=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
Ʒʦ
ߣŵƺ

ݼ飺
ʮǰһСְĽĿλ״յСŮ߽һƫƧСɽһλɽСʿС
ʮһڵ۳ȴõʦеһϻƹɽǡ
ҲұŤĺÿ
˼շѺܹ
ˮߣǸɶֻһ֮ˡ
Ҳ߳Ҽһϻƹ


1 Ҳǵʿ
ƫƧС䣡
ǵ㣬ӳڲݵСӰϣ
ʿ磬˵ǿǽʲô
̧̧ͷңǿǳнǣǽ̫ףʱֽǽνг˵ľ
ʲôгģ̫ѼˣҾͽʿǰɡʿǡʿǣ͵ʿһÿ
ŬŬ죬ŮǲЦЩվû˵
ʵǵʿ

ħ
½ƻ
һӵںܶ˵ӵΪǿ͵ЩŮӣлǼӴĿС
Ȼ󲿷Ӷֻ͵͵Ŀϼۣһȴǲͬ
һλ˴Ÿӣ˶ŶʱһӸۡ
ڵĲһ㣬ӾȻĿһֱһλŮ
һλʮͷŮӣһɫصȹ毺õƤ¶ڿ֮˫ɫǵ۾ؼǣŮӻһµݡ
ӨӨüͷѾЩˣ֪Ͳú͹۴ˣڶҪô¶Щɫ͵
ǰӴһϳ֮ĿһֱĳЩλܲˡ
㿴ûУ
ǰŮӱĵĿ⣬֪ƶԷԼɫˡ
λҹ࣬졭
ҽӡ÷ڽѪ֣֮ӨӨֱǴ˷ĻôĴڨʽѾʱˡ
治ɫ˵û
ǲ˵лİ취ҪҪҰȥ㿴
ǲҪѾǿԿˡһҡҡͷֻҪסһ仰ˮ˱ǿԶһ١
壡
˿̣ǡõվӨӨݺݵذ˷һۣɫװĻͦһ䡰񾭲̤Ÿ߸Ь߳˵ᡣ
ŽӨӨȥıӰЦ֪Ůӿ϶ǲԼĻԾڴˣѾزˣ˵ȥʦ˵й¶ˡ

վ̨ڣӨӨȺĹۣûİһۡ
ӨӨôĴŴǲǺڵǲ˵Ŀⶼ͵
㡣
ӨӨԼһֱӳȥԼǴʹزסܣҪǸԼڳڼӼˣһȦӵ˾Ͷ֪ˡ
˵˵ڵϷʲô飿
֪Ǿһ·Ȼٳһ˵֪ˡ
һ·߳˵ûýӨӨͻȻͣ˽ŲΪ˿ǰǹ㳡ϵȪˮ
ȪӨӨԺͻȻӵǾˮˣʶͣס˽Ų
ӨӨôˣ
ӨӨĹۿӨӨͣ½ŲҲǸͣ£ѯʵ
ûʲôǡ
ӨӨУĿĶȪ·Ƹˣ·Ƹλ׵ľ룬ոûͣ½ŲĻ
ӨӨڲĹҲǱסˣ󿴵ӨӨ԰׵ɫæοӨӨûµģûˡ
˿̵ĽӨӨѾ۵ĻԺһֱصǾ仰
ֻҪסһ仰ˮ˱ǿԱܹһ١
֮ڹżУӨӨԭ˵Ķġ

һƷߵÿһǧס˷Ǹ
ʦĵַˡ
СſڣСƬ̣լˮͷһ۲֮أСҲˮָġ
鷳λͨһµʮݵˣ˵ǰݷá
һƷʮ
֮ڣһλٸŷȻϴЦݵȻڸǲ֮ɫ
ǵλСʿҿƬû뵽ôȥôˡ
ŷȴǲɵԼɷ򣬵û¸Լڿɺã˼ˣѲҪԼŮ޸
ʿɣիоģССһ˿ǳԲģŮ˵ÿⲻ
̣еʿիģ˵ȫ̵ĵʿǽгҵʿһֻӵʿɻЩ
ЦŻش𣬵Ȼһ仰û˵ǵʿֻסڵ۰ˡ
⻰߷㶼ǵʿˣͲҪŮˣɷشĻһӰĻˡ
ʿܳȢޣǲ֪
ҵ˵ˣʦĻҶ嵱ûˣʦǼҵĴ˰ֻתƻ⣬ЩҶæûʱȥʦ˼ôˣ
ʦǰ뿪ˡ
뿪һʼûзӦ뿪˼æǸ˼ᵽˡ
ʦԲȥһϲ£㲻ñˡ
⣬ΪԼĻʦڼǰ͸쳾ˡ
ش̬õһĵСʿɵ˰ɣ˾ˣķУܰԼŮ޸ˡ
ӼᶨԼĵ뷨˭֪ѾϴԵķ᲻һͻȻԼŮΪνķѰ
ҳֱǻԼ֮¡Ƭ̣⡣
ʵɣŮỵ̂߶ʲôϵ۰Үͻģ˵ҪȥǸٸԲΰݽ̻ʡ
һ˵һ߹۲췽ı飬üʱϲΪ˵Щڽ˶ǱȽϳɵġ
һⷽӦþͲԼŮ˰ɡ
̣һ£ٸ̵Ľ̻Ȩģǲϵ۶ǽ츸ϵ۵Ļ½̣ûн̻ʵġ
һڣ˵Ļһˡ
⣬̿ˣʵϵǰģнɵ
ǰüΪԵ̵⣬Ļ˴󲿷˶Ե̵˽⡣ʵûаԵĻҲܽ
ٸܼ򵥵ӣȥ۶˾ͻ֣ᷢܶڶ棬ǵ̵ԡ
ȻˮΪ
ֻҪͽԸǮڵڹڽ̵⵽ڽ̱ǡ෴
÷̾ṩҷ̻һܴص㣬Ǿǻɺܶطϵ
ϸĵ˾ͻ֣ᷢʲôȽĵط񣬻Ǵ˵еĹŴһЩˣֻҪǱǾͶоĽܣ˵λλλµԻԴչͽ
ҲΪʲôΪƷķڹڻȵ̻Ҫʢеԭ̵Ĵ·ȫͬǰΪ߼ܵԼӰ
Ȼǲ֪üԭΪԵ̵⣬⻰ҲףԼǵ˼ǰ˸ˡ
ȻˣҲˣֱ˵֪ɷǸʦ˳ŵѾǰľˣʲôָΪΥģԸ
һ򲽽ҴӦˣĳ褵⹫үүҲӦġ
Ȼ˵ڲŵԣǸĺӣӦҲܿǼҵ褴СǱǳųģÿµ㻨ǮҪͨ˼һҪĶࡣ
Ҫ褼޸㣬㶼ᣬֻҪܹһ㡣
һֱﰵ̾һǺҪǻЩһķŭͷˡ
ĳܹһ㣬ԼҲһᣬϧ
˵ҶףʵһιҪܵʦпһҶ壬
Ļû˵ȥʱڸҶʦ˵ҶһѣҪԼҶҰ⣬Ҳš
Ƭ֮󣬷ӻͳһľУʦҴҶģһƽתҶҶϡ
ЩĿ۷û뵽Լô˵˷óϵ¶˼֮ɫǽӹľй۲
ľвƴ󣬵ȴǳģĴ֮һɫεֽ
̣ȥƽҶ֮ⲻҪ֮֡
־Ҫȥãæֹƽֻ֮˴ͻʧЧϣ̽ǡ
㬵ջ֣ڷĻЩŵģһƽ
뵽Լʦ˵ĻֻһѾϴԵĳͽҲͲΪˡ
ʦѾɣ̣Ҿ͸ˡ
ˣҪԸ
û뵽ôĸɴ࣬⵹Щ˼ˣô˵˼ҴԶƽԼֱӰԧ죬Щⲻȥ
Ͳ鷳ˡ
Ҫȥģ˾㣬ǰ̵ĵ绰룬Ҫ͸̴绰
һηûоܾ˾ĳʻС
ϣ㲻ҪңҲǳһĸ׵˽ģ˭ϣԼŮҸ
ųʧУ̾һ䣬ľеƽҪó;˻ȥ
ô˵ⶼ⺢ӵһƬ⡣
Сʱ֮󣬿˾źűĻķ̲סʵҪȥģ
·Ѿǵڶοˣ⸽ֵ˺üˡ
ŶǾ°ɡ
۾˾һɻʱЦ˵ǲΪʲôǰӿʱҲͣ
˾ûд𻰣ϵıѾ˵ȷʵʡ
ûԭ򣬵Ĳˬ
˵⻰ֱǴ򿪳˳˾ʦƬ֮һ䡰в֮һֱӶȥ
в𣿡
ųˮĽֵ۾ֻһλʮͷˣûԡȻֻһɵķйΪ


2 ֮ͽ
̨г
ħʢг֮һǳΪħ
̨гռĹ㣬Ӷ̨··һ·ȫ̷ӹŴմʯ黭أٵͼ顢ƱҡƷӦоС
ﻹħһºӪмңħ綼žصĵλ
̨гΪǰԱģвĽεġ
¥ʦ˵ľˡ
˾ĳֱⶫ̨гΪ¥ǰ
Щ¶̯̯ͬ⻪¥㽨ǷĽ񣬺ͺܶิŽͬ⻪¥ɢһɹžɵϢ
໹ʯģžͼʯĵʱ򣬷ЦˣΪ֪Լûߴط
ʯһƣŵνŵеŵ
С磬Ҫöǻ¥ĴƵĹӦоУСԽ
¥ǰվλŹŴӵᵼӣվڵǰǿ͡
ϰǽл𣿡ʵ
λ⻰ɵĿ۷ͷûϰǽ֣ʶϰ壿
ϰ塣
λɵĿһ۷ҪǷ˵ϰ֣ѹᣬ˵ϰ֣û׼ʶԼϰ塣
ȵȥʾϰڲڡ
һλ߽ŵʱ򣬷ȴͻȻͣ˽Ųͷ۽£ʵԭǲżΪβ
˵Ϊü˶żˣϰ˸ˣѾ˰ɡ
ܵ¥ĶģǹƷЩ֮ƷĿҪǲСıżһǾʲôûˡ
¥ǸŽװҲˣľλǰڷչȫǸģ
¥Ϊһʮϵ꣬һ¥ٶƽֻӦоС
λû÷ȣûһһλӱǸߵ˷ĸǰ
λǵٶҡλһӵ֮뿪ˣǵǸ͡
ʶҼͷӣŷͷӵ˽⣬ͷӽȦ˶͵ģôġ
ʶʵ
һסˣ˵ҪԼͷӶһ֪Լͷӵųû뵽ȻõһĴ𰸡
һˣһ仰˵Ļȫ˿̾״̬ΪһӲ֪˵ɶˡ
һżڣȻ㲻ʶҼͷӣʲô
ûлش𣬻ĿͻȻһ˷ſڴ
ףϣôˣʲôˣ쵽
ֱԽ˷ӭſڴսļλǰһλͷ׷ϡߣ߱ϵȴһλϱһľеĴ۾ӡ
Ǹͺöģѧһ飬ֻѡһ
Ͽڣһ֮ϱ¶ϲɫλôƺ
š
ǰɣһֱֻӿ֣
˵лԴһǾǰѶȥ˵ĻǵɵɣνֱֱӽⶫȻ۸ǿ϶Ҫһˡ
֡۾Ӵ
Уǽȥ̸˵ͷһ˵ֵĻǶջģϵǾûһ⡣
ߺʹ۾ӳȥߵһʱһǵء
ֵܣҼͷӽ첻ڵҪµĻǾɡ
к˷һ˿̵ĿһֱλŵľϣȻ˵һһƺ
ⶫ㲻աƬ֮󣬷ջ߳Ż˵
⻰һڣסˣҲסˣΨλ΢΢һ¡
˵ֵͿ˰ɣһ¥ղնҵʲôϵ
֮󣬻ûĵ˷һۣҪ֪ϿԼͷӶҪϹϵˣѧóһͭԼҪչοϵҲó
Ȱⶫʱø㸸ϵһ¡Щ˵ôϸû˵ڡ
ϵһˣٶңûʲôҲյġ
ˣΪоǰһ˵ݸԼԵһ£ǻ¥ٶһ
Ի̬ȣüͷԼʦеĻ˿תˡ
ȰĹ
λСͻϰĹϵǣʱȴǿˣЩɻʵ
ϣҲ֪Ҽͷʲôϵ֪Ҽͷӵ֣ȴ˵ʶҼͷӡһԴ
˵ܱܲңŲҽбϳȥ˷һۣһЦĿϣϣȥ¥̸
ˣѾʦС
̬ȣҡҡͷû˵ʲôתֱӳȥ
㸸׻͸һ˵Ӵ֮Ѿ
в
ŷȥıӰһۣϺѧŶ¥ȥ
뿪¥һСʱһS400ͣ˻¥ſڣϣһλʮ
ſڴλ³ϵ֮ɫʧ˱þæҡ
ӲǱˣǻ¥ϰ廪١
ϣþòҼ˵ˣǸ˹
¥һڣһƿűǳϴк绰ѾǴԼҶӿе֪ϴѧһŶ
ڣϺѧԼ֮⣬һλʮ۾ߡ
ȻϵѧǶ϶м٣ôʦ
¶֮ɫλǻ¥ƸļרңŶ
ϰ壬ҪģǵһأΪҵԵʶƻ˹أüǵüġЦ˵
ﻹҪ˭֪һ˫۽𾦰ٷе
һˮ̫ˣҶûжо˵ˣҪΪҵԭϰͲǸҴӹгһѴ͹㻪ϰҲȫˣ
ֻҪ͹ҿ϶ȫգ٣ʱҾ͸ЩңĹһ㡣
ͷԻ˵ͷԡ
ЦŰ˰֣ҲһĨɫ˵⻰еζأҲ˵ڹȦ͵λ
ĳܸӣ˵΢һ㣬Ͼĵһж٣һ˵ֻҪͺмٵģΪٵĳɱ۴˵㣬߲ܶȥŪ
ӴⰡ
ٿרҴ˿ڼһ⣬ǴӰ͸ϵȵĺ
ңϵ񣬴ӰӦƳ䣬ֵֻǣΪһһк˿һȴûС
רҵĻҲ߹ȥһۣȷʵʽСһһһ˿֡
᲻ʣ
ԼĿΪܶ񲢲һɫģܵ˶ʱĿֲµģϾҲʯͷһ֡
ֻôͣȻ˵ߵķֲЩ֣ⲻӰļֵ
ѵ˼̸ۼ۸ˡ
ϰ壬˵ãֻǣߣ۸㲻ÿҵӣͰڵĹ
϶Ų豭ʾ֣ٵ˵ͷԼϼ۸ĸߵ㡣
ǰʱѵһξһٰʮ򣬲еļ۸һгϵĳɽеİ˳Ҳһʮǻ¥Գһսô
˼һᣬٸһۡ
ϵѧȻڹô˽⣬Ŀ⿴ϣȴԹԺȲûκεıʾǰ˵ֻǣߣ
Լѧԥﻹ̾һԼѧֻ֪ѧȴЩͨʡ
˵һˮԼټȻҪԼӣǸļ۸Ȼ̫ס
У۸ҽˡԥƬ̣λͷͬˡ
ã̸ɣһԶٷлϺչһ¥⣡
Цſ룬һһ⣬Ȼ׬ͷȴ׬Ĳ࣬ʵϴ˹ʮļ۸
ǹ꣬겻ţųɲǰ˵ġ
Уøϰȡȡ˽һг顣ҲЦӦ
һ׾ʹɣҲǴŵ֮ɫ˵ͷӣһҿûҰɡ
ΪϵԭҪܰ飿
ٶԼҶʲôԸ񻹲˽⣬С;о棬֪ҹȾơ
ٺ٣һϾ֪үˡΪ⣬漴ƲƲ죬˵ҲЦǰһһȻҪ⣬š
ŶǵԱ
ǣ˵֪֣˵ʶ㣬˵ͷӣʱµ˽Ӱɡ
һ֮ɫ򻪲٣ٿЦã˵˵
Ǿͺãҿ˵ʲôŶԣӴ֮һΪʲôء
ûһ˼룬ʲôӡ
ٵĻȻֹһӴվһ˿æ׷ʵ˵Ӵ֮û
û⻰ϺλҲˣͷ㲻ſϡ
ٵĿ˲תϣ¶֮ɫȷʵ˵⻰

ٵ΢΢ЩһĻõŲ֮ɫͻʶô꣬ǵһμ״̬
˼Լ뿪ˡҲǷԼͷӵĲԾͷӣı˵˰ɣǼһ˽ӣ
Լ졣ٵıͻȻǳ
ͷ˵ʲôҲըˣ˵о˵˰ɣû˵ģٰ˽һˡ
СӡֱһƳŻȹȥ㿪ˡ
ͷģ
λǻҵĴˣûûǻҲû㣬˵˵⻰ǲҳ顣

ԼͷӱŭʨģŭŬҲǱҲ֪Ҳû˵
ϣһ¡
ٳϱǸ˵һ䣬˵Ż߳˲ҡ
Ұͽ˵һ飬һϸҲҪ
ʵҲûж飬Ա˵һλ㡭
Լͷ̬ȣҲǲƶˣ°ľһһʮ˵˳
һֱţȵ˵֮üͷѾһ֡
ҲµûĻλӦþǶͽˣµ֮ҵ˼һ˵㻹λȥңһҪͽܸҵ
ҺһȥңͽܵһʱʾǸ⡣º󲹳
ͷ㲻ǰɣһȥңô죬⡭
ʲô⣬Ȼͽ˵˲ǾͲգǲҪˡ
Լɻ飬֪ԼЩʲô
ϵѾɵĽַڣǴϵԼӲ֪֪ı£λȻǶͽǿ϶Ǽ̳˶ıµġ
Ȼͽܶ˵˲գ͸ҲҪ
ֻǣЩûԼӣûмͽܵõ֮ǰЩ͸¶ȥ
ͷӣھȥҰɣҵ͸绰㻹ϽͰɡ
Ȼٵ̬ȣҲ֪ػϵͷСҪûи;ôڣŭ϶ԵŴӰ졣
ҲУǶһҪҵˣҵ˺һʱ˼ҵǸڳǵɵӣ̬һҪϿҡ
У֪ˣұ֤һˡ
ֻ˵һɧû뵽ԼͷӾȻ˼һһͬĵ˵ͷ
ԵҲԼͷӵ̬ˣǾǾԲܵλˣȻĻԼͷû׼Ŀ
飬һŭ֮¶Լµ㻨ǮҲǹֲġ
ҴҴλܳȥˣٿԼȥıӰۿ֮ȴ΢΢Щ졣
һֱΪʲôȡһ֣ʵ־Ƕȡģ˵вѵȡ
ǻ֮ҵλͽܡ


3 ͵ƽı
̨г
ӻ¥֮󣬷ûż뿪ǺЩ̷̯λϰڵĶ
⼣߰ߵͭɫĴͭƬǮң˵ֻҪǹŴгֹĶ϶Կõ
Ȼһӵ̷ͬȻҲȺӵ̷ڶ࣬ȴûжٽ̷ֻĬĬԼҵ̯λǰǰ鿴̯λǰĶҲ˵
ֽһԱνԱǿΪаٷ֮ʮĶƷִƷ
Ⱥ󲿷ֶοֻͣܶǿ֣ЩԵöģ̷Ҳĳ
ܶ˿ӻС˵̷ĳٵģڹ̷ֻ֣һŻῪڣǾǵʼ۵ʱ
ʼۣŶȤ
ȻЩ̷Ҳûа취ȷʵǻԼ̯λϵĶϢʱ£ڹֵĺܶè嶼֪ˣһҹ㴵Ǵ̫ù·Ѿûˡ
ĽŲͣһǮҵ̯λǰ
ӣָЩǮзŪƬ̣óöǮҷһ࣬ʵöǮ
̷һλӣöǮǳ鴤һ£ΪԼһϰٸǮҺ˽⣬Ĳʮʮ˱ǵġ
ڣһӱǱǮңӾЩơ
СֵܿмңܺãСǮǵĻǰ˰һһǧ
Ϥ˿̷ܻͿˣֻҪԹ˽˱ȱȫߵļֵࡣ
ͺñһ׹ŴɰߣֻһĻܾͼֵʮ򣬵ϼ豭׵Ļ۸Ƿĳˡ
οǮһ׻ã
˫˫Լڹгһ˳
ԡ
ͷĲ򿪴óǧֽӡ
ܶ˻ɻ󣬶˵г̷Ҫ۵ģΪ̷˹
ʵ˵ˣΪǰһס̷ܹϰٸǮǮңǿ϶ǹǮмˣмǰ鱨۸ûɶãˬ㱨г
Ǯ֣Ҳ¶Цݣ˵ǮΪ˹ǮղأǶ˵Ǯȴá
гЩöģԶ䡣
ֹһ䣬¶ЦݣȻֻСǮǴǮƽҪһСǮҲһ׵顣
վסܣ
ڷСǮպõʱ˺ͷȴǿһλӱһСŮŻŵıܣмλ׷š
˷ӣ
һĻԺеһʱӿͷҽһ죬պǰӵĽϡ
ΪԵԭղס˳ǰ㵹еСŮǱ˳ȥۿСŮҪˤڵϣһ˫ݵֽСŮסˡ
סСŮȻǷˤ˵ϣ׷϶ļλѹ˵ϡ
ˣûˡ
СŮǲ԰׵СڰοȻǣСŮȻĿ
ˣ۸Ұְ֡
СŮƴĴӷĻҪѳֻǽСŮڵϣСŮűλ񾯸ץסȥüͷ
Ȼⲻ˷¼СŮӵŮֻǲ֪ЩΪʲôҪץ
С͵٣
ҡҡͷ²⣬ҪС͵ٵĻܻŮôĿܱӷ
ְְ֣֣ǷſҰְ֡
СŮƴҪԼְߣȻЩȴǰסˡ
Ұְֲ͵ģС͵ԩҰְˡ
Сãְû͵Ǿģǲԩ˵ģǴְȥܵ顣
񾯵ĻĿϣһƷĳɫҰܣžŵɫ
û͵ЩӲ͵ģǲҪΪŮ
û͵ʲô
һλһԬƿԣΪ֪ûϴɣֻܡ
ǻ齻ЩӵĻҲͻ㡣
λѹԬҪȥСŮ޺ŲãһСôס񾯣ۿԼְҪߣСŮֱ˵ϣ޵ĸһ
λҲǷѣȻܶСŮ֣ҲСŮֹǰ참
СòҪˣְǱԩġ
Щ񾯿Ǹôʱ򣬷ȴߵСŮĸǰСŮͷ˵
ˣ㺦Ұְ֡
СŮСץס֣Сֱҧȥ
üû˦Լ֣ȵСŮɿֺſЦ˵Ÿһְֻġ
СŮ޺˫۴ŻɵĿ⿴ŷԥƬֹס˿Ʋͷû᷽֡
СŮֹͣ˿ЦЦĿ⿴˼λ񾯣ʵͬ־һʲô飿
Եȡ˱ĻƽƷ֪ǷץסԬˣλ񾯶Է̬ȵԡ
ȡƽƷ
ĿٴԬϣԬӦǱıֻǣһȻлȡƽ
ңκһ͵ǰԼ·Ϊ֤ݻ׼ܣӦûԼŮߡ
˵ȡƽ֤һҪȡƽ²װɡ
Ǹƽˣ˭Ҫ˼Ҳϰôȡˡ
һλһĿԬλ񾯵ĿзҲ֪Ĵš
ԬıӳѾǸʮˣ˵ϰ֮ϵһˡ
Ϊʮ꣬ϰǰһƽƷƽƷ׼ʱƳ۵ģƽĶ¥ıչڡ
λܹ϶¥ֻԬԬзűչǸԿףΪÿ϶Ҫչ鱦ŵⷿڵĲͬչڣҪɾͱӳͬʱڳӡ
ϰǰʱΪ³ֱŻȻȵ򿪷ŻƽƷǸչȴĻƽƷʧˡ
չԿֻϰУⷿԿϰԬһѣԣȻԬˡ
ԬûбչԿ׵ȴ͵߻ƽƷЩҲܺýͣԬ͵ϰ򿪱չʱ룬Ǳƽ⿪ˡ
ƽƷ͵Ԭɣλϰ忴ԬԸϣֱѡ˱ȵϵʱԬպñŮܣ񾯾ԼĲ²ǶԵġ
Ҫ飬ԬҪܣ
˽ȥ룬Ƭ̣֮ƶ˵ȻҲ֪͵ƽƷ˭ҿȷǣԲ


4 д׺ԩ
Ŀ⿴Ԭ˵Ļԭ
Щɻı飬ЦЦ˵ȻûȥֳǶһ룬Ԭ͵ЩƽƷǾͿ϶֪ᱩ¶ȻΪβ͵߻ƽƷ֮룬ǵȵ·֮ܣ
ĻõЩüͷΪȷʵɵ㣬һλ񾯴ҲпԬ׼ˣֻû뵽λϰô졣
ûֿܣԬĻ͵˻ƽƷôǲǻϰʲôʱʮģԬǱӳһˣǷҸѯһ¾Լϰʲôʱ
ٻֱĳϵϰ壬Ȼò׳ϰڣΪԼ׼
λ񾯻ҪЦЦǲ˵ԬûôĴˣܹӱչ͵߻ƽƷڲű֣һܵļƻģ벻
ĻõüλƿԣǰΪԬΪΪԬ͵ƽƷˣһĻľⰸɵܶࡣ
ͬ־û͵ƽƷ֮Ϊ֪˵壬ԿһȾˡ
ʱԬҲǿˣʮֵĳϿҡ
û͵Ҫǻλ񾯺ǳ
ͬ־ȥ϶ǿԵģǲȥٰѯ
ԼĽ飬֮ԻҪЩȥΪҲȥ˭͵˻ƽƷԬȷԲ͵ƽƷˡ
ԭܼ򵥡
ԬϿǱԩġ
˵Ϊʮʮ֮⻹ʮ֣֮У۽βλñΪš
ŷζŻ֣֮һʼûע⣬ǰ۲ʱԬβƴ˷֮⻹һưɫ
дףԩ
ϷǿȷԬǱݺģȻܸλ񾯽ȻĻҲñϷ⽨ŵñһ֮֡
ͬ־ҪԬȥԬŮô죬ܲܰϰɣȥɡ
ŷĽ飬λһ£ջǲ˷Ľ飬ѹԬȥ
ԭΧ۵Ⱥ񾯴ԬҲɢˣߵСŮĸǰ֣߰ɣһְϴԩġ
СŮС촽ƺЩ̫ŷСӶǺܼǳģǰְְֵĳǵá
ðɣҡ
֪СŮǣԼַҲǿԹ˸żλ񾯺棬СŮԥһᣬǸ

ڹֵϣѺԬһλʮ괩װӳ˳ŭָԬԬһˣ㾹ȻԵ
ϰ壬ЩƽƷĲ͵ġ
ԬһҡͷȻֹǲţĹԱԬĿҲǳͱӡ
ϣ㻹˭ҵԿֻһӵУôܽȥ
ŵķʲûпڣĿĴ
һһƽƷ鱦꣬չ˻ƽƷ鱦Σڴмǰڷһƽ
Ĵ˵кܶ࣬Īвƴ˵˵ʴ۷ֻ˷֮Ϊʳквƾ۱ֻͨ졣
ֻĺܴһص㣬ҲΪһ㣬ܶϰ嶼ϲڵڸԢԴ
ȻʱһЩСҲݡ
Ȼλϰ⴫˵Ųɵģһ˶ǿĳ
ĿͣôתƿߵһλԱǰѯʵˣ
д˰ɡ
ΪǸ漸λ񾯽ģԱΪҲ񾯣ʵ
ɫÿ춼˲ɡʵ
ǵȻϰģÿǾҪԸһ顣ԱصĵͷȴǴŲΪȻ֮ɫ
ԭˡ
ûʲôǳŶ¥ȥ¥ſбվţⱣͬΪû
һ·ͨ¥Ŀǿм䴦ıҡ
ҵŴ˿ǿŵģԷһ۱ԿڵĶϽһչŴţһ
Ȼչǲű͵ߵĻƽƷǸչˡ
˿̱ˣߵⱣչǰչ棬Ŀȴǿҵһ
λã뵹ǹˣԭֶεǲ
¶ЦݣΪ֪ƽƷʧˡڣľҳ͵ЩƽƷˡ
ʱһͻȻſڷ
ʲôˣ
ſڴŷѩվڵķɫһӾǰЩ񾯣ǰֳȻûȡ֤֮ǰ˽ûһ֯ԡ
Ϊ̾ӵ̾һ͵԰Ȼòģֻҵϰ˾ˣ˾ǰ绰мֵٶĻƽƷԱ͵ˣŹġ
Ҿǽ
Ȼŷѩûдһ۱ǿλӦǾ죬ֶھˡ
ЦЦҪ뿪ŷѩȴûдôŹ˵ǵֳǰ참Ա˽ԽΥΪܽĿģȨȥе顣
ŷѩĻ̯̯˫֣ŷѩŵһλ侯˵ģֻܿ˵
ҽ֤һ飬Ѿõˡ
֤һ飬֤ʲô飿ŷѩĻ¶ɻ֮ɫҺʵĿʲô
Ŀĺܼ򵥣ҲԬ͵ƽƷˣҳ͵ƽƷѾ֪ôѻƽƷ͵ߵˡ
ŷѩÿüͷǰڴҲѾɷԬ˵ʵҲЩԬһ֤ݶָԬΪһλҪŵĲֱ֤ݡ
ͬ־ԸҵĻſԺܿץ͵
ŷѩĿһֱڷϴΪһλ죬һһλƯľԼĿôɱ̾ܶͬ¶Ҹӣǰһֱ̹Ȼı顣
Ҫô㣿κŷѩ˾Ҫǰôҳ͵
ܼ򵥣һȥʱͽмߡ˵

ŷѩ˰췢ַû˵һ¶˷ŭ֮ɫΪԼˣˡ
һֻ֪˭͵Ѳܿ˵ɡ
ȷʵǿԸ˭͵ҲûʲôʧʱҪҲ͵Ҳԡ
ŷѩ类סˣǰеľȻ֪ʲôһ˫۾·ǿԶһ
ãҾһΣҪ֪ˣ֪ƭһλĺ


5 ؽ

ԬѾ˺ԩ˪ӱλ񾯼λǳԱ˿ڹ顣
İɣְֲµģܿҳ͵ġ
֪ʲôʱԬŮߣСŮˮͿ޸ˣ˿һ˫޺С۾ŷ
ڷοСŮʱŷѩҲǴ¥Ŀɨһ۷ߣ˴봦ϡ
ѩ磬Щͬ²ȥѯԬЩƽƷصˣôѯˡ
ŷѩһĲΪΪ֤ѾȷˣھҪѯԬһƽƷʰ˵ġ
˾ˣȻ˵ԬˣĿǰû֤ݣЩͬѯʿڹҲǲԬƱĻᡣ
ŷѩͣ漴תѯʵ˾ˣô뵽ﰡҿǰûⶫİ
鱦ⲻԢв𣬾˾ϣָܹͷֻû뵽ûеһ
һƣŷѩ絹ǳȥַƬ˵˾ˣȻûиеƣǾͰⶫߡ
ô㿴һˣһľƷҪĻߡ
νʱվڲߵλŷѩҪŪæֹ˵ŷС㣬ⶫɶãһϰĲ˾ͻʧġ
ʲôˣţҪⶫôЧҾ˾˵ĻƽƷôᱻ͵
ŷѩûλĻ˵ЩĿıҪȻ˭Ȱûá
ϰ壬ȰȰŷСɣⶫĶãʱλʦ˵ģһϰɾҪʧʮ˵ġ
ҲЩԥˣϾλʦҲ˵ĺصģⶫ͵Ǹİɡ
ŷС㣬ѰͺȥݷһˣֻҪǴù˾Ϳˡ
Դ֮ԲãһûвɾؼҵʱȻ
ĻƤҲգ˼¿˵ѩ磬ǾͱˣҪϲ˾˸Ūһ
Լ˾˿ˣŷѩҲӲˣĿ⿴Ҫѯʷô죬ûиʾ⣬෴˳
룬Ѿ֪͵ƽƷ˭ˡ
С⻰һӱڳ˵ע⣬ѾǷһֱͷԬһҲ̧ͷ
ʲô͵ƽƷˣ͵ƽƷѾץˣԬڶݵľ֮󿪿ɵ
Ԭһԩĵù͵ԻƽƷˣ˾ֳ
Ŀȫɨͣλϡ
˵ûɣλ΢΢ۺĿλľ
㡭˵ʲô͵Цˡ
ȫס漴ǷЦǲӺͿˣһûбҵԿףÿȥԬţҪ͵ĻƽƷԬ᲻֪
ŷѩĿڸȫ϶Ƭ̣漴üͷһ£ŷʵǲǸˣԬϻ͵ĻƽƷ
ûкϻ˵ˣԬͷβֻһԩĵùͲ֪ƽƷǱ˭͵ġ
ҡҡͷһУλһ˲ġ
˵˵ֲǾ죬˵͵ƽƷó֤һ˵õĻһ˵͵˻ƽƷ
ȫЩŷѩҲǷһ˿ԾеȻзӦôȵķȻҲųȫԸôĻ𱬵Ŀܡ
һô˵Ȼҵ֤ݡȻ֪Էô׵ıǽûȷ֤ݵĻҲῪڡ
˵֤ݣ֤ŷѩ׷ʵ
΢΢һЦĿⶢ֤ȻλС͵ǧټҲҪֹߵϣ˵Ķ԰ɣ
˵һ仰ʱ򣬷ĿǿȫģȫһƲȻ֮ɫȻܿʧˣһֱעķŷѩ綼׽ˡ
ʲô֤ݣ
ŷѩһνĿϣǰҲǹ۲һûзʲôߣһֻѡ
㽫
ʾŷѩ籧ŷѩȻɻ󵫻ˣϵʱϱ¶֮ɫ
ж
ŷѩ˽ײĶڴֻŪ˼¶ûҵʲôӣֱһѽŵȥ
_
ѣǳ鴤һ£ȴû˵ʲô
Ȼڳȴ𾪵ĵϣΪ˿Ƭ֮ϾȻһööƽָ
⡭ҶһƽΡ
һӵϼЩƽƷֻһ۱ϳЩƽƷڱչڱ͵Եһ
ԭЩαĶڣֲûб֡
ʲôʱؽȥģϰ඼ûע⵽
Ҳǣ˵˽ЩƽƷصӦܿġ
Աһ𾪳ŷѩĿȴǿ˷Ŀ֮𾪺Ͳ˼֮ɫ
ô֪ƽƷЩڵģѵǰǹ۲쵽ˣ
ŷѩ벻ͨҲ֪²ѯʱ򣬶Ŀɨ˸ȫʵôͣ
ŷС㣬ҡҲ֪ô°֪лƽ𰡣ȻÿҴûƶ
ȫһίô۵ĵطҪҸСû˿ѵ˵Ա͵Իƽ𣿡
ڿƽƷ֮󣬲Ҳǵһʱŷŭ֮ɫȫȫĻɫ࣬ΪȫĻҲеġ
֮ûĿڣĿôСĽȥĴģ顭
ҲһͷˮˣģȻЩôڵģ
ŷѩ罫ĿͶ˷Ȼʷʲô֤ݣֻĻ޷˵ЩƽƷǸȫ͵ġ
ЦЦŲ񿪿ʵȲôģ²ϰ壬ǲƶģ
ǸģΪ˵ģҲȷʵһЩ˵ԼȥһλʦǱģǸܵġ
ǲˣŷѩ磬˵˾ģҲڻƽƷҵģ滹Ҫô𣿡


6 ޲
ŷѩĿݺ˷һۣȻ֪ĿǰָȫȫɲԬˡ
ǣԬһҪץȫҲȱֱӵ֤ݡ
ЩƽƷȫθŪȥģ
ƽƷ͵ģЩƽƷΪʲôĶҲ֪˵͵ƽǾͰ֤ݸó
֤ȻģҪż
ȫķӦȫڷ֮УǰŷѩûˤĻ֤ݺܺңȴ鷳һ㡣
ϰ˽٣
в֮˵ķ֮ƣֻ֪Ϊλ⣬ΪǷҳԼʧĻƽƷģ̬Ⱥܺá
ǰֻ˵׷롣
̾һ䣬ΪȴйٵԱܶ˿вƽʵķˮڼ˵ʮϰֻҪģżҶڵһвè
񱻷˵Щ˼͵ֻһԢ⣬⻹ǽĳš
ǰ⿿ǳţϰ֪֪һ΢΢һЦʵ
һҲ֪ҡҡͷ
죬Լ֮ơ
˵⻰ʱĿ⿴һ۸ȫȫڷ⻰˵֮ɫЩȻ
ʲô˼ɵӷĻһЩǲȷ
ҵ˼˵̵ĲķĲƸԼҵĲƸ
㹻ˡ
ŷѩͻȻ˷ĻΪ÷Խ˵Խˣ̲ƣѲ˵ЩƽƷ֮ԻᵽĶ̵ġ
ֱǿЦһôܽ¥Ļƽ̽ȥ
ʲôԼҵĲƣ⻹ҵһ˵Ҫ˭Ұڵôûϰ顣ȫʱҲǿڷ̵
Ȼǲᣬסס۾Ȼͻľٶ
ͻȻÿҪԲΪʲôΪľǽסûв´ĻõëմȾ֮ѪѪ࣬ʥȻǲʳ֮ͬѪֺųѪа飬Ѫ۾Ϲۣﻹֵ⡣
ĨӦûûжɣֻҪĨȥǿ֪ǲѪˡ
ȫĿʼЩ԰ףһԵһλ񾯵Щֹ֮Ѫʲôôû˵
ǹŴ˵˵ڵĻ˵Ѫ˽˿ڽ͵
ҿôؿζѪá
񾯾һۣЦʵ֮Ѫô
һ»ش𣬲漴Լݺŷѩӹһû˵
ڷ˵شѾ㹻ˡ
˶˺ο˵ı֮ȥ͵ȡƽƷȻȵĳʱٽ߱ˣȻû뵽ϰô죬ԻûüתƵЩƽƷ
ȫĬˣȻʱԬͻȻںˣҼǵǰ˵ʶһʦ˵Ҫùȥο⣬ʱڳҲġ
ǣǰҲԬӳ˵⻰
λĹԱվ˳ȫɫò԰ףΪһָ
޻̸֮ʲô̽ǿѧʱˣ˭Щ
ȫ⻰һڣ˵ı鶼ùΪǰֹŷѩһЩﶼ˵ЩģھȻˡ
ǼӵĳһжģƽƷ͵ģνĽȥ⣬ûĻƽƷߡ
ֻǣһֱȻ˵ʲôˮ޵Ĺ°Щģǰһлиȫıȴֲòš
ȫҶǲ㾹Ȼ
ŭģû뵽ȫôĵȥȻΪ͵ĻƽƷңѾȫŷ˵ġ
ڷˮȻûļϣĹҲò٣ĻҲܻͬȫĽһͷ
ȫйһ֮ɫܿͻָĮΪ֪ǽƱҲûˣֻҧ޻̸֮
ûٴȥˣֻǶһݹҪǳϵĻԼֵĻƽƷǾͲǶôˣҪεġ
ȫһ㣬һԵŷѩҲˣ͸ȫһҲʲô̽飬ΪҪˣǾǶ֪һ߸
ϰ壬ɱ˺ôɻƽžõͥȥҲŵġ
ȫˣĵûһжŪģȥ𣿷֤ͥ
飬ˣȥˣĹ飬ȫԻһһ鱦ҷݹ
ǰٲϿ֤ݣ޿ֵԭ򡣡
ҲЦˣԸȫƵĿ⣬ֻĵ˵ŸԵ˿϶һûи㣬Ǿͽ޲ۡ
⻰õøȫһ𣬵Ȼ촽һԲ
һ£㿪ʼѪʱļǲǷʲô飿ļ˵״ûв´Ļļ˵˵ʯɡ
㡭ô֪ģ
ȫЩûļȷʵ˵˵ʯһŮʮСŮ
ǰŮȻʹܣȥҽԺʱŷǵʯֻǣһʮСŮȻ˵ʯҽЩš
ʯԭΪʳڵĻ׳泤ɵģһеСŮԵĶ᲻
ڣʯʲô󲡣֮ȫԭΪûˣ˭֪ԼŮĵʯȻˡ
ʱ䣬εʯŮ԰׵СȫҪˣƫƫҽòõĽ취
ǵڶζ֮ԼŮһֱҽԺڣɾһºȻнʯٴ
Ҫɣ޵³Ÿȫ˵ĶյĽȻҪҶ˵ˡ
ȫɫ׽ӣ뵽ԼŮڲܵʹ࣬һ̣˫ϥһ䣬ϵĹ˷ǰ
ʦȾŮɣ޹ģС
ǣ磬ԸȥףŮӦóʹడһжģԱӦҵϡ
ȫǳˡ
һǰΪʱãȫҲѵƼ˺ü֧Ʊʼ»ã׬˲١
ǲģֹƱô׬ǮȫʼϵļӴͶ룬˭룬ºǼֻƱĲˣ˼ʮ
ǮȻҪⱾȫЩ۵ĶͽһȻԼѾûǮˣ˵ǮҲٽǮ費Ǯĸȫǽһƽ鱦ϡ
ȫȻסϺϼҲϺϷһƫƧ£صϼҵʱᵽйһЩ飬ʱȻǲ⣬ڶаǲôһ¡
һʼȫԼʵ飬Ч֮ƺüƻղһļƻС

ŸȫһУٿŸȫɫûа֮ͬɫͷ޵Ϊôܲ⵽ӦһУǸȫȡ
ֻ뵽ԼŮҪԬݺŮô죿
һָվԬϴ˿ҧԼСָͷŮȵԼµӦϣȫⱲӶڻں޵УΪ
ȫ˶̱ˣ˿Ŀһͬ飬ȻͬȫˣͬȫŮ


7 õĲ黵
ȫˣԬ֤ףһĳŷʾм
ллллˡ
ûԬУǸˣȻ뷨ĲֻԬһˣ֮ˣ˿Ŀⶼ˾η
ллллλ˰һ˶ʧĻƽ鱦֪λ˸γƺҲǸſڸлѯʵ

۲񣬵˵
һ̫лˣҪҾԩԬˣΪ˱ʾлʲôҪ󾡹ᣬֻҪһӦ
⻰ЦЦĿ۲񣬲ʲô˼һ
ģѾǽˣٸ̴ʲôһҪѲϰ塣
ڣ⻰æͷϿҵ˵˵ϴ
νѣˮڼණҪô룬ĻǾ˽͸Ҫ֪ЩˮڼһòˣҪǷ˽ɾԻˡ
Ļõò¶ɻ֮ɫΪǵһۡ
ˮ˲һ򵥵飬źܶ˶֪Ĳľˮ˵İڼʵǿмã
Ļõò˶˵ͷȻڹ鱦ģȻǽӴණģɶֻ˵ȴûм˭Ŀת˵ġ
ǹһкõĲ黵顣仰浹УˮڼˣһԸıһñǻˣֻˡ
ԣûеˣǲҪˮڼȻĻ˭ܱ֤ٴη
˵⻰ΣˮڼĽģڷŵλáʱÿ칩ǣЩ˿ĲЩ򣬲רҵǲ˽ġ
Ժ϶ˡ
һ㬱飬˽飬ⱲӶӰˮڼˡ
ˣˣҲ뿪ˡ
ЦЦԬŮ֣˵ûƭɡ
лл硣СŮµĳŷм
СŮͷЦЦû˵Ҫſȥ
ȵȡ
ڷ̤ſڵʱ򣬲׷һŷ⣬һϿ˵һǶлˣĳûʲôøмģһʾһ⡣
ƲƲŷĺȣôһǮѾһʲСˡ
ֻǣǮȴûա
лϰĺ⣬޹»ǮǲյģϰҪⲻȥĻͽǮ͸ԩԬɡ
˵⻰ȲشǴ̤뿪ոߵſڵŷѩҲ˷ĻĿ֮һĨɫ
ѩ磬˵⡭
ԼŮҲǲ֪Ǻˡ
Ҿ˵ûǮǿԸԬϾǾ˾ԩ
˵⻰ŷѩҲܳţŷȥķ׷ȥֻ²һվԭء
ôͬ־𣿡
̨߳гͻȻͣ˽ŲͷҲûصʵ
ô֪Ҹģע⵽ͷβûлعͷ
˷ָ٣ŷѩûһĲ˼෴ĻЩ𾪣Ҫ֪̾ӵģܹרҵĸѵǽҲܹ

ͷ˵һŷѩĴ
ûд͵˼ŷѩҲ֪ܴĿ׳𰸵ģ˾صģ˵ʲô˵أֱ˵׷һҪѯ㡣
ҳְǸȫŮ԰ɡ
㡭ô֪ģ
ŷѩһı𾪵ˣû뵽ȻԲ³˼û׷ȷʵ÷¸ȫŮġ
ϾȫŮûдģֻǸȫ˷µĴӦñСŮϡ
ܼ򵥣ȫڵʱңûУǵȵ뿪˾˵ĵʣ˵㲻õ˾˺ЩԱ˵ôһȻͺ֮ˡ
Ľͣŷѩ˷һᣬΪͻȻãǰһĺʺϵһλ̫̾ǿˡ
ǾȻȫ˴Ů޹ģһôСĺΪһֱܵʹĥǲ̫ˣ
ŷѩĻõ÷ݸһЦλŮȻ࣬ĵص
İɣȫŮܿͻḴԭģҲмˡƶش
Ϊʲô˵ı𣿡
ŷѩɻ˵Ƿ˵ȫŮûҲǷ׸һ䣿
Ҫǲô˵øȫ𣿡
һ䣬ûŷѩشǼ˵ңѾǱ𣿡
ˣԸȫŮͲᱻˣ
ûҵ֮󣬺͸ȫ֮ɢˡ˵ͷֻǣһ仰û˵
ŷѩҵˣôԹǻתƵŷѩϣŷѩһҲˣѪۻ࣬ŷѩ粢⵽ıӦ
Ǹ᷺Ļô¡
ĽŷѩҲǳ׷ۿҪ뿪æʵ㲻Ǳ˰ɣ
ǡ
ħǡ
ŷѩ籾˵ҹ𣬵һ뵽ı£˲ҹġ
ˡûʵ
𣿡
ҡҡͷҶ廹ǻûмҲʦˡ
ҿħûжã϶ħҲ죬պҲ°ˣҪˣԸҵַҿȥ
ŷѩڣȻⲻΪԷкøУֻΪ棬Ͼչ¶Ķʮ֪Ҫ˽һЩ
Ŀŷѩ磬Ƭ֮ǵ˵ͷΪŷѩ˵ûԼȷʵǲ˽⣬˴·Ƿ㲻١
Ǿллˡ
лҽŷѩ磬ҵĳӾͣڽֵڣңȥӿ
֮һɫıZ4˷ǰܣȻƽס磬ҲģԶڳҲ΢Щ˽ģؼڰʮ򣬿ŷѩļͥҲǮһ塣
ûйĽ飬ϳһַ֮ͳֻ
һֱŷѩ翴ŷֻȴûŮЩˬƲƲ죬˵һΪӦöʹֻġ
ŷѩĻݸһЦǺܶ˶ǵ⣬ܾЩ˾͸Ǻ͹Ŵһѭѵһ˿䡣
˵ǻۺʹȷʵ֮ⲻζǾͲ֪ı䣬ʱ˽ƼִƼҲǱزٵġ
÷ˮʦ˵ںܶˮʦѡǵͼɽƽһȫλĹ۲˽⣬ŴķˮʦҪµʱ˽һƬɽ״һֽ
Ȼбס
ǰ߿һĿȻʡʱ䣬ΪʵԷһЩϸ΢֮Ϳѡˡ
⣬֮ԿֻΪ˿һ̳


8 
лѧٽչ̳
һܸߴϵ̳֣ʵϾһ̳ûκεĹʣİһΪѧķְ顣
ӭԱص̳
ص̳ĻӭΪְĹԱҲʼÿ
һڼҲ֪ɶûкĸһ졣
ĳŮɹٷơ
һ˼įȥ￸Ŀ
ЩӣҲǳ鴤һ£˹ؼʣҲεɫ棬е©ꡣ
ճɾ֮һ̳׼˳̳ķȴǱŷѩĻסˡ
һһڽ죬·ˣҪһᳵ
ŷѩĻĿ⿴򳵴⣬ǰ·ߣһ޽ĳʮ׸߶ȵĴá
ĸ߶ȣħеشȻʲôѾǿˣʮ׵ĴȴǶһġ
ïã
Źڸ¥ϵľ޴ƺ뵽ʲôһνֻ򿪣㿪̳ϵһӡ
ֻ꣬޽ïü깤
Ƿѧеķְˮ̳ϣѾǴںóһʱˣֻһʼûȤïã⵹ӵЩ档
һλʦ˵ģĳУľϵĲʿⶰõʦĵʦһλĽѧרҽڡ
еռʽ߰޽ïһЩԼνİ취ᷢ
Ȼλ߽ӷﲢǳѧֶ̽Ϊ˴
Ϊïѡַ֮󣬱вνķˮʦ˲õۣ˵Ƭ򲻿޽ʮϵĸ¥ã϶£һΣ
һ粨ʱֵúܴ󣬾˵ïøոʱвٸڹ£λߺ֪ЩνķˮʦɢҥɿڣǶԷˮʦ˲
ԣˮ̳Ϸӵԭ򣬾ҪЩˮʦ
ǲ˵Ƭ޽ʮϵĸ߽ïѾǰʮˣûгκε⣬˵Σأ
һںܳһʱ䶼һѵķˮʦظصķˮʦȻŭصķˮʦڿϷ
Ȼǰï޽ʮ׵ʱӱǳˣûзˮʦٻظˣֻȻ췢һϢ
ʱӲȤԭΪûħûоۿᷢ
ĿͶïϣΪ˿̸߷³ǿ㹻ʱ۲ⶰãƬ֮üͷ΢΢һ£ֱǽŴȥ
ιιҪʲô
ŷѩͻȻ³һɻĽͷ̽ʵ
û£Ҿһͻ
ͷŷѩһЦһ֮󣬲ŷѩɻ󣬷̤ïȥ
·Ŵֻжʮ׵ľ벻ԷõĸǰԿóõĿѾǽӽɣѾǿʼ׼ˢˡ
ṳ̂ãΧŴһȦڼͣΡ
ιǸʲôģʩֳ˲Ҫһλ˿˷ǰסʵ
Ҿһ£ʦҲ³ˣЩܡ
Ļشǹ˵¶׵ı飬ΪһҪüΣȻ˵ﲻ򣬿뿪
Уߡ
ЦЦתҪ뿪˼֮ȴͻȻͣŹʵʦǲʲô鷢
⹤ʦĻһƾ֮ɫ漴ǰǳ˵ʲôʲô飬ߣȻҾҪˡ
ȻûдӹʦĿеõ𰸣Ҳ⣬Цűת뿪ֻǣתɲǣϵЦͻȻȡ֮ȴ֮ɫ
Եŷѩ翴һ֮ɫصϵʱӵˣֻǿûпڽ͵˼Ҳöʣ·ѾͨҲҪרĿ
صϵķָֻӵĻظԴƬ֮󣬰һ֣
굥˫˫á
Ϸţ¥
һֺ󣬷ԥƬּ̣һС֣ʮ¥㣬˫㲻ɰװŴмǡ
֮󣬷ǽֻ͸¶Ѿ͸¶ˣھͿߵ컯ˡ
ֻһλָ˱Ŀ״ֻ̬֪֮ˡ
죬ⲻǷ𣬷Ȼˡ
񿪿ˣҾ˵ⶰÿ϶Ҫ¡
Χ۷û
ǰŸ񡣡
Ц¥Ϲͷ
˳¥ϼλջ
ڷԵظϣ˿ȴֶ˼ظЩˣǻ켣ڷˮ̳񣬻˵Ƿˮߡ
̳IDͽз񣬶ֻҪǻ켣̳˱֪IDζʲô
ѧ̳ѵһΣȻÿһȻһȷѪ꣬һԴBUFF⻷Ĵ
ǰճʱ̳һλʦһӣ˵ҵһˮأλʦͼ̳һѷˮʦϿɺͳޡ
ΨһظȴǺ෴ظ˵IDͽз񣬶ظҲһƬȻ
̰£ȸѷɲ缦ᡢ˼
ظˮʦλʦĳߵȻǹȥ˲£λĴʦȴ̳ϵǸ
Ǹݺܼ򵥣˵Լۣҿλѣ巢ʲôλʦûᡣ
ԴԺ󣬷̳ʼ

۾ķ˿Ҳŵ̳飬֮Ի̳Ϊѧʱġ
ʱǿλ´ʦӣλ´ʦͼƬǷ˴ĵطſָ
˵ʵʲôνûȤȡǷɽֱעˣȡˮСӡѧߡһɢˡɽЩֶȡˡ
һŭ֮£ֱӸȡȴעᣬ̾й˻ǫ鰡
̳ϺҲڼһЩνˮʦĴķˮŻԣôĿֻһӹʦˡ
һλҽߵҽܺһˣһλѧղķˮʦĺпܾһ壬һ䡣

ʻһСʱ֮˷˵ĵطһд塣
ͷָɾȣҪԵ࣬·Ǹ̷̯λסĶԱҴ󲿷ֶǴͶ
ЩˣȻÿóǧԪǮⷿ˵ٵķѾǺݳˣֻҪиסĵطǿˡ
򹤣ΪľǶ׬Ǯܡ
Ѿס
ŷѩû³ѯһ£ͷŽӸͣһߣȻŷ³
Ѿסģȥң
Ҳ֪
Ļشŷѩ緭һۣ֪סǹһӶôҪһ˲øƵġ
֪ôҵ
ŷѩһЦЦһĨںӵͯ棬⵹ŷѩһʱסˣû뵽ӰЦݾȻڷϡ


9 ϻƹ
ɳ
һ˿ھӶĳħĿǰûдϳסĴ󲿷ֶⷿԱڱ˴󲿷ֶѾȥˡ
ŷѩ翴ǰķ˿̵ķûǰأڼǰһ֮󣬽ŲľͬһС
̬;ٶͺһӼδ˵ּ
Ƭ֮ŷѩĿͻȻɴΪǰһƹæǰķСġ
ȻǵûŷѩĻͣ½Ų෴ٶּӿ˼֣ŷѩĶǵǰֻɫѾǳŷȥǽŵı۾
˵һôȥ˻ϲһС
˺ˣˣĹͷÿ
ŷѩˬʵЦ۾ȴ֪˵ʲôõһĻ
ǰ棬ڵϣֻƹȴǰȼڷļϣһŹͷϵڷϲ䣬ʱͷŷ
ֻƹŷѩѾܶûмˣмĻСʱүүֹһܺл԰ȮҲ׳Ƶ
ԴħΪ˷Ķ֮ԽԽˣһЩϲҲЩﹷ
ƺôڴоˡ
ңŷѩЩܲ˵ֻƹһǺܳʱûϴˣȻëرң϶вټɧģĹ˵ǱˣԸ⡣
ֻǣŷֻƹ޼ģǷϴ˿¶ЦõȰСɧĻ˵
ϻƣȱˣȥҴɡ
ϻƵצӸÿվһϻƵĹͷһ߳ŷѩ˵ŷ٣˼ŵˣϻʮϼһˣȻѾŷٿȻȥˣллˡ
ĻŷѩýӲ֮¶һεЦݣȻѾҵˣҲȻȥˡ
ŷѩˣֱֻ߽ɫȻǺܲÿΪû뵽Լôӵһ졣
ķС㣬ȥһҲˣҲ֪绰˵´뱾СԷʾлл

Z4˵עĿУһ·뿪ȥǰĲˬ

Ǵסĵط𣿡
ϻһԺӣ˵Ժӣ˵һ˼ݵĲһ׳ڲ濪һţԷֱӽȥ
ûϻһͷŸײ˽ȥ
ڼļ򵥣һŴ̡һӣоǿһ׵ĳ˵ǳҲһųһЩư֮Ʒ
һ˵ڳжá
ȻʧЦÿһλشʱ򣬶ڴﴵԼĳôôãڿЩǻԡ
Ҳǣ˲Կ࣬ûϲ˿Ķ࣬ص綼Ҫӳȥ
һȻԼӹĿ࣬Ƕϻ㲻
ۼ⿴˽ļͷȻǴϻƳԵģҲⲢǺܹ󣬵֪ϻһθڵģⲻģܳԣܹʣ¼ͷ˵ǳԵĳŲȥˡ
ڷļУϻʱ񵽵ģʱڵ۵ſڿһֻʪСǱ㱧˵
ʮȥˣԹϻѾ˵ǳٵˣ֡
ϻڳºǿʼ˳⣬ҶٶⲻʱɽҰζ࣬ϻƱ㾭һЩҰáҰ֮ҰζɱȻЩҰζ˵Ķӡ
һĹʮ㿪ʼë䣬ϻûëʮȥȻɽȥЩĸ
˵һͷңǲǻɽϵҰζڴп³Բɡ
ϻһĵĽͷԼϲ䣬ֱһĿϻƵǵ˼ôù
ϻһʲôãΨһǺɫ̰ԣҲȮͨ
ϻƸչҲǷ֮ľΪǶʱʦոᣬΪҪȥһطûϻֻдչˡ
Ȼľϻûչ˻ᰤڰ֣ǾԲϻϵģµûԼڣɽϵҰζᱻϻƸԸ⡣
һûôི񵰣ˮץ߶ɹʱЩһﵽǲһͷˡ
Сʱ֮һֱſڷŷŵϻͻȻվſȥϻƵĶĿ⿴ſڵǵӰҲ¶Цݡ
˵ϻ㡭ףʲôʱ򵽵ģ
յûá
ǰǰλ׳ʵƤڵһӵ
ȻǴڴΪ顣
һҲǰһҺǰȥ㣬ôҵİ
˷ؿһȭҲż֮ɫûʲô˶һҪõ˸˵ˡ
֮ǰ֪ĴλãϻڣҲ𣿡
Ҳǣϻӿţ˵ˣûԷɣߣҴȥԷ
ϻһԸź˼
ģģЩ겻ôȥʱԡϻһ˵
·ˣҸʱǿԶһ̯ȥԵͺˡ
ҡҡͷովע⵽˴ڽʱһӣȻڿԼ֮ͰӸŵ󣬵ǿ˴Ķ
żͺУȻ˿ûؼҵֻû뵽Լ
ͷȥҪ飬ԼˣԴӿ϶㲻ٲˣٲһƷѡ
˷һۣƬ̺󣬿ЦԼֵҲˣûзȷʵûɶǮǾ͵ҷһٴ͡
еġ
Ĵļ򣬶ڴҲڼǰڹˤ֣Ѿܴͥصǿ˴ļϣһħϴѧӣеѶҪе
Ҹôһ绰Ҫ֪ħ϶˻ˣССʱˡ
ͳֻȴǰס֡
ˣ´ΰɣⶼôˣŴѧЩ룬һһħһʱ䣬첻ĩȥ
ô˵Ҳ°Ѷ֮Ǵŷ߳š
ǰţ˵СʱƤ飬ˬʵЦϣһϻƹƵĸţʱܵǽ̧ȶ£·ɧĺۼ


10 Ϊ
Ƴϣ
̧ѾĴصڣŵ֮ȴ߳ӡ
ϻƣ·
ϻĻβҡ˼£һͷǰСţǸں档
ͺ˿ϻƸطϻƺҲ֪ԼҪ֪ȥ
һ֮󣬷ϻ߽һ԰ڣŹ԰һϻƵʱ򣬱ùŹΪĲԶһ¡
㣬ҪǱǾҪˡ
ʲôⶼˣ԰ôˣ˵ˣ⹫԰ôƫƧ棬ġ
㻨࣬Ǹ̬ϲĵط
ٺ٣ұ̬㲻һ
ЩԻ²ǰ淽Ҳ֪ʲô飬˵еҰս
׼һطʱϻȴͻȻ˳ȥֱǴܵǳϣͻȻĺ

߰ƺ޲ð˶
٣Ұ
ҹȻ㡣
ˣǿ㴩·뿪ҪͲˡ
ܻǸOO@@·ûһᣬһҰԧǼҴҵ뿪ˡ
һ
Ӱ˳ȣųϻҲǿЦá֮ûֹϻƵĶҲǳںġ
ڳѹ̫ѰָĴ̼ȻЩȴǲ֪Ұսзա
ԽƫԶ׵ĵطСطصģֵطϣմȾһЩ޵ĶûУҲʧ⣬ߴˡ
ˣϹذɡ
ϻƵĹͷϻĻҲǾſ˵ϣڷٿһҹеǳ֮ȴ˵ϡ
˫ֺ£ʳָָָϷֵĻڴֱֵȭ¡
ƣڵҲڷңǶ׵Ĵơ
ûʦȻһλʿҲСڵ۳󣬵һλʿһλʦ
һܣʦҲ֪
ʮǰʦһ˴ڵڣȻû뵽ҹһǴ׹˵֮ڡ
ʯҵ˴ۣҲʯˣһԾҹ
ҹ˿ǻˣȻֻзԼ֪ҹʱڽܺѶϢ
Զ֮ʱĴޡȡֺСǧݲͷַ֮ģࣨȣΪʳ
΢ĩδаΪӻūھֹ͵͵
ݺѪ´Ĺǣ֦ҶïĴѪ⽽İ
ȻδԶķ磬ѧǹ֮ȡůߣ趯ͨϲߣгٲݶƼߣй۰ǳ켣ߡ
μʢ˲ν֮ס
ףؼ䣬ѹȣо
ǷܵѶϢĿͷźѶϢӿԺ֮УЩѶϢȫйأ׼ȷ˵׵ĴС
һڷеܣҪʦȻ֮ʦȴֻ˵һ仰Ǵͷ
ÿÿ˵ļÿҲÿ˵Σʦ޷£δڵңĻԵҲҪΪʦպ·ֻܿԼ
ʱԼʦ˼ȹ˼Լʦ˼ˡ
Լõ׵ĴУѾǵҵˡԣʦȻԼҽԼ֮ȴԼʦǰš
ףʲôĴڣ
ں꣬ĵҵ伮һЩ飬ȴûҵأͺһֻĨ˹ڡסļء
ЩҲûһ˽⣬ǵԺصһЩԼʦĵҷԱȴһ˵
жᵽֻҵЩʩչҪӵļ򵥣ҲҪȵǿϲ١
ʱ𣬷֪һʵڵǰ
»ˮк⹫԰֮ϣҲ˷ϡ
˿̵ķ˫ţԺмصʦУʼϵǳ
ףڵ͵һзҵͬҪͱǳֻ֮ǵʲôǳ֮Ҳ˵
ʦеļأÿһ˶ӦһǳֻҵǿǳǿǳϵųΪʦĻֻͽ
ӵõʦ֮ЩûйֹͣȻȴʼ޷Ѱҵǿǳ
ҲûзȻûܹҵǿǳЩҲûкôȻ޷ʩչʦڵЩȴûκε⡣
Ȼ۾Ȼһ̵ķȴǳǹ⣬γǹ⺣
һֺĸоͺ˵
Ƭǹ⺣󣬷Ѿ飬ǰһ˸ų֮ɫԱǳҪľǳȴǲҿ
̰ǵǹ⡣
ǰһܹӦǹʱ򣬷ںҪ̰ǣȻĽǾή£ʦѰҵһЩвҩ̲˲
Ժ󣬷ҲҿЩ޴ǳֻǲϵѰǿǳ
ǹ貣ϻƾôſŷ׵ĵϿˣȻһϻ͵վһǰһ˫ӷԱɱźϴ
̣
΢ӲݻζǺϲݴ¶һͷֻ߿ϻһ֮תߣϻһſ˵ϻָģ

ͥһƷҶҡ
ǴŪƽ㲻ǲⶫ𣿡
ҶӹɫƽٿԼţһɵʵ
ⲻҵһôλ˳˵ǼҵͦģҲ˼ҵһ⣬ֲһ⡣
ıûκεı仯Ϊõ˵ʣȻôŷ˵Ļ뵽ԼϹҲûлȻˣǲԼϹƽǷġ
˵ҵ˵Ӵ飬λϵ汾֮˰Ҫ鷱æȥټϵŶˣλССһ
Ҷ⻰һ˵ڣɫ΢΢һЩȻǼסԼˣҿɲ˵Щ£Ҫ˯ˡ
˯ɣҲҪһˡҶ˵ͷûټ⣬Ϊ֪ԼŲϲԼӴ顣
ǣԼŵ˽˵ҪԼŮǸСһ
褽ʮһСһòƱ褴ֻ꣬ǲ֪ǲǻǵǸСһ
һҶҲǻ롣

ˮľѧĳŮҡ
һλŮڴϰһ鼮ƹӳϾİ߲ϣСɵǣȴרעǷƵҳϡ
˵褣ҪѧУ֪ˮľѧһУѧһ׾ԣ֪ᾪ˵°͡
ǰ˭˭֡
ŲҪǰϢ͸¶ȥѧУƻһоֵ˳
ѧУѧ糤͸øлˡ
ʲôлɱ褱ѧŵĸ糤ѧУôţ󹬼ǧ褶һ
Ҷ褵ĿƿѵĴȤҲԸ񱾾ˣ񾲲
褣ǰһ£ΪʲôϲЩ⽨ŵĶ
Ҷ褺ÿüëһ£˽Щ˵ɷ⽨ţΪһ˸߹ⲻǷ⽨š
ûʲôǰáɽеһȪ峺ֶ
ÿ˵ҵĶҪˣҸо褾ͺϵɲմķ糾Ҳ֪λܹõ褵ķġ
㶼˵ŮˣȻֻɲˡ
ҹ褴Сû̸ɣǶڣôɫŮ˶òˡ
ѵЦûҶ褵ıжı仯ϾȻǰı飬Ψһ˫峺㴿⻰ʱһв
˼ҲƮĳ䡣
ձɽȻƬݵأССӰ
ʿ磬Ұְ˵ҪԺ㵱ţʲôŰ
Ű
ŵ۵ɦɦͷžǿԱ׵ġ
ҲңҰְҲҰҲҰְֵ𣿡СŮһаʵ
Ǹţ֮ǡ
ŬҪ˵˵һȻֹΪСŮ촽ʱ˹
ȵСŮ촽뿪껹Ŵı顣
ǲԺǵʿˡСŮЦʵ
֮صһͷ

ˣҹص˯ɣһڿοŵĿΣҪǳٵ˿϶ÿ۷֡
ѵĻｫҶ褴ӻ˻ҲҿʱѾϨƣҶ褵ѲûпǺ͸ա


11 ҽѧԺʮ޶
峿΢΢ʱ򣬴Ӵĵһ۱ǿŪϻƵķ
Ǻ˰ɣҼǵõģסˡ
ԼǺˣӴȴԼûƺҡͷҲͷ۵ĸо
Ҫ֪һҲˣڶʱͷ۵ĶҪѿ˸ǻڴһŻָ
ҸʦƵҩ裬ڽвЧҴͣȳ԰ɡ
ᵽʦ¶ı飬ʦ۵λ˭𾴣
ǰｻͨҲûҽ˵˲ɣֻҪҩȥҩ˼һղҩǮ
ҪɵҩǾͿˣɵĶɶǺöٺһЦ漴뵽ʲô㵽ħʲôҲһҪħҹ
ҹ
һ£Ҫħһʱ䣬Ϊҹ
˼Ʈɵʦ֮ʡ
СӣϵҲжʮˣм飬ϵҪˣʵ㲢ǹ¶˵ⶼϵ˽
ʮǰħȴڻҽ߷һӤʱǺ£ۿӤѾҪˣɱǽӤˡ
ϵҵֶҪҵӤĸĸѣȻʱϵѰһ²ˣ˿ӤǾʦҵԵ֣Ǳ㽫Ӥ硣
˵ʱһ֮ɫһӵĵվӲǣ޷׵Ŀ
ҲӦòµǸӤˣϵǴ֮ȥѰ˫ףֻǲ㾹ȻõԺϵ޷κݣѾǱɱˡ
ϵҲһֻܿԼȥѰңպϵħҲмˣ㵽ħ֮ȥѰǵİ

ڸɶأ
˼أŵı鷽ЦЦ͵ûУոһЩ顣
ǾͺãһΪôˣ㼸鶼ûзӦһﵽĴѧжξ룬ڹȥպÿԽһ緹
ţҲǺþûмСѾͷˣ˵Ůʮ˱䣬Ҳ֪ôˡ
ᵽҲ¶ЦݣǸСʱһֱűСƨҲ߰ûмˡ
ãھͳ·Ҹ绰ܴϻֻܴڼˡ

ƺ˴ĻϻƳŴһҧ
ˣͺúôﲻ¿Ҵܣٳȥ
һϻƵĹͷϣϻƸҳ죬ԷֻŶ䣬һ޾ſڵϡ
ûϻƣʹ뿪˼·֮ǽ˵վħĳƴѧȥ
ѧһȫպƴѧУҽѧԺе̳רҵ
ʹѧҽѧԺʱУſڣѾһλŮվŮʹʱ۵СȴųȻЦݡ
磬磡
Ů֣ഺ֮ôĻʮ㣬ϵЦҲõò·׷׻ͷĿ
ŮٿһƤڵĴǴϿҪǲǵ˹Ů
Һ㷽ˣɡ
ǰȻֱӹŷ磬㣬ҸҴ绰ʱҶЩš
ţҸħ˵ħѧ͹㣬˸ѧûиǴ嶪
ϴѧʱ򣬷øʦԴһʱ䣬ЦҲԿĳϵĺôѧһôٵ顣
š
ֲڰȴЩεķˣѾǵСˣһΧЩĿǿԿͷѾǲˡ
磬ҴһѧУɡ
ðҺι۲ιۡ
ͷӦȻһԵĴȴЩˣֹз˸磬ôξûдҹһΡ
磬˵ʲôأ˶䣬ʵ
û˵ʲô˵ǿȥɣһóԷ

ҽѧԺ
һ·ϸʼմŵȻЦѧУһЩԼѧУһЩȤ¡
Ȼٳƺʱ򣬷ȴͣ˽Ų
ڷǰһһڲƺ֮ϵ
עϣڽܵ磬ѧУУĵܣУҽѧ̩ɽܴصġ
ûлشĻĿܣƬ֮ŽĿͻأЩѧУʲô仯û
仯ûʲô仯ɡת˼һ£Ҫ˵Ҳ԰ɣٵʱѧУ½һʵ¥
½һʵ¥ȥ
磬ôͻȻ⣿
Щ⣬׷ΪʲôͻȻҪȥ½ʵ¥ջǰ·
½ʵ¥ŲԶڹչ·֮ǳ˷ǰԣʵ¥ո깤ûʽʹã¥Եÿյ
磬ôˣ
ֻǶⶰʵ¥ȴһԲ̲סЩ棬һԵĴ˵ʲôסСȰ˷ʦ˭ˣҹѧУ飬ǿˡ
ԼĻԺðλһͷ׷ǴЦģˣλڴд񰮴ɡ
ֻǣ벻ԼѧУʲô飬ҪѧУôû˵
ˣҲˣҲʲô£ֻһʵ¥ɣѧԺδʮºٳҽѧרˡ
ջĿ⣬̾һ˵

Ļŵϴ˵磬ɣһʵ¥Ӱ쵽ѧУ
ô᣿
ЦЦ͵ѧУ֮أһһĺس̶ȾѧУܷ˲ţȻУ԰ڵѾǱˣʮڲԺٳֶ˲ţҿ㱾ƱҵҪǿоѡѧУɡ
Ļû˵ʲôȻԱȴһŭ
ʲôģȻ˵˵ʵ¥ѧУѧ轨ģΪѧʵᣬǵʵﵹǳΪ˻ˡ
ŷԶλΪûйѹ˷ոյĻ
λǰһŭɫĶŷͬʱ˵λѧã㲻Ҫƭˡ
λͻȻЩϣͣͬʦ˵
ţԣҲԣһжǸ˵컯
Ȼû͵ȴǲԸˣһɲ˵˵ʲôأҷ粻ܻƭ˵ģ˵ǾС


12 
̻׼ȷ˵ǶԷΣʮƨΣзͲ˵ѡ
һԵĴԼõĻ﷭һСֹƭĸ
С浽ĴǺıԣûһСƭĴˣ˼ҵļѼˣʵǽ˷ϻƵĶӣȻҲմһĸ
ôάԼҲЩȻЦЦ֪ԼСѾͷеλܸߣȴû뵽Ȼߵ̶ȡ
úˣ߰ɡ
ס鱾ͺûжĹϵҽѧԺķˮȻƻ˵ҲڳʧһѣĸѧУûһ˥ء
ӴƭӱǽҴ֪ȥҪˣѧУһѧûϹɣǻعϰשȥɣѧУ˭Խġһλɨһ۴Ĵţһĳ
λͬѧô˵ģ
ˣȻȴûдǻǰڴǰԷˣħ֮ѾĥƽǣڵײЩ֮ʱԾû˵
ɫֻǲ˵ĻûʲôϾѹͲЩղŵĻѾǿʼˡ
˵ʲôҸôͲܽУ԰ˣǵǸ
ˣȻֻбӸûҪǸ˼˵һʼ֮ԿΪƯҪûûǷάʱλ߳ŭˡ
ߵĶҲ˲ѧΧָָۣѧЩסԼõȰˣǲǼƽ뿪
磬˵㣬ôܾôˡ
˰ɣҲûһ⣬Ǽȥطߡ
Ȼ֪λﻰ˵Ȼûж鵫ֻҲ֪ڵѧǳִø֪ԼһĸܻԼòӰ죬ӰԼúͬѧദ
ҲΪʲôȻħѾǹһʱȴѧУõԭ򣬾ǲԼöԼòںЩ
ˣѧʶ޵£οһѧʣѧֲҽѧԺ˥ܡˣ֮ɫˣǱҵ֮ҽѧλҲǸӹҽˡ
⻰һһƬȻЩѧ÷ŭĿ⿴λҲһӲӶˣҪڴʱһϵӺ󷽴
ˣ˵⻰ǲеˡ
ͷ󷽣һλڼλӵͬλߣѧ϶¶˾η֮ɫ׷׸ÿһ·
У
ףȻУͬʲôͷ
㶼ʶǹªţҽѧ̩пԺԺʿҲѧУУԺʿ
ѧϳ˵ݣЩʶͬѧĻҲһžη;飬пԺԺʿǾǱ׷ˡ
ȺеĴ˵ݻ֪ӾУ֮Ͼ֮ɫˣʲôԺʿ֪УְǿѧУĹˡ
ɫҲЩţȻһƽķ֮Ҳǰ﷽ʹûдġ
˵ĻʱȻǿ֤
ҲЩѧҲ֪ߵݣû˾ţпԺԺʿòƵкüλпԺԺʿҪʦȴֱӳ˱Ÿ
ЩĿ˷һۣû뵽ǰڼԼ֮ȻôĲ򶨾ԶԶˡ
У˿ҲǴͬѧдľ㡵ĶСһ顣
УĻһĨѯʵˣ˵ⶰʵ¥ܽ죬˵ʧĸģ
㡵ʻõУЩѧסˣԺʿ⻰ǰС˵췽ҹ̷һĻˡ
ݣݲҪңȥУ԰ڵԺȥ
ûش𣬳ʹ˵һ䡰ߡֱӳУſȥ´һصˡ
ûиԺʿС췽ҹ̷ĻѾЩ˼ˣСӾȻֱӰԺʿɹԼˡ
ȷǿ𣿻ǽ˽ڣ
ʦ˾Ǻ˵˵ѣֺαطϡ
ص·忴ԼʦԭæڣͬʱҲ˾һһҪý̵ȥǸŮѧĸϵĸģøԱú
˵˵𣿡
ҡҡͷһȴ˵ߣȥԺǿ
ʦ
ص·岻֪ԼʦΪλһ˺˵˵Ļô⣬ҾȻ˵ĻҪȥУĵǰ˻һУĵܣѲɻܿ˵
һ֪ˣҵϣ˵˵ѧɢ˰ɡ
ûȥԭΪҪȥȷԼеĲ²⡣
ص·Ȼһ󣬵Լʦô˵ҲҷҪ֪ȻУְܹλк̶ܴΪԼʦѧԭ򣬶ʦҪҾܾ
ɢѧ㡺ص·廹⼸λУ쵼ܿ˲ƺУĵǰ
ʦ㿴УĵܲǺú𣿡
ֻƳУĵܼص·ջĿ⣬λУ쵼ҲǷ׷׸ͣܳЩ΢СѺ̦֮ûɶˣЩ΢СѺ̦Ƿ紵ɹĽǲɱġ
ûд𻰣һ˫۶ŵܣ֮Ŀȴ˵ܵ·֮֮ɫ
Ĳô£
㡵ѯʣص·弸ע⵽·ΧʮֵСݾȻÿݻˡ
ܡǱѧǸȵİɣ´ڴϿ϶Ҳøʦǿص·
ҲһѧȵģҲѧУĴ֮һˣܶѧļҳ˽ʱȵҲпܡУ쵼Ž͵
ûص·廹мλУ쵼ĽͣԹǰϵץһѿݻƵĲݡ
һץĽȴõص·弸סˣΪЩݻƵĲֱǱ˳ʦɶʱôˣ
Ұղ紵ֻǱ˲̤Բݵ벻ϵҲװγǸˡ
ƺ뵽ʲôͻȻü״ص·æǰҪʦһ⣬ɵ
Ҹʲôλһһɸֵģص·һۣ˦ǰ֣漴Ͼң룬


13 ҽѧԺ
ҽѧԺУſڡ
ʲôӰɣϾǿУô˵ʱǻ᲻Ϊ
ЩǵĿŷһԵν˵磬УôҲΥУҲܿң˾ûнѧҿڹѧ
⻰ЦЦ˵İɣѧ𲻻ٵģû׼Ժࡣ
˵⻰ʱ򣬷Ժȴ˵ӰǰУ㡶ᵽʱľûӹ˫ۡ
ԷжϣӦ֪Ȼ֪Ӧڵǰˡ
ɻı鷽ûнͣҲʱֻͻȻˡ
ǸԱĵ绰ҹУҵԱˣˣȲˡ
ͷΪ¸Ա绰ġС˼ҲֻЦЦû˵
˿̣УһˣϵĺˣУһֱû˽ֻǽһơ
ʲôУһ绰Ҳˣ˾ѧ绰ʲô鶼֪
ֻ򡣡
ص·忴βͨû˽ӵĵ绰סóԼֻһ漴æѺ뱨
ôе绰ףһİĺ롣
ĴֻҪٴιҵһȴİĺ롣
ͽ£û׼ɶ顣һԵĴȰ
ðɣֻҪǸԱĵ绰С
绰ͨûпǱ߱Ǵżͬѧص·塣
ص·壿
Ϥһʱ벻˭ı飬ȷԼģˡ
ţͬѧǸǸѻԵĻܲһˣ
ص·һʼ׼ϰԵǵģԼʦĵ²㬵ķŵ̬һĻõһԵɵˡ
ļҾ˽ֻһũ庢ӣѧôУע⻹Դ绰
㵽˭
þǱߵص·ǳ鴤һ£ϵ亹ˣԼѧ֪У֣ƺֵܹԼͷϰɡ
绰ù˵
ֱǶص·ֻһͰ˵ͬѧ㡣ոո绰ѧУУģλ˻ڰɣܲڻһˣģûж⣬ֻһǰǸ⣬ȻҲԵУſȥӭӵġ
һأֵˣ㡵ȻʱҲˣУǽص·壬ʱ˽ܡ
ֻ׵ǣΪУص·УôͻȻ̬ȱ仯ô󣬶һҪУſӭӷ硣
磬У˵ȥһˣ˵ԵУſӭӡ
ûǽ㡵ԭת˷һ飬Ϊ֪ôˡ
ͷǲɵӭӾˡ
˰֣ĵ绰һʱ֪Ӧǵǵǰҷ˶ˡ
߰ɣ׬ѧȥ
ͷЦųУ԰ȥڴֵһͷˮ֪׷ʲô顣
õȻ֪һʵڷƵС
ȻǰҽѧԺλŶԷУ֮Իôݵ뿪Ϊһŵľ⡣
ûһ뿪ΪҪǾôˣԺУ԰üĲ˳
ûѧУǲܿطСЬѧѡѧѡҽѧԺһѧУкܴǵʵϰ󲿷ֶѧУţܲԺѧУռ˺ܴϵľ̶ȡ
οħҽѧԺмҽԺѧУ쵼ĻȨ͸ˡ
ȻҽѧԺûʲôøУҲ᲻ǵ
һΣû߶þص·壬λУ˿ĸԱ첽УſΪ·ˡ
ص·ҲЩΣû취Уǵ۾˵ˣܽ˸ȥǾҪʦˡ
ᡭλСֵܣôƺ

ֵܣǰУϵѧ㷢˳ͻѧѧУǸλѧѾǷԸǵĸԱȥˡ
²òͷص·ֻЦǲ⣬ȥǰɡ
ӣص·ȻЩˬʱҲұ¶ǰ·ں濴ǰƺ󹧵УȴǱЩŹ֡
ƺ˿ֻ㡺⼸λУ쵼⼸λУ쵼һ̴ҴΪǿԸܵУɢŭ
ʱǲҪУüͷˣһԵ·˼װɡ
Զ߹ķûվԭصȺ򣬶ǵĲӭȥŷмԶʱǱȭ˵
ǰ۲ʶˣϣ¡
㡣ֵʱ¶ζ֮ɫ֪Ĳٰ
ȻһѾ֪˷ʲôǸôҲҶ˵ˡ
Ļ齩һ£¶Ц֮ɫʵ׷ʲô顣
üı飬֪ýһ£ɨһΧѧͼλУ쵼ֻ֮ʹˡ
㡵УλŮѧλеλǾͲˣҲԵǵ˵
ҲͲˣͰ֪Ķ˵ɣ˳㣬ҲǼһ£ΪϺͿĸ񾭲ˡ
㡺仰Ƕص·ͼλУ쵼˵ģص·弸ֻ㬵ҡͷʾǲûô롣
㡲ûǶ¶׷ɫƺڻ¡
Ҫʮǰ˵ʱոսûãڵҽƺͽôҽѧԺǹԼĵһҽѧԺԱܹע
㡵Ļｫ˴صǸʱҲҿһص·弸𾪵ܡ
翪ʼҽѧԺܼ򵥣źͶ˲ŵҽѧԺſʼȻΪ罨ҽѧԺȴڵһҽѧԺıжʱ仹ҽѧԺϳ
ʱҲŸոձҵûѧУν̣ʱУͻȻһϵʿѧУӦ֪ǸʱʿְҵǺеģҺͺܶʦ벻ͨУһλʿѧУҪ
ʱУǵҵҸλϵʿϵʿκηԸҪȥհ죬εƫ
˵ʱԳ֮ɫΪǸʱѧ֪ʶյһҶڵʿȻûʲôøУУӦǱƭˣһҪһϵʿĿ
Ȼû뵽ʱҾȻԼԼҲ֪Щ޷ÿѧȥ͵ġ


14 
˵ʱϻŨŨ֮ɫȻǹȥô궼޷ǣڼ̵ӡ
ص·ʹѾǱ˵Ļסˣֻзһ¶˼֮ɫ
ϵʿУ԰ι˺ü죬ÿڲͣĵطͣʲôҲ˵ʱһվһСʱ
ŵ׸ôץϵʿʱϵʿУ԰ڵһططվλá
㡵Ļõص·ʶĿ˿£漴ٴ¶֮ɫ
ʱϵʿ֮ӻͳһҵʱûϳ֪̣ϵʿ̰ڷڵ֮һᣬ߶ĻƬ֮Ҳ֪һָһطڡ
Ȼϵʿ뵽УĽջǰϵʿķԸʼǰ滹ãȻڵʮֵʱȴôҲڲˣһǲȥ
ȥ
ص·弸϶¶ɻ֮ɫôȥʯˣʦĻѾ˵ĺˣȻ
ҲаҪȥȻϵʿȴֹңûУ͹˶һùеҪڣҴУʱȴѾʮУȻһȥɵľڳ
˵ʱ㡵ƺЩȻУΪԵʣĽţֱǰѰ߽ƶѪֱ
һԾǰУ˭뵽ʱȻϵˬʵЦ
ˣѪˮȪӿֵǿԲˡ
У˽ϵʿЦ㡵ʱŭĿϵʿϵʿѹûֻǳУ˵ˣﲼ¾ֿɱҽѧԺ۰겻ɢ
벻ǣУû˶෴ϵʿĻϾȻ¶˿ϲı顣
㡷ŭУѾǱϵʿƭˣҪֹУƭȥȻ͵׼ڵʱϵʿȴͻȻӻͳһɫģ黭˷ġ
ϵʿĶӵУһ̣ǰУЩѪˮȻʼĳֱ仯һȪӿ
һĻס㡣õ㡴ԭضҪ˵ĻֻɵɵĶӡ
ˮһȻ֪ģǰһ̻ǸɺԵһͻȻӿȪˮ׾ԲǵȪˮ
ɲǵȪˮָôǰһĻ
ȻĻں棬Ȫˮӿ֮ۿžҪʱϵʿִӻͳһŻɫķȪˮ֮ϡ
ȥ֮ȪˮҲûӿô͵ƽ⣬ûһȪˮ
Ļ˵㡶֪ȫƷˣȷⲻħΪⶼƤӵ·ġ
⿿ϵŷסģҪѹסй
ϵ㡵У˵Ļϵ˵ʲôͲ֪ˣΪʱܻȥУñˡ
ҵڶΪһЩԭ򱻵طȥˣֱºŻصѧУ
ȵ㡻صѧУʱͻȻУ԰һܣǵѧУλУĵܣܵλñڵϡ
ܣ뵽˵ϵУ˵Ǿ仰ҲܵãǾѹ·Ȫˮ
ֻһܵôѹȪˮ벻ͨУҲûٸ飬ͺûзκһ
ԺҲûпϵʿӰڽĶʮҽѧԺҽѧŹʣһλλѧӳΪҽѧĶв̩ɽ
ÿÿҽѧԺѧӵĳɾ뵽ϵĻǻ뵽ࡣ
ʮ㡽УְλУ֮ʽе˲ûΨһһǣտǵܣԲκ⡣
ʱﻹףҽѧԺ֮Իᷢչ֮죬ǵܻ˵ǵµȪˮйϵ
˵ȥҲţûиκˣͬ·㵣УʱҲֻǶ㣬Уڽ費ܡ
㡿ص·壬ص·¶Ȼ֮ɫڲΪԼʦ֣صĶԼԭԴ
ʦĶܿһֱûж
ҵȻ֪ûжΪλı仯Ҳ˵λӦÿԽ󡣡
㡽Ŀ⿴˵ͷȻ֪Ϊεܻı仯Ҫ˵ҲֻǹλУûаѻ˵ɣпλУҲֻ֪Ƥëѡ
ûжȷʵûⲻŵܾͲ⣬Ϊûиһ⣬Ǿζʲô
ڣ¶֮ɫ˵ϣܹ󡣡
ʵһĽзŻһʸλӦö˵۾΢΢𣬡ˮ˴Ӧöİ
Ȼˡ
ص·弸¶˼֮ɫڷˮȻ֪ΪһλߵѧУ̸ȴǲôĺá
ˮˮõķˮԸ˴ȥˣǲ˻ǹڸˣȻһЩĵطȴ÷ˮݣһַʽƺѧУ֮һ
Ժȴǻ𵱳ʦĻ
ԷˮЩۺҪ۲ˮΪǸûзˮԣЩ۵ۺˮķˮʦһЩû汾µƭӰˡ
Եϡ۷⣬ǴǿķˮĻҪˮӳ֣֮⻹һĵطҲԷˮ֮ǾѧУ
ѧУԷˮѧУֻȻ÷ˮ֮ɢѧУ˥ܣԣʵϾǷˮѧУһơ
˼ջأĿ⿴ڳˣ˵Ƿˮȴָ߳ڷˮʼջӵŷˮһЩԵģǾױš
˻ɻı飬ֻ֯һ´ʻ㣬ü򵥵Խܵٸ򵥵ӣһƽϣܶ˱Ҫʯǽô᲻ָı䣿
ӺܺûشΪֻҪѧСѧȻ֪ʶıף´ӻȻиı䣬û䣬ͻĿή²Ҳôˡ
û˵ͷ˵νˮйܽᣬ˷ɢˮֹ˾֮ʹɢ֮ʹֹν֮ˮ
Ƿ綼εģԣˮӦǿһǴСʱѧ֪ʶ˵ǾǣְֲܣֲӰĹЧ
ŵȷʵûиı䣬ֻһҪľֲѧУΪһ壬ֲָıȻӰ쵽壬Ӱ쵽ÿһֲҲ͵ѧУķˮı䡣
ѧУˮıĽ㣬һڶȻУӦǺһ


15 ǧײһкǧ
ĻĺǳԣȻ˻ЩԺ˸š
˼˵ѧУĳطӰ쵽ѧУӶѧУķˮı仯ҲǵܳĸԴ
㡷Ӧ֮ɫ㡵Ҳȫˣֻص·弸˻ǾЩ˼飬ˮô
Ϊ㡵ԭҪǻ˵ǵ˵ЩͱǺˡ
˵ͷ˵ѧУķˮͦõģϵʿûģֻ취סйһͨ׵Ľ;ǣԭѧУһз϶ľͰλϵʿǽ϶ˣĻˮĻз϶ľͰˮȥʧʧĶپȡ϶ĴС
һһֱŵĴʱӹ˻˵ҪľͰķ϶ûˣˮȥͲˡ
û΢΢һЦѧУ⣬ǷˮĲǴѧУڵÿһλѧʦϻȡģÿһУӣֻҪܹסЩôѧУҲͻԽԽַ࣬ѧӵϡ
һкҪһ㣬ЩѧӺ뿪ѧУպȡõĳɾҲӰ쵽ѧУ
˵ʱͣһ£Ϊ뵽˵ʦԵʱᵽĳطǸط´Ժ
ĿǰϵԺķˮʦǿԸܵɫѾȾԺϷĲ񷣬ѧԺ͵Ӱ죬ֻҪЩѧȻΪôǲɢԴԴϵӡ
Ȼε㲻ͨѧյģͺһÿԺȼʮˮȻͻȻһһӵˮֻǱ
ǰѾǲ鿴ˣҽѧԺⲿˮûж⣬ڲϵʿĲҲ⣬Ȼڱı˾ˡ
˼˵Ƕ޽ʵ¥棿
ǰѾλ֮ԺͷΪ˵ʵ¥Ӧ޽ʵ¥Ҳ֪һ㣬ԺҵһλѧǮ޽ģλѧҵ̣ǹһҽҩ˾ܡ
ǲʵ¥ԭУӦɡ
Ŀ⿴ص·壬ص·ȴǱһʸסˣΪһӲ׷⻰ʲô˼ôҪ֪ʵ¥ôҲӦ޽
㡭㿪Цɣ
Դζص·壬΢΢ϳѵ¥ո޽ʱĹУ֪
£
ص·˻䣬֮ЩԥԥһԵصġߡһģ׷ʲô˵
Լʦߴص·Ҳǲԥˣ֯ԴʵҲʲô£ⶰʵ¥ȷλھڵػʱھԵ޹ʵĻˣһŻ˺ų̈
ʱҲûж룬ֻǾÿʩӵھ˹ϣٽάָֻ֮Ӧòʲô°ɡ
ϣھֹǺ飬ʱһССʯӶᵼ¹ϵķص·廹˶ûзȥ
⻹£ûв´ĻǼλھʦϢʱǲǶˣ
ķص·޷شΪһУУע⵽С£Ҳǵһ춯ʱԵĻ˼¾뿪ˡ
ܺò飬ѧУУҽЩӦУҽԺĲҴ绰һУҽԺֵʦ֪ˡ
һλУ쵼֮óֻһȥ绰֮ͨ˼仰λУ쵼ɫǱˣЩŹֺͿ־
УǼλˣҶǶУҽԺ룬ɾʲôԭµĲ鲻ֵʦ⼸λ˳ԵĶԻ˶ӡ
У쵼ԼòܣȻ˵ص϶ôãЩڹظôϰˣ˵䲻ģͺ񾩳ǵİѾϤһԶϵͳˡ
ûǰ淢ھϵ鵹ҲԽܣһ˵ĸоͲˡ
⵽ôһ°ǽôе}Ļšص·Щʵ
ܼ򵥣ѧУķǰ˵ˣѧУʵϾǷˮһֱʾʽһֺ
ԱߵС۶һڵϻһȦ͵ȦѧУȦǱģγһȶ̶ĴųҪıųƱػ⵽ųķ
ͺ㼷ѹһе㣬ѹʱԱըʽڷˮҲһġ
ǶԷˮһ˽ĻǾ͸֪ˮֽλڶʮޣΪͬķλڷˮӰǲһģȻѧУȴô򵥵Ŀ
ǰԲȦڻ˼СȦЩСȦ֮߸
ѧУǿĵطڽѧ¥ͼݣ֮ᣬһѧУһʼʱǰշˮλǶѧУкܴİȻУʱ޽ʱûС
ȻѧУĳʵҲûôıҪҲΪʲôλϵʿǰûѡ޽һЩԭΪѧУѧкܴӰ졣
ѧУշˮλֽˮֽһϵԲִܳңһѧ¥ǾĽΪѧУǸѧйϵģѧУһλѧӣλѧϲѧպλѧӳΪһλҵʱѧУҵΪλѧӵԵʳѧ¥һ͵¾ǿ֣֪
Ļõ㡵Ĺ̵УϾǻǵһ
мӣ㡲ſѯʵ˵κѧУ޽ʱʵûҪշˮλȥ֣

ҡҡͷ˵ֻ˵ѧУûбҪշˮȥãܹ뵽Բ÷ˮĴʦǿԵġ
ˮ󣿡
㡵ٴɻı飬һηȴûнʲôǷˮΪܹ÷ˮйƶ࣬Ĵʦ
ˮֺͷˮȻֻһ֣ߵѶȺЧȴر
ѧУѧУȻⶫǻĵģλϵʿľǽĸѹƵСģʱĻѧУҲͻԽԽŨ񣬵ǡ
ĿǰվλһڴܵѹסȻʵ¥֤֮˷ˮеһ仰ǧײţһкǧ


16 Ϊ
ǧײţһкǧ
˸ַһһ˵ģ㡵˴ӷıҲжϵĳ˸ֵԡ
ȻѧУҪ̫ˮλҲֻԶԣΪʲôʵ¥ĳֻѧУԭеķˮ֣Ϊʵ¥λá
֦ʵ¥λøȦ˳˵ʵ¥λܵλλڷˮλ˵𡣡
𣬼֮ܱͬһȽյĴŷֹйʵ¥ڷˮ˵ǡһѽ𵶴̴š
ֻһСֻǴ̴һʵ¥Ѿô̿ݵˣײֱǽŸײˡ
ֻǿʼʵ¥ʽʹõʱΪʵ¥ҲǿģײĽֻѧУ׵Ļҡ
˵ص·ɵɵʵǷһʲô
ʲôѧвѧУ෢籬һЩУ쵼ĳţѧУ׳ˣص»Ӱ쵽ѧ
Ļشõص·弸λУ쵼¶־֮ɫͷ˭ûһɫ룬ҪıȥǾͻˡ
ǰ˵ѧУںˮλΪⶰʵ¥Ҫǵˮλأǻìܣ
ûԼѧС˼ˮЩɱ⣬ҵ˷е©ʵ
ûλϵʿǰõķˮȻɶ⣬λǰܱѾһˮˣôԺѧУȻͻܵˮλӰ졣
΢΢һЦͺһͨˣȥƵȻûܹɷԼ㣬ΪһԱȨĵλȻҲҪеȨӦΡ
Ľͺܼ򵥣㡵˵ͷ˷˼
˼˵ΪѧУӵһˮ֣ѧУͱҪעˮϵһЩ飬⵽ɡ
ֹˣʱҲˣص·ΪУȻĵģ׷ʵûʲô취ȣ
ȻУʵ¥ˡ
شĺɣȻص·ȴЩεЦЦʵ¥ôȥѧǽͣôλУѽͣôý廹쵼ͣ
ǲʵ¥ΪˮԭΪ˲ʵ¥ƻѧУ⻰һ˵Уְλͱߣˡ
㡴˿۴ŷǵȴ˸ǻ۵Ĺ󣬿˵Ǹˣʵ¥ҪǲĻʵЩ˲ˣӦĽ֮
ԣֻҪܹ⣬ʲôҪ󾡹ᣬһ
һԵص·ҲϽӻȻֻһУҽѧԺǲȱǮһǮλ־ˣڵʱôˣǼλУ쵼Ȼ⡣
ҲԸæҲ
̯̯˫֣˵⻰ΪǰײԸֶûа취ʦ֮Ļû׼пܣؼڸûš
ûţζû޷ƽǰˮ⡣
ʦֻҵĹżȴ֮Ҳ˵ֻǿ̸ֽı졣

ͻȻһ̳ŷһϹϿҵ˵ҽѧԺУҽѧԺΪҹһҽѧԺʵǲ뿴˥ȥΪģΪҽѧԺôѧҲϣܹȡ
ֻҪܹҽѧԺ⣬㷽Ҫҵȥԡ
㡵̬ȺܳϿңĻõ÷΢΢ݣԲǰλ˵ÿһ仰ǷԷθģһλֿѧУһλˡ
Уˣȷʵûа취Ŀǰûʲôð취ѧУ⡣
ˣǳ𾴵ģҲǵһ˾ơ
˼˵Ժܻа취¶ϣ֮ɫæ׷ʵ
ܰɣҲҰٷְٱ֤ҽѧԺĿǰаʱ䣬ڻû취ĻǾͲʵ¥ɣȻѧУʧ󡣡
ĻشȻЩʧҲֻ֪Ŀǰõİ취ˣʱҲ㹻ˡ
Ǿ鷳ˡ
㡿˿ɫôһѾǽӽʱˣ˵ûòͰɣǾ뷽λСһòͣ
㡵ĻǡʱĹ˼£һԵÿ۾Լһ£Լʵ̫ûϢˡ
ðȻ룬Ǿ͹ˡ
ûоܾص·Ǵ绰ȥҽѧԺдõʳãص·Ҳ֪ԼʦƢϲ˷ѣѹûѧУ롣
ѧУʳöװ޵ô˰ֲ˶ƴҪϴѧҵĹԹԣòƶϵϴƵˡ
߽ʳãżԱƴĴһԵʵǿȥˣһںԼһۡ
ԼҲǺĴܣ˵ѧУһ쵼רʳã˵ǽӴ쵼ѧУͬкҽѧרõģĲȿɲһЩǼƵ
ֻǣΪһѧûһȻ鴫
ϣȻǣϾѧôУ쵼ڲôŵÿǴûûεĴԴüס
ԼɵǰǺ¸鷳ãڰЩڷȻڷȻҲͲˣǴ˰Ҳúþƺò˹ܹء
Ǵ뷨˭˵ûģԴҪһתĶ졣
ȿȣ
ʦСĵ㣬ҪҪԵҩ
ƹѲͻȻص·״æչȥʱҲǿʼ㡡
ãûɶˣ˾׿ԡ
㡰˰ʾԼû£ʱ¶ԥ֮ɫκƺ˾˵УӦǷ˾ɼɡ
һص·弸λУ쵼סˣص·壬Լʦɴ֪ԼʦоɼʦһֱӲʵĺãԲΪ͵Եʡ
ô֪ģ
Ȼ㡵Ļشȴõص·⣬ЩĿ˷һۣоɼûм֪˵ϰ֮˭ûи߹
ԹɫѣһЩҽʦܿЦŴ
ЩĶŷҽȷʵ֮˵ȻѧҽвѶҽЩȴûһλܹоɼġ
Ǵţû뵽Ȼҽ
Ƿĵͣʮͷ͵һۿϻоɼҽϵԲǳҽҽҪɬѶ͵ĸĻҽѧͽˡ
ܵ㡵ĿⷽȴݸһЦȻѧϰҽڵ۵ʱʦƵھһЩҽ鼮õʦлиҽء
ɽҽಷѧҽ֮һ


17 ֮ﲻй
Ƿɿǵõʲô
ͻȻѯʣ֮Щˣǰ֮ԻῪڴΪϰߣҽϵϲʡ
·˼ΪǴĵҪԷ½͵ûб˼ֻһʰˡ
ȻһҪԭǾΪԿʲôϾͰĶҽҲȥ
οⲡЩ⡣
ȻУҲͲһ¡ν˫Уκûв´ĻУԼ¶֪ʲôʱȾⲡģȵֵʱȴҲԴġ
㡭ô֪ģ
һ̵𾪵ģĴλվһŲ˼֮ɫĿŨŨ𺳡
Ϊȷʵǲ֪ԼʲôʱϵǲΪһλҽѧ̩ȴ֪Լʲô˵ȥƺЩʵˡ
㡵ı仯ڳ˱ֲ֪¶ˣ˴ûжľȱ飬ص·弸ҲһĹŹ֡
ҪҪô񰡣֪УݣǼҪԼǽһƭ֣Уǰλ˵С
ܲ³ܼ򵥣ĳ̶ֳ˵ⲻһֲ׼ȷĳƺӦȱ굼µġ
һЦڳɻٴοѯʵУϸһ㷢Լ֮ǰǲȥһЩɽ֮Ķǲʲô飿
ôȴ˻䣬κЩԥشҪ˵ȥɽֵĻȥһΣǵѧУȥһƶɽҽƷƶʱɽڴɽͷҪ˵رƺûС
ԥԭΪǸ֪ʶȻȥٵطɽα߹٣Ҳȷ
ӲҪ˵رĻֻһǵһһλͬµɽʱΪȾϵؼΪǼԸȡ
˵ʱ۾һѾǴһ²ˡ
λҽǲ
ţλͬԼҪģΪûźӣǽʬСɽ塣ƺҲ뵽ʲô̧ͷʵ㲻ǾȾϵļɣҪ֪ͬȻȥˣõĲǴȾҵ⼸λͬҲһģϲûкһõֲֹ
ΪͬûкһԼλȥͬʱһᡣ
һͻȻĲ廰õסˣ֮¶˻֮ɫ
Ʒ𣬵ʱʱ뵽ͬȻһͰʮһֻӢƸֱʷŽ˹ײһᡣ
ⲡĸԴҲҵˣӦкܳʱûȥСɽ˰ɣʱȥ˰ɡ
һ㡻һΪ˲˷˼
лѣҲңЩæһֱûʱȥѣֲѻ
㡺ͷĶԻص·弸һͷˮǰˣɺɶ˼ʲô˵ġ
ص·˲㡿Լѧۣջǽһ䣬ҵĲҲʲôÿʱؿڻЩ΢΢ĴʹָоͺüĶҵؿڡ⣬ΪϰߣҵϲѸֱʹµؿڴϡ
ص·ıù˵Ǳþ㤣᷹һ̱ü
رؿڵĸֱʣڹײڵĸֱʡ
ڳûһλɵӣܹΪҽѧԺУ쵼ĸ̶̺Զ֮⻰һ˵Ǳˡ
ֻǣʵЩ޷ܣ⡭δ̫ˡ
˼ʦĲͷڹײڵֱֻйϵ͡ʦλȥͬйϵ
ص·巢ԼЩҪǻǰ˵ôһֻǳԷ޻̸֮һλԼʦԼʦݺ͵λûҪѡ
Źһ˵𣿡Цʵ
ص·弸Ȼ˵ŵģҪǲŵĻУָôͣ
ص·弸˻شҲ⣬Ϊûд⼸λش𣬼˵ʵûй꣬ڷĹ֮ĵطԼ֮ﱾһ׵顣
طŴųдųΪ֣һţһš
νţָʺҲǻˣ̤лһˬ§ܣͬԡ֮¡ȴǸո෴һ䳱ʪʪ䲻ĸо
Ƭ̣˵ǴΧĴų֮˵֮ǸȻҲдųĴڵģÿ˶ĴųҽѧĻ˵DNAһǶһ޶ġ
ͬǣDNA仯ų仯˴ųܵųӰ죬巢֮ĸ仰Ǵġ
ִҽѧԴÿ˵ëȡDNAӷˮǶͣ׽Լ֮Ϊ˷ֹ˴ųƻ
ĻͻȻͣסˣһһӾ̲ס˵㻰Ҫ˵һ밡
Ҿãһʵʲǿ˽⡣ݸһЦպã㳶һͷҡ
ûԥһԼͷݸ˷
ͷϣֱһͷסһӽӸ˲档
ţ˱ϵľƿ׾˳ſӵȥմžƾĿΧŲһȦ
һֽ֮õ󿪿ѯʵ˭д
ҡУ
һλУ쵼æӿڴͳ˴ӹֱ֮ǽϵľƾȼ
ƾȼգΧŴͷγһȦ˶ĶţƬ̹ȥ֮󵱻ϨȻûгʲôĻ档
ǣ
ɦɦͷտڣȻҲʱ򣬷۾һſӵͻȻ͵ش̳׼ȷĴ˵Ǹͷ֮ϡ
䣡
ͷ˲ȼգͻȻһĻõص·弸Ƥ˼±һΪ֮һĴһȴͻȻһ
ϣôҸոͻȻоһȡ
Ļõ÷Цˣ֮ԻͻȻһȻԭոմͷһ¡
ܼ򵥣ͷųһССĲֻ֣ҽССĲĳַŴˣԵͷƻʱҲܵӰ졣
ص·˿ֻñӸסͷȻþƾΧͷһȦǲûпصĶʵڷڴ̳ӵһɲʱѡġ
ûץסǸʱ㣬ҲЧֻǣһ㷽ص·ˡ
ԭܼ򵥣⴫


18 ϵ
˻𺳵У˼˵˼أǸоص·弸ЩηĿ⣬֪Щηʲô
ģ˭һģܹ֮Ϊ֪ѵ֡
ԴϤϤֶ˽⣬ԣҵʱ
ܶ˶û㹻ӣһ˴ڵĻǱǻ˲Ҫ⽫й
ԭܼ򵥣ֺҪ
һ˴ӳһ̱Լ֣Ȼܶ˲ֲֻ֪һ˳µıǣֶһ˵һҪӰ졣
һˮνǸֶ˵һһһ̱Ƕˡ
춨֡
֪ʿֵ˽ж٣õʦйֵϸܺһЩðɵ
оᵽ˹ڰֺܴһԣǾǴӰƳÿÿͬʱӦ
˱һųôÿųڲͬʱǿǲͬģûкӰ죬ǿʱɰġ
һ˴ӳһ̣˵İֱǾ˵Ĵųԣûʲôشʻ߸֮ųǲıġ
Էĺܼ򵥣ץסųǸʱȻʱŴųĸӦ˴ܹܵԼı仯
УòԭҲڴˣֱֻʸմȾϵĴųԣֱڷĹڱͲһ׵顣
ʵֹǽ֮ڷĹϣʵ϶ڷĹĳһ»ǲҪҪ׶Ĺϵ߲ľũ壬ڱ˷ĹǴ󲻾飬кܴԭ
Ľͣص·弸ϵη֮ɫ΢ȻЩ޷ǰչʾǵ𺳵һĻ
㡴лָ˹Ƭ֮󿪿ѯʵ˼ѵ˵λͬȥĹںң
Цˣûֱӻش⣬һ䣬ûй꣬Уȥһͬûдġ
ЩĿ۷û뵽Ȼܾ⣬ҲûپᣬΪˣԸشҲûá
㡾ɼȥ֮ص·弸˶Դ̬ȱøӵĹҲҪǰ֡
ȻǵξƲմֻԲơ
ˣλϵʿУ֪ͻȻѯʵ
λϵʿҲ˽⣬ʱʦҲûи߹ңʦλϵʿΪ
˵ʲô
ৣ
ͻȻһӴվüļ⵹õЩˣͷβֵȻ˾Ȼ˼仯
Ҳŷһλ˵ԣϳվЩŤ
ȷʵǲȻʦֻεһǼסˣϾһλҲܼǴģѵʶλϵ
˵ͷûֱӴǼʦ
ʲô˵ɣһԵĴҲһɻɦɦͷ˵ҼǵɵźСʲôʡİɡ
ʡǼʦĵţȴǼʦڼĵš
û뵽ȻϵʦͽϵҲǣֻϵĸ˲ˡ
һ漴ȴһϲɫ˵ʦҽѧԺԵ
ûлش㡵ĻҽѧԺûԵ֪˿ȴһܴɻ
Լʦʱõĵţʱ֮ΪʦոѧɳɽĻ֮Σƾһѧƽ²ƽ£á족֡
ȻԼʦʱŸոɽʦʱһĲΣʦıҪƽҽѧԺȫԲһˮһݶǲһˮ֡
ңʱʦ±عҲԲôʦΪʲô÷ˮֻǲ÷ˮأ
ôˣ
˼ص·ĺϣ͵ûʲô£ֻǶȻʦĵžЩ㱡
һ䣬㡵Ҳ¶֮ɫ˭Լ׽ʧǺ顣
УҴѧУٽһȫλ̽飬ʱܻϽ֪㣿
û⣬Ȼû⡣㡱ͻȻѯʵĻסһ£漴ϷӦѧУȻ֮á
ʦѧУĿǰһԱỹкܶշҪסѧУһԵص·廰
һӣ˵ãҪסԱˣѧУжרϢ¥𣬾͸λѰһ
һ仰ǿ˵ģæ־ܾˣй߱ȽԶҪסѧУĻϰ࣬Ȼ˵ѧУר¥϶ҪСطúܶࡣ
ûоܾص·ôΪԸЩǻȥϢˣص·ŷԵר¥κҪ绰֮뿪
ϣʹһԵķһлȥҲҪޣΨһû±У԰תơ
һ·ϣ鱾ҴҳŽѧ¥ȥѧӣҲ̿κͬѧУ԰¡
ЩıӰȴпѧǺð
ǵģûϹѧڸбҵ֮ûٽѧУˣȻѧϰ֪ʶȴѧ٣ֻΪĳЩԵջûнѧУ԰
Ϸǵ㣬ӰԼѵõУ԰ʱʱͻȻһĿ˲֮ϡ
ѵǡ
ͻȻ¶֮ɫΪԼԼЩµԼʦΪλֻһˮˣǣҪʵ֪Ĳ²Ƿġ
ûмУ԰ҹ첽ǰȥûһĵطǾУĵǰ
һ̷ֱԵڹ԰ڴ˵ǰٴα۾
ϴڹ԰һ۾ǳһγԺУǹ⡢ǳǺӡ
̰Ȼ˵ĹʶĿȻĿ˿ȴһͬɢźɫǳ
ɫǳʱûйǵһγƬǺеǳؼǣǳһɫԴ˿̴˵֮ϡ
λãܡ
ԭԭʦ˼ҵ⡣
ӵվ۾ǰϵüĸӣһжˣԼʦıԲ÷ˮΪȴֻһˮ֡
һУΪ


19 
ԼʦԼõʦûʣҲȥе顣
ԣԼʦ֪ҪȳΪʦҪΪʦȸӦһǳ
ⲻԼʦûа취Լһ鷨ݣӦ
Ѿǿ۳ľ
ԼʦҽѧԺ֮ҲӦӦ֮Լʦ϶ǰнݣݵĽԼʦҽѧԺֻǲ÷ˮ֣⽫ϵδĳ׽ˡ
һֻɣԼʦҽѧԺû׼ҲݵĽ
֪Լʦ죬ڲȷԼʦݵĸΣⶼҪˣҪʦ˼ѾǸ̺·ˡ
ǰӦǿ³ֵɫǳǣǴ¶ˣǡ
ǣΪࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ⡣ЩܸӦıǱֻ̰ǡ
ȻҽѧԺϵǰָӦһǳͬλб֮еȨǡ
ǣǽԼӦĵһǳʦ˼ҸԼµĴ񡣡
Ѿ֪ôˡ

գ
˼ҪĵУĵ񣿡
ص·Ļȵŵϴ֪˵ʲôˡܶѧУ涼һЩܣܲһЩ˱ǶѧУд׵ĳߣǳ߻˶һͬص㣬ǾѾˡ
ŵܲ˵鵱˲ܣѧУҲܻʱôѧУѧӽͣ
̫˲һ˿ģұҪʦλͬһ¡
ص·ֱó˵绰˼λУͬʱҲϵԼʦ㡡
ûã㡱ǳص·İ칫ڣһ칫㡱ֱӿڳŷѯʣ֮𣿡
ûУûκεİ취
˵⻰ǺƣҪıѧУķˮֻһ취Ǿǲ÷ˮ󣬿¸߱ʵ
㡳Ĭˣһߵص·ЩżһȰʦܵɲСҽѧԺҽѧĵλʱȻעģûһĽ鴫ȥ
ص·度µΣϾһУҽѧԺĵܸѧУ棬ҪֻѧУѧۻãҪ鴫ȥһЩý屨Ӷ෽עǾͽͲˣصĻлᱻ𶪵Уְλ
ûص·Ȱ裬Ĭ˰֮Ŀ⾼ĶŷʵôʷĵҽѧԺҽѧԺжĺô
ԺգδʮҽѧԺʵɹʦѧӵĳɾһͬǿ㡣һһٵش
һ˫ӮĽ֣ĻԼʦԲΪ˳ȫԼһУѧ֮ˡ
ٴ˳ĬֻϵĹʶ̧£ײҲû˵ͷϡ
칫ҵ˶֪ܹİֻǰλˡ
ãҴӦҪ󡣡
֮˾Ҳ¶ЦݣһԵص·ͼλУ쵼ɫЩѿ
ʮУ㲻ڽľ
㡣ǰһֻû˵һֻģʮΪܹǵĸӦԽӵôҽѧԺҲͻԺա
㡵˵ͷĿֿص·弸ˣǷģһȥкһ鶼ҿš
⻰ص·弸¶㬵ı飬ȷʵǺµΣȻǲϵġ
ʦ⻰˵ģһжΪѧУΪһУôµΣֻҪǶҽѧԺķչаҶ֧֣˶УְλҲ¡
ص·Ļõ÷ζЦЦ칫ڣУΪҽѧԺ˶ΪԼͷϵñӣΪҽѧԺչһЩҲΪ˱סԼͷϵñӻҪһñӰˡ
ôö֮ƳɵܣΪʱҪһ顣

ƹ˾һħոտҵûõС˾˾Աϰ嶼ǵרҵҵûõѧеֱӾʵϰ
ôһûʲôҲûʲôõóֵħ龺˼ҵȻǿ֪ģڵǣΪѧУĹϵǽѡУ԰ԶĴҵ¥ѧУĳضڱУѧ롣
λͬѧǹ˾ʵϰˡ
ǰ̨ĵˢֻ߽ŵʱֱǿ˵
Ҳʵϰģǹ˾ǸƵίǰһߵܡ
ЦЦֱ̬˵Լ⣬һɫ糺죬Ϊ֪Լˡ
ʵҲܹ˾СģҵҲͽһѧУ⣬ټϷҲͺʹѧһΪѧУҵʵϰʵϰģϾ֮ǰҲвѧѯʹ
ǲ˼ҸոˡԵģнӵƵģרҵʦеʦԺܺõĴﵽ󡣡
༤վæͣƼ˾ʦжôʦжôǿ󣬲Щ⣬еĲЩ
ֻܸʱ䣬ʱϣܹһܳ
ʱ䣬Ƿѡҵܹ˾ԭΪģСûʲôԿԵһʱеܡ
ʱ䰡Ӧûġԥһ£ʱϰĽǾǲܿͻʲôҪ󣬶ȴӦŵϾڹ˾໴
ôƺҪλ˵ĵ𣿻õʦ㹵ͨ
շҪĵܼܺ򵥣ǾԼΪܡ
˵Ļõһ㶣Ȼ˾ɽĵӲ൫ҲӴٿͻˣҪԼΪԭνеܵǰλǵһλ
ǶԼжԼĿԱȵϴǾԼĳɾͿԺЩȣ
︹̵ȻϻЦݴȻûģʵںܶ˶ϲȥдסԼഺҸ˾ٵõҲǸѡ񣬷ʱС
ȻûĻǾ͸Ұʦɣܼ򵥾վģһ˹ߵ񡣡
µѺ𲻹Сʱ²ͬǶȵվƬ֮뿪ˣΪʱҪ׼Ķ
ǿֻһߵܵ滻ֻԼ֪еѶж׼ҪֻһΣһʧ˾Ͳл
ԼʦΪԼµݴȻܹԼʦڴҪ֤һʧ


20 ̧
֮
賿ߵ㣬ҽѧԺȴҪӵ֣Уſڸͣ˴͡
ԭܼ򵥣ѧӵѧУ֪ͨѧΪѵصԶĳѵС
ѧ˵ȻԹصϾѵ鿪ѧһҲ㹻ˣǶЩĴѧ˵ǲμӡ
ȻһѧУƺĵĲκѧκ٣ÿ༶ɸԱԴӣ˭ûвμӵĻֱǿ۳ѧȡѧȡʸ
ԣЩУѧ˵ҽѧԺУѧЩͳڼλУ쵼Ĵ»ʻУ
Щѧ뿪УûãλѧУУϣѧУ׽˷״̬
ٳƺ
վУǰһԵһϣԭҪվŵģȻϾδȾ纮ϸһű
ƺǰ˷֮ʣµĲ࣬ˣص·廹λУ쵼ܹˡ
ʦⷽվˡ
ص·忴ѾվﳬһӻûжЩͲסһԵĴʱ򿪿ڽ͵
쵼Ͳ֪ˣ˶ʱܽģͺǨͳһѡһɶģʱûǲŪġ
ص·忴˴һۣȻ֪һ˵ֻǣֲǨͳ㲻ϣҪʲôʱ
ʲô˻ںһʱŷͿˡЩĿԼѧԻûҡ
Լʦһص·һα鵫ҲٿˣΪ֪ԼʦҽѧԺδҪģʱҪǵʦǾûкùӳԡ
նϣ΢΢һ̻ͷ˵ڣԿʼˡ
ڷ⻰˵֮󣬴æһԵһŰ˳֮Ϸ¯ˮνˮδؽӴ¶ˮˮ
ߵǰ۵¯֮ڣóľȼЩֵ֮һ¯֮С
һΪѧУΪѧӶܶϹѵΪᱲ֮ģȻλѧУ֮Ƶͨڡ
ţᵽλУҲܵԭˡ
ķ֮֮ͨģ˷֮飬֮⣻ţˮΪ·
ৣ
ʳָָ£ٵĲһԴڵˮУմˮֱָڰϿٵĻһֱߡ
ص·˶һĶŷĶֻǰ֮ûκεı仯ص·弸ֶ¶ɻ֮ɫ
һӣӡ
ӹȥ֮Щ̲סˣںʵڸʲôأ
ȡ
ûлͷֱǻشһ䣬ûٵȣһӦ
ʮӹȥ㡶Щ̲סʱص·ҪڣȻʱƺͻȻһ磬粻󣬵ȴõһԵļϵҶ졣
ͻȻķ粢ûص·弸˵ע⣬һ¶һϲɫ΢΢һ˵ˡ
ʲôˣԼԴһɻ׷ʡ
紫ҶΪ֤ǵУӦˡ
ͷЦŽһ䣬ûеȴѯֱǷԸڴҶְУĵܸƿסһ㣬һǻһǾͰᶯˡ
˷Ļص·弸˵ı鶼ùŹ㡶̲ס˼ƺЩ˼͵Уĵܵʱˮ̶סģиֽǰ᲻ġ
û£Ǿܰͺˡ
ȻһЦϴŵЦݣȻ֪ǹ̶ģô˵Ȼԭ
һֶǴˮߵ˵ܵĸǰ󣬶ֱǽˮϵڲݵһҵߡ
˷Ļ;ٶ㡾ɻʱҲðص·ͼλУ쵼ȴһֿɵһ
˽ˮ͸̶ֽסĵ̧ⷽ²пӻΪɽİ
ص·弸˲ûн뷨˵Ѿһߵ˵ǰһƣܾȻҡ
ôܵģ
һĻص·弸̲סȻ˵ѾЩͷˣֽⶫǱָһ궼ûɶ⣬ôܻһƾƶ
Ǹ˰ɣסҸˮ̳·ߣ·ƶǧҪƶˡ
ص·弸ˣ⼸λǰȻҲ۵ףֻʱ򿪿ڽͻʵ˵
һΣص·弸ûԥæŵܿ첽ȥѧŴǰľٶ˼ҡŵܡ
ôģⷽˣ
ˣĸ˰
ص·ͼλУ쵼棬ǻطǻỳɷֽţһֱѧУڣҪֽŲסǣ˵У԰ÿ϶бѲߵġ
Ҳ˵ǸոôһᣬλõУĵɶֶδš
λ쵼Һһʱһ̧Ųõܷ
ڴ˵̧ܲʲôħʱڹظɵĴֻһݹǶص·ЩУ쵼˵˵޸̧֮һҲһѵ顣
ԷҲص·弸˶ֻ֣ǹ˵漰ˮţҪ빤Ļᴫȥ
⻹кҪһԭǾʲô˵ĻܾǸ㣬ԱһҪá
δȻûдġ
ȻһĻȴЩϡ
Ȼζˣɴ˼ȴʼ޷ƶ̧˿ɾ߶ˡ
ȫԳˡ
ص·弸͵˷һЩĽ͵ǾƶΪԭ
ⲻǣ뿪ɡ
˰ʾص·弸ÿ֪Ʋص·弸˵ԭǳԭ
˵֮ȫԼƶϧʦ֮
ﰵ̾һЩźõʦеȴûʦ֮ǿӵȴʵ
ⲻζŷͷˣΧŵ˼Ȧֻ֮ص˰ǰĿⶢȻȼյֻʣ˰ص㡣
֮󣬷ͻȻĿ⿴˵Уֻ鷳һ˳̧ˡ
ĻõסҲõһľ㵣뵽ܻİ취ôҲ벻Ҫ
˵䲻ģ㡵״ֻ̬վﶼһԱȵվʱã˵ȥ̧ˡ
ʦ̧ǲǡҽмְæص·һȰ
С⣬УĵֻܿУ̧ĶҡҡͷΪѾ֪ˡ


21 Բ
ܣֻ㡲ſ̧ö
ǷжϣжϲƾնģǸո˼֮жϡ
ɻı鷽֪ʱһ£Ļ㡵״ص·弸˱ȻǲӦģҪ㡳һǵΡ
ǰҲӦҵ˵ĻˣЩ˼ܼ򵥣ǸܵλУΪѧУδҪƶĵϣԴӦ
ҲܵǹɿͻҶˣǻӦζУӦˡ
Ľͣص·弸ȴУȥô˻ôӦѲǱɹӦ
˵УĹ껹ڣֱ˳ڳ˵ص·弸˲˼⣬ֻݿԲ⣬ϾѾˡ
ù˵ǡ׼ȷ˵һִɡ
΢΢һЦʵҶӦ˵¥ҲӦö֪¥ôγɵġ
ǹյķľ󡣡ص·
ص·壬΢΢һֻǹյԭΪɳĮ֮ϻһųǣΪδ֮лɽ죿

ص·ЩʵϹں¥ûһȷĶۣȻѧǷǹսǶȵԭ򣬿ɾôɳĮлֹųǺޣҪЩųǺ޻ƬɳĮڹ
ǰҸᵽųһ˵ͬӵдųĲ˺һЩҲͬŴųһСһСĴųһһеĴų
£ΪĳЩԭʧˣеĴųôɢĳЩųһγ֣Ҳỹԭĳò
˶鷽˵˵ѧУҽѧԺΪʦԵγһĴųĴųУΪĵĵܾų˵Ѿӵĳˡ
ԲʲôҲһЩС˵˵ǣһִִУҽѧԺΡ
Լʦȥһûκε飬еֻһ۵ͷǡ
һλͨľͨľͷͷŵش𣬵ʱķͻСЩɻѯԼʦͷĿԱ
ڣǵԼʦشĻ
νҲĽֻһͨľͷֻҪĤ顣Ҫ֪֮۳Ĵųų޷ȵġ
ʱԼʦ仰Щ޷⣬ȻЩżʶԼʦ⻰˼
ĴųγһЩĴڣҽѧԺ˵УĵܳڵܵѾһܵķ룬ӵԼһִ
߸׼ȷ˵ִҽѧԺУµĳ־ӡĽϣִڵĿıǱѧУһֱܣκζѧУӰĶᱻܡ
ǰͨĺ˳ڿӦǳ̧ܵϣǵĲֻ̧Уˡ
Ľõص·弸һ㬵ı飬Ϊ⻰˼Ǳ˽ĲһΪѧУ⵽ų⡣
㡿ص·弸ˣȻ֪Լѧ⼸˲һһΪѧԺˮ㣬ֻҪΪѧԺЩҲһֻ۱һֻۡ
ŵȥ㡲ûмŶֶվڵǰ¶廳֮ɫ˵ʦԴʦ֮ѧʦĶҵҵΪѧԺܶȻδܽҽѧԺʦ컹Ҫʦ˯ѧв֡
˵꣬㡳ŵһ۾΢΢Ϊһֻ˵ϷһƮֱǷ㡵֮ڡ
壬Ǻ
ĬĬ̾һ䣬˿ȴ֪ոǵѧԺȻ˵ŴһﵽаմٿӵӲʲа֡
⣬ҽѧԺЩΪѧУϿɡ
߽֮㡲˫סܣʵڸոһȻ֪ɶȴҲо˱仯ǾǾͷ˲ֺ࣬ǻصʮǰľ״̬
һ̣ص·ʹ˵ɴ۾У㡱ǲϵ˫ֺͲΡ̧ܶ𣬼ɺ͵Ȼͺ̧òʯͷ̳Ķĭ̳ĵܡ
˼һһε߸ҵ֪
֮ܣǰܶЩ֮Աǣڲ֪ԭĹ¶ġ
λУ쵼һα𾪵ˣǸо֪ѾǱ߸ˣʵÿһγǰĳҪ̫ˡ
׵ľ룬㡺ɵıǽܸƶ󣬽ܸ¡
һжɵЩдôڣܷµһ̾㡶Щò˼顣
һϡ˾Ȼһǧصĵ̧ܸԶ˵ȥ¶ûһ˻š
һˡ
أҲϲɫ漴ָֻ飬Ϊֻ˵һ
˿̣Ѿյ֮֮һ
ҵ̧Уǰڵλȥ
Ըͷص·弸ߵһյ̺õķǰܷվͷ­΢΢ӶϷ񷣬¶һֲ
ֻʱҲʲôʦ̣ܻȱݣı΢΢Щʧ
ڷ˵Щ⣬ҪıͲһĵܡ
һ̧ܺΪҲǧأ̧˽ӲŽ̧˲ƺϣ¡
ŪˣǻҪʲôϵĻҳʵ
ˣڿʼ˺ʮ⣬ۿʲô涼ҪôĬĬžͺˡ
ڶ鼫أֱһͷʾջĿ⡣

һߵ˵ܵıֶѾûˮĿ룬һȴǽʳָһ
һѪڳ֣üͷһʹѪҺڡ
Ǹʲô
Ȼվڵܺ棬Ϊص·弸˶ѡվڲҲܿľٶԲΪľٶࡣ
Ȼֻһʼǲ֪ʲôԲС
ֵѪҺֽ̧֮һѡλ߻ƵѪҺ
ô
ص·弸˿ĶۣԲҪĪģȻһʱ̲סĽס͡
ۣ
һΪʹŤ΢ţһѪҺͷϵ䵽ڡ
ҧԼ⣬ֵҪܵʹвһ˿ġ
ΪҽѧԺľսΣҽѧԺǷһ顣
ҲǶݣߵص·弸λУ쵼


22 Ӧǳ
㡵У֮ԻѡԲеİ취һжΪҽѧԺΪҽѧԺ
һҽѧԺûκιϵ˾ȻԸΪҽѧԺԲУܲݡ
ص·弸Ҳ¶֮ɫһǸоԼλʵԵЩ̫Сˡ
Ҳĸ˷緶ɡ
˵УΨƲƲ죬㡶ص·弸˵Ķȴ͵֣˲˽ⷽܲ˽ⷽ
飬ҲԲ˵飬֮ԻľٶȻȲѵԭ
ʱķҲǱЩŹ֣ΪҲ㡶ص·嶣Ļ֮ԻѡԲеʽҲûа취
ʦ֮Ҫô࣬ؼûУֻһ۵ۼңҪﵽЧͱʹַʽ
ҪԼܽϵ˵ȫԼһڵϡ
εͺһͨ˲ֻ࣬ͨʽ
ǣ꣬ں϶ɣڵнںϳɣֻܹ֮١
ͨ˵Ǵڸܶ˿һЩƬĻǻῴĺܶʿԹֵʱ򶼻ѡҧԼ⣬Ѫ֡ԭ֮һϵѪĵط
˵һξʮѪҺʧζ鵼մȾһЩ֮ȻһѪȴɵֵʮξ֪ѪжҪ
һֽ̫飬νָ̫أͨҲǲһͨҧԼɲǣа֮һҲᵼ»塣
Ȼͨ˻Ľ־ǻ޷ع߻ǲȱҪôǳΪɵҪôȥΪ»ꡣ
˵ֱΪ̥⡢ˬ顢ľ̥Ϊ̫֮죻ˬΪ֮䣬УľΪ֮ӣڵء
ԣԽ֮ѪأѪ죬֮ѪУֻѪҺ̺֮
ָϵ˿ڣֱǽĴָմȾѪҺԼܵı滭
ꡭ
ʱһ˵ֱ֣ģĴָջ֮ЩѪȴֱɢˡ
Ѫɢָԭĵ¶֮ɫΪζһˣѾ֮С
˿̵һиУиоͺ͵֮ĳѪϵ
ʵϣڿʼܾǵܡܻѣܱٵҲͬǻԪˡ
˵ڶҲ΢һ㣬Ȼûг׷ΪҪһҲѵһ
һõܽҽѧԺ䣬ΪҽѧԺĻ۵㣬ԼͨܽѧԺȥӦǣյĿġ
뿪˲ƺӰʧ㡵˵Уһ֮ٴλͬһηһ·ͬʱһ¯ڵ֧̲һ㡣
ԡ㣿
¶֮ɫΪһλѧȻ֪йŴһЩڽһЩشǰҪеʽ
ȼ˵ǰָһŷһɫ滭һЩ㡵ͼ
ЩɻʦΪθŷڿΪʱ׼ġ
ϵķһ䣬ŷʦ֪ʦΪλôһŷ֪ˡ
ķһֺּܲѻɵƫŷ˷ֻһǾ
Ҳܶ˻ỳЩνĲʲô
кܶνĲȻֻ֮˲֪ĲͲڣΪϸûһֱַ
˵ЩٷԴʦֵ֮ĲҲֻ΢һôһ㣬ⲻųַ֮˾Ϳ
ԭҲǺܼ򵥣ҸǵһǷҶ޷ͺͺֺ̾˰ͬĲһ˭Ҳܲ˭Ȼ໥֮乵ͨǿԵġ
ķͨá
ķջĳӡ֮͵ķŵǰȥ
䣡
ķǰɲǣһŻ֣ķͻȻȼһĻҲص·弸һ
ȼգһ̵ܾȻʼ˶ͺ·ʲôҪһ㡣
һʱ䣬ûгɹĻǾζһεʧܡ
¯ȼյ֧㣬֧ĳҲһ֧ĳȣҲζֻһʱ䣬һʱ޷ӦһоͶ׷ˡ
ûٵʱ䣬Ⱦڵǰһ統ڹ԰һƣ˿ʼӦ״̬
󣬵ܶȻɽһĻ㡵ʮֵץģһֳ嶯ҪǰסǵܣȻҲֻǳ嶯ѣ뵽ǰĽûһ˸ǰš
ոӦǷ궼ûгԹģΪСʱԹһڰӦǳĽǱҫ۵̫˻ǡ
һθӦõڴ˽һ£ʦٲҩһα²
Ͼһ˵ĸһ΢ĶӰ쵽һ
ԺҰӦǳֻǽѡҪͱڰʱиӦ
Ӧ״̬һηûǳǰֻһȵĹâǸ޾ľȻЩ
ʵϣǳڵģֻ̫Ĺâ̫ҫڸסǳĹ⣬˵ÿһǳǾ̫ǾеĻʡ
Ҫ̫ĹâѰҵʵ̫ˡ
ۣ
ʱ䣬ǱһѪһĻ¶ĵżɫȻ֪ʲô֪һˡ
ȻʹడҲʦ˼ΪⲼõľ֣ҲΨһĻᡣ
˿̵ķ˻һʹ࣬һһ̾ͻᱻ̫ĹâڻƣɼҲûдһ̫ʹĹһԶԶĳźǺƫԶȥ
̫âȻҫۣվ޷Ƭǳ
ڷѰǵʱĵܳ˶֮Ҳǳһ˿һ·˵ϣͺһ㿪ʼƵܡ
һĻ㡵ҲǿԿҲΪԿ𾪵Ĳ֪˵ʲô
Щ˿ӵܵĵʼӣȻǻ۵ܵؿ֮Ļ۳һɫĹ㡣


23 ޳
ǳأҵǿǳأ
ʱķ˶Ѿ˰״̬Զ̫Ȼڳ̫֮˺
ĻѾܲס̫֮ˣĻͻ͵һ˻ǣ˳ĻǶпɢ
ʧˣϴſɬЦݣʦһͽҪʦ˼ҵڴˡ
ɥʱͻȻǺĳһֲֲõ̧ͷȴǿĳһɫĹһһĿ
ǣ
ɫ㣬ɥ¶˼֮ɫȻԶǰҹӦǿǡ
ǵģ޷̫Ĺâ¸ӦǣȻһȴӭĵ񷢻ˡ
һӵֺʹŻѪҺĵڹͨѧԺ֮ϵǵĿ
˵ǳ˵ǳĵġ
ⶼҪڷ˵ֻҪܹǰǴﵽĿġ
ǵķƮȥԽԽҲǵģ
һɢɫԵǳû̫İԵâһůĸо
У÷̲סĿ
䣡
Ȼ˫ֳץȥʱǱ貵ɫâɫâ˸С
Ϊģ
һͻȻ
Ϊʦ
һʡ
ûлشΪѾһӰˡ
һģӰӰſ¶֮ҹۿǳеĹ켣ǿŷڵµĸצӡһ֦ͣڴϻʲô
һԵĹ켣ȻµţЩ켣ɣһ򵥵ķš
ۿ֮ʽצ֮
ӰǴ˵еĲ򡣬Ӱıǲֵĳ
Ϊ֣
ǳ֮켣ΪȻ֮仯Ϊ̺
ֳɣ䡢ޡǱ
һתһγֵһӰӰڰǰܱʼ飬վʮģӰ
ȻһʮӰǻ˵âЩâϵķ벻ϵɢȻΪ΢СӰ
Ϊʦ
ҵڵ֮ǣ֮󣬽̻
沢ûоʹ˽ֿһģӰֻ֣ӰӰֻһ
ѾЩӰʷϵ̳壬ÿһλʱʥûϻ۵ѾǿԹõǵӰ
ʥӰǴضǵϿɡ
յɢɲǣһӷƮգһļ΢ɲӰ
ǣǱӦˡ
Ҳһ̣һ޴⣬ŷֻƬ̼䷽ǰΪ̫֮ʹȫʧǰδеˬ졣
Ȼڷ˵⻹ûнӦǵ̤ĵһҪľʦе
ʦڷʮʱѾģֻ޷ӦǳзãͺνһЩڼȭʧȥڹ֮иʽкã
ת˫ַɿı仯Ƶı仯ؿ֮һɫĹ㣬СȻ˶ĲȴǱź͹һ˸ٶȡ
ǵҫһɫǻ˷ϣЩǻԷ·̫Ĺ⣬ֱǻ͸Ƥڡ
ǻ󣬷ƤʯĹ⻬֮ɫת䣬ë֮вϵкɫҺ͸ܿǱǻ
ǻϴ裡
дżԸܵԼı仯ʦᵽϴ裬ֻоǻϴӵܹ
ǻԸıƤɫȻЩ仯㡵˸޷һ̵ֻǸо˵Ϣƺǰͬˣĳֳʡ
һӣСʱ
֧Ѿȼմص·ѾȵЩܵʱ򣬷۾
Ҳڷ۵ɲǣһɫǳҫգһĻ˸׽ˡ
ǳ̫ͬԣ⻭ˣҲѧҷ̽
ԭ
΢΢һĨõĻ
ڿʼҲǳ֮Ϊʦˡ


24 Ĳʥ
Ϊʦζŷ̤һ;ĵһΪһȴʮꡣ
˿̵ǼޱȣΪ˳ΪʦʦȫԸʦѧϰôʮĿȴ
Ǳˮһ۾졣
ЦˣЦĺܿģӵؿڴһ΢СɫҺϲЦտΪǾ
»ǷɵʱΪһлûн
ۣ
һȴӷдһ̣ҽѧԺǹ磬㡵˵۾ֻзܿһҽѧԺһַɿٶȳĵܶȥ
ӦǣǷڵܣҪ֮ܵ
һƵû֮ϴˢŵܵı㣬Ҳǳ˱仯ЩʦµĵӡʼʧܸһԲȻĸоͺܲǵ̳ĶȻγɡ
ϵϴŵܣɢȥһ̣һԵ̲ס⡭ô£
˵Ŀⶼŵܵϣһ¶˼֮ɫԭǱŵܵģľҲվתͷܡ
ܵʱ򣬷ͫҲһ£Ϊ˿ǵܵû٣ֻʣһ
ô£ǰģôôһûˣص·һľȣǽ̫𺳵˿ҪǲԼ˻þ
ͷйϵɡһԵ㡵Ҫ࣬ǰʶһЩ˼飬˵ǵûˣܿ˵öôľȡ
ĲʥȻûнݾߡ
΢΢һ̾ѾΪλˣԭܼ򵥣ȡɵİ취ӦԼӰûдﵽʥĵز
ԣܵŻʧһܹﵽЩʥľ磬ʱܵͻһ¶
ȻⲻζŷһҪѧ·ǵĸӦԽԽյǵǳ֮ԽԽ࣬ͬǿԴﵽʥĲΡ
ȻЩȱݵźˣһν֮ĸӦѾǺˣٴӴ̤֮֮·
УǳɣӴֻ֮ҪܲƻҽѧԺǲ˥ܡ
ת㡲һЦȭ˵
ģһԸȥغõܲõܳһ⡣Ҳһĳŷ֤
Ᵽ
˰֣˵ǴҽѧԺ۴һ˻ƻˣǶԷѹסҽѧԺ
ĸҪԵ֣ܳҽѧԺİҲǲصס
ǸУһ֮롭
ıͻȻЩΣûȷĻ˵ֱ˵ΪҽѧԺ˴౾Σ㾡˵ֻҪľƴǡ
ǸΪҽѧԺһԱ
⻰ûжֱİû⣬СЩˣԹ¡
ȻѾݣ˵ҪѧȻҽѧͷ­ҪΪѧĶǲʿ
Ƕ飬ΪҽѧԺʦ
ΪʦҲԷĸ߲ŵһλʦȻûģ֪ҵѧ㡳һʵ
ûѧǷһ̻شЩ˼
ۣ
һԵص·һѪ
ûϹѧҪΪֹڶҽѧԺʦһũ˵Ҫͳûɶ
ȥѧУʦĶ˶ʿѧλʿѧλһѣڽڼĸҽѧ綼רѧߡ
ҵʦĻҽѧ֪ʶҿ⿪һſγ̣Ӧڽİɡ
⻰ص·ϵǼλУ쵼Ҳǳ鴤ѧλûҪҽѧԺʦһҪڲҽѧרҵǸܵ顣
еһ仰˵ǾԵЩͷˡ
Ҫ֪κһѧУÿһѧƺרҵĿ費ҪʦҲҪϼ׼ģҽѧԺڿҽѧרҵҪѶȼĴΪУص·嶼ҴӦҪ
㡳Ĭ˰ΣҲǱòϣκŻָ֮ž֮ɫãҴӦҪȥ죬Ҫһʱ䡣
ʦ
ص·ͼλУ쵼ЩĿ㡣û뵽УȻĻӦ
ڲкܴʦѧУǽרҵҽѧԺҲԿҽѧרҵΪҽѧԺΪһۺԵѧԺ׼УǱȥ˵һӦþͿ
ҽѧԺǹڸѧʵǵΪ˸ѧڹϵϺϲģѧУ໥֮仹ǷֿģֻЩҪһˡ
ңγ̻ҪϱйزЩҪһʱ䣬һѾǺ̵ܶһʱˡ
˵ͷҲǷǳżֻΪԭҪҽѧԺʦ
飬ô̸ˡ


25 ʲôꣿ
磬Ҿ֪дµˣڴˣڴҲһ
ѧУſڣһ˷ܵĸд𣬿ԼöԷ˵ĳݣȴЩȻ
ûע⵽Ȼȴע⵽ˣڸ뿪ѧУ֮ͻȻʵô𣿡

סˣ֪ΪλͻȻ⣬ǻסĵطȻҪȥϰࡣ
ڴзչһ׵飬δйʲôûûԼ˼ֱʵ
ǲף۵׬Ҫ϶Ķ࣬Ҳˣڳ﹤ǮȵҵҾͻؼңʱҲǴ˵ǮˣԻؼǸȻС⡣
Ǵδ룬Ҳũ򹤵˵ʵ˵վǵļң׬ǮؼҸǷȢŲĿꡣ
ûУҵأʱȥǾĿףҴеķжҪպҲҪһǮɡ
ô˵һ¶ŵʱӦùʲ͵ģҵȵ϶ѾˣзҲҪóһǮġ
ǰз϶Ǯɳ⻰ҲɣʱĹŻôͷҪŮ˫ڼĵλƽǾ͵Ůͥƽȡ
˵﷽ֿ˴һۣһܲ˽׬Ǯ϶ȥȢţŸ۰Բպܵзĸӡ
ǮʲôȢţѵҪһȻھ𣿡
Ĭˣû˵ĵʵ뷨׬ǮΪԼùĺñԼĺҪҪ
ǲǹģҳûɶ£ôˣҲ͵Ҵһӹ⡣
һķŭǺͷĸ黻һȭȥˡ
ˣңҵ˼ǰڵĹȵҵ˿¶׬˶Ǯûһݹ̬Цʵ
һݹлûȫҵܻʲôǺڵĹࡣ
ƲƲ죬ɹˮ˹Ա͹ʵĹٲȥһս
һħڲ뿪ֵܿħϻ⣬˵׬ǮٻڹǮࡣ
ǰľ
ӦζѾ̤һ;ˣһëϴȴǽǻ֮ͿԵģҪҩԡϴ塣
˵Ӧǳ̤ʦһУôëϴֻиȹ˲ߵĸԶ
ȻҩԡʹõҩҲнģԽԽҩҩԡȻЧҲԽá
ܺ⣬͸ССʱԵ̷ۻвƷйϵǮ˼ҵ̷ۿԳԺõģСҲǲƷϣ˼ҵĺ̷۳Բ㲹ƷԵ١
С˵ԵúóԵòʵԽɳҩԡͲͬҩݺһҩ֮ĲܴΪδԷչ̶ֳȡ
ȣ¥ã
ȻᣬݵҩļмУҪҩԡҩҪĽǮһֲ֡
ǮǷҪģڵĴҲͼǮˣǮҩĵǮˮнҪ׬Ǯ
Ҫһ⣿ûжٱǮҲʮ
ҲǷӦˣڷûʲôģЩ˹ѧѺԼʡԼʮǮ
ʮǮһСĿҪħĴ⻹ʲô⣬һ΢һĵض𶼲ֹ۸
ʮ˵㡭Ҳǿԡ
üͷ΢壬ʮǿһֻ̣ǵλþҪһ㣬ڵޱ⣬˵֮ⲻҪٳɱ
ҵĻͰʮ齻һ̣ʱ׬Ǯƽ֡
ҵȻ㡣붼ûоʹ
ЦˣʵҪŪʮ鲢ʲô£ҲһҪʮ飬֮һҲǴ˰һѵ˼
ֻǣӲ֮ʳȻǾӵҲһںϵˣôͶǮպܵԼʩᡣ
ֵһ׬Ǯǽֵ꣬Ǯǽʩᣬֵ֮ĸҲֱ죬һͻõһȡ
ó˻ʩᣬľԲһֱܷʩᣬһ㷽˽⡣
㻹ûҪʲôأ
ȻηʮǮڴ˵һС֣ҲҪ˽·Ҫʲôꡣ
ʱ֪ˡ
һЦûлش⣬Ϊһʱ֮Ҳ֪ݣԵȵӪҵʱŴԼ


26 
ʹٴλصɳϾסݴǰʱ˶ɴ۾һŹֱĿǰһĻ
ŵſվλӺһλԼһλŮӣһϲʿĴĻ롣
Ȼⲻô͵ԭ򣬹Ǵ˿Ӽǰſڵһ̣Ϸż㳦ϻһֻצƮƮĴϣҧŰ㳦
⻭ϻƸ۵Ļʵۣ˼ֱһλźʵŵ̫ࡣ
˲繷
ǴƮĵһͷڵڶͷǲǸ񾭲ſź򹷳Զģؼ⹷ϻƣһͨл԰Ȯ
ڶݵľ֮ɫǻָ糣Ϊڳλ¥λٶңŷѩľ˾˲
ܹ³վڻÿһĤϻƵӵˣĸ׻٣ҲǰħҪ֮һ
ʹˣͬҲǿ˷ʹӦȴϻƣڷֵɲǣϻһǰģһƹ⻮һ¼ëڿƮǳ˷ǰ

ϻֱ˷ϣմĹͷڷؿڲȥҲǳϲúͻ졣
Ҳоˣṳ̂һˡ
ЦŸϻƵĹͷ֪ϻΪλֳôĻ죬ΪϻѾǸоˡ
˵Լʦֻ֪ԼõĳִкôϻƾǶ֪ˣڵЩÿԸӦǳϻƶԱ顣
Ǵΰ쳢ԸӦǳո˻ҲϻƷּæȥʦʦʱԼ롣
Է֪ϻԼˣҲͲƽϻһｫĩĿˮ·ϵˡ

ŷѩȿڳŷкģźΨٺͻûпڡ
ǾЩˣؼǵǰλϳȥģһʱ֮Ųӡ
ڻǲʶȻŷѩĳƺ֮󻪲Ϊͨ죬첽ǰС
һСȥõŷѩͲ¶ɻ֮ɫΪ˲֪ٺͷ֮Ĺϵ
黹ôӽ˵⼸컪һֱѰҷֻʼûǡûٺͲһμӹǵһ飬˶ǹͷϰ໥֮Ҳ죬һ췢顣
˵ʱЩ˲λķ˾ͽˣ±ǽԼȥ鱦꣬Ϊ鱦ͷԼӹ֤ݡ
Ҳ˳ˣϳ˼еķǲǵ绰ŷѩ磬Ϊֻŷѩ֪ס
ԭֻסȻŻģŷѩ淽ͻٵĹϵҪһڲûʲôҲ͹ո֣ټȷʵҲͷĸ˵Ĵùϵ
ǣһ˱ǳŷѩҲ֪סĻԭǴڳڴȺģȴǡϻ
ŷѩϳϻҪסϻƣֻϻƹ۶ûп⼸һ۱ǳǰţŷѩ缸˼״ȻǸ
ϻƽݣԭŷѩҲҪŽȥģȻû뵽ǣǰһ˳ģϻȴͻȻ񣬹ڶ̲ס
ŷѩֻҪ̤һǰֻƹͻȻ˺ƬƱһЩȮҪ͡
ŷѩεʱ򣬻ȴǱֵĺܼΪʱҲϳϻƣʮǰǰӴٴμʱмϻơ
ǾǰʹһĻ
ϻƵĹͷʾϻȥĿҲ˻ٵϣʮʱ䣬ٵ϶˼ӡ֮òûжĸı䡣
壬Сƺҿɵ𡣡
˿̵ĻѾߵ˷ĸǰŷĻһ£һ̻ͷŭŸվЩ֪ĻȵСӻСǸ
ŭŬջǵͷ˹⼸ǼʶԼͷӵĻƢˣÿǴӵ۵ģԼͷӻΪλСס
ԣΪԼ㻨ǮǹԹԵķ
Ҵˡͷû̧˵
СӣǸİɣСƺ𣿡
ټԼҶӵģľ־Ҫһȥȴǿֹˡ
壬Ҳǲ֪ҵݲŻľٶҲûй˼ôƺΪжڻҵʦҡ
Ļæҡͷ鼫棬СһҵĶһһӶˣͽܾ͵Сƺ
Щֻý͵壬ǳƺҿɵ𣬶ҪǱҲ֪ô룬Ͼ᲻ĳƺˡ
˵⻰Ŀ⿴ŷѩͲǱߣ˳ŷĿ⿴ȥҲǿ˹ı
ǡҾ͡
־ˣϾǳ
ٳһջǵͷӦУҾռˣ˼ôˣ
ʦǰ뿪ˡ
뿪뵽ʲôһӱûôܵģĸô᣿
û˭ӵϲʦǷŵģҲһϲ¡
οٶһĻͷƲƲֹţΪƬء
ҲֹֻҪ˵ƻᱻԼүһƸ
ڲĬһӣۿ֮Ҳǿʼʪţңңûȥһģһġ
ŻĻ﷽ҲһҲǻʮûʱȥʦΪʦʮǰǲټκˣҲǵõԼʦܾϵ۵֪ͨġ
Ż¶ʹ鷽ҲΪʦеοʦûаˣһˡ
鲻ԿأǵӰóʦһŻǱſŸһʮӱŻʹޣ¶˷֮˶޷⡣
ΨзԼʦԻ˵ζʲô֮ûԼʦûлҲ͸лҡ
ĸĸԼʦͻٵĹϵ˿Ϊ
Ƭ֮󻪲ٲſסԼܵŷѩͲĿ⣬һ죬漴ԼҶӵĹŹһ壬Сӻҹ
ֻÿСܹͷӣʲô飿
ҹ£

ҿܣ͸ոԼͷһѾΧ˵Χۣôǰ
˰ɡ
˰֣ʱȴһļ֣ɫ˵СһҶͬ죬СӸ¹Ǳġ
⻰ûֹûпٵ¶ֹΪһˣǾζʦͽͻ֮Ͷϲˡ
Լͷı黪ͻȻҲǱɫȻǶԹˡԼͷӺ˽⣬ͷӻҪǾζ⻭еϵǼȷʵĶ顣
飡
ڵϹĿͷ


27 һõط
¥ҹ
ǵ׺ڻ¥ĺԺͥУٹĽʦĻ¥ǽϣͬʱ¯㡣
ǻٿܹҲǴӦˣڷ˵ҪŻΪڵڻһʦĻ񣬶Ż
ⲢζǰŻͺͨȻ֪Ż˭ӻ˵ǳԴ֣֮Լʦ˵⻭ǵְһʦԷĻ
ԼʦԴȥԷǶԷҲΪԼʦгر
⻭ϻλʦµ֣ʤ
ݣһŪ֮󣬻ٲſѯʣһħĿǰʲô㣿
ܻħһʱ䣬պû߿һҵ̡
ûȷʵҪħһʱ䣬ȻûȥѰԼĸ뷨ǱʶС
̣
һ漴˵⻪¥Ƕ˼ҸָſģȻˣֱӽ¥һĹɷת㡣
ûд𻰣һԵĻȴǳ鴤һ£ԼͷӿǴ󷽣һ仰ͳȥһĹɷݣҪ֪ͷӾôһ磬ԺɶĲƲ
ȻȻЩԸҲûпֹСȱǮԶǮǿ̫أζͷӶԷ˼ֱҪȶ׶ӻҪá
ˣǻԼӪôܸҹɷݡҡͷܾˡ
ûټ֣ΪͨôһദѾǴ֪ƢˣֻǺѯʵǷǴ㿪ʲộҪʲô߻еϵġ
۾һ¥ǲҪģȷʵǿ£Ȼ˵ħ˼꣬Ͳʶʲôˡ
Ҫһҵ̣ڰƽңҪܹһУװ޷ƫŷɡ
ԺѰûкʵĵ̣һԵĻ˵Ǽҵ̲ͦʵٶƽףҿҲװҲǹŷ硣
˵ǼꣿǷϲԼھӪء
֣Ƕûעˣڰ¾ſڹҳתĹˣǰ·Σֻͷ̫Ҫ˰ĶҲȫֹȥŻûȥ
һۣûԼӵֱֻ̬һ绰˳ȥ
ιΰҡ٣ţԣҸһ顭
Ӻ󣬻ٹҵ绰Ŀ⿴˵ǵȷʵҪת⣬ÿʮ򣬲Ҫֵ˽ʣĻȫ¡
ʮ򣿡
Цһ£ϼӴʮҲŶʮһ𶼲˵ҪĶ
淽Ҳ˽һЩⶫûһ׼ȷгۣϲ˼۸⣬ڲϲ˵ǾǸľͷֵǮ
ǵطȷʵҪȱǮԸ˵ռǾ͵Ǵӻģʱ׬˻С
ò˵Ϊһ˻ٲԹɫıȷʵǺǿҲ˷һϲռ˱˵ˣԱֱǽǮ
УȥǼҵ꿴£ҪǺʾ˵ͷǽ֮ˣԼģһھԿԻر
̸ˣŷʦ飬ҲһЩ߻٣һЩϸ΢С£ֻҪйԼʦģٶζ
ҹɫٵЩס״ǿڸǣԭҪȥԼסĵܾˡ
һƵ꣬ȥҲ㡣͸סһҾƵ꣬츺ͷ
ֱ˾ҪܾҲǲУյͷˡ
¥һϢңʱ򻪲æ˾ͻڵϢͻǳ˻¥
ǵһħɣħ˵ʱҹŸոտʼߣҴȥһõط档
һĿŷƽҪǻȥԼͷӵڶܹ￴ˣֻҪϷǾһ鶼ûС
ԭҪܾһ仰ȴӦ
ǿǸõطλϺĸ߲㽨вҹɫÿԽħ۵ףҪǻƯŮˣҲС
ŮˣûȤǸ߲ȴȤģҪͱҪӦǳҪһڸߴǷЧѡ
Сʱ򣬻ųŷֱһҴõĵͣ
⴦ͣԺͬ㷽ֶԳô˽ҲܿͣŵĶǺſɫһ˵ǵǮɧ
ͷӲһȻͰƳˡ
˳ͣλϵĺƲƲ죬漴һЦĿҪҼͷ˵˵ֻҪ㿪ڰ˵ҼͷӾԻӦġ
Ҿ㿪⳵ͦã⳵ʺͦ䡣
Ļǵûһۣû¥ٶҿһGTߵЩλǱʱݺͷ
֪Ƿ֮ô˵ĵģΪ»࣬ʾһȻصҲǳкôġ
˳ûѣһž˵˻ҲţҲΪй¶һ˻û׼ָֻı䡣
һ£漰֮ĴѣĻԲƽ䣬ʦĻ˵ÿ˶ÿ˵ʦ˵ƣΨһľǵ㲦
ڵյħŮҲǿΣųѣҲֻǲѶûȫơ
й¶й¶߱Ǵʦ಻ձԴڴˡ
ԣʦһ㶼׵ȥһ˵࣬Ϊʱǰ֪˲һ顣
ͣרŵĵݣֱǰ˵66㣬£ǿԵ69㣬Ҫˢſ԰ݰťеĿֻܹ66㡣
ûֵݰɣҪˢܰťģЩǼƵģס15¥Ŀֻܰ15¥㣬¥ȥˡ
ƺǿɻ󿪿ڽһ䣬ǵطǻԱȥҲΪ˷ֹһЩҰǵط
˵ǵطʱ򣬻ɫŹ⣬˫ָǲԾĴһ£׸һ㶮ı飬ȴĲ
ֻ֪һ̻ȣϵѻ𶼿ʼ鸡״̬ҽѧɶɿܡ


28 еҹ
66ͣ£һ򿪷üͷΪһĶС
貵ĵƹ⣬վڵݿӭһŴԸ¶Ž׳ȵƷŮ
ӭλϰ壡
һŮݺ࿪ڣ΢΢¶һѩ׵ĸߵ˵
Ϊһ˾ᳵ·ֱŷȥԽȣһأҡҷĵƹǴд
ش˿̼ˣһű¶ŮشϷҡƾΧĿעӡ
ôҪҪȥ棬ֻҪб£ŮʱԴߣһ¥ɾǾƵꡣ
ŷֻۣƲ죬Щ˿ûȤҲһưɣͬǻȽϸߵľưɡ
Ҹ㣬Ůĳ˵С֮˴椣һ־ǹӵģϾһƿƶҪǧϣܹѵĶǮˡ
ķļֻҪûĴ󵨵ȥݾˣǮ⣡
Ҫǻһ˻ô󷽣Ƿͬ˭ԼүбԼ׶ӻҪ׵ˣԼǮֻҪͷӴ绰˵ǷҪͷӾԶ˵͸Ǯ
ԼȥɣҶЩûȤ
ܾˣҲûǿĿɨһȦ֮Ҳ˻ȻûзҪ
õĶѾˣȥ档
ŷǰȥһͨͣվڻʾ˻ԱŷС
߽һᣬԱ˾ˮûһһű滹¶˽ֱǵ¡
ʮӺ
߳˰ᣬΪַܲΧһŮļҪſˣֻһɳ͸
ֲʦ˵쳾ģȻջġ
̾һǵʿҲǺУҪĹⲻζͿԽǰһĻ
һ¸߲Ƿǳ֮аҪĿġ
ûߵݣһİȫ¥ͨ¥ȥ˳ֱ̨̨ڣһţҵŲû
ߵ̨ϵķǣѡ˿һױ˷ֵλֱ״̬
Ϸǵ㣬ȻһȴǼۣ޷ۿĳУһɫâƮɢ˷ϡ
ë׻ſǻ˳ëڣỺˮ
ʱһһεţƤҲǿʼһ㵭ɫǻԣֻǻ޷ˡ
֨ѽ~
Ҳ֪ȥ˶ãűƶ΢Ļ̨ϣһ̱
Ů˲ֶҲӲһ㿴ɫһҩʱڻҽҩˮŮ˵Ĳ豭С
鷳ΪԼǴˣҪҿֱǿ˾ǣٵݻŮ鷳οЩҰȦˡ
㶮ƨҪһĸԸΪͺһֻ֪ǮŮˣ˼ǽ
˱ϻˣô˵һ£ٿ϶ġ
ʧ˽еͷ뿪̨ͷβ˶̨֪ϻһ˽ǵĶԻһ
ڰзӰ߳λȥıӰ¶˼֮ɫλ֮ĶԻѾܹ˼
λٵĿĳŮˣŮ˻ݣȻŮ˶ٲȤλٵĹӴŮҩ
Ȼ֪鵫ûһҪƵ뷨ÿ˶ÿ˵ˣοȻŮܹҲԼԸġ
о仰Ӭ޷ĵλŮǾܾĺܳһʼͲٻᣬֵطҲͲ顣
˿ĻԽȻǻԵٶС
ֹͣ˹룬Ϊ߲㲢ѧԺʱյǻԶ٣ȥˡ
Ȼ¥µ68ʱ򣬰ȫͨͻȻƿˣһӰײײĴ˽
һλŮˣʱһ£漴ȴǹܲôֱóֻҪ绰
飡
ֻǣŮ˸óֻͨһαƿλӳ˽Ů˾Ҫ绰ֱһǰȥŮ˵ֻˤ˵ϡ
ŮˣȻҴ绰һˡ
üͷϳǰ̨ˣѵŮľǿеλǣֻǴʻдϿƺЩ
ҸǣǷģҪ۵ģŮսսغ
ۣ
Ӷһ۹Ц漴ǳӾȻҴ٣һοٲڰøǹԹԻȥóû׼ͻĹ㡣
Ҳǻȥġ
ŮӲϵĺͬʱĿ⿴λңҵѱǸץˡ
Сӣٹ£Щ˲Ե˵ġ
Ҳһ׶ĵŷûдӵЩĿŮӡ
ǰλӵĻٽŮ˵ĻǰŮӦλǵѣֻǵʱŮ˻˵λǵݣȻҪסλǵ
Ͼһλ˵ҪƽʱһŶӰ쵽չ˵顣
Ů˲ϺˣӿûʲôٶΪǱǸסˣֱӾǳŮץȥ

۾˫֣ȻƬ֮ûиܵ˿Щ۾ȴǿ𾪵һĻ
׷еĵ˵ŶʹǰӲ֪ʲôʱߵеǰ档
źϲľܵ˵в
¶ЦݣȻЦмֱ͸ħ΢ЦһΪǸͲ֪ʲô͵ڵϣҶӻ۸ͣ
лллл硣
޶Ҳ׷ʲôˣһ߳ŷмһæֻҪ
ɱɣȵǴͱٸˣٵݾǱץҲ£ǴԺûȦˡ
ڵϵ˵Ļ׼ָ͵˻Ϊ˵Ļе
ܾ᲻ץס٣ȵ˻ƻ˶ˣʱһ¶ȥǾͳ׵Ļˡ
뵽ϴŲ֪ã֮ɫĿ䵽ϵʱ۾һ˲ǰǿλ磬˵׾;ȾѰɡ
ȥɡ
ûоܾǰ˵ֻ̨ܣմ̫νȻǰҲԹۡοӻҲλҲԸҪġ


29 
ǣ㲻ҪȰѵ£
ǣ֪ٵݵģҪиôԳܵġ
ʲôﲻܣȻҪͷǸС
飡
ƿſ龰ʱһ¡
λӺλŮˣ˿λӺһλŮһСĶǰˡ
һλŮӣһСȹ¶Ͼֱ޳ĳȣ˿ֻһСɰΪԵʴ˿ؽѾǿúܴ¶һĨѩ׷ӯ
ȻעĻŮӵһһźĵȻֻóֻǻһױ˫۾ȻǴŹġ
һŮǲױҲܹǣҲ׳Ƶĺ꾫ȻǰŮ˱ǡ
´˿Ů˱Ȼǿ
ǽô£
סˣСŵߣǰӳȥʱǽ㲻Ǳץסˣôٻᱻǽˮסӣ
Ҳǽ˭ɫǿ
һĲмֻڳֱ˵ȴһɱ
㲻뿪ٿԵʲô鶼ûзġһλ΢㴩źԸеŮ˿źǿȰ
ǽ㣬ȻûǾ߰ɡ
ҲίĿڣǽϾֻһûȣǽҪִý屨ȥһĻǽԼҲܵӰ졣
ǣҪȦǾͷſңȻĻ͵űɱɡ
ƿʼвԼʵӦ֪ͱȦȥ
ֻҪſңһεҿԼ̵ûзġ
飡
һƯĹȭֱǻƵֱǴĻֵȻǺǡ
ǱͲˣӫĻΪάȴǲҪˣں˲Ȧˡ
ƱǼλӾҪϽеˮвǹԣ
λͶͱɫͿյͲǺǵĶ֡
ǽ㣬뿪˵ɡ
żĲ֪ôˣǽҪľ뿪ϾΣյĿܡ
һûپܾȻлҲ֪˿ԼİΣҪҲʱĿվſڵķϡ
Ŀڷϵһɲǣ˶סˣź޵һӽסˣͺǿ˲˼ĳһ
ǣþò
ȿˣ¶Цݣڷ֮γѣһֱǱŴŭһ䣬ҿСʿ㣡
ϱܾʣһ˫˵Ĵ۾ֱŷ˼룬һһŽƸߵֱ֮ǳŷ߷ɱ˿ûзıQǰ˵ѩ¶Ҫĸо
㣬㾹ȻôƵ۳ˡ
ΧŷתһȦǵĻȴЩѾǧʷĵ۵ͳƵˡ
ǰĺǣ˼ȴƮʮǰǴһ˳ˣݴ峤˵ʲôĿ飬ʱķ֪ʲôǽĿ飬ֻôһÿСŮ
ʮǰʱĿܻ𣬶ӴӭһĿ飬ĿְĿλְִλСһ£ǱеһС֮һ
ôˣƢһû䰡
Цſǣ꺫ǵƢôĻ𱬣ֻǰ㣬뿪ͷͻָħŮԡ
ǰȻûҵλˣλɰĺܡ
ǳŷһԸеĴۣҪ˵ʱһɷ羰˻ȴǴ
ϣѺӸץס
ƻָɣӵļλһݵ
⣡
ɫ仯һ£˿̾ſҪʱԣȻȴǱеĸץסˡ
ǽ㲻Ҫҿߡżغ
ס죡
ֱ߹ȥһϣЦſǣӸҹԹԵĹ߹ȻĻҽݡ
˵꣬ǰǶµˮƾҪϻȥ
ס֣
Ǵȣƣ֮飬ҪǸ˾ͷſ
Ʊǲһͻ֪
㣡
ըȴ޿κΣ౻ԷץסܲలΣˡ
Ұɡ
͵ķӯʱһֻȴϣüǷʱüͷչ
СʿҪʲô
ԽԼǰȥһɻ󣬲ûлشǽĿϣ˵ˡ
ҿΪ˭ҷžͷţ
ÿ׳һŷӵˣֻû뵽ӵôĲ
з·ᳬ٣ɺǾǶôһСӱֵǣҪ§һ¶Ǹƿ
Լĵ㲻Сӣ뵽ƼҪʸڸ˫ۣ㺫ǲϲСǺãһҾ͵Сӵ㣡
Ҳһ䣬Ȼ֪ƴ˿ʲôԷ¶ܲˬĸо
ַ䣬ָһŷôһһĳƿ
ģֱ
ûвΪ⼸¶Ըķûʲô⡣
⼸λҲֲǰĹΪҪǰ֣˿ȫһѷĻȭͷŷ
飡
ȻڵһλеȭͷҪڷϵʱ򣬷ֶˣ̧Ƽķ䡱Ļһȼ
ȼ⼸λһȻ⼸λӾͺֽһŷһƷ׷׵˵ϡ
ӷȼյ⼸λӵ£һжڵʯУ˷֮˸Ͳ֪ʲô飬ǻʲôû
һȺ
ذ첱Ӵ֣ȻһЦݵĳʱһ£æˮĲвҸ㲻ҪȻĻ⵶ɲ۾
ĵϻһҾϻʮ
ڣ˵ĻȴõƻһǿǵȻı飬ŶԷĳ顣
ԥʱȴǳûһҧƵֱϣƳʹһûܵ˷
ˣûв֮ûʲôٶǸеһȻǿһƯ˧һֱƵϡ
飡
ƵֱײɳϣŶ̱ڵϣǻǰ̧ţʮֵĸ߸ЬصĳƵλòȥ

ɱʹƵﴫʶĿԼ°ָֻ˲Ŷ



30 𲽣
ʮŻ״˵ټȥҪˡ
ǰǽ㣬ҲҲûܵʲô˺ɡ
ҲȰ˵ֻһٻûʲôҪ˲ǾǴˣʱƵļ˿϶ưոݵġ
Ǳˣ´ǵһӵ̫ࡣ
ǻһĶ޵ɱڵı鿴ķһȻŮô껹û䣬Բ׵
ǿı仯ϵɱ˲һ˫۾գգһ˲ֱ˷ֵС
뿪ɡ
ûӻֻܸ̾˳ϲŮ˵ǱҪ仯ˡ
ߣҸطǽ˵˵Щ궼ɶˣСʿ㲻ѧֵطˣʿĹ԰
ǵĻֻܿЦ̯ôһŮåŶǡŮåŮҲûʲô취õİ취ǳĬӦԡ
߳ᣬǴŷֱӵͣһ绰û
ô㻹к氡
ǿһɫķǰӿڴͳһŮʿ̣ŵĵһ
ǽ㣬ﲻ˽˿ռ䣬ҪǱ˸͵
һԵЩģǽϾǣĵ̴ȥӰ첻á
û£ЩȺħʱ˵ˣϲĴԴɶԵģ
ǵĻһӳĬˣǵģ϶ǽľ˭ǽ㳤һĵ
Ȼֻ֪ǽȻоֹåʵϱЩﲻһҪõ̫ˣ֪ǽȥμʲôҲûиκй
ˣȻʾͣ¥ʱǻǴ򿪳˽ȥ
˵úõĴ绰ʲô㲻֪ӿҵжԹ
һ߳ݱǳŷԹ漴ע⵽վڷһ࣬˲¶Цݣŷ׳һҶ
ô͹һˣȻһ㵫ûǹɷ糾ҪҴȥƵ𣿡
Ҫڣʱĳҡǵ˻С
Сʿӻؼңҳ
Щⲻִ֪ʲô⣬˵仰ǽҡȥĻᡣ
ŮĲøǴǺһǶźǵİɣͦɹİҹƶԸ⻨ʮ˯һϾźǵĹҹǼ򡣡
˵ʲôǽŲˡ
һԵĻ̷ȴЩŹֵĿֹ࣬Сү˵Ǵǹʲô飬ú˼ҴǺǺӣǽǽġ
ֻǣֹһʱͻȻסˡ
ˣ㸺ȫҡ
ķеĻļ򣬲˵Ļߵһͷ򿪸ʻĳ˽ȥ
䣡
쳹ͣһ̷һɫ⼫ٶȥֻһĿɿڴĻվԭء
֮󣬻͵ͳֻĳ罻ǵֶ㿪ᣬҵǺһŮĺա
ƬٿվһԵ࣬ӺһĹӻĿк
Ҳݣˡ
һ̣е˲ߴ֣ԭڸոֻеƬƬ»һ仰
һ죬ҵӡ
ƬǺǺӺƬŮ˳úͺһŮֽӣҲƬкǸһ
ٲţҲʵոŮǴǺǱˡ
Ȼ˴ǺǵĳһǺ룬һӽҹʱ䡣
Ϊ˾Ļһ˲Ժ˺ܶ໭棬Щ涼˶Էĸɽֹ
˲¶࣬ͽи˰

ħҹʼÿտרĵĿųӣҲ˵ֻôĿӹ޺ƹ⡣
̣
ͻȻһɲĿ⿴ǣͬҲǽĿ⿴
ҼǵǸСӦҲħİɣôѾһˣ
ûУҲû죬⣬ҲҵСš͵
Сţҵǿĳڲݵ˽ģҪĳ˵ӴһĻ
ǹϳ˻ЩѯʣӴһô
𲽣̣
ۣ
ıЩΣ֪ӦýħŮĻôСʱԷͱ¶ǱʣȻûܹѵ
ˣ㿪Цˣ˵˵ɣħǲСŵģ
ЦĻ֦Ҳ˿ԼĳЩѾйЦһӺͣɫʵ
ʦҸҶ㶫ʵ
𣿡
ûС
ûҵһûмˣ
ЩĿǣŮʲôʱôԵģ
ʦҸҶҶˡ
û˵Ȼȴһֱŷ۾һ̸չһҪ˷ϡ
࣡
ѵһ¿ˮ
˵Сʿ治ʵ۾￴أ
ŭҪͿû뵽ת۱ǳһЦ
һ˲
ΪҲ²ҹӦĸɣϾֻũһСʿСôƯĸôӦ飬ֱӱ˳ɡ
ǽ˸ǻ۵⣬͸С˵һƶǱ׸ԧ죬Сʿǲǵʱĸ˵һ仰
ʲôʶ׷ʵ
ʮӶʮĪ
ҡ
ˣʲôڿʼֻҪ¶شҲҪ׷ʡ
Ҫô㿪ЦˣҪСŲҪˣǽҿ԰㣬ţٸҵʦǲģҪҵθû׼Ͱˡ
Ȼ֪˵ĳʦʲô˼ǵһǼɽһٷʵҲóԣͨĿˮĢ
ˮɽȪˮĢʲժģһ϶ѣҪΪʱС·ˣֶ²Żúóԡ
һ£һλ뿪ʳ¶䣬ʱһλ˸һ뷹伢
ҽӻص˻ʳֱ˻Ȼ뷹һֱζķ֮Ϊ䷹Ҷȥҡ
ȻĹԱȴǷ֣ʲô䷹ʵǾһλؤֶҵõʣֻΪʱʵ۶˲ŻóԵļȡ
һġ


31 Ǹ
̲ͣϣǴӳм봦óһֽ̣̺гŷʾ⣬ȴǰ־ܾˡ
СʿǴħǻȥ
ž
ɫḶ̌ŵ³һȦѯʵ
ҺѴ߿һ̡
ѣǸոǸ
ºÿüëǸǸӣʲôʱ˴򽻵ˣ
ѣӦҲеӡ󣬺һĽдЦŴںеô
벻ˡ
ǻһ¶ҡҡͷôˣ˭ܼǵЩеĹء
ħ̳ɱɲͣˣʱ׼ȢСŵűûˡˣס
ɳXXǱߡ
û
һİ飬ȷʵûħô󣬶ȥĵطҲЩشɳֳԱס߻ӵĵطûȥ
գһӱǰ
Ǿ̣Ƭ̿ѯʣеʲôô᲻º󻼣
Сֲ´ģһһǮĶˣٸǵСֱǷ
ǵĴ˵ѾǿԽˣȻô˵Ǿ˵е鷳
ôǹ𣿡ͻȻٴβŷһֻ̣һǮȨСʿǹʲôأ
Ůӳ̲á
üɢо仰û˵ȻȨƣʱʦֶ㹻Ըһλˡ
ǣСźãаô㣬ϧŶû׼˼ڴѧǣĳͬѧأ˵ݵϵɽ˺ķǾ޵ˡ
ֹ֮Ļ⣬Ůһϲ˿εĶȤ
˵ǵطҲ֪ҼסһҲǱˣôǵסӻûȥ
ǵĻ˵ûҿԿֱһŲϣֻŰ⹫·ϺХȥ
һӣӿһߵСС֣һƷòĸýϿħߵС֮һųƴɴҲƶЩ׬Ǯ١
о仰ô˵ģͷͷʣϷӼ֪ǴѴѵǮΪӰըӼǵȻ͡
ͣ£˷ſڣҪŵǣ̲ס˵һס
ȻأѲҼиһ3PҿûôȤҪǿԸ㶨СţСҲһ˫Ŷ
ˣ
ȿȣ
ǲˣԭ˵йŮ²ʣڿŮåͲЩȻ˼ŮӶʲô
һ䣬ǱҵģӵģǱһ仹û˯˯һ䣬Ҫ˯ſʱ㷿Ŷϲš
飡
ûκεĻشֱߵǷ佫Ÿ򿪶תֹϣڹŵɲǻĽЦ
һҹΡ
ٲ鵽ˣǺһе66ģеĻԱֻǰ׽ԱԲܵ
ҽԺڣµĻ㱨һŤļҪΣ˳޵
ǳȲܣеҪҳͬϢȻҵеģֻʱ䣬ʱҪ
ѾеͬлʲôĿǰ֪Ѿٲˣܿͻнˡ
߳£ϸɱ⣬˭㶼ˣ

峿һĨʱѾ˹ŷŽյң˼ȴûлӦ
꣡
̬ŤһŰֽĴˣĿһ۱һŴϣһųֱԲδ󴲣˿ͺŴϡ
飡
ֱǰŸˣǸ˵ţɹؼǲҲˣȻǸ˯
뵽ոտĻ棬ֻоһѪӿ˺üƽеȡ
ѵͲ֪˵ջж󣿻ôԼƶԼữΪˣ
ҡͷЩ˼׿һ֧ʺֽţдԼֻ֮ϣ߳׼뿪
һʮδһõ飬Ȼٴʱ򣬷ǷʱҲһһ£λѻһλâ޶˵Ĵǵʱ
ˣǰ۲ʶ̩ɽȻʶұˣǿǴǺǰȻ㹴ˣҪǴȥȦЩǶúʦ
̨гڴѾȺˣ˫ͨȻһϿܵû˯
̽ңôݵģҲָݺĴŮˣѧȥݶ߻ŮҲ԰
ûдֱȥӻĻȷಢûи˵飬ҲǣϾⲻʲôʵ飬ҪάǵȻ߻ʲô顣
ֻҪңӴԺҸ硣
ڷ಻ͣ˵ţֻǷʼδ
ðɣʦϣͽһݡ
ס˷ƾҪϹûеȷش𣬲Զ˻ٵ
СǸʲô

ǳ鴤һ£Ϲ¶ϵЦݻͷųԼͷæ͵үӣⲻݷΪʦ
ʦ
Щ죬ֻһΪԼӶԷ̬ȱ仯ô󣿲뵽ǶͽܣıǿֶҲȻˡ
չ¶һסԼСӣԼСӲŻҪʦ
ô˵ԼСӶԷ̬תһ£ܱҪó̬תҪĺһ㡣
뵽ﻪɫһ˵ʲôʦģҪʦҲޡ
ٿ֪ģĸͽҪϸ˵ͽҲǼĸӵġ
Ҫ֪Ŵʲôҵһ仰һΪʦΪʦͽǸӰĹϵͽǱ֮
Լ֪ҪʦҲһˣܲܰµеο
ȻҪǻ֪ҪʦΪѧϰ椣֪᲻οȥӡ


32 ı
ı䣡
̨ǿߣһλѾվȺˣٵʱ¶Цӭ˹
ϰˡ
Σõ˰
ҲǸյ
ӵĻվڻķȴݸһЦ˵ǿǰɨĸɾ̶еѾǵ˰Сʱˡ
Σ֮ͱˣλǷԶһλݣһξҪ̡
ٺۺѿ˼֮ǽҲǽĿ˷Ų֮ɫ
ٸ绰˵һλҪĵҪǾúʻбΪҲʮˣϾ̵Ķ͵ġ
һΪ˶ЩȤΪӪҪһģھ飬ҲҪиʮʱš
ڿͣϵһ룬˸ֻһʱȤҪ̿ҲЩ
Ҳ۵̬ȱ仯û˵ʲôһǴ̵ģҪҪһ¡
Ƿ۵̬ȱ仯ЦǺǵĵͷкϰá
ľ⣬Ǻη
ΪˣȻ˵ﲻôⷽȻװģѾǰѷһ
ЦһûнͣĿ⿪ʼıſڡ
ıǰһЩͼľʯʨׯ䡣
ʯʨӦϰ̺İɡЦǺ״ʵ
⻰ϵ¶֮ɫΪû뵽˵һ롱֡
ڵ˸Ͳ֪ʯʨһЩ嶼á򡱻ߡŪƺֻ֡
ٷ롱õ۶Ͽɶһ㣬½͵ǰʯʨһǰģʱ͵ȥ
ʯʨӿ˼ۣһûѯʣǸ߽˵ڡ
ͻٽܵһıСһһʮƽҲʮףϻһͨ¥ľݡ
һ¥Ķ󲿷ֶһЩͺοͣЩչܹ԰ڷٶС
һ߽ܶҲһ߹۲죬չѾǿˣЩչڷһЩ顢֮С
Σһ¥ûɶÿģֱӴȥ¥ɡ
һֱעŷһ¥һȦǿ˵
Ϊⶫ̨һ̼ңٶһЩ̵·ĵ̣һһ㶼ɶöһЩǧȵСԵҲصοͻйɢ͡
ĺöǷڶ¥ģȻ¥һ㶼ֻǽӴͻǿйĴͻ
ôһ˵¶㬱͵ϰ壬СȻܺǻ¥ȣҲвٺöġ
˵꣬һָĿǰͣչ˵ЩɶСҶ̴Щ鶼Ҫĳɱ
۵Ļ˻ЩһۣͻٶЦˣҲܶһ̴;ú󣬱Ͼһ̴һڹŴǻʼ֮ľ
ĳƺŹ̴֮ϱõһ̴ֱѣʵ̴ֻһľͳ滹кܶķࡣ
Ϊ٣ڻΪס
̴ҲһΪͬĲػӰ죬ÿط̴΢ͬõȻӡȵСҶ̴ӡȵСҶ̴ͱʼҸȫչˣνĻʼ֮ľָʱӡСҶ̴
ͬһ̴Ҳвģʼѡõ̴Ȼѡһ̴ľõĲ֣֮һЩ߽Ҳûôˡ
һ򵥵ӣһ༶ѡһɼõ˳Ȼɼܾˣⲻܴ༶ƽˮƽ̴Ҳˣ̴ֹνľҲ
ԣ˻̴鲻˻ҲˡȻˣ򵽼ٻĲС
̴Ʒһ㣬ҲһЩ߽ϴĥģһɱʮǮ
Ϊ¥ϰ壬ڶ̨г켣ô꣬Ȼ֪еèģʵҲе̹ͬĬϵǱ򣬰¥Ҳһ
ģƭЩοͺͲеģʮСһǧڳεοҲʲô
ٺͷֻЦЦӻҲûٴʲô˳Ŷ¥ȥ
¥̤϶¥ɲǣ۾һһߵĻٸΣöٰ
ô㶫뻪ϰۡ
ʱεǫݸһЦƺǹ˵һԣԼΪĶʱ򷴶Ǳֵĺǫ顣
ԣ¥ĶģҲΪıȷʵǱмסˡ


33 ܼ
עһͷ׶巺ɫľͷԶȥ͸һľͷûʲô
ôϵóľͷ
Ŀע⵽ľͷϣЩĿѯʡ
ľ뷽ʤƱһ䣬⻹ľеľҪǲʶ׾
ЦŴش¶֮ɫΪû뵽ôԶ۱ܹϳľ
ܹϳľҲˣȻľʲôľ϶ܹһۿûиʮĻһ˸
Ҫ֪νľָǧʷľͷЩľͷˮǧ겻Ѿ̼һںӲȼߵľģϸһľ
ѲλټľͷģС͸ľͷ򽻵
²⣬һջضԷС֮ˣʼ̬ͬԴˣһжΪչ¶ı졣
ľųľ֮飬Խ˿ľΪϰŪⱦɻ˲ٴ۰ɡһĻٸſ˵
ΪŪⶫķһʱ䣬ҲûҾ˵ѵʵ㶼Խȥˡ
۵꣬ͻһЦΪۻ˼
Ҫ֪ľǧģչڵķǹڼҲǹҵģͨվǷľҲϽľȻߵĲпܾĸľ֮˽Դ˽ġ
ľ֮⣬¥вٺľͷڷ˵Ļľ
Сʱ֮󣬶۵ĵһŵ˽⣬ֱǿڳѯʵϰ壬Ǵôתⷨ
̸۵£ҲǱɫһԽʮĿǰ굽ڣʵ˵ҲһˣҪĻЩҪһȥ
ΣģЩľͷԼԴеӦòȥüЩ˵
Ȼ֪Ҫʲộ֪Բǿ꣬Ȼ꣬ǰЩľͷûá
ϰ塭ϸ磬ֲǲ֪ȦЩˣҪ֪ҵתȥҪЩֻһѹֵۣٶĶֻ߰ʮҲܿôడ
ҲΣ۵ĽͻһӲ֪˵ʲôˣΪ˵ʵ̻Ҳǻô
˵ϰ壬㲻Ҳ밴г۸תİɣһԵĻƲƲʵ
ǵȻᣬҲҲڿ̫أѾһ˱ĿǰеĶгʮңȻǻϰģҲ˵ʲôˣҪתԣ֮ٸһͿˡ
󣬶˵ʲôһ㻪ٺȷʵû鱨ⶫ۸ǹ̶ģǮǡϲģʮļǮû⡣
һĻ۹ôʮ󣬲ʮŵʲôԼӪһĵȥôϺǳɱ˹ԼʱϵķöҪԶԶ
ûлӦڹ㣬ʮϳЩĻܹҪһʮ򣬵Ȼ֮⻹һЩҲ˵Ҫʽ
ðһ£Ǵʲô⣿ۿĬѯʵ
ҲͰɣܻЩͬ
Ƭ̣˵ϰô˿Ҳʵʵ˵ˣ̵ضκװ޷Ҷ⣬˵ҲԽܡ
ģ

ͬʱǰһ۵ľϲǻٵ
ǸΣҺͷ˵仰
ЦеĿۣҲȻΪ֪Ҫ˵ʲôҸҪȥ¥¿ŵ̱뿪ˣ˶¥Ŀռ䡣
һֱҾ˵ԩͷڿҲҺòȥ˵ĺ˵ģżѹһ¼ۣٱ˸ʮʮ򡣡
һֻΪͷӦ֪ˣܼҿɲֻһˣҲһܼӡ
ˣͰ˵۸񡣡
ЦҡҡͷȻ֪ѹۿռ䣬ôԭܼ򵥣һ۸˵Ѿռˡ
⻰˼
ֻǰܼƲƲû˵Ȼ¶֮ɫĿ⳯Ŷ¥ϴ
壬ЩпֵܼߣȴֵǧһͲˡ
˻һͣͻ΢΢ƺ뵽ʲô˵ͷãȻҾͺ̸ȥ
֣Ҳŷ谡ʮǮǮſʡǮҪǲںȥ̸Ǯ͸ˡ
ˣԼͷӺͷˣң⻹Լͷ𣬻ƽ߶Ҫڼּҵλ
ʱռһʲô飬½һȣȾ͵һ
һ䣬Żٿ϶ǻ⻰ĺ塣
¥۽̸ûһǴһϲɫ¥Ǻܼˣ˫ǩתúԼǮɻٸת˹ȥ
ȻҪǵĹԱǱȥۺͻٶʲô£ǻ٣Ϊһĵңһ绰ǽ˹Ա
һи㶨֮յת֪ͨ¶ЦݣŷصϲˣҲףԺ¡Դ
ϰ弪ˣҺѯһ£ϰ̳̺ǲǻ⣿
⻰һµʵţܵøԼҵɣħˣϼҺͼѺϻ⣬۹ҲвסҲ͵ˡ
Ȼϰһ仰ɣǿ֮ĵþͲҪſڰڷʯʨˣҪŪҲͦá
¶ɻ֮ɫΪ֪ΪͻȻ˵Ļ
ϰϸǴʲôʱʼòõľһ˼ˡζĳЦЦ
ʲôʱ򡭡
ϴŻ֮ɫǻ֮ɫǱɾ֮ɫһ𾪵Ŀ٣⻰ʲô˼Ѳҵⲻûʯʨйϵ
Ȼйϵ
ͷûв´ĻϰʯʨΪ˵ʯʨޣլавƵãʯʨδڵſҲýĿ˾õϵΡ
ûΪҲһʯʨӡ۸СƵĲϵͷΪ˵ĿȥˣʯʨӵҪԭ


34 լаĹ
۵ĻһԵĻٿ۷¶˼֮ɫʵһʯʨǲʲô׵ĵط
һ˻ٲʳ⣬֪ı죬Ϊͽܷ˵Ļָ
ңҲǾ˼ʳĻģΪŷ˵ôһ仰ҲǴһۡ
ȻвףһǴĲס
ֱǿٻش𣬶Ŀ⿴ۣ£ʯʨϰ͵ĻϰԼģ
ҴӾɻгģʱһǰģҵʯʨҲˣҿʯʨƷ಻˹Ȼ֪Ϊôʣʵ
˵һˡȻĵ˵ͷһɻǽ͵ʨûϰȻӦҲ˵ˡ
Ȼ˵ӣеΪ⥡
ϰ֪й⥵׷ʵ

һסˣǻһԽӻ⥣ʨӣޣһլܹŴٹ˵ϲϲ̣ԹŴܶ¯Ÿ̶󡣡
ûǹŴ˶⥵ʵִܶ˱ֱӰʨӵ⥣Ϊߴò˵ûκεĲνʯʨӱָ⥡Ųǣ˻ǵһ⥳úޡ
⥺ޣ
ֹۣһٺͻһɻȴĽ
аһֺһ͵ޣͬǱа⥶һԷ
а
ٺ¶˼֮ɫȻһãȻΪû˵аޡ
ʵӦýӴаûôעɣϾⶫڲеĻҲڲݣΪаǡǡ෴լаĹ
˽ΪϣȥܹĹأа޴Ҳǿĳãѹа֮ģ߿԰ȳڵ¡
Ŀ⿴򻪲٣ٵĻ¥ҪǾӪ鱦⣬аһǳĹѨڣһŴͨ˼òаģľͷʯͷıа档
õаĶǹŴĴٹˣ˵ĹѨȻױھڵĹʢеǸʱҲǱ˽ˣȻĻǱѧҸھڲݡ
ôһ˵ҵǼˣȷʵչаǺöǰˣڵˡ
ٵ˵ͷ˵⻰ʱ΢΢ЩŹ֣ƺǲԸ̸
ٵı仯һ̾Ȼ֪ΪʲôԸ̸Ϊⲻһʵ顣
Ȼٵ¥տʼӪʱҲûչڻڻһл˼ּùĻ磬ĳĹ͵ġ
Ϊù⣬Լ۸϶ҪгۣپͿͼսڻȻת׬ȡۣǻ¥տʼӪʱӪա
ʱԭʼǲôʵģһ㲢ֻǻһΪʵϻٵΪҲֻǴѡ
һõĶ˸ãôֻô˷ʵ

ٺɫѿֹǲͺһ𣬾ͺ˵·˴
ҪֻǻôҲûʲôˡ
ζĿۣ͵طϡ£а֮ؾһ仰˹;˼˺͹ܴһûк֮ģԭܼ򵥣֮ﱾͺϵųų⣬˺͹˾ͻᵼ´ųٻӰ쵽ˣ߻Σա
⡭
ɫЩɷףΪ뵽Լһ첻һˣֻԭǾԼʹ˥˵Եʡ
԰˵аʨӺֻǶһԳ򣬿ɸոʱǶ˰ǶʯʨӲûг򰡣Ҳ˵һʯʨӲǱа
ͻȻڣĻҲ͵ص˻ٺۣ԰ǵſڵʯʨӲǱа
ֵʶаľԲ٣ſڰһԱаûɲᱻ֣ЩʶаӦûῪۡ
˵ˣһʯʨӾǱа֮Իûг˹Ƶġ
Ļõڳ˶סˣһ̻ͻȻ¥ȥһӺ˻ûվסͲغ
⿪ʲôЦȥϸһ飬ǶʯʨӸûʲô򡣡
٣ʯʨӰڵſмʱˣҿȷʯʨûгģԲǷ˵ʲôаҲն˵
û⻪۵̬ȣֻ˵ǶʯʨǱаòû˵ʯʨгɡ
ⲻˣ˵аг˵һԱаǲ˵һʯʨг𣿡
һۣȴֻ΢΢һЦǰҲ˵ˣԱа˹ƳģʵϣаҲгģֻһ޷ˡ
һ޷ܿԼǻ۽𣿡ƲƲ˵
۽˵ϣֻǱа⥵ȫһģһһȻǿԸܵĳ
ûʵߵſڵʱǱſڵǶʯʨסˣΪޣϸһоģǶʯʨȴǸһĸо
ҲΪʲôᶢǶʯʨӴһԭҲѯ۹ʯʨԭ
ٺۻһɻı飬¼͵ǿô⣬֣һǺõĶõģһǻĶлӰġ˵ĸоȫͬģǰ߾ͬԡڴůУº硣
Ȼһ²ǺǻΪرһ˺Ѹܵĵּõ߼
ΪĳЩԭҿԸܵĵĲͬڵһʱҾע⵽Ƕʯʨˡ
˵ʱĿ⿴ۣϰҲǵõʱһϰʯʨӰ˶ˡ
û۵˵ͷ
ʵһֱ˼аôγɵģһʼһɿ˭ϰгŪôһԱаϰ˵ԼȥľųܡԣоһƶϣֻƶϿԽΪλ״ıа֡
ʲôƶϣ
ʶĻٸӻͬʱѯʡ
ôһ״ıаΪĳһܲ˷֣ܱǺͱайϵ


35 а
ȻãĻˣ΢΢һЦѵǰ˵аһʲôط𣿡
Ĺء
һ˼˵аΪĳĹء
ûΪĹء
Ҳǵͷ϶ѱаĿľΪĳĹأϾĹǴϲǸʱˣھҲǷء
Ҳ԰
ҡҡͷȻûյʯаҲյٶаЩаǴĹھģȻѾĹˣǾûҪɡ
ٻɻҲǺеģһ£аѾĹˣǷ˱аҲζŽĹڣǻεıҪ
ⲻǶһ
ϰ˵еȷʵûбҪһԵҲǸŵͷʾͬ
ΪĹ˵ԣаòĹ֮⡣
ڻٺۻ⣬Ϊ˲ˣԶһЩǺ˽⡣
аҪĹôĹʲôأ漰һһ⣬󲿷ĹеıаΪ⡣
Ҿٸ򵥵ӣһڵһֶʧĲ֢˵һʱⲡֽʱⲡ˵ĸĸҪȥһңԶĵطؼⲡһ˾סںڣȻȴסûеľס˺ôЩ˺᲻۸ⲡɴռ˲˵ı
ķõûһ£漴ʶĵͷкܴĿԡ
һʧȥĲȴӵк˵Щ˺ĶһЩھӿ¶ͼı
ԣΪ˷ֹߣô˵ĸĸڱڸԹػ˺ͱⱻ
⻰õûٺ¶Ͽ֮ɫпܵġ
ҲʱȴͻȻ죬ٸȫͲһǱ˻ĶһĹ˭ĶѲɻԸĹ˯
˻һۣζĻһ䣬ǲȤɲҲûȤ
Цˣ˶ĹظȤˣǻʲôȤ
ЦֻЦ֮ȴǷԼͷӺ۵ıЩŹ
ôˣ
ˣйءش˻ʡ
һۣЦˣʲôҪйҳôôûм
˵
̿ڴ˻ĻΪֻЩ͵˲֪Щ˵

Լͷôһ۲һЩһСֹš
ŲйĹ˵ļŵģҾûйΪ괫Ĺغܶ˶ˣԾĹڷűаϰס
ûиۡûй⣬ǼǰĻ˵ڹ˺ͺܶУĹзűаΪĹǰҲ˵ˣаĹ֣һں⡣
νڱΪ˷ֹʬ䣬Ĺһһص㣬ǾĹǰҲ˵ϲΪĳЩǺٻǱ
ıͻȻдԣ˵ͱ˺ԹģԹܱĻߵĹͻ񡣡
ԣһҪԹҲҪĹڷÿѹԹĶаǴ󲿷˵ѡ֮һ
˵棬õûٺһԵĻҪڵһֻ㬵ı졣
ڣһ⣬Ŀĺܼ򵥣ǰǸٵǸһΪ˷ֹռȵռĿĹأĹһص㣬ǾĹ˶ΪСȱݵģɵӡư͡ˡ
˵ʱͣһ£ȵ˲ǰ˵ݺż˵
ڻŴҶ˵ʣǣ˵ÿ˵ĻǶɣ˵һɢҲζ˳׵
ҲҲһԣЩȱݵˣɵӡư͡вмϰ˶Ϊʱܵ𺦵µġ
ôһȥ֮ǼģΪЩùĹĿ꣬ԣΪǿ԰ϢԾͻ˸ڷĹаѹסĹռĹߵĻǡ
˵ٻȻһĴ˵ˣҲ˵ԱаڵǸĹǰӦþȱݵġ
ûĹ˲ֹȱݣһӦǳǮ˼ңǮ˼Ϊ˷ֹ˵ĹԲôһıа
ĻõûΪڻ÷ڳֻǿԼͷӵı飬Ҫֱָүһᣬ΢΢ת˼£ʵ
ô֪Ǯ˼ҵģͲͨ˼ҵ𣿱Ͼһʯа۲̫ɡ
ֻЦЦûлشʣһԵĻٿȥԼôˣһɸֵı͵ʯаۿҲ֮ǰģǸҪŪôһʯаۿɲС
ǰ˵ĲģһЩĴլǰʯʨӶûɣ˶ûοءʱҲǸŸпͬ
Ĭˣһˣڵļ˵һʯаȻûʲôѶҲҪĳɱǻǰʱҪٵĳɱġ
ڣһҵʱһͨԼŶѸ˵ô˼ȥ˼ˡ
ʯа֮ǰڷ⽨Ǿ͸ˣ⽨ܹʯаҪôǹٻ˼Ҫôǵصʿһ඼ڵʱǮ˼ҡ
ĿǰеĽͶǽſһʯа趨ϣô֤ʯаʯʨӣϾǲܽƾһ˵ľŰɡ
ȻЩģһԵĻ̾һ֪Լӱ濴ЦҲĸģԼͺķֳ̫ļʺͲˡ
ûֹԼӵʣΪԼӶԷķڷķڷð취ǷԼıõԼӵͬ


36 ͬ
ϰ壬ϰ𣿡
¥£ͻȻ˺ۿ˻ٺͷһۣͷ̱¥ݷ򺰵أʲô飿
¥˻һЦ߰ɣҲ¥ʯʨǲǱаҲ֤ǡ
ͻٸ¥ʱ򣬵ſڳӰһλߺһλӣ۴˿λ̸š
ϰ壬Ҫתǰɡ
԰λˣڸոѾתȥˣ̵ġŬλϰ塣
¥ʱպۺӵĶԻԻüͷһ£漴չϾѾǩתúͬˣоֹҲ۳ûӼˡ
۵ĻõߺĿڷϣŲ֮ɫǳŷ˵ͷҲǻؾ˶Էһʾк
ϲλϰˣʵǲҪ̵ģϰ顣ӸƬ̣ӿ˵ջƣλұˣѯϰſڵһʯʨ
ȫ˵Ŀ⿴ȻЩ㲻ͷԵ֮λϰ壬λһֹŹֵĿ⿴
˵ˣ
ϰģΪǼһʱլҪװ޾סŪһ㣬ϰǵſʯʨӿҲЩݱҲͦãǵҪġ
ȫŽͣһԵҪڵȴһ˵ŶԸټ۸񣿡
ں̵ʯʨгӦңȻϰҲ϶ϰһʵļ۸ʮʮʯʨӡȫ붼ûǱ˼۸
һԵȫı۽ǳ鴤˼£ʯʨչģⶫȻҲЩͷʯͷŶԽԽֵǮǸ۸øˡ
ڽŹȥ꣬ȻԸʮļ۸ۺڲﶼڵѪҪֱӰʯʨӸˡ
˿̣Ѿ˱аˣӶʮͺС
ҲЩĿӣʯʨ۵˶Ǯ˽⣬ôҲֵܼʮǷļ۸ˡ
Ȼ͹евټǧϲ־ϲֲǮȥļǮҲǺ顣
겻ţų꣬ǹгһе
Щʯͷõģû˻Ըüļ۸һʯʨӣҶԷĻҲ˵ˣֻΪװլˡ
Ŀ⿴ڷˣʯʨӵ
֪λôƺûش𣬷Ŀ⿴ǻȫı忪ѯʵ
ľЦǺǵش
Ǻ񣬾ȻܹϵóһԱа
⻰һڣ˱ˣϵЦʧĿⶢŷκһŷȭ˵ԭͬˣǰʧˡ
̬õһԵĻȫЩͷԣźĿ
СֵͱܹóһԱаǺ۹⣬ȻͬҲͲˣһλһγҲΪһˣΪǱɱȻѾΪ˷ֹԹδԴԱаȥѹԹ
ֵĻ˵һԵĻ۾һΪͷ⻰֤ʵ˷жˡ
ô֪Ǳаģʯʨӡĵʵ
ЩɵĿۻΪ׻Ϊʲôʳ⣬λͬѾϳǱаˣô˻Ҫ
һѾʮˣаʯʨôϴߵȫֻͬҪǿԸоĳ죬аǸĸо
ʲôôо
ߵſΧʯʨ˼Ȧȴһ㶼ûз쳣
λСֵܣı仯ͨȻô׸ܵģϷҲʮɿԸӦĵ
˵ʱĿ⿴˷ΪЩ淽ô֪Ǳаġ
һʯʨӣͨӦģʮĽѧģ˲ʮͷѵҲܸӦ
Щ룬Ϊζ˰뱲ӲΪ֮ĸӦı첢ʲô
ִŷ㵫۾ؼǴ崺Цݡ
ʾͺһλʫͺ͵ʱλܴ𾴵һ
Ȼֲ֪Ƿ֮ԻĸоΪӦǣǵǻϴˢĽ
֪ЩʲôûиֽͣǾֱŻȥ׼ȷ˵ǳſڵԱаȥ


37 а
ߵߵıаǰʳָָ£ӱа˫ۻһĨ۲ɼɫָǱа˫֮С
ľٶڻٸӻֻɻȻһȴ¶𾪵顣
ѵñаۣܵģ
ȫԼұһʵ˵ʲô
ָûлشΪ˿һ˫ѾĶŷĶ
ʱķұߵıаʳָָ£ǰͬĶһԵĻ˵ΧԱаһȦȻǴӺȻߵǰ档
Żʾ⣬ֹһ䣺װŪߵ˱аβʹ
ûʲô仯
վＸӺ˷ֻʾǰƲƲһǳǰȥ
Ȼ߹аһʱıǱˣȵߵǰͷʱ̲סһĿͱа۾ӵɲǣͻȻѽһһƨ˵ϡ
ô£Ҹոոоа۾ˡ
ŵЩ״ΣΪ߹ʯʨһʱǸоһ⣬⵽ǰʱʮֵԣĿ⿴ʯʨӵʱһɢĺŵˡ
ڻˤһ̻ٺҲǳ˹һǰУȻƽûһȥڻ绪ٻǹеĺܡ۳ԭҲܼ򵥣ʶľٶ
Ȼλû뵽һӰǰһֻһƮλѾʮȴǱһ˱аǰͷ
ǱаۣҾȻĿ˱а۵һĻ
ĿĶűаӣ֮ɫԱΪ־Ҫűа۲ȥűߵĻǿûһۡ
аۣ۾ãѵˣ
ֵĶһ飬ȥ־ôӲڿУκ㬵ջ֡
༤ˣлʦѡ
תŷһ񣬳ƺҲǱˡΪʦñаһѾˣõǰλȻͱС֮ϡ
˾ˣǣ
ȫһĺͿģҪ֪ǿдµˣЩǮ˼˶ùĳƺһ
ΪɶԼ˻һλ˱ֵôǫѷ
ΪʦʦȻͱСȴҪǿ࣬һֱа۾۽ˣҲǲˡ
ֵ̬ȺܳϿңΪһλЩǮûɶ̬ȣΨһܹڳ̬ģǾֻһбǿĸˡ
аֻۣԼ汲鼮п̤а뱲ӵʱ仹ûп˿
ˣͱˣʲôба۰ȫһʵ
ȫĻҲ˴˿̳֮⻪ٵ˸ͬɻΪʵЩͷΪʲôͻȻôļ
ۿ˷һۣûֹŴааãҲǿֵ֮ģ̱аõĲйأҲʦļйأȻҪǰñаı¡
ааǿһԵǾǿаûпۣ۵ıаһ֮ﲻҿԲ֮ҲǺγɷҪа۲һ׵飬
̹Լı޷ñаۣĻҲûټ˽ĿͶ˷΢΢һЦ͵ʵҲûôаţǾͰΪһѵ˷棬ûпĵȻҲ˵ɱ϶ûпĵġ
ոպͱа۾Ϊаոտۻһй¶ȹʱɢͲָоˡ
ŷ赭дĽȴŲڳֻ֪ажôѣҴصĸаţһЩ֮ͨñа۾ٸһЩĲܴﵽЧ
˫ֻа˫۱ñа۵ֶο˵δš
ˣⲻǸ𣬸ǵҪϰ壬ͳ۰ɡ
ȫֺͷĻһĴһĸ֮ɫҪ֪һ˵ĹǮˣֻҪ˹Ϳõü
ұ죡
Ȼûȫû뵽տ˵껰Լұ˱۾һֱǳǳ⡣
ˡ
ȫһ㬱飬ȻָԼԶǳŷǸʦ֪зִ绹ϣʦҪ
ֵ̬õ˶һͷˮ׻ȫֻʸ۸Ϊֵֻ˾ţͺȫʲôһ
ȴ֪Ϊλаڳ̬ȣΪ漰һء
аۺˣĶ˲Ļ˿ѯʱǷ˼ɻ䣬Ȧһɡ
⣬ᵱֵа۳˸֤Ǳа֮⣬ҲǴ㽫а
Ͼаڶ˵ûʲôã̵ʼʽ
аתָǣ˵Ҳûãȥ֮ˣҲ¡
ЦſڣһԵĻȫһ⻰¶˸֮ɫ漴ֿ˿Լұˣ뵽ǰ˵ĺǳһεûȿڡ
ֳ˰ƺʲôƬ̺˵ȻʦԸ֮ת֣ԸóʮԱа
ʲô
ûлش𣬸մӵվĻֵļ۸ֱǽٺҲһĿԱа
һǰֻʮ򣬿ɾǷڱа۾Ĩ¾ֱǵʮֱ͸һ
Щ޷ܵǣֿûдֽ˵ʵʮ۸ߣֻǹҲǾޣٶĻҲԸ⡣
ʮߣ
ƶǵ𣿻ʮһʯͷаȥ
˿̾ҲЩ죬֮ûлشΪû뵽ֻһ߼ۣϾ֮ǰеһжͨʦ֪ģʦ̸Ǯ顣
żֵֻһŵĸֿ۸Ҳõˡ
ʮ򣬳ɽ
ҷҪʺź۾գһ¾תʮ󣬻۾Ҫˣֱ͸ǮƵİҪҲѧһ֣ԺﻹÿͷɫûǮʯͷȥˡ
һ̣˰ݷΪʦͷˡ


38 Ѱԣ
ӻת˿̵Ѿıô÷Ϊͽˡ
̸˱а֮󣬻ȫȥаʦ̧ߣֺͷǽһϵʽֲ֮ȥ
ȥıӰҲ¶ЦݣΪո˵￪̣ھӪʲôҲպû׼ܴõͻ
ˣҲȥˣӵ̽ӵһһжûйϵˡ
ڣھʣ·лٻˡ
ǶԱаʮȥʲôɣ
ڻٵ˵ʮǮֻµʱֺֻĹ鷳Ͼʮһʯа˭Խܵġ
壬˿һλɮһͨľͷķ㣬ʮҪ𣿡Цŷʵ
ȻҪܹɮȻǾӳֵģķԼתʮû⣬ǸɮҪͷĻ۸ϰпܣεĶʲôѾνˣŵ˵޼֮ټ붼ľͻش
ȻԱаҲûκ⡣ζ˵
⻰¶֮ɫЩɮķ֮Ի⵽ΪǸɮӳֹ԰ֱѣ⻰͵ǸԱаҲǿˡ
Ķ۸޷ȻĿָľЩ¸صĸɮߵӳֵģЩƭ˵ļٻ
㷢ˣֱȥʯĳֱаȻתȥɱҲǼ飬ʮıҪҸɱͶʣ׬Ǯֻһɾͺˡ
һԵĻѹûͻٻе˿ԺѾǱѵĳƱˡ
ʵҲѹֻ˲ԣȻǻ¥ٶңǻٶǮƷܽͦɰܼҵӵܣÿµĸͨ˵ȻһǮ¥ٶҵȴЩ
һҪӵˣźѹǮֲͣ￪׳ִΪﲻǮþ͸ҵɱһ֣˼ѧУӶ˯ʮˡ
һ˲û¥ٶңµҲˣѧöûݵһ
ǮûǮԭûǮǻԹ
С˵ʲôأ
ԼҶ˵ʲôɵֱӾҪһȥڻ׼ֱﵽһԡ
ҲЦˣŻǷŹ۾͵ûô򵥣ԱаǮΪҸ˹⣬еʯаôɿġ
⣬ĳЩԺ͹ܣǰⶫпĿԣԸаñааǿΪааĹܡ
λһҪԭΪʯаѾЩͷˣԭعĹصģʱۻѾһЩˣľôһ
ͺһлߵʿз𷨺;ˣ۵ĲͲôһֽûͱƣľ뵱ǵͷһӵöԷͱֽ
ˣаҲǺķ⼸յһǳ֮嶼һУһµ̵ıаĻƾǺķѵеǳ֮޷ɹ
ԻĽͲУڵΪ
Ļ¶ʧ֮ɫò׷Ƶ·Ӿûˡ
ôŪԹ⻰ʵ
ƲҪĸģһ¥ЩҲͼҵʱúҺϻѸһ¥ҪǴڶ¥
ĻλӦþǵλˡ
һ˲䣬ˣǴǷСһѡ
ţҸĵ˿ܵǲҵڶ̵֪ҪӪʲô⣿
ʳĵ⣬ӷҪ֮ڶûоȷҪǾӪʲô⡣
Ѱԡֻ֣ҪΪԽӵⶼӡش
Ļش𣬻¶֮ɫΪѾµ˷Ҫʲôˣǻһͷˮ˵ǲЩ̯𣿲⿰ɶ˼
߷Ϊ֣ǳ֮ת켣ɽ֮ƣȻü򵥵Ļ˵Ƿˮ
ǲǸĹص˵ôɶ
ԻûǲöˣҲжԷˮʦ⣬ˮʦɲѡأҲҪѡء
Сһһ֮ѡַͣһһһ֮ѡַƣ߸жһ֮ˣȻȸ˾ûʦûдﵽ硣
һͷȫŰʦʯаߺڻȥ·϶Լұһֱһֹӡ
ǲǾһʮʯаˣ
ƺ֪Լʲô͵۵ıаüĴʮ򲢲󡣡
ˣҶһιֻʮֱʯаһ˻ʲôûе׬
˭˵ҪʯаȥżҡžתżҵĺȻԹʯаȫǴСˡ
˼
ȫ·ʲôҲǱ΢΢
ʯа˻ؼҰڷźãȻȥ¸żһʯаʯаҪõϵǿɾͲֹˡ
ˣߣǸ߰
˿̵ûǰĳϿң¶ȫǾ⣬ԼĴҲŵ֮ɫһûиԼ
ֱ֮ӳʮʯаһҪԭǾǺλķʦߣλĸ˰


39 ú˵
Ҫʲô
֪ͨ˴ְҴڵ̵
ٵ˵ͷȴЩסˣСǳ󣬶ڱ˵˵ĹѹȤ
˻޾ɣ΢΢һЦ˵廹ǵǰ˵Ϊʲôôˬ첻۾ʹӦλϰ忪ļ۰ɡ
Ȼǵã˼
ߣ϶¥ʵҲرȷʧ
ϴص΢ЦȳŶ¥ȥûƲƲЩˬֹŪʲôأֱ˵ˡ
Ҫǲͷͻصȥ
ٵԼһۣһæ죬صֻģԭмƯü󶼱ԼүԲͨҵǵˣѹͲ
¥վ˵ۿһľǰټ״Ҳǿһľ֮˵ȷʵľҲľеļƷгϼֵҲȻ͵ҲǺܸߡ
Ҫ鱦⣬ڹ꾭ӪҲ˽ģľļ۸Ҳ
壬֪ľһ𣿡Цŷʵ
ƣҡҡͷʾû˵
ͨ˵ľֻľղؼֵǶһȦ˵ľǺöΪľֽľһľ֮ס
ľٺͻһɻĿȴŷĽ͡
ǰ̨Ǳ߻йںеץͽʬĵӰӰеĵʿһ㶼һѽץ⽣ʲô϶ԴģľͷʵĻǾͱľ
ģһһ͵ľֱľľľһô˵ģľҡľѰľ͡
ľĴźܶ࣬ŵ丸׷ǰеľ׳һƬ֣ľӵ֮ѹаҲΪʲôʿҪһľԭ򡣡
ľΪˮǧմ֮Ѿͨ飬ǿа֮Ĳ֮ѡЧҪľ֮ϡ
˵ľʵ׼ȷ˵ûо࣬ľ˼ָľһĿǣľ֮ɽһ龫֡
򾲶Ļٸӣ˵Ȼ˵ľ͵ԭҲֻбһûľľ󡣡
Ҫô˵ͨľľһѽҲܹȥץˣһʵΪͲŹ֮˵ǰаһĻȷʵЩС
ͨľľһЧŴ콣Щܹ࣬ɽҲҪһҲʮϵľľǸҪǧϡ
˻һۣ֪˼ŲһСһѷĵ˺һĴ𣿡
һԵĻ¶˼֮ɫʱ򿪿˵˼Ҫǧľ̳һѽ
ʱҪ壬ɲǧľûв´Ļľʷ
ľ
΢΢һǧľȷʵֵͦǮҲиۣҪľĻ֮ļ۸ԲϵĲôļ򵥡
ֻǧľȻеļƷľгôһعҲͶʮļ۸񣬵ľĻ۸Ծ;Բֹʮˣ򶼻á
㻹Ǽ©˰ǶԱа©û˵βɵӣľ϶̼Ҫľܷ
ĻͬһˮõûټҲЩǵĿ˵Сһ˵ĻЩģۿ϶ȥݼġ
ݼô취Цѯʵ
򵥵İ취ǴŪһһľмȥ̼14CΪˮƽܸߣһЩרҿ׼ҲȥֻҪһǹŴǽľˣС
̼14CǺܶ궼˽ģʵϺйȥһΪɱͣΪҪṩϣҪӹȡƻƷࡣ
ľͷͲһˣһľͷڵľмǸôһӰļֵ۸ʮľȥҲ
ǰϰľƤľмȥ̼ľͷǬء
΢΢һЦĿ¥תߵһߵϣһЩ̹Ҳһ񵶡
񵶣ŷæ˵˵ʵ߳ŭǻܺú˵
ƲۻѡֱŲߵľǰڻٺͻľֱǸ߸߾ľȥ


40 ĸ
£ľľƤ룬⵶Ҳľһȡ
ľΪˮºԭܹûиѾ̼أһ㻹ĺһϣοľһߵֱ
ڷ˵Ѿ㹻ˣΪͲΪ˿ľ
òٽ⵶ڴľмһŲʮ׵ĿӺ󣬷Ƕӿʼ쿴⵶ڴ

һԵĻٿŷǵڿһֶӻûƿĿ⣬̲סں
壬ܲȥŪһˮ̧ͷŻ˵
ԡ
ٵͷ۵һۻվڱϵĻһۣһۣ֪ԼͷӵƢֻһ賯ȥ

ӻǲԸɫнӹ裬ȴǲ⻪̬ȣҲûȥЩΪעȫҪҿľɴסˡ
ˮĵ⵶ڴûٺͻ𾪵һĻˣˮȻûһ˷䵽ϣľӴ̼㱻յ
˭֪ľͷˮܵģľͷˮٶȲ죬˵رģǰһĻΥʶ
ȻҲ²һ
ȻڿһĻ֮֮һĻ֤ԭȵжûд⣬ȷʵľһľм亱һ֡
²ʲôѵľĻľɣɾľҲӦˮ
ľûгԻٻ˽ģľҲݸһ㣬ûдӱпйľˮԡ
壬һľȻܹľеٮٮ߽˿ľҲУȻлһľľ˳ΪĸŻٽһ䡣
ĸʦģõʦУʦоһƪΪľǼһĲľĸǡλһ֡
ĸ
ҡҡͷһʺţô󻹴ûĴڡ
ûмͣǿʼò񵶿ʼǸڲϵ¸һһ㣬ķ˲һСʱڲŽľʮ׵Ƥȫȥ
ڵľȥ¶ݵʱ򣬻ٺͻסˣΪľȫͬڣȻ澹Ȼɫľͷ
ܶľΪƤı԰Ƥֵһ㶼ǰɫȻְɫǰɫȫͬһִס
ֻǵľһֲƬ˿ûһ˻һľͷΪĳְƬ
ָỮžϲ֮ɫĸЩϵĺá
֮ˮһĸ⣬һڣĸӳ̸
Źĸٻõе㹦˸ţڻǸһһû
˼˵һںϣΪܶǺˮԵʣֵķʽһľͬǳڵģûɡ
ٿǵ˵ͷΪûд
ûǹĸഫĸں֮УӸ޴ƮɢֻǳڲܹյҲĸһָȫ֮ή֮ʱʱƤͻ׵ȡ
˵ĺȴЦҥԣһ糤ڣҪ˵ǿˣҴôһ뿪˹ôܳɳмǧ֮ߡ
ûмûУûҲǰûУϾĸʷ
ҡͷʧЦڻ˵ǲִŵģΪӴĺ˽⵽Ĺ֪ͬ
ĸûȻȷʵһЩĶֲͬĻݣҪô˵ĻĸҲпܴڡһԲ廰
ǰǧ治УܶĶֲﶼѾˣȻһЩĸֻеһ
ԼͷӺͷһһֻ֮ƲƲûټ⻰⣬Ϊֻ֪Ҫͷӱ̬ҲûУ㲻ûҪͷӵĹӡ
ȷʵǺãſڵǶԱа׬ˣַָľ̵ĳɱˣҪ֪ҪѪ
ȷʵĽֱ͸Щ©һ棬ͬǻЩ©̺è壬ܶ඼̼ɢȥٹ£еֱЩ̼ľ֡
ԭܼ򵥣ֻܹЩҪռ˵Լһ©˶
ֻǣľЩҲҪ©ôüЩ̲ÿˡ
ҲΪˣֻһȴǰ׼ϰĶۺ졣
ĸʲô϶ľܲ˵ģټΣҪóȥĻҹһٶûκε⡣
ҲǸһۣľȷʵֵͦǮͬҲǰģǰľֵܹϰҲΪɫƷĸֵ
һ򣿡
΢΢һЦֻһĻôϲΪ֪ĸζʲôŻῪļ۸
壬ĸǴľͷʽⲻ𣬵ʱһὫе̶óȥ
ЦŻشڵʱۻǶûи߻٣ΪŵԷ


41 ɫġ
Сʱ󣬴Ҳ䱦󣬲ݵƷʱҲסˡ
⡭ĵ̣
ţģԺ̵ϰˡЦǺǵĿŴ
Ȼ÷ЩǴûжټı෴ģһĿŷ˵ҲҪ
Ϊʲô˵һͶʵ𣿡
û뵽̻ôĴʮ𶼲˵ôĶ
Цɵӣôһڹֵضιһ궼ֹʮﻹôĶһһЩʾļ۸˵ĶҪ٣ĸǺüǧ
СĻһͶʿԣôǮͲʲôҲҪ
̬Ⱥܼ÷һӲ֪˵ʲôˣΪ˽ƢǿʱȰˡ
һԵĻŴĻϱ΢΢Щݣ˵ȻǿԿóӦڳڴµײ㹤ģ˾ȻܹͻȻһôĲƲ޶ʵѵá
ȿȣ˵ɡ
ٿʹע󿪿˵ȷʵʽͣһ̿϶Ҫģ뷽һҲʮӹռ̵棬Ļûйˡ
ٵĻ۾һò˵ϵһĻôнܵĽˡ
ǰҲһֱڵģԺ̱ҪһģȻҪĵˣħҲû˿ҷˡ
̽ӹ˵Ҫֱһ˵ҲȫռˣǹԱûйʣĹǴӵÿµ浱п۳Ҫǵ̿͵ǰ׸ˡ
ЩΪѣΪռ̫ˡ
Ǵ㲻Ըңµ̿˺׬ǮԸһеգͻȻʵ
⻰ٿıæָ˵ҷҾû˼ֻǾռı̫ˡ
ʵҲ㣬׼ȷ˵ֵֵܷ֮ͬαô棬ҪǾռ˱Ǿڹӵһˡ
һȷʵҪȷԲĶ࣬ϾǶ˽ʵľ飬һ㲻ǷͿԴﵽġ
У֪һѣҲ˵ʲôһȫȥ̡úܼ˫ȭİ˵
ֻݸһЦûֹľٶΪ֪ı̬һйֹ
壡
ڴ˵껰ʱһֻ𣬷óֻһһİ롣
ιǣ
ӴķĴʱȻ˭СʿǲҲ̫ε˰ɡ
绰Ƕ˴һöŮɫ΢΢һ죬Ȼֻ֪ڵȻһץĸо
ֻŻټʾһ·ߵ˵ſں˵С㣬ֻҽסһޣбҪ˵𣿡
㽫ЩЩ˵Щ߻йԹȺڻ𣿡
һӱþСʲô
һСʱϵҼңȻĻҿ»ᰴ಻סҼ˯Ƭ΢ϣ뷿ʱ͵͵ĵŶ
ˣΪȷ˵ǲģı͵˶һСʱûиϵĻĻ
ǲԳ˵˼άȥġ
塢е뿪һ£ϤһµĶʲôľʻ塣
ûҵ绰ͳŻٺʹ˵˵⻰֮绰ﴫЦ
ڻûŶҪǸĿû׼ܿŮԡĳŶҲԡҵŵŶ
ž
ֱǹҵ˵绰޽ڲٵߵȥ֪˵ʲô
Ҫȥ㡣
ٿȴûע⵽ԼҶԹĽΪѾ֪˭绰ˡ
ոȻûֻҲŮһŮ˴绰÷ôȲĹȥλǺǻ˭
λǸ绰ͷŵſҪȥҲҪǱȥ
ڻзҸģƨƨ߹ȥģѹͲ֪ʵܵвòȥ
һ·ϻοѯʣѹûдͨһεദҲǿһһ˵û꣬ԾͲͺˡ
ݳŷһƷСſҪȥȴʾͣ
ôˣ
³Լȥ
򿪳ֱ³»ڳһұ飬ͽйӲŰɣҪŽȥһ´ûŪշȦҫһ¶
ҵˣСſڷͨ˺ǵĵ绰˵
ӴʮӣٶͦİôҰ
ǣر㣡
˵ĺأźܹó⻰Ǳ˼
õıֱѾ˵ˣôҵķһһӵ
Ȼգ̲סһִӺǵĿ˵ʵ̫ˡ
кǺͱкС˳ߵСʩϸûҵǰк
ˣ
ûаѡţԴĿ顣
Ŵ򿪵ɲǣֱǱͷһڿˮȻһ䣺
ǰ治ʮֵľ룬ֻһԡͷôʪϣһ߹ĲԸеһš
ҲΪոϴԭ򣬱ĵǰ͸죬˫ϸֽһ໹ûмͷľٶ޾ķ飬ԡҺζ˱Ƕ
ؼǣһԡڸǲס˵ߣǴ˿̺ǿű߻̧һȷڷϳʮȵĽǶȣȳưĴȾô¶˷ǰ
ʮȣһĽǶȣһ˶ʹ޵ĽǶȣΪǶȻ˾һ͸ÿ˿ɾƫƫǶȡ
ǺȻûʹΪֹһͻȻֱǽ͵һ̧¶һĨɫ
ɫĴ׿㡣
ЦˣǲǺʧҪǺʧĻ͸˵ҿŶ
źֻѡ񲻽ӻǿػһתҡҷſɿӯӯһյСȥ


42 Ȼ
ʮӺ󣬺ǻһװ߳ķ۾һ
һɫTԲ·𪾫µǣ°ڸպðסΣһഺ
ûκεκװƷһλഺѧУŮһ㡣
ò̾һŮϾ¼ӣʲô·ϾΪһ㡣
߰ɡ
ȥģ
üúƺһˣΪֹǷ΢ģҪźȥ
ȥһطǽعϵİͷҲص˵ţַûлػŻͷ
ˣȥһطұ֤Ƭ΢ܿ˰ɡ
һƺ˼ǻеĿŶȣ漴ü˵ȥ±˿ϳ
һǶһǵǣֻҪ߳Сһӱǻᱻ˸ϳ
ģҵȻа취
ǴӰóһһīϣīĿżڸס˰ֽͷڵסߣĻֻҪżϳ
˵
һǴĴī˵ע⣬Ϊ˭ѡһĴīϡ
㵽ȥǲȥһʹ컰
ˣһѩ׵ĳֱ̧صĶ˲輸ϣһִеƸŷֻˮЬ¶ѩ׽ֺȴǴƻ˴еơ
۹۱ǱǹĲΪһǿǿԵʯľ
Чһĵķգ˼£΢΢ǰ㣬̴΢ŷ۵һ촽Ϳɵ΢΢䡭
ͣҴӦˡ
һ̵ķȷԼֻһṳ̂ʦŵС񣬷ĻôһȻ𾴡
УûΪжء
Ǹ˷һм۰׵°ͬһֻ߰İ쳯ſȥ

һκǲûпķܳǴӳ￪һ·ʤһ·ϺǺͷû˵ƺǲ߷ҪǰҲƺûѯʵ˼ֻֻһνлѧ̳
ڷոյʺֻ֮ϵжϢѵ˲һӲͣ¡
ĺ۷һҲ⺫ǵ̬ȣֻżʱôôϢ
Ϣһ֪֮ΪλͻȻôϢˣһжԴڵŷѩ糵ϻظïõӵġ
Ϊ̳֪Ȳ֮·׷дֵˮԣӵȴΪظݱŭˡ
ʲôŪ飬ïü깤˿ʼװ޽׶Σ֤ЩˮʦǹƭӰˡ
ƭӼȻ˵˫㲻ܰװŴǺãֱŴװ̣Ҫû鷢ƭӾ͹̳Щƭһ·ɫνˮʦҲȥ
ԭ˵ظһ̳˶֪Ҫսһʱ֮䲻ǱˮĻˮĶð˳׷ԣԭŵһ
ЩֵˮѶ׷@̳IDҲǵ·Ϣ֪ͨһӵԭ
ǰų۹ϰ˱ࡣ
ȴ
ǯ
ͬ־뿪ʼıݡ
㣬ٻ֮㡣

˿̵ķȴûʱЩˣĿע⵽Եʱǰʮĺš
ʱ䷽ͫһ£ΪǰʮţʱȻǿԭһЩװŴͼƬ
Ϊïòûг깤ǲھͰװŴģӵԭ˺ȻΪѡڽ찲װĳһŴѡǡʮ׸ߵĵڶʮ㡣
ͼƬżλʦŴ̧ʮƬȥȴԽԽ䣬ʻλĺǶ˷ĲԾ
Сʿôˣ
ȥïã
û̧ͷ˵·ͼƬŴѾװþ׼̶ȥˡ

̴΢ȻЩ죬ˮķ֮ŬŬʲôҲû˵һȣ·ֵҰ۶ȥ
ܵĳٷ̧ͷ¶֮ɫԺǵԸӦûѯԼΪλͻȻҪȥïãںʲôʵЩ͸ǵ뷨ˡ
Ҳû˼ȥ²⺫ΪʲôûѯʣΪȫŭѾӵ˸ȼˡ
ЩԼЩȴӦԹۡ


43 ľ
ïã
һ·չʾĳɳص·ȴͬһͷͻһڵ·ϴԭҪһСʱ·ӲǱ˰Сʱ
²ΪҪ㡣ȵͣµʱ˵
ι￪ô컹Ϊ㣬Сʿôôûġŭ
ңͷ̫࣬ӿ˵ҽ쭳ɶģ̰ɡ
һЦ˵һúĪĻǴ򿪳ųïȥ
ȵҡ
˿̵һֱжĥɱ¿ĸоûͣȥ׷һطͣ³ǰ϶Ҫ΢΢ױװһⱻϳġ
źǵĺûлͷΪҪľʱ䣬һ·һֱֱӣӵѾǰŹ˽ŴȫŪˣͲôһˡ
ʩֳ˲סô㣿
סλ˴˿˷ֻǻûе˵ֱ꣬ǳŴȥǳ¥ݷ
ûδȫûаװõģǰ˲ҲʱߵĻݴģû˻¥ݡ
ܣﲻ
ǿصĹܵ¥ݿڴǷˣʲôЦѾʮˣعһ²ǧǮ¥׷˿ûϼҪûˡ
ع˷ˣȻȴѹûĿعˣ¥ݲΪ˶ܶԷΪٶȻȻݿ졣
һ㣬㡭
ӵʱ䣬ʮ㣬˿̾ɫҲЩ΢ʼü٣ؿǼɫҺ΢΢֮ǹƣб˲ɢһλָˬ
ãȻǻϴ赽ĳ̶ȣҲȵǲҲɵʮ¥
˵Щ֮ˡ
ڶʮ㣬߳¥ݿڵʱǡǿżλ˽Ŀķȥ˿̻λѾ׼ϵվȥ
ס֣
˲ֱǿŭҲһס˼λ˵עһסˣЩ֮⻹һλż๤Ҳվ
˭һɻĿͻȻֵķ
ûлشĻһһȥΪ˿̴õֻ֪ݣ̳ӵλ
㵽˭֪֪ǡ
飡
Ļû˵귽ֱһȭ˹ȥһȭǽˡ
飡
Ȼûоô׵ķŹ䣬ǼȭȥһǰĿѣһƨɵڵŰ֡
ˣ
ˣ
Ǽλ˿ߵĶҲǷ׷״Ŵǲûа䣬ֻǽΧס÷ߡ
㡭㾹ȻҴң
ӵվһǽһʹȻ˵ǸɹصģԼ޸֮⼸ȭȫ֣ûѾǲˡ
ǣ벻׵Ͳʶǰӣ˵޳ԹɶԷȴ˵һᣬһʱỹ֪ʲô顣
㻹ģԼҪԲҪϱˣҪҵ
ڣûԭ
Ǻѣ䲻ҲˣȵİװŴʱҲûʲô
ڿ֮ȴҪװŴĽǶҲзһԭǷƶǰ
ԭûзĻظõŴڼºװʱװŴĹҲͲǰ⼸λΪԣǰ⼸λװŴ⼸˳⣬һҪͷϡ
һּضõĹϵһ֮˶ԸմȾο⻹漰˵
ĻסˣΪһûзӦ˵Ļ˼ֱ֮ͻȻָŷ㡭Ǹƭӷ񡣡
ջǷӦˣΪλһϤУǸλƭӷ񲻾ǻظƵĻ
ƭ㾹Ȼܵңžɡ
ֱ˵绰Ȼᵫûѡ֣ΪһʿһƭӴ̫ˣȻҪԭΪ֪Լ򲻹ǰƭӡ
꾯Ŀ⿴ƭԼҽҴԲŸֹңΪãҲҪ㱻ҪҴ㡣
ȻʼնֻۿţĿֱǿǼλˣҲŲţǽŴװȥǵĽ⡣
λĻŲŷ˵ĻǸڶûи㶮ʲô顣
ûûпλܼ๤ǰװŴѾһˣֻΪܼ๤ҲʹӦˡ
Ŵûаװȥһеֱǽܼ๤˲һǰװŴΣգһϵеı仯ǸͻûгӦ
ֻһ򹤵ģ˵ܲܲҪô£


44 ԭñ
ʮ㣬һŭݵĶŷȴǲÿɷ񣬸˵Ѿ˵ˣЩȻҪĻǰҲûйϵˡ
νȰĹʱѾǽˣĽζûйϵ
һƭ˵ʲôڻѴװȥ
Ҳŭˣ⼸˾ȻΪƭӵļ仰վﲻˣȻûĻĴô׾ͱ˸ƭ
λ˼ȷʵҲ÷˵ĻЩ٣װŴܳʲô飬˵ǶʮˣǸߵ¥ҲװҲû¡
Լģɱǻ޶СҪȥҪͥҲˡ
⼸˵ľٶѣһεȫǳĲ̣Ͼ⼸λ˼ͥԣпǾǼĶҪǳǾ͵ǻˡ
ƭӵģȥŴװȥҶ⽱ٿ顣
ٿ飬õ⼸λ¶Ķ֮ɫȻٿĸ˷Ҳֻÿֵһٶ飬ǰĹǮˣʶΪβ׬
ǿҪˣʱ׬û
⼸λһԥˣҪǷǰ˵ˣȫͲһƭӵ
俴⼸λվס˼ֱҪˣҪٴοڲʱڻݴȴǴ
ô£
¥ͣ£߳һˣͷһλߣߵһλʮطӣΪָһȺˡ
˵ӣĿֱԹ˼˷ϣʵܼ๤ʲôˣ
ܣʦ
ͷæӺߴкǰïõͶߣʦҲһܹʦ
ͷЩɻĿΪǰԵʴ˿Ѿǿʼָˡ
䣬ôã˴ˣ
ǮҲüԼѧҪǸ˴ܵĻʦҲʣԭǺ¥Ӳģֻ˵Ź¥㡣
Լʦ¶֮ɫҲ˲æͣʦѧ˴ƭĪܹѧһ٣ѧһȻܺһ֣ѾǱˡ
佫򵥵˵һ飬ȻҲû˵̳顣
Ҳ֪ïʱжô£ЩڶǱЩƭƻģҾʲȥȥǸ̳û뵽ƭӾȻһ١
ԼѧĽǮһҲǺΪһҵרȻЩνķˮƭӣֻݲмԲ붷ˡ
˵ˣïõĵƤؽģһΪ޷жЩˮʦǺ͸ˡ
ƭӾȻҵˣץˣһҪץˣһܼ๤ȥˣһҪ˺
һŭЩȻҲ͸һŭĶŷ˵˱вĻĶ׼ǰˣϾϰﲻôˣǿ԰
һȺ˼ҪĿֻⷽЦҡͷֵʱͿǹˣ⡣
⡭ܣ
һʱǳ¥ݿڴΧסæ첽
ԭոպͣóûзַӰǡλعصϴүϴүĿе֪¥ˣҲ͸
ʮһĸ߶ȶһŮ˵ף˿ȴЩ
ǣ
ΪǴһñӺ;޴īһûϳȵժīʱֳ

Ǻǡ
ɣô
ΪӰӵըӼڳĳ˼λ֮⼸ûвʶǵģǮҲǾЩϤǾ͸Ϥˡ
С㣿
Щ⣬ΪδĻк
û뵽ܡһЦ֪ţħطҲ쵱һ˺ڰͨԣܲﾡǲҪ
ܣҵѷ֮еᡣ
ᣬͿƭˣͿˣĪҵѧͻðˡ
Ǯʱ򿪿ˣͰֻѾ̤ײУòŮ˶ûжˣӺǵĳַӦġ
ң˵⻰ǶźҲǲʩѹǮѧɲܾô״ˡ
ʲôˣ켣̳ôǮ̺˼Ҫ
һλǺɵƯǣһλǹϵïܷ񿢹յܹʦôȡȻ֪
С㣬޹ʴˣѾô׷ܼ๤顣
Ŀ⿴һԵķʵСʿô£ôææܵΪ˴ܣеûǸԭñҲ԰λڲŸϴѧûãҲϰ
һۣǳάľٶЩжģô˺¶ݺϢʹȥΪͷš
ҲΪһ˿жӺǺĵĻ


45 ʵ۲Ů
ڷ˵ĺǣЩ˶ɵˣòƾʲôúԴ
¶֮ɫʵ벻׺ôһΪλʶһƭӶһֵôܣ
ƴѧĲʿԼǳԽеģҪǶôǻ˵ĹȥɶһλƭôֱǶһִ
һ߲һƭӣ
һа¶ģȵƭӱץֵĻһҪȥˣһ͸Էһ˺
ܣѲô³çˣô϶ԭġ
ٴοڣȻǲϣߣΪִֶԲɡ
³çˣѵ㺫ԼǸƭӶ֪ܵΣ˵ʲôװŴǹɢҥͼïõĿȡ
һѾǶʻҲܺʲôˣ˵
⻰ɫҲһïϾҪǰ˽ȥϣڹϳġ
ֱǲ˵С㲻˵ˣһеʱо˵㡣
ͷһȻıЩεķһۣСʿʱ㻹ôǻʵ۲̫༱
˵ˡ
һҡͷ漴ۺǣֻһŮ̫㲻ϵġ
ޣСʿ㡭
Ҫֲ뵽סˣĹĵ˵Ӯˣ㻹ǽһΪʲôҪ˰ɡ
ûΪʲô˾Ǵˡ
úû뵽ǷȻֱǻش˱뺷һ䣬һӱЩһʱ֮Ҳǲ֪˵ʲôˡ
ûѾǲˣΪһʦһʦϺ͵ߣ۲ʶɣҲûʲô˵ˡ
ܣʦûУ̫ˡ
Ļ˸ըˣֻǻ˵һʱŵֻˣͨ˵绰֮û˵ǽ绰ҵ
ʦܣѾھڹˡ
ãǾǮ˵ͷо촦ѧͳԲ˿Ϊ֪ô
Լȥǵҽץ㡣
һĿ·ߣδǿǼλˣ˵ĻѾ˵ˣʮ˫㲻޽ŴԼϵģϣܹס
˵ֱ꣬ǳŻȥ·æҲǸϣҲǳ߼Աʾ£Ǹȥɳ
¶֮ɫûи淽һݣΪ֪ȥ޼£취ν̳
ܣҲǴˣϣ鲻Ҫ̫ˡ
ǿµùϵĻԷ˵ҲǷѣһĹϵǺпܻ°
С㣬ҲǾ죬ǹҵľǹƽģԩһҲԩһˡ
Ļشõúһ⻰Ǳ˼ǲŹ
˵еҲʹˡ
ûٴȥ˼Ǹ˭ȥ̳һҪǰɳ򵥶

ɳڣ
ڵһԵǸ񾯽ŷŹ顣
ͬ־϶ǿԿԹˣⲻ°Ҵ˺
伸ĭɣоͱһ˼Ǿһεܺͽ⡣
¼ƲƲ죬һƤˣһ˵ְǮ㷣ͲˣһŪɹ˺Ǿ°ˡ
񾯵ЩСˣҲˣܶ˫սʱǺһҪöԷΣôȰ˵Ѿ·ˡ
»СС»ˣϾԽԽ˵Ͻΰá
׼ڵʱֻˣۺ֮͵رþֱ˺ߵſڽ˵绰
ԶԶԣǣմïǱߴģʲôã֪ˡ
ҵ˵绰֮ۼĿ΢΢仯һ£ҲǱñǰ࣬˵ľѾ˽ˣܺˣԷ޹Ź㰴ΰԽоʮĴ˱ﵽ˳̶ȵĻ԰չ˺ߡ
ԣҾҪȥȻ񾯵ĻŭӦ
ۼ˵ͷĿת¶Ź˲УʼӣֱĿ޷͡
˵ţۼݺݵӣǰȫ̬ͬȱΪոյһͨ绰绰ģȻû˵ֻǵһ䣺ïص㽨蹤Ŀ츣ĴĿΪ񾯲ȻҪΪĿݻġ
ֻһ仰ۼˣïǱ˸кˣ˼Ҫϳͷǰ̬ȱ仯
ͬ־˾ҪϳͣݺݵĽѵһ١
Ŀ⿴ϣʧı飬ȻķȻֵȻ̬ƺ˿ûܵ񾯻Ӱ졣
ģΪɳǾϢģǡ
ۼ䱣֤˵һ绰һ𣬿º֮һ߳˰칫ҡ
ʲôԸïõ飬ţһзǣˡ󣬿ЩѰ죬ո˵绰˵ïص㱣Ŀúúãûµģǲ˼󡣡
ҵ绰֮ۼûֱӽ칫ңվſڱЩΣ绰ǸϽɳָԱģԷ淽˵ˣûǰĵ绰Ҳˣɹؼǰһ̶ʾˣҲûа취
ⶼʲô£˫Щͷ֪Ͳȥˣڵ̯һɽ
ȻܾΪԭ򣬽֪кҲû˵ʲôҵ˵绰иġ

΢΢̾һۼ߽˰칫ң˵ۼ˿̵˼˿ԼϵĺҲϸָԼüЩΡ
ڸոϵһߵľѣλѻػ˵ûܰɣԷǱҲ쵼к
ָֻͨѶ¼ϻְһ벦ȥ


46 ƴϵ
ɳڣۼ˿д˫ĿڹʵҪҲڳ龭ļ򵥣ֻⷽǰҲ
ֻǣûд֣һĵ绰ۺ֮ۼͻȻ͵վֻ֮һߵſڽӵ绰ʱ΢΢ͣµ绰ͷλӵ绰̬ǲԾıֳģ
ιžãԶԶԣС֣ţôһӣŶ˵λǰɣúúãһ洦ġ
ҵ绰֮ۼԼ亹ⶼʲô鰡ֲǸô򶨣ֳ绰ˡ
ӵ绰֮ۼѷ򶨵ԭᵽʶǷ־ӵֳϣȻĻֳô绰
һ̵ۼѾޱȵĺˣ֪»ǽϢ֪ͨϾվǱߵġ
ιԣҾڴǰжิӣؼǸոոĽֳ绰㿴ⰸô
ʲôţУ㿴ܹܲһˣⰸҲ֪δãȡ
ҵ˵绰֮ۼһΪѾ˵Ͼ͹ˣȻͿˣλүʲôϵûϵˣֻҪʧ꼰ˡ
ȿȡɶ߻һҪŵǼϱǵıʹȷһ¡
칫ңۼѾˣⰸţϵڱʹҲ¼ˣ˭֪ʱһĴоΪʹˡ
ͬ־ôúõֲˣܼ򵥵İ
ɵˣ⾯ôȥ˸绰̬֮˸仯
ǷζĿۼΪѾ뵽Ӧ˸λкˣҴкӦûһλ쵼
Լħûʲôˣ֪ԼɳҲֻкˣ϶Ǻ˴к

һߣǮ鿴ʩȣʱ绰ˣ˵绰֮ɫһֲһ绰ȥ
ǣæ𣬹кþöû߼ָˣ֪쵼æҲҪһػǣãҾ͵ǵĴݹˡ
ǰ㲻ָ˶Ϊïﲻܴôᣬܵǵļ๤Ǳץˣ˵ϵС
ǣҴ绰û˼˵ïõλԸģŵǸҲǿԵġ
ãҾ͵ǵĵ绰
ҵ˵绰֮¶һĨ֮ɫïλһεҪֻҪǻҪǾ͸֪ô
ܣǱʲô⣿
绰ûбܿǮǮĻһߡ
ƭӻеϵȻһλֳкˣǮģһԿģ˭׷ס
ĻǮҲ¶ŭݣߣЩƭӻţҪҴƭӵĿͰһٴ򡣡
˭˵أЩƭᣬԻҹӦоġ
Ǯ¶˼֮ɫκ˵ȻƭӱץˣҥԻûƣƭӲΪֹǾͰûĸ꣬ʱЩƭӾûпʩˡ
һǮ⽨Ҳ¶֮ͬɫһһλص˵ڶʮ㡣

ɳſڣǵĳͣһߵͣλϣλѸкӦúܿʹˡ
СʿһҪݺһ٣Ϊ˶ٹϵǷ˶顣
ž
ŵĽ̵ȼƯ³һȦʱֻˣ¶ϲɫ½㣬㶨ǰɣллˡ
ǣѵǵ˭Ҹնһ٣˵ﲻˡ
绰ﴫһλŮ˵ԹҲ˵˵ԷֻиɸոѵõϢԷˣ麦Ҳûøá
ǳĬˣΪ֪½ҵ־ֵһλֳæģλֳͳ½ͬѧϵԷȻô˵ǾĲˡ
ȻطŹܣط쵼ԾҲָȨģһЩìܼط쵼Ծ첿ŵĵȨ͸ˡ
Ϊһλѵѵȥ쵼ֻҪԹϲ㶺ˣλֳ֪ôѡ
½㣬ǲ˼Ҳ֪ôӡ
ҵ˵绰֮󣬺Ǻÿüͷ׿϶ˣֻһ쵼ֱӹʡ
ĿĴǣЩȨǰĲʲôû׵ʱЩ˻ЦǺǵż䣬һ漰ǵˣо͸Ϸûʲô
ǽͨѶ¼һҳһ棬һûֵĺ룬ԵĻϣһӶȥ
ǣλҲ˿Խ̳
Сʿҳһ⡣
ǰָĻôһָ׵ľ룬ԥǻ


47 Լ
ɳſڣԽҰͻȻХֱʻ뵽ſڣӳʮˣдžҲдűµģҴҵ߽˴š
Ͻֵأ
ڰ칫ҵۼĶҪ߳ȥſڴֱ߽˼ˡ
ܶӣ
ۼ¶֮ɫ⼸λʶ̾ӵģǰλ̾ӵĶӳֶպ
ѵλķֱӰ̾Ӹˣ
ۼĥܿͷ²⣬ϾⰸôҲֻǸ΢˵Ĺ˺ҪҲ̾ӳο̾ӵĶӳֱǴСá
۰칫ңз˵ʱüͷһ£˵칫ҿҪռһ£Ҫ顣
ۼһ⣬ˣϽд󰸷ˣܶӳ֮û˵Ϊֳλˡ
ãͽǸ칫ȥ
ۼûκγɵıվŷ˵߰ɣҳȥط¼ڹ
ܶӣոյõµϢףô⣿
ſڴŷѩӰһ۱Ƿڰ칫ҵķ
ŷС㣬ּˡ
Ҳݸû뵽һ־Ȼܹŷѩ硣
ô£µģ
ŷѩЩ棬漴һߵۼڽˣΪܱץġ
ܣⲻܰɣӦòˡ
ŷѩһľȱ飬Ȼͷദʱ䲻һӵĳЩⱾ˾Ȼͨһܣһץɳʵ̫߸ˡ
ͺһӡǸߴӦÿڸ߼ԷȻڸ߼ݽŶǺͣҲͷȲյģͻȻ㷢ҸÿһСƳȥгˣַһʱ޷ܡ
һԵŷѩĻ˶ҪˣʲôвӦãƭȶִ
˿Ǽƣǵŷѩò֮ӵĲƽˡ
ΪʲôЩƯŮ˶ʶƭӣˣǰλҲ㡣
ۼЩβ֪˵ʲôѾǴûнӻǳȥ
ץͨ
ŷѩ磬ŷѩ绹ûлشȴɫһŷѩ磬˭˵ġ
ڲһ۾Ϳ׼÷ץͨȻŷѩ͸¶ģ˲ŭûȥ˼ŷѩͷŸռкôʱ˵
ܶӣ˵ģҲǲŸս
ŷѩһί̾ӵ˶һΪļϾŮľ
ΨԴûиɫһ̾ӾͰһЩ͵Ĺμ񣬺ǿҪȻһЩִлʼջǲǰ档
ŷѩ֪ǴӶת̾ӣʱ̾һӶӳλãƻذ󰸺ܾܶ࣬ǿϵģԼɵһӵʱǿҷԹ
һӲҪƿ
ǲԭŷѩһӸŬı֣Ҫ֤ԼǸƿܹһӿԼʵ
֮ص̸Ҵȥ
ŷѩ磬ӶԷίıҲ֪ˣʹ֪ҲûǸ
ĿڲŷѩתλŷͶ쵼ϵǺܺá
̬ȴõҲǲˬһ߳ߣһ߲˵עˮһգӷѾ뿪ǵİΧȦˡ
˵ʲô
Ļ˲ĿⶢŷıӰȻѹûлͷĴ㣬ֻǼ˵ţԽȥ̽һ¾֪ˡ
˵⻰ʱѾ߳˰칫ңֻ°칫ļλ̾ͻһĲԼίŷѩ硣
ŷѩ磬ʶˣҪǲ̾Ӹɾ͸ҹ̾ӲҪˡ
ŷѩۿдת֪ǽⷢӣܲסȻ롣
ܶӣ֪ҵһӲһ֤Լģȵ֤Լ֮һġһ֮ŷѩһ˵
ŷѩ磬ûǹŷѩҪŷѩԼܲȻ뿪ֻҪŷѩ翪ڣĹϵԺɵĵκβȥ
壡
վڲϵһλ̾˿ֻεգֻǽ˵绰֮̾ıһӱѿ
ոյõ˵Ϣ㱨ڷڣӴ򿪵ĴѾǴ¥ȥˣӦѾǳ˰Сʱ
̾⻰һڣ칫һƬžڳ̾ɵˣӷˣﲼֻʲôã
ԭռƻ˶ȥɢľʵץϾһӷǴǹеġ
Сʱŷӷ㹻ӳİΧȦˣλ֮ҪץͲһ׵顣
ǸʲôԵģôһ˶ܴǵƤߡ
飡
һȭصϣΪץǸ˼µʱ䣬ۿžҪʵץƻ˾Ȼӷˣ˵ȥֱǾӵĳ衣
֪Ϊʲôŭŷѩȴһƿ⣬ܿǱɢΪ뵽µкߺܸڴΣҲż
еĻһѻ죬Ҳܱ˵С
һλ̾Сֹһ䣬ȻĻȴõŷѩ۾һҲ˻ΪǺ˵ˣôΪ
뵽Լ˾˵ҳ͵õֶ֮ȷţһǿʲôŻ˵Ļ
Ҳǻлץסġŷѩ翪ڳŴ˵
лᣬΪƻﷸ⸽𣿡
ûĵŷѩ磬Ȼŷѩη壬ܶӣҪܹҵô죿
ҪܹҵԺһҲģһӵĶӳ˿ŷѩҵЩѧѧ̾׷˵ˡ
ӳְλûȤҵֻҪܶҸǸ
Ҫҵҵȫͬ־ǸԣҪҲǾ뿪һӡ
ǲܶ˵ģڳôͬ¶ˡ
ŷѩһıõ̾Ź֣ΪҲŷѩҵŷѩǱܶͷ˲Ż˵Ļ
λ̾ﰧԺһҪָһɫйˣҲô۵ľˡ


48 Ǹ
һ칫ң䱻ʱתߣһ칫ұŭ۵ŷѹûп
칫ҵŴ򿪣ŷѩӰſڣ۰칫ڵۼۼ˵λͬ£ܲҺ˵仰
ۼ۷˵ͷѾûӵģҴλƯŷͥɲһ㣬һһ顣
ƾʲôҪߣҸǱŸ
䲻ˣŮҪ۸֤ʵģһ뿪
λںͷҪ̸ǹϵһش°ȷҪһչұܷ涨ðһ̶ܳȣ˺Ͱ참Ա߽ʮ겻óֻм⣬ơ
ŷѩһ࣬˵һʱŵæվˣȻұ֤ŷѩ˵Ǽ٣һҪģһͽܲˣΪѾ׼˵ȵïĿɣĲʿд֮ѡѧ
ˣ칫ڱֻʣŷѩͷˣ΢΢ϴЦ⣬ô֪һһش°Уŷ˵ҪֻһܶŹ
ǲǹûŻ𣿡ŷѩ緭һۣ漴һɫ˵ҪҪæġ
Ϊӷ䡣峺ֱǶŷѩ⡣
Ȼǰǻ˵˵ģô֪ӷˣҪ֪֮ǰǿĸͬڶţǵҲΪ˵ȥɢڣ¼
ŷѩĿŷӷߵǶǺ֪ģǴõϢ
ܼ򵥣ǵѾ˵һҪ޹
һ䣬ǰ߽ʱǷЩһü֮΢΢⣬˵²˳
һ˵Ǳ²˳ҪһȺ˶ǾֻһܣЩ˹ͬҪһ齫ʧܡ
ڷΪʲôµץͨҲܼ򵥣̾飬ش°鰸׷ӷ
ȻҪǰߵĻЩ̾Ӧֱֳǳڵ鰸Ҳô˹һλ̾ȡϡ
Ǹҵһ°Ҫ󵱵ɳץôӦⰸϽģôǰλٺ̾Ӵֳܱôľȡ
ԽЩжϣǾŷѩЩ׷ӷġ
һںḶ́ϾܵģʲôƲԷڵʵҲһ㡣
ȻûиŷѩЩΪ֪ŷѩҲΪ͵ġ
Ǹӷ׶֮һ˽ԹڵİȫشвԵĻϣܹҵӷ
ŷѩһĿŷȴ̯̯˫֣ҪҲϾа޷뿪
Ǽ򵥣Ұ㴦ȵøܲҵӷ
ŷѩֵĻ˻֣һܶŹС飬ʱֱһ䷽һ°йҪȥͿԽˡ
ޣǻ˵ȻǰҪҵӷ䣬ȻĻҲ޷쵼ǰ
ⲻ󡣡
ǾУҪṩʲô⻰ŷѩ¶ϲɫҪ֪ǺͲ¶ԼģҪҲĻҪ뿪̾ӡ
ȥӷĵطҲǰס׼֧һŴף֪˵ķʽ⣬ûǲҪ̫˸š
ŷѩ磬֮ԣŷѩҲ뵽˷˾ҵ͵õֶΣֶȷʵǲ̫˼
ЩҶȥ
ŷѩʾЩᴦãҲû˵ʲôŷѩ߳˰칫ңֻڴȴˣԷֱǿں
ƾʲôߣ
ɳ俴Ҫŷѩߵʱ̲ˣƭҪǾôô£
˵ˣ漰̾ӵһ׮Ҫȥ鴦ȵȻصﴦİ
ŷѩȻȴǲˣΪһ÷߳ɳҪץƭӿɾˡ
Ͼ㲻ʲô󰸣ʱƭЩҲΪȥץƭӡ
ҿ참ܲ
ŷѩҲû뵽ǰܺúƵһֵ̻ôǿƣЩΣǰڰ칫ҵŷظıֱ֤Ǳˡ
ʶƭҪߣҳʲô°֮ҾԲӦھʹ绰Ͷߡ
ʲôʲôˡ
һӰ칫߳˿֪ǺõۼߵСľ˵һ顣
ŷѩ磬ô£
ۼĽ֮üͷһšŷѩʱǲֱӴܶӣǵĶԼһζԼ֮һҪȥ顣
ҪʲôҹܲţҪ˼ͶԼȥͲҪһӡ
뵽ŷѩĶԼŭ𣬶ҲɵӣӲĻѾˣŮ̾ƭģƭӸͺʲôûйϵ
ðΪ˽ףھʹ绰Ͷ߾ٱ㡣
óֻֻһʱ֮Ҳ֪ôʲô绰Ͷߣʱֻպˡ
һӱüֱǰ
ʦҪѧһ̾ȻҪƭӸߣҪвѧỹûзɹˣҪƭӱߣҶСʦõпԺоԱǴ
ĻۼıһӶˣпԺоԱȻ˵ܲͷǱԷץѱԷ쵼ӳһ¶ǳһˡ
ŷѩ硭
ǺģֻźһȻֹˣΪֻﴫĺȻҲС˶١
ס죬㣬ǸǲǻϣҪǻϸǸ
ֻﴫǮżĺ˵λϽһѾǹ˲ʲô˹ˡ
ɵˣҪԼˣԼʦԼ˵Ļ
ϡʦǲ˵ˣ
û˵Ҫλ˵ǸѾڸ·ˣϾ͸õɳˡ
Ǯ͸¶ΣγԼѧǸǰ뿪ʱȻǲԸǸʵֳ˼ΣյĽ
˶ˣڳҲסˣΪǶѾǲ˽ǰˣ֪Ƿǰӵ绰ӣԸΪӵʦҪǸ
Ψзһ۾֮һĨûκε𾪣ʦǰ̬ȻͻȻתֻ˵һ㣬Ǿïʮϵ˫㳢˰װŴ
ϸֺ⣬Ǯ˼ȻҲζïóˣֻǲ֪ǲˡ
䣬ҵĻûС
ֻǮȻһ̵ûлӦ˴ľվԭء
߰ɡ
ûʧǵ䣬ֱǳŷѩ˵
ŶŶá
ŷѩĻ󷽲ξѣոһתĻõҲˣ뵽Ƿڷϵ־ÿԽˡ
ϵǲܰճġ


49 ûȤ
ɳſڣŷѩҪϳʾȴһǳһͣλȥ
ǵͣһ۱Ǳ뵽ǻɳſڵȺҲů⡣
ȻʱŵСһֱһܽˣͬ顣
÷ļƮصСʱʱǼȥ͵ļֻǺΪܵץסˣӲûг⼸һ˿
ˣ
ǽߴֻƿһ¶ϲɫСʿôˣˣ
ҡ£һۣҪԽ˻ߵк
Ӿ粻ôݵǴӼȻŮȺ𣬽һ׷
ǲɵȻɳ߳Ǿ˵ˣŻЦ
Ǿϳɡ
ˣ߻һҪȻȥɡ
ָָɳſڷ򣬶ǡô˿ŷѩҲǳ߿
СʿˣôɳŮ˵԰
˵ҺԭʶһһҪһ䡣
ҽͰʱС֪ôСŽֲͣں
Ц˼£һֱǳһȣֵҰһ۶ȥֻһζķ
Ůˡ
һĪŮôȷ鶼죬Ůĺ룬ȻǸ㲻
ô˷ǳѣ
ŷѩ翴źХȥЩĳ߻ķѯʡ
߰ɣȥߵĵطɡ
ûлشֱ˾ŷѩ翴ԸشƲƲȴҲûʣӱʻɳ

ڷǰ뿪ɳûãǿŴٵĳŴȥ
䣬λأ
ֻʧǵվĿ⳯ɨһȦЩżʵ
ܣ
¶ϣ֮ɫԼʦ֪ΪʲôҪ󣬵վߵİϾïÿͶʵģЩƭӷˮʦ
ʦ绰ҲҪ׷ƭӴҵ飬ʦʴȺ׷ƭӿ̫ɺ˰ҪǷŹƭɢҥԣïõĿкܴӰ졣
ʲôƭӣ㲻Ҫ˵
һ壬λͲƭӣ㰤һǱˣ˼⳥ɣ
ɵˣΪٻվߵģû뵽ܾȻʦһ̬ȣǷʲôõԼʦܱ仯ôĴ
һ̣ϵ亹ˣΪ뵽һԭΪֻԭԼʦͬʱı̬ȡ
ǾǴóˣҾǺ˫㰲װŴйϵ
ǰʦù˰װŴŴհװȥˣǳǰ飬λ˶СĽҷʩñȽ㣬һ׹¥ˡ
һ䣬һ̵˷ŭһ㰡һ飬ͷɲһС飬ïñҥλҪ˻֪ж¡
뵽ǰǻ棬¥ֻоһɺϯһ˶ɵˣڻɫȻЩס
ʦа¥飬Ȼһ֪ζʲô𣿡
ûһƨ̱ڵϵ䣬ҪҵλˣֻλܾĿˡ
ֻһȴֲ֪ȥλˣ֪Էз֮Ϣһ֪
ȥˣѯʵ
λλոձ̾ӵͬ־ˣһҪЭ
һԵۼʱȿڻشȻǿԿǰλܾǴͷˣĸ඼֤˶Էݲһ㡣
̾𣿡ĥһ£̾ûˣҪҵϵҲѣִֻ뷨
Ͼǰȣͨ̾ӵȥҵԷƶԷһԼ
ǣԣͺǺӦϵʽ
ͳֻԼûкǵֻ룬ݵλҪһλǵֻ벢ʲô£ٺֹ˾ܺҲˡ
ιϳԣһ飬㹫˾Ǹǵĵ绰ûСʲôأҿûⷽ˼ֻе顣
ҵ绰֮ûãֻյ˶ʾԼѷĺ룬ֱһ߳ȥһ߰˲
ڿĺǷԼֻˣİ֮ԥһ²Ű˽
ǺС
绰ﴫסˣΪ벻Ϊʲô绰ֻ뵽ǰѹŷǰӵľٶЦһĴôпոҴ绰
ܵǻеĳζֻܿЦҪǻƽʱûаһλǸУͬˣټǰԺǵ̬ȣǻ˵Ҳ֮С
С㣬ǰҲԣǸˣİҲȥãԲλһʧ
һأֵסˣΪ֪Ϊλǰ̬ȱ仯ôĴֻ뵽ɳ߳ͨ绰ԲֻΪ˸˵Щ
һʱûлػǱߵˣ˵ǸС㣬λѵʾһҵǸ⣬֪Сܲܰæһ¡
Ȼ
Ǻ꾫һݵ°΢΢𣬡ҾͲȷˣϾѵƢǺܺá
뺫СæֻҪܹϵϣһظлС㡣
ֵԽżȴԽûӦΪˣԽǳŵĶ˵ҪԽߡ
Ұһ·ҿɲұ֤һԸϵϾǰֵô졣
֪֪СұǸ⣬Ҹ߷һһĽ
ҵĵ绰ֱǲ˷ĺ룬绰ͨ˵Сʿаո绰ˣ˵ҪǸ˵ôɡ
ŷѩľϣӵǵ绰ķݸһЦ绰Ԥ֮У뵽ѾĲҰɫ˲
ҶԼûȤҲתòҪңõʱε²̨
ðɡˣû̸һת˵Сʿ챾ǽҵģһ죬ôԼŰ죬Ҫȥæˡ
ž
ǵõ˷Ĵֱ֮ǹҵ˵绰ûѯʷܾԭֻ֪Ҫ÷Ӧ϶һݺرȻûпȰ˵һ䡣


50 Ѱ
Ū¥ŷѩŷ¥ȥ¥һ䷿ǰվӣŷѩͲ֮󣬱úΡ
ܶӡ
λ̾ͷõǾԼӳ
ˣš
λ̾ѾӭӲܶ׼ˣΪ˽ܶӵԸȻһǲܶӾȻֻǺȥ
ܶӡ
ôҵ˼ҪҺһ٣
۾һɣ̾һæߣʲôЦѵòܶһûǣôȥ
λ̾뿪ˣΪŷѩҪģԭǴòҲȥģûдӦܹ̾ڳѾòˡ
ûйرգֻ߽ɨһ۷֪ȷʵǸߣΪ俴ҵģ˵֪Ҳǳ侲ġ
Խǳ侲ҲԽӸѶȡ
ĿӴʱⷿ߸׼ȷ˵ָϷһƷϳ߰˸ӣÿӵʮƽҡ
ĸϷħܶ࣬Ͼħطⲻˣһ90ƽ׵һķҪǧϣõĵضпܡ
ԣϷǳΪߵѡ񣬵ĸϷҲǰ˰ٶһ¡
ⷿü֤ģֻס˲һݣǵҲڼСʱ֮ǰŷ֡
ŷѩһԽ˵෿һ㷿ⲻ̫ȥ͵ϢֻҪЩÿ°ʱˡ
ϵıź룬һǰһӺһƿȪˮ֮·һ𿪹棬֮һ
Ŀ˴ߵһ˫Ьϣκ΢΢һЦŷѩ˵ҪĶʲôʱ򵽡
ѾȥˣܿͿ͵
ŷѩͳֻ˿ʱ䣬ٴβ绰ȥߴ١
װŪҵҪôҵ
һһѹͲŷҵ֮ԻŹֻΪⳡ־ŷѩ뿪̾ӡ
ǵģһ־磬ȥͰһȥֵļƵˡ
ʮӺ¥´˽Ųŷѩ۾һ˳ȥٴλʱһӡ
ҪĶҶˡ
ӷϣһۣŴвѾ΢΢ڣԿ϶ǳŴס
´ӷתϵ˫ЬõϣֱǷŽŴ״ӵУζӣõŴ׺ЬӳֵĽӴ
ϸע˷ζŴ״ӵĶǻ֣ᷢȽӳ߻ζ£ٳұ߻ζ¡
ҳ߻ζʱĳָŴӣұ߻ζʱĳ˫ָŴӡ
һ֮󣬷·Żϣ󽫴ЬóʣµŴǵһϡ
ǲǻҪ
վſһ˵Ȼû뵽ǣȻһĳ˵ͷ
˵û
һΣһں˵ܣƫƫǰŷѩ˶ԼŷѩҪʲôֹ
һ仰µˣһԵŷѩȴ͵ЦǸһ
ֻǣŷѩ粢֪ǷΪ˵Ļ˵ʵһҪҵҪĳص
֮˵һˮһˣĲֻ廹лǡ
һ䣬ض˵ǳҪ뿪˴˱޸֮ƼʲôٶЩ̤ʵһΪȱ˺ʹصĽӴ
˺ʹܽӴıǽţԽͨڴ֮ϵıҪλ⣬ʱͻӰ쵽˵Ļǡ
ģЩŴմȾ˫ЬϢ˶֪Ŵſаã֪ŴƾʲôԿа
ԭܼ򵥣Ŵźǿԣֻ֪ͨŴ׿ճණȴ֪Ŵ֮Ҳճ𤡣
ǳŴص㣬ŻʹóŴ׽ЬеĻϢճ𤵽Ŵϡ
ŷһ֧㣬Ҳ¶εı飬ʵ˵Ļõİ취ռسѰңŶݼױó
ֻǣҪ̵ĻҪ֮⻹Ҫ֪֣ץõŷѩҲ֪Ƕ١
ȻŶݼ֮òˣ뵽ǱһַѰ֮
Ѱ֮һЩⶪ˻˵ϣǽ췽ȴҪѰ֮ҳ䣬ѶȽӵĴ
ʵȫûбҪ飬ΪİͱˣҾ仹Ҫ׷Ҳа취
֮ԴӦһǿŷѩѷϣҲΪк޹ߡ
һ·Ѿ˽⵽ǷʲôˣǿɱǰһŮԢڵŮȫ˺һǰܵһɱŮԣֶμ̡
ӵΣֵԭ
ȼʢŴ׵Ĵϣɫü£ʳָָ£ն㻭һġ
ƺƳգķ飬ĻȪˣ㣬س֮ȥϹ
ͳվſڵĲҪЦ֮ԱǵʱͻȻһ紵Щ䣬һӱ鶼Ӳסˡ
ʳɣΪ·
ڷ⻰֧֮е֧ۿɼٶȷɿȼգʮӱǳȼմȻм֧ȻǱԭ
һĻס˲ŷѩˣŷѩ֪ģֻͨ㲻ܶʲôֽš
뵽ոĻŷѩ̲סһ
ĿҲžâһѽмӴ𣬶ֱǽƵһͷ£ȻȻǱֱһƮȥ
ֻһʱ䣬һ֮ҲǾҲˣڸߡ
ۻɵԭصĲŷѩһۣʱܽȣҪһûץסһл֮޷á
ΪҪ㵹Ҳܼ򵥣·һ·ͷǷʳ
ãͽ˸š
ŷѩ絽ʶһηֶΣҪһ㣬һηӦҪȲ죬ڵҲ˲úˣץҪڲŷѩ˵껰֮ѹĿ֮ɫ


51 ֻ©
ʮӺһֱķͻȻͣ
ʱѾֻʣ²ףẰͣΪӿʱͻȻ߷Ʈ
ô˷
𿪳ŷѩɻʵ
û´ĻѾܽˡ
Ŀ͸ߣǱֵ߽һҿ뵽ǿ˵кܴĿܱǶ⿧ڡ
һλһηɷܵʱ϶ǻѡٵĵطֶŷﷸҪѡܵĵط˶ĵط
˶࣬谭ߣͬҲþͶܡ
³ȥҪĻͰͬ¹ץ
ŷѩĻ¶ϲɫ˵ֻ˵ڸʻĲֱǷˡ
ڳϸţôƻˣȥĻֻҪ۹ͻľʱ򷴶Ǵݾˡ
ܶӳôˣҽȥʱװȿȾˣжԼġŷѩ粻òǿ
üͷͲóԴǣǰһϵбѾסˣõкܴĿԾ⿧ڡ
һʲôﷸԽƻײޱȣһһߺпܾͻɱ֣Ҫ֪Ͽǹе
ֻҪһεĶԼӮˣֻڳϵȺȽȥ̽
һݾܾı飬ŷѩ绹Ҫ磬ںŵķȴЦһ˵Ƕˣ˭ȥᾪҿȥ
㣿
ŷѩͲͬʱͷ˵жŲÿɷ֮ɫŷѩȿ˵֪һˣһ϶ǲҵġ
ܹҵѾǺܸл㣬ץӷǾڲ飬Ҳһ֮δܵ˺ڳϵȺɡ
Ļû˵ôԣ͸¶˼ŷѩһǲŷ
ʧЦҡҡͷȥ飬Ϊ˭һ뿧ǻŷСͲ˵ˣƯŮע⣬һһױţڲܶӳ㣬˵ʵϵľ̫أһ֪Ǹ졣
νһְֶҵɵģͺǾĳЩ˵󿴳Էְҵʦˡ
ְҵõһʣΪʿ̾ӵĶӳϵԼܲﷸ˵еġ
⻰Щ⣬һԵŷѩ绹˵ֱǴ˳ȥ
ܶӳ÷һ˽ȥŷѩЩǵ˵漴뵽ʲô԰ûмƬͲʶȥҲûð
ǵģûмƬȻ뿧ɲǣĿûɨȫҲ֪⿧ڣһ߽䴦
ԭܼ򵥣ǹɷܲˡ
һˣֻҪմȾϱǻɷϱ˺üӵģɷһĴ
ûоʹȥΪҪǾô߳ȥĻȻǻĻɣҪʱһϲŮȴǴǰ洫
㣡
ڣӨӨһϲվڸոշ߽ʱһ£ЩžȻλһĶˡ
ӨӨʱҲ¶֮ɫλһħķȰȴ˵ɫǵŮҲôɵĳ
ֻǿԷϵľϲ֮ɫףλӦ֪ɫˡ
ɣ㲻ỳɫ˰ɡ
ЦĳŽӨӨȥ˵ҲɣӨӨλñǿڿ߽䣬һλ۾ֻӡ
ӵĿڷɨʱ˻ȥȻʱҲǵһʱ䶢ŷ˿λ¶΢΢ɵı顣
ûڷֱٺѣϵ·׼õģ۾û˻ӷϵһ
ԭܼ򵥣ŮոԷѴ绰˵ĻŮһλˣŮĺ͸սеĲԼ˼ֻ
ֲˣԷӵĻŮкܶĿܳƺԷʱϾ֡
ԣӸոյĶԻжϳеĲӡ
ԼжϺģڵһ֮Ϊ˶ܾ׷ȥһЩѧȥܶʱΪƶ϶˾׷˼˹ȥ
ŮˣƽûٱӻǰһҵҪŮ˵ǲҲô
Ժеаͷǻʵڽ뿧ӨӨĵһǶ˷ͷŮ˸ɱһֶЩ׷ľơ
ȡʱҲ֪˵ģҲŻôΪϣ㲻Ҫ֡
ӨӨһĲ˼ֻЦЦڰ֣ʾûй˼
֪ôƺ

ϴεҪлл㡣ӨӨһĳŷл
ֻһ£ܹȥԼþҪлҵĻǾҺһȰɡ
⻰ӨӨɫһӺˣԼ̫òˣôö˻ôվš
Ա
ûпڽӨӨӶ£߹ķԱ˵һ
ܲðһ£ǸʲôİӨӨԥ˺þãջʳЩһ⡣
ңĿǰҵ񣬲ܿӦǳΪһҵ̵ϰˡ
Ҫꣿ
ӨӨЩ⣬ֻڵгֵĸôܿ⣬˲ӦӾݵ
ôܾ𣬻Ӧַ¶޵Σɽ
ЦĿŽӨӨ֪Ǻܶ˶˵ӡ󣬾Ӿݵɷǡ̰˼主Ȩķȿѡ
ӨӨЩβ֪ôش𣬶ǡʱԱҲǶ˿ȣڷԱӵʱƺǽһĲȳŵϵ䣬ϵĿߡ
˼˼ǶԲ𡣡
ȵһ㿪˵вٿȽ·ϣԱɫŵĲ԰æǸ
˵Աôģ˱ȶ˲ȡ
ҪȻȴһüһԱλѲ˼ֽ¡
ֳֽԥһջȥӣȻֽɲǣֻоһ֪ʲôʱ򱻶Ӹץסˡ

ֻǰһЦݵһϱûκα飬ȻԷһ˫ȴõܵ˾塣
ڶԷԼֵһ֪ԷǳԼģȻҪɲǣһ˶ȭͷֱͫзŴȻһ仰ڶ
ֻ֣©


52 ǧ
̨ǰħբλŮɱ׷ھħ̾һӲӳһ̾Ŭ£շתʡʱ׷ձץŵȴıȻǷɵϳͣ뿴ϸ档
ħ̨תƵ׼õĲɷƵ󣬽ӨӨȴǴŸ֮ɫαץΪĿʮ˽⣬λĹ͡
ֻǣɷõûᵽκξͷΨһһͷйصĻǣİ¡
뵽ĳ棬ӨӨڶЩľǵ̾ӵ˳ѳǹеʱŵɫɷס
Ҳֻзո˵˲Ÿôˡ
ӨӨһ䣬Ϊܵʹ濴ŷ̾ӵһ뿪Ҫϵʽˡ

ִýйǰֹ˾˲°λһߵǱ߰λиλľ򣬸ȦڴŹٴýܻŷͬһıϵûǸԸһҹ˾Ǳǹִýˡ
ҵڣˣ˵һ춼ɶȥˡ
̽㣬Ҳ˵Ϣ⹫˾ҲܰҵһʹɣʱҲеİɡ
찡
С鲽߽Լİ칫ң̽ŮӸ˽˵ӣעŵ㶯
ͷʾף֪һ̽ǾҪҪǽ㽻ҪҲ˽ȥš
ǣôĺ¶͸¶һ£ǲûв̽ңò˵ɵƯ
칫һƨԼϰϣһ˫ĴȾôϵĺ̷ҵĻһɻ
̽㣬㻰˵ʲô飬ô֪
̽װɵǲǣ˼Һŵ˶˾ˣھͲǩˡԷǧ򣬶Ժŵʽۺʱ϶ỨǮڸ̨ƵͶţˢļֵҪǧҪ󰡡
̷ԽԽǴԲƷ͹Ȼ˵ҪΪ׬ǮǶ˵֪ȲǸҪġ
ԣںܶ˵һЩƷƵĴ¼۸͵㶼ŽӣΪɶܲס˼ҴƷƹͶȸ߰
һĳֻƷ˵ͶȴﵽɥĲĳ̶ȣĳλǲΪԸƷµһֻͱϷΨһһλûвݹòӾȴÿһӾˡ
Ȼֻ̣ŵÿڹϵͶԤҲǸߴڣܹԺŵĲƷκ˵һܾ顣
˵˵ߵλϵ
̷ѹѯʣΪĴҵƷĴ˶ģȻͣ󻹲ŲСľ롣
ҲΪʲôҵ˾ָҪǴԵʱ˾˶סˣλɫԵı仯
ȻҲзԷеĴԺǱŵĳλ߲㱻ˣĻôֵ
ȻЩԷ̷ûߺǵģ˵ǵԸ֪ıʲôȦ˭ıûһɵ֮ġ
ţ
ǵ￪ʼںŵļ䣬һһ䣬濴Ĳ̷ң˵̽㣬ƵɣҲӡ
ǣ˵ʲôǲ˻̫һʱ֮仰˵ˡ
̽ûһҲû˵Ҳӡ
֣ص˵һ飬ΪڸոŵҲ裬ղ뵽һǰĵ绰Ҫ˵֮ûйϵš
ǧĴԼϹҲòôһɲǵĶѡ˾ܾ
ǣҪǺãĴԲ˭Խӵġ
̷Ҳģ˵ǽΪҲпɹ۵ɣĻǳǿǡ
̽㣬ѾˣԲӵģڹ˾㻰ﻹеİɡ
ȻУڵĺԼ涨һֻҪ֮ǿԾܾԣֻǣĲٿһ¡
ǾͺãǾ鷳̽Ƶɡ
Ų̽һƵ߳ţǵȴǸָ֮ɫǧĴȷʵӣΪǧõСʿֱ֮ʡ
һۼСʿʱʱʮ꣬ȫ֪СʿЩ궼ʲôǸҰСʿؼңΪСʿ
ʱ䣬Ʈصʮǰ
ǸʲôģǽĿ飬ǲܴι˵
ʮǰְĿ鷢һ飬ǾʱͻȻһˣֱǽĿΧˣԭȻΪĳλŮĸˣҪŮ
ŮǺǡ
ɽĺɽһ˶Ĩᣬ֪ˣ裬뿪
ףҲް
һϷʵ𣬺ǻͷŷСʿ֪ʲôʱվĺЦ
Сʿ
ǵһûצʧ䣬ü
ĲȥĻһ취
κ󣬺̧ͷǿ޻С¶ϣı飬մĽë˼£ġ
ģҪ˵ȥ
ãֻҪܲұߣ˵ʲôҶ
Ȼ죬ǱǴ˺ɽһСҤڣСŮס˺ڰĿ־壬ڵֻСƹÿ϶غҤǰô¡
󣬺Ǽĵһ˱СʿСʿʱǳЦ˵һ䣺ˣѾˡ
ǻ׵Ͳ֪Сʿʲô취޹ģֱͽĿȥʱŴӵݵĿеʱ֪ࡣ


53 ʿ
ı䣡
ӷ̵ֹ֮ұǱΧϰ嶼֪ı任ϰģֻһݹȥǶ֪ϰ嵽˭ֻÿ쿴λ˽ġ
ǵģû˻÷ʹ˻µ̵ϰ壬ԭ統һʼԷӡһ
ڹǿ̣Ķǹ⣬ϰҲʮˣʹ˼Ͷûд󲿷ֵϰʹ
ıһ¥ſ˽ӣͣ߳ԷЩ㣬Ϊ滮ԭֵûκη꣬Ψһҷ껹ڶֵڣжҪʮӡ
ϻƣġ
ӷ´óһŹǵݸſ¥ݿڴϻƣĿ⿴¥Էˡ
ûлҲϰˣһݷһһææϴ죬ȥһΣڵľͷһҲ뿪ˡ
û˿̵ķȷʵڵľͷľͷһĸ
ĸûи߻ٸӹĸһĸ飬ľ飬ĸ̳֮󽫻ӵзǷԡ
һݷľĸ̳ʮԲĴӡ
Ϊӡũʿµʱ֪ʿ̳ʱһûĶÿһξĵʱǻûһӡ
Ȼһûʲô汾µĵʿõĲӡһľͷܴ档
ĵʿһ˵һӡӡúܼ򵥣Ǿϴϸĵϸ۲Щʿʱǻ֣ᷢЩʿһҪݺݼ²ӡ
ӡΪʲôЧԭܼ򵥣ǾһӡõԵľͷ̶ɣ̺֮Ҫ㹩ʮ죬ʱӡûѿ˵ӡˡ
ȻӡҪʿֻΪĸôõĲҪȫִ֮ʵ̫˷ˡ
Ȼ˵ʮֻõ˲֮һĸȻ۲ѣĸʵ̫ˣǿʱҪŪöԲھͶĸ
ԲĴԲִӡôڷϣһ㣬еӻСһҲûа취Ͼרҵ̵ģܹ̳ѾǺܲˡ
ֻ˵һֻĸ̳ҪĽһ֮ء
ʣ
ǴʦеļգñЩԵõھ򣬼򵥵˵νĿ⡣
ʺͷ̻е̵Ŀⲻ̺ͬͷ̵ĿԾĵԱھ
ٷ֪ǣʱ𿪹˵Ҫǿ࣬νʣǽ֮ϣһһʳɹǿԳΪ
ʣΪΣƷΪϣΪÿһַΪǣΪһΪʼ
ʵĵһ׶ΪƷ˼˽׶Ƕ֮Ϊ˴һﵽڶΪƷ˴˽׶οɶһȥܹΪ棬ֻһľܳΪ
߲εƷǸڴ˵еĲΣʦеļأһʴﵽΣʳľͲܳΪˣ֮
Ȼڷ˵̫ңԶˣڵҲֻͼĶ˱ʶһһǡ
һڴһˮϴֲ֮󣬷ӳ룬һľУһںڵëʡ
ëʣ¶׷֮ɫëʦ͸ģһγ˰ٲ֮ʦǽ֧ë͸
ʦ˵֧ë·ݵʱһ׮һλë쳧ϰֻʦԼϰõëʣ֧ëʱת͸
մȾһ׼õɰһü¡
ʣһʥ飬ҲǷһνжʡ
飬̣֮
ΪʦΪԵΪף뿪顣
£һǬɽӣ

һ£еëʱʼҲ˵һԲ׹棬һɫĹâ˳ؿֱٵëʣǹ׹֮ϡ
Բι׹һĨ㣬ֵɲǣֻоԼؿһȣͺһ೯ǰ
ָоֻǳ˲룬Բι׹һȦκбʧˣȡ֮һѸС
ˣ
ѹûȥԼĲʣ˿¶˾ϲ֮ɫû뵽һνжʾȻͳɹˣͲϳ
˵߲ǲӦдʧܸһΣȻҵĳЩԭǧųɹȿˮֿԱﶨʵѶȣôһξͳɹˣ
ȿȡ
žϲһȦδһǣҲ˵һζʳɹԲι׹һһƷ
մأһƷھһƷٷ֮ʮԣֻдﵽǵʱſԽƷӵеȫھ
ԽĶҪȫԽѣΪ˳ԶʣԲĸ̡
̺͵̵Ŀⷽʽȴǲ̺ͬ͵̵Ŀ֮ǿоģԾ֮ӳ֮ϣͬҲҪӵԡ
ҪһͨĴʯͷɮɮǶʯͷһӵľʯͷܳΪһ
ҾЩɮͨӵԣҲޣϾܹûԵ̺Ѿһ顣
Щ֪Ķ֮ǿ»Ȧӵĺ䶯Ϣʱɿ⣬Ƿ̻ǵ̶
ϲ֮Ҳ¶εı飬һεĶڽӽһҲ˵ڸûеڶζʣϵѸҲǸĿǰ״޷ټȥ
ֲôᵽҪϴ輺ǶʱҪǿ֧֡
ɦɦͷΪʳɹϲһ̳ɢ˲٣ϴ輺˵ףʦļأҪҩĶһֲ֡
Ǯ˵ȱǮ
͵̾ʱ¥ȴǴĴɤ¥´
ʰ˼¥ȥȴĲֹǻҲˣ֮⻹λ
λʱ򣬷֪Ϊˡ


54 Թɷ
һǰ¥ʱǼߺӣҵʱֹӺĶչ
λһ㶼ϣֻԭΪҪһʱ䣬û뵽ȻôˣǺĶԤĻҪ֡
λϣħݵĹݳλѧ
ٿæϺݣһι
֪Ƕ𣿡
˻ٵĻĿ⿴룬˵ͷϵĹİóľУǿľе˾塣
λСֵܣϷҪѯһ£Ϊε᲻¥պĶ
ۿܾѧȷʵûӣжԻٳ˲
ԭ򡭡ڵѾܹԭ˰ɡ
룬ӡôף۵׷ڣ⼸û˯ðɡ
Ļɫһӱˣϰҡ
룡
ûпڵȴǲĺǳһͽʧ͸ûһ֮¶Ǿ֮
ͬģҲΪĻԾΪһһٵʱֻ˵Ҫһµλˣ򵥵˵¿ܺйϵȴû˵ʲô¡
ԣڳļ˵ֻ֪Ϸʲô飬ٶ֪ѹͲʲôͨ籨ŵĿܣô˵ô֪Ĺ£
ûȷʵجΣȻجôļ򵥣ҪֻجλųһжǴجοʼġ
Сֵܣϰ˵ʿûеı죬һҲǳβǰϣСֵܲҪҲҪֻϰ塣
ĻõûٵıЩΣΪȷʵ˴ģȻֻΪԼ˽ĺ޸ϵҪ֪㿪ʲộҲǸˡ
΢΢һЦϿˣҲ֪ҵģȻ￪ˣô߱ҵĿͻôвӭĵ
ĻҲ˼ҲǣΪҰǵͻԵʱȻҪշѵġһԵĻһ·˼
ӷϰɡ
ʾ뽫ľиһԵչϺǰ򿪣ʵľĶҲЩ棬ʲôĹŶȻôԹ
ľд򿪣һֻǰȻǿһ۷͵ؽľиϣŴ˵Źϡ

һֱһԽϻʱҲ͵վľзģȴ˻ټһ
İϻƣܴõģû¡
ϻ˵һ䣬ϻƱһſ˵ϣֻ˫۾ȻǶľз¶ɫ
һĻ¶֮ɫΪǿֻͺܹö˻һɾЩѵʦѵĹһôĴ
ЩѵʦѵĹǿųʱָѵĳֺĳ⹷ǵĸоȫ˸ոյ仰
Ψдûһ㾪֮ɫϻƵ֮˽ˣһѹʲôϻƾһ˾Ĺûж
ûٴľУĿ⿴˵ֱ̧
벻֪Ҫʲôֱֱ̧̧ۣ𣬷ȴǼҸ¡
㡣
򣬹ֲû㡣
ڷ˵仰ʱ򣬳ԼҲע⵽Ҹµź㣬㲻ͺعɰ
룬Ҹ̥ǣ
ûаʦҸô̥ǡ
ҡҡͷԼ˽ģҪ˵̥ǾǱһ飬Ҹºһ
ǲ̥ǣǽԹɷԹһ̶ȵʱǻγֺɫĺ㣬ʱǴԹɷѾǳΣҪߵһߵĻǾɶѾȡ
ˣ˻ɻӣ˵ܼ򵥣ǾԹѾǳ׺ûв´Ѿجô򵥣ӦѾӰ쵽ˡ
ɫò԰æͷΪһж˵׼ˡ
Сֵܣ˵ֻԹһֻôԹֻһѡһʵ
ҪûԹĻǾͲˡٴδľУ⣬ǵǶ˰ɣǾԹ
Թ
ͻ˶ɵˣǺɫ˿һ²⣬⵱ʱѡʯͺʡ
˵ŮĴ˵ɣܶ䴫˵ЩԹźɫ·֪ԴʲôǾΪɫԹ¶һɫ
ûȥΪʲôԹǺɫģΪҪǣ浽Ķ̫ˣֻͨҪ֪Թ¶ԭɫ͹ˣͺֻҪ֪ɫǺɫһĵҪ
˵˵ɣ⵽ǴӺζģҲϣԣΪ⽫ϵԼȫҪء
ζĳ˵һ䣬һԵһ𣬵ݳˣ͸¶˼ˡ
⣬˵Ҵģƭ
룬ʵ⵽ô£
Ҳŭˣܿصѧ׼ӰģȻĻҲ⣬ԣصѧƭβ
ʦ˵ȫ˵
뿴Լʦɫæش֪ʱѾȥˣ»ʦʧΪ˽ʱʹĥǾ̹ףολϰҲ˵˺пܻϵ
ȱҿ˵ɡ
һԵĻҲǿڰϾҲСˣҪֵʲô⣬ǷҲҪеΣϾڷ
˵ҪǸһ˿ԺͲҪٺʦ
һϱ鵹ûʲô仯ֻǵȴ˵
⣬Ҫǰ˵𣬵ʱ
æĵͷʾԼѣȫ˵˳


55 Ǯٰ£ʧһ
ǰΪѧμһοŹʱΪŹСĸ鳤鳤Ǵһλʦ֡
ʱھһƳʱһλԱĹѨʱĹѨ֮鳤ȽĹĹ
ԱĹѨֱǽѨȻʱȴǷһף׵Ƿһһ⡣
ɿһеĹʵϲߣǺһЩ򽻵ڰյĹѨоڣ˵ǳڶһеȰǺѴȥ
ǣȰҲܵԣʲôҪǮʱѾЩڵΪʲôҪѡһˡ
ǡǡͬλѧҲǸͬͷڿһЩôڹײ棬˶ĳС˼
ھĹҿ϶һˣź˻ûнʱλ鳤ʦ˻һۣһ̾Ȼ˶Է¶˼
ʦֱǽײϵһߣǽ˰ȵ˽Ͳ֪ǹײϷŵѾˡ
Ȼû˻ʦ֣Ͼһλ鳤һλǸ鳤
һʼﻹЩֻţſŹĽĹֵļزûἰʱĲڷˡ
ΪⲢһĹϼҲû̫ϸ飬ȵλʦֵĻ㱨дýȥھǹ鵵Ҳ͵λʦɹԵһ
˵Ķ
סˣһӱͨ죬ΡΡվһԵĻټ״æǰš
ʦѾ֪ˣҵʱǹˣһֱϵǴ𡣡
һģȻʱ¶Ц֮ɫҪ֪ҲͲóˣǾ÷ͷ׹ȥˣʱóⲻκ˵Ļɲŵȵڡ
Ҫ֪һճʹҵȫͬģΪ͸Ӱ죬ܶճɫζģһһܹ
ΪʲôŽóԭȻ취ȥϵζˣͻٶƭ˹ȥ
֪֪㻹ó浱Ӳʹ𣿡
ļæ⣬ʦҲû취Ѿˣȥ׵ĻѧһӾͻٵˡ
һλŵļԵⲻҪеϵΣӴԺҲпŶҲ޷һлȥ
ȱһǽģȡ鵽ʱٿŴ
Ȱο⻰˼Ҳ˵ĺԣȡ룬ôҪҪʦ֮顣
վڻٵǶϣһЩˣΪûЩȥŪ棬ȻˣҲ棬Ҫǹ䱦һҲնҲա
͸ڲݸڹͣΪҵģ˼еġ
ʦʱҪôѧҶܣڻ뷽ϰȾҡ
˴֣С˼Ҳǿĺ͸˲뵽ʱø
עҪˣΪԿһλЩִ͵ߵˣһĵǽûκԣȻּԵΪ˵Ѿͻĵߡ
˵˵Ĺɡѯʡ
ĹƴʱһԱĹĹһЩǵóжϣĹҵΪܣƴһλ¼²ξ
һλٰĻһԵĻֹһ䡣
ʲô٣úö˵ʡĳۡ
ٶԼˣ͵¼²ξǸְĳνǹŴЩԱн٣ż쵯֮Ȩŵھ൱һеļ͸߹ӡ
ٵĽͷҲ΢΢һЦ¼²ξɺͼ͸߹Щͬһ㲻רоŴʷģҲûмֵܹ¼²ξǸʲôģҪôҲǿ˵Ĺȥ
ǷһЩʷ伮ȴ޷ҵܴˣϾһλ¼²ξǶĹ٣ûмҲΪƴĹز٣ҲûΪ齨һĿ󿼹ŶҲɢԱҲصԵĲš
˵˵Ǹװɣǿ϶ǿ˰ɣĹʲôĵǸ׵ȻѾǴи²ˣȻҪȷ¡
˵ͷ˵ţ׿֮ǱǴףֵûκεʬֻһѾõŮʿ·
ᵽ׵ʱ¶֮ɫʱ׵ʱɻסŶӣһֻĹײģʵǺټ
Ʋڹ׺пǽܸ׼ģֻΪĳЩԭδܽӺһֻôһ
ﶼѾǽˣ۰Ͱ͵Ŀŷϰ壬һҪȾҰ֪̰ķ˴ﲻ
û˼Ǹ׵ص㣬ֻи˵ݲ֪ϵԹǴ
㲻˵иʦʦôˣֳû˿˵Щĳѯʡ
ˣһǰʱģ˵ǵõĳֲͻȻȥΪԴһھ֮Һʦûټ棬ԾҲ˽⡣
ԵϾһٵ飬Ժλʦ֮ҲԶ֪λʦϢڵһλԱȦ￴Ϣ
˵֮뵽ʲôͻȻһ飬ϰ壬ʦֵ᲻Ǻйϵ
кܴĿԡ
ͷôԹû´ĻͬҲУԹĸ磬λʦԭ
ڸô죬Ҫô
ٿˣʱֻÿ˵仰ͷȻǲ뿪ڡ
ɣֵĻ˵ֵĻʮ򡣡˰ֱǿ˵˼롣
ʮ򣿡
һ㣬ʮһˡ
˵⻹ֻһֵĻҲһ֣ҪҪԼѡҪǲԸ۸ĻھͿȥ
¶㬵ı飬ɫ仯κ˵ãҴӦˡ
ʮȻҲһʴ֣ܱûá
һֽۣתˣ
ҪȸǮ𣿡סˣΪշѡ
һǮҾ޷ĻҲֻ˻һǮԼǺá
ĻһԵĻЩΪַʵǌűˣ̶ϣǵһˡ


56 ѧĸѧ䣬ܼ
һʮֵΡ
벻˵ˣһԵҲڻٸǲʱ򿪿ڣѾˣºҲ˵ʲô
ȻԸҲǿͿͰɡ
ûκ֮⣬ûһ뷨ģСˣȻ˵ͿǾͿ͡
Ҹھ͸
ҧҧĳҪǲǮĻǰλϰǻֲȥġ
һпš
죬ôȥпһԺ̵붼˻Уֺʱֵٴ˻ǮԼõıֺ졣
ʮӺ󣬴յתϢʮѾˡ
ŹϣǸҵ¥ɡ
Ŷ¥ȥ״æϣڻǲŶ¥ȥǰ룬¶ʧ֮ɫ
ǵѧĹŵӣû뵽뾹ȻԵڴΪûжʦİ𾴣Т˳Ǳ湦
ף¥Լ̵ģ
һ¥ǿ˰ϵʮյ̺õҪ߹ȥִĿȻæֹҪ
ֲɶƷ˵Ļ治һĳ󡣡
²һ䵫ı黹ûȥҲߵǰ򿪣СĵĽʮ̸ȻҪǼʳɹĵ׹
֮Ϳ֮һ֮һǲ˴ڸտʼʱΪʱƷûԼˣ̫˴Ļᵼ¹ЧȽ͡
ٸܼ򵥵ӣ͸ιһСʱöһιĻôȻǶ⼸˱ֵһǣСʱֻһιôֻһλΪˡ
ڵȵﳤˣιҲܻж˵ĸôߵĵһġ
ǹСģÿˣֲ̼ƲƲֹһ䡣
ûдߵ˿ұߵĽ䴦磬ʱ򻪲ٺͻ¶ɻ֮ɫΪϴʱûм⼸췽õġ
֣
к˺ƿƿ¶ĳ֮󣬻ٺͻŵϴһԵҲ𾪵ˡ
׸ߵĵƼܰÿһյƼܶʮ˲㣬һȦֱһ׶ʮյ͵ƣһȦֻһյ
Ǹʲô
棬ֵƼֻһЩ͵м˼ҹǽгٵƻԸƣҵһյҪǮģһЩĵۺǵһյĵոǧ򶼺ĸǼʮϰһյ
Щ͵۶͵ƣһַ˵ƹװһΪ򵥷㣬ҲΪ͵ƺϨ
һϨԢͲãϾЩƵģǴԸģ˲ʹǵԸ޷ʵ
ܼƼ֮⣬⻹ľҲ˼˵ľֻһ¯ֻ¯ۣɫ⡣
ľܣ¯İӣǻĿǰȫ
¯ƵĽ𣬿һоҲ࣬ϡԲۣ
ͻȻŤΪո¯˼¾ָЩԺҧһ£Ȼ¯˶ɵˡ
㲻Ҫ¯ûƽģЩ¯أûƽζʲôζŹ¯Ǽֵϰ
أ
Ƴۻ¯ӵģȷʵǴƽˣȻһ¯Ϊ԰ڣΪ¯ĳЩø
˵ҪװҪװϲ֪ƽж
ͬһ˽еԸһõͨ¯ӣһõĻƽ¯ĸӦȻǺߡ
ͷǺġ
˵ĳ飬ͬĳϣŻƽ¯ӳЧȻá
ʵͺ˰ԷԷһ˵˼˼ԸٲǲҲø˴רǡ
һĵҲΪʲô͵۵ĴڣΪЩк͵ʿЩźˣˡ
ôӵĹ
ƽ¯Ҳֻܹ
˰ǻ̾һ䣬˿뿴Ҳ΢΢Щ仯ǰ˶ʮЩˬ뵽Էһ¯Ǵ죬ˬҲ΢һ㡣
¯ܼ𣿡
ƲƲ죬֪ʦÿο̳ʱһͷŽųúϻƻһλ̴ʦŵ̳ģʹõҲóľġ
֮⣬õĻֽضģʹúܹϷֽģĻֽǰġ
һͿ¶ûʱп˵鸻ѧ䣬Ҫܼһеʿĺá
ȻˣָĲһĺк͵ʿŵĺк͵ʿ
ʦ˵ʵƷѲֻΪʱҲһƲֵΪ
г֮´ΥȻ֮ʱûͻݳ޵Ҳʲô顣
ʦ仰ڻǺ׻˼ʦ˵⻰ֻǶЦЦûнͣ˵պȻ⻰ĺ塣


57 һ
ⱻ˳ϣϵĺߣʶûӡ
ʱû˿ڴŷҲֻһһڴĵȴš

֮󣬷֣ʾߵĸǰ
鵽ж鷳ͿԷϲϷˡ
ľϷŵһгֻ֧֧ͨ㣬ǰġ
֧ݸ룬˵ȼ֧¡
ڵˣ˵ʲô˵ʲôȼºѯĿ⿴ȴһָʾ
ֱ̧𣡡
ӹϵ֧㣬뽫ֱ̧𣬾ֱ̧۵ɲǣžס͵ǰȥ
ৣ
֧ȲֱǲҸ¡
ϰڸʲô
֮ŷӦЩĿȻһȴһֹŹֵı鿴롣
Ϊ˵ΪܵߵӰûǻǿǿĿֻȼҸµźϡ
ԭӦʹĽгģϾǵȼģƤﾭˣ΢ıͷһ¶ۣοǰǸݶȺҲġ
ĬЩأջأ֧㾹Ȼû
ʦϰ壬Ǹң
һĲ⣬Щѯʣǲ˱ģ㲻ʹ𣿡
ʹ
ǷӦ˹ϱɷףոֻоҸ±һ£֮ûκεĸܡ
ϰ壬ҵô£ҡ
ȱ˵
ֱǴĻߵǰ֧ǻƽ¯УӱǶ㡣
֧㣬мһ֧һߵȴȼյķɿ졣
һЩˡ
̾һɻѵõĽһ䣬ǰĽ㻯ԹҲˣϵûʧ˵ԹʧܣǵѯԣԷء
̣һһԹ
ˣνָ̰ǹײĵ鳤ͷͽ̰壬ʱɻһǱԹڡ
ȻⱾԹһûûгϣԹǳȥģģȻһֻ˵ԷѹͲҪ
ϰ壬һҪȾңˣˡ
귽Ľͺ˶ˣΪǰ˵ģ鼬־Ͳܵġ
ҿԼǮģֻҪܾңϰҪǮҶ
üһۣ⻰˵ĺΪǮһʵԵĻĲ֣˭ĵһء
ԷԸҪǾͱ֪ԹǴӺζ˵˵Ĺ¡
ȻԷԸôֻǴ߻ȡˡ
Ҫһ˵ڼ˯ʱȴһŮˣŮ˴ŷǳ޵ֹŴۣһһһ˫гԹޣֱǰҸˡ
һϣֻΪԼ˸جûж룬ȻڶϵʱȻجΣлλŮӣͬһجеĺŮ˫Ĳӡ
ȻǱѣһȴǶһݿ־壬ζεͬһŮﶼЩë
Ȼֻһʼ쵱ڵλ칫ݵʱŮˣһȻǱѣȻһȻǸо٣ͺŮĲϡ
ֱ澪ŵܳ칫ңܵϢвʧ
ֻǣⲻһֱڣҹ֮󣬶˵جαǳˣǺŮѾֹˣǾͳʵУ죬ֻѡ̫£һϾʹٵӡ
Ůľٶ֮⻹ûľٶκһҪǣĻ䣬ʮֵѯʵ
ı飬뿪ʼϸ룬Ƭ̧̺ͷһϸڣǾҷŮƺ䣬һʱŮûи
䣿
ǳ鴤һ£˵ûġ
֪ΪʲôڶٶǸʱŮͲˡֹһ䡣
ڶֲˣǹħĳһа
һԵĻ̲סЦʵ˵̫ЦˣǷ¶˼֮ɫ
ģûƭǣŮĲҽԭҵڶҲģ˭Ůֲˡ
⣬һֱĴʱȴǳŷ˵λӦǱŮ˰ɡ
¹ڹֵĴźܶ࣬ȻûۼйֵĴڣǱָˡ
ǹ֣ҪǹֵĻôܻڣڵʱǱɱˡ
ҡҡͷǱɷסˣĲԹɷûġ
ɷһִųֻһִųûκεĺô
˱һųųܵӰı䣬ɷ𵽵ıƻãһ˵Ĵųƻ֮ǻ飬ˡҵ˳塢˽ȵȡ
νԹɷʵϱһֻɷɷγ֮󣬱ϵ˵ĴųǻᱻԹɷΧסһжԹɷûġ
Ľ΢΢һֻҪŮǾͺˡ
Ƴ룬˵̫磬ŮĻǺýˣԹɷ㳤úһγɵģѶȸ󡣡
ôһ˵ıЩΣһӲ֪˵ʲôˣֻ֧֧İ˵
ԹɷĻƽ޹ʵģȻǺŮкܴĿǰ˱һλŮӣ˵ǺŮ䣬Ҵи²ˣҪ֤һ¡
Ѿһŵ˼·ǰ˵ҲһжϣжϵûĻ뻹еľȣĻҲΪ


58 һ©ٳ
˺Ŀ⵱У߽䣬һ̴˳һˮϡ
һˮҪʲô̲סʵ
֤ҵĲ²⡣
һЦûйͣһ̽𣬶ֱǶˮ
ˣ
ˮУ˼ˮûȻٵ˷Ӧǿˮеˮϵˮݴ·ðˮ⡣
ҪңҪң
һԵͻȻ¶־֮ɫƺпǺŮľٶҲõë뽲ľٵ뵽һŮǲ
ﻹݲ
һһѽеץһѻƽ¯ֱĨϡ
֮ľʧˣȡ֮һż԰׵ϰ壬ҸոּǺŮ
֪ڷס⣬ʱԹɷϵҲֻʱ
¯Ƿ⼸ϵȼմµģңɷãȻѾǳεɷȻˣֻʱӡס
ҲµûӦˮ߸׼ȷ˵Ӧˮ
ǰ֤жϣˮǹԹɷٴγһַ䣬Ȼ˵Թɷǹ꣬ԹɷĸԴλԭϣԵһġ
ڸҽһ°ɣ·Ƴʱڡ
ǰ⣬ͳʼĲ²⡣
һǧٶǰһλںŵ˳ɹȡ˹ƾԼĲŻ˹š
ֻǣǸӵҪʵ̫ˣҲͬˣǸҪȥΨʸţϹϵð취
ΪȢ˺żҵһλǧȻλ׵ʱһλ÷ֻΪĳЩԭɢأȻˡ
ֻǣżҵǧô檣ҲֻǧָΪŮֻôɵɵİԼɷ÷Ž
һ÷һٻѵУŮҲǳΪ˺һԸҪ֣˰ԼԳò
Ȼվûв͸ǽ˵ԼջǱӵˣִйʱץסŮˡ
ǸʱŮи֮˽ᱻץ³ôҪ˵ˮףôһλ绨Ů˱Զˮףǹ»Ұ
ȵӻ֮ԼİŮѾȻʹһŷ֣ʲôٻʲô»ֲϺİŮһ˫˫ɡ
ֻǣߵԼĽᷢޣһշްնԼ޷Ļѡ뿪ҡ
ǵ˹ְ뿪˼ңֻżƷһһֻŮ˵Ķ
ݲǰǾذɡ
ӸԼһأΪ¼²ξ󱾸壬Ÿ߹Ĺģ֪ܣΪǸĹǲİŮɽȥġ
ֻزġ
Ĺûʲôֻڹײģһһʬ֮ѾǸںӵףʬǶ޷ҵΨһµıǰһ·
ӽŮ˵·Ž˹ײģȻֻ᲻÷ŽȥΪÿοǼ÷
Ǹʱ˻лǣֻҪǰĶôǱǻϣŮһǿԻ
ֻǣֱȥһ죬Ů˵Ļǻûܹ֮ѡ˷յĹѨ
Ĺ½ˣ©ٳȻҪʵǽ£ǽжϸ˵
ϸ֪ŮˮУûʬ壬һ¼²ξĹԱĹôᣬ⼸ϸ¡
Ҳкܶ޷˵͵ĵطпʵԯޣǶڷ˵㹻ˡ
֮һܹѪĹŴ£ҲС˵ң޷ô̵ʱ乹˼ûһ©ЩС˵ȥɡ
ٵΪ׷˼ˣһǷĹһһŮλĶ
Կ϶ǣŮ˾Ǻ֮ˣĻԹô㣬ҪԹĻĿǰֻһ취
Ŀ⿴룬ڴ˵ǾʬȻǾʬһᡣ
ⲻܣ
뻹ûлشһԵȿˣΪĿѧڵĲݹݳŹ̡
һĹѨ淢ʬڽȡ֮ʬ嶼ű棬ȻҲ͵һЩרŵĻѧо
Ψһİ취ҵʬôټӶʮҿ԰Թɷ⣬ĻҲΪ
û̬ȣѾǸˣܻܲǾͿԼѡˡ
ֻʱ䣬ԹɷǻƷʱҲﲻ㡣
ĬˣҲ֪Ҫ뽫ѾձʬóѶжͲǿһ˿ɵġ
Ǹҿȥú룬Ҫʵûа취Ļǵʱ»û·ӡ
ٿˣʱֻԲ׷˼ҪǾͱҪʬ壬Ҫʬƾ϶ǲеģ͵ʦԼȥˡ
ô˵붼ʮ꣬вܹ޶ԣ
лϰһεĽ󡣡
վҲ֪ٴȥû壬һεļʶ߸ô֪Щûȫ
Ҫǰȴֱ˦ˣֻôͷĲ̡߳
ˣٸͣһεûиŹȥǿһѯʵʬóĻоȣ
⼸εļʶĳЩҲͬǱˣòͷ˵һЩЩûмͲڣйǧһЩС


59 ׵
̴㼸ſҵ
ȵ˶ߺ󣬻̲סѯʣΪѾһݹȥˣַûпҵĴ㡣
ⲻ㿪ҵ𣿡
ǲͬҵýſڷŵںȸɶģ֣ÿһҵ̿ҵʱǰչŴĹģʱһ١
Ķǹ棬˵˾ĹŴĻҵȻĻҵȻҪ߹Ŵĳ򣬿ҵʨһػȫ
ʶһҲʨӣʱԸһ£֤۸񹫵ظ˵
˵ǸҵʽûŪ
ҡҡͷܾ˻Ľ飬ûдǿҵʽԭܼ򵥣ֲҪʱЩվǲϡ
ҾãҵʽҪŪġ
ʱſڴ˻ٵֵϳ֮Ƿ˻Ļ
壿ЩɻĿ򻪲٣Ż᲻֪ǿҵʲô⣬ֵܹ
˵֯һԣ˵ֺطͬڹģ˵ʵʮа˾ŶǷ涼ŵġ
˵ʵ⣬ԽӴĺܶණһ˲ͬȦһЩ߶߶ĹأԹȦ˶Ź֮˵ġ
أҵʽĻʱЩϰ̵֪ǸʲôģЩϰԼûⷽ飬ӴȦѶٻе㣬Ҳǰͻˡ
Ͼ޷ͨȥֻǿ˵ĿͷͿڱഫҵʽҾúбҪ
˳òϻ˵ǰûпǵ⣬ǵģҪԴԴԼȥ棬ԣֻ֪˿ڿഫ
һῼһµģһĻҪ׼ĶҲͶࡣ
ʵҲʲô׼ҵһϤҲʶרŸĹ˾ʱרҵٰˡ
ᣬֹǵ̾˾ţëħÿ춼ϰټҹ˾رϰټҹ˾ҵרҵ߻Ĺ˾ҲӦ˶ֻҪǮʲôԸ㶨
УʱŪһҵڵĻǾͶ֮ɡ
Ƭ̣Ҫ㿪ҵĻͱҪóһ汾£ҪýԸڱ
֮ҲһƵˡ
ٵ˵ͷһŷרҵѡȻǺӡ
»һ⣬ȡʲô֣ѯʣȻ˵ŪҵʽȻҲҪ
𣿡ʲôõĽ鲻
ʲô飬û飬̵ֻȡɡæ֣жûбҵȡ˻ȡ̡ƽ洦ɼҲ벻ʲô
Ƭ̣򻪲ٸӻд˵Ǿͽ׵ݡ
ףĴУʦ֮
׵ݣ
˶ֻ֣Ƕ׷Ϊλȡôһĵ
ȻǷȡģٺʹȻǲڻҲ֪Լ˵ĻûɶãԻ粻ڡ
ôȷˣӦ˶ˣȴһѱ˹ȥ˵ҾͽҲԷҵһ֧֡
̸Ĳ࣬ٺͻҲȥˣϾ¥Ϊֵһ̣ܴһЩϿͻҪȥӴûо
סĵطҺû
⼸ҲôȥɫµסɳǱ߿϶ǲסΪЩԶĻҲʺҹ
ңһһһһҪǧһһһһֻҪǧʵǿǸģڴһϯӾͿˣҲ䡣
ʡǮȴҡҡͷ˻ϻƣҪǿռС˲㣬пһȥ
Уϵ
óֻĻЩΣǵ͵ʡǮˣⷿҵн飬һнǱ߷ӶԿٵĸѡʵķӣнڵĻڷӵĺͬҲбϡ
нҲһǾнһµķ⵱ѣһµķȻеǱҲҪнһķá
ԣЩΪʡǮҲԼųϢרַӴ绰ȥѯʣȻôѰⷿϢǷ̸ģȻĻԴֻֻ绰ˮƽ治֪ôѷVXҲýʹõġ
ȻȴΪûVX
ⷿĵһҪǾŹֲԶڶǸʲô԰ΪϻƳȥ԰Сʱ֮ʹһŹ԰С¥ǰ
Сſڣһλ긾ŮѾǵȺ򣬵ͷĴŴ֮ϵЦʧˣЩɨ˵ʵҪǷӣ
ǵģŴɣܲȴǹȥһЦ˵
ⷿӿҪǧһ£ˮѼѻҵѻҪһǧȷҪ
Ŵ㣬ôЩãڵ绰Ҳû˵ˣһǧ飬ǱǸ﷿һ²ٶࡣ
СⷿûСɣ
긾ŮñĵΪ⼸æɨĻҳԴϴĻǰĹ˵ĸоǴġ
ûСͲ⣬ȴȥɡ
ס˴˵ȥûѾǿˣǰλŴǾⲻķӣ˵
طĿųɣ緽˵Ĵûⷿ˼һ÷Ǹôķ⣬Ҳǻɷⷿá
Ͼһһ¹ʲǧˣôһóǧⷿп϶è壬û׼Ҫķõ顣
ǰʱ䲻Ǿűⷿƶģڳⷿġ
ԣҸǲҪҶĶС浽мصġ
ݸλǰʹʲôˣΪԼʹǼٽٰ֮ⷿܵģ
طǰ·СھŲ㣬Ԫ¥һʮĸ߶ȣķڵʮ㡣
뷿䣬۾һò˵ǧǮһµķȷʵֵļҵҾһӦȫؼⷿӵĲɹЧܺą̃泯԰
ⷿӿԡ
ͷ϶һ䣬Ҫط̸ⷿˣʱݿȴ߳һŮⷿ
䷿ӳǷ
ʮͦһӣȴһλʮ毺õŮӣɨ۷ʹֱ֮ǳһԵطʵ


60 ˳ı
ǣǷ
طҿӺŮӣȻһۿóλɶϵǮ˺С֮Ĺϵ
ȻǰλԼСһסĵط
СʱǰҸ绰ģ˵Ҫӵġ
ǳϰ尡ԶԶԣؾϰ㿴
طϴЦݣŮǿʼĴӣԿпͷϵЦݾûʧȻⷿҲǺ⡣
λⷿӲģɹãʱղ̨̫Ź԰ɫҲãҪСİʩҲҲŽȫҲбϡ
ȻطҶԴλͶԴ̬ǰȫͬĻҲõ۾һ
磬ⷿҾûԡ
ٻĻĿҲǵ˵ͷһһ˹˾ϰ壬ٻԭ飬´󲿷ϰһɣû¸飬Ҳ⡣
ٻ꣬û뾹ȻˣһʼĿҪٻģֻǼܲסٻһ޶֣δӦٻѺⷿٻ̥õġ
аɣⷿˣǰһ԰ɡ
ĿطңطЦæͷûһԽķ⻹һµķѺһЩҵҾߵѺ𡣡
Уû⣬ֱӸֻת˹ȥ
ĿͳֻһԵķüϵŴ㣬ⷿи󵽵ģⷿӱϾġ
ûҲǣǵӾûʲô˭֪ⷿҪʲô᲻ȥɷ顣
ҲǷȥˣطҲĵʵ뷨ڿʹЩۡ
ӲǿԣϾķӣûбҪ˵ôĹ˰ǸԼһڵµĺá
طסһҪĴĿת˳ĿⷿȰ㻹ǲҪ⣬ȻĻСļһٲʧ
˭𣿡ĿһĶŷȴֻЦҡҡͷŵȥ
СоȻˣ̫ɶˣϰ壬㿴ˡ
ʹ߽ڻطҵȻطҵΪΪⲻķӲ߳ŭ䡣
ո˵ǻӦǿʲô˰ɡڣʵ
½һǰҪʲô֪ûֱӻشǷһ䡣
Ȼ֪ˣҪѡַһλˮַһ·˵ݵĳͶڡ
ǰûС޷Ŵ򹤵ʱ¸˵ֹνֹǸЩʯʦ֣һЩשˮĴֻ
ԣûٸһЩʯʦȥ˼ҽ췿ӣҲǼЩڽ췿ǰ˷ˮ
ǰҪѡַѡַĿʲôһΪ˷ֹɷĵطǶһ·֣ϿɲҪ԰ַֹ壬ӺҲһ
ѵøпһ䣬ִΪƷԵʣ˶ԷͲҲ˽⣬ǿֻҪ󣬸ʩȫȻɹͨ綼Ǻ÷ӡ
ʵϣҲȷʵˣΪڴ󲿷˵ڷӺԭ򣬵ҲζûС
ؽһƽ⣬۶õĵضõķӣܻôһ˵˴ڣͺһһԶϱ
£ϵĿ΢ĩȻϱļˡ
Ҳˣо仰֮˪֮ǣ仰ʱڷӷˮҲˡ
һӿԭûκεķˮ⣬ǵһּ˽֮Ϊ˵ĴųͷӵĴųʼ壬ͻһϵе⡣
ҲΪʲôвڻ·ӺͻȻԼһѵ⣬ȴҲκθԴԭڡ
֪Ŀ֣ĿʱԵĸܵӵЩ΢΢ı仯ĿԼûע⵽뷿֮ϵĺҪĶࡣ
˷ĽʹһȻ򣬲˵ݺ¶֮ɫ㿴ⷿ鶼ûŪã˹Ȼʺȥɵֻ
ⲻ㣬ֻ̫ʵˣ˶ǿģ·ҲȷʵǸûˣԺ׵ݵϰˣȷʵǸעһ¡
ЦŰο˴һ䣬֪ڵײϰߵ˶ٶǻеԱһһ㳰ͻúкԱ
ʵֹǴģһͨҲԱҲΪʲôͻȻǮ֮ͻͬһԭܼ򵥣ҪִִŻǮʽõĽ۹⣬ԼԱ
һעģȥһң
ǰĵ绰ܹԤԼңȴס˴Ŀ˿Ҳһ¥С
ǷӲǳ𣿡
ָһ£ǽһֽʮԶȴǿּ
Ƿӣúüһ°ɡ
ȻûסҲ֪һԱȣһƷҪǧǮһ£һúü
ߣȥ
ȳǱȥ״ֻθϣǰǽֽݺ󣬴ȴǾôˣֻҪһһ£
ǵģǽֽдű⣬һһˮҵǧȻ˵۸ڴ˵ǺܸߣǰǷӣĳ۸ֱļˡ
ֻҪһƭ˵İɡЩŵ૵
ƭˣһһ£ҲֻҸסˡ
̺⣬Ŀ⳯ű˼ۣһ̱ʾֽϵֻ롣
ϰ˵ʮӺϵ
ڲ绰ʱ򣬷ΧһȦռƽң˲ٻݡ
ʮӺһɫıS320ͣ˱Ĵſڣӳһλʮӡ
СֵҪⷿ𣿱츻λСֵôƺ
طң츻̬ȴȻͬ˿ûпʹӣֻǣֻõ÷ʹǳ鴤һ¡
ҽзд
ֵܺʹֵܣ߰ɣҽȥ档
츻õң֮󣬴ŷʹ߽˱һ۾ֱˡ
ĵذͺװޣϷͬĵƱǿۻңٲʶҲ֪һһ¾Ǽ͵ļ۸ˡ
ϰ壬ˡֱԣһһµͲ󣬶ϰҲȱһǮɡ
ֱǳ츻ڣʱҲǾСͲϵڱĺ顣
λСֵܣҲϲĨǣ֮ô˳Ҳ֮٣ⷿҲסֻ⣬һǺܱ˵ĳ⡣
츻һĿɬԣôýǧıÿһļ۸ȥ


61 Ե
λСֵǲһʼף
ڣ츻ʾⷽʹɳ£Լ˶λЦʵ
ЦŲش𣬶ɫһ죬һֱ˵뷨Ĳ˼
ʵֹǾףԼҲףҪ֪ҴܽʲôĻͲˡ
츻ԳһЦҴ츻ҵܵܽ츻ԣֵֶܵҰָȡģΪʲôȡ֣û취ʱҸĸϣԺ׬Ǯ
츻ǸᶼʱϰվϣܹԱ츻ĸĸϣԼĺӲԳԱҪϺõ
˵ʵЦҲҿʮˣȻֵֹƸĸҪץȥ졣
Ǹʱ󲿷˸ȡֲʲô񡢽֣֮츻ĸ츻ֵȡȷʵࡣ
ڵǣ츻ȵպǸº̵ĻƽڣͷºʮҲ׬˲Ǯ
ȹǧ֮츻ֿһ޴̻ǾǷزȻôһûбϵǲܽ뷿زҵģĵǷۻǡ
ǧûǿʼ˶ڻݣһʼھǳҶȥ˼׷û귿۹Ȼǣõ׬ǧ
׬Ǯ츻ûֹͣžǱ߷ۿʼֿʼħڹس
ʮʱ䣬еķʮ࣬ǧҲǱڣϲϵڣȻ׬˼ڡ
ڣͨ˵һӶ׬ǮŹҶԳļܼϣ츻ѡ˳ˣ׷֮ķӶˡ
츻˵һƸν㹻ˣһֱһǣǾԴŽ֮ʮʱʼûܹһС
һʼ츻Ϊŵ⣬˻ȥҽԺҽĽûκε⡣
츻һܴͳˣΪһˣ׬ٶǮûԼĺЩǮʲôãͷֽ˶ûС
Ȼҽѧϸ취츻㿪ʼͶҽЩûȥѰһЩνĻȻǮ˼ȥԼŵĶʼղɴ
λСֵܣʵҲ˵ҲЦһʼһΪŵ⣬ҽûмֽһŮˣϣܹһϺӣһȻûκεĶҲ֪ûкҲΡ
츻ϴſɬЦԼƶʱʶģһ·ǺӵͲȥŮˡ
츻Ļûκα仯Ѷϼ£츻ΪǶǴҲ˵ʲô
׼ȷ˵Ҳȫ츻ĴǸ˶е˼룺Т޺
ǣ츻ΪλὫЩʹһμˣѾǸ˵˽ˡ
ԭΪһӶкˣѾȥһӻȥҴųȥεʱһλˣǸһ۱ǿϵ⡣
츻˵ʱĳξĵ㣬ӭһλߣ߿һֻ˵һ仰̥޴Ͷ̥ȥݷٶкá
һ仰õ츻϶һλˣæ߰æҲûоܾ˽츻Ǹһ취
ⷿ
츻ʣµķȫóȥ⣬յĸҲܲգֻҪôűǿԻС
츻ܹڳӱȻɵ߸İ취˵ûһʧȻģ°귿ⲻҲͲֻôʮǮֻҪԼŻУ˵ǲշ⣬һ׷ӳȥãһ¡
صħҾͰǸ˵ȥڰǰĻˣȥҽԺҽ˵˫̥
˵˫̥ʱ츻ϴż֮ɫһҵгǮҲǹˣҲûʲôӸ˷ܵˡ
֮츻¶˿ЦֻǣŵҲͲСˣôͻбͷպܸߣ˫̥Ƿվ͸󣬶ҽ˵̥ܲȶкܴصĻ̥иΣա
ҽĻ츻ˣ鼱֮뵽λˣλָžͻˣǸ˵ֶҲʲô취
츻ȥһǵֻۣλѾˣյ۵ĵʿ˵λһλεĸˣֻڵ۴죬λƺ㵽е۵ĵʿһ仰
ʲôѯʵ
λ˵ҺԵѾһԵ˳ֱɡ
츻⻰۾΢΢һ¶ЦݣλȤ㵽츻Լ
ֵܣЦʲô
츻¶Цһɻ󣬡˵ʵ⼸һֱڵȸ˵λԵ˵ĳ֣ۿŶһһһһż
ˣҾͲֵǶ˵ˣ֮ԸЩλ˽ҵģÿһλҪⷿ˶Ҫ˵ԵɣҪǾǩͬ
Цſ츻ϰԵôģ
ԵˣȻ˵ҺԵѾ˵Ե˾һλˣԽĿǰ⡣츻ɵǲµóġ
øӦô
ˣӦɷǣĺΪңͺλһ
һ£Цеļ׷ʣԵ𣿡
⻰츻ϸŷ˰һЦȻԵˡ
Ҳ¶֮ɫӿɽ̣츻Щġ
ҵķⲻһԵֻԵֺҪȵԵ˲һ

һ֪˵ʲôˣһʮΡ
ҼǵõǴͷҲϱһֱϣɣָһͷϱͻˡ
һԵĴ˵һ䣬ֻ⻰˵ڷôԽԽЩԾԼʦָһͷϱͻˡ
ޡ
ʦ˼Ī֡
ɢԺеͷһֱŵ츻Ļ˼Ĵɳվ˵λģҲλɾҵԵˣȻλûƭҡ
ϰ壬Ѿõˡ
õðõ
츻˵űסˣõõǲ˵˼
ȻõˣɵĹŵӣɵıѧˡ
ЩĿ۴⻰·ǹ˵ģֻǣʲôʱôˣ


62 е۾
ֵܣɵͽܣ
츻Ŀֻص˷ϣŷ˰Щȷʵ
ʦɲʲôɣֻһλʿˡǫ͵
λ˵ҵԵˣ
츻ЩţһֱΪԵӦǺλһϡɷģôҲܻǰλСģ
ôҲ𣿡ݸλ㽫ÿһⷿĿĺڣ
⡭һû
츻һͻȻôȻģָȴԵˣϵĻ
ֵܣ㡭Ǹһ
һûλȣҾݲһպĻò˵ܺãһλĸˡ
ȷ츻λʵԷͬСɣпܱʦҲ˶٣ԷǰƲ⵽츻ԼԲŻ츻Ľ
˵ûλߵĴڣ츻ǲôȤҲἸΰʾ츻ΪλߵĴڣЩ棬λʵ츻ȴҪ츻ȴԼΪʲô
ô˵ĿǰԷӦûʲô⣬ŻڣΪλָ츻Ŀĺڡ
ǲԵһͻ֪λ˿϶ûиΪҪýȥΪηȥ֮žͻỳС
û츻̬ȣ츻ɵĻЩŶǰ׻ˣһôͶҽǻİоԵģҪ츻ôҲͲڳӱһɹ
λȷʵûиԭ򡣡츻ʵ
ʵԭܼ򵥣֮һֱϺӾǺ㳴йأĶˣӶҲţͶ̥
ӣڹ˵壬Ӿһңзмңܶʱ仰˵˵ġ
ڹʱ£·סһܴ飬˵ҪμǨϯҡݶϰףÿһϰིʵܽǰ˸֣𴫳Уƽ󼪡
ν𴫳дʽ˵ǽլӵһЩþ߸ᵽһֽǶ˵һһ˵
ũһзӣ·ӱģ·ӵʵϱǳΪµļһѪĴС
֮Ҫݣ˷ڵʱҪ·Ҳ¼ĹķǸĳĳҺסˣϣܹƽ
£ΪзӵԵ޷ôŪĻеģڳ򷿣춼һĨͬ׼ưͲɨЩ
ϰҹƳˣЩʽûŪɣ˵䲻ģ˶Ҳģοδ̥
츻츻һֱûкӵԭһˣһڵıˣ˵ģ񶼲֪Ĺ
츻ıЩΣΪȷʵǱ˵ˣΪķ̫ˣеķûסеķҲֻסһʱ䣬ΪֻǶݾסҪΪֵѹûŪʲôǨʽ
ҪŪǨʽĻ϶Ҫѣô׷µʱѻǹƭǵĺǮԾͲŪˡ
ûв´Ļ㻰еλǲҪֻ֣ȻдһĶյ
ǡǵģλյһ飬ҲʹֻҵϼҺҰְүү֡
츻æͷһһ㶼ɷλ˿˵Ե˵ˣΪ˵̫׼ˡ
ǶֻǶǸ˿ģǸ鿴ģոүģķزܹ֪סģҲǵڤڤעĺӲܹҵĵļͶ̥
ʵûжٰһյģǳˣͨҲôķӣ׷ڶж⡣
츻ͬǿƵģʮķӲʮףΪ˵õŻݾڶһǨǨҪǲŹ֡
츻ɫɷףǰͶҽʱҲûȥЩνĸЩҪô˵ŵİֲϣҪô˵ӷˮãһϵеİ취޼¡
ûԼ޷еԭȻǳϣ֪ԭԲȥ˻׬ܶǮ
ֵܡ֪ˣڸôȣָһ·һȫհ졣
еλѾˣҲˣŻ̥֮Իֲȶԭܼ򵥣㱾ȴΪҲŶͶʮ꣬᲻Թ
̥Թİ˵Ͷ̥ʲôǲס𣿡һԵĴЩȵѯʡ
ǰֻͶ̥ȷʵʲôǲסĺ⣬ֻ֮ҲͶ̥ĵطܵľͻԹԹ͸Ŵ̥Сʵھһ˫̥Լ֪ԹĴڡ
ڽİ취
ıͻȻùŹΪһԺһͷͷõͻȻЩͺڤڤһ˫۾ڶ֪һС
̥Թһ򵥵飬ǷҲ˵ԼһΪ̥Թġ
һ⣬ֱרΪ츻ĿǰģǶǰøոջõĸ
ûʲôĸ׻̥Թˣ츻ֻҪĸ̳ǸԲε׹ǿ̥Թ
⵽ֻɺϻˣǺߵĻ
žǺߵĻǶԷ֮Ǵﵽһֲĳ̶ȣҪһ̥ԹɵĺܣֺαػҪٽԼ֣֮
ԷʲôĿģ

츻ĺ˷˼츻ֱ˵ŵҿԽ㵽ҵȥһһ׹ûȥſָ̥ȶ


63 ݵĲҩǮ
֮ⷿ󣬷ǺʹֿˣȥһЩƷ뿪˱
ԭ츻ǲշķģܾˣһһ룬ǻ츻ԭܼ򵥣ĸ̵Բε׹ɲѸ츻
ĪǷ飬Ƿ׼ûбҪ²ҪǷ˵顣
ȻҲѯ츻λ˵ֻ츻ȴһ֪֪ԷһλʿʲôϢûС
ֻݵһֲô츻ҲͰˣҪʲôĿųġ
ûپһ⣬ܶԷǱʲôĿģԲӦ䣬ֻҪʵȻ޾κı
ΪʵźʹֿΪҪȥҩģʦмأӦǻ֮ǿԽҩԡ塣
ôҩģӦûҪҩġ
һСʱ֮󣬷ӳ⳵߽һҹģĴҩֻ꣬Ѱҵĸһҩꡣ
ãץҩд𣿡
һ߽ҩ̨꣬һλѯʡ
ûУҾһ̲ҩġ
ҩһЩҲ˽ģǾץһЩҩǾͱҪҽߵĴĻҩǲġ
ϾҩֶЩҩĶԺǿͷԹôأ˭Ҳұ֤Ҫ˪֮Ҫȥʲô
Ҫ̲ҩλԱϵЦݾǸˣֱǴӹ̨˳ԭܼ򵥣̲ҩûⷽƣ̲ҩҲǵҲߡ
ҪķˣǸԼʳûѣ
Լ
ô˵СĿ⵹Щ֣Ϊ˵ҩ̲Ĳҩ࣬һ㶼ʮϡ
ŶôעѵãⶫҲȷʵҪ磬ǵﲹΡΡ˲ΡΣѪе顢ڡ׳¹סĲݡصҩġ
ŮԱ˵һѣ˵ʱЩһ۷
ŮԱ˵ʱ򣬷Ҳע⵽һչڷŵЩҩģȷʵӦоʮֵȫ
Ҫʮϵ˲ǳɽĺΣ¹Ҫ÷¹Ķ׶ҪľףңҪɫġ
˵һѣĻõŮɵˣֱһ֪ǰλ˱ѵĻҪ˽Щ̲ҩġ
ƽҲӴ˲Щ̲ҩĵģЩ˸ͷֲ˲ֺãҲ֪Ʒ֣ȴ֪ͬһƷֶв
¹˵ڵ¹һǷΪ÷¹׺¹֣ҲǷֱ÷¹¹¹ףָ¹׵״¹еƷھ¹׵ĻȡܹǷΪ֣һֽס
ף˼ǽ¹׸Ҳǵ¹ף¹ͷһ
ǸʾԵȣҪҩЩ࣬ȸдȻȥҡ
Ůôһ֮æ̨ܵ˱ӺͱʣҪҩĻȫ
ȱˣȸұۿȷҪЩҩĵҪǮȻ˽ҩĵ˽۸
ŶãҸ㡣
ҪĶǰǧһгɽҰ˲εĻһǾʮ飬ҪҪһҲǾǧĲһٶһٿ˵Ļڻغ͵顭
Ůžڼϰţֳʱ۾һϲĳŷ˵Ҫһ£ܼʮˡ
õŮϲΪҪ˹кüǧһµĹˡ
ʮˣ
ȴüȻ֪ҪЩҩĲ˿ȴҲû뵽ôĹ󣬶⻹ǰʦͼҩԡģݶ󽵵ˣֻΡ
ҩԡֱǮԡ
Ҳ˵һҩԡҪʮ뵽ַҲǳ鴤һ£ͻȻԼʦݳ޵ģȻԼʦ̳ļһﶼֵ򣬵ٿúܶΣԼҩԡݳ޺Ͱܼҡ
һԹôҩĵĻǿ΢һŻݵġ
üĬŮæڣΪ۸ǰλˡ
ˣⰴ۸ɣҪ֤μ١
ô˵Ůǿϲ漴æ֤ǵҩľԲκε⣬ǹȫĴҩ
֪ôƺ㣿

ƺЩҩĿҪʱ䣬ǿŻǵĹϢҵȺ򡣡
ȥϢҰɣʱƺټ顣
û㶢ţΪҩĵϵʱֻҪһϼ֪ûˡ
ãǷ
һҩ涼Ϣңԭܼ򵥣󲿷ҩ궼дҩķ񣬵ȻҲҪշˣȻרŵϢҸЩȺҩϢ
Ϣкü䣬ԷִͻĴȻõǼ䣬ϢҲͼˣвߣһԵĻйϹġ
ȵʲô
ˣȥæˡ˰ʾⲻд
ǺãҾȥʦƺá
ӱϲ̵ܿˣСʱ֮λԱŴСӽͬʱһλģӸŽ
ãҩľЩҩĶʦǸץģȫǰҪץģԿ
˵ͷǴ˲εĴӣмʮΣַŽȥ˼¶֮ɫЩȷʵʮϵġ
ǵ顢ڡ
ǹǹһָҩԲκμҩģһǹҩĿһʮһ㷽Էġ
С˵˷ҩĵҪ󣬿ɼҲһܶҩĵˣǵҩĺûҲܸܵͲҪٶˡ
һЦǺǵı֤ţȻûдͷĵļһݷݵҩģȻ붬ĲǸСӺü΢΢һšȥҩġ
ôЩҩĶûκɣˢİɣ
ĲǼٵġ
̧ͷһ仰õϢһƬӱͼλԱ𾪵ڳһ֮ɫҲ㿪ЦɣǹÿдҵⶬĲôм١
виûϵֻ֪ⶬĲǼٵıˡ
˵Ҫ֤ݣǶǹǹҩôˣɴû򵽹ٵҩġ
üѡҩԭΪҩĵèܶ࣬ܶСҩҪôǴղҪҩģҪôЩҩĶм٣ֻû뵽ĴҩȻҲ١
ô£ڸʲô
ҲʱϢҵſ߽һˣǰһλŮӣŮǸλߣڵһλ


64 ڷ
ϣ
ſ߽Ӱһ£Ҳ˲úͷˣ첽ǰ
ôˣ
λŵļ첿貿ǡ·Ծͽ
ϵĻý첿Ȼ֪ʲôģǹ˾õһܲţ˵˾ѲӼҩģҶͻ졣
첿ļ췶ΧܴһҩĻԱķ̬ȶǵļ췶Χ֮ڣһзֲĵطϱȥȴЩҩľǹ˾ÿ»ϵҼ첿һֻƣһĳҩֵʮ֣ôҩľҪ̸ˡ
ԣڳЩҩ˵ľǼ첿ŵˣֻû뵽һξȻ첿Ĳ
첿Ĳ˵Ƕ³ţ˲һҩԵġ
貿ã֪貿Ҫûܹǰӭ
ûϵϲҪ֪ͨģҪҩӪҵ
ֱ˵˵õóЩΣû취˭˼Ǽ첿ƽǼ첿һͨĵԱСá
ôһ£ҿͿͻ磿Ŀɨһ۷ѯʵ
貿ҩĵģǵ갴Ҫѡҩģȴ˵ⶬĲǼٵģôܣҩҩĶͳһɹģܻм١
˳ĻһԵҲǵͷû˾ҩҩĶɲɹͳһɹģϸѹز⡣
šһüͷŷǱȥϵȻҲǸϡ
Űϵҩģڳ˶ЩȣΪǶһеģȻ֪ЩҩĶǱȽϹص̲ҩģôҩļֵƣһҲһԹôࡣ
λ˵ǹⶬĲǼٵģ
û
һúܾµŮˣֻǴԸĮ֮ˡ
ȸлǹùҩģǹ⽲һڱȻ˵ⶬĲǼٵģô뷽˵ɣǼٵģǹԸһʮʧ
˵⻰ʱʵǵõһϵʾģǹ˾ļλҩרңЩĲݸոϿ˼ۣȷ϶ģš
ȻĲģǺпǷˣһҲ⣬ֻҪǸͿˡ
صǷĵһӡ󣬶ԷƶⶬĲģνǸûôļ򵥡
¶ˣ˵ĵǸȷʵûôļ򵥣ʱҪڹǰĴǸԭܼ򵥣϶ӦǾɹҵġ
⼸ҽĻҲҩˮǴߣҲΪһ㣬ҩ꿪ʼ㲻࣬ҩľܼңǹȻȫһָĴҩ˴ȥ˼ҩģǶڹõһ޴Ĵ
жҲݵģݱǰЩҩģҪ̲ҩҲһô࣬Բϳ
ʮ⳥𣿡
Цˣһ޺ЦݣЩĲǻ˽ӽʮģʮĻţòǿԽܵġ
ı黹λĻǿȷһ㣬λͲ֪ⶬĲǼٵģҲ˵Լ֪ѾǱˡ
ҲգһʶƭֵҲǻģӦ׬ˡ
ڶĲϵĽƲǧһĳɱܼǧ򵽼ҩģʵϹò
ҲˣǶڹõ˵ͲˣٷĻõó˶¶ŭɫ
λ˵ĲҪ̫ˣҹøҩĲɹĶҩϽ˶ҩרҡ
һ⻰֮Ŷͣ³Բ׶ûЩҩרҼҩĶࡣ
ÿɷЦЦҲ磬ӶĲݵĴóݣϵĲ豭С
Ҫʲô
ǰеɻҪĲݷˮݣ
֪ܿǵĲ²ˣĲݷ豭ûеˮǽֱָӸȥ
Ȼ𾪵Ŀ⵱УⶬĲֱǱѹһĩ
ôܣ
ǵһģĲȻ˵ǲҲܴҲκָͿѹģϾݶеԵġ
ؼǣĲݵĺˮһڰٷ֮ʮңʵ϶ĲݵԺ㣬ײϡ
ܵģⶬĲûκġ
˿̵Ѿǹ˲ʲôֱſǰſڴ﷭ĶĲݣ￴ֿȴûκε⡣
Ȼûκε⣬ΪⶬĲݱġ
ĻõڳֳĬˣȻⶬĲΪոҪ˵Ǽٵģ
˵٣ΪҩЧѾǱùˣҩЧûаٷ֮ʮˣ˵ѾǲһֲͨɽΡ
üͷšȻŵĸ߲㵫ҩĲ˽⣬ϴ˿̵Ҳ֪Ĳݳ⡣
ž
˷ĻֱǽĲݸ˿нֻԽǾ׽ɫԽѿֱ߳ϢңֱƬٽʱһ
ǶȳȥɣͿˡ
֧ˣǲֻЦĿǰλŮ˵ڿ֤ҵĻûд˰ɡ
ܱǸǹõҩĳ⣬ǹþûйҩģӦǲɹĸڳ˴
֪
Ļ֪ø߲϶ǹҩĵģûйϵҪֻʮĶ⳥
Ŀ¶֮ɫΪûмλӻһŮ˵ĻǰλǸࡣ
ǰ˵ģһʮ˰ĶĲݣһιý⳥򣬲һ󡣡
ЦˣҲҪ˵ȥ԰ɡ
򣬶һǷڷˣϾԹĴҩ˵ɲֵֻһ
ȻҲͲĨˣȷʵǲ뷽˵ȥֻҪԱܣһεҩľȫ͸㡣
û⡣
ˬľʹӦˣһԵʱ̲סˣôⶬĲģ
ϱܾˣΪһξǿˣƷһ·ζе㲻š
ҩЧҩЧţЩĲûв´ĻӦѾ˸ùˡ
ܣҪùĻܻܱԭ״ġҡͷһƶ
ҾͲ֪ˡ
Է̬ȣⶬĲΪʧȥҩЧܱԭģͲ֪ģϾҩרҡ
ǰ֮ԿԲЩĲݲԾҲƾָиоĲݵҩЧɷֲԾȻԵҲܲ
ԽҩԽǿָоҲԽǿңǰ˲λ¹׶ȸдΪҩ֮ĶĲȴûУֻһ÷֪ЩĲݲԾ


65 Ľ÷
תˣǩͬЭ飬˫ǩ
һŪ֮󣬷ЩҩıǴ뿪ס
ҩĿ϶ǺУ֪ûȤҩĲɹʣ
ǵģ˵˼ȻֻǼ첿ĲΪԭȨԶԶ첿ıȨ
ûȤ
ֱӾܾˣͷҲصı߿ˡ
һˡ
һԵĳֹһ䣬Ŀɨȴ㬵ı͡
ϣһζĲݵԲżȻȥһһҩ˭ĻҵҪ˭Ҷ˼
䣬һĲݲֻҩóһҩ궼Уɹ۸ǧ˵ûڲԱǾԲܵġ
ãһȥġ
ϵ˵ͷôҲһο϶ǲɹڲйĻĲݴòϿʲôɹһ㶼гƷģֲܷˡ
ϣܹõԱܣܲûйĲݵյǰҲʲôԷ
ãһǲ˵æı֤
֮ûٴڵΪĹùýصħҪȥĹùá
̲
ϵʱĿһʱһλ긾Ůϡ
һλò毺õ긾ŮȻѾβƣϡʮʮǰһλεȾɫĴŮ
ùã
첽Сӭȥ鳲һſ˫ֱǽ긾Ůס
ˣôƤĽ÷ԼֶŮ¶һĨЦݡ
ڹùǰԶǳСѾͷ
ٺֱЦĻǰҩıϢĽ÷˵ùÿ굽ħҪΪʲô𣿡
֪ԼùֻҪħô϶۶෱æҲᵽ⽭һˣÿһԼù鶼ôҪǱ˿˭̳ɱϵŵĶ³
ңԼùкܶصĵطȼ˶Թùò׽ùҲǺٻؼңҲÿҹؼҳԶٷ߾ڼޣùѾʮˣȴûмøÿԼʱ򣬰ҲֻҪ졣
ȻԼøڼӦһɻ䡣
ǹùÿεֽΪʲôˣѵΪ˵ԼλδĹø
ֽˮӿĽ÷ôŽˮһ԰飬ÿ궼ˡ
СʱĽ÷ջߣĿ⿴һԵʵ˵˵ɣһ߼ôҩΡ
̸Ľ÷ϵ֮ɫһɨֻ۵ȻһĨǳ
ùãҪ˵أ·Ǳߵҩһ飬пͻ򵽵ĶĲ⣬һɿǲɹڹ
ŶĲݳ⣬˵һ¾
Ľ÷һԵͣȥ߽ǰ˵һ顣
ҪĻӦҩ̴ͨɹ˺ϻĹһȥ˵ǸһôҩģҪʲôã
û˵̬ҲקקģһǹдȣҲʮ⳥ˡ
ԼֶŮ޵ı飬Ľ÷ݸԼֶŮǵС˼Ϳˡ
ǾԼʧЧùҵǺˣǳС㾹ȻԲɫ˽ʲô֡
Լù˵˼һ죬漴з
ֲ
ûע⵽ǣ˵ֵʱĽ÷Ų΢΢ͣһ£ָֻ

ʦллˣ鷳͸ҷǱߣԣͷǱ߲ݴϡ
ָżʦ̧һڴ׻ص˱ڴɨĴĺ棬̲߳סѯʣڴ׻ʲô
ãҪŪҩԡ
һû׷ʣΪ֪һбµˣܶ鶼ó
ù˽׸ᵽ¥ԡң˹˰˷뿪ǰڴ׷Ҳ¶֮ɫܵгȥģ˵ʵҪڴĴһʱ֮仹治ס
߰ɣɫҲˣȥԸȻϻƸӹס
УһһŪá
ϰ˵㣬ʹϻٴ̤˱кܶ࣬ѡһ¥סǶ¥ϻƣģڽĵһʱһڱ䶼Ѿµĺۼ
ˣæһ˯쿪ҵƻеæ
к¥صԼķ䣬ڵҲЩȲҪҩԡЧˡ
ҩķֳݣÿһݶһıصȷ֮ŽЩҩȫһԵĸС
ҩĽһ䣬ǼϸҪҽиһһ˶һ˶ꡣ
⻰˵ÿҩĵķƫôԭβҩǻΪĶҩ
ˮڣȵˮ߷ǽˮصΪҩĵԵʣڵˮԵʮֵĻǣɢŨвҩζ
ˮ̣˰Сʱ֮󣬷Լѹֱ˽ȥ
˻
ֻȥһ˲䣬ǸоƤ˲죬ڵˮʮҡ
ҷģڸֱʦصҩԡƪһؿڴһĨɫĹԿʼתɹԵɢžһЩ
ҩԡƪͬƪյǳԣҩԡǽԼëȫɢҩĵҩЧ
һḶ́Ȼˮڵˮʼһı峺Щ֮ۿɼٶȵĻʧ
һʱ֮󣬵ٴ۾ʱӼһ̵ܵǰδеС
Ӵˮĸ߶ȣԭôʮֵĸ߶ȡ
ЧҪ˲֪Чô
ܶõӾС˵ﶼҩԡëϴ֮ʵͻͽûģһЩҩֻͼҩģΨһôž̲µĿǰ˵ȷʵˡ
ԣҲûһȭܴܲŰľٶûпһǲǿԼ׸ߵĶֱǴԡҵţֻǴ򿪵һɲסˣһɫӳ
ϻƣ˿̵ϻԡǰţһͷһһֱ˴Уһصˮա
һһôԸŹ
ϻƵף˫ùʽ岻³Ҳǲ֪˵ɶˣȷϻƲ߳ԡһ˯º̨
ǿ貵ʱȣӿʼӦǳеǣʼɢǻԣһεȷĸܵյǻԷԭôôơ
һܺõͷȻ뵽ôǻĳɱۣҲֻĬĬ̾Ǯһö


66 ͷȥ
峿
ȵļֻʱβʱ򣬷̨뿪һҹδ˯ľͷȴǳ㡣

ԡŵʱ򣬿ڵҲһ¡
һϵʱ䣬ҩˮѾǳ׵ûˣ˿ֻϻĽų죬ſ¶һͷ
ϻ˵ˮȵˣ
ЩЦãϻƾó飬ֻǣһһϺһ׵ˮҪǴȥ¶ûš
ȷϻֻ˯ûⷽҲͲˣֱ߳˷š
ô簡
¥£ҲѾˣ˵ÿǻѾˡ
ţƽʱѾϰˡ
ɦɦͷ׼ȥͣ˷Ҫʲô뿪˱ҲûдڱŹ԰ȥ
ϵĹ԰Ѿ˲ˣ󲿷ֶǳܵģ֮⻹ôһȺҲڹ԰ڿơ
ǾǺйΪܵһȺ壬㳡ү
ãҵİĽ»ʢ
ҵСѾСƻô㶼Ӷ࡭
ϤɣΧŹ԰˼Ȧ֮ͣʼЩүˡ
㳡裬һʢвѸٳΪȫһֵˣһò֮Աȴ˻ӭ֡
裬ֽ֮趯ǳ˵ֻ㳡ӽ衣
û㳡ү貢ֻǵˣǺԺصƪϡ
裬һרʦ赸
Զʱڣ춼ʦ裬棬һЩÿÿʤ̶赸ԭʼ赸Ҳʦ衣
裬ʦͨڹˣʦмأΪŸȼͼֻǹͨڲľ֣΢ٸߵǿԹͨڵ߲Σһӣء
ñ˵Ǿиıģֻֻڵͼѡ
Ķܼ򵥣ٷõĴйļֻôɾôЩʼǲ÷š
ʼһ˵ǰڶ˫ۣͬһһζɾ޷׼
ڣЩ㳡үˡ
Ƶʻнģ
òϣһûϸˣҲĽ࣬޷ŵԭ
ô죿
ҧҧҲ±Цˣֱվ˹㳡ү棬󣬰ϤɣŴүĽŲʼŷҡ
Сʱ֮󣬵Щү֮ϢʱҲע⵽˷һǾ֮ɫ漴Ǵ顣
мף֪㳡ĺá
ǰҼҺڹƻڴ˯ÿҪûϰһ̾Բ
ˣҼСӸǣͱһֻԷʱ棬˯ʱ棬ϸҲҲҪֻ
Щү׷׿Ͼû˻Ը㳡裬ԼСҲ඼ı顣
⺢治㿴ٶ㿴ŤģоǻҪÿ
ЩүĻ˿̵ķһ㶼ûΪȫ񶼳赸УҲһܵƵʡ
˫۰ڶһ̵ΧһУؿڴʼתת˫ۡ
֣ôСĶȻ򵥺һֺܺÿĸо
ԣҲָооֶ˿ĺ
Щүǲ֪趯裬ԭʼĶҲ赸ĸ˵е赸Ǵԭʼļݻġ
֮󣬷ͣˣ۾ɲǳһĵһ趯оȫޱȵɡ
ֻǻûеúøУע⵽ΧЩүǷһҲɫһ졣
ȿȣλ尢̺ãҲϲ㳡裬λ尢̲סˣλ尢̲Ұɡ
һСı飬һλ̴᲻ᣬСԸǾ͸žǣĺúӲˡ
ش˵ûڵ֪㳡ĺôֻ֪СӶ¡
󣬷ЩүĿ뿪˹԰

׵ݣ
һ̳жʿ⣬ֻǿһʱֻˡ
룬ֱѡӣ绰ƺҲǲͨͲģϵĴ
˵ʲô飿
ͨ˵绰֮󣬷ֱǿѯʡ
ҪҪ棬кü椡
ûȤ
ž
ֱǹҵ˵绰
ֻǣһ绰ͨҲˣ⻪һ緢ʲô裬ٴ绰ɧŲҸ߻ȥ
𰡷ҪûȤˣһЩȤĺöľ㲻ǺҪľȰİҵλں·ߣһ޽Ĵã㵽˴ҵ绰
ˣȲ˵ˣһỹҪȥͷ鲻ôá
Żڵ绰˵һͬõ÷üǻһ仰
ҵ˵绰󣬷ֻҳˡͷȥĸ֣ûһᣬҳӡ
Ƭ֮󣬷žֻһ绰ȥι壬ڵŶڰûлؼңúã֪ˡû¡
ˣ
Ƿ˿̿ȷһ㣬еĻֻһ仰Ҫ͸¶ѶϢ
򿪳룬ħöСǮѡöʼ̡
سõöͭǮͬõĲس֮ʦеķ⡣
öͭǮֳֳַ֣ϣ˫ֺϲںϲһ˲䣬öͭǮ˳˫ֵķ϶ϡ
Ƿʱֵʹų塣
һ䣬öͭǮһõȷȷʵǳ⣬ӦǱ˸ˡ
ٽǰƶϳţӦȥ椽˱˵ݽ
ֻǣΪλԼ绰
ǰĵ绰ǽǰһδĴãȻǰЩӦòҪ˵ģ˱˵ģĿľΪԼȥֻһ仰ǻ͸¶Լġ
һĨˣԷǳŻȥģԷĿԼ
ܻûԼƭȥǶãҲ˵Է֪ԼͻĹϵֺԼг𣬷ֻһλλơ
ȻˣǾúɡ


67 ˤΣ
·ã
һѾķһĴã˵ΪõͶʷʽ⣬ñһֱûڽװޡ
˿̴õһ㣬мλֱĴΧһĴһĿűű׵Ļ
ÿ㵽Ļһжһֱۡ
𰡣϶Ͼ͵ģҺôĸǣһľɳգľͷȿŮҪҸ˵ľ϶ǻġ
æڣһֱߵһλԸдű¶ŮȴǿֱЦ٣Ҿжֱ۲á
Ů⻰ȻŮˣŮ˹ƭСȥôᱻܣһæͷŮ˵ĻûôĻ
ʵҾòĵȣɲʵˣҪ㣬ҾҪ۸ˡ
Ů˽εε˵ţʲôģһֱŮھȻһҡ
ģһ˭ܲˡ
ϴŲ̵Ц⣬һ⻰е˵˵ֻҪҰѷƭͷȥġ
׳գȥȻ㱨𣿡
һλһĿ棬Ǹɵǰܷ飬һỹпҪôܷ뿪
ǣԶţ
һܻ漴йһƨ̱ڵϣ·޷ʵЩ󺺹ЦȻȴûע⵽ͷ˲¶⡣
ˣҶע㣬úǶ㣬һ˽̴ϢһξԲ˸ˡ
ϴͷİɣӵ۾඾ǰڶֵǶţֻҪһ̾ͻᱻ֡
ΪϴĵͷһЦĿƣ٣㿴ֵǶѾϺˣǵԼ
ģٲǵģ³֮Ǯһֲ٣ȻҪñˬˣʱ򷭱
ȻʱץסСôô߿вĥ˵İ취ʱԳһ¡
ãҵʱҪú棡
ٵıЩŤԺֳָǵӰʰСӣһ͸ֵˡ
뵽ģһȣֱŮ˵ϣݺݵһѣŮ˽ʹһҲõǴСһȣŮ˽еľǹġ
ģСӵȥι
Ʊ˻ֱһ§Ů˳һȥŮҲûоܾЦĸϣֻЩһŤΡ
ģǮǺãˣⵥ⣬ÿ˶Էֵʮ򣬵ʱҸŮ˺ú÷йй
ϴ󿴵Լ۲ı鿪ڰοһ䣬һԽİ⼸ÿ˷ָʮԼԵõ
һļۣ
λϴ³ǮȥλкʱһȴǴӲԶ
죬
ѵصĽŲϴͼλȫɵˣǴ˿ЩѾǲʮ׵ľ롣
˭©ķܣ
һλϴѾ˲ʲôˣ֪ҪܵȻĻİһץǾ͵εɡ
˷ӴܣûȥڵϵĻӵվϴϲ֮ɫһﻹǴȻԼݳȥѶϢ֪þӪԼ

Ǳܵʣҽл
λǹ׼æʾԼݣǡʱҲǿŷѩ硣
ŷ٣
ŷѩҲǿ˻߼λͬ˵һҪȵıܵʻ
ŷѩĽܣ⼸λûٴԭأǿ׷Ǽߵİܷӡ
ŷ٣ǲǷ㱨İ
ûһСʱǰҴ绰˵㱻˰ˣܵĵصڣϱо֣ǲ̾ӺؾӵǰӪȣģЩһҲӲˡ
һСʱǰŷѩھ﹤ʱӵ˷ĵ绰һʼЩ淽ôԼ绰ȵ绰ͨ󣬷ĵһ仰ǣŷ٣Ҫñˡ
Ƿû𣿡
ŷѩĽͺ󣬻ҿȴûзַӰЩ޵ֹһ䣺ȴǱ۵ģԷǳġ
˵ʲô
Ŷûʲô˵Ǽһ̫صˣҲ֪һʱҡ
ȻЩûиŷѩЩǳŷģΪ֪ôλ٣ûкͷȡϵǰᱣֳĬ
ˣץЩ˵齻ǣȵȥ
ŷѩʾλͬ´뿪ԼǸͬ¼ȥ׷ˡ
õΧǽ䣬˿̵ƺŮһŵ׼Χǽ룬û쵽ϢѾ֪ˣǰ˴ڴõĽ䣬һʱǳΧǽ
ֻǣһѾɫͿˣһǻ켣ҹӸеķ糾Ůӣ׸ߵΧǽ˰˶ûܹȥ
ҲıȥƿŮˣ
٣أһԵŮóı鿴١
ʲôֻҪûץסʱȻᰲȥ㣬£㣡
ܹôֻ̲꣬ͣҪȵ뿪͸ûйϵˣŮ˵£
㵽ʱһҪҰһΡ
ŮҲ֪ûһε϶ܲˣֻܼϣ͡
ŮƺԥĲ棬˫ץסǽͷһȥŮ˾һӦѾȥˡ
٣һҪҰ
Ů˸ΧǽֻǽǱûһӦ
𶯣
󣬼λؾ嵽˽䣬Ůæ˫־𣬡޹ģʲô֪
ؾûλؾѺ£λһ̱ǳΧǽֻǵλؾΧǽ϶¶˾֮ɫֱ˶Խ
3㱨һλΧǽˤιȥоȻԱǰ
û˿̵ſڵϻԲѣ˵ĸоͺǴΧǽȥʱСˤˡ
ȻܿǸϵλʿƸ̧˳ӺХ뿪ؾҲǷ׷׷شãûע⵽һֵĵطһӰĬĬһС
ϻƣ߰ɡ
ĶһԵϻƵĹͷһһתԭ·߻ȥֻɫ΢Щ԰ס


68 ¶Ժ
֪ô𣿡
ڶ죬һ˵ܽ׵ֱ¥ЦˣǼһﾹȻǽ𵴣һʼһţǶԷҹϵŪôһڲǺܶǮ˼ﶼϲڻ֤ҾҲЩһŪһ֤ʲôġܵҽԺȥ鿴½ô
ϵıܼǼһ𵴣Ұҽ˵Ǽص𵴣кܴĿܻ̱
Цˣ׸ߵΧǽȥȻ𵴣⻹۰ҿʼĶԷϵ̫Ӳⰸð죬ڿүӣκεҵ˶ȥʰ
Ż֪ܵԿ䣬Ҳֻ΢΢һЦЩ߻ķջĸλ룬ǰȺ
ûƲˤ𵴣ﶯֽţʦһñǽһ˵ĻǸס
˵Ǹ˾ְһʧʧıǣǻಡϡ̱ȵ
ûȡƵĻǣΪ겢һ׵飬ֻǽƵĳһǸסþ͸ʧһ
ǵģͷβûƳͷұԺǱ߶סѹ̣һͻ
ֻΪ˸Լϴɣһ˶Լˤص𵴵ģκ˻ɵϡ
ڷУһΪ˲ܻлں֮ɫȻƣΪߵ˿ǣһץס˻ҲһĿǴλ
ԴķƲ֮Ѿ˼ƻƻĿǰʵʩ޷졣
˵ôûһ仯䵽ô³㲻ø𣬶ҿǴˣƵĿ㣬Ҳǰ㱳˹˵ôң
̧ͷۿһڴĵȴ˵ʱ򣬷ʮ˵һ䣺Ӭ޷ĵ
Ӭ޷ĵʲô˼ҿأ
Ȼ鲻ѧ໰֪˼ģǹɧ
ˣҲƽϣҼͷʱ֪ǲҪȻĻҼͷӵӿ϶Ҫ쭵ġ
ǻһҷҪĿģҪͷ֪ȥ椽˰ˣͷһŭ֮»ȴȣ㲻ϣһµĽҲܲˡ
Ӧˣûٶ뿪ˣΪͨһεµ׷ĿˣǾŷѩ硣
ŷѩȻûкôģջĶϼѣǴϾ֮Ʒջ󡭡
ɧˣҡҡͷĶʿ⹤

ҽԺħһҶ˽ҽԺ˿ڸ߼ڣλҽϵæڲ棬վһλӺһλ긾Ů
ƶôҽһҪȺҵĺƶҪǮǸ٣
ˣ⣬ҽԺҲᾡģֻǲԲأȻĿǰסкܴĿܻ̱
̱
긾ŮģߵæţţȻȥϢš
㿴ʲôֻ⣬йܹƶںƶôصĲ㾹Ȼûһĵı飬Ҹ㣬ҪǺƶһҸû档
˵ˣƶǱ˸ģ˭˺ƶҸû꣡
긾ŮЪ˹ţüЩҶȥģȻؼϢ飬ͷ˻ȥ
ǣȻȥɣ³϶ᴦõġ
긾Ůˣǳߵʵ鶼𣿡
ˣүǺһλзìܣֻǺǷˣүΪ˶ܾץΧǽϷȥСͷˤˡ
µĻ㱨ų֮ɫҲ˵ƶһˤֻһ⣿
Ŀǰȷʵ⣬ǰȥͶԷ̸ˣöԷܲܲ׷ԷҧĲԸɿڡ
ԸɿڣԷʲôͷ
һҹٶң£ǹʲҲ͸ոģ
ߣһССڵĵ̶ѡ¶ŭɫǲɿôȥƶҽҪǺƶûҲͰˣƶҪǳ⣬Ҫȫƶᡣ
Ļõñϵ¶⣬̫˽Լλ³ˣ̳ϳѪؼͨ죬ڰżµĹϵ
Щ꣬û캦飬Ϊĺʵ϶Ƕ³ȥƨɣǰʱ˵ǿһλոճǣΪǮʹˣȴ֪ŮǶѾȥָˡ
Ƕ³ֱ֣ҵǸŮǽץߣҹ֮ŮǲűųѾǷˡ
ǡ
һ֣ۣ˭˺ĶҪöԷٲ

ֵ̨ڣϻƵʱһѾͣ򿪺ŵĳţϻֱǱȥڷ˸ʻڡ
ȥģ
߲ˣɱϴζˬԼˣұ㡣
ǽ촩ĺһһţп㣬׻λεĴϹ˷۾
ŽȥһСʱ֮ڽһҹ¶Ժͣ¡
¶Ժ
ЩĿۺǣǻصôﲻ
ûûУֻЩ⡣
ǵģȷʵЩ⣬Ȼ֪󲿷ֶֻǲһҲ߹ĸվǮ㶫ɶģȵĺزıȥˡ
ɺǴ˿Բ㣬ΪûмߣҲûй¶ԺĹԱźſڡ
ж㸺һ¡
Ǵ򿪳ֱȥźһѴӺҲֻǿЦˣѵİ˹ġ
ϻƣһһ³ƨƨߵ뿪ˣʼ˷ɧ֮á
Ժˡ
ŴСź߽¶ԺʱǡһλŮűӣǣ긾ŮҲ¶˸֮ɫС㣡
ԺҸСѴ
СϴĶûأ⡭
ûµģҲֵǮ
ںǰ˺ü˽ЩԺİ칫ңһ·ҲԺͺ֪֮˺Ǻ¶ԺĹϵ
Ǽÿ»¶ԺΣֻҪħÿܵĩһ㶼һЩ·ЬӣһЩƷʳ
С㣬λѰɣáС

ò״Ժ칫뿪ź˹¶Ժ¶ԺСǲûֵӾݵ˵ܹľٶȻǸøʲô͸ʲô
Ҹ¶Ժ͹ܶζСʶҵĲ࣬ÿΰѶ͸ԺԺҪǹҸлҶҸֹˡ
Ŀ⿴֪Ϊʲôô𣿡


69 ϻƵķ
ʵôʽʱ޷ܾ
ñ紵ҵһ˿һĶһĨΡ
ΪάûٲμӴƻҲȥɽоƶȫ֪ͬҵĹ˾ǰһڱǸϵǰУ˵ãǰЩý˵ʲôϰ΢ЦͿޡ
΢ҵһβμֻʱ򣬿źվУſʻӭңЦôãʱһܿģΪЩĻӭңҲ֪ԭԸվſʻĺӿԱСֵǮ߶һ
ĬˣΪ֪һ̵ĺҪ
ϵЩЦݣǹ˾ǰһݾͿʼѵģôЦ˵ʲôǰ趨õŪ
ҲЩӣΪȷʵ࣬ҲҪһǹҪһ·ߣһߡ
Щý壬֪иһμӻӰʦңһЩضͯƶͯƬЩƬ˵ĹעҲõཱСҵ·ܴĵĵط
֪ʲô˵ЩƬȫЩСӰĵģʱΪһƬСôվһּСʱʱúں䶬ôվܶ˵ģֻӵŻͨͨĳЧźá
ΪЧ㴵˼СʱӰʦ˽ӵõȴֻǮ
ǵЩ΢΢̾һʵҲ޷Ƭж϶Դ٣ЩƬõضͯõ˸Ĺע
ҲЩ˴ˣ͵СҪ𣬶ǳΪǮ˻ȡĵߣǳΪýȡĲϡ
Щ죬ΪκǻͻȻôƺЩ뷨ҲЩˡ
ǳĽë˶˼£Ŀƺ֪ʲô촽굽꣬ڹ¶Ժɹġ
ʲô
ıǵĻˣһμǵʱ򣬺Ǳһλ߰Сǿ϶ǴСǺڽԿģô벻ǾȻڹ¶Ժꡣ
ֻǣǲ˵ҲѯʣձЩεʱһӴſڴ

ϣĹȥ
¶Ժſڣ𿴴ŵһλ˼Ҫó׷ϣֻϻƵٶȶ죬ݲܵûӰˡ
ϴүҼĹҧ˵ġ
ϻƳæϴүֻ⻰Ÿ˵꣬ϻͻȻһҧסĿš

ıЩΣû뵽ϻôӣǵſŴүǾһʱ֮Ҳ֪˵ʲôˡ
ҪЦҰ
һԵĺǼһĻЦǻ֦ҲǰҲһɨҧŷǵϻƣʵⲻǵɫɡ
ǵģٰ
ǷһۣǶӣֳϻƵĹͷȥϻƣǵҲ
ϻ¶ݳźһЦûзſĿţȻǵϻҲǼǵõСŮ
Ȼɫ˺ãٵǼ϶ңĳЩ˰ҶɽǲŲʣҲұҰ޸ˡ
ָɣҲֻЦЦøǽͣϻڣɽҰҿϻƾҰޡ
ϻƣ죬˵УҸߡ
˲ԾϻҧźΪ˰ϵȥϻƵ˽⣬ϻô϶ԭġ
⻰ϻɿ죬ƨƨߵıǳſȥź˵ϻʲô飬ҳȥ
ˣҲһȥɡ
ۺǣ֪˼ģҳñӺī
˹¶ԺǴӳīñװĻֻҪϸſ˼ϳ
ϻǰСţŹ¶ԺһһȽϾɵȥħĽźܶ˾ʮӣֻ඼û˾ס
ԭľħˣЩħõѸͷչ󲿷ֶѾǷ˲ưЩϷҲǵպǨˡ
ԣķӺܶ඼򹤵ˣֻΪû뿪

ϻһǰͣ
ϻֻɫǿ˰ɡ
ǳŴ濴һۣһˣΪڳڿǽһסĺڹ˿ſڵϡ
ϻƵ۹Ҳ̫˵ɣ⹷ݲģһëˣôġ
ŮӶٶЩ񱣬Ҳ⣬ҪǻɸɾĹǲᣬĹжԶԶ
ҲסˣȻ֪ϻһɧҲڻῴôһ
~
ϻתͷһҧסĿţԺڹϻƵҲ͵վſƴĺС
üһѾ˵ĳҹģҲӦǰ˾ʮСģǺˡ
⳧˾סģΪԺﻹɹ·ǶҲǵĴҲڵġ
飡
ϻƿûзӦצӱ´ţͶϻһٲ绢Ĵ¾Ȼһҡҡ׹ĸо
ϻƱˡ
æֹϻƣΪǳ߳һλŮӣʮ꣬Ƥ𪣬òҲǲŴҲȽʱС
˭
ŮߵǰͺǵʱɫҼҵţⰡ
ҪڲȴǸһʾⲻҪ˵泯ŮӣЦ˵λǲ˼ģǽֵĹԱһҲǶǽֵһ߷õ飬ҶǽֵĹûʲôҪԺĹϺøĽ
ֵģǰôûмǣŮһɵĶŷͺǡ
ģⲻƬд󡭡ϣ㿴Ҷ˵ʲôʵһܼ򵥵ĵ顣
һ˵©Ļ飬ŮĻ۾ȴһǲƬҪǨˣ
ҿû˵ֻ߷õģܲǵ顣۾ҿװʲô֪ӡ
ԿԣȻû⡣
Ůæͷ¶Цݣŵ򿪣һԵĺǿŴ̤߽ڵķҧֹСʿһСƭӣ˵ϷݵúãֱǱɫݡ
Ŵ򿪣һӰȷ죬Ǿϻƣϻ˲ǳһĺڹȥ


70 ұľ
ϣĹ
ŮȻǰ˹ǿǺһƬһ׶ҵĸ߶ȣǰûпϻơ
ϻƣ
ҲҪסϻƣȻϻѹᣬ嵽Ǻڹǰһתǳźڹҧȥ
ǿԼе椱ס˲ģҪҧϻƿ԰
ֹһ䣬Ȼֻǿ˺һ۱ջĿ⣬Ϊ֪ûôļ򵥣ϻȻɧɧ̶ȡ
ϻƻ
ˣϻƿ˷һۣЩĵջݣû뿪ڹķΧ
ǵĹŲɷûģ
Ůһ䱸ֻǽ͵ģΪٽ°ʱˣ߷Ҳؽֱֵӻؼңùˡ
ǹʱŹҿǿͶǵġŮһֻЦǸ
ϻһʲôأ
һ߳ϻһ߳źڹǱȥֻǣźڹ׾ʱ򣬺ڹ͵һ׺ģŷ
⹷
Խ߽ŷ֣⹷ϵë˰̣ԽԽܷ⹷ǶôݣӸûУѾʣƤˡ
ιǲҪ⹷׵ģʱҧҿɲ⳥
Ůӿ߽æȻһ̣ڹȴǳ͵غƴ죬һ˫צӸڵطƴء
һĻ۾΢΢¶˼֮ɫ
˵ǲŰ⹷ôԼ˺İһԵĺҲǿһ㲻Ծ˵ӼƶֻжҡβĹûжĹ
⹷˷ģһξͲҧԲŰ
ŮЩεĽһ䣬һԵĺŮ⻰Ҳ¶һƾ֮ɫ蹷ҪҧǺصģкܴĿԻȾȮ
߿ɡ
½ǣȴûлػ෴ĶӣԶһ
˵ǹʵһõĴֻ̣һЩʣʣˣȻЩʣʱЩãʼɢζˡ
㲻𣿡
ۺڹ󽫹̷£ųŮȥ
Ǹ㣬Ｘ˰
ǽֵĻûҼҵ˿ϢҼҾ˰ҺϹŮӴ
ŶǴôƺϹڼ𣿡
ҽٻϹźϸݸճš
ͷĿ⿴򳧷Ǳߣһˣ
ԣϹţԼһˣⲻΪŻһЩС͵˭֪⹷Ȼˡ
ٻ̾һ漴͵⹷ǰǷʷֵģһ㸽Ľַֻ֪Դӷ˺ʲôԣݳˣҿûŰ
⹷Ҳǹģúõľ͵˷財Ǵ֮ͬɫڹ
㣬Ϲʲôְҵģ
ʱˣڸɵСĻҲûй̶Ĺ
ʵϣٻشҲԿٻһҵļͥôãȻҲסⶰϳ
㣬Ǳ˰ɡѯʡ
ǣǰ΢Ǳߵġ
ŶǼ޵ģѯһ£ϹˣûС
ˣСĿǰûУ㿴ĻԼЩѻʲôȥӰҺϹǴҪӰɣڻͶ׬Ǯ
ãǼҵĻҶ֪ˣǸΪһεĵҪܲܵ⳧ߣǼҳľ
Ȼû⡣ٻ¶ϲɫСͬ־ʵ߽㣬ǲƬҪǨˣҸ˵⳧ҹǰĲƲҪǨǵʱɲǡ
ֻһĸɲȻûȨģ˵Ҳֻ֪ǰҪ񡣡
ЦЦûش𣬿ʼų۲ȴǹٻ˾롣
˵а˵һ㶼죬˵ƽʱǲ˵Ѷ˵ϰˡһֺǺǵĿŷ˵λҲͦõģҲȴ޸һëˣҪǻڵĹмԸ޵ģźҲǮˡ
ô֪źǮˣɱˣҪǲǨˣ⳧źõ׷ӺͼǧĲ
ζĿۺǣסˣΪһû׷˼ȵ֮Ѿߵǰȥˡ
ι⻰ʲô˼Сʿվס
ԼҲŭˣֻǵȵ첽ǰȥʱ򣬷ȴѾóֻڸͨ
ԣλãǡ
ҵ绰ۺǣʵһ˹ҪҪ뿪
ʲôôصģһͲˣҪ«ʲôҩ
ҲǶС죬״ȴˣΪСŮ̬Ǻټ
Ǿȥλٻɡ
»صǩٻ˿ȴŴһλ˵ʲôͺ߹Ц˵ұȦ
ȦѾǴԼõĿ֪˷ͺǵݣ˵˵ͷ
ǣעȦĴӡ
ұôһ㶫ȦЦǺǵش
Ŷ
ŶЩΪۼѾǿĶһЩƷֽϴˮ֮Ķ
˭ЩƷ
ұڳ򹤣Ҫң㶫ɱ硣
Ȧӽٻ̤ڣֻǾȦ̤û߼ԭոհĺڹͻȻһıϴλҪ׺ݣӴΪŪѪӡֹͣ
пʼˡ
ٻЩΣȻʱķȴЦһ£ֻ²裬Щõˡ
⻰ʲô˼ʲôЩ˷ˣ⹷蹷˾ϲ㵽ǲǽֵģֵĹôӵģ
ȦûɵĿ⿴ȻǰԼÿ֪˷ͺǽֵĹԱڿôôĿɡ
ûлشǽĿ⿴ĺ棬λ񾯴˿ҲߵŴ
˭Ƿ
λ߽Ŀڷϴһ£󿪿ʵ
ҡ
ǳɳ񾯣ŷٴ绰˵Ҫڹ·ϡ
ûҪҪɱ˰ǰλɱ֡
һ̵ķгĺ⣬Ŀע£ٻ㲻Һӡ
ɱ˷
λ˲þŽ䱸ĿⶢȦٻ
˵ʲôұõģʲôɱ˷ģǡȦˣֱǳ˵ͬ־ðǽֵĹԱ˵ұüҵҿǸͲǽֵˣ˿϶ͼıʲô⡣


71 Ĳǹ
ȦĻõλֽĿͶ˷Ȼ˲ɷΪҪǷʲôͼıĻͲҪ
ΪЩƣ˼ұֱôɱ˷Ϲϵ
ǲʲô᣿һλ񾯴Բ˵
˵ɱ˷ɱ˭
ǵҲ¶֮ɫҲû뵽˵ĻΪͷβǸŷһģҲûٻʲôԾΪε˷ͳɱ˷
ɱ˭ɱϹź
Ŀⶢٻٻ⻰֮΢΢һȻܿǻָһ˲¶Ļûӹ۾
㡭˵ʲôôɱϹ
Ȼ˵ûɱϹңϹȥǰһʵ
˵ˣϹȥˣϹȥ̹һַھӶ֪ģǼֻǿϹ׬Ǯ
򹤣ȥˣϹĵ绰٣绰һĿȻˡ
ٻϱˣЩѿλҲǿ˲ԾȻֻ񾯵еģһʱʲôıҲһ۾ͿԿǰٻģ
ϹȥˣϹĵ绰Ҫ绰ȷһ¡
һλ񾯳ڣٻĿ⿴ıȦȦ̴ߴٵãȻͬ־÷ĵ绰Ͱ÷ֻ߾ͬ־ˡ
Ŷãͬ־Ϲֻֻϣǵһ¡
ٻ˳ڣٻıӰһԵĺͻȻһ䣬Ϲסֻ룿
Ȼǵס˵ǼˣǼҲԼǵ붼ľͻش
ǰںܶ˿ܼǲסԼĸĵ绰룬ǶԼѻϹĺ϶ǼǵסģһˣȴǲסԼɷĺ룬֪˵ʲô𣿡
˵ͲԼɷ򡣡
ǺͷһһһԵȦɫѿұú÷ĺܣұòϲ÷ұõȫǿҵõ˼ңǼ޸÷ӡ
Ȧ⻰ʱٻҲǴӳ˳ֻͬ־Ϲĺ롣
һλ񾯽ӹֻ²ֻǺֻܿͷǴˣĵ绰ѹػϵͳʾ
ػˣӦֻû˰ɡһԵȦ²
ֻû㣬ϹǼǰ뿪ģ
ǰ
ǰǰɡ˵ͷͬ־㿴һͨ¼λСһβϹĵ绰ʲôʱ򣿡
⻰һٻȦɫ˫˫ˣȻ֪⵫ǰշ˵ˡ
¶ʮţǰ
Ҳ¶֮ɫΪһλǵ˲˷Ƿͨ¼ԭ
Ϲȥ򹤣һûиϹͨһ绰
񾯵ĻѾǴʵˣΪķ˵ɷȥ򹤣ôɷ򵽴ĵ϶绰ѯɷôסĵطôӲɷһҲ绰ظƽģ֮顣
÷ֻǴ̹ұҲϰˣ÷ͻġȦԼñʵ֧֧ģһ԰Ž͡
Ҳʱ򣬳ſڳӣŷѩλ̾ˡ
ԭİŷѩǲܴӳģǵ㱨Ƿľ˹ȥ
˵̾Ƿ˷һ飬ڲУ˼ȻᱨôȻ֤ݵġ
λ񾯿ŷѩæŷѩ˵ͷĿ⿴˷ѯʵô£ɱ˷
ûлشһԵ񾯱ǽոյľ򵥵ĸŷѩ縴һ飬ŷѩĿ⿪ʼٻȦϴ
ͬ־ǲҪ˵ұɱ÷ұΪʲôҪﲻ뿪Ϊᱩ¶ģûɻұú÷ôãôɱ÷򡣡
̾ӵˣȦЩҵǿװ򶨵˵
뿪ΪǾ鲻ᱻ˷ûв´ĻźӦѾûʲôˣûнˣҲС޸źԭģһû˵ĲмˣȴӵôһƬҪǨĳ
ǧĲǨͺü׷ӵĲⲻ޸źԭ𣬿źͲ֪ȢĸͲʲô޶Ƕ
ȢһĲϱѾǼһѵ֪ǣƴ׬ǮļĳλһֱصıڸŲ֪ܵĹ
ֱһ죬ΪһЩԭǰؼˣҪһϲû뵽صҵʱѵһĻҲһ죬ӻصıɱ
أȻÿһ䶼ٻɫ԰һ֣̲סĲһԵȦȻֵĻ΢õ㣬̾ӵѾٳˡ
ץ
ŷѩһ£λֱ̾ǰ˸Ѻס
֤أ˵ɱˣ֤һвƶϣ÷绰ػпû磬Ҳп飬ôңʱ·ᱻƸ÷Ҳûйϵ
ȦȻûз粵ǵģ̣ΪֻҪͱҧס˲ɿڣû֤Ҳκβǡ
⼸ʱҲ͸ýˣһ컳ɸô˵ֻҪҲֻ֤ǹѺǶʮСʱҪŵǡ
֤ݣ֤ݵʱǾȻ顣һλ̾ڣﷸʶĶˣӲһȥֿͻǻ߱ʵֻҪһЩʱˡ
Ϊһо޷ˣΪɱ˵ʱûκ֪ʱڿûпҲ۾š
ȦĬٻҲҧ촽һԲΪȷûκ˿ɱ˵顣
û˵ǳǺڹȥһԵĺǼ״æѣСģǷ蹷
ǵĻõŷѩͼλ̾ĿͶ϶¶֮ɫϱǵͷûǸϳ
ʱ򣬷Ĳǹġ
ߵڹǰųԼĺڹһ̾һ̣һͷ⿪ˡ

⿪һ˲䣬ڹֱǳȦܶȥ׺ݵģλ̾Ҫǹ
ſȦ
ͻȻһȣλѺȦ̾ʶɿȦȦָɿԼĺڹתҪܣֻǻûܳȥױǱڹȥ

ڹһֱҧȦĴϣȦʹ˵ϣ˫ֲϵĻֻһ̵ĺڹһ㣬ҧסš


72 磡
Ⱦң
Ȧȣŷѩ罫ĿͶڹôҧȥȦпܻ£Ȼ˵Ȧɱ˷ǾҲǵְ
ϻƣȥסɡ
ϻƵıϻƳźڹǱߡл˼ڹͷϻһۣŴȦ
Ȧܲңȱҧ˺üڣֱ۸Ѫ죬״Ǽλ̾Щľ벻ķ·ҪһҪµĺڹȻôǿս
ڹȦһ˫ֿһߵٻŵٻæ̾ı
λ̾ҲСĽ䱸ڹֻǿٻһᣬ漴һһյĳųȥ
ڹľٶõ˲죬Ȼһ۾ȴˣ˵룬Ͼ֤ˡ
˵귽Ǹ˺ڹĺ棬ǵȻɻʱûиʱѯʣֻøϡ
ڹǰţųȥͣһŴ档
~
һӺڹ﷢һʧȥ˵ĺں˵Ļع飬Ʈڳÿ˵ĵס
б𣬿һ˶ֻܸܵڹݳıˡ
˵УΨٻȦڹµʱɫò԰ף̲סɪɪ
һ̣ڹצӣͬ˷һƴŻӲɹצҲûצѪûôĺڹûһǵ˵ϡ
ǰ˺ҧȦѾǲþ
ɼˣڹȻıӼ״̾һŷѩ˵Ұɣûв´źʬͱ¡
λæܵǰȥֻǸҪʱ򣬺ڹҪȻûгɹɵڵȻвλ񾯿
ϻƣ
ϻһۣϻҡβͣźڹȥצںڹͷϲ˼£ֳŷ
ڿˡ
λ񾯰ŰɵǰǺڹȻǲˣʼھӣһλͻȻ·һˡ
ž
ٻ̱һƨ˵ϣΪ⻱˭ͱɱź
Сʱ֮ʬ屻ھʱȥʬ岢ûг׵ĸãȻҲ˲˿ĸӵľĶǣ϶ȫıһ룬¶ɭɭĶǡ
ʬ屻ھһ̣ڹ֪һվ´˿ĽŶڲɻߵʬǰſͷʬĲӡ
أ
ʬûлӦڹĺʰͷϵĲʬؿڡ
Ҫģƻʬġ
λ̾ҪǰڹڹƻֳֹסˣңҲѾץˣֳûжıҪˡ
˵⻰ĿתٻȵٻȦΪһж޷죬û뵽ɱźʱڤڤлһ˫۾һУһ˫۾ںڹģڣǻ
ٻŵһ£˵ȫ˵źȷʵɱġ
һ̵ٻѾǳױˣźʬ屻ֵһ֪һжȥˡ
ٻʮ꣬źʮ꣬ΪȽŲϼƶźʮ궼ûн飬ֱǰźʶٻٻƯҶܺãںûãźٻ˱ǽˡ
źļûʲôˣΨһļԶҲħԽʱҲܼ򵥣ȥ֤Ȼһ˳Է˱ٻıȦҲźٻ֮Ľˡ
Ȼź֪ǣȦٻ˵ĹϵͲǱôļ򵥣ʵ£ȦٻܸźΪźȻһıµĳ
ȦеźҵĳΪ֪ħĽ跢չһƬ϶ҪǨģʱƾźõһʷĲ
Ȧźǳ˸мģΪûȦĻͲʶٻÿһȦдȴ֪һıȥ֮ӵĴ
ǰٻȦ˽⣬źӦںģȻΪһٻգΪ˸Լһϲźϰ˼٣˵ͷʢľƲ˻ؼҡ
Ȼû뵽ǣصҺ󿴵ľȻԼӺĶ˱§һĳ档
һ̵źŭˣűߵ˽ȥֻȽŲôȦĶ֣ȦֱǶϵһϣĽˡ
ˣٻŻˣȦȴǰοٻ£źͺ͹¶࣬Ҹط˾ǣ˹źġ
ȹµٻȥɳ˵źʧˣһҲҪҲ϶ỳɵǰźʬ˳ڡ
ʵϣȦٻǶɱģٻ޸źһźĽֱѾעˣֻǵʱɸôһǰˡ
ľ
ٻһУȻһȴЦΪһû˿ǲ֪һжڹ
Ŀ⿴ſźʬԵĺڹЩͳһ죬źصңڹԼ˻ؼҡβͣԼߵ˷ǰȻǿԼ˳˷űߵ˽ȥ
ŴţڹԿһУȦһ½һҵԼ˵ϣĺУƴҪȥˣܹѵģֻĿԼûԼ˱һһŮϵ˻£ǻ¡
ǵģ˾ͺУ˶Ϊˣȴֻ֪ҪѿҪȥˡ
ûл֪ÿȦʱƴĺУΪȥҧȦȻﲻ֪ʲôıɱ֪ǰ˽˸ˣֻƾűܵҪΪ˱𡣡
޷ǣŮ⵱аݵʲôɫ֪еŮҲɱ˵İףԣոȦ֮ûҧ㡣
ߣõٻɫԽԽ԰ס
㣬һ磡
˶Ȼ˷Ľ֮˵Ŀⶼڹд𺳺塣
ĸģĲӼƶ
⹷İ˵ͨԣһļʶˡ
λ̾ڸпȻʱϻͻȻɫһߵźʬǰۺڹص̾Ϣһ
ڹˡ
ҵ˵ʬ岢޷˵һɲǣҲֲȥľˮܹȥȫƾǹɶ˵ġ
ڹ۽һĨᣬͷôźֱϡ
ףźڹһ
еˣֵͬ飬еĹˣȴ˻ֵء


73 ټʮ
ӽˣٻȦԷʵѾдˣڹͨźĽַھҲ˽⣬ڹźǰ񵽵Сٻûм޸ź֮ǰһֱźͺڹһһΪ
绰ŷѩ˵ŰľȻȴû̫ȥֱŷѩ˵Ĳ˲ſ˵ԵĻͽڹźһɡ
ҵ˵绰һԵϻƣô޾ɵģҲǱڹӰ𣿡
¶Ժ֮Ѿǹȥ죬췽ԸܵϻƵǺܸǣ֤һϻƲȥĸˣ춼ſڵ˯
ÿ˶ÿ˵ˣǹҲһÿÿˣҲǾڹ˰ɣźһҲһ˻Ϊ顣
οһϻƣ漴Ŀ⿴ϵĵ̵ʱ䣬⼸ѾǱȫʿ⡣
ˣţʱʹһؼңҪȥҩˡ
ҩģϻƵһĨ⣬һ˫ǰצŵģ˼˵ˣҪ˯
һ
Цһ䣬Ҳûٹϻƣ¥ʹһкҪȥʱֻȴˡ
ιǷϰ𣿡
绰һ£漴ϸζЦݣôŪǾ߹ʬʬˣ
ţʬѾŪˣڸô
ʬ嵽׼ʮת˹
绰Ǳ߳ĬˣƬ֮Ļش𣺡ңһСʱҾ͹
ҵĵ绰֮󣬷Ŵ˵ҸһֽȥĶһһţҪ׼һ¡
С
ȵֽдҪĶֽ߳˵̣Ҳû׼ˡ
һСʱ֮뵽ˣ߽˵̣ʱЩεĿڴкϰ塣
¥ɡ
ûж˵ʲôͲµһο϶ֻһ˹ʬôŪģλûгְֻһˡ
ղҲûѯôõʬģ˶¥֮ʾ뽫򿪡
򿪣һ޲޲ƿ֮¶һʬǣȻʬǲѾɢˡ
⼸˯ô
лϰ壬⼸˯ߺöˣûŮˡ
ͷ¶лЦݣʵҲջᶨҪǵʬԭ򣬷ֶμЧˡ
ΪЧڷĻҲûκεĻɣŪʬĻĻûڿԼʦ֮ǵõʬ塣
ȻԼʦ˽⣬ΪԼʦͬ⣬Ѿδʮ꽫ӵɳĮȥɳĮеĹĻоھ
ҲζδʮɳĮΪ飬ÿ춼ҪԵķɳһɳĮĴĻھһֻʮļڡ
ҲֻԼʦŻʮʱ任һʬ塣
ûһᣬҲǻˣźüӡ
ȰͲҡ
һͳһͲֽݸ˷ƽ˵ϣַˮϴֱ֮ǽڵʬǸһһļ˳
ĶܻΪʬѾˣȻŶӵ˴ȥҩҺ˷绯ѾɴˣһСľͺ׷顣
Ķϸ΢һԹۿЩ죬ΪַʬһЩַȻҪϸ壬ҪרҵҪ֪רźʬ򽻵ġ
ѵλϰǰҲǸɿŵģ
ֹû뷨ʬ壬˵ʵҪ౶ʦϴǸȥʬϰپˣڼǧʬǼҲǲ١
Сʱ֮һʬǱǰڷֽϡ
ãû
ҲǳһֻҪϸַ˺ܶˣÿȻһѵĸо
ֻ˵һ
ȸߵǸɡ
һó¯ʬǵǰ棬ʾл
Ŷá
Ƿ˵ʲôʲô½ӹȼһ߰ݼһߵǸ
ҪŪ𣿡
أǸɫĴ
һɫĴóһ鲼νʵеֹŴ廨õϡ
ëʣɰīˮ
һ׼Ĺ̺֮󣬷ʱⲼ滭˷ģʹ񣬱飬гŮջ⡣
ٶȺܿ죬һգ۱ǻꡣ
ᦲŪ֮󣬷ߵ¥ǰһҶӣһ׶ߵӣǴոĳС͵ġ
ᦲҶõڴҡڣȷᦲȥ󣬷ַص˰ǰֽһ֧˳
֣һִ֮Ӵó˺ٵϴһᣬܿ죬һԵĴûпĶֻ󿴵Ȧ
һͷϣúúǣźߵʬǰһͷʬǵ󴦡
һк󣬷ʾֹͣǸˡ
ҪܻЩ˼һ᲻㿴ʲôʲôҪȣĻ˭ҲȲ㡣
ı࣬ͷ͸СһϵĵͷʾԼһ϶˵
ֽ
Ŵ˵һ£óһֽǮͬʱҲһֽͭǮŽȥա
Ȼ֪Ҫʲôũ峤ĴոֽǮǻģֽǮҲнģǾֽǮܴм䶪ȥôӻı们ڡ
ԭܼ򵥣ֽǮֱм䶪ȥĻѹס𣬶ѹס˻͵ѹסǮյֽǮأò߶١
ʼˡ
ҲʼΪؼʱܲܳɹͿˡ
ǰϢһ롢롭
ʮ󣬷۾ϲ֪ʲôʱһӡص֮ϡ
ֽǮ·ڤʵᦲл꣬ǧ
֮ûоʹֹͣëǰĻֽϷɿд֡
ķء
д꣬ȼֽ
ڤ˾
ٴεȼ
顭
Żֽ꣬ӿ˴ʹĿⶢǱҲǺĳŴڿȥֻǣƺûʲô仯
͵ɻʱһͻȻӴڴᦲζҶǻȻ졣
ˣ
¶һĨ΢Ц漴ָֻı飬Ϸſʼ


74 Ů
绩죬ᦲҲֽͭǮֽҷڿγһС
УɫмλøŲ׼õһҰڷѾŴס
л޴˵ֽǮɱʣӱг
ְסҵһˣµĵͷֽͻȻҷͬѩһŴϡ
ŴףѡµŴףɫװɫȻЩֽ£ֽҸǵŴ׿ʼ˺ɫֽҳɢ˲䣬Щɫһγһ֡
һĻʹĿɿڴ
ŴֽɵŴ׺üͷȴһš漴ЦҪЩ߰
Ŵϵִһʱ֮ϲȴϳˣΪЩǹŴ֣ΪһλŹ߶ڷȻйоġ
ͻ꣡
Ŵϵַ֣벻仰˼
ɷ񻻸
ڣȻһ̿ʹ۾òϣϵŴҲǱžҪ䡣
Ѱǧ꣬ڤ˾Ͷ̥תαڤ粻ˣһԵ
ٴοȰ˵ԷЩ֣ܴӦ
ֻǾʱŴ׵λͻȻһĨɫɫһ㣬󻯳һƬڵŴȫ˳ɫ
Ѫģ
ϵһ¶˶֮ɫ֮̾һҿȥԣܲܳɣҲұ֤
ڷ仰˵ں󣬿ɢȥ¥ָֻһƬ
Ŵ׻ָԭɫЩŴϷֽңʹҪΪոտĶǻ
뿪ڣֻ촽һſ뵽˷Ľæ͡
ڿ˵ˡ
룬֪Ҫʲôֱӽ͵ҲϳˣҪͻ꣬͵Ļǡ
Ļǣһͷˮãı顣
гǧղǷΪ֡աһֲҪҲ˵ϲɥڶһҲʲôΨֺġ
ʵһ仰û˵һеһҲǸ˴򽻵Ķࡣ
ŮǱ˸ˮȥģΪʲôŴн˵Ϊˮģôʬûдˮ̳ǻҲˮף޷뿪Ҳ޷ֻת
ڹ˵ֵֶͽЩ˷ײ֪ŮˣЩŮԶˮ֮ࡣ
ĻõŵϴûĽͣһԵĴȴ¶ޣҲ̫˰ɣŪ˻㣬ȻͶ̥ת
Ǹʱ˼ˣƳõģȵγ֮󣬵Ϸӵѧ˼뽨ʱԴŮӲŸϸ񡣡
һ䣬Ȼһ֪⣬֪ʶĻˮƽ֪Ϸ˭֪ѧָʲô
ϰ˼˵ŮҪǽĻǴˮ׸ȳ벻ɵ̲µ˷˼ʵ
ûôļ򵥡һҡҡͷ˵ˣһˮ֮ʬûб̳ôǾᱻˮУҲ˵ľŰꡣƳ͹ȥһǧˣŮ˵ĻҲǿȥˡ
ûκξԵ飬ˣ¶иޣޣȻһЩڡ
Ů˻ǲԸȥԭܼ򵥣ʬǰ¹Ѫģһֺԣ֮˵ĻǱһǣܹͨ飬ôһпΪޡ
ôԣһĺ棬˵κźʲôǵ𣿡
ǰ˹κźǰǰԨԴߵɽ͹ٳ˺ҧ֮ʹ̳Ƥֻ֮࣬ҪҲԡ
ĻشõôĬˣʲôЦžѾˣ˻ҪܣⲻǳԱû¸ɡ
ԲǰҲùҪԿɲô׵ġ
벻֪ѪĵѶȣʹҲһ˿Գܵס
ϰ壬ŮҪʲô̲סʵ
Ҫǰҵʬ˵Ĺ꣬Ȼ˹žһǿ顣
ŮĿģνͻǽ˵Ĺ͵ǰ
Ůǳ鰡ô˹Ȼеġһĸж
Ƿϰ壬Ȼǹܲץ
뻰˵꿴һֺصϵıһ㬱͵Ҿôһ˵
Ĺ򣬲仹䣬Ůûˣ˼ҶûвϹ㣬ĲԹɷԼ̰£Ůʲôϵ
䣬ͺ㿴һ˼Ժȥ͵СĴϵˤȣѲ㻹һ鷳˼һΪʲôҪڼֲ棿
ĬˣĻõһͷ
ûٴ룬һȻѾӦܽζҪһ¡
л꣬һǧǰѾǽĹ귽ӵĹҲŮһͣ䣬ǻпܵġ
л귽Ҫߵ֣ȻǰһλǲеģڵǶԷʬ
ĻƱùɡ
νƱͻֽвͬȻ߶ǻɫƱɫҪһЩҲҪࡣ
һƱڰϣһһǿʼ۵۵һڱܵ״źá
һһ۵ʮͣ¡
ͬʱҲһëʣһûմȾīˮֱպϺɫɰڵһ۵õĻƱдֺͷţÿƱдһΣÿһдֺͷŶһ
֮󣬷ʮŻƱߵʬǸǰӣͭҲǷ˸űߡ


75 ɽڣɢ
һأ׼ꡣ
ϷŻƱֽʬǵͷ­ʼһ·ŵףŻƱֽͶͭ赱ȼա
ķۣ׼꣡
ŻƱͶͭ赱С
ķأ׼꣡

ķľ֣׼꣡
ķ飬׼꣡
չ·𡭡
ʮŻƱֽ˶ʮţʮϣȻʮӹȥ֮üͷΪûһ㶯
Ӧá
ҡҡͷֻҪʬǵĹ껹ĻôȻǿлģǰĲ趼Ϊҵꡣ
ֽܴݣķأػͣݲľ֣õЩľֲҪ·߹ʱҪ衣
˵뵽뵽ˣҲ׼ͰţȴʼûʬǵĹ֡
һԶǧлʱǿԽ˿ռģ붼κ⡣
˵ʬǵĹӦǹˡôûûеǾֻ˵һ⣬ʬǵĹ겢䡣
һ֡
ʣʮŻƱֽٴŴʬǵͷ­ŵס
һʮޣ֮š
˾ڤͻǻ
С·
ŻƱ꣬һ˶һϮͭĻƱ˲仯ֽҡ
ˣ˷ھ͸ǰˡ
һץڴֽǮϵĶͭҪæɺûǮɲ١
ǮʹĥĻɲ˵˵ģ㺬塣
ȣҪľǵȣȵʬǵĹ
ȻһȾһСʱֽǮѾкüֽҶҪͭˡ

һԵĴЩ̲סˣ˵Ǯ·ֽǮչ˶ûӦĹҲ̫̰˰ɡ
ûлشĻǿŻƱϵıЩЩӣκ󣬽ŻƱҲյˡ
һηʲôû˵ƱֽǶͭڶŴʬǵƮȥ
䣡
Ʊֻʣһʱ򣬷һƱ˰գ󻯳ɻҽʱȴʬǵؿڴ
Ȼˡ
վһ̵Щӣֱͺһȴ־Щʧ䡣
ϰ壬ôˣ뿴ıһԽŵʵϾϵ
Ůɲˡ
Ҳǡ
ɵˣŮɲǲζϵɷʧɷʧҲʹ˶á
ϰ壬һҪң㻹ʲôҪ󾡹ᣬֻҪһ㡣
뼸Ҫ޳˰֣ⲻ⣬Ҳҵ⣬ʬ˵⣬ŮҪʬǵĹ꣬ʬǵĹѾͶ̥תȥˣﻹʲôꡣ
̾һʵԤϵϾʱ򻹶ֲջ󣬸οѪıνİӵĿ¡
ҲλƳĲξڸȥʱڵȴŮʱܹһУʮ꼸ȥλξ͵סį𣬻һܹ߳¶һ߳ʹĥȴ
䣬йĹޣȻڴ󲿷ֹ˵ֻһתվ
䷸˾޴Ҫ̣󲿷ʱ䶼ᳬꡣ
֮ǲ䶺ģȻҲλξԲ֮⣬Ҫ붺Ҫܿʹ
͹һͶ̥꣡
һ͹䶺꣬ʹ಻˭ԳܵģҪ֪˲ͺһеʹжš
֪˵ʲôˣֻнʵŮ
ϢƬ֮һοл꣬һεϵᦲʱ򣬷ֱǿ˵
ҪȺǸѾȥͶ̥ģܣ㼸ˣʵǼֲסֻ̤ء
ʵ棬ֿ֪ԺСĿܱλξڽ֮ûñȥͶ̥ˡ
ǲξΥ˵Ѫġ
¥һƬ֮ûŮĻӦ÷üͷ΢΢һ£͵׼ٴοڵʱ򣬶ߴ
һʱ䣬۾˵ϣǷʬǱϵһѷ죬ȻѣͬʱǰĺҲǶϿء
֪޾˥
ɽ꣬ˮΪߣѩغϣ˸
һԹͻȻ¥õһ£ɫҲЩ԰ףΨз
ɽ˺ĽڣѲ棡
Թûͣñɢȥ¥ָƽĿ⿴룬ϵһĨѾʧ
ƻһ̣ԹɷѾǻˡ


76 ƭ
鵽Ǹһ䣬Ů˵ʲôֻ˵һŮȴû뵽һС
ǲξͷβ㲻һˡ
˲ӺӺͼͥŮ˽Լᣬ£ϲĳ
һ򲽽ķֳϲģҰ޷԰ΣҲ˽Լķʽǵ͵İҵҪˡ
ֻԼ֮Իѳ飬ҲΪ˽¶ƣӵļܲסԣ֪֮ѪҪܵĴֱۣѡͶ̥ת
ŮȻҲͨһ㣬ԲŻĴʣŻѡ

ˣʬȥˣΪʬǿҪҸطᣬȴǲҪˡ
Űɣҵʱҩֱӻסĵط
ʹһк̺Ҫҵˣ׼ҲŪòˣ⼸Ҳûʲô⣬Ҫÿ춼ص߰˵㡣
û£ȥҲģһߵ˵žȥ̴ţЩԱϰѧϰľ顣
һЦ֪ԼҲ֪ǷչӵľӪֵ̣ϰȡȡԷȻһЩĵ֮˵㣬㾭Ĵ˵а
УԼע㡣
´û˵ʲôҪץʱ䣬Ȼҩ͸ùˡ
ֻõ÷û뵽ǣһ˾Ǹ˹ãǹħһҷֵꡣ
ɴ˿ɼλҩûдţͨϰеȷʵǲ
ȻǺϴһһϵеҩ֮󣬷ϢȴԷץҩʦץҩġ
գǵﲻҩĵġ
㻹ȥʰɣҩҩĶܲͳһ͵ģҩġ
ǺöģҵһڳĺöһٶҰ鳡
ҩſڵĶ˷ĺ棬Ŀ⳯Ǳ߿ȥֻһصӴ˿һֽڵĹ̨ϰŪһżͿ
˵⵽ǲһ˲ΣǵҲգ˵ˣһ˲ô˭𡣡
ԱǲӣչҩĲǵְΧ˵ˣҲʶ˲ΣõһҲʮҵҰΡ
ͷƭô࣬˭֪ǲƭӣż˲Ҫƭˡ
Ĳֻʮ򡭡ŶʮͿˡæ˵
ǵĲգ㻹ǰһ˲һǿⲻ𡣡
λԱдŲΪѹͲó˲һ꣬Ʒ໹ǵЩ²Ρ
ô£λǣ
ҩľҲſڵĶ˳ǿһۣĿӷڹ̨ϵֽ
ɽΣ
ΪһλҩĵıȻҪЩԱֻǿһͿȷȷʵһɽΡ
ϰ壬һһٶİ鳣ԣɽΣҩ꣬ʮʮͿˡ
ʮ򣿡ҩ꾭Цһ£ֵߴطˣҪһ˲βӦõǵ
ȥģûҩ꾭еĳЦʵ
յһ·ڽȥתɳӦȥ
һĳ֮ɫһ˲Σһ˲֪ʲô۸񣬸㣬ǰһϣһһٶʲĳ˾Űļ۸񡣡
˲ΣԽԽ󣬶ͬʲΪֵǮνʲξǸոճ˲Σˮֶû
㲻ʲΣһϵĸɲμ۸Ҳڰϣ˾Ļпܴﵽü
мУ˵ľһҩġ
ϰ塭˵ƭӣ˵Ǽٵģҵɽڳģİ鳡
ӹôŷӦһί顣
ˣϷˣϿĶ߿ȻҾҪˡ
ͷˣҪָˣʱһ
ʣܲҿһֽĶ
ΪǵĸԱҪͷѵ⣬Ƿʱ¶ЦݣϾ˿ϵۣոֱʲɹҩģǾϵۡ
Ǹƭӣ˲ο϶ٵġ
ûĻĿ⿴ӣӵ˵ͷֻǶ㾡ֻܿ鳷ŵʱˣ㲻Ҫ̫
ôٰ̫һ˵һ䡣
ģǼٵġҲһķ
¶ݸЦݣ֪λҲǺ⣬ȷʵ˭Ȼ˵һֵİҰ˲ֻҪʮֻҪпӵ˵һʱ䶼뵽ƭӡ
֮Ի棬ΪӵĻ
һ˶˲Σרҵһ֪Ұɽκ²ΣҲ׳ƵɽκֲΣߵܼ򵥣ǰҰģΪʺ˲ġ
˽˲ε˶˲εĳνһ˹˲βвζа鳣һ˱ڲˡ
ԵӺ˲νа鳵ʱ򣬷ЩˣȻҲ֪ҪרҵƭҲпܹôԣջҪֱϡ
Ǹɽεʱ򣬷۾һΪһָ⴫΢΢ʹȸУȶȣϴЩҩе¶ȼҪԡ
ȷһϵɽΡ
ϧҪһʲεĻǾ͸ˡ̾һҡҡͷ¶ź֮ɫ
Ҿ˵˲Ǽٵģˡ
λôƺֱûдĻʵ
ɳɳеɳѶɳɳһЦ¶΢΢ЩƵݴ
УҾͽɳɣɳ˲ȷҪǰɣҪҾˡ
⻰һڣֳһƬžλԱÿɵһıҲǱùŹ
ҾҪġɳĻúܼæĴӦ
ԼҵİаϣɽϲɵģֻΪɲûҶӣټôĴţЩ仯ЩרҶȷǰ˲ΡȻĻôô͵ļ۸͸
Ҫ˲飬ϣҪǹУȵҩѡúǮҩ뿪˹ãʱںλ˲εĽס
ˣڡ˲Ρĸϼ˿Ϊһ̵ˡ
ƭӣƭӣһģס
˿ĵ뷨ҲͻȻԷ̬ȱ仯ԭΪ뵽Ĳ֮һһôҩĵģֻƭӲŻôϵ


77 غ
ƭӣƭ
һѾ϶˷ɳƭˣҲ⣬Ųµʲô
ɳ£ҩŪúٺ㽻ס
еġ
ûٶ˵ɳȥҪֹԥ»ɳȥ
ƭ˵ʲôҶֻҪҲ̰Ͳϵ
Ѿƶƭһǰ˵Щʲôϵ⽻˵ԱҲҪȥˡ

Ϣڣɳʵɳܷѯһ£鼱ҪǮ
һ˲ʮ򣬳ǲ֪˲εļֵĻҪǮǾԲġ
ϰ壬ȷʵǼǮ
ɳҲûǼǮҲܽ˲óģϾ˲һŽΣֻҪûһƬ˲ͿԵһСʱ
ӦòǼ˵ɡ
ʵĺίǱ̨ʾ˵Ǽ˵òҪǮ֮Ի²ҲΪոϸɳ࣬û˵òص㡣
ǣʵ˵ҲЩˣҪǮΪϱɳЩ˼ش
ϱ
û뵽ɳشôһ䣬ϱʧˣ
ǰʱͻȻʧˣȫصңֻʼûҲģҶҪҵϱ
ɳϴżı飬ΪϱеĻȲ֮Ž˲ó
ֻ˵Ļа취õȵ˲ν˵
ڷɳ̸ʱҩſ߽˼ˣǰҲǷģλõļ첿
貿
Ȼʶģڴйӭȥ

ͷǳҩȥĿҩĻ͹Ա˿̵״̬ܿĿסˣΪϢҵķ

ڷӡȻǺ̵ģڱʶҩĵŲѷɫЩһмʮҩרңһǶ̬ʮְĮ
Ȼӡ̵ҪԭҪǺһ㡣
貿һƭӣǸȵһһҩģʱҾͻôҩĵĿģҩǿģҪҲֹ
Ŀ⿴ڵķ򣬾͸ױƵһ˵ûһᣬһλƭӽˣװһǮӣóһ˲˵ǰ˲Σ˵ΪǮֻҪʮˡ
ҵȻǲյģʱ߳Ȼ˵ˣﳪ˫ƭѾʶˣֻҪ̰ģƭӾٽƻҲûá
һĵȻĻ̲ס﷭һۣҲ֪ⲻܹĻҲô롣
ҩĵֱʣͲŪ٣ȻҪ֪ڱʶҩ衣
ϣȥ
˲ΣǹĴҩҲûд˵ûйôҩҲм˲Σֶʹ治סõˡ
ϳϢȥһ̤Ϣң¶Цգû뵽ˣɰҩģ
ĺ棬⻰ʱһ£Ϊû뵽貿Ȼʶƭӡ
ԣ貿ʶǷĻλͲƭӣλƭӵĻ
ϸ˼֣һ亹ǳˡ
ЦЦĿ⿴ҩҩһܸʲôѲǹȲ裿
εЦЦĿ⿴һԵɳλ磬˵˲Ҫ֪ܷóҿ
ǲǲҪ𣿡ɳˣ漴ֹһ䣬һԵЩѿ
ǸҩûȨ˽ҩĵģܲȴû⡣һ䡣
ʵϣ첿ͲҩĲɹҲû˼ȥȤǰ˲Ρ
ǵ˻˵˲Ǽٵء
ɳٴֹһ䣬ȻǰĻ̬ڻһԵķԺЦɳǰô˵ҲһƢˡ
Ǹ
ǳ鴤һ£֪ô£ɫˡ
貿и󵽰ɣ˲ҺɳѾ̸ˡˣ߽ʱ֪ʲôĿġ
ԼĹ۸вã֪ԼҩҲкǽкҲ¶ЦݣԷǴ֪ľǳǰ˲ġ
ǸֻǺҪһ£һܿԵİɡ
ѹŻûôĸ˵ǰ˲εԵŤͷߡ
ɳԥһ£ϰ壬
û£͸ǿɡ
뿴⣬Ϊ˲־ڱصãҲаա
˷ͬ⣬ɳŴӻٴνֽӳֽ¶ɱ˲Ρ
ʶ˲ΣǶ˲εȴжϲˣĿһߵʹһɫ΢΢ͷʾףǰ۲
Ƭ֮ڽ˲Сطת۲мӵʱŷ¡
ôʵ
ǰʱҼһһٶ˲Σ״˲β˶٣˲ҲӦаʮݣϸĿǰжϲ
û˵ô϶Ȼ⻰Ѿ֤˲ξһ˲ˡ
˲εжʵû˭׼ȷرһЩϰ˲ʮǺ飬ʮ˲˵ɰ˲Ҳûκ⡣
ڳ˵УΨзһϵ˲ΣһпǴﵽһʮ꣬ȻĻִʹȸС
ϵıüľʣ˲ΰֻʮ򣬾ȻͱƭӸˡ
Ȼ˵˾涨ҩ겻˽ҩģָĲڵԸ˵һ˲Σ·ԺɵҵһЩϰһ
ⲻʹʧ˲Σʹʧһʾ޿
ϵĻҲеˣ۾һڳŷ˵֪˲ȿϵģҲ⾺ȷʵǺҪ˲ΣҿٶǮ֪ܸܲ
ܡ
ܸɴľܾˣʲôЦһ˲ǿһԺǮһյĵ
˲ζҩԡЧõ̶ܴȵǲתõġ
ȻҲŭԼǺ˵ˣⷽβҲõջ
ɱˣ˲λλɳġ
Ŀֱӷв֮ѾǺˣ˲ڻûϣһ߼Ǯĺˡ


78 ϱ
Ȼû˵ĻѾǽ˼ˡ
㷽ҲֻǺλ˹ˣ˵ǹ򣬾㸶ǮֻҪԷûиҪڶԡ
ЦˣвûгϣԷǴ˳߼۴غˡ
Ȼ˲˵ʮҲǸ߼ۡ
ֻЦȴûзӦҧгݣ᷽ôһ޿ֵģ
ɳ磬˲㻹û԰ɣλʮǹøʮ򡣡
Ҳ̲סˣֱǳɳڣȻԷ˲ó۸˵ȱǮǿ϶ǲܾļӼۡ
ʮ򣡡
ɳһ漴¶Ķ֮ɫ飬˵Сˡ
˼ôӺɳҡҡͷ˼ϰѾȸ˵˵ģҲǡ
ɳɵֻɽ˵ı֣ûλϰ忪˲Σͱҩˡ
ȻӦǾͲܷڣǴСĸģһӿɽԷĸһˣصıǳţΪո˵һԶŵǲɽϲģԺҲͳԲ˴ɽ뷹
ĿЩ죬û뵽ɳôһȱǮ˾ȻܹסǮջ󣬵Щˡ
ϵĵ֮ɫʧˣŭ֮ɫǰоʲô˳
ʮԸʮ˲Ρ
ּӼˣһһԼӵʮͲɳġ
ȷʵɳĶˣԾܾһӼʮ۸ܾܾġ
ͷֻ֮Ǵһʱ򷴻Ҳʲôڵ϶޷Ǵ
Ϊ˲αǼˣȻǼ۸ߵá
ϰ壬㿴ҪҰ˲λŮϰ壬Ȼٲһ򡣡
һ򣬶ɳ˵һСǮǰȫǮҲһܹóһҲΪıˡ
һֵĿ⿴˼˵ô㲻ת֣Сеǰ취˲Ρ
̾һɳѡһҲ⣬ɳĻҲͬѡ
ֻҪǮغȴעҪʧܡ
С㣬ôаտԴнغʵ
Ⱦһ£ⲻнغм۸ߵãԸĻҲٳۣҲǲġ
Ļ͸¶ţǮ治£֮ĸϣܹۣȻø߼Է÷ܵ
Ȼܻ໨ʮ򣬵Ƕ˵ⶼ£˳ˣҲ÷Աһء
ҪСûܽغɹأ
ܵ飬Ҫ˲ûҩ깺ҩȫҵϡ
á
΢΢ȵľ仰
ںõĿӾ͵ҲǸпҲû취ʵҩԡ̫Ǯˣ̻ûн˶ٹҩԡ
׵ݻûпҵǰ򻪲ǽ򣬲ȥµ̺ճ֧ʣ࣬һιҩĵǮǶõת˹Ǯ
һá¶ԥͺ֮ɫп̵ܷһ飬ȷϲκ˵Ҫ˲ҵõˣҪڹù꣬ιҩĲɹʣȻҲ֧㹤ʡ
ȷӮãΪΨһӮĻǸһ۾ֻҪǱǮͲ£ⷽܲΪ⼸ʮҩķѿһ
û⡣
ЦĺܿģΪصɳһȴˣλҪɶ
ɳҪǮΪȥϱڸһǮؼȢŹӻǮȥϱ
ɳɳ붼ûǴҿ϶ϱֻҪҵϱûǮҶԸ⣬˲ξΪ˳Ǯȥϱ
ȻĻҿ԰ҵϱһ˲ΣԸⲻ
ԸⰡֻҪܰҵϱ˲͸㶼ԡ
ŷɳĻشͻȻЩԾ˵ﲻԾ
Ǿˣ߰ɣҿ԰ҵϱ
´վǰ֪ɳҪǮʲôͶ˲бصõİˡ
ɳʶվ𣬶ʱǷӦæסģֲǾ컹ôҵϱϱˡ
һƬž
ڳ˶һֹĿ⿴仰ɱ


79 ҲУ
⻰һ˵ڣԼҲ֪ˣѾ˵ȥ˾ղˡ
ǣ˵ϱʧˣƾʲôҵϱȻҪǮȥϱǾ˵϶ѾǱ˾һʱģ춼ҲҺܺ淽Ҫôң
ǰ䣬Ƕɳ˵ģһתǷıȾ컹Ҫ󣿡
˵꣬ɳҲɻĿ⿴ոһӼ͸վһҲλƯŮϰ˵ĺܶԣ춼ҲԼϱλϰƾʲôԼҵ
ҼȻ˵ܰҵϱǾͿ϶ܣ˲λϣҲĻ㲻˲θң˵Ҳûжʧûдǳɳ˵
Ļǿԡɳ˵ͷԽܡ
ʲô̿ڴϣƭģ˵ϱϱʲô֪ȥңѵϸ𣿡
ò˵Ļ˵ĺеɳǲԾĵͷ
ɳͷһ漴ֵĿ⿴ζ˼˵ô׾ͺƹȥ
ģʱòôãֻҪһСʱҾͲܹҳϱ䣬һСʱɳӦǵȵסİɡ
һСʱȻû⡣ɳæͷ
УǾ͸߰ɡĿ⿴Ŵӳļҩĵʦ˼ºЦС㣬Ǿ鷳ҸǮɡ
ƽ˭֪ǲǳҩ֮ʱɳֿΪľҸ㸶ҩǮ
Ļõ÷üͷšһ£ΪĻ˵ôһ
㲻˵ֻҪһСʱǺãҾ͸㣬һСʱ֮İɳһϱҩĵǮҸˣҾ͵ףɳžۡ
Ļ˵ĺԲȻ޷ܾҴɳҲԿɳĻͬġ
УҪſԣֻһˡ
վߵļλ˵ķʽЩȻǲ뱻ôԹۡ
С㣬ⲻС
վһλʮӿˣ߽ҩʱǸţͷβһԲ
һҲǸߣӶԷͦվõ÷жϳӦıڡ
û˵Լ
¶ԥ֮ɫЦЦıֱ֮˵ģҲµġ
С㡭
һʲôµģҩҾˡ
ľһʱ嶯ΪҩʱģһѲ飬ĻͲҲͲǰһĻ
һжΪɺɵģԲڹְƭߵĿԣֻҪһͨǾûʲôµġ
̬ȺܼҲȰ˵ʲôˡ
ܸøңҪȥɡ
̨ǣˣûгСӦǻῪС㿪ǹȥ
ʲôû˵ֻĬĬһۣΪһһ
ǹģһÿһǼʮҩĵ˻ûг˵ţԷ˾Ҫ
Уžǡ
ҩĴſھǽֵ޷ͣĳ˾˵ͣûһ˾ǽ˾³˼ʻλ
ɳҲһĸо
ɳЩţɳļֱ˺ţɳһЦҲǸȥûƨֻһȥ
ͨӾ״̬ҧҧ˻˾ˣںһϰģĿ
̣ס
ﰵʾԼסһᣬʱóΪ֮ʱеǻᡣ
ɯܲħٵʻţҲΪҪѵ˾ĲˬٶȺܿ죬ʮӱǵ˶̨ǡ
ԭǴӹǴ򳵽е˾ҵҩȥʱ˰Сʱʱʱһ롣
˾ʦǿҰԭֻҪʮӵ·̸ҿ˰Сʱ
̾һȥһڳϣһ̵ź˾㣬ڿ
ͣţ˷ɳĺ棬߶ʲôȻҲ֪϶ʲôû
صſڣѾǽŸ뿪ˣԭѾժµΪ˵㶨ڿҵĿǰϷҿ
޺ڵꡣ
򿪵̵ţ¶֮ɫΪڷҵһĻˡ
ֻǣѹûд򿪵ֱ֮˽ȥ
ԭһꡣ
߽̿չڵЩִаĺңЩ죬һô˾ȻῪһĵ̡
ڵ뿪꣬һҲǿȵߵСʵ̣ʲôĿĵ̡
С㻹Ⱥɣȥ֮ʱĳЩۻᱻıˡ
Ƿϳһζ˵˵ʾɳȥ¥
Ѳ¥ʲô˵ĶҪĻҸȥˡ
ôܲȥҲſ¶ԷҲģҲû˵ʲô
¥һ¥Ȼͬģ˵һ¥˶ô¥ǼĿյЩľͷѾǰȥˣΨĸһ˿ǽϡ
һŵ磬һûаʲôչһ۱Ǿ۵ס
ɳ㣬ϱֲ
еġ
ɳ˵ͷǰȥ˰ֵģԶŵǼǵõġ
Уŵָֻдֽϡ
ϵݹһֽͱʣɳһɻĿŷǽӹ˱ʿʼֽд֡
Ҫڿʼһ߿žͺˡ
ƳõſԵĻ̽
ɳֽдϱ֣ҲûţǴһˮԼַŽȥϴɾһ׼õë
ȵϴ֣ɳҲдϱֺ֡
١
صӸǰɳֽϵ֣˸κüͷ΢΢һ£̧ͷʵϱм

ϱĳϵȱݡһ䡣
ɳ۾ɴˣһ˼鶢ŷϰ壬ô֪ģûи߹㰡ûϱʱȱȰһأԴС·ȳȣΪ֯°̱޷·
һԵŷɳĶԻ˶ɵˣҲУ


80 Ѱ
һ˫۾ɵϴһλط˷ɳʶĳȷλ֮ǰǲʶ
ԣɳܲʶпʶɳԼֶеϲΪֲֻſԽ͵ǰҲܽ͵Ϊôſ԰ɳҵϱˡ
ʶɳϱ˵ǰɳϱҲ֪ɳϱȥԲôİա
ɳҪֺǲװģ
һ㣬Ҫڣ뵽ǰĽסˣһۿţʱ¶ˡ
ϱ̱ôʧٵģ
üһ˫̱һûаǲߵ̫Զˣߵɳ˼궼Ҳ
Ҳ֪ɻΪϱԭÿ춼ؼңһصʱϱѾǲˣյġ
ɳһľɥϱʧ֮ѰңǼ˵尾ġ
ƽϱڼ𣿻ϱʧ죬ʲô仯ûжʧʲôصĶʲô
ٴοѯʣɳȴҡҡͷûУԭһûʲô仯ΪϱȽŲһֱǴڼģΪҸһ̨ԣûµʱӡ
֪ϱƽʱʲô𣿡
ǿӰϷһһʱͲˣ󲿷ʱǿӰ
ɳһ»شȻȴûע⵽һ⡣
Ҳ֪ˣɳ㲻ħˣôܵħϱħܵ˲εģ
һǰ˵ڵվһŮĺϱҲ˫̱ʱ˺ܶ࣬ҵܿͿˣҲҰٷְȷϱ
ɳǸ粻ȷǶɳ˵ֻҪһϾ⼸ΨһõĿܺϱйϵ˵ʲôҪһħѰҡ
ȻҲһҪԭϱһֱ˵ûп飬˵ⱲһҪȥһħû׼ϱħ
У˽Ѿˡ
ûѯʣǽɳдϱֵֽ۵ǶԽ£ĸַת۵γһڻ״
ֽۺãֱǽĵöͭǮֽŵĴȻһԵȼһ
䣡
ֽŸȼһ˲䣬ֽŲȼգһ˲ǳһŻ棬ֽ˲ȫȼգҲʱ򣬷ֵʯǻ֮УֱǽöͭǮץϡ
һϵжˮüֱ͸ЩħʦһһŻ֣һʧ
Ľǣķļڡ
鿪ʼ࣬ͬʱֿʼҡ¡
Ŷݼףһ٣ȥٴ棬Դ
öͭǮ£öͭǮλòԶöͭǮǸһ䡣
ĿöͭǮһöͭǮ𷴿ģֽöͭǮ£
һΣ˫ͬʱ£öͭǮڵϣĵöͭǮȫ泯ϣΨϵöͭǮ泯ǡǡ෴
һĻ¶Цݣö泯µͭǮöͭǮǰϡ
ﶼ֮ڣҪѭصĹԣνŶݼ׾ǸعޡʱݣŶݼϵĸˣÿһܵʱ򶼻һμ٣ܰһμٸųôĽǼٵġ
ڽһ䣬Ҳ֪ɳ˵ʲô
ŶݼףʦйϸĽܣνŶݼ׾еĹ켣ڲͬλͬʱĲͬЧӦһֹɺܽᡣ
ʲôŶݼףʲôȥٴ棬ƣźơƲƲ죬ֹ
öͭǮϣˣһĳöͭǮ¶ָʳָָָͷסöͭǮγһơ
һ£ɿָһöͭǮָȻʳָܹöͭǮϣؼǷʵ沢ߣöͭǮеöȴǹԶĵطлһöǹıȥˡ
һöͭǮû䣬³һģһ֮öͭǮλ΢΢仯ֱƶһЩ롣
ɿ֣öͭǮλó׹̶ĿöͭǮɨС߶һЩٺܿ죬ɳ塣
ʵҲ˵ʲôΪһ̵ķڸöͭǮķλܣĶŶݼ׵רҵ
ȻֻǷλǶԷ˵ûҲòôʱ䣬ʵҪɳϱһһӦ
ÿһλӦһ첻ͬʱǧֿܣÿһָֿݱ֮˵ֲ仯ֱ仯ܹǧֵĿܡ
һ䷱Ḷ́Ȼ̼Ӿ˵ƶϳĸǽƭӡ
Ŷݼ֮ѱ仯˾һ޷ȫŶݼ֮ء
ʦ˵вרоŶݼ׵ɣŴʱ̣һоŶݼ֮Īڹӡ
һţŶݼܳңɸǻԻһʱֻŶݼ̫֮ķ񣬵˺ѧϰ֮𽥼٣ڵѾʧѧŶݼ֮˸޼
֮ԸҽŶݼܣΪʦרŵ֮֮͹Ŷݼ֮ͬ˵֮Ƿôʦе֮ǻΪ
ɼȵ֮ѾǹȥһСʱ
һСʱ֮󣬷һһԵë˲ͷϵĺˮһŶݼܶҲǾ޴ġ
˻˵ΪβϴѰİ취ԭܼ򵥣ܹҵΪʱմûõЬӣɳϱѾʧ˺ü꣬ҵùĶôȥմȾҲɢˡ
нˡ
ɳڴĿ⣬¶Цݣ˵
нˣ֪ϱˣɳһ㶣ϲ˵
Ҳһ¡
űֽд˼ʻ㡣
ɫɭ֡𡭡
д´ʻ֮ͳֻʼһ¹ؼ֣ڵͼ϶λһ㡣
ûв´Ļϱλ÷ԲһڣڳõĻͿҵϱ
ϴƶ֮ɫ֮ʾɳϱѾǴų꣬˵ʱ䲻뿪ɳϱʱȥǸ˴һ¿϶ġ


81 ʫԶ
ɳɳ԰ħȽϿ߽һɳ԰ʮ꿪ʼ޽ģݴŵʱ쵼ҪһжȼֲҵֻǺΪسһЩֹͣˡ
ȵλ쵼뿪֮Ǳʽ򣬵һʱֽķرʽ
ԣľǳ˻ںޣͬأƾŵʱķҲǿԷֵһ׷ӺһʷĲ
ʻźǴʱһ·˲پע⡣
ͣ
ڸʻλ͸һֱעķͻȻڣһɲ׵ͣ˴ڡ
ľӦþˡ
Ŀ˲ԶһƬҶ֣ǽɳ԰ķҶֻ֣˿̻ûеҶȾļڡ
ɳûв´ĻϱӦþڸˣȥʰɡ
ɳ¶ڴ֮ɫϽ߬һƬϱƬϱǰġ
ƬǰɳϱϣɳںΣɳһҸ飬ֻϱϵûʲô飬Եúľš
ƬɳϱûǺƯģѾǿʮ䣬ƤȻǰ⻬ǿĻ˼ɳϱ¶пһ䣬һʻţˡ
ɳĻ˵ϱܹ޸ȷʵռ˱ˣΪϱСʹֻΪȽŲԭֻ˳оûжˡ
ϱҲûзڼҵʱԼѧϰѧдʫд£ǵصЭΪһλʫ˺ҡ
ϱúÿвŻɳȢԼϱֱϵڱĴ£ԴԺЩϱʮֵ۰ۻϴ·ʲôĶϱÿֻڼ飬ȻддʲôľͿˡ
ɳĽУһ棺һûʵͽɽͻȻȢһλƯвŻŮˣȻŮЩ缲˻ǾľһжŮ˺ãֻҪŮҪʲôҪ󶼻ƴȫȥ㡣
˴ӳ·߸պһ˼ңһλʮϴүһôȳ
߰ɣȥʡ
ɳϴүǱȥһԵһȴǳһ£Ϊж޷ȷ
һжϷܼɳϱ֪ɳϱǰһжϷ
жһܴ©ǾǷΪʲôҪôֻҪɳҵɳϱ˲ξˣȫûбҪһ١
ڶжǾǷͨǰ￴һֶҵɳϱҲ̫ˣͶͭǮܹҵһʧٵˣⲻ͵ݵЩһ
дɻһ·һԲϸŷÿһٶκһϸ΢СϸڶŹΪٽƻĺҲǻ¶β͵ġ
үһˣλŮ𣿡
ǰɳеƬϱָϴү˵ȽЩŵģ
Ůİ
ϴүرĺãƬһᣬǵ˵εʱ˱仯һƬŮĳòһġ
ϴүĻشһԵɳʼüҲǴһĨ֮ɫΨɫΪ֮С
ллүǴүܹŮס𣿡׷ʡ
˳ǷҶߣǱһСľݣŮǰסľڣѾܾûпˣǺŮʶʲôϵ
ϴүһ䣬һԵɳ̲סȻشϱ
ϱ
ϴүƺʱע⵽ɳæҡͷⲻܡ
ôܣƬҺϱ㿴վκһϱĵա
ɳϴүĻ̷ǵģĻϴүһ˵Щ˵˶ǲ֪ϱмֻǴЦôȢôƯϱ
ϴүƺ뵽ʲôû˵ֻǿɳЩŹ֣̾һ˵
ɳȻүѾ˵ϱǾͿˣȥҾˡ
סҪϴүɳϴү˵һл֮ǳŷҶǱȥ
ϴү˵ģ԰ķҶǶˣżСľݣ⼸СľڷҶ£Դһ㣬徻š
ϱͦסĵطġ⼸СľҲ֮ɫΪǧס˸ֺ;Ƶ꣬͸¶С԰ķݻûôס
סڳũ԰סũķĳλ˵ģǽȥǽĽǽ
ѵʽĻӦһ仰⵹Щ⣬Ϊû뵽Ȼ
ľݣ֣ι⵹Ůġ
̾һ䣬̾ҲΪǰһţ˵һİܵȥһأȻһľݣÿĩܵȥסһ졣
ʱһܶĽŮ԰Ƿǲ֪˵Щʲô
ǰʫԶǺܶģЩ˳סũ岻ҪһݱܲˣοŮľʦģ԰ҲҵĲũѵģľǸԽˮ
ⲻ԰԰۹
˿̵ɳȴһ㶼ûȥĶԻȫעһľǰ¸
ϱ·ɳָǼ·һ˵


82 ޴ǳ
ɳܼǼľǰƽӣӵżֲ棬ӵķֲϼһӣһ¸ˣҲũ¸ˡ
¸ż·ɳһ۱ϳϱ·
һɳûи߷ʵǾǵϱʧٵʱﲢʲôû٣¹ϱ·ʮ
Ȼɳû˵Ϊ·ǹԲûᡣ
ϱ϶棡
ɳܼææıǳľȥɳҴܶıӰ۾ȴ΢΢
ܾЩԾ
һԵƺҲǸоʲôüͷһʼΪɳϱǱ˹ˣڿôһ¡
ɳϱǱˣôɱȻܵƵģһʼǱɣתһоòԾ˭һ̱Ůˣ˲źԺ
Ůͨ
һԵķζĻشһ䣬ʵЩҲûиɳܵĹ˳һɳϱʧٵԭ򣬽ķʾĽԸȥ
Ҳ˵ɳϱʧԼѡ뿪ģڱץ߻߹
һ̱ˣȴһԵ뿪ԼʮϹĻõ÷ֻʱûиɳ
ڣסĻϵɳ˵ϱȤãбǴſԲµΪʲôͻȻ뿪ɳˡ
˭
ɳľݵʱ򣬲ԶСȴһӰһȣٶȼ仺ĳŮ˫ַŹȣͬʱһϴӡ

˼֮ϳֻʵ޷ǰͷɣ·ƾЩյŮ˸ɳƬλµŮϵ
ֱһһأ˵ǰ߾еľĻŮ꣬ô߾һ׼ũ帾Ů
ô֪ҵ֣
ܲ죬û뵽Ằ֣ûκεѣ˵ǸھӶ֪ʲôġ

ʱ򣬳ľеɳ˳ԭͷɥվڲԶ֮ϵı˲üͿϲһߺǳȥ
Ҳһ̿ɳȻһ̾ٶȴõɳסˣΪһ̱תŹתҴææľҪȥ
ֻǣ˫̱ˣΪżû߼ȱһ˵˵ϡ
û°ɡ
ɳ״æȥҪԼϱȻֻûùȻŸ
㲻Ҫ
Ъ˹ɳ󱦣ߣҲ㣡
ôˣ
ɳ׵ľͣΪʲôԼϱ˵Ļ
ɳ㲻ҪЦҸ㣬ûҲܼǿĻȥͬǿԻĺܺá
Ŀûпɳ󱦣ûпһɳϵı飬һĺ

Ҫѯô죬ʱŷַ֪ʲôʱѾǳǱȥˡ
νĻĺܺãôߵȥҿܻ㼸Ǯ
ߵɳ󱦵ߣĿг䡣
˭Ŀ⿴
˭㲻ùܣֻͻȻɳЩЦ˼еĻ߱ȫطѰϱͲֵ˵Ů˸Ͳֵɳ˸
ѾǿȷеĲ²⣬ҲΪûһͬ飬еֻ
ϰ壬١
ɳ㲻˵ˣȻʵЩпᣬҲ㣬λϱʧٵģǵԼ뿪ģңǸߵá
ɳ귽Ļ˴ľվԭأʧ˻һ
һһЩνɵСʵ飬һȻȱݵĸŮˣôܻϲһλûʲôɽĴֺӡ
ǣмԱѡ˼޸㣬չĲôΪѧԣĸ߰һȷĶЩ̸²ʫˡˣһԱ֮£ԼǸûʲôֳһɷʵ̫ˡ
ǿĵٿʼддʫʱصõʫʲǶôĺãֻҪдˣȻΪý屨ص㣬õ
ԭܼ򵥣ǲмˣǶڲмǳͬĵģý˵پʹЭ쵼͵Ļ쵼˵ζ
ԣֻҪдĲǹƨͨºʫ䣬ôȻͻʻϾһ־ĻѧεŮңǵ
֮£˱仯ǵԼɷɳ󱦺Щѧ֮󣬱ǸӵľԼɷһǴ
ľͺܼˣٱȻһλѧ꣬ѧһжúͶԵԼĳӣٸߡ
룬˵ûɡ
Ŀ⿴٣Ȼһ̵ȴһԲֻ̬Ѿ˵һˣƶϵİ˾Ųʮ
һԵһ̿ٵĿҲû෴ģɳʱĿһͬ顣
һеģʮһźһ̱ӣΪϴһǻţջĽȻӸˡ
ִȻһ˵Ҳ֪һ˵ж
ʵҶ֪ġ
ʱɳˣϴſɬЦݿ٣Ǽ챧ֻʱɣ˯ֻ֡
֪
Щ𾪣ʱҲһָӵĿ⿴ɳ
ʵߺĵڶҾЩµˣûнʲôûʧΨ·뵽ǰʱķʱ򻹰ҹڲ죬жϡ
ֻǣֻҲԸʵûۿ֮ǰȻǻΪõ뿪ɵУһЩȲѵĿԣͻȻʲôҪȥ
ɳץһͷһеĻƴҲҪҵ㣬һҪһȥֻǡֻҪһǲǹĺܺãǸǲǶܺãֻҲſԳ׵ķġ
ɳ΢΢ЩĻõ÷΢΢ݣҲõȵͶŵĿ¼
ˣ޴ǳ飿
ٵĿǿɳг˸֮ɫ֮ͻȻ۵һôڵϿ


83 ֮˱пɺ֮
ſڵϿ޲ֹȻǷûһ֮ͬġ
ǸˣѾˡ
ޱ鿴ٳʵٴ˿ݵǿжˡ
Ȼûмݵ󣬷Ҳܹµ֣ԭܼ򵥣κһ˶һ˫̱˹һӡ
ǵģҲٵ˸տʼȷʵϲ٣˶ΪԷԼĺ֪Լˡ
ǣϲͰ黯Ϊÿļҳ㷹ÿ춼Ҫϴ籣ķһź٣еıȻǼֲȥ
ʸйȥ֮ˣΨһĽȻҲǱ
һŮڸտʼ̸ʱ򶼾ÿ԰ݶԷһУΪԷһУɵȵദһʱ֮󣬵ʼļȴԵıܱӿֳ
ʱǱսʤ˸ԡοˣÿϵĶȱ㣬һʼΪ˫ǺϤעԼΪ˵ΪӴĲֻǶԷõһ档
޼ϼ£ǻ֣ᷢԭԷûԼôãʱìֵܳʱ
٣һ˫̱Ůˣ˻Ըչһӡ
ĿҲǿɳʵջ뿪ҲɳкܴĹϵΪɳ΢Ĺ⻷ûκԹԵչˣõٴΪչʵһôѵ顣
㡭ܲܲҪôã
ڿʼɳ˵ˣ涵ĿɳһͻȻֻ֣ԼĸĻ޵ˣʵҲһǴ
ǵģٴûаɳ󱦣ȻС̱ĸȻǿɳ󱦣żǺ׿գҪżһȱҲҪΪһΰˡ
ԼдϷ֮ý廹ЭĹע֮󣬸ʻõʼЩƮƮȻˣÿμӻ鶼ýľͷ»˹ͬİУҲмλá
ĴûܹģÿλصٿɳһŴֲڵ׻ֻ֪ɵЦı飬ٸӵɳˡ
һΰʫˣһǿңĴִŮǿϢĵ䷶
ٵԺлһЩ쵼ĻãӦɽôһûϢûĻ˹һӡ
ʱһ̨ԻؼңȻԵǮȻɳ󱦳ģЩ쵼ȻмӣҲϯλ飬Щ鲢ûʲôѣҲǱһѺס޷ѡ
˵Եעĳ罻ƽ̨ʺţƽ̨ϿʼԼдʫϴԼ¡
Ҳʱһˣ׼ȷ˵һλѣλÿζд£ʫ渽һڵʫʡ
֮ٶ˺ܺ棬ǶԷѧ澹ȻͬȤζ˶ϲŰᣬرǶ־Ħ΢Ƕΰ˶Ϊͬ
ͬİúѧȤõٺԽԽͶԵٵɷ
ǣڶԷ˵ħһСľ֮˿ʫ˺ι԰ûκεԥǴӦͶԷһ
ȻٲûԼ˱ʾںõϲһҵԼİˡ
ٴżħסСľڣʼһȷʵദĺ죬ͬ˵ûϵȱݣ΢չˡ
ȻĺӲµʱ䣬ӱԹб䶯ҪΪ뿪ˣֻһ˴
һ˫̱ٴûһȻѾŪ˼ķˣźһУʱ䵱ӻʱٵģȴʮֵǱ
û˵ʲô֮ͻȻһȣ˵Ҫѧù·
Լϲ˵飬ҲŬѧϰù·µʱѧˡ
ܹŹ·ٺܿģѧ·ĵڶǸ٣ϼ˵Ҫؼһˡ
ûж룬ڵѾԼϵˣο˲Ҫȵϼҵ鶼ٻ
Ȼû뵽ǣһ֮Ҳûгֱֹһֻ֮յӵĶš
ڶ˵ȷʵǺϲֻǣվǱʵˣļ˲ܽȢһλ°̱ŮΪӡ
֮ڶ˵һѣֻһ㣬ǾǲʺϣҲٳˣҪʵǹȥ˾ͻȥԭϹɡ
֮ˣֻǲ˵ĵ绰ֻǣ绰ʾѾػڶٲʱʾǿպš
ʱٲͻȻ֣֪Է֮⣬λ϶ӸͲ˽⣬ļͥһ֪
һ̵뵽ɱջûôڻصɳ󱦵ߣĸԸ
ǣԺٱһסСľݣΪ˫̱Եʮֵ׾ݣŸ˴ɢĻ׬ǮάʱʵûǮˣǵڵĲгһҶӻؼ˳ԡ
ոȥгҶӻǺɫϴڵ¶ѾЩƺ͸ɿݵĲҶ
ֻǴ˵ٵᣬĽǶ˵Ƿͬ١
˼ͥػԼʮɷʶ˲µ˽³Ҳֻ˵ǻá
֮˱пɺ֮
Ƿǵˣɳ
ɳϱ鲻ϵı仯۾ȴһֱ٣֮ƺ˾ǿˡ
٣Ըһȥ𣿡
ɳ⻰һ˵ڣֳһƬž촽ƺҪ˵ʲôסˣһֿıɳ
ԭįҲǸֲ֮ɫ΢΢κͷȥûлӦ
ϰ壬ܲҺٵ˵仰
ɳÿĿ⿴˵ͷֱŷҶȥ״Ҳæϡ


84 ôȥ
ҶУϣ̧ͷϷҶ֪Щʲô
ιɳĽֻô濪ʵ
ֻǣûлش⣬˵ʵ˿ҲЩƽһԹߵĽǶ˵Ϊֵɳԭ¡
ɳѡԭ٣ҲӦǴӴԺͬİˡ
ʵҾкܴĿԣɳٻḴϡ
˵ԼжϣΪһŮĳֱֱ
ɳӦǺܰܰ٣κһ˶ѽһ̱Ůˣٲںɳ֮ħ̱ģڼ޸ɳ֮ǰѾ̱ˡ
˷һۣҲܷû˵һԸȢһ̱Ů˲չʮ֪꣬ٸ˵ȻǲһеҪѰ룬Ҳ޷͵ˡ
ȻûлӦǵһһֺĿĴ
ιֺİ취ҵٵģ
֣ǰλ޺˺أǹ̲ҩģڱҩȵһЩһмʮרңһѾЩ˼ˡ
ȻкܶνţЩŵֲԺһļᲢۡ
ǣЩŶôĲ˼飬չ¶츳ʶҩĹջ۵ľ飬Ϊһиûʲôν츳ԡ
ҩıʶչֳʵߵ϶磬ʦʲôݣǹһָҩרңǹؽƸĹʡ
ܹ϶ҩϵıʶѾǴﵽ˹ˮƽǼλˣǼλҩרңǹ֣ɲǹܹ뵽ġ
ΪʲôҪĵԭ򣬷ĻܵΪ˳ŵ֧ҩķѡ
Ȼʮ˵ʲôͲһܼŮ
һҩôߵҲͰˣھȻһЩĶⷽʲô
˼һֱǳĬҶֵպֻܰҶ紵ɳɳ
һֱһӹȥɳӰ˵ߵС
ϰ壬һлл㣬ǰӦģҵ֧֮鳱͸㵱ꡣ
ɳɳۿЩ󣬱һֱűЩٲǹӷ
Ȼ˾Ҳ˵ʲôˣ·Լѡģô飬Ҳ޷ۡ
ϵʧ¶Цݣɳһ֪ΪʲôոһԷһַ˴Գʱĸо
ô죿
ˣȲؼˣħסţƾӦǶ
ؼ磬ɳûΪ뿪⼸꣬ʲôԷﶼУũ帾Ůǳ฾һٸȥĻٲҪЩŮۡ
ɳĻش𣬷ɳȻ֪ɳٻȥԭǱ١
ֻɳһûĻħȻǺܼѡ
ʶҲԵһԺʲô˵ȥ׵ҡ
ɳļ󣬷̾һŰ˲εĴӱȥˡ
ûѡɳһǮΪ˲õõģɳѰ˵ı꣬ɳպ޷ʱְһѡ
ŷȥıӰֿ˿ɳЩᣬκ˵ҪĻȥκһҩ꣬ҩ˹߱ԡ
ллллС㡣
ɳûнľܾΪҪǻȥѾûжǮˣҵħ⡣
ɳȻҲͬѡ񣬵Ҳò˵ЩĿ࿴

صϣʻųӣ͸ںӾĿķ̲סʵֶǿҵ߶ˣ
һ
һǷش⣬ܿ췽ҲǱ¶Ϊʲôʱִԭ
ֻҪǮλĻӦûж⣬ҪⷽЩԵ׵ҡ
շѰնǮ
һмʶѾûȱǮģ֮ԻôΪ뵽ĹùãȻùôûиΪʲôÿ궼Ҫȥǻֽߣжϳһ㣬ǾԼùÿ϶ڵ˻ˡ
ѰϵֶôĻǿԴŹùҷ÷æѰҡ
۸ӼٵڲȣʱܸĲֻǽǮĴۡ
Ļشõˣڣôȥ


85 ٿ׷
ҹ
ŴڵҩҺһĨڴ֮ɫ˲ѾǱĥɷĩҩҺ֮У˿ҩҺΪ¶ȵԭȻ˷ӿˮݣȪˮӿһ㡣
һŨҩζ˳ˮƮ뷽ıӵУһҩζĴ̱ǲͬҩζ㣬ˬ
ԡڷѵϵ·һһֱ̧߽ڡ
˻
һɹ̸ϮŷƤǰ漸ε飬һ̵ȻǱ죬һεҩҺ¶Ҫǰ漸θ߳˲١
̵ҩҺõ÷ƤʹִʹѾԶԶˮ±ʹУԭЩҩɢҩ
ͬ¶ȣˮˮ˵Ľȫͬġ
˿̵ķæתؿڴɫǻ֮õǻ֮ʼ鲼ͬʱ˿ʼ״̬ȥӦϵǡ
ֻǣϵʹõѽ״ֱ̬˰Сʱ֮ǸӦϵǳ
ǻԵ¿ʼϣؿۣ֮һһƵۻͬ˿һĻ۳һš
һḶ́˿̵ķΪԭѾǽľ磬Ժֻһ貵ǡ
ԣ֪ǣؿڴĨǻ֮ŲϼСʱһβûоʹͣһֱɫҺ忪ʼ֫ٺȥ
ɱɫҺǴӷëڽģҩҺҩ
ҩͨë׽뷽ڣֳؿڴ£ȥǻ֮ǻ֮ҩҺںϵ֫ٺ
Ҳ̵Ĳѭڷĵ֮ʼһУгֵһ̣Լ֪ȻһȦֻǣȦܿɢ
Ȧɢһ̣ĵﴦ֮еһɫҺ壬һɫҺ徧Ө貣ֵһ̣ؿڴǻԿʼš
ͬʱһ׵ҩҺҲһۿɼٶڲϵļ٣һСʱ½ֻʣԭ֮һ
ͬʱԭɫҩҺҲǿʼ峺
ﴦһɫҺ忪ʼᣬǳΪһŹ̬ɫӡ
öɫӳֺ󣬷ë״ʼȥɫҺ壬Һܿԭ峺ҩҺȾɺɫ
һֱԡغϻƱӳ鶯£һŹšһţ˫¶һԻ飬վ˼ȻƵ߿ˡ
Щ仯֪ܸܵǣǳƺǸӵˣǿǣ˵ԭɵľܣôھھǧɡ
ǻϵٶȿôʮ֮һʮ֮һʲôȻЩǻڷϵʱ򣬷ǻԵٶ֮һ
Ҳ˵ԭһʱյǻֻ֮ҪʱͿԴﵽˣٶһ
Ȼڹ룬ȻЩɫҺҲǿʼıգͬЩɫҺֻǱյëױ㣬γһڵ㣬ëס
ʱ֮󣬷ֹͣ۾һֻ̿ôǳǳһ̯ɫҺʱ¶֮ɫ
ҩԡƪĵһ㾹Ȼʹﵽˣ
ʦУҩҺϸļأйڵһ״յȫҩҺ
Ҳ˵ҵë׶ڵһЩסֻҪܹסУڶҲ
һ䣬ҩԡƪĵһǷסϵëףԺ󻷾еĸۻʱǲٱë롣
ڿѧ˵ǣдʣطνĻãָĿжкʿܶ࣬Ϊ֪ıˡ
ڵ״ֻҪܹסȾ߶Ҳ¸Ⱦһҩԡƪڶʱ򣬵ʱǺкʡ
˵ĻԷʣ˷Ҳ޷ƻǸҩԡЧҲǴﵽСɡ
ȻֻҩԡƪһЧҩԡƪҪñǶʵߺ͸ơ
մмأ˿̵Ӧ۳˵һǻ֮ˣǳ߱ʦĳЩֶˡ
Ȼ˵Ӧǻ֮ǳΪʦˣֻҪ󣬶ҪʩչһЩʦǾҪǻ֮顣
ǻ֮ǻ֮۵Ľʦ˵־ǻ֮֡
ʦÿһηΪǣҪ̤ʦһǾֻ۳ſǻ֮飬ֻѶȼѡ
һǻ֮黹ۣڶǵһŵѶȣǵڶŵѶȣÿһζǷ
һϰ˲۳һǻ֮飬ҪﵽǵĻǾҪ256ǻ֮飬ҵҩԡЧҲ٣˲֮ԿԼ۳һǻ֮飬ΪԼһηõԵʣ˺ƾͱЧˡ
ֻǳһ£ϱ¶Ц֮ɫҪﵽǼֱңңڰһ޵׶
ʱҲںĹùĽ÷ͨ绰
ùã
ϸҴ绰ǲĸҩֱѲһЩ⣿
ûУСҲŹùðƬ̺ͻȻСùãһֱһҪ㣬ùܸܲҴ𰸡
ʲô⣿ʲô˵ģʰɣֻҪù֪Ŀ϶𰸡Ľ÷ոϴԡһëͷһЦŴ
ùãÿħȥֽߵΪʲô
Ľ÷ϵĶһ٣ëһ䵽ϡΪʲôͻȻ
ù͸ҲûףȻùú۰ÿһᵽʱ򣬹ùñǻĺ
Ǹ˵ԺҪ𣿡
绰Ǳ߹ùѾǼӿˣҪǻ϶Ǹùϴһûз
ùãǲڻҽߵˣ

Ľ÷ŵ绰һ£Ȼǿٵ˵ùã϶ڵˣǹù֮ԻѯҪȷһ£𰸺Ҫù͸Ұɡ
Ľ÷ԼֶŮĻĬˣƬ֮̾ϢһʵҲǵ˰ɣֻǹùõڻҽߺɢˣϣһ
Ľ÷įΪֿ֪̫Сˣֻǳֱ׾İ취֮ʵǱˡ
ùãɵȲȥѰҡ
ԼֶŮĻĽ÷ЦȥѰң̸סԼֶŮ֪ȴ˭ԲŻ˵Ļ
ùãҲ㽨ģϴҸ˵ǸŹֵ֪ҽʶҴ۽һĻǼһ͸ݵЩռĵʿһȻͨԾҵˡ


86 ҵ
³ˣƵգ
˿ҵСǨɳ롢ᡭ
̨ǣһַǷǿ棬˿̰˻
š
׵ڣһŵĴЦŰοǷִһȦȻһϴû˯þ
Ҳǣڴ˵һδ£һײĴ߳Ϊһҵ̵ϰ壬ͼһ϶˯ŶǺ顣
ֻǣԣܰôһϽӲĶҪˣǵ̿ҵϰ壬֪ĻΪµġ
ԣЦһЦˣֻҪģͿˡ
ŴǿųЦݣˣôЦʵ̫Ϊˡ
ϲϲ
ſڣٺͻһ˽˵󻹸źüλ̧һ鱻첼ڸסĶ
лл塣
ҲǱȭʾлǼλ̧ĶҲܹµǻ˵ҡ
׼õĺӰſߣλСĵĽҸȥͷβ첼ûиƿ
첼ȵʱʱ򽫻ʹƿ
ף¡
ϲɫûʲôȶ֮ͽҵгɸοˣοĵӻ̿ĵ̱ϣ˿ԳĻᡣ
ϲλϰ壬ԺսŮƣ
Ҳֻ֣ףһ˵꣬ٱһͷϣС˵ʲôأ
ףĺðǮŮ˲ҪġĶһ졣
Сӣȥʰ㡣
Ƿ̿ҵϲӣٲ÷𣬶ȻҲ֪һԲŸҸԼүӶ졣
ϲϰ壬Ժǹһ֡
ڻٵûãһ˹ͷһλʶǹǵĹԱ
ã
ӭȥνعٲֹܣ͹ǵĹԱùϵûκεĻ
ϰΪϰôʱ򻹸˵ѧͽء
һ˿ڣһԵĻڷС˵һ䣬ֵľ¥ϰ壬Ǯ
ǮϰãСܸǮϰᲢۣԺҪǮϰչˡ
ͬЦűʾӭвǰףأЩȫǽ̵ֵϰ塣
Щ˸̺󻪲ٰæдˣЩ˽ȥЩܹΪʹԵʣҲǴһ㽻ѵ˼Ļǿڻٵϡ
µûǲֵĺ̵ܶⶼغϵĵط͹ִĵ̾ͲʮңұЦǺǣﻹ֪ô°ʹ
һ㣬ΪڹѾʮ꾭Ļ֪ģڷת۵ĵ̺ѾǷųȥˣ˭ҪǸҶԷĵ°ǾǺȥ
ٵĻ¥ڹǾްһĴڣ͸Ĺϵĺܺã˼ʹϵҲǺܹ㣬ЩϰɶԸﻪ١
һεĿҵʹûʲôѣǸħûʲôѣȻħ˼Ҳûнѡ
ϾҪǮģƽԸĻѶڴ˵һʲСǮһٲμ֮ͬľۻᣬʡһʡһ֡
ϲ
ʱ˳֣еһ鿴ʱ򳶳һЦݡ
һһŮǲŷѩ硣
治ص̿ҵһˡŷѩһĿڣ˾˸֪￪˵̶ҽ쿪ҵ
񾯲ôæôǡ
һЦĿ⿴ҲǴ˿̳ŷ˵ͷԸͲôϲ˵һλҲΪ̾Ӱæץסʾһл⡣
λȥѾݺòˡ
һεĿҵǱ˼Աæ˲赹ˮûоܾΪ⿿ʹ˿϶æ
ŷѩͲȥûãһ޿ı˳
ҵ죬ҸոտϵľȻѾˣ찡ò˻ˣΪʲôʻǲţأô˧ΪʲôûŮϡ
ԻѡӣòŷѩһˣֻΪϴεİ֮󣬲ŷѩų̬ʧ˶ѡ
Ȼǲȥ߻ЩģȻĻԻɧ֪ƾŷѩˡ
Թ˵̾ǲһŽһߣǵ̿ҵһɥ
ڷ˼ʱһӴƷĻԱ˹Щ˵۾


87 ֮ܵ
˭ҵ̵ϰ壿
Ⱥֱ߶ͷһλʵ
ǡ
̵ϰ壬µ꿪ţûа֤
һȺ˶ǹصģЩ˵Ļ󣬷۾΢΢գһ¡
쵼תı˵ĵ꣬һȫġһԵĴæ
豸ȫǽȥһ£ûĻͻ뿪ϣϡ
쵼ǿҵ
Щż⿪ҵһŵż飬ͷɲðοڻôΧ۵ˣ֪˻Ϊ﷢ʲô顣
λͬ־ܲܵȿҵټ顣
УϸĻǾͲ߱Ӫҵʸ񣬱Ҫ֮ܿҵִ󺣿۴ûκĿǴ
վһԵķ۾Ȼǵһο꣬ⲻɵ
Ľֵеĵ̵ƶʼʱŪõģǿԽһװ޸Ķ֮޷䶯ġ
һΪ˿ۣҲгĿǡ
һǵĵ̺ٻ⣬￪ֻҪҹǱߵĹԱǿõ֤ͬҲܻŵż顣
ʵһǱڵĹ򣬿ϰѡｻɸ߶ķóһҪԭǹǵĹ
ҲΪ㣬Ǻٻŵ飬οµ̿ҵһ졣
Ⱥŵ˷ǹҲġ
ִһûı鿴ͷȻȴʮֵĵ⣬ֻҪҵ̵ĿҵˣôͻõһʲƵĻɫ롣
ûڵĲȻǸ̵Ҳǲģܻ˼ҵ̿ҵĵ顣
֮Դ˹ĳλҪģλѺֻҪԽҵ̵ĿҵͿԵõʮĸлѡ
ȻִȻϲǮΪǮԼ飬֮ԴӦΪλѵͷҲǲСҺ쵼Ĺϵ쵼˹
Ӵⲻôпյ
ٿִ󺣵ʱһ漴¶Цݿ첽ӭȥҺݿģãһºȱ衣
ʶִ󺣣¥Ӫҵǧƽÿ궼˹飬Ȼ󲿷¾߸ʽλλҲǼü档
ϰ壬йͲȲˣȥҪȥġﲻǳֺüλ淢ͨˣҪϲҵ̼ҵ豸Ƿλְûа취һαǹġ
ٵʱִҲ΢΢һ㶣û뵽ССĵ̾Ȼܺͻ¥ϹϵȻٵϵƽʱ϶ǲһӵģһ
ΣûҪôɣҵִֻ֮ڵĶԭϰҲǰ֤ģҲû̫ĸĶ
ִ󺣵ĻɫҲһȻȨСҲǲʶŵ쵼ֻ̧ʱ޺üСѲ˵ô
ϰ壬С£ûãһǺпܾһѣֹϵڰΣһҲΪǳǺá
ˣִβڳһν¹ӣֱͳ˵绰Ҹžִ绰
ִ󺣺⣬ٺžֵĹϵʵͺĹϵ࣬ûжôܡ
ˣŵ˹ˡ
ôǵ̿ҵӣҪҲܽҲ̫ˡ
ڹǵϰҲע⵽׷ŷѩ̽ͷüͷһ£ŵ˸ʲôã鲻ǹ𣿡
Ǳҵʶͬ£Ҵ绰
ҲһüͷԸһǲԹı˽ģҲһжرˣ̾Ƿһ飬Ҳˣ˶¥ûȥʲô⡣
Ҳڹϵͳ̾һӵĴӳʶŵ쵼Ȼ
ϰÿɣǼûȻͻ뿪
ִ󺣸һʾȥʱȴǴ
˼ҿҵ飬ҿǲģġ
ŷѩ˵ſڣֱǰһ򵱹Īơ
С㣬ǰչƶִǶǵÿȻִ֡
ִ󺣵ĻõŷѩЦˣһЦȴõִ󺣺һͷˮ֪λƯŮΪʲôͻȻЦ
԰ǾͰҴȥɣҲ˳糵ؾ֣ҪȥƬˣֱȥ̾Ӱɡ
ŷѩЦˣһ̴ӿڴͳ˹֤֤ı˳
ŷѩ磬̾һӸӳ
ִɵˣΪڹȻҲǺ˽⣬ħĴйֶǸģ̾ӵķֶӳƱģӳǸƼģҪССƬθ߳ࡣ
ټŷѩôᣬֻҪɵӱ֪ԷھȻͨĹϵһ˵쵼쵼ˡһССܹġ
ǻʱִ󺣾ѡ뿪кܴˣһ̵Ѿû·ˣΪλѵǮѾһˡ
ģûиҵ̵ϰ屳ϵôӲ
ִһλѣϲ¶ۼ˵ԭ̾ӵͬ£ȻһϵͳǾ͸Ӧִ֪ϵĹأôҿԵ쵼ֱͶ㡣
ŷѩҪڣһһˡ
Ҿ쵼ҪͶʲô
ҲߵſڣոѾ绰ѯʹǱûʲôҲ˵ִһδ˹ڼ
Ǽ尲ŵڵ̿ŵʱ˹飬ϵ˲ƶϳԷǹµġ
´ļ񣬲ȻǷһ鵫վɼȻԷǹ£ôֹԴһ顣
˭ִ󺣿ŲܾЩ졣

ִ֣һ˲Ϊλˣⲻǰоڲбôʱ̨콱λ̾һӶӳ
һִ̣ѾЩˡ
첿źȻ˵ͬķֹ˫Ҳ޷棬̾ӵĴӳܲŵһԱֻϵֻҪ˵ĵطȦӾи˼ʹϵ
̾ӵĶӳǺ͸־ֵľֳ򽻵һ˵Ǿֳеĸɽš
ִ󺣿Ǽǵõʱžǰоֿʱ򣬵ʱžָ̨ϵĲ˶˵Ļ
ûЩ˲ǰ;λʮ̾Ӷӳ˵ҪˣҲҲóƺһ쵼
󺣰ԺЩ֣ҪҪϵĵطҲڵʱһҪȫϣ֮ܵ
뵽ִ󺣼Ҫˣ˵ȫˣѾҪˣҪþֳ֪˹ɱԼĶС


88 ̬ĸı
ԭǲܶӳܶӳĴҲǾ
ִϰڳЦݣڵѾﻢµĵزˣǱѾǴӦλˡ
ҪλվĿһλλѿ͸¶ϢʵҪҵ̵λ
ֻǲܶӳҲǹûа취ϣܶӳ½⣬ȵٰھƸܶӳǸ
ִ⻰˵ڣɫҲǳû뵽ִ󺣾Ȼ˵ļԸ̾ӵĶӳҲҪʱż顣
Ϊһλ̾߼Ȼֻͣôһ˲ˣִ󺣱Ȼָʹµģλϰĳλͦͷˡ
Ҵִ󺣵̬ȻԼֲԸȥֻ˵ִܸ󺣴ҪԶԶԼĴִۣôΪġ
̫޳ˣͽˡ
ŷѩҲǱըˣһһԲΪģȰο˷һֱ֮ͳֻ
ι壬ԣҰѩ磬ôӽôѽ̿ҵ˹壬Ȼ˵ִϣִҲýһԻ԰ɣ⿪ҵϲ鲻ǹʲô־ֵİǶ̨ߵġ
ҵ˵绰֮ŷѩ˷һĵ񣬶óֻ绰ҵͷβվ۵ף˵ĻڳҲȫˡ
ִ󺣵˿̿ʼѰλյ쵼ֻôѰƺӡжûôһλ쵼
Σܶӵί𣿡ִһλСѵ
ί
ִ󺣵亹ˢˢˢıǰѹûȥ룬Ϊ쵼̫Զˡ
ħʲôطܶӵίǿҪһʡҪ߳һģǸ丱ĴƽϼĻᶼࡣ
ڵִֻŮ绰е岢ܶӵίȻĻһˡ
ִ󺣵ﱧһͨңȻһĵ绰ˣʱΪ֮һһɲԤĵȻ
šž֡
ִֻͨ󺣸պһֻǶ˱Ǵƿڴžڵ绰һѪͷ
ȻʲôҪžڵ绰Ѿ֤ʵˣǰŮ̾绰ᵽλľܶӵί
ҵ绰ִ֮Ѿ˲ʲôˣæڵǸһҲԣҲԣҸǸ
ʲôӶִ˵ʲôˣһεȡöԷ½⣬žѾڵ绰˵ˣαǵͷˡ
Σ˵ְСʵϾǾֳܼңһǵþֳˣְλʱᱻ㲻ֳˣôְλʵ
λѱĴһ̶ûйϵˣ˾ʧȥһѺʧһύĻᡣ
λɹܲͷְλûˣʧľͲһλѶһȺˣִﻹǷֵġ
ɱִйѣòŸǸ㲻Ҫھͽȥ
ŷѩЦִ󺣣ɴ˿̵ִﻹҽȥһѾȷˣλԲʲô쵼ˣĳλ쵼
ԭܼ򵥣쵼˵Ļǲôĵĵô˵쵼绰ģֻ쵼Ÿô
һλﲻڣҪǸ̤̣ελñûˡ
ִ󺣳ԱһԵĻϴſЦݣҪעֱҪЦ
ȻҲǶһ˼ϲǱԺҪ߶߶ˣ֪ŷѩͲĹϵģòҵŮȥҵķ
ִֿŷѩ磬Ҳ¶һĨЦݣ˲֪ŷѩȴǴЩˣŷѩļħϵͳһˡ
㿴ô죿
ŷѩûдִ󺣶ǽĿ⿴˷ͷβһԲֻһԿš
߰ɣǿҵϲӣմ˻
˰ִ֣Ļæллλϰ壬ߣߣףϰ¡
ִɴ⣬һ붼ٴȥкæ뿪߻߻ͷЦ
ִȥıӰһ̵ķ̬ȴǺԭ˱仯
ԭķ˵һǱŲ²µ̬ڹ֮ҲƽԴһִȴͻȻһ
ɽ̤һ̿ʼ齫ܰ뷨ȥУҪӭ׵Ĺȥ졣
һִż飬ǵģֶοֹסִ󺣵ˣְ취ܽ飬һִܽ󺣣ôһִ󺣡Ŵأ
ݡλ
ҪӵеģʵǿĹ
ѧҡ
һ̷һ仰̵˽⣬ҲΪЩʦɽ֮󶼻帮ۡˣֱǸ
ǵ̤֮󽫲ȻһˣѣȻҲһ
Щ˱ҪĹ򣬼һ鷳ô죿
Щ鷳ԽЩ鷳޷ִ鷳
ִֻһССһ͵ȼᣬԣԼ̤֮ҲǳΪһԱ
ôˣİɣλȥҲù쵼϶ὫĸѪͷҲŽһˡ
ŷѩ翴վԭز˵һԿڣĻҲǽӸոյĸѡ
ûʲôһεлˡ
¶һ΢ЦȻŷѩıһ̱úܾ֣ͺǿ˹һûɣ㾹ȻҲ˵ллҵ죬㻹ЦˣΪʲôҾﷴ}Ļš

ԣŶԣ㻹ģҲϰߡ
ͻȻոն̬ȵǲǴģ
ʱҪˣ
һѷͷʾʨ׼ʱԶӰ˵ʱ򣬷Щ졣
ϲϰ壡
ѧ롣
ϣ
Ȼ϶ˣ̵ķϰϵôã
ǵϰ嶼ʶ˵ǰǿڻٵϣһֵ̿ʱ˼˱仯
ΪһĹϵͲǰμӿҵʽǻٶûӡ
λϰ壬ɲⰡ


89 
ԭĺܼ򵥣ǷȵģȻ˵Ϊʦ޹⣬׻ѧ
ңڷˣҲǴ˽ύ֮⣬ڴӻٿ֪ĵ̽쿪ҵǴ
ϲϰ壬롭
ЦǺǵĳŷϲһԵǵһӣһ£ֽ˹ȥ
ʮǰԲݺΪκ˳飬ҲˣȻѡ˴ףôٲ˵ġ
ǲݵĹݳڹͿһǳ㣬ԼòϣǱ߿϶Ҫġ
Լ飬ͬҲǻû֮ĹϵһʱҪΪԼǣҲҪΪߵ˿ǡ
ǾͶлˡ
ȭʾлһԵĻٱȥȻĹǸҵ̵ϰٲһѺʹк
ϲϲûдʱ
ǰŸյûãҲˣͬҲǸż˿һ
ϰ壬ǣ
λ˸ŹײҲǲ֪˵ʲôˣʵڣԼҿ鱦ľֱײ˹ˡ
ϧĲ²⣬ǲײȥԾùˡ
ȻֻһЦŲ񻹲ôҲôΪײ˴Ĳʻе񹤶ֵܲڶʮʮ֮䣬˵һݺܹصĴˡ
˾㾹Ȼôãǿ
ŷѩ翴ԼҾ˾ôһײҲ˼ûԼŮǳŷ͵
ûİæҵ鱦Ҳز˵ץ˿ܻẦһͥﲢʲôϣһҪ¡
ڲ˵ҳԻƽ鱦˲ʧ˼򣬶һûʹöԱԩ֮һײ˸㲻ʲô
ı飬ԭѵĻ˿˻ȥȭлҾȴ֮ˡ
æӹײŲ˵̣ɻٺͻдϾȥ˸ȫʶ
磡
һĺӲԶǼӰ֣ǰСܹ
ôˣ첻ϿΣ
ԼõЩɻΪ첻ĩԼðпγ̵ģû뵽Լû
пôˣǸͷ̵ĿҵӣֱǸԱˡٺһЦ漴˵磬ҸԱ˵ٵԭɣȻУУҲˡ
Щ˼ΪҲû뵽УУȻҲһͬǰֻΪһѧֲþܾ
ûµģˣպһ
ͷʾûʲôǰӭȥ
Уôˡ
Ž㿪ҵգ಻һȲ᲻ӭɡ
ЦеĿŷڴĸԱе֪̿Ӫҵǽص·ǰ
ĻУܹҵҡһЦУУ
ص·ЩĿԼλʶʱЩͬˣﲻͬ˵ӲҪ˵ݵĻǾζλ𵱳һζ
ȱ𼱣ҲֶܿȥԺȣ·壬ǵĺ
ص·Դͳһźļݸ˷
ص·һۣɻ󲻹ûпѯʣȵźݵʱȴһ
ҽѧԺƸ뷽ҽѧԺרҵڡ
ڷĶݵʱ򿪿˵ƸոŪãǸɽ췽̿ҵҲһϲ£ͽˣΪҽѧԺѾѧרҵʱûȵ¸ѧڿѧʱŵҲˣʱͿˡ
ȷʵһݴУˡ
⻰ǳĵģΪԼһûκƾ֤ҪΪѧڶһҽѧԺѧĽһôѵ飬ⱳ㡱ȻǸ޴Ŭŵ
ͺã֪쿪ҵ϶ܷæҲͲռݷ̫ʱ䣬Լȥȱǡ
ԭǴ㡽̵ģļֻ֮ǳ㡸˸ôΪдˡ
ſڣھʣ·վĿ⿴ųŵļӰ

ŷȻϴЦݵЩûףï÷ǰѶԷˣôһݴԴ񶼱ܾˡ
Ȼ֪ǾܾǷݴǺԼ⣬Һѹûи߹
һλԸ߰ˣұ֤ԷԼҲûа취⼸춯ùϵ鵽˷֮ٵ֪Է쿪ҵ֪⽫Ļˡ
ǮҲˣֻ𵱳ǮڵɫȴҪ̶̼࣬ͺǲʮꡣ
Ҳѹ֣һڽоһѧߣͻȻķˮ֮˵ˣǽĹȥгɾһӶˣҪǻرǿ˿͵ˡ
Щ죬ǮһֱïãΪҪҳʲôԭõôõŴ޷װһҲޱȵľɥ
һεˣһƬģЩһֱҪһŵǸֻ·ˣԵ֪̿ӪҵףزұʾǸ⡣
û˵ڣ̬ŵúܵͣΪïõԭȻïö˵ȷʵǺҪֻڶҵеһǿطⱾ죬һλˣܹύİǾ޴ġ
ϴεѾȥˣҲûʲôʧͲˣҲðڳ̬ïõҾǳĿǰҲˡ
ûйĨǣïõķˮڵľȷʵǽˣǾ粻ԭҪǵķˮҪ׼Ķ̫ˡ
ıЩΣһԵǮ̲סˣܸܲΪʲôïû⣿
ǮҪ֪Ĵ𰸣˵ЩһֱԷ˯⡣
ǮͺһûѧκμԵȥһԱΪʲôδóڵлЧá
Ǯɫ仯һ£Ϊ˷˼ˣ˵Էˮһ㶼û˽ǸҲ
ûǷҪ˼
ˮһרҵ˵й֮޲ûоѧϰ˽⣬͸ࡣ


90 ҵʽ
ïõ鲻ܲܽ飬һҪǱʾǸ⣬ҵһ⣬Ҳ͸Ŀҵ񡣡
ǮɥıһԽӹ˻ǵݹһµĺӡ
ϵĺӣǺöա
Ȼոִ󺣵õڶ˴ϵ̬˱仯ⲻûԼԭ
̣ǰ֮ԽܲΪһæյİá
ұʾӭˡ
ܾȻʧ֮ɫȴҲûǿΪ֮УзĸôܽһͿԴùϵҪĻҲֵ̫Ǯˡ
ȻǸˣˡ
һƨľн𣬴Ǯ˽ȥ
ǹȦӵģǮͬҲǣǵǮ߽ȥĵһʱע⵽ϵ㡡
ϸ磿
ǮЩ⣬ʶ㡣ȻרҵͬԺʿʮǰһ󲡣ʱҽ㡡
Ǯ
ҲǿǮǮҲ⡣
ϸ磬ôͷĹϵǣǮ첽ǰҪСʮꡣ
ҽѧԺƸĿڣ⿪ҵȻҪ
㡵ĻõǮסˣ׷ʵҽ
˭˵ҽѧԺнڶҪҽģ΢΢һЦҽѧԺῪһרҵµרҵƸĿڡ
רҵ
Ǯһߣһȴһ⣬ֻרҵ֪ΪҽѧԺҪƸ뷽ˣһ̵Ҳһϡ
ŵ㣡
ڵ𣬵Ҳȫ˳һ׼õʨҲǿʼ趯
ʨ趯˸̧ʨڵſ趯ΧһƬȲʡ
㣬Ѿвοˣο˵ǳǲֵĻģοȻкܶĹ˾͵̿ҵ󲿷ֶʨӣҪһ´󲿷ҲһЩģع߸㡣
ϾŮģٵŮ͸ӵˡ
ˡ
һԵĻʨӽеһʱŷѣͷʾ֪ϵĺ첼һ򣬶˼
ʨӷϱ֣Ϊصķײͬ˫ʨҲ죬кܶĿǴͬС죬㾦Ͳɺ졣
ʨӿ⣬λϰ㾦顣
ʨӵһλµһԺһű˾һǰֻʺһɰ
һ
к˴һһһëմȾɰ֮ʨӵҲǸպýʨͷ˹
ν㾦ɰʨͷ۾ɰŸʨ
ҵ鿪⣬ʨӲɺͲƵҡ
㾦ɺʨĶ鿪ʼŵ̿˵µʱ򣬺ʨӵͻȻ
ʨϸ¥¥ƽƿɵ졣
ʨӸʨһ˸ˣӵʱ䣬λÿ޺ȥ˿̣ʨֻλվڵϣλ˫ȼס·ͬ
һĻõֳһƬȲ湦ûиʮĿġ
Ǵ˿ʨӲŲϵҡһľⲻЩʨԱĻźܸߵҪҲҪĬ
ôҸҵʨӺܲɣ֧ʨħмʮʷˣħһʨŶӡ
һԵĻһ飬ѵõĵͷʾͬ⣬ʨȷʵܲĶħǺܳģܹ뵽Ҳǻ˲˼
ʨժ򣡡
ָӵļţʨͷλһԾ˺ڸҵĺ첼ŵϡ
һһڽҧסͬʱҲǽ첼
첼£¶ҵݣһ׺ֵңƿһ̣ٹǵϰ嶼
̴ĵףߣ̫ݳˡ
ЩǵĵϰȻҳߵһ̱ǿõľжô
СҶ̴ĵϣǶϻƻıߣľϵĳɱԪ
ȻЩϰľȣĿһʱȴǱָסˡ
׵ݣ
֣ΪСʦѧϰ鷨ָĵһоǳԴ֣֮ҲһĴҡ
ÿһֶ̺о棬ǰ׵дƮݳϡ
Ŀ·ӡ棺
ҵ죬ʲôǿ˭дģȻʦױ֡
Ҳע⵽½ǵǸӡ£ǿӡϵֺ𾪳̶ҪԶԶҲʱġ
ʦй鷨ңʦ鷨Ʒɶڲչġ
ʦƷһǧ𣬶ǧѵãҼǵʦǰѾǲٸдˣ⻪ϰôģ
еϰĿⶼ˻٣Ų֮ɫΪû뵽پȻ붯Ĵʦֻ֣ӡֵǷ
ǰСҶ̴ͺЩ˷ѲˣҪʦ֣ǾٹĲ϶˷ѡ
ЩͬеĻҲһĨ֮ɫûΪȷʵǷѾ˼ľͷϵǺŪЩʦȴһ޴顣
ڻ˵ЩֵõģȵĶ˵Ͳʲô
壬ˡ
û˵ʲôлĻ֪岢Ҫĸл
ҲĿǰܹˣԺף𡣡Ҳ
壬ҵĵҪ̫õĻǶ˵Ҳһ鰡
⻰һ˫أһʼûзӦȵӦȴֻǿЦҡͷȷʵҪ̫õĻ˵Ͳʲôˡ
ͺҽԺǹһû˭ҽԺҵʱϵףףҽԺ¡ǲô˵ġ
ʨժ֮ǻɢȥΧ۵Ⱥ¿Ӫҵһ¥Ʒͳһ۳ۣҿԽȥ
壬ȥɡ
ҵʽǽˣһȺ˸ŷ߽˵̣һ¥ǵЩ˿ȫۺ档
ЩȻڳЩ˵ȤģǰѾǽһˡ
һ¥ֻмλú첼ڸסĴһ̷ֱ߽ǽ첼ƿˣ¶첼µݡ
ףʲôľͷôû
ľͷɣӦ񡣡
ϻûϻ۾治·м·ģľͷ
첼ƿһƬǴЩϰĿд


91 ɵӳ
첼·һͺЩľһżƹ棬ڲһչżƷ
⼸ƷõЩϰ循
ڵƹ£ǰ̺Ͷʿȫ棬ĸɫڵƹҫ֮¸˸һ͵⡣
΢΢ɼľͷû˻ľͷ˶ǻὫ䵱ĳְ
ɫľͷҴûмֻԵò˵㣬ֱǱˡ
⼸ĵ񹤣ڳϰ嶼Ǽʶ֮ˣһ֪ʲô֣ܾ֮ͺһЩ̵ѧͽˮƽ
ʲôҸ۸˭ģļ۸ϰѲ
˵һλ΢һֵοͣĻҲõע⵽Щļ۸һ˺ôЦ
Ҳȷʵ̫ˣô򵥵һԲ׹Ȼۼ188888˵ⲻˣҲôߵļ۸񡣡
ֱͬĵ׹һȻ288888ⲻǺ𣿡
ʲôǿǷļ۸ף366666һķ飬⻹ǵһο۸ںܻӭ飬ĸ۸񡣡
ʲôһ鳤εľ888888ôȥǮ
첼ƿڴ˿˵飬οһ̸תߡ
꣬һҺڵ갡һɥĲڵĺڵ꣬û׼ͱˣڲǺܶξ㶼۶˵
ڵοһ˴룬вȻ˵ֻΪ˿֡
һԵĻٸһ̱ҲǺܹŹ֣ΪҲ֪첼µĵʲôϳ⼸ƷõĲϣǵǸĸ
ϰ壬⼸ǲʲô˵ͷԲſôߵļ۸񣿡
˵Ǹһҿľϰ壬ĻҲõڳ˶ĿͶ˷
ûʲô˵ͷļ۸񡣡ش
ϰ壬˵ʵЩľͷҶûмⶨӦǸгģ֪ľͷǮһ
һλϰ忪ѯʣ΢΢һЦûʲôгۣ۸ġ
Ĭ˶һֿ˵Ŀ⿴͸ұʮ²Ƕɡ
λľͷһ˵ǿȥ
ָһ²չҲطһܱеȥݿŶʱÿһŶ涼һ˵
չĸ̶ɣԲΪĸĻʺиĸ˫˹ͬ幦Чѯʵҡ
˹ȥʼ˳ֻԽôԽùŹ֣ʲôĸǸû˵
ϰ壬óǿһ𣿡
ҡҡͷĶֻҪ֮˹˭ҲܽӴ
һõ˶ãĹأ˻ȥȥܣģͷǼǧĺҲȥһء
ϰ壬Ĺô۸ôߣⶫǲͲûţ
ǿڻٵϣǼʶ˷ЩϰͲ˵ˣֱӿʼˡ
ЩϰȽί񣬵ЩοȴνһλֱǳЦϰ²ǮˣʲôĸҿĶӦè壬һɣԲŲó˿չĶҪܹóȥһǳɵˡ
ô˵ģ
ûзһֱӺǳ⡣
ȺУ˹ˣ㲻򲻴˾Ͳ˵ʱעִ磬
Ϊһλϰ壬ϵλλܹܵģĵһӱûҷ
ǳλ˺Ŀתϱһ¶Ц˵ĺöһҰɣҲϲʲôģǸִͲһš
Ļ˵ڣڳ˶һֹŹֵĿ⿴ǸոնûзˣΪǺһ뷨ֻɵӲŻЩ
ڣɵӾȻͳˡ
ŲںЩ˵ֻڴĿ⿴ûȷʵǲ֪ЩʲôãǶ˵ѹҪ֪ΪںôʮǮֻǻǮ
ֻҪܹͷϵ˵ǼʮˣǻһľͷҲԸ⡣
Ȼһ̷Ļػȴõڳһɵˡ


92 ɵ̫
ִʺ
ֱǾܾҪִ
һ̣˶ÿɵӵĿڷת
һɵһҪʮһ֪ʲôϵľͷ飬һȻֲ
ȷǲڿĵӰ
ǿЩǰڸͷҪǾɵˣһɵҪ򣬻ϰͶ˵ˣƭʮҲǼʮ򰡡
һǸʲôãȻɵҪǾ
һԵĻСֹһ䣬ֻȴһ۸ŵĲһ졣
ܵΧЩ˵Ŀ⣬ûжٱ仯Ϊ׬Ǯһ̳Ҷʿ˵Ҳˡ
ԣ⼸ҪˣִʺŻܾ
ֻһӡ
Ҳ΢΢Щѿô˵ҲڵĴϰ壬⻹ֻң˵ƶҵ۹Ǹǧڼģ˵йȦŵϺŵĴˡ
ֻܾҲЩŲˣȻڳûмλʶЩôܾǵһΡ
˵ִʺ㣬ȥҲ˷ѣҪĻǼӡ
üԭǲģִ֪ĿģΪ˸ԼҪԼĹϵ
˼һ֮Ż˵һӡȥӡȥڼﻹõϵġ
ȻĽ飬˿ֱˣǰɵӵı飬һֻȻ֮ɫֻּ֮һֱӡ
ֲãֲòԭҪһʸİǾһľͷȡֽӡؼǾȻ888888һ顣
Ҳ΢΢һƲ֮ɫȻܿιȥˡ
˵ʮͰʮûʲô𣬵ûϲ˵ԩͷʮһִǸɵϲ˵ɵһס
Ǹӡ϶ԭİɣܲ˵˵ӡʲôã׷ŮϵǮѯʵ
ԣˣף쿪ҵ˰ϵܡϵ𣿡
ûлشſڴ˳ȥſڴλ
磿
츻Ҳǲ죬ϵûپȱ飬츻ߵ츻ĵбˡ
ϲǵ̿ҵ
츻һΣùһԲһλһѹҲΪԲ׹Եʡ
ԭܼ򵥣һԲ׹ʱﻹǱŰŰɵ̬ȵģɴϱԲ׹֮󣬶ҲˣĺҲˣҽֱֱ֮Щ˼
пܱסҪ̥ȻһӱȶˣҼ佡иĸָڶ̶ʱǴﵽЩʺ϶彡иҪ࣬һȵӵʱֻôһ㡣
ҽеһǼûзˣΪҽѻ˵֪Ϣ츻˻ˡ
츻һʱǵȥʹʾл⣬ȥĴ˴ҲǶĳƺӷ˴磬ȻҲ츻⽻õԭڡ
Ĳȥˣ츻ǿʼԼδ۵ѳ۲棬оһλƲ֣һ֮츻֪λƲֵԭ
λѺһϱˣֻλϱвĸң͵͵ȥB̥֮
ӶһӶŮ˫ȫһ˵飬λһҲ߲ϱҲǸһΣոοŻĸϱסԺˣҽ˵ֹۡ
Լѵ߿࣬츻ⲻǸҵ𣬵±ǽ˵һ飬츻û뵽ǣλѵҪ׵ҷϵܡ
ϵܣλѡ
Ҳ֪ˣһִȥǵҪϡֱӿ˵
츻סˣֻ뵽ı±һѵļ˵㻹ԥŸʲô򰡣366666Ҳ󡣡
츻Ļõڳ˶Ҫץˣֳһɵôһɵӣ366666ǵҪٲŹֻһľͷֲİִ
츻ѿ۸Ҳԥһ£ֻ뵽ԼĽ飬ҲΪ⼸ʮƭԼһҧ˵ϰ壬һִ
ԣȥǱ߽ǮǮ֮ٹö
˵ͷ츻ǴߴȥǮԼûиŹȥǿŲչڵĶʵϵܣǸϸܲҲһ·ǽӡģҲһ顣
츻Уλϵܾ˰ŪĶóĶܲȥ
οǵ׹ЧۼģĺöòŶڻҲǺõģڼ۸񡭡Ȼ˵㣬öܱ˵
ˣڳ˶Ҫˣǲôˣ
ƭӲûɵ̫ˣ


93 ľ
ʮʮ򡭡һԵĻָСţƬ֮һ˫۾ˣ׬Ǯٶȸ̼ˡ
ΪչôģǾµǿľͷ̳ģ̵ʱܹҲͻ۸ǿҵһ췽ͻرˡ
磬ͲҪˣӡڻòţĿǰҲʺϣϱͻ
ЩΣ츻˼Ҳµˣ֪˵׹Ҫ㣬ӡһ֮ʮ㣬츻ииǱȽģǶ̥׾ͱӡ
ңҽÿֻһΪǿҵۣ۸ǻָ
Ļ츻¶ʧ֮ɫ֪Ȼô˵ǿ϶ⶫĲʺֻա
츻һʧȻϵѾǲ֪˵ʲôˡ
ǲλϰ嵽ôģҪ˵ġ
ȻץǷĺ仰쿪ҵۣҲ˵⼸˽ܼ۸ӽǧ
̫˻Ѿʱˡ
һֱڶ츻ϱ仯츻ϵʧ֮ɫʱ۾һΪͻȻ뵽һ顣
ǾܾͳļǧԺͬ
ǧ򶼾ܾˣôΪ˶׬ʮǹ˵ӡ
һ㣬ȻλҲǿ˵ģǰӦִãȻǷƼԼӡȻӡԼá
뵽ǰλһʧ֮ɫ²Է϶֪ӡãҾﳬֵĺöһ㣬֪˸ôˡ
ò˵˼ֻ֪ǺǸûи߷Ե飬츻Ҳѹ֪ӡʲô
ȻⶼҪҪյĽ¶ˡ
лӡھȥǮ
ûԥģҲǳǱ̨ȥ츻λһˢǮ
ֻ£һطҵڶϰΧ۵ο͡
֮ȺһУУⶼУҴûмģҲûôСһľͷôߵļ۸񡣡
˵˵Сڳȫˣ⻰Ҳο͵ľЩϰĻɡ
ȷʵֿԺܴ
У˭Ứʮȥһ֪ʲôõĶ
Ȼ뷨ʼڳͷӵʱͬʱڵġ
ңࣩܲҲһ
ڵ㡺λҲǳɾĴڣ֪ı£ڿ츻̬֮˲ҲǺһ뷨ЩǺö
Угˡ
ȺοͼɣȻһĻȴ˲˵ĵӡ
Сֵ㲻Ҫ˵λħݵݳôܻ˵У
ЩϰʶģҪ˵˿ܻᵱУȫĴݹݳ֮һϸ˵У˵ȥǶš
ǣʦǸҽѧԺУҽѧ̩ɽһǹԺʿʦУص·ҲЦſλοͣĻһֳһƬȻ󲨡
˶ĿͶ㡵ϣԺʿͨ˵ʵ̫ңԶˣֱǸ߲ʵĴڡ
˭֪ǲʲôԺʿһίأ˲ţ㡵ݱʾɡ
ϵҿ֤һμӹһλ飬ֻ̨Ͻš
ˣʶ㡣ֻΪϤǰûǰк⻰һû˻ỳ㡵ݡ
ݣڳôϰ嶼֤ҲĻ
ϴ磬ͱҴģⶫӦøģǸҽѧĶоŶģⶫպþоֵ͸øҰɡ
ЦſڣȻû뵽һ壬ϵܣȻǸҽѧģҵĸ˰ñľνӲãϵͲҪϸˡ
磬⻰˵ĲˣǰרҵоԻɡ
оʲôֲǹŶ
Ҫô˵Ҳ˵׹ûʲô񹤿ԣʲôֵղصļֵϲľҿһҵ̵ġ
㡺Ҫ˫ãΪǿɶ˷˵Ļ⼸ÿֻһ
Ȼ˿λܵľٶȴһƬȻѾǲ֪˵ʲôˣһλݹݳһλԺʿԲҪǱ綼д籾
ľѾľˡ


94 ľ
һԸոսǮ㡺ﲻݼֱг˵Ĵһ磬һ¶֮ɫ
ҿҿһˣȻĻҪλһˣλﻹи߼Ļӵķȡ
˵ôͲϰף
԰ҴװӦҡ
Ѿʮ˵Լǡסɲǣڳ˶ϷףͶԵүүˣȻܹ˵ô޳ܵĻ
ĻˢǶ֪ʶ֪ĵߡ
λҪˣλЩʺϣԺҪкö֪ͨλ
Цòס㡺ȻĻλƺпܻһ졣
ʱͯͯ仰û˵һ֮һЩ͸һ¶顣

㡺ɵˣΪû뵽˰ȻûйȨ
λһ飬ȴԽӵĵ⣬ԼûΪһλǧҵƶߣȻΪӵһʮƷĹȨմմϲ
ϵܣѾǽǮˡ
츻˻۰Ͱ͵Ŀŷ˵ͷһ̰²ָԿ׿ڣⲣģõȫǷҪֻʹָƲá
򿪲ִľһ˳ͷβֶûнӴľУ츻־Ҫӵʱס˶Է
ִϱӴ֮ǰҪκ˴Ҳһֻеϱִʱ֮˲ſԴִ
ڽνָ͵˵˾Ƕ˵һּӳ֡
ǰ˵ÿ˶дųųǹ̶ģܵصӰ죬еܵ˾֮ĳǻʱⷽĻͿȹס
ҲΪһ㣬û֮ǰмǱ֮˸ģΪû֮ǰļӳû¶ġ
Ƕ˵ÿ˵ǲͬģû֮ǰ˴ĻôЧǻᰴǸ˵
ԣû֮ǰİ
ȵ֮䱾Ѿǹ̶ˣҲͲı
ȻõǲҪĸŵ
úúãһշ˵
ӹľУСϵʱֻһָȥϣԼָ
ҾˣԺʲôö֪ͨҡ
츻һ⻰ˣôãǷ̿ҵĴӣ˶뿪ôҲһᡣ
ˡЦŰ֣飬ʱȥ˵˸ոһ֮󣬿ֻһ飬ǾǾ콫ִϱȥ
лҵ飬п뷽Է
ûжףȷʵļ٣˵仰֮ǼҴҵˣֻ츻һɵ۵ı顣
ҵĶأʱҲЦſѯʡ
ӡûȥ鷿߰칫ĵطмһ㣬ڷźúͲҪŲ
ӡ͵׹ִͬӡѹһӡڷڼĻǿֹۻ֮￿һɷҲǿԻ⡣
ӡҲһȱݣǾ޷ƶΪӡһطֻҪʮʱǻγһ̶һƶ˵Ļ̶Ҳʧˡ
Уҵʱ͸鷿һŲ
Ȼûдӷ֪ӡãɵ֪ı֮ҲܹµóӡǸʲôġ
Ӧþνķˮڼ͸ܶһЩ֮ķˮһģͬЩһãһ϶õġ
װӡľ˿ֳȴǲ֪˵ʲôˡ
ܵΧ˵Ŀ飬ҲЩԥΪ֪òýӪݸ˵
Ͼһвִ˵ĽܣҪģһЩ˸ı˹Щ˵һһ¡
ϰ壬Ҽǵԭж¥İɣһ¥ôöǶ¥Ķ϶ӵĺã֪ܴܲȥ
һλϰ忪ڣ˶Էһۣﻹ˾ϡ


95 ֮ѣ֮
¥һ˲࣬Щϰ֮⣬οʹ󲿷ֶһ¥һ¥дο͡
Ͼ̿ҵв˽ģһ¥û˿أڵһλٴӻ¥Ǳߵ˼ԱæȻĻ⿿дæ
Ҽǵ¥ǷŲľͷҵ谡
ȥһλ˵һͻȻгһ͵¥ݣں˶סӰ
ϻ̧ͷλϰ壬һ˫¶ӵһվ˦˦ӣ¼ëԭ֮ǳȥſ˴ֱǱ۾
⹷ɾ˰ɣҸոտǴűӣʵ̫ˡ¥˿ϻƸո¶һ˵
ǰҲܵˣȻһˡ
Щ˷׷ۣλŵһǵͨ죬һǶ˶ˡ
Ҳ˭뵽¥¥ݿھȻſһէһһҲ
λɡ
Ҳ͵ЦϻȷʵǱӵ˼ʵЩ˵ϻƳɾ˵Ҳ˵ĹȥΪûϻƸƻĹ
¥Щ̤϶¥һ̣˶ͻȻоΪ֮һɣָоͺˮһ̣˵̹
ô£
˶ȻһһλϰĿȴǶſ಻Զһ¯
㣿㣿
ϰߵ¯ǰϸŴһᣬü伤㣬û뵽ҾȻ㡣
˿λϰһ鶼ͷˮʲô
Ϸˣʲôġʶλϰ˿˵
ϷӻعͷȻǺܼ˼βƽ¼飬ˣǸոʻλ˵Ҷ֪ǿϵģжйأѱǻ֪Ȧһ仰
˼Ѱ㣬ζ
Ϸ仰ʱȻЩȻȴˣΪϷûн㵽ʲô
ڵϷƺҲǸܵ˴ҲƵæ͵ŴҶ֪˵Ĩ㾨йƯں϶󾭹紵ɹǧʱγɶص
־õģ¹Ϊϡٺζ˵ȦԽǰ壬֮ı㡣
ν㣬˼ǺйءʵҲһֺ³˿»ɫ㣬ֱΪ߲˿
˿ļ۸Ҳرףϴ鵽ʮһļ۸񣬵Ҫ˵ǣһٹ˿δؿĳһ㡣
Ƕ˿мӹ˿ҩͲݣ˿ҩͲڽݵʱǻһţó֮ٻһҩͲݣ˷ŴΣʱ귽ܹ㡣
˵򵥣֮˵ѰΪϸûм˻ᣬڶΪЩҩͲҪҩľ˵ҲǼҪһͲѣοҪͲԲŻ˼Ѱ㣬ζ˵
ϷĽͣ˶ҪϷô˵Ǽֵǣ
ʲô۸Ҳ֪ΪϸûеϲҲԲóȥعƵĻһӦòʮ򡣡
һ˲ʮôһһǧ򡭡
۸õòŵϴûôţһ𣬾Ȼıʯ
λңֵ۸νʼ鱦ʯʵûϵļֵΪģɲֻζô򵥣ոҲǸܵˬĸо֮һ
񡢾ģʧߣÿôһ㣬ų겻κ⡣
˶÷˼Ŀ⿴¯һ㻹٣ֱ췽ҹ̷
ΨзЩĿϷΪû뵽ϷȻ㻹ô˽⡣
ûȷʵϷ˵ЩãνʵҲܼ򵥣ʱݵЩҩǼĲҩЩҩ̲ٵá
Ϸ֪ǣĵطڿ԰̲꣬ꡣ
ÿ˶ǣÿڵǵ״̬ǲһģеΪһЩĳִǲȣ¾ͻ׳ֶ
Щ˯߲ǻֳģʵϱΪȱ㹻Ϣڻǲȣȥһ޵Ķ׵»Ƕʧ
˵һÿһСʱһºĻǽἫȹ̣ѳֻǶʧ
µĻԶԶһҪǿһЩԵı־ĳЩͻһ˷Ӧһ㡣
ӭͻȻһײͷϷͻȻжɲǼǳʧ״̬ģµķӦģǿǿ˲Ӧ
Ȼֻ֮һĺôĶ࣬ޱȵ
лϰܹóҵ㣬һŵζʮǰ
Ϸŷصĸлֻ֪Ż֪óǶôĴ
ҲżȻãҲһˣԾڽ쿪ҵ֮յȼҡ
һЦϷ¾仰˵ʲôˣֱǽϷ˵Ļ»
еҲˣʦģǵʦһ͸ʦģʱܹһЩʦͽõ˰Ҳٶˡ
һóˣڷ˵ѾѪˣⶫһһ㣬Ҷ˵Ҳζóȥġ
ϷĻشҲ¶ʧ֮ɫҲףĺöĻҲģǧ𶼲
¥һټϸոϷĻõЩϰ忴Ŀ˸ı䣬λķϰЩɲⰡ
λҺ￪꣬ԺʹҶǽַھӣٲҪҶչˣֻҵ֮һ¥Ӫ⡣
⻰˶Ĵ¥¥˼֮ûпʲôĶ
Ҳÿˣ¥ġ
ȻһЦȻ֪ȥ˵仰ɧңһһٵ˵Ӧÿҵ̵׵ݣΪʲôȡ֣ԭܼ򵥣ǣˮߡа֣
֮ѣ֮ꡣ


96 ϧʽ
֮ѣ֮꣡
Ļ˵ںֳһƬž˻١ӻ츻λµҪʲôˣȫȵŵϴ
ˮߣ
ⲻνķˮ
λʲôԺԵȻСҲѣǿҵգҿΪ߽һ⣬Ҫ߿ǰ
ˣȻֳȻһƬžΪ˻ûдӷĻ
ˮߣ
˵ʵڳвϰ廹ЩģϾЩϰĶʮ꣬Ҳʮ꣬ǲһ˰һй񶼸Է񶨵
ǲǷͣҪ֪һλˮһ㶼ʮͷģеĸͷ׷
ԽʹǾԽÿɿΪǵ֪УǷˮҪĶܶ࣬ĹҲѧ˸ƤëһͰˮͰˮƵôæˮ
ҿ𣿡
ЩϰĬȻȴĬǵһڣΪոѾͦˣֻѵ
ںѣҪµʱֺЩһ˺û
ò˵Ϊ˷ӦǺܿģȻЩҲһ㣬ص·壬ȴסˡ
ԭܼ򵥣ǴѧУôİ˵ҪҪǴȥýˣ͵˵صĻְλס
ˡ
һξܾ֮ԻóλǾΪչ¶ԼıЩ˻ȥԴ˸ͻ
ǰѻ˵Ļǰı֣Щ˸ǻỳԼźõС
ܾҲûֻǱһԵ̬ȣ˵ڲûʲô⣬ΨһïãҲï˼ҷ
ϰ壬ĿԽЩ⣿
֮һλˣһλӣֻ⻰˵꣬һԵĲǲˡ
ô˵ģҪɷ֪ҵǰʱ鱦͵ɣǾǷҵġ
Ļõڳٵϰٴ궯ΪʱǴǡ
ϾһĵôԱЩԱûпԼͣϢһȥǵ˲֪ˡ
ԭλϰǱλ
ЩϰȻҲΪβôһݺˡ
뵽ģշģҲֻһλ˲ܹǸ̬ڵôˡ
Щϰڵ̸ǳȴûһĲˣ෴¶ϲɫǰλϰдŵôһ׬ˡ
ϰܲһδһĲˡ쳯ŷ˵
ĻЦЦ֪⻹ǲĻͲ˵δĲˣΪδ翵ģԼĸҲš
Ȼ˵ΣҲĵһѿͻûоܾʾ¡
дµֺԵĻӵҲдһ£ȻҪûҲûйϵעⲻҪ˿
շķԸֽдӵ֣ڵס˷
㣡
ӹּֽ֣˵֣ʵȷҪʵδһĲˣѵĻɾֻһΡ
û⻰Ǳں壬ԥһ¿˵ţδһĲˡ
ˣԸ
΢΢һ̾ʵһ˱δĲˡҵΪ˷ѡ
֪δ鲢һ飬Ϊһ֪δôǾͻʶѡף㵽ǺòˣôԭͶʸʮĿܻͻȻӴͶʼ򣬶һֳ˱仯ҲͻᵼδŸı䡣
ΪҲŴС֣֮еδһĲ˱Ӧ׬һģôͶʸʮ϶ǲһͶôעҪİԣ˵ûв
ǺٻδģˣһҲ͸¶Ϊζй¶
׬ǮȻǮ֪һ˵δ֮ı˵Ҳζһ˻˵һ˵˾ͻ֮ġ
Ϊˡ
̣ž֣һӷɣ̧ͷδһĲ˲С׬һʣ޶⡣
۰Ͱ͵ĵŷģȻ˵⻰ֱ֮ǽдֵֺֽŸյˡ
ûˣ
һĲţԹ۵ҲˣЩвģԼûҲǴ֪ôļ򵥡
ͷβһ仰ʮ֣ѵĶˣ
Ǹϰ壬ͽˣҽûʲôɻģûʲôҪעĵط
ԭģÿһύһѣΪʲô壬ʲôϷȥʲôᰡʲô˵ġ֮˵һ˵ͷҪˡ
˼˵̫ˣһԱ֮ͻȻûЩá
ţôûˡ
ͷôļ򵥣һ겻ʲô£ҲһЩС⣬СС˭ûС
֪˵ʲôˣʱĿѾǿ˱ˣڻ˭Ҫġ
κǰǳȴһϡ

ˣӶԷͱλҪ̨ģ⡣
ţԣ˵Ҫ󣿡
ҲҪҵĹȥ
˵Ļ˵ֳ𣬹ȥɶѾǷˣȥʲô壿
ܿЩҲˣλǹģ÷ϰĹȥһϰ˿¾ͻ̽Ҵ
ҳӵİ
һԵĻɫҲǱѿЩĵֹһηɲܳҪǳǾͶ˶ˡ
ԣдֺ֡
ȻǴЦݣ쿴˷һ۶Լָֺдȥ
ţдˡ
ѺãΪѹͲŷĻ֪νƭӰˣҲƭƭЩ͵ˡ
ΪһӰˣһҪҴǰƭӵĿ
дֺ֣Ȼ첢ǰհֵķдģдպʱ
Եһ¡
̣ž֣֮󣬷̧ͷ죬Ҫ㻹Ǳˡ
ҾҪ㣬Ǻô㲻ҵĹȥһ̬ʮֵļ
ðɡ
ͷЦЦһۣȻҪҾ˵һ˵ˡ


97 㲻Ҫ
¶һϴģѾýҴ׼ˡ
죬쳽ũ¶ʮ˺ʱڶţӦǱʡ
ûʲô仯ΪĿʹжǱߵζһֻҪ˵ĶԲµó
֮ǰ޴󲡣˫Ҳǽڣͺͨ˲ľѧϰѧšƬ̣漴˵ħ߹
Ĺ˳̶̼ʱѾǻ˳ݹÿһζǱ˾ˣ֪˵ĶԲԣ
Цſ죬ɫ仯˼ûпҲǴķӦ֪˵ˡ
ô棬˾ְܹĳҾȻܹٴΣ̫˼˰ɡ
Χ۵˿ʼһ˵ĶֻǸһȽͳ˵ȥô˳Ǽ岻̫á
ʵ˵ֻҪ˱ǻ֪ȫ͵˵
˳
ٷ֮ʮ˵ǶԼر˳Ϊ˶ģеĸֲ˳ĵ̫ˣЩҵҲ뷨
ڼ岻̫仰͸ǳˣΧ̫ˣָЩˣ
ĸֵܽãӻүүһģôܻôһλ岻ôģ;Ͷಡ
⣬岻̫ûһͳĸǾǵôһ÷
ֵֿͷðյ岻̫ãҪز岻̫ã
Ϊͳͽ綨ģԼֻҪĶÿһ˵Է˵Ķԡ
˵ʵһλ嶼佡ģǶ˵Ҳûʲô
ΪһٸҲһƭһ˵Ǯ㲻ʲô
緽һЦӰУһƭһλֿͻʱֱͳٿ飬˵Ϸô꣬ûļƷһǧǮúãҲԲϷһԸ
ȻЦе˼ȴ˼
첻˵΢΢һЦ˵ĹȶˣҴҲҪ˾ܿ㡣
ɫʱͻȻ仯һ£¶һ˿֮ɫȻһԲŷȴ˵ȥ
ֻǣȴǽˣûٿ˵ˡ
ôͽˣ׷ʵ
ûˡ
⻰һֹ̫ˣǰ˵챻˾ǵΣǼҪ÷ǰһ˵˸û˵һ
Ȼ˵Ҿ͸㣬˵ˡ
һЦõҸ㣬Ҹûжѧһ㶼׼
Ļϱûһ仯һԵĻٺͻ¶˵֮ɫΪµľһĻĳ֣Ǿˣ
ʵҲ޷һаٷְȷģǲľͳ˻ˡ
ֹһ䣬һڰ﷽ΧƽôʹȤʱִ֪ģǹҪһ¶⡣
ȷˣ
죬ȴǺԥĵͷûˣϹں˵ְȫϹèӣмģֻˡ
ıܼ˵ô˵¶һƭһӵ飬ǰѵµһ˶泩ˡ
컹ҫĿɨ˼˵˭ûм棬ҰǷΪ˴ʦƭĿ¶ˡ
ˣԭҪһӼȻ㲻ҪǾˡ¶Ц죬Ļôһ˲Ļ񣬲漴ȶ
ģû֪֪ģըҡ
ĬĬοԼȻһ̷ĻڣɫǲҰס
Ϲѧ֮ԴѧûбҵΪ㱻ѧУˣҿԭ򻹺йϵѧУͼŮֶѧУ
ûһĿ˵ǰһû˵˿ѾǲԷˡ
ʾѧʮƫ˵Ȼ˴ѧȴûбҵ
ͬʱһ̷ӣ˵һܵ˳ͷȴûεĳ̶ȡ
֮һԵĺȴ沨˵һϵϵġ
ڵĴѧ̸ֹԾԲΪ̸ԭŮĶҲûʲôϾһ͸
ʹ㣬ǿƶϳڴѧʱΪ
ʦصһֵ֮ݵ֮˵ľŴǹŴǹֱ塢Եҵ
ܸӣÿһֱ仯вͬǿŴǹ¶Ҳǲͬġ
Ȼ˵оſǹڷǰʵϷͿǣּÿһʱƶϳһǹ֡
򵥵Ļֵһʼ֣ÿһʱ֣Ȼʱʼּϵ֣߲һµ֡
ֱַӦžŴǹҪľǲ֣һһӦľŴǹ״̬ʾ
ʵѧԵ˾֪Ȼкöֱԣʵϼֻʶ10ԣһд֮ҪֽĶ10ʾ
ľͺ֮ͬ
ԷϣֻҪȥһӦûǿԲõģȻ鷳˵㡭
죬˵һǱص·ˣһҲ鷳ֻҪ֪ǸѧУͶСʱʱ䲻þͿԲ鵽ˡ
ΪһλѧУص·ϤѧУ̣ǵʱÿѧĶһݵӵֻҪѧ־ܹĵ
ɫֲ԰һ֣ҪϵĻﵽȥ
⣬㱻ȻҲ֪Ϊʲôԭ򣬵֮Իܵ㹫˾쵼أԭܼ򵥣쵼һλŮģӦҲС˰ɡ
ȻֹȻڳ˷ЦΪǵ˷˼ˣǱ˾Ů쵼Ǳˡ
ͷɲֻеǱŮģҲкܶеİͽḻųġ
˵Ŀⶼ죬ǵͨ죬ͷƿȺֱܵˡ
ȻǸˡ
ֺýŵģڵ˰ǵģһ඼ܲˡ
Щϰۣȴǳ¥ݷһã˻֪ˡ
ԣϰû˵͹ˣִ̫֪ˡ
ϰҲʺ񰡡
ЩϰĿ佱ֻǵȻһЦ˵ˣʣһ
飡
ڷ⻰˵ֳһƬɧҡ


98 
飡
ڷµĵͷüӰǳǰŵȥֻǼͬʱ֣Ľǻײȫˤ˵ϡ
ˡ
գһλһĵ⣬⼸λˤڵϵһƱĴӵվ
û˷ǰչ¶ı죬Ѿûٻɷıˣ˶õҪһεĻᡣ
λͱˣһҳԷ
λõһλкҲǹһҵϰ壬ڳд󲿷ֶǹǵ̵ϰ壬ƽ̧ͷͷȻô˵ˣҲˡ
ϰ塣
˷·ֻ΢΢һЦҲҪĹȥδ
ҾͲȥˡ
æ֣ʲôЦҷϰȥǲ͵ǰԼȥ˽¶˿˭һûһ˵顣
ĻҲõڳ˺ôЦȻǼǰλ³Żô˵ȻˣǻǵĻҲҷϰȥ
ǹȥľ̹ûʲôԶ˵ģɽԼȥ¶˵ǰǻЩϰߣͺǰԼǹ˸˿һ
ϰ壬ҲһҪ鷳ϰ壬ϰ˵˷ˮߣʵǹϵķˮ
ͷż˵ģҼ峯ʱһλ󽫾Ȼǰӵܣڵʱ˵ҲλȨˣǺÿʱ򶼻ȥɨĹЩܲ˳ʱܾٵȵķĹ⣬ˮʦȥʼղת
⼸꣬ΪϷˮ⣬һ˿˵ûˮʦÿˮʦвͬĿҲ˸ָı䣬Ȼ廹·
ͼƬ𣿡ʵ
С
æóֻᣬ󷭳һͼƬЩǷˮʦĵģҾʹֻˣͼҲʵؿͼ
ֻͼƬ̫˰ɣҵϴӡģҪҰϰϴӡ
һλϰ忪ڣԵ˵ͷлǾٺòˣЩͼƬȫӡ
ϰû⣬С°ϣֻҪӵʱ䡣
λϰȥʮֺһƬˣЩƬ̯ϣʼһŵĹ۲
ò˵λյķˮʦרҵΪ˷ĹƬĹǰҲĵǧ֮⣬Ŀɽ඼ĵĺ
⻹и߿ͼͼƬϿԽԷĹΪķԲʮɽƶĵʹһһĿȻ
ЩͼƬһŵĿȥͼǽǶһƬɽ͸֡
ˮĲǷĹôһĵҪһƬĵƬĵ򲻺ãǾͺѳغͱء
ԣڷˮһôһ˳һʦʦˮڣʦɽߡ
ʦˮʦһơ
ν˵ıǣԱΪĽݻĺͼҲɴ˶
⣬ˮˮˮҪķˮʦǿˮˮͷλôûбҪٿˡ
νˮڱһƬƵˮںͳˮڣˮãɽټҲѳء
ʦɽָЩѧһķˮʦЩˮʦûѰѨĴ죬ҵֻһͨߴСķˮؾͿˡ
ϾѨңҵûǸҲ޷ᣬЩһķˮʦ˵ѹҲûָѨֻҪ޹ǹ¡
һõأɽˮء
Ƭһ䣬¶֮ɫ漴ǿǰˮʦҲ˵ϵĹˮãɼȻˮΪֻ⣿
Цˣźıȴ΢΢̾һĿⲻٿɨ˵˵һ䣺ɽԶףʡ
˵ԴĻ󣬷ſЩˮʦ²УϵĹˮûʲô⣬ȻûȻ⡣
ЩͨķˮʦҲˮ¹Լû£ԶٻŪС䶯ڷǰʯ֮ģʵʲôöûУǸԼһİǮɡ
û⣿
ͿˣûΪʲôǼ꿪ʼ£
˵ֻһҵĻܻȵķĹûϵһ壬һλк⣬һǺܹľ꣬عƹǾʧˡ
һܳǾĳֻҪһλٹˣôͷرĶ࣬Ϊ޽ķĹҪľմȾһ¸֮
˶˵ĻҲõ϶¶Ͽ֮ɫΪȷʵһֺܳڳв˶ͬܣǾôġ
ȻʵϴҶһ㣬λܹΪٹˣô䷢Ӧһ֮ڵķĹ
⻰õֳһéٿľĻඥõһӱ
԰һɻڴˣˮӦһķĹ
ô򵥵ĵôһӾû뵽
ڸпȻȴζĿˣʵЩ벻ֻһˡ
һλͷĴͰݼһλƽգĸĸ֪
Էϰ˼˵Ҵ˷ĹλϷĹ˷ˮ⣬λϵ˷Ĺ⡣
嶼ʼµĻǾʹ곤һɣһ˵ˮֻӰӰǲˡ
һ仰׻
仰˼˵һʱǴҵ߶ǲݸӢ˵ڶʱΪгڣڵһİĵҲж⡣
˵ʱ򣬿˵ǺŽԿ׳ģ֪ƶͼ࣬׾ͻݱɰܼӣȵһȥˣƶǻᱻµĵһӢɵ
Ȼ仰ڷˮȴҲһ㺬壬Ǿ˵һᵽһõķˮҲֻ츣֮ܵĹˮӰͼ΢С
Ȼˣһ⣬ǾѨأķˮĴضж٣һôܻлᡣ
Ѩأϡңҵ˲ǴʦķˮʦҲ޷סѨºλ󽫾Ҳҵķˮʦ
ˣлϰָ㡣
ڸм˻ڷ˵ĻУΪĻõǶԷˮµ˽⣬һξýҿ˷ˮɴ


99 һˮ
ˮ˵ţںܶ͵˵Ȼŵ־÷ˮ̫ˡ
Ϊˮרҵ̫ˣҸְԾŹʱ֮ģͷҪˡ
⻹ֻһ֣լãլĹ֮ģҪɽɽáɰˮ֮ǹţƵƶչ˾Щ߲˶ñƽȥ
ҲΪˮһҪյĶ̫ˣҪѧЩҪʱ䣬Էˮʦ󲿷ֶǵʮų˿ˮҲǰǻɷԭ֮һ
ȻҲΪһ㣬ˮƭӣЩ˸Ͳˮռſ˽һЩˮлǿʼȥˮ
ڷˮҪѯ㳶仰ŪȥͿˡҷˮⶫЧõʮ꣬ҲҪһ꣬ʱ㹻Щƭ뿪ˡ
ʵλҲðѷˮô棬Ӱһأˮֻ֮һλҲعֵȥˮ⡣
һˮ仰źܶ˶˵滹һΣĻ˾Žʮ
ˣбҪ˶ԷˮһȽȷ˽⡣
ν춨һ˱Ѿȷˣ޷ѡģļͥĳνķˮָıǳ
Ϊ٣ڻΪס仧฻֮һƶʵ֮ңЩ޷ıġ
޷ѡԼĳûⲻǵ޷ıˣһ˺ܶ˶֪һˣΪ仰˷ֿȫͬĸ
޷ıģȴǿԣνʵ˵ıǲϱ仯춨
أÿ־ȪһƮڳÿ˵ĶУõǾ
ÿ괺ڰʱܻ׵ĸ˵һףдˣô仯أ
ڳʱΪѾ̶̿ƲһƻرʢһСˣʮһˣһ仯ơ
Ʋֻǰɽб仯ģҪᵽĲˣĻ飬˾񣬾Žʮ
ƿԸıһƣ鹦Ȼǲ˵ˣԹűԾŵ˵
νǾָֺòֺòһ˵ͬǺҪͺܶȱͻϽвϣò͸ӵҪˣһ˵òܶʱ򶼻Ӱ쵽һ˵ƣĳЩ»Ӱ쵽񡣡
˵⻰ʱΪⲻΣɻ󲻽ıֽ֮һ䣺ΪʲôҪɳΪʦأΪܶʱ˶Ǵ˵Ӧһʱƣ౻ôҲͶȻת
ǵԿ΢˽һľӦ֪˵ӦʮǹʮǹӰ˵ĸƣԣײҪࡣ
Ȼˣʵ̫ùˣ㵹ǲȥû׼ʱתˡ
ͻȻЩأŲĿһЦֳȻһƬĵЦݡʵ֮ԻأΪǱĻ𾪵ˣǴ֪ԭòôҪ
ݷǾͲ˵ˣٸ˵˵ύˣĹ˲һָЩλȨػҰڵĴˣָǶаˡ
˵ʱǰ̲סѯʣǷϰ壬ô֪ԷǵĹأ
һϸ裬ҲпǶ˴ת䣬ͺñһؤһǮʵؤûиκλر֮ԭ̸׵ĺͬȴ̸ˣؤĹˡ
ҲпܹԱ·żһ·ˡ֮סһ㣬ΪҲ輺Ϊơ
ĻǽˣȻЩȻһδΪûһ˻ϸ̸۷ˮ˵Ĺϵ
Щνķˮʦʦ˵ˮ˵ʱһģ˵Ǿ͸ࡣ
ϰǴʦ˵ǳ׶ЩǸࡣ
֮˸п
ԣϰĲǸˣ˵Ҳö
Щ˵ĺҿƭӰˡ
Щ˵Ŀ佱˰֣͵ô˵ģЩʦϲ˵ֻ̫࣬ǵ㵽ΪֹѣΪǸýҲǸǽˡ
Ȧ˷˽⣬󲿷˶ϲѻ̫еԼͰˮƶû㶮еΪ˱أϾ˵̫ͨ͸ùʧȥظУʧȥظҲû˾ηû˾η׬Ǯ
ȻΪʦŹأΪ˵ö͸¶ʦſ߿֮±͵ѧȥ
䣬һеͨ˽⣬ĿǰڷˮɷΪͷ֣ϸϱ֣֮ϱڲźöɣʲôլշǡ·
ˣ͵˽ˡ
ŪѾǿ쵽ˣҲǸȥ緹ˡ
ϰ壬ܹܲæһ㡣
ԣҲԤԼ졣
üλϰ忪ڣʶ˷ı£ҪҲֻ࣬Ҫδƺôһ͹ˡ
ԤԼ
ҡҡͷﲻԤԼ⼸λ컹ǲҪĺãⷽҪˡ
ȻѾǼʶ˷ǰĹŹֹأȻ⻰ڳ󲿷ȻЩ޷⣬⿪ⶫҲˣΪλܾͻأ
λΪǿҵѣͻῪʼշѣҼ۸ɲ͡ˣ˵
ǿܹȥǮҲӦõģпǮģϰ͹ҿĲˡ
ȺһλĻǺ˵һ䣬ֻ漴ǸоΧ˶һֹŹͺǿһɵӡ
Ҹʲôѵ˵𣿡
һɻ󣬶վϵһλȻǿȥһ£ǰϰǼǸ۸񣬷ϰ嶼û˵󣬿ȴ˵۸񲻵͡
亹ͻȻԼװˣҲҪʮϰĻ㲻
ڼ۸λҲ̫⣬˵ҲϲΪⶫ仯̫֪࣬δһһ£һǾ仰ӭţڼ۸һ飬ϲⶥ
ЦЦǸֵģڽһ£ǰʱ黹ûб仯һ顱ʱ¶΢ЦɵϲⶥĸִĶУ˲˱ˡ
ǿµľϲⶥΪⶥͲ֪ߣһûκε塣
ͺ̶ܶڵſڷŸȻϺһȫ66Ԫ𣬺ܶ˶Ϊܱˣȥ֮ǻᷢ66ԪƷֻôǼǧ
ֺͷϰġϲⶥ֮ͬ


100 𾪣Скò˵
ˮľѧ
ܶѧ˷ܣѧӵļԭһˮľѧӭĳλŮǣµĵӰᡣ
ˮľѧΪڸߵѧеٮٮߣÿһλѧӿ˵֮ӣ˵ڰٷ֮ʮϲ㾫ӢǴѧУ߳ġ
ԣˮľѧѧ˵۸ڶģһҲûʸ￪ŷᡣ
ƽܹѧУݽĶҵӻ߸ĶӢ
ȻЩ羫ӢЩѧûôĿȹԭܼ򵥣һλŮĿǰŮǣͺЩѧ£Щ֮ҲǷ
죬ȥ˴ÿɾûλˡ
ǵøλð¿˾͹ȥ
ˮľѧһ̶궯ģͬǣԵĸܵɶɵıŷ
գѧУþûôˡ
ǰ͸ǵȥ찲żëϯһ
йȽϿŵϽڸܵѧǵĻȰ뿪Ц˵ţȻҲЩڽп
Ϸһ֮ѧѧǾȻΪһЩϷӶôķ񡣡

οɷϵһʱ
褣㾹ȻҲɲ㰡ѵҲϲŷ壿Ҳǣŷô˧ݵĵӰ͵Ӿ綼ôĺܿ
ڿȷҲ֮ˡ
ҶżλѵЦ¶һĨǳЦûнʲôһηᲢǳǼλŮȥģΪһˡ
ˮľѧĴãΪõλ˵ϯǰŵλøǱۡ
ͬѧмλãԽӴϲĴǣֻҪ688ͿԸ㡣
ûиѧУ滹лţЩλòѵ𣿡
ûЩλѾѸռסˣҪĻǮҴȥȻѰλø㡣
ò˵ﶼһЩͷԵѧЩѧıǹռλöЩҪǰλõѧ
ͬѧù󣬺֪𣬺ǿԸĴԴʣҪǰǲǾͿԿúû׼ܿء
λõЦĺҲ¶ղı飬Ҷ褵ЩѸպ·ЩĽ̸̲ס˼¡
ڵ˼ôô㣿
ǣЩŮҲǣϾͺ޲ÿԲ
˵ǲǣ
Ҫ˵ȥӰȦǾǺɨһƬŮǣЩŮĸòʿԺ褱ȡ
ҶȻ񾲵ŵЦݣƺϵ鶼޷̫
ôˣѵںܹʲô
λСЩżҲʱһλŰɫװ˹õЦݡ
ϯ
褣ϯˣ
ҶߵļλѱʮּϯϵѧϯŻöҳҲ˧˵ѧУŮоĴ
褣û뵽ҲۿⳡӰķᰡո˵㻹Щء
Ҷ褣е֮ɫϵͬѧ֪׷Ҷ褣ȻҶûκεĻӦȻûз
λ̫ˣҸǰŵǰȥԿ㣬Ҫʲôϲǣҵʱ򿴿ܸܲŪǩ
˵⻰ʱţˮľѧѧϯȻֻһϵģǲᣬЩҲѧҶ˼ӣˮľѧЩǿǲҶʲôӡ
ΪЩѧʮʮһΪᾫӢҵ߹٣ΪһϵѧϯܵЩǿȵġ
ҲΪһ㣬⼸λҪǩԲʲô£պӰʲô
ˣͿˡ
Ҷ褾ܾİȻЩʧ䣬Ը񣬲ͱ˳̫Ĺϵ
褣ʵǰ沢˽ģΪֳý㣬ǰŵĿ϶ҲǻᱻĵģѧУУǰ浽ʱ¶ҲǸѧУ
Ȼ֪Щģʱмһ߳ǰȥһ˵ϲˣֱһһǰһҪúգûȥ͡
²Ͱɣûȥһɡ
λ໥ȤҶ褺ÿüšһ£ߵļλҲǿȰ褣ǰɣҺϲŷ壬Ҫ뿴ŷǲҲô˧
ԶԶԣǰȥʱһϾǿɱЩʲôУ̲Ҳ޷ȡ
Ҷ褿ԼЩѣǵ˵ͷ
¶ЦݣҶ褵Ҳǻֻǲ֪ǣҶ֮ԴӦǰԭ򲢲Ǳ˵ˣΪǼλĻ

Сʱ֮ӰƬʽʼһ̨ʱմﵽ˶㣬һɫ۳ĺΪҡ
ҵӭӥӺС㣬ǣˮľĴѧһкɡ
ҺãǺǡ
ĺһɫ۽欵˳쾡£ֳѧڰ̿ˮˣȻҲһЩŮ¶мȴǴŨŨĽ֮ɫ
Σܸ֫Ů˵һĶ͡
С㣬֪ݵӾģһǵһγݵӰʲôͬĸо

ڲɷźǣ׼õ⣬شҲ̨ˡ
ˣһ⡣¶صЦݣһҲʵӰ飬һºС㣬ʮУûرҪˡ
⻰һ˵ڣȫȫʧ˶ĿǣڴźǵĴ𰸡
а
ûԥǴĻҲõֳһմﵽ˶㡣
С㣬ܷ˭˵ˡҲû뵽ǾȻ⣬ⲻǰǫ̃ϣʱ뵽ġ
Ǹ˰¶ʣӦ˵СʱһѰɡ
ǰžҶʱָڴϡ
Ŷ˼˵÷ˣ
Ҳɣһ˼ºҾ뿪ˣԭΪֻһٻ䣬û뵽ǣǰʱ侹Ȼ
ں˵仰ʱֳýƲϣΪ仰̫ǶѾ˱⡣
Ůż÷˲𻨡
ǶҴϣԸŮȻ÷
𾪣Ск֮ʷ
ȻһUC𾪲ļߡ

̨£Ҷ褱ƽ޳Ľë΢΢գ˼£Ȼע⵽ϸָĻǻָָ֣ᷢΪĹ΢΢Щס


101 Ů
Сʱ֮
壡
Ҷ褵ͷԼֻĻϵϢ󣬸˵Ҫȥϴּ뿪λ
õĺϢڣվҶ褵ʱæǰסλͬѧԱϢڲܽȥ
ӣ
ȻǵȴǴϢڴϸҶ褣֪ǽǰ̨Ϊ˼һˣڿǰŮǺǵˡ
ֻͬΪŮˣ࿴Ҷ褵ĿҲǴžޣǰŮʩŵױĽëһ˫㴿͸ӣССı΢΢̣񣬷ʤѩ
Ǵ˿Ů촽΢΢ţǿϧ
಻ԾĽǰŮͺǶԱ˵ǽǿΪ֮ôǰŮǡǡ෴Ůǰ¶κεԽٶ
һ˳޷԰Σһ˲¡
ϢҵƿϾµ֮УҶ褽һ̱ǽͷ𶪽̻Ҹڡ
褣þò
ҿǾ㣬ǽ㡣
Ҷ褿źǣ꺫ǵǣֻҪŶԿںǵıҶȻٿŵҲ˽
Щ㣬ǿкöû˰ɣʮˡ
ţʮ¡Ҷ褵ͷࡣ
ʮˣص˳￪ʼ˸ԵЩҲûϵʱ룬Ǽµʱ仹
Ҷûнӻǻˣ֪ǿ϶лҪ˵ġ
褣ǰʱˡ
֮󣬾ڿʼĬʱ򣬺ǿˣ˵⻰ĿһֱǶҶ褵
ҶǴˮӵһ˱仯һĨʣͺһŵһοʯʱһĨĿ˳
Ҷ褵񣬺ﳤ̾һҶ褵ȻǸһ
Ҷ飬˵Ҷ褴ӻصѧ֮ɼһֱǺ죬ѧУǰéһûѣСѧСֱ̤ѧ
˵һλֽͬһŵŮ
ħ
Ǽڣ褣֪ʱĹϵãҶ廹뿪Цĸʦס
ǲЦ
Ҷ褵һδ˺ǵĻ촽һĨǿ
ЦЩЦãﻹʲôףҶ嶼ûиϰɡ
ңڵôƯ㣬ˮľѧϵѧڵһеĴʻ˵ǾŮ񣬶Ҳ֪ǸСɽʲôϢżĶأѲ㻹Ժ޵ɽȥ
ԸҲԸ⣬ٴμʱ򣬷Ѿеȫһô죿һֲڵũ庺㻹и𣿡
Сʱվǹȥˣ˫ӻĲʱͯĻʵͿˡ
Ҷ޳Ľëգ˼£ǽ㣬ҲΪ˵Щɡ
ûУⲻպù˾ŵѧУֻ˳㡣
̯̯˫֣Ҷ褵˵ͷǽһỹпξˡ
ţҲϿΣȼӸ΢΢
΢΢ʱºеҶóֻɨ˺ǵĶά˻˺ѱעǱҲѺָǫ̃ʱˡ
ǽ㣬ҾˣǰףһεӰƱ
ҶŲ뿪ˣȻڿҶ褵Ӱʧſڵһ̣¶临ӵı顣
ž
ץȼϵһ̣һ
ǽ㣬ϾҪ̨ˡ
гʱɣҾͲȥˣȵлĻʽʱٹȥȳȥҪ
ЩɵĿۺǣ֪ǽոոλŮ˵ʲôֻǸոתʱŮ촽ĺܽ΢΢Щˡ
Լ߳ȥҽŸϣ૵СʿⲻңҲֻ̽һ¶ѣһѾħϢ

ˮľѧУ԰ڣҶ褴Ӻ̨뿪֮ûлصǰĴãһУ԰Сϡ
ЩҪ֪ʿȥħûеһʱ䵽ҼҶҵ𣿡
Ҷ֪Ǹ˵Щ˼߸׼ȷ˵Ǵҫ
ֻǣ˵ԽȱʲôԽҫʲôǽ˵Ǿ˵ʵġ
Ҷ褵ķȭ΢΢סһĨ˵Ĺܻؼһˡ


102 һ
Ҳ̫˰ɣⶼҵˣûһţⲻٻȥ˼
׵ݣһϽһֻĿҵˣ˵һһӡ֮⣬쾹Ȼûһš
ȻĿָĲЩοͣһ¥ЩϵĶȥ˼ֻҲżٿǮ뿰ǧ
ҪҿѾޱˣεת÷Ҳ׬ˣͱ˵㽵϶ԽЩȥ
飬һԵĴҲ¶֮ͬɫҲµ̿ſԼ۸Żһ㣬ĻŻο͡
УҪôĻǾ͵̫ˡ
ҡͷͼ۸ȷʵǿҪЩҹĶȻûй涨ҪһͳһĶۣʯһʲôȼһǮҲͬһżλ
ΪѶˣ˼Ҳѧţʱͱ˼۸սΪô㶫ǵϰϵ㽩Ⲣһȡ⡣
ϲ´ҲȥڵѾе˰϶һڵϵϻƳŴ
ð죬ֱͬǵĻƼСʱ͵ˡ
о飬ħΪһǼķںܶҵҵ̳ǣֻҪµͻᰴյַͬʵ͡
УǾ鷳æһʱҴҪǮ㡣
ĻļҪŶ¥ȥҲҪڲʱſȴǳһӰ
ϰҷϰ塣
ͷϴһñͷñӺ棬ֻĸһ㷢Ȼһſסī
ã׵ݡ
ʶǣԻΪпͻţҪӭǰȥ˱һǾǻ
Ǵˣ롣
繷ӰӭȥżЦݣպ߻иոձϣ
ǿۻüͷƬ̲ɿȻԺлǲʶ
ллˡ
Ҳûпһȱȷʵһܵ顣
˵治˼⿪ҵ˵һô½治𣿡
ǵǣҲԲϵģֻҪˣԺҲͲÿˣÿ춼Ӵķ˿͹ˡ
΢΢һЦһţĳСһνĿΪһͲͲŮ˿ķպӰΪ˻˳Ķ顣
ǵɲЩС
ûμӿҵҪȥμһҵ֮Ѷһ𲽡
ժī˷һۣ漴ʼһĿҲǵһʱ䱻мǲļƷס
ȻסĲ⼸ƷôľǼ۸
⿪Ǻڵɣһ׹266666
ǵķӦ͵۸Щһģһﶼ࣬ЦЦҪͣʱſڴ˽ŲӰſڡ
ǱٴδīתſڴҲѾ˽
ϰ壬ý㣬ýĺӽеʮˡ
λһλǹǵһҵ̵ϰź̿ҵʱҲڳϵһλʮ긾ŮϴŰŰ֮ɫŷŮһλʮСŮ
ϰ壬㲻ħˣǸеģһСֶŮ֪ΪʲôͻȻƲֶҺ˵˭ش˾ͺʧ˻һ
СŮüͷһ£¥˵ɡ
ãġ
źýʾ⣬λ긾ŮȻЩɷһλһȰ˵Ҳħ
ԼŮͻȻóĬ˵һʼΪŮ˼ȴûôļ򵥣ѧУʦʻҲش˾ͺͻȻưһ
ɼż̺죬ŮȥҽԺ飬ҽ˵ԼŮûκε⣬źüҽԺǸͬĽ
ûκȴڽż̺첻֪ǺˣǡʱźȥϼҰ£ԼֶŮ飬뵽췽̿ҵʶ飬ż̺죬паеʲôõĶˣħǱʶһĸˣԴŵȥ
ż̺˵ǲЩģͶ·ֻҪһϣҪȥһ¡
ż̺УЩ붼͵ģû뵽ԼõܾȻһëŸոճСᣬСʲô£


103 
¥
ż̺ǣԼŮ֣֮ɫԱǱǰ֤λ汾µĸˣ͵ͷ뿪ˡ
ż̺֮⣬ǺͻҲǸڴ¥ţҪοͽҲд
Сã
ûż̺ϵĻ֮ɫǶںְܶҵĳЩƫѧŻҽְҵΪء
ҪҾḻҽˮҲһ
ë²Ρ
ùڵϿɣȻҲΪ˵ĺеһЩڣ˭ġ
㣬ַſȥ
һԵźԼý㻹ץֶŮ֣ЩżĿȰ˵ż̺ɿ֡
ֻǣûгŷȥվԭأһ˫۾ֱֻĶǰСûκεı仯
ϰ壬ֶŮھǳʲô⣬ǲʲôɾĶˣźЩεѯʡ
ûлش𣬶ߵ˵ĸǰ۾͵ӣһֱ֮󣬷ִĴָٵĳŵĶͷȥ
ٶ֮죬ϵźż̺ûзӦȵǷӦʱ˵Ͽ
ôˣް
ż̺ԼŮĿæӣһ߰οһߺݺݵĵӷô£ҺӸŪޡ
㣬㣬ˡ
ҵȻ֪˶û
ż̺ԼõܣͻȻԼõܺòףԼõǼıҲסˣκǷӦ˹һǰ׶ҲǱü
ˣˣǷˣǵˡ
ż̺һѱסԼŮʱԼŮ޲ֲ˵ֱҪˣҽԼŮԼŮϻʹıɾǲᷢ
ϰ壬ˡ
źŷ˴Ĵָ漴ҽҲļӣϣϰҽոյ̬ȲҪϡ
ԶԶԣҸո̫ˣϰ壬ҸǸ
ż̺ҲǷӦܿ죬ʱѾǲԼ˵Ļˣǰλһλˣ˼Ҳ˼š
ڰʾⲻãĲ٣ǰԼʦȥεʱ⻹ˡ
뵽ʱЩ˶ĳƺƿСٱëˣҲһֽˡ
ϰ壬ֶŮô£ǲʲôණźѯʡ
ණڣЩ죬һʡ
صϣʾż̺콫Ůš
Сã߸ʲôῴŵʵ
ҡҿԼϣȻ󡭡ȻֳһĿռڣúҺ£Ҳ˵
˵ˣȻȴԽüͷԽȻǴŹ֮ɫʾⷽ˵ȥ
Ȼ󡭡ȻҾһ˵ҲҪ˵Ϊһ˵ͻл˰ץȥ
˭ôƭȻƭһСӲҪ˵ɱġ
ż̺ԼŮĻ¶ŭ֮ɫȻһԵźס㣬ЩԾҲСˣס˵һôá
ֻҪ˱ǿе֮˵һСŮ˵ô첻˵ˣһ첻˵¶ܲˡ
ϰ壿
źĿ⿴ȻȴǸһʾⲻҪ˵
߸磬ʲôʱʼǸģ
ʮǰ»ش
ʲôʱʼ˵ġż̺ѯʵ
ʮ죬ԣǵʮ졣ż̺ȷһʱ䣬ҼǵúģΪǵա
ʮǰųĬ˵һ䣬漴ż̺죬ʮǰûзʲô飿
ûаʱǺһ졣ż̺붼ûǻش
ϸ룬ܹؼҿԸǣŮĻȻûжܲȣûв´ĻӦʲôõĻǳ󡣡
ż̺죬˵ʵûҳԭҲסŮĻǣα겻θǶڵĻԺŮȻһ˵ĻγֲԺҲú
ôأҺú롣
Ļż̺ɫ䣬æʼ飬Ҳûżŵʵ壬ƽʱϲʲô
ũҩ
붼ľͻش𣬡Ѿʯλˣǰŵǰ塣
ũҩ
һ£һԵĻ͵ܻһϷ˶档
Ϸ𣿡Ƭ̣ǳϷ㻹ϲʲô


104 ɧĻ
ڵСӷȷʵǲ˽⣬ֻ֪ǸʱֻûôռȻСʱѾǽӴֻˣʦġ
ڲͬˣڵСǴСǱֻƽ尡֮ģ˵СǽӴ磬Сӵȷ֪ĻҪࡣ
Ϸһϲʹ档£ش
󱦣
ż̺죬ż̺һԽ͵ǼǰϹһܣϲܣǰÿ϶Ҫ˯
Ůӣϲë޵ߺ޶Ǻ飬ż̺첢ûоʲôĵطȴץסż̺컰е֣ǰ
˵ǰֻ˯ûˣ
ԣ⺢ԴָһIPAD֮ÿͱƽϷһֱ浽˺˯СҲˣҿСܶô˾͸ˡ
һͻȻСʲôӣõʲôʣ
Сܾһͷɫëܣһҵĸ߶ȣëĻ̼˵õPPġ
ëż̺˽Ĳ࣬ϹŮյʱһǧǮģѾǲˡ
ڼ˵ĻҳëȻëŪȻĸƬҿ
ָûӣκż̺˵
ãõ⹫ȥŪ⹫Ӧڼ
ż̺Ȼɻ󣬵ǰʶ˷һԼŮ˵ı£ڷĻһΥæͳֻ绰
ι֣ԣĳһֻëܣȻüޣţһٸͣŪúշֻ΢΢档
ż̺ĸ״绰ۿпյˣźϴЦݿʵϰ壬һεշǣ
ĿǰȷԭԼ۸޷ȷϹذɣȽ滹ҪǮĻһ㣬һ㣬Ǯ˲ˡ
һ۸ż̺۸һ⣬¶ԥ֮ɫһԵźæһ¡
㣬ʮŵȥҽԺ˺üһûпʲôڷϰֻһŪٵͻῪ˵ˣȵ⼸Ǯʲô
źż̺ҲһˣǮ˵ȷʵǲʲôǮ⼸Ҳȥ֣Щҽûҳϵ⵫ǮҲû
ãͽǮϰ壬ܹתͷûдôֽ𡣡
ԣȥһ¥Ǯ
˵ͷż̺ĴŴҲԿóļͥӦͦ׵ģܹûϳеСIPADܹͥȥ
ʮӺżֻ̺ˣ΢΢淢˼ƬֻǿһɫǱѿ
Щ̼Ҳ̫ɶˣPPޣǺޡ
ż̺콫ֻͼƬŴҶܹͼƬһֻɫְɫ滹ɫĿСʡ
νָάƷЩҵ·ĽϻҽõķάȲϸά
Щ̼ڽƻˣһûκε⣬ҰҲǽ׼ŷޡ
ż̺Խ˵ԽһԵĺǺͻΪǵ˵Ǹֵ״ëõǺޣ˵ʲôϵ
˵˵Ϊ޵Եʣ̲ס˳
Ϻ̼ô࣬޿˵洦ɼҪǺܹúӲ˵ˡ
ڻȷҪһʵ顣
۾΢΢ʾż̺ĸ׽΢΢ƵȻֻͷͬʱŻֻ֣ó
Ϊʲô
⵫ͳֻӹֻͼƬ̲סһۣ˵ǸʲôũҩϷ
ٺ٣˵
ڻҲ֪˵ɶˣֻĻȻԼϰգֻûһ㼡ƬҲ˼ķȥ
Ϸ򿪣ֻݸ˵ȥ档
ӹֻĲ˼飬С˵ĺûҪϷϷID֡
˳ĻȥȻϷֻǿöģϷʱǳ鴤һ£Ŀ⿴˵ζ
ʲôֿ㶼Ҫϳˣ˰
źҲͷ¿һһīĬĬվڱϵĺʱҲЩ͵͵Ƴһۡ

һ̣źҲǳĬˣĬĬĳŻһĴָ
ǽīһηô̧ͷ컨塣
ʪο
ȻһߴƷƣ
ǸСҪʲôӢۣһʺţӢ۸࣬ĺš
ҲǲŷӦûֻ̻һĽʱֳ֣鴤һ¡
غ
ȷʵǺ⾳

ˣͱˣֱӴɣûµģǣҲ㡣
ѾǸɧлʺ˭֪¸ֻ᲻⾳ԶһԵĻΣĻҲҷֻСֹһ䣺Сѧֿʼˡ
ȷʵǺϲϷʼʱͶ룬ʾҲҪԼĿעżֻ̺ʾƵ
ƵЩ΢΢ζȻż̺ĸһֱֻģƵҲûκֵĵطż̺ЩͲסʱ򣬷۾ͻȻһ
ôô£
ͬʱƵڴż̺츸ЩŵҲǿʼҡ
˼ҲûţƵĲġ
̿ڰοҲ˷ĻƵǱߵż̺츸ȶˣͷٴ׼ڳҲ֪Ϊ˼һͻȻ
Ƶ֮УǰְɫȻʼı˺ɫϵ˼ѪҺѪҺɢ
Ӿϵĳһ˼˵Ǿ޴ģż̺ĸû˲䶪ֻѾǺˡ
Ǻǻż̺ˣһȫƵеĻ𾪣ȫסĿ⣬ֻз߷һԻϷĵϡ
ôĶȴȻڵͷϷûκεķӦⱾЩϳ
Ҫ˵ˣİ˰ץߵġ
һͳɳͻȻϸֻĻĺǵȫһϷĵһ㶣һֻһ˵ϣָֻһʼǸ㶵ģ
ǴӷĿзġ


105 йŹֵС
ˣ
ԼС࣬ոûκε¶ȣôͻأһ
˻һûлػʱƵǱٴδż̺츸׵
ˣֱԭӡ
ż̺츸׵Ļõû˹˲˼ոΪλͻȻ˵ôһ仰ĿٴͶֻĻϣƵУԭɺɫָֻԭİɫ
ô£
˶ĿͶ˷ȴǽĿ˵ϡ
Ҵ֪ʲôԭˡ
ڣոյѾǿȷϵԴˡ
ǲǺйϵ
һֱĬĺǿˣźż̺úĿ⿴һʼ˱ע⵽˺ǣܾǰ⾫ݵŮЩϤΪīһʱϲңڻīġ
ûĸԴǳ档
ͷָŵ˵ڵĵָֻԭӡ
ڷ£ż̺źڷֱֵ˴ģż̺־ҪȥĴӵȴֹˡ
ȱŪѺӡƵ˵˼ңڰһȻ󿴿ûϳ´ףһ׽ȥݡ

绰ż̺ĸȻһͷˮ
֣Ͱշϰ˵ȥϵǵĲ顣
˼һŮйϵҲǰһĻˣüһͷһʱģ
ȵͷһͷǳһףһһ˫ֽһ˴
ܿ³ȻûһżɫϸϸȾͷһƮɢ˳
ˣ߰ɣЩ˿ڴš
ջĿ⣬˸ǻ۵ĹѾǿжϵİ˾Ųʮˡ
ȸǽһ£ΪԴϷ󣬿ʼСܵµģǸСġ
ż̺źסˣȻǰһõ֪СйŹ֣ǻ޷һֻСô˵
ͨСȻǲᣬֻСܲһ㡣ûв´ĻЩɫ˵ͷһǴѪͷ
ſ϶Ļż̺켸˱ǸоСܵڸѪͷǶô̬ܹ
룬˿Ҳ֪߾֪ҲûзϣϾǺޡ
֪ҶʲôʵһʼҲйɣǲ˹Ϊ֮Բ
ҪԴˣôܵȵʱ䣬Ҵĳ˵ǵϷСҲκε鷢
ں޵ĲԴкܴһֱҽԺάЩﵱһҽǩ޲ռ˴ͷ
ޣйһ˽⣬ΪҽԺǩһЩ޲Ǹʹõģһ㶼һԣù֮͵Ƿûˡ
ЩﱾӦȥٴģЩΪԵͼ۽ЩάлգȻټӹֱɺޣͷޱߡ
ȻҪгɱѹեģνĴҲȥ򵥵Ưһ£еѹͲƯףϸǲġ
ҲµûĻСĺ޵ĲϱҽԺʹùǩɴɴǩʹõʱմȾ˵ķ˿Ҳͬǩһ䵽Сڡ
Щǻ͸ˡźŭһ䣬漴ЩɻʵǾǺֺ͵ʲôϵ
Ҳֻ˵ɺϰɡ̾һɺϳֵĸ̫СˣȻǱˡ
ƣ巢֮ĸһˡ˾仰Щظʱˣʵ⻰һ㺬ҪϵκδһëҪⶪʧ׻һЩ⣬˻ֵ֮ʱ򡣡
մȾѪķ˿ӦĳҽԺĳλ˵ģһӦһСģСʲôҲȷûܹ
һ˶¶֮ɫҪ˵ꡣ
СҲǴСǻһֱסҽԺУܻһסǺü꣬ڼմȾѪҺķ˿˸߲˺ܵڡ
С뿪ˣȻ뿪һ̣ĳطܵһůһСŮһֱõѣһ죬һ˯
˼˵СкĹǰȥǸСŮˣҲǵ
۾⣬Ϊ˷ˣⲻǹ£˵ľǵǰ

Ͷ˺һ񣬺ǵҲ¶ϲ̵ı飬ȴһС㱾ʹҪ˵
ꣿż̺ɵˣЩ޷ܣΪǳĳʶ
㣬޷ÿѧ͵
źż̺ļż̺뵽ԼŮȷʵ޷ÿѧͣҪô˵Ļǹпܴڡ
ֻǣ뵽Լ⼸סһ꣬뵽ﻹһЩ䴫˵жԹż̺̲ס
ϰ壬Ҷ᲻Σաźڼż̺ĸףСһĻǴ˿Σˡ
ģ˼Ҳµģǹûκεĺ֮⣬ֻǹֵûԲŻô
̾һǹ˵Ҫֻһ飬޷ܣϾΪ˵
ϰ壬ڸô죿
˼ҽһ׸͹ɡ
Ҫ׽ҪСĹܹ֪꣬Ͼǰ˵һжֻĲ²⣬źż̺쵣ĵ񣬷οģ´ǹ겻˺κ˵ġ
´ף˵ǾǺᣬǶڹ˵´ױһֲּҺ壬Ϊһ´УǱǻᱻѹ棬ǧ벻һϳ´ױȳŴ׵ЧҪá
ԭҴ绰ϹҰһ𿪳
ż̺ͳֻǲ绰Ҳǿ˺ǣ˼˵㻹Ҫ𣿲һᱻϳ
νˣҲĿͻǿҲ˵ȥġ
ֱժīƵģ⼸λСʿȵǼʶСʿıûСʿ׿ϸǲҶ͸¶Ϣ
Ǻǣ
ժīһ̣ǵľճż̺źǰźֱǿˣһԵĻ׼Ȼһ¿ˮ
ǣȷʵ̫ˣһ˫۾Źǵޡ


106 һ
Сʱ֮󣬰ʱ֣һλ˺һλɫҴҵ˹ǣֱ׵ݶ
ߣ
źվ׵ݵſڣ֣λǴӸпż̺ɷż̺ĸŹ
󺣣λˡ
λ˾׵ݵϰ壬ϰȻͲ汾µģһɲòȡ˰ԷϰҪ𾴡
źǰΪ¶ͽǽԷϰ岻𾴣ϾԼǹԱЩͲţһϰôû׼ͻӡ
֪ģǿ϶̬Ȼܺõġ
Źڱ֤һԵüǵͷ
˵ʵȷʵǲ֮˵ģԵźħ˵Ҫһλ˵ʱֻͬźһı֤ҲþܾԼŴźӴħˡ
֪㲻ЩЩ˵ǰͷϰȷʵ汾£ͬշҲ󣬽Ѿ֧飬һλϰ廹ҪǮĻǧҪֵĲԸ⡣
üͷĸˣǮ±ƭ
ܹκõĲǮҿ϶ǻḶġ
Ун仰ˡ
źû˵ʲô˳ŵȥһ¥Ĵкֱ¥
֣Ϲˡ
ż̺Ҳڶ¥¥ݴȺĿԼŵһɫӡ
ǿ룬һ·ҶСķţĳ´ûΡ
Źӵݸż̺죬ż̺Ŵӷϣָŷܵ֡Ϲǽ£λǷϰ塣
ϰ壬Ұ֣ɷ
ͷŹúĿŷȻǰźѣһ̿ģȻ𾪲ѡ
ͣǾǸճСɣ˻Ǵʦˣ
ϰá
ŹǵźĶŷ¶СĿǿԼŮֵȻһմģʱüͷһ¡
ɫó￴ۺ̧ͷ˵ٽʮ顣

ż̺һ£漴ϷӦúúãȥǮ
ԼŰҪ¥ߣһסԼӣĿ⿴˵ϰ壬Ҹ˵ǰѾϱ飬ʮȻƷѣ
ѰԴķãʮǽķáһ䡣
Ҫûκأ
ûκã˻򡣡
˻򣿡
ЩԽܣĲûбκõĻǼҪװ׻顣
ŵȥҽԺּ鲻Ҳ˺üЩǮҲûе˵𣬿ȥ˰ɡ
źһĶͷЩˣǰ֮ڵſڵȺ򽻴ЩԼӻԷϰɣû֮ûá
һҽԺÿһ鶼ǮҲϸ嵥ģ۵ġ
ĻմĻˣڳҽԺﻨǮͲԩǮﲻȥҽԺҪ
㡭
һʱ֮䲻֪α粵ҽԺҽа취ĻҲͲᵽˡ
Ϲϰģոնõ˵ˣ㲻Ҫҡż̺쿪ˣ˵곯ŷǸ˵ϰ壬ϹԸ㲻ҪھȥǮ
ͱŽˣʱͻ֪ǮĲԩˡ
ü̺ȥɡ
Լš˻źͬʱڣҲˣǾЩף֪źҲǲƴҵ֮ˣҪΪźƭҵǮ
ϰ壬βֻһ룬ҪȻκ˵ĻҿټһǮûκõĻǾȫ˿
ȻЩģô飬˵໨鲻ʲôĻͱ֤󲻻ϵƭˡ
ЦЦĿ뷨ʵҲһЩҵλ˵ͨǾϲƽϡ
ķʽҲԣĻͲʮˣǶʮ򡣡
ʮ򣿡ԥһ£ȴҧӦ
ǡ
źҲ֪˵ʲôˣĳеλĸгÿ깤ʼϸͶҲм룬ʮͶʮɣ͵ѵɡ
ΪͬҲǶһֲΣǿýͶķء
ż̺ȥǮˣû˵Ҫ÷ǩ֤ĻΪħҲЩѵģϲ·ˣ

ѴϣҲص
ƺʹϣ˲úڰʱһյ͵ƣ¥ֻһյ͵ɢ谵Ĺâҫŷ˿С
˶Զһ㣬һʲôҪȡ
˷Ըһż̺æҪŵ˲סˣõվﲻ
˿̣ǰʣ˷еˡ
ԼҽŪ
ǰų´׵˵һ䣬ֻûκεĻӦ˵üëһֹһ䣬װŪ
αأ
ûлӦ΢΢һ̾һִĴָСĴָģʳָָ£һΨһʣµָһ̣Ǽ˿Ǳָؽڴ
˿뿪˳´׿ʼ˻ƺҪӷָؽڴʼ޷ɹ
Ҫָ׵ҲͿԲÿˡ
ЦƲǹŪôŹֵģʽĴָСĴָߵĽߵ꣬ʳָָ£ǣֹǹ֮꣬ﶼ޷ѣջᱻָ֮ϡ
һֱ̣ǽԼָ͵ƶȥڻ𾪵Ŀ⵱УָǼ˿һ͵ƵĻ統С
ϰǷϰ壬Ҳ̫ˣָ»𣿡
ź̾ȻһԵȻǱŻ֮ɫ϶۷ƹôǿҲָûзУֻӾλΪָ˻ϡ
֮Уָûʲô仯ȻЩ˿ȴһƺðζţӣɳζƮ䡣
ŵζɫ仯һ£¶֮ɫ˿̾ԭ㲻Ըԭ򣬰ˣҾͰһѡ


107 ʵп
ջָ˿ٴη´׵У˰ڷڰϵһŻֽ
ΪΪ֮֮֡䣬ڤΪطƽ
ֿٵ۵ŻֽҲš
˲˿ޣ˲
ȫֽֽŻ鿪߿ԡ
һ֮󣬷ǻֽҲǱһֽˣͷβһֱŷָûпôһŻֽ۵һֽ˵ġ
ûκβüֻǿһ˫֣Ҵͷβʮӵʱɡ
ֽ۵ãһԵɰʣʼ´׵Ǽ˿һʵֽ˵֮

һֳڣڵյ͵ƵĻ翪ʼҡҷһһĿι˵һĻõż̺컹ź϶¶˾֮ɫ
ˣǴӺζ
ûеǴӾлָǾֵˣһͻȻ
á
ͯڻ˵ĶȴõǻһΪõǸܵ˺䣬һ¶ȡ
ǵ˫۱ǵɴΪǿϵǸֽ˾ȻͺһһϹľٶŷϹ
⡭ⲻܵġ
ݶڴŲǰһĻ̫߸֪ģҪ뵽ǰԼڵ绰˵Ļ֪ʲô
꣬ϻйĴڰĵӵͦô£ҪСʿڣйҲ˺
ʲôֽ֣ˣʵ
ҽǡֽ˴Ǳɰ촽һһϣż̺켸ͷƤ顣
ǣȻѾ͸֪˹бΪβͶ̥仹˺
ûҪ˺ֻõ档
ֽίҡֻҪңһֱһֻңҲšҲŻƭ˵ˡ
зóȥʱ䲻ӦǺ͵ֻͣǣǲ֪ǣνƭڵ˵ȴһ޴˺
͵һһͲܴһ𣬴ԽõĻҲԽӵֻΪίƭ˵һ£ǶԵ˵˺Ǿ޴ġ
̾һ˵˶ὲһЩ˹ĶĪի־еɳСٻˣ˹ж¡
ȻȴǺǸܴڵģǽҲôá
˹;˵˵ģ˫ȫͬģ˺͹Ľʱ䳤ǻܵӰ죬ָı䡣
˵һƣһָıҲŸı䣬˵ͺһȾԴרƻ˵ġ
͹ľõˣ˱ǻûк֮ģˣ˭Ҳ޷ıġ
ǣȻһֻһС˵˴ӳûмʶᣬ˵ĺܶ뷨Ǻɶֲġ
ֻΪίƭһµԸͲӵƭԵ˺ж½ȥһ£ĻǾͻ᲻ȣºǱ壬ʱǰѻһˣҲಡ
壬ҡҲ֪
ǵЩңû˺
ûлشΪµǿԼ֪ĶԵж˺ĻѡֱǶٻǳ
˹վ;ȻҪص䣬ȥԼ·
壬ܲܺ͵˵˵ҡһֱҪ͵˵ɵûҵ
ÿ˵ţе֮ڳ˭ó
Ĭ
ҡ˵֮뿪ұ֤ٴŵˡ
СкһǻڳļЩ̣ȻʼǲΪ
Сʿôôʯĳ͵˵仰ûʲô˵һԿ𣿡
̲סˣȻĻֻǿЦЩ麫ǲڻС֪ǵĴڣôǣڵ˵ֻԼֻǵһż̺⼸λһ£Ȼǻаֵĳɳ
Ǽλϰɡ
ż̺죬õǶԻǻ֪йĴڣһС˵һһ£ѡɡ
Ļż̺ȷʵ¶Ϊ֮ɫȻż̺컹ڿǵʱһ
͵˵
˵ż̺ĸŹһ̵Źĳ֮ɫϾ˵һ
ɻɫŹ̾һԭ
Ϊż̺ҪϰԵʣ󲿷ʱ䶼ŹţʱĵرϲܣĶҪš
һŹŵС䣬ǰ棬ڵǰ·СһƣʱϵĴܸպǵ˵ϣȥܣڵܵһ̣ǰǿƸպǵص·м䡣
ǿ̶סģƵıҲӵģٽ׵ĸ߶һСŮϣǲҲˡ
ʱŹһߺһңûҵԼŮͷϣҲż̺졢˵ֻǹȥһ꣬ΪûˣѾǵĲˡ
ΨŹΪǵʱۿһĻӡʮ̣ÿһһ¡
ôɺϣǴ粻ƫƫʱˣڿӦǡôİɣ˵һ
Ź֪ôƺǣˡ档
żҴͲˣһҲһõ֪йҲһֺ£ĻԺ󵤵ͻעܶ෸ɻͶ
ò˵ΪһλˣŹĳЩ濴ҪȽԶż̺ĿֿԼɷ򣬵ԼɷҲǵ˵ͷŴӦ
ϰ壬Ǿ͵˵˵ɡ
ż̺ûд𸴣ǽָ˵ǰһĴָصڵüĴһ¡
ۣ
ԭһ۴ֻһԵĿ̺Ұ
㡭˭裬Ҫ裡
ϵֽˣֽʺɰһһϸŵþܵż̺Ļ
裬ֽ˻ᶯÿֲ
£˺ġż̺һ߰ԼŮһ鸴ֽˡ
Լĸ׵ı֤Žͷһ˫ӴŰ뺦°Ŀⶢֽˡ
Ǵ󱦰
ƭˣ󱦲Ų㣬ǴܣҵĴܡ
ҾĴܡ
㲻ǣֽˣһǺֽܳˡ
Ҳиĸߵԭ򣬵ĵӴĻ˵ֽ꣬˳Ĭˡ
һĻٴ̾һ
ʵҲԸǺ͵Իԭ֮һ
ʱʵп̫ࡣ


108 ǵѡ
СŮУϲǣΪë޵ĴߣΪˡ
ǵģϲǿɰСܶǰªֽˡ
ǳĬˣһǺǶԸܵˣһֽ˵ıˡ
˹;˵αִţʹ˷ȥɡ
̾ҲãǿԳ׵ķȥ䣬ȻеʹҲֻԼԳܡ
ûлӦӹ󣬷üͷ΢΢ǻԸߵĻֻǿнԷˡ
䣡
һֽ֣ͻȻһŻ棬һֱǳŵǱ߷ȥ

Уż̺ҲǱסˣֻǴĿų߷Ļ档

ŭһ˫ﴦһǻ֮תһ£һƹâǳָ⡣
Ȼڷ׼ʱָͻȻ˰УΪ˿ŻڿɲǾȻˣͬʱǣһκɫҺ˵ʶڵֱϣһ㡣
һĻ¶֮ɫָ֮ĹâջأֱҲǷ¡
û°ɡ
ż̺췴Ӧæ쿴ԼŮ״ȷԼŮûܵʲô˵ʱһ
ǹҪˣǵ˵Ҳò
ż̺һŭϰ壬ǹܸܲ
ס졣
һһ˿һõż̺һߵŹԭ˵ʲôû˵ڡ
֪ոʲô
ߵ˵ǰץסֱۿŵֱڲһһӡǣɫӡ
ʲôҪ𣿡
ż̺Ļѹ»ոЩˣǵľٶڲ֪ȷʵ߳ŭҪ˵ı֣ⲻܹż̺졣
֮ԻἤҲΪǵľٶΪǵľٶϣôҲû뵽ġ
һƽԼ飬˵ֱվĿ⿴ż̺죬ҿԺȷĸ㣬ǲû뺦͸˵һ

ż̺һͷˮҲһɻ󣬲֪Ϊʲôô˵
˶ԴĶˣ˹;ܴһ𣬵зкñлһ£Ҳܹ˴ô
ɫ࣬˵ȴĿֿ۵ֱϵǿź㣬һֻΪػһˣػ֮ʮڰٲ֣аҿҲԶˣûκεķɡ
ĻҲõż̺¶֮ɫ͵˵֤˵ʮ֮ǰһ˳
ȷʵһݴ
ż̺켸Ŀ⿴򵤵дżȻǳǰĿֻУϹкµᣬûĻ
Скʲôһֻʲô˼ʱ򿪿ˣż̺˵ļǸĴۡ
ŴҶֻ֮˵˵ֻͶ̥תۺǽ͵
Ҳǿֻصģ˵һֻֻؾһҲ޷ֻأԶڹ˵ÿһֻضһһΡ
Ҽǵô˵ÿһֻضҪȻǰ飬ȻĻʵֻһ;ûжĲ𣬷ܼסֻһ
ˣÿһֻʵϱǻһˣǰһûʲôˡ
ۻ֪Ĵۺ󣬵ȴ͹ɽ֮ʹǳƤ֮㻹Ը𣿡
ҿ϶Ը⡣붼ûǻش
ǰ㲻Ը⣬ǾԸ⡣
΢΢һ̾Ҳݵԭ
ÿһֻضǼģڲϧĹ굽佫ܵϳ̷֮ͣп᳣޷󣬶̽һͶ̥ҲͶ˼ңٴܿѣһһ㳹׳ͷϡ
⻰ż̺Ҳ¶˲֮ɫΪԼǰǵе
Щͷ֪֪ȻǺǣʵ
֪ѡ·ʱԺоͻִۣ޷˵ѡˡҲôġ
ϴſЦһ̶˳Ĭ˵ǲףǼѾͿԸΪĴۣʱ̵ġ
Ҳÿһ¶ĺеĿɣѣֻҪĶãΪ˸һС
ǵһֻгĳУõ÷ЩĿ
ϰ壬ڡ
ż̺۰Ͱ͵ĿȻΣĵĻԼŮ
ŮѾûκˣؼͺˡ
ǾͺãǾͺá
ż̺Щ֪˵ʲôˣֻظ⼸仰һԵŹѯʣϰ壬Ϊʲôɡ
ЩŹʳ⣬⵹õŵ΢΢һƺת
ǻص佫̣ԵĻǾͶһֽǮɣȻЧҲ¸ܷʱһ㣬Ҳ˸һ£Ļĵʿ̫϶鱦ȿԪʼ˵ᶼﾭǺеĻǾǵزؾˡ
ãҼסˣԺÿҶʿߺаæȣһȥ͵۸һλʱ̶ܵĳȡŹһ֣صı֤
û˵ʲôֻأΪô࣬Ȼ˵ûκεķɣǹƽģż̺ûһʾĻˮתԺ黹˵
ϰ壬㱾ôӦҲᳬˣܲæһ£һԵͻȻڽ
ҳȣ
ζĿ֧Ǯ𣿡
һܷɹÿ̷ܵһûзʲôҲͿˡ
ǵ⣬Ҫ볬ÿһγȷ³ȸһ궼УΪ̷̫ˡ
ȻΪܹﵽײΣǸα˵ǳˣһֱӿ̷ȥͶ̥ת
ҲҪﵽ׵ĲǱȳǻҪϰٱ
ֻʦţŴ׻󾳽磬ⱲӶ֪ܲײΡ
˵ˣ뵽ǰԼĶʮȻһԭΪԵʣʮշҲˡ
λϰȷʵһλˣշҲȷʵ
ѾǿԾʹ뿪ˡ
ʼˣż̺켸Ҳûٴһ߸лһ߳¥ȥȥڷͺȴǴڶ¥û


109 ƴ
ż̺¥صǰﻹżɫķ˿
ǰǲʲôû˵ҼǵõʱǲԸʱ˵һѣ仰ʲô˼
ûˣʳĵ⡣
ǵõʲôҲ֪һǣĲӦȫƤá˺ǣû뵽ǾȻע⵽һ㡣
ʵǰижϴˣȻҽԺӦǸ¶ڵò帯ȴûбЧôĻˡ
һҪģܶͣһ̣ҲΪʲôǹݻʦְҵ
һ£ʦְҵǴӹžеģݾǸ˻ױְҵʵ϶˵ҪǳߣڹŴרŴҵģһǼഫ
ԼʦĿз֪һЩʦʵȵʿиɮȥ˽һҪԶԶˡ
ѧݻ֧ÿһ֧ŸԵĿұ죬éɽʿóץ֮ɽʿó֮
崫еĸʬ֮ƺӱϵʬˡӵ֮ͨϽ
ʦ׿ڳϹ֮Ͻ˾ۿʬ֮޷ʹǧ֮õȣѧϵͳר²
ֻһЩķ֧֮⻹ݻСɣÿһСɼŸԵľѧͱʦĵš
ţ˼ԵΪɣ϶㣬˵õý飬ͨȼյٶȿ̵Ʈɢ켣Ϳƶϳණ
ȻЩϢûиߺǣϾǲȦˣ˽Щûá
ûлױΪõԵʣĹҲɢųζǰҲŵһζ¶ĻһȫɢųζС
¶Ȼ֮ɫΪ׷˼ˡ
ǺǸŵԲû
ֻû뵽ֽģȻ⵽СŮ˵
˹ǲнģʵҲãֻǵǸѡЩҵϡ
ʱƽҲǱƽֽϵļ췢˿ߵһԵ棬óһľУЩ췢˿ľ֮¯ǰĹӼϡ
Щ֮󣬷ֵ㳯ľзݣ¯ϡ
ʲôǿľٶЩʵ
һֵþĹ꣬һ¾⡣
ӴһΪֻǮء
ǰ뿪ЦΪֳˣż̺ǵĸоһҪǮĸˡ
ЦȷʵȱǮҲǹֳģڿҵʽҲһԭҲܼ򵥣±
һֵֺǵĳʶ֪֮󣬻ԭһЩС¿ʼɹ
Ūı֣Щ˿»جǲǹѹˣǸͷʹǲմȾʲôණͲæˡ
Ȼǵ⼸˿ҲֻΪʾ⣬һΪȥˣ²ܴﵽףֻҪﵽʦǻ߰ǲΣÿһθҲ̷ܹ
ˣʱˣҲˣһʵһ顣
ʲô飿Щѯʵ
ǰȥ˾ǣˮľѧλ
Ҽλ
һʼûзӦԴʦһˣļң
һ뷽ϵıǱˣЩȵʵ˵褣
Ӵᵽ褷Ӧô󰡣ѵ㻹ˣ
СԼûз֣ǶԹһƿˡ
ûûС
æҡͷ漴ɦɦͷúǷһۣΪֻһ̵ķеһճˣһֱֵĳȵļϰеһƴ
褶Ӱ
֪ͻȻתȫΪҶ褣ҲֻҶ褲ܹö
ٺ٣Ҽĵһ۵ʱҲǺܼѵõĿķǵĽһ䡣
˰鷳Ҫգ۾ɺãҲǼ궯ϾôĹǣ˵С
Ǹ˷һϴİۣ漴СһƲȱ𼤶˼Ŀɲ˼ҲİϾ˼˵ֻɽһСֻദ˼°ˣ˼ҿУŮôóɼõ׷أôȷǵ㣿
ϵЦ΢΢һǰʱŮص˳ﳤˣǷ񻹻ǵɽǸк
벻ֺ֪ʲôӦ˦˦ͷһڴ˼˵㰡͸㡣
ûȤ
ϵΪǵԸŮסһҪǰ·ߣֻǱһѡ
㲻֪Ǻðɣһ褵΢΢ţҪҪ㣬ȻûȤǾˡ֣ˣҲˡ
ȿȡ
ų¥ȥ˼
ôðˣľͿԣ鰡ڵ˿ǵģҪĻΪ褵ԸǲҪϵˡǻͷһ˵
˵ɣҪʲô
ֱ˵ѯʣ䱻ϷŪֱ
ˬ졣
Ǵһָüëһһ˫۳ŷϷŵ磬ˣıС㻹Ҫ˵ôϻ
ҿ԰褵΢΢㣬ҵҪȥطұҵķԸܲҵ̨
ʲôط
üԼǺһεʵĿģǰ˵һжΪǰһ̡
ܣȥɱ˷Żˡ
ΪŭһӦӦŲűСҸ褣˵Ѿҷϵˡ

ǳ鴤һ£û뵽ǻ˵˿ֲв
ҪŶ褵΢΢һڼҵƬ褻ؼûн͵Ļᡣô
Ӯˡ
ֱǴ˺ǵĻΪ֪ǽҪ˵ĻʲôԿ䡣
Ӧ˾ͺãȸ΢΢Ƕ٣ȻҰ褵Ƭ͸㡣
û΢΢¡
óֻû΢΢ֱȻֻעһʺš
Ѷάңɨһ¡
˷ֻɨ跽ĶάӺѣţ㲻ĵһŮˣȻֻ΢΢ϵġ
˵ʲôأôСû庫ǵĻ
û˵ʲô˵ôôͷ˲΢΢ģЩүҲã治֪Щôģ
ôģ
ЦЩԼʦΣò΢΢ⶫ
ˣ褵΢΢ˣԼżӰɣˡ
ǽҶ褵΢΢ŷֱ֮ǳ¥ȥˣһͣ˼ûС
ףСȥϾͶˣһԸ
¥´һ̻¥ݣСôˣôоСɫܲÿһɱ
˰ɡ
ڴһ䣬ĿȴǶֻϵǸ΢΢ţָĵ㿪


110 °ãһ
ָ⻮ĻϵƬӳ뷽һǳһڻ谵ǳ
ǳ¶ЦݣΪϵóǡ
Ҷͷ
˼ƮصǸǸһʲôСŮǸЦݵСŮ
ӺѣʾһϢԥ˰Σˡˡ֡

ˮľѧŮҡ
褣ҵֻ֪ôˣֻ°ɣģһսˣսӵĵһADCұҪϵġ
Ҷ褿ԼѣλϷȾߣÿֻҪæҵǱһֻũҩϷ
ûˣҵʱҪһϡ
Ҷ褽ֻݸѣˮ߽䡣
Ҿ֪ˣôôա
Ҷ褵Ҷ褵ֻϷϷɱ
壡
ҿĸ˵ʱϢҪɱˡ
ΪĻ΢΢ϢڸǣҶ褵ŭ뵽Ҷ褵ֻȻǵ㿪Ϣ
ӺѣˡУǸIDʺţѧУĸ֪΢΢ŵڡ
ƳۺֱǺԵлϷ档
Ӻ󣬷ź޷ӦֻüʱҶӦòϿΣϾѾˡ
£ٴΰӺѣһη͵ķ͵ϢˣǵĹˡ
Ϣ֮󣬷һڴͼȻʮӹȥȻͬʯ󺣸ûаӦ
ѵæ
һ䣬һΰӺѣһη͵Ϣдǣĵʿ硣

˻ûˣŲҰڣʲôŮûһմȦûеСҲӣ
޷ŭˣΪ΢΢ӺѾˣѾǵ˱˱Եˡ
褣һմСˣУ԰ĸûŵ
޶ѧУһЩ˽⣬Ȼ˵ܹˮľѧĶ֮ӣǰЩ󲿷ֶûжţʱҪֺ±ܾͻĪľٶ
һξһλÿ褵Ŀڷɿÿһλôһ仰ҵĻҾͻ֡
ȻλûеȵҪĻᣬЩɿҲȫڽλֱڡ
ʲôӴĵʿ磬ǶˣģֱӰȥ
ԡڣҶϴ裬ˮڵõûܹ޵Ļֻ֡硱
ûи硣Ҷ褵ԡд
Ҿ˵ףĺƼƬƼ褣ѵֺʹǺһͷҲһģǺǵԲз۰ɡ
ԡڣҶ޵Ļһ£Ϊ׺ôƼ΢΢ѣͺǵȦûн¶ȡ
ȵȡ˵Ϣʲô
ĵʿ簡
飡
ԡڴˤһ޺λ𾪵ĵϴ۾УҶֱǴԡڳ˳ˮ黹׵ϵ䣬޲ɷ
Ҷ鼤Ҳ˲޼λѾɵ۾ֱǴùֻ΢΢ϢһΡ
ǹˮĽë˼£һ˫㴿ȴת
ҲʱҶ褲ע⵽Ŀɿڴı飬ɫ˲糺죬һֻܾС¹ֻСܻԡҡ

һ߷ֱļ
ҿʲôҾȻŮ塣
ѧУ׷Ůһ̾Ȼǰڵչ¶壬ǲҪΪѧУȫĹˡ
ˣλѵıҲòȥ
ȻҶͬһദ֮ãǻûмҶ褲·ӡ
ͺܶŮϲĺˬʱֻʽһҶҲٴ¶ǡ
ҵ죬ˣ˳ôƯˣû뵽ΪĳЩλȥˣƽ·ûһҶ˾
һλŮȴǲϵĴŴܣһʹı顣
ƶˣ褵òʣǷɻҲ˸׷㣬ǴţҲֻȱĸ
ųҪɱ㡣
ˣǱˣǸӦ۵Ĳǵ΢΢Ǹĵʿʶһοôļʧ̬
ʿ磬ʿ磬Ƚиٽɣôżı飬ҹӦá
ҲãϢҪǴȥѧУÿ޵һƬ
ҶѧУķӦûȤҵǺôſԷס褣һֱΪô㣬ҪҵһӦûѡ
һλ۾΢΢ƾ򣬡Ҷѧо˵ôŮһǺܹĶģôֻһֿܣλʿӦǺ褺Сʶ
ŮֻСʱ򲻶²Ż°ѿСʱ򵽵Сʱ򣬴Ӹո޵Ļ˵Ӧúλ÷ûˣȻǿɵø褺úðѰѹأʿҪ䲻褵ĻǾ͸Ȱ˵褡
ò˵ܹˮľѧѧûһλǼ򵥵ģλ۾ľŮǽƶϳˡ
ǵȻ褳Ǿ褵ô
ѵ۴˿Ҷ褸ûΪȫעǰֻϣСָťʱ΢΢Щ
ͬ
һߣֻĶĻͨһ̣Щʦϴʶ棬һ̺ȻǱüӿ
褣
Ƿ𣿡
˵ͬʱֻĻʾͬʱĿĻϵֵˣǶһĨײ΢Ц
Ǹҵϵʽ
ǽ˵㵽ħˣ
ͬʱ֣΢΢һЦһߵҲ۾գգһʱ֮˶ûٰĻ
һ˼Աһ㺽÷
ҿЦʲôأôЦô
¥ݿ۾ֻɵЦЩŵ۾ŷ
ģЩĴɵӣһֻճɵЦ
õձˣһûϣȻҲֻѡ
ĩħ
ֻǶַҶ褵Ϣظã֪ˡ
ֻĸ֣Ҷ褱˼
ɵЦˣóԷˣͷǱѾŪþϯˡ
ΪǱѾŪ÷ˣ췽ʹȥǱ߳Է
˺Ҷ褵죬ûоʹ˹ص΢΢ǴȦдһ仰
°ãһ
д֮󣬷ֻûпȦ棬Ψһλ֮һĺ֣ߺߡ


111 ı
ħҽԺ
߸һλߣߴһ鲼һͷŨܾ˺ڵ㡣
ȻߵıӰž֮ɫΪֻ֪ж¡
ȥӭӵģʱ浽ʲôĴܹȥӭӣһڻߵһ̣˱䲻ס˸߾ͷ·ǿĳֲֿһ
һ˫۾ϾͺǱ߸һͷƤ顣
Ȼλ˾廹һԭǾλߵĵһϣţνȻʲô˼¸߰λϵȵΧģء
Ȼ߳ó˵㣬ͷֻҪǮʲô򲻵û뵽ǣڶ뿪֮뷿׼Ǯʱŷ֣λģһλ˿ڣƤһɫʪͺǱʲôҧһ
һλȻһ㣬ͷβһԲͺܵʲôһ˶Է
Σֻܻ㱨Ļ㱨֮ûκεĳԾֻǮƽˡ
ʦҶӾ档
쿴ߣλʦǰʶģڼʶʦı֮һֱںͶԷãͳ˴ǮŮˣ˵ʦŵŮ˲ʮȻʮλڹµļ¼ʧ١
һΪ붯ʦ˲ƵĴۡ
Ϊ˾ӣ˵ǸŮˣǸŮ˺ܲϷҪõ
ʦģǺҾԻʦŪ֣ܲ鷳ʦҶӵĲ顣
ƿĻʿ͵õָʾ뿪ˣֻɵ㶵Цš
߽۶ƿһᣬһһӣɳһɫĹâ
ƵĶͷ֮ϣſһֻźɫĹӡ
˵ǹӣΪһԺɫĳеѣͷҪѵͷ˼ؼֻ϶Ź̡
ʦɣҶӡ
亹˲ˣΪʶֳֻĿֲҲǼʶŻԺôľη
ʲôǸӿ˻û⸣֡
ɨһ죬˵ʵҪ⼸ȷʵͦТҲųӣ˾޴ѪŵõĹƳ棬Ƴĸ
˫ֻӶţľٶֻӵ̵ֻĽŻĴƵĶͷڣһ̣ϵĳЦʧ
ҵͷҵͷʹ
룬ͻȻк˲ҪڣȻһˡ
ûУǰѾǳմѾ˵ˣһϷʩչʥϷ򻹶Ը⡣
⻰æЦǣʦ˵Ķԣҵҡ
գ
ź˫ֻӷɻ˺ʧ
ӵĲѾˣֻҪһʱԻָˣ¶ˣӲˤӵģ˶ֽš
Ŀ⿴죬ֵǸʵǿʮֵļ֣·һҲǶĴڣϷԸΪС
⻰ɫ䣬ֻǴӻͳһŷ
ʦҵĶҵһСС⣬λҶӵˣʵǿҲǺʦĶְ֣ܳҶ𣬵ʱ򻹻˫ϣ⻹λǺǡ
Ϊһˣﲻ֪ǺҪ۵ĻѶָĺҲˣԼӳֵľǽзˡ
һܹȥ
ǲòϺȥΪȷʵҪϴ˰ŵȥûгɹ֪Գ棬˶ùϵκβСӵġ
ֻǣôԳȥԸһССˣοȻºݶܶ鶼Գ棬ĻͲκεİѱΪԱ֮
ǲģ˸ȴ֣ͨһеĹأȥףϷô
ŷ⣬֧Ʊ֣һȻش
Ԥϵʵϲû̫ѷΪ͸ոĹƳ׵ıƵ˷ķǽзļһ֮仹Ǵʵġ
Ҿȥ˵ǷŮҲҪҾŪ֡
ʦģҰŵѾжˣɵ˷֮󣬱֤Ůڴŵ㡣
쵽Ǹˣһ뻻һ룬ҪõǾͱȽˡ


112 Ҳ
ң
Ƿڶңֻһһ˹һǴ˴
ףҿʲôºʳľ󡣡ϣֻЩȵ˵һ䡣
Էô໰챧Ǹֻš
ûһ䣬ԷǸֻʲôӣ˵ģ⡣
һԵķĻȴǷ꣬Ż˵һߵſڴ
ǿ貣ңԶʣһ¿ʼ
ȫʳ𣿶һ1·ֵĵڶ¡
Ŀ£֮Ҳ֣µûĻ⼴Ѫ¶˵һԵ
壬е㼱ȥˡ
ߣ鼱ҪҪ㣿
Щ쵫û˵ʲôһԵĻϸǳԹûԼͷһ仰˵ҪǻԼôһ
⵽˭ͷĶӰ
á
ҡͷҪʳ֮ǰһаźãǽΪ鵢ˣӦͲģ˵Ҳ
뿪˻ңֱǴһ⳵Լȥ֮ȴϻƾȻһγԺӵĲƺϣһ˫ƺڵȴʲô
һҲڵѪ³֣
Щ죬ֻһ˵һ̱ǽ뷿صҽǿƽҩԡĴ׸ᵽ̨ϡ
һشٶĴףǷҲ۵ͷ󺹶һʮӲŲλãԡǹ֮µĴף˿ûƣ֮ɫеֻ˷֮ɫ
Ѫ£ͨ˵ֻһѵÿȫʳȻڷ˵һλԵ
ѧҵĻ˵νȫʳ͵̫һֱߣʱ˵Ӱڵס̫Ĺ⣬ΪߵԵʣԿһֺɫѪϡ
һǳΪûǻ֮ѧ˵ᷢ⣬ν¹̫ڵϵâ
Ȼʦйһνػǡ
ǿ̫ģ̫ǻ֮֮Ͻᱻգһ£˵̫ǻ֮ˣǸӦʱҲֻԶԶıܿ
һȫʳȴһᣬȫʳʧȥ̫Ե֣ٱɱ
ؼǣǼʮѵһһгֵĵڶ£һУյǻ֮õͷţֻҪӦĵǿա
ǹȻǱ֮һڶǳҲǼǿǳ̫ǻ֮ǲ˺ܶ࣬һο˺̫ǻתǻԣûɴĻᡣ
һٶѵһֵǳĻԵҪǴǲĺ
ˮҩġ
һηеҩȫͶ˽ȥֻ΢źǣ֪һεǿŰ˲ξˡ
Ҳֻźһ£û˲εĻĵҲͲ۳һǻ֮飬ûǿǻ֮Ļ޴ԵǰҲ޷ǻԡ
֮ڣ̵ҩˮٴνƤҲѾϰˣ˵¿ˮ̣ⶼôˣƤұˣοڻһǻ֮顣
ǻ֮תǹɹ̸ɢȡ֮Ϣ˳Ƥë׻뷽ڡ
Ŀ
һ֮󣬷Ӧ״̬ǳһγǰͬǣǿ̫ǳȻ˵ҫۡ
̫ʧ
ǵǻҲǿʼڷϣһηһЩǵǻ֮Ŀ⿪ʼĿǿѰҪҵһѪ¡
ѪɫͨɫȻǲһɫڷ֪ǿûѪɫĴڡ
£֮ȫʳ֮գǻԴţɫΪơ
ɫȫʳǳеɫ
ʱ䣬һһţѾǵҹ
̽Ѱϵ룬ܿǷԼЩƣľµԭ
ڵǻ֮Ȼϵṩõ̽ѰǳһķҺľٶ
˼ѵĻЩҲֱҽѧԺŸӦǡ

ģѵһĻʹ˷ź
ΪʦһˣôõĻðղסһʲôʸʦ֮
ԺгʦеƬΣԶŵһλ߳ھϮ
ˮ飬ħŰЩѪҺسһʢ֮·
ҾͲҸӦ
ҧΨһһǻ֮תһЩûڵǵǻ֮˲ɢ
ǿ֮УҲ΢΢˼֣ƺǸܵ˷Ĳʣһ˲ͻȻһ貵Ĺâ
ףô£⡭
ҵ죬ҸոտʲôôһǳѪ»
֣ܶİ߶Զڹ۲ѪºգԵһĨ۵ͻȻʱ˶סˡ
ǱǵȨǣ
רͬҲǿˣɻΪôͻȻ貵Ĺâ
Ȼֻôݵһ˲䡣
ıˣѪ֮⻹ԱͻȻǳĿˣ𾪣ǣҹǹ財
ǵģҹǹ財
ɲǼ貣ڷ˵ƬǳôңԶһ˲ĹһοǿЩǳľģ
ǣӦһƬǿա

Ҳǽһ˲ĹǷټ̫ңң
ĿӣһĸܵĹԣȻ࣬Ϊ̫ԣҶ࿴
ڣ̫Ȼ貣ȴɢٻƵ⣬ֹԶԷ겻κε˺
塣
һ˫ٶȱ仯Ŀ⵱УϵٻɫǻԿʼһƮɢ΢
ȻһƼ΢ٻǻԣӦһ̣ȻΪ֮һڵһǻ֮ԼҪըѵơ
ⶼ޷ס
Ȼֻһǻ֮Ȼ˵䱾̫ǻ֮תټϽ󣬿ɼǻ֮Ȼ޷ܡ
һ̷֪̫ǻ֮жôĿֲ
ҲԴ֮ˣ˫ַٱ䣬ԴԴϵǻ֮ʼȹ飬һĨٻɫǻ֮Ŷ
ǣȻ̫֮ҫۣһ̷ҲǸܵǵս⡣
ҲԸԡ


113 
ҽѧԺ
˿ҹ˾֮ʱѧԺѧѾǻص˸Եᣬе̨ңʳеǱֻϷеھ顣
Ȼһ̣ҽѧԺѧӱǸܵһɿι紵Ҷ죬ȻϵʱûһʹУ෴Ĵֻˬ⡣
Ҫˣ
ѧеɻ
ҽѧԺĲƺѧ۵ܣһܵ沿ʼıþϸ沿ȻȻûг٣øӵ塣
䣡
֮ϣҽѧԺ˭ûпǣһҽѧԺȫɢɫԣЩǹһ˵ϡ
ǵķ
ǣĵǴҵڻ󣬽̻
ʥ޷ﵽʥĳ̶ȣȻ޷
ҽѧԺĵܣһҽѧԺȫĵ֮ڣǸ
ҩ֮ڣڳŷʹķͻȻܵڵǻ֮תͬʱһɲǴĺڡ
ĳֱڵǿǻ֮ȥЩƵǻ֮ȹ̲׳
ҽѧԺ
ֻǳһ˲䣬ͻȻֵӺζˣ˵ҽѧԺʱļѩ̿
ٻɫǻǻ֮鲻ɢ֮Ŀʼƽȣǹ˺ʹҲǿʼɢ
ˡ
ϲɫһǻ֮ǱڣҪľ
һУ磬ĸйֻǳǣڣǵǻԲϵĳǻ֮۶ȥǻ֮ǲϵתֻʼٻɫǻ֮
ĵﴦЩٻɫǻ֮Ҳ룬类аһۡٶȺԿóǻ֮۵ĳΡ

һߣĳƵڣ쿴ȻȻĺŮιľƵĺɫ΢΢Щ꣬ѰסĲ˵ʦ㿴ɫˣǲǿԡ
ϰ壬㼱ʲôΪϷҪʱʵ㣬ʱ򲻹˭Ҷ칷ʳ֮ҪϷȥ𣿡
һĻõһΣֲЩֻһЦ
ȻҲΪ첻֪Ǻȫʳ֮ȻӰ쵫Ӱ첻ֻжں˵о޴˺ΪĹƳҪǱ˿ֲ¹䵽˲ʧȥ
İɣһѪ¹ȥȻʰСӡ
ںĿһۣĴߴҲЩͷˣһСӰɣжı£Ƿ֮ȷʵЩʵߣͲ÷ϡ
ʦ˵ǳȫʳǰѵһʦô˵лأ
ƵŮˣЩΣ̹ʵͬʱһֻСҲǷ˺ǰ
С첻㣬Ŵͣȳ˴ʰ㡣
ٺһЦŮ˵ץһѣ۴ɫʱѾҹҲҿƵµĲҵȻʱԱ͹ˡ
ˣʱҲˣСӵסǱߵôˣ
ҲڽУⲻӦúܿܵ֡
ǾͺãʱҽǳСûиҰ˸֪ĺʲô
ʦģ֤
˦ۣǴλվ𣬶Ǹһźȥ
ȵȷѾ뿪¶ŭݣһȭصϡ
ʲô⣬Լɴүˡ
ǵģһӵĻϼŵĶ³ʲôʱôȥġ
ܣû°ɡ
ǰźŮӻڰڣͻȻٶһ쿴һۣ¶ͻȻаЦݣѡ
ѡʲô
·ˣ

ѵҪظڶ飿
ҪйŮĻ󲻵û¶֮ɫ෴⣬ǳҪλνĺʦ˧࣬Ǻʦһɵĳζ
ߣܹ˻ṴܣֻǵСߡСˣⱲҲǲԴˡ
һʱ䣬֮ڣɫ⡭


114 ÿδܶô
ȫʳվĻ
Ѫ£ֻµһ̣ǿ֮µǻɢȻڷȻࡢֹΡ
ڷĵ֮ԭɫӸԭһűţԭһҪ΢΢֮һ
ɫǻ֮໥ת̫һΪһѭ໥ȡԷ
֮⣬ɫǻ֮һһŻɫҺ壬ŻɫҺͺɫһͬǹ̬ģڲϵ䶯ͬһſǡ
Ȼ˵ڶǵǻ֮顣
۾žϲ֮ɫٶȣҪ۳ڶǻ֮Ҫʱ䣬⻹ҪϵҩԡĻٶֻ
ȻһΣΪǻ֮Ĵ̼£ҽѧԺټǵǻ֮Բ۳ڶǻ֮顣
һƴˡ
ֹסЦݣһεʱ䣬ؼһ޴ջǾǿŻɫҺǻ֮顣
ǻ֮ʵҲǵ̫ǻ̫֮ǻ֮£ʦҲգΪ̫Եˡ
ҲǰѵһĻԵһôıˣ̫ǻ֮ǵǻ֮ͬ
̫̫֮ǻ֮һа֮Ŀǣ֣Ҳ˵ЩǿĹ֣ԭǶ֣̫ǻ֮ĻЩҲҪɵ
ٸ򵥵ӣ̫ǻ֮ͺһԭǳֿȭ˲˫ʵڷ׶һʵȻǱ
ϧܹ۳һǻ֮ĻǾ͸ˡ
Щźĸ̾һ䣬漴ЩԳҡҡͷԼ̰Ĳ㣬СʱܹôջѾǺܲˡ
٣֮ǰʵࡣ
һӴ·ʱ̨ϻͻȻվһǰſڵϵϵĹëȫըһβҲıͦ
ϻƵɫ֮ɢ⣬ĿĶΧǽĳϡżӰɫ߶
ûУһǸճõëͷСӡ
ûӰǺ
ס⼸Ҳ˸ٵ鵽ˣǰ
ǣⷽܺͺʦȣʦֽҲǲ÷Ѵ֮ҾȺʦĿ
ſһУȻǶ³ϣʦܹĸɾ㣬òʲô
ϷȻɾûκһ˿Կߡ
һ԰һûнëͷСѹûзϣҪֻ֪ҪǾϵˣһڳסĵطһЩʩ
ͱƽվסϳ㲼˸ֶػһ˴ͻ⵽ЩΧͬʱʥҲǻӦԴе֡
ΧǽߣԺ˵Ҫȥһ׵飬Ҫ֮嵹Ǻͨͷûж
ԣΧǽƺѿȵ̹ȥֱ֮ˤһʺڲƺϡ
СΧǽôߣϷˤӣһһҪĥһɱ㡣
ϴҲӰֱǴݵĳűȥΪԼʵš
ԣûע⵽ڲƺһϻƹǱһɫĿסӰ
ϵģ˽լǷ顣
ȻںŴŻʮ׾ʱ򣬷˳
ϴЦݣųΧǽڵĺʵںһǷ˺Ӱԭܼ򵥣ϻʾˡ
ںڱ۲ʱϻƱѾǷ˺ܵ˶¥ʾ֮ŻصԺ
֮û÷ʩΪϻڣһֻ󶼻ᱻ֣ϻ۾ͱ̫ˡ
ûо֮ɫΪΪԷ֮ԻᷢԼӦǻû˯¥һĵƻš
ٺһЦһӷĶˣ˵ģϵǳʮ
Сӣ˵ɣĸɵģȻ˲õˣĳϷʶĻϷм˸˵ͣǿһġ
ڣ˵ĺܺȴȫ뷨ͷСĻôɱ֮ὫֳļɾκεֻССɵĻǾɱ¡
ҵʦţЦЦӺоһɳζֳζİʦǰϽʱĳЩ֮ϸܵ
ҵʦ㻹֪ҵǺ˭ģ˵ħֻһŶӦҵˡ
ʵڵŵµʱ򣬷Ѿǲ²⵽һˣħΨһгԹıңϾϵġ
ֻǷԭԷᶯýǮ߹ٷԸԼû뵽ҾȻʶ֮ˡ
ӻһСȻкͨˣϷȻͲӲձҪúóͽͽ㡣
⻰ѾȷԼĲ²ˣԷȻˡ
кͨˣ仰ûʸ˵
֮˷Ҳ˽⣬һΪ֣һΪƣԼΪƳ棬ùƳưٳ棬֮Ƴ˺϶Ϊһ壬ϽЩ˾඼Ĵ˵
һȴаͬƳ棬ͬʦõ˵
չƳĲͬ࣬Ƴڣ˵ľѪƳһҲ֮ʱ
Ƴ沢һܳɹģΪǿƳҪܶ壬˵·ʦ϶մѪ
ʦϽҲ˺򣬵ааΪٶȿ죬ܻ֮˰
СӲ֪ߵغϷ۵ģҪҡ
ˣСӼԼӦǵսľģǰмһ˵̬
һɳֻɫĶ䣬˳ŷȥ
СҲ˼׳󡣡
ǹ̵ĳЦ˫ָջһ䡣
ת
һȣֻڰͻȻͣ£Ȼתͷźȥ
Ƿʦ
žݣʦѧǺһУר䣬ǧ֮ǰһЩʦһףޱȡ
ǷʦôִһЩǿķʧһѾ㣬ʩչ䣬Ϸ㣡
ϼһÿκ˴ܶôڵ𣿡
Ļõúըһûԥۻӳǰɵƶͷֻ춾һγ֣Ưǰ
СӣϷ򲻻ôɱ㣬Ҫ㻯Ϊʥ壬һһ㱻ɵѪ


115 ĵһ
ӳֵһ̣ͫһ£Ϊϳӵ
Ƴ档
û뵽ͲʶǲСȻ֪ʥ֣֪ʥ͸֪Լ³
ϴЦݣǹƳһ˫۾ҲɢɫĹâɫĳȶǸʮ׵ľ붼ܹ÷ܵǹа
Ƴ棬ʦϽʱһλ˾λ˾ʱոɱһλаʦĹƳǹƳ档
ֹƳСʱʳͬ裬ܹǾͿʼʳ裬һҾͿʳһֻȸ裬ʮǿʳһͷţ衣
жϹƳܼ򵥣ǾǿϵḶ́һ̴ʮ꣬Ŷʮꡣ
ʮ
ΪƳһȱǾֻжʮ꣬ҪȥǾͱ뿿ʳ˵裬һҪʳβܹס
̴ʮʮҲζʮ⹴ƹƳÿʳ˵衣
ϽƳ浱УƳ治ǿģڶ񶾺ײϾǿŵĽǰʮϽЩ˾Ƴһ־ԲŹ
ΪƳа񣬸ҪǹƳÿʳһ˵ʵǻӣﵽ̵ĻһϽ˾Ʒˡ
ڣ⹴Ƴ̣˵ѾմȾʮ
ȥɣҵıʳ裬ҪԽ
ϴŲ̵Ц⣬ԼƳģƳʵǳǿ󣬲ٶȣֲĹ̴о޴ĲֻҪһ±ǻܿơ
ûнҲ⹴ƳҪսӣڡ
۾΢΢𣬿ŹƳһһ˲ϢĸǰǽϵĹ˸ѣεĹâ
ûǸоЩ㱣ǹƳı죬ǹ̲Կˣڷɶʱһ޷ٶȰĳƵʶƵʴ˵Ķпһʧء
ͨˣһʹסˡ
ͨˣһʦһǻ֮ʦ
֮
һֳڣָ⴦ɫâתһ仭ڿлһӵɫĳŹƳȥ
ɫһţȻƳһ̷·ϣϵȶųͻƵĸǰʼ޷ɹ
ȶ֮ռȻ㣡
ɱƳкһĻȻûпϽ˾ĿֹƳɱŻ
ýһ̫Եɡ
ﴦǻɫİ̬ǻ֮תһ£һĨɫӿ뵽ġ
٣
һȻͻأĳƬϣ֮ǿõúó죬ڷǰĹƳҲ·ǸܵΣգȻת߷ȥ
ǵģƹƳ沢ûлصߣΪܵΣգΪĹƳûжҳ϶ȣһһ治໥ðˡ
ڹƳܵΣȻҪߣΪƳ˵̫Ŀǡ
ߣ
һż֮ɫ⹴Ƴƶٶȷǳ죬Ҫһ׷ϣؼǣħȺ۵ĴУô˳ߺ
ҲڷżʱһɫӰͻȻӲƺдܳһλغõԱһٶ֮켸գۼǳ嵽˹ƳĸǰһһֱǽƳ
졢ݡ׼
ϻƣ
Ӱʱһ£漴ϻݸԴ༸±ǽƳҧУҲ¶ε顣
ϻһﻹʲôԣһ㶼ʳ
⡭ôܵģ
ɵˣ̱⹴Ƴ棬˵û˹Ƴһͨѵʦˡ
ʮǰԵɺϵõһλϽʦµıʼǣ淢˹ڹƳļأʱҵһֻƳ棬ձʼϵķʼ
ûʲôܣа֮վڸֵˡ
Ŀ⿴һԵϻҲźһŭŵĺ﷢
⡭ʲô֣
Ŀϻƣʵ޷ԼĹƳ汻һͷϻƹˣԸֻһͷúܹЩ֡
ĵһޣл԰Ȯ


116 һں
л԰Ȯ
˿̵ϻҲǸ߰ŹͷһĲмĿ⿴
һʼڵʱ֮ɫȻл԰Ȯִӷ³֮һĲһѪ
̫Ϸƴˣ
ϵһ澹ȻʮɫһĶ棬ͬʱҲٴηɳһЩ䡣

Ȼϻһ֮ЩȴȫڵϣЩǳ΢΢ɿƶҲҶ
ϻ԰
һĻЩ죬֪ϻǰڴǹϴĹûиҲϻƵģû뵽ȻЩ涼ϻơ
ǸҶ
żˣһƾͳǰĶȥȻҲû뵽ǣһ̺﷢һϡǶ侹Ȼһ¡
ʦ˵ķɣ
ž⣬Ϊߣƣ˹ƺһ˫鼫񣬾ԲڷɵǵǿҲܣֻǺ˲սս
ֻаĹƳûκεҳ϶ȿԣΣձǻߣᷴɣ֮ԿԿЩͶ棬ľǹƳԡ
ڹƳѾǱϻƸˣЩ֪УϻƾǸֲĴڣһ֮Ȼǲκε춯
ĶԺǿǺöҺĶ䣬ֻƬ̼һֱֻ״ҿʼڣ̶ֵ̼ʱֱ۶һƬɫ
æҵһֻͳһҩƿҪĩҩƿͳһ̣һѾ˹ȥ
ˤ˸Ľų죬ؼҩƿķĩһҲǵ˳һݵء
ҵĽҩ
ˣȻǳҩ۵Ĳݵȥֻһֱֻǲؿڴõ޷
㣬ң
ͷ˻ϲ
Ц¹ҫºԼеɱ⻰µ
ǸֵŹңҺûʲôԹҪ죬ԩͷծͷŹңұ֤ԺҲ㡣
һȻΪȻĻʹ߲ǺȻƳаƳ棬ϵȻ١
Щ㺦Ҳ㣬Ź𣿡
һ㶣漴׷˼ˣԷǲܷŹġ
ëͷСӣɱϷϷҲŹ㣬Ϸмλʦ֣ʱǻϷ򱨳𣬲ɱ㣬һȫš
ãֻÿв
Ȼɱ㣬Ҳɱʦ֡
Ц˾ԲܷŹĻԷڸģȻסһεĳްͼı
ԶɱϾħɱĻ취ʬ塣
ԼƵĶҺϣҲӦˡ
Կ϶ǶĶ붾ԺǿΪôһѾɫ࣬ڽǼŰĭҪֺͻɥڶ֮¡
һ䶾ˣʱֳ¶ʬ壬ЩҲֲʲôǻⶾоˡ
㣬ȡȾҡ
Ǻ˵һ仰Ȼѹûᣬֻۿźһ鴤󳹵ȥ
̣Ǻ˲ֵþȣЩļʮ˭ȥЩ˽
ɱߣ˺ɱ֮
ڷʬʱϻȴܳ˱ûһд
ˣ
۽һ˳ϻƵĽȥڴһɫŵһƨɵڵϣϻһԶݺݵĶһӸվܻκε춯ȴĶϻƵһ
һģ
ſǰʱ˶סˣǺʦȥôʦûлⷽǳˣ
ôǲǾóĲӦң
ſſҲɵһ⻰֪Ǻʦ϶ʧˣ뵽ʲôƨʦװڵϴ󣬰¾ȻôĲס
Ҳ֪˵ʲôҵĹߣɢҧңŲұþ⹷ץߣû֤
ϻƵͲСڳӦȮħȮĹСҪ֤ģȻֻҪЩر͵ĴȮһҲô׷
Ҳã˳þλʬʱһǹ顣
ƽͺ˵һ΢С£Ȼſȴħ
㡭㲻ɱңɱǷġ
һں𣿡Ц
㲻ɱҾ͸һϢ˵ҪϢſֻ뾡һа취Ա
иּۻ۵أ
˵˵ѺǱץȥˣʱӦѾܵˣ㲻ɱңҿԸܰ˸ץȥˡ
ſ˵⻰֮˻һΪǰⷽˣɢĺ⡣


117 ɱ

һڻֽߵĺССȫ˽˱ųħ֮һܹȫϣ󲿷ֶй˾ܼ
ҲΪһ㣬СİʮֵϸǱһƷҲǲضá
һӻʻСſڣλ˳ӡ
ҡ³
ӳҡ£¶һλӵӰ
⳵ƲǵǼϵĳƣǽȥ˵ûԤԼ
۳ڣˣҲһλӣĿ⿴ʱҲǳű΢΢һЦ
УǶ³ģűھ͸Ƕ³绰
˾ſűѯæóֻ绰ȵֻͨ󹧾˵ܣѾˣźʦţѾСſˡ
ҵ绰֮ſ򱣰ϵܣӦһͻ绰ˡ
ſµʱ򣬱ͤڵŵĻͲ⻰ͲӵĸұģÿҵֻҪĻͲǿԴ
Ϊ˷ֵֹ绰ռߵͤһʮĻͲò˵ߵСҵȷʵܵȻҲЩҵһ꼸ʮҵйϵ
ܣţǣȷʵУˡֱ˻ͲƳ۳ڣ˾⻹һλ
ϣ磬ܲܿҽȥ
ſʱ򿪿ڴ˱ĻüͷǱĵ绰ҲǹҶˡ
Уȥɡ
żͷ˻֣ڼڵͬ±ǴˣΪߵССĴžҲûȨ򿪣ֻмڵ˲ܹԶңزݡ
ãҲһͽвţǱ빫ϵͳҲϵڵһʱǱ
ò˵Ǯ˶Լİȫȷʵĺܵλ
ſһŲţʻС֮ڣܿǳſҲߵĵȥ󣬳ͣ˱ſڡ
ѾӦҪˣһж˵ˣԷˣſͷ򳵺ķ
ûӺĲǺǷڴſе֪Ǳ֮ſİܺǵĵط
ſͷ֮ǰǸſһֽˣȻ΢һֶαõſ֪ϵ³ʲô
Ȱѳӿȥ
˰˺ǣҲЩ˻ЩĹﶼҰܣϺпܻǹе
Ȼʦ񣬻޷ӵҪȳǾͱԷһ䲻⣬Ϊǿ
ſϴž֮£Ȼһһҧǽӳű濪ȥΪ֪Ѿûлͷ·ˣܾѾǲܷŹˡ
ڣӦָǰλصķĿԶԸܣֻҪԷɵܣû׼һ·
ȻĻܵԶڳߣԼ³ֻгʬֽ
ʻǰȻüͷȴһ壬ΪŵѪһɺŨѪ
ѵͶˣ
һ̵ķɫ䣬Ӻ߳õǰżʻλſһ䲻סһ
ʦ
ſҪ˵ȻѾǴ˳ţĿĵŴȥ
飡
ڷ߽һ˲䣬΢΢һһȥڿлһŻ汬ը
治ҲһȭͷСȻɢʱһɵҲǵ˵ϡ
ûȷһӰǴһһϮ˷
ɱ֣
ֻһȻûпԷӰҲȷһλɱּҩԡϴõбԭ࣬ǰһɵǿԻ
˲ñʲôȣһ¿ֱǳȥͬʱڹͬʱһ
⼸ʦģڵ̷Ŀǰûʦķ֮
ȻһΣֱǱָһˣϾֻͻȻϮģһз˺
ðɱ֣Ҳǹûɱġ
Էٴᵶ׷΢΢һ¶еһŷ㾹ȻŹ˸
ǵģźʱûжЩΪͺĶԾ㹻ʱʩչ˿Եһλɱ֣Էյ
ͺϷһʦ̿ͽһʩչ
𣬷ĵķҪ˦ʱһȴǴӶ¥
ס֣


118 Īʮ
¥¥ݿڣ
վ·һĻʱɫ˲Ұף̸
ৣ
˵ĳ˷ǰľ룬ϵķҲƴ
˵Ķһסˡ
㣿
ǿǰˣȻȥʮ꣬ȻǼǵλźǵĸ׳Ӵĺˡ
Ʈصʮǰǵĸײһ˳ֵģ󻹸ʮλźɫװīӡ
Щһޱ飬ʱķҲݣڿӦþνıˡ
Щڵһλӡǳ̣ΪһλʱҲͶʮͷͷβκα仯
ؼǣǸʱźĸ׵ʣλֱӶ˵Ҳ֪ͳһС˲Ĳϡ
ʱǳţ»ʱǵĸûпֹĻλǻһ
Īʮס֣ҷµ
ǼҴҵĴ¥ĿһĪʮŷȥ
Īʮ˵֡
û°ɡ
ܵߣʱķѾվֵŷջػкҡҡͷʾԼû¡
ұˣĪʮպңԾ͵ңô
Ǽ򵥵ĽһʵϾҲǺʲô飬ʱμһݺ󿪳ؼң·ϵʱӱ˸ײˣҪ³쿴ͱ˸סͻ˹ȥ
ȵʱŷԼ˸ܵ졣
һڣ˿Ȼһӵʱ䣬Īʮ˷ڣ˷ڿ󺺺ڷڲҪȥ
ٽǰһĻˡ
첻˰㣬ҲȥԸңֻ˱ҸˡҲǽһ䡣
⻰Ŀһ֪ұˣ͵ǹƥɱ׼ң

һļ򣬡Сʿ㻹ǲġ
Īʮǵľٶüͷһ£ǿССʿֿڵʱҲǼ˭ˣӴǸСк
ˣЩأ
Щ棬Īʮڷ𶯣ж߳ģ˷Īʮ֮ûˣͰİ˶ȥ
ĿƳ౻һסķѪǴﴫģȥҲͲԶˡ
һûдߺǣĪʮúǴڷҲǳͬĿģǾѪȵĳ滹ǲҪúǿ
ЩվʺŮӡ
С㣬һȥСڻǸ뿪
ĪʮˣͷβûжԷ˵һ仰ѹûǿȻڵȴ
뿪ǶԵģȷ鵽ʱ򲻻鷳Īʮ߸ˣȵ˸ǾǾ󰸣Ļҵ졣
һֲܷһ˿Ĵ䶯ȫʱȻص㶽Ĵ󰸡
һһ㣬СôͷҲӰȥ٣ǿ϶ǻᱻͷĵģһô
ĪʮϸһĨɱ˵ǾҵͷȻѿȫɱ
ֻ뵽Լ⻰˵ںСķӦ̬ȣջüû˵
ɱᣬͲóˡ
ｻ뿪ſڴǸǴȥ
Уһ̫ΣˣҪǱô죿
һܴŮˣȻ֪ȥ˽ĪʮȻǰλеĶⲻᣬҲװ֪ˡ
ģҲģҵı졣
˺һĵ񣬺촽ҧκǴӦԼע㣬һ̸Ҵ绰
ĪʮŷԼСĶԻһԲ۵׵¶һƺ֮ɫ֪Скôֳġ
ֻҪҪʲô棬Ӧóϡ
ſڴſڼʻλһΪ֪СڷĪʮź߳ʱȻ𾪵΢š
߳ǾζϰѾˡ

Īʮ򿪳ţſȻ֪ĪʮǴֵģ֪ʱʵʱҲʵĶСûˣΪһλɢĺȻȷҪ㡣
ųʻſڣҲߵǱߣȻ߰˾ʬ壬ÿһʬ嶼Ǳһƺ
һΣҪѪˡ
ûκε֮ͬɫ컹Щˣ˶ϧ
ʥĸҲߣҪɱҲԥĸɵԷ


119 ʬ
һ֧ʣֽϿٵĻһЩͼϸĻͿԷ֣ЩͼȻһŴͼ
ЩͼϣһӰֳһذףŶԷ裬жԷط
ǵģľǰһĴͬʵĪʮһ˿ٵɱˡ
⻭УûĪʮеֻ˵Ļɱ
ĪʮǰСͬķɵһλֱӱɵ̺ʣµǱһƺѪ
ͼ֮󣬷ߵ˶¥鷿
ⶰҵļ˾סĵطװӦԼһסġ
һǮһʲôҲͲʿ֪ˣһЩ˵Ĺǽݲؽ
Ǯ˶ϲŪ鷿װĻˣҲ⣬鷿ϰ鼮ͬʱҲǱīֽȫ
ȻԷ˵һ£ٷһ㾢
īϵһֻëʣͬʱҵһδֽ̺д̨ϣһһ̣һ¡
·йѣ֡
ĻȪڤ磬ʬߡ
ֽ꣬Ҳǳһֵķ䣬ʦйʬķ䣺ʬ䡣
νʬ䣬˼ǲٿʬ
Զʱ΢ĩʱŰֶ࣬£ʮӤܹĲһ
٣ҪҰ޵Ϯַ£ʦʼоʬ壬ҪЩȥ֮ȻΪһ
ʬǴǸʱʼ֡
һ˰ŷȻõĻƱֻֽֽ鷿ֽϵֽͻƱֽ࣬ҪȻƱֽϸĶ࣬ߵǿ
һǿʬڸոȥʬ嵹ǿˡ
ǰķ֮ɫȻֻ͵ȼĿʬǶ˾ʬ˵Ѿ㹻ˡ
ʬ壬ʵʱ֡
ԽõʬҪٿҲԽӵѣڿʬ֮˵ҪҲԽߡһ־ʬǰʵ˵󲻾ĻԼʦʬ壬˵ǿʬˣԼҪǸҰѿʬȥһ̾ͻ⵽ɡ
Ȼʵָֻϵľ磬иҵĶͬҲˣÿһжʦңһﵽ²ߣҲԶԶˣ˵а֣һĹȶҿ
һܼ򵥵˵Ŵܶʿϲɽ֣ɽֶྫ֣ɴûЩʿ߲кǹ´˵ԭ
ʦңˣʬҲ裬ҪٿһҵʬҪڿʬһż߳ʵ
Ƕʦڵľ絹ǿԻǷɹʲ߲˵һķʱ񣬶ļƻֻҪһǿʬͿˣԲ˷Ѿ
ſʬϣٴ¥νŷʬͷϡ
𣡡
ãһջһģŷǺһȫȼյҽûʣһ㣬ͬʱǣ˾ʬ˲ͦվ
ֱͦͦʬ壬¶֮ɫ͸ǰƺõľˡ
߽ܸɾȻûп𣬵ǮˣһгӦоУҾúҲǳġ
úš˹˻˻ӻнһŷ˳ŷʦķ֮һ
׷
Ҳǰ׼ԸĪʮķ
׷ʦ˵знԷݻһ֣κηΪ
ȻǷʦ˵ʦȴ֪ϲֻзźüֲ֮еķ
ֻЩԾҪ󶼷ǳߣԶԶܹĳġ
֪׷ԹһʮҵͷųĵҲ˲Դﵽһֲĳ̶ȡ
ʵϣʱûкǵҲԱ׷£ĪʮʵǿҲվֻ֮ܿĹȥ
һ¥ң¼ƵҲΪ˺ǵԵʣ첢ûд򿪱ƵϵͳڵǿԴˡ
ƵĽǶ΢΢һ£óӺԶһк󣬷ԼҲ߳˱ûԶǴ˴Լľ롣
ʼˡ
һĨЦݣ˫ֿʼһӡӡĽɣһըıһƬ֣һ̣Ӱӱ˳кü˶ŷɵ


120 ķ
޴ıըСĺ䶯СһλѲ߱׷׳ͬʱҲ
С滹һרõˮܵһȺѵصıڶ̶̵ļ֮ڱ֯Աʼ
ƲСЩȻܿǸŻȻһɧõСˡ

ǮĺȨģ
ΪֶվľӢ棬ٷ֮ʮԴȻ䰮ϧԼ
ڲСը֮󣬿˵󲿷ֵĸ˻Ų·ĳСȥЩȻȰҲأҲ£˭ûע⵽һӰҲǸЩŵȺܳС
߳СſڵͷⷶΧ׼ôȥʱһʻͣǰ
ϳ
ڣǴ˳ţۼʻλϵĪʮݸһЦ˳š
Ҹո˱ըŪİɣ
ԭǸĪʮ߳С֮ûоʹ뿪ҪСȺſֱǱĪʮ˶˺䡣
ŪСȻĻǲ
΢΢һЦûж̸ǰżʻλϵĪʮ͸Ӿ۷ոǶԸоĳǱըԲһ˹ըõġ
ֻǣըڸǵЩԭ
Īʮ¶м֮ɫδҲ̫ˣ˱ըˣķҽȻǿԸʬó
ⰸֻǷСطһЩһƽգܵطϵķҽûôߵļ豸޷ħҵң϶ϲ飬ֶûɶá
ǣϰɡ
ЩģϾ飬ǣϷĻ
뵽ǵ촽ǣĻǴӦǸҪҲҪס
İɣҴͷβûֹʱڼ˯ء
⻰˵ǲ΢΢һ˶ղһЦ
Īʮͣ˺סС¥£ǿ۷ֿ˿ĪʮסҪ˵ĻֻѵӦҵġ
֪ҲȥϢɣҪ̫࣬͵һجΡ
º뵽챻ܵﲻȻû뵽ǣǸһϴİۡ
УСʲôûмѹͲʲôҵķϣһξͲЦˡ
˵꣬תС欵ҡҷ߽˵Ԫ¥ڡ
⡭
ֻεҡҡͷһֱǰŰĪʮȴʱ򿪿ˡ
С˵ȷʵʲôСǹָͷ
ǹָͷͻȻԺǲûΪô˽⣬ǵҲ಻Ϊ֪ܡ
Ǹǹָ˺ôˣ
ĪʮûлشĻֻǸ˷Դһ񣬷ûѯˣΪѾ֪˶ԷĽˡ
ϣֹͣ˽һ·ԣСʱӵ˷סıǰ
Ǹſô³ѯʵ
ĪʮڿĳſΪʱ϶ᱻſĳĻ˳·رܹ鵽
Զʧ
ĪʮĻش𣬷ȻһüͷҲû˵ʲô˵鶼ǷԸſȥģ˵ſҲûиɾȥ
Ȼˣ˳ҲҰһʬҲ
ʬ˳Ÿδʬ壬ڼȻĪʮڣǾͽĪʮһɱҪ봦һʬȻ취
Īʮ۷ûоܾʬ׼뿪
ܴСûôĺ棬Ҫǣ㲻ʺǼС㣬ҪľһĻСԶ㡣

仰ĪʮҲȷظһֻ̤һβơ
ܴ𣿡
ųʧıӰЦҡҡͷ֮ûѯΪѣԼԸ˵ĻȥĴ
ÿ˶ÿ˵ܣΪѺαҪ֪Է˵ܡ
Ҳǵãǵĸ׺òһλѧڣȻϵӦǸλصĸйϵ
˼ʱ򣬶˿СȴǾʮͺü˽ȥ
ôֳô
ֳֳа񲢲Ǳģҽ
ǱģңɱŻըҪʬ𼣣
Ҳô˵ֳǵͬ淢˻ûбջƵأһƵԿ
˴ıըаϽ־ֵĹֳȻҪԳ
ֻǣȵλֳ˼֮¶˼֮ɫ̿ʼ̾Ӵ绰֧Ԯ
̾ӣ
СʱǰǱ߳һ˹й¶µıը¼һը¼°ɥǵͬ־תļƵ¼ûôļ򵥣ҿһƵ
ӵĻڣʮλ̾ʮλҹģоͰŷѩ硣
ƵĻ棬̾ȫסˡ
ǿʲô
˰λԺӱſڿʼ˲ֻ⾵ͷСʮʱ䣬λֽ˴Ӱʧ󲻵һӵʱ䣬Ǵ˻ͱը
ػ⻧ߵݣǳжӦһɱ˰֮һй˾ܣ˵ҲǲλıڣĿǰӦٷ
λٷڽ֮ȴ⵽ıڵķһǷƵͿԿΪʲôݻᱬը򶷵ʱ򣬻Ȼܵúޡ
̾վüͷһ£һֲô򵥵ĸо
ȻҲ˵飬ڱը֮ǰſֻڱըǰСʱǿ뿪ˣһĵطӱĿǵ֪ʱſһλкʦ˽Сģɴſڵļʾʱֻſһˡ
ֵĵط֮һڶǷſʧˣСʱʱ䣬ǵͬ¸·ص׷Ѱſ뿪ĵطֻſĳͣѾûˣֻҲͨ
̾ӵĴӳˣ˵ǵ˽⣬вٳˣĿǰⰸĹؼſϣҷͷжҵſܹע㶨
ǣ
̾ȫվȡ뿪ȴߵ˲ƵصĵطʼϸطеƵ֮󣬵һӰ߳Сʱ΢΢һ𣬵ܿǻָ


121 ټĸ
̨±
ջСһ¼λ߶ǹͨϵӷֱĳĳĳĳ
ݾ飬ҵ죬λӷ켫䱣ڵķ˫еúܵй¶ըȫɥ
ҲѹһҪ÷ʩٵҲҪٷͻȫԼΪȫ
ͬʱйŵ쵼ҲǷϴһݵʱҪħ˿ڽ飬һЩڽķӾŹ
һ磬ħĹ㲥Ƶôһš
ħص㣬죬һ˿ĳС
ʱͺڳϣͬһβǺǿĪʮ
㲥дѶϢĪʮͫһ£һ̱һı׺¶һ˿֮ɫ
ΪЩôģȫǱɱġ
Ǳը˹ͷϵ˿Ҳǻᱻҽֵģ۾ô鶼һ
ѵΪٶƽӰԲŹࣿ
ĪʮܿǷ²⣬컹ôɣħôý߶ţҲһûȷ֤ݾ첻ô
ֻǣ׾ҵʲô֤ݲŻжϵģ
һĪʮ벻ͨģ֪֤ݾǺλŪģȵԭڡ
Ը¾ȺɻҲܿѯʡ
һСʱ֮󣬳ӴӻǸĳжȼٴȥ
С㣬ˡ
һũׯ԰ͣʱ򣬷ԵĸܵĽţΪǾͰԣȻɫûʲô仯ĽӲѾǱˡ
Īʮ³֮ûдߴ٣ֻվȺ򣬷ۺ΢Щ԰׵ɫ˵ûµģȥĸװɡ
ʱѾµˣǺǺĸ׼ʱ䣬֮ҪԼҲΪ˸һ㵨ɡ
Ҳ
ѵһּ鿴һ˫绨һ¶õ÷ɲǼ䶼˸˵ʲôˡ
ҪǾͲɣھߣֻҪ·߻ȥû߶þͻһȺļ֣߳ʱ˵ҵĹ·ˣ·ġ
ܲ㣬ĺܼ򵥣㲻֪ҺĹϵˣȻǳҪġ
ǱĻЦˣɫ΢һЩһ֮˳ȥ
ĪʮǺͷûֱǰ·ȥ
ũһڳıϣũһ㶼ڳ㣬ȵο͹ԼȻ󵱳ɱȻ۸Ҫ㡣
˾ִȤһҲνͷȱԸ໨ǮȤˡ
Ȼũֱ˸ˣſڴվλӣȻ죬Ŀÿɨܵʱ򶼴⣬Ǳͦˣһӡ
ĪʮλæͷǵʱǹĴͷĪʮûдλںǾ͸ˡ
Ŀ˳ųǱȥڳһͤ˿ͤһλŮʿǣŲԶվ߰λӣĿ⳯ĴѰ
ԽǿԽܸܵǵĽţҲǳɻ󣬵ΪʲôõúǻԼĸ˵ĺ£
ˣС㵽ˡ
ߣĪʮͣס˽Ųͨһ֮վԭδ
ߡ
Ǻ촽΢ҧŷ˵һͤȥ
С㣬˲ڣ
Ȼλ׳ȴס˺ǣĿĶŷ
ҪһȥȥҲȥ
ûλӣǳͤǱߺһ䡣
ɡ
λ׳λջ˵һߣǿ˷һۺ߽ͤ
̺ð
ûпڣߵͤڵʱȴһˣϴЦݿڶλζŮӡ
··ܹ¶ٺۼһʮǰԷʱģͬǣʱԷ¶ǹɹڸӵ
ʵ϶ںǷһֱǼ̳ĸ׵Ŵǳ߶񣬶ҶŹͬǺǵĸױǶһַϳġ
ܾĿ˷ϣĪʮѾǸ㱨ˣҲ֪ˡ
ǸӴҶײԼԼŮСк


122 ĸ
ܾĿ⣬ֱǽӸӵ˳ȥ
ʮ겻ȻǷɰ
ǰɣ֪ҵΪʲôŹ𣿡
ܾ㿪ˣЦĿŷҲ΢΢һЦǰ̾һСӣһʶ
ˡ
ܾҡҡͷʱŹ㣬Ϊʦ
ʮǰʱĲܾԼӣи˶ԲŹοǻŮ
һ̵ĶɱȻĪʮֵһ̣𱣻ȴҪ֣ǡ˶
ʵܾ˽⣬Ҳ֪Ͳֿ֮ˣȻô˵ǾͿ϶ԭġ
ԣŻһĪʮס֡
ºѯʹ壬ֻǸһ仰һλǿĸվڲԶѹ¶˿
ֻ֮Ըоĵ˸ܲĻ˵Ǿ˵ʵ̫ˣһֻϿԸһֻܵĴС޷һͷ
ܾûٶԷɱҲ͸¶ѶϢв²ֻҪûɱǸ˾Ͳ֣ͷСкҲû¡
뿪Ӵ˰еһ֮λֵݸΪɵһλϵʿҲλСкʦ
֪˶ԷҲһУλҲҪĥһԼͽܡ
һССɽ徹Ȼ˿ֲĸ֣һ㷴֮ĶУ֪ʵģĸܹΪõĻ
ܾŰݷõȴֹˣ˵ĸƢһ㶼ܹŹ֣óȻŵĻһöԷŭ𽫲ܹܵסġ
ܾĻҲһ£ܿǻָΪҲܾһµʦֻǰػûԭ
ֻҪԼûΣգһĥûʲôõġ
ܾĿһԵĺϣԼŮһ彩ӲվҲǷһЦ
ǣҲһ
˵ˣҲŮҲûĸףҴӦΪҴӦҰ֡
䣬Ȼ߬ΪЩ׵ָڳ
֣ܾ¶м֮ɫһʲôˣֻ֪ͷõѧʣһһԵ顣
Ҳ˵Ұ֣ʲôʸ˵Ұ֣
ͨ죬类ȵβ͵Сè˶ըǣҰûҰ֣չôꡣأһԾ;˵˭ͿɱȫңΨ䵱һĸס
ظĺǣٿֻɫ΢΢һµĸȫǵεİ
ǣЩҲûа취ʱҲ֪ģҡ
㲻øҽͣûдŵˣҪҵҺҰְĹͨ˵𣿡
һԵķʱȥֵʱ΢΢һ¡
ţʦ˵
Ȼⲻһɣһٶװɡ
ͨжڰɺܲ˽⣬ֻҪ΢ĶһЩǴʼ߿ʱĵӾǻ֣ᷢӾﶼƲɵӰ
ź
һΤСõô󲿷˶˵ػᣬػνĺš
ô󲿷֪ͨԴڵӾϺ̲ˣⲿӾõ֪˶ϣҲ֪
컨Ҷź˳˵ıǺšﻹа̡
ֻµţݱ֧űеķ֧֮һһǿŵĽǰʮķ֧ɡ
ȻԺĸ׵й²⣬ĳɵĴôҲû뵽Ȼһ֮
һŮܹΪһɵϴҪǻۺ͸֪
ҲܾŮΨһĴС㣬޷ıʵӱҲûá
ܾȻƽˮΪԼŮ̬Ԥ֮С
ҲŲϡʲôŴСλã˭˭ȥ
㲻Ҳԡ
ܾͻȻ̬תõúһƻˣñһѹϮҲըıԵͻȻѹһӾʧˡ
Ȼ㲻λҲǿ㣬ֻҪһλþͿˣҲܾŮˣλҪôҪôδɷ
˵⻰ʱ򣬲ܾĿζĿ۷ƺָ
ǰý˵ǸСʱɣȻһ㣬ϲҲԽܣȻ㲻ԸţǾ㡣
ܾ⻰˵꣬ͺ˶¶˾֮ɫǿЦһĨεϱǷˡ
ôôῴҵˡǿ˷һۣĴ漴˵˵ǣǣҲҵ˽ʲôţҪǸҰŽңڶҾ͸Ҵȥȥ
ǣ
ܾı˱仯ɫЩ˵Щ㲻˵ŵĹأŵĴСҲҪء
˵ˣҲŵĴС㣬Ҳûĸס
Ъ˹ĺһ䣬漴һƽ飬Ѿ˶ҰֵĳŵһˣҪˡߡ
һ仰Ƕŷ˵ģ˵ֱ۱ǳͤȥ
ŲܾһЦʾкҲǸź뿪źģȻҪȻûš
ǰλľ׳һסˣͬʱĿ⿴˲ܾ㷽
ǣ֪ң㻹ᣬһԸż꣬⼸֮費ٴ㡣
ܾĿį֮ɫ漴˻֣λ׳󺺱˻һߡ
ҲϡһӶҪҡ
һ£һͷҲ˵һ䣬ٵĳũֵſȥֻøϡ
ںǺͷӰʧڳһλȴǳͤ
С㣬ǺαأʵȫԲú˵ЩŭģҵҲԺǽ͡
壬ģ֪ƢҵҲ֪̫࣬һǽǰǱڵвЩˡ
ܾɫָ˱䣬漴뵽ʲô˵壬û뵽ӴǸСкȻߵôȻϲϵҸоĳǿǶкøС
ɫ仯һ£С˼Ҫλ
뵽ʮǰӴ¾ȻйһĨ֮ɫ
ܹƾѹסһҶƯʱûľУĸֳ


123 ǵĹ£ϣ
ʮǰԼʵģڽϾ㲻ǵһҲǰʮĴڣҫ۵սһƾһѵסСһٶ˵ΧɱΧ
ŵһ컨үţҪһ¡
С㣬ǧ򲻿ôĸôúŪģͽֵܵʱ򱻶Էǻ˼
ʮȥˣʵ𵱳־࣬ԽʵԽ֪λжôĿֲ
һλôıãֻŴѡ
İɣҲʲôġ
ܾҡҡͷҿǷ̫ˣϲĸ׵Ҳ֧ǵľΪվһλǿĸ֡
áܾ¶һĨǻ۵Ĺ󣬡һҰĵǲܻܾջġ
ۺ죬֮һֲƸӵߡ
忴ԼС㣬о仰û˵һԼСǿˣǸǰ֪ŴСֻһ΢΢֮ɫӴ֮κı¶
̰ҰһҲûп

ũ⣬Ŀ⿴ǰ˵벻֪ҵĹ£
Ҫ˵Ҿ㲻˵ҲͲ
ûĿ˷һۣܲеģҲǣһǺڰС㰡һǺڰС㣬Ӿ綼ôݣͲ¶ڴӣ
˵ʲôʲôڰС㶼ûϵֻʶһϲ׽Ū˵ĺǡ
΢΢һЦʶǵʱ򣬺ֻһСŮСŮˣѣСŮݱ仯ȥ⡣
۾ŷһɣ۵ȴһĨů⣬֪СʿԲںЩ
ʵ֮ǰȻǺܾᣬΪ·֪֮˵Ĺϵͻ仯
Ͼһ˶ԺڰûκεĺøУǺڰϴŮ·֪ݺԶ
һУҪҰ˵𡭡
ʮǰʱǲܾĸףܾ滹һλ磬ŵλӦֵܾĸͷϵġ
ܾȻŵĴС㣬ɵһЩ飬ڸ׻иıӻ¹ͨǧӡ
ϴѧʱ򣬲ܾʶ˺ǵĸ׺ǸǳΪһĲɳڣҲǲУ԰ŮĽܾҲ⡣
һ֮ˣһǲŸ߰˶Ĳӣ˵Ľǡ֤ɲŮò仰
ܾͺڱҵ֮˱ǽˣûòܾǻ˺ǣﶼ˵ǶĽķޡ
Ȼںʱ򣬲ܾһ֮ͻȻҪͺ飬ûиκεɣֻǿԲһǮŮҪߡ
ȻǲӦֻʮλɷ󺺵вҪɱȫҵĿ£ֻЭҲʱ֪ԭദ˼ӾȻǺڰǧС㡣
ĺʱѾ΢ܹǵһˣܾߺźҪҰְֻ֣ǲܾĿ޶ԣʱʱҲܾһ档
СµģʱĲܾλʮĸŮտǣλŮϤ飬ҲܿҪҰְֵ顣
ֱһ졭
ǵЩۺǵĲ԰׵ɫ̾˿˵ǾͻǱ˵ˡ
Ҫ˵̫ˡ
Щ˼ƮصСʱ
죬һ˯֮ҪҴͶ棬ͶչλŮֻ˰Ͷﶼûһһʱ֡
СŮӴкܴĶ׼߳ȥʱ򣬷űƿˣһѪһСĵ˽
С㣡
￴˯һ¶ǣɫһǸ˳ڣһľ溫ǣʲôҪӳ
ʱĺǻ֪ѪʲôֻǿʶĵͷӦ
ȻȻ洫˶кöĽŲͻ
ҵˡ
ģԭǶ
ץСľͲ²ܾǲͷˣҪĺˡ
ȥɡ

ֵĺܿҲʧĺܿ죬ǽŶĻҳȥڳԺ˯ȥˡ
Ҳ֪ȥ˶ãǶˣ̲סƿ˳ȻȴҲ޷ǵһĻ
ﵹ˵ϣؿڴһѵѪ˳˿ڵϣһֱ쵽ſȥ


124 ǵĹ££
ڶϺ˰죬ɶʼûзӦʱ֪ĸΪ˯ˡ
˯ˣ
ǺܹҲܶ£˯˵ϻġ
۵СҪ統ϸڴ˯һֻССֱۺ۵ô̧öһˡ
ʹ̵̧С߳˷ţҪȥҴߴôѶϴ
ֻǣ߳ſȴһѪӰЩƽһЦݿ尢̣ȫһ˯
ǣǻġ
ǼˣҪԼȥЩ尢˯ڵϣһֱ߰ߣȴ·ˣȥ·Ҳˡ
СŮֶȴǱһ긾Ůˡ
Ҿͱ̸˹¶Ժڹ¶Ժһʱ䡣
ۣǶʷԸģÿһ뵽ﵹѪӰ뵽ǲˣǻ̲סķ
֪ǶΪģЩҪץңɴסǣȻΪ˲ұץĺӸ˳ЩΪǾҡ
ǵϢʼüظǾͯجΣԶŲµΡ
ĺӾͲжԼĸ׺ж
ٺҰҵңҴӹ¶Ժ˻ȥЦʧôãνĸȻæŵ飬ֱҰȥҪ˵ʱҰֲ֪ʧˣȻȫҡ
˵ҲΪκǻĸ˴ĺˣĻҲǻ
֮Ҳ֪ˣҰֱμǽĿٵ汻ֹ˾̤һС
Ҳǵһ¶Լʮܣ˵֮ǵϾȻһ֮ɫΪЩѹĵ̫ˣĸЩϸҲ֪
ôһллһ˵ô࣬ӵһ¡
ſ˫ۣۺǣźǴӣһηȻҲв˵ʱ
һصĶֵӵ
ȥɣҲҪɾȥϷˣһϷҪóһʱСˡ
ɿ۱紵ҵķңͷĪʮųĸںͷ
ϳɣܲ·ȥ
һͷĪʮĳӱǿ˸ǰ򿪳źֱ˽ȥҲݸһЦͦͺӡ
һҪ˰οŮҲҲд

ֱȥ˻ѾǴӡõǻƵȺˡ
뿪ʱͱСŮѷչ̫죬ʵûסҲҪעⱣʩϾСŮѻûбҵҪǶӴ˿ɾͲˡ
һۿźǺ߽VIPͨĪʮͷβһԲ
˻صϣһ·ԣĪʮųӳŷסıȥ
һ·ĿһֱĪʮϲʱű仯ĪʮҲǷˣһ̣һһɵġ
ɱңĪʮеķɵЦʵ
СţѾһʬˡ
סҲڵѾһ߽ʬˡ
һĿ⽻棬κջĿⲻ
һֱĪʮҪƣĪʮЩ档
Īʮĸĸ˵ĸĸѾûжϵͷ˫Ĵڣڹ¶кü
ĪʮȻźŨѪҲ˵ϵ˲٣ЩѪûжҵɷ档
ѪĲͬҲѪѪɷĪʮǴѪ
ٸ򵥵ӣŴʿսЩĸϲżʮսմȾɷ
ɱҲֻõϵѪŨѪдɷֻһǾɱ˲֮ˣ׼ȷ˵ɱ޹֮ˡ
ǷԭĪʮûɷҲֻһԭͣǾǱɱҪôǸˣҪôǺ֮Թ
Ȼ˵ɱ˷ǴĽǶ˵Щʱɱ˲մȾҵϣЩ֮ˡ
Ƿһǵ̶ɱֹɱ֮˵˶ɱһǹǹ
ԣŭĿ״
⻹һ־漰ĶԹ游ĸ˱ֻҪɱҲͬҵɷ


125 Ľ÷
죬ƣ
ħ
ùãˡ
VIPͨԼùӭȥ
Ѿͷû취
Ľ÷ԼֶŮͷԭгӦȥμһչģԼֶŮħ
ùãⲻҵҪҵ𣬶ˣùãҪҵҪҵ˵˽⵽𣿡
ǰ绰ѯʹ˵Ļṩǰ֮ﻹ֣ûеĻǾҪࡣ
ȻѰ֮˺ͱ֮֮ѪԵϵĻҲ취Ѱңһ㷽ûи
Ľ÷¶Цݣ֣ôǣһӶ
Ǿͺãھȥҷ
һЦԼùöܺãҲϣܹԼùҵҪҵˣÿοԼù˸еҲܡ
аɣùһεħȫָӣùþµһСùùøʲôùþ͸ʲô
Ľ÷ԼֶŮ뿪Ц˵ǵϽЦҲ˵ֶŮ֮ĸȷʵǺܺá
ӻʻ˻Ŷ̨ǵķȥ˿׵ڣҲڽӴһλŵĹ
ϰ壬ˡ
ŵǵڷҵʱǳֹѯʹϷˮĺ
ϰţĪҵԴˣ
źӿҵڹȥô죬ҪҲ֪λЩϵķˮ⡣
һüĿǲȷǰŷϰ壬ԵĻϰܲܰæһ£
ϴЦʵϵӷ뿪֮ټ˼һЩȽʵˣĻתһ飬ЩҲľе⼸ǱǴǰʼѰҡ
ȻˣҵרһҲ֪ģһʼԭкȥ뷽æģֻǵ˵һ۸֮Щ˱Ƿˡ
ʮ˷ˮһȷЧ£ҿɶ᲻á
ȻһҪԭǾԵ˽ԡ
һ壬һʮλֵܣҲǼҼҶ⣬һ⼸ƲȻǲԸǮǿνˮС
һ㣬һ岻ȫǮˣôһһģһôǮǾ͸Ƕ㣬ǰǵҲˡ
飬ֻǺһҵĻԺֱԼǮͳˣȻʮ˵ҲۣһҧҲǿԳܡ
飬ƾʲôһҳǮԸôϱҲӦ
嶼кô飬ƾʲôһҳǮ
ҪôһҪôͶŪˡ
⣬˵ЩˮʦʵͦˣǿȥЩˮʦûҪôһʴԩǮ
õ˵Ͽɣе˵ҼǱһλܳķˮʦе˵ǱҲУһӾйһҲǧǮǮǳġ
һλˮˣȻλˮˣûиλˮͬҲڣÿһλˮһš
һʼһͦˣλˮͦб£ǶÿĹƷͷͷǵž;ֺеĸо
ɵ󼯺һ𣬻ͨķˮԷĹˮʱȫɵˣһλˮȻÿλˮڷĹˮԼͬĿе˵Ĺˮ⣬һλȴ˵Ĺķˮû⡣
˵ˮڲãǸ˵ɽɿ˵߰׻ɷ̫أǸ˵Щ
ͬһĹˮʦҲвͬĿе˵е˵
ûа취ˣֻǸλˮ࣬λˮţ˭˵ĲǶԵġ
ɸúû뵽ǣλˮ֮Ĵĸ˭Ҳ˵˭
λˮʦΪ֤Լ˵ǶԵģź˵һѣʲôŹǰʲôˮڲã߿
ɹؼǣǶЩˮרҵﶼˮ˵ǺĶһǳ׵ıˡ
ĻҲȻһԵĻЦֲ֧Ͳȥ
ûôЦĶʲôˮʦĸƭӰɡ
ҲӦòɣλˮʦǵضͦġһ䡣
ƭӵһǺȴҲص
ۺνһزƶһҹһλˮأˮǲٲֵģڵĹء
ȻλˮûܹĻˮͲƻˡ
ǰǺ˿λˮһѣȻҲӲ淴Ӧһ⣬Ǿڷˮݬ롣
λˮһȫƭӣֻڷˮһɷ֧ʵ̫ˣЩˮûѧֻǻᱳôھʲôտھϵȥס
ʱϹèӶһΣ͸ǰھӴԺֻտھȥ˿ʵʵεı仯
⻹кҪһ㣬լˮһЩ֮أ󲿷ֵضӦĲôĿ죬Ҫʮʱ䡣
һʱΣʮĳˣ˭ֻ뵽ϷĹ⣿ЩˮԼ¶ôΪ
ҲΪˮЩԣŵ·ˮһӣһЩνķˮʦͲ֪Լѹ㲻Ϸˮʦ
Ժڹ˼ǣ
뷽ϰȥλˮĹ⡣˵⡣
ȥǿˮ϶һ飿԰ǾͲÿˡ
԰ʵûзˮԵģԭܼ򵥣ķĹ̫ˡ
ĵطк÷ˮҲлˮԭһ鸣أȥʮĹƽһ̯Ҳûˡ
οլˮǼ򵥵ֻǲǸصô򵥵ģһõĸܷЧúߵʽϵ
ϴ󲿷ֶϼһ飬ǽһħ߳ĻҲͼСʱʱ䡣
һ£ĩĩʱ䣬ôһĻʱü
ϰ壬֪ҵշѣ
ЦĿźλˮȥˮԭΪԼշѹ󣬾ðԼһ˵Ǯĸ˵ϲ˶Ҹ㡣
ϰ壬ۣҿʲʡЦһѾǺˣֻҪ۸ر׾롣
շѿ𲽷򣬵Ȼһָˮ⣬ҪҪԼ顣
һ⻰һ۸񲻹һ׼ʮģ۸ԶԶĵߡ
ȻҲˣǳշѣ˵˾ѰķãҪշѣҲ緽˵ģʱǼˡ
Уϰ壬Ǿô˵ˣھͽǮ


126 Բ
ˬˢǮϻ¶Ц̵ı飬һԿŵĻЩ
ǿˣľޱ⣬һϸǮ
ʱ˱˰
ҵⲻСˣ˵һ󣬿ҲǾˣǮĶܹ㿳ۿϸ죬Ȼǻ򣬵Ǽֱ͸ںеĹһǶޱۡ
ϰ壬㿴ʲôʱǮѯʵ
Ϳߡ
ɫڲŵ㣬ĻܵǱߣĻͿԿʼȥϵķĹ
ھͳ
ҲЩȣǰλˮÿһλ׼˲һʱ䣬˵Ҫ׼һЩеĸֱǵȴ죬˵첻ʺϳпˮҪȴʱա
ԣھͳ
ЦЦʵˮҲûͨôһˮʦҲ׼һ̾Ϳˡ
ܶˮʦ֮ԻŪһѵĶʵ˵˾Ǹһֿˮѵļ󣬵ȻĿĲΪõĺ㡣
УھͰţϵǱٸϰӷϴ
ȻҲǰͲ÷ԿһһҲõİȻĻô·嶼Ҫ˥ˡ
򽭰ҪҲһȥ
˼ħͷӸž͸סķݣҪǵУ߻ʵԶ͸
㿴һλˮʦܲһ˰ɣԵöûӣҿԸֳųųҲͦõİɡ
·ӦæһԽͣҵʱЩʱӻֻʦȻǲԶ֣ҾͿԴΪٰˡ
ۻǵС˼ô᲻֪ǴӦ˻ϻ¶˲õЦݣ˵ͦԵģǾһɡ
ϵЦݣ֪ΪΣһֺͶĸо˦˦ͷָо֮ԺﰲοԼʲôǱߵʱԼȥˣֲȥĹء
ȻҪ뿪ҿܻҪ죬ʹһк˼֮һ˱뿪׵ݣһλûпѡĳӡ
ڷ뿪׵׸ոչȥһСʱң׵ݵſڱǳ˼ӰһЩҳĴ״æӭȥ
λϰ塭
أ
ȻĻû˵һλŮӱǿڴĻ
ˣȻĽ÷⻹һλߺλ׳ӡ
ڵո뿪ˡ
Щɻмλ긾ŮһֳĸоõҶ࿴ɻЩôʶģ
ڵ绰˵¡ֱ˵
Ǻܲɣ⼸췽ڣɣʲô˵һ£ȵҵһʱշǰĽ
ڣȥˣкҪ
ɵˣò׽ԼùøȰħû뷽߳˲
ĺܲ˼ոһλҷ£λˣڹѾ뿪ħˣ鲻ĻǾ͵ȼ졣
˭˵ģܼϲǮ𣬸һ⣬ֻҪܹҵˣҸһǮ
¶Ϊ֮ɫʱһԵĽ÷ˡ
ˣ˼ϰȻֻ˵ûԵ֣ҿ㰡ԺҲǿˡ
ùãǼһȻɶбµģԿҵһʧ˺üϱ
żһͳֻҷĵ绰Լ˵ܿ˰ɡ
һ·ĻһЩԼ־˵ĻͿԸ绰ҿĻӦҲǺͷʶġ
ãҰѷĵ绰㡣
´ĺֱǰ˲һԵĽ÷ȤĴ̡
ûʲôĵطΨһעıĴһЩĺչһӰѵ̵ĹϸɢˣͺһǹŵҾߵķڰڷһĺɳһ
Ľ÷Ŀ۲µĶһʼΪԼֻۣǿ˼Ӻ¶˾֮ɫһҲԼֶŮΪλһֱ߶λϰж̰Ǯˡ
һ񹤺ͨĵ׹ȻҪ188888һǴﵽ366666ǷһĶߴ888888
۸Ľ÷˵Ȼʲôһּ۸һֻ۸ľͷϾЩˡ
ĸû˵ľͷ
Ľ÷ֿһԵֽܣͻȻλԼֶŮһֱҲһλȤˣȻⶫļֵҪºѯʡ
ǱߣҲǴͨ˵绰
ι绰һͨȲʵ
ãǣ
绰Ƕˣͨ򽭸·ϵķֻ룬һİĺ룬һ˭ˡ
С㣬ʲô𣿡
ô£ҲǸ˵ҵʱһô뿪ħˣ
С㣬Ǹ˵Ҳûи˵ʱ䡣
üͷڵʱɳһ飬˵ҪæҸˣûԼþʱ䡣
ھĵ㿴Ҫã
ûи㣬Ҫܹ
죬ȵôãھͻھ㡣
ɫҲǳǹõԱλСָʹָʹˡ
С㣬Բġ
ҵȻ֪Բģ˵⻰ʲô˼׷ôúõֳȥ
ԣ뿪˭תҪæҪȵĻǾͼ֮󣬵ʱһ˻绰֪ͨ㣬ûҾ͹ˡ
ཡ
ֻǱߴֱҪըˣ绰ȥֻǱȻ
Ȼҹҵĵ绰
Ľ÷ԼֶŮըģݸһЦ˵˼ҰæҲ绰
ùãôһ˰ЩĽһ䡣
Ľ÷⻰Ҳһ㶣漴ȻʧЦ͵ùõȻģ¶ܳ嶯ȻǾҪ˼ƽ͵Ĺͨ
ʲôֲǲǮף˭ҲǷ˭
ô˵ȥһٴβ绰һβŲͨ
ɣλϰ˵˵
Ľ÷ڣԼֶŮλϰ嵹Щˡ
ҲԼ̲סٴŭ⻰ֻݸĽ÷


127 ˵˵Ĺȥ
ϰ壬ã
ֻǶ˴һ£ǣ
ǳĹùá
Ůʿã֪Ůʿ绰ǣ
ģҷϰʵҲΪ˰ˣ˵ϰһЩ죬Բǰ
绰Ļûжپ֮ɫΪһʼǲµ϶ԼҪˣҪ˵Ļϵڡ
ŮʿҪ˵ĻԣؿûգȻҲ԰Ҫҵָֻʱһʱֱƶϡ
УֵĻ
Ľ÷ЩįҲǴһߣ¼˵ûֵĻҪ֮˺ѪԵϵĻǿֺ֣⻹ҪѰ֮˺֮Ĺϵ
ֺѰ˵ġ
ϾôˣͬһʱĶкüƾֵĻǺ׼ȷҵ˵ġ
һʱһ֣ĻͲˣϾͬһʱ˲٣ͬһʱͬһֵļǺܺ
ãУǾô˵
߹ҵ˵绰ǱԼùùҵ绰æʵùãǼһô˵
ϰҪ֮˵֣ʱʱæ㡣
һﾹȻľͲ
˼䣬Ҳ֪Ҳ޼£Ǽһ
Ͱ˵İɣҰָд
ֽţȻС
ʺֽĽ÷Ľ÷ֽдԼֺҪѰ֮˵֡
ף
һԿŵĴͻȻһĽ÷ɻĿæ͵ǿдںͷ·ݲ࣬Ҳһ꣬ŮʿҪҵŮԣеġ
Ľ÷ǰհַʽȥдģǼ򵥵дգ֪ľʱڳڻ֪ģϾҲ֤дŵġ
𣿡
Ľ÷΢΢һ㶣漴ȻһЦǻͦԵģλϰҲ25
ǰСһ꣬Ҵˣһ鶼ش
ޡĽ÷ͻȻ¶֮ɫλϰһطģ
ţͬһģҴСرãʱɲڵ۵ʱ򣬷ͻᵽҼҳԷ
ɣλϰ岻סԼҳԷ𣬻ˣ
ǴĻɣסɽϵĵǰҼһҪʲô˵ȥɣʲôģɶԽ
Ҫǻ˿ܲЩ˵ûôۣȻʣҲǲɸ˵Ҳû
ڷǸ¶ɼģСǸɳ󡣡
¶
Ľ÷ıһ̱΢΢Щܣܻôɵģͬһϲ֤ʲôģͬһ
λСֵܣûϰƬ
Щɻ󣬲֪˵ǹ¶飬ΪǰλŮӷӦôĴ
ƬС
ܸܲҿû£ֻǺһôıµ˳ʲôӡ
£ø·ƬҲûʲôǱóֻᣬͷĺգҽѧԺøĵġ
Ľ÷Ŀһʱ俴ƬƬλˣһλǰλĿڴϵʱ򣬻һ
΢紵һλһĨ΢Цӡ
ɾЦݻĽ÷޻䡣
̫ˡ
Ľ÷ૣ񲢲ǳ񣬶̬һʮǰλһ
ùãôˣ
ԼùƺЩ㱣æǰסԼùõ֣һеغ
û¡
Ľ÷ҡҡͷǿĵļһ̵Ѿһ²⣬²õ޷վȡ
ùã֣
סԼùõ֣ĸܵԼùָĲ
Сֵܣܸܲҽ飬ҾǺһôô
ʵҲûɶ
ɦɦͷ֪ΪʲôǰλŮʿεȻ޷ܾ°Сʱͷ˵Ƥ˵ࡣ
Ľ÷ţȻɻԼùΪλԷôȤһš
˿һͷҲ˸УӲûǰֱӳһȥǺϼңҲǺĵط


128 ǰƺ
ɽһ滷ɽӿĴͷʱѾɼɽˡ
ȻҲɽ壬ʵһЩˡ
޸ɽߵɽҲƸǱߵŮ壬Ҳ625ס϶꣬еˣҲǹƽɽ庣͵һʡݡ
ӣڴһũָͣſѾվʮλˣЩǵõ֪ͨĺˡ
ˡ
˵λʦˡ
к˶¶Цݿ˳Ǳߣͣ³֮˳űǻӺ
󡭡
Ҫӭģֹˣô϶Ҫȵλʦ
ʵҲϣ֮ûоʹ˹ϳţкεŷ򣬿һӰӳ̤

ôһλСᣬѵλǷʦͽܣ
Ҳǣʦ϶еųģŴһͽҲǺ顣
˼¶Цȴֻǰ춼ûɻʱ򣬺ȴһƺ壬ʦҲӭ°
Ϊ׵һλʮͷӣǺĿǰģҲǺĶȻҲгǾͲǱҵˡ
ʦأ
˼ĿѰͷǹⶺİɣȻ˵۲
ͷǺС

¶֮ɫͷ۷λǷʦ

ȫɵˣûиǷֻͣ˵˷ôôں˵УʦӦһˡ
νˣǾӦɷǡ׷ͯգٲҲһֿһ䣬ǧ֮ģ
ǰλ;͸ǼȺСӲСĻһλˮʦ
⻰ǴӺ˵ڳĺûһ˻š
Ǹʦ°Щݼ̫ˣԡ
ûжı飬Ϊ֮УҲǵһˣѾϰˡ
壬λǷʦ𿴷ʦᣬһţһܹʦǼҡ
Ȼڷͣϳɾ֮ˣȴǲ¶ۼӭӭʦƧ
ȱ룬һʼΪôķôһλˣû뵽Ȼôһλ˵ͷǲⲻüȱǮԼʼˡ
һһλͺ͵˳Ŀɨ˷һۣмһ
ô˵ģʦǸ
ˣ·ʦ⻰תߣҪĻʧľǺˡ
û˵ʲôķˮˮƽУأ˵
ٻվΪߺλˮʦĲмҪ֪һλģΪ˼ҹ˵˲ٺûԵȥħˮʦʱѾЩġ
һλǴװɷǵĴʦҲ˵ʲôɷװʵǺʹʦϹϵλˮ˲ԹǱ
˴˿ҲĬˣΪ˵ĻкܶҲǴ˿˵Ļ
㡭
ˡ
ס˺ЦĿ٣ʶҵı£
ٱôЦĶЩ飬Ǻԥ˵ûѾλˮˣҪ֤λˮӵС
Ǻðɣ֤ˣǻɡ
̯̯˫֣һԵĺ⻰¶ż֮ɫ³һޱȺڣôһʼ˵
׼ڵʱ򣬷˵˿˱Ƚ׼вҪȥΣȻ˵Ҳڵǳ̶ȡ
˵⻰˴סˣûתȥ
˿תҲûвٸﰵЦ¶ѡˡ
ǰʦǸˡ
һתҪ׷ȥȻʱȴһӰһ
ʦʦ۲ʶһƽϣʦ
סˣҲȫɵˣֻĿǰһֺ̻ĺһ̵ܵλʦǰͷĵǸ
ǰ̬תҲ̫˰ɡ


129 ޹Ǹ
鲻İ
к˶һͷˮô£һ̲ǻڳλķʦôתͷôһ̬ˡ
òƸոλʦ˵һ仰ɣһ仰ô
˿ʼ˵Ǿ仰˵Ҳڵ̶ȡ⻰
ϸ˼֣ٺҵ˷ӦˣһùŹ
˿̵ĺЩп԰Լ֪Լҵ飬⼸ǷȷʵǲУʮѣÿڼǰԹ񶼾޵ݡ
֪ʱͻȻı̬Ȼ֪״ǿ϶ˣɼҲҪסǰλʦ
Ҫ֪֮û֪©ĿܣôλʦֻǿԼô۱ܹԼĲǾԾһλĸˡ
ȻٵⷽĲûл伲ҽҽԺҲȥˣҽҽҩҲһѣʼǲЧʱѾԼ÷ˣȼϣ
˵ЩķˮɲῴˮһῴβһЩ֢ҩԸǰλʦû׼а취Լϵ⡣
ΪԼԸֻһˡ
һҲǷӦЩʣһҲ¶Цݣǰô˷ʦҲǻá
˹ˣ֪ڲìܵʱҪĻڷˮ⣬ž˺һû˻ٻɷʦʵˡ
ʦõҲֱڿͱһʶҲʶ˴󡣡
ԶԶԣѾ֪ˣ죬ʦҸǸ
ۺ٣漴ֿ˿ȥɡ
ʵϣҲûдôͷ뿪ĻҲԺ˵ôһ仰Ȼ˵˲ò࣬òȡ˺ȡȷʵһ顣
ǸеļӻҪеģѾ֤ҵʵǻ۲ʶĻҲ˵ͺȷʵûԵ֡
ȻˣΪٵ仰ѾĬĬĽҪշѵķøһ
⻰¶ϲɫæǰ·һغҵЩһϴŲõЦݣҲûа֮ɫΪѾʵǡ
һİ֮˽ֻǿ۱֪ԷʵʮܳĸܹǺҵĸְ
һȺ˴ӵŷũ֣ŻҲմ˹⣬ʱĻȴЩ棬Ϊ벻ͨô棬ܹһ۱ǿϵļ
ҪĻζһЩῴǰ˶ûκܿԣ
뵽ͻȻĿһ㾪壬κ˶ܣҲ⣬ЩǶõܵ˶˵
˭ҲԼ͸һ͸һ¶ڱ˵ǰ
ƺǸӦ˻Ŀ⣬΢΢һЦ˽ŲôǲǾһԿϵļԾҲֲܿ
ǵġϵ
ҪǸ㣬Ҹûжأ
˭أûôܹĳЩһѹͲŷĻ
ܼ򵥣ҿġ
Ϊ˴˿̶׼ˮʼдͻ˵ҲʶȤԶһ̸ռ䡣
ҵȻ֪ǿġһۣⲻ˵
𼱣˵ĿνǴľֹ̬ġǺһЦϸĽŲᷢĽŲ鸡·ʱ᲻Ծһֺܲŵı֡
һֻڼ»᲻ţûǮûòϴŵĴԿ˲һǮҲرһʮˣҲرںòˣų
㣬һԱԼǿǰҲ¶ţѾ϶ƭӣΪҲ᲻أ
ûٽͣһԵĻȴˣǾЩԽܣͿģ۲ƶҲֲ̫˰ɡ
ȻҪһ㣬Ǿ˵ʱǹ
ôˣ
ҽ֮˵ʱһ˵ʱܹжϳණһҪ
ûٽˣҽ֮˵ҽѧɽҽࡢҽ֮ʦСǴ
⣬ʦ֮Ҳͬҽƪصҽӵ棬ֻҪҲǸӵĸߡ
ʦ緹Ѿ׼ˣҲûʲôóԵģൣ
ǱߣѾǰ˷ʢķˣֻǿһ۱ҡҡͷЩ˶ȥɣҲˣ绹Ҫɡ
̲ܳԻ磬̳ọ̈̄ɴ඼ԣһһģǾ»оǰȻҪիԭܼ򵥣һ־⣬ľ⡣
ȻǺҲǵʿһһģҪ֮

һ£ܿǰշ˵ȥˣһЩˡ
һٷں˷³ģǺٸڷϷĵǸֻЦЦûдȵ֮󣬲úڱֱ˵·ɡ
·ϷҲ֪ǰܹĹ游ĸ游ĸϾһ游ķĹĸķĹΪõԵѾҲˡ
һվ游ĸķĹΪĹλĲԶǰҲ׵ľ롣
ʦʮʱѾȥˣʱλãүү̶ʮ꣬ʱɽͷķĹˣˮʦ͸ѡһĹء
ָĹ˵ɽʵҲǼʮ׸ߵÿ涼ĸĹ
פ㣬ֻǿ˲һӱǿ˵ȥķĹ
ͺˣ
ͺ˶ЩȣҪ֪ǰλˮʦÿһĹɶǴСʱһСʱóΧŷĹҲ鿴ģɵ˷ŴʦôͿ˼۾ͽˣ
˲ı飬ûйȻǾҪ˵
ɽͷܹʮһأûв´ĻӦöǴİɡ
ԣǴˣõôţҲᡣ
ôĴЩ˼ҿʲôûУ
û˵ʲô飬һңǸأӦүүǼ˵Сǰʱ䱻ײˣҽԺס¡
ͷլˮ㣬һͷһᳯЩɽͷĹǳһĻôߺ˶⣬һͿ֪ȷû⡣
ͷҲ˵ɽ״֮˵ʵɽͷķˮһ㡣
ʵȫٷ֮ʮķĹֵطˮһҲкôģǾȻܸĸ󣬵ҲѣҲǽƽġ
õعȻԸ󣬵ûеѨλ⸣ǻѣԷˮо仰޹Ǹ
ˮأ˵ףôҵģϷˮʦˮƽݬ룬ֻҪᵽغңںܶˮʦ˵ǹһˡ
ûȥ˽ЩĹʲôʲôúܼ򵥵ĽƷͣһĻЩҲ⡣
˵ķӦҲ緽ϵ˵֮һ¶֮ɫֽ֮ҪЩˮʦǳһʲô׻ʲôɽîɽ


130 ֹǷ
һĹ游ķĹĹҲǼλˮʦķĹ
һ޽ƽ԰ϵķĹ޽һСıϣֻЩЩũĻߣﳤӲݡ
ִᣬ˶ȥû˭Ըأһ˸ڼŮҲûʱȥˡ
ǻֲģһҲֵ㹻ԼҳԵ߲˺ʳҲǰĶضʳ
ʱ򵾹ȵĲߣټϻҪϽϰûа취ֻƴ֣ʳߺˮƽߣȥһ׾Ͳ๻һڳһˣû˭Ըˡ
˵ǷĹʵҲһֻһ鳤ӲݵĹ
ַĹʵҲϷķĹ
ǼĹҲһ£ĹӲݣЩʵ
ˮ˵ݰβ˵ݾ͵ǶֻÿϷصʱһ¡
ʲôǷˮû˵ѧɣЩݸ㹻ʱ滹ýʯˡ
Ȼûж鵫ǶģСݿǿģʯͷﶼܹӲĽʯͷſ
ϾǷˮģÿζѲݸϣʯʮڻûġ
ҲŽһ䣬ƲƲ죬ͷβֻǶĹһԲ
ûп˵ҲҴţֻһԾĿţֱǿߵ˷ͷĺ棬ü
˵˵Ǽλˮʦô˵ģ
κ󣬷ڳźʵ
һ£˵һλˮʦ˵游ķĹˮܺãĹسǰƽ̹һɽͷҲǺпɽˡ
һλˮʦȴ˵ĹصķˮãΪλʦ˵ģĹβƽ̹ԵͶұԸߣⲻĹĹء
⻰΢΢һЦûдϺĻʾ˵ȥ
֮⣬Ƿˮʦ˵ĹȻɽͷ̫Զˣм仹һСϪˮ迿ɽעѷ
λˮʦû˵ʲôֻ˵ĹˮС
˵ͷʾԼ˽ˣкΪ˵Լļʱ򣬷ȴǳ˵߰ɣȥһĹ
ǰһҲɷĻһǰһĹ
Ĺһʱ䷽ȫˣͷβûзһۣʼĹ
ʦǺĸĹ⣿
ڵĹ游Ĺǰ̲סѯˣһʱ͸оǸŷʦۻһ飬ÿĹͣʱ䶼Сʱ
ۺûش⣬෴ȴǿʵ㸸һܹмֵܣүүһмֵܣ
ֵãܹˣүүһ˵ҲֵܣֻǸҵģҴүүͶүүȥҲûлүүүүһֱڴ
һ£漴Ŀ⿴үүһģʦ˵˵
Ǻִĳȵ˽ġ
˵ҸһʱֵܣҸģǸʱҵӲùԴ󲮺ͶʮʱǳȥˣֻǺһֱСʱȾ컨ûˣԴʣҸ׻塣
ʵ˵ǺҲǱˣǴѵģүүʱӱӵȻﳤס
ʱطүү仧֮޿ӹĺƶ࣬ڵǺȢ̵̣ļڵҲǴˣһɽ
Ӻ϶з֪˺ϵľ
Ϊ˶սңҵȢ˵صһϧսҵ࣬ҺҲùϴ϶һȥʣĺ塣
ģҲǺүүһʵͽ񣬵ȴһˣʱΪСǸ浱ʱ۵һλʿѧգϾѧյĻʦһڷԡ
ǸʱʿǺܳģǺϲ¶뵽ʿӹñҪࡣ
ֵǣһδȢޣֱˡ
ž￪ʼ΢е˼·ˣҪ֤
ûв´ĻүүķĹģ˵
ǵǰ治ǡҡҡͷҸ˵үүķĹںǨǨģΪ嶮һУҸҲû
ǸȤˡ
һ䣬漴ˣ߰ɣȥʶһǺλˡ
Ѿϰ˷ƵΪˣһٴ̣һֱŵĻЩܲˡ
һЩߣĹӸվվˡ
ǸҪҾͲȥˣǷ㡣ڳ˵
С
ֱǾܾˣһܾõõĵط
ļٵģֲῴˮ
ԴĿ⿴ȴļ򣬡ģýǳҪû㣬Ūɡ
ҪĻǱүҵǿȥ
Լô󣬻¶֮ɫûҪ뿪飬һ˵±ǳһطȥ
ͺĵطͬλүүȴһƬľïʢɽУ·ǲߡ
ԭɽ·ģʮǰɽϻأЩصĻߣɽҲˣڹҲҿľ·Ҳûˡ
ĲݴŻҶЩϵ֩¶֮ɫһɽ߹뵽Щ߶֮ڵıЩͷƤ顣
˵Ϻⶼ˿һСʱˣôûе
󣬻ˣɽͷˣȻɽͷ߾ôһ׵ĸ߶ȣɼܲסɽïʢӲÿĵһ·
ıҲЩΣѹûԴħ֮ϼҲÿڻһ£ҲԼүү͸׷Ĺһ£λүүһιʮǰʱ׻ʱ
ģҼǵþģҲʮûеˣǲġ
Ļ΢΢һ̾Ϊʲôũ˻Ůԭ֮һֵͬˣһĹÿ궼кȥӲݣһɽ֮ʽ
ǷϣʱҲϣڷǰһ㡣


131 Ϊͬ
Ŵ˶Ĵڣصȥܹܲĺûÿ˻᲻ֽǮ
ŴŮӵҲأŮ˼֮зˣŴͨ㣬еŮ˼޳ȥ֮һܹصҵĴָ
޳ȥŮóȥˮ
»ָŮɨĹĿԺСټһЩԭ͵Ůڡ
ĸп¶㬵ı飬ʵҲǣ˴󲿷ֶأÿҲͷڻҾһ¡
ǰһĻĸǻᵽ߹ɨĹ㣬һȥʣ°ʮĺͺ壬˶ˣҲɽɨĹˡ
߰ɡ
ǰ棬Ļ˶סˣȥǺȵķĹǶЩҲ·ˣⷽʦѲɻ֪
Ȼһӵɻ󣬵Ѿǰ·ˣֻںš
һïܵĴ˲ʮӣͻȻ˵ԣǰ棬Ҽˣʯͷǡ
ǰһ׶ߵʯʯ飬¶֮ɫÿɨĹʱҪʯ߹ȥ
ֻǺĻȴõúһ¶˲˼֮ɫһǰ淽ıӰˣⷽʦôģ
Բκ׻ǰȵĿԣԭܼ򵥣ĹǶҲˣ͸˵ˡ
ʦġ޷ĸˡ
ٿˣӷһۿϵļʼͶԷ˾ηһĻҲǵõ˺һµϿɣһ¶֮ͬɫ
ʵ˵ǲʵǺĺ
ڷĻѹСʵֱ̫ѧˣȻ෢ڷϵ鶼޷ÿѧͣЩԸܡ
һûĵط˼Լ˶ҲķĹȴҵӾ綼ôݰ
ͷһۻȻһЦܼ򵥣ΪҺͬС
ĽͣѾǻعͷǰȥҲֻաûһᣬһδ
ԣǾүүķĹ
ָǰһӲݴԣͺ˿ȥһ¶ɻ֮ɫһӲݣôһĹ
дģڸǽͲ壬ָǿ
𼤶
ԶԶԣ˵ǶţЪϢ¡
ѾǰʮͷˣȻӹǻӲʣɽôҲˣɺҵλ˸߹ġ
磬Ϣȿˮ֪ķĹġ
ͺͺʮ꣬ǸʲôһЦô˵ģŴûɶֽĿΨһֽĿǾˡ
仰ȻЦĳɷ֣ɷҲôһģҪǸ˶󣬽ʱ󲿷ּͥƴ
Ժܶʱϴʮʮ꣬ҲΪʲôг縸ĳ֡
Ҫǻִˣֵܽõ໥֮Ҳ꣬ʱ˵ʲô縸Щˡ
ųͷߵӲǰóͷһЩ̸ٿٽӲڣһ׵ȣ¶һɫĹ
һء
ƲƲ죬ںʱȻǲţ׳ſߵ֦гͷٿӲݡ
ҶʮˣʮӣһĹرǳ˵ǰ
شһķĹûȻں˷Ĺ֮ȴһοˣͷΪ㣬׿ʼڣҺͣʱͣ
ȻΪʲôôԸǺѾϰ˷µķˣλصķʦ˵ʲôˡ
ҵ˴ӷͷʼ㣬ߵ׵ľһóͷһòӿʼڶ
ɽ֮ʪԲڶӵʱ䣬һʮֿʮӱǳˡ

棬λҲͣˣֱڵһѾǸľͷŽĿ⿴˷
ˣͣ°ɡ
ڣӵ·һѾǸõĲľͷľͷɫ仯һ£κųź˵Ǻҵķˮⲻϣ

һƬȻȻλǵүүɺǲһģû˵һȷĹҲӰ쵽˰
һȻǲУλүүɲһˣˣǰҲһλʿ


132 ͩ
˿̵ĻͻȻԺлǰ˵Ǿ仰ΪҺͬС
ģ·Լץסһɾһ޷ͱһֽ
мҪѯһ£ϸ벻ҪˣΪ⽫ϵǺյķˮ⡣
࣬ҲǴƽ˶æĵͷʾʱش𲻻˵
ϰ壬Ĵǲǰȥģ
û뵽һԼ۾һתһºԣڰǰھ·ݡ
˭һĺˣ
Ŀ⳯ȺɨȥȺλλվ˳λӺλˡ
Ǹǰʱǲÿ궼ɨĹָĹɨĹ
ʦô֪ģ
ֻҪشǻǲǡ
ǵģҰǰʱһֱ˵үүûкˣÿʱȥɨĹ㣬ǾǳΪ˹»ҰˡҸʱÿδɨĹڶҪһ˹үүĹ㣬ʮǰʱžûˡ
λ˵ĸǵ˲θڣֲǸʱ򼸺͵ѾõٻˣһֻѾ̤ŹˣòΪԵԲûϷعҲ˵Ĺʮδˡ
˵ͷȻǺжϵĲ࣬һһоͶԵˡ
ǰ˵ǺҵķˮⲻϣͳĹڣ֪Ǿúܲ˼飬һǽ
֪ûһ⣬Ǿ֮ôĵطᣬΪǺλ˻ѡԼ
õúǷĻǻûôע⡣
Ҵ֪һ㣬Ҹ˵ĹүүԼѡģǰʱѾǿĹأǰҸһҪᵽΪ˵ʱϴһ̧
Ȼǰλ˿ڣ˿̺⻰Ҳǽӻϴ󽲹ЩֵܵоϴףΪϴһֱڴֵʱ洳˵ʵܡ
ںֵУһصˣΪûȢ޵ԵʣܶʱסڵƽҲٺͼ߶ǺǼ꣬ʲôϲҲμӡ
صԭȵĻ֮ԿҵĹλãԭܼ򵥣ǾǸɽͷĲطѰңΪѾȷǼλ˸Լѡһˮõأ˵ʵĵ￴Ĺطˮʱ򣬾Ҳǳһ
Ŀ⿴ˣҲǱһһ˵ͩѨأ󡣡
ͩ
к˵ĸֵʱһĲΪǲ֪ĸζʲô֪һЩķˮʦл𾪡
ǲˮҲӦ˵ʲô֮Ѩ֮Ļǰɡ
ͷˮºУǹһЩŴʵۻи߹ټķˮ°ʲô˭˭˭ܹλãΪѨλУֱʤ
Ȼ󲿷Ҳǵƽʱġ
֮ѨᲢ۵ޣ֮Ѩѵ㣬֮ͬҲѰ
ͩ񣻷ͩأþӸλ
һ䣬Ƿͩĸ֣ν񡱱ָļҵ׺˶Ĵ󸻴֮ء
ͩ˶֮֮Уλ֮൱ڹŴ
Ļ𾪣漴һ¶ϲ֮ɫΪĻ̫ˣʲôΣǲھڵϵǼλ
ҪһĿԳһλεĸ߹٣ķˣһ˵õȮ찡
԰ǰ˵ҵķˮĹϣȻˮôãĻʲôⰡ
ڳΨһһλƽǻˣΪǾˣҵķˮû˵ûаӰ죬˿ͷѵġ
ĻҲǷӦĿȫڷϣȴŷĽ͡
ΪˮѾǱƻˣͩﻹסûסҪŭǺֻƲƣʱղ꣬ҿ¾Ҫ˥ܡ
ƽȻ˶ȴǲһףõú˻̲סһ
ģĸ˵ƻҺҵķˮҼǵɽϳֻ֮ӼиĹѵӼҵ˸Ĺ
ӼҪҺҼΪǼһλ쵼ͺ˲ˣһλɲˣҪֱϷþٱȥ
һߣȴǺֹס˺ˣǳʲô˼ҷʦѻ˵꣬˵ˣзʦڣǱ˲˷ˮֲҲǿƵ𣿡
Ļõ÷ϳɾͿʼûˡ
ȥˣˮƲˣҪ˵˭ƵĻֻ˵ǺԼٵˮ֡
ٴοˣɻıֱָŸոڳǸ˵︯õľͷǱģͩ
ǰ˵ûҵõķˮزҪȻûҲû֣һõķˮһƻＫطǴҲǾ޴ģοǷͩķˮء
˵䲻ģλʵǿԤϵһ㲹֮ߣǺѾǴͷˡ
˶ˣǰһǻڿϲУһȴ˿־嵱УȻвٺϴһ˿˿Ļ̬ȣΪǾ÷˵̫ˡ
ʦȻ˵岼ķˮأǵΪʲôᱻƻҪ֪ƽûʲô˹ɽҲûʲôı䣬ֻľԭïʢѡ
˵ǺҵһλˣĻҲǴ˴˿ĵɻǾˮôƻġ
Ҫ֪ˮôƻģǵȴˮôγ˵ģ˵ʵƬԭǲ֮ܳѨģΪǴӵƻˮ˵Ƿˮصĸ֣֮ԿԳɾͷͩΪǿ͵ġ
˵ʱ򣬷ҲһĨ֮ɫò˵λȷʵڸ޷γɷ֮صĵӲ˷ͩķˮسȻҲǾ޴ġ
˲ˮֵİ취ܸӣȫϸ˵Ҳԣ׼ʽ͡
һԱϵľ֦һ֦ߵĹǰӲݸպñ¶һ
ǷĹλá
֦ڵϻһ㣬ɽͷλãȥ⻹λãԼλá
һڵϻԲȦԲȦγһŹ״ͬǹֱߣȴһڰֱߡ
ԶԶȥһԳ


133 ţ
Ϊǲ֪ǿôһڡ
ϸλûоϤ
ѯʣȻȫҡҡͷʲôϤģкҵһλ˸ֹһ䣬ֱǱȳ󻹳ܹš

ǳ鴤һ£ԼǲҪ˼ƽˣ½͵ԲʵϱǴλȷĹλãϸһ£ǲλ
ĽֶͣŵϵԲȦƬ̣κ׷׵ͷΪôһѣġ
طΪģȵķĹķλòƾôλãҲҰٷְȷ
ʦˣȻλöǵס
ǰҿǰʦÿĹǰͣʱ䲻Ϊʦûôڿ˼ҷʦȫǼ
һҲǷʵǵԵʡ
Ҫ֪Ĺɲһطһ˺üƬɽͷأܹĹӦλøʾݱͲһ˿ġ
Ժ˵Ŀ޷ϱûһ仯˵˵ˣķˮȻɵģΪõģûв´ĻλүүΪһˮֿ³ı˳ʮ֮á
ʦȻˮҲһЩ˻һЩˮ˵ˮ񲻿ΪðɣҪǿΪõĻǹŴЩ廹õȫȥѰҺõķˮֱˮʦòͿˣ
ʣȻҶˮǰ˵ȷʵģˮֻѰ޷ó
˵Ǵ󲿷ֵƺͲµ˻ʣˮؿ󣬶һķˮʦҲûⱾ²óˮأⲻŷˮؾ޷ΪγɣЩķˮʦǿ
ˮ󷨣תһ֮ˮı첻һλˮʦģֻʦķˮʦٴһҲҪʦΡ
ǵʦ𣬷ĻЩʦεķˮʦҲҶ֮Ѩ˼ԭܼ򵥣ķɲǿԳܵסġ
ʷ֮вûзˮʦıƶĸӳǷˮһ֮ǿĸݷˮȻʦεķˮҲûһ³
֮Ҳ֮裬Ƿһֱģɽòĸı䣬ǳתı仯ͷҲǻƶ
ʮΪһˣʮΪһӣʮһʮһתȻǰͷ趼ûбסѾˮʦס¹ĹǾͲ˵Щ
ǵλүүûв´ĻӦǴ﷢֮裬󷨽Ƭĳ󷨲γ˷֮ͩ֡
ʮǰλүүѰҵ˷裬κθض˭ģλүүţȻûзѼʮʱ䣬ǳ仯ƶһ̣ع
ǻҲǺȵĹڵλð֮仯豻ʱǼλүүҲ֪Ҫزһ򵥵飬ԾҪͩ
ͩзϢֻܹ֮ͩصסˣֻϧͩѾõˣûͩҲ뿪ˡ
ֳһƬţ˶ݣڷˮ˵ǻǵһ˵ƶġ
ɽˮǹ̶ģʵǳתɵӰ죬ҲʱڸıţǷ豾Ǵ֮۶ɣڷˮһвŻУһǶɽߵ˳
Ļõڳ˻Ȼ򣬲ʱȴǿ˵ʦȻүүѾǲúõķˮ֣һͩ˰
ԣһŲĻһƬʵڲо͸ɽͷͩ
ҲǸ͵ͩǺڵĲǳаһƬɽͷȫͩ顣
ǳ鴤һ£ź˵ĻҲҡͷ֪ǰûн
ͩǱͩͩүүԼʬ߷ģȷĸǣ˿ĹүүʬѾǸˡ

к˴סˡ
һԸһ㣬ǾĹĲүүĹ滹һˣһҲµûĻôҲҲĹĸ
һöըͶ£ըĺһ㵡
Ȼһ̵ķ׼ըκˣϢ˵֮󲻸ʱٴ˵
үү֮֮أطȻҪܱӦүүԼʬǳ֮ԵǵĸʬϣҲӦǺҺ˵ϡ
ǰ˵֮ʮһˣͩ۴֮ɣͬҪʮʱ䣬ͩڵڶʮʱͩˮֲĳˡ
λүүôҲ뵽ûеʮ꣬Ĺ˹ɨĹˣ˲Тͩڣô£Ľɡ
Ĭ϶¶֮ɫû뵽ˮֱƻĸӾȻϡ
飬˶䣬Щǿˮ󷨱ǿԸıġ
̾ϢһˣɣǰĽ֣źҵλôҲ뵽ġ
ΪʲôЩҲͲ˰һ޷⣬иͩķˮ֣ǿ϶ÿ¶һˡ
й¶ΪΥ˷ˮʦĹأ˵޷˵
ˮؽһԵֺ͸֣Ե޸סиԵҲλǲߺˣ޷͸¶ˡ
عֹγɵľҲ֪κһλˮʦԼѡˮصĻҪع򣬷򲻵᲻ɻѡ
Ȼ󲿷ַˮʦˮƽһ㣬Ҳûгˮʦʦкüλɴû˵Щˮʦʦĺ˷ԭ
ˮʦ԰ѷˮԼĻĻЩķݡ
ţá
仰Ƿʦ˵ģĳֲܣȻĳһƣռ޷ԼһˮʦҲѸԼԤˮء
ֻ˵λүүˣ֮ͩǺûܰˡ
˾ɥı飬浹ɫƽΪֻһˣҪʵʷϲټ
⣬º˻ǾɥʱΪֱ֮ͩ󣬺˵鷳ҪˣҪġ


134 
飬λǿн裬ûôһ֣֮ûסһص鷳
ʦڸô죿
Ŀ⿴Ȼֻں޵Ҳ֪˿̲ǻں޵ʱ򣬸Ҫνµ鷳
ӷĿҲ֪ˣĻȵʮһ˵Ҿͻ᳹׵˥ܣȻ˵Ҫһ񣬶Ұ֮޸֮ա
ףطᡣ
˵˽İ취Ψһƽ֮
Ǩذ
˵ûжһЩģҪҿǨزѣҲֹ
Ȼᳫ𻯣Ǵ󲿷ֶڳУ˵ʵĵô󣬾㲻һͥҲȥˡ
ũ壬һʱΪߵԵʵץĺϣЩߵɿҲһֻ۱һֻۣɲҲǵ֪
ԭܼ򵥣󲿷˼մ״ʵģ˼᱾ûк飬ʱɲվǻᱻָűġ
ʱǹݵ˹֪ϢҲ£һŽܸƴ㲻վͬģ˭㣿
ҲΪˣһ˳ֺõĻƣйزŵ˾ö֮ҲͲ֮ˡ
ʦȻǾ鷳һ£һء
ڣȴЦſһۣ˵ķˣѾǰҳ⣬ǰǱǮѯѡ
ͺ񽻻һ£ɺڣʦ˵
ʮ򡣡
ļ۸񣬺Ȼ΢΢Ծ뵽ѯѾ͸˼飬۸ҲǽܵķΧڡ
Ҫŵͷһû˵꣬⵱ĹڵʱҪһҿȷǣⶫͨ˵ûʲôã˵ȴЩ;
£ǲֻҪʮģһβͬҪĶԼ۸ҲͿһ롣
Ȼʦô˵ˣǾͰշʦ˵İ죬зʦҪĶȥˡ
ջǺİӦ˼ҲɵǨصʱǶȫ̿ŵģʲôصֵǮǵȻҪ㡣
̸֮󣬽ǸѡµĹˡ
ʦѾǵ˰ˣȥϢȻȥѡĹأ
飬һɽںЩѲ˵Ҳǹ۵ĶǺһɽҲֲס
ţȥѡĹأͿȰʬǸռ
ʱ䣬ŻһСʱ㣬̫ȽһߵʱҲ᳹¡
ھڣ
Щ죬û뵽ôżʵҲûа취ֻʱ䣬Ҫĩʱ򷵻ħҪǽĹʬǨѾˡ
⻹һҪԭǾʬǣλүʬǱҪռ
ȰѷĹڿʬǸ͵ǺȥȻȥѰµĹء
ȻڷĻ٣ʱҲֻǷô˵ôˡ
ţҪһЩ˭ֻֽʼһ£ȻɽȥѰңСʱ
ֻ¼ʦ˵һλͳֻͷϴʵ˻ǲࡣ
µĹһֻ⻹Ҫ˫첼һľɫܲһԽԽãҪֽǮЩ
˵һѣЩܳǹҪǳĻҪһۣµĻܻ˼õģֻҪöǮǻġ
ãȥ򡣡
ҵλһλĴ¿ٵɽˣ˸ȥҪĶ߷ͬҲûš
ΪĹأ˴ֽǮֻǴŲ࣬óʮ֧㣬ȼ֮ˡ
塢ϰ廹кҺ󱲳λ
ĿǰܹͺһһЩһ
ܿվ˳ֱӹе㡣
һ˵ݵʱǾͰݡ
֮Ŀ⿴Ĺźҵļף峪
̩ɽۡɽۡɽۡɽۡɽۡ
һִӷдʱڳ˶סˣΪͷԭ˵ȫһǸǻٴ죬ػ
ʿ˾ͻ֪ʿеľȻ̫ϳβо˿峪ڳҲָо
巽ǰһнɽ͵~úڹǨɽ˺׿ɡ顣
ֺﾴݴۣһ̩ɽۡ
Ŷ߷һ£æŰ˰ݡ
ɽۡ

۰Ǿֵķأعǰаܹ֡
ָۣɽǷָеɽ
ɽ֮󣬷ºҵļף֮ǺĽ壬ֶӺֶֶ񡢺ơ
հݼǨضĪ֡
λǵطÿĵһͣ£벻ĸо
ݣ
һΣ÷˵֮󣬺˹ĳĹ¡
꣬㡣
ȰĹŪȻڣõֽǮɢڸ
ķԸ˳ͷͲӣʹ󣬺˿Ҫǰæȴֹˡ
˲ܰڷصֻˣһ޷棬ڵ˶ڵˡ
һ䣬һͺͺˣ岻ڵĻѲɻðʮĺڣ
ĹΪݵԭ򣬵ʱʱ򲢲ˮ̶ʱŵĹǱߵĹܿǱжˡ
Ĺж±̧һߣûƽڵ϶ȻţͬʱһȼĹǰ
סڵʱǰڣǧҪӺڣ˭ֱ˹ײٺҡ
ע֮󣬷ֳŻ֡

֣֣ЩԸĴӷǰ߹ѯʵ
벻װƣһǰװƵĻᡣ
ĺ£㲻ҪңŻĿ⿴˼˵װƵĻԼҪҡ
Ϊڳôֻܹ
ļٵģô
棬񼫼ѣһ޷ȡ
ԭôУʲôҪҳġ
Ŀϲʤǰһ˲ûˣظһ԰ʵ


135 ˶
Сʱ֮
һƵվڷĹĺͷ˿ץһֻϹǨذң龫Ī
ÿһΣǸһ
ǵģǷҪû飬Ǩأµľ»ҰɽطͬʱҲǶྫ֣ԱҪס
飬ǲȥġ
ΪһǨǨĺ˵ķĹֻֽǮ˵ˣǺֻܳĽɫһ˵µʦġ
ֻлڣûԼϣΪиҪҪ
˿̵ĻȻܶǺҵˣÿһоҲ֪ûʲôܸоڰɽ֮ô˫۾ڶָо
ڵǱŹǹϵ¶ȸһ㰲ο͹衣
ϼϼɾͿˣʲôණøǰ
Сֹһ֮ݸһЦʵ治ǹҪӻģĹһ۵ʱѾļƻˡ
СʱĹѾǱڿˣѾ¶һںɫĹײġ
ݼ˺ףЩ֮űߵɫײ֮ǰĿںɫײɨһ飬΢΢˵ͷ
Ȼ²ײ֮ϴʮŶӣҪ֪һĹײΪ˱ܷҲֻ߿ŶӣҲﶤζ
߿ŶﶤʮŶȴǾ궤ǶԼµȥôݵְ
̾һ䣬ϤײĴ˶֪ģײҪģŴտʼʱƤģҲ˵ʵǴġ
𶤿ף
ʮľ֮󣬷ײĸǸƿһ죬һ׼ľ̿˽ȥ
ԼĪСʱ֮󣬷ųź˺Ӵ
Ӵ
˰շõģ롰ӴһɽҰŵĸС׷׷ߡ
˵زǷˮӴ
Ӵ
ʬӴ

ʬӴӴ
һԵĻŷ峪ڿźһĺ̲סЦ˳ΪоⳡͺЩɽԳһ
ʵ֪ǣʦĲ̺֮ͬͷ̻ǿоģʦûоģ߸׼ȷ˵ӹʦı
ûôļ򵥣ÿһֵнģÿһĵǻ֮鶼תһ¡
ף
ŷһӣҼλǰײĸǸƿ
ײĸƿɲǣһɼŵĸζǴ͸˲õú⼸λ̲סתŻ
ǹζζҪʮ
˴˿̿˹ײڵҲΪˣһ¶֮ɫ
ײ֮ڣﻹʲôʬǣʣһЩɫĩһͷǣͬʱڹײĵĵװһĨĨɫĶǹɳζǴðġ
ʮ겻һʬǱǸõ̶ֳȣһ飬Ҫ֪˵ʬ¾ǷŸ궼ḯõġ
Ƿ֮ôóܵģүүϵһ㣬ʮžľĻֻ֮һ˵ϣ۵
̾һ䣬ײ֮УԲŻᶪЩľ̿ȥΪľյײڵĸϢĻ׵һ̣ζ㹻Ѭκüˡ
źףûʬɢĳζǶӽʣµͷǸ׼õ˺첼ľϡ
Ƿ˷ʦˣôζܿ
Ȼʦշѹ󣬵ƾ⾴ҵһĻҾ۸ҲӦõġ
˸пΪոһλ˿ɻû߽ײı߱һת
Ȼ˲֪ǣΪҩԡԵʣ»մȾʬҪԶݵķС
ӵʱ䣬ʬǸȫʰ񵽺첼̺õľϣҲߵһĺһѾļˡ
ѹײĸ̧߰ɡ
֣ҼλŪָϣ󽫹ײĴӿڸ̧˳ֻŹײ̧Ĺأһסˡ
Ȼ˵ĹأǵĿڶײĳֵʱȻǾȲѡ
ӦãΪεʱû˷滹һڹײأ
ڹײĵĳ֣Ҳ΢΢񣬰κɫͻȻ˶


136 
Ļһ漴һ¶ŭɫ
ҿ˭Ǻء
ĸɱǧľȻôҳ
ߵĺˣ˼֮ɫ
ĹײûгϣǰڶڹײĵĳҲ֤ʵжϣڷ뵱УڶڹײĲʱ֡
ڶڹײĽһڹײڳ֮ڸһ׵ȲܹΪպλĲ֣ܣĺĸ
Ƿеķˮ֣ԣڹײ֮Ҫûв´ĻλүǰԼŪ÷Ĺ֮ѾȥĸΪ˲˷ҲȻҪڸס
ڣڹײȴֻ֮ʮҵֻ˵һԭ򣬺˶أıԭĲ֡
ѵǺһЩ
üߵǰùϵŹײа׾λã͵һ
ȻȴǳֳһƬɫһĻɫҲǸӵѿ
һ˳ǣ򣬵Ǻݶ
ЦڷŭȫĿ⿴˷Ϊǵڻֻһ֪⣬֪׷ĹΪʲôᱻ˸ڿ
ǰжϳ˴֮ͩرƻȻһԭҲһ˶˷ĹĸĹײĸƻˡ
ʾ˽ײĸڳײĳڴҵǰʱ򣬷һ۱˹ײĵͷһ
˭ɵģ
̫ˡ
ǲˮĺһҲǿĲԾǺͺ壬ǻôãڹײҲ˽ģһײֻ߸ӣһֻľӣǰײĲؼǶӻ˹ײĵͷλá
ȱײġ
ߵһ࣬ڵϻֽóëʺɰմȾ֮ڻֽ֮ϻһŷ

͵ȼķȴ˵Чķ
Ƕ˺ɡ
ʾ˺󣬷ŷٴߵײǰͬʱǯӼסһΣ͵һΡ
γ¶һֱֳĿף֪ж֣γһַ̣Ҳ͵ǿϡ
飡
ײһͻȻһ£ڳһ˵˿ײĵþ
Ҫʬɣ᲻ĳһӰ
Ǻҵһλ˵һۣһǵĹС˵ˡ
ģӡ
ĹС˵͵Ĺ͵ĵӵӰ𱬣ܶΪӺܺó֣ʵҪӵ̫ˣ˵䲻ģܹӵһ㲻ǷˮؾǷˮյأͨ˼ҾӶû
ɫ΢΢óʱ򣬳ź˵ӴİײĸǸƿ
㿴ҡҿ㣬Ǽλ˸վ˳
һѹײĸֱƿǣƿ֮˿ȻʲôҪܣסûС
⼸λ˵ͷֿסֻͬʱкƿ
飡
Ҽλ͵һƣײĸǱƷ⼸λ˱ǿһӰûеӦֱץסӰ
֮⼸λ˲Ľ׷׺ˣĿǵһʱ俴˷֡
ףֻ񡣡
ײôк񣿡
ûץסһֻ񱻷ץס֮ƴȻָͷ󣬱ǹԹԵİ
Ȼ˿ʱﶼЩΪǸоԻͺ˵۾һ
ҿʲô
һн˵߸˻һĿⶼ˹ײ棬ǿײڲʱһͻһŵϴһĳԾ֮ɫ
ײڣһʬ֮⻹ʮ򼣬ЩСĶʮ֣ĸǴﵽһߵĳȡ
˿ЩڹײڷУڵпֲͷƤ顣
ЩЩ򼶼Ǵʬġ
˷ˣ򼲻ֹʮ·֮ڲϵٶȣ·ϰ򼡣
ǹײģֱһѰ
ǰǼλ˴˿ң˿ٿײģȻһӿôŵȷƶûˡ
һѵ򼣬üͷҲһ£漴ֿϵĺҲΪιײ֮ڻᵮˡ


137 ũ帾Ůı뺷
֣ڹײĸϣЩ򼱻֮ƴҪײĸǡ
ֻǣǹײĸǵһεϰЩ򼣬ʼ޷ײġ
һĻڳ˲һ
öֶΣ׳нҲˣȻȶ棬Ҫúưܡ
еķһ䡱һȼյЩڷյ֮ͻȻǲǾԭƬ̲
ֱһ̣һЩͬһ֧һӹײһһȻĳһȥ
óһ
ʾÿʵ÷˵ҲɢԶԶģͶбܵĶ̬
Щ뿪ҾǰӦһѻЩȻĻԺҪ˭ɽҧǲˡ
ڽ飬һû˵ǾЩҲǴ󲹵ҩ˵ԽõݳҩĳЩ涼Ч
Щ򼲢ͨ򼣬Ǵ֮۵򼡣
һ䣬ɻı˵ŴӦöһЩ飬Ǿڷصʱڵʲô֮߳ĲɱҪЩ뿪ԭܼ򵥣Щ߳沢߳棬յĴ۶ɵġ
سޣһõķˮڿܻ֮ڳڹޣһˮأֵľ߳һ
˵ЩƾճֵģʵϣĳıҪġһ仰ľܣҲһ
һЩӦãͻĳ߿ȻѡĴ֮֮Ҳһ
򼲻ͬ˹Žȥģײ޴ֻΪ˶סǺλĸҲΪ˷ȥƻ˵صķˮ
ôЩڹײڴô꣬ҲմȾĸʬԷȥõġ
ͣ˷ĽͣһĻȻ򣬵ȴǶס˷ϵĺ񣬡ֻô£򼻹⣬Ͼסڵģڹײڻñ
ǵ˵ķˮֲֵЦŷʵ
Ȼǵãͩ뵽ʲôָŷеĺ񣬡㲻Ҫ˵Ƿˡ
ⲻǷˣǵ֮γɵģֻҲû뵽ȻԻΡ
Щпǰ˵ҪߵĶ֮
˵ӰοĴڣ˴ֻ֮ͣһᣬҲ۳ĳ־һ˵ֲʽΪ֥̫࣬ġ
Ϊ״Ļǳ˷ϣܿҲͨˣ͹˺үı죬λ֮ͷӦúܴҲǹʮɽеһ
۳ֲֱǲժ˵ʱȥҩԡ֮۳һֻ÷Щˡ
ԵǲˣΪѾǴ֮ˣԵҪⱨӦģɷŵЩġ
ˣʱȥŰɡ
ܿ˾ϣں˵ǲʲô֮֮ģⶫ˵̫ˣ֪ľ˭ǡ
Ҫ֪˭Ǻܼ򵥣صͽǨص鴫ȥǰ֮˿϶סġ
˺һҳĻֵİ취ʵѾһ²⣬ֻû֤֮ǰԸǲ˵ġ
ãͰʦ˵İ죬ҳĻ֣Ҫÿ
һЩ¶࣬ǴɣƴҲϧ
ͺܼˣʬǸռú󣬻ǰ汧Źǰһһ·һ·ɽź̧ľ壬档
˵ϼҾ治ԶĴҪﰲһƵķģȴǱܾˡ
󣬷ͻ˺ټȻǺǧټƿģҲ˵ģ˾ҲƯ
һС¥Ҳȥ޽ɵģסҲǺٺŻһŮ
λǷʦɡ
ٵſڱӭȻ֮ǰѾǸͨ˵绰Աֵʮ飬Ͱ˹ˮ
ϺųûͦƯİ˵Ϻö൹ùŻ
ڷ˵ţȴǰһۣ˵ô鷳ɫѺҲҪϢ컹ҪȥѰµĹء
⻰һõúЩΣҪһ취ģһһǶĻ
ΪҪǵ÷ˣʱ嶼еס
ֻ㬵Ĵŷ¥׼õķ䣬һ̨ĴҲǻµģȻ׼ģڻ˯ڶ¥ķ䡣
ϾһЩҪҲǺԼ뵽ģǺԽġ
ǷʦϢ
뿪˷䣬ȴûоʹϢſɿųΧŷ˼Ȧȴ̨ϡ
Ҫȥȥɡ
·ϷҲͨˣִ֮۵鲻ǿԷҪ߾ˡ
Ļתһ£һ̣ſֱǳɽ֮зȥ
Ǻľͷ߰
ЩΣЩС˵еǲ֮һɢʲôޡŮȫԶڵ𣬾ҪܾС
ûǵȴǵĲ
΢΢һ̾ҲûжɥȻľҲͻԤϵ֡
ϴԡ
Ѿҹʮ㣬ûоʹ˯ûҩԡȻǲܷµģһ;µľûʼ׶Ρ
ڷ׼ʱĿȴƳſڷһ̳ȵ˭
űƿٵȴվſڴ
ʦǾȿѵĻɣɵþȾҼҰ
Ųһƿű͵سŷȻŷһ׾ʱֱǹ
Ҳ֪ҼλͰǼҰɡ
˵⻰ʱŲɫЩ糺죬뵽Լ˵Ľ뵽ԼѾüûеԸҲ˲Ҫʲôˡ
㡭
Щ޴룬죬ŲĲ࣬ϾһɵTҲ÷仹ҹʱҪǱ˿Ҳ˵塣
ӴӴ
ߵĶҲõøڵĻ߳˷䣬һĻʱ¶侫ʵı顣

ʦ㲻ӦҾͲ
ŲҲˣ˵˫־ҪȥĴȣæˣҲǱˣ˵ũ帾Ů뺷Ǽʶˡ


138 թƭ
٣
ҹ
վڷſڳüŪ׼óֻյĻҪˣǺٺָһС
ʦôˣŲôʦ⡭
ٺܿͳˣʵһֱͶ¥ݿڴҲ緽ⶼԼõġ
ûõĺӣعνһӣõúҾôԵȥĹţҵʱȥʱôͶϽ
Ų޵ǽһҵɤӿ޺ֻ۽ʼǲᡣ
٣Ÿ
˺һۣȻŲȴǺܱ뺷һѱסһֻȣʦͰҼϺɣϺ˵ı£ɲеı£϶κҼϺĲġ
㣬лú˵
㲻ӦҾͲҽ͹һ졣
٣
Ŷڹһĺ٣Ҳˣ֪Ҫû𸴣λǲġ
ң޹»Ҳ˹ݣ漰ҲŲڵϹֻ̫˵УϹĲһæεġ
ģ
Ų̧ͷĻаɥģҲֻεͷʾǧȷ
ллʦˡ
৵һŲǴӵϸվˣʱҲ˹ǸʦҼûʲôǸˣҪһʶ
ˣٻǻ˵ôԼƲɾˣҲ֪ôˣԼųʹóҪƽû׼һλҪ
ˣȵصٸ㿴
̫ˡ
ϲɫ̫ÿɫæԼţʦҼûòʹȥúһͲŷʦϢˡ
ﵽĿĺȻǲҾԼŵֱ뿪ˣ߳ŵʱ򻹲Ÿϡ
ⳡ־ˣҲֻǿЦ¸Ůûǰɬһ˻֮ǽһŵÿŮҪһڳϴ·ʲôġ
ˣʱ˵ɡ
־֮Ժ󣬷̨֮ϣʼʱ䣬Ӧǳǻ֮¡
ҲΪľ磬֪״̬ʱ򣬴ɽֺڰ֮УһӰһηɻϣҪ˫鶯¶֮ɫ
һ㣬һŲŷһ׾ʱͣѧŷĶͷǳһ˫۾Ȼ¶ܵ⡣
ӰȻǰӹײץסַߵĺ
ʱ䣬ôһһεš
Ҳ֪ȥ˶ãƺǲʲô˷һۣһɿųӰʧ˺ڰ
һӣ״̬ѹվ¶֮ɫ߽˷ڣȻԲ꣬׻ǲ˯
һҹߣ
ڶ죬Ǳѵģۿʱ䣬賿ߵ㣬ʱ´󲿷˼ҶѾˣ¥´˿ȴǴСĶ
ҸǲҪ˭Ҳ붯ʦ
ģĵĵҺ£㻹ģŲһ㡣
洫ٵüͷһ壬ϴһ´·Ǵ˷ţǱ߻ҲǸմӷ߳ȻĳҲǳ
簡ǳʲôˣһľô
˯Ĵһк˵ģƽڼҶ˯ɹ͵ġ
ûлشȻ֪淢ʲô飬źٴĻԷƺǳԼġ
¥ݣ˿ֻ̺绰ŲһѲ˵¥ݿڣǰļλӿ
ǼλЭ·ӣͷһλϻһʺָӡһǸոձȵġ
ŲǣִֹһˣҪץȥϮ
͸棬ﻹ㣬ҪǻͰ߱
Ųһڣũ帾Ů뺷ɲʲôΡ
ȿȣô£
Ųͷæ˵ʦĴżӹ˵ƭӣҪȥ
˵ٺŲҲһͷˮһ컹ûǷ˾ˣȥгʵֺ·һܳԻ磬ͬҲһѡ
ڳϴˣûſһЩˣһʼٻΪ˹ˣſһ֪ĴżЭ
ǴӼҵˣƽͺҲͦ죬Ŀǰɳһ񾯣ְλ󣬵Ϻʹȴǳĺܡ
ټ⼸Ӽһλ쵼ӼڴĵλˣƽټҲǻẰһĸ硣
˵Ҫץʦģ̾ͲˣʲôЦǺҵŷʦķˮ˵ҲŷʦԼβء
һʼĸˣʦôĸôƭӣ
һҧסûиһ˵ܺѾǱˣҪѷʦȥ
ٲãȥ˴绰ͨ籨ǸϿҲԼųסġ
ûʲôŲ˵ɲʲô첻ģֻ֪ʦϵǼϺ°ҲϵԺԸϵϺҴڽӴΰҵԲκƻ
οֲǲʶһģͷβϤҲͲϵһ㻢Ƥˡ
ҪӲ϶¥ʱֱǷŮ˴ܵص㣬ץӰһϣ󿴵Է˶ֳ˵ס¥ݡ
ʦģŲڣЩ˾κβ㡣
Ųŷֻ֤΢΢һЦŷλԸȷʵǱ뺷û׼ǺָʹģλԼġ
Ǹνķʦǰɣɳģ˸թƭһˡ
Ŀ۾Ҳһøµӡ϶ҪȥģҲ֪µĵ֮Ƚλȥͷȴ¡
թƭ
һۣ²ò²⣬Ҳ֪ĵĳкܴ⡣
˵ûʶ˶ҲûթƭΪթƭΪ˵ɳ㻹ûеϰʱ䣬ҴϵСʱҲ˵Ҫɳˣ㣬ɳֵ࣬Ҳôͳ
ֻǴȥǷôһ£ҪǿִǾˣʱ죬̣Լ
Ǹƨ
⻰˵꣬ſڴȺ˵ӰˣʮλֱǽԺӶΧסˡ


139 в
ģʲô
˴ͷǺ壬ϾûôϹ
壬ֻǰշ£ﱨˣȻҪ˻ȥġ
źһȺ˹ɫҲһͣһļλЭͬҲž֮ɫ
ƨıұ˭ҵҪ˭ļٰ
һȻȴֻǴ壬й涨ģ˭İʱ㲻֪ˡ
ģҾһ䣬Ҫʦߣ
ǿ϶ģ˭ֹ
ҲնǴνķʦ˭С
Ҫ߷ʦĴҵʬ̤ȥ
Ҳŭˣһ˷ǰʦģǺĹͣԲܵί
ͬʱҲǲϵĿΧȦСһŭɫĶĺͼλЭ
壬ǹȻִеĺҲҪˣΪ˶࣬Ѿ֪ͨˣʱ˾͹ˡ
Щɫʵûи˵
ôǺҲǲ£Ҫ۸ǺͷҲ¡
ҲǴ粽ãһģϵЩ񾯴඼Ϥͷ˭ûеϵοǰЩΡ
ˡ
һֱԹ۵ķȴʱ򿪿ˣԷǳģռŷϵϷ磬ҲܹסԷ಻ʱ䡣
Ȼ˵˾ٱթƭУҾ͸һˡ
ʦ
żˣѶλ壬Ҿ͸һôҲҪൣġ
ɫᶨҲ֪Ȱ˵ˣ˶ۿģȻʦô˵ˣҲһȥҪӼҪʲô۶
ʱû˵ʲôΪ֪ʱԲܴ̼ˣֻҪ˸ȥˣʱȻ档
˵ʵھԼһͷˮһ컹ûͻȻӵĵ绰˵ȥټץһˣѶԷȥνıҲʶƽŶһλӡ
һʼĻΪ˭˶磬ɶڵ绰˵ĺ࣬˱Ҫڽһ͸ȥ˵⽫ϵӼҵķչԲһ⣬ҪʱǸ˺Ҳϧ
ңҲǺͬӼҴߵǾ֮·ǲּҵģ̵ҲʶٵģһӼҲԸͺҽԹ
ڶ羹Ȼô˵ˣӼҾʦô˵ʹľ
˾ߺҲǸȥҪסʦΪĵڳ϶ԷʦֶΡ
ҲûзΪҪǲӦĻ⾯ǿģЩ˿ȫĿ
ʹӣҺӸţһ·ֱǵɳ
ˣȥɡ
ĵҪǰˣһӱǴŷ߽ͷ
ʲôã˵ıأҪѷʦȥ
ĴŷѺĵطɫ˲ʱĿʮֵǿӲϾ˻ںҪϵҪӵʱ䡣
ȻǴȥ˱һţִ޹˵ֻȺ򡣡
ʾ֮£ǼЭһѸס˺ûеֿͷβǱƽĸĳȥ
飡
Ĵһ칫ҵķţʾⷽȥֱ֮ǽŸˣȴһλ
¶ЦݣЦ˵ʦãˡ
ЦЦĿӣֱҽܵʦӼ϶
νı˾ˡ
֣Ȼֻǿһ۲ûд֡
ͣڿм룬ҲΣ͵²뷽ʦҲ֮٣ʦҪĻʱҸʦھƵǸ
˵ɣĿʲô˲²⣬Ҫ֤
˿ǴʦҲ͹Ĩˣܼ򵥣ֻҪʦܺصķˮͿˣںǱŵı꣬ҿԳ
˵ĿҲ˵֮¶֮ɫΪᱻܾ
ڸտʼɲǣҲųԾ֮ɫΪû뵽λνķʦôᡣ
ʵϣҹڴͷ˵ص飬ѹͲ֪˭ΪĽ˻صҪǨص˳ȥ
ȻҲûȫ˵ȥֻ˵һλˮʦǺҵس⣬ҪǨء
ϢֻǾú棬ȻĶȴ˼Ϊû˱طˮ⡣
λʦȻܹķˮ⣬ôȻܹġ
ôҵķˮǺйϵˡûиȴʳһ⡣
ûгҲûзϣֻЦе˵ʦǱˣͺҲûʲôԨԴˮǮ£Ըļ۸񣬺αҪһ˻ˮء
˵أҲ۾
ϵЦʧȻܹѷʦŪôȻҲа취÷һֱ⽨żթƭɲС
թƭҿû飬ܹݳɹ
ʦͷʱֻһͷˣϣ˵թƭթƭˣҪ֤֤⡣
䣬ʦôᣬҪڵһ۵Ҳǲðɡ
㻹ţһߵڰף
طӼûӼҾıػ治ܶǿĹ϶øš
û˵ˣͬʱҲǴ˶˸ϵˡ
ʦԼǣ̤ŵʱǵǾͿԼѡˣԴӼҾԲǶԴ˵ĻҲ
˷ţ񾯣ʱֻǶĻ󣬲һѾǰźˣܷʲôѡӦԵİ취
Źϣֻ·һˣȻû˼΢΢һЦǳȥ
˵в㲻вҲֲܣˮʦ÷ˮˣ˵оѾƻ˹
зˮʦôĻ÷ˮ֮ˣ綼ףǶԵߺ͹ƣκһˮʦ֡
׼߳ŵʱֻʱˣۺ룬Ǵˣʱ绰ʲô


140 ʦ
׵ݣ
̣ȥõ㶫
û£ȥæɣһٸҽˡĽ÷Ŵһ˵
¥ȥʵûʲôãֻǹҸҪ绰
λŮʿԴ֮һֱķ飬ҪСʱһЩȤ£ֻһЩĵýζ
Ҳˣɴû뵽ǣһյ￪ûãλŮʿֹˣȻһŮʿһģλСûи
ȻΪʵϵҲûۣλŮʿ˹ķЩɻȴ绰˵һ
ʲô𣿡
绰ǸŮʿ֪ɡ
ţ֪ôˣ
ģˡ
ֻǶˣŴ˵ͻȻһӸˣ˳˽
ʦûɡ
һ̬ĺˣüߵĳҲ޷ֱ˵߳һ飬һٸص绰
ˣô£
˵ˣһӱżҲǱˡ
ʲôɳ˵թƭŶǺã鴦˸һص绰ҪҰæ;ܸҴ绰
ҵ˵绰ȻһͷȴһΪŮʿ֪ʲôʱվһż顣
˵ôˣɳȥˣϲأ
Ľ÷żı飬ɻˣⷽ鷳żӦǰλŮʿʲôϵ
ƺǲԼ仯ЩĽ÷һƽ͵ģҲ֪ҷϰ飬鷳ĻҲ԰æĻϰҲܹ𣿡
Ľ÷Ľͣһ뻹ô˵Ҳ֪巢ʲô飬ֻڵ绰˵˵թƭɳһЩ顣
Ůʿҿ㱣֤ԲˣҲթƭ϶Ǿˡ
Ľ÷᷽Ϊˣʮı֤
Ҳŷϰ岻ˣϰ汾µġĽ÷͵
Ǵ֪ϰȥ𣿡
ʲôɽ򣬾ĸҾͲ̫˽ˣҲֻǰλϰ˵һ¡
ɽɳǰɣã֪ˡ
Ľ÷˵ͷк뿪׵ݣֻ߳ſڵһ̣ϵЦݲȡ֮ȴǱı顣
۸ҶͷˣΪû𣿡
Ľ÷Ѿǿȷ궪ʧĺˣһǳ࣬Ű˷֮࣬»жǹ¶˵ֻǷһ㻹пɺϣǷĻɺϵĸСĿԺԲơ
ص˳ϣ˾ӣĽ÷óֻͨѶ¼漸ҳʱҵһ벦˳ȥ
벦ͨ󲻵룬绰Ǳˡ
趭³ã趭³æпոҴ绰ǲʲôָʾ
绰ﴫĽ÷ȴǵ˵ͬѧһĸҸ쵼ʲôָʾһҪ쵼æ
绰ǱĽ÷ĻҲǱʽͬѧ˵ֻҪܰһ
ʵҲûʲôر飬һǱƭץɳмǲʲôᰡ
绰Ƕ⻰һ⣬ΪԼλͬѧĺ󱲵Ļǲָһ
Ǹƭӣ
һԼλͬѧ绰ʲô˼ˣⲻæģʦİ
ͬѧôһ£ģһദġ̱֤
ɽɳһλз˱ץˡ
ãһȥģͬѧʲôʱпյСط쿼˳ͶһҲ
ҵ˵绰֮ûǰЦݣ׵Ű칫⺰顣
ƿһλʮ˽
ֵ֪ͨͬ־̵Ұ칫һˣһҪӱãһεͳսҾͲȥˡ
ǡ
ȻЩȣΪ֪ƸгȻиҪɼȻƸгô˵ֻȥհ죬ҿƸгƺд·ˡ
߳ȥ֪ԼʲôҲûа취Ľ÷ĵ绰һ㶫˸һЩСø㵽˵ͷˣûٴ顣


141 ˮʯ
ɳڣ
˻ŷڶ¥һķڣɫߵ˵ģڿʼƺõŪζøҽ
İɣ磬ɽһĶֵأǺҶôġ
ĵ˵ͷ漴ʵ֪ͨ𣿡
ûС
ɫ࣬Ҽסһ㣬ʲô򣬵ʹ޹ء
磬ӼҵĶ롣
ܶ鲢Ҫ棬Ϊһд֡ӼӵܶйһǾκ鶼ŴţЩźͻصλҲɵӣʹŴţҲ֪ô
֮ôţΪԤּص¿˧ʱһ˵һ֪ͿˣΪ˶ְ
ֻҪְǾʼжɽʱ򣬸οǷˮ
ˡ
߳ȥˣɫڷʶôľٶõҪνķʦ֪ɽط˭˵㡣
ɳ죬ûһıǴλ˳
ˣǱˡ
ĿҲǿλӣһλʮͷһλʮӡ
Ӿ٣ƭӣɵҼҴƭƭҼҴʮѪǮ˵ǿԸҼҴ󲮿ˮҴһ˷˳ءҴ绹ҽԺûгȥ
ӿȺеķ̱Ǻ˷ŭ֮λʮ˱鷴Щƽ
Ҵû飬żɾΪűЩƭӸ˿ӣЩɥƭӣӾ٣ҪΪҼҴ
İɣ񾯲ΪзӶѡ
һĹͬʱԼϵƷ⻰ȴǲˣǺΪʦһֱħᵽ
ʦ
𼱡
ֹס˺ˣǱȥĿǴɨǺηĻصɹ
󣬷߿λˣ˼ңȷƭʮǮ
̧ͷĿЩ˸ʱȴһѵ˵ǰô˶ŻҴ󲮰󲮣񾯲Ӿڣʹ󵨵˵
ǣƭʮ顣
˿ˣֻ
˼ңû˵һ飿ȴǳʵ
㡭ƭʮ򡣡̧ͷĿ⿴˷һۣ漴ϵͷ˵
˼ңҪ֪ǷΪˣȴĽ֣֮һ˵ʱڲ
ͻȻŵһ£ʱȴվ˳ȿȣʲôֻҪŵ𣿡
󲮣㲻Ҫ£ҽԺĴ硣
Ӵ˿ҲˣĻ촽£ջһ˵Ӿ٣ҾǾٱǸƭӣ˵ҶΪطˮã˵ֻҪطˮҶӵĲͻȬˣȻҸʮǮǮˡ
˵Ļ˺ˣȫһƬȻһĿŷŭͱģ˼ҵǮҪƭǮû׼˸ӵľǮ
ͷƭ̫ˡ
ǰռ˲ͶҽƭǮúúץȥϼꡣ
꣬Ҫҿ˾͸ôһ١
Χ˵̷ۣʦôܻƭӣǲҪ˵
ǣʦôܻΪʮǮȥƭˡ
飬ںУĴʦдµĸˣĸ˻Ϊʮȥƭˣôܣ
ǲƭǾǺ˶ʲô참뿪
׼ˣǾĵˡ
̫ˣǺҲû˵ġ
һλóֻʵʱҲѾˣǺҷˮƻĻ־ӼңȻĻӼôȲҪץ߷ʦ
𳳣ֳʲôӣɳǲг˭ﳳҾͰ˭ץˡ
¥һλ쵼ģλɳһ
˱˵Ҫթƭڰ˸ˡ
æӭȥ˵Ȼ֪϶ѾǸ㶨ӻҪһµġ
ȻթƭǾʹȥ
һü漴ֿˡϺȺҲǣͷˣҪʲôǵΪŵŴǾǹȻãǷΪ
Ǿ참֤˵ģǺĿ˸Žң˶ɢˣپۼɱҲˡ
һ˵ĺܹǺʱҲ᲻ʲô飬ºһ£ɺͺŷҺͶԷţȺ

ڣ
λۿģϴ֮ɫһν֤ݡ
ǰŵºȡʮǮʮȪҲǵģȡļ¼Ϊ֤
ŵºʮǰȪȪԭǴȥӽҽҩѵģƭӡ
עԴǣʦֻǹϵ顣Ŀ
ʵô鷳ֻҪܹشĳҵļ⣬ôҾͿˡ
ˣĻ۾һͺֵȴ¶֮ɫڷֹҲֻǽȰ˵ĻŻضȥ
ȪǰɣشҼ⣬ֻҪشǻ߲ǾͿˡ
ˣҲ̧ͷŷȻֻǿһ۱㴹ͷȻĬϴӦˡ
˵ƭʮǮ
ǡ
ʮǮӵžҽҩѡ
ǡ
ʮǰɡ
ǡ
ڽ֮ǰҡ
ǡ
Ӳĺء
ǡ
ûˡ
ǵġ
ȪһЩȻȴǲϢʱʵӵزҽѾ˵ûˡ
ǵġ
ǡ
ǡ
ΪȪλվ
ȻȥŪǮβӵĲҪһǮǸǮ𣿡
ٺܿ죬һԵɫһҪϣȻڼȪ̷ˡ
ҵȻǮֻҪֶ˵ƭǮֶӻʮǮҡ
Ȫ⻰˵꣬ʼֱصϡ
һУˮʯˡ
ӵһۼȪʱǿˣһʵͽũһʵͽũαֻ֤һԭ򣬾˳ŵô
һ߶ȽŲ񾭽£װĵ׵ʵ뷨͸¶
ðԭݡ
վһӣͷȻݷʦ
Ȫò԰ף˱һԵŵºҲסˣû뵽Լ󲮾ȻֱӰ˵
ŵºĿ⿴ģĴ˿Ҳǰǳ²ͷ뵽ĽҲֻǰסеŭִеڶ׼ƻ


142 
ȪŵºȻҵٰǷΪ
һȭϣȻȪһһʵͽũ񣬶ھηУ˿Ų֪롣
ҡҡ
ŵºĵͷɥûκεı⣬ֻ֪ԼһжжүڣҲԲʲô
ֻ뵽үûܹɣŵºԼ󲮵
ݷʦǲʹ˰ݣʦߣ齻ǺͿˣ֤ʦһ
վ˶ӼǹʦǺҿˮԵ֮Ƚҵķˮ⣬Ǻ˻˴ġ
ߣȥ
ЦȻûթƭ⽨ţҹصĶ󣬽Ҫʮͷ
ǵģĵڶ׼ƻ
ִ֮߼޻©Ǵڶͷѹ
СֻǾʮ죬˾ͻ֪ھֻһ춼Щܲˣʱ·ͷ
ţ𣿡
̲סڷ⽨Ųʮץˣһ¸顣
רŸĵ̳֣һԸһԸ˱ЩҲȥܡ
ſڿӣ˵ʦ⽨ţ˱𣿡
Ȼǲᱨġ
ҪԷ⽨ŽթƭһֱȻϳͣڻΪǻƭΪ񾯣ľĲƲȻǲܿǱƭǮƵġ
˵ĺʥģڳ˶֪ⲻҵĽڰˡ
ģΪӼҾͿһˣϻӼ˵㡣
ǲӼ˵ԡ
ʱҲװˣѾ˺ˣҺӼѾǶˡ
ãǺõĺܡ
߳˻ңҪȥϢߺˣҲʼ׷״˵绰
ӣҰе飬һɽɳ߱ˣ˭ץˣġιι
ɳǲǵ쵼һԵ޹ʱץʲô飬ԣɳץˡ

Ӻ󣬺ͻȻķ֣ƽǳֵܵЩ쵼ץ˺Ȼˡ
е˵鲻е˵أȥ˽ϸ˵֮Ҹѡ
ɵˣǲ֪Ƿʲô飬Ȼ˵ӼҴ󲿷˶ҲЩôɵ
¥
һڰ칫ڡ
϶ϲ
ʲôϲģûж
ʲô˵Ѿˣһسݣϴ϶ҪӰġ
һǺһЦسȥһҲ˾ǾǴＸλسһλΡ
ӼϴΪ񸱣ѵѡϸ֯Ҳص㿼ӼϴԵϢֻҪڹٳϻϵı֪ζʲô
񸱺ӵһȫΪһе̤ⱲӺпܱǿ𣬿һȥˣôεʱҲĳһֻǸгݡ
ӼϴֲͬӼϴ겻ʮ꣬ʮǰ;ǲ
һЩλǿƵľֳԲسǶسǲκεĲԸΪߵ
ҲΪһ㣬Щ쵼֪Ӽ˶֣ûԸ֣ϾǺͺ֮ҲֻһϵܻвǵʱνѾͱòôɿˡ
û˴Բ֪ЩȻ֪Ӽϴ쵼Ҳû뵽Ȼ쵼ô¡
ӺõϢ֮ϱѿȴһĿͺôǺҲǹϵ˵ˣǿ۶ˡ
üȻûаϣȫں˵ϣΪСʦǸ߹κʵס
һ죬޷죬ӼɽŹˡ
ۿģΪһĵϿĵĹλĲȣһź֣ζϵƤϾͻᱣס
Ҳ˵Ų˶á
ͬģĵֵܹҲǷ࣬ζӼҿҲҪϵùˣȫҪԼ
ɽӼ˵㣬Ҳøţǻøš
߼֪ԼϴϾҪһˣҪǶҪ͵㣬ʹЩ쳪Ⱦȥˡ
ĵĿ⣬˼ҪըˣȻȴ¶֮ɫƻ֪Լ³ƴıQ
ģǵлɽǿһ죬أǾ͵ȥ״
ȥɣҪҪҸίĴȥӡʵǣһľǺҡ
޿֣״Ͼһˣĸ쵼ʱӼң
㡭
Ļڲħ̶꣬Ȼ֪ܶСط绹ŨħĹƽšЧûᲢۣû뵽ȻԺڵ̶ȡ
ģϱһΪôˣһһҪǺҡ
뵽Լϵڻģһʱڿ¶޷ȥ޷ȥҹܻϲСøջ𣬵ȵ罻֮ͿʼҺҵ鷳
пΪɻΪӼҿôһֱȥɫƽ˵
ţӼҾôˣ˭κӼң
飡
ܲܣ
ҵͻȻƿһλ۾ӳ˽
㣬ʲô
һ£漴ޱȵջװƵʱ˴ϣֱƿڴ
áõĺܡ
ɫֱ࣬ǻͷ򰲣ǹˣôֵģǽҼΪǽåˡ
򰲣
ͻȻЩϤƺɻʱĿȴǿվһӰӰʱ˲ýӲ˲ȫޡ
Ρξ֣
ס죬λƸгأҹ
ɫҲǼѿΪоֹһ֣ͬģΣǰɫ޹⡣
ҵΣⲻô򵥵ģֻ˸СãǶˣļҲԸϹ˼뻹еġ
˵䲻ģԼױ۸ˣݵλҲֻǹ̲˵䣬
ԽԽ˵һε鲻ͬѰҲεӡ


143 Ƿ
ɵˣʶΪôһССɳ˵̫Զˡ
ʶģΪֱ쵼ٻҲԶԶġ
ֻôҲ벻ξôͬλƸг飬ҲûеõҪ鲻ֹҲǻõϢġ
¥
һϵĲ軹ûк꣬һ绰¶֮ɫ
϶ûҪɣԸһƭӺͺңôĳɱξֺƸгˣ
һ绰֮ɫЩѿӼôϲľ
ңӼҺͺҵʲôԹȻ𶼰ᶯˣӼϴԳİɣȻĻǲʱġ
ʲôξֳƸгģ
סˣüͷһ壬ȫ̶ڲٰ죬綼֪ʵΪӼҾʦӼĲ֣ڴһ塣
ģϴûк
ûС
һһ֮˵ҹϴֱû֪ͨ㣬˵ˣȥӴ𡣡
һһ߳¥ȥһﻹڸпһαӼҵĴǱˣӼϴȻôĴҪ֪ƸгξֳǼȨҪӼϴ֮ϣֻܱ˵ӼϴĿɽӲ
һ뿪һƿصĸоĶͷͻȻ亹ΪλԲԼġ
˵ȫ֪飬֪ҲܻĲһλгоһֹӼҳԸһССľ̼壬ⲻ߼
뵽óֻҪ绰Ƭ֮סˣʱֻ绰ĻĳʲôҲ۵硣
Ӽң֮ԿԳΪʦΪͷԴ˵Ӽܹһ߳ߵٵııԡ
˵˿̻ڣһ߽ʱǸоղԣӼһӲվûǰ棬ͬһ
Ƹгξ֣λָôҲ֪ͨһ¡һһ⣬Ц˵
ккܿôʵһĻùִ񾯣Ȼåûֱĳ裬ĳ衣
Ļͬһشһͷϣÿһ仰һͷһɫҲ˲԰ס
⻭粻԰ƸгӼվ̨ģѵƸгǺߵˣ
һ뵽ܣһ亹˲ʱҲ֪ǸˣƸгһȻҲ֪Щгó洦ġ
ҪǣƸгͬһսߵģǰҲȷʵޱȵĶˡ
ǰɣµˣҸոſڶʲôðȥϷȥ棬Ҫһ찡⻹ֻһͨ񾯶˵⻰ǲǻҪһУǲǶǵġ
ǡһһ߲Ŷͷϵĺһ߲Ļش
ξ֣ǹϵͳ鱾ǲòֵģǺȺ֮аǻ㣬ϵϰնǵĿӡϻҪץǻ㲻֮ҲҪ١
˵ʱĿҲڰ칫Ѱ˷ϡ
Ϊֻзͷλͬѧ绰˵λ󱲡
λСôƺǲܵίģǲκΣյĸܷӵĴڵġ
ȷǰλгǺأҪôǰҲͲô˲ˣֱλƸгǳԼġ
شͬʱ˵ίûʲôҲǵĹ񾯾ͬ־ǾҵְģںȺ֮ﶼС
Ƿ˼߰ȷʵǴ󲿷ͬ־ǾҵҵΪģҲģܵĲƽһһĴ𸴵ġ
򰲵Ҳ񣬵ҲˣΪλ˶ģҿģӦûʶжϣλͷӦòС
ĻҲһֻҪλҪҧ׷Ǿͺá
ͺȻһ𾪣Ϊ˵ڶûлôг͹ֳͻȻһǹǳͷġ
϶ģ϶ǷʦĹϵҾ˵ʦôı£ôܲʶٹˡ
ĻҲǵ˺뵽ҵֵĹЩˣҲһˡ
ŴˮʦɶϱҲⰡʦ˸ôܻ᲻ʶһЩϲˣһӼǵʦǰᵽʯͷԼĽš
뵽Щͺ϶¶ֻ֮ɫӼҲռиس𣬿ڸгоһˣǸسҲûá
ξֳ㿴ô
ھټؾֵίᣬһ򰲸˸𸴣ͬʱҲ֪⻰Ǳ˼ҳ
Ҫ޹Ա֧ߣλ˽½̸Ļᡣ
ĺһͬ˪˵һĻãûʲôֻһֱ벻ףΪͻȻƸгξֳƤѲѵǺ⣬ӼҼҴҵ󣬾ûƤҲ
ڳ˵ΨһڵľһˣԿ϶һǱӼҸˣоһԹʴ϶ǱסˣֻϣҪߣϵľǱߣȥվִڵĽҲԽܡ
ʦҲȳȥ
ٺͺҲǿˣºԾ߳˻ңȪŵºǰŵʱȥˡ
÷ҵĴѧͬѧǰ÷Ҵ绰˵Ͻܵ۸÷ֱ˵Ҫﰡûܵίɡ
һߣ¶ЦݣĻȴסˣ÷ӦǸŮԣȻǰλгͬѧǾʮ꣬ʶʮ÷Ůʿ
ȻϴˣһλгֱɳǾ˵λ÷Ůʿ֪ԼɳԼɳ飬˵кֻд֪
뵽뵽绰Լģ˲ˣλ÷ŮʿӦþĹùˡ
г˵Ůʿɣ
ŮʿĽ÷ĳƺһ£˵Ǻ󱲵Ļǲôƺģܺ󱲵Ļλͬѧ˽⣬ԷҲܴ绰
Ȼ죬ǽٳ꣬ɫ䣬Ҳǰλǲҵĺ²ǣֻҪܹĽ÷ǷԼһ飬һҲˡ
ԣ÷ȷʵ衣
ûȥѯǰλ˺Ľ÷ĹϵΪЩЩ鲻ʣ沢һ顣
Ļش𣬷ҲǿЦһԼǷλŮʿһˣֻϣλŮʿҪԼ鲻ôѣȻĻɲû


144 žˮﻤ
ɳң
ٿؾֵί飬鿪ʼһ¼ĴһҵڴϵȴŽ
ͬʱһγҲǿʼʻɳڣгоһֵ쵼޶ԡ
˶ڴ̽ʲô֮׷׸Щ쵼д󲿷̬ƽͣΨλüͷš
س
ƹ˳ţȻһɫһݣһسǸسض𣿡
һ֣̿ӸسҴˡ
Ȼȴǳ˸̣ΪһǰұղĳƺسˣسȻѵ⣬ϵЦݿԿǺõġ
Ħ쵼˼Ҫصı졣
һӸسôгίֻһ鿿ľ쵼쵼Ҳֻϴ
Ӹس㣡
ã͹
ǰǻͷԼĳƺƹ΢΢һҪ֪ǶǳƺΪصģһ¸еĺƹģͻȻ˹ٳƣҪԶϵ
Ϊһ켣ٳʮˣƹݳźζʲôҲܹܵЩֻͬ
ɳѾ֪ܹ֪ЩϺĸ֪ܲ˶֪һƸгξǳܵġ
ǣһд֣ܵľͺͳû𣬹ٳô΢ѩ̿٣侮ʯ߶࣬οƨɵ»ôһĵλá
·ƹǰ漸λĲƸгΣֲûйϵͬҲд쵼ʶȻĻһҲܹлٽһ
ǡ
һڴƹһ߽ɫǲҰף쵼ˣҲζһεԲô׵Ľˡ
ڵѾǲ뱣ס·ˣϣԼЩΥҼ͵鲻ҪȻĻֹǶְô򵥣пҪη
Ƹгأ
ֻǣЩ쵼ĸһֱһ֮ǳĻȥ

ȻЩڶͷûйϵˣں̸һ֮󣬷뿪ɳʱȻҲû˻˶Թ˲Ͼ
ʦ̫̫ţˡ
ҵĳϣٱ˰֡
ȻеСǮǶں˵гǸҲⱲĹˡ
һλгԷʦ̬ȶôƽͣ˵ʲô˵ʦţư
ЦЦûȥһжλŮʿԭ򣬵ȻλƸг̬͵
ֻҪ˽ٳ˱֪ԽԽûмӣǶͨգϸĵ˾ͻ֣ᷢԽ˵ٶȾԽ
˹١
صٻڸ˽ʱ﷢飬˵ǽһʣ㵸ĭɡ
ʦڣǺû£ɳȻҲ𺳣µ֮Ƿҵķˮ⡣
˵ɽϳǺҵķĹӼϵĹأҹȥ
Ļһ£漴ǵͷһԵĺȴһ˵ʦǲҲҪȥӼҵأģĽôţһҵһڡ
ںĻˣֱѡӡ
ɽ·ϣȴߵ˷ߣ㲻ҪźȥӼҵذɡ
ΪʲôأЦŷʵ
Ҽͷ˵ԩͷծг۱𣬵¾Ͳصˡ
ЩĿһۻû뵽Ȼ˼ȻܻȥӼҵأֻȥӼؿֵģȻҪʱҲһѻ
ɳǱߣƸгڣӼȻܵΪһλʦҲıֶΡ
˲ңҲˣңʴȡ
ӼҵغͺүķĹһɽһһ棬Сʱ󣬷һ˱ǵӼǰ
үĹӲݴʽӼȴݵĹ
׶ߵĹ໹ʯʨӻͬʱĹΪ׻Բˮһһ
ˮ࣬һһŰС͵ģ֦״ȻҲǾ˹޽ġ
֮ĹĲǻɽʹɽµĲ
̵ģӼĹ޵ġ
ǶӼ޺øУ˿ĹʱҲò˵ӼҷǺһҪãˮǼ򵥵ڳˮ̳ɵģˮ¾Ȼ˶ʯҫ˸Ź
֮⣬ˮϷȻһˮܣԴԴϵˮӹ֤ˮɺԡ
žˮﻤǺòֲ֣ÿ͵һƸ
˿Ӽ޽ĴͳɱȻȴĹصķˮá
ʲôžˮһԵĻú棬ѯʵ
νžˮָˮһָˮϸˮߣһһпΪųˮҿԸǵǣˮ໥֮ĸ߶ʮ֣һ
ļٵģҲܿ۾Ѳɰװֱߣ
аùŵľֱĽĬˣΪ緽˵ÿˮĸ߶պʮ֡
ˮֻˮı湦ܣµЩʯûУЩʯûй򣬵ʵҲǰĳֹеġ
ʯΪԲԵʣڷˮблɷȥɷãݻžˮɷֻ֣ҪˮԴϣĹǲմȾκɷ
һطķˮһ㲻ģһɽҲһʱΪңԶطһɽͷĸıҲһɷӰ쵽ȻɷԷĹˮɶƻܹһӰġ
ʵټľһЩ߸˵Ǩƺ͸ı䣬ʱһĹķˮԭûģΪ˾ͻȻڸװһ߸ˣ߸˱ĴųǻĹصƻĹطˮ
ƻĳ̶Ǿȡڵ߸ĹصľˣӼôһˮֻ֣Ҫ߸˲ǰװڷͷĹطˮͲ⵽һƻ߸ɢĴųȫʯˡ
Ŀⶼˮ͵νױҲܼ򵥣ָıЩɰأɰͦƾˣڷˮһأһ
ɰֵҲģĹǰһ˵ԶΪ׼ӼôɰصֻӼÿһλ֣һһţ֮󻹵ÿ˹ˮ졣
ԣҲӷˮ˵ǳ֮Ϊ


145 ֮ı
Ľͣ˻ȻһĹؾȻôĽ֪ġ
ʲôʲôžˮģһͷȫڶϡ
ٿųͷ뵽ǰģһͷҪˮȥ
ס֣
ֹס˺٣һɻίĿʦӼҪݺڶǷĹˮҲһһˡ
ʲôԹضǴߵģϣǼմڲ⵽ӦԺҲбӦǱӦһϣ
ıú࣬Ļ¶֮ɫֹôûпӼܵӦүүزӼڵ𣿡
˭˵ûбӦġ
˿΢紵ȵ˴һˬ֮⣬ȻĿȴǿһԵַƬ̺ˡ
ʲôˣ
һɻĿĿһԵеʱҲȫһǱߣֻǣҲûʲôͬ˸ո΢紵õҶҡҷ
һ̣һλۼȴǾ
򼣬ö򼡣
ֵ棬˿һź߿ٵĳƶϸĻǻ֣ᷢʲôߣһȺ򼡣
飬Ȼǧ֮ࡣ
⡭ⲻǴӺǹײܳЩɡ
Щ򼣬ͺȫɫף˸Ǿеĳͷ͵Щ򼿿кȥ
ˣЩģϴ㽫˼ҴϳиߣԩͷծģȥҷҪҰ
Żֹһۣ漴˵ҲҪţЩ򼲢ǳġ
ǳģѲɻǳĹİ
ʶķһ䣬ֻ⻰˵֮ɵˣΪЩڿĹ֮нϳ򼾹Ȼͬ޺һŻཻţγһ
̤⼸ˮָܵӵʿȫӼصǿټĹ
ɰǧ򼳯Ĺµȥӵʱ䣬ЩӰʧ˷ǰ
ǸɶӺǱ߱ϳЩ׼һң
˺ͻɵˣǰһĻõ޷⣬Щ򼵽Ҫʲô
ʩزݡ
һ䣬ֻ֪ЩΪʲô֡
ЩӼ˷ҷĹģںǱմ֮ɣںҷĹƣЩȻҲҪصӼ
飡
ʮӹȥӼҷĹǰټĹͻȻ֮ϣĹĵڳ˻ûвʲôǷ΢΢һ¡
һĸоӼҷĹķˮ˸ı䡣
ĹˮתӼѾעҪû䡣
ԭ֣ڿ֮ıӦ²ĻҪͣڸֲѻˡ
߰ɡ
кһӼѾûʲôùĵˣطˮһƣӼҰ֮ڲɫӼһд֮˶к³
ߣ
Ȼûûп꣬ȻҲֻܸţһ˺ܿ뿪Ӽҵأֻص˺үķĹ
ǰ˵ˣλүүĹҪĿıΪǵĸλķĹ֮ԣĸʬȻҪ
үүأʵ
үү޷ᣬʬѾ˴֮ʴʲôطûãֻӰ쵽Ǻҡ
΢΢һ̾صıӦɲֻӦӼңǿн֮ĺүͬҲ⵽˱Ӧ
үүʬǸǺãÿݣʮ֮ٴᡣ
ԭǴǸүһĹصģǴӼǱ⵽Ĵ֮ıӦĻүʬҲ޷
ʮ죬Уûġ
ԼƽҲ˸ͺÿҪȥһ㣬һ»ҳڲǱÿһΡ
ʮһٹʱٸүүᣬ׼һЩÿĸᡣ
ڷزͬڷֻҪܿվͿԣǾͱѡգ£Ӳʺᡣ
Сӣڷˮʦ˵տΣרҵķˮʦڸʱ򶼻ʱΪⲻϵҲϵˮʦ
ڲϱ仯ģ仯ĸǳй켣µģһ˵ɥ֮գˮʦǲܸᡣ
ԭܼ򵥣Щӵ䲻ȣһڷˮʦй۲ĹصķˮҲΪЩӵĴ֮౩Űһñ⵽ɡ
տεѡǼ򵥵ԼжϵģøߵȷȻˣһλˮʦĸˣǾȫԺտΣʮѵһա
ᣬҪ׼Ķܶ࣬˿ʼȥɹͻǻص˴͵׼Ҹȥʱ򣬵ǰӰʱɫ
ӴͷҪʲô
ȪͷݷƭʮǮھȻ
飡
Ȫŷ׾ʱͻȻǹϥص˵ϡ
ʦǸˣȾҶӰɡ
ͻȻһõ÷ͻû뵽һʮݺô
֪ݷʦϺҵĴϺҶԲ𷽴ʦ󷽴ʦ󷽴ʦȴ󱯾;ȾҶӰɣҸͷˡ
飡
ȪͷŵصĿȥȻ˵ϲˮذֻôĽ̤ʮֵӲʣˮ·Ҳ˶١
˵ͷǲǹģҪ˰ɣвҴȥֲҽ
˼ûͬģʵͷǰΪ̫ˣҪûкת䣬ıˣôڷɳء
֮˱пɺ֮
߰ɣӵĲβˣҲҴˡ
ʱҲǿˣʲôʥĸһݹԼ˻ܳȥĶӡ
ʦ˵Ǹˣ϶а취ģҶӵСʱҲǲûΪһλˣǸ˳־Ҷһλһı죬ȾҶӡ
Ȫ̧ͷͷΪƤһƬ죬֮ɫ¶ͷѪյҲûȥ
ʦȾҶӣϺҸţԣҪǲԴңϺȥԣҶܾôˣᣬҲûչˡ
ˣǴȴ󱯾ȿѵĻɡ


146 붼Ҫͦ
һˣʮˣһûʲôĵ飬Ϊʮ飬Ϊ˶ӵľǮȴ˵飬Ӽ
ͬҲΪ˶ӣȪе棬˷ǰ
˵ˣҲ΢΢̾һֱ֮뿪ɳû׷ȪΣǿһˣⲻԭȪ
ӵΪ㻹Ѱɡ
˻֣ûڵϵȪתźټȥƲƲҲǸ뿪ʣȪһ˹
۲Ϊص˺ټңŲͱõĲˮ˵ʦҾ֪ûµģĸӼҸ㣬Ǽֱ
ŲҲǴӺٿ֪˸Ĵžûһ㾪֮ɫΪ
ʦôֹڷˮ棬һԸ˿ͷ˭ûе㲡ЩٵǮĲҲò
԰ϵ˭ܵǷʦĸ˴
ӼЩ˶ǴûֻϹСѧŮ˿ס
ŲԿ䣬΢΢һЦûб粵ŲŲ˵¥ݵһĻȷʵͦжŲԸ񡰻ô˼ôΪԼ
Һٸлɡ
⻰һ˵ڣŲ¶ϲ֮ɫΪ֪Ҫʲôˡ
ϺʲôҪƷɶƷЩϴ϶ȥ㻹ҡҸ㣬Ƿʦб±
ҵ绰֮ŲüɫǺٺɵЦһԵĻ񺮣λŴɩѵǼʹѾЩʧˣ
ûʮӣſڴ˺ٵĺϲĻôҼǰǲҪ˶Ҽһײİ塣
ſڵĶ߳Ժӿһۣ˵ͷſڡ
ùˡ
üʾŲѺٺȪҪǾɡ
ʦ׷ͷݾͺܲˣͷȻҵģҵʱͽߣôˣͷͲֵøɫ
ûбҪܲסʱȻ뿪
ҡͷֹ˺ٵľٶĿ˺Ƭ̣˵·ˡ
·
סˣ׺úõôʦҪ·
ɵŸʲôʦ·Ѿˡ
ŲԼϹվﲻջǰֱǽٵֱ۸𣬶ĶһߣѵûȷڣһŸٵĿöǵˡ
ʦҪҪ֮Ųͷŷʵ

ùŹ֣Ӳѵġ
ѿӰ
ŲܵǹŹֵҲžԼľٶЩڱ뺷ˣѵһ죬ȴֹҲܹﰡϺǷĲЩҪġ
뵽ŲŲ˵ģͻȻҲͶŲ˱뺷ľٶòˣߵٵǰ˵ڿʼҷԸ
šٵͷСһ㣬ϵԼδԸһҲ
վַ̬ڱְֱסԼĵλã
ȻᣬСʱѧƤʱʦûٷվǰǲʽһȴǹؾص
ڸסʱҪֱֲסۺ٣ٵͷȡ¡
ȡߡ
ĸֵʱ򣬺ٲѾͨ죬ΪȱԵʣͬʱһҲǿʼò԰ףһʱҲֲסһƨ˵ϡ
Ϻ붼ٶȡ
һԵĻһֻ֮ûҪôϺβģֲƷʽǳģҲԺһܾõء
ȻˣǲԼǱ뷨ġ
˵ˣҪֵܹҲԡ
һʲôѵģҲ˫һȡ
飡
֣һƨ˵ϣɫ԰ףٴ˿ҲˣԼˣǰĻļ򣬡ֵܣ⻹Ұ붼Ҷͦ

˦ٵ֣Լӵվ⵽ôһ£
ֵܣûʲô˵ģҪ伲ҽзʦⲡûģҪ˵һ䣬ʱҪư뵱ҲǺһ
Ϻ˵ʲôŲٵĻһǰץסٵĶ䣬ʱôˣ
ûûû˵ʱҲôϸƤġæĿڣ˵©ˡ
ԡŲ˺һۣɿ֡
ʵֻһԣ⼸ֲͨ⼸ֵʱ򽫻ǻľ񡣡
ͺȻһɻӵʱ򣬷һ½͵ǿôɣʵº͸ӵÿӤճһ̵һһӤڳһûпǾǻǲδλ
ǼݺƵĻЩͨſ߶ıһЩ޷ڣЩڱţ㷢Ҫһ
ΪǻǻûǿزÿѧĽ˵ľ񻹲ǿ󡣡
֪ʦдƪļأл껹;ϸ
ĹϵĻƺҥеһ֣Ȼͨȱʧġ
ǷʦҼϺĲôΣŲɲʲôҪ֪ľβ
ⲡ˵Ҳѣ˵ҲףҪҪһʹࡣ
ʦʲôʹҶ¡ٻûеȷ˵ظ˵
ǾСζĿۺ٣ʾŲֽʣȵֽõֺֽϷɿд¼֡
ȡһʮľÿһһңɹɣ֮ڣһľȼմ󣬽𣬴ӹ׵λùԼһҵĹ׻ңͿĨڡ²ÿΣֱԼϰ˵㡣
дʱ򣬻ſڱϿ֮ٵĿ֮ͬɫôĵطҪͿĨЩǾһ΢΢Щ⡣
ÿʱһҵȣһȻҲΪʳ
ÿͣһ죬ֹͣͿĨ΢ԵģǲúȾƺմȾˣһºⲡͿԺˡ
귽ĽٷһĲ죬Ǵ֪׻һĹЧ


147 
׻ңڳ˿˵ǿˣԭܼ򵥣յĶú߸ߴһǵ¯
Ĺ׻ָǲľңҽжڹ׻Ҳмأ֮ΪһҩΪٲ˪ֹѪЧ
ǰũ˭СѪ˻ˤˣһЩ˱ǻĨһѹ׵ĻͿĨ˿ϣֹ̱ܹѪ
Ȼ׻ҵòֻЩ佫֮ΪѧһеУ׻ҵøǷǳ֮
ӢӰ˾ͻ֣ᷢЩӰƬᵽԹ׻ͿĨȫýʬ޷ͿĨ۾ĻǿԿۿ֡
˾ǵӰˣʵϹ׻ȷʵãǣԵ׻ҵĲźܴҪ
ʲôȼ֮ĵ׻ҶãЩľȼպγɵĵ׻дãνľһ㳣ľľľ
Ȼ﷽дʮľĺ޹ء
Ǹʦ֪ΪɶͻȻֲٿѯʵ
òʱӦǰûв´Ǿ㷢ʱǰҵˮƽֻһ㣬ͻȻһʴƣ˵ĶԲԣ
ûʱպ滮赽ҼǱߣҼҵʮĶȫˣõʮ⳥Լƽ׵ĵػػҸ˻ٶ򡣡
ӽİ룬ں˵ǾǱóʮ޽ⶰС¥ʣµǮǸź˽Ͷʡ
Ƶھйôһ仰ƶ踻ԻΪѾ˲䱩ʱڼûмʱ»ǲȣʧء
Ȼһ㷽û˵ǾǺٵıޣ˱ǵ¸˵ʧ⣬ŻĲ
Ժ󣬶¡ĺٵļЩ㵽Ϊֹ
һ£Ȼ֪Ϊʲôô˵оͺͻû𣬻ɵķԸȻҪհ졣
ʦģԺ϶µģûҲȥ㡣
ɷ治һ㣬²Ҫȥݷ񡣡ݸϰնһܾνĴ˾͸Ǿɷ档
ȻкܴһԭҪڵӾ͵Ӱϡ
Ӿ棬һЩȨƵĴﶼôһɫһڳի̫ţʱǮڹڵǱ˼ǾǸóիġ
ʵϣƺͳիûаëǮĹϵǰ˸ӶϵĶ
Ȼǵ̻Ƿ̶ȰΪƣһ˵ŵŷ𶼻ͽ£ƲذݷҲ
һ绨ѩ»켣ھɫеĸؤǮƶɽӾʣơ
㻹Ķҽ
ǳԾˣ˵ͷͷǵȻĿκúٵĲɷˮһֱαѧĴڣȻԷˮĹˣôҲ벻Ժҽһ
˵ˣҽּңҽƵھбйôһʥ֮βҲ֪ʱͣ۱źظӡ
ŴҽʦһʦŴʦȻҽʦ
취ǶⷽаʵҪĻҩֵǮˡ
ͷʲôƷȻǱƷˡ
ҩֻѾЧǷغܶ࣬Ѿֻ֮һβһ֢ҩ˵ʲͬҩķгɷҲв𡣡
֪ʲôºٰҩȥΪҩԺٿģùȥĻй̱ԪĹЧҪⷽļȴǲܡ
̱Ԫ˵ⷽûжë˭Ե࣬ܵʹ࣬Է˿ĺٽҩй
Ҫûˡ˵ͷ˵ҲҪѷ·ôҩˣȻ˵Ǿûˡ
ٵ׼ȥֻǵſڵʱ򣬿ǵӰ˻
ͷһֱ𣿡
ʦģھ͸ߡ
һ⻰¶ŭɫҪȥȪߣȴס
ǹţᡣ
⻰ҲƲƲ죬ˣҲȥˣʡĿͷķ
ûɶֽĿȥֱǻصԼķ䱧Ÿֻ棬ҲͬǻصԼڡ
ٺŲ޵˷ĽȻҲûٸȪƾȪ͹ſ
ڵǺټҿͷſҲڴϣĻȪһ򻹲֪ٴۡ
̫бȪһСʱСʱ˵һλʮˣһλҲܲס
⻹죬ȣȪＸСʱһˮҲûȣΪԶӵͼֲסˡ
ɼ˿ҲȻҡҡ׹ֻоǰһƬ㱣·ǿԼĶӳǰ

Ȫ¶Цݣһ̣ǳǰԵԴϵʱһֻƵǰסͷ
̧ͷǰӰʱȪлŲ֮ɫΪԼˣ۾
ɡ
ȪҲһ̾ԼĽǶ˵ǲðȪģֻǣ⵽һˣĸס
¸ĸġ
ʦӦˣ
Ҳܱ֤һκӵĲȪ˵
ллллʦֻҪԸ֣ܾܲȻҶӣҶͷ
ȪҪͷֻ΢΢һͻȻǻ˹ȥ
գСʱţƣˣеǹΪȶӵ֧͵ˡ
ڵõ˷Ĵ𸴣ȪҲסʹ˻˹ȥ
ȵȪٴѹʱ򣬷Լһϡ
˵ͷҲǲҪǷʦֵ磬ڵݿȥˡ
һļºͲĿȪȪǰҪеΣҪǻҪڵϵǴ
ҡҲǹġ
ȪžҪվ𣬲ʱȴǴһɣڵ״޷վ˵˵ӵľ
Ȫתŷַվϡ
ʦҡһ˵ɡ
ŸȪűӦҲϰߣҲûǿֻǵ˵ͷʾԡ
ҶӽŵⲡҪСʱ˵𡭡
ȪʼӵĲ飬Ȼ˷֮⣬ٷ򸾻лȪĽһ۾ɵϴ¶֮ɫ
ΪȪӵĲֱǷ˼Ǵ֪ϻĲ
Ψţϲʱ¶˼֮ɫ


148 ֢֮
ŵȪΨһĺպʮꡣ
Ȫںͨļͥ˺һҲƽǸ󲿷һûжʲô飬ʱ򹤣ʱؼũ
ֻȪļͥôҸӵʱͻȻѪǸѪζҺпܻһʬҲס
ȪˣѯʲŸô죬Ÿһ취˵ڴһţһ˼ҽʱҲǻ˼Źĸӱסˡ
ô˵ȪʲôûǳŸڴȥݲŸϢҵλš
λҲǺˣȪ˵֮ѾʮˣȻҹȪ˼·żҡ
ʱûʲôӣҲʹ峤һ̨·һλʮ˵һɵ顣
ɼһ·ȻûͣЪĻ˵飬Ǹүˣһܾûлˡ
ȻȪŻص󣬵õһϢŲûֵܹһ̣ʮ֮ǰû˺
һ̵Ȫ޵ĸһӼΪ˸ϲͻȻ˹¼ҹˣִõڹرֽƽֺû޵ĺӶڵϺ
ȪſȪŵȴǿ˵ǱסˣСĻлԻ
ŵĻȪסˣŽȴɫصĸӤлܲô
Ż˼ܼ򵥣ȻȪʧȥźͺӣҲ˿һţһµļͥ
Ȫʮ꣬ɥżȻƯҲˣҸʵũ帾ŮͬɥżԼĻпܵġ
ҪȻ⺢ӵĻζһӶᱻ⺢ۣ°ܻĺǼࡣ
޹أĸȪѾǾԼˣҶں˵Ҳһһ¡
ȻŵĻȪûκεԥžȺӡ
Ȫȣһ˽˷䣬һȱСʱֱɫףĹһ֮󣬷Ŵ򿪡
Ŵ򿪵ɲǣȪǿż԰׵ڷĴһӤ˯ڴϡ
ӾȻˣһǳĲ˳弫ಡſȪʱļֲסĻǾ˳Ȼɡ
˵⻰һҲûͣ߳żҡ
ӴԺȪǿʼֵ̰Ϊչ˺ûֻڼũԼҵ֮⣬а˼ҵֲƽﺢӱһ¨š
ΪȪʱ̽ŵĻԼಡҪ׬ǮЩҩĸӲ塣
ȻʵȴҪȪĻҪӣӴ֮ûֹͣòð纮ֲʹһֱš
Ȫʮ򹤵Ļڶ̶̼ʱǻˣݽǮǷһծɼŲĺӣȪ赽ЩǮǸ޵׶
ʱȪѾǾˣЩҲȰˣźһ뿪䡣
Ȫģ뵽λţźȥ˸ڴţſĵ֮Ҳ̾һʲôû˵Ȫӱȥ
Ȼϴһڷ˼Сʱٴγ󽫺ӽȪһ̬ĸȪԺҪٵˣΪٳˡ
ȪȻ֪ŸԼŪʲôƣ̬ҲԿ϶ǸһѪŵԷ¹Ĺͷź뿪ˡ
˺󣬺ȻöˣȻͬ˱ƫֻҪĺҲôˡ
СҲڵײײгˣȪҲƴ׬ǮȻӹÿ˵㣬ǳˡ
ֻǣΪСһģټϼŵȻ˿һֱûȢϱòȥ̸һŮ˭뾹Ȼֳˡ
һŵĲĹŹֻ֣֢֮Ҫϼ˾ҧ˶ҧˣ֮ȪֻǽԼӸڼÿ뵽Լҧ˱ǿʼԲУֵ磬ԼӵͷᱻԼҲҧϡ
ģͺ˵ı蹷ҧĿȮס
ȪֻһδŶҽǴҽԺЩĴԶӵĲ鶼˵һȻ
ǮˣӵĲһת
֮Ȫ뵽ţȻȥңͶ·Ȫʵû취ˡ
ֻǵȪż֮ȴõһ𾪵Ϣ


149 ޹
ţˣ
ȪͶ·źȥĵڶ죬űˡ
ż˶ֻ˵˻ôˣֻԼͻȻеģ༫ҡ
ԼķڣȫѪؼۿ֮һ˫ʧˣͺ˸Ӳ˳
ԣȪ֮⵽ż˷ŭΪż˿̻䵽³ȫȪġ
ӾǲûŵˣǸɥǣ˭Ϲϵûк³
Ǽҡ
ȪżֱӸŭŸϳˣû෴Ϊż˵ŵġ
ȥų־ȺӣžͲ˵ͶӾǺŵ֡
ˣȪΨһϣûˣΪûǮȥҽԺҲֻǽӴؼÿӸסֹԼ˺˻ԲС
ֱǰãǰ˵㽭Ǳһλʦʦβ֢ܶĻȥҵλʦκ˲
Ȫȼϣֻλ˵ʦշѿɲˣҲҪ
򣬶Ȫ˵Ǿһ֣ЩĻͻ꣬Ǵɲ֪ҵŪ˵ͱάֲȥˡ
ڽǮܽݶˣЩʵҲûָǮˣ˭ǮҲǴģһǿϣ֣ٽѾǲˡ
Ҳͽ׼ȷ˵ʮңֶŵº˵ԸʮǮǰҪһ֤
һʼȪûдӦģЩȻӹĿ࣬ûжʲô˼Ǹ˼ҿصʱôķֲҲû͵͵ߵ
ŵºȰ˵£뵽ǿԾȶӵΨһᣬʵͽһӲƭ˵Ϻʵˡ
ŵȵӵĲκúȥʱϴϷǱҪȥһҲڡ
Ȫˣ֮ԻҷҲΪ˺зʦټϺڴﴫ˷ʦжôôЩϢֻҪһ֪ġ
֪˷ı£Ȫһʱ뵽ţλźͷʦӦöһĸˣΪ˶ŷе档

ڳˣƺ˼ʲô˼̬Ҳǲҳ
֮󣬷΢תȪӵĲҴи²⣬ҪӺܹȷԶ
ԶԶʮ·
ʮ·Ȫ˵·ҲһСʱ㣬гԵ˴ӺټҵȪҵʱҲʮҡ
ȪļҾڴӵм䣬һ¥ƽʮǰķӻõģȻŵڣ´ڶĲԽǰⶰһߵƽש˵ۡ
¶ĺשΪ紵ɹԵѾմȾ̦ؼǣӳһֻ֮һȻǴҲľˡ
ţȪ򿪣һƬڰ̤ȥĵһ̲סһת˳һԵĵŻ
һùζҺɧζĽϣζǻûŵģһԵĺҲס˱תⷽ˼
˵УȪѾϰˣֻüɫǻָ
˼Ҫʦȡ
Ȫ֪ԼҵζƽЩݿ͵֮ƷҲţǹζʵ̫ˡ
ˡ
ҡҡͷͺűٴ˽
˵ͷҲ̫ˣʲôͰŻ㵹ǰͰóȥ˰
߽ȥǰͰһŻ³̳һƶŵζ
ֻƶһ͵شĻͷһ˱ɵˡ
ҵ裬ʲô
ڻһţͷɢҵӰ˿ƴĻζ
ССҪ£ʦ㿴ġ
ʱȪҲǽΨһĵƸˣʽ˿ݣʮߵȣ谵ĵƹⶼ޷ӣȴõ÷˵Կס˵ģ
ŵȪĶӡ
ҲΪλİ˵Ĵ룬ŵŤϵҲ֪ΪˣȪµ·µ·ôĥҲǻơ
ŵͱһŲɼȻǿصĺĵûбסͣǶô˺Ϳֲ
СС
ȪżˣˣʦСֽ״̬ˣҪȣСȶ
á
ž⣬ܾȪĽ飬һŵȥ
ŵȥȻŵţһԵĻͺҲǾһģ֨ϴ˾ͻȻѡ
뵽Ȫ˵ʱҧˣٲſڱߵһɨѣ˳УѾ׼һҪŵˣǰʦȻ˿Ҳ΢΢
ҲǸܵİϢŵøӵĿ꣬ĥ·Ƥ֮ڣһɫĺۼ
ʦСİ
˵ţɫ䣬ŵһ׾ʱ־źٵǻ֮ҫ
ݣ
ֵŵĶͷٶȷǳ죬ٺٵֻоǰһȻǷŵԭһˣκһ˴ϡ
ûŵǱȪڴϵģǿǽߵģϵһ˱Ǵǽڡ
ҲΪһ㣬ŵͲ뿪ڴϳԣ˯Ҳڴ˯ǸͰҲͰˡ
ǷʦֻһӱǸ㶨ˡ
ŵ˴ϣٺͻһȪϴŵ֮ɫ
ģֻǻ˯ȥˡ
ĻõȪһȻԼɫȴǱЩκ˵ǰ˵и²⣬ڿ²Ǵġ
ģЩ棬ǰǲ²ʲô
ǰһΪŵǴбڿȫǡ
ϴЦһѾȥӤһҲûʵٷ
ҾҲôΪΥģĳ̶ֳ˵
˾ˣĹأ˭Ҳ޷ıƽ⣬Щ˵еĴܲͨԽһ˸
ȻΪǸſԺʹᲢۣһʼ²ĳַӤ֮ӤĻǣƭס󽫻ǻӤϡ
紫˵еÿ˵ϼţҪ˵
һǿ»ǣҲܵƬصų⣬ಡǼģĴۡ
Ƕʩ˵ҲûбӦ󱩱ڷԭƶϱ⵽ĳͷǹ
Ȼڿŵһ̣֪ƲˣҴĺףһжûκεĹϵ


150 Ļ
ĹأĹ򣬲ʵǿߣóȻı˹ı繲ͬĳͷ
űеŵһʼĳͷͷŵͷš
ǿŵһ֪´ˣŵòԭͲôһ¡
һıһͷβŵı
䣬ϵһ֮ɫЩһ´ӦȪôܹǰһĻ
֪⻰кܶ󣬲ڲǽ͵ʱҪһ㶫
Ŀ⿴Ȫһۣ漴ȴǿ˻ͺ٣ɰֽ㡢¯ǺҸӦûʣҪЩ
ٵͷʾھͻȥù
ȥӿɽǱ߸Ҳһӹ׸ҵӾͿˣҶӲҪ
ı飬ԭ뷴ǹʹģŬŬ컹߳˷š
㣬в𣿡
С
ȪͷڼҼһúʱһúҾú᲻գƽ֮ľԼӺɽĲ
ھȥĥ񵶣ĥʱ¡£Ȼһ¿ˮżĥ֮ÿĥ¾һ¿ˮ
Ȫ֮Ŀŵϣǽŵϵ⿪ҲںԷǹŵζ
⿪ŵȻǱŻʵ״̬ķ𣬶˫ͬʱ˫ַڵ֮ǰγɴ̬
ͬǣŵ˫ȴƽ쿪ָָģҴĴָʳָһγһOKơ
ŵȻˣȻʮֵĽӲڳ̬ҲǺķ˷ٵʱ䣬ԵŪ֮󣬻Ҳǿӻˡ
ϣͷĥҪʲô㲻Էʲôǰɣ
ȪûĥʯֱſڵʯʯĥʯôĲ̤͹⻬ޱȣȻûĥʯôЧֻҪ׼Ҳǿĥµߵõġ
ƶˣ
ֱǺһ䣬ſ˽ϵļһԣ˵Ҳ֪ҪӵôģԾͶ˼ӦҪġ
ϵӴСһĲᳬ룬̵Ҳһ塣
ʲô̺ҡ
ʾ⻪ŵһ⻰ͷҡĸ˹һ죬ʲôЦһʱпѹߣȥ
ӲΣǽ֮¡дʵ˵
վſڲΣǽ֮£ҿԸ㣬ԽԽǰȫ
ûƭң
û֮ɫҪǷƭ֮ǰǰƭһֻɽﳶɤӺ˰졣
ʱΪԼжã˺ұ֮⣬κһ˶ġ
Ҳվ
ƲƲ죬Թߵſڴ⼸ӵѡһôӷóһ룬ϵҶȫժС
ûٴԼת˼£ƺڿǷĿŶȣ֮˽ŲŵǱȥŵ׾ʱͣ
ȫ룬ͻȻҲʱߡһĿǶŵֻʱһЩȤȴǰͶ˷ϣȻҲ᲻ʱɨŵ
˿̵ķҶӶУһôЩҶӣһЩҩʦҩһ
ܿ죬ױҶ֭ЩҶ̳֭ҺҲҡ
СʱʱǾôȥˣٿٴεһʱ򣬷ҲͣеĶ
ʦҪĶҶˡ
ţˡ
˵ͷȪһɡ
Ȫſ˽СʱȻûȫĥ⻬ԭҲǷ٣οȪһֱŵģͦ
Ȫ㣬Ϊ˾ǲʲô£Ȫʵ
š
˿һͷϻҪӣҲŲ񵶸ƴ
ң
ȻʮˣһȪȻսĲ񵶺ԥشҸңҪ˺ҶӣǾ͵ôҵʬ̤ȥ
ܺá
ͷ漴ֿٺͻ֪ɻһࡣ
ŵ֮ԻȫһııƵġ
⻰ͺٻȵģ𾪵ȪΪһֱǰŵҵľˣΪ۵Ŷ
ڣǰλʦӵһŪģ޴ķõһʱ޷Ҳ޷ܡ
żһԭģ㼸֮ͻ˵ˡ
ȪķӦڷ֮УҲ⣬ֻǳʵһ⣬Ǹˣڴ˶ˣ
ǲˣǴ˰࣬ʱ䲻ֹǴҲӻиŮ˼ʮӤڱǳá
ϸ룬ǸųǴʱǲŻ֮󣿡
Ȫһ£ŻǰҶû˵λš
˼˵ǲžΪŻвģ֮ԵžΪ˺Ž˷˼ʵ
ûͷ˵֪ƾһ㻹˵ʲôϸһ£ڷǰǲһһиһǴﾭظɻũ帾ŮʱͲмѪģοôɵƫƫž֪һλſԾˡ
ϴЦ룬ӻ֮ǲŻǴ𣿡
ȪסˣΪλ֮ҲûڴֹˣΪʱΪҽԴҲûô⣬ֻ˼ҵطȥˡ
Űӷ޷ȥԵײڷʲô֪֮ΪæھȺĹ۲ŵʬ壬ɥҲλŸٰİɡ
ţ˵Ųܰһɥٰ죬Դ絽ᶼָŪġ
ԣᣬϸ鿴ŵʬģ֪ȻǴѪΪѲѪǱıɱµĴѪ֣Ǹš
ǣǲŲֻһףŻеʱ򣬱Ѿһ˫۾ڰжţ˲Ļ֣˾𾴲Ļεš


151 
ţ
һڰ綼ظˣһȪΪĴˡ
˵ĻŵʱȪ˸оˣֳĸж֮һ̿ʼ˶ҡ
ʵɵ
ûз⼸ѯţȻڻǸųֵʱԼͻȻʧʱôľá
еȥ֮һĴᣬԾȻӣ˵֮Ϊɣͷβŵɥ¡
ʱô˵ôԴᣬûнӴŵʬ塣
룬һжôĿɡ
ҲµûĻӦʱˡ
ţСʱˡȪ
ΪԼಡԭȪҲûȥݷӣҲЩкʱҲƶϳĶʱˡ
һԻͺɻ飬ֽһ䣺νʱ˾ָİȫ֪ÿ˵ֶʱĸɣĸ
ǹŴ˼ʱɵ֧ʽʮΪסҡ졢ɡ֧ʮҲǱȽϤӡîȡ硢δꡢϡ硢
ʮɺʮ֧ϣ껹Ǽ¡նһ˳ʱȡɵ֧һ϶ɣպǰ˸֣ҲǰƵ
ʮַΪΪס졢ɣΪҡ֧ʮΪǣӡ硢ꡢ磬Ϊîȡδϡ
δꡢ¡δաδʱ˸Եɵ֧ɵİֱȫ֮ˡ
˵꿴ٺͻһɻɫҲЩΣɵ֧Ǻܹϵļʱ֮˸Ϳɵ֧Ȼȴǳ֮͵ǻ۽ᾧڡ
ôɣݲܱ2ĵݶꡣ·ǶġˡʮʮЩ˫·ݵĶ£պʱҲһȥžͿˡȻɻǵ֧֧֧ģһ
ôͣͺ¶˻Ȼ֮ɫȻЩԺٱǰöһЩˡ
ŵİֱȫȫ֮Ϊʢ˥Եʣܹ˸׸ӦһЩ֮ȫ֮һڳ֮ĸ취С
ͨ˵ȫһ£Ϊζ̫ҪɻĶҹʮǲ߶ȥһЩ̫صĵطɽҰӪ
ȫ֮Ҳֻлǹƽģеñʧȫ֮ҲΪ׸ܵ飬һλȴǼʣͬҲʺϳΪһλӡ
ᵽӡĸֵʱ򣬷
ϷʿУǿ֪ܲʲôȥĻǾͻ֪ˣһ̵ĴУνӱһλڼÿڹţ֮ΪɼңıǺƳ־֡
ȫɻı飬ֵ֪øռһ֪ʶˡ
ӺͬǿȻһѰʹǿĲı죬ǼɼҾ֡
ԣҡгӼ뿪Լȥ˽⣬Ϊɼһǲ߶ģ͵˳һֱڱһƬٱϷ˽⡣
͵ʱͣһ£֮ԲҲһҪԭǾϷϷĵӵϷǾǲȹˡ
ʷ֮УԳıéɽˣ˵ͷҲǸռ˹ϱڽɽé֮ơ
Ϸ֮ͿҲԭģӿǾֶԼʵֽ֮ϷʾΪС
Ȼֻһԭ⻹һҪԭгֵԼ֮ǰܵ˵ĥеǳ겡ħеȱݡ
óӵĻ˵ЩɼҶǵĥ£֪伲ֻ࣬ղܹΪӡ
ȻϷԴȴ֮Աǣǳȥ˲Űھ£ֱǸ嶪ˡ
˵ڷ˵ӣΪһ;նǰ˽һЩ⡣
ЩӹڼÿڵĳɣҪ͹£Ϊ˵ҪѰٱ²Ļǿٵġ
ΪҪ£Щֻѡһ˵ǵĵӣȻɴڳ۹£ȵ㹻˱ǻȥ
˵һ;˵˫ӮĽ
Ӳô׵ģһ˵һҲһһλʺϵӵģһλˣԷҲһԸ⵱ӣԸ⵱ӣҲѡǿɼҡ
˳Ӽϡ٣ྫΪܹ۹£ֶǿ˳Ϊĵӣòڼ
õֶαǲõõӵò߼ͥ涼˳󲻵òؼҹš
ıྫ֡
ǵԼʦԼ˵ɷ֣ƳһǳӹɼңԶԶֹ֣Щֱǻд֮ߡ
ֻǣֶμĲ̣ΪʱЩָϵĵԭͥȴ¸Ľ֡
ྫѾǲ֮ܳΪɼˣҵ˳֮ÿһνⶼҪȡƵıꡣ
žǸӣûв´ĻľֱǵԼȥġ
ྫֲ󹦵£Ҫֻ˹ԵŻеʱǱˣȫֻ֮ǱڼǿߣջԾ˵ջ̫ˡ
ңΪȫ֮ǹĵӣΥ򣬲κεǴ
Ŀ⿴ŵһһٵ˵
⡭Ҳ̫ˡ
ͺǾסˣȪ˿Ų񵶵ɪɪǱŵģΪŭӿ޷Ĳ
ûκĻʱѾǱռϴЦֻ㲻㣬Ƿ⡣
⣿ͺԻˣΪշ˵ģĿǰŵϾֲһôֻ⡣
⣬ǵȪŵڶǰżʱġ
Ȫǵô𣿡
νУǱǾָģһ˫ҲǱǾָڵģǾֶŵĳͷ


152 ֵ
Ҳķֻ֣Ȼɣ֮һΣŽǾֶʩ⿪ˣΪʲô֮תԭ򡣡
ŵ֮ԻಡΪԭû˾ŵȻǿԽɳֻΪСʱӹǱܵ˲кԵºȻ󵫵˻Ҫࡣ
԰ͻȻ˷ĻҪĻǴһܴ⣬ʧˣΪֻ
ΪǾˡ
ڷ˵⻰ʱ򣬸պһνõûͺ̲סһ¡
Żҡ
һݵʱұŵһζζǴŵɢġ
˵ǹɧζζҲŵˣȷʵš
ǳ鴤һ£Ļشò˲Ϸ
ɧζһЩӾ͵ӰЩʿо˵һʵϾȷʵǻ
ֺҲвģǾֵĽ壬еľĿΪ˳ֻڵػǺѵˡ
оȻЩֺ˵Ļ棬Щַǳǿ󣬵֣ÿһλֻаʮǴ֮ܳΪ֡
ֲûдô£ΪһֻǿȥԸˣľɽ·Ĺǽ
ֺͨıΧĴųӰ쵽е˵˲þе´Ӷֻţһڿ־Ǿͻ᲻ȣͻֿɳ֮־ᶨ֮ȶʳǿ֮ˣҲ޿κεġ
һ£Իס˵Ļǻѡ룬ٻ᱾ԳΪֵıǶûжٷ
Ǿں֮Ϊû˹ֻѡʱ룬ûв´ĻǴҪˣΪ˶ǴҪ
ž⣬⾫ֵȲסˣһβŵҪҪϣԭ֣֮õȪ·߲ͨˣֻѡݻŵĻǣʱͿȫռŵһʽš
ʦȾҶӡ뵽ԼӱһָϣȪ
ҪûдΪһ
俴ȪһۣҿԸ㣬Ҫӻÿ
ȪûκԥʦܷԸ
ڷסӵĻǣǾֿ϶ǿԲĵԵȵɫ֮⾫ֱǻᵽʱҪǾͱеĲɱǾ֣ɸң
ҸңֻҪҹҾ͸ɱ
Ϊ˶ӣ緽ǰ˵һͷϻվǰҲŲϡ
ܺá
˵ͷ漴ҪһЩʱ׼㶫ǾҪ˾ҪǸţ֮⣬ʱ򾫹ֽ
֮ͨмвĹأҶ֭ǡǡ෴Ҷ֭ȴͿĨ֮ϣ龫żǿ˺
СʱºӵƤϲȥ棬֮ĸ֮ԻѡʵһΪ֪ԭΪаĹЧ
ʱ᲻ôǷݽ෴ĸɽҰԺǳȥʱ׾մһЩɾĶ
ЩɾĶԼ߿ˡ
һ㣬ЩĸԼ¶ֻ֪ǾõôҵģڵˣҲֵҽˡ
ȥԸ֣
ȻߣûиһͨԸ֣Ҳɡ
ѾûѡˣҿԸ㣬ֻҪⷿ͵ǱǾָǺˣǾֱ𣬷ʱ϶ȥġ
΢΢һЦ˼˵ĺˣ²ȥˡ
ȻҲûƭǾֵ֮ҪǷŵı仯ŭ֮±Ȼ׷Ѱⷿе֮˵ζʱһȥ
֮ûѡҪôɵ֣Ҫôű
Ĭת٣٣һŵַ͸ұסԲ뿪ⴲ
ʦҾ
ҲƣȪҵ˽뵽ܹνľ֣Ǽȼֻ̿֡
ǶźˣԼʲô˶зֹΨԼȴûС
Ȼҵ飬ҰֻԱʱ֮裬ǾĻܾòˡ
ýĶˣ֪ڲǵʱʱǽŵĴҳ¯֧¯ϡ
¯Ǳߣԭܼ򵥣ȪΨһλĵط
һ۶ưܣֻҪгĴھνָĽ̫̫ڷϷ񣬽ԼûλɷˣԱǽԼΪ
䴫˵ǴڰռУֻÿũʮͶʮҲСŻصͥҪϹƷͥڴͥ˵û
Ժ󣬷ó˻ֽ̿ϣһֵɰëʿʼ
Ը֣ǾҪһķʦмصַһͷɴܼʦǾֶס
Էڵʵֻס֣һЩǿľһԶס
𶨱ʿ˵ӵѣΪҪЧǾͱҪзӡҷӡ棬ɽʦķӡʦӡ
ԭܼ򵥣ʦõصϿɣֻӵʦӡŻЧ
Ȼʦӡ֮⣬һЩ̸ҲԼӡЩӡഫǳΪ˸ɵľѧ
Ϊʲôͼӣһ޷ѧԭΪȱӡûӡķֻһտǶѣӡеϡ
ЩǷԼʦ˽⵽ģʦйӡʦЦЦ˫طת£ΪûţûܹеЩӡ
ʦᵽķȫַͬǽڵʦ֮ѹᵽ֮ϣֻҪֽǳˡ
ֻҪͼֻһֳطʽһֿԷŷֽķʽ
ʱæﻭǻԡ£ȼ㣬֮»ڵǾʱܻ֣ܸôʱ䡣
λĪ֡
һ䣬һʾ⻪һ᲻ôҪ֮󣬿ʼ׼
ڷʼ±ʵʱͻȻһ磬ľ֨֨죬˿ɫҲǳ


153 ֻ
ɫڣȻһ̣ڣϵŵ˼£Ƴһۣˡ
ˡ
һ仰õûɫףֽЩֹסĶ£һԵĺҲûкõȥǴ˿ŵڶõ£ŵͻȻ𷢿һ˺ҧ
˵УΨȪϺϴŷŭ֮ɫ뵽ǾֺԼǼеĳ˲û˿־壬еĲ񵶱ſڡ
֨֨ѽѽ
ԽԽŰǿ֨죬ȻȴûЩĻ˷
ġ
һϵӰſڴȻƹ谵޷˵ȻϿնۿڲϵѪҺһڵӵϸŮ
ţ
ȪһڻͺҲǲµͻȻſڵֲӰ˭ˡ
˵ǾôţѲŵĹꣿ
һһֲˣǴ˿ɭֲвϵѪҺ־塣
㺦ңҪ
ž˫֣ҲʲôٶȪ˱ƾƯͬʱҲǳֳ֮ɫֱǴӲӺ쵽˶ͷ
ͺһ˫εֿסȪĽ˫޷
ȪԶĻĿ֮ɫֻǵͷڻֽϻţûпһۡ
ģų졣
뵽ǰĽմȾҶ֭ſźݺݵĳȥ
ž
ûĴϣ˸մ˵棬ٶȺܿ죬˼ֱǶ˹ȥ
ҲΪһģõȪõ˽ѣ˫һڵϣ̲ס
ңҸ㣬үתٲ뿪ү㡣
ĿתԼһ˫նۿתܣ뵽ԼǸһ
ҳȥ
һ٣ԸܵŶļɵȻ˼
ԭϵ
һ󣬻־ʧȡ֮ǵ֮ɫװҪȥĶÿһŶ˼
ʲôħ֣ڱүǰȫбվס˰
ƵĿ⿴ţŵıҲǱŤƬ֮ͻȻŻ֮˿һжٻˡ
Ҵ򣡡
˹ȥһ˵ʹŵз˵Ľһֻ˵Ұ޵ĺС
ֻǣȻʹеһûкˣȻҲǱŭ𣬴һɶζֱ˵˻ǰ
κγһ糤һǿ֮˵ͬҲһ׶ˣǾһ˾֮ˡ
ȻҲû뵽һλûֻ֮оһɶζϮȻ˱㱻˦˳ȥݺݵײǽϡ
ϣʹˡ
ʹ຿УʱȪѾǻָŲ񵶱ǳſȥ
飡
񵶿ŵϣȻһźɢŨŨĳζȴǷһĿ޽УȻȪһȻ鵽ϸʹ
һȥȪۣ뵽ԼЩܵĿһȥ
һֱǵ˵ϣӰʧֻһ̯ɫҺ塣
ͽˣ
һֱŵĺһֻǾոշɲǣڴϵŵһβһβƵʱҪ࣬ؼǻͣ
뵽ʦԼĽҲǹ˲ú£һǰŵס
ǸƻɵĴ£ȫҪ
һɭͻأڷ𣬻Ŀ⿴ȴʼǷֲԴ
ķϻбͳͷ¶βġ
ҲǸոձˤˣһ̵ĻŭҲˣûһ㺦֮ɫеҪǸҳ֣Ҿͳ㡣
޴ķҲƱɣ㽫˴ѡ
ٴͬʱǣϱŵĺͻȻһҲǵ˴
ŵˣͬһֻҰһ㳯Ŵµĺٱ˹ȥſǳźٵĲҧȥ
ҿ˰
һĻ̾еŵϳȥֻŵϣԷŭ֮Ⲣκá
˵ͷ㻹վŸʲôæ
ûãҲǷһŵϣ˫İסŵҧȥ
Ȼڳҳжοŵ֮¾ǳӶƷסõĻȪҲסˡ
ĻȪŷӦеĲ±ǹͻԼӸϿ
ס
ٴӵȥʱŵͻȻһЦЦͷƤ顣
Ȼ󣬻һ͵ĿŵһҧԼֱϣ˲Ѫ졣
ôݣԲУ
һһ˿ڣŵǳ͵˦ˡ
˦˵ŵһβûٹˣǽϵĲ񵶸һֱǳԼֱһ
ѪҺֱŵȴǽֱϵ˿ڸ͵ߣſ쿪ʼѪҺ˳£ǼѪȵĻ棬ȻŵȴǴЦ
Ȫ㲻Ϊ𣬺ãҸһᣬҪӻǾ͸ɱˣȻҾԼȥ
ɭŵеĲ񵶷ԼӴĲƤѪۣŵ⣬ŹЦݡ
˵ͷɲϵ
͵ȪԶ˼ľ룬֪ŵȪȫû׼ͷĻΪ˶Ը
Ȼûͺû뵽ǣȪϵɫǸȴָƽ
ҲǴģҲüֵģЩ˵СŶ˵Ȫú侲ɱСɣɱС֮һȥС˵䣬ҾչС
쵰
ɭŷŭû뵽ȪѡŵϵԲԴвȪˡ
ȻˣֻԼɱˡ
ŵͻȻһ£һһ˫۾Ȼ̹⣬еĲűǳȪһȥ
ͷ㿪
ȪվԭһˣȻȪûرĺøУҲ뿴ȪԼӱ˵Ļ֡
ֻǣȪδţֱֱվĿŵ˵ĳ谮֮ɫ
ͺٿһĻ¶ż֮ɫ˾ҪǰŸȫʱ򣬷
Ϊ֣˼£˼䣬ֻأ


154 
ⷿ𣬶£˱ǸоһȷӭϢ˲ʧ
ͬʱǣŵͻȻӲԭһͺǱסһ
̨˹ǰһ㶼֪ΪȫͶ˻С
ʧ˼ʮڣǺľڵǷɡ
ɵɲǣպŵŲ񵶳Ȫȥ˲䣬ûκεĿǣ˲ȼ˷
ַѹ֣
ڷȼյɲǣŨһ㾫ָܲס˵ȴûʲôоҲΪʲô˻оһůԭ
ǾִͷβᶼûзַԭҲܼ򵥣վλϣżΨһλ
ȻҲԱΪɼң޷ȣһ㾫ǲҿλġܶʱ֮ֻҪλϣһ龫ֱǲǰھֵУλñһŻȵĹâǸͿǱߵ
ȻҲһ⣬ǾǵС굽³ģΪʮʱ뿪˼䵽ͥԼеλǲڵġ
ߵŵǰŵϵĲ񵶸˹һͻȻ͵ؾ񵶳ͷϷľȥ
飡
񵶴ľϵͬŲһĻһźӰźӰڵ֮󣬻˲ſʲô
һͷɫëͺһȮ󣬿񹷵Ķ
ⲻë𣿡پȣֶǰΪúܹԵطϵ˶ëǰ˻ҰŪץⶫ
ëֹҲǺ˽ģʲô˹ӡĦҮյص̩ϣɴû˵ë
ëһЩطĽзֽӣЩطҲ⵻
һ䣬˿ֻӴϵſڵɪɪһҲҶ
ӻһǵһ˵˵˵ƺ뵽ʲôͻȻ۾ɵϴ󣬡˵Ӿͷ֣
ŵɪɪĺӣôҲ޷ǰ˵ɭֶβ̵ľָϵһ
˵ˣֱûжٹĶһܴҲΪʲôֻǿŵ֡
˵ͷͷżҵһ̱ǶϣΪƹͽŵԵʣȻǲϵôù
ַγɵһ˵˾Ǵ˿ⷿڵھ˵һɽѹһǹѹ޷Ҫ붼ûᡣ
˰ڸ
̧žҪ߹ȥҲ뵽ǰֶΣ㬵ջ˽š
Ҳ֪׵ķϷŹңұ֤ϴĸɽҲҳˡ
ӵ³зĽͣһ̻ȴǲôˡ
Ź㣿ЦȻ֪в׾͸óΪЩ걻㺦ӦҲ١
ŹɼңЩɼǿ۹£ߵаΪ˿ٻûٸɻ֮¡
˵ˣԭûʲôģΪ˵õ˵ᰵвкˣ˱ƵͶ·òȥŽ⣬׬ȡ˵𹩷
Ȫͷ
񵶽ȪȪûκεԥϴźֱǿȥ
ѪҺɽӵԴûбȴʹ຿һȪҲЦǷйһ㲻ϵĿȥֱӳ׵Ķ
ʮĺ⣬֪ӵĻʱѹĵ׵ĳôɢĵ
ˣˣӻÿָ塣
ۿӵͷҪȪˣֹסȪ˵ͷ­ڹȻιӳȥӵĲҲͺˡ
ллллʦ
ȪͻȻתŷҶԲ𷽴ʦ־ҶӣģȵҶˣһֻܸͷ
飡
ȪͷҲǴ󷽷ĳˣͷ͵Ȫ˶ˡ
Ȫͷ֮󣬷ȴߵǺǰҲѪȣֱò񵶽ӵĶӸȥƬ̣κ¶һĨЦݡ
óʱһŰɫһ·ʯͷ
ӻ˵ʯ
ϵʯͷЩ˵
Ҳɡ
ЦЦûȥͣϵʯͷʲôʯҲӲСĳԽʯͷǾ
ģо
ؾڶ۳ɾֻп˾ǳΪ֣֮׳žֱ󳹵׻Ϊġ
ͨ˵Ǵ֮ֵԺ˲Ρ֥Ტۣڷ˵þҪԶԶ˲Ρ֥
Ϊ˲Ρ֥ʳ֮ҪһתḶ́лһҩЧʧͲһˣǴʳ֮ǰٷְٵա
ʦᵽڹŴ߶ҪӵһţɾϡٶʵҲǿҪץסһֲֻҲ񾫵ס
ʦҲΪ鳤֮ûΪö侫
ڹŴͲ࣬ᣬһϺ˵ľ֣˵⼸ʺƱиࡣ
һȪڷ˵Ҳһ֮ϲҲֻܸ̾ҲһʱĻر
ŵûСʱˣ˹ȻǻָֻֻڴϣȪԭŶһ¹лȴܾˡ
żҷûٴȥȻҲͿ뿪ˣֻǻȥ·ϣٺͻ˵ЩϾֻڵ濴û뵽һξȻĿԼʶ
ʶǻ;ֽ֣һ뵽˱ĦȭƺٺһЦνľҲûôĿ¡
ҪС˾֣һ֮ǰԺ;ֿ⣬Ϊ⾫ֲǿ
ڳӵĺŸо¶뷨ѵõĿ˵һ䣬˵仰ͱĿˡ
ҵĹطˮѾǽһ룬żҵҲ˽ˣҲʱħˡ
뵽ħ뵽λùãһԼǷ˶Էһ飬ԭŵ绰ͶԷл뵽Լֻĵ绰룬Ǵͷ
Ȼصħ֮ٵͶԷлɡ
ħ飬˿ħҶңͻȻصŮҲһơ
褣ôˣ


155 Ů
Ҷң
վԼǰŮȻǸˣܾЩԾԼŮЦݣܾԼʲô顣
裬ҪŮŮھƱѧУȥ۰˵ĶԣǲϲңԵŲұشѧҪȥˮľѧ
ԼŮĻ﷭ϴһֶۣʲôħȻҲкôѧôܸˮľѧྩѧᲢۣĴѧġ
ԼϹҲǲ֪˵ʲôãֱһŮأԼŮǴСӦǺ»ˣˣʱҪЩԴˡ
ΪԼŮԸԼϹһܣ˵ʲôŮ̫ԶûչˡԿ˵˾᲻ԼŮ뿪ߡ
ڻõ㣬ŮϴһʱԼϹǰ¾ҪȥһΣŮһͽеľ㶼ˡ
ƶˣȥϴϢһ£Ҫ֪Ҫ˻ˣȥִ绰
ôˣѾ֪ͨۼҶͬ־ˣҶͬ־ʾ֪쵼죬ѾȥгóԵ׼¸쵼ˡ
ҶһЦƤģҪǱˮľѧ֪Ҫ°ͣΪ֪ŮԶƽˮģŮ񻹻ڼŮƤɰһ档
ǸŮǵģҰ
װĺһȻҲŮֻΪŮδǣˮľѧ鲻һҫҪ¶ֻѧʮʮЩѧȻǻΪ̳ʱͬѧУϵڣһķ֣·Ҫࡣ
裬ֻһϲҶǳǳһЦ¶ѣĻĺ⡣
Уһ˻͸ڻطϢȥ
รȻطˡ
Ҷ褻صԼķ䣬֮ûϴϢͳֻ΢΢һϢȥѾˡ
壡
һӣһŴ
ţҲˣ
ûΪʲôǰˣҶҲûнֻͣᰴ֣㡣
˵Ǽ棬һϳҲ
ֻǱߴϢҶ褽ëգ˼£˼ŻظǷ㷢Ƭҿ
ҡ
лغʤ͵ͧغ666
ԼڿֻǸű¶лԼ¶Цݡ
ϲֱǿЩ·¶ŮΪֻҪˢＸиȻûһӣǸ˽Ϣ
غ磬øոдƬŶֻ͡
ֻһż䱩¶ͼƬͼƬٺһЦȻϵ

һųƬ˹׼㿪ϸʱȴͻȻƿˣ˽
ҿʱܲš
˻һۣüͷһ壬ڿյͦ㣬ȴɫҲǼ١
ˣ
ˣʲô飿
ûĻһ䣬ŮҲģ׼úģܲܳɹ
Ƭһƽ˵
Ƭ
һ£漴˳׷ˣҪտİ
һգŮҪ
Թˣĸоÿ
ˣҷˣֻù
ùֻŷ˼ţ˵ˡ֮ǽֻ˷
˼֮¶֮ɫУĵ̫ˣġ

̫ˡ
ûЦһΡ
ʮӺ󣬻ˣź磬һеİ㲻ŮҲЩ죬ĸնõô
ҪĵĺÿǾظͼǶԸPͼ
θ˽飬⻰˼ô룬˵ͷ
Ӻ󣬷ƬеԼ¶ɫҵӡ
һԵĻһۣҪĵûмôҪġ
׾Ͳ˵ˣĥƤҲˣȻֻͼҲǿܰɣʲô
ڵǣˣһæóԼֻֻһ΢΢Ϣɵˡ
غ磬ǰ컹˼Ȥ·дŶ
غ磬ֻҪһþͷ㿴
غ𣿡
غ磬ֻҪΪ˿ܰǰʮԺõƵŶ
غ磿
æظֻջظֱյϵͳķƽ̨򣬸ûΥƽ̨Ѿʺš

ֻˣźؼûмӵԷ΢΢һͧǰˢˡ

ҧгݣ뵽һе׷̲ס
˿̷ȴǻȻԼĳƬ֮˷͹ȥ
ͬʱĿĻȴǱߵĻظ
ۣôô˧˰ҪܹѺ汳Ūƽͺˣ
Ц飬ظǳ鴤һ£ע⵽ǰΪԵʣĴɲ״ˡ
磬㳤ʲôﶼ˧ġ
ŷ͹Ϣ¶ɵЦı飬ԼͷǺٺֱЦ
ҶңҶ褿ŷƬҲһֱţǺÿɰ
褡
Ҳʱ򣬷Ÿƿԭ׼ԼŮϼɸպÿԼŮſڴ϶ֻ
Ц뵽˵Ҷ̸͵͵Ķڼ￴Ҷд飬ҲǴЦݡ
Ů
ôˣ
Ҷ褰ֻĻɫЩ΢죬ͺ±˸ץСһҲǹ
ûУҾϴżʱҺýԷ
ʵҲرģѾߵˣȥŪˣһͺˡ
Уһᡣ
߳˷䣬ȴǿһ£ΪԼʲôˡ
ǸӴСӡ
ԼŮʱͻȻ뵽ոŮüĿģԼһֲõԤС
ģû褵ϵʽ褻ΪѾϴѧˣǵҲġ
ﰲοԼҲˣһ᷹ϵʱһҪòʳüĿ
ԼŮϴѧԣ˵ʵ㣬ܹˮľѧ֮ӣԺҲǾӢԼŮҪܹҵһƷбµҲһ¡
Щʱ򣬴ŴˣֻǿſڴԼϹҶôˣ


156 ƽı仯
ֱվſڵϹ
ϵ·ãؼװ滹ѪֱҲвٵطƤ˾ͺĳֳֻġ
֣ôˣ
ҲõҶ褴ӷ˳ԼְֵģĸŮıһģһ
һѾһǸ󣬲һûлĸŮˡ
ҶҲļ֮ɫСʱǰһĻһôĽ
֪ԼŮҪҶ깫˾֮ǿһ̵ƿڵȺʱһΣƷĻͻȻʧسײ
ҲΪ˸Ź̵ƣٶȺܿ죬㷭֮ΪԵԭֱǽĳӸײȥʮףһײСͣ¡
ʱĳֲҶŻײκεķӦӱײɣڰȫҵݵĻԡ
ȵҶ˾ӳʱ֪ԼжˣΪǻ֮ͣصΣջѧֱǱըײĳӣ˾ӳǱɡ
ľȻҽԺȻҽЩ˼ǣȻҶңȻֻܵһ΢ƤˣֱΪ粣ѱ˼˿ڡ
򵥵İ֮Ҷ뵽ӺŮԼؼҾûҽԺô¹ʵĽϵʽǴһżϡ
ô˵ϹǺ˵ģ󼪴ƽ¡ԼɷĻҲҵظ
ǰЩЩ˼飬һײϵ˾ȻֻˣЩ˾ͳˣ
Ҷ̾һ뵽ǲҵĳֳ뵽Щսʬ壬Ҳǲ֪˵ʲôˡ
ҿΪҶͬ־ƽڤڤвɱӡһԵҶ˵
ȥȥȥѧЩδá
ţͷĺ¶˾ͻõӣۼҶͬ־ÿǸƶ˲ٶǺкñ
Ҷ˵⻰ʱԺֳָСʱһ
ʿ磬Ļкñ𣿺ñʲôСŮһʵ
ñǺõĻرһǮߺٸӣԭһעֻܻʮ꣬Ϊĺ¶ˣƽƽʮ꣬ȻûжǮѾǵõ˺ñֻˣñһͻӦڱϣĳŮϡԣܶ˾²ûкñΪǲ֪ñ
ԭԺһҪ£Ұְֺ賤꣬Ҳõʿ糤ꡣСŮϴЦȴ˵š

Ҫ˵ɱӣҲƽˡ
ҶٺһЦΪЩƶĺӣΪ˵õʲôñǸ̫ˣ˵⻰Ҳ˳Լһƨ
˵֮Ҷ⽫װ½Ǹ¶ƽȻƽ¶һ̣Ҷ˶ɵˡ
ƽҶȥһ͸ǲиװȥģڲû飬ԭɫƽȻ˺ɫ
ʲô飿аƽΪʲôǺɫİ
ԼŮĻҶЦһ´ڽ糵֮ǰǰɫġ
ҶȷΪƽǺĳԿһϵģóԿ׿ʱƽʱƽԭɫ
ѵƽ˰һ
ҶҲǳ˲֮ɫ漴¶˼֮ɫ˵˵ƽֵֻܵһѣƽõĻƽѾûˣ㽫Ӵ
Ҷ˵ͷҲǶƽ˺棬ǺСĵĴ򿪣׼ƽó
ȻûóƽΪƽֱָˣһźɫķĩմȾָͷϡ
⡭
һĻõҶҶ褸ŮκҶ褲°ܽƽҶͬ־
Ҷ˿ҲǺԼŮͬ뷨ԭɫƽ˺ɫǱ˷ĩƽǲӱţƽɷĩȴҪԭǾ޷ǰһĻˡ
ţƽģҲ̫ˣǽãһһһš
ϵƽɵĺɫĩıЩƽȻģǷ͹ġ
뵽¸ôһƽƽԼϹһ뵽ԼԴ̬ȣŲ֮ɫ
ţôˣ
ҶԼųĬͬʱɫ鲻ϵı仯Щʵǲƽ󰡣ҲǣּǿԾƽ϶ǳԸ֣֮ĸ˿ɲƽܹõһѾԵˡ
ǿ󲻵
һ䣬˿̺һж˵ԼϹеǸ˾ʮǰյŮ
ֻסˣȻ𾪵Ǿ÷ԼŮ䣬㷽һЩı죬ԼŮӦּΪĿܡ
ȻĻҪԼŮǸɶģѵԼŮһ
ϾԼһԼŮֻͨˣͷⱾ˽ɷޣһһ£ߵϰȫͬġ
ԼϹһҶҿʽ
ҵʱǽðɡ֮˵
ţ֪ļҵۣǵʲô֣ڽͨҲ㣬ֻҪǹڶ׵󲻵ƽȥ۾ǮʾһлҲӦõġҶ˵ͷ
Ҷ褿ԼĸЩȻı飬Ľë΢΢գ˼£˼֮ɫ
ֱԼĸˣƽԲԼĸ˵Ľóȥεʱĳġ
ֻǣԼĸΪʲôҪѣ
ҶһѩŮСˣȻĻҲܿˮľѧԺܿбһ²⡣
ѵǷ磿
Ҷһ²⣬ƽͷйصĻǾ˵ԼңԼĸûиԼ˵ĸײԼ֪Ϣ
ԼĸײԼ֪ԭҶ褲÷ҲѾǲµˡ
뵽ЩҶһƽͻȻ˵Ҷͬ־ƽͻȻǰӴλɡ
Ҷһ㶣֪ԼŮôͻȻᵽӴ壬ǸŸ̾ǰλҲһλĸˡ
ҿǼǵõҶͬ־ΪֺλɣֱӸҺɵͽܷ綩ףҶͬ־˵ҪǷףǼ޻ǲأҶ촽΢΢̣װ˵
ҶЩεɦɦͷҲǿСһͦϲģԲôһᣬ޲޾ȨϣҪǲԸ⣬ҲҪޡ
˺˵ƾϲ˵Ѿöˣʲôޣ褿϶ǲܼ޵ġ
ʱҲǸ˵ͬʱҲ΢΢һԼŮҲǺԼһ뷨ģһҲͷˡ
ԼĻشҶ㴿գ£̽жϣҶͬ־߻Ǻø㶨ģԼ衭
ҪŬˡ


157 Լ
ħʣһȡ
裬ҳȥͬѧ䣬粻ؼҳԷˡ
ҶңԼĴ磬һ£ΪûпŮô˵ôƯ
ԼŮԼ֪ҪŴԼĻ򣬳ҲǱƯ֪ԼŮ̶ȡ
ѩļ毺õԿĴϴһϥȹ¶޳ȣһ˫ɫ߸Ьվͤͤ¶ˡ
裬ҳȥˡ
Ŷá
˰ŷӦԼŮ߳ӣô붼ЩԾԼŮװЩ
ŮǺٻױģǻױҲֻʩһЩױԾĴ
뵽˵ҶԼʱĳʱҲǻ˲һСʱױȻʱûôĻױƷͷʹ˰Сʱһ˿˶ҪŪá
ѵĺҲ²һŮ̸ˣ
һ⣬ԼŮ̸ҲҪ֪ԼŮǺ˭̸
Ҷ
ôˣϵģأ
Ҷӷ߳ԼһصıɨһûзŮӰЩɻʵ
褳ȥͬѧˡ
ͬѧ氡Ǻͬѧλͬѧ֮۾ҲӦõģˣǮڵѧۻᶼAAģͬѧۻᵽʱǮͬѧǰˡ
ԼϹĻЩץôһŮħϹҲûκΰ취ˡ
ԼϹÿ¶͵͵ŮһǮ黹Ϊ֪
ŵ˵ԼŮ˽СгλĴֻΪԼŮֺһǮˣżװ֪
ѵûһͻȻʲôԾĵط𣿡ĵٴѵ
ʲôԾŮ£컹˵ԺÿܶɻƱҲҪ˼Ǯ
Ҷ
ˣԼϹѾǲϣˣֱŭһ˵Ҹ㣬ʱڷһ˶ֻɵЦҽȥ֮æصֻһűͺʲô±һ
иո褳ȥǾ˾Ĵ磬ǰûпô϶⡣
ҶԼŵĻҲǲֹ֪һ䣬ʲô⣬ŮӰǺЩѵŮﻯױƷһӶŲ£褵ĻױƷ̫ˣٴȥ̳һЩ
ҶǳŮĵԸһգںڸ˵һӦǺѽ̸ˡ
̸ǺҶЦһɫ˲ˣҲȻһ̸ĸСӸƭҼ褡
Ҷ谮ԼŮҲΪһ㣬ԼŮܵһ˺뵽˵ĲףҶǼˡ
ˣˣû߶Զں͵͵ٿʲôӣϾŮôһ̸עִ硣
ԼŵĻҶΪ֮ɫԼŮҪǱŮ֪˿ɲù
ҶôҲΪԼŮã˵ҲûʲôֻȥŮ̸ĶʲôӣСӿĻǾͺ˵к
УҪ褷ҿ˵ôġ
ҶͷӦҲ˲óˣǮ׷˳ȥ
׵ݡ
ϰ壬лˡ
ӦģǷϰæʱġ
С
һ磬ǳٵĳӻٿֶͷ׵ſŸ뿪
Ҫȥ
߽׵ݣ˵һȻֹΪֵ˴׳֮⻹һλŮӣһλʸŵŮӡ
ˣҸһ£λСĹùá
æǰһĽ÷ݣ˿̵Ľ÷ٿһ̣ƲסĲ
ֻĽ÷ײһλмŵܣصĺܿ죬ڶ̶̵һӾͿסԼ¶Цݡ
Ƿϰɡ
ãŮʿɣǱߵ黹Ҫлл㡣
Ľ÷֣ȴǷֶԷȻסԼֲɿܸоԷϵıƺЩŹ֡
Ůʿ
ǲ˼û뵽ϰôᣬʵЩҵϡ
Ľ÷ҲǲԼʧ̬ˣæһιȥȷǰкʮǰʧĺӡ
̫ˡ
üɷʱ߷
˵ںֻɺϣôټò߽һɺϾͲڡ
Ľ÷ôԼĺϣǸڻʱȻûа취Ųòºӵģ֪ǷἵԼ
˵ԼݣҪǺ޷Ӵ˶ԼܶôȲ˵Լݣôദš
ȻλŮʿЩŹ֣ûж룬ϾͶԷǵһμ档
Ůʿ绰˵ҪһǰɣҿûˣһҪȥˣҪ
Щ˼Լ˺褼棬Ȼﵢ̫ʱ䡣
Ľ÷΢΢һЦֻҪǿˣǾͲҪˣô룬ȴЩź˵ҿܹһҪˣϰкҪ飿
ѾȷԼĶˣԼӵκ飬ĸ׵Ķżǿҵĺ棬οĽ÷ȱʧ˶ԶӶʮĹذ
΢΢һЦʵ˵һܶûСʱԼ˽档
ǻʣشʲô飬ǰλŮʿ֪ΪʲôһиУŶԷԼûж⡣
λӦһλŮˣѵǷϰ÷
ѵɫһ죬Ľ÷״ˣ漴ҲǱüԼϲŮˣĵȻҪæѰѹء
ϰ壬λŮĵһμ棬ҾĴ²УŮϲкܹҾӦûһ·
Ľ÷⻰úе漴ЩˣץԣǺŮԼᣬҲǴϻͷһء
ϰ壬һ;ЩͶԵΪһˣҿԸһοǾȥ̳һ·
ҲŮʿ˵Ķԣôûˣһμ滹ʽá
һԵĴҲǸſڣҶҲӡ󣬵ӴڷǸཱུСŮ
ΪԼõʱûٿޱӣ˵粻ϲˡ
⡭
ЩΪѣҪʱЩĽ÷ƺ֪ʲô˵һԼŮӣصһ㶼ڿĶ֪࣬һ̳мҿ԰ŮԼ棬Ȼ˳̳·
Ƭ̣ջǲĽ÷Ľ顣
鷳Ůʿ̳֡
ãҿԴȥպҲҪȥǱЩ飬˾Ҳ㣬ŮԼܳٵ
Ľ÷ֵĺģûж룬ֻǾλŮʿΪ˺ԼùϵԼʱԾľˡ
ллŮʿˡ
գǴӦ


158 ĸ׵ִ
̩óãħ̳ȫݳƷħƴŮĹﳡ
Ȼ󲿷ŮҲֻǻһ£ΪĶǹһߴƷƣһͶǧ飬ĸǴﵽʮ
ȻҲΪҲֻǿʶҲǺõġ
̳Ϊ߲㣬ǰĲӵ˵֮͵ؼ٣Ϊһ㿪ʼ̶ǹһߴƷƣǶǧƷ
ϲҲ֪֮ÿһ̶װεļÿһλҲװƷͦЩֻƽĿ⿴㣬һҲѹȥ
ʱƶƵĲԱ
ȻˣϡҲֻ漸ԣ˵ȻвģЩ˲ħϲ;Ӣ˵һ·鲢ǲԽܡ
ϰ壬ＸҷװӦûԣڷװҲǺҽ˳óο£Ͼ˵
¥̳㣬Ľ÷ͷ˳˵ݿڡ
Ůʿ㻹ǲҪʲôϰˡܾñ˳ƺԼϰƺЩŤǵΧٲ˱Ŀ
ҳƺְɣպͱҲͽ谢̾ͺˡĽ÷˵ڴ֮ɫ
С
˵ͷԷȷʵǵƺ
ùã
ûӣˣԼùúͷһ죬һ·СܹЩɻʵùãʲô𣿡
ǵģǰӵԼùõĵ绰˵̩̳ȻԼùû˵ʲô飬üȻùýԼ϶Ҫ顣
СʱһλŮʱʮ棬ӦúͷλŮѲ࣬ѡ·
ԼùõĻסˣԼùõ绰˵ô຦ΪжôҪ飬û뵽ȻǸǼһѡ·
ڷǺ޵ҧҧģһʵ̫ˣԵĻݺݵڱͱһйͷ֮ޡ
ԼùûҪԼѡ·ԭҪܾ漴ƺ뵽ʲô¶Цı飬ðû⡣
ϵı飬ֱûôģҲνˣֻһ·ˣǲĺÿԼٻܹܵĵġ
ǰҾͲ˼ܡϣƷƿԶ·ҲȽʺһ㡣
ֱǴŷ߽˷˼ר꣬רֻλ˿ȫӭ
С·
⼸λȻʶΪǵĳͣÿ¶ҪһȽϴֵĽ衣
Ůװװļһǰ棬˵⻰ʱѹѯʵ
İ
λԱλСΪλôʣʵװľǼǷ˼ܶʦйרƵһ·һ
Ŀ˳ŵСָŷȥǹڳϵһɫ׽Ū֮ɫ
·ó
еģСԵһ¡
λСûһԥҪǻ˿ͻİ˿ǿܻԥһ£Ȼ·Դһ㶼µģ·ȷԷйľʵǻίܾġ
οһ˿ǲоʵΪݳƷԱϸ֮ǰǱǾѵֻҪһɨ˵ĴţϴıͲˡ
ùãҸտһ·ӦúʺϷ
߽Ľ÷ͷ˵·֤Ȼһ£׷ʲôĶ¡
ÿɷЦЦ˼Ʒ˵һĴƷƣ۸Ҳǰ󣬵ѿǮһ·żһҲǲԽܵġ
Ա·ó֮󣬺֪Ȥֱǵݸ˷Ϊڳ˵ֻзΨһԣ·Ǹ˭Ȼ
ֻ⼸λԱҲƣΪǿóλϵ·ǺͨĽֻνֻǹһƷƣԴ֮ġ
ȫ¼Ҳһǧ飬˵ΪԵʣ⼸λԱǾԲ·óġ
лл
ӹ·ֵĸоָкָܲŷĳɫŦ۴ĥĺܾ¡
۸ʱüͷһ£·ǲǼ۸Ҳܲ
ʮһܼ֡
ĿǿȷΪ֮ģΪ˱绰Ĳǡ
·Ƿ˼ܵĶʦרƵģҲǲõı˿͸зǳãͼǴʦֹȥģ˵Ķһ޶
üԱΪ·⣬æһԽҪ֪ȻǮ˲٣һҲ߼··ڵѾһˣɿ˶࣬ȴûС
·۸ҽܷΧ֮ڣһɡ
ʵشҪ׬ǮѣǮĳ̶ͬҲܿ죬ʮһ·
ԱסˣΪǵһʵϵĻ˿ü۸˳Ԥڣϲôʵϵ˵һЩ·ÿ߲ʺϵɡ
ȱ·󲻹󣬴ϿһҲûʲô
һԵĽ÷ֵĵһԼֶŮҲ֪϶ǳ֣ûֹΪһ·ѾˣһὫǮ
Ϊֻҵĸ׵Ҹ⽫Լĵһ·
ԣ·ĺʺ㡣
ԱҲǿʼȻ˵𣬵ǵԱɲɵС⣬ʮ·ʲô
ջǴӦˣӺµ·¼߳
ܺÿ
Ľ÷һһԵ˿ҲС΢ţֺ˧·˶һ˵ʡ
·Ȼĺʺһֹ˿̷ҲǶž˼£òϣ·ϲ
Ȼ˿װ𿿽װЦȻȻǲ
ɡĽ÷뷨˵ϴǹҳҩϵ⣬ǹõסˣ·ˣ͵ǸлɣȻһ·ԶԶܹʾл⡣
Ľ÷Ļ˫˫סˣüͷ壬λŮʿƺԼֵĺˣ˵ֻΪˣǽףѵģȫûбҪô
סԭܼ򵥣֪ԼùõģȻùǶ³Լùڿ֧涼ǺܽƵģһûйϵ·ͲᷢԼùϡ


159 
Ľ÷ȻҲ֪ҵЩǣǿһĸ׵ڴԼеǣȻԼִš
ҩҪľǿڱǱͻֳٵҩģһȥɵʧǾ޴ģͲ⼸ʮԱȵġ
Ȼڹ˽Ļ˵ʵ谢ҵһۿʱ;ЩͶԵҲҰˣ͵͸ļ񡣡
ü֪ΪʲôĽ÷ͱȻ˵ܾĻ˵ʵĽ÷ᵽʱҲ΢΢һůСгֻһˣǾʦ
Դʦȥ֮Ȼһˡ
Ǿлл谢ˡ
շˣҲˣʱæ谢˵ʱ򣬾Ͳշˡ
ֳ˵ĲĽ÷һԵĵС㣬·ȥõǧ顣
ֻ˿ӣȻǮĽ÷ģΪĽ÷˵Ȼĸ·ȻҪһ׵ġ
ϸڷû⣬ֱڵﻻ·֮ǸĽ÷˰˲㣬˲㲻̳ȴһ俧
һҺĻԱƿֻԻԱţҪΪԱҪֵһʮĻԱ
ȻûлԱģĽ÷У⿧Ϊ¶ڣ֮⻹źüᣬװҲǷΪŵ֣һλʦǰĵš
ˣҺͳҲеҪ̸ͲˣҹҲ쵽ˡ
뿧Ľ÷Ǵһᣬڷվ˴ſڴΪҶ褸Ѿ̳ˣͳˡ
ڡ
ùãôЩԾԷһҲ̫˰ɣҪæҲûҪǸǮۿļһֻҪǮˡ
ԼĹùãŮ˵ֱʲô֪Ļ
Ҳ˵𣬿ŷͶԵ
Ľ÷һں裬ⶫȲϰߣƽһҲǺȲӶࡣĽ÷ûдԼֶŮʧɢĶӣΪһ˵ԼֶŮӿ϶Ǳزܵġ
֪ȻһЩ鷳ڵĵλʵҲǲˣĵǳ߷
ͶԵʲôͶԵģĿ˵ļһƲƲ졣
ùϾҪʮˣҲ֪ùȻһòиͶԵùùõĸͶһϰ
Ľ÷¶ģһ£ԼùȻǶ³ûɷҲûкȷʵǺܹ¶
ùãҾСް˵ˣҪҲҸõΪɶǼһ
ΪɶĽ÷ЦЦΪҵĶӣıܡ

ſڣ
Ŀ⿴ݴŴ򿪣һٻӰ߳ʱ¶Цݡ
һµŮഺĲЦǹȹȹ΢΢ҡһ˫޳ѩ״ɢ˵ഺϢ
硣
Ҷ褿վڿſڵķֻǵһϳˣĬĬȺʮķ硣
褡
ǰ¶˵ŮԺȴǳ˵һűһ߸ǸཱུĿɰŮ
ʮعת˲ţŮѾ󣬱óˡ
ûʮ겻裬Ҷ褴󷽷ߵǰſ˫ۡ
һЦͬſŮӵ˻УŮ㣬ûκεа
ȻһĻʮ⿿ǽǴһλȴõҧгݡ
ģȻҳŮĶһڴ֮ͥ¡
ȻҶһ·ԼŮ̳Ҫֲܸ˵һСս
ԼŮǳģ¸ֻƴ¥ݣòһ㣬ûͿǰһĻ
УҪסڳȥŮ϶ǻҵġ
ҶǿԼסԼŮ߽˿ȹݺҲæ˹ȥ
ãʾĻԱſڴӭķԱһЦݵغ
ʲôԱҶסˣȹݻҪԱ
˽˻ԱƵģǻԱĻǲڵģȻлԱҲǿԽȥġԱĽ͡
ûѣǻԱ𣬸Ұһžˡ
Ҷ˵ţΪһǲĹ˾ܣԱǮеġ
õҪǣԱʮ򡣡
ʮ򣿡
ҶһʼΪҲǧٿǮѣʮһȹݵĻԱвǮûطˡ
ʮͭԱƷܾۣͬʱǵİỹṩϢң⻹нͶңʲôĻԱʹá
⻹Ϣң
ǵģǵϢҾǱǾƵҲѷɫȥҲÿ춼ɨ֤ûκε⡣
ҶԱĻ۾ˣֹСӰŮƭֵطҪʲô°ɣһҪˡ
ʮǰɣҰһš
ΪԼŮİΣҶҧһŻԱ˵ʱԱԼźŮþˡ
һ߰ԱʱҶĿһڴѰڴûпԼŮӰʱһ⡣
϶ǽˣУ˸׻¡
ҶżŷԱѯʵոսһһŮ
ʶλλ¶쳡ҪҪҴȥԱ
ˡ
Ҷ֣ȥֿһԲһɡ棬ԼŮӹȻֻǿӵıӰ
һˡ
Ҷһλãλͨķ϶һᱻ֡
ãԵȡ
Сʱ֮ҶԼŮһֱŵЦݣʱǽЦŴӣ΢΢ᡣ
Լػ˶ʮŮһ¶Цݣκһ׵ĿԴ׵ĳ
һߣĽ÷ʱ䣬ٿǰֶŮ˵ҳȥϸϴּ䡣
Ŷá
Ļش𣬲ȵԼù߳ŷӦϴּİԼùøﻹҪ߳ȥϴּ䣿
߳Ľ÷ûȥϴּ䣬˴ĿڴѰһ֮Ҳע⵽˲Ӱ
۾һĽ÷ǱȥĿѰҶһ
ҵ͵͵ҶӵŮʲôӣǲҶӣܱ֣λù۲ʵġ
Ľ÷߳ĿģߵҶǰҶЦ˵ҶܣɰҲ
ҶջĿ⣬Ľ÷ʱסˣһæվҲ⿧ȹݣ


160 ȫ
ҶʶĽ÷ҽҩŵĶ³·й˾Ƽ˾Ĺôҩ
ȻҶҲ˵λܿɲֻЩҵһλʹͶˣͶʵĲҵʮͶʵĹ˾Ҳʮңй˾˶¡
ҶԼʵԼҹ˾Ȼǹ˾ģҶ޷λܱȣʮǧأԶܾȻǵԼҲǺܾȡ
Ľ÷ҶҶһӡΪҶĹ˾еڶʵʱҵʱռҶһ棬ûͶʣΪͶʦķҶĹ˾չǰǺܴͶʺ治ߡ
Ҷڹ˾ϣ뵽ûܹͶǾúڰ
Ľ÷ڣȻҶȴǸһԷ˵Ĳǿ׻Ȼ˵Լ˾ҵһ̶ֱڱǰλʱС
һСС֣޷ȡ
Ľ÷ȻһЦһֱҶıڵǶҶܵĹ˾кŨصȤ֪ܲܺҶļӣ
Եģҵҡ
Ȼôش𣬵ҶȴˣǶԷĶԼĹ˾Ȥˣ̸ӦԼô£
ҶӶԼŮ飬Ҳûʲô˼̸˾ֲܾܾĽ÷ֻһûһţĿⲻʱǰ档
ʵĽ÷ҲҶһ˼ֻ͵ԼӵλŮѳʲôˡ
ǣһĵĶԻ
ҶܵĹ˾ܲ
ܱȲֵһᡣ
Ҷǫˡ
һҹ˾ɱС˾ˡ
ҵͬ޷ȵģҶܹ˾ǱǷ
еģ⹫˾Ҳ컨ôߣͶôҵ

֮˾ǻവ˶ûоʲô⣬Ϊǵ˼Ͳ
ģ
ҶͻȻҧгһߵĽ÷Ҳɫһ䣬̫ˡ
ܣҲ˵㰡ҶæӦǸ
ȿȣǸҶҸҲ뵽޹ء
õλ仯ԭܼ򵥣⣬ҶָڷֱŤһѣҲЦһҶ褵ľ
ʮӺԼùûûлӰ˳ȥѰҹùãϴּһûзԼùõӰ
֣Լùȥˣ
ƣҪ绰ʱҲߵ˴ߣպǿԼùõıӰ
ԼùþȻһеô
Լùһλˣŵϴ󣬷·ʲô˼ķһ
Բ̸£ӦһѣȻĻԼùӦǺͶԷԶģôһ𡣡
è壬п϶è塣
Ŀ˸⣬һϸ壬ѵеĺ͹ù֮䡭˵еľǹùõôǸˣ
뵽ԼĲ²⣬ʮּΪֶŮȻϣԼùÿһõĹޡ
УҲܹȥùüȻûиңǾ˵ùڻ㹫
óֻٵ˼Ƭже̫ˣ취ȿԿڹùߵ˵òֲ֡
Ŀ⳯Ĵȥķһ̣Ժһ⡣
а취ˡ
óֱֻǲȥ˷ĵ绰
⣬Ҷ˻Ӵ飬ֻ𣬿۵绰֮üǽ
С㣬ʲô𣿡
Ҫһ飬һҪ顣
ŵ绰Щ⣬ҪԼʲôڲǺ谢һ
ʲô飿
ҸտҹùúһλһǸڴͷȻԵĻĸգҿ˭
Ļõ÷һ£Ϊû뵽˵ľȻ飬ĿʶĳڷɨȥԼԿһȷʵˡ
ֻǣ벻ף谢̺һеһΪôĽţ
ԼǰͿˣ
ҪǿԹȥõæһۣҸ㣬ҹùõڶûмˣҳôҲǵһοҹùúһ˺ҹùõĹϵԲ򵥡
ûˣ
һ£ǵõ谢̵ʱԿ谢̵ķ޹޹ǿհ׵ģ˵谢ɷġ
谢̵ֶŮȻѣбȻĳصԭڡ
ϲٸʵףп漰谢̵˽£Ȼ浫ǲȥ˽⣬Ͼÿ˶ԼܣοֶŮ֪
ûоܾҵ˵绰֮Ҷ˵褣Ҵȥһλʶĳ
ȻѾĽ÷Ϊ̣ԼСˣ谢Ҳ֪Լ褵ģȻǽŹȥкȻһ˹ȥ
ҶҲڵ绰˵ͷŷȥ
ȻҶվʱҶɵˣҪûĽ÷ڵĻֱ뿪ڣܲͻأߵ
Ǹܣȥϴּ䡣
Ҷ˰ҳһɣ˵֮æλվǳȥ
ԣҶ߽ʱֻǿһϴּıӰ
谢̡
ǸСŮѰɡ
Ľ÷ŴӲ߽Ҷ褣ҲɫԼСŮȷʵǳƯ¿˵˵ؼǹ崿ڼټ
Ľ÷ʲôûмҶ褣ҲﰵޣŮԼӡ
谢̺á
ҶЩĴĽ÷֪λ谢̺ͷʲôϵλ谢¶ʸλ谢̵Բ򵥡
Ҷ褣֣м񡣡
Ľ÷ϴЦݣ˿ѾｫǰŮΪ׼ϱĸ߶ˡ
һμ氢Ҳûʲô͸ģ´μٲϡ
谢̲õġ
Ҷæ֣Ľ÷ѾǴˣ´μʱһҪԼδϱϼ
谢̣ǣװʵ
ҳϸ䣬̳ϵһλѣһᡣĽ÷˵ǡ

΢΢һ˵̳ϵӦǶһࡣ
˵Ҳˣ̳ϵѺһգҲҶһƹ˾ϰ壬û׼ǻǱء
Ľ÷ֻ˵˵Ȼ˵⣬Ҷ¶˼֮ɫκҰְ־ǿƹ˾ġ


161 ͬѧѧʱû
Ұְ־ǿƹ˾ģ
Ҷ仰˵ڣһӰ
ȫҶ㸸׵֣
Ҳǡ
Ľ÷ıùҪ˵ЩʲôȻʧЦ
һԵķҲǱþԼ˾ȻҶ壿
Ҷ谢֮вͬѰĹϵ
뵽һ㷽ԼЩˣҪĻɾͲðˡ
ҶˮתȴǴ˼֮ɫֱͳֻ绰ȥ
Ҷͬ־ڸʲôأ
绰ͨҶ褵κһߴ˿վϴּſڵҶӵԼŮĵ绰Ҳǿʼ˱ԡ
ϰܸȻڹ˾ôϰˣ
Ҫϰˣϰִ깫¾ȥ㣬ǳȥԴ͡
ҵ绰֮ҶһٵĻƻ治˸ɵģһͱˡ
ֻǣʱҶͻȻñһͷһȴǷһŮñĿĶԼĿ˷ŭ֮ɫ

ҶɻʶǰôԷԼ
˿ҪըˣѾ϶ҶԼùÿ϶вͬѰĹϵԸոҶϴּʱ뵽һҲǸ˹
Ȼû뵽ǣ˾ȻѾźˣֻĻôŭ
ؼǣѾΪ϶ԷԼùйϵȻڵ绰ҶƭԼŮ˵ڹ˾
Լùֻͨϵõڵ绰ƭԼ˵ڹ˾м϶ġ
㣬˲ǰҶƭи˵Ⱥš
ƭӣȻƭҹùãһҪŹùõҴ㡣
ŭɶù˰׵ˣ뵽Լùõô껹ƭˣĻڷֱǳסҶҶߡ
ι˵ǲϴˣֲʶ㣿
ҶɵˣͲʶǰ˵ĹùԼ͸֪˭ˣ
ңԼôͳƭˣԼƭ˭ˣ
Īɿ֡
ɣƭӱܣھ͸ȥҹùá
Ҷ߾ĶҲ˷ע⣬ȻΪûпסǱߵķҲˡ
ҼʲôùãҪôҿɶ㲻ˣΪǸŮҾͲô㡣
ҶˣԼŮ棬߶ִҪǰԼŮǾˡ
ô㻹Ұ
ˣһƭӾȻôţʱһ
ʲôס֣
Ľ÷ˣĽ÷֮⣬ֹĽ÷зҶ褡
ùããҪ㣬еƭӣмͥͺˣո׿ڵ绰˵ģƭĺ˵ڹ˾ϰ࣬ѻ˾ƭӡ
Լùó֣æԼĸ˵һ飬˿̵Ҷ鼫ΣԼŮǰı飬һʱ֮¶һȿ޻ѿЦݡ
Ҷͬ־㲻ڹ˾칫ô֪ǼһһҿңҲøȦһ°
ҶЦĺܲã˵Ц绨ɾҶԽΣΪǺ˽ԼŮЦԽþ˵еԽ
ҡ
Ҷ֨˰죬֪νˣ˵ٰɲУɲ˵ٰɣ±ץ˸Ҳ͵Ļ
Ľ÷Ŀ⿴ҶֿҶ褣ͻȻ˻֮ɫǻ۲ľˡ
ԼӵλСŮҶŮȻҶǸԼŮģΪʲô٣Ҳ
Ů
Ҷ褣ȻԼֵһֱģȻڿҶ褵һȻЩʧһ˼µŮ
ôŮȻƭӵŮϹˡ
Ůҽ͡
ء
ҶЦĿԼϰ֣һԵķҲܹµˣҶ϶Ǹ褹ģû뵽Ȼһô
ϸٻ߱谢йϵһҶһòƶ޷Ľ͹ȥ
ˣǰҶΧɡ
֪ʱԼڣҶ²̨ˣ¿һкҶ塣
˺ԼҶע⵽߷ڷϣгŭҲס
ʲô壬Һɲ졣
Ҷͬ־
Ҷһؿһ£ҶɫһæĿڵŮͬѧ𣬿ͦİǰѧʱûɡ
ǳ鴤һ£Ҷ
Ҷ岻ʶˣ
Ҷŷϸ˰ΣžģЩϤƺһʱ֮벻ˡ
Ҷ壬ӾܸüǵðɣûȥʦŪȡ
⻰ҶͻȻסˣһ˲ԺгһСк󣬶Скǰص
ҿСһ
ҶͻȻһֻһһǰڷһ£СһħҲҶ塣
ﻹûҶˣôҶû£ԲԸҶ壿
Ҷܼд벿ʵ¶Ҳע⵽Ҷ˵⻰ʱĿһֱǱƳȥ˲Ҷ˼ˡ
Ҷ˼һǾҪ˻ȥǿ԰ιȥ
ȻˣҲûнҴֻҶϷ
Ҷ壬Ҳԡ
Сӻ֪㲻ԣҸ㣬ҶҽҪǲҸ˵ҿɲô׵ķŹ㡣
Ҷͬ־ҷҪ˵֮Ҳ鷳˳һ˵Ҷ褵ʱҲǸ
Ҷ˲ˣǻ˵ĻЩ٣ǶڷӴʱͺϲСһﲻͷԴؼǺܶθڰ
ûбİãǺúôһɵֵӾƣֻǺһͱ˲档
СһҲ£͵͵ӾƣԽԽ˳ۣһκȶʱɵָӶס
ڿСһٿͤͤվһԵŮҶͻȻһַ·ϵм˵Ĵ
ԭҶһˣǾᣬҶܵǸ
Ľ÷Ҳʱڣ˶˼˭Ҳûע⵽Ľ÷Сһˡֵ⡣
֪˻ԼŮģҲǹùˡ
Сֹһ䣬᲻ҶĶõҶϵٴγ鴤һ£ﻹĺĺ
ȻǾһԸ緹ʲô˵ˣڷҶܶûҲ໰Ҫ˵ɣǾͷġ
ò˵Ľ÷ܰѿؾ棬⻰ȸҶΧҲ˲ôΣһ˱ǳ̳ķȥ


162 װƵİ
ϣպ΢
һΪֹùע˷Ҷϡ
֣һ£Լùø˲βˣҶ褼ߴΣԼΣ˳ġ
һߣҶҲƣΪԼŮ̫ŷһˡ
ֻҪԼÿκͷʱ΢˵һһ䣬ԼŮڱϱǻһȻһЦĿԼ
û취ԼŮץס˰ѱòͷ
Ľ÷ŷҶ֮ĶԻҲ֪ԼôʶҶҹŮˣҲ˾ϣȥʱʮǰڽĿƵҪԼСʱģ
ɼȻ뿪ˣǴħչˣôʲôѿԸҶ˵˵ħȴʲô鶼ס
ҶҲ㿴ˣԼŮԷСҲֻܹҪңڵԷǱȽ͵ġ
˵С꿴󡢰꿴ϣʱͺܶθڣҲȥ
ڹǿһ̡ЦŴ
갡ڿ׬˼ǮҪ㵽ҹ˾ҵ֣Ϥ˾ҵˣŰҹ˾
ҶѾ֪ûϹѧѧǲأԼŮĺͷһˣԺԼ˾ҲŮģǰһҲǿԵġ
ɱСҵĹ˾Ȼر󣬵ħһҲСÿҲǧ򡣡
ǧζӪˣһȷʵС˾ˡ
Ҷ壬ҶԹ˾ʲôûȤҲͦá
΢΢һЦһԵĽ÷ĻشҲˣԼӶ̳һ治ȤټļԺɫһɿְҵ
СôôûϢ׬Ǯҹֲǲ֪ʱʮ¶ÿһ⡣
Ҷһɸֵı飬ħûãǿҲС̣ħ˵һѾܲˣ˵ǻô̻ྺ⡣
һԵĽ÷Ҷ⻰ﲻˣȻδ׼ң׼Ҳô˵ԼĶӣ˵Լб£û£ÿԺ֣׬ǮҲԼӻӻˡ
ˣ̿ûðɣô˼𣬲о̳ȥͶٿԼʱ
ҶѯʣӱЩ죬ûеһʱش
û׬Ǯ˵һδҵʧܵģֻҪܽͺˣҵҲ˺üҹ˾ǰļҶˡ
ҶΪΪû׬ǮԲŲ˼һԿڰο
ǸҲ̫ãҵһݣҲôĵ⡣˵ĺίΪ´̼Ҷ塣
ֱӸ׬˶ǮˣôôīҶһˬ鿴
ȿȡҶ˿̵ЦҶ壬ұװƵģΪʲôҪôƶһҪװơ
Ҳûٰɣ׬һٶɡ
ҵȥļټϺĺҺСŮ⣬Ҳһٶ
ûٰһ١ۡ
Ҷһͣסˣκʵҵ׬һٶ˴˻ǿˡ
ͿһӣҲԴЩǸոʱʱһЩ̷ָһҴǴùģһҲ˵ǿġ
ҿ֤ȷʵ׬һٶ򣬶ҿҵûм졣
ȻԷЩˬòϣ׬Ǯһ棬ٶȿСӡĶġ
⻰Ҷ㬣Ȼ˵ѣֻ뵽ԼǰһǧҪ˾æͷ붼ϵ˾ˡ
Ͷʺܴ󣿡Ҷ뵽һܣ㽫ֵǮĶһˣ
Ҷǵɵĵвٹ棬Щ浽￪ȥˣǼ׬һٶҲʲôˣϾЩıֵ
˸̻һٶܳɱҲҲûٶ˵İٷ֮һɡ
ٷ֮һûκεĿţĸкܴһţȫĻֵܼﵽǧľƷʱͲǮ򵽵ˡ
Ҷ׳ĬˣһԵҶ褿Լ׳Աģһ͵ЦҶͬ־ڷǰװɹʿϧʧˡ
ңɱһôȥڼ۸񣬷ɱаЩ鲻ߣɹƭҲС
ҶıͻȻΪ뵽һʣ١
һд٣ҼٻĳɱܵͣǿٵĻǻпܴﵽٱ
ıҲǱɫ͵Ҷ壬ҿɲҾԼһЩִ׹֮ڵ˶Ըġ
Լ̵׹ô󣿡Ҷһ֮ɫЩĵ̴ʦҲ˵õ̳ٱ
ҿ֤Ķ󣬶һһִȻʮ򣬾һľͷгķҲ߰ʮ򡣡
һοˣڷˣĻõҶֶܹ࣬ܵŮ˵ǾĹˡ
һһֱҶƺ뵽ʲôһĨ˼֮ɫκ󿪿ʵ磬ǲǸҰһƽЩǲҲƽġ
ЩĿҶ褣ƽûиҶ褡
ƽʦģڻûôı£̵Ķ࣬ûƽȡ
ǳˡ
ҶҲ˲ԼŮ˼ˣƽ֮ˣǾĺöĶҪóȥЩǮ˾ǻڶԸ
Ϊӵƽ͵ǲڸ˵ǮͲʲô
һƽڣЩƽһʵĶ٣ЩǮ֪ʮҲǴڵġ
ԭǳֲ֣֮ãֲ档
Ҷĸ̾ҲʲôѯʵҶ壬ƽõˣ
ţ졣
Ҷ˵ͷĽ÷һԺĿ⣬ֿ˿΢΢һͷҶŽľ˵˳
Ҷ飬鵹ûж仯ƽſԲµһ㣬ϾԼʦġ
Ŵĵ̸˿һõȥ֮˻꣬ȻҪ޴ĴۣԼʦǲĸ֪һƽԼʦǿġ
Ľ÷Ǳ𾪵ˣͬţĽ÷ڶݵ֮ǵ˼κͻȻ˵飬òҪκ͸¶


163 ԷֿӰ
ƥ
ʷ֮ʤԣвƲ¶֮˵
һ鱦ܹһЩǿߵ죬۵ǶһƽණһȥȻ˵
ͲȫĹ͹ƽģôһЩ˻ΪԼɥĲ
οȱĶ
Ľ÷ȷֻҪϢȥ޷סԼӣǶҵܹһЩͶ
ɼˣԼȻΣأΪЩƶ˵Ǯɫջ󲻵ǣΨһܹȤıǱԼ
ʷ֮УٵۻΪ׷˲ƣϧĵ˹Īʼ
ҪѰĸ츣˵ûЩ֮٣عҲ˥ܵô죬
סˣԺڶ˭𣬰㸸ĸǡ
Լùõæڱ֤Բ˵ȥ
֪㱾ºܴ󣬵Щı¿ǰʩչЩ棬漰һģԲҪǰ¶
Ľ÷֣ضҲǵͷ谢⻰˼
һ涼һЩĹң˵ʲô޷Ǿʱ䣬Իŵʱ䡣
ҶҶͬҲ˹Ҷһ亹Ϊ֪ƽɻģʱŵԺҲܻʱԼҵЩҲŪţҲûһⷽ뷨ˡ
԰ȻƽǷ͹ȥģΪʲô̻˵Ľôģ
ҶͻȻ뵽һ⣬ʳ֮;úˣΪϾ뵽ˡ
Լſ϶Ǽ˷ȴûаԼŮζʲôԶˡ
뵽Ҷ¶Ǹ⣬ĲԣҴǸ
Ҷˣʵ̵ҿ⡣
΢΢һЦʾûзϣʵʱȻЩߣתͷϸһ룬ĻòҲѡ
һ¹СӣΪСʱһĪױκһĸ׵Ķʲôɫ֮ûֱӰȥҲǲˡ
һԸĸİ
ȥʱҾ˵ȥô
ҶЩɵǾԼһһξ͵ˣԼôЩˡ
Ҷһ԰ĺûв죬ѾˣһȥʱҶͬ־ʱȲҪԼ衣

ϯɢҶʶȤһ˾ҪæĽˣĽ÷ҲǴȥˣʣ˷Ҷˡ
Է֣Ӱ
׵ԼģʽҲõѡ񣬲Ҷ褲ôϲ̳գվȥӰ
ӰԺ̳Уֻǵ˵ӰԺʱ򣬸պÿǵĺһɫƤ£𱬵һչţȻŮװ磬լеĿ⡣
ǽĵӰӳˣȥɣ
á
ûǵúʱΪӰƱμӸ̨ĽĿ
ڷƱҶ׼߽ӰʱһߵͨͻȻϲĽ
褣
Ҷ˳ȥͨͨϴּģ˿һλŮվҶ褲ϸ¶ϲ֮ɫٳ
㰡褣ҾЩԺһ¡
ŮܸˣҶҲ¶Цݣλĸͬͬѧ㡣
˵ȥ˾ˮľѧˣĩ棿
һ˵ţһߴźĿһԵķΪкҶͬѧûмҶ褺ĸߵĽ˵һ𿴵Ӱˡ
һ𿴵ӰⱾ˵˹ϵһ㣬һʼ㻹ΪҶ褵ѣ뵽ѧУΪ߲ʵŮҲˣǺܣҪǽϢͬѧȺȥȻһ󰧺
ϾʱҲҶ褡
ֻڴ귽֮ûⷽ뷨ˣԭܼ򵥣̫һˣ䲻Ҷ褡
˵ѧУЩ׷Ҷ褵ֵŶӵĻǰλƵŵһ⡣Ҫ˵Ҷ褵ǲŵģĻѧУЩƻѪ


164 ۿ
ʵڸʱ򣬲ֹǰҶ褣ͲŮҲڰۣ׵ʲôܹҶ褡
ûмʣֻǴĺ档
һֵֺ֮Ĳ಻رĴôͺ׵ˣǾͲ֣Ȼˣӳ⣬ȺǴҴڸеġ
ǿܹҶ褵ıȻǼвŻֵοС˵еЩԵܲá
ҲҶ褵ʲôݰɡ
²⣬ʱǱҲٴδ㣬˰
ͨλŮ˳ӴŴӦǺһǴѧ
ǽһ£ǸУҶ褣Ҷ褿ɲѧУУ˼ڻˮľѧѧ
ŮУλ߹Ҷ褵òȫ۾һҶ褵ò
㣬ӰϾҪˣǾȽȥˡ
Ҷüͷϰ˱עӣзڣֻͷ簲ĿһӰ
ȥ㹫İɣҲӰƱһȥɡ
ӰԺȻӰڷӳһ˵ôʮӣҶᵽӰ֪ҿͬһӰȻҲͬһչ
ҶĿ⿴ǲÿɷЦЦȻ˶絫Ҳֻˡ
Ϊֻ磬죬ϰˣ󲿷˶ڼﲻԸ⶯ԵӰԺֻĶ
٣ҿҲͲðλϵĺˣҸոϲƱЩ˾ûˣǾͶмһɡ
˵һλڼλֵߵģ⻰˶ûʲôΨһλ̷ŮɫЩ
һаˣҶߣ߽Ҷ褣Ҷ褵ı㣬һǰλһ
褣ûôõĳɼˮľѧ˵ˮľѧܺ棬´ȥǵʱȥ
ӭ
Ҷ㣬ʱϵλȴǿˡ
㣬ͲˣȻˮľѧܺãѧУҲҲУҷ羰Ҳǳģͬѧ㵽ѧУȥ棬ҿԸһЩ㡣
Ŀ⿴Ҷ褣߸պǿԿҶ褵ĲɼֻһȻޣƯŮ
θĸǵںʵģҲǮټҲеС⣬ѧУܻӭһλҲΪӰȻԭҲ֪һλϲ
˵ûҶ褵ĳ֣ĹҲλ̷ŮΪ̷ŮҲã̸ֲǽ飬ȵõҸɷ־ˡ
ΪҶ褵ĳ֣αǶǶ̷ŮҲûһȤֻҶ褣ŮܹĶ
ƵǣҶҲ֪û˵ôģûлӦĻ෴Ĳͷͷ̸
һĻＫջУʹֳһ㣬ԼȫûκοɱԣϹӶ֪ѡ
ֻʱӰʼˣҲרĿ˵ӰҲҲٲ廰ˡ
ӰʱºеżҵӰӰᴩֻһ㣬ǾǿŮӰ֮һľͷɹ⼸λݵʢգǲ档
Ȫĺ˧ÿᡣ
λŮеλһĻģǵĿǷŮһźϡ
ŮĺɫƤ£µļգ֪ö١
⺫Ưαϵһλп
ƯƯʲôãȦŮǾûиɾġ
βм˵˵⻰֮Ҷ褳߿һ֮ǵˣֱ˵òһй˾ܣøǮͶһֹ˾˵ڵŮΪܹõһɫʲô۶Ը⸶Ͷ㵼ݣҲĻϿ崿˽֪ôҡ
磬ļٵģ֪һЩСǿΪ˳ͷû취ĺҪɣеǾ籾Щţɵ
㶮ʲôֲһͺģտʼҲǲСǰںΪдϰ˼Ҵϰƾʲôǿӡ
ΪԼĻŶȣٴ̧λø磬ø׿ڸ˵ģǺֻҪ򻹲˯˯
һ˵ʱһעҶ褵ɫҶ峺ӶʱиӵˣŪ
Ҳ˵ЩϷӸûʲôóݺϲģøҲμӹһϯʱߵŮǾ͸ŮһǺֻǸ߼һŮˡ
ۿ
ҶͻȻˣӴ֮ɫΣһ㶣ΪŮǰֱ֣ظ֤Ȼ
ž


165 
ž
һͰ׻εϡ
ͻȻһĻסˣмɵ㶵ĿҶ褣û뵽ҶŮ񼶱ĴھȻҲ˵ľٶ
Ҷ褱ϵķҲǲĴλվɫҶҲǾЩϡ
ǰᵽǵʱѾŭˣͻȻѯΣͳԴεĻˡ
û뵽褾Ȼֱӽı׻ͰΣΪⲻ褵Ը
˵ǿԣ㲻ǽ㡣
Ҷɫ䣬ӴʱǷĸƨ⣬չıǽ㡣
ǽ㼸ǰˮľѧͲ֪Ѿħϻͷ档
㡭㣡
ȥӣβŷӦһſεΪŭͨ죬ԭҶǰ԰һԼû뵽Ȼõһ
磬ߡ
ҶûٿΣǺŷҪ뿪
˾ߣվס
ΪŭҲ˲ʲôŮŮˣֱǳҶץȥֻǣֻûҶ褵ʱһֱֻץסȻǸоһʹֱǷ˳ȥһλϡ
ֵȻǷĿĿΣλαҲǸվֻǲûг֣ΪҲǱոһָˡ
ոյĻѾֻ¼ˣҪ˵ҴĻҲԣһὫ¼ǽ㣬ֱԹٰ㡣
Ҷֻ⻰εһӱʧˣΪò׼Ҷǲʶǡ
˵ʶĻûɻΪԼ캫ǵҪʶǵĻ˵Լˣǵķ˿֪ŶСĵ㡣
ȷ˿κξٶǲġ
ߣ˻±˵ֲһô˵бȥס˵졣
ʾˣֻǷŲ棬Ҷûٿǳ˵㣬˼ˣˡ
Ҷ褺ͷˣڵӰԺΡ
һԹŮб±߰´αǡ
Ƕ̷Ůȴ¶֮ɫ漴һȷʵϲΣͨһĻҲ֪ˣûֳôʸǲС
˵ôξ͸ҧĿڵģĻȫɫˡ
㣬Ҳȥɡ
̷Ů֣㿴ֿԼۣЩε̾һӰûٿȥˡ

磬һҡ
ӰҶͻȻŷ˵ע⵽Ҷ褵΢΢æַס
ôˣ
û£е㼤ҵһöˡ
Ҷͷ˵̫ңԶˣСʦеĹѧĸеĺúӡ
˵ǴˣǺûϷ
ҿոƿǺ㰡еĶŵˡǺһЦʼתҶ褵עõƽ
ģֻû¼
ҶֻĻûнȻ¼
ôһ£Ҷûٹ̳˼˿Ϧб¶Ҫ΢һ㡣
ȥ߰ɡ
ġ
Ҷ˵ֻļڣҪؾǵķɻƱֻһദʱ䣬ؼҡ
ҽߣ˿ѾвӰˣһЩҲǿʼ֣οͺ˳˽ߺͷϡ
Ҷڽߣ˵עܿǱǰΪΧһȺˡ
ʲôˣ
Ҷ褶һۣ˼ӿ˽Ųǰȥǰ治ԶΧʮˣЩ˵мһλ˵ڵϲϵĿԡ
ôȵ죬Ȼ̫ȥϵ¶ȻǸߵˣͨ˾Ǵſڵ϶ᱻ̵˵һˡ
ֻǣЩΧ۵˲ûһǰæ˿ʼ绰Ȼ
Щô̫̫ڵҲǰһ¡
Ҷ褼ˣһԵķȴǿЦЩ˲ԸˣΪϵһЩթ¼ķõǿʼĮ
ײΪʲôҪ
ٴκ󱻶թűſĶˣҲĮˣ˻żӡ
ԭĸӵĽγģԴӷκڸﹲˡ
ϳżһүˤˣһСǰʵүһ¹3000Ǯܷ𣿡
үСӣ߰ɣڵһᡣ
Ҳǰʵүըģܷ
үңĬĬԱŲŲӣɴүԱ߰ɣ

ȻЩЩţ˷ԼҷѾǳΪһԭܼ򵥣˵̫ˣһ˵˶ٻЩ⣬ıթҽҩѽһʴ֡
ҶȻûôֱ࣬ӱǳȥҪ˸
褣ȵȵȡ
ȻҶ褵˫ּ˵ʱ򣬷üͷͻȻһ壬ںסҶ褡
ôˣ
ҶЩɻ׷ΪʲôҪֹԼȻ˱թҲ˵Ȼ
ˣҲᱻթҪǲҪ˳ʲô飬ⱲӶİ
ϴһЦҲ߽ȺֱǰҶ褸һȥڵĿŵϵˣҲûиҶκν͡
磿
Ҷɻ÷ĮˣҪѯԭʱȺͻȻֳ˼ˣڵϵˣ⼸λɫ䣬æǰ˸
裬û°ɡ
裬ĸ˵ײ˵ϣ
λһŭĿɨȺŹһλ긾ŮҲָ˵ıǻŵڵǾͲܷһ𣿡
Χ۵Ⱥ긾Ůôָűȴûз˸Щĵͷ
裬ôˣ˵仰衭
Ȼһò԰ףؼǲϵĿԣ񴭲ģ
ã̫̫Σգ´һпܻΣ
ȺȻ֪һҽѧʶģĻһҲõ˵ŮӵżϵĴ˵ıҪ˳
ֻǣʼûЧ˵ɫԽԽ԰ףһſϵĶ·һ̾Ҫһ㡣

ʱȺ߳һλʮӣڵϵˣͫһ£ǰҲŮȵĿ⣬ְֱ˵ıϣƶʱ͵һġ
ʲô
˵Ůŭûеˣ˵Ŀٴδԭ԰׵ɫȻʼָ


166 
ˣ
˺ָΧ۵ȫһûǰʩȲǲǰ˵ĻĶǻ֮ɫġ
˵ŮҲ֪˼ˣ˼æεģæлллллֵˡ
Ӧλҽ
ҹҽΪոҽ֮õ˳ġ
ȺӵݣȻ˿ûΪȻ˶¶ϲɫ෴ɫĿ⿴˲ԶĽߡ
յҲҳˣš
һ仰ֱǳŽȥߵĹУóֻһ绰ȥ
߷麦ˣҽΧȻɢȺ
ӵĹٶΧ۵˺棬ӾȻ֮Ϊʲô˽ߣ
ڳ˵УΨžΪĿӿͬһ
ͬеɱ¶Ǹ֮ɫ
վڽߣϲ֪ʲôʱһ˿ҡη

Ų֮ɫ£˵ϵһʯͷӡʯͷӿָ⣬һĨʦ֮ʯ֮С
ž
һʯŽȥһ뽭ˮ֮С
С᲻ţӶûз֣֮󣬳Ҷ˵߰ɡ
š
ȻѾȻˣҲûбҪٴˣҶ褺ͷ뿪Ⱥɢڻҽߡ
ڷҶߺ󲻵ʮӵʱ䣬߳λűװŮλڵķȥ
ͷ
λŮӿں鱻ס𣿡
ⲻǷϻͷ洫Щ֮¸ͲҶ
Լ⼸ԱһۣЦ˵𳶵ˣʦŴģȻſƵãЩԻεûˡ
ͷ㾭˵ʲôμ飬ǴЩôˣûβε飬ҹûˣϾ᲻ǹŴˣĻԽԽСˡ
ԼԱһۣڻμҲֻʦ˵ԼҲûм
׼ãץ˵
⻰£ǼλŮ׷óһŻֽͺվĸ䡣ֽϣںΧһȦΧм䡣
ǣҹ
ԼԱѾվλãҡٶȼӿ죬Ȼʮʱȥ¶ɻ֮ɫ
ǣ
ٴκֻȻûһ㶯
ͷûгֱ仯ûйһλ˵
ô£Ѳˣ
ûɰֻҪϴͺǱߵһȫϴİ
λŮɻ󣬶еȷѾˣĻٻ²ܲ
ҲΪɻʦŴķʦǰӳ֣ǻμ飬Ǻѵġ
ǻμ飬ǸͲӣ˵䲻ģʦŵЩȫϹǻμĶ֡
ˡ
гɻ󣬰κŷԸӣз֪ͨңȻҽߺˣкܴ˵⽭绹ǻٳġ
ߣֻǲõİ취ˡ
ͷҪӵ˰æɳѰȮҵ䣿
ǲӱ¿ˣǼģҪǰæ֪Ҫô䣬Ըá
ӣֻôһ˵ѣòɡ
ԼԱ磬üͷһ£ΪϽӶӳһҲӵˡ
ԭܼ򵥣Ǹ֮ҲǴžϵ
ϣ֪ͨģΪһйȥô֪ϵͽֱвᵽȶ
ԣЩҲԷһ֯ˡ
˵ܲھǣͬʱֲ岿ÿһŶüʡݣΨħһֲ
ԭܼ򵥣ħǹҶһչʾڣһʻĴУټ˿ܼԾԲֲܳ˲רһֲ
ħֲһа˶ӣÿһӶʮλԱٵλֱͬǸνӱרŸѰġ
һʱˣӸ׷٣ҵ֮ɶӽд
쵼ǵھŶӣֲڶֻʮǿôһ㡣ʮȫһţΪŶӽϵһЩĲţ˵˾Ǻڹذš
ԴӼֺľǽŶӸҲҪǰһſ˵һ׼ǿץסɱġ
һڻҽ߷麦ˣûеһʱ֪ͨӣֱԼԱΪľǰ͸ץԼ
û뵽ĽȻˣＫƣؼ֪ѵġ

ҹĻǽ٣Ҷң
Ҷ㵽ô£Ůˣأ
ɳϿӵɷһԼɷˣ褲ûлѯԼɷǸʲôʱԼɷȻֱ˵һû¡
ҪĲû£ҪǴ𰸣ԼŮ쵽׳ȥʲô
İɣûģǺͼͬѧһۻᡣ
ҶԼɫԽԽѿ뵽ԼŮǰĽæڴ
ģ¶Ű֮ɫͬѧۻԼŮǰҲμӹɴûôĴ
Ȼģһƭ㲻ɡҶһߴȻֹţţҪƭ㣬㱦ŮƭģⲻҵıⰡ
˵ˣŮ̸ˣҾĸҲǲùȥϾŮԼҸ
㶮ʲôû˵ҪֻҪ褰ѹأ褵ᣬ׼Ҫһʱʶ˲磬˸ƭô죿
ͻȻŻ֮ɫҶҶôֲԾԴӻ̬֮Ⱦͺǰȫһ˰ǲʲôң
УҴû㣬ʲô鲻ǵһʱġ
Ҷæ⣬ȻĬĬ˵û취ǱŮҪġ
ŮŵڶԼ
Ҷеļͥλ
Щԣҡ
˵һʱ򣬴ŴҶ褻ˡ
裬һˡ
Ůֻðеɻ󣬵Լɷһۣʱۡ


167 ѰȮ
ħҹ޺ҫ
Ҷ͵СſڴҶ褵ӰʧС󣬲ûоʹ˴򳵻߳ȥֱӳ·š
û˳Ŵ·ߣǳСӷߣ߽һ¹䲻ͣ
һˣɡ
ͷȻһˣֻл谵ĵƹڵϣһƬš
ȻеӸңôֲҳˣ
Ŀ⿴ǽϣһӰ֣¹֮޷Ӱģ
Ҫǻ˿кӰǽ϶ҪһȻһԾ֮ɫûУΪⶼϵС
ӻҽһֱҵ֪ʲôĿģҶĿûκȤȥɡ
Ӱǵڻֽߵ顣
벻ôѣΪûвˣһʯڽˮеǡõѡ
һ㣬ΪҾ㲻þô𣬵ȻһԭΪҵʱãָһ㣬и˵ȻѾˣǾ͸ûصȥ
˵⻰֮󣬷ûٴ飬ȥ
˵ˣҪҡ
ӿڵʱ򣬷ͷĬĸ󣬷ͣҲͣ£͸ߡ
ΪҾô˵
˫ֽһӡָһĨǻתƺǸܵʲôɪɪ
󾯸һΣҪҡ
˫֣飬ҲûлͷǰȥҲûиȥ
⳵ֱǻصС
ৣ
صϻƴӴڴ˳ֱǺͷԺһᡣ
ϻƵȴʱϻͻȻűſڷ򣬺﷢ͳĺ
ſڷüϻƵԴˣˣȥɡ
ϻЩԸſ˼֮Ÿŷ߽˷
ˡ
š
ڣɳϿ飬ǰӣЩ졣
۳ɹҪء
鲻ҪݷҲ֪潲ʲô鼦ɵݣֻû뵽ȻҲῴ顣
ⲻǶԴ࿴ѧϰ֪ʶʵԼ
ŷһ䣬漴ʵôˣĵ𣡡
ţĵͦá
ᵽ褣¶Цݡ
ʹһ֮󣬷ص˶¥ѾûҩԡˣǸտʼ׶Σҩԡܶϡ
ҩԡ
һҹ
ļ죬ȻǲĹţڵţ̺Ͷʿ⣬ҩԡӹĺܳʵ
ȻˣÿһҲҶ΢΢죬Ȼ󲿷ֶҶ褽ѧУһЩ飬ڸϾҲûɶ˵ġ
һÿĻⶼûжӪȴͶִ˲ˡ

ᣬڵ̫ûˡ
¥ÿһűֽţϻ¶˷ŭ֮ɫ
ôˣʲôô
Щ죬ʲôܹôʵ˶ô
ǲ̫ˡ
ֽݸ˷ű⣬ͫһ£ȵſ֮󣬱ȴЩӡ
ⱨֽģ
ſڣϿŵʱֵſһűֽ˳ˡ
û˵ʲô˵ͷߵſڣ˿ϰ˵̫࣬Ѿǳˡ
Ŀ⿴ӱϵǽ̾һת߻˵̡

ҽߣλԱٴγͬǣһγ֮⣬һλӡ
鼸춼ûг֣Ѿ뿪ˣһҪ鷳격ˡ˵
֣һҰΥİϾ鲻ǾŶӹϽġл격˵
˽격ֹæһǵõġ
Ȼ֪ץ鲻ǵھŶӵְȨϽ¼ȻˣôĽݹ͸óȥ
Ҳ˼ˣһΡ
л격ҡҡͷͳһӣСİѺӸ򿪣棬һͷҳȣеСȫɫ
ȥɡ
л격ӷڵϣɫǳŵ˵صĵطȥΧת˺üȦӲϵĳ鶯
֪ѰȮǲô棿
ӦеİɣϾѰȮһͷĴۺܴǷֲҲͲͷ
˿ҲЩΨл격ɣΪ֪ѰȮı졣


168 СŮ
ѰȮ׷ݵƳʱڡ
ƳʱڣһλʿżȻɽзһޣ⶯ĸӦǱ㿪ʼ
λʿ֮ϣͿ֮ǳһɣΪѰš
ȻʱѰŷǳ㣬Ѱ޲ֻܹѰҵ飬ѰЩѰҷˮޡ
ȻΪһ㣬ѰڶݻԻ˼˥ˣ泹ʧˣԭܼ򵥣ƥﻳ
Ѱŵһѵ棬ʵΪǿЩɵ죬Ӳŵ³
ѰȮǵѰʮ֮һ
ѰȻʧˣеӶˣвٵӹһ٣Щʼɢ˸أһλӱרѰȮѵ֮ѵ֮˹֮֡
ѵ֮ҪѰȮҲһ׵飬ԵڵħֲҲͷ
ѰȮڵת˼ȦͻȻһ󣬵ȴ˵һ
ɹˣѰȮѾλˡ
л격ŵ֮ɫѰȮУл격һֺܵͳڶѰȮš
ûݣʹһһԼλ˵õ㣬ȴһĺ档
ǼѰȮ棬Ҳ֪ӵ˺ѰȮķʽЩԱûмġ
ѰȮһѰΧһٹڣһСʱǿҵˣ׼𣿡
л격ѰȮһ̧֮ͷŵ˵
İɣ격֣һж׼ˣھͳȥץ飬ʱ˱ˡ
ϴż֮ɫһ˳л격ָ³ĳȥ
ĸʱ֮
ɫͣ˹ǵڴ˴ӳ
ѰȮʾͶڣֻڹǻвοͣʱȥץĻҪӰ̫ˡ
üִʱһҪ׼Ǿǲױ¶ͨǰǲͨ˿顣
ֿԺ͹Ǳߴк˹һ򣬵ȵЩοҲͲˣץӷΪɡ
һԵл격Ǹ˽飬Ϊ˾õķþֳ˫ΪάȶԻ֮ҲͨȻˣһ㾯ǲ֪˵Ĵڵġ
УͰȥ
ͷʼɵİץƻ
Сʱ֮󣬼ʮλ侯ϵЩ侯֪˵ݣֻǷϼǲ
ǺܿǱеֻЩϰҲǵõ˹ĵ绰֪ͨͨͨص˵̳롣
һСʱʱ䣬ǼǱһճǡ
֪ͨ˵ӷ˹ǣ侯ѾһƬ˵Ϊ˱˼޹ǹ뿪
һ绰֮˶¥ŷ˵
ӷ
һü漴˵ҲˣǾֱӹ뿪ɡ
ȻЩɻΪӷӵûôĺٸʵףϵ̵Ķʰһ֮Ǻʹһ߳˵š
ţĿɨ˶ǽһۺ̧ȥˡ
Ͽ쳷룡
ߵڵĵطȻѾվżλǹʵ侯һ߸ǱЩΧ۵˿ǡ
ôƣӷһο϶ܲˡЩ侯һ˵
ԣҪץһӷĻҪɢȺҲɢ˴Ķ״ݾߣѵͲӷ֮ץ˵ʣ
ԼЩԾ⳯Ⱥɨȥվڼλ侯ϵĵʱͫһ¡
ԭˡ
Ż֮ɫץӷǼ٣ġ
ǵģ鲢ûΪľ뿪ˣ෴ЩһֱǴڷ̵棬Ƕǽ¡
ô˷𣿡վסߣɻʵ
ҪȥЩȻȥɡ
УȻȥˡ
Ҳû׷ʷҪʲô֮ǳžסСȥŴıӰʧ֮һο˹Ƿ

ͷǵ˶ѾȫˣԿʼжˡ
˵ͷŶԱ˷ܵĿ⣬֮Ҳ֮ɫҪ֤ӵ˿ǾŶҲǿִץġ
ߣȥ
ĸԱл격ֱǳŹȥѰȮǲѣοѰȮʾ鲢û뿪Ƭ
л격ŵ˼ı飬Ҳ΢΢һ̾ҲǾŶˣǶӵ˳ԸһλԲҪôģһӵĻֻҪһ˾㹻ˡ
һӣǲƣӴ֮
ӵĶӳԭһӵĶԱǴӶ߳һλԱ
Ӧˣ
˿ҪߵͷҲǷڵλõʱл격ͻȻں
֣
һԵĵڵл격⻰ˣкһԼĶԱ֮óҡ
λԱٴóվڵ·࣬ٳǰȥ
飡
ͻȻ˲ͬʱںɫҲǿʼøӵĺޣͺȾѪҺһ㡣
Σ
λԱһĻ¶ϲɫһֻסĻֱֽ˺֮ϡ
ֽȼգ˸Źâٵĳм۶ȥһӰֱǳ˺м䴦󱻺ˤ˳ȥ
һλʮСŮһɫȹ˿һĵڵϿŵˡ
ȻһСŮ
Щ죬漴бɱʲôĿǳԷ
ס
СŮվܣæȵļԱҲʱ򽫺˦˳ȥֱǽСŮС
ȦӲССŮ޷㿪ÿһʱɫò԰һ֣Ҳ΢΢䵭
ʮ깫ѪټϺڹѪݶɵĺҪǻѿЦ
СŮȥǺΪž޴˺ǻμܲס
ܿ죬СŮǱסˣųԼ߽ĵС˿־塣
Ϊ겻ȥͶ̥Ȼˣվͽѹɱ
еҡΣСŮɫҲԽ԰ףѾûˡ
ּҡҷһŷСŮȥ
ۿţǷҪСŮϣʱͻȻһԭ԰ѾסСŮͻȻ֪Ȼѿ˺һ˵ؿϡ
޷ĵȻֱǱСŮĵĵĵ˺üסΣĿ⿴СŮ֮ɫ


169 ˷
һͻȻıʾסˣ˭û뵽СŮŲˣȻô
ͷ
λԱԼӳˣæٴξеĳСŮȥ
ֻһСŮ㿪ֱ˫ץסӣһקλԱ˵ϡ
ãˣ
һԵл격þȣ͵Ŷӳȥִйץ񣬵ʱҲǿɰ;ʱʵͻȻǣ󸶳˾޴Ĵ۲ץס
һε飬л격ϻļ֮ɫΪһ̫ˣλԱˣҿӵĶӳϵȻĻ롣
һ˵ֻЩĹſû뵽һξȻôùͱˣ֪ͨɣ鲻ǿԶԸġ
л격֮СŮֱ˵ǰ˫ֱ˵Ĳϣ󽫵
ͷ
ԼӳŮסλԱɫˣ׷״ӵҪæŮĿһɨ˱Ǹоһɿ紵ǲϺ˸޷
ۿԼӳѾ޷ɫòҰףλԱʮֵżʱһȴǴ
󵨣겻䣬Ȼˣ㲻ã
һӰ߳һλӣǰ
⣡
һһĴСŮһ˫ɿ˷·ǿʲôµĶתͳźȥ
ܡ
ЦָһâֱСŮСŮУӰֱɢ
ɢˣ
һĻл격ͼλԱȫ·֮ɫһλõ޲ߵŮǰλӸĻɢˣ
ȿȣ
˺һŻָĿ⿴ӣȭллѳ֪ôƺ

ûȥķ
֣лҪĻһһοˣû뵽龹ȻͻȻ죬Щˡ
֪Ů죬֤ԼһҲʹ⼸˹Ϊⲻ֤Լ
죬һûв´ĻŮǰӦǴ֮壬ֻд֮ڳΪ֮Żֱֿܳ졣
ڽһ䣬ĻҲõõ˻Ȼ
ֲãҾ˵ŮôͻȻ죬ô
Ժȥץõһǰ֣ȻĻִĹɾ͵ùˡ
ļԱȻ£ȴĸ࣬ΪոճֶԸŮֶ𾪵ˡ
ԭӵĶԱԶӳԱʵһϸ˽⣬ǶӵĶԱҲŮĶ֣׵ıɱŮ
ҲǶӵĶӳԲǰλɵȥ
Ҳ˵ͻȻֵλʵԺǶӵĶӳᲢˡǶӶӳʲôͷǿһɵĵϵˡ
ǸӦոŮϢģʵ
ǡЦҡҡͷһָԶһҵ̣￪һҵ̡
׵ݣ
ֵʱ򣬵˶ЩɻΪзһλǿߣһλǿ߻Ҫꣿ
û취ɽ֮ʦ磬뿪õİ취ɡ
Ļõõٴסֱл격Ļŵǡ
ĸ˵ӣŴЩдնҪһһɽ³ȵȣһǾӳ
л격ı࣬쳾ģȾ˵̫ңԶˡ
л격ĻҲ΢΢Щ仯ܿǻָҸʲôԼῪ꣬Ҫˡ
ѾҺ˽ͣԣֻ΢΢һЦɾһЦڵо͵ǳˡ
ûѯʷʦΪ֪Щ˵ĵڳһ㶼˵ʦ
һθлˣ֣ħֲŶӵĶӳ⼸λҵĶԱ
ڵӦ˵ˣȻѹͲ֪ǵһ˵ţⲿŵҲ˲ǲµǸʲôˡ
ǿߣ֪ûȤأǾŶӻˡһλԱ˵
ӱ졣
ֱǺǳԼĶԱԼԱίı飬ֵʵǼһӶ´ˣҷ쳾ĵģԶΪôܼǷֲ
л격ҲǸŵͷǵ˽У˵ɽ쳾Ʈ޶ģģôֲܵƶȵ
Ҫᣬͨ˵Լǲȷʵǲʺϡ
ЦſڸͣȻ⼸λһλ쳾ĵǿߣҲֻаݺɫˡ
ֵ׷ǲͬҵ޷ͷᲢۡ
һ֮ɫλҲ¶˾֮ɫǿֲΪֻΪں쳾ĵΪǿģµġ
ֻĳȻĸ˲ܹĵӡ
ȻѾҾȥˡ
˱ȭŷӰʧڽֵ֮Ÿ̾ĸ˷緶
ӳǸȻǶ֪￪һ̣ûµĻҲԹ̰
Ժ˵ɣȻ˼Ҫͨ˵ûµʱǲҪţ߰ɣ뿪
кŶԱҪ뿪漴Ƿл격üվԭضϵѰȮ
л֣ôˣ
û£ֻǾЩ֣ŮѾǱˣΪѰȮıӻڳ鶯
ѰȮӦʱӱǻͬŵζĹһӲͣᣬҲΪʲôøȴΪȮԭ
СŮոձﻹŹϢɡ´
ܾԭɡ
л격ͷʾϿɣΪ֮Ҳ벻ʲôɿԽˣ½ѰȮӺһ˱뿪ǡ

סı
¥䣡
쿪Ĵһö׹͵Щ׹ͬ׹ֺͨɫ
ɡ
ŵ׹һ䣬һ̣һӰӵ׹˳˷УСŮ
ǵģûɱСŮСŮĹ׹Уƭ˵ˡ
ǰСŮͻȻҲֶΣСŮûб죬ÿСŮСŮŻʵͻȻǡ
νʵûжô棬ͺǱߵĸʬһͬǱǲٿصʬ壬Ƶꡣ


170 һ
һֺʩչ߶Ҫһʱ䣬õʩ߲ų⡣
ԣóһ㶼ǻѡЩոȥûõӤĹΪӤǻۻûгγɣ֮ʩƴӡ
Ȼ⻹һҪԭǾǿ⵽ɣһʩ߶ȽǸĨɱ˵˾ǽƳɿܣֻûˡ
ȻûĨɱСŮǣҲһ㣬һףĨɱһǲһ׵顣
ǰֱͨ齻֮СŮСŮ
ƵĹʵõҲΪʲôСŮЩԭ
ǱֽҵſڵİɣֶʹٴԩȻǾ͸ǰͶ̥վ㶺ĵطһҳֿԾ㣬´λôõ
СŮǱֽϵСŮ֡
ֶʮ꣬ħɽгһѧһڰǰȥŮһɱŮ
һѧɱȻһЩֽϢԲôôߣߵԭΪֶɱԭ
һǰĳֶгûæѧҵгഺĻһǰһ磬һжıˡ
ֶĸĸӵһ绰˵ŮײһˣǸϿǮȥҽԺ
쵽ٵҩȻֶһֱ˵˲ײģǿˤڵϣǰ˸
Ȼ˵ļһҧǱֶײģɺܼ򵥣ʱô߹Ϊֻгֶһ˻ȥˣײҪ
ûͷû֤ˣóֶǣѹ֮Ҳһҧǳֶײ
ҽҩѣʧѡ
ֶĸĸֻߣħһҲʮƽ׵͵꣬˵ŭĿ²òҽҩѺ⳥ĽʧѺԼŮ뿪
ǮǳֶһµˣһûˣֶĸĸʹģصҲǶŮʹһ١
ͬѧΪʲôҪȥ
ǲǶɵˣʲô飬Ǯ飬ɵӵġ

һֶ̣֪ˣʦеϰΪִ
ΪǸ˵ҪһѧҪʦΣʦĻĸĸΪʦĻԼ
λԼڵϱΪλ˵Ǳײģ
Щõóֶˣ÷ǳĵ䣬ֶĸĸÿæ͵ҲûвŮ쳣ǲҲΪ⼸ǮʧбҪŮһѵ
ԣʮ󣬳ֶŶ󣬴֪ıѧУ̨£Զ뿪Ψһµֻһ顣
װİְ裬ʦ˵ǰµһŽ飬ԵǿʱŮӦѾ뿪ˡ
ԭŮ˽Ժ裬ʮʱµԸԺ󳤴ˣȥǡ
֪ǼûͬѧôǮ蹩ǮҶ࣬ÿŮʱ趼Ѿ뿪ˣҼǵ÷żٵʱһڵӣһܹ׬İʮǮ
ÿһҵ㻨ǮҶѧУҪǮ򸨵ϵʱҶûҪǮΪ֪ǼҵǮ׬ĺ࣬ͬѧˮţ̣ǮһϱÿӼװһƿˮѧУȥ
ֻεʱһƿˮʵǲҺȣҲŻȥѧУСˮȡ
Ǯһܴ֣뵽Ǽ飬Ҿ뵽ְֺͷϵİͷ
ְ֡裬ŮˣҶԲǡ
ǴҡҶǶԵģûײ̣ûС
ǵСʱʦҽ׷Ĺ£ǵСѧʱǮʦʱʦһ컨ûؼҸְְֿЦҵͷ˵ۼŮǺġ
˺ʦңְֻ὾ıңΪʲôһξͲһˣ
Ϊʲô̻˵ײģ
Ů벻ף֪Ǽ˺ܴһǮõðְ׸˼¡
ĿεʱѧһµĴ
ʦ˵ǮԼµĴ
ֻʮǮǼҵ˺ܶܶ࣬
ʦ˵ľ˵ˣûǮҾҵɡ
ְ

ټˣŮԼˡ

ռһδıֽˣ滹ŸӡͼƬԿֶּɾЩ¶ֶʹࡣ
ŵһ֣Ǽдġ
߿ռ֮ϵ¼еһλĳĳȻĳĳȻһҧǳֶײ
һʮŮôŵʲô룬ŵΨһľҳࡣ
һʮСŮһʮˡ
ӡϡôһλԼ֮ϣԼ֮סǹϰ׵Ĵͳ¡
Ȼһ̱߸ѡ˭
һɱŮһڲϵˡ
Σʼһ㣬վᱻҿҲٵԲȱϯ

ŵҲǴŭԭΪȻλû˵м¶˼Ѿˡ
ǱݣһûСŮôɱ
Ȼλ޷˵Ϊû֤֤һУȻȴֶ֪ǱԩģΪڻҽ߿ֶʱ򣬳ֶһɫĹӰ
ֻкԩ֮˵ĹϲŻΣҲεĴڲõóֶܹ³֣ĻһûĹͻɢˡ
ҲǷΪʲô־³ֶԭҲǷڻҽ߻ֹҶ褾˵ԭ
˱Ǳֽеĳĳֶȥġ
˹꣬ھͷߡߡܹʮ֮ǰ޷˵ģԴ˿̵ĳֶֻÿĿ⿴
Ҳֻýֽڵſڵʽõ÷֪顣
Ȼⱨֽһǰġ
ҪûֹҲͬ㸴ΪվɱҲִߡ
⻰СŮ¶żɫ촽˵ʲôֻǷһֶҲû˵
˵ʲô
һü߳˷ţûٴνʱȴǶһֽˡ
ɣ˵Ļ˵
ֽ˸ֽΪý飬δʮĹ꿪˵
ֶ˵ͷ漴ӰƮһƮֽϣֽ˻ζ£һ
磬ȾҰ衣
ֶһγֻ֣żĻõ÷һ㶡
ֶԼԸȥļܣһܾǳֶԼΪΪ֤ףû뵽ֶڵĵһ仰Ȼ
ֶĸĸҪɥŮ֮ʹƺûΣգѲԷ޳ܲסʹҲҪɱ


171 
ֶõ÷Щ⣬˵Ϊֶɱõĸĸһš
ǣһԳޣҪ˵ΪɱĿԿ²
ߡ
ѻ˵ĸĸôˣ
ҰǱ˸ˣЩ۸Ұ衣
ֶſǻԼ۸ֻһԿţʮż
Сʲôǹ֪꣬Щ죬ǰλΨһܹģֻǸλ磬ôĸĸ
۸裬˵Щ˵ļˣ
ֻ˼Ƭ̱뵽˳ֶеЩ˭ˣҲֻ˵Щˡ
ֶ˺ˣΪ֮ϵݳֶõóֶԩ򣬳ֶǿ˱ġ
˵Щֶȴκβ˶Էܹߣֻڰ֮ӵһЩȻҲСĿ
ܶ˶¹ʵϹˣûаߵĹʮֵĴӶҽΪϵͲǸĹԳܵסġ
ԣֶĹ꣬˶ʱͲҿڻֽ߲ԩĹλţӵǿԽǸɢ
ֶ˵ͷ
ҵַһȥһˡ
ӳֶõҵĵַû˵ʲôʾֶص׹֮󣬱ͬһʼ

գ磡
ûǰ̣˵һֱ֮ӴһĳĿĵضȥ
¡͵꣡
ϰ˵ʱϰĸ߷ڣ˵͵ǺܺãȻ͵ȴûпţſҲһֽ̳⣬ߵ绰ϵ13XXXXXXXXX
͵ţü漴ǳһȥճֶ˵ģķ͵겻Զں
һӺ󣬷ʮǰϵĵԪ¥ǰ¥ݣ¥˷š
⡣
һ˺ü£ûлӦȷⷿˣΪոǰ˵
⡣
ٴ˼£ڴˣһ㲵긾ŮһĶŷ
˭
ǳֶҰɣҳֶĸĸЦ˵
ʲôңĸ߰ɣҪˣϾҪˡ
ڴһŭſڵ긾Ůŷ¶Ǹı飬ڲܲɷá
˵ǷҲǵģŮˣֳǼ£ͶͶˣҪŪʲôҹܲţҵķӡ
ȻǵҲĿ⳯￴ȥڴУһλӵͷɳϣĬһԲڴлһλֵ긾Ů˿ָﲻϵ߶
ҲǼߣǳֶڵѧУʦһǴУ˽һ³ֶ飬ϾֶУѧ
Һ˵ǣ˵⻰ʱֽ΢΢ƿֶĸһʦֹ÷߽˷ݡ
ֶĸĸûʲô飬֪ⱲҲˣеϣŮϣҲֻ֪֪ʶܸıˡ
Գֶĸĸ֪ʶʦһ𾴣Ȼǳֶĸĸеĸĸһ
һˣʱǱȥµķҾͲˣҲ˵Ҳ飬ҲҪΪͿһ¡
ŴϼǷҲֶͬͬͬ飬ֶĸĸ϶ǶһˣϾԷǱˣֻĴߡ
ʵôҲûã߱ôûһ֤ݣԼˤģŮɱģҲܶһô죿
Ŵϼ̾һ漴ʦǰɣʵѧУҲΣȻСŮɱģѧУģѧУҲе⳥
ŴϼֶĸĸһţѧУҪ⳥Ѿ˲ܸҪ⳥
ѧУûйϵֻҪŮҪһ
ֶĸ׳ºͰ̧ͷ˵Ļȴǳ˼ᶨǮǲҪҪŮװ׵ߣôһ۵ߵĲס
ҲǵһοºͰһ㲣۾֮иǲѪ˿ȻЩӲûϢá
ףô֤ףѲɻܰѵϵĲϰǲʶģǣˣԿס
Ŵϼ۳ºͰһ߳˷ӡ
ʦЩҡ
ˣֶĸ׿ڣҲǿˣⷿӦǱ˸ҹľ˺üϻһЩƬ
ҸǷ˵ôҪɳ£ѯʵ
û취ﲻסˣסҲǺͣҲûа취
ºͰûôַ˵£Ҳ֪׷ʲô顣
ı仯ҪǱֽϵſʼ˵𣬵ֽгȥҲȺߣ˶СŮû˵ѣǸԼˤġ
ֽý֮⻹ý壬ĹںźһЩýҲ飬鱻ԽԽ֪ӰҲǲϵ
бвټֱһ˵ϢŮĵ绰롣
һҵĵ绰ܿǱŭѸˣһ޷κѣǱ˳¼ˡ
ΪǳºͰй¶ǼҵϢҪóºͰڱֽϸǵǱǸºͰȻɣŮΪ˲ˣҪǵǸζŮԶԩ
ºͰԸǸ˵ļǳºͰļҸˣÿ춼ºͰħĿףֻĿŶԷ˼ҡ
ǵģºͰȻԷҲ˵ˣҲ£˱ץȥ죬Ǿͱ밲ˡ
ҾʱҲ֣ɾҲܶʮСʱǼ
ܸŮһףٰôºͰЩǻȥǲģǸҵҪŮֻع
ºͰֻͨһͨӣȻһףһи׶һӡ
飡
ţºͰǿţΪǲ֪棬Ÿ򿪣ٲž͸Ÿˡ
ʱ⴫űõ죬űŴϼŴ
Ǹʲôҵķӣ˭ǵҷµˣŲҽ˴ǣǷ޽һͰ뿪ˡ
ò˵ŴϼȻ˵춹ģ˵⻰ԾڰºͰޡ
һˣſڷʵ
šºͰ߬ȭͷʦģûϵܽġ


172 ڤպԩ
ºͰ߬˫֣ΪһǴ򹤵ʵˣŮΨһϣÿ̰ΪľԼŮ
˵Ψһľ֧⾫֧ʧˣΪ˸ԼŮһףºͰͼֲסˡ
Ȼ˵⻰ĳºͰɳվһͰ͵·˫Ĩһӣƣ֮ɫʧһսʿһٴγ־
Ҷ˵ûˣǡ
Ŵϼ˵һ룬ŴˣºͰվſڣЩ޵Ϥס
ºͰڸҿˡ
񺣼ֵܿºͰ¶ŭݣֱǳųºͰץȥֱǽºͰĺ˺ü
첻ݺݽѵһӳ̵ģ⼸ӵĵ绰ˣȥ˾ϰ඼ͬš
̼رջһȫϢ˸˳⼸˵ȥϰˣŶָָ㡣
ºͰǶŮԼ飬ٸǼҳϹϵǼ̫̫ײģô˾ߵڰˡ
˵Ůûײˣıʼд
ºͰڲǺ»Ǽ
˵һʼŮΪŮ±û˵ʵôŮȥǷʱ֪ԼŮ
һʮŮԼ飬Ѿܹ˵һˣҲпŵѡСŮԭ
ޣʼиëãҪдʼãҲд
һ£Ȼ⻰˵꣬ڴһЦҪҲѡɱдıʼŴҲţû˻̼ҡ
˵Ƿ˿̷ɳվվſڵļλ̼ˣ񺣿ʱһ£ΪЩ죬Ƭ̺ǰڽԼĸ׵ʱΧ۵˵оˡ
ڿĸ׵ԼˤǱײģӦ
ĿõЩ˸Ȼ˸ԭΪĸԼڽߵµĳ汻ˣЩڡ
˵ʲôĸôˤȻоȥ飬ǳ¼й¶ǼҵϢΥΪ첻˵ǵ
ȭͷƾҪȥʱ¥ȴǴ˽Ųʮ˿ٵ
ǳ¼Ұɡ
ͷһλ˿ſߵĶĿɨһ¿ѯʵ˭ǳֶĸף
ǣ
ºͰȻ֪ЩǸʲôģʵ
ҵˡ¶ϲɫæ˵ҽҵѣǿ֪˳ֶ飬ǳߣʳʲôҪǰæĵط
ǶųֶûײˣЩ˾ΪֶһһѾϷѰ֤˵ĻϣܹõӦ
Щˣ󲿷ֶħѧĴѧһ΢ഺĸǼ˵Ҳ⣬ʼаʤᱻ¶Ҳվᵽ
ѧǻѪ˵һˣȻҲΪǵԸԸ硣
ºͰ¶м֮ɫ˵ѧǾ֪ʶӣһȺ֪ʶΪŮ˸м
ллллˡ
ºͰЩһæ֣漴ʵЩҲǺһ𣿡
⻰񺣼˱ʱȴЦſˣǿɲǣǾ¼һ̼ˣһָ˵ģ¼ҿɶǸˡ
Ļһŭӿ
̼˾Ȼҳ
Ȼ۸ЩҲ⵽Ӧ
ѧǺܳ嶯ģЩѧĻֱǽ񺣵˸ΧסˣȽϼǼλͬǰ񺣶ԴºͰһϵ
ҸǲҪ˿Ƿġ
񺣼˺ˣȻ۳¼ڵϵĲļҾߣֱŭһ䣬Ⱥ˳ļҡ
仰ͬŭѧʲôˣֱȭͷȥǵģǷģҳļҾͲǷˣ
ϣȺСӡ
񺣱һȭʹҪôЩѧĶ֣û¾ͱıͷܳ¥ȥ
Ǹҵţ
񺣵ӵ¥£Ҳˣ仰ǻˡ
˻Ȼȴ΢΢ûôļ򵥣Ǵ̼ҲֻǳһȻ޷ֶ֤ס
Բôļ򵥣
˿ʼºͰΪֶ֤ף鲻ϣһСʱ֮ϱǳⲻͬ
ɱ֤ףҪĻ˶ѡɱɵϺڣ
ĳƽ̨ϵĴVһƬ£Ƭµݾ˵ĳֶ¼
ͬʱһЩӰĴVҲǿʼۡ
ίģŮɱǷȡ
ɱ֤һУ
ֱӵģ
籩Ŀ¡
۲Ӧñ²ܣδ֮ǰӦñǡ

Щ¾ᵽ˱񺣵飬Уһ˱ŹͨȴܱĿһ䲻ºͰұҵ顣
̫޳ˣЩνĴVֱǱˡ
еǱеĲҪһȶȰˣЩVԡ
Щ˲мĻȴǴֻ˵Ǹƽ̨Ҳ֪ûʺš
ءעᣬдID飬һ£̳֣
Ūʺ֮󣬷ǿ˹ڳֶǷԩŻ⣬º༭һ֣ڤպԩˣ༴ס
༭Ϣ֮󣬷ԭҪȥԥһºһIDǡ
ǣŮǣ˿ǧ
ǣϢ˳ֶ⣬@ǣŷ˳ȥ

ǳֶ飬ǽ㣬˿@㣬Ŀǰ鲻ǻǲҪ̬ĺá
ǺǵҲǸǵ΢Ϊһλǣÿ캫ǵ΢Ҫ˸@ǧΣҲܰظһ㶼ɨһ۾ˡ
㴦ˡ
ڻױæϷֶ˭֪ױֻ֮΢Ҳֶ֪¼ָʲôˡ
̼ǻ쵰СŮ϶Ǳԩġ
ǽ㣬ǲԩģؼû֤ݣΪǻȾĺá
ǲÿɷ񣬵@ԼڶϢϢһ£漴㿪ID
עСţעص㡭
ǵ⣬κָһѡתں滹һ֣ڴࡣ


173 ̯
һʯǧˣ
Ϣȥʯ󺣣Ϊûһ˿ǲͬǧ˿ĴǣתϢ֮΢׺䶯ˡ
ǵģȻǲû˵ķȻǾʫ˼ѾǺˡ
ԩ˭ȥֻгֶȻԶ
һϢ΢ۣȻ󲿷Ƿ׷׵ޣйﶼĬʱΨкվ˳
ֶ֪ģȻΪǵת΢̶һСʱ֮󣬳ֶ¼ԽԽ֪
ͬģҲΪһϢʮVԺǿʼ˹
໹δףΪ͸ýԣǴۡ
һǣҪΪԼԴǸ𣡡
V׷׹˺ǣЩľúǵﲻףЩΪ˲ȶȻ죬ͷֻҪܹסҲͬǿԱ֡
ǽ㣬ܸմ绰ˣǽɾһ΢
ǿۻ𼱻ǵ࣬赭дɾʲôȻȥǾûɾ
ڻ֪డҪʱǳֶײˣʱۿ϶һƬǴġ
ܡ
һƶϵһӣСУ
ǽ㣬ôôȷأѵ֪ĻҿĽ޼գϾֳû֤ݿ֤һУʱ˴Ҳˡ
ҵȻ֪Ļһǵһ˵
ûнǸ˭ֻɻȥ쵼ͨ

¼ҡ
ͳºͰڳֶҡ
ʦҽʲôѧУǱûдҪ⳥
ºͰԼŮɱѧУûжϵֲѧУͷȥ
ʵ˵ɣҲѧУʦųºͰ˵
ѧУʦǷǼߣ
ҲǼߣôͳ˵ɣһһ㿴һˣϣ㲻Ҫþȡ
⻰ºͰЩɻˣѵһỹ˻
Ůǰסĵط԰ɡ
ɨһ·䣬ͳ׼õһƿɫҺ塣
ҵƳҩҺ㽫ҩҺĨ۾ϡ
ҩҺǷ֮ǰƵģõҼһī֭ĿľΪ˸ºͰֻۣпۣΪֻпۣºͰſԿŮֶĹꡣ
ȻҺ岢ֻҼī֭֮⻹зŽȥȼգĻҪֻҺī֭ĻǲЧġ
ңҲܹʳī֭ǽΪٸԷͿԸ˿ۡ
۲õģֻάһӵʱ䣬ڷ˵㹻ˣְ취һҲûиõġ
ºͰЩɻĿ۷Լ֪Ϊλǰλûһ䱸֮ģֱԷẦԼ
ƿӽɫҺϣһζõǸ߼ī֭Ժһī֭һɳζһ
ī֭ʦƳģϾҪõëʺͻֽ֮⣬ī֭ҪҲǺܸߵġ
ĵĺɫҺĭ۾ϣһĸоϮºͰ۾ҪڣȻһȴ΢΢ĿĶŷࡣ
֣
ºͰЩԼ۾ѵΪԼҹ˼ŮԳ˻þ
Ҫǣ㿴ĲǻþŮֻŮĹˣҵӦÿԲµһˡ
ˣĻºͰͫŴ漴˵ͷΪ뵽ϼҵЩ
ֶԼְҲ̲ס˹ȥֻǣֱǴԽ
ֶǹһûлΣְֲܸܵĵ㡣
ںס˳ֶûлεĹûʵĶͨ޷ܵĵġ
ȱż֮ԹŮһףҪİ
ֻҪܹ֤ŮףҪʲôҶԸ⡣
ºͰԥĵͷӦЩҪ飬Ϊ֤ԼŮףҲͺӰƬĵĵطˡ
ҲʲôֻҪ߳¼ˣ˵ҵ̸һһ˶ϣҪ׿˵ԼˤĻǱײģ˻˵Ǳײģ˵ϸǵǸ
⻰ºͰסˣΪһֱҧԼŮײһλһĴ𰸡
ҪɻҼȻȥ˵ȻԭģΪа취˵ࡣ
ºͰûйȥͣΪҪЩӣϲûд֮ǰ͸˽͡

κ󣬳ºͰ˾ŷԼŮ
ȻԼŮĹԼŮԼͷ˵λǿŵģҶԷҲûбҪƭԼԼҾûʲôֵƭĵط

Сʱ̼֮ȥֻǰͬһ̼١ССˣʮˡ
¼ҶˣЩֻ̼߰˸˽˳¼ң˶վſڳºͰߣֻˡ
ºͰޣһλˣֻ֮һλ۾ӣ۾ӱдƪŵļߣ
ĵɣǡҪ¼дһݲɷãºͰ˵Ҫ̼̯ҲҪ֤
ºͰһ˵㻰Ҫһ֮㻹̼ңǾͶ㲻ˡ
ģֻҪĸ׿˵ŮײģԺԲپºͰշõ˵
У̼̫̫ϣɫͦ˿ûҽԺ˼˵ֲ԰ס
̫̫˵һ飬ʮ죬㣬ɢԼˤĻǱֶײġ
ˣĿעųºͰȴǲˣ˭ֵ˰ɡ
죡
ֱǺǳһ䣬̼ԺһֱǿԲϡ
⻰һڣһ㬣Ҫֵ̫ǾԲԼ̫̫¼˵ģºͰǰҲǶҪ̫̫Ǹˡ
ߣ˭ʣ֮͸ǼҵǸһ֮ǰǺԼĸˣ˿±ѯʡ
ǡ
̫̫ҪشȻһδĻ̫̫ڿֶһֱˣ̼ϣԩǻġ
˵˵ʲô𣿡
һ漴Լĸף裬͸Ůײ㡣
ûѯʣȴǴЦ˵һߣǽǹųֶƬ
Ҳʱ򣬷ͻȻһ磬˶оһ䣬̼̫̫һ˫ͻȻɴһǿˡ


174 
ǡԼˤģ
̼̫̫⻰һ˶סˣӺȷӦλ
¶֮ɫϵıʵĶ͵͵һ£Ϊһλߣϴ¼Ǳġ
裬Ϳˣ˵ʲôأǱŮײġ
ס֮Ҳæڣ̫̫ôˣڼﲻ˵õֻҪһҧСŮײľͿˡ
СŮײҵģǽһСˤģСŮǹҵġ
̫̫˵ţ·ûԼӵĻ
ҡԭҲûСŮģҶϱô˵ģΪĻԶﵽһǮǮҿ
裬˵ˡ
æһǰסԼĸ׵죬һطͿˣ˵Ķ
Ϳˣڻڸ࣬ΪͿԶȥڿ಻ܱڸǡ
ʱҲǿˣ˸ĺ⣬ΪǵĻԣΪǵһ˽һ޹ΪǶڳֶƬǲÿ־𣿡
㡭˵ʲôҲ
񺣵ûǰôǿˣҪоǰλӵĿͺһѵһϬĵף·Ҫĵеܶڳ
裬뿪ʱٺۡ
񺣾Ҫ뿪һλôߣվס񺣡
ʲôõܡ̵ǿ
к̼˽ȻĶӺ׵ܵܣ̼Ȼˣûǰ֡
Ϊǲֻ֪࣬ǵѡԼݣѡ񺣡̫̫ǱСŮײģºСŮɱˣĵ׶һɻ󣬵񺣸̫̫ǱСŮײģҲˡ
ⲻǾû֪̫̫֪֮󣬺üλһ¶֮ɫ
ȻҪ͵Ҳͬһ˿ǻԼﶯ֣緽˵ģǳֶƬ֮еֻΡ
񺣣Ϊڴ߾ˣ¸ɣոյĻѾ¼ˣ̫̫˵ȫ¼
վΪһߣʱΪ˿˻ὫһЩС·Ŵѡ׼ìܵ
ǳֶ飬֮ŬıֻΪ˲ùעֻΪ˸ֽҪǳһ˵֪һΪֶֻعý˵ְҵ֪
ҽ¼
񺣼ˣͻȻ͵سȥҪе¼ʣΪ֪¼ҪǴȥɾˣˣһӶˡ
Ҫ֪໹ûгʱھͬ¾Ͷָָ㣬Ҫ౻¶ûټˣλҲȥˣҪ¼ʡ
ɾΪһˣΣγǰ㵹ֱ̼̫̫ˤ˵ϱθѹסˣҲһĲû¼ʣԼˤһʺ
裬ĸ
̫̫ˤ̼ҵæǰȴûһֻԼӵ
ƺܵԼЩݵ仯ϵʧȡֵ֮ǿ֮ɫ
ǣҪ¼ųȥǣԼˤˣСŮǹģЩһʼҲ֪ϱô˵ģȵ֪ʱѾ޷ٸĹˡ
ǼЩѣϱŻôҲû뵽СŮɱҪ֪ĻǾԲôġ
񺣷ˣǹ飬ҸǵǸ⳥ǧҪ˵ȥ
ǵŮѾˣܸڽ˵ȥʲôãֻҪǲҪ˵ȥҿ⳥ҿ԰黹ǣٲʮ顣
ס죡
ºͰֱǴ񺣵ĻΪظ˫߬ȭͷһ֮΢ƽһܿ˵ɼȻǴŲ
Ů㿴ڴˡ
˵⻰ʱ򣬳ºͰĿɨӵÿһ䣬Ȼ޷ٿԼŮĹ֪꣬ԼŮĹ껹ڷڡ
ºͰӸһ̺ʮɥŮʹ࣬¶֤Ů֮Ҳǳܲס
ֻһͨĸŮһͨĸ׶ѡ
ʮ򲻹ʮԸ⳥ʮ򡣡
񺣼ӼۣһԺ˺Ĺ¶ʮޱۣ˿Ҳòͳ
ˣºͰһ񺣣ҲҪǼһǮҪŮףڴǵ˸ҹҼҡ
һ㬣ܾô߳ȥȻһ仰õˡ
ѾˣϾ͵ٲߵĻʱ򾯲ҲǸߣҪһϺԼ뿪ɡ
񺣻ûӦſվŵĲ̼˱ֱת뿪ˣΪǾԼˣվڳ¼ſڶһ룬ϾͶһݼ尾
ҪôҪٵһˣɫҲǱ
ȻٵǼҵģŮһֱŵĳºͰͻȻҪٵǼң񶾵̫óžͱײһһӶһӶ̧ͷ
ԩԩ౨ʱˣ³飬ºͰֻ֪Ϊǰ̫źŮûҪ̫ŵĸڳǶڵĲܹݰԼˡ
񺣣СŮʱôû뵽ٵСŮһ˵ֻ㲻޳𣿡һҲŭš
㡭ǣǺģơ
֪ٴȥҲûˣԼЩݲԸæƾĶӻеܵ޷¼ʣ·һݻ֮λˡ
ˣڵձƽҲվ˵¼ʣŮ׾ܹõ֤
лżˡ
ºͰȻбʹֵǳϿҵлûŮҲõô˵Ĺע
£߰ϢΪһӦ顣æ֣ûپôǴҴȥ
ˣûһͬѧҲˣҪϢͬѧҲҪϺݺݴЩνĴV
˿̣¼Ҵʣ·һˣºͰڳֶڣ治ʱºͰ˺ѷεʹ
Сʱ֮󣬳ºͰ߳ۿҲǸ˳ڷ˿ǰ̾һ˵֪˵ʲô˹;ǵŮߣҪǰ䡣
ҸһʱۣһһᵽǼʱŮĹǰ䡣
ӻͳʮֽˣ˵ҪŮŮֽ棬ÿֽ˿άһʱʱ䡣
ʮֽ֮󣬷תȥܾ˳ºͰ͵ľٶֱ¥


175 ҩĽ
ǽ㣬ˣˡ
ǸһϷϢһ˹ֻ
ųˣ̼̫̫׿ڳԼˤģֻҪǮ˵ǱСŮײġ
Ļûʲô֮ɫΪ֪Ļôᷢôһ΢
ǽ㣬ȻҿŵʱҲСŮǱԩģҲҰٷְٱ֤ǽ㿴׼һԿ޵
׼𣿡
΢΢һЦ¶һĵЦݣ˵׼˵ŷ
һǿ׬ˣΪǽת΢ںܶ˶ǽأ˵ǽйĵվ
ôڲ˵ˣǻ΢תЩ³çء
ǽ㣬ǲżԺǽʲôҶֹˣԼᶨޱȵվǽҡź
һֺõĹӱ飬ֻŻضߵǵ󣬿ʼఴһ¾׵
Ȼ۷籩౻ҿ֣΢֮ϣǵ΢˵תȻҲõ˸Ӻ΢ԭ˵
Ϊ΢ʵ˵̫ˡ
ڤպԩˡ
ֶ֤ףһʹʧˣָ̼ôĳͷ
ǵŭ⣿
ڵý幫󲻵һСʱħĳ֪ʦǷ¡
õµˣ˲úԩõħҲõõͷ
µݺܼ򵥣ʼᵽıϾĳһӲֵΣʱоȴõҵµʮꡣ
ٵĴݣСѧ˱թʲôӵĸĸΪ˺ӲòƴĳжѡңֻǱо죬ΪʮִУΨһĳͷ˵ĶӱԪ
թ¼º֤ףЩթ߸ĴʲôǸ
ȻЩȴթζʲôԹ˵ζʲô
ȻǹһһЩ֯Ϊ˹˺¶̨˸ֽȴûΪβԴͷֹ
ԱƣЩԸ׷թߵΣˤп֮ҲΪϳ̫ΪʧֺαΪ˷ʱ䣬ȴ֪˵ȾٶͬĬ϶թΪӣ֮Զթ
ȻҪҲͬҪϳͣɱķõøĶթ¼Է
ֶ˵ʹȻΪһɹߣҺⰸյĽ⳥
ƪ֮⣬ӰýҲǷ׷׷¡
ϷбϳͲǶίõİο
̨һŮĵ㣬»£
Ȼ÷עĻһ£Ϊζթߵķɱ֮ͣ˼Ȼ˼
µߴһη˶թܵͷΪԭǾǹ˼Ȼͣڸ˼У˼Ȼûġ
ע⵽ƪ£ΪƪµȻ˵ĲЩթĺ˲׷ȫԭνĸ˼ϣȴûע⵽顣
м׻ǮûǮĪԺԺָҽԺԺԺ
ڵϳô֪һ°ϼ궼ǳе飬Щ˺±թĺˣ֤Լ׺ѾᣬĻԸΪȥķôʱȥ˾
ͷͬǣܵȴħԺٷ΢һƪ£
ĵĳֶ¼ԺѾ֣Ժֵ顣
ݲ࣬Ȼ仰ȴõЩɵ˷Щ̫˽ⷨɵҲЩ˽ѵĽ£֪˼Ժ΢ζʲô
ϣ
ڹڣ°ԭͱ֮ƣȻ°ȴԭֻһ߷ԭܼ򵥣°ɹ߷ȨģڹӵȨĹ߷ֻмء
ħԺ΢ζţⰸѾ֣ôͲ°°
ڷŭ˵һҪĽΪֶ𣬸ҲҪάĵϵ
һ֮󣬷ǷֻҪֶĻǸͻ仹ҪһЩ׼
ڷʼ׼ʱ򣬵Ӱˡ
ҹùһ飬ǱһвҩʢᣬȫȫҩĽᣬ֪ûȤֱǿżɽ˵
ҩĽᣬǺʲôϵ
Щɻֲǿҩģִ˵˾ҩĵĹ̺Ͳɹ֮Ľᣬ˫ṩһĻᡣ
ǹÿ궼һҩǩɹͬҹùõ˼ϣһܹǹõҩĲɹʣʮһ죬ܹʱ䣬ȫǳа
ҵǹõҩĹʣ
Щˣ֪谢Ϊʲôţ˵ΪԼϴΰҳ˼ٵҩ֪Լڱҩгһ˵ı죬ɹܹô꣬ⷽרҿ϶ǲȱġ
һεĽЩܻͬһЩҩĳ֣ЩҩľЩרҶһĿǰ֪ıһһϵ֥֮˲Ҳ֡
⻰⣬ֻʮĹʷĲرȥᵽҩĵʱõĶΪȻȱǮȱҩġ
ιõĹʿԣҲһҪ󡣡
㻹Ҫ󣿡һĲ뵽ԼùõĽ˵˵˵
ҿϵҩĵĻҪҪǮĻϣÿʱΪ֧ҿ԰Ϣ֧Ϣ
ǵģԲµһᣬȥμӵĲɹ̶ʽۺߣԼĲǾЩɹ̵ġ
Ҫ͹ùû㱨£ҹùô𸴡
û˽ǸĽ÷һ绰ֻǵ绰ҵ֮ıüĹ졣
ҹùôӦˣҹùû˵ˣҪٽö㡣
˵⻰ʱɻΪûȫԭԼùõԭԼùõԭǣֻҪҪһڡʮڶԣĻʱԴӼŵʽ
ɲҰ⻰߷Ϊ·ʱĻüҩģϾǼҩĵĳģȫǲǮǮ
ãӦˣĽᣬǺһ
УҺ㡣
뿪Ҳ˷֮ɫ⽻ҩģôпҩԡﵽһ׶Ρ


176 ʿ޽
գ
Ϧ£׵߳һһ⳵ǳĳĿĵضȥ
ºͰסĵԪ¥ϵʱ¥ŲټߣȻֶʱڽڶȵ㣬ЩýӵҲһ顣
¥ݵʱüͷһ£Ϊ˻ûߵºͰſڱŴϼˡ
Щô͸첻ߵĲӬһҶ˵ǳºͰӰˣһͰˡ
ҪǷȥҲ֪Ҫ֪϶ǣǮ׬ɵӰ
ŴϼЩߣЩԸٿºͰ޵ȥϢǲ֪һºͰǸ绰˵ˣѺûûȥֱǰԿ׷ſڵĵ̺¾ˡ
ӦðףԺҲҪ̼̫̫ˣûʱʧġ
Щɻ󲻽⣬Ȼ¥Щķ΢΢仯һ£һ¶˿Ц
Щ߲֪ºͰΪʲôͻȻȥ֪ΪºͰҪֶ߳Ĺꡣ
ǲԼŮȥͶ̥תǹֻ꣬Ҫһܹһ㹻ˡ
ԳºͰԼߺûӦþʰˣĿľǸԼ֮ǰŮĻ뿪
䣬ͬڳֶǰӵо³ֶǺֶ֤ס
ȻºͰľٶȴǴĵߣ³ֶΪὫֶĹ䣬ĻԲȡ
겻䣬ΪƻΪһ͵һ֪
ԭҲǺܼ򵥣佫ƻΪǴɷɷƻĴų³ֶˣֻҪ䣬кӴ˶⵽ˡ
һ򣬲Ըıģġ
ҹ껹кܴһԣǾƢ׶䣬ҲڻųֶʱԽƢͻԽԽ꣬пܻữΪ
һҲܺýͣǾǻɵĸı䡣
䲻ʺϹ棬Ļڹ˵пԣò˻ǹڲĻ£Ըͻֱ仯䶯Ƣ׳嶯
һȵʱ򣬳ֶ˺ˣڷ˵ǻϣΪµĳֶ
Ҫҵֶֶͻȥ
û¥ֱ߳˵Ԫ¥׼ȥʱֻʱͻȻˡ
ȾŮɡ
绰ǳºͰºͰĻһ㶣漴䣬㲻ҪôҴ绰ˡ
֪ˣֻҪܹŮǴӦŮ͵ȥ
ºͰżԽԽɻȻ˵ֶĹ껹ܴΪһԩһ˺ģ׳ֶʲôóºͰż
Ůһʿץˡ
⻰ˣ뵽ֶһʿץûʲôż֮ɫǵʿץֶ֮߳Ҳǽֶͻ䡣
ǵʿŮĹץˣ˵ҪŮ˷ȾŮɡ
ºͰ⻰ǵʿץס˳ֶĹ꽫ҪֶĹĻͲˡ
ʲôط

һСʱ󣬷Ǽ˳ºͰޣֻǴ˿̷ɥڹ԰̳ʯ̨ϣºͰıͬ˾һ

һºͰıЩΣϾŮĹȣҪºͰƤûôĺ
˵˵ɣôǵʿģǵŮôץߵģ
ڳºͰĽУȫ
ԭ췽뿪֮ûãºͰӱ˵ҪŮ뿪ŮĹֻҪܹһһͿˡ
ºͰһʼ΢΢ЩףŮͬҲǳ˲ᣬ뵽ֻҪŮ뿪һû˵ĵطԵƫƧɽԽܡ
ºͰžԼŮ뿪Ϊ˺±֣ûѡ뿪׼ǰ;վ뿪
ȻǵվʱӭͻȻһŰɫӵĵʿʿǵʱͻȻһϳһ
ⲼԭǱģûһͺǳһŵʿһ䣺һԩ֮պøƿá
˵⻰֮ʿ뿪ˡ
ºͰȻԼŮĹ꣬ǲɵʿĻб֪ԼŮĹ걻ʿץˡ
ºͰҪסʿºͰȴסԼӣΪ˵ʿԹǼģ¿ǵʿƶԷҲŹԼŮ
ԣºͰԼӸʿ
ǵʿ˹԰ҳǵʿ֮⻹кüˣ±־ûиŽȥ
԰ֻһڣºͰʱǱֵĺֻܴҪſǵʿġ
ǵʿʲôģŶͣѯʵ
еģƫݣһɫĴӣϹһŴִʮҡ
ǳºͰṩڹ԰Ѱʱ˳ɢʱ򣬹԰ʮֵ֡
ܿ췽Ƿ˳ºͰ˵λʿˡ
ڹ԰һϣһλʿСǰǰһ̯λдһ֡
֣аլ
ʿ԰̯ġ
һĻЩ죬ΪЩ룬һʼ뵱УֳֶܹĹӰһܹһڵƳֶԩ֮ʿʵԲһ㡣
һ£Ϊ˵ĵҪֳֶħֲһӳʿʵҪԶôҲ䵽ڹ԰̯ĳ̶ϡ
ûеһʱǰǾվڲԶĬĬ꣬⹫԰ʿڰ̯֮⻹Եģ֮ʿҪࡣ
ԭǼλ̯ĿڲźãҼʼǴЦݣλһֱǰģһλү
Сʱλ̯λǰٶǰѯʣеĻһˣΨʿǰʽ
Ƭ̺󣬷ûٹ۲죬ǳʿȥ
Ҫ֣ɷ񣿡
ʿʿ˷һ֮󣬵˵ͷһ٣漰
һ٣й¶
֪Ϊλûˣ̯֣ôһ仰Ϳ˱ܶԶ֮ˡ
УҾͲһ֡
޽ǵĶ£űֽдһ֡


177 ƵĹͬ
Σ
ֽʣ޽Ŀ˷дϣֵʱͫŴࡣ
ֻ֮޽ǵɫ˲죬漴Ȼ˰֣Ҳ⡣
ݸ⵹֮£λʿҲһȤˣдĲԼϣ
ȻҸ֣ǲҲҲһ֡
޽ͻȻҪõ÷Ȼûоܾһ롱ơ
л
޽дһл֡
ЩĿ޽ǣ޽ѯĿ⣬֪ԷѾǿԼˣǽֱ
߶ˡ
˱ȭлֶͨ˵ܺİֻҪ˽һıȻͻлֵĵʡ
γʱиִʦΪлʯ˲ּ׼䣬ڷ·ϵʱһλ±ǰдһл֡
λ֮Ҳ΢΢һЦҲͬС
лʯ棬ԷȻܹһ㣬ѯΪΡ
ֺʹ֮䣬ζǿ粻֮ദͬлʲô
ԣл֮һֱ޽ǶԷ̽˵⻰֮ȴһƣȻ߰ɡ
ߣΪʲô޽Цʵ
дһл֣˵ڴħ¾ϯѾԻ𣿡
޽һ£ȻͻȻЦУҵҪôдҡ
վ޽ֱǸ淽ȥֻǾ޽̯߳λʱ·ͻȻܳһλϴү
̯λ㻹ûи̯λʮ飬Щʮʹ÷ѣһʮǮ
ϴүֱϹŹ԰Ա֣ЩĿ޽ǣȻ޽Ǵ˿ϵıЩŹ֧֧죬ãȴûлӦ
㲻ʮ鶼ûаɡ
ϴүһ˵ı飬ЩƭӰнŸʲôãƫƫҪƭͷҲǻ˲ǮðİɣûǮ㲱⴮ծɣȻǵ̯ģ໹
ϴү⻰һ̲סЦȻ޽ȴ¶ŭɫֻϴүһ֮һľɥ
ϴүʮǮҸˡ
֪޽ȥӿڴͳʮǮݸϴү޽һмĿ
лˣ׬Ǯ˾ͻ㡣
ˡ֣ϴүʶһϳˣ޽ǹظ⴮΢΢ӫ⣬˵һӶġ
һ޽óȥһֲ֡
ֻǷЩ벻ͨǣ޽ǵı²ܻ쵽ʮǮûС
ǰΪ֮ɣƭһվûг·ġ
ϴүӹǮĳ˵һ䣬ϴү⻰ЩʵϴүȻ˵ƭӣΪʲôҪǳأ˱ƭ
ҪûЩƭô׬졣ϴүһֿ׳յĿ⿴˵ֲǾ죬Щ첻ҲһЩĳûȥץһ׬죬ƭֽˣǲƭƭ
¶ѧʣϴү͸¶ſĳϢ仰תȥ
ݸòϴүĻ˵ĺܶԣʵᣬа׾кڣɫͺɫشǲʧģֻǽһʵķΧڡ

һ·޽߳˹԰ºͰ˿޽һʱҲסˣ漴ӭȥ

ɡ
ûжʲôʾºͰ˸ϣǸһ绰ôҸľƵ͵Ҫдλˡ
һСʱ󣬷˵Ӱסıſǰı޽ǵüͷһ£漴ɿ
֣룡
ϷѾ֪޽ǵ֣޽ĳƫԶɽۣɽɽҲɽϾһۣ۾ʿ޽Ǻʦ
޽ǴСǸʦ󣬶޽֮ԻɽҲΪʦǰȥˣТº޽뿪ۡ
һ˵޽ǺͷĹЩ˶ǹ¶ױԵʦ
Ҳвͬĵطǵ֪޽ڵ֮ͻȻԼҿԼʦȫˡ
޽ǵʦʦ֣С޽ǱҪ棬ȵ΢һ㣬۵ӻȫ
ղϴ
Ա֮£ûиɹʲôӻΪڵԼʦ֮⻹һɨϴĴ衣
˵СʱͺǮ˼ҵүһڵҪľʦЩĻи鼮žЩһɲȥܡ
޽ǵʦͷʦ˶ǵʿߵ·ȫͬʦߵĲǿ֮·֮ӹı˭Ҫ
һӻõ߾ͿԿĳˣ¯мõģ
ԣ͵˵޽Т֮󲻵òѡ뿪ۣΪڵ۴ȥԼһͶҪˡ
޽ǲû뿪ۣʮʦǴɽȥ˼ҽһЩ⣬ץҲ¡
޽ǵʦչǮʦĻ˵һΪ裬ӦάȶץǷ֮£Դı˽
޽ǵʦûи¶ٵĲƲĶóȥһǼֵƵĹŶ
޽ɽʱֻмٿǮƾԼһ²ڶӦÿԺʦһץЩմȻ̲
õģʵǲпġ
ôĹ꣬һݵʱ˵ˣɷû
һ֮޽ǽеǮȥһŵħĴƱΪ˵ħǴУ˺ܶ࣬˶п⣬û׼ܹ
֮ϣڵĺŲЦĿ̻ʵ޽ǣһԵĳºͰÿſԵֹˡ
ֳֻдǲ֪ʲô飬ϻǲ֪ȥˡ
㷹֮޽Ķӣע⵽˵Ŀⶼϣѵõһ죬͵ƶϴ󣬻֡
ˣͷܳǸЦҡͷ漴ͻȻʵǹץסֶĹİɡ
żɽûٹĨˣΪ޽öԼ˼
ȿȡ
ںȲ޽ͻȻһԣ㽫ˮ˳
Ѻγԣ
ЦЦûټ⣬ǰΪ޽ǻὫֶĹƳɿܣ޽֮ôһĽӴȷ޽Щǹ˵ºͰġ
κΣºͰ˲·


178 
ʵĳѾǿĵˡ
ڳ;վ޷ĵ޽³ֳֶĹ꣬ȻǿԿֶĹͳºͰ޵Ĺϵ
ҪֶĹĻǲܵųºͰǰ˵Ļġ
Ҳ˵ǹ˵ôһºͰġ
뵽޽ǵɬٿղŵĳ㣬֪޽ץסֶĹĿˡ
±
޽ǳºͰĻǰֻҪô±ȻͲˡ
ΪԼʦ˵ѧߣΪɬԵʣʱõСֶθһЩ鷳ٳæԴ˻һЩ̲ͳʳ
ʵϣǵ̺ͷ̵𣬷̶ֱŪһԵ֮˵Щ޷ĵĺбǿԴΪɹš
ɵʿͬʿҪӣֻд²ߣҲղһˡ
ҲŹأԴֶβ˺ˣ˶ǿȡᣬ±ΪҪȡǮƣҲҪһ㸣
ֻϧºͰ֪޽Щ뷨֪ŮĹ걻ץ֮һʱ֪ͨ˷

ͿСŮǵŮˣֻǷѵ֪˹б޶˴Ź걾ΥѼȻ֪Ϊβֹ
޽ǿˣȻĵʵ뷨ϱɫָ糣˿̸Ǵ֮⡣
λʦⶼǵĴԭҪŮĹͻģ᲻Ů뿪͵͵ĴŮĹ롣
ºͰڽͣһʱѾǲԼŮĹܹˣֻҪܹԼŮȥͶ̥Ҳˡ

޽¶֮ɫڳԷǰ飬ǰλѹСŮôתߡ
ֻһΣԭǶסѾûԶˣͿˮ伢΢ıԭǾ͡극ߡ
˹;ֶĹԭ׼콫ͻġ̾һ˵
ͻ䣿
޽ǱĻ𾪵ˣΪӳֶԿֶûйߣδǵġ
ͨ˶ǰ䣬ǲ˽Ǿʲôʱġ
֮ȥĵһط䣬
ܶطǱһ֮⻹һҪãǾǾۼȥĹꡣ
һط֮ʶƮͺɳһűϲĻء
ȵ˾ʱ򣬸⻧߽ЩȥĹǰ䣬ʱĳڶߺ֮䣬Ҳʮ쵽ʮҡ
أ޽Լʦ˵ֻһܹ䣬Щʦʿ䡣
߱Ϊˣ˳ʱ򲻻ȵͽ֮Ż౾죬
ǹˣ
ǡ
ҡͷ֪޽ʲôϳ˹ɶûı£ЩõҲǺ˾
ڹˣ˽Ҫ޽Ƕ࣬շʦ˵ʵϱǱѡеһЩˡ
˵ˣҲһᣬһȴΪγɵᣬԣҲһЩǱڵĹ
ǻ֪ȥֽǮЩã¸ϣúһ㡣
ǱģʱЩ˾ҪĲֽǮҪһЩ֮޷Ҫ
ôôأ
֮Ҫһмǹˡ
˵ˣ˾ΪĹһЩ˽潻һְҵ
ʱΣҪ֪ҪʲôǾҪһ˿ѯʣʱ򳤱ͻȻȥ鶼ûнŮҲҪȥæ
Լʦ˵һܴص㣬Ǿ뿪һƬ޷䣬ԭΪǸһƬĹѡģ뿪ƬǹĹϽΧҲûı졣
Ҳ֪޽ΪʲôԼǹˣΪ˹ˣ˭޷ͻ䣬ֻ͵ȥڳ⡣
ǽֶĹ͵ֱ䣬ţΪʦһ


179 ʦеֲ֮
¸
סıԺڣһŰԺϰڷһ¯֧㡣
ºͰվһһľ飬Ϊ֪ٹһλҪǵŮͻ䣬뵽ҲԼŮޱ
޽ǵıҲܾᣬĿһֱڰϵǸ¯һ˫ͼĴ¯
¯ĳִ֪Ϊʦ˵޵Ǳһﶼǻ·ܹʳԳ伢ɡ
޽һֱǾԼʦ˵ĺеΪľƶ޵ӡ
ڿıٿõ¯Ǵģ뵽Լӣ޽ͻȻЩãˡ
ͬ޵ΪʲôԼͻôң±ˣ
޽Щ˼˿̲֪֪ҲֻݸһЦΪߵ޵֮·ȫͬ
˵ҪͳֶĹȥ䣬һҲܿˣ
վ޽ǵߣոڷҲ֪Ĵˣ뵽Լ컹Ϊ˸еŭĳֶĹͳԼǰҲǸ̾ѡ
ܡ
޽ҡͷȻĴźܶ࣬ʵϳЩ֮⣬û֪ʲôӣЩ˶µ֮ĺȫ̸ܶ
ԣ䵽ôģ֪
޽˽⵽ģȻʦҲ˵Ҳĸ˿µ䣬˱Ѿ߲ΣԳΪɵĴˣǵЩ˾Ҳ
ֻǣĸ˺ϡ٣޽ʦû
Сʱ󣬷Ӵ߳һһֱԲ̣һź첼
˵Ŀⶼ̣Ϊӷ֮󣬷һ˻ص˷䣬Сʱʱһֱһ˴ڷڣ˵ҪŪ㶫
ԴҲףⱻ첼ڸסϵĶǷСʱŪġ
̸ڰϹƷ·ȼ㣬ķİݼ£Žڴ¯ϡ
ֻǵһŷĿ⿴ĳ˵Ůֶǰ

Ժľ죬Ҳȼռӿ˼֣ȻֶĹ¶ǰ
ԼŮӰһγ֣ºͰü뵽ĽºͰ˫ץסԼӵļ򣬲ӳȥ
Ůճֶγʿڡ
վڰǰһӡŵǹڳֶƽ飬ص㣬»˵ݱ
Щ֮󣬷еϣνڹŴ౾ǰݳºͰṩϢд
䣡
µĻ裬˲ǻһɫ棬ֶĹһҲ΢΢һ
뷨ǿԡ
޽΢΢ͷһԴɻ󲻽˵һ˵궼ǻϽǸЩǧ֮ˣǵĹҪصһ׵顣
˵·ߣڹ˵Ҳһǧ֮ң·;Ϻп߾֣һЩ֮ͽץȥƵ
ԣһõİ취ǽϢ䣬Ǳ߱ǻᰲŹꡣ
ļٵģôĸҲһһһһ׵ġЩȡ
ͺһԳһγһᣬֻͨ˲˽⣬ܾжô棬˼õĹطҲһá
޽ôһʹˣ˵Ĺ궼ȥɵģ±ɹˣȻ˵˼룬·͹ҲǺһ
Ȼ˾Ҳֻ˾޷֮õóֶĹɡ
޽ü˼һһ˵ֻҪĵʿͶ˵Ȼ˼·ûжļ
ºͰǰ
ͻȻųºͰÿںºͰҲߵĴվ˷ĸǰ
ǳֶĸĸֽǮգסûкͣͲҪͣ¡
ָŻ裬ڻıǷһֽǮʮ֮ء
ºͰ֮󣬷ŽĿڳֶϡ
ֶʲôԸδˣٸСʱʱ䣬ɡ
յӦСʱʱ࣬ȵСʱ֮󣬳ֶҲû˵Ļˡ
ֶǰһѱסԼŮʼʹڳºͰһֽǮһĨᡣ
ĸΰģҲˣͬǸǳźԵġ
ѣ⻧ףôֶĹأ޽ǳſյŷʵ
ֲżһ֪
΢΢һЦһӣ޽귽⻰Ŀעǰϵ̣вʱ¶˼֮ɫ
Сʱ֮󣬷ص˰ǰȻ涵úͳֶųºͰͷʾһ¡
ºͰ׷˼Ȼ㲻ᣬһҲǽԼŮӸֿ
ֶ
ͻȻӡһģ˱üĿųֶȵߣɱߣ϶Բ˫ף¶Բ֮˴֮ࡣ
⻰һ˵ڣºͰ÷һΪλ˼ˣԼŮɱܵ𷣡
Ȼƾ˷ݣԩ飬֮֮
գۣ֮ţ֮ѡ
͵ؽϵĺ첼ƿȻǰڷһٸͬ״Ķֽˣޡ㶼С
飿ޣ
һԵ޽ǿһٸֽ˵ʱͫŴ¶Ծ֮ɫΪԼԼ֪Ҫʲôˡ
ɾΪµһ㣬ž𾪣ֽˣǲٿһֶ¾ǵԻʱŵĶҲ˵ԼԲٿһֶ
ޣһּ򵥵ٿؾͿԵģҪ˽ÿһֶϰԣҲҪĹ۲ʱ䡣
ɷŶ󣬾츳ܹ˽ʮֶϰѾˡ
Ȼ޽ǲ֪ǣ֮ԻֽˣΪ԰޵˽⣬ΪʦеŹڰ޵ļء
ףԴԶʱڡ
ʱʱ޹ʱдǻ۴߱һȥ˽ޣ˰޾ǰ޾еһ
ʦвĳλʦµģصʹжڲͬʦʦһݵĴУĳһʦµĴС
еԶʦóβеóħץеóռԡЩȫʦУʦֲĵط


180 רʦĹŹ
ٸֽ˳֣еӡһģóһŷȼ֮ٶȷɿĴһٸֽ滮
飬ֽ飬ʻԼ
һһջһģĵʱĿɫ𽥱ò԰Ȼĺܺķ
޷
Ƿ֣ʦеôһأԶŴ֮ǩԼɷģ˷Ŀɺޡ
ʩչļķʦ֮һ㷽й׼ǵĿʼĵʱ֪Ҫʦ֮
ڵǻ֮תʦ֮Ȼĵٶȣǵһʵʱڵʦ֮ױͿա
Ҳ˵˿̵ķްʦ֮ڶʦʵҪȵʦָ֮Լʩĳ̶ȣҪһʱ
һҪţŵɲûʦ֮ѹס
֣Ҫİæ
޽ǣͲǳǿ֮ˣ⽫ϵֶ仹һƬоİȫݲð
Ҫҵİæ
޽ЩָָԼıӣ֪Լܹʲôæ
ʵոջһŷЩѣҽῪ֮ţʱϳ壬ϣܹæѹס
Ļ޽ǱùŹ΢΢鴤ѹ֮ŵǹʲô
Ȼ֪ƾʲôٻ֮ţֲ֮Ҳŵġ
ÿÿڣۺŴ򿪣׷ͨصĹŹض䣬ÿһ죬޵߶̤Լļţԭܼ򵥣ǹֲ߳ȥױǻײԽΪܵ˺ҲԽߡ
֮£ЩͨײǵøɶģЩǷˣһ˼֡
Ļ޽ǱŻôŹǿɫ԰׿Щ겻ȵӣҪɶԷǹƺӺġ
ȷԿŹأ޽ǳʵ
ⲻ󡣡
Ȼҿһԣ͵ǻһ֮ɡ
޽ջǴӦԭܼ򵥣û˵˿ٻŹصģͳһʶһ¡
˵ͷû޽֮ԼΪһ˸Ͳ֪Ź˵ҪٻŹˡ
Ƕڷ˵ٻŹزѣΪʦйڹŹзǳϸļء
Źأ
ڶţйڽ֮󣬵ڶҪĵطǹŹء
ǵģδŹصĹ겻̤䡣
һͨ׵ͺɻһɻɵҵϿʱǳˣҪϵ˵ԼңǾҪ֮ڹؿڻǩ֤
ŹأǸ귢ǩ֤ĵطÿһֻ̤Ź֮䣬õһֻ֤ƾ֤ܹ
Ͼ󲢲ϾͿתͶ̥ģеҪһʱܹǰֻתΪҪôһݡ
ﻹкҪһ㣬ǾǹϵĴڡ
мгߵģЩʿڸµʱ򣬶д뺣뺱ǱΪͨ뺡
һٸһոŹأһոۺǣ֮è壬ԽʵǿĵʿͺдԽǻ㡣
һĵʿͺȻҲ뺺дϾ˾չˣֻһʽˣͺһҵͨдһżҵعߣϣżһչˣԷҪǻ֡
ǻһЩȨ߸ĹǴȫǲͬˡ
Ҫ֣Ȼ˵ָ֮໥ϵģһЩĶΪ˾ӵʱҪĸְæץסͻ䡣
нٸŹأаٷ֮ʮĹŹضǹ̶ģ֮⻹ζĹŹء
ζĹŹеһǵʱ̫࣬һƬĹŹЩõʱһζĹŹرǻ֡
һЩ߱սĵطЩһ˼ʮڼ˵һŹæζĹŹؾͻƬ
һͺʹ˵ʱվӼƱһĵ
ȻһζĹŹصãеһ֪֪һרʦŹרΪʦٵģʦֻҪǿٻŹصĳ֡
ΪɶʦһһרŵĹŹط֪Ϊʦû˵ԭС
Ŀ⿴ǰչӣһ䷱ķͼҲٻŹصķġ
ڵǣĲҪʹǻ֮գֻҪʱڵǻ֮תǿˡ
Ӻ󣬷ַ£޽˵ˣСġ
ͳˣŹͻ֣
޽һֿ˵Ŀ⿴ôڿбȻصĹŹؾͻ֣ҪҲɵĻԼܺһͽء
޽׼ٴοڵʱ򣬱ͻȻһ䣬͵ػͷǰ˾ұ仯Ȼһ֮˲Ϣ֡
ϢֵĺͻȻһŽԶĳºͰ޺ʹ̲ס˴һҲĬĬ˺ü
˵Ψֶ¶ı飬ˮһ졣
ˣ
޽һдŻɣдŲ˼۷漴ûʱȥ˼ˣΪϢ֮һɲһɿֲɽ㳯Ϯ
䣡
ֱǽ˺ʮ޽ɫ䣬˫зףǶλҶ
޽ǵ˫СΧŲŵһ壬ȻӣɫǱѿΪ޷ֵס
һοˡ
ҧҧ޽¶֮ɫһȴǽϵһժ͵һʮ˿ӱѿ
ѵɲǣ۾΢΢ΪԸܵһɿֲЩɢºͰ޺ʹֻǸܵһůϮô䡣
ʮ˿ѣ޽Ȼɫ԰׵վˣŵڵϵӷĩϴſЦһʮ꣬ʦġ
Ŀ޽ƿ޽ǰֵһɫУͷƤ飬ؼǹɿֲǴɢ
гſ
һ䣬⣬ųֶȵֶ˹Źأ˺ˡ


181 ۱޽
ֶĿ֮ɫԼĸĸøһһԳºͰѾ̱ڵˡ
ҵŮΪʲôôۣ
˺ѷεĿ޺ţȻ⻰ֻ΢΢һ̾ҲһʱۣԲԶۡ
ֶȻԩɱʼһ԰㣬ȥ֮﷣
һһٸֽһҲǷ׷׶ûñǻһŵĻȼմ
ֽȼգ˿ڳֶȻǳһӰЩӰʣϸĻȻǿԷֵĵ
ǹŹصЩҲӡ
޽ͫһ£ʦ˵ܺ黤͹䣬˾Ҫ֮κεĵѺ
ȥ䣬޿СС
ȥɣȥ䣬ףΪˡ
ȥ䣬ףƲۡ
ţųֶ˻ֶ֣Ҳǳŷ΢΢Ϲ̤ǺɫС
ֶӰ̤ɫеɲǣԭԺİӰͻȻɲ֮仹ɢ貵Ĺâ
â֮£޽ǵ۾΢΢Ϊ͸õǿڵһǡ
˵ͬʱһ޽ǸǹŹأôźһֻ۾
Ҳž⣬ڸոյĹ֮£Ҳ޽һһ飬ɫиһۿ
Ҳֻһ˲䣬Ϊһ̹ʧֶӰͺɫһʧˣԺָֻƽΨеص޽ǽµӷĩ֤ո﷢顣

һСʱ֮󣬳ºͰǧл֮뿪ˣȻŮĹ껹ǰ䣬ǾͲ뿪ħˣҪ̼̫̫ûнУǷ޻ҪϷ֤ͥ
ºͰˣ޽ǿɫԥƬ̺˵ѣɫ磬Ҳˡ
ֱ𼱡
΢΢һЦôܻʱ޽뿪Ͼ޽ĵһλ޵ߣǼλֻ˵żģṳ̂·
ʲôһ֮Ѿǻˡ
޽˵⻰ʱɫǺܺÿԭܼ򵥣Ϊ˻һ֮ʧһǰʮ
֣ѯһ½󣿡
ʮ
޽ǣǳ鴤һ£޽ƪޣеϷ̨ϵ׿ͣҲѹֳºͰ˵޽ʮ͡
ִ˴ɽڳߣΪʲô׷ʡ
Ȼץ쳾ġ޽Ǽ붼Ļش
ôɽʱץ˹û
޽ǳĬ
˵ʵɣǰͬģ˵̫ƽʢĻΧԽԽˣּǺټڹҲǼϡ٣һһӶֶ飿
޽üκĿŷʲôֱ˵ɡ
ܼ򵥣Ц޽ǵĶɳ£￪һ̣ƽΪ˽һЩЩ⡣
䵽ȥѰħ֣ǻЩħֵǡ
Ļõ޽¶Ķ֮ɫΪȷʵһð취ڹֽսĵҪԼһĿĵȥѰҸá
⣬һ֮˿϶ǲں֮ģҲ˵һǮѵӢۺúּȻȻҪ׵Ĺܲ޵ʱҪ֮
˵⻰ЦĿ޽ǣ˵ıȽί񣬵Ǳ˼ҲǱĺˡ
Ȼ˶Уһ죬Ҳ벻Ժ˯⼸һҪǮ
ûǮʲôȥ޵
һ⣬ʵ֮£ΪλҪܹ㶼ܹ˵ҿҲΪ
޽ǶԼûţǸոǼʶԼͷĲ࣬ǰֽ˻Ƿ˼ٻŹأⶼġ
ܼ򵥣һ޵֮·̫¶ˣ飬Ҷ˻֤߲·⻹һҪԭǾҲһֱ̣һҲڵ̶йŵĻǾҪֳˡ
ǷĿģһڵҪһЩͻ뿪˵̣ǵ̾Ҫһ
Ͼֻͨˣ޷һЩ¼
ʲô
޽⻰¶ЦݣΪζ޽ǴӦˡ
ÿµı׹ÿһðٷ֮ʮķֳɣȻҲṩҪвϡ
ãɽˡҪȥĻ㲻
ǸȻþۺɢСסֵĻȻ뿪
˵ͷǾô˵ˡ
޽ڱڳһ䣬ô޽໥ʶ֮󣬷ǻصԼķ䡣
Ȼˮ׼ҩԡ
׼ѵ·׵ʱſڴţ޽ǵʱЩɻ󣺡ʲô𣿡
ǸģֻͣǷˣܲȸҽһ»ѣʮ顣
޽һĲ˼ȴݸһЦ޽ǵĵ绰ֱԼֻĺֵٿȥ
ŵҩζڼҩ
ǣݸҩԡ
ûֽһŸƿ¶Ĵף޽ҲǿƯڴϵһЩҩ
ҩԡ
Ҫǿ壬Ͼ̫ķûһǿпܳܲסһЩǿ˺
⻰޽ΪȻʦʱǿԲϣʦ˵ʱǿʩչһЩǿµĲҲ׳ĻͲЩˡ
ѻϤҩԡ֪֮õЩҩ
޽⻰ʱŵʱҲȥŪһ׹ҩԡ
˲Ρ֥ڡ̫ꡭ
˵ˣֻһʶѡ
޽ҩĵʱɫǱˣüѿ˲Ρ֥Щҩҩģ۸ȫƣЩҩҩԡ
ѣȸˡ
һҹ޽עߣڴӶǰĴ¯иոշ˵Щҩġ
Լ⼸ʮӣưܵĵۣ¶ޣ·ǿ壬˱˼ֱˡ
ͬӣΪβô
޽ΪһǵҵӣϾڳ̺ͷԼĽ⣬ɶҵӡ
һҹ޽ǵ۳˸ı䣬һֱھŵǿ޻ǲжֱ

ڶ죬޽ǵʱ¶ɻ֮ɫǣ
˱Ƚط˯š
Ȧ޽ǽţȻǲŵģһɽ׼ĺƯ˵Ҳҵ̫̫ˡ


182 
ҿǴ˺Ϊ˺վˣ
ϣµ׵ţպվڵſڵ޽ǣ޽ӣϴŵĵҲЩƾɣ˵ν˺Ҳòȥ
ô˵ģ
޽üùԪ̵ϯӣȻ˸˵˺Ȼ˵ûдԼʦ˵ڳʦͽ⻹ӣô˵Ҳһ̴ˡ
ԼʦȥǹԪ̵һˣȻֻһưܵĹԪۣôȦ˼Ҫһ
˵˰ǲ˼
޽˾Ǹƶһ㣬⳰Ц޽ǡ
Ժ׵ݵʦˣʶһҲá
մӶ¥ǻҵһλǰĶӣЩƤ£ֲøƽϡ
ô˵ģʲôеƤ£Ųš
û˵꣬ڷһ£ֱѡ˱죬ԭܼ򵥣ǰѺȾ˵£鱻ԼͷӸ֪ˣֱǸ˽ա
Ҳ˵ԼҺͻ¥֮⣬ΨһȥĵطǷˣڼҴסˣҪǴڻ¥ɣͷӵӰºþ
Իֻѡ׵͸͸磬ؼǴ˺ܺ˵Ǹ룬ϵرĺţҲһȥ
ѯʹôܵ˻ĻشҲ÷úЦ˵֮Կһ԰Ż˵ΪҪӻ˽⵽ЩӶʲôʽԺ࿭ҲðѵĶ߼ۡ
Զԡ

޽ûиƽϣĿ˵мǼϣĵ׹ӡʱ¶֮ɫ

޽ǵȻһ۱ǿϳȻвֶЩȦ˵۾
ʮˡ
ۼ۸֮޽Ǹˣ𾪵Ĳļ۸񣬶𾪷Ȼó
ֵǮؼû˻Ըʧһûʹ֮ɫΪǰӦ˷ȻӦ˷ҪסҲֻˡ
ЩǷڵģȻ࣬ǹһʱͻˡ
޽ǴΪ޽Ǿ⼸ЩˣʵǲܶʿֻĿǰʿľ粻ߣܹ˷ĸ
һʱ仹һЩ
޽Ǵ˿ֱ˼ſסҪһȭǰλĳ嶯һӶûһλѵãͺǲгϵĴײˣжپж١
Ȼŷɵı飬Ҳ֪ԷûѺʹ꣬ΪȫûҪ
޽ǽ̸˼䣬ʱĵ绰𣬿ۺ룬֪ĳѾڹǽֵˡ
֣Ҫȥؼ죬ͽˡ
޽Ǳȭ޽ǻ͵̵⼸룬ԭܼ򵥣⼸˵ʲô
Ȼ⻹кҪһ㣬޽֮ǰʦߵǿ֮·޽ǵıҪԼúһǰ취ƾһɿԹֽԵ
Ȼ޽ǲûУŹŹص˻ٵһɴͷβûԹʲô
ƾõ÷ţ޽һԭˣԲԵ
ȥİҪһȥɡ
һʹԼħжôÿĻĻæ¶ֺõЦݣߵĸǰ˵
㣿
Ƴۻ
԰ңϴȥһҿ԰ֻõĴʦЩôԶء
¶֮ɫϻǲԣһǰҩгЩԼȷʵǲó档
ھǰûиƱ
û£ҺԼֲʲôڻĴ󲿷ֶڼﴵյء
򲻵ɻƱʵҲȷʵ˵򿪶Ʊѯʱ򣬷˺֮һĿλ
У߰ɡ
û˵ڻҲѹҪ׼ʲô֮ģܼ˵Ǳȥ̳ˡ

ͻʱīڹҵȺ򣬿ʱüͷһ£һܹǹ˾ҩĹʵģ˸ʲôٴˣ
һʼʱ۾һϾһŮĻû˵Сô˵ģûƱСүԼĻƱôͲУбǾͰȥ
㡭
ʲô㣬ûǮͲҪף֪˻ΪǮء
иԭǾݲϵ椣ԷͿҲͿɶԷҪǲͬҲš
ݲϵ椡
ҪըˣƽﱻôЩеĸ˵ݵλòҲֵЩеΪ䱰ϥ
ɷôˣֳһҪǲԼˡ
ˣˣھ͸һȥ
ѵ⻪ֻƲ첻Ҷ죬ﻹЩ˵ģһ֪ôˡ
Ȼһ仰ȴõٶȻ
Ҳǵģúõһôĸһ
㡭
𾴵ĳ˿ãħ
Ҫʱ㲥ĵǻʾˣֻīµ۾ݺݵһ۷ͻˡ

Ƶڳǣ
˵ֻ֪λڹҵı߾ǵĻɽȺȪȪʥء
Ȼһ˲֪ڳǳȪ֮⣬ҩͬҲڳǵһڳҩֲأＸȫٷ֮ʮҩֲ
ڵشɫҵ£ڳǵ쵼Ȫ֮ҲǴ㽫ڳɹ͵ҩĻء
ΪڳҩҵӰԭҩϾٰҩĽᣬһαɵٰ죬ҩĻغҩЭ졣
һڳΪҩˣΪý壬ҪЩҩ̱óҩģһδӰ
ȻԷŭҲ֪ΪأЩڷɻϸ߷ġ
ʵϷҲǸܵһδ֣Ϊ˺̸ҩĽ飬˵ЩҲǳҩĽġ
һҩĴᣬùкҩйص˶ˣҲһЩԶҩĸȤĸ


183 Ƽֵ
ڴ˵ʱ򣬹߸ľѾǵȺˡ
貿ӭӭ
һ۱ϳæǴЦӭȥ
ﾭˡ
ժīЦź֣漴ߵķλܲƸҩרңҪΪһεҩĽᣬз
רҺã
Ľһ£һʼΪͻ貿ѣϾͰôҲû뵽Ȼһλҩרҡ
ΪƵҩĲɹĸҲǵõ֪ͨһμ첿ŵ貿һλҩרҹ
貿ݣв쵼ȫ趭³ֶŮڹŴĻ׹ղˡ
Ϊ񲻸һٽҩĽ鷱Ҳӻ
ﾭá
ҲЦź֣һԵĻϰ춼ûн̲ס˵أ
Ŷԣ޹ʿ
ĻõûƲ죬Щ㲻廪ĹϵǴˣЦȻ䣬˭Ҳ̬һԵ񳵡
貿רңһΪٰĴᣬвμӽĴȫסﰲźõľƵ꣬ǹҲˣھǰƵ·ϡ
ڳϣݸͷһһļдһν̣һΪ죬һǿĻʽ¡Ҳĵġ
עǴĵ죬ڵʱ򣬴ὫһᣬʱҩĶԽһεвȡκѡ
Ҳ˵ҩ̿ԽԼղصĶҩó˶Ҫ֧ãɽ˵ĻҲǲñгɡ
⣬˴ϵƷȫ˰УҲ˵˶ǮǶǮҪһ˰һЩֵҩģһ˰ǿٵüʮһЩҩĵҩβĶ
ܶʱһЩСҩżȻõһЩҩ֮ԲԸõԭΪҪɵ˰̫ˡ
żȻ˰ٷ֮ʮ˰ʣеĳɣҪӽٷ֮ʮѡ˽½׵Ļǿٷ֮ʮǮ
ڳǸһ߼ֲõĽ˰Ļᣬصҩ˷׷ǰ
ڳǴƵ꣡
֣ǺܶطеɫƵ꣬ԵľƵ꣬һ㶼Źٷ档
һҪдЩμչ˵õľƵ֮꣬⻹߰˼ҾƵ꣬ǹһǷֵ䷿
ȫҩ˶ţëڳһ׼ҾƵдÿԷֵ䷿䣬֤ҩҵݺ͵λˡ
ӵ˾ƵſڣЦŴ򿪳ţ³ȷʵƵɣǼı׼ſڴӭһ˽ȥҲǽּα֤˷ˡ
ΪǮдԾƵĳסѣҲΪˣΪ˷ֹ˻ƵжҪα֤
߰ɣȻط䡣
˵ͷȻ߽Ƶһ٬ǴӴһϢ
ӴⲻǹõС𣿡
ѭȥɳϣһλŶĴϻһλԸеŮӣɳĶ滹λӡ
ĵļһˡ
ӵʱɫһӱһԵ񿴵ĿСһ䣬شõٶһɡ
شãڹҲһָĴҩ˵ҲûвȥҪǼڱشϷ
ϻش꣬˵ľҴҩ
ͬԩң仰һҲû˵һֱҪϷгʼûʲôջ񣬶شҲһҪ㱱ȴǱøѹš
ҩʮ꣬һεҩĴᣬúԵشǱҲһΪشٶҵĻҲǰ
ҵ˭ԭǲݰơ
Ｅɾһѧİܼӣһĸ磬شõδעҪ˥ܡ
ͷŸɾ㡣
ɫҲѿɳվ̫ˣһεҩĴһشбǹעҪ顣
Цǹʲôʱǻشˣǳ˹ϷһĶֵ⻹ʲôϢ
ǰһν֮ǻشá
ү
ڻɻ˵һʱڱϵһλæںס˻ɣ˻һʾ⡣
Ȳƽϣʱ޵ʱ򣬵ȵǹõ֮һŹҵġ
һҲ֪Լһʧ˵˹˾Ļˣһ֮§ߵŮ˳ŵȥ
˭ôһɧһԵ椵ǲصǻߵŮϣϴżЦλ·ƣ϶ܷɧ
ûдһüһԵ˵ﾭȻǸݰزסشһλдȥ
У߾ȥһ¡
˵ͷ˶Կһ㣬ֻЩ벻ǣشþٴĶҲû˵ĻϾõʵǰǴһǧ˰ٵļ۸սҲǲ塣
Ψ¶˼֮ɫκ˵մ˻˵ģһν֮󡭡Ҳ˵شõĴӦǺһνйϵڽܹʲôĶܹ˼õĸõĸʲôأ
Ȼʣ֮ˣת˲֮˷˼ˡ
һҩĸҩģ
ɫü˵شܹ˼õĸǳǶϾ˹õҩĽ
ⲻܰ˵ǹñȶҩĹЩ̺ǹöкԼģԼǿΥԼԭأشܹǸߵļ۸ǹҲ԰
ҡҡͷڻûκһҩ¢ҩĹΪǲܵ飬˵ܣǹҲ鷢
֮ȵ˵ԷԲ޵ķʸ
û˵ʲôһǰ̨ס֮˵ݣõ䶼źڵλá
ʮ㣡
˴ӵݿ߳ʱӭһλ۾Ӻһλ˹
СҲˡ
ӳк΢΢ͷǺ߽˵ݡ
ǱȻȻҲһεĽᡣ
ȵݺϣ϶𾪺ͼɵ֮ɫЩĿһۣԸȻҲɵˣ
һһ䣺Ǳǻɵĸ磬Ⱦһһء


184 
Ǳɣشõλٶңɣ˼üͷǱǾģò˵һˡ
ҳڱʶҩһţǱ㻹Ҫţ˵ʮʱܹһҩĵ֣ʮʱ۾⿿ζܹ˵ϰҩģ˿
ڣú࣬Ǳ֮ԶԶֹˣ೬ϵҩʵϺжϳޣܹҴûгȥ˲췽ʦûκ顣
˵䲻һģһһ˲ΣǱҪ˵һһǧ˲Σ󲿷ֶţΪǻǱֱ㹻š
ļٵģҪĻ׬ˣŪ㼸ʮ˲κŪ˵ǼͿˡ
࣬ȴҡҡͷ͵ǲмôģΪ˵ҪǮƸҪңôˣҲһЩҩ֪мҲˡ
ôܣЩҩ˶ɵӰ򼸰ҩĵǮȥʮģţôɵӣο˶Ǻܾģͱͷӡ
һλļרңʹݵϯʦһͭȻ˵Ըʾһݼ֤飬˵ͭǬ¡õģ֪Ǽٵģ᲻
ķõûһ£̴򣬿϶Ǽ֤Ͳȥ
ش֮󣬻ҲǷӦˣ¶Ȼ֮ɫνЧӦЩղֲרҵģǿĻרҽڵļҩҲһǱֵ۸ЩҩֻҪ˵ҩǻǱģеǮ๺򣬲ûҪ
ǻǱⷽҲֻһŰˣʵûбҪ̫ϣЩҩĹӦǿı£ܻΪǹù
ͺǻ¥ЩŶרҺ𾴣ڶԷûдʱ򣬿Ҫĳλרҽܵǻ¥˵Щ˭˭˭ֱӾ͸ȥ
ûô򵥵ģǱȻǺõĴүûвμӹشõκҵҲûڻشõκְλȦдԭΪǱǻƼҵ׶ӣԲýȨ
˵ĵ֮òԭһкܴµűһֱѩţһδʱȴŻشóˣ뵽ɲ˵©Ļ
һҪǱΪʲôشõʲôı
ǳţû˵ʲôתصԼķ䣬ЩҵϵﲻʲôæҲûжĹϵֻǹõҩĹʡ
Ȼ谢̶ڿ԰ææôͶ룬Ͼֻһˣ˫ҲֻǺϵ

գ
˵࣬ǹˣɫЩ㲣ȻױϡǿԿȦȻǱĳֺͻɵĻõһ϶ûô˯á
߰ɣнĿĻʽ췽ѾǰźóھƵſڵȺˡ
֮⣬λߣֻλ߿ĿɻͲм
רңһ£λǹõҩרңרҺרҡ
λá
֣λרȴֻ俴˷һۣ˿ûдֵ˼״Ҳ΢΢һЦջ֡
ԭǹܲϯҩרңΪôʱ񻹸ʦһǧвҩ
ǰô󻹸ʦߣȥҩгʶҩġ
λרһڿ䷽дų˭ǻ塣
־ߣвŲ١λרҶе̳
ֻһԴŹû֮ԻһΪԷͱԼһֳڶ곤ߵذˡ
˼ǹĻﲻӰֺܹλ顣
˰뱲ӳΪרңȴһʮ˸ϯλãܸģ
ҪЦӭˣȻԷڳ̬ȣˡ
ֻǷᣬȴҲᣬٻͲˡ
ǰЩµµΪһ͵ĳɾͻ˼ҶʮˣЩ궼ǻȥˡ
ô˵ģ
᲻˵
ںŽĻˣ⻰ﲻ˵Щ궼׻
ǽǵĻ˵İǿ˵緽ģǵٿͣЩ겻ǻȥǻȥˣ
λĴӵۣˣʮרҲ˵
ˣ˵䡣
ˣĿɨںˣλרңܲƸϯҩרңϣǿ⡣
ںŽûٿˣǿԲΪܲǣͬΪ³ֶŮǿԵģû۴¡
ǵģʲô⣬ʹ˲𰡣˵ǹġ
ͷں棬ǰںŽӰһ£һԵķЦЦŻкôġ

һεĽʢڳǿ˵⼸춼Χᣬĳڳиո޽ɵĹҼҩչٰ졣
Ϊ˷ֶֹ³һ⽻ʵ˽ͨƣЩ˳αĳ֮⣬ӶֻƵУȫе񾯸ǵάΰ侯ӺҲһԴ·ֹͻȻ¹ʡ
ǵչ³󣬻࣬ǰľ𾪵ˡ
˭ĽҲ̵̫ˡ
̤ţ˵ע޴ҩĵסˣߡ˲Ρڡ֥
һ̵ҩĵĵܰڷҲҿģҪС㽫Щܷչڣ˼ҪΪġ
쵼˺üλĵ̴ʦʱ̳ġ
йԱڱһĽţһεĴᣬڳǽʮһʢᡣ
˳Щ̵УȻ¶˼֮ɫĿɨӣע⵽Щڷŵλá
£򸮣ֱʵǲ
ʲô£򸮵ģ˵ʲôأһԵĻЩѯʵ
ûʲô
ҡҡͷ̫࣬Щ˵ֻû뵽ǣչһžͻῴһˮ֣һֱʲСķˮ֡
صġ
ƲƲ죬Ҫ˵ʱȺͻȻһЩɧңپǷ׷ſڷ
ҲǱעĿ⳯ſڷȥȻһ̣ȫ𾪵۾ɵϴһ˼ĿſڷǼӰ


185 ҩү
Ⱥɧҵ߽᳡ŵһˡ
һ˵һλǰ棬ͷ׷ȴ壬һ˫۾һֳϴĲɣǻۡ
Ҳһλʮӣ۾ͷһ˿Űɫλǰ棬Ƕλĺ档
ӵݺܺò£پԲµó
׳㣬ƤЬںڷķͣ쵼ûˣеĿ϶ڳһγϯĻ쵼һνĹģпһԿĻ´ǡ
ͷ˭Ȼܹһһ𣬶һվߣݵλһ㣬Ѳĸݵϸɲ
Ȼ竣ʶĳ治٣ĴȻһ´ǵģһݲС
ʲôϸɲǶҩү
һԵںѾǹ˲ûǰǼϵı鶼ҪЩˡ
˵Ƕʮü𣬸ñЩ׷ǵСŮҪ񡣡ƲƲ죬ôûпͷʲô֮
㶮ʲôںĵ˻һۣҩүҩȦǾҩүЬ䡣
ϣ㻹ˣҿûⰮãҪеĻԹȥҩү᲻Ь
ˣ˵˵ﴵӵ۵Ļ
˵ɡ
Ȼֹסںͻ֮ϵ֮ɫȡ֮һĨ⡣
ҩүҩĵĵλǳߣʱҩıʶչ¶츳ȻǱҪŴҽ伮ҩģһҩѾʧһЩҩΪ̫ģ޷ʵҵȻҩүȴǸеǧֲҩҩҽ˾޴Ĺס
˵ʱֱǱŽˡ
ҩүֻЩĻǻƲү֮ԱΪүǴԭΪҩ˺ҩֲṩҺڵ·
ҩүʮǰĹʮҩҩҩЩҩһЩżõЧ˵ҩүס˵ʱҩг
ŽǴǸʱ߹ģǸʱҽʢеʱҲҽûʱûԸҽȻҲû˻ȥҩץҩ
˵һЩ̲ҩȻǱг˲Ρ֥¹ģҩļ۸ʽ
ҩүҽóЩҩֻΪҩгɾʮҩҽһƬȻЩҽΪҪ֪ҽͬҵ඼洫ģԵҩҲй
ŽͷҲ΢΢˵ͷҽһЩͳҵһһܴ䡣
ҩЩõҩ˵Ǽֵǣҩˣ˭Ըóȥ˷
ҲԭһõҩòβҲֻ⸽һЩˣö֮͵ҽ˥䣬Ҳҩгήҡ
ҩү֮𾴵ԭǻǱڱʶҩ츳ٸҩүҲԵүƺš
û˵ʲô˽ҽ֪ҩгǹƾ޳óʮҩûʲôĵط
һֱҩүҩүʲô

ںŽɵˣ˷ԼȻش⣬ΪǳʦʱҩүѾȥˣҶҩүҩүĺҩүûôȥס
ǲҩүʲô֪ǻô
Źκδ˵ĻᣬںŽԭȵĳĿ꣬ͱˡ
ʲôģЩ˳˴ҶǵšŽȻ³Ѹʲô
³ѸȻ³ˣȻʲô붼ͻش
³Ѹܡ
ܣôЦˣѸǺ𣿡һһֿɵϵĿ⿴Ž
ȿȡһԵ˼£ڽ͵³ѸǱԭˡ
ĬˣСѧǳпαᵽֻԼһʱûзӦ
Ӧչ
ǻںˣҲúĿ⿴͸¶ɻ
˵λҩүչ
ĽͣƲƲ죬пģʽˡ
ȻںķӦȴõ㵡
ԣˣҩүչйɡô֪ģѵҲ˵ҩү
ִ࿴ģѯʵ
Ц
ĻҲ뵽ʲôûټ׷ʣǳںŽ˵ȻҩүˣǹҲҪǰк
ԶԶԣøҩүʺá
˳ҩүǱȥվԭûûҲվԭء
Դҩү˶ǰк
ںַվԭزֹһ䣬Ҳǻͷ˷ͻһۣ¶֮ɫҩүѾǳˣҲ˲Щˣ¶Цӭȥ
ҩүǹõ
ãŲ
ҩүۣ¶ϲ̵ı飬ҪߵںˣʱҲǴ˺
ҩүã
ҩүð
Һãװ
ҩүкŲȴδͣ£һȺ˴ӵȥֻεվԭء
ӴӴӴ˼ҸͲǣǻȥ
߻ˣһֻʲôͽƨɡ
֪ʲôҩүȦøߣҪÿ˴кҪͣ£ǰ춼߲ˣĻʽϾҪʼˣ˼ҵȻûʱ䵢顣
ں粵ȻûȻһһһˣΪǰһĻˡ
Ϻá
Ǳ֪ʲôʱҩүߣҩүҲͣ˽ŲϴЦݣǰҪֿ˼֣ǱĿҲǴͺ֮ɫ
Ǳ⼸ıֲȦҲԼˣЩˣԺҩȦھˡ
˵Цˣϵ׳һ֪ҪʦҴʺã˼ΪԵһ޷
ǱᵽʦҩүҲ¶п֮ɫȻͻǱʦϵ
ϣĻʽϾҪʼˡһԵһλԱСѵ
ǾȲˣǱһȥ

ǱûоܾΪ֪ǹЯԼһȫصҩ˼ˣԼܹҩүټԼı죬ԻЩҩ˶סԼ
һεҩĴǱڷɵ㡣


186 ҩҲм©һ˵
ĻʽʢҲġ
췽ڳеһ̨绪²ͬҩүλڳһ֡
ҩಿš̲šԼҽҩĳϹϵĸЭ쵼׷̨һѴڡ
Ȼˣң˶ѾǿĻ˯ˣı˯ο˶ǳЩ쵼ݽġ
ֱҩүĳڸı䡣
ҩүվȥʱֳһƬ˵ҲǱʾҰȻ޷ֹ˵顣
ֲ̫ˣоЩ˶äĿһ𣿡
Χ˵ĸߺзЩ⣬ֻ⻰һڱǱԱһλʮӸˡ
֪ʲôҩүЩҩֲ˵ž֮ҩүҩҼֲĲҩҪõˣһ˳ɱûκѡ񡣡
ӺܼȻǶʮҩеߣҩү˵ǾǾˣĻβ
ûҷΪӼѾߣˣҪ˵ʲôû׼еľͻһȭˡ
Ĭĺá
ҩүݽܼ򵥣ô仰ȻȴúȲʣǾףҩгԽԽãףԽԽá
ڳһ˵⻰˶֪ЩšЭ쵼ҲˣΩҩү˶֪û˽ģϣҩгԽԽá
ĻʽһСʱЩ쵼ҩүļһεĽʽʼ
Ƕɢȥˣںܶμӵҩ˵ǲǡ
ǰҩĹֲ̺ѾڸԵչҩģչǳŨŨҩζ
߰ɣȥչ
ĻˣһҲɢˣ׷չǵĸչչܴ߰ʮչò֡
Ĳݣ֥Ʒ¹ףǺûɫ
ͻҲȺεͬǷֻȻЩҩĶҩԡҪҩģҲЩҩĿͨùõ
ʵǰҲԵһЩɢͣ˻ǵصο͹ǹĴɹ̶Լõģ漸Żῴɽ
һԽܣעȴǱչˣΪ˶ȥƺǱʲôֵĳ
Ǳ߸Ȥäҩʵ˵˾ڹǵЩ̯һкõҩĵҲԴγõҩģ˵ȫ˫һֺͲ˻ˡ
ǱߣֽʽʵҲģЩҩ˷չǵģʽŪġ
һʵ⣬ΪʲôҩҲֽ׷ʽʵԭܼ򵥣ΪܶҩľԼֲޣеɽڵеģԾͰ׬ˣҲˡ
Ȼˣֽ׷ʽһʼǺܻӭģΪҶƹ©ȤҲô˵ЩҩʼջҩģҩЧвˣһһ޼ֵļٻȥ
Ľܣϵ¶˸Ȥ֮ɫһԵĻԾԾû뵽˹澹ȻҩгҲֽ׷ʽ
ǹȥû׼ܼ©򵽼˲Ρ֥ɶǾͷˡ
ݸһЦҩгϼ©򵽰˲εĸʱڹǼ©Ǭ¡໨ɵĸʻҪ͡
Ͼҩ޵һЩģ˵ʵЩȤ޷
ŷͻ˳չȥںȥЩϤҩĹ̵չȥˡ
ոճûõҰɽ˲ΣʮݵģҪˡ
֥ʮ꣬ȻֻʣһˣҩЧҲǾˣҪ
һƬ򣬷Ǹо˲гûʲô𣬸ߺÿ˶ڵһ㲼Ȼҩġ
ȻҲһЩСҩֲ̣չչλֻ̯ЩɹҲǻᵽɹΪ۸˲١
ҿ˲εö࣬ϰ˰ɡָһ̯λǰһ˲һ𾪵˵
ϰһǶеģ˲βûϰ꣬Ҳǰʮޡ
̼ҵĻش𣬻סˣͷȻôʵ̼ңĸĲƴԼĻôб͵ģ
ţʮҲˣ˲ζǮ
ϵҪһٶʮģôҲҪʮɣĻʮ۸񡣡
ʮݵʮ۸ǻ˸ɶ
ͻȻķ֪ʲôʱ뿪ˣһԵһֹŹֵĿ⿴
ǰλ˼ϰʵϣͻȻ˲ƾʮޣ˼ϰ嶼ôȥˡ
һ߰ݵԲα˵ɰϵģϰҲӦƤûк̶ȡ
ֻҪ˲΢Щ˽˱ǿԿ˲θͲʲôҰɽΣֵ԰Σֻ԰εĸŻô࣬Ұɽεĸ޳
˲ҲԽ˵Խõģ˲ǿŲֵģԽЩڵ¾ͻḯãȻٳҲԭеĲһһĵ㣬Խõ˲εĲֻԽԽ١
߿ˣΪٸȥܻ̿½˼ϰҲǽ˲ζ˵ôǧǮɻãֱӰ˼ϰ嶼ˣ˲ΣŸʺϰ֡
ڣҲ»ϵԿΪߵľҩıʶ滹еġ
Ŀߵ̯λѰ¶ʧ֮ɫȻЩ̯λвҩĻ㲻۸ͬҲǿɹ۵ĺܣ˿ûм©Ŀܡ
¶Գ֮ɫҲǣĴûľô©ɼ
͵׼뿪ʱĿͻȻһ̯λˣһӰڵ̯λ̯λżľͷһЩҩݣ֮⻹һЩҩ֦ɣһ̯ϰڵûκε
Ȼ̯ûʲôҩģԸûʲôǰϸۿ඼ɨһ۾ߡ
壬ЩҩĶԼժģӣЦʵ
ǰҲժģеǰժģеһɽժģ˵һҩչᣬԾ͹ˡ
ûʲôȻרŴҩģֻǿɽνɽɽʶһЩҩժ
СѪ٣Ѫ٣ë٣÷٣ţӣ٣٣쵤Ρ
һߺһ߷ŪЩҩģЩҩĶҩģ۸ҲǼǮʮٿһѣ̯λϵҩľȫֻǼǧǮˡ
ϰ壬ǻкܶҩģҪĻԤġ
ȻλӵҩĵԭҪҵҩչչ
΢΢һЦҩչ̣õҪԵĻԸߣǰõõҪĶ


187 
ϰ壬һץȥɽϲҩʱ˳ЩʯϸժģֵǮҪʲôˤ˲˿ֹѪ
̯λһץһ䡣
ǹһץ
ݸҩɽϣҶӺܶ࣬һѸպץסҲݵĺСȻҲ֪λ̷ǱߵĽзʵвҩڲͬŲͬĽз
ǰǵ˵ĽзҲ˽ʲôݣʲôʯ֮ġ
˵ͷЩзȻûǴҩЩƺ󣬺Ȼǵذڵʱ֪ҩݵֵʱȡá
ҩݵѧأһϰ߽ݡ
ЦŴһ䣬ϵĶûͣ£ЩݸſʱҲߵ
ĵʲôˣʲôöˣ
ӿۣⲻǳϼʯϵĲ𣬾Ҳҩģ
λϰ⻰Ͳ֪ʵɽϼвľҩģֻйЧú͹Чְ֮ˡ⻰һԽһ䡣
ںò֣֮һҩҪҩҲҪҩҩãһݸҩҩЧҲʹۿۣ֮ҩй֣֮ʵҪΪϡȱԵʡ
Ҳǿˣʦ߹ģвҩûй֣֮еֻǴ䣬ҩҩ֣֮֮ȱһɡ
רҾмʶʵô˼˲֥ЩɽУô۸ȻҲˣ˵˻ϡΪ󡣡
һԵһСƨֻ΢΢һЦŪµҩݡ
ҩݽʲôְ
бݸĿнݣȻҲкܶ˽ݣݣѧǾء񿪿ڽܵ
ݣݺͻݣÌŵ֣ҩ϶ܹ󣬻ͷҾͻϼҰɽϵЩҩɻ
УıЩΣͻȻҲԻĻ֪˵ʲôˡ
λϰ壬ҩôֵǮģһҲͶʮǮһЦǺ˵
ʮǮһһۣһôţƵֵĲҩȻôˣҩֵ˼ֱǿӵ
֮԰ݺͻݲΪĹЧΪ⣬ֲҩڸʯ϶лʯϣһˮֹӦûϡɺʱС֦ˮ֣ȥһˮʱС֦չܲϡԲűݺͻݣмˮݡ
ĽͣŻȻ򣬸Լˡ
Ȼˣ뷨Ҳеһֵ˶е뷨ڵһֵˣ¶ḡ棬ⶼͳϹϵˣǿ϶Ǻ
Ȼ棬ҩЧҪֹѪȫؼУԼ۸񲢲Ǻܹ󡣡
ڽ͵ʱ򣬷ĶûֱͣŪһСĳݵʱͣ
곤ݿûʲô𣬳С֮⣬Ȼ곤ݵʱ۵һĨײļ֮ɫ
ϰ壬Щʲô۸ȫҪˡ
곤ݷ£΢ɲķ棬Щ΢СĶһЩóѧȻͻ⶯ζʲô
Ǻ£±˷곤ݵܡ
Ȼĺ£ֻڵõ֮ʶӦɳʱ
ЩһѡϰȫҪĻǾʮǮһЩҩչļ۸ҲҪʮ飬ⶼǺʵġ
Уû⡣ͷ۵̯ϵҩģ˰κ˵ЩҩҲȫҪˣ㿪ۡ
ϰȫҪˣ
ЩȣΪǰλϰԲʲôҩչ̣չҩĵģ˭ЩֵǮҩĻȥͨ˵ЩͺľͷûڼҲղˣȥռطء
ûȫҪˣܹҹۡ
ȻЩɻ󣬵˼ԸȻ᲻Ӧϲ̵˵ǷǶʮһܹʮС
һСᣬ󱬳һ۸񣬡ܹһ˰٣Ҿһɡ
ԡ
ҪǮʱһгһԴ
ϰ壬ЩȫҪˣҸһ塣
٬üȥɴǸŮһĿĳ
ƹӣи󵽡
ɣȻȴѹĿ⿴Ƹϯҩר𣬿ǱöˣүһλҪغˡ
ֻǱ֮ȥ̽شʲôľٶһǱڵͷʱȻûʲô֣˽Ҳȥ̽
ǹһϯҩרңϢʲôܣҲûжⱣܣԺܿǱˡ
ûΪҸһľܸұˣϯҩרң¸ҸЬ䡣
ǲŷȵģǰ½ŮйʱպÿſڵѡҩģŵҵԭҲҪƻ
һҲɵȻ˶ԷϯҩרңǶһ㱾µģҪɶԼغͿˣԲ
ӴǮһܶǳ򡣡
Ҳһһ竣ǾǻɵĻ̲̾סˡ
壡
򡣡
壡
򣡡
򣡡
򣡡

˲ϼӼ۶СҲ˵עΧۣΧɺͻǺ̯λϵЩҩʱһÿ׳յĿ⿴λ
λǻشõٶңλܹͻشõٶۣվߵĹõﾭӦǹõˣͷҲС
ҩȦӾôϳ˻ɵݣʲôȦﲻ˶֪ЩΧ۵˻ȻѾףλӸڶ
ϵ̷¶ĽɫôλӸ綷̯λ϶ⲻǮ
ٶңЩҩĲֵ۸񣬶ҾǺͨҩģм©Ŀܡ
ҲǸŻشõһλҩרңϾɲѧҩĲʶ٣ֵطҪǲרҵģ׵ļʺͻ˶١
϶ʲôر֮Ȼõ˲򣬶ҼӼǼӼۣǾ˵ЩҩĿ϶ֵ۸񡣡
ɾԼܴץסص㣬ҪЩҩĲֵ۸ĻԷһֱӵġ
һߣںͻɶҲľǸɵӣΪ˶ʮǮȥں۵ʱһֱ͵鷽ı飬ûʲô仯ʱˣĬôġ
Ҳ˵Щҩĵļ۸Գʮ
ڱǶ竹Ӹ磬ĶԼϸһ档


188 뻨
ЩˣǰλϰԸһȫȥʱѾǺܸˣϾûչ̯ҲҪһٿǮһ̯λѡ
ܹڵһʱȥʡĺ漸컹Ҫ̯ҲΪʡ˼ٿǮˡ
ڣ̶̼ӵʱ䣬Щҩľʮļ۸ȻиˣĻǲ
ʮ򡣡
һαһ۸񣬶ĿŻ⣬ƮƮƮ˵ʮ򡣡
ʮ򡣡

λϰܲ˵һ䣿
оԼ٣ڱ˵ȻǾλԽջԽ󣬵Ҳ֪ԼЩҩĵļֵѿǮ
λӸڶһӮˣһ˷ˣˮһˡ
ϾⲻǿͷۣԷҪ治ǮҲκζԷԸ߶Ŀͷ֧ƱʵʵֵǮʵڡ
ͻɶͣҩĵңȻǾú첻ܾǸıۣǸ˸ͣ
λϰܹЩҩҵңҪɣҩλϰһһ룬ڼ۸λϰһ˸һͺˡ
һһҲǵڶ׬һǮѾˣ˲̫̰ġ
ĻһĨ⣬ԭһֱһԾŵģһҲǿˡ
ϰ壬ǿҩȫҪˡ
ƨ˭һһ룬Ҫȫ򡣡ĻҲ̸ϡ
λϰ壬ҪҩҾͲˡ
ҲǱüĻҲΧΧһƬȻú²ɵ˰ɡ
ô˵棬شú͹õײһ𣬾Ϊ˫ҩǿ˼Ҳȥġ
һ£ƺǱĻסˣκ˵Ȼϰô˵ǿ϶ҪϰӵģǮˣʮʮһҩģҪ᲻ÿԷҵǿԻʮȫ
˭᲻ˣʮʮһһ롣
ܵ˼˵֮ûмȥҩģǵȴŷġ
ΪҪٴνغ
ڻѾǺȷЩͨҩбӵĺҩģֻһһĻ޷ȷҩ
ģΪ֪ԼֻҪԷˣԷѡһѡ
ЦЦָ̯λϵҩģ˵ﶼңĸ㡣
ƾʲôһ㣬ҿصľһ롣
ŵ֮ɫиȷԼĲ²⣬Ϊ˷˿¶ŭɫ
ĪҪ̫˵һһ룬һҩѡġ
һҸҲѡЩҩĵġ
һ·Ϊѹеŭûֱӿ죬ϰ壬һҩҿټҳʮ򡣡
Ҳʮ򡣡̸ϡ
ʮ򡣡
Ҳǡ
һˣΪǵλϰеЩݣôѡҩûгˣ
ڳ˵УΨˣźһ̫ˣǹ˰
ͲµǼһԹôģĿľΪԷϵ
뵽һ㣬Ҳ¶ŭ֮ɫ˵һﻹǽʺôʲôҪ
ǿԼӼ۰ܾܲĹң
㡭
ƾҪӼ۵ӣʱȴĿ⿴ɣȷҪһҩģ
ı飬ͻȻûеˣϸ˸ոһУԼûʲôϸڣĲûдġ
ûҾҪһҩġ
գɵͷȷ
ڻɵͷȷһ̣¶ЦݣҲǺٺֱЦ
ϰ壬һҩҪˣǰ˵õģʮļ۸ﾭ鷳ȸǮź˵
У͸װá
æӦЩҩĸװãʱҲˣλϰصĻЩݣװʱرСĵĽݷ档
סˣûзӦΪⲻԤĻ棬ԤĻǶԷŭ޿κεģ
ɵŸʲôʮ˼ϰ尡ô˿ɶأѲûشõٶһҪ˲ɣ
һֻǽشٶҡ⼸һһ˵ĺأǻĲ˻شõȻֻǸǮ
ƹӡ
شõһλҩר̾һǰȰ˵ˣԼλӸ粻ʲô취ǲģô˿ţΪ˻شõһʺ˿ҲҪʮ
ȺҲһƬȻʱҶˣشõλӸ类һˣЩҩǷҩģҲ϶ǺλӸûϵˡ
ʮʮϰٽֵǧǮĶ˶֪һν󣬻شõλӸ϶ҪȦˡ
Ǹҵš
Ҳ֪ͻˣˣֻǵô˵ˣҪںʮںǶ档
¹˾ҩרҸǮֱǴǸŮ˻ˡ
Ǵİû뵽㾹ȻҲôڡ
ǽһü漴ķļ򣬴һҵ֯ᱲµĸо
ûдĲҩű뿪ˣ̫עӲ˵ʱ򣬶ڵ˼ǳ档
ûչǼȥֱҩĻص˾Ƶ꣬Ȼûȥҩֻһݣҩߡ
Ƶ귿䡣
ĳݸ˳ҳǰֵһСĳݣĳǱõһߡ
ʮ飬Ҫľһ곤ݣҩĲΪ˶Ŀˡ
ͽккñ𣿡
곤ݣҲŸп֮ɫǰ֮ԻȫЩҩģҲǳںģĻȫǿ⼸ﳤݾͿˡ
ɾݺĲӵɣĻֻЩݣǻɱȻҲҧЩݲţҪûôס
Ƶĸ߽źƱóһ곤ݸƽȷ˽ȥֻǽûнˮȥþƵṩķ첹·ָһ£󼷳ѪҺƱ֮С
ѪҺھƱڵĳϺܿǱղ˼֮ԭήľȭͷĳݵҶӿʼſҶչһʢһ㡣
ɫҲ΢΢ЩƱţһĻˡ
ݻӾƱڻȻ⻬Ḷ́ҶһξȻһţֻһȴǷţŸʢ
ͺһɡһɡʱͻᱻóŷչ˿곤ݾ
ҶӳŸչǸ·Ǳһ٣ݿһ仨
ΪΪ롣
ţⲻͨĳݣʦصģɳݱĳ뻨


189 Ե
뻨
ݵı壬ڴܼǿ֮أ֮۹֮ǧѵһ֡
ʦйڳ뻨
ʦ˵һǳʯϣŴдܼǿʯ֮ߴڤ룬ҲȾ죬Ϊ뻨
˵ˣ뻨֮Ի첢Ǳԭ򣬶ܵӰ죬統ĦһǷĴ񣬻ԼϵȫȾͻƷΪ֮ա
ʵ˵ǳ뻨ܼǿһʯ³ʯӵδ̥ԼǣҲǵϵȲϡ
Ȼֻǹڳ뻨γԭ÷ǳ뻨ĹЧ
뻨ǿˮ뻨ˮеĻ뻨ҶҲչͷųһǿȻʱͳ뻨һ飬ѪҲʢǱЩ˲ζȥ
ȻֻЩЧҲˣ뻨ĵطһ棬ѪҺϵʱ򣬳뻨ᷴţʱһɣǵ̻ǷɣֻҪ붨벻ջ
ϴ֣ġ
ȳɴ̬ܿǽ״̬
һΣûڸӦǳǽעǰ곤뻨ϡ
뻨ÿ˹붼вͬЧ˷ҲǳڴҪ֪ԼĻʲô
ӣ̺
һﶼڷʧֻһ곤뻨С󣬵뻨ռҰ
ڷ磬˿ֻһ䳤뻨ھƯ
ʱһһţ棬۾һΪУԭֹĳ뻨ʼתЩ֦ҶҲǲϵչ󣬳׸סߡ
¡¡
翪ٵһ㣬ٴγڷǰʱ򣬳뻨Ѿʧˣȡ֮һӰ
һվǰӰ
һΰӰȻֻվȴõΧ绤ʿһ㡣
˭
Ƿĵһʣһ⻭ʧˣӰˣһγʱһӵӰ
һ̤߲ʷķվͬҲǱŷһγֵʱ̣ɢˡ
ףǳ뻨Ļ棬Ҳ˵λǿҶ
λӣǷӡ
ֻǣ֪ʲôʱ飬ʦڼأҲǧϲܱ죬Ҳ˵λǧǰˡ
ٱ䣬һγڷǰһһ޷ٲıԷȥԿƶܹ֮ʮ㡣
ƶ·ʮ㣬ƶ֮ϲö֪
ʲô
Щ죬ΪڱֵɲǣоԼ궼ڲϸűһʱͻȻһѵĸоȻǾûһᣬΧˡ
ȻھƵķ䡣
ȻȴǿڵϵԼ곤ݾǰ
ǻǳϣ
˸ž⣬ǳϲͬڻ壬һЩһЩΣպͻʱ򣬻Ƕпܻ塣
ͺǾᵽһ仰ŵĶ˻ˡ
ͳȻһȴر
ǻ뿪Լ壬ʱԻصԼ壬Ҳκ𺦣˵ĻǻصڣҲǻòȣˣСһġ
ҪϵľƱȴ־Ʊ˿
ȻȻǳˣû֮ʵϺ͸Ĺûûκε
ЩźҲû̫⣬ǳϱһֻԭľǲģܹʦĳ̶ȡ
ڽⳤ뻨ȴõǰһܹǳϡ
ǱʲôҽֻǶŵһ㿴һܹǳϣܹڶĻ
󣬵ȷһ㣬Ǿⱦһ
ŷһǧһ屦̵ǾԵüѲɾΪҲʵǹģ
˲²⣬ǰźпģ̵ıʵûʵ壬ֻжԵ̾ĺͷ̾оεʱ򣬹ʱԶ֡
Ҳ²õ÷Щ㵣ѵⳤ뻨ıǺһεģ
ҪĻһοɾ׬ˡ
Ե֮õǻ״̬ķȻǻ΢΢Щ
һԼƽ֪ⱦʲôһλǳϵĻܾô˷ѵ
ΪһѵÿǵĻᡣ
·˺漸;ͬ飬ʲôɶһǡ
ֻɵĽзͬˣ̽꣬̽н
ǿʲô°빦ڷ˵ǿôӦǳʱҲԼֵʱãܸӦǳ࣬ͬյǻ֮ҲǸࡣ
ȻǻǿߵĺôǳϵĺôԸϸĸܵ磬һִڷʽܵĴų
ͬǾƱͬƵ꣬ͻǿȫֲͬĸоǰ߿߿ĸܵƱɢĴų
ȻСǴš
Ĵڶκһһÿһƶıһռıʽ
ֻǳ϶ŸԵİ߷ˮϵо޴İġ
ѰѨʲôľǶİգɽĹ켣ҵ۵ĵ㡣
ϧ޷뿪ⷿ䡣
´ϣֻҪǿǿԸܵһɿֲȸɢڵĻҪ¿¼ֲӾҪ׻ҷ
һӺ󣬷ĻǻصڣΪڵĻǻ޷ʱ棬ʱҲǻ˼ꡣ
ǻع飬ı۾ûټⳤ뻨ΪڸոĻǸܵ仯˳ˡ
ˣ
⴫վȽ뻨·ŻؾƱȻŵ룬Źȥš
ſڣվһԵںλרұҲǺΣֻлȻûûεӡ
ǳ˱Ÿҩүʱǰк˼ҸͲǣֱѡӡ
˵һ÷üԹ߽䣬ɳϣ˵п϶ʲôԭ򣬲ȻĻҩүܻͻȻ̬תôĿ졣
ĻʽǰҩүȻǲ鵫ٱ湦еģɺǳ׵ǹõˡ
ؼǣʱ˿´˿ҩȦ˶֪ҩүǹá
ñܵҩ˾صҩүصĵط


190 Ϊʲôң
ķڣ˷ͻ֮⣬˱ȫһأΪǹñҩүһ顣
Ҳҩү޷õЩҩ˲ýҩãҩү˵Щҩбһ£ҩشá
һǹ˵Ǿ޴Ĵ
һҩ㿿ʲôƷƣƷôѻģΪҩġ
ûкõҩû㹻ҩģôܹ˹˿ͣЩͷͺʹ˿ͣ
Щҩ˵ҩ˭
ֻҪشø۸ȻԸҩүӡ
ˣڲԼǰ£صǻӦģοЩҩ˶ҩүĿȳݣ²ҩ˾Ը׬Ҳҩ
żԭ
żΪǹõˣżȿȡȻԭ
Ҫȷ飬һǻش׼ǵıǲǺ͹йϵڶһҪ̽ʲôԭҩүǹû
֮ȻԸôǴɵķͰҲǻۡ
ҩүǱ˽Լһ£ԵĻõĿ⿴ʵﾭλרʶҩүܹҩүߵ˲
ҡҡͷҩȦӵģֻǼ֮ʽҩҵȻʶһЩҩˣʱҩүѾˣҲûɶ
Ŀתںˣϴڴ֮ɫλҩȦӵרңӦϤѻʶҩү
ȻںŽ¶α飬Ϊõҩרңƽ̬ڵĺܸߣЩҩ̰ͽǣΪֻǼͨˣòŻչҩġ
ں˺ҩ̵Ĺϵô磬˵ûжҩ˵ĵ绰Ǽ绰ȥ˼ҾʶҲһǴǣߡ
˵õô鷳ҩүҲμ˿Ļʽǿ϶ҲסƵ꣬ǰ̨·ţֱȥˡ
һԵĻЩȥˣĻȴ⵽һۣ˵򵥣ҩүǹòóȻȥ˼ҿ϶ҩүʱ϶ǺһЩɣһα˿ǹҩүǰ˱Ÿʾ͸ˡ
ĿǣʱǱֳһ˾߹ܵǻۡ
ʵڲֻǸùô绰ܲܶϵϵ췽췽߸ǣˡ
֮٣Լ͹ùˣԼĵλҪͨ췽ϵҩү϶ûġ
Ҳ֪Լùһֱɻ佫˾ͼ島ϹϵΪչù˵ģ̣ҵϵĹҲǹպηĸ
Ȼ͹ùҵıЩ֪˿ܻ跽㣬ǲɱģ˾ȥҵĹϵͲκ°ѱ
ҪҩүĻӦÿԸǣŴߡ
ͻȻˣȻע⵽վһԵķ˵⻰
ֻǣ˶ûʲôı顣
ˣ˵ء
κûĻһ䡣
ӣԼ⻰ô
㻹ʶҩүʱҩүѾˣţôġ
ںҲһüĻˣȥùô绰ﾭеԵɣλרҺúϢ컹Ҫȥһҩġ
˵Ļᣬɳվͳȥ߳ȥıӰ֪˵ɶԼһҪ˾Ȼ˸ɱˡ
ǷרңҾͲϢˣҲ뿪ˡ
һߣҲǸ뿪ˣֻʣ˷ͻ
ģǳȥ䣬Ƶ̫ˣȥSPA绰ȻҾƵûûﻹһSPA룿
һƣȻȴʧЦΪеԭ
ǾƵûУֻһλڼûаˡ
ȻƵṩSPAô棬ĳֲ˵ĺ壬һ˾Ƶ꣬ȫô֪ʿͼ߶ƵﻹҼһҵ񣬳ǲӪҵˡ
УȥҲá
һط͵صķһ飬һԿ۽磬ҲǿԶԸط˽⡣
ļǵʦ˵һ仰޵޷𣬶һΣԭΪߵ·ˣʶĶˣŲ羮֮һ㣬ᱻһҶĿ
ͻ˳˾ƵֱǴһ⳵
ʦʲôֺĵط
λϰμһεҩĽİɡ˾ʦûȻشѯʵ
԰ʦô֪ʵ
ǵλӦǴڳǴƵģǵ˭֪һסƵĶμһδļαǮˡ
˾һӣ֮Իôѯԭġ
ڰǰЩ˾ǽӵ˳⳵˾֪ͨȫҩĽڼ䣬˾ԲؿȥһЩĵط
νطָǷ棬ǲܿӳ˿͡
ԭܼ򵥣ڳһγУÿ궼кܶο͹Щ⳵˾һЩѳ֮Э飬Ǿ˿͹˿˶ǶɣֱӰͷˡ
ëϣЩѳ֮Ի˾ؿۣΪ׿͵İ취Щطר׿ͣӵľعοͲ¡
ǶһμӽˣЩ˾ɲˣֹǣЩר׿͵ĳҲõ֪ͨ
һεҩĽᣬǵ쵼Ϊ˽ڳǴȫҩĲҵصĴĿԱҪЩļαһõӡ
οͷôýߣһӵĳλߣһƪȥڳɵĸӰ콫ɹ
Ȼ쵼ĲЩڴῪʼǰһ¾ͽȫϴһЩͷͷҲõ˾档
ʵҲǹڸĹˣһʲôĻߴĻʱҲΰõʱ򣬲˵ҹջٴ֮Բ֡
ȷ˷ͻݺ˾ˣĽܵڳǺĵطܶ࣬Ҳֵ࣬ĵطذˣﶼǹŽưɣ֮⻹ϺĶʯ
ᵽϣƲʯ
ԭܼ򵥣Ϻ齻磬Ǳʢ䣬Щļ۸߸ߣʯҲԽԽʢУγһֶصĻ
ʦǾȥذ֡
ֱӾˣȻǳŶʯȥģΪ¥ٶҲûʯⶫûɶϡģΪ˾һ䣺ذưɡ


191 ˾
ذ֣
ͻϵʱǻƳϣưɻȵķοţදֹЩƯʱеŮֵϴ
µķ紵˵ϣ֣ߵŮһ˫˫
ĵط˵궯ҲĳŮƮζĳ롣
ϾϣȻ޷ĳ֮ȣѷɫ˶١
㣬ҲȻԵطˡ
һ³֮󣬻ĿЩŮһ˾׽̵ŮûУŰ˵οͣûа˵ǹ۽С
ٿǸݵģһŮҹͦḻݵĿҲΪ˵Ǯ˼ҵĹӸ硣
ڹȥȻԼǵһҾư棬ңǱ֤ܾʱϿ϶Ըġ
ٺֱЦȻֻƳһۣûȤ

֪кĴǣŮĿ϶ϣһҰ㰡ЩŮǷ滨㣬ȻЩеȢƯΪλҪ͵ԣ
žԵĻֱѡӣֵ֮ϣȻԵõĿԾɫĵ̡
Ʒε꣬о㶼еĵ̣ϾߣλǺʢеģЩŮǣÿյʱ򣬴װżʮϰټСһΡ
ΪУǽ׵ģŴࡢš
߽һƷ꣬ȻЩûȤֻ뵽ȻһˣܸܲСȥ
εڵĶӼʮУֻһţӣԿţǶŪɣӦҲʮţˡ
ٿ飬۸˵ϹҲ㲻ϱˡ
װã̲߳ŷֻѾӰˣҲ⣬Ϊ˾һǲʲôġ
𿴻ƽһɵֵӣǰչڣͻ֮ľٵԼϷͿԿӻǺġ
ꡢưɺһЩװ⣬ֵľǶʯ̯λˣȻ̷̯ڷŸɫʯͷ
Щ̷ҲͣοͺǰѯʵĻŻܡ
ڶʯЩ˽⣬ԴûʲôȤһҪⷽ׬ǮľЩʯĸмңЩӺõҪôԼпˣҪôҲһƵļ۸
ذֲǺܳתӺǵͷˣ׼תȥʱ򣬶ͻȻ͵
һƵӵûеô࣬ܵȴͣѭȥǰĹսǲԶһŰȹӵŮôˮ鿱ϴ
һڵӵ˫Ȼȴ֪Ⲣǵӣһֽڵ
ڰŮΧŲˣǰŮǰϷһӣһ飬ʮ黹һٵֽ
׬Ǯ
ߣβټкܶ˸־ǿһѼһͲ쿪ʼȫˡ
ûмȺǾôһԵʯϣ۾ǰһˮһ⾳
ʮӺֹͣǰŮΧ۵˾ϹȻǮ޼
ŮòǺƯҲϵķ˿һ˫鶯۾΢΢һ˿ʧǳڳΧ۵˾˸
һ꣬һ
ȻֻǶôʮǮ
˵һƯвյĹĿģҲΪһԭСǾǮҲߵŮԴס
һһŮ㴵ʮӣ˿οѾ٣Щưɻн⣬ӶѾǿˡ
Ůһƿİ׿ˮ˼ڣСĵǮʱһӰס˹
̧ͷǷЦ
㴵Ӻܺ
ͳһٿ飬һʮ飬ܹʮס
Ůһ£Ϊ·ǹڨģÿͻ
һٿǮתѡ뿪ˡ
Ůһ£ųŷ΢΢Ϲһٿ飬һ֮һˡ

һһ𣬲ҲҿеĹҲﶼȵĲˣһٺȵϷˡ
ھưҵģľưɺеľưɲ̫һûôؽҡ
ҡ֣߾ưɵɫ
СС
üһЩ˽ЩΪΪ֮Ժܶеﶼ̬յĽ˾С
νбǽ˸ƭһЩѳӣе㣬һƿһ̾Ҫǧ飬ܶŮǰӣҧҲˡ
еǺףҪôǲ˵ûм۸Ҫôݲͬļ۸񣬶Щοزģο˵ȥͶˣ֪Ҳֻ
ү˭ôܻĵ
һӵĿ⿴ưģκѶȸǮģѶﶼĺܡ
ȻʮӺ󣬻ɫЩҲסˣΪ˵ģŮ˵ȥϸϸҲòôʱ䣿
ֲԾĻ̺˷ԱȻԱȥ俴һ£ûˡ
ģƭˡ
ӹҲסˣǰһڷǰԼྫת۾ͱСѾͷˡ
ǣưɵ֪˶ҲɸոŮ˵ҪƣԱ˷Աǧÿһƿȥ
ȻŮϲҵ˷Ա˵ˣ÷ԱȰǮǣԱҲûж룬ͽǧǮŮ
û뵽˾Ҳзʱ򡣡
߳ưɵʱ򣬻һķŭǧǮ˵С£ܲ˵ԼȻ˸ƭˡ
һݸһЦûи߻λԱŮӦʶģΪŮǼȻƭǱȻǵһƭпһѾƭ˺ܾˣưɷԱû
ƭӱټһҪݺݽѵһ١
ܰ˼ôһٻǱˣ͵Ʋˣ򳵻ȥˡ
ĻõûҲͿͷǿһ£·һյǰ档
ֻǣ߹ӵʱ򣬻ͻȻͣ˽ŲĿ⿴ߣһ̷ɿĳǱȥ
ƭӸվסҪܣ
ԭŮƭӵӰȵ׷ȥʱһǣһ˶סŮ÷ǣǸİŮȻҲС


192 ǹ
˿̣һŭݶվڰŮϵŮ
ŮžҪԵñ¶࣬һŵصţж̿㣬һŰ͸˿ϳƤ㣬ҪԸжԸС
ƭӣû뵽ܹǡ
ŮеǹаûˣʣµľǷŭ
˭ǸͲʶ㡣
ǸŨŨӰź۵׵ĵŮһɻ鿴Ż
ԣǲʶ㣬ϴˡһŮҲǸ˵
ϣ棬еŶԣǼǲûϵȥưǷԱܸ֤
ƾʲôȥưɣ˭֪Ǻ˻ǻˣ
ŮһЦֻǵϰŮϱʱһͬйƤ
ƭǧ࣬ƭǧǮΪҲұҸ㣬һμҩĽļαǵ쵼ĹͣŲұ֮󾯲̾Ͱץ
⻰ŮЩż֮ɫ͵ҲЩɵۣƭ֮ûбϵ˸סΪǶЩο֣ԸͲ쵽׻᲻ץԼ
ŮЩż˼£ֻСѽ֮ڣûܾ˵һ֡
Ӵƭӣһװư͵ġЦΪװư;ܲȡͬˣЩƭӾưҲǻõġ
쵰˵ʲôأ
Ů⻰ͻȻͬһ־ͳŻץ
ϣʲôΪҾͲŮˣҸ㣬ٲͣҾˡ
ס֣
˵ǷŮʶ֣ͣǳû˾룬ԼֱϱץļѪۣһ
ƭӣһαҴסˣȻϮҡ
ûдĿ⿴˰Ůʵѣ
ŮʱҲһ£Ӧǵͷ漴ҡҡͷ
ã
ŮͷĿ⿴һŮˣǽӦǰŮãǻȻҲ˰Ůее㣬ԲŻͻȻôץ
Ůưͣһ㷽Ϳˡ
㣬ʶ
ôĿ⿴Լ˽ˣиûʲôѣǰеԺǸĵһģصοͣӲܺԼʶ
û£ѣҪżܺô
Ůϵż֮ɫ΢΢һЦʾԷɣһԵĻȴƲƲ죬Ϊ˿̵ŷ
ǿ˼ҽ㣬Źˣֻû뵽Ȼôؿڣϲư͡
ûô໵˵ģġ
˵仰󣬷Ŀ⿴͵ŮһֱţֱŮ˸ҺӺ̾һ
αأǻǵ˲ֲĴǾһúõֲʽ
˵һûű߼ʵĻѹû⻰˼
ѵŮ
Ǻǽѵô򵥣ŮȻУҲ㲻ֲĴʲô˼
Ȼ͵Ļɫ䣬˾͸ʲôµĶһԼ־Ҫ뿪
㣬ߡ
ߵȥ벻һǲǲ֪Ļôᵽ
Ļõ͵ζסˣϱüɥκڵϣ˺ѷεĿ
⡭ûִһ£ҪǸҶթҲ¡
Ŀܴ󣬻ˣ˻Ϊе۸Ů
ȻӦֻһ
ҡ᲻ãĺ᲻ҽ㡣
ŮҪԼãȻȴҲˡ
Ҳˣαִ˵һ¡
ڻᣬȻڰŮĶвڵͷȣŮ㯱ɱ֮ɫ
⵽ôһ£㲻ǺúվǰҸͿˡ
Ŀ⿴ȻĿȴǿǽеŮӣ룬ȫӦ˵˵ɡ
ȻѾ˽ԭȴǲ֪
ҪҪǱ̫˼Ľˣ᲻뿪
еŮӿˣ绪Ԥϵ治ŮСС
ӵĻУ֪ľ֪֮һ˫۾ɵϴ͸ſĿһ
Ϊû뵽龹ȻôͿֲ
ǰһУǱĴĿ˵ʱ򣬱ͻϵһ𵱾С
˿ƭȥھưѣһٵһ٣ǧɣǲơ
ȻںӱߣвʪЬġ
һƭ֮͵ȥԸҹʱ򱻶Էץסˣ⼸еģץס͵Ȼƹǡ
Ҳʱ򣬱ĽԾǰҪԼãȻȺ˾ƣûûأĽΪ˱ԼãЩĴˡ
ˣЩҲֱˣµֻб˵ĵͱԼʬ޵˺ѷεı
СʱĸȥˣΪʵ׬ǮҲûһȫţΪ˵ԺǮ湻˾ʹȥҽԺϵģ˵ֻҪƣпҽκõģĽֻǲ˵
ʱ򣬻վİŮһĽˣվǰŮ˭
µûǹ
ƺ֪ʲôֱ˵ûв´ĻǷֱĽֳ˰ɣÿһ³һΣˮ鿱ݳݳ˺ͻ˴ĵط
Ļõûëˣ⡭ĵط
뵽ˣλڻվԼǰͷƤ飬Ƿڱϸһ㰲ȫУתˡ
ЩɻĿȻɻô֪Щģǵ˵ͷ˵ţһɢģû뵽ˮֿ˱Ľ㣬һʼһΪҿۣɱ˵Ҳˡ
ԼıǳǰȥͲﴵڣȻʧ
ڶ챦ȥȴûг֣ûзһµʱǵȵڶγ֡
һµʱ䣬ȥѯʹһЩţΪȷԼ˵ģЩſִ֪Ų£ôпܾͻصǰȥĵطͼ̵ĵط
˵ִǷĲеĻĹԶˡ
ԱԼÿµһʱǾȥƭˣȻĵǵʮˡ


193 ˣ
ȥ·ϣͻԡ
˵һ˿ΪʲôĹ˶Կʳеɻ
ðŮ֡
Ϊǹƽģ̇ͷϷǿգһ仰ϵ۸һŵʱ򣬻һȴ
ưͣϵţͬҲһȴȴǻǡ
Ϲ֮ˣҪԶԶ˵ģִ㹻ǿĻǿӵʵġ
ʵ˵ҲӣȻѾˣΪмǹԼãԼûвԼѾˣֻظǰһľٶ
ȻһһȻǿʵ壬ȻЩų⣬԰ֻÿʱųˮ
ҰҲÿһ춼֣֮һֻһΣΪһصһ죬һ˿
Ľõûˣ¶Ȼ֮ɫ漴׷ʵڰص𣿡
ִѾҲʶԼѾˣȻǸôǻصȥ
ǵģ˰䣬õðĹִʶԼѾˣȻǸûعȥ
ʵҾðɣǰҲͦõģÿһ͵һλŮࡣ
˻һۣȻЩĹΪλûܵ⣬ȷһ㣬Ĺͣ䣬ֻǴѡ
˵ģгִưɵĹ꣬Ща֮죬󷨻Ǽѵѡ
䱻ˣȻЩĵҲ޿κΣŮҲֻ̾Ϣһ
صƵ꣬һҹߡ

ڶ죬ûмӰȻ⼸λһ뿪ƵȥչˣһεҩĽ飬õǸһķɡ
ǽȥĹ䣿
ȥ֤һ²⡣
شһ䣬صƵ֮ͻȻһҪϸڱˣϸڽϵԭƲ⡣
˾Ƶ꣬Ǵһ⳵󵱳һֵͣʱ򣬻סˡ
ⲻذʲô
ɻ󣬲ûиͣݼ䳯߹ȥ˵һμĵطǸˮǰ
صĵҪʲô
һͷˮһ緽ǽһ·Ҳ˵ʲô
ˮ鿰ΣһԵĵȥ
ϰ壬һ鰡֪ˮǲǻһŮﴵڣ
̵ϰһλʮӣ⻰˵ͷ԰ÿ춼Сʲô׷ǹɣҸ㰡ǹɲ׷ǰҲвҪǹչ׷һǰһеźöõ廨ǹﶼΪ
ʹ˾ϲ˵Ȼϰ嵽ллȴûнӹϰĻΪѾǵõҪĽˡ
ȻĲ²ȷġ
壡
ʱ򣬷ֻҲ½绰ﴫŷѩ
Ҳİнˣôⰸⰸҿ£ΪӰܶӣǷ˵ģҲͨڲŵȡģɱй¶ȥ
šӦ
ⰸǰǰŮһаһŵŮﱻһȺˣ벻ɱˣȺ챻ץˣͷڵͦӦǻ˹ϵһʮ꣬ûͻȻˣ״ܲҡ
ռļأˢͱԼľջģһˣȻôǲ˼飬йϸĵ飬ȷɱ
Ȼ⻹ֻ֮һǸ˶ĻҲûлȥȥĵҲڼˣһһ
ŷѩ绰˼ˣⰸԭܼ򵥵ģΪ˵ר飬רĵ£ЩèȻǲزסˡ
ֻǣȴǳΪһרҶ֪ͬʱϣԲɱôļ򵥣λۼרҺרҶϸֳ̽λ֮κ˽ĺۼ
ŮȺ۸˵ԭΪбץסЩƾʲôܲˡ
ã֪ˣлл
ҵ˵绰һԵĻ˿΢ţϴޱ֮ɫΪոѶ˷ͷ࣬Ե绰ŷѩҲ˸߰˷֡
ʲô˼ǰˣôֱ˱ɱˣ
ұɱˣΪԭõΪǰǹꡣ
Ŀˮ鿣΢΢ЩӣΪһλʦȻῴۣ˵ѹˣò˵һʧܡ
ȥģ
ȥҡ
ŷѩ⣬Ҳǵ˰ļͥסַؽֲǺԶһλ˴·һʱǸϵˡ
һ¥ԺӵլŲûйϣԺӣԺһЩݣȫɫĻݡ
ǰңҲûʲôرĵطĿĴȥֻƿŵһ̣һдд˸˺˺ü
Ŀ⳯ڿȥͫҲһ£ϣڷںɫײģʺɫĹײġ
ǹʬ壬ֲҲ
߽ڣΪα͵ŮûбֲԾΪλǹֻ꣬ʬ塣
Ȼɻˣõñ˵ʬɢȥģõʬ岻ʬߵġ
ȻҪԭõʬԵģδţʦôһҪﵽ˴׵ĲΡ
ɴѾ½ɼˣҪǰʵĻòʲôΪϾûм˿κε
ȸ⵽ôһºòãǰֵʲô
ܼ򵥣ǰ䲻ñ𣬶ʹкһԵˣֱᷢ˲ãǰΪ֮ģҹȥĻѾǳΪһʬˡ
ĻشõûڹŹתһȦ
ɱһ˺ܼ򵥣ȴҪôһҪȷ㷢֮ǲд⣬ûдĻӦòɱ㣬ΪҪɱĳ㾫һǲб
ΪɱЩͷ㡣
ž⣬֮ȷΪǰһĻкҪһ䵽һϸڡ


194 ˭
һϸڣǾǷûдӱ͵Ůϸܵ
˵ÿ¼һΣ¾һΣʮΣ϶ٻմȾôһģûдӱϸӦ
ΪΪΪǹԵʣʱûж룬صƵ֮ŷϸڣҲ˺ŷѩ绰ðæ顣
ѾԲµˡ
䣬һǿ֢ˣϰÿʱȥˮ֮࣬ͻȴűƭ˹Ȼ󣬾ǷҪԷɱ
ϰӦһʼģԼú͵˹ͬʱҲע⵽ԼȻԼĳִļƻԲ˺һ
ԼѰ䵱˹Ȼȴ֪ԼͨˣΪ˲¶ݾԽƾͼˡ
¶ЦʱִиԷҲǰݵĺ񣬾Ȼû¶һ
ǻ뿪ɣǰǹûκεĹϵ
ڹײı﷢ţǿ뿪ڳҲʹôʱ䡣
𼱣Ҫ֪ʬûһʬġ
˰֣Ŀ⿴ںɫײģ߹ײӦÿԸٴ𰸡
ַڹײĸϣûֱƿʳָڹײĸţ󵫺н̡࣬
һʮº󣬷ŽָƵ˹ײĸǵ·һơ
ʮصĹײĸǱƶ֨ԶԶ˵ſڣѾˣһʲôԾ̰ȶܡ
ڷˣܳȥͱ
ײĸƿû֮ɫ¶ԭ˵ı顣
߹ײڣͰȻȴǵյ͵ƣյ͵Ƶĵƻɫģһ㡣
ʬΪýȼʬĵʬһð취
ײǱûжԥƬ˹ӿײڵľʱҲסˡ
ײڵƵǵһ˵ȼҪײĸǺϣû͵ӦûԶϨǡ
ⲻͨ͵ƣʬƣо˵ͷ˿ɵģҲúͣʬϵֵ֬ȼղҪҪʬ
һ䣬ϸû˵Ϊ˵˻ҲϾʬƵ򲢲򵥣ѾʧˣЩǴ֪ġ
ʬƵúܼ򵥣Ǿʬֹȥʬ񻯡
ŴЩ˼ͻȻ߱УʱûѡլַЩ˼ȻϣܹõķˮأĻ߿԰ϢҲܸߴ
ڷˮʦûҵլַ֮ǰҪסʬ岻ʬʬߣʬƵĳ֡
ʬȼյʱΧʬʬʬʬʬԭûʬʬͺһ˯ȥ˲࣬Ψһû˺
˱ĹײģһײķҲ˳ִˣһģһĲãҲյʬơ
ʬֻǲʬʬʬĸȻǸı䲻˵ģԳʬƣǰ仹ֶΡ
Ŀشص˹ײϡ
ְѹײĸŲλá
Ĺײһǰ˰ٽҵȻߺײķոһ£ӦһǧٽңԶԶһײĵҪæ
˺ƶײģײıŲһλ֮󣬿ײ·ľ󣬷Ϊװʬ岻ãԺͻһˡ
˿¶һƬյأҲǰײڵλãһЩ͹ƽʯ飬ʵǽһЩطõЩط͹ͺһħһֻħ޷תǿ°ȥЩСӡ
ﳽ򣬶ϱٻ𣬼Ӽɽ￪飬һʬ֡
ʲô˼һһֿд֪ʶ֪Ŀŷ
һˮ֣øպصĵطûв´ĻԺҲʢĵطпںǰӦûһء
˵ز˵ʲôس֮ģǺпʲôֽǮ̣ײ̣ĵ̡
ɻĿ⣬ѵõֽһ䡣
⣬Ƿ˵ͿڵóôƽİӾܹʬԼ˼룬δ̫췽ҹ̷˰ɡ֪˵౾춼ÿѧܾͣûЩ޷ܡ
ǻţðɣĴҽˣϾⶫҲǧĴ˵ˣȻֻǵ
ЦˣЩ޷˵˼ά֪ȥ͡
˵ЧӦ𣿡
ҡͷٴγ֪
һλרһۣһֻѷȴеĺżȶ³򣬿ܺĵ¿˹һ籩
򱨵λרһԳ򣬿ģ仯ҿͼϢֳͼǻģʮһֻſĺԲ˺ЧӦ֡
ʵ׼ȷ˵ϸ΢ı仯ı仯ǹڵҲйܽ᣺֮壬ʧ֮ǧ
綼һ޴Ĵųųĳֹ켣תֹ켣޷׽ģͬһ㵫ȴʵš
ųֻĹ켣תͲ˸һ磬Сһңһˣһ΢Сӡ
ĴССÿһı仯Ӱ쵽ı仯仯ǴСȡ㣬һǿ仯ĵطǲؼĽڵ㣬ڶǿ仯й켣
νˮ֣ץסĳй켣ģͨй켣ﵽãֻͬ˷籩ĺһ
νѧʵϷΪִͣλרǿ̽ĸԴһƤëȻǧǰⷽо
̫аԣͼŶݼס
еһеıʹǶй켣оҲѧνĵ
˷˷˵ĵ˵ֵıʲôƾʲôǧ
Ȼһ𰸷Ҳ֪֪ˣǾζĳֵĹ켣ǾǴ׼Ĵˡ
ŷĽͣϵɻ󲻵ûн⿪󷴶Ǹӵˡ
̫ˣˣһǲҪȥˣҪ˷ⲻϸˣܸо󶼻ῼͬһ⡣
ʲô⣿ĻЩˣЦʵ
˭ҴҪȥ

ݸ⻹ûش𣬵ֻ̽أѰǰֱ̡ǷˡҡĴڣҲͲûش⡣


195 ʬ
õڹײȻǰڷȴ˶¥жϳһ㣬Ǿǰߵĺܴæһӱ͵ʬ廹ڹײͿжϵĳ
ĳֲٿʬı죬ȻдһЩԼֻһʱ֮˱͵ûǰʬأʬҲḯãԴߵ岻
ֿܣҪͨԺĶҵйذ˿ϾĿǰΪֹһܹƭȥˡ
¥ǰסķ䣬ȻһŮסķ䲻һûʲôױ̨Ҳû̫ĻױƷ෴һζ
һľ崲ǽͷǹһֻĻ
һֻǺɫëΨһ˫۾Ź̹⣬ĸĻͷƤ顣
ʲô񣿡
֪ʲôˡ
ֻ񣬷Ƕ԰ˡ
ʲôôû
ûѾˣǰĳݵʥޡ
һѾ࣬ۺèͷӥЩ񣬵ܶأͬ壬ʱĸ֮
ԭܼ򵥣Եʽģĸ׵Ķھˣɵĸʬ塣
ҲΪĳģʽϡ٣ֻٲ࣬ڼǿˡ
ȻһּصϰԣǾϲʬıϣںͷصǵӰֵĵط
֮񻹻ᷢһصſԲٿʬǿʬ忪ǣ˱Ǹһɣʬš
ȵȣ⻰˼˵ٿصʬ壿ɰưͰŶԣ㱻ƭˣǼװư͡
ǼװưͣҲΪư͵ԭܹһ·ɡ
׻뷨뷨ΪʬŵĲ˽⻹жư͵⡣
ưͣ˵žû
ưͷ֣һưһǺưͣһưͣʵǶ˵ֻΪƵʵԭƵ޷ա
ĳѵҲǿԱŚôһ࣬ȻУ޷ֻʬ
⻹кҪһ㣬ǾưͲžûЩưȻǿԷֻ޷γԣһˡ
ɾһͬҲԸĴСͿĳĹЧͺЩźͼ˾ʱʵҲ޷γԡ
ԭΪʬѾʧˣû뵽Ȼܹ
ûٿȥ֪˰ѾǹˣʬŴһɵҲ˵а̣仹ɱ޹
ֻҪ䲻ɱ޹ôʣµͺûйϵˣЩڼݲðɳӵߣƬĳˣʲô鶼Ҫܡ
߰ɣѾǺûйϵˡ
绰֪ͨ˵ڵ˾רŴģҲ͹Ǳк齻βٺòˡ
ҲԼһԤУͰδٴġ

İ죬ھƵû뿪һҲûй÷ȷһӦ˲С鷳
գ
ʧһ֮õǳˣƣ֮ɫ
ҩˣһͬǰȥɡ
ᣬʲǺܸߣȻҩүһ첢ûܹõ
һжﵫû˵ʲôһ췽źõĳǰչǡ
˵ǰҩ˵ʢᣬôⳡýЩǮ˵ʢˣΪӵչ֮󣬷ǿͣͣһǷʮ
ڳ嵱쵼ȻһδͶ˺ܶ࣬ûݳ޵ɳǼĳȥͼαԺȻЩӶһβμԼġ
ϰ塣
Ҫ߽չţʱ洫һǺȷĺͷǿż˴
Ƿϰ壬һΪϴˡ
ʱҲŲ֮ɫӿ˲ߵ˷ĸǰһԸһļλжɻ֮ɫ
Ƕ̳ϵĴУһ²μӻ˻ѵʱҲῪڴкȻ׷ȥŲԲ̫죬ؼǶԷҲվԭز
վԭزΪֻ˲Żһû̵ļһһĴС
⼸λʵǲһҩĴܹиĴУοǰλģôҲʹйҲϹ
û̵ͷࣿ
һͷкһǰȥ
ҲμҩĴ᣿
һʼЩȣҲȻˣҩᣬ߲Ǯ
Ǯ˶ҩľǲҲţٲʱҲͨϵ·
Ͼ˵ǮѾһˣһںʮкܴ𣬵һںһһʮڣľͲǺܴˡ
ǰͼһ֣ϰ⣿
ǹõһεҩĹʡ
õҩĹʣ
ͫһ£Ȼ֪֪λӵر⣬Ͼܹô󱳺Ҳûֵ֧ġ
裬ǽһ£
ļλҲЦǺǵ˵ţĿȴһֱڴŷ
λǷϰ壬һλбµϰ塣
ûеõ׿ϣҲóȻ˵ǸʲôģϾǴõ⻹Ҫء
ϰãϰΪ
λӷ׷׵ݳƬҲЦŽЩƬ˹С⣬޷͸λϰᲢۡ
ֻǵƬȴûκεıʾ⼸λɫ΢΢ЩɫΪǿʵ̫ûòˣй˽ǶݳƬˣȻҲðƬһݡ
Щ֪ûòΪûƬණ
һԵЩסˣΪǰ⼸λʶħպĴ˾ܣԼǰŹùòμһЩʱЩˡ
ܡܡǹõļ첿ǰҹùõʱҼλǹõҩĹרҡ
ûеݳƬȴóԼƬ⼸λܽӹƬ֮󣬶ɻĿ⿴ѯʣһλҩרҶѣõűֵô飿
֪Լ⼸λͬʲô˼Щû˵ֻٴǿһ顣
ϰǲѧţҩ϶ôߵ裬֮һǰ׻ˡ
ѧĸ˵ˣѾ⼸λͬˣʶҩֻ˼ҵһܡ


196 ֪֥
ûйĽǼɻͬ뿪ˣһĿŷ
ԭԼùøҩĹҲˣôĲ֧ЩǵľٶɴӸոλܶԷ̬λܶԷ̬ȺԼùһ
ѵԼ۹⣿
ЩȷˣΪͲֵԼùôͶʵģԷ̬õԼĿ˶ҡ
߰ɣҲȥɡ
˵
Ŷá

һεչǵ¥Ļھٰ죬ҺܴɵˣɼҲÿһӵмα֤˶ʸģΪαʵ̫ˡ
һ㳬ǧλαҪǶʸĻҶ£췽ҪЩҩ̻ҩչ̣һҹ˾ֻˣĴҵҲֻõĸ
ﾭзͻںλרûлеġ
ֵͦİ
ֵĻչԼλ£ñŵλڵţۣ֮Ǳ˵ڶš
λţҲˣһӦЩ쵼ģڵڶЩǮˣҲһҩĵĹڵžĴҽҩ˾ˡ
ŵ㡣
һλʮ괩ɽװչ̨ǳ˱ȭһ񣬶󿪿˵ŴҶһεڴѾãϷҵһʦȸл췽лλ쵼ļ٣лλαĵ
Ǹлһͨ漴ҲһתĻǾͲ˵ˣʽڡ
λȻҲ֪Ȥʲô˵˵˼л󣬱ĹԱ˵һƷ
λҶ֪˲ΡƤ¹׽ǣͬҲߡ顢Ƥݡ
νƤݱžŴɲ֮׳ƺƤʯ˲Ρѩ֮ϣǽĵһҩľƤʯеļƷһҰĴﵽʮƤʯ
첼ƿ¶һ걻Ӹװŵҩݣ֮ʦĴĻҲǳµĻ棬ǷŴдпĿһƤʯ
ҿԶһ£ҶӵǳȣƤʯϵһģһ˺üλҩרȷģҿԸߴҵǣƤʯժʱ䲻һ¡
ƤʯѾҪҹˣҩĽǧݣҩֲеҩèƵľŴɲ֮ס

ʦ˵ʱͣһᣬȻǸ͹۵ʱ䣬һӹȥ֮ٴκ
ʽģļʮһμӼ۲һ򡣡
ʮ۸Ƥʯ˵ǺܸˣгҲͼǧһȻЩ˹ֲģҰƤʯǿ󣬸οһ껹ʮˡ
ҸҪǣһƤʯҪ֪һƤʯҲᳬʮ꣬ƤʯѾʮˡ
ʮһλѳʮһ򡣡
ãʮ򡣡
ʮ򡣡

ʦϵĺż۸񣬲ȴΪƤʯȻҩģȴҩԡƪҪҩ嵥С
ʮƤʯĳɽ۸
۸ҩĽѾǲˣϾƤʯ˲Σҩôñ棬ҶʮҲǵͷˣ۸ܲˡ
췽ƤʯһƷҲԭģһƤʯȻȫٵطУ߾Ӷ࣬ҩеһִ۸ҲͣҲԵ˵Ļԡ
ȻļҩĶɫҩģҵҲǱ۸Ҳڼʮ֮С
ЩҩķһûгҪг򲻵ĶҪĶҩġ
ȥһӣʦгϢλŮһͺ
ҪһƷһλΪģô˵أҩЩ⣬ҿһ¾֪ˡ
Ȼʦ֪ôˣֱùԱҩĸ
Ȼǲӣֻǵ첼ƿ֮¶һ֥һľֲǺɫġ
Ѫ֥
ҩģв˾Ҫ֪Ѫ֥֥еļƷȻҩû˵ҶϰԴƺ
λ԰꣬ҩԶԶֹ뿴Ļ
ȻǺͶӰǣʾ֥ģֻǵĻתʱ򣬲һξ
Ϊ֥ͬɡһһ澹Ȼźֲͬɫ
˶ֲ֪ɫԽ޾ͿܶԽһ˵ɽϲժĢժЩر޵ģΪпܾжġ
⵽ʲô⣿
ˣ˵Ѫֲ֥ǣΪѪ֥治ɫ
λֲȷ֥󣬶ӦҲ޶ɡֱǴﵽ˰ʮ֣֥Сȷһϵ֥ɡ
ΪŪ֥Ҳǽж෽ĵ飬ǻҩүҩү˵ģ֥Ȼûгֹȷһǣ֥޶
ʦ˵⻰ʱĿ⿴ڵһŵҩүҩүȴޱ飬ô˵֥ûбʶ㲻ʲôʵ顣
ڿʼļʮÿһμӼ۲һ򡣡
һϵ֥۸ߡ
Ȼʦֳ֮һƬţûһ˾ƣҶɵӣȻҩү˵֥޶ҩЧȥҲ֪ôð
˭Ը⻨ԩǮ
ʦûмӼۣҲЩΣҩԭǲӦģҩĵݲСвþܾ
ϵ֥۸Ǿ޽Уλһοɾûˡ
ƾʦ溰ƤʼûӦۿʱҪˣ֥Ҫĵʱ򣬷Ҫϵӣȴһ
ʮһ򣬻شõٶҳˡ
ƵˣҲһ£ڳ֮⣬Ӧûܹ֪֥
ƵǻǱ˿̵ϱܵȻֻԼж༤
Ϊǰ֥һλȻ֪֥ʲôʲôãܹλ۲ҰڷҪλõģޱȵĶ
Ǳûһʼ㺰ۣΪҪװֻǳںµĸоĻͲ˸ˡ
Ǳ̴ĺܺã벻ǣڳ˵һ˱˽֥
ʮһһΣʮһΡ
ʦ仰ʱ򣬷ˣҾٵĻӵĺɫһ档
ɫһͼӼۣɫһǴʮӼۣ֥ͼӼһ򣬾ƺɫһҲʹһԼʮ
ʮһ65żαʮһ򡣡ʦһ֮æ
ôҲ뵽һĵƷʱ̾Ȼӭһת


197 ڵ
һμӼʮ
һξڳļαע⣬Ŀ׷׽Ŀ⿴Ǳߡ
˭Щ
ǰǰûм
ʶϵλǲǹõﾭ𣬿λӦǹõˡ
úͻشãԩҰ
ҩȦＸ֪úͻش֮䲻Ը
ǲ֪ڿĻʽ죬λͺͻشõλӸֱӲìܣ˶һѲѿǮҩһ˻ʮһȥ
飬Ǽֱ鳰
ڳ˵пĻʽ쿴ɺͷˣЩ˵Ļ΢΢ţһĨײЦݡ
ûһμʮĿľ˾ڸǱϾúͻشԩңټǰ顣
ôԭֻһǾǲ˿ǳ֥ȥġ
磬һ
ǱԼܵܵĽͷ˷һۣǰĵ֮ɫʧȡ֮¶յЦݡ
һʼ˼ӼʮʱҲһͻΪ˺һ֪֥󣬵ԼܵܵĻȷԷǹӼ۵ģΪľǸ¡
ֻҪԷǱµ뷨Ͳˣ֥ջǻϡ
ʮ򡣡
Ǳٴξơ
ʮ65żαٴγۡ
ٴξƣһԵѹ˵ˣҲģӸһǻǱͿˡ
ôء
΢΢һЦûиࡣ
ǮǹûǮҪģԼ
ƲƲ죬йùõĻȣ޷ȻҲǷѡĿǻشõĻǱҪǻͲô˵ˡ
ԣҪǡһԿֲ´Ӽۡ
ʮ65żαֳˡ
Ǳ֮ʦֱǽĿ⿴Ϊֻ֪֥λˣ̨µҲˣɲλǲгֻҪоͲˡ
Ǳһû̾ƣǴλվĿ⿴ѣһشòûǮֻ֮ļ۸ϼһΪ㶷ҵҵûҪݣֶΪûκ塣
˵⻰֮󣬻ǱٴξӣһٵǺɫ档
ʮǻǱ±ۡ
ǱıⷬĻ˶Ǳ˴Ĵָкˣ˼ҲûǮֻǲôûĶȥˡ
ǰŵҩүλҲ֮ɫǱоݣҲԼʵ˲á
ҩĽ˻ǱҲǺˣδǱȻΪҩĽĿʵһ棬ҪԺƷϼѡ
ѵĻҩүҲǵ˵ͷ漴Ŀ˷ϣκüͷ΢΢һ£¶˼֮ɫ
Ϲʲô
ܾùʶĸоǰɾ벻
ҿˣϹļҪǼܻ˳ҲͨǺĳЩɡ
ѵĻҩүҲ˵еûȥˡ
õ˻ǲ񻰣ôýڵỹΪټ֮ǰǼ飬ϹҾбҪվ˵ˡ
ҩүһ£ȵһټڵ˹Ϣɣй滹ҪеģȻĻҩгֻԽԽٵҵ
˵ҩүߣǱĻٿΧ˵ķӦֱһ䣺Ӷˣ˵ôûʣһ˰
ˣͲúˣ۸ⲻ֪ʲôЧ֥Ҳˡ
ҲٴοȰ˵ΪǱĻǰѹҲǣȥˣǹ˵˽ƽϡûȵĹ˾ˡ
ˣڵġ
ҡͷǱȷʵתĿ죬Ĳ֪֥ĹЧֻΪ˶ĻǷˡ
ϧˣǣԷ˼עҪˡ
һ65żαٴγۣ
˵Ŀע£赭дľӣ˿ûܵǱӰĸо
ֳһƬȻǱҲһ£漴ҲǾϵӡ
ãһһʮˡ
һٶʮ򡣡
һʮ򡣡

ٰʮ򡣡
ٴξơ
磬ҪǾˣĻҲˣǹð֥ȥˣҲӮ
һԿڣΪûһ겻֪ʲôЧ֥㡣
һң˭ǰ컨ʮһѷϲ
ǱҲֲסϵЦݣϴ֮ɫһԵĻɱԼһӣæҲҲˡ
УԼǫԸЦӭˣֻԼ˽ʲôԸ˭ҪǸǵߴĵߣ³Ժòȥ
֪ΪʲôÿοԼ磬ܻһС˵еɽȺ
Ǳߣ˿Ѿ˵ˣŷһδξƣֻǾ÷ˣǻŹõǮ۰
裬ʶλϰƺЩ찡
ǰΪ˶ôߵļ۸ʵڲǴ˵ľٶ
ߵѶҵӢ׷󻯣ʱΪ˹˾ҵ棬ǰһ̻޲õͱԷĳˣһҲЦеĺһЩĿ
Ƕƨ
ﰵһ䣬ŷԲΪ˶Żôߵļ۸зǸˣһ˻ᶷ
ǲܵģĿܾ֥һֻڳ˳˷֮û˿ˡ
ҲشõλҲˣ˲ŻôһֱӼۡ
֮ˣǹϷûҰ뷨˵һ˺Ҳ׷׳ۣǴõͱָֽˡ
ʦҴһ¡
ǱͻȻڴʦĽ࣬ĿתҳȷʵǼҵƢϾҲǸѪյˣıֻۣҪļ۸ߣ֥ġ
Ǳ˵⻰ʱڼӿ죬Ϊ֪ʮʮļ۸Ͼп򶼲ֹ
ؼǣȻ֥λҲûи֥ʲôãֻǺһİ֥һ󺰸ǧǿˡ
ǱϣԷǺԼڱ۸ĿĶŷҪԷóѾÿԼĵ⡣
Ȼʧˣûκεĵ֮ɫֻ΢΢һЦǾͳˡ
һǷյıۡ


198 ʺ
һ
ٴξӵʱ򣬻Ǳ¶ŨŨĺ֮ɫ뷴ڣΪ˿̵Ѿ֪ˣԷǸԷǺһ֪֥Ƿ
ȻΧ˵Ŀ⣬ǱֻоеǧΪ˵ȥģڴʦļ˵ֻһμӼ۵Ļ
ٴξƣô͵ԶţոɢеҲǻ
ϲˡ
֮󣬻Ǳҧ˵֣صϡ
ۻǱû˵֥֮Ҳصλϡ
۸ȷʵЩۣ֥˵ȴֵõģ˵ˣһǧΪ֥־ڱصá
һôĻҩȻҲͻǱһֳձǽȻ󲿷ֶڻζոշⳡġ
֥򵥰ɣǲ֪ʲôͷ
ȵ֥󣬻СʵɵΪ˽ⷽ˵Ϊ˸˶һ겻֪ʲô֥ǻĸΪ
ȥ˵
ûзϣ˶ͣ⻰һԵҲǷӦô˵ǻǱӦҲ֪֥ˣ˵ǳںͶδ֪ҩĵȤ׼ġ
ȻǡҲ²Ҳֻһ֪ˣȫ֪֥
Ϊʲôô˵
ЦЦûлشԭܼ򵥣Ǳ֪֥ĹЧǲ˵߼ĻģһʼѾѪƴ׼ˡ
صģ˵
ƲƲ죬ĿϷչ̨ҩķûг֣Щʮĺڡ˲ʲôȻɽļ۸ѾԶԶҩı۸ˡ
һֱӽβʱ
λһҩĿ˲ãһҩҩү֪һνҪٰһ󣬾ס췽Ǿóһղضҩġ
ʦĻ¶Ȥ֮ɫΪҶ֪ҩүͷȻҩүóĶǿ϶Ǻöˡ
ˣˣԱҩ
ʦǳҩүһϹʾл漴ʾ⹤Ա̸Ȼú첼š
ۣ
첼ƿһ̣պˮһˮ絽ȥ
ʲôⲻǰĲҩүһĲ˳
첼ϣƬҶΧҩݣмһȷʵǺͰĲ˸ոչʱ
΢΢Ųͻһ룬һֿɵӵĿ⿴
ǲǰĲˣѩҿӻɽѩ
һ䣬Ļһ£Щ˼ʵѩ
ɽѩڻСʱϲúѧȴϲС˵˵ǿҩһĴڡ
С˵УɽѩͺʥҩһˣˣȥһӵĹء
ǰһͰĲ˲ľȻǴеɽѩ
С˵С˵ǽɽѩŻ˵ġ
֪ʲôʵҲΪЩС˵Եʣһʱɽժѩ˶ţë
ѩȷʵһҩģڰ˾ʮ½ǱѩɽϻǺܳģЩ޽ƵĲժѩ٣۸ҲˮǴһ·
ѩȷʵǰɫģѩҶɫģѩûȫʢʱͰĲȷʵ⣬ѩˮʧȥ֮ɫȻҲǻϸ΢ĸı䡣
ԭҰ׼һ¡
ƲƲ죬С˵ﶼƭ˵ġ
ѩҪʱ䣬Ȼֻа˸£һ˵ժѩ˸֮䣬С˵ᵽЩʮϰɽѩǿŵ˵Ȼˣǿ¹ЧҲͺˡ
ѵýһ䣬̨ϴ˿ʦҲڼ˵ѩҶİںǧϵϺһѩʲôͬʲôͬҩүԸǡ
ʦȻܶεգ֪ʲôҩү׿˵ЧҪްõĶࡣ
ҩүҲû뵽ʦһ֣ЦЦվǳŴұȭһ񣬶˵ԭ췽ҵҵʱѵģʵλҾôöǲóʱ޶ˣܿЩҩĶ๶ꡣ
ȺзһЦ
ҩү᳤ġ
ԣҩүôҲûһٶ
ҩүŴҵף˼£ȵҰż˵ҺҲˣҪ㣬ѩó
ѩڶʮǰȥ½ѩɽǱߵʱժģѩ޲ܹʮޣѩĵطеѩӡ
ѩӣ
ҩү⻰϶¶ɻ֮ɫÿһѩѩӰû˵ѩӻȥ
ѩɽǱһִ˵˵ѩؾѩЩؾ۶ɣȻˣ񻰴˵ǽѩˡ
ʮǰһλɮѩɽѩɽ֮Ͼʮ֮ãʱպһѩڸɮԶѿѩһ̣λɮԲ֮ʱ
ҩү⻰õڳҲ΢΢ž
Ϸң֤λɮԲŵĳӶҲǵõѩշ˵ѩеѩӱλɮӡ
˵Ǽ٣ѩһֱ񣬶ѩԭоſӣλɮڵӭȥţʣµϷõţȻһţĿǰѩڻѩӡ
˵ʱҩүĻȻֹҲѩӱȥʲôˡ
ʦҲ֪ʱֵˣһúлҩүǿʼѩԼѩӣļÿμӼ۲ʮ򡣡
ѩӦⳡἸƷ֮һˣ۸Ѿǳ֮ǰеҩļ۸
ӼۣѩǲôǹõĻᣬѩӣǿԽҩүѯѩõĻ޸¹ϵ
Ŀ⣬ѩڱصˡ
İ򡭡
̶̼ӵʱ䣬ѩǱļ۸ȥʱ򣬾Ҳʣˡ
شõĻǱһλߡ
λϷỵ̂ѩӼȻǸɮ֮λͳȫϷ򣬸м
λվĿ⿴˻Ǳ󿪿ڱ۵һǧ򡣡
۸õûǱˣΪļ۸ѾǳѩӱļֵˣҲ˵˷ͽ֮ⲻٳôߵļ۸ˡ
ͬʱһվҲϳݡ
Ȼ˼Ҷˡ
ֲûôߵļ۸ҪĻǾͿˡ
ϳߵݣ˶һѩѩҪϵʱ˾ˡ
ƵĲǱˣǷ
ľƵɲǣȺһƬȻжһͷʺˡ


199 Ǹ
ǵģˡ
ڻǱ֮ɱˣͬ·ɱĳҧһᡣ
õδҲ̫ˡ
ҩүߵɫЩѿǰǱ۲Ϊҩүˣ߲Ҫѩӵˡ
߶˵ĻˣҸһǧĸ߼ۣҩүӶˣʱټӼǴǶˡ
̫֪ߵغˣλ˵Ļ󶼻ҼӼۡ
һιҪˡ
ʶߣǴΧ˵ҲλӦһ˲õĴȻ˵û¹˭޹վǲõġ
ŵ㡣
Ϊ⣬ʱĿҲ˷ϣϵûʲôı飬ֻЦǺǵ˵СѣӲãѩӾøΣ
˼ңѩӶ˵ûʲôãǶ˵Щá
ЦЦĿҲǿߣ˷⻰֮һ£漴ٴαۣһǧ򡱡
һμӼ򣬾ͺǰһĲƴ֣Ҳ˵ԭΪ˸Ӽۣûб
ʼ磬۸Ѿǳѩӵı۸̫ˣ֪ӼȥҲãֱ˻ȥ
¶˰ɣλֱԲ
ǵǮλͿۣõĲԷһƴпܣõʽôһ˿Ե˵ġ
Χ˳⣬ۣΪҪѩӣΪ۸ߣ˶ѡ
һǧļ۸Ǵ˴ɽҩе߼ۣҲ˾ýһ߳ɽˣý忪ʼ׷þͷ
һʱ֮䣬ƺͻĿŰﲻ
Ѿǽеֵ֮ҩҲǼƷҩģʮ˲ΡʮĺڣмƷĲݡ
ЩҩĶһȥ۸ҲǴӼʮ򵽼򲻵ȡ
ע⵽Ҳһʮ˲ΣļλͬҲǣ˲ιȻܻӭġ
˲εصģһ˲󣬶˲ŵ֮˵ҲΪ˲αҩ˵ҪӺñ棬һ˲αϰûκġ
λһεѾβһҩˡ
ʦ嵥ϴ֮ɫҲ¶ڴ֮ɫΪǿΪѹҩĿ϶ǼƷҩġ
һƷʵõҩݣӦ˵ҩĳƷڱݸĿôһأ˵ʱڸѰҩʱһطһҩҩפ֮ЧظŮʮŮ죬ľǳڷҩ裬˰ҩ֮Ϊֹݵ
ͬģ峯һλ̫ռҲǷֹļأ˵̫ȥѰҩ裬ֻҩѾʧˣɳȥЩٲҲֻѰʮѣɾʮҩõôòӳ˥ꡣ
˱ԼĻʦЦĺܿģλǲѾµĶˣûⶫֹݵ䷽

ֳʦĻ֮һƬȻһʼΪҪҩ裬û뵽ȻҩҩζʲôˣζſԴԴϵĲҩ衣
ͷʲôҩƷ
ҩƷҩƷǰռгռŮг֮޷
ҩģ̺Ǿ˵ġ
߾ҩû˵ô棬ɹͷݸĿصģ̫ùģͷ㹻ˣͿЩŮΪ֮ˡ
λҩҲֻһλרҿλרҲûȫֻ꣬ǿһС֣ҪΪ֤ҩǼ١
רҼȷҩģԴҲõҩݻᱻй˵ṩҩߣ֪ҩľֻҩˣкҲṩ˽½Ļᡣ
ʦ֪ҵʲôһҩµľǱй¶ȥһĻǰװ׻Ǯˡ
ͬΪ˱֤ߵ棬ҲѾǩ˷Э飬һҩйپ޶⳥
ڷϻͲ˵ˣһƷֹݵҩǧÿμӼһ򡣡
ʦĻ£ֳʮ˾ӣв˷׷óֻȻһĴ󲿷ֶǺҩйصĹ˾һĶܣ޷ֻѡϱ
˵ĺҲ΢΢üҩǹøζž޴󣬸ҪǹûԽҩٴνϷгشöס
̶̼ӣļ۸ͻƵ˰ǧֱһڶȥ
£һǱҪ£ڻڶԡ
ûһʼ;ƣΪܹʵҩľôҹ˾ڵļ۸񲻹ԤȰˡ
ĻʵʵţǱҩ
һԵķˣ⻰ɻĿ⿴ҩļֵԶԶڵ۸֪ҩڹζʲôЧûдŵô档
ζʲôҲ֪һ޷ҩֵڵĻȥž۰ɡ
ǳԺģʦ˵ҩʱıЩŹ֣Ϊҩ֪ʦ鷿ڣղ˲ҩоֹݵ
ֹݵȷʵǺ棬ȻԴԭܼ򵥣ĵļҩľûоҲǼϡ١
ҩҪҩģջȡ׳̶ȣҵҩӦǰȻˡ
⻰סˣʵϲסˣһԵҲɵˡ
Ȼ飬һҩеڶҩвң
ûиҿЦɣ
ΪһŮˣһƯŮˣһƯǮŮˣļ۸Ҳͦ˽ģԼвΡ
˹ȻģΪʲô˹ֳģΪȻ̫ϡˣһۺõȻ۸λġ
ΪһЩ̼ҵĳ֣òһЩҵƷð飬Ϊ˱ʾԼģͰֳҲΪȻˡ
ߵ鱦һԷֶǱȻ飬Ȼˮ飬Ȼˮȣڴ׷ձAKOYAҲˣȻʵЩҲֳġ
֪˵ĺ鲢˹ֳ֣Ϊֳڶʮͳֵģ飬ǾҰȻˡ
Ҫò棬ûݾûҩЧһָϡٵҩġ
۾תһ£֪ʲôֱϣ
ԣʦ˵ҩʱ֪ҩǸӣ˭ȥ͵űӰɣһ׵ֿӡ


200 ĳôô
еļרֻȷҩʵԣ˵˾Ƕҩ޽ȷȷҩֲִġ
ȷҩ֣ȻʱıݸĿĹҩĹ
ҩľݣеûйĿóҲе˿
Һֻܴ׳ֹݵôһͷʱ򲻹ļҽҩ˾ȥǷҩ޷ʱҲֻűˣΪͷβҶû˵ҩҩҲȷʵġ
ʵҲ֪Щһʱ֮䱻𾪵ˣĻӦÿԷһЩèġ
ԴȨ㳯ҰȨԼҽȥԼǹٳ˽оֹݵôƳôֻܽǷʮա
Եʱ͢ҽŵı죬ֻҪҩڣôƲⲻҩеҩɷ֣
֮ƲΪҪҩ̫ˡ
ʱ䵱ǸӵλãԼʦеһҽҲŸϸļأϺϵһһ֡
ϵĴżڴ̵ȱзֺ飬ΪԵʣǲ֪ж󣬲֪Щõ½ȥԻȡ
һǧ
һڰǧ
ڣֹݵҩľļȻڷѯʵ벻ӻشһѣ
ʲô˼
ֱӾƺڣȻûشý̡
ϴζЦݣ۸ôȥǻǱû׼ᷴӦҹ߳ٳٲۣҲǻöԷзɡ
ҪǶԷӼأЩǣҪǶԷӼۣһ޷ҩǹþͿˡ
ǾŸ谢̻ԼÿЩҩȻϡ٣ô߰˿ųӦÿԵġ
Ļشõһۣò˵Ķˡ
˵˿޺ģôĳô
һֵһˣĳ
ֻǴϿǱһ֮ˣԼǰϺѾǱǺˡ
ԼһʦʦʦϣǻɼǰΪǴŶԼƣڲǻػˡ
ʦӼ̫鷳ˣҹԸڡ
ջվշ˵ȥ˵⻰֮ƵĿ⿴شá
ʦһ֮ûзԣΪⱾͲһʮһҲûκεɣĻǰһʼǱʱҲͲͬˡ
ǹõˣ
ȺҪľˣⳡᣬõ˼ÿһζҪݽߣһʼ֥ѩӣֵҩ
磬õ̫ˣҩҪǱøȥǻشøǶӣп˱ƾҩϷĵ̡
˵ˣҲҪ̡
ǱһԼܵܣҲվڣȷʵЩԤˣԤ۸Ӧҡ
ǰƵ·ˣҪôҪôһ߼ۣΪ֪ټӼһǧ򣬶ԷҲġ
Ͼһڵļ۸˵ⲻǹõԤ۸
˼֮󣬻ǱҲŷ֮ɫһֱǫǫľ󣬵Ӿһĸо
ǧһشõıۡ
Ǳˣû˵۸ͷĻˡȻ۸ѾＫˡ
һǱıۺ¶ظЦݣ˵Ǽǧ򣬾ǱֻǼͼһٸۡ
ڰȥˣҺܴܻԼӵĴŮԿơ
ˣҽҩ˾ҲûټӼۣʵڵļ۸ʱǱѾǷˡ
ϲشãõҩô˽λԼİҩĵѸ湤Ա̨ȡҩġ
ʦ˵ĻȻˣȡҩĵһ㺬ҲǸ
磬ҩˣõŰǶǡ
ɺܸˣͺǴӮһʤ̣ȻǱһüͷΪܾʲôϸĵط
ָоõһֲС
ӦҶˡ
ҡͷֲи׵Ժ󣬻Ǳ˳ź̨ȥƷһʮԺ̨˲١
ΣǱĿģһʼΪһǧѩӦǽˣû뵽Ȼĳ˸ǧҩ
ƹӣף㰡
еĹԱҲЦӭŻǱȥת˽ףͬʱķҲǡ߽Ǯ
ѣ˶ЩֵҩĳȤ֥ԸתֵĻҿٸһ򡣡
Ǳһתˣһ߿ȻֻЦЦѹûдԷ
ߣʲôȥ׾ѣⶫȻ٣ҲͰ򡣡
һԵĻǱˣոѯһߵҩרңնԷ˵ô͵Ѫ֥кܴǳĹڵĹײϣΪֻйײϵ֥ܳô˸ǰժ
֥׾Ȼݹãȥǰǵʲô첡֮ģ֥ûжҩЧпܻжƽ˸ʳá
ӴֻǸҲĳЩ˻ڶһ޷ƳҩðŶˣû׼ԿȥƭЩŮӣвŮϵġ
ŷһĻԥıǷǰ֮ĶԻҲģ֪ҩǸӡ
˵⻰ʱ⿴۽ɷѴڣʾǱѾǽɷѳɹ˵ģҲ˵ǧѾ֧ȥˣҪˡ
ȻԷǮѾˣֿ߻ɵģֱǽ˵˳
ɪ˸Ӳ˻֪
˵ʲôأ
ƾҪŻץȥɲ£Ҷ竣˭˭ͳǸɡ
ұ졣
ǱɨԼܵһۣҲûǱ˹Աݹҩҩһڣ滹ŷҺеͬʱȥģ֤ҩûбڶ˿
˺򿪺ҩȻĿɨҩϵּʱ򣬻ǱĽŲͻȻ˼£˲ͨ죬һ̾ȻֱһѪ
ԿѪˣɱǰԼġ
˺üɿԼѪæ磬ôˣ
ɵĸߺ˵ע⣬˿ǱǵѪ˿ҲǷ׷¶֮ɫΧ˹Ƕ֪ʲô飿
ʲôܹûشõٶֱӸѪ
߰ɣûϵԼѪġ
ҪˣȻǱһ̧ͷǿԹ֮ɫһ̿ںǹ˺ıСֶοһشãѵǹþûһˡ
֮󣬴̨ҲøҪȥķͣס˽ŲĿ⿴ǱĲκθ顣


201 ܳʵĻش
Ǳ̨̨˶ˡ
شñøˣ
ֻ⻰ݱ˵ĺ棬뵽ոջش߻ǧҩҪıˣǾǸӰ
ںܶҵǼڵʲʲһҵʽҲʮڰˡ
ûҵ˵ĳĳҵֵڣֵǧڣǶгֵֵܼǧڣпܵʮڡ
ʵҵ΢һ㣬ʵҵʲƷһЩ豸ֽ
ҩʽȽϳˣɼǻشãóǧҲһСĿռÿӪյʮ֮һˡ
ǱҩԼҪģǹʲôϵֲǹǿȥġ
ҲһߣǱ⻰ҲǱѿǱҪˮõ
λǻشǳԶˣ鷳ҸҲôҿõ
Ǳһôһбǽһж˳ˡ
ǧѾȥˣǮǴˮƯˣǮôװ˷ѣйûв룬뽫ø
¸ߴңҩʱҾ֪ǻشһοˣҩģҩҪҩڵˣҲ˵ҩͲ

ǱĻõֳһƬȻֹݵ޷Ļһλشûľǿˣǻǧһŷֽ
Ҳȫ˵ǷֽǲֵֵģҲͼʮˡ
ǻشҲˣǧȻһСĿǻشûܳܵס
Ǳڳһ̬漴Ŀ⿴ͷҪҵӮˣǻشҲ޻˵ΪͬеĹþȻ˱ɶ֮ԸһشãͲ±Ц𣿡
Ǳ㻰˵ǹôӺˣ
ܵΧ˵Ŀ⣬֪ҪˣȻĻ͸Ǳʵ
һսթĹ˾ûм˻Ը򽻵ġ
ãҾ͸̯˵
Ǳ˵ͷǰҾɻΪڿڰڳһڱصõ̬һμӼۺȴͻȻˣһʼһÿǾҩֵ۸񣬵ڿǷǹڵĿӡ
ĻΪδҶӼۣһҪ۸Ȼһڶ࣬Ϊô׷
ԻǱʣѵһ죬ȷʵǹӻشõģʱɲϡ
˵ʲôǹöҩĹֵҲҪһ߼ߣ˭뵽һӻǧ۸񳬹ǹõԤֵȻͷˡ
ǹõĹֵǱͻȻЦҩǹ֪ˣһҩֵܹڣǹòƴֵǮûطˣǵ˶ɵӣ
˵⻰ʱ򣬻ǱͻȻһָոգ׿˵ҩ޷Ƴ֪ҩݵô˵Ļ⻰ֹˣŴĹԱҲġ
Ǳ⻰һڣ￩һ£Χ۵ǽĿ⿴˴ڵĹԱǹԱǵ˵ͷȷʵλ˵⻰
ñˣǹõıпҩǹĻṩģΪľҪԴֶԸЩ֡
һֱ𾴹ãΪ֪һҶǺ飬Ψоܹҵչһشú͹֮ľ༤ңʼնһ㣬ǾԾǿսթֶӺ֡
ò˵ǱĿڲźܺãȻҶ֪̳սܶ˽ԾҲǸֶϣ˽ϻҪάֺģԶڹõΪ˶¶֮ɫ
ǱѪˡ
ˣҩǹûһϵΨһҪ˵йϵǾǰ⺰ۿ˶ԷһѣͲʲô˭涨ǹõ˾Ͳܲ뾺ˣ
ֻǣڱǱôһ˵˵壬Ϊ˭Ҳôɺϣǹþǡ֪ҩ⡣
ԭЩҲģȻǹòҲ˵ˡ
ǱиɱԭĴǵȵνᵽǸ֮ģΪһʧŭյǰһ
ǰǹΪıȡԵͼչһʵǱҩƷ˾ѾӹʹùĶĲݣЩĲݷҩԴӺߡ
Ȼ
Ǳ⻰һڣֳһƬȻ˵ǰֻ˵ҵϵգô߿ɾǴйˡ
Լٳ棬ҩгȦ˶ģΪΪҩгġ
㡭
¶ݣǱô֪ģ
Ҫ֪ڲҲһη֮󣬽ڲŷڹڰеΪά˾ԹùֻǽڲȻǲְ
˲֪ǼĪΪǹõоѾ𺦵ҵ˵ҵûбǹø޳ܸյҵˡ
ĬˣΪһʱ֮䲻֪λӦˡ
ϣʵؼǻǱȻ֪˭֪û֤ݣҪóȻó֤ݣǹõĴ͸Σˡ
˵ףֻһʮŮӣһЩͻȻ£Щʧ롣
ӴʲôûУǰʱȷʵйһҩģҩѾȫ¼ˣⲻǲɹĳ˵˽Ϊˡ
ۿڲžԲǻǱĶ֣ûǱô˵ȥڳ˼ҪվǱȥˡ
ԱѾǱˣһֻҪڹùȥѯһ±֪ˣȻĴԭ϶û˵ģԭܼ򵥣ҳҲοҪǴȥԹõӰܴԲѡڲĴ
ڹ谢һ£֪յĽ
Щ߶ĲݵĹ˿ͣϵʽģҲŵǸҽ˲ЩоݿɲģԸͲʲôչҩıȡ档
Ǳһһ̷Ц˵磬ҩ˽չģҩҲǹûϵ㵱Ҷɵ𣿡
ҩǾܣνǹô֪ҩ޷Ƴģ
ܼ򵥣ΪǰҲҩʵش
Ǳһ£û뵽ôش𰡣ԷжֽƱĴ𸴣µģһ˵֮࡭
Ц㵱ҩǲгİײ洦ɼô˵һһҩȫлǧĶҩ
ǧ˵ϣҩǼٴʵشʦ鷿ڣȷʵǷҩ
ҩүóʮҩѾǿ漣ˣ˵ҩҩүࣿǱ̺ɱΪҩү
ô¡
ӣǺܳʵش
ȻشõֳһƬž


202 ǲշ
ȫһƬž
˶һַ˼Ŀ⿴
ҩүóĶʮҩҪࣿ
죬ŶⱲӵĿǰΪֹЦ
ҩүΪʲôȦôߵĵλΪóʮҩ
֮˵ҩүǰ޹˺ߣΪҩү֮⣬˭ôҩ
ţЩˣҶЩȥˡ
ſڷС˵һ䣬Ҳֻиں˾ƺһħҵġ
ôĿҩѲɸµһҽ֣
һϵȺȥһ¶֮ɫΪҩүˣ˵ҩүߵһλߣҲʶݣҩЭһλ쵼
һǴȵһģǰ˵Ҳ޷ˡ
ĿɨˣҺϹһЩѵǾһҩĺڰνĺǽЩҩ̸¼ڲᣬƼ߽ȫҵķɱ
⻰һȺһڳĶǴһеľӶ࣬һЩ߽޷ҵڻȥ
ͬģЩչҩĵҵҲͬƲãϱйصλдҲҩϵơ
ɫ䣬Ϊ֪شõıʲôˣǻشõı
Ȼشõ֪һ£ǳҩ飬ǹûҪڹȵһʱشٽõͱȥùȫҵĵơ
ԣ
һ²⣬ҲشͽҩүҲҩүΪλԹõ̬Įԭ
һտʼʱΪ˽űȻҪһɱӺģþֻ
뵽ɫ˲԰ףشõһ̫ˣҪһѽøء
󣬹ºˣشҲ˴ˮϸˮ
󲿷¸ûжģýˮ£ȻǶԹý͵ơ
ǰҩ̵ĵƣĵƣýپ
Ŀ⿴ߣüͷһˣش߹ϵӦǲǳпνͻشùĵġ
ҵ˵ʲôҽ֣˭涨ֻҽֲܹռҩģʵ
ҽôôҩΪҩôң
ǣǵС𣿡
ȺۣûŷĻ߸ǿҩүϹóʮҩʱѾҩҽ磬ڵ˻ƿڰʲô˵
˵ûҩүóʮҩģǶڴ˵ҩү׳پͺСһһ
ǱҲǸſڣ⻰ǹ˵ҩү˵ģĿľҩүŭ
飬ѾǴˣȻùýҩүٳûеͷ˵ϵ̫һҪ֮
ҵˣ˵Ļھ˵ҩүľٶ㲻ʲôҪ֪ҩүΪ顣
һΪ鱻˵ɲֵһᣬ˭¶
ȻҩүûнӻҲûŭ⣬ֻĿһֱŷ¶֮ɫüͷ
Ȼ˵ҩ㿴ãֻҪܹҵ֤Ҿ㡣
ǱĿ⿴Ѿ϶ҩǹõı϶Էò֤ݵġ
֤
ûлشһֱüͷҩүͻȻˣǲշ
ҩүѯʣĿ⿴ҩү¶ЦݣλӦϳˡ
壬ôûû뵽㻹ϳ
ûлشȻһ仰Ѿ˵һˡ
ͫ˲΢΢ЩԺУֳԼǰһС
캮ضûмվԺﱻɪɪС˵ۣҲǿСķϲŽӼ
СɵĹŵӡ
㡭Ƿ
һ˲Ȼ;ΪʲôһϤĸоԭ
š
ͷ
ɵòԿۿ˲ˣΪ뵽˵ڵ£¸ıһ
ϡأ
ʦѾš
ˣ
һģ˳ź˺üһ̣Ȼ໴
ɣȻûѪԵϵҲûʦͽ꣬ѧ࣬ǾʦһĴڡ
ɺִҪɽѾ׼һӴڵ۷ɵġ
Ϲ⡭
ͻȻıʣõڳ˶ɵˣ˭Ҳ޷ţҩȦ̩λҩүȻһ޵ĸһ
Ψзָ飬ǻ廹ǰλ壬ǶܵԼʦĶݣԼʦ˺׼˾Բְǣ˶һų֮ġ
ҾȻȻûܹټһ档
岻ģʦǷȥҲһ¡ڰοȻںܶ޷ĴڣԼʦķˡ
⡭Ȼʶҩү
ɵһԣ췽˵ʶҩүʱ֮ԱǣٿǰһĻѵõһ죬Щ
ɣѵǺҼͷһ
뵽ĸ࣬Ϊǰλҩү͵Լͷģ񰡣ͬʹ飬λҲǵõ˷ʦĶݰ
뵽һ㣬ͻȻӿһŹֵͷʦ̫ţˣܵݵĿ϶ֹԼͷӺǰλû׼вٴҲһ
ҿƾʦĹϵԺ߰
иʦĽ
Ϲ⵽ôһ£
һԵϿڣ»ô˿ţʰ飬Ŀȴǿ˻Ǳڷ
ҩүĿʱ򣬻Ǳ￩һ£һõԤиͷ
˵ҩһҿ֤㲻ڻҵĻɡ
ҩү⻰һڣֳһƬȻҩүĻȻǲỳɵġ
Ǳ¶֮ɫҺҩү˺Ŀ͵͵վҩүϵϡ
ϽܵǱ˼¿˵Ϲǹϵشú͹ãܸ£Ҫذ
ɿԼĺѣ˵ҹɻԹı˽¸ߴңóǶʮҩǴӷʦõġ
ЩһֱŴҵľأʵϴӦøлĲңǷʦ˼ҡ
Ϊ¸鷳һ仰û˵ǾʮҩֻǼٸҩĶʮ
ž
ֳһƬžҩү⻰Ϣ̫ˣת˵Ԥϡ


203 Ҫô
ҩүƾǶʮҩһٳΪҩĽ𾴵ҩүȴ׿˵ʮҩģǰλ˵ʦġ
Խʮҩˣõ塣
ЩܴҵһֱǾ֮ǽĵ׵Ļ˵ˣҲˡ
˵⻰ǷԷθģɲ͸¶࣬ôð˴ĹͣЩһֱΪҩĽ÷չŬ
ҩүҩṩģЩҩĽĹҲĿõģǴҶ
ûλСʦóʮҩȷʵǴҩүȴýʮҩ㹻ǴҾˡ
ЩҩүΪҩĽŻѪŬҶҲΪʲôҩү˸ߵԭ
ллллˡ
ɳŴұȭȻڵ˼ˣһ̵ֻŷúõ˽һɵ飬ʮûټһ档
ȻҪͷ˽ģȴԸˡ
Ǳɫ仯ϣһпܣû㵽õλȻҩүֹϵҩү⻰һڣЩҩ̶Ҫ˵ˣƺõԹõмƻʧЧ
ģƻıа֮࣬ôǰο⻹漰ǧľ޿
ҩүϵĻȻǲ٣Ⲣ˵⡣
ǱĻ¶ɫ˵֮ǰһֱͻǱһԻǱһ㲻ðˡ
ǻǱΪʲôΪǱȻɵͽԣɵͽǾǶɲɲǾɵĳˡ
ܼ򵥵߼ûʲôɽ
ô˵⣬Ǳǰ˻ôһ˾ͺˡ
⻰ǺˣһԵǳ鴤һ£Ҫڰ˵ûֻǿ֪ԼλĶŭˡ
ǱɫҲΪ⻰ѿгŭȻòѹסΪԷҩүԳƹɷ𣬵ܳҩү
硭
ֻֻܹԹԱ졣
һǱƽ˵ҩүѵǣҲȡ֣ô˵ԭġ
ŶҵҪиʲôԭ򣿵Ҫϴˡһ̲˵
ҩүֻ֤ⷽȷʵǿֹݵҩҲΪһ㣬ҲŸɻɣҩóȻ͹һһشһ֡
ǵģûκε֤ݿ֤һУưͿǻشǳԶˣŹģڿһ⵽Ӧġ
ǱһίǱ˵飬÷ҲǱñ䣬ҲЩ֪νӻˡ
ѹǱĻһԴСĸо黹޷͵
ȿȣͷ˵䡣
ʱһϵ˳ȥߵʱҲһ¡
λǰϺѩӵλߡ
ǳ»᳤
»᳤ʲô˵
ʶλߣɿߺҲǵ˵ͷֵ˵޷
ʵǹûǻشöûʲôϵ˵ܼ򵥣ҩʵṩģû뵽ôһ
°ҲǴŸ֮̾ɫʱ֪췽ҪһᣬҾŰҼǰżȻõһҩóҲûܹʲô߼ۣǸһεĽ˰ˡ
ΪʲôϵʱûֹΪ˱ȽϿһҲ֪ʲôģʯҵһ飬ûи治ȥģԺôһҾûֹˡ
ǧҲ˽£һǮƻЩҪˣλСֵܡ
°Ŀ⿴ڽ֮ǰҺλСֵδı棬֪ҩӦǴط֪ģȻҪǲŵĻͷҲûʲô취
»᳤˵ЦˣҵȦǳ˵һ˵ĻǶš
˵Ļǻţ»᳤Ļ϶ŵġ
Ⱥ˸ͣΪ֪°ݣʯҵľͷڳ屾Ϳ飬ﲻȻǴҩģʯҲİ
˵ҩүҩڵĶô°ʯҵҩүһʯЭĻ᳤
ǧҪôһһֻ飬ҩү֤ܳһţƵͷ֤˿̹ԼǰѧβȻĻһ»Ǳ˿̵Ӱж
Ǳɫ࣬ǰҩүг°һǳˡ
ΪάԼǸʾԼһʱ嶯ȥ˼˹ãһ̵̫ˣ˵Ļ
ңһεĽ᲻ӦĽģλ˵һεĽὫչڷ֮ʱ
ʮ꣬ΪľһεĽᣬΪЩ˶ٿ࣬ԭһһɳ죬ڡ
ۣ
һѪǱֱĻ˹ȥ
磬û°ɡ
ɿԼ赹æǰţ죬ҸȥҽԺ
һûشõļλרҰæ̧ţڳߵʱĿݺݵĵڳˣǸҵš
⻰һ˶Իشõӡ˲ΪشҪʲôҪвǣҪвҩү
ʱĹɿûЩһеĿߣȥҸطúġ
룬ƴǡ
ҲЦŵͷֻĿƳ۱̧ߵĻǱıӰһĨ֮ɫ
֣Сֵܣ˿϶кܶҪģ˾ͲˣСֵԺҪлԵ͡
°óһƬ°ݳƬڳ϶¶Ľ֮ɫܹó»᳤óƬģڳĻûм١
»᳤ˡ
ӹƬһۣĿ֮ûκεıʾ
ͷӾˡ
°ȴ˼룬κȻһЦû˵ʲôת뿪ˡ
ߣ¥ϻȥġ
ҲЩŷֱǳȥһ𾪵ˡ
裬λϰ嵽ʲôͷ㵹Ǹǽס
ԶȺļλͬ˿ΧסˣȻǶҲƵҵܣǮǲҩүͳ°򣬵˼һҵӰͲǿȵġ
زǮһ֣ݵλ׷ġ
͸˵ˣϰдµˣֻҪסһ͹ˣܽþͽãܽҲҪ
һĵ⣬ǼǰҵĻһۼΪʵ˰ɡ
ҲڸпȻʿĸʱǳĺܡ
ȺУıҲǱúܸӣͻȻԼùñȲ̫ˣڿһ档
Ȿ죬һ֪Ȼû⣬ΪЩʲôһνһУõ֪ԭĽ״ˡ
ѹֹùûôǰĿˡ



204 ŲΪɫΪɫΪ
չǵ¥ר쵼ϢĹڡ
ת۶ʮʱȥǴĻҲһ㣬һϲ㡣
ɲ꣬ɵͽܣû뵽顣
Ҳ֪ǲǻǵңǰϡЦŴ
⻬ͷ¹㣬˵⻰ס͡
ϳɾô׷˼ǰ廹Ҫ㣬Ȼ֪ˣΪβһʱϣѯʣǲǲң
ҲǱɫ΢΢õͳʦ˼֮ǰǾҪЩ
ش𣬹һ£漴¶Цʦ󱨣ǻر
ʮüҪȥɣȻÿ˵ɽ±ǻдȥ
ɴĻǿһֶΣܹ㵽Լһ顣
ʩ󱨣һֱ˵ɶҵĶ飬Ƕʮҩɸҵģȴҵͷϡ
һֱΣܾԼǶԭӦɵҲ֪ɲںЩɵԼҩ֮²ἰ
ҩڵֻǷֽһţȥ֮󹫲ǳΪĹһ˵Ӧ
΢΢һЦԼʦ̫ˣ֪Ĺƶһ룬ˣĻҲ׵𾪡
һỰ֮󣬹ɿʼ
ڹùõλŮʿͦģովϵǹòҲС
˷ɵͽܣ˵ѧɵȫ죬ֻǸƤëҲ˲ãȫûбҪڹá
ΨһԭΪĳˡ
Ӣѹ˹أҲǹˣһģҲĳˣôҪҪҰ㵱ý˸Ůʿ˵˵
壬˰ɣҿûһȤõҩĹʱģֻΪ˻谢һѡ
Цû뵽徹Ȼô⣬һνܶڳҲǱͬ뷨ɡ

ϸ˷ıΣȷƤ˼ա
ˣ֥ڿӦ֪֥ʲôͷɣ˵˵ⶫҶ֪
֪ɵıµģɿ˵ҵҽϵҪЩֶҪ
Уѽ֥ù
ͷ漴绰֪֥ͨ͹˵ʵ֥ûҲǲġ
ûһᣬǱװ֥Ĳӽˣ˻֮⣬ҲǸ˽Ȼһ֮ͣǾǳ°
ϣСֵܣҸտλС֥֥ҲЩ棬֪ܲ䣬ʶ
»᳤ˣʵҲûʲôġ
ûоܾΪλ»᳤ϵõһء
ӱм輸ϣ˶úĿȴŷĽ⣬ȻȴûֱӽͣǳһԵʵ
ﾭ֥ʲô˽⣿
֥û뵽ᳯѯʣҩүڣһԼĶڣɲֵ̫ˣ˼Ƭ̺Żش
֥һֺҩģвֹƽٵĹЧȻ֥ж֣˵֥һָĳ֥֥ͬҵҲ˲٣Ѫ֥Ϊ󡣡
֥ΪΪժģһ֥ݶֻм꣬ʮ֥ټˣ֥ô͵ģҲ²⣬ֻпһЩܱյĻġ
ЦЦﾭ˵ĺмͲˡ
ﾭ˵û֥ȷʵܱջģҾĹڹײϣҲֻĹڵ֥յܴôö˷ֲժ
֥һֺصֲֲѧǶ˵ھ࣬һ㶼ľϣһЩϣҲ֥ĵط
Ͽ֥ǲ˵ǵ±Ȼиõľͷ
֥ǳڹײϵģƼС˵ˣ
Щ죬ʱ򣬻ɾ˵֥ǳڹײϣʱΪԷΪʶû뵽ǡ
ڹľϵ֥ټʵÿ궼һЩĹڿȻ˴淢֥֥Ľз֥ľͽ֥
ɲ廰ˣҩзȨġ
ʵϣ֥гϱֳּˣһǼ׷һʽԭʵͺһ
ҩгϣ֥ʱ߼ۣʱǧǮûҪΪе֥ģҪǹײĵǰǵʲô첡ߴȾģ˭֪֥᲻ж
ͷ˵û֥ˣЩ߼ȥˣҲһ͸ȥҩһ֥ĳ֮Ϊ֥
һתɻĿ⣬ٴν͵ʵ˵û֥յĹײĵ֣ʵʱţʬҲͬᱻ֥գ֥ǹײĵˣǰӦǻʼҹ塣
ʼҹ壿ô֪ģ֥ĳпûи߹㣿ʵ
һϻˮ磬ӯˮ˾ͻϵҲˡ
Ӵ򿪣̽ȥ˼£ż˵֥һ㣬ǹײϵҩɢ֥ɵġ
һڷҩϿ϶һҩζٺõҩһҲȫգЩҩЧûбյôڣЩڵҩɷֻʬɢӶ֥ա
Ϊʲô֥һζûв´ĻǰõĲҩ֮һ޷󡣡
ô˵ɶǰһ£ȷʵǷ֥ɢһζ
СѣƾһͶ϶ײǰǻʼ֮ˣҪ֪ŴЩٹҲʵСҩġ
°򿪿ˣΪ÷ƶЩϡ
ȻֹһأʵֻһأԭΪ֥ɫ
΢΢⣬ָ֥棬˵
ɫ˵ʲôһοѯʵ
ŴĹὲһˮˮطӦöǾ֮ء
˶ŵͷ²˽ˮҲ֪֡
Ƿˮõıأôҵأͬķˮвͬİ취֤ǲ֮أˮһȴһϵĴ𰸡
ŲΪɫΪɫΪ


205 °ļ
ŲΪɫΪɫΪ
仰ڷˮȦһŻ
֮أĵرĵȻǾɫ֮ɫ֮رɫ
νߣָЩδ֮أѹŴۻʱô߱ǻһࡣ
ڹŴܹҩʬɢҩõ֥㣬ǣԲһĸ˼ҿġ
ƶ֮ɫڹŴĸܹһֻЩϵĹ塣
ȻйŴһһȼƶȼϸģ˻ң˭ҸԼҵĹ֮᣿ҪǱ͢Ĵ
һĹضѣڰɡ
϶¶ΪȻ֮ɫŴʵۻܹ˼鰡
С˵ҵ֪Ŵ͢ȷʵⷽĺϸ񣬷ӵĴС߶Լװζй涨ģԽĹĹҲй涨ģⷽӵϸ񡣡
°򿪿ڣǴʷϵļ˽⵽ģȻ֪Ҫ࣬ΪŴһרżһĲš
غʱڵ̫ʷ֮࣬ЩŶϸʵҲżٹĹطˮ֮
ЩһӦ⣬ǰȥ飬һзˮԽɱ⡣
ȻЩϢͨǲ֪ģʷľͻ˵ϾǵһЩ顣
ϾǣΪŶҴɽ֮س֮ء
ͳ߶ϾľҪʼʱˣʱʼʳѲõʿܱ˵Ͼ죬дպ䡣
Ϊˣʼ˽ػͨͨﳤжˮ֮
⻹ʼʻֱǽΪ꣬˼Ϊιϳ
ڼ䣬ԪڶϽɽ֮˵ʵϣЩǰЩⲿġ
֮ĪĶͨոմǣЩٹҲ֪ǻʼҵļɵ췴ĻǸ֮ضһᡣ
֥ܵӰ죬һײϵҩһܵĹصķˮ֮жĹӦ֮أģǰҲͿƶϵĳˣǻʼˡ
ͣ˲¶Ȼ֮ɫô͵ĻǾͺˣҲͶˡ
ԭˣСѻѧʶԨ
°¶֮ɫСܷ˵˵֥ʲôЧأ
Ч
¶Цݣҩĵҩݣ֮У֥ĹЧԶǵ󣬵ȻˣҲûеʲôȥͿԳϣĿŲΡ
ûоĽܣΪ֥Ҫ˵Ч˵ĿΰٲˣҶ˵֥ҪĲǿβǹɾ
֥ˣҩԡԸһ¥ΪҲӵľһҪġ
ûϸ˵°Ҳϳɾ֮ˣҲûѯˣԽ⻰⣬Ц˵ҿСǰѩҲܸȤѲСҲǷͽ
ڳ°ѩֻһλɮԲŵزżֵߣʵѩӻѩӣҩüֵߡ
ǡ
ҡͷۺ⿴°򣬡»᳤ϵķͽ
ǰԽԽЩڶʮǰǳΪ˷ͽЩһֱǳիһЩ̵ʢҲȥμӡ
ֻ˵ǸˣҲô²޷ҷ𣬵ôЦˡ
⻰˵ˣնһҪŲǷҵӵģֻҪ⣬Ƿŵӡ
ɹһЦŷ𣬵ȻҲŷ𣬾ҪҲŵ̰
ɼǵɵĽǾԼУûбҪҪȥݷ
˵ģɵ̫ˣںһ㣬£ƻ±ˡ
Ƭ̣ջǿ˵»᳤ѩӣҲάֲ˶ãα겻αԽѹƵľãԺķҲԽӵһ»᳤Ӧᡣ
⻰°ˣ֮žĿŷС⻰ʲô˼
ҵ˼»᳤Ӧ⣬»᳤֮ϵŷ𣬲ΪľԭҲвԶΪ֮ء
Сѣôģ
ã°Цһ£ȴž֮ɫ
ͳ°ĶԻõùɻлǶһɻΪû⻰ʲôӣ
࣬»᳤Ѿ˵һˡ
Ϊһλʦǰ°ʱǷһЩԾ֮°ŮؼǻһЩڹ⣬˵°ĺȻĳЩ顣
һˣԵ޹ʵһҲͷȥոƽֻЩ˲Żݷɣ˵ʲôµˡ
⣬°򵽵һˣģȻŷĳЩİֺĺйϵ
ȻŮʾⲢûнԷǰƶϡ
࣬С㻹ῴࣿ°סˣֻҩķóû뵽ͨ
֣ʦɣһĸˡ
һԵһ䣬ˣ⽫Щ˵°ģĿʲôȻ˵ЩȻҪϵġ
Ȼѡôύ°һҵľͷôҲǾ޴ġ
°ʣΪ֪⻰޵ķʸҪ֪ɺһһҵľͷ˵Ļشġ
СѣȻ㶼ˣҲͲˡ
ԭԼҵ飬°ǲϣ̫˸֪ģ巽ƢЩǷѣԼóȻ뿪᲻ǵöԷˡ
Ϊ˱ʾԼĳ⣬ҲԲܻ䣬ż˵ֱ˵˳
Ҽȷʵ˵飬ҵŮҵӡ
ڳ°ĽУ֪˳°ʲô顣
ԭ°ṳ̂ʯһʱֻǵصһ񣬺ʯľ޴󣬱ǿʼĵʯ⣬ȻҪ䡣
ƾ⣬°ĲƸٵõܵǱȥа˼ϿӣƸԽԽ
ϣ°ڶʮʱѾȢˣȵҵʱҲһŮˣҲˡ
Ȼϡ
ڶʮǰģӳ°ָˣȻû뵽ǣӳûãǳ⡣
°˵ϵʱڳ˵У˷֮⣬˶¶˾㤵ɫ


206 벻
°ӣӳһ𣬾ûֹͣ޹˭Ŷһ
һճĺӣһֱϣô׾زۡ
Գ¼ҵĲΪ˴źȥõҽԺһĶͯרңרңЩҽרҶԺӵĲһĪչǶҲһֱ޵ԭ
ûκεȱݺë
ԭԶŪĳ°ȴΪӶżϻۿźӿ¾Ҫˡ
Ȼʱһ⣬°ĶϱΪԭһαź·ʱ򣬲Сˤˣӵ˵ϡ
ӱˤڵϣ°ҪǳԼϱĲСģȻ𾪵һĻˣӵڵ֮Ȼֹͣ˿һʮְ˯ˡ
һĻõó°ѵԼĶϱɵϱŰѺӴӵϱʱ򣬺ٴο
°æʾԼϱѺӷ£ȻڵϾͲˡ
Ȼ֪ʲôԭ򣬵ʶ˵֪ԼӦصĵطԼϱҪţֱǴҽԺ˳Ժؼҡ
ӣֻÿڵϵʱ˯ţһ뿪̻
°Ŀ⿴ǳ¼ҲǸܣŮ⣬Щݶ֪
ûнӻʾ°˵ȥ
˵ʵͷҲǵһμҪ˵ǲ𣬿ҽѧϴûйֲ֢Ҫǲָôͣ
°СᣬȻſѧǸʱ߹ģҲʶһЩǿѧĶ
ԼӦմȾʲôණΪˣ˼λУǼλȴҲʲôֻ˵ⲻණ
Ȼ⼸λҲȷʵЩ£һλϺһ˳°ӵϺ󣬳°Ӿ뿪˵Ҳˡ
һõó°һһ°ڸм֮¸Ǹ˰Ǯ
ҲΪ飬°һ˶ʼ˷̵ͽΪȷʵǼʶǺе
Ȼþʱ䣬ǷͻȻѿŷ֮󣬳°ֳ⡣
ա
Ӹղ£ҽҲûãۿžҪջˣ°ͻȻ뵽ʲôԼӸ˵ϣȻȥ
°ٴȥλУǺ°ĻҲǳ̾һ˳°ࡣ
°ӦǱĳֶˣֻⶫҲʲôǴһ̺⣬ѹסǶ
ֻⶫʵǿǴҲģǵһλɮµģ֮ԻԸóҲҪͳ°Ե
˵ˣ֪°ǮԽ˳°ӣ°϶ǻǮġ
λɮ˵ҪѹסԣЩ°һֱȫѰַ
µĳдԼӵ֣úǸоĻӣ־ӳֵ
°滨ǮѾˣȻӵʼ޷תÿһζֻάһʱ䣬һʱȥ֮ӵ͸ӵĹ졣
֡ա׵ڵ϶ûãָܻ
°Ļ˶Ĭˡ
°ӵ̫˼ˣ̲ס˵һ䣬Ѳ⺢Ǵİ벻
˵ģ⣬ԭ˼⻰ȴ
ʵҪѩӣҲǱһϣϣĳλõɮӣҲܹٴθһ¡
ֲ̫ɥ޾֮·ųֵһָġ
ɿڰοȻ°ֻǿЦĿһֱעŷ沿飬һĨΡ
ѩӵÿ²ǸɮӡƬ̣°򣬿˵
ԭܼ򵥣Ӹɮ̺ŵǷԣЩͽ˵ԴиӦϷ𷨡
ͨ˵ӵþûôˣһĵãȻа֮Ҳѹá
ֻԲа֮壬Щв֣ܲҰճ»᳤ԽԽأ˵ÿһѹȻʱֹסˣʱһӵĶӡ
ͣһ£ͻȻе
֮Ҳڼʯ֮Ҳڳθ֮Ҳڹ裬˾֮κҲ
⻰°һһԵĻɦɦͷѯһԵ񣬡һλʲô˼
ǹŴҽȵԲ̺㹫˵һλ˼˵òˣһʼỹҽΣϵ没ǾѾˡ
ǲǻ伲ҽĵ𣿡
Ȼѧ伲ҽʻ֪ģϾǳпαϵ֪ʶֻһʱûзӦ
Сѣ⻰˼°΢΢ЩǿԼ侲ʵ
ʼûðų»᳤ҲǸоˣﲡһαһأĿʱﲡݻɵȵʧЧʱأʱָȥʲôı
ҲǱΨҵԴ֢ҩߡ
°һŷСѣκӵĲҳ°ڳ¼Ҿȫ㡣
ܹʯôΪҵ°Ҳɵ£ǿ˵ʲôǲ˵ҵԴ֢ҩĻġ
»᳤ˣֻǴӳ»᳤΢һ²⣬ײ²ĶԲԣҪʱȷ
°µûȷʵһжϣԸûȷ֮ǰеĲ²˵һҪǲ´ǶΡ
ĻشԳ°ȻЩҲܹһĲЩҹνĸˣȫ޲ߣ߶
ڷֻͨ˵˲²⣬⻹һöԷƭԼΪûҪ
Сѣǻȥһˣӵ޷ҲǺԶСʱ·;ǵˡ
˵֣㲻ҪôӵĲҲһκã⻹ûиأ뷽Ҳ߲ɡ
ɿˣ°һ⻰Ҳ֪Լ̫ûпȫ¶Ǹ⣬ң̫̫ͻˣ֪Сʲôʱʱ䣿
콻ỹʲô𣿡
ûֱӻشǿ֮ǰ϶ǷȻش𣺡Ȼ飬øȥҩİȻΪʮʷô׬
Ǵ˿̣ȴ¶ЦݣһģҲҪԼͺá
ЦݣĬ˰Σ˵һըĻ
ͻȻЦЩëȻ㻹ǱЦĺá
㣡
ͶֻΪάǿȥ
ǾɣҺͳ»᳤ȥһˡ
úúã̫лˡ
°򼤶ŷֱʾлҲô


207 Ǹұ
չǵſڣһ˳վſڴ˿Ӱ֣ӭ
ϰ壬ûпһԸ
֮ﻹû뿪Ϊľǵȴ
ܣˣ飬´пپۡ
ôϰ廹飿
ûлشһԸ߳ĳ°Ц˵λϵܣˣ찡ѾԼ˷Сˡ
°⻰¶ʧ֮ɫֻ˵һͻħǷϰǵʱħپۡ
Цͷٿ˼֮뿪չǣվԭء
裬ӲаѰ뿪Ц˵
֪ʲôϰĸˣǿǮͿԴ򶯵ģλĸ˽һҪ㹻ĳ⡣
⣬ΪѾǽԼ̬ڵĺˣ۹ѾǿԿˣڻʲôպȻһɳ죬ûдõ飬ϽύҲд

ڳҽԺ
ڣ˸ոѹĻǱ֮⣬ֻһλӣڻɺشõ˶ϳ˲
Ϊλ֣մ˵һβڷ֮ʱ𣿡
ôɴ˵Ļ
ǣҲɴˣֻΪһλ˴ıʣ
ǱԹλһô붼ô롣
εˣû뵽չǾȻһˮ֣պýǱѹסˡ
̾һǱǴ˵һöӣԭָöܹеãڿöѾǷϵˡ

ǱӵĻ¶ŭ֮ɫΪ˵ȴĻ˶ʮ꣬ǰλȻܹܡ
ƮصСʱ򣬻Ǳһֱһ޴ܣƼֻ֪һĸףһ
ǱûеܵܣʵǶӣλǡˣʱλԼףĶ֮
֮֮Ϊڣ֮˱Ҫ̣̲סĻͻᱻЩ֮˰ˡ
ش֮ݻԸıġ
λչʾһЩ֮󣬻Ǳĸ׶ԴŲɣæǴ֮
λ˵ǱˮףԱΪǱʱδ֮ǰðͷ
ͬʱǱĸ׻ȥһ¶¶ǻɣΪɣų̂ǰԴǱֵ١
ֻǻǱ֮СǴϻ۹ˣЩҲһֱ躹ޣչ¶Ĳܻʮ֮һɼѾǾˡ
ֱһεҩĽᣬλ˵һ꽫ڷ֮꣬ԽһεҩĽһɳ죬˺躹ޡ
λĻǱŲɵģΪλı죬ֱ쳬
ڳҲ֪˭޽չǣҸոȥˣչһˮ֣ˮֽ򸮡
ӿۻǱʵϾҲǱоϧһβˮ֣ǱҪһɳġ
򸮵İָŶݼеĿšššššššţ򸮴ҲӦÿԲµãǾסһˣ⸮Ȼָչǡ
չǰķˮ֣Ա֤չǲ޸ƼƮҡҲԱʮʢκ˶޷չǵˣΪ̤չǣ޷һɳ죬෴Ļᱻѹסˡ
ʧˣûǰȥ鿴չǵķˮҲû뵽߾Ȼˮʦ÷ˮ֣һһλʵķˮʦ
˵Լʧ󣬲ûһĲ֮ɫΪǱֻǴ˵һöӶѣǱӣ˲˺üöʧһŲʲô
ڸô죿
ǱòʵΪ֪ǳŶԷҲãҲҡ
֮ƣڴ˵ѾûмֵˣµҵڣҿһҪ󡣡ӵ˵
ûмֵˣ
Ǳһӱǵ˴ϣ˶ʮ꣬ȻûмֵõɵЦ
Ǻǡ
Ǻǡ
ӿŻǱ֮Իô˵޵ķʸǱû֮Ҳ͵ûˣһû˵ˣڴ˵ûһüֵ
ңԴ˵ݵλҲҪǱһӶԹ޴ˡ
֮󣬻ǱŴӳЦѹԺиֵڽϵЦЦˣõ䵽ء
ڽһˣǴ˲ŵ˥ܣϣܹҳֱ𣬴ǻشõˣз

ӵͷʾ֪ˣûٲȥֱ뿪ˡ

Ƶڡ
شԺǲΪǣҪϷгĻһõʱ
Ϊʲôһλشʧڶ࣬ɻûش˽ǡ
Ļ¶֮ɫ
£򸮣ѹˣת˳شñȻҪ·ˡ
΢΢һЦǱ֮ͿˣһλǱɲǱѹ޷ڷô򵥣Ҫ֪ˮָصǰľ¡
£˷ˮ֮˵˵Ϊõչǿ˲ɢô¾õչǵԽԽǿ
ǱһδȻ躹ޣôˮֲѹǱһνһɳ죬⵽˷ˮֵѹ
֮ƣ˱ᣬǱӲùҪһֵ֮佫ֵǽ
ԭܼ򵥣Ϊֵܵ֡
ǱǱˮһɳ죬Ǳһɳʱ򣬻ɵҲͱˡ
ڻǱûڷɣ෴֮ᣬ˻ڣЩݵıǼ֮֮Ȼ
кܴĿܣǱڻ֮֡
ȻˣⳡֵܼǿͿԳģǶڹ˵һõĻᡣ
ʴ֮ˣƼֵȺƣ֮ԲֶԸλΪͿ
飿
ŷĽͻ¶𾪱飬Ǳͻɵ־Ȼôĺ塣
ҪСֶ֣һ˵ҪҲΪʲôЩȱʲô־Ͳʲôԭ򡣡
΢΢һЦ绪ԼʦȡҲĺ壬ֻԼ֪ˡ
ãһὫ߹ùõģʱٺ͹ùνϷг顣
˵ͷ⼸ʶһϵе飬ԷĻѾˡ
ڵ뷨˵һϷֳǮң
һұơ


208 еͽ
ҹ
״̬ڵ裬ù볤׳꣬ٿʼӦǳ֮
ԽӦǳ֮ԽԽаԿԸܵÿһڹܸ֮Ӧǳ֮Ҫԭϼ֡
ϧǣδܸߣȻӦǳ֮࣬յٶȻ
ŵȵصħһõѪ֥ҩҩԡʽһܴǳ֮ٶҲࡣ

ڷʼӦǳ֮ʱ򣬴ʱƵſҲǳһӰһλӵӰ
ȻǳӣӦ˻ǱǾǱ
ȻˣôҲȫΪ˻ǱΪѾ˽⵽ľһûзˣǱܵôңзˮֵѹҲڱ֮
ȻӲûпµĴڣֻ˺İ򸮣ԭ̵˷ͷϡ
Ҫ֪˵һֺĶͺκαǵסһǲסڶΪĳ̶ֳ˵һҪԶԶˡ
ںѧϸĹ۲˾ͻᷢһܴص㣬ǾǰЩѧϰɼõ˼ôһλѵһǼҲͺȥ
漰һ˹ԭ
ҲֻǴӴһ㣬ǹ˵ľȴǺ˽⣬Ϊ֪ûеǸΡ
̧ͷ۾ƵϷĿĳΪջǱϢǽз˾סǼ䷿ڡ
ƻ˴һöӣûлǱҲøһͽ䡣
ź⣬׼Ƶŵһ̣һͻȻ˿
ţȥãĪҪԼ£ø˴鷳
һĿ⳯һ࿴ȥȴǷǾƵһȪ֪ʲôʱһλͷʯǡ
˭
Ҫ˭˲ԶԸģҲȰһ䲻ҪȥĻ㱳λס㡣
˻ڣʼմЦݣȻ˵Ļȴõó﷢
ȷԼʶͷͷ˵Ļͺ֪һһ֪֪Ҫʲô
µ˭ٴγʵ
ͷӵֲҪչǵķˮ־ͷҲõģʲôֱͷӡ
⻰ͫһ£Ƿһģ
Ҳòֳô룬˲÷ˮ֣зԻǱĴ׾˽߸ϵһ
뵽һ㣬ӶҪʵԱĴȥġ
ͷӵλһϧλ̫ͷʲˣǿ㱳λͷһ֣Ҳ㡣
ͷӻԾڴˣҪǻҪȥĻͷҲֹ㣬㡣
ɫ粻Ϊ׽͸ͷ˵Ǽ٣һ̣Ǳþ壬Ϊ˴ʯվһ̣һεѹǳϮ
ѹõɫЩ԰ףѵ³֣ƣ
ΧΪãǷˮʦֶΣһǸ߼ˮʦܹģĿǰһ㡣
һλ߼ˮʦܵģλҲ׵һλ߼ˮʦٲΪ˻Ǳöӡ
һˡ
ûκεͣ˵תߡ
ǼͷͷӺúø˵ǵñͷӶ֡
˿۳ʧıӰᡰ㡱һĿҲͬǰһ˾Ƶĳ
λеͽܾȻɽˣϢҪǴȥ»ѧ𶯣ѧȻ
ƺ֮ɫԺиλѧʱĳ
ԭֻǻһ鲼·ˮ֣û뵽ȻܹλеͽܣҲǲˡ
̾ϢһϵʧֱһݵͷӣǵĲʧ˽ֵ
ͷβķ֪ƵſΪһĻ

գ硣
򿪷ŵʱ򣬷ֳ°Ѿվſڣ֣¶Цݡ
»᳤ôţ
û£ҲŸոյ
°Ļش𣬷ҲֻȻʧЦ°ɲǸյǵСһˣֻڲŸոߵ࣬ǲ˼Լ
ҿų°һ˫ݽȥ֪λһϿ϶û˯á
ҲǣҲˣʮƵ⣬ͻȻϣԽˣ˭˯þġ
°飬ֱӿ˵»᳤Եһ£ȥ¶ǴкǾͳ
ûϵģҪģСæǡ
ų°ԲԵĻش𣬷ҲֻܿЦⶼſվأһ˼ĥ
Ѿ˵ˣԷû֪ͨǸɴкȷʵ᲻ôͺͷֿҲ֪û취飬ǧ򽻴ȵǱһҪ
ȻӦү̫ˣҪȥҵĻʮ¶߲ˡ
˵㣬°ĳӱŷͻȥˣ֥ί͵ħȥҩⷽ棬רŵ֥ͨļ۸Ҳ֪ĶȻģҲ̫ġ

°ĴӪ
°ҵģȻԳ¼ڵĲжбȻǳ¼˵ĸ
ڳ¼ſͣµʱһ˱ѾȺˣһ¶żεɫ
ͻų°˳
֣˵λأ
¼ĿĳųѰһԵĻһۣãˣĺһ
˵ǲǴڿʼˣ㿴Щˣ͸ҵһݺǻɰ
°˻ĻЩΣԼĶŮȵ飬λǷСѡ
°ĶŮĿ˷ϣ֮ɫǵû񵱳һɷЩҲ˵°Ǻġ
СѣҪ⡣
°ŷǸֱʾûзϣֲǵһηˣĽòҲԿǣԺǲҪӡ
ų°˳¼ңһӳ뷽ıһ޴ԭʯνԭʯֻûоиĥԭʯһߡ
֮⣬Ҳǰ˸ڼŵ˵Ǵʯֵͳǧ
ʯҵľͷǿɼһߡ
С۳Ͷ٣Ⱥȱ裬Ϻõն
¼ҵ˶˲ˮһ֮Ƿ²豭ȿɡ
ĳ°ڸûкȲ飬ԶܹҲΪ˺ȲģȰ°˵


209 ·
أ
°򿴵ԼŮڼңٳٲӵӰ֣üʵ
֣ող鷢ִ
ԼӵĻش𣬳°һ£漴ŷ˵Сѣµ鷳ȥһˡ
š
վͳ°һȥ
¼һլеھǱߵĺԺǰԺӣһԺӣ°ŷ˺Ժ
Ժ˻֮⣬ѻʯ顣
ЩҲԭʯôͿͨʯͷడ
һ·ĴЩʯͷ°״͵ʵϺܶ˶ԭʯЩ⣬ܾôĺÿԭʯǲҲӦú⡣
ȻʵԭʯϿĿʯûжĲͬΪʵҲǿʯһֻ֣Ϊ⡣
ǲ˵ʯ鵱ʵпҲ䣿һʵ
һԵش˵һطĿʯγ䣬ô󲿷ʯڶӦû䣬شûĿʯɷ֣Ǿͺγ䡣
ǳ°ĽͣȻ΢΢һĨ⡣
ͨУʯγȻǵؿ˶ģΪؿ˶ѹһЩںһγһֶصʯͷ
ȻڷȴҲһͣȻ䣬ƾŷˮϵıȻҲǿҵ
ڷˮʦУЩγɵĿʵϱǵ۶ɣΪ𣬻ƽ֮
˺Ժ֮󣬳°ֱǴŷһʯȥǵģԺһרŽʯݣûκεװΣͻأ
ľŴ򿪣°һ£ƹȻʯݿһĴһͨҵȣʯݻеҡ

°ȻûзӦ
Ӿסң
Ȼ֪°ϵ״뵽һ˺úõĴӲסܵסǾЩ˼顣
ȥɡ
ûжԣһ̤ҵ̨ףȻ̨׺ܳʮ֮¶ѾǺܵˣַǽ϶ܹܵʪ
ڵǣһ·еƹ⣬̨׵ʱĿһʱ俴ǰ治Զһʯϵһλӡ
°ӳ
˿̵ĳڴϱ۾ظӦ˯ˡ
ֿ֣ʼ˼СʱҲһϵʱŻָϢ
°ĶŮҲǸ˽һ
Сѡ
˰֣ʾ°ȲҪ˵ͬʱվԭر𶯣ԼʯǱȥ
ߵʯȥڴϵĳкüӣͻȻĴһʯ
˭
ϣѣʱһ£漴ĿǿվڲԶԼүү͸ĸˡ
үүʲôʱģ
үүϸջôϢĻðɣλĸˣ㿴ġ
˵ף仰ڳ°һҲ٣ԼŮ°ģǶȴǳ۰
ȻҲԭڡ
ҿģ
ǰԼ˼ķɻ֮ɫܿǻָƽ
үүʵõģҲԡ
˵ʲôأҳ°ӣδ¼ҵĵˣôһֱֵط
үүðһ
ЩûټЩרҺ͸ˣĲЩȫ޲ߣö֮ҲͲϣˡ
ʵѾǷˣԼĸҪԼүүһֱŬӴ˾ʹﲻȥˡ
ųκ˵
Ȼϣ֪Լүү⣬ԻӷĻƸ˳
ֺۣϸƤ⣬ĿЩǱЩŮӵֶҪÿ֣ǳһϣԵЩˡ
ȻҲǳûо̫ԭ£ʵϺܶಡˣƤܲ԰ףһ
»᳤ҪĶأ˳Ƭ̺תų°ʵ
ڡ°ԼĶӣ׼Ķأ
ͷڴȥù𣿡
š
ͷ°Ķܳȥûһϱһӷˡ
ӹӣó˼֧һ¯Ŀ⿴ȼķ£¯ϡ
֪ô⣬ˣ֮󣬽֧¯ϡ
ڳݼʱ򣬷ĿһֱǶųϵ㣬֪¯ϣĿȻû뿪
ƮڣһԲڣ¼ڳ°ֹҲҿѯʣֻǸɵš
һֱ֧ȫȼմջߣĿ⿴°˵ڿȷȷʵûණ
ⲻǶһһЩж˵˰
ƣ¼ҲͬҲôãֻǵһЦβһһҽ˵Щ˵ϢֻһοҪȷϲܹġ
С˵ǣûġ°ǶԷ·棬²档
֧㣬ܿûණЩ޷⡣
ҪСⶫܴݳܶѶϢרžôһɣ⡣
Цˣ֪Ӧø¼һͣʡЩһֱɻȥ
һ˵ֻһǼ˺ȥˣһǰݷ񣬻һͨһòͲ˵ˡ
ǣͬͲͬĶƮķǲͬģֻһЩϸͨ˿ѡ
óĿҪȷûа֮Ща֮䲻ҲпܵģֻҪ㣬Ҳ¶ߡ
ԭܼ򵥣˵㣬Ʈǧ㣬㲻ʮס
°ɻ֮ɫ֪ϸˡ
˵ˣа֮ĻҪǵȼ㣬̾ͲƮģǳƮģ߾ǳƮƮһ׵ĸ߶ȾͻỺɢ
˹бݼҲԵĲġ
ԭ⻹ǵһ˵
°¶֮ɫ˵ǻǵһ˵
ʵкܶѧʵģ˺ˣһǳƮɢģǼôǳϵģĲͬľɢ̶Ҳǻ𡣡
ûٽˣȷ˳ûа֮ôھ֤Ǹ²ʱˡ
߰ɣ뿪ҡ
Ϊ֤Ĳ²⣬ʵ飬ҵĻ̫ʺϣóȥ
ŷСѡ
°Լӹÿɷĵ˵ͷŷ߳˵ҡ


210 ĳɾ͸
¼ҺԺһ˶վԺҫɡ£Ϊ󲿷ʱڵңԲ̫ܽȵĹâ䡣
һ㵹ǺͲ״޹أͺһ˱ؽյСһΪʱûмâ۾ƤûӦֹգԱҪѭ򽥽
ԺУڲݵϰʮʯͷʮ鶼ԭʯ
ʮԭʯΰԺһĻõó¼˿ɻ󣬾°ҲǿҪʲô
մӵҳ֮󣬷ó°ȥʮԭʯڷҪ󣬳°Ȼհ죬ѯʹԭʯûҪ
ȻĻشɻ󣬲رõԭʯЩÿûԭʯ
ѵ˳°ΪʯľͷڻĶϵȵĺԭʯҪ˵Ļûж٣ǧѡŴһԭʯѡԽϲʮԭʯ
°һʼ÷ܻҪõЩԭʯ˵ҪԭʯӵĲ˵ǰҵԭʯȫŪ˶û¡
ˣѾ֪˱ǮҪĵˡ
⻰ֻЦЦûжʲô
ʮԭʯںãʾ߹ָʮԭʯ˵һõԭʯ
λʦôԭʯ
ѵҪԭʯϵжСΪԭûйĽӴԭʯԭʯҲ˽Ⱑ
¼ɻ󣬷׷Ŀ⿴˳°Ȼ°˿ԼҲһͷˮֻ˵СѼȻôſ϶ģǿžˡ
˵˵ûУ¼ֻǽĿ⿴ǿλǺλʦһģôҲ˽һЩ
ܵԳ¼֪Ŀ⣬үɶүҲ֪«ʲôҩ
ȻЩǲ˵ģͷۣĿ⿴ģʱĵͷ
š

͸
һ㣬Ҳˡ

¼ĻڿĶһǺ֮ŻϽһλ¼̲סʵλ磬֪λʦڸʲôܸܲ͸¶¡
ˣ
Ȼó¼λû뵽ǣȴľȻһȣŭĿһɣŵһĲһƨڵϡ
Ҫ͵ʦҪʲô֪һණֻܿǷ˴ɣ
¼ɪɪί뵽һʾȻᱻôһñӣæͣҡҲ֪Ҳġ
ǳǹģһˡ㣬´ξġ
ǣлл粻Ҽƽϣұ֤´ˡ
¼ſǻ͸м˻֣Ÿ뿪
˳¼λһĻ¼˾ٺҲǰѯˣֻǴźĿͶ롣
ų¼˶ҹˣǸ̵ģȻҪ˵椸飬ǾװˣȻֻһ֮ˬкͳɾ͸Ҫһ㡣
룬ʼʮԭʯߣʱϸЩԭʯȻٽӴԭʯΪ¼ҵˣ֪һЩԭʯ֪ʶ
ӣѡ˳һԭʯ
ѡʮԭʯõһ飿ȷϵ
ţҸоԭʯӦáͷ
Ǻãһԭʯû˵ʲôԭʯ֮󣬱ʾ
Ӻ󣬳ٴһԭʯԭʯΪġ
ãٴʣµԭʯѡõһԭʯ
Ļֻǿ˷һۣȥѡԭʯˣƢͱȽƽͣҪǻҵĹӸ磬ͷˡ
ѡһԭʯ
ѡõһԭʯ
ѡһԭʯ

ܶʼһʱңǽʮԭʯȫˣҲš
ܺá
ûжЩԭʯִӿڴͳ˼öӣǷԸ°ȥġ
ʮöӣöӺõģöӶǻģѡöǺõӳ
ԭʯӣȻһԲϸ۲ʮöӰ֮ѡееö
Ȼǽѡİ˳кãĿֿ˳°򣬡»᳤׼һء
ΪʱŪģҪʱ䣬ӦҲˡ
Ǿ͵ȵȰɡ
˵ͷ֮ûҲһϵľٶûκεĽͣôԺϡ


211 ֮
ŰСʱһӿԺڣӳ˼ӣͷһλӡ
壬Ҫҵĺԭʯ˵طҪԭʯһһѣԭʯǲҡ
ǳ°ֶӣʱǽӵ˳°ĵ绰ȥʮԭʯѵ
طԭʯǲȱģ˵Ҽһôһԭʯ˶
ɺΪزߣԭʯǺټҲƷŴһЩʯչʮԭʯ
СѣҪĶˡ
°Ŀ⿴˷ЩԭʯǷġ
վʾٴδʮԭʯаպûѡ

һŪ֮һг¼̧˽ʯߣЩԭʯп
ʯⱾһע飬Ȼ˿̳¼ȴûһ˼Щԭʯϣкöԭʯг˸ߵȵ䡣
ȵȣʮԭʯȻȫ׼ûгһ
ȵʮԭʯг֮󣬳¼ɵˣΪЩԭʯг֮ͳѡһģһ
۲ԭʯô˭̹
°Ŀ⿴ԼŮ漴ȻԭʯҳĲѣֻҪڶʯҵʮϵļ
Ϊʲô˶ʯˣЩ֣ԭܼ򵥣ܿԭʯ䣬Щ̼ȻҲܹĳԭʯĵĺûΪԭʯļ۸һ㶼ǲƣһӵ䣬ͻز˱
ǳ°Ҳ˵ÿһζܹӮЩŮҲ˽⣬ڶʯ沢ûж츳
ûаɣƽԭʯٽӴ
ˣΪܹһҲֱǿԺͶʯᲢˡ
ʯǶʯȦһλʮľӮͺӰĶһɼǶʯҲȳǿȥ
¼Ҳ˱ôǳ¼ҾҪһ¥ˡ
ѡԭʯг󣬶ڽûһ㾪֮ɫĿ⿴Щӡ
ʮöӣѡöġ
ϳȫ¼ȴǲΪȻÿһжÿһеļɣ˽⻨Ҳ
ʵϱ˵ˣһЩݵӰǰǶϲʲô
ѡʧܣֻʣ˺ԭʯˡ
ȻʮԭʯгһȣΪֱˡ
ԭʯ˵ܵǼĻȾԭʯôԵģ
¼ı𾪵ˣֱЩ˼ؼ֮ǰһ㶼ûв츳
Ȼˡ
¶ƶ֮ɫѾǿȷжˡ
»᳤Ѿǿȷǳˡ
⻰°¶֮ɫ˵ʵȻбϣҲֻһ˿ϣϾӵĲҹ̫˿ˣҲһЩ˿еĸ˺ͻɣһĪչ޲ߡ
Ļõеϣֶ˼֣λСѿȷԼӵĲԴЩ˾
Ҳһ֮ɫıƽ˭αϣֱʧ󣬶һľ
Сѣԡ
Ƭ̣Ҳ֯ԣ˵ǰһʼĵѾǿȷûʲôа֮һ⽫ӵҸг˵סĻҲû⡣
óԭܼ򵥣ǾһԣҲˣڱʯ˵ž˵츳ԭʯͺ񶼲µĺ׼ͬҲȷԭʯ缦ѪʯһģҲԲµĺ׼
ԭʯô˽⣬ңƾʲôѡЩԭʯ
£ҿЩԭʯʱЩкԭʯһֱԭʯǿҵиУҲ˵ֱԭʯʯá
ûмɿԣֱشõó¼˲֪˵ʲôˡ

Բܡ
ֱͻȻЦһ£ˣǲֱĸӦֻҪδʯﶼһĸӦ
ü࣬ͻȻתĸףʵѯһ£ģ
ڡҽԺġĸû뵽ͻȻһ²˼·
һʽһ£ϱеʱϱûȥһЩĵطǺʯйϵģϸ룬ܹؼ
˼У¼Ҳǿʼ䣬ȫҡҡͷ
ʦϱеʱΪ˺룬Դûȥɽĵط
ţʱһºǴڼˣӴ˵һֱǴרŽӴиҽԺ
ĸĻش𣬷üͷһ£жϲôĸԴǴģ
Сѣܲܰѻ˵ϵô£°ʵ
֮壬һǺ֮壬Ż֢״֡
ƺ֪¼޷⣬ֽһ䣬ҶμǣҲ֪μǴİɡ
Ȼ֪Ǵʯͷĳġ¼һλȴ
ûμǴʯͷģʯͷΪλɺӣ˵ʯͷس֮ʱѾγɣؾ۳һͷʯ
˵ĿŻдʯͷĳĺӣڱȻ֮˵˾Ǵؾۡ
ЩʯǴؾ۶ɵģԽǴʯӵеĴؾҲԽࡣ
ؾ˵ʵһֺöؾģһܹ̻ǣҲΪʲôйӹŴͿʼдʯϰߡ
ŲմأһҶᣬΪ뿪֮󣬻Ǿͻòȡ
Ľͣ°˸˼ˡ
ǷСѣô˵д֮ӦǸðô
Ҳ÷ִ֮ʲôʱյġĿٴο˵һ֮մ֮ȻǺ£ĸ̥лûгεʱ˴֮ǾͲһˡ
̥δ֮ǰ״̬ʱմ֮͵ǽ֮Ҳ֮ڣȵ̥̳֮󣬾ͻӵд֮һЩԡ
ȻǴ֮ôȻ벻أҲΪʲôҪ˯ڵϵԭ򣬶Ϊ֮а֮Щ˲Ż
Ǳ˵˰
һԵĻЦһ䣬˶̥ģλ͸Ĳడ


212 ҵԴ
һϵвԶΪȷǲд֮Ϊ֮һ̥ϣ̥һ֣ʲô취޷׽ġ
ԣֻųȥһų֤Ĳ²⡣
֮Ե޹ʽ壬һ̥ʱڣбȻԭģǺúڳǰûʲô顣
Ŀ⿴¼ˣӦǺʯⷽЩϵϸ룬Ϊ⽫ϵĲܷ
⻰¼˱ҲһʼŬ䡣
Ӻ󣬳°ƺʲôšһ
Ҫ˵ʯйϵĹ»һӦòܰɣʱеҲŸոճ
е£ǳ׵֡
˵°
Ҫ˵ѾʮˣʱҲŸո̤һвãʱΪ˶ԭʯӵ˽⣬ҵǱߵһһλڿˡ
°˻䣬ʼʮǰһ¡
ʱԶԶûôĺΪʱڶɫɫرϲǸ䰮Ǻ覵
ʱϿӹĲǺϸ°ڿ˾Ҳڵһԭʯ͵͵ĴؼңǱҲһֻ۱һֻۡ
һΣ°ϢһλƽϵȽҪõĹ˼Ҵҵ˽˵һصʯ
ʯ¹Ҫ㱨ģȻλ˲ûУǵһʱҵ˳°
°λʯ֪ΪλҪһʱˡ
۵ıɫһģͲԭʯֱǱЩ׹ƷҪˡ
°ҲǼٺģκ䣬ӻԼȶ޷ǰʯᲢۡ
Ϊ⹤ҪһʱˣΪڳʱ򾭳ЩԭʯЩ˵ԭʯ˭ο°ʡҪ˳ȥ
⹤˽Ҫ˽Ȼ
һԭͿɹķ󶴣͵ڲᱻ֣°ܾջںǹ̸ü۸֮˱ǿʼھ
Ȼ󣬵Щϵʯ֮󣬳°һα𾪵ˣһƷʯ̣֮ͨؼĿȻһ
ͷצ
λ˿κȴͻȻˣΪⲻ䣬ǲܶġ
Ǳ߶Ҳޱȵ𾴣Ȼʱĳ°Щ뵽ôһ鼫Ʒ䣬óȥһۡ
ǹ˷ˣճ°Ǯˣó°Ҫˣ°ôϴӦȵǹߺٴο
˳
ڳˣôȥֳΪ˳°һ⣬ȻԹǵĹǺϸ񣬵ָǶԹ͵ôһȭͷҵԭʯ
ԭܼ򵥣ÿһοɵʱЩõԭʯŪˣʣµĶһЩ߽ϣкõ֡
ڹ˵ҪĿ󹤣żôһ˶ЩԭʯигҲһ£Ϊ˹󹤣ЩҲԽܵĹʡ
ϾȱľΪ˶ˣĻĲҵҲͲôʢˡ
ڹǴԭʯһֻ۱һֻۣѾܹԭʯǲЩǴߵġ
˵ˣЩֻܶģ󲿷ֶȥĶǷϣҲΪʲô°ԻСǮյЩԭʯԭ
°֪ȥĻ۸һۣһܵ飬׳ûеطأһҲ
ѾǱǮס˵ĳ°˲ʲôˣһҧֱˣȻĴȥ
˵ʵֻ˲ٽ䣬ǱĹԱˣⶼûϵˣΪҺְˡ
ٽＫƷ䣬˵һʽ𣬶ƾʽʼĵԭʯڵĹģ
°¶֮ɫڵǾԲܻٵģΪǴȻγɵ޼֮͸ñ͡
ų°Ļ۾΢΢κʵǰٽȫùˣ
ûУϾת۵㣬˼鵱ҲΪȷʵǼƷеļƷҲǿԱֵ
°˵뿪Ժӣûһᣬһľйˣľд֮һűϾĴ˵ǰ
ûȥ䣬ڿɲǣ֪ǰˡ
Դҵˣԭ򡣡
⻰¼¶ɻ飬һĿ⿴
ǰ˵ЩʯǴ֮Ǵ֮۶ɣѾԼԡ
Ŀ⿴䣬£㽫ʯڳӦøм㣬Ϊζζȥ
ȻѾԣڴص޷뿪㽫ڳڽȵʱ㹻ʱȥ㽫õһ鼫Ʒ䡣
ڳֱ֮ѡ˽飬ǻٵģѡ˱ڳϡ
ҲµûĻĸӦϵ̳ɡ
Ŀ⿴ĸ׵󴦣һӨӨ
°¶Ц֮ɫǵģҶϱ޹ʱұһʯġ
ˮʯˡ
¼̫˼ˣһоȻ䵷Ĺ
Сѣ־ȾӣҷµģӦҳⱨӦ
°һϿұ鿴ȴ̾һ֮Թɲôûġ
ңӳи֮ڣʱ˻£һᱨӦڱϣǻᱨӦŮϡ
ʦһҪæǳ¼Ҹм
ĸĸҲǸſڿ󣬺òܹҵԼϵĲ֢ĸԴˣôҲܷᡣ
үү𣿡
Ƭ̣ͻȻĿתʵ
Ҳû뵽ôʣס˼֮ҡҡͷޡ
ĲޣЩүүΪĲߣôһ˻ĴһǱӦĻǾͱӦˡ
۳˵ҿһԣ˵аٷְٵİտԽҲҪ̫ϣϾǴ֮Թ


213 ձ˷
Ұɽ
龳ڵһɽͳ°˳ųʱ򣬵ɼķݡ
Ϊʯǣõøİ˶׬һʡ
ȻԴվǻݽߵģҰɽ޽ƵĿ˼ʮʲôʣˡ
Ĵ׬ǮҲ뿪˴ӣѡȥоסҲ͵еֲ١
ʮǰʱ˵ÿԭʯĳкüʮȴǿϧˡ
°ɵΣ¶廳֮ɫҵ𲽵ĵط
û飬°˿ӦǳȤĻǵԼӵĲ
ǵ֪ԼЩʹȫΪµ͸ӵǿˡ
ڰɽͣһ˴ӳ
СѣǸ󶴾
°ָŰɽһ󶴣ɽΪķϵԵѾǳ˻ĲݣǿϸĻ淢ֲˡ
߰ɣȥ
˵ͷų¼˳ſȥԭĿҲûˣڵĳ¼׼̽յƣһ̽յƣ󶴶յͨ
󶴺ǴӰɽбھģ˲ʮӣ°ָͣʯϵĳЩ˵ˡ
˳ų°ָŷȥ϶¶˹ı飬ʯ֮ϻһĲۿڣ·ҲǸצһ
ϧǸʱûֻȻĻǾͻ֪жôˡ
¹ȥ˼ʮ꣬𵱳ھʱĳ°Ȼһ֮ɫ
ּƷ䣬ͣκһλ̴ʦ̳ܵġ
ĿⶢʯڣָǷǲۿϣ۾ָʲô
¼˿ľٶҲһԳĬΪ»ŵ
ʮ󣬷ջָҲ۾
ûȷʵǴ֮ȻѾżʮˣȻǿԸܵһ㡣
ų°ͷĿȴǿ˳Ϊֳ˿ϵıЩԾ
ǲиܣ
ʦʵ·ϵʱһиУԽǿɽиҲԽǿңڿڸǣҲ㶼ƲסԼ˵ǽȥ
˳Ļش𣬷Цˣ͵ϾĴ֮Ǵ֮ﵮģ൱ļңص˼ҵȻиУһжеĴ֮µġ
һ֤ҵжϣϵĴ֮ȷʵ
ķӦõ÷԰ٷְȷˡ
СѣǸøʲô
ңҳǴ֮
⣬Ǵ֮۳ٵˣȻܹ۵ĳԵĶ˵ط϶д֮
˼˵ﻹ俩ֻҪҵͿˡܽ˷Ļ
Դڵ̬˵ȷʵ䣬һּƷ䣬Ѿԣڱٵһ̣϶жߵġ
ߣοǴ֮Ĵڡ
ǾټڣֱڵΪֹ
ڳ°˵ĻǾͺðˣɽĿȨһϿܾ
ûôļ򵥣Ҫڳϣ֮ǰҪ
ͷϵߣߣľϵ
󶴳ڷͻȻ˷Ļһλֳǹ÷ɫŷˡ
ϵϣһϣϣ໯
һλӣ°״æڣһʱ䣬Ҳǻ˵һЩ黰
һ֮Ӳŷǹ黹ǳ˽䱸
Сѣ˵ɽ˸ˣǸɽġ
ˣ
Щ죬һѾǱڿ˵ķĿɽ˭ỨǮȥ
ˣձģҾ˵ǻ˴Ǯ˶ձǮûطʮɽʮĿȨ
ʮһڿյķɽձвɡ
һľ棬Ҳһ뷨˵ɽûпɣʮ۸񻹿Խܡ
ɽѾ˼ʮˣ˵ڵĶˣһɽˣ˵ʮˣһڶû˻Ҫ
ⲻȦأΪձǿȨҲ˵ɽձ˳ӵпȨ֮Ȩܽɽ;
Ψ˳°Ľͺ¶˼֮ɫֱձɽĿľԲô򵥡
Сѣȥɽձ˽һ¡
ɽˣôȻ޷Ѱˡ
ȱŽ档
ֹ˳°뷨°ɻһ䣬ձ˵ĿĿ²򵥣һձɽʲô

°Ȼ֪Ϊλô˵ǶڷĻǲᷴԵģµͷʾ֪ˡ
һӵ䱸߳˿󶴣¿ɽʱɽ£ӣлǴ󿨳
ձˡ
һλĲߵӣŵڶʱһλźͷߣÿҲ֪Ⱥ˾ɽձˡ
ձˣܹȥȻָŷߣ˵ʲô
»᳤ǰ˵˵ʣҪ¶ǵԭ򡣡
Ŀ˴źͷձϣͫһ£ָų°򽻴
á
°ͷʾףϴЦǰ档
йˣ
﴿ĿӭķˣӵĿѾ֪Ƕйˡ
»˵й
°ЩȣЦ˵һλˣʱﵱ󹤣ˣŻ￴Щҵļˡ
ﵱ󹤣
﴿ϵĽ䱸֮ɫ΢һ㣬ʵɽѾǱˣǵ˽˵̣Ƿǳ롣
ǱǸʱ򲢲֪Щھȥˣˣҽг°Ȧﻹе
﴿С
ԭǾ͸ˡ
ڳ¼˵м䣬ĿǼ󿨳ϣһ̣ҽͻȻһ졣
ι
ʹΪĽŸպǽˤһʺ
ǲ˼Ҳǹġ
һĲ˼ֽӵӵʱĿȴǴµǿ
̲ڵţֲʵϿʱ͸һЩ϶档
ֻһۣĿջأһߵǸһ߽﴿ǱߣֻüҲû˵ʲôλͷߴͷβûпһۡ


214 Ϊ
سǾƵڡ
°˶һ˿ԾΪǿɽ֮󣬷һֱǳĬ
Сѣǲʲô⣿
ںַĬ°̲סѯʵ
Ȼ⣬Ǻܴ⡣

⻰¼˱鶼żǰλʦһƵӣôͻȻ˵ôصĻ
ǺЩձйϵ
°ϳɾܿǲµʲôҲǱ÷ǺЩձйϵĻҿֱǮЩձ뿪
˵⻰ʱ򣬳°һоͷƣҲȷʵ
Ŀɽ󲿷ֶڵصһЩϽЩֺ;źĹϵȨıǾɾҪͶսҪЩֻҪϸǮûʲôǲ̸ġ
ձ˳ʮڣͳʮڣЩ߲Ľ飬Դɺ
ߣ¶һĨζЦ⣬ôܾôˡ
ߣСѣҾͲ˼ˡ
°ҲɻˣΪձ˳˱仯ڷֲЩձˣǻһʱ֮Ҳ²͸ʲôء
Ҽɿĵˣעձ˵ĶһǿɿһģԲܱЩձ˷ڶǣûв´Ļλźͷձձʦ
Ļõ÷ڵһα𾪵ˣôһʦ
ʦԴйȴձʢձʦҪΪ֣һռһǻʦһǿʦ
ձ˲˷ʮһĿɽܻһλʦҪЩװĶ֮õĶԶԷкܴĿҲǳǴ֮ġ
ͷֵ߳ʱ򣬷ѾЩˣȵǼЩƽ̥и󣬵׿װ˶ôصĶ̥ܰѹ
ŷļ϶ǿȴһʯʯ滹һЩձ֡
ձǧ˵ʯɽ
ֻһ˲䷽뵽һܣ󷨡
ձ˺пҪһ󷨣󷨵ĿʲôɽΨһܹձ˵ľǴ֮ˡ
˷Ľͣ°Ҳ֪ԣû˵ǳȥˡ
ǿɽΧĵͼǵͼ
ɽ򵥣ձ˲ֻΪ˴֮ձ˵ٶûʱһһȥ죬ֻǼϣڿԴӵͼϿһЩߡ

ɽɽš
﴿УҪҲٿ鷢ٿ޹֮˽뵽
ԭ˷ģѾӶ˵صĴڿɽΧѲߣ˽
ЩֻǮ˲ɿõ۹ʿҲ
ǡ
﴿еͷӦͬʱձҲǽϵĶһһҳȵʯӳϱ̧
Щʯ涼ͼ֮⻹һϸСֿ档
ʯ֮⣬ණɫͰġ
ſʼɰŪ£ԭҲ΢΢һƼ֮ɫʮĳﻮƻǵ˹ؼʱֻҪˣ۹δȻһ¥
ֻҪһεļƻɹڹڵҲʮѽҲʸеһѡ

㶼ͼ˰ˣоʲôûУ
Ƶ귿ڣĵˢֻѾھƵˣɷÿ춼оͼǿɽĵͼΧģڸˣֱǿĹҵͼ
һüĿ޷ȷ
ûȷʵǷһȤĶ
ʲô˵ֻǰַڵͼطȦ˰ǿʲôãֱʵ


ţһʼԵĵطǿɽ֮²ֻͨĴ֮ôļ򵥣ͨĴ֮Ĵڣɽ֮²һ
⣬õЩȲѣĵͼһȤĵطǾɽȻۣǡǡ˹ؼλá
ʵҲԴɽɽλãλ̷֧λ˵޷
ϸɽλãɽȽλãǡλ޷ԣôߣɽʼƲġ
ɽŵ㣬ҲȻо֮ձ˵ĿӦþǳȥġ
ȵȣ˵Ļǰ˵ĻЩì˰
˷ĻҼǵϴδҷˮʱᵽͷԸıģһ˥ܾΪ˷ձǻˣȥ⣿
ֻһ壬ôܺһᲢۣձͲȱҰļңǸҴ⣬Ȼȫİ취
ž⣬СձҰģ˵ˣйҲ˼֯һŶйƻ
СѣϢˡ
ʱƿ°һƬ˽
㵽ձڿɽľٶӽ쿪ʼɽΧķΧǱձ˸ˣˡ
°ƬϣĿһʱǱһƬˣƬ֮Уձ̧ʯɽȥ

һ䣬ʯʱҲˣΪֻǿһֲ޷ϳͨƬʯģ
СѣЩƬ𣿡
Уһرá
Ѿȫȷձ˵ĿˣձһβƻҪŲ
ձĿĵǼʶĳ°ҲǱձ˵Ұĸסˣ͵֮Ҳֻձ˲ܹĳˡ
ҿҪ͸ձ˵ıƲ
СձҰĵձˣﶼ
ΪʲôҪ
ЦˣЦζĿ⿴°򣬡нİ취֮ǰҪﵱ̸һ¡
ģ̫ˣھͽ
°¶֮ɫΪձ˵ĵõûô˯ã⻰Ƿˡ
ûһᣬõԼүүĵ绰֪ͨ˽
ʦң
ţмҪҪ㣬õٻش𡣡
ʦʰɣֻҪ֪Ŀ϶㡣
ųа취κĲǰҪ㸶һЩۣǷԸ⣿
ۣüʦܷ˵˵ʲôĴۣ
ɣӴԺ㽫ʧȥɣֻܴһ򡣡


215 ȥ
һл켣ֻһ㽫޷뿪ϣп޷뿪
ı࣬Ϊ˵Ķʵͬˣʧȥɡ
Ĭˣ˵˱Ϳɣ˵Ҫκ˶ɡ
ΪԵʣլڼҲֻڱзΧڻʡûȥ
Сѣܲϸ˵£ΪλƣһԵĳ°򿴵ԼӳĬһԿѯʵ
ΪҪϵֻһ취Ǿǽغһձ˵н
ʲô
Ļ󣬻ֱǾ˳°ͳүҲ¶֮ɫһǺձЩ
㲻ҪӶװɱЩձȻǿɽɡüȻҲձˣǶԷû۸ͷϾɱӰ첻̫ðɡ
ȥˡһۻϸ˵벶ȸںձ˴⣬ձ˳ɹ֮غڡ
ҪĻҲʲôöҺǹҽ͵
ҲЦˣûһ㸺УϾȥ͵о仰ô˵ģˮûй磬ˮʦ
Сѣĳɹжߣ
߳ɰɡ
һ𰸣ûгĻûһɵİգƾųϵĴ֮ҿ߳ɰգһɹͬһԺԶһ޷뿪
֮Ĵۣ
ûκεĴۣôһЦʲôôû˵
ʦҴӦˡ
û˼ãΪˣΨһĻᣬһԺָֽԭʧȥҲûκε
á
ӦˣҲȷˣҪ׼
»᳤˸ŶȻҷعڣҪغҪ׼
һĨ֮ɫһεҲ̼һΣͬҲĿǰΪֹһξٶ
غҪǻͲῼǣһβһгԭļƻ
ع
ûйͣڳӦ֮󣬷ó°һ˻ع
ʱ䣬Ҫܶ࣬һҪҵһ֮
ձ˵ȡȻҪعģҪǽغͬҲҪһطסĻȻס
ֻǣκεƶ԰ģرƲУǿĿҲǸֶѡ
ҺסĵطǷĿǰĵ֮
һҶҪˣ㵽ûҵҪǲеĻǾͻС
Щˣ֮ͣط۲죬ûͣЪûбҪôɽҲȥطҲˡ
٣ÿһԼΧһɽһݶһطܴ𣿡
ѵýһ䣬ڵõģΪе൱ѪԵϵȻҲǷԴɽ˵ǾԶˣһ
⻹һҪԭǾǳǱˣԳΪ壬Ǿֻǽ⸽
ʦֻһطûȥˣҲһվˡ
š
ͷûжԣ¼˾רĿڳӾһƬʱ򣬷ͻȻóͣ
ʦз֣ʵ
ȥ
ûֱӻش𣬶˳ӣǰһ԰
һʪع԰ŪĪ԰ŪĪһȻ³
ߣȥ
˵ͷʾһ˽԰ơ
һˣ˷ͻֻ֮гͳ¼ҵһλ˾һȻԷΪ
ֱǿ˹԰ͣ˵Ǻʵʲô󣬱ϾǳںҲܴȥ
վһͷϣþòһԵĳ¼˾ƺ뵽ʲô˵ʦүŪĪһ˵ںܾǰŪĪǺܴģʱŪĪҲ֣ش˽֮Ϊɺ
ɺ
ַһ£漴¶ЦݣֵǺа
ֻߵĽӸĵŪĪҲԽԽСھֻʣôһƬˡ
¼˾ϧһԵĻǲΪȻ׺ɣлķչȻǻᵼֵģȻôĸ¥á
˵Ǻʧˣ˶Ѿǿʼ췿ˡ
طҵˡ
Ƭ̺󣬷ˣ¶Цݣ⻰ͳǻһΪ֪ʲôģ¼˾Ҳˣ¼ҿ˶ʮĳʮֿɿ
˵ڵأôЩ񰡣ڴɽ𣿡
ɽɽˮˮ֮أ˸ȡ־ͺУɺ
ǰһֻǺζȥӦǱش˸׽ˣԲ˷ɺ֮ƣȥ󺣡
귽Ľͣ¶Ȼ֮ɫҲˣ˵ҶˣˣԾͿ԰סˡ
û
˻һӿɽ̵񣬡ҪﻹĻǻĲҽѾˣﵽǳ֮أҲʺס
ҵס֮Ҳһˣһˣ͸׼غĹˡ
ڷ׼ʱɽǱߣԭҲЩ
ԭˣһжѾ׼׵ˣѾǴȥˣͰҲλϣĵ۹Ҳˡ
ûиɡ
ԭ˵ķԸûȫǡ
ԭ˵ͷĮ֮ɫǼλ۹עҪɥΪ˵۹δʲôҲΪΪʱЧˡ
ҹʱ֮֮ʱʱǿԶ֣ؼʱ̣Բܳ⣬дȫɱۡ
﴿ԭĻһݣĻµʱߵľס
ʲôһСˣʱǵļƻҲѾˣ۹Ȼйٷ˳
ԭ⣬ĿǴ޹أɱٶҲϧ
ˣͷԸȥ
﴿еͷʾףתԭԸ۹ʿǣôɱ⡣


216 ľ

ŪĪ԰Щ׼԰гϴүͻȻ֣԰ſڴȻбǽȥ
˼԰ڲ⿪š
Щү趼˾˵ʣŪĪ԰Žûм꣬ҪģҲȫ԰ա
ҿλˡ
û׼ǣϴβб˵һλ쵼Ҫ𣿡
ЩүƽģвٶǹְݵģϲľһЩ£ٲȻ֯
һмŸűİɣڲǽЩ쵼Ҳġ
ɵֻǹĵģЩ쵼гڼǰźõģܹӽ쵼ߵ˶ǵ˺üġ
ǰҵ峤ʱ򣬵ʱһλʡ쵼Ҫǰһ±ǽ׼ԭ·Ӳڰ¸޽ˣЩϷûҲдɲȥ˼빤֮濪ģ氲ģԴϲ

ǣЩүĿУ쵼ŪĪϢһַɿٶȴȥڹ԰ſںΧۡ
Ҹմӹ԰ʱ򣬷Щϴүۣ˵д쵼һ쵼
ĵ԰ſһȦЩϴүϴۣ㶼Ц
ʲô쵼ǳ¼ҸһӾһڣȻ˵ҪŪĪǸͤӣҪŪĪһʱ䡣
ڵ˵ȻǲܾģһŪĪһʹȨôôҳ¼ѲɻҽŪĪĽ˲ɣ
ĻݸһЦϲľǸֲ²⣬ɵȥ°֮Ҫ˹԰ҲµʱһЩ©ȥ
ʦЩʲôʱ·
Ѿ޽𣿡
߹ĳĸףЩȣһʱ䣬Щʯʦٶô죿
ţѾǲˡ
ߣȹȥ
ŪĪĴһС죬⵺δҲû޽ֱǳֻȥġ
СĴһոµͤͤĶûзϣֻһܳ
ͤΪģǰڳʮҵһֱ쵽ı߽紦
ʦڸЩ˸ʲô
ľǱŪ𣿡
ҲѾŪˣھͿ˹ˡ
á
Ҳڷͳ¼˵ʱһɴˣϳ˳°֮⣬ʦ̧һľͷ
Сѣλľʦʤ
°һλʮͷ˹ͷĲߣҲͻһ˫۾
ϰһλʤĿŷֱӿʵ
ʦγԣ
ЦſʤΪų°򲻻ὫԼݸ߱ˡ
ܼ򵥣»᳤ҴľȻ򵥣ͼһ㶼򵥣ǹϷˮҪ󡣡
ʤž⣬̹˵ʵҵôľǵһǰҲ뼸λˮҪ÷ˮ֣
ˮֶ֪ЦˣȻԹľּңʵľʦҲвٶһЩµġ
ϾڷˮݼɵУľʦ³ŵǰʮĴڡ
ǿ˷ҪЩľΪ˲÷ˮ֣һԲٵֵģ⡣
һԵĳ°ҲǸŽͣСѣ֪ʦѾǺܾûԽӻˣ¶ͽٰġ
˵ڼ䣬ЩľʦҲǽļ̌˹Щľͼ۾һһ̳ʤȭмлʦ
ͺá
ʤҲһ֮ɫԼջĵģ漴Ҳ¶ʧ֮ɫ
ľҵѾǵˣԭʮͽܣڴľҵֻʣôλ˭һľͷ췿ӣǸֽˮˡ
ʤ⻰Ҳ֪ʵ飬ľԽԽˣһЩξԴοͣطľӶҪʧˡ
߻õģһβҵʢǾõ׻رķϷغǱȫǸ¥Ʒľ޼
ʵϣҵĳֵµĲľҵ˥䣬ഫͳҵˣǰЩĴͳҵЩҪʦȻʦɸһʦ˲ŻսŴա
ϾǿһСļա
Ŵһ仰ҲƲһΪ˼³սһ˻мҲڶ
ڹŴʦѧһ飬ҲϸĿƶȲһΪʦΪ˵
Ƿŵ⻰вͨϾȶȥһˣҪҲƻһ¶Ǻԥѡǰߡ
ԭܼ򵥣һǮǴгϢ͹ˣֻҪ޵׶Ļӻӻǹĺġ
һ֮飬ϣԴӦ
ʤʵѾǲµˣǵͷʾԷ˵
ľһ˥Ǵתģϣ⼸λͽܹһУһģ֪ľľͷá
ʦ˼ͽۿˮɣ
ûʤͷȻƽǽһЩˮ֪ʶЩͽûмʶﶼţҲǸӼᶨľҵȥģϣȫ
ʤŷȭæ֣ʦˣľһжǷˮʦ˵͵ҰȻҲԸ⿴ľһе˥ܣܾһԼȻѡ
Ӧˣ˵Ҳ黰
ˮʦľ໥ĵģǰǷݶլᣬһ㶼ǷˮľʦͬʱڳģǷǨʱľʦҪȲʵģҪͷϰ׵ģľʦ³شʡ
һηҪľͷ˵ͳľʦľͷӹһһٳģʲôľͷʲôõľͷֱʲôߴӶнġ
ʤһΰĸͽܶˣȫʮңʵˣ˵Ⱳǲ뿪ľһеģΪʹˣҲûգŸ˴̹Ҳά
ⲻʤĿģʤҪͽ֪ľһеҪԣϣߺͽܹͽܽոȥ
ͤĿŪˣھͲľŪȥʤͽŪá
ڣĶˣȱľĲˡ

һӣʾʱȫ뿪˵췵ع԰
Ĳýص㣬Ҳй¶֪ڳ˲ʲôˣ֮ıҪС


217 
ʹ𣿡
ֻͤʣ·ͳ˵ʱ򣬷ͻȻʵ
Һһ
Ļش𣬷ЦˣӴͳһյ͵ƣյ͵ƿЩˣԭͿĨᶼ˲١
һյƽͭơ
͵֮⣬ݸ˳һСһ޺ı˵СָȻѪ͵ƵУ͵֮Ϳˡ
ǳ鴤һ£⿼ĲǲˣԲлҪ
ЩĲʹĥõóҪһ˸ӵĳҲӵǿûѯʷΪʲôô͵ƷڵϣСֱָϸһ¡
̧ͷ۷ЩΣΪһûиơ
жЩ׼
ǣǿĽһ䣬һСѪҺָͷ˳
˲ʹָ͵棬ֿʼѹ˿ڣõѪҺһεεĵ͵ϡ
ʮ͵Ʊ֮ʾˣݸһ
лл
͵ȷһߣЩ
ִӴͳʮŷݸ˳ɻı飬ûбҪһ¡
˶Բ֪Ĳ֣ΪϵһεĳɰܣպҲҪػ
ǳʱˣŪĪĵ޷סģԱҪ֮һʮţʮжʱľ޴ƻ
Ľͳܿˣ˵ͺͻȻһΪ˷ֹƻ棬ڿиһЩж

˳֮󣬷ųڳ֮ǰķڽˮУȻÿһųȥ
շ˵ģʮų֮£Ϊ˲ǿھĺۼȥ֮⽫Ūƽ
ʮӺЩŪˣĿ⿴ȴһİš
нҵĲã㲻ҪйΪ⽫ϵ᲻ᱻ˸ƻ׽֮Ҳй¶ú࣬
ݲ÷СģҪﰲҪһӦ˹ƻĻ׽ߡ
³¼ƻֻ³¼̫֪֮˺˾ƻ߲С˵˳ȥһ˵ĶУ롣
ұ֤ڶ˭Ҳ˵֤
ϵİգҲϢϢأƻˣ˭ҲپȲ㡣
޵ķʸЩȵ֮󣬳ԼӦûˡ
֮󣬷ִӴͳģΧͤĲ߸ͬĵط
һ滭һƬ󣬵ڶ滭ɽĻǴأĻ죬ʣµһǰɫģһǰɫģһǺڰɫ
ǻ죬ΪΪ֣һɽһˮһƽһֱڷɵ
һһۣʱҪҡģΪĴ֮ԸӦĵΪʺϵɽˮɽų͵
ǲƭ𣿡
ΧһССĵ죬һôСĺ
΢΢һЦ˵ˣƭȰƭ˵
Ҫ˵ƭת뿪𣿡
Щɻ󣬰շ˵Եģôܱܽƭ
˸㣬ڹһݺܺõĹǮ٣һȥչ˷֮°ϼҵĹǵˣҲˣ㵽ȥŷ˵Ĺʵãڲ࣬ô죿ʵ
Ҳû취Ӷˣ϶ڹš
ͷһģ֮ȻñƭˣҲûлͷ·ˣұˣɽǶ֮棬ҲǴӶ֧ȥģĻиĿܽĸȣȷѡġ
һҲҪ͵ƽյֻһģĻҾû˿֪ĵλãҲ޷ٴλ
ֻҪ߸λϾͿˣǾ߸λûҪĻպٴ⣬Ҳ޷⡣
̧ͷ̫λã£ʮ㣬ʱӦǲˣǱҲöˡ
͵Ƶɡ
ֵݸһŷŷܼ򵥣ֻҲֻſõóѪͬúһȼա
䣡
ȼգŵֶһ£׻סˣ͵ƣ֪ΪһԼ͵Ƶĸо
͵ƣշ˵Ľĸյ֮󣬳ǽĿ⿴
ȡ
ظֻһ֡
ɽ
ԭҲǴڳɫż֮ɫˣһʱǴʦ֮ʱˡ
νˣ֮ʱ
ڵģ󲿷ʱ䶼ڳ˯״̬ÿһ¾ͻѡ
֮۶ɣÿһ֮ʱɢ֮֮˶о޴ĸԱΪˡ
ܶطʱͻȻһЩص󣬱һЩũԼҵׯͻȻ߳죬ʵϾǵ˵ԭ
е˵һЩԲһֱãͻȻ֮ͺˣͬҲΪ֮Եʡ
һжźû
ԭٻ﴿У﴿жһ˫Ȧͷһж׼׵ˡ
Ǿͺãȡ
ԭ˵һʱɫͻȻ䣬һֱǳŰڷϵһڵǵĶͬǲǵһɫĴӡ
ֻ˿ӾȻʼ΢΢
ôһʱѵǴʦˣ
ԭ¶֮ɫŽ﴿һɻ󣬡ԭˣʲô飿
𶯣˵ѾǿʼˣȴʦҪһʱ
ԭᵽʦʱ﴿¶η֮ɫʦʵʦĴ߲ʵġ
ѵǳʲôʣ﴿в²
⼸۹ʿзֵ쳣
ûУһжûκ˿
ԭ˳֮ʦ˵Ĵڣѧ˵ǿҲ˵ȫƿʦƶϳһƫҲǿġ
ǴҪҪʹʦ˵£﴿н
Ϊﻹź𣿡
ԭ﴿УĽڵ㣬˵ʱ򣬴ųѾǳֻˣκͨ豸Ч
˰ռƻִУȻǰһʱˣҲûʲôֻҪƻûͿˡ
ԭһ·¶ܵ飬֮Ϊһعˣãܺʦ


218 
ɽǸɽǰ˿̻㼯˼ʮӣ﴿ָʮҡġ
ԭרʦĳۣؿ֮öǳͼ
ԭˣһж׼ˣ˸һ¼԰ԭ˵ķṦΰհ
﴿еĻԭ۾һ⵹һ⣬Ҳ֪¼պȻǻᱻʦۿģΰҲġ
ţԣܵ£ҿĲ㡣
˷ģ϶ᵢµģҪŴ˴˴ΰӰĻǽҵ۹һ¡
﴿һ֮ôһֺԭҲǴԼ¼˼¼ˣǾԺӹٽĳ밡
ȿȣΪʱЧҰˣΪһᱻ֮˵㣬վϷϲҪ߿
Ͷұ﴿ôˣԭҲһ¶Ļᣬ﴿еȴľᣬԭ⻰¶֮ɫæл
¡¡
ͻȻ֮ϴ֮һ﴿лһֻо䶼Ҫϵˡ
һһѾʼҡ죬ƴҡԲͣ
ƾз磬ֻзŻõõڷ֮ʱҲŻԽӵĽӽرֻлᡣ
󣬵쳹֮ǳͣ¡
صϵҲˣϾϵ֧ǹڡ
ֻԭһĨʧ漴ǻָǵϵĻĲһץסԷ
νϵָĶʮ֧ͺһŮʮһʮӱŮ˵ĵϵŮ
Ȼʮ֧ʮ֧ǹڣֻңı̥ʮ֧
ǳ˻һ֧С
СҲοǵ۹СӵйСҪǴعĻǾǵ۹ĵһ
ȥ
ֹͣԭٴηԸһȺձʿվ˿ɽĸλϣǵǰһʯÿһʯλձʿ
ʯѾǶˣֻ¶һ档
ԭķԸЩʯ׷ױ֮У˿ԭҲǱ£ǰСġ
׷١
ԭ˵һģһɫģӶģЩʯȻʼתͬʱ֮ҲǷɳ˼ʮâ׷ʯ֮ڡ
һӵʱȥԭϵĺɫͻȻȼһŻҽ
һûõԭȣΪͲµҪ벶׽һ򵥵飬һβ̽ˣһӵʱ䣬õˡ
ķ
ڶģһģһ죬ԭķʮʱ䣬ҵλֱǽľˮˣǵѪֽɵġ
طһУȻУдмµ֣ñס
ԽסһСѷɡ
ھͲһˣǾǽƳ
ΣǴۣ֮ĳҲǿ¶ݣҪõģȴܹģǴʦֽġ
졣
绹˽⣬ǰմʦ˵Ϊ죬۹óһĹ
ʦ֮ԸЩҲǵھһεֻɹʧܣĻͲûȥʦˣֱԲлʱ¡
ʦ̫УǰΪһʦĻйҵע⣬ȡȻܱ¶ȥҪ¶Ҳõȵȥ֮
飬ΣΡ
ԭ˫һӡ档
գ󲻶ϵתŷת﴿пĸܵɽŶǷԲض΢΢𶯡
˿̣ɽԲҲܵ˴ص𶯣е˻ܣеֱǹȻиɻͲ⡣
ĳС
춯ѵǳʲô
һλϺԭϣ˿ȴ۾ٲ
ڴſڵļλæͷӰ׷״ʧ
䣡
һ֮ԭɫףȴǱü֮ţʾ֮ϾҪˣЩ߿ʼж
ǡ
﴿æӦָʾ£ʮλЩҵձ˾ʮɫͬľͰ׷վһߣÿ׵ľ롣
¡¡
֮ͻȻһ̱һضɽҡ𶯴ͬʱǣɽձͻȻΪǸܵһɿֲѹ¡
䣡
һΰ֮ɫô˿ɽ֮ϵĲ񷣬ǹƲЩձ˹Ĥݡ
֮飬֮顣
ԭ÷ǳû뵽һȻĿԼ֮¶û뵽лס֮顣
ģ
ԭȥһձ߿ʼûͭģܿ죬ͬһ㲻ϴɽ֮ɫ֮鷭Ҫϲ񷣬ڤڤз·һεǣס
ңŹĲӴԭǰǷתٶȼӿ죬֮鲻䣬ҲڲϵС
ſɽʮ֮ߵʱҲʣʮҡ
飡
βµģֱҵһľͰ֮ϣβ£ľͰûѣȻľͰµձȴһѪ˾üήңʱǵ˵ϡ
ˣλľͰӾôˡ
ʮλӿһĻһĵѣ¶־֮ɫΪû뵽һεȻô
ǶձˣǱģʱǱŵ˰򱨳꣬ҼΪЧ˵ʲͬˣǲ
סǵΪ˵۹죬ǽǵ۹ʿǵļ˶õ۹չˣҪǸʱӣǻˣǵļҲõ۹Ĳпͷ
﴿ʱ򿪿ںסʮλӣʮ˱ͲܻȥǵĽע˵ġ
ߣǳ곽ʱ֮ˣֻ˲ܳܵס֮飬۱ǵ
﴿еĻʣµʮλ¶֮ɫȴҲҶˣΪ֪λ˵ĵõ
ѣ۵ˣӣȻҲټ˿Եõչˡ
飡
֮£ʮλһֻʣʮľͰ
ˣʮľͰϳ뿪ôĶȺйҲˣҪ֮ǰ뿪
ԭ¶ϲ֮ɫȻ֮ʱʮľͰͻȻҡȻһľͰֱըˡ
⡭ô£


219 ̫֮
һʾסԭ
ЩľͰһľͰľͰﶼʤ֮ʤ֮רƻˮģҲá
ȻѾ£ô;Բٴѳġ
ԭ֪ǣ˿ɽԶһȵŪĪĵϣڷҡһģÿһҡĳȻҧ֡
ͬģҲֻվһԿţ˿̵Ҳ˳˫ֲϵһָڳϡ
ĻԳʸͼֲôãϾֻһͨˡ
һᣬǷߺԭǱߵᡣ
ԭˣô£
ڶľͰҲűը﴿һһεҪûɣҲԭֻܵطûлȥĿܡ
۹ʿʱ½񣬶һҪôֻл
ֱʡ
ԭɫҲǼѿ֪ΪʲôֱʣһвǰմʦķԸȥŪģͷβûһƫյ˵Ӧóġ
ֱʣڸô죿
ãʦ˵ֱ֣ʣǾͶ֡
ԭ˻ͳһƣ¶֮ɫԥĽ顣
ѣһɰƳֱõ﴿̲סƣǱǰʱɢҲȥ
ʦ
ԭҲǾȣ漴¶֮ɫû뵽ƾȻǴʦĻ
һӰ¶ԭ﴿еǰһλͷ۵ߣλձĴʦձʦĴڡ
ʦĿûпԭ﴿УľͰ֮ϣ֮ϣһ̣һָ
ۣ
ŪĪͻȻһѪҲǲ¡
ǡ
ɫü࣬ոܵһõļµĿǰΪֹǿ
ǸȻʦûôѵձ˻аеİ֣
ֻܲܽǰңԷ͸֮ĸӦֱӹߵģҪжϳ֮֮ϵ
ʦʲôոҵ궼Щ
һľţֻһͨˣͻȻֲ֪˺ֻš
Էǿ߳ˡ
һ䣬ԺпѰƽֻ֮ȥûʲôõİ취
ֻǶһˡ
ʱ䲻ˣԷ϶ᷢڶһ̽ڶһˡ
ȣ˵ϣԼٽ״̬Ǵ죬һҲҪӦǻ֮ˡ
״̬һ̣ǳǳͬģȵҲʶĿġ
ոյĹϢ˵ԷǱ壬ôкܴĿӦĳֻĹ
ѡʱ״̬Ƿѡ񣬶ոյ˼жϣ̫ĹâͬҲ£ֻҪԷҹؽչԵķɡ
˲ʲôˣһֱעգǿŻɫҲǿʼתһǻǻ
ǻڷϵʱ򣬷һɫò԰ףҲʱɽĴʦĻһγˡ
һָȻһ̣ʦĻ¶˾֮ɫתҪ룬Ѿˣһɻͻأĳֱ֣ȼ
ʦ
ԭһĻǵɴ۾ԼģǴʦһȻôˡ
ԶңԶĻҹ͢еһڣһλƺǸӦʲôɫüѿ
Ϸ򻨷һĻȻˣѵϺгˣɾϺУҲϷĻǻϷˣǷʲô飿
ʦ벻ǵĲλڻĵķ
Ŷ׼ȷ˵Ƿ̫֮
ʦôˣ
ͷַѪɫ˾͸һæʵ
ȿȡһãֹͣҡˣ͵Ƶǰ˵Ŀͷȥʱ򣬾̿ʼܡ
á
վȻɻ󣬵Ҳ֪ڲǿѯʵʱ򣬾͵Ʊǰͷ
»᳤ôҶ
ǿƣ˳°ĵ绰ûһᣬ°Ǵ˹ˡ
Ҳôģˣҵӡ
ɫ԰һģǾȣ漴ֻ˵ʲô飬Լôѡ
Сѣûɣ°һʵ
ûʲô顣
˰֣ڵǽ鲻ҪٳˣֻҪͺˡ
ʦһͰˡ
ģһ˿ɡ
ʤͷ֤ͬʱҲǶԼĸͽҪСܳһ

ʤûãͻȻ˿磬紵ľ죬ܿɲǣ⣬ˡ
һͷɫˣΪٴδһиУͺʲôѪԵ˼ǰиõѡ
ڵϱ˷Ľѹסļ͵תߡ
ֻǣ׵ľ룬ǸоһأͺǧͻȻѹļϣҪ˶ѹ
Ҳʱ򣬳ĽͻȻһһ˫Ŵ룬ֱǽһ롣
ȻѹȻ޴󣬵ٿԼҧܶ
һףѹһϮͬůҲǳ֣ҲˣǷʦڵµǳڰ
ʮųһʮ׵ľ룬ڳ°ǰʱѾǳ׵ȥ
Ѿ޷ܶˣÿһߵĺܼѣȴһ̳ʤʦ
ʤͷĸͽܿٵ̧Щٺóߴľϡ׳ľҲһѿ˼ϡ
ͬʱʤϻһѸͷﳪ
ͷһſ³·쿪Ƶգͤơ
ʤļλͽܺܿǳһԷźõӣЩʯͤϷֽżĽЩľá
ʤһͷ˵һʯϣһӡ
΢ٵ죬ͤͤͷһ쾪񡣡
֪ںɽںεأɽڰ˱ءɵ֪³á
뷲ľľͨͨסǸպã츣һ

ʤĴʣҲЩ죬û뵽ʤȻ֪ʣʤʦľһӦõλ͡
ЩãҲʮף˱ϵѹȻʧѹͻȻʧҲõظҲֲסһƨС


220 
ųֲסһƨڵϣͤͻȻʤǼλͽһ紵۾ҡҡ׹
³ʦǰӵˣһ˥£һɸߵرƽԭ
ʤеĸͷһѳӣѳľôǿȻֲȴûٴǼλͽܵ
ľ
һԵķЩ죬λʦɱҪӵĲ򵥵ģǰѳҲһĳӣȻһѿҪͨ
ľںܶطͼľһ֧˵ǳ˴֮⻹и˴ײģľҲһԼ
¡¡
ſĻڵϿգеϷ˿еǡ
ô£Ҫˣ
˿еǶ̧ͷŲ񷣬Ǿùǣ˿ոգô
㣬ͤλȥ
֮һ֪֮࣬ڱĲȻƲ⡣
ĻȻҲˣǼѵվ𣬶ĵߵͤȥ
ͤĴһʯʯһˮ¯¯ͼ
㣬¯УĿ⿴˷ȴһָʾ
͵ʣµѪҺȫ¯֮С
˿Ҳǳͤȥ紵һԭֻҪʮͿߵģһֶӡ
ߵͤУһץ֣óָ߸߾˵ʲôʲô
ͷʾס
ӳԸ֮Լ˺ϣ
ӳԸ֮Լ˺ϣ
¯ζ£ȻȻûֹͣ෴ıøӵҡ
ü̧ͷ񷣬˵أΪ֤仧˵أ˺ϣ£֮δ޳ɵʮ֧
¡¡
Ӧ⻰һ쳹ͻȻڲԶĳ°УȻģ˵ȴǳ׵ıˡ
ԭĳһĸоǴ˿̳ȻٶǹƽȻͬˣ˰Ե
ƣֻһֺ֮Ķƫƫ˸ܵĵһֳġ
ûְԵ֮УƸı䣬¶Цݡ
֮ںͳǩԼ˺ͽػ֮飬뿪һ֮ȥ
ִڣʮϰ귭һ겻Ǻ飬һ˵֮ǵȲˡ
ɢٲ͵ΪôʱͻȻӿֳɫââܿǽȵâɢ˿ɫʲôʱ򣬳˷˶𾪵
䣬Ͼôˡ
һǰһ󣬳ʮ׳ʮȻȫ䣬Ҫٽ䰡
ֵǵļƷ̣
°Щҵһ۱ϳЩ󣬿˵ĿǰгûôļƷ䡣
Щļֵڣܴﵽǧڼ⻹Ϊô༫Ʒһӳгļ۸
ϾƷ֮Լ۸᰺Ϊϡ٣һһ¶гֵܼԻǧڡ
¶ЦôĶЩĶԵĸܱܵЩ˵ĺü
Щ䲻ܶ˭ҪǶЩ䣬־ͺͳ»᳤㵱궯һұȳڵҪصĶࡣ
òѴǰЩ˵ͷֻ˳°һ֮⣬ʤλͽҲڡ
ʦλʦ֮ḣİգ˭ҪǶЩ䶯ˣƻھ䣬м˴ѣǻΪǧˡ
Ϊ˵⽫ϵĲ֢˵˳Ȼ⻰֮ʤλͽܺŽָ
ģʤȻû̫飬Ҳ֪һ㣬֮ƲȡǹϵδҾԲὫϢ͸¶ֺȥ
ʤ˵⻰֮Ŀ⿴ԼĸͽܣĸҲסڶ֮󽫵ʲôûзҪǸʲôа߽Ϣ͸¶ȥͲҵͽܡ
ʤλͽԼʦĻæʾʲô˼Ὣ˵ȥ
»᳤˵Ҫǳ¼ͬҲˣӽǳΪػߣ⣬һܷɵľǳûг⣬Ҳǳ¼˵һ컯ӵһϵشĺôҪ󡣡
°Ļ¶ϲɫͬʱҲǳŷ֤Сѷģҳ¼һػ
õĻǿԴǱ߰㲻Ǿͽ˵Ҫһũָʱһˮ·Ūʯȥʯͷ·ҲԣעĿ
ãЩһȥţΪ˲ø֪ʱˮʲôĶǳ¼ԼŪ
°ĺܵҲ֪һЩûбҪĽԳ°ļʶǻۻ֪ôġ
Ŷԣһˣ𽭣϶طһЩ쳣󣬿ԵĻ취Ҫý屨Ϣȥ˵ĶУϾǱ߲ԶһνغձǱߵ鵽Ļܻ鷳
ž⣬ձƻҪԼغȻǲģ϶չ飬Ǳ߹ҲˣԷһ©
ڷЩʱ򣬴˿ɽһս
õļһȻҵȡҹǸɱ
еļλдһȺɮ³˿ɽɽţǰɫѿԭ﴿С
ԭпԣĳɹ͵˱˸סֻ˵ãɹؼˣʲôûеõ
Ȼ⼸λͲĻǻԼͬˡ
ϣʮλ۹ʿʬ壬Щ֪͵ߴ˿̶ˣһﻹдüĿģȫŭĿա
ԭȻʵôеĶ֣ϵİѾȾѪҲ֪ٽҲá
ʦκ࣬ԭһˡ
ԭΪ۹鷳˵۹ϣͽͲġ
һ̣ԭͻȻȺм״ɫ䣬æˡ
飡
ԭֱըѿһѪվԭߵ﴿Ҳɱըֱ֮ͷּҡ
޶֤ԭЩûκο֤ݵĶȻ֪ԭˣû֤Ҳ޿κΣΪձǱҲǾԲϵġ
Щ˵ԭľٶıóѺĻʬ𼣣ӵ϶Ǳձȥˡ
Զķû뵽ġ
ձ˹


221 ǵ
꣬ߣȥ
ˣҽ컹һƪҪһ£Ҫ
ĳ磬һλǰɿĵϴ֣Ȼ˿Ѿǵ°ʱˣȻǺܣΪƪһ䶯ġ
ĳׯֲġ㡯һҹ֮ʵʵ˶ޱȣÿһŶ޴󡣡
ڴׯĶˮͻȻθߣߴﵽף
֮⣬ӿʼͼƬһʱ򣬴ſͻȻ˶
𣿡
ӻͷȴǿЦ˽һλպÿϵͱдݣͫһ¡
ԣ֪꣬ʲô飿
ģһ֮룬ϣ߿ԽݸӸɾɷõׯҲҪȥ
ƾʲôһ壬Ϊһλߣ飬ȡ½Ψһˡ
λЦЦһλϹİ¶֮ɫһ۾ֱˡ
һʺëүүӴӹİóһոµķߴ꣬顣
ƬɾģͬʱƬǡӿ꣬˵
꼸ûκεԥֱǴӦʲôЦƪ·ȥȻԲòձĽƶȣܸһǧǮĽͲˡ
˵ˣҲʲôҪԵ£ǵ¼ûκε
ǮƬλӱ뿪ˡ
飬ͬҲǷںü͵صһЩ΢ýϣͬʱҲôһ˳ĸ򣬶Щĸׯڰˮ߲ȫԸ߶ļ۸չЩٸ˽ЩֵҲûκ֤ݡ
ȳ׸ߣʮصĺ˭Űûͼ˵͡

ǻҪð̫ˡ
¼Ժڣɹ̫֮ߣ±ձ׷鵽˿ع۲졣
Ͼʱ°Ǹձ˵ԼֵģҪձ˻û׼ͻ˳׷
Ȼǣȥˣձûһ㶯ó¼˰æų뾳ǵĸͨûзֿԱ
ҪûʲôĻͻȥɡ
ѾǾħͻʱֻȴˡ
룬΢΢ǽʲôԸ
ΪձҲǴãѵõڵ绰ͺǿ˾Ц
ûԴҩɣ
绰Ƕ˺ǵĻѡ˳Ĭ
£Ǳ𣿡
ԣô֪ģЩ棬Լϵ麫ô֪ȥҵ̣
ǰ˵ȥˣУ

ҿ
绰Ƕ˴һֿڣҲ˾Ųμһ鱦չô㿴۽磿
ҡͷ˵ˣȻǱƺʲô飬ѹˣ˵ˣҰѵַ㣬㵽ֱ֮Ұɡ
ˡ
ͨѶϢһȻǺǷģһַλ
ǺǴǵϢҲһԵĻչͷЦļģǻԥʲôǸϽɡ
ڻ˵ĴѾڷˣûϷģǴ߿϶ƯŮǰԽ˻Ṵϡ
˵Ҫȥ𣿡˻һۣȻ˵
Ǵ㾹ȻȥΪǻᱻġ
һű飬Ϊģ¶ɫ㿴㵽ûкúûйҲпͰ
¼͸Ǽ鶥׹ôǴյģҪң
˻һۣһγ°Ϊ˱ʾĸлѩ֧һʿɹ۵ķá
Ϊͬ飬ȻûκγκεҲմ˹⣬°͸׹г۹ҡ
Ǹֵ֮αô⡣
¶㬱飬ʲôЦ⼸׹ɾԺõˣҲȡ˽ǮϾͷʱ佫Ǯƿĺ
ȻһֱΪԼǿֵģǮܻҪеԷƤҪǮ
ˣƶˡ
վֻǶŪ棬ȻɺҲǿ϶Ҫġ

ȻֻϱһУΪʢԵʣÿ궼鱦չȻͷ䡣
ÿһ鱦չԸ鱦̵鱦չͬģЩģҲ鱦չһص㡣
ŮǱʹһЩ鱦ƷеĴ鱦̸кüλŮǣһλŮֻôʽ
㣬ͻչſڣֻ˶û볡ֱǱſڱ
鱦չͳչͬչԽԱûҪ󣬵鱦չǵǣǵ鱦ͼֵһ㶼Ҫ볡ġ
볡Ϊ֣һЩμչ鱦ṩһ췽裬һֱǻǮ
ûлǮΪǷϢ֮Ǵչ˳֤ͨŷ˽ȥˡ
ǽں̨ױҴǹȥ
ڷӡ̣λһΣʱǽ㣬Ҫǣǽλ̬Ⱥܲһ㣬ǽô꣬ûмǽһôĵġ
ΪǣȻЩ鱦еĳȻûдʲô鱦Ʒһǹ˾һ鱦˾ҲǴﵽһʮ
չĺ̨ǲ⿪ŵģűأڣͻǺɵĻȥˡ
ˡ
һ仯ױǰţ洫һŵ

Ŷһ۱ǿھǰһ¡ĺǣжž֮ɫһԵĻ۾ֱˡ
ɫǰ͹µչ¶쾡£ԸеĵĨ¶͸ѩ׼ϵĵƽ˼ŮϢ
Ըж崿ֽȻͬķȴںϵõ֡
Ƿˣһ̺ǵľٶǽӪ˲ƣֱϣ¶һ˫ѩ׵ĴȣָϵŮʿ̣ŵͳһ֧ȼһڣվߵǰʱ򣬺촽С³˷ϡ
Һÿ
˽ľ룬ǿԿϵÿһëףˣü˵Ůӻٳ̵ĺá
Ȥ
ƲƲ죬һתصϣҲʱ򣬷һα˸ƿˡ


222 õǸ
ŶģǺǵľ˲̷ҡ
ǡ
̷Ҹſ죬ڶ˷ͻİӺˣ¶ɻ֮ɫǺࡣ
̽㣬ҵλѣҲμһε鱦չġЦŽһ¡
ԭǷͻ
̷һֱڴŷͻΪǵľˣȴûмλԺǵ˽⣬ȻӫĻߵԸ·ߣʵкûмѡ
ҲǴŲ̷ңȧ͹𣬼˫ݣһܵ͵ľŮӡ
̽㣬鱦չûпʼأʲô鰡

û˵Ļ̷Ҿʵʵ˵ˣзͻڣЩΪˡ
ˣ̽ʲôֱ˵ɡǴ˲̷ҵĹǡ
ģһ鱦չ鱦̻չҸ׿鱦ٶңҹ˾ҲһŮǴԹ˾µļ鱦ҾƼ㣬ҲʾͣھڲԶĹϢڣҪҪȥģ
ǲ̷ҽԭ
ΪһˣǺϸģκʱ򶼲ǸҴԣȻˣȦνʵ˵˾׿鱦λٶҿ˺ǡ
̷֪ǲΪ˽ǮͳԼŮˣΪһλŮǻҪгǼֲʲô
Щ̾Ůǲμӷ֣ѵܹǷջЩ˿ˡ
׿׿ٶңʶҲûȤȥʶ
붼û;ܾˣһûи̷߲ң֮һλӦμ鱦չΪ֮ǰʹӴ֪˷Ҳߡ
ǣðɣ׿鱦ڹҲһ鱦ˣԺû׼лġ
̷ЩͷۣôһԵҲǲ֪˵ʲôˡ
Ҿ˵ЩϢɡ
̷ûþٴγȥˣǿôԣ˵Щʱ򾭼ѵġ
ȻӣǴ˲̷ҵ
٣˲Ϣġ
û£ⲻǴҽŴҼҵļͥҽҽǸȻ岻Ǿҽ
⣬һε鱦չĲŹģ֮Ŵ췽֪ŮǺҲڣбǶһЩ˼
׿鱦ٶҵݣûŮǣòЩŮǶûͺᲢۣһôõĻô
̷סֻĿ뽫ϢҵŸƿֻϣոչſ˵ĻܹѾͷܹϷ
Ȼƿһ̷̣Ҿ֪Ҫˡ
ڣǳЦȻа㲻ģ
˭
Ŵ룬Ǳñ䡣
ǣҺһ£λ׿鱦ٶӡ
̷æ߽ȥͷ룬λһ
С˵С岻ҼҵļͥҽڿǲҪˡ
Ŀݺݵ˲̷һۣ֮ⷿ⻹еģҸոտЦĻ֦Ҳģﻹ֪ʲô岻ǽڣϢԼеġ
ĿڷͻϣǿһۣջĿ⣬¶м֮ɫһʼΪѵӸһȵǲɣ
һϴҲǽֱ߻һûʲôǮ˿ˣòҲûȡ
ͨˣȻúǾܾԼĸܵס
С㣬ҽһ£׿鱦ŵĸܲãҲ׿׿ڹڵĸˣԼӪһֲͧ
뿴ǻܾԼǿ϶ΪʶԼڿԼòӦûȷѡ
òгˡ
һԳŷüŪۿϷûУ鱦ŵĸܲãһӪԼľֲƺʢ۾һġ
ЦЦûд鱦ŵĸܲú
˽ģǵλĸƿصĲƸҪѹһ鱦ž͸һֻһ򵥡
ǰɣû̽˵岻ҪϢ鷳ڳȥ
ûҩĴϵȤ£ȤأͻȻһΪǵɧõĺһӾûˡ
㣡
뱻ˣ˵Ǳ⻰һʱ֮䲻֪ηӦˡ
Ϊ׿鱦ٶңһԱ֮ЩŮĲһĵ⻹ǵһ⵽
ǣҲǹ㣬ԲŴͥҽ
һԵĲ̷æԲʱȴǿˣСûҪʲôҽңŻҽѲʲôȾɣ
ò˵Ļܶ񶾣뱻ˣżͥҽµˮѡ
ãǺõĺܡ
ûٴȥΪ֪ٴȥҲֻȡ裬һݻɫı뿪ˡ
١
̷ҿ߷ȥıӰ̾˿æ׷ȥϣ׿鱦߲Ҫϵġ
㹤ûӰ죿̷ȥźʵ
аȻӰˡĿһʧһʸߴǧĴԷѣ˵ôң
ûʡ
ŵĴСȱǮ
ںǺͷ˵ֻһˣ˿Ӱ쵽˵飬ȻСʱ֮󣬲̷ȴǳ˽
ǣһٸˣԷҲǿʼˡ
̷Թ͵֮ɫҸյõϢˣһչῪʼʱԭļ鱦췽ˣˡ
壬ͬμһ鱦չһλŮǣֻòûͺȡ
췽ͻȻԣ϶ٵԭǰ˵ˣ׿鱦ڹ鱦кġ
˾ͱ˰ɣҲôϡ
һνλҲʶһСŮǣÿμǽǽĺò
̽㣬췽ĳѾǸ˵İѵǾǮ׻ˣһԵ಻ʵ
һٶͨ˵Ǻܶ࣬ǶĹӸʲô췽˵ûʲôʧ˵ʧȴǺܴ󡣡
̷⻰޵ķʸͷҶСгͺܲˣڵֻҪǱһ㲻õţǾͻΪĽ㡣
ѾǮǮˣý嶼֪ǲμһ鱦չҪ鱦չûг֣ýô룿ô룿
ʱϾֻڱƲָŽ̳ϡ
ŮǺˣƣ鱦չ̨ܾ
ǵյȥˣȡ߶ȴ
𾪣˽顣
̷Ȧ켣ô꣬еѾǺˣ췽Ҫֻ̬Ҫ;Ϳˡ
һˣǣҪȥٵǸ
̷ҽ飬һԵķʱüƬ̺˵õǸ


223 Լ
õǸ
⻰˵ں˵ĿⶼȻˣѹûдǸصýıͲ⡣
ǲ֪һεΣ˵ζʲôпǻҵشۣٻΪһڵ㡣
һڵ㣬ͨ˵ѽܣ˵ˡ
̷ңڵ췽Ϊ׿ŵԵʣȡԭǴ鱦ǰɡ
ԡ
Ǻܼ򵥣ֻҪһ鱦̣佫ǹ˾Ƶ鱦ͿˣֻҪ鱦Ҫ󣬾췽Ҳ޷ܾɡ
̷һֿ׳յĿ⿴ôѣ˵ĲǷϻҪô׽ҲͲôˡ
֪ܲ׿鱦鱦һеĵλȻ˵ͬԩң׿鱦ųҲû鱦̻ΪǶ׿鱦ϵģǡ
仰̷ûгԸίߣҪĻǰﻹҪӣⲻǶһ
׿鱦һɡ
ǲһ죬˵ҲǾͷˡ̷Щͷˣǣм鱦˾Ҫ׿ǿ󣬿ɹؼЩ˾ǸͲʶ˼ҲܻΪǶ׿ŽԹ
ЦЦ֪λ֮̽ԲͷҲǳڶǵĹģԵôûмǴĻ¼Ҳһ鱦˾ɡ
׼ڵʱ򣬷һαƿˣһλŰɫȹɰŮ˽
ǽ㣬Բ𣬶ҵĴ
ŮһһǸ⣬Ǿµո¶ί֮ɫǽ㣬ҲǹģҲû뵽췽ͻȻҵңҪһȥЩ鱦
Ů壬ǲ̷ҿᵽλŮǡ
壬ûϵҵ˶ѡǿĺܿ෴Ļڰο
ǽ㣬治Ҿܾģ췽˵ҾܾĻǾҪպͬǽ⳥ҪöǮ
޹ǣһο˺üβұʾûзϣ뿪ˡ
ͷβ̷ҶһۿţϴЦ֮ɫһԲ
ȵ뿪֮󣬲̷Ҳſڣǣɱƭˣɲʲôʡ͵ĵƣ崿ޱȣʵ۱˭࣬ǰ׷ȥҪٵǸʱ֪ҿʲôҿ٣Ӷϡ
Ҫҿû׼ģ㻹Ƕŵ㡣
̷Ȧ켣ô꣬ʲôĽɫûмǱϿǢ˽µ׿ɶԼ˼
Щ߻ߵСǣĸ죿
ǣǰλþô࣬ЩһߵĵڣкõĵӾӰ˼ͶҲһߵǵĶֵ࣬ǡ
ҲΪһ㣬ЩСΪߺ죬ò취ǱҲɴ˵ˡ
ŮıﲻһȷʵǸ÷Ҳˡ
ڲ̷ҵĻǲÿɷò̽ˣȻôһ˵ɫЩѿˣΪ֪ıʾǺ׼ġ
꾫ǹܵҫģ֪ովӦһȹȥ
Ǿµ¶ŭɫΪ꾫еŮȻһֻСƭˡ
ǣʵȦһʱĽⶫߵһףʱһλᶪ˾ͱ˸ˡ
̷һϣܹ޸ϵǵòɱ壬ֻҪԸͷûпܷ
鱦̲׿һңһ鱦̾ˡ
ڣһβ̷ҲܲסˣҲ֪֮ʲôϵ˵ʱܲܿԼݣǣ鱦ǲֹ׿һңһչϱ׿鱦鱦ҲеģܸǽܹЩ鱦̴ӦԼ鱦ȥչʾ𣿡
Ӧܰɡ
̷ҵ֮ûȷΪ֪¼ҵ鱦˾׿鱦ȵ˭Ĺģ
ʲôӦܣʱҪЦ֪Ҫǰһ£ʵϺܶǰ죬ջҪʵ˵ġ
̷ҴŽĿǣӣֻһ͵Ц˿ûнΧ˼
Ҵ绰ȡ
ͳֻȻ̷һЩδĿתǣǣΪãҪŽ㣬Ͼһлôã̫൱ΪһȻȥ
̽㣬˵а취𣿡
ϰŵƻҧһЦ˵
ʲô취Ҫܹҵ׿鱦õ鱦̣ˣҲҪ׿ǿˣֻҪһߵ鱦㸺𴩴࣬Ҿ͡Ҿ͡
ʲôŽ֮ɫ׷ʵ
ҾԺҲ㣬㰮ôô
̷һ˵仰Ϊ϶˷ڴţ۾ܶϵ·ᳬǧ飬ͨ˵ȷʵǲˣŸȴкܴĲࡣ
ҲԷʶһЩ鱦ĹԱпǹεģһССĹԾ𣬱ȻҪ߲İġ
ãв̽仰Ϳˡ
һƣĿ⿴ڿˡ
ʧЦǹ׻ϧλ̽㿴
绰ͨ洫˳°
Сѣʲô𣿡
»᳤ģиѣţǸǣμһٰ鱦չģΪ׿鱦ԭ鱦չʾڱ˸ˣţ¼һ鱦˾ǰɣкǣСҾȰɡ
ҵ˵绰Ȼ̷ҵȴǷɿĿʼת
»᳤ƺ˵ԷӦĳЭͷͷֻͷֵǮľЭˣǴֺŵȫвʮЭᣬЩŸߴƵʲôл֮ЭǶ֮꣬ʤ
ңճµ鱦̣ӡлûôһ鱦̣С鱦˾ɡ
Ӧûʲôˡ
˺һƶΪոڵ绰ᵽ׿׿ʱ򣬳°һ䣺׿鱦û
үûǱ˼Ǳ׿鱦ʲô벻Ķ
С鱦˾Ļ˵岻෴ģ鱦ȥչʾǻǵۡ
̷ҲȫΪ˶Լ˵Ļһ£ߵ嶼Ŵ鱦̵鱦չʾһǺȴ鱦̵鱦չʾⱾһֵ۵Ϊ
ţȻ֪
ͷ̷ҲͲ˵ʲôˣලţԲᱻýȾ
һӺ⴫
ʣС𣿡һĶŵ⴫
̷ҽŴ򿪣ſվһλӺһλˣһչ񣬶ϴǫѷЦݡ


224 ̷ҵĿ־
ôˣ
վſڵĳЩ죬Ϊ°ᰲһ¼˹°Լпܣû뵽ǳ
Ͼ⼸ǰһֱ⣬ûв¼ҵ⾭Ӫ˵˴Ľ࣬ĳϰǲʺġ
磬үү˵ˣⲻҲԸµˡ
ͷ¶ڼһ¶ߵ飬үүǴְֹģʱΪҲڳԾԸµˡ
ڳ˵⼸ģȻ޷뿪ǲôڼôĵˣԹĺ˽Ǻǰһһ̶ҶͻȻ
ɬ飬ҲǴˡ
ͬһڼʮˣ뿪֮󣬶˵һжô棬ܲÿһ̶ԡ£ǴǺڰУھǴ״̬С
СȵϿҪӵƯˡ
Ŀ⿴ǣȻ⻰Ǵάˣһڵұʹĥˣʲôʱ俴ӣС˵ǿ˲١
ǣһ£λǳλ
һ³ݣųλͲʶˡ
ãҫ鱦˾Ĺ沿ӹ󡣡
ӹͲҰһףܹö³Դ绰Ҵûڹ˾¶̫үԹ̫үԶԷ̬ȾͬԴһλݱȻǸ߲ʡ
˵ʲô
һԵĲ̷ͻȻ֮ӹһеı䶼ûȡ
뵽Ķļֵӹ亹ˣɲұֳһģʮǫ˵λŮʿʲô𣿡
˵ҫ鱦˾Ĺ沿
̷һֻɵĿ⿴ӹӹɻԼʲô
ţǡ
Ƭ𣿡
С
ӹ󽫱£ӿڴͳƬ˫ݸ˲̷ңڷǱѹûеƬΪĴﲻԴϵģеġ
̷ҿƬٿӹޱȵ𾪡
ҫ鱦ǹǰ鱦˾Ӫһ飬˵ʵҲֲٵĻһȴǾԵĹڵһڹ϶Ǻ֪ȡ
˵ʵչʱҫ鱦һչĸˣԷѹûд

̷ҴѹӹűվŭԼô֪֮
沿ǿİͶźʹ˵ģҫ鱦ÿڹͶŵĽһ֡
ӹŲ̷ңҲһͿΣλŮʿ²ɵӰɣ̫үվӴǶԼֵôڡ
үû
ۡ
һֱԹ۵Ļ̲סЦӹΣλ̽㿴ͦģôʱôˡ
̽㣬ҫ鱦ŵ̫үһ䡣

̷һξû棬ֱ𾪵ˡ
УľǺţƵĴˣҫŵ̫үȣǸûпɱ԰
һǹǿﵽһ鱦˾һǹǰڹ϶֪ȵļţ˶֪˫Ĳࡣ
ʵҲ̷ֲңȻȦ켣꣬ǰϴƵҲǶǣĵһһǡ
Ǹ̤һеʱţһһߵλõʱԭ˾ҪǻˣȴҪ˾Эˡ
ڲ̷У֮ôΪɣҲΪ˱ǣˣһҪǸλϡ
㡭ҫŵ̫ү
ҳˣֲʲôʱʲô̫ү
΢΢һЦǵǰС˵УһЩҪװƵʱܻ˳УԼӦþͰֽɫɡ
ȻǷˡ
𵱳С˵ҲЩƣǸʲôãôڹؼʱϲ£޵ﰵģгһյ֣¶¹
̷ҿЦǫѷĳͻȻֽĿת˷һˡ
ˣһλԲʲôͨˣܹһ绰ҫŵ̫үôͨˡ
ֲãֲѾͷһҲż϶֪λݵģѾͷǹ⿴ҳ󡣡
̷ĿۺǣȻȴǼҧƻһʲô֪޹顣
ȷʵǲ֪ʶҫŵ̫үҲǲ֪ͬҲЩȣֻЩıȽϵԺܿͻָ
Ӵ򿪰ɡ
ӹͷϣԿ׺󣬽ˡ
򿪵ɲǣ̷Һ۾ֱˣҲĿŹ⡣
ڣŵļ鱦һǶ۴Ĵ̶˸˵̹⡣
ȻĻһʹڣȫ䣬һǸɫ伯϶ɣÿһֶеļƷ
ʹǹ˾䱦ƽչʾıʯܼ۸񳬹ʮڣСǿŶֵڰϡ
ӹ֪ʱϳˣ̫үȻܿЩ鱦ȻĻһԿĸо
Ȼֻһ䣬ɫۣ֮Ŀǰֵ䵱һţҲǶʯĥɣļֵҲǳʮڡ
һǶı֣ǹеͼ֪ʦ֣֮ǵ񹤾ֵˡ
ӹûпţ˵Ķʵļ鱦˾ͲΪǹ˾Ƹ˵˾ǷƷ
⼸鱦һɺС㴩չʾý򡣡
ӹԿ䣬һ鱦չҲ˽һ£鱦ó鱦Ҳǧ鱦ѣûļ鱦Ტۡ
ʲôչʾСϲļ߾ǣҲǳμһ⡣
üӹʱģүү֪ҲᷴԣΪֵǳ¼ô
һλˣ鱦Ǯ࿴ĵλСԺͷϵǳпܾǷŮѡ
ЩС˵ôдʱֺǵŮѱֺЧҪá
ӹ󱻳Ļ𾪵ˣ̷Ҹǲ˼£ֵʮϰڵ鱦ȻѡǸոԼһȷʵúۣҪԼΡ
֪Σ̷ҿǴžηˣλҫŵ̫үȻΪǣһжΪλ


225 ǱΪ
̷Ҵ˿ֱð亹뵽ԼǰλнһĻɣڶҸ϶ȥ
λһλĴ
Խ̷Խӵĺ£ͬʱҲԽǣѾͷҪԼ
˵̷Ǻ£ӹޱȵ𾪡
Ȼһʱ򣬶³ѾǸ˵λκҪ󶼴Ӧ֪λܵġ
̫үſڱúѡ⼸鱦õһνλøθˣθߵһλá
ѵλǼλĺˣ
ӹ뵽ϵǼλֻǼλûշģɳǼңԳ¼ҵĲôͽһ𣬶һһλˡ
ǵĿڱ鱦ǻָò˵ոճĻõЩġ
Ůˣ鱦ණûģҲ⡣
Է˵ĻȫΪԼˣǾ͵ǷǷ˶Էһ顣
ߣҲ̰ˣĻȫԻȥ̳š
ллĺ⣬Щ鱦̫ˣ֮
ǾܾˣݸһЦҲûټ֡
ǺԴЩ鱦ʱʱûʲôģΪЩ鱦󣬺ǻҪһ£տ·ʺϡ
ͳǼе˳ȥ˿Ϣֻʣ˺ǺͲ̷һҪŮġ
ǣѾͷǲǹҪӺҰǷͷô㶼һʾ뵽ǰ˼ң⵽ȶЩ
̷ûİһۣȻһ£漴뵽Ƿģæվת˼£һۼ
̽㣬ЦˣҪǷڹŴһܺϸѾͷ
ǿ̷ҵĶЦֲ֧ڲŷֲ̽㾹Ȼôصķ⽨ȼ˼롣
⣬Ƿʲôͷ
̷ޱȵĺ棬ֻǺƯŽΪ֪߲̽㣬ֻ߳ĺӣ̽Ҳš
οҪŷٻء
֪ļͥǺеģǲ̫֪ģֻܸ߲̽ǣһκԵҲйϵŵΪ˰ͽ
Ҿ֪
̷һûжˣֻţҲǣļͥ϶ǲܶ˵ġ

Ϣ棬˴˿ûдں̨ǳǰչȥչϾҪʼ鱦ѾǽԼҵ鱦óչˡ
ףⲻ𣿡
ۼ⿴һȺýΧס塣
С㣬˵㽫һε鱦չʾʹ췽ԭǶĺ𣿡
С㣬ǲʲôʣ֪Сܲ͸¶£
С㣬ʲô췽ѡ㣿
Щý׷ʣûһ㾪֮ɫΪϢųȥġ
ҲҪҲʵҪǽЩ췽⿼ǲҽεġ
ǽҵǰҲһֱ㣬ǵĸܺõġ
ĻشȻЩýЩţҲ֪ʲʲôˡ
Ȼ⻰˵֮һ
췽֮Ի˺ǣΪ̫ˣûһ㾴ҵŸ߶ѣȻװڻױ䡣
⻰һý嶼Ŀ⿴ˣһҲ˲ͬŵζèһӿȥ
λ˵𣿡
λʲôݣһ췽ĹԱ𣿡
뿴Χý壬¶⣬˵һβμչ鱦̴֮һ˵ĻȻġ
Ȼǵܸߣһ˲ҵǣٸߣ췽ҲҪģֲ֮磬֮£òʶѷɫںǣؼǺְҵ֮췽Ȼͻľ
ְҵ
뵽ǰҲһȣ峤ҲҪǱȺŮ˵Ǻܲġ
⻰ý¶Ȼ֮ɫĿֿ壬循ʧ飬Щ߲ǰƭǣǾǲˡ
ƭΪ˸ڻһȣƷߵҲһĿȻˡ
Ĳƭҵģֻǽ㡭
һ־ʧģټ߸һȥˡ
һɰڼŮ
Լôẓ́ıһģְŮġ
ڸǲסģˮʯʱûҪʱȥ硣
ЦҡͷQԽʱˤҲԽۡ
һԵĳҲ¶˼֮ɫȻ綼ô˵ˣ͵ÿһôλŮˡ
һΣ׿鱦˾鱦չʾΪǾʺܷһ鱦ںǣһƷµµˣһõƤʲôãֱǱ׿鱦ˡ
¸ߴң׿鱦췽Ҫ󣬶鱦Ҳ׷׸ͣһε鱦չᣬûһ鱦˾úǵ鱦࣬ҲǶƷµ˵ĳͷ
ͼذǴѺǴ޷
ӣǽǹģ϶Ϊ鲻òŵµģٸһλᡣ
忪ˣƺ溫飬Ȼ⻰͵ʵ˵ݡ
ֳһƬȻýһ¶֮ɫ
˵ĻǲŵģΪλӸ׷ǲ߳ŭĻõˡ
ϾǰΪάǵѣô϶ǲܸλӸһݺǵġ
۾΢΢źһҪ±ﲻһҲԼ飬ȻҪźλΪ˲ϧˮ

һСʱ֮չʽʼ鱦Ůģҫ鱦ʼT̨࣬˵Ŀýľͷ
Ȼҫ۵ȴ壬˵ڳŮģһ׿鱦ṩ鱦ҲǼʮʯԣеŮ
û֣徹Ȼôʡ
ǰһε֮Ҷ·תˣȦôŮӼûˡ
ǺǱͿڱôãһõƤҰˣŰɣһεһǾҪ·ˣпܾʹ˳Ȧ
ЩһŮһ죬ۿⳡT̨ҪˣһԵϸ¶֮ɫ
ʱȴǼҴҵT̨
λһҫ鱦ʱμһ鱦չԴҽ͵ҫŵĶ鱦벻Ҫգֵۣʮڵ鱦
˵ЩʵҲΪոں̨ʱı𾪵ˣ˿̵Ѿǹ˲ʲôȻס˺ü鱦չһ鱦չһνȫȫ硣


226 𾪣Ǵͷ̵β
T̨ͨƹʱֳȫѻȸΪǵĿȫƹµŮӸ
һɫȹţ󷽣ûйĻΣɾˣǾµջжеĸ߹Ȼ˵Ŀ⡣
ƹµɲǣǶʹɢɫâҫÿһ˵۾ʲôйʶĿǹʶĿ
Ůӻͨ߳Ȼûһκβͷ֮ɫƺþˡ
˵ŮӵպǶʹ˵ǵЩ˴ѹֿŮӲϵǿʱ˶һĨɫС
ѩļһĨ䱦ʯӳĵĸӵˣִ̺ͼһ
T̨ϣ˿ıûһľ֮ɫΪǰں̨ʱҲ˳òѹ
鱦϶ˣһĻ档
λŮʿǣԭҽǻѣΪҪǵǣһ鱦ҫŵĶ鱦ʹڵӢŮ۹ֻǱҫŸܾˡ
ʷϴߵһ鱦ļֵӽڡ
˵ܣȻûκһ˻⻰еʵԣΪ鱦ֵ۸
ԭ仹ܹ˵ƯǰһֱϲǺ챦ʯڷƺǱסˡ
䣬Ķ鱦Щ鱦ǰǰЩ鱦Ȼʧɫ
˶ڸ̾Ȼȴ𾪣ΪǷ̫վĺȻǺǡ
һֱΪʺϵԸ·ߣһȹָ߹˲ֱӡ
̫ҵˣ˼°
ٷӦýƺѾᵽʲô˲õ飬׷׽ͷ׼˺ǣȻѤöĿûжĹϵΨаԣǾİԲžǳ⻹ǳ
ôҫŵôѡ
̨£ϴ֮ɫ޷ǰǣȻҫ鱦ֳ
һߣɫҲǱýӲޱȣЩҡ
һҲǷһˣΪٵһγԿǳԶˣÿԽһλ᳴λ
ֻҪλɹˣʱ㺫ǷӦΣһ·ʧ߰ˡ
һûбȥôһǽǸ׵ˣԺȦݵλȻǲùġ
ں;ͷǵ˵Ļĳ׵ˣ׹뺮ߡ
ܸлСܹϯһε鱦չҴ췽Ҫһ飬Ǿ췽ûȡ޺СĲչȨС췽֮ҲûκεìܣһЩҥŴҶ˼ˡ
ûж˵ʲô⻰ѾǱĺˣ췽ͺûìܣôǰλӵĻվסˡ
Ȼ
ֳһƬȻý߶ͷӺƿתT̨ߵ塣
Ҫˣʲôĵġ
ܵƵĻۣޱȵķֱ꣬ת뿪ˣֻ뿪ʱ򣬲Сײһˡ
·û۾
˼ûע⵽뿪
أҪңҪǻ
ǰһۣһֱ˺̨ȴûע⵽λĿŵһĨζ֮ɫ
ˣȻͳΪ˽㣬Ҫǻôľͷƶڵһ㶼˲Ҳֲס󣬼Ǳ߽ͨ뿪ˡ

̨
뷳ĵһ̣֪Ϊʲôһаܴŷйǿӭ塣
ӣô죬ô忴룬æżѯʵ
ô֪ô죬ôһ˵ı顣
뿴壬аѹֲסϷûˣֱһѽק˽ȥŸϡ
ӣҪʲôһֱʵ
ʲôȻǸ㣬ڻӱ𶯡
˵ֱȥȹӸһ£»Ƿ˵ֿ
ΪûбѡˣϣֻǷϣϣ԰ؽһεΣ
ӣҪôҶϣһεΣһҪңǳӱɧʵϾһʯŮô¡
廯ó⼸Ͷ˵Ƭ˵ݣһЩϰ壬ֺᳵ·ˡ
žžžžײڷ
Ȼӵʱ䣬Ǵҵ
壬㣬ˣ
⣬ȻڹؼʱֱǺԶ㡣
㣬ⷿͷ淢һжͶӰչ̨ĴĻˡ
飡
ڣͬʱ˵ϣɫ

ǴİֳݴͼûɶˣŮı˵ǲ
¼ңȻһĻζT̨ĴĻͶӰǶԹŮڷڵһĻʱ˵ֳˣ󼱵췽òصĻһ鱦չױһ־硣
˵ˣô֪ڷڸģǰͷװȥ
ɻ˲ͳĺܣһ֮Իô־֣ΪǰгǷ䰲װͷһӵĻ
Գݣ൱ڰ췽ˣҪһһ׵顣
ĻҲڴĿ⿴ȴŷĴ𰸡
ܼ򵥣ΪҪ뿪᳡ʱ򣬰аһѻа
΢΢һЦɻ͵ҲӦ˵䴫Űɣѻһͷϣڼϣ˾ύҪòͷͼ򡣡
˵ϵѻˣͺױӻЩôС˵ǰ׿ġ
ûѻ𣬵ʲôžʢһʢͻᵮаҲǾ˵
ĹӸ磬һôأ
ƲƲ죬Ϊ֪˼ĳ̶ֳֻ࣬ûôѡ
ɾΪһ£ԺҪ˲Ǻܼ򵥣
ûôļ򵥣һ˾ҲûʲôһеˣȻ⻹кҪһ㣬Ǿȣ̫ˣԲУҪǻһԵˣҾöûá
սֻ꣬΢ŴϢ֪ͨ
һǺǷģһӣ֮⻹кǷһȾѪСı顣
ӽſһ̣סˣȻ̲סЦ
𾪣ˣŮǺˣͷ̵β
UC𾪲
ԹС˲ţΨ۸ɧ


227 Ĺ
ҹ֮Ϊɣǧġ
׵ڣһ鼮һĳλŷͽд鼮ݺȤ󲿷ֶ漰ıо
֮Ѿǹȥ죬췽׵ݣǻؼӹĳʵƽ
ڷ˵⼸ĽǾ޴ģΪƾŴǱߴҩģҩԡõķ
֥ѩӣõֱҩԡƪĵڶ㣬ͨ
νͨζʱرԼУٿԱסһӵʱ䲻úҲϢ
ȻֻǸһСãͻƵڶ㣬е˵ﵽǧ˳ĳ̶ȣʮ΢СĶĶ͸Ӧ
ͨǸտʼܹǾܹﵽͨΣʱǱ۾ҲԸ֪Χʮڵл档
΢΢һ̾ͨ鲻ǿҩԡͿԴﵽģϾҩԡıֻʣͨͨˣΪ
ȻԵʵķԾһ£ȫӳһȭ൱ٽȣһȭѾͨ˿ԳܵסģЩѵĶֱԴﵽ
ţĪʮĻǲö÷ҲԺĪʮƴ൱
Ҳ˵ָֻĴĶԾĴȻĪʮĶ֣ϾԷڸ񶷼ࡣ
ȥ²£ҵҩԡƪǿԴﵽСɲΡ
ҪСֻСɲΣһεõ֥ѩӻҩģҪﵽСɲҪʱ䡣
ֻ֥ѩҩǿģҲǸпԼȷʵ
ҲΪҩԡѩӵԵʣҷ̵Ϊѩһҩ̺з̸ɮķڣԷ̾û㹻Ļ޷ȫҩЧ
鿴һʱһֱſ¥ݿڵϻͻȻվֻǣôһ£漴ָֻģ
ţ¥±Ǵ޽ǵĺ
һСѣȻҲΪν㡣
飬ϻƣϻԽԽˣһ˯ʮСʱ
˵һҲ˶˶ˣⶼˡ
ϻƵĹͷǵϻβɨ£ЦЦ¥ȥ
ŷ٣ܶӳ
վһ¥ڵŷѩͲЩɻλôͻȻã
ڲѯʱĿ˳λĿ⿴ſڴֻ޽һľ˽
Сܵÿ죬ȻԿץס
޽ǿЩ㬣׳԰׺ʮ죬ܾЩⲻȥںò׿һһŮһСƴչʾԼı졣
ֻǣСܴվſûȵ׷ȥʱûˡ
˵ŷٺͲܶӳһС
޽ǽŲ֮ɫ޽ǲͨλǹ
ǴɷģһĹ˶ҪܶԶ֮οϵɷôأǹ겻ŸҸš
λʦӦ˵û
ŷѩɫЩ԰ףĿ⿴ǿˡ
ǣ
ץסŷѩ绰еص㣬ûдϣǵŷѩ˵ȥ
ʵӦ˵Ӷˣ⼸죬ǶüԱ뿪֮˹¼һλסҽԺ
ŷѩĽУ֪Ĵš
Ҫǰ˵ǰڵ̾ӵһλԱ°ص֮󣬾Ȼε˱һţܣڶʱֲϹȻһӡ
λԱ¼ˣȻȵ֮󣬲ŷֶλԱҲһеǱѹеֱӿ˹վǰ
һʮ˶˹˻ǲһĹеˣеСеŮ
û֮ǰȻΪ޻̸֮ʶ˷ı֮󣬲Ҳ֪Ĵڹֵġ
λԱаɣ°ؼ֮ͻȻԼǰһźɫ·ŮɹŵһûҶ˭֪һ̾ͱһӸײˣΪʱ򰢷·мߡ
ڵǰߵǰߣǿ˾ٶȲ죬ֻײ˼߹ǣĿǰҽԺơ
Ļ˳ӲĽУڶЩ췢
ֻǣ깥죬һ²ܷάߣϵɷרſа֮ģûЩô
ǣڱٿЩ
ֻ˭ô󵨣ȻҲٿعһӵľ췢
ҺͲܶӳǾ鲻Ծˣûʲô취
ŷѩһεĿҪ˵ԸﷸУɶԸⶫʵûס
ûôӵģȻϸǲʲôİӣʵ
ŷѩͲһۣ˼һӵʱ䣬ǿˡ
Ҫ˵İûУһ˵Щ⡣
ʲôݣ
⼸ҵĶԱûЩݵʲôھʼǴĳϵλһλ԰Ĺˡ
⻰΢΢һЦΪ֪ͻλˣӦû֤ݰɡ
һУֻҺŷѩûŷѩΪǰʱȥǲμһĻ鵽ŻΪʲôЩҾһ
Ŀ⿴ȴŷĽ
ܼ򵥣Ϊϵɷ̫ˣЩͲҿ㡣
ɷ
ţڹа֮˵Ͼʹɷά߹Ա϶еġ
ɷרа֮ԹŴһ˵˵ĸط˹µģǾˡ
ţŵ˵ǾֺͷԺˣطǲҽȥģҲң˼ǿεĹָ֣״򣬷ȴǵҲĳͷ
Ŀ⿴ŷѩ磬ܹͬʱٿô꣬ǲһ˿ģ֮Ҳû£Ǹ˵Ĺ˵Ƿʲô
ɱһСʬ屻԰ĹɷΪǷСʬ׵ʱСʬ塣
ķ˵ͷһʬĻһʱȥȥʬ塣
ĿǰжϾĹ˸ҺȥһˣȥλĹˡ
Ǿ鷳ˡ
ǲŷѩ絽Ŀġ


228 ץ
̾ӣ
Ųŷѩſڵʱ򣬷ͣ˽Ų
ôˣͣ£ŷѩЩʵ
Ŀɨ۵·ԵĽֽǣκջĿ⣬û˵ʲôʾǰ
̾ӵѶڣλĹˡ
һλ͵ӣڵĹյƴϣȻΪԷͷԵʣ޷
Ÿʮ꣬죬ˣħɽ԰˶ʮꡭ
ŷѩڷһλĹ˵ϣ˰֣ʾҪȥͶԷġ
û⡣
ӦˣͬΪϵԭŷѩҪͬš
ѶҵŴˣȻŸδţȻǵͷ
Ÿϣܹʵ⡣
ѶҪŷѩϾѶͷصģҲ仰֮Ÿ̧ͷҲǿŸ΢΢һ
һſ˵ǳֲȫǱˣ˿һֱ쵽̺۴ĿģĶ﷢
ôһߵ׶԰ȥſһСӡ
ŸҽѾǼӵˣǱ˸ģںӵĲϣǷָƣܲҲûã֤֤УֿȥֻǼ̷
ŷѩ翴ŸŸ΢΢㣬Ȼǵͷ˲ɱġ
԰ֻһĹˣֳʬߣʬϻָƣŸҪٽƱˡ
飡
ŷѩ罫еļ¼͵ϣѾ϶ŸˣֲɱС̵ġ
ŷ٣ż
ڴŷѩ磬Ŀ⿴Ÿܲ˵˵ΪɶѡĹԱһУ
Ÿ̧ͷ۷ƺЩ죬ΪԴ̾죬ûһλʹ⡣
˼˶Ҫ£Ҳֻмˡ
ŸȻ˵Ļȴǳ˲ɣ
һݵˣҪҵһĹǲܵ飬ֻٵ沿˵ҲֻЩ԰ڵ߲ˡ
ȴǴŸĻץһص㣬˲һʾ⣬ҲǱʾףͷǱߵͷͷĵƹǰˡ
ʵ

Ÿ˼ƺ˼Уκ汻ջٵͻȻһ£Ȼ
Ŷ˶ԹЩ棬ܷ˵˵Ķʲô㲻¹𣿡
ʲôµģ㲻ȻҲͲẦ㣬Щ˷Ǳȹ£ûкҲẦ㡣
Ÿ¶˳ЦݣֻЦãһЦ͸ӵĿֲŷѩǿĵŻ¿ʼڱʼǱϼ¼Ÿ¼
ƽ԰ڶЩʲôת˻⡣
ɨĹ԰
ŸĹܼ򵥣ƽĹǿ԰ЩʱһЩߵļΪĳЩԭ޷ݼͻæɨĹҲǿ׬һѡ
ˣлл
վʵĲˣڴҲѾжˡ
ôǲŸЩģһѶĴţŷѩȲʵ
ŸȻͦأֻһͨ˶ѣûвٿعı£ϵҲֻǳ԰մȾϵġ
ŸŪģôһ£ѵŸͬ
һ֮ɫŸܷһʱ仹ݡ
ߣȥ԰ɣţ˳ŸҲϡ
ûйĽͣʾŷѩǰ԰ͬʱĶԱҲڷҪ·׷׸԰
԰
ħһ԰ҲŸڵ԰
ɭͬڵ԰̻źܺãһĹ͸һ԰ࡣ
ķ紵һ˿ˬ
ҽһ£Ƿһλˡ
ץʱ򣬲ĶԱǲ˶ֻûжʲôȻ˿ԼҶӳĻ뵽Լϵһ鶼ù
һλŮ԰ɣŶͣ
һλСĹ꣬ţŮ

ЩԱĹͺòһЩصȫ¼Ÿڳϱš
Ÿ԰ûһλˣŰʮ꣬ţüĴһ̡һСŮ
ŸӳϴЩԱĹ󶼳Ÿһ飬Ÿȫشˡ
԰һĹһ˵ĺڰƬüϱһ롣
ͬĻСŮԼŮҵ˶ӦĹ
ЩŷŸĲԱЩڰƬ뵽⼸Լһ¶֮ɫЩһִĹ
ʮĹһ١
СŮʲôָСŮƬĹʵ
ײģ˾ݣûץ
أ
˵ΪͶϱಡͻûȹġ
Ÿ䣬·Щǰһʵϣ԰Ĺô֪
˵ʱ£ȹµġ
ŸŷһЦֻЦʵ̫ɭˣ԰Ļŷѩ̲סһ
ΪʲôҪСʬ壿
̫ɾˣһ£ʱֻòˡ
ûѯˣĴѾ֪ĲˣŸȷʵǱԩġ
ƽĹɨİɣҿвʱܳĹ涼ûһ̦
԰вʮˣҲ˵ĹõĶѾȥʮˣһЩǴɽϵطǨعģ͸ӵľԶ
һЩĹһʮ꣬紵ɹͻ̦ۼǾ˴ĹǻɫȻ౮һһ¡
ûʲô飬ģҲóȥŵˣԾ;ЩĹ԰ٶĹʮĹѾûˣһĹĺҲֻǼһΡ
˰˺ҲµأͶǡ
ͦõġ˵ͷҪŪһҲ㷽ЩǺһ
ŸЩĿ۷£
˵𣬹𣿶ڣЩӦҲô
ݸһЦŸû˵ʲôתǳסĵطȥһԵŷѩҪ˵ʲôȴֹˡ
Ÿɱ֣ɱСˣץˡ
Ÿߺ󣬷Ŀ⿴ĶԱ֮ԻϮԭܼ򵥣ЩסĹУΪͬԭͣûǰ䡣
ЩʵҲǿĹЩûϷɨĹƽֻǿŸյֽǮƷǰŸץˣԺû˸ɨĹˣЩȻˡ
˵ԭ


229 
ƻʱŸһƿƻмƹ֮¾Ʋ˳ˡ
԰ĵһͤŸóƱƱƣѾƹİװ˺һϡ
Ʋ˵㡣
ŸЩ˼ʵľƣҲʮǮһƿ
û£ҲȾơ
ֻͤг˷ŸڲŷѩվԶǷķԸ
ͬһɡ
ŸͷϵһƸ˵ϣȻʾƣҲžƮؼǣⱭƵ֮ͤͻȻ硣
紵Ÿ֮һɲ¶һϱ¶ɻ֮ɫ
ЩǲҽŸ˵
ۣλؿֻš
Ŀ⳯ͤܿȥĻ£ֹͣǸӿȻһλ˳ͤǰ
˳ֵʱԶĲһλԱһӳǸͷ
˵ʾԼĶԱҪ
˳ֳ֣һĸӣһλʮĸŮǣһСŮҲ˽
СŮĿЩη壬Ȼ۲ĶϵĻס
˺긾ŮվͤڣĿŷһݣԼͷʱͤеʯ¡
λĿͷһ֣Щһⶼǳŷȹ񣬶Ÿͤ¡
һ
ܹͤʮλ꣬ʮλǲԱʮλ
ڲǿ˿̾ڸʮλĺȾ졣
λǸΪ乫ʧ󣬵Ÿץλ֣ʵѵá
ʮλһϣʮλæЦŰ֡
Ȼһ̣ɫͻȻһ壬
λĹأҲĹأǼȻûǰǶ䣬Ǿ͸Ĺء
Щ䣬ʮλȫΣ
Ÿԩץߣ飬Ϊ꾹Ȼ乫֣ȿ֪ڹ˵ѾǷĴɡ
ʮλȫһĹزҪ˸ǣǳΪһԺбⷽĶ
Ϊ֮˿ֱǻɢκεҵ
˵󣬷һʯ֮ϣЩȫɪɪΪǿԸܵǰλɢĿֲ
СŮǸŵɫ԰ף˸ŮĻе
ҲǾǵΪֻҪŸжĹ궼㣬ף
ĿʮλɨЩĿûһλҺͷӡ

һֱĬŸʱ򿪿ˣһ֮ɫһжңҲ֪ǻôʲô𷣾Ұɡ
Ÿˣɫ΢Ÿ㵽ˣվЩ򽻵ܸʲôˣ෴ֻ˲
˹վ;
˼ףֻģĸԸ˵ֻЩѲŻྣŲҡ
ŸЦûټ⻰⣬ʵǴʲôʱʼԿǵġ
һˣ޷ġ
Ӧʮǰɡ
Ÿ˻䣬ʮǰһ죬԰ѲߣͻȻһĹǰһλСŮСŮĹǰ
Ϊ⼸ɨĹӣŸѵĸɨĹ˴ĴСĹ
ŸһĳˣæǰѯСŮôˣǲǺͼ˸߶ˡ
ȻСŮĻشõŸ죬СŮ˵˴Ӽϳˡ
Сӷϳϵ԰
Ÿһʱ֮䲻֪˵ʲôãСŮȥǱߣùͬ°æҵСŮĸĸ
ȻǣǣСŮߵǱߵʱ򣬼λͬȴЦǲǺȾƺȶ˻ûѡ
СŮֻһˡ
ŸţСŮǣУ⼸λͬôͿ
ʱ԰Ѿǰװ˼ˣŸӼػ濴ֻһˣСŮͱǣϡ
԰ôãŸҲʲôˣ֪ܿԼӦˡ
һʼŸЩ£Ǻ浱СŮûкСŮĸ׵ʱˣҲȫǻġ
һʵй¶ˣ֪ЩǹҲνˣԺÿСŮ棬ȻЩ԰ҲʶԽԽĹꡣ
ɨĹǼѵģ
˳ܿŸΪλῪˡ
ʱǻ˼ߵĽգ⼸أ԰صļط֮һпŸ챻壬֮²ŵ¿ۡ
ǲڣϾǧ治УЩۣЩ˺쿪Ȼ٣Ǵڵġ
λΪԵԭ䣬һҲȥܣ´ΥأǾͱˡ
ûټȥĿ⿴ʮλ꣬ʮλҲæͷʾһξԲٷˡ
ŸЩ򽻵ҶҸ档
վͤ뿪վʮλҲǷ׷ɢͤʣŸһ˿ŷȥ
ôͤ߳æʵ
ѾǽˣɱС֣Ǿ͵ȥˡ
°֣ΪûжĹϵ
лˡ
ͷȻˣôץֵȻ͵ÿԼ
ŸҲͲôؾˡ
ġ
ʵϣŸץȷʵЩˣȻȷŸ֣ҲûбҪؾ֡
ˡ
뿪ˣܾ˲͵󣬳԰ֱǴ򳵳ŵ̶ȥ
Ÿ飬ڷ˵ǽˣȻڶٽӵ绰ʱһ¡
һСʱ֮
ϵ԰˿԰Ѿ˾ߣֹ޹˵ȿʱŷѩȺ
ϵʱ԰ĹԱ԰ûǾȥŸŸڲûˣȻǱһĹǰŸǰŷ֣ŸѾˡ
ŷѩɫЩ԰ףŸ˿״ЩֲһҪ׼
û˵ʲôɫŸˣò˷Ÿ֮󣬿˵Ÿ
ŷѩһ·԰ȥһȺĹǰŸ

ҲֱǰʾȲ˵ʲôֱŸȥ
˭ǷֳҪ
طҽλƸרҡסڼʬķҽ
ߵŸʬĸǰ˿ŸһĹǰӱ濴ʲôȻŸʱͫһ£˸ɢһɺ⡣


230 Ÿ
ŸĹǰϲѪۣһ˫۾˸ˣѪ˳ۿš
۾Ÿ˫ʮָҲٵһָڣʮָ£˵ӲץסŸʮָ䳯ŵ°ȥİϵġ
ײеֶΣ͸¶һѶϢּ̡
ҵľ飬ⲻʲôɱҲӦǱɱˡ
ʱ򿪿ˣǵŸľûб֮ǰһλͨ񹤣Ϊķʧ»Ž԰
ʮŸ󲿷ʱ䶼԰ڣ粢ûжݹҲʲôˡ
˵Ÿڵ˫ۣȻѹ̵ֲָɱֶһֻֿܣǳͷ
ǰѾǱҸųˣʣһֿܣǾɱֶŸĳͷ
ŲĻɫŸʲô£ᱻ˳ͷһ԰Ĺʲôأ
ŸסǷһЩֵĶ
ζ˵һ䣬סˣ漴ŲŸסĵطȥ
Ÿ԰˶ʮ꣬ȻסĵطֻһСľݣǶʮǰʱģʮŸʼס
˿ľżλĶԱڽͷҲæк
ûЩԱֱ߽ŸľݣľݵһɲǣײΪλ˵ŸЩĶˡ
ŸľڣڷڹײģһɫײģһںɫײĻһڰɫײġ
߹ײļռӵһռ䣬ȻһһӺһľ崲
򵥵ȴʰĺɾ
ǿˣڹײ涼ǿյġһԽ
Ĭ˰ΣͻȻ˵ڷأ԰ǸĹڿ

Ҫ󣬲һ£ǹ֮ˣȻ֪Ҫôڣǵͷȥˡ
԰ÿһķĹżصģȥڷصʱ򣬷ľݣڹ۲ľڵÿһ
ˮƿ±ƵıֽʽͲһоͺǾʮͶʮļͥģ˵Ÿһܵˣ˵Ƕ֮һҲû׷
Ŀľ崲ϣƿһ㱨ֽһ͹һ顣
ѱֽƿȻ¶һһƤıʼǱеھʮʹõ֣滹찲ŵͼ
ʼǱϣ۾ɫΪʼǱûһĻҳֻ˵һ㣬ǾŸǰóʼǱ
ҲŸϵܾͼʼǱС
ڹײĵʱ򣬷֪Ÿֻһ԰Ĺôļ򵥣ŸҲǲһЩΪ֪ܡ
ʼǱĵһҳּѾЩˣԿʱ䣬ʮǰ˵ʼǱϵŸʮǰͿʼдˡ
ȥ֪ŸĹ
ʮǰŸΪⷿʧ»ݣҽԺаųԺΪڹ˵ģԲ㹤ˣȻˣǸ񹤵ȨòϣŸûеõһ⳥
ҽԺƵǮǷģǾͱˣ޷ֻݵŸҲûصϼҼԼӣֱǺӰ֮󣬱԰
һκڰ£ٶŸ˵ˣһֱʱ䣬ŴӰ߳ɼȻǲǰ֣Ϊܲ˶ԷͬĿ⡣
һ˼ḻȴ¶ˣŸѡռǵʽһУϰһֱʮֱ꣬ʮǰų˸ı䡣
Ÿռǵǵ˽βעеһλ
֮ǰҴ֪ԭй꣬ҿۣҿԿ԰Ĺ꣬ҿԺ͹꽻ǹµһˡ
ּԲŸʱ飬˿ûмĿ־壬ǿ֣Ϊݡ
ӾͺƽˣŸÿں͹򽻵УЩ԰Ĺѡ
Ȼǰ˱仯
ˣٸҿ֮ʱһγˣһܾȻңܾĻҪЩ궼Ҫ
ҵɱҵļλѣҺ֪ҲĶ֣ǶħΪ˲øѱɱֻǴӦҪ󡣡
ÿ°Ҫ󣬽ʬĹǻҸڳҵڹײУÿ»һΣײĸߣȵڶʱֽչײĸ˹

ͫһ£ݶ࣬Ÿڼĵʹࡣ
ֱһҳʱ
£԰ûµ߽ˣȻҵǼλѵĹǻҸڳⲻܽܵģұҪ

ʼǱݵͽˣŸᵽ˷ɾôûд档
ĬҲʱſ˽
ش֣ᵽ԰ǷĹڿ֮ĹǻҺвˣҴɫĹӦûñ˸ڹ
ɫ΢΢ЩȻֻǽʼǱݸʾݡ
ʲô
ӹʼǱٿݣϵ֮ɫԽԽŨ
ŸԵ͵ȡ԰ȥ֮˵ĹǻҺУȻͨڹײĸߣ
һѹе𾪣ȴ¶֮ɫҼ͵ֶģɴûм͵ǻҵģҾҪ͵ǻңֱǴ߾ˣΪʲôҪŸڹײڣ
ΪڹײŲͬĺ壬ɫײǸЩδʮõģɫײǸʮϵõģڰɫײǸδȥõġ
һ䣬˻ʮȥҲϲɥˣԺܶطúɫײģȥǺɫײģɫײֻЩزۻδ׵Żʹá
ڹײĲ򵥣õİϵľͷľģȻһɣ桢š棬լ
ľͷһǲҾ߻߹ײĵģľãɹײĵĻ͵һյĿռ䣬С
ûв´ĻŸŸڵЩǻҶǹûģǻҸڳЩǱ˹ײڣ˸ߡ
ԣ͵ǻҸͲĿģĿΪЩꡣ
ƶ֮ɫŸ֮ôĿģѡŸǿ鲻ᱻ˷ְˡ
Ҳ˵ŸΪûɱ񣬲ԸȥھĹñ߳ŭɱ
ҲǺܿжϣϾһλŷḻư̾ܶһǿƶϳ


231 
͵ǻңסĻľײġ
˼ǿʼ˵飬ŸռǳЩ֮⻹ϢǾռǱᵽǸ
Ÿÿһһιײʬ壬ײôҪôɵĴȥҲ˷֣Ȼһ򵥵顣
飬ܿĿ꣬Ǿÿ¶ᵽ԰һεֽǮĻ
԰˵⣬ʵϾͺͷһ׬ĿɲӵǮ
ܱߵ̵꣬ҵЩǮ
԰Ҳһÿ궼׼ֽǮʻ֮ƷΪЩߵļݼʱ򶼻һЩݼܲÿֶɡ
԰˵һʲС룬Щ˶ڻ˿ܺܿ٣Ƕ˻ǺõģҲνʧȥ˲֪ϧԵʰɡ
ѾŶԱȥǻ˾ˣϾͻнˡ
ûʲôá
ҡͷΪܹĳʲôѶϢԷȻɱŸһֲֶɱǾͰǲ¾飬Ҳ˵Ĩһкۼˡ
ҪҵôŸʼǱᵽķŸʲôˣ԰ôˣ
ĿģĿǰһһٶĹڹĹǻȫˣֻͳ԰֮һķĹиķĹûھ֪ĻӦûнӽĹ
ĹܣҲһٶҡ
Ϊʲô
Щ⣬֪ôܹȷһٶĹˣҪ֪Ÿ˽͵͵ڷĹѾкöʱˣЩĹڿͿھĺۼ
ŸҪĹǻұĳ԰ߵĹǻҶȫҪ󣬷Ļڻв߹ǻû͵ߵ£ŸôŸȥھЩѵĹǻҡ
Ÿ˵Щֻǹ꣬ѣΨһ̸ĽĴڣЩĹǻеҪҪ󣬿ЩΪ԰߹ǻҹȡȻиУȻڼš
ɵ԰Щ߹ǻұȫ͵ˣű֮˵ıȣѡ˷³
Щ͵ߵĹǻǰϢҪǲǺ⻹кҪһ㣬һ԰ڵļأҪŸץǰܴܲӼڿʲô쳣ľٶ
ڣȻŸҪ֪֮˵ǿһ˿ԿģôȻǻ׼ġ
ãȥ飬ôڣ
ڣȻȥһЩ֤ˡ
֤ˣ죬Ÿûһ˿ȥ֤ˣ
ûУҲûС
һЦһ۾һΪ׷˼ˡʵҲֻǰ˵߼жϣȴǰһλóƶϡ
뿪ŸľݣֱǳĹȺǱȥͣһλ˵Ĺǰ
˱ŸЩ֮һȻվ˲һӣת뿪ǰһĹ
ʮĹʮɫҲԽԽѿֱһλ긾ŮĹǰͣ
Ȼǲۼϧû뵽Ĺ治ֹһǻңһǻҵĴڡ
ЦĿ⿴긾ŮĹ˵ɡ
ûзӦ
֮飬Ρ
˫ҽڵһ壬ĹϱǳһСŮ
ֻǣСŮĹϣ˿̻ȴɪɪı飬С˿־ͺ¡
£ҲǸˡ
СŮģ΢΢һ̾СŮܹһ٣ֻ˵ˡ
ŸЩѣȫʧӰˣǱǾǱץˣ֮СŮûбߣԭܼ򵥣ɱŸֲ֪Ĺǻҡ
ĹСŮĸ׵ģСŮĸģСŮҪĸ˼ꡣ
ò²ⷽҲ֪ԭŸСŮĸ׳ΪѣСŮĸײĺԼŮ˷룬԰ŸŮĹǻҸڳȻһ
ҲһţõСŮΪ©֮㣬ɱŸץСŮĸ֮ûϸѰԲСŮӹһ١
֮£СŮɫܲ԰ףڵǣǰ׼ɡ򿪣СŮͷϡ
壬ϵ׷ʲô飿Լѯʡ
ˣץסŸүүȥŸȴǻ˸ˣҶ治ҪȻǻ˾ץŸ˵ŸǶŸûдӦǻ˾ɱŸ
СŮĻһȻ²Ÿ˷Ļ֮ҪŸĶӦþŸĽ
ֻǣʲôأ
ǷľݣΪĻֿ϶ǻȥѰģŸ֪һ㣬Ҳ˵Ÿ϶ǽǶŵһرȫ벻ĵط
ŸĻ켣԰ڣ԰ʲôطòضֲױ֣
˼ʱ򣬴˿԰ſȴǳ˼λŮһλӣӳʾ֤֮󣬸ḻ̌ǾС

֣
ŲԶӣ¶ɻ֮ɫⰸôֶˣ
ôˣһ԰ˣɲһС¡
֣ڵ鵱С
飬ܹʲôⰸӲǿģ˳ɡ
ֱһλʱȴǿˣֻг˲м
˭
Ŀ⿴ӣҪһȥˡ
ֵıЩΣǽܵⰸЩ⣬⼸λǹⰸӵġĸڲŵͬ־̾ӵ˰϶ת⼸λȻͿԴĶԱ뿪ˡ
룿
һɻǵһγ̾ӾȻҪġ
ⰸڲǹˣϴ뿪
һϷʱ鿴ŲҲʱ򣬷ŷѩҲǳ
֣ôˣ
ŷѩ翴ֵʱҲЩȣûж𾴡
ѩ簡֪ͨǣⰸŵͬ־ˣǾͿԲùˡ
˵ֶԲ˵ʱ¼ǣôŷѩ˵ȫǳĴȰˡ
ΪʲôⰸǶӸտʼ飬ѾһüĿˡ
ŷѩ粻⣬ոշѾǷһЩˣʱ̾ӳ룬ⲻڰæ
̾ӵĶԱǰɣⰸӲǿԴģҪҲԣøǻ㱨һϸľưҲĹ͵ġ
ڵĻӣڿŷѩʱ۾Ϊ֮һȻǱŷѩòסˡ
ӵλŮͬ϶¶˲֮ɫλӵһνı飬Ȼ˵һ˺һ˶޴󰭡


232 ǰʮ֮׷
Ŀ޼ɵĴŷѩ磬˵ŷѩֻһͨˣŮˣֻҪƯͿˡ
֣Ҫһ͡
ŷѩΪһλŮƽûܵЩͬǵĿ⣬һôε޼ɵĿⶢ
Ůɶý͵ģⰸӸͲܹƵģ֪ϿǻһЩ֪ͨĶ
һأǰŮļʶı֮󣬾ͻû׼Ͷͱˡ
ǹʲôصġ
ŷѩƲƲ죬⻰һ˵ڣõ޺ͬȫ¶֮ɫ˸סһʱ֮䲻֪˵ʲôˡ
ֵŷѩ¶֮ɫˣЩ˻浱ʲô֪ͨ˰ͼˡ
֣ⰸ̾ץס֣ò˲֡
С
޳ŷѩĻ֮Աֳ˵İΪЩ̾Ҫ𰸼
ѩ簡ͲҪǿˡҲЩƣʲô飬һ쵼Ļõĸ˵Ҳû취˭ŷѩĸ쵼ء
ƾǣץס֡
һֱĬķʱͻȻڣĿϣԸܵϵֻǱͨǿôһˣʵץסɱŸ֡
һܹץʮһɱŸһˣĻ־Լ϶һԶԸˣοǰ⼸λ
˵ˣ⼸λҲͱȵǿôһˡ
˭˵ķ𣿡޵ŷȻһͨ˸ˡ
˭
΢΢һЦҽųǰһͬʱǰ㣬ŽŸڵ΢΢һ̤һһȥ
һտʼãȻ̤岽ʱ޵ɫˣ¶ɻ֮ɫ̤ھŲʱֻвһ׵ľ룬ͻȻ亹΢΢Ĳ
ǽֱ͹ԿǿĳѹһĻõͬɻΪǲ֪׷ʲô飿
ž
ͣ޵ζ˼£źסΣĿ˾塣
磬ǣ
޵⼸λͬ黹֪ʲô飬ȻȴǾκˡ
ѹȣһλ˼֣Ӧ˼ڵĸ֡
ˣʵĻ֣󾳽磬ÿһַΪŲ㣬ǰΪڣмڣΪڡ
ԼǴ˼㣬͵ߵУľѾǲˣϾ󲿷˶ͣһͶ㡣
ÿһζżĲֲ࣬ŲԽҲԽ˼һĿԶԿһλ˼ģλ˼εľԶԸһλ˼ġ
Խ󣬲Խ
˼ڣֻ͵˼㣬ҲܶԸģ˼һ϶Ƕ֡
˼Уںͺһ룬Ϊһ̤֮󣬾ͿƿһЩ򵥵
޵⣬ʵϾһá
󡭡ɵĵӣ
ûǰİһλ˼ĴڣҲҰҪ֪ʦҲ˼߲㣬ʦѾʮˡ
ǰλǳڴɵĵӣпǰʮɵģΪֻǰʮɲԴô˼ڸ֡
ǰʮĵӣԵĵġ
ڣһʸ𣿡ûлش޵ĻǷʵ
УȻСæӦ
޵ǼλͬҲɵӣ޵ͷӦѾһЩһǰӵЦݣþ
֣û˰ɡŷѩһЦݵĿָ֣˾һЦȻû⣬˫ͻЭȡץ֣ﻹ飬Ҿˡ
뿪ˣ֮ǰĿĿ˷ۣƺҪģԺС
ҽޣǵɵĵӣλгѩ¹ģλ磬ںӱżңλࡢֵܣڲҡ
æλͬݣ۲ı飬κα仯ʱƶԼжϡ
λǳǰʮɵĵӣȻĻЩɵʱ򲻿ûһ仯ֻǰʮĵӲİ
ΪǰʮĵУɸͲֵһᣬǰʮĵҲȷʵĵ
֪ǰʮһɵĵӣ̲סѯʡ
⻰һڣѩǱ䣬Ϊǰ̬ȻͻȻ仯ôˣһǰʮӣǵıҲõȥ
ѩ۾΢΢Ź⣬ǰʮĵӣһôᡭ
üû̻ش޵ĻȻǲ³޿ǰݸϴˡ
üһðˣöʵġ
뵽ʦĻǾǰʮӾԲҪǰףҲҪѯʣΪԷѹͲǡ
ͺһ̻һؤĸ˾
ҽз
˵֣ɣ⼸λҪǾȥɡ
շ
˵֮ɫĸӵľ壬иǸƶˣλǳǰʮɵġ
ǰʮɵУһǼʽɣǾǷҡ
ңǰʮ֮ףʵޱȵĿֲ˵ǾǸ߲ʵĴڣǵʦųûмܹϷҵġ
Ա֣ǵһʱ뵽ҡ
޼˵ı仯ЩΪЩԼ֮ôķӦѵֲĳ᣿
Щɻʱѹͷ֮ǰӵҪ
ⰸϲŷģΪʲô޼ˣʵ
˵ⰸǲϱȥÿܲİԲ޼˹ֵ˵ĹȥŰʮСʱ涼ûдãЩǴϢ
磬ʵ֮ԻᵽΪⰸ׷ٵġ
û˵˳Ҳվôһˡ
ŸǵһģҲǵһȡ԰߹ǻҡ
ħʮ԰ж߹ǻұ͵飬ŸҲͱˣһص֯ߡ
֯ͨ˵Ƕ˵ȴİˣһа֯ʦǰģһֺ֯ϳǻ֪ͨʦųʦųɱ


233 ޽
а磬֯һа֯
а֯ĳ֯Եúܵ͵Ǽ֮󣬿º֯Ϊ֪
֯ɹ䶯һ飬ǵһɣ˵ķĹˣʮ˾ʬ塣
Ǹ粻һСɣھĹʬһܵ飬ǰһЩƲ⣬֯ȡЩʬпڳﻮʲôɸ˵Ŀġ
ˣҲʼ˶Ժ֯׷ˡ
ʮǰɫ֯ͷĿ֮֯ǳɢʧ統С
ȻЩ꣬˷ֺ֯Ҹȼˣطٴγʬ屻бץס֮˽Ǻ֯ĳԱ
磬ҵʦųǵõϢ֯ʮǰʼ飬ұñԭеأ統ĵ֯һ֯ڵĳԱǵϵʱץһˣҲܿͶˡ
һǵʦǰǹŲħ԰ϸպþͷ־콫ˣǽ̽Ϣ֮󣬷Ĺ˵ͺ֯ͷͽֶһȷ϶Ǻ֯飬Ǿҹϵⰸ˹
һһʮİһж˷һǰʮ󷽼ҵĵӣɲһ
֯𣿡
һר͵ʬ֯·˵أ⵹Ȥ
ǣòȥЩ͵ߵǰʽٽ޵ĻһȤĵط
Щ͵߹ǻҵ߶һͬĵطǾҪôģҪôճҪôģġ
ʵһʼû뵽㣬ֻǴӺַ֯ƳЩߵĹͬ㡣
֯͵ʬҲйϵ֮Ȼĳϵ
磬ҲΪ֯𣿡
һԵĳѩ濪ڣЩɻȻ֯а֯ûбǰʮɸĻ͸ˣҲôá
Ҫ֪ǳһģʽģıʮɣȻǺļʮеɣȻϰټɫɫСɣ׵ıɢˡ
ڴڽʮ˵ǻںһЩ
ǸںǰʮУܹҲֻͬǰʮɡ
ǰɡ
Ļشģɣ⼸λȻݣǾȥˣûгϹ⼸λΪǵĲ²⡣
з֣һκ֯϶ܲˡ
Ļش𣬳ѩ¶ϲɫɫ΢΢仯һ£ȻܿǻָȻûܹѳ۾
˵˵ɣǶԺ֯Ŀǰ˶΢΢һЦܿ⣬ʵ
ʵڼǰǾ͵͵ħ֯ˣȻ֯ĳԱܽƻأվǻ¶һŵģǷǵһŵ㣬ħĽһڡ
˵࣬Ļ̽ŵʵҲȷǲǣĿǰ鵱Уֻ´ݾԾûвȡжǴʦųǰϺһȥǹ
޸磬첻ǻ˵Ѿȷ𣬱Ͼǹ˺֯ı־
ʲô־ֱԹεı飬ųѩʵ
֯ÿԱеһ˵ǵ֯ݵͼڡ
ѩֻ˳ᣬһƬ򿪸
Ƭϵͼʱ򣬷ͫһ¡
Ƭ֮УһʮȦߣߵֺɫȻͷȻһ
ܹ죬˵ټĲԳƣͺһСһ˵ʱ򣬺Ľ͡ӻ۾ճϡ
ɾֲԳƣȴһǿҵĳУʱ޷԰Ρ
Ȼڷ˵ͫԭ򲢲ĲԳƣԺеʦᵽһƪء
ϹʱڣдߴسȴΨһУ֮⣬ʮס
ƫƣΪ֮λʮ֮һ
Ϲʱдǻ͸شǣǣ̻ȻǸʱ岢Ψһˣ֮⣬Ҳǿ߳ס
ײͬǣЩ״ӳʱͨʵӵĿֲʮףʵ֮ϡ
Դӵõʦ֮󣬷Ҫѯ׵ļأȻĹżȴƺûκй׵ļأУҲֻȼʵĸûʲôмֵϢ
ףͺǳ׵ʧʷĳС
ڣһɵĺ֯Ȼ׵Ϊͼڣⲻò÷𾪣֯û޼˵ôļ򵥡
ǹĵַʳ˹ĵ⡣
ҪȥһҿԴ·ġѩԸµ˵
磬ҾҪǵʦųһȥɣϾǺ֯ȻʵǿҪ©֮ܵˣʱҪٽһ򾡿¾Ͳˡ
һοˣˣηԼݣȴԼôǰǰڣĻﶼ͸¶һѶϢҪʦų
ãֻǰȥ̽һ¶ѡ
ôԥһ¿û˵ʲô
Ҫʲô
޵˵ĶԻŷѩһֱţ˿Ҫȥǹŷѩ翪ʵ
Ǻ֯һصĻʱ϶ҪǾסΧģĿǰȷǿ԰
ˣһ侯ڼĳϵȺһʲôҪֱϵҾͺá
Ҳ֪ȷʵܴġ
ôǰǹǰҪصһˣΪҪ׼һЩ޵˵ûʲôطȥҲ͸һˡ
ǡ
׵ݣ
޵˸淽׵ſڵʱһ¶˲֮ɫ벻ףһǰʮ󷽼ҵĵӣôڳпһ̣
ףϰˣЩģʵǲ˵㡣
޽ڵĵĴĿɨ޵һۺЩ˵
һλ˼ڵĸ֣
޽ǵĻ޵ɫһ䣬ڷϸܲǹѹȣǴ޽ȴǸܵˡ
ֻ֮˲ܹܵѹȡ
ڸԵɶھӢĵӣɵλоȻ˲˵㡣
ǰǣһǫѷʵ
޽ź룬òʮ꣬ǰƺ
Ԫ޽ǣ޽ǻһһȻ֮ɫ
ԭǰţ
޼ɫ䣬һĹά֮ɫȴǿʼתԪһɣû˵
޽治ɫʦǹԪ̵һţԪ̾һӣʦȻͽΪˡ


234 
޵˶޽һά޽ǺǸˣȻʦûƭԪȷʵͷ졣
û⼸λˣһһһһ׹
ţͷô뵽￪һ̣
ЩѯʵͬʱĿҲǴڵ
ţһλʵͽӣӦþǻƵĽɫԲᡣ
Ϊʲộ
޽Ǹסˣ̣Ͷ·ȥƲŵģ̺ûһëǮĹϵ
ֻǣ׹Ȼǲ˵Ļ֧֧İ죬˺һᡣ
Ҷˣ϶Уں쳾飬ΪֻľˣԺ·ϲŲħ
ѩ¶Ľ֮ɫ쳾İֻЩǿ߲Ҫ˵һ̫Զˡ
޽ϴźܺЦݣڳѩо;һֿ϶ЦݣȻ²
С֣С
仰˵ľǷĸˡ
ʲô
ѩ߽֮Ŀ⿴м䴦̨еǼΣһ¶֮ɫ
žȻðó⡭̫ݳˡ
ĶѩǵҲûһǵʦųҲÿһλӵġ
أͰֱۣǱﰡ
ʵҲʲôվҪʹõģʹãǺͷʲô𣿸ο⼸ʲôҪ𵽱ӻãҲô󡣡
޽һȻ飬ȴ˵Щʱϵľȱɲ⼸λҪõȥ
Ųţػ˵Ļдǻۡ
ѩһ޽ϱϲޱȴǺá
¥ʲô
ߵ¥¥ݿڣȻṳ̂ϵһ¥ݣһֱ¥һģϻͻȻ͵վͺ

类һϻƵĵͺõһһ˫ɢĺõ䡣
ɣֻҪٸ̤һ޺ϻƹ˺
ôˣ
ľҲ˵ע⣬޽ǿվ¥ݿڣһ򵱹ĪƵϻƣ仯˼¡
ֻϻƹһʼʱûע⣬ȻЩദֻϻƹֱ͸˾һƽһģһʲô飬ƾҪŵ
޽뵽˵ʦڵ۵ʱʱСʱһֻӣֻҲͨˣʦ˵ʦʦʱѾǴڵڣǻ˿ѷɫ
ϻƹ޽ǵĸоͺ͵ڵֻ⨺һֻ⨺ĺϾǻôˣûмȥˡ
ϻƹȻҲģ⨺ﲻͬǣ޽ǵУϻƹͺһɽһƽţһʱǹԽС
޽һֲ²⣬ϻƹӻԼţƽԼ˥С
ϻƣ֡
˹ǰϻƵĹͷ漴͵Ӧ¥ɣʱǲҪȥˡ
˵ϻƵ˽⣬ڳĳ˷֮Ǵˣ֪ϻʲôʱı֣ǾǷ˿ڶ¥鲻˸š
Ļ޵û϶¥໹ЩЦ磬˵㾹Ȼһϻƹŵˣǵ̫Сˡ
㲻֪ոܿ£ģҸоҵ궼ڲ
ɫЩɷףȻ޼˿ϻһۣѾſڵϻָģϻƣʵ޷ôһϻƹпŵĹϵһ
ֻΪŮӱӾͻС㣬ҿ籾Щ¹ɡ
޵뷨˿ڶ¥ڰǰȫעڻŷ
ϻƵĵͺҲˣû⣬Ϊϻƣϻڣ˿ŵ
һĬһһ˺ܶĬÿʱϻƶᾲĴһ
һȥ֯Ļش̽ȻҪó׼һʮţʦʵؼûġ
ʮŹټŻ֮ɫҲѾǺˡ
ϻƣһξͲȥˣؼҵҺϢ
ƺ֪Ҫȥʲô飬һͷϵڷĴϲȥҪһȥ
ûдӦһ뵱Щ˱¶Ƶ⣬Ҳ֯Ȼ׶ǣϣϻƵʱܵ˺

ϻƹ¶Ų֮ɫݺݵҧ·Ŀţתҡβȥ
һ
ЦϻȥıӰҲ޿κΣ¥ѾǵȺ޵ˣɫֱɡ
һΣˣ޽ҲҪǰȥϾһǱ޼˸ȥˡ
ùԪţа֯ôܹԹۣ϶Ҫɱġ
һˣӳŽȥ
ʳƷһפħѾжʮʷʳƷˣļʳƷڳеܲҲв͵֪ȡ
ʳƷǲģԵߵ֮󣬳Ĺ˶°ˣʳƷһƬֻһյյ·ɢŹâ
Ͽһ
ͣʳƷſڲԶ޽ǹ۲˰˵
ҪܴͷֶߣǺ֯һҲôˡ
ظһ䣬漴뵽Լ⻰Ƕ˭ģæЩΣţû˼
޽ǵıҲЩΣΪ߲õԵʣû˿ĳ
³ɡ
ˣ򿪳ŵȥûֱӳʳƷŶȥһȦ
ʳƷΧΧǽΧǽ׵ĸ߶ȣΧǽЩΪһʳƷͲҪôߵΧǽ
׵ĸ߶ȵѲסû·Ƶĵطһǽͷڵʣɱȥ
¥һﳧʳƷڵΨһ
һ¥ûпĿⱻǶﳧסˣӰﳧǰ
һ˵ﳧʳƷһЩԭϵģչˮ֮ģȻ֮ԻﳧΪܵһɺ⡣
Ĵûֻţ÷Щ죬һӰһû볧棬ڷӰʧһ̣䵽ſ
Щ˶˯𣿡
Ѿ˯ˣһſڰţйʱġ
ǾͺãһˣȵǾͿԳˡ
Ӱ˳ſڣŸƿȻǴͷβûпĵƣֵֻͲڳһȦȷûһλֻһ绰ȥ
ûãܵµ𶯣һˣֱǿ˳ڣҲûпƣȫڿ


235 Ѱһ
һڵ²ƿ˳ڣһжԤʾŽе飬⳵ϵ˲뱻˷֡
³ٶȿ㡣
ˣǰ򿪳ļҲ˹ȥ˫˵˼䣬һλ˻ĳš
Ŵ򿪣΢ĹâԼõߣһ۱ǿ˳ڷڹײģڰףŸľڹײġ
֡
⼸СĵĽײĴӳϸ̧ڱˣܹҲǰ˸ˡ
ϸ۲췢֣ӳλֻǰ̧ŹײģͷβһԲ
򿪰ɡ
һߵ˳һ࣬΢΢Ųһ㣬ȥʲôť
֨ѽǻǰͻȻһڣںܴ󣬶Щ˶Ŷڴ򿪵ʱ򣬷ȴƶ˽Ųֿ˼
ˣȥɣϹأº̾
֪ˡ
ϵ˿ʼ̧ڹײĳŵȥֻλ
˸κӿڴͳһӲң󣬽Ӳҳһȥ
ž
Ӳײϣ
˭
ڵͨɫһ䣬Ŀ⳯ķȥ໥һ֮󣬸еĵͲǱȥͬʱҲǳǱȥ
ʱˡ
λ뿪ͨ˲䣬ͬè壬ŲӯƶٶȴǷǳĿ٣Ǽգ۱ǳ֮ͨڡ
䣡
ͨڵ˲䣬ƤǴУԽ룬ֺоԽ̣΢΢̹ǡ
̨ͨףбʽģҲ֪Ϊ˷Щ͹ײģҪ̨׵ĻҪࡣ
ͨһƬڰһֱ˲ֶӣſһ⣬ͬʱҲ׷̧Źײĵˡ
ʼǰ֣һյ˿ƣֵںʹãһЩƫԶһЩƶͥ⣬Ѿ̭Ʒˡ
ǿҡ
һ䶳ң˷źȻ⳧һ޴ϵͳԴԴϵĹ
ҵ¶Ӧ¼ȵӣһ㷽Լ¶ѪܾͿԸܵĵ
һʳƷ䶳Ǻһ飬˭ỳɣ䶳䶳ĲʳƷء
䶳ҺܴȻһۿȥûпκεʳƷԭϣ෴ģ䶳ȴǰڷһһڵĹײġ
λ̧ײĵ˽ײĸź֮󣬻֮Ҳûнֱת䶳ȥˡ
ܿ죬䶳Ҿʣ˷һˡ
ûˣҲͲӰǹ˳¼ȵĻ£Ҳʲô豸˵Щ豸ܲתмҲᱻ˪ڸס
ߵǼλ̧Ĺײǰ򿪣ȻÿһڹײڶһǻҺС
䶳Һܴ󣬳ٶףײǱڷ࣬мһͨһȥȫǹײġ
عƣһٶǻҺС
ǵĵħߵĹǻӦپңҲ˵ֻ֮һôʣµ֮ĵĹǻҺǱˡ
ԼжϣӦòǺ֯һתվЩǻұһʱ¾Ҫߡ
ڷʼ۲ЩײĵʱĶ䶶˼£һһֱƿһȹײĵĹײĸǣԼ˽ȥ󽫹ײĸǸϣһ϶
ڷɽײûãӰ䶳ڣҲ֪Ǵðġ
ŸЩ³çˣûе־ɱŸ
ģܲģŸزȥȵҾͻȥǶһ
ţֲܳѾˣҲǶҲס㣬֯ĳͷҲ֪ġ
ס
׾ͺãڿʼ°ɣǻҸŪȥ
λӰֱӻóһöָһöɢɫâĽָָĴȴһСߵͼɫĹâǴСߵ۾ɢġ
顣
еһ߹ײĸ򿪣ֱǽĹǻҺó򿪣Щǻҵ˽ָ档
һĻˣЩǻڽָ̱֮ǱգǻҺжˣȴûһ˿
ָ˹ǻ֮ɫĹâӵ貣ֻǣһ֮󣬺Ӱȴʧҡҡͷ
֣˵֯Ҫʲô˵ҪȥѰһꡭ
ס죡
һλ̴ͬĻ֯Ĺ𣬲ʵʣ˵ı˵
ǣⲻֻ𣿡
ֻҲһҪųõ㣬ٵġ
ȴ˿֪ǵĶԻһֲ©˶С


236 
λӰӼʼײڵĹǻһָС
ŪʮǻҺеʱŷֻһڹײĵʱ򣬷Ѿתڵʱ׼
ȻʱһǺӰͻȻ
зӦˡ
ŷߵλӰתԼͬ飬Źײĸǵķ϶ҲǿǱ߷ʲô
λϵĽָ˿ɫâʢݣâ䶳Ҷˡ
ġҵˡ
ӵЩΪָɢʱĸ̵ģһɷ·ھϢ˲͸ָϮõڲ
飡
Ҳʱ䶳ҵϷͻȻ䣬λӰһ£漴ɫ䣬е֡
ȥԸ뿪ָ֯ȥ
λӰӺܿ˾ϣһλǳϷȥһλǳ䶳ҵһȥ
һ
ȻǺӰӴ򿪰ͨ׼ȥʱһֻȴͻȻļϡ
ôż߸ʲô
ӰӻͷȴǿһЦķ
˭
˲Ӱǳź泷ˣͬʱǷ˿ྐྵȻûб֣Էʵжǿ
ңԷǵзѡ
ʳ仰ͬʱӰһһĨ̹ǴٶȺܿ죬ҪûзĻͱ̹ˡ
ȴУʱ򣬷˽䱸֮ģںӰһ˲䣬ҲǸŻζͬʱҲǳһŷ
飡
ըѣһֱǳĺӰ˺˺ü
ըѷ
ͼķըʱγһС͵ĴųΧ˲ͷſ൱һС׵
ַǴһֲˡ
ڷ˵Ѿ㹻ˣźӰӰĵʱ򣬷һǳ嵽˺ӰӵǰһȭֱǺ˺Ӱӵš
飡
Էڵʣһȭٽ֮أһ˸ǳܲסҲһֱǻ˹ȥ
ӻʹȥȻûзɾ裬ϾթȵӺȷ˶ԷĻˣŶӲ鿴ԷϵĽָ
ɫָȻɢŹâֻûǰôˣŷָͻȻâָæ˻
Ϊڸոָ⴫΢΢ĴʹУͺǱһ¡
ָЩ졣
һûȥ棬ǽöָӵϸ
ոһǻҵ뱻գָâ˵ǹǻҼָĳܡ
˸֮󽫽ָԼָϣΪףҪָ֪ܣֻô
ָУһϢ˲ϢϢİͳֶʱͬҲǸܵϢ
Ϣ
öֱָͨ䣿
һܿµĲ²⣬ܿ췽Ƿ²⡣
ָֽ֯Ӧúܶ࣬ÿһָͨĻ˵֯Ҫȥȥһͨͨ
Ȼศɣ߷ָԣ֮ܽ˶ĵط֯ҪôҲͲᱻ˸ˡ
ٰշ֪ģҪǿн䣬Ҫд׵ʵҪͨһǰͨǱǾǴײܹ
ǴףǷ죬Ϊεǿߡ
ǻң䡭
ӿתܿһƲ⡣
ָӦһý飬һֹͨý飬֯ӦҪЩǻҵĹæѰһ꣬ҵ˾ͻӦ
꣬ճ֮˵Ĺ꣬öָýԣﵽ֯ĳĿġ
ֻǣһʲôĹ꣬Ҫ֯ȥѰңҺ֯ôܹȷǹûȥͶ̥ת
Уҵ󣬺֯Ҫʲô
ЩɻƷͷڷ˼Щʱ򣬻ʹȥҲѹˣԼָϵĽָûˣɫ䡣
µʲôˣҺ֯Ľָٱ֯ȫ׷ɱʱض޴ӡ
Ӱɫغ⣬˵֯ͲҲ£ΪһߣηηβĻǻʲôıҪ
ο֯ɱŸĲֶõ֯ûһĺøУܶԷʲôĿģú֯ıóѾԲһ¡
ʲôͲùˣŸɱİɡ
Ÿ˵Ǹ
Ӱƺ뵽ʲôæ͵ŸɱģȥʱŸʵѾˡ
˵ʲôŸǰλɱģ˵һε鱳һص֣
ǰȥ԰ʱŸѾˣɱŸҪ޻֯
Ӱæش𣬶֮ûȥŸʬ壬Ϊ֯ͳҲ±ˮˡ
˵䲻ģûˮЩʿѵͻŹ֯
ҪŸõʲô׷ʡ

ӰԲشЩֻһҽֱ̧ǲӵĴϡ
˵
ӳʹæͶʥۣ֮֯ʥҲƾʥ֮Ÿܹꡣ
ʥۣ֮
ʵʵۣ֮֯ʥ飬ʥ֮۾һֻۣ֮֯˴۲Ūģ֯Ҳʮöˣǽ֯ͷ
˵˵ɣ֯ЩΪʲôҪѣǰ˵ĶԻһ
ӰЩ⣬ȻѾ˵ôˣҲٵֿˡ
֪Ĳֻ֪࣬Ҫҵһλʮǰĳǿߣ֯ҪҵλǿߵĹ꣬ΪǾǿǵ䣬ҲôȥͶ̥
λǿߵʲôҲֻ֪֪ӦڶʮǰġϾȼģӴ߲ĺܡ
£Ҹ˵ĶѾ˵ˣǲǾͿԷŹˡ
Ӱһı鿴ûеȷ𻰣䶳ͻȻһмЦ
Ϊͽ㻹ܻȥ𣿡
ݣ
һιæһͬʱһȭҲǸŻӳ
顣
ȭͷײͶԷͬʱ˼
ף統оȻ֮ģ
ͻȻֵȻЩ죬յҲǿ˶Էģ
һƯġˡ
һͷ˳ͷһס˰¶һ뾫գǺϵĺҪΪһŮˡ

λŮ˻Ưӳ֣ӰңȻλΪֻͷһЦŮ˸ӵġ
ԲðɣҪҳ֡
ȻЦĺ˵ĻȴǺ䡣


237 ǰʮ
˵⻰֮ĿͷβûпǺӰһۣǽĿת˷
ǼСһһģֻûôĴȻ֪Ƚ̽
ĿҲǶ£ǰúƯеģһּΣյĸоҴӶԷĻУҲǿ֪ӦǱԷˡ
һԲɱģ˭ô棬ϲ˵ܣڣ㲻ˡ
˫֣Уиһ˫֣һ˫Ů˻Ҫϸÿ֡
ݣ
µӰԭʧһٳֵʱѾǵ˷ĸǰȻǺЦı飬ϵĶǲ
˫ޣ
ž⣬һ˶˻书Ϊ˵书³˵ģ书ٸܹܹ
Ψ
˶Ծһ㶼˫Ȼʩķǵһ
Ͼ˵ľ޵ģ˫ûĽ书Ҳߡ
飡
зͬʱҽҲǿٵƶĽŲ߶ʱйɣֻǳұ̤һ漴̳ŲһС
һĵ绰õ÷Ӱ̺һףµ˫
Ŷݼ֮
һ˫һһž֮ɫҲ˫ͬǸű仯˲һγ˷ǰ
飡
ˣ½ʱбѷӷ˦µ˫ײ°˫õһĻоͬһ׷ҸϵϷ
²ʩչĻᣬͬҲ޷˵룬ʩչԷҲĻᡣ
䶳Ҿô˵ӰŲڶôš
ʱһȴͻأĴ
ЩˣҪˡ
һλŮӳ䶳ڣŮ˳Ҳܾ£һȾҪˣλǱһ
ðɡ
¶ź֮ɫģһٻġ
ģͺǱĳи˵Ŀһ
ݡ
һ̣µӰֱԭʧˣŮͬҲǡ
Ȼ֪ԷʧӦĳԼΧںһ
һŶݼеݣĺ͹Ϊ֪ӦձΪձЩ߱óֶݷ
λʧļ룬䶳ҵϷ˶
磬𣿡
ǳѩţѩ˳˷У⼸λһĻͷ޽ǵģҲЩҡ
磬⵽˶ԷķڵʵǿǵˣǵʦųҲˡ
Ŀ⿴޽ǣ޽ǵ˵ͷʾѩ˵Ķʵ
磬ûʲô֣û֯ˣЩʵͬʱĿҲǴܡ
һһӲֱѡɱ
۵ϵĺӰӣ³֮λӰӱѡɱӦǷȻµĳִĪĿ־塣
ɱˣ
Щ죬Ӱӵʬһ۾ܿȷʵɱ
磬ȥɣǵʦųӦö֯Ҳ˵飬Ҳ硣
ͷҲЩģȻ˵Ĵڣ̤㣬Ϊʦĺ򽻵
뿪䶳ңʳƷĳڣλӺһλ긾Ů
¾ǷɣȻӢ۳꣬ǵɵĳ֣λҵĳϣλ¹ĳϡ
ЦĿŷλͬҲˣûκεư֮ɫΪѾǵõ˸Ϣһǰʮ󷽼ҵĵӣǹΪҲҰס
û뵽һκ֯ȻĴеˣҲҿҼǸϵȻĻ˻治һĶ֡
ֵĻˣӦþָŮˡ
ֱ֯ĴĴƽûŵΧɱ֯ʱĴһλɱڿ֯ҸȼӦĴ
ͲʵǴﵽ˼㣬Ĵأû˼Ŀ
⻰˵ով͸ص֣ջû˵Ϊֱں֯飬û֮̽ǰȱ˵̫ĺá
ʲôһȺСˡ
һмּɫ䣬Ŵӳſһλӣһ¶֮ɫ
ǼλȻǲܸԬᲢۡ̽ӻԬӣλշз
ֵܣλԬӣǰʮ֮һţһӵеٮٮߡ
Ŀ⿴ԷԬܻ˿ҲǴŷֻƬ֮ϴЦ㣬Ҳð䷽ӵܣǲ֪ôдġ
Ԭۻ⻰һ˵ڣֵɫ䣬Ҳһɻ֮ɫѵλ粻Ƿҵˣ
ʵǲ˼㣬ΪͿð䷽ҵЩ˲֪ŵȴһҹ棬ؼβ̤쳾
ǺôĵӣȻð䷽ҵӣ
ԬܻȵȻɫȴûʲô仯Ϊͷβû˵Լʲôҵӣȫ޵ԼΪġ
ߣΪͬʮɵĵӣҽӦôҳͷһ£֪ðǰʮ³
ԬӣҲûС
Сѩ졣
ѩҪ﷽˵飬Ȼ˵һǱĳϸֹסˡ
⼸λʱȻ֪ôѡ񣬸޵ʾ⣬ܿ죬߾ֻʣ޽ǹվڱϡ
ô
ԬܻĿ⿴޽ǣԼݵʱ򣬶Ѿ˵ҪǰʮӵݶԷгͷ綼ûмվڷߡ
˵ô£ΪİҰվľվģ㻹ܹܵңǰʮôˣҲһš
޽ǿɲˣͿԬָܻ߸ϵ̬
ãǺõĺܣһˣһҲܲˡ
ԬܻŭЦѾһ޽ҲҪѹ
ͷβһֱǱųĬֱʱͻȻͻأĿʵŸɱģ
⣬Ԭܻһ£ƺŸʲôˣκŷӦ˵ǸĹˣûɱġΪһĹ˵ȡ˹ǻҶһ֯ΪŰ๼
һ˱仯κ˵һõֳֵ𾪲ѵĻ


238 ˰
ȻһҲûκεĸˡ
ƽͺ˵һ΢СһȻ޵˶УõǴ㵵ŵϴ
ʲôЦһðƵķҵӣȻ˵ҪǰʮŵԬӣ͸һ˵ҪǮһЦ
ԬܻҲһ£漴ŭЦãǺõĺܣҽĻͻΪĿ۵ġ
ÿɷ֪ԬܻɱŸֺҲŭ⡣
ŸȻ͵԰ߵĹǻңﲻοֲֶɱΪɵӣоͺ֯ʲô
Ƕÿ
Ԭۻǳһ䣬ֵæˣߣ޽ȴû롣
֣Ҳ˺ɡ
޽ǲߣﻹЩжģǰʮɵĵӣ޽ʱվߣȷʵЩϡ
˵ʵ޽֮䲢ûжĸ飬Ȼ޽ǣ޽ǵıֻҪϷһЩأȻǿĺúõģҪ޽ǷΪֶʧһһ˵ԼǷ޽ǡ
ϰ壬һʱһ㡣
޽С˵һ䣬ѹʲôǰʮӣΪԷġ
һܽóˣһԴ򿪹ŹصˣһʧõİˣνǰʮɵĵӿԱȵϵ
ݸһЦ޽˵һߣŽĿͶԬܻǰʮɵĵҲʶ£ǰʮжôĲ
֮ܣʶһ£Ϊʲôǰʮôߵĵλ
Ԭܻ˫ֿʼӡ仯˶ԸܵΧı仯ѹȸг֡
䣡
һŭԬܻӡͻȻ۳һš
Σ˼ڲܹģ˼ڣûӦ۳Ҳ޼
һԣڸ޵
˵ûóľǾ֮ŵһоŲ㣬һھŲ㣬֮Ҳ۳һ֮²˵ɽ֮Ϊƽػǿġ¹λ긾ŮҲǸ˵
ҲǶģÿһλӶʸģλԬŵݿ²һ㡣
Щڱۣ˿̷ĿȴǶԬܻӡΪԬۻӡһϤУʦһƵӡ
ξ
ǼʦеһŷȻξһʮ㣬ھŲʲôΣھŲϡ
Ͼű䣬Ҫʮп۳
һ㣬צ
Ԭۻž⣬һ־ǾѧҲΪҪֵǰŪʵҲ㣬϶ԸֻҪһ͹ˡ
Χʼۣһֻһɳצӣֱǳŷȥ
ǾͿ˭צϬɡ
ͬҲξӡ֣ۣͬٶҪԬܻҪô롣
֮УͬҲһֻצӳ֣ͬǣֻצҪԬܻ۳צҪСһ
֮֮ϣƾצҲ֮צ⣬ֱǳ˵Ρ
ԬܻҲ۳һֻצӣŲм֮ɫǶƣΪͬ۳һֻצӾͿԶԸ
Ҫ֪ŵɾѧÿһ̬ʦרгģÿһ۳Ļ֮ﵱǿġ
ȻԬܻϵĲм֮ɫûάּӱʧˣȡ֮ǲ֮ɫ
ֻצײ۳ֻСצӣֱǻԬܻ۳Ļצ
ǧһĻõֵԺв仰
ôܵģ
Ԭܻ޷ͬ۳һֻצӣŵɷ۳ȻɲһֻСצӡ
⡭
ɫЩΣ߸պŵôôǰĽֱڴ
ʲôʧͨķϰ嶼ᣬԸһȻڻ¡
ֳ˵Ψ޽һҲԾΪԤϵС
֮Х
ԬܻоҲסˣٴһβû۳κ壬ֻһХ֮ͻȻ쳹
۶ɵĻХͺɻٶȹʱһХʱֵ˻ã޼λһоѪӿɫЩ԰ס
⻹ΪԶ֪Ĵķܶѹ
ѹѿҪֲȴȻ壬ХҲС
ξϹʦǸʱ޿ҪǿĶ࣬ϹʦʱİĻξȵġ

һХХͱԬܻ۳ǵХ֮ӵۺؼǣֵɲǣԬֱܻǵ˳ȥ
ʲô
ɫ԰ףǻХôоȣǰǵХ֮СèĽ
ѩ޵Ҳ̲סһס˶䣬ΪȥǵĶ׾ҪѪˣ˵ѪӿҪ
Х룬Х֮󣬷ɫҲ΢΢Щ԰ףξȻǿͬʩߵҪҲܸߣڵʵҲֻʩչǰ㡣
ԸԬܻ㹻ˡ
ԬܻӰɳȥʮףײһܲͣ£˲ûлʣȻɫѿǴ˿ֵǹĿ⿴õüҪҸطȥ
ǰʮӣȻһðƵķҵӸˡ
ѵǷҵӣ
һԬܻԼǰжЩҡ漴ȴַˣҹδؼβ̤ɣûһ˸Υ
ڣָܱ߸ϵ̬𣿡
һһԬܻȥŷϵЦݣԬܻͻȻһһֲԤȻ
ҳС㣬ǰΪð䷽ҵӶ淽ҽѵˣ֮䲢޳ԹҲٹˡ
ԬܻĻЦǰʮӣΪԼΪҡ
ҵ㲻ٹˣŸ˭أ
Ԭܻһ£漴ŸһˣҰ֯ΪŰɱҲʲôѵΪŸұĪҲǺ֯˲ɣ
Ӹ£վԬܻǰûлشһͻȻһźݺݵĲԬܻϡ

ָѴʹõԬܻҵĽгһԵֵҲɫ䣬Ϊû뵽ȻĸҶǰʮĵ֡
ȻԬܻˣԬܻվţԬܻſ϶ǲưոݵġ

ֿڣȻɨ֮ܵɱ⣬ҪٿڰԬܻĻû׼ԼҲôȥ
ΪߣΪ߸ϣɱŸҲҪ㳥
ĻԬܻһƾϲȻһ̣ͽӲסˣ֮޴ʹһ̤ĵϣֱƵĵ
ﱻƣһ
ӴԺһͨ˰ɡ
̧ţûԬܻԹ޵Ŀ⣬ֱǳųȥֳһƬֵҴһ£޽һҲǿ첽뿪
Ǻڰ֮УǳΧǽһ࣬һӰŶһٻӰվ˽ǰս
ȻŵĵӣͲˣȻʵһǲҪŻࡣ
ȤͻȻЩһˡ
¶һֵЦݡ
Ҹǵûɡ¿ûε£˽£һʱ͸Сһʲô͸ʲô
û˵ӴΧǽȥʧںڰС


239 콵
ڵﲻ
׵ݣٽƻ裬ŵˣһĻһλɫ԰׵ӡ
¥ϡ
ǻĻһ䣬޽Ŀ˻ϡ
޽ǶڻûɶøУϾǳЦ˺ùԪţôܲǳ𣬲ҪǣҾͲŪСдϻȻϼˡ
޽˥ܣˡ
޽ǵȻӵĶȴõһɫӲ԰һ֡
޺ֹʲôأҪŵѡ
޺ǻ޽ȡţ˭޽Ǵ룬Ÿӡ
ͷ˻֪֤Ի졣޽û⻪Ļǳ˵
޺˵ʲôأѽŶʮء
ˣǴҷģûмȱ޽Ǹһ١
ǲһϾͷǳ㣬˯˯ţ˰ʱ֫
պ޽⻰֮ɫˣûֺ̿Ͳһ̹˲Ҫʲôˣæ˵ˣȾҡ
ӣ
ԼͬķӦҲסˣѵı޺Ӹ˵׼ˣ
˵ϵľͷȷʵǺ㣬⼸˳ȥ˵ʱ򣬸ӿһҹüӣǽһʢ
ͬλ˵ȷʵǾ㡣պ鳯Żһ䡣
ͷ᲻Ϊ̫˵ԭ򣬱Ͼ˵ľ޵ġ˵ԼĲ²⡣
Լ֪ģԲԭЩÿΰҶܸܵԼʱҾȻ˵Щѣͺһнľһ
պҡҡͷָоͺһϢһ޷Χ߶ģҪǲһ̾Ҫôȥˡ
ÿֻҪ̫ɽ̱֢״׵ʧ
˵ʶǷĸˣ˵Ҫʵǻǲʲôණ
պ˵ĿģȻ֪˵ʲôˡ
պʶʱ䲻ҲͰң֮ԻύҪպ˴ҲദʱԼүӸϾʳȥ涼պˡ
Ц˵£պ黨ڳԺϾѾϰˣȫһǮү
²պҪôǲǨıȻĻȦҲûôһŻǮţƵˡ
ͷ˭æûãȻЩɻôһôôͷˣ˭ҲΥǻȥ°ɡ
޽ǰ˰֣һͷ˭Ҳûа취˵ѹûʵҲôҪ޴۵ġ
պ¶֮ɫЩĲ̣պ黹ǿԿԽύһλѣΪǮҲΪȤͶ
޺ӣû½Ҳûа취𼱣ȥҷ
οһ䣬Ҫ¥ȥʱպǴӶ¥
ڶ¥ʱ˻ڵ¥µȫĶ䡣
ߵ¥ݵʱ򣬷Ŀһֱֱպϣüͷ΢΢
ԲΪ˵ģǻȥ㽻º°ɡ
ˣ޽ǶܹȻҲǿԿ
ϲһı֣֮ϻֳͷʮ㷽Ҳ֪ԭ
عⷵա
һܻ֮лعⷵյʱǸʱʢģԽǻعⷵҲԽš
ͬƣQԽҲԽ졣
֪˵ʲôô˵ˣҲ֪Ȱˣѵ߸ӣؼҰĵ
ֻһ˵ʵ̫ˡ
ˣȾңһҪȾңһĲ
ռˣ˿ϵˣΨһĻᣬôܻô׷
ҿԸǮкܶǮһŶһǧֻҪܾһҿ԰ȫǮġ
һ⻰֪Ҫ⣬ȻϵЦæԲ˵ʲôأֲ̰Ƶˣ㵹ǲϷ˵ûнİ취
Ϸ飿
ձͻȻЩ֧֧İȴûпڡ
ӣԥˣʲôʲô鲻˵ġԥҲЩżˣⶼʲôʱˣʲô鲻˵ġ
Ҳ˵ֻҲ֪ô˵Ҿ˵ǿҲŵģΪϵ͸һ
տЦһ£׻ǾѷԼϵ˵
㲻ʲô𣿡տ˵
ԣ˵ġ
ҼҸͲģʵҼڱһСУҵİҲֻͨĹнײ㣬ҲʲôǨ
տЦȵı˵˵ƢãʵΪҺЩӸ粻һԭͨͥһǰֻħһͨߣһµĹʲǧ飬ϵĴҲûг򡣡
ôܵģ
ıˣҪ֪ʱպһ棬ʱȥҹ㳪㼸ӣּ󷽣ǺüĸǮǴģ
ˣ
ձ⻰ʵҭסˣǷʱ¶˼֮ɫ
ûУҾɵҲȥ飬һжҪһǰ˵һǰһϷ飬ıҵһͬһ
һǰϴӳⷿ׼ȥϰ࣬·ϵʱֵһǮ
һǮڵ˿¶Ըȥٺ˶˵ϵһǮûжȥΪ¶ˡ
νһǮˣŽԼĿڴ
һǮղûзϣճϰ°ࡣ
ڶ죬ͬλãȴֿ˵ʮǮͬǼ
죬ȻǸλãȻһεϳֵȴһٿ顣
ЩòԾҪ֪·˺ܲ٣˵һǮû˼񻹿⣬һٿôûȥ
ѵƭ֣
ԥ˰죬ջǶͷһٿ飬ʱעܣΧûһģͺǿһٿ顣
ûκ鷢ǮջԼˣʮȥƱǷĲС
ɹ鷢ˣʱȻͬλãϳһֽУմźĴֽУֽڵĶʱȴɵˡ
ֽڣһɫĳƱ಻һǧ顣
һ˲䣬յüݣȻһǧ飬죬ټǮĻǲǾ͸ǧһˡ
ΪЩԾ
תһ룬ԼֻһͨĴߣ˭Լֶ磬ҲԼͼıʲô
ļ죬վ͸һ죬һֽУһ飬죬ֽʮ顣
죬ֽһпп룬ܵȥһպһ
콵ƣȡϵһ֣˶Ҫˡ


240 Ǯ
һ죬һٿô
ϲһ¡
ʮһأ
Ǿϲǵľ
ǵģտпʱûκεϲãǵľ
һһ붼֣ôпп֡
Ҳ˵һˣֻҪĻʱԴȡ
˭˭ԼôǮ
ãˣ֪ôˣ
һûиһȻڶʱִֻ˶ʾһ
İˣǸһ죬пͱ
ռҪˣŴû˻ԼǮ࣬һǺˣпǮԽԽࡣ
ԼһͨͥͨˣüԼЦԼ
벻ף˵䲻ģǰ˶ֵ
ĳϴǮ˾ת˻ˣ
ϵͳ⣿
ҪܵĻп֮ǰʮǮֽô£
һ졭
һݹȥûκţҲûκεı仯Ψһı仯пѾŽӽǧĴˡ
죬ûȥϰ࣬Ϊϰ࣬ΨһһǸԼһңЩǮһߵСķӡ
ڰʱ̲סˣ˵ôȥҪˣǮ˭ģȻԷͻǮԷ֡
ܶԷʲôĿģܲĿԼһǧɡ
һʼղҶ໨һȥһƻȻһȥȻûκα仯ڶʮ㣬пϵȻһ
һ򲻹ٶ໨
ڶпȥ̳񹺣ݳƷʮ·ƷƤмʮĽʫٵı
ȻǻҲڶпġ
죬ռһһóֵٶܳ
졭
졭
һ֮һǲʰʱ䣬Ѿǻ˽ǧ򣬿пǮȻÿһٶ
ʱѾǲ־ˣΪѾǲںˣǮ̫ˬˡ
ЩƽﲻҹĺƷƵ꣬ЩƽֻԶԶӵŮɣأЩƷƵԱͬϵһЩĶŮҲһÿ쿪ܳĽ
˵ҲֻʱֹĹֽԵݳôö
һǮ֮ôĴ󷽣ΪǮ̫ˣҸ⣬ÿпǮҪһĸࡣ
տ˿˶ѾɵˣͲֻʲôϵһһòĽ
ΪʲôҾĺ飿
֮󣬻˵еĸ룬Ȼ֮󣬷ȴǴ
ǮҲҪ
סˣĿյϣһӡ
ĳλһһʺԲԣ
ܶ˵ĻشǿԳԵƲ
ǵģһһʺºܶ˶ѡӦ
һһأ
ÿ˵Ĳ˶һֵģһ˵ûиı䣬Ƹȴӵһֲĳ̶ȣӵеĲƸǾͲһˡ
ӣȻǵ٣תһǮ׬Сû
⻰˶סˣɫò԰ס
һһһЩ˵ǻӦΪٻ겻ʲôⲻɵѡģһͬˣֻҪԷǮôе˵
ǮҺʦ˵Ǿһ˻Ǯһ˵ʮϵҲֻһ
޽Ǹſˣʦڵʱ˵ȷʵǴһ˵ɵ̣֮ܿ⣬ʮҲֻǸԼһ
Ҳ˵һҲֻܶʮˡ
˵ͷţʮһıˣһЩǮ˵ҲʲôŴۻΪ׷Ĳһ֡Ǿֱһֻһһ
ˣҲ˵һ͸ͬͬͬͬһʱ˻˼ǧӵˡ
һҪͬͬͬա޽ҡҡͷǵİǰɼʱʽƵģɼʱʮһˣЩ˵İʮͻһİ֣Ӧʮ꣬ʮĿ϶ǲˡ
ˣձǮˣӦúʮ꣬սʮ壬Էʮңϧ͡
ֻܻʮ꣬ԷѾ֧ǧʮյֻ졣
ڵ˵ôֵǮһͿһ𣿡ֹһ䣬Ļǲġ
ļֵǸŲߵģһ˵ǲƸһĻ۵Ƹᳬʮһļ۸һ򡣡
һ䣬ǮҲǿȥġЩ˺ͨˣҪǵǼ۸񽫻һ֡
ղƽƽҲͺһ˲࣬һ£ÿ򣬻Ҫȥֿ֧ÿܴǮҲôȵʮϲʮҵĻ
Ǿûа취ǮĻɲû
ҵı飬Щ̣ô˵˶һ˰ˣҲվô
Ǯһ˾˲ˣοǮ𣿡
գȻǧ򶼱ӻ˽ӽһ룬ʲô˼Ǯ
ǻǮҲȱ£֪Ҫ˵˿϶ʽ㣬ʦ˵⻨Ǯ˶ȵöʮʱĳͷ
޽ҲЩпȴ΢΢һЦ˽˵̬˵һ춼ǺõģﻹܵôԶ
ܹǧģȻǮƵô÷Ȩơ
ľһ취ûˣЩġ
Ҳûһ취գڻʣ¶Ǯ
ǧʮܹ˰˰ʮ򡣡æ
ǧٶҲǶʮѡ˵ĻҪǶԷӦĻҲֻǶҡ
Ͷ꣬һ
һ˵ˣΪһܼѵѡѡͻĻǧˣü˵ӹĺѡǮ꣬޷ġ


241 ţ۲
꣬Ȼ
ٻ꣬ȴԸһʾ޿
һѵѡ˶ûֻĬĬĿա
յϱҲǱúܸӣǰʱ򿴵ƵӣʱԸǧҲԸ⣬ЩǮԺ֣ⱲҲ޺ˡ
Ȼ浱ѡʱŷԭ룬һ㶼룬֪ЩǮǮĻ˵ǧ򣬾ʮỻ
𣿡
һֳϣĿ⿴ôһشȻֻǳҡҡͷ׵ľˡ
ллˣЩӣˡ
ճŷмľ˸˻һۣתųĺĽŲ뿪ˡ
Ҫ׷ȥ÷סˡ
ʱԼһ˰ɣҪ񡣡
ȥıӰôƽģõӦõõģôҪӦĴۡ
ܲǻĸӵ𣿡ЩգץץԼͷʵ
ôܽץ
ʵĻõûĬˣǰ鵽ôûɾ񲡸ԺͲˡ
ǮĴڵĻ˵ܶ˺пܶ꣬Ϊ˶̰Ƶģ˭ͻȻõһǮ᲻ģʱڲȥǮϼ»һ귢ûҲᶯǮ
һһֱŵĴʱͻȻԼ뷨Ǯڲ˵ֱǷʤ
˵˲̰ģҲҪָϵڱΪڱǻ˵ģԽڱҵԽء޽һɫ
޽ǵĻݸһЦ޽⻰Ȼ˵ûë˭ܶǮƲģ
ǮҪЧûôļ򵥵ģ֮˱ȻǼգĳַʽõǩЭģҲǽŹֻ֮ͬⷿͬ͵ķʽõղעǩԼֺͰӡ
ǿԲ²ĳӦǹ۲һʱ䣬յԸϸ˽⣬ȻŲõôһ֡
Щ}ˡ
ϻ˵ĺã֮ĲУ֮ĲޣҪǩֺͰӡĺͬļһҪϸܸ͵¿ɳ֮
Ǻֵӣ˵ʲôأ
ſڣĽ÷˽ոյĻĽ÷ϴź֮⣬Цʵ
谢̡Ľ÷һк漴͵Ǹոһ飬иж
ԭĽ÷Ȼϻ˵һû˵ǲУ̫ˣ㲻Ҳܱ֤˻᲻㣬԰Сܲġ
Ľ÷ǰ첻ħȥ濪æħһʱǵû취ԼıȻҪһʱġ
һϵҶ˵ˣ谢Ҫúлл㣬ɣڼ³ʱǶԷ
Ľ÷ĻһڣΪ˽Լùõģô󣬻ûпԼù³
Լùû³
еɻ󣬲⻰˵ǲ˵ġ
谢̣ô鷳ɡ
ҲЩɻҪǸлԼĻҼҷԼһپˣΪλҪ³
ûµģҵĳ⣬һ㲻ǰǹöһ٣ƾһε飬ҲԽչϷȥشֹˡ
Ľ÷һҪ³ᶨܾĻᣬҲֻǴӦ
УҾȥгˣʱóǡ
ĿģĽ÷ǿģԼ³һٷԸǿԴˡ

вг
ùã˰ɣôԲˡ
һƳĲˣʵǲ֪˵ʲôˣԼùõ˳вг֮Լùþͻ˹ˣеĲ˶˸飬ƳҪŲȥˡ
ô͹أŶٲ˰ǼСӣ϶Եöࡣ
һۣСӵЩ˶㹻ʮ˳Եˡ
ԼùҲ֪ô£ÿֻҪͷйϵͺûľ
ԡ
ͷһԺ͵رĳһͷ漴̿ʼԼùúͷദʱĵεΡ
һʼѯʳ﷽ѡ·ٵҩĴôȨ
һеһõͨͨļΪԽӾøոԺðͷǶԵġ
ùúͷ֮вɸ˵ܡ
ùãҪţ۲ݡ
ԽܣԼùúͷ֮Ŷʮء
вУȻǹù˼̫ΣˣҲܿŹùȥ
ֹʲôأ
Ľ÷ԼֶŮվںţЩʵ
ûûʲô
Źﳵȥòһ¡
ùã÷ô
ܲˣֶ£һб£ڵûмȵġĽ÷ǺЦԼĶӣȻġ
ˣʩ
̾ͬʱ˵ùãȻô˵ҪʲôĹܹ
ȻһһƯĴŮĽ÷붼ͻش𣬲漴ֲƯУ£Ҫϲ
ˣ׵ˣù˵Լ
ģٴ̽ǹùôֶŮҲɡ
⻰Ľ÷ͻȻü࣬Ŀ⿴Щ£˵ùãңЩ¡
ϲ˭ԣԲϲסԲԡĽ÷ü࣬һӣһֶŮǵġ
㣬ϱȷһ˻еģӦðĿԶ㣬ҪҰɵϷȥʶһϷῡ塣
һۣԼùǻʳΪǲκŮ˿ֶŮԡ
ùãҾǿЦģôϲֲ˧ҿҾϻ𡣡
Ľ÷һֻɵĿ⿴κջĿ⣬
ˣں棬ԼظøıˣԼù߲УǾֻǴӷǱˡ
˿׵Ҳӭһ֮͡
ϰأ
ſڽһ£ǶԷ˵ҪΪһλŮ
ҷʲô𣿡
С
һ̤ڵϣҳӵġ
ֻǣſԺͺеһƴĶʵûһɱ


242 ·ɵ鷢
Ӷ¥ʱ򣬿һģҲסˡ
֯Ȼĵ
ʶ
˵ҳӵĻλŮ˻ÿӦǷˣǰĻǿЦġ
£ԷȻ֮Լ˵顣
ңⲻǿžǿͣôԴ˵ˮûһ𣿡
ǿ𣿡ʵ
ҵȻǿˣҳӵġ
һӣٴγϣϳֵУɫ䣬޽Ҳ˳ֳ˷һԵɨѣڻֱǶ˹Ӻ档
֪һʲôʱ𣿡
֪ʶĻش
һµʱǳʱ򣬶ǵֵʱ򡣡ͻȻһлһ⳯ȥ
Ϊֵ˲䣬˾Ѿǵˣһǲ֪ºͿ־ġ
һƫͷֱ¥ľϡ
¥ϣϻ۾µѵպǲǰǾõĹëֵ˼
·ɵ鷢
ºǵ⣬Ȼһ̣ɵˡ
ϻվһ˫Բ£צֱǽǵиľ棬Źצȥ
ҿסҵĹ
ϻվ˲䣬±ըëˣһʲô£Ψһµľǹ
żͶЩоȣú֯Ĵ֮һȻ¹
֪һʲôʱ𣿡
ʲôʱ򣿡
˴˯ʱ򡣡
˿̵ҲֲסǰģЩɪɪϻһһĿ׵ʱ
һã´ҳӡ
˲ȡأֱһתëȳŵȥ
ֻǣܻãһϻƵͺһҲǻһӰɿ׷˳ȥ
ȷ˲Цģ
ӹ̨վҲǳ鴤һ£ϻ׷ȥһʱ֮Ҳ֪˵ʲôˡ
Ӻϻƻˣҧһ鲼ϣһ۱ϳµĿŵӡ

ϻƻص¥ݴһƨⲼϣһִսƷʤĿ̬
ǵһ䡣
ɫ԰ףű˺һƬĿǣᡣ
ĹȻҧҵĿӣ̫ɺˣҡ
û뵽õȻһ
²֪ʲôʱǱģϴЦ
㲻ҵĵֻɱ˶ɱ
ɲǣָֻģϦͶϣӰĺܳ
ǲǱˣöָҪûûµĻΪ±ͺ˲ͬ
ָûģڡ
û˵Žųȥһһ͵Ŀ˵ĸЦ¿ʧıӰĿ׵ݵķɫ仯κתʧķ뿪

԰ħһָĸߵСĽ÷ħһױ
˰ɡ
򿪴ŵʱ򣬷ıǹڴĽ÷ΪһɽζҲǴƮ˳
ҹù泴ˣֻǸȷʵô
˵⻰ʱĿһֱǶŷ˵һŮҪץסһеҪץסһ˵θԼùøͲˣһӦ÷ϲɡ
ЦЦʵϵУһλ˾ܲãÿ칫ôæȥԭѧտҲǵĲˡ
ȿӣһͺˣиˮ
Ľ÷⺰һ˿ҲޱȵƣԼ³ʧ˶ʮĶһٷˣһСʱȥˣˣƷҲô
㣬պҲս˺üһĲȷʵܶ࣬ûвˡ
谢̣ɣҲѧһա
ܵڵصζҲ֪ôȥΪһἸ˵Ķ룬Ҳ谢̼ڳˡ
˰ɣŪõġ
Ľ÷߽ķ˵⻰ʱЩ㣬ͰЩձĺ˽˵Ĳ˾ôλεİ
ûµģպСʱҲѧһգҪ谢ҰЩϴһ¾ͺˡ
⻰Ľ÷Ҳûټˣ෴ϲЦտվһϴȥˡ
ΪͻȻ뿪ˣȻԼܸԼһٷˣöӸԼһٷҲһġ
㡢⡭ʳڷﴦĺܿ죬Ϊȷʵѧһʱա
ǻʮǰ飬ʱλΪԻȥˣﵱʱҲûʲôˣĻƾ˷ϡ
˽ԼʦθǺܵģһķ˸㲻Ǽµʱ䣬ǱĳλµĲ׿˸飬ĳҲȥˡ
ȻļȴõһԵĽ÷һᣬΪ֪ڵûнǰûм˵ģкӡ
Լȴôĳգ˵Լǰܼ࣬뵽ԼСʱܳԿ࣬ͿҪ̲סˡ
ùãôˣ
⣬òܸԼùúͷദĻᣬߵſڣͿԼùһĿ⿴
ǵģУԼù飬۽Ƕʪˣжమ
ոϴʱС۾ˡ
Ľ÷æһȥԼֶŮ˾ܱʲô
谢̣ҪȥɣҲûʲôðæˣҪˡ
һ˷Žﳴ֮󣬷Ľ÷
УǾȺζˡ
Ľ÷ûм֣ȷʵǲʺڷϵȴԼķ˰ɡ
Է
ϣĽ÷һĸвˡ
Ե㣬кӲôݡ
𣬴ʱҪԡ
Ľ÷ڷϵľٶһβ˲ԾоˣλŮʿԷƺЩĹͷˡ
Ŷ˲˵룬Ҳǲ֪˵ʲôˣһ붼谢̸е
˵ʵܹܱôˣɲ֪Ϊʲôÿһ谢̼вˣŶԷڴ˵ܾĻ
СʱɽӦùĺܿɣ˵˼ҵĺ統ңĳôã϶Сʱûܿࡣ
Ľ÷ĻѵõķһۣɽСȷʵûͳﺢӱȣǸⰡ
ǮԷСͲ˵ˣҰζҲûٳԣСʱҲǾŷڵԣƽ˼ҳԲѣɺͷڵġ


243 ˵
ڴУ˵УǾɣλϡ
ԣ˭ҴҰζȥ㣬˭ҳץЩֵǮҲ͵ȥ
˭ɱҲóԵһָ͵ۡ
ڴĶ߲ܣЩԵȻǽɺͷȻҲ䵽˲١
Ŀ⣬֪˿ʲôʵϣڽܴĶʹԼʦԼʦҲ˵ԭ

ʩ󱨣һ飬ΪζŶԷͻǷһ̫޷ĳȻ
ͬģЩʩ˵Ҳһ飬ΪҲϻһֱҲӰ쵽ǵˣֻӰĴС͸ܵĶݵĴСйϵˡ
ȻˣԼʦЩ˵ǲôŵģŵԼʦΪһںóԵģȻĻЩ͵ЩƵҰζ֮ĶȴգҪľʵġ

㷹֮Ľ÷ó˲裬ϵȵĺò裬ֻڳ˵У˷֮˶Բһϲͨ
˽ƣơƼβƣǾˡ
Ǯ˺ȵĶֻˮ
޽ǣԲﻹĺȲ衣
ԽĳΣʱ䣬ϰ˵ˣ˵谢̣һллдʱ䲻ˣҲ͸ˡ
ôҪ߰
Ľ÷¶֮ɫò׿ԽӴؼңоûдãôʱͻȻߵôˡ
ԣǸˡ
æͷͬѾоˣȵߺ͸ù̯ƣԲԼùôȥ

Ľ÷ԼֶŮЩˣԼĸ׵ҪԼӶһôˣƽʱͦһŮôһξ;Լء
谢̣Ĳˡ
վҲ͸Ľ÷Ҳ֪סˣֻ˵УǽҾͲˣԺ͡
Ľ÷ͷ˳ſڱûͣͣͻס
һ¡
³֮ȴǺס˷ѷŰϵ˻ȴԷĻ
ҹùô
üëһЩʳ⣬ǻش谢˺ܲ
һԵĻϣ㻹ҹùԶһ㡣
Ϊʲô
ΪѾŮѵˡ
һ£漴ݸ֪˵ʲôˣֻǣôܡ
Ҳûⷽ뷨ҹùÿɾͲһˡΪӱҴûмҹùöһôùһһİˡ
ǣı죬һʼҹùòûмҩĴʱȴôȨ֪ҹùõʱ˵ڽҪʽöҲ˵ҪҪʮڣþǰϵǮҲø롣
㵽ԷԴҶҾûпҹù³ҹùøһѵסΣùһħҲʹôʮ첻Դʶ󣬶̶̵ʱҹùħѾǴһˡ
λҲǱɫһ֪Ǿǵûк谢̼ʱ谢̾ͰԼһæһ鷳
룬谢̶ԼЩĵĹˡ
ʵҶòôҹùȥǵģҲ֪ô£ʱ˵֮ҹùþͺЩԾˡ
䣬ȻȴΪ⻰һҪĶࡣ
谢̺ҪˣڼԼ֮ûˡ
Ҫҵ˺Լĳһģ
ԭ֪ѶϢҲûиȻ֪֮һԿصĲ²ԺС
Ҹ˵أⶼ񣿡
ӼѣȻһ̵ķѾû˼ˣֱǴ򿪳ȥҪ
ιô£Ī
ų⺰˼£˿Լŭ˼·ֻ̺üݳ뿪
뿪ˣûлصǳһĹ԰ȥҪһ
˵ʵħȻû˵ҪҵԼĸĸȻôһƵΡ
谢ҵĸס
¶ЦһͨһжͨˣԼ·ԼȨԼ鷳һеһжһ𰸡
һɸӵڷͷ𣿺

ͷϻƲ֪ʲôʱ
һǿûȥ𣬷ģûʲô飬ֻһЩ顣
ϻһ˫գ£ƺжϷ٣Ƭ֮㲻ٺУǾôŷһһڹ԰·ߡ

ùãһˡ
˰ѷͻؼ˰ɡ
صԼùõıǿԼùڴļȻǹ˾ҪĺͬļùӦ翴ģΪ˵ˡ
ȥϴϢɣҴļҲȥ˯ˣ컹иҪ
Ľ÷ԼֶŮվڴһֹı飬Ц˵ʲô˵ˣùֲˡ
ǹùҾ˵ˡ֯һԣùãΪʲôԷôãõĶЩˣͲ֮Ľ˵ǶԺ󱲵ͣҶûô۰
Ľ÷סˣԼֶŮı飬һʱ֮䲻֪ôشѵҪԼֶŮࡣ
УĽ÷ǾǰĲ²ǶԵˡ
ùã㾹Ȼϲ˷֮Ҳ̫ˡ
Ľ÷ԼֶŮ⻰֮ŵϴ󣬰֮źǳԴʲôء
ѵ˵𣬹ùãңΪʲôԷôãʵ
Ľ÷ԥһ£֪ҪǲԼֶŮһ𰸣ԼֶŮǲġ
ôģΪ˵ȥڿǲеˡ
Ľ÷˾Ŀ⿴㲻ǺùҪҵ˺͹ùʲôϵ𣿡
԰ù㶼û÷ȥˡԼùƺˡ
ˣΪѾҵˡĽ÷һЦùýҲӣһһ̥ǹùõĶӡ
ľվԭأϢ𾪵ˡ
ǹùõĶӣǲԼı
⡭ôܵġôᡭЩ޷ܡ
ùȥ֮󣬽˵ҲڳģʱùþˣҷҲǹ¶Ǳһλϵʿģһжܷϡ
Ҽһ۵ʱҾȷҵĶӣΪ׺һЩоֹ沿鶼һģһġ
Ľ÷ƶ֮ɫ²Ҫٶȥ飬Ϳȷʧɢ˶ʮĶӡ


244 
ҹϡ
Ƿѵûһ죬Ϊľ޷ƽ
óֻûȥ̳ճһЩ֮עһӵָסˡ
ȾңһҪȾң
Ǻɫעģ˵ӵĶܸߣ̳ϣֻҪĶǧ˱ǻԶɺɫӡ
㿪֮󣬳ֵһεݣŰ࣬дǲ˿۾ܡ
ⷢ˵Ľܺ󣬷֪ԷŰΪʲôôˣԷרҵġ
һߣ׼ȷ˵һλߡ
һߣÿլڼָ£ȻڵĵȴףΪҵӻԶôƽȻȴǴƽʵǲ֪ôݣڤڤ֮һ˫ε۾·ڶҡ
ͷһ㡣
⿪ͷʱһЦΪҲֹһЩдΪ̳ܵ﷢ӡ
˵ȫǱĹ¡
ֱǹصˣڵľЩңС˵ƽҲǿԵġ
Ͳ㣬ʼıݡ
˵Ĺ£
۵ҲǸЦȻҶϰӣûһ档
ģĲƭǵģǿȥ֪ˣ˶ѾҪˡ
ߵһγ֣ûпۣǼݡ
дС˵ģȦҲСϸҽ鿪һ飬ȻⱾұ
˵һʼֻǱŷĿĿȥȻʱ򣬷ɫüࡣ
߷ݲ࣬Ҳһǧ֣ȴм
ļٵģô棿
ôͲء
һͼȫ࣬㲻ҵͼȥˣ
һҽµߣڷͷĲݶ׸ˡ

󲿷ֶڽ£˵Ļظǵ٩ͱʾţϾ̫˼ˡ
ԹЩֱۣǿߵ¸£ʱʾǰ
Ҳ˵λ߲ûٳ֡
Եħ̨׵ҡ
ùԱʺŵ½̨߷ϢȥܸȤȻǰǶԷûѡ
Ϣ֮󣬷˳̳˿ҹɫкϻһһһŻȥ·ȥ

գճ׵ڣĽ÷Լĸ׵飬Ȼǲ֪ôȥԣѡӱܣ͵ǲ֪
ʱ׵һλӣƣҵͷ˵ԷѾǺüûкúϴˡ
ʣ𣿡߽ڣʵ
񣿡Щɻ󣬲漴Ӧҷɡ
Ҳ֪ʲôǷҵġڲȷ̳ϵϢŹģһظϹ
շֻһţȥ㺰
úˡ
ӰӶ¥¥ݴոоһö߽䣬ֻʼûɶ֣ĶҲˡ
Ǹߣ
ڣĶ֪ģֻԵλˡ
Ƿ񣿡
ʱһʧ֮ɫһʼΪ̳˸ΪķӦһߣ㲻Ҳɡ
ǰλ˵ᣬ͸С˵һС˵ʵвֿҵˡ
˵˵ľɣЩɲꡣһЦʾ¡
ãҾ͸˵˵
֮֮Ҳ뿪ˣȷʵͶ·ˣٲĻҪˡ
Ҫҵ˵𡭡
һԵĵϣʼ
ΪһߣԼǲŹ֮˵ģһᶨӰˣνĹֲ׫ġ
ҲΪ޹дС˵ԽӵĿֲΪͲ¡
д֮ڿһ飬һ˵ʱڵһºҪÿ֮⣬ھľǲ鿴ߵԣûʲôõĽ顣
ȻһЩӵĴڣÿЩڶֱɾӰ顣
һΣһλֱʺڵļˣõںߡ
Ķ֪أڿʼеķʽзǾǰߵָдΪס
ȻˣַףµģңǱҧǸȻܵʱֱײʬֱӱ̥ѹ⡣
д֮ҲûзϣϾֻС˵Ȼ֮һŵʱ򣬿һŵʱһ
ĳһС͵ҵԱԹҧ˵ܵʱֱ·Ͽײ
ţڵһӦɺϣȻʹȥţһΪС͵־ȻҲһ
һ֣һ
һ巢ǰοԼֻɺϣֻɺϵЩ̫˶ѡ
ΪԼɣڻ⽫ڷ˿Ⱥ˵ˣȺĶҲûһţеĻڰҲдȥҪһӵĶԱ
߾ʳĸЩְǵҪȻǴӦģǵͰĵһҲˣǾ͸ܾܾˡ
Ȼһûдôֻ֣һĽɫλ
Ȼˡ
ֳﲢұλҲûȺðˡ
һʼڻΪλǴҶ磬Ȼûðݣһֲõĸоʼ˽λ
ֻϢȥʯ󺣣ûκεĻӦ
̲סˣΪλ˷˿ʼһЩݵҵλĵ绰
ֻǵ绰ͨȥӵ绰ȴһλŮģλţԷ˵Ļõ׻
Ϲǰˣʳжûȹ
Ѿ벻ʱϢ˵ʲôҲ֪绰ʲôʱҵģ֮һµġ
ˣһˣһǸͬͬյһģһķա
֮ڲŷӦһżȥΪոոµһ棬ʱΪ벻һ׵֣Ծȡһѵ֡
µһµУ׿ʱΪɲʧ飬ӵҲˡ
һ߳˵ĳµصȥһ߸Ѵ绰ɵ绰ʼû˽ӣȵϵǵطʱֳѾǻһȺˣӺһ
Լѵʬ屻ӳڸ̧ʱ˳ױˡ
ףס


245 
ÿһ߶й룬ǾܹһȻҲֻ֪ǻ롣
ÿһдС˵ʱҲԼС˵ǣȻǸǲܵģûпҵ
ҲһЩʵ˵֣Ҳһ־սʤˡ
ɵһ죬İдķ
ûһ˷ܺͼΨһǿ־壬Ϊĳ̶ֳ˵ɱ֡
Сʱ֮΢ָһ㣬뵽һܿµ飬ǾⱾ鵽һ˶ʮˡ
뵽һ㣬æʼǶʮ˵֣аλıϲ鵽ţΪλеҪôҪô棬Իű
ⲻʮλʵоͲˣΪʮλʽȽͨԲûмȥ
ʮһ뵽ڱͷƤ飬ȻЩ˲ɱģɱʲô
ԺҲд˱ɱҲǱʥĸȻ˴ߵҲп˵ԸⱾɼãҲԸԼΪ֡
Ȼ鲢ûоô
ǳһݣһ쵱߳ȥвɹһЩƷʱ·ϵĹҵ·ʱһʧҲǲôһײ
ò׵˳еʱ򣬳еĵͻȻֹϣŰһֱӵȥþҪ
˵һ⻹ɺϣ⣬ڲ⻹ɺϣţڤڤһֻεֶĳͷ
ͷԭΪûˡ
Ϊ֤ԼĲ²⣬ڳеʱóֻһ£һһµ׶ˣһѧˣȡһƧģ÷޺죬Ͳʵˡ
ڸһ֮󣬽ȥڹȻûκε⣬ƶ²⣬ǾҪߵĻͻֵԼꡣ
һε֤ڵָķֻ׵ֱúܹ죬ղķű١⾧䡭
Ϊҵһİ취һȻ죬һˡ
ͻȻըˣͷϵĵݵϴųˮȻﵽһٵ
Щ쳣ĳõףһ־棬ľ棬ôдȥһ˿ܾˡ
ˣ˽ġ
ڲûнӣû̸ô͸ôȥ
ѲƶڿʼЩ֡
ָ֪ÿһεҪдһ׵ʱÿһҪȡֵʱ˶Ǳġ
ڵͻȻθһ㣬¶ʹı飬ûܹÿһθȡʱĸ顣
ÿ϶جΣεЩΪҶȥΪʲôҪǣҡҲûа취
ڵͷ˫ץԼͷ¶ʹ֮ɫһԵĴ˶ɵˣϾȻô飿
һԽ˸д顣
ҪĻǰλ˭˭ͿֱͿԺᲢˡ
Ҫǿڵģͱ鲻٣Ҫǹܹµġ
ɫҲǱ࣬ȵ΢ƽһ󿪿ʵһ˽ʲô֣
Ÿȡġ
ڵش𣬷Ҳ΢΢һ𣬡ǰ𣿡
ԣǰµһ£Ҳҵ飿Щʵ
ûп飬ҼŸ
˵һõڴסĻκڵͷޱȵľɥ
ڵͷ˿Ҳǳ𾪣Ÿȷûһϵ˵ڵҪǸ׵ֲŸأŸ
ǿ϶ġ
㲻̫ʵûжĹϵӦֻǡóΪǸܺ˰ˡ
һ²⣬²ԲҪȥ֤
ûйϵ
ٴ̧ͷһƼ漴ֱʹģðοˣѾˣܹˣѾдˣҪͷĻǾҵɡ
˵±ǰĶʮ궼Ҫʹ࣬ȥȻԻţܵļ尾ʹ
ãôԾ˵𣿡ڲţʵ
Ķʵ˰ָôͣ
֪ԼֻһͨеլҲûз˵ɱˣɱֻۡ
˵𣿡Цʵ
飿
ҡҡͷԼС˵վϿôһС˵Ҳ֪ǰλ˵϶ָС˵
дţйһ˵йϽĳ˵ָһʵĻڰ޳ͻȥ˵Ļǡ
ԣμϸԼٵ˵ֱǽ˺ˡ
˵һԵĴǲԶԶԣСʱƬμǵʱϲһˡ
ȷʵǴڵģӹɵģȻֻһݣǾÿһ˵ʱ
һ֮־ͻϣȥ֮ҲͻʧһݱãеĻ˵ʵϾһݿ⡣
ŴڣɻıҲû⣬Ϊ䴫˵ǿˣټμǱԭ򣬵´󲿷ֶԲٿ˵
ǷȴûвٿҲйٹܣԳһģϢ˭ҲĲˡ
֪֮ЩΪʦйһƪأȻݲǺϸֻôģļܣҲᵽ
ԭô˵ĻʵҲûôˡ
ǿ⣬һֻأֻʵϾһ̣һֻ̤Ͷ̥ʱ򣬾͵ǰ˼һݣݾͻᱻͳƵȥ˵ĳʱ䡣
û˵һת˵֮⣬仹һĶֶΪ顣
޷ٿأǿԣǼÿһ˵
鲻һһ˵ÿһ򶼻һ飬˵ЩڸһĹϣûв´ĻӦΪĳЩ⣬õ顣
ڣһһ˵


246 һΣ
ΪĻסˣΪѹûʲô顣
ǲжϴˣûеõ飬ΪдⱾȷʵϹ˲͵鼮Щ鶼ͨ
΢΢һЦ˭һһˡ
ܶʱΪҲһӣʵͲǱӣʲôģʦڹƪûᵽֻǼ򵥵˵һǱ̬
ˣҲһ
̬ͬǲһģеĿһʯͷеĿһ澵ӣеһ
̬֮ǧ
ֻ̬֣ܶҪһʵ飬Ǿ֪ǲĵõ顣
ʾڵڵλãһ̨ԣʹõġ
Դ򿪣ڰշĻдʼдµһ¡
ֻǣдһ֮Щԥ̫ˣĳʲôĻ
û£дˡ
⣬⻰ҧҧʼڵ֣һֳһµף׵ֽз
ûЩԥԭΪڵҪڰָдȥ
дĺܿ죬Ϊ鱾͹˼ˣֻǽȥǡ
Ҫٿǿǣд֮ȻǾòģȰ
ǰǲҪˣܾúаš
һԵĴҲǿȰ˵Ϊ÷̫ðˣôԼʵء
ģģȻôȻԱֶΡ
ҪȷǲֻԼȥ飬Ȼ˵֮ϵȻǴⲻá
޸ģϴ
һ֮Ҳ֪øʲôˣȴٴеĶܣΪдһߣΪ̫ݣһλȵķ˿ŵҵֱӸˡ
׵ݺʵеȥλһһġ
ʵϣдʱ򣬾Լ֪Ժôðģдʱ򣬷·ڤڤ֮׵ͳԺ
ƺ˾͸ôֻǽó
ҲǿһµݣԲŻ˵СĽпõ׵ĴͽǸЩƯˡ
ôš
˵Ľģڰοһ䣬ԼȻƵᣬͬ䱸
֪ȻĳĻôһ϶ǻš
ʱڴżͽŵš
һСʱ֮󣬸ǿȵĽźͽ䱸õôѾЩҪԼһˮȻʱ򣬵ͻȻ˺룬һſӳ˽
ǶҪ
ƺЩѣ֮ǿһŵǳķȥ
Сġ
տѣѾһˣӳ˲䣬ҽųǰһ̤Ǽգ۱ӵǰ
飡
еĿվΪֱ۴ľʹſ䵽˵ϡ
һȭٽһܹͨܵġ
ӳʹֱֱǴȥûоʹ˰֣ץסӵһֻ֣һϵNѴӳʹֱǹ˵ϡ
Ҳʱ򣬵ſٴγ˼Ʒı⼸λѾƷӷ׷¶֮ɫ漴һ
ϰ壬˸ոÿˣΪŸе͵鵽ץסˣ߳ŭ¼˾Ϳˡ
ӽ󣬷̽һԭɱñˡ
桭ôаţȵߺ󣬴һ𾪣ȻѾڵĻˣļһĻǸо˼顣
Ȼû¡
ЩȣΪдЩûһܹѵˣλȴǸ⣬ﷺһ˿ϣû׼Ŀϵ⡣
ʱ򡣡
ҡҡͷ˽⣬ֻǵһˡ
ʱ򣬷⻰˼ɻʵ
ֻǵһˣŰɣҵģȴɡ
һȣСʱСʱ֮󣬵ſͻȻһǹǹһŵĴһ𣬶ű侯
½ѾΧˣͶɡ
Ҫ翹ˣӲ˵ġ
ڴǻ֪ʲôʱ򣬵ſڳ˼Ӱÿһλɷģͷһλڵӣȴźصɱ
ץס⼸ʣЩӾͲҶˡ
½ڵķˣ¶ϲɫΪ뵽ѵİ취
һĹŻͷͷǰʱոմӵڳһΪֵѡҽףȴû뵽ȻӰźõ
߰˸ֵܵλӦֵ̾ܣҲǹˡ
½֪֮ٻ͵ԵļֵֻҪץס²ԻҲǸͽ̣˻һοϻڡ
ʵ㡣
½ļСϴĻ󣬷׷ͳ˵ɵ½ڹ۲ŵΪļСܵʵҪסһɵ顣
ԣٴתͷһǰʱ˶һ
ʧˣҲܸ㵱ˡ
˵⻰ֱ֮һȭ˺½ĶͷϣһλʲôûзӦǻʹȥ
ͬģЩ̾ܿǳ˺½һˣЩ̾һλǲϵģʡ˷ȥ͵鷳
ǵڶˣǰû
û뵽ȻĻеڶǰЩȫǵһξˣͲ֪
һ˵Ѿȷȷʵӵ£ʮʱҽνѣҲ˵һΡ
Ѿǿ԰ٷ֮ʮȷĵõ
ֹͣ𣿡
ЩǣһһˣڶһȺ֮ͽһαһգο϶ӵΣա
ֻͣҪЧ޷ֹͣҪôҪôΡ
Ҳ֪εĿ϶գ֮ôҪȷ⣬кҪһ㣬ǾΪ˺档
Σõһ޴ջðյԭ򣬷ĻԸôԼΣǽ֮¡
ʱһһţһֱɫ׺ΣȻûг֣ɫҲǴأΪֵԽΣԽǿ
𣬾ͺһЩϷһԽֲʱҲԽá


247 ŵ
о仰˵
ĴеȻǲһͨ˵ֻһϼһ˵󣬾类һ
ʮʱɫװѾǹȥʱ
ûٴڹǣûдסıϵĹ԰
дģǱģôҲ˵Ϊģǿ󵽿ɱĴڣǼڵ̺ͱֻ۵ǡ
ԣȻܾ˴ҪҪ󣬷һ˴⹫԰ȻϻƳ⡣
ƺǸܵ˷ص飬ϻҲһԭģһ˫۲ϵѰܡ
һ̣ϻƵȫëͻȻһûкУǰצڵ˼£¶צӡ
Ȼŵ˿Ҫ⣬Сʱͻᵽ
µӰ֣ڿϻƵʱĽŲ̲ͣסüӦ¹
µĳַҲЩ죬ӶԷûиܵɱ⣬˵Էֻ֪ͨϢġ
һȻûгϹڵʮһλǼһ˼˲ĲΣҲͦѲģĻھʰ·
һʦΣҲ൱˼߲㣬ƾյ˼˲㲻ǲһս
лĺ⣬Ҳû뿪
ڣʵһ֮Ի᳢ԼյأҲŵԭڡ
Ϊŵ˳뾡ԼʵֻԼʵȥܹ޾š
УҾ͹һʱ㣬û׼ʱܸոʬ
νЦЦתҪȥȥһ̣ͻȻֻعͷϻָ
Ҫͽˡ

ˣɵ֪֮֮תܣϻǷŭŭ
ߵıӰҲݸһǵҼĲһλǺ֯Ĵ֮һ
Ȼŵˡ
󣬷Ҳǿʼ˼Բߣ治ƭԼŵΪԬܻԼġ
ϵԬܻһҲڣȻõնݳЩҲɱɾֻǷΪײһ֣޵ҲûκεĳԹ
ŵ˻ûô죬ҲȷƶǱ͸١
ߣ߼֮ɡ
ϻƣһὫһսˡ
ϻƵͷ֪ϻǲ뿪ġ

Ĺͷڷϲ˲䣬ͬڴɽϣһһһܴսʱĳ

λʦ֣ʦܣɶˣһλҪʦֳֽ
һϣԬܻűλλų۵ӣͶʮҡ
λУԳλһӵǰʮģ˼˲㾳硣
Ų裬˾ȻҴʦ㣬Ǿãʦڣܲˡ
һλˣԬܻ鲻ڵ֪Ԭܻ˷ϵΪ֮ʦһ
Ϊǰʮɵţµӱ˸ϵΪҪûиŻôȺۣ
Ϊʦֵλȴʼձ۾һ
ϣԬܻλʦ֮⻹ˣһޣһ޵ĳ֡
Ƿð䷽ˣִԬӣȷʵǿɶ񣬶һͺ֯ӦҲϵȷʵá
ֿڣ˵ܹͽһ£ϾſҪȵǿ౶Ƿ˼˲ŵӳ֣Ǿͺûˡ
ȥҵ˻㱨˿̾סıϵĹ԰ڣֻһˡ޿ֻϵϢ˵
ãҲʡľŵˣʬƬ԰

Сʱڹ԰ſͣ£Ԭֺܻ˵ĲΣŵλֱӴ̤Ź԰ȥ
ˡ
۾һԵϻȫëҲ·߳һˡ

Ԭܻһ۾Ϳڹ԰ͤеķгŭ𣬾ǰǰϵΪõһͨˣϾ֮·
ĿԬֻܻͣ˲һתλǰλϣ˼˲㣬˾еһǰʮĵˡ
ȻûܣЩǡ
Ŀ⿴ŷƽΪǶԷ֪ҪҲνھʵǰκıûá
οĸйۿȷΧûʲôԷֻһһ
ʦ֣ϵҵΪʦΪΪһ档
ϵԬܻϱ鶼ЩŤˣ˿̵޲ɱ֪״̬ûлԶֵġ
»ҪһָֻˣñԬܻԬܻæ
ȻҲŵĵӣŵȼɭϣͨӺǰʮĵһһء
ǰص󣬶Ҳǿп޵Ĵڡ
ʦܲҡԬܻæͷǸ
ûԬܻһ֮ԻɳΪ˰ΪһҪ죬ֻ˳顣
ŵˣҲΪ㣬ԷϵȻԶ˫֡
˵⻰ʱɫƽͺ˵һ΢С飬¶Цݡ
ܲ˼ûʲôԲеİã޷Ҫˡ
Ǹᶼ֪ϧȵʦֳ֣Ķûлᡣ
ߵλŵĵڴ˿̳ŷǳ⣬ɫ䣬ֻӱ˼֣֮һλᣬȷ㲻Ҫ𣿡
ˣҲһֻһλᣬͷ뿪üһĻ߶߲ˡ
ɫ䣬΢ЦȫͬķΨһͬĶǶԼʵš
ãܺá
һ˱仯ΪĿˣ֪ΪʲôԳΪǰʮɡ
һ̤˵ƱˣϢʧȡ֮һɰԵ֮ʼӿ
˼ڣǿԼ򵥵ĵ֮ΪһٮٮߣȻԵġ
ʦ֣ɱţʦϽ¡
һԵλӧΪˣֻ˼ľ磬ͬȻԬܻԬܻͱһ㣬ġ
û˵ϵɢȻͬˡ
Ը㲻Ҫʦֶ֣Ҿ㹻ˡ
ǮĿ⿴Ȼȴ΢΢һЦԸ㣬Ҳҳ֣ϻƣˡ


248 
ϻƣˡ
仰˵֮ǮסˣֱϻŹצһһ߳ʱǳ׷ŭˡ
ҿ
һֿڴĿбԼĶ־ȻһһһһϢϻƹ
裬һֳ衣
ҲɫΪо̫ŷˣȫûаŸ

ϻͻȻǮһƺ˵ôôķϻ
ϻƹ
һҲҳԼУǮҲ̲סˣʲôˣֱһųϻȥ
ŵĵӣϰ֮⣬ҲһЩ书ȻֻһЩƤëҲ൱һĸˣԸһȻǴ´ˡ
٣ǮôΪģԸ󺺶ٻ£˵һˡ
ϻһëһ˲ըѣǮ߹ȣûкˣ෴ģצһţӰһâǮֻǿһӰһûüӦֱ۱Ǵʹһʺצӡ
Ѫ죬ǮԼֱۣٿϻƣŲ˼֮ɫոϻƹٶ߶׽һԴﵽٶ
𣿡
ҲЩ仯һƲ֮ɫĿⶢϻƣ漴ҡҡͷԣҪ޵Ļϲû޵Ϣڵػ綼ûмͷޣҲ֡
ޣһֳ֮ʱǵõ֮۵Ķ;ֲͬǣжɾĳƺǾؾܴﵽ
˵ˣ־һͨͨԼķܶΪǿߣޣڳʱѾվǿߵϡ
ֻʱû޵ĴˣûмޣʦųҲ˵ޣҲ˼ʺ֮ƽ˸Եü
֮һʼΪϻޣΪûϻϸֵܵаϢ
Ǿֲ֣ޣȴܹһλ˼࿹⣬ĸԴڡ
Ҳһֻ츳ֱѵĹɡ
ó˴𰸣ҲûаϻƸٶȶǮ˵ͦ죬˵ʲô
οΪǰʮӣôһͷȭűȶֱƾͿ䶯á
Ҫɱ㡣
Ǯŭֱ۵ѪҪϻôᣬֱһ˹ȥצӳǮ沿ץȥ
Ǯʶȥж˼צۣϻƺܴǮϢĻᣬһӣǮ˱Ѫ֮⣬һûʩչ
̫ˡ
ȻǮڣǮһͷϻƹҧˣⶪĲŵǴĶ⡣
ƷųϻѹȶȥϻŭҪ
ϻƻͽҰɡ
Ҳ֪ʲôʱϻƵߣϻƵĹͷʾϻƵһȥϻŲĵߵһԣǻĶ
òϣ⹷һᣬҲգȷٷϵ
ŷûκεľٶһεѹǳŷȥ
ƣһֿȴܵĵ˵˾ǶΧռųƿء
ɫûκα仯ȻǴЦݣƣͬû¹κˣϾʦǾһЩⲼúõ⻷ڣҪ⻹Ҫҿֲ
ԼѹȶԷЧɫһȴһָŷ
紫Դ΢΢һƫͤϣӳ˵ۣͺһѿֱǿȥ֡
ն
һۣνնǽųѹڵһĲɼ̬Ȼ˲͸ɱ
˵ˣ๥ǶԴųһãֻӵǿˡ
ڤڤ֮ĳֹڣǾݻĶԽ߼ʵҪҲԽߡ
ڴųӦϵܹⷽѵɡ
ֻһЦܹʲôѵֻΪҩԡԵʣõٸӦӵ
Ҳ
ֱصˣҽҲǾڿлһֵĹ켣̤ȥͬʱڵǻ֮Ҳת
飡
ͺһǧڵϵĸо޺ֻо´𶯣Ȼûе˿巢ʲôһɿֲͻȻϮǸƵ˼֮⣬Ԭܻҵ˸
ʲô
ֺɻǵľ绹֪ոôģȻǿʱͫһ£˶סˡ
·ѣȻֻһ½ǣѾ˵ˣڳĽУռϷ硣
ôᣬӿ˼˲㣬Ƿ˼㣬֮Ĳ࣬ô·磿
ߣʦֿ϶ûȫһʱų˵ˣⲻʲôֻǼŭʦ֣ʦֵȫŭ𡣡
ǮһһԼϵѪۣһ߽͵
ǮĽֺͣҲúе϶ģӦӴ˿
ֳУɫüѿΪֻԼ֪ոûбʲôʵΪҪ÷һֱȫ
ȫ֮µĶƵĲٿصĶԿȻ·磬޷ܡ
ⷽоôⲻСҵĲҵҪʲôֵҵ
˫͵Ԭܻһһצ۳ͬ⻢צԬܻһҪӵơ
žûʽ𣿡
Ц䣬ŵ˶ϲһɡ
ҲҪ㹻ʹ
ɫһŭȥɡ
צӸ߿ճŷȥľһҲǻ졣
һ«ͬҲʩչ䣬ͬһֻצҲǳȥ
飡
ƺһһߵҲˣһײ൱
ھǿҰ
촽ڵĵǻ֮鳹׵۳ΣֻһͿԻܶԷ
źı𺳵ˣΪƽ֣ҪǷȻҲʩչ䡣
䣬ŵԲ⴫ȴһζʲô
͵ѧŵľѧ
͵ѧҪˣҪʹɣôϻ
ȷŵʦõ䲢ԴģǻԵɺϵõģֻô괫ǳΪеˡ
͵žѧû˿Ծȵ㡣
Ǳŭˣκεı䣬һ̾Ȼһ

⵶ʱǮԬܻ϶¶Ծ֮ɫΪϵ⵶ͷŵĳϲܹӵеģھȻϡ


249 
ֻһֻŵĵӲ֪ʮҲһƳһ
ԭܼ򵥣Ƶʱ˵ϣһҪķ죬߳͵ʱŻХ֮
ͨͨһЩҲ֪ľԹ˺ԽõľԹɵ˺ҲԽǿҡ
پõľҲ޷ŵᲢۣһԲһ궼ҪɢͻᱻɢɷֱӸײĻɢ
Ȼǹ꣬ҲˣΪ̺ɷ̫أһҲܵɷϮͨ⵶¸˲κεֿ˼
һ޵У
ŵĵӶ棬ȻҲΪˣҲֻλϺӵ
ʦǴ
ǮԬܻ¾һĵһҲûܱʦȻʵǿŲɵһ
ϴԭǴһͷʱ̵ʹõģھɡ
ŷһɽΪִгһҪ񣬶ǳϽģִʱǿУȡʤ
ƵģĵɷֻҪѵκ˶֪ŵ
ʱɫüأΪ֪⽫Ľ١
ǰЩɻΪдģǱģŵĵû˴ԼİˣҲ
Բôص©ҲΪԭǰںսʱȻǱֵľ裬°лصĵͻȻ֡
ȷˣһξŵ⼸λ֮ΣͬҲ˵ˣԷеѵпвԼ
¹£ź⣬Ǹʮ׵ľ룬ҲǿԸܵɢɷ
ɷɱ¾ͨ⵶ʧ׸ˡ
ܹĵ£Ҳˡ
еҲǾ𣬵ֱָһɿֲɷӭ
ҪѪˡ
¶ЦԷʵ֮ϣĻûһʤ㡣
ʦû뵽ôҪõ˼µĶˡ
УҲǴͳһһúӸͷ
ϵͷ¶廳֮ɫʦ뿪ǰģһΣյʱܹʹá
֪ͷ̺ʲôΪ͸оʦǲƭģͷһֱš
ЦˣóʲôһͷѵҪͷԼϵ
ǮԬܻͳһͷʱסˣ漴Цǰı飬ǻöԷҲʲôһͷʲô
ɫҲ΢΢ɣ漴ֱ÷ŭԷǹˣͳһͷϷŪ
Ҿòôɵȥ
ݣ
է𣬴ſֲɷŷϯֱһ˹ϴŵЦݣΪһ˼û˿Գܵס
ӵԼ˼νڲ֮ء
ʦˡ
ûĻ£ʦҪõˣҲȻҪ㹻𾴡
һ֮󣬷ֱǽͷ˳ȥڿֲɷ֮£ͷƮһֱӱɷ˷顣
˿٣ĵһ֮ҲʧˣȷԷǹϷˣ
ĿⶢǰԼʦƭԼȻԼʦ˵ͷǱʱõģôȻĳá
ɷϮƤ絶ë׶Ѫ˿˼˿Եֿ
һ̣ͻȻоϯɷȫʧˣȻеɷʧľٻǻָƽ
ô£
¶ݣٴλӶֻһûκεɷɢĳ
ڲ
Щ˼飬ԿԸܵ΢΢
Ƿʲô
о˲ԾҲǣһɻ˭ʦûиͷʲôĵط
ĸ쵰ˣȻ˺Ϸͽܡ
һϵƬռͻأüޱȣΪϳˣԼʦ
һ̣˸̲סĲΪǰһŰ۱Ӱˡ
㡭˭
˵ЩˣûйʶˣΪŵĵӣǼʶ㣬ҲʶǿߣɾʦŵĳϺŶ޷ƾճ֡
ǣǰλɷǣǹƮȻϢκһλǿ߶ҪŨҪǻطʲôɽҪǲˡ
Ȼλɷǵ߲ûлش̽ǸоԼ˶޷ˣһεס
ȻǿеɳߵǰԹԵһ
㡭㲻ɱң
֣漴ǸܵԼȻڱһεļѹȥҪ
ŵĵӣʵǿҪɱңŶ㲻ݡ
ĺˣȻ⻰֮һָۿױֱǵ˵ϡ
ˣŵĵӾôˡ
һԵǮԬܻɫ԰ףǵʦֺ޻֮ͱɱˣ˵ʲôͷ
ߵĿ⿴ǱߣûκεԥͬһָǮԬܻûüǷ׷Եĺ󳾡
ǿֻǱŸȵģûӡ
æģȻӭǵȻߵһָͬԵڵϡ
ʱˣֻʣʬ˵ϡ

һԵϻƼĺУҪȥֻǣֱӴߵһա
ʦẰһ䡣
ֻǣ߲ûлӦ
Сӣû뵽ôʹµͷˣͷעҵԳһӵʱ䡣
㲻Ҫʲô⣬˵Ļڹעʱµģ޷κλֻжˡ
ĵ˭֪Ȼһ仰Ҫ㣺ȱҲн֮ŭһǿʳ磬翴͹򣬵ʵ˭ȭͷ˭ǵ
ˣΪʦҲҪˣ
ʧߵӰҲԭɢͷβûиĻᡣ


250 µĿ
԰ֻʣ·һãϻơ
ȻϻƻףΪʲô˵ӰͻȻʧҪȶܡ
ء
ϻƷͳĺŷʦʧĵطʡ
ϻƣʦ˼Ѿˣ̫ˡ
ǰϻƵĹͷʦǰʱϻԼʦģÿζǶԶԶġ
~
ϻùͷڷĿϲ˲䣬ЩεĽʵſ˵һ
ϻƿſڵһǷܣΪֳ˵ʬ塣
ƾʬȻħҪʬ𼣡
ǽڵϵסһɲǣһɿֲĵɷϢϮ
صɷ
ϸۿһߵʬǰӣ쵽䣬г˵ʡ
⵶ĳƤģӡһЩģӡɷɷй
뵶֮󣬷Ҫջ֣Ŀ漴ұ䴦һŻɫֽš
ֽóŷⲻֽţһŷ⣬ŷ⻹ûпҲû˺ͼ˵κϢ
ŷ𿪣ֽһӺ󣬷ֽϵȫ꣬ϵıҲǱЩ졣
ţŵһλд˵ûᵽֻǱŵλϳ֮Ϊ֡
ŵݺܼ򵥣Ǿϣλֵʱ԰æӦ
ֻЩݣǻ÷죬ͺһҪˣǸиպʶѣдһţԶչһ£ʮ顣
ΨһǣϢôʱŷ⽻ȷʵǲˡ
ɫᵽһ飬Ҳ֪ħǸʲôˡ
ԷǳԼģǳһȥġ
ŷԼϣŸδЩʬʱһĿͻȻ˹԰һǡ
ҵϣ㾹ȻɱҪʬ𣿡
µӰٴγ֣ŵϵʬ壬֮ɫȻõȡ
£ǰʦĻͦ󣬶Ҵ˵Ҳνһǿʳ硣
Լʵû㹻ſʱѡʬõѡ
λɵģλŵģҲǺ֯˲ȥϲ·񡣡
²֪ǷʦɱΪֻзһˣȻ;Ƿɱˡ
ȻأĿɱ˵һĻһ᲻ɱڣ
£ǱŮ˻ĵüͷһ¶һҼĳ飬𣿡

ǳ鴤һ£ǿסҪµĳ嶯˵˵˻
ۻʬ𼣣ûרҵôҰʬ֤һۼҸҵĵ飬һ鷳飬ŵЩϲ֪飬Ҳ˵мµʱǲõı֡
µĺħĿģԸ˳ģĿûд̽
ΪŵľӢӣʱʧȥϵôſ϶ģһ飬ʱȻǻ鵽ͷϡ
ûв͸ǽο֪Ԭܻϵģֺ֮⣬гѩˡ
һؼϵǿǲܳڳģɱŵľӢӣſ϶ҪģʮɶģҪǲҲû˸˵ʲô
ɣҺףǼλ֪˶ɱĻʱһжǺ֯
ϴЦݣͺ˵һ΢С顣
ЩɻǺ֯Ĵ֮һĻкԺ֯ûжҳ϶ȡ
ҪңǺ֯ʵĳԱǺ֯Щоа̣ҲΧˣҰɱҵϣҲӱ
ƺ֪ʲôƲƲ˵
ʼ˼Ȼ֪¿϶ûôģĿǰûʲôʧ
īˣīҪˣΪͷʧҲ˻һ׵鰡
·һۣЦˣѵ˵ҪǺ֯öָ
ָʲô飬ֲҵĽָҿû֯ҪöָȻˣ֯Ҳܲţ㲻챻ŵĻ
һνǰ˵Ļȫ෴´˰ΣȷԷеĿŶȣһȴһ
ɽ
գӦˣΪ˵ûκεʧԷϻȡʲô档
ˣϻ뿪ˣ԰Ҳʣһˡ
Сʱ֮󣬹԰ڳ˼λӣ֮⻹¡
ɱģ¿ϵʬ壬Ŀž֮ɫ
ٰ
ûг֣ЩţΪһ˼ôܻ˼˲ŵľӢӡ
ΪʲôҪ֣·ʡ
㲻Ǻһ𣬲ǿ𣿡
£˵˧˵Բ˵һҸ㣬ҵȡŭˣߣӾҪ˵ģ
һΪϲء
µ漴ת˻⣬ΪʲôҪεİ֪ͨϢҲˣڻҪֳ
ûз֣˺Ȥ𣿡
÷˿ɻ飬ѵõĽһ䣺ıǲ鲻һڳһҵ̣Ȿһܹ顣
⣬ЩνɵˣûоãɶһΪһͨ˶ϵŵĵӡ
⻰Ҳ¶˼֮ɫȷʵЩ˾ԲΪһͨŸŵĵӣοŸȷʵΪǺ֯¡
֯²²
ΪʲôҪǵ֯
·ʵĻõΪ㲻µʲôˡ
˵ĵ˾ѣֻҪסһͿˣˣʮǰһλ˵ҲȤʮǰһλշһλҲշ
΢΢Щ仯ž֮ɫƺᵽǸ־Щ־塣
㲻ǱĿİɣܹλ𣿡
ΪʲôأҵǾû׼ߵĸԶ͵һʳԶͶˣ˵ûκεʧ
ν֣ˣɣˣȻȥ˯ˡ
㡭
ǱģȥıӰȴҲ޿κΣλ


251 ڵĳĿ
գ
׵ݻûпŵʱһλ㲵Ѿվˡ
㣿
һſڵʱ򣬿վſڵӵʱһ£ΪЩȷϾǰ仯Ĳ̫ˡ
ϴδһȥⷿλաճģ
СֵܼãܼǵңţҽгĿ
Էϣ¶˲֮ɫŹȥ˶೤ʱ䣬λϰô͸һһ
һμ󸹱㣬ϴŽֱһǼ۸񲻷ƵƤٲȻһλɹʿ
أۿݣ˫Ŀһĺ룬ʱ仹ûйȥ̫ãͼǲˣλϵһ
ϰʲô𣿡
Ȼǰλڿܺᣬڵײģûж֮ӣѯʵ
ϴλе顣Ŀ˴˫֣Щ˼˵
˵ڰڲڵһСʱᵽɣڵ
˵̵ĴţųĿȥԷһ裬ǿʼɨ
ƽ𴲳֮ạ̊́һ֮ȵ԰ôһСʱԴϾŵŻϵ
簡
ûһᣬ޽Ҳ˽һк޽ǵĿ˳Ŀϣʵλǣ
ǳϰ壬ҷġһ䡣
Ŀ޽ǣЦݣ޽ȴҡҡͷҷϰҲûãϰҲܸźӡ
޽ǵĻĿ˶סˣԭذΣͻȻüˣҰɡ
𼤶ȸңϵ׷ʲô飬˵ƲģͥͥҲԲûôת䡣
һ⻰ʵҲࣿ
ɽҽಷȻ࣬໥ϵٻ֪һģȻˣͷϰǲܱȵġ
޽֪Լı£ҪڡɽһϣĸҲֻ˵֪һ㣬ﵹǻɣλϰɽҽಷȫϰˡ
˵ľޣɽҽಷǧƽоһҪķѱѪⶼһԳ͸οͬʱϰ
ԣ޽Ҳֻô²⣬ҲȷϾҪ˵ȥĻ綼û˻ţģҲֻôҺȻЦһû֪֮Ĵ
ôʷѾ˵ˣרһȷĵ·ѧӵĶ߲
ǱߣĿ޽ǵĻûһȫ˵˳õһŵĴһ𾪣Ϊ뵽˵ǳⷿԳĿ˵Ļ
Сļһٲʧ
Ŀʱǡ֤仰
ĿǸҵģԭҲ˼ҳСѧͳˣ˼˿Ҳ׬һǮ
ĿͷԺгǰǰѼ׬ǮټϴǮȥһ˹˾⡣
ǸʱгûмңϾͶʳɱȽϴհǰ˺ṳ̂룬ҲǿȻĿĹ˾ԽԽ󣬵ҲǧĴ
ûǮʱ򣬳Ŀͷɣɵڣ˾𽥲ˣĿķ֮ܶҲϨǵʶһЩϰǶʼƯСʱ⻨ҲǱˡ
ٻҵĵһСĹ˾飬Сһദ˼ºٻˣĿ׼ٻһӾסȻ˾Ҳǲȥˡ
ӾϴδͷȥǼңٻסȥ֮󣬳Ŀıǹȥ飬ӹĺ
Ȼʮǳˡ
ĿƺǷʲôһθٳĿٻ飬ŮȻʲôܲ˵ģǺٻŤ
ٻУȻǳĿŵĶ֣Ҹ˵Сץס飬ڲĹУٻ¥ݹȥĺˣҲܵشסԺˡ
⻹ûнĿ֮£ԼҲǷũҩѡɱ
ˣСˣĿ˶ɵˣû뵽ŮҲǸ˹ϵ뿪ˡ
˵ڶ̶̵һʱڣĿͱһ¼ҹˡ
ȻУҲʱ򣬳Ŀ˾µ˹ػĻˣΪ󽻾鷢֣¹ʵԭΪ˾Υʻµģչ˾⡣
Ļ˾ļҪ⳥󿨳ʧĿĹ˾˲ծΣУԭĲ̽ѣ˽ļ֮ͥҲûԸǮɹǰѹء
һٲʧ̶һ²ʱ䣬ĿĽϰһ䵽ء
Ҳʱ򣬳ĿͻȻ뵽˵ⷿӵʱ򣬷˵Ļ
ڵǳĿļ㲻˰˷˵ĵصʱϸϹˡ
޽һֱųĿĻȵĿ˵֮󣬳˰βſʵûеʲôˣ
ûС
Ŀҡҡͷ漴˵⣬һЩͬмʵġ
ЩӦòǣ֮ͬļʴõģĿԶԸ㣬ͶԸˣǵȵڡ
޽ɻ֮ɫĿܵӰ죬ֻӰǴӺζأ
˵ϰ飬Ǻͳϰǳⷿķˮйϵ
ˮ
޽Ǿѣ۾һ԰ôû뵽أܹӰһ˵ƵģпܵľǷˮˡ
ϾͨһӶһλߣЩҲ鷳ȥԸһλͨˣԸıƵֻпǷˮ
һˮֻзˮԽ˵˸ı䣬ֻµʱһٲʧǳⷿķˮӦǼӣǰӦܵ˺ôķӣ
޽ǻЩ⣬ʱȴǴһΪǷӵķˮֻǺ˵İ˰ˣ֮ǰסǷûκε鷢
ӵ˽ĿĺģҲ΢΢һ̾޳֮һĽǮϰ壬ͻȻ֮ͱ˸ծߡ

Ŀ¶֮ɫǰλ˵ĻҲͲ䵽ˡ
ʵѾûʲôˣѾļͥҲزȥѾǴѵʱ
仰ΪǷˮôĶӣһڣĿڹĻԻ⡣
ֻǾû뵽ǳⷿķˮȻôͣΣΪʱˡ


252 ޶
ˮͨеӰ쵽һ˱ӶӰ쵽ƣҪһ̵ġ
£ꡣ
һ˼ҵķˮд⣬ɷĴڣҲҪһõʱܹá
Ŀ߽ⷿʱ򣬷ǷֳĿЩȶ˵ⷿ룬ȥȻǻ¡
ɷû뵽ǣⷿķˮԳĿӰôô죬µʱǼŲʧ⼸ǱȵЩνľغ׵ˡ
νأָ֮أκ˾סֵطֹӾһžˣҲ˵ð²˳
׵أ˼֮أ˲У߼
ǳĿǳⷿķˮЩ⣬Ϊˮ˵㲻ϲΨֻԳĿһãҲΪԭ򣬷жϳˮʲôʱá
ĻĿɫȻʵҲ֪ҵʲôãˣŮˣ˾Ʋһж޷أʱԵ
ȥǶӿɣȻѾˣЩù˸ȥǿԵģȽǮɡ
Ļ޽϶¶֮ɫΪû뵽⳵ĿôˣȻҪǮ
Ļ⻰϶Ҫһ䣺ҪǮ
ȡҪǮ
ĿЩΣĹ˾ǮѾǱˣΪԷ﹫˾ѾԺˣȫҵҲǼǮ
򡣡˵
򣿡
Ŀ˼ֱҪǷǰȻǲϣڣ鼸һļҵˡ
ţĲ٣Ǯ˾ʹȥǳⷿҪǲԸĻǾ뿪ɡ
ͨ˵ͬ鳵ĿǷȴ˿ͬ飬Ŀ䵽أкܴԭҵġ
Լļͥȥô³ʱãڤڤ֮İš
ܶĶֻῴһ˶ʮڵƣʵǶЩƭӣֻͨ˵ʦ࣬ͨˣֻδꡣ
ԭܼ򵥣޶ơ
һһƻܵܶ෽Ӱָı䣬ˣˣΪͨ˱ǿԺױı䡣
Щ˾Ͳһˣͱ࿴С˵ߵӰ澭νˣԤ⵽֮ӣ顣
ʵʵڵģΪʱأƷܹĸԶΪӰ쵽Ʊ仯Ĵڲࡣ
һ򵥵ӣͨ˵Ʊ޻ô޻״׸ı䣬һ紵޻ͱˡ
Щص˾ͺһʯͷ紵ɹܶı䡣
˼һ⣬Ǿͨ˵ܴܲڲı䣬ȥı䡣
ǣܵġ
һˮĻ飬ֱǸıƵһְ취
֮⣬һЩΪҲıԼƣΪ񣬱
ֻ˶֪ЩΪҲıǵƣĿǺܵ͵һӡ
ǰԼͷԺŬܶõƳָı䣬Ϊ̰ɫ˼ͥ½ڵĵز
ãǮҸ
κ󣬳Ŀ˾ߵǱߣڹ̨ϵPOSˢˢǮ
Уɡ
û˵ʲôһ߳˵̣һ޽ҲǸˣȻꡣ
ֻǣߵ̨ǵʱ򣬷ͣ˽ŲĿĿҲһɻĿƺ֪Ϊλͣ
Ŀɻ飬ȻһЦϰˣΪÿһµģ۲Ƶģһﶼг͡
ĿҲгģǳǱˣǱԺˡ
û£Ǿýͦá
⻰Ŀƺʲô˼˵ҵĳӱԺסˣֻίˡ
գĿһ⳵ϳСȥ
Сʱ֮󣬷˳СſڣʵСҲǷסıϡ
¥ǰĿͳԿ״򿪷ţһԵ޽ȴüͷǷˮãӦÿԸܵĵⷿһҲܲɷ
һܸܵˡ
΢΢һЦŴ򿪺󣬳Ŀ˽ȥ
ڳĿ̤뷿ŵһɲǣ޽ǵɫǱˣֱǺ˼ǿɷһ£˲ա
ǰ޽ǻûиоɷĴڣɵĿ߽֮ȫ˲ñꡣ
۾Ҳ΢΢ǿɷǷˮʮɷеһ֣ⷿ䲢ֻǿɷһɷĴڡ
ǿɷȻ˲գǿɷҪҪҵʱģĿǿɷص㡣
⻰޽ȴһɻΪôóˮڷˮʮɷҲֻֻ֪ͣ档
߽һֺ񱻵ָŵĸоǰǲ˵һûиܵ
ĿɫЩ԰ףȻÿⷿӵʱвУûйȥˮԭ
Ȼ˷޽ǵѣȴҵֲеԴ
˳
ʾ⳵Ŀ˻ص⣬Ŀ߳ʱ޽һαסˡ
ɷųĿ̤ʧָֻԭƽȶ
ֻһˣַˮɷһǵһμϰ壬ʲôԵ𣿡޽Ǻ泯ŷʵ
˭֪أ
˰֣ЩôҪ˵ԭĻҲǲ֪ƣΪˮһŮ˼ҲŻ֪νͰɡ
ΪʷЩˮʦ象˶ûйһȷĴ𰸡
ĿϣȻһᰴ˵ߣıǱߣ߼߼Բܳʧ󡣡
á
ĿķԸ󣬵ͷ֤ͬʱӹ˷ֵݹĺһͷָϡ
ӵһͷǱϡ
ǰ
Ŀŷ̤ÿһ붼ࡣ
ת
ûпĿĿһֱǶǸ۲Ķ
תһ
ת
תĲ
һԵ޽ɻʲôҲʱǸ˷ֱڷͳĿϵĺˡ
ѣûһľ֮ɫ෴¶ı飬ΪҪжϳⷿ䵽жεɷڡ
ͷ
óĿ߳źһΣһεĲǶȷǲֱֶͬͣ¡
󣬳Ŀ̤ӵÿһ䣬ûٳֶ䣬ֹͣ
֮ǰһߴΡ


253 ϻ
ⷿ䣬ǿɷʵϻɷոյһֲԣⷿɷڡ
󣬷ˣҲ⳵ĿΪʲôô̵ʱ䣬ɷͿʼڳĿˡ
ƽһɷ͹ֲˣĿһ֣˵ʵĿڻܻŷһ˵顣
ڸô죬ʲô취ܹ⣿
֪Լɷϣ¶֪ɷζʲôǳĿ޽ǵıҲ֪ԡ
û˵ֻǻɷĻǲѣĿѾǰˣֻҪŪɷ֮ϣʱȻҲɢˡ
֪ΪʲôⷿӣԼһʲôϸڱ©ĸо
ƺĳҪ顣
˼Щʱ򣬷ſڴȴǴһ
Ŀ㻹ⷿ⳥ʧѡ
ſڵⷿӵķطңطҿĿצΪһøҰѷ㣬׬һôǧǮⷿˣԺô⣿
ǸɱŮģҪѰΪʲôԼȥѰҪ
طһķŭĿŵٻʱѾɱ׼Ƿũҩģڽٻ¥ֱ֮ⷿڷũҩɱˡ
̴㣬Ѿˣܸܲɾ㡣
ĿɫҲһȻطȴǲˣɾҪ˵ɾҲ԰ⷿȥұ֤һ仰˵һԻǮʿ³ȳ㡣
ʲôСʱҲû뵽ţڵ֪άˡ֮첻Ǯͱˡ
طҵĻĿ¶ɬ飬Ϊһʱ֮侹Ȼ޷طҵĻ
һԵķûطҶԳĿĳ䣬۾Ϊ֮һΪ֪ʲôϸڱˡ
Ŀũҩɱġ
ף㲻ϴҪⷿǸС𣿡
طʱҲ˷һӱ˳ҷӸ
㻹ⷿԺĳȥĻǾͱ졣
ط⸾ŮһûкøУ͵һǮŮˣ㳵ĿٲԣĿ޹ģѾˣһ˶ûаڵµˣʿ֪
ʲô˼طҲˣҸ㣬ⷿӻĳȥ
ֻǣ˵⻰ʱطҵЩҡ
ȷÿĹЩͻסЦطҡ
㡭˵ʲô
ط˵⻰ʱҺͷӣ÷ȷжϣո˵⻰ʱҲǴ֮̽ġ
˵ʲôЦĿĻ޷뿪Ͳ𣿡
ˣ֣߰ɣֹⷿʱô졣
˵̤꣬ȥ޽ȻЩɻ󣬵ϵĸȥߵʱ򻹱̾ôصɷԹ۲ɢһ±ȻΪ
طҿ޽Ҫߣת˼£޽ǵĻõһæ÷ֵסſڡ
ǲߣ
ķӣԲǴûȨǲߡޱ鿴طҡ
㡭ҪҲҪŵĹ֮ߡ
ط⻰ЦˣЦκʵƾʲô
ܡ֮ǲߡ
ȡ֡
ûطңֱӳſȥطҪһɶ㿪ˡ
߳ſ֮󣬷ͷ˵ҪǲŵĻڿڶϽǵһ֧֮Ķ᲻Ϩ𣬱ϾϲϽǵĻˡ
һߣ޽Ȼߣ޽ģһطҾήˣĿȻɻ󣬵λҲûãҲ˦طҸ˽ȥ
˵ݣĿ̲סʵľ뿪
Űɣһĳ˾ͻǻȥġ
¶ƶЦݣûеȵ߳Сſڵʱ򣬺棬طżĺ
ͣ£ͣ£
Ŀͷǿط˹Ҳûǰ֮ɫеֻǻֺ̿ͺ¡
磬桭ˡ
طҵž֣ΪڸոһԵ̬һֽóúź˴ĶϽǣԭյĺúõֽ˲Ϩ𣬶һ˲طһоһϮͺʲôı
뵽ǰ˵Ļ뵽һʱ䣬¥¥µھӷӦⷿйط˲ŵ亹ˣʲôܲˣֱǳ¥ݳȥġ
ûݣΪѡҪ¥Ⱥݵһ̶վס¾ôһСͻֿµĴڣѡ˴¥ݱܡ
ЦЦĿطңô˵Ļˣ
ˣˡ
طæĵͷܲôĻˣҪ˵ûŹˡ
˰Ǿͺá
˵ͷȻһٴγСſȥ»ûзӦطҡ
ߣȱߡ
֣Ϊʲôߣⷿйָûϵ
ܲܰҰǹץ߰ҿԸǮǮġط˵ŶҪˣҲ֪Ϊ»ΪҪǮԭ
ǮܸҶ٣
һǧһǧټǧطҿ̧žҪ뿪æӼۡ
ֵⷿǮЦŷʵ
ġİٶ򡣡طЩ͵Ļش𣬲׷ΪҪôʡ
İٶ򰡣аɣóʮ֮һǮҰˡ
ʮôȥ
طһˣǧЩˣʮǱɱܡ
û˵ֱ뿪һطûֹΪץ˺ܶ࣬ЩʿвרŸȥǧǮ뼸ʿйˡ
뵽̤ʵ࣬ŷȥıӰթŶûС
СſڣĿ֮ɫǿʵŵĹǷ𣿡
ڡ
ֱҡͷǰǻŻطҵģΪʲôֽĻԭܼ򵥣ϽǷһɷ۵ĵطΪɷԻܱȼա
ȻˣȵĿһ뿪ָֻġ
ʵҪ˵ŵĹǷҲûֻһʽĹꡣ
ĿȻɻı飬ûйȥֻͣ˵һ䣬ģģʱϵҾˡ
ϰ壬ôƶҪ֪λڵĻǷӾ͸ͨһڷˮϵɷһԵ޽Щ˵
ԭǴڿʼⷿӵķˮɾͲһˡζĻشһ䡣


254 ľƷζ
Сص̣ûеȷƨȣһ˳˵ڡ
𣿡
Ǯλרϴαı֪ۺǰʱΪȥμһƴᣬһʱûˡ
ڣ¥ϡǮҲЩӡֱӻش
𣿡
Ǯл֮ûֱ¥¥ݿº
Ǯɡ
¥ϴǮŽŲ˶¥
ǰʱ䣬Ǯ̣Ҳ˽λˣһλһרѧѧߣ˵ûʲôĻҲֱӳƺΪǮˡ
֣
ǮëڰϵĻֽдʲô۹⿴ȥȴǳ鴤һ£ΪǻֽȫǹһҲ
ûУ㻭
ëʣûиǮЩʵһַֻʧܵķ
ܶ˶ڷӦòİܶũͥĶټﶼϵƽдӵһЩֵķ
ʵϣкܶ࣬ͬЧķҲвͬĻڻ˵粻ǻģֻǺܼ򵥵һͼ
һҪЧôڻʱȻҪעȥģͷ˵עڷıʦ֮
ʵûдﵽΣͼҪӦķͻһһŻȥģҲôڤڤ֮оһţ֮󣬱˺źбŵġ
ǰĻֽϵԭǴ㻭һŷһ顣
Ǯʲô𣿡
ԴӷҴһ֮һֱר֪ⷽʶҵ־ͬϵѣЩ˵ⷽĴʦԼôħһۣ뷽һμӡ
Ǯ˵⻰ʱ۷⣬򿪵һȫİĴţʱ鼮֪µĶǹ屦
ԭǮȻ·׷ţʵѾûжٵȤˣһЩҲֻϣԺܹڽʷһ֣ǰⶰõʱܹʦ
ǷˮĴ룬õǮӿ̽Ȥͺʱո̤뽨һһ޵ļ顣
괺⻰Ǯ״̬ǡˡ
ˮʦľۻ᣿
Щȣ֪Ǯʱ䶼ʲôˣܹô̵ʱˮʦȦӻǺܲġ
Уպû£һȥ
зһȥˣһγϯۻĿкöλసĴʦƽﶼ붯ǡ
Ǯ¶ϲɫǷھͳ
аɡ
ͷҲʶһ£ħķˮʦǵˮƽô
ͷ޽ǴкǸǮ뿪˵̣ǮȻǲԼģһλʮӡ
ʦ
һǫѷǮһλѧϴ֮ǱǮˣǰλ˳λΪǮĿǰ͵ѧ
ҵѧ֡
Ǯ򵥸һ£æŷЦͷǴһλʦֿе֪һѶϢˣᱻʦߣΪλԵʡ
֮λԵģҪʦõʿѧλ
֣дѧʶˣڷˮһ飬ҪԶʤʦңԷҪ㹻𾴡
ԼʦĻ¶֮ɫȴЩΪȻ֪ԼʦôˣȻԷˮŵĶҲţһ˴ľо
֣ûж˵ʲôֻںűĻ

һСʱ֮󣬳һҹŷϵĲ¥ǰͣ
ط
¥۾һħ;ضڹڵĳһߴУкԵĲͬ񣬾ǵĽŲٹŵУħȫִ
ھǣҸŷϵĲ¥ףħĲһ׵飬ħ˸¥֮⣬¥Ļ԰
ע¥Ķֻдһ࣬һȴǿհס
ľƷ˼顣
ȴǿհס
ǲ¥ϰд˵ǹŴһѾʧˣ¥ϰͽȲ֮жԳߣϰ岻ϼֵƵĲҶһԵõʮ͡
ŶǮһԽһ䣬ⶫǲģӶǸͼ˵ʵҲͣһ˵ˮƽϡ
ͨôѶ𣿡ֿ۶Щʵ
ͨȴһʫݡľ͡ˡһ衯֡ôȻҲҪ֣һҪͲйϵ
ص˼ʵѣѵǶԳҲҪ⾳ֻǼ򵥵Ĳ֣ôʮϰٸ롣
Ĳ֣ζУŴ˿ûִ˶ֲﻨôҲǲݵһ֣ҪˮݣˮҪľͷȥգտˮݺõĲǸȥȡ
Ȳ֮䣬Ʒζ̬
ݳ⾳ָĲȥǰѺȲи˳
˷Ľͣ¶Ȼ֮ɫôŵ棬ֲϰʮ鵽ڶû˶Գ
ǲѧţôһǿڣҾֻһ֡
һԵǮǡһƨЦЦûнӻ˭˵ǮרŸе˾̵ˣǮ
Ǿͱⴵˣȥɡ
Ų¥߽ȥţһ紵֮˻ˬ
ԭŵ࣬ʯ̳ɵǽ棬ˮ£ڵϼɽУڹ㡣
¥ڣŹһλ໨۵Ůü٣ðңɵ
ŷ磬ϣ
һз·˴ص˹Ŵ˲Զִ
˻ûеǽȻڡ
Ⱥɣպãλʦա
ЦЦ˸λ£Ů̧ͷ˷һۣ΢΢һЦֹòţٴεüࡣ
УǾڴȰɡ
Ǯһ£Ŀ⿴ǸŮӵʱ¶һҶ˵ı顣
Ǯ鿴ķһ㶣ͻȻ֣ƺ˳ʲôͲж󣬵ıԶһ
ԽͣԽְҵ
ҲûȥֻͣԹԵʱĻ΢΢ζԴһ״̬


255 ɽҰũ
ƣˮ
ûãſڴ˼ӰǼλӣ໥֮˵Ц˽
´ʦŴʦ
Ǯ⼸λӭȥΪǰȺʱ򶼷ƬԱһ˳
Ǯô簡
⼸λӿǮҲǹһЦǮ˵ѾʮˣһʼһţͲſʼоˮġ
ѧϣǮ֪ˮҪоˮҲ
ǰˮĹ屦ϧڵ˸Ͳһ£ȵʹˣȴѾˡ
⼸λˮʦ̾ţһλ¥װΣü¥ķˮЩⰡ
ǲǿʲô˵˵Ҳ¥ķˮЩԾ
ҿˮǽˮڷˮζŲƣһһˮǽǺ£ˮʱȻǲԴˮǽ˫ˮ˵һвƵķˮ֡
˵ûˮȻжԳһ˵ⲻˮˮ۲ƣ˫ˮʧơһλҲ̸͵
˵һλǳʶˡ
ǮҲǸ̾ȻЩ鱾ѧģһһҪ⼸λʦúֽһ¡
һֱ۾ķ΢΢ȴû˵ٵŮָ΢΢һָֻƽ
˼Ǭ˫ˮ۲ƾ֣ͱʧ֣֮ѧҵͲҪӵܡ
ſڴһλũ磬Ƥڵ˽ͷϴŲñһĿ⿴ǮǼλдŲм֮ɫ
ɽҰũʦ
Ǯũӵĳ֣Ҳ΢΢Щ
ʦãһɽҰũˣֻƽϲɽˮʶĶһ㡣
ʦǫˣʦ̳Щˮ̾Ϊֹѧϰࡣ
ǮԼ̬ŵúܵͣͰԼһеˣǽľΪڷˮһȷʵһλˣЩֻǰҲǰˡ
ɽҰũȡõ͵⻰˵Ĳ͵ʲôмʶһ㣬ڳ˭û߱ɽ󴨣˵˵̵ķˮ㵹˵˵ˣλ´ʦʵ
ֻ˫ˮȴûע⵽˫ˮڵķλ¥λڸλ̨λΪһˮˮξ۲ƣ
ˮˮ壬Ｋط׳λ֮ľ۲ƾ֣̾ѧղҪŪЦ󷽣
ǳ´ʦɽҰũĻü´ִ̨ӿڴͳһ̣ſ˰죬¶֮ɫ
Ǹˣҿˡ
´ʦ̬һתˣɽҰũһлѣӵˡ
ɽҰũ򿴵´ʦ̬ת䣬Ҳ¶Цݣ֪ܸģĪɡ
һԵǮһУɽҰũĿӵˣλĸˣżӣ˲ķ緶
ũʦҸһ£λǡ
ҽзǷˮߣǮ˵λʦۻᣬʶһ¡ǮĻǮ⻰һ£Ҳûٽˡ
ڵˣԷˮȤĲˣСܲɽҰũϴ͵Ц⣬ֻˮһвҪſҪԺܶ࣬ұҪģһûиʮľǺɾ͵ġ
԰һжʮʮˣҲ˵ԼȫˮˣʵǷˮ漰Ķ̫ˣУǳתԣͼ顭ٵݻշˮԪˮ
һԵĳ´ʦҲǸ̾ˮһУףҪѧͨʵ̫ˡ
λʦǵ̸ɡǮŴҶڴЩǺܺ˵Ͼˮⶫͨлš
УǾ͵̸
ɽҰũ˵˵ͷǮ·һ˽˲¥һ
һڸλ£ûһᣬǰڴٵŮȴ˽
ȹ裬һ¥жյŮݲ裬ţͺŴ˺һһȤζС
Ůݲ裬Ǯǲϵѯʳ´ʦһЩˮ⣬ڷǾһԲĿǿݲŮϡ
ũ֣ڷˮʦĲõѨڶ౻ŴĴʦѡˣھҲδܹѰʮҲһԵѨλ
ѰѨȻ˵һ׵飬Ҳûиλ˵ôѣֻҪ˾ϣҪһһĸ֮Ѩûʲôġ
ɽҰũ΢΢һЦλ´ʦ׷ʵʲôϣ
ֻǣ֮λ´ʦҲ֪Լʧˣũˡ
ˮѧ˵ŸɶԼĿھôܻ⴫ˣ˵ˣֵʱ򶼲͸¶
ʵûʲôˡﲻˡģڷˮһ֮ԻԽԽĻΪʦǶ䣬ԼʦŴЩھҲͬн
ˮһҪٴηǱҪ־ɳǣཻ֣̽Ȼֻһũ򣬵ҲԸΪˮһ㹱ףЩɵѰؾһ԰ˮʦѰ
ɽҰũ⻰˶¶֮ɫҲˣѵõĽĿ⿴
ɽҰũǸ󣬴ͳһڰӵĶ֮⣬һС͵̵̣봦һ
ɽҰũóⶫ˶¶˺Ŀ⣬ȴɽҰũĽ͡
ѰҸʦѰ֮ɽҰṵ̃ںãǸӼ˽档
Ƕָ֪룬ָǿȷλҲ֪ˮʹųйϵԽǷˮأųҲԽǿ󣬶Ѱñȷ֮򡣡
̵ֳʱǰ֣ѰͻָǸֻҪ˳ǸȥѰңȻͿҵ֮أٸ̶ӦλоȷѨλȻҲͲһˡ
ҵ죬Ȼȱ
ũ֣˾츣ˮһеʢ٣
´ʦ˶ݣ׷վɽҰũõǮҲǸŲѧģ
λˣֻʷˮһгһԼˡ
ɽҰũЦŰ˰֣ʱȴǿˡ
ʦȻѰôҲܹɡ
⻰һ˵ڣɽҰũɫЩӲһԵĳ´ʦ̿ˡ
ǿ϶ģѰǱѰũֿ϶ǻѪģٹһҲûʲôũͿۣһݡ
ԣҲһݡ
´ʦǿĻɽҰũЩ˼˵ʵûд㿿׬ǮҪ׬ǮֱӾ͸ǮĹѡһõķˮأʮϰ뻹еġ
ѰһʮڵĿѧоģȷʵҪһЩɱһѰĳɱӦôҪʮ򣬲˵ˣҲ׬Ǯֻʮ򣬵ǰǶԷҪڷˮһеģ֮ˣٶǮҶ


256 
ɽҰũ˵⻰ʱ࣬´ʦ֮һ£漴׷ɽҰũ˴Ĵָ
壡
ڣʵҷˮһе¡
´ʦ˷׷׶ݣһλֱ˵ˮʦֻҲѧǳϵıδѧһ֣ѰѨţϵĹأǾǴһУΪǸ̫ƽƣΪԼĹ»
˵ûǷˮʦȱ֮ԻһУΪԷˮȰϣܹԼѧ츣һ
ȱǮǵһ˵Щɻֹһ顣
νףָġѡ¡СȱǡǮȨй¶̫߸˸ƣ⵽ĳͷԣȱطһ
Ǯɻһһ䡣
ôأǮȻҪô˵ĻˮʦԼ츣˰һҪų߷׾˲ܹȥ
ǰǮҪˣǲҪˮһСϴζЦݿǮ
ǮԥƬ̣漴һɫνˣҲôһˣҶҲˡ
Ǯش𣬷ЦˣǮȷʵҪзˮ
ǰǻҲֻ̽ˣȱȷʵǴڣÿһˮʦʦġ
ȱһǰᣬǾֻķˮʦŻܵĳͷ
ͱԭһֻܻʮ꣬һλˮʦʮ꣬ⱾǴǴĳֻƽ⣬Ȼ⵽ͷġ
ĵԽͷҲԽء
һ־й¶ڳͷؾ͸й¶Сйϵˣͱʦ˵һ飬ڹŴһλǿʦʱΪԤ⵽һ֣ΪȰգϧй¶ϢߵȨߣĽǵɱ׹һѡ
ңλʦ鶼ûй֮ڣ֪ȫտڲ̸ΪһǿڣҲ⵽Ǵ
ʦ֮Ի֪飬ΪʱλǿʦһλѣλѱǷʦʦҲǷʦ
ЩǷλʦԼƶϳġ
ȱ
˵䲻Ļܷȱһ֤һֶʵ֤Щˮʦ˿мܹ׼ģмĿԿ˵˺ġ
ûУ֮١
ũԸʮǮһѰȥϣȫ
Ȼλ´ʦɽҰũһ̬ȳϿҵ˵
ũҲһ
Ҳǡ
λȫˣɽҰũ¶Ϊ֮ɫѰ䲻ףĿǰΪֹһֻһԼҪãǵĻǾֻһˡ
һԵǮɽҰũ⻰ɫ䣬˿Ҳ˲ö˼ʲôˣֱӿںҲһɡ
ͿѰô֣ǶۣҲǶũĲһλ̺ǳǮ
Ǯ¶㬱飬ֻ̫żˣæ͵˵ˣҲһȥ
ֻܸΪһ㵽ʱǷˮʦ֮Ľóλͬйۿ
ɽҰũ¶Ϊ֮ɫǮˣƺǲ֪ø˭ˡ
ũ֣ûֽҸпֻתˡ
֣㲻ҿûǮҿԻؼȥпѰҪһİ
ȸǮȵãҲֳ⡣
´ʦһЦɽҰũƺͬ´ʦ⻰һԵǮĶˣһλʿʦרңʮ黹ǿԺóġ
ǮʶҪڣ۾Ҳ΢΢ʱǰһֱڰݲŮȴǿˡ
λǷˮʦСŮû뵽ҿԼˮʦ
ȴǡôǮľٶɽҰũǵһЦʦ̸ϣǷˮ߰ˡ
ʦǫˣոСŮλʦ̸ۣѰҲǺĺܣ֪ʦܲһ¡
һλŮӣƯŮӣ˵ôάĻɽҰũԥƬûоܾǶҪȻû⣬Ѱ󣬹ҪСĵ㡣
ǵȻ
չһЦҲȥѰֻǽµ̸ƵԼǰɽҰũ򣬡մʦ˵ѰӦʱ򣬱ǻԶת԰ɡ
û
Ǿ˵תѰȵѰͣȻǺһֱ仯
ȻɽҰũȻ
û˵ʲôᲦѰѰͬʱһ㿪ʼת֮Żͣ£ڵķԭһģһ
һĻɽҰũŰȻ֮ɫǮϼ֮ɫ˼֣ΨϴЦЦı顣
Ȼ档
һ䣬ͬʱֽ΢Զһˮõڹ˽ǰζ
һĻˣǽʼųϵƶת
λʦѵ̺
һԾı飬ɽҰũɫüΡ
ҡ⡭ҡ
ʲôҡλʦΪŵʯʯ̶İӷͿƭ𣿡
⻰ɽҰũɫ䣬Ǯ˰κҲ¶˷ŭı飬Ϊһˡ
ΪһλרѧߣǮȻǲ͵ģԭ˽⣬Ҳ˵ˣʵͺָԭһֻҪĴλãôԶָһ
ߣҲ֪˵ʲôһСѾͷƬ֪ЩʲôѰҡ
ɽҰũһѶѰҲǮˣվǳȥ
ֲ¥ԶˣҲΪ֮ɡ
û뵽ũ־Ȼһƭӡ
ǰϵˡ
´ʦ¶֮ɫֱǴǵĻ
λǵĴˣ˭˫أǾҪұ𣿡
´ʦһ⻰ɫҲǱˣ㬣ûҿǮıȥˡ
ڣǮﻹףǱƭˣ⼸λνķˮʦǺϻƭӣһʼſڵһˮ֮˵ҲƺõģΪľǳɽҰũ߳ķˮ£ΪѰƭִ·ʡ
ôһˣ˸ƭ˼ңԺһ۾ˮΪ֮һ߻ӣҪš
һ˵̣֮ԻԹݲ裬ΪڴͿǼƭˣһˮ֮˵ȫǴ©ٳ
ǣѵǡ
Ǯһ죬һԼŮһŮѵˡ
㣬˼ԴٶûӦҲˣѵûһֱ治Щ˵Ļ𣿡
п˷Ȼ漴ݸһЦЩƣ˵׼Ǯˣһ


257 ôˣ
ſЦķͺǮ΢΢һ̾û˵ʲôˡ
ǸûйϵģƭҲǱϵƭֻǲΪˮƭΪˮǼʥġ
˶Էˮţڷˮʦˮƽ֮⣬кܴһԭƭ̫ˡ
ѧôһ˳ðˮʦƭҲЩƭӵĴڲŵͨ˶Էˮ˸⡣
ǮһΣ漴ŭ˵ЩƭӣҪ˱ƭ
ˣѾܵ˳ͷˡ
⻰һڣĿգ˼£һɻͷ˼Ŀ⿴
λָ·ˡ
һĿϴһּ𾪵Ŀ⿴Ϊû뵽һоȻ˸ˡ
˵ʲô˼ôһԵǮоǹı仯Щɻʵ
λСǵûԭģⷿ䴦λ֮ϣǱǽϹһͷϻλǴɷλСλţոλСıλƭӣΨûиˣǮûע⵽𣿡
ע⵽˰ǲǲĲ費𣿡Ǯ´
ԭΪıйˮλûŻɷϲˮǼλλˮǻûɷ˵̲öþͻ⵽Ӧ
̸ȴԽԽľΪû뵽Щضȫ˸ˡ
ЩͺһһЩԼܽ飬ȴǱ˸֪Щʵһ˴ͷβС
ûѡȷʵķԱģΪ⣬һ̺˷ˮֵİᣬͷϻͼǹģķλҲ⣬ǰλݲʱ򣬸˹ˮַ
νˮǽӰһȻĸͬʱصˮȫһ
ͨ˵ֻһݲַе˾֪ʹַʱʵֱָ۶Χı仯ӶӰ쵽֮Ϊϻɷ֡
Ǽƭӣ¥£Բְ취⼸λƭڳ˲¥֮Ż⵽ͷ

ģû뵽һξȻһѾͷƬӸҴˣ̫ɶˡ
ǰǷԾϵˣۿʮҪˡ
߳¥ɽҰũһķŭûǶһģǳ÷ˮƭĳλװɴʦȻȥƭЩԷˮѧ߻⣬Ҫͨˮˡ
ò˵ƭŶӺܴһ˵ǶһЩˮ̳Ȧ﷢﷢һЩͷˮйضҿܸߴϵݣñǷˮʦ
ʱڲ˻ĳˮʼۣ˫ִһʣԽԽЩ˾汾µģһλʤλĴʦҲԽӵˡ
֮ԲͬķŲͬ·Ǯǵ֮ǱǮôһ֣ԭǾһʧģʵҲȷʵˣֻû뵽һ̾Ȼ˸Ҵˡ
ǸŮĲǸʦҪҪڲ¥ţʱ˽ѵǳһ٣λ´ʦ
ԣѵһٳ´λҲҹˡ
⼸λƭһŭĲУҲΪǹڵķŭûע⵽˿ǵͷ¥һ˵Ĵˣһ̣һǵˮλƭӵͷϡ
ҿӴˮûе㹫ˣ
ĸӣûƨ۵ļһ
λƭӷſڴֻǣǴ͹ˣǸֲһȴóˮ˼ֻ֮ÿ뿪
ȻӸûп׵ľʱһӰͻȻ˳ǰ棬صײţӰֱǵ˵ϡ
ҿɵģ
λƭɵˣֻƭǮһξȻɶթˡ
ؼǣɵĻһλͷ˿̶ͷ΢΢Ѫǵϲ
ͷûطպûͷ
ɣͷ
⼸λƭӱһŭﷴûͷͷһ˵Ȼ³ͷʱ򣬴Ӹڽֵ߳һȺˡ
ײҴ󲮲˵ҴҴ󲮡
Ⱥˣͷˣ˵ɵͬ˿һȥǼƭӺܿǱ򵹵ء
Ҫ򣬰ӴҪԸǮ
𣬱ˡ

Щƭӵ֪ͳֻ֪λƭӿ϶ùɾĽ˻ƶϲ
Ǯ˷Ľ֮¶Ȼ֮ɫԭˮãֱǲ˼顣
ĿһֱŷԷܹЩǾ˵ԷҲһλˮʦڷˮϵ軹͡
Ƕһˡ
⻰΢΢һЦҪлĳ
һԵǮ˿Ǳ𾪵ˣЩʹˮʦƫƫǷˮʦϰλﾹȻǷˮʦôˣ
ϰ壬չˡ
ʱ򣬰űƿһλŮԱ˽Щҵ˵
üͷһ£ȻλչЩλҾͲˣЩҪȥ
˵ͷվûߵſڣǴһλӵ
ʲôͻҪݲ谡ҿǴûпݲ
һλӳ˰ſڣĿһʱڳϣŴۣչ¶ĵĳӵһḬ֮̃ɫ
漴ӵĿ˷Ǯϵʱڷϵʱüͷһ壬ɫѿ
𣬽һ¡
չӣǲ¥Ŀˣ
𣬿λϰд˵ݿ϶СôԸҽܽܣҲʶһ£
պĿζŷ۳ãԼòƱλŮ׷߸ˡ
׵ľ飬ֻЩżС˵вŻ֡
չӣҺֻͨѣһҪҿ˵ݡ˵
ͨѣպ¶Цݣ㸸׿ѾͷˣǾҪˡ
ûдӦҸ״ӦˣҸ׶ȥ
ۣ
ûסΪԺиǰλչǣһλʮӵֵĻ棬һڲˮ˳
˼Ǽ
պͶɱĿ⣬һ̹ȻֻһϷģֻҪǺЩӾһ׵ĳҾͿˡ
ȻˣǰλŮҪԼƵĻҲǲܾģϾԷǰҲǳںģͶұԷһѡ


258 ´ͬ־£ͬ־
չӣٴһ飬ҶûиоҲ޸㣬㲻Ҫôң
ɫᶨѾˣһԾͰ˵ˣʡԺλ
պɫüѿûһŮôܾһ˵ǰܾ
ʵ㣬㲻Ҳüޣ㿴ǳ¼ҳ׵ꡣ
֪ǰŮӵ֡
ʲô˼üպͻȻԼ尲պ飬ƺ֪ܡ
ʲô˼ǳ¼ϾҪӭֻ֣֮м޸ңܹסǳ¼ҡ
պҲˣҪģŮصļ޸ȵ޸֮Ҫݺݵĥйͷ֮ޡ
˵ʲôҳ¼⣬Ҳûʲôˣ֮֡
ȻӲȻȴЩҡˣΪ뵽ʱԼ׻үүı֡
ԼүүǰɫЩԣԼڷʱһ춼ԷԼ׺岮ҲǱ·ʲôҪһ
ûгˣûгǳ¼ʱΪʲôôҵǳ¼Ҫɽȴûгɹ
պ˵ʱҲûжٵΪҲֻ֪ĸ׸¼һдѣ¼֮ҪռҪǼҵһ١
պҲ֪ԼҸ׺ͳǵĴ㣬ǾǴӦ˻̲¼ҵļҲϾ¼Щ귢չĲ۲ƸҪռ֮ϡ
ǣ̲¼ҼҲ棬¼ҶɹһεĽȴǲܣΪԼ˵¼ռҲﲻġ
Ҳ˵¼ұǿ϶飬պ˵̳¼ҼҲɳȥ㶨ֻõϾϹκһŮĶҪƯ
㶨˳ʱ¼ұ³ҲҲûϵˣˣûĻû˳¼ҵɽǻƾ۸
պ뷨ֻΪ︸׵ĽгҪƵ뷨űֳ׷ľٶȻĻ͵ʱһ޸Ϳˡ
ҪҪԸȢǸǳ¼һᣬҪ㸸ҸףΪһȢ㣡
㡭ҹ
ĺ٣Ҳʱִ
ô£˵Сˣİɡ
ҲʱһӰΪʮ΢˽
֣˵ҪҼ޸Ϊ˾ռңΪռҪѡԼ׳֣ʵѯʡ
´ԼŮĻЩȻպʱȴһҲ˿ûдԼδӣѾ˺ˣҰ˵ռѾû·ˡ
Ǹ顭
֣͸˵ĶԲԣ
ʵô˵ǾСҲҲͦġ
ˣ˵ˣˡ
Լ׵Ļﻹףպ˵ĶģԼҪѣԼĸȷʵͨŮȳ¼ҡ
ֻ벻׵ǣᵽ׻ʲôǳ¼ң
޷ǣԼ׾ȻŮʽס塣
ʲôú˵ﻹأλǣ
´Ŀ⿴˷ǮǮ˴˿ҲЩΣ漰˼ҵļ£ȷʵǲʺϡ
ֻһĿˡ
վǮһʾҪ뿪պȴ˵ˣҿͷɡ
Сһܴͳĺӣû̸
´Ҳ¶֮ɫֻ뵽¼Ҽٵѣòѹסŭ𣬷Ļô˵ԼŮƢһȹȥˡ
ǳ¼ǣһҪ޲ҷҪȢһǳ¼Ҫǵ˲Ȣˣҿǳ¼ô졣
պ˿´Ϊ¼עҪģûҪ˿ڳ¼ҵļҲȵ¼Ȼ鷳˵㣬Ҳ
´ڳ´һúһλȴʱ򿪿ˣС㿴˵ϲĿ϶ġ
λǳ壬Ҳǳ´ĵܵܳ´ȡ
壬ҲϲҪϲǾ޸ˡ
̲סˣԼϲպôһӣ
⻰ô˵ģеģҪʮһǸŮģͲСˣôõȥң
´ȵĻõ÷ٴ̲סЦˣĺ˵һ䰡λ´ͬ־ܲ£úͬ־ԡ
һʮĴ˾Ȼܹ˵ôĲҪĻҲû˭ˡ
ЦʲôС˵Ĳ𣿡´ȿЦɫһʵ
ȿȣ˵ΨĵĻ
ֳ¼ҵ飬һûκԥֱǳȥȻ͵߳ʱ򣬴ſڴȴ߽һˡ
һʮߣһߣ˵󻹸żλ긾Ů
֣㣡
֣ʹҲΪǳ¼Һá
⼸λ긾ŮĻüһλǳүү
ҽҪТӣһûأ¼һֲǵ
µûλǳ¼үӳº
ҹ
үӣʮ㣬һֱ֮ǴͰᣬ¥ЩԱ˿ȴһԶԶģΪ֪ϰҵļ£ЩԱһԿžͺá
үˣ
ڣ´ͳ´ֵԼ׵ĺһһۣӶԷп˾š
ΨԼүү¶ί֮ɫֱǳŰ˳ȥ
үү
վڴеүү鳲ֱ˵ĻС
ҵıŮ֪ίˣ㸸׺أҾҪݺݽѵǡ
ºԼŮίģﲻ֪ۣΪ۵һλŮ
֣ôˣ
´ͳ´ֵĥĥ߳ᣬǿͷŵߵʱɫ䣬ΪֵСʱûٰ߳飬߾ǵͯجΣֻҪ߾ͻʶĺ¡
ôˣӵģǳ¼һûأòŮҡ
º֪ԼŮպ飬ǳ´ͳ´ֵģЩ鲻һֱڷڣͻȻɢɢģԺʱ򣬸պϱŮ֮ĶԻ
ҪԼ۰Ůռҵպү˲ŭˣռλʲôﲻ˽⣬ԼŮ޹ȥֱǻԼŮһ
ڵ֪ԼӶǰ¥үֱ߱ɱ˹


259 ĳ
ҳӡ
үӵƢ൱𱬣ʱˣȻЩ࣬ƢȻûиı䡣
߻裬´ֵȻҪֻһ㣬үӾ͸ˡ
үӸƴ׷λҲƴĶ㣬Ҳû˸ȥ¼֪үӵƢԱôҲϰļ¡
ӰˣȻҶ㣡
үӺ
ǶһˣѵҪô汻ᰡ
´ֵϴί֮ɫŶǲҪӵİ
үӣлú˵ȷ߿ɺã´ҪԼ׷˵뷨
С
үӣⶼһˣҪˣ߲СŤǿɾͲˣӶ첻֡´ͬ־ӵϽзͼвүӷ
ŤˣҾŤҲҪȽɲзϡ
үըˣʱڣպ˳ǽϿŴڵһĻϴų֮ɫүүǺαأ¼һб·ѡ𣿡
պĻү侲ۿպӳʱô֪ҹĵ
үӵƢܻ𱬣ŭĿһɣպ¶һƾ֮ɫ˵Ӱ¼үʱ¼Ҳ˵һЩһ׼ˣ𱬵һͿ
ߣҲǳ¼ҵӲˣưɡ
պڳ¼үЩĿ⿴۳ֱ֮ǳŴȥˡ
ʲô⣬ҲȢҵŮֱΡ
үӳպһĭ漴Ǯü˼ǲ¥ˣλ߰ɡ
Ǯ˵ͷȻ˼ϰм£뿪ˣֻ˼ȴǷַûиվԭء

ǮЩɻ漴ֿ˿λĿλСɣŮ˰ɣλǺǡ
λС㣬ҲȻûλƯһСұĸоҪ˵ϲҲ
˭ʱҲѧУʥ֪Ů²ˡ
Ŀûڳϣǿ˳үӣֱĳүӶܲסòԼʵСᣬôһֱҸʲô
ʮǰһλ·ɽ걩꣬Ϊ˶꣬ܽ˲Զһǡõʱһλкһλʿ۵
ҶϵıҲǴһʼɻ󵽺𾪣¶֮ɫ
˵ʲôĪĻߡ
´һĲͷҪˣȻүȴ͵ؽ߳һԵһģӣұ졣
үŭĿӷ·Ҫˣ´ŵĲһ˵
ˣ˵Էүӵˣúƽ͡
΢΢һЦԭֻǱ꣬Ȼһʶһλк͵ʿ汾£ִ֪õ֪ԭһĸˡ
ӼޱȣԵ֣λΪͽ¡
Ȼǵʿûʲôͽ֮ģλǸһĿǾ꽫ſڵԳ
˼ڤ˰£ȴʼ޷Գʵѡ˷ǺпǽΪŵӣһЩõɽȥˡ
ү̲סˣ˭ô֪Щģ
үǱ𾪵ˣΪеλҲһж꣬ıһ
ȻֻǳΪԼʦļӣƾԼʦڵһЩ£õķˮڳ¼ҵĻԻ͡
Ȼûи߹κˣ¼Ҳֻһ֪֪ЩҲֻˣһԼʦһԼ⻹һλʿǰ
ΪҾǵλʿͽܡ
ǰųү𾪵ı飬֪²ûˣʵϣڲ¥ſڿʱ뵽˵ʦ顣
ʵϲһֱϵģǵԼʦʱ򣬼ĺ裬Ծд˸
ɾһȴǺλУǺлʮʱһֱڿ˼ʵħ
Լʦʮٴ֪Լʱľٶдôʹ࣬ҲЩⲻȥǣһ£λ۵λзִ
۵ľݷ֪ԼʦҲһλֻ꣬ãǶʱ뵽顣
ң¼Բͨĸ˼ͥȻĻᶮˮպҲ˵¼ҪĻ
Ҳ⼸ϵõ÷²үӺпܾǵλꡣ
˵ǰֻǻɣôڴӳүӵĻǿȷһˣүӾǵλꡣ
λʿǰͽܣ
ºŲ֮ɫŷȻԼֻʦļӣԼʦ˵һ˵Уλʿǰŵǰ
ʱº⻰ѯʣʦλʿǰ˭
өµĲࡣ
һõóº𾪵Ļش𣬶Ҳʱ򣬳º֪λĵʿȻһλ˿ֲǿߡ
ڳˣڳºͷ֮ĶԻҲһЩүүλеļӣλʿͽܣҲ˵˱ͬ
Сֵܸմ

ԭǷʦܣԭʦǰûϳʦ
ڳºĳƺûоܾԼʦλ۵˫໥ϵͬʦѣºƺΪʦҲûʲôס
ʦܵӦ¡дҳ¼ǡһ飬ɣʦܲϵʽȵҳ¼˽󣬵ʱʦٸʦ
ڶݵ֮󣬳ºָ֪¼ҽʲôѣѷ
Ͼǳ¼ҵļ¡
ʦ֣ǰһϢƺ¼һʲôǿĵˣ֪ʦܷϸ˵˵
ˣΪǵõʦ˵ĻԼʦԭǣͺ¿۸еģǴ۸ִ̫̫ˣҵÿκ۵ʱŰԺҪлķĹͰҸϼ㡣
ȻԼʦûкûǷ֪ԼʦİѳºʦˣΪλ֮⣬ԼʦûнԼæĻ
ͳһ㣬¼鷳ˣԼҪܰĻǿ϶Ҫһѵġ
ʦܣǲǣ
ºЩԥϼᶨЦݺջЭˣͬʱҲĿ⿴˳زˣүүҲͲˡ


260 
ʮǰʱĳº꣬һ緢Ļ׳־͡
ӻɽ߳ºǻѪƾԼһ½ԼʦڵĶͬʱҲҪ¡
ʵϣһʼʱҲȷʵˣº˵ĹѨץɹԩ꣬еټ
ȻºƢҲǱ꣬ڼߵ˴ίߣҲ˺ܶˡ
ڳº˵ԼνйӲı£Ҳ±˵ʲô
ԣºȻڴ˼ʮ꣬޼
ʮǰºȥһλȥѡһˮĹأǼ˼Ǯ˳º֮ǰѾλˮʦ
ºʲôԸˮʦⲻǶĲ
û˵º׼뿪Ǽ˿ºҪߣЩˣ֮Զ뼸ˮʦҲҪһĺõأżλˮʦһѰҡ֣̽ҵĵؿ϶
ЩȴǲˮʦĹأκһλбµķˮʦԼĽģԲͬһһѰĹصġ
˼ˣǲأºҪȻǲõģϾ⼸λˮʦУͳºѡȰλˮʦ
ȻλˮʦУһλԼڷˮϵҪȳºߣֻΪٳ֣ûгº
λˮʦҵº˵Ҫͳºս˻һµʱѡһĹأȻͬУ˭ҵĹطˮá
ºӱ꣬Ȼǲܾ˫ôԼˡ
һº󣬳ºһˮĹأ˵ʲôأĹѨؿŵǰʮˡ
º˵أ׼ȥλˮʦȴû뵽ȵҵλˮʦʱλˮʦѾˡ
һúõôͻȻˣ
ºһʼЩƣ˽⵽ʱȴ𾪵Ըӡ
ˮʦΪӮⳡսȻɱʦճȥأ˷ɣж
ɱʦգһԵǮһɻɱʦǸʲô˼
ɱʦһӣһǣΪ޺ת켣෴޺ֵʱ򣬷ˮʦܶѰѨɱ¾
һԼ򵥽һ䣬޺Ǻһǳʱǳ޺ǡ
˵̫ĹΪֲգô޺ɢǻȥյģΪ޺ǵǻԸһֺаԵĸо
һ˵ˮʦעܿɱʦպɱʦʱΪмѭģķˮʦɱʦصϡ
ֲһ䣬νɱʦһֺĵΣֵ˼ûʲôǸصѨķˮʦȻ⵽ӦУɥ
ʦ˵ûɱʦضԷˮʦΣ󣬵û뵽ǣλΪӮңȻɱʦնˡ
ºҲ¶֮̾ɫɱʦȻԷˮʦչŴЩʦǵƲ⣬޺ֵһ죬ɽ̺ĵ¶ʱѰѨҪ򵥵ࡣ
Ҳ˵вķˮʦѡɱʦȥصѨһһ׼ġ
үүˮʦûʲôϵλˮʦԼѡ񰡡˵⻰Ѫ飬ʵȷʵǹֲүүϡ
վΪⳡսԭԴǶ˵Ҳεġ
º̾һ֪Ƿˮʦ֮Է˵ǸһƵǮ
Ҳʱλˮʦļ˲֪ľºû뵽ǣ̹׸¼˴
⼸꣬ºͺٸ˿ˮˣʼȥȻǰһ죬һλͻȻţ顣
飬ڴͳҵڵһԼ飬һֻвݵͷŻ顣
飬˼Ǿŵ顣
һ˵𣬲ǵֻһĳ̶£ĳǻ顣
ҪļжˣϾҪԼĶ˸ȫдȥͬʱҪԼԸϸӡǩ֣ȻĳطЧͶԷ塣
޷ܾΪһͽܷ֮ҪĬЧ
ºһûкˣΨһıᵽλˮʦԵͶݹ飬֪Ƿˮʦĺ
ϵݺܼ򵥣¼ҷսһ˫ѡһˮأڶ˫ͬһˮϵѨֱǶ
ºһʮˣԷֻǹһˡ
үү˵ģ˫ԵȣɶԷֻһˣӦЧ
Լүү˵ϵݵʱ֮ɫ
Ϊʮд˽ȥˣɢȥͶ̥תĻᶼûС
ºĻõ÷üͷһ壬ԷǺݰǳ׵ĶϾԼĺ·
ͨ˵˾ζǰһжûйϵˣ˾ûˣǷ󲻴ҪǻɢˣǾǳ׽ˡ
ŴһЩǿߣһεʱʱͻȻԼĳǰǰľҲпֻһ档
ʷĺΪ֪Ǿׯˡ
ׯεĵʣͨ˵ׯ˸ΣμԼ˺ȻԼʦ˵ⲻΣֻλ˸ΣΪǸֻء
ׯӣǵĴܣӵţƴڣܹǰһ顣
үүǷˮʦĶӹѰҲûбҪүүڷˮϽô꣬¿϶Ҫǿ
ԼŮĻºϴſЦǸʵǿʱƾͿѹסңûһʤ㡣
ʱȴǿ˳ºһۣ廰ʦĵԭ»ɣΪ顣
ڳˣֻз˽⣬һֺܲпԼֻʹĳطܹЧ
ǣ˭ģԼĹִɱ¾飬Ҫǿʵܹ
λˮʦĺΪԷʵҲ˵ڶԷıվһλǿߣǳºǵġ
ĳ˵ǺܹƽģܹǿҪһ¼һ׾ٵ飬ǶԷƫƫʽ¼սԳ¼ҸûʲôñԹġ
º֪һ㣬һγ¼ҿҪӣºĶӳ´ǲ֪飬ֻǴԼ׿е֪¼ҽټǿĵˣԲҪռңΪռҲһλ


261 дʮ꣬Ǳ
үүҼ޵ռҵĻĿǳ¼һѣҿԼ޸պ
˽һ֮󣬳ٹԼİְֺͶˣֻҪһܹţҸԽܡ
֪ʲôΪֻҪռλ־ܹǳ¼ҵΣǸ֪ռҸǴҪ̵ҳ¼ҵ⡣
޹ȥռλҲһ֣Ŀϻ֣Ҳ
ºôãʲôûףռֻҪûһ˰ˣһλԱӵпǿ߳ˣռλҵ
ǿ֪ġ
ҲǳºԼǴԭ
СͲϲⷽĶҲʺϣûнⷽı죬ôŮҲֻǽһЩΪԸ񡣡
ºԼĶӻŮϱǺܶ˶ƫģΪǺá
ûѧЩֻͨˣƾų¼ҵĲƸʳǣһ̤һк󣬺ܶͨ˵ĹǶЧˣǵӸ׵ˣһʲôǿĵˣǺ顣
ԼŮɻı飬º΢΢һ̾ڵı鲻統ԼʦԼ˵⻰ʱԼı
ȷҪѧ£һѧˣԺͲͨˣ̤Ľһпǿʳ磬впܾͶ
ǰº⻰˼Ǿ⼸ʮ飬ԼʦĻ˺̵˽⡣
ڹŴͨɳƶĹ˳֮⣬һǾǽ
£ˡ
һӵеСµĽˣȻͨǺǿĴڣһͨ˹ĺ
ϣһĴڣͬŴĽһԼĹ򣬶ǸѪȺͲпĹ
磬ǳ¼ҾһײĴڣ̫ǿɼɵѹǳ¼ҡ
˲ͨ˳֣ԲǱ£ʵǸǱĻᣬΪͨˣǵʲôƲƻ߱򣬵ǵǱסˣ¼Ҳϸ
ǸѧϰһЩ£Ǿ֮ˣǵһЩǿߣЩǿ߿ȡǵȫҡ
´ɫǱˣΪû뵽оȻԵʣǻＵү̫ƫˡ
ºĿ⿴ʦܣҳ¼˵ȴ£޷дʦܣϣʦܼ¡
ʦˡ
˰֣֪ºǲ뽫ϾԷſǿߡ
飬ǵؼǿ߲ܹóģǿ߲ĿǰܹԸġ
ʵҲûа취顣
ת˸ºȴҡҡͷʦܣ֪æ̫ǿˣһε黹ˣҳ¼ĹҲҳ¼ˡ
ʦ֣ҿû˵Ҫλǿ߸ϡ
һĨζЦݣᵽսǿԴ£ֻҪսǰʤ־Ҳ¡
ϵսǰֶͷˮйأȻλˮʦĶҪʽױ
Ҳ˳¼һᣬǾֻҪǰʤֱҲӮˣҲͲúǵǿ߽֡
ʦܣ̸סº׷˼ˣǴſɬЦݣԷȻսȻŰյġ
ʦֺα٣˵䲻ģĻ¼ҵĽֻţȻǻʲôµģͲһѣʵǿڷˮ͸ߡ
ȻԼһ仰˵Щ٣ԷȻˮսλдǿ߱ȻڷˮŸ裬ʱֻôºֶ־
ᵽսʱʲôʱ򣿡
ʮ֮󡣡
ʮ
΢΢ʮʱ䣬Գﻮණˡ
Ϊɣʦֻ֣Ҫվǻϣġ
ºҲ΢΢ͷѾˣǳ¼ҵΨһᡣ
лʦܵѣʮʱҲȫ׼䣬Ҳйܸʦ˼Ҷ

Сʱ֮󣬷Ǯ뿪˲¥ûٴȥΪ֪¼ڲ϶Ҫ
ǮڻҪоˮ𣿡
ЦſǮǸǮһȫͬš
Ǯ¶˼ı飬κŴѧʲôҲȤֻҪˮִѧһ𡣡
Ǯһѧߣ֮ˮΪˮ棬ҲҪͨˮȥõʲôǿͲƸ÷ˮΪá
ǮĻش𣬷ЦЦû˵˵⻰ҲֻǹŻһǮǮѧϰˮˣΪǮֻǸˮо
ͺһ˿һ书ؼϵʽûһģ˵
Ǯ˳ص̣ǿѾڵȺˡ
͵һʱɥͬǣһڴŴĶܸɾһɳ

æĴкϵûгˡ
һѾǹȥ죬һֱǺΪշķԸдһףͬһʵͬλûһ鷢
׵Ŀ־壬ǻָԽʾлġ
ȻˣڲҲ֪ͨڹΪҪı껹ûеõء
ôĴۣԼʦµĵƶˣֲǴˣôֺõ顣
лл̫лˡ
һ˵һߴӻͳһŷ⣬ĹĵģعӦǮ
ΪϱȫѣһǮ
ڵĻЩ죬Ǯ٣ΪͲΪǮŰæġ
˵Ҷ׬ǮҿһЩ涯Ǽǧģ
˵⻰Ǵǰ°ʱҲῴһС˵
ǹ˾Ϊ˺߽ŹЩô˵ģʵд󲿷붼ܵͣûʲôϣټڵô࣬һѶԿѵģһǧһġ
˵ʵйС˵ڣȻǮûгЩ飬ҲǼ˻Ǯ
ԳЦЦǰһƪܻ£дʮ꣬ǱֱСʱʮ
Ȼ˵±΢ţȷʵҲ˵״
ûЩÿһе붼ǽģʽֻ߻ӵĲпһЩ
¥ɣһỹҪҡ


262 ״
¥Ƿڣ޽ҲǺΪֱһ᷽Ҫ齫ޱȵķ˼Բܴ
޽Ǹ˶¥Ҳûƾ޽¥
̵ʱҲѾǹˣûΪȥһ顣
Ҫţ顣
ϴ֣¯ڲ֧㣬ͷЩŵɫοһ䡣
ֻҪڣһȫԸܲȸҽףҪʲô
ЩΪ̫֣ˣϴ֣һɫĳ۴ӣǰİǲı飬ȷһȾ
ûʲôǽһæк˺ȵơ
ûֱӻشζЦЦŰСʱ󣬴ˣһѵĶ˴֮⻹һˣǾǻ
ԼſڿŴСӣԺ֮²Ÿġ
ֵܣ׵λߣûôţưҸ㼸˵֣ҰдԽԽõ֡
úĿڣڵǰʱ򣬴Ӵ֪һЩҲԭ֮һ
ڻ˻һεЦݣΪ֪ôشǺá
˻һ΢ȶһ㡣
ҪĶҶˡ
ӸڵϣóľȻǾƲˣǷʢһˣոȥһҾƵгʦŪġ
򡢼ѼˣСһ߸ˣ֮⻹ˮƱ˫ӡ
ͦʢģҪһ𣿡һ¿ˮʵ
ţ
ЦſȻͷҡĸ˹һҲŲϵôҳԷÿһζڿӸ
ѾѧˣǾǲҪӷռʲôˣǴŻ£Ϊ֪Ӵ
ĻҲݸһЦҲǿֻǸƱ˾ƣ󣬲֪óһźֽһƱ档
ֳ˵УΨ޽ǿһΪԼµʲô
Ҫݣ
޽ǿڣ޽ǵĻҲ;÷ľٶЩ죬ⲻǰҷڼʱŪķ
ݣֻдһλ˰ˡ
ЦЦֵһԺӵλϣǱ˺ֽľƱǷλϵġ
ˣҪ񣡡
޽Ǳ׷ҪʲôˣֻΪ˷ĿģǸɻˡ
񣬲ʲô
ܶµʱ򣬶аϷĻڣֻһǣȻһλĺһЩףˡ
ԭܼ򵥣ĳɹ̫ˡ
˵䲻ģôλҪǼҼһڸƷģɹĻЩ񲻵æˡ
޽ԼҲûаտɹʽʽҪǽĻôһܣӣƺûд㶯
ڣ
ڣʾھӵҲ£ԼڵĶӾʣλ
޽ˣǱе棬ֻԶԶš
Ʊϵĺֽһϳһ֣ۺ²ܻʮ˾
޽ǿֽϵֵĻͻףĲǹ
ۺۣͳߵĳνܻʮ֣ʮֵĸۡ
й͹꣬൱ĹԱסĵطҲǺֿͨ
ҪǹϽ
ֽƾȼգһ뵽ԼǷֶβԳ˵ĿҲͿԽˡ
һӣӡ
ȥһ֮󣬸ܵ¶ȶѾҪˣüͷ
ô£Ϊɶûһ㶯
棬Ҳ̲סˣվŶǱһˣŶվˡ
Ӧûгɹ޽´
ǰľƱȻʾڸԼĶƱλ
ֻǣӹȥھٵֱ۶Щʱ򣬷˾ƱɫҲ
ƲԳԷơ
һ䣬ֱǽƱľƳŵȥվص˰֮ǰ
ǰ֮ϣݺɫ飬ڹŴģʵϺܶʿµĻͻᷢһȤĵط
ʿණ͹ŴĹټҺ
ʿд֣ŴʵҲۣʷ֮Увٻʵ۶Լ̵Ĺְλ˵ֱǸԼһʵۣΪ̽
ҲΪЩټҼԭ򣬵µ̵ĻҲǳ˱仯ʼõȼɭϣ·͹ټһ
ȻǵʿҪϵۣ⼸Ҳܼ򵥡
һ飬дһ֣ķ顣
Ҳܼ򵥣ǽϵд˽ȥ棬һӡĵط
ʾڹӡֱǽͶһ赱УȼգȵϨ֮һ紵ڵֽɢ
һ飬˵ڶ飬ķдţۺִ˾ġ
ڶ飬ǷԼдģҲܼ򵥣ǽΪܺߡ
ڶͬǱ˻յͬǣⱾյֱ֮ûκεֽңǰǱ飬յ֮󣬻ڻǿտҲ
Ҫ˾״
޽ǿ˷ϵ֣ϴŶ֮ɫΪû뵽Ȼô󵨶ҷ˼
˸״û붼롣
״˵ڸ״״˭Ǹ˭״һɻ޽ǵĻ
ϰյĵһոķۣνķ۾ķλۣ˵ػߣҲȨߣǰڵλ
ڵڶ飬ոڤ˾ģӦǽ˺
޽ǲ²⣬Ҳ˷ļƻˡ
һɴǸ״ڶ״Ч
޽ǻỳɣΪû̫˽⣬Ͼأڷ˵Ϊʦеļأ˽ҪԶԶ޽ǡ
ǵģ޽ǲ¶ļƻȷʵڸ״ֱ״һ򵥵ӣһڹܵ˺ôҪľ飬һ֪ͨصԼҴʹݣһǸصľֱ
һĿĺܼ򵥣Щǣܵ˺ϣǳ档
ڶֱ͵ĹţԼΪԵʶܵ˺ϣܹĩβһ£Ѿ֪ͨˡ
䣬һһԷڶģЩ״顣


263 թ
֪֮Ľʽţ֮ԴĳʽϵĽ
ΪϵܵĹңôҿ϶ǻһ״һЩĻƺͰ취ġ
ɵ⣬ô䱻˺ǲԻĳĲ
ǿ϶ġ
ʦصڶ鼮Уҵһĳλǰдһĵñʼǣᵽһ롣
λǰʱǡĳŹس⣬´ɱŰȻЩ걻ץץ𣬵˶ͨ˴ﵽ
ЩͨȻˣλǰ˼ǣЩͨΪĹŵµôǵȥǲǻõĳЩĲ
Ϊ֤ԼĲ룬λǰһʵ飬Ҫлһλɱͨ˵Ĺ꣬ȴǷʧˡ
л꣬Ǹȥ˵Ĺ꣬λǰʵʮþȵģɾһȴʧˣλǰе㵡
λǰûоʹ˷ȥһλˣҲֿȥˣæȥһ䣬Ȼɾһλͨ˱ɱǰһƱƱֻ֮һ֪ĺҪҵƱҪùߵĹʸ
˴ӦˣȻȵ˴֮󣬳˵ǲƱĲ֮⣬λǰòûиЩĴֻ˵һ䣺ʧ֪Ǹ
仰УλǰǵõƶϣǾЩΪĹȥˣ굽϶ǵõ˲һǲСĲ
ԣ֪Ǻйϵʱ򣬷˴㣬Ǿ⡣
Ҫ⡣
˵ˣһּ󵨺ͷΪͺһЩǰ֪ĳطҪǨҪǮЩػЩԭߵũһЩũȴ
յĿ⿴ϵĵ飬Ȼ͵Ҫʱ򣬶¥ͻȻһ硣
ͻأĳ֣һֱûʧϵǶԺ򲻶ҡҷ
ܵ磬ȻҪӲģǰھƶԷճȥԷͳˣ˵Чˡ
ڵķûô˵ˣ֪֮󣬷ֱ˵飬ķдһ֣ڣ
ǷһˣͺǰٵһǸʹͨѰάȨǱûɶõĻǾͽع⣬ôҶ֪
ᣬܶһЩʲôֶˣһý߸ȦһתöЩйزűˡ
ȻⷽãҲá
ԭǲôģ⸺ĹţȻöԷЩôӶԷ̬鲻ִĻһԴӶԷ̵ĺô
ͺʵһЩصλĹԱһ㲻ִЩԱͲϣԽֵĴ⳥ҲԽࡣ
ϵʱطѹᣬֱǽ˻С
鶪裬ûǰֱȼգΪǻ֮´˿̺һţõ鸡ô֡
ǰȾ㲻ô̸̸ˣ
ЦĿ⿴ǰȻŶԷѾ¥ˡ
⻰֮һɿֲͻȻӵڣʹ䲻סһõƤļƤ˲䶼ˡ
ֻǼŭǹ
޽Ȼû뵽ַ˼ľٶĵǷἤŭʱǵ֡
ʵжǿ޽ǲ֪ȷһ㣬ǾǾԲڵԼͷԶԸģҲǵ˵ؼС
һŭҪɱֵĻ˻û˭ֹˣ޽ҲһѺ
ĵʵ̫ˡ
Ųյ֮㽫ͷΪûпغ飬õϣλ˶ɥصְ
ȵ˿ԷǿֲѹΪȷһ㣬ԷԽôǾ˵Խ顣
䣡
ֲ£ⶼѹ΢΢Σ˷ȻǱŭ̬ĸô
֮ѹϢٽţǷԼΧһ䣬ܱޱߵĺڰ
ǻþ
۾ܣǲǻþⶼûжϵҪǼƻʵ֡
ĪҪôİ׳գ֪⣬ԸԼ㲻ҪͨΪ𣿾ΪֱӽǸõ䡣
ڰ֮Уһ𣬲⻰֮ɫ΢΢һ䣬û뵽ԼļƻȻλˡ
һ˲䷽ȷʵЩң漴ָֻ򶨣λǰŭĿԴԼǵĻʹˣ˵ôһˡ
ǡǡⷬ˵Լ޿κΡ
Ҳ˵ʲô״ǴۺȥҲ䡣
ۺۣǿЦΪĴܹۺۣ
дЦ漴ָֻ䣬˵ɣҪʲô
λȻǲͷƤȥˡ
ҪȪ֮ˮ˵ԼĿġ
Ȫ֮ˮ㻹Ǹҿڣ֪Ȫ֮ˮζʲô
̯̯˫֣Ȼ֪Ȫ֮ˮζʲôʦйƪļᵽһǾȪ֮ˮ
Ĵ˵кܶ࣬Ϊ֪ıӺκšԼʯ֪ӵԴͷһȪˮΪȪ
ȪһɴСȪˮ̺ż䴿ڹ˵Ȫˮ˵ǹı
һȪˮֵϹް꣬ɼ䣬Ҳ˭ʸõȪˮģͨûᣬĹͼĴÿʮܹõһΣ֪Ȫˮжôˡ
һڱ˵Ȫ֮ˮֻʨӴ󿪿ڰˣҲûָĸŪȪ֮ˮ
˵Ȫ֮ˮҲûãֲǻ֮òˡ
Ȫ֮ˮ붼Ҫ룬ôʨӴ󿪿ڵĻҾðűܷĴҲҪ֪в³
ٸȦˣΪҲˣǰ˿ĿţƽЩ߶ЩĹȫûС


264 ״
¶Цݣȵľ仰
Ҫһ̻ݡ
̻ݣǷһĿꡣ
һݣΪ̻ݣֲݲرҲ洦ɼֲֻһãǾȹ̻ǣꡣ
ڷ˵ȹˣʱǻ֮ǿһ̶ȺͿٴ̫ˡ
Ȼǿĺôкܶ࣬лһǿʹó뻨ʱܹ뱦ʱһ㡣
˽ĵǲ٣һ̻ǲܵģһꡣ
̻Ȼ󣬵֮ĶǲͨģĻңλȻӦһ̻ݡ
ʮꡣ
һꡣ
ʮꡣ
һꡣ

ʮ꣬ˣԸҪ̻ˡ
ʮ꣬ǷĵߣðһΣյᣬپͷպ治ˡ
ĬˣƺҲ˼еĵʧƬ֮Ǵһãʮ̻һ㣬顭
ģ͵ûзҲᣬŶˣһλܺҲҪһ㲹ѵ
Ҫ˵Ȼ֪
ûģ⽫֮õǴڵǹֶֻ̻ҪСһЩӦòᱻ˸֡
״ɣҪȥͻȻ뵽ʲôͳһʵˣָ֪ʲôϵ
óıǺ֯öָڿöָʱ˲ˣⶫ
ЩľȵͻȻʶöָҪĸӲ򵥡
ԼˣֻҪָþͿˡ
ƾʲôҪ㣬֮ĽѾɣѡҪʮ̻ݵĻҵǿԸָú
˰ɣ˻ûôصĺġ
ֱ˽ָģҪʵڵĺô
û˻Ӧ룬ǷΧĺڰʧԼȻڶ¥
¥޽ǵ˿ĿɻΪУôһֱɵɵվվ˺üӣʲôҲû˵

һߵڴ˿ȴЩڵı飬űˣӦҲڣҸ⳥
ɹˣ޽ǳŷѯʡ
š
ͷû˵޽ҲûѯʣΪֻҪ֪Ϳˡ
޽ǿĿܹ죬֪˵ʲôˣַ˼ΪȻɹˣҪǴȥˣƵú䶯硣
ӹЩ֮˶һֱǱ㹻𾴣ǰԼںܵ͵λϣթ붼롣
ԭĿôԺлᣬҲҪթһʡ
ûȥѯڵõʲô⳥һ֮󣬵ڴšʵ䡷ⱾС˵ڵӰ佱ϵʱ֪ˡ
Ҫ⳥ǾǴ˽⵽ʵԴΪиıʹⱾС˵
ֻܸ̾ڹȻȰдҪ⳥ȻҲΪд
ȻǺˡ
ڵǸһˣڷ͵̻ˡ
ֻȵҪˣȻûٳ֣ҲͲٵȴΪƭ
˵ţʹ˳Żؼҵ·ȥϻŹȸں棬ߵһʮ·ڵʱ򣬷ͻȻͣ˽Ųţһסֱͣ
飡
һͻȻʧش·ϳ˹˿ŷʹǰ׾һˣʧأֱǱײ˵ϣ󱻳ѹȥһصѪҺ
ѪȵһĻ̲סˣȴüΪ̯ѪҺ棬һľӡ
ľӣƾճֵģԭϻǴӳϵġ
ǰľִ򿪿һۣ¶Ȼ֮ɫȻӦʮ̻ݡ
ǰһĻҲŪģ˵ɱˣעڽһ˵ҲǵһΪֹ
Ҫ˶һԼ߸׼ȷ˵ǸԼһ档
ľϵѪҺֻ˱绰120ûдΪѾûȵıҪˡ
ûͣȴ쵽ˣ꾯֮ѡ뿪ʮ·мأľֻҪ鿴رǻ֪⳵ľ徭ľУǲڼڣڼֻԼӵĻ棬ֻЩЩ졣


265 ʦ
ڣҩԡ֮һûн״̬ǽľд򿪣ľеʮ̻ݡ
̻ݣʺɫҶ롭
ľڵʮϺ͹̻ݵòһģһ÷ȷȷʵǹ̻ݡ
Ƿ֮Ĳޣôթǲ˵ģҪŪݹһҲûпܵġ
ȷǹ̻ݣҲż֮ɫһθǳɹˡ
ľеһ̻ݣָһϢ˳ָ⴫˷ȫ
Ϣõ÷ƤȻͬʱģһд
岻Ӧ̻ݵϢ˵̻ɢϢһ
̻ݵʹð취ܼ򵥣Ǿֱʳ
£뻨˳󣬽̻ݸ˿о׽
̻죬һɼıõ÷ݲ㶼סָоȴĺһ黹Ҫ䡣
ķ顣
ŴĸоͬԵĸܵԼԽȫͬĸоһ㡣
ź䣬׽Ź̻ݣù̻ݶк󣬷Ŀһʱ˳뻨ϡ
ʮ㱦һγڷߵС
Ȼ֮УһηĿȴⱦĵһ㣬ϴһûһĻǱһֲȶĸоһҪǳˡ
ֻǾʱһͻȻӿĻǵУõԭЩȵĻǿʼȹ
֪ǹ̻ˣ̶ǣ׳꣬ǹ̻ݵǿЧ
Ź̻ݵĹЧǿԿⱦĵһˡ
ĵһ㣬տҲʲôûС
ô᣿ǿ
͵ɻʱԼȻڣⱦĵһ㵱С
ҵĻǽ뻹ǻͶӰ
ȷԿ϶ǣûн뱦ģΪⱦǹģʵڵġ
һıʵʴڵģȻǲܽ
ЩɻǷҪģڹĵǣԼⱦڣܹʲôĺô
Ŀ⿪ʼⱦһ㣬ֻǳ˼֮⣬һ̧ͷϷʱȴǱ𾪵ˡ
һ㱦Ķˣһ޴İͼ˵ǰԵҲȷΪ̫ˣİ˸λûбʾ
ʲôͼ
ĥʱͷϷͼȴǿʼˣתͼתһ̣һƬǿճͷϷ
ǣ
һηˣΪһƬǳÿһʱӦһƬǳͬǣһƬǳҪӦĻҪ財
ǸĹݻģҪǻˣ¶Ŀܽģ
֪𰸣֪ڶ˵ҪĲǴ𰸣ץסᣬһǧѷĺûᡣ
£ʼ״̬Ϊ׵ǳԿʼһϣҪȥӦЩǳ֮¡
Ǵǻ֮
ϴ֮ɫΪЩǻ̺֮ǳͺǱһ飬Ҳ˵ȫգҪκεĸá
ֻôһ˲䣬֪˵һ޴ĻᣬΪζʱҲȥյǳ֮
ⱦ֮ڣƬǳ̫ǻ
һ׵Ϊ
Ҳǹ̻ݵԭҳҲ˵ҺпֻʮεĻ뵽ȻǾͲκε˷ѡ
Ź֮ɫû˷һʱ䣬ƴĿʼЩǻ֮
ʮǻȫһŵȥ
ǳ֮ʱ򻹵Сȥ֮ǳԵյٶȲ죬ڣҪգֻҪϵĽվͿˡ
Щǳǻ֮ĳţڵ۵ǻ֮ǰ̫ǻ۳Һ̬ǻ֮ȥ
һӣǵǻ֮ͻȻѿһ̯ɫҺ壬һ̣ЩҺ̣ǻ֮顣
ǡ
ڶ̶̵һӵʱ䣬ľһͻˣﵽʦĲΡ
֮ǰ˸˵һһǣǾԲŵģΪǻ֮ԽԽҪһѶȶǷģǻ֮һǵǻ֮ŵı
ԣԭĿ֮ͻƵǾͿˣû뵽һν̻ݾȻһôľѡ
ң⻹û꣬ɫǻ֮֮󣬽ӿЩǻ֮ȫ̫ǻ۵ǰŻɫǻ֮ȥ
ɫǻ֮Ҳǿʼ̣ȻȺȻǿԸܵĵ̺
ʱһһţ淽ѾǽĲΡ
Ҳ֪ȥ˶ãֱͷϷƬǳʧŴ״̬ѹҲѣΧһбˣʧǰֻǶ䳤뻨ˡ
Ȼȥʱ
ʱ䣬Ų֮ɫʱǾСʱȻҲôãΪҪĸСʱҵ˯ʱ䡣
ջ񣬷ҲͲЩʱˡ
СʱһӴԭĶǰʦʦĲΣһ޴ķԾʦ˵Ǿ൱˼Ųˣ˵ֻҪؼǿ塣
һλǶĶˡ
֮ɫһζĲõʮ̻ݣڽʹһűõʵʦĲΣȻǺ֮Ĳܴ󣬵û׼ʣµľ̻ݸ꣬ɻͻƵʦΡ
ǲͻƣҲǿԽӽʦĲΡ
Ҳ֪ǹ̻ôǿĹЧΪǱ
ڷѾȷһ˲ҵҲѷɫ
Ҫֻ֪ǵһ㣬һʮ㣬һѾˣʮиʲôã
뵽Ҳż֮ɫⱦֱΪ
̤ʦұǿʩչˡ
߳˷䣬Ժȥ˯ſڵϻ۾˷һۣ漴ԹԱ۾
ԺУֻ̧֮һɫĹâ֮ǳһŻɫĹâ
˫趯һ̣˫ֳǰƳǰʮ״ĵطǿֵͺǱһεĵˡ
ʦǿԲͿԶڵǻ֮Ȼˡ
һ䣬ʦξ͵еڹһˡ
򵥵˵ʦ֮ǰʦֻܹ֮ͨʩչǵ֮󣬲ҪھӡǿԶʦ֮


266 ܾ
գһͣ˷סıſڡ
㣿
пڳϵĪʮЩ죬λôͻȻ
ȥһˡ
Īʮûж˵һ£λǺǵĸףӻҪġ
Ȳȥˣȹȥɡ
û˵ʲô޽ǵĿȴǶĪʮ˰Σü뿪
ո˲򵥡߳С֮޽ǲſڳŴ˵
ôʲô𣿡
һɺصɷһѪɷ֮ûв´ĻϿմȾ˲
޽ǵĻõôЩô˵ôΣյһǻΣա
˵꣬תҪȥȴ޽Ǹסˡ
Ҫż޽ǰοҶܿϰȻҲܹҿӷϰӦʶԷԲʲôΣգֻЩԲŸ˵һ䡣
޽ǺĪʮݣƽЩа֮ˣһ˶ôŨѪɷ֮λžͲˣŨѪɷ֮Ǵģ
˵޽ǵĺ棬˿̷ĪʮĳϣĪʮֻĬĬһԲ
ˣ
ĪʮһᣬͻȻڡ
Īʮſ˷һۣŲ֮ɫΪԼҵ飬ܵˣǱڼҸָˣϸͿ
Īʮû˵ͷݸһЦҲûʣĪʮ˼ҵ飬Ҳûʲôϵ
ңŵһɣ֮Ǻ飬ĪʮΪֵĴڣս˲Ϊ档
һСʱ֮󣬳ǿĳɽׯ֮ڣһηԸܵɽׯҪϴǸũַӵɭϣÿױһ´վţ䱸Ķܡ
ŵĳÿڣ
΢΢²⣬ĪʮӸɽׯ棬ڿźԺͣ
³ĪʮֱǳźԺſȥ̤ԺſڵʱͻȻͣ˽ŲĿͷСһµͷ
ĪʮĻЩ죬û뵽ĪʮȻῪԼ⻹ǲԷԸ
ǵ˵ͷĪʮһòЦݣֻˣΪĪʮ˵⻰ֱ֮תǰȥˡ
ɽׯĺԺܴȻĵһ۱ǿ˺ǣĺǴһɫ˿ȹ˿һ
ǵĸײܾһһ̫ʦϣڲܾվһλߣͬǣ˿ɫ۽Ŷ漸ˡ
ڲܾĶ棬һλӵҲһϣĸң˿̲ϰţ˵ıϣ⻹һλµߣ˫Ŀ
λߵĺվһλӺλӣٺʮλ´ˡ
̸У
üԵĸܵ˫Ļҩζ̸УǵĸװԼʲô
ǰǸ˺һ΢ЦŲܾ˵̺ܰá
ˡ
ܾҲǳŷһ΢ЦֻЦԵЩǿһԵĺǸֱһקסֱۣ¡
ʲôǳĽëգ˼£ɻʵ
ġҲɻ󣬺ǲ֪
ģĺ«ﵽʲôҩ
ǿԼĸףʵҲ֪ʲô飬ֻڽһ磬Īʮǳļſڣԭ벻ȥģĪʮǲߣΪ˲С˻߱·˷ֻ֣˳
Űɣܿͻд𰸵ġ
˼֮ɫǵĸװͺͬʱ϶Ϊôļ򵥡
øˡ棬λźҵͣϵĶĿŲܾ㡣
ܾ΢΢һЦͻȻָŷ˵˽ܣλҼŮѣ
ܾ⻰һڣһ£漴뵽һξͲᣬҲֻεЦЦȻһߣǰźҵɫһӸóɱĿ⿴
ǹϷŪϷѰ𣿡
ҿû˼ΪҪô룿ŮҲСˣӦи𣿡ܾ㵭ʵ
УȻУŮǸ֮ˣʱŮɾҪػˡ
ϴյЦݣ⻰һڣܾͺɫ˲䣬Ҫڣȴǰס֡
϶ƨôĳ


267 ڼȭʦ
⻰һ˵ڣõֳնȻ¶ȣЩ´󺺣ȫַ䡣
ͬģܾЩ´Ҳ׷ǽָҪ䣬һɽŵտʼ˫̡֮
Ҳһ£漴ֲ֧Ц˳˿ûע⵽ЦǰǷѹ˷ֱϡ
㾹ȻҲ˵ֻǳҵϰ
Щ죬Ϊûп˵໰Уֳֻٵˣ򵥵˵ɧ
ӿϰſڷЦôܣǶʻգϸǳ˼֮ɫ
ǳţ»жû˶˵Ļˡ
ʱ˸ô˵Щˣʬ嶼ѾǸˡ
ǷȻôǰ˵ҪһĽｫŲݡ
ŭŷĶ컨˫֮һ˵Ļз
ܾ㻹û˵ĪʮһֻҪҿսʱ㡣
°ܽ˵ķǲٱҷϵһֱۣ
⻰ˣĪʮϵ˱ǰݶԷ͡
˭˭ռ˶࣬ȡͷˡ
ĪʮãͲηԷֻǰ˶ԷݽŻˡ
ҺΪѡ
һֱû˵λµ߿ˣĿڣĪʮλͬʱ
ܾϱҲǿʼ˵Ϻγԣ
źﶼǽɣ֪ĶԹһҲҪ֮ĶԹĿǰûⷽĴ㡣
ڵĻõòܾɫˣϣڽһֱǱ˲ҡҲ˵·ƣҲ֡
һƣŵ˶ĵҫˣֻǷϵǵֽŽѾǸˣأȻֱһÿڣһβŽŭ𡣡
ûŵԭ
֮ǰŵļĵϱץסֽŽĪʮֱǴһÿڸˡ
ְ֮ȻһΣõòܾЩֲǣﾹȻϡ
ϣһλڼȭ֣ʵĿֲǲܾ㶼ԸԷ
֮ĶԹҲܣҲ뿴ɻƴ¸õİ취ܾŮպÿԺĶӽһĻ˫Ҳ׼ˣʲôԹ÷ˡ
üֱ˵˵Լ뷨ȴǳĿǡ
ϣ̸һɣŮϲ˭Ҫ޸˭ĸ׵Ҳֻ֧֣οŮҲˣҲˡ
ܾҲ΢΢ѹеŭ˵ìܣʵȴǸվ̨ġ
ԼŮ޸Ķӣ˵ӵĵԾ䲻ԼŮҲӦһԼŮ޸ĶӣǾζŽϡ
ϾԼֻһŮԼŮǾδŵ
ңһϢڵֵ֪Щֵô룬߸ƴƴתͷŮҪΪҵĶϱʱȻǻᱬҡ
˵ǶŰٺһ飬ϣֱЩ˹ˡ
ɫĿûпһۣһСô̫ܺȣôˣ˵֤ˡ
ϣǲ̫ԵˣȻǰŵļ¡ܾѹŭ𣬳˵
ͷ˵ʲôأֲ÷˵ƨǴϳûˢ𣿡
ǲˣͿͷ˳ˣ˵죬Լϲ˭ֵ
ֻǣ⻰˵ܾ꣬㻹ɫ䣬ϢŭŮ£ϣ㲻Ҫһʶ
ܾ㲻òǸΪܸԷҵ쭵ɣΪһڼҴʦʵֲ̫ˣſԶԸġ
ʲôǸ˵ģ˵ҲòҵǸ
ǱͲܾ֮Ľûн⿪ܾԼǸһûоԼ˵ˣҪǸġ
̣ܰһҾ˵ĶԣûʲôõǸġ
ҲǿˣϴŵЦݣһڼȭʦѣڱϡ
˵ûͻƵʦĲΣڼȭʦСĽ䱸ΪԷٶȺ֮ϣȻʩչȴҪʱ롣
ΪʲôĪʮһοԺƽֵԭΪĪʮͲʩչĻᡣ
̤ʦ֮ʹԼڵʦ֮˵䲻ģʦ֮ǰνڼҹ㲻ʲô
ܾϴſЦ֪һλǿϵʿνԶˮȲ˽ҪǴ˿ڷŭ˭Ƕ֡
ܾ㵽һ֮ܿ˾ϣָ΢΢˼£վ߱ԼҴС˼ˡ
Ǿһں˷ѣһʱ佫Ǻͷߡ
Ŀ⿴ĪʮֻǽĪʮɣĪʮҲʹСġ
ĪʮΪ뵽ǵ״Сûо̳λú˲Īʮñǳˡ
ػǣĻ֮ˡ
統үΪСػһŴഫĹأÿһλһλػߡ
ãǺõĺܡ
ɫһԵ¶ϲɫŵСĻһ쭵Ļᡣ
ףһԶһۡ
ⲻܡ
ֱܾǾܾˣЩ´һҲȫͳذ׺Ϳ
һߣЩҲˡ
ܶ˾һЩڰӦǹģʵڹڣûһڰӵдǹеΪһɣ˭ҹߣȴıڹҵһ
ȻˣҲûǹеֻʱʹðˣһʹǹеǵƵĳ̶ˡ
Ǻġ
һɡ
һ仰˵ڣԺſڴλӵӰÿһλ̫Ѩ߸¡Ŀ֮гɱ
λӣܾɫ䣬Ϊϳλݣڵλŵӣÿһλڼȭ֡
λĳˣ˵һ飬ǾԺŵֵܶ˸ŵˡ


268 ̫
ڣ֮òܾ˼ɵΪڱڼȭʦʵҪģʦĺ塣
һλڼȭʦ±ȻͽܣЩͽһɿֲ
ʱϱʢУЩݹݵλҪһЩ֮ϣɶݣԭΪڶࡣ
ɣ綼һȺΪıĵײ˻γɵģ˵䲻ģЩҲǿ˶ڣ۴޷ȡ
ʱ򣬶ڰɴ˵ϲľǴ߳ĵӣΪЩܴ򣬶Щܴڰɵλĸߣ˺컨˫֮˵
һЩɻһЩСӣЩС͵ȥȵѧʦصɿ
ڼȭʦµĵӲ°ˣЩӳʦ֮ص˸԰ɳΪ˰ɵвߣԣڼȭʦڽеֲûаԸ
οһλڼȭʦʵѾǼĿֲˡ
˵һλȭʦǿɶԸĸ󺺣һλڼȭʦԸ߰˸ûһ⡣
ڼȭʦѾǿԶԸˣǶǹе
ҾǹеҲҪأȵڼȭʦǹĻᶼûС
ϣǺ⣿
ܾ㿴ڵĸͽܣλڽڼʦ
ʲô˼ܾ㻹𣬱ϻں㸸׵ľϴƽձţȻ˵Ĳʶ࣬Ǿֱǲܼʧ
ЦֻҪɱܾǰЩˣʱͿţŻвģֱѹ˾ǡ
С㣬ȳ
ܾߵǰ棬ĪʮҲͬˣܾ㻹зԼǸм䡣
ߣ˭߲ˡ
Ŀ⿴ߣҰ·ӳܹڼȭҲǲˣӲС
壬㻤뿪
ܾ֪岻ڵĶ֣ʱĺɫҲǱýȻ˵жԼĸ׳ԹޣѪŨˮ
ЦԷôܻ뿪һηƺõһ֣Ҫһٶ˵Щڲܼҵĸ߲㡣
֣ܾŮҡ
аĿ⿴ǣŮҪûԼʾˣ̫˷ˡ
ৡ
Īʮʲôû˵һƵʱֻһսˣˣЩ˱뿿
ְɡ
ڴһӣĸͽܱǳһλо˫ӭĪʮ
ĪʮҲƵҪӭȥ˫֣ĪʮӰ˺üȻԷ֮ϡ
Īʮҹ򣬿Ƿʱļɴﵽһ˲ıڼȭǡǡ෴
ֻǼغϣĪʮ·磬ҪĴ򷨣ھͰȥ㿿ŲҪĴ򷨣Ҳֲ˶á
οԷֻڵһλͽܣﻹڵλͽܺλڼȭʦڣͷơ
˿̵ĲܾҲź֮ɫ֪ѾǺıˣԲĪʮȥǻзӹ
Ǵ׵ģֱֲӾܾڣԱ֪ԼŮѾˡ
ҲӣʵǲɣŮѾˡ
ǲܾԭĴ㣬֮ûзΪʸöһλڼȭʦǶԸš
ǣһҵʧھߣҪ뿪֮Ǿ뿪ħԶԶģҲҪٳĻˡ
ܾĿ⿴ǺͷžȻ֮ɫ֪ǲܷȥģֻǶģԼŮܹߡ
ԼŮˣҲٳڴУΪԻնݳģһҪ밵ɱһ취Ǹһλǡ
ߣ̣ܰΪʲôҪߡ
΢΢һЦվӣĿ⿴ĪʮǱߣһ̳һλŵ˵ֵܣذ׽¡
ŵλӻûзӦŵذױѾǵ˷С
ԼеذףϵЦʧһ̣ذ֣˶ûпϵĶĪʮǱߴһʹĺ
ذףĪʮսλӵֱϣӳʹ˫ִ
ӽսĪʮҲذףµûôֱ࣬һӣɫһܣȻ棬Ȼֱȴ
Īʮĳֱǿֱ֮ϣֱ۱ϣ˿ڴѪֱ硣
ʦܣ
ʦ֡
ڵλͽܼ״һæǰԮĪʮ¶ź֮ɫҲ֪Ҫնɱǲܵˣᵶ˻ȥ
ֳˣͻȻֵ⡣
ǰذ˭ģʲôʱȥģ
˵ֳпذ׵ֻˣǺͲܾ㣬һλذ׵ԭˡ
ܾ⣬ΪͻȻ뵽˵˵Ļĺվһλֲǿߡ
˭˭͵Ϯʦܵģ͵ϮʲôֶΣб³ҹһ
ڵλͽĿŭȫֱ֣ǳڵλͽȥ
һ߶˵ĿⶼעϣҲˣǰֵľ
ҸɵģվģҪôҴ򣿡
ĻĪʮлɻ֮ɫûкͷ֣ǶԷĸоһͨ˰ˣôܹȵһ
һ˵ֱۣȾҪõڼҸֲܹ
ڵɫΪովҲûпذ׵Ĺ켣⣬λͽϤĹŵӣڼҹѾ˻
ȷ˵
һλֱһƳŷƷ磬һŲٽٶȼ졣
¶Ϸ֮ɫǵſһƸϹͷĲ״֣ߣĪʮҪûᵶǰǿӵƱǱץס󣬹ͷ֮˵ĶС
̫ˡ
΢΢һ̾һˣֱǷ˳ȥԷѾǱˡ
ôܵģ
¶֮ɫ˵ǰΪ͵ϮԵǻԽܣӲӲĴ򶷣ϵͽܾȻһжû˽¾ͱˣǵϡ
ɱ
ڵʣͽܼ״һۣ˫˫ͬʱ֣һһȺɨ·棬һ˫ȭӳŷؿڶȥ
ϴż֮ɫ棬ֱһȭӭ˶Էȭͷ
ꡣ
ȭͷײԷ¶֮ɫΪײһ̣˫ȭ类ǧϣֲķֱָ֮ǡ
һλɨзȵʱһʼϲ֮ɫֻϲ֮ɫûбһǻʹ֮ɫ
ԼͷĶõһһֱֻǲϥ֮ϣ꣬־޴Ĺͷλʹõ˲ʹȥ
ȫһƬžҲ𾪵Ĵվ
Ψзҡҡͷ̫̾ˡ


269 ʦ
λڼȭ֣ȻôͰˡ
ڳ˵ĽǶͷβϵλӸûֹλڼȭְܵüֱĪ
ߣڶ¶ϲɫ˵ʵǶڷǲôðģΪѹûмλδϹ
ٵҲЩ÷䲻ϴС㡣
Ȼڼʶ˷ı֮һ¶˾֮ɫ⾴֮ɫ漴ֻ˶ĳݡ
Լô˵ܸСҵôͨ
ܾҲ¶֮ɫͲܾ˵ǿеվڷλǿߣڷʵûб
ѵԼˣ
ɻȻҪ˵𾪵ĻĪʮˣΪĪʮΨһͷֵģһξԲǷʵһǲʵڽսʱǿԸоĳġ
һηʵֱǿݣŹȥ˶ãʵȻһӱôֱ࣬һ漣
Īʮţ˵ʵֳҲûһ˵Ļԭܼ򵥣ڼȭȭѧһϵʵǾѧûнݾߡ
书ǿŲϵϰߵģС˵νʲô֥ҩʮ깦ģѧϰĳǿڹķһӴֱһֵģʵǲڵġ
˵Īʮɻ󣬴˿һߣ˴ѹķĿһƾ¡
ϡ
ʱֻˣȻ֪Ͽ϶ǲֲܵģϾϵλͽܡ
ֻΪ־壬ʶĿڡ
ڴվŷƺҪ͸ȴǺڵһڼȭʦѡ
ͭƤǣѾǽȭ˼£СС;ͭƤǣʦкˣ
֮Իô˵Ϊ֪ȭҪͭƤǵжѣóڽִܸº׸°ԾҪòҩи
һ֮˶ҪҩŻУ鸻ѧ֮˵
֮ͨķѵĲҩͭƤȼֱǾţһëͭƤҪĲҩͼֵһ֣Բ֮ͨķѵġ
˽УҹݺЩɵУֻôһңοǰ˻ôᣬµһҵδ峤Żõ˶Դб
ѯʦУΪҶϣȻ˵ڴ󲿷ߵУҹҪڼҹ³ˣͬȲζԣҿʦǿߴڡ
ʦΣʵϾûҺڼ֮ˣʦڼʦҲȥΪ书ҪʦѣѧȦôһ仰ڼѹңʦ
ʦ£ڼҹȷʵѹһʦϣǡǡ෴ˡ
ʦкˣ
Цˣ֪⻰˼ʦк˺ûϵҲ֪
Ļش𼸺ҪըˣССĿˣ˺һңϷҲҪúýѵѵ㡣
ΪһλҴʦҴʦĽĲм̼ˡ
СӣͭƤǣϷҪǣڼҴʦǰֻҪûɽղ֮á
ȻѾʮ꣬һǳ嵽˷ĸǰһȭӳٶȼ죬֪ٶж졣
һȭѾǳǧ˵˵ˣ嶼䴩ڼȭʦ
ڼҹʽõһ˲ıԽ弫޵ʮ
ͭƤǣϷҲҪ򴩡
ڵĻȴЦˣϼһΪҹߣȴ֪ûнͭƤǵĲΣǰĲʦ֮
ƾʦ֮ķͲͭƤԱȵġ
ڵٶȷʵܿ죬һȭҲʮ㣬ڷиͲʲôͺһָ֣һߣ֮ûпɱԡ
һĳֱǺײһһɲǣŭһҲĸܵԷȭͷںԼײʱ
ڼҴʦ֮ļ͵ֻ书ߣһ¾ˡ
ϧǣߣܵͬʱʦ֮ת˺ǻ⵽
ͬʱǣʦ֮ɽӿ´˿֮һ׵ľ룬ڵɫһȻ䡣

Ѫӿ˲æһһȭӳֻǣһȭӿʯ󺣺ã෴˵һѪһĿڴܴͬҲǵ˼ײͣ¡
Σʦǿߣ
ڵ¶˼֮ɫô𾪵ʦôܣʷ츳һȭȷĿɽʦû;ʹﵽʦεġ
ʦ
ȴΪڵ仰ɵˣʦǿߣѧôλʦÿһλ۷ڣǵݸûʸ˼ҡ
˵ڼҴʦǿ߻ǹеôʦǿߣǹеҲɲκεвΪʦһ־ǿš
űС˵дŻ壬һӵ޷͸ʦǿҪһûκεѶȡ
Ȼֻһ÷ʽֲʦɱˣ˵ǧ֮ȡ׼֮ڣţ߲ˣֲޱȡ
źɣŴʦǿ߻ƴһʦǿߣһᶼûС
ϣǲϴˣôʦ
Ŀ⿴ŷʦôܣܽܵǣԷʦĻһһˡ
ֹڳˣ¾ﶼӲ˱³һλʦŽһԾΪǰɣҪ֪ĿǰһİɾΪһʦԵʡ
ɫ԰ףγԸţɸղܵĵȷʵֻʦܹ
ȭڼʦǰ֪ʦݣðˡ
ˣһλʦǿߣ˲һ㷴ʦ֣Ǿͺû
һŵĵһ¶֮ɫǰǶѾǾˣû뵽һôת
˿̣ЩŵĵĿ˾ηͳݣʦǿ߰һӶҪĴڡ
ܾҲǴŶ֮ɫ֮ûзԺǺͷ飬ֻǿطվŵλǿߣôҲ벻Ȼʦˡ
һʦܾ㼸ǿԿŵˡ


270 
ʦǿߣ˲һ㷴ͷͽܱ붼ˡ
ѧ磬ʦǿûͺܲˣֻǱϵ书Ѿһҵˡ
Ȼһ䣬˵һ޷ܵĽ
һɾͷƣʦǿ߰һϣһλʦǿɱġ
һ̵ޱȵĺڣǶԲܾԹһλʦǿߵŮֱ˭ŵ鷳
ҴŲ˵һʼֳôĵӲӣǿӣһǸӡ
ֻԹһҲұֳϴųϻ̳Ͽ֮ɫæŷ˵ʦˣСĲ֪ݣǰеϣʦܹһ棬ʦʲôҪ󾡹ᣬСıؽȫ㡣
£òͷ
ʮͷڷǰԳСģһĻ˿ȴȻΨ̲סЦΪһĻ̫Цˡ
ǲǽˣ֪һλʦǿζʲôҾ֪ҲʲôΪǲʦеĵλһġ
Ŀ⿴죬漴ĶϣԷɨһŷǿųһЦݡ
˿ĳ˿־壬ովȻҪһλʦǿŮԼ̫
һ뵽㣬ȶڷĵӸţ˿̾Ѿ̱˵ϡ
ջĿ⣬ûٿˣĿת˲ܾ㣬̣ܰ㿴ôɡ
Ļܾһ㶣Ȼû뵽Ȼ˵ŮŮѹϵһλʦ˵¸Ҫѯκˡ
һλʦһ¶ġ
ٸ򵥵ӣŴ˼ҵŮ޵˻ңΪ˻ʼҵݣ˼ҸҺͻκεҪ󣬶Ҳϡ
˵䲻ģܹ޸һλʦѾһҵˣ˵ʦǷʦʦҲһ˻ŽԼŮ޸
ΪֻҪܹʦϹϵ㹻ˡ
òܾܸˣΪ÷ΪһʦҪѯԼǿ϶ΪǵԵʣҲ˵˷ܰԼŮ
ΪһְĸףܾϣľǿŮԺҸڣԷˡ
ɡ
ܾЦ˵Ȼ˵ֻ֣Ҫľ͹ˡ
ЩԥĲ֪ôںˣڳ˵ڵȴҴһ£Ϊ֪ǰλһľǵ
֪ʱԾȣΪһλڼȭʦ֪Լļֵڷʱ򣬿˵ʦˣԸţ˺Ϊŵһλӡ
⻰һ£漴ڵĿζ֮ɫλȻôҵԾȵİ취
ûһλڼҴʦ˵Ҫ˵ڵļ룬ŵʵᱩǣİҲҴŵ⡣
ܺų̫ĹϵҲһֱţڼĻ߲ܽ⡣
ܾڵĻҲ¶ϲɫλڼȭʦҪǼĻǶ˵绢ˡ
¶Ķ֮ɫûд©˵ı仯ҲѾˣߡ
ʦˣԸⲢţСԺΨհ
ҲǴ֮ˣڶѡַʽԱһ㣬ƾҪͷա
ˣʲôûˣʱﲻѲ˱̲ˡ
̣ܰô
Ŀ⿴ܾ㣬ܾԥı飬ײܾĵʲôǾǵں˲ļţµʱַѡ
ȷҪţһĻз֮ĵĻ
ʦģҾòжģҿԷ¶ġ
Ҳǡ
ںͬʱش𣬲ȴζĿˣⶫɿİ취ˣ¶Էѡ
ȻҪţϣǵĳ⡣
ŵùһذף󣬳ڸ˹ȥ
ɻĿ⿴˵ҪĵѪ
ûκεԥֱǽ˫סذףѪҺ˳ذһԵĲ豭ڡ
Ŀֿ죬Ҳǹûôذ״ĻѪҺҲǵ˲豭С
豭𣬶ߵ˲ܾǰ̣ܰðˣҪļѪҺָѪҺͿˡ
ܾȻɻ󣬵Ҳûжʣӹذָ⻬ÿ豭ԵѪҺ
һŪã豭ϣڳ˶һɻĿ⿴
ʳָָ£նһ豭һͼǹָ֡
һĻסڳˡ
һ˵ָǹ⣬һŲ豭ȥһĻֱħһؼǣڲħݡ
ѪΪԼΥģ촩ġ
ţͬʱĿ⿴ڣڣһ飬Ҫţ
ǡʱ˵ǡ
Ҳ⻰˵֮ڸо˻һͺʲôͻȻһ
죬أǷļţԺΨܾհѣ
ǡ
־ֻûָоΪһͨˣ޷ı仯
¶ЦݣŲܾ˵̣ܰڿʼԾ˵ֻҪͷһǾͽܵӦĳͷ
ĻܾסˣҲɵˣѹûĻ
һ̣ͻȻʹĽг˵˵ϴ
⡭Ҹոֻһ£ۡ
˲֪ʲôʱ򣬲ܾЩŵĻȴõ˶ɵˣһ¶֮ɫ
̲ܰҪȣ˸Ѫ֮Լ˺Уһ֮ǿҪ˵
ڽ֮ͣԵʩչΪã˴֮ڳ˿ûһλ֮ġ
Ƿ뷨һԸ㶨Ժûк֮ˡ
ʵҲȷʵ緽һЩĿ˿־壬Ϊľٶǿֱˡ
һ֮˵ֶβɻʲô
һ˲䣬Ҳûһҷͷڸˣ˶֪Ⱳֻˡ
뵽ֶΣھ֮ҲЩôһλڣֻҪûз֮ģŴɽԺλҲԽԽߡ
ˣ޷ǿߵʱ򣬱ǻ𳼷֮ġ


271 ܾĵ
磬һ˵Ѫĺġ
ѪĻģһҪǾǱߡ
ΪһѪĻģΥĻħµľħħƽоʲôǵͻƾʱΪħ߻ħͻʧܣ˵
ں첢ߣѪĺĶʺϣΨһİ취ԼԼǷʦ˽ģеϽĹ
ͬϽҪԷ¹Ƴ棬ȻͨٿعƳƶԷһžƣΪͨĹƳǧĻƳҲ޷Ч
飬ûٲ֣ΪŲ̻֪ܰôģֶܹλеġ
ɽׯԺ˿ֻ̾ʣ˷ͺˡ
а
ķļ򣬡Щ˵ĿûУһ͸һ
ݸЩ˵ʦζŶĴڣοչʾֶθҪԶԶʦ
֮ԲʲôΪǽˣ޷ᵽʵϾ޴Ŀ־塣
һҹΪĳˡ
̾һ⻰Ҳһ£ôһ
ҵģҿûйϵ
һεı飬ƲƲ죬С㻹ԸأҪ֪СʣҪ׷ҵܹӾŵħ
˵ĲЦΪŮǣķ˿ﵽһֲ֡
ʱҵѵʱٺͲܰ̽;ˣ뿪ˡ
սӵ˴ĵ绰ڵˡ
߰ɣطҲ
Ǻͷվ׼뿪Ժſڣܾպʱ˽˵ε˷ܺͼ֮ɫ
ڸոѾǸи߲㶼˵绰ĸ߲ϾҪʱźͿԺϲ
ţȻһƾʷİɣȻôʼû׳ΪʱԭڲϵıС˵һ
Ҳ뵽һ㣬˶ܼߵԺʱ򣬿ͺ¶ɻı顣
̣ܰһе飬뿪ˡ
ЦſڣĻܾһ£Ҫǻ϶ЩˣΪԭǴԷġ
ڣܾûһĲһλʦǿ߿϶Ǻæģܰʱ˷
°Ƿȥæɡ
˰죬ܾԹƺ֣ǲˡ
ʵֽܾˣڵȼײģҲǽɻһֱڵĸ
ùȻڵĺ˵Ǽ佲ֵģΪֵֻȼֲܹάǵĵλ
̣ܰ㻹ֱӽְɡ
ΣԷǺǵĸףԼЩʡ
ܾԥһ£ջǽˣУҾдƺ㷽ɡ
ˣ˵˵߰ɡ
ǶԼĸûʲôɫģ˵ҪԺӿȥֻǣܾȴǿںסˡ
ǣеҪ˵˵
ʲô˵ЦǸҶûʲô˵ġ
ǡܾɫȻǺú̸һΣ㡣
ܾ⻰۾գ˼£ھܾĻջû˵ڣֻǲһԲ
УͲܰģȥˡ
ֵ֪춹ĵԸ񣬸οܰô˵ĸףѪŨˮġ
壬ͷ
롣
幧Ĺŷ뿪˺Ժڷߺ󣬲ܾ㿴ǣκ΢΢̾һǣ֪㲻ϲң˵Ǻͷйϵġ
ᵽĿתûп
˵ʵΪǷܶ࣬ԵŷʱȻеŮȻûзԣΪֻҪϲͺá
ʱôģֻҪϲãĺҲԿһȥ
ܾ˵һμʱ뷨漴¶ԳĿЦֻû뵽ȻʦǿߣһʦҪ
ûн㲻֪һλʦζʲôŵ˵һλʦڽеĵλͬŴĵۻһ
ڷǰ˵ţЩĴɶ㲻ʲôԣĺͷһˣҲܸκεİ
ǵһοˣҲҪ
ܾ֪ǻô˵Ϊ˽ԼŮƢ
ǣ֪Ը񣬲˵ǣҪͷһԺܻܶ飬ϾһλʦǿߣͽᣬǮŮջ̫ˡ
ǲܾĵĵطԼŮòû˵һ˵ܹȢԼŮǾҵˡ
ɷһλʦֻҪԸ⣬֪жͽǮŮˣʱԵֿסЩջ
ˣܶʱ˳ΪûиõѡȻһһƣֻǶͨ˵еǼλʦһкüλŮˣһû˾ʲôԡ
ʦ͸Ȩ
ܾ㲻֪ôںԼŮ˵Ļ⣬ΪĸףȻϣԼŮ޸һһһⰮģһλʦҲֿ֪ԺС
Ӣ۰ˣ˰ӢۣԽǽܳ˾ԽŮˣԼŮȻúƯƯŮ˺ܶ࣬ҲûпԺԼŮġ
ǣҸ˵Щϣܹ׼޷ܵĻǾͷɣȻҪһλʦŮҸϣԹҸ
ܾϣԼŮãΪ˻ʧȥһλʦǿߵŮ
ƲƲ죬˵˼ҷѾŮѵģҾĺͷһˣҲңοûдͷһ
ԣͲ⡣
˵˵Ҫˡ
û˵Ļǲ˵ġ
ܾû뵽ԼŮ˵ƽԼŮᷴԼҲֵһмˣ߿ܻŭַӦٲǰͺո˵ĵһ¡
ǣϣܹҸ
ԼŮȥӰܾ̾һΪһĸףֻף
˵ܾߵĸӸ飬һߣص׵ڣڵλ¶Цݡ
ˡ
ĿڵſڣæӭڣطЩΣǸ
ô𣿡װͿʵ
ǸģŴҵңҷҾʹˡĿ


272 
طҿЩΣ˵ʵû취ǲˣΪζҪʧһǮ
ǣͶ·ˣȥļ죬ȥҹλʦȻǼλʦӵûнǮǻһˣɷĹԽԽҡ
ϣھǶ˹ĿЩھȫҵҪϿ촦飬ĻǾͰѷӵĹŹ˵ȥ
طһӾͼˣΪһھǽȥⷿӾͳΪ˹ˣ˵ûԸ⣬Ҳ˽֡
ⲻȥҪÿ½ҵѣطҵԸ˵ÿǮֱǱɱܡ
ԣֻ֮ҵĿóĿҷ
ʦܲܡܱܲ˵㡣طҿʵ
˼еæ
ûлشطҵĻȻ̬Ѿǰˣʮһֶ١
뵽ʮһֶ٣طԥĿʱһ˵Ŵ㣬ٵȥ㵽ʱʧľͲʮˡ
Ŀ⻰طûԥˣʮҳˡ
ͣ˽ŲطңЦ˵ȥǱˢǮɡ
ҪȽǮ֮ٸǮ𣿡طЩˬǮٰµģֲǹԱ
߾Ĺء
طҵĲΪطûбѡ
ȻȻطһߵ˹̨ڴָʹ£ԹԵóпPOSˢʮ
СƱʮĽ֣طʹĿ⿴˵ǮҸˣҪҽ÷ӵ⣬Ȼһҵģܲ˵ģ֤ݡ
СƱһ֮طСĵĽŽطҵв˿ϣΪǷӵ˵Ͳʲô
϶¥ûӣˣһֽ佻طңдȥ򣬶úֱõȥǱߵ㡣
طҽӹ嵥ۣ漴ǽûиҶʮƾʲôЩҲҪȥ򣿡
ʮҵĳַѣЩȻҪԼṩ΢΢һЦȻ˵
Ž㣬ʮ򶼻ˣ㻹ںǮĿһȰ˵
˵ɣ㿴һ¡
طҽӵ˹ȥĿһۣϵıЩŹ֣ĬĬĲ˵ˡ
ϵĴҲ͸պù嵥Ķ꣬⻹ҪЩҶ໹۵¡
ٲԸطҲôȥΪʮѾǻˣȻ嵥ϵĶҲˣǱʮ˵ٵġ
Թط߳˵̣طȥĲģҲʧЦǹģطŮ˾͸øһѵ
ŵָҡ
Ŷá
ӳĿõŵ֣һ˶¥һڶ¥һСʱŴӶ¥
ɡ
ûٵ飬ͳĿ뿪˵̣ǰС
ܲܺѯһ£Ҫŵʲôã
СǰΪطҲڣŹرգԷͳĿȺ򣬶ȴʱ򣬳ĿЩ̲סĵĺѯʵ
ֽˡ
Ҳûŵһľ򿪣һõֽˡ
ֽˣ̵ŵ֣ĳʽ˵ֽ˾ŵһʽĴڡ
ĻĿ¶֮ɫľеֽˣţ
Ҳšҡҡͷǰʱ˵ԹǡطֺܻңһϾγһֺǷӲǷˮϵ⡣
ǷôطԼԭһΪͷϵЩνĴʦ󲿷ֶƭӣҲֻǶԷˮԶһЩԵľ֮ˡ
طҷӵ⣬⿿ˮˣǷĵڡ
ȻҲ˵ԸıΪֻſԽطҵķӷˮ⣬ֻڶʱطҲҵǷӵطϲôãֻס
ٶĻûиĿˣĿҲʶȤûٶʣСʱ֮طҵӰǳ˵ſڡ
ط֮⣬߰˸ˣŴССĴӵݳ
嵥ϵĶȫˡ
طĨ˰ϵĺˮĿ⿴˵ͷʾطȥѷŴ򿪡
Ŵ򿪣طȴƵģԿת֮˾̳źˣ˷ͳĿ


273 ɷ
طҵľٶõóĿɻ󣬸úⷿʲôһһ򿪾ͻˡ
ĿɻȻȴЦЦû˵ȵЩʦȥ֮ŽŸƿ

ƿɲǣĿǸоһӭ紵絶һ㣬ħûиоô䡣
ĻҪһ㡣
һ䣬ϴ֪֮ⷿӵɷԽԽأɷɳٶЩ
Ŀ⿴طݸһЦֲŮôٵıԣһλԸǮ
⡭ⷿӲ֪ô£һžģԽԽˡطҿĿ⿴һ䡣
ɷͣԹȻġ
ûйĽͣߵڵݿڵڶǰ棬ǽһһ˶ߵľӴ򿪣һ澵ӣĭš
ѾӴóֱǽ̧˷ſڴŷţ漴ǻתӵĽǶȡ
һʼطҺͳĿЩɻ󣬲׷ΪʲôҪôȻתĽǶȳ˶ʮ֮󣬾ͻȻһѷ졣
һѷ졢ѷ죬ŷתϵѷԽԽ࣬תʮȵʱӾ֩һȫѷ졣
ô£Ŀ̲סʵ
ĶΪճһУҲɷ
ҪѵľӸǽϣһ߼⾵ѷλãһ߽͵ʱȷԼûɷһ澵վضķλжϣ澵֮վſھЧΪⷿɷ̫ŨˣͲҪضλˡ
Էˮɷ΢һ˽ˣ߼ɷľͻ֪ˮɷͬɷֵķλҲǲͬġ
ͺһͬĲӦ岻ͬλϣⲿλپǷˮеķλ
˼صĳ̶ȣô嶼ëʱֻҪǸλᷢ⡣
ǰⶰӾˣɷŨĸҪضķλȥˡ
Ȼˣ澵ȻǸ˷õѶϢΪӾѵѷԿɷڵĹ켣
ˮһ֮ΪЩˮʦǿǾǲýƾ˫ۺ͸֪ǿ֪ɷй켣
ǣڻǣǷˮʦһʦĲΣΣƾŶĸӦ֪ɷ
ǷˮʦͲҪˣˮʦоģʵûдﵽʦȵľ磬Ҳǿһ㡣
ҵר˵ľ
һʮ澵ӣֱʣµľ澵߽ڣڴһ̨ʣµķֱңԣ䣬
澵ҲȫѺۣʮ澵Ӹǽϳһţһֽ̣źͱʣֽϲϵĻ
һӺ󣬷ֽ֣ͣһݵĸ֣ⷿطҵⷿӣ֮⣬ֽϻаߣֱߺߡ
ÿֱ֮Ӱ֣պǽӸ
⻭ʲôĿ̽ͷ濴һۣʵ
ݵɷֲͼһɷֱڷĲͬطҪ뻯ɷҪԲͬطɷл⡣
ߵ˵ڶǰóһ壬һʮ⴮壬߽˷ݣ˿̨ķ
壬еɷãԷɷ
ɷ绹ɷ𣿷ˮˮҪ𣿡Ŀɻ󣬶ڷˮɷ˵һЩΪⷿӵԵʣ⼸ȥϲصķˮɷĽܣɾûɷ
ȻСͷ۳ĿЦŽ֮ͣ磬ڿ֮شķȻ֮磬֮ԴȻǺ£Щȴ֮磬һֱķ硣
ܶʵ֪ɷһǰŵɷһӵмλ˼Ҹպţʱͻγɷɷ͵ɷ
Һܶ˶֪ˮһܴԣǾǷˮһǷ绹ˮģ飬ֱ顣
һϣǴͺƴĻζӣĳĿطĿɿڴ
ʵϣɷѡ񣬵򵥵һ֣ҲǷĿǰҪģԭܼ򵥣ʱǿԻɷҪǻڵ
ţִóһﾵһﾵڵĴͷ֮ϡ
ǮʮĶ澵ľйᡢϺ«ˮͭꡢ˰񡭡
һ˼˷ڰ˸ͬĵط˼ʵϾǷˮߣÿһ߶Ӧһɷ
ҪֻһɷʹӦķˮʱ䳤ҲԻ⣬ǰɷͬʱڣҺȻûд㻨һʱɷ
ԣֻĵһ
ˮ߰ںλ֮󣬷˷ݵм䣬̣ұǰֽ
˵ſڱߡ
ʾطҺͳĿ뿪ӣΪҪʩչһֲⲽɷŷˮߣ׵Ľɷѹס
һλ
һһʾλ̤ȥ
һ̤ڵʦ֮Ҳתһ̤Щ̨ͻȻ͵ػζԭҪһ
ˮɷÿһɷӦķλҲͬƵķλ˿̤һǿƷɷķλ
ŷһ̤ʼ˱仯Ȼһ˷֮û˸Ӧĵ
һ̤ͣ˲ʮ룬Ų̤˵ڶ
λ
Ƿ̤ĵڶλһ̤֮Ƕ澵ʼת
ʮ룡
ʮ󣬷̤˵
֮󣬷̤˵Ĳ
ÿһͣʱ䶼һСһȻٶȿˣȻû˿֮ɫ෴ÿ̤һɫ΢΢԰һ֡
ɷҪԼȥԿɷķ֮ÿһεѶȶǰ˫ÿһθ׼ʱ䶼Ҫһ
ؼǣ⻹޷·ֹͣһûгɹĻ͵ʧˡ
ʧܵĻЩɷһʱ͸ӵļѡ
岽
̤߲ʱ򣬷ĶͷѾǳ亹ЩңҿʱطûдӦȻĻ治һԻˣҲҿʵõ
߲̤ҧûκԥģֱǵڰ˲̤
ꡣ
ڰ˲̤ɲǣԼͷȻûйۣһ˲ͷʹҲõüͷһ£Ҳ˼¡
գվסˡ
ŷһվȣҲǳ˾޴ı仯


274 ˰꣬ʮ
ɷڰ˲£һɿƾճֵ֣ɲǣͬһ㣬ͣ
ͬʱǣǶ澵תٶʮһԴһڣﾵҲǿʼ΢΢ƶǾ֮оͬԭƽˮ汻һ˲ˡ
ɷһһַɿٶɢһӣָ֮ƽ
塣
һ׷״Ӻϵ룬澵ﾵˮꡭ
˼ˮһ⡣
Ϸ¶Цݣ˼ˮȻٵˣǵʹ˷ݵɷ
Խˡ
ſ˵һ䣬طҺͳĿŸ߽СģƬ̺ȫ¶֮ɫΪֺ絶ĸоʧˡ
ˮɷûˣ
ĿЩͿΪǵĽǶǿڷ˰˲ѣҲ̫˰ɡ
طЩڣʮ򰡣ô߰˲̤ĲǵذǮһһǮ
ˮɷǽˣⷿӵ⻹ûн
Ŀ⿴ĿĿ̱׷˼ˣΪǰⷿ˷ˮɷŵԹ
ȻˮɷˣôŵԹˡ
ֽ˸󣬰ֽ˸˷м䣬ó¯ֽǮ㡣
¯֮󣬷ֽ˰ݣŮϣ1982
ڴˣԹԹ޷ֻأֽΪԹ䣡
֮󣬷ְ£ͬʱֶֽ˸ջһģֽ˿ʼ˶ʼζ˼£ڳĿط𾪵УĿʼ߶
ֽˣΧߵطߵʱطףŵһҶĿҲǲ࣬ͬǣĿг˿־֮⻹֮ɫ
ֽ֮ٴλصԭĵطһȦֽ꣬ϵɫȴǱˣԭĻֽɫ˺ɫ
ΪֽѾⷿڵԹ
ֽԹԹع顣
ٴȻֽԭûκεķӦüͷһ£Ϊֽյ㹻Թ֮󣬾ͻԼȼյЩԹһߡ
ڣֽûȼһվЩˡ
ֽԹԹع飡
һȻֽ˻ûʲôӦȻһվ
ôˣĿüЩԥʵ
ֽ˳һЩ⡣
ûֽ˳⣬ͱҳֽ˳ԭģֽͲȥԹͲɢ
ĿҪһ顣
ĿĿһ֮æͷʾʲôȥ
һŽŵĻǸٻֽϣǰ׽ˣҪлɹҪ
Ŀ⻰ûκεԥֱӦܷԸ
㣬һʲôʲô
ʾ⳵Ŀȼ֧㣬Լ̬ҲǱ˫վ˲һֶӣͻȻ
飬飬˳Ŀϣ֮飬һ棬ϻǹ
֮󣬳ųĿʾһ£Ŀæ¡
ȻûзӦ
˳Ŀڤ˾һ棡
ӴһЩֱͬʱĿҲǹ
жϥлƽ𣬴˹򲻻£Ϊ˼飬Ϊ˵һԲ𡣡
ĿϴŨŨ֮ɫԺиֵʱԼԼһܶӣæĶصҶȵķٵԼ
⼸ʮԼŶԼĲ벻ԼĹػչˣһʱ䣬ۿҲͨ졣
뵽룬νֵȫһȥ
˵жϥлƽ𣬶˵᲻ᵯֻδĴ
ԣĿҪԼӣ˵һԲҲǺõġ
飡
ĿͻȻڵϿͷһĻõ÷Щ⣬ΪҲû뵽Ŀô
ûֹǰ˳ĿŮղֻܼһ棬֮֮Թ
ŷ£һΣֽ˷Ӧʼ˶ͻȻһ
һĻ۾һΪ֪ζʲôζųĿӵĻϾҪˡ
мЩĻǱӱĻ棬֪ǰֽ˵Ļһģһ
һֹֽ֮˶Ȼһ̵ֽˣطҵﲻ֪ΪܸоԭһаĸоЩë
䣬ΪλŲִԹ
̾һ֪ĹѾˣҲõĻڵϵĳĿʱҲ̧ͷͷѾƤʺһ顣

Ŀֽˣ˶ͷͷۣϴż֮ɫ
Ȼֽ˲ûлӦĿֻǳŷһʾԷĸл
ʲôδ˵Ը
ͻȻԸɷҪһ䣬˿ӦδԸ
Ǹֽûڣ״ȥŪһˮˮ˵ϣõõϳһ̯ˮ
˵Ļдɡֽ˵һ䡣
ֽ˵˵ͷֱˮ棬ݵˮһкɫֿʼˮϸ֡
лʦ
һлĻ˵ͷû˵ʲô
ʧһкһγ֡
ʦ֮䣬ΪҷŲҵŮ
¶һԵĳĿ¶֮ɫ֪Լ⻰˼
ңŮ뿪ҵĴûȥŮΪծȵҽծ飬һȥŮģԲŮܵκ˺ġ
ĿǲԼŮԼŮҳߣ֮û̫ԼŮǣ
ϾЩǷծ˴òǮû׼ԼŮ
ģҾԼҲŮһģһҿҵ㱣֤Ŀַġ
ˮϣһѪָ֣ϣܹ
Ŀ¶֮ɫ֪ΪԼűԼ͸ˣԲŻô˵
ֻһԸ𣿡
ֽ˵ֻһԸĻôгĿı֤Ϳ԰Ļصȥˡ
ֽ˳Ĭˣһˮ̲ûٸּκֽ˴ˮ˳ŷһ߻صһʼĵط
ֽˣһεĻӦҪȥˣû뵽ֽһûȼһһɢ
ǣ
ͫһ˲Ŵ󣬿ֽһһɢϴŨŨ֮ɫ
ӵʱ䣬ֽ˳ɢȻϵļ֮ɫȻûʧ֮󣬳һ΢΢һ̾Ŀ⿴ĿʲôҲû˵
ĿεУûע⵽ĸ֮ɫע⵽ˣҲ֪ѡַʽʧ˵ζʲô
ĿΪΪֹƳ˸ı䣬һ֮Ҳǰ˵䲻ģûĿܡ
ȻոѡȥʽǴԹ̷Ŀһθ˵Ļᡣ
˰꣬ʮ̷꣬ĿʮƸı䡣
֪ΪԼŮлųĿһ㣬һĸ׺һӵĽɫ
ѾԶԶһĸ׺ӵĽɫ
һ̾ãĿƻ˥ǱȻģһͻӶûϧƵľǲ첻ۡ
ֻϣĿδʮ겻ҪŬ׬ǮúչŮ


275 Ѱ
ɽ
ʱ򣬺ѾڵȺˡ
˼ˡ
û£ȴȥÿɡ
˰֣ʾֱӴȥҪүʬǡ
ϣӵ˺ĵ绰˵үүʬǳ˱仯绰˵壬ԷϱֱӸ˹
á
Ҳ˽ⷽԸˣǾȣҲûжˣһŷźȥ
ʦˡ
ÿڣվſڴ̣֮⻹кҵļλˣæӭȥ

ۺ٣֪˼ٺһЦʱӹĺ۷磬ǿԼûʲôԺˡ
ͺһ䣬߽ãôɨĺܸɾڷŵһЩλ֮⣬м䴦һڹײġ
үүʬǾײڡ
ײĸǰڵģλǰײĸǸƿһۣͫһ£ײڣүүʬǿʼֳɫ
һǣҲѹֺ˻ô𾪺ͻ֣̿æ͸绰
ϵʱճôɨȴүүʬǱӡһ˵
˭ֵģ
ʦҡ
һλվ˳Ҳȷѯֱǻشֵɨãһˣɨҳʱ򣬲СƵ˹ײĸǣͿ̫ʬˡ
ϻļ֮ɫȻʱĻһ
Ҳ˵Ҳ֪ʬʲôʱģɨʱûƿײĸǣ
ţǰ涼û˶ײĸǡ
ش𣬷Ƭ˵ʬǳֺɫǶ˵һֻж˲ŻУɰĻȵʬǾͻֺɫûв´ĻүүǰӦǷùٵҩ
ѾǿȷλүүǰһλһӦǾ֮ͨϾŴǵʿ顣
ŴʿɰõĶˣھͻɰĶȵʬ帯ãʬǾͻֺɫġ
֮ԭʱʬûı仯²ӦΪԵʣѹס˺үʬǣȵʬǱڳ֮ѹƵʧˣʬҲͳȻı仯ˡ
ĽͣŷˣǾʲôõף˻뵽ʬ֮ġ
ˣֻʣ¹ͷˣôʬ䷨
ֹĻݸһЦǽʬƬˣʬôļ򵥡
Ȼʬǵ仯ڷ˵ѰҷˮĹصѶˣΪĹѨҪ֮˵ѡģʬжζŲзˮضʺˡ
Ҳգ⼸пգ͸үүѰһˮذɡ
˾ĻȻָˣϾʬǷãʼǵһ£ܹҺĹҲȴһ¡
ѰҷˮĹأһɵ飬٣һ죬߱ɽ򸽽ɽ𣬶ûзֵʵĵط
ڶ죬˷ΧеɽʼѰңֻѰңܲĹǾǺҵˡ
ʦҪϢһ¡
һԼ·¶󱳣ѾʪһƬˣһļλҲûкõȥһ̫ɹࡣ
֮£Ҫ࣬ףϲûκεĺˮûб̫ɹ
ɣŽʱ䣬һɽҲˡ
ҡҡͷǰϵɽҪĿ꣬ѾˣץʱĻ½߲ꡣ
ʦڷܣֲܹΪʦ
ٳŷ˴Ĵָһƨֻ΢΢һЦûд𻰣֮ԲϢΪڵʵ˵ʲô
ٵ˵ģһ£ӿڴͳ˼ŷֽݹȥ
ʦ
ںϰɡ
ûжͣȻɻ󵫻ˣֽ˱ϣһ̣ϱúܹŹ֣һ㶣漴Ȼ¶ı顣
ʦ⡭⡭
⼸ŷֽҲǰɡ
ʾٰʣµķֽҼλˣ⼸λ˿ٵıʱͳ˺棬ײڱһֽôı͸˲ιһ
ҲֽڱϺһͺһģһҲеԭˡ
͸϶һƶյһ
̫ҾȻܵĸо
죬ָо
˵⻰ĺˣƺҲԼ¶ʲô¶㬵ı顣
ʦֽʲô˵ͷ𣿡̲סʵ
о۷֮Χͻᳯߴǻܵ졣
ԭ
ٻȻ򣬲漴뵽ʲôʦҪóȥĻ϶Ը˭ϴ۷
㻨ٿһԸ𣿶ֻֽһСʱЧһ䡣
ٿ鰡ԥһ£ȻЩǮٿһСʱĵȻЩ᲻á
һʼٻôʣΪ۷ĳɱܵͣǼʮǮһŵĻ϶ģźܶ˶
һһ㷽û˵ǾǾ۷Ǿ۵ĸķ磬˶һž۷ô絽Ҫ˭ȥ
Ͼ۷Чֻһףһ׵ķ޵ģһ˵άʮʹãʮܸܵˬҪȼ١
ˣ·ɡ
ʾǰȥھʹɽ֮£һׯ
үһ飬˵ɽһ
ҵ˴һϢһλϴүǰѯʣλϴүĻûֱӻش𣬶ĿڷЩɨһ顣
ԣǴɽȷʵһҪȥ𣿲˵Ҳˣ֮ǰҲһ·㿴ǳӻͣء
һָһɹȳӡ
Ӵͺգ7ϵȫһɫĺ
ϲǺȴһۿЩǺÿһڰϣ˵ʵȽƫƧɽׯ˵ǰˣγټ󲿷ֶƤ֮ġ
лүˡ
ûж˵ʲôõɽ·Ǹ뿪ߵʱֺס
Сӣȥʲôˮİɣ
үγ԰ͣ˽ŲЩɻĿˡ
ոһˣ߶ʲôˮ֮ģҾⶼϹɽûɽǺǴԼȥǵطģǵطǿ׵ذ
˵ĻݸɽϵûкõأǵԿ֪


276 һλͬķˮʦ
ɽ
һôɽҲûʲôξ㣬νɽ·ҲǴ߳ģ˿
ȻڸʮķˮʦУɽȴǺԭɽһɽһ״ˮʦǰ
зˮʦΪɽбأʮɽ˲ٰأȻЩĹĺѡǨأԭܼ򵥣Դ˵ķĹɽ֮Щ˼ﶼٳһ飬ûһ˳ġ
˵һһãôҶ˳зˮʦΪɽϵĵһٵء
νٵأָЩϿˮصģʵȴǡǡ෴ȥܸҴ󣬷ǻˡ
ȻˣٵǷˮһģΪһɷˮѨ˭źΡ
ָǽɽɶФһ־ĶνĽ߲סɽ
ЩˮضǺζģһֺĶһɽӦÿ󣬿ʵϸͿ
ȻβģǸݷˮʦˮƽߵģЩηˮʦڿһ֮ԺоͻḡֳӦĶ״
ˮ࣬κ֮һɾͺٵأΪһȻҲοɽ״Ǹһص˳˳㣬״ٺҲȡ
ɱ໥֮˭Ҳ˭ӹŴʼһֱǴ磬˽졣
֪ɽΪ⸽ɽʱ򣬷һλˮʦӡ
ΪɵķˮʦλˮʦӾɽΪЦɽϸ˼ҹѡĹصηˮʦֻ֪Σٵضֲ壬˹
ǿӣȻˣҲΪǷˮʦɽɽƬЩƬ÷ȷ˵ɽ뷨
ʦȻĻǻбҪɽ𣿡
ɽ·ϣһλ˴ӷ֪˹ɽЩɻʵ
㶮ʲôЩˮʦܺͷʦЩˮʦҲõˮƽ⣬ʦ϶ûġ
Ƿᶨķ˿Զڷоٶţ·ָһ˵κεĻɡ
ʧЦҪСϵķˮʦȻܹ˿أЩģһˮʦۻ˵ˮƽ⣬ôˮʦֻۣ˵ɽķˮȷʵǲһ㡣
ȻԼڷˮϵˮƽģҲäĿŵģɽķˮεԿ֪
ɽߣһӵʱ䣬һ˱ǵɽ˿̣ǵǰ棬һ涼ɽΧںĻһСɽʮ׶ߡ
Сɽ֮ϣľԶԶȥдУӳźˮɫˡ
õط
ǲˮɽܹһٵ˶Щ˼顣
ȫԿһξ㰡ʱ϶ĩ棬ׯķչҲкôġ
Ϊһˣһ۾Ϳ̻ԲžЩɻ󣬰˵ص̻ܿġ
ںٸ̾ʱ򣬷ȴ֮Ŀ˺ĵСɽϡ
ףǺСɽˣǲǰλү˵һˣҲ￴ˮġ
һλۼ⣬СɽмӰ
ǣʦҪҪҲȥñȡһż˵
ȥǿ϶ġ
ЦЦֻǲˮһеĹأǾλˮʦͬʱһأǾ͵÷ָ󵽵ġ
ͬʱһڿߵʱһҲܴϣԷȷҪ˵Ļλˮʦܹ֡
ǷˮһмĹأеķˮʦҪء
ɽ·ҲһС·ܿ췽˱ǵ˺ߡ
ʦ񷤣ǿԻ񷤹ȥ
ٿڰϵ񷤣Ȼǵ˱ƵģСɽǻӦҲ񷤹ȥġ
񷤣ѣٺСʱͻ˳źĵСɽȥȵǵߵʱȴλںסǡ
վסﲻϰ
λޱ飬ٿɲһˣСɽֲ˽أôͲϰˣο⻹ϵԼүүĹطˮ͸ôȥ
ЦɽǵİǵİнȥľȥģҪϰôˣ
ںٵʾ£λ̤˰ηĶλӣǿʦСĽ¡
ЦЦֲϰʮˣֻ̤϶ѣܾ˺Ҫֱ֣һ̤˰ϡ
ֱ
λϴŭɫһλֱǻȭλҲ£ѪյͣҪ˭˭
˫Ҫײһʱһǳִ
ס֡
λ֣Ŀǿַ߳߰˵ӰͷһλͺӣһλŮȴλӺһλߡ
һˣ߳
ô£
ӿڣǰǳ
ŵģ
߿ˣҪǲ뱻˸ŵ㡣
ʲôŲŵġ
ǳüͷһ£Ϊǰߵ⣬ѹͲͶԷ
ߵıЩΣվǳߵŮȴǿڽΧǳ磬ҲΪ㿼ǣҪ㴴һĿˮĻ
ŮĻĿǳϣһ˵еķˮʦǰλˣֻû뵽;ȻҲôᡣ
ǷˮʦͷʦһᣬһΪôķˮʦֻзʦһλ
һλֹһ䣬СõöǳҲȫˡ
ԣڷǳʱǳҲǿĿ⽻㣬֮󣬸˻ȥ
ҽǳһλˮʦ
ҲǷˮʦɡ
ǳͷһЦһϧĸоϾڷˮʦһеУ͵ķˮʦûУҲΪԵʣ˶ԶԷкøС
Ҳǿ˴˵صķˮǳЦʵ
˵Щ
ҸտˣСɽûʺĹ֮أǾͲŷˣԺԵټ
лѣڴ´ټ
ҲǱȭǳһ˳뿪۾΢΢
ʦλôڷˮûɶ£Ļ÷ϡһԷе
ҲҲô𣿡Цŷʡ
⡭ʦȻͬʦţ궼һȻǲóġ
ڷˮϵ費ңп֮ϡ
ź٣˵һúɵ۵Ļȷʦˣ
ˣҲȥ
סҡҡͷתȥһԤиúҪλټ档
˵λķˮˮƽ𣬿ɼȻǻнȥıҪ𣿡
ٿŷԽԽԶıӰֹһ֮æϡ


277 ȸ
֮Уľ·ȻǸոǳһģϾмɽ־Ͳˡ
·ʡȥ˵鷳̴Ӵóһ߿һעܡ
ȥˮֲܲЩˮʦ⸽Ѩ
һȦ֮ûзʲô⣬ûĻǳ˵Ļ
ѵ˵ûзֵϸڣ
ͣһַʽȷķˮֶβڷˮʦ
õߵİ߲Ĳұߣǲǰ󡣡
ӴͳĽ٣ǷԸλ˰շ˵
ʦʲôҪģֱӷԸǡ
ȷʵǻҪ飬ȥԽԽá
Ļǳ鴤һ£֪һȥġ
ȻСʱû˹꣬巢˵ЩѶȡ
ֻǣ˵ȥĻóȥˮٿ˿Χľҧҧѡһ͵һԾ
źʧˡ
ڶΣΡ
ֱĴΣٲ䱿׾ĳƶӵʱ䣬׵ĸ߶ȡ
ףѾǼˣҪˣʾٿֹͣˡ
ҵλҲϢѾǽĸˡ
һж׼ٵĸ߶ȸպÿԿġ
ʦҺˡ
ٵĻ˵ͷ̷£˿ʼվ۾ͬʱǣʦ֮ʼת
ʦ֮ϵǳڷˮһôһ仰һȵʦǶȵʦˮڣȵʦɽߡ
ˮֻǿɽˮҪҪ϶ʮޣΪɽջǽ޵߷
Ҫõİ취ǳ֮طķˮ
˵ˣֻзõ׷ʽ߸׼ȷ˵ֻʦܹʩչֶΣΪֻʦܹǳ
ʦ֮תڲ֮ϣĵطǿʼҫŹǵĹ˸ʮ޵Ƕ΢΢⣬ֻΪźԶû˿Կ
һĻǳ仯֣Сɽ֮УľͻȻ죬Եľϵĺˣ紵ıסľ±紵
٣ıߵҡģͻȻʵ
ʦҡϱߣϱߵƮˡ
ߣߵҲƮˡ
Ŀ⳯ܿȥƮ˳˷ϡƮ˳
ԭˡ
⣬Ϊ֪Ϊʲôǳ˵طķˮˡ
٣ˡ
ʾٴúλҲ̸
ʦͿ𣿡
ţطķˮѾҵԴˣֲôˮʦϡ
̾һ䣬ټɻı飬͵طڷˮõأ滷ɽмˮʣȸ̾ǰͦΣ׻Ծӣɽֲïܣÿ
ٵúͿҲˣһЩ޵Ĵʡ
طʹڲӦˮΪطǰȸԵķˮ֣ȸûˮĻǷˮء
ΪˮֱǺȸ壬ȸɲȥȸɲȥζۣȻûкø֡
΢΢һ̾ٵһ㣬Ҳ಻׵ĵط
ѵЩˮʦ𣿡Щɻʵ
ȸɽǸģԭܼ򵥣Ϊĵò˸ı䣬Ҳϰǰһ𣬻һ꣬ٻɽʯ̮Եصˮֱסˡ
ڷˮһһ仰Ѩ˵ľֺĵΣΪпڼǰأпܻ˵
Ľͣټǳ׵ˣǾؿǺõأʵȴǻأʺᡣ
ȻˣǷʦ߰ɡ
ߣΪʲôҪߣЦſٷʵ
Ƿʦ˵ķˮǾûҪٴ˷ʱ˰
Щɻ󣬷ˮõĵطΪɶأ
ȸԣеĴأҪǾô񲻿ϧ
ž⣬ǳҲҲȸԵķˮ֣Ҳûѡ˷أⲻζԼҲҪ


278 մĹ
ɽµǴׯǳһ˳ͺյĳŴ򿪣ǳŮԼ߶˽ȥ
طķˮĲ𣿡ϣ̲סٴѯʵ
ȸԣȻǴظ֣ȸͱˮû»һЩҲԹˣҪıˮ֣ǳǽƽҪЩɽüڣȻϷˮ󷨷пתˮʱҪʮҵʱ䡣
ǳϴƽ֮ɫȻǱأϧ޸ãҲʮϰ꣬ؿ˶ɽƳָı䣬ȸû׼ֻˡ
ѾǺ޹صˣأڲҪ
һǳûиǰλߣ֮ԲҪأһҪԭǾϣҵһõأΪʱ䲢ˡ
ǳ磬λҲǷˮʦ𣬿㻹ҪᣬǷˮѧͽɣѧһ㱾¾ͳ԰ˡŮ˵
ǷˮѧͽһλķˮʦҲʵҪ֮ϡ
ǳһ䣬Ŀ˳ųԽԽԶɽһֱϵжϣԼжϡ

֮󣬺һݺͬɽǺ˸մڳķ
ʦˣô࡭
ϴŲ֮ɫֱӻִˣô㶨𣿡
ţǱõ˺ͬˣǺҳаɽοͶһڣδʮľӪȨ˲ƻص̬òôû⡣
ϵĺͬݸͬʱ͵Ϊ漰οȻξǱҲǸ㶨ˣҪһʾڣ⹫ʾڴҪµʱ䣬ֻһϵ쵼˽˵ֻҪǮλˣʱԿ㡣
ôף
Щ죬漰ؿһҪĳ򣬹һЩŵҪü꣬õһʱ䶼ȥˡ
ҿ϶ǹˣһ㷽ǹˣ˵ҲûôĿ졣
ʦ㲻֪ɽаţԭҲ㿪еС㣬ûһҹ˾Ը֣ԭЩ˾ɽûʲôչǰͶʵǮˮƯ
˵ʱѹҴһ£ʵԭЩ˾ҹˮʦЩˮʦ˵ˮãĻѪ޹飬û׼̯Ϲ˾
ϴȻ֮ɫܹһξģǶǴ˾Щ˾迪ôûԼ÷ˮʦЩˮʦ汾µģûȸԵķˮأҲһЩߡ
ҲΪˣһβܹô׵ı˵ɽĿȨ
ʦ˵ʵɣһʽǺ˵Ҳһʾ޴ĿǼĿǰǧʣµǧߵдһǱ߻ǣߣѶȲ󡣡
˵⻰ʱĿ⿴֮ɫһǼ˵ǺˣĹص⣬Ŀ׬ǮĻҲѪ޹顣
ķˮı䣬ɽķˮҲŸı䣬ĿǺҲ
֪ﵣĵʲôڰοһ䡣
ǣзʦڣǿ϶ǷĵģȻҲôˬľͳǮΪԷʦΡ
һƨЦЦû˵ʲôȵĿˣʱҾ֪һεͶ׬ǿˡ
ݺͬͿԿʼָķˮˣֻҪǱֹ߲ǰЩҲû˻׷
ͼֽ԰ʩӿʼʩ̲ǶѣҪҪעλòҪŪˡ
ʱڶͼֽеһŽ˺һۣͼֽںʮӣÿһˮףҲ˵ܹҪ׵ĸ߶ȡ
ˮ´ʯڵĴʩӿôѣҪҪȿһɽ·ֻгӿԽ豸Ͳϲſ˽
⻹嵥Լ⼸ͼֽҪŪá
ֽ˺һЩͼֽͼ֮⻹һЩҪĲ嵥
УЩͽˣʦⶼˣҪҪɽһˣ
ţ죬Ҳɽȥϴˡ
ЦЦΧ߹ÿһأÿһ֮죬Ųͬʱ
֮棬ΪһεķˮĹطͬСɣԲֲܳһϸܷŹ
ңԲٵѰҵĵһطˮĹѨϣΪԵһЩСϸڶյʧܡ
ȻҪһǳڸ
һֱ֪һ㣬һλˮʦϵĵжأլĹأӰһˣĴ⣬пܾͻһ塣
һλӹҽһ˵һλˮӹʦľһһط˵
ͺ˵꣬׼ʰ뿪ʱֻȴ
ʾı΢΢ЩӣһԵĺԹɫַıЩԾһɱ߿ˡ
˼ʮ󣬷˽
谢̣ʲô𣿡
绰Ľ÷ģԼλĸףĸЩӣȻȥ˼죬û뵽ôԡ
ħ𣿡
Ľ÷ֻǶ˴ȻӦȥ׵ˡ
ţһ˼ҿˮϴɽ顣û
֪Ǳߣϴβ˵иͬѧҴ绰˵ˡ
Ľ÷֮Ի绰Ϊոսӵλͬѧĵ绰绰λͬѧû˵ʲôֻ˵һϽһɽοȨ
ԭڵǼ֮Ǽס˺ңһ汨һĿ֮һļ뵽ϴε飬Բ绰
ԣͺ֪ǣĿôҲİԭ档
˵ʵǺմ˷Ĺ⣬㵱ô϶һǮҲô͸㶨ͬ
Ľ÷ڹҵĵ绰֮Ǹ绰ˣΪ֪ͺҵĹϵº÷ϾնԼӵᣬ˸·ˡ
ȻԼĸ׻͸¶ϢˣҲ֪Լĸ״绰Ŀġ
ŪȨģΪɽһˮأҪĶܴú¿Ȩ
ԭǾûˣˣʲôʱħ
Ľ÷ʳĵ⣬ԼĶ޲ÿ춼ֻһԼҲ࣬⻹һ¹ԼӵĻɡ
Ľ÷֪Ѿǲ³֮ĹϵһСķʽԼĸ
ߵɣ˾ͻȥ
Ǻãصħ˸Ҵ绰еҪ㡣
ǽڣĽ÷ԼˣҲϱ鸴ӣﻹ˵ţá


279 
Ӻ뿪ȻͺɽµʱȴǷ˲ˣסҪɽھ
ʲôˣ
죬ͳǱȥں棬ҪȺ࣬Ǳߵ֪ʲô顣
Ҹǣǵϰ˭ɽǶܶ
ûӴɽ汲ɽû˶˭ҪɽǾͺ˭
ڼڻǰΧסڻȥ·һλһŭغ
Ǹ㶨ǲӦɽϵӴķˮҪǱƻˣӴ嶼Ҫꡣ
⻰϶¶˷ŭ֮ɫ
˵ʲôأ
߽⻰üͷһ壬ǸʲôɽĿ϶ͬġ
Щٵͬˣǿûͬ⡣һ֣ŭź
ǡɽĿŪˣҲǸİʱο͹ҲԸũдں𣿡
ЩˣЩǶ̼һξԸǴٵ룬˵ģεҪԵİɣʱЩũ֣۸һ㲻Щ롣
㣬ĿҪˣ˲ȥ򹤣̹ĿҪάɨЩȻǴȵġ
ȻǮǺܶ࣬ǶЩʮĴ︾Ů˵ǲȥ򹤣ܱһĶֵ׬Ķࡣ
ҲҪ˵˶Ǻĵģ˵ĺãʱĿˣʲôֵģʲôʲôũ֣ЩǼٵģǵɽƻġ
ˣҲˣЩǹģҲνĴˡ
ԣһһһ壬Ϊ˶ȭͷƽڴаԵˣҶڴжҪմˡ
ԣڹκһɽ壬ɽ壬ʱĲǺãľȭͷ˭ж࣬˭ȭͷ˭һԡ
ԭܼ򵥣֮ܣɳҲùܣץȥظһַųˣͲʲôڱĴ˵ͻΪЦϣܳʱ䶼̧ͷ
ҲΪԭũŮأƶ˸ҪƴҪӣΪľڴԺ
ǵҪô
ֱʵҪЩ˻ôʨӴ󿪿ڡ
ܼ򵥣ĹҪǴ˳а⻹ҪһǮֻǲ㿪
˵ĿģΪһԣԼϢԴģ֪ɽȨ˸ȥˣҲһͬһĺңʵôǿթһʵͷ
һξ㿪ĿҲǼǧģҪǳаȻٷְȥǰѳаȨ˵Ҳ׬ʮϰġ
ԣŴż˹£˵ҪΪɿһֻҪӶŽᵽһ𣬾ˣҲ̸ֻС
ͨЩԿɲ£ΪǺ˽İ·Ǿȡ
ǳа
ЦҪǴӦĻǾһˣҪ֪һǺҿǰҶͶˣ⻹ϵүүķˮôܻӦ
붼Ҫ룬ǩЭ飬ΥΪŲұץǣ
ϣûУʱҵĻ˼ҸûдǴӲҵǲˣҿôץǣ
һһֱǻһǰھȥ
ЩĵʱңǹǴӡ
ɿ󲿷ֶǸˣҲҵĴЩҲȫɵӣǸԸҵǹʹΪҲմˡ
ڴ˵û飬֪һξ˵ζʲôֻǰǾҪõ
ǣ
Щ˸ΧţҲЩҪЩĳ嶯һ٣û˵ȥ㾯Ҳûɶ취
һȺ񰡡
һȴĴÿһĶУЩ׷׳ķȥǿһһ
Щ֪뿪
̫ڣûгƺΪʦ·ЩΧԿѵ
ߣﶼߣ첻Ǿҳ
תӺĻõǰ˵ƺӵ͸÷ˡ
û¡
˺һĵĿڸߵϣߺηĵӻȥʲô㣬ȻǵҲֻһҪǸǿĿǾ͸Һƴ
⻰ЦˣЦĺܿģһ̣ûκԤϵģһͻȻ߳⧲˱߳ȥ⣬ײ˺üλͣ
ˣ˴ˣϣ
߱򣬸Ⱥۼߣֻǣ˸֮⣬˴񷴵ǲˣΪǱסˡ
ЩӾͲƽʵͽˣһλҲǸŸģ߱Ȼһ˲͵Сˡ
ҪȻǱɨ֮һͣΪõǸе־壬﷢
ǻŸʲô
߷Լ˶һŶվϴɻ֮ɫҪ˵ȻĿͷ֮һ£ﲻѿڶһλ
թ̣õȻתȥ׬Ǯ⳥ֻҪ̴ӦҳаȨҿ԰㶨Щ֪úƣҪǲֱӴһپˣӴǸҵ¡
Ȼ
ߵĻõֳһƬȻЩǸҴȫ÷ŭĿ⿴ߣԭǱ߸ˡ
⡭ⲻ˵ġ
ס죬æ⣬ﶼҪˣôͻȻĻ˵˳
ߣǴһΪΪ˴ıû뵽ԭǱĿġ
ûǵǹʹǲˣҶߡ
ӴĴɢˣ˿ֳʣ¸ʮˣЩȫĿ⿴ߣô죿
߾ߣûҲԻë
ƹˤˣ֮ǮǱ뿪ĿҲûá
ţΪϵĹϵɲɳҲвѣ˾ʱǲ£ֿʼ£ܾܲһֱŵġ
ڸ⻰˵ûãڸɵ۵ĿУʮ˴ӿڡ
⡭ɳĳɣòؾֵģ
ϳ˳ƣɳǼϤľ


280 õͶʻ
עٴ׷Χפ㣬Ƕûѡ񿿽ھߡ
Ҹոձ˾ֻû뵽ô졣
ڷ˵һ䣬ԭĲ²⣬Сʱڣܹϵͺܲˣû뵽Ȼô죬һôľ졣
Ŵӳڶྯ죬ͷһλʮ꾯٣ӾľǾֳġ
һ绰õһֵľֳԵҲЩ⡣
֣
ϳ꾯ٵݣعֵһ֣һθһλϰԷʱ򣬼λֳ
ʱλֳԷһƾˣԷǼǲԼСϾʱλϰۺĴϰ壬ϿͣҲΪ㣬˼ֳŽ˱ơ
Χʲô
λǰλֳĿȺɨ󿪿ʵ˭ľ
쵼ҡ
֣Ŀ⿴˺ע⵽վںϵķʱ۾һ첽˹
㱨ľôӪع־ֳ򻢡
򻢵Ļش𣬺һ䣬Ȼһ־ֳԳˡ
ģǺǩЭ飬ɽοȨڴʩӽɽЩȴʩӽɽҳ
ʵ˵ģҲû˵ߵЩ˼ʲôˣֿ̺͵شԵ֪٣ҪǻĻֲģֶҲֻǸ⡣
򻢿֪ôĻǹٳߵͷˣ³˸ߣ˼õĵģǺϷ⿪ڴؾкܴģǾȻ˼ҵĳΥΪҴߡ
򻢼ûиߵ˵أɵˣû뵽һεľ쾹ȻôǿӲ
Ҫ֪Щ춼ǱŶһ²һµģô˻ȥ¼ڹֳ궼Ҫ鷳ûмԸɡ
ֳǸɺ飬ԭׯϰһԷʱҼֳһ档
Ҫʹϵϣλֳׯϰķܹһ£Ȼȴһ壬ҳʲôϵΥΪǹż漰˭Ҵߡ
⻰ڣЩﻹԼҴϰ廰˼˵ˣǰ⿪̵ıӲӲϰׯϰӶ
߳ЪˣҲڷˣΪʱҪ죬Ƶ˾ﶼкùӳԣׯϰϵҲΪ顣
ҵĺϷȨǹʹԺⷽ⣬һʱǴ绰ǻڵһʱ䰲žԱ
ߵ˱ϳ򻢿ûпһۣתź˵
ллллֳˡ
¶м֮ɫҲûʸߵ˻ܵʲôĳͷŴӴ֮󣬸ߵ˿϶ǲµģֻҪ͹ˡ
ﻹͦпģοĿӰĻλֳҲԵˡ
ڹڵͶʻǴıˣӪصĺܲġ
һ֮ͻȻһԵķʵǷɣ
ţǡ
һλҪǱߵĳϡ
򻢵ĻжԷ˵ͻȻһĸо׸пˣλֳôΪʦԵʡ
˹
̾뵽ݷʦʱ򣬲һλ쵼Ե𣬺λ쵼ҲƵġ
ҲǣӪغһܣֳӦǵõλ쵼ôġ
Уҹȥһˡ
˵ͷҲѾǲµˣλˡ
ЩʮԶĵطһµϳͣ߹ȥʱ򣬳һλӣٵӭȥ
Ϊ̫࣬гû³ˣϣ½⡣
˵ͷû˵ʲôλǰŴ򿪣һλϴЦ⿴ּ֣˰
һΣǳƺΪģһֱǽˣȻĽ÷ڵ绰˸İʾˡ
á
ҲǸı˳ƺΣĽ÷ĸʵǰλԼĸ׵ͬѧôǳˡ
ϳ˵ϴûúĹһģпհɣһԸ
С
ͷӦ


281 
ʦˡ
ٵϱŲӰµϳæӭ⡣
鷳Ŵ硣
˾лŲ˵ͷҪҴżˡ
ʦ⻰˵ģǺҵĹͣǼҵĴˣ˵ˣⷿһֱţֻҪסʲôʱסʲôʱ򡣡
ŲظĺٴӺ˳˵ɶ˼ҷʦûطס𣿾ܹⷿϷʦݡ
ٵĻҲЩΣȻ˵ڶ˵ƽȣǧķ⽨˼ô׾͸ɾġ
ʦø˵λ
Ҽҳͬѧҵɣ¾ɡ
΢΢һЦԺȴǸʱԷʱĳȻû˵ʲôǴֹ̬ԿһҪԼæ
ʲô飬Ҳλ϶˽ӼҺͺҵˣԼıӦҲЩ˽⣬ķҪѯԼѰ
ͻȻӵһ绰ǱˣֻһЩҳˣԷԼֻһЩԻһ˸壬˾ٱˣСĵ㣬뱻ץѱǾͲҪͷˮϹϵ
﷽žˣз磬˿϶˶ŵģһߴΪ϶ۺͼڼ˺õˡ
Ļ¶Ȼ֮ɫʦֻǱҲͬһ㡣
룬ǺҵóôһǮͿʦֱ˼ҷʦıº츳϶ΪǮֻǮǺûˡ
֪뷨ĻǸÿЦˣȱǮǵȻȱǮΪҩԡߣҩĵҪҲԽԽߣԭһεҩķȷʵҪʮݲһΡ
ǮĸˮһȻǱ߸ļ۸ǽۣȻһֲ֡
ˣɫҲˣȻطϢˡ
ʦ롣
Ųæÿ·õ÷¥
¥ȻǸ䣬ϴ̨֮֮ʼ״̬
ʱһһţŷ״̬ǻϣͺһǹһ㡣
ͬʱǣǲԶɽУһӰӿз̨ϡ
һֻǵĹץסĴ֮ĺ񣬺ӹµµתһϲ֮ɫ¶
һһѧŷľٶСԴǿգ˫ССۣ¶֮ɫ
һһͱ̬
ʱȥڰȥԶ񷷺΢İ׹⣬۾СԴת˼£ſ˳ַɻصɽС
ֻǣһκɽûַ˻֮ϣС۶ŷһᣬƶһһĳŷ߽
ŷֻһ׾ʱ򣬷۾ͻأͬʱ͵سǰһץ
񱻷ץܾ֮ɿҪ룬ȴͽá
㣿
Щ죬ǸոӦжڿԲԶ˹
ûгΪʦ֮ǰʱ޷״̬ǵ֮ţʱһ׵ľҲ⣬һﴳ룬ǻһʱ侪
оʧС񣬷ȻСϴηߺȻû뿪򣬶һԼߡ
֮ǻεĴ֮ǲڹ̶һطģһˣͿȥõĴأȻմ֮ϵǿԼ
ԣЩɻ󣬸ǣȻɵ
Сϴηˣַɻô᲻𣿡
뿪Ц쿪ų̳Զȥֻǣڷ֮⣬ȴͣһ˫ӹµµתŷ
᲻ң
ǰЦڿľٶﻹЩ죬Ѳɻ汻˵˵ˡ
һᣬͻȻŷȥڷһ£ַɵϡ
˻
ĵĺ㣬ǲ߰Դİģ̲סЦ
ûЦ룬ıͻȻùŹΪڵĵﴦĿǻ֮龹ȻԶתûãÿһǻ֮涼һ⡣
ʲô
һͻȻıõ÷ɻ󣬲漴̧ͷ˺Լǻ֮ıʾǺͺйϵ


282 ̳Ȩ֮
Сһʲô
̽ſڳźѯȻȻǸ߰Դչ¶ţκǵСԴ
ԼǺ㣬￪ʼ²Լһζʲô
Լڵǻ֮յǳԺǳ֮ûйϵ
ǻ֮һֺĴڣ˵ǳ֮κܳȴǡǡζ
񡢴֮ǻ֮顢⡭
˳֮У֮۾Ŀ⿴񣬡ǩԼ
֮Իô˵Ϊ뵽һֿܣȻֿԺСȷʵʦἰ
֮εĴ֮뿪ѡõĴմؾһǾǸ߾һ
˫ǩһԼԼڴ֮ûʲôôΨԺʹ֮ǩԼкôԵõ֮
ԣһʼûⷽȥ룬ΪЩܣģ֪ġ
⡭ϵһڱ
ѵ飬֮ǩԼ
ţĻǼʹ֮ǩԼĺôǾ޴ġ
Ҫ֪ʦյǳ֮һ֮˶һ󲿷ģǰһ˿Ĵ֮
˵ʦڶ̰壬ôΨһĶ̰ǳǳ֮⣬޷գͻᵼһε֡
˵Ƕ츣صأʦ˵ȴǺͨĵطûʲôΪЩղˡ
ڣ˴֮Լǳ֮
˵ǳ뻨еıٶȵͻͽô֮Լľһ
ֲ߲٣Ƕž޴ǺߣпܴʦĴͳʽ
СһΪλҪǩԼ
Щ벻ͨȻԼߵ̶ֳȣܹô֮ǩԼȻΪԼĳ֮Ķڡ
ܹǳ֮
뵽һܣΪ֮֮Լʱ򿿽ԼģԼʱµǳ֮ҲȫյģһЩҲǻɢ˷ѵ
ԣЩܣжϡ
ߴ
ԴӦһ
ǣ
죬֮֮龹Ȼǳ֮ʦƺûᵽ
ðɣҪңҸôƺأ
ûپ⣬ֻҪ֪˵һ¾Ϳˡ
ȫɫëɣͽСڰɡ
ȡǺģϻƵҲȡģֻһʼСƣϻơ
Ժһ죬СҲǻϺڵġ
ߴߴ
Сɿ˼³ƺֺ⣬ڷͷ˼ȦַԶɽ֡
С뿪Ҳûټˣתص˷䣬ʼϢ

ɽĿɵĽУ߱ץ֮󣬱ûڵңȥһңҪȥƾͿ깤ˡ
⼸ʱڷ˵Уżȥɽһ£ʱΧɽ羰
ֱӵһ绰Ϊֹ
ħ캣ֲһҼ߶򡢱ȸĿĸ߼ֲ
һŻԱҪһһ£ЩӢʿѵĳ
ǷǰɣСȺˣ
ֲſڣ֮ӭǴȥ٤ֹݡ
СǾ档
ӭṳ̂ȥΪVIPŮԻԱרЩеǲ̤ȥġ
̤٤ݣĿһʱǱһӰ
ڹڵλãһλȳӰſ٤̺ϣе٤ĸչֳǻԲŷ΢΢Ť÷̲סǰһơ
ǣλСﻹӵ
ǿԼͷתطڲԶϢɳϣһλŮʿװ毺õŮӡ
ŮҲǿ˷Էûгֻǳŷ΢΢һЦҲǻ΢Ц
أҲöģã
ǻûвѾˣȻŤΡ
ǰǵһƬ˵ģͷĿɲУ˵ҪɸˣҪ»Ҫһ¡
кѣıǧӵˣʲô֮ļֱˡ
ӦÿˣĻԺԲ֪˵ʲô
ȿȡ
ͻȻĿ𣬺˾ܾͬһ̧ͷһ˲ǻָŮ
ôһҿ㲻͵Ұɡ
ͷǷɫŻָΪ˶ԵʣһЩգӣС΢΢ſϾ˶ĺΣ˸롣
յ
ĻشҪǸ˵һֶӣԺǵӾԲôװݡ
ץ
Ÿ߰ĲߵһԵɳϣë˲ϵĺأһ£˵ķ
ؽ㣬ҺܺõĽ㡣
վŷ֣΢ЦȻһ˲š
С˲ֱӡ
أܺȣصĴ绹ʾ̽Ůǿ˵֡
أõ÷һ仰Ⱥ֣ۣŮҲŮ
αĿˡ
ƲƲ죬˽Լ۵ģźӣɲʡ͵ĵơ
ҽΪ˵飬Ҫİæ
˵¾ɣ绰˽ĲǺϸ
˵ͷҲһɳĿ⿴غͺŮ
ͬʵֵ˵ŮǰȷʵĿ
ؽԼ˵ɣǵˡ
УҾ˵һ¾
ص˵ͷ˵Ҫһǰ˵𡭡
صĽУ֪ϸ
˵ˣһκŵĲƲ̳֮顣صĸװҴؼң˼ʮڵļҲʹˣѾû˾ˣҪʼѡ̳ˡ
صĸ׺ܿûʲôŮ˼룬һλãĸ˵гȷʾԼ̳ȨȤֻ뵱һ֮⣬ʣµ˶˼̳Ȩ֮
صĸһˣǾ˷ֱһ̳ÿаĿ
ϴʱȥ̳Ӫҵ˰ٷ֮ʮ壬϶˰Ӫҵ˰ٷ֮ʮ˵ѾһţƵĳɼˡ
ȵǰؽֵʱȴ˷תǰ²ûӪҵȻ½ˡ


283 
⣬ǻеһȫ͵̳װΡꡢӰһ̳һ˵ûʲôġ
ӪҵĻ½һҲ½˶٣½ٷ֮ʮĿ̶ֲȡ
ٷ֮ʮõЩˣΪӪҵ⻹ٰ˼ЧȻѣӪҵÿ춼ڼ١
ھһЩ̳ڵ̻ʺϹ̳̻Ⱥг֡
᲻λڰеʳԼĲ²⡣
ܣλ绹ûôı£ѵЩ̻ǵģƷ𣿡
ҡҡͷ̳̻֮Ĺϵʵϵ˼Ӫ֮⣬̻פҲÿ½ҵѺѡ
˵߲̳ѣǾ͸ӵĲܣ˵ѶԸģ˭ҲƲˡ
ؽ㣬ҵϵҲûãҲġ
̯̯˫֣Ǿţ̳ӪһҲʲô
ҪֻǾӪϵȻǲ㣬ǻҵӪûйϵ
ǿˣ̳һԣ˵̳λ̳ĹҪеģΪֻеĲܹס̳ķˮһŮԹߵĻ̳ķˮͻ⣬̳ᵹա
ǵĻĬƬ̣Ŀ⿴أؽ𣿡
Ųŵ⣬ǼүѾЩˣǰһλˮʦǷˮʦ˵̳أӦˣҪԲס
ʧ֮ɫ۾ͷҪǿˮϵ⣬ûа취ˣ˵ʵԷˮһ㶼˽⡣
̳ԭˣһڵĻȷʵǺأһ˵ûжĹϵλ绹ûѹסһ̳ķˮĵز
˵ԼжϣˮѹסģǸˮʦ˵ĸ޻̸֮
˼Ƿˮʦƭˣ׷ʵ
ӦҲҰٷְٱ֤ϾҪλǿְһǴҲпܵġ
ȻûдٷְٵİƱʲôˣҵӢ
ѾǴӷĻˣпԼλԼıǸˮʦû׼Լġ
ҴڵĽԼĿΪԼĿǰ˵УɼѾǳ˴磬ֻҪٰԼ̭֣ؼҾͻƶˡ
Ǹô죿үӶλˮʦĻѾŲˡ
̣Ƭ̣Ҫȥ̳˵
Ǿͳɣؽ̳ҲǺԶСʱ͵ˡ
˵ãûһẫǱȥһ·Ӷ̿㣬¶毺õĳȺƤͷϴһɫñӣִһīȻഺŮװ硣

Сʱ֮صĳӿ̳Ҫǰͣȴǿֹˡ
Ҿ°ɣÿԹ۲£ǰѳͣøҴ绰ٽ
Ϊǵݣ½һװ磬ϸŻϳķգȻǲ̳š
һ˳̳λãһʱͣλã˶⳵³
̳
̳ĸƴ֣ⲻʲôУӦþħһң˵ʵĶҳѾˣЩȫڿĴͳи̲ͼռˡ
Ŀ⳯ȥ̳һʮ·ڱϣʮ·ڵ룬·ڶһС
̳ĲǳһΣ֮໹ţǵ綯֮ͣ⻹һŹ
̳֣ܳûǻ߽̳棬Žֱרʿ֮ƷƣȻȥһЩС͵ĻױƷר
һ¥ǳУûȥ¥Ƿװ¥Ǽҵ磬¥Ƿ꣬¥ӰǺ͵ǡ
Щһ¥ָ̳ʾбע΢ɨһۣüͷ΢壬ΪⲼ̳ûһ⡣
ң̳ѾʮˣĲҲһһϦˣĻͳˣҲȵڡ
ݣֱ¥ҲǹԱרغͺѾȺˡ
ôпʲôˮ𣿡һصİ칫ңǾ͹ʵ
ĿǰûпʲôҪ˵ĻǾſڴ·ɷ̳ûʲôӰ졣
·ɷʲô˼һʵ
ν·壬ָĴһ·ɴΪɷͨס˼ҿ϶ǻӰ죬̳ͬ·ɷĳ̶ֳ϶̳⻹а
򵥵Ľһ·ɷ·ɷ֮ûΪɷΪ·̫ͣ˵ˡ
̳ʲôط̳һܼĵط·ɷֱǻᱻڶҲڡ
˵·ɷһЩ˿ܼĳ˵ǻ»һֺ¡
ǵأ
Ļشйʧ֮ɫѵһľҪ̳Ȩ
̳ؽֹʱֵ⣬ǻ᲻ֵǸ£綯Сֽأ
һ˵뷨⻰ʱ۾һʵؽ㣬鷳ȥֹǰʮң̳ûʲô仯
ҵĵҿһ¡
ش˵ԣ̳ĵ֮ҡҡͷûʲô仯
̻أ̻ûиı䣿ͻȻ뵽һܣʵ
̻ҿһ¡
һغܿ͸˻ش𣬡һ̻ˣҽֵİǰһһתˣһҹꡣ
͹꣬Ȼǻ֮꣬ȴǴŲ࣬Ϊһṩ⡢ţ⡢֮ģٻйʳƷ꣬˼ԹƲˡ
ꣿ
üͷ΢΢һ壬һ¶ЦݣҪĻôпܱ⹷è塣
꣬һһʲôè壿ز⣬һ̳ûôһһԾģЩʿԹ⣬Ҳǲˡ
ҪС꣬ҵж׼׼Ҫֳȥ˲֪
ϴζı飬˽ⷽģ֪޵ķʸˣȻô˵ǿ϶ԭġ
ؽ㣬Ǿȥ
УǻһûнȥΪұ˲Թġ
ԼһﹷԹ⣬ǹҲûнȥ
ʮһ룬Ƿʱ䣬ʱȴǷֻ⼫壬ſӭûһ
ⲻ񿪵İϰԱˣ
Щ죬˵µ꿪ţЩϰ嶼ǺиɾģҲ÷Աſӭ͵ġ
ҹڣǰ̨һԱûһ÷Ϊǽĳصλ


284 ҵԴ
ôģԱأ
ǲΪǵݣûҴ˵ֻСֹһ䣬ݸһЦһ
ȵ¹ȥһֶӣӺͨǱ߲߳һԱ
Ա˵˹۲˵˼ˣںǺһû㣬ǲԹ⣬Ҳࡣ
ؼǣŮгɻ󣬲ûèôԷˣ
ŮȻɻ󣬵Ǳѩ֮ˣȻôǿ϶ģֻҪĿžˡ
ԱŲ˵ȥˣûжʲôڴܣƬ̺λվźȥ
ϰ壬ǳ˽ȥġ
ںſڣһλԱס˷濴һۣ岻ͬʮӰ
䡣ЦŴ
Ǳߡ
лл
ûǰߣתһȥ֮󣬴߳صǰ
ڿȷȷʵ⡣Ů˵
ʲô⣿
һĻ꣬ǳȴʮ˵𣿡
⻰غͺͬʱüŮҲǵһʱеĲԾ˶ûô˸ɶ
˵ڳʲô˵Ĺ
ѹҪҪȥҴǣؽ̳ıһ
С
ҡҡͷ˼ûֻǳ˶˵ʲôѱֻǴݾߡ
Ǵ˾ͽǸߣϰʲôĿġ
Ҳаɡ
Ŀ⿴أص˵ͷȻ˵̳ҼҵģЩ̻Ǻ̳ǩ˺ͬģԷûΥԼΪ޷Էϳ̳ģ̳֧߶⳥𡣡
ȻĿǰ̳߹ֻǿڣһɽ̻ߣ»ԼүӲ
ο⣬ǿ϶ǺͶйϵԼôһŪ϶ͼӴүǰ˵ʱ̳ȨȻ䲻ϡ
ҲУҲУǸô죿
ˣͺ;֪ǰ˾ȴΪûֻ֤öԷңһ
żȻûȥҴ֪ԷŪʲôˣ߰ɣ뿪ɡ
վһ˳ŵȥŹֵǰ̨ԱȻûֹƾ߳ȥ˵һ㣬ҹ꿪ͲΪ⡣
ؽ㣬̳Ļ⣬Ҫ̳ͼ
ݣ
ǰ·ߵ̳һ࣬ŻרߵĵݣڵǱߣѾһλ̳ĹԱڵȺˡ
ܣҪ̳ͼ
Աͼֽأת˷ϣһ˽˻ݣͼֽۣ˸İť
㣬㣬̳һ߲㣬ͣ
Ҫȥģ
˴ͣǷַûͣĴ㣬̲סʵ
ңһط
ζĻشһ䣬ĿͼֽϵĳλϣͬʱŲҲǼӿ죬ĳȥ
գͣһ䣬Ǹ䣬Ȼһˮӡ
ףͣôзݵģѵǸԱסģ
Щɻӹ̳֮󣬻û߱ͣϾͣûʲôÿĵط
ܣģԭλĳ̻˵Ҫһ䶳ĿⷿȻʱڵʱӦģȻҲѣһ˶Էʹá
ŵλԱڴеܾصĶɡ
䶳ң
һĨЦҪ䶳Ҿͺˡ
һе⣬˵йŹ֣
ûйŹֽŸ򿪲֪ˡ
Ŀ⿴أҲǵ˵ͷλԱԼϰͷˣæ˵ȥ绰֪̻ͨϰԿ
֪ͨˡ
סԱҪ뿪ĽŲһʾ⣬رʾˣڹԱ˵˼仰
Ա뿪ˣ˼ٴλͬ϶һ
лл
ùߵǰһӺݺݵȥ
飡
ŻζֱǱ
ּ򵥣λԱƤգü£ȻǰѾǲµˣĿľٶǾЩ˼顣
Ͼ˼̻䶳ңô˼ҰŸˣʱ̻²ýο±Ͳ˳
˺һ㡣
ûмȥƿţ෴ʾ⺫ǺˣȻɻ󣬵˼ףĶš
֨ѽ
ŸƿһȻƿʱغͺüͷΪŮܵһŵζ˱Ƕ
ζе񸯳ζ
Ż
ڷûк˵λԱ˿ȴɫ䣬Ȼ̲סֱŻ
ž
ûṤԱŻ£һһѽŸȫƿ
⡭
ǺŮɴס֮ãһŮҲǱͷȥܵһŻ
ڣɫҲǳȻ뵽ⷿʱȻǳŭ
䶳ڣȫǹʬ壬ؼǣЩеԴеȣеӱг룬֮ȫѪģӵǡ
ЩʬͱĶϣȻ䶳ڣȻֹʬĸãǰǹɹζǴЩʬ帯ɢġ
̫ˣֱûԡ
Ż˺һᣬǺزֹסŮһķŭٿ䶳ҡ
û˵߽䶳ңƿŵʱǹرǲĸζ
СĵĴЩʬ̤ȥ䶳ҵ棬ǽϣùѪһͼ֮⻹ʮŷֽǽϡ
Ȼˡ
ǽϵķĺͷֽѾȷжϣҲ֪̳Ϊλˡ
߳䶳ңŮĿ⣬Ÿٴιϡ
뿪ˣѾ֪̳ԭˣ߱˵ɡ
ûߴţŮŵݷȥ
λˮʦһ仰û˵Ǿ̳ȷʵͦصģû´Ļǰˡ
һߣһ֯ԣúǺŮö
ʵЩһֱɽֵĵط֮⣬ĸǧĳûʬǣǣ˭֪ǰǲҲǷسڡ
ܶһִĹڻ߷سĽĵطûסʵҲҪģʱҲûʲôˣһ㣬ʱţҲջ᳹׵ɢ
ҲΪʲô̳ôûгԭΪһ̳㣬סڳ⡣


285 
磬ûʲôģΪʱԸıһУһصĵطûĴ̼Щջɢ
Ȼ̼ĻͲһˡ
̳˵иʮͳ׵ɢˣʱĳЩֶΣǿмЩЩһˮ֡
һһ߽ͣһֱһţǾǺڹѪԱаѹаһȷʵûֹǺڹѪͨѪҲЧֻЧûкڹѪ԰ˡ
ڹѪץӾ͵ӰУᱻʿõΪڹѪ˵ͺһʮϵĺڹѪ൱ǿᣬ֪˺жԵ
Ҳˣ⹷ѪȻԱаѹаӦһ鰡ɻʵ
ǰȷʵǺ£ͲǺˡ
ҡҡͷǰٶɢȥЩѪĳֵѹסЩõ޷ɢȥ˵ʲô
һɡǲȷΪײǺ˽Щ
ǵģ޷ţֻʲôؼǷڻһֽӦĹϣһЩĹأ˷Ĺص
㲻ʲôаˮʦõķΪܶĹصʱѡַʱ򣬷ˮźĿͽ裬»ı仯ʱΪסĹصͻʹô
ȻֻһЧֻӿ̳й¶ȻΪкڹѪĴڣй¶ˣͺһˮˮһεˮϼӴ󣬿Щˮբס޷ȥĽͻᵼˮصˮλǣֱǽˮظûˡ
ЩûʶģǿԸܵĵѹǵĺڹѪ̳Ǽһ꣬Ƕܴ֮󣬾ͽȥͻ˺ڹѪѹԿʼ˱
Ϊ̳ԵʣԺܶ˸ܲĴڣЩ˱ųЩԣ˻ʶų̳ѡȥ̳
͵ǺҲȫˣ˵ˣصĶµһס
úڹѪ̳ıģٽЩͻѹȻ󱨸꣬ͬʱ̳
ֻЩ⣬Ҫļ٣࣬ΪûԵʣʱ·ɷҲһ̳ŵղԶˡ
Ŀ⿴أҲ˲˷еǱ˼ˡ
绹ǺݣΪһ̳ȨȻԸٵ̳
˱֮ɫ˵ҲˣĶ羹ȻĵֶΣһϧ𺦼档
ͺҰ˵ȥ
ؽ㣬ȱżȥүҲûãΪǲû֤ݣүŲŻһ¡
סأԹ壬Ȼŷ˵ģɹؼؽĸײһţʱû׼ᱻؽĶһҡ
ǵѣҲ侲ո֮ûȥ侲˼ȷʵô
ʵòŰı˵ȥҲİ취
⻰ڴ֮ɫ˵ʵڼ֮ǰʵǲϣģֻǼܲסԼһֱڶ˵žһ¡
ڼݵĹʬǰȻǱŻɣֻΪǣûñֳˡ
ҲɣΪѾñҲзˮĴڡ
ĿĲڿʧֻҪһεĿӮͿˡЦŴ
ſЦոն˵ˣ̳أ٣ôӮˣοǰӪҵ½ô࣬ǺӪҵԷ
ؽҺܺõĽ㣬ҸյħʱûٰңҪа취ĻһҪؽ㡣
ЦЦȻ˵ĻȻǴְģ˵ǺصĹϵصĶֶξϲοЩ޹ⶾֵĹ
£Ҳͬǿ£ʱ䣬㹻ˣ֮ǰҪȽǻ߳ȥҲҪ
Ȼ⹷䶳Υ˺ͬЭ飬ȫɽǸߡ
ĻҲ¶֮ɫ


286 ֧
٣ˣұô̳ڸ˳
̳֮⣬һλֻһ绰ȥ
ô£
䶳ұǷˣŰɱ±ָ̳ӰΪɣҸ̳˳
绰һˣɫôôСģǸ߹С𣿡
Ҳ֪䶳ҶģֱǰҵˣҲûа취
֮⣬˵ʲô𣿡
ûˣǰҸˡ
ҵ˵绰֮ɫѿû뵽ô챻Լøˡ
ҵıã㷢ôԳɣĸµʱ䣬Ѳ㻹졣
ɫ֮ɫΪ˱ֻһ绰ȥ
ιʦԣңǱ߷䶳ҡţҲһ֣Уȥүӡ

̳ţ˿̼λʯ˰ŪŶһεĲһ׶ߣ̶ܹ̳ſڡ
⾵ľ𣿡
Щ棬ôһεľӾܹ𣬿һͨľӰ
׵˵һ仰һ֧ҿ仰ȻЩţͬʱҲ˵һ⣬ǾҵһҪ仰ڷˮеĺҵԵķλ
ˮǳλһλı䶯Ӱ쵽ķˮ仯ξӰŵλþ̳ⷽλϡ
ǰ˵ˣ̳ŵ·ɷ·ɷ澵ӵʱ򽫻ֱ仯ʱӦÿԸܵĵ
û̫ȥֻͣһξӿ϶ǲеģΪֻһֵߣҪȥ
Էˮ˽һ⣬ΪɷֻҪӦķˮ߽лͿˣһȻûдԵǻûгɷ
һɷ򣬹⿿ˮǲģҪˮʦȥˮߣֻܹЧ
ǻʩصĿȴע⵽˳ʻһ˹˹ɻ֮ɫ
̳ſͣ£һ̴ӳһλͷ׷˺һλ΢һߣںһҲ˼Ӱ
ҰֺҸˡ
ص˵һ䣬ǿ첽ӭȥ
֣ôˣ岻ǸڼҾ𣿡
ڲ̳Ҫˡ
үӿԼŮûʲôɫһԵɴ˿ǿˣã̳ӪĲҲˣ̳̻ߣ̳ƶҪĶδЩ̫ˡ
߲ơ
ԼĻˣǶڸǰ˵ԼʲôԸײŻϹ
С㣬ҵ˵̳̫أҪӲסС㲻ϷĻɽ֤Ϸ˵ǶԵġ
λվүߵ룬СȥһЩƭӰɣҪı̳ķˮֻǣ̳ô꣬ˮ͹̶ˣ͸ı䲻ˡ
Դʦô֪ı䲻أ
֪ʱΪĻᡣ
أԴʦԴʦķˮʦүӰǳ
ˣϷֻǶԷˮ΢еоˣСô˵Ϊ˽ˮһУˮһƭӣСļ֮±ƭҲ
λԴʦĻһԷ˵ƽϣֳ˵Ĵȷ緶ﻰⶼ˵һ㣬Ǿƭˡ
ңΪԼΪԵʣԼٷĻͻԼһֲִ֪ĸоԼԸ׵˽⣬ʱ򣬾˵ԼҲš
Լѵ״һԵй֮ɫλԴʦ˸߼ģڿǮĻֵá
ǰ཭ƭҡײƭԴһҪ۾ġ
ز֪λشʱһЦĿ⳯ȥػͷųķһ¡
˭ɿŷмʵ
֣Ҹһ£λҵѷҲһλˮʦæݡ
ЦˣҲǷˮʦͶ·֮Ա𣬻ǵɵӣ
ûү˵ɾ̲סЦЦг˳ͬʱҲǳ׵
ӽӵϰ绰ʱЩԼòҲҵһλˮʦɣȥүӣڿˡ
ƻǱԼϹèӸײϵģôķˮʦѹͲܺ
үɫҲЩѿԼŮֱںֻ֣̳ϳô꣬˵ʱѹסԼŭ
ԴʦĿҲǿ͵ʱ¶м֮ɫ;ǷˮһеģҲһˮѧͽˡ
֣Ƿ̳ķˮ⣬˽İ취Ҫ˶ãֻ̳ˡһԸ˵
ãҪˣΪһ˹ҿСӸͲǷˮʦֻҪɡ
ЦڣĿ⿴ҪǷˮʦĻҲԵˮʦˡ
磬ô˵ģҵѡ
Ҳǰηæģ˱Լ䣬Ҫڷ
֪ô̳ĿǰӪҵҲˣ̳Ӫʲôˡ
ɺŭţı鵹ûʲô仯һֱŷؼүЩ죬ǰ˵򲻴
ˣˡ
үӴغɵۣôǰ˲Ӷ𣿡
غûˣүĿ⿴Ȼһλˮʦܹ˵˵̳ʲô𣿡
ܼ򵥣ࡣ
Ļشõһ̲סЦˣǲԴʦĻ
үҲ΢΢üΪȷʵԴʦ˵ġ
Ϊ⣬ΪλԴʦܹľ֣ڷˮЩģƭӵ߾Ǿżһ棬̳ķˮλԴʦȻǲٵġ
ˣ˵ЩϷ˵ˣȻ˵ǷˮʦǾóһ汾ɡԿ˵
û汾£һͿ֪ˡ
΢΢һЦת߻ξǰԿҲע⵽澵ӣ¶˼֮ɫ
үϳɾ֮ˣ¿˾ҪԼĶŮı£˾̱֮⣬Ҳ֮һͱԴʦʵ֪ԼŮֺ̳϶϶йϵȻûеơ
Ͼֻ̳ҪΥκֶζԣȲƱ仰̳Ҳһ
ԣʱûٿڣȻԼŮҲ˰֣žˡ
ԴʦСӻ᲻ỵ£
ɴսԿǰȻòܣҪһ϶Ĵ𸴡
һ澵ӣȻ֮λϣ̳ûʲôãõġ
Կ˼Ƭ̣˴𰸡


287 үӵĿ
̳ǰ棬λʩûһξӱǱ̶
Ǹô죿
ؿξӹ̶ãѯʣΪ˿׻綼ڱϿţʱɲֲܳ
ȡ
һش
ȻһȾǰСʱ
Сʱȥ֮һԵ̲סˣ֣СӾǸƭӣ㿴վﶼСʱˣûһ㶯
޼ƿʩˣʱˡ
ԿҲһԸſڣ˵Ļõүһ£СʱҲˡ
ؿԼüһΪ֪Լ˵Ѿǵ˼ˡ

ֻǾվظտڣѡ˳Ĭ
֣ǲܾôİɡɿүʵ
ˣⳡ־Ҳýˡ
үӿˣ⻰һڣ¶ϲɫү־ݣǾ˵үӶѾʧˣһļ̳ȨĪˡ
֣ٵȵȰɣزġ
ãôףȫǱƭˣ˵ʵôױƭʱƹ˾ǹ˾ŵվͲԶˡ
ҪȻʱӭ·ȴһ紵˹
粻󣬲һֱվķڸܵɷȴ΢΢һ󣬼ߵξǰ
վξǰҽ΢΢һֲϼӿƵڶţֻΪоӵסߣǱɼ˲ܿ
ǱߣغҲͣڶˣ¶ϲɫס֮Ŀ⿴ԿԿİοŷ
Ŀעξӣصȣǹʱ䣬Ϊȷʵڵȣһ絽
¾㱸ֻǷ磡
Ȼֻһ粢磬ڶ·ɷ
ŵٶԽԽ죬һŷĶţԽԽ󣬴øƶ졣
ô£Ҫˣ֣Ƚȥɡ
ɸܵ磬һƣڻǿ̫ôͻȻôķˣҲû찡
˵УΨԿɫˣΪԿһˮʦ汾µķˮʦһôġ
·ɷǷˣȻ·ɷ
ԿˮɷҶǱ֮ģûĸˮʦɷҲã̳ķˮòö˵ʲôֻǮ¶ѡ
ңԤƣ̳ĲպҲǻᵹգɷҲǼӿ˵յʱˡ

ԽԽ󣬵үӵ۾Щˡ
֣Ƚ̳
æүӣҪ̳ȥڳ˵УΨһܹ۾ֻԴʦ
Ҫʲô
ԿŨŨ֮ɫ·ɷʮֹɷֱֲ֮ӽ̳ȫٵ
ؼԿòϣҲ޷ڶ̶̵ʱ佫ɷʮĻֺαô鷳ҪùѪı
һ̣ԿѾǲС﷽ˣֱһǴˡ

·ɷһ䣬ҪʵԿĲò࣬Կıٵ̳ķˮҪľ·ɷٵڵ̳
Ȼ̳ķˮѾǻˣǾͳ׵Ļٵ
Ʋƺ
Ƿļƻ
飡
ҽһ壬ҪСţÿһŶǸ·ɷƵϣһŵÿԲϵɷ
ƵʣһĴڣΪеĶһƵʣͱ統ﵽĳƵ֮鲣
Ƶʣͨ𶯲ģڷ˵ͨӰ쵽·ɷΪɷҲһҲͬǴƵʡ
ʵﵽһƵʿ鲣ľӰ쵽ıѹ˲
ŴṦˮƯܶ˾ò˼飬ʵЩṦҵˮƵʣŵٶȴﵽˮƵʣӶˮﵽƽ⣬Ͳȥ
ȻԼʦ˵ǿķˮʦһŶ£˴죬ͬҲΪˡ
ʮʮʮ
·ɷﵽʮ屶ʱ򣬷ıҲǱ΢΢Щʮ屶ƵʳܹﵽļˣȥÿһζŶҪķ
ʮ屶һк֡
ûټţɷʮ屶Ѿǵ˼ˣʮ屶ѾǼֲˣٴ˿̳ǰ˷֮ûκˣҲڷǰ½뵽̳档
ԿһʼƾԼǷˮʦվ棬ʮ屶ɷϮʱҲǿסˣӶһ룬ϵ·ֱѿˣ¶˸ɱϰ۵סԼ°ͻҵ̳
Դʦû°ɡ
үӿԿĲǳ鴤һ£Կ˿Ҫһطȥ÷ˮʦȻֱǳ衣
ɣ·ʦϡ
үӿɣɡһʹһ䣬·ԴʦǲζԼҪ
ʲô죡
Լүӵֻۣ㬵£ڵǣ̳зװ꣬ʾ⹤Աһ
Դʦô£Ϊλôķ磿ȵԿ·үӺʵ
˷ˣȻ·ɷһɷʮҪٵ̳ϰϿֹ
ԿһŭĻش𣬲үӲû̱̬ۿ⣬˿̳⣬ֻзһվХȻǶûƮ
֣ܻٵ̳ģҺܺõѣô϶ԭġæ
үʲôû˵κͻȻԿʵԴʦ֪ܲ
ʲôԿûзӦʵ
λһô౶ɷ
ү⻰ԿסˣκųϷŲȥ顣
үЦˣûˣʵʳ֮ǰѾ˴ˣΪһλ̳ʮˣԼжϡ
֮УԿ·ûסλȴȻⱾѾܹ˵ˡ
ʱүǲֹģΪѾƶˣλȻᣬӦλԴʦ֮ϡ
ʵϣ˲֪үˣҪǵľ츳ҵ̶ȣƶҪĲǾ츳ҪֶΡ
ҪԼŮֶΣھ츳ֻҪǮʲôľӢڲְҵ̫ˡ
ϣȱľ˲ţүҪԼŮ˲ŵά͹


288 Ӧ
̳⣬˫ֹͣ˶ţȴǿʼΧξ߶
һ
߲֮󣬷ѾξһȦһȭһ̣ԭ̶סξӾȻʼ˻ζ
̶ӵ죬ž⣬һ̣ͻȻһ˾ӡ

һȥξѷ죬󣬻һء
ԭ׸ߵľӣһֻ֮ʣ˲׵ĸ߶ȣƬɢ˵ϻû̵ˮڡ
ţƬڵϣ׷ҫ⣬һſ貵ǳһ㣬â䡣
岼ɷ
һ׼ĺ֣ξڵķλ֮⣬žɷá
ξѵһ̣·ɷһҲʮ屶ĻϷһ
~
һΣ紵ķЩվסڵʦ֮ȫתҲ˺üȦ
ڣͿĳɰˡ
˺üԶξӣΪһƬ˿̾ɷ񱩵ĵطĶѾˣھͿɷܲܳˡ
ɷԭ⣡
̳ڣԿϴž֮ɫʱǿļƻˣǾ·ɷסǽֱӳ
Ǹӡ
Կһ䣬ԱƱľٶ֪ҲʹãΪ̫ˣһҲɺܴ˺
Щɡ
۾Ȼ޷ϸĸ֪֪Щ·ɷξӵƬлһУÿһж̳·и
ҲֻǵȴŽˡ
ХֹȻ̳ڵүӵͻȻܵһ紵粻֪ðģ
䣬̳ôô磬Ǵﴵģ
үӵһɻ紵ڴĶüƤҪˣԿɫǴ䣬Ϊ֪̳
̳ڣһֻܵ˵һ㣬Ǳɷ˳
ڣͿ̳ܲˣһɷɢôķˮ־ͳ׵ʧЧˡ
ȻԿעҪʧˣʮ·ɷ֮£ЩҲܲסϵɢ̶̵Ĳһӵʱ䣬ǹ˱Ǹܲ
ɹˣ
ԿŨŨ˼֮ɫôɢˣ
̳⣬Ҳ⣬¶ЦݣûеЦݳչüͷĿ⿴̳ſڷ
ʧˣ
һγ֣ұϴλҪ񱩣Կ¶˷֮ɫ֣˵ڣұǰҪˡ
һҵĴã϶ǵġ
ԿĿ¶֮ɫȻһɵˣҲˣΪ紵ֻǸо䣬ԿȴǸܵĴʹ
ıܵģûʶģҪҲǱڻϡ
ԿϴŨŨĲ֮ɫĶûκεԥ붼ľͳ̳Ϊ֪һȵ壬Ƿˡ
ԣֻܣɷڣ޷˺
ȻԿû뵽ǣ̳ܳһ̣ХɷϯԿ˲䱻˺üףһˤ˵ϡ
ǣ罫ϵ·ˣһβ£ĿҲˡ
Կ˾ڵϣ˫ס˵Ρ
̳ڣүӺص˶ɵˣ֪ǿλԴʦôȥ
ԭλԴʦб¶񱰡ιؿڣǴŲЦݡ

үӲ֪˵ʲôˣĿ⿴ԼĶӣֻһȴסˣΪԼӴ˿촽࣬ϵĶ£һɫĭ
ɣɣ죬ôˣ
үɫżؼ˴˿Ҳע⵽ɵһɵˣѵͻȻˣ
̳⣬ƴס°ԿͻȻ֮ɫ
ⲢԱɱĹԹ
ǵģԿûɱһжƵģ˵ûĲ֣ЩĻ֡
֮󣬿ֹͣԿǿվֻǴ˿̵߷֮ɫ̳ͷģһжˡ
Ҹ磬òˡ
̳ſڴصĺ߹ȥڵϲϳ鴤°ĭɣһ£ȴ¶Ц
ǵòǱӦ
Ļõ̳ؼȫĿ⿴
ȷʵˮûʶЩУΪ˲ˮ֣ɱôڣЩԹˡ
үĻϵȫʵô£
֣췢ڵͣһ䶳ң䶳Ƕ⽨ǻģϰɱĹʬ嶪
ʱûˣշ˵ģùѪס̳ͷų̳õ̳ⲻá
Ȼ֪ˣΪʲô첻ң
°㲻ţԾû˵ˡصͷ
ֱؼȻ̳̲ٹ˾ûɥ顣
ү嶼ڷеĹȸû˵ذü¡
֣ȱ
ؼæȰү͸á
ԣڻȿҲǸſڣô˵ⶼĶ硣
ҽ޷ôҵĶӣ뷽ȡ
үĿ⿴˷ϳɾ֪Լϵ͵ҽԺȥҲûá
ˡΪ
ûκ˼ֱǿھܾˣʮֵĸɴ䡣
⡭
үһˣֻýĿͶԼŮ֪Լ׵˼ŷԼѣԼæ顣

ؽ㣬˵ˣΪﶼԣÿ˶ҪΪµеΡ
Ҳǲػᣬڵϲϳ鴤ɣİɣ˵ġ
˵ģҲӴԺɾͻ񣬾˿ȮһϾЩȥĹԹȫӿˡ
ҲΪʲôԿԸܵɷ磬̳ڵԭܳȥǶˣǾǳΪˡ
Ϸˣ
ڵϵɣԿɫ䣬֮ɫ˿Ҳٽ̳ˣҪ뿪
Ȼûߵ·ߣ֪ͻȻܳ˼˹Щ˹ĳԿȥ

߿߿Щ
ϣ߿ϡ
˹ֱǽԿ˵ڵϣƴ˺ҧһֻԿ°ҧһ¡
̳ſڣǳ鴤һ¡λԴʦһ֮󣬿¼ҪӰˡ
һжӦá


289 ɽ
ħҹ
ͺҹ֮£˵ϻƲĸţʱĴԱߵĲݴԣȣ·ɧĺۼ
ɱ⵽ӦҼǵһطйڣÿ춼ҪɱôĹǲҲ⵽Ӧ
Ǹոսӵصĵ绰绰˵ĶҽԺƣȻûٳ鴤°ĭˣ˱ҽ˵ܿǵ˿Ȯˡ
Ӧٻһ㣬ܺɵᲢ֪ۡǻ˼ʵҲϿĳعڵۡ
Щطףˣ󲿷Ĺ⹷Щ⹷ʳõģǲ⵽ʲôӦ
Ϊάɱͷǲɱġ
΢΢һЦһţ˵һʿܵǵطҪɱһǧһƾ١
ɺ棬һǧȫ˹ΪҪһǧҪһǳĹ֮ǹҲһʾ޴ĿλʿЩˡ
ҪΪ˿֮ȵɱͿˣҲҪҲҪ棬Ҳܽ
оʫȰĪʳ꣬ǧڸСȰĪڳдĸ顣ȰĪʳܣǧڸС
Ļǵ˵СԴʾˡ
ߴ
һֻͻȻ˷ͷϿգߴߴĲͣĴų
ó񣬷СıʺС
ĿͷϷĺ񣬺ڲȷʵŮϲ

һʱ֮䲻֪ôشˣΪ֪СʱǸʲôǺؼˡ
ΪֻԼСڲܹǳ֮
ԴϴδСħ֮󣬰췽֪СȥˣֻҪÿʱСھͻԼߣȻԼɢǻ֮
ǵԼʱˣСڿԼûлȥŻԼСôҵõԼҲЩ棬ѵСԼ˼Ǻţ
ƺҲֻֿܹˣ뵽㷽;ЩˣΪҲСڡ
ȻˣҲֻ￪ЦСںǩԼⱾ׬ˣΪմ֮ʲôġ
ȿȣҵѣСڡ
һ䣬ǿͷСڣ¶ı飬㾹ȻŶ󰡣Ⱦ˰ӵϾһ˵ϰԡ
ΪһǣǮĹӸ׷вЩ壬๫ӸΪ԰ڣȥһЩ񰡡ӥ֮ĳһķۣɥ־ĵ͡
˵СѣǱ뵱ȻΪǷˡ
˵㣬ڻᣬȻЩ£ȻҪܽȻĻ㵽ʱʲôȥȢ褣ɥ־Ҫõġ
ȻֻøŴǽ˵ĶԣҴˣǿĿ껹ûʵ֣ӦŬܽΪִףΪǿιԼһΪ徫ĻŬ
ƶǰ˷һۡ
⻹治ƶе롣
룬Ϊʲô
Ϊ۲̫࣬ҪʾԼԼ̬ȣг޳֡
гʲô
һֺޣǻĵһޣһ֣֮˿ɵС

գͺǵСſڣԼûд򳵣ĳŻؼҵ·ȥ
СƺǷˣ˷ļϣϻںţһˡһһӰڵƹ±ϵϳ

ļ죬ֻصɽΪɽʩѾˣһжƵʩϾϵ˵δһֱš
˿̵ɽĺѾǳ׸ˣں֮һԲεʯƽ̨ƽ̨мСɽָΧš
Ȼƽ̨οյģһȦһȦһȦСÿһȦ֮䶼ǸյģҵĿȡ
ȻȦ֮Ҳһ׶೤ʯţֻÿһȦӵʯλöһԴԶԶȥ۸ӣͺһһ
ͬģɽҲǳ˱仯ľԭïܵɽֱһľεˣûε
ЩεľĿҲû˷ѣÿһӶһֻĵ񣬴ӵȸһǵ˰ʮһܡ
ͺʮһȫһһ
ֵмλãһѾںõĹѨĹѨλñǺүү׼ĵط
һж׼ˣֻʱˡ
ûдھᣬΪҪȵһʱ


290 ¼ҵ˵
¼Ҳ¥
һƬ壬Ϊǰ¥зԱ뿪ˣȻǲϰΪʲôҪص¥нˮ뿪ЩԱҲûʲôԹԡ
¼Ҳ¥죬Ȼһ磬¥Ĵһδˣң¼ȫ˲¥ڡ
¼˵ı鶼ǳأΪ֪ǳ¼˵ζʲôϵ¼ҵ
ʲôôͷɥģǳ¼һû䣬˵ˣǳ¼ҲҲҪϡ
ºԼŮһͷɥģźɸ֮ɫΨŮϵʱ֮вοɫ
ԼЩУΨ츳Ҹ涼ǼѣȥʱձȻᳬԼ
ֻǡ
º¶ź֮ɫ˵¼һһ٣ôźͶԲľԼŮ
֣˵ˡ
˵岻ȥҽԺˡ

Щ쵰ǰ鷳ʱǳ¼ҰæһǲǾľİǣǳ¼ˣȻһԹۡ
´ƿڴºûжٱ仯ޱͬ񣬴ͷԷɣ޶ˣονѡ
һγ¼˴٣ЩνȫѡԹۻֱӱŲһҲϡ
ȻҲ⣬һôǿĵˣΪԼļ壬Ҳѡܱ
Сʱȥ¥ûһ̤
ŵ㣬ͻȻͣ˲¥ſڣ⼸֣¼һϴŷŭ֮ɫΪ֪˵ˡ
һϣλߺһһŮλˣӴһ£ԶԶȥͺɥһ򵥶ʵ
֮󣬺ĳҲʮλŮŮ󲿷ֶ͡
ţӭͣ
ºĿڰϣһ£һ̳Ը
˲ǳ¼ҾҪţҲҪǡ
¼˽¥Ÿƿºվſڣº¼һӭλͬʵĵ
ˣ֮ˡ
ЩˣһºǰһһǰǰĺţȻȴվ˶档
ųºĿɨЩ˵в˶ͷ˸ҸºӣҲΣһγ¼ҵĶͷ̫ˣǲò

ӳߵŮӺһŮӵ˵ͷӳһӣһǻҺС
ǻҺУºҲ¶֮ɫȴһ仰û˵ֻһơ
һ߽˲¥ڣҲ͸롣
¥ܴ󣬰ֱ֮ǽǻҺиϷڷλĵطԭһ
̫ˣһ
¼ŭŰӣҪڵȴºֹסˣΪ󡣡
ǻҺзźãӻ֧㣬º˿ҲǰҲ֧㡣
ǳ۳º˵ˡ
ҪʣһǾġ
ŮŭųºûǳЩôôĿ࣬뵽ǳЩܵʹ࣬Ǻ˳¼ˡ
ºûǿ󣬶˿̣¥ſڲ߽Щ˴Ŵ綼ʽΪ̶һСʱ¥ǻ˽ӽˡ
лλͬʵĵҳ¼дܵĵطҼ¡
ºȭȺ̬ȺҲõǰ¶֮ɫ֮ѻܱȣЩϲ硣
ϧˣ¼һεĶϵĺ治λһվڳ¼ߡ
ǰүΪ˲ֻ˵Ūˡ

ȺСۣվǳߵһλһЩǼʧ
λݲһ㣬˼ڵǿߣЩ˿Եġ
֣Ϸû
⣬˻ͷſ֮ؿڴ÷ͼһ¶ݣ׷ÿ˵·
÷ɵˡ
ϳ⼸λݣ÷ɵˣͷλ߻÷ɵĳϡ
÷еһеɣʵǲˣڳĴ󲿷ֶǼɢޣԶ˵ɾǸ߲ʵĴڡ
֣ɰ
Ǯֱ
÷ɵλóϺǳߵߴкֻɨһۡ
λǶеλɣȻǲ
գλóĿǳϣǳŶԷ΢΢ͷһλɳܹǰվ̨ⲻӣǶӵӡ
ôֵôأ
һˬʵſڳһλձ߳ߣڳɫˣûһ˸ΪԷձ
ӣ㾹ȻҲˣ
ǳߵߺ÷ɵóϿձߵʱҲž֮ɫ󣬿ڵλóϡ
ͷҸպ·͹֣ǲ᲻ӭɡ
⻰˵ģ֪Ҫǰ͸ðҲϣǺ㡣
⼸λ߻̸ཻţڳûһλҿڴϣΪ֪λǲһεģ˼ҿ˼ڵǿߣֻǹԹš
˶Ҵϵġ
λǰҳ¼֮սǲЩˡ
ˣ⻰һ˵ڣڳĿⶼһϴž֮ɫСŮ޵ӲСȻҴλеĽ̸
ǣϷôãû˸ҴϷ̸
ΪӵձĿηԷӡ
ڳУίȫҲǸı䲻˳¼ҵĽ֣ǳ¼һʲôµģһˡ
ûûСǰ˵ĵطǳ¼˹Ȼûн
ڣڿʱż֮ɫòҪ֮ϣＫĲԲôҪ⼸λǰֳܹ³
ҲҪ˭ˡֱǶ˻ȥ
㡭

ǳںֹסӶųһۣձߵ˵лλǰܹǰһҺͳ¼֮ĶԹϣλǰܹһԹۿ
ձԴ⿴ǳһۣȷʵгֵ뷨һΪάԼҲǴ³¼ң˳һ顣
˵ʵ֮ԻǿڶӵϣĻһ¼ôСļܹȤ
Ȼǳ⻰ڣõҪֶҲɣһû˵ʲô
Լʼһɡ
ǳûٷϻºͬͷͬʱó飬һһ飬ǳõǺɫģºŰɫģͬʱŵһڣȼյ


291 һս
յֳô֤һεսҲʹĻ
һֵıȶ˫ѡһˮأȻߵͣڳº׼óʱѡĵصʱſڴֳһˡ
ˣ˵㣬ûдɡ
һλ̬ӵߴż˽ߺˣ¼ǳ´ֵ¶ϲ֮ɫ
߲Ǳˣռҵλһλ˼˲ǿߣҲΪλĴڣ´ֵ˲ŻŽ޸ռҡ
Ϊֵռλ֣һǳ¼ҵΣվͿԽˡ
ղˡ
´ӭȥȻ˻ûпǱպסˡ
ʲôղռҿɺǳ¼ûʲôϵպ˵⻰ʱ򣬻ƵĿ⿴һԵĳ˼˵㵱ܾңں˰ɡ
һԲ´ȵı㬣ºԼӵģ̲סһۣҹ
´Լүӵĺһ˻ȥռλǳ÷ɳϵȥ
λѣδ
֣ʵ־˰
óϵһʼռֵ߳ʱ϶¶˼ɵ֮ɫΪǺռλʵ
ռңʲô壬Ҳһ㣬һûʲôԴļ壬ȴպôһƾԼ츳Ȼ˼Ų㣬˵Ƕˡ
÷˵ֻŲ̤˵ؼΣλҲ˼߰˲㾳磬⻹ΪһɣԴ
ɢ˵ܹͻƵ˼Ѿˣǰ졣
ԣóϺձߵ˿պγֵʱǣǶԷ¼վ̨ġ
ոռ˵̬ȣǵҲͷˡ
תһ룬Ҳ⣬պβɵӣǳվŵǶӣΪ˳¼Ҷӣ㣬պ
պЦǺǵĺ⼸λ죬ûп¼һۣûѹûд¼˳ֵĴ㡣
ǳպǼλ죬üͷһΪսЩ˵ɴ
λǰ
ǳòϣһõձ߼¶֮ɫֻ뵽ǳǶе˲ţûз
һ֣˫óѡķˮأȻսߣǾ
ǳӻͳһļУóƬƬҲʵͼƬȫǸͼ
ڴм䣬ǳЩƬȫ̺ãõ˶ԿһĿȻ
һˮأǰĸɽͥɰˮʾĺ
ڳĲȫǷˮʦȻǳЩƬ涼бעԿԿؼЩƬһ𣬾һɽͼ
ˮأҹʨأǰɽǾͺʨӵ˫צɽмɽңҵͣϷˮе߹׻Ĺ򡣡
ǳ٩٩̸ɰˮλãɽٵѨλλãȫ˵һ
ɽͺһһĹѨ֮ˣδʮس佫أܹŵĽˮǰٵ֮һ
ˮǷˮʦǶʦķˮصһǰȻأҲǺϽֻǴŻһµȼ
ʨķˮǲıأǰûκε⡣
ҪֻŽǰٲʲôҪ֪˵Ҳ˵СҲСôˮʦõؼĲˣȻ˵ɽʱĸĶָı䣬Ҫһʱ䣬Ƕ̶̵ļǧͿԵġ
˵䲻ģڷˮʦܹҵǰٵķˮأԸóĻЩԸ⻨ǧ
ȻǳûдˮظóΪû˵ˮĸط
ȻƾЩͼƬҲ㹻ˣڳٷˮʦжϵĳǳûŪ١
ʨ򰡣ֱǿ󡣡
ûⱲҪܹ㵽һĵؾҲĿˡ
ڷˮʦ˵ܹ㵽ˮе룬һķˮʦ붼룬Ȼ˵ʮѰѨǸʮʱǶ㲻
֪֮ڳķˮʦеġ
һԵĳºɫȻʱҲҹˮĵأҲֻǲѣʨĻ̫Զ
һ֣ˡ
ºѾǲԼѡķˮóˣҪˣʱſڷһδ
˼ܲһá
Ŀⶼſڷȥºȳ¼˿ſڵǵӰʱȫһ¡


292 

Ⱥ룬ǳſڵǵӰͫһ¡
ͬģſڴҲǵһʱ俴ǳıǳһ϶ž֮ɫȻ˶û뵽
ԭҵԤûдôʦ˵λˮʦĶӾˡ
ѾˣĿתºϣ¶Цݣʦ֣ûɡ
ºŷ⣬Ϊû뵽ʱ֣˵ʵѹû֣Ͼǳ¼Һͷ㲻жĹϵ
ȻʦֵܳƺǳºϻĻ²ΪһεĶֺվһλԼǿߡ
ʦܣ⡭
º˵㲻ģ˶˵⻰ЩˣһζԷĿǳ¼ңλʦܵҲܵΣա
˵ˣȵһʱһġ
΢΢һЦȥĿǳϣû뵽ôּˡ
ǰЩҵϣȻʦֵܣֻôû˵
ǳŷڳ¼ĺ¼Ҳһ壬ֻгºˣڳºʦҲģ壬Ʋ⣬ǳºõõĳλˮʦǰıʼĵãѧɲš
粢ټɢ޾ֵģΪû˽̣ǰµıʼĵãҲ߲ٵ·Ϊʲôɢʵձ鲻ߵԭ
ҲжϣԵǳºʦܵʱǳ΢΢Щ񣬶ͬĻڳԳº˽ˡ
Һͳʦֲһʦŵģֻʦų֮ϵܺáûʵش
ԭǴģ
ԵĻϣԷԹҪǲеĻ˵һվڳʦǱߡ
̯̯˫֣ǳͦ͵ģȻֻ֮һ֮ԵҲû˵仰йⶫô
ÿ𣿡
ǳķʣЦˣ֪ǳǲܷģû˵ǽĿͶмĲ
ʨȷʵһˮذ
̾һ䣬Ļڳ˶׷׷һۣ⻹õ˵Žˮǰٵĵܲ
ʦ֣߿ѡ˷ˮأºѯʵ
⡭ʦܣһҳ¼䡣
ΪʲôҪ䣿ɻ׷ʡ
Ȼ⻰һڳȴÿ׳յĿ⿴պ̲סڣΪʲô䣬ǻΪûҵˮõĵء
ºԺ죬ȴ΢΢һЦʦûҵˮصĻﵹһˮأԽʦһá
Ļºһ£ΧҲͬˣΨǳĻž

һ̶ЦͻȻպЦһõķˮأǸ¼Ĺ𣿡
ϵЦñ䣬ɨպ񿴵Ĵô룬漴߰ͷʾĶ˻ȥ
˵Ϊˮǲ˳Ĵײô𣿻ҵķˮؿԺʨᲢۣ
ºҲ΢΢ҡͷʦܣĺˡ
ûлشºǳպڣȻô˵ҪҪģóķˮӮһֵıԣô죿
ҪӮˣҾʹȥҪûӮʹҿȥ
á
պ˵һֱ̣ӴӦٶ֮õպסˡ
ôͬҶ֤Ҳˣ
¶Цݣպߵպһ˫˷һۣ˵˵еִ硣
ִ˻СպΣ˿ԷѹɣҸһλᣬڿѡ񲻸ҶģϾʱҪˣĿռҵ
үүҺģƵġ
պԼүүպȴüͷǲӦģΪһ˵ĻǵôռҶͶˡ
ֻԼӶѾô˵ˣҪǲӦռͬҲǶؼǣҲΪԷóʨõķˮء
ãռ˾ʹû¹ġ
պջǴӦˣĻȺһޡ
ռңȻǰ
ҲӦռ˵ĻеˮֲǲгϵĴײˣôҵġ
ڳ˶÷óõķˮأҲ¼ˡ
֣Ǿ
졣
ºԼһۣȻҲϣȷʵûиõķˮأⷽʦҲǺ⣬Ǿɡ
ûˣĿǳϣֱǿ˵֣ҵĵأȸ֮ء
ǳ⻰һ£˵һʼȷʵЩǣô׷ˡ
ȸ֮أָɽϺǿأôһˡ
ǿɲһ
˵֮󣬷ҲӻͳһļУֻûаƬʾǽļеݸǳ
ǳɻ֮ɫӹļУ֮ó˼Ƭһʼ黹һֱЦݣȻʮƬʱϵЦݱסˣʮŵʱɫ
һʮƬ֮ǳûпڣǱ۾üͷʱƺ˼ʲô⡣
ǳı仯ڳȫ˺棬Ǻ֪ЩƬĵʲôȻҳʨַˮص˶ü
үүҲӮ
߬˷ȭڴ֮ɫº˿ҲЩţ˵һʼκϣǿǳ仯Ҳһϣ
෴ģռǱ˵ıǱýպΪ⽫ϵĶԼ
ŵЦ⿴ǳ֮ǳ˫ۣĿŷŶݼ֮λҿ⣬Ȧô˵
·ݾˣΪ֮棬֮˵ȸ֮ԡ
μ
ˮΪ϶֮޽һˮţʮ߷
ǳûѯʣȻĴ𰸣֮ϵıЩį̧ͷӮˡ
Ӯˣ
ǳ仰˵ڣֳһƬȻ˵϶Ų˼֮ɫû뵽Ȼ־Ȼķתˡ
¼˵ıüѣǳºҲ΢΢ԭ׼ˣȴû뵽λʦܾȻĸӮˡ
ⲻܵģǴͨõİɣ˵ôأҲš
պˣ޷ܡ


293 ƽ
պ˵ûԼĻ˭˭ӮǰĶԼ޷ǳˣΪǳҲζˡ
ǳҪôϣôƬȷˣǳߵҲǿѵ
Ǯϣ֪ģһȷʵˡ
ǳô˵Ҳ˵ʲôˣֻǳ
ôܻģǰ̸ʱʶģǴͨõġ
պҪˣܽҲ޷ܡ
죡
ǳֱŭȵΪд𣿡
һֳϱвٻ֮ɫȫɫ䣬֮ɫʧ
飬û˻һЦ
˾ˣȻҸױ𣬵ҲҪӮǳûٿպ
ǳû˿̷ЦĿ⿴պ˵˰ɡ
պѿȻֶԼĿ⿴Լĸ׺үү
պδ˿Ҳǳŭ𣬾һֻѹסŭΪԼӵô׿ڳŵģҲǵͷӦġ
ʱԼռҵûˣȻһǿʳ磬ϴһάνĹġ
үү
պȣȻպֻһԼµĶԼǾԼȥɣռ˼ȻҶǾ𡣡
պ⻰һڣڳ˷׷¶֮ɫ˼Ųǿ߰ǾǷͬһ㡣
Ҳ۾ռλϼһĻҪӵĹϣ˿ɲʡ͵ĵƣպųȥԷȻǺġ
ԼүүĻպ֪үүǷˣѡһռԶŵ
ҲôŹġ
պԹĿĶŷӣʮ룬һҧſ˵ϡ
ֽŻպûκεͣ˾ͬһֻһſȥſڵһվͷҲصľܿˡ
ûˡ
¥ڣֳһƬžǰΧ۵˵֪ռгԹû»ǲҪڣοһǳǱһ֣Ǽλ֧ǳĴйҲǱŻʱҪ˵⼸λеüͷûкùӳԡ
ֳ˵УΨ¼˵ģպȥ¶˽޵ı飬ΪպǰĻʵ̫ˡ
ǳû˵ʲôĿ⿴˷һӮˣڶԣһأ˫ֱѨٷָߵ͡
ڶѡط
ǳĻ϶ž֮ɫѾһֵ£ǳȻó¼ѡڶֱԵĳأδҲ̫ˡ
Ҫ֪սܹ֣Ǿζһսʧˡ
˵УΨ֪ǳǶԼʵġ
ȻһҪԭǳӣԸռ˱ˣ˵Щ֧ľǸױִϣԱһЩͼֶΡ
ڶֵĵطѾѡˣ¥һСǾԵѨ
ºֱӿڣʵڽֻǰֲǳ¼ΨһĻᣬֱȶĻ¼ҾԲǶԷĶ֡
ԭܼ򵥣ȶԮԷǿ߳ڶϳ¼ûһġ
á
ǳӦˣǳǲײһĨЦݣͻȻӿһɲõĸоֱԼλʦһοϵˡ
һûйķϻϳ¼ǰ˵ĳںţһųһСɽͣ¡
˵ɽҲǡ׼ȷ˵һСŲԶǻǸ٣ҲΪԭﲢûôֻ˵㻨ݡ
ºֱǿ˵λģԲһ֮ڵѨҳ¼ҵѨλ
Ҳ±ǳˣºֱĳ㣬ʾѡѨλ
ºѡλãǳû˵ʲôüͷȴȵǳߵԶӿʼīˮߵʱ¶Ц֮ɫ
ڶ֣¼ˡ
Լλʦϵˡ
΢΢һ̾ǳȻҪӮ˵һĻģǿȷ֮ǳһֱԼʦֵһһ
Լʦҵأǳ϶Ҳ֪ģڶԼʦѡʵϾҪԼʦָ
֮Իжϣԭܼ򵥣شһرĸӵء
νĸӵأ˼˵һѨϿԵѨλֱֻȡһĻǲʲôӰ죬ѨλͬʱĻǸĸصķˮͻţӷء
ʵУĹҲûУе˼ҸϷصʱ򣬻ᷢеķĹϷûԶĵطҲһء
Щ˵ΪǼٷأǰ±˵ĹŪļٷĹ˵ʵеĹһҲȥЩƽķĹΪ㡣
ԣٷֻһ˵ԭΪĸӵأһؽ˫Ѩ
һ۱ǿԼλʦѡĸӵеĸѨĿǰȷʵǷˮõģһǳ㵽ѨĸѨķˮ֮ͻԴԴϵѨ׳ΪһѨ
Ҳˡ
ǱߣǳϴЦݣĿûпºǿ˷˷һζЦݡ
һˡ
ºǳ֮¶ظЦݣڶʤˣһս¼Ӯˡ
ǳû˵̾һºЩε˵ʦ֣һˡ
ˣ
ºסˣоа£ôܻģ
ʦܣǲ㿴ˣõѨλ
Χ۵ˣҲǱĻͿˣǷһܹĵطһǳ䣬ڶֵλˣ֪һ漰սǼҪΪǳǹϷŪǡ
û˵ʲôһºǳѨλֱӲһС
ʦ֣㵹ˮˮɡ
ºһɻ󵫻ǰշ˵ȥˣӳһͰˮ󵹽ˮС
õóºĿɿڴ𾪵һĻˡ
ºѡǸĹѨλúǳǸѨλȣҪһ㣬ڳºµˮ˳ˮǳǱߵѨλȥ
ߴߣˮʹ˭˶֪ĳʶǰһĻǵ߸ǵ֪
ĸӷأĸǳӷģʦ֣һȷʵˡ
ºº˴ԭأ֮ϴʧ֮ɫǣһˡ
ĸӷأº˵ûȴû뵽һξȻǻ档
飬ǰս˽˫ƽ֡


294 
һ֣ҳ¼ˡ
˵仰ڳº˵ܼѣΪһζǳ¼ҸոտһϣˣһεԨС
ԣºĲ䣬֪ĸӷأֻҪϿɣǶԷó֤
ϵ¼ºƽڹ䣬ʱˣҲˣκվλϣҲͬѡ
Ȼ⻰ķʦ˵ģºûϣΪûλʦ¼ҵһ־ˡ
ҲҲ
º䣬ǳûʲô仯Ǽλǰųȴ΢΢һڣֻصǵԤƵˡ
˵ʵǳһˣﶼ΢΢ЩţҪǵڶҲĻǳһεսʧˡ
ǳǲϣǳվŶӣǳˣǶǶӵӣֵ顣
¼˿ıҲܸӣǷǴԨиֽǸԨ
øмǸúޣ
¼˵ĸܣҲ¶֮ɫǰûʤ֣¼ûлˡ
ϵֵսܼ򵥣
¼ֻгºһеʵֻǷˮţ¼˶ֻͨˡ
Ȼ˵Ԯɳ¼߸ûһ֣䶨ġ
Ҫҳ¼ҡ
ºűݣ쳤̾һ
֣Ǹ㱨ˣ
ǳǱҲ΢΢Ϊ˵ȴһĵ˼ʮ꣬ڣ𼴽ñôܹ
ڳˣ˿¼ҵĿҲǴһͬ飬ǿʳʵֻ׸
ʦܣллһεĶºŷصľһֻϧҳ¼ҿ޷ʦ֮ˣʦٱ𡣡
ºĻ΢΢һ㶣һɻ˵ʦΪ˵Ļǻеֱ𣿡
ºϴſЦ֣Ҳա
ΪʲôȣȻ֪䣬ΪʲôһѣҲ漣أ
Ļһ˵ڣֳһƬȻ˸ÿɵӵĿ⿴˼ǳվλ˼ڵǿߣһλһ¼ˣ¼ʲôȥ˼Ҷ
ҵϣ¼Ҹҽ֣ĻϷԽѵһСӡ
ǳߵһλ߿ĿɱһСѣһٶĻȡ裬طһˡ
ºԥˣ֮Բȵ֣ǲȡ裬Ϊ֪ʱԷ϶֣¼⵽Űɱ
ɾôһʣºȷʵЩԥĲƴһ
ѣҳ¼Ҳ䣬ҳ¼ҲҪվ䣡
º˾ľΧ۵˶ûʲô仯Ϊǿ¼õ
ã
ǳӦϣľǳºӦ֣ΪζͿɱº𣬾Ҫгˡ
ΪʲôҪԭ򣬷ֻɱ¼ˣȫҪ֣Ҫľɱˡ¼ҡ
֣
ӳħȥһׯ԰ĳĵزһαóζĳء
ϣºͷгԼ´ֵһϡ
ʦܣȻʦӦ˵ȶ˵ʵȶûһİգ֮⣬¼òˡ
ºڳҲˣΪԼλʦҲĳ˵⻰֮󣬳º̲һ䣬ʦܣûֵ˼ǧҪᣬʦǳ¼ӮһѾǺܸмˣһ־Ϳǳ¼Լˡ
º·ᣬΪû÷֣Ҳ÷ֿԸı֣ԷȻǻǼλ˼ڵǿֵ߳ģ÷ʦֻԷһϵʦܵĻᡣ
ʦܣҳ¼һڽӣպβؿ֮ˣһպųȥռҶҶռҵ˽⣬ǿ϶ưոݵģԷʦҪСġ
ϴЦݣռȻţҾڲʱ򣬳ʦ֣ڸоǽһôܹӮ
Ļºסˣ´ֵȴ˵ӮʲôӮͺһͨ˸ȭȭôܻӮ
ΨһԵĳ⻰ĿһĨǲʲô취
ԼŮĻºҲ뵽ʲôҲǳһڴ֮ɫ
һ˵ºͳȼڴ֮ɫʧ´ֵ˸Ǵͷɥ


295 Ų
ų¼˵ı飬ϴݸ֮ɫԼ⻰ôĲ
Ҵ¼ҳս
Ƿո˵Ļ⻰һڣ¼˱ȫù죬һӿڴ֮ɫ˲ʧ
ʦܣĺʦˣûбҪ
ºڣֻǿЦ֪ʦǲʵҲ˵УΪʵμӵֵĶ
ûйľٶ֮ⷿУֱǴӱóһƱƱ˳´ȵϡ
Ҫʲô
´һɻ󣬶ʱˣѲɻҪһƣ
һ̣´ȵıǱˣ˲㾪гΪϵĺƱѿˣƬɹϺ͵ϡ
´ǱŵˣºȴĶŷ֣׼ȷ˵ǷָΪָոճźƱָһ¡
˲֪ζʲô֪
ˣ˼ڲܹﵽֶΡ
ʦܣ˼ڵǿߣ
ºЩţ˼ڣһӶֻ˼ǻںڲθͲָ
˼ڣһˮ룬ֻн˼ڲܹƵǿߣſߡ
ֻǣˮס˶ˣɢǼǲ룬ЩɵҲÿһͻƵ˼ڵģһͨλ˼ھѾǺˡ
ڣԼλʦ֮ᾹȻ̤˼ڣ𾪣
ͻơǫ˵
º۷Ȼ˵ʣҡôˣɢô࣬ôû˽ͻأ
ÿ˶ԼܣºȻǲѰʵ׵ġ
ʦܣȻ̤˼ڣҲ˼ڵǿߣЩ˶ḻʦûҪðա
º˵ĺίΪԼλʦȻǵ˼ڣ϶ûЩ˶ôḻ
磬ʵǸͬʵ֮Ҫ;ˣͺһߴصĳˣһǾ˴ܵåһʵϰ๤ģ˴˭ȻһĿȻ
㷽ʦʤˣɶܹ˷ʦ֮⻹ҳ¼һûʤ㡣
ºȻǲֹۣΪˡ
˵أЦ˵
ʲô
º⻰Ĵλվ𣬡ʦܣûпЦɣ
ʦ֣ʱ㿪Ц𣿡
ҲǱΨһİ취
УУʦ̫ðˣҳ¼ҵ飬ܰϽ
ºҡͷȻҲҪ¼ҿԱҲ۵õ÷ΣС
ʦ֡
ɫ֣ش˳º˵ʵȻʦʦʦ֮ϵǳûеΪ˳¼ðΣգԣ֮Իô˵ΪаԼܵΣգҲԱ֮
ǵģ˵ĺ̹ϣṳ̂˼ڣԱİյĻǲĽġ
¼꣬Ǳ֡
νӲΣǽ֮£Ƿ·һûͻƵʦ¼ҵǲֵġ
ºĬˣ֮һɫ˵ʦܴҾͲˣֻǷʦע⣬һܳǿĲеĻ䡣
ȻЦͷ

ħĳׯ԰ڣׯ԰ܴһׯ԰֮󶼳˲ݵ봦Ϊһ̨
̨߷ֱǳ¼˺ǳˣΧ֮վ̨ǰǽֶ֤
ǳǱߣߵλǮϻ̨һս
ϷǮͨǳ¼˭Ӧս
Ǯͨ˵⻰ʱĿɨ¼ңǰΪѹûаѳ¼˸С
ɡ
Ц̨¼ûʲô֮ɫΪ֪ˣΡ
ȻΧ۵˿̨һƬȻ
ûиºȻûϡ
ºǮϵĶ֣Ҳҳǰֵı֤ڷˮϵˮƽͣǶɲǱȷˮ
ǰʵѵûһ֪֮𣿡
ڷˮ츳ˣʱû׼ԳΪˮʦҪһ̨ϱʵǿϧˡ
˾ó¼̫ˣƳִź֮ɫΪǾԷ츳ҪôˣʵЩϧ
ҲãʡһεǻҪɶԸ
ռ˿Ӧս϶¶˷֮ɫռǰô϶ҪģֻҪܸ˿ʵԻҪҸȥĽڡ
ڲˣռ˿ǲܴǮͨϻģǮͨǳĳֺݶ
Щô룬Ѿվ̨ˣЦſǮͨ
Ȼвĸ
ǮͨɱΪǰˣһֵʱõǳˣﻹ΢ЩţԣʱͶɱ
ȻӦ֣ȻҪμӵģҲҲϡ
ɫƽǮͨɱҲǸܵˣûзϡ
Ǯͨ˼˲㣬˼ϺŵǿߣҲԼΪֺݶļûк³һԸοǮͨıվһλ
ǰǮͨһСԷ׷ɱҲʱǮͨͶ˶ӣλ֪ǮͬͶ˶֮ҲͲ׷ɱ
ԣڵǮͨ˵˼û˸򲻹Ĳ˵ʵ֮ϵҲҪĶӣν򹷻ҪˣûԸӡ
Сӣ֪ȱʲô𣿡ǮͨͻȻŷʵ
ʲô¶̵ı顣
ţû֪֮šǮͨ¶ЦʵϲȱţŶԴΪǵģԣٷ֮ʮŶûгɳˡ
ǮͨˣŵĲûЩųλڱĶˡ
ΪŶаģһпĵطţû㹻ĿɽҲᱻ˸նɱ
Ǯͨһţһаû֪֮š
ݸһЦҲһ仰ڹǧˣþõĶϲ

ǮͨŭһָűСӣϣһ㻹Цó
䣡
Ǯͨûԥˣ˫ϳöͭǮһöͭǮڿУָöͭǮҲǲϵĲ
ͭǮ̨ϵҲǳֲϵ·ʼƮֻǿʼ


296 ؼǿߣ
˫졣
ȻΧ۵˿ֻվ̨Ͼһ¶֮ɫ֪ǮͨĶ֣ҲôԱ
˼ȹƻ֪Qأ
Щ˲֪ǣԴ̤ʦ֮󣬷ʩչһЩͨҪˡ
ңȻվŲǲľԴˣ˿ڵʦ֮ڷתֻ˲ˡ
棬Ǯͨҽһ壬ϵ𣬡ȥ
öͭǮͻȻŷȥͬʱǣ̨һɿ磬紵̨˶òˣΪǸܵ˿ǹɷ
ǮǴһСӰ
ԶΧ۵óϼһǮͨǶˣǴ̨С
һ΢е츳˲֪ߵغȥǮ֣ǮֵȻǲֵġ
⼸λţǿ˿Ӱ첻ǣʵ϶̨սҲûзϣⲻһˡ
Ȼһ̨ϵĽõֳһƬȻҲõ⼸λ¶֮ɫ
̨֮ϣϢǮͨöͭǮ˿ȫָסˡ
һĻõֳһƬȻڳĲ˶ûпʲô飬ͿöͭǮסˡ
ͬģóҲûпΪǸûйע̨ǱߣֻǴɨһ۾ͼˣΪǿǮͨʮþȵġ
ֳ˵УҲֻ̨ϵǮͨԼ֪ʲô顣
öͭǮģͭǮԽ̨ϵҲԽӵĿ񱩣ͭǮ񱩵ͻὫˡ
ȻǮͨû뵽ǣöͭǮȥ֮󣬶ԷֻһöͭǮֱӷ˶Էָ
ǶԷٿͭǮǮͨףΪԷƿΪöͭǮٿģԷ֮öͭǮָ
ЩǮͨž֮ɫԷܹƿֻһ˵Էʵ֮ϡ
ֻǣôܣ
˼˲ǿߣ治һδʮˣôʵҪߣ
޹»öͭǮ֮ǻɡ
ָתָһöͭǮֱǳǮͨ˻ȥ
˿ֻǽͭǮǮͨȻ̨еǮͨɫȴǱ仯˼£ΪһܵΧ񱩵
ϷͲаˣ㻹ܱϷ
Ǯ֮ͨɫ˫ַɿͬʱϳһŷ
ȥ
䣡
ȼգȻǮͨóʱͫһ£Ӱǳźɿȥ
̨һϮöͭǮûпǮͨըѿӿ̨ǰڶΧ۵˶ܵȵ¶ȣһϴž֮ɫˡ
ըǮ־Ȼ
óžȺĽ֮ɫȻûС
ǶӸǮֵģӶǮǺܿأըˡ
ᵽӣ⼸λǿԽˣҲǣը˵󣬵Ƕڶ˵ʲô
û뵽Ǯ־ȻƵըˣշ˾Ȼһλصĸ֡
ȷʵǳˣֻϧǳҲûˣը̫֮һըǵؼϵǿߣ򲻿ֵܵ
̨ϣ˵̨ߣüͷ֪ǮͨϵķʲôڶԷóɲǣֱ̺ſֲ
Ľȷʵ֤ʵĲ²⣬ȼգƿص˲ըѵˣ˵̨Ϻͣ˽Ų漴ùŹ
Ϊִ˿ڣһ̫۳ɵǻ֮˼£ʼתǻ֮תǹϺֱǱˡ
̫֮йأ
˲ľ㵺ǷӦ˹ֻһͲܹ˵µˣҲ˵ͷųԼڵǿ̫֮۵ǻ֮飬̫֮յˡ
һ㣬ǮͨĿЩŹֻ֣˵λ̫ùˣһ޴ķɽԼЧ
ǱߣǮͨվ̨ϣ۾ɴ򶼿ҪΪʵǲԼһĻ
ըЧ
̨£óϵҲ۵ɴһĲ˼飬ըû˺ԷѵԷǵؼǿߣ
ܵģôĵؼǿߣԲܣ
óϼ޷һĵؼǿ֣߳Ϊ磬̤ؼǿߵֻλǾĴӡ


297 ̰
óϵ˲ţҲ޷ţ
ĵؼǿߣ綼޼ΨĴӵδʮʱųΪ˵ؼǿߣҲǱΪӵԭ
磬кֻܶ࣬λλǵõ繲ͬϿɵģÿһλʾĳš
ȻĴӣܹδʮʱؼ磬ҲԴġ
һλӲͷ޴ģ̨ʲôû˵Ļǵؼǿߣ˵ȥ񲻴˵
ԲǵؼǿߣҲʲô
۾һߵպ̰֮֮ɫΪҲΪģֵܹըĹ˵Ӧһ
̨֮ϣǮͨ˶סˣΪû뵽ըõ
ը֮󣬶СӾ͸ǱըˣԵ˿̶ûзӦ
ҲźǮͨҪɱԼȻҲûʲôġ
ָյͺڵһ̨Ϊը˲ʧȻ˵ĺ⡣
飡
ǮͨŰзȥʱǮͨҲǻعˣϧѾˡ
ɵУǮͨҪסȴԼ岻ܿˣһһֱǳĶӷ£ĶϺݺݵĴһȭ
ۣ
ѪǮͨĿ˲ò԰ףûоʹ˰֣ȻԷɱҲֺ˵ĺˣһΪԼڸպ̫ǻ֮飬ô˿̵ڵϵľԼˡ
ӰˣǮͨڵϵʱֱһһǮͨؿڴ
꣡
ͷĴڳÿһ˵ĶУΧ۵ﶼΪ֮һշͲ󣬵Ҳǹݵİ
Ǯͨ˼ǿûǮͨͬҲһλϡˣﾭĥһ߶ļͷ
˵һ˰ôһŵǷˣûѾǺòˡ
ס֣
óϵæںֹҪǮͨǵʹˣ޷ӽˡ
ֻǣǺʱѾˣһŲǮ֮ͨϣֱȥ
꣡
ֹһδǮͨѾʹĻʹȥˡ
̧뿪Ŀ⿴óϼˣóϼԭ׼֣ڷĿ֮¾ַˡ
̨սҪΥ𣿡
ŷʣٿڳô˵Ŀ⣬óϵֻѹסеŭսĹƻһƻҲЧˡ
ߣ
óһǰǮֻ̧ͨǿǮͨ˿̵Ĳ״ǳ鴤
̫ˣ
ǮͨģûκεˣٲȥƵĻס
ȥҽԺ
óϷԸ˽Ǯ̧ͨȥƣ˿̸ĿⶼǮͨϣǿ˷
Ǻݰû뵽һǮͨԵôң
ǮͨĲңѵǲӦø⣬λ˵ʵ𣿡
Ⱥ˵һõڳ˶סĻǰλ˿ǴǮͨ˰
ʹǮͨζʲôζһλŰ
㲻ܺĴᲢۣҲĴ֮£žЩҲҪҪ
˿ĿĽȻȺȴЦǳôˣϵǮͨǮͨıվŵĿǶӣǾǮͨӻŹ𣿡
⻰Ⱥ˶ĬˣĴӵĵλû˭ԸǣĴ˵ҲҪάԼѹͶǵ˱˸ϵˣ϶Ҫֵġ
Χ۵Ⱥô룬˿̳¼һƬһʤǸھĺڰжһƹ
һֽˣӦǵڶˣڶȻҳսɳ˭
ų̂Ļ˵ڣȺһƬڳ˶ɵǼˣ¼ҾͿһ
ǳɫ䣬չѾǳϣԼʵǮͨǶԷĶ֣Լ϶С
ԣǳĿ⿴óϵˣóϺӼλ˿ҲΪѣΪЩԲ׼ˡ
ϾǮͨʵڲ֮䣬ǮͨˣҲұ֤һӮؼǳԲ׼ǷһԵĻǿԳġ
ǵģóϵУʼΪһֿԵֵסըǿϵĳ
λѣһ־ϡ
պοˣĻõóϼһ£ΪǲλΪλʱѡֽ
˵Ϊշ˵ռңȫս֮ɳ֣ǫ̀ϡ
Ϊ˰ͽӣ
ȻܣպͺʵͽӵòǺܴΪպεǱѾǵͷˣӲ࿴ء
ȻˣϷҲһҪģǾϵºҪҡպ˵Ŀġ
պ˵ͽȷʵûʲôãΪ֪ԼûмĻͷ֮ҪõΪһԿסؼǿһȻڣˣԺռҲһұ
óϺӼȻҲõֻûаտԻܷһ˵ĻǾûɶӽˡ
ջǸ¶ӵĳͷ
ãֻҪӮһ֣ϵԱǡ
óϵĻպ¶ЦݣóǼɵ£Ͼ˼ǳˣûмĶ֡
㷽з޵ģǮͨǰѾ˶Ըİ취
λѾɡ
պκǺһЦŲ̨
պ̨¼һ¶ŭ֮ɫռҺǳ¼н飬໥֮Ҳ߶ڳ¼ԴѣռҲæҲˣʱȻ侮ʯ
ſǵպΣ۾΢΢𣬵ȵպ̨ЦڣôһˣûûˣαôŸȥͶ̥
պκóϼ˵ĶԻһģԷΪзҪߡ
һ̰ˡ
ϷôҲˣˣҪľˣǲǽź
պȻϴЦ·ûܵĻӰ죬պβûʾôǰеɱǳ
ȻǱԼĻ̼ˡ
ģЩϲûûиôȥ
Ȼڴ̼պΣڵʦ֮ٷɿתʼһ


298 
̼Ϻʧȥ侲ʧȥ侲־ͻ
Ȼպεǻôõˣôô׶ŭŭһҲǿѹס
ˣΪһ޵𣬽Ϸ֪վֻֻʵĸ
𣿡һЦȻԷˣǾȥɡ
ûв´ĻӦǱģǲһԵģҲĻӦþͲЧ
պ˸ζԸֽϵͷš󣬴ǽӿڴȻһͷ
һͷͷĶߡ
˻˻˻
ߴӽӿڴͷͷ³漴ϵڹϣͷǰſպεģһ˫Ѫ۾Ŷķ
ߣռλ֮
ȺһƬȻ󲿷˶òªѪЩµġ
û뵽Ȼһ֡
Χ۵˵ĻȻóϼȴףպλ֮Ļ߱ڹڳ󲻻ô
ڿеһ֣ԭڵֻΪĳԭʧˣֳַ֣רſߵģпسģٵݻֻϽһߵĹ
ν̥ϵĿϾԶʱĺܶڶ˸ı䣬еǰǻۼϺ˸øӵеѾʧˣ˸һļغƴա
ԣԶʱڵʵҲûһۣһ˶ϵģԶʱ
ԭܼ򵥣ԶźʱڣԵĶǺľޣЩɽصޣЩ޵ڶѾʧˡ
Щޣ涼ܴ֪жôǿһϵġ
պιȻһְûпùҲû˵ҪôûǰչʾҪôǿ˶Ѿˡ
΢΢һ̾ͣҪ˵ʲôƲ֪ǲܵģΪһ·Ҳ֪ٴսеĵҲͱ֪ˡ
ҲΪˣպιߵʱ򣬼˵Ŀⶼ˼ɵ˵ʲôˣǼɵպεĻ
һôһвãĻѾǺܿˡ
òҪһͲܸԷĻᣬĻ
̨֮ϷȻ֪պԭûùƣǴ˵ķӦҲųһպӦûùһУҲ˵պζߺš
Ŀϣ߸һּΣոУȷ߲Ƕôļ򵥡
ҵıʮ꣬ڸʱˡ
պͷһģⶾ߱ǻĴӹϻ£˵֮ϣһֺܹзʽŷȥ
һ߶ǻУҲ˵һߣһȻһһףż˸ףʮ׳̨ȵʮ׵ľʱùȥһӡ
۾΢΢𣬿߻еĽŲ֪ߵˡ
ߡ
һּصߣʦ˵һǾǿ˲þþеʱٽöҺֻҪҧһڣ֮ھͻ綾ޱȡ
ôϻҲܼ򵥣Ҫ˽þҪĲͺһ˲һ»С
·ֵߣһеλûеŶݼ׵ģͿȷǻˡ
ڴ޷жϳǲǻߵģΪһߵı죬ֻҪǶ߶пܱɻߡ
֪ߣΪ𵱳ԼʦĻ
ʦûУ
֪ڳԵ߸Ǵ𣿡

ɨպΣ֪պεǴģպεԼзһֵĻĻҿܻἤǻߵĹȴᡣ
ͺһ״Լ⵽һЩϮأȴ޷һֻĲӬиӦҽء
߲ϵĿŷ׵ľʱ򣬷Ȼûж˵Ŀ⻹ǶպΡ
ô£߶ôˣûзӦ
ǰ͸ɵһ
̨µҲǷ˷ĿЩԾǴһ
ôˣ
¼Ǳ߲˱ҲǱżŷԽԽˣǲԾĽ˫ָ߬ǰ
˶ʮ綼ûж֪ߵһαȻһʧֻһα¶ˣڳ˻ȥȻоߵģЩϧˡ
պ¶ź֮ɫֻϣϵǼҪʧ
ŷֻһ׵ľ롣
ݣ
һ׵ľ룬ͻȻһ˷·Ⱥ˶˳ΪǿǶǳŷֱ۶ȥģٶ֮켸գۼ͵˷ֱǰ͵ſ¶
һĻõò˺ֱð¼˸еСĶ۾պδ˿Ҳ¶ƶЦݡ
ž
һ촫ȺдһƬպεϵЦס¼Щձ۾ģ׷۾̨ȻվŵķһһĲ֪ʲô顣
Ҳڱ۾ĳ¼˵УԴ˿̵ҲǴɻ֮ɫߵԼʵ֣ʲô
´ûлػָָֻ̨Ľ䣬Ŀ˳Ǳ߿ȥһ̸ӵɻˡ
ߴ˿̲ϵĶ嶼ϳأһͷ­Ҳźš
ǴʲôǷԭ
ֳ֮У˵׷ʲôֻôˡ
㡭ûþС
ԺպǷӦ˹¶ŨŨĲ˼֮ɫ
ȻûþΪǰֵôĴͣ
Ļôϵôṥң
һĨмЦʦǸ˵Ǽƻ͵СģûȷĿþǲ῿ģԸҲԼΣա
ԣҪװԼþеӣҪβԼþҲʦе֪𰸡
߻ɢһֱȽζζɫζһȥĿ⿴Ż߱ǻþУֻҪסͿԲܻþջ
ԣһжǷΪ֮ġ
㾹Ȼ֪ߣ
պ֮ɫڻߵǴһʱһλǰıʼģ˵ڻߵļؼѾʧˡ
ǰҲ֪һ֪ôԸ
΢΢һЦպɫ׳֪ԼϷŪˡ
û˻ߣϷҲ㡣
պڱֲסЦˣԼģû˻ߣȻʤա


299 Ĵµĵһ
˼Ų㣬պεš
ҵҪǷǲǿԵֵסϷͣĹ
պһ˫ֿʼȻӡᵽһʱͫͻȻŴΪֱǳһȭˡ
ϼһΪһʩĻ᣿
ϴųЦݣǵģպ˼ŲǿߣӦս϶Ƕ֣պδʹΪз
ԣպһʩչǿԽǿҪʱԽٶ˼ǿ˵ġ
ڵȴᣬȵպοʼʩչȴûʩչɵʱγ֡
ʮ׵ľ룬պεĸǰûתڵʦ֮Ϊľֶ롣
쵰
պαţǲֹ֪ͣǼôԥɲǣȭͷѾǵĸǰ
ʱպûѡֻջ֣Ҫ룬ܺͷȣû˵ȭͷѾǵϡ
飡
һȭֱõպεһ죬Ѫĭ˳һص
ֻǿʼһȭֿûдʹ֣һȭ
飡
һȭպѾͷðˣȻ˼ǿߣ嵽һ͵˵壬ֻһ˻һЩ
һȭѾЩˣͷֲ嶫ˡ
̨£Χ۵˿۾գ˻ӣӶԷп˹Źֱ顣
ǮͨˣǰλҲˡ
ƺб򣬺úõһ涼ŪȭˣȭȭӾйٸǴȷʵҪȶǿҡ
ס֣ס֣
ռżˣүӿɲܳ°ռҵĶҪûүӣռҽһǧɡ
Щռ˶Ҫ̨Ȼ̨׶ߣȵȥʱպѾǵ˵ϣѪģ
ڳ̨ռˣٿڵϵպΣһĨɱֱպ˲´˿ѾǱԼϵˡ
ˣžǸԼһը
ž
ֱһŲպε֮ϣһź飬պؿڵĹͷֶպ̧һɹɵѪһ˫۵ɵϴĶŷһ̱ǵ˵ϡ
ˣ
ռ̨һ룬һĻȫסˣѾ˻𣬶̨֮Χǵһһǲŷ̨֣ϵҲһֻ򣬶һͷ׺ݵͻ
ϵĶս˾ˣ˭޷˵ʲôϾ鱾ս
̨֮£óϼɫ䣬ǵΪպˣȻһأΪպˣպǾζһֵĶˣҲζһεսʧˡ
ӮˣӮˡ
Ӯˡ
¼ϲĸо˵ʵ̫̼ˣ˿һĲѡ
ֺΣΪµģŷıӰ˸м
ʦܡ
ºҲૣѾǷ£λŸոıûõʦܣȻĽǳ¼ҴԨи˻
˻ϲǡ
һߣǳûһѪɫ¶ɫʮĵȴԭΪһǿԼĸױˣû뵽ˡ

̨ǱҪǵӰǳȻǺ޵ģĻԼһξʹñˡ
ֻǣںҲûˣϵԼȻˣǾζĽ٣ǻɢ֡
֣ӲТΪ㱨𣬻Ҳ޷Тˡ
ǳŲ죬վһԵĿԹޣǰһִݻǳ籨ԸҽǳԨ
ǳ磬ѾϢˣܲ˵ġ
ûԼĻȥֳ֮˲ѻȸ
Ҫ
֮ȺһƬȻҪϢ𾪵ˡ
˵ʵӵǶӵڳûмΪ˫Ĳ̫ˣƽͲʲôֻһЩʢߴܹ
Ȼǳ̨ϵķҲǸţǺͶһ̾ʧɫˣϾĴǶǳѾãһǾδսģǲŵʬõš
Ĵӣÿһλֶĺ䶯
۾Ҳ΢΢ȻûĴӵҲ֪Ӿǳˣܹĵؼǿߡ
û뵽ûпʼôˡ
һЦͻȻȺ⴫˶Ŀ⳯Ǳ߿ȥȴǼһλɵģӳ˹

óϳλӣ˵һһӣǰսĹȻˣҲΨһһܹսĹӶȫ˵š
ó⻰һڣȺȫ·Ȼ֮ɫΪ˵
ˣǰһλĴս˵Ĵ֮µһս˸飬ĹӣĹս˰УһܣȴҲȫˡ
һսҲ֪ĹӵսĲǱɱǱϵϾĴ̫ҪĴӶ̫ˣҪǲֺһ㣬͸Ӧսͺˡ
԰λܹȫˣ˵ĴҲֻǿʵ˵Ĵ֮µĵһˡ
ҲһˣϾǰλͱĹӻҪС꣬ǱҲû׼ѾǿԺĹӿˡ
ȺΪλŵĵһŵĵһ䶯ΪȴǺ⣬ΪѾϰˡ
ֻǣᵽĹӵʱ۾΢΢ǰһսĳҲĽ
裬Ϊˡ
ΪĹȫˣĺ䶯
ܸĴӲˣΪλǴһĶ⣬ƾŴĹȫ˱ĺ䶯ҲӲ˵Ĵӵĵλжߡ
һһ̨ȥڳ˶׷ó˵·ǫ̃ǰ
ҵĳ徢ֻϧûҵʵ
ĿҲǿӶԷ̺ǿϢףһλʵĵؼǿߡ
ûʵﲻõˣûʲô³ģҿԸһѡԸ׷ңҿ԰㿸һεΣ
⻰һڣֳһƬȻŮ˵˶Ҫ£ô˵ҪӶϱ·ҪͶӸϡ
ѵ꣬ʵֵõͻͽһҪս
뵽ܣڳ˱鶼üȻǰ̨սҲȣͶ֮սߵҪǰߴʮֹ


300 ӵ
Ŀ⣬Ҫڣһˡ
٣Ǯͨɨ˶ӵӣӱȻŭġóϿ˵
óϺӣ
һ䡰˵ޱȵõóϺޱȣǣֻǸŭԡ
ϾԷǵؼǿߣЩ˼ڵ˼ǶΣڵؼǿʲôǡ
˼Ų͵ؼһ˵ȻֻһΣ˫Ĳȴر𣬲̤ؼΣڵؼǿ˵˼һ˼Ųûʲô
óϼ˺ָֻܱӿֻҪӵȻΪŸۡ
ô
Ŀ⿴Ȼֻ΢΢һЦлĺ⣬û׷˵뷨
ڷĻش⣬κһŶаģô׷ˡ
ǣЩ˴ۣϻбǸŵĴڣͻ¸߰ͷ­ˡ
ܾڳ˶¶ʧ֮ɫҪͶӴսĳɷܾ⣬Ͷ֮ûдսˡ
Цҡҡͷǫ̂ϣڳҲΪľٶܣҪȴӵĵ
һˣûзԭ򣬵λ֮Ȼǻ಻ģʱпܾͱսڴĽ
һ̣Ѿû˹ķˣû˹ǳͳ¼֮ĶԹˡ
Ψע⵽ǳҵı飬ǳģҲ΢΢̾һǳ˵Ҳֻһˡ
һһֻΪ˸Լױˣĵ⼸ʮǳ˶ٿ͸˶ٺˮĻһڷˮϵ費ܴﵽΡ
һֱңˣΪԼʦʦеԵʣĳЩȷʵǿ˹һϷҵĻ˵󲿷˶ͨңνRMBҡ
¼ǱߣһʼļҲƽºߵߣС˵ʦܣҪ뿪
º˵⻰Ϊ˷ǣǳ¼ҵΣûˣԼλʦܻž޴ΣգΪʦܷϵλӵ£ǹȻӵ
Ȼ֪ʲô켣ô֪һЩǿܵľӡ
ʦ֣õģԱֶΡ
ƶЦݣ˵⻰ȻΪ˰οºȷʵԱֶΡ
ûŵΪڵʵԺ͵ؼǿ߿⣬˵ԱֶαʦǸëһõһʣ
ǶôҲſԵֿסԼʦë
˵ʱڶһԼʦëȻˣһι԰¼֮Լʦëˡ
ûһӵʱ䣬ׯ԰ſֳ˼Ӱ٣ҿӻһģΪǰһһŮλĶںһλݵϴԵ
⼸ֻ߽ǿ۱ָ̧ͷģ

λҲǿϴżɵ֮ɫߵŮվһû
λͬʶ˵սո֣ô𣿡
һλĺ˽ֻдĲɮ¶װͷϵḶ̌û˻ͺиϵһ
λг֣˱鶼ùΪϳеݡ
̨ɽĿɮͨ
̨ɽɽ֮һʮǰ̨һλɮΪ̨ɽĹرϳӴ˿ʼߡ
λɮµĽҲܼ򵥣Ǿɱ䡣
ʮǰλһҹ֮ɱһʮڣʱǸСһλ˼Ųǿš
ʮǰλɱ˼Ųǿߵʵʮȥλʵ̶ֳû˸Ԥ
ҲԤԣһλʵͻƵ˵ؼֻΪ͵ԵʣԲ޷ĴսĻĴӵӹƾҪˡ
磬ĴֻλҪΪĴӻһҪǾʮ֮ǰһʮͲܳΪĴӡ
ĻЩǰʵôǿᣬﻹлõĴӵĳν
ͨӵһ֮ɫŶԷ˵ͷǴк
ͨͬĻһЦݣ漴վһߣע⵽Ļͻ֣ᷢͨĿⲻʱλݾͺؤһϡ
λؤߵЦǺǵľֱվһ䣬ߵĿڿʱһĨɫ
ô£ΪЩƽﶼǿ߻ͻȻĳ֣
ڳΧ۵Ⱥȫ¶ɻ֮ɫ˵Ϊǳͳ¼ҵԵǲŵģΪСС־ԲؼǿߵĿ⡣
Щɻʱׯ԰ſڳһӰλӰֵʱóϼ¶ϲɫ첽ӭȥ
̨ϣַĳϣ麱ĳ֮ɫ
Χ۵Ⱥ˿ҲüſڴǵӰԷȻֻվ͸һɿֲѹ
ǵؼǿߵĴӵӰ
Ҳ֪λĴеĶӡ


301 ڣ㻹Ҫܾ
ӣֱž޴
ׯ԰ڣ˵˼֣ǰҲ˲ʧˡ
˵Ӱ
ӡ
óϺӼӭǰûʲô仯óˡ
ҵܣδɶӽ񣬸Ըܷ
ŽĿ⿴óϼˣֻô룬óϵ˵Ǽ尾
Ǽˣ´ξͲҪٻˡ
ƽȴŲɿܵѹóϵ˷ǵû˾ί෴ĳһΪ֪һǲܷˡ
ֹóǾûʲôԣڳҲĸоΪǶӡ
һһǰȥ˶׷׸ÿ·Ķ죬ȴõüء
գߵ̨ǰ׵ʱͣĿϣҲֽסʣ˾ͬһʵâ¶
ĿҲֻͣ룬ǿһ֮ɫǳϡ
ǷҸôԴʮ꣬ԵΪû뵽㾹Ȼôʧ
ǳĻЩĵͷ
˵ûκμֵ
俴ǳĿ͸һһ˵⻰֮Ŀת̨ϵķϵҵһ£ִҵӣ˵ʵǰһˡ
̨ϣֻЦЦ
ϧţֻҪԸ׷汾ӣЩ鱾ӶԼ̣ͬģҲԽ㴦
⻰һȫһƬȻΪڳû뵽侹ȻҲǺһ˼Ҫ¡
ǳɫֲ԰һָ֣׶Ƕ֮ڣ֪ڶӵֻˣһõˣһûõˡ
Ϊ˸ԼױѡͶ䣬ҲνˣΪ˶˵Ѿʧȥ硣
Ŀ⿴ѾǾûˣΪһλӵ⣬û˻ܾ
Ȼʵ˵ʵҪԴȥԴǿĿɽṩԶһЩɢ˵ܹҵһɽõġ
ӣһܺõĴɽ
ȺУΨλϴζ֮ɫĿͣ˷ϡ
ܲ˼ûκҪ׷˵뷨

⻰һȫһƬȻһȫò˼Ŀ⿴Ϊû뵽Ȼܾ
ⷽҲ̫ʶôˣϧžȻʶ̧١
ǰѲŰҲҪиȣΪܹͶˡ
ж츳֪ʱƣ֪ԼٵĴҲá
ҲĿǰĴѡ׷ӣܹŹ𣿡
˶÷̫ʶ̧ˣ÷̫ˡ
ɫҲһ˲ϲ˾ܾҲظڶ顣
ȻһЦҲϲظ˵Ļο⻰ǰѾ˵һˡ
ãͳƢȻǰܾңһ㡣
һֱû˵˿ȴǷЦȻܾܳ졣
Ŀתĵ°ܽкʸ˵
ɫ䣬Ǿ°ܽνĶӡ
⻰ȺһܣΪڴһĻˣͶӹȻǶˡ
мЦȴһְڽ֮ϣȻڴνûг֣෴ϱ
ô£
ôν
ȺУɮͨͻȻ˵νסˣβ
ڳ˵УֻȻδֱѹ֮£β
˻
Ⱥȫһһϴ֮ɫƾͿβӵǿ̶ֳˣ
ؼ㣿ؼĲ㣿
ʮ꣬ŵؼĲľ磬츳ʵ̫ˡ
Ϊ˵˿ǸģĸܵǿֱǹѹͰβ
ô䣬ûôס
ŭһһɫó죬һĨѪҺԼǳź
ৣ
ʣ
Բе˲ƽǹϡ
Ȼͨڣ˿ڳһĿת̨ǱߣһͨĽ⡣
ؼǿߵսǿҪͨͣͨƺҲ֪˵˼Ҳûдθڡ
ǵؼǿ߲ܹģ˵˾ǵΧѹס֣Ͷֱһƽ⣬Ҫƽֻһ취Ǿ˲ǿԼ
ѡİ취ҧԼ⣬ҧƵһɲǣõǿͻķͿܲܰסˣͲȼ
ͨһ仰˴ҵĹΪ˶֪óǽ뵽֮С
˵нĽŵӺûĽŵȫĲ࣬ʵԽǿҲԽ
裡
ûԥֱһ䣬Χ۵˶ܵˡ
·
һӳһΪֻ֪һΣԷ̫γֵĻᡣ
ġ
ʵ
ŵľѧʽʽ˵ڣҲǿС
ĳüͷûһ£ֱʩչ֮һȭӳ
һȭӳڳ˵Уͨɫ仯һ£̨֮ϣɫҲЩ죬Ϊڵǻ֮鲻ܿƵתһ¡
ˡ
ͨ΢΢̾һƺΪ֤ͨ˵Ļ⻰˵֮ȭͷֱǺĳ֮ϡ
ֻ֮һֱˣͬʱȭͷҲǺǰ
飡
ߵķݵ˳ȥڰհѪ䵽ϵʱ沿԰ޱȡ

ȺһƬž
Ȼ˶սɹͶӦһȻڿһѹս
̫ˣǶ̫ǿˡ
ڵǰĹӵʵɼǿסһȭڳѾǲӵʵǵʲô̶ˡ
۾ҲĻҲǽӲһȭʵȷʵǿֲ
䣡
óϼ˴˿ﻹǿģͬһһԸߺ
俴ûóϼˣǽĿת
ڣ㻹Ҫܾ𣿡


302 ı
䣬Ѿǰʵǿ󣬶չʾǿʵ֮˶÷Ӧòپܾ⡣
ⷽǱӸذǵˡ
ϧţԽǿؾԽ㡣

Χ۵ȫŷȻûлشֻҡҡͷ˼ˣܾˡ
⡭ʵ̫֪ôˡ
ӣ˾Ͳ
ʶ̧٣Ҫֱһˡ
Ⱥۼߣڳ˵ξܾӵ⣬ǲˡԴ
һξܾ˵ŵİڶξֻܾ˵̫ڼʶ˶ӵʵ֮ȻܾǾǲʶ̧ˡ
ģ
Ϊڳ˵Ƕôᣬɷأһٶľܾᣬ˲
Ϊ֮Ŭȴ֮õĻԵ߻ᱻ׾ٵĵõǾܾЩǻĽĽͻữɼʡ
ѾǺľҵġ
ɫ裬ȷʵǲʶ̧ˣڲʶ̧ٵˣŹ
Ҳˡ
ۿձأֶѾǷʱׯ԰ſͻȻһŮ
һλŰȹӵŮŮϴЦݣǾµոпŮЦݵ˶һ崺ĸо
ȹŮҲλŮӣòϼѣֻǺλŮһȾԵȻʧɫˡ
ӡ
Ⱥ˾ΪϳȹŮӵݣʮ֮һ׷
ԭҲɢչ¶Ц⣬ӡ
û뵽һӶˣʱؽһʢᡣ
ĵׯ԰ڽŵգ֮˵ÿ˻мˣӣûм˻е⡣
΢΢һЦڣʢᡣ
˵ȻƯΣƯŮֻҪҪֿɵãôԭΪӵı
ʮӶòˣܹΪʮӲǿòͿԵģǿʵ˵ģʮӺĴһǿʵ츳
ȻĻֻòҲֻһƿˣܹƵӡ
ıܴ䲻򲻵ѵ¶Ը
ڳ˳ӵĵУȥʮŷӦԴ֮ѾǴ֮ĶԻеõһЩõϢ
ĥΪ˷׼ȷ˵ֻ˳飬Ӻӵ˵ĵΪһʢᡣ
ֻǣʲôʢܹӺﵽؼǴͷβûһ
ȷһ㣬ҪôʢἶܸߣǸͽӴˣҪôʱٰģǲû
ǣһʵ
Ҳûʲô˷ҵ£սҡ˵
⻰Ŀǿڵϵٿվ̨ϵķĿŲ֮ɫǻۺܿ׷ʲô顣
ӣ֪ܸܲһӣʦźͽЩϵ
֪ݣҲǺŭȻӿˣȻҪġ
˵һ°ܽѣɲκεΣգǲһ顣
ӣȻǡˣǾͲСǹһϾɱɱҲǲá
⻰¶ζЦݣ̨֪Ҳˡ
֮裬ԵȻһͶҪԼ¾ˣպ˳ɳ϶ǻǷһ顣
ӣҿԷŹС
ܾˣֻⷽΪ˷ǱԷȻԸ׷ԼôֻиɱҡС
΢΢һЦŷ¶һźЦݣȴû˵ʲôȻҲڹΪ˽һԵǷ㣬յĴǲ㡣
ס±ӲҪô
䲻ٵʱˣһ̨ͬó֮һë
֮ʵ̫ԱҪڶԷǰȳ֣ڷ΢΢ʱһȴͻȻ
ȿȣӣϷûǲҪ֣ȻԳеġ
Ĵõֳ˵Ŀⶼķ򣬵˿˵⻰ľλݵͷʱϱ鶼ù
˵УΨɮͨžȻ֪λͷݣһλǿߡ
ĿҲǿߣüЦϣûбеĺ
ͷ촽鶯ȴû˱ףǵؼǿ߲ܹĴܵı졣
˵Ŀⶼ䣬ΪǷɫˣһüͷ֮֮ͫɫ
ȷ
˵⻰ʱûôܣֱʳ˿ڣߵͷ֮
û˵ֳҲûгΪ֪߿϶˵ʲôöӼɵĻȻӲı顣
ңӦûǸ̨λйϵѵ̨ҲǴͷöӶɵ
Ҫ֪˿Ǿܾ˶ӵ⣬ַϵ˶ӵ£ӾôŹǿɾӶˡ
ֲ˻ܾӣпɽҾöҲô֣ٻͽһ
ûһͷ϶ǻеġ
ȺۣǾöûпܾô֣ȻֻǽĿͶ˷ϣ۷ãҸʱ䣬ԴСһ㣬ʱûκ˿Ա㡣
˵⻰ֱ֮Ǵ̤ׯ԰ȥһûдк
һߣȫһƬȻû뵽ӾȻûٳ֣һ˿Ŀſ־塣
˱󵽵ʲôıȻ˶ӵöӷ׷Ȼӻ˵ٳ֣˶ףⱾѾ˵ˡ
ӣԴСǺ˱֡
ֳ˵Уֻûо֮ɫΪŶ֪˷ʦ˭֪󣬻ѡġ
ϾλǽķЩͷֿȻΪ֮ļ¡
ȺУĿⷺ⣬Ŀڷϣ˿̨ϵķ˺棬˵ǶԷıʮֵĺ档
ܵصĿ⣬ҲڿЦΪԼһͷˮһ۾΢΢һΪĶյߵĴܵĻ


303 ͽ
ׯ԰ڣӴóϼ뿪ˡ
ǰǶˡ
ŷȥŵĲµϹǳЦ
лӡ
ֲЦˣολӵǳʲôĿģԷǰȷʵҪԼһѡ
ûʲôлҸʲôҪлҵĻǲɡ
סˣЦҸ㿪Цģ֪ܸÿ˰ɡ

Լ֮󣬷ɫ΢΢һ䣬ҲЩΣλӹҲǰ緽ҵˡ
ڳ˶ΪԼбϾ䶼ѡ뿪緽ôĳô᲻롣
֣ҽԳƺΪ
һ֮ҲǻعҲμǴˣһ飿
ˡ
ֱǾܾˣΧ۵һ󷢿λȻܾӵĽ룬Ⱦܾӵ⻹Ǽʡ
ֻǣʹ鼵ʣڳ˶ɵӣնѡ֣֪ǰλ󱳾жֲԲǿǵġ
ҲɲǵʧȻû뵽ȻܾκݸһЦǿϧˣʱῪʼʱټ
û˵Ϊ֪ʲôᣬҲٰ֪졣
֣һŵҩȥӦöֵ
תóһƿ浹һҩ裬һűɫɢҩ衣
ش
ʮһϵҩƶɵĵҩ˵ʥҩˣмУ򲻵
Χ۵Ⱥóҩһ¶֮ɫҩģ˵͸ˣʵ̫ˡ
ֲ˵ʮӵУӲʵǿģǵ֮һӵ·񣬲֪ĶݣƽоһʲôΣգһЩ˿϶ǻǰӦġ
ǰԵ˭ҲԸġ
ûоܾΪȷʵҪҩ裬ΪҪΪõĴ׼
лӣ˶պлر
ӹҩ裬ֱǷȥȴ΢΢һЦˣֵ츳δֻǲ뿴һλ²ѡ
ͳҩ֮ûپô鲽뿪
һߣΧ۵Ҳûֿɿ׷뿪ˣڷҩ֮Ҳų뿪
˿̣ׯ԰̨ʣ˷ͳ¼ҵˣԼǳ
ǰԵȡ
ʱû˼¼ߣǺסŲԺȥλߡ
ǰԺ㣬Ȱɡ
ƺ֪ẰסŷһЦתǰԺȥ
õߵĿ϶𸴣Ҳûм׷ȥˣĿ̨һߵǳϡ
飬ǳԼĻĶԼˣֻҪԼ˫ȷôǳͽɢ
ʦ֣һ֮룬֪ʦܷӦųº˵
ºһ£漴æʦܣһǳ¼ң¼ҵľˣʲôҶӦ
ڳº˵ǳ¼ҵľˣ˵һˣеӦ
ϣʦֿԷ顣
󣬳ºסһǳҲ̧ͷòĿ⿴
ԩԩ౨ʱˣȻ¼ûʧһεʹ˷
һصĹǾǱսʤĻѡϵԼȻٴڣΪ֮ս漰ŵսӮô
ҲΪһ㣬Ĺ֪Ȼȴʵ¼ҳսʱѾ
ǳ˵Ҳֻһ˰ˣҶԷ·񶼹䣬һڷˮ츳ţĿԷôɢ
ºĿ⿴ǳŸ֮ɫŵĶųº³º˵ܾĻ
ǳ촽һԲ
ȻʦܿˣȻǴӦģֻҪҳ¼鷳ºջǴӦˡ
ͷĿ⿴ǳ֣ĶԹҲ˵ˣ㸸Ϊɱʦճȥ߶ܵķɣʵֲóʦֵϣִҲ÷ˡ
ǳȻǳĬ΢΢̾һ֣֮ǰйһ֮Ե˵ʵҶͦ͵ģⲻҾܽĹִ룬ĸҲ뿴ΪԼĻǡ
ߵλŮʿɣ٣ڻйںˡ
Ŀ⿴ŮȻԼϲǳĹģǰǳʱŮ¶ż֮ɫǼװġ
ǳ磬ǾʹӦɣѾǾˣ֮Ҳġ
ҲһȰţİǳСʱǳҵʱͰֻȴĬԵк
ǳıò֮󣬲̧ͷ˷ãҴӦ㣬ӴԺ¼ҵĶԹһʹ
ͨ˾ͺá
Ҳ¶ЦݣֻҪǳˣͺðˡ
ĳܼ򵥣ºǳԵѪһڣºŵĳͷЧˡ
飬ǳûٴֱ뿪ˡ
ʦ֣ǾȻȥɣ߻е顣
Ļº˵ͷΪǰߵĶԻ֪һỹҪ̸һЩ飬һҪ¼һ֮󣬴ų¼˱뿪ˡ
ׯ԰ǰԺʱƷߵ࣬һλӹվ
߹¶Цݣˣׯ԰˺½ʡ
½ʣ
֣ЩŹ֣½Ҳƺ֪ʲôЦ˵û취ҰȡģҲġ
ҿû˵
αô˵ˣʦ˼Ҿǿ˿ˣôͱôαˡ
ͻȻڴ˷Ļ÷ЩΣ½ʵϰΪʦ壬٣ҾͲ̸ˣ뿪
½⻰֪ԭߺͺ½ʻĹϵ
ǰʶʦ
ȵ½Զʵ
ϻʶʦһְ𣿶ⲻҵһΰˣڳҪ˼ңͱ˸ºˡ
ڳǣ
üܿʲôǰ˵ǻƼҵ飿
ǻǱĴеˣϵ˻ǱˣµȻҪ㱨ֻϷ°ˡ


304 ʦĻԻ͹
û߾ǵڳƵ淽˳ӵλ
лǰӻȭ߱ʾм
ûв´Ļʱʵûе⾳磬û뵽̶̵ʱǴﵽ˼ڣͽܰ
̾ϷûϷֵģϷȴ֪ͽܡ
ᵽĸֵʱ򣬷ͫһ£Ϊʦķõǲĵš
ʱҼһ棬֮ԿȷǲͽܣΪ㿴ϷҩĻǸˮ֡
£򸮣ˮ㲻϶ôĸǰ氵صľ³Ƿˮʦǰܹ㲢Ƿˮʦ
ǷˮʦȴϷõˮ֣ôֻһܣˮ֣ˮ˵ʵϷϷҲڵһΰˡ
ҲûˣͷȷʵʦĲпˮ֣ʦ˵ʱùġ
ûκξ֮ɫΪ֪ǲԴķˮ֣ϳֻ֮в֪ˮֵ
ʦǰиŽǲ𡣡һ䡣
һνԶǿߵһƣͬĴһ⹫ӱǴһεǿߡ
ǿߣεǿ߿˵һһķƣһſõ𶯣ʦһλ𣬶һΨһһλ𡣡
˵˼ʵֻţֻ̤ؼβӴ磬󲿷˶ֻڵؼǻĴҲˣؼ֮ϱ켶켶еǿ߱Ϊ𡣡
ΪʦһҲ˽⣬Ըʦ飬ȻǷǳĸȤ
ʦһλǿߣؼʦʱȻһЩŴɵŵӲͬӲƾŸ˿ֲ츳һЩλ
Ƕ£һĨ֮ɫŲĴӣȭʮɣǸʱʦһ˴Ȼ޹⣬ŶΪıġ
˵ģҲЩѪڣ֪Լʦ϶ţƣû뵽Ȼţ̶ȡ
һˣѹͬʱţһĳֶԸҲûκεˡ
ʦѹĴӺǰʮɵŵӣЩһǿ߶סˣ׷׶ʦ֣һλ켫ǿԳ׷ɱʦ
ʦȴѣȻһʱ䣬ʦǾֱǵߵ棬նɱλ켫ǿߣӴλжǿ֮С
Ժʦʱʮ֮ʦΪ𣬲ҲʦΪûñǳ伣ˡ
Ǹʱļ֤ߣ֤˷ʦ̤ʱ򣬷ʦѾո¶ͷǺĴˣһɳ졣
һеĻ˵Ƿʦķ˿Ͼ˶ǳǿߵġ
ȣû뵽ԼʦôԻ͵Ĺ˵RMBңԼʦǴRҰǮԼĺü
֮ȥԭΪҸĸ֣𡣡
ǺһЦĸζʲô䲻֪ܲҲҵﲹΪһǵò֣ûܹס
˵ʵΪĵӣ磬Щ˵һĵ飬Ҫ˯þˡ
⻰ȴǿЦԼʦ˼ȷʵɹؼʦ˼ѾǷˣԼڲǳһŻƤѡ
ȻˣԼʦ飬ǲ˵ȥģȻ֪Լʦţƣ⻢ƤҪġ
Ȼ֪ʦò˶ЩĴҲ֪ˣȻ˵ʦһѹһʱͬҲǽЩŲ֣п϶ǻӵһЩֶεġ
νǹ׶㣬ѷͽݻ޴ĺôͬҲ޴Σ
ŷ˵ЩˣʱҲΪ˲μǴɡ
ҡҡͷǰ˵ĴҸͲ֪飬ɽ֮ʦûиκνֻһİˡ
ȻẦԼһۣҲֻ֪Ҫһǻ֪ʱյľٶ˵ĻǾһ١
Щ죬漴ݸһЦȷʵ·񣬱ϾǿԼһ˴µĺպսôҲǼ
ˣҲ͡
ҲǣôС²ôϣϾε˵ֻһССˣϷ˵ܻһԵ
ɫ֪ΪĴӵĳƺţ
Ϊѡһʵǿλɡ
ģЩ˵ǲмοһΪĴǾζųΪʸ֮ģľַش֮Щž㲻Ǳʦųѵ˽𣿡
һûеȷش𣬼˵֮ŶҪĴӵλãΪˣĴνǧǰˣνǵʱǿŵˡ
ĽУ֪Ĵӵˡ
λ˵Ʋ⣬һ˵˹ע֮ˣ·ϽһԶͬʱš
ô˴Ӻζ
˳ݣš
ҲΪ㣬˹ӵĸֻǧǰʮӣʱţ˷Ҳļ٣ʮλĻ˾Ͳˡ
ǣʮӱ˰˴ӡӣֱǰȷֻĴĸλá
ֻλ˱ǸպãҲΪһ㣬ŶҪĴӵλãΪһΪĴӱζŽõֲ˼
Ȼ˱Ͼ翣ΪĴӳ֮⻹ʵʵĺôԽһЩؾȻһϷҲֻ˵ϾؾεĴϷ̫ңԶˡ
Ĵ˵ҲҪţΪ߻۵Խܹ࣬õҲԽ࣬ҾݴĴ֮ĳֹµŵĶٽĽ
ֻǵؼһǿߣԹĴӵ˽Ҳޡ
ĻˣǱΪĿ¾ˣǳǾ͸ýˣǳһλˮʦû˱ȷˮʦ˽ˡ


305 Իˮľѧ
¼ң
¼ҵʱ򣬳¼һ¶ϲЦݣ¼Ҵſڴ˺
ԣ͹Ÿλã㣬ûԷ
´ͳ´ֵָų¼Сҵʱæ¶Цӭȥ
ˣ롣
´ֵܴ˿̶Է̬Ⱥ͵ǽȻͬˣϾڿǳ¼ҵľˡ
ݸûйλֵܣǾֱȥԺڣݲ裬ºƷ
ʦˣҼգĲ˵ݲϵվǱЩʦضá
ûпС£νƷ裬ʱ򲢲ҪʲôĻһһò裬ѱ㹻
£̧ͷĿ˷һۣ漴΢΢ͷϵݲֻ̣΢΢Щ
СĲҵǼʶˣȷʵܺáЦſ޵
ʦܣཻͬҵŮҲŮֱǳƺСͺˡ
º⻰ù죬Ŷʮ꣬һʮŮôԵôĹŹ֡
ʦ֣ǻǷֿ۽ɣȻĻƺЩˡ
ûнܣºԥһᣬʱ߽ĳ´ȴæ͵ֿ۽ĺãֱӳƺͿˡ
˵⻰´ȻԼͷӼüŪۣºɻһ£漴ֵͷһֱĬĬͷݲŮ¶֮ɫЦˣӦ÷ֿ۽ġ
ɵӣ´ȵı黹гºǺЦõףԼλʦֻ˵¼˹Լ뷨ˡ
ˡ
Ҳʱ򣬳ݺò裬̧ͷһ䣬ߣ豭͵ǰֵͷ
󰡣ҼǶʮꡣ
һԵĳ´ȿѯʣף¼˹ΪԼԳ뷨
ҲǣԼͳ¼ûʲô飬Ϊʦųôһ㽻¼Ҷɹһ٣ԼΣ֮أǳ¼Ҳô롣
ֻǣԳȷʵûʲô뷨Ҫ˵УǾͰɣϾһ˴ϻ۵Ůˣ˭ͣŮòҲϼѡ
ɲó¼Ҽȥ˰κ󣬿˵ѾŮˡ
´ȵϵЦݱýӲºҲһݲĳǽͷ͵ĸˣеĲһβˮڲϡ
⼸λ̬һ֪̾⻰˵ЩˣöϲϷ亦̬ԼƺǷԻǳնϵĺã⺦˼ҹ
һʱ֮ЩΡ
ôŮҲӦòͬŮһ㣬л᲻Ǽһ档
˵ǳ˭ó
ʦܣԺлһҪҼʶһµá
ºԼŮĻæһԴԲȴֻݸһЦҲΪ⣬Դ׵Ů˲ҪǣǶġ
ڳ¼ҷûдãһˮ֮Ǹ뿪ˡ

һʱӹĺƽȥһɽ˺ҷĹ⣬ʱ䶼ڵڡ
һֱӵҶ褵ĵ绰֮
ˮľѧǶѧڰٷ֮ʮŵѧĸߵѧǽ֮أǳΪһ㣬źεļҳǺϳиеģһѡ档
ԣˮľѧУſڵʱ򣬱ǿټҳָѧУ˵ԺҪҲܿѧϰ־üˡ
סȥһҪúö飬ϣ´δʱǴ㵽
ְ֣ҳһҪ顣
ҵĶ־ǻȥһҪúʦΣʱҵ

ƵĶԻѧſڴ˷˸ֻǴſǹڶѧϾЩյˣѧʱйҪ롣
վˮľѧУſڣıҲЩ࣬ȻΪѧУıصԭΪѧУѹ
߸׼ȷ˵ѧУڶʩѹ
۵ǻ֮飬ĸӦеģƾڵǻ֮飬ֻǶݵĸоǰų⡣
Щ⣬ܹǽҽѧԺڵǻ֮ʵϺҽѧԺЩġ
κͬжǾ֣һѧУҲһþˮľѧѧĿһֱھȻЩͨһǲ˽ģͨ˵ֱ۵ĸܾУľ
Ǯȴ
Լǵǻֹ֮ͣתڸסУ԰ϷѹȸвʧҲһˮľѧȻŸѹ״̬ûа취߽ѧ
߽У԰ûмŴ绰֪ͨҶ褣ΪֻҶѾǸ˵ڿҪϣҪĵʱŻ¿Σڲͷ
ԣͥʼˮľѧУ԰йò˵ⶥѧǶѧĻǱһЩСطĹ԰Ҳضá
ʱѧǺټģǿһιյÿ͡
һ·۹ߣȴǿİľΪѧУڵľˣҪѧУƶϷˮ֮
Щƾֱֻڷˮϵ費ԭ
תһ뷽ҲȻˣڶѧûзˮʦǲǲϾһ֮ݲðһķˮʦҲû͡
󣬷һ˽εǰߣ¥ǰдš̨֡
עվµһλӣ̧ͷŲ񷣬һͷҵĳǡڸסӣվͫ͸¶޾Ĳɣ·ҪƬ񷶼С
֪ڷ˼⣬ҲûдŶԷ˼Ҫʹ뿪Ŀȴǿ˷ߣͻȻںͬѧ̧ͷʲô
˺סһ̧ۣͷ²񷣬ЦŴգһЩ
ͻȻȵѵûпǳ
ɫˣŽĿӣȷʵǿ԰쿴ǳֻҪ״̬ǿˣܣǰô֪ģѵ̽Լ
ˮľѧڣѵѾǲԻ̶ˣ
ûȵĻشӱЩʧ䣬ΪԵʣ̫֮Ĵɢ䣬նģ̫1.610^5/ƽף̫ǵ-26.8㣬0ǵ3*10^޷̫ϵͨǵġ
ʷѧġӼǡأೢ̨Ծ죬ǶԵʱԶˮƽôڰ쿴ǹ⣿
ӵǰηʱˣ漴ЩԼԼ
ǰеĲʲôߣһѧԣһѧо߻ħѧԡ


306 ѧǰװ
˵̧֮ͷ죬͸¶޾Ĺ¶·˼Դ
˲ʱ£չˣȻЩңԶĺ˵ľǹʱģ˭˵˲ͬʱ̤ġ
Ȼչ˵ЩңԶϵĺǵĹҪ뵽Ҫʮʱ䣬ĹâǰǰЩɢĹâ
˵һ˴ӳһһźǸպһ⣬ȵǹâʱ˸պǳ˿⣬ǿռ۵ʱϵĴң
ӵĻݸˮľѧѧԣ˼Ѿֱָڽ̵Ľ屾Դˡ
ʱͿռصֹ򣬸ɶͶľоûһȷĴ𰸡
ڷоʱͿռˣֻһҪôΪţҪôΪӡ
ʵһܺ⣬ÿһͬռ֮ʱһĲ࣬ǲͺܺÿԽˣ϶֮ʱһĵ
ˣֻһ˵ȻĻ˵ıĿĶŷ
ô
̯̯˫֣Լ⻰ѵ̼λѧˣ
ռϵʱ࣬ôû뵽أ
֮ͻȻŭϵҲޱȵļ٣֮ͻȻŷһϹлͬѧ֮ջ񣬱Ȼͬѧ֮
ӵĻ˰ֻ֣ôһ˵ңҲǴʦġ
ʦ˵ģκһطʱڵһֽĵģһ̤ǵ֮⣬ֻһ˲ʱ䣬ʵϾΪʱԵʡ
ȻʱͿռ䣬ҲֻǴʦȼ䣬ΪʦʵĻǲҪȥ˽ʱͿռ䡣
ͬѧôƺ

С
ƺ뵽ʲôͻȻǰס˷֣ͬѧҵߣҽ̨
һ˸ס֣ڷ˵ǵһΣ˵Էգֻǿô̬ôһ¡
ԶһԼҳŶŮιУ԰
ӣûУˮľѧѧ֮ӣҪΪ
ӻ˵һʱĿÿŷֳ̨ȥһӱˡ
ְ֣硭СкȻҲǿˡ
Ǹǻȥĵطɡ
ӵסԼӵĿ⣬ŶӱǳطȥͬʱҲˮľѧʮֿźͰݣû뵽ⷽҲôĿţ
̨ڣŷ߽ȥ֮вѧһЩԶ͵Ļʲô
ҵˡ
ֱǷҲ˵ע˵Ŀⶼߡ
˵Ŀնкͷϡ
ȿȣаЩ鵽ײףȻˮľѧݿţҪ͵ġ
ԼʦĻע⵽һֱǣŷ֣ҲΣʦ֮תģֱǽеָˡ
Ǹˡòڽ͡
ʦˣҸ̫û˵꣬˵ҵˣλͬѧոյңշͬѧ˵ģκοռ֮䶼һʱҲ˵ңԶϵ̫ϵΪռĲͬԵʱϳ˲죬ܹʱ⽫ʷʷķ֡
кܼΪ֪۴ʲôЩͬѧλʦеĻҲһ£ֳ˳š
֮ڳ˵ĺüռʱпѧҪо򣬶һǶǻʱƼ
һܺõͻƷ򣬿Ҫô֤أѧʱյ⻹ͣڰ˹̹۵С
еĵʦ˵꣬˵ĿⶼͶ˷Щѧ֪Ŀ⣬ҲЩΣǰôһ˵ˣ֤Ҳ޷֤
Ƭ֮󣬷ǸЩй͸¶һõѶϢ
֮ô˵ֻΪ˼һ⣬Ǿǵεʱʱеǹȥ˺ü죬ʵֻȥ˼СʱξеĻʵһģһģôʲôص֣
ڣЩѧǰǼλʦ¶ı飬۰Ͱ͵ĵȴŷ˵ġ
ξеʱʵеʱٶȳ˲𣿿ֲôγɵģ
ܲһ룬еǴһʱգʱպʱյʱ䷨򡭡ʱٶŲ࣬ǲǾܺܺõĽԭˡ
˵εʱ򣬷뵽ǵʱĳ֮ĸܵΧʱûˣΪ۸ܵһֻӷɹĹ켣
һ˼һ⣬ǾۿһҪ0.1룬ôһڵʱǲǾ0.1룬ܹﵽʱٶȣҲζǿԴԽһڵĿռδ0.1롣
ĻЩֿڣȻڳĶѧԣ˲˷˼
ʱô㣿ӦܵӰģųǿȻֻô룬ļ֤Ҫȥɡ
˵Ҳûټ˵ȥˣʱȷʵǴڵģֻ漰ʱ䷨򣬾ԼҲûȫ㶮
ͬѧĸϵģûȤǵĿĿС飬߿ߵо
еĵʦŷ룬ȴǾסˣʲôЦˮľѧоѧûϹ
ҲѧУѧֻһλѵġ
Ļشеʦ¶ź֮ɫ̫źˣ̨ʱӭͬѧ档
ġ
һ֮󣬷뿪ˣ˵ֻһѧǰװ˸ƣû뵽ǣʮ󣬵йŵѧվڰ佱˵ĵһ仰ǣ
лʮǰˮľѧ̨λͬѧûûڵоɹ

ôһ뿪̨ʱʱҲǿ쵽ĵˣûټйȥֱ˸·ȻŮȥ
;Ů;УһԵСʻģ£һõϣŮʮ׵ĵطͣ
ǷǰΪſڣվֹκηǴԶ￿
Ůſǰ˷֮⣬ҲλǻͬǣЩеõĶǧٹ֣⼸λеĿĿĶŨŨıӡ
ʻףˮľѧLOWġ


307 ѧԵı׷ʽ
⼸λˮľѧǳŮҵԭ򣬶Ϊ˺İŮס
ʻףЩѧ˵ͼεıףмΪ֮ģԿһʻʱ⼸λѧǲŻ¶м֮ɫ
ҲΪ⣬ֻǰվȺ򣬲ûһᣬһӲԶţһſĳܻܺ
ӵٶȲ죬ȴǺ㣬·ϲѧӵĿ⡣
գŷԶͣŴ򿪣һλĨŷӴӳͬʱӻӸʻóһõ廨Ƿļ

Ǯʲô˲ģ
뿿ܳʻ׷ˮľѧŮܡ
Ǽλˮľѧõ廨ӳһ¶˵֮ġ
ְ
³Ǹܵ˼ӵĿ⣬Ϊ⣬漴˷֮ߵ˷ıϡ
ֵܣҲǸŮװ⻨Ҳ̫˰ɡ
ߵߣûʲô߸ϲмһеƢǼüŪ˵Ҫ椿Ҫû㱾ǮЩҲһٶǮɣôҪҪüȥоŰپʮŶ䣬ټҲ
ллˡ
ҡͷЦžܾˣҲû˵ʲôֻǵ˼֮ϱǳ˺ˮ죬žŰپʮŶõ壬ⱾǺܳһ顣
ֵܣҲ￸ˣȽȥˡ
վסˣõ廨߽ŮᣬֻǣŮĴֱס
ͬѧŮᣬ롣
㣬㿴ģվ̫»˵ģҪվſɡ
ʮ޹ܴҲǽеĳڡ㡱Ȼûκεãһֿ͸µĿ⿴˳
ҪҲԡ
¶ϲɫ޹ܴ˵ʮ֣λڶֻҪܹ̫ʲôʱ䲻ᣬͿվ
޹ܴĻסˣǲɵ顣

סˣһλȴԸµǰŷ۱ſڵĺڰϿʼ˹ʽ
תǶȣתٶȣˮľѧľγȡ
ৣ
ѧԣûһڰϾͱдĹʽ⼸λ¶ĽɫĽĿ⿴λйʽΪǲϵѧϵģ˵ѶȺܴ
֮εĽʼŮϵĳſڣЩŮڷ˵ĳ˿֣ͷÿ춼кüڼŮ±׵
Ȼˣܻ˲Ů˵Ŀġ
ˮľѧһֱΪִѧŮǳĳģϾŮһ㶼ôƯ
ǳ׷»ص˷ߣһ·ŮʱɧĶЩĻŮۡ
ȻŮûбӰЩŮôζһɬĸоһ˾һֵܣҲѧУİɣʱȥӰʶһ£ŮУŮŽζǲ֪ÿһѧӰſͣܳ㶼һĳ˼ȥ
ڳ˵ĻֻݸһЦòƺǾǴӱӰҵİɣɷȦѾЩŤˣûе˵ôĳ̶ȡ
˵ģҸ㣬ӰһЩרŴƤˣЩÿ궼ᶢƯŮȻٽЩŮܸǮϰ壬ЩŮǷӦһѧܹùЩƤ𣬸οջʹ󡣡
ƺǿ˷뷨Ӱģ˭ûиΣô׵𣬲˵ӰϷѧУˣھǺͺȴԱмʮûԴƾʲôԳΪǣ
ƯͷƯǿǮѳģʵ˵󲿷ֶǿݻױ΢ģЩҪǮһѧôǮ
Ļû˵ȥˣʱôĹƽҪõʲôҪʲôͿԵѡˡ
ųĳƤŮſڵҲԽԽˣûһᣬվŷԶһͻȻ¶֮ɫ첽ӭӭļλŮ
ϲ㣬ҼͷʹһBUG
λŮеǸ͵غͬʱͳֻҹѧУ̳ǰ˿ȨأΪ裬ѾһǧλѧΪҼ͵ޣҽǵļ֤£һһػ㡣
Ȼһλϵ
ֻλŮһʼ黹ûʲôʱͻȻü
ԭУ԰̳֪Ϊľٶݾûе˯һ϶ά̳У԰̳һԱ
Ůܱ뺷Ǽϵͬ˪˵һޱʧ䡣
뿪˼֮ͻȻתͷʵѧʲôģ
ASM CʶĻش
ѧCü
ƺͻȻ뵽ʲôеȻѧCģҽһҵĶѧϰC++
ŮЦˣjavascript𣿡
ᣬ
ѭУ֪ѭֵֵô죿
⣬Ůֱ߽֮ڣǸϵճɵЦ
ҿʲôԻоЩͷҪأôһ仰ֵ㶮𣿡
ȻҲҡͷǼϵ˲ŶĶһѧûϹôᶮЩ
֪Ҳˮľѧ׷ŮһͳĶԻ󣬲м
֪㵹˵˵󲻷
ܼ򵥣ǰеѧʲôģе˵ѧCԣ֪CԴʲôCֱûжģC++Ƕ̳УǸjavascriptα
˫ĶԻеĸŮûж󣬶ҲһŬܽǵĺӳΪ
ںѭ˳ʼֵֵõFORNEXTѭNEXTһε˼ŮеһηԼĻᡣ
ЩǼͶĶһǾûϹѧǻǮѧλɡ
λĿ⣬һƣȷʵûȻϹѧѧòöѡ
ڷȷʵûϹѧ
ܸĽʽһİǲҪıһ±׷ʽû᷽ͳ󣬶һֹţĲš
˿ҵĶԤˣδҵʹܰɣ޸ҾҪء
ҵĳĿ꣬ҵêָĴ򣬲Ư

ֹĿ⿴ǰһ¶ЦݣΪȴǵٻӰĳ֡


308 ˲¶
Ҷ褺ͼλѳŮһ·ϣҶ褵ļλ˵ЩĲɡ
褣ôˣǲǲҶ褵ϵʵ
ûС
ҶҡͷҪͣһ̵Ŀ⿴Ůҷ㴿⣬ſǰԶķϡ
չһЦţ
ҲˮľѧôƯŮǲҴаֵ㿴ûУںҶӰ㿴Ц
ҲǿҶ褣ΪͷվŽԵʣԴ߿Ҷ褷ǿҲôΪģҶ褻᲻ǿϵķⲻĿǷΧڡ
ôƯŮ֪Ҿ׷ˣתĿӦûüɡ
һ˵һ߻̷˿ﻹĿ⿴Ҷ褣¶Цݡ
ֵͱˣƯŮģ˹ʺŮĺøУҲᱻЩ߸ĺòҵġ
һ˵ı鰲οϣŮֻǮȨˣûеĻǻǲҪȥЩŮɵ³֪ˡ
Ҷ褿˷ȻǰħٴȻг˼ҲǲԾļӿˡ
褣
λѿҶ褼ӿĽŲɻ֮ɫ˳Ҷ褵Ŀ⿴ȥһһð⡣
ˣŮˡ
Ҫӭȥȴһѽʻһ˹ȥ
ŮãȻǵһμ棬֪ססҵеʻ
Ҷסˣǰ˳ڷ˵ΪͷѣȻλͷѣҲ֪ԼͷĹϵڸԼͻû׼Ƿİš
뵽һ㣬Ҷûԥֽ˹¶ǳЦлл
л
Ҷ褵һЦֻоԼ˶ҪƮˣ˵ĹӸ粻ûмŮҶŮǵһ
ԶȻȻʶҶ褣ˮľѧУӴһѧʱǾΪˣһٸɵЩУΪ˵֮ĵһУ
ȻѧУҲνУܲ˿еϲԸеģеϲ崿ģһ˵ѧУﶼֻмУеһУ
ˮľѧҶԾԵͶƱѹλУΪ˵һУһ˵ͶƱλУƱ
ҵ죬ѵҶУҲ𣿡
ѵҶУҲܾ˽Ǯջ󣿡
ҶУҲˣλ̲ãǼ޸ʹôλ
Щ̾Ϣʱ򣬲ԶҲ߹һȺˣͷҲһõ廨
᳤
Ůſڴ˿вŮֵʱ򣬲Ů϶ðųݵĻձ顣
ѧϵϯУѧĸϯ˳˧⣬ǫǫѧУӵкܸߵȻЩŮġ
ϣһܹŹֵĶԽǱŮϲ˾ԽܵǵĵƣԵͲôˡ
Ŀһʱ俴˱ŻҶ褣ϵЦʧ˲ܿǻָǸ崺ĲȻЦݡ
褡
ֱǰЦ˵ʲôӰΪֻҸ׼û뵽λҲ׼ˣ
˵⻰ʱĿųͷķɧͺ͸·ЩɻеԲҶȤġ
Ҷϸĵ飬ƶϳҶӦϲֱģŵԣǽԼⷽȥת䡣
УһǾС
Ҳǿܿжϣеõ廨ôһȺˣһʼǰλŮ׵ģھֱ˵ͨ
һԼΣ˳ԼȥԼͻֻ֮ͨһ
ֻϧеĲ֪ԼǵһμλŮͨѶ㲻ϡ
ֻǣ椣ʲôʱ
ŮͰɡ
ৣ
˳ԿףܵĳԶ򿪣ɱĳ
椵Ĳ
ҲĿתܣϵûʲô֮ɫܣҲУֻΪ˱ֵ͵ûпѧУˡ
ܹΪˮľѧѧĸϯǲŻбĹϵȻĻˮľѧĹһѧǲܳΪϯġ
ҪýǮҶ褣ֱ޴ҪҶôݵĻ͵õˡľٶŭЦ
ֻǣͳϵǣҶ褲ûпܳһۣͬҲû󣬶ֱԽ˳ǰȥ
ˣôһ
Ҷѵ¶СŮĽģֻģͱȴǾסʶˡ
ûɣ褾ȻҲԹ
ǡһ£ȷΣǵŮȻͷˣҲİ
˿Ҳŵϴ󣬴ʶôãǴûм¶СŮ̬˵һԸͷˡ
ɫͷһĻҲ۾ɵϴ󣬰ֹ֮˲¶డǿˣ
ļλ˵ҲǾһص°ͣǿʲôѧУڵĵһУͷɱˣؼеǰǱӺͿġ
Ůſڣ˶פΧۣ˸ֻգûŵѧУһУһܣⱾһϢˣʱ϶ˢУ԰̳
ȻˣҲ˶ע⵽ģſڴǼʲôʱ䲻λȻͷںڰϷܱʼ飬£˿Ѿûյˡ
뵽û¿ΣҾԼȵѧУ䣬ϾˮľѧûϹѧ˲üʶһ°
뿪ЦĻ˶˵Ĵ̶Щһ¶֮ɫʲôˮľѧĵһŮȻһλûϹѧеĸˣⲻǴˮľѧ
ɫűһλʹһɫͷʾ֪ˣȺߵһԵĽ䣬óֻ绰ȥˡ
褣˭
Ҷ褵ļλסһ֮󣬷׷ǰȥһúʹĿⶢŷֻôãĺһ㰡ôϲأ
зҵġҵѡ
˵仰ʱҶ˺Σԭǲᵱô˵ֻġ
ֻǣ·ᣬҲΪģȻıƤô˵


309 
λ褵Ѱɣǣ˵Ƕչˣллǡ
ЦݿŮҶûи˵ѵ滰Ҫ˵ġ
ƭˣ褵ԸŲǡ
һֿ˵ѵ˵˵ǣ˵˵Ƿֱʲô֣

ֻǿһ£û뵽⼸λȻĵˣ֪⼸λʲô֡
ơ
褣㲻׸̴Ҷ褵ĻЦı鿴ȴĻش
֣Ȼǲ֪ģϵûʲô֮ɫ⼸λŮҲûɶ⣬ҲҪ׽ŪһԼˡ
ǵҵȻ֪˵ûɶ˼˵һ¹ǵ顣
ϴЦݣĻԥһ£ջǵ˵ͷã˵˵
Щͥ˵ôáǰߵ޵ĸǰĶ˵ʲô޵ıǱˣЩա
˵ˣĻˡԹҶ褣褣ôʲô˵
Ҷ־֮ɫûǵ飬ʱȻ֪Լܷϣ͵ǽҴ˷ˡ
ޣ˵ʲô飿
һλŮ漱ˣܹձģǱȻǼصˣ޷һۣûлش
˧磬˵˵ҡ
Ҷ褵һλҲǿˣһжϣǾ褲ǰǡ
ϾҶ褵ԸϲԺ˵ˡ
㰡
ߵλŮǰĶ˵˼䣬λŮҲǱúһֻһ˿˼顣
Ҷ褵λھʣһˣ˵ı飬ӵĺˣһת˵ҲҪĵ˵ֱǴ˵ͺˡ
⻰ζ֮ɫȷ
ȷֹԼҲûʲôܼ˵顣
ǷıȽ϶ɡ
ĻһʼûзӦ֮ͨ죬Χ˺Ŀ⣬˺޵òطȥ
ֳУֻҶ褺Ů˷еĺ壬ҲΪ֪Ůı鶼˾ȡ
޺һλǾҶ褾Ȼô˽ܵ鶼˷Ҷ褾ȵʲôû˵ô֪ģ
ûˣر㣬ΪֶŮȻ֪ģǳ֮⣬û֪
ԼǱˡҶε
ڣӦҵĻ˰ɡ
˵ķӦҲﰵЦֻ֮˵˵Ů顣
޵˵ڰܴ֣ӦûжãԷ˵Ļ˵վһθ飬Ǳз˦֡
ˡ
æĵͷ·˵ʲôѾǾˣȵ褻صʱһ˶ʩԴ̣֪ʲôбѼĴۡ
磬ȥһᡣ
ţ㡣
еʻҶ褣ĿҶŮ߽ᣬǽ˴Ŀ⡣
ҿֵаôƯŮ׷ǰǿ˰
ǰȭͷᴷ˷һȭԸ죬÷ͦԵġ
ûȷ𻰣ԶͻȻһȺѧлżλ
ǸʲôģУԱѧУѧѧϰ򡣡
ͷһλ۷ͳǰҶ褽Щõ嶼˿ôõ弫ۡ
УȻ⿪ţзǱУԱøѧѧϰǵΪѾΥ˱УУˣǵУһˡ
λǰΧס˷ͳ󣬴ҪǲԹԸߵĻǶְץߡ
ƾʲôҾȻôˣѧУ涨˲ͻ󲻸ˣҪǱУ԰ߣǴȥǶˡ
ܡһλһУԱѧͻѵвͼΪάУķͱУ԰ѧİȫǵΪҪܵͷ
ڳͱŵʱ򣬷Ŀע⵽˲Զ˿ںһλȻأȴûӹ۾
λͻڸڱһһȺѧС
ԭڵ
Ѿˣ£ֻҪӰ쵽ѧķΪȼ̻ƺƴıףˮľѧѧУǲֹģϾѧ̸Ǻ飬ǺУԱ̸
ĵָʹģָʹ߾һֱЦݵ
ڶԷĿķҲܹµ褵İĽߣ֪Լ褵ѺҪԼʹԼǰ
˵Ǳң˭ǶҵĻġ
ڷЩʱǱ߳ͼλѾǸˣһλ־ҪȥϵĻŭֱ֮ǰЩҵ˱ϡ
ˣУԱѧУˡ
ϣѧľٶͻȻҲ˸ΧߣǼλ˿Ҳǲˣֱץ
üͷһ£ǲ£褴鷳õӰ졣
Ÿոѧôһ಻˽ѧΪ£ԼͳУ԰£˰Լ褸ϵһ𣬵ʱ϶ǻ褴Ƿǵġ
磬ֻҼѶѣûΥʲôУ氡
ˣûеȼλشվڱһλǿˣôûΥУԱŮҪʲô˵õ˾ϲŮ͵ġ
ôҪǸе飬ҪصĻǾͱ
ҿһͲˡ

Ůᣬǫ̃ʰæҶż褣ˣѺͱ˳ͻ
޵ĻҶ褽鱾£Ǵæ¥ȥǿͱڻĳ
褣ѿܻΪΥУȥģһŹȥġ
Ҷ褴¥߳ɫһΪҶ̫ˣЩϣΪάԼһòǰڡ
ǰ褣ѧڣѿ϶ǳԲ˿ġ
޵ҲǿȰ˵ǱЩңǶʱȥ
ȻҶֻҡҡͷ俴ȻǳŷǱȥ
磬λѣǷУˣ
Ҷһѩϻ۵Ůܹ³һЩߣˮľѧˣô᲻˽ѧУĹƶȣЩĵڱ󵷹
Ҷ褵ĳõ⼸λͣ˶λѧУĵһУЩҲŵġ
λͬѧΪУԱǵľٶŵͬѧѧϰҪ˴ȥʲôĻ˵
˴⼸λڵ˹ǾͲǹˡ
ΪʲôҪǸȥ
ʱ򣬲ԶͻȻһЦҲһ˵ע⣬˵ʱɫҲǱ


310 ʯͷԼĽ
ѧȨǴ󰡡
гȺУĿɨ۸ڱϵЩѧ棬˱Χסķϡ
Уѧ飬ûʲôϵ
ѧһλɲΪѧĸɲѧУʦ֮⣬󲿷ֵѧǶҪͿΨһѧ⡣
еѧԡ
ˮľѧֶѧѧʵϾ൱ִأǿԹϽеѧΨЩеѧǵġ
ˮľѧĵλжߣһûиıģһѧУһѧУĲѧĶٺжѧĸɲ˵ģǿ˶ٵľӢȻȷʵǻѧУӰӳɡ
ȻһѧУѧУѧоѧУĿĿ
ԣˮľѧѧĸɲڵθɲʱǵõİʾԲЩѧԣһߣѧУġ
Уôһѧԡ
еʱȫƵѧ֮ǴŶӻ˹IYPTĽơ
⻹㣬ѧ˽Ϣڼ̨Ŀ飬ѧУпĿпŵǰʮģܹĿĶѧУеĴţĿĵʦҲǿǵġ
жѧѧûʲôøеģУǸеѧǺѧ
ѧ飬㵹˵˵ͬѧУ棿ߵĸǰĿѧЩѧмʵ
УԱŮŵѧУŮҲܻʲôͼȻҪȥܵ顣
ƨ
ֱǿˣĻõǼλѧĸɲɫһλѧ̲סŭбΪĿͿĿˡ
˭㷽ͬѧУԱˣ
һֿɵӵĿ⿴⼸λѧѧ
ǲУԱѲɻǱУѧɣҪ˵Ϲ𣿡ѧѧ
λͬѧĿĿʣУԱ𣿡
бͻȻȵĿòװѷͬѧѧأȻҪѷͬѧߣ֪ǵΪζʲô𣿡
ǲ㺦ĿĿĿսᣬ㺦ĹҵʧһгɹǽΪҵˡ
һٴñӿѧļѧɫˣһֻǸ˿۴ñӣʲôʱ˸۹Ĵñˡ
Ϊҵˣ⻰Ҳ˵̫ˡ
ô˵ĻҸǣⲻ˵ģҵĵʦ˵ģʦ׿˵ͬѧǵĿĿشİҪǲţǾȥҵĵʦ
⻰һڣЩѧѧ͸ʺһѿȥеĵʦʹϵĶרңһλпԺԺʿǳıӵˡ
ѧѧ˲ˣǼλƲͳԶԶģȻǰǼλѧŵһôڿôҪˡ
ɴܣǻǲҪֵĺá
ѧǱеĳλѧĿ⿴дʾΪҲ֪ôˡ
аλͷ޴ĵʦѧܹǵˡ
˿ҲޱȵƣҪ÷Ҷǰ󣬿ڽǡǡ෴Ϊеĵǰθ˶Է
ѧУĿĿʣ¶Էǰ˵ûϹѧѧⷽѾǲˣˮľѧôѧܹĿҲ޼
һΣ˵ǰʯͷԼĽˣҶ褶Լ̬ıˣ˵ԭֺƽģôǰƺǶԼЩˡ
ѵҶ褿Լŵģ
ЩԲ׼֮ɫҶеŮˣҪõ

еĵ£ѧ˺ͱ뿪ˣڳĲĿҲһЩ⣬ȻڷѧУĵһУõǼʡ
һλѧԣּľ˺ܶ࣬ѧ˵ѧѧҲ𸻣Щ˧ԲһλѧеѧԣΪΪ֮ŬĿꡣ
лͬѧ
бʾлȴǰ˰֣Ҷ褣еûʲô仯ѧеѧ˵Ҷ褻ϵһǳ
뿪ˣǰ褣λѣһεˮľѧɣҪ㻹һԷ
ˡ
ûе̬Ҷֱܾˣⳡ־ĺйϵȻʲô̬ȡ
˸ڣϵЦһ漴ָֻҲǣͻˣ֮Ӧû϶໰Ҫ˵ģҾͲˡ
˵⻰ֳ֮ŷ֣ʶһ£ҽ
֣ҲЦˣҽз
סԷ֣϶ЦݣһԵֹ֣˹ȻαУȻֻЦôĿġ
֮󣬷쿪֣üͷһ£Ϊ֪ΪΣոֵʱֻоϴһ⣬ܿʧˣǲԼĴ
褣ҾͲˣˡ
ҶһЦʿȵת뿪һԵĳȥıӰȴһ죬αȺ͵ģһףһףֵҪСıǽǡ
ЦЦû˵αȻ֪ոҲŪһСֶΣںͶԷֵʱһʦ֮ڡ
ʦ֮ܵ˺ǰ׻Щˣδһݵʱ䣬ֻҪһͻܣδһʱ䶼Ҫɹˡ
Ƿĳͽ䣬νҲȻԷʹҲҪɫ
λŮлѧУ褵չˣ֪ҿɲǳԸ
ԭǲԵģ褵ϣ͸ᡣ
ް˵ʵҲǶԷ˺棬Ͼ褵ѣҲ֪ʲô£Ȼ褡
ݸһЦһԵĳ̲廰֪һ˽˺ܲҴȥ
ҶĿȨ˷Ƭ̣ǵͷӦˡ
ҪǳȻҲһӵܣᣬҶԷҲûӵ۸ڶӡ
аɣǾ·ˡ
ĳôˣҲĳӣȻʱ޸΢ϷλѡС
һСʱ֮󣬷һһĺԺǰͣ£ѾվȺˡ
ҵ껷ǽ϶ǻϲġ
һأһλŮȴǿڴȤӴôŮһôܵĸʻλ𣿡
˵ʲôأ˺졣
ޡŮֳһţҶֻһЦ߽ĺԺ


311 Ժ
Ժ
ſŵϵֵʱ򣬷̧ͷ΢΢ôһ룬ջĿ⡣
֪˽óʲô𣿡
ߵſڵʱͻȻͷ˷Ȼڿ
ûв´ĻӦʳɡ
Ļشž֮ɫǲǰﰡ
ûУҵһҲҵһεҡҡͷ
ô֪˽óʳģһɻҲǰڳĽ֪ܲġ
ܼ򵥣ĺԺֲѾ˵𣿡ָָңɻˣԺ˵ʲô
ҹʮ˰ɽ
һԵҶͻȻԺӵӦȡʫɣȻʫ˵ǵ̳ĹĶʢ״Ǹƽʮ￪⣬׷ǰ
ʫеɽӦǳ踽ĳɽԺӵʫЩţͷ죬һ˹ݺһôܳϵΨһĿܾǵҽʫе˼ͱ˰˰ɽȻǴķʥˡ
ǽԺӾͬɽΪʥߣȻǳԵիҶ¶ǳЦ磬˵ĶԲԣ
û
˵ͷȡôȷʵֻǽʫ˼ˡ
ιŪĲɺòͳйصʫʿɲֹһ䣬ǣ˳ˮƼӳģҲг𣿡
Ϊˮľѧѧ޵ĹĹҲǲ͡
ԭܼ򵥣Ϊһŵζ
΢΢һЦſڵʱʵ㣬һ˵֮ĵطǲſڴģΪ˵ʳӰģһ·Ҳطȥζá
һҷ꣬ûнžŵζŵóжϡ
ðɣ
ƲƲ죬֮ⲻһ·ñ˵˽飬ûеѳɹҲֻǷ
ԺһкüԺӣ߽ǵԺӣԺ˻ݣԺӵмǹһշ
ⷹҲǶأҪôǰвèҪôǰڲ񣬿ⷹڵľȻһ𡣡˿̿շҲһĺ档
˵Ұڵ𣿲ȻĻǶԷĲ𾴡
Ҷ褴ɻŲ֮ɫΪԵʣЩٵ̵鼮֪һЩɻ䡣
һķȻǲܰڵģշͬڷ̵Уշһڴ˷УδҲδ̳Ħλõķ𣬶ǹڣշĵܴ󲿷ԲΪԭͣ¡
ΪշְԣշﶼԵģЦӭˣܹǻ泩ġ
ĽͣҶ¶֮ɫ΢㡣
λСֵܶԷͦоġ
ڷҶ褽͵ʱԱͻȻһҶ褻ͷһλ߳˹
ҽһλҽϣҵϰ壬ӭλСѵò͡
Ц⣬ҶҲǸԱԼ֡
λСǰڵſڵҲˣܹһ۱ǿģλСѻǵһλһβλСҵѶ٣ͳһŻݡ
ǾͶлϰˡ
ҲûпȻ˼ϰ嶼ô˵ˣپܾЩαˣң۵ŻݣҲ˼ϰһ˽˵ļ۸ǳɱĺü
ԽǸߵľƵԽˣΪԵѾֻǲˣзͻ
ϴһк뿪ˣҶҲǽԱߵһᣬǰˡ
ǵĸˣǿʲôҪԵġ
󿴵ֱǰѲ˵˹ȻƽЩò˵ϸڷ洦Ǻܵλġ
ܹˣһĸ˿϶ǲģԳʱѲ˵ݸôǶһ˵ģһʲô
Щ˲һЩΪ˱ʾԼһȵһĲˣȻҪʲôˣԵĲˣһʱҲֻһ䡰Ѿˣٵˡ
Ҷ褸ԵһˣּˣǰŷԱȥµ
治Ҵţ˽˵زһһ˻һлԵĵΪϰԸһֻôһݡ
һ¿һݣô׬ǮĺԺӦúܹɡһ棬ⲻΪ׬Ǯ
ĺԺӦϰ屾˵İɣԲһ˵ҹϰӦû⣬ⷹǳȤ
һһ죬Щû˵ǰϰʱѾǿһЩ
Ӧԭˣкܶѿſȹݺ;ưɣԵĺܣ뿪ʱͿ뿪ʱ͹ص
ٺһЦѶǸȹݺ;ưɲΪ椣ѹûָ׬Ǯ

ŵȴϲ˵ʱ򣬰ͻȻ˿ϳſڡ
λǲ˼ͻȻЩ£Կ޷дλˣһθλСٹд
һǸ⣬ȻɫȻǱЩѿⷹûпͻȻ˼ҵϳȥ˭鶼õġ
ϰ壬ǲһٷǮ𣿡
ԳķʣҲΣ֪λҪͲˡ
˰ɣȻ˼ϰ嶼ô˵ˣǿ϶ʲôԭģǾͻһҰɣʱ仹硣
һԵԲô˵ˣҲþܾˣһĲŰȥ
СѣǶԲסˡ
߳ʱȻǸ˵
ϰˣһЩͻҲġ
˰֣ȵ߳ᳯŴȥʱ򣬴ǱͻȻһ
Сô£ôô೵뿪ˣǲΪҵĵֲˣҪĻͷԺͲˡ
ɫһ䣬¶ЦŷС˵һ䣬Сѣһỹϣܹһ¡
˵⻰֮ϱǿ첽Ŵȥȵõʱ򣬱ǿվһλͷ׷ߣȻѴ󣬵վȻǱֱͦǸλӣĿ棬˴Ժ߳ĿĶŷˡ
׳ûе飬ҵһЩݣֻǸպȥæ͵
ʲô׳ֻһݵͷӶѡߵһۣ漴Ŀڷϣĺһ
˵СǲΪˣۻ軨ˣ⼸ĺ󱲣ĵǸǽʲô֡


312 ͻȻ
ƿڴʮ㣬ȴ¶ſЦ֪⼸λʲô֡
׳
ٺ׳ҿûдıѧˣҪǷڵڲӣӾһŸ߹ȥˡ
׳Ϣŭⲻ˴ŵ𣿡ֻý͵
ңҾһͷӣ˼ҴҸɶ˶ˣǲҪŴЩʵһŻ֡
Խ˵ԽӲμӸɽΪľȨײ㣬ڵˣԼΪȨˡ
һ˵ԣæڵǸ׳Ҵˣұ֤Ժ󲻻ˡ
ԼϷ
˵һۣӦһһûκԥԵ˫ֳŵؾȻ˸Գš
ߣǶɵˣϹûʮҲʮˣ˿̾ȻһԳš
˱˵סˣŲˣſȥȻûеߵſڴ˵ȴǴ
Ǽվס
ͻȻߣһŵһ飬ȴվҲҶ
ΪһȻ竵ʶҲҪһˣûһЩЩûλȣؼûλϰ嶼ƺΪ׳
һλﲻˡ
ǿ϶ԷģͷҵĵûķԣͷҸǵǸ
⻰һ˵ڣæҡͷõģǸճԱˡ
˵СС͵ôҲԣҪǲǾ͹
⡭
شԣֻ⻰˵ǰλƢƺ𱬵ĺܣ˭֪ش᲻ֱǱһ߹
ôǼ˻ͷӳǲɡ
⻰΢΢һЦߴͲҴǣȻ˼룬ǾͲˡ
ЩĿ۷κ˵޶е㵨
˳ȥ˺λĿȴһֱڷϴ˽䱸
Ժӣһ˸һԺӣԺӺܴ󣬶ҲֻһͬǣԺӵûаһ
СҲǵģŪôͷһӲŷ񣬵ɸҲеûҪЩˡ
˵ԼĲͬʱĿ⿴ˣСձʱôЩӻգԣûʲôþģ˻ŵÿԼһҺһÿǿ
˵ţæĵͷѾˣλ˵ʲôʾͬͿˡ
ݲǸ˵ѡ񣬵ǸʱҲ޵֮ɽսеģνʢʿԹЩ޵֮ڽɽΣʱûԹ۹
ˣ֪ս߳ǲжپη֮ĵģʵҲǺͬǶڵĤݣΪ˻߻ħĵز
ͨΪֻիÿڼﻹҪֲͺĲͬĲˣɽأ˰ԼŪƼ֮⣬ûκεջ
˷̺͵̵֮⣬һҪַĳ̶ȣʲôԸԸΪ˻Ը
ԶɽЩĿ˷һۣȻû뵽Ȼ˵Ļ
ܳĽеٵγȫ̵ĴԼ£Щ޵֮ˣΣʱָֹͿ̿
С˵ûĵʿҲûУʼȥѰҳ츣кĵʿ
ûкͻԶɽ磬һжݬģкõľлģȲľлɽġ
׳ŪôⲻŸǵֵ
ʱҲԺӣԶɽͷĶԻæһ䡣
Զɽ⻰ͻȻįһҵģھʣôλˣһǸˣҸ㣬СһҪߵҵĺͷ
׳˵ʲô᳤ġæ˵
ɶЩһһɨĹ𣿡
Զɽ۾һɣ漴ƺ뵽ʲôСأô
׳ڵ״̬ʺϳ
ƨϿҰСŲ㡣
ϿЦֻȥվڻԶɽλͻȻĿĶȥķ
ע⵽λı仯ź֮ɫλһŵ̬ķ䱸ɫѾǿȷλǱһһı
ûãϱȥͬһһ˹ͬҲһλߣֻȣһλҪԵĺϵ˰߶ൽ˿ļµĳ̶ȡ
С
˵ģԶɽ¶ʹ֮ɫҪǰɾ˻һ׾ʱԭĺͻȻˣһѿϵ˫֣ͬһһŻԶɽȥ
ԶɽλȻ˷û뵽˻ͻȻѣ׵ľ룬ҪԮֶˡ
һλӵѾԼ䣬ŻԶɽֻвһʱһֱֻۺ˵м䣬ֱһֱǱ˼
ֱۣȻǷģ˷һ˲䣬˷Ӧ
׳
˺󣡡
λ᰸ͻȻŭԶɽĿⲻǴŽ䱸֮ɫǷˣ߻ͣڷϡ
ΪǰȻˣ˸ո˲ķӦǸǣԷҲһӣһʵǿӡ
һλʵǿӣ׳ߣǵʧְڲȷԷ֮ǰζöԷ׳ġ
ûλӵĽ䱸񣬶ߵǷǰһһֻֽ˵ָסһֻǰ˵ϡ
ΪһжͻȻģ˶ûзӦô㶵Ŀš
ÿ
ԶɽλӺ
׳Է
ƨҪҪңոСʱ򲻳־ˡ
ԶɽֱƿԼľΪһλþɳϽԸܵĳ
λֻ˺󣬻Զɽſ˽ְϵķ
ףСȻôƽˣ
ԶɽЩţǰСʱ򣬶λѺôһʱƷסҪСʱ
ϰ壬鷳Щҹ
ıҲǱǰλϵĻҪһЩ
ŶŶá
ôһŷӦæ·ȥûһᣬһ¯˹
﹩¯Ҳ٣ҪǻطĲһʱҵҡ


313 Ӱ
õ¯ֱһȥץһңָ¸¯ոӦû㡣
ָʳָմȾңָĶͷӡϣһڵ㻺֣ڵһʼС濪ʼ𽥱󣬵ȻǻһС͵
СָͷôҲǷˣʱ򣬷һȵһ֧㡣
á
æ뿪ûһһеȼ˺ü֧㡣
ýңѬ
ʾϽ׼ԼɿվվλɫٴαýһǴŽ䱸ŷҲٴη
ԼҲɴ˵ǣĶǺֻôһŷ
λСѡ
ԶɽĿ֮ɫҪڣȴˡ
һȷϵǲҲ²ģʲôһ˵ɡ
˲Ĵ׳Ļλ¶ŭɫԶɽǲ⣬˵УСæš
˵ͷףֻϵ״²Ļǽһ伬ֵ顣
ûһӵúܱ
ǲǳԿѼõЩȷʵ
ûֳ֣ɵĻùҪûеĻǾȥЩ
еģǵУó
Ҫ˹ˣòҪ̫ˡ
ۻԶɽԶɽһһλ˵Сȥɡ
ǣ׳
ųȥվԭأü˼һЩ⡣
ô£ͷôͻȻģôôԹ԰
һֹ޼ŮһɻΨҶ˼֮ɫΪԷְҵЩ˽ġ
յʱ䣬һ˵ˣʮӵĺܱı
һűߵĸǰʾϽѬĶͷԼǽĶͷϷ
ƮĶͷֳ֮ϷƮȥƮ˲֮⣬һӵʱ䣬ⱡ𣬷һſյϣһű
һ˾ű֮ʾϿֹͣˣŵӵǰ
ڳ˶ɻͺĿ⿴ŷΪʵǲ²͸ʲôЩûκεı仯˵ѬɫᱻƺͱڣҪһʱѬգֻһӵʱǲܵġ
ԸܵΧ˵Ŀ⣬ֻȴû˼ͣһжҪȵĽ
űֿ̯ϣĿ˲Զһڴ档
ˮʵ
ǰ쾩ǲһˮˮæܵ
˵ͷ÷ϵĲȥ˸ˮصǰˮʼϵľűС
ʲôôԽԽˣ
ֹһ䣬֪ܿˣ֮ͬʱҲŵϴһ˼Ķϵı
ŷˮڱϣԭһıȻʼһɫĵ㣬Щڲϵֱ˺ߡ
һ룬롭
űȫÿһű涼˺ߣֻЩȴǿ˸ɻѡ
ҡ֪ʲô
˵УΨϴž֮ɫ΢΢һЩ˳ˣ˳ϵĻһ
Ļõ˶һַ˼Ŀ⿴ֿЩһôͿ
ǰʱ䲻һܻĽĿǿ籩ͷԡ澭ʶսҶĿܸȤ׼ȥμӣʱⷽѵҿȷǹһ
Ŀ⿴ܲһ¡
ԡ
ǰűȥ˰죬ûЩǳŷ˵Ҫ˵Ūɡ
ҲС
ָ£űУȵкúһ˵ǰ
ʱ˶һΪһЦֻЦ˵Ĺ죬õ˿ͷƤЩ飬Ҳѹȥ
ȴ΢΢һ̾Ȼͬ²
Сѣ⵽ôһ£Ƿϸ֪
˲ͬԶɽʱȻҲ𾪣Ҳûʲô֮ɫϾǴʬɽѪдģ˵һͷ١
ܼ򵥣ǵòһҲǷˣǱӰˣһǶӰ
һûˣĻȫ˱鶼ò죬޸̲סڣò˵Ǳİɣ
Ϊˮľѧѧ޵Ǽᶨߣû޻еǽĿͶ˻Զɽ
ԶɽŸ֮ɫ֮۲ſʵСѣðһ䣬ʲôˣ
ǰɣ˼Ҳ֪Щʵ
Ҽˡ
ԶɽϴŻ֮ɫǺܾ֮ǰˣʱΪ˶СձˣҴŲӶ˴ɽֻû뵽ϱ߰λսʿԣôŪѣÿ춼һλսʿԵС
Ǹʱ򣬻ԶɽһҲôˣһʧʮ֮һս⵱Ȼļ١
һʼΪսʿȾʲôǷɽĳжĲҩֱ浱صһλɽаŵģǱ˶ҽȥΪȥһ㶼ԣɽ
Ľ£ԶɽǰһһλʿΪǰ˽ɽԱ̧󣬶λʿæѵġ
һʼԶɽãλʿƶһҩ֮Ȼ˵ʿµʿ;õİ취󣬳׵Ĵ˻ɣҲǴʱ֪һЩ˵Ĵڡ
Ƕʱ䣬ԶɽλʿϵĺܲҲǴӶԷ֪һЩ飬սı仯Ų뿪ȵСձͶˣȥǵطʱ򣬵ѾǱٵˣλʿҲǲӰ
ļٵģϻ˴ڰ
ЩɣԶɽһ۹̱ˡ
Щֻͨ˽ӴˣžͲڡ
û̫ȥͣһͨ˽ⷽԽ಻һһ£о仰ô˵ģ֪Ҹ
Ƚһ¹ӰɣνӰǴƽ֪Ĺ꣬Ҫ˵͹𣬾ڹӰûйĳ̶ֳǱ¡
ɻı飬Ƭ̣ٴν͵ǶҪһģһ˵ҲױӰ˾ˣӰӰӰһڣ˭ԼӰӣ


314 ֮
һ֮ң˼뵽еĲг
Ȼȸ֮ҸӰӣ˶֪û˿ԽԼӰӺԼ뿪
ӰΣ˵ıӰӡ
ӰǸ˵ӰӣԱӵʮѶȣǰλϲǱһӰˣҲʮӰϡ
üһӰˣοʮӰء
ǱӰʲôΣأǻ÷𣿡ҶһԺʵ
˵ӰҪ븽һ˵Ҫһβ̵ʱ䣬Ҫµʱ䣬һӰȫ˾ͻɿܣǹӰĲٿء
ĻϴŲ֮ɫ԰Ѿǳ˲ʮˣǹӰĻҲʮǰ͸˰
ӰȷʵǸ˺ܶˣӦòֹʮֻ꣬ӰֻǸϣȴҳռʬ壬ΪǹӰϵɷ
ûв´ĻһλսʿɣӦϹսսʿ
Ŀ⿴˻ԶɽԶɽ˵ͷûСҴıһսϱΪƴɣϵСձҲʮλαǾ͸ˡ
ʮСձӣ˿Իò࣬ôǱЩϴˣսڼ䣬վ򣬶ڹﵽ˾˵1780
Ҳ˵£ʮλսʿСձⳡսĲңȻҲΪαĴڣô˵ֿСձ˵Ӽǲڵġ
һʿһǼѪʿϵɷǺŨģɷõǹӰȻ˵ȴֱʮѪʼ˥ˣӰſʼжˣȻǻʮʱ䶼ûȫ
˵⻰ʱĿ⿴ԶɽԶɽϵɷӵŨҲΪʲôϵĹӰԶɽΪԶɽϵɷõЩӰܡ
ûв´Ļϰ֮ڵôķ㷢ЩĴڣʱ̣ҴҲ١
Ļ˵ͷʵŪôҲȷʵԭΪЩںĴԭˡ
ΪԭϻȥЩԭΪͲᷢˣջûɶãЩʦҲϵֻǾܵ
˵ͷ͵ЩпҲǹӰӰͬڹǺѱģķѹ꣬ȴѹ˹ӰΪӰѾǺںΪһˡ
СѣӰô
ԶɽʳԼĵһ飬ӰʲôģǺֻ֪ܶνСϵ⡣
ѡ
ҡҡͷӰ𣬸οӰѾϴôˣһʮӰΪ
ĻԶɽ¶ʧ֮ɫϸһįôͻ䵽زء
ҾĿǰȸЩӰ
Ŀ⿴˵ʶǹӰɱˣȽӰסĻжݵʱ䡣
˵꣬ߵǰҧԼʳָָָ⣬һѪҺγüĴͬʱٴץһĨѪ档
һ֮󣬷һĺϣ֮죬۽Ƕһ£һ͵ˣôһȥû׼ĳˡ
һȥ۾۾һ̣Ǵ㯣ԶɽλĿĶֻҪһ쳣Ǿͻ̳֡
һ룬롭
ʱȥָŻԶɽͻȻغ׳ôˣ
˵⻰ĿſطϵʱҲһ£Ҳڣ
ϿѹҲǺǼϾǵսսѡ
㶼ججʮˣЩһֱ㣬㶼ǵˣ
սѣϵۿҲЩˣЩͬļ˵궼ӸɱˣΪ˱żġ
ϱҪ벿ӣͬĴ䣬ԸտʼڲӵǶʱǳӦһֱչüκ͵˶սʱ򣬶
ԣʮһֱûзѰҾİ취˵߱ȫϱҽʼǲת
Щʱ϶һŻجج˵ôһٺһơ
һûеսϵսʿȴɳմʲôԽܵġ
һججʮꣿ
˼Ƭ֮ͻȻŻԶɽ׳һû׳Ӧһ󡣡
Զɽ˵ֻҪģһӦ㡣
׳ȥЩսžۡ
ƨ
Զɽ¶ŭɫٸ˵һ飬Ųһ㡣
˵ʲôһԵҲŭ⡣
ȥսˣ׳Ȼһججʮ꣬ڻˣҵѾǲҵĿˣǱЩСձӸסˣɱңҽΪЩСձӵĿܡ
Ļ۾һͻȻʵ˼˵ϵЩӰձˣ
Ŀ⿴Щɻݡ
λСʲôͻشʲôԶɽһ˵
˻ԶɽĻ˵ͷţЩʵһֱںڵСձٿȻҲ֪ôҵڵģЩСձӶǵҸɱЩˡ
Ļشõ÷üͷ΢΢һ壬˵սɱǲմϹӰģҪȻĻսЩʿһҪӰ
ЩձʿɹӰӦԭ򣬺пܸʱĻйϵҪȥ׷ѰЩӰγɵԭЩѣĿǰҲҪô
һĨ⣬Ŀ⿴ȷһ飬ЩӰȫձʿ
ǵģҿԿ϶ͷ֤
ĻҲһ취ԽϵĹӰ
ĻһڣԶɽ϶¶˼֮ɫģ
ûаٷְٵİգֻ˵ǳһ£Ҫİ
Ŀ⿴ԶɽҪгԣҪõԶɽİæΪǸطǲǰġ
СѾ˵ҿ϶ȫԸԶɽ붼ûʹӦ
ͷڻԶɽС˵˼䣬Զɽ¶˼֮ɫκͷУͽȥ졣


315 ʢԸ
ʱ֣
ĳǰǾ޴ʯǰפӰһ¡
˾ǣط϶Ҫȥģţʹͳǡ
ǰһطҲһҪǾǼʯǰοͱ鶼࣬ߴʯʥĵط
ʯÿһǶѪɵģһλλΪӢǵѪ
ûЦûд֣鼫࣬ǴźӵģҲֹӳ֣Ϊ¾ŵ˳ڴ˵ЩӢۡ
ʱ򣬲ԶͻȻ߹һ侯Щ侯Ŷӵڴסˣòο¶֮ɫ֪ʲô飿
ѵĳҪҪιۣ
бصĵοڽͣҲҪţǰҪʱҲġ
ǰοͺܿ߹ˣЩοͶû뿪ҪĹҪǰ
ûǾõȣӵʱ䣬һֱǿڴ󣬳Ŵ򿪣ӳһλߡ
һλɽװߣͷ׷ֵ߳ʱһ侯ȫսо
ԶɽӳǰļҲȻ֮ɫһǿݣսмˣ
Сɡ
ųһ䣬ӵһ򿪣𻢻³ͻԶɽͬǣһ³һƬȻ֮οͶǹǰѫ𾪵ˡ
鲻¶ʮѫ£ζʲôοͶ֪ζλһλսսʿ
ƽûλսʿЩٻôѫ£ΨǸʱЩΪѪսʿſԵõ
Ȼܿʧ˶žصĿ⿴𻢣𻢵ĲЩǣΪʮ걻ӰĥЩͣɼˣȻһһĳʯȥ
գܵʯǰҲǸ˹ȥʯֻˡ
λֵܣҲڷǰǳգ￴ǡ
Ŀʯ˼·ƮǸս
ûд𻢣Ŀ⿴ʯ֮ҲأʯһּصѹȸУʯ֮£ѾʦˣȻǲκεľٶ
ʱȥͻȻʯľϹǱ͵Եñ΢ֳΧ۵οȴûһ¶Ц֮ɫ
һôѫµϱûκ˿ԳЦֻҪ˻׻
ʱ䣬һһţ𻢱žϹû䣬վ𻢱ϵķͫ΢΢ŴΪĸйУ˿ĸܵʯдһɿֲɷɷõʶתڵʦ֮һųźʮ
ˣһԵҶ¶֮ɫܿʾԼû£Ҳ˲Ҫ
վʯž֮ɫ֪ʯͬһ㣬û뵽Ȼ̶ֲֳȡ
˵ˣ¾Щؼǿߣʯ֮ǰҪǸʲô춯ֱǻᱻֲɷѹˡ
Ȼɷ֮⣬ܵһȻûɷô񱩣ȴ÷Ȼһޱȴ
֮
ૣܿǲ³ÿһλʯǰפ廳µģңǰԽԽ࣬᲻ϵ
Щٹȥʱ䣬ʯжôĿֲ¾ǱЩеҲضðɡ
ؼӹ񣬱ΪֻһǾǽķ
һ֮һ˼ǿķܹĦġ
ɷˣʯ֮ȴûκεɷûκε˺෴ģЩɷߡ
Ҫʼˡ
ڴ֮ɫûļƻǽʯ۵ӢǵɷֱǽϵЩӰ
ϵĹӰСձӵĻ취ûãϵĹӰЩСձӣЩӢ˵Сձʹ޵ģЩɷ֡
۾ķĸܵЩɷˮһ𻢵ϣÿһ£𻢵ϱǻٵһӰ
һʮӰڲһӵʱǱٶ֮Щϣתһ룬ȴݸһЦ
ʯʲôĴڣǧӢңʮСձӵĹӰôǶ֣͸һֻһѴ֮
ûʮӰĲ𻢵ıӰ̬ûиı䣬˵ĸоûǰ͡
һеı仯Ϊ˵𻢲֪
ʱһһţվֱʱǰЩѫ¿ʼҡб֮˸˵Ĺ
ˡ
˷Ļ󣬻Զɽ¶ϲɫһ˷Զ˳ʻοĿ֮ɫųԶȥ
С֣һллˡ
ϣԶɽŵ绰ѾˣԻָˡ
绰Ƕˣһλžװӷ˵绰ߵʿ˵ȥʯָ
ǡ
ʿٴȥЩǵʵ׳᲻鷳ʱҪϼ
ôˣ˵ϼ֪˸𣬾ȻǻӦϣһλΪ˸ϱһ΢Сôˣ
ǵοƵȥʱһۡʿٲ
ˣȻҲҹӣžӣֻҪлˣҲ֪ʲôǵߣҲ֪ʲô硣
ʵϣλ˵ûдοͽʯǰϹƵȥûгֹһӣ෴ģǴﵽǰС
ûκһӣһϱһѫΪҵϱ
绤֮֮ʦ֮ҽһ֪Ĺ˶֪ġ

Ժ
СѣһҾԲƣлһεİæ
ԶɽվʮĸеĲ豭״æվɲλϽ
ϿˣⶼӦģκһĹˣ϶Թۡ
ɫ֣أԶɽ۷һͻȻЦ
ã
ԶɽĿϷЩֵΪ˶ͷѪλѣǡ
һԵϺ𻢴˿Ҳ΢죬վλһţҵļڶɻɽ
ǵͷϿȥȫװĵǡ
ҲǶݣλߺţ˿̵ԺȴǸֳǾ仰ʢԸɽڣ̩񰲡


316 
ҹ
·֮£ҶУ԰֮ڡ
뿪ˣǵĻ˵һٷԣͲˡ
ҹˮľѧһ羰Ȼ˵һѧԵĴѧŮ̸Ҳ٣ٷҶһʱ򣬾¡
͵͵ŷϾҶˮľѧ̫ˣȻҶԼܵ͵һУͷõѧУûв֪ġ
ûмˣҲѧУ̳ͬѧ
ң緽ŮҲЩΧ۵ͬѧѧУ̳˳ȥЩеŮѾˣһͷХͷزѡ
磬𣿡
飬޵˵ĳܴ󣬵Ҷ˵ǿԽܣΪСɽ뿪ʱ򣬷Ǹ߹֪ͨ顣
˵ɻҶ褣ҶΪһЩɻǵ˲ǵĶ

ЦЦȻħͼˡ
ôĿ𣿡
ҶЩ棬ЩϿٹڹĹ£Ȼ󲿷һǶ׫ģˣʲôģ
ģûоʽеĹǰģеǺǰȫ÷ʲôġȻȦﻹлױʦһְҵרŸ߻ױģҲӰ쵽߱ɹ̬
ԭ
Ҷ褵˵Դ̱һ壬ʵһЩǲĿԻΰի־еЩ
Ի˵ı죬Ҫ˵γˣһģ٣ûм
⣬ûмε֣ΪԻεֱȻεĹҪֲ
ξʵ壬ʵ˵ĿֲҪ뻯ΣҪȹʵ廹ҪѣΪһ̬ĸı䣬ܹεֶǴ硣
жǿ
ʦһ仰ǹĪǴ
ɢУ԰ڣҶ褲֪ߵˮľǰҶĿܣͻȻ߱סˣĿ⿴˲Զĺߡ
Ǹڸʲô
ҶЩ棬Ϊҹ߲ǿĺֻܿһվںߡ
ˮľѧȱֶһ˿ƷľٶΪѧԱĳס󾭳ľٶ췽һ
ǰ˵ľٶЩԾŻôһʡ
Ŀ˳Ҷķȥͫһ£ﺰá
ڷУһŮ֮ŮҲһԾˮľС
ӣ
Ҷ褳ԾżʱȴǷߵķ֪ʲôʱʧˣһѾܵӰӵĵطȥˡ
ͨ
ֱˮУûһᣬҶܵǱߵʱ򣬱ǿ̧һŮ˰ߡ
磬ôû°ɡ
û£ֻǺ˵ˮ
ŮĴ˼£Է˿ԣ˿ҶҲǽ·ƿŮĳࡣ
㣿
Ůĳ࣬Ҷž֮ɫȻʶλŮ
ʶ
ʱҲʱλŮŷλȻҲһλŮȻѷɫһ㣬ȴһʡ
˵ǿչôλӦ޺õ塣
𣿡
Ůһ£漴ЩεЦЦԼָÿ
ΪʲôúõҪҶ褵ûзַćֻ̬Щʵ
˭Ҫˣ
һֿ׳յĿ⿴Ҷ褣м˵ΪˮľѧѧѡķʽҪѵԼϰһʯͷ𣿡
һҪɱ޴ѡΪָ취αԼˮʹࣿ
Ļ䣬˵ֱ֮Ǵӵվû᷽Ҷˣһȥ
ŶԷȥıӰֻǿЦ
粻Ҫ⣬ӣѧУǳı䣬׳˵飬鲻ðɡ
Ҷ褻ǾӦɱֻ뱻˾ȣԲŻԼͷûʲôɫ
褣Ϥ
Щ죬˵ͬѧʶǺԷ׳¶֪Ͳһͬѧϵ˽ġ
ϤֻһѧУ֯һһμӹԸ䣬̫ϲͱ죬˵ѧУҲһסĹԢ
֪֮ĸ׳ˣΪĸѧУһλѧĽڣһڹϺ֪ȵһλרѧߣ˵⼸һֱоһĿһǳشĿΪǶʱ侭иѧרҵѧУ
ֻǾһǰĸͻȻʧˣͻȻʧ٣ļ˶֪ʲôʱʧģͺ˼һ
ʱ鱾Щѧǲ֪ģѧĸϯЩҶǴ˵ġ
˵⻰ʱҶ褻ЩСĵĿ˷һֻۣչһЦҶ褵ĳģһûôСۡ
ǿԿ϶ƾѧḱϯ֪һЩͨѧ˽ϢΪǰԼԾͰ֪Ķ˵˳
ҹҲһ֪褵ЩҲ֪Ϊǿ϶ദġ
һλѧͻȻʧ٣
ҡҡͷûжĺ棬Ȼ˵鱾˵ͦģһλڽоĿѧѧУͻȻʧ١
Ϊ飬Ҷûڶܿ췽Ҷ褻صŮᣬǰЩĿŮſںڰµλǡ
̫ɽˣҪɽˣλǻǺڰŹ˾ò̾ѧԾѧԣһ״̬͸߽붨״̬һ
ŴѧУŻûйرǰѧУſȥڰ·ʱȴͣ˽ŲЩĶǰǵӰ
װ˰
ǰʱҲһ£漴¶ĵЦݣһԭı飬Сųŷ˹
ô˼Ҷôˡ
Цĺ𣬶Цݳɱ˫ŷֱۣһ˱Ƕ
Ƕ㹻ҪǰˮľǰһĻǼٵˡ
ҸæҳУ԰л
촽Ķߣúܿѹ˵
Ŀһϴζ֮ɫŮ֮ƺ̫죬ΪʲôҪæ
ҵǰҶ褣ҿԸһܣܽϵҶ褵İΣ
һ䣬̲סһͻȻԼеЩ־塣
ϣ㵽ʱҪʧ
ĻﴫһۣƾôֱۣУſȥ


317 ·˼
ˮľѧУſڴ
߳У֮΢΢һԼִϷֱҪֽ̧һ⳵·ϵʱһαý
۾Ҳ΢΢𣬿Ŷ·һӣһɫĽӾôĳ
⡭ôнӳֵģ
޷⣬һƯģؼ˵ޣĨɫļ£ǳġ
ģȻſҲ
һ䣬ʱһͻȻͷĶ
£ǻ󣬱۾
ԥһ£漴۾ȵ۾ʱ¶˲˼֮ɫ
ΪԼУſڣУ԰ڣУſڻһξ롣
ô£
ɻ󲻽⣬ʱ򣬴ԱߵСͻȻ߳һӰһλʮӡ
壿
λЩ쿪ڣô
ʲô˵Ҫץߣȴ뿪
ΪɫЩżǰǵĵһʱ֮Ҳ֪ôͣʵͺ͹һȵ˰ȫĵطϸ͡
Ŷá
˵ͷǲ峯У԰ڵһȥ˼֮ͻȻͣ˽ŲĿ⿴ķˡ
ô˾Ҫ˦ô˵顣Цſ˵
ûɫΪãû鲻Բģ㲻ˡ
ûİ˷һۣǰûа취ӷǲѷǣȥֻǰеĹҧʶġ
˾ϲһЩȤĶԽô˵ԽǲߣҲҾ͸ˡ
Ҳһ¿ˮ̵ı飬ıЦˣҪž͸Űɣʱù˲Ҫҡ
ǰĲܽţĿⲻʱܣͷ֮ĶԻ·û󣬴ͷУ԰ǰ
ͰȫˡУһƬһ漴ƺ뵽ʲôʵ
㸸֮ԻͻȻʧΪоĿõشͻƣĿͻ˵죬㸸ѡʧ٣ΪгɹĳЩĵϡ
Ļ¶Ȼ֮ɫֲҰֻ᲻ԭǲ֪Ұ𣿡
Ҳ֪
ҡҡͷ㸸뿪ʱûиκˣһģ۵ЩѣΪһ֪㸸׵ĻЩҪҵ㸸׵˿϶ǻҵǵġ
ֻǣ㸸ȴǵ͹Щ˵ֶΣΪκȥͿˣЩɥĲ϶ôưոݵģҹǻץв㸸ףڹȻһ
ô죬Ұֻ᲻ΣգɫЩżʵ
Ŀǰ㸸ӦûбץסĻҲͲˣ㸸ֻһеģôǵĶ֣ǻҪҵ㸸ס
ҲæͷǣȥҰأ
һ⣬ΪʧʱûһѶϢΪһʱ¶˯ʵҶؼң֪ԼʧٵϢѧУ֪ͨʱ
ϸ룬㸸ûиʲô𣿡óڴ㸸ʧӰ٣ǾܵļƻģԲʱ⣬˵ӦûһѶϢģú롣
˳Ƭ֮۾һ˵ˣҰʧǰ͸һ飬һҵ־
ҵ־Ҳ⣬㸸׺пܾǰǱڣ
˽ΪͬһϿΣֱǰ˽ˡ
ǰɡ
˼Ƭ̣ңȥĽҰóȻһȥ㸸ס
ãȲ塣
˵ͷǳŽѧ¥ǱȥӰʧڹսǴͻȻý
ߣǿ뿪
ΪʲôҪλ𣿡
ЩĿǰ˷һۣȻҰûʧҰʧǰһݣҰָ˵һ仰
ʲô档
ʲôϵ˷һۣȰڻԼ뿪ȻĻҪʲôΣտɲûǰк
ˣµľΣգ˺Ļرء
΢΢һЦѾǰ̬ȣǾǶܸȤܾô뿪ġ
㲻ҵɣ
ͻȻ뵽ʲôĿⶢŷƺҪ͸뷨ݸһЦʵƯ𣿡
㣡
üëһŷЦһȥҲ֪֮ģԼȻҲܲǱҶ褻ǲôһ㡣
˭֪أе˾ϲ￴Źģⲻ˵ĵ𣿡
ûлش𣬵̬Ѿǰˣô뿪
ˡ
ûپ⣬ڵҪѧУǳȥ
󣬿ıӰһĨһҲ̧ŸĽŲ
У԰ţһ⳵ҲǸź˳
ʦߣ
ߴ˾ȵԶУ԰һ
ȥİ
˾һ·Щͷʵ
߿
ûпڣͻȻ˾˵
߿
˾û˵ʲôӹսߵĽֵ˷һۣȴûٿڣΪҲ֪ȥ
ת
ָ˾˾Ҳ˵Ϊ⸽ǷضΣǲõʲôҾǵΰҲҪԶԶط
ָ˾ֵͻȻĿǰ棬˾˿Ҳһ͵زɲ

˾ƿڴǰһֱ˼⣬ûע⳵˿͸ǰ浲粣ǰ۵ɵϴ

ڳǰһλӴ˿˫ʾ⳵ͣ£ٵĳų
㿪ţ
ûйԥֱǽŴ򿪸ȥڳǮȻҪˡ
ʦ磬ô
ǰӣЩϲˣ⻹Լ׵ĵӣͷǾһţǰԼһ˿ر
յʱʦһֻֻһƵĶλϵͳҾǿⶨλϵͳҵġ
ӻش𣬲³ķг˽䱸֮ɫ˭
·˼ס˷һۣ


318 ˭
һ£Ŀ⿴˷һۣ漴ֱǽˡ
ѧУȫȴ뿪
á
ԼʦֺţΪԼεĵӣоʱǸԼףѾǲʿˣȻԼĿ
⳵ʻ룬˿·ֻʣ·ˡ
ĲҪٸˣûʲôúġЩĿ
˵Ļ
ЦſҲ֪⻰ָʲôͻȻ֧֧ҶǸҵʱٸ㡣
ȱˣҹЩ˺ܿҪ׷ˣǱҪ뿪
ɫż־ҪߣҲʱ򣬽ֽǴͻȻһ
Բܸߡ
ֽǴӰ֣ٵĳ壬ɫһ䣬Щ֪롣
ҪĸףߣȻ㸸׳֡
һʮֵżĿҪǻϵʦĻ͸ϿͷҪΪŰˡ
ЩˣΪӲϿκεǱ¶˵ʵ
壬˵ʲôҴûбѹʦҲᱳѵʦǲ㣬ʦʧʱ㾭һЩİ˽ӴԼʲô㲻֪𣿡
ŭ⣬Ҳ㵽Ҫʲô˺
˺û˱ҸĿʲôҲֻΪʲôͻȻʧ٣ûа취ˣҪǲʧٵĻʧٵľĿˡ
壬ҲĿһԱһ׵֣Ŀĸ׶Ŀ˽ˡ
Ҫģʦ֮ԻֻﰲװλԤϵ˽Ϊʲôҵ㣬ǵʦҶλ飬ǵʦߵġ
Ҹһ飬֪⼸ȥʲôЩںһŵĸ߲ϵп˼Ľˣֻø㿴ת˶Ӧûֻϡ
⻰Ŀ⿴Щ㣬Ҹӡ
ʦ֣˵𣿡ȻѾˣǲĵĿʵ
鲻˵ģĻ㲻ףֻ֮Ҫ֪ҲʦҲẦͿˡ
˾룬ҡͷ˿о˶ҪˣŲѾǲ֪˭ˡ
ŲˣǲẦģߡ
峯֣ԥ֮ɫһ̣ǳŲȥ
ȻҲʱһͻȻ
ǴӽֽǵһഫеľȴǶ϶ģ֮ɫ䡣
ߣˡ
ܣֻǣûܶãԽԽ˵ĴԽԽˡ
Ƕܲ
ͻȻͣ˽ŲĿ⿴סǣߣ֮һ䵽ϡ
ģƴҲС
Ͳ˺֪һЩҲ֪˭׷ǣһ£ֱתԭ·ܻȥ
ʦ֣
㯣ֻһʮͷŮʧٶ˵ѾǺܴˣôһЩ飬˼·ȫûˡ
ǿߡ
忴һ㯣æһԺ
ҲʱڽֽǴһӰ֣Ϊƹԭ޷Ӱʲôȷһ㣬ǾӰԲˡ
ΪӰһɶ೤׶ߵľ룬ܴﵽĸ߶ȡ
ܡ
ǱߣͷһԼǳӰȥȻֵĿУǿֱǱ˸գ˫ƴ
ʦ֣
״ҪǰæȻȴһסҪûãҪľǿ뿪
ǡ
ûʲôǵģҪģΪİȫҲԲ¡
弸ǰק뿪뿪ֽǵʱĿѪҺ䣬ǵ֮ϡ
һ·ӣҲ֪Լ˶ã֮ŲһԪ¥ûݣ¥һ¥ʱ򣬲˵ҵĴţͷȥ
ͷβֻǾţһԲ
ˣĿǰ˵ǰȫģԷҪҵҪһʱ䣬ʱǿһЩõϢþܹҵ㸸ףΪֻ㸸ײܹµ
ڣˮɳ֮⻹һż׵ĴȻס
СӣܱǸҲ鵱УȵͿ뿪ˣǲ鷳ģϾûйϵ
Ŀ⿴ֻ΢΢һЦҲûش
壬ôҪ֪һС
ôȥԼΪʲôҪʧ٣ԼоĿʲôһһҪ˽ڳ˵УԼ׵֣ҲǶĿ˽ˡ
忴ᶨı飬֪˵࣬ǲԼģ̾һˮˮԼһ֮󣬲ſ˵
Ҫ˵ĿĻǵôǰڵһοŷ˵𡣡
ôͿйϵҰѧңֲǿרңҲûоŴʷ
Щ⣬ԼѧȷʵѧͿѧ̫Զˣ߸ϵϡ
ȱ𼱣Ұѻ˵꣬ʵЩҲǴ㸸֪ġ
Ц˵ǰһ֧ŶɹżǱߵɳĮԵҪһʧĹŹַоųǽڳǡ
˵ڳǣͫ΢΢һ£ܿǻָ
Ҳ֪ǹҵĹŴʷвȤǹмʧĹŹҹɡ¥֮⻹һǾġ
ĹһصĹңʷڽ֣֮ɼ˼ĴιĶûгɹԼ˶ɥֱǵűƳǳأʷУŭĽֱǽĶ˸ɱ˸ɾҲʹӴ
ҲΪһԭ򣬽ˡʷʷǲޡʷ͵ڻ̨ͬʧһ㡣
ˣԶĵĺڳȴǵõ˱̽ռ˴ż֮󣬹ĵɴǽҿһزõĹŹĻŵչ˵ǰ
ֻǣΪĵ׶УйҪȥ˽ĵĻõⲩݹ򽺾оԹڵĿо˵һ޴ĳ裬Ҳ£һεĿŷ𡣡


319 
ᵽϣ˿ܲ˽⣬ǵƪĪ߿ߣλʿ£˾ͻȻ
Ī߿йѧеʹΪоػѧѧ߶Ҫȥⲩݲ鿴Ī߿ߵıڻϡ
ԭΪǸʱĹҲûаĪ߿ߵĻУĵĺڳĻҲͬһޡ
˹һԪһһԶ͵õ˺ڳھ֤ɳĮдһѶϡ
оѧѧ˵һ޴ĳ裬ҲǴݳ裬ЩѧûûҹͶоУױôĻȻǲʧġ
ǣ˺Эϣѧϵģػѧй˵
ػѧѧΪĻоͬҲˣǶԺڳǽ˳׵Ŀ죬ǰƺĳشķ֡
Ϊ֣ĸ׳Ϊ˿ӵһԱ̤ɳĮУкڳַĿ졣
ҼˣһҰֳȥа֮ãڼֻһ绰Ҳ뿪õһΡ
ԣ㸸һȥǰ꣬ȵ֮󣬾ͻȻʼټǣ˵ҪһĿоҼĸǣĿоɹˣǽѧϵһͻͽҲпܻıᡣ
˵ͷ˵ʱĿһʮˣλǵѧʣµ˶Ķרҡ
ǵʱоĿʵҲܼ򵥣ǾǴĳֶȡһӣû㸸װֶΪӣĿҲͽӡ
ӣ
üһԵɻ󣬡ΪʲôӣʲôЧ
ӵĹЧһơ
ıЩҵһμ⸴ӵĹЧʱ֪ж༤Ϊıȡɹˣǲֹѧͻƣĸдᡣ
ϧǣֻ⸴һΣΪĿֻôһӣ㸸ԱܣоĶƳı壬ǰΪ1
ǰ1һֻϣɹƳһֻһģһ󣬲ϧǣûлһСʱȥˡ
ڲЩй˵ȥʲôֻҪǳɹƳǾ˵ǵоǿеģǶԵģԭо϶ǿԽ⿪ġ
ʵҲȷʵ԰Ϊ飬ԭֻܻһСʱСʱСʱһ죬¡
ʱ䣬ĿҲǴ˴룬ǴҼʱ㸸ͻȻһǾֹͣĿо֮㸸˾ͲˣֱºٴλصĿ顣
㸸׻ֱ֮˵ĿȡˣټоˣʱĿĺܶ˶ԣ꣬ۿоͷˣһɹͽʷˣ˭Ըᡣ
ʱͻȻ˵壬ҲӦǷҸ׷֮һɡ
ϴſЦͷĿ飬û֧㸸׵ľȻ˵㸸ĿķߣĿǴҹͬѪ㸸һ˵ֹֹͣͣġ
û˵ʲôʾⲨ˵ȥ
֪ˣ㸸ͻȻʧˣʧǰʵڵĸӸˣͬʱеʵϣ˵ĿӦΪ㸸׵ΪǲɢҲûˡ
̯̯˫֣ԭҵж㸸׵ľٶŭ𣬵һǰҷ˶ҵʱвʱҲ֪㸸ΪʲôҪôˣǺĳЩ֮˵ϡ
ЩĵӴҲ֪ԭںüǰĿǱһЩˣ㸸״Ƿһ㣬ŹϵֹĿоһٵݣĻĿ˾ͲΣˡ
˵ʱ򣬲ϴž֮ɫ㸸һ˰Σն
ҹ⣬㸸ʧٵʱǲ֪ͨ㣬ʱҲӦǱˣ޷Ÿ˵ϸ룬㸸ûиʲôĻǶǱ־
롭
˼κ۾һƺ뵽ʲôҪڣʱ򣬷ȴǿ
ȿȿȡ
ĿԴҪ˵Ļ忴˷һۣȲĳʵǲ뵽ʲô˵Һһο£ǲ㸸µ


320 
ͻȻĬֻǿŲ岢𻰡
ڶʲôʱˣҪʲôԲٲˣѾΪ˱ɥˣٲҵ㸸ףҲ㰡
忴Ĭɫ÷ǳżͻȻʵ壬ȥҽ𣿡
ҡҿ϶ȥҵİ
ûõǱ־𣿡׷ʵ
ûȥҾûˣǱҵ־ɡ
¶֮ɫ˵ͷûǵ־棬Ұʧǰ˵˾ͿǱ־ҵʱ⻰˼ӦþҰָҵʾ
ô˵ż֮ɫһɳվ˼˵ȻĻȻصѧУǱҵ־óǾʹҲҪ뿪Ŀǰǰȫġ
ãǲҪעⰲȫ
Сѣ˵ͷſȥסûлһҪ뿪ҡ
İɲ壬ǲߵġ
Σգ˶㣬Բܳȥ
֮󣬲Ŵ˷ţСĵĳ̽˼ۣȷûΣ֮߳ȥֽŸϡ
ڲߺΣһ˫ǽֱӹȥ֮ɳվ𣬳ŷ˵ǿ뿪
Ҫλ𣿡ϺЦݣʵ
ǰô˵ǹ⽫ߵģ϶ҵģֻҪҵҸװˡ
ɫЩżһʼЩû˼ǰԵʱ򣬸ʱ˼ҷֲ˵ѡ
Ŷ˵ˣЦʵ
ûȥҽң˵УǲͲ֪ĸϵĿΣҪ֪ѧﲻͬγ̶ڲͬҵģ֪ĸϿΣɲôܻ֪ѣûȥҵĽҡ
ǻ۵Ĺ˸ûȥҽңոҲûҽֻֿܣһ֪ҽģһѹҪ֪ҽġ
ǰߵĻǾ˵һֱڼңǺߵĻ˵ͬͬҵҵĽҡ
һ֣˵û˵ôĺãҪ뿪ʱߵ
һ˵һ߳ŵҵſȥȻûеȵŸ򿪣űƿˣ⣬ϴɭЦվ
Ҫȥİ岻Ǹ߹Σգ㲻Ҫȥ𣿡
ǰͬһɳƺ͵ͳôһ֮˵ûУҾҪȥҵطϸ
ֻҪϸ𣿲Ϊͬ𣿲Ҫ𣿡
⻰һ˻䲻סǰĻԷȫˣ˵ûߣǾվſ͵
ܴô˾͸֪ҪʲôѡŶԼ
ֳͷȥһæź泷ˣֻǺܿǱǡ
ȿȣ壬ǲҵĴ𣬾ôĺ𣿡
òԳѲ壬Լڡ
СӣֻΪҪôصĺģԭл뿪ģԼҪǾ͹ֲˣ±Ͷ̥ʱ򣬼ǵòҪôصĺġ
忴Ŀ͸һ˲ࡣ
˺ȷʵСµ˵ɣϾˣҿ갡Ҫϸ첲ˡ
ĻĺҪ΢һ㣬԰ͷˣ㲨ıԼռƵġ
档
дҲգûмʶֶΣҲǲͲģھʶһ¡
˫һģһӰ˵ҵſڣһȫںеľ޴Ӱ׶ߣǵ׷ǵӰ
ʦǱɱģ
Ӱ¶޵ĹâֻЦЦشƱ仯޴ӰıС˵ĸ߶ȡ
ɱ
ָ´Ӱŷÿһ߳ŷ΢𶯡
壬ûйϵߣҾͰҸµ㡣
һԿڣȻֻЦ»ҸҪֻҪϣ㸸׾ͻ֡
㲻Ҫңƫƫ
ЩżĿ⿴òǣͷβ϶Цݡ
ʱЦĳпӡ
֪뷨֪Ҳ⣬Ŀ⿴ųԼӰֱӰԼһ׵ľʱŶˡ
ƮƮһĳ忴ľٶϴųĲм֮ɫȻһ̣ͫǵɴϵıŨŨĲ˼֮ɫ
һӰǰӰͬһ㾹ȻֱƮײ˵ҵǽϲͣ
޴ײõҶ˶ԭأһʱ֮䶼ûзӦ
˵ˣҪӵңΪʲôͲأ
֣΢΢ҡͷĿ⿴壬˵ȥãΪҪأ
ѿˣ
ڲ忴Ӧŵˣǹġ
ЦЦûлش
ʶҰ֣Ҳǳŷʵ
ʲôڸȥΪռϷ磬ұ˲Եġ
ľǱв˵ǰҪǺԺ뿪ҲҾʹӦˣ𣿡
ҲʲôٶɫͻȻ˳ɫȻ˱Ǹصˤ˵ϡ
ڣӦˡ
ߵĸǰûһѾǿɵı飬ֱǸŲ塣
ȻֻԹ޵ĿⶢŷһԲ
컹ͦӲӦò˭춼ôӲ
˵仰󣬷ͻȻſڿȥɣٶˡ
ûлӦһȴ˼ĽŲ۽һӰ֪ʲôʱʧſڣȵٳֵʱСһһˡ
ʦ֣
ŵˣ¶˼֮ɫʦ֣㲻ǡˣһģǰϷ
ɵץʱһӱˡ
ֱ˵ϣǸողſǿˣҲΪʲôڽֽǵʱûгԭ
˭Ը˵أֻһ˿Իȥ
Ŀ⿴ͲΪǶȵԭ޷ӣĬ֮ˡ
˵Ҫɱңʲô˵


321 ʦ
ˣڣ¶ŭ֮ɫҪ򿪴Ȼһһ˲ؿڣֱõ˹ȥ
ôݣ¶֮ɫҲ֪һж˳
ĸ׵ѧڳΪ׵ѧʱȴǲĵӡ
ʵϣƲˮľѧģıһѧʱѧƸĿڡ
ڲָʾ£ˮľѧϵҰ¡
֮ԻҪôΪʱĿѾǿʼоˡ
Ͳ˵ͬǣĽУΨһӲģǵǿĿģҲǵμӹŵԱ֮һ
ǴοŽͲ˽ԽӸûϽңǴصˮľѧʼĿо
ӵĹЧҲ˵ֻǸôļ򵥣ӵпֲĴ
һ˵ϸ֮УӾͿȫԭˣһģһĻһģһûκεĲ
⻹ģǱˣڵϸǳǿҲǴﵽǿ˵İٶ֣ȻˣƳϸ˥ϣҲζţ⸴ǳ
ʵϣһֲܿоĿһɹ˳ֱĿĳԱҲͷͻȻٵʵң߸Ҳǳ׵Ļٵˡ
Ŀ⿴ٵʵңܲģҰղ˵ٵʵҵĿҪʵɹ
üĿе֪࣬ôԽԽĿƻôƬ
֪ʲô˭׷ʵ
Ĳ֪Щֻ֪Щ˺ֲܿǿĿܾЩ˴ġ
ҡҡͷ֪Ϣޣ˵ֻǲеһöӰˣҪ֪ĻҪӲĿ˽⡣
ƺǿ˷ϵĲ֮ɫһº󿪿˵֪һҪϢǾᵽöӦǺԶʱһѾʧǿйϵ
ָģһʵ
ģ
мҡҡͷĲǹŴһҰˣҲ᲻ǿ󣬰ղ˵Ӧǿ׷ݵʱڣû׼Ҫ磬һûʷصʱ
Իʱ˶ûע⵽ɫ΢΢Щ仯ᵽԶʱʧǿʱ
Щûõģ˵˵û˵֮ǰ˭֪ʲô
ţֻЦһ£ЩȻʷûüأžͲڡ
ʱڣ˿һһɽһſú𣿡
һŭ𣬿õƶɢһͬһ
ֻ֪ȡһЩʣͿԴһ˳ӵýᳬ󡣡
˵ʱ򣬷һֱǱֳĬԺ˿ȴڷɿתΪ뵽ʦᵽһ
ӡ
ʦУһֽӵĴڣνӣʦԼͱѧӡڣγһһĶ
ֻҪܹõӣҵõӵϿɣǾͿԵõʦĴУʦ̳ʦѧ
ʦӣԶʱʦ´еõİ취ΪǸʱǿĵˣҪΪʦ̫̣ЩʦҲұ֤ǰҵˡ
ԣʦӣȥ꣬ȻǿԵõУҽʦӵʵڶʱڻͻͽ
ֻʦӼʧˣҲ֪ʲôԭʦڲûϸἰ
ʵϣڵõʦк󣬷Ƿʦдһܴ⣬Ǿʦйʦʷļһοհڣͺһһκˮ˸ˡ
֪ϵĺпʦӣгȤһʦյĻʵõͻͽ
ҷӦûûܹʦӣʦӿɲôյģǱʦߣһҪʦӣҪܶ
ڷ˼Щʱ򣬵ͻȻ䣬һͻȻſڹ
ֵɲǣĿǿſڷ£һһֱǳſȥ
䣡
ζ˼£žһӰֱǳⱼȥ
ȵ׷Ԫ¥ʱ򣬱ǿһӰɫ֮·ɿĳС񱼡
ˣʦֺͲ嶼ˡ
ûһᣬӵҳɫףֻһͨŮôܲ¡
Ȼصȥ
أΪ˿СſڣһɫĽһγˣͬǣһν̧εˣǰλŰɫ·Ľη
ηڰ¿壬ȻۼӺɫӣɫһ͸һּ־ĸо
ҲǿǶӣɫøӵĲ԰ףǽӵϷһСˣһһ߸ߵСˣˣ˿һ˫۾ֱĶ
ͯӣôֱʡ
žֱǳǽȥ

ǽϵСôĿֲžļ£֪ĵӻǰ
СͻȻһȣͬѻһɳƣС˵һ˻𣬽ӵٶȼӿˣգ֮ǵ˷ĸǰ
һͯӰˣҲҵǰš
Цһ˫ӡ仯ָһͼ۳ֱǽӶϵСˡ
С˱ĸУһĽ׵ʧˣȡ֮һѪҺµѪԵøӵ
Ѫ湴ͯӣǾ͸㲻ˡ
ɱͯһǽСͨطƳģһƳɹ֮󣬹ͯһ֮¿Թͨ˵Ļǡ
Ѫ湴ͯӣǹͯӵļǿ棬Ѫ湴ͯӣҪʮСһǽɱʤǸСʳŸСѪ⡣
һּΥ
ֲ֪ʲôʱһŷҽһ㣬ֱԾ𵽵ǽζûпʱѾǽС˵Ķͷ֮ϡ
ϣС˲䲻ܶûС˵ָӣǰλ̧εĽηҲͣӱͣ
ȻڷС֮ϲûϲɫ෴͵سűϹȥëһҲ
飡
Ӷ˱˺ѣһֱֻ˷ıϡ


322 ı
ɫζһִֻӽȻͷ˲ԣһõȫƤҲǵһʱ˷ӦԾ˽ӡ
Ȼֻɫֻĵĺ󱳡
ۣ
УڿѪڿŷ£ڵʱ˺üվȡ
ֶΣ
ͷǺɫӣԷǴĻϵ
ΣϹͯӵĴڣõ÷һսӣΪ˽ץߵģѹû뵽澹Ȼˡ
ף
ͬҲǷȻڷֻܵЩȡ
½Ρ
λη˵ָƽȵĸ˵ϣƿһλ˳
ˣѾѡ˺ˣΪѡеڵġ
ߺͲУǶΪĳֺĸйϵģѹͲ뵽ΪԵʺԼĺġ
󲻺Ҳ֪ڵġ
ߣӶԷѪ湴ͯӵԲ磬ʦôϣοһ֮
ݣֻϣʵܺڲһ
һŵڵϵѪ湴ͯӣҲǳŭѪ湴ͯӻʮѪƳɹƽ˼Ѫ湴ͯӶҪΪ֮ɫ䣬ھȻϵˣβ
֪ˡ
ĨǵѪڵǻ֮鿪ʼתʦ֮תȫ
ϷȻҪԡ
гһһѪɫ治ǽ裬һͷ

۾𣬴˿жߵɱ˵Ѫ湴ͯѾǹˣôֶξ͸ӵѪȡ
ǽĸ˵ĿУȻʵ߲ϵͷûͷûԷ죬ôͷЧġ
⻹Ҫʵߵˮͷ̳Ѫ飬˷ʵܵʹ޷ֱʵѪ֮ϣȾ˲ɹ
˵ĵطЩǽ˻ۣҧԼ⣬ᵼһ˲ǣõûǲԻס
ԼʦǾѪ湴ͯӺ͹ߣնɱĻԲҪ飬Ѿˡ
һ죬Ӧҡҷ
߻ζеһзöȻԽǶԻԾԽΪֱӴ˻ǵеġ
ȻҪǳŷȥģȻվڷһ鿪ʼô

һأĶвһף˲佫Ӵ״̬ѡ
еͷһ˵õͻȻ򣬶ʦͬҲһֺͷŵͷ֮ͬЧֱ˵Ļǡ
죬ϣ塣
ٴҡһȴҪǰӵļ裬ɫ˲ò԰ס
죬ٹ
أ⹴Ӱ£ĻҲЩȣôȥûа취ʩչ
ҵĹ֮£ǵؼǿ߶Ҵ⣬οСӣǲȣǿҲ޷ʩչ
˵õصһǰȹ̣겻ȹ̣θӦ֮˵ǵ֮ˡ
һۣû˵˿Ժȴǿʼֳǳ뻨龰
뻨رŷ״̬Ҳǿʼȹ
лǣ
߿ȻҲϵҲڲͣҡΣȻҲ¶˳֮ɫҡι˵ҲҪܴĵġ
ڷԺУ˳뻨ţһģʼ֣ⱦǳ뻨۳һǷԺиԼļģġ
ֻǣ۷ôģ⣬͵ʱҲֻôһ㣬ǹģ۶޷ıᲢۡ
ˣڷԺг͵һ̣˲Ѫɫϵһѳ룬˵ϡ
ۣ
һѪߵĿǰ˵һ˵Ҫӵأ鼫ήҡ
⡭ⲻܵģô˵ǿ󣬶ҾȻ
߿Ŀ͸һ귴ǵؼǿҲһõܹһģǶĶ֡
ţǰķ綥Ĵڡ
ܵߵĿ⣬ƲƲûʲô˵ʲôʵ˿ҲЩ𾪣֪ģԼԺģĵһ㣬ҹģƲԭʮ֮һܹõöԷܷɣ÷Ǳǳ˺档
ⱦһ˲õıͷ´ľˡ
²˼ʱ򣬳ҪĵǶģԷȻóǹ֮˿̳ŶԷܷɣǳֵĴûᡣ
ʦ֮ƴ粽߸ǰͬʱһҲǻӳ
飡
ߵɳȥֱǽĽӸײˣǰληҲǶᣬȴֱͦͦվ
꣡
һߵؿڴֱõٴѪɫ԰ֽɼ˷Ȼûһֵ˼
벻ҪҶ˵ˣһжɡ
ߣ촽鶯г˳ޡ
飡
ûκεԥҽżӴȲȥߵһ̷·Ҫ͹ϵǡ
Ҫҵġ
ʲôġ
ͻȻֹ֮ͣ˲ʼһֻһ˫ĶŷƺҪѷӸӡС
ɱˣЩ
ƲƲ죬ߵһҲϧȴǶӣӵؿڴóһƬ
ǰŲߵؿڴʱǲߵؿжֻǵһƬʱϵɻ֮ɫһƬѣֵöԷţ
ƬǷƵģƬ֮ȴλӣԼϳߵڶλߣߵһλӦǲ塣
ףҰҲƬϣ
֪ʲôʱߵ˷ĸǰƬʱž֮ɫ
ĸ֣
ұߵڶҰ֣֣ҰôΧģⱲΧˡ
ĻƬұߵڶӣһλʮӣҲΪɳԵʣ۾΢΢ΧһˮɫΧ
÷ȤĻмλӣ֪Ϊʲôһֺĸо


323 з
ףƬ֡
ĻƬ˹ƬıȻһ֡
1987ڳַ
һֵʱ򣬷ͫһ£Ҳ˵ˣĵǺڳַ㸸׺Ͳ岢ǰȥڼʮǰѾȥˡ
߻ҪȸԼ嶼ڳλʱҪ֪һеĻҪҵ㸸ס
Ŀ⿴˿ȴôĿⶢŷκͻȻ˵㲻ҲҪƭҸҸ׵ɡ
أ
ͻȻ¶ЦݣЦݿëȻڵ˲ƭ羪֮һ
һʲô취ӽ㣬û뵽㾹Ȼ
⻰¶ŭ֮ɫ㱰ɡ
ұңѾǱץˡ
һĺˣҸ㣬ȻĻ
Ȼ
ɫģúЦλһҧʮ¾
ȻҾ͸Ůȥ
ˣλҲвĻֻ˵ˡ
ҸŮѣ˵ַңҶ褰˦ˡ
һ𣿡
ЦһͻȻץȥֱǽͬСһû˿ϧ
˵ſҡ
ֽŲãֻܺͷȣȭڷϾͬץһϾЩҩԡʵõ˷ɿ
ſ
Ҳʱ򣬲ԶͻȻһͳһӰСһࡣ
ӰûκεľȣΪ֮ϷŪΪ棬Ϊ˱ȴ
ǰڵҵʱͻȻɱˣΪǲͬΪɱڣתһǷûôļ򵥡
ԷǲͬôҪĿӦץɶԷɱ˲ǲԼ֪Ŀࡣ
ٵߵĳ֣÷ȷеĲ룬ȻͲҲһġ
Ҳ˵߷ֱҪץˣĸѾʧôãΪ֮ǰûж֣˼ȥֻһܿԽһ㡣
ڰб֮ˣпܱǺĸйϵ
֣
û˵Ӱʱ¶֮ɫĻҲһ£λһ¼ǣᡣ

Ŀ⿴֮ɫŮſ
ЦЦɿ֣»ع鵽棬ݺݵһ֮󣬳ԼǱȥ
֣ЩȥˣҺõ㡣
ԼŮҲԵĸ֮ɫͷοְǲԲѡ뿪ֻû뵽ǻǶˡ
֣ΪʲôΪʲôҪôѵойϵ𣿡
Щ㲻֪ĸã֪ĶûˣֲҲУ̫ˣһ˿Գܵġ
˵⻰ЦˣΪԷȻǶ˵ģʵҲǶԼľ棬ԼǲҪڵĺ档
֪ӿʦӣǻѡȻ֪ǿӺпܾʦӣô˵ʲôҲġ
˵Ӳ
ǷĻشҲǶĻӦǾҪ֪һС
˷һۣˣʵȷʵȻҲ֪ǲоģȻҪ֪Ҿĺģɡ
СȥֳҲǸȥᰲ˴ɨɾġ
ȻᲢǰֵһλ嶼а֣᲻ûС
СһԪ¥ڣⵥԪ¥¶֮ɫ֣ǼҶҲ˷ӣ
ûļҾڶ档
Һ֮ǰģΪľԤ֣ʵЩһֱǴСڡ
ΣյĵطҲȫĵط
˲뵽ͶԼҶĵԪ¥ڣ뵽ǵһһעС
ڽԪ¥һ̣ͷǱһۣӰ֣ɿֳǼληҲǷ׷ױߡ
򿪷ţὫƹ򿪣װκܼ򵥣һɳһ輸ֻ֮д鼮ס
Ƚɡ
֣ŮҪһһС
ż֮ɫȻҲ˽һС
¶˿Ц֪ԼŮƢҲΪʲôһ仰ûиԼŮ±ͻȻʧٵԭ
ˣҲˣԼ˼άˡ
֮ͷӦˣʾⷽɳϣǽ˷
Ƭأ
ĬƬݸᣬӹƬϴż临ӵɫȻ˿̵Ѿ˻䵱С
ûпڴţôĵţյʱȥ̧ͷ̾һ˵ǿƬʱҵһǰַʱʱеĻѧǿѧ߸׼ȷ˵ǹŴ֡
ĽУ֪ʲô顣
87꣬ʱոմѧҵʱһҵ˵ҪоһιŴ֣ǧıꡣ
ǧ飬ǸʱѾһˣʱ˵ĹʲŶ٣Ȼûоܾ
Ȼһо֮ŷʷϺټ˴Ϣ֮󣬲֪ġ
Ƭ֮ŷļصһϢᵽͷͳ档
ͷ棬ĵһЩ伮оֵģƺǴзǳҪֶ˵ݣͺŴĹƽ
֮õǧı꣬漴ǹȥμһοţĿľҵᵽĵطǡ
ģҲǳģûжǴӦˣȵǶʱһʮˣȻˣҪıƬϵˣ˶ǸǷģ籣ǰȫģ豸ġ
˵Уרңǵרң⻹оѧߣǶеһλӡ
ǵصصʱģ˶֪ڶʱ˭һʼһЩ˻Щ̫ˣ澭һЩõ֪Էаʱġ
û֧ȫûˣ˵һ˾ˣҲõ֪ԭϻһصĴڣһͨ˿ŵ硣
ƬмǸ𣿡ͻȻʵ
ţзôȥˣҲֻ֪֣֮һ֪


324 Э
һεĿţõʶ˼Ĵڡ
Ի˵ߣڰߵ㣬ЩеĹ꣬Լס˵󷨡
ʱ֧յĿĵصʱֻʣ˾ˡ
֮Իܹʣ¾ˣһȫΪǸзӵԵʣһΣ֪ԭྐྵȻǿı졣
һŷȼգһ£һȿõʯѣƽѹǲġ
ҲǴʱһͷ˵ˣҲҪΪһˡ
գҲǸᡣ
һεĿŵͷʱǵĵʱһλʦһȻѾǹȥ£Ϊڻɳ֮·ǵõ˱档
ؼǣ⹬֮ǷмֵҪǻЩ϶ϲ񣬵ʱʶλзӵı֮󣬶ڿо˼Ѿˡ
˱ЩסĿʱһֱǷϣһ߽һʯңȵȥʱȴǷַѾʧˡ
һʱʱȥˣֻǴ˿̵ķԭѪԵʮֵƣȻոʧһʱһս
ߣ
Ƿһǣʮֵżʶı£ȻǲΥһ˼æԭ·ء
ں˵;УῴһǵһĻһ޴ķֻ֣ƽʱЩȱͬϴŹЦݣЦõë
δسɷǾسħ
ȻǿһγǷȥõǼȥ
ȵ˳˹֮ɳĮ˵ݣǹŷǿֲķ񶼸˻ɳ֮С
һţ˵һʧܵĿţǶڽ˵Ҳǹ˲Щˣ˶׷ѡ뿪ΨΪֱ϶ţһġ
һȣ¡
£Ҳʧˣ׼ȥʱ򣬷ˣӻɳð˳ֻʱķѾǻˡ
ϲæɳĮ˵صҽƣֻǷʼջʲѣҽ޲ߵʱ󣬷ȴԼ˹
ѹˣʱҲЩ죬ҲԼ˼ǾҪŷѧ¡
󣬷Цˣܾᡣ
շ˵ıǲ⴫ģһΪ˱ᣬһ
ⶫӡ
Ļ֮ɫӿʦӣֻҪߣ²֪ӵҲԸܵĵ̺Ŀֲôˣ
ɻǰɣ
ƺ֪ʲô˵ҵʱҲ֪ӵ󣬲֪ˣҸӸҵԭ򡣡
ʲôԭ򣿡ʵ
ӣȻǿߣⲻҵ·Ҳҵĵҵ·Լ߳ġ
⻰һĵλ˵⻰ʱĿǣһλԼᶨǿߣԼص޵֮·
һʦӣҲһλؼ۷ǿߣջ󼸸˿ԾܾˣλȻֱˣ˼ʮ꣬Ȼﾴ塣
ٷ޷ܾջ
ȻҲõʦһʦйϵʦӶ˵ֻ洦Ҳ֮·ͻ
֮ȥˣ˺ôҲûмҲǿʼ˶ӵо
Ϊоӣǽĵʷ׵оһóһۣĹĳλõģĹĹʦУλʦҲ֪׸ʹӡ
ߵò𰸣һǶоӣΪӸһָоͺĳһ
ԣῪʼѧϰѧѧϰ츳ȷʵܲܿǳΪѧרң齨˹оʵҡ
֣ǲô£һɻʵ
ʵҲǶ˼Ե֮󣬾ͻǺһεĿŷйϵǰλҲһʵ϶ĿһԱ
ĿʼоʱʮǰˣҵʱЩɹһǴӵȡ˺üϸʱ㲨һݣһݣ⻹мҲС
ֻǵҰ̫ˣҪõӣӵоһͻԵĹͷΪҵ˿Ժеͨİ취ˣҲʱżȻ㲨尵кĳЩϵ
ҲΪһ㣬ҲѡͻȻʧ٣ӹϵش󣬾ԲУ˵䲻ģ˭õӵͻͬƬһͳһλӢۡ
ľ඼ˣȻҲ֪϶һЩѶϢǲĳϻһıҲ
ȻˣҲÿ˶ԼܣԼ׷ǹʵģԷ˵ôѾǺܲˡ
ľҲ˽ˣֻһҪ󡣡̧ͷᡣ
˵
Ҫ˵ǿӡ
ڷ˵ĵ֮ȷǲǾʦӣȻѾа˷ֵĿ϶ˣȻҪۼΪʵ
ڷҪûһĲ죬һߣҪǲӲ֡
źҪҿû㣬ΪʧٵʱѾǸˡ̯̯˫֣漴ǰ㣬Ŀŷ
ӦһҲӣһԺ㹲
ֻЦЦûнӻ
һ뿪һʱ䣬ҷĲµϣܹΪڣºһ㡣
֣ҲҪı
û𸴣ǵһԣǰ˿ϧСһѾһŻˡ
Ҫ£ڵĴΣգְĿǰû̫ȥ㡣
ҿԸŰһ𣬷ѧУѾҪżˣѧڿԶѾǽˡ
УȥĵطΣա
һΣûκأ˵⻰֮ĿֱȴĴ𸴡
ƾʲô㣬˭֪²Ƕӵȥʵ

ɳվʾⷽ鷿ҪŽȥһȴǱֹˡ
ӵʱ䣬Ǵ鷿߳ıЩӣҴӦˡ
ӦʲôˣҲӦ
ͬ⣬ͬըëĴһ漴鷿ڱ
һ£ְеҪ㡣
֮鷿߳䣬˷һۣɳĬĬ


325 
峿
ˮľѧſڣվԶ躮һ롣
Ϊ⣬ǺҲһỹҪúú褽ͣᡣ
ˮľѧȻһͳһķżڣʵһڷżǰһݣѧƵĿԱѾǽˣѧ׷ѡУ
ԣվУſڵķôۣǵ߳УŵѧǲϵͶĿ⡣
ȻûҶôҲǸˣҪֻҪŮġ
ȻһΣЩУŵѧĿҪȿĶ࣬Ҳ⣬⵹˵ѾǿŮͨԵĵزˡ
ԭΪŮὫҶ褳ƬϴУ԰̳ȥ
ѧУһУһͷɱֻõЩҧгݣ޲ƬϵǸеԼҪûо÷㵽ȥֲ˧ԣһϵʱ䣬Щס˷
ܵЩеɱҲЩĪεӣԼʲôŭԹΪЩѧԼ
ֱЩѧĶԻ󣬲ŻȻϴεɫ
Ҷ褵еģû˧
ǼԼˡ
ҹƲҶ褵ѰɣܿҶ褵ĸڵүҵĶӵԶݵı硣
ţǱȸү˺ˡ
һЩŮ˿Ҳš
Ҷ褵ѰҲô
һŮ
ԭҶ褵۹ģû˧
һ褵Ů
ܲ˸ͺеŮϲӣеϲƹϡ
ȿȣһ
ԼѡһΪ
ʮӺҶ褺ǵӰ˷УŮ綼кĿ⻹ǵһʱ䱻Ҷ褸š
Ҷ褴һ幫ȹǡǡϥϷһ㣬Ͼĳ¶⣬ഺɰϢ
ҶϴǳЦԼŨŨ֮ɫܸлǸĿ飬ûǸĿĻôô÷Լ
˵ǣСʱŵԣûԼ
ʲôأô񣿡
Ҷĸǰڷǰ˻ӣӯӯЦ⿴
ûֻ˼һ⣬ôվУſڣѧУ᲻Ϊŭҡ
ջ˼ǰļˣ֪ԼҪľǺúػ
ѧУŲء
Ҷ褽Ĵһ·ļģУſڵڶǴͷأŮˣһȾŮȻҲСŮ˵Ľģ
ˣмҪ˵һ£ҲҪһ𡣡Ҷ˵
ʵϣҶҲע⵽һԵֻû˵Ҳûʡ
Ҷ褣㲻Ҫᣬ֮Իǣԭģ֮ҶûһȤ
Ҳ˹һĿҶ۾գ˼£ƺϢҶԵ¶˷ŭ֮ɫһĿŲơ
ǿôƯŮѾѾ㹻ˣȻ黨ǲݣؼѾǴ褿֪ǵһεˮľѧ
Ҳ˵֮󣬾ʶҽ컹ҪһȥΣⲻʲô
ҶҲһĨɻ󣬲ûôΪŷ磬Ȼô϶ԭġ
һȥɢɢҲͦõġ
Ҷֱʾӭʧٵ֪ûж룬ֻһȥɢɢģ顣
Ҷô˵һʱ֮Ҳǲ֪λش𣬶˵ŮŮ֮ѣ˵ʵƽҶȷʵЩġ
ֻ֪ΪʲôҶ褿ԱΪһУˣǳƯԭȣԼ
ҪһŮһȥΣûһȥѾǺܲˡ
׼˰ûɡ
һĴ·Уſڣҡ³վУſڵķˣк
ĵպǻ˵Σӣ˵ϳɡ
š
Ҷ褵˵ͷԼ߼λߵѣ˵ޣϳɡ
Ҷ褶ô˵ˣ޵ֻѹסеŭ𣬸Ҷһ˳
ڷ׼ϳʱĿͻȻһλӸסˡ
ˣھͿԻȥˡ
ޣȥסĵطˣҶûпסĵط
ʲôÿģ𣿡ԵЩͷ֣ҽ컹ҪȥϿأͻȥɣʱ˻𳵡
ڵ¶ʧ֮ɫУѧУúѧϰҵ˿Աؼҵ١
֪ˣ⻰˵˶ٱˣԱʲôõģһ¾ô㹤ʣұҵҪǵҵһ궼Ǽʮнġ
ȻԼÿ˵ÿԱһֱǷеģˮľѧҵģ˽нҲʮ𲽣οѧĻĿǰĽϵרҵ
ʮôࡣ
ӻǳԾǡ۾ͲˣھǣУչ󡣡
ŲϴУ߳ͬѧɫЩżԶԼϵϯˣæߴ٣֣߰ɡ
Уھߡ
Ȼŷʮ׵ľ룬Ķ⸸ĶԻһ
ôϳ
󿴵˸ʻĳȴЩɻ󣬿ѯʵ
һ¡
˳һ仰󣬱ǳӺȥߵǰʱ˵Ȱ㻹ǲҪ㸸뿪
˭ʲô飿
Ļ¶ŭɫʵ
Ժһӡ˵
ҺڣҺҲҵ飬ǲвĸԺܳİɡ
ӱͱȽżֻԼ뿪˿ĻǻðɣΪ뱻ͬѧ֪Լĸֻһũ
Ĭ˼룬һͻȻһõԱߵѧľٶ
飡
ȭͷֱǳϻȥһȭֱǽԭתһȦ㵹˵ϡ
ˣ˴ˡ
˴ˡ
ѧΪˮľѧУſȻбģλߵǳ
У԰ſ棬Ҳǿߵһ㶣漴ϴϲɫæӿ˲
ߵĶҲ˳ϳע⣬ͨӾǱߵ󣬳Ҳһȵغˣ


326 һΰĸ
ˣ
ĻõóϵļŮ¶˾֮ɫҶΪԾȻͷطʱ䲻ã˽ⷽô嶯ˡ
ŮУΨ¶ΪȻı飬ʲôɱأǸߵĲﶼЩļ¡
Ҷ褼Ůܿ˳ǿԶһȺѧΧλѾǳ˹ȥ
ʲôأ
磬ˣ
ԼİһίΪˮľѧѧ֮ˣʲôʱ˸ôִ³Ϸ
ôҶӣҶû㡣
ĸ׿ԼӱҲǼæת˹һŭĿŷ
Ե޹ŹУѧҪץס
ҲߵȺУ߽¶֮ɫæ˵ϯˡ
Сԣû°ɣҿ˵ĲᣬҪȥҽԺ˱档һĹػѾˣʱСȥָҽԺȥˣҽԺйϵʱ԰вõ˲мһ㡣
Ի֪룬æҡͷϯһãֻ̫ɶˡ
ԻôϵԼͼҲɫһȻԻɫһţΪȫ롣
Ǹϯǰ֡
ԻĽͣע⵽վԻϵԣüһũģԻǵǣĸһλɲ
ޣ˵ʲôأʲôǰֵģ־ǰ֣ﻹǰֵġ
ұ졣
ԻֱǳԼ׺֮ԲԸǰԼĸףΪΪ˼֯һѧֲѱԼļ
ǸֲģĻԱҪôǮģҪôǼﵱٵģ˵˾ǹٶ͸ھֲﻥʶԺҵ˾Ǿ޴
УҪ
̳߳ЩƴУһЩھֲ̩֯ɽᡢDᣬгѧԺһˡ
Ի˵Ŀĺܼ򵥣ֲЩٶùϵȵҵʱҪҵĻҲͶʣҪҷݺùĻҲǰæǣߣһ޴ơ
ԻӺܴȻĻҲῼˮľѧ֪ڵͬˣˮľѧҵЩѧרҵѧֽģûճҲֻһʵϰˡ
ʵԻһֱЩֻ֪ѧһҪӪᣬ֪ʶϣϡ
ԻŻô˵Ϊ֪࣬ӾֲҪĻǰŬ׷ˡ
ԱԼһסˣһʱ֮ԭز֪˵ʲôˡ
һһһȭԻ˹ȥԻϡ
һȭĿ֮´ģҶ褼Ůպ˹ۿ˷ˡ
㾹ȻҴˣϱ
λҪƷȻĿ뷽Ǳ֮󣬲֪ΪΣӿһɺ⣬ôסˡ
磬ôˣ
Ҷ߽ȺΪһУΧ۵ѧԾĸÿ·
ֻǿһҪ̲ס֣û¡
ҶһĵһԵҶ褳֣۾һڵ褣ѣУſ޹ŹѧУѧôʶôҰˣ
ҶŮ϶ǲϲִ³Ұ˵ģΪ󲿷ŮϲڿԴˣ˭֪Ժ᲻Ůѣ᲻ұ
Ҳ÷ҰˣȻǿ϶дɡ
Ҷ⻰һΧ۵ѧһƬȻЩһʹļ׵ı飬ǵŮǱͷ𣬾Ȼܹ˵Ļ
ɫøӵ裬ôѧУѧḱϯУѧҲܲҲӣҪܵϳͣȻĻԺˮľѧͬѧﻹʲôȫԡ
ԣѧ˵Ķԡ
ϯ˵ûҪϳʹߡ
ѧУ쵼棬Ҫѧһ
Χ۵ȫΪĻƺȲʣеƨеͬĻͬѧͬѧȻͬ顣
ЩѧĻЦԻһԼ׶ϵˣһܵű˵棬Լ׺ǰֵˣΪˮľѧѧ
ǿϢĵ¶ȥˣ
Ļ˵ڣȫͻȻĬˣΧ۵ѧ÷˼Ŀ⿴ԻԻɫͨ졣
λ磬ĶӣΪôֵ࣬𣿡
Ļֻ죬һԲʵͽ֪ʱ˵ʲôȻĳʧ䣬֪ô˿Ͷӣöӳ
λͬѧϴ˰ɣǰ֣Сʱ͸ˣӸļˣֻǿӡ
κԵĻһڣΧ۵ѧһʶĲϣԼѧУͬѧһТ֮ˣȻˣԹײҲǿġ
еСڸĸ󣬸һһĸ׻ĸĶС
ԻԼ׵Ļò˼Ŀ⿴Լĸףû뵽Լ׻˵ôһ
ޣҿҲˣͲѧϰˣҾˣҲ㣬Թ㡣
˵⻰תҪȥֻתһ̣ͷĵ£űΪû˿ԿǳƵʧı飬ҲۿеˮǵѪġ
ʮ꺬󣬵ͷװֱǰ֣ͥ졣
ȥıӰһηûŶ֮ɫΪû뵽Իĸ׾Ȼ˵Ļ
һףԼ˵ǰ֣˵ǰޣóܶʹ࣬һУΪ˳ȫĶӡ
һֵ𾴵ĸףͬҲ޴ĸס
ûУ˼ͬѧǰ֣ͬѧԼ׵̬ȻЩԣѶϼ£һʲôȨִ֣ˣ磬ǻץͽɳ
ұ졣
ֱӺǳһĿ⿴Ի˿ԻıܸӣһֱȥıӰ
֪֮ѻз֮壬Ϊ֮ɡ
Իһ£ҧסԼ촽һԲ
ô˻ˣĺ£ͬ־ˡ
ϵһλѧڣ˿һҲУǰȻǰѧˡ
ھ쳯ʱֳֳ˾


327 ҩ
ã赹ˡ
ѧĿ⳯Ǳ߿ȥʮ⣬ͻȻ˵ϡ
оȻ
ѧﾭ飬Щ޴룬󣬻ǹεһλҳָ
ȺУԻԼ׵˵ϣԥһ£̳Ǳȥ
һͻ¼õòѧҲǱȥǼλҲˡ
ԵڵϣɫҲһ
֣ѣ
ԻסԼĸףƴĺֻȻǻԲѡ
֪ʲôʱҲǵ˸ǰƳһԻӣķԵĶͷḧһĨĨʦ֮˳ԵĶͷ֮ڡ
һ֮󣬷֣Ҳǻ۾
֣û°ɣողҡ
ԼԻһȻھһʼã֮ߵԼӵż临ӵɫ
ޣ㺰ˣǰ֣ҪҺڵİְֵʱ
ԵĻһڣԻԭأ˫ֱԵͷƣʲô˵
ţӵվ죬ƣǰȥ
λͬ־ҪҪȥҽԺһ£ļλһλڹĵغ
ˡ
ҡҡͷϵʹ࣬˵ʹˡ
ŵϵһŰֽǸոմԿڴеһ֮󣬷Ҳʲôû˵ֻǽֽԻϡ
ԻɻĿ˷һۣ漴ĿֽϣֻǿһۣԻͫһ£ۿʼͨ졣
һελں޵ԻۿеʪŰֽ
֣ѧУһұμˣҪǧٿıѡ
ģҾ͸Ǯ
֣뻻ֻˣֻźŲ̫á
ֻֻǲһ𡭡ãܸǮȥ
֡
ԻԺУԼһδҸǮĳֻģҵĽڣΪҪǮ;ֲЩͬѧ꣬õİ취ǳԺȡ
һٷʱҪԵǧǮǺ顣
ˮľѧûڹѧѧԻȥڹѧΪǸ߸ӵܣ߸ӵܻҪڹѧ
һΣΣÿζǼǧ鲻ȡ
һ̣Իֽ߬ţֱϵôһűֽһȴ̩ɽ
֣Ҵˣ֣
Ի˻޺ӵվ𣬵ײײĳԼȥһѽԼ׵Ĵȸס
ޣ˵㲻ҪҰ֣ʱûеͷֻǰ
֣Ҵˣҵİ֣ҵװ֣ûк֣Ҳˣƭ˴ҡ
Ի޵ĸһϴ޾ʹͻںޣ㿴ֽ֪׸ת˵ǮôģԲΪνӣΪνٺҪǮ
ͻȻı仯õֳѧסˣ׶ˮľѧĸ߲˵ӶӦĺܿ죬ûñеԭ
ѧԻĿ˱ӣԼ׶ϵˣֱǸˮľѧˡ
Ҳˣ˶ԻеֽӵĺˣֽдʲôݣȻԻͻȻôı仯
ֽڵʲôݰ
Щ棬̲סѯʣĻҲڳ˵Ĺͬˣ˿ЩΧ۵ѧһڴĿ⿴
ûлشԻԣĸȥҽԺһ°ɡ
˵⻰֮󣬷ת뿪ԻĻһ£漴ƺʲôŷϵĵл
лллл
ո˭ľôһ£
ǼλҲһͷˮ˱˵ˮľѧſ˴ܣ̱ǸˣⶥѧУſǰҪǳʲô飬ǵξʹˡ
񾯵ĻڳѧĬˣĵ˶ߵлˣƨ
ɫѿԭͨһεúõĳͽһ·ǿ԰ѷŪȥһʱ䣬û뵽Ľ־Ȼġ
ĿûдɣҷԻԻҪԷилǶǰĻĴ
Իˣһͽֲ
һߣתǳųȥҶ褿վԭص޵ˣ˵߰ɡ
صϣ󷢶ӽʻУſڣһ·ʼһֹӡ
˵ҩ𣿡
ͻȻˣ⻰һڣϼŮ¶ı顣
ҩˣʲô˼ҩ˰һɻʵ
ȷʵǳҩǳҩȷ˵Ӧҩˡ
Ŀǰͳ֪ҩҪĴܹ֮гͶţٴҪѡҩȻˣЩҩһ㶼ҩһǮǧǸҩġ
˵λͬѧĸ׾һҩˣôģ
޼ŮЩ棬ȻѾǼʶ˷汾£ֻǿ۾ܿһҩˣҲֲ̫ˣ˵ڷǰҲûκܿˣ
ҪôңûôҲ֪ҩˣֻǿڷɿţͽɢҲ˵ֻʱɻ
˵࣬һʱǺԵģһֻҪ΢ѧһЩ˶Կ
ҲǿӣǰŻԻԻлҲΪԭ
һԾôȥԻⱲӶҲûлĸס
ΪŮʱܾԼĸˣĵȵ˸ĸڵʱֻں֡
ײΪŮʹͱ
Ψһ÷ЩοǣԻڿŰֽȻˡ
ֽϣÿҩļ¼õıꡣ
޵˻ȻԭֲԻ޵ϡﻩ
ŮУΨҶŷıӰ¶һ֮ɫΪֻ֪Ǹ¶СûиĸԷŻΪôķŭ
˵ϣũ߳ĺӣֻҪһõģ˭Ըصũ壬ĸĸֲϣӳġ
̾ҲǴũˣ֪ũһѧжôĲףڽɱ󣬺ѧҪͷ̫ˡ
һ£ĺӴСͲμӸֲϰ࣬μӸְ࣬ũĺôõܵϱǱ˲١
Сʱ򣬳ڸ׼ͷǵݣţ˴ֲ赭󡭡
ڣĸҲһ
ҳɽﺢߣʱһǧдζһǶ


328 ֵĹ
ɽ
һòɽ壬ȻôһòɽȴŹο͵ĵԭܼ򵥣һӺᴩɽͺһɽһ
˵ο֮Աǵģӵ߷ͬɽˣɽв٣ٹڰٷ֮ʮĽɽشˡ
ҪֻȻôο͵ģЩο֮ԷӵԭΪɽһѨЩѨȫȻγɵģ·ʱΪзӶѨдֵᷢЩѨһ𷢳һһ
Ȼ֡
ǻɽοںţҲƾںοͣҵοһ֮Ҳ׷Ȧº͵ԽԽοĽ
ˣˣѽܵģȻɫûôǷһ֤ҲС
ļٵİҪǲĻǿɺûꡣ
϶棬ĻҾιȥҲǼʶһҵİ˿鸹
˭Ҫĸ
ްһۣȴǺٺһЦ˵˵ĶԻݸһЦλӦǶˡ
ҲǣȻûƯҲŮˣѧԵݣȻܹ
ͬģһƤңٶһŮҲѾܾοûЩϸ߸ϵֻ죬ȻĶ
޺ͳ֮飬ֻ֣ܳһʱ棬ϲޣⶼ˼˵ĸס
ûжȥ˵ĺ࣬һ仰˵ĺࡣ
ǣһ˵İ飬һ˵ʼ̸ʱ򣬺ǼҵģͨʦͿǵ򣬶Ҿ㿴Ҳ˵ʲô
ˣҶǼŮͬҲǿˣͰһС˵ʲôɫ糺죬ʱҡͷֲʱĵͷ
ǻĴȻˡ
һĴӲԶ߻ξǲ׬ǮһôЩտȫԶӼʮԶ롣
ô£
Ļ޵϶¶֮ɫ
Ǳ߲ƱȥƱ˼ҹԱңһֻʮֻĴƱѾˣֻˡ
Ŵ綼ѵ粻𣿡
棬һξ㶼Ǻ޲ȫʮСʱӴοֻͣΪڰȫĿǲŲòϹرգڲŴϵģҪֹͣӪҵˣδЩ̫ˡ
п⽭ô̫Ļʱ׳ײԲôĹ涨ɡ
Ҷ˵ԼĲ²⣬˿ԹοҲв٣Ҫ֪ɽλÿǹƫƧģһ˲ס
ɽλڵϵǿ߾ˣͨǺܱ÷˵ǳ˷ɻʡᣬȻת˰˸СʱĻ𳵣ŻһСʱŵ
ʮ˹֣һ־ǻû졣
طɽ̫࣬޽ĳɱ̫󣬶𳵵ʱһҲڰʮңϰ˸ٵ˵ɽһ˵ʱɱ̫ˡ
ô£һʱȻӴˡ
⸽ҲûоסĵطҲסڼ⣬Ȼһֹ
ˣطԺ󶼲ˣˡ
Щͬû򵽴ƱοǷɧʱһλݵȴǳŷ
λϰ壬ǲ
˭
þĿ⿴ӣԷЦôһͲʲôˡ
ǵصľڴƱѾˣҪĻֻǵ죬ҲԼ˽˴ͬҲǿԽǸ͵ȥ
˽˴
ʵҲƱĴģһһܹ͵һķ羰
ӵĻ֪Ǹʲôˣ̿͵ˡ
ʵϣܶξ㶼̻ˣû취˭ҹ̫ӴˣʱЩξĹٷܹṩķ޷οͣͻ̻ġ
ô
ѯʵĿ⿴ͼŮһԵ̴԰ܱȰһ˵ĺðɡ
û⡣
Ҳǵͷξֽ˽͵ģҪĵǰȫ⣬ԼڣǲЩ˸
Ǽλϰ
һ˸ӳƱ㣬Žߣҵĵطһɿڣɿ֮żҴ
磬ִ˰
ɿڱвοͣҲвٺһˣȻЩοͶͷһǱЩ̿͵ĸġ
¸磬λҪȥµġ
ɿڴһλƤڵվ˷һۣӣ㶼˵𣿡
û˵
ˣͷ
Ϊ¸ӵһӣλ¸ƺĵ֮£ֻЦ
ȸ˵¹أǿԽܵĻǾͿϴҪǲܽܵĻǾذɡ
¸Ŀ⿴ˣĻõóˣûм̿͵ˣúҪЩһ
һ˴֮ǵֻҪػ㲻ػҲɾҪ˵յĵطǾԲա
ڶ˴֮󣬱ҵİţĻһֱӽӴ϶ȥȻҵİŶ𺦵档
ܲ
¸Ŀ⿴ͫһ£һԵĳˣʲôôҪǻǮεģܵġ
ҪǲԸҲԲ
㡭
ԷǿӲһʱ֮Ҳ֪˵ʲôˣҪǾôȥֲġ
ҾͲˣҳ˫ļ۸Ҳֲֻһ
߷߲ƽЩ˽˽ͲΪ׬ǮͶǮˡ
Ǹϰ壬Ȼмƶֻг¸һˣ¸粻ӦĻû˴ǵġ
λӵæȰ⣬¸Ȼһ㣬ҲΪǺãֻҪǲΥ¸ĹأڴϻǺģôһδ̫ˡ
ЩԥˣĿ⿴ŮҶҲôȥҲͷʾԴӦ
¸翴˴ӦҲû˵ʲôֻʾϴ˿̴Ѿôʮλοˣ̤ϴʱ˵ĿⶼҶ褺ϡ
ΪʲôȥĹǶӦ
ʱ򣬰һ˱סˡ
Բǲϴ
ߵĿ⳯Ű߿ȥԭλŮǳ¸
ҿǹģôˣЩ˵ͲǸǲ𣿡
λŮܷŭλ¸粢ᣬת߻شϣ˿̼λԱֱǽêǼλŮȻܷŭҲֻĿŴʻɿڡ


329 
ִҵġ
һ㣬ǾվڵڶļװϣοҲǱ㣬һǴԱĵطλ¸磬һվһ㣬
ѣôĹأɻûôĹ涨
һλŮο͵Ĺ
ǰǲһˣ˭⴬
µķ羰ãԺǾԲڶˣ̫ˡ
Щο͵ĲݸһЦĿǽ棬һԵһλԱʵŭһķ֧ɡ
ţȷʵŭһ֧ǹӽŭԺӣǵһλһ˻ɽ֮˵ѣԵŭĽˮ˽
ԱĻοҲֻǵЦξܶ񻰹µһЩɽ۵ģɽһʯĥƽһģͱ˵ĵطɵƨƽġ
еξΪ˴㣬ΪһЩھʯһӡ˵ɵĽӡ
öˣοҲͲΪˣͼһ飬Щپû˼ˡ

˲Сʱ֮󣬽խɽҲĳο͵С
Ҫǻ񷤣ôϣɽһ·ƯǶⰡ
ο͸п⴬Ȼռ䲻СΪǸЩͷˣյµķ죬ؼһɹɲζϵĴ
ͺһζıϰһͰ
񷤣
ԶһԱպ߹⻰ϴЦһ䣬񷤣Լ̫𣿡
ԱĻᣬڳο͵Уˣͫһ£Ŀǰ
»жԶ
ο̲סѯʣСʱˣûеξ㣬ǵĶҪûˡ
õĻ˵ҾͿԵˡ
һλʳĴԱ˵һ䣬ͬʱҲǽʳָڳο͡
ͣЩοͲǣ;ȻȫصģΨһһ˻⡣
˵Ҳ̫ˣŽҲŪ˼һ°ǻļǮ͸ǳЩ
һλķֵһĲϵĴӸ˵עıһλʮ꣬ٸ
ǣ˼ҾǱһŴƱֻҪİٿ飬˰ҲˣԵܸøŪһɣⶼЩʲôܳ𣿡
ߵٸҲһοȻǸŷ׷׸͡
ǣ̫˰ɡ
ôǮķֱǺĴ
ǴԱû飬Ϊ̫ˣÿһοͶ֡
ԸԵģԲԣģ´ҲȥǽǮһֲٵĻǡ
¸粻֪ʲôʱϷ⻰һڣԭ׷ŵļװͻȻð֪Ϊʲôλ¸磬ЩοЩ
ߣôߣڽ´ߵȥǳ׼²˴Բô˵
ȻοͷйŲ¸俴һֱۣЩëǿװӲͳ¸ӡ
ҿԸһֻƤͧԭ·˳
¸⻰λӱǲ˵ˣȻľôȥ
ҪԵץԣСʱͳһʳ˭ҪǲϣֱǰƤͧǣȥ
˵⻰¸ǳĲȥװϵڶοҲֻˣ׷߽ĴλϣȻزˣܱûĳԺá
ףôζ
һز˷УŷζûôѳԣοҲͬˣϵĲ֮ɫࡣ
Сʱ֮󣬼λԱȻԼʳ̣һλ߰СŮԵλ׻ҪúӳԣȴԱֱӸʳ̣һضûС
ҳȥ̡֧
Ա֮󣬳ˣһ˼װ壬ͳ̣οг̵Ҳ˳ȥĻվ࿴羰
Ҷ褺ͼŮ˵˽ܵĻû߹ȥĿ⵹Ϸĳ¸ϣֻǿǳ¸ϰ˿¸Ŀⶢ·Ȼǰ϶ʲô
һ̣ǳ¸üͷ˿ۼοͻȻʲô
ο͵Ľ˵ĺ棬˳ο͵߷ȥڴǰ׵ľ룬һƬ׹˸
ЧɡοͲ²
ëȻˮ̫ᷴ⣬Բǰ̫ˮԶԶȥһߵģһš
װϣǰҲǱ仯һ£˷֮⣬⴬ϻмλοͬɫ仯ܿǻָ
¸ɫѿ˼װڶοһۣʲôû˵ǳŴǱȥ
ٶ׵ľ룬ԴٶȲһұǵˣȵЩ׹⵽Ǻʱ򣬴ϵľˡ
㣬ƬƯˮ֮ϣǰڶοİ׹⣬ЩƮˮϹγɵġ
ôô㣬ѵ⽭ˮȾˣ
ȾҲֻһĵط꣬ûзһĵطģ˵ЩᳯƯǰЩֻƯ⽭ϣˮôƯˮ治ⲻѧ
ϸĵοͷһϸڣһ˴ο͵Ŀֻš
òˮ˰ɡ
˵Ư㣬ǺףһЩˮҪ뿪ģȻҪꡣ
Щο;ŵʱҶ褼ŮҲߵ˷ĸǰ
ô£ŷѯʡ
ĿǰȿţԼҪע⣬ҹһ˿²̫̫ƽ
ָ˵һ䣬Ŀת˴ſڣλԱ׷߳϶ŸӣлλԱ̧һľ
ЩԱľ˴ͷӷϣװһЩˮԼ֮ƽݵĹƷ
Ҫʲô
οǷ׷׺ĿЩԱľٶ˿̣ҲͣЩŴҲͲʮ׵ľ롣
ûһᣬ¸ҲǴӴ˳ļϿһú첼ڸסĶǳıⶫӦòᡣ
Ŷ˴ף¸ӣϵĶͬ첼ϣ֪Ϊô󣬰ڷŵȴֻռôһС֣ԭΪ˷
㣡
¸糯ߵĴԱһǴԱǵȼ֧ݸ˳¸硣
·ˮˮˮϱ񣬻Цɡ
ݼ֮󣬳¸罫ϵЩƷȫһԵĵ˽
Ǹʲôѵʲô񣿡
㲻ˮ·˵ĹأܶطЩеʱ򣬶ݼģҲһ˵кֻǶ괫Ĺذˡ


330 
½ĽӣȻǳͻƺˡ
ȥƺӺͳ˾ͻ֪ĽЩͺйϵڴ󲿷˵ûȥƺӺͳģЩ˽ӦСѧαһƪ¡
Ȣޣ
ҲΪһ£ʶĶԺûʲôøУúǻģÿҪհôĹƷһ˻Ҫ˷ˡ
μǵҲܵЩӰ죬ϸĵĶ߱ǿԷ֣μУжĺ㲻Ϻá
ߣ¸罫ЩƷ˽ûһᣬοֳĽ˳
Щʧˡ
ЩƷ֮Ưڴǰͷĳˮʧο𾪣ѵĴڣ
ҪȻĻôǰ߸ոЩ͹ƷȥͳȥˣͺˮĳִڿЩһ
ȥ¸Ҳ΢΢һ
ôһ£ѵʲôڣ
ŷСʵҶ褼ŮҲúĿ⿴ΪǾ÷Ӧ֪һЩġ
Ŀǰȥ֪ˡ
ҡҡͷĿⶢˮ棬һ̣ȴһͬʱϵͻȻΪͻȻ˻ζ
ǿ쿴ˮ棬ߡ
οһľʧ룬׷׿ߣһ϶¶˺֮ɫΪЩ㲻֪ʲôʱƯ˴ߣҸǣ⽭ͺȪһˮϵӿ
ˮӿЩ˳ŽˮӿڴζЩײɵġ
ж
Ưڴܣı˴ĿģͷƤ顣
ͷ¸ɫŴµЩ㣬Ҳź⣬ߵĴԱ񡣡
λԱ¸Ļ࣬׷״ӻͳһһִɫĺݣȭͷС
ء
һرĺŽкд⼸λԱ϶΢΢죬ƺ⺣ݶ˵һ׵顣
¸˿վ˹ǰ˫Ϻʮ·ˮˮ·ӳǱӣƽ˾

֮󣬳Ǳ첼ƿ¶һ޴ͷ˵ͷҲЩ֣ΪǾȻǳµġ
ͷʱ򣬷۾һƾ֮ɫװҲм˵ɫ΢΢仯һλи¶˼ɵ֮ɫ
֣飡
ǱߺһͬʱҧԼʳָѪҺͿ˫֮ϣҲʲô
ϵĺŽصʽõôϵοͶ治ѣ⺣Ĵǲҡˡ
쿴Щ㳯Ʈȥˡ
㲻Ưڴܣ˳ŽˮƯȥôϵοһͬʱҲǱĿžη
ԣǰһĻ˵λͨˣڹ񣬴󲿷жǻоηġ

ǱûЩο͵Ŀ⣬ü󣬳ŴԱԸһ䣬Լ»صϲ㡣
Щ£˭ųǱȥıӰһԵķʵ
ûʲôñȽϵġ
Цžܾش⣬ԷĴȫͬңԷһǳˮ·ˣˮ·ⷽȻóġ
ûʲôñȽϵģǲмǱȲ
ֹһ䣬ȻѾ߿ˣߵǴǰͷ
𣿡
ڴ׵һλԱʵǴԱ˵ͷ󣬴һ֧㣬ȼͷݼ¡
ľٶοһյԼԴ԰ôû뵽ݼһͷء
ƽݷģҲûָЩ飬ڲͬͷǼʶˣһǺģôͲ֪һأû׼ܵõıӡ
Ҳһ¡
ԶԣҲǡ
ЩοǷ׷ǰһҪݼ񣬷Щο͵Ҳ˽⣬ݸһЦÿλá
ǰУСʱ󣬺ʼխüխĵطǲʮ׿
ۣľɫƯ
ο;̾˿ľɫоǴֿɼҲʱ򣬴ӴյײλԱλԱĿο͵ϡ
ڿʼֻܴ绰ա
⼸λԱļ£ҪյοͶֻǰסҪյĳ嶯Ϊǲ˽λƢ˵ǶȥĻġ
ؼǣǰʶ˳Ǳı£ѾõǶԳǱ˾η֮ˣӲԹˡ
¥ǱıҲǱȻѾ߹ˣÿһʱȻǲҵģΪһСģôǻˮ׶
쿴ǰи
ۼοͷǰһˮֱУҲζһǽҪ
棬ˮȻֱɽ³һȻĹ񹤹Ȼ޷󡣡
ɽеˮֵ飬Щˮһ㲻ڵرԲοͶ¶˾֮ɫ
һǶ߲Ҫ뿪
ڿڵʱ򣬷ͻȻҶ褼˵
Ϊʲôѵ
Ůһ£ͻȻʲôһ˷ϡ
ֲҪôСĽԭΪ
һ䣬ǱΪʲôҪˣﻹЩģֱһοܻ¡
¸磬ϾҪȥˣǲǰϹдԱʵ
£һԼһֲõֱǰֵ̫ˣ˵ǲֵġ
Ǳϲ֪ʲôʱһӣһڵĺӣǷӵ棬ḧš
֮󣬳ǱɫͻȻˣæͣ
ڻжʮ׵ľͣ
ô£ôˣ
ǰôͣˣ
οɻѣǱȴǴĿڶοϴÿһλοͣʱ䶼룬Ҷ褺Ҳһ
գǱĿһλʮŮϣǱȥ
㡭Ҫʲô
ŮӱϵӿڣŮӵǰȻһԷޡ
ǲˣ
ǱûӣĿֱŮӣʵ
ҡҲ֪
Ůž֮ɫ˳ǱѣͻȻԼǸѾˡ
ֻԭûаϣΪǸǺ顣
ھ´
ǱĬƬ̣ͻȻ˵һο𾪵Ļ
˵ʲôأƾʲô´ǶǽǮġ
ŮӵϹˣֱ
ǱüǮһ˻ǣһᰲһԱһͧȥ


331 ˮ
´
ѾҪĿĵصʱ򣬳Ǳ˵ĻǷȻǲɵġ
ǲǲ̫ð˼ûΥƾʲô˼´
ǣҾƤͧ뵽ǰЩ㣬˼Ҹȥ𣿡
һЩοͷ׷׸Է޴򱧲ƽ뵽ǰ㣬Ǹ˫⳥ǶƤͧ˳ˮȥ
˭֪ʱ᲻ֳһƬ㣿
ǱɫҲЩѿЩ۵οһԲһλԱȥˣǶʲô¸ΪǴҺãǽ˶Ҫ¡
£иܹʲô飿
ǣ˼Ҿ㻳ˣҲ磬Ǻһ𣿡
ЩοͱʾţԱҪͣȴǱǱˡ
ˣ˵ˡ
ǱĿ⿴ǸŮҪڴҲԣڼװˣ
Ըߵ˼װ·ĴգûһοǶ洫ܿʧˣǱǻص˼װϡ
ҵƣ
ڳǱ£ٴͬʱλԱӴóһǰһֱǹ˴׺ʹβϡ
ͬʱǣϵĵƹһȫǹصˣο͵ֻҲǵõԱĶھԲóܷ⡣
䰡
ڴʻһ̣̲סһȻ֪һЩɽ¶ȻҪͺܶ࣬ҲõôĶࡣ
ͺ񣬽ĲɽǱһ
ûеƹ⣬ֻյɢٺɫĵĹâ޷Χο޷һľ
ûзһ顣
ҶͻȻѹ⴬ķͣˡ
Ҷһ£ǲע⵽ǷĺʧˣΧһƬž
ⷢͣˣǴͣ𣿡
ôģƵģҿƣصˣѲɽ滹г˵Ķڳ˯
ֹһ䣬ڳ˵⻰ʱ򣬶ȴ΢΢
ûֻͣԭʼİ취ʻѡ
ˮﻮȻҴľԲô򵥣ȻĻ⿿ЩԱֶҴ϶Ƕ˵ġ
ңûи߳ȻֻǱ˵ˣЩԱ֮С¾ŵɽڵһЩڡ
סҪ뿪Χһ׵ľ롣ٴοѡ
Ӻһ紵紵οɪɪͬʱǣڴβĺͻȻϨˡ
һٵĿϵοͷ׷׾г
ô£ôˡ
Űû˵ġ
֮ϣǱɫüѿŭģ˭˶
~
ͬʱǣ֮УƺĳͺиŮڿһ
¸磬ô죿
ЩԱ˿ҲЩңΪǱЩο͸֪ζʲô
βǲ·Ƶ𡣡
ǱһҧԸȥͬʱǣЩԱҲ֪˻ѣ׷׵
οſܵΪˣһ¶ֵɫ
Ϊ˿ǵͷϷ׵ĸ߶ȣʯ֮ϣϵкɫڽϣ̧ͷһͷϷȫЩɫ棬Ķġ
ڵǣ⴬·зһЩɫֻڴϵĽϣڴϷĺɫȻ䶯ûе
ɼˣ̧ͷɫ䶯Ȼǳ˿־壬Ϊ֪ʲôʱЩ
ݿ־͵ģܿǱʵ
βгӵˡ
οۼ⿴˿ŴβǱߣϵгЩڴϣƺûзӦʲôȻſ
֡
Ǳһ£ЩԱ׷׾ŻѳŴβȥ󣬽ѷŵͣЩϡ
һɹ⽹ζžһ£ֹͦġ
Ǵ󲿷ĿǣЩҲһʱ򣬴ٴδ˻ζο͸Ǿ
Щôôˣҵ죬⡭ⶼȵˡ
Ǵ£Ǳߵڽˮеԭһ೤ĺɫ澹Ȼһ߶೤ҿ
ˮȣһ鼮пˮȵһ֣ȴֲġ
ϣһλʮ۾һϢϴž֣ˮȻһˮ֣ˮһˮʣ²һСʱ
ӵĻο΢΢һЩֻһСʱǵǲˡ
̣֪ΪʲôˮΪһˮͻͣˮ´ʱԽԽ󣬾ͬһԸ䱩Űٵһлͬ顣
ӵĻõοͶûҲû˵ѣΪ˿ˮЩɫڲϵıֻΪ໥֮ڻɱԻûаĿڴϡ
һȵЩˮڲɱǾͻὫĿˣʱǾҪˡ
Щ˷֪ЩΣյĶģΪλҪǵ
οͷ˶ߣǾǳǱǿ϶֪ɽˮȣȻĻǰҲôС
졣
Ǳֱŭһ䣬ĿڳÿһλοͣҪ֪λĹ
ڳοͶΪǱĻסˣʲô˼Щ˸
ɽ˼ˣƽֻҪչؿǲᾪЩˮȵģ˭ϴ˲ôĶ
дԱҲŭŷˣˮжֲˣһСĿ˶Ҫ
ʲôʲô˼ﶼС˼
Ǳ˵һ䣬תߵǹͷĵطݼ£󣬴ͷгһѺɫıӡ
ӳʱ򣬴ԱȫһһĿ˾ηΪ֪Ӵʲô
ο͵Уһλߺһλڿɫӵʱ˽һŵ֮ɫ
ʦүϣӽˮһãʦ͸
˵֮󣬳ǱźɫӳŴβȥһȥЩˮֱǻһ̯Ѫˮ
괬βЩˮȣǱֱһӳˮȥ
˵֣һȥȻһͬװòοͶ졣
һϪˮ
½Ӿ
ĺƽ
ıˮ𣡡
ǱϻűӣÿһαˮžͬʱЩˮеˮͨͨըѿһŵѪˮ
汻ѪˮȾ죬һƬ˴Ŀġ
ЩˮȱοǻǷ׷һΨһɫͻȻһ䣬ץס褵֣ͬʱҽҲ̧ջһģȥ


332 
ڷŶȥһ˲䣬һοʼҡΣһΣشＸֵĴʼбοֱǱ˦˼װһߣڵǱ˸סˡ
ʲô飿
Ҫˣ
ЩοﾭĿ־壬û˷羪ڵǣڼ֮󣬴ָֻƽȡ
Ҷ褵˵ûʲôţΪ⴬бǶȸպõҲҪվסʱǻָƽȡ
βǱüѿͷɨοͣգĿһλϡ
ž
Ǳűӳȥ߻׾ʱͻȻһӻ˹ȥ
ܿ죬ûκεǰף˶Ϊ߿϶ҪӸˣȻڳǱӻӳһ̣߱ǶˣηǳѸݣһԾֱǶȥˡ
ߵĶ֮죬õοǶɵˣŶʮˣȻֻôݣõò˶硣
Ȼйϵ
ǱĿߣ˵ɣ㵽ʲô봬Ҫʲô
ڳǱ˵⻰ʱЩԱҲǰ߸ΧסˣһòƵߣһʲô춯̾ͳ֡
𼤶ûʲô⣬ֻһοͰˡЦ˵
οͣ
ǱЦˮһ״ֻ̬ҪûйǲᱻѵģƵģֻˮ״̬
ԣЩˮȻѵΪĳЩ˵ϢϵĶϵĶó
ǱĻοͷ׷׽ĿתߣĻ߾Ǻǵսľס
ȿȡ
¶εЦ֪ͣڳô˿϶ǲŹģ¿˵ȷʵûң˵ЩˮΪҵԭѵĻΪҲǰԵʰɡ
ߵĻڶο¶֮ɫȻǱɫȴǱˣ۾Ķߣǰ
ûǴǽ֡£˵ͷ
˵
ߵͷɲǣһλᴬԱŭͻȻһȭ߻ȥֻǣȭͷ쵽ߵǰǱ˫ݵָץסˣҲǰֺ
ӣס֡
ǱסȭĴԱ
¸磬ǺҴ󲮣ҪҴ󲮱𡣡
ס֡
Ǳɫһֻصһ˦֣˻ȥȻǱЩ˵ܸߡ
λСֵܣ󲮿ɲǺģҲǸǮģʱֱӸʮǮҲյˡ
ϴЦݣǮƣ˰£ǮԸǵҲǿοͬҲ˺üλⶴ
Ǳߣκ˵ͷȥ
ǱĻڳο͵ǶһΪѾ֪ɽˣµȤȫûˣֻ밲ȫء
ȥڿǻزȥ˰ɡ
ζĿ۴β𣬻ͷ·ߣⲻҪҶ˵ڵͷǰС
Ǳ˳ĬЩԱȴǲˡ
¸磬Ҫģǿ϶ǼǴ·Ǿ͵ͷȥǵı޷óѡ
ԶԶԣǻǵͷȥĺá
һЩοҲǸŸͣȻǱֻüĬϵǴƶЦݣƺԶ˳Ǳͷ
ǰС
գǱˣֻѡõֳһƬȻ
Ҫȥ
ǲǰˣǻȥ
Щοͷ׷ǲɵӳǱߵĶԻѾһЩˣǰ·϶ǸӵգûǴԱ˵Ĵ󲮶
ȥʲôȥ֪ʲôǴ׵ĺȥ޻أǴβĺˣһȥء
һĻõóɻֹһ䣬ĳɼǼλ߲ңһȥغȥ޻ص˼𣿡
һȥغȥ޻أ˼òƶһġ
󲿷ʱûв𣬵ð׾ͣߵ˼ȫͬˡˣ
ȥ޻أǰ·ţȥ˾޷һȥȴǡǡ෴ȥ˾ͲܻҲ˵Բ߻ͷ·
Ҷ褼ŮĽͣ¶Ȼ֮ɫԭġ
ڸô죬ط̫ΣˣЩ¡
޿ˣЩŮ֮ӣƽҲҵĻ䣬뵽ıõиͺοһʧˡ
ĿǰֻǾ䣬ģڳʲôΣա˵⻰ʱŵĹ
ȻˣǾͿɣףǺ졣
֣¶ЦݣȻǱһ仰õϵЦסˡ
˭˵ҪǺˣǰУǾ´รɡ
Ǳź⣬ԷһѣҪ·ôöԷıóѡ
´ǲܵġ
һֻ˵⻰Ĳߣһλӣǰλ֮⣬ϻλҲվ
ҪҶ
λֱǴӻͳǹǹеοһ¶˾ɫ
ҲҪţǲ˺ǣֻҪλԸǰߡ
߿ڰˣͬʱĿ⿴Ǳв֮ѾǺˡ
ǱɫЩѿĿⶢߺͬ飬еĺɫ΢΢ζ
֪ʵҲеľһЩⱾ£ԣҪǶһЩõֶΣϾλǰúÿһ
⻰ǱˣЩ֮ԻװԼĴǴ֪Լˮ·Ҳ֪ˮ޵飬ϾҲڴϴһʱ䡣
˫ôš
ʱ򣬷Ŀ⿴ǰͫһ£Ҷ˵Һߡ

һɿֲһҲǴ˸ǰܵ磬Ǳɫͬʱ䣬˵Ŀⶼһʱ俴򴬵ǰ
鴬

ǱͬʱڣڳעĿĽ㣬ǵתҲ˵תƣĿ⿴ǰʱЩοһ𾪵ĳ͡
ǰʮ״һ޴ĴĳʻҴҴ֮󣬿ɹǣɽûôġ
һĻ֪ļޡ
Ĺֳˡ
߱ϵӺλž֮ɫֱǽĿ⿴˳ǱܹĻҾɱˡ
Ǳһۣû˵߻ص˶㣬ĺɫӸ泯ǰ޴ֹݼĶ
󺣣ͷ˴֮ͨĺˮ·֮С
Ǳܴ󣬴ɽҲڳ˵ĶС


333 ˮ
޴ԽԽϵڶοͶס˺ЩԱ͹˼װϣͷҿ޴
ʵ϶˵Ҿ޴ҲǵһȻ޴ĴʹӳĿ֪ˡ
޴һҼĴдֻֻҪ޴ϵ˾ûܹȥģȻһ⣬Ǿǳ¼ҡ
¼ңǿˮ·ΪȻ˼Ҵ󲿷ҲǿԷһˮ·ֻг¼һңΪҵĴֻһˮ·ĽǴ
˵ˮ·ĺȨĳ¼ӦǺǮģڴ¼ȴ㸻УΪ¼ҽˮ·׬Ǯȫָ˴
Ҳˣ¼ڴĵλܸߣǱǳ¼һƶˡ
ƶˣһȨǸҲ൱ڴְλׯ˵ƶ˾Ǵ峤һĴڡ
¼ȻܸߣǱǴĴ峤Ϊ¼ҵļҹ涨¼ҵӲΪ١þֻ̣ܿˮ·Է
һһҶռ˴ĳԴȻķкų⣬¼ҳΪˮ·ΨһĺߣûбʣҲΪ¼ҵЩҹ档
鴬ճֵʱֻг¼ҵȥҲΪԭ򣬳¼Ҳܹ鴬֮ƽ¡
ЩԱĳǵģ鴬˽Ҳֻ࣬г¼˲˽⣬ɳ¼˶鴬ǻĪ̸鴬顣
˶۾Ҫȥ鴬
ЩԱοҪ
ԱĻοǷ׷ױ۾ʲôЦǿɲôһʶôֲĶѾǲκεĻˡ
Ҳ۾ɡ
ҲǳҶ褼˿ڣŴ˶۾Ҿ޴ҲԽԽŴͷֻв׵ľ롣
˽ľ룬ҵͱȻײڳ˵УΨûб۾ĿʼǶ޴
ǣ
˴״һ޴ǷľƯţ˸΢Ĺâ
ԭ
˫ֽһӡ˫ָԼ۾ĨȥٴοҾ޴ʱ΢΢һ¶˼֮ɫ
˿̵Ĳһƽľ޴һҳʬɽѪľ޴޴Ưں֮Уھ޴ܣƯ޾ʬ壬ѪƯƣһƬѪ
۾ҪϵȻһ̱ջĿ⣬ΪĿڴϵʱһɿֲϮ۵Ŀ죬´˿˫۾Ƿˡ
ļ֮ɫ֪ԼˣȻͲ³޴Ŀģеľˮ֮ԿȴԽǿ֮ҪݣľҪҲԽߡ
޴òڵľܹ̽ģֻǸոչпıɽһҲѾǹ𺳵ˡ
޴ԽԽۿžҪײ˴ʱ򣬷ȴǿǱٵõǺɫзɳһâ˾޴
Ȼ÷𾪵ǣǾ޴֮һֻ֣һֻϵֱ֣ץסâȻӴ״˻ȥ
һ̣޴׵âʼת޴ôͻأʧˡ
ҲǸܵ˾޴ʧǱ̧ͷǰ޴ûӰ΢΢һ漴ת˵ˣҿ۾ˡ
ڳǱͷһ̣ҲǼװ۾ڳ˵вû֪ǰ۾ûбϹ
Ǵʧˣ
ôĴһΪҪײˣȻʧˣҪǴҶˣҶҪΪۻˡ
ǲ˼飬ҸоǰʮȫˣȻӵ֪شڣǰһЩ˵һЩ飬ܾǱĹ£ڿӦöġ
ο⻰¶֮ͬɫļʶǴ֪ˡ
飬Ǽˣȥ֮Բй¶ȥĻڤڤ֮бǻһЩشڲǡ
ǱˣĻǲοɫһ䣬¶ڨڨ飬ΪȷʵǴȵȥ󣬸ѽһεġ
ǱĻҲҲţǶδ֪ǻп־ģοով㡢ˮȻǾ޴Ǿ޴𺳺η塣
ǰС
ֻǰһƺǻָ˷ƽ˾οߴ˿ҲǱӪ˵վһߣû˸ҿǡ
һӺһĶĿⲻʱǰСֹʲô
ͣ
κͻȻһߵλٴξǹ
ʲô
λԱһƵĿߵˣǼɵԷǹȭͷкȥˡ
ͣͣˣôϻ
һĲͷΪ˿ϵ̴תķǳ죬ԭԤЩ룬鼫䲻á
Ҫ̫ˣΪǹͿΪΪ
ǱߵߵĸǰĿߣߺ⣬ֻЦ˵ҲûʲôǴˮҪͣҲᵢʲôһСʱʱˡ
У
߼ҪˮǱֱǾܾˡ
ҲУⲻǺֻ֪ͨһ¶ѡ
Цϵı⿪ﾹȻһǱˮ豸ҿӲϵִڻ
ǹָţǱɫѿκһȻҪҲǡ
ͣ£߼˿ʼĵ𱳰ĶһǱˮ豸֮⻹ʾȻ߼һεļƻꡣ
һλӴǱˮ£ͷ̶ͷϺ󣬱ֱӴӴȥ
˿̣ߺӶŰǰʾһλעΧˡ
ߺӿʾһʼϻڴ֮ɫȻһӵʱ䣬˵ɫǱüѿϸע˱ǻ֣ᷢһĨ֮ɫλ
ˮ֮˴ûܹҲ֪ǵǴʲô⣬Ҫ⽭׵õʲôȰǻǷ
Ǳ俪ڣƺѾ֪λˮӵ³ˡ
֪˶ʮǻ𣿡
ŷ֮ɫԲҲܴǶǶ
ˡ
߳һλӷ׷׵ſ־֮ɫɺȻΥߵҧǱˮ豸һ˴
ֻǣͬǲһӵʱ䣬ߺӵıһαѿȻ׶༪ˡ
ߺĿӣһ̣˵ĿͬʱһָǱߣ˵ȥ


334 벶ȸں
ȥ
ָųǱĻõֳһƬȻõЩԱһŭˡ
ˮõģֻҪȥȡһʱԸ򱨳꣬Ǵϵûһ˶Եõʮ顣
ǱЦˣҪǲӦأ
ӦҾֻܰǴϵȫɱ
˵⻰ʱϱûһ仯ͺ˵ɱ˸Ըһļ򵥡
Ҫһ
ʹӦɡ
Զ˽ģЩοǹȻǲ׷׳ųǱ
硭
Ҷ褿ֻҡҡͷһһûףȹһ¡
ǱɫȻ֮ȻǵͷӦˡ
¸磬ˮȥ
ǰ¸磬ܴӦǣûˮġ
ЩԱУĿֲΪֻҪ뽭еˣû˿⽭¾ͺһ޵׶һˮ֮

Ǳ˴ԱĻĿ⿴ӣҪȥҲԣеһλҲҪһȥ
ǱߺӶһۣһᣬҲǵͷӦ
Һһȥ
գǱ߽һˮͬ߻Ǳˮ豸ǱֻǱһƿǱˮû
ҪˣʲôƵԿˮµһһʲôè壬һһʱɱ⴬ϵˡ
ӳųǱвȻǱûпһۣǺɫӸԼϣֱȥ
߿Ǳȥͬʾһ֮ҲǸˮ
˵Ӱܿûˮʧʱ򣬷ƺ뵽ʲôͻȻŴȥ
յײ㣬ǴԱĵطǲοͽģʱ󲿷ִԱڼװϣˮ棬Եûע⵽߽˴ա
봬գһֱߣʻڣһλԱûнʻңԽʻҼȥ
⴬ΪǶ̺ԲûдԱ˯ĵطǿһţֻһԿ׸סˡ
ţžһֱһȭϣŵϵ䣬һΣű򿪡
ƿͫһ£ΪһʱǱڵͭ׸סˡ
һҴϣ˵ǳͭˣͨײҲӦá
׶೤ĹײģǰһڹײĸǸƿҲҿڵҪԶˣȻĻһƿͭס
ƿײĸǣײڵҲһ£ײˣһԷޡ
Թȥˣ
һ۱ǿλѾˣΪȱĻԣǱ˸ˣΪԷ޵ĺ϶һϡ
ȻλǱ˴˸ײڵģڴλ˲Ѳ³ǳǱ
ûнλޣǽĿһڹͭϣҲǽǿͭ׸ƿˡ
ײƿһ̣һı𾪵ˣΪ֮ͭźüʬ壬Ѿǻ˰׹ǡ
һʮʬǣӦöˣ̵ǾʬûиãЩʬ嶼Ǳûжζ
Щʬǡ
עǰЩʬǵͷλöһľƣϷһʬϵľƸ֮ž
ϵڶʮӵܳ¿ɡ
ľƣһƣʾߵݣ漴ʬϵƣȻϣǳ¼ˡ
ͬǣЩʬǶһֵص㣬ǾǵˣֱǴӵһڶʮڶĴʬȴûС
жϳĳ¼ӦþָǳǱļˣֻǣ¼ΪβʬǸᣬҪͭУһҪ
ϴ˼֮ɫⷿӦǳǱ˽˷䣬ЩԱûнڳڹײ֮⣬һľһЩͼֽ
ߵľǰĿЩͼֽϣֻǿ˼Ƿ˲Ծĵط
Щͼֽ滭һǴ˿ڵͼֽصĵطҲǴ˿ڵɽڡ
ЩͼֽϣɽкͬλöһЩǣеĶˡ
һʮͼֽÿһűǵλöͬȻǱҲȷҪҵλá
ˣ
⣬ǰҶ˵һûףȻߵ˴λ֪ˣֻгǱſƽͨɽôΪβֱҵǱóǱǵɽ
ߵ˺ԲطˣȻڿǹвǱôǰҲôĻǻ׼ĸ֣ô͵͵ϴ
ֻôһܣǾЩڽ֮ǰӦûа취ҵǱ
߹ڳǱ͵ϴڳǱһˮǱǱȵģͷβߵ˶˳ǱƺõȦ׵С
Ȼһɻ󶼽ҿˡ
ǱˮˣȻΪĳЩԭ޷ҵ׼ȷˮλãһϵЩͼֽͿԿԣͽƾͼƣҳ׼ȷλá
λҵˣûнгǱˮǱҲҸȥ
վľǰһ峯߿һͬʱһתһȭȥ
飡
һӰź˼϶ϵľ飬¶֮ɫѾǷŲˣû뵽Ǳˣؼǣһȭܹľ壬ֲ̫ˡ
㣡
͵ϮԼӣŲ֮ɫ漴¶ı顣
СֵܣҿһⷿģΪʲôˣԾͳ嶯һ㣬㲻ҪⰡ
˵ڶοеһλһλϴŴӵķӣ˿һǸĳŷЦ
ҵȻ⣬ֻҺ棬ͳǱʲôϵ»Ǻ飿
Ļɫһ£ڨڨСֵܣҲ֪˵ʲôֻһοͣɲʶǴ
ʶ𣿡
ζĿ۷ӣʶҲûϵոҪ͵Ϯң˵úú㡣
Ӱŷȥһ־ĲϺˣֻǣ˵ǽǵʱͻȻһһƺŷȥ
̵ģο㻹
¶ЦݣǰʾΪ˵ȴһֻ̣ǲӣϵĵЦݱסˡ
ΪǵֱǱץС
Ҵ֪οͻŶ档
óӣҶֻԼأ
¶ԥ֮ɫκ󣬿ʵЩһģ
ֻһοֻͣǡ⵵¡
Ļƺ˼ʵȣκѡš
ҲǣбĻܻôཿ۵Ů
ŷӣȴŶԷĽ͡
һУҪ˵Ļǵôӳ¼ҵϿʼ˵𣬳¸֮ԻƻһУʵֻΪԾȰˡ


335 ˮ¹Ĺ
¼ңڴһܵǳݵļ壬Ϊ¼б£Ϊ¼׬ǮָǴ
ȻϸĵĴע⵽һǻ֣ᷢ¼ҼǸͬǱĸһ³ǱһڴʧˣǱСүүġ
ǱүүͬҲүүүүġ
ͺ񣬳¼ÿ˫ʱ˫ӵܵʹºһ˺ʧ
¼Ҷ˵ǺȥشˣΪÿһӣһĴѾˣûж˷һ㡣
¼˫ӵǳȥˣ˺֮Щ¼˫ӵܱѡɽӴ˺ʧ
ճ¸˵ģǳ¼ܵ䣬¼˫ӵܲĻô¼Ҷꡣ
˵¼˫ӵҵģǵ˴һ;ˣǾǴڽӴȻɽС
ڷӵУԳ¼Ҳһ˽⡣
Ϊʲôײڻûг¼˫ӵܵʬǣΪ¼˫ӵܣڲ¶ӵĵڶ죬Ҫһ˼ݴ߽ɽǳ׵ʧ
ڳ¼ЩӵܣͬʬǱҪŽڹײ֮УڴϣΪֻ¼ҵĴܹȵͨɽ
ͻȻ뵽һܣ¼ôһˣȡһ˹ˮ·֤ͨһ
ʹ¸磬¼Ҳˮ·ڲǹŴԳ¸ıȫԳȥıġ¸ңǳ¼뿪ܹ¼ɽˮµĳûֻ¼ҵŻʧ
ԣһЩʱ򣬳¸ѾǰжôһˣҲǳ¸ǰŵģҪΪ˽ǵжֻǺû뵽徹Ȼûг
вطɣǴˣǴˣֻʱ˽ǱǱģԶԳǱ˸мһηߵ˵ĳֺ󣬳Ǳǽغ˻
طɵܼ򵥣ǵȵǱˮʱע⴬˵һһҪǱİȫҪʱҲԸɵһЩвеǷɳǳǱģֻҪɳһ죬ǿ˶һ졣
ˮµʲôѯʡ
طҡҡͷʵҲ֪ճ¸˵ģˮӦһĹΪڹײıǳ¼ȴˮ¸Ūġ
Ӳطܹ˽⵽õϢô࣬ڸע·Żصڹײϡ
ʱϷװͻȻ

뵽ҶǻڴϣûпٵıǳżװȥȵٴλصװʱȴǷֳǱ߶صˮ档
ߣĹߣ涼ħ
װϣͣɫţȻǰˮµõ־塣
ǱҲص˼װ壬߲ͬǣǱ¶Ǿ֮ɫ
ѵҳ¼ҵ𣿡
ҶЦĽһ
磬˸ոһϼװģˡ
Ҷ褵Ļ˵ͷųǱ˹ȥ
ҳ¼ѵע𣿲ģҲİ
Ǳʹ۳Ǳ˵ǳ¼Ȼǻлᡣ
ĻǱ̧ͷã
ûв´Ļô˰취ΪֻҪҶλþͿԣʵȴؼԿ׸Ǵȥˡ
ϴЦݣǺɫܸܲҿ
ᵽɫӣǱн࣬ûɵĿŷ˭
ù˭֪Ҫǳ¼ҵ˼Ͳ˽ǳ¼ҵļʲôûв´ĻӦúǺɫйϵ
Ŀ⿴ǱǱҲǶŷ˼룬Ǳʵƾʲô㣿
¸磬ոǷ䣬ҵǶҲκβʱҲߵ˼װ壬ųǱ˵
ҷ䣿
Ǳüȴ̯̯˫ֻ֣ЩҪ֤һеĲ²⡣
㲻ͨˣ
Ǳ˵⻰֮ԳЦЦҪͨôܽķ䣬Ƿ˵ġ
ڴϣһĶܵңҪǿҪǺӣҲס
Ϊ֤ԼĻųǱ̤һֻһ̤ǱɫǱˣΪסĺɫӾȻ˶Ǵûйġ
ãҿԸ㿴
ճǱͷӦˣ»ص㣬һᣬκóһɫӡ
ӳǱϽӹɫӣžֺأ󣬵ȴżʮ֮أ㹻ղҪˡ
ɫӵıܹ⻬ǰĹâõ÷ûôļ򵥡
ָںɫ֮ϣٴ˾ˮ֮ҪŪӵıĿֻǸʩչһ£ɫ΢΢ס
ȻǴҪֲ
֮ɫþˮ֮Ǵʱ˼룬ɫӣʩչܵ˷ɡ
ӣҲǳ¼ȴİɡǱʵ
ţͬͭ׶ҳ¼ȴģɫӾǷһͭС
˵ͷƬ̼˵廹ϵˣõİ취ɫȥһˣ֮ǰҪˮ㹻˽⡣
˵⻰תߣ˵˵ɣǵˮҪʲô
£һ벶ȸں󣿡
߻ûд𻰣ӱһѽǹ˷Ҳǹʱ򣬷۾һ˶ˣҽ߳ӵϡ
ž
ǹе䵽װһˣԼֲҽУڳοͶ𾪵Ŀ⿴
ôĳٶȣõöԷǹĻᶼûУЩͨ˵󣬾͸ӰЩһ
ϣʵȻҲǸ´Ͼǰвҵİȫ
ûӣǽĿ⿴ߣȴԷѡ
ɫãûоˮµĿ£˭Ҳˣ֪ˮµĿ£Ҳˮˡ
ҿԸ㡣
κˣǵĵ飬ˮӦǴһĹֻҪĹڵһˡ
˭ĹĹ
Ҳ֪˵ʵһεĿľȷĹķλȻг졣
һ˲ֻвӣǴ̽ģһ̽¹ĹλãٽΧĳ
üԥһ£ֲһ䣬ϢĹӦǺܾˣҪ׷ݵسǰĹĹ


336 ˮ
һس֮ǰĹĹ
װϵ˶¶˲˼֮ɫĻǿ˵һƾõĹĹˡ
԰ˮ£ˮйĹҲͱˮʴˣʲôʣˡ
ԭƽصĻʱ޽ĹĹȻ˺Ҫڼʮ׵ȵĻˮƻûôʴȥ
һλοԼ۾רҵ˵ǵѧѧһҲ˵µֵòһġ
λοͣЩͨУˮ¹ĹЩɲ˼飬ȻЩǲܰճƶϵģǾ޴Ĺ
ˮ¹ĹûУͼһֻǴԼʦһʶģǹĹˮ·һ׵ȣɼȻûбˮʴԭܼ򵥣ǹĹ󷨸ˮ롣
ĵطˮ¹ĹȻҲ󷨸ţֱӸ߷Ĺ»ܾˡ
ˮһ¡
գ˾ˮ̽һ·ĹҪǰҹ棬ȻһǾɫӡ
Щ𰸣ֻ¹ĹȥѰҡ
Ҫˮ᲻̫Σˣ
ҪˮȰ˵ҶҲ¶֮ɫ
û£ġ
һοЦݣȻǱ߶ʵ޷ĹҲǿȫ˵ġ
һεˮֻзһˣźɫӣƿ󣬷ֱˮУڵʵ޷ˮ±Ҫƿ
ˮУܿӰʧҲǻָƽҶ褼ŮŵǵĿⶢŽ档
һǱֱʮ׵ȣȻǼףûʲô֮ɫΪճǱ˵ѾǱ˲ʮ׵ٶȡ
ע⵽һǾ⽭ˮһɾ޴ųϮ·ȥ
ҲǸһ㣬ȷ⽭ӦεĴڣҲ˵ڵλñֱȥģ࿪ʼǳ
ʮףʮס
ȣҲҿˣĻˮѹ㲻Գܵסġ
ȣĿֻǹǰףһ̣ͻȻһŤ˳ƶһס
ڷԭڵĵطһˮιһͬڽǹѸٵĻŽһͷոշûж㿪Ļƾͱͷˡ
һ㻹ûзӦ˷ϡ
ͦģ
ץУһɫӡ
ӴȡһصˣֱǻСɰƴСС㣬ӷߣϷȥ
ȻγȥףǶƤϣˡ
һĻͫһ£ٿԼϵźɫСӣһеԭ
Щ֮Կ·ľźɫӵ
뵽źɫӸУ΢΢תڵʦ֮ϣȻһǸоΧѹСˣͬʱǰҲһ߿Կʮ׿⡣

Ŀע⵽·һڵ㣬ˮ³һڵ㣬ֻ˵һڵһѨ
뵽ûԥֱǳڵ㷽ȥֻǣͽǰĺڵ㣬˲ֶӲŵ
ܵΧˮĿֲңûǿźɫӵĻѾǱˮˡ
ǰǱǲûᵽⶴڣҲ˵ûнеУȴΣա
ûóȻȥĿܣȻˮңкɫӵԵԺƽȵͣ
ԣ
һ̣ƺ뵽ʲô˿ٵĳϷȥΪͻȻһԵʵ
ճǱ˵ˮ֮ˮݵΧһͱˮݸϳǻĿǰˮλӵͱˮݸš
ͬʱеĺɫӸӵˡ
ɫӵһ̣۾ĻˣٴγŻǣٻͷ·ʲôкڶһƬˮݡ
˿ЩˮĳѾǵĸǰ
þõӵһ˻þУոĽеУȴľǱˮݸס
ǺֶΣ
ź⣬뵽ԣһξмˡ
ųԼˮݣ˫ֿʼƵı仯ǰˮʼڣγһ
ȥ
˳ˮݶȥϮˮնϣȵȥʮ׵ľЩˮݱû׷˻ȥ


337 ɽ֮ͨĹ
Щˮʮ׵ľ룬ͣ˿ЩˮݶѾ˻ȥˮȫǱ
ԶԶȥˮ׺ããһƬһѪζ˱ǶĿЩˮݵУһ߾ʬ屻Щʬеֻʣ˰׹ǣеȴѪ⡣
ˮ沨ҡεʱ򣬲ʱ¶ɭɭ׹ǣж
ԶʬϻǱˮȻǰˮλӣ˱ˮݸסˮ¡
˵ǵķλжϵûдΪͷһλĶֻҪӽ˹ĹλãǶǻᷴӦ
ǰʻλõʱǶ˷ӦҲ˵Ĺλþˮ¡
ȣʼΧֻ˽ʮ׵ķΧȻûзֹĹڣЩ졣
ԣһҪء
ͻȻһ㣬ֻߵĻȴˣʲôĹȻŷˮݵģΪ˺ˮ
λλ
ԭ˼һᣬͻȻһȥСʱ֮ˮ׵ľǱˣˮûκεĺݣȴżͭ
Ȼ֮Ѩ
һ˵ĹҪϷˮˮ¹ĹҪû˵ĻǰǸλ·ȷʵйĹԲڣš
ˮĹطˮ½Щͬ½һֻҪѰѨͿԣˮ½ͬκˮĹضҪõλǰһЩ룬ڵǶپ룬ǾȡĹصĹ
ԭܼ򵥣ˮ·ˮһھǰˣһȫˮ˵ԵʣȻп϶иԭֻǷĿǰö֪
εһͭǰ̵ͼЩͭİзλȴʦпϷˮ
ˮ裬˴֮Уܵ߶ˮ˵Ĺˮ絶ֱǽ֮ڸǵؼǿߴ붼Ǿһ
⻹ϷˮǿĵطϷˮǿĵطڼ޷ⲿƽ⣬ǽˮɵ
ȻĿǰ˵ǲܵ顣
ѵҪ޹
ЩģĹȷʵǳ棬Ĺͷ¼ҵ״ӹĹдʲôᱻһҪÿһˡ
ǹɫӵ
һеĺõѡˮðգĻǲܻΣδ֪ˮµġ
¼϶ҲҲûܹٵ󷨣˵ȥģɵʲôķأ
üԺзɿĻй󷨵ѶϢ
Ϸˮ󡭡Ϸˮ󡭡
֮󣬷⣬ΪͻȻ뵽һܣΪ֤ܣεһͭǰϸ۲Ƭֻ̣һͭ
һͭεͭʱ÷˷֣ͭϷȱһ飬ȱĴСպúǺɫӵ
Һ˵ˣɫӹȻԿס
ɫӸͭϣһȥ˿ʼ䱸ȫעעǰ
䣡
һǿˮͻȻϮˮֱǽǰȥͬʱǣͭʼתͭĴһѨˮ׷׳ŶѨȥ
ӰҲǳ泶ȥҲûеֿһֽͭϵĺɫӸα˳ˮǶѨ֮С

ȵٴ߻ָʱ򣬷Լһһ߿ĵˮһˮȫ˳ⶴ
˶ϵˮվĿ⿪ʼܣԼǴһɽ֮УȻһ˹ھɵɽΪǰһʯס
ǣˮɽУĳ㣬оǴġ
ûйԥ̤ʯףСĵĳǰУٸʯףţжʮҵĸ߶ȡ
Ҳ˵ǰˮ½Ӧͦġ
ʮӺ󣬷ͣǰû·Ϊʯ׵һണһһɶߵʯͷдһ֡
ǺܹϵˣҲǴʦղصڶ鼮пһֵļأΪǸʱֲ࣬Щֵ˼Ҫϵƶϡ
оһܹ³˼
ˮ֮·ֹôڣԸ
һǻ㣬ԷǽжΪˮйص
Ȼǿ϶Ϊһֶġ
ֻڼǰ֮ǰʼΧʯԽԽľΪע⵽ʯҲͨ
ʯ֮һˮʯһôĴ
棬νʯֲͬԵʯͷֱǽľˮ֡
ʯûжԣȫΪմǵϢģһͨĶʯ˵Եɺ֮ҲԳΪʯ
ʵϣ˵ʯͷʯеĳԣֻкﵽһ̶ȲܹΪʯ
ʯúܴһĹĹؽɽˮһˮʯڷĹǰʮɵĵطֵһСϪ
ôˮʯ൱һˡ
ʯγɵ̣ܿĿǰ綼ûһҶŷ۶ϣ繫ϵǣʯĽ׼۸Ǵʯôһˮʯ൱ڼֵĻƽˡ
ֱʰ
ΧˮʯתһȦ漴һ£Ϊʯͷ½Ƿһֵ֣˵õ졣
ɽ֮ͨĹ鴫֮֮

֣һʱ֮䲻֪˵ʲôãŸմ˵֣û뵽ּλּ
ңλԻ˼ĻԵ֮һѡ˷ˡ
⵽ôһλţ˰
ͻȻһֳ嶯λзţˣʦ־ˣڵֶĻԵϡ
ɽ֮ĹǴֵͿĹͷǷҪлԵĻҲ϶ǴԵ
Цһպ˼λţ˿ĻԵҪһġ
ǰС
ʯʧڷǰһƬԨԨĶһƬããԨ·һƬס
Ԩ֮УֻһҲ˵ҪͨԨֻвץȥ
ȴЦˣΪĿϷž⡣
ҪлλţˣȻϵˡ
Ϸʯڶһ۵͹㣬ϸĻֲˣ֮Իע⵽Ϊλţ˵ԡ
ɽ֮ͨĹ
Ȼͨ죬ôӦϵģǰߵʯҲǲϣΪߵĹϵϸĹ۲¹Ȼз֡
ʯڲߣһԾǵ˰͹㣬ָ͹ȥԨ˱仯Ԩ·һʯ̨һÿһʯ̨϶һֻǿһʯ̨ϵĶ˱Ǳסˡ


338 Ǳ
Բʯ̨Ԩ·֣ǵһʯ̨ϵõ÷סˡ
۽貣һʯ̨ʮ׵ֱϣ˻ƽ鱦ǷҲһʱĻ
ؼǣЩ鱦ڷ˵ǴֿɵãֻҪǰһ̤ʯ̨ǿԵõ
κ󣬷ĿſڶԲʯ̨ʯֻ̨֮һǾһƿ
Ө͸ƿõ÷Կı̵ҩתʥҩ֮һŷþǿһֱͨǳΪؼǿߣҩѾʧ
ЩȣƱԿסתʥȷʵҪġ
Ϊⵤҩܹһλؼǿߣڷ˵תʥֱΪ֮˵˼ڵǿߣܹþתʥ̤ؼǿߣἫȡ
ϵһ˿ߵĶԶһ߿ܲע⣬Щǳ⣬ҲǴʦе֪ЩûдãǿͻҲҪͻơ
ʯ̨ϣŵһͼһɽͼͼıǰһȻ֪⻢ʲôףӦȨ
ǮʵȨǰԲʯ̨ϵĶ֣ҲĿ׷ġ
ĸʯ̨Ŀ⳯濴ȥȴտҲȻĸʯ̨ϵĶ˸ȡˡ
ʯ̨ϣΪűȽԶԭ򣬷ֻԼһǣһΪҶӡ
ǿͣѡһߣ̰ġ
ڵһʯ̨Ϸֳһַ֣һ£ǰʯϵҪ˼ǡ෴ǰǾ棬ǳΪ˻ӭ
һʯ̨̤ȥֻЩ鱦ֻƲһۣǼŵڶʯ̨̤ȥ
תʥ֮󣬷Ȼѡ˼
ɽûͣ
ʯ̨ʯ̨һϾȻ
Ħ֤һٳΪ巽֮ףڷͽ˵ʥؼǷԸ̺ܵĿֲ
Ƿ
һӺ󣬷Ƿ˼ǰ̤˵ʯ̨
һɵ
ʯ̨ϣֻôһ仰֮ǰмһ˵ʲôĹž
ȻˣڵҪ׷ġ
ҡҡͷ̤ϵʯ̨
һɵתʱգź
ʱյתصȥõźٷ
žĽܣҲĶڵ˵Ҫصȥ
ǰС
ڰʯ̨
һɵߵɽӣʧɫ
Ȼṳ̂ͣ˵ھʯ̨
һʯ̨ȴҲǿտҲͬҲһ仰
ǰ·̰ģˣˣ
ʯ̨ǰѾԨĶ棬Ȼǹ΢Цһ̤˳ȥ
һ̤ûվȣ֮бһɾһһĳ
飬һӰýݵˣ漴һץ϶һë
Գ
ȷӰëеԳҲĹûĴڡ
ûмǰУԱߣΪҲһʯͬҲǿһ֡
ȡһ㽫ΪԳ˺ػڴˣ󣬷̤ϴ˰
ʯϵԣȻԭǺʯ̨ϵĶȫݽλţ˺һûκһôʯ̨ϵĶ˭ߵأ
¼ȣ
ƲĻôոԳӦþǳ¼
пߣһʾۼδ棬δʵ
λţµʾݸһЦλţ˵ĻΪԷĻԵҪܻƭԼ
СǱв׵ľ룬ǿʼɢʱһͻȻ𣬴ĶС
һ죬׵ʧǰ¶ڷǰҲΪǰͫһ¡
һ޴ͭײľôƯǰ׸߿մͭױţЩȴǲͷ
ͬʱ֮ͭ£ʮëԳϵĳǱȥֻԳʹı߹ȴûпһֻۣǳͭȥ
ˣ
һЩԳ˿ȫͭ£ɫϣȴڲϵķ
ǳ¼ˣ
Щţ˵Щǳ¼˵ĻĹ̫˻Գҳ¼һڶмˣȻţ⼸һʽˡ
ȷǳͭײȥֻǾͭײĻʮ׵ľʱĽ£ͻȻһʯ
Ŀ⳯Ҳ࿴ȥǹսǴһλӶʯڵӰ¡
ȻǰʯͷλģƬ̣תȥ
ӿŷûٴԭأתʯڵһȥһǰŷֺʧ
˭
ڴʱվڶڣѹʵ
˭ʡ
ûб㲻ҳ¼ҵˣΪʱԲϣ㵽ʲô
⻰ĬƬ̣ӻнǺɫӸ˳
ǡôⶫģ
ɫӣǼҳ¼֮ôϡ
ʤҵģΪ޷
˵⻰ʱĿӣ⻰һ£¶ɻ֮ɫʤҶӲгʤҸȡΪǱ
ȿȣһʱ˵ˡ
ЩΣǱģطҪȷӵݡ
Ӻûзַص˼ֻ¶ż֮ɫǱͿ֪ҪʲôͲܳɹģǳ¼Ǳ˵ġ
壬ܷ˵˵ô£ǳ¼ʲôĹʲôʲôˣ
ǱѣǱ״ŷܹӦˣһҪ㣬㲻Ӧġ
ЩԳ㿴ۿһλǿߣ󲻻ǻ˰ԳħĽ¡
ЩԳǳ¼ˣЩ졣
ȻǡǱҡҡͷʵĳ˵ǳ¼˿ԱΪĹ˰ɣȻǱȳΪġ
ҲΪܾûк˵ˣǱĸ׻ܶ࣬˵˰Ž⡣
˵ôҳ¼˵ҳ¼ȵʱӱսģֻǵǳ¼ʱǡƬˮشǾǳ¼ҴֻҪǳ¼Ҹ񡣡
ʱ¼ΪԱ֤϶ͺ̸ףúϢŭҲΪԭ򣬳¼ҲźĹ˹ϵ


339 һһĹ
¼ΪԾȣڵˮĵһ˳ΪΪݵǴ˳ġ
¼ȵǰݣϣܹӻǳ¼ңȻó¼û뵽ǣһΣˣ˳¼һ֮
Ҫúˮȥ¼ҪȥһطΪһⶫԲٿغˮõúˮȥ
ڵʱĳ¼˵Ѿ·ˣǵɽҲȥһ
ָǶͲĳɽУɽԭǱʯסģһˮʯˣ¶ɽò
¼Ӧɽ֮УҲܼ򵥣¼ĹУֻ¼Ȳûô˼ʯ̨ǵԨ֮С
ȵ¼ʱһĶʳ¼ԸԸĹˣԸĻ¼ҲΪĹˣҪĻΪߣҲƬƿߡ
ʱĳ¼˵Ǿúʱĸأ붼ûǴӦԣ¼ҵõıǸɫӡ
ɫڣ¼úˮȥԺ󣬳¼ҲǱĹУÿһ¼˾ͱҪĹ
¼ȥ󣬺¼ҵΥŵԵģȻΥ³һĳ¼˼ˣֻʣһҶǹ˽
ҲǴһ𣬳¼˲ųΪ˵¼ҲʲôΥŵԵͷΪǺһΥ¼Ҿˡ
ųǱ׵Ļ뵽˴ϵǸͷȻͷǵ¼ҵĺˡ
ĹػߣǵʲôǱףѯʵ
ǳ¼ҵʵҲܼ򵥣ǾǿǿͭײģǿͭײıĹˣһֱģÿʮŻһΣǳ¼Ҫľֵʱ򣬱İȫ
˼ͭײĸһֺܹĸоֱͭ׻ǲҪĺá
Ĺǳ¼Ҳ
֪
˵ĹߣǶԹĹ˽⻹һЩߡǱ˵ʱϴſЦ˵ܲţǳ¼ôôˣǵĻΧֻôһ飬뿪Ƭ򡣡
ǵĲ²⣬ĹܾԶˣΪǴЩԳϷһص㣬ЩԳÿϵë᳤ôһ磬ЩԳﵱëͷһ׶೤ˣ֪Ĺжˡ
һ磬һ׵ĳǾǽӽǧꡣ
֪Ǳ׵˼⻹ֻǳ¼Ƚķ֣˭֪ڳ¼ȽǰǲиϵԳѾȥˡ
⻹кҪһ㣬һһĹ֮󣬿ʼһʱǲ˴Ͼܹһ˹ģӴĹĹĹǰʵ֪
ǿ߾ˣҲ嵽һ£˵ĻĹعƶǧǰˡ
Щǳ¼Ҿû뿪
ЦſǱףǱ׵˵ͷȻǱѣҲͲˣҳ¼ôܻЩҲоһߣʵҪҳ¼ֻһ취Ǿǻٵͭףֻҳ¼Ҳܹ
ٵͭףĹˣ
ûֻŵԲŲЧϾĹ˶ûˣĹҲûˣҳ¼ȻҲǿˡ
ҳ¼Ϊػߣ޷ͭײĶ˼Ļͻ⵽ɣûеǿͭײľͻܵ𷣡
˵ʱ򣬳ǱͻȻŷһϹǱѣϣܹæҳ¼ңνˣҲ뿴ҳ¼ҴӵܶĹС
ǱϴųϿ֮⣬æ㿪壬ˣ԰Ļҿ϶ͭײЩаţҲûаա
ΣյĻȻǲæģΪҳ¼ҽΣ֮أʱٹһʱͭײĽԶ򿪣ʱҲͭ׷ʱǳ¼ҵʹǸʱػסͭײġ
׳Ǳ׵˼ˣǱػߣ޷ͭײڵĴڶ֣ͭײĴ򿪵ʱԼ֣Ϊػߵʱػͭײľǡ
ҿԡ
ĬƬ̣ǴӦ
лллл㡣
Ǳһʾл˰ֲֻ֣Ϊ˰¼ңΪͭ׸һּаŵĸоͭڵĴƺĳַʽԼĵȵһ̣綼ҡ
ʱ䣬Ǳ׸ϸһʱҲǿʼĿ
һʱʱ˵Ҳ죬˵Ҳٴ۾ʱһ
ˡ
Ǳ׵ıü϶һѪҳ¼ĹߵѪһ㽫ѪͿϣĻܿǿͭײġ
ǰѪҲף³¼ҵںʱԤһĻˣĻҲһѪˡ
ѪҲôڣѪⶫǺѲģһѪǳ¼ÿµģ˵¼ںʱѾʼ׼ˡ
ѪĨԼĶͷ߳ⶴڣͭȥ
˿̣ЩԳѾſ˵ϣͷ̧һ£ͭ׵Ҳǿʼ˻ζһҡҷ֮ͭ׵Ĺ׸ǿʼЩͭ׳׵ı򿪡
ʱ
һһԾסеһͭ׸ȥʼЩԳûκεľٶ˿֪Ŀ
ףףס
ͭԽԽԽܹܵǹаϢڵʦ֮Ҳǿʼתڷֻͭһ׵ľʱ򣬴֮ͭͻȻһɿֱֲǽͭס
ŲԶǱ׿֮ͭڣͻȻЦЦЦˮˡ
ҳ¼ǽˡ
˷ЦõЩԳ׷վֻЩԳǱ׵Ŀη塣
һȺëҹ
һǳ⣬ЩԳȻ׷·Ǳ׶˵Ƕôµħ
ƭ㣬ƭײڣҳ¼Ҿ޷ѣֻˡ
ǱͭףˣûаΣһѾǵȴˣ߸׼ȷ˵ǳ¼Ѿıá
ǿ뿪ĹĹˣ֮ǰҳ¼ҪЩʧȥȫû
Ǳ鼤ûٿͭһۣʯϰ˼£һų֣Ӱ߽ʧ
ǿͭײģٽȥ֮ζǹײĸһأһ׵ĸϡ

֮ͭڣȻżȴû˷磬ڱͭ׵ĵһʱ䣬ǿʼͭס
ͭ״׳ͭڿһȵײĸǸ֮󣬸ǱһƬڡ
Ը׷ң
ʱһͻأĳڷĶߣ䣬ȴ޷ԴͺֱӴԺһ
Ը׷ң
ٴһηûȥ̽ѰԴֱӴ׷档
ţʮٴ𣬡׷棬Ψ
Ҫɱһ˵ôĻ
ϴЦҲµûĻӦĹһˣһʼĻضֻǿջԸ֮ˣԲ̨ˣҲǣֻҪܹסģκβκΡ
һ̵ķλţ˵Ļۼδ棬δʵ
ҴͷβĶջ󣬶ǽ˸ݽУͭȴûջѾǺ˵һˡ
ҲµûĻӦǹĹһˣǳ¼ȴ֪һ㣬ΪѾ͸Ĺ
ЦǱΪмˣȴ֪ǰͷ˲Ծĵط
ȣ¼ǹĹػߵĻͻܵͷôԼͭײĵʱ򣬳¼˲ֹҲӦǻܵɵģԹĹһ㲢ѡ
Ĺ߻ᱳѣһĹĽ߲û뵽Ȼǻзġ
ͺʦ˵Ŵĳλ󣬸һȺԼĹߣΪȺ˱ѣȺʩ䣬ֻĹȺͺ˶ԹĹв֮ģǻ֮ʹ
һܹһ㣬οôһĹ
¼˲ףǷȴף¼Ϊ˽ĹһֱڹˣĹ˽ģžλţˡ
ͭ׻ָƽҲ֪ȥ˶ãͻȻоǰһϷײĸǴͻȻ˹âȻײıǴ˻ζ
ͭƶ
Ƿжϣͭ׵ƶײıüĲȣֵ˴мӣűǻָƽ
ˣϲ㣬ͨǰĿ顣
ٴγָֻ֣ײĸ£վĿһʱǱǰһӰסˡ
һλߵӰֻǱŷ޷
ǰǣЩɻ󣬿ߣʵ
ɽ֮֮ͨĹصߡ
ûлͷĻõ÷һ𣬿λţ˵ĹȻû
ǰ˶ˣ
Щ棬˵ĹǧˣѲҲмǧ
ɽ£ϷҲ֪ˡ
ûܸһȷĴ𰸣÷ȷλԿԳΪˡ
ԣǰﲻһĹΪĹߣصˣͻȻһɻĵطʵ
һĹһĸ֣߸ȷ˵ǣػɽ֮ڽʱ򣬲֪·һĹ
ȻҪĻĹδҲ̫Զˡ
ڹĹû˿˵壬дһ֮ͨĹΪһλˮʦڴ˵ؽйһݣóۣһر˸ߵؾ죬ǵء
ֻλˮʦҲֻݵ˵֮ƷܴĦǷˮʥʦεģǸεķˮʦ˵ڣĴڣҲһ͸¶ЩѶϢ
ʱ޽һʱŷ·ĹĹʱҪٻطҲˣɽ֮Ҳ˵ͻˣǱϷص˵ĴڣΪػҲΪ˼Ĺ
ȻûлͷϷ֮ܵУǾĹѰػߣػߵְػĹ˽롣
ߵĽС
޽һʱֹĹʱǿ߶ӿ룬ҪĹյĽȴЩǿȫɥ˹ĹڣûһλԽȥ
˵һѣǿǰͺֻ̣ΪŵһλǿƶϣĹһλʷǰǿߵĹĹпʷǰǿߵĴС
ʷǰǿߣһαӡ£綼ϵģǸʱαȻǿߴڣڵǸʱ򴫳ġ
綼˷ֱнǧǿɥ֮侲ʱԼһԣóһ֣ĹĹŵǲˣһĹ綼Ϳ̿
ҲΪԭ򣬵ʱļλǿϵͬ󷨣Ĺӡסˡ
֮⣬Щǿǻͬһ飬ֻҪͨģǿԳΪĹػߣõЩǿµ˺ػĹš
ˣĹػ߲ǹĹѡģЩӡ˹ĹŪģ˵˾͵ǿطӡġ
ǰôѵûйĹػ𣿡Щɻʵ
ܹܾǰôջģѡԼͶͭײĵģֻ֮һˡ
ߵĻش𣬷һ£ԼͶͭײģ⻰ʲô˼
ЩǿΪ˿˵ԣأһǿ˵ǻۣҲֱӴȥǾͻᱻ̭
ڶԽǮȨʵڶջѡһȻҲǱ̭
رͭˣ̤ͭԼЩֻ̭ĳ˲ϸ񡣡
ǳˣʲôԼˣûôΰ󣬲ʱǲ͵ģҲײˡ
ǰ˵֮⻹һˣ֪һλǣ
Ȼߵϱ飬˵һ仰󣬷ǸܵߵһȻᵽǸˣߵĴ̼ܴ
ˣǾһˡ
ߵĻһ仯÷棬λзţ˵ʲô飬õλ߾ȻôԹ
ˣһΣǷԸΪĹػߣָƽŷʵ
ûֱѡ񣬶ѯʵΪػߺǲʲôƣ
УǾҪԪľ磬ʱֻҪһͿˡ

ĬƬ̣ǰǲ˼ҲҾҲʺĹɫ
ЦԪ룬ǲǼ򵥵Ԫôļ򵥣츳ٸߣٸֿҩҲҪʮʱ䡣
ˣ֪ΪĹζʲôʮʲô֮ᷢǶ󲻵ġ
ǰԵãϧĲʺϣ滹źء
߳Ĭˣκ˵ͯڣźӣҪʵ

ǳ鴤һ£ǰ
ˣ˵ˣȸ
߲ݷܾһӣǷԼܿƵĳǰƮȥǰһȲ˷ĵš
ĿͭŻ򿪣ŷ۾Ǹܵһ˵С
ڵеһ̣ԼߵĿЦ
Сӣǻ쵰ˣСܵٺ٣Ϸ׼
Լþ


340 ְ
¡¡
߻ûлָǸоһɿֲϢϮϢѹԴϢϵĽǶ΢΢졣

һ׺ڷȻɿֲϢʧһ¶ظ顣
Ҳʱ򣬷ſԼλá
ǡ
һƬɳ𣬶ǰǻɳһ΢΢𲻵׸ߵɳ
ɳ֮ǰһʯʯϵֵʱ򣬷ǳ鴤һ¡
֮ͨĹգ
ʯϵ֣Ŀǲ׸ߵɳλ߿պյ֮ͨĹ
Ӵ峤ҵķĹҪų󰡣ҲЩûкĹ·زӡ
ʵ̫ˡ
ڷ֮ͨĹӦѪģϾꪳɳôǿߣž͸η
ԣ
üͬʱǣĽͻȻ𶯣ˣǰվλɳţһʯ
ʯһɶߣд˷ģЩķ֪ΪʲôܹмŵһЩܹϵ֡
ֶΡ
һ̣ˣǿǿֶµ֣´˿һվҲͬöΪЩֲǸ壬һֶΰˡ
ҲǿЩ֣֪ػߵǸʲôġ
֮꣬ͨĹ֣һȷѪ꣬ļλǿֽ֮ͨĹӡסЩǿ߷֣ȫӡס֮ͨĹ
Ϊ֮ͨĹУÿһʱǻһй¶˷ӡֱǴ档
λǿжϣп֮ͨĹеλĹĳַʽ紫ϢѰͬҲпڿ̽硣
֣֮Щǿ߿Ҫ׷ӡסǣǾѡĹˡ
Ĺ˵κܼ򵥣֮ͨĹⷢϢʱ򣬽ϢסҪһ㣬ЩǿҲ׼
ǾǰʯϵķģЩʯϵһ󷨵ʽĹٴηʱֻҪʯܽ
Ϊʱ䲻̶󷨲һֱţԱҪ˸ţĹ˵ְ
﷽Ҳˣ˵ˣĹ߾һ󷨵Ŀߺ͹رߡ
ùŹֲ֣λλ߻ֱӰƽּûмĻûмԸɡ
ȻˣЩǿҲ˵ˣΪػ߽ԵõǰͨЩֻͨҪһ߳ˡ
ɹؼǣһԷûκεʦеǿֻͨǲʵȥʩչѡ
ȻˣôֹЩ֮Щǿ߻ṩһЩĵҩǼģǷԳΪĹ֮󣬲ܹõ
λǰУĹǲεģСɾȥˡ
תҪ뿪ȻʱĻëһΣĵȻ
ͬʱǣıʯʼҡΣضֶζ
ôùպþĹж
ϴŲ˼֮ɫ֪²Թʱһת˫ʯصӡͿھʼʩչ
ʩչһʱ򣬷Լڵʦ֮龹ȻĿˣʩֱĵ
ͺҵСͻȻʧѾõĸĸһ
䣡
һڷ֮ﴦĿʦ֮ǳ׵ˡ
ĵһ˺ѸУĿʦ֮һ̷·Ҫ
ʦйأ
ϴ˼֮ɫôȥĵҪˣԸоĵĿʦ֮ǾҪǹĹ
ǰҽĹߵģҪĹ
ùŹֻ֣ǣʯȻο󷨣ûмοĹӡνĹҲֻػĹΧ
ʱһɳͻȻ˱仯ɳӷ׷׻䣬ͬѩһ㣬ԭ׸ߵɳʧ
ˣ
һ𣬲һηһһ
Ĺ֮
ûȷӦǷԼܿƵķ𣬳¶ɳرȥ
ֻǾڷڿնһ̣ɳĮͻȻ˴һܶ𣬳ŷ
ĹӡһԶˡ
ÿһⶼɢĽ⻹ûпõ÷ë˷·Ҫѿһ㡣
ʱһЩǷ׷߽ɢ
¡¡
ӡ󷨲ûоʹ˽֮쳹ƬأһֱǴӲ£ŷ
ֲ̣ĵϮδǰͷѾǸ⻹ֻǵһһǳڲ񷣬Ҫһ㡣
ˣ
죬ɢһƬ֣ƣһ࣬ǷŸֵͨ
ȻӡǿһλŸ֡
ţ
һֵڳ֣һһâ˷ϣγһ֡
⣬һ̶뷽ɳƮȥƾֳ˷磬ȫ޷ǻ֡
ǹĹеĴڳˣ
Ų֮ɫĹеλôӡͷⲻס
ȻԽԼȥҪƽӡȻ׾ٵ顣
˼ʱɳرͻȻĶѨӰǱקС
ɳԭĵҲʧһָֻ

Ĺ֮УһƬڰȻҪΪһڵʦ֮ѾǸ·ˣָһȥ
Ҳ֪ںڰ˶ã棬ڰȻʧڷǰһŲ˿̸ǣƤſһСϵҪӴ漷ƤƤĥƣҲǺ⡣
һѪСҪӴ˹һĻõ÷ü
СƺҲǷ˷Ŀӵɲǣһ𣬶СҲѿڶְ֡
ͯСĿдô룬С¶ί֮ɫְ𣿡

ҡҡͷǰ֮Իᷢ㶣ΪСӵɲǣѪҺȷʵǼӿһѪݸС
ǣְ֡
Լĺӣ߿û˵Լڻͯ⺢ѲǴʯͷĳģ
ְӦǰļˣǰְݺأؼΨһǺ⵽С͵ϮΪ˱ҺףְѡԱһͶ̥ת


341 ǰ
һκңԶǰʱһλǿߣݺĺ̤ƽ˻ģһ֮£޲ҿХһȥݲҷ衣
λǿ֮߱ۻʣǳΪ˻ʣ֮޲Ĥݡ
Ȼ˻ڵʱȴ⵽ԼõֵܵıѣΪ˱Ӻͺӣ˻ѡԱԼ͵ͬھֻʣһƲлǰͶ̥ת
û˻ʾǷ
˻ʣ
СԼǰôţƣ
ְ֣ǰݺϰ˻ģһûоѣȻԶˡְǰǲǸܵٻǾΪҸܵ˰ְֵϢ԰ְַ
¶Ȼ֮ɫԭ
Ҷӣô
ʱְȥתͶ̥֮Ҳ׷ְȥװ£Ϊ˵ȺְװҸ֮ڣĻԱ֤ҵţԶŵһ
ֻϾҪҸɵ԰ְȥ
СкһĿģ˵ͷǰ˼Скֻһ׵ľȴͻȻͣ
ž
ϣְΪʲôҪң
СкܵԿϵʹŤɻʵ
ҵȻҪТӡ
һ࣬ǶСкԿһȥ
˵׶ΪѳˣΪʲô㲻
ҡΪ˵ȴְתСкæ͡
ȴת
ž
ٴһƣȴתôȵƿӡ뿪ȴȵҹ
ҡҡ
ž
ʲôңĲôĶӡ
㹻ˣ
Скŭˣһķŭ鶢ŷ쵰ס֣ٴҾɱ㡣
ˣȻӣִ治Ļ㶼˵ĳ
ž
һƣСкԿѾǱͨ졣
ˣˡ
СкҪˣſǻʲôʱôͷˣ˵ȥֱǳ衣
Ӵ쾭顣
ٴξСкæҴˣ㲻Ұ֣Ҳӡ
ôܣ˻ʣҪҶô֪ǰķṦΰ
ҡͷʾţСкżĴˣƭģͲʲô˻ʣֻһССʦѡ
ٺ٣
ЦС˵ʵˣʵϳһʼס֮⣬ѹͲŶԷԼĶӣҲԼǰôţƵ˻ʴڡ
ƭңҲţôˣǰȻӵϷ˻ң˻ʡ
к԰飬˵һ䣬Ǹ˻ʵƨֻ뵽ԿϵʹӲǽ⻰ѹ˻ȥ
ԣǰ϶㣬ĺûйϵҸֻǸ㿪ЦѣʵҲǴӸոûãһͿ϶ͬ죬ԲҪ㳶һϵ
СкæͣڱԼǻƽȮۣǰһﶼķۣһƾĳġ
ԭǾͿˡͷͷô㣬ҳϹϵҲ´עˣξĹ㡣
˵⻰תҪȥ
ȥСк¶ż֮ɫ硭š֮ӡ֮ӣ
ͷСкʮ׵ľ룬ʵȻѾ⿪Եȥ㺰ʲô飿
Ǹ֮ӣܲܰһѣҴ
Скһı鿴üסСкŲκҡҡͷˣҾ㻹һʱ䣬̫ΣˣСӻǲҪȥ
ҲȥҾǱŻţҳ͸͸ͺá
ʲô͸ģôأܳ
ҿ
СкͻȻ˴ֿڣүⱲӾûмô޳ܵˣүҲˣֻҪҳҿԸһʦ
Ըܵڵʦ֮ı仯ɣΪЩʦ֮ӦĴڣʦһŵ˵õʦһ·ϿͻͽպпܻΪס
˵֮СкõĿ⿴ΪֻҪʦûĸԾܾ˳Ϊ׵ջ
Ȼʧˣϱûκεı仯
źҶԳΪײȤ
ףʦжûйϸأֻᵽôһ磬Ҳûᵽ˭׵ľ硣
ͺЩһֻڴ˵УǷĴڻδ֪
˵꣬Ųûͣԭ·ء
Ļ쵰
кŭˣ͵سһ죬һɿֲϢϮֱõ÷˵˳ȥײ˵ϡ
쵰Ȼұҳ֡
Ϣõ÷ü֪кйŹ֣һĹôܻһкȷкЩǿ߿˵ĹĹˡ
ڸסһأŷץȥȻʱŲҲǶˣֱ֦ǽָס
һƵɫӴɢСкıʹ࣬һ۵СŤ
ˣô꣬һҪ
к貵Ĺâһ㣬ϵĳŴƤһֻŴ̤˳
ζ£кֻ̤Ŷȥֱǽס
Ϊ㲻ɣҾͰ𡣡
кЦһ˲侹Ȼһףסһɡɡ
ҡΣȻֱǳбƣһ൹ȥ
Ȼʱ򣬴ĶˣһŹʵ£һűɫĹʵֱ˵֮ϡ
ǡ
ǰֵһɫģЩĽӳһ䷱󷨡
ٴȶЩƤҲǸһνӸ˽ȥк¸˻ȥ
֦֮У⻪貣һɹɿֲϢɢ󷨵ػȻļ²ѣСкʵǿĴڡ
үһɱأ̤أƾʲôң
֦дĶѾǿˣĵСк;ڽмҵս
ʱһһš
ʱȥʧ󣬾Ȼʼ˿ήһۿɼٶ˥ϡֱ࣬ǻ˻ҳƮɢһء
ˣСк⿪ӡˣ
ͫһ£¶˵ǳԭ񱼣СкƷˣԶԷʵԼ͵ֿˡ
ңǰôԷҪǻСкĻƾһĹˡ
ֻǣûܳףһֱǰק˹ȥֵСк
ʱСкûȡ֮ã
˭
ô


342 ʯͷԼĽ
Скãһ˫۾аı鶢ŷ
˭
죬ͷСкٻСкǲǹװģתһ룬ԷѾǴǾˣȫûбҪô
Ҷӡ
Ǿ̽£˵⻰ʱĿǽĶСк沿ŹԷһ˿仯
ӣ
ȻСкϳɻ֮κεı仯ŭ
ԣǰĶӣְ֣ǰ˻ʡ
̽СкĬˣκ󿪿ںְ֡
ⶼУ
ﻹЩûףȥСкͷԷͷһҡ
ҵĺöӡ
СкǼװģӾװȥˣСкͷֻСüͷְ֣Ҫͷ
ְǰ㣬һ˰ְֶء
һЦϵĶûͣ£СкһĲԸ֪ͷ˼ѷջ֡
˼䡣
ڷѾǿȷˣСкʧˣԼôռ˶˳ܣǰԼİְˡ
öӣȴְҳȥе顣
ˣȻ̤һǷԼ½ǱСк߬סˡ
ְ֣Ҫһ𡣡

ְǳȥ׬Ǯֻ׬Ǯ˲ܹ㣬ʱģνհ˰
ǰְʵò
СкϴְҶ򲻹
ǳ鴤һ£⻹ǼӴ򲻹ӡ
Ϊְֵӡסˣԡ
ᵽӡֵʱСкϢˣһɿֲɷϴ
쵰㻹ռұˡ
⻰һ䣬Ҫ룬һ̣Скϵıֱֿ顣
ǣ
ž֮ɫתСк˿̵״̬һѧ˵Ǿ˫˸
ոճֵӦСкԭ˸ҲһʼģڵСкӦһ˸
ȻĻ˵꣬Ск꣬ռꡣ
СкΪλ֪꣬ӦǺǾйϵ
ôСкһʱը֪ʲôʱһ;ˣԷܽСкȥ
ӣְҪ뿪ˣ͹ԹԴȰְֻ
ЩΣСк߬½ǲ֣Скǳ󣬷ǿǰߣֻ˻һ±˺һ鲼
ְ֣Ҫһ𡣡
СкеĲץס˷ϵ½ǡ

ͻȻһְʯͷԼĽŵĸо֪ǰͲˣСкǺ͸ƨһˡ
뿪ɡ
ڷ˼ô˦СкʱһϵĶ
ĿܣȴûзԴ
ˣǸո飬ѾʧƬˣֻµһʶһҲɢ
˸һ£ٴδ
˵ЩһֱҪɱָҷһǾڳ˵ڶ꣬Ҿڶꡣ
ԭҪһĻᣬһĵõҪҲͽƾͼƣʱ̽ԭӡסõڶõͷռ
ûв廰Ϊʶֻš
ȻҵļƻɹˣҲֻʱģڶҪһֱռҪ׳꣬ϣ԰ȥȻڶ꣬ȵڶ㹻ˣʱһҲͻᱻ
֪ܻкܴķգĵһٴռʱ򽫻õͿ̿ˣֻǽ㡣
Ĭ˼ҪչСȵСɳǳ죬ʱҲͿԶԿһˡ
ҲзգһͻȻѣͺոյʱԾһʱը
ˣ޷˵ֻ̫࣬Ҫ֪һ㣬Ϊ˷סķλǿߵϵĵӷǳء
˵ôصĵӣǰ㻹ǻһ˰ɣʧҲûгֹˡ
ʲô¡
СкĿӣСкֻÿĿ⿴
ĽˣҲøңʲôĵһѰҲ׼õһѡ
︹˼䣬ֻνʵСкĻò˶ãСкĵһͻٴλع顣
ϾСкڵĵڶҲСӳ̶ȣôܶùһꡣ
ôԵ޹ʶһӣҲ֪ʱ֪ʲô顣
ջ˾СкȥΪ磬ΪԼһСкĵһԼǰ裬϶ǻԼġ
԰СкĵڶռʵҲڰԼ
һ£ܲܲҪҰְ֡
õģְ֡
Ҹ磬ҷͿԡ
ְ֡
ˡ
ˣСкǻ죬ѾǱԼ׵ĺƵˣԼİְˡ
߰ɡ
ǣСк֣Скԭ·ȥ֪ǣһĻԺУǳΪһΰ֡
оʷôдţգһʣѪףȴεա
ĳ˵Դôдģ쵰ƭ¶֪ңðҵĸףҪǿ褵ķϣְֶϲ

ɽϡ
褶ˮ棬ϵĵ֮ɫ
İɣ϶ûµģôı졣
޿Ҷ褵ǣһ԰οҲǷֹΪӷȥѾǹȥ˿ĸСʱˣƿ¶ˡ
ϴ󲿷ο϶¶ΪȻ֮ɫȥĸСʱˣû϶׶༪ˡ
ϲǿôƯŮѲúţȻȥˮðգںˣŮѶҪ˰չˡ
ϲϾҶ̫ƯˣôһλŮˣ˵һ顣
ˮݣжˡ
ʱοͷˮðˣ鶼Ҷϸ¶ڴ֮ɫ
֮һͷ¶˳Ȼһǰ
˭
˲ʶ
ˮðһİˣǹֱİɡ
˶ΪǷˮˣɽһλǲʶӣɻ
Ǳģ
ˮӺһ⻰Ǳһͣ漴ü



343 ͼذ
ǱõôϵĴԱȫɵˡ
Ǹ׵˼λǳ¸ĸף
Ǳ
¾ϴԼĶӣҲż֮ɫôģ뿪ʱ㻹·
Тô궼ûܽȳ
㣬ûϵ
¼Ҹ˱ͷʹޣܸжҶ褵ʱ
λܷһ£أ
¾ע⵽Ҷ褣۾һôСŮǵһμ¶صЦݣ˵λ𣿡
š
ȻʵЩпᣬҪ㣬ѾԶˮˡ
Ҷ˲Ұף΢΢һ޵Ҳ¶֮ɫ
ôܵġ
ôı£ôˮף
¾Цʧȡ֮Ǳ֮ɫ˽壬Ϊ˾ңԼ
褣û°ɡ
޵ùĵĿⶢҶ褣Ҷҡҡͷ϶ûµġ
ʵ޷ܡ
СҲϣⲻģʵ㻹ǽڰɡ
¾һź飬Ҷֻ죬̧ͷ¾֪ϸľ
ϸľΪ˾ҳȻԼˮµĹ޸Եˡ
һǲţҪˮȥ
Ҷô˵¾ɫ΢΢һ䣬޵һæȰ˵
褣㲻Ҫ嶯
԰ˮ̫ΣˣȲҪȥǿԱȻþ
ţȥϵרҵǱˮӣˮ
ҲǸſڣˮ̫ΣˣҶһŮˮĻʮа˾һȥء
ﲻˮ
¾״˳Ļˮµǳ¼ҵģԲܹ֮ڡ
˵Ͳˮδ֪϶Ҫ̽ˮġ
ҲǷȥ¾ɫѿһ飬ȷҪˮ
ǵȻ
á
¾û˵ʲôĿⶢų󣬰֮ͻȻһõ˻Ȼľٶ
ž
¾ֱһųųȥûзһǽ˴
ȻҪˮҾͳȫǡ

ǱҲǱԼ׵ľٶסˣ֪ԼΪʲôͻȻô
ʲôıɱ
޼ˣһŭ⣬һ߾ҪӸˮµĳ
ıɱ
¾ϴЦǸĵطʮ꣬ʲôɷ˵ûˮµܾԲܱ˵֪ǳ¼߸õĶǰ
˭ҪǸǾǸԣΪκ
ǱǶץ
⣿
ǱЩΪѣԼ׵ΪЩԽܡ
ŸʲôΪ˳¼ˮ°յĵطʮ꣬ô㲻Ļ𣿡
ǣʵҾǿԺ
λһߴ˿ȴžžžĹƣҪסˮµܣҲһ뷨ǾͰѴ˶ɡ
⻰һڣЩԭԼûϵſϷοͣ׷ױýȫžһ
ʲô
ҪҪʧˣô˾϶ǻġ
¶мЦΪеǾҲҲǵʬ塣
¾Ŀ⿴ߣ˸κȴǵͷӦ
Ѿ绰ˡ
ο͵УһλóֻĻ𣬶λֻͳοҲǷ׷ѧóֻ
쵰ס֡
ֻ¡
Ǳοóֻһɫ䣬ߺҲһ˵ͬʱžš

Ҳʱһɿô˶ۣȻ˱һĿǰ
ԭʧľ޴һγˡ
ǱǼأ
¾һżĿǱǱȴǴ㵵ҡҡͷǶϣˮȥˡ
ˣһˡ
ߺһ־壬Ϊ֪޴Ŀֲһǿ¶ڽӡ
󣬳ץסӣ
Ǳߣ޺Ҷǹ˲þ޴ĵˮĳ󺰵ֻǳ󲢲Ӿûһǳˮס

˺ѷεĺţʱ¾ߵĶͻȻ⼸Ůĸץס˶Ƶˮȥ
ǣ
Ǳͷʾ£λԱǰҶ褼ŮΧסˣοЩԱĶ֣һˮ
ǱڹײĻڴǰɡ
ţڴ
⼸ŮĸѺţȥգڹײӦܹһ١
¾ȳŴȥҶ褼ŮڼλԱҲֻñȳŴȥ


344 ʬ
֮ڣ
¾ԸԱڹײĸƵ˼װϣǶ˼װµĴڡ
ҶŮ˿̱˴յһǡ
ǷҪǻͷüȻĻʱ򾯲һܲſסԼĴԱȰ˵
ֻ¸ġ
һЩƫԶط˵ߵ˵Ļο˿⴬ϣֻг¸ſǻȥƾһǾͱ¸ġ
Ҫ˵סֻҪһ̾Ϳˡ
¾ȵ˿̴տʼҡΣʼ˻ζߺϴļºͿ־֮ɫΪһ˾˹ãȫû
Ҫ֪һ˵Уǿģ˵ֻСආѣҲΪǲںĴϣŵһϵЩǿֱǱĿֲָץˡ
ЩǿôǴ֮¾ͬеӤ޷֮
ӦûµģڹײĿԻһͨеȨ
¾οԼʵԼҲûаգɽУֲĲˮȣ鴬
⴬ǴӺζǳ¼Ҳ֪ǳ¾жӦǺǹĹйϵϾǳ¼õǺɫӾǴӹĹдģӵɫӱǿ鴬Ĺ
ҡô룬漴ǻָȶ˶һֱӹȥִǱƽȣ˶һ
Ӧûˡ
¾ڣ⻰ɫűúÿһЩ
ô죿
ǱĿҶ褼Ůϡ
ҳ¼ұô꣬Ҳǵ˿֦ɢҶʱ⼸Ů޳öҳ¼ϱ
¾а֮⣬ĻҲõҶ褼Ůɫһ䡣
飡
ʱ򣬴ͻȻ˶õó¾˱ֱý
飡
ûеӦյͻȻƿһӰվ彩Ӳɫ԰׵ûκα飬ؼǻڲͣˮ¡
󣡡
Ӱʱ޾ϲĽг
ûڴſڵӰǳ
ǹ
һЩԱϴſ־֮ɫۿԷˮ׵ģôֻοǰλôӲκα飬ͺʬû
˭ң
ɳƵͳϷһһӲĳǰȥ
ҡ
ſһλԱŵæˣλǴӻͳһŷҶ£һʬ
ŷų߽ٳֽ˳Ķͷϡ
ʬκʬ֮¶޷ٶ
˵⻰ʱǻͷǱ˵ģֻǷ˲ԾΪЩ˱ЩŹ֣ߺǿ
ҵ󲻾Ǿ߱Ʒסʬ𣿡
ֹһ䣬ҪͷһƷİȻǸоҪһۣ˳ǰˤȥ
⡭ôܵģʬôûãһ߲˲õʬ塣
һŵĶųȻȴŤ²ӣȻޱ顣
ʬʬ壬һʬҪأϰܹﵽΡ
֪ԭˣˮ²йĹ𣬿Ĺʬأܹڶ̶һһλʬʬδҲֲ̫ˡ
ߵӵĻҲɫص
Ǿǹ
߾ǹȴҡҡͷûõģʬΣܹʬȫãǱͷȻɱ
Ҳֻˡ
Ҳ֪һǹеʬ˵ûвҲֻҽˡ
Ȼõ˶û뵽ǣ߾ǹɲǣͻȻһת󣬰ȳŴȥ
ô£ʬܵģ
ôʬܵıһҪ
ЩԱһ󣬶¾ʱȴǷӦϵˣʬ壬ǻˡ
ֳУΨӱΪΣΪ˿˵Ŀⶼ뵽Լ˷һôʬ뵽ѶԷʬ˿Ǻ޲ҿطȥ̫ˡ
׷ˡ
¾æк˳Ŵ׷ȥֻûеֳܶˡ
Һãҳʬֻˡ
ЦŻִкĻõɫӵΣͷҪ͵ȥˡ
쵰Ȼҡ
һԵ̲סˣȫۣó˲ЦʧæǸҲǹģֻŻһǡ
Ҳܣŵˡ
úúã⳥ҪʲôҶӦ
޺ͳڴΣҶҲڴ֮ɫĿ⿴˴ſڴˮֳǷ϶Ҳû¡
ȿȡ
һһӰſڴӰҶ¶⣬һ㳯ſ˹ȥ
Ҿ֪㲻µġ
ܵŮĲϴſЦ´Ҳˣ㵣ˡ
Լʧ⼸СʱõûеŮôĵ¡
У֣¾ϴžͲ˼֮ɫ㡭ôģ
褣ȵ£Ҵǰ顣
ο褼䣬Ŀ⿴˳¾ɱײպôĹߵı¾ˡ
Ҳˣε
ǱܵĿĺ⣬Լ׵ǰȻֻ俴һۣһһĳǱӦ˱Ǳȷɳȥײ˴ϡ
Ҷ޹ء
ǹ߿ĳ֣鴤һ£ǹϵѡͳ¼һޡ
ûߣֻĿⶢų¾ų֮ɫô벻һûгɡ
㡭ôܳģƾʲô
¾Ťƾʲôҳ¼ҾҪӵܽȥĹˣͿԳƾʲôΪʲôҪҳ¼ô
Ĺˣ̫ǳ¼ˣǳ¼̰Ҫƿһˮ·ǳ¼ô֡
Ц¼ҵĹѾ˽ˣ¼ǴǸյʯ̨̧ͭףͭҲǴ
ˮס
ˮڹŴֹԭƺЩطǺˮģ߾Ծ˴ˮס
һѹˮЩ߻ҵһϢ֮ʡЩ֮˵ĻǼˮΪˡ
1988ʱ򣬵ʱΪ󺵣ڻƺӺ̲֮ھһˮףֻǵڶʱױʧˡ
һ㷽Ҳʦ˵ʱ˶Ϲȥˣϧһλ˽ȵһˡ


345 Ҫ
ˮ׵Ĵкܶ࣬Ƕˮ׵Ĵ֮ûκһ˵
дţӺ֮ˮ׵Ѿǹ̶
дţˮǴ죬ˮܹʮͭף󣬴ʮڹײеͶ붫ͶƺӣͶ볤ʣµͶ뻪ĴصС
Ҳǵʮͭˮ֮󣬷ĵĺˮǻȥĴػָҲƾһˮ֮õ˴λΪĳĵһλ
ʮˮףƿ֮ˮһ˵ԣһˮ׵ĳŻĺ
¼̰ͼˮ׵ǾǵõˮҲ֪ôãϾ¼ҲߣˮǵҲֻ򵥵ѹˮ
Ŀ⿴¾ˮµĹĹй¶̫࣬¼˸ͲףܵĲǴˮ׺Ĵۡ
ʯ̨ϾûһҪĳӦĴۣ˵¼ҸĴ۸ʲô
ߵ¾ĸǰһֱץס˳¾ͷ󣬾ô¾ץ
ͷһ˸ץ˫أ¾ʹɫˣ˿Ҳ﷢飬Ȼڷ˵һҲͬ¾
飡
һ˦¾ĶһҲֱ˦ɳȥײװϡ
Ҳɱ㣬ΪʱƲ㡣
俴۸һĳ¾¾οǸˮȻ˲٣λûܹȻ㹻¾±ڼɹˡ
ǰ뱲ˮ£뱲ڼڳ¾˵ֳͷɱҪʹࡣ
˭ῪǰС
ڷע£ЩԱҲĬĬصԼλã֪صϵĻȴǵĿ϶ǷɵϳͣǿŵͷƤһĳ¾ͳǱ˵Ĳ״Ըȥ򾯲ס
װ֮ϣǰЩˮοҲվ·һ¶м֮ɫΪǷǰǾ
ףôһС
ͻȻע⵽װһСк˫ֲһվο͸룬ҺǰڴϵʱûмСк
ǳ鴤һ£ҪôСк۾һСĵıǳ
ְ֡
Скȴס޵ˣһ𾪵ϴ󣬿űŷȵСк㵵˵
⡭ôˮһˣͶһˣѵνһգˮ°꣬ˮŮˣ˺ӣ
СֹٴηпյУˮ¾һο̹ĵİ飬ȻҲпǲԶɫ࣬ˮĻᣬϾ¼λ˵Ǽڱˮ¼ʮˡ
쵰㾹Ȼкˣ㻹褣
ԸƢȽϻ𱬵ˣ˲ǲˣŮһŭݵĵŷ
˫ֻǰÿϷŷȻϲԱĳ֡
Ǹ褣Ҷӣҵ֪ģֻΪĳЩԭδܳһʱܶҪչ
ͷĿ⿴Ҷ褣ôڣýСкݣϾСк̫ˣҪǱȥһЩĵע⵽һ顣
磬ҵȻ㡣
Ҷ褿һεı飬ͻȻһЦҪ˵СкǷĶӣǲŵģֵطͻȻһСкҲ֪ͷˮµľйϵ
֮ûˮµ飬˵ñ֪ˮµȻ֪ʱʾʱ
Сܵɰ
Ҷ褽Ŀ⿴Скò˵Ск໹ǺܲģཱུԲС˿ľһ£һͷͷǰң޵ʡ
СкҶֹȴŵĶ㵽˷ȵĺ棬һŷĴȣֻ¶һͷ͵͵Ҷ褡
£ġ£褽㡣
ҲҪ㣬Ҫ衣
СкҡͷǲԸ˵ĻȴõҶ糺죬ھһ֮ζ֮ɫòƣСһӹĹдҲȫǻ°ĳЩ£Сһﻹͦϵİ
֪Ҷаְģаְ֣ҲҪ裬Ұְֻϲ衣
СкĻһҲζСкͲ󣬵ԺйһЩ֪ŻСкڳΪһ׳ա


346 ͵
ǷֵܰɣȻӢ۳ꡣ
¼Ҵ壬صʱѾоͣˡ
Щ쵱УһλݵӿӴķЦǺǵӭȥ
ԿȻǾ죬ЩϵܺãΪ߹ʱЩ춼˽˿ռ䡣
Ļıɱ󰸣Ļһһ˵ڵһʱ䶼Ҫ
ϸ磿
ǰľӣڴʻɽʱһ绰Ϊڵľ¼Ӧú͹ٷд
ε飬̫ע⣬ֻǸ򵥵˵һµ绰˽ûһص绰ʱǸ߷һλͬڰߵһƺ鶼λͬоͺá
ͨ绰ֵܣǲ˰ȻˮȶܶԸˡ
Ĵָ⻰΢΢һЦߵǣɽˮȣ֮⻹һҹϺпŹĴڣûǲҪǰƬˮ
˵ʵʵ¶ΪǹĹʹǲ¶ģڹȷʵǴڣûˮ׺ǺɫӣΪ˭ȥԻų
٣ؼǿ߶С
ˮףȻͷܴ󣬵һ˸뵽ȥ
ֵܣҪϸǺȥպý˲ͬУһཻ
룬Ƭ̣ǵͷӦô˵һεҪԷְæûɾܾԷ롣
һ񳵹һ˵£ȻΨһ鷳СкһֱŷԸ֣ڳҲҪڷϡ
ֵѾȢӣ°
ֻ΢΢һЦûйȥͣСк֪ԽԽá
ܿ죬Ӿ͵һسǵһҾƵڣò˵ڵȷʵĺܿΪ֤ûóƵǱѾǿ˷䡣
ֵܣϸҾڴ㡣
ãǾԵһ¡
һ˾Ƶ¥ݣǶǾƵõ׷Ҷһ¥㣬ȻˣΪҶѾǽӵԵʣֻ˿һ䷿
褣Сһһ㣬򵥵˵꣬һаģһ꣬ҴӦһλǰǾǲаٴռ壬Ļ˵Ҳһѡ
һ䣬Ѿ˯ȥСкڴϺ󣬷Ǽ򵥵Ҷ褽һСк
ԭ
ҶȻþЩ˼뵽ԼѵıбǷ˼ĴڣҲͿԽˡ
ܸøȡְɡҶ˵
Ǹøȡ֣ͽǵĴŮˣȳȥһˡ
ȥɣעⰲȫҶҲĶԻֻǶһ䡣
ûлػҶ褻ڴϵСкô֣⻰ͺһӽϰɷһ
㡭˵ҲûС
ҶƤ￪ЩЦķ·ҪγѪǲ᷽СĵСкͷ
Ϊȥˣ֤ƽ
һЦ߳˷䣬˿ԺȴðһӰ
Ҫǻôشأ
Щ棬ֻһϢȥδɷԶţᶣʲô
ûһᣬϢˣϢǳ鴤һ£شܺǡ
һעⰲȫĻ˯סķĳޡ
ȷֻ𣬳վȵһǣæ߹
Ҹմ绰ϵˣҵѾǰǵطԤһСʱܵ˵ˮ򣬸ҵһλԶ壬ºܿףͭ׵ʱֱͨˮ·ħ·Ҳж⡣
ţ֮ٶҪ죬һҪ֮ǰȴ
˵ͷһͽ飬ڴʻɽ֮ǽˮ׸˽ȻλѾǼˡ
ˮ׹ϵشڴϵĻ϶ǻᱻϴľߣԻˮףںЩ֪飬ҵˮҲˡ
ˣҪûлĻҷϢ
ص˵ʲôĻأǲʲô˵Ĺ
һ࣬޼ŮҲǴӸԵķ߳վȵķͳˣƲƲ˵
С
æϣЩ棬ǲԼϢ߳ʲô
Ϊ˸ıȡһ֣褽ǹȥһ
޵Ļش𣬷΢΢һЦǾˣе뿪ˡ
˵¥ڴһʯ
Ͻ˰񣬵ȻһЩרҵ˵񣬷һ۱ǿϵʯ򵥣Ӱ˼ʮꡣ
ôֵҲ
ԼϵǺһЦ̯ʮˣҳ죬ʦ͸ҵģ˶Ҳ̫˽⣬ôʹ档
ǫˣûв´ĻӦǽɣһϵȵĽ񡣡
Ļһ䣬һ¶֮ɫŷ˴ĴֵָܹȻǺ񶼿ó
Ľ񲢲Щʯ˵Ľʯ߽񣬶һ˵˵˾ʬϵ
ΨһͬǣʬѾǻ˽ʬ
ܶΪܽʬӰӰ죬ýʬγɣʵϽʬر𺱼κһʬɽʬҪϿĵĵƱǱǸΪʬء
ʬʬմ壬һֱ仯ཀྵʬʯĻʬϵһһʯС
Ƕˣ˲ѾɢˣĻôлһ˵Ҫһʱ䡣
ʬʱڽĺصǻż壬ʯⶫԵģǻյЩ
ԣʯ˳ΪͨŰа֮Чһа֮ﲻҿĻǾϵġ
ʯڷϣƾʦеĵʿ֮ܽʯƳɼֲͬ͵
֮һΪԲϵҪ̫ߣһЩ֮Ѿʧˡ
ȱ֮ȱľǲϺ;硣
һĽжԷи˼֣Ҳԭ˼֣ųֱǴŷسһȥ
磬ôʵҪõ˵ϿɣıʵҲʵһ֡


347 
ϽޣıһԺӣһǴũģġ
ˡ
ĵõԺ߰˸˶վλߣλͺӣһλŮһλС
Щ˺к֮󣬶úĿŷΪǰ֪ͨǣһεĽһλµͬм롣
ҽһ£λǷֵܣħΪ
ݣҲǺЦ˴кЩ˵Уλ긾Ůֺɫ΢΢һ¡
֣ͻȻһ飬Ҿˡ
긾ŮĻһ˵ڣ϶¶֮ɫֽۻÿ¾һΣǰ¶Ӻ͵ص㣬Ҳⰲźʱ䣬һ㲻ġ
ԣ긾Ůˡ
ʵ˵ˣֽۻᣬָ̽Եĵõĺ٣ڽһ۸ͬˣسǺǣʲôʲôļ۸ǵͳһã۸
ͨ˲֪ںܶطĽᡣ
ЩϹӣЩϹҲһۻᣬĿľͳһһļ۸񣬶ʱҲṲյһЩ˵Ϣ
ȻרҵӵĻ࣬Ϊ˱⾺Ҳۻᡣ
˵ףҲΪڻ仯ˣǰСӺа߼׳ײĳЩŸ¥ִĳ֣ЩණԽԽˣҲͲûˡ
ԣƶ۸ͬǺбҪģǰʮǮţǣҾͳһǵһٿ顣
˶˾긾ŮͻȻҪߣǺͷйϵ˷ֺľ
ѵλͷʲôìܣ
ɹãôߡ
ΪһξۻķߣҷĿˣȻǲϣɹ뿪ģǴ
֣ȷʵмҪ뿪λǰʱǴͷֱǷϵ˶ӵ£ͶӸˡ
ɹõĻһʼõ£ôһλЩ˼ʵĴеĶӣ
Ĵӣ绹˭֮ƣɹ÷ʵ
Ĭ˶Ĭˡ
֮ǰѯʵһŭݿСⲻǹ⺦𣿡
ǣһ˶ӵ㾹Ȼ˵ǴӵĶУ֪ͬԺǻôȦ㡣
ЩϷ׷¶ŭ֮ɫĴӰ޴˶ܹĴϹϵΪѵĴӵˣǺĴϵð취
ȻˣҲĴӲͷ仰˵ĴӵˣཻܣȻĴӲˡ
ʱĴֻҪ˵仰͹ܵģпȦﶼҪų첻ȥ
֣Ĳص
λҲǷ׷׿ڣӦǺͷϵཻ֮ܣҪǸȥ
⼸λָҲпԣѹͲ֪ħ˶ӵ飬Ҫ֪ĻѹͲѷŶǸͲӦ﷽ƺ
ͫҲһ£֪ĴӵӰܴ󣬵û뵽Ȼ̶ȣΪԼǶ֮гЩ˱ǲҺԼӴ
ˣʲô˵ˣҺͶԵˣǿɲҸʣʹ˸ǡ
Ҳˡ
֣һȰ˾ٽˣʡ겻
⼸λóĿ⿴ǿͷ࣬һ˶ӵͷ࣬罫޷չĿܣýͻɥǷźһίߡ
ȿȣҲǡǸ
ֺûжĹϵһλһæˣȻλӭҲʹ뿪
ֲ֪ô֮ˣǰâҲˣԼ˶ʵûҪҲǣȥ
лֵд
ȭתȥŷıӰԥ֮ɫûпڣΪ⼸λ˵ﲻӡ
˽£Կڵд·ǰ⼸λȻ˵Ҷ໥ʶͬҲǾ֣⼸λ°ͲԼ¡
Ժſڣߵʱӭպһλߡ
ǷٰɣȻӢ۳꣬ʦͽžһ˲š
һЦĿг֮ɫһǵ˵ͷ
Ǹϡ
Ժڣ˿ߣһ¶ɫҪ֪ϿǸĴҸ壬һеؼǿߵ塣
ô
ӿͷĵһɻЩֻСС֣Ǹ벻˸ҵۣ־ۻҲμӡ
οǸһļҳλĵؼǿߣ͸ϵȨƽҪһ涼ѡ
ϣôˣ
ϣ롣
˲ö룬æһſӭӣҲǺЦǣСصôȻͷٶʶ
٣Ϸûдŵɣ֪ܷᣬͷٽ
ϵĻͫһ£ǳɵˡ
ϳƺΪ٣
ϣǵӵġ
ɹþøϿ϶ǲ֪ӵ飬֮Ի֪ҲΪʱһλڳλѸġ
ô͵ˣǶӵ²Ʒ٣ȡˣӲҲû׷𣿡
һɣɹͻȻһҪĵطʱλȷʵ˵ûг֣ǰΪǶӿܹ˼Լݲֱӳ֣ڴӸϵ̬ûôļ򵥡
绹ǽһģǶҲһ죬˭˭ǴҶ
ŸϵĻ˸ǰλδʶԷжԼ𾴣𾴾Բʵ
署֮Աǵģ˫ʵ£һ˫ʵھԲ࣬Ҳûɶˡ
ʵֹ磬Һ͹֮䲻Ҳˣĳ˵˳Э˳һֽЭкãסԷģǹ֮ʵԱȡ
Ǹϣ֡ٵԺ˵ɣѾǱ˲衣
ÿĿ⿴֪ΪλԷô࿴ø֪ԼոջҪϷߡ
ܵĿĿ⣬ǵͷӦȻΪ˻飬һҪԭǾҲ֪λΪλẰԼ٣


348 ʦű¶
Ժڣǰ˲赹ˮλӲҪ뵽λϡ
ɹ⼸λǰģ˿վԺＫΣҲǣҲǡ
뵽ͻȻôı仯
еؼǿߣһһĵؼǿߣȻӣһƬҲˣɹõƬϣҵĻҪȶá
˵͸ϽӴĻʵ̫ˣ᲻÷ᣬȥĻǵڲӡ
ǰǳ˷εĲ֪øʲô
˿ɹõĿŭȻǰɹõͷϣɹǰĻҲ䷽ôھ͸ֺǺǵ콻ˡ
ܵ⼸λĹɹҲǻص˻ȥԼֻ˵һԼó̬Ⱥ;ٶģʲô飿
ûɹüˣɹüһһ飬Ҫڻգ»ûпڣΪĻôҲɫ
ʲôˣϳɾɹü˵αǿһЩߡ
ȿȣٻǵ͵˶ⱬϣ˭뵽ô
ͫһ֪ϷˣҲĵĵط
γԣ
Լ֪
ɽЩɻ󣬵ЦŽ͵ٺͶ֮䱬ìܣ˱ɻΪζԷٻôݣⲻӵ磬ֱ˱ٵʦΪζӲҶԷٳˡ
䲢ؿ֮ˣ˺Ϊζӻûгֱ֣˱ϳķʦһƬȻ
˵ʱ򣬸ɽվĿų羴֮ɫ𼶱ǿߣճʱѹĴӣǳΪĶڣܳҡ
ң뵱꣬Ҽһ棬ʱ˼ʱ򣬾ȻܵؼǿߣĻȻһսǿϷѪȡ
ɽЩ˵͵ǴǸʱģǼ֤˷ʦ̣˵һ˶ڷʦĳ˿һЩŮһЩСֿȡ
ɽĻϴã֮ɫ绹ӴЩǵУ켶ǿ߾ѾǿˣʲôĴû
ɽĻһ£Ϊû뵽ԼʦȻᱻ֪Լʦģʱλ֮⣬ֻˡ
䣡
ͷһת֪ˣ϶ųϢһҪԼһӣҲǱĳնġ
Լʦܴ󣬵Ҳζųж࣬Ͼǿߵ֮·ǲ˵ʬȥģһʧߡ
Щ˵ܸԼʦ֪ԼʦͽܣȻٶҪ赶ɱˡ
ԼʦڵĻǲ£ɹؼԼʦѾǷˣԼûпɽ
ǰĸɽ²⣬λ֪ԼʦѾǷˣôԼô𾴣ΪԼ
𰸿϶ǲᡣ
ʦûи飬ʦ˼ȷʵùš
Ȼʦ˳Ҳûá
ңϵĻǻһЩ룬Ȼǻ󷽷ĳϣõΪԼʦ
ʦ˼Ҫٶ㣬ҾͲôˡ
̾ڸɽУԼʦǻŵģϾԼʦ̫󣬿Щ˲֪Լʦٶ̫ˣȻֱ˷Ρ
Լʦ˵ڵĻֻƬصķΪƬطͻҪ
֪˼ڣɽѯʵ
ȿȣ˵ʵҲ֪ʦȥˡѾ˵ˡ
ʦ˵ͻƵĹؿڣҪȥθȻͰҸɽԼ
֮ô˵Ϊ˸ˣʦȥˣҲҲʦĻһЩʦĹʽԼѯʦ䣬Ϳѵ
Ȼ⻹һǱڵ˼Ǿ˵ʦҸɽҲŲʣǿԼľͲŲ
ԽǶǿ߶ԵӵԽϸõȥܸս϶ĲŲʣֻǲõӲ
Ҫ˲뷨ֻܹЩ˼˴һЩͷϲ
𹦲컯θ⡣ɽ͵
ʦ˼ȥˣҲ̫ˣͰҸɽŲˡԴ˵
٣Բӡ
ɽһɫǲģκһλǿ߶Ǿսųɳǲıӻ³ɳ
ɽȻǱԼȥˣ΢΢һϲ˵ʦ˼ҵʵҲ֪Բұ䣬ҲûҶ˵ʦһα˸Ҳ֪ʦ˼ҵʱ᲻
˵ˡ
ɽЦ˵ʦǱ˸ģͺͷ޹ˡ
ߣȻ˵̤ǿߵ·Լ̫ŵ֣д󲿷ŶǿϣЩߵţΪд
ǲͽܣû˸Դٶ֣ΪǳܲסʦŭԷ˵ıϡ
ɽо仰û˵ֹǲԴ٣Ϣȥ֪жҪͷϹϵ˵ھ³衣
Ǹ˵֮ٵ֪˷Ϣ̸žǽύ˼²˺ͲϹϵΪͽܣȻĳɾҲǲֵýύ

ʱ֮󣬷ڸɽĻͺɹõ˵Ц뿪Ժӣܾ˸ɽ뵽͵󣬲Ӧ´ιһҰݷá
ɽҲûǿһͷѾǴﵽĿˡ
֮ӣһξͿԽύġ
ŷĳ뿪ɽһ䣬漴תͷɹõ˵ʱɫ˲
ɽɫɹüҳһֵ̿ĵͷ
ǰѧջҪУûѧ֮ǰͲҪ˽ˣҪСѧϰ
ɽ⻰һɹüң׸ɽ⻰˼ҪǽӪĵ̸ø
ȻﲻʣȻɹüȴǲҲϾϵ˼ֻ⼸겻ҪӻĻһҶַɱǣͻ첻ȥˡ
뵽ɹõ˿ɬͺڣϧϲûкҩ


349 ħһ¥
ħͷ
Сĵ㣬ţ̧ȥ
ͷһЩڴӴػͳվڰ߿ţ֮⻹һλҲͬţʱߺȶЩʦ䡣
ºȪ
á
ºȪЦǺǵĸ֣Ȼǳ壬壬Զ壬Ҳǿų¼ҵĹϵһ˹˾׬˲Ǯ
ζлˣһε˷ѶǮ
ʲôǮǮģǰѣǾԼˣҲҲǾʹôǮˡ
ºȪ˵ĵȻǼٵģȻһδ̻䣬õûûаԭĺߣǸصˮ˲Ŵ򽻵ͻ˲Ǯ
ȻˣǮϳ¼ǲȵģԳºȪȻǲǮ
հ˵ģһֱǸװרŵ棬ЩҲҲԲй¶ȥġ
뵽ˮ´̳ͭףºȪҲ𾪲ѣȻڵ绰֪˴̵ʲôͭ׻ǵһο
ͭ׿϶ǹŶλƼµĳЩ⣬˵ʵҪǻԲǳ¼δΨһĽӰţܾܾ
Գ¼ҵĹϵĳҲǿԽģͷһģģĸûһЩٷ
ţллˡ
˵ͷڿǰˮ׸̿϶ǲеģΨһĲط֮ƺҲֻоסıˡ
ҪҪȥҼҹ˾Ƕ棬ҲǺԶ
Ŀ˳ųָķȥⶰȻİħĵرԽ֮һҲϺĿǰߵĽ
ͷ½ҿڵħĴòԶҲʹӦˣϾһγǰһæȻĻƾԼĲܰˮ׸˹
ͭʱڷͷֿΪҪȴԱ飬ֻ߸̣һгºȪˣһ˳˳ħĴöȥ
½ҿڣ˵ħĽģҲĽ֮һҵʹ˾ķֻ˵ܹϰģʶλħǰеģҲǿ˵İ졣
ͬģ˵ܹĳҹ˾Ҳ׷Ŀ꣬˵Ҫħչ뷨
վڸ¥͸شħ۵ףֳɾ͸ױȵģҲǸ¥ҵߺҵŬĶ֮һ
ڴſͣ£һ˴ӳ³ĵһʱ䣬ĿǴãĿ˱һ΢Ĵá
Ȼ㣬ʱħȣȣȻһ߲ʡ
ǻģСձͶʽģħ֮Ի޽ôߣΪҾԼõСձĽΪһ¥Щÿ
󿴵Ŀ⿴˱ãһЦŽһ䣬ħˣЩҲֻ˵ġ
ֹԭ˵֮޽ô߻ԭ򣬺漰˷ˮ֮˵Сձ޽ⶰãΪƻħǹ޽ħĴãҲΪƽСձı
һԵĳºȪſڣħˣԹЩ֮Ĵ֪ҪȳĶࡣ
ǿǻڴõΣѼ⵶ʱħûûжֻһïãïûлڴôߣԵס⵶ɷСձıóѣħϵԺŻ޽ħĴá
Ȫ壬ôһ˵Щ⻷ĴÿȷʵѾǸο׿ҲЩ˳ۡ
˵ԭСձóһԲ׵ģͺձĹƤҩһǰȻӦ͸ĳˡ
ڳºȪͳ̸ֶʱ򣬷һԲֻĿߴش
ôˣ
ע⵽ģʵ
û£ǽȥɡ
ҡҡͷͳ߽˴ãڼ߽õʱڴõĴһȺӵһλߣĳλ쵼鹤һ
ɣĳλ쵼Ӳ칤
Щ죬ôûпԱһ쵼аģ˽ġ
ҼͷҲڡ
Ⱥ˵У󿴵ԼףҲǸλߵ
ȳɣӵͣȥ
Щ𣬲ҪתԼ׵
ôˣ
½ųſڵԼҶӣԼӲھô
쵼
Լ׵Ļˣ쵼ĻԼʱ򲻿ܺԼģɲ쵼ôܹԼ׻Щһǳɹʿ˸ӵţ
֣Ҵѵۼҹ˾
ǰ½üͷһ£ѣ˹֮⻹ܽύʲôõġ
֣ô˵ͲˣҸ㣬λѿŴµģһ˵ɱİ
ôԼףҲҽйϵ½ŮҪܼ򵥣ǾֻҪͺãӳɶģԼӳΪԼĽӰˣ½ûôࡣ
ڳ½˵ֻҪԼӹĿ־ͺˣ׬Ǯ飬ӸԼѾ׬˼ӶǮˡ
ԼӵĻ½ûɵĿⶢԼӴƬ̣漴ŽĿ˷ϣ¶ЦݣҶӵѰɣҳ²ͺá
²ãҽзòк
Ȫǿдû˰
ǴæˣҪһɲװϴħˣϴιȥؿˡ
Ҳòһһ
½к󣬡ȪϷȵ˾ȥ߻е顣
֣λʲôͷ񵱹ٵģôô˶
Щߣ˿ֹ߶ʲô˴õһߡ
λϣⶰõʦ֮һ
һλǰɾλԼƵĽҲôŰɡ
㶮ʲôϿɲһʦȻɢϢõʦһλˣλṩƷλ˵ķ֮ԻͨΪϵͷˡ
½֪һЩĻʵƷѾˣֻΪĳЩԭٽְ֮ˡ
ʲô˼ʾһƷΪλҪôҴţⲻΪ
㶮ʲôΪձ˵Ƕڴõԭ漰Ķ̫ˣͱôˡ
ƲƲ죬ȻһԵķ½ĻĿ⿴ߣһƾ


350 ļ
ӳ½ĻУǿԿ϶λӦһλˮʦ
룬λϵ
ˣȲ˵ˣҪȥˣϣһϵ˾ˮ
½û귽ĻתȺȥ˵Ͽɲÿζģץῴܲ˵ϵ˾һ¡
Ұ˾ȥ
һ䣬ݸűΧŵϣջûǰųŵȥ
ڷ˵ݣ˿̴һǣһ̣ɫأôôң
ϣҵԴ𣿡
Χߵһ¶֮ɫ
Ҹոϸһ飬ˮûģΪδųôĻңĴųǲӦóİ
ҡҡͷħƵģһӵĽΪħÿ˵ǽѧڻˣҲұ֤ٴƳôһá
ʦ᲻Сձˣ
߸һλӣλͽܣԼͽܵĻҡҡͷǰڻĿƽȣ͵һûʲô仯
ϣҪ취һ°һҹ˾ҵ½˰ٷ֮ʮ
ҹ˾Ҳǡ
ǻõģһҹ˾ڡ
ڳĲܷ׷׿ڣֻһҵͻȻ»ûʲôһżȻĻǷ֣ⶰõĹ˾ֻôҵû»ȫǿ
ҵҹֱƲеҲٽƲˣǷһжǴӽ꿪ʼ
ҵһ˵Ͷϻսϵľ޴󣬷ĻǲܻģοЩ˾ûʲôı䣬ҵͻȻ»ĺûе
ħúһĴòͬҵҲѼ˾ݣٷһ֮Ӧˣǲ˽֮С
Ҹղ鿴õĲλҲûκε⡭˵Ӧóġ
ɻֻôǰֲܱ¶Ϊ˾ģЩϰ֪Ҳ֪õôһ£Щ˾ܻѡá
ʦĵ绰
ӹԼͽܵݹֻۺ룬˵Ǯʲô𣿡
ԣħħãԷܲУһ顭ʲôҲڣУ㡣
ҵ绰֮Ŀ⿴˴ſڴûһᣬһλߣĻͻϳλǶԷˮѾԵǮ
ʦ֣ħҴк
ǮԹţȴǴЦݳϴѧʱǸͬһλʦĲʿֻǮҪˣһֱʦֵơ
Ǯ顣
ЦǮ⻰ٿһȺΧţҲ¶ɻ֮ɫô£
ЩӣǮⷽǲŵģǲҪ˽ˡ
Ǯ仯һ£֪Լλʦ統֮ԿԳΪħõߣĳЩڡ
ʦ֣㲻˵õķˮ˰ɡ
ɫ仯һ£ЩĿǮΪӡУλʦܶԷˮǴŵģҲԼʦ۷ˮ⡣
ǰûкһЩʦֵ۷ˮĽֵòɢö֮ҲͲˡ
ʦ֣ǰ죬ʱһλˣλȷʵŷˮĴڡ
ǮЦϵ¶˸ͬɫ֮ɫΪҲΪһλˣԲ˷ˮһС
ȻǮҲҲͲˣõķˮĿǰȷʵǳһЩ⣬ҲΪŻˡ
ʦ֣ôһ£
Ǯ˽⵽ҲǾȲѣóų֮ҵȻ˹ҵ»Ϳȷʵһ˼顣
ʦûʲô֣Ȼŷˮ׽Ӵʲô
ҡͷЦڻûʲôͷ˵ʵѾǹ۲ˣʼտߡ
ô죿
ǮҲ֪ԣ£ħõĹ˾룬Ϊڵһãһ¥գǽһЦҶ˳ΪЦ
ʵûֻǿȦûиˣæ¡
˵⻰ʱȴûбϣΪ֪ڷˮеݬ룬ѾǶһˣ⣬ʶĿûܹ
ǣܹλĸˣֻλ˵䶼û£޴ҡ
Ҫ˵˵Ļ
ǮƬ̣ʶһλˣҲħҲа취Ҹ绰ʡ
аɣǮԡ
˵⻰ʱﲢûбϣǮȻŷˮˣӦֻһλͨˮʦˣĸôġ
Ǯߴ绰߻ȺУ˵λ÷ˮ⼸һϸоȸԻص˾ɡ
ô˵ЩǷ׷ɢȥмλȴԭأог½
ϣҪҹ˾ȥɣϺõҶ
ҲУһɽĸϵĴۡ
½տڣλҲǸţǶͳ½ͬĿģǾϣܹȥǿ˾ˮ
ǶˣҰ˵ϲպһԴæȥۡ
˵һλʮӣȻλﳤʶˡ
УǾȥСǿͷӦͬʱų½˵λϰʢˣ´пٵŰݷá
⻰½ȻЩʧ䣬Ҳû˵ʲô¸ȥ
˼˵ʱ䡣
ϢҿԼһ˻Ϸʵϰ֣㲻˵Ҫλϸ뵽˾ôʧˣ
С֪ʲôô𣬲ҲǴӦ´пվͻᵽ˾һҲǻ졣
Լӵ棬½ҪԼһӵģȻ֪˼˵ֻǿˡ
Сǲŵġ
ôϰҵĻҸ㡭
½Ҫ˵˽³λ˾˵ҡ
ˣ죬Ͻȥӭӡ
½Ļ¶ϲ֮ɫȻҲǳ⣬ϲǱһλϰȥˣôԼ˾ˣ
ȻˣȻɻǲֳģԴĿ󣬡ôϰûдţɡ
ƲƲ죬һԵĳºȪҲǱЩŹ֣½ʱûע⵽Щ仰æ߳ϢңŹ˾ǰ̨ȥ


351 Сձı
ϵֱ⹫˾ԡ
˾ǰ̨½һЦӭȥȻֻЦЦߵĿ⳯Ĵ
ϣλǣ
ʦǮ
ԭǮϣλ
Ǹλܣʷʦ𣿡
Ǯֱǿѯʣ֮Իᵽ½⹫˾Ϊո绰ʱ򣬸պ÷ħã˴ɣǮ˷ڵ¥㵥ԪֱڱĴˡ
ʦ
½סˣ˾շĺв٣񲿸շӦòܳΪʲôʦɡ
ѵǶԾʦĳƺ
֣˼ҷġ
Ӱ֣Ϣ˳ϷʵĿⶢԼĸףʵǰӵ绰ʱͳºȪڳ֪˼Ϊʲô
Ҳǰ½˵ʱһԵĳºȪùŹֵԭ
ҡҷġ
֣㻹ڼԼã˺׼ϧһǰ㶼
仰û˵ˣ˵͵ǵǰλˡ
½ԭأԼӴ˳Ϣȥ̳ϼʶ㣬һʱ֮ҲǷӦ
Լλѵģ
λзˣϳΪʦ
κ󣬳½ҡҡͷһЦĳϢȥλ˵ʲô£Լһ仰˵ˣһԼĿˡ
ʦ
Ǯ߽ϢңǼɳϵķæǴкʦλʦ
ʦá
վЦ֣˿ҲȦ״̬۴ɻ֮ɫǳǮʹɫѯôһ¡
ǰڵݵʱǮֻ˵ʶһλĴʦȴûᵽͣΪλʦӦͲСôҲû뵽ȻһԼͲСᡣ
ʦ֣Ҫʦᣬʦı¿š
ǮԼʦΪͶС﷽üĻ˵
һ£Լʦôı飬С֮ĵ࣬ȻȻǴڵġ
ʦһΪ
Ϊõķˮǰɡ
ֱǽӹǮĻĻشǮ۾һʦҲܲµõ
ǮøҴñҸսõʱǿʦҲӳ²Ŀ֪ʦݣħõʦ
ԭ
ǮȻ򣬷ݸһЦǮǰˡ
ʦħڵĴųܻҲ֪ԵĻ˵˵Ϊôһá
ѯʣ˵ͷû˿ĳ½Զ˲赹ˮҷԸҪκ˽š
ʦ֪ħķˮô
ûֱӻش𣬶ǳŷʵȻڿǲ汾¡
ЦЦһɽȫһɽ᣻һɽħκܵͣ˵ɽɿ˵ϷˮأħһĵطǾˮԶκεط
Ļıɫϴ
ƽԭɽˮˮɽ֮㣬ӵͼϿĿӶ֮ˮ֧һͨ򳤽һֽһλĸſ˫ۣħǱڵС
ˮ飬ħֻôһ㣬ֽᴩħǵͼϸպǾŸ㣬Ϊ֮֮ˮҲǷˮеļ¡
½ҿ˵ñҽĶ֮ˮγһ£֮ƣ˵񡣡
ħɽȴˮһǷͬһˮֲɽȱݡ
˵ʱ򣬷Ŀ⿴˿ҲҶԷһС֮ɫΪ˵ǵλ˸߹ġ
ʶڶˮʦУħɽЩʮ׸ߵɽҲɽ
ЩˮʦɽҲħϹϵ˵ʲôЩɽħѨ˵ֱǣǿᣬǿиħ
ʦ
˴ĴָʱҲˣҺͷʦһĿħ֮ˮˮҲŻħá
Ҫ˵ħãǾͱôӻĴ˵ձ죬ձҰģһõĿľΪնħˮ֮
ʱձ˽軷ڴõʱˮʦûпձ˵Ŀģǿһûʲô⣬ֱ޽ɺ󣬴Ҳ֪ϵˡ
ʼ飬ó¶˷˼֮ɫԭһþȻǣôࡣ
ʮǰħĵһ¥ǽïãȻĴ޽֮󣬾סøľǷ˲ԾΪЩ񾭳⣬еܳеҵ»еļͥϡ
ʱħķˮʦǷ֮ɷأȥ½ҿڵķˮҪƻ
ǻڴÿһ꣬ݵ飬ʮλɥʮй˾գһЩƲֵǾ͸ˣԵʱұǲСձ⻷ڴÿûôļ򵥡
ʱܶͬΪΪڴõΣʽѾγ˵ɷŻĽ
һ£Ĵλ½ҿڵĶľڱģˮƣƵ룬ˮֹСձĿġ
һɫˣΪһҲокü²ŵóĽۣʱͬжֻǴõԭȴǸû뵽һ㡣
⣬ûв´Ļ⻷ĴõĵȻûж׼ֽÿ̫ʱĲϣ䷴ĹӦ˻ֽ
ʦ
˴ĴָЩһʱоģǰλ˾Ȼһ˿ľ˵ˡ
ҵǷЩ⣬ձ˵ĿǳŻֽȥģνˮ֮ԴԴϵģ⻷ڴÿ̫ʱγɷɷⷴɷһĵ˻ֽ֮ϣҪն
ںͽïĳͻɷǲСձŪģҪǷˮʦķ棬˻ֽ
İٶ׵ĸ¥ķɷǶôĿֲСձıûб֣²ֽ꣬ǻᱻնϡ
Сձ̫ˡ
̲סһ䣬˵ɫҲࡣ
ǰձҰģɴѾˣ֪ձ˵ıܲܽøԣҺһЩͬоƽİ취֮󣬱̿ʼ޽ħá
ħһܴɻΪڻĴøոտ£޽һãҸ߶ȻҪĴá
еĻΪƵСձı


352 Ȥķˮս
Ĵã08ոտ£ħñǿʼ޽
һУһԶһ¥޽֮󣬱޽ڶ¥ⱾһЩϳ顣
֪ЩĻģҲֻķˮʦԼħĵصһЩ
ҾͲˣСձ޽ĻĴãʱͼύʱѵû˿𣿡һ˵ɻ֮
ȻˣֻΪĳЩԭҲûзϰˡ
ЦһھĽôûɷʱû޽ôߴõ׼Сձơ
ȻһԭǾħķˮʦǲûнĴøΪǿнïڣһж⡣
̾˿ħķˮʦ˵ΪïõķˮȫѹסĴãΪïõģһ
ȹ֮أ»ĴһïҲȫ壬˵ïôӷˮ˵һ
ħˮʦǵĵʵҲȷʵϣĴ޽úȻͽï֮ɷïõû·磬Ͼ˭Ҳκβ˭
ʵϣҲǽï޽ʱʦõ·ºȽïøߵĴãѹס˽ïõ
Ȼħˮʦɵ۵ǣ˼СձͲǳŽïȥģ˼ҵĿǻֽԽïòһӡ
ʵ޽ïõӦǽ㽭Ǳߵİɡ
ڣ⻰ٴ˴ĴָʦȻȷʵï޽ʱ򣬾ᵽ㽭Ǳߵ˵Ҫ㽭Ǳߵ֡
㽭ôˣ棬ôֺ㽭˹ϵ
ûлشǿڽͣ˵㽭ˮĻǾͱҪᵽǳķˮսǾǻдú֮ķˮսԼĳŴá
㽭ΪĽ֮һȻڻлб֮һи㽭޽һڴãҲĻдá
õƼ޸ģӷµǰͭʨӣʵ϶ΪˮԵʣõķˮҲȷʵǺãǸʱλеҵҲϡ
Ȼź޽֮һжˡ
˵õʱͷһۣղЦһ¡
ʱ㽭ûлع飬㽭Ǳʵ϶Ǵ½ǱŷģҲǼղ仧õʦȿȡ
õʦǶԵʱ㽭ЩƵʱƳһʵΣ浶зֱ׼ŻãӢԼ۸
ʲôΪ˳һڶɻ׷ʵ
۳ĵ˵ҲûʲôÿûãеҵȻ»ʱ㽭ĹҲΪಡȥ漸ͬ鷳ϣֱ㽭عʱ򣬵һ쳤˵ʲôס۸
¶ݣɵĻ͸¶ѶϢҲˣЩֻǵ㵽Ϊֹȷʵԡ
Ϊг̫ǿˡ
ʦ˵ĲڲһЩʱҲǷ˶ߣڵڶ꣬Ƕ¥17׵ĸڣ׼ãлһСǾΪԵʣͷ׼һдãŵеĸ̸÷ʦڵתͷ
㽭Ǳߺڵزͬ㽭˶ڷˮͺţֺܻĵڷˮսǱذսֵ
ȻƬ򲻽ãеĽڴڽʱ򣬶ÿǵ᲻ᱻõĴ󵶿У˵ƬĴһͱһŹ֣ǱøƵġ
׸γ޽ĳãһƣȻۣͻм䣬Ҳûа취
лУһ飬ҳм䰼ȥͺһպýõĵսȥбʡ
ŴãƳɸͭģһڲ̬
ԶĴãͳһĲԣͬøֱǰԼһͭһףҿҺң㡣

ĻĬڳ˶ЦˣõΪķˮߡ
Ц֮ɫָɫΪ޽ïõʱ򣬾ͬС㽭֣߳˽ïõۡĴ޽ʲôұ㹻Ա
ħķˮʦĵȷģ滷ڴõ޽õԼȼ֮ɵСձıЩˮʦֻ
ʱ޽ħñҪ⣬һҪסڴúͽï֮ɷڶҪסֽǾǸСձһɫ
һʼħˮʦʦύ˼ƷƳɸֵģƳɱģﵵ״
˿ɼʱЩˮʦǵŭж׼㽭úͻõֱǰڿƣ浶ǹĸһ˭˭ɲС
ЩƷΪԼĹϣ½ҿڵҪҪǰڿſɣټϽï½ҿڵĴų᳹ײȡ
㽭Ǳߣͻķˮ⵱ʱסˮʦĳλطˮʦֽġ
㽭ⲻ½ҿݡ
Ҳǳһ㣬ϸо֮ȷħõۣǾ״
ˮֻлˮң̬ԻڴõĵɷҪ̻ˮ
㻷ڴòǿ̫Ȼγɷ⵶ɷҾ÷⵶ɷߣԷ绯ɷܹƶֽڷɣһá
ò˵ļƻȷյЧҲˣħý֮󣬻ĴñǱѹסˣ½ҿӭ˷ɿ췢չΪĽ֮һ
Լ˵ħҲһ֮ҲõһԾΪħˮʦжһ
ڣħõķˮ⣬ûؼ֪ô¡
᲻СձĹһԲ²
ҲܣԵһʱǶԻڴý˵飬ûзʲô쳣ڴúԭһûʲôĶ
ҡҡͷ²⣬ɲСձĹô£
ħõյſڵʱǸܵˣ˵ȻеɷûпħñǱˡ


353 ȻСձ
ĸԴ׳
üǮóڴĿ⿴ǮĿ⣬ݸһЦ˵ǮҲɣĿǰħõķˮҲ
˵ʵڷˮϵ費ͣ˺üûвˮ⣬Ÿû߱Ƭôô쿴
ʦ϶ܹҵġ
ȻǮȻǶԷģֻҪǸ㹻ʱ϶ǿҵҵԴġ
Ȼȱľʱ䡣
ȥһ£ħþ͵Ƿϵˡ
ʦԵĻϣܹæһҳõķˮԴ
ҲǳϿ룬Ѿ֤ʵڷˮϵ費֮£ˮһдΪȣ䵹ǿԺԡ
ʦˣҿ϶Լһ
ͷӦħöħһ棬ħ÷ϵˣħ
ҪҿǵôСձǱ߲ҾþСձĹ˰СձˣȻŻǣͲǲ
һƲƲ죬ĻȴͻȻ۾һ⵹һ⡣
ڣǮıùŹ֣½Ҳһ£ܣǰձˣɲһС顣
ܵ˵ĹŹĿ⣬΢΢һЦ֪Լոû˵ôˣ½͵ҵ˼ǰձˣȥĴһ칫ңȴڲǲǶԷĹ
칫ң
¶ԥ֮ɫ²װɣĲʲô˾԰ȥģһʱ֮ҲҲʺϵĹ˾
ȿȡ½ͻȻһϣǸǰڻһ칫㣬ֻǻûаȥ
½ıЩΣϾħʦ棬˵Լڻ˰칫㣬дɡ
ãýúõȥһ⻷ĵ
վЩУ½˵ͷת߳Ϣңûһٻʱ϶һԿ׺ſ
ħòԶǻѡҳֱǿ˵ͣΪǷҪ
ص
һͣüͷһ£һԽ͵СձŪģΪ̫֮֮СձҪ֤ԼĴò˺Ҵ˾
޽ħ֮ǰԻĴýйϸ˽⣬Ҳǿͼֽ֪СձλʮӣԼµ
û˵ʲôһ˵ݣֱǵ˳½ǲ칫㡣
ȣûʲôı仯̲һ֮󣬳ŷ˵
칫ԭĹ˾ǰߣ豸ҹ˾ġ
½ȴע⵽˹ǽϵһЩڻʵǰĹ˾һձҵ
ԣձ˿ġ
Ƭ̣ͻȻ˵ܲܲ鵽£жٹ˾˳ȥЩ¥㣬ҰȥĶʲô˾
ӦÿԵĵҼǵõҵҹ˾ɵģһҵ˾ǹڵģҵʱ칤ʱҲҵĹȥѯһ¡
½Ӧ绰ߵһԲ
ʦǲʲô֣
ķԸ۴ڴ֮ɫʵ
һȷһеһҲ²Ļһε齫ͬСɡ
裬һܿµĲ²⣬֤ʵˣֻ˵Сձ̫ˡ
½û÷õȣʮӺǹҵ˵绰˹Ŀ⿴Ҹˣһʮҵãʮҵһⶼ󡣡
⣬⻹ֻѵҵ˾ͳƵģΪǷҵ˾ģЩ¥㲢ѵҵ˾ձ˵ҵ˾Щ¥Ҳ֪
Լ׵Ļ¶ɻ֮ɫСձǸʲôãҪ뿪òǵĽ𣿡
Ϊ֪ⶰüҲַˮ⣬ǰ롣
䣬˵ĻҲûκεĸ飬ħõֻǿʼ͸⻷Ĵá
⻰һ𣬡ʦ˵õҲ⣿
š
ɦɦͷҪô˵ĻǻĲСձĹ
˳һۣΪʲôô˵
СձĹûбҪԼҲȥⲻ˲𣿡붼ıǴ
ЦЦź⡰СձĹô֪õûңôǰ룿
ԷѯʣһӲ֪λشתһһԼĴȣ԰Сձ϶֪ģͱƭˡ
ʦ˵ձ˸ĹձʲôôǮЩʵ
ʦҪ½ҿڵǵͼѵͼϵнĳн̻й˾ǳûֱӻشǳ˵
Ҫʱ䡣һ£һСḶ́Ҫ͵صزϡ
ţպһҪȥȷһ顣
˵ͷһ˱ǷֳǮȥƬĽҪҵǺͳȥһطڳ½ͳºȪֵܵǸ뿪ˡ
Ͼ˶ǹ˾ܣǳ½˾ҵ䷱æ
Сʱ֮󣬷ͳһ¥ǰ
Ļݣʲô
Щ⣬ôúõĻˡûлش𣬶Ǿֱ߽Ļݡ
ĻݣڸضУҪŵصһЩĻף¼һطһЩ¼Լʷɣ仯ĺۼ
Ƿɡ
Ļݵڣһλʮӿͳǰѯʵ
ԡ
ͷ
ոչݳѾҴ绰ˣҪҶˣ
Ļ֮ǰæϵĻݵĸˣʱĻѾ׼õϡ
Ӵŷһǰϰڷʮı֮ҲǴš
ҪǻĴǵַף϶Ѿ˿Բ鿴ǰ϶
ˡ
ʾ˸л֮ӱ뿪ˣԾĽø˷ͳˡ
ϾͲÿˣҪǽǰģ鿴һûʲôĵط
Ը񣬶ԼһĵȻƣ
ʱһһš
󿴵ĵʱͻȻ¶˾ݣеܰɡ


354 ı
ܰɣ
ľ˷ע⣬еĵ£Ŀ⿴˳
ԭ顣
ӹݹĵûʼ֮ɫҲǱ£뿪ĵʱž
ҵԴˡ
һĵ֪Сձıˣνĵɷǵնֽ۷ˡ
ջɳ²֡
ձ˰һĺ֪Ĵ޽֮϶ǻ˵ע⣬Ҳڳһˮսƽ⣬ħķˮʦպþͲƺõ·С
ĵ£ߵ˵ǰҳʼ½ҿڵǵͼκĿ˼ϣͬʱһ֧һֽд˼λ
һӺ󣬷ŷ±ʣֽŸʾ뿪ˡ
û뵽ĴǿַȻ飬ͦġ
Цһ£ȷʵձҲ˽⵽һ㣬Ż¡
£ʲô£
ɻ󲻽⣬ûٽͣʾ󿪳ԼֻǮĵ绰
ǮõˣѾˣǵXXXǶ¥ǰ棬ţʱϸ˵

ħúͻĴòԶһſڣͳϵʱǮѾվǵȺˡ
ʦǲз֣
߹ǮȲʵһԵҲǴڴ֮ɫ
ţ˽ˣǱ߱˵
ҪߣǮһ£Ϊǲ֪ҪߵܿǱ֪ˡ
ֱǽ˴ãݵ˵ңڵͣһͣ
ʲô
ŷĿܣЩʵ
һˮ֡
Ļشǵһסˣ漴ʵʦ˵˲˷ˮ֣
š
˵ͷǰȥĻݲһ»ĴõĹһȤϢͿսʱйϵ
սڼ䣬һս۱սǹģҲҵһδսͶ˰ʮ򲿶ӣһνƾľ񲿶ӣվҲͶ˽ʮľӡ
ⳡսά£Ȼ˶ʮ򣬵վҲʬ塣
ʬ壬ȫȥڣҵʱЩվʿڲξʱ򶼻ָ׺ͷ֮󣬹ڵ˰ͷָ׸Ϳˡ
ôЩվʬô죬˵䲻ģǻ𻯶ֻǾ͵񣬶ʱһվʬǱĻĴ档
ĵҵļأȻܶ˶֪һ㣬ϾʱϰնһƬ򣬶ȵһ뿪ˣ֪ĸ޼ձ˳⡣
Ŀ⾼˸ǻ۵Ĺ󣬡ʬձȥģձ˿϶֪һģҺվͶ֮ǰһͱĨƽˣͿһ˿ӡ
ʦһ⡣ǮüĻ޽õʱ򲻿֣ܲΪôߵĴõػǴĺģܲܵձҲЩʬ񵽵°ɡ
ΪһλʦǮڽ˽⣬İ׵ĸ¥ãػҲǻµʮףο½ҿ߿ˮ򣬵ػǻ
һҿԽ͡ˣʱ޽ħõʱ˽Ĵõ޽̣ػʱ򣬾˵ȫձˣձʩ˵ʱΪ˵ػʩıܣȵػ֮йʩӲż
Ļһڣ˶ȻΪΪεʱûзôվʬˡ
Ҹ㲻ˣձҪЩʬȥǹҲֹõô͵͵𣿡ʵ
תһĨ⣬˭ձ˰ЩʬǶȥˣΪǵĿĸͲЩսվҶΪЩվʬ壬ҪﵽĿġ
ɫҲǱѿŭػ١
Ŀ⿴˵ͷҲǳûСձĿġ
Ǯһģһͷˮ֪ڴʲôա
Ǯձ˵ĿҪٵ½ҿڵķˮ֣Ӱ쵽ħֱӰ쵽ˡ
ҰģҰİ
ϵҪձ˵ıóѣЩˮʦǷˮһеĳ裬ȻҪˮʦڳϡ


355 žˮʮͨڤ
ʲôǳԽһڡ
ϣκ֮УΨǣ˵ǽиںˣΪҲΪԶκ˵ա
ȻҲΪһص㣬ĳ˵ҲǼģһ۵ôǷˡ
ﻪ챦˽ܵ顣
Īܴ֮٣Ľ顣
СձĿģҪ۵ֽȻõħķɣҰ֮󣬼ֱ˷ָ
촽Щ£ҲɫأĻݲ鵽˴ôձ˵ʬʱѾԤϵһˡ
СձҪٵͿЩվʬ壿ǮЩ⣬̤ˮһлãҲ֪
ٵСձȻû£СձĿĸǻٵٵֽһΣõ׶ߣҲµûĻСձڶá
˸뵽˵ǱߣСձ飺͵
СձȻ֣ôܻŹй
ΪԵʣһ֮ˮȻҪ˵ȻձҪЩվʬõմȻǼģһմȾͻȥ
ſڣȻֻǿЩվʬ϶ǲģСձӦǲ󷨡
˵ʱĿ⿴ʦ˵ҷˮ֣ǲѾ֪ձ˲õʲôˮˣ
󷨣Сձûô¡
ϴŲм֮ɫˮôòõģΪֹûмһλܹ÷ˮ󷨵ķˮʦ
СձʮŸˮ֣ʮŸˮֻۣﵽĳˮһЧˡ
Ļشɫһ𣬡ʲôˮ֡
ؾ֡һһٵ˵
Ǯͳϵɻ֮ɫƬ̽͵νأʵһЩĹϵģеĹ㣬Ϊкͻ᲼ôһˮ֣أһء
Сձ˵ҪǻĴõµʬͨʮˮ֣ϣõ׶ֽ
طˮֲѣͿԲá
ʦ˵žˮʮͨڤ𣿡ͻȻʵ
һ£žˮ˵˵˸طĳַλɵĻʽͻˮ
˵ͷȴɻʵʲôˮ
¶֮ˮҲνĵˮ
ǮȻһɻ󣬷ЦЦ˵֮ˮˮ֣ر֮ˮ͵֮ˮ֮ˮڷˮлֳΪˮ
Ŵһλˮʦһطǡǵط꣬λˮʦΪȵذգǾ˰˸ط˸طע˴ؽӳֱǹ˵¼ʮ֮ĵˮðõһܸɺ֮ࡣ
ĽͣǮװžˮ˼漴ʵʮͨڤأ
ɫһһٴνʮͨڤָʮλⷽλأ䰴һķλУԹͨڤͷ
ƾЩվʬȻǲ˼Сձͷ֮ȻܲסʱҲͽֽȥ
ң֮й¶µʱ򻹻ܳӰ쵽˵壬ĳЩиŮпܻỳй̥
кܶĴţڽǰһЩũ帾ŮĺӺƽ˲һеıǳΪ̥ԭΪиǰʱ̫ܵ󣬶ЩϢ͵˹̥ĳ֡
귽ͣǮͳҲɫ࣬ΪǰôŭˣСձʵ̫ɺˡ
ҪǿˣֱǸ棬涯ץˡ
ҡҡͷĿ⿴ȴǿЦо仰½ˣڷˮ޷̨ȥģûкʵҲó֡
˵ʵ飬ˮⶫͷŲ̨棬ԴΪɴСձ²ðǱ߾͸ÿˣϵǴͶߵĲԸġ
ҵķˮ˵
۾ʼӦ⸽Ŀǰϡ
̧ţߵǿϣӣǿ·κջĿ⣬¶Ȼı顣
ʦʲô֣
Ƿˮ־⿨·ˮ౻иĺۼ
СձȻôĽƻÿס
ҲǺǰӿ˻󣬹ȻǷ˷˵ˮ౻иĺۼ
ҪҪٵǮԼĿ
ȲȰʮ˴طҳʦҪϵһ£Ҫ֪ʲô쳣
Ϊħõʦſ϶ǺϵģֻҪԸ棬Ȼж
ãһͽҡ
ͷû̸Ҳûȥʣղ
ֿʼͷжųٴȥطѰСձµķˮ֣һʮ˸λãһһҳ
ȵҳʮ˸λõʱɫѾǳ׺˿̣ۿǱ߳ºȪҲǴϢͨˮ׿ˡ
գûаˮ׸̧ԼңǺͻϵ˵˻ٵһС
ûкӸɽ֪ԼʦѾع⣬ֱӽˮ׸̧ȥͻȻ뵽Լʦع⣬Ȼ˵ĹעԼıһͰȫ
һ֡
ʲôöô֣صġ
ŹǽúڲסĴļ֣̌ϳ˺֮ɫⷽȥ˾һˣôؼĻ˵ء
ٺ٣ԵĺöϷүĹײıڳˡ󿴵棬һ԰뿪Ц˵
ȥʹˣ
ƲƲ죬ȻųĻȻͳҲǸʶӶ࣬ǺܿʹһƬˡ
ۻͳԺðһʣǱΪ顣
ۣȺ֣һﶼһԡ
һһˣֹϣڳŷʵ
ˣȻȥȥɡ
뷽Ҳ֪ͻҪɶ˹׼ܵĸҹȥȥˡ


356 һ˵õȮ

صʱ򣬽ֱƻͨڣ޽һЦݲŸУһԵĴűʼʲô
ţϺõķֽһףӦǳҵģö򵽵ĸͲһΡ
ǰ˲Σû뵽ҾȻôá
޽ÿһжҪһʵЩװĶ̫ˣĶĲѡ
æŲûע⵽վſڵķ

ֱϻƽҧһһ˲γſڵķȥ޽Ǻʹ˲ע⵽ĳ֡
ˣ
ϴϲɫ޽Ŀŷӣ̫͵ˡ
뵽⼸ӴЩͬУеؼеĳ֣޽ǿʼǳϻ̳Ͽ֣ɵ˺ľˣΪǵؼǿͼ˲ʮλһ̬ȶܺͰ˿ûеؼǿߵļӡ
޽ǲ֪ʲô飬ֱŴݷõ˿֪ԭԭЩ˶ҷġ
ҷԭܼ򵥣Ҫͷύ
ͽܡ
޽ǴЩ˿֪ѶϢ֪һλͽܵʱ𾪵ڶˡ
м֪ΨһһλǷʦôһλĴоȻǷʦ
֪һѶϢ޽ҲܹΪЩ˷ˣһλͽܣЩ켫ǿ߶С
Щ֪ûħźȥ֮Ҳ׷ǰһĻ⻹ֻյģǰĶ𿪷źˡ
Ȼˣһ˵õȮ죬ϻҲմ˹⣬⼸ÿ춼ǳżʮ˲֮Ĳҩ
ʱ޽Ҳ棬ϻѵͲ³˳ô󲹵ҩܲˡ
ܵ޽ǵĿ⣬ٿϵڶﲻûϲɫǴʦڵĻЩ˵νЩ˲˺ԼϹϵˡ
ɹؼԼʦڣһҲһֱȥʱǻᱩ¶ģȵ¶ʱ򣬾Щ˷ʱ
˭뱻ƭοЩ
ȻҲЩﻹˣΪͽܣͽܽߵһ顣
˵ͺ͸ĳЩ쵼˾һµȥ˸͵̾ɶģ˾϶յģҪǲղŻ˾֡
Щ˻ȥЩ˻ô룿ؼǣԼʦЩ˻ô룿
ԣҪ¡
֣ʦҶţǹģ½⡣
޽Ļش¶Ȼ֮ɫ͸ɽһ뷨ΪǷʦԷĿ飬÷ʦҪ÷Լ
ҿ⣬ЩҪԼˣǰ漸ҶˣڴԿ
˵ͷʼ嵥֮Ҳ಻ѡ
嵥дҳعƼֵӦˣؼЩǮ򲻵ġ
ЩڸԼô񣬵ȵ֪ԼʦѾǷ˲ֻ֪ô
ЦҲףҪӦΣõİ취ԼʵʱͻƵؼһܹͻƵؼʱЩ֪ԼʦˣȻԹԣҲ޷κԼ
뵽ûԥֱǽЩﵱеҩȫѡ˳Ŀǰܹʵİ취ҩԡҩԡֻҪ㹻ҩľͿΡ
Ҳһ·
Լʦ˵ǿߣƾͿѹƵؼǿߣһȭӳ֮
ĿǰĽݾЩǡǸᡣ
˲Ρڻҩȫԡ׵Уһηûаּȫ˽ȥ
һ˵ÿһյҩЧ޵ģٶ˷ѣǶڵķ˵˷ѣΪȱҩġ
ԡ֮Уһɹȸ˲õƤͨ죬ΪҩĹ࣬Щҩңʹ졣
ɼˣȻҧƾҩϼڣһּԵķʽϴˢ
ȫëһȫҲǵڵʦ֮ЩҩȻҩǻ֮ûκεİǽʦ֮Դҩ֫ٺÿһѨλ
ʱ䣬ͬҩҺһһһεţ˸֮УϻȻſſڣҧһ˲Σܵı۾


357 ̽
ԡ׵ҩҺļ٣ƤҲǱþӨ͸Ƿɫһӫɢ
ҩԡƪ㣬ٶ֣ϴë
ҩԡƪĵ㣬ǽë׸׵ҩҺſʱж֮һӴëױǱ
˵Ҫҩԡƪĵ㣬Ҫһʱ䣬ΪҪȥﱸҩģһһԳＯĵһع⣬ڶЩҩġ
ЩǴϰã˵ϰҩȻ󵫾Բ˵ϡУֻƽղ˶ѡ
Щ˵ǮǲҪΪ׬Ǯ·׶дˡ
ңЩ֮ԻҩҲǾ˼ǵģΪͽܣʲôķ϶ǲȱģȥҲֻˡ
һСʱȥԡҩҺ˴룬ֻ֮һǵҩҺ۾һһҩ³
ԡվԡڵҩҺκ׼ԡ׵ҩҺʱѾǾ׽һ˲εϻͻȻ۾ǰһţֱԾԡ׵С
һ
ϻԡ׵Уһͷ¶֮⣬طҩҺС
ԡڣϻƹͷ̧һ˫΢΢ţܵ飬ݸϻƻǹ
Ȼ÷û뵽ǣϻԡײһӾˣ˦һϵҩҺùͷڷȽŲ˼¡
Ҳһգ
Щյ˼ˣԲѡɼд֮һҩҺûյȻϻ˲һӣҩҺֱ峺˵ҩЧȫˡ
ϻƱԭһë֪˵ʲôˡ
峺ҩҺٴγԡڵҩģһεҩĺǰһҩвͬһεԡ׵Ķ̲ѪҺҩġ
ٶ֣ƤѪҺ
Ӻ󣬷һԡףһβͬǣһηһȥǸܵԼѪҺķڣǹȸֱ͸ƤѪܡ
ѪҺڣ鶼ЩŤʹбǰҪǿҶˣϾǰֻƤǣһȴѪҺ
ҧ֡
ؼǷܽڤ״̬ҩԡƪĿֲ֮Ҫųʹ࣬ԽʹҲԽǿңûз˵־Ǽֲ
ϻſԡ棬ʹ죬ת˼£ǰ̧ԡϣͷʼĺס
ϻơ
ܵԺ׵ճһʼЩ죬һһϢ˳ź״ȫڵѪУסڵѪҺõʹ˼֡
ϻͷã
ıˣϻƵͷȻôãû뵽ġ

ϻƵĽĭ˳ͷγ󾱶ʪ͸ˡ
ϻƵİڵȸкʹв˲٣õԳȻ֪ǣϻÿһ£мë˵ϣǰΪҩҺùëıҡ
ʱš
һΣһʱȥ֮󣬷۾˿ԡеҩԡȫյ

ͣǽӵĵ绰绰֮󣬷üͷʲôû˵͹ҵˡ
ȥǣ
ۿڴſ˽Ҳ֪Ȼ۵һһҹ
ȥˡ
ȥ
Ļش𣬳һ£Լ˽ȥ̽ձ˵ıôͻȻˣ
˱ʣ鲻Ҫǲˡ
ƽʵҲǳɻ󣬸ո绰Ѿ֪ˣǰ˽ˣ֮ǲҪٲ顣
Ȼ֪ôģȻôǱȻнİ취ҲͲٹˣҾҲûʲôõİ취ձĺأ´Ӵ޽һͿʼ׼ˣʮıôƽġ
ǽ𣿡
㻹ؼ𣿡һǲ
ٺ٣һؼҸɶҼ޶ħء
ٺһЦһۣ޿ۿڣ˫𣿡
ٺ˵˼˼̫ˡ
û󣬼ȻĴõ鲻Ҫˣڻǲ֪ʲôˡ
׵ݣ⼸ǲȥˣΪ޽˵׵ݵ˻УڵĻٲõӦЩˡ
׵ݲȥȥʱ򣬳ĵ绰ˡ
ιޣԣˣ밡㶼óҹߡ
ųӵ绰˵ĲҪĻǳ鴤һ£˰ȻǺƤĶ
ûһᣬҵ˵绰Ŀ⿴Ҽ޸ոҴ绰˵ǽ׼ȷȥһط棬ҪҪһ𣿡
һɡ
Ӧû£ҶȥҲԵõ徲
һСʱ֮һͣ˱ſڣ⳵Ҷϰֵĳ
ϳ
һӣͳ󻹼һôҪһĻڵģ˸Ҳ¡
ޣȥİ
һϳͺʵȻֻһЦش
ȥһõطǵط֮ǰҪȱܡ˵ȻħˣħϤΪżҾħģҲǰħˡ
ŮأҲǻһķŹ⣬ôŮۻˣıϡ
ŮǺãҽл
ҽܣȻڳļλŮʿûһλҶ褳ǳǳһЦ˵ҽҶ褡
úð
֪Ҷ褺ͷĹϵλǷŮˣҶ褴к֮󣬻ŷüŪۣһ㶮
Ȼ뵽˺ǣΪ֪ǺͷĹϵҲһ㡣
Ů񼶱ģһﲻⷽ澹ȻôӦôһ仰еĹҧˣҧ˵ĹС
ϧ֪ģҪ֪Ļƾһ߹ȥˡ
ҽ
ޡ
˼
ŮҲ˵Լ֣ȴһԲԷûøУڷȻҲûкøС
ĿϾڳŮҶ褺޶ˣŮ˵ɫЩࡣ
ӣҲ⣬ΪڻŮеԸģԽԽϲ

Сʱ֮󣬳Ѿ뿪ħһת˴ħԶһϡ
ǳСʱ˼ꡣ
˴ǽȻħô洦ɼũһЩȽϾɵũ
ũİɣ
ֹһȻ˵ũɽˮǶЩڳæµİǣ竵ӣÿ²֪˶ӳȥ棬ɽˮǿˡ
Ȼǡ
һЦһΣ̽յġ
̽գҲɻ󣬡ôСʲôط̽յģ
ǾͲ֪˰ɣʵֻǵ˲֪һܣڵһˣһĵطǵ˶ҽȥ
ı뵽СʱͼСΪ̰ߵǸطԼŸ˻һֱ۰ţһκݺݵĴһ٣ҸⱲӶȥǸط
ΪһΣŶǵط޵ĺ棬ֻǴ֮ҲûлǰΪŰĺϣȵٴʱ򣬱뿪˳游ĸѧˡ
ļٵģ
Ļڳ˶¶֮ɫʲôطܹõصľôĺ£
Ǿ֪ˡ
ûٹ˵Ǵ˳ŵȥһ·;ٵصİգͶԷбطԴк
Ȼˣȥݷһ𣿡ͻȻЩɻʵ
ţǰʱ뿪ˣ֢ڡ
˼Ҳ֪
æǸҡҡͷʾûʲô֮ﶼˣﻹһε
߱ţڷǴһȺũ԰󣬱ǵ˴ĺɽǰ
ɽǾ͵Ŀĵˡ
ż֮ɫɽʲôڶ֪СɽһͱǷץȥ
һУĿȴɽϵһڵϣһһĨ֮ɫһ
ɽߣҲǰ׵ңֻǵ˰ɽʱһϵͻȻһݴдһ
С޶ǵʲô
Ŀ˳ķȥһλ͵ߴӲݴð˳Ů˵ʱɫ΢΢ףһƿ־塣
ǹֵһİ̺ۣ̺۴˵Ķһֱ䣬


358 
˵ģҶЩŮ˵ú¡
ϡүүǵɽϿ羰Ͱ͵˵
˵΢΢תĿϣżҵСŮޣ
˵Ļ¶֮ɫϡ˼ô֪ģ
ȥɣɽûɶġ
ûлش⣬ŲϵĽŲһһŲݴȥʧڴ
ֵͷ
ֹһ䣬ȴǺ泯ʵ˵ʲôôȣ
ǰǸģԴ˶żţļݲ˾ͻš
һ£ҲΪʲôᾪȵԭҪ֪ڳʱǸС㣬˵Ůʮ˱䣬ٺСʱòܴһ˸ϲ
᲻ᵱʱɥʱ˱λ˼ҸˣԲϳ㡣Ҷ˵
ܣʱɥ̫ˣҲûע⵽ûλ˼ҡ
ȷҲֻֿˣȻĻͲΪʲôʶҪ֪ǲŸϵҲûиκ˵ǵݡ
˵Ǹ˿ݵģŻǸҽǸʱ˵ҽɡ
˼ЩɻǸʱˮƽ̫ߣҲûʲô˹˵ݵıɣ˵ʵƶʮųֵģһЩĵطûС
ŲҽǸҲûж飬˿Ǹץĳӣ˳֮⻹۳ҲץŸ˼ҿץ۳ʱ򣬾Ƥ۳͵ˣҲһ
ĻͻȻ¶˹ŹֵЦݣЦǡñ׽ֱǿʣôЦ𣿡
Ǹ
ЩݸŮҲͶɻĿ⣬ֻý͵ûб˼ûв´ĻӦǽ˴еˡ
˴ţʲô˼ɻʵ
ν˴ţ߽һЩ˵ͳƣЩ϶ٶһ֮ȻĻҲ߽ű֮һ
̾ţŶоЩ߽֮˱ǿ㣬Ȼ峯֮󣬽ſʼоеİˣƭƭȵˣһЩƭ
ЩƭУν֮һ
ʵϣ˵ݺ۾ôܻĳôĳӣǲһĲѣֲѷˮ֮ͳһģһ
ԣ˸ʱӶҪŵˮȻһˮȻгӣȻΪˡ
ԭƭ
귽ĻȻɫ΢΢ЩѿЦ£͵Ҳ˵ȫƭܶڱ˳֮󣬶۾ݲôʹⲢã˶и˵۾˵ҩۡ
ң󲿷߽һҲҪǮŪˮȻҵԵľˣΪάƣ㲻ƭӡ
ţ峯֮ǰĹأǾǿƭĲƭƭɫֻԴ׬ȡ·ѻǵøů
ˣǲŵģ̽յģڸ˵ǵطȤˣǿ㷭ɽɡ
޿ڣһżǰУȴǳʧķ˼ۣɽһǣĿվǣһŹЦݡ
ɽˣʰס
һɽޣȻһĻȻֹǱֱǰ
ʲô
һǱ
ɽһͷܴȻ֮Լ¶ĳһǣϸۿ֮±Ƿ֣ȻһǱ
ڳһǱ
ɽĺҴû˵Ҳ֪ɽĺһǱ
ž֮ɫôһǱϢʱȻֱ֪ǲ˼顣
ϵĳǱȷʵǺܷ̽յĳȥ
Щ̲סˣǿ˷ΪǴСүӸǾһЩŹ֮ؾԲȥ
ѧ֮Ϸûһ¡
˿ҲǱǹ۲ĲͬܵǱΧǱһֺܹŹֵĸо˵Ǻǻ
ι˭
ʱɽͻȻ˺һλӿ˷ˣһߺһ߳ɽ
Ӻ˷˵ĸǰһλصĵϳĺӣƤΪԵԵЩֲںڡ
磿
ӴƬ̣ͻȻϲ
ҲˣĿϣ¶֮ɫ˰ȴ벻˭
ңżҵġЩ˵
Ƕ椣
ѡ
ЩŵĶƺ糺죬ŸȡСΪҲһŮҲı㣬д椣Ƕ椡
ǿ仯̫ˡ
ͯһֵø˵飬ԭҪһӵֻǿ˿ԼЩֺ·ٿ۰׵Ƥ͸ɾ·ջûǰ
ܵľнĿ⿴Ҷ褣ԼֻӴһͨӣٴκҶʱǲҲǻеԲλࡣ
Ҳ˰ǰģû뵽ڶô׳ʵˡ
ǰ󷽷ĺӵһ£ʼˡ
ȵҶòк֮󣬷ͻȻѯʵֵܣոΪʲôҪסǣ
ɽǽأǴ岻κ˽ģһ֪İҪ椣Ҫ˵ĿвæĿڡ
֪ҾǺ棬Ҫһ̽գѵͲ𣿡
棬Ҫ𣿡
⻰˵ĿⶼƺҲ֪Լ˵©죬̱͡
ʹһɫᣬ˵磬֪ʲô͸
˵Ĳ˵ͷҡĸ˹һ
ᣬû뵽Լ˼ƾȻûãǶĴ
ã㲻˵㲻˵Լȥ
ƾҪųǱȥ켱ˣһס֣ϱǱ˦ˡ
ǸҲİֻǡæͣŵһ̾˵ãҸǣǾԲ⴫ҲȥǳǱˡ
Ү
컰˵꣬ϱ¶Цݣһʤƣȴ̾ȻӢѹ˹أŮˣԭͺѱסˡ
Ǳ˰ǣ˵Ǳ˶ˣһ̤޷ܳͷǰµԽأ̷ҲԽء
ܵͣ˻ˣ֮ȴƲƲ죬˵Ĳ𣿡
ܳͷȴǻˣǴǰÿ궼Ҫʧټˣ֪ЩȥȫǱǣҲûг


359 
ǣһѺ˵ĳǱ
ڳдУɽǱǽأû˴ɽ
ĺӴСͱĸɽ棬ҪǸɽᱻݺݵ
ļٵģ
¶֮ɫһѺﷸĳǱôô
˵ǰҪʧټˣЩ˶ǳǱ˭ǽȥģܲԼ߽ȥɣ
ѯʣȻϵıЩ壬ٴαͣ˭ǽȥҲֻ֪ÿһʧٵĴﶼһƣһ֣һ˵־ǴǱĴ֡
һж˱˳ǱҶ褺ʵ
һϵ83Ŵֵİְ֣Ӧӡ󡣡
ӣ
һ£ϱеŴ˭ˣҲСʱ顣
ˣҸøǵĶˣڿԴЩɽ˰ɡ
ȰҲЩ֪ôˣĿͶ˷Ҷ褡

Ҷ褳ŷڣ۽΢΢˵ʵǱͦģڲ֪Ǳǳ֮ǰǲҪգǳ֮⣬ҶǶֻͨˡ
ȻȥɣðǱ̽˵
˾ˣȻûʵҴŴ̽գҲΪ֪һˣǱҪʲôΣգзҲȫһ㡣
ɽһ˳ȥļҾڴǲĸҲڴĴ峤
ĸײڼңֻĸף֪֮󣬼飬˵ͣǰѼˮóд
ҿ֮ⲻھưϱ
ĸʱ򣬻Сֹһ䣬ֻҪǴҼͿˡ
ͳͬʱĿ⿴˻ǰһָۣ˵жһͬͷҪôǿĺƤܹ˵ôҪĻ
ͷβûдһ£Ҳǻ׽Ů֪ˣھȻҵˣһһһĽУҪǲ֪˻Ϊ֮ʲôϵ
ߣȥ̡֧
ͻ˶̹ߵ·ڣͳ̣ԶͻȻһ֧Ķ飬ǰǼŵˡ
ǻ
̸תȥ󻹺Ŀţ˵ˣҼͷ˵ˣ벻ҪΧۡ
˵
Ҫǻǰ϶֮Աǵģھµ֮Ҳ֪ĴڣҲûҾǿ̸Ż߽ҡ
ǳȥôͳˣ
޿ͻôͻЩɻʵ
ˣǻһ֧Ķ飬˰
ںĸףĻϵı΢΢仯һ£漴͵ţһλˡ
ȥǺ飬Ǳ˼ҵ飬ЩҲùۣûãԺͻȻҵ
ô£ַʲô
һ˳ȥ·ϵ̺ãǹײˤˡ
ôһҲ˳˿·ϣĶҳһţ̧׵˸ɫɷףǿڹײȴǲ෭˵ϡ
ˣ̧׳£Ŀ
˵ţɫҲѿһλӴӶ˳˵ʲôҿǴǼ˾ƣȷԭ򡣡
󸣣̧׵İλ֮һЩط̧׵˳ΪеĵطǽɣΪ̧ײ˭̧ģְֺӲˡ
塭峤ûȾơ
󸣿ɲ뱳ϾһûиǮҪҲÿǮ
̧һιףٶĺһ̣ڴƽ￿ũ׬Ǯ˵ˣһҲ̧ס
ϻϽѹײ̧
ߴŴ󸣵ٴ̧ף󸣼ֻٴζӽײ̧ȻײĲһر˵ϣ󸣵ֱǹ䵽һࡣ
⡭ǮҲҪˡ
һλ̧׵Ľϴž֮ɫ˵ǰһ⣬ǸոôͣǶСˣľûжϣҲûжϣײôַˣ
̧׹ײĲأǰײĵڵϣѾõߵĹ겻ˡ
λһλ곤һ˳һ֮ǰ˹ײĵصĵطҲһЩֵķԡ
߶ʲôĿ⿴죬ڳǶ˲طԣʱҲС˵ȫ
ڸߵĹ˵˵̧׵ĳˣﲻʬ尲ĵطϣٴ̣Ǽ·ڷˮء
·һ£Ҷڷʵ𣿡
Щʱõġ
Цݣ˵ҪΪһײ֮󣬵ײ̧ߵļҵʱ򣬳ǵĹѨǲصģΪһغпܾͻߵĹΪѾǵ丮ۡˣͻŲˡ
ԣڹŴ˭ԳԵ˽뷹ģҪӲ⻹ҪҪ֪ɽ·ɲߡ
ĹѨһ㶼ɽϣ̧һײɽ֪жôĲףһĽ󲿷ֶͿ֮ˡ
ߵһŪ֮£λٴζӣ׼̧ײģȻһλû̧𣬱ľ
һ곤ɫѿС˼䣬¶ŭ֮ɫֱѵ˰ڼӣ˦ֲˡ
ǿ˰Ͳ֮ˣ˹ײô̧ģЩ̧׵˶ùꡣ
λ⻰ҲһŭɫŅ̀ȻΪ׬ǮҲʲôײĶ̧ģΪЩײĲǿ̧ġ
ֳһƬңλȻǱģǴӸڴģһ󵱵طԵ˷ó
ǡףô߹ȥˣ
Ҫп䣬ͻȻַȻ֪ʲôʱߵǹײıˣĻҶ褼ŮҲǲע⵽Ķ
СҪʲô
ֵ˫ͻȻ˽ַ˹ײĸϣһţһ¶˾֮ɫߵļ˸һŭĶֵˡ
ֵȻǷˣַڹײĸ˼£ڶŭӵĿ⣬ǲΪ⣬ֻǵ˵ٵȥҪûˡ
Ļߵļɫȫһ䣬Ŀ⿴⼸λ˵˼ˣɾôˤ


360 ֲͯҥ
Ļ˵ڣЩߵмλɫ䣬æŹײֱǽײĸƿˡ
ײƿһ̣ڳ˿˹ײڵһƬȻ
ײڣһλ˴˿̲ɫҰףԭˮҲǵһߣ˵ֲΡΡҪץס֣ûɹ
֣
ߵĶŮһĽţæ߸
Ȼû
ƿⲻǼ𣿡
Щһķŭżƭǣż˸û
˸ʲôû˸ڹײڣҲˣ⻹û
˵һЩطһϰףǾһЩ˼͵һʱΪܹȥҪһϰףõΪѾˣܹƭöʱһΡ
˵׻ļţʱ򻪲ٵչŶ߱طҲϰף֮һ
϶ⲻǺ𣿻ŴҸҽû⡣
Ҳǲ֪ÿ޸Цˣżǰȫ˶˦ˣżǰٰɥ¡
峤Ҳûа취
϶ҲһΣôǲҰϾҪֵҰˣ峤Ҳûа취
϶Ļɫ仯һ£漴ص̾һˣ˵ˣȥɡ
ż˴˻ȥˣȻҲһһɢȥȻڲԶ·ڣһ͵Ӱվһжת뿪
ˣѾͷ㻹ǵ𣿡
ԼŵĻע⵽ˣĿϡ
żҵСѾͷ
á
һЦǰк
ǰѾͷŮʮ˱䣬Ҷϲ
һЦԼųԼüŪۣٿԼ͵ľٶˣԼǿˣԼҲ뷨
ҽݣ̫ȡ
к˽Ժӣʱȴֱӿѯʣ壬ΪҪ˼ҿǰ˵Ļʲô֮
Ŀ⿴ڷкӡ󣬸ովСӿڲżҵ鱩¶Сӣ¾Ҫ˹ײڡ

ˣǲ˵żҵ飬ΪϵǴӵһ޴ܡ
˭֪أҼҶһЩ֮ɣ⵱峤Ҳô˽¡
ᣬҲЦЦûټ׷ʣҲûиǹײĻˤڵϲ⣬˹Ϊ֮
ӣһԺӵϷһ·ʱĸױȥ·Ǳ̺ôˣһҪ˶漸졣

ϣߣҶ˴źɳ̲ϡ
ܾϵĴЩԾʲôһ
Ҷ褲һˣȴһϲ۲ˣڵһУһܡ
һΪǵĳǱôһǱڣӿ϶ʲô֪ܵģҽ췢ǹײˤ鲢⣬Ϊģ˵ĿҪô˷ֹײǻˣҪôҪŪλˣõöԷӼ
ĻõҶ־֮ɫҪô˵Ļ⵺ǲ򵥡
ź˵ĶͻȻһ¶ϸҶɻһ֮󣬶úͷһ
Ǻ֮Уĸ
ıǣƯСš
СӰͯҥҶɻô˻С⺣߳ļҵĴôģ
Ŀȴһͫһ£УĿǰ溣һӰվ
һ֣űǿźˣӵС߽˺޵Сɳ
һѽѽѽĸѽѽѽתȦȦ֣ѽѽֵ
һѽһˣһѽһˣѽһѾˣˡ
ŮȻȴõҶЩ£üһ̳ǰȥȻܵǰǵӰվλãʲôûС
ͯҥͬʧˣٴֻʣ˺Ҫǻ˹ƻΪԼ˻þ
ոСŮڳ裿
Ҷ׷ȷʵȻȴҡҡͷҲȷȷһ㣬ӾԵĲ򵥡
ΪͯҥĳֵԵʣҶҲû˼飬˳߻ȥȻ;ʱȴǿͻȻһȥҲ
ǼҼ˼飬һȥ
ȺУҲڣҶ߻򵥵˵һԭڸողãܵ˵żҷˡ
ߡ
˵ͷһ˸˴泯żȥ
żڴӵһǣ˿̵ƻͨſΧȻǸϵʱЩȻΧżſ۷׷ףһ϶ſ־ı飬ȴû˸ҿ
ȺĿ⿴żҴڣһͫһ£żҴڣλż˴˿ֱͦͦڵϣʪ͸˵ĽϾȻһ˫ɫӡ
˵ϴŤ·ǰ־ͱһĻ
һԵҶͻȻһ·һǣ˵ǵøոںͯҥ𣿡
ͫһ£Ժпٻͯҥеһʣһ֣űǿźˣӵС߽˺޵Сɳ
ӵС߽˺
˴Űӣϵ·Ҳʪ͸ˣͺˮһͯҥеһһģһΨһͬСӱһˡ
⡭ô
ΪʲôǶ㲻ȥ
żһʹ飬˿ȴ߽żҴڣԥһҲǸ˽ȥ
ô£ʵ
峤ҰϳԹ֮һԺҲû̫⣬ɲŹȥʮӣҰ־ͱˡ
϶ɫ԰ףЩ˸峤Ұֽʱ͸ǣһǶ㲻ȥˡ
ٺ
϶ĻȻʱȴ𣬡һ֣űǿźˣӵС߽˺޵Сɳ
еͯҥʵһ̣ɫˣüѿĿĶŷȻ⣬ֻ˵Ҹոںģ壬Ҿ㻹ǰһж˵ΪпܻҪ


361 ͯҥԴ
Ŀ⾼Ķ⻰ΣΪͯҥ˵Ļֻǿʼ
ӵС߽˺޵Скɳ
żӦǰһͯҥô滹ӦǺɳйϵ
ĿҲǽĶŷ˶˼룬󿪿˵һͯҥѣʲôôСֵġ
Ȼʱ߷Щˣ÷Щɻ󣬵ʲôܣȻõôϡ
峤ˣҲˡ
ʱżִ˺⻰ɫͬʱˣҲͬʱ뿪żңֱǳǱȥ
ڴ˿ҲǾۼ˲ˣ˶ΧǰһɳϣΪ˿ɳһӣϲɳӣ䡢ǿ浽ǡ
峤ǵʱ򣬾ͷ¹ģǸŷѾûˡ
¹ӵţΪ³Աֱӽ¹
ͯҥĵڶҲӦˣҾûôļ򵥣ǵͯҥĺһ𣿡
Ҷ褿ɳϵӣڷС˵š
һѽѽѽĸѽѽѽתȦȦ֣ѽѽֵ
ҲǱ䣬ֱߵǰѾˣͯҥһʲôӦñĻͲһˡ
Ļɫ÷ǳѿȻһԲ
͸߷ɣģһЩⱾġ
ҲſڣɽСʱĻ䣬뿴һһȥ
˿ҲĿ⿴һЩ͵Ĵ鸴ӣЩһĴһãȻ
ͯҥҲǴС˵ÿ˶߼䣬ÿֻҪǵżﳤͯҥʱ򣬶ᱻݺݵĴһ١
Ǵûаͯҥϣͯҥͯҥʲôϵ
ĻĿڷϴһᣬϵıƣκ̾һҶɢ˰ɡ
ڴкܸߵΪĸ׾һεĴ峤˵Һܵõش𾴣һڣЩȻﺦµҲ뿪ˡ
ھʣзһˡ
С죬Ҳȥɣ裬ʡ¡
Լ׵ĻһȴǺû뿪֣Ҳ֪Ǵﵽʲôܡ
ԼӾǿЩӣκǵͷͬˡ
˵ı£ܲҼʶ£ΪʲôҪǴӵôĸȤ
Ŀ⿴΢΢һЦҴǺ棬ҲǲôȥҵıµĻһĻѾǿ֤ˡ
Ļش˸˳ĬȻ˼κһҧ˵УҾ͸ǣȻ˵˵ȥЩˣǴ˷µҲǱӦˡ
Ӧ
Щ⣬Ǵӵʲô飬Ϊʲô⵽Ӧ
Ҫ˵Ļôʮǰ˵ʱҸպþȻֺǸʱж࣬ҲôӳĿ
ᵽȻֺޱ̽ӻ˽⣬ʵ׼ȷ˵꣬յӹĺܿ࣬˿Ҳһֲ֡
ǰǼ̫ˣǸɺǳãΪطôĿ࣬ҲΪһ㣬ʱڵصҪ
ʼ䣬ʱİմ󲿷ֶܴӣҲóһЩԵĳרŸŪطӴһЩ
˵һʼܺãȻŷԽԽ࣬ɵϵʳҲи޶ȵģЩĵҲõõԭˡ
йоŻ׶׳
һ˼ȵʱһ׷ܸмһ롢ĻͻȻһø̫ˡ
ʵټһ˵ʱ򣬵һΰԷܸмڶεĻĸж֮ľͻᵭN֮ͻֱ׳ľӦõģ˺ûְĻԹޡ
ʱиԼŮ˳ޣĸ׽żңǧҪ¡
Լ⣬ԼĸףҲ£ҿ𣿡
Լĸ̴¶˵ǻˡ
⻰صĺǺ²ǲĶˣöԷϰΪΪ͸ôһ첻ˣͻܵż˵Ĳ
ʱô
ЩõϵĴ̫СˣôΪʲô͸ôһ㣬ҳջô󣬷ָһЩֻô
ʹ֮һγֶŹʱΪ͵͵˴һ洬ȥ㣬һεߣԺ֮ͺгĲһ˫࿴ۣŹ֮¾
˵ʱ˫ĹϵǳĽţΪǿԼҲǲϵ
ۿţҪشȻʱзһֲ顣
ߡ
һλϵߣʱǶûз֣ȵǷʱѾˣ񶼸Ⱦˡ
ߵĴܿ£ش֪Щ񶼵֮ʮֵĿģΪǰͲЩȫ֮ЩģΪҲ´Ⱦߡ
󣬲֪Ǵ˭˽飬ǾǰЩʬȫյõ˴˵ͬ⡣
һѴе񣬶ڴ˵ֻ˸ʳǿοЩ˵߱ͻˣһǽˡ
񣿡
Ҷ褼Ů϶¶˼֮ɫЩǲǵߣЩΪҲ̫ˣ뵽ЩǱģǾ;Ĳ̡
Ǹʱ˫ĳѾǵһٽ㣬ŭ֮ǿκġ
ЦҲûйȥ⣬ΪȷʵǴµ
»ֹЩɡ
ˣᵽ˷Ż񣬵ͯҥݶԲϡ
ֻûкˡ
øӣһֶӲż˵ȥ
һº󣬴ͻȻִһλѸ߸ӣΪλѸסڿߣҲǺƫƧˣƽΪ˱ҲȥǱߣֱһºŷ߸ӡ
߸ӣЩĺӰɡ²µ
ţ߸ѸڴŻ֮ǰǱߴģ͵͵ĸԼ
ЩСһżȻĻᣬƽѸúӳţȻһӵգѸǵ棬ű֡


362 
ıǣƯСš
ߣһλŮӴСں棬СһţŮӽĹ¡
ûãŮӺʲôǴˣСǼ󣬱ǼҴҵĳżȥ
ȻŮӲ֪ǣں߲ԶһŴ£м˫۾ǣȥ֮۾ߵ˺ǵߡ
ǼλӣһЩԵĶЦǺǵķָ˺ǡ
ǽӹʳСˣСǵŮӵĽܳİ˵Ķ
ԵʳС˵ϣ⼸λСӸе˿־壬һСµĳźȥһСܵʱ򱻰ˤ˵ϣһֻŲСͷϣСıǿ׺ͱɳӸ⣬ûһû˶
ҲʱŮӻˣĿǼ˵ıУŮƴǰҪСЩħĶ֣Ůӱ˵ϣۿʣµӸЩħߡ

һѽѽѽĸѽѽѽתȦȦ֣ѽѽֵ
ҶڣͯҥϵȫˣµСǳжʳ
һѽһˣһѽһˣѽһѾˣˡ
Ҷ峪϶¶ɻ֮ɫΪûͯҥҶ褸ǽ֮һ¶֮ɫ
ôһͯҥȻ̺˲̵飬ͯҥ˭أ
ֻòֲԸ࣬ԭǵ̵ֲ顣
ͯҥʲôʱ򴫳Ҳֻ֪֪ȥ˶ʮ󣬴ĺͻȻ׸ҥʺ˭ǵģҲ˵
ôᣬܲЩͻɣܵи˽ǳİЩţΪⲻϳ
ʵϾǸ벻ôᳪͯҥģһ㲻ҪɣһСӲ˵ѣǸʱǳͯҥС֮һ
ϴſЦǸʱСͣ벻ʲôʱᳪͯҥģҲǲ˭ԼģͺͯҥӡԺеġ
Ļ޼˻ӣӶԷп˲˼֮ɫ
ͯҥ˭ȳģӦעͯҥһ仰һѽһˣһѽһˣѽһѾˣˡ
Լ°ͣ߸ӣһһûжϴĻһӦþ˵ǱߵСкˡ
Ҫ֪жϵĶԲԣֻҪȥ߻λǲǵЩСǼ
ȷʵǵļλı֮һ¹ǣ¹͸Ҳʱûгء
ǲǵЩıĺˣʵ
Ҳǡ
ҡҡͷ֪˵ʲôʵЩҲǲǵСˣɴκ˶СϣΪСǸư͡
꣬СǸưͱˣ֮ԻᱻߣΪǹѸĿధΪСԼӣ˴Ӧˡ
һСأΪʲôҪһֱĬķʱͻȻʵ
ǹѸٱԵʱҽСĻǹѸͲҾٱˣϾıɱ
Ļش𣬷ˣλѸǴˣЩȻɱѸΪǹѸļ˿϶ӦԾСвѸ
ǱصСôˣ޹ʵ
ˡСĵڶ죬ǹѸҲǷˣû˾ʧˡ
˵СǱ˸һţڣѸÿݿȥСһΣȻһ쵱ȥţʱ򣬷СкţڣǽѪ
СкˣѸʧˣһʼЩ£֮ûйҲͷˣҲı˸ˡ
Ǳô£ͻȻʵ
СӶǳǱûκεĹϵ֮·ĻĳǱ
Ǳʵڻ֮ĵڶ꽨ģΪЩ֮󣬴ͳһЩ飬ΪЩȥĹںˣȥһλ˹
λһȦ󣬱˵Թ̫ˣЩߵĹӽûһ˿Իȥİ취ǽԹѹסڻǾҪ㹻ʱ
ԵʱǾͺ˳ǱλǽЩʬǸ˳ǱڣҶһھԲ˽ǱΪǱԹأҪóȻܻѡ
Ǳ飬ֻһ֪ЩСͱ벻ȥɽȻˣЩǲ֪ģϾⲻһʵ顣
֪ЩΪǴ峤ְ֮һóǱ˴ţǱѾǴʮ֮ˣֻҪʮ꣬ʱЩԹͿɢˣǳǱҲԲˡ
ԭǱʬڸǵеİôأһΪʲôµĴڡ
ֹһ䣬ıЩΣȻڳƬ֮ʵǴǰÿ궼ʧ٣ʧٵ˶ȥǳǱΪʲôǱǣ
λ˸ģǴǰÿʧٵˣǶһЩҪͷˣλ˵ȥ˽ǵʬǸ˳Ǳ棬ԼӿǱڵԹ
Ȼ֪˲࣬νΪŻһЩСǺǱײԹ
͵ӵƺȫ͸ˣȻֱ߷ʲôطˣӵϸڻҪ
żΪʲôҪأҶͻȻʵ
Ҷ褵Ļõ÷۾һΪҶ褵Ļѣõױӵϸʲôˡ
ӦǲǰɣϾˣλ˵ǳǱ棬ǱڵԹһ첻ʧ޷ȥֻתġ´
ĻһĨܿʧ漴ϴ˽֮ɫ˽Ĳˣûв´Ļ˵пܾǵСˣԵ֮ҵǸưСк
ʵһֱңɴôˣҲ󣬵ûзġ
ϴųɫʱ㣬СưӦҲһˣɵϺʹеˣûзֹˡ
峤ˣʬ嶯ˡ
Ҳʱ򣬲Զдһľʧ룬ʬͻȻһҧ˺üˡ
ʲôҿ
ɫ䣬Ȼû£һӰǴǰһ˵˲Ӱԭʧˡ


363 ˭ѣ
żң˿ԭΧ۵ĴǷ׷룬żԺһֲ˻żһ˫ݵ˫ֽһλӡ
磡
λɫ䣬׷׳˱ϵľһҧż˵ϻȥ
飡
ľѣȻżֻǵͺһһ̣ǰһ̽ſǳӵĲҧȥ
ۿţż˵ҪҧӵĲϣ˶¶֮ɫʱһֻͻȻż˵ǰż˵ţֱõż˳ź˺üҲɿ֡
ȿȣ
һƨڵϲϵĿԴֵȻǷˡ
Ŀżϣź⣬һʬҪթʬҲôĿ죬ֻһܣǾΪٿż˵ʬ塣
ż˳ŷŭ¶һѪĻǰҧ˵ļλϵѪ
ͷ¶βļһɡ
ĿֻϿ˼ۣЦ˵ȻӦż˵ĺȻһż˾ͺһͷһֱǳ˹
۳ֱָǵż˵Ķͷ֮ŷָż˱ֱվԭأһ̺Ȼء
ż˵ڵϵһ̣һɫӴ˵Ķ˳Ӳָ״Сڣһ̱ɿҪߡ
ɫӣûгץסǿųӳһȥȻԼҲǸųɵķȥ
ɫӱżթʬԭ򣬶ɫ˷ż˶еģںɫҪԼɻϳֻҪǸɫӾܹҵ֡
ɫӷеٶȲ죬ż֮ǳһȥųӷеķ򣬷ͫһ£ΪǺɫеķǴӵĺɽ
ɽ֮£صĳǱ
ɫӷɹɽʱǳǳǱȥվɽƬ̣ҲǳųǱȥ
һּоĳǱҪ浽ʲôá
Ǳ֮Уټɫܺڣһ˵߿¿һ֮⣬ԷҲֻǿ֮ڵ
ǣ
ɽ£߱һϣЩڳǱǰͬʿһǱ
ֻ΢˼ף˵ЩڴȥķĹЩȥ֮ʬ屻˳Ǳ档
ȻǰķĹ˼֮󣬷üͷΪ˵ǻὫȥĴʬΪ˻ǱЩȥԹ
ҪԹǼ򵥵ͿԵģҪһķλγĳķˮ֣֮ڷոյĸУЩһķĹɢľȻϢ
ķĹôܻ˳ǱڵԹֻǱڵԹ
ܵΧʪ䣬һ˿ܻΪˮԵʣȻȴ֪ЩĹ
λƭ˴񣬻˵ˣ
˼һᣬҪ֪ܼ򵥣ֻҪǱôһжԽҿˡ
ԽЩֱǳųǱȥԽǿǱǹϢԽŨļƤˡ

ȻڷߵǱǰʱĿͻȻһ࣬Ŀ⾼Ķ
֮һӰ¶
ȿȣˣط㲻ġ
Ӱ¶ݣǵɽϳֹλ̺ˡ
ȥɣӵ²ԹܵģһеĽǰѾעˣ˶ҪΪǵµۡ
ĿⶢˣһȴЦˣδЩԲˣĻĻΪҪʬ潫
ǵģߵһ̣ȷһ飬ǾֻɫߵģǺɫӷɵż˵ĶУҲ߹úɫԼ
֮ԻжϣΪ֪һ㣬ʬһܴ㣬Ǿ䣬ֳֻڴ˵ڡ
ɫӾԲƬǱеģɺɫӻǳ߷ˣǾֻ˵˲ٿɫӳ
ٿߵĿģΪ˽ԼȻĻȫûбҪôõż˵ʬҧˣô֮гֻֿţûκãһᾪ졣
ȻˣҲܰٷְȷҪԼⲻͲթһ¶Է


364 Ҷ褵ķ
ȻǴˣȻԲµġ
Ȼ÷ͫһµǣ߾Ȼĳˡ
ôƬ̣ſʵҵǲˣȻֹҽǱǻìܣ
Ŀ⿴ŷ㵽Ȼҵ⣬ֹǱҲΪãֻΪһ䣬Щʱ㿴Ĳһ࣬ʵغ˲һǺˣթƻҲһǻˡ
ָǣ
һ⻰ָʱ򣬺ͻȻ


ǳͻǵͷһۣԼԿӰȵͷʱȴ˲֪ʲôʱʧˡ
ǲĻһ
ٴδû룬Ӱ¶վǰɻʵʲôǵĺΪʲôػ
ұˣ
һߺûмӰ֣ӣ֮⻹һλʮĵʿ
Сֵܣ˵һܵʲôƵµǵ㣬뿪ɡ
ЩĿ⿴ܵдһƺ£û˱峤Ǳ˴ˣھ͸û𣬸οǳǱڻôʬǡ
Ƶ
Ŀλʿϣʿǳۣһһɽӣ˸һּĸо
뿪ɣ̫أͨ˴þ˻Ӱ쵽ǵһȱʧ
Ƶ˷һۺ󿪿˵⻰æĵͷߴŷȥ
û˵ʲô˵ĺͷƵһһ߻ζǰ·һаãţǡ
ʿʲôͷ
ͻȻ˱ϵĻһ£һɻҪڣƺѹĿ⿴ǰˣС˵ʿġ
ҲǸոʿжϳģƵʿǵǱѹԹλ˵ͽܡ
ӻĽУ֪ǰλƵˡ
ǱúλָӴʬõǱںûмڵڶ뿪ˣ뿪֮ǰһϵʽ˵պҪǱʲô԰˵ĵַʼżȥʱȻͻ˹
λ˵Ѿǹϡ֮ˣʮȥѾ뿪ˣƵλ˵ͽܣڽӵ͵ż󣬱Ǹ˹ǡڽϵ
ôɣ
۾΢΢𣬿ƵıӰ
ǰλƵʿԼ˵ǸһҲûͣӵżһʱˣֻΪ·;ңԶԲŻʱ䡣
ʱ䣿
⻰žĿƵƿһϡ
ʲôԾĵط𣿡
ɻҡҡͷûеش𣬶˵뿪˵
ʮӺ󣬷һ߳ɽ£Ҷ褼Ůվı߽紦Ⱥ
ôһ˵ǱôаţҪǳʲô飬ô죿
߳޵ѵǴһĶŷôôϲǿ
ޣ
߳ĳ޵ĻһɻǶ֪ͨ˵ģ˵˭߽ǱΣգǿ϶ǷǷĪô˵Ļ
ɵۣɵۣҲǳ鴤һ£Ҷ褴˿ۿ΢죬ˮĴƮǳ
褣ҡ
㲻Ҫ˵ˣ֪ԸϲðգҲΪҿһ£ÿζõ㣬ʶ
˵⻰ҶתܿһʼҶ褿ڵʱ򣬷һ£ȻҶתܿһ̣΢΢
褣ҴˣȵңҸǸ
첽Ҷ׷ȥֳͻҪڣͻȻЦ˶ʲôöֻԼ˼Ůѵĸܡ
⻰Ͳˣʲôв˼Ůѵĸܣı
󲻷ȻĻ˵һʱֱһקסĶ䣬˵û˾̫˽ˣԺͷһҲһȥð𣿡
ҡ
æһĻżŮı飬¶˼֮ɫѡ˳Ĭ
ˣˣҲȥ褺ͷɡ
ڣ壬ȥȰȰҵѣǳܡ
ȥɣҲҪ˵һ£Ϊȷʵ̫³çˡ
˵ͷһҲǿٳŷҶȥķ׷ȥ
ɽ£ҶͻȻͣͷ·ﻹаͿģƤ۾գ˼£һڴʵݵĺòã
ݵĺܺãҶƭȥˡ
ǵģһʼΪҶˣҶ褻еһ䣬֪Ҷ褲û
ΪҶٴط겻µ飬Ҷ˵Ĵʶһ;ôǲ
ȻҶ褸ʾŻ׷һ׷ôȻĻٶ׷ҶأﻹҶôԶ
ٺ١
ҶѵСŮ̬ĺٺЦ˼磬ҲǹôϷģֻǷֿΪҷһ飬ܱ֪
ͺһϻôһϷ
΢΢һЦȻ˽ȥʱ򣬼Ůİ취Щ棬ʲô֣õҪܿ
ոǸ˰ɣ˵ǸǵһӣҷֲǣΪҵʱóǿСʱƬʱҲһЩƬһž˵ĺա
ʱҲû⣬ǿλƵʱһ۱ϳƵǺյǸˣǰͺλƵ죬Ͳ˵ǵһμλƵ
λƵҲǵһΪǺյıڳɳ̲ϡ
Ҷ褵Ĺ۲ϸһѩϻ۵ŮӣȻ֪ƵΪʲôҪ˵ѣûеҴ
ո˽ȥҷʱָⷢ޼ŮҾ鲢򵥣ôһϷҶҵᵥͷദ߷һ֡


365 ¶
Ҷ褵Ļ¶˼֮ɫģǸһֹĸоڿȷʵûôļ򵥡
ǰ̺ߵѻʵҺͻȻֵϵͬһƵ
СǱ
еʲôϵ
磬һ²⡣Ҷ褿˼һ˵Լƶϡ
ĻУһеĵߣǶѾȥˣǸ޴֤ǿԴһ飬ǾǵλСλѸ
λѸ⵺ϵĴȻǹѸʧˣǹѸ϶ģǿԴλѸĺ˵𡣡
۾һò˵Ҷ褵뷨ܺãĿǰͻƿڿԴλѸʼ

ǰһ˶֮⻹ӺλƵ
ƶյ峤ź̸Ϣ·ϵʱѾˣⰵɱ˵Ӧþǵ뿪⵺С
Ƶ࣬漴΢΢һ̾һһ˵ҲǴµƶұòֵġ
ǴӵĳǷ¹ѾǹȥˣЩҲһֱεУǶѾˣܻܲǣɡ
æڣƵ¶ԥ֮ɫΪһ㣬ҲŹģҲգһҾȽСҳеǷǶԹҪǵԼȥ˶ˡ
ллллƵ
Ƶ˰֣ҪҳȥǸСкһ׵飬ԷȻαװģ϶ǻڵϣӦǻ켣ڵϴС
һֵҩ񵤣ֻҪȥ֮˵ͻԣʱֻҪʲôش滰
ƵĻ˵һʱ뵽滰ҩˮ֮ͻ˵滰ġ
ȥ˶ټʱⵤҩˮиҷá
ҲУˣż˳ʬ˶֪ˣֻҪߴһֲҩˮ֮ͻֲƾڴûдỳɡ
ãټȥ죬ҩȥϡͳ㹻ķҪ֤ÿܷȥ
ƵͷȥˣҶһĵ߳ңûһᣬҲǸ˳
ȵҡ
ǰķҶ褡
ʲô
ҲҲû˵ǱгǶţֻҪǵʿʲô쳣ͻ̵绰֪ͨǵģҲš
ȻҲǴǿ֪Ƶ֮顣
˼һᣬȻˣǾ͸պýһҪȥѯʴһ顣
ʲô飿
ڻС˵˼䣬κ󣬻˵ͷİɣϣұ֤һжһ
߿ˣҶҲǳŴһȥ˴ӽһСľݡ
ڰ֮УСľûκεĹǰԺӵľŸƿ֨֨ѽѽҹиĻš
ô˻ûڼһȥ
ҶЩ棬ûͷһλ̺˵ģڷ⵺ϵҪҿֻ̺ˡ
ûлشҶ褵ĻǽĿԺӵһһѣ˿Сߴߴ
ȻڷĿǼѼ󣬼ڵСУԺһƬ
Ҷľǰʱ򣬽΢¹ϡԿľһϾɵ
ˣĲڼ
ҶЩźû¶ʧ֮ɫ෴ģϴһĨЦݣһȭֱľŵһľϡ
ľѣҶ褿С΢ţЩԥ˵磬ðɡ
ǳʱ÷ǳֶΣ˵ǲǽȥ͵
ٺһЦľֱǸƿһƬڣʲô
ž
ֻĵͲ򿪣䵽ľڣľһŴһӣǻһ
ªķӣ˵˾ס֮˵ƶ
˼һסĻУӹĲס
ҶЩпһĿǱֵͲ䵽һסˡ
磬ʲô
Ҷ褵ЩΪֻպǽǴǽϹһŻһżѪȵĻ
ѪҺڻЩѪҺǵڵϵİǣЩ˵ڵϣ¶ɫ潫ǰΧţһĿ˾ŻվڲԶ
˵ĴǷĳ
Ҷ΢΢⻭Ϊӵĺ£Ϊⲻֻһ顣
ȻǺйϵ
Ҷ褲ͬǣȴһ˼֮ɫһӡ֤еһ²⣬̺˺͵йϵһһĹϵ
ԣⲻֹһ
ֻ⻭䣬ͻȻڻһ󣬶滹¶ɫֽš
ǰ⻭ֽŸ˺Ȼǽֳ˵ڶȵһɫӵķƣȻʱΪľԶ
ǣ
Ҷ褵һʱ俴˻ϵݣȴС¶˳Ծɫڿϵ֮Ҳͫһ¡
⻭УȻһȺһԺ͵һЩһ·жϳͬһЩ϶ǴЦݣһ羴Ŀվǰһλʿ
λʿվһڴ֮ǰڴǰŶӣǰļλ룬ЦǺǵŵʿӴҨˮȽ
磬ոλƵôǷеҩˮ⻭Ĳ࣬ѵ˿Կδ֪ᷢ飬ǰ
Ҷ褵ϴŲ֮ɫ⻭Ƶɫмϵʱˣѵڼǰ֪ᷢ飬δҲ̫˼ˡ
ĬĿĶ⻭֮һһٵ˵ûδ֪
δ֪ôأҶ褲ʵ
⻭ϵݺ͵һһѾ飬ʱ仹ڴմ֮ǰûв´Ļһյ׵ĸ
ž⣬һ̣еɻȫ⿪𰸡
Ӧûе
ٴǰڻһһ£һ£ڶ˺Ҳȷʵϣһǽϡ
Ȼ˺ɲǣͻȻһһ΢¹ⶼڸסɵġ
Ҷ褻ͷֻſȥһͰֻˡ
ſڴǰ̺˲֪ʲôʱվҶ褵ֻպ˵ϣİ̺ڹ˵Ŀˡ


366 ڰ˸С
ںҹ֮Уһͳص˾ôվſڣ˻ⷿӵˣΪ˵˾ſڳĬŷҶ褣һԣֻҶ褱Щ
Ҷ褲Ƥˣ˵ô˵ļңһ˸ˣɫ˲糺졣
˼ҡǸ˼Ǹպ˰ûӦƿŽ
˵⻰ʱҶĸһҿ˵񣬵ȻڵĻҲ޷˵
ҼҸʲô
ڿˣһɳơ
ȻѰϵܣԼݡ
ҶҪڣȴǴ󣬷ߵ࣬ܵϢĲƽࡣ
ࣿ˳ĬһᣬһͻȻЦ֪ʲô֪ࣿĲΪǵˡ
ҵȻ֪ݣ
ҵݣҵҪ˵˵ʲôݣ
΢΢һЦˣݺܼ򵥣ǵιѸĶӣдûע⵽ɱǼλСʱиӶһ͵ҽһж۵ס
⻰ʲô˼
ûлشҶ¶Ծ֮ɫΪ֪Ϊʲôô˵߸кĵڰ˸к
褣˶ֻΪʱֻ߸ӣʵϵһа˸ӣ߸СкιѸԼС
Ŀ⿴褣ǵͯҥͯҥһ䣺һѽһˣһѽһˣһѽһˡ
ʱΪһˣӦþǵߵһλСǺҷЩԾĻͯҥȫûбҪôдͯҥһˣСǸСǰСͬһ
Ҷ¶˼֮ɫСˣһܽ˺ˣһɳϢˣһˣһˣġ
ˣҲͯҥ˵ʵ߸Сǰ˸С
ûͯҥݵϢһа˸Сд񶼲֪ʱиС˰УĿǵı֮󣬱졣
ĿٴοˣЦˣǰ̺۱ŤԵøӵ
ƲͦãˣǺιѸĺӣǴôֲᷢˣιѸǴˣǲûмĺӡ
Цſдų֮ɫ
һЦǰιѸǴˣ϶дʶĺӣǱˣιѸһѸΪ˱ƽٵιѸļԣЩιѸĺӿ´Ҳࡣ
Ȼֻһ㣬ҪһǣЩСд֪ϾΪ˴ĴҺãɱӿ϶д񲻴ӦģԵֵЩ˲ûнӵ߸ˡ
ҲɵǣЩֵǡǸιѸ죬ûмιѸӣ߾ǼˣˣʱһСźܣҲʱǡ䳱ʱСܽˮֱǱˮˣЩֵĴҲûע⵽ĺӵòʶΪӾǺιѸԼĺӡ
˵ʱ򣬷ע⵽ߵ΢΢Щ仯Ծĳתһ£ߵٶ¶Цݡ
ѧ΢˾֪һ˵۾ұתĻ˼תĻǾ˵ڻ䡣
˵ЩɺϣʵϾûд֪ιѸ߸ӣû֪ιѸԼĺӻδĳһص˵ϡ
ҶŷĽС쾪ȵ΢ţΪ˵ȻЩ˼飬ϸһֲûֿܡ
ʱʵ˵Ĵɡ
ⶼƲˣʲô֤𣿡˿ʵ
֤ݣźܿͻеġ
ڷ⻰ֻ֮ȴֻϵ룬Ŀ⿴̺ˣҪ֤ˡ
ûнֻڶֱ߽ǰ˽
ι֪ҵ鵽ʲôɣֱǲ˼顣
绰ֻǵһЦ˵ǺιѸһС԰ɡ
ףô֪ģ
绰ǶˣЩɻ󣬲漴˵ǵģҸʹͽϴļλүǵĻ䣬ĺιѸȷʵһӣҺιѸɷ򲢲ǵϵˣû֪ιѸɷ˭
Щү˵ιѸʱ뿪˵죬ʱǴһСһ˱Ǿס˴Ľ䣬ιѸĸĸҲΪúιѸǶˣֱǺͺιѸϾ˹ϵ
ʹ⼸λүǶ֪ιѸӵ顣
˵ʱ򣬻Щ˷һ󵨵Ĳ²⣬ͯҥ˵һӱߣһӱһӻ𣿡
ʵҾǶ´ˣͯҥСǸСưͺӣǺιѸӡ
ƲǲǺܾʣԺҸĦƲ϶ûдģҪҵǸưкͲܣͷβǾǴġ
һĽʵǲô¿һʵ֮أأ
ûеʲôõѶϢֻǴЩүе֪ڵкܳһʱ䣬Ҳļʷˡ
У֪ˡ
ι㲻á
ûȻֱͣǹҵ˵绰Ц⿴̺ˣ֤˰ɡ
˳Ĭˣ֮һ£ϰ̺۸Ť˵òϣһܴˡ
ûĸȷʵ߸Сһа˸СЩ˶ΪĸֻСΪڴбǸС
Ҷ褻һۣ˵ͬʱһ̺ǳˡ
㵱ĿһУЩĸ׵֣ɱЩԵѧչ֮󣬱ǻص˴ͷݷ׼ᱨ𡣡
ûв´Ļż˾Ǳɱģż֮⣬ǰǼλִҲǱɱˡ
ûЩֶҸɱˣӦøĴۣżͷһ̺ûзϣֱӳϡ
˼ңɱżҵΪ˱𣬿ΪʲôҪɱˣⲻɱ޹𣿡
Ҷ褿̺ˣһĲͷŭ
褣˵ˣڵǸ˲ɱģɱӵˣֻΪ˸𣬶ЩȴΪ˴ﵽԼĿĶֶεɱˡ


367 
ɱӵˣ
仰õҶ褸סˣﻹɱ֣
һʼڿӵʱҵʱЩɻ󣬰˵Ӻ͵ûϵΪʲôͯҥеһģһ
ͯҥȻǵСģĿľΪõЩִڿ־嵱УҴż˵ҲԿһ㣬λҪƵɱСֶΣԾԲַܽһ޹ϡ
ŷķҶ¶˻Ȼ֮ɫһ˵˵ȷʵǲֶɱһɵˣڵλĿõɱ˵ĳɱڰˡ
ԵʱҾڻɣ⵺֮ǲǻһ֣ɱڵӣΪ˽޻ˣΪĳĿģӵ״Ūøͯҥеһģһ
ֱҵǳǱ㣬˵һҵ˼褸λƵʶʱҸȷжϡ
ˣҶǿˣû뵽˾ȻڳǱоѾǼˡ
һֱڲ²ڶ˭ȻлɵĶ󣬵ȴû֤ݣոտǽϵڶʱǸˣɱ˵ģλƵ
̺⻰ʱͫһ£Ҷ֮ɫ׷ΪλỳɵλƵͷϡ
褣ǰ˵⻭ϵݲδ֪ϵһĻʱҪȴ磬ǵõ˵𣬵ʱǼߡ
Ҷɻ󣬿˵Ҷ褵˵ͷΪǵߣԴŻЩ񣬷Ļ˫ٴĳޣҲôɥĲ
ǰǸʱҲǺ飬ΪأȾߣȻЩ񡣡
⻰Ҷһ˵ǵڶϵݣǸʿЩжˮЩŸȾߡ
Ҷ褵ǱѩӱˣĻǷݣõ˷˼
ûͷβһ壬ǻϵĵʿƭжˮȾߣȻôָǳ⣬޽Ǳ˵ĲҾʿһֲ߻ġ
һУ㶼֪ɡĿ⿴̺ˣ⻭ġ
ûҶ֪
ٴγϣҶЩ죬㻹һСӣЩ񶼲֪ô֪ģ
𰸾ڵϡ
˻شˣոҶΪ˾ŵûüϵݣǷȴǿһ
ǵһһŮеĴŵۣŮǱһС˵ıӰϹۡ
ҲµûĻĺιѸλʿ£λʿĺӡ
˵⻰ʱĿĶˣ⻰˵ںϵⶼڶǵ̺۶ǳɳɫ
Ǽȼı֣
Ȼ
΢΢һ̾еǸ²ģ˵ķӦѾǿ֤ʵˡ
⵽ôһ£
Ҷ褷ˮľѧ߲ͻȻЩˣǺιѸȻ͵λʿ£ҾȻСмĹϵδҲ̫ˡ
褣Ҫϸ˵
塣
ڷ׼ҶϸʱҶ褵ֻ
޵ĵ绰
Ҷ褿ۺ󣬸˵һ£˽
褣߳ˣЩ񶼸ħһͷǵʿĴ³źɽǱȥˡ
޵ż޵Ļߵɫͬʱ仯һ£Ϊֻ֪ǳǱζʲô
ԭǵĿģߣ̸ϵǱǱȥ
˲úҶ褽͵飬Ҷ褱ǳźɽȥ̺ԭأŸ֮ɫƺھʲô֮ŸϷҶ褵ıӰ

ɽϡ
д񶼿ųͷһͳźɽȥһҲǸȺС
һ˵У޺ͳҲͣ˵ֻ΢תעܵ
ƣһο϶ǲˡ
ȺУƵһ࣬ľźɽȥЩϴŵ֮ɫ
ˣɻأһ»Ǹϲġ
˲⣬ʱȥǣϲģߣͿ˳ˣǴάͰɵˡ
ϴ֮ɫƵ߱˵ߵϵʱ̱仯񣬱úһԵ޵һĴ͡
λûñǵ˺ɽǰƵһۣƵִͳһģ˫дʡ
𣡡
ƵеĻʱЩɢȥ¶µڶݡ
û󲿶нĺܿ죬ûһǳǱ£ߴʮ׵ĳǽɶĴŽţǳ֮ϣһ澵Ӻһŷ
ǱǱЩһֱоҪβܴʦǱڽͻơ
Ƶı΢΢ЩȺеĬĬ˵ĶԻ
ǰһ߸ˣǵʱһǣһҪǸ֣һοɾԲܳˡ
İɣѾ⿪ʦõ󷨵İˣ󷨵޽ʱʬΪ󹤾ߣʱʮλһպʮˣ㹻Ÿƿˡ
Ƶ֮ɫϵıͳʮģֱǲ˵ϡ
ɱ
ƵЩĵǰͬʱһӣһſŻƶ׳ȥЩƶЩĵĵС
У
Ƶָָһɫģתһ˳ʼųǱһȥ
ף
һתһ˳ǱһǣЩֱվ˳Ǳĸ䡣
վλúƵߵǳ£Ŀŷŵ֮ɫ
ʦΪƵ޷ֻ̫СͽˣҲǻٵۼˣû뵽һ㷿İҵ󷨵ļذɡ
Ƶһźɫķһֱ̣ǽ֮ϡ
䣡
ɫϵһ̣һɿͻȻͬʱǳϷ澵ӿʼ貵Ĺ罣һƵ
ݣݣݣ
ƵæˣǰӰվĵط˿̵ϳһݺύѺۣЩǾӷĹâɵġ


368 
ͬʱǣǱϵŷҲǿʼ˹ââֵһ̣ϵźɫʼƮȼ
һĻƵٴλصĸǰ˫֮
Ƶһ£Щеĳͷȥ룬ͺǾѵһ
ӺǱΧЩڳһһ߶˿̵ҲûţһûסľͰ
ߵЩڳ֮ǰ飬һζľͰдƵĿ⿴еľͰһ֮ɫܿʧˡ
ľͰڶһɺɫҺ֮ڣ˳ɫҺ塣
ˡ
һкƵʾһ˵ƣƵͷҽһ壬пٵĳЩ
䣡
һᣬϵĺɫͻȻһŻ棬濪ʼɢҲǱɣͬһһǱΧסˡ
ˣˡ
ƵͻȻЦΪǰһĻķôѪڴ󹦸ɣܹ
кã
Ȼʱ򣬷Ҷ褻˳Ƶ
Ƶͷˣûʲô֮ɫЦȥǣȻԼǾʡȥˡ
ôˣ
Ҷ褸ĵ޵ˣΪ޼ͣؼǼǵȻ޶ԣֻǴվǻǰ
ס񡣡
һ۱ǿЩǱסֻƵָ
ȻЩ⣬ʱȻһλͬУˣȻе㱾£˵ʵ⵺ϵĻˮ㲻Ӧ˽ġ
ƵһϧҡҡͷһԵʱҲǿڣǰҶϲ椵ķϣǵʱܹô棬ҲǶ֡
ƵĻЦһ£Ŀ⿴Ϊܴ˰Ĵ峤Щ֪ǵĴ峤һʼĻ죬֪ʲôĸܡ
ɫЩ裬һ֪ʲôΪô࣬ȡرҲӦõģϵ˶๼
˵˵ɣҶϵһжܺ棬֪ܲҵĺģҪõʲôҪõʲô
еʦΪʲôҪЩȾߣΪҪôŻ񣬽ǱĿʲô
ǷɻĻƵһЦѾʤȯգҲںһʱˡ
ϲ˵Ը֮˵ԸȻô棬Ҿ͸𰸡
ƵĿ⿴Ǳ˿ǳϷķѾǿʼĻ澵ҲǳѺۣһڲϵࡣ
ô̵ʱܵôϢҲΪˣ˵ʦΪҪЩȾߣԭܼ򵥣ΪֻܹЩɱЩҲܺЩǱ
ʦһжΪǱΪʦ˵ģλú⣬ﴦ֮ףҪǳǰǴ󺣣ͷǴ󺣣ҪһǱסס
ס֮õ֮ͣڳǱڣֻҪʮʱ䣬һֻعȥ֮ǻת򣬲תȥｫؼκ˵
Ƶȣ޼֮ЩĴҲһУҾеĻҲʹãϸǲܳ֡
ԭܼ򵥣ͻƾ磬Ƕڵؼǿ˵ÿͻһ綼ļѣڵĻֻҪǵؼ綼˳ͻƵһΡ
֮ҲΪҲʹãǵȵ˵˵ؼΣлҪͻƵ켶εʱŻʹá
ƵʦȻǵؼΣҲǵؼˣԼ׼ȻˣҲһҪͻƵ켶ʱʹã˵ؼܹÿһξѾˡ
΢΢һȻ˵֮۶ɵģҪγɵֻ֮ͿԵġ
Ȼ󲿷¶ǹ̶ģڷˮһҲһ˵ʮһˣҲ˵һвĻʮͻı䷽
ŴõЩˮʦȥƻȫصĽٵǽ滷ƻΪֻҪƻ滷ǻתǰĵطһصķˮȻҲƵˡ
һҪص㣬ǾҪ֮ӣҲҪʱ䣬һĵططİ˵ȻǺ£֮Ҫʱĳ
Щ÷ˮʦ֮ԲٵΪٵͣԼ⵽ӦϾǼϡٵģٵĻʵ̫ϧˡ
ȻǺܹƽģһȥʱ򣬻¼ĶپȡĹģ
һˮ֧Ȼ˵֧ҲֻҪһĳ֡
һתһ׵飬ʦרоˮģҲ᲼÷ˮԣֻѹʤ֮
Ƶᵽѹʤ֮ͫһ£ѹʤ֮ڷˮкʢУƻˮ棬һЩа綯ʬ壬Ǹ˼ҷĹϴ
ȻˣҪƻףҪѹʤ֮Ҳһ㣬Ƶʦֲ̫ע⣬˶İ취
Щж֮󱻴޾ԹԹǿ֮ǱҲǺзˮ֣Ա֤ԹɢԽԽŨ
ΪܹôǱܣƵʦӵĴ񶼸ˮЩΪ౩¶Ҳǿʼ˻ƭһ
ƵʦߴǣֻҪһ꣬ǱԹͻɢȥʱͿԲǱˣȻЩ񲢲֪ǣȵʱƵʦͽǱڵȡˡ
Ȼʱƻٺöϲϱ仯ƵʦԼû뵽ǣûеȵȡͱԼĳиնɱˡ
ƵʦˣƵΪͽҲǶԼʦļƻ˽һЩģʦڵĻȻǲʲôС˼ʦˣȻǶ˳Ǳ⡣
õƵû뵽ǣʦΪ˷ֹ˽ǱǱػõϴβֱʦסķҵһ񣬴淭˹󷨵ļأƽ֮
ǱǱŶݼеԹţνԹ󣬾ǽԹ˵Ľһ˿žͻԶնɱ
Ҫƽֻ취һֱǴǿƽ⣬Ҫ֮ǿʵȻƵ߱ʵ
ڶ취ѹʤ֧ľͰеĺɫѪҺǱԺĥɷĩģȫҰ飬Ƶ˼˻Ūġ
֮Щˣٶ񣬶ҲٶЩǵĺڳɰȥЩ˵ǳ˵ĺ
ԵǱЩԹܵĴں󣬽ü䲻ȶͻ󷨵Ŀƣ󷨵С
Թ˵ܲٿסԹҲûʲôˣͺһûӵǹһκε˺
ˮƻ󷨵ĸĳƻ󷨵ΪȻĺǾ壬ͺͨ˵ľԵһģͬһһǵ硣
ƵѾ֪ԼҪĴˣĿͶҵǲ
꣬ƵʦϵʱҸױϳΪҸǰѾƵʦ
ʱҲҴˣ˵˵ࡣ
Ƶʦӳڵϵʱ򣬸ߴǵһ⵺ϣĸȴϳӣΪӣȻֻǸԶһ棬Լûп
ĸ׼ӵʱڵ⣬ʱͼͬ뵺ЩǡͬĺιѸʱĸױǿιѸһλʿһ˵̬ǡ
ԣٴμӵʱܾȣϺȻûҹιѸ֮£ĸ׾ȥҺιѸ
ĸιѸļʱ򣬷ֺιѸۿͨȻǸոտ޹׵ı£ιѸ˵ࡣ
ΪιѸΪʲôҪЩСĴ𣿴ˣ֪Լ˵УҪ߸СˣһԼĺӣǿЦ
ϴЦüͷһ壬һĿź⿴ԣЩ֮Իں̲СΪ㸸װаŵġ
û
ֱǳ
ûѯˣһеⶼ⿪ˣιѸΪζ߸Сĸ״ӺιѸ֪ӵĿ֮󣬶аҲҪǱڵȻ֪ãӺιѸֵ֪ǡ
ֻҪõǱڵıҾͿ˸һ뿪⵺ϣڴ½Ϊĸ
ΪĿģĸһֱڳﻮţϧûеȵһ죬԰һж߸
ǰϵʱʱѾǴ峤ˣǺ˴Э飬ǾǹͬǱĶһһ롣
Ҫȥƴ񣬶ҪƽػǱ󷨣˵һļϣ⼸ʱ˫һֱжֱžʱˡ
֪ǵߵСȻ֪ΪʲôԿ˵ЩһЩСҵļӵУ֮Բ㣬ЩֻĴڣЩŻӵҵĻ
Դһ˵һҪл㣬лͯҥõЩвĴӵ˵ʲôǶš
Ŀ⿴̺ˣŵ֮ɫüֵѾûˣȵҵõ˳ǱڵĶ󣬵ʱ򡣡
ᣬûһ˱ǵõҲң⣬Ҫһģ̺˾ʺϵĶˡ
һʹѪˣ¶ȫˣ鲻ģǽҶһ٣ջǱ˳ץס˰̺ˡ
Ȼˣʱİ̺ҲѾǱƸԻס񣬾ǾҲʲʲôȫ޿ֵĹŸӡ
̺ûʲôŭɫ෴Ϸ¶ЦݣٵᣬҲͬٵȣǵĵ
̺˵Ļͬʱһ£һԵķʱȴǿˡ
ĺӣӵӣҲǺιѸӡ


369 Թճɿ
Ļһڣƺ˵ɫͬʱˣȻǲµ˰̺˾ǵСҲ벻̺˾ȻӺͺιѸӡ
ʦĺôʦѾˣû˿ֹҡ
κһ̺˵ĿŲм˵ʦĻȻôţѾǿȷʦȥˣԱ޿ˡ
ȻʦĶǾ͸ˣ㿴ҵõǱڵʦϼ֪Ļ϶ܾʡ
ƶûж𾴣ΪΪͽûģֻҪһµ˶ѡ
˵ˣƾеһöӣһЩģҲ֪һ㣬ΪӵʵȻҲұֳ
Ȼ浱ǿʼƵѿҲϵ׳ڵжްľη
֣Ǳϵķʧˡ
ϵĺɫʧ¶ϲɫҲ΢΢Щ漴Ŀ⿴Ͱ̺ˣģȲǶ֣ҪǿҵõʦѾ˼ҪõǵˣҲû׼һ
һЦ磬ֻǿǰŸƿȳʮ֨֨ѽѽƿ󣬳׵¶ݡ
Ǳ󣬴򿪵ɲӳ뷽ıһŵ̨ûһ߶ߵ̨ͬһ«һô
Щߵʬ̨С
ϴ֮ɫĸ˵Щʬ嶼Ӹװ̨УӸߴǣĻõЩԹ̨ڲй˺ˡ
̨ӡʬԹ޷ǻᳯŵ¶ȥ˼Ҫ֪ǴصЩಢ򵥣ڽʱʦǰмѪݡ
ƿЩ̨ǴŲм֮ɫΪֻЩ̨ô¡
Ѫݣ
üһԵҶЩʵ磬Ѫʲô
һרմֲ֮֪ﶼ벻֮ȻҲֻ֮ܵѣ˵˾Ǵ֮Զģһֲﲻһմ֮е֮һǷա
֮˴֮Ϊٮٮߵ֮ǷͬСɣͨ˵ܵĵǴ֮ȥմ֮
ߣҲ֮ܽոɾΪ֮Ͱ̶ȸһյġ
Ѵ֮ͨ˾ǰԼԸˮں˵ҲǾţһëˡ
ѪݲһѪݵ֮޵մ֮ؼ˴֮Ѫݲı仯ô
ôƲ˵ѪݵĳΪάصƽ⣬Ϊط֮ڵŨ󽫻ᵼֻ֣еˡ
ѪݣĴ֮õһƽ⣬һѪݵҲֻвܹ꣬յĴ֮һֲ
ѪݣѪֺ壬ȻҲ˵֮ԻѪݵĳ֣ƬصĹ̫˴ڣϾƬصﵽһֲĳ̶ȣпܵһЩǿ壬ͺμС˵еһһʯͷ顣
ѪݵЩǴʦ֪ģʦûѪݵļأ˵ʦʱûѪֲ
ʦѾѪݣԹ֮ԹĳˢͲϱߵ֮ȻͲڴһת뿪ߣͬʱǻ
ֱ߽˳ǱԽЩ̨ȥҲҪŽȥǰ̺ͻȻ˷ǰ
ˣæвУ
̺˵Ŀ⿴Щ⣬֪̺ʱΪʲôԼ˵ֻ
ֻҪΥҵԭıᾡ
̺˵˵ͷԵĻҵưСֽţ
̺˵󣬷ͫһ£ûеȵػ̺ͻȻųǱȥ˳ǱڳǱǽ°һ¡
ʲô
˰̺˵ľٶȻѾˣ̺˵¶˽ѰЦݣĿ⿴ųǱķˣһоͰˡ

ԭ򿪵ĳǱʱȻʼԶϣ̤ǱõƵʿ˵ɫ˲ˣΪǲ֪ôһ£ѵǱڻлأ
ҵĺӣ¹һţǱһУ߹ңزˣôǱĶҿԽߣֻ֪ǣҶʲôûȤҪ֪ľǵĸߡ
ǰ̺󴫳űƺŭ˵ˣΪǳǱ֮ͻȻǱʼҡ
ôһ£Ҷ褳ԾҡεĳǱͬĴ˿ҲûټװȥǰĿú˷˶Ի˿һɻ
˺֣ǱػһǱڿҲһ󷨣Ӹ˼ңϾĶӡ
ıúܸӣĵ̺˶жôԹޣĸΪһ˽ЩҲô񣬸ĸ׶˱Ʒʧˡ
ĳһԶôˣ°̺֮Ի֪ǱڵĻأȷԼɵ²ģȻĻУⶼȲҪ
䣡
һֶӣǽͻȻʼ˵ļ󣬷üųǽԶڶߵƵʿĵĵط˫ӡ仯Щ׷Զ˳Ǳվһš
֮ųɢҶ褻ſ˿̳Ǳڵ
һƬЩ̨׷׵¶ɭɭ׹ǣƺǵǰ׹֮ϣϳ˺ۣ˵ȫûһĵطǰ̺Ȼһ㣬ͬѪֹ
Ƿʲô
Ҷ褺Ůߣǲ׾ôһᣬǱôͻᵹˣ̾һʾҶվԭزҪȥԼǳųǱȥ
ȿȣˣ֪̺ôǱŪģҪҸǱҲԸ⣬һҵı˽ȥҧҵƤ
̺˵ѪУĿ⿴˵£෴ζһֽѣЩ֧ȥĶֻһǻĳǱһҳĸߡ
ǰߣҪƽ󷨷ӡҪȥ飬˿Ŀ궼ˣһź
סӦҵҪ
̺ձ۾ϴЦݣŰ̺˵ʱջĿ⣬΢΢һ̾Ҳǲ֪˵ʲô
󣬵ĿԽƺǱʱȴһž


370 
ǲԫϱڵǰǳľͷ˿һʯǱΨһŵĽʯ֮Բε̡
̳ϣȻʲôȻȻЩΪ˿̿Ըܵĵ̴ɢľϢ
һһԽǿ̣ĸҲԽ̻ʮ׾ʱ򣬷˵ëȫչⲻԼƵģڸܵõʱԶչġ
һֱܷӦͺһ̰Ӥĸʱ򣬻ƾ豾ȥ˱һ
ֻôһ·ǸоԼˬԱܸʵǻ֮ȷһǣգЧǻ֮
ߵǰһ̣ʯһȭͷС˸ٻɫâʱ򣬷ͫһ¡
֮Ĳ۶ɡ
ָƬ֮޼֮ˣǿߺǰһϢ͸¶ȥǴչصֿ¶Ҫס
ֵ̫ˡ
ȷӿҲ벻һ뿪֮ôõĴ󣬹ʮ궼뿪ӣǻһֱڴغ򣬵ȴĽɡ
벶ȸں𣿡
ͷ۵ڵϵƣΪ˵õĻǼƻô꣬û뵽ȴԼϡ
˵λˣΪϧλ񣬸ԼĺӶŹɵͷһա
֮Եߵ֮
Ժð˵ʦһ仰ʦ˵ЩıǿֶεͿԵõģֲҲֻΪ°ˡ
ѯԼʦȻĻһЩĵرҲͲҪˣȴ౦Լѡ˾Ϳ˰
ֲȻǰ׷ĻⲻǲӸ֣νֱˣ˹ˣǲȥңʱĵرҲ
ʱķԼʦ⻰˼ȴͻȻЩˡ
ӻƺǵ˶Գ֮űԼ
ԼˣҲûȻΨһ֪һǣΪĴӣ˵ӻо޴İ
ˣ˴˿̷ӵȷ˶˵жôҪˡ
ַ֮ϣһɴϢ͸ƴȫõ÷Ĳڵʦ֮Ҳǿʼؼǵ̫۳ǻ֮龹Ȼڶ̶̵˲ô֡
Ǻųʱ
ϴŸп֮ɫûжУۣ֮Ҫ֮ɢҪУ֮ͨ޷ס֮й¶

ͷ
ҾͲˣﻹҪȥ
ͷЩͳ˵ʱͺһôеһжˣݵĸ׾ȻһΪһ˽ҪٵӵĶħ
ǰƭȫ˺ҩˮ첢ûУǱҲ֪ࡣ
Щ񣬷Ǹ˻ȥûиЩ࣬Щ˵ϵľ˯һˡ
Ǳڴ˵Ȼһܣֻܽ׵ɢ
죬Ժ㵽˿档
Щ̣Цŵ˵ͷһ˵ͥޱõ˲죬˿԰ŮҲûǷ׷
˵ķǳǱԹͻ᳹׵ɢ
Ҳߵĸǰ쿴ıܸӣĳ̶ֳ˵ĳˣϾǷƻ׵ļƻɥ
ֻϣԺҲҪˡ
⻰ݸһЦʲôû˵ļִ
ִһ˵ӰųԽԽԶֱǳ׿Ӱ
˵ҶжסˣΪʲôû鰡
ϣָָվڼװϴźЩɻʵ
˳ŻָĿٻӰҲ˼֮ɫ
һҲǸźҩˮڻ֮ǰȵģûкȥĻסƵġ
ҩˮ֮ȴûбסȷʵһŹֵ顣
ѵǺǶйϵ
ԺͻȻðһͷһԵĻûĻæʵ˵ʲô
ûʲôҲЩͬɡ
ʦӵ飬ûд߻Ͼϵ֮Լ

ִħۿͣ£Ҷһ˸Żȥ̨ˣûиȥҪȻؼһˣҪźá
ڹǵ㣬㡣
ĿҶ褼Ůϳ󣬷ҲǴһص˿̱ϻĵſԺĴҡβ˹

ϻƵĹͷڷĿϲ˲ͻȻĶŷؿڴͬʱǰһֱ̧ſ˷ϡ
ϻ⹷鰡
ƿϻƴյؿڴĹͷ֪ϻŵؿڴˣֻҪкöһıӾʹûʧ
ߴߴ
ҲʱǴ֮ͻȻһӰӣٵĳŷؿڶȥһ˫צֱҪץƷ·ҪץĶ
ž
ֱץסӰ¶ı飬СڣһҲˡ
ŵͷſˮڿԼһ˫צӻƴĳԼؿץСڣǳһ£̯Ҳ֪˵ʲôˡ
֣ⶫֻܸһһ㣬˾ԲС

ߴߴ
ϻƺСĻһæŹͷһɿų
ˣ˵
ſСڣ߽˴һͣ½ŲϻƵĹͷײСҲļϣĿؿڲ뿪
ˣھ͸ǣȻĻͷҲǡ
óУи򿪵ɲǣϻƺСٴαˣһһſϣһٴγзȥ
Ұ㡣
һֱǽСڸķɣе߽ԼķһƬƬƬС飬Űٷ֮ģ
ǷСΪ̫ˣҲ˽һĵˣϻƺСھԲһξͿģһθһСͿˡ
ڷָϻƺСںĵ绰ʱҲ
ɣŻˣҲﲻˡ


371 
׵ݣ
һ壬һ̨ĬĬͷеıֽȴ֪÷ķѾǳ
һߣ޽ϣۣŵ̾ġ
ڻͳվſڣüŪ۵ĿڵλɫŮ
Ǿɫһﳤòôû뵽ôλǴǺǰɣһҴ꣬˵ԸԼǳһٷ˼ҺǸûдһ£涼ûм
ŴԸȹĺǣ۾Ҫֱˡ
Ըеĺǣ崿Ҷ褣ټλŮΪʲôҾûôõŮԵأôƯŮˣֻҪõһλҲԸⰡ
ȿȡ
ĻٿųӰ̲סһ
ʲôȻ˵޲ۣҲֻѣѵ˵û
˵һʱͻȻܵ˺⣬ýӲͻȻһתȻ飬ҿ϶ǲģôרһأҼ޾㹻ˡ
󱳺޾ֻֻˣ˵ƶˣû⵽ôһ£ͣ
Ҹո绰ˣڸ·ϣϾ͵ˣ԰ꡣ
عͷһЦݣֱ޵һۺ뿪ųһոĺգҿһǣֵ˲̸Ŀڡ
ѵ㣬ȻڹԴˡ
Ǹոע⵽޾ֻϱ飬ǽһɱڣҪȥ˵ĻֻĻѡ
׵ڣ֮Լװ޽֮ԼװΪ˿̵ڵձ䵽ļ¡
һ࣬Ҷ褺޼Ůվһ𣬶ҲڵУվҶ褵࣬ĿŶİȹŮӡ
ȹŮһϣǳЦȻԹ˿ԼеָףںǵĿӶ
ҶȻһԲ촽ľǿģҲǿԿеŭִֻ󳳴ֵˡ
ĳЩǹˣô˻뿪ѵ֪ﲻӭ𣿡
ȿˣǰȹŮȻòʶǾѣҶ褵ĹۣȻվҶߣȹŮһ˵ҷģ϶ϵͬһ㣬ƢãЩȻֻ˵
Ŷ׵ݲǷֿѵֻˣ
΢΢һЦһ̻Ϣ޺һҼ褾ǷŮѣҲΨһŮѣȻҲˡ
ŮѰ
ϳҼǵһеĻһ˴Ҳһн
Ȼû˵˼ĺˣǾҶ褿Ժͷߵ
Ů˵ʲôأôˣ˼ŮѶˣҪˣǵ꾫ĲҪ裿
ޱֱ뺷ԸȻûжֻĿҶ褺ͺתζ˵СãҪĿ²ңҪ֪Ŷ
Ƿһɣɱ⻰ʲô˼
ʲô˼СԼѵû𣿡
ҶʱȴҲס˺ǣĿ⿴Լҵ飬ûйϵ
Ҷ⻰һڣǷ۴֮ɫҶ⻰˵Լˣ⻰£ƺĳĽ͡
Сûǿɰ
һЦҲʱ򣬷ǳ׵ݵſڡ
ˡ
սܼңŮ֮սȻụ̂ǹɱ̫Ũˣܲ˲òܳ
ſڣͻ˿ޱȵļһһ䣬˵ķüͷ
ˣ˵
ֱƿλֱ߽˵ſڣ߽ſڵɲǣ˵Ŀⶼ
޽һҲ۾¶о״̬
Ŀһʱǿ˶һϵŲ֮ɫ漴һߣһԼ޵ˡ
ȻĿ˺ǺҶ褵ϣǺǣ˿˪һı䣬ҶȻһЦЦҲǶһĨζ
ôһ£
һɻ󣬶֪ʲô飬绰ֻ˵ʲôŻᵽǻһŮɶġ
һʼ²ǲǺǺҶ֮ʲôìܣתһֲܣΪŮҲʶģ˽ϵҲܺã;Ȧﻥޡ
ʱǷһдƬҲ褶ظһ䣺ǽƯ
ͬҲӦ˴˱˴ˡ
Ҷ褣ϳϡ
ǣֵı顣

ԣ·ϵʱ򣬷Ʋôһ£Ůˣòħ֮ʶŮ˲࣬ҲûжĹϵڵҶ褳Դ׵ĳ̶ȡ
Ȼ֪ǣŮһֵֺЩʱ򲢲ó͡
ãǲǸøǽһŮ˭һôһʢ˵ģ
޿ʣԥһ£Ŀ⿴ʵӵʲô𣿡
Ŷˣӽһ£λҵŮ褣ǺǣЩҲҵѡ
֪ʱ˵ʲôɻôʱѵҲΪݵԭ
΢΢һЦҺÿ࣬Ϊȴңҵʱ㵣ǡ
ĻǺÿüͷΪ˵Թ˵ʶȦЩⷽɶרҼģҲǼˡ
˵ˣҸɺ죬˾ΣĻ˾ͺѾܾһЩССҪˡ
ϾǶڼΪʿģһƯŮʱ
ݺûʲôϵѵŴЩʵ΢˽õʱ·ôգ涼ø𣿡
·˾·ˣûǵͲҪǵĲ
֮ɫҪǵС˼ԲöԷĿĴɡ
һֱЦѵõĽӲһ£ûǹô˵ģΪľǽȥĻһѾԲˬˣ̺߳գܹƿء
ߣСֲûϾС־ȡġǰԵ⣬ȦҲһλôŮˣǾǺϵܲ־㡣
ҪôҪͺݡ
ȿȡ
ЩӲı飬Ҳǳ鴤һ£Բʲôɣ˵޷
ǱŲҲ̬ȣŮ˿ɲʡ͵ƣĳϹϵһһ顣


372 ޽
żɽѯʣҲǳǳһЦ˵ʵҲûʲô飬Ǽһʢᣬʱſμӣ췽ģƿ췽Ϊϵԭɡ
ʢ᣿
Щ죬ǵûĻòǰЩ˾Ѿǲμӹһᣬôһʢٰˣ
ⳡʢʱٰģԼҲǰš
óһ뺯һǶʯߵҲǿԿ뺯ҵĲƴ֣һ¾ҪǧԪ
֣￪ộҪ쳾𣿡
վȴߵмչ񴦣ĸ亱־Ȼóļ۸֮ͣ⼸ЩͬʶҪĽ
ĻЩ죬Ȼ֪ĸʵЩϣҪ֪޽Ƕû˵
ʦһ滨ݵ鼮ᵽĸ˵ˣǧĸҲѰʦŵһλǰΪѰǧĸķ˱䶼ûܵõ
˵⻰ʱüԹ˷һۣڷ˱оŲ
ӣ˵ʵĸ֪ȴû뵽ôԹȻ֪ҲϷĳɷУһŮһƯŮԹһ˵ʱ򣬶ٶһ˵еͳɾ͸С
֣Զĸţ֪ܷһ嵱Ͷٷء
ҪǻƽʱôڣҲʹӦˣڴ˿⻰һ˵ںֳ˲Ǳˣ͵µ˲ǽȡ
޼ŮһŭŷзҴӦ˺˷ƣҶȻûб̬΢΢˫ָֿ׵ĶҲǱ¶ĵƽ
ںǾ͸ֱˣֱǾֳŷһǹĶⲻԶ
ⷽ淴ӦٳٶҲ֪ʱԲܴӦҪ󣬲ȻĻô룬Լֻô룬ʱҪǵĲ褵ĸܣߵ˵ĸܣΪЩҲͬӰ쵽褡
ӣʵǲ˼Ķ׼ʱ˹涨ǾֻҪˣҲΪʲôôͬ˽ҲЩһûԭ򡣡
ھܾˣ⻰޵ϵı΢һ㣬¶ɫҶ褣Ҳֹͣ˿ָ׵ľٶ
ԭź
¶ϧ֮ɫȴҲûپ⡣
ȻѾ͵ˣҲͲˣȸˡ
鷳ˡ
͵˵ſڣӰʧ˽ֵսǴ߻˵̡
Ӵ᲻ðĿǧﰡ
һĿŷͲúŮ˵ôĻֱǽŮĸ߾ˡ
֪Ůжɶ𣬻˵褲ߵһ˵ˣעҪֿŮҲ褺ƢҪңһ˺ˡ
һҧгݣ⻰Ҳź⣬Ҷʱȴǿˡ
ޣҪ˵˼ûô˵
ûô˵ô˼浱ɵӰ
褡
ЩǵĿ褣ҶȴȻһЦƺ֪ʲôİɣûôĴˣ˵ˣҲǺֵŶ
Ҷ¶ƤЦݣ㻹ȿɣû׼ʲôҪ顣
ᵽŽĿע⵽е뺯뺯ּ󣬷ıЩŹ֡
Ȳӷ
ǡ޼̤ؼŲ㾳磬ϲ£ϯǿ콾ʱ޼Խ죬ƾ뺯ɲ룬ͬʱÿλļαлõ޼Ҵ޽һƿ

ʱ򣬷ͫһ£Ŀ⿴һԵ޽ǣʵ֣޽˵
˵ʲô
Ȼ÷û뵽ǣ޽Ļ˼Լϣһֱˤ˵ϡ
˵Ǵ޽
ɼˣ޽ǹ˲ԼǱٴγŷȷϵ
Ǵ޽޼ҡ
޼ңǾʹˡ
޽ǵͷŷϵĽ֮ɫ޼Ҹ͵ˣǹǰλ˵ʢӦþ޼Ҿٰģ޽ʵԭֽ𵤣ֻǺֻ֮޼һգԲΪ޽


373 ǲˣ
޼ңһǿļ壬Ȼ˵ûа취ǰʮᲢۣǰʮ֮Ҳһָļ壬ʵĻҲŷͬһ
Ȼ޽˵֮Ի֪޼һԭ
ֺųƾ絤ؼµ߷һſֱͻһ磬ֻһͿ𵤱졣
޽ǵıɫֻ𵤵һãһ˵ÿԺԲᣬϾǿ߶ǵؼϡ
þȥħΪֻҪǵؼǿߣҪͻƵĻͲֻʵ˾ͿˣҪӦľ𵤵Ļڵؼ֮¶ħ
޽ǵĻͫһ£Ҫô˵Ļ𵤻ǼֵǷ
ٵؼǿһͻƵһΣΪǵʵΪľϣ߸׼ȷ˵ħڡ
̽նʬȥħ̽ĴԿգΪľǷֹħĳ֣жܹĴԿյģľⶫ޷ٳɵģ㲻ָһӵһλĺһľ
󲿷£һ˵ľľйϵҪʱȥĥģȵľˣҲˣͻƵһΣҲû߷巢Ŀܡ
޽һ̾ʦΪľûܸϣԳٳٲͻƣ֮ضͻƳɹˣҲʣ޼ˣ޷ڴ֮·ϼʦź
˵ǵҩ˵һֹʵһּĹʵ޼ʵĹЧϽƲŴﵽҩЧ
ͻȻЩ棬޽ǸԼ˵һɽ֮ǰһֱǴɽϵô޼һô˽ģ
Լɻ˵˳޽Ƕһ£͵Ȼһֱɽϣʦ˵һЩһЩ飬ʦ֮ûиЩҹЩûʦۣ˼Ҳмڽɡ
޼ǿһλ˵ʲôǣ޽ǲŻô˵
ûѯʣȻֱ޽˭ûܣ޽ǲԸ˵ҲûбҪٸʵס
뺯˵ģÿһλܵļαԴλһμⳡʢᣬԸһǰȥ
ȥҵȻԸȥôõĻôܹŹҪõõһöĻպǾ޴ģڷҲǰȥӵݣ޼û׼Ϊ˽㣬һ
޽ζĿ˷һۣڵķ¹һλĵӣŽύأ޼óҲûпܵġ
ЦЦ޼û뷨ȻԷͿ϶ȥģҼȻһʢᣬҲÿԽ˻˽һЩ
ϾȱľǹϢ޽ҲòȥҪ˵˽ģʶ˵УģλҲʡ͵ĵƣǲҪĴ򽻵
ǣôˣ
޼ҵһߣĿ⿴˺ǣ˵ĴÿӦͨ治ϵģôʱԼ
Ϊ֪褵ħġ
ǰ˷һۣ漴Ҷ˵褣ǰ΢˵˺飬Ҳȥûֲ飬ϸ˵˵
Ҷ褺ͼŮһȥˣΣԺҲûƢֻһ¥
һСʱ֮󣬺һ¥ݣƵڿķǰһ˫ĿͣڷϴתϵıЩ졣
ʲô飬лֱ˵
ǿЩͷԣֱǵƺûʲô顣
㻹ǲ˰ôƯŮȥôˣ㾹Ȼûа˵ûаŮˣ

ǵĻǳ鴤һ£Щ˵ҵΪ˿İɡ
һ˵Ȼûעǣ˵⻰֮󣬺ת˼ºһ˵ôܣĿģһǺģһҪ֪ͨһ顣
ʲô֪ͨҵģ
ɱˣ㻹ҵѵñء
ᣬĿ˷һֻۣݺݵıĵϲûжɱ
˵ҲΪԭΪԵʣŽϲһ£λкϰ䣬λĹȻǲȱϯ
ǵĻҲЩȻǴε֮ſ϶ǻ̲ӻˣĻȷѡ
˵ʵû̫Ȥ
ƵҪǿƵĻ͸Ƶˣλ˵ˣһϲ˻вһЩɵĴ
˵ʱѾˣҪԼȥ򳡡
źȻϲĿǰǿҲλڼȭʦҪǵʱЩڵ£¿һ˲һѹס
У֪ˣҵʱȥġ
ͷӦȻʱִٳźĺϲôϰùȥվ̨
ˣҲ֪ͨˣҺ褼˵ĻȥСôһæΪ˺ķ˼Сʱ㻹Ǻôס
ǲ֣ת¥ȥһ欵ıӰ
źȥıӰȴֹһ䣺ôֻ֪ͨһͿˣõԹ

ʮ֣ӭλˡ
Ľ÷ͻˣ˼ǰŵġ
٣ǴԼ֪˷ŮѵϢ̴˻Ľ÷ϴμҶ֮󣬾ѾǼҶ褵΢ţ֮żҲ硣
Ľ÷ǿģٲǣٵһĺӣһŵʱĿҶ褼Ůϴ
һٱɵˡ
Ϊû˵Եʣڻ϶ֻзŮһŮǰüŮҸĺÿһʱ֮жϲλǷŮˡ
壬谢ˣ壬һ£ŮҶ褣Һ褵ĺѺǣЩ褵ѡ
Ľ÷ĳ֣һĨ֮ɫܿǻָҶ褺Ľ÷棬ԲҪٴνܡ
ŸŮһƯҶ褣ٺǼ˿ȴҵŮѺƯһŮӣԺ˿϶ɾ¡
ҶСǰɣһ壬Ҿͽ褰ɣ褣ûʲô͵Сˡ
ٵĻһ仯ĲҶ褣Ľ÷ڻٻ˵һʱĽ÷üͷһ£漴óֻϢȥ


374 ֵ˵ļ
˵ĺ⣬ȻһԵĻԼͷóǸʽУ¶֮ɫ
˲֪ʲô֪ģϷʵѯʣǲͷ׼δŶϱĴұ
壬Щ̫ðɡ
ҶЩΪѣֻһСһСɶ£жôľˣĶ֪жˡ
ǰ֣еһμ͸ġ
ҶԼͷӴͷСǺĶ̫ϡˣָŽⶫһƯϱء
˵
ԼҶʲôһ˵ûĻⶫ׼δϱұġ
ԼӺ󣬻ϼźͰЦȰûϵģֻһһ⣬ȴ򿪿ҪǲϲĻٻ
ҶЩԥĿ⿴Ҷ褵˵ͷҲЩ棬嵽ͳʲôȻô褿֮޷ܾ
˷ĵͷʾ⣬Ҷ褵лŴӻϽӹУľװ򿪣װ򿪵һ̣Ҷ褵ҲǱڵĶסˡ
һɫȴϴûгֹ߲ɫͬһ㴿ʯ棬ɫĹ㡣
˵ɫˣɫʯҶ褵Ҳû
߲ǣһּʯֻһּĵ²пγɣٶֿʯ۶ɵģЩʶ˵洦ԴٽѪҺѭ
ٿ˵Ŀⶼʼ
ʷйأֹ߲һΣǵֻŰʷ֮ҺҲʧˣȻһһһڶʮǰɳģʱãʯ
˵ʱ򣬻лһЩ֮ɫһֵýļ֮һڶʮǰٿ˿ԭʯг߲ʯ
Ҳһλ̴ʦԵ̵ģʯӵ˼¡
λʦƺ͵ʯͻʮ򣬲ڻ˵ⶼֵõģڱعƶһۡ
̫ˣҲҪ
ȻѾ뵽λͳ϶һ㣬Ҷ褻Ǳ𺳵ˣ֮Żعæھܾ
褣ⶫûʲôģҪû˴ʯͷʺҲǺܷϡ
ٿȰ˵ҶȴǿܣһԵĽ÷ϵıЩŹ֣漴ٴֻⷢϢȥ
褣°ɣͣҴǣǻһƬ⡣
ˣ˵⻰֮Ŀ⿴һԵĻŲ֮ɫ˵ĳЩἵʡ
ң
ٵ˻һۣһίԼ˵ɶˣԼɶû˵ͷӰѼֵǮĶͳȥˣҲû˵һ仰ôˡ
࣬Ǳ˵
ݸһЦղǿЦµԭܼ򵥣ٹҲվи۸պͻһݴ
ĻҶûǽӸϡ
ൽˣҶûг԰ɣѾһҷԤԼˣھ͹ȥɡ
֮ǰѾԤ˷ˣ׼ȥʱĽ÷ȴǿˣ𼱣ȵȵȰɡ
Ľ÷Ļ˶ɻĿ⿴Ľ÷֪Ľ÷Ҫǵʲô
ǸҲҪ·ˣǾ¡
Ľ÷ûѣʮӵʱ䣬Ӱǳ˵ſڣһӡ
ٴμıЩ죬ôҲ벻ֺļһȻԼùõĶӡ
褣ߡ
޵ŮԵδҲ̫ˣһʼǺǵĵ͹ˣ褽ԭҲͿ⡣
ǸȹŮˣټλЩŮ˵òϼѣҪǻûš
ùãˡ
ҶҲʶͷһк֮󣬽еĴӵݸĽ÷漴ĿǱǸˣλŮȻҲʶġ
ңƯŮ֮ǻڶԱȵģǵòЩʧ䣬Ҷ褵ʱ򣬶žһδڼǣֱһΡ
ĴھͷϵòǾεģ˾ûôƯǰĺֻʩ˵ױòͷϵ˿ҪӵƯ
Ľ÷û˼ȥԼֶŮ뷨ӹֱֽ֮һļи˳
褰ϴΰ̺Ҳûиһξ͸㲹ϡ
ǵģĽ÷ǰǸϢ
ĶӣҶλϱҲ⣬ⳤļôܹñ˸ˡ
⡭谢̡
ҶҲסˣӷ֪ɽλɶԻж飬λ谢̺ͷҲħʶûãǺͷͶԵҲûбҪԼ
˵УΨʱ΢΢һ䣬ΪŲµĽ÷е뷨ˡ
Ľ÷ļļ˳Ҷ褵ݹȥ褣ǰ͸ļ񣬿⣬ҪǲϲĻǿԻ
ļ˵ĺ棬ҿļϵֵʱ򣬻ͳͬʱ鴤޼Ů¶֮ɫڷ֮ͫɫ
ļһݹͬħƽشһ԰Ȼһҳûᵽļ۸񣬵ԻִСħ˵ʲôضεķʲô۸һ
ǵطĻ԰СһҲڵļ۸񰡡
һĽһڰȻֻһݼ˵ǮǮˣƶ
뷨ͻһȻǮһڶ˵Ȼһʾ޿޼Ů˵͸һˡ
ǵĿĽ÷ת˷ϣǶҺͷ֮ôʶȽ˽ģ˵Ҳû̫Ľ飬λŮʿһ־ڵļЩ˼顣
ҶһαסˣȻҲǸԣֻ˵в׼ֺǰϰֵĹ˾˶
ùƫģȻ˶Ůģϱļôİ󡣡
ƲƲ죬Ҳ֪Լùĵλ˵Ǳˣ±¶¾ֱ͹˾ɷˡ
ҶЩ֪룬Ŀ֮ɫӴ֮ɫ֮΢΢ͷ褣Ȼ谢̵⣬Ǿ°ɡ


375 ó
°ɡ
⻰һڣ˶òĿ⿴
Ȼ˵һ㶼иϰߣŮзߣΪзĳϰףһ˵Ҳ͸ļҳҲ͸֮ġ
Ȼʲôļ񣬼ֵڼٵǧ֮䣬Ľ÷ֱӰһڵı˵ģ˵Ǿ޽С
ڻ˿ӦǲҶ褽ܵģϾ˽ⷽ޹»ˣλŮʿ֮ҲûжĹϵ
Ծ
һ䣬¶˼֮ɫĿڷĽ÷ϴţֱλŮʿĹϵԲ򵥡
Է˽⣬Ǽ׽֮ˣǾԲôһݴģͬĴһ˵λŮʿǮٶԷͣҲᰮݼڵڵıͳĺ̶ȡ
Ľ÷ԼҲǱĻӦŪһ£ǰֻԼԼϱļԲܱһλ˸ĵͣȴһһͳֵڵı롣
û뵽ǣԼӾȻˡ
ĿǰھѧҲûʱס谢̵ĺˣļǷ谢ɡ
˿̵ķǰ˵ҲЩˣĽ÷ô챩¶˵Ĺϵ˿Ҳûϵ¶Ļʲô̬Ľ÷
ԣڷֻı󣬱̽ӻ
⻰ϲ¶Ȼ֮ɫǿǾܾĽ÷ͳˣֻǻһίһ˵
ͬͽ褱ܰɣʲôʱסȥʱ˵̸Ǳߵҵк
Ҷһûپܾͻһ뷨÷ѡίľܾҲûбҪܾˣʱҸͬȥͿˡ
񶼸ˣٱһ˳ŷȥһ˸յֻ꣬
绰֮󣬷ıЩѿֱ˵еҪȥһ£塢谢ҾͲһԷˡ
ҪҪ
Ļڳ˶¶֮ɫ
ҵ飬õĻ»ΣħķչҪȥ
Ľ÷ȻŸոտһٷһԣҲ֪ػģͷãҪעԼİȫ²ܳǿ
һġ
˵ͷźҶ褼Ůк֮󣬱߳˷꣬ûһỪҲǸ˳˾
ŷ߳ıӰ°ͣĽ÷ͷĶԻоһ㲻ͬζ˵ĶԻôôҳԳŵĺӵĽ
Ҳһ㣬˵ʱĽ÷Ҷߣȴǲ¶ۼĽ÷ұߡ

ôô࣬׷ʲô飬Ӱ쵽ħķչǲ̫ˡ
ϣһ߿һ߳ŷʵ
ж١
˻һۣڸոӵǮĵ绰绰Ǯħõķˮ׵ˣǳִˡ
Сʱ֮󣬻ĳ½ҿڵضΣȻħûа׵ľ룬ʩг޷ֻƵ
ʲôãʩļʩӣǲˣ
ǰļˣһĲͬĻ·˾Ҫ֪ʲôطħ½ҿĵش֮һʩҲ÷·Ҳôʩ
ҪҪǻסô³ˣ
û˵Ƿַ򿪳ȥֱԽǰڷŵʩƳħĴǱȥ
ǰʩҪ
ԽʩƲ˼ף˸Χ˹ֻǿλ˵ߵ̬Ǳֱ֪λ²ǹˡ
Ϊԭ򣬶ٻһձλֱг˽䱸֮ɫԲһλеġ
µûĻӦĳŵˡ
Ǯҵˡ
绰Ŀ⿴λˣλеһλ䶯˼£漴Ŀ⿴
ȻλĶ޽˸кˡ
λħĴȥԽǿħĴãüͷԽŹȥ˼죬ɷȻŨҵ̶ֳȡ
ñϵ·ľȫѣͺ񱻵ĻϣһƬǽ壬ħĴſڵʱ򣬷ǰһȺˣֻЩȫ·ЩԱһ
ʦˡ
һųԼ˱ͷסǮˣǮôһˣĸиִͲżһ
Ǯô£ΪλͻȻ
ʦҲǺҵ
Ǯǰ·ŷŴȥֱ߽ſںѵͷ
˿жʮˣ˿ͼλʲô֮һһλʮ۾ӣȻֻһ˰վɢǹȴõû˿Ժӡ
һλȨĴ
ܿжϣһʽȻ˵Ǳ壬ָһЩٵİڼӣԼȨı˽ڷĴڵġ
һıʽһ˳ڴڷʩλߵλϣҲǻĳָı䣬ͨʱʶıǸоη塣
кܶѧ߻кܶй˹бū۵˼룬ʵһֺܳ˵ֻ˵һϵѹưˡ
˵һһжγԼضְҵȺҲͬĵطҲǺܶʱǿԿһ۱жϳǸʲôġ
Լʦ˽ǸһǾƣҪǿܹγɣЩλ߱ӵԼơ
ƺ;˵йҲ˵޹أŴһΪഫ꺣΢˽õʱаӲƾһͺȻõЩаҿ
𣬲ߣֻһͨˣҲֲֿơ
ʦˡ
Ҳ˷һкϵǼλȴֻǿ˷һ۱ջߣ˼ҵʲô
˭ܸңôһ£
üòڴ˵Ľ̸
ʦָνµɷ⡣
˷һ䣬Ȼһλȴǲͷˣʱˣô޹ؽҪ˹ǣҪԼӼʶ´棬ҲҪעִ硣
ȻλߵУӦĵӻǺ󱲣Ħġ


376 ų
õĴڣλһĲⶼʲôʱˣʱ󱲣ûһĺʹС
Ҹҽһ£λǡ
ıЩΣֻ⼸λݵλߣֻЦ
ˣýˣûʱ˵ЩϻҪΰõɷסǵ֮
λֿʼͷֱǱǸһߡ
ʦ⼸λǰĺܣ붼ǺȥģҪҿûӾΪǵԵʣҪժӣ⽫ʦųȥﻹЩ顣
Ǯ˵֪һЩģǮĻҲ΢΢Ŀ⿴
ʦǲǸøҸ˵
ԷѯЩ㣬Һͷӡ
ȻҾȥˡ
ûб˵⻰תȥ
ʦ
Ǯæ׷ϣԥһ£վûпںסΪĳЩ˵⼸λһġ
ûͣ½ŲǮһҧͻȻǱվ۾ȥ
ǮĿõ۾ӱϵλĿ⾼ĶʵǰʱλҲŷ
λ۾ǰǮ˵ʲô۾һǮĻһ߽Ŀڷϣ֮ɫ
κ󣬵ĽŲߵ˴ſڵʱ۾˻ӦʦԵһ¡
ĽŲסͷ۾ӣǼλ۾ӿ֮Ҳۣͣ׷׽Ŀ⿴
Ȼ⼸λȻ˵۵Ȼ켫ңȻһֱעλ۾ӵľٶ
ʦλʦܷ˵䡣
ԣȻԡ
˵
ǰһǣ˿ȴһ¶ЦݣĵģԱ
⼸λߵı֣ȴǰ̾һ䣺ѧҡ
ΰ˵ͬҿֻۣҪܹģǺõġ۾ϴЦݣҪôõ⣬ȻĿǰϢûдȥڶʱڽ϶סģڿԷסϢý϶ᱨȥ
ˣҽһ£ҽ
ŷˣûаףȻ֪λͷȻǷͬһ㡣

ʦҸǮ˵ɷǷʦȷֵģ
ţʱҷձ˵ıʱʦҲڳʦϱȥ֮ҾûٲˣΪʲôڻҲ
˵⻰ʱǸЦţλɫЩѿ
仰ʲô˼Ϊ㷢ձ˵ıͺ˲ǲǵʱǲֳĻͬǿԿձ˵ı
ûʲôҪȥ
λ߻дŲмǿöѣͬǿԿձ˵ıơ
⻰˵ľͲˣô˵ʦǵһֵģƾʲôǲ÷ʦ飿
Ǯ²ȥˣ⼸λʵͲ緽ʦɰ׵ǰڵͦ
λʦ𣿡
¶֮ɫȻѯʣȴǴһ˿
λ߸ܵĲɫ䣬æ͵ģҪ漰˹֮սԲ˲ֽ
˲ֽǼλʦн֮ˣٴγʵ
λ߱ЩΣǸո˰춼û۳Ŀǰ˵ȻһĪչΪδõɷͻȻĿ񱩵ĸԴûҵ
üλ߻شѾǴǵıϵõ˴𰸡
ȿȡλʦҲⷽרҵʿ˵Ҳö֣ʮֵĽҪǾ⣬ΪĳЩԭôȥʱԽúԽأ˭е𡣡
Ȼû˵һػǵΣ˵ĻѾǴźصľˡ
ҲҪ⣬µܼ֡
Ȼûа취Ϊβλʦĸ߼
֮ǴߵĻĿ⿴˷ʦǵһձıģҲǶ˽ģʲô취ĻϣְܹæҴħʾл
Ͽң⻰˵꣬ϵ˶¶˾֮ɫλݾȻ˵Ļֱǲ˼飬Ҳɴ˿ɼУһεĴжôҪ


377 
̫ˡ
԰һˣʲôܹôԴ
ĻһǼλ߱̿ڷΪǿͲֵԴ
׼ȷ˵ǳڼʣΪǶûеõ˵ӡ
û˵ֻĿɨ˹ȥĿǼλϣȻԣȴЩһĪѹ㬵Ĳ˵
ҲǴ֮ɫΪҲû뵽λԼôӣȻ˵ԼǵһձıģЩ˵Լ̫ᣬںܶУζŲ죬ζѧղ
Ҿһ԰ɡ
Ӧˣûб֤Ϊ֪õɷΪʲôôĿ񱩣Ҫҵɷ񱩵ԭȻ󿴿ûнİ취
ãǾͰзʦˣʦʲôҪ󾡹ᣬȫϡ
ͷʵ֮Իῴзһֱôʶ˾ǰ˾Բһ㡣
˵ͷĿ⿴֪⼸ʲô
ʲô˼ǣ
ûлشǼλ߱һŭݣǿǻǣҵλ棬ܽܵġ
û
ȻǮû뵽ǣȻֱӸ
ˣʲôûǼλ⼸Ϊ˴õǽʾ֭˶࣬һ仰ͰǵŬ񶨣θƵϣֱǶǵ衣
ûҪΪ
˿ҲĿ⿴˵ʦ⼸λʦ˵ҲΪҪô˵
ԭܼ򵥡Ŀ⿴⼸λߣõķˮҵˣֿҲԲô죬ǰ˴߷ɷĿ񱩣Բձ˵ΪΪձҪǿϻֽûб֮ǰȻǲϣı¶ߵע⣬˾Բħõɷ񱩡
ʵϣ·ϷڿˣħĴɷ񱩣ⲻԤ⣬ձ˲ôɵؼʱѡ¶Լ
˴֮󣬼⼸λߣжϣǰ⼸ϼһŪ顣
㲻Ҫ̫Ŀˣڷˮϵоʱ䶼ʲôʸɵͷ
λ߲ޣȻȴЦǲĿˣ²֪ˣң⼸춼ʲô°ɡ
⼸λߣѾûһˣ˵ЩǳߣӦñֱҪأǶһЩϣ˽ĵˣ𾴲
㡭˵ʲô
˭ǴǴƿСֱǰࡣ
λ߼ĲУüˣ˵䣬˵˵⼸顣
ˣ⼸λ߲òѹеķŭһλ˵⼸ħõĺǰֱһ̫̫һһϣȥɷȻ˵ȥɷİ취Ŀǰ˵û̫ˮôЧ
˵⻰ʱ߻ƵĿ⿴ƺ˵б㲻ϿҵĻ
ЦЦˮȷʵȥɷĺʵϣ̫ˮԭʹһѭɷտʼѭƽȵƮɢռ䡣
̫ˮģһ̫ˮɷ潫ӵǿѵ˵̫ˮô𣿡
̫ˮȷʵȥɷãҪȥֳ
ˣֻ̫ˮǲģп϶ĸϸڳ˲ԣҪֳ鿴
ãҪǾʹȥʱҲ⣬ҪҵȿͷǸ
ͷǸ̫˰ɡ
һԵǮȥˣҪǷĿͷǸԺȦﻹô죿
ôˣողǻ˵Ǽɵ𣬼Ȼô֮䣬ΪʲôҴӦ
λ߲ƣϴ֮ɫȴ޶ԣֻǵȻһЦǵҿԴӦҳˣָôԴ
ҪҳˣǼǼͬʵ
ЦҪǵͬ𣿡
ͻȻЦ˵䲻ģ߲ͬͬ˵ûһ壬Ҫҳ⣬ҲҪʲôӴԺͱڸ˿ˮˣú˺
ʵϣѾǿˣ⼸λӦڹ͢ˮʦ֮ԽԼųȥΪľǴԼ߹ͣϾձ˵ıҽǴһ
⼸λı£Ҳ˵ʲôΪ˵ҪݹͣΪûдйĽһУȥһһ¡
ǣΪ˴Լ߹ͣȴûκνİ취øӵأǷ쭵ɣΪһ˽ԲֵΪΪʹ޵ġ
λȻǲӦģΪһӦˣĳ⣬Ǿ͵ʧȥڵĵλ
ãҴ漸λʦӦˡ
Ȼʱȴǿˣ⻰һڣλֻͬˡ
ô˵ˣǾʹӦԼˣǲ䡣
ԣʱҪСôǸպҲԵһ֤ˡ
û˵ǰ֮ԻЩӦΪͷһ뷨ҪЩΪ˽Ķ˴ֵĻôҲûãǳ͸ϳȥ
·ɡ
λߣλһԲĳźȥǰŵ̫ˮѾǻٵˣǺǸá
ʦаգ·ϣǮЩǵʵ
İɡ
Ǯһĵ񣬶ǮҲͲ˵ʲôˣΪŷ˵Ƿʵۡ
õĺţ߳ʱ򣬷һ۱ǿǸ̫ˮһ޴ķˮ
ˮɶߣΪڰɫˮõһֺĲʣ͸һģװˮ£ˮɢŹ
ˮװǴ֮ˮֱȡ֮¶ˮرˮԼˮռ֮һɷʱ򣬱ǻ֮ͨˮ⣬Ȼͨķ䣬ﵽɷá
ߵ˵ţǼ˾ۺоİ취ҲȷʵǺЧ
֮ˮ𣿡
һ䣬ڴ֮ˮҲ֪ģ֮ˮָǴϵˮ֮ˮǼˮںϣص¶ˮˮеµˮˮһ𣬱ǳΪ֮ˮ
֮ˮֻһ㣬ǾǵͣһУɷʧ⡣
ʵϣڱݸĿойڴ֮ˮļأ֮ˮҲһҩҹŴܶҽҩʱ򶼻ô֮ˮ
ֻڹŴҪõˮ¶ˮ̫鷳ˣԾö֮Ҳͽıͨˡ
ȻڷˮһУ֮ˮȻǺܳҵĵطˮʦԴ֮ˮˮл⡣
˴֮ˮ⣬ˮλλλǰŵǸˮλǬλǬӦתټ֮ˮԻɷˡ
ò˵⼸λ߻ЩµģȻĻҲܻ쵽͢ˮʦĵλ
֮󣬼λ߶Ŀ⿴Ĭǵϴŵ֮ɫΪ϶ҲŻı顣
ʦôǮ˵һԵʵ
ûлش𣬶ǾֱŷˮȥԽǿˮ򣬱Խܸܵı仯ɿ񱩱ƽͣ˷ˮһ׵ľʱȫǻָ
Ƕ˵ˮȷʵãǼλ֮޿֣ҲΪһɡ
ĿӷˮƿʼˮΧﵱ۲Ȼȥ˼죬Ȼûб
أ
üıõǼλ߸ӵĵˣһż֮ɫ͵һ᷽Ǹ
ͻȻ񱩵ˮ򡭡
ţΧŷˮţߵĳǶȵʱ͸ˮķ䣬һ۾ϡ
ɲǼĹâõ÷۾Ȼ۾һ̣һҲ¶֮ɫ
ڸոһ̣ҵˮˣҲ֪Ϊδõɷô񱩵ԭˡ
ҪһЩ
ʦʲôҪ󾡹ᣡ
ڣҲڴ֮ɫΪ׷ô˵͵˷ˡ
ƿСķ⣿
ưˣˮʲô⣬ҵҪܹʲô
λ߲ŷܹҳʲô⣬Ҳˣûᣬһлʵ˵ɡ
һӵʱ䣬һλ߻صǰǳŷ˵ʦ˵׼ˣҺڴķ֡


378 
̫ˮǰվһͭ
Ҫʲô
֪װŪģ˭֪ʲôϷ
һͭҾͲܸʲô
λߵĻҲǴǮĶУǮ̲ס粵֪ʲôʦô϶ԭǾ͵ɡ
䣬ܣƿСֱʱ䣬ҵǿܹϵá
λһĲм̫ˮ򲻴һ⣬Էˮ򻯽ɷˮ綼ϵģǧˮʦ֤ǷˮʦҲ˵ˮ򻯽ɷǴġ
Ǯûټ⼸λȥˣΪ󷽴ʦʵ֤ġ
ʱһһεţͭѾһˣǼλ϶¶˲ͷ֮ɫҪڳ߳ɨ߻㬵ĽĻȥ
Ҳʱ򣬷˶Ŀ⿴ϵգͻȻеͭ𣬶׼̫ˮķ
̫ͭϷپͭ䵽̫ˮϣҲʱ򣬷Ҳǿٵƶÿƶһ½ŲǸű仯һͭĽǶȡ
һӺ󣬵̫ˮһȦͣ˽Ų
ˣ
ûиܵһı仯
ûиܵҪ˵ʲô
λһϱ¶֮ɫһλҲ̲סˣҲվڱˣֱӿڳûҳֱ䣬αظЩĪľٶʱ䡣
ѧһˮƤëͳŪҵĸڷˮһϽ˼ʮ꣬Ϊȴ֪ԼǾ֮ܰˡ
ǹԹǸɣڵҵʱ䡣
ûһλ߿µжżҲ֪ģǲΪƿСʱˣҪǼȥҪˡ
Ŀ⿴˷Ҳԥ֮ɫȻԼʶ˵ı£µͬСɣҲҵġ
ѯ½ɡ
ˣĿ⿴⻰һ£漴׷˵ʲôˣӱϵнӹ˶ԽΪɷ񱩵ԭͨѶŶѾǱˣǰǮ绰ʱܳðĵط

һǰһ飬Ŷġߡһһٶȫѣ֮⣬ĿѣĿѣʮһĿĿǰһ״̬
ĶԽĻĴڳÿһ˵ĶУЩϴɻ֮ɫȻǲ֪ζʲôһɲõԤǵг֡
ʦô£
֮£Ҫ࣬ΪȥģҲ֪еԵʡ
ܼ򵥣Щڼʮ֮ԻᱬըЩĿľ豸ѣȫΪҸո̫ͭˮԭ򡣡
⻰һλɫ䣬ҲֲסĬˡ
˵
ôܣ̫ͭˮһ£üʮըֱ޻̸֮ǿĹɷҲ
ûҹɷһֻǸ˴ѣεĲʸУҲôãο̫ˮǻɷõģǲܲɷ
⼸λ߾ǲ÷˵ȥΪǿǸˮθƵǵͷȻЩΪʲôᱬը֪һǣԲŷĻĻǵǰ;ûˡ

ˣŭ⼸λȻ˵£ֻǰѻضȥ
ʦ˵ȥ
ЦЦĿ⿴λߣû̫ˮȷʵǻɷ֮һ˭޷ϣﲼһ̫ˮԻɷ
һ㣬⼸λɫźÿһЩҪ׼ڣע⵽һǵĮûпڡ
ȻȴǸûиףõɷͻⲻˣΪõɷԴûнǻɷҲֻα겻αԽǻɷҲԽӵļӾɷĿ񱩡
ñһȻɷΪɷҲޣأľǽˣû˿ռƣɷƵĳ֣ɷĿ񱩡
˵󣬷ѾȵǼλ߲Ҫ⣬ȻǻᣬֱһȺǲҪ֤𣬿еͭ
еͭǮЩߵɫ˲ѿΪ˿ͭѺۣŷһɣͭѿĲƬ˵ϡ
Ҿ˵ձ˵ıЩȥձ˵ʬ֮ͨﵽٵĿģνķˮɷתעİˡ
ҪȥɷҪȥûн⣬ãȻƽɷֻǵʧĽ̫סƬеͱ
˵ʱ򣬷ź⣬ձ˰ͲôΪǽɷʱ򣬾֮ʱҲ֪˿ЩˮӦǱˡ
ܣ˵ʮص㣬͸ٵˣڷˮˡ
˵Ǵţձ˲ô꣬ѳɣǻٵ˷ˮ֣ʱȻڣˮһ̣Щ˲䱬Ȼܳȥձ˵͹ˣֻҪһ˲ڤǵĿıǴˡ
˵ѾǲЩһˣЩɫ࣬ƫƫҲĻǵһ仰˵ڵʱ
ڤͨò˶ãͽ죬ʱգ֪жٹ֣ؿֽһС
ɫҲǱˣûǰĵ侲
ʦ˵Ŀģ
ڤ֮ͬСɣ֮ԴͲó䣬ڤ֮Ŵ򿪣й¶һЩҲô˻Ϊҡ
صĺʲôʵ
һݲʮ겻ɻ˾ס֣Ϊ˼䣬Ѫ򡣡
˵ûпţʷֹ֮ÿһεĺһǳʷʧȥİж٣ǲɼ
ǡ
ŭݣλߣǽˡ
⻹ֻһ֮ʰҲͲ˵ء
԰㲻ֻһ˵Ļ
λ߼ţô˵ζǵǰ;ûˣҪпס
ȻҲʱĶԽһԽĻõ⼸λҡ
¶ԽֱǳŴǰȥſڴ̧ͷϷĲ񷣬ƿʼ֣ڸһƬ񷣬½ҿںܿûյӰ
գձڸסһϲõ飬ȻȴǼĳأ뵽ո˵ġ
ٻͷ⼸λߵĿɱľô⼸λߣΪ⼸λ˽ģնΣ֮С
Ȱ
˵⻰û⼸λߣǽĿ⿴˷һ̣ͻȻŷһ
֣ǧոм
һϹеϣҲЩӣڤͨŴЩˮʦûκεİ취ʦ㲻ϣʲô취
˵ȷѡǴϤ뿪Ȼ뵽ڤ֮ĺвľôһ֮
ȫ֧֣빲ǧķϣȡ
ı֪࣬Է˵ĲǼٻĳˣλ»һ̡
ңȫһԡ
Ӻ󣬷ͷӦ
Ŀһۣ˶ӶԷпһֶΡ
ͬΪ׻Թۡ
ҪƬȫ
ãͰȥһӵʱͿԡֱӵͷ
⣬ҪһˣĿǰھǡ
̰ר

һʮҪ󣬶붼ûıǴӦ
ţھ忪ʼ֮ǰҪȴ绰
۷ƺ֪ʲô˵ͷ˷һǵ绰绰ųĸţԺ硣
ͨһ֮ûһᣬʹҶ褵
ãǣ
褣ҡ
磿ôİҴ绰ĵ绰ͨǲǳʲô飿
Ҷ褵ĻһЦ褣Щ飬ʱٸͰɣ˵һȺ뿪ɣ尢һ뿪Ȼҵ绰
绰ͷĬˣκҶ褲Żػ磬ԼһҪעⰲȫҵ㡣
ҶǴŮ绰û˵һ뿪ǱȻ˼伬ֵ⣬Ҳ֪ԼﲻϷʲôæʱֻŷ
ţһġ
˵˼֮󣬷ҵ˵绰˿̴ֻʣǮԼǼλߣڼλӵĿ£һηڽ
ЩߣڿվķҲŸ֮ɫǮһѡŷվڷһͷĻ´˿ͺǮһԺվһˣһ΢΢վں档
ԼĽ֣ΪǮԵʣûǼλһֱǱǵȵߵĹ͢ҲߵͷӴԺֻһλͷˡ
⻹ǺõĽǽǴǼλ¾Ҫڼɹˡ
ڣɺʲôã
֪еĸ룬֪˿Ҳû˼Ҫֹڤ֮һ׵飬̫ĹҪ׼
ȥİɡ
á
ͷºͷһ߳˴ãŽĴȥ;ѾȫˣЩӰ࣬Χʩƣֹ˽롣
̧ͷϷ˿ܲɫҲǰҪ࣬˵һּƵĸо
Ĵã˿Ҳȥ¥գȥֱ֮ǵҶȥ
棬Ѿȫա
ҵſڣλӿ߽̿ڱ

Ŀ⿴˷û˵Ҳṳ̂ȥվȺҪȵһ˵ĵ
ŰСʱ֮һϤӰ˷ҰУλеڡ
ʦ
ڿʱϴɻ֮ɫڸողǰͻȻһȺ˴ļУ˵ǰˣؼǾȻǾ·ڳϽӵ˷ĵ绰


379 ƾ
Ĵá
ʦҸо䡣
õĵͣ˿ֻӰǷڣˣûǸͣ
ΪҲΪԭЩ⣬ĻһͨˣߵʱѾǱˡ
ڣû˿Ŀţ˿õĵͣ˭Խģֻ߻Щʮ㡢Ѫʢ֮ˣĻ˽ֻǱ塣
Ľ巢ٱƻصĲþ²˱˲˹ġ
ϾߵĲ಻һ㡣
󣬷ͣģڿſյֻͣоܲϵ紵˵ļƤˡ
ڣһҪæ
ʦ㾡˵ֻҪܰﵽҾԲѡ
˵ţ˶ˣǷʦԷʦҪǾԲܾġ
ܼ򵥣Ҫȡϵ
˵ĿģĻһ£ʦҺûϵ
еģֻԼ֪ˡЦŽ͵Ϊ飬ʧȻ˵׷ֻҪ룬ǿԸӦĵ
ʵ˵ˣڵǸƬĹʧ󣬵ǹͷ˺ͽԼڲ׷飬ǹ϶ǲĵģ˱ǣֻҪʲô뷨ǹǿԸӦĵ
УǷʦһҸôͿˡ
˵ͷһΧ˼Ȧվλá
˫˫ŲϵĶͬʱҲʲô棬ĽŲٶȷˣɵ˺棬һԵÿĽŶһǲһ֡
ΪÿηĽŶһ£һϮı䣬õ̲סĲݶڴ򶶡
ԿţĻ£÷ĽҪٶ弸£ԼҪܲסˡ
Ҳ֪ܲסʱͣͬʱкȵ
ŷһڣڱǸܵͣ¶ȶȻ½ͺǱһһǹõ̲ס¡
ڣţҪ
ͻȻץסڵ֣ڱǸоһů˳ŷƴֱϣõϵĺⱻɢ֡
áá
ڶ߶µشʼĬĿǶǰĿ⾼Ŀ
ʱһһţ˿棬ԽԽգϵıҲԽԽأΪ߹ճױƸֵʱ򣬾ڤ󿪵ʱ
绰˵뿪
ˣһظ棬ħڡ
ҡҡͷʱǲ뿪ģҲ뿪Ȼ֪Ǻ⣬ʵûʲôãֻҪڣ˾Ĺǣ뿪ˣǾʹѾǷˡ
ֻϣܹ
ֻܰһϣڷˡ
ͣ¶ȶȻ½ĿȴǾĶǰһһ֣˾⡣
ʲô˵Ѿǽˡ
ǺУ֣˲һߣõڲ˵ϣҿס
Ϣŭ֮Ҳûа취ֻҪæ
æڣĻ󣬳ĬƬ̣ͻȻЦڤ֮ԭˣҰЩڤ֮
˹Ȼǻ棬һ۾Ϳˡһƨʵϡ
ƨҲûãҲֵģ˸飬޹ء
ֱǾܾ˷󣬷Ҳûκε⣬ΪϵУҪô״Ӧǲǲ
ˣȻ˵˸ģڤ֮룬ʱӳֹ̥֮ģʱæ۵Ҳǹˡ
Լʦ˽໥Ӱϵͳ䣬ⲻûһˡ
ˣƬĳˣʱɥô䣬ʱǲҲæۡ
ǸЦ֮ǿģ˵ţһë
ͲӲ磬һ£βЩð졣
ҪҰҲǲܣҪӦһ
ͻȻһת⣬Ҳûرľϲǳʵ˵
ҵҪܼ򵥣δʮʱ䣬ÿһ㶼ҪץʮֻҲ۳ʵĹС
Ļǳ鴤һ£۳ʵĹ꣬Ҳ൱ڵؼǿߵĲˣڵľȥץεĹ꣬ⲻץȥ
𲻴ӦԼǣ㣬ʣµʱѾǲˣһʱｫ׵ıǡ
ͫһ֪ûΣȵʱĻ˵ˣǷˮʦ켫ǿߵ¶޼¡
ҴӦ
ûгãֱӦ֪һΣյĿʱѡ
Щ棬ΪҪ
һιĬˣκͻȻһ䣬ǰʱһŪģ걻УȻʲôKPIˡ
һΣֵĬˣ׹˼ˣĳһλҵǰ䣬߸ˣȻıKPIҵˡ
ץ䲻ߵĹ꣬Ӧþҵ˵һץĹԽǿҵҲԽߡ
ֻ˵Ҳʱ
ˣȻˣһ㽫ڤͨرգ¶ڤ֮ȻҪԼȥ
鷳ˡ
ͷȰͨصĿǰ˵Ҫġ

ŻĴһã˿̼Ӱվڲشǰ
ǳˡ
йԸǳȫǣͨ򿪣ܿ콫
Щ꣬ħɿ췢չҵ۹Ľбȵﱻٵҵ۹ıȻΪ޵Ľġ
ľԼǣ٣й˽޸˵Ŀܣ۹ؽƾһλһ֮֡
⼸λȫձˣ˿üһλ߸ǾеƣôĳﻮΪ˺ķϰڵʽǵջʱλҹͬٱһһ¡
ʱ꣡
Ҵձ۹꣡

ĵͣԵĿԸܵ¶ߣٸߣҲԭ䶳ڱ˱ʡ
һӺ󣬹ٴ𣬡ˣڤͨѾǹرյˣǾĿǰ¶ҲԻٵˡ
࣬źȭлˡ
һƻǳɹɣرյڤͨҲͲ֣ĻͿڳνЩй¶ˡ
ǽɡ
ڷöԽ˵⻰֮ûãһȺӰϷͷǷھϱ𻢡
֮⣬ĺ滹ٵӰЩȫߣȻͣ·ǵġ
Сѡ
ϣɫԭöˡ
𵱳ھǱӰ𻢣ڵ˴˾
ⶼǷСѵĹ͡
ҡҡͷûټȥϣһԭ֪ɣ
Ǻֻ֪ձ˸ıҪƻħȻ֪ǷСҡ˵ʱ𻢱ҲǱʲôҪģСѾܷԸЩϸȫ֧֡
ҲǱ࣬Ŀ⿴ϱλ棬ŵֻձʿʬǣձЩʿʬͼٵħҪҰæձ˵ı
ֱӷԸͺãСձǾԲ
ûҴµСձûҲ
СձǾʹǡ
ЩϱҲǱЩΪǴǸʱ߹ģǵĶսѻ˾ɥձ˵ϡ
ڵ˿Եձ˵ĳޣǶһ˵һӶǣ޷ǵ˺
ã
ҲǱȻҵЩϱףг𻢵֮⣬Ĺϵ
ɡ
Ŀ⿴ͷת˫ֿʼӡı仯ͻȻڿԵĸܵƺʲôҪˡ
λǰһһЩձʿ֣λǰҪģǵƽЩձʿɢ
ձʿϳ֣λˡ
˵˺棬󣬳Щϱһ
ͬʱǣһͣͻȻ֣һȫУһԵڱǿЩϱɫȫˣһŷŭ֮ɫ
ʦձʿˣ
Щĳŷʵ˵ͷЩϱ˵ڵձʿŲ֮𣬶Щձʿ˵ҲһǶЩϱҲųޡ
棬Ҫκԣֻһ
ֵǣǸɣ
һ̵һˣ˵ͬһͷͻϱҲ࣬һ֮ɫ
һ˫֮ϱǵľձʿսһ̵ս
ȻⳡսĽֽӰ쵽ħδһ統սһй˵δձҪ¿йҰġ
ڣ㶢ţʲô֪ͨҡ
Խڣߵսûôûôʱ䵢ȥ˵ģֻܹһʱѾǲȥ˰Сʱˡ
á
ڵͷ𻢵˵ıž壬ЩϱΪػйձѪƴΪħһκձʿսһ˼ʮս
һҪӮ
ĬĬ߳˵ͣѾ׼һˡ
ŷŻҽȥڽͣһ¡⽭ͣһֵ֣ļװ֮Ϸú첼ڸסĴ
ȥɡ
û³Ӽʻʻ½ҿڣһ·ͨ裬Ϊһ·϶нĵ·ڶ̶̵ʮʱһδĴǰ
õ£˿վżӰһλǷ
ûͶʵïãڰСʱǰӵ绰ʱܼʲôûʱǿˣΪʱ϶õķˮ⡣
֮⣬һһĻһλѣΪʱ̸飬˵Ҫ뿪Ǿһ
Щ侲ˣһλôŵܲãõŶһλˮʦô
裬ɣô˵ҲǴϰ壬õſڵġ
ܣʦɲһ㣬ңԷʦ㹻ûд
ܵĵԼλ̳ϵѶԼΪĲΪȻҪǻҲһλˮʦô𾴣ȻԴϼʶ˷ı£֪ͷύһҪϡ
ܿ죬һֻӳڴſڣ֧ӵʱ˵϶Ƿʦˣȥӭӡ
裬ǲɵˣڶĳƣ⳵ζʲô㲻᲻λʦ⳵𣿡
еڶӵĳƣλ¶˹֮ɫΪ֪⳵ƴʲôܹڣж֪
ںѵ£Ҳע⵽ͫһ£⳵ƣѵĳλ飿
ͣ£Ŵ򿪣ӳɲǣλͬʱһλܸЩ˵û뵽Ȼλ
λæ첽ӭȥû뵽ǣӳûпǣĿŷһӰ֡
ɣλȻǵһģѵǾǱǼλˣ
λ¶֮ɫӳӰ˶ɵˣ³ľȻһλˡ
ܵģλ˿ʸλһλ򿪳ţ
˲ԼѵӳķʱȻҲǱݺݵһѣܿǻָΪǴεѾǿԽܷڷϵκˡ
κη˼飬ڷʦ϶Ǻġ


380 ȸţ¥
ʲôͷȻԿš
Ũҵĺ֮ɫĿŷȻ˵ֻ³ϤĳĻĴݵλӵء
йôĻģиҵ
ֻǷ޷⣬ңݵλߵĲûУǼλϷǱҲУЩСҲʮˣȻʶҲ
ǰλ˰ʵ벻ʲô˿ԱݵλҪѵĳӣòҲ񰡡
͵ɻʱĻõ׵ˡ
ʦˡ
⻰һ֪ˣеλˮʦ
һλˮʦȻԺͬһţ⡭
оԼҪˣˮʦҲֻһ֮ˣ󲻻ǵЩǮȨ˵Ļ

ͷкҲǳ֣ΪħĴҵ֮һһЩϼ
ϰãżͲҪĿˡ
򵥵ĻӦһ䣬߹ķֱһ仰õ÷㬵˻ȥ
Ҳûе飬ֱǲ⣬ܣá
ôã
Щȣöûпܹȥʲô
ϰ壬Ŀǰħ˿ǰΣգϣϰԴΪء
ſˣĻ˲䷴ӦˣǾħˣĻ֣ܳҲͷʦһ
ʦȻǸˣҲǸйˣȻ֪˽棬÷ʦܽãʲôطҪҰæ˵һȫ쵽
Ļش¶֮ɫļ򣬡ϰģȵϰ岹ġ
⻰˵ģܹ󣬾ΪħͶʻãħˣ⹫˾ҲԾӪȥ֮ѵĵһǶġ
ŵʱ򣬷Ѿ߽˴ãֱŵ˵ڶʮ㣬䡣
͵һŴûаװվԸܵĵ졣
Ϸţ¥λǰµķˮסȴҲסһƬա
վڻδ޽ĴǰĿһħһ򣬴￴ȥֻԶԶĿͬһĸ߼ܹ·
ʵϣصľȻ֪ｨ̫ܽߵĴţȴ˽ԭ򣬾һЩˮʦҲֻ֪ôһ˵Ҳͬǲ֪Ϊʲôĸ߶Ȳܳʮס
ûһᣬзҲ¥㣬ĿǸ߼ܴ϶¶ɻ֮ɫ
ϰ壬֪ΪʲôҵҪֹ޽Ŵ𣿡
ΪˮԵʣŴ
û֪Ϊʲô޽¥ˮͻ⣿
ҾͲ֪ˡ
ʵҪ֪ĻͲˣڼ
ԭܼ򵥣ڽʮǰһλˮʦסһأλʦľǸ߼ϵǸ
ָ߼ܽĵط˳ŷָķȥЩȷ˵ħ߼ܺӰ߼ܽĵط
û
⻰üǸ߼ҵħʱ򣬿ļ棬߼ܴ׮ʱһ飬ʦ֣˳׮ոʦ˵ģ·ס֮ԱҪߡ
ݵλӴܺܶ࣬ǷħƬϵ飬û֪ġ
ûʲô֮ǸλòǸպôһڵϣ֮ͨǲʮ׵ȵġ
ڵ㣿
˶¶ɻ֮ɫнڵ
֪һһһܳĵ򣬶ƬǱΪһһΣÿһĵطǱĽڵ㡣
ܳÿһƬ֮ȣеĵطǿ㣬еĵط㣬ԭΪλڲͬĽڵ㣬һƤݣǽڵƤϵĿ̶ۣסġ
ڷ˽ģһһʼûж೤ǵķΧҲ󣬶ź󣬱ǻĽڵ㣬һ˵ڵıǿ͵ʮڵǿԱΪһ֧ĿǰƬĴҲֻʮ֧
Ҳڵ㣬Ͷ˵ϣҲٸʱ䣬ǻͣϧƻˣԶ
ʦ˼˵ǸطһĽڵ㣬ԲŻᵼ׮ȥʵ

ҡͷˣʵħֻˮɽȻڷˮƽԭиһΪɽ˵ħɽʧˡ
ҲǧǰһΪһЩԭʧˣȻʧˣڵȻڣϵĹ֣֮˵֮ߺǽڵӵеȴǡǡ෴ֻܴ֮ƻ
Ｋط
Ƿʦһʣǹƽģһһǲ뿪ģһ뿪ˣƬ˲޷֮෴Ļܵͷ
Ϊǽڵ̺֮׮ŻȥҾĴȥˣǽڵ̺֮й¶Შħ
λʦ֪һ㣬ԲŻ֮ڵ̺Щ֮УҲΪʲô·￴ʱЩԭ򡣡
ǿ⻹ǽڵ̫֮ˣƾһղģµûĻǸʦӦǲһˮΪģȻǽڵ֮ƮɢƬϿգԣʮ¥ӦĿʵϾ֮ݻġ
Ŀ⿴Ϸһïõʱ򣬱ǲЩ죬ʱǷ֣ﰵһˮ
ȸţ¥
仰Ƿ˵ģ仰ʵ˵ľˮνȸţΪǸʦõķˮסߵգ¥νıָ䡣
ȸ䣬Ǵص仰˼˵֮ס˸¥֮Ȼָ֮Ͼ֮ҲǴ֮һ֡
˵ֻҪһӵʱ䣬Щ֮ͿԳ׵Ļ
һͣˣ¥⣬ǵλʦƬϿոסˡ
½ҿǱʲôϵʵ¥ĵ½ҿǱߵ
ȻСͫһһžðһһٵ˵ΪҪƵˮ󡣡


381 
ˮǴʦεĲ²õģͬģҪƽˮҲҪڷˮһеﵽʦεġ
ڷˮϵ軹ûдﵽʦΣڵʦõķˮҲֻǿһЩ˿ѣˮȫҲû
ҲΪʲôҵȴûгֵԭΪ͸ˮҪƽ⼸ǲܵ飬û׼Ӧ
ڣѡҪ뽫½ҿڵЩɢֻһ취Ǿƽˮ󣬽Щ֮½ҿǱȥԳ壬
ǷܹΨһĽİ취취ŷգҲǱѡˡ
󷨵ôõģһûдģǾǽ֮Ҫľǽ֮תƵ½ҿǱߡ
ûһᣬмͣ˴ſڣӳˣ̧һ͵ܿ˻ݣ˷һ㡣
һܱܵ˴¥մȥжʮ׵ĳȡ
ûԥһ̤̤ܣܿһߣм仹ǿյģҲ˵ϣ²ȵľ
̤һʱͷɵˣʮ׵ĸ߶Ȱûһ㰲ȫʩô̤ȥҪһʧǾͳ׵ˡ
ֻǿŷվǶõһԵҲǱ£ûпȰ˵Ϊ֪ȻôǱȻôԭ
̤ϣǰȥʮ׵ĸ߶ȣҲҵģ֮ԻôΪˣᣬȲѡ
Ҫ˽ˮȵȸӦЩ֮ת켣ֻڿеĵطſԸܵĵ
ߵǰͣ˽ŲҲһŷô֮󣬷Ź֮ɫеķ׳
ƮڿƮ˼룬ȴǻһŻ桰䡱һȼ
ȼգͻȻХ֮ڵ˶ĸܵ
Сġ
ܻζҲҡΣæڣҲǽĸᵽɤȥˡ
ڵǣҡ˼֮סˡ
ǲһ㰡
ϣһ䣬ոȼŷܼ򵥣ֻҪ߶ԻΪֻһ㣬ǾõһûԾ
ձλʦ÷ˮ󷨸סˣӱ濴ƽȣͲڽõƬʵ¶
÷·죬õ÷۾Ҫһ˵ĻĴվˣڵǷҩԡ֮ҪԶˡ
۾ʼӦƾ絶˺Ƥ
ʱһһεţҲԽԽøĻҳȫ𣬾Ҳ޷۾ˡ
ʦ°ɡ
۾ͬХһĿ磬ŵǡ
˵У˿۾ĻǾͿԷһصǵ·紵죬һ˳⣬˾
ңȻֻǱ۾·˿ƹ
ĻǻΪʲôΪԵʡ
ʵ֮һ֮ˣ˹Ե֮ĳ
֮󣬿ȻûɢȥȴǴ»ص¥С
۾֮ɫ漴ں뿪¥㣬ȥ
Ϊҳԭߵһ¥ʱ򣬻˴ֶӣ⻹зһԸѵĽ
Ҳ˽ˣҪ˵߼Ǳȥ
࣬ҲǼת绰ȥ߼Ǳߡ
ҪϢһӡ
һߵһҪָѵ״̬Ϊؼһһ֣ʧˣһεжʧܣԼҲΣյС
ƺǸܵ˷أͷҲûҴţֻػˣҪе绰ŵ
ҲˣֻͶԽ˾
һӵʱܿ͹ȥˣٴ۾ʱͬһʵĿ⿴Ǳ߰ŵô
յõظһжˡ
á
ʱ䣬֮Ǳ׼ʱ֣ȥһ½ҿڣҡ
ӣá
Ҳǹ֮ˣȻϣڷϣҲûѯʷҪȥģҲûԼȥ½ҿڸʲôͷǴӦ
ܣ¥Կ𣿡
С
ͷӻͳһԿףȻ˵ûûпǶ¥ѾװһŵģϾͷ̫벻ˣҪѡ¥ûûпʹˣǶ಻
߽ӹԿףԼһ˳Ŷ¥ȥ¥̨ʱĿӵĿֲǷûһЩѡ
վ̨ϣʱ䣬ֻʣһӵʱ䣬Ҳ˵һ֮󣬸߼Ǳ߾ͻٶˡ
һߵ̨Ե˿̣ŴòԶһԪ¥һλӸպſڴڣվ̨ķһ£漴ɣҪ¥
Уҵñ
óֻ˱绰֮£ְֻ㣬ͷ׼˴ǱߣֻΪžԶֻģĿӰ
һӺͻȻһˣˡ
Ϊ߿ԿǵӰһ̨̤뵽Ļ棬Ӻµı۾Ȼһ֮󣬵۾֮˶סˡ
ô£ûеȥǰϰ
ߡ
˿̷ĶͷҲǳ亹һ̤֮˱ǳȥ׸ߵĸ߶ȣȥ˵켫ǿߣɡ
һֱ׹ʮ׵ĸ߶ȣֹסΡ
Ȼӳٰ
һ䣬֪Ϊ߼Ǳߵжô롣
ؾۣ֮飬ߣ֮ӷ֮һһʦӡ
һȣзһ̤һ̤֮󣬷Ľ¾ͺһһ˲佫Ƶ˺ʹһĸ߶ȡ
ʦеһ沽ŹŴʦ֮һ̤֮ϣŲ
Ҫľǽ֮½ҿǱߣҲζţҪߵ½ҿڣǽ̤֮նߡ


382 
һһ
ָⷭķ
纣ҪȻҪģԷʵʩչһ˵㣬˵ǳ͵ǻδ͵Ҳڵľġ
ڵǣһηԵĲһȥ֮ĳڵ֮ĻѹͲðա
ɼۣĳ̶ֳ˵֮٣Υʩչ˲ܵɣʦУһּԵһʦҲԸʩչ˷
ڶ̤ıЩһ̤һʮס

ʮס
ŴòԶǸӣ˿ȴǾ°ͶҪ˵ϣֶֻڲ
ôڸ߿ߵģһô󡣡
ӿȷԲʲôħҲʲôݣڸ߿ߣΪǸ֮⣬ûпһ
˵ӵ𾪣߲֮󣬷ѾǱԭ߳˽ӽ׵ĸ߶ȣ߶ѾǺѿˣֻǿһģĺڵ㡣
ʦ˰
ïڣӰŸ߿նȥ۾ɵĶҪһĸ̾һԵȻҲ֮ɫȷȴҪ򶨵Ķˡ
ΪУڷϵ飬۶ô˼ÿԽܣˣͲǿͨ˵ġ
֪ΪʲôԷʦô˰ɡ
̴Ҫ֪λʦôұֵĻҪ𾴣Ҹ˲赹ˮ԰
ͷ˵ǵĲƸǴﵽͨ˼Ӷ׬ĳ̶ȣǮѾһˣ׷ķ档
ùںһλոǺһλƭӷˮʦ򽻵ý屨˳
߿ϣ߲΢΢ϸ۲ĻǿԿǴӽϴģ˿̵ž޴ѹ
ڷ˵ǽ֮ڽ£Ȼô˵ⶼ֮ԷʵҪѹסʵЩˡ
˫ϵѾǱ˳Ҳͷ󺹣Ѿǵؼʱ
Ҫѹסϳ֮ҪǣҪ֮½ҿǱߡ
˿̵ķǡǺ½ҿڵķ෴½ҿı
ڰ˲תǬ
һŭΪͶŤڵʦ֮һҲȫѹסµ֮
ʼתÿתһĽǶȴӷ沿ǿԿļѣͺһվһˮУ˵תǲסˮ˲ӿѾһ׵ˡ
ת򣬻˷һӵʱ䡣
תʱ򣬷ҲѣȻûκε̤ͣ˵ھŲ
һ½ҿڷ
һģӰٴεȥһʮ׵ĸ߶ȣȶ
ȻĹͷҲһʮ׵ĸ߶ȣ֮ȻôӲͬҲӲȣ˫ֱѿĹͷ
Ѫ˳ϥѴҧΡΡҪվ
ʦ
Զͷɫݣʮ׵ĸ߶ȣû뵽Ȼôƴ
ʦһҪذ
Ȼ֪ħ׷ʲô飬ͷ֪ĳζħİΣйϵ
ξж仰ҽˡ
ʵķ˷ʦˣ·ʦûʲô£ǹƾһٶ㹻Ҿء
ıҲǱ֪࣬ôΪĲԼΪħһʼǻ֪ľٶжΣգǿˣҲûаգԼػħ
˿̣ǰħ·ϵҲ͸ϿյķȻֻǿһڵ㣬Ǻڵ׹Ҳõ۾һ
ͣ
֮
½ҿڲԶĴڣǼλձ˴˿ϴŵ֮ɫŲ½ҿڵƣ֪ڴôһĻҪˡ
ʱҴձ۹ʿˡ
á
һλźڰӵӵ˵ͷߵ˱Ͱںõǰơ
ʦ﴿ˣ֮е۹ʿһѣΪ۹֮ҫս
﴿˽һϣžһӣƱƯ˿Уʼת
ƵתһεɢӴó½ҿڷȥ
Ĵõͣ
ڿ𻢵ˣϴŵ֮ɫΪ˿̵Ǳܲԡ
վǰ˿ĿӣŤһ飬ǺţɱɱЩСձӡ
ͬģҲߵ˵ϣήңÿһλߣڱǼסķԸ߸̧ͣҽڵȺ
һٶλߣ˿̻վԭصĲʮλ֪ЩھʲôЩںձʿ
޲ﵶЩǰһɱС
ＫȱҪǿԵĻҲЩձʿ궷Ƿ߹Щձʿһּ꣬˵ûԼǵģֻǱǰսܣЩϱǰձʿͬѪԲսһ
һҪͦס
ڣ﴿˵ԭϴϲɫӺЩ¶˺֮ɫ
ô£ռƻʱҴձ۹ʿӦˣȥնˡ
⼸λǰĿ⿴ĴǱߣȴǷûʲô仯֣ЩȻ
﴿ҲŲ֮ɫûż˵ڶƣȵھҵ۹ʿ𹩷Դƺսʿٿʥս
ڶҲƯ˿УӾȡģƺЩʿǹͬܰǵĹѾմȾЩʿϢ
ͣɫͻȻˣΪһɱǴЩ߿дģƾճֵģңһձ
мλߵ£˿̣ʣµĲʮλߣʮλ߻ǣ𻢸ǿ˻ŭ𣺡ֵǣɣɱȺġ
ɱһرɱ׬ˣСձɡ
λߵ˵ϣȻǵûһʹ֮ɫźźɱСձӡ
ޣһҸ㱨ˣɱձӡ
Щߵ˻£꣬ػŻɽӣʮȥˣˡ


383 С
ϿգŰ̬͸ոôһᣬ̤Ȼÿһ̤˵һ޴ĸɣǴ˿˫ȼǰзϣվʮֵѡ
ѪҺ˳ſ£˴̨·ϣ˱סϣеĻϡ
ʲôģ
̧ͷȴֻܿһСڵ㣬ѪҺΪڿбɢԵʣֻʣһ㣬˲δܲѪҺ
ʮ
Ŀ½ҿڷֻҪ̤ʮ֮ǿ½ҿȥȻʮһһѣڵ״̬֧Ųʮ
ʹ˷ȻʧܣԼû֮ǣȥܴĿܵʱ޷ѹֱ֮ǴӸ߿ˤڵ״̬ˤȥɡ
߿ϣƣ촽һһ̤
꣡
һ̤ûվȣȲٴδͷ˫ҲŲסˣֱǹС
Ҫ𣿡
ʣʱˣͲʮһ
ֲ֧סˡ
½ҿǱߣһλԶ߿еķ˿̵״̬ģǿ
ɷɻȥӷɡ
仯ûд𻰣Ϊ֪ʱ򽫷Ӹ߿нζʲôζŷļƻʧܣζ½ҿڽζСձıóˡ
Ǽ񰡡
һǹǼλ͢ˮʦĶˣǼΪԼ˽ųȥôǰֵּľ档
ŷɻɡ
գ˾Ѿˡ
ǡ
ӷԶʼöԽûãһֱɻա
߿У½ҿڷһд˿̴ĵðѾǾˣĿǰľʵȷʵ޷ʩչꡣ
ߴߴ
ڷ׼ȷʱĶͻȻһ£һתͷ࣬һڵ߷
Сڣ
Щ죬Сʱô
ߴߴ
СɿųֻԵЩ˵߶ȻЩˣһǱ׾ĶͲʱıɸöỹǿԿĳ
Сڣȥ
ںΪﱻ֮ţСҪǼɹпܻᱻ֮˼
ߴߴߴߴ
СҲڻӦŷûͣɿٶȸˣȻʱֵȥܿɿַ
Сڣǣ
Щɻ󣬲֪СһҪɵԼΪʲô
ɻûбֶãСڷɵ׾ʱˡ
׵ľ룬Сڵɢȡ֮һɼ侫Ϯסõ˵ľ˲ûָڵʦ֮Ҳʼǡ
ǣ
ͫ¶֮ɫΪ֪СĿˡ
֮СǴ֮ľĳ˵֮ͬһԴģСǹԼġ
˫ſʼĸգֹסĹͷҲڻĸԭؼǣ˫³һ߲ʵһ˫ѥӣס˫š
߲սѥ
ԺͻȻðʣ߲սѥС
лˣСڡ
ûн飬ֱһǰ̤ȥһȴҪκһҪɣһжΪСڵá
ҪĴ㣬Ƚоȫɢȥ
üʼ˼ʱӦԣʱߵȴǼغơּˡ
ʲô
һʼûзӦȻһȴȻæеԶ˲񷣬ҲǴż顣
ħڵı

ϻԭվڵϣһ˫۶Ͽգһ̱ſ˵ϣı۾

ô£Ϊҵ۹ʿ껹ûг֣
ƻʱ۹ʿǸóˣ
У﴿˼ϴɻ֮ɫƺǳ˱仯
ҹй˷ˣӦй߳ˣܹѹסҵ۹ʿҲɢ
ţǿʵͿģй˲һʱˡ
﴿˼˳ţǺķʮѪԲʧܡ
ԣǿʲô
ʱһͻȻ˴⣬ָ߿еһ򣬶﴿ͬĻҲ׷׿
ôһˣ
Ǹôɵȥģ
һɲõԤͻȻ˹﴿˼˵ͷ


384 һ
½ҿڵϷͨƣľ̬˵ǿһ˿Գܵ˵ġ
ԣ﴿˼˿Ӱ½ҿڵϿʱŻô𾪡
Ҫʲô
ڹ﴿˵еɻ
ԲҪɢΪ˭ǵĴʦ¶˼ɵ
ûͬһ㣬˭Ҳմǣ
ڶݵ֮󣬹﴿˼ٴδŽĸǿйǭ¿ˣνˡ
Ѿˡ
ʵϣҪӵѣҲ֪½ҿڵϷˡ
ˣշ˵ģձ˿϶ڸţĽôˣ
ʵڷˮ岻֣ǲڱķͲжˡ
üĿˣĿǰһÿɣѾǰȥǱ߼ˡ
⻰źȻˣǾȫ£зɱۡ
ǣ

߿ϣԸܵĵϷɭҲǲ׵ľ롣
ûԸմϣΪһմϴ˵Լ飬һӶᱻ˲֮˵˹;ΪŹ˵о޴ƻġ
Сڡ
һ£Լ촽ڣͲһˡ
䣡
һ̤˵ζ˼£ջվˡ
ŷסһɿֲͻȻȻֱγһģԽԽŸ߿֮ϵȥ
ܲƾͺ񱻽һ㣬ʼҲǳȥ˫˲ǽɱһ
죡
⣬ϴ˿ҲһȺһ˷Ľ£涼Ŷʮ֮ߣʱصϡ
֮󣬷վԼţȻ˵ıǽӽʮ׵ĸ߶ȣҪǻһ˹ƶʹȥˣֻԴЩΣѾǲˡ
ѹĵһʱ䣬Լƨɵ£һɫС
Сڣû°ɡ
ĵĽСڸţȴǷСϵë˴룬ͬëС
ߴߴ
СڵǰȻһΰҲǺܴһĻķ۲ѡ
Сڣȵȥ֮ҪҶ㡣
дǸ⣬С⻰ԭʹԴ͵̧ߣһųȻֱǷ
ߴ
һλָиղŲӡ
Сһ
Ц֪ԼϵˣСûԼôңҲû⣬һûСڰæĻҲʩչ
ĿͶϷ񷣬˿ǲ֮ϣƽγһֲУ֮һľϵĽЩƸС
֮ɢǷƽ֮
ڣһиĶˣܲܳɹǾֻˡ
ૣЩ֮ܲܳɢȡЩ֮ˡ
û°ɡ
ʱ˹ĵʵ
û¡
˰֣˿СѾǷˣƬ̣˵ȥǡ
ͷŵͣȥ˻ûߵͣʱ򣬱ǿڲ˳
ϣô
ʹЩСձȫɱɾ
𻢵ƣȻһսҲɣ𻢣κ󣬳ŶԷصľһ
ֹǷҲˡ
Щǰڣǹ¡
ҽԱҲϸϵǰҽԺƣϾѸߣôһսȻϵĲھҲǾ޴ġ
Ŀ˾ȻĿת˲ԶĻҽߣڣߵˣֻʣһˡ
һݣձ˶ڻһֱǻһʧˣһβҪһԸϾձ˵ıձ˶Իֽûпɳ֮
˳ֽߣֱǵִִʻųڶȥڷʾ£ڳڴͣ
ǵ
Щɻ󣬶˿Ҵϣ֮⣬ֻпλԱ֮һˣǰλҪϴܾˡ
Ҫ齫һص飬Ϊ⽫ϵҽԣ֪ԽԽá
һ֣صĿΪʲôܾϴԭ
ɫҲһ飬ģֻҶ֪λԱʱҲ´߼ı
߼ıȻ֪ôʽӦǿλԱû˵ܵĿܡ
Ȼ
һ̣װϵǺ첼ƿ¶һͭײġ
ˮף
ˮµˮףһηֱóһߡ
ˮףѹһƬˮ򣬶ˮ׵Ĵڣֽκ˶᲻ߣΪᱻ׸סԶڻҽϡ
Ȼˮ׿ɲãˮڣκҪƬˮ˷ʩչʲôıʵ֡
СձһŪˮ׵ĴڣֻҪˮֱӱǻᱻѹסκηˮҲ޷Ƭˮ
ʵϣħΣȫǿԲᣬֱˮͶˮ׾Ϳˡ
ȻСձҰĺܴҪǼȻٵħֻٵ
ڹײģ
˵ˮĵ𣿡Ŀ⿴͵ˮʮͭףʮͭͶ뵽ˮ£ԴˮʧʮͭǱ˳Ϊˮס
ˮף
һ£ˮĵҲ֪ģӷС̬Ҳ֪ˮ׾Ժܲһ㡣
ûйȥָͣڸײףһͷֻ˿ͷ´·ġ
סͷ͵һתͷ˳Ϸͬʱʼƶˮףͭ׸뵽ˮ¡
Źֵǣˮ˴ˮ£Ȼһˮûнˮûг֡
ĿɿڴΪԼǿˣ˼֮ɫκҲˮ׵֮ɣˮΪһ塣
ˮ׸ͶˮУĿ⿴½ҿǱߣ˿ǰܲѾɢˣôȥòһӾͽ᳹׵ɢ
ڣʱȥһˡĿ⿴ʵЩձҳ𣿡
ҵˡԼɱģЩһ߲ˡ


385 Ļ
ã½ҿڵıԵ½ҿڵĸ¥ãòɽ¶ˮҲڱȽϾɵĴá
Ȼڴ˿̣ڴõſͻȻһӣЩһ࣬õĳڶΧסͬʱһӶ˿ʼĳ¥ȥ
ģйôܹƽĵġ
ܣЩǼ˼ģôôͱƵ
﴿޷ܣΪƻô꣬ȴʧˣЩʦ˽ʱ½
ڲǾɥʱҹйѾǳˣ뿪˵
û뿪ɽڣûա
λձ˴˿Ҳ⣬Ȼй˿ƿ֣ǾͿҵǣ뿪ȫġ
УǾͳɣصʱºʦл
﴿˵˵ͷĻ£ͻȻˡ顱һ߿һЦлǿԵģͲûȥлˡ
Ӱſڣ֮⻹һӣһе׼˹﴿˵ˡ
ֻҪ﴿˵һ춯ЩӾͻԥİеİ
书ٸҲ²˵˵ӵˣһ˽ľ룬ǿԶùһӵҲܶôӵ
㣿
﴿˼ϳ˷Ȼ˵ǰڸ߿ǿӰܹţڿĵһ˲ϳ˷
﴿˼Ҳ֪ǵı¶ˣװͿҲ첻ȥˡ
˸£
﴿ĿĶŷгԹޣΪǰˣƻǺķʮѪƵľ֡
ĿɨŹ﴿˼ˣҲź⣬⼸ҪǻŻصձǲĴ
ҪʲôձĹԱľٶҴձ۹ƣѵҪľף
һλŭ˶Էɫˡ
ҹĺϷȨ棬ҲԲϢκҹΥҹɵΪ򲻹Ĺ񶼽ܵҹɵĳͷ
һŭɫЩһһҲ߲ˣձǱĻһεҲûꡣ
λΪʱЧҵĻᵽˡ
﴿ͻȻŭһһ̱ǳŷȥλ״ҲǷ׷жڹ﴿˼ٶĵһʱ䣬Щӱǰ˰
ӵ﴿˵˲䱻ɸӣѪС
ץġ
æֹȻѾˣѪеĹ﴿˼ˣɫ΢΢Щѿ﴿˼ˣǾ͵ǹûձѵĻˣΪò֤ݡ
ܹӹ﴿˵˵ĿеõʣձǱ߾ҪƱ綼ûлᣬձǱȫѲϣпܵһҡ

ЦһһЩΥ͵飬˾ˣ⼸λձˣҲܾô׵ķŹ
ˣ˻лڣǲŸոȥǻû뿪
˼ǣ
Ų֮ɫ¶ζЦݣ˵£ֻǵʬ塣
ǻǻر°ɡ
ʾȥΪĻ治˱̫
á
ûѯʷҪʲô˳⣬ڴ˿ֻзһˡ
һСʱ֮󣬷Ŵ򿪣ӰſڴǵȺ˵ͷˡ
⼸ˣ
⼸˵ʬԻձˣȻˣҪǱҪ㹻Ĳһ֪ô졣
ҵȻס
ͷһЦǵĿ۷ڣ﴿˼˾ôվϵӵѪ͸ûκε
˽ǣ֮ʲô͸ûйϵˡ
ž⣬ʦ֮еĿʬ֮﴿˼˵ĻǸ׵ˣ﴿˼˴˿ֻǱһܷٿصʬˡ
ȻܳãֻҪܹ㹻ˣΪձ˿϶Ǻҹζ࣬﴿˼˳ܲסߵĿһжй
ߵĻץסձǱߵ̬ݺݵöһѡ

Ҿȸˡ
õ·֣һε鵽ĻˣҲҪȥˣһֱġ
ãͷҵ˽˵绰ԺʲôҪֱӴ绰ҡ
ݸ˷һƬ֮󣬽ŵ˿ڴ˵ͷǳһȥˡ
Ȼ֪ǣ˿̣һƵ׵Ļˡ
𾪣ħϿվַˣɣ
Ƶʱ䲻һСʱȻȻѾǴﵽ򣬲ҲǺܾʡ
ˣǱ⵳ҸҵޣúֵܲҪ·ˣҪǱ⵳ֱܵܡ
ߴʮ򣬻дظԡ
¥Ҫ󡣡
ԭ¥ãȡ
¥Ǽ峴Ϻ˽¡
ͬǾΪ¥ô㡣
̣Ϊôͻ
֮Ȼۡ
Ϊʲôſֻ
6666һֻẰ666㡣
רҵӰʦҷԱȹۿ˾ʮ飬ȷƵ޼Ч

˵Ƶں̵ܶʱǻˣ˷ת
Ҿħ½ҿڷ飬ȫƣ½ҿڵϿճ˺ƣȴٳٲ£ҵƲ⣬пܺƵйϵ
Ʋߡ
λڶɽ٣Īŵӣ
һλ߶Ⱦѻߡ

ȻƵϷ贫СʱͻȻʧˣƵ¼ܣֻ˸浽˱ػУͬʱĸýýҲƵͺûпƵһ
褣ûˣǿԻˡ
ڳϷͨҶ褵ĵ绰ֻҶǱƺЩ飬Щ֣ȿȣţ֪ˣȸҰȥˡ
Ҷ⻰ˣҲ褵ߣԼ褵飬̻֪
ò̶ԼĹ۸вôãǸֵ⡣
üģǱ߱ýȻ褾͸øµһ
Ҹʱȥݷһ̰ɡ

ڷ˼ʱ򣬴˿̴ݻħĳϣһԲҶĬĬҶóֻԹ˿š
ˣǸŮװˣô£ҸոտˣǸСʿɡ
ջ̲סˣСʿˣҶҲ֪ǸŮͰһ˸ţǲҽûҪһӣ


386 
Ҷң
ҶҶ褸ŮɳϣͺµĺһͷһԲϸ۲ĻǿԿŮ͵͵Ľ
Ҷͬ־찲ͬ־
Ҷ褵ָɳϰĳƵöţ粨
СҶͬ־֯ô꣬ǵΪ֯׵ʱˣȥɡ
ҶڴĦţӦҶĵ粨š
һᣬ黹ḻҶͬ־ͷʾɡ
ȿȣ᲻ǽڣ˾ҪҪڶ
Ĳ㡣

˫ֻԼϹԼŮﰵнŭЦװˣҸǣ鲻ҸҾ뿪ңҲûаҷϡ
Ϊô꣬أϹŮȻ׼һţǳ׵ĺˣ絶
ȭͷԼؿڣһʹļ׵ģҶĿҶҶҲǽĿ⿴ԼŮŮĿӣһ֪ͬ
ͬ־ڱݣǸϻһ˱ȥ
ԼϹŮȻûзӦҲᣬ֮ͰѷйҪǸŮٺŪȥ
裬ⶼˣѷðɣҪȻϵ硣ҶҪӹȥ
Уڡ
ŰǼҲûˣзҲûɶԵİҶͬ־ҲǸſ˵
û㲻ȥ򰡡
Ҷһ£漴ƺʲô¶ЦǺǵı飬úúãھȥгˣ绰˵Ҫȼ
Ҷͬ־
Ҷû뵽ԼһսߵҶͬ־ôѱˡ
ġ
ҶԴĻһ䣬ԼŮǵԣ״ôŮѣԼҲͬģԼˬԭΪһˡ
ĻҪԼô᷽ĻҲԼȥˣֻҪһ᷽̬Ⱥõ㣬˵ûԼؾͿԹˡ
ҶˣѣȻҶȴ֪ǣ֮ԻҪΪ֮ԲرŭҲΪԭ
һԭǵҶΣƽֻԲô˵ҵĶˡ
ڶԭԼŮͷѾһ𲻶̵ˣķܿţˣȻԼŮģⲻһһԼŮͷ͵˽ô죿
Ҳԭõ̬ȳ˱仯һлҪȼ˵
ҶǮȥˣհŴ򿪵ʱȴǾȺˣ
ҶĻæĿ⿴ſڣŵҲ¶ЦݣڵһӱˣҶ褿Լı飬Ҳͬ־ı¡
㣬ҲҴ绰
ſڴһλ긾ŮһλվӴ۾Ƥ𪣬˸һֱĸоһܵýˡ
С
Ŀϵʱһ£漴Щȷ˵
̼ãǵҡһòش
С㲻ǳѧ𣬺˹̹ѧɣôͻˣ
̣ǰһĴ磬õ˲ʿѧλ
ۣôǸ߲СʱʱѧϰͺǴعչ𣿡
ţһϲԼĹңڹҪ˲Żعһع֮ǰѾǺǿҵǩ˺ͬˣ¸¾Ϳֱȥϰˡ
ҡ죬
Ŀ⣬߲òҳҲ߸ݵģĸϲŮģ
ףҲؼ˰
ͺ߽ĿһʱҶ褵ϣ۾һ֪Ҷ褺Ưû뵽ų˼꣬ɬСŮѾͤͤ˴Ů
̣硣
ҶҲʶͺĸӵģ˵һСģһվڣֻǺҶĹ˾ĲŰ˼ңһȥSPAݣһֱϵ
ԽԽƯˣҲ֪ĸôõĸܹȢ褡
ԼѵĿޣ̵ģȻÿһѼԼŮôĸл˶ԼŮġ
ңиĸ˵˶ԼŮȶԿԼǾøˡ
ﰡС㣬ƴѧҵôĲʿǿҵǰ;
˵ˣ˻ʲôᣬҷˡ
ͻȻһ䣬һα飬ЩɻʵСⲻǺúõôˣ
˵ʮˣ˭ôĺӻû̸ŮѶûйһ֪ҾͲӦͬѧ͸ֱӱҵȻҸŮѡ
Ļһ£Ŀ͵͵ԼŮͻȻһӾˣԼһк尡׵ģ
֮ǰ϶˫ֻӭϾкһкԼŮҲǰ䣬ɹؼԼŮͷѾ̸ˣһ᷽ҪˣȻвҲ֪ʱܱ̬
İɣС϶ҵŮѵģС۾ȽϸߣһĹϡ
һ߶ˮһתƻ⣬㣬Ϻκͷܴٽһɡ
飬ͰѾķˣϺεҲû˼ȥʣôһ¡
ǹϲˣ㻹ҸһôĶӣһôϹңϹŮֻϻ۸ҡ
⻰ָҶ褺ٺһЦװ
̸һᣬ㷢ȥУƬ֮ת⣬ֱӿ˵ҲˣǸǸġ
ǸЩɻʵ
ǰ
һŭݿԼĶӣعһ£Ҵȥ߰˴Σѣǿ˼ŮҲ̲סˣֱϲʲôŮû뵽ңȻϲ褡
ҵʱˣݺݵһ٣ⲻôƯŮ褵꣬ôῴ
ȿȡ
ЩΣ⻰֪ôˣԼλѻ˼ν꣬ڵħʲôʹó㣬ŻŮѡ
ûзĴڣ˳Ļ˵ˣȷʵǾúܲ
̣ˡ
ʱҶȴǳǳһЦ˵


387 ҳ󲻿
ˣ
ԵҶ褴򿪷ţʱ򣬱ǸоЩΡ
ǣ
Ҷһɻ
ˡҶŬŬ죬͸˷𰸣һƤգգ۾
裬ˡ
ſڵķЩӣŴССк̺á
˰ôණʲô
ôǿͣ϶ѳЦݣҪǷҵĶˣܲܰȻھͺʷԼŮ׷չһˡ
Ӧõġ
һشõǺˣôСеƵζԼ˶ʮŮôƭˣôһ˵ЩĲࡣ
裬㲻ҪҿҪպױƷùˡ
Ҷ褵ƤĿЦĶһЩƷ֮һЩݻױƷ
ɳϵĺҶ褵ĵƤģɫȴһĿŵӵĿ⿴ǰûʱҶ褾ͰɳϣҲô廰ھΪˣȫǱһˣŮڼŮģ
Ŷԣ˵ױƷҲ˵㣬ǰӹɹģһӣڹҲǺѹģǰܶҰǴ򲻵һǰ˼ҵ򵽵ġ
Լӵ⣬ҶôƯŮӣ׷Ǻ飬ԼҲ㣬ʲô˾ǹƽˡ
ţԣ̣ڹSUZZݲƷ
ҲˣֻҪҶ褻ûнлᣬοͬ˵ѾǼˡ
SUZZҿ˺ܾˣһֱû򵽡
SUZZݲƷ۾Ź⣬͵Ů˵ľݱˡ
˵̶SUZZϲȥģȻ˺öңˡ
˵ĺмɣ⻰˼ǸģΪ˻˺öңʮˡ
˵⻹SUZZеÿô㣬Щ¸ˣǹھǮ򲻵ģܹһǲס
ţȷʵ򣬱˳ΪSUZZе飬SUZZжģٱõľǺųSUZZеĹʽˣǿЩ⸻ǰԤõģϸ
ʱҲſһԸͣҶڷ˵磬Էбİ
ǳ鴤һ£ԼУòҲSUZZӵģݲƷ˽⣬ǰӵ褵绰ʱǡĽ÷ҲߣĽ÷׼ġ
ʱҪǰԼҲóòЩˡ
˼Ƭ̣ûˣˣҲˣĿͿ˷Ц˵ݲƷ˽𣿡
˽⡣
ۣ˽㻹ݲƷҪ֪Ů˵ƤǺܽģͬƤòͬݲƷĻпָܻõģSUZZĴƣûκεĸá
˵⻰ȻΪ˴̧ԼĶӣ˵ҲʵݻױƷ֮Ǹݲͬ˵ĲͬģеĻױƷʺƤʺʵġ
ûлӦҶȴǲˣΪҲ˷ĺ滯ױƷƷƣҲSUZZΪŮȻ֮ĻױƷҲ˽ġ
ɰ͵ҲSUZZֻֿʽôûм
Ҷ褽ӹедֱǽSUZZƷ˳ڰ׵İװޱȶһǶŽߣϺͺSUZZƷһԱȣòǸߵС
SUZZеĹôܵģ
𾪵ĴɳվȻûмȥרʱ򣬿ڹǽϵĺоصĹİװͼ
ĻҲǱסˣSUZZĹҲֻ˵ȻŮļҾһ׵ĻױƷҲѵġ
Ǽٵİɡ
Ż֮ɫŷһ׽ĻױƷˣж󷽣ô÷ôǮˡ
ҲЩɣΪԷ˽ģũ߳ĺӣôûԼױƷ
SUZZйǼǵģÿһһʶţֻҪͷ绰ѯһ¾ܹ֪˭׻ױƷǼҲ֪ˡ
ʱ򿪿ˣǵרʱԱ̸ʱġ
Ǿʹ绰֤£ûб˼ֻҲ֪ݻױƷмٵģּٵĻױƷ֪õʲôɷ֣û׼ƻƤ
ЩΪѣҲ÷Ǽٵģֻ⺢ӴӣȻﲻϲɵ׷ԼŮѣҪı֤ǼٵģԼŮҲŶ
һԵҶʱ򿪿ˣ֤һҲͦõģĵ㡣
Ҷ֪ٵģȻԼŮĻЩΣԼŮж̫ˣĻױƷҲ뷽ôǮʱ֤ǼٵģԼŮͷ
㿴褶ô˵ˣǾ֤һ¡
㲻ܾĻᣬֱֻհװĵ绰˳ȥΣ˿ȴ뵽ʱǼٵʱôԲˡ
绰ͨǱ߿ͷԱֱǰձŽвѯº˵Ǹ򵽼ٵģǱ˸ƭˡ
ǰѻ˵ãһᱻͷ˵ǼٵģҲҸ˵ԼҲǱƭ˵ġ
ԸǾǾǳ£ҲӦǼڲۣٲܸ˿ЦʵϴһѾԷЩϿˣֻԼûзְˡ
ᱻƭġ
΢ЦĻشȻ⻰ȴĲ𣬺ðһôԲ㵹û飬ˣһҲȶˡ
ˣǱ߿ͷҲǲѯ˽
Ǹõˣߵļ¼SUZZ1789׵Ůʿ
ͷĻش¶ЦݣȻ²һ⻯ױƷǼٵġ
ڵ̫ٵģжıãʲôҪôŪٵġ
˵ţɫЩѿʱҶ˻Ŷ룬ܵĹŹգЩɻʵôˣ
Ҷλһ׻ױƷ͸һǼٵģּٵĻױƷðģ˵ǲˣ
Ҷ⣬ֻҪҶշûøУԼӾлᡣ
ٵģô֪ǼٵģҶһˮͼٶ
մ绰ʵ˼ҿͷĻױƷһأһλŮʿ
ĻҶһ£漴ƺ뵽ʲôʵĽ÷Ůʿ
ЦЦԣ谢֪ҽŰݷãʱ֪ʲô͸׼Щ
ԭ
ҶȻͿŮʿϵһ㣬Ůʿ˵һ׻ױƷûġ
Ҷ˵÷˭ɻʵ
ǹ꼯ŵĶ³꼯Ų֪֪ɣֻǹ꼯µһҩŮʿǺϵ
ҶĽͣĿ⿴ͺɵˣ꼯ŵĶ³ĸҪġ


388 ź
ڣͺһһףΣǹ꼯ŵĶ³˼һȷʵSUZZĹױƷ
һ򣬶ͨ˵һ֣Ƕεĸ˵Ҳֻ˼Ҳμһᴩһ·ļ۸
ĿԼϹͷϴɻΪ˽ⷽģһƧСִܹŵܳϹϵ
Ҷ˵İɣΪ˻Ρ
²ţû׼ҶһֻΪԲΪάԼŮ棬Բűôһ꼯Ŷ³
꼯Ŷ³ҲǴڣͷûϵҰҲȥٰ֤ɡ
뵽ΪԼϹ̺ͷӦкãûҶͬ־ݼȻôĸߣ˵ѻʱ۾գһ¡
ڶݵ֮ҲúɵĿڷϴܹù꼯Ŷ³æС͹꼯Ŷ³Ĺϵ϶һ㣬ҲǸӵˣĸӵܴôͨģ
ԭǸ
ҲǣͷǮܵģ˭ϲǮء
⻰ɫһ䣬㻰˵ԼŮϲǮҲڷҡ
Ȼˣ˼һǸ۾ͷɣ㻹һĲŻġ
֪ԼûϷˣлҲʲôˡ
㣬⻰˵ľͲˣŮǵǸһЩοҪԼϲʲôģϾԺӵǡ
ЩˣŮûпӣҲò˵ôɡ
ǰһӵ飬ЩǮһӹҸʱ˫ѧȤðҲҪ֪ʲôѧ
ĿͻȻһ㶼ǲôѧϰģһϣԼơ
ȿȡ
һ£ΪԼϹһ죬òѧôϾƧģԴУܹϸרˣ󲿷ֶǳСжͲġ
ĿǰħҽѧԺĿʦЦŴ
Ȼ˵ԼѧûжôشһͣΪܹڴѧʦģǽڼ𣬸οҽѧԺĶѧ
ĻˣǱֵģڴţҲҴҽѧԺĽʦ㱻Ūı飬Ĳ֪˵ʲôˡ
Ǹǻˡ
ȥˣԼӾȻȫѹѧûκεƿԣٴȥҲû˼ˡ
Ǹ㣬Щûȥɡ
Щ˼ˣæЩҲûпо뿪ˡ
ЦЩɶˣǻױƷ飬ԼûϷˣǾʹȥԼˡ

ĿͺʧſڣһأϵЦʧĬĬߵɳһԲ
ܵԼĸ׵仯ҶĿתĻ裬ҲŷԽԽƯˡ
ٸҹǣûõģһ¡
ҶߣĿ⿴˷Ҷ
ߣܴ꼯ŵĶ³ҽѧԺĽڡǰڣҲҴǡ
֪Ů֮и飬ĸ׵ʵҲֻһڴǾ褽ܹҸԣұҪѹأҵѿûǮƷҪãΪûǮ׬Ʒýֻʹࡣ
ĻЩεӣǻո˵Ļ
ҶҲһ£漴Ц͵ţ˵ʲôأﴵţˣȷʵʶŮʿ⻯ױƷ϶Ůʿġ
࣬ࣿһţŮʿͷ׷ǹʵģôôصǮҲɵӡ

ҶһҲ֪ôˣΪҲ֪ΪŮʿôĿط
裬ʶŮʿ
ҶͻȻ뵽ʲôҸռŮʿʱŮʿһݼֻûա
Ŀ⿴Ҷ褣ƣƣźơ
˵϶ԼŮϹԼǺƭԼ뵽͸ӵˣʱ˶˵ʵ
ˣԼɡ
Ҷֻ֪ʵܹԼĸţ߽䣬óһļݸԼĸס
ӹԼŮݹļϴɻ֮ɫļϵʱͫ˲Ŵϵɻ֮ɫ֮ɫ
⡭⹺ͬ
ôˣʲôͬ
ҶҲǺǰͬϵݵʱҲŨŨ֮ɫҶ褣Ůͬģ
谢͸ҵļ񣬲ûգûǩҶ褻ش
ԼŮĻشҶͬʱһĿȫͶ˷˿̷淽λ趭³ʲôϵڵıȻ˵;ˡ
ֹͬѾǮģֻҪԼŮǩ֣ȻŻڱ֤ͿֱӰ֤ˡ
á
һŮʿȲ˵˵ҽѧԺĽڣֻ֪ԺױҴģڵѧУԼվеʦͽڵѶϢģֻҪһ֪ٵġ
ӣṆ̀û˵ѣŵĻһ¡
˵ġ
û뵽ʱ˶ϣһ֮Ҳͳַֻֻǵ㵽ѧУʦԴһҳǡǿ˷ͼƬ档
ҽѧԺƸרҵʦ
滹һĽܣ˶Ĭˣ鷽ҽѧԺĽʦ
ֻǣҽѧԺôһŽγ̰
ҶЩ⣬Ȼʱȴ뵽ʲôͻȻֻˣĿ֮ɫˣĻԼȻйҲֻһʱģԼŬܶջûá
֮Ի˵⻰Ϊ÷ܹΪʦӦλŮʿŪģŮʿļűǸҽҩģҽѧԺкҲ
û׼λŮʿҽѧԺһǮȻҽѧԺһʦʸ񣬷ĻôһҽѧԺúõĿרҵ
˵ˣרҵλŮʿǮġ
Ļ뷨ֻûĽͣҲֻ̾ôˡ
ˣһεͣȥŪˣ㷽ţȥŪˡ
Ҷڽ˻⣬Ȼﻹкܶ໰Ҳ֪ʱǼʵʱ򣬵վ߽˳Ҷ褿Լĸȥ֮£ŷֳԼķ䷽ȥ

ţŮĹ뷿ûʲô˵ģ㲻Ҫһš
Ȼڳһֱ涯ԼŮŷֳŹ뷿ȥҪڣȴǱҶ
׵ŮӵĹ뷿𣿲Уҵöš
ԼϹһۣĿʱ̶ԼŮ뷿


389 ȷϵ
Ҷ褵Ĺ뷿ǷһνһŮӵĹ뷿ǵķ䲻㣬Ů˵ķ͹û
ɫĴӡǵɫӣۺɫĴһܣڽ䴦һޡ
ľŮַʺҶ褡
ĿԼķ䣬Ҷ糺죬Ҳ֪ǰΪʲôͻȻҪѷԼķ䣬ֻһʱĳ嶯ȴǳɬ
ⷿԼĸĸ֮⣬ûԽôһԡ
ףǡ
ע⵽ϵļ飬ס׾Ԫ
Щ鶼ѧ鼮ôῴ͵飿
ֻһ̣ˣ褿Щ鶼ΪԵʣ뵽СŮ뿪ɽ֮󣬿ЩŮһ㲻Ȥ飬ǳ˸ж
Ůǿĸܲùİ磬Ҳǿĸʱ־С˵褾ΪܹԼиĹͬ⣬ſЩ顣
뵽ͷöҶ褣ĬĬӣҶ褽ë΢΢գһ̱۾
գһ£ĳֽصļһ￪ʼ֡鵽Ũʱ
žžž
ͬŵһ㣬Ҷæֿ˿űƿվſڣǿЦݣ褣Ƕˣĸպý
ţõġ
Ҷ褵ͷҪ͵ؿȥˣ糺һƬӣҲЩΣֻЦͷлл̡
ǿɡ
תϵЦʧȡ֮ɱڣո˼ţڼľٶ˵Ļˡ
صŲ˵ϵݺݵĶȥƺڷйеɱ
ٶˣٶˣôˣ
ҶЩ棬Լȥ褺ͷôôһɱڵģ
ҶҸ㣬ҸոտŵʱȻ褺ͷѾֿˣҿ϶ո϶϶
Ҷ¶Ȼ֮ɫ֪ԼŻ˼ˣ漴ȴЦ˵ɶģҺһʱȥҽ㷿ʱҲһ𣿡
Ҳ뵽Լʱһ죬Ҷһۣҵĵ𣿡
ôϵأ֮㰡ǹ̫ܵˣǸĺӣôﶼзִġ
ͷΰɣҪǵʱĳҿô죿˵
ܳʲô飬褺ͷҺɴСף˵ˣڵʱǸʱͬˣ˼ҲҪʱ
˵ŮǸ׵Сˣһ˵ĸ￴ŮԽԽ۰ҶҸպ෴ҶԷǳ⣬õ˵Сеģдġ

ҹɫ٣ƳϣҶ뿪ҶͬŷСȥ
ð̴ӦˣԺò͵͵ˡ
·£Ҷ褽ͦǣҶҲ۵ЦݣԼܹܷ˵һǳҸ顣
ԺԹͷϵҲÿζԼ裬Ҵĳʽ˵Լĸĸȷϵˡ
ĸ֮ý֮ԡ
ڹиٹ̵˼룬ûм˫ĸȷϵ
ƹ£ǣҶ褵֣޺ҶϾϣķЩ
ҹ£˵Ӱ·½һ𣬶غϣ汻𽥵ΪĳЩгԭз


صʱϻƵһʱ

ôˣ
ЩɻһϻƶǺģһԺԼĻҲֻ۾һµģôͻȻܹһ

ϻƺһ֮תԺӵһȥϣϻԺһͣͷϷ˼
ʲôĿһͫһ£Сڡ
һԾ𣬷֦ץסСĵĽֽ֦֦еСڸ
˿̵Сڱ۾ϵëĴ룬ͺǱιëҲɪɪķ
ô£ѵǰķɣ
üҲֻôһˣСڵ״ԾͺһֻͻȻĳһ岻ϵڱͱýӲ
Ϊ֪֮ûá
СڣٵĳȥҽŹϣϻһβûиȥǾôſڣκ˿


390 
ڣó߲ʵĹâ˲ҫ䣬һҲǿʼ䡣
СĵĽСڸϣСڵıϣõС
κ󣬷΢΢һΪɢСڸգСڵǲٱ䣬һӺҲֹͣ˲
һӵʱ䣬ҲСһȦǱĵʮ֮һʮ֮һҪǷԸóȥҲһ֡
ۣСڻȫǵΪ˰ԭǽСڸյκεԥ
Ϊ˼ӿСյٶȣСڵڴСڴڻ״̬Ǳűܵĺ
߲ʵСڵܿ죬ǽСסЩ߲ʵһ˿ƮСڵڣҲƯСڵ
棬Ҳ޷ֵ߲Сڵ״̬´ŵСڵգҲɢЩֻ߲վһԸɵš
ʱһһεţҲûţΪɢ߲̫ŨˣСҲ޷յΪ˲˷ѣҲ½״̬
֮⣬ϻҲǱŽ˷䣬ſڵ߲ÿһ£һ߲ǿ׵С
һˣһһȫɢ
˿۲Ļͻַᷢڵ䱻һ㵭ĲɫâƣȻˣ˿ˣҲֻΪⷿ䰲װ˲ʵơ
Ͼ˰Լװ޵ĸKTVһҲ٣ЩסǱպ÷
Ȼ֮⣬˿̱滹һ̨վ࣬Щƽڳѵһȫվڷ̨ϡ
ڱΧϣ˿Щ˵èҲȫվдĽĹâķ䷽
ЩèȫǱɢģȻգɢȫܷջǻй¶
ֻҪй¶һƶЩ˵ҲֻΪĳЩԭǲҳԺӰˡ
ʱ䡣
𽥷׵ʱ򣬷۾һ󻺻³һɲɫ
ݣ
ڲ۳ɼֱǽϣֱǽǽ䴩һһ߶ĿӣƮɢȴ»ع鵽˷ǰƮصıӵС
֮Ȼֱ۳ΣֲʦƪأһЩ֮
ʦƪмأԶʱдȡɽ֮۳ƥһЩƳ֮Ƿףɽӱɫ
Ȼˣζڷ˵ңԶˣҪƳǸε֮ҪĲҲǿֲ֣ڵ绷ܲ϶һѵ顣
ʱʦļأһֿĲĸоΪʦصͶԲϡ
һƿһɽǿߣ߰ɵĹޣôøɽ֮񻰴˵ôʱڻɣʦصǲҲǸ񻰴˵
Ȼ޷Ƴǰմģ֮һֱȥҲԳΪһҾ㲻ܳΪҲа
Ƭ̣Լĵ״һȴǷʦ֮ûκεı仯Ȼ֮һ̫֮飬ͬĿӴ˿̶ҪԭһȦ
˫ֻӶĸܵʦ֮ԭҪ࣬÷Ȼ򣬿ʦֻ֮ǻһ;ിҲܹġ
ȻҲףֶ̫ϡˣ²ʦ֮Ч֮ҲӦá
ԼһߣĿ⿴ӷһȴסˣ˿֮ѾûСڵӰеֻһɫĵŶ׼ȷ˵һɫļ롣
Сڣ
ź˼ûκεĻӦСڵҪ˺üһô
Ƽ
뵽һܣСǴ֮֮޸״̬ȵ޸ú󣬾ͻƼ
ҲֻܿԽµˡ
һ㣬ҲǷˣ漴һߵʱϻ΢΢¶֮ɫԭȭͷСʣ²ָ״Сˡ
Ҳܱûеĺá
ҰοһͬʱСڵĲϼҲǸһ¹ϷλñȽϰȫһҲĵ

ůĹ¶Ժ
һ磬Ҷ˱Ǹϵ
Ǹʲô
Ҷ߽¶Ժʱ򣬹¶ԺĹԱǰѯʡ
ǸԺԼ˵ġ
Ǹɡ
ڹԱĴ£Ҷ褳Ժ칫ȥ;ǿٺһЩԱĴϴ
ЩӿҶ褵ĳ֣ź֮ɫһ˫۾µµתٺ¶˺µɫ
ÿħнǧĺӣЩ󶼱͵˹¶ԺȻȴű˸ûбֻɹ¶Ժ󣬶ȱٸĸذĺӣٻЩŤ
Ҷ褿ЩС¶֮ͬɫЩСУֻһܹߣʣµһڹ¶Ժֻ³ɳȵϸĸڵĺҸ
˵ĺ統ңЩעģЩǿԼȡģЩܸܲıԼǾͿԼˡ
ͫ΢΢һ˵춨һ˴ӳһֻ̣һŵĿպܲǾ͵ÿŬˡ
ԺӰ칫ң
ҶСôˣӶûأȥʦѺӴ
칫ڣԺЦźͷҶ˴кȻǵһμˣΪڼǰѴͨĹдС͵˹¶Ժ
ôԭܼ򵥣СԵ޹ʳ֣ҺӷûκεѪԵϵԷҪôõİ취ȰѺӸ¶Ժȥ
λԺҲǵڶκͷ棬ǵˣΪǴĹ¶Ժҹ¶ԺҲΪǵԵʣλԺŻӦ
ôᣬȷܹչ˺úӣ
ԺЩģ·Ҷ褵ʱæչ˺ӣȻ˵⺢Ƿġ
Ժģǻúչ˺ӵġ
ҶЦŴԺҶ褵ʱȴ΢΢һ̾λǺøҵŮѶôƯֻǿϧĺСˡ
ȻԺ˷ͺǵĹϵ÷ͺӦǷˣҶһˡ
˵Ժ룬ԺЩӵĻ⣬ûһ⴫ļٵĽŲǰ·һλԱ˽żغˣ˴ˡ


391 ǻ

Ҷ褺޼ŮȡģȻˣСֵʱ򣬷ʱЩŹ֣Ϊһ˵ȽʺŮӡ
ֻҪǿľͺãǲΪͼŮġ
Ա˵ˣҶȻסˣڹԱĴ£һ˿ٵĳԺӵ᷽ȥ
Ӻ󣬵һǵ¥µʱ򣬷һ۾Ϳ˷˫ֲվڷűĺǶһСŮ
ڷǰվһԷޣλŮǹֻǷһۣԷ޵ıЩΡ

Ҷ褿û߽ǺҶ褣С۾һҪҶֻܹ뵽ʲôͷһסСŮ֣СŮһܹ
衣
ܵҶ褵ĸǰ쿪СŮ֣ſ˫ۣغ裬
û裿
Ҷ褶ӣ§˻űСʵ
롣
ͷ褵ǰһԵķǳ鴤һ£ҴԼǺӣǸӡ
ȻҴߣϵĶһѽĺץסҶ褵Ļиק˳
ְҲк
¶αƵЦݣȻֻǿһۣ漴ٴҶҪ
ˣˣôһ£
ô÷֣෽ԴĿ⿴СŮʵ
ģԺӵĺӣڰǰѾŮʿˣŮʿؼҵӣȴǲãһֱ
һԵĹԱ˵ľĿԷ棬λǳŷͷЦЦ
¶Ժĺӱһ飬ڹ¶Ժ˵ǾԸľкӶ˸Щһļҡ
ԣӵˣ¶ԺǺܻӭģֻҪӦ
Ůʿͥܲģ类󣬽Ҫȹ¶Ժӹĺá
ԱĻҶ褵˵ͷŷ˵İְؼһ£ǲֹġ
ԡ
ȻһηȴĻشͬʱཱུСٴסС֣һģ
ԡ
ҶҲЩˣ֪ΪʲôͻȻôľǿֻóǱǸЦЦ
⺢⼸춼İôˣ
ԺҲЩɻ󣬷¶Ժʱ򣬺Сһ޲ֵ֣ĺܰΪ÷ཱུģ¶ԺĹԱʦǶϲ
ԣ췽ľٶõɻһλʦ뿪Ц˵ǵķ찡ô̸֪Ůˣ᲻úСŮѷֿ
ʦǿôΪϲһ棬ԲԸֿ
ĸĸߣҪ磬Ժȥ档
ҶһȰʱȴǳȤĳλʵôƺҲħˣ
ȣüħˡ
ȵ˵ͷһԵԺҲǸŽͣǶһҪҪһľǱˣǼֻһӡ
˭Եģ÷һǶЩ¶ĸ
û˵ʲôֻǽĿ⿴˷˵һڳ˶Ļ
㿴ˣ
ĵ˵ͷָȺüְ֣ǻˡ
Ļش𣬷¶˼֮ɫĿٴתȣ֪ĸ߾ͣ
һʹ˾ûΪЩʱǸ˹¶Ժҹ¶ԺҲ֤ġ
ΪʲôҪأЦʵ
ҺʮˣڻûкӣҪһӣڹҲɣ㹻ʱڼչ˺ӡ
ǰǵҪġ
Ժٴοڣһӵķ޶Щģ̥߿ţЩ޲ԼģҲһ
¶ζ֮ɫһԵüϣŮʿͲΪʲôԼһأ
Ļüɫ΢΢ףɫӵЩ⣬ҷƺЩʵ̫˰ɡ
Ժ˿ȵĻ᲻ǺģԼӵ⣬Ȿ˽£ôϲһʸͣ
ǿԴȥˣѾ׼ˣڻȥɡ
ԺԲȴǰ˰֣ʾⲢżȻǽĿ⿴ü˵Ůʿ⣬Ϊ̥˰ɡ
⻰һüɫ䣬ڳҲȫɫȸɫ

ҶҲЩ⣬֪ı£Լ۵һμͱס𣬷Ȼ˵λŮʿ̥ǿ϶Ǵ̥ܶ
ɼҲ˵İҲŮʿĹȷʵЩ⵽˼ҵ˽£ô˵˵̫á
Է̣Ӧ˵ĻģѵʲôԼ֪飿
Ҷ褲²⣬ҲΪһѡ˳Ĭ
ʲô˼ʲôϵ
ߵĵŷȴǺ⣬ֻ΢Цֻŵ⵱ȻûκεĹϵֻǰЩǾ͸йϵˡ
ü⻰ʱ΢΢Щ㣬ȴ˲䱬ˡ
˵ʲôԺ˵ô£ǷΪ޷һӣʲô
ԺɫҲЩѿҪڣȴǰ˰֣ʾԺȻ˵
ӵȻûӵĿʲô֪Ϊʲô޷𣬲Ϊ̥ˣΪǵĳͷ
ҲǱ䣬ĵڼˣ
㡭˵ʲôֻĵһӡ
üЩͣҪ΢侲࣬Ҳ˵ʲôǲ⺢Ӿˡ
ż⡭
ԺЩżˣ˵ϣǹ¶Ժÿһλ¶ܱ˸ȥȻǲԸȾôȥ
Ժ֪ͱͽħУǸҵ˼ͥȴְ֪ƽ˵
⻰һҲֲס侲ˣü֣ţǲӶ˵ߡ
ߣߵ𣿡
ֱóֻһ绰ȥŷС㣬е飬ϣܹһˡ


392 
Цסȵ˵ȥ·һԵĹ¶ԺԺͼλԱһͷˮ׷ΪʲôͻȻ˵Ļ
ÿȻҲˡ
绰ɫˣȭͷͳŷȥ¶ԺԺæѣȴûκεľ֮ɫֱȵȭͷǰˣ֣˳ȥ
ž
ȵȭͷƵһ˲䣬Ť۵ָһҲĴڳÿһ˶С
ϣ
ȭͷջأֻѪܣڴֱѿˡ
ˣԺǲܹܵġ
üԼϹϵѪ̳Ź¶ԺԺȣ¶ԺԺҲҪڣȻֱǴˡ
ԺôȻҵ⣬һǾͻ֪ˡ
ûٶ֣ĿֻҪסȾͿˣȵȻзͷ
ҪҪ˺
һŭֻҪûֹƾȲ򱨾绰
Ҫȥ°ɣԺҲҽҵġ
¶ԺԺջǲģҲΪǺǽܵģҪǻˣ¶ԺԺͺˡ
ȥҽңѾˣȥҽԺҵš
ȾܾԺĺ⣬Ҫ뿪ȻֻվЦЦĿʱõͣס˽Ų
ѾǱոһƸˣﻹЩ
ŰɣϾҪˡֻһջûȥ

ӵʱ䣬һʻ˹¶Ժӳλ죬ͷȴһλӢˬŮǷŷѩ硣
ͬ־ã˹ˣǿҵ֡
쵽¶ϲɫæԼ֣ھôĵȻȵҲûйȥ룬ֻЩڸѲߡ
ô£
ȻŷѩѹûɻĿ⿴ͬʱҲע⵽˷ߵҶ褣ҲڼҶ褵ĵһʱ䱻סĿ⣬òﰵ̾߻ǴŮȺһһƯ
׼һݹ
ĻشõŷѩŽĿȺüϣƬ֮󣬳ź񾯻˻֣ؾȥѶ
Ǹʲô
ȿλץԼܷʱżˣ˵Щ첻ץץǸʲôǰӣһٱǵġ
λ¶֮ɫĿ⿴ŷѩ磬ŷѩºʾ֣ͣѯĿ⿴
ȷʵǿд߶ԷľʱҪǳ˲ǲýҪ̾⼸λƬ񾯣ںҲҪ˼⼸λͬ¡
ǹϵͳӦÿԲ鵽һ˵ϵģֻҪһЩ˼ӾͿˡ
⻰һ˵ڣȺü¶˻֮ɫûӹŷѩ۾ŷѩóֻһ绰ȥ
ӣ޲ǵһ𣿡
һԵĹ¶ԺԺЩ⣬Ȼŷѩ绰˵һ仰˶סˣһ̱ޱȵķŭ
ʱλĹ¶ҶŮ
ŷѩĽǹڲϵĵ޷ѯĵġ
¶ԺԺ˵ķŭΪĸ¶仰Ϊ¶ԺԺϣЩ¶ԱͬҲ໳ŲĿĵߡ
ͯ
вһЩã֮ͯһԺ˵µľߣÿһλ߶ϸѹأЩûнľԲӡ
ֻһ¶ԺԺܵ鵽һ˵ϸϢֻǰṩϢ͵绰ڵĹ˾ȷȷʵ㹻ľԴӡ
˻飬ȶľԴ㣬¶ԺԺûټˣѹ֪ԭȾĸӡ
ŷѩĻһʱˣȾԲӣ˲ôĺӣһȫŮȻǱĳֲɸ˵Ŀġ
˸ߡ
ŷѩͬҲ뵽㣬Ҳ˺˪ӵﷸˡġ
ûΪʲôҪǣ
ȻҪȻüֱ̱˵ϣΪǷ飬ֻҪһͿԲࡣ
ͬ־ǲǿԼ̷Ը̹ףҿ԰һжǡ
ü߱ˣĻõһԵŭĿ˹ȥ˵ʲô
飡
Ȼ˵⻰Ҳûл˵ڶˣΪֱһŽ߷˳ȥֱǷɳȥüףˤĽų졣
˵ɡ
üȻѾЩ²ˣҪüõ֤ʵ
ҺϹڰǰʶģʱϹرϲҪǹһվ91֮ģʱһЩ֮רŷƵϹҲѪһƵȥ
üбҵڱҵ֮һʼħӳϰ࣬һѣȻǱ;ҹϰֱ࣬ʹ˵㣬˳ҹȡ
ü˵ĿеϹΪץסȣȵʲôҪӦȽ˵Ƶŵϣ˿Ҳĳν
ԭֻĻֻǷǷǸȻһȥʱ򣬼˹Ƶվһֱ͵˺ܶࡣ
Ҳһõͷع֮üȥ¶ԺŮΪעһվҪ뿴ƵվעԱһҪɸ߶ĻԱѡ
һµʱ׬˼ʮ򣬶һλǮ
䣬Ҷ褺ŷѩɫ࣬ڹ¶ԺԺ͹ԱǱĻȺü˵Ϊֱ˷ָ

йԱ̲סһԲȥȵڵϿ¶֮ɫҪʲô
ûлشֻ̧ţһŲȵĵܴܵһ롣
ɱĲҽȿдȻŷѩȴӶλҲͬװûΪϵľµԵʣһˡ
ߣиҽˡ
оˣŷѩſڣλһק˾ŷѩ糯ŷʾüˡ
˾͸ǹе
ҶҲòУŻ˵ĻЦҵϣǹУڼȹ
ΪʲôҶЩʵ
ڼ˴ʹģǿ顢ѹоǶԺӷˡ
ζĴţ˵ڵ


393 ¸
¶Ժſڣ
ҶԺָл´ŷ뿪˹¶Ժ
Ҷ褿ųûûڸʻǺͷһ˳
磬һҿҴһ޷޵УĻǽСŮҪˡ
ڣҶ褶֣ȴҡҡͷҽҴģǱҴġ
ڿҶ⻰סһ£𣬵ʱȷʵǷ˵Ǹǻ˵ģֻ˶ȵΪˣһ㡣
Ŀ⿴򷽱˿̵ķ÷ཱུСŰȫڷĿûע⵽
ô֪ǻ˵ģѯʡ
ǻˣšŵˡ
ͷҲûأĻشͬʱһֽץסȫƴקţƺǺôק
ϵðȫ¶˳֮ɫȻĵһȻӡˣȻĳЩı죬˵ŵģӦǸܵϵѪɷ
˵ģĸŮɱˣΪŮˣôСŮУֲҸҽԺȥֱǸŪȻ˸յظˡ
һմѪˣһ˵ɷ÷̵Ļ˵ҵϲЩ˿ĸܵϵҵϡ
һ˵Ƿȥϸ۲һ˵ĻǲֵܷģմȾʵ̫࣬ﵽɷĳ̶ȡ
ڱԺûУҶ褿ʵ
ȷʵǸⰡ
ЩΣ߳Լ֮⣬Ǵ޽ǣǶǴүǣ˵չ˺ӻǲᣬȥһķ
˵£Ҳû԰ѱҼңҲżˣҲ鱦
Ҷ˵Ľ飬Ҷ褵Ļ۾һ漴ʵ᲻̫ˣ
ۣϲСˡ
˵һʱҶ褵θ֣ںķûп֪ҶֺεԭԼĸķʱԼĸ׸̾Ҫܱá
ûܷ֮ǰԼĸ׶Էǳ˽䱸˷֮󣬾Ϳʼʲôʱٰűˡ
Ǿ鷳ˡ
˵ͷԼȷʵûʱҶȥҶŷؼˡ

緹󣬺ǳ׵ݵſڣȻһ磬޳Ĵһ˫ľЬʮֺֻǾĭĺɫָ͡
ɡ
ûнݣΪһӾڽֵڵţźǵĴ磬üŵĴСװ磿
ô𣿡
ժī˦ͷ޵ʵ
ԡ
ʱֹͣ⣬¸޽ǽ˼֮󣬱ǸźǳŽֵȥ
ү
ϣĪʮ̹

ĪʮĳνҲ֪ôشˣĪʮ˵֮Ի𾴷ΪݣҪΪʵʵ
ɡ
֪ŵܲħڸʡݵУԿȥҪһʱ䡣
쵽İ취ֻΪǵ⣬Ļع⣬ʱΪںߵԣҲȻᱻЩý㣬ҲΪԭշ˸
Īʮ˵ǲҹǺǣڳϱ۾ǿģƲƲ죬ĵˡ
ͳҲǰ迴Ŵ;Ʈķ羰һƬ
ܵһƮУٷּһأ۾ͷпԼϵĺǣҪڣ΢΢üͷбϵ˫ջѡ˳Ĭ
˯ˣ˯ŵĺǺʱȫ״̬˿̵ĺûʱĹ˻Ǻͷ֣üͷõϧ̲סҪָƽ
˵ŵĺ̲סҪ۸Ȼݺݵ˯ŵĺǱǡ෴Ҫϧͺǻ
ûƿǣҲûпڣٴα۾ǰſĪʮȴǳ鴤һ£ΪոպͨӾ׽ԼҴС۽ë˼¡
Լˣ
϶ԼˣԼҴСͷ¹ϵòòװ˯ɡ
Īʮֹ˼䣬ǲٿ棬ʼרĿ

Сʱ֮󣬻ƻʱ֣ǵ̫ȥʻ̫ϵһ԰ָۡ
¸
һʱ޽ĸۡصһλ޽ģλĺһֱڣ⸮ۡ˽˵ĸۡ
ͨ˵ֻǻĽ⸮ۡǮܹ̫羰ĵطôһլӣȻ̾еĽ˵⸮ۡ˲Եġ
Ϊ⸮ۡŵÿڣŸڽзͷʢΪźһϲǺϰӡ
Ź㷢Ӣ뽭ǰЩݵλߵŰסЩݵλߵľ͵Լȥҵطסˡ
⼸죬Ƶǿ̫߿˶Ȼ࣬һ˾Ƶ֪⣬ûκεķ֣ԭܼ򵥣ڵĽǰͬڵĽͨѾȫָˡ
ᷢչıȻЩҪڣǾͱҪͨ˵ʧ˭ҪǸĻǿ϶Ӧġ
ֻҪӰ쵽ͨ˵Ӱ쵽ȶҲһֻ۱һֻۣڰ֮ĴɱɱҲȥܡ


394 
¸ۡ
ŵ˶æһνи̫ˣҪдã˵㳲ΪܾǼ䷱æҪдЩǰɴУҪˣϾǺϲˣһ
ɼʱ򣬲ܾ㻹ŵĸ߲Ҳİĸ߲㣬ˣ֮ǲٴڣҲΪŵĸ
˼򵥴к֮Ǹ뿪ڲܾ˵ҲԼŮԲˣûбҪô⡣
ڷ˵ҲĲɵ飬εǹ򳡣ûʲôĻһεĴֻ¶ˡ
һҹ
գ磡
¸ۡĴŴ󿪣һʻ˸֮ۡڣۡǷֲλӣһ岽һڡ
⼸λŵľӣȻ˵δ䲻˭£ҲŶչ¶ʵһλᡣ
ۡĴ˿ѾǱһ޴յأڵ̳һλһģߵмǹһع
콭Ϊȣضүаɶ
̳棬ܾվ࣬վҲ࣬˵·ǰһӣ߸ʮţΪ׼ġ
һϣ˿Ѿ˴ˣЩ˿λãǰĶʮӵڻû
Խǰ棬ŵλԽߣһЩɵĴмһ㶼ѹġ
û뵽źĺϲˣʱ֪Ϣʱ򣬿ɰҸסˡ
ǰűһ֧һǰʮķ֧֮һͬҲǰʮ֧֮һɺϲ²Ҫʶһˡ
һɿܻ˵㣬źĺϲȷʵЩϡ
Щϵ˿ŲܾţΪ޷ôϲأ
컨Ҷźг˺Ȼ⣬Ͱ̳׵Ƿɢˣֳ֧ɣǰʮıź
һϲֱĿǰ֧һ໨ˣƾܵľ໨ˡ
໨ᣬɢ֮ĵһɣųлָʢİɡ
ͷǺ躣
յڴŵĵӸߺһһλߴλǻ߽Ƭյء
ͷˣ
ߣϵڶǷ׷վͷȻɵķ֧Ҳʮİɣʵв
ǰã
ǰþò
Ǻ躣Ҳһ߱ȭһ߳ǰȥߵڰŲܾͷ⡣
лǰǰ񡣡
ܾҲǵͷʾ⣬Ǻ躣ģࡣ

ǹ
ŸͷǺ躣ĵƺҲ˵ˣ׷׿ʼ֣ǰʮӺܿͱһ࣬Ϸӵڶû
໨᳤·㵽
ӺһߺŵӵһڳдȫվһĿ⿴ڴ
һϮɫ߻˲ͬǣλλĿ¶ľ׳ӣһͬҲһλߣͬλߴһɫӡ
໨ˣܾ۾΢΢һ£һۣ˵ͷ¶Цݣֱӭȥ
»᳤ұң
·Цſ¶ζ֮ɫźϲϷôܹȱϯһңϷҲ´Ҳ⣬ûϲ֮£źȻͷϷҲˡ
Ȼ
·Ļɫ΢΢һ䣬ڶɴһƬȻΪˣ·ǻл
Ҳǣ໨ʵôǿҪ̲һ׵飬໨ûôźˡ
»᳤Ѹаɰ໨ҲҪٶˣԤУ߿½Ҫˡ
Ǻ飬źϲʵֱ໨ˣҪ໨סŹ֣»᳤̬ʵ֮С
ܹΪһеģǾ֮ˣֻ˲·⻰˼ˣ˵໨źĺϲ䲻
»᳤˵Դһ֧֮˫ԸϲҲǿġ
ܾ㿪ˣ·Ŀ⿴ܾ㣬ƤЦⲻЦҲڶʲôû˵
·˵ڶϣܾĿ⿴Ҳɻ֮ɫΪо֧ߣ·ǿһѽϵģ·ȴԼ˵ڶѽϣʲô˼
Ĵ۸᳤޲Ե
һλе˷׷ײĿȻǺ컨ҶΪĴǱһİɣǾ۸ᣬһȺ컨ҶİɣֻΪ̾ĴǱߣԲΪ֪


ļλҲǶ˵һڰɴ󼯺ϣ˿ҪǶһըôڵİɽ᳹׵Ļҡ
˶룬ΨҲһѽλǿţܾٴζӵͷܾ˿ҲǸʱѵ񣡡
Եһ£
庰֮·ͻȻˣҲ˵ע⣬ڳ˶Ŀ⿴
ˣҾ֪໨᲻ô׽ܵġ
кϷˡ
ԤУһοҪ¡
Щж˽ܾɫЩѿֺϲһϸʽģʱҲǲܵġ
»᳤ʲô𣿡ܾʵ
ȻС
·ܾɫӽվ˵λҪȴÿһʱٹһϢģȻһδҶˣҾͽṫϢ
»᳤źĺϲ䣬»᳤ʲô飬ȵ˵ܾ˵
˵ĺá
·ҡҡͷλҪϢһº󽫻᳹׺ϲ֧Ӷع飬ͳһΪ
·⻰һֳһƬžܾɫ˲䣬Ϊ·⻰˼˵һºźҲϲȥ
»᳤δЩˡ
𼱣֮Իô˵ԭģΪѾع顣
˵ʱ·㽫Ŀ⿴ſڴӣֱǰ
·⻰һڣܾɫ˲䣬ڳҲȫȻֱڼԡͨѧĸ֣ĶϾֱ


395 ֱ
ͨѧ
ĸֱƽ١ϣЩֱֱͨźľƱ仯Щĳĸֱ˼ʧˡ
ﵱеֱѾЩˣ˵ܾĸСһֱѧֱ֡
ı֣ɵĴҲ˽⣬·ĻǲŻ𾪡
ֱֱߵˡ
볡ڴһλ˳˵ʱ˵Ŀⶼ˵ֻǿ˰춼ûп˵ĳ֣һ¶ɻ֮ɫ
ϴЦݣһһǰȥߵǰʱ·ͻȻү
ү
·ĳƺֳ˶ùĿ⿴ӣΪǶ֪֮ıֳƺһĻүȥǲүү֮Ͼǹүζ֮Ĳ
·ıֳƺΪүǾζֱĴ硣
ǣֱƶϣҲаʮˣôܻôһλСᡣ
λλүֱĴ磡
·㳯п·ٶҲסˣ׷״ӽվֵģֱĴУҲǵǰˡ
ɫѿѯʵĿ⿴ܾ㣬ѯô죿
źﶼķֱ֧ĴУҲü񣬷ĻȥӰ졣
Ȼĺϲ䣬ʱ䲻ܵȥο·㾹ȻҳһôߵˣԲֻΪʱһǣȻк֡
»᳤˵ֱģʲô֤ܾ㿪ڣĿ⿴Ӻ·㣬ʵ
Ȼ֤ݡ
·µܾôһʣĿ⿴ӣƹү鷳ˡ
ӵ˵ͷӻͳһļȻʦֱͨģʦŵͽʦӡ֮⻹ֱͨǰļ֤ͬҲӡǡ
һŷ⣬żӡ֮⻹мöӡ¡
Ҷ֪೤ˣ¼Ǳ߱һλֱͨ磬ƹүλֱͨյĵӣһѾܵ¼Ǳȥ֤Բм١
·ſڣλһ仰Ͼñط֣־ñغϣѾô꣬ʱٴκϲˣһǡûƹүعҺ֧ƶ̸۹ҵһ¾ƹүͷ
ֳ˲ѻȸ
ٷĽбһ֧ѾǿˣĺϲˣԲԸġ
ЩϴȫĿ⿴۸ͺǱߣɽȴǱλڽϣûһ㾪ȵı飬ƺǵϵС
ûʮKʾ֧֡
ҷҲͬ
֧ߵļλϴ˿Ҳվʼ̬֧֡
ﵱεȵǿ󣬿ЩΪڶʵ½ȥ˵Բһ£ͬ»᳤ģƾٻƹүΪͷ
⼸λϴµİǵı̬Ҳζ·ѾǸ㶨˴ˡ
ȴ¿Ҫɡ
տڣ·λ߾ʹĻԲӣĿǰǰʮ֧Ѿ߼ͬˣֻźˣԲ˿̾;
ƹ
ڳϴԺйͬðͷȻ໨ˣ˵μźĺϲ䣬˵ƹģ໨̬ġ
ֻǣǲ֪·ʲôȷźһӦģ
Բ𣬽ĺϲ䣬鲻ۣλԸǾ£ԸĻǹλ뿪
ܾ㿪ˣǾܾˡ
ΪӣǴѵҪΥƣ˵һ¡
Ȼ֧ҲഴҪ̲ţҾԲӦܾûκصش
Ҫʢ£ѲҪΪˡõںȵ
Цڵһǿϴģʲôϵ
ܾЦˣЩ߲ơ
֪ĵһλڼȭʦιϣ֪λǣպϷҲڼȭЩ˽⣬֪ܷдһ
λ·һİ׹ӵվ˳ĿŲܾ㣬ܾ㻹ûлش𣬺棬ڱѾԼ˳
ڳŲܾһ漴Ŀǿǰ׹ߣ㣿
ûҡ
Ȼں׹ʶ
ڣȰһ䣬ε㻹ǳ⣬ڻü߿ڣ˵
ЦˣΪ⻰Ҳ˵ģոںŷзڣ໨¼ֱԼ


396 Ľ
ڼȭʦڣҼһ棡
໨ܹһ֧ɣΪһλڼȭǿҲУҲѹŲ໨ᡣ
˵֮ԻźϲΪλڼȭʦԵʡ
һкϷˣڼȭʦԾﵽŵĵ̣໨ڼȭʦʤˣɵʱҲ˫ѵȰҪ߳ŭ໨᲻һȫˡ
ЩϴЩɻȻ˵нĹأһ㶼Ǵһûеʱ򣬿໨˼źĺϲ£սӮˣҲô׷໨ȥ
ǣ໨ỹк֣
߲ƣ߲
ܾ㳯ʹһɫ˵ͷ첽뿪
Ȼ㲻ԸȥǾ͹ֲˡ
ôˣҶʼδָܷ£Ǿͽλ԰ɡ
Ҳ޾壬ڼȭʦԼİĿӣߵ˳룬ҲǷ׷ײĿΧۡ
䣡
׹ȳˣһͨȭĽǶž죬ޱȣߵĳĺ֮࣬෴һߣڵȭȴǴ󿪴ϣÿһȭÿһƶ
ڼȭʦĿ֮ڴˣһȭһƲ˵ɽʯ˱һҲùͷѣȭεܵˡ
ԣԸڼȭʦûãִİɣڵҲǲ˽ԶǹеҪ
˽սٶȺܿ죬˫֪ԷͬεľУ˭Ҳû֣֮ڵֱ۳ѪۣǱǰ׹ߵצ˺ѵģ׹ͬҲһƣѪҺ
ٴȥĽܾˡ
ˣ
ܾ㿪ˣȻ˵ڲ¶Էµźĺϰ䣬ʱԽԽ
Ǹý־ˣֱǵʱ䣬ⶼˡ
˿̣λϴζЦݣ⻰·ɫ仯һ£һƿ־塣
ӵĻõ϶¶ɻ֮ɫλֱӣ˵˱ⶫҲǱãڽл죬ҪĻʵ
˿λӲ໨Ƴһܣ໨Ϊͳһ֧һڣͺʱܲЮһҪһְˡ
ɾôһܣȻ˵Ļ̫ǵˡ
Ҳʱ򣬴Ӻ泡УǵӰˣȻһеĴ磬ɼȻڲס
ֻһ¶ڳ󲿷˵
˵λС㣬û¶ڿӦþλˡ
ûƯǲҲǸˣȻĸŮǾɫ
С㣬ܲ
ܹϴǶһУƽȻǲעȦԲûϳǵݡ
ûʼһһҪͷȥκء
˸һԵǵĻ¶ЦС㣬һ״
Ҹıˡ
ƷĿ̰֮ɫǣֻҪңҿͳһ֧Ϊĵһ
Ʒ⻰˵ڣֳͻȻùЩϴǶһֿ׳յĿ⿴Ψ໨·Щ̿
ƹү
죡
ƷֱǴ·ɵĻĿ⿴ǣô
ǿһۻƷɣûлشվһĪʮذ׳ֱ֣ǳŻƷɻȥ
ţֲҰ
Īʮ˵СľػţػǣԴ˿ƷɵĻȻǲܣƷɻô˵˵⻰Ƕŵ衣
Բ
ƷЦĳҲʲôĪʮӰǵ˳ȥֱײǰ̳֮ϣõĲλ񶼵

ܾ沼˪ǳ⣬ž˲ΧƷɸΧм䡣
߹ˡ
ƷϴЦȴǴӻͳһɫĺӣӴ򿪣ɳһȺɫķɳ档
ȥ
ŻƷɵĺЩɳɳӵɲǣԷɿٶȳΧڻƷܱߵЩŵӶȥٶ֮죬ЩŵӶûüӦǱɳˡ
飡
ڷɳϵ˲䣬Щŵľӱһ˵ϣɫ࣬Щɳ˻ƷɵϿգ۷һ˽
ڣһԸᣬֻҪңĸ׿ԳΪͷҲӵܲٻԴʶһͨ˸ûл̤硣
ƷĿ⿴ǣŮѾˣܲˡ

ͻȻЦһЦõڳϴ۾ֱˣȻոջƷչ¶һĻõǺ𾪡
ðֻҪܹҵѣҾ͸ߣʲô͸ʲô
ǽëգȻûۣٶõûƷģȻΪѶɫ䣬ȴǸˡ
һĺܲҡ
Ʒ뵽֮ǰȾָôƯŮˣбǳɱ
ðҴȥѣںԺ
һĸˣԸеСèźԺȥ˿顣
֪ͨǽ飬˭ҲҪȥԺҡ
Ʒɳ·㿴ۣ·æͷӦκεΥ棬Ϊŭλ໨ᶼڡ
Ʒɾôݵĸ˺ǵĺ泯źԺȥеҪڲܾʾûж֡
ڲܾ㿴ԼŮôӦǵõģпǷǰ¶ԲѡַʽзںԺԼŮİΣġ
ڣҪǰ顣
·㣬Ҿ໨Ļ᳤񣬿ǹ⵷ңô˶ˣһҪǾô뿪žͽΪЦ
ܾ㶯ɱˣȻ໨Ҫ̵ţҲԸ໨ᡣ
ܾ㻹𣿡·ͻȻЦһͳҵ⣬λƹүģλƹүǵģЩϴ˼ʲôǡ
Щ˵ı£Ͳܹģֻһʼˣţ۸ᣬܲˡ
·˵⻰ʱĿ⿴۸ͺǱߣλд˿Ҳ¶˿ЦΪ·˵ûҲΪʲôǰû𾪵ԭ
ǰϱҲˣѾһºкϲŴпЦ˵
۸Ҳˡ
λһڣȫһƬȻһΪϱźͺţ۸ȻֻһңʵڲҲϵֻͳһƺѡ
Щ˵ʲô
ǻƹүֶҲ̫ˣҿʵڼȭʦǻƹүôᣬô̶ȵģ
ڶϴ󲻽⣬۸޲ʱȴǿˣλ˵ǰɵںڰУͨ˽Ӵϻһˣʵǿ󣬸ǲͨ˽Ӵ׷ǳ˱Ϊߡ
޲ԵĻõڳϴãУߣǻǵһ
û뵽¾İ֮˾ȻҲ֪ߣЩ⡣
ʱһ˵˼ڴλӳһλĿɨ֮£ڳڶϴȻûһ˸ҸӣƱѹֳЩϴЩ
أ
λӻǰһλ·ʵ
ٸһλŮȥԺˣ˵Ҫȥλ˽顣·ʵش
ٸŮȥԺˣ
λӶһۣ˲ˣΪ֪ٵȤãǾǺɫƯŮ˾߲š
Ȼ֪ߣҲͲϻˣз֧ɴӽ𽫺ϲһɣӻٵָӣҪвߡ
Ӵӻͳһŷſһ˦ȼգڳֻоһϮȻǷǵǰһӡ
˿ǰ̳׵ıըˣ϶һ׶Ŀӡ
һŷ
ڳ¶֮ɫһŷȻȵһըһըĲֺʵĵըһĿӡ
˵УΨܾ˪̳涼ŵҲļ峤ԷĴ˾ٲǶŵ裬Ƕܼҵ衣
С㣬̣
ڲܾ˵һ䣬һеȷӳ˵
Ļܾһѹסĵŭ֪˵ĶԣʱҪ̣˭֪лж޴ķһ᲻ǿĺ֣ڵӰװʧ
ô𣿡
ע⵽˲ܾߣϴŲм֮ɫֱǳŲܾץȥ
Сġ
һԵɫˣڼȭʦԸܵͨܲһˣ˲ܾǰ档
ž
ӵҲǡʱϣ˺˼һѪӿ
ԲһڼȭʦҲ赲ңҹ
һǳ⣬ҪȻʱһӺԺǰ̤һ˫š


397 ס
һ˫Ⱦ¡
ĳõͫһ£Ŀ⿴˺Ժ򣬶ڳͬҲǽĿ⿴˺Ժ
ԺڴֵӰʱλɫ䣬һλֱӺǳſ١
ԺڴӰϸСһһˣǰޱŵĻƷɣֻǴ˿̵ĻƷͬһֻſſһ
Ŷ˵𣿡
ЦſλӣһһǻƷֱǱ˦˳ȥλæȥס
٣
ϵƣ°Ѫλ¶֮ɫٱ˷ˣҪǱ峤֪ҲҪܵط

ǰֵλĿ⿴֮ɫٱϣҲһ⵽пĳͷһжǰġ
ұ֤ĺܲҡ
ӵĻЦˣٿǱ򷭵̳ɫҲǱ
٣û°ɡ
һߵӴӻͳһҩ赹ƷɵûһƷɴӻ˹ѹɲǣƷɱ˻ɱɱӣҪǶ
ٷģ˺һܲˡ
ҲҪԹŮҰҲ
Ʒг˳ޣΪһˣ汻϶˵ɱҪܡ
ƷɵĻ֮Ҳź⣬λֵǿ֪ٵݣҶԻٳ֣û˿Ծȵ㡣
ֻ֪߲޹ʶ˳֣Υߣ˿ɱ֮Ӧ
ߣ㶮ʲô
ϴŲм֮ɫйϵЩĸûзִˣ㻹Ϊ߲״򽻵ֱ֪Ŀ¡
΢΢ӵĻٸ߸ϣҲĺûϵΪҲˣЩҲտʼʱЩͨˡ
ԣļɶ׷ԼʹˣֻڰнϣһҲ͸¶
Ȼǰ⼸ˣֱѹЩɣڹˣ÷˵ԼҲ¶棬Ƴôһλڼȭʦ
ϻôʲôɱ
Ʒɿӻ֣һĲͷĻһݣǣ
˫һӡŷָȥ
һУҽһ壬һ̺ԥһȭӳڵʦ֮ȫת
䣡
һڷȭըѿڳһ
ʦεֶΰ
ںλ׹һĽΪֻǿˣӺͷЩڼȭ˵ҪﵽֻʦΡ
ڼȭʦǱ־ǿȭͬС˵˵ժˣմţ
ߵ֮Ϊ֮ܶĿ꣬˼ҵߡ
ڸп׹¶ΪȻ֮ɫȻ˲֪ǣȻǿ󣬵߶ˡ
ڼȭʦ൱˼ڣֻΪһЩԲѹסڼȭʦڼȭʦ˼֮޵еģؼεߡ
磬ЩɺʹҪؼǿֺγһ׵飬һЩɢĿҲǵؼΡ
һδУɫЩѿҪٴôٸᣬ˼ڵǿߣھҪǿԷҪٽ
һһȳӻȥӣƾʣҩԡƪʦҲǲһ
ңڼȭʦ֮Ҫȼ
ž
ĵĺ˺üҪʱ򣬷ȭͷҲǻ赽ˣһȭֱӵؿڴ
ͬߵķݣֱǷ˳ȥ൱ʦǿߵʣǵؼǿߣܲס
ܣ
ػڻƷߵӿһĻɫ䣬һ̴ӻͳһŷҪŷȥ
Сģ
ܾΪǸոռʶġ
ʵϣͳʱ򣬷ͫһ£ܾǲʶȴʶ׷൱ڵؼǿȫһķ
ûгɣҲӻͳһŷʱһϵĺ
ס֣
ֻǣʱѾˣеķͬʱǶȥˡ


398 
ס֣
ϵڳ˶ͬףȻһˡ
еķѾӳˣŷͬʱȼ
䣡
һɿֲըźĵ˼ɫ΢΢ףһߵȴǸӵңһ붼ҲʣһںһȶըˣѪģڵ
Ƿ
ڴһλ׷֣߳ߵһɣĿɱûϷ˵ס𣿡
ĮĿߣȻߵĻ֣ͣԭܼ򵥣ӲûֵͣĴ㣬Ҳ˵ߵĺʵǶ˵ġ
ͣˣǴ˿ڵѪģľ͸ˡ
ɫӿǰóʲôȴһ۱ϳˣַþͬһ淴䡣
һйȥĳ̶ȱȡĵȼ
һޣޣҲûãͺһһԽȥ˵ɵĳȻͻᱻѹ١
Ŀע⵽ͬһڵϵĻƷʱɫ䣬ʦ
ҪǻˣһˣǷոչ¶˾ЩɵΪ׷һֻеؼεķʦſԻ
ԣΪӦҲĸɻǼĵӣûϸǰסˡ
ѯԼʦͻȻ¶Цݣûеشһˬʵ洫
ϺףϢһʲô㲻֪𣿡
һλ̬ӵ߳ˣЦǺǵ߽˻᳡ſڴЩŵȴûпһûһλֹ
۾΢΢һλؼǿߣλǵؼεǿߡ
Ĵ£޼λٿ𣿡
׷Щɻ󣬲ɻߵĻߵĳƺԤϵС
ǰ޼ͻƳɹٿ䣬޼һδ仹ó𵤣еԭӦ֪ɡ
Ȼ֪Ĺŵ޼Ǵ˻ᡭȵȡ
׷߻شһʱͻȻ뵽ʲôĿ⿴˷κͻȻʵǷ
Ϻף⻰ʵЩ࣬˷ӣ˭ܹдΪлоķ
ϯĻĿ⿴棬ӲǲĵӣϯĻϯҳϡ
Ŀ⿴ߣ֪һҲ⣬ѶϢôħׯ԰ʹ磬Щ˾ûԼҲ˵û׼ĹƬҪĻϳԼ͸ˡ
ƺϵŭɫʧˣǻƼȻͲĻ̫Զˣŵ˵һָͷͿǻƼҡ
ԭǷӣ಻֪ӵݣðˡ
ƺֱǷˣҲҲһԵĻƷԼҳϵĻɫɷףһңΪףǷˡ
Ȼһ̻ƺױǿ˵ӣ֪ƷôǵˣӲ⣬һƼԸһ
磬׻ҪпᣬҪǿʳڻƼҵģƺֱӶˣűȻƼǿģƺҲܸɴѡƷɱȫƼң»Ʒ峤Ƚ۰һӡ
磬ľǳǿԼǿǿߣĻпܸ֣֮ƺ˾Ȼ֪ȡᡣ
ĬһԵϯĻҲǰſڣӣƼҲǲ֪ŵĹϵĻԲҴŵ⣬Ҳž󣬻ƼҲ֪ô
ԣӽ쿪ʼｫΪĸɲһƼһƽ
ƺæŸ֪ͣűվôһ񣬸ƼҼҲҴŵ⣬ԣ˵ˣЩǶκεĲΪ
ƺ׵ĻİϴȴûκεĲ֮ɫֻǿܾĿĽţһҪԾˣôһ֦ԺｫΪ
ϲӣϲ
۸޲ԺͺŵλʱҲǸſףˣϴ״ҲæףأʱǿɲΪŸϡ
໨˺ŵǲΪ𡣡
໨·ŨŨĲʣһҲǿˣΪ֪ѶˣһƼҶ໨ᣬûƼҶҪĿɽ໨ʲôȥ˼ҿ⣿
ƻҲǡ
ʮKҲΨհ
Щϴ׷ױ̬ܾҲڼ֮ɫܹϲﵱ͹ˣû뵽һεĺϲ侹ȻһõųΪͷ
ʢʱҲδﵽ߶ȡ
뵽ܾ㿴Ŀӵ⣬֪һжΪԵʣûзű˵ڵʢˣܴܲڶһ¡
ӣǱϯĿǰƿأҪĻҲԺŽˡ
ϯĻ￪ˣ⻰һõúλбɫҲõϴЩŹ֣ΪǿˣλǷӵİͽ̶ȣνĽֻһ˵˵˾ҪҲ͸š
뵽һ㣬ڳİϴ࣬ͳһﲢҿԺŵţǹڵһˣټûĸܹͳһġ
Ҷ԰ûʲôȤҲ롣
ڿˣĻϯĻæͣǵȻԷӵôὫۡ
˵⻰ʱϯĻͻƺ׵Ŀͬʱ˺ǵϣ˲ףӳ¾ΪλŮԵˡ
Ӣѹ˹أο緢ͣλɫǷҲǶģֻ˵ŵһŮĸƾŮˡ
飬˾Ļˣûٴǻص˺Ժ˶ĿŷĿʧЩϴжžη֮ɫ
ϴǰ˷ò׼ȥʱһʦӣȻµСһţҪһԼµСǵλɴ֮֡
ƺ׺ϯĻҪȥԺû룬ҲҺƤȥֻĿͷ뿪Ȼ漴˵Ŀ˲ܾϣζ֮ɫ
һʱ޷ùϵǰλӺյĸǻлύģ߽ύ·ҲǲԵġ
ŵʵײǿҪͳһƿﲢһ׵飬ϣҵİƾҵʵͲ⡣


399 ͼı
ҪҪֵô
ԺһֱŷκͻȻðôһ仰
ȿȡ
ķͻȻ仰ǺˣǺǴ˿̾ǰ˫°ͣһ˫۾գգ͵Ķһ˲аˡ

òӦõİɡ
Ҹ㣬ԽǱֵԽùˣӾ͸Ӳˣ㿴ɣû׼ϾͰ˯һ䷿ˡ
ƲƲ죬ԭֻ÷װԼѣôԽԽˡ
ݸ׺⻰˼ֻԼʦعôû뵽ġ
Խ󣬵ʱҿĺҲԽء뵽żȸУǾҪԼʵ


һʷųǣڴˣ¡еطԱ¡жԡ
֮⣬ũܣڹڳصԭʼ֣ɭԴʮֵķḻ֮⾰Ҳڶࡣ
ôԭ
վ֮ɫΧ޽ǣʵ
ûС
޽ҡҡͷҲҵһ
⣬ûѯʣȷ޽ǾԺĹϵΪڳϵʱ޽ǵıЩԾ
Ƿ𣿡
޽߳վʱӭһλӣӵǸλòϼѵŮӡ
ǣӣЩʵ
޼Ⱥ򷽹ӵģ֪Ҫ޼Ҳμһεʢᣬ峤Ƿǳĸˡ
˵ʱ򣬳λŮʹһŮǰ޽ǲ
˱ǣ˿ĽĿ⣬ȴЩΣ޼ô֪Լһ˳ġ
ʳһЦԵְɣӣ룡
ݸûнĻΪոŮСֹĻ
ˣǵˡ
ȻܹӵĲԵ֣Ϊÿ춼ȣѾˣϳⲢһӵ飬޼˴
޼ҽӴĹܸߣӳֿϣһϳλŮӱǶ˲赹ˮ۽Բչ¶ţ˿ô¶ڷ޽ǵǰ
ӣа𣬲ܿǰסˣΪ֪ǼѡģΪǰ췢ʱ޼Ҳ֪ˣƼΪһŮӶǵ˷
ҲΪһ㣬޼˲ŻᰲλŮλҲǵõ⣬ǾǲܷʲôٶǶ÷
Ҳ˵˿Դ󷢣λŮҲֻϣȻ޼˿ļҲͬһ㣬㹻λһʳˡ
ûκεаһԵ޽ǸǳĬһԲƺ˼ʲô顣
ʻܿ뿪ũǱ߿ȥ޼ȻҲзլũǱߣһ޼ұǰѴľٰصլ
Сʱ֮󣬳ʻһռعׯ԰ͣһԺǰ
ǸӰŵľסĵط۳ͶٿȥϢ¡
ллˡ
ͷʾл⣬˷λŮԹĿⶢŷȻòǺ˧һλˣֻһλˣͿԵõһʾ޿ǻԸġ
ڳϵʱŮʱʱӴҪðηƵģԷ͸ʯͷһǵһЩʾ޶ԡ
ӣҪ⼸źӣ̽Ե¡
ô鷳ˣֲϰʮˣҪź򡣡ŮԹĿ⣬Цžܾˡ
УǾͲŷӺϢˡ
ûǿҲΪ޼ҲϤԲûнܣĿҲѾǴﵽˣǾǴ޼ҶԷͷų㹻ĳ⡣
ͳȥһ·Ĭ޽ǿˣ޼һλǳģŮǸ߹ӴģҹǴ޽пϣôŮ㲻ģֻҪͷġ
˵ˣҲûǸ˼
Цҡҡͷ漴߽Ժӣ޽ҲǸ˽ȥ
ԺӲС֮⻹кü᷿㹻ס߰˸ˣԺ˻ݣɨҲһȾ
ϰ壬ЩˣȻطϢˡ
С
޽߽᷿ıӰ˼֮ɫֱ޽ǿ϶ʲô޽ǲ˵Ҳٸʵס
𣿡
ڷҲ׼ԼʱԺſͻȻ¶Цݣſڷ򣬡
һϮ³ȹԺſڣմ޼Ǳߵ֪ˣݷˡ
Ҫ֪Ҳˣҿ϶ùȥݷӵġЦŻص
ƭ˰ɡ
ֵһ۷Ҫǲµ㶼ҡ
ȿȡ
֪ôˣΪ汻˵ˣǲȥݷģڴʱк
ƶȴ顣
̾һӣһδͷϷҲ˰ɡ
޼潲𵤡
û󲿷ֵѶǳģ֮·̫һпܾǲһλؼŲǿֻ߽һЩģһЩɢ˵Ҳ𵤾͸˵ˣʮʥҩ֮һɲ˵ġ
𵤣ĵҩʮȻֻһ絤ҩ֣ܹŵϵʮѾ㹻˵̶ˣοǰǼĶѾʧˡ
Ŀ⿴˵ĻδЩˣΪ֪ˡ
ӣ޼潲鲻˵޼ҹ𵤵Ļ֮㻹֪ɡ
Ըꡣ
΢΢һЦûֱӻش⣬ôվſ˵ģˮҲûһ
ҵĴ롣
ϲˮ֮һڣ²豭ſʼ˵ˣˣ˵¡
ıɫ죬޼ҹ˻𵤵ķǾǽ޼أȻܹóһߣͿԵõ޼ҵ𵤣˶Խ޼صģֻеؼµ߲ܹ롣
ĻŲ֮ɫ
֪ô޼ҵ𣬵޼ҹ÷֮󣬺ܶ˱Ǿ޼ΪȡķʽȻ㻹ûе˼Ųľ磬չ¶սҲǴﵽ˼ˡ
Ŀ⿴һһٵ˵ҵõϢ޼ôȫΪ㣬ͼı


400 Ѫľ
޼ңһżʷļ壬޼粻ͨ˼ңഫһ޼ȽũܴԣõĳλǿµĹУ̤֮·
޼ҵλҲ켶ΣҪ֪һֻҪһλؼǿ߾ͿԳ֮Ϊˣ޼һλ켶ǿߣҲǰġ
޼Ȼλ֮ûٳ켶ǿߣƾҲԶ
˶֪Ҫ𵤾Ҫ޼ӵôһλã޼֮⣬޴ӵ֪
޼ҵˣЩ߲֮⣬һļӵ֪ܶλã˵Ʋ⣬޼ҵӦ޼ء
޼أžũû޼˴·˸Ҳ
ҵƲ⣬п޼سĳЩ⣬޼޷Ҫ޼˾Ҫ˻һ𵤵飬ҲûбҪµĻصλá
Ļ¶˼֮ɫ˵û޼ĿǰһλؼŲǿ򣬾Ǳ¶صλҲǰᣬȵλأʱ޼ûͬεǿ֣߳Ȼ޼ҵ⣬ֱǴء
۴ĸǶ˵޼ҶӦöⱩ¶صλãвѶΪ֮ԭ
ӵ˼˵ǲҪǰ޼ҵأЦʵ
ǶɣҪһ˷һۣȻҪȥ޼ҾǿҲҿӸĽܳӣοıվһλҹ޼ҿҪǰĳ飬𵤡
Щ㬣ȷʵǴ̽뷨֮󣬳һ˿ΣǶ̾Ůϸ緢ֲܹ衣
ˣϢѾˣôˣ֮ǰҪǣһ˼ӵУвٸɾĵӣ⡭Ƕӿ²ʹưոݵġ
һʱζĿ˷һۣ󻺻վ𣬾ܾ˷ͣ߳Ժӡ
ȥıӰ۾΢΢ֻǵݷãҲԺӾǰһңϢһˡ
һ衢ԵŮˣҲòϣŮˣһһʲôֻҪԼܼķΧڣҲ
ΪԷṩϢȷʵһ顣
ϰ壬ҳȥߡ
ڷڴϣ˼޼ʱ޽Ǵ᷿˳ŷһк֮뿪Ժӡ
޽ȥˣһҲûܲ³ʲôշˣصԼķ俪ʼ
Ҳ֪ȥ˶ãԺﴫŲʱ򣬷۾߳˷䣬պǿ޽Ǵ˻
ֻˡ
ЦŴкȻ޽ȴǵͷᡰšһ֮Ǿֱ߻صԼ᷿
ô£
ü޽ǹϵķţƬ֮ջ˹ȥҲûţֱŶ롣
ޡ
ȻֹһĿ޽ǣ˿̵޽Ǹոȥ£һһ飬ؼǻһԵѪۣ˿̻ͷ¶Ҳһ׵ĵط
ϰ壬ղСˤһӡ
޽ǺͷĿ˼Ӻ󣬲ͻȻ͵
֣ǲˤһ𣿡
ҡҡͷֱ߽᷿ʵͷ£Ǵᵽ޼Ҫٰʢʱֵģȵ֮Ҳǳ㣬֣޼ҿЩϵɡ
޽죬˳Ĭ
˵ʵܣҲѯʣԭЩ²⵫ҲûпڹʣӦǸոո޼˲˳ͻɡ
ͻǷ˵ίģ޽ǰ״Ǳ˸ˡ
޽׷˼޽ҴģﱻˣԼ飬Ҳϵҷ棬ԱҪ֪
ϰµûҺ޼ȷʵжԹ
޽õǡԹ֣ûнӻǵȴ޽Ǽȥ
ҵϰ˵ǣǸ¶СԼʦɽϵ۳һͷϰһʵҲǹ¶ҵĸ޼ҵˡ
޽ǵĻûκεľ֮ɫһĲ²⵱У޽޼ҺͲԾǡ޽ҲޣҪ˵޽Ǻ޼ûϵŻþȡ
ʮǰҸ޼һܳӵܣҲ޼Ҹ߲δ峤ĽӰˣֱ
޽ǵĽУһӾﾭֵĹѪ飬ȻΪѪʵҾʵг֡
޽ǵĸ޼ڶһ޼峤Ӱˣǰ;ģȻ޽ǵĸʱ޽ǵĸף޽ǵĸһġ
ʱ޽ǵĸѾ˻ԼһҺ޼ʵ൱ļ峤֮Ůŵԣ֮ϡ
Ե޽ǵĸ״޽ǵĸ׻صʱȻ⵽˼߲ļ巴ԣ޼Ҹ߲Ȱ˵Ч֮£ŭֱ޽ǵĸף޽ǵĸǸˡ
Щ߲㿴޽ǵĸֻһʱϣȹʱͻˣ뵽޽ǵĸ׶޽ǵĸװļ̣ԷΪв޼Ҹ߲㡣
޽ǵĸʹˣ޼ȻԸʧһλţһеİ취޽ǵĸ׿Ժ޽ǵĸһ𣬵֣ұҪӭȢһҵĴС㡣
˵Ǻ飬ΪЩϹŶ˽꣬Ǹʱûһһ޵ƶȡ
޽ǵĸȻԸҲ֪Ψһİ취ǴӦ½޽ǵĸ׸˻
޽ǵĸҲӭȢһҵĴС㣬λС㵽ǧô˹һǰб޽ǵĸףСֶ޽ǵĸ׻УλСǴ޽ĸ׺ӵ̡
һΣ޽ǵĸҲǷˣջץ˶Է֤ݣȻǸʱǴСѾǸ޽ǵĸӣ޼ҵĵλҲԶ޽ǵĸס
޽ǵĸȻ֪࣬ʱһԼİŮˣһԼӵĸףҲǲ֪ǺˣձȰ޽ǵĸ׾ʹˣұ֤Բһ˺
޽ǵĸ׵õ֮ıǱ͸֪Լֻ˺֮ѡһ˶뿪
뿪޼ң޽ǵĸֻкӣӹļ࣬һˣǡ޽ǵʦ˻ȥ
һ޽ĸ׵ѾǲˣǱԼǱӵѡ޽ǵĸ޽ǵʦסӡ
ԣ޽֮ĸױȥˣĸ׽ʦǾǲҪΪԼһ¶
޽ǵʦҲȷʵسŵˣûи߹޽飬ֱʦȥ֮޽Լʦʱ򣬿ʦµıʼǣ֪Լ


401 Ȼ
ҹӵĹ¡
Ȼҹվֻͯʵ̫һµͷ޽ǵĸǻҹҲͬҲǵͷѡ˹
յĽ޽ǵĸλҹﻹǰܸλʧ뿪
޽ǣκʵλأ
ˣħ߻ħ޽ƽͺ˵һصˡ
ʵҲȷʵˣ޽ǵУĸֻк޶ûһ飬ϾΪĸײźĸҳ֮뿪
Լĸף޼ң޽ǵֻкû飬һҲԼ޼ˡ
ָոǳȥ
ûĸ׵һĸ뿪޼ҵʱһЩ޼ңֻû뵽ȻͲ˳ͻ
޽ǵĻˣ޽ȥһĸ׵飬λĸֵܣȻ޽ǲ˵Ķ֡
һ㷽Ҳ⣬޽ǵλֵܱȻ޼ҵԴϾҪ޽ǵ̫࣬޽ǵʦֻһɵˣܺ޼ȡ
ϰ壬Լ˽¡
޽һĿ޽ǵ˼Ǿǲϣ޼֮ĶԹ
ˡ
ͷӦʵҲȷʵΪ޼Ҷ޽˵һȻҲռԼʦͷ޼˿ܻԼһĽ²޽Ҫġ
иǿʦɽ֣ҪύǰûдЩ˱棬Լʦ޼Ҷ˵ͰѴ޽ǵ˸ˣԼûô
ʵջǵÿʵ˵
˳Ĭշ뿪صԼķ䡣

գ峿ĵһĨڴϣ޼լһƬ֣Ӱ޼ҵȥ޼ҵռһ߶ôĴ󣬶˿Ѿǻˡ
Ϸĸ̨ǰڷţȴûһλϣֻվЩŵĺ棬Ϊ֪ǵݻûʸС
޼潲죬ǵһ죬ص
ˣżҵˡ
ҵҲˡ
ȺɧΪӰϣļˡ
Һżҵ޼ӵܵĴ£ڿ޼˸һμӵ˵ʵֳġ
ȻϵҲǿ֣֮ԽǿʵԽǿҲԽǰ
Һż˵ĵҲǷ׷ǰЩһⶼ޼ӵܵͬҲǶ޼˵Щ˲ܵģЩվڹ㳡ϵˣԼǰġ
˵ˣЩеΪ޼潲еΪմּʶһ´棬޼լҲ˭ԽģЩ˶˲ƵĺŻĻᡣ
ӣ
޽ĴҲǳϣ˵ĳ˲˵ע⣬ֻڳ˿ŷ޽޷³˵ݡ
һ·ŷ޽ǳȥҲûŵͣ£ǾֱЩţڵŵʱͣ

Ŀ⿴޽ǣ޽ڵŵһ
Űǿ϶ڴǴɵӵˣֻǿЩ֪һҵġ
ЩΧ۵ߺĲ²ⷽ޽ǵݣȻ޼άǱߵȺУ˿޽ǵĿݡ
쵰ôʸģ
ģΪĸףõøײħ߻ħ쵰͸ȥ
λ޼˾޽ǵĸֵܣ޽ǰĸ׾סԺӵʱˣ˫漴
Ȼ޽˸أλҲЩ˺ۣһλͷһĵط
ʲôʸһҪϾٱ
λԹĿ⿴޽ǵʱٴγŷ˵
ǰȥݸ޼ҹȻǺзִ磬޽ԼģԸ޽ǰһŵλãһǱȽϿǰģȴǰš
ŷǰߣЩΧ۵˷˻ȻΪ޽Ǿڵˣû뵽Ȼǰߡ
ţţš
ŷһŵʱȻֻǿϵһͣȻЩΧ۵𾪲ѣǰϵЩҲ׷ײĿ˹
ʲôͷȻڵһš
Ҵ޼Ǵ̽ϢڵһŵĶǵؼǿߣҶǵؼڲεǿߣǰʮĵӺʮɵĵǰҲֻڶš
ûЩȻ󣬵ʵУһȺؼڵǿǵĺͷġ
˵ʲôݣҲûеؼΣƾʲô޼ôŴ
ЩΧ۵۵ʱȺȴ˵֪˭ˣһе˵Уһܹ޼ҶԴģֻһλˡ
⻰һֳͻȻȻǱ˸˶úĽĿ⿴ıӰ
ĵӷӡ
ûˣ޼˵һβλҲҪҲֻӵݲܹ޼ôĶԴ
˵ˣҪǵ޼Ҳõһдһȫʸ񡣡
³˷ݣЩߵ֮ɫʧҲûκεĲ
һλĵӵҪ֪ΨһһλˣһˣΪͽܣΨһͽܣж֪
ģôͷӽʶġ
зӸҪٶԸˡ
޽ǵλֵ֪˷ݺɫҪѿжѿȻΪǸ׵ȥһڼڵĵλߣҲ֪һЩٴ룬ͱλһֱύҪʱϷӣڸ߲ԲĹǡ
ˣҲܺͷһֱһܻлġ
޽λֵܵԹУӰ֣һϮɫȹͼλͬòϼܵŮ߽⼸λŮ׷˵ڶš
λϵʱĿ⿴ҲǻͷòһЦȴ߼λŮ˽ʱЦ
ŮһϷһЩŮҲס
ŮģŮĵǰ﷽һЩ۹עӣ޼ļαҲһһЩ˵֮󶼻ĴۣϾĿǰһֻзһˣһôᣬȻע⡣


402 ޼ҵĿ
ŵ㣡
һӰ˵ĴӵλĳҲõֳ˶ݵļž
ĴеĶˡ
Ĵ֮˲֪˲һսĴʣ˵ʮ֮£Ĵӱǿģһûκ顣
ӣ
ӵˡ
ڳĲ˷׷׺кżͷ첽ŷȥڵһͣ
˿̵һֻзһˣĿȻ˷ϣһĻõֳ˱ùΪǶ֪֮顣
һǹӣһӣ֮Ļõǳڴ
¹ӣλ
޼Ҹĵӣ˿ܵĺ֣λǧҪ޼ĹͣԲܳ
ջĿ⣬ŵһͷңңԣ޼ôŵģҪѷֿԶһ㡣
֮мӰ֣Ǽλߣ⼸λߵĳõֳѻȸΪ⼸λɢǿϢõڳ߸еѹ֡
Щ߶ǵؼǿߣҺ䲻ͬǣЩǵؼڵǿߡ
⼸λؼǿɢѹжֲ֪䶼üͷڵЩѹͷһ±ջˡ
ЩҲǱģչ¶ʵġ
һŵţЩ֮ҲˣЩҲע⵽˷䣬˲ͬǣЩߵûб¶ʲô֮ɫһΪǵݰ²õĽύʱ
ŵһ̣
޼լ֮϶¶ڴ֮ɫ
죬һأӵؼοʼÿһ綼ףأһһζŵؼŲ㡣
ٸ߲ε켶ǿߵĺ񣬾Ͳڳ˽ˣ˵䲻ģ˵ؼǿ֮⣬ⱲӶһл켶ǿߣǵؼǿҲÿһλлᡣ
ⲻΪ켶ǿߵ󣬸Ҫ켶ǿ̫ϡˣٵ˫ֿĹЩ켶ǿƽ֣ڱչߵľ硣
죡
ھһ̣һɿֲѹƾճ֣Ϊ֮ɫϵķҲǸܵѹ֣ڵʦ֮תȻȻǺãѹ󺣣һҶССıۣʱԱ˸û
лλμľŲ񡣡
Ǹֲѹʧһʱ俴ǰ̨һλߵӰֻǱˡ
ӭ棡
޼ӵܴ˿ҲأһдȺ͹֮ɫǵ޼棬չʮ꣬Ǵӵؼ˲̤˵ؼŲ㡣
˿ҲվŸ̨ϵǵӰ
ǵؼŲǿ𣿡
޼ıӰȴž⣬޼ǿģȻ˵ʦ𣬲ʦûǰչ¶ơ
ֻһӰǸɽֹĸо·һ޷Խĸɽ
˼͵ؼһˮ룬ؼ֮ÿһʵ޴ڶһ̵ģǰЩ߼ɢѹ޼ʮ֮һҪ֪Щ߿ɶǵؼڣеĻǵؼ˲㾳硣
޼תͷ׷ȴǾӣؼѪ֮ʢõ˶𾪣ûһλߵĳĺ֮ǳ֮
ֲͻƵ˵ؼŲ㣬ƾһ̥Ѫ켶ǿߡ
ǰһλؼ˲ǿĽ֮ɫͬǳؼŲ㣬ȻȴʧˣȻʵڣڵ״̬Ѿ·ˣҲûпܳؼŲĻᣬҲ޼ˡ
޲Ŀɨȫû˵ӣǧ˵˿Ҳѻȸš
Ϊ֮ҵߵĿĵΪʲô춷뼺භ
޲ֻһڣ˱Ϊ֪޼ѾʼˣпƿЩС
ҿǶһƬشеԣɵǳǳ
ϵĸ˵ҲһУһ֮䣬䡣
޴ڣǰ˹ۿľ괺˿ƾһЩǶԵա
һжյĹ켣ת˵յյĹ켣ΪΣһ켶ǿߡ
޲ֵһ仰õڳ˱üֻҪ켶ǿߣֱǲ˼顣
Ϸ̤ؼŲ֮ν켶ǶԵĹ켣գ츳ڸҲ޷̤켶
羪һ㣬޲ֵĻ߸ڳߵ֪ԭ˼У켶ǿһȥģɵ޲ôͱ
һͨˣоϵƶ䶼ܹΪ켶ǿߣǲ̫ˣ
ҪҲԵĻǴһʲôÿͶһ鿴ˡ
Χ۵ڶĻֻû˵ϵķһȴ⣬ΪʦҲ˵һֻûô͸
ʦǣߣҪڹ۲ЩеĹɣǿ˲ߡ
ɽɽˮˮɽɽˮˮ
۽ľģ粻ǿҲͽ޹
޲֣λ޼滰û˵Ҫ˰˵ȥյĽֻ˷ʱ䡣
ȻЩڴ˵̫翣ϷֻԴ˿
޲Ҳ֪ڳĴ󲿷ֶ˵ģڳĴ󲿷ֶ˼͵ؼǿߣ켶˵̫ңԶˡ
ͺһѧרҽܵ¸ũ˼ۣľ÷չЩũ϶ǲԸҲģôׯڳøãճɸࡣ
ʵʣҲЩũ˽ģŵҲһڳĴ󲿷˶ǵؼĵá

޲ֵĽһ죬ΪһλؼŲǿߣֻ˵һЩ˵ԣʱж٣ЩӵҲͬˡ
ΪһЩ壬ҲһеؼŲǿߣУεǿҲһĶ룬ͨӵл
޲˵޼ӵȻλ棬Ҳûжл޲ֵĽָ̻㣬Ļ˵ͬޱȡ
ʱ˵Ҳ죬ߵĸ̾źУ޲ֵĽǵ
ˣһεĽϷͽϷҪһ飬ڳĴҲӦǰ֪Ϣ
޲վڸ̨֮ϣ˽һתĻҲõֳձûϵЩˣĿĶŸ̨
һϷͻƵؼŲ㣬Ϊף޼һλóһŴ޽
޲˵⻰ʱ޼ӵһ˸̨˵ĿⶼӸ۾ˡ
޽ǿõؼ¾˷ֱ֮һСģС磬߿һӶһ̤ȥ
ֻǣȻۺ쵫ڳûһ˸һλؼŲǿǰʲô˼Ǿ͸ûκε
޽ĹЧͲϷˡ޲ֻȫҩֻһţڹ޼峤
޲˵һؼŲǿ߲ｲ˵⻰֮󣬱Ǹֶվ޼峤˸̨
޼峤޲񣬶תˣλ޽һҲ޼ĿǰеһţһΪףͻƵؼŲ㣬򲻿óġ
ڳ˱Щ죬޼峤˵޼ֻʣһŴ޽ĻǲŵģʱҲûһϸ޼棬˼޼жٿŶ޼ҵ顣
ҼΪϧŵģһҲſվͬ⣬Ǿһ̴޽Ĺڵؼǿµſ

ֳһƬȻЩΧ۵Ĵǵؼ£޼峤ĻһüΪ޼峤⻰ζҲлŴ޽ˡ
Ұ
޼峤£˵ڻİ취Ҳܼ򵥣Ǿǽ޼أ֮Ȼ˸ǹ򣬶ڹ֮ȡõһλǴ޽Ļߡ
ֳձ޼峤仰׵ʱĿȴǺӽһ񣬲Ҳע⵽֮⣬ϻвĿҲͶ
ȻϵϢǸ߸һˡ
⻹һ㣬޼ﱣ֤õ޽λҶִһŴ޽⣬Ǿ޼ΪУ޼ҽ䲻ݡ
ͫһ£źվŵЩȵĿ⣬ͷȴǸӵɻ
ܹϵЩ˼εߣŴɽĵõ˴޽ҲбֱҲ˵޼峤⻰ʵ˵Щû󱳾ͿɽģĿľΪ˴̼ǵĻԡ
ֻ޼ôĿʲôЩûпɽߣ


403 ޼
޼ҵʲôĿģǷڲ²⣬ڳҲȫ˼⡣
Ȼ޼˸⣬Ϊд޽Ϊջû˿ԾܾˣЩĵҲԴ޽ޱȵĿ
ԣ֪п϶è壬ЩҲμӡ
һ˽μ޼һεĴ޽ᣬ⻹޼ҾɸѡĻ࣬Ҳһֲܿˣ˼ھǿߣ˵ѾһľӢˡ
ŵ˵˳µĻ綼ֶϴƲӵҲΪһ㣬˲иӵķġ
ԭܼ򵥣޼ǿҲǿ߳£޼ҪΪУҪ
ϾЩǿ߶ǸصĵӣҪһ»ãһƬĻŭ޼Ҳǳܲġ
գ峿
ӣ
߳ԺӵʱѾȺˣŷһطȥ򣬶ȷʱѾмˡ
ЩˣǼǰ޼صģҲһηľ֡
ڷĵЩҲ֮̽ɫвлŵ⣬ڳҲ֪ˡ
Ȼţ»Щǿ߶ĸ̫֮Զˣ෴ǷǶԷû̫ں
Ҳӳ˽ˣͬξֻҪıֶΣҲ˵ʲô෴ܹܷĻǽ硣
ٸӣϴӵķͺϷԴ⻷BOSS˵ĳֵ
Щ˶ŷҲЩ¶Ŀԭ֮һȻһԭΪ޽ֻһڳ໥֮䶼Ǿ֣УΪӵķǿľ֮һ
ˣλˣǾͳɡ
޼ҹ߳ŷ΢΢ͷʾĿ⿴ڳˣһͣżͳһ˾ͺһ׷˴ͳӺܿʻ޼լũܷȥ
һ·ԡ
һСʱ֮󣬳ӵũܵķΧЩ꣬ũҲڽпԳֱǿɽ·ͣĳɽС
·ߣɽȴǿһˣڰ·Ҳ·ţ˴ͳ֮⣬ĳ޷
޼Ͷʿģ⿪ţҪ޼أҪɽ
һ˳޼ҹ¼򵥵Ľ˼䣬漴޼һںɫͷһĶ
λ޼زⱩ¶ԴҪⶫȵ޼صʱٸλժ£һ·޼˴ңΣա
޼ҹµĻһڣ˱Щ죬Ϊǳһ޽ڻʦųҲǽǾǾ̽޼صλá
Ȼ޼ȻҲϵ㣬ǰҲ׼ͷ֮˾ͷ·һ޵ĿռˣΧӦ
Ҫ֪˵Ǳ۾ƾԼıҲԸӦı仯ģɴͷ֮޷Ӧֻ˵һ⣺ͷ򵥡
ų𣿡
пͷӦǸ߿ƼƷֻû뵽һҾȻҲϿƼĲƷֻ˵޼һʱ
ͷ֮һж޼ȴ׼һľֻҪľ߾ˡ
һʱȥͣ˽ŲΪŵľ˷ˣҲ˵ѾǵĿĵˡ
Ȼûһժǵͷ۾ٴλָߣ˵Ŀһʱ䳯ܿȥҲˣڿΧ֮ͫһ¡
Զ£Ҳ˵ǽһɽȣֻɽȵȴ֪
һСʱߵ·ȷԼ߻ߣΪͷ֮һиоʧˣ·ĳ񶼸о
пͨĳ󷨣ǵĸ֪Կߵƽ·Ҳпɽ
ֲֹ²⣬޼ĺܳɹڳûһλ֪޼صľλãһΣҲҲ
ӭλῡ޼ء
һλͻȻԱߵһé߳ͷ׷Ȼλߣ޼ҵһ¶˹֮ɫ
޼һ峤죬λһΪ˵õ޽ϷҲϻˣĻð취ܼ򵥣˭ȸϵ޽ǣǿԵõ޽޽ɽ
ֳǰһָɽȺܴǰǱԲԵľΧţһСɭһ
޽ǰ棬˵񶼱Ҳ˴˿ĵ뷨Ҳ£ֱ˵λͿԳˣ˵һ䣬ûκεĹ򣬲ʲôֶΣֻҪܹһϵǾӮˡ
ݣ
컰£мӰɿĳǰȥȻЩҪǰͷҲڿһ룬յĽʤˡ
Ͼ˼ΣҶǿĽʱЩʸߵıռϷ硣
ûеһȥֱǰƬɭֲôļ򵥣ҪǿٶȾͿԳ嵽һ޼ֺαô£ֱ֮ٶȱԾͿˡ
ûеһȥҲûȥǸŴɽ֣ڽɽֵɲǣͷ죬ȴǡÿ˶ԷζЦݡ

峤Ŀ𣿻᲻飿
ڷһ˶ɽ֮һλЩǵĳʵ
ܳʲô飬ûʲôһжԸġ쵭˵
ϾһҪĳ˴⣬޷罻
ΪʲôҪ
ž⣬޽ôõõûʵֲԸԼ޼ʲôϵ
峤ˡӵ˵ͷ漴˵һε˵Умλݷͬһ㣬ǲĵӷҪĻ
ĺˣⵣǣЩҲһܷЩ˸ңǶԷɱ֣Щ˻ǲҵģЩ˱ĳҲйġ
ģΪİΣûжģĵԱ֮еģᣬǻܷ˭Ҳɱ֣Ͼһλŭ˭ܹܵġ
Ȼ첢ûϵǣڳֵһȺ˵Уλ˲ûͬһǰȥĿеڶӰѰѰǵĿꡣ
ΪǽĿĸͲΪǴ޽Ҫɴ˽ǵ


404 ڻ
ɽ֮УǽԼľᵽߣûżŸ·СĵעܵһС
ɭֺܴٶ˽ɭ֮ܿǱû˶źͷһ뷨Ǿǲ⵽ֵĺ֣Դҽɭ֮Ǳ˴˾롣
һ̷ͻȻͣ˽ŲĿ⿴һһŴȵ
ŷĺǴһӰһλɫ԰׵ӣؼѪ
ӵʱ򣬷ͫһ£ӡڵ޼峤ʼʱǵһɭеһλ
ӣ
ӿʱҲž֮ɫȻҲ֪ģܵɻĿ⣬Цһ½͵ӣʵ˵ɣɭֲ̫ƽһЩǿҰ޴ڡ
Ұޣ
Щ죬Ұ޶ͨ˵ȷʵǿ󣬵Ƕ˵ʲô˼ڣͲҰˡ
ЩҰЩɾˣҾǱһͷҰҧ˵ģҪܵÿ죬´˿Ѿɥˡ
ӿЦָΧҲע⵽Ŵмľ˵ϣҶѴܲ򣬲Ǳ˸ϵģһǱǿײϵġ
ܹײľһֻһţҰ֪жֲٷұ֤ԼȫһԴһ
ӣѾ׼ˡ
ŨŨĲ֮ɫȻҲ֪˵Ѿʧȥ˾ʸˣֻɭֵΧشôΣգ֪ɭжΣա
û˵ʲôԷǷѡûϵԷҲǸ˸ѣɭвҪСľ֣ҪСδ֪Ұޡ
ǰУӣ˱ǳ˽䱸ĿⶢǰĲݴԣǱߣݴԶ죬һ̣һ˫׺ݵĶŷӴҲǴӲݴ˳
Ұ
ͷҰһӦþǰͷҰˣҴҰɢҲǸһͷһҰ
Ұǰڵϲţ﷢ŭһֱǳŷ˹ٶ֮Աضá
ûӭսһ̤һתҰĳ̣ˣȻһ£֪Ұٶж죬
ûײҰʵŭ˼һתٴη̣Ȼѷײǲ֣ҰգԺܶ˶ԸⱻҰϣʹҪɱҰҲҪһǹ׼һûһӴҰҰԾͻᱬ
Լ
Ҳź⣬һβٱãֱһȭӳҰԴȥ
飡
ȭͷҰͷ­ײźʮסҰҲ˫һ˵ϣܿվ¶ŷ
ЦҰʱԲܺˣԽǺԽõöԷԱ
ֻӲӲ
飡
ȭͷҰͷ­ϵײһ££ʮº󣬷ȭѾѿѪҺ£ѪҺģҲҰģΪ˿̵Ұͷ­ҲѪǱӲҳġ
Ӳ
ͷҲŶĺ£ҰӲӲҲǾ޴ġ
˫׼ʩչˣ˿Ұٶ½Ըʩʱ䣬ʱҰͻȻŭΪҰҪʱҰͻȻתһͷɿĳŴȥ
Ұˣ
ȻҰȻ֪úƭԼȴתˣҰǳɾˣ
ûдҰȥֹͣһԾҰ׷˹ȥ
ӺһݴУҰڵϣѪ죬վҰʬϣĵһɢ΢âʯͷü¶˼֮ɫ
Ҫγɾˡ
õһžոɱͷҰ֮ҲҰҵϵʯͷʯͷǰõǾϢһģֻǻûгΡ
Ҳ֪ҰĻò˼ʱͿԳΪˡ
ɭΧһͷҰǲΪ˾֣޼ôĲ
Щɻ󣬾ֵľںܶ˵Ǵ֮޼Ҳܲ˽ɭֵ޼ҵʵȫЩ֣ȡûбҪǡ
޼ҵҪʲô
˼ȷ޼Ҿıһ뵽һܡ
޼ңŵõ޽ˣЩûи׵˵һ߻õǿƴȫȥȡһ
ȻɭоֵĻҪǲٵĻôЩкܴĿܻЩϡ
Ժ뵽һʣڻҡ


405 
ڻң
ǸոڷԺðһʻ㣬޼ҵĳŵ̼Щûи׵ƴһǰλǱҰϮˣȻûз
ȻԷ˵ѾǾǷ˸û˵滰һľˣôڴ£Ӧ뿪˳ɭ֡
ڴ£˵˲ĸľô˳ֻҪһ£кܴĿٴǰУΪڴ˵йΪˣôҲпˣлᡣ
޼ҵĳŵĽû޼ҵĳŵӦûϾõ޽û㹻ʵĿɽҲס޽
ƥﻳû˲ס
ֻǣ벻ͨǣ޼ΪʲôҪôҪôһ˳䵱ڻҵĽɫ
Ǳ츳ߣõ޼ҵһһ֦㣿
ԼΪ㣬Ϊ޼ҵһ˵ǵľͬڴɵӵܣЩûʲôߡ
²޼˵Ŀģûټ²ȥҰδεľ֮󣬷ǰ
ɭֺܴ󣬶ԽԽǿԸܵյأϲݴеѪɢĴѪһЩҰ޵ʬ壬һ߷ﾭҵս
һСʱʱ䣬ԼҲ˺üͷҰޣÿһͷҪͷҰҪǿ࣬²Խ棬ҰҲԽӵǿ
ȡҡ
ԶĲݴУȻûеȵԮһͷԱǵ˿ٵʧɭ
û׷ȥΪɭֱ鲼ΣգЩҰҲܴû׼Ǹ壬ȵ׷ȥ󣬾˼ͷҰ޵İΧС
ˣڱ֤Լȫǰ£ʵ㹻ĻʩȣʵҲֻѡ

Сʱ֮ɫҲǿʼ˿̾ҲǻѪȻջǻжʮδεľ
ҹƬɭߵΣտ֪ûмǰУѡ˴ԭصȴûڵϵҲûվڵ棬һŴôϡ
ɭֵһǿȡůǿͷֹһЩҰ޶ĿϾ󲿷ֶﶼ»ġ
Ȼڷ˵ɭвҪȡůɭеҰҲ»Եȼֻᱩ¶Լ
֮󣬷ȥɭһƬڰûһĴڣ˵ҲǺһûеȼ
ҹɫϼŵ۾ͻȻĿ⿴·ڴ£ڰгӰ
磬ҿˣ׷ɣɭΣصġ
ҪҹԷŵ;ʱֻ֣ҪǾֱ˳޽ǲ롣
ڴµķ˵ĶԻüͷһ壬ӶԷĶԻУﲢΪ޽ģΪ˶Ըĳˡ
ɭֵΣճ̶ȣҪĿĴˣҲᱻֻ֣ҪЩҰ޾ϾͿˡ
磬һεͬСɣһ¶ǹƾˡ
ϻ¶Ļ˵ǣǴ˶ܲסϾӣҲΪʲôҪ涯ֵԭ򡣡
ԭƽ͵ķ⻰ʱɱ˾ȻǳԼġ
ԺпתԼг˲࣬Ŀǰһˣ»һǾǲɱԼĻıһǺԼгҲпܺԼʦֹء
Լʦ𣬵ȻǵˣҲԼʦģЩ˲ҶԼʦʲô˼ҪԼϣҲǺпܵġ
ôҪ֪Ļıõİ취Ǵ˵Ŀʳ𰸡
·ҹӦþǰ治ԶˣҪ죬һˣͰǰõ˵ǡ
λӼСĳǰǰȻǲ֪ǣν﷽˿ǵͷϷǵһһ
ûóȻ֣ΪλеĻı˭ԷȻҪԼ֣ôȻǶԼ˽⣬ԼʵҲ϶ӿԶԸԼ
ô϶ţֱλӰʧ֮ŴĵĸλӵĲ
뷴˿ڷУλӾ
˿̣ǰеλ˿֪͸ǵ󣬼Ǳ˰Сʱ֮ûзַӰλͣ˽Ų
Ҳʱ򡭡


406 

ķͻȻΧľʼ죬ͺ絽һ
ȻӲ⶯֮ɫһʱýΪǸûиܵĳ֣ͬʱǣҶ֮вܾɳһӰںҹвֻʶӡ
Ҳû뵽ЩϾȻôЩʧӣҲ˵Σա
ûԥģֱǷӣܹϵתȥλȴվԭأֻԴĶǰ

˳˲ʮ׵ľ룬һĺһõһ٣ڵҡ
ʲôεľ֣
ϴž֮ɫһʵжôĿֲҲͿ֪ˣٷְٿȷľ֣ңһľ֡
֣ǾҲǿֵ֮ģͺһ˼͵ؼ֣߲֮εǾǴˣǿԺ켶ǿġ
Ҳǵؼεľ֣εľѾ޵ˡ
ǰԾ뿪ˣĻĲһ԰ȫ뿪λӵĽַѾǿԤϵĵǳΪ˾ֵĿʳˡ
ûͣתһ򣬷ǰУҪ⾫ԶԶģ⾫ֵĺҲˣ˺һ⡣
ǰУһ·ϷҲ˲ٵӰںڰУҶౣ㹻İȫ룬֪ɭһͷֲľ֮ûԸʱڶʵ
һҹɭеڶǿ˵һجΣΪһǾֵĺûʧÿһεĺҲζɥ⾫ϡ
ֱɫ𽥷ףǾֵĺʧжһٵȫһĿǰ˵ǰȫġ
Ŀ⿴ǰһλŮӣԷҲǿŨŨĽ䱸֮ɫ
ˣ
޹أ
һЦڸոգĿǰŮӺλ֮սյĽλӵ˵ϡ
ԭΪŮӾڸղնɱһͷ֣һͷ󾫹֣õ˾ֵľ
˼ߵջ̫ˣһνˣǵõһž»ѡ˳
֪ݣӷ
Ŀ⿴ôݣҲҪᾫ𣿡
˭Ҫأ
ϴЦݣĻһ䱸֮ɫŨ˼֡
ãڵ״̬ҵĶپһս֮ڵʵԭһ롣
ɫЩѿΪ֪˵ʵոҪᾫڵ˼߲ģҲ˼߲㣬ֻǲһҪͻƵ˼˲㡣
˵ĻʵãҲҵĶ֡
ţŮǰܹɱλӣǲҪи̥ûȫ֣ԲŸᣬȵλӷӦ֮Ѿûлˡ
ôҪõǴҵʬ̤ȥҲùҲʧȥ޽Ļᡣ
þȻĿ⿴ʾľģ޽ǰ˾ҪģҲΨһܹвġ
֪ǿ󣬵һνҲмλ˼Ų㣬ЩľУҪˣʱͽʧȥᡣ
ݸŮӦȷʵͦ죬ֱҵԼĵطֻǣŮ֪Ŀʲô
Ǿ԰ɡ
һ̤幪ͬһͷԱһʱ̷ţĿĶŷֻҪʲôٶǻ̳֡
Ȼõʱ򣬷̤ȴֱӴĲ˹ֱжʮԶʱͣ
ʲô֣

ѿڶ֮¶֮ɫٰôͰԼָ˵ˣҪ֪ոɱˣӵʦų޴鷳
Ҫ֪һνõǻ޼Ҳûôϸ̲飬ֻҪǴﵽ˼߲ǿԱμӣĻҲղôˡ
𣿡
֣΢΢һЦǰȥ
ǰǹҪŻŮȻҲû¸ɣֻŮһֺĸоʹıôˡ
ͬҪڴһŮǶԷһս
õ˾Ǿʹ˳ɣ·ߡ
˼֮ͻȻͣͷһ䣬Ļһ£漴

峤ǵݵĽЩ˵ǰһӦǿɭֱԵˡ
ǰؼʱˡ
Ҳڴ֮ɫһεļƻ޼˵ܹؼĻҲðر¶ķô˽
ǲ֪˭ܹһ߳ɭ֣Ȼ˵ʵҲкüλŲ㶥ǿߣͬҲڴʵڷ֮¡
һ㲻Ҫȥ⣬ҪֻǾǡƳɭַ򣬵˵

Խ棬ӰԽ٣˶ѾѡˣΪ˿ɭгֵĶǾ֣ȻûϵͷôĿֲҲܹԸġ
һ·ϣնɱͷ֣ĻǱɱˣŰ˾ʬ壬⻹ֻ·ߵģɭô󣬿֪ͬҲܲҡ
Ҳ˵һνгλʬٴ֤ڻҲ²⡣
ֻ޼ΪҪЩڻĿǰŴϾҪˣΪ˿ǰȻӴҲζţɭߵͷˡ
ûͣģֱ̤߳ɭ֣Ȼˣ޼ʲôĿģҪһġ
̤ɭֵһ̣۾΢΢һ£ɭӰ´ʱ䳤ˣͻȻǿҵĹ䣬ôһɲǵĻ㱡
㱹󣬷ĿǱǰ漸ʮԶһžˣһŲ֦ҶïɡһصҶǵɫģ½
ҶǴ޽Ƶ
ȻϲûΪ޽¶֮ɫ෴ıΪǴ޽ܶʮҵľ룬ſʮͷ֣ߵľĿ⿴˷һۣ漴ſڵϣ˿ûҪ˼
ʮͷ֣ǳ鴤һ£һӶһͷ֣һӳôֱ࣬һ˼顣
̤ɭûãɭֵⷽҲӰ֣һа˵ӰɭֱԵ
ֻЩ˵ıͷһϴſЦΣôྫػŴ޽ǻô
Щû֣û׼ǿЩ־ͳˣҪǱʮͷְΧסǾľ档


407 ޼ҵƻ
˸˵Уӹȥ֮ͻȻһӰˣԼٵٶȳŴ޽ȥٶ֮죬˶ֻǿһӰ
ٶȣҲϲ磬˾͸˵ˣʱȾҩԡķҪǿûмڳ⼸λС
ҲˣλǶԼٶţ̽һ£˴޽һεıԾʤˣЩˣҲƾٶȿߡ
ĿĶӰڶԷǴ޽ֻжʮ׾ʱЩַ׷վһ˲Ʊȫıˡ
ԭƽ˲ʧȡ֮һɹɿֲѹЩɢվɭֱԵ˵ɫҲ΢΢仯
ЩɢѹǶܵˣмλ˼һвԾ̳ˣǳȥҲЩվɲǱתҪȥ
ȥٶȺܿ죬ֻǼգ۵ʱǲҪɭֱԵɭֱԵҲʣ׵ľ룬Ȼʱƺʲôϵƶ֮ɫʧȡ֮Ǿ֮ɫ
ӵֳǰŷԶȻô׵ľ룬ӵĶ·Ǳסˣ̶̼Ҳųǰ̤һס
ʱ䣬̤һףһֻԱľֱһצӵϣֱӱĵڵأԱһӸϣĿŵ֮ɫ˷һۺ󣬴ҡڻƵ߻ȥ
ž
ӱԱ£ѾǱһʬ壬ֻǿһ۱ջĿ⣬һſ˵ϻָı顣
Ӧĳص󷨴˵еĽ֮ͻἤֽӦûᱻѹƣҲΪʲô³ԭ򡣡
˵УһλµӳƬ̿˵ţĻһλ׷ʵӽ֣óŶݼ֮ѧܷϸ˵˵
ʵҲʲôܣŶݼ׷֣һΪ죬һΪ죬Ͳ˵ˣνȻɵŶݼףһЩɽľر𣬲ַŶݼ׵ĹɣûвãҲ൱һ󷨣һȻ󷨡
Ȼ󷨱󷨣󷨺ͺΪһܴǾǰ߳˱󷨹Ч֮⣬һǰΪ
ٸ򵥵ӣͬһһǾؿǺ͵ˮ˶Ȼγɵģһ˹ھģôǰ߿϶ǻĵ·ֵ·˹ھĺǲ߱ģνİ
ӽĻõ÷˱ĽĻ̤ȥ
⣬ҲΪ޼ҪˣֻǾ֣޼ҵʵʮͷҲ޼һָģ޼ȴûܹЩ֣ԭֻһ޼Ҳ޷ɵһ޽ʵҲᱻȫѹơ
ӽ⻰һڣλҲ¶˼֮ɫܹߵĶǴˣǰҲǣ޼һûⰡ
֮һɻ
԰Ҫ޼涼ûа취Ļ޼ǽҲûð޼ΪУ
һλ΢ֵӵɻ󣬶ĻõüͷҲǽ޼ȻһλؼŲǿߣΪС
ʣ˵УΨֺžͻȻһԾһϣЩֱվߵһϲֹͣ
Ҫʲô
ʱκһ˵һٶ˵ľοĶô󣬼λӶɻĿⶢվľϵķ
ľλȱ̤أδһһԡѪɼԭˡ
վһ䣬޼ҵĿʲôˡ
λͶĺĿ⣬ҲûֱӰԼжϸ˵˳
޼֮ôܼ򵥣Ϊûô˼ӽҪƽ󷨣Ψһİ취㹻Ѫȥ󷨵ķΧڴ޽Χ̤ɭֵһ̱Ѿ̤󷨵ˡ
ɭ־󷨷ΧΪǵʵûбѹƣɻĵط
ΪǸ󷨣޽󷨣֮ϣ޼ִһ󷨣󷨵Ŀľѹס󷨡
޽֮ôγɵģ֮ԻһŴ޽ΪĵƷĳ󷨣ʲô޷޼ǸҸով۲üĿûв´ĻӦǷԡѪ󡣡
ԡѪ󣿡
Ļõλɻ֮ɫŨΨӽĻɫ䣬һҲѧŷľٶ˴
۲˼֮ãӽŴӴĵһǳŷȭһ֮ɫ˵ӣԡѪضܹǵõӵѣ濴죬Ҳߡ
֣⻰ʲô˼㵽ǿûп
ˡ
㲻˵㿴춼ôһӾֿˣ
ӽʻλһۣЩԨԴϵҲ˵֪óץ֮ĹŰԵĳʶҲ˽ˣƽŶݼ׵ĵһʲôǾ֪Ŷݼе󷨣ֻ֪һ㣬Żȥ˼ƽ⡣
֮ԻĳʶΪ֪˴֮ԷƣҲһûзӵָ޷ߣ˷ӵָ㣬ٸݷԡѪȥƣȻҲ͵õ˴𰸡
ΪʲôӽԷʾл¶ԭҪ֪ڵΪŶݼѧģΪһٮٮߣȻ緽ӣֻǸпһλʦǺá
ӣ֣ǶŶݼףԡѪʲô˼һλӿ̵
ӽûн͵˼³һ½͵ԡѪһѹ͵ƣҪĿľǽ֮Ѫãʲôķ֮ѪܶʱǲõһЩѪҺΪѡ
޼ŪԡѪصĿΪѹƴ޽󷨣޼ΪʲôŪڵѪҺҪǰ
ӽ˵ûͨ⣬ʱ򣬷ȴ˵ΪѪѾûã޼ҪЩ˼˵ѪҺƣƼ֮Ϊ˼ǿߵѪҺ˼ǿ̤֮ͲܵӰ죬ûжϴĻڶ󷨵һӣҲֻлߵǴ޽ǰ
󲿷ֽˣ޼ҵڻҰˣЩ˵ע޼ҪǵѪҺ󷨣õ÷ԡѪɷԡ˼Ѫ


408 ѡ
ԡѪ״̬ԡѪԡ˷ѪķԡѪ󣬿ѹһУɽ֮ơ
ȻѪôŪģ˵Ѫˣǧڷ˵Ĵ˵ܶ࣬ȻûļˣڵķģҲ²ġ
ԭ޼ˣĳѪҺѹƴ޽Χ󷨣ֻĿǰӦ󷨳ʲô⣬޼ֻѡһЩ˼ǿߵѪҺˡ
޼Ȼǿ󣬵˼ڵĵӹҲôʮλȫ󷨣޼ҲԼӵȫ޼Ҫֶϲ㡣
Լҵӵ򲻵ã޼˱ǰĿЩ˼ǿϣԴ޽ΪնЩ˼Ӳ
޼̫ɶˣʱһҪͱȥ綼֪޼ҵĿ
ûõģ޼ͼƻõģ㹻˵ǣϾԼѡ񣬶ЩȥĴûͷߣƾЩ˻ܶ޼в
ӽҡҡͷ޼˴ĵطЩĵӴ󲿷ֶţλҲ;֪ѶˣЩûʲôɽģˣ޼Ҳ⡣
ô죬ʹ˻ȥõ޼˵ļƻʧܣ
λĻӽȴǽĿ⿴˷ӣ޼ӦҲϵһɣ˳
㣬Ϳˡ
ĿͻȻһֱǳĬһԲһλӣЦʵλѿɷ֪һԼ
ĻӽҲǽĿ⿴λӣ϶ɻ֮ɫ˵ʵ˼ǿߵУǶ໥֮˽⣬ϾҶǴľӢҲûٴ
ǲžȵķ֣λЩݵȴôǸûһӡ
ҲµûĻӦþ޼һɳй۲ƻʵ̶ȵģҸڼƻֱ䶯ʱ򣬵һʱӦԵ޼ҵӡ
Ļž֮ɫû뵽ȻܹݣҪ֪޼ˣλص⣬޼ҵҲ֪
ô֪ģ޺Ŀ⿴ʵ
޺ƵĻǳݣӽȫõӺͽ䱸Ŀ⿴һ£޼һıƻı޺޼ˣôǲӡ
ܼ򵥣ᵽԡѪϲûо֮ɫƶϳ޼ҵļƻ֮϶Ƿŭı飬ΨֻǳĬĽĿ⿴˴޽򡣡
һЦ޺ƣֻϻ֣ǰһǶ޼ҵı˽ĺϸˣǶԴ޽ޱȿˡ
޽ȻǲɶõҩȣڳĴҶѡҾûǰһֿԸֻǣ޼ƻôأôܻй¶ȻҾ޼˵ԭһôļƻ޼ҲܲаŵӶţʵʱҲõһʱȡ
ҪǴڻûп޽ʱǻɱô죿ٱɭеΣ
˵ʱ򣬷ĿĿ޺ƣûв´ĻҹֵǿֲӦǱŪˣĻڳûһλԻȥ
žžž
޺ƹӲӣһ˿Ӳ۾ҾȻܹƵôõϢ
޼˵Ҫʲô
޺Ƶʱӽȴǳ޺ʣѲ޼ΪУ
λֺγԣ޼ôΪУʵϼ峤ҽΪ˱λ֣ҲǸλֽġ
޺΢΢һЦӽ˷ŭĿ⣬˵ɭпֲִҲ֪ˣҽǾָߵģΪ޼ҺܹĴҵİΣ峤ζңһҪƴȫ֤λֵİȫ
Ȼ⻹һǸλֽ󣬸ʵѾ˵ĲˣһЩϸڷû˵һ᳹׸ߴңôвɻ󡣡
޺˵ĻӽһʱĲ֪ηΪ˵ȷʵ޺˵û޺ǿֲľ֣ҲһԻߵ˹ƾ͸ˡ
һһʮȫҪǸһ˿ƭǲ
ԣҪʱ޼һҪ˦ʲôСۣǱʦųɲô׵ưոݣʱȻ޼ָ˵
޺Ƶͷ֤λ֣޼Һλʦżԩ޳鲻ǳôһҷģҪߵĴҵǹڴ޽ܣҲ漰󷨡
޺ƵĽУһҲ֪޼ΪʲôҪôˣΪ޼ҲǱƵͶ·ˡ
޽޼˵ζһУΪ޼ҵƾŴ޽̤֮·ģ޼ǻԵɺ̤ũܵõĳλǿߵĴҲûд
λǿ߲˴УΪýеܹϽ٣һŴ޽ֻǴ޽ôģ˵ϡ٣һٿӣķʵĻҲһӿԳɲ
λǿ߾֪޽ѰҺʵĵطũڷһȻ֮أȻ֮صĵǡöʺϴ޽ǿ߱ʼ޽
ȻȻ޽ȻƳ޽⣬һãǾǿҪǿ۴֮һЩҰ˵֮ϲġ
ԣ޼Ƭ򾭳һЩҰ޿Ϊľմ֮޼˵һʼҲûϣּɣΪЩҰһɾ֣̻ᱻǸɱȡ
Ҳ޼ҿԿ緢չҲ׳ԭ򣬶Щһֱ޼ҵܣһֱȥ޼ҵֻԽԽ
Ȼǰ޼ͻȻ⣬һЩԭžֻЩҰ޾Ȼһҹ֮ͻƵ˾־磬ؼǣ޽Ǳߵ󷨾Ȼˣ޽һȺָռˡ
޼ȻģΪ뾡а취λؼ϶ɥʼûа취κЩ֣ΪֻҪؼһ̤룬ǻᱻ󷨸ѹסʵԽǿѹƵҲԽֲ
޼棬Ҳ̤޼Ʋ⣬ֻ켶ǿ߲ſԺ󷨿ⲻӰ죬޼ǿߣ
޼ʶ켶ǿߣҲԷ޽켶ǿ˵ʲô켶ǿҲм壬ҲԼĺ󱲣޽ڶԺ˵ϣޱȾ޴ġ
켶ǿߣкܴң޼ȸ߲㲻ҳԡ
⼸ʱ䣬޼һֱѰҽİ취Ϊ˰ϵ˲ٶŶݼ׵ˣǰóԡѪ󣬶ղλ˵ʱֻҪ㹻˼ǿߵѪҺԡѪ󷨾ͻʱне˼ߵУһ˿л῿޽
޼λƲ⣬ֻҪ˿Կ޽Ӧÿҵ취ر󷨣޼ܹƿش޽ˣ⼶ʯͷֻ֣Ҫ󷨱رգ޼ɱ
λѣҲ˵ֻһλлԳȥ˭Ǿ͵ǿ˭ˣֻһ˲ᣬȻҲǣϾֻλʦƲ⣬ǲЧ޼Ҳұ֤ԣѡλԼɡ
޺ƻ˵꣬ӽ˵ıЩԥ޽Ȼǲ޺˵ģһжֻλʦƲ⣬ҪƲʧǰλ³ǵǰ֮
ӽЩ˵ǱļʵԴҲҪһߣûд޽ǵҲҪͨ˸ߡ
ԣǸҪðգ֮Ҫ޽ΪǺһݵλĴĵӾ
λֻ֣һΣȻҪλĻҲԷ޼ҾԲǿ󡣡
޺Ŀ⿴ˣȴžΪǶԵӽڽɭ֮ǰ֪Щܻ᲻룬˿ѾǵŴ޽ֻһ֮ңˣôǿ϶᲻ġ
ܻԸðյˣ޼Ҫľôһλ
ȷʵ޼ôӽЩģϾߵˣǳһ°ɣҲЩǡ
ɡ
κ󣬷Ŀⶼ޺ƵϱǱЩ죬Ϊ֪˵峤Ƕһμӵ˼ߵԲǾǷ
峤ǿӣ϶һЩı£ҲпܳɹģҲΪݣõ峤ЩԥҪǷ˵⣬Ĺ޼ҿ
޼Ҹ߲Ǳìܵ޺һʱ֮䲻֪λشˡ
ӣǰ˵ˣһλʦƲľȷġ
֪һһԡЦŴ
⻰޺Ҳû˵ʲôˣΪһʵˣ㷽ĳ飬޼ңҲԽˣǷԼѡ񣬺޼޹أ޼Ҵͷβûƭ


409 ޼Ŀ
޺û˵ʲô˱Ǳòڷ֮Ҳӿֳ嶯ҲҪһ¡
Ҳǣ˵Щ˵˭ǾͷǷĪˡ
ӽˣĻλɫһ䣬ǹɳ嶯˲ʧΪӽ⻰Ǳ˼ˡ
޼ҵļƻǷˣ˵ŶݼϵҪǸ߲٣޽Χһ󷨣˭֪ûߣǿ˶û˵
ȻҪԣԸ˳
ӽһ̬λҲǷ׷׿ڣȻһ㣬ǻһ飬˳
޺ƿ˱̬Ҳ֪ôˣ²ԥ˵λȻҶѡô˷֮⣬λһ˳ֻһ˲ܹƿ
ӽ˵ͷ޺˳Ƭɭ֣ܿ죬һƬֻʣ˷һˡ
䣡
һӺ󣬷ǲһǿעϣõ۾һǷԡѪЧˣҲ˵˿ֻ֮һˡ
ǰĴ޽ſΧЩ֣΢΢ʵӽǲ²ûЩȷʵû˵˵޽Χ󷨡
ӽûп޼ҲûпȴǿˣΪʦ֮йƵĽܣоᵽһֵء
飬ɽԳһƣأ֮켣Ī˵Ϊ֮
Զ֮Ϊǿ֮أеɣħ

ʦУй󷨵ĴصĽܣἰЩֲƾǿ߶̤㣬ͬҲǿ׷ġ
ǰأʦصģΪء
أһֺȻƣ޾֮γһ㹻ʱ춼ȥֻҪ̤ûпܻ뿪
ǰǸλԶֻǳΪһأʹѾǿֲޱˣ켶ǿ߸ơ
ֵƻһãǾǻһ֮飬Ȼγɵģ֮Ƭ򣬶Ͳӽ˵ʲô
ʦᵽأҲƽ֮׼ȷ˵ƽ֮Ǻ֮Ĺ֮ͨ
ָԼĺᴦ˼£ŷڣأֻǴûκεĺ塣
ȡ䡢
ÿһڵʱ򣬷ɫǲ԰һ֣ΪҪ뷢ڲô򵥵飬һ֣ĽԽ壬켶ǿûյĻҲ
棬ٺܿ죬ڵʦ֮Ҳȫתﴦʦ֮鲻ϵĵʦ֮ĺᴦ
޽£ЩҲȫվһֹĿ⿴˿̵ķҲǻ̤Ŵ޽ȥ
һ
ЩֻǾĿŷûκεľٶֱŴ޽׾ʱ򣬴޽֦ͻȻҡҷҶ졣
ûǰôվһ̣һɿֲѹϮѹȫͷž춯
ߣ
Ƿ󷢳һڣŷڷ޽ֹͣҡҷЩһȴǷ׷˴޽棬֮һģâŴƮ

Ų֮ɫЩ־Ȼ֮ĻЩع飬֮ı塣
һصڷĶڵʱ򣬷һ㶣漴ϴϲɫΪ֪֮ںͨ
յʱ󣬷ֹͣ˽ͷ϶ĺ鲻ϵĵһ˽ľ
ջҲǾ޴ġ
֮ھس͵ʱѾǵˣֻʱһλǿߣֱǽӡסˣλǿ߾Ǹ޼´еλ켶ǿߡ
ǿ֮Ҫӡ֮ԭҲܼ򵥣ӡĻ֮֮ƣʱ޽ͻΪȱ֮Ĺȶ޷ˡ
˵ˣλǿ߾ǽԭ֮Դָ˴޽õô޽׳ɳֻ֮ǵõԴԳɳܻ
Ȼڼǰ֮ͻӡ˺ȻǿҲ޼˺
ֻǣ֮Ȼͻ˷ӡҲǸ˾޴ĴۣǾѾʧȥٳɳĿռ䣬ƬȻγɵľҲֻͣΡ
Ҳұ֤ҿһԡ
֮Э飬֮ҪɳǾͱƬȻǵĵطҲΪɳĵط
ڣûҵʺ֮ĴأͻὫͻص֮Э顣
ͬʱҲ֪ҹɭгֵĿֲ־֮飬ֻֻ֮ҹʱܹһΧҲֻһƬɭֵķΧڡ
֮ٴηɻϣûһᣬ޽ϵɫĹâһǰסöɫĹʵ
޽ҶһʵҲǳֽɫ
޽һҲ˵޼ʵϲʮûеõ޽
ö˼֮ɫûöǰؿʼǴ޽ʮ׵ľ룬һ
۷
һ£ոܵһ漴ףʵһֱֻڸǣһ˸ոӦ֮ƽ󷨡
ţԵ
ߵǰһɶߵĶżӵĴ֣⼸ֵʱ򣬷һʱ뵽޼棬µûĻ޼Ӧþⶴеõ˴У˱ǵλ켶ǿߡ
뵽ûκεԥֱ̤˽ȥ
ԽԽֻǲӣͣ˽ŲΪǰһ߰׹ǡ
߰׹ǵʱ򣬷üͷһ£׹Ȼλ켶ǿߣΪ׹ſڵϵģҴӰ׹ǵͷ­󲿰Ǳˣڵȥġ
ѵ޼֮⣬˽
Ű׹ǴƬ̣ӣ׹Сĵĸƿǵǳһ֡
ֺҡ
ĸ֣ȻȥãȻдֵ˺ǹôȻûɢ
ĸֵʱ򣬷׵귢ʲôˡ
꣬Ĳ޼һˣ޼ǰˣ˻ԵɺϽ붴֮޼Ϊ˶ռаɱǰλ
Ϊ޼֡
ȻʱȥˣҲûŸλԩ֪˰׹ǵĿ⿴ǰһ鱮ģ˱֮⻹򿪵ĺӣԼڷڱϵһöƵĵǡ


410 ޼Ҽ̳
ǵʱ򣬷һ£飬Ȼȥô꣬滹еƵĲʣ˵⵰ﲢûƿǶǱ˸ˡ
Ŀתڱϣϵֵʱ򣬷ɫ˴仯ñ䣬Ҳǵһɷ
Ɱģλ켶ǿ
ϵȷ˵λ켶ǿߵݣ޼Ҷ켶ǿߣһλ켶ε֡
һͷũɾ֣Ҫ໹Ҫѣ׽Ҫɣȹȥʵ͸һ¥Ȳȥɢ
ͷѾǵ꣬ҲԤе˿ܶȲȥһε׽٣׽ٲģᵽΪԼĺҵأһɱһλǿߺĺؼⶴС
ͷ֮ôֻΪһԭǾϣõ⴫еܹæĺ
ǸǱĺ
ֵƲ⣬ȵӳʱѾǱ׽ٸɱˣûĻӣĺӸΣյũȥ
ҲҰĺи֣Ϊһڶ˵һִ֮ڱĴɽһ壬һͷͨҰʳĺӣпܳΪ֡
ֻô켶ǿߵĴлȡԼǴ޽ʵҲָԼĺ׼ġ
һҪɳҪ̫Դˣֻд޽ſõĺӳΪ֡
ĵݴ±ˣȻǸƵ󣬷֪޼ֲûسŵõ˴ֱ֮ǻٵ⵰
޼ôĿķҲ֪ǾΪ˶ռ޽Ͼ޽ŽһʵҪֺĻǾû޼ҵķˡ
ֻǣ²ؼȻΪ޼޳Ϊŭ޼ҪռǴ޽ҲûбҪٵ˼ҵĺоС˻¡
κ󣬷űľһλֱʾǸ⣬ȻǴ޼ңǴ塣
ɱͬ飬𱨣޼ǰԵıӸ쾡¡
Ŀ⿴׹ǻǵǣĸܵߵԹҲף֮ΪҪⶴˣҪ޼Ŀ
һĻһὫ
һ䣬λı֤໹ܹΪûʵ޼ҷ

һӺ󣬷Ӷ߳ٴδһʧ֮һδ£ֱǷ˷ؿڴʧ
߰ɡ
һ䣬ͷ޽ûκεԥɭַ̤ȥ

峤˵ӻɹ𣿡
޺վɭߣĿż֮ɫڹķǹ޼ҵļƻǷԳɹķ޼ָôӦԡ
Ͼнˣڲ²Ҳû塣
ûشȻƽҲǳżʧˣ޼ҿ¾Ҫʧȥ޽ˡ
ȻĿǰ澳ͻƣʧȥ˴޽޼ңʧȥ˺ӵԽȵȥ޼Ҿͻ˥ܡ
ˣ
ʱ޼ͻȻ˾޼ҵ⾪˿еȴ˵ĿⶼɭǱߣ﷽Ӱǡ
֣һ£漴ŲһͬһԭʧֻɭֳȥһӺˬʵЦɽȡ
޽Ǳߣʧȥ֮Ĳٿأǹѹʧˣ˿̱վǴ޽ϡ
ϲӡ
ӽȭŷʾףأǿȻ˼ʣ˿ҲǷ׷ѧӽһԷϲ
ҲǴЦݣȻ޼Ѿû˺øУ˿ί߻Ҫġ
ûһᣬɭַأߵ˷ߣӲǲ֮ĵӣһεĴ޽鷽С
ȻѾ֪֣ǴڳȻЩ٣һ죬ȴʲôûеõʵЩɥ
ȻҲ˶ɥģȺûʲô仯ΪɭеõһžѾǺˡ
ȷ˽޼ұǿʼ֯һ˷̣Ȼʱһٴδͷűȥ
ڷ˵֮ߣҪҵ޼ظͲʲô¡

ص޼լʱ򣬴󲿷˶ѾɢȥȻв޼ңЩ˴󲿷ǲμߵʦż峤ǵ֪޽뷽ֺ֮ȻϧҲû̫ľȣΪǵԤϵС
ȻҲвǿ߿ʼ޼鷳Ϊǵĵ޼أҪ޼Ҫһ˵
ЩѾǺͷûʲôϵˣص޼լֱӻصԼסԺӣЩǣ޽ǾȻԺ
ѵ޽ʲôˣ
뵽޽ǵλͬĸֵܣɫһ׼Ѱ޽ǣҲʱԺӵĴűƿ޽Ǻ޼峤ſڡ
ӣʱûдϢɡ
޼峤ϴЦݣ޽ǵıЩŹ֣˷һۣ͸¶ЩӵѶϢջһδ
峤ʱ򵽷ãʲô𣿡
ڷʱӦڽЩµǿ߶ǳҲ˵һ㣬ԷкҪԼ
޼ص鷽Ѿ֪ԭίˣҾͲ˵ˣ޼򷽹ӱʾл
˵꣬űǳŷϹֱǶ˹ȥ峤ˣҲǸȡ裬Ҳõ˴޽𣿡
ĻЦ˵Ȼ޽Ȼڷġ
Ŷ峤һʹ޽ģ
⽫Ŀ⿴ſտҲ˫֣ŵ鴤һ£޽϶ǻһöģֻǰ޽ʱ򣬷ϵŴ޽
ˡ
ԼĿ⣬֪ΪʲôˣԼҪö޽ˣȻ޼нʮûп޽֪޽ӦŹʵող鿴ʱȴöʵˣΪԼժˡ
ЦЦûлش
ӣǴ޽ֻҪԸ黹޽ö޽̷ϣⷽӻʲôҪҲǿֻҪ޼ܹһȫ㣬Դлһ֮
˵ҲûżΪ֮ǰԤϵˡ
޽ȻҲʥҩûƳɵҩõĻЧۿۣ޼ҵĴ޽õĲϣɲֻǴ޽һ֣ҩġ
ȻǺЦΪ⻹޼ĵơ
ЩסˣΪ̫ˣֻǽĿ⿴޽ǣǰչãҪлһ·ӣϾҪ»ص޼ˣǺܿ㰡㵱޼δ峤̳ġ
һΣı仯һ޽ǡ


411 Ŀ
Ŀ⿴޽ǣ뵽޼ҿܻῪû뵽޼ҾȻ޽˵顣
޽Ǻ޼ҵĹϵ޽ǻӦ
޽ǵıЩӣĿ⿴ֿ˿Եţκſ˵峤ܷҺͷϰ嵥һ¡
ȻԣպҲеҪ뿪ˡ
ŹһЦŷһк󣬱ת߳Ժӣ߳Ժ֮󣬷Ŀ޽ǣ˵ص޼ˣ
޽ǺΪ峤޼峤֪޽ǻص޼ˣΪ޽ûлع޼ҵĻֻ˵޼峤
š
޽ǵ˵ͷЩӣƺǲ֪ôԷκ˵ԭΪⱲӶص޼ңҲܺ޼ҳϹϵҷ֣ʱʵ
գ޽ûѷȥ֮޼ҵ˵˳
ǰ޼صʱ޼һλҵһʼ޽ǻΪ޼Ƕ֣׼ȻĿĵ֮ŷ֣ҪľȻ޼档
û뵽ǣ޼֮⣬λͬĸֵҲڣͬǣɫ࣬һķŭ
޽Ϊҵ޼棬޼ݣҪ޼ͷ
ɵ޼濪ڵʱ޽ȴû뵽޼澹ȻֱǿǸ˵޼ҶԲĸףΪڱչԲ֪顣
޽޼ң޼ĴͻȻǸһʱ֮ˣ֪ôӦˡ
ο޼̬Ȼ˵ĳϿңΪ˱ʾ޽ǵǸ⣬޼ֱλͬĸֵܸǸҵ棬˸ϳ޼ңʮڲص޼ҡ
֮⣬޼滹Ӧĸ׵ʬƻ޼Ǳߣĸ
һֱ޽ǶԼһӶԭ޼ˣ޼ľٶȴõĳ˶ҡ
ʱô⣬һ˵ڹ˾˲ƽĴж˾˳ޣⱲӶص⹫˾
ɵһ죬ԭҹ˾ĸ˾Ķ³ҵʾǸҳͷ˹˾ȺЩˣص˾ָôѡأ
ο޼ʲôεģ̬ŵôͣ޽ȷʵЩҡˡ
Ȼ޽ͬعģ޼ı֤
޼ֻ֤Ҫص޼ң޼ҽȫõԴԳΪ޼δ峤̳˵ݡ
޼ңĿǰһֻӵݣ޽ǻع齫ǵλ
ϰ壬֪صľһΪ޼ҵ峤Ҳ̰޼ҵԴֻҪ֤Щ˿Щĸ׵޼ˣҪǵͷϣǸܵںͿ־塣
޽˵⻰ʱϵıЩŤ΢΢̾һ޽ǵ˼ˡ
޽ǵĸױ޼۸֮ȥˣ޽ҪõЩ޼֪ǵľٶǶô޴ҪЩʳѰ
һֱ
޽ǵѡ񣬷֪ôۣҲۣûо޽ǵ飬޷⵱˵顣
ԣ޼Ҫ
޽ǳĬˣͷϣ촽ŬŬſ˵ԵĻ
ҪǸ㣬Ҹûеõ𣿡
⻰˵ڣ޽̧ͷĿ⿴ҲĿĿƬ̺޽ͻȻ˵ͷ
š
˵⻰֮޽ֱתԺȥ޽ǵıӰûпֻ۾޽ǵӰʧԺſڡ
ף޽һߣζԭĽ鵽˽

޼ҳԺ
ǣô
ſ޽ǽæʵ
˵ûõ޽Ǵ
ܡ
޼һλֱǷˣöʵϣΪ޼Ѿʮûժɹˡ
޽ǳĬһԲ
ͷϵû˵ôãǲһӰһλ޼ҳЩ˵
ˣ˵ˡ
ſڴ˼λϵĻĿ⿴޽ǣǣǱҪȥԡ
ˣȻô˵ˣȥҲһĽ޽Ǿܾˡ
ֻôˣɡ޽Ǻʾ޽Ǹȥס
޼סλ޼լ󷽣һź޼Ҹ߲㣬˶ûʸ̤Ժӡ
档
ſû˼£̤Ժӣ˿ԺУ޼ʯǰʯϳ֮⻹һλӵӰ
ӣ
Щȵĺһ䣬޽ŵĻ̧ͷĿ⿴ǵӰž
ûмǴĻͷ֮ƺжԹҴͽˣ˶ߵĲˣλӳԺڣʲô飿
棬ûгɹ
źк֮󣬱ǳ޼ҡҡͷ޲û˵ʲôֻһˮ
ӣȲ衣
¶Цݣ豭֪޲ľٶǴӦĺˡ
ţǣɡ
޲ֳź޽֣ʾһ޲ָ޽˵޼ˣֻǰЩһֱ棬ոջڣҽǻͷϵǳ
Ŷ
ζĿ޽ǣ֪޲˵⻰ʲô˼ˡ
ǣ֪𣿡ϴЦݣѯʵ
޽˸һ£Ȼ֪ʹǴһɽ߳ģʹദ˺ܳһʱ䣬Ӵ֪ڷ飬ڷʦҲ֪һ
ǣ޼ҵĹ͡
޲ֿڵһ䣬޽ԥһºŴӣҺͷȷʵʶҲ֪
ãһҪ̽ǡ
⣬Ŀ޽ϣһһ˵֪ʦģ
˻һ޽ɫ仯һ£޲ֺҲǽĿ޽ǵϣȴ޽ǵĻش
ֻôһᣬ޽ǵıǳ亹Ϊ֪ʲôˣҲǡǴӴĿ֪һЩڷʦ顣
ˣֱʰɣǷѾˣ޽ûлشֱʵ
ǣ޼δ峤̳ˣҪ޼ҵΪذö޽޼˵Ƿһμһöƴ޽ö޽㡣
ſ޽ǳĬõһԿʼյ
ǣҪסᰡ
ȻĬʯ£޽ǵ˫ȭճȭͷΪĻشڷζʲô


412 峤̳
޼Ժӡ
Űϵöö˸Žɫ˵Ĺ̲סҪһ׷
öıҲ粻
޼֪޼Ĳо֮󣬷Ķ޼ұ޺øУο޼ҵľٶ㲻ϹΪԼ棬ôſ
ЩſеЩСɺСȫϣ޼أҲζеϣûˣⶼ޼Ҵġ
ԣ޽Ǵ޼ǰҪöʱŻֱӾܾ
ʱ뿪ˡ
һ䣬ö޼ңѾǲ׼ȥˣ޼ҵĴ޽ҲָˣΪ̵ö޼ǲٸ޽ġ
ƻʱˡ
ӣϾٰл磬лһǰμ޼Ҵĸ峤뷽ӡ
֪ˣһ͹
ӣϯĵصЩԶһſڵȺ㣬·ɡ
⻰ЩĿҲûж˵ʲôö֮󣬱߳ԺӣЦǰ·
޼Ҵ֮˱ѾȥЩ˻û߳ʱյ޼ҵ֪ͨǾ޼Ҫٰл磬ϣһμӡ
޼ǿߵ룬Ȼû˻ܾģûΪһٷ޼ӡ
ԣĴ³ϯȥʱ·Ҳ˲ǰߣԷЦŷкҲǻʾ⡣
˶Էòкģ룬ǰ˿ĿǴŲơ
ǳ
۾ǰ漸ˣʶλһλǳսվ̨ߣһ˲䣬ƶϳλˡ
ЩǣǷǳƾǳˣôǳܺ»һ

ǳĿųޣҧгݣǰˣõļҳ޷ñΪߵЦӶ
λ޼ҵĹ͡
˫ЩԣæڣҪǷ﷢ף峤ͳǿ϶Ĳ
ǳ侲˶ӽġ
һλʾǳϾ޼ңǶҲԸ޼ңϾӵʵ޷޼Ტۡ
ǳӱʮ겻ûҪһʱһܹµõӵ࣬˵Ӷ㻹ǺܿصģҪö
˵Ȱ˵ǳջĿ⣬Ȼ޷Լĳޣ˫սȭͷŲʵȥ
ӣǲ˼ûаܵӷģ޼ңû˸ҶԷ㶯֡
һǸŷ˵˰֣Ŀ⿴ǳȥıӰͻȻһֱǳıЩԾ

޼ϯ޼ҺԺٰ죬˵ʱʮϯѾˣֱǽ쵽ǰһ
ӡ
ЦĿıǡһλı£ĿȴӵĶ棬۾
ڷµһɲǣҲ۾ĿԣԸܵеɱ
ѵɭλҪɱԼŵģ
ջĿ⣬ȴ˲²⣬ֱĿԷǳ󣬶ҶԷҲʵ˶Լаɱ
Ĵ󲿷ֶˣмλҲǺͷģӽˡ
ӽҲ֪֮ìܣڷֻ֮Цűʾкûкͷ磬Ϊ
һӣһĴ֮һĶӣһǶԸ̬õġ
ٴαĿ񣬶ٺ˼֮ҲǱ۾һձǺȫͬԵʮֵ塣
һӹ޼ǰĵõֳҲ۾ĿԽ޼棬˸޼޽ϡ
޼ߣ޼峤ź޼ҵļλϣ޽ΨһһλˣڳҲúĿ⿴ΪǴûм޽ǡ
˿ܹվ޼ߵˣȻ޼صģҲ޼صһ˽⵽Ǽλ޼ص޼ӵܣȴûаǰλ
ȸлһβμϷ䣬Ϊ˱ʾлϷϯңȻ֮⣬ϷҲһϢҪ
޲ĿɨȫڳҲúĿⶢ޲֣ǲ֪ʱ޼һʲôҪ
޼ӵ޽ǳС
޽ߵǰĿбӣôͦվ
λ޼ӵܣֻΪһЩԭ⣬ڣ»ع޼ҡ
޲˵֮ڳ϶¶֮ɫΪǺֻһ޼ӵܻع飬Բôʦڣ˵䲻ģ;޼Ǳȥ
޼ִ壬ǧ޼ˣ޼ôܻסһСһһٰǿˡ
ԣ޼ҿ϶ûꡣ
Ҳ²޲һ̼˵⣬ǽ޼δ峤̳ˣ޼ҽȫ
˻
仰һȫһƬȻ
һλӵܣһعǳΪ峤̳ˣʵ̫˼ˡ
Ҫ֪һӵֻֿܻܣһȺȥһΪɢʱһ޷һֱܼԴӵȵģǻع鵽壬Ҳֻһӵܡ
޽ǿʵҲǿ
ǰ츳ߵĵӣҲЩҴû
ϯ۷׷ףһҲ΢΢޽ǾȻΪ޼δ峤̳ˣȷʵЩԤϡ
˵޽ǴԼҪö޽ɹ޼Ҹ߲޽Ĳʹ˵Ĺȥ޽ǲû޼Ҹ߲ΪλľϣѵͲ޼в
ӣλ̵Ļ𣿡
Ŀ⿴Ŀɻ󣬶СϵҲõͬӵҲˡ
һ̶Ŀ⿴˷ϴ֮ɫǿ޽ܹΪ峤̳ˣ϶Ǻͷйϵˡ
޼ңҪĴȰ߸׼ȷ˵ǷĲҲύ̫ˣ峤λöó
һ£޽Ǻͷӹϵܺãȵ޽ǵ޼峤޼ҾͺͷӸˣ˭ҪǴ޼ҵ⣬ǾҪһǷܹеŭ


413 
ҹڷϢ
飡
ڴϵķͻȻһӴԾӴԾվȵһ̣źڰȥ
䶼˼£һһŷֱ˳ȥ
ȼգӣҲǿڵʲôһͷӣֻӱȻڵϣȻǳצ
ֻǿһۣ֪ͷ˿Ƶġ
ûжԥֱ߳˷䣬Ŀ⳯ԺӷȥԺУվһӰǺӰ֮󣬱ǻæĳȥ
ܣ
Цʣ粽׷ӰֱΪצŶԷļץȥ
ž
Ӱģǰ浹ȥɫҲǿ˶Էò
ǳ
ǳžȣ漴˻ȻǳԼ֪Լ޼֮ǳҹҪԼ
ʲô飿
ʱ򣬲Զ޼˳ˣȻ޼˺ⷽİΣⰲغ
ӣʲôˣ
޼˿ڵϵǳٿվķͫһ£Ѿôһˡ
ӷģ޼ҿ϶һ
û˵ʲô֪޼˼Ȼˣûлǳˣ޼ҼȻô˵ˣǾͿ϶ǻһġ
޼˽ǳߣվԺſڰΣһͻȻ뵽ʲôæת߻ԺӣصԼķ䡣
ֻӻڵϣٴצֱǺ˺ӵ״ǰӸںӵƨɴ˼£ûһᣬͳһŰֽ
Ͱ͵İֽ֣ž⣬ֽϵֺǸ˺⡣

һߣסԺӡ
ǳԺУ䱳⼸λվ࣬һŭ֮ɫǳ
ǳ֪֪ΪӴ˶鷳
˵ѾζԸˣûеõӵȻҰжԷ֣Ӧܵϳ͡
ǳһԲֻĿⶢıӰ
Ƶĺأ
֮ͻȻʵ
ڷԺ
ȥ޼ˣǰǺӸ
תˣĿ⿴ߵһλߣ
ǡ

һ֮ߴǺӻصԺڣһץǺӱֱӱץУȻֻ˲ֹͣˡ
ꡣ
ֱš˺ӵĲӣָ˵ϡ
⣬ӡ
ƽ˵⻰֮߻˷䣬ǳʧ˳һ̱˵ϡ
֪ˣʲôȥˡ
ҲͶʴȣȻһʬˡ
ǳûлشֻſڵĿǲӶ˵ĺʬϣ֮󣬵ȵ˶˺Ŵӵվ𣬽ӵʬһȳһյĳԼķȥ

ӡ
ڶմԺӴţȺˣ֮⣬λҲվһߡ
ӣ飬峤ܱǸҲǿ˽䱸λĸ֣峤ⰲӵİȫġ
ĽͣĿλߵϣӶԷɢǿϢȷλӦ̤˵ؼˡ
޼ҳϱǵؼ磬Ҳ˵λ޼ҵλ֮һ޼ҵ˽⣬޼ܹҲͰλϡ
޼ңǴ󷽰
ûпŰֽϵݣĻ޼ĶİΣ⣬ڣֻЦЦĿ⿴λһۣ˵ˣѾǾȥˡ
ȥ
һ£û뵽ͻȻ˵ҪߣҪ֪һǵϯ׼ˣûбǰȥġ
ӣ֪峤Ǵ˿ƴ޽޽Ҫʱ䣬֮峤ᰴյԼ޽㡣
޼ҵһλϿˣⳤϵĻıЩŹ֣ǵ˵ͷЦ˵ȻҾٵɡ
˼֮󣬷ֱǻصԺӣڹԺŵһ̣λߵӰȥһʯ
Ȼλ޼ҳϾһֱǰˡ
֪λǼ٣ſڵĿΪ˼ֹ뿪޼ҡ
ź⣬ԺŹֱ֮ǻصԼķ䣬󲦴˵绰ȥ


414 ɽ¥
һСʱ֮󣬷ҵ˵绰ϣϱ粻
һСʱܹǴͨ绰ȥһͨ绰ǴصӴ壬Ӵ峤˽⵽ڽǳİˡ
Ӵ壬һƫƧɽ壬˵䲻Ļһʱ򶼼һλİˡ
ң⼸λİ˵ֱ֮˴ʦ飬õ÷ף⼸˾ǳġ
ǵһ绰Ϣڶ绰Ǵ˴մ˵һҲİ˵Щ˲ֻ顣
һۣһɸԷƤش𣬶ԷҪѯʷ飬һ֪
ǵڶ绰
绰һˣҪδѣȻԷ˵飬ǾͿ϶Ƿʲôߡ
ԷǻݣǶʦǷЩɣҪҵ֤֤ԼʦѾˡ
һȵԷȷԼʦ͸öԼˡ
޼ҡ䡭ҲҲˡ
ӿǰֽݣ֪ԼһУ޼νƴ޽ʵϱΪ˽ӵ
ԼҪԾȡ
ž⣬ֻʱ䣬޼ҺǱ߿϶ǻ
ңҲסԼʦʱ򣬴Ҳв֪ģûǰԸԿ϶ǻ©ġ
⣬кҪһ㣬Ǿ޽ǡ
޽Ǵ󲿷ʱ䶼ʹһ𣬴ӴȻ֪ܶѶϢ޽ǰ̶֪ĻҲ޼Һ䶯ֵٶֻӿ졣
ɽ¥
죬ʲô鶼ûзȻǲμ޼ҵϯ
ϣ
ʦ㣬ϢѾǿȷˡ
֪ˣȥɡ
޼ҵһԺڣһϣϸֽסһ͸Ĳ豭ٶ˵˿ڽһѵѡ
ҵ׸òͶһأ
ͨһЩѾ˽޼Һ⼸ľٶˣʵ޼Ҽٿϯʱǲ˲Ծ
ңõϢĴѾǾˣз̵Ŀܡ
ϲͶʣͶЩ츳ߣΪһλͶŵ츳ͶʼֵȥͶ츳ٸҲûκͶʼֵ
ΤͶһˣ󸻿ɵй
УݵĲЩǿߣսʱڵΤһȴΪȨƵˣͶʴĺô
᲻һӳأ
Ƭ̣һգ豭ѣϱȴ𽥱üᶨΪѾ˾ˡ

޼Ժ
ѾǲˣǲѾǲˡ
ӣȷɲģ
Ŀ⿴䣬ҪȷΪ⽫ϵ޼ҵˣĻǶԷ֣ǵȵõϢ޼Ҿ͵űš
ȻûҵķĹѾǿԿ϶ˣЩ˵Ƿˡ
ɣ
࣬ȷʵĴ˵˵ߵĲΣ̤շ
Ȼڷʲôģûһ˵е˵ǰһ磬Ǹɽ磬еΪνķǳѳķ룬Ϊһֲ
һ˵ⶼ̫ԶˣҲû˼ǿߴڡ
޲ǰѵͿö޽ߣ
ֱǽĿ⿴޲֣޲Ǳˣ񷣬Ȼ˿ҲЩԾϣΪһжϴǾҪ޼ҡ
޲ǰ˫һ켶ǿߵĵñʼǣҲǰ
һμӴ룬˵޲ִ˿ɫ΢΢һ켶ǿߵʼǣ˵
޼棬Ҳһλߣһ̤˵ؼŲߣ켶ҲͲһˣѪʢȻлͻƵ켶ġ
û˵޲ֻҪѡġ
Ȼһӣ޲תĿ⿴䣬ãҴӦˡ
¶ЦݣһУԤϡ
ǰѡ񲻻дģ켶ǿߵıʼĵһ͹

һ̸֮תȥϵЦʧȡ֮޾ĺ⣬ûڵ֮󻹿ԻĺúõģҲС
ңҪ˶֪ϲַе˶


415 ͽ⣿
سϣ޼ҴŴ󿪣һЩ϶Ǵɻ֮ɫΪҲʱӵ֪ͨ
ǰ޼أ˵Ҫ档
ûԸӣټڽͨҲǱеõϢ֪ͨȫ˹޼ңȵ޼ٿʱֲȥ
ӣ룡
ԺӿڣλվſڵȺˣڷϣһ·ʲôû˵̤˳ȥ
ӣ
߹һ·ڵʱҲǳˣһЦĳŷ
ӣ㻹֪ɣҪ޼ڶǰ˵дҪ
ߵ࣬Ц˵λ޼ҳüΪ˸պǵסǵߣõ޷Ӱ
Ŷһǲ֪
ƽʱȴͻȻ죬ֻûзǿ͡
Σգߡ
ģȻƺõģԼߵ˵ס޼λϵߣԴϢ
֪ûпôûκεĻӦ˵ĻҲֻһΣ޼λƶ˷ϡ
߰ɣһȥ
չһЦͺʲôûзһͷߡ
һ·ϣҵ˼λᣬȻͺûвһЩգļƻУ÷;ҸȥѾǰź˽ӦӦ޼ҡ
ڷû˼ļƻˣѾǵ޼ҹ㳡ˣûлˡ
ʦ㣬ô죿
һλŮСʵ
ɣеĻֻܲõڶƻˣȻѾ˾ҾͲ;ϡ
̤㳡ͷֿ֮ŷıӰĿžȻ֮ɫԥˣѾ뵽˸Ҳ˺üƻ
̤㳡һ̣ڹ㳡һ̵ǳͫһ£Ȼڷ𾪡
ôǲǾú⣿
һǳǳ𾪻ͷ䲻֪ʲôʱࡣ
ӣҡ
Цһǳεѹõǳ亹˲֣ҪվסҲʱĿǳƿߵ˹㳡롣
ԭֵĹ㳡Ϊĳֱð˶źĿ⿴䣬ǹΪʲô飿
λһҹһҪ
ֱӿڣ˵⻰ʱĿȺǰеķϣ¶ЦݣҶ֪Һͷ֮ìܣдҪôҵ֤׼ͷ֮ìܡ
⻰һڣֳ˱ùŹҪ򷽹ӷ
һĿϣŲԶҲĿգ˼£ɻ֮ɫվڲԶ޽ϱҲ¶˾֮ɫ
֮ԻͷӲìܣһжΪҵһ׷ߡ죬Ϊ˱ʾҵĳ⡭
¶ζ֮ɫһӰһαǴԭʧٳֵʱϱһˡ
飡
һ˦ŵ˱صˤ˵ϣ˲Ǳǳ
ΪӲŻͷӽԹΪ˱ʾҵĳ⣬ҽԶַϵλ͵֤ˡ
ԥֱһ˳ȥǳӰ߷ɣڿһѪȺȥǱ߷æÿ
ȿȡ
ǳϿѪҪվȻߵһλȴһŸǳıϣͷĴÿ˵ĶС
ӷģ㣬һһúýѵ
Цſñ䣬֪ļƻˡ
ȻԼ֮ǣȻ飬ȻǲҰٷְȷԼʦˣʱǳ̽Լ
ȻǳԼͨ籨ŵ鱻֪ˣ˿ͷǳΪ˻ԼĶԹֻơ
Լֹоǲͽ⣬ֵɣԼڵĻǳԻᱻ䵱ô˵棬Űɱ
ӻòȿһֻ֡
俴ĬƽĳŲǳ󱳵
ǡ
ߵͷŵͬһǳϴЦ֮ԻͷǳΪ˺ͷͽ⣬Ϊǳ˶ӡ


416 ұ
ǳһжҵġ
ϴЦһžҪȥȻżµһ̣һɾϮһֻصĽϡ
飡
ֱǵ˵ϣһʹ֮ɫĿǳԹĶŵˡ
Ҫʲô
ȫһƬȻЩ˽Ŀڽŵ˷ϣһϴ֮ɫΪǲ׷ΪλͻȻ֡
ѵӲͶӺͽ⣿
㷽ӣɶӱϾĴ֮һʵǿ󣬱ҲͬСɣȫûбҪһĵˡ
Ҿ÷Щˣǹӵ
ôôֵоǶҲ̲ˡ
ֳһƬۣûվڷߣΪǿľٶʵ̫ˣ˼ҶӶôˣԸͽ⣬̫ĿˡңԸͽˣûҪҪ˶ӵ£ǳĴӵ
ûΧӣǳӵϸֻǳ״̬ܲãվȣֻôš
ʲô˼Ī浱㡣
ŭȣĿȻֻ俴һۣ𻰣ǳǱȥ
ӣĺˣֻһϣҰ͵ҽԺȥơ
ЩӣĻǰûпݵϢֻǹװûѡ
ãҴӦ㣬κ⡣
գǵͷӦˣҲ׷Ǳ˼ǳǷԼһ飬ҲҪԼٳȥ
ذɡ
ߵλŮӽӹǳǳǳȥߵļλ߿һĻЩʾ£վԭδ
ΨһĻˣһο˭ܾ㡣
ź⣬ȻĺأǵõϢڵʦһλͻȻ뿪ʦţֻϢõףҪʲô
Ҫȷ
ȻԼĲþԲ÷ѣҲʦŽؼǣŮ˳裬Ͷſһǿ߶вܵĶݵģŮܲǲҪ
һǳĲֵ֣ȻҲ֪һ㣬֪䲻ֱֹǴǳȥˡ
̫ˣ̤֮·һ·սԼʵ㲻ռʦűӻѣ뿪ʦţʲôǡ
ŭһ˵Ƴ׵ıˣսһ㣬ǿɢõòΧ۵ɫ΢䣬׷׺һ㡣
޼ҵļλϣҲżɵ֮ɫͬǵؼ㣬ȻȴҪԶԶǣĴӣͬ޵УȻ˵˵ѡ
㷽ǲӣҲҪ㡣
⻰һڣƽĺͶһžʯһƬΧ֮϶¶˾֮ɫ
ϵһλĵӣ綼ҲȶӸˡ
Ҫ˰
ૣһλĵҪǱϵĻǻ𵴣ʮǰһλ켶ǿİͽܱ˸ɱˣʱλǿһŭ֮ѪɺӣĻ̡̻
⻹ֻ켶ǿߵͽܱɱӸǿ֪ˣһλҪǷŭû˿ƺˡ
Ҿ޼ӦòӲܰɣӴ˿ŭͷû˷ִ磬޼ҲסģĻʱŭ޼ҿ϶ҲҪ꼰ġ
˱ƽΪǾ޼ڣͷǴˡ
Ȼһ̣޼峤ŵĻûһ˱鲻䡣
ǶӺͷ֮˽˶Թ޼Ҳ֡
ǰЩƽΪͷ֮˴˿Ҳȫʧɫ޼Ҳ֣Ǿζû˿ֹˡ
Щ˲ףΪ޼һѡ
Ҹоһ޴м֣Ӵ֮²ˡ
ҽ𰡡
ЩﶼǲΪŭͷľٶģҶԷ֣ⷽĲ𣬱Ȼ̰
ˣȻɨ磬ҲǿߺֻЩڲľʵǰʲô춯ڲһˡ
˻ɣĳλǿڱٿأҲĿǲ
αظôأҪսսɡ
䣬һսǲɱģõǳʾûѡ޼ңѾ׼
սʲôս
ЦҲʲôٶֻǳǰһ̤ɫǱѿ˱ĵĳź˼
Ѿǵ˼ˣԵؼǿߵѹȻ޷⡣
ûʦűӻУһֻϰˡ
ϴĳûлش˫ֿʼڵʦ֮һȫת˵Ҳ˼㡣
䣡
ŭһ˱ǿǿУһֻצƾ˳ȥ
Σ˼ܹģֻˣɾŵ䣬оҲûô
ûŵһλ˼ʩչ䣬ٻĻצƾûǰ⻢צôǿ󡣡
Ӱ˼αǿΣұŶضá
ڸ̾ı£¶˳֮ɫֱһȭ˳ȥ
һ֪ھԵʵǰһжûá
ȭͷֱ˻צ֮ϣצ˲ɢΡ
Х
ɫ䣬ֻ˫ֵӡ仯һ£һֲĻХ㳡
֮һŭ𣬰޹
Х֮ɫˣõЩʵ΢һģɫЩ԰ףǵԺУֳһͷ޻ɽ֮ŭĳ
ƾһлŵĵӣڵ𵱳Ҫǿ࣬ХҲ
˵ˣھʵǰһжǲһ
ɫûܵκεӰ죬ȻǼ̤ǰУ⣬½ǶûƮһ֡
ڣҲһȭɡ
ƮƮһȭӳκεɱȻȭһ̣ĺëΪܵ˾޴Σ
ˣ
ûκγɣǳźȥȻûеȵ룬Ǹоǰһɿֲشһ㴸ؿ֮ϡ
ۣ
һѪĵ˺ʮ
䲢ûоʹͣ£Ǽһȭӳһָ䣬Ҳʱ֣һâϿջֱǳȥ
⽣âޱȵɱõɫ䣬òȭˡ
ұˡ
âɢһͬʱһӰҲǳ˹㳡ϡ


417 
һϮֳֳӳȺС
˭
һڳеɻܹһ˶ӵģȻǵؼǿߣؼǿ߾ôЩˣŲСġ
޼ҵ⼸λϣ紳˼ʮģ˶ʶ
֪˭ˣ
Ⱥϳ˰ӵ֣⻰һȺһƬȻ
Ǻͬʱͬһλգ˳ڽ֮⣬ߣ֪˲ࡣ
ǣû˸ҷϽǿһ˵УҲĴӵᣬĴӵпҪ

ɫҲǱһɵ˲࣬һλ
˿ĿҲǿ򽭾ļвʶǰλҲΪλʱһΪֶԿ䡣
ʮǰòһָ֮ڽͻƣգ
ûʲôĻҲõڳˣ֮ԻֲұΪ겹ж
Ҳĵ϶ǽʱƿֻԵɺ֮Բľ磬ָһ㹻ˡ
һλգһλ˵ڽϵָĪĶ飬һġ
ҲҪʵ
һڽֻǼɵѣž;ˣΪĴеĵڶӣͬһû¹˭
԰ɡ
ûжԣֻеĳ
ҵǺ㣬ܿϧǣĶֲҡ
ͻȻЦˣĿ⿴һԵ޼峤峤λͽˡ
һԵűһͣȻû뵽ͻȻôһ֣ԭ޼һǱģ֡
ɺԵǣ䲢޼ˣֱӱ޼ұ̬ˡ
ɫܿͻָˣΪǰ룬Ķ䶶˼£Ȼ޼дˡ
ӣ޼Թ㣬˵ûһԲĵط㻹õ˴޽޼ҲѾ׼ˡ
Ŀ⿴һĲ֮ɫɷ޼ش޽ժȡö޽ȴԸ黹޼ң̰ᣡ
޼Ȼʲô壬Ҳô۸ģ·ǲĵӣҲ̫
ŵһõֳһƬȻ޼ҵ飬粢֪عڳ˴󲿷ֿĿⶼűġ
Ϊӣ̰ǿֱǸҲѹ޼һͻȻվڶǱߡ
̫
ϴЦԭô칫޼ϵĳªģȻ޼Ѿ˺ˣҲûʲôñˡ
̫޼Ϊ˶ռɱͬ飬Ϊռݴ޽ɱһλֵĺ⴫ȷʵλµģΪľǻȡõ߶ĺչˡ
⻰˵ڵʱŵɫ΢΢仯޼ҵ޼ֻ峤֪ܡ
ԣ˿޼ЩϺӵȫ÷ŭĿ⿴
쵰Ȼ޼档
ԭ£޼ҵ衣
޼Щӵȫó˵Ŀ⿴ȻȴǲΪ⣬ô˵Ȼ֤ݣǶһҶֻˣǼ٣һĿȻ
޼أ޼˲ûҪǰжֻǽɽ֮źŶûˣֻչܻǱסġ
㹻ˣ
סˣ޼Բܱ¶ȥҲôǰֻĵݹܷǲĵˣðա
̰޶ȣֳ޼ˮ޼治裡
䣡
ֱӳˣһ̽ǳŷץȥֻųֵһ̣еĳҲǻֱǽŸ
ӣˡ
ſ䣬ֱǺͽսһ𣬱ʵõֻȫԸҵġ
ĳܿ죬ͬһ㴫ͳΪĽķ˽С
ò˵һţڷ뽣綼ûж·ûоѭҲˣʦָôҪ
ͬҲΪһҲǾ޴ޱȣҪһǾǲߣʩչҪӡʱѾǼĿֲˡ
ҲˣźͽսĿȫǱѹţȻ˵˵ؼΣʩչһЩҪһЩǿͬҪֻֻͨǼѵֿ
峤һ֮
޼ҵλҲǼս֣Ȼλֻǵؼһ㣬ǵؼǿߣһս֣ǽҲǱЩ
ҿڻ˭㣡
ЦſȻĻ֮ʱһϵ
Ϸ򹻲ʸ񡣡
һλλֵ߳ʱ֮ͫɫڳλؼǿͬҲˣΨЩ˼ǿһãȻߣΪǲ֪ߵݡ
ſǰ
üĻȺ˵һſûм־˵һλؼǿߣڶʮǰѾǵؼ˲ˣڶʮȥˣʵɲ⣬ûͻƵؼŲ㣬Ҳ˶١
ſͣ޼ôҲϷһк
𾪵ʱ޲ֵӰҲͻأĳƬ㳡У˵УҲֻʸԺͽſͶԻ
޲֣Ӧǲĵӣܳ顣
ſĿ⿴޲֣Ȼ޲ȴ΢΢һЦϷ򲻹˭޼ͷˮǲУ⣬˻ס
֪̤˵ؼŲ㣬պҲ֤һ£Һ͵ؼŲĲ
ſ⻰޲ȴ¶ζ֮ɫˣҵ˼˵첻һˣɣλ
޲仰˵ڣſɫ΢΢仯һ£Ŀ⿴˲ԶĵӰȴȫһɿֲѹ
λؼ˲ǿߣ
ȺѻȸҲ֮ɫΪⲢļƻУļƻУ޲ֱĵˡ
ȻѾƿأͻȻ֣޲
ǡ
ͬǵؼ˲ǿߣſȻʶ⼸λмλؼǿߣ֮ٶ
һλſͣζԸλͬǿߣοеؼŲ޲֡
һõ÷ǿϵҲһ̽Ŀ⿴˷ҲҪڣʱ߳˴
Ҫżһһᾡǣ˴뿪


418 
䣡
ıǽſͣڴ֮󣬽ſֱǳˡ

ƾһҲҳ֡
λؼǿϴŲм֮ɫҲͬʱ֣һ˲䱬ը㳡Χ۵˷׷׺ˣ̫ˡ
ؼǿ߰ƽʱһλѵü˿˳Ǵûпġ
ſǰȻֿˣ
˳˼ʮ׺Щ˲ע⵽ſһ徹Ȼˣԭزˡ
Ƕʮǰ̤˵ؼ˲˰˿ûеؼŲ㣬ҲĲԶˡ
˶ףſȻҲǵؼ˲㣬ŵؼŲ㲻Զˣ򲻿һģؼǿߣÿһ֮䶼ǿ֣֮Ͼ˵ؼÿһ磬ʵǳһֲ
ø˵Ǿ˵ԪʮԪ̺ǧԼ̡ԪʮԪʮǧҲʮߵĻͬʮĲҲͲһ
ͬģлһ;Űأȫһεġ
ӣְɡ
޲ûо֮ɫǽſͿλҲʲôĿǷ
˸Ȼ鳬ƿأ˵ԽܣΪҪĽǷ
Ϊ˱ٴγ⣬һûƽֱһȭ˷
ȥɡ
ȫһ֮ͲǷֿܹġ
ҲʱһɿͻأĳƬ㳡ֵɲǣһӰҲǳ˷࣬һץסֱۣԷɿٶŷȥ
ӣ
޲ϴЦȻϣſͲһģла֡עһ˭Ȳ˷
飡
ԺӷͻȻһشⴸӴֱǵסǵӰȥ·ȵ˿ȫһ
һλŽףݵӾôվɢſֲǿϢӵĺ󷽣߳һλɽߡ
ֻһ񽫣
мʶ֮ˣϳ˴ſӵݣͲˣһλ񽫡
ν񽫣۵ĲŶݼ׵һ֣һʮλ񽫣оŶݼ׵˵ʵǿ󣬾ֻܿԵС
Ǿ粻ͬٻҲǿ֣֮ǰɢƱ˵Էͬһ㡣
Աþòˡ
ɽĿ⿴ŷֱ۵ӣŵЦݣʱע⵽Լߵһλźµߡ
û뵽Ҳˡ
ԱĿ䣬ȻɽҲʶˣң˶ǵؼŲ㡣
Ȼ㶼ˣΪʲôɽߺǺһЦȰǻǷɣһ˭ҲȲ
ɽߵĻԱͫһ£Է⻰ָ
Ǿ԰ɡ
ԱĿ⿴ӣ겹ҵжЩҪ˺㣬Ǵҵʬ̤ȥ
˵⻰Աֱӭ񽫶ȥҪɽߣֻȻܶԷ񽫡
Բѣ֪񽫵
ɽл裬һŷȼ񽫳ֱ֣ǽԱΧסˡ

ǱߣѾЩ֧ٶȱһʼ½࣬գǱһƸУĺ˼
һֽ̣ϡ
һߣſһҲʮֵĳϾṳ̂ؼŲ㣬ͬλǿߣȡʤܣľӡ
ȻſͿԱҲס¶˾֮ɫ
̫˼ˣλؼŲǿߣϻûгֵ޼棬λؼ˲ǿߣҪؼǿߣʮʵǿһսˡ
ǰ̫ˡ
һοΣˣӺ޼滹ûг֣һս̸ֽı䣬ûһ
Ⱥ۵ʱҲǳŷľٶſ¶ż֮ɫ飬ǸôȥԲ
䣬ҪǸ˷ӣ㱳ס㣬ŭԳܵġ
ſŭȻһȴǷЦ𲻷Źң֪Ϊ޼һǸҶ֣ΪѾˡ
һ̣ǲˣѵĽ˵˳һȫһƬȻһ˵𾪳ǰκһΡ
ѾˣϢ𺳵һϢ
ֲãֲöӺ޼Ҹҳ֣ˣǷһǱŶѣ粢ټ
Ҿ;ɻ޼ҺЩؼǿ߶Ƿ˸ҶԲĵӳ֣ԭ
˶Ȼ򣬵ȻҲ֮ѾŵϢУϢҪǴȥĻ»е𵴡
Ľһ٣ſͱһͣԱҲһ£ȻҲ֪Ϣ
֣֡ѾţֺαأȥҲ
޲ʱҲǿڣȻӦȴǽſ͵ĿЦ
ҵȹΪж벻ڣı䡣
ڽſ˵ǵΪ˱㲹ˣݶȻڡ
ڤ粻ˣ
޲ûȰ⣬˿սҲǽ˰ȻѪſϵĳҲ˴룬ԱȻҪõ㣬ɱ񽫸סͳ鲻֡
λǰ磬Ƕסְɡ
һֱĬķһͻȻˣǶǳģ׼ȷ˵ǳʦģ黹Լɡ
Ļڣ˶ȻȫɻĿ⿴Щ˵оͷʵʲô
ӣƴҲỤȥҪ㣬Ҳ¼ʬ
ſæȰ˵ƴһĻЩҲõһº
ûõģֻǵһû´ĻӦûصĸûг֡
̾˿ž֮ɫ޲֣ûʵôǿߣ޼ڽ֮ǰҲǺ޳ԹûбҪôҲô̵ʱ亰ôˣû´Ļı˰ɡ
Ļſһ£ǱЩ裬޲Ŀ⿴˵ʱܷЩӣΣҡ
˵ûЩȷʵϷģһصĸֻû֣˵Ǿ߲޼ҵġ
޲ֵĻõΧȺĿɿڴⶼȫһεжǿ޼ˣѲǿ߶ˣ
Щǿ߳ɣҲס
į˿Ѿ˵ı֣޲⻰»ǴӦˡ
ΪҲýſ˳׾ĻλҪƴƵľҪǻЩ鷳


419 Ļı
λѣɣ
޲һ㳡ͻأĳ˰˵ӰÿһλɢǿƣõΧ۵˶ľ
ǵģ淽þ
λǵؼڵǿߣѾֵģ޲ؼڵǿ߱Ǵﵽʮλ
ʮλؼǿߣʵѾǿԺɨǰʮˣҾǺǰʮҲһս֮
һʲô⣿
ɢӣ
ԱŭɶĿλؼǿеһλϣһλ۵ߡ
Ĺ֮ˣһܲݣ
ɢɫЩѿ漴һûҶͬʱ𣬵ֻһ䣬Ϥָһ죬һһ𡣡
ƾʲôƾʲôԵõָ㣬ҾͲܣԴƾʲôҪҸж
ɢӵĻԱŭĿгݣ˵ûԽߣҲֻẦԽࡣ
꣬Ա˽ʹ֮ΪԹɢӵ̲Ըָ㣬Ҫ֪츳ϹɢҪǿʱǻ仰
ʤΪΪܣô˵
ɢӺȻͺԱ˵ȥΪⲻǹʵ顣
ʮλؼǿ߰ǿ𰡡
ɢӰ˳֣һص̾һ漴˵ܹôĵؼǿߣĻʹ֮Ӧһλ켶εİɡ
ڣȫͻȻüžΪҲͷ뵽һȥˣôؼǿߣ켶εĸܺĶǡ
켶ǿߣڳдⱲӶûмԴ˿ҲȫĿͶ޲֣ȴ޲ֵĻش
Ȼ޲ȴûлӦĻ
ôǲȷʦѾ𣬼ȻλĻ켶ǿ߻𣿡
ͻȻ¶֮ɫҲµûĻӦǵ걻ʦܹ°ܽɣ˲ͷ¶βûеǣֲûʦϡ

Сӱ죡
ڷ⻰˵ڣ޲ֺؼǿŭⷽ
˵𣿾ȷʦ˶ҳ˵䲻ģʦ°ܽжŲϺŵġ
Ц޲ּɫ䣬Ϊ֪λ˶һжָƣһж۵ס
С̫ˣ㲻á
һλؼǿ߾Ҫ֣ʱ㳡ͻȻ¶֮ɫһѹ
ˣ
ط·һ̶˲һ̶ܵΣգһתͷĿ⿴ĳ
ǹ㳡ߣһһһÿһ̤ص𶯣϶·ƬصǣضΪһһı䡣
ˡ
޲ǣЩؼǿ߼Ӱʱȫ·֮ɫ
Χ۵ȺҲ֪Ӱˣһλ켶ǿߣҲֻ켶ǿ߲ƣվصǣƬض·ġ
òʣǲɣȴ͸¶λͲᣬֻפˡ
Ӱߵ㳡мʱֳѻȸĿ⵭ɨû˵ĿӣȻûɢѹȴ˷ĵĲ
켶ǿߵƣҲֻεǿߣƿߡ

ſͺͺԱ϶¶֮ɫ˵ôؼǿǻƴһٿ汳ģһλ켶ǿߣûκεĻᡣ
ҳˣ˵Ļ˵һɡ
ηƽȻڷȴõ÷һشѪ
һԵҲǸӣȻ˵Ƕӣ켶ǿʲôǣҲѾˣͲ˵޲֣һбıλ
£ӷعһ̣һλǲóļƻ
ηһλ켶ǿ߶Ժ󱲳֣ѵͲ˳Ц𣿡
ԱҪֹȻηһȥɫ˲԰ףǰ񽫵ΧҲܵ켶ǿߵһͳܲס
ηΣһģ˭Ҳ
޲ֿڷһ䣬˵ĻҲʵ켶εǿߣʲô˭вԹҲֻǸ˽˵䡣
ûҶη˵źǴ˳غ󣬲ˣֱ𡣡ɢҲǸſڸ͡
⻰Ⱥ˱ù죬ǳηʵǿҪ˵ȥҲ𱨳δЩ̫ˡ
켶֮Ĳ࣬Ǻ켶Ĳ໹Ҫ

ͻȻЦЦҲ˵ע
ͷˣС㻹Цĳ޲ֲм˵
˵źûлʦ𣿡
ıͻȻˣζǵѪҿԸġ
׵ԼʦΪʲôҪëˣҲʦԤϵһݱ¶󣬱Ȼе걻ѹǿ߻Լ
ŷ⻰һڣ޲ֵɫ˲䣬ôһɲǾ֮ɫ
ʱˣƣѾˣѾˡ
޲ֲŻָòмĿ⿴ǲĻҪǣη˶Ѿǵĺˣܳ
СӣװˣѾˣܱҲãĽѾעˣı䲻ˡ
û֪ηΪһʼ𣬾Ϊ˽ԱЩ˸Ȼһ򾡡
Щؼǿ߷׷׿ڣûзֻǰ䣬óһëĬĬ˱
Ӧûˡ
̾һ˵һ˶Ļѵһλ켶ǿò


420 Ѫ
ʵҲһ򾡡
һ̾ηԼΪӣʹЩܹԼʦݵ˳һ򾡣ҲǱͬ뷨һԽЩԼɱˡ
ϾʦֻëѾõһ
ֳ˶һֿɵӵĿ⿴Сֹװ̫ⷽװˣľˣ˵Ļ
켶ǿηôĵؼǿڳ˵ѾʵˣȻĻһĲȷЩǿҲðյġ
ڱ󻺻ɿëʼƮڿУǷʦëƮڿеһ˲䣬ηƺǸӦʲôüͷһ¡
䣡
˵ϣηͻȻŷˣһֳֻ֣ڸ˰߲񷣬ôŷȥ
ηˣ
˶ž֮ɫǲΪ켶ǿߵη˻ͻȻԷôһλ˼ķǲԵ̫ˡ
Сġ
ԱͽſͿһĻѣҪ־ԮҲѾˡ
Ȼûκξ֮ɫ෴Ļų֮ɫηҲʱǴּµɲǣһֻžôͻأĳ˿С
һֻųֱ֣Ǵ֮ϣƺƴĴ̼ɢ
˶һĻסˣʱˣѵбʳ֡
˳ſȥһϮµ۵߾ôƯ˷ǰϿգûκѹ֣ȴûһΥ͸УͺƬںһ
˭
ΧɻȻһ̣ɢӻֹסĲηͫҲǼںԱнſԼˣޱȵļ
𣡡
һŭӽſ͵Ŀкۿ΢΢Щˣƺɵһ֮ҲûмҪҲûлᡣ
ԣڵ֪ĵӷ֮һֱעţȻΣʱȴܱ𣬴˿ټӰκӿͷ
𡭡
ԱҲţǺҵϵӵܣܵӺص࣬ɾΪָ㣬ͬͷȣ㿪·ϵٶȣһɳ졣
ûв𣬾ûڵ˵ȻʦһֱѲʦһ
еĳҲ΢΢ļƮصӰӹеĳǰʩչһĽƮƮȻȥ
Χſ͵ĻһҲȫǱüѣ𰡣ⱲӶĴ漶ǿ߾ôˡ
ǲȻûһѹ֪ΪʲôĪľҪĤݡ
Ҳָо˵ηõҾ壬ҵĸоأǶǻžη֮ĵġ
Ⱥۣڲĳ֣Ȼ޲ֵ˵˿̵ǱǸҳ֣Ϊȷ˲ѾˣڲβǸܵ־塣
ǱˣѾˣⲻһˡ
ηž⣬ȷѾˣڳֵĲǲķ
޲֣֣
η޲޲ɫ˲ѿһλ֣һҲҰߵĲ̫ˡ
ηˣҡҡ
޲֧֧ȴж˿һĻҲȻǿһ۵Ĵ氡ǵؼǿߣ켶ǿߣˡ
ӾתֱǱС˵ҪϷ绯
Ҳ׷ǰǾ仰˼ˣֹηҪһ򾡣ҲǱͬ뷨
޲ûг֣ηıҪڣȻʱ򣬷ʦķȴǶˡ
һָָ
һָûκεȻη䣬ͫӰɿĳźȥΪ˿Уȫһָˡ
һָоһɽһ㣬ѹ
Σһָݻɽӣ׺
ȻηڵһʱˣҲһѪ˺ʮײͣ
˻
˿һĻȫһ켶ǿ߰Ǿ޵еĴڣɽһλķһֵָ
֪ǿȴû뵽ǿ̶ȡ
⻹ֻһָȫֵĻ
ֳ޲ֵȵؼǿңΣȻǺ޵ֿ֮˵Ǻûκε
һϣʱƵģֻҪʱ䣬ͻԶɢ
η޲ֵ˺ȵ޲ּԥһ£뵽Ѿû·ˣȫ·˾Ȼ֮ɫ
ɱ
еĵؼǿȫ֣Ҳκεıһɹɿֲŷʦķȥ
õÿռ䶼΢΢ЩŤΧ۵æˣΪЩؼǿߵײһһЩйõЩܲס
ʮʦķûһ仯˫Ӵ޾ɣƽƾЩ
Ϊ˵ηһͻȻһϵľٶǾһתֱǻ˲Ӱźȥ
ǵģѹûָܹסΪֻ֪жôֲ޲ּ˰סʱѡ
ĻӣΪ֪ӲˣֻһʱͿռƵģֻҪ˳һķΧǰȫˡ
Ȼηߵһ̣ʦķҲ˶ֱһ̤Ӱԭʧڳʱֱηǰ
Ҹƴˣ
ԼӲηҲǱһ˲˼ޣԲ˲գȭһȭǰȥ
ȫһȻʦȻһָ֮ηֱԵ˵ϣ۾ɵϴüĴһѪ֣ѪҺ
ȫѻȸ
һλ켶ǿ߰һָ֮±䣬Ľõ𺳡
޲ֵ˿һĻɪɪη˶ܲһָʲôȥ֮⡣
ӣ
Ǵ˿иͬľ˲䣬޲ʮλؼǿ߷׷׳ŲͬȥǿҪһӿ϶ӲģֻǼڲķȥ׷ɱˣԼǸ˶
Ȼһ̣һλؼǿֱԱһõѪڿըѿţһλؼǿҲͬˡ
ʦķڿͥŲȻÿһһѪոһλؼǿߵ
޲ֵ˸ӦͬĲ״һϴž֮ɫԭǰǾܵĻᶼûС
̶̵ļʱ䣬޲ֺǣʮλؼǿȫɥѪ̻ͬһţȴǿֳ˲
ʵؼǿͬݽһ㣬޵ֿ֮
޼ӵܴ˿ɫ԰ף޼峤λȫɥ޼ѾԪˣ⻹ζŽ


421 

űȽԶûгֵһλ޼ҳͻȻһΪʦĵѡ
Ȼһ£޼λϵҲǻѪը˿
Χֻ֮о䣬ЩΧ֮˵лмλؼǿߵģСģ±꼰ˡ
Ҫɱңһкûйϵ
һλ޼ҳϳܲסɿֻˣıӣֻǾתܵһ̣ըѪҺϼλ޼ҵӵϣ⼸λ޼ҵȴѪҲãôսսվ
һʻ޼һλϱ

һɱֳѻȸû˸ҿ˵޼ӵܣһҲʧȥƴĶ־ֻҵվԭء
ƴһλ𼶱ǿߣʲôȥƴֻϣķֻɱؼϵǿߣĻլ޼ҵһλӲ
ʦķ޼ҵڳĳ֮ͻȻĿңһһ̣ҲǴһʹŭ޼һЩĿǸһΪǸ޼һλڱչصĳϵľסԺӷ
λڳؼ㣬Ҳûгֹھôˡ
޼еؼϵǿߣ˻ص죬ȫɥ
ΧȺ޼ˣ¶֮ͬɫһս֮޼ҽ׵䣬޼ҵΣŸոտʼû޼棬ûЩؼϣȻ޼ҳ֣Ͼ޼ҿռ˲Դ
磬ǿʳᣬ޼ܣȻǻ侮ʯӹɵģ޼ܲЩ侮ʯпȥδ֪
ʦķûٳ֣޼Щһ
𣡡
ԱͽſһĿʦȻʦǵĻȴǻδţõ¶ʧ֮ɫ
λǰʦȷʵǷˣʦҵķΣʱʹõġ
ڣʱҲûˣΪȥģȻᴫ磬ʦѾϢҲ֪
ſͺͺԱϴŻȻ֮ɫ⻰ۿҲ΢죬ʵĸ¶ǰ޲ֿ֪˷ʦѾϢȻԸƴһ
֮󣬷ʦķɢڿУЩΧ۵ĵؼǿһûвǡ
Щ˵Ŀ⿪ʼڷϣŸ֮ɫ
ӰԾʱȻŲæ֪η˳֣ŶõƽЩһ򾡡
һλ켶ǿߵ䣬Ӱ쵽ĸת䣬Ϊһλ켶ǿһǿǼǿı룬һ䣬Ӱ쵽ĸ֡
ѻˡ
ѪĽ˷һۺųǻԺſȥҲóһ·ҲǳŽ˱ȭ
һΪ˻Լʦ飬Լûйϵˣˡ
ӣ޼ô죿
Աһʣõ޼ҵӱý˿޼ҵؼǿȫˣźԱͽſͣ޼Һ޵ֿ֮
⻰Ŀɨ޼ϣվһ޽ǵϡ
˿̵޽ǱҲǸ֮ճΪ޼峤δ̳ˣ޼ұȴ䡣
㣬Ҹ峤ǣʦţ𣿡
޽ǿˣĿ⿴ûеȷش޼һλ˵˵ûȷʵô峤ģ峤Ҳ˽˵һڻңȵɱ֮峤̳˵ݾͻᱻᡣ
ǵģҲ峤˽峤˵Ĳڣ֮ԸݣֻΪס㡣
˵λ޼ˣ޼λδ峤̳ˣ޽ǱѡΪ峤̳ˣǼ䲻ȥ峤ۣ峤Ǹࡣ
޽ǣ޼Էġ
Ĭû˵
ӣһ޼ҷ˴޼Ҳܵ˳ͷֻ󷽹ӿԷŹ޼ҡ
һϵ첻֪ʲôʱصլֻڵɫϣ˱ǰ˺ö࣬ް
Ϊ޼峤޼峤䣬ҿ޼ҵ峤޼ҵ޽Ǿ޼һ峤޼ҵӶҪ޽ǵĺΥߣ޼ң
޲ֵһõ˾㵣޼ӵȫ·֮ɫǿ޽Ǻͷһģ޽ǵ޼峤ⲻ


422 
峤ǲӦ
ûǾԲǵ峤
޼ӵܷ׷׷ɫ࣬ŭȵвͬߣѡ˳޼ңӴԺ޼ӵܣϷ޼峤֮档
޼ӵܳĬˣζǽ޼ӵܣ޼ӵˣ޼˭峤ûйϵˡ
ѹס޼ӵܣ콫ĿͶ˷Աȴüŷ˵ӣŻɽ
ǿʳ磬޼ҶԷ֣Ǿ͸óʧܺĴۣǱҲûܹ˵ʲôһŹ޼ңȴ޼һָԪⲻ
磬һ˵ѡնݳԼ»
ȻǱֳĬ޽ҲһԲ쿴¶Ȼ֮ɫһ̴űЦݣһΣ޼дȣ޼һһֻ󷽹ӷŹ޼һǶҲв
Ļ£ͫһ£ǽĿⶼ죬ƺԤеʲô
죬Ծڴˣ˺޼޵ؼǿߡ
ž
ƳԼصȥ͸¶˲ѿѪҺɽԼҲһ̱˵ϣѪҺ˳ͷ­Ⱦ
峤
޼ӵһۿˣ˺ѷεʹţмӸ̲סŭŷ
Ǹƴˡ
Ȼλ޼ӵܻûпֱӱԱһˡ
⼸޼ӵܵõ޼ӵ侲޽ǵ峤п޼һ˶¡
ӡ󡭡Ź޼һ
Էǣ۾֮ɫʵѾ;ƿˣ֮Իûȥִ֧š
޽ǵ޼峤޼ӵܿ
仰˵ڵʱ۾Ǳˣ¶Цݡ
ллӡ
Χ˿ģ¶֮ͬɫЩߵûʲô仯簡һǿʳԳɰӮ硣
޼ˣΪ˱еؼǿȫҪΪؼǿ߲ܷŹ޼ңҲһ㣬ѡԾֻŻῼǷŹ޼ҡ
ҲһˣѡǶ޼ġ
Ⱥ˸̾쿴ĺףֻ÷Ź޼һΪ˷֮⣬Ȼ޼гǿ߻価侮ʯ
ǣ޽ǵ޼峤޽ǺͷϵǳЩҪ޼侮ʯ˾͵ÿ¶޼ҳ֣᲻Ĳ
ΪʲôҪ޽ǵ峤ԭ򣬲Ϊ÷Ź޼ңΪ˸޼Ѱһű
ڷ˵֮ԻѡһҲΪմ̫ɱŰһ޼֪Ҳ޼Ҹ߲㣬˵İдġ
޽ǵ޼峤ҲϷ棬޽֮Ĺϵڶôĸӣһ㣬˿޽ǺԼϵܵġ
ֻҪһ㣬޼ӵܾͲĶ޽Ƿ޽Ҫ޼ҿ²ף޼кܳһʱڶ
ȻҪһҲ׵ģ޼еؼǿ߶ˣ޼ӵܵУǿ˼Ų㣬ûеؼǿߵ޼ҶԷвŷеġ
һûв޼ңǷԸ⿴ġ
һģֳ޽ǣԼѾ죬ֻ֪޽ڵĹϵ
ӣô
ֳڶؼǿУԷеĵؼǿȫѪըѿΨûбѪըѣֻǳһָԭء
Ի˶󣬰˵켶ǿηˣǲܳܵ˲һָģʵĳˡ
ǲع۳ģĴ֮һܵ˺ʹıӻԲķ޷ɱ
ſ˵࣬õһƬȻҲΪʲôһҪĴλõԭ
Ĵӣ˰õ
ȻûɱһָҲǷʮˣʮʱ䣬ܲıӻ˰úͨһ
ſ͵ĻüѿΪ֪ſ˵ʵ˱Ӱ˵Ǿ޴ġ
ֻгΪĴӣ֪ΪĴӵĺôЩ꣬ٶȱԭΪ츳ҪǻԵʱƿҲĪͻơ
ҲΪʲôһҪסԼĴλõԭΪ˲ϧ׷ߣΪֻҪĴӵλãǻرԶԶͶʵġ
ûɱϷҲܰˡ
ſдɱ֪֮ìѾǲɵˣȻǾͳ䣬˺󻼡
Ҳɱ䣬ֻҪлԲ顣
ãߣ
ʱ򣬺ԱɫͻȻ䣬һץס֣Žſʹһ񣬡ǿˡ
ԱǵؼŲǿߣĸ֪ҪԶԶˣһ̣ܵ˼ǿϢϮϢǼĿֲÿһλ֮¡
ȻЩǿ߲ƣҶԷȻʱǵõϢôҲȻ֪ٻ˲ķ£Щǿ߻ҸȻ̣жԸİ취
ƾĴӵ˼һ٣ôЩǿû׼Ҳа취ԶķϾܣҲˣܷⷨĿơ
ЩͷںԱԺеʯֻһ˲˾ǾһжȲܣ뿪˵
֣ŷߣȽ̸ҡ
ſźɫԲԷӾǴ󻼣Ҫ
һΣΪء
ԱͷҲûжԣֱŷ뿪ڿлӰΪ˵ķ˵ĻᶼûУôˡ
ںԱŷȥ룬ſͱһƳȥ
ס֣
ŭҲʱȻŭ֮󣬽ſͲû֣෴ϵɱһͷ­ϡ
ʱǼҲõýſ͵ƫôһ㣬ûǣĶͰϡ
ѪһֻŰΪס޷ϵıԿܵľ޴ʹࡣ
һûܱе䣬ſûоʹ֣ѾǿгĵӰȻǼһĳ

λߵӰ֣һ볯Žſ͹ȥҪסſ͡


423 
䣡
λؼŲǿһſ͸ͳܲסֱͬ߷һ˳ȥһվûͷϡ
ӣ
λؼŲǿߣλŶӶȥλǳŽſͶȥ
ǲһ㰡
ųԼλߣſ͵ź֮ɫֻҪٿôһ룬ͿԱеˣ׵淽ӽôһˡ
ǸԼ
λдɱڽ賿ͻȻѪһŵĶǿռһԣһǶһο»Σա
¼˵¼ҵϣԲ£ռ֮󣬱ǰ
ϻɱ
ſͷЦҪɱңҲøһ汳
Բѣؼ˲ѣҶһǿѹ㡣
϶ٶȽ״УҪˣϴѾȥ׷ɱǷˣٶȽŹȥԲ÷ӵ
⼸λߵĶԻſͫһȴˡ
֪Լ˵Ķ֣ǵҲһλĶ֣Ҫʱ䣬Ӻͺֳʱ䡣
Բ
Žſ͵ĹǱ϶߲мЦһ£һӣҲһӰֱǵ˽ſ͵ĸǰһƱ˽ſ͵ǰ
ۣ
ſ˼λûס߹ֵһֱһڽſ͵ͷϣȻҪԽſͶֶԸſ͡

һʹŭӽſ͵Ŀдſ͵Ű¶ɭɭǣ˸Ե
ɼˣſȻûе£ǲԼʹ࣬˫ץסߵһֱֱۣǽȥ

߻ȴ޷˦ſͣΪôľ룬ҪȶС
飡
ߵȭͷһȭȭĺڽſ͵ͷϣſ͸¶ѾǱã˫ȻûɿΧ۵ȴ¶֮ɫ
һλؼ˲ǿ߰Ϊ˲ס֣ҲԺȥ˶ףſΪ˸ȡѵʱ䡣
ǰ
뿪޼ԺӣԺڴĽſ͵ŭ𣬽Ųͣһ¡
ҪͣߣϽô꣬뿪İ취ģҪľǾ뿪
ԱҲһ٣漴ŷǰУΪ֪ſѡﲢΪ˽䣬Ϊסʱ䡣
¼ңһǿ߾Բ٣֪ģ¼ҳʮλؼǿ֮⣬һλ켶棬λ켶Ը˵ĻͷûӵĿܡ
ڣֻǶλ켶û
ǰһһٻҷĻᡣ
ûõģ¼˻ôҲµûӦ¼Ʋ⵽ʲôˣΪ¼ĹϵǳͨҪϵĵƲѣοͨѶ豸ôû׼ЩΧ۵˾ѾǽϢȥˡ
£Щ˻ҳ֣Ȼİ취ķʵȻǿ󣬵ҲΪǷԵʣĳȱݣԷ׼ĻܻЧ
ǺԱҪŷߵԭ򣬷Ļһ¼Ҳ
ԱٶȺܿ죬ŷܿ뿪޼լۿžҪȥˡ
ֻҪ¼Ҳǰ֣ǹҺ綨µĹ򣬳¼ҪΪС
һӵʱ䣬ֻҪٿһӣͺԱͿԶݵİȫ
ӣǰߣһȥӦʱҲͻΧˡ
ԱͻȻͣ˽ŲĿ⿴Ͻңǻκβˡ
ǰСġ
û˵ʲôԽǰͺǰʵֻҪǲ켶ǿߣԱûκε⣬Ϊ¼ҵʵֻǰԼƲ²⡣
Ҫߣûܹס
ԱһЦ˷һĵ漴˵תԭ·ء
Ҳû֪ͣµﲻλǰʲôΨһľԼڰȫĵطλǰΪ˷ġ
ԣ֪ǣ˼֮󣬺Աȴͣ½ŲĿžȻ֮ɫǰٶӰ
Ա˽ɡ
Ӱ¼ҵˣԱԷ˵ǻȥӦſͣǸӦǿϢԽԽΪľǣסˣṩʱ䡣

ӵһ绰ͻȻסˣ绰ģ޼ҵʱҪĺ롣
ĵ绰ܼ򵥣ֻ仰
ûſͺͺԱˡ
ӣӳȣû㹻ʵǰҪع
仰ڷ˵׻˴ľվԭء
뵽ģǰĹͷͻȻȥΪԼס׷ǰԺӣΪҪɱ䣬Ϊס¼ҵˡ
һᣬô˳ŷۿ£λǰزʶΪʦĵӣΪ˱ԼԼ
޴ΪһжƵУȴû뵽󻹺ˡ
ž
һ̵ķݺݵԼһƣ˽ֵϲ˵ע⣬׷ײĿɻĿ⿴˻óֻգϾڴ˲ࡣ
СӣûʲôȥĿԼĸĸͼˣҪǿ
ŷԶһ̯ƤЬ˿Ȱ˵һ䣬˵Ļõ÷һ࣬ͻȻ
ҪĲ𣬶ӣǰͺǰԼΪľܹӵôɵɵվȴ¼ýǰͺǰװˡ
ûκεԥóֻĳط֮󣬰ֻϵĵ绰ȫݵĳվ̨󣬶ֻ˾һ
ڹϣ˲ע⣬ֱǰֻ˹λ棬һվʱֱ˳
Ȼ¼壬ⲻǾͲ˽ִƼ޼ҵǸͷһѣ¼ҺпܻÿƼֶλôֻеһ׷ٷ
ֻ߹ûмصͷŴһӣһĿĵء
Ƽ׷ٵĿų磬еѰ֮ͺɳҵϱλһ¼ҲͬͨƵİ취ҵ
ܽ⣬ͬ޷¼ҵ׷ɱ
ԣҪȥĵطΪ˽⣬ҷҲȷ¼ʱ²࣬ȻܹõϢǾ˵˶ã¼˾ͻǣ¼֮⣬ҲҲѰԼЩǱʲôĿģĿǰ˵Ҫġ


424 ƽѰİ취
ũóгλڵһг߲ˡࡢӦоУʮֵ֡
ɱļʮһһ
ϺֻҪ36һϺ18һ

ڲ˷ӵߺУߵһѼǰЩļѼͣ˽Ų
ϰ壬򼦻ѼɱͰë
˷ӿͣ½Ųæߺ˺ܶ鷳ɱðεëļѼȻ۸һ㣬ʡܶ鷳
ϰ壬⼦ѼǮһֻ
ֻ⼦16һѼ14һ⼦ɲǳϵģѼҲպù·ݣ۵ʱ򡣡
ϰֱ˵ʮһֻʮֻѪʮֻѼ
Ļϰһ£漴æĵͷԣȻԣϰ
ץɣھɱиҪһɱЩѼʱѪҪ˷ˣһװá
ûģ֤һζ˷ѡ
ӷϽӹһǧǮ˷ظ֤ǼѪѼѪȻһɱõļѼǲѪģôһʴ⣬ҲͲں㼦ѪѼѪǮˡ
˷ʮֻѼܿǱɱˣһļѪѼѪһߡ
ӹӣת뿪
ϰ壬⼦Ѽ
ˣ͸ˡ
ûлͷҪǼѪѼѪ⼦Ѽûá
һ輦ѪѼѪٵ뿪ũóг漴߽һ˼ϡٵ
ҧʳָһεѪҺ˳µڣЩѪѼѪһͬʱҲǿʼ䡣
֮Ѫ֮Ѫ֮꣬ڶ֮ꡣ
ѪѪѪԵԼ
ڵѪҺʼڣտһ㣬мζʼ˳
ʦеѪԼĻǷѪҺУ˺ǻǧƣǿ׷ҲҵԼ
ŷѩץסɱ˷õľѰ޼Ҵô죬¼˺пҲ޼µһЩ֮ѰԼԵµһѰʧЧ
֮ѪҺʼƽǰһط
ڷϳӵʱ䣬һ˳ũóгͷһλߡ
ߵϣһֻֽ˿ֽɿȶƺҪĳȥ
뿪׷
ɫһ壬漴¶ЦܣܲǣQһᡣ

㳡һ޽ıȽĹ㳡еĵطڹ㳡һǣŴһƬĸӣܵιӣвܵдա
ϰ壬ʳ
õġ
ʳߵһû˵Ľ䣬װ򿪣󽫸ʳЩѪҺһ΢΢һ֮󣬷ߵ˸ȺС
ΪʳԵʣЩӷɿĳŷȫ˷Χ
ô£ûƬ㲻ιʳ
ԶһƯŮڸȺУЦһԵľͷȻдƬ
ûдԷĻֻǿٵĽеĸʳȫڵϣȵЩȫ֮󣬷ҽڵͻȻصһ塣
ԭԵİĸӣͻȻʧȫˣ鿴һĻȫɵˡ
⡭棬⻹ô㰡
ˣЩһǲˡ
Ǳȫ÷ŭĿ⿴λռԼŷ˹
ǹµİɡ
ӣûᣬûʱȥЩˣЩ֮Ҫľ롣
˻ˡ
һֳŷȥֻǣֻûļ򣬱ʹİһֱˤ˵ϡ
һλֵסˣΪûпͬôصģһʱ֮䲻֪ô죿
㡭㡭
ûӣ俴˶Էһۣ漴뿪Ϊұ֤ٴȥ᲻˵Ĳӣ˿̵гɱ¾ͳޣΨһһõܹѡ
С㣬̫ҰˣôˣҪǱɡ
ˣҲ鷳ôİɣо͵ɡ
ҡҡͷĻҲ˵ʲôˣϾλǵĽô˵ˣҲûʲô˵ˡ
˼㲻ӵʱ䣬һ˸ϵˡ
Ȼλźߣһüͷ׵Ϊϵֻֽ˿ͬûͷûԵĲӬһҴܣû˾ķ
ô£Ϊʲôѵܻǧɣ
¶֮ɫֽһλóѰ֮ǿƳģֻҪڱǿλãֻҪֽķͿҵ
ڣֽȴû˷ĲӬֻһܣǾǷͬһʱʮطǲܵ顣
ֽ׷ٵ㳡ʱǺúõģǵ˹㳡֮űҲ˵ڹ㳡ﶯʲôֽţõ׷ʧЧˡ
ߵĿ򣬵ǱߵŶӵʱ۾һߵһλӶ˵˼䡣
Ǹ飬ûڹ㳡һӡ
ǰӻͳһƬǷƬ
ҡ
ڸոգǸˡ
ָһ¶ϲɫæܻصߵߣûһᣬһ˱ǳָķˡ
棬еǱߵģΪʲôҪƭǰ
ԼѵĻ¶СħŮЦݣûʲôǾź氡

뿪㳡ʮ߽һҿȹݣʱų׷٣Ҫúüƻһѳˡ
ǴԽҲԽӵΣգ¼˿϶᲻ϵĵֹȻϻԼʦһëֻһΣһõûܹѵĻӵĿܡ
𳵺վǲȥģ¼˱Ȼص㲼гǵ·õġ
¼ұϾֻһ壬ȫǷȻдѵĻᣬҪľٶȻ켣ǡ
ʮӺ󣬷ӿȹ߳һʿõóӳŶϷȥ
ǰô£ͨ¹˰
ȻڳӼϹʱ˾ȴǽͣΪǰ淢˳Ѿ˴·ˡ
ʦͷ
˳ų濴һۣڲԶżλվĿ⳯ĴѲӡ
ͷҪǵͷ·Ļöߺܶ·
û£һǮ
˾ͷʻ룬ڳȴüͷ¼˲ͷǣֻֽͨ¹·ͬ¼Ҳÿ·϶¹ʣֻѡԵġ
Ϊʲô¼Ҿܹ׼Ҫ·뿪Ҫ֪ͨеĵ·жʮų֮⣬ص


425 ưɵô
֣ôнû
ʾӶϷߣڶϷû˵;ˣһԡ
޼ҴԺһλǰһռ֣վ¼ҵλϡ
ֺų֮µһ㣬кֳ֣Ƿӡ
ûв´ܷ֮Իᱻ¼˲УΪŵǿڰ¼ռԣ뷽
ҰΪ˫գ𣬻ϣһηϷܡ

Сʱ
ʦʤ·Ǳߵ·˽ĵ𣿡
԰Ǳ·ģҰʡ
˾ʦ˵绰ȵҵ˵绰֮Щ˵˹ˣ˵ʮ֮ǰʤ·ǱҲǷڽȥ·ˣѵĳ뿪
˾Ļͫһ£Ϸʮǰľڳʮǰʱ֮Ҫ˵ûԭ򶼲ܡ
֮
Ժðĸ֣ʦ˽Щó֮ǿ߿ܳһȥܳһһҪʲô
Ҳ˿̾ôΪó֮ǿĶ
Ҳ˵֮ܲ뷽ӲȥʱķѵԽãһϣǽӵĲ
Ҫ취⡣
ʮֻ֮ܵľţǶȥһֹܵİ취Ƕȥһ
ԺʦĽ̵ÿڳһ̣ƬصĴһӡν֮˾ҵӡȻʼܡ
ȻҲܵģЩʱԶҲܲЩʱ֮ػʵǿ߲ܲܵɡ
һ־漰һҽܣܴɣˣ
ҲȻ¼֮ˣʵȻԼ֮ϣҲ˵ĿǰΨһľϣõöԷܲ
һѭΪ֮ȻҪöԷʧܣõİ취뿪ǣҪܹ뿪ǣҲͲ¶Էˡ
˿̵ķһ޽ֵУΨһľǲϸı䷽Ȼķ֮˵񣬱Ͼһķ飬һԷֲȥлˡ
ϣǱǶ
˾ʦŷΧг·߹ȦҹɫҲǿʼ£ǻӭҹʱ̡
ʦȥֵľưɰɡ
ҹڷ˵ܲΪζ¼˲Ѱټҳ˵ļҲõ¼ѰѶȼˡ
Ƶ꣬ǲȥסģڲǰǰСùݲ֤ھСùҲҪ֤ǼǣǡǡǷóġ
˹ưɣ
ǵһҺľưɣÿϱ˵Ļã˵ҹ
ʱ򣬾ưѾǿˣؽҡõüͷһ£ĻӴȺУưȡ
ơƣԸеŮˣǾư⡣
ưΪĿϣưɵסӶõ֮ܲλá
֮Բѡ˶ֵĽֵԭܼ򵥣ֵϵȶȶҲȶ໥֮䲢ţԷڴȺҲûá
ưֵطͬưɵˣΪƾĳԭÿһ˵üĲȶÿһ˵˵໥Ż໥ǢӶĻҡ
Ҳֻҵ£ԻᵼŮ֮ĳжϳ⣬Ҳͺ״νһҹ顣
ڷ˵ֻֻҵס֮˷֡
˱ƣһλϣȺħ衣
˧磬𣿡
һλű¶ŨױŮ˹΢΢ǰ¶ԲϵζƮɢıӵС
ԡ
ûоܾΪҪԼưɣ˸оŮӵǿԸڻ
˧磬ܵ㱭ƺ𣿡
Ůӿһ˫۾ǳŷ˼ۡ
û⡣
ЦˣŮӦǾưɵӪСãҲĳ̶ֳϵľУȻˣͺ˵ľвͬ;ưоˮ۸Ǳע˵ģԱʱ򶼻߹˿ͶǮ
˵ˣưɾ˵޵椣ǾȻǮӺȵĲôлᣬŮ˵õǾˮɣѵԽ࣬ǵҲԽࡣ
˧磬һһ
ˣԼȾˡ
üŮҲֱǿھܾˣŮ¶㬱飬κ󿪿˵˧ǿңҪ˧ϲʲôҸ˧һǾưɸֿʽŮӶС
˵꣬ȷػŮӱŤȥˡ
棬һӣҪҪȥȻ˧ͻ󣬿Ҳͦ˹ĵģӦòᶯֶš
㣬ϴҲô˵ǿ˺ȶ˾ͶֶţҲһơƿȥˡ
Ӧòᣬһˣܺȵ˶٣ʵڲлһԿأʱһƣֱӰ൹ˡ
ưɺ̨¶ԥ֮ɫ
ݳһ׬Ǯ˺ȸƾһǧСãˮҲɣǺȱǮ𣿡
ãҹȥǿ̫ɫĻҾ뿪ˡ
İɣ㿴㣬֤µġ
ڵߵڵλǰʱ򣬿һ£̲סڣ㣿
ǰŮӢʽѧװȹڸոڸסΣ¶˵Ĵȣ毺õģԼŵױƯգҲû뵽ȻԷ
棬ʶλ˧簡⻹Եְһ£漴ϲɫ˧磬Ǿưɵפ赸ʦ㿴Ҫȼ
û˵ȴһѽƵ˷ϵλٵĵþˮ
Ǵһ
ıЩΣΪ׬Ǯкüݹھư֮⣬컹ƽģصĹҲû뵽Ϸ
Уģȥдһˡ
˼Ʊ뿪뿪ߵձ˲˵ֻĬĬȾƣ濴һֱ˵ͻȻʹ˵֪ڶһЩ˵׷١
ݣ
һ˲䣬ֻоһ䣬ͻȻǰе䣬ľͺǶħһõĵ׷
ҡΪߺ˵ѯûм㣬Ҹָһߵķ෴ķ򡣡
æͣĿ룬˻˵Ⱦơ


426 º
ʱţưɵԽԽˣ
ھƾ£̨ǷҡڵŲ̊£ڸ߽ӵ§һŮȱȽǡ
濴ǰ߸ơƿٿһȻһԲֻǾžưһеķﲻ֪ôͻȻЩջ
ԭ˵ϲľĿˣζֻҪȾƣȻȵʱ䵽˾ͿǮˡ
ɲ֪ΪʲôıôӣǼĲˬϾԼòǳţǸû˵
ھưɼְ£ж˶Ļ죬ֱǮֱӿۣܾˡ
ҪҪȥ裿
˵仰ͻȻЩˣľȥˣΪЩ˶ǴĶ
ЩŵʱòȻҲΪڵԵʣһ̨ԭα¶ˡ
ˣ
ľܾ汾ҵģɲ֪ΪʲôЩˬֱ˵ʵܼ򵥵ģҪǲĻڶȻҡͷдһ࡯֡
Ļѵó鴤һ£ΪֳЩҡͷ˵ģȷʵǺ
Ȼûд𻰣ƲƲ죬Ҳû˵ʲô˿ϰڷŵľƣº
һƿơ98飬20飬һƿͶ׬ʮһ￴ҲԼֶţǾͶȵ׬Ǯ
͵һֺ˼ƿ֮󣬷ͻȻһ֣ûзӦʱֱǽק̨
Ҫʲô
汻ŵˣΪȶ˾ƵԵʣС˵ģ˿̨ŷôܵϵϢһʱ֮Щ֪롣
Ҷ
漴ʵǾưûкţ
Сеġ
æΪưɳ˴֮⻹аᣬһڰĿ˶ıȽԾưڴŹر֮˺ͨЩȽĿ˴Ӻȥ
û˵ʲôֻüͷ壬ӵ̨ϣҲԸܵǰŮ˵ħģֻĥ䣬ڼϵƹֵ£ҲѹôŮϲư棬ִ̼ȷʵġ
֮󣬷뿪̨صλϣ濴뿪Ʋ죬ûзȵˣͰһ˸̨ϡ
Ůһ裿
Ҫ
ڷ뿪̨̨ϱ󺺸Χ˹ֱǽΧм䣬ȥ
װʲô崿ǳģҪǮӸ㡣
ҲҪǮÿ
ô¶Ҫ˸ɣ
λ׳Ȼǻ˵ֱǳȥȻ̨ôô࣬޴ɶ㡣
ۿţħצҪϣһֱֻͻȻǰֱһץסһλ׳

ٴγ̨Ŀע£λŵһ飬ǴûмǵĿ־ȵʱַ˶ڵʱҪǿ
ллл
صλϣͷŷʾл漴תһַ޷޲ƽԼΪʲôҪʾлԼһ˶̨ϣҲ顣
ǧ顣
ӿڴͳǧǮֱǷϣո֮Ի̨Ϊưſ߽˼λˣȻ⼸λʶԴӶԷϸܵ΢ȳǿϢ
⼸λߣпܾѰԼˡ
Ǯ֮󣬷ǾֱźȥˣŮˣ˵񣬵ûкøеģھưֵطһŮҲһʼܹסģڽǮջ£ܹʧļûС
߳˾ưɣپưɼȥȻ˵Ǽλûзû׼ԷѲ飬ԾưҲȫˡ
Ӻ뿪ưɣߵʧһҪǰͷȥ˼ĽŲͣΪǰֽǴһˣͷһλߡ
¼ҵˣ
ǲʶԷһ̷ҲȷԷ¼ҵˣΪͷλɢǿǸŲ׵ľҲǿԸӦĵ
תܣ
ЩԥʱתܻߵͷߣȻ˵ע⣬Ȼԭز߻߼ǰǰֻͶ
УסԼʦһë˾֮ɫֱǿ粽ǰȥ
ֻǻûȷ߳׵ľ룬ͻȻһεε
Ϲô
Ӱھưɺſڣһŷɱڷ֪ӦԵʱֱǽ˷ϡ
ǵ׷飬Ǿͱҡ
Сڷţͫһ£ѾԽԽ¼ˣ˫ֽס
ӵԸܵǰ˵ůͷһ˦ɢֱǽڸסǽŷ
ͬһԾƾǵ£ھưɲټԾưΧ˰ͣĳ⳵˾֣Ȼˣ˿ģ¶Ľ֮ɫ
ʲôûУ
ĿǰûзַӰ
պֵƶϣ֮ڣһƬһҪϸѲ飬©һط֮ǰ﷭һ׳ҲҪҳ
¼һ˴˿Ҳߵ˷ǰ߿ӵһķһۣű֮ɫ֮ˣҪĽĻ֮·ؽ;ϡ
ǣϡ
¼ҼλæӦһλԭ׼ǰѯʵģԼҳ⻰ȴϨ˼ΪԼǰóΪԼĳ˼
ҲʱһͣһԵĽֵҡһλߵӰ
֣
ҵܣû뿪һóӵλٴС
ãǾ鷳ˡ
û£ⶼ潻ģһҪȫ
ٴοٶȴǺ¼һҲǼǰѲ飬ȴûע⵽ǵƤ¡
һӺ¼һ߽˾ưɣ߽һֿ̣ˣ糺죬ͷЩҿ
лл
棬û뵽ǰŮӾȻΪľˡ
㲻лңֻСѣһСæѡͷ
һʱ֮䣬֪λش𣬰κ˵ʲôѣȥħ꼯ţһλŮʿ˵ģҽз
仰֮󣬷ֱǳĳˣΪطȫοոһƻƻϵܷѡ


427 
ֵϣ
ǰн𣿡
ʾǷ⸽Զģôֲᷢټأ
ǰҪżֻҪǾͿ϶ܲ˵ģǶQһЩʱˣһ޼λؼǿ߽һƬΧˣǲ˳Ҳɲߡ
ҡҡͷǲܣǼķģϷҲûа취ʱܣ⼸ʱϷ񼸺ҪľһοҪ²ָܹ
¼ӵĻɫһ䣬æǰģһκǰ¼ҵİ¼Ҿǲǵģһǰ㹻Ĳ
˵ʲô¼ҺãôӦõġ
ЦǺǵİֻ֣Լ˵ⷬΪ¼Щ֪Ϸ򸶳ô࣬ʱ¼ұȻҪϷ㹻Ļر
ȻӦõģɱҲûа㸺ˡ
ȻʱһȻǳȰĳ˳⣬ֱһ߿˳ţҲѡ

¼ҵӿڳλֱǱŸĻ˹ȥһλտڱǱһֱǸ˲ӡ
ݣ
Ծϳֱһȭ˺ĶͷϣԴѿѪ˷һûüģ
ˣλ¼ӵܼ״ԣҪӣôᣬһɨȥԷֱɨ˵粣ϡ
ӳֵܹʮʱ䣬һжڵʯ֮䡣
ȻҲ֪ܹô׵ıǵ֣һΪԷûзϾ˭Ҳ뵽ʱûжأ
һԭ򣬱Ϊȵܣ̫ûвԼĿĻԶԷؼʵԼû͵ϮĻᣬ͵ϮҲһǶԷĶ֡
ϵ˺󣬷һûλܣڿˡ
³ͬһӰٵĳһȥ¼˻ûзӦĻᡣ

ʮӺ
¼Ҽλ˷ǰһɫüѿˣζʧȥ˷ټζҪһ
ңڵҲҪҳ
¼һλŭذΧ£õ÷ɱ˺÷ѣ¼ҶΪЦ
ǣ
¼һ̶ˣ¼ҵĳ裬ھưſڣпǽϣ֪Щʲô

賿
ϣûзַټ
ҲûС
¼ҵļλɫ࣬Ըǳˣǲõ޵ˣһɱŵһλϺ¼ҵλӡ
ɣӦӳˣҲûˡ
¼ҵһľɥǻһʱ䣬ûҵˣĸ⴫ȥ¼ҵ涪ˡ
ӳôˣѺͼˣҾͲЩѺͼҲȫֻܵҪѺͼ֣Ͳ
¼һλһ⻰⼸λɫһ䣬һλЩȷ˵᲻ƻˣҪ֪߲׶ͨ˳֡
ƻ˹ô˭˵ʲôԲźп¼ҵĴ󻼣ο伸Ҫˣ¼ûһٶ翴Ц
˵λ¼źǷѺͼ˵İΣֻйԹԾͷһ·ѡ

ħ
׵ݴŽա
أ
ſڳּλӣ׵ݴŹرգһλֱһŽľŸ߿ˣ˽ȥ
Ӻһ߳׵һ˼չʲôû¡

ħסı˿ͬӭһˣЩ¼ˣֻһͬʲôûҵһˡ
ҶңҶһҪȥϰ࣬ŵʱȴǷſվ˼λźµӡ
Ҷص䡣
һλӿҶ߳ǰ˵
˭
ҶɻԼôԼλӴӻͳ֤Ҷһ֮Ҷϴž֮ɫʲô˲˵ֱ߻˷䣬ҽŸϡ
ôˣǲʲôˣԼϹճ߻Щɻʵ
˼ˣǼſڱ˸סˣһͷ˵ˡ
Ҷϵ֮ɫûʧԼӵɻ飬ѹ˵˾䣬Ǹ𱣻Ǽλⲿš

ϴΪʲôҪҶң
ʵıʣֻҪִͿˡ
ĿɨܣȽϸߣҪ⼸λ֪Ķ࣬Сˣ⻹൱һŵսҲܲ˸ҶҶ˲Щεͻ֡
ԣ¼Сǰʱһɫüѿ
壬ҪӲɣЩ˻סǡ
޴ΪôֱңѾǱָ׼ˣҾֻǼˣֵ֪ĺζʲôζ¼Һ͹һ׶ϡ
Ｋ䷳꣬¼ȷʵǿ󣬵Һ͹Ҽ俹⣬οͨ˳ֱǹ飬Ҳ˸ðվߡ
һôôõϢģѵⷽĹϵ𣿡
κ˻֣ȥһϱϣó
ݣ
¸ۡ
һȺķ
ۡڣѪҺɺӣһŵӵ˵ϣվ¼ҵʮλӡ
źϲֹʱƼҵ˼ʵϵƼ֪¼׷ɱʱ򣬱ֱ¼ҴһѶϢ
ܾɫҰվǰĪʮ˱ѪˣȻųŲܾ㣬Ǳһλ¼ҵӸڵϣѾǳΪһʬ塣
Ǹԩ޳ǵʲôˣΪʲôҪɱ֣
ܾĿ¼ӵܣڰСʱǰȺͻȻɱ˸ۡһʵĿֲϰѵӾȻǵĶ֣ʵ벻ĸʵ
Ҫ֣͹Ǹйϵɡ
¼ЦҪģ˿һʣˡ
¼˵Ļܾɫһ䣬û뵽Щǳŷģֻ뵽ǳ˵ı£һҲˣЩǺͷһˡ
һ̵ĲܾＫĸӣƾŷ׳󣬶ΪԵʼ
ܾһЦҲΰΣҲ˼ɡ
ߣһ
¼ͷ´ָ¼׼ֵʱ򣬺ͻȻĽŲһӶȫװʿ֡
˶ſ¡
ſ£߾͵ǹС
Щʿǹе׼¼ˣ¼ҵӱЩңȻߣӵȻǼĴοɲһǹ׼ǡ


428 ر
¼ң
Ǳߵʲô˼Ҫ𣿡
¼ҹˣǱҲôķӦץ¼Ҷʮӡ
ھͿǱߵĽɡ
ûһᣬ¼ϱǳ˴Уɫ裬ֱ˵Ǳ߲Ӧ
ôܣ¼ҶԸóһǱ߲ȱ𣿡
¼¶֮ɫǿǱû׼Ǵû٣ôĿľҪ¼ó̸Уڷ֮žһ
Ǳ̬ȺܼѾǱǿԷԷЩѣΪЩ˶ͨˣٴԽ磬Ǳ߽һ
¼ϵĻõ¼ҳɫüѿ¼Ȼǿ󣬵޷͹һ⣬ϾִƼҲǷǳĿֲһһ¼ҵĴӪ϶Ǳסġ
ߣ㲻÷вҾͲŷܹӵõ˶˷Щѣŷ϶һǼġ

ħĳɫ칫ڡ
ǰһƵ飬Ƶżλߡ
˵˵ɰɡƵеһλ߿˵
ŴѾǿҸȥǷݾĵˣǷƵСձıͬʱħй֮ǲӲ
λΪ׵λһĵ֮󣬷ĵݸˣߵҲž
绥棬ѺͼͨˣֻҪͨˣǾܵҵıκ˶ṳ̈һߣ¼ҲУҲС
ߵĻһߵ仰Ӧûˡ
û绰Ǵڵ绰﷽ֻһҪϣܹæסйϵˡ
ڷ˵绰ֻδѣȴû뵽Ȼˡ
ҵƵ飬ɳϣĿŴĸ¥ãԺȴǸֵڸ߿мˤӰ
ھֻܿԼˡ

SУʮǰֻһСȻǼʮʱ䣬ΪһУҲ⿪ŵһС
ǵºߵʥأҲĵطиҫ۵һУ㽭
ʮǰʱ½ͨ͵ǰ㽭ֻΪǵУʱ㽭Ǳػƽĵط
Sеķչ͵ɹȥҲԽԽˣⲻζžû͵ˣһȻǴţֻǴ͵˱͵Ʒ
űڹؼʱ˽еϻżʮֻΪǱ߲ù˰˽׬ȡۡ
ȻЩû·ģҲνСϺף˽һе˱֪Щһеˣ϶мר·ߣһ²¡
Ԫ壬SпһСSط󲿷ֶ˿ڣСٷ֮ʮȴSԭסҲΪԭľ۶ǲƣԿҰſڻ߳ⶼͣź

ӰϿһ塣
˭
űһ϶һλһ䱸Ķŷʵ
ħϰܹġ
Ļشٴιţһ֮űǳ״򿪣ˬʵ
ħǰɣһӭ
Ŵ򿪣λ֮⣬һλʮӣһϹһƷ飬ؿڴǹһպ108ŵᡣ
ϰá
λڵ绰˵ģλнɣSĳУҲƾҵģ̶̼ʮʱ䣬ҲǴﵽһֲ֡
ؼǣλ㽭ǱҲŹϵ˵Ҳ㽭ǱĳϹÿڵĴSк㽭߶˵ͨ졣
֮ԻʶλΪʱϷͶԷйҵѯûг·ӵʱǽɽܸ˷
ᣬȴҵΪܿǸҶζһҪúд
㽭ϲƺպӸ֣ʱ㽭˺ܳһʱ䣬˵Ǳߺ
΢΢һЦڵ绰Ҫ˵õǻ
߽ĲķܣʮڣĸҲװͷ
ϰ壬ҵҲ֪ϰôҳֱǿżɽʵ
ôųSд죿Һúд
ϰĺˣмϣϰܹ⡣
žһЦȻҲǿˣϸպþһĴһҾʹȥ֤ȫִ㽭
л
ڽˣʵûкøеģҲа׾кڣںڰеˣĸʱǲʧġ
һСʱ֮һλݵӳ˴ĳŽɿڣϰ壬Ѿ׼ˡ
ֻҪͿԳˡ
ӣλҵѣ·Ϻúд
ǣϰġ
æ֤ҲǳŽɿ˼䣬Ǹ뿪˱
ڷź߳ʱһλ߽˴ķ飬ʵôн𣿡
ûôһˣӦòǵ·ģϰ壬˵᲻ϲģ
졣
ɺǳһ䣬ĺɫҵᣬɫҵҪȥǾͱаɫɽȻеģҲϵѰҸİɫɽ
˽⣬ʵҪվһλλﲻԵģԵʱֱǴӦˡ
͸˳˵ʲô¡
ȻҲСģȷǵϵ˺Էǲ׷ˣΪЩ鲻֪Ҫ֪ĺá
ͷܵЩϲ˻Щϲ˵ûУһȥʣΪ֪Ļһ·ҲԽֻǰæҪ͹ԡ
֪ȻæŶԷĻһ·ǾҲסΪζǹ͹ԡ
͹Ե³ʲôɺǼǹл߱ڼ϶־Ǻܺõӡ
治붯ǵϴĽϰ壬Ҫʲôǡ
תԼǰ飬ϣ۾¾ôȥᣬҲ͵ûзҲûмˡ


429 
ˡ
ӿŷ˿һͷһСͷͷ໹źصı
˽͵ɣΥҪԷ
Ŀ˿ͷһͧӵͧӼװλӡ
룬ըλϰĹͣҪһˡ

ŴըӴ˷ۣ̬ȺǫѷǶǽɵ£͵õк
ϴһ鶼дӦȵ㽭ǱҲǻ㡣
лˡ
Цźͺ֣źҲ˵ʱ̬ȣΣԷԼòνֲЦ˵ı㡣
˴ͧһСֻͧһƽ״СĴգȴǱյӶӦоУװ޵ʮֺ
ʱǴžŵʱڿ⴬Ϣһ¡
ըôڽ̸ˣʵϸһҲһֱѭһ㣬ǾǶɻ˵
ͧںôĿĵĿţһֱϰ˵ʱͧűֱһȥ
ˡ
ͧԶĺ棬һҴ͵洬ͣٿͧըóһǿֵͲһһŶ洬˼¡
洬ǱͬҲֵ˫Ľͷţȷల¡
ͧܿǿ洬Ŀ洬洬ļװһ࣬վʮλ׺ӣڼװͷλãһλӳѩվ
ôһ䣿
ӣüͷһ£漴عͷŴڵķС˵һθɥһЩ̬ԵĻϴ㾡ҪͻҲҪ¡
ĻЩ죬ǵ˵ͷǱըѾǵ洬ͽɥ˵ʲô
ɥĿͧϣ˫۾֮ɫŷըĻһҲӦֻʱͷ
ˣھͿϴˡ
ͧͣ洬ıϣ洬˶һľ˳ľ̤洬ըںͷͷкصͧܿ죬ͧʧ˴
һ洬üͷһ£Ϊ洬һζ֮⻹Ѫȵζ
ϴǰɣȥɣҪ㣬洬ǵҵĵ̣ڵʲôϵôӲıڴϸңһԥİ㶪´ι㡣
ɥ俴˷һۣȴûдڴһλӵĴ£߽˴ա
պܾɣֻһյ谵ĵƹ⣬߽յʱ򣬷⴬ѾвˣŮŮŶʮˣЩ˿񶼴Ž䱸
᲻ͬڵص㽭֤ͨѣ»ѡ͵ɵģĳЩԵԭ
ڵζظţֱѡһ䣬ԶĵطλŮ˿ҲúĿ⿴
ʮ˵Ĵգȴûһ˵ľף⾲ʮӺǱˡ
ɥˣ֮⻹뺷׳
㣬
ɥָһλֵĴ۾ӣӿɥָԼЩæ˵ҸʲôǸǮġ
֪㸶Ǯġ
ɥϴЦǺǱߵ·ӣ˵ʮ򡣡
ûûҸʮһҪҰȫ͵㽭⴬ʵ̫ˣҪط
طаȻû⡣
ɥԼߵʾ⣬ǰߵӵǰӻûзӦʱֱһ˹ȥ
飡
ӳʹˤ˵ϣһŭ;Ŀɥ㡭ʲô
˵ڵĳطһֵĸˣ±ץǰ·Ҳ̰ǮҽĻҲ⽫㶪ι㡣
ɥĻõɫ䣬ϽĵطΪ˾ٱ˵飬֪һζ㲻ȥˣǰвƲתƵ˻Ȼ͵ɵĹϵ͵ɵ㽭㽭뿪M
ںǱѾ֧ʮ򣬶ԷʾὫȫ͵㽭˵ֻҪܹ㽭ʮʲôΪЩ̰нڣתƵ˺˻ϡ
ǲţ
ɥЦˣţӽţҴ򣡡
ɥָʹ£λ¶һߣŹˣܹûһǿסˡ
ҪˣҸҸǡ
ӱɥλ¸һ˳ȥ׼˱ʼǱӵ¼˻ʼתˡ
ɥĿɨ򴬲ڵˣ˿ɥĿ⿴ȫͷ֮ӣ±Լ
˵ǰʲôݣ⴬ϣǾҵĻ˭ҪҲˬҲºι㡣
ɥһĿӷɨλŮϡ
ҳ
ǲ
Źǰɡ
Ůһľ֣ӵĲ״ﻹ֪ԼҪǳȥˣȴǵĻʲôˣ
Ҹպ˵ˣ⴬ҾҪҵĻ𣿡
Ůֵı飬ɥϵЦ߷һ̬ÿһʱϲĥľЩ͵ɿ͡
Ϊ͵ɵĶǷģǱƵͶ·ģҲԭܷ⣬ﲻģڣЩôô棬Щ˳Ϊ͵ɿ͵һѾƿ
ҷϻΪҲ֪Ǹʲôģܵ㽭ǱȥģȻǾͲҪƷڴϸֵˬˬĻͰǸ
Ů¶ɫǽĿ⿴ˣȻһ˭ҲҳΣյ£˭ҳͷ
أҲǿˣٺ١ɥͻȻ¶˹Цݣֱתȥˡ
ɥȥŮ¶˽ٺұ飬Ȼͫȴһ£ֱɥûаġ
յ߶ܲ͸磬ڴڸܲеλã˶ôĴţֱҹϮ˲Ž硣
һҹ
֮վ׼ȥװ͸͸Ȼ˲߳գǱλ󺺸˽
ǸʲôֻҪȥ͸͸⴬նﻵˡ
Ѵڵ˶ѣҲҪվ߳գǰλһֱǱˣһλ˼š
Ҵ˭ڸ̤գӴȡտڣһλ׳һ׺ģݺݵ˵
͸ǶˣܸøŪԵİɡ
ԣҲˣˮأ
׳⻰¶˹ЦݣҪˮʳӲʶôɥѾ˵ˣڿʼǽûκʳˮ

ڳ˶ݵĳţһͫһ£Ϊ֪ɥʲôˡ


430 й
Sе㽭ʵò˶ãȻɥͬΪ˶Ѳ飬ҪƺԻںʻ졣
һʱ򴬲ڵ˻ãȻڶ쵽ʱ򣬴סˡ
ܱյĻͳζĴգûˮʳڵĴ󲿷˶زסûʳﻹãںûˮĻûм˿Գܵס
ƾʲôʳˮǸǮġ
ԣǸǮġ
мλһվŴſȥȻ⼸λ߳ûãǱλ׳˽ѪҺͬһϽڵһѪۡ
ĻǾԣ´ξͲǰһˣֱӶιȥ
ż׳׺Ŀ⣬ٿǼλ˵Ĳ״˸չһ˿ȫʧˡ
ܲܶǰɣǶҲղǮ
ϵ˲ȫȸǮģеǺͷ̸ˣ㽭Ǳڵصݸͷ֧꣬󲿷͵ɵ˶ǲõַʽ
ΪֻǵİȫܹõϣȻĻͷҪǮʱǮˣıƺ鲻ûз
ģģһ绰ġ
λ׳мЦˣֻҪûκε⣬ȵ㽭ǱߣǵùԹԴ绰Ǯ
Ҫ֣͹Ůģɥ˵ˣһᣬֻҪŮԼԹԵ߳գ˶Եõʳ
׳⻰һڣڵ˲ˣĿⶼŮˡ
ǾԲ߳յġ
Ůæҡͷ׳һû˵ʲôһӣżͬ߳˴ա
ʱһһţԽǼʱԽǾʱѰһ֮һλʮӿˡ
˵λŮЩ˿϶ǲŹģαҪֿأʹӦǡ
԰˵ˣ뿪ˣҲһܡһλͬҲǸſڸ͡
ôҪȥԼȥλͷŮһķŭ
ؼǳȥûð
˵ʲô֮Բܡ
ٴλָƽʼնһԲ˵һһҹԲȶûʲô⡣
Ҳ֪ȥ˶ãɫٴκڰʱ򣬴ڵ˶ʼ˳˯УΪֻ˯ߵвܹټʵʹࡣ
Ȼڰзȴ۾ΪڴڴO@ƶӰĳ߿
ӰֱԽ˷ǿڽλŮȥ
Ҫʲô
λŮеһλͻȻѣһӾҲǽֳ˶ˡ
ʲôӱǳģװʲôΪǵԵʺûʳǲǲԸȥǾˬˬ
Ӱǰ쿪ڵλӣ˿ֱǽŮ˸˵ϡ
ǣǼȻôңǾ͸һ⳥
֣Ƿ֡

Ů˵дô󣬱ڵֻƴĺȣȻȫ޶ԣΪжŮҲǳԹޡ
ǵģʳɥǲԹɥǱǺŮˣΪǿڵĴŮ˴ġ
⼸ʿ˿̱ҲǱĥ⴬ûзɵĴڣŮ˳Ҳǲ£˴ͷǵѿ
ԣɥ֪һ㣬ԲŻڳľ֡
ڵĶȻҲſڿص˵ע⣬ȻǼλصֻۿţ˿ûҪֹ˼ΪǵϵС
ɣû˿Ծȵǵġ
Ӵ˿ǳ׵¶еԣʵλͲʲôˣڵصϷ·ġ
·˺Ů˿޺ţʱӵЦüͷ΢΢һ£һֱһ
飡
ſһŮϵӣѵԼĿӣǸоƨһʹһ£ȻڵϹ˼Ȧ
ͻȻıõһλҲͣϵĶĿ⿴˷ߡ
ôֵҲϣҲи󵽰ɣȵˬ˾ֵֵ㣬ֵҲһġ
ԣӾԹɧģ㿴ؿڻһõ壬ֱǷɡ
Цһ£λվҲشֻҽٴ߳еȻ˷ȥȻʹĺ

һɨȥеȻŭɫȴҺͷֻ֣㬵˻صԼλϡ
лллл
Ůҵ·˫סԼǰŷͶ˸лĿ⡣
ûд𻰣ֻΪȥŮҲȷʵе˵Ҫ͵ɵ㽭Ǳȥġ
ڵĶſڴļҲǿһһλ뿪Ȼɥ㱨ȥˡ
ûһᣬɥļ߽˴գ۶ڽŮ漴Ŀ˷ϣ˵
ڽϰϣһεҲƽϣҰŮϳȥɥǰ仰ǶԷ˵ģ仰ǳ˵ġ
ľٶƻɥļƻ˵ĻͶִˣǽɰŵģ⽻ɥҲ̫֣Ͼڵػ㽭ܴ
ǲȥ
Źǰɣģˡ
Ůٴλ֣̿һһĿų߽׳üͷһ£ס
ĸұ죬ΪԼǾˣǰǸϰӣ˵һ仰Ӿķ㣬ڵ˽У
ɥͻȻˣָŷֱǽѩѸ˵ϡ
΢΢һ¶ЦݣֻЦŵʱȴǳɥȥ
˿̵ҲҪһй㣬ɥȺȻǺʺй
飡
ɥϵһ׳ֱ߽һȭŷȻûеȵȭͷ˱ǵ˳ȥֱײǽϡ

ͬ鵹أλ׳һۣҲǻȭӭȥ
飡
ȻȻǲ룬λǲͬĺ󳾣˿̵ķɥҲֻв׵ľ롣
ǸӲӣֵǸϡ
ɥһкӴʮ׳вٻ֮
ЩˣŨɱҲֱǳȥ
һĻ˶ɵˣΪǿͬһͷͻɽһЩ׳Ȼ˶࣬ûһλܹ·һȭģӵʱ䣬һ˵ϰ
ž
һֱɥϣһȵɥһѵˣûоôһץסɥͷ͵һ˦ɥֱһϡ
ɿ֣ŵһɥ֮ɥϵûʧˡ
Ҫйй⼸ѹֵĳޣɥպŵġ
ʱ򣬴ͻȻ˺ɥ磬ˣֿħˡ


431 ħ
ɥ³գȻȵڵȴɵˡԼϴͬһ˵ϣͬҲڵϰ
ʲô
һʱǸʲôģ˾ôɵ㶵վ
Ȼɵ㶣ȴûסԷ˵ħʱɨ˹ȥֱǿ粽Ŵտڷȥ
㡭
ɥ¿߳Ҫһɨӹȥ󣬹ԹԵı졣
˿ɫѾǰܼȲʮףȻǰȴǳһɫڲϵɢ·ҪƬ򶼸ɵ
˵ħʲô˼ǰתɥʵ
ħЩܴ˶ֵĺһֽзΪдֻʻУʧҪôǴϵĴԱʧ٣ֻʣһҿմ
ɥЩ֣̿ȴüSк㽭ôһƬĺûûһϢģϢ
ǰû׷ʵ
ǰҲħ򣬶Ϊħɥ߿ģΪЩѲߴҲҿħÿһοħʱɥ綼Ǹϵգװֻһˣɥʲô취ôֻͨģҲ֪
ɥ˵⻰ʱ򣬿۴ڵɥ˼ˣɥˣھû˽ΰȫͨħˡ
ûдɥµĻֻǶǰֱƬв򵥡
ֻǰУûñʻһɺϮɥ´һ¡
ת߻˴գɥֱӸϵ˼װϣɥ´󲿷ֶѾ˵ϣڼʻңԻ֪շ顣
Ūѡ
ɥĻæӣСҡɥɥ磬ѣѡ
ԷĶֱһ˹ȥ߿ߵɥǰ̧ţһصĲɥֱϡ
ʹõɥӻ۾Ӹ¸ķɥһ£漴¶˺ݶ֮ɫ
˵ǰȿǺԼĴҲ⽫㶪ºȥι㡣
⻰ɥɫ仯һ£ϵĺݶ֮ɫʧˣʲô
˵˵ħô£
ᵽħɥתͷǰǰֵʱ¶˼֮ɫ
ħ򣬳֮û˿Ի߳ҪǲĻ͸Ͽ
һ̵ɥٴα޿ΪĻ͸֪ʱôˣҲš
ħʱֻһС죬Ϊħԭ򣬲õ˽͵ɵĻΪֻſԴŴֻħͨ
ҲΪԭڶ̶̲ʮʱһСһ˽ǰĴλãΪħĶԭڼĵλҲǳ˭Ҫ֡
ȻһɥˣӦǷһţŵɥĴתʹɥǣ鱩ǵĶҪ
˵𣿡
֮󣬷ɿţʵɥˣֶûһĵѹ
˵˵
ɥһβٰˣѾˣǰλǺݲӣ˵Ļ³ֻҡ
ÿһδֻħ֮Ҷ׼õĶóʱֻҪڼװϾͿˡ
ɥĻͫһ£֪ܿɥ׼ĶʲôˣܷͰװĶѪҺ
ͰѪҺǼѪҲѼѪѪɥڳ֮ǰŪģôͰʮѪҺӺϻ˴Ǯġ
ʮѪѪҺҲǴʱ䣬Իʮ򣬵Ȼˣ˽͵棬ɱԲ̸
ÿһεħɥǽͰѪҺ򿪺ڼװϣ֮ʲôֻҪȴŴֻħͿˡ
ɥĻ˼֮ɫɥȻЩϸû˵ģӦûд
ͰѪҺͿ԰ȶɹħ
ڷ˼ʱ򣬴ֻѾʻУڽһ̣¶ȶȻ½˺üȣڼװϵɥ̲סĲ
ûֻĬĬվĿ֮д󣬿ϧ̫Ũ޷еʱǰдֻʻǱȻǰٷ֮ײġ
ɥģħһ㴬ֻʻСʱǲʻֻʻ˰Сʱ֮󣬷һĿһֻͰϡ


432 СŮ
ԭƯڴİһͻȻӿ˼װ壬һͰסԷĿͰеѪҺʼı١
ͺ֮ʲôЩѪҺ
ħڽʳˡ
һԵɥЩȻǸ̬ıӣÿμһĻʱȻǿ־岻ѣƬдһѪħֻиṩ㹻ѪҺħŻŹǣĻħͻʳƬеˡ
ҲΪʲôֻ֮ħ˶ʧˣΪЩ˶ħʳѪҺʬ󺣡
ɥҲһżȻĻŷһ㣬ոս˽һûãһⴳħ򣬵ʱе˶һˣĽȴǴҶĺúõģʱɥĴǡþмͰѪҺȵصϵʱ鴬ֻʱ򣬱ǷѪҺʧˡ
ò˵ɥһķӣָһ²⣬Ϊ֤ԼĲ²⣬һ˴żͰѪһħ򣬶յĽҲ֤ͬ
ҲǴʱʼɥŴһ͵˽СܿʼĴԼһƱֱ˼ţΪ˼Ŵ֮һ
һ˲˲ĶͰɥܹͬĿڰУѪҺ˳ŰʼǺʧ
ֻǰУһͰеѪҺȫʧڶͰеѪҺҲʼٵʱ򣬷Ƕˣ͵ֱǳͰץȥ
Ҫħ
ɥľٶŵɫ԰ףħڽʳֻҪȵħԱ뿪ǾͰȫˡ
ħħ
俴ɥѾ֮̽УһץЩ˲ɢȥʲôûг֡
ջ֣ӿԼֱۣżѪҺͰеѪҺ䵽ϵġ
ŭħûκܹ
ɥÿһǿħ˾ΪûнƬл㽭ֻЩʲôȥħ⡣
ûɥüǰ˿ЩԽԽŨ¶½˼ȣ˵ĸоͺƬʲôΣյĶҪһ
ҪԼȥҪҡ
ɥվȻڼװ䶯ţһһĳŴȥΪһħֻҲˡ
ҵ£ҪҰҪҰ
ֹɥջĿ⣬˿̵ǶеĴڳȤҪеʲôܡ
䣡
һͻȻ˼װϣֱǽʪˣͬʱХ·Ϯǰࡣ
Ŀǰǿ֮ǰ֮зɳһźӰٵĳ߿ûһ᷽ҲǿˣźӰһȺѻ
ϳѻ
üͷһ£˫ֿʼڵʦ֮ҲתһĻˣЩѻȺзɳһѻѻצӹͬһͭ䡣
飡
Щѻɵ˼װ壬ͭ˼װϣŴ򿪣һ˸Ź鱦
׵ҫŹĻƽͱʯһжڸ߷ӵļֵܻͻǧ
Щѻ֮ǷˣһȺѻǳװѪҺͰȥȻֹͬȷĹһֱǽͰ̧
ǽ
ЩȻеλ鱦ԼһͰѪҺ
ȷʵӼֵ˵һ鱦ļֵҪԶԶһͰѪҺⷽ˵ûɾܾġ
ڷ˵һ鱦еĴڵʲô
һȭӳֱǽЩѻɢˣѻװ壬ڿ˻ƵĽкг˷ŭܿȫˡ
ȻûжãȺѻٴη˳һЩѻͬҲץӣһεڼװϵʱ򣬷Ƕ֪˵ʲôˡ
װĶǺеָ㣬Է۽ҲֻϳеļǼĺࡣ
һ׶೤Ļƴ㣬Ǽֵ򣬸οƴֵǮĻ㽺֮⻹;޴ĺ֮ġ
ŵ˵ǳһӶһܹŪڵκһʡ
ӣǳ鴤һ£ԷҪνף˵ʵĳ̶ֳ˵Էĳˣȸ鱦鱦ںıء
Ҫǻʱ򣬷ܾĴӦˣҲΪһ㣬͸ӵĺˣ׺еĴʲô˾˵һʲƸҪΪ˵õһͰѪҺ
ٴɢȺѻھ͵еĴڽľٶ
ȻǣСʱȥˣһжƽ˾ֻʻƬٴλָȻǲ
ˣ
ü˿ɫѾǰ߻˴գֱɥżʻȥ
ʻɥļ£һʼԼϴỹŭĳ˹ȻҲɥһڵϵʱȫʵˡ
⻹ΪҪǲٿشֻ˵㣬⼸˵³ɥõȥ
ȵʻǱ߽ˣ߳ʻңĿ⿴װ壬ʱȴһ£漴⾶ֱżװװѪҺͰȥ
ɣöˣ
Ͱм׵ľ룬俪ڣ£Ͱĺ󷽣߳һСӰ
һλ۵СŮСŮ˫ַͬ˻±ץסСһɫ¶µı飬ȻСŮûвɾѪСŮ˿̵ıγĳͻ
һһ޹ŵСŮȴʳѪ
Ļ棬¾ЩӾʦô㡣
Ĳ壿
üСŮһģ˽ĲǺܶ࣬ΪϵϵͬؼǶ֮Լ֣˫ٹ硣
磬֪ľǳһЩʿ֮⣬壬Ϊ֪Ĳ塣
һͳƣֱ֪ľѪɥʬˣɥʬѪһ壬ǵ챻Ϊ
ѪҲͬ벻壬ƺΪѪ壬ȻĳƺڶȻͳһ˸Ϊ塣
֮й涨˫ù磬԰˵ѪǲģοСŮʵǿ
ΪСŮģ;СŮͲѪһĵطԽǴѪɳٶҲԽǱѪʳչΪѪһԱ˷ǲ
Ѫ˵ѪͳζݣеѪĿĶϣܹΪѪѪԱͺһŵϵ֧֣֮Ѫǵϵ


433 Ѫ尮˿
Ѫ廹ɥʬһ壬ڲ壬ģնԼһĻһԽԷץɱԡ
ͺ͹֮͵һץס³ҪͨĶ࣬ͨ͵ɱץǲɢȥǷΡ
СŮСŮҲ޹ŷûж֮СŮͻȻѷóȻѻմһѪҺָ˼¡
ȿȡ
ǳ鴤һ£ĶСŮŵְָ˱ʵʵվš
װˣ˵ɣôġ
ڴ˽֣ѪСŮǹװ޹Ϊɥ˵ħֵĲһˣвٴֻʻдԱʧˣСŮ˫մѪ
ȻСŮ˵󣬷ȻˣΪһ⣬ǾӢġ
Ϊһλʱ꣬˵Ķ˵ѹǺܴǹŴҲܹϵò࣬ΪЩʦ̹С˲ٹż
ӢġѧûϹˣӢˮƽܻڵСѧ
뵽˻Ϊгʱ˵ȥܶңʱɻ󣬻ѧûϲˣȥ⻹ܽһǸŵġ
ʱһֿðĿ⿴߷ֻҪиֻȫﶼȥΪкܶķӢֻҪѧһͿˡ
How much one night
ƶ̨ǷԻܽᡣ

ֻǣǺ󣬺ϳڸҵĺڵĻźţ󲿷ֺźŶǱεģһЩӰڶĴֻ绰ǴڵģȻˣǵ绰ֶ⡣
ɥǵ绰ǵ绰ֻ޷úط
˭Ӣõģ
գ߻˴գŴѯʣѪСŮˣΪͰˣСŮͰѪҺĿĿ⣬ûеõѪҺǲ뿪ġ
ڵĻ˳Ĭκ󣬻Ƕڽеһλվ˵һһ㡣
Ҹæ
˵ͷŮҲûԥŷ߳˴գվڼװһ޹СָСŮʱ̲ס˵ÿɰСŮ
ǵģòɫͷĽëһ˫͸Ĵ۾ͬްİƤСŮȷʵֿСɰͣÿһŮ˿Ӧûĸġ
ɰ𣿡
ȻСŮڷصյһѾɾϵѪҺǵѪҪ㿴ʳѪҺһĻ֪᲻ÿɰ
ʲô
á
Ů˵ͷҪСŮȥȴֹˡ
վʰɡ
룬ܹ֤ŮİȫҪǹڿѪСŮҪСŮͻȻҲȷǲü
ðɡ
ȻЩ֣ǰշ˵վԭûǰˣ￪ʼԳһӢĵʣＫ
ЩĿգһ͵ɵ㽭ǱȥŮˣȻӢôĺãȷʵ̫ټˡ
պСŮӢĽȻŮ˵ʲôǴվȵıзжϵĳСŮ˵ݶ˵Щ˼ġ
ӺպСŮֹͣ˽Ŀת˷ûֱӿڣһһִ̽Ŀ⿴ʵ㲻ͨ˰ɣ
ΪʲôôʣЦŷʵ
ΪСŮ˵㣬СŮʵˣǵݵѪ
յĺû˵յ˼ˣһѪԼԼ϶Ͳͨˡ
¶ˣȷʵͨˣһЩ˵ĴڣΪݵЩߣֻûеݵôŰˡ
Ļش۾һһ˼·˵Ҹպ̸˵ģСںϳģһλˣֻǰȥˣھʣһˣŶˣз¡˿
˿
ظһСŮ֣ǱСŮ֣ССԴ˵ͷŷ¶һӵֺЦݡ
ŶˣǸ֮ǰһŷ⣬ֻ
ó
պͰ˿ٴν˿ҧҧ촽ƺЩԸ⣬˷֮ջǵͷˣСУһȺѻ뿪˼װ塣


434 ȷĿĵ
װϣ紵յĳ
նû˵װʮְֻкʹֻʻĲ˵
ʵרҵҵȻֻһרѧУרҵҵӢĵרĵĵȼĿ⿴ͻȻˡ
ûнӻΪ֪ͻȻЩΪʲô
ԭΪƾҵӢרҵҿҵһݺùҷˡ
¶ԳЦݣҵҪ˲ŵĴҵͶݹһⶼʯ󺣣ΪЩҵ˵ҪЩƴѧӦҵ
棬շŵҪ󣬸һЩСҵͶ˼ȷʵС͹˾¼ȡȻΪһλ˲ţһЩϰӴĿͻϰӦꡣ
һƯŮϰȥӴӦ꣬ճΪϰеһκȶ±ϰռˡ
һ̵ǾģΪһشŮӣǱôӴԺлȥ
οֻһոձҵѧϰĿջˡ
ȻҲ֪кܴԭΪǮҺܴһǮҼʶʲôǮ˵ǼƵ꣬ϳ˸㿪ţ³˸ɡס̫ҳ
յĻĬˣʵϣյǴһЩŮ˵
ЩƯŮһʼѵԺ𣿿ɵǼʶϽǮϰǮǿʼʧԼ
ʵҵ㽭ԭΪڹڴȥˣźȨƣһǧС㣬ڱ֪֮ҺĹϵҲߵĻһᱻŸ˻ġ
˦˦ͷǸ˵С³׼ˣҲˣҲ˼ȥ㽭¿ʼ
֪˵ʲô
ǵϵʥˣֻ˵ˣֻһӰᣬӰʵ̫ˡ

ʮӺ󣬰˿ص˼װ壬СһƤдӢĺһЩķš
նƤ˰ΣտЦųŷ˵ȻӢģһֺǺܹϵ֣Ҳʶֻܿǰ벿֡
˵Űɡ
ףѪִõĹ壬϶ԼڲֵģܿһѾǺܲˡ
žϽСŮΪʲôСŮԭȷʵһˣ˵Ӣ㽭ʱģ㽭һʱ䲻ǹӢ˹Ͻ𡣡
ǰӢס㽭㽭ΪֳأʱӢŮӢפ㽭бСŮߵλˡ
ѪеһλʵѪȻôͨ˵ҰУӢʼһֱǱһĹϵʱȻ㽭Ϊֳأ㽭ͬҲߵĴڡ
ԣѪͽʿˣӢǶԸ㽭ϵľӣʿѪǶԸ㽭ߣ˫ھһս֮󣬶ղ˳㽭
˶ߺ󣬽ʿѪ֮俪ʼڶԭ˫൱ûãʿǱ߰ǲһλ̵
̻ᣬ̵ʵ൱ѪĹѪλУСŮӣӵ˺ϣʿͬҲ׷ֱǽƬסˡ
ѪϺ޷뿪Ƭ򣬶ΪѪ벻ѪҺƬǱħʻĴֻдԱϺʳѪҺ
ֻǾѪҲǳģϺǰˣƬҲʣСŮһˡ
СŮȫз¡˿Ǹ¡˹˿
ܿĲ֣ƤϺһЩݣ̫£Ͳܹġ
Ҳ˵ǰ˶λѪɱģСŮʱ䲢ûɱˣΪʱ䣬ֻɥĴֻʻħ򡣡
ͻȻЩװ˿ΪλѪôĿˡ
Ѫ벻ѪҺģɥÿҲʻΣÿһεͰѪҺڰ˿˵ǲɥһʱǰ
ѪλϺͬ˿ʵϾһСŮֻҪõѪҺ֪Щ鱦ͺʾ׵ģԵܵʱ򣬰˿ﻹʮֵίɼõԸ͵͵ĵװҪ͵ѪҺ
Ŀ⿴˿δð˿ȴЩˡ
˵˿ǹˣɱԷһǲСŮ²֣ο˿Ҳûкˡ
ôŰ˿ȥĻ°˿ڲˣĳɳѪҺԽԽ࣬ȻǻѪϺ·
ŲǣҲǣǷΪѵԭ
ȻҲ֪бµΪҲ͵ɣҲ뱩¶ԼݣҿƤϵݣ˿ӢĹ壬ӢȻвƲڵģҪϰ˿
ʱ򿪿ˣȻ³˷˼Ҳ֪ԷбµˣȻҲѡ͵ɷʽȻҲ鷳ӦǴ鷳
ЩĿգ⻹һѩŮˣһƯֻԹɫŮˣȷʵǮѡĿꡣ
Ϊ˵зִ磬ûѯԼΪʲôҪ͵ɣֱǸԼ˲οһ㣬Ͳ˶ܹ뵽ġ
뷽ҪȥĻиҲǺõģҸҶӢǱߵ˽⣬ÿһ嶼һרŸƲĹܼҺʦǰȥˣЩƲȻǻڣһпܻԽԽࡣ
Ȼҵ˼̳ˣǹܼҺʦݹʱ޺ȡã߿Դﵽٷ֮ʮ
յ˼ˣŰ˿ǰӢ̳ϵĲƲԼʱҲƾһӢȥ
ɡ
շӦΪȷʵû㽭ֻǽ㽭Ϊ壬ǰĹûãӢҲһѡ
⣬а˿ԵʣҲԺѪ򽻵ϺܹϵȺҲͦȤġ
ԸԸңֱصԼļ
հѷĻӢ˵˿˿С۾ŷκͻȻͰҨһֵѪҺŷ˹
˿ʾȡ
սͣҲ֪˿ٶʲôڰ˿УʳСһ㶼Ƚϻʳģֻжϲ׽˲ŻԸʳ
˿˽ӴλϺ֮⣬ҲûнӴˣбΪѪҺζʳҺһʳѪҺġ
ǰ֮ԻͰ棬ֻΪԼ͵Ա˶£ǾԼʳѪҺʲôԡ


435 
˿ڴϣ˴˵ĺ棬ֻɥˣЩȻ浫Ҳҿѯʡ
ڶڵʱ򣬴ֻʻ㽭ĺڣգͣһСĸۿڡ
͵ɣǹϵٴҲܹģֻͷʱͷҲ˵ƹ⡣
ɥڷָºͶԷõƹźţȷź֮ͣͷϵļͻȻͿˣ洬ó˽ȥͨ
ֻͷͣ£ͷ
ɥ磬ϲ
Ȼõͷϼλ𾪵ǣӴϵһλĲɥʶһλӺλŮӣ֮⻹һСŮ
˭
λ¶䱸֮ɫ漴ϱɥ
׳뿪
ɥڼµĲ³˼װ壬ıӰſ־壬ڴϵ죬ѾǼʶ˷ֶˣԴ˿̵κεıֻϣԿ߷
ͷϵɥĻȻɻ󣬿ȴҲΥϾڼŵĵλҪɥ࣬ɥǳıƢ΢õһ㲻һȭߡ
ԣڼڣɥԵܲ˭оֻɥһܹͨħأżλжҸɥҲõɥԽԽԵ
ͷɥû˵Ůа˿ֱ߳ͷ
зӣȥסһ
տڣȥ꣬ѾǸԼԤ·Լݵһ׷֮ԲԼ֣µʱ׷鵽
ˡ
ҡҡͷΪѾǸźˣֻҪȥҵ㽭ĶԽ˾ͿˣԷźһС
ϱЩ죬㲻ҰɣҲǣУֵľǻŮˡ
ÿÿ˵ʽ˲ʲôҡҡͷ֮ԲȥΪѾѰź˽ͷˡ
ðɣҪҪ¸ϵʽҪлĻ
лĻټġ
Цžܾˣϵʽ׶ûգ¼׷鵽͵Լ֪Խ࣬ҲԽӵΣա
ң˵⻰Ҳһ׻ֱδӦûٴģʱ޷ȷˡ
ȴǵ˿׻Ҳû˵ʲôһʿ֮Ǻͬȥˡ
ʮӺһγ˷ҰУǳӴӷʻȥֵ֮ͷص˷ĸǰ

һλʮӣҡ֮Ŀǿ˷ֿۣ˿ǣСֵİ˿Щȷʵ
ţҾׯϰ壿
ں绰ʱ˵Ѿ㽭һλׯ˵ˣʱԷḺ
ϰЩæԲԹҹˡ
λׯϰ˾֮Ի᲻ȷΪϰǷһˣڷŰ˿ˣЩԥ
ȷ̴֮򿪳ţ÷Ͱ˿ϳһϳ֮󣬰˿ǻΪ汦Ϊһֱںϣûмִӵӡ
ȴȥסĵطϰѾźסˡ
ׯϰû𣿡ʵ
ϰЩҪæҪɣҴ绰ʡ
Ӳ˵绰ûһҵ绰֮ͷŷ˵ʵϰԼ˼λڶĲϰ˵ˣҪȤĻҲȥ档
ȥɡ
ͷӦԶĲûȤֻҪȷλׯϰûŪ飬µݡµĻգΪ㽭һҲܾͶһΣա
һСʱ֮󣬳һûʵľƵſͣ£Ͱ˿ӵĴ£ֱǳƵĵһ㡣
˵ݣһݣͬſǰվλŶĺӣǽϻĸǵļء
óһſƬݸһλӣǺóPOSһɨһ֮΢΢˵ͷ󽫿Ƭӡ
һλʱҲǰ˵ݵĿأһӭƣͬʱ˵VIP3
ĶĳһλĴпģκҪҪʾĳ볡ǸոһſƬϰڶ
ڣӽ˼䣬ֻǵͷʾ˽⣬˵㽭˶öģΪ㽭ŰǱ߽Ĳķʢá


436 ĳ
˵ݣӡ뷽ıһɽ̻ԻͣβžˮķԱһŮȺС
һŵĶôڴϣ̣˿ˣӣÿһŶǰۼˣʱžͻȻЩβŮӽ
ڵ˶ֻ֪Ŷĳȴ֪ʵ㽭ȰҲѷɫĳѾǴ˶ʮ֮ˣǱǱҲѷɫ
ЩԵõĳŷܣĳǱٶλЩŮȫǾϸѡģÿһλһݶҪһν죬ֻҪǽĲĿˣҪĸʱֱӾͿԴߡ
ĺͻƣԹģĲܹ̼ԵٱŮʱá
ЩŮɶĳ֧ŲƵĹʣԶĿ²ǮԴߣֻϣʵܹĵģҶӮȻСѣĶģŮɷĸӵΪĳҪЩŮĿ͡
֮ŮˣֻҪܹ꣬ڴ㽭һײСķӡ
ĿɨЩŮ˵Ϻȴ̾һЩŮ˳Ƥ׬ǮԺһЩҵĸ߹ȣΪڶĳֵطյȾϣҲմȾ˶񫣬׬Ǯմ󲿷˶ĳС
۲ǲ²ǴϷġ
ĳҲЩŮɵע⣬ǿ˼ۣЩŮɱջĿ⣬ڶĳǰܵѵһ˵ľʵ
·ЬӣƤЩжһ˾ʵı׼
ҵģһʿıǧҵһǽ߰ٴڽʫ٣µģ˼ûʸȻЩĲϰ˾ͱڳ⡣
ЩŮɵ۾ܶһĵ̯һǷһСŮһͲǮˣĿܾĳλϰ˾СŮпܾĳλϰǧ𱦱
ϰ
Ӵŷ˴棬żᣬֱƿ˴š
ϰ壬ˡ
ƿһ̣ɨһ۰ڵ᲻Сôŵķ䣬һϢңǷһŶôλӣŶʮԶλãվŶʮλıͦĺӡ
ЩӣǶ˵ıڡ
ͺ͵ӰеһƯ޵ĺɹٸƣ֮òʤһŮɷֱڶλӵߡ
ŮɣеģеޣеĴѧװһ崿崿ӣ˿ǰѾǱǱ˿ڵס⣬һš
ӵĿڣſߵһλӻعͷ˷һۣ漴ЦŴӶվ
ҵþˣܿ⽻ңҪúдĻʱȥڵأɾĲҡ
ׯҪͷ֣ǣŰ˿ֻա
ȶģ̸顣
ׯ´ŷߵϢңһѩѵݸڰ־ܾˡ
ׯϰ壬֪鷳Ūôˣ
ŪˣܸҴ绰ʱҾڰˣˣϵܷĺˣϸһǿԽġ
ׯµĻ¶ЦݣŪһµݣͨ˵һ£ǶׯֺڰͨԵ˵¡
лׯϰˡ
ϵܿˣҶʵҲʡ
ׯ°˰֣˵ҪȥϵܵģҲϵܣʱԼ˼һѣ˭뵽ôаţ֮һֱ䣬Ѿˣİϵ½¡
ׯºʵϣ˵ȫûǮ˵ļӣʮֵĺദ˵ĸоһûгǸˣȴ֪ΪԼǣߣԷǿϲűֵôȡ
λɰСǣ
ѵĺӣһ

ׯûжʣһ֣ŮŤ˽
ɯɯôûˣѰһӣ
ׯ磬⻰˵ģȻŰô˧˧磬ǲ֪ϡȥС
ɯɯߵׯµĸǰׯµѩѵȼҪȥȴǺסˡ
ˡ
Цſׯ£ׯϰ壬Ҿˡ
ϵܲϲҸ˵ŮӶģʲô͵ĶУҸǸѧϴλиӸҳʲôѧҸɵ
ŮҪʲôѧֻҪᰡͿˣׯ磬˵ǲǣ
ɯɯһ˫ׯµĲߣׯ¹һЦ˵ĶԣŮֻҪþͿˡ
ϵܣȻ㲻ϲǾˣһ˲ܰʲôȥ棬Ӯֱߣ˾ͼϣ͵ϸд㣬ɲܾܾ
ׯ磬ҶⷽȷʵûʲôȤ
ׯôôãҪҪˣǼҪɢˡ
û˵꣬Ǳ߶ϴׯºݺݵһѩѣȻҪҪѴɱķĶû
˵꣬ׯ¿ϵܣϸһᣬȥļѡ
ׯ⡣
ЦЦׯȲվǱ߶ȥˣûһׯµ˾˽
аˣϰͷ䵽βѾǧˡ
ӵĻ۽һո΢һЩۿׯµĲˣʾׯ½Ĳ˲˵Ĳġ
ҹȥ
ɳվǣŰ˿Ǳ߶ȥϣׯɫ࣬ĿĶ棬ǧ򣬶˵Ȼ˽ǣҲһʲСˡ
ƽճĲӮ֮䣬ʵϣĳܹһѾǴͻˣЩǧڵģǰǱߵĶĳһҲΡ
ʵǵӰǮҲɵӣüǧȥĵģ˱Ǳָˡ
Ŀڶϣϣׯµĳ٣Ķλǰĳ࣬Ҳ˵ڳ˵Ӯࡣ
ĿϴƬ̣üͷ΢΢һ£漴ֿˣֱǽĿЩ±档
ӵĹ۲ͻȻһĨζЦݡ
ׯ磬һ治
Ļׯһ£漴¶Ϊ˽ĻȻ֮ɫ
ׯ¿ǰܾΪԼЩ˼ڿԼһᣬƶҲˡ
ڵصֵܣһûɡ
ׯ¿˶ϵˣ⼸λ˷ۺ󣬵ͷӦˣ˵һ˶һν


437 
ϣĵĲǺܶӰ˵ĵ˿ˣƵը𻨡
ը𻨣ͬĳΪ󣬽ŵͬ˳ǲͬɫȴһ˳ӣٽǶӣŲ᲻һƣAΪ
ϱ߸ˡ
ƯԸеĺɹٷƣÿ˵ĵעһ
ׯҷÿƲһ򣬿ƺƣעɹٸܹء
ϵܵһ棬Ǿһ㣬ɡ
ׯһׯûֱǶĳ룬ը𻨲ͬڵ˿ˣƵĻһҲġ
ׯµ棬Ҳһĳ룬߸һȦ±ѾǶʮˡ

ڶׯûпƣּעȥҵԣǧѵעߵ㣬ͻز˱
κһ˵˶ϣܹһѻرׯҲ⡣
ҲǸ򣬶λȫˣλƣλ֮ѡ˸ע
ƵĸעûƵҲʮĳ롣
ֵׯ£ׯҲƣȻǮڻͷԷ˿ϵģƵģƵûбҪơ
Ҷˡ
֮ׯɫһڣ漴ֱǰƸˡ
ʮ򡣡
ЦЦȻûпƣѡٶʮȥϵĳһһǸոׯúɹȥһġ
ϵܣҲ˾
ׯ¿ûпƣһ£漴ҲǱʾ⣬һ㾭ĵˣǰ漸ѵʱϲһ¡
ҸһλƵĶȥ˶ʮ򣬸һѡ
Ҽע
λҲׯµĶʱȴѡ˼עֱǶʮĳ롣
ЦЦȻǲƣһζȥ˶ʮĳ롣
ϵܣŵ㰡Ҫƣ
ׯһȰһ䣬˿ƣҺĻӱˣȻƲСˣûбҪȥˣ㼸ʮʲôɼܲסٳɶడǧôһһġ
û£ҶԼԤСЦŴ
ҲҪˡ
һλƵĶˣڶϾʣ˷λߣҲ˵ֱǶʮȥĿ⿴
ҾͲһôá
ƴƵĲûйϾ˵ֻҪƵĲõAƵĶлӮ⼸̫Сˡ
ƣƣһ֮󣬷ֱǽƸˣ¶ź֮ɫҵԤв׼
û٣Ÿտʼ
ׯ°οһ䣬ûпڷ֮󣬶һһı顣
ѣֱһѱƣͶ
ֵܣ㲻һѾͱ˰ɣ˵¹ѻ𣬳ҧ師أ⿴ͶЩ˰
ڷһλƣ٩˵
⼸ԤûƣһѾͲһˣһӦӮˡ
ãһѾ͸һ£ҶһƲ󡣡
ɹٷƣһηûпƾͶֱǶȥһʮĳ롣
Ҹ
ڷҲͬƸʮ򣬶ׯ¼ȫƣĬĶƣȻǰսӡ
ʮ򡣡

ʮ򡣡

һĳܿˣҺɹٶһĳ룬ׯµɹ̾ͽ͵˷ĸǰ
ȥʱѡ˿ƣ˫ûпƣɹٰ˵Ƹ򿪡
J78Է962
ҲJҲӮֵܹȻţƣϺΣ㲻ò
ׯ¿֮󣬷ЦϺεһĻ˵ƶСֿƾͶСƣɽΪûƣȥ
лˡ
ЦǺǵĽջصǰλڿӮǮҲ¶Цݡ
ϵܣҪϸͺˡ
ׯ϶ת˵ģҲһء
ϵܼԡ
ׯֻǰοĻûôϣʱ򣬶ȴǿˣҵǾׯϵһѹûʲôƣׯϵܽãҿûѶưɡ
ޣϾתˣбһһѣ
㵽סЦǺǵش
ɹٷƣһַ˶ƣֻʣߺׯ˻ơ
ʮ򡣡
ʮ򡣡
ʮ򡣡

ը𻨲ͬƣÿּעʮʮ֮˫Զȥ
ׯϵĳѾʣˣעµһʮЩԥȻ˵а׶ȥ۵ĶͽǸԿˡ
ôҼˣ
ҸӣֻǲһӮôࡣ
û£ҴӮǧ͵һһ㣬ϾʱҲǲˣܲôһֱȥ
ߵĻ£ׯעϵĳѾǧˣʱׯҲǿˣҪƿ
ׯ磬Ҿѿ϶ӮġͻȻڣֹׯҪƵľٶ
ϵܣҲԼӮһӮһǧҲͲˡׯЦǺǵش
ׯ㲻ǧ𣬲ѹһǧ򡣡

վ˵ۣҪǿɾǧˡһλЩ߷ĻЦ˵
ׯ磬ҾӮģҪȻɣʣµѺﲻǻг𣬺˾ҵġ
⻰һڣ˶һֹĿ⿴ǶׯµжţŻ˵Ļ
Ҹոһ£ׯʮûмˣո㣬ҲӦкܴļֵˣͲһѣǮӮġ
Ľͣ˱ŻָΪ˵ҲеףùҲӮѵģ˵˾Ƕļʡ
ׯ³Ƭ̣һ˵ãȻֵôңҾͶһѣĳ룬ѹһǧҲҪһδεļעˣôһӰɣ̷ҽ𣿡
̷ҫоĿʶƳԱߣҲӦӣôҽӡ
ׯһǧ򣬷ҲǽǧҲ˵ǽӽǧߴׯӮǧһԼҲó˽һǧıǮ
ǧĶľ֣¶ׯµ˵һˣȻǵҿֹܲЩ˵ʵʮҵ˲һõóһڵֽ𣬸˵ǵһ붼ǲ͹Ʊ
ɹû˵ֻȥ̣ƴ򿪵ɲǣɹޱ飬Ϊﲻ
ҲݣӮһˣֵ㻹ˡ
ׯ¼ӣһӮˣһӰǮӮˡ
ôܵģⲻӦá
Ǳߣ̷ҫһ޷ܵı飬Ŀǿһվһλӡ
ʲôܵģׯôûӮˣҲӮһѵġЦǺǵش
Ļ̷ҫɫһڣбһ֡

ׯҪܾû˵Ǳ˹ȥ
аǾһ֡


438 Ų
һ֡
һ̷ҫֱǧȻǴҪһ԰һӮ
ĲҺӮңʹң˵ӮңƵľǰӮǮ˺ġ
˿̵̷ҫľޱȵơ
˼СʱһȫȥһȥǮôܲƣôġ
ߣׯ¸óһǧ
ɹٷƣյ˵ʱӦǿֱӱˣ̷ҫͻȻ˵ȱȣǧ͵ǵעˣǸԿƾҪҪע
㡣
̯̯֣չ򣬼עʮǧ򶼶ȥˣںʮ
̷ֵҫ˵̷ҫƣСĿ֮¶Цݣһʮĳȥ
Ҳעʮ򡣡
ŻǰøС235ҲῪ㡣
ׯ־Ҫȥƣּ֮󣬷ȴץס
ҶѾ͵עʮǰɣʮ򡣡
ûпƣڶʮȥ
ôţбһֱ𿴡
̷ҫһΪƣԼעҪ𣬶ȥʮĳ롣
ɣ̷ҫļע̷ҫ˵ǿƵģԼôһûƵϹӣοһ㱣ϡ
ԣһ̷֣ҫģͲ÷һ㣬ҲȷʵǺܸһֱɡ
ǧҸ
һֱȥһǧ̷ҫһûټӱֻѡ˸עЦЦڵĳѾǽˣ֮һׯµģ̷֮ҫĵģҲ˵̷ҫĶ˲ǧȥ
ǾͿưɡ
ʾׯȥƣׯ¸հõ̷֣ҫֱǽϵƸ˦˳
AJ8ͬͬ˳ͱӣʲôӮҡ
̷ҫĺеͬ˳ͱӣǶ˼СʱҲųһƣׯ¿̷ҫĵƣҲһ˴룬ôƣѼ䶨ˡ
ưɣ֪˭˭Ӯ
ׯƵͷûˣֱԼƣҲһһŵĿֱǽƸ˹
Ʒһ̷̣ҫϵЦ̣Ӳԭһׯ¿֮Ҳһ£漴ͻȻЦ
ҲݣҲԡ
аš
˴˿ҲǱֿڣAıӰ̷ѾץһA֮󣬾ȻܴﵽAһƵģֱǡ
һʱ⼸λҲ֪˵ʲôˣ˵ʲô
ͷ䵽βׯѷ̣һӳΪӮңԭӮ̷ѺΪҡ
һֻǸ̾Ĵʵ̫ˡ
̷ǲ˼ˣû뵽ǻõơ
ׯЦǺǵľҪȥճ룬Ȼ̷ҫĵɫͻȻѿȵȡ
ʲô˼̷ҪˣׯɫҲҶң˭Ҳ˭
ҵȻˣһˣĻôһӮˣ̷ҫĿĶŷ
ƨϵǸģԼҪôǮԼ̰Ĺֵ˭
Ҳ㳶ЩҪҪûгǧЩǮȻ
̷ҫ㵱ׯǳصģҵѾѣһ˵һʼǧأӮǧ򡣡
ׯ¿̷ҫĶԷǾǴġ
ĲӮΪʲôҳǧΪбʤİ𣿡
ʱȴǿˣĿЦ⿴̷ҫģҲǷɹ˼ôܻأǲǺܲ˼飿
仰һڣ̷ҫĵɫˣվһһλ±ɫҲǱ仯˼¡
ϵܣ˵ʲôأʲôǷɹׯĻɻʵ
䣬ǮҸˡ
̷ҫĿҪڣֱһˣλվֱ߳˰ᣬȻλҲǸ˳ȥ
ô£̷ôͻȻֲˣ
⼸λҲ˾ڶݵɻ֮Ҳ˶ߣ̷֮Ի䣬ԺׯλѸո˵Ļйϵ
ˣ춼ˣҲɢ˰ɡ
ׯȴЩʵĻᣬŷߵϢǱߣ߶ϵĳȻкɹٻḺ㡣
ֵܣ̷֪ͻȻҪĿڣ㻹Ǹϸңôһ°ɡ
ׯµĻЦЦȻͷǮ˾ûɵģ̷ҫͻȻǲ뱩¶ʹõֶΣׯ¾Ϳ㡣
ׯ磬Ųһ˵𣿡ʵ
ҵȻŰҸ㣬һ¾ǲ˱һҶĲûʮʮӮ


439 νƫ
ڲˣܶ˶һ˵ԽϲĲ˾Խš
ԣЩͽкܶɻ䣬ʲô·ʲôװƷʲôŮ˲
ˣʵҲǷֵģƺƫƣƺƫҲֺü֣һ»ƵľƵһ֣˵йĲˡ
ȻĲƫƵһ֣ƫƺǰ̫ȶˡׯº汦һº˵
ƫƣνƫ¡ׯ˵
ƫſƫƣƫƿɲֻ˵Щƫţһ˿ԼŬͷܶõĲƸƣ֮⻹ģǨƲ̳Уٻ߲Ʊнٱ˺20սʤ¹ЩƫƣЩǺϷġ
ׯµĻʵҲ˶ƫƵ⣬˿ƫƾЩƫţΥ߲׬ǮЩǮȻƫƣֻƫƵһ֡
κһ˶ƫˣֻǶٵĲ𣬲ƫ˲ͬˣһҪԣױʧ
һеݣƾǣɸ¥ƽ𣬿һŬѵػʵ׵
ƫǾǣӬǧǧ￿ĲԼı£׻ᱻԭΡ
ԣʦһһֱһ仰ƫңˡ
⻰˼˵ƫ׬ȡ˵һǮ󣬾Ҫʼ취ŬԼˡ
˵ЩԶˣϡ
һƫƺ֮󣬷˵ڶһ̣˭ӮǮ˭Ǯȡ˭ƫǿˣҿһۣ˵ƫǿֱλ
ׯ⻰סһ£ӦðϺȻһʼûô࣬ͷβҲûôӮӮӦʮҡ
Ϊƫ˱˸ˡ
΢΢һЦǰ˵ƫȶģ׾ͻʧλȻƫǿ̷ҫȴĳֶνƫ˸תƵͷϡ
һ˵һ仰ԪʮˮתνԪָӣҲһٰʮꡣÿһԪʮ굱ַΪСˣҲǶʮꡣ
ʮ꣬׷λᷢһα仯ԭļλǻλҲ˵ԭʺ˾סķݣܵʱͱլˡ
ׯ˵ʱüͷһ£ΪԼ÷˵ƺʵЩ̫ԡ
ǲǾ˵ĲϳΪ˼ҵķһסɲǶʮ꣬Ҫ˵ģЩ˵ķǶó⡣
ƺǿׯ룬ֱǽׯ˵Ļ˵˳ׯºٺһЦȷʵովɻĵط
ԭܼ򵥣ȻԪ֮˵֮⻹һӰ켪׷λģǾǾŹǣŹǳ֮켣ϷλģԣԪ˳ֱ仯󣬾ŹҲű仯
Ԫ˻ǾŹǶӰƣԪǲԾŹֿǴ󼪣ศ壬һЩһתȻб仯Ҳ̫󡣡
οӰһ˵ƳЩ֮⣬һ˵İأԪӰ쵽ֻһķΧ嵽˵ʱֻвͬĽһŶۡ
ׯǰԺΪЩ̫רҵˣ⺺Ҳֻ˴롣
ׯµı飬ݸǺܶ˶Էˮ˲ŵԭΪȻЩʦǹ˵ĺΪ˵ĹУζŸߴϡ
˵ֻǹ̫ⷽˣӵҪ򵥽Ҳܡ
صɣϺεƫߣ̷ҫľΪĴһǾ֣ı˵Ĳˣֱǽǡ
ע⵽̷ҫĵǸ±ڵʱͻ̷֣ᷢҫÿһȷҪҪƻƵʱĿⶼ͵͵Ǳڣԭܼ򵥣Ǿ־λڲóġ
ǲͬǾŹǣһСĲ˷ˮ֣еĲתģҲ˵ÿ˶ֵǱڵþʲôʱ̷ֵҫĵʱ̷ҫע
ڹ۲˼Ӻͷˣ̷ҫĺͺ±֮ǲ˵̷ҫϵʱ򣬺±ڻ΢ɲĵһͷ
Ȼ̷ҫΪǷֶߣ϶ǻʱСʱҲעǮ֮סôӮȻǲ
ʮƣİӮͿˣׯµҲһĻɡ
Ȼ֮ô࣬Ϊպú̷ҫĶλλã̷ҫĵĲ˼ʱĲҲʱȻҲࡣ
ʾׯ¸ߵǱȥ˿̶ϵĳѾǱԱϣھʣ˷ˡ
ϸһ£̷ҫڶĲʱʲô״̬
ʲô״̬ׯһºǳźģƵҲЩԾ
ûзѣׯ»û뵽Щ˿ȷʵǾ̷ҫĵľٶЩԾһ˶ƣ嶼ǰ㿿ŶģкģΪǰ㲻עⷢƵܹϸĹ۲쵽˿Ƶı仯
⻹һ̷ҫƵʱȽ˫չȻջƣͺ񽫳§صĶ
пɽǰͻʱӻˣǣת̷ҫľַʽ˸ԼϣȻ֮⣬ҲǴһִ
ִʲôׯµҲûж룬̷ҫǴִͬһִѾһԣ˲˵á
ȻҪһ㻹
ЦǺǵǽϣǴǽϣǹŽ˫
ǳɷλ˫ԲǱ˵ģؼǮԭ򡣡
ԭϵΪκͱˣҲûʲô仯˫ǲﰡׯȻֻһ룬ɻʵ
ԭܼ򵥣ʱǵĸʵѾǱˣֻտʼʱûжֽţ˼ǮǰӮǮҲǰ̷ҫúõĸߵġ
̷ֻҫĲŻɾ裬ΪһлƿУ̷ҫĵλȴûע⵽ֵʱҸı˲˵򡣡
˵ܼ򵥣ûôףƻǺܼ򵥣ѵҪ֣ԷԼλϲʵҽĶţĳƵʡ
̷ҫĵǸȻһǣȻûвҲ⣬Ƕǵĸ֣ôָһľ֡
̷˵ԭôգȻֿǡ
һжŪׯҧгһķŭҪǮҲˣ֪Ȼ̷ҫڸβŭ
ĲʮľſգƫҲþһ죬ÿһĳȻһһͬص㣬Ǿ۲֮֡
ڽĳһ̣ע⵽ˣĳǲֻǰ趼Ͼ۲Ƶĸ֣ȷĳĲֱȻжˮƵġ
ׯĿ⿴˼֮ɫŷȭ˵ֵܿҲǴ˵ˣһϸҾʹлˣһӮǮƽ֡
ׯ˵ûз˵ӮǮˣƱ̷ҫֿҪ䵽ǧϣԺͷƽûһ᲻á
ˣǮҲá
˰֣ׯɻ飬漴͵һеһ仰ȱ˼˵й¶ԱȻܵӦ
⻰Ȼ˵Щţѧ׬ȡƫ֮ƣȷʵǻԼһЩӰ졣
˵֮ǣνȱǲǺ˵ģһˮʦʲôй¶иı¡
ҲſĹѧȥ׬֮Ǯˮȡ˿û⣬ѧֺ׬ȡǮƣǻܵĳ̶ֳϵıӦ
ⱨӦʲô˵⻰ʦģ׬ǮԣЩǮĸĺܣˮɶģʮٱļ۸Ǯûһ⣬ǲа
ôУϵӮǮ
ׯ磬ĲǮˣɣͰҰЩǮ˰ɣƻ
ڶĲ֮ƣǲҪġ
ı飬ׯûټ֣ѾǴˣȻλֵܲҪǮǵʱ׼һݵȼ۵Ĵ
ǻۣ˲ףλֵ֮Ըãõǧ򽻴Ҫչ˺ãкܴһֵԭΪλֵܲͨˡ
ϵܣߣ㵽Ƶ꣬Ȼںúġ
ĳϾǱ˵ĵ̣ׯҲûٶ˵ʲôŷ뿪˶ĳǰͰźõľƵꡣ
ڷǰƵ·ϵʱ㽭ĳλеĺլڣ˿ȴǵƻͨʮˣ˵ĿⶼϷһλߡ


440 
׼ɽ
㽭ĵضΣһӿɵԪļ۸ÿһƽ׶˰Ĵ
ȻķôԭҲܼ򵥣סԽ㽭۵ףܹסݷǸͬҲһݵ
үӣֿʼˡ
Ժһλ긾ŮŻŵܵԭĹѾʧ˿̵˸һͨĸŮûκε
֪ˡ
խɫһʾ⸾ŮȻصԺĿ˴ʮϣЩ˵дŵ۵ĵʿҲĵĺУоʥĴʿнԼںеӰ
λѵûʲô취𣿡
һƬĬõİ취ǶѾùˣȴûκεЧ
Щӣ˵Ǳ𣬿ûп˵䲻ģСô˲ֲܷˡ
ûԲСһصʥ޷ҪεĻҪϴܸ
խ俴⴫ʿϴȻ֪ģҸ֪Ҫ붯ϴҪĴۣǾ̻ṱһĲƲܽܵ
λ취û
ֳһƬţõİ취ǶˣҪ֪խӿջֻҪ˭ܹκӵĲͿԵõһڸ۱ҵı꣬ԵĻȻԸ
λʦһ°ɣȥӡ
խ̾һźԺȥڳ⼸ʮλ

Ƶ귿ڣ𷿼һ룬Ȼָڲͨϣٳûаȥ
Ҷ褵ĺ룬ұ֤Ҷ褵ĵ绰ûбӦЩѲܵκε˺Ҫ¼ҰмҲûκεİ취
Ƭ̣ջûвȥ룬׼ȵӢڲ绰Ǳߣ¼֪Ҳ̫ģΪ¼ҵǿ߾Բ̤
һ˼ǿǰеΣеǷѻ⣬ؼǿεģһȻע⣬ƾ¼֮޷⡣
µ绰Ŀڴ˯ȥİ˿ҲΪûִ˯˿˯úܲʵССڴϲϵķ
ǰ˿ڸǺñӣԼ˵ϣ⼸ûҪʱ䡣
ڵķ˵ҪģΪֻԽʵԽĻص½
һҹ

ϵܣĲ죿
ˣ´л˵ɡ
ҡҡͷܾˣׯҲûǿŷͰ˿˿ǰһطȻѾµ֤ͻ֣ܲ˳ͨҪһ˰æ
ׯϰ壬ǼϰȷʵûգҪٹ
ĳڣׯ³һŸĲˬ컹ظֵܱ֤һû⣬ڲǱ
ֵ컹ôæõӮôǮôֵܽ
ڰɣҺ͹ǰ˵˵ģҲӦˡ
ׯϰ壬ʵҼϰȷʵЩ飬ûȥ£ҲҲͨҪǸͨˣҲñҼϰһ١
һΪѣׯ»׼ڵʱǰ칫ҵŴˣһλʮ˳
ϰ塣
١
ׯͬʱڣׯµʱһ£漴һ˵ׯϰ壬ǲ˼ϴθ˵飬⼸Ϊ̫æûȥɣ¸ݹң϶á
¸ݣ١⡭
ׯЩΪѣΪ˷Ҫ뿪Ҳ˽ΪˣȻô˵ˣݿ϶ûϷġ
ңҲǹѣôСԹ˵ĲʲôȻ˼æ
ˣҾͲ˵ˣеҪ飬ׯϰ塣
ͷҪͿͣǳſȥׯΣͷȴַȻŹȥˡ
ϵܡ
ׯæڣ·˵˹Ҫ֪㽭ݵλܸߣǹҵӣ㽭֮һļ̳ˡ
˵ʵׯԼҲǮˣʲôǣ͹ʵҲǷֻ֮ĳһеϴ
Ҳ²£飬ӦǺĺйϵվ˹ǰ棬˵
˭
һ£漴ý䱸Ŀ⿴
٣һ£λҴ½ѣҲһҪĵˡ
ׯæ˹ҲһոЩԶûԹ˵Ļ
ϵܣλǹ٣ҵӡ
ׯҲǸݣӦ˵㽭壬Ҳ͸֪㽭λǵﲻġ
Ҳ֪֪ϢҷȰ㣬ҪҪԴʲôûǱֵ㡣
۷ֿׯ£û˵ʲôȥ
ôˣҸұ֤°ûв´ĻӦҹˣȻ޼ƿʩʣµʱҲǲˡ
վסˣĽ˻תͷʲô˼ô֪ģ
ܼ򵥣ҡһЦŮд죬ֻĻ˵Ůвʹĥд죬˵ŮǱʹĥǱĳִھ
һΪһ£ʱŮ·˵ѾǷ˾Ÿˣ˵䲻ģŮǳ·ҪֵĻǾǻ·ϣ˵ࡣ
ԣĶӻŮգҲ˵ʣ²ʮ
һԵׯĻƤֱΪ֪ǰϲһӵģʱҲҪڰվˡ
λֵȴ˵Ķӻ죬ⲻ˼ҪǹǵĶִˡ
Ǹ٣ϵ㡭
ׯϰ壬
ׯµĿ⣬Ŀ⾼Ķŷа취
ûŮ֮ǰҲұ֤ǿ϶û취ģȻ˵ĻΪβһأ
̯̯˫֣λ˵鷳ʱڹ۲࣬ȴǷ֣Ůź⣬˵Ů˲ħ⣬ǱһЩɾĶˡ
ԹĴ壬֪Ķ϶Ҫͨ˶࣬µʱ䶼ûн⣬Ǿ˵ǲɾĶЩ֡
ûмŮľҲҴƱһܹ


441 
ң
ŹҺլʱׯºĴܡ
׼ɽıȻ˵ʵ㽭ˣһĿܹ׼ɽһԼķӡ
Ϊ㽭УһԼķӣǾ̤㽭Ķˣ׼ɽϣסǶһſ㽭Ĵ
ʹլۡ½פ㽭˾Աۡ߹١㽭λĸ½ǱĳλոҲŸۡ
ׯҲǵһȻ͹Щ飬ǹˣүӵĸۡûйүӵͷǹҲҴ
ү
ҵĹܼվſڵȺ򣬵ӳķͰ˿ɻ֮ɫ
Ϊǰү绰ʱ˵һλʦӿڹܼȻʦӦþͺʹЩһҲʮġ
үλʦأ
ܼҵʻͷ۷λǣʦ

ܼҳԾŴ󣬲ǴĹܼңԶˣܿǻָ¶Цݣʦ
Źׯ±Ǳ˱ԭܼһð˿Ҳģȴܾˡ
˵ʵ˿һʱըҪǰѰ˿ڴһһ飬¶ѪǾˡ
Ű˿ȥܿǵ˴ĵڼʮ˫۾׷׿
Щˣǹġ
˭ôֱԺˣ
źİѵҲȦģ
ǹҵݰɣӦòȦģôȦģҲǺôܻ
ûһСŮ𣿿Զݡ
Щ۵ʱһഩŰ۵һλʿĿȴ෴Ŀ˰˿ϣüͷƺ˼ʲô⡣
֣ΪλСŮϸܵϢڽ̻Ǳ߸ܵ
ʿૣǰ̻ǽܴ͸ڽ̻᲻⿪ŵļУڣֻһʱ֮벻ˡ
Ժ
խԼӴŷסһ£漴ǳŷȭ˵ʦ鷳ˡ
ûòȡˣ˹խΣȥòȡˣҲֵĸ߸ϣٱˡ
ʵӴһЩϲ˱ǻ֣ᷢĸ߲ϲֵĶǺܺͰٻֻЩвͻ㡣
ʦ
Լ׵˵ͷֱƿǰҵţĿȴ˷ŵ࣬ⷿźüŷȻ֪Щʲô֣Ƿǿ֪аķ
߽ŵɲǣüͷһ£û˵ʲôĿ⿴ǰ
Ҳ󣬴˿һλʮòٸһӤµӴ˿ȴޱȵ㲣ſ
żһλʦ϶ܺõġ
ǰԼӣȻСĵĽӤӤڣ㹻Ĺ۲ռ䡣
û˵ʲôǰӤʼ۲һ۲ȴ۲˲һӡ
ء
Щ̲סҪѯʣȴֹˣ¶ȥˣôӣ
ӵָҡ
ͻȻֱǱ˰֡
˵ʵҪǰ϶һ˵ӵֵģѾʦʹˣԼӵҲǵˡ
ûٿӣ￪ʼ㺢ӵֻ֣ԽüͷԽ̾һ
ҲΪ
һźĻȻʧ֮ɫҲûйı飬Ϊʧ¾̫ˡ
£ÿһλʦ뵽ʱģĽһȫ޲ߡ
ʦʲôǵõʲô̲סʵ
ǻǳȥ˵
ʾ˳ȥߵſڵʱ򣬿ķ˵Щ˺ɡ
˺
ɻ󣬲֪Ϊʲô˵Ļ
㺢ӵͺ٣ЩȻаãͬҲ뷿䣬ֻúݽߵĸ졣
۲˱ǻ֣ᷢЩܱյĻлסڵҵˣҪϵĿһ㣬Ϊȱ̫ԭ򣬻кҪһԭȱĲ䡣
ЩǿԼļҲǿԼԭΪҲ
һаķĽ룬ͺҩֶһĵ
ʵ˼û£ΪƽڼſһЩҪƽ֮ĻãЩаץķһϣȻõҲиá
ӰܾӰ쵽ˡ˵ȸƵĽ롣
ԣ޲ҩ²


442 ˿Ŀ
Ժ
խӺ͹ȫĿ⿴˷Ǳġעǹôʦ˶ԺӵĲΪ֮⣬ӵô˵
ڣǿ˺ϵˣȻ֪ǲǶԵģһͻơ
νֱָóˣ߸׼ȷ˵һһ̱עĽ֡
Ļխüʵʦÿһ˴ӳһ̣עĽְɡ
ϲһһ̶עģһ˭Ҳ޷ġ
ݸһЦ͵Щƫˣ¾ǵģÿһӳһ˵Ҫ˾̫ͬһǳ̫֮ճеĲȻȻŻĺɽ
ȴǡǡ෴ӳһ̱Ѿĺɽˣϵֻǲϵţɢһ̣һ̡
ĬΪҲԼӵӸճʱͰ͵ģƤù⻬ԼƤԽԽϣɳڵͬˡ
Ϊʲôأխ׷ʡ
Ϊһ̳߳ôˣխһ㣬κķиԴģЩֻҪҵԴǾпҵİ취
統һĿ⵽㽭ļλԱζĿ˵ŷ֣ЩԱ֮ԭʵܼ򵥣ΪĿļƤûһĿȷˣƤļ۸ҲǣҪҪѸļǮ
ԣխֻһ飬ǾǶƷĿҲΪϢõǼλԱ˳ǿƤٴα˾Ҳûˡ
ûл¸ûͨһжղ
ֵԭĿǰû֪˼ϡ٣ǧ˵Ҳһһ
ҡҡͷȷʵǲ֪Ϊʲô֣ʵ綼˽е࣬ԭܼ򵥣ĺӻգҼʼϡ٣Ͷͨ˼ңҲע⣬ֻڸпܱ֪
ǣĸ̫ˣٷ֪ģӦûǵһ
һ˴ӳһ𣬳⣬յ׳˶Ϊ㣬ֻάְ죬˼Ϊ
խӺ͹Ļ¶ʧ֮ɫҲЩʧĴ̫ˣխǺƽ˵鷳ʦˣʦȥϢ
ʦһ鷳ˣҲύӼȥͻн
ŷڣ˵ͷҪŹ뿪ԺȻһֱĬİ˿һȴҡҡֱۡ
I can save him
˿ͻȻõ÷һ£Ϊһʱ֪˿˵ʲô˼һԵĹ¶֮ɫæŷ˵СŮ˵Ծҵĺӡ
㽭Ϊʷԭ򣬳һ㽭˶˵ӢģָӵܣǴСͽĻӢˮƽȻҪ˵
ܾ
ķ룬Ŀ⿴˰˿Ժڵʯ֮ͻȻ뵽һ飬һţôˡ
뵽˹Ѫһš
Ѫ壬ǲķ֧Ѫϡ٣ԣѪΪάͷչǴ˳ӵĴڡ
νĳӵǱѪʳѪҺͬʱҲõѪѪҺ࣬Ѫ嵱УӵҲ͵ȵѪ壬Ѫū͡
ȻˣһλѪܹӵеĳӵҲ޵ģԶѪ˵ǿһ˵ǱʣǲὫɳӵġ
˵ΪѪĳӵĺôӵѪǿõĻпܻӵǿʵ
ȻˣҲҲлΪӵ󽫻Ѫһ⣬ҪʳѪҺά
ʲô޷ΪѪĳӵĻֻҪѪҺͿԲ
װ˿˼ˣֻҪ˿СҧһڣСӵѪѪҺҲͲˡ
Ҳ֪һ㣬˳Ĭ
Ѫ壬ĳ̶ֳ˵ȷʵĵˣΪǿʳѪҺΪΪѪҺ˺Ҫù⺢ӱɰ˿ĳӵպ󲻸ȷ⺢ǲǻߵĵжԴȥ
ʦ
ûзӦٴκһ˼иѹ
Сӿڲ˵ĺ㺢ӵΪȸˡ
գǾð˿֣ȣ뵽ʱһĻ
˹⺢ӣʱҺ˺ʳѪҺҲǻͷ
ʦ
ڷ׼ȥʱ򣬹խͻȻںס˷ϳɾӷǰı仯ѾǷһЩߡ
ʦʲôֱ֮˵ΪҲлʦ
ҲɵԼ׵ĻõһӱˣϴųϿ֮ɫʦΨһĺܹһĻҹҵľˣҹҸм
ܹùҸж˵붼ģΪֻҪйҳ㽭Ǻ߶û⡣
ЩԷǺܴ
˿Ȼ͹խӸӵĶԻڱܵĿõŷֲҡΣȻҲ뽫ҵĺӱĳӵ
СѪô󣿡
˿ı飬ɻȻ֪Ѫѡӵʱҳ֮⻹ɿ˿ģѲѪ˵
ʦ㣬ȾҺӰɣʲôҳܶԣġ
ڷڵĹҲǳ˳ֱӾҪŷһĸ˵ûʲôȺӵĽҪˡ
ˣ侲
һ㿪ˣȻ˿վԭأһպǹ˰˿ǰ
һĻ̾һҲЩעɡ
պҪҵİҵĺӸպǧһǡһλѪСŮ
ˣȽǰɣʵҲԸҲһҪġ
Ŀ⿴խӣխ׷˼תվԺӿڵĹܼ֡
ʹЩȥƵϢˣԺ
ãȥ죬һڴκ˹
ܼҵ˵ͷ֪ү˼Ժ﷢й¶ȥ
ʮ꣬Կɿʦģ﷢飬Բй¶ȥ


443 Ӧ
һӺ󣬹լӾûˣҵҲܼҸǰԺܼһվڴκͨߵԺȥ
ʦʲô˵
Ŀ⿴խӼˣ˵ǰ˵⺢һ޷ؼԼֻпųʱŵһԣҪȺӣΨһİ취úӿص
˵ȴǼѣĿǰûа취ֻһ·úӿԼ
ĻխӸסˣԼ
ʦ˼˵ӳЩѪҩģЩɻʵ
Ȼǡ
ҡҡͷôСôܵ˲ƷͨĲƷҲûʲôãŵٶȣ˵䲻ģʲô˲֮Ҳֻһ޲
Ļ¶ʧ֮ɫĿЩƷҩõĻǵǺðˣԹҵĲ˲θӵԶûκε⡣
Ҫʦʦ˵ȥխӵһۣʾԼӲҪϷĻ
ȻխӲ֪ǣ˿̵ķҲЩΪѣΪ֪ȥĻô˵ѵǣҪǵĺӣΨһİ취ǺӱѪūͣ
ʵǰ֮Բ˵ʵⲢһܺõѡ񣬲ǼȻ֪ĻҾֱ˵ˣܹ뵽ľȺӵİ취úӱѪ
κ󣬷ֱˡ
ͬϵһ⻰һڣǰɫǱˡ
Ѫ
Ϊ㽭ˣڽĻʱȻҲ˵Ѫ¼ǿֻһ°ˡ
ʦʳѪѪЩȷʵ

˵ͷ֪ѪҪ˵ǣѪģ֪ģǽ̻Ϊ˳Ѫ󡣡
ʷ鶼ʤдģϣ̻˺ڰ壬鼮С˵͵ӰЩڰ󣬴󲿷ֶǱ̻󻯹ģΪľõԺڰ
Ȼĳ˵̻ΪҲûдΪڰΪһЩԭ׶˺Ȼ̻᱾Ҳɾȥٽ̻ỹҪάһ
Ѫʳ˵ѪҺһǶ˵Ѫǲһ֧֮ԻᱻΪ壬ΪѪųʢҪԶԶˡ
ҪǵĺӣǾǺӱѪȻƾѪҺͿάס뵽Ψһ취ȻˣҪǲҲûйϵ˵ʵҪǺıѪδôҲұ֤
˳ĬΪİ취ʵ̫߸ˣǵĺӱѪһʱ֮޷ܡ
ڵӰ˽⵽ģѪҪʳѪģѵҪһֱǵĺѪ뵽Լĺӱһɱ˿ħǾ޷ܡ
ʦӱѪĻⲡεĳɹж٣֮󣬹խͻȻʵ
ٷ֮ʮɡ´
ãԸⳢһ£ӱѪ
֡
ȫþ֮ɫԼĸףû뵽Լ׾ȻӦʵϣҲЩ죬ǹܽܣҲҪһʱȥ
磬ȸǽһ°ɣʱ顣
խ¶˻֮ɫʮǰʱʱǹҲҵոɫʱҺ͹һʴ⣬Ϊ˱֤ⲻ⣬ǰԷ˾кһĹ壬Ǳ߾Ӫϰꡣ
Ҳ֪Ƕʮ伣ˣҴ֪Ǳ̻ˣΪʵѪ塣
˵ʵ֪Ϣұ˺ܳһʱ䣬ΪҺĽ·Ǹ˱ЩνĹҪӾй緶ļ徹Ȼǽ̻޶ѪȷʵЩԽܡ
խӵĻ¶Ȼ֮ɫӻʵѪȻҪѪҺҲһҪˣΪѪÿʳҪѪҺ࣬ȫͨķʽõ
ȻˣΪѪʳѪҺԣܹǻһЩƫİֵģĸ嶼ڵ
ӴʲôУֻѪҪɱһЩˡ


444 ɳӵ
ҵĲṩѪҺһѵ飬ѪֻҪǮеԸѪ
ĵǣΪѪĳӵ֮Ըǲǻֱ仯ǴӹխӵĻУﵹЩˣΪѪĳӵҲԸб仯ڱѪ
ʦôŪ˵ǹȫϡ
խһˣȻ֪Լʣµʱ䲻࣬ǰпԾԼӵĻᣬͲԥˡ
ûлش𣬶ǽĿ⿴˰˿һѪĳӵҲһֻǿ˿ȥ
磬ҧһھͿˡ
˿ڷ˵ţȻˣȻǴֻ밮˿Ļ˼ġ
á
ȻҪˣô˿Ҳزסˣ֪˿ôɰСŮѪһ̣еһٳ׵ʧˡ
ѪôɰĻԼѪƺҲûʲôá
һٴν뷿䣬ӰѺӸӣպð˿Թš
ǰѺӸұŰɡ
ڣô˵ǿǵ޵ǺӵĸĸźӱʳѪҺ϶ǻüģһ˲ǾͲˡ
źӣӵĺ󾱸¶÷˿񣬰˿ˣССĴɫзϲãͺһСӿİߺʳһı顣
ſ죬˿ͷںӵĺ˼£ƺѰѪܵλãͬҽڸ˴ʱҺò˴ĵطѪܳ֡
֮󣬰˿ͻȻһڳźӺҪȥӿĻһǹס֣ƴ˿Ѿǳˡ
һҲžΪע⵽ڰ˿ҧȥһ̣˿ϳɫļ
ӵѪ˳ż밮˿ĿУ˿¶ܵı顣
˿һҧһӣϵɫЩҲʱ򣬰˿ıͻȻˣСһ£ɫʼò԰ס
ʮ󣬰˿ɿ죬СӲˤ÷ۼֿ콫˿ס
ͬʱҲע⵽ںӵĺ󾱣Ǳ˿̴Ѫ׿ʼĸԭֻʣ˵ǳۡ
ͳӵˣ
̽ӺӵһĸܵڵʼԴԴϵӣͬһҲڿٵɢ
ؼǣһ֮󣬺ӾȻ۾
ˡ
¶ϲ֮ɫӺڣֻеһʱһ۾ʱӵ۾ǱŵģǺӻкڣҪɺѾȥˡ
˿û°ɡ
עӺջأְ˿ɫЩԾԽԽ԰ס
û£үү˵ֻŪһӵΪҵѪǺܶࡣ
˿⻰ˣѪҪһ˱ɳӵǼ򵥵ҧ˶ԷͿԣҪԼѪ뵽Էڡ
ҲǣѪĳӵӵѪǿȻΪѪѪҺѪҺ̺͸ԭҪԶԶͨ˵ѪҺ
ңѪƵӵѪҲᱻ̻ѹˣȫԽ˶ɳӵ
Ҳ˵һѪһֻӵһλӵҲʵǿ󣬿ӵгӵ࣬Բ޵ġ
˿ҴȥϢ¡
˿˹ҵĿͷڣð˿ڴϢ͵ո˿ϱӣ⴫˹
ʦˣˡ
Ļüͷһ壬ת߳ţĹֱ˵ʲô˵ȴȥ
»صԺӱźһͿҪڣȴˡ
ѺӸҡ
ӣüͷ˲ڵȷʵĻָȻǣӵȷʵʼ䵭һƬڰ
˵жʮĹӦ˵һơ
ǶӦһ˵ģͷ˵˼һƬڣǾζǲԶˡ
ʢȴһƬ
Щһ£ŻǿҲӹӦóֳͻġ
ʦôˣ
ʮżò׿ԼӻָĿܣɻûϲöãֱԭΡ
꣬ꡣ
κ󣬷ͻȻ뵽һܣһ˵ɢ֮⻹һֿܣǾǻǵɢ
˵ʧǻʧԷһʼû뵽ǰһĻ⻹Ľˡ
ûУҪ֧㡣ڳŹ˵
еģھȥá
㽭˺ŷ˶ŷ裬ÿ춼Ҫݼ˸ˣ㽭һЩϵмԿĴڡ
ûһᣬһˣг֧ȼ֧ʳָָ֮䣬תõͷ¡
ͷ£ߵ˺ӵıϣһ֧ںӵһ£һ֧ںӵҼһ֧ںӵϵһ¡
㺢Ӳûкۣ֧Ҳûһν֧תõͷϣҲͷϵһ̣֧ͷ˲ˡ
ûз磬Ҳû˶Ϩ
ɫЩѿͷ޴Ҳ
խӺ͹ĻɫȫˣΪ⻰⣬˼˵ǵĺûˡɶȲˣǻʲôϣ
ԶԶҪӵĶ࣬޷ֻǱҲиεԭ򡣡
жϣԽԽӵĹĺ棬ʲôΪ֪ܣ
ʦ
ûй׻ңŪһЩ׻ҹŹ˵
׻ң
סˣ˺òշˣûʲô׻ҵĴڣοǹҵĲĳ߶õģǲЩ
ȥңûоȥң뺢Ļٶ׻ҡ
࣬⻰˵ת߳˷ţխʱȴǿںסðȥŪɣ֪ʲôطй׻ҡ
ΪүСûгԹ࣬ȥҹ׻ֻ˷Ѹʱ䡣
ãȥ߸塣
ͷٵܵԺſڣܼҰǻǴغš
˹׻֮⣬ֽǮɰƱ
˵һѵĶһһ£ʼ绰˲ɹ


445 
ǮʹĥҰµЧʺܿ죬СʱҪĶȫˡ
⻹Ϊסɽϣ·;ЩԶĻٶȸ졣
ѺӸҡ
¹ܼĹ׻ңĹµģյú̿ǲ𣬲Ҳû취ô̵ʱҪŪճĹ׻ҼЩܡ
һֱźӣһֽ׻ҸĨ˺ӵϣһᣬӳ۾֮⣬طĨ˹׻ңһˡ
׻ֽйԣĨϵĻϢͬҲõùֿԼȻһ㣬ǿõûȹڡ
ɻı飬ڼ򵥽һ䡣
ֻǷĵһϸĨù׻֮󣬷ѺӸڰϣʾץֻڰϡ
ܶ͹йصĵӰ涼ݹЩεʱ򣬵ͻʧʵⲻΪζϾҪˣҲһԭ򣬹ԣκа֮á
һʱ䣬ǾſֽǮյԽԽãЩֽǮֽûƮߵĻͿֻˡ
˵һĻûٽˣΪҪץʱֶ룬ҹխҪ֪ҪԵʲôһһ¡
ֻĺ֣Լ²ŻᶯõģȻϣǲõֻ
֮󣬷ֱɰƱ߳˷ţڰĴ˹խӵ鷿ҪﻭܹܲȻ⺢ӣ͵ÿܹܲɹˡ

һͨ߶֪䣬ṳ̂ȥҲ֪һ㣬Ǿ˲䡣
ϣֻһ˿Ե䣬Ǿˡ
ǰ˵˵ĴĲҲ޷ǰ䣬ֻǽĳֶõԼĻ䡣
ǰ䣬͸¶˶Ȼһ֪
ǷʦһַַõһӵнȨҪ뻭Ҳһ׵顣
ľ
ֻǸ±ʵĵһ£ϢһͣеɰֱǴ˻Ʊֽʧˡ
һʮţ޷סԼʦ֮;Ϣȣʼ޷ķʻ
һмƻûá
ûмӻͳһСӣų뻨
뻨ڷǼֵߵıⳤ뻨Էһֱţ¼׷ɱһԼľ
񣬹롭
ڷǰõ÷ĸܿͰ˽˿״̬

ڷڤ״̬ʱ򣬴˿ԺްշԸģԺ￪ʼֽǮ
ֽ֪Ǯո˭ģֻ֪ƴվˣֽǮյĺġ
~
һԺֽ֣ǮĻҽڿ裬ȻһӣʧЩֽǮҽҲ˵ϡ
һĻ¶ż֮ɫΪǼǵ÷ĽǾзζֽǮĻҽһ£ҪûеĻǾ˵Щ⡣
ô죿
Ŀ⿴Ȼ˿Ҳûʲôð취ֻӲͷƤʦû˵Ǽֽǡ
ֽǮһŽһŶУȻûȹϵֽǮһɿ紵ȼյֽǮͻȻͳ߷˹ŵæֵסԼ
һɹ̵ϮԼ˫Ѿͨ죬ڵǲûгˣȻ»ʱȴɵˡ
ڵĻѾϨˣ׵ûˣԭֽǮҽҲʧĸɸɾһ㶼ʣ¡
üаȼֽǮֻǲŸյȼǹһŻ趼ˣڵϹ˺üȦͣ¡
ǰһĻǵ֪ôͻȻôķ磬һʱ֮䶼֪ôˡ

ͬʱǣǰڰϵֻȴͻȻֻȫſڷ򣬻ë𣬾ͺǽ˶ģʽ
ֻýŲϵŵ棬ֵĺܼ꣬ͣУһֱֻǳſڷȥֻǷɵһΪӵĹϵ
ֻ֮ı־ͺǿһڶһԶԼĶſڡ


446 Ѳ䣬ҹѲ
ſڴ޻ڲΪǿԸܵһɹϮͺһĴǵƮ
ڣֻйխһվڰϣһץŰΪֻ°
ȻֹˣȻֻܼվԺһҲҶ
Ϊǰܵʱʲô飬˶ý֣ĻСûˡ
ʱѯʹԭ򣬶ҲֻǻһǲǺ׵Ļ
첻ߣѪԵ֮һ֮Ȩ֮֮٣ⷴɡ
ڣƴУһ鷿ڣ˿̷Ҳ۾
д뷽ĶУõ÷ͫһ£Ҳ֪ǱߵڰﲻæΨһľ߿һ㡣
һΣֻξͻ˶ڶ͵һ̣һ֮˲鷿ǷƤϵļƤ񶼳ˡ
ϣƬ̣ǽԼıϡ
ȣڵϣ۾ʱţԸܵǹּˣⲻΧ¶ȵꡣ
͵ֺ䵽˷ܹܵļ޵ıԵͻȻһɣȻǷԼĻ׵ıˡ
ûûܸûеƹ⣬еֻһƬޱߵĺڰ޾
ҵѾ𣿡
ܣҰٷְȷΪʦֻǸ˵ǰ䣬ôģʦû
ԣԼǲĵ䣬ҲȷҲֻΧҲ˵

ڷ˼ĸߵʱһͭȴڲԶͭԥһ£ջѡǱȥ
ͭÿӱһΣͭʱ򣬷ǰǳ˹ֻ΢Ĺ
һյɢĹһյںǹһͭ࣬˵һֻһɫľÿûһͭࡣ
ˣ
Ӱʱ򣬷Ų֮ɫʦ߹һ仰
ˣһְҵͬʱҲһƧְҵ
ˣһͭķͭһ죬ãĴͭǿһЩ»Ұֱӻɢ
ԣ˵ǵоͺ͹һǰҪӵ
˺⣬ǾǴ˴򽻵ֻһͭķҲ·ƽε顣
˴ʱ֣ƽ¾ǹǰ˶֮ġ
Ȼһ㣬÷ʦԷ˻һܴصǾͨ
˶֪ϳ֣ⲻŴ˰ûշʦķ֣ߵ·ߵ·
˵ѪʵϴҲѪΪǵĻǸͲ䡣
ͭࡢƤǴ˵ص㡣
ԣڿźûͭӰŻһʱ뵽ˡ
ûٿˣΪʱ򣬵˵ʱһּܵĸо
ָоʵͭʱǳˣֻΪǿסĵĲʼǰߡ
䣬ͭһķڿ˵ְպ෴ͭһֲĻǡ
겻䣬Ժ´˵ͭ࣬͵ɿͲ䣬Ҳ´˵ͭࡣ
ҹѲ䣬Ѳ䡣
Ǵˣ
ûпˣȥѡ˺ʹ෴ķǰС
һΣ˲һʱһο˹һյ޴͹ǰŴɽ֮ߣÿ͹ɫĻ档
͹͹ϣһججĹӰЩһǰͺ̵͹֮Уʧ
͹ڣ
ϸ۲Ƭ̣ȷûдҲûЩ鵱УҪ۲͹
ܳ˲аСʱʱͭһγ֣һ˲֪ʲôʱ˶ϡ
·йĪ磬Ѱա
Ӵ˵ĿдŴ˵ͭһ죬¶ЦֻҪٽһʱͻԶ¶ˡ
ΪЩͭ޷ӦԼȴУÿһͭһ𣬺ױǱ
ڷ׼ʱ򣬶ͻȻɧңһӰֱǴӶٵĳ͹ȥ
Ȼ֧鵱У˷֮⻹͵ɵĻǡ
ԷҲ֪ڴ˵ͭ²ܲصȥԾͲּ˵İ취Ȼ˶Դ˵˽Ҫȷ֪ĸ࣬ΪֻҪ͹ڱǰȫˡ
Ӱ͹ܶȥûйľٶֻŵƤֱǳǵӰȥգ֮׷ǵӰ
ԭһ߳ĺƤڿ֮͵رһֻ޴ĺɫޣֱǽӰ˽ȥĿǵӰڵеĻ˲ǳ׵ɢ
ôڤִԲ򣬻һǡ
ĻӴ˵Ŀд⻰ȴһݣǣÿһǶҪһɾ޴Ӱ죬˱ٵһǣһڳˣкܴܻɰ׳ա
ˣˡ
ҡҡͷҪվףҲʱԶͻȻһЦ
ĸ۵ҪӲ䰡ֱ
˵Ŀ⿴ǱߣҲͬˣŶĲԶһӰȵ߽ʱŷ֣һλʮӡ
һЦݿ䣬һɫı˸Ĺ
ܼҹܺ䡣
ܺЦǺǵĿŴˣȴûлػֻǿܺϵĺɫı󣬱ת뿪
ˣ
Щ죬û뵽ôãһ˴ˡ͵߻йˡ
ˣɵľĻ󲿷ֶһЩʲôԸδˣȻθ֪Լ˵ʲôԸ¾ҪҸм˽¡
Ȼˣ˸ɵĻֻЩ˵ˣΨһԺϷģ漰һЩèȻ١
Ǹĺö
ܺӿڴͳһСٵĴ˴˵Ȼޱ飬ȴ΢ɲĳܺ˵ͷֱת뿪
˽治װû¸ˣһӦܹرˣ˯һµģǲġ
ŴԶܺ̾һȴ¶ϲ̵ı飬ƵĳŶǰȥ


447 ƹ
¥˭¥
ܺĶ飬ߺȣֻû˴
ˣʧȥ䡣
û˴ܺԼԶͷӻͳһŻƱдһЩ֣߶˰֮󣬻Ʊȼ
ͬʱǣУһλӶ˳ججƮܺǰ
¥ȥʮ죬ǰɱɱ֮Ҫܳͷ˺㹵ͨմһŷѡ
ܺӻͳһŷ¥Ļ֣õ¥¹ӡ
ʼգܺľٶУŷҲǿˣǿƲסĳ鴤һ£ΪϳŷʵͨǾ˾۷
ֺܰ˾ۣʵһνַҼի»߷µʱЩʿử˾£ϣõȥ˿ԻһۣҲп˳õĥ
֮ǸٴգҪܹ˾ۣ˾۾һҲãΪȫÿ춼ķ¶ֹһ
ԣںŪˣȻˣܹѷҲǱˣ˻䣬֮һ޷÷˵ھȻһ
ֻǧǮ͵׬˳·ѣٿܵ۸Ҳƭ
ֹܺ˼䣬ǳ͹ȥ˿ûע⵽һ˫۾Ķ
͸ܺ
˶͹ܺʱеĺɫӣûеһͻȻ˾޴ʹȻ˱ֱӻ˹ȥ
ƹ
ƹǱˣȻǷ
ܺһ·ǷˣȻܺҲǻǽ䣬ܺĻǺ겻ͬܺĻʵ塣
ʵ壬ҲζſöԸ˵ֶԸ
һƹܺŵ֮󣬷ܺһ֮󣬷Ҳǲ֪˵ʲôˡ
Ǳɫı֮⣬ܺϻĶһЩֽͲ˵ˣؼǷҵ
ѩѡ̡ˮױƷһڹŴĵȴǺɫƱ
Щʲô
Ƭ̺󣬽ЩҲ˻Ȼܺһƹȷܺڶʱڲѹ
Щ󣬷ֳźɫı͹·ȥ
濴Ĳͬ͹ȴһԨףһɹɿֲĺǴ͹ɢģڵǷֵⱾɫı֮ɺ֮Ǽһ롣
Ļûȵߵ͹£ҪΪԵʶýӲˣпߵһʱ򣬻ֱǱ
ɫӣһգĻǲᱻˡ
ŹǻĳߣԽ£ɫҲأ˺صԭϵѹȸҲԽء
ͻȻΪڸոһ̣ƺĳ
ͬι죬ȷǣȷʵĳص
ƺǡ
͹ܺƵ۾
ףô
룬ֱܺǴӵһķŭ֮ɫԼŭĸ˵ȻӴƹҪҵ㣬ǵ㡣
ܺôգ˭뵽仹дƹģֻ˵Էһ͵ߡ
һ˴ǮŪ֤ͨдӦΰӸӳ̫ˮţͷܵʮĽ
ܺᣬЩ¸ģ˵ˣǹ˾м̣ÿһ䶼ҪļСֻЩһЩ˽ΪŻһֻ۱һֻۡ
ڣЩ¸Ķû˲˵ҪǺɫӣǲ¸
ÿһλ˶ôһɫӣֻ֤ͨƾⱾӣǲſ磬ϱӲ˵ģ˱Ӿζٵ͵ɿˡ
ģҾͲ㲻Ҿ㡣
붼˸ˣܺȻʹưոݣ׼أƺǷʲôڵר
ʱ䣬ܺٴδӵһľֺֻ
ѵһ龹Ȼˣǻ쵰һˡ
ֱֻܺþ԰Ҫˣҵ֤ͨûˣûǲҪһҲҪӳ


448 ̤ƽ䣿

УԽԽ󣬶Ҳע⵽ԭǳߵĹ꾹Ȼ׷ת͹ȥ
Щ겢ûлָǣֻǱܵõǲ˿־壬ѡܡ
Ȼ֪ζʲôȷһ㣬Բ»ֵģҲ˵˱ʡ
÷ЩΪˣҪҪߡ
ȻҲʱһһĶը졣
ν䣬͵֮ضѣ̤ƽ
õ÷һĲһԵȥǱŵˣдſֲ
·ǿԽʱĥڿдЩܵĹ׷Ե˵ϣ͹
ݲؽ
һը𣬶һ̣ȴǷǰһִֻ֣ϷĲ£ֱ̽͹
ִõ÷֪һֻӰĳʱյУһλǿˡ
֣
뵽һ㷽бǳ𾪣ʲôط֮յ㣬ǰǺεȲεǿߣҲ䡣
ǷʦǰҲǻĪԸ̸顣
ž⣬ĿĶ޴ƣǿԽʱҲǰһν棬ͬЩյĽ
̤͹Ϣʱֳˣ˿̵ĴѪܣע⵽ֵһָȴǶˣѪҺǴָġ
ǲ⣬Ҫôױ룬ҲͲˣҼȻսȻڣѾ˵ˡ
ƾһأҾͷƬء
Ǿװһ𣬶£ǿ޾ǲϷ£һŵĺϯء

ԭ쵰ҵ֤ͨģܡ
ڷڿʱܺͷܺһŭɫĶ
ƹ˸סˣıЩΣӣ˵Ƚһ¶ѣʱỹġ
øӣôõҪ֤ͨˣҹ
ܺǽһƣԵĻʱǲߵģ͹жԶԶǰͲƹˡ
֣˽⣬ô£˵˵
˵ġ
ܺҪɫıϻ˼£Ҫ͹ĶæѳЦݣֵҪҿ϶Ҫģлú˵
ֻܺӻ
һǼʮŻһΣʦ˵ģԭʼʱһսⳡսܼңҳֵǿʵֲ̫ˣֲԴۣǹȥôõ£ȻǱ¸¼ÿضʱͻ֡
ܺ˵ʵȷʵʦģʦһΣһβʦӦ죬¾Զ˼ˡ
ֵܣʵ˵Ȼֻ飬ȻǻӰ죬ǲȥˣ˿̵ѾرˣԽ¾ԽΣգ׵ѡǷɡ
ܺȰ˵ⷽİȫ˵ﻰͲ÷ɹؼ֤ͨڷϰ
رգ
ţ͹ʵϲڣֻнǽ䣬ڵ򲻹ΧˣرպҪĻͱҪѹأؼոֻǴսĿʼʦ˵ⳡս죬ΧܵӰ졣
עܺܺı鵱ȷԷû˵ѣһжģҲ˵ڳ⣬Ҫ䲢һ򵥵顣
ֵܱ嶯Ҫ㵽Ҫʲô飬ûа취㶨
ܺĻ¶ЦݣˣܺǹˣҪԼ˽⣬ѯû׼ҲǸѡ
һ
ҿҪûиôҲ
û˵꣬ܺǽȻ֪Ǹʲôˡ
뵽˽԰ɣҿԸ㣬˶ǱͶ̥ˣֻΪĳЩͶ̥ˣѾͶ̥޷ֱȥ꣬Աǽ˰졣
緽ԤϵܺҪ˽Ķࡣ
ʲô취Խ
޽𣿲˵ߣ޷ѾעĽˣ׷ˣֲѾ˵һ˰
ֱܺҡͷһûĿǡ
ҿԽ޷أûܺĿǣʵ
Ҳа䡭
ҡһеĺɫıܺĻһȻֹŷ¶һݺݵı飬ݡ
˵ɣС
㽭
㽭Ǳ߰롭
ܺתƺ˼ʲôκſ˵㽭ǱߵǴһЩҪԵĻҿԳһǰҪ֤֤ͨһҪҡ
Ȼû⣬ֲǹˣ֤ͨҲûãҲ䡣ͷӦȻ֤ͨǸö״̬ȷʵ޷֤ͨ䡣
УҾ͸㡣
ܺǰڷĶߣС˵ıܺĻԽԽʣǳ鴤֪˵ʲôˡ
ˣøҶˣûõĻҲûа취ˣð֤ͨˡ
ûΪ֤ܺͨ˶Էܺӹ֤ͨҪ˵Ȼʱˣ͹ͻȻһֻݺڵĴ֡
һɿֲҲǴ·֣ܺɫ䣬ֱǺһ䣬ܰ
֮ܺʹ̵͹ȥ״Ҳûиܣֻܵʱ߻ͷ·
ǿݺڴ绯ĺɫʯһٶҲ죬ȴɢӶֲɣϢ·Ǽ֤ʱպġ
ˣϢҪմȾϣˣʦƶϣӦֻصϢȳˡ
ܺ鿴ѵõһ䣬͹ϣ˿ֱȥ
ֻأ
һ£ֻأ˶֪ģֻغһֻʲôϵ
Ȼ棬Ҳ֪ʱԺèֶܺô˽˶ӴܣûҪΪԼյء
뵽Ҳѧܺһֱ˳ȻĹУҲһ쵽˺󱳣һ¡
Ҳʱ򣬷ͷۺ󷽣˿̣ǿݺڵҲ͹ŲȥֱһѽͺƸץС
һ󣬾ͱָֻסˡ


449 Ļɫ

ҺԺխҲž֮ɫΪֻ˿ѾֻʣµһֻȻŵҲɪɪҲûԭĳ
ؼǣһɹϢϮһָоͺǰվһ˵Ĵڡ
˴˿Ҳǻڰǰ˫ֻŰϵĺӣȻҲڲĸΰõǿп־ˡ
ž
ʱ򣬵ֻҲǲһᣬ˵ϣֻĺ󳾡
ֻһڵ¶˲併࣬ͺǱһңϱþ֣ʱһֻ̤˷ڡ
˺αż
ˣϵһŷŷ̤룬¶Ҳ˲٣խ˿֣һ
͸ոⷿ¶ȺգǼǿҪıˡ

һιеķֱǱˣ¶һ½
һĻ鲻䣬ƺϵУֻЦ˵ǰһΪ´ΪһǰһΪٶ
ž
û˵꣬ſڵľм䣬խ˱Ǿֵķ֣ľһɫӡ
˲ضŭһѽܺ˹ϵܺҸãҲϣܹܺϣһ棬Сһ·
˵⻰֮󣬷ĿбӣҲû˶֪λ˿ȻҲţܺûƭȷʵʶ㽭ߵ
ĹϽǻϽģÿһмλһĹ˶ֻǺһƬ򽻵ܺ˲һܺ˳裬Ϊ˶⣬Ҳ˹ϵ
ÿһܺ䣬˸ƬöȥҲͬǻһ£ôʶҲܼ򵥣ƬܾͿˡ
˵ˣͺһʶصĹԱ˲;һطչԾͨԱʶĹԱ
ò˵ܺϵ·ⷽϺ츳ո˵Ļǵܺ㽭顣
ǰ㽭һλк´Ϊߣǰϲռ˵Сˣ˱Ҫ̷ܵģ´Ϊļܺܺ˺¼ҵǮ󣬱ͨϵ㽭
ܺϽ֪㽭λǹŴһλǣ͵һһЩϷĳƬ͹ȥ
ЩȻֵǮϡˣؼͨ˻治һԴĹȥҲֻܹܺһ㣬ܺôģûʣܺҲ˵Ϊܺܡ
Ҫ֪һҪʲôǿ˸չȥģЩִͬԱдոǵĶ첿ŵļܣҪ뿿˸չȥǲܵġ
һܺͶõĻᣬȻҲͶұں´ΪĹ굽ʱֱǴһ´ΪԭҪΪ̰ͼ˶̷ܵˡ̰ͼ˲ʲôзˮҲû׷
ٶһλôǣȴ㽭λˣҪΪС檣ٶֻһĹ꣬뻧˵ˣ޷Ϊס
ԣ㽭ܺܺæһܺҲܼ򵥣ٶ޽˼Сѧͼ·
ɱ˷ŻŲ·ʬǵһֳ˵˵һֹ£˹¾ͷ뻧ʸ
뻧ܵСĳͷٶʱΪˣ̷̣ܹ֮ȻҲԸġ
ֲܺ£㽭ɹٶС檣ͬҲǾģһٱҪܵͷġ
ٱܼ򵥣ٷֻҪдһݸ˾յ䣬㽭λȻӲ
ܺڷ˵ľЩҪľвȷвһηһ
ǲģȡ¸Υ뻧ҲͬǲģھͿôѡˡ
ͺһЩԱһѾˣǱ˾ٱΪ˱סλòܳͷٷһδ
Ȼȷѡġ
ڳٳûж֮һιľľ죬Ȼֻ˲ʮӱǽ¶ǻָ¶ȡ
¶Цݡ
ˣȻǺܷŭߵġ


450 
ʦһ̫лˣҹҵĶˡ
ҴλխһߣŵǹޣӴ˿̱źӣһЦݡ
ĺӺǻָڸոջ۾һ˫۾Ŀ
ۣ
һӺӵĿз¶ż֮ɫĿ⿴
룬ӦǶˡ
ֻǿһۣ촽΢Ϊ˲ſ޵ġ
Ƕ˰ҸϽŪԵġ
ϳֺΣźӾͳźԺȥȻһӵʱ䣬ϴž֮ɫ˻
һ¡
ӳŹ֣ƺЩݣŷ˸ͷȥ˺ԺһͬҲһľʧ֮ɫ
ʲô𣿡խӿԼӵı飬֪ϻʲô顣
֣ʦʳʱ򣬲ˮҧˡ
û˵ôԣǷ˹˼ˣЩŹ漴˵ҲҪĲˮ
ˮ
խӺ͹סˣһɻĿζشˣѾѪĳӵˡ
⻰˵խӺ͹¶Ȼ֮ɫ԰ôһ㡣
ʦ˼
ŪѪҺɡ
ܹԸԸܣǺѾǱѪĳӵˣζԺӵ˲һ
ѪҺԹҵĹϵܿͨҽԺŪˣ緽˵50ѪҺǱˣٿֶ˯
˯ˣȻ鲢ûоʹɣڹӰѺٴαʱ򣬷ıüࡣ
ϰ壬ӵǾȻˣһһû
λվߵ˹ǰӸϣȫúĿ⿴֪Ҫʲô
֮Ѫ꣬ͨ£ն⡣
ֱҧԼָѪҺ䣬˺ӵĶͷһӣѪҺ͸뺢ӵƤʧ
խǴ˷˼
ϰ壬ҾȻģպҪΪĻҵͷϣҲòһЩֶΣڽһԼպֻҪΪұǿԸӦĵʱ򲻹ϵرҶҵ
Ŀ⿴խˣҵ֮ʲôҪ˵һ飬ǰѾ˵ˣն⡣
˳Ĭˣκ󣬹խӲ˵ʦģҹû캦飬պ·ƾʦá
խӵĻ¶ЦݣȻұ̬˵һ⺢պΪǾԲŹģȻұ̬ˣôڽȻġ
ûٴڴڹܼҵĴ»ص˷Ϣ
գ
ʦҪж
𴲴Ű˿ʱ򣬹Ľ֤лո˹ׯ˵һڻһڿҪһʱ䣬Ƕڹ˵ֻҪһǿԸ㶨
鷳ˡ
ʦˣǹӦøлʦ
ڷ͹˵ʱ򣬰˿ԭ˯ģ飬ӱСʱС۾ͻȻﺰšBABY
ԭıӱڻİʱҲͻȻžҪûܳɹȴ۴

ЩӰˣӿˣϱ¶ż֮ɫ״ݸһЦѺӸ˿ɡ
ĻɻĶӣŰ˿Сĸ첲źӣһĶҷ£Ͼ˿ҲӣһСľͰѺӸˤˡ
ȵ˿Űʱ򣬰˲ǲˣֻСҪȥ˿
˿ްС¶Ըı飬˰С֣Ľ˹ӡ
뿪˰˿ٴοùЩ֪ǺãԼĺӾȻԼףǸһСŮס
ûµģӿֺ̫ϣͺû𡣡
Ȱһ䣬һԵĹҲǸŰο̫ˣѾǺˣĺˣСҲǾֵ𣿡

׼˷ʢͣʼò͵ʱ򣬹ҵſͻȻ˳
Ǹ˵
£ҸǣҪңȻĻҪǵⲻ𡣡

壬ô£
ĶŹܼҰʵ
үſһƤ£Ѿǰȥˡ
Ǽſ£ʲôʱǹұô۸ˣ
üĶ۽һ˵룬ʶˣ
Ļ͹ټҰһ£ȻˣȻǲҾܾģʾⰢſµ˸
ҸǣԶ㣬ɽţҪһ⣬ǹҿⲻ𡣡
ʲôûСүô˧ٷ𣿡
ߵſڵһӰǿѹеŭ𣬶ӵ֮¶˲ȻЦݡ
ܺû뵽ܺȻôıҵ
תһ뷽Ҳ֪ˣ㽭Լв֮󣬿϶ҹܺģ֪ܺԼڵλҲͲΪˡ
ڲһʱǴڵ㽭ʲôܺԴϹϵ˵ˡ
ּ֣ˡЦź
Ȼ쵰Ҫ㡣
ܺڲϵķǽһһѲ˵㽭λҵǰһѪͷҲҪȫλķɱ˲ʹĴ۲Ÿ㶨
һе׾ǰЦĺܲõĻ쵰ͣĸϹԷãζ͡
飡
ܺһȭǳŷȥȻȭͷŷʱ޷ٽֺΪ󱻷ץסˡ
֣侲
侲ү侲ˣǵýѵ㡣
Ŷ
鲻䣬ֻץסϵһ豭һ󣬲豭ѡ
ȿȣǸɶֵһμǾϹġܺѵıӣ̱Ǳˡ
Ǹɶһݲ;ߣǹҿҲͦǮģô;Ķôʣ˵ֵܵˣһ
ܺٶ֮죬õ÷̾Ϊֹ˸ɵȵѹܺ˱ӡ
ȻˣĿǳ˾ηһ鱭ӣҪ


451 ̸
ĳԺ˷˲ˮ֮ȥԺֻʣ˷ܺˡ
ܺĿ⿴ֱ˵ʵҲܳɹģտСʼǲĵӣȻб¡
ܺĻͫһ£ȴҲûйľȣڹ¼ұȻȫͨԼԼĻѾǴˣܺȻҲÿ
ܺԭûעЩ֮һȻҲǿ֪ġ
ƴһλ켶ǿߣ޼ңǷϵ˶䣬¼ȫ׷ɱ¾Ȼܹܵ㽭ˡ
۾ܺܺΪ˿佱Լġ
˵Ҫڸ¼˴һ绰ܹÿ㽭𣿡
ܺ˵ĿģǾвԴв
ãһ𣿡Цŷʵ
ٺ٣Ǵ򲻹㣬Ѿǰ¼ˣʮûиϢͻᰴ˵ģ¼¼ˣɱҲûá
ܺһ¿ˮ̵ģҲżֻǾܺΪ֪ܺ˵ЩΪ̵档
ҪҲֻвˣҲŲ͸¶Ϣȥ
ܺ˵ĿģʲôвǼٵģҪĻֻҪǽϢ¼ңȻ¼˻
Ҫʲô
Ǹ޽ţʧͨҲôʮͿˡ
ǳ鴤һ£ܺʨӴ󿪿ڣ޽ҲôţͨʦȷʵǼ˺ֻܶ࣬ϧʦ޷ʩչ
ܲ˼ҪҶ޷㡣
Ͳͨ籨ţ
Ǿƣڱ¼ҵ֮ǰȽɱұ֤ô
ƽͺ˵һ΢С飬ܺǳĬˣκ¶εı飬˵ðɣݣӮˡ
ܺŷƣɹؼġ
²£㽭ֻһʱŵ㣬ҪȥĵطǹɣΪֻڹ⣬¼˲Ҳ㡣
ûзϣΪֻҪ˶ܹµһ㣬¼ӦҲܹµԷŻἱ뿪Ϊȵ¼ڹڷֲټǻעŵ㽭Ҳʱ䡣
ɣҲʨӴ󿪿ˣҲ׼ȥⷢչһߡ
ܺ⻰¶˾֮ɫܺҪһȥ⣿
ʵ˵ɣڹҲ˲ˣΪ飬ЩҲԸˣûĹϵҲ첻ˣԻǳ·
ȻˣڹһпҪΪǱ㺦ġ
ܺĽͣܺʲôˡ
ܺһˣȴһֵĹˣΪ˽Ӹ⣬ǴӲһЩͻȦ󲿷ֵĹˡ
Ϊܺϵúãܹͻ飬ЩȻҲܺ޿κΡ
췢ܺǳױЩˣЩǹԱЩԱɻľǷµĴвǡ
ЩܺôֻҪԸĹ˸΢͸¶һ˼ЩȻ֪ôġ
Ҫ̫ߴϣʵûжҪ˵ΨһǾ˹֮⣬Ÿ߲εĹܿأ޷Խ
ܺ˵ĸйۣΪ֮򽻵óĽۣȻʦġ
Ҳ˵Ҫ·ѡ񣿡
ûԭ򣬷ٳԺǲģҵһǱٵģҪһӡ
˵ʱܺŷ˼ۣõ÷ӿһɶ񺮡
ԣҿԴ
ӦˣΪʵ˵ȷʵܺڵģ֮ܺҲûʲôףǷܺġ
ãǾô˵ˣûгԵģȥҵԵģһľڳϳһͰ棬ɰҸˡ
˵ĿܺԸ񣬺ͷЭֱ֮ùҵĳʦ׼㽭óԵʳ
ֻǣСʱֳܺˡ
㽭ʳҿʲôζûУ˵ܲģ̵ģ
ֳܺԹ˵㽭ķ˸Ͳθڡ
ˣǻǸŪһƿϸɣ㽭ǮɵӰôǮ˻֪ʳ



452 绰
׶أ
ӢĴао˲డ
վ׶صĽֵϣܺƲƲ죬·椵Ǵ󷽵Ĵ˿ڡ
ûܺߵ˽䣬ó˴㽭ֻֻǹҸŪģֱӲȫκεطĵ绰ʮֵıݡ
һηûԥֱֻͨҶ褵ĵ绰
ãλ
绰ͨҶ褵ֻ͸¶ƣ
褣ҡ
֮󣬵绰Ǳ˲Ĭˣ֮ҶԴŴ磬׷ʲôˣ
Щµ绰˵壬ڹһǿĵжڳˣжֻ쵽Ҷû°ɡ
Ҽûµģǰ컹רűǣˣѾûΣˡ
Ǿͺá
ףˣ¼ţҲҺ͹Ҽ࿹⡣
磬ǰ谢̴ҵ绰ȥˣ˵ȥԭʼֻ֣ûźš
ҶһѩŮĽ÷Լôصļ谢̺ͷĹϵ²򵥡
ţҪٴ绰͸һ⣬Ҫڹϼ¡
һġ
Ҷڵ绰֮䲢û˵ĻΪЩ˵Ҳס
磬Һ㡣
ģò˶Ҿͻȥġ
ҵҶ褵ĵ绰ڶ绰˺ǡ
Ƿ𣿡
÷ڣ绰Ƕ˺ǵǴ˹
ţңǱûܵӰ죿
ǳٶ˼ĴûˣҲˣھʣĪʮˡ
üͷһ£ɱŻᱻ𣬱Ȼ¼ҳ֡
ǰرţÿζŵȫҸץߣûˣҷǸ˲ˣڵ״̬
ǿеǸָĸײܾ㡣
ᱨģŵ˲
֮󣬺ǲػӦһ䣺š
绰˻١
ι˭˵ٻٻˡ
绰Ƕ˻Ϻƣ۽һ壬ҡ
Ƿ𣿷㣬ûΣգ
绰Ƕδ˻پϲȻӵĵ绰õûٺ˷ܡ
û£˵ʲô鷳𣿡üʵ
ûУ㻪ʲô鷳յһٻƭһʶѣûġڵ绰Ƕν˵ţˣȲ˵ˣ˼ͻȥд£ͷ˸Ҵ绰
ֱӹҵ˵绰÷üͷΪԻ˽⣬ǲܻô绰ģȻԭ
뵽˵ĸ绰ȥκҵ绰ı鳹ױ䡣
Ļ¥ǰծΣԭΪǰһ༫ãϵʯлвٵĹֵܼǧϡ
Ȼôһ˲죬˿ͻͶߺάȨԭʱ䣬ЩȻˡ
һѻܹ˵ǿͻԼŪģǼʮλͻͶҪ⳥زѾǽˣع⳥һҡ
¼ң
ݽҧǿȷ¼ڱĹ¼Ҳʵ
¼޷ŶԺԼйϵ˶֣ͰвֶΣҾҲ޷˵ʲôΪ¼ڹ飬硣
¼ңһع֮գ¼֮ʱ
ӷĿ³һǶ¼Ҷɱ
绰˴
סԭⷿĵطţȫĺܣ㽻ĶҶˣϻҲסһ𡣡
ãʱҰѶʼĹȥţʱ䲻ϵ
ȷ˴Σû⣬ǽֻں޼ҷǰѾź·¼˵Ҳ̫ôһͨˡ
ϾԼֻһطСӣ¼ҿԼҲǿʵһѵﵱƣҵ˴Ҳûرá
ͻƣ
һ̵ķûôʵͻƣΪ֪ҪصڣʵҪܹﵽؼڣΪֻܹ¼ҿ⡣
¼켶ǿߣʦһë¼ҵǿߣֻҪܹ¼ҵǿߣλ켶ǿ߱㲻ʲô
ҵ绰߳䣬Ǳߣܺһλ֪ŮѾ
Ůʿǰɡ
ǰӢ֮ǰϵһλӢѧķѧоϾӢˮƽãҪͱȥ򽻵

ڿ縺صΪʵЩܲλӵıͻôһᾹȻѯ˽Ҫһ˵ıΪʢǰֱӵͷˡ
š
ֱ˵ҪҪķѾҵˣΪҪԼ۸ȽϹҶѾǰãֻҪǩָǮⷿݱǹɹˡ
˵ڼ䣬ڴӹİͳһļŷݵƬһ΢ŽĶռʮĶԼũԭסһϷޣΪŮҷչѡȥ
ȥɣҪûĻ
ƬⷿӺܷϷҪ󣬵ȻӲ׶أӢһлƶ£ܺڹڵĴת˳ӳ
סҲѾǸˣȻҪĻҪ⽻һʲƵķá
ˣûĴ㡣
ҡҡͷһֱӢһҪصڵģֻʱסĳС
λɰĹа˿ǰɣϲѯһ£ûʲô֣˵ģλСŮӢĻӦںܹϵ֣пѾɢˡ
ϣڿ˰˿һۣڷ֮ǰȥһйذ˿飬ڵ˼죬ǶԼߵϵڰ˿Ӣʼûκεĵ
ڵĻ΢΢˿ΪѪһԱȻƾõʷϾһλǿߴڵġ
һ徹Ȼ޷ѯĵôֻֿܣһǸüԶǵģ׵ʧǰ
һֿܾǸü屻̻ˣ̻ᶯüѶϢɾˡ
һֿܣ˵üڲ⣬ڲǴ˿ȥҵ˵ĺʱûеؼ֮ǰǲҪ̫ĺ򽻵
˿ƺҲһڵĻСֽסƣһĿ飬״Ц˿ͷ
СŮմӹ¶ĺ߳ļǳˡ


453 ͻ
Сʱĳ֮󣬷һǵлƶ³еıԵشҲӡ
¥󷿣һټǰԺӣǹջͨ綼ܲ
һȦ֮󣬷¶ı飬ܺüͷһ£ƺʲô
ⷿû⣬ھͿԸǮ
ĻⷿӵϷ¶ЦݣҲ¶һ·һЦݣΪⷿҪǽ׳ɹˣҲܹõһʲƵɡ
һ¡
ܺͻȻڣ󽫷һߣС˵˵㲻ῴɣⷿȻ岻ҲͦصģǿԺǱߣһһ۵Ĵڣĵطס˰
ۣ˶۵طһνָŨ̶ԶԶĵطͺһȪһԴԴϵ
佲ͣʢʢʲô飬۵شס˾˾׵òпܻһЩɾĶǰ
û¡
˰֣ܹܺȻҲǿˣֻ֪ܺ˿ѪݣѪڲķ֧۵Ĵڶڰ˿˵ĺû
ôγɵķҲǿƬشƽ̹ԭǲó۵ģⷿӵλãӷˮλ˵ⷿ޽ڸλϣ𣬽𣬷ﱾʢġ
νⷿӸ޽ʱＫطﵽһʱ򣬾ͳ˷תתֻԽԽʢ
֪ϷˣҲȷʵǴ񵽶Ǳȥкܴĳ̶Ƿⷿӵ⣬ĻôһˣŮѾǳˣõѡڹȴȥҶֻйᡣ
ҲʵԺܶ˵ʵϲģ뷨ˣȹڵԲ
˵ⲻһʺϾסĺ÷ӣǶڷ˵̫ⷿʺˣҲķӡ
ܺƲƲû˵ʲôܿ췽ǺϷǩ˹Э飬ڿ֮Ķɹȥвٰ졣
ļҾЩɣ˵УѡǶ¥˿ķĶͯܺһס¥¡
ǻ𣿡ͻȻʵ
ᣬҪСˣܺ۰Ͱ͵ĴչȥüŪ˵
˼ҲᡣֱӾܾˣĿϾЩ룬ҸҲûгСɶģǲǳԷҲǸ⡣
û𣿡ܺʵ
ҲҪһСʱҾȫһλķʳҲ԰æ
ķķðܺͻȻһĴȣʮּӣ͸ǱߵĵӰһķٺ١𷢱ۣȡ
ܺЩΣ֪ܺڹǲ״̬˾Ϳʼŷˡ
ǶܺΣֱֱܺ˵ģĿǰӢıķгͦģһֻҪһ֧ʮӢͿˣȻˣҲвٻ˴򹤵ķģ۸ֻһ㣬ʮӢһܡ
ãǾ鷳Сٰæһķɡ
ҲҪһķӵҪɨϴЩҲҪٰ죬ָܺǲܵġ
һ̸֮󣬹ڴŷϷȥˣǻҪȥӢķĽӣһзҪ룬Ǯ
ˣ˯һȰʱȥ
ֱܺǻصԼķ䣬Ű˿䴲ϢԼҲǻص˷䡣

һʱ⣬ӹúƽÿǴڼﲹϰӢģܺȴͬ˸տʼ컹ܴڼһʱ伸첻ˡ
һµʱ䣬ôƽĶɹֱյһڹڵİ
ǴĹģַǷߴģֻǾСڵĲϼ롣
Ҫٵʵõİ취ԴȥӵеĶԴȻ˵˼ʹЩ˷ѣʱҲܲôˡ
СڵĲϼڱʱûʲô仯ȻǺһ㣬Ƽжʱ䣬Сڲϼŵ˷䣬Լ߽˷ڡ
СĵĽָ״СģڷʮŷЩǷһʲôᱻ˴š
ȻԺ˼Ųǿսʵľֻ˼㣬žŲ۷ͻƵؼǿ߻кܴĲࡣ
ûĻԷڵͻٶȣҪͻƵؼǿߣҪʱ䣬֮ʱ佫ȵ̡
ģֱͬʱ뻨Ҳǰ
ʼתʦ֮飬ʦ֮ת˳ĳ롣
һɲǣ˸оޱȣͬʱǣڵĿʦ֮龹Ȼ˲֮һ
һַ·ɸиַͷ˵̨飬Ų֮ɫ̶̵ļʱ䣬ȻͻƵ˼߲㡣
ҲǺɣұ͵Բĳ̶ȣİ£˲ͻƵ߲㡣
ܿ췽ԭȻųҲԲڿŵ̶ȣһҲ֤Ĳ²⣬Ϊһӵʱ䣬ûֹͣڵʦ֮ȴûй
ͻƵ˼߲㣬ûоʹ˽һҪһͻƵ߲Ρ
ģһתʦ֮һǿʼڤ״̬Ŀǰĳ뻨
ûǳ֣Է޷ǻ֮˳뻨Ͳͬˡ
ڷǰǽٴΣÿһνȻǱƸסƺÿһʵı仯ҲһЩ΢С޷ı仯
ûֱ߽ͣ˱ĵһ㣬Ǿ޴İͼתǻ£뷽֮ϣٶȾȻҪ࣬ܶҲ˼
ѵ˵ⱦǸҵʵеڵģ̤˼Σ൱ʦڣǻҲˡ
õ÷ϲҪĻҲõʵߣһǻ֮յˡ
һǻ֮һڣ˱һŲɫţ䶼Ųɫ

ٸʲôãôĴ󣿡
ܺûгȥΪ췽Ҫڼչ˰˿Ҳκ˿¥
ֻǿԺ⼸ʮ˹Ŀ۰Ͱ͵ĶŶ¥ٿϰֻڶ¥ڵķ䴰ǻܺ˺档


454 ȥʮ
һ㣬޾ǹڷϣһǻ֮ɴǸֳһƬǳͼ
ǳͼǳǳУĿǳģʶĿԶǳ
ʱһһţǳͼеǳϵʧֻʣĿǳȻڡ
Ŀǳǳͼ໥ҫǳһâĿǳһγһͼֻͼһţûв
ͷϷǱһĶˣǻɢǰͼǳһͼͼĳ֣ͼٴת
䣡
ڤ״̬ķֻоԼһȻ˱Ǵڤ״̬лָҲӱ˳
ǣ
һʱԼĵﴦȻĿǻ֮飬ͬǣĿǻԭһ࣬ڵʦ֮ʮֹ
ʦԲ˼Ų㣡
һ¶ź֮ɫһεһӿԽ磬ֱǴ˼˼Ų㣬ֻǣûͻƵؼΡ
˼͵ؼϾһˮ룬ôһͻƵģһʵԲǿһ͵ġ
ԼģֻʣôһƬҲ֮ɫ磬õָ״ȷʵЩСˣܹԴлͻƵؼεġ
еñʧȱľʱ䣬ôĻҲСںϻˣСڷֵôࡣ
뵽СڣĿ⿴ϵĲϼ룬ֻһȴסˣΪԭɫĲϼ˺ڰ׵ĲϼˣҲǱԭҪôһ
ô£
ߵϼǰϼ˲֪˵ʲôˣΪͻȻָһϵ޼ص֮龹Ȼ˲ϼУСڴһ
óۣΪԴ˿ѾǿήˣԵҶȫ˲ϼϡ
һӲ֪ôˣһǴ֮һ֮飬Ȼĳ˵֮ҲǴ߽֮һʲô£
ںϣ
ʱϼƿСڻ֮飿
ͻȻЩͷˣκ󣬾ʲôȥˣʱȻ֪ˡ
ŵɲǣǿܺһ˹ڿűǽϣ˿СԴ˯ˡ
ô£
ǰ˿һҪ㣬㣬ʹſ㡣ָָܺ˿
æչ°˿𣿡üЩ
ϴΪûչ˰˭֪ڷһ찡ţ˿ͳȥˡ
ܺһί飬˵ڷĵʲôأҶǲе˹ˣҶţ㼸ֻ˹ѷȫΧˣԺѾǱˣķˣ˵ʲôϵۣ⵽ϵ۵ı
ⲻǳʲôϵֲۣһףҲǵ氡һԼ¸ͷӣʲôŷ
ûдܺΪ֪һܺܺĴԸ񣬿϶Ҫﵽ׷ʲô
ӣ˿Сû˯ãȻûбѣֱԼĴʱ򣬻ڰȵ˯
úð˿ߵ˷ӵſڣܺ˵Ժͣ˳Щȫһɢ
ͬģԺΧ棬ſ˹Щ˹ĿڷϰΣҲβͷ׷ɢȥˡ
ʲôǰɢ˰죬Щ͹ߣ򶼴ߡ
ܺųЩ͹ߵ¶ɻ֮ɫ㵽ʲô飬ôокܴı仯Ϣǿࡣ
ͻơ
ûΪԼϢƭ˵ģοܺദһ£֪ԭʵˡ
Ǳ̬ôͻˣӦǿԺ͵ؼǿ߶Կ˰ɡ
ܺƲƲ죬ڹʱǿԺ˼ǿ߶սҲ˵ģڷȻͻˣǵʵսԺ͵ؼǿ࿹ˡ
ҲԱֲܰɡ
ûйֵԴҲûйֵǫ飬ȻԭͿԺ˼ǿս˼͵ؼһʵĲ࣬ǵ˼ŲĲΣҲ˵ͿԴܵؼǿߡ
ȻҲţһͻƵʦ̤ؼΣͬڣǿѹ
ףˡ
ڷܺ˵ʱԺ·ϣһӳʻͣſڡ
ӳһλŰ۵Լһλ긾Ů긾ŮǱˣǷķ
ϰ壬λǰ񸸣˵ˣŹ
ķĻǳ鴤һ£ⱣķǾҵֻǲҪؼǷﻹг˯İ˿Ѫͽ̻һֱС
ã÷˵һЩʴȵҹﳯŷһһʥʮֵ¡
ãﲢûʲô飬ֻһЩСϲۼߣڶѾɢˡЦŴ
ңкڰϢ
Ļüͷһ壬ѵ񸸸ôԶܹŵ˿ѪϢҪĻʹˡ
ɵⲻ𣬻Ǯ򷢵Ϳˡ
ܺȻ֪Ϊʲôü񸸾ͺ͹Щһƭ˵ģ˵˾Щ˼﷢һЩ飬Щ֪ţŻһ٣ȻͳһЩνķҹ
ܺĻ˷ѣ¶Цݣжʴȵж񸸣񸸰æ
ʴȵΪˣΪˣǸΪģҿⷿӡ
¶ɫڷĴ߽˷ӣӽӵһ̣üͷһֱţȵӺɫĿ¡
ⷿжħȻħѾˣұ֤ħٳ֡
Ǹô죬һҪȾǡ
ϰıݣΪѾǿжϳܺ˵һƭǮûı¡
ţһֱĻǶħȻǲʴȵҵػһƬͽԡ
¶Ϊ֮ɫʮֵż񸸣ǲаҲͽҲҪҰ
ȿȣ֪ɣҽʥⱾʥʮˣⱾʥڣǶħǲġ
ǵ̫ллˣʥʮ꣬Ҫô֮ɣ񸸰Ҹ̻ʮ顣
¶Цݣй˺·˵йɵǮ࣬ڿȻ
Сʱ󣬷ſЦеĿͰȥһµʥʥıųķʱ䣬ڣʱ䡣
ȥʮꡣ
ܺŰȥıӰָͬʱһͷҲĵѿ


455 ת֮
ֻһС֮ܺûÿһȥϲŻеʱԾͲ
Ϊܺڸߵʱ򣬱Ǿȥ˵Ҳû⣬ֱ硣
һSUVͣԺӵſڣܺӳ֮ܺ⣬һ𷢱۴īŮӡ
һ£λǰʲӢһλŮԱ
ܺܵʱ򣬰ʲҲժ۾ûɵĿŷܺʵܣĿ𣿡
ģϣԿԸ㶨ģûɡ
ܺظɻ飬һߣ˵⼸£ҲɽնԲԣǵҵ׬Ǯ·ǸΪУȫزپҵ
ܺ⻰ܺ⼸æʲôˣܺҲЩĶҪ֪ϵǮûж٣ҲǹҸǧ򣬵ⶰӼӰ˵Ŀ֧ʣµҲˡ
ֻǹЩǮ㹻ģҪҪҩԡȻҪҩģΪڹ⣬ҪŪҩĵĳɱҪȹڸ࣬ҪĽǮҲԽࡣ
ҿûʲô⣬ʲô⣿ܺʵ
ٺ٣ʲȻһԱ꣬ʼֻһЩСӰеһЩҪĽɫĸˣܲ·ߵ˳һ㣬綫ǱߺеС
ܺһۣܺ˵СҲ˽⣬ʵСҲǽڶһʢУ˶ṩСתˡ
ֲӲ֮ˣסСֻǷɡ
ҡҡͷʵǶǵС̩ǱߵĹͯ˵һаΪƾĲˣˣҪǰӲãֲӲ練ɡ
⣬СȻԸıһĳˣеñʧҲȻڱӦһϣҪһѣСףҪСͲһ׵顣
ǱģǶСȻˣЩСķʦΪ˶Էƹߡ
Ǿûа취ǵһλŵĹ˿Ͱ
ܺЩģǹˣԶС̫˽⣬Ҳô࣬ô˵Ҳ֪취вͨˡ
Ҳûа취Ҫıһ˵ƺѣıĳһƻпģȻˣҲҪһĴۡ
ʲô취
Ⱥ˵
һӣٴ߻ᵽ˰ʲǰʲҲúĿⶢŷȴŷڡ
ʲŮʿҪȦȡһϯ֮ǰɡ
ţǵġ
ʲԼҰģ˵а취ܹҴﵽһ
취УҪ븶Ҫõ
𣿡
ʲͻȻһº촽˵ĳǰһͦǳ鴤һ£ͷݺݵһܺҲ֪ܺƴŰԷת˵壬ѾĳЩˡ
ⷽ汾ͱȽϷŵÿοȦˣΪ˲λ˵ʲôģΪܺ죬ϧЩǣõýսƵꡣ
ʲŮʿ˵Ĵ۲ָ档
ҡҡͷ߻صԼķ䣬ûóһֽͱʣʲŮʿĳոд棬ǾȷľǸСʱ
ʲȻɻΪʲôҪôԽӹ˱ʣдԼ֡
ӹֽʣ۰ʲֺ󣬶ҰʲҪ˼ͷ֮߻طóŻֱֽڻֽд˰ʲֺ֡
֮⣬ֽϷԻһͬķţÿһŻֽסʲһͷѻֽ۵һΡ
úã߳ȥֱֽ𽻸㲻ʶˣȫͳȥ֮ٻص
ʲɻ󲻽⣬Ȼѹشɻܺ˵ʲͰ˵ȥˡ
ȵʲֽȥ֮ܺԼŷʵ«ﵽʲôҩֽʲô˵
й¶
΢΢һЦܺƲı飬Ȼ޶ԣӣڰʲЩ֮޷˵Ϊ⽫漰ʲ˵Ĵۡ
ڷ̸ܺʱ򣬴ʱʲҲǿų뿪˿ʱͣΪǱʵ̫ƫƧˣˡ
ӳʲշ˳ó˵һֽĿڴѰһ飬¶ЦݣΪܿȷ˵һĿꡣ


456 
ˣ˧磬һ
ʲ·һλʮһֱۣǽһֽ˶Էϣȥ
ӻΪǷȻ򿪻ֽһͷʱ򣬱һӾͱˣŭɫֱǽֽһŶˡ

Сʱʲǽֽ˳ȥߵսǵʱ򣬷һؤº󣬰ʲֱǽһֽؤ
ؤ̧ͷ۰ʲʲ£ִóһӲҸŶ˽ȥЩһתȥ
ʲٴλصǵʱ򣬷ζĿ۰ʲʲǻԸеĳ˵Ѿȫͳȥˡ
Уɡ
ͷ߽˷䣬ʱ˿Ҳѹˣɵڲò͡
֭ҵܸܲҲһ
ʲ˿źɫ֭ҺΪ֭ȴҡҡͷСǰ˿ĸͲ֭ѪҺ
ӢһʱңֹڣǮܣֻҪǮ˿ѪҺԴ
ȻҲǿŰ˿ѪҺ԰˿ڵķ˵ÿҪȵ500ѪҺͺ˺һƿţһȻˣѪҺ˿Ҳͷһʳ
˿ҲСһϲƷϲңڰ˿˵ҪƷϿԽѪҺǾ͸ˡ
һСˡ
ʲƲƲ죬˿ǻصǰһ¯¯ϲ֧㣬֮¯ĵѹŰʲͷ
ǰͷϣϸƬ̣ſʲҲ²£ֽǸеġ
ô֪ģ
ʲųԾ֮ɫԼȷʵǰֽеģؤҲǸеġ
û´ĻһֽӦûнԷϡ
˵ǰǳԾ仰˵ں󣬰ʲϵĳԾ𾪡
㡭ң
ѿڶ仰֮󣬰ʲԼҡͷˣԭܼ򵥣ǿģܺĿǰûгôܸٵοΪһԱȻûСԱķʶǲģҪ˸󲻿ֲܷˡ
Ҫ٣ͷѾǱһˡ
еͷʱҲˣֱǿ˵֮ԸֽΪֽҪĴۡ
ʲܺı飬¼˵˵ǻ仯Ϊ߹ˣһ㶼Ҫһʱ䣬ҪʱڸıƣǾҪۡ
ֽԣζһˣҪĴ۾ǰ飬ҵж˳İжôĿ
ֻһһֽһؤζų˸֮⣬㻹ҪˣҲ˵Ȼҵȴ治Ǯ
ʵϣЩΪ÷룬ԷûнͣʲŪİ취ǽˣ˵ˣȼ۵Ĵۡ
ʲմӦôõʲֽ˶ὫԼƽʲȻˣҲõ˱ꡣ
ǰλеĽᰮһ˳λؤ˵õ˵󸻴󣬵ٿԹС
ˣʵҲһаԷǰ͸¶ȻȻĻʲ֪ѡͻֽˣˡ
Ļʲԥһ£ȻԥĲǰ飬Ϊ˵Ͳʲôԥǲˡ
⣬ҲѸת˵ģһķá
ʲɵ۵ı飬ĿڵҲʮӢ
ʮӢҲһС֣Ƕڰʲ˵õĳģֻЩȷǲĿˡ
Ժ濴ЧǮ𣿡
ԡ
ֱӾܾˣʲЩΪѣһԵܺ˷һۣ¶˼֮ɫȰʲңġ
ʲĿ⿴ܺܺĿ÷ȷ֮϶Ƿʲô¹ʵġ
ãȸǮ
κ󣬰ʲӦˣҪ˷пźֱֻתˡ
ʲŮʿڿԿʼˡ
ֻϵת˵Ϣ¶Цݣߵóһꡣ
ʮѪҺȥÿһѪҩ˳ӵ䵽
ķԸʲЩ֣һ򶼸ˣʱȻǲֱԼָͷȻѿӵһ˿ָһ˶롣
ʲô˵ͷ𣿡ܺŰʲľٶʵ


457 䵽ֵز
ӣǹ˳ԷõĹߣȻӿɲֻǳԷļһôļ򵥡
Ŀ⿴ʲһ˳ԷĹߣҲζıֶΣʲҪȦԴΪҪıҲıֶΡ
ԭܺ¶Ȼ֮ɫ漴ȴͻȻ˵԰й˳Էÿû˳Էõĵ氡
ܺһۣǼе𣿡
ûС
ܺҡͷʲôЦͷϰÿӣڰ˿ڷĽ̵£ҲѧÿӶǵ档
˿Ǳȥ
˿Сͬһӱϣһ˫С۾µµĶŰʲ֣С¶ı飬ɫһ
˿¶˾ŵС飬æܻصԼĲϣΪ֪ˡ
˵Ǿǳ˸ѪҺ֮⣬κѪҺҪסҪʳĳ嶯Ļͻ
ǱߣʲѪҺҲǵˣʾⰢʲ԰˿ˣ룬ʮѪҺһ̣һڿзʮȦٴڷǰ
ڷ׳ȥһ̣ʲһɵԼѪҺûеʱһ
һһˣŷˡ
£׶벢ΪˣᣬΪÿһηζ˷תһΣһһתˣΪ
֮֮ת
飡
뱻صĸϣ˵ҲֵǣŷһģѪҺԵļˣԭʮαһΡ
ÿһηתת˶ķѵһѪҺѪҺͺƾʧһ
ӻͳһŷ̧ͷſڴһ̷ȼڷȼһ˲䣬ٴζ룬ԭؿʼתȦ
գĵһ˳ɡ
þȻԷڵʵҲֻǳ롣
ʱ䣬ת˾Ȧһ̤˰ʲǰڰʲûзӦʱָһΨһһѪҺԶƮ˳ͬһ˰ʲС
ʲһ¿ˮֻоһ̵ζûӦһδ
ʲ֮
ʲѿڶ
ƽ⣬еʧˣΪ֮
꣡
ڷѣƷָһѪҺӷ˿ڴһתץ¯ϵ㣬ֱͷ˿ڴ
֧㣬ΣϨ𣬶ָϵ˿ҲǲѪ
ڷ˵ľǽֻʲĸ˲ܹɹΪǰã֪˭ĵˡ
ˣˡ
⻰ʲһľȣˣ͸ıˣ
ʲҪȻ˵ɹǾǳɹˣ϶Ϊһǵġ
ܺĵʲû˵ʲôٴһ֮󣬱ܺ£üĿ뿪˷ݣ󿪳ȥ

лƵ»
ΪӢĴУȻл˵Ĵڣĵطǻ˾ۼĵط˽һĴ󲿷ֶǻˡ
ϰ壬ҩġ
лҩݣֻⲢôãҩҲرȫڵҩ򲻵
ȻԭҲܼ򵥣Щҩĵļ۸ȷʵǱˣռִ󣬱ѪľһҲżʮǮ˷Ѷ
ڵǣҪĶǹصҩģȻǿɹ۵ġ
ʮӢҩϰЦǺǵĻбǳ׻ˣȻҲһҩġ
ҪЩҩʹӹڽ϶ûġ
ϰĿŷϳȥһҩģнһ룬Ŀ˼ֱͲͯӣҷǴҪҩģѾͲͯˣǳڷƱ
ҩĻصڣûоôʼҩԡûһᣬһȺ˿ſˣЩ˺ͷк֮󣬾ŷӲԶһũϸľݡ
ܺʲһȻҪڹزپҵȻҪһģסķЩʣһ˽ܿռ䣬˿Ѫ壬ҪǽӴ̫࣬ᱻϳ
ľݵĽȺܿ죬ִƼ£Сʱʮ˱ǽľݸһ䷿ӣǰ
ˣǰ͵ǽӴͻģںǼģڷ¯֮ڵĶ
ɹҪණ϶Ǻܺ򵽣Ѳסλҩϰ壬˵ҪĶҩϰǱʾ԰æŪϾߴʮ꣬ڻгϤ֪ҪĶ򵽡

һݺ󣬰ʲˣͬһʱɣһΰʲ緢ڸǲסϲɫ
̫ллˣˡ
ʲôԭģΪʱȥĵڶ죬ǽӵһ̵Ծ룬ͬЩСҵһεĹӢ֪ȵģԾͨΪ˹ƬŮǡ
⻹㣬һ绰һλĵĵӰȻŮһţҲõŮŵĽɫѾǺܴͻˡ
ʲһлģҪž뿪ӢȥˣһЩҪһµʱ䡣
лңǸȡ裬ҪǣҵչԽ˳İҲԽ
İɣҵΪأȥġ
ʲһνȻֻҡҡͷҲû˵ʲôЩ鲢ǰʲƾԼ۾ͿԱġ
ڵİʲһУ׬ǮȻȵ͵ʱͻֽᷢǮѾ㲻ҲΪʲôô󶼻ᱻŵԭ
ʲˣϲúͼȥǰһӢʾл֮ⰢʲҲʾ﷽ƹġ

ɵĹţľ޽Ѿǹȥ죬Ȼûеڶţֱʱ򣬲ӭš
ҩϰһλʮĻŮ
ҩϰ͵ڶҩĵģҩķ֮ҩϰſ˵ϴ˵Ҫĵ̣λҺѵŮеҪ㡣
⼸죬ȥҩ꼸ΣҲ˵һ̣׵һӪȻˣǲŵģֻ뵽ԼĴˣôҲǣŴ˺ѵŮ
ϰãҽģҼҵĶඪˣһضࡣ
Ŀ⿴Щɻʵ˭
ҼҵĹһ˲ˡ
һԵܺĻǳ鴤һ£Ŀ֮ͬɫӵ˹⣬Ȼ䵽ҹҪǴعڡ


458 ҵ
ҵĹж࣬һгﹷǺܸߵģÿϷŹ˾ͻԶؼңǰһΣǹճȴҲûл
ͼһݣ˵ȡ˽ֵļأջһβòļ˿ӦǱӸץˡ
ˣȻǲģֻҪʱҪȥңлƶ¶Ҫһ顣
ԵĻϣϰܹһضֻ࣬Ҫܹһض࣬ԸһǧӢꡣ
˵ͷʾϵĶһ··滹һЩë
һ׮ŵ⣬ǹûԼƵĴ㣬οҪڱ
ľݣľݴ֮ĴľݣȻľװ޺ֻͨһӺͼӣ֮ǽϷһ¯㡣
ӵĳ򿪣óһŰͼѰѰ֮ԡ
壬ʲô
̡
Žܺһ䣬ȻֻһˣҲ֪ġ
ţΪ֮ظٸ԰̽ܵģֻ֮ͨ˵̫ˣͿ
ܺԼҲֻ֪һŶݼҪ˽⣬Ҫϵͳ֪еʮԡ񡢾Źɵ֧Լ̡
֮ȱչ˾ЩԽ˸ε˿ͷΣһҲȫ͸͸˵ˡ
̣
ʱ䣬һ֣ܣһ̡
ʾʮԣԡ
󣬷¶Цݣһֽмԣ롣׾ƣҵعԣ֮ߣҲԣ롣
ʮԡС
ЩרҵĶûȥͣǳ˵ʾҵĹӦڶˮĵط
ˮĵط
Ժпʼ䣬ֻǰ춼벻ʲôصĵط
ɣһȥҿ
һص㣬ڲû˵ĻȻܾԭǴȥģ˵ôҲĺģҩҲôһƴͿˡ
һ˿һ·Ŷ߶ȥֻһ·ϲûмκˮĵطֱһСʱ֮һˮǰ
ͣ°ɡ
ʾ⳵ͣ£ӳ֮Χˮ߽ˮңȴûҵ࣬˵û࣬һӰûҵ
ϰ壬㲻˵𣿡
һȦһʧĿ⿴˷
ʱδ
˰֣ʾҪҵ⹷ҪӦʱǸʱаСʱ
ʱδ
һҹҪʱ
ϵܣϰʲôӰ
һԵĴĿϢһŵģ˼ţǳһԵС
ҲǺ˽ģŶݼ׽ʱпܷܳҪضʱɣǵžˡ
ܺ˵©˵˷֣ǷӦĿϾ͸˹ӳһѾûзˣе
ðɣǾٵȵȰɡ
ûеõ𰸣ֻȥοֻѾŲ֮ɫˣΪԼǱƭˡ
Ҫ֪Ϊҵ࣬߱ط˱ֽҲϸ̳ӣÿ춼кĵѸظϢ˵з˹ˣҵĶȻÿһζǼȥʧ飬˵ϣ
ҵߣÿ춼Ҫϰ࣬ĩܿҲΪһ㣬Ų뽫ʱ˷ѵڸոϵˣ˵￴һ˵ı
壬ҵȲȥˣ֪ģһҪȥطѰҶ࣬ҲĻֵõȵ¸ˡ
һʧҲǲ֪˵ʲô֪ǹʮֵϲҲϰЩףԲ֪ҪҪȰԼֶŮš
һᣬȴûԥֱǳŷȥ˵ϰ壬ǡ
¡¡
ڵʱ򣬲Զ˳ӵһڿˮʱͣһԲԶԭˮˮС
ͻȻֵĻֱߺԼҪ˵Ļ׼ٴοڣȻһֱ۾ķʱȴ۾
ʱˡ
³֣һ£ûӦܺͻȻҿôͻȻôĹ
ԭ֮һԵСͻȻʮЩйͬص㣬Ǿݺҡ
ʮѣñӺצţһմǳһţ⣬ûԽϵļһӵϡ

⼸ţצץţĹǳһ׺ģ
ܺеʱעҲЩϣעܿǱһڹˣһݵֻʣƤëĹ·һȳһգҲҿܵһĬĬñצӸš
ࣿ
ԵĿںһڹһ£漴Ŀ⿴ߣһһĿ롣
һ̣ڹһܵĽ£﷢ءĹͷϵĿϲš
Ƕࡣ
ںڹܹһ̣еѾǵˣ˿̶ӣڲҲ˲࣬һǽڹĹͷ˻С
Ķࡣ
д˿ҲˮԼŮ˿ͷֻΪոճԵʣһȴǽһ
أ
ʣһԵķҲ΢΢һ̾ħϻƣǲôϻƣϻƳɾ̣Ҳڻôҡ
ҵĹǺڰɫ𣿡
ܺԹô˽⣬֪ʲôǱǰƬëǺڰɫ
㶪Ｘ£Ҳͺû𡣡
شһ䣬ոѾע⵽ӣȻûܿ࣬ﹷڼ˺ӵģһ³֪
ȥ·ϣҲӶ࣬һֱǱŶֱ࣬ӵ˷ſͣһ˴ӳͻȻȥһͰ
Ŷͷ̽Ͱţһڼʱ򣬶ǺʳģͲŶһ£һⶼôԣֻʵġ


459 ٵ˲
ϰ壬̫лˡ
ſڣϵĳŷʾлΪԼһʼĲζе
øлǸǮˣҵǮ£ԺСĵɡ
ţԺԲöһȥˡ
صĵͷһεĽѵ֮Բöһ˳ȥˡ
ϰȻ
һԵҲǳ˴Ĵָһ˻¶ûҵһȻϰָ£Сʱҵˣݱʵ̫ˡ
һλĸ˰˵ڹˣڹڣĸҲǿ󰡡
Ҫֺ÷ʱĵ绰ȴۺ룬ıԵһ£ЩԸĽ˵绰
ιŰأҴ绰ʲôҲ֪ô°ûһģ˶ֳҹֲԡ
ӺЩͷĹҵ˵绰Ŀ⿴æһ䣬ϰ壬ҵһͻһЩ˲ߣɽȴûһŷѿ;ǼӣĲֹһ˰˼ҵӶѿˣԼ⣬ȴҲġ
Ļûзϣ˲ʵϲֵǮⶫڹڷǳıˣڹҲǹ󲻵ȥ˲ֵǮΪݣ˹ģЩ͵ҩҵֲҲͼİˡ
Ŷˣµһ¹ףϰҪȥҵãҵʱ͹
ȥɣҲҪȥǱ߲ɹ㶫
ĳܺңǼŰѶؼңڰ;·һҳʱ򣬱³ȥϴˡ
ҩһ壬ֻǵ߽ҩʱڴеһλȴһվŭ
㻹˵ûƭң
дһӣװ̶һĶӣҴûм˲ӻɫġ
ȫ⻰һסˣһѽӹеĴӣ˵ⲻܵİ˲ôɫ
һƭ㲻ɣҵ˲ιеһ㿴⻹հװûвġ
ᰡҶͬһ˲ӣʱҲǿİ˲Ӱ
ҲǺͿˣװûв⣬ȷһ˲ӾǴȥģȷʵ˲ӣ˲ⶫɱ۲ߣЩǲһЩܻӣֲӴ棬ܻ˵
ŵ˲ӣΪҪҸ㴫ȥԺ˸ҩҩ𣿡
⻰ɫЩţҩҪľǳţΪ󲿷ֿͻʵҩģҪǿŶΣҪԼ˼ٵ˲ӵϢȥҩԺûпˡ
ڹڲͬڹڵĻҩ˲٣Ҳ󣬵ڹ⣬ҩҲȦĻˣڹ⣬ǳҪ
ţҪɣ˲ӵǮ˻㣬ұ̸ƭˡֻϢˡ
⳥ҵǮ껨ѪأҲӦ
ȪֱǾܾˣٴ׼ڵʱһ˵
λϸ磬еӲ֪ܸܲҿ
ڵȻǷĻȪûоֱܾǰѴӵݸ˷㿴ɣǲ˲һĿȻˡ
лл
ӹ˴ӣһװ͸մӣٶӵӣֻЩ˲Ӷɫġ
˲ɫֵɫģҲ͹ɫЩҲѹȪŭ
ϰ壬Ҳ֪Ϊʲôӻҵùʱ˲ӵɫ
һһίͣǲ÷Ṇ̀ϾĴͻҪǶ˻ɣﹺҩģʧɾǴˡ
˵⻰ʲô˵㣿Ȫ⻰ҲǲˣֱҪҾͽдҹ
𡭡Ҳ˼֮
һҲ֪ô˵ˣʱķȴǵͷǴɫӣΪͷȪûп
ȿȣҾϰ岻һ˲ӲŶǮϰ廹ôغıȽأһûм֪ϸܸܲңҿԳʮļǮ
˵֣ȪƲƲ죬ӿûһ㰮


460 
ĻõȪһʱ֮䶼סˣһٵ˲ӻҪ
ȪһۣǺһֵģӦѣΧ
Ȫ˵ⶼνʮ⳥ȷʵõĶһ˲ӻٶʮ飬ʮ۸Ļǧٿ顣
˵һ뷨ϰǺԼ飬ʱȵˣԼٰǮϰ壬ȻʮĲ۸õЩۡ
ãʮĲ۸һӸ㡣
ˬĴӻ֮ٶʮӢȪǮ֮󣬳һ˦뿪ҩꡣ
ϰ壬ǲ˼ٶʮǮھ͸㡣
ȪˣһǸĿ˵Ҫȥ̨ǮȻ˰ֱ֣Ǻס
ϰ壬ȤԲŻǮɲΪϰΧ
⻰ϱЩΣٶӢһ֪ʲôӣλϰ廹ǡ
뵽ǰչ¶ı£ҲˣϰĸˣôȱǮӢһʲС֣Ƕϰ˵ܾ͸һǮһ
ʵϣҲûڷ˵ӢȷʵǲʲôӲǮûطգΪӷǱѰֻȪʶѡ
ҲܹȪ۲ʶ񣬶ӵûʵϾҲ˶֪ӵͷġ
ϰ岻Щ˲ӵĹ̴绰ûӣеĻչ۸Ǻ˵
ҪЩ⣬ԼĿͻҲ⽻÷ȻһھʹӦ
ûкģܿ߳˵ţ⻪ɹһЩƷ֮ҩһ˻˷ݡ
ڣܺеϿŵӣŶһСĽϣվߵǰʵɶôӣ
ö
һЦЦݺٳϣ⵹ǸܺˣʵʲôĺöܹôЦ£ġ
ݣ˵𣿡
ܺ˷һۣûУͱˣӵʲô˵ļݣֲʲôЧ
һ£֪֪ܺݵĲܹ࣬ϳݵӵľ͸Ӧ֮ˡ
ݣǼ¼ʦеİٲݰʮλݣСʦеİٲݰ棬ֵĲʮ֣ǰʮĸʦĲжûпκεļأѾǾ֮ˡ
ݣ޻޹ߣ
ʦйڼݵĽܣҪ֪ȻյͬŨ̶ǲͬģһҲȫգֻյһ룬ʣµһȫ˷ˡ
ݲһݾģ̺ڼֻҪʳݱҪǲκε˷ѡ
Ȼֻһ㻹õ÷ôļԭΪҩԡƪĲȥαҪһҩ
ҩԡƪѾǵ˰ٶֵĳ̶ȣҲĴǵĽ׶Σһתڡ
ҩԡƪǰڣνȥαǴĥڡ
ٸ򵥵ӣѷһȻôǵȣҩԡƪǰǽȻոĥĸӷˣĹȲֲɵĵȻ޵ģֻʱӿһ㡣
ҩԡƪĺõȲֻҩԡƪǰá
ô棬ôû˵
ܺЩɣֲ̺ʵ̫ˣǻԱ˸ֱգҪĻΪʲôû
Ȼ棬һ̫ѣΪݵҲѰżʵ˲εһֱ죬ȻҲһ˵˵ػı仯޷棬н죬Ϊڵ˲Ρ
ﾺ档
ĵĽѾ˵һ㣬ΪӦػı仯綯ֲ˶ڲϵĽ
˲αΪݣǼݱΪ˲Σڷ˵ⶼҪˣЩݵӣͿԿѳһƬأֲ

ļ죬һ˼˼ӵϣȻ֮󣬵нڳʱɫʱѿ
ԭɫļݵӣѾǱɺɫˣұ㻹˸õģ
ⲻӰɣᷢѿְɡ
죬ܺҲѵõûгȥ棬ÿ͸ŷ˿ҲǿһСͷںԺѵĵš
ݵɫľǴģɫ˵Ѿûˡ
ҡҡͷķ⣬ֻʦȻᵽ˼ݣڼݵȴֻǼ򵥵һ䡣
ˮȣÿʱһΣ죬ӷѿȼ롣
ʦеļأ˼˵ǰӷ£ÿһʱҪˮӷѿͿԼÿʱһˮˡ
ǰռеģʱҲķǳľȷʲô
᲻Ҫ󰡡ܺͻȻ˵Ҫ˵ôЧǿ϶Ҫ󣬾ͬһ˵ֹߵĵأںֲΪֶ߸ˡ
ܺĻ¶˼֮ɫΪܺ⻰˵Ĳ޵û⣬Ǿͺп⣬ʺֲݡ
ٺ٣㲻ڷˮҲͦ𣬷ӢҲʲôȥ͵һݵӾԻᷢѿ
ܺһۣҲӢ˲ˮӢ߶һ֪ģ֮ͱռˡ
Щ߲˽ҲǴ֮׶߼к³ԽǴεձˣгλмյġ
ܺĻһѣ͵ͲٶˣһԿһСϪ
Կɣɲҵ
վڵİ˿˿ϴֺһڱߣʼ𸽽ǵͼ
֮⣬ڵԱϣҲóֽţʼֽ滭ţҪЩܻǳ
ѰʮѨѰȻѨôѣҲһ򵥵飬οлƶ¸ûʲôɽƽԭѰ͸ӵѡ


461 Ա
һݣܺа˿߱лƶ³Χ򣬵ȴʼһ
ûҵ𣿡
һܺѾЩͷˣĵˣĻҲ˵⣬˵˾в
ûС
ɫҲЩ裬һ˵ˣˮһĵطûҵҪôѾ˸ռˣҪôǸͲʺϾס
ڷ׼ǰһصʱֻͻȻˣġ
ϰ壬һλĿˣҪѰİ
Ƽģһ£˵쵽ȥɡ
ϰ壬λЩ⣬ҲЩھлƶ²ԶһǱڣԵĻھ͹ȥ
˵Ǳλú󣬷ӦˣΪͻԭ򣬶ΪǳǱڵλҪǰһط
лƶʵҲ˵һɽǣΪ涼ɽֻɽ߰ˣϷ껹Ҫһ㣬ҲΪʲôһʼ˵лƶƽԭԭ
ңЩɽųԶһɽʮ⡣
ܺʻųӣշ˵ķʻȥСʱ֮󣬳ڰɽͣΪ˽ˣűš
Ȼ˵ӢزǹֵǮܹڰɽһǱģʵԲǸȨ󣬷һҪݺݵĸһʰ
ܺһۣûдܺĻ˿ſڵıڻ㱨֮Ҳǵõ֪ͨ˷С
ɽ·䣬Χɽ߰˸ȦһǱ˷ǰǱɽˣȻΪ඼ľվͿɽгǱ
ǱſڴһλʮѾվȺˣһװһ˿۾װһϲʿ
ڳǱſͣ£ӳӭϰ壬һ£λһλˣӢ
Ŀ⿴ΣûδкЦ˵ӦôĲ࣬Ǻñ¡
Ļһ£Ŀ⿴æҡͷ͵ûиϰݣֶûǰ͸¶
ϰȻ
žŷ˴ĴָҲֱӴǰǸˣڴˣĿǰлƶµĵԱ
ܶҵԱһʼˣתϰвʲô˭Ǳߵʱƶȡ
򵥵ĽһԼαŷųǱȥǱܴ󣬿ԿвٵŲƺ
ȵ˱ڷͻͬӾݵЩǱһ֮ʮֵĸߴϣȴͲ
ȻǻˣһѾӢˣСǽĻԴĳ˵ѪҺǻѪҺ⣬Ӣ˲
˲ˮרŸ˿˸㣬˿㣬ҲٲŷˣһŲӣ̵ĳ
ϰ壬Ǵӵ֪вͬڳ˵ı£һϰһҪѯϰ塣
ֱ֮ǿżɽ˵Ͼ͵˻ѡˣһεгѡ٣֪ϰúϲʣ
һԵεĻ¶˾֮ɫ֪μۺ񣬶ҲΪϵĹϵմһףû뵽ҾȻѾҪʼгְλˡ
ӢƶгɸƳصԱѡ˲ѡ٣˭Ʊʸ˭͵ѡΪгһ£ÿһҲֻƾһλѡˣܹΪѡ˱Ѿһʵݵˡ
û˵ֻǶδֱЩëſ˵ѡгʧ˶ûʲôʧҪҪѡΪԭɡ
۷ûеȵشǼ˵ҲµûĻԭϿвٲ׵ĵط²ѡʱܵжԾѡֵĹ
µʱҲǶһЩ֪ʶ֪ѡٵʱ򣬲ͬӪĺѡ˫ҶԷĶǺ飬˺Ƴ̶ȱЩгҲòȥ
ԾһЩѡѡټʼڽеб˱¶͵˰©˰ΥΪִŵ飬ʧȥѡٵĻ᲻˵Լ֮֡
Ƿ˵ЩӢҵ¼ʣҲ˲ٲȻЩѾǿʼϴףҲ˻ɫ룬߷һ֮Ҫ볹ϴôס
ԥҪҪμѡ٣ҲǳⷽĵģҪǵжԺѡץţû׼Σվء
ʵ˵ɣǳѵĵزеĵѡңڵĵѾгѡʧˣһζҪµģʺϵѡΪҵĸлƶС
ŷûκεΪѾǵϢˣӢûж೤ʱ䣬ͻ
ѡпܱйв棬ѡ˵ɴУԺҲõɵ֧֣û˵ɵ֧֣Ǿһͨ˼壬ı˵Ҳǲܽܵġ
ǰҰݷõʱ˷飬˵⣬ѾеαЩˣѯһ¡
㱾˵뷨ʲô˵μӾѡǲμӣ
ΣҪʵĻش𡣡
Լ϶μӵģϾһǧѷĻᣬһѡϣҾͨ˼壬ʽΪ̺һļ壬Ҳʱ
ȻˣǾͲμӾѡɡ
Ļشõһ£Ϊû뵽Ȼô͸˴𰸡
ϰ壬ǲǸһ԰ϾɲС¡
һԵҲǿ˵һʱϰ廹ռԣôô飬ô͸˴𰸡
Ҫռԣո˵ﻰʱ򣬱ѾǶ˹֮˵Ĺ̵У˵˺ȣûгʲôôһ˵һѡٶ˵ֻкô޻
΢΢һЦʲôҪռģеʱܿණһҪĳʱӦҲָı䣬ֻҪһϾͿжϳ
ȻһԭǾεʾδ꽫֮ʱҵڣҶʮжӦ˵ĹҲӫ⣬Ҳ˵һѡкܴĿԻɹ


462 ״
ϰ壬ǱϸʱģӢһĳǱֻǹҵ䣬ֻǽǱۡ
еΪѣôŷǱŵ˵Ǳǻ԰ҪȷӶ󣬶涼ΧǽΧסǰ߲ĳǽѾ˵Ǳʷ
ϰ壬ôĳǱû뼸˵ģ
ܺͻȻڣĻõһ㶣γԣǱʮˣǱĻ
ĻĲôôïʢ
ָܺĵطϴſЦƬҲ֪˵ɶˣ˵ʵҵÿ춼޼Ƭأؾͺǿ˹һеĲľüĿ죬Щݻǰȫһġ
˵ģ⣬⻰žֱǳƬȥ
ʵҸˮûһʱ䣬ˮȫˣӲһðͷ
ԭҲжֻ̰ܺ˵
αܺ⻰ҭһ£κŴҸһµľǽҵԲʲộֻ˵ƬصС̫ǿǰظ£Ȼǻֲ
ܺζԻʱ򣬷Ѿ߽ƬУİһϵҰݣϸƬ֮Ŀֿǰ
ǳǱұߣڹȥʮ׵ľǳǽˣطĺĲƺֲʮƽ׵Եøˣͺ˶װϲۻͻȻһűĿõһ
ϰ壬ЩӲݣûʲôֵÿġ
оӲݣοںһ䣬һԵܺľٶƺ뵽ʲô¶Ȼ顣
ǣΧƬһȦʱͷʱˡ
ԻĲ񰡡
˼ʺֲֲǰһأȻص֮ΪʲôŷӦǿˡ
ʵϣҲȷʵϡ
۲һ֮󣬷ֱߵεǰЩֱ࣬˵˵ϰ壬Ҵף
ףЩɻĿ˷һۣΪ֪ܹʲôס
гλãһǱ
γĬˣһԵŵϴⶰֵǧӢļ۸ǿɾڵҰ
ϰȷҰٷְѡٳɹúβſȷʵ
ٷְ١
ãҽ⽻ףֻҪҵѡгһգǱӡ
һˣҲһˣǧӢѡһг˵ʵ˵ôĻ㣬۹⿴ĺԶΪµĻĸ˾ֵȥͶʽύϾгֻһʼ
Ԫ谿ҦТ˶£˵˸˵Ҫԡ
ΣǵԭʲôžͰհŵȥŪֻһ㣬ѡڼ䣬ˮĵطҪȥֻҪѭһ㣬ѡپûκε⡣
ʵϣǰۿεʱҲǿѡٹ̻һЩ粨Ȼʲô粨Ǵ㣬ӦǺˮйء
ˮˣܻס
ˮĵطҪȥγƬ̣ãϰĻҼˡ
״ɣûڳǱȥǴŰ˿ܺ뿪˳ǱţõĽǱͽ
һʼΪҪºѡβŻǲŹȥһݣαһεŰݷˡ
ϰ壬Ҳ
һαǳŷ˴Ĵָ¶֮ɫ⵹õ÷Щ⣬ʵϰ壬ѡٻûнɣγԣ
ȻѡûнѶˣһҪлϰѡ
˵⻰ʱ¶֮ɫ飬һ£Ǽǵõʱѣµùľˡ
ɻı飬æ͵ģЩѡҪȥݽƱ쵳ǸҰŵڵһˮ԰ǰݽģΪҵ̨ŵойںһߡ
εĽͣôһˡ
Ϊѡˣ⼸æĴݽƱģڵĵԭѡһˮ԰ſڵλãֻΪ뵽ķԸǻ˵ط
λ˵طͱεľ֣ԷѡݽΪոպĩุĸҳźȥˮ԰棬ݽڻܶࡣ
˭뵽ˣݽ̨Ǵ԰ſڣ԰ҲΪʧ޵ԵʾȻҵˣҲΪҳ˲̤¼ĸˣʮҽԺΡ
֪Ϣ֮εĵһӦǺ£ûзѣûĻô˿¹ʾ̯ͷˡ
Ȼ԰Ƶݽûʲôϵڿɲô룬Ϊѡ鷢֮󣬾Ȼûеһʱ䰲ֳ²̤¼֣һʧܡ
˵ελѾɥʧһεľˣȻԷһֱıѾ˾ſʼˣ˿£Ϊһ⣬κΪٿԡ
ԷɵвĺѡѾ֣ʣµλٶʱǲɫģһεѡʤˣڵĵնѾǸ绰ǰףˡ
ϰ壬лл㣬ǳǱĹֻͬҪϰǩ֣Ǳӽϰġ
ζ˳ŵֱǴŷͬģڵ˵һԭӵһҪùϵûж͸¶йطκϢԼҵɵĴС
˽ģĸԼһʶͺˡ
¶ЦݣҪ֪Ķ࣬ûѣһε¼ͻεϣεʾȻй˵ģҲ˵ȻƵ¼εĺӦǺܲӰͺ
ȻЩǲεģҲƴǣֱڷͬǩԼ֣֮ȻεʦȥȫȨ
ϰ壬ҾͲˣȷʵЩæȵ鳹׳䶨ϰһ칦ơ
ĿȥҲ죬Ȼûľ֣ʱԲֹͣˢ˵лƶ°ٷ֮һٵʶҲҪðٷ֮ʮļʣ°ٷ֮ʮڵϿȻˣָͶƱȨڡ
ڷ˵˳ǱҲ͸׼ˣͬʱʼݵٴֲˡ


463 Ǳ
ôͰǱˣʲô˵
ᵽǱĵһ죬ܺһѲǱȻǣǱ˾ûƯŮ
æŷŪƬأ˿ڱķĿ߳š
磬
˿ĳӿ˷ߣ˵
飬˿Լ档
Ŷ
˿ܶµ뿪ˣܺŰ˿ȥıӰȴ˼λСڿɲ򵥰ô߳۶һǷעҲǸܼŮ
ôϻû¸ɵĻҰǱߵˮͷŤ
ûдܺ˿Ͳͨĺӣ˵ˣӸŮСŮҲû¡
뵽ӣȴڹڵһСڷС褺ԼδĸţҲ֪ô᲻ؼǣͰ˿һͯǸʱը
ԵĻȵȹ褽͹
ĺֻҪͻƵؼΣͲԼ٣¼ҵǿǲ̤ߵģ¼ҵȴ޾壬¼ҵҹöԷ
˿Ҳˣ׶԰ˡܺһšˮͷһ߳ŷ
ܺ⻰üͷһ£˿ľȷʵǺ꺢û͵ӢСӦ׶԰ˡ
ֻǣٳûоϣΪ˿ܸӣѪ壬׶԰ʱ⣬˺ĺӣʱ벹ȶûа취
˵㲻ͯɡ
ܺͻȻò˶ĳ߿ЩУλڶ˵ƢԸǻ˽⣬Ҫ
Ҳҿܺ˵ͨĻЩ˶л֪ʲôۡ
ܵܺϱЩΣ˵ҲǸ㿪ЦȷʵǸÿˣܲһֱɣ˵ӻҪͬһģȻ⡣
Ŀ⿴˿˿̵İ˿ĺܿģǿЦҲ֪ܺ˵ʵ
һͬļ壬ͺױԱգΪӵֻкܹãκ˶ı䲻˵ģԷڵĲҪ˿˽˼ҽҲûκε⣬ؼĻ˿ǻȺ
һ⸽ʲôõ˽׶԰ɡ
ӢĽ˽ģӢĽΪ֣һǾӢһǴڽǮ˼ҵĺӽܵǾӢͨ˼ǽܵĹ
ӢѺܸߣΨúܵͣȻⲻ˽׶԰ҲȱôǮ
У齻ҡ
ܺ˵ͷתȥˣǼŪƬأôһƬϵӲѾǱɾˡ
ǰܺѯʷƬʲô˵ͷûлشʵϲܺΪҲ֪ôݡ
ôһֵأԷˮȥΪǴĸǶͣ޷͵ͨϷˮ۵κ߼ֵؽƷء
أ˵زã˵κһλˮʦῴۣΪ÷ˮƵòĽۡ
νָΥ˷ˮ۵ĵء
ôγɵģûзˮʦ˵ٴӹҲûзˮʦԴ˽ϸĲͽ⣬ȴ֪Ϊʦ˵
صγɲȻ͵ģΪɵģôΪɷԭٷͿԼʦΪһس
ʦҲܼ򵥣ڵۺһƬϾ˰£º󣬷ʦ뿪ƬأԺƬرǴݲͬء
շʦ˵Ƭʮ֮ڣƬ򲻻κֲĳ֣ƶʮʱͲжı仯
Ƭӷˮ˵ȴǷˮõأʢ䲻֮ѨҲϵ֮ˣϵġ
˵ܺ˵Ҳ֪ôܺͣܺΪɵģ˭ɵģôɵҲһ֪
ܺûãһλǱݷãǱˣǵ淽µһĹڣͬڵһʱװ磬һιûдְҵװǴԸVȹһͷ˾Ե
û뵽лƵĳǱڵ˾Ȼˡ
˵Ĵ£߽˳Ǳһ̣һĨʵڵһνӴʱ򣬹ڲûаѷϣȻһ˵Ǯڻϡ
Ϊһλѧ׼ӢһֱԼкȷĹ滮ǾδһҪһλӢϲľӢӡ
ԭĿ꣬ǵ֪Ǳʱ֪ˣΪ֪Ǳԭ˭ģаٷ֮ʮܳΪлƶδгΡ
εҵӪãԸòǱôֻһܣǾλεĹϵܺãõԸתóǱ
ҲΪһ㣬еһӴӹڵıӢδϲ㾫Ӣʿ
ҰĵˣֻһָͥӢֺϲйϵѡ
С𣿡
ЦſųԼĹڣĹڸһֲͬĸоһμ棬ڸĸоǾڵĹȴǸһĵĸйۡ
һλʦ˵Ǳˣҽֵһλˣѯһ·˵ݣ֪ϲġ
һЦϵһеݸ˷ЦЦӹлСˡ
ҲûʲôѣȻס³Ǳµϲ˲࣬ǹڣס·Ҫһġ
ס
һЦŹڳŴȥѾݺ˲ˮͿȡ
ͻһЩµƷڵҪϲÿƷûµʱһЩǱᣬԡõԡԡ׿ǳźƱ浹ĺơ
ȻòرͣһڰٳⶼˣжŮΪ˹޸ͿԵǰְֵĸһԱȣʹɡ
ףҲڷ罻࣬ȵչȦ󣬵ʱ϶ŮģҪΪǿ
Ȼǲ֪ԼѾǱڸΪʹɣ֪ҲһЦܸκλġ
ڷдڵʱ򣬺ԺͻȻüͷһ£ĶȻĵģûһᣬ⴫˽ŲܼҼҴҵ˽йڣһ£ߵĶС˵˼䡣


464 
ʲôҪ𣿡
ڣڿܼҵľٶЦ˵ҪǲĻҾȻرһ¡
ҡҡͷҲûʲôģܼҸո˵иֽŲɾô
ش˹֮󣬷ʾֱܼӰ˸ܼҵͷ߳˴ûһλλׯ԰ѹһλ˽
ոĴ·һʲ;ߣǳﶪһס
ܼһײ;ߣȫɰģǱ˸ģνǱʱȻЩ;ߡ
Ŀ⿴ӣһλɫ۾ӣ̧ͷ˷һ֮ǵͷųĬ
Ǹʲôģ
˵ʵȻסǱˣǶڳǱ˷ûȫʶֻ֪Ǳһʮλˡ
ǸģڳǱ˼ƥ

ͻȻ𣬶Ӣϲʿ˵ҲǱҪģһ㽭Ǳߵжôо֪ˣ㽭ҲǵӢ˴ȥġ
ӢĹЩϲʿ˵һƥǱģԼμӱʱʤ˸Ǵӣһ㿴ӢĹʵ͵峯ʱİӵһ档
뿪ˣЩҲˣ϶֪ԼǱȥˣԲŻ͵
ܼҵĲ²еӳĬҲǴĬˡ
ʲô֣
ӣȻԷӦ𣬹ֻܼÿ˵Ъ꣬ǰˡ
ֽŲɾˣ˾Ǳ߱ĻԺû˸ˡ
ڵĻõЪ̧ͷŷŭֱܿ˱ͷ
κ˾ϣ뿪ɡ
⻰һܼҺλ˶þȵı鿴ҲĲ֮ɫ
ʱԲʴȣҪ֪ʴˣôͻᴫ˵ĶУЩ˻ӵ޼ɵֻ͵һݲ;ߣһλ˿͵ľ֮
æȰ˵һõֻͷ˲Ķͨ
С㣬ллѣѾ˾
΢΢һЦ˵ȷʵûҲΪʲôλҪϵԭλߺһƬʱ򲢲Ǻ¡
лл
ܼ֪ѾǾˣЪȵȻЪֻǵͷȻһԲ
ȥɣ˹ʺ뿪
˻֣ʾܼҰЪߣ֮ԻŹЪ꣬ΪǸúˣΪЪϿԿЪĸĸħǸĸһƬ
ͬʱǣЪ괩ţпѾǷˣ˵·Ǵ˺ü꣬Ҳ˵Ъ겢ֻǮִŵˡ
һ︸ĸˣԼҲǽڼ󣬷֪Ъ͵;ߵĿʲô뻻Ǯĸβ
ңЪӦһĺǿˣӹܼҵķӦЪļͥ˲֪Ͷ·Բ͵;ߵ
ȻˣȻͬ飬ٰ˸ߣûбѾʴˡ
ȻԼû뵽ǣľٶӰ쵽պһ顭
ܼҰЪȥˣҲֻǷȰ˵ȻһЦ˵㻹һˡ
㲻ʲôˣֻ˱Ƚ׼һˡ
ζĻشһ䣬ȻʣȲľٶҲ֪ǲˡ
ˣмҪ㣬һᣬ֪ûȤμӣ
˵Ŀģǹڻǹ⣬νĴ˾֮⣬Ҳϲ˵һξۻᣬҲչûᡣ
һҪôĳٰģҪôĳλٰģ֮μӵĶǴһݵλġ
ڹ˵ͷ뼷ȥģһκòŪŽȻǲ˷ᡣ
һεĴᣬлƶһ⼸ʷĹٰģ鲼ӢڹҲвٲҵľްԡ
ȻǵȻģ¼˵Ȼļ֪Ķ϶Ҫͨ˶һ㣬û׼ͻ֪˵ĸϡ
仰˵ڣȷʵĶˣﰮ˿ҵˣҲҪ֮һ
С㣬һ㶼Ҫ볡İɣҡ
պ볡⡣
⻰ݸһЦȻĻȥʶһᵹҲ޷Ҫǿܴܲйذ˿顣
ʱ򣬹ڱǲιųǱû㣬ΪҪƬأĵĵط
ŷôſŴͷ﷭ŪЩģϲǲֻģϲҲֻŲֲˮѡ
ùϰվ˵Ļµظɳũֶֻ֣ӡ
˿ʶ𣿡
ڿ˿߳ϴ׺͵Цӭȥ˿ûֱǿ֨ЦŴ·

硣
˿ֱ߳ܵ˷ĸǰҲ࣬һץ˵ϵѧŷӽŪʪַŻȥ
˿С㣬ġ
һԸտ˿Ҫȴǰ˰֣û£ɡ
ڷ˵СһƤһûʲôãûҪҵĻһСʱʱͿʼʹץˣʱǿʼˡ
òԶŵĹи編ܣ뵽ԼҰĺĿֲ꣬òס

ҹĻ٣ܼѾǱ˳ڴſڣһγǱγ˰ļƥ֮⣬
ڹڵĽ£һȽװڹһõɫĳοգ¶⻬Ƥ
ǳǱһλˣԭܺҲҪȥμӣڷһɨ£ջ㬵ĴڳǱͰ˿˵ľϷ
ĵһׯ԰ܹͣĽׯ԰˵Ĳ֪˿ſѾͣ˺
˾ڱȥͣó͹ſڵʱѾ˳ʾ볡֮Ĵ߽ׯ԰
ׯ԰ڣ˾ˮϺ͸ʳŮĴһλλŵ߹Ů໥ٱ̸š
ᣬһŮǰа飬һֱʣͬʱҪָڷֱϣҲ֪⻹⣬һ粽˰λĲ˹ȥ
ڲģ׷ȥ׼ٴγԣʱ򣬲ԶȴǴһȵ
ڣҲ


465 
һλ껪ӻ˹ԭһλ𷢱۵ŮӣʱҲɿ˶Է֡
Ҳڰ
ϱЩΣᣬҲǴһӢлƶҲһĲ
ںлƶ´ѧѧͬѾǱҵˣһλ˾ۻʶġ
ӿ͹˵ҲһŮٱЩͼݵ춼ҪƯһЩһλŮȻҲȦ˵׷󣬶֮һ
û֮ǰȷʵǹڿǵδ֮һ֪˷ǳǱ֮󣬹˲Ƿ
ĲƸԼĲƸˣȡȻǺ
֮Σ֪Ըµʱõ÷Ϊ֮ʲôϵ
ڣǰûпգ˵ûգôֳλ˭
Ŀ⿴˷ȷʵϲڣҲһֱ׷ڣڶʼһֲ䲻ȵ̬ȣҲûи
λԭҵĿͻˣԲԣЦſ˵ͷʱȻ᲻ӡ
ͻѣ
һǸİɣôôʹӹǹڵĹٶǸڹڱ׷첻ȥˣ
ȻûȥйҲӴٹڵĸ͹ٶҲٹٶ·Ӣţгȡ߰ķá
ôᣬ˵ڹҵгɵĻǸûҪӣôӵľֻ·һֿܡ
ȷʵûв´·ֻϵ·
ӢйǩˣɲҪ̫ߵˣȻĻ챻˸ٱˣʱСɻȥ
⻰Ѿǳв˼ˣʵЩڹڳ·ģһ㶼ǹźܵ͵ȻǮһҲӼ±׷ĹڲŸ֡
лѣһ
һЦ͹֮Ĺϵǿһ㣬ǰˣֻԹڿûһ˼Ҵˡ
ҵѣô˵
⣬ȴˣΪ㷽ǴӹǱӳģҳ֧֣ҲͲ»ᱻץصȥ
ôˣ˵ıʵ˾棬ڹѪܵǮҲĲ
ھһԹһߵҲ˵ע⣬ɫһ䣬ȶƷ裬Ҵȥҿ»ˡ
Ӵȥҿ»ˣҲܼĿ»ˣһܹҲǹŪ볡ɡ
֪»ĴСҲлƶ´ѧ飬Һ͹Ҳͬͬѧ볡ҵĿ»λСŪġ
㲻Ҫ̫ˡ
ڱɫ࣬ôȥ϶ǻ᲻˵ģһĵһԼˣ뱻ƻ
ڣҿûй֣Ҫʶ»ǰɣպҺͿ»ҲϤҴȥ
ϴЦͿ»ϵҲʶ»һλүһҲλүμġ
ǲҪһǸĿ˵
ô𣿡ȴĿ⿴
û£պҲҪ飬ҲʡԼȥˡ
νѹҲûаУܴҵ»ˣǵһ¡
̬ȼҲûȰǰ·͹ں棬˴Ⱥ߽һԵˮǰˮرϵżλˡ
ˡ
һλӿ֣Ҳ¶Цݣ˵ҪǼҵˣйġ
йѣ»վʵ
ɲҵѣǹڵѡ
»ˣΪ׷ȦﲢһܣҹڻõͬѧҲǼġ
ˣҪô
Һݺһ֪ﲻй
˵ֱӣҲûвҴţ»ͷʾ⣬Ŀ⿴˺͹һ߹ķϡ
λλǿ»Ĵү
Ҳʶ߽֮ųͷ


466 
»һӴļ壬ǰ峤ǲĸףֵܺһλãΪӵĲ˿һο»峤
Ϊ»صĽӰˣʮʱѾпҵڴѧڼǿʼҵȻʮͷڿ»˵ѾǺз
ضѣá
ϴŲõЦݣŷ֣͵ֵʱ򣬲ͻȻջأ˫̯Źӵȥ
ĹС㣬Ư
ӵǶ˵ʲôһεı˻С
ӣⲮôӭԼǵһμ棬˵һļ̳˲̣Ҳ˵ǳϡ
ⲮǸôġ
λ
װĹڣĺƯ·̫ʺˣ׷㻹ü𣿡
ڱЩΣǿһЦݣЦһ㶼Цδ޵ˡ
ҲЦЦ㿴ɱҪһĶͷ᲻ھͳǹɱҡ
ҡҡͷϵһǹĶλŮҲȫЦ˶ѡ˷
ˣġ
֪ȥĻһվΣ϶ǻһжﵽͷġ
ҴΪ֪»ʷƾãҪѯһ飬æ̽һӢԭһ壬֪ϣȴǲ鲻κεļء
ڵĻҡҡͷڣҲ㣬֪ģǿ»ԼĲݣ̫ûʷϳֹЩ鼮棬ұ˶ЩɲȤ
ֻҪǴݾͿˣǿԼȥġ̽ӻ
װĹڣΪǼĲͼô˽ȥֱǾܾˣʵҾûÿеͼȥϣû׼ҵء
⻰ǵ٩ˣӢôͼݣҪһȥòһ꣬⻹ҪܲõģҪǲ鲻ĻʱͰװ˷ˡ
ȻǾˣˡ
ѾˣⲮǲܰԼģȻҲû˼ˣʹȥ
Եһ¡
ڿҪ뿪ںס˷ͬʱһ濴򲮶ľͲͨһ£ϾҰҲˡ
õ֪ǶԲûͨڣҿ»ĹʷԻͺͼأǲ˽ȥġ
һļ̬ȣҲˣȻǲһӡ
ʵҲǲ԰ңҺͲ˵˵ֵܣʱû׼Ϳͨˡ
һԿڣ»ǸݲʲôأΪͽȥüΣô˵Ϊ˸ʱ͸ֵԷˡ
㲻Ҫ̫ˣҪ취
֪ʲô⣬⶯ı飬ΪĻĽԸġ
ΪζͲǷҪ׷ŮӣĻͷ֮ҲûһĿԡ
ʲô취ˣλǣ
ʱ򣬲ðҲߣպڵĻĿڷϴ
ڵ볡ǰոģյʱЩɻԼΪʲôҪ볡ΪԼҪĻֱǺһͿˡ
ں֮׷˼䣬ձףԭԼ볡Ҫһһ
ܹԼҪձԼۿϵˣȻЩϧ֧Լ۵ġ
ҲΪڹĵһʱ䣬յע˷ϣֻǴһ֮ȴ¶ʧ֮ɫΪʵûпʲô˵ĵط
ѵô
Ҳǻ˰ҳûҪߴ󣬸ŮеİԼôеģ
ЩڰյԺģΪŮպͿϲɫЦʵװڣһλѰɡ
λҵĺùۣҲǿ»ĴС㰬ա
á
Сá
ͷ֣Ƥ˵ôоЩΰ
գģǼҲиȥһЩϣһӢʷϵĹϣΪûѶϢֻЩʱȽϾԶļ鱾ϲŻС
һԸǽȥðմһġ
ûⰡھ͡
á
ڴԼõĻݿǲ˽ȥģǼĹء
ԼĻž֮ɫȻĹ涨ԴӼǰһ֮һЩԼʷص鱻ߺ󣬲Ѿǿ˽ˣϸԼ粻Ǵǽȥ
ΪʲôԼֲˣ
һɫ֮󣬰ձˣԹɫǴŮһֱ£ȻԼǹģλУԼֵܣȻվߵġ
ȻΪŮһ棬⻹кҪһԭǾ档
֪ϢһлƶµѡˣҵλᵣгһֱߵĺܽһҲˮǴߣλֱ
ԼļȻżʷҲۺ񣬵ҺҶ¹Լѡʺĵڶ˾ߣǾ׽Һҡ
ȻĻԼôҪԼʱȥ߶أϣԼҵĴүܹߵһ
ڣҿҲΪˣҼȷʵйأ˲ܽݡ
һĪα飬̯̯˫֣û뵽ԼҲԼҲ֪ԼͰ֮Ҫ˵жôǼٵģһеĻϽû
ȻĻǾˣˡ
ˣܹڶԼǱʲô뷨ȷʵٰԼˣ취
ðɣǾˡ
ڵͷҲȥˡ
ڣûа취Ǹˡ
ġ
ڵ˵ͷѾ̧˽ŲҲȥû߼ӭȴ߹һˡ
ӭλӣ۾һҲ¶ЦݣΪʶλݣҵһлƶе¹
٣١
ӭȥҺҹϵУҾҪڷˣҸǽ嶼棬˵һҵȴ﷫𺽵ľ֣ôҾǸӹھֱϵͧ
ҵĺˡ
ҲЦ֣ȻֵĿɨһڳ˺߸˷ϡ
ֵܻһۣӶԷп˲ȷˣǰкֱһӵŷʵ𣿡
ǣ
ֵܣŲ֮ɫΪʶλ
ҽҵܵҰΣӦòİ
εĶӣ
Щȣľȱ飬æ͵ģոǵʱҸ׿˳ӣ֪ҲμᣬһȦûҵֵ˼ңҵȥҸǱһ¡
Ļ˵꣬ûʲô仯˵ıúܾʣΪֵ˻͸¶ѶϢõ̫ˡ
йӣȻҹϵôҪõƣһõǡ롱֡
ĸΣʲôݣлƶδгʱǺԼ׻һЩлƶȨͲƸ˾ۼһǸεȦӾûʸǰȥΪ»峤
˵ֻǺҹϵãֵܹкҪǰȥǱߣ˵ʲô˵Укƽƽʵ
õò𾪵ĵط𿴹⽲ɣʵȻҲȷĵȼ֣ӢֹϵĻŻҵĹңȼƶȸҪҸӵķ
˿ŨŨĺ֮ɫɫ԰һĲ֪룬ԶԷֺǾǳԶ˷ǱߣеǱȴΪҵϱһʱ֮޷ܡ
ֵ֪Լ̬ȣȻԼùӳԣпӰ쵽ҺҵĹϵ⻹һһŲҲһѣΪ߲Ǳߵġ
ѾǷʧˣ֪ôˣҲǾȵŴͣ˵ΨĿת֮Իῴ֪ҹϵͬһ
ڿСҵĹϵĻҪ


467 
Ϊֵ˵ĵͻֳձЩ΢
ԭôĹϵô˵
Ǵӵܣ֪ܿô¶Цݣ̸ı̬ȡ

ֵҲɵӣոյʱֵ˱ǲЩԾԸոһҲ˵˼
ո˵ҪȥҼҲݲ鼮ΪصԭҾܾˣҪ֪ǼôϤҾǻӦġ
ֱܹǰʵ˵˳ʱҲˣƵǰ档
ⲻйǱ߹ǱߣҾûôϡ
仰һɫ԰ףһʧı飬ֵĻĿȫ
ı£ֵѾǴԼ׿֪һЩ֪Լջμѡ٣ҵڴѶλİæ
ԼⶣһĸˣĸһҪ߹ı֮ԴһӺͰ
ֵܿĿͬһ㣬ĶУҵĹͣȻ䣿
ңڵķ⻹Ϊң뿪ңʲôǡ
٣ҡⲻ֪
ҪˣʱѾڵˣԼδһŮ˸Ͳʲô
ҪǼưˣҴүҸҲ͵ͷˣһڵĻǵòڣҲԵõڡڡ
壬һУڹݳı֤
Ҳ˶֣ٲûᾯһףʱΪƽϢҵŭҲǻѡһˣʱǼӡ
ˣ
ֱǺǳһ䣬ûйϵͬΪ˱͸໥֣㵹ãи°ӣҪպƶңһǲҺҺһҸ׵ġ
˵עҪˣҺ֮Ҳ֪Լ׾Ի֧Ϊ
٣ҡ˵˵鰡
ۿϵ㲻ҪˣҲæ˵ûⶣԸһ㵡͵ģǾԼףԳܵסġ
ˣﶪˡ
һۣĿ⿴ʱ¶Цݣǹȥɡ
á
ͷӦȻ֪ˣһѰԼӻҪġ
ֵ뿪ˣҵվԭأļ򣬡ûҪôɥһҲȥʱ˵ûˡ
Ļ¶ϲ֮ɫϰæ˵û׼ӣǶһˡ
лллл㣬һһҪҡ

˵ԲǧлǱߣڷߵĹڴ˿Цźк˰ΪҼǵһμٻһǰ
ңǰʲôΪ
Ϊںͷ֮ĹϵԴڵ̬ȺܿԼ̬ڵĺܵ͡
һЩλ˵Ѿϰ˵׷ͷУˣ˶ԼѾǿƽˮˡ
ںܶʱ˵жʽˣλߵõλߵܵеãҪֱӷλ߻ҪЧ
߾ȹ߷·ߣϾûʲôͷӵ
ΪùڿǷŮѣ̬ڵĺܵͣù㣬Ҫ֪һǰһλϼʱ򣬶ԷǸĺãǰкԷҲǰû˵仰뿪ˡ
ҹ϶벻ˣʱȻǲԼ˵Щ飬ΪĿѾתƵˡ
ֵһ·ŷűȥһ·ϲ˷׷׳ֵ˴кͬڷ͹ҲͶ˺Ŀ⡣
й˿һײä֢˿Ҳͬˣö˳òࡣ
滨԰֣˿̱ȴʮֵ壬ΪỹûʽʼʱܹģлƶеС
룬Ҹ׾档
ſڣŷһơ
ڣһô߰˸ˣκȻǣΧȺм䣬̤һ̣αǷ˷ӰûκεԥֱǴɳվϴŲЦӭŷ
֪ҲڣȥѰ㣬ûɡ
ΪǣһһȻ˵ע⣬ԵվӭſڴЩ˶úĿ
˭
İӦòǱе˰ɡ
ǶףѵεĻͬ
ЩСţЦŸ֣νĿ⿴ڵʱ򣬽͵λǹڹС㣬Ҹлƶеʱ򣬾ĹСæҵķӣһҲǹСŪ볡
Ѿ˹ڵ˼ڽԼƽύͷչϲˣεʱЩҪ˵ġ
⻰ȻˣǻȻǿĳӦǶ뷨̬ȣֻǰѹڵͨѡ
Щα֪ʲô̬Դˡ
С㳤ƯСȥ棬ﶼЩͷӣƹС᲻Ӧ
ڶǶһлƶжҪµĴУҲⰲ˽
һԸȥڲĴУҪǿԽύһǻպķչҲĪİҲȻô˵ˣǾ˵ǲġ
Ҹҽһ£λҵĺѣرõѣͬʱҲҵĹ͡
ŷ˴ģ˵ĺĿ⣬ֱǿڽ˷
Ȼβû˵ı£˵ı֪ԽҲԽá
ãǿ»ʩ
һλʮЦǺǵǰλǿ»峤Ҳһߡ
ʩá
ͬҲЦŻ񣬶ʱǸԼ׶˵˼䣬ĿתŻȻ֮ɫΪ׷Ŀˡ
οĸӦòرģ˵μģԵʱԼڳǱĳӳͣϵʱлЩɻԼӵĻˡ
ȻԼ֪ĿģȻҪæģ뵽Цųʩˡ


468 
ʩǿ»ǲһ޴ĲƸĽ
Цſʩڣʩ⻰һ£ɻʵ⻰ʲô˼
˭֪ǿ»һ޴Ĳݣ飬ǱлƶµͼҲضðлƶµͼݸѧϵ鼮ǿ»ĲݣŲѾʷ϶ʧĹ±
⻰ʩһ˶ûвһı飬ϻָЦ˵ῪЦǾһС͵ͼݣҿ»ռģ㲻ʲô
ôģйһϻлƽݣǲƸһǾĲƸպҪʶһ£֪ܲи㡣
ʩЦˣ˵Щ˼ˣλҪһҵĲ飬йˣ˵ǹĨǡ
˵ȥݲι۵ȻʲôʵʮǰŶԲݵѾǿԽݿˣǰʱм߽ȥһ
Ȼû⣬Ҫι۵ĻھͿԴȥ
ôһСҪʩȻǲᲫεӣ±ǰ·ׯ԰ȥλ˵ҪȥݣɳûжΪǲ˶ȥġ
»Ĳǿ»ĽΪӿ»һ峤ʱ򣬵ʱǿʼ޽ˣôһЩѾǿùŶˣлһЩ鼮һЩʦ֣֮ǿ»ĳԱ˴Ǯġ
һû˵»ĲȻûлƶ´ѧͼݵ࣬ڼֵϻпܳлƶµĴѧͼڵ鼮
»Ĳݾׯ԰ĵڣΪ治鼮Գ֮ΪŶ޽ĲҲȹ̽
ˮãȸߴʮֵĸֽˮ࣬һǧƽ׵ٸܣĶ鼮
ʩԿ״֮һƣϵľ֮̾ɫҲŵ֮ɫ
һʢͻԻ͵ı־򱾲飬ͬҲһĵ̣¹ǱȲ˵ģҪﵽ̶ȣ뻹ҪĻۣá
лƶϵĹ壬ϮӢĿ»塣
ϴŸ֮̾ɫ»ǲһϮģҲĿ»峤ǲǼĹĵ̡
ˣֻҿ»ѵǾÿһλˣһҪѰҵԷݣͼֵС޹ء
ʩϴЦݣǿ»Ժ֮ȲϵģΪ󲿷ֹҪôռһЩƷ
ݺܴ鼮ҲǾ˷࣬ĿɨϵЩǩ˿ļϡ
¡
⼸ڷŵ鶼йлƶӢƬһЩºС£лһЩΪ֪ܡ
Ŀ⼸ϵĲ鼮һӢ崫дȫ
Ȿʱ򣬷۾һΪҪҵľ鼮ֻǴ鼮ɨһ󣬷ʧ֮ɫȻǽӢ崫дȫصĶлƶеĹ壬ûҪѰҵĸ¼塣
Ȿ£Ӣʷܵ鼮ȻЩеĹˣȻûиĳ֡
ѵ˿岻ӢĹ壿
Щɻ󣬵Ƥȷд˵ģ¼ȻѪ壬ӢĹ塣
ʲôأ
һߺʩһûһţһעһֱǷڷϣ˼֮󣬶ͷ΢壬ǰѯʵ
ǰҪʲôϢ˵ĲҶ󲿷ɨҲ֪Ҫҵıϡ
ʱʩҲˣλǿ»ĲݣӦҪѰĳϣΪҲע⵽ļ鶼ǺӢйϵġ
κʩĻƬ̺ſ˵ʩ֪Ӣʷһ壬ҪѰйϵϣȴһ񡣡
Ŷܷ˵˵֣û׼һ֪
ʩԿ䣬ΪӢΪϮ壬Ӣ˽ҲǽλҺһЩϵĹ塣
Ҫҵֽ¡
ʩϵЦʧˣôһɲǵľţϵⶼ£ܿǻָ
£ϻټ
ȻһԼʶӢˣЩûһǸϵġ
ʩ֪𣿡
ĿͶʩոʩ沿仯ûӹ۾¶ڴ֮ɫ
ҾЩϤ벻Ӧûм
ʩҡҡͷлƶбȽԶһ𣬲еĻҵʱһҵЩѡ
ʩĻش𣬷ζĿʩֱʩ˵ˡ
Է֪¼ģȻĻǰôķӦɶԷ˵ѵĿʲô
Ǹ˵ǸӢûãӢΪҸģҸ¼ʲô𣿡
ʩˣȴǸƵģʩǺ棬Ҫ֪ԼҸ¼Ŀʲô
ֻǣʩ̽ԼһԼڲ֪ʩ͸¼ϵʱҲܸ߶ԷԼҸ¼Ŀġ
ʵҲûʲô㽭ʱһӢķӣⷿӵһ¼ģһЩҴҵ壬Щء
ĻʩɫһαˣŷЩǲǸ¡»ķӣ
¶Цݣɻ˵ʩ㲻˵֪¼𣿡

ʩЩΣɫҲأһԵκ˵ܲҺļ䡣
Ȼԡ
̯̯˫ֱʾԣ˷һʾ֮ҲǻŲݵȥ

˺ʩҲûֱӿڣǻ֮ȷûˣŷŲݵȥǿǽϵһܣŲȻ쵽ǽϣһᣬֵתǽϳһŷ죬ʩһƣһųˡ
ǽһңʩŷһ롱ƣûʲôǣ߽ңʩǽϰ¿أֹˡ
ž
ƹңһ鷿һңһӣıһܣҲİ鼮


469 ̯
鷿Ȼǿ»Ĵ̸ۼҪĳ
һ壬ңǲ⣬ֻû뵽ǣʩȻζʩΪҪ˵飬Ǽصģǲܴ˶еġ
ԾǺ͸йϵ
⵹õ÷ӵĺˣ׿»͸¼ʲôϵ˵¼ӢζʲôֵʩôСġ
֮ǰܷȻش⡣
ʩĿŷƬ̣յ˵ͷӦ
˵ķӦǼٵİɣ»ûʲôӡ
ʳһʱʩĿ⾼ƺǲκһ沿仯ЩĿʩ漴ͷˡ
˵ûȷʵûʲôӣҲûʲô
ûм»Բԣ
£»Ӧþǰ˿үүλѪϺȷʵҲûмҲѣȻǵͷϡ
ǰⶼʩıøӵأ⣬ԥƬ֮˳
ûмһλСŮ
ʱʩĿĶŷӶҪһ̬Ѿ˵Ĵ𰸶˵Ҫ˵ǰʵϲΪ̵ˡ
ʩǰĿĺܼ򵥣ӷشжϷ˵滰ͻѻʱ沿仯ԴԵⷽ˵滰Ǽٻжϡ
һ峤ǻۣͨ˸벻Щȥٷ˿Ҳû뵽ʩǰ⡣
һβûд˵ѡ
˿ӦǸܣ˶Ը¼˽ǲ֪ģϾհ˿˵ССʱүүǴǰ㽭ӢʱҲûж֪˿Ĵڡ
ңŰ˿лƶµסˣֻҪʩ˵ǿ֪˵ûκε塣
û
û˵ڵʱʩ˵ı鶼ˣ̲סĲߵϻæһѩѵȼݺôһڡ
СŮģ
ʩڴ֮ɫȴζĳʩЦЦûлش⣬Ѿشˣǵĸˡ
˷Ц̲صĺ壬ʩһõԼƽԥ֮ɫջǿ˵Ȼô̹ϣҲͲˣҿ»͸¼ϵǳҿ»Ǹ¼ĸ
Ļش𣬷ʩ˿Ѫ壬Ҳ˵ҲѪ壬ΪѪĸӹǾǱѪ巢չΪӵˡ
ֻǣ֪ģһĳӵûѪУҲ˵һ˱ѪĳӵĺΪѪ壬Ȼͨˣһ£ѪĸӹǸˣһ塣
ѪԷչӵȻӵչԼͳһһ˵ֻĵһȵ崫еڶʱһͻѪϵ
ʵϣҲѪ͸ӵһԼһ㶼ֻЧһͿˣ˫ȡ裬ΪЩӵ˵ǳΪѪĳӵֻҪѪﵽλĿģԼĺҲΪѪ塣
Ѫ˵Ҫ˵׵ĴˣǳһЩǲ顣
ЩϢǷӢ֮˽ģȻʱϾڳǱڣͷڼﲻ˽Ѫ飬ѯʱ򣬴һЩȽСڵվҵ˹ѪеľѪӵдġ
ȻվͨģǷһʲСķ˸ӵģǳΪûκεķɣֻ֮ҪǮʲôϢܴ̽ĵʲô󶼻š
ðɣڶ⣬ǿ»ڻ͸¼йϵ
ʵĺԣʩĶ˼
Ȼ緽ʩ⻰֮ϵı˱仯ƺЩԥȻǼĿ⣬ʩ֪ûи𰸵ĻҲòҪĴ𰸡
Уҿ»͸¼йϵԶɷָġ
ʩĴ𰸣ʩشʱ򣬷ͬҲעʩ沿飬ʩıԷûѡ
Ҳ˵»һֱǸ¼ĳӵ壬Ȼͷ˽⵽йѪӵѶϢЩͬҲ֪ǱϾֻĽܣҲѪӵ


470 С
⣬ڻʣһ⡣
ʩĿ⿴ȴŷʳһ⣬Ϊ˿еҪ֪һ𰸣֪ǰҪش⡣
Ŀ⿴ʩ⣬Ҳһܹؼ⡣
ҵǸСŮʲô
Ƿĵһ⣬Ҳһ⣬Ȼʩ˵ǿ»Ǹ¼õĸ壬ٵʷϲûгֹԣֹȡ
Ǹ¼ΨһĺᣬǾǿ»ˣҵǿ»彫Ϊ
Ѿ˵ôˣʩҲûдκεˣʵϣЩǼҲ˵㽭ȥѰʱȥȻûзʼһ
֪ǵС˵䣬ϣܹǣκҿ»嶼Ӧ
ʩóϿҵĿ⿴ȴݸһЦûʲôʵϣ˿Ǻһϵá
Ҳ̹ϣʩĻһ£漴ϱ¶ϲ֮ɫ̫ˣܲھʹȥСˡ
Ϊһ峤˼ʩǺټģǰͬǿ»Сүүĸ׻˱ѪѰҵģүү͸ǰŲµľ顣׼ȷ˵ǿ»ڵʹ嶼ΪѰС˶Ŭ
ܴȥ𣿡
ԡ
ͷӦˣ֪Ҫ˽ڸ¼Ϣ϶Ҫʩ˿˵ġ
˳ңʩһֱҪԼϾ滹ôˡ
ҿˣ߰ɡ
ڳݵʱʩıѾǻָҲǵƽ̬ٴǿκεġ
ʩҶõˡ
ڲɳϣĵķŪһ־ʩ߳е־£Ц˵
ûʷʩڲ̸ʲôûʷڲûеõҪѶϢεĴ֮ĺ档
ãǾȹȥʩ֣˵һҪлл㣬ԺҾҿ»õֵܼ塣
ʩĻʩı飬һ£ʩΪλͻȻ˵Ļ
εǷӦ֮ˣ漴һѱסʩʩҺͿ»Ҳֵܡ
˵֪ʩΪʲôͻȻ˵ĻһĺϢ¹û¹Ҳζŵ̲㣬һѡΪгⲻζͿһֱгϣҲźܲ
˿»Ͳͬˣ»һƹ壬Ϳ»ˣҽõĺôһ㣬лƶУҽҲκ
Ȼ֪ʩΪλĳŵһ㣬ǾǾǺйϵ뵽͸Լľĸ˽ùȻ
κʩݸһЦ֪ʩǸлΰԼǰͬʱҲΪʩԼҹϵӦ÷ǳԵʡ
ȻˣҲȥʩͣʩԸҽ飬ǲմԼĹ⣬ν
뿪˲ݳŴȥ˿̴ȴǶ˼ˣǾǲλˡ
һɥվֵעӣڲϴ΢ЦοİɣϣʱҸ׳æ˵ûҿ϶ǲƽϵģйһϻ𣬽֪
һоͿˡ
¶ǿЦݣĻõЩοп»棬Ӧûӡ
ס
˵껰ʱǿԼ˹æӭȥͬʱĿ⿴κͷǲ˼ǰ֪ҵĹϵеϣҪ⡣
һͿڵǸõģȰԼڵ͵̬ⲻĵǸΪ룬ȵ֪Ĵź󣬾ͻȵ˵ⲻʲôϾһҪǿ»ӵģο׻վ
ʱ˳˵ûҲʲô
˵˵ȥΪΪǺйϵûʲôʵģĿܾǷʲôݹϵ
֮жϣΪոҵ˹ڣѯ£ڰѷһж˵ˣһйлƶµˣôĹϵֻݹϵˡ
ô£
Ȼòû뵽ǣûпڣȴǿˣһǳһʵͻȻӿһɲõĸо
ףģǸһλŮʿһģŮʿϲģЩߣѣҾվߣ˵ҪιǼҲݵʱҾܾˡ
ԼĸףһΪЩԼֻҪһ±ǿ֪ǰġ
̫ˣҵĹͣǿ»Ĺͣ㾹Ȼҵ
ʩɫ࣬ԥһƱǳŲͷȹȥ뵽Լ׻ͻȻûзӦӦҲҶ
ž
ʩһֱԴϣ˲˵ע⣬˶һ𾪵Ŀ⿴ʩ
ֳ£ʩִԼĶӣֱЩ޷
ҳ󲻿ⲻй֪ҲһģĶԼӲһҲӦõȵ˶˺ٽѵô˵ԼӣòԺô̧ͷˣ
̸ǸĵǸĻ͹»塣
ʩı࣬ûһأòΪô氤ŭһӶʧˣӣϳ»µġ
һûʲô뿪ʲôǣ뿪˿»ͬҲˡ
ˣܹԭҡ
æŷǸһ̵ѾûһС˼ˣ˵붼ȥˣܹסԼѾܲˡ
ڲŷǸݵʱɫҲɨվڲԶ˵ҵļҷҪĻҾûбҪҼˣʱȥһˡ
ȨģҲĸס⻰ңΪ֪ĽֵһѾעˣǾǱ
ԼӣԼҵδѡĸ׻ѡ˭ԽʱԽûʲô֣һжǿ˵
ҲЩ죬Ϊû뵽ʩȻԼôصĳͷΪԼҪԼĶӸ塣
ʵϣ֪ǣʩôҲȲѣΪʩС˶ڿ»ζʲôǷ˵С˺Ϊ磬ôĳ̶ֳ˵Ҳǵˡ
ԼӵС˵ĸ磬Щ֪ԼӾͲǱôˣܴܻ˶
ԣҪ뱣סԼӵֻλԭԼĶӡ
ˣСûзϡ
ûиƽϣΪȷʵ㲻ôĻʩһŲȵлл
лллл
æлҲǳˣôһĺ󱳱ȫʪˡ
ỹҪģʩûԼˣǰύĵ֣ܵԼȲĸŷ뿪ˡ
̤ʱڵЩȫס˷ܹΪ»ҵĹͣλڶӣͷԷͬһ㣬׾Բܵ
⣬Ҳվ¶ϲɫӭ˹ȥ
ء
С㣬ЩҪȥˡ
Ļ׼˵Ҳ뿪ʱ仹ԵҵطԼᣬ漴߳Ķʩȴõ뷨ˡ
ҵĳǣ
鷳ʩɣҵĳС㣬ʱСҪȥֱӸ˾˵Ϳˡ
ĻõùڳĬˣжʩڣھǲԸҲܱ¶ֻ㬴ллˡ
ãһλҪлСҵҵõԼҪĴ𰸡
͹˼֮Ǳ߿»˾Ҳǽſڣûٶ˵ʲôͶʩ˳ӣųɽȥ
һСʱ󣬳ӵɽϳǱͶʩ˴ӳ߽˴͵õ֪ͨܺǱ˯İ˿ڴڵȺ
̤һ̣ʩһ۱˰˿ϣĿĶţٴαü
ûСˣģһģһ
κ󣬶ʩǲŰ˿ȥȻߵŰ˿׾ʱͻȻ


471 
Сˣ
ʩһܺһĿ⿴ѯʣͷô£
˿Ҳ˷һ޹¶
ʩȱ𼤶
ǰʩʩûм˿ɣΪλôȷ˿ǵСˣ
Ӱ˿үүµıʼ͸¶ѶϢ˿үүǰ㽭ʱ򣬶ʩûгԶʩûм˿
ģܸܵѪе־ηڸ¼ģҵСˡ
ʩһļѪеľη˼٣ֻԸ¼ˣŻָо
㰮˿ǵСˣʩҲô˿ֻСӵǣԲ֪Լ顣
ʾʩվȵʩվ֮ܺſ˵ͷô£ôһ͹£
Ͱ˿ЩϵôΪ˿ͺСǰ˿ˡ
ĽͣܺʾˣȻ˵鰮˿Сֲ԰˿ôıǴ
ʲô߰ġ
һܺߵ˿ĸǰమ˿ͷľٶʩ¶ŭݣ漴뵽ʲôָֻƽЩ˵С˵ݺǲ׵ͷġ
ҪǻˣС˵ͷǰͶԷƴˡ
ʩ
ҲЩȣԼһ°˿ͷλȻôķӦ
л㽫С˸ֻ֪ܲ¼ζʲô֪С˵жôľٶ´λǲҪˡ
ʩһ࣬һԵܺܲˬƲƲ죬ֱַڰ˿
ͷôˣһأ
ܺƵĿ⿴ʩʩĺüŭֿÿĻ㽲ҿ»ŭ𡣡
㲻ɰһȭԴʮ
ˣҪΪĻ𡣡
ʩ¶⣬ܺõǳ׵ŭˡ
ǺǣҾ㻹ȥҽԺ˽һWIFIźźò˵
ڣܺԼû˭һͷȻĵвҪǱסˣǸǰƴʮɵǰ׽ˡ
ʩҵĳǱ
ɫҲǳʩ̬Ϊ԰˿𾴣ⲻʩͿĳǱ
ΪСһҪС˸ߡʩĿ⿴С˸ķϣЩٶξͲ׷ˡ
˵⻰ʩǳŰ˿ȥ˵СˣʵˣԿ»ʩȥ
˿˿ʩֿ˿һԵķС֣еֱǳʩ˹ȥ
ˡ
ž
ʩĶͷź֣ûκε飬ǳ˵Сˣ֪֪ԼҴȥΰĸ¼ĴУͻѵġ
ˣ
һ˰˿ǰĿʩһӵʱ䣬뿪Ǳ
ˡҪ¼ͷǡ
ʩϵıͻȻŤԭɳڵ沿Ƥĳ˱仯һ˫۾Ҳԭ۾˺ɫ
ڰ٣Ѫٹ⽫ҫء
ͳʩк˿̵ʩѾȫû˴峤ķ緶˳ɱ¾Ϣ
ʲôͷѪ
ڷܺʩı仯ž֮ɫȻûмѪǿģʩ˿¶ż
ȥɡ
ʩֱһֳŷץȥžԵţΪԶˣһƾͿԽͨӸķɡ
˵ˣҵĵ̡
Ҳź⣬ʩĹ֣Ҳãֱһȭӭȥ
ȭײһʩȴ˺ʮ
ⲻܣ
ʩòŵĿ⿴Ȼһͨˣôܵģ
ʵϣҲǳ𾪣Ҫ֪˵ǵؼ֮µһˣʩһǳѪɼƾֻԼһ㣬츳ʵֲ̫ˡ
Ѫ񻯵ˣ壬뵽ԽǿĲѹסĽ̻ᣬһηԼʵЩˡ
ˣҲûдô֣ոʩǶɱڶԼɱˣ顣


472 ˿
һֱһȭʩʩʶֵֵĹͷһֱֱǱһȭˡ
Ȼ⻹һȭӳ֮󣬼ȭͷͬʱҽֱɨ˶ʩϥǡ
飡
ʩϥڵأҪվһ˸ź⣬ᣬһȭϣһˡ
һʩ˫Ѫ֮ɫʼ٣ָ֮
Ҫˡ
Ҫһȭͷ£ʩ¶־֮ɫæģֱӴӱ״̬ԭΣʩ֪Լǰλӵʵࡣ
Ҫǣԭ֮Ҳͨ˵壬ȭĴ
֪ˣղǺŵ͸߹㣬ȥ˽һҽԺWIFIЧôٶ֣
ܺҲߵʩĸǰӸµĸʩ漴ͻȻ̧˽ţֱȥ
ϡ
ʩʹıŶӽܺһſûпֱĶϣѪ
ǰ³çΪǸˣΪǲ֪С˵ݣĻǾǲôԴС˵ģΪǵΪΪҿ»ĵˣһΪѪĵˡ
ʩĻõ÷һȻʩĻ͸¶һѶϢ˿ڵĸ¼壬Ѫеĵλͬһ㡣
ʵϣǰڿ»ʱ򣬷ˣΪһѪĳӵֻһɿ»ȴ˵Ǹ¼ĸѾ˵¼һѪͬ
Ȼ⻹һ㣬Ǿǰ˿ĺӱɳӵʱǺڵٶ̫ˣЩ
ԭڷҺӱɰ˿ĳӵĵõҪָӵܻҪݣĽȻһɳӵͻָ
ڽʩĻˣ˿ݲ򵥣Ϊ֪ģѪһܽѪͳģѪͳԽѪ壬ڵλԽߣʵҲԽӵǿ
¼˵ĻҲٴһֻ
俴ʩʩƺҲˣֱ˵¼Ѫ֮һĵ¹Ѫͳ
¹ѪӰеǸУ
ܺٹѪĵӰ͵Ӿ磬Ϊ֪ľǵ¹ˡ
ǲǵ¹һѣ¹־Ǹ¡¹Ѫʷλ֮һҲǿһλ⵽̻ǿɳܵĽ̻ʵ͵Ϯ¹пܳΪһλѪĻʡ
ѪʷУϵģѪʼ棬ʷ֮ѪʼֻһλǾǸ
Ѫһ壬ľʵǰվλֵģӡСѫһλλ֮ϱ
֮ϱǻʣѪĵ伮мأǿʱ򣬽᷵棬ӵѪҺҲǽΪѪĻʡ
Թԣ˿ȻôͷǰľȻǶԵģ˿ľһλСֻѪС
ܺͷһ޹İ˿Ȼ˿Ǻ̸֮ܶȻԹϣԼָס
ǿ»Ⱦǵ¹µսŵ¹ս¹ΪҼȵӢսҳϣѪҺӴ˿»Ϊĸ¼׷ߡ
˵ʱʩٹ⣬ܺƲƲ죬ֹв˼ҵ˻ôĹ٣ǵ¹ǸʱĴͷӣϴϴ̫ɹˡ
Ȼ¼ôǿΪλ鲻һѶϢʳеɻ
ⶼǸĽ̻ģɵĽ̻͵Ϯ˵¹Ը¼гԱɱƻ¼ĳԱ̻ɱˣΨ»Ű˿Сӵ㽭Ǳȥ
ʩһҧгݣ¼屻̻֮йڸ¼ļض̻ٵˣȻˣںڰᵱУڸ¼ļһֱǴڵġ
Ͼ¹Ѫ֮һǺڰеһͷ
̻˸¼壬к͸¼йصѶϢ¼峹׵ʧǰ»ĸ¸壬Щûֹͣ԰˿ѰңΪǸ¼ΨһѪˡ
Ȼˣ̻ҲˣҲͬ׷鰮˿䣬Ϊնݳϧǰ㽭ڵǣڶϣ̻Ҳҹ׷õð˿һ١


473 ǵľ
ǱڣʩӵվˣĿη壬һܹƾȭͷ򱬵ˣʵѪгЩ⣬ûܹõ
Ҫ֪ȻֻһӵǸ¼壬Ѫǿĵ¹Ѫ˵¹ѪҺڳӵУǵıǿġ
Ҫ֪ǳӵҲʵģӵʵĸԴǵˣԽǿѪͳԽӵǱҲԽʵٶҲ쳬ӵ
ԣҪΪѪӵģѡǿˣȻͬѪѡӵʱҲѡ
ǿѪ岻ȱӵеѪΪӵǿ󣬱ѾѪĳԱˣҪΪЩǿߵĳӵΪľõѪ»Ⱦ
ҲΪ»Ǹ¼ĳӵԿ»˱ΪѪʱʵձҪһĳӵǿ󣬵ƾͿԽӽؼΡ
Ϊ֪ԼǿʩŶԷӵη壬ΪصĶҲ˽⣬ЩߺĲͬ߸ǽؼͺ̻Щ˶ϵ۵һֵһᡣ
ʩڼһʼϿһλصһζսǴδսһλǿ£ʮλǿ˲ҷ𣬳漫Ŀֲ
ɾôһλǿߣڱѪһλ˽ֱ֮ƾ˺ѡ
ʩ¹Զߵʱ򣬳һҪ죬ԲʩչطĻᡣ
ҲΪʲôʩոջѡֱӱֵ̳ԭֻõû뵽ǣλصĶ徹ȻҲôǿȫͺʼ˵Ĳһ
⿿ͻԼǸغǿĶûʩչʩѾǲˡ
Ϊҵ³çǸϣܹԭҡ
ۿʩѪѪ壬ﻹѪɱģԼʵ㹻ĻھͲʩĵǸǳΪһʬˡ
йо仰˲Ҳˣңӱ
Ļõʩð֪ǰλĶɱԷһĴ𸴵Ļ¾߲Ǳˡ
Ȼǿ»峤ʵֻǶģҿ»廹һЩϵĴڣиһλӾϣǾոյĲԣʵѾӮҵأȫʸСĸ硣
ʩ⻰˼һ˼˵ҿ»廹иǿˣҪɱңǾͻҿ»ĳϵ׷ɱ
һ˼вڶ˼ʾã˼Ҵ»ѾϿʵԵСĸ硣
ǲǰ˿ĸ磬һ㲻Ҫǿ»ϡ֪ʩС˼⣬»һλӾεѪǿߴڣǾ൱һλؼҵǿߡ
ؼڵǿȷʵڵܹģԷĳֵĻҲûӦ֮ʦµëһ
ֻڿ»Ƚ˷ѡ
ұ֤ҿ»岻ٶаĵ⣬һԿ»ģΪС˵ԭԺʲôҿ»Իȫ㡣
ʩ⻰Цˣ¶õЦݣƣʩ֣Ƥһ¶֮ɫ
Ȼʩʹûгַ֣ͷϣͷ
ʩҿɡ
ԵģԵģ֪Ƕ˱еķʽӴԺǾһˡ
ʩ¶ȿ޻ѿЦݣʱˣ˵ͷˣҲ˵ʲôܱͿˡ
УǾͲˣʩߡ
ʾʩˣʩæͷкתŴȥΪߵһ㣬иıˡ
ҲӲΪͷôӲû뵽ҲǸͷշҪͷѹ·߳ȥҲʩĶӵıӰܺƲƲ죬˵
ûлظֻüͷ΢΢۰˿
˿ļѪôͷû뵽ģⲢһ顣
˿廹ڣǶڰ˿˵һ£Ϊ˿ԵõıӻڵĹؼǰ˿ļ帥ѾǱ̻ˣ¼ֻʣ˰˿һˡ
һԻ͵ļ壬һӵи߹ѪͳѪ壬˿ڵĴΣգһݱ¶̻Ǳ߾ԲŹ˿
ͬģѪ߿Ҳ˻˿⣬Ϊʩ˵¼嵱вٸ壬Ȼ̻Ĳˣ©֮ģ»һӡ
Ѫ˵ֻҪܹƿ˰˿͵ǿԽӹܸ¼иѪһɿɹ۵
һ˵ǰ˿ͼֵ޴Ϊ˿ǵ¹ĺˣϵѪѪҺ֮ԶһѪ壬Ѫ˵Ƿ
˿ݲ򵥣ҪעⰡ
뵽ˣܺҲ뵽ˣѷڵİ˿ͺһеҪٵеҪõ
һעġ
ͷʾԼ֪ܺ˼˿˿ƺҲǸܵʲôǰСֱסĴȣ̧ͷ۾Ķŷ磬˿ܹԵġ
ţ֪˿ܹԡ
˿СԴ˿¥ȥŰ˿רĶͯ󣬽˿˴ϡ
Թ˯иڣһġ
ڰ˿⻬Ķͷһ£Ű˿𽥱ϵ۾ҲЩӡ
˵õѡʵǽ˿»壬Ϊڿ»˵˿ǵСˣʩֳڰ˿Ǿǳηģᵱһչˡ
˿»ԲܵһίԼҲֵܳΣ̻׷ɱѪ졣
ޣڷ˵ҪľԼʵ̵ʱԼʵȻɱȥԵȻ̻Ტһǵѡ
Ȼʱദ԰˿СŮѾиˣ˿ʮҲǰѰ˿ãߵĻҲôҵ˿ļˡ
˿ǺСһʵǲİ˿¿»°չ˰˿ⶫǻģܲڸȨʱҲһ൨ģôأЮ
磬Ҫ뿪ҡ
ձ۾İ˿ͻȻ۾վǰֽץס֡
˿飬һģֻҪ˿뿪Բ뿪˿ġ
⻰˿Цϲ¶Цݣ¶ɰС


474 
һҹߣ
֮󣬳Ǳſڱ˼ˡ
ҩ۵ʩмλߣʩֻվ⼸λߵĺ棬ûһ»峤ģһСܡ
ԭܼ򵥣⼸λ߶ǿ»ĳϣ֪ǣ⼸λ߲ǿ»Ȩƿߡ
Ȼǿ»峤ֻǾһЩС飬ϵ»ͷչ飬ǳϻģ׼ȷ˵һϾġ
Сϵģ׼û
ǱڣܺſڼʩͼλߵӰŷ˵
ˮڣʲôµġ
鵭ȻʩֵʱѾԿ»ķ񱨸ˣõĴ㡣
ʾ˿ţվڴſڴĿ߽ʩǼλߣʩ֮⣬ǼλߵĿҲ˷ϡ
һǿѹһλɢŷѹȶȥȻõЩ߾ȵǣǵѹǰλӾȻûй仯
йоŻˣþƺдˣǹд֪λһأ
ڣǼλ൱ڵؼڵѹõܲסǾ˳뻨еıڤ룬ǵؼڲεǿߣ߻ܸ̫ѹ
˵ЦˣݼСġ
Ϊ׵߿ˣĿڣѹʧ۾λߣӦþʩ˵λӾǿˣ»ĵһǿߡ
ʩһߵĻжŲ֮ɫȻ֮ǰǱ˾ϣǾǲᶯ֣Ҳ˵Ҫ˾ǿ»ô۸
ʩЩϲ׵ǣһΪʱͻȻԣ
ȻˣǸλҽɡ
ҲζĿһϣʵڵһϸտʱȷʵһֱ߶ϵĸо˾ͺǱѪΧһһ˲䣬ԺҲǿʼ볤뻨Ǳģ
ҲԺиֳ뻨ģһ˲䣬ǵһϵĿջˣ˾ͷ·ǱһȰˡ
ϣ
ʩЩ⣬ڿ߽ʱ̲סɻҪѯʡ
˲򵥣ҶѪ۵ʱȴ޷͸
һϵĻõʩλȫסˣѪۣѪе츳ÿһλѪ嶼ܹ츳ֻѪеı߲ܹӵһ츳һǡþӵ츳
Ѫۣܹͨģܹһ˵ĹȥδȻˣ߲εѪˡ
ڵһ϶Ѫ۶͸ⶫӣֱЩ˼飬ҲѹֵһϻͻȻıԡ
ʵϣʩ˲֪ǣһϲûиʵһ
ʬɽѪǶӵǰƯǶӵǸһеıĿֻǿǱһۣ˾Ͳ׻
ֻһ㣬һϱףǰⶫԲ򵥣Ҫ֪Ѫۿһλ˵ʱ򣬶ûܹ
һɲǣһ˶Ҫµĸоָоͬ¹ʱĸоһ㷴֮ġ
ڣ˿ʩ֮⣬һϺλ߿˿ĵһۣϱ¶֮ɫ
ʩһ۱ȷϰ˿Ǹ¼ĺһһϵȻҲǿԿĳһϴżޱ֮ɫ
С
ûдģѪϵ󣬾Сˡ
ΰĵ¹ɵĽ̻͵Ϯ¼Ѫϴǰ»СģȻ֪ôȥСΪʲôûг󣬵Сɡ
λϺܼһڳĬֱ֮ǹ
ĸ¡¹ĺˣʵ߶»ҵˡ
һ߶ôһλҲæ£Ѫһȼɭϵ壬ȻҪÿζҪݣһμ˵ʱǱҪдġ
˿Ŀ⿴֪ô죬Ƭ̺˵λɣ»ҳϣ˿Ѿǿˡ
˵⻰ʱ򣬷Ŀڵһ߶ϣ߶沿ҲǱ仯˼£֮Żվ
߶һվ𣬷¶ЦݣΪ߶һվζһ顣
Ǿǿ»ǰ˿ݣԴ氮˿ʻȨҲζܺ˵Դ


475 
˿ǹ
Ǳƺϣܺеϣһ˶˹ɿ»ӱɽ͹Ȼˮһ⡣
ܺıϣ˿һСʣҲһӣֻǱȴǺɫģΪȻˮ⻹ſ»峤ǵѪҺ
ǰ»߶˰˿ΪС˺󣬶˿ṩѪҺľֻ߶ÿ¸˿ṩһѪҺ
ܹʳԼѪҺѪһҫ飬»⼸λ϶һĲԸȥġ
Ȼˣ߶ͷ֮ҲǴЭ飬Ǿǿ»岻ǱҲܶⱩ¶˿ݣԭʲôģھʲô
߶ȻӦˣҲʲô֮Ƕ˿»вܹŪԴ˰˿
˿Ѹһ
ܺŰ˿ˮϵѣ˵ĸʲôʥصׯ԰ֲѣϸ򲻵ΪЩѶѾƵġ
ҪҪ硣˿ᶨҡͷܾˡ
ⲻǻ𣬸һ粻Ϳˣ
ܺĿⶢѣȻ˿һ仰õԵ
Ҫһ硣
˿ֽӸڻһĶܺܺܵ˱Լڰ˿оȻ䵽˻СӳԵĶ
ܺͰ˿ǰ治ԶǿѳϣСĵĸ絹ˮʱȥݵѾǷѿˣ̵
ӷѿζƬʺֲݣֻҪϤϣõĽͿջһƬݡ
ͷ۲ѿշ£ѿ˸ű̵Ĺ̺һֲɫЩͬǴ͸̡
Ļ࣬ºɳ顣
ľϦ¶մ¡
մϧʹԸΥ
ԨʫʣҲԼŪֲ࣬ϲ˽ˣҲѹֳôϲֲһЩݲݣջвܹġ
ŲԶЩĿ⿴ŷʵǲףλΪʲôôֲһһٽǿƬء
пˡܼҳ˷ߣ˵
ȥɡ
ˮ£ϴһֺ󣬱ǸŹܼҳŴȥȵ˴֮󣬱ǿһλɳϡ

߽æɳվ𣬶ĻĿ⿴ʱȴôһƾ֮ɫ
ȻӦǸ˵ģȵ˵ʱ򣬻ǾЩԾ
ϴ˵ҪӣѾǵˣ㿴ǲЩ
ɳϵһĿɨһۣϱ¶ϲɫûЩǼݵӣЩӣͿԴԴϵֲˡ
ллˣǮҸ㡣
ãôҪ˶Ǯﹺҩľ׬ĹˣЩ͵ǻɡ
⻰ЦЦҲûټ֣ȷʵЩӵĳɱҪ٣ԼÿǵҩĶӽˣ˵䲻ŵĻԼһҩꡣ
λǣ
Ŀϣ״æܵλ⺣лƶ»Ĵ򡣡
ãҽ⺣󣬿⡣
⺣֣֮󣬷ζĿ⺣󣬡ΪҽҪעԼ尡
⻰һ⺣һϴŲ˼֮ɫһԵסˣΪ֪⻰˵ʲô˼
ʵҲ֪⺣ҪԼҪʲôֻ⺣˵ıº⺣Ҫġ
һ·ʹܶΣ⺣󶼼ĬԣһҲ͸¶
Ǹˡ
⺣ŷ˴ĴָԼ֪Լ˵飬ԼֻΪǴԭҶ͸¶Լ
һ£һλԼ彡֤ˣܹЩ˶Σһ·ѯû͸¶һѶϢΪȷλǲ˵ô
ˣܹһ۱ǿģЩνĹҽһı£Ȼȷλı£Ҳûʲôˡ
ҵȷʵǳ⣬һϣܹһѡ


476 Ӥӡ
ҽߣҽͺʦܸԼһ˶ǣ˵УһҽмĻǾûм˻ҽ
⺣ҽԺϰҽֻڻ˾ۼһƽĲһҲԻΪࡣ
ڶ໪У⺣ҽǿԵģʮҲûгʲôҽ¹ʣ⺣һֱ
в
һЩĿڣĻõ⺣ǳ鴤һ£Ȼ⻰ѯʣ͸һ
ȷʵǳһЩ״ֻΪұ˵Ĺԭûж͸¶
⺣ĻõЩ⣬⣬ҲȥҽԺưôһλûֲһλҽ
ɡ
ûж˵ʲô⺣߽鷿
鷿µģĲ飬ڷǱ֮󣬱ǽ鷿˸죬в鶼ŵȥҲֻʣһġ칫ҡ
һɳϣ⺣ǰ£⺣Ķ£ϵһŰֽֽдһ֡
Ҳһ£ǲǺйϵ
ֽݸ⺣⺣һ֮ͫһ£¶֮ɫֱѿڶô֪ġ
һ㡣
΢΢һЦûֱӽ⺣ɻ󣬶ߵϣ¯ʾ⺣¸ѵ
⺣Ȼɻ󣬵ڷѾȫŶԷǸˣֱѵ˳¶ϰ
¯ߵ⺣󣬶⺣ûзӦʱֱǽ¯⺣ıϡ
Ӵá
¯涼ȵңһʼ⺣󻹾̣ɽһ룬бǴһƤ޷ġ
ͺι޵ָоƤоˡ
֮󣬷¯𣬿Ǳ¯۵⺣Ƥ΢΢һֱǽ¯ʣµҶ˳⺣ıϡ
⺣ıܣĶ۾Ȼһɳŵڿ⺣ıƤʱ𾪵Ĵɳֱվ¶ı顣
ĺô᣿
ҵĺôˣ
Ļ⺣ЩԸ۾ͷǾ֮󣬸һʡ
ȥǱ߾ӿһ¡
鷿һӣһӣ⺣Ļɻ˾ǰžӶŤͷȻŤͷ֮˵ıúһģһ
ҡҵĺôôӡ
У⺣ĺ¶ĺϣһֻֻɫСӡЩӡ󣬱һӤҪСһ㣬ϸһóӡ
ңЩӡǳһͺι֮󣬹ӡǳһеӡѾϺɫˣеӡǱȽǳ
ɡ
ѾŻ˵⺣һ£߻صǰ£ȵ⺣صϺſ˵йӤ̥ǣǹӤµģ̥һƺӡ
Ӥ
⺣ɵסˣӤʲô֪
Ӥ֣һ־ĸ׶ﻹûгĺӣô˵Ӧþˡ
Ļõ⺣ϱ΢΢仯һɻ󣬡ָЩز۵δСʲôϵ
Ϊ⺣һҲһðθۡͷŤ֮಻Ҫļ͹ӤʹϹϵ
ûйϵǾҪԼ˵ˡ
Ŀ⿴⺣⺣˳Ĭκ¶ɬЦݣ˵֪ұϵӡôģȷʵԼµ
ҲǷſ˷Ҳ֪Լأ⺣ûٴˣĻ˵ϵľ֮ɫԽԽŨҲǸӵĲ֪˵ʲôá
⺣򣬵֮⣬⺣˽ﻹһСңӴĲֻһ֣ǾЩҪ̥Ůˡ
ɷķҪȹڿ࣬ѧŮѧᱻЩߴ˵סʧС
ȵЩŮʱ򣬺Ȼǲµģֻһ취Ǵ̥
ӢҪ̥һ׵飬Ů鴫ѧУȥԾѡ͵͵ȥ̥⺣ǿŸЩŮ˽´̥׬Ǯ
⺣ǸƴԶڵҽѧ˵ѣֻʲô⺣Ϊ׬ǮɥĲǸһЩƵṩףЩ׶ǰˣһѧУľƵꡣ


477 Ͷ̥֮
⺣һλ˴򣬶ڻŲСģһ㻪˭ˣǵ⺣ȼһµġ
ԣЩŮڲȷԼǲǻеʱ򣬶ᵽ⺣ȥ飬⺣ҪľǸЩŮ֮ȰһЩŮұʾҪĻЩŮ֤鲻ᴫȥ
ЩŮУһˣĵİǽ˽⣬ߵĻЩŮһ̥ȻЩŮ֪ǣ⻳еľλ
⺣ڴѧľƵṩıƵİȫףԲŵ⻳С
һ£һڹڼгϢĳѧŮͻȻˣЩŮȻǾ޴ģھ⺣еһ㰵ʾٷ֮ʮŮѡ̥
Щ꣬⺣ƽÿ¶Ҫʮ̨Ҽ۸ҲҽԺļ˵ƾһ㣬⺣׬Ǯ
ʱ飬Ѿǲˡ
⺣ЩΣΪⲢʲôٵ飬˵Ƿ£һ֪Ҫηġ
ԣֲ֮⺣ǹҸˣҲٵһе֤ݣҲżʱЩθС
Ҳ⺣֮ûãͻȻԼ״˯ʱᷢԼ󱳷ǳʹ·ʱҲоԼĺ󱳺ѹʲôһ
ԽԽأȥҽԺȫ飬ʾûκ⣬ָ궼ı׼
⺣ȷȷԼģҽԺȴ鲻⺣һȻԼǲǵʲôδҽѧ緢ֵĲ֢̻̲գÿһ춼ԼͻȻ˯ѡ
ѹĴʹ£⺣󼸺ʧߣֻпŰҩܹǿ˯Ȼǿžһֱꡣ
Ȼ⺣ԿǿҲѾǵ˱ıԵؼΪϵʹļͥҲˣԼˡ
˵˿̵⺣ڵȴĽˣʱǲֱɱԼջ²ġ
ӤӡÿһӡһӤѹıϣѹϣܲסʱҲʱ򡣡
⺣󣬱䵭⺣һп˵Ǿȡ˵ҽ˵һ
ԣҽµҽڻҪ֮ǰȰ˵䣬ʵȰ˵£Żֻ£ЩҽŲᱻЩ޹ȥӤϣմҵ
֪Լ飬ܹһ
⺣Ŀ⿴·ľˣߵĻҲӲĿꡣ
ԼɵģܵһҲЩΪϵЩӤԹ£ֹӡ
ҡҡͷй⺣Լµڱǿʼеˡ
ѵûκΰ취ֻҪܾңκҶӦ
һԵʱҲǸſ󣬡ΪȷʵǲԣҲﲻЩŮԼѡ̥ģĻҲǿЩŮ̥
ŮôƣȻ͵͵ȥ̥㻹˵ô⣿
һõҲŮģŮôƵĻɱ˶ԷĶС
ԾȵĻֻһ·
֮󣬷ˣĻõѾ⺣ӿϣ֮ɫ˵ֻҪҿ϶ȥô˵ô
һӤܳζһεͶ̥ʧܣһͶ̥ʧҪٴͶ̥ҪһʱȥȴĿܴﵽ֮ãҪЩӤԹǾֻһ취õЩӤͶ̥
Ļ⺣סˣҲɵˣЩӤˣôͶ̥
ܹ¹ӤӡӤδٴͶ̥ģЩӤմϵҪѰͶ̥İ취ЩӤҪͶ̥һ׵飬ΪҪٴδõֻͶ̥ʸ񡣡
Լʦ˵ЩûܳĹӤҪͶ̥ѣֻͨǳͨһ˶ŶӵųأӤҪͶ̥ҪŶӡ
ǣϵ鲢ǾԵģһģοӤδͶ̥ɹͺ͹Ӥûʲôϵһ취ùӤӵжʱٴǰȥͶ̥ʸ
ǾԹӤƣĵ㹻ʱ򣬹ӤͿٴȥͶ̥ת
һʮ˸ӡҲ˵ʮ˸ӤҪٴȥͶ̥תôƻµķʽǾԼѡ֮Խ࣬ӤͶ̥ĻҲԽ󡣡
⺣׼ѯʣֱ˵˳·֮¶ִСҪһǣֻʱ䣬ʱ䲻ܹϵĹӡҲȲ㡣
Ҫ⺣ֻЩӤӤ⺣ģֻ⺣ĻƲܹЩӤϡ
ϵĳ򿪣óһ룬ͬʱﻹһŻֽߵ⺣ı
ûк⺣κιֱͨһһӡ棬ȥ֮󣬷ᵯ¡
⺣ʹ࣬һȥͺǱֶݵһ㣬̹ĵʹ
֮󣬷γγһ̣һɺѪֱ˻ֽ棬ܿǽֽȾ졣
ȾĻֽϣ۵һֽ˵ģ˫ջһģһָֽ˵Ķͷϡ
һʮ˸ֽˣһʮ룬⺣˶Ѿ̱ڵˣʹʵ̫ǿˣͻʹȥ
ҽ㱳ϵʮλӤԹȡһֽϣÿһֽ˾ʹһӤÿµʱ򣬿Դһֽϣʲôʱ㷢ֽ˵ɫˣ˵ӤȥͶ̥ˡ
ʮ˸ֽˣ֪⺣ܲʮ˸ֽʱڶȥͶ̥תΪ⺣Ȱ취ʱ⺣ǱˣѾ޷⺣ƶϳ⺣ˡ
ȻˣһܴԭΪǵ֮һԶɱ
ͺһЩڸ˿ָһЩ֮ܲЧҲ޷ϿӲҪǿܵĻȻǴ
ˣڿ뿪ˣʮӢ
⺣Ļ󣬵ûʲô֮ɫֻһЩ׬ҲӢˣҪƱҲѾƾҲƵ׼ˣǮ˵Ѿˡ


478 ȽȽŮ
תƣʱš
ļµʱ䣬ӹúƽżݣϱǹͬʱҩԡҲȹ̵Լʡ
ȻԼûж𣬵Ƿȴ֪ȥͻƵؼǿҲֻҪһʱѡ
˼ؼһķԾ¼ʵٵǷôҴҵıȥؼΪʦ˵˼ǴԽȹ̣˵ؼ֮ɳǱžԽߡ
Ҳ˵˼һ㻹˼Ų㣬ʵ϶ڴ;պܹߵĶԶĴڵ涼Ǽϸ¿ͻƵؼˣȻҪЩѹס磬˼ĥ
һЩϵļиϿڵ˼οͣʮ꣬ЩӿͬһͻƵؼΣǻҪסǿջ󣬼ͣ˼
ҲΪˣЩһͻƵؼ֮ʵǻͻͽҪһǡıĻǾͰ˼ӵɡ
һڵɵĵԽǸ͵ؼ߶ȵʱ򣬱ǻѡɿɣЩϵļʹĵӻһֱѹŵɣֱѹ޵ʱŻɿɣȻҪһһ;һ㣬ǵĵǰߵʮ
ʦ˵һλĵʮ˼Ͳ㣬ͣʮ꣬ȵͻƵؼ֮󣬾ɿʱͻƵ˵ؼĲ㡣

ǷʦԷĽ״̬ľﵽȱĳ̶ͻƣȻֻ״̬ҪΪǿߵߣᾡȫ״̬
ҲΪʲô⼸µʱ䣬ͻƵԭԼľΪؼĿ꣬Ķǿ¼ң켶ǿߵ¼ҡ
µʱ䣬ڷ˵ջʵǰջǼѾ߶೤ˣٶȣһµʱ䣬ݾͿԳ׳ˣҲֲĵһݡ
ȵݳ죬ͿԽҩԡһƪ壬Լĥĸǿ˵䲻ŵĻʱƾ֮ͿԺ͵ؼǿ߿⡣
µʱ䣬˿»ż⣬Ǳʮ壬ǰһ£ڻҽڹҪӽڷֳ䵭̬Ⱥ󣬹Ҳ㬵뿪ˡ
µʱ䣬Ѿлƶгλã˿Ҳлƶڵһ׶԰ÿԸ͡
ܺأΪڳǱģҲǰȥˣܺ룬ڷ˵Ҳһ¡
ǽյıֽ
ڸݽ󣬹ܼùļݱֽмбеģҲӢȫȽȨǼýĸӡ
ֽǷɵϰߣΪҪ˽һЩ飬ֻܹԼԹ˽ĸ͸Ҳ˵˼άʽ
ס
ӢһݱȽܻӭȫԱֽݱֽҳһλŮ˵ƬŮǷʶİʲ
Ƭϵİʲµİʲ֮Ȼòû仯˵ȫĲͬˣ˵ǰİʲǸеɫŮôھǹâɳŵŮǡ
ű󣬷¶΢ЦʲĽ˳ɹˣոӳһݵĵӰȻŮһţϷݼ걬Ůһţ˲һĬĬŵСģر˵Ůǡ
ݱֽ˵ģʲӢʮֵŮǣкܴܳΪǣڵӰӳĵ죬ĴֱϷģ밢ʲµĿƻôƬŮһš
֮ʲĻˣһ꼻һֵ֣Ϊʲݼеý͹ڣǿʲݼֻҪݼӰʶһǲʲô¡
Խ죬ӦĴҲԽ죬ֻϣܹס
˱ֽʲΪǣҲһЩɾ͸еģϾʲܹڵĳɾͣǿһִġ
Ȧһֱһ仰ÿһλŮǵıվһˣôվڰʲˡ
ڷ걨ֽʱ򣬳Ǳſȴǳһͣ£һλīŮӴӳ߳Ǹոճڱֽϵİʲ
ִӳһλŮŮ³֮ЩʲŮ˵ʲôŮı΢һ㡣


479 ǳ
ƾһӰӢǰʲԸһλ˵裬ҪǱЩýĵֽһ۵Ĺע
ȻʵǰʲϲˮվڴͬһСѧʦһ
ڰʲıϣһλŮһŮԵĹǼܸߴŮ϶˵ͣĽСһͷĳھӵ࣬Ľëգ˿úĿⶢŷ
ѩҵĺѣһԭҲһģء
ţɡ
ʾⰢʲѩ£Ŀ⿴ʲȴŰʲ˵ȥ
һأһʾлҲ˱ý嶼˵ǱɳĺԱֻԼ֪ô¡
ʲվŷϹԼݼԭʲôģʲһݼ֮ԻôĽý˵ʺϷΪԼ˵Եʡ
Ҫ֪֮ǰҲݹϷһЩСɱӰףɼףݼҲûбκһλݸϣ˵ݼ֮ǰǲ񼶱ġ
ҲǸ˴۵ģԲҪлҡ
΢΢һЦʲԼѡתˣͬҲҪеһĴۣûйϵ
ô˵ûҾԸ⸶Ҫת˶ûлᡣʲ̬Ⱥܼû˵ʲôֻǴЦݿŰʲ
ҵһ⡣
ʲӰóһ֧ƱʮӢҲ
ȻǣĿǰûʲô룬ǮпҵŸĶȣȵ׬Ǯˣʱл
ʲ⻰ЦˣȷʵһʴĿˣǰʲȻڱ죬Ŀǰûн֣οʲҪȦߵĳãȻҪһŶĻ߻ͰװҲζŰʲҪһֹ˾ô׬ǮȻҲҪһ֡
ŰʲȷʵǸмԼģΪмǰԤ֧еǮлԼΪЩ쳣뵽ʲһλˡ
ʲʲôֱ˵ɣĹغܼ򵥣ҰǽһЩ飬֧Ӧı꼴ɡ
ʲ⻰΢΢ЩȻһԵѩһαýµ΢΢Щס
֪ʵһȷʵģûйϵѩһ鷳Ҫ鷳æѩ˵˵
˵꣬ʲԼĹۣûѩش𣬱ֱ˵ˣ˵ɣԼ˵˵Ҳ˵
ġ
ڰʲĽУ֪һΰʲΪʲôҪԼˡ
ѩ򣬱ȰʲС꣬˶Ӣһ壬һ𳤴޻̸Ĺۡʲѩᴳʱ򵱵İʲմ嵽УģصѾǺܸˣԽѩҲһС
ȻѩͰʲȫԸģʲ鿪ʱţѩľɵŮ˵Ը˵ȫ෴͡
ѩŰʲУ˲˵׬ǮӻǺֵܿģڰʲǿʼߺˣֻҪʲԸѩһ£ѩò˵죬ҲǿԳΪһǣǡ
ȻѩСһ룬ͰʲͬʲǳΪǣΪһǣֻǣѩһȱݣ͡
һ͵ˣҪΪǣ˵ȷʵЩ쿪ˣԭѩҲֻǸѣ֪ģҲֻõĹ۰ʲˡ
ʲԼˣȻҲϣԼĹҲԺԼһԱǴѩҷˡ
𣿡
Ŀ⿴ѩ򣬶ѩڷע£ӵĽţκſ˵һ仰ءء
ѩɤӺܺõģҲƯǽ͵Ļͻˡ
ʲԼĹֵۣԼ۾µľͬͯĹһҲöΨһӰиƻˡ
ֻҪκѩĽͣʲôᣬһȫ㡣
˵⻰ʱ򣬰ʲѩʹһʾ⣬ѩܵģôû̸ء
ںȲķʲ仰ŪһڲʲǰԼܺ
Լ۵ĻѩշȾΣͷҿȴûпڣȻڽ֮ǰѾ˴ˡ
ȿȣʲǵС˼ҿɲܺǼһ
˲豭ûĵһ۰ʲŽĿ⿴ѩ򣬱˵ѩȷʵǺܷ϶˵ȴжص顣
ֻҪͷͿӵôһλŮĳȿһҹջһ˻治һ԰ѳֵס
ܺôԺȣҪ֪ô˧ҾͲֱܺˣҲŶ
ʲŷһۣȴƲƲ죬ʲȷʵ鱼ŵԸ񣬵ҵ̶ȣ⻰Ҳ˵˵ѡ
ĽͲİɡ
ĿѩϣѩæͷʱͻȻֵģ֮ǰ˵ûκε⡣
꣬ûʲôر飿
ôʣѩûлش𣬰ʲŴˣʱҺѩһȥӱˣѩˤһӣȻҽ˵ˤ
ʲôŴѩҲΪеһΣѩȥģĻѩҲˤ͡
ˤܰˤ
ݸһЦҽ鲻ԭ򣬱ǽѩ͵ԭһˤ档
ѩ͵ԭ򣬷Ѿһжϣ֮ǰҪ֤һ¡
ҵ鷿ɡ
Ӵվ𣬷鷿ȥѩͰʲæϣ鷿ſڵʱ򣬷ȴǳŰʲ˵Ȱɡ
⻰һڣʲͻȻЩŵϴ󣬲漴ϱ¶Ȼı飬ζ˵ԭϲֵҪϧһҼСѩǳ
һԵѩԼ۵ĻһƬΣͷǵ͵°ͶҪֵ
ûдʲֱǽ鷿ŸˣѩͬһСŮһһֱͷԼĽţŷ߽ȥҧź촽
ɳϰɡ
ѩԸһ䣬漴ת߽鷿һһСңǺ鷿ӵģԴһЩСԭεľƽѣΪΰ칫ʱкȺƵϰߡ
Ӻ󣬷˫ŶӴֻ߳ǵɳϵѩʱǳ鴤һ£֪˵ʲôˡ
ѩɳϣȹĴõ¶ȣµչ¶ţȻѩ򿴵ŵĶʱȴ˲ò԰ףϴſ־֮ɫ


480 Ҳвеĵط
ءء㡭ҪҪʲʲô
ѩŵľʧ룬ͽͣǻ˵ˣĻʧɫ
ѩ飬ͻȻҪŪ¶Է˼¶ٺЦݣҾϲСŮ
˵߳ѩȥѩŵͶڶ£Ҫһ仰õ˽Ӳ
Ҫվɾûˡ
ѩýӲǸӣκͻȻͷٴƽɳϣ۾գҧ촽Ȼǲ϶Ľëмı˿ĵĲƽ
ѩѡȻԼıӣƴ˿ѩǾ͵һء
ѩ˵ڵÿһ붼Ǽ尾Ȼȴ˼֮ûиܵϵı仯ѩЩɻ󣬽ëգ۾
һ۾ѩͨ죬ٴα۾Ϊ˿̷ӸµϷʵı鿴
һߵŮɼΪܹ軹ԸԼȷʵǺϲ衣
жϣҲٶŪѩˣ˵ˣɡ

ѩ˼۾ɻĿ⿴ѩɵɵģ̲סЦҪҰ
ζµӼ£ѩһ⻰ѩˢһֺˣȴæվ
Ȼû̸ѩͶһЩ鲻˽⣬οаʲһλۣҲ֪ЩãһʼӣŻôľź¡
ĽʱֵģȻҶ͵ԭѾжϣҪ֤һ¡
Ĳһᣬѩȥʾѩɣӵһͷѩļιڲࡣ
ѩһӣһֱǱźΣΪӴһЩⲿλ
󣬷ѩǳ鴤һ£ò˵ѩĺܺãһȷʵǺĳƬһЩں
ɳ°ɡ
ʾѩ£ϻŲһᣬһקѩ˼¡
Ҫţ顣
קߵǰһŷ䡱һȼգѩûзӦ֮󣬷ֱǽϵĲһͷˡ
ȻǲΪıȽϺʵȼյٶȲ죬ɼˣһ֮Ѿȼ˴룬ٷɿ֣մȥһӣ͸ȼյѩϵǲˡ
ءȡ
£ûµġ
οѩһ䣬ܿǵ˸ͷѩΪѩǴһֱ󵽺ģȼգѩȹҲֱӱյˣ¶ķ⡣
ӷӣԼǸӰɡ
ڴ˿̵ѩ˵Ѿǹ˲Լǲ߹ˣΪŲȼգ̲סĽţȻ֮ѩĽű˾ȡ
ΪϵĲȻȼˣûһʹУһȶȶûиоܵ˲ȼգҪǲԼ˻þ
Ȼ֮ѩͻȻһΪһдӲչĵطõ޷ѹסķ
һһȻѩ򣬵ҲЩΣѩƺҲǲˣҪǿסɸ̲סһеĻ˵ͳʵˡ
鷿⣬ʲʵûȥôվ鷿ſڣѩĺʱ۾һǽ˷͵
Ȼ˶ϲֵҾ˵ѩ򳤵ôƯô˲ģû뵽СӽͦİҶҪ̲סˡ
ʲֹԺٶ˵Ļ棬ʵҲּĳ棬˵˱Ƚר飬ѩܹϹϵĸ˰ѩԺķչû⡣
ǱɺͻƽǾҪ¸ҵȥ׷ȥûʲôԵġ
ֹ֮ͣʲƲƲ죬ȻǸˣҲвеĵطǷļô

鷿ڣѩɫ죬˿̵һ˿鷿ģ˵ǴĳҴģڷϾӵġ
վǰϻһڲûȼյģһڲǰѩϵġ
ϵѾ˽ˣһˤȻڣһȴǳȱԲŵڵ֡
һˣҲģһȱʧȻ⣬Щ֮ˣɵģΪ
Ӱʲѩ󣬷жѩӦǻ𣬶Ϊ֤жϣ˸ոʵ顣
ƵģŴأҲķʽһֽꡣ
˵Ļ޷дģǿԴǽһҪסǵҪķʽʵϾǽŶݼ׸뵽ӵС
ŷлþǸӦǵĴڡ
ѩǣֻҪǻĵطͻȼΨȱʧĲ֣ӲŲȼա
ѩĺ󾱴Ĳûȼգⲻ˵ѩĻȱʧҪ֤һ㣬ѩ˵ĻӦеǷǶ
֮ⷽҲǷһȤ˵øл֮ѩ򲻻ᷢģѩ򷢳˽֮һԭѩкһЩ
ʱӣȷСʱд档
ѩԼָдֽϣ˼ӣ֪ѩе֮ˡ


481 ̻
ϣ˵жһԣôһ˻ȱʧĳԣԣŻ˵ִľˮеһĿľΪȫȱʧĲ֡
Ȼ˲˽Щ֪ȱʧζʲôѩҲ֪ĳʱʲô
ֶһȱģһΨľԡ
ֻһˣһǺѿԻȥΪȱʧҲζʧ⣬̫С
ѩȴԻʮ꣬кܴԭΪӵеľԡ
ľˮľģΪľζȱģ˵ܹȥģǾֻԣһľһ
ľһŴأһõĻԵ˻ܹȥģԵǸûлᡣ
ʵϣƶϳѩľ֮󣬷ѩӦøлʱһˤһˤõĻ𣬿ҲõԻڡ
˵һ˵ĻǱһ¥͵ͻǵ׳¥Ҳڲϵı󣬶˵Ծ·ĵػػȱʧȻ޷ס¥յĽ¥
ѩĻȱʧζŷӲ׳෴ķӻҪķҪСҪõõػܵסӲڱ
ʧ֪Ǹ仰ѩٺʲˡ
ȱʧжľǷûмģԶѩҲܺ棬Ҳѩ֤һѧ
ʦеļ˵һ˻ȱʧҪ벹أֻ취һϰ֮ԼĻǣһְ취ǽЩԻõĵرú󲹳ǡ
ǰߵĻûʲôʦвٺͻйصĹںߵĻǸѵģΪĵرѾǾˣеĻҲǼֵǣѰ
ѩкܴһ⣬Ǿǲȫˣи޷ܻ֮أĽҪôǻ壬Ҫôǻɢ
ԣѩЩ⣬ҪȫǣҪܹܵסĻǣѵĵط
˳Ĭѩ˿ɳϣĿⲻʱ͵ۣһ۾ϸȥ˾ͬһֻһ
Ӻ󣬷̧ͷѩѩĿѩ৵һºˣʹͷҺͷӡ
ЩӣҪһЩʱ䣬
λվ鷿ţѩæվҪ߳ȥ뵽ʲôͻȻͷ˵š
ѩд˴ĲףΪʲôҪ鷿ţ
ȥ𣿡
ϴЦݣѩͷԼϵ·һ˲ǲ˵ͷصɳϡ
ѩô߳ȥǱ˸ָô룬ЩʱҪעһӰġ
߳鷿ʲվſڴ۰ʲ˸һ·
ûµģȥæ·
ʲ˳һ˵˵֮ŷӦ˵˼С΢ţֱǰȥҲ̲ס߽鷿
oh my god

ȵ˽·鷿ӵʱ䣬ʲѩһ鷿˳ʲһİԺ֮ɫѩǺԼ۵ļüŪ۸Ҵ
˽ʲѩ쵽˺Ժ˿̷վڼǰʲѩֳ߳ѩ֡
ԸЩݽˮ
ˮˮѩ򣬴˿̵ѩһɫĳȹڷİ취ȹ߽˼УĸЩݽˮ
һλʦ˿̴Զץ棬ǾͺЩŮڻĵдһ
ѩˮʱ򣬷ĿһֱѩϣһԵİʲЩɻ󣬲׷ΪʲôҪѩЩ
ǸѩŸոǸЩ
뵽Լ鷿ѩģʲڶ𾪲ѣû뵽ܸȻãѩ·͸˺û𣬿˹Ȼϲǿģбӡ
뵽ѩͬһֻСһֻ̫ǸǿȣʲǾܣ֪Լ嶼˸о
۰ʲҲȥˣƽ˰ʲҲš
ûдԼʲҲ˵ʲôϾԷǳ˾ηģĸܹΪҲܹ볾
ˣֹͣˡ
ѩ򽽹һΣںסˣȻ˿̵ѩȴ¶δ֮ɫںЩ֪ʲôֵĲݽʱã񻹿ԸܵЩݵĺһ
ָоǰҲһͰʲȥһ棬һһǧʱ·ǿԸܵƣͲɣᡣ
ʱʲЦ̫˸ˣҶʱ򶼻Ӱ쵽顣
ҪκĽͿԣӦҲҪۣǾЩݽ¡
ˣѩͻȻ뵽ģΪѩľڲľ׽ѩֲݣڼݵĳɳ洦ġ
ѩոɽȷĸ̺ܵҪԭһ㣬ԼĻҪʱܹõüһ֡

ʲĻŵϴѩЩݽ࣬ʲôۣ
ǸЩݽˮ˭Ǳôˣһ˶ɣûҪҪѩɡ
ʲĿ⿴ѩڿԼۺߵͷӦȴһԼĴȣ漴Ҳ¶ٺٵЦݡ
һûзӦôܻѩЩݣֻҸɰѩڳǱˣµʱ䡭ٺ٣ѩСҪѸ
ʲѩ򶼲֪Ϊ˼ݣѩҲȷʵϲݹ

һСʱ򣬰ʲˣڸոߺ죬ͨҪϣǱֶһˣǾѩס˳ǱĿͷ
ڰʲĳ뿪Ǳʱ򣬴˿лƶег칫ңҲӭһĿˡ
Զĳ̰ӷ硣
Ӣ̻ǿζԸ̻ᣬοһİ̻У˽̻ʺʹ֮ʮλ֮һ
Ҳ˵Ȩڽ̻ᵱпŵĽǰ٣˵ѡٵʱ̻ҲǱҪȡģΪ̻ͽ̫ˣ˽̻Ҳζŷѡ١
гһǵΪлƶгˣΪʵʹӣ˶б𡣡
лƶˣ
һ£Ȼŷ̻ᣬ̻Ҳ˽⣬ⰣĻҲ˵лƶͽĴڣһ֡


482 ͨ籨
һСʱ֮󣬰һ뿪г칫ңα鸴ӵɳϣϵıЩԥ
ӺƺʲôóԼ˽ֻһ绰ȥ
ιԣңΣҲûʲô飬ûпգһԸ
ⲻǸ̻İ˵ʲô˴ڣ˵ܴⲻЦҹǽ̻ԱûҪһԼĴڡ
ûհûҲû£´ʱԼ
ҵ˵绰֮¶ζЦݣϢǷųȥˣڿ»ܹܲǾͿͿ»Ĺϵˡ
˵ʵûᷢ飬һβ绰ʩ̬ȣõף»֮Ĺϵûôļ򵥡
οԷ»壬Ƕôϵйǰ磬Բǽ̻ҪץĶ
»徹ȻǴ˵еѪʵЩ벻
ҡҡͷ̾һʼ¡
˿̣Ǳڣҵ˵绰ϱҲǱأȻڵ绰û˵͸¶ѶϢѾǺˣ̻ǳſ»ȥġ
»ϰʱ䣬ⲻžͿһֱôȫȥĳһϸ¶ű̻Ҳ
̻ᷢ˿»壬ǶԿ»Ҳϸģ̻ȨǰٵǿߣԿ»ڽʣµ߶Ӿʵǵֿˡ
˵֪»Ѫ壬˵֪»ǰ˿ĸѡԹۣʵ֪ˣҲͬ֡
»ʩЩ֪˿Ĵڵģұ֤ʩڽ̻³˿Ĵڣһ˿Ĵڱ¶̻Ȼ᲻ֶεĶԸ˿
»壬˿Խ̻Ҳûпܵġ
뵽߳鷿óֻ׼绰ʱȴǰֻŻ˴ʱԼֻʩ绰û֪ͨ»Ǹ͸¶Ϣһĵ
»õ֪̻ͨȻǻ֪©˷ʱ϶ǻ»˵ͨ¼ģҪɽ̻ʵ̾ǧĽ̻ᣬʵ
ܼңұһҪ뿪Ǳһˡ
ܼ˵һֱ뿪˳Ǳ߳ʱ򣬿Ͱ˿Ϸѩ򣬷¶˼֮ɫ
˿ѩС㡣
κ󣬷Ű˿ѩ֣˿Ǳı˹ѩŰ˿µ߸˺档
˿벻ȥ氡
롣
˿ش𣬷˿Դѩȥ漸죬òã
Ļ˿ûشѩסˣԼŰ˿ȥ漸죬Ǳ˼죬֪˿ǱСݵλǳߣͨ˿˿ġ
ѩ˿û׼ģҪ֪ҲСˣиŮȻ˿һֱǽ磬ԲͬˣôܻǸ硣
пӷʲôûһˣֻ˰˿һ𣬶һеĶԼŮǺͱġ
ҪҪ͸һ𡣡
˿ҡҡͷȻҲϲѩ㣬и׵ġ
û£ͺѩȥ漸죬ʱȥ㣬ΪҪ죬Ҫȥһˡ
οͬʱѾǽӸǰûж˵Ƚ˿˳ָѩһʾԷ
ѩС㣬еҪѰ˿չ˼죬Ϊԭ԰˿Ҫ׽
ѩԼо⼸ӷеĽҲ˽ˣԼУ˲һ׽УǶСӵ
ʱ䣬ҵʱûĻǾ鷳ѩС㽫˿лƶС
ĿЩأѩȻ֪ʲô飬ҲԴӷиܵ϶д¼󵽾ЩƲסνŰ˿ȥʵϾ͵йˡ
ˣ³ˣ˿⼸ҪúѩСĻʳҲǸˡ
һӣǷŪõģŰ˿ҪѪҺԹ˿һʹã»ķǳӣʱܺҵѩѰ˿ߣڸոѾǸܺϢˡ
ڽֵͣ£˲ð˿ͲСֱ֣˳תһֵںһֻ꣬湺һȫµֻ
ӢйһмӪ̣һֻҪʵƣֻҪǮͲͣ
ֻֻУߵ˽ֽһֱ࣬ǲһ绰ȥ绰ʩ
ιãʩǣ
ׯ԰ڣʩһͻֻ죬ۺЩɻҪ֪˽˺룬ܹ֪ĶһЩѺˣôİ
ʩңȱ˵˵ԵĻõһȽصĵط
绰ʩһ£ķӦ죬ϾǷˣҲǴӴɳվװµĳ鷿ȥ
ʲô𣿡
ҵõϢǿ»ѾǱ̻ˣڽ̻İ̴˴˿ӦǱׯ԰ˣпѾׯ԰Ⲽغˡ
ʩϵЦʧˣȡ֮𾪺;Ȼ֪ģ̻ǿ»Ҳ飬Ȼֻ̣ȴ̵пΪ̵ġ
ľһݹԺȣǳڶԺڰԱ֣ЩϵںڰӪ벻°ˣһλĹ֡
Ϣɿ𣿡
ϢԴûκ⡣ܵʩеĲĬƬ̺˵ǿ»岻һٵĻڰ˿
Ҷ˼ˣģҿ»ȫɱ⣬ڰ˿ϢҲᴫȥοҿ»ڰ꣬ôñģҪҿ»壬ҲǸʵ
ҾͲ˵ˣлϢҪһϻ㱨ˡ
ʩܿǹҵ˵绰ҲǽֻֻγֶһԵͰУûоʹصǱ˿»ׯ԰ǰһڡ
Ӫڽñϣǿ»嵱˵ǻۣ˭뵽ڰ˸ڽ̻Ƥء
óвڵ֮⣬һͼݣлƶµͼݱڣȻ̤õһ̣Ƿ˲ͬѰýʿ̫ˣһ·ͼϰλÿһλɫ࣬һ˴Ͱȫͬ


483 ɱ
ҹ
лƶпʼ˿̳һЩư֮ĳӪҵ⣬󲿷̼ҶѾǹţ·ʻĳҲٵĿ
οЩ⳵˾õ֪ͨǾƬʻ룬ֵλãѾо쿪ʼ·Ͻˡ
ȻЩҲ֪쵽ʲôΪǽӵϼǰЩֵ·ڣκγ˽ͬģʲôͶְء
Ƶ£˵ʲô£о춼ˣ侯ˡ
ʲô飿ͱģǽվһޣȻؼ˯
΢һľƵ¿Լս뾯ûõͬ£˵ļ漴ͳһ̵
Ƶ£֪ʶ㣬͸˵˵ǲʲô󰸰
λᾯ첻ģһλæͳƵµϣƵһڣ̧ͷǿգ׷֮ɫκ˵ҵһְʱҲӵƵ񣬶һΪ桭
˵ʱ򣬷ƵͻȻԼ¸ƿؿڴһ޴˰̣ͬǵ˺ǹˣ˰һԲεģͺؿһһ
ЩǲҪģΪܶʱܻСǵȻնӻؼ˯ȷѡ񡣡
ƵλͬµļȻȥ˶ʮˣǵǲ˵ǿֲڣҲһ֪ԭзĴڡ

̣ׯ԰ѾȫΧΧԱڿԶˡ
ܺãһһҪ»һ򾡣һҲߡ
ɱΪ̻ѪҲΪ»彫ͨλõһ̨ףҪģүүǵ˿»ϡ
һΣҪ»˶ɱڿ»λһϸҪָеǲпܵĻЩڣҲˡ
䣡
Ȼڰո´˽ʱׯ԰ͻȻ˳Ļ⣬ըըһ㣬쳹лƶ
ģʲô飬ΪʲôôĶ
ɫ䣬̻ڰ֮ǰϣΪ᲻֪ͨǵĴڣ̻ͬҲˣҸҲԲˮ棬¶˵ǰΪǽĶҡ
Ȼ⻹ҪģըζŴݾˣ»Ȼǻˡ
ˣ˱ըǿ»ԼŪģըׯ԰ըƽˣϱ߸ǳ˻𺣣˿ɿӣҪͻǵķˡ
ʿҲˣҲܺͻ𺣿⣬οΧĶһЩʵµĽʿ
֣һԲ©֮㡣
Ȳȥˣ£һŵĺ۽ʿ߳˽ãǽ̻Ĺأǰǰ󣬵˱Ǵۡ
ڰ˵ⳡսģΪ»ʵͱ̽һˣԽׯ԰󣬿Ŀ»Ѫ֣Ǳ¸ץסˡ
Щʿһ˸âʮּܣʮּǾʥˮӳֵģںڰԱž޴ɱ

һϴЦ֪»Щסˣϣ紫һ̣һӰԷɿٶȴׯ԰ڳǰļλʿֱǱ˵ϡ

ֱǽϵʮּܸժһʮּܷɳǺӰײһԭڵĺӰ·ػֱǵ˵ϣ¶ݡ
һ׷ԲԵߣ˿ߵؿڴʮּܣʮֵʹ࣬ڵϲϵŤ
Ļͻϳλ߱ǿ»ļλ֮һȻһжӲϡ
ǰ»ĳϣߵһѫѡ
ž
һְʮּϣʮּȫû»峤ϵؿڴϼλʿɫ仯һ£ջһδ
нҪڣǰλѫǿ»ĸ߲㣬סˣõĻڵģֱɱ˶ԷҲֻǵû
ʮּܴӿ»峤ϵؿڰγ˫۱ȥĿ»峤ϣѪ֮ɫѪ屾ˣο»廹ɱүүǲܸ»»ڵġ
ڲЩͷӣֻҪץɱֵ֤ݣʱǳƤˡ
϶زˣɡ
ֱǿׯ԰Ȼׯ԰ʧ𣬵Ȼģ˿вٽʿ˱ſڣȻЩʿûܹ

߶Ӱׯ԰߳߶֮⣬λϣ˵ǿ»ǿһ
߶»Ѫ
߶֣ıҲǱѪ壬ǵѪҺԡٹ£ǽռС
ʲôѪٹʼʼҲĶӡ
ǷڮٽǵѪҺϴˢ
ϷҪʲôϴˢ
߶Ͱ֪һ֮սֻ˵˼֮˫ֱǶˣϳһ޽ǰʥǽ̻ʴÿһλ̵ģӵŽ̻ʥһкڰĿǡ
˿ʼսһ߿»ļλҲͰǿվһʿʼ˶Կ»ԱΧˡ
˿ׯ԰ĺ棬ǻӵĵطżӰƶͷǿ»һλϣⳤϺǿ»ˣˡ
߶Ȼһν̻б»岻˶ѣƶļƻЩǿǣסעȻڰЩ롣
ֻҪЩˣô»Ȼлᶫɽ𣬶ںܾ֮ǰǿ»Ԥ֣һЩƸط
Ȼ͵ⳤϸսܳׯ԰ΧûãʮӰֱǶסǵȥ·һλʿЦſǡ
̲µûǿ»Ȼ룬ֻϧǵļƻܵóѵġ
»ĳϿʮλʿϴŲм֮ɫƾҲֱֹ
λţΪЩʿʵǿƾһ˶Խ
ϵΪǻûӦ֮
ʿӻͳһСľУСĵĽľд򿪣һҳֽűľ˳
Գдʥ̺ʥ֮ѹˡ
»ĳɫѿž֮ɫڽ̻УʥһɴԳдʥֻһҳҲССѫԵֿġ


484 
ʥ̻ͽϵʥȻЩͽ֪ǣʥΪ汾һǶģҲǴǼ¼һЩ¼Ȼʥһ汾Ҳӵʥʥ
汾ʥΪʥʥɽ̻̻ӳֹģÿһλ̻ǲȥһؽû̻ᷢչͽĽʿᱻʥ
ʥʥҲǷΪ൵εģǿȻɽ̻дģʥ̫ˣ̻Ҳֻи̲пܳУǸеĶһȫпֻеһ֡
Ϊ̻ڳдʥʱҪԼʥעеģÿһʥĳдҪķѽ̻ʼ
֮Ǵдʥÿһλ̵ʵѪĹҪǿдʥʥǺֵסһҳʥĻӾͲֽϵȻʲôǶһλѫεѪ˵Ͳܷġ
һҳֽѹڰﲢ̻еͨͬҲУڵĵͬҲʵŵӵĵ¾ĳ屻ȹصһλԱղһҳƾһҳ壬ԱֱѹȹǧﷶΧڵа
Żȹأǧаҽ
дԳдʥ漣ڴˣЩѪɡ
ʿһҳʥ˳ȥɲǼâҫһƬֵ˻ɪɪʵǲѪ壬ΪǻûоѪѪǵѪе̺ѪѪҺʥǵĿǡ
»λɫѿģΪһҳʥѹǳϮǹʥһ˵һůǶֺڰ˵ǲͨᡣ
ʹͿ־ͷʿһҲǶˣеĳſ»˻ȥ
Ҫɱҡ
ԼĳɫţΪͲ֪ʲôѪҲСʱ֮ǰ֪ԼѪԼĸ׻ԼүүǶѪ
Ȼ̻ģЩʿУڰˣڰĺûоѪȻˣΨһİ취նݳ
磡
Լ絹ѪһԵİʹҡͷ˶ûע⵽ǣһ̰յпʼͨ죬֮ͫз·ӳһѪ¡
ˣҲȥɡ
ɱĽʿֽ˰յؿڴڽʿûκεĸУΪǵͬ˺ڰС
ɱһڰҲǵһͬͻɥһûжԴɱ¾а̻ͺڰǧµĳԹ
ʥĽʿſ»λȥǳϴž֮ɫΪ»˵ģҲǼϣͻƵӾš
ԣ
ɱңߣҿԸһܣǽ̻ʶҪ֪ġ
»峤ϻæȻǽʿȴǲΪΪǵð̵Ľ»һ
Էϵɱ⣬»λϹ˲ʲôˣܺҪΪܹϵǽ̻ҵˣϢؽ̻ᣬԻ̻ܵͣҲܵõ̻ʵԱá
»ĳϺЩʿУ̻ϵģеĽʿõ̻ʵıã⽫Ǳҫ
Ȼǽʿ»峤⻰ǳٻˣϵʥûȥ
ûƭ㣬Ϣ͸¼йأ¼ӦûĻҸ㣬¼Ѫ֮һΰ¡¹ǳ壬ҿ»Ǹ¼ĸ
ƺ¶Է֪¼ζʲô»λֿٵĽһ鸥¼ݵλ
Ȼ¹̻ʸɱˣǵ¹ȻѪԸ¼Ѫĸ߹պȻǻģǵĽ̻ȻҲ֪һ㣬ЩûֹͣԸ¼Ѱ
֪µĺֻҪŹңҰ㣬ʱ߽̻ʣȻõ̻ʵıõġ
ǽʿòȻӵɱ»ˣǵõ̻ʵļͣջܴѪĺڽ̻˵ȷʵһȻû˵¼壬ǵ¹֪ģΪν̻ʵ󹦼Ǽ¼ڽʷеġ
ΰν̻ɱ˽ƻɵѪ¹
ô֪˵ĻǼٵģ
ʿѯʣ»ĳҪڣ漴ƺǿʲôĿ⿴ǽʿ󣬶ǽʿҲ˲˷Ӧһתֱǽеһʥ˳ȥ


485 ʦ֮
ʿӦܿ죬ûлͷȽеһҳʥ˳ȥȻûӦĲҽУЩɻѵѪڱ͵Ϯ
ʿͷȴǷһŶ׳УȵһλӵʱһȭϮ˱ǻ˹ȥ
ʱлл־ҡ
»ĳȻʶģǽʿֱץһԵĳ˽ʿദ
ûʥѹ»ĳ¶ɫֱʿٶ֮ЩʿӽѾǵˣʮλʿһӵʱȫѪС
Σգ̻ʱɱ뿪
»ĳɱЩʿ֮󣬻ͷЦſȻһıǽӲסˣΪһҹʥˣǳ
Ǹʲôⶫǰٵɣûɶá
»峤ϵıܽӲȴǴ΢ЦҶʥܺ棬֪һҳʥж
˵ֱ꣬ǽʥ׳ʥٴųâ»ĳ¶׹⣬ˡ
Ȼ׹ֻǱôһ룬ΪһıǱþ壬һҳʥֱǳƯʥͷųʥ£ܶܲˣֻĿһҳʥϡ
ʹĺӿ»峤ϵĿдŲ֮ɫ㡭㲻ǽ̻ˣôܲʥģ
»ĳ޷⣬̻ʥΪһǽ̻ҲܲٿأҪ֪̻ǿĵطϰǶǵģһЩҲ͸һ
ԣ»ĳϵ벻ͨΪʲôԲٿһҳʥûϰ̻
»峤ϵĻ⣬Ϊʥ˭ãڿԼתʦ֮ʱһҳʥԶŹâ˵ʦ֮Ҳܲٿʥ
ζʲôڻ֪ţһԷǳҪһ˲һͷԺγˡ
ܿ췽ǰͷ˦Ժˣڻǿʱɱ»ĳҲζŰ˿鲻ᱻ¶ȥˡ
ȻҪ߶ѡͶ̻ᣬҲûа취ѾĴ㣬ǰ˿ˡ
ֳ׼ȥʱһϸ΢ע⣬Ŀ⿴ǰյ˫
û
ߵյǰǷְյſ࿪ʼ¶һǣͬʱڰյĶͷһƬγ֡
ͻȻѪѪ
ȻûѪľѣǷѪıѪʮ񣬶պͲһһʼûбҲ˵һεĴ̼֮õðվѪѪ
뵽һ㣬ϱ粻½̻Ϳ»˶ˣǿ»ĳǱʥɱģ̻˸ϵҲΪ˫ƴɱƴ˸ơ
ǶԷĽ֣ûĻ̻ҲӰտеõһЩѶϢѰմߵĻΪ»峤Ů̻᲻ܲ⣬Ȼǻ׷ȥ
ڷ˵õѡǰֻа̻Ὣ鲻κε
Ȼŵϵİգȴ²֣ѡȣΪͿ»ûжĹϵ޷ʱ԰֡
ˣͶһѰɡ
˾ϣոӵ̧ٵʧҹĻеĽֵ

ڷŰߺ󲻵һӣˣ˿̵İѪϵĳϳأֱѪֹ
ˣ˹ȫˣ»Ҳûһڡܿнʿǰϵʬ󣬳Ű㱨
ˣ˹ǺͿ»ĳͬھˣͷ̵һҳʥɱ˿»ĳϡһλʿ˵Լķ
ȷ»һû©
Ŀɨӿ»˵ʬ壬нʿƬʼ㣬κ㱨һˣա»ʬ岢ûз֣ׯ԰Ҳûзʬ塣
µĻش𣬰Ŀź⣬ңڵҲҪҳҪˡҪʬԲκ©֮Ĵڡ
ǣ

ûжˣҲϢˡ
ֵڣƵºλͬ¶ڵϳ̽ƣһ̣λͬͻȻվҰǹ׼ǰֵڡ
˭
ǽֵ䣬һӰ֣ӰںУ˿ĳ࣬ȴǱһλŮ
𶯣˫ֱͷ¡
Ƶµλͬ±࣬ƵһȴڲΪǸ档
·˶ѣ·ɡ
ͳӺдȻƵµͬô˵ʣŪ˭أô˻·֪߷·𣬶һһ˵Ůˡ
˳ĬˣƵµıøӵľ֡
˫ֱͷȻǾͿǹˡ
αأֻǸ·˶ѣɱҵ
в˭أҡ
Ǳ졣
ƵͻȻԼͬµĻĿ⿴ˣ֪·ģھͿ뿪ˡ
ƵµĻλͬ²ˣһɻƵ£ڷƵµҲֻǲʵĿźȥҪ֪һ˴˵ĹأƵ˵İʦ
ȵ˵Ӱ׵ʧˣƵ²ųһ˾ͺһֱһƨ˵ϡ
ҪңǾҾǺһĽҲȥؿ˰̡
Ƶ¿ͬ£ͬƵµĻ϶¶֮ɫǹʲô
ǹƵ²мһڣĸֵܣ϶ǹлһλǳǹĽˣҲҡ
ϣЩڲܹģֻҪסûκ˾ͿˣĻҲܵκεĴ֣Ҳڶˡ
ٵ㲦һ䣬ƽǿһЩӰʱᵽ̻Ķ˭ЩӵʲôʵȵӰȥ
ƵµλͬŷƵ²˵ѣյӰݵģ̻ĵǿĺڰͨ˿ԶԸģҪĻһǻڹŹһˡ
Զ¶΢ЦƵµĻĴĶ䵱У⻹һλľ찡
ʵϣλ춯֣һɱ⻹һɱ췴ױ¶Լ̻Ҳ֪ôһ˴ڡ
ɱˣ̻֪˾˰գɱĻ̻ͬҲ֪λҪִĻΪǹ̻˵ע⣬ʱܲ


486 ܺ˱˰
գ
лƶеľ񶼱һϢˣ»ҹ֣гԱһ⣬ȫڻ֮С
ΪˣйزѴңעһзֻ鼰ʱ𾯵绰˲ʧ
лƶеľûû»ģ»鲼лƶеҵԿ»ڻ֣лƶоۡ
ȻҲ˶೤ʱ䣬ֻǳΪһ̸ǲ෹̸ʡ

гһθлǵϣҴмǡ
̿ˣڰҲӦ飬ҶΪͬһĿŬ
Σȴ֮ɫ»һЩɵ㣬ûнǰΪׯ԰ᱬըǿ»һλŮȥˣ˭ˣ
һĿ©˷ֻ֪һμƻ˲ֻ֮࣬ǰλгˡ
Ȼû֤ݣλгǻᣬҪ֪ѪһעѪ壬չʱҲѡᡣ
԰ֻ΢ĻɣȻ˵ⲻҪģµĵ֮ץǾ߿»ˡ
̣ʲôҪԺҵϵȫϣ߻иҪμӡ
гȥæˡ
ͷЦȥûһһλװλ˽
̣»帽ƵûзʲôԱһݵ绰嵥ǿ»ҪԱͨ¼ͨ¼ʾĵʱһİδ֪ĵ绰߶
ǵƲ⣬˸»ͨ籨ŵĻôпܾ绰Ϊ绰֮󣬿»ܶҪԱӵ߶ĵ绰֪ͨ
žĻ㱨ž⣬һԳ׵ųͨ籨ŵĿˣΪڽӽʱΣͨ籨ŵĻȫõȵĸСʱ֮ΪԽĻ»׼ʱҲԽ㡣
⣬ѾоԱȥ߷õ鰬յټһֻһʱͽ̻ϵ
Ǿ鷳λˣѪҪߵĻпܻᱨлƶоϣΪлƶ¾İȫԴ
϶ģǿ϶ġ

ڰʼ԰յѰʱ򣬴˿̳Ǳڵ鷿Ͱվ˫ͨ죬ΪѪѵԵʣΪһҹ֮ɱʹͷŭ
գ֪ڵ飬ҪǣڵʵֻҪ߳Ǳһӣ̻˾ץס㣬³ͺȥЩһ
Űգ֪һǧС˵ͻȻ֮ʹζʲôּޱ䣬ܶʱԽһ˵ľ񶼸ѹ塣
ھǴּıԵҲһЩ嶯ľٶ
ǵļѪ壬ҲνѪ㸸Ӧö˵ˣҾͲٴظˣֻѡ񡭡
ҪǿֻҪܹұǿԸ⸶κδۡ
һֱĬİͻȻˣĿ⿴ų޵Ŀ⣬һҹŮѾûǧСĽеֻһѪŮˡ

Щ⵫漴־ÿ⣬ҪҪԼʵԼܹȳڰտԼʵӦúǿ
ѪôҲ˽⣬ҲܸΨһľǸṩһӻٶʱ㲻ᱻ̻֡
þʹԼķڣֻʱܹⱻǱ˼㡣
л
ձʾлΪ֪ʱǺͽ̻ԣкܴķգǿ»׷ǹʣûҪðա
ҡ
ܼ˼鷿ţӦһ䣬ûñ߳鷿˿ڳǱĴǰվλӡ
ףⲻ𣿡
񸸣ּˡ
ҲǴ΢ЦˣȻˣλ̰Ƶ񸸡
˰֮⻹λʿֻλʿЦڷ֮Ŀһֱŷ
㲻סڡ
ŶʱסַǰʱǱڰˡ
ⶰǱǻ˴Ǯˡ
Ľ֮ɫĳǱһӣŶӶ׬ôǮǱλľͳΪ˳Ǳˣ˱ˡ
ʲô𣿡ʵʵ԰ĵǲˡ
ģ̻ھٰһǾǴٹ⣬͸ÿһλ˵ļλٸԵĽʿǴٹġ
Ļŵı飬ǽ̻̫ˣֻϧҲŷ
ǳ鴤һ£λʿɫҲ΢΢仯ҲûжŭΪ֪Ƕˣڶعȣٹ⴫һֱܼѣǱǷ͵¡
޷ֻҪƬأʴȵᱣ
Ƭ̺󣬰Ц˵ǽ̻ʵһ⣬ֻҪλŽ̻ʵ⽫ʥˮǱĸˡ
ʿЦٹǼٵģҪĿѰհɣַҰѲ飬ò˵ǰͷȷʵ⡣
һ񲻵񣬷˸߲ҵõЩʿԼţимʴȵЩʿͿԹĽѲ顣
ȻҲŷʴҿ϶ֵ֧ģλɡ
ûн˸֮⣬Ϊ߲ð˽Ѳ飬ȵжѲ֮ЩϵˣΪص㻳ɶ
߽ǱλʿǴľóһˮƿװڰ׿ˮһɫҺ壬ֻһλʿƿӸ򿪣Сĵ˼ϡ
ʿһЩģһ˦ЩҺ˳ǱܣλʿĿǶЩҺ壬κջĿŰҡҡͷ
ʥˮĻӷΧЩСҪٽⷿд͸
Цſһüʥˮ÷ΧǶ١
ʮƽҡ´

ϳһָǰĲƺͻ԰Ҫ㣬ƺͻ԰ҲܴҪ鷳λ񸸾ȴ⻨԰ʼɡ
Ļλ񸸱˲ʥˮ⻨԰ʲôЦʥˮжôҪ֪һҲǿԷֵһƿѣôǶ˷ѣڵһ̴ǵģߵĻǸ᲻˷һΡ
ôʲô𣿡λʿĬɻʵ
ǸʥˮޣԻڷڣҪжĻأ⻨԰ϡ
ֻа￪ڴԲʱ˷ݺҸ뿪ˡ
Уǲٹ޴ڵģնȵΪҪ˱ˣȻǴ͸ȻҪǱÿһ綼ʥˮ
̬ҲǿӲЦҲˣôһƿʥˮ԰ҲͲˡ


487 
λʿĻһҲЩΣ˭ǰ˵ҪĴ͸ҫÿһϡ
Ҫ֪̻Ȼǿ󣬵Ȼ׵ĹأǾǲͨǿһߣߣǽ̻ᶼסǣǻ⵽͵Χ
ٹ϶ǻҫÿһصģҲҪȷָػȰ㷿ӸʥˮȻֵ԰֮ĵط
ֻðԲȻΪֻҡͷλʿ̬ȼҲ¶ŭɫߵﲻЩչĻӭǡ
һ֮أ˶һ޴
ʥˮλʿֱǳǰһ׼ǿгȥˣȻĵһֱǰʿĽϡ
飡
ʿˤװʥˮƿֱǷ˳ȥƿʥˮҲ˳һ϶˷ϡ
ʥˮϵһ̣ڵʦ֮Զתڷ·ϵʥˮմƤ̱ˡ
쵰㾹Ȼ
վһߵһλʿȻɫһƿʥˮô˷ˣ޷ܣȻʿ˵һȻֹ漴һֲ˼֮ɫ
ʥ⣬ôʥģ
˿̵ķմȾʥˮ֮ɢһ㱡ĹΣ˾ͺǱһϼš
ʥ⣿
ԼҲĲ죬ڵʦ֮תʥˮ֮ԼȻһΡ
ʥˮԡʥ棬콵ӡ
ǱĽʿӵ𣬴˿촽ڶ£ΪǶ뵽ڽ̻еһ仰ʥ棬콵ӡ
ӣ˵Ĵν̻ʱӣĻ
ຢӳ֮󶼻񸸽ϴ񣬶ڸϴʱǻʥˮԡӣϳֹΣǾ˵⺢ĻǻὫӸؽá
ԣ񸸸ϴ˵һִ͸˵ѰĻ
̻֮⣬һ̻ҲˣǾǲش̣شѰһЩɮתʱҲôһ׳һҵ֮ǻὫתӤȥ
1922̻꣬·ǳһ̣ϴ񣬽̻ʻԡ⣬̻ϲӭ̻ʻٸԣһԾΪ֮һ
λʿ˵ЩӰڽ̻ᵱоζǽ̻ʵĽӰ˵ݣλ֪֮
ǰλˣȻӣ
ӶСʱǱֵģλڶɳģٹ޷ҫûܹҲ
̫شˣ̱氣̡
λʿ鼤Ҳ֪鲻ܹģҺȣѰ»Ͳֵһᡣ
һλʿóֻ绰һλıˣû˷ŭȡ֮ǹ
ӰһһԼһݱȷˣǶһξ͵Ĺͣ˵̣պƹһģСĽܲ˵ġ
ҲɵˣҲ֪ӵģΪ񸸶̻ѵģû뵽λȻӣ
ȻӽթҪǴȥ񸸾ͱ뵱ˣ̻ܵͷ
ʱϱ鲻䣬ȴЦˣԼ֪Լҵ飬ʲôӣȫʦ֮Ч
ȻȥһģλȻǾȥ
˵ʲôҲǵΪҺﲻӭǣܼͿ͡
һ࣬һӣԶܼǰλʿȻһŭǴ˿ǿɲһƢЦŸŹܼߵ˳ǱȺ
˴ڳǱ⣬ת߻˴ֱ߽鷿û鷿ڰպĿ⣬ֱǷǰһŷ
ȥ棬סҪ죬ŷԸϢ
ʾⰬ߽Ĵ䣬ŸϣŷΪһλӦûᵽյϢû׼ᱻ̸Ӧ
һк󣬷߳鷿鷿ŸϣµɳϺ˲衣
СʱǱſڴͣſڣһ
̴ˡ
λʿæŰȻȴǼ࣬ʵȷûи
̴ˣдģʱʥˮȥģͳʥ⣬˿֮⣬Ҳˡ
Ŀ⿴˰æͷͣûģҵʱҲˡ
ǸһƬģ˽ж٣
̴ˣǼǰйǱģʱڽ˷ӣҲǲ֪ᵽˣΪǱˣǱһ˾лƶڵгΡ
Ļش𣬰üͷһ£ôֺгϹϵˣ
̴ˣгǻᣬҲǻˣҾ֮Ӧùϵǳ
һ䣬û˵ʲôͬһҵˣ໥֮ʶйϵҲ
ȷɣӵĻǽҽ̻֮
ֻа֪̻ôһλӳΪν̻ѾСˣɽν̻λѡûѡҲӵĻֻɴеһλݴ̻ʡ
ⲻʲôֻн̻ڲԱӵĽ̻ʣǲͳ̻ģĽ̻ḺҲٸԵָΥʵ̻ʸûжȨ
ΨӼν̻ʣҺĽ̻Ḻ˲ŻٸԵ쵼Խ̻ЧңΪתӲǶĲ
֮¹ϵشݲһΪʱĸ˶Ҫǰģһ۱ǿԿοڶġ
ӴûгڶģΪƬٹⲻҫĵطҲǰĴ滳ɵԭ֮һ
鷳ͨһ£˵Ҫ
һνʿܿСĳſ˵ţſ뿪ˣκٴ߻ǱŸ򿪣ðһ˽
ܼŰһ߽˴еĺŲˮҲûվӭӡ
ˡ
ܼͨһ֮󣬷ŷ²豭Ŀ⿴˰Ҳǵһʱ佫Ŀ˷ϡ
ãǰ
Цݳŷ֣վĵ±ջˡ
̵֪кιɣ֪ʵ
ʵҹ֤һģϣܹϣΪ⽫ϵ̻Ľ
ܿͬʱҲֱӿżɽΪûЩš
ôϣ
ˡ
óһƿʥˮƿʥˮǰǽʿʥˮͬɫԴһɫֻ̲ʸʹõĻƽʥˮ


488 ̻
ģûж⣬ҽ̵Ļƽʥˮͨԡʥˮٲһ˸ûлӴ
ͽ䱸Ŀ⣬һ䣬ߵ࣬һλƽʥˮ˷ļϡ
ܵʪ⣬ڵʦ֮һתһκǰͬǣһдӵﴦڵĿʦ֮龹Ȼһ¡
ڷܵﴫøеʱ򣬰ɫȴǱˣüΪ˿ڷļʼ˽ɫĹȦ
ûκεԥֱǽһƿƽʥˮȥ˷ͷϺϡ
˵ʲô
ɳ˲վ𣬷ŵøУȴǹ¶ŭ֮ɫŭŰ
ӡ
û̬ⷽȣֱǹ˷ǰ˿̷һ޴ĽɫȦͬһͷⲻͬǣȦģ֮һɢġ
һ򣬸ŰʮλʿҲȫ˵ϣмĸߺӡ
ǳ鴤һ£ĪͳΪӣԭΪֻһȵǰ̵֮ǻᱻ壬ʱЩҲͻѲ飬ϾôﻹѲ顣
÷û뵽ǣλ̾ȻҲƺԼΪӣЦοǿеˡ
̵ʵжǿɱ߶ģҲ൱ڵؼڵʵǿھ͹ԼĽ£һĻõ÷Щ
̣˵ʲôҲʲôӣֻһӢĻᡣ
Ļ̧ͷæҡͷһĹ飬ӵ£ǽ̻ӣתֻû뵽תڶҲԽͣ˵Ҫٹ򶫷Ƭˡ
Ľõ÷Цã˵ʣԷͰˣҲ˵һ㣬Ǿ̻˶ǵʥˮġ
ҽ̻ᣬתٴν䣬ٹ⽫硣
һ̵İоģһȵڽӣʿҪӵļ
˵̣ǲǸˣĲǵӣҿϴˣǿ뿪ɡ
һĲͷȻװģ⻰üӣԲϴģӵٸԼ̻֮ǻ׵ġ
ٸԣҿûȤȥ˵Ҳ뵱ʲôӣһҪȢء
ҡͷװһԸӣΪְ֪Աǲܽġ
˸㲻񸸺ʦ̵ְԱǲģʦ½Ҳǻ̵ְԱȢӵġ
ʵͺ͹ڵĵһ̷ΪȫһɣȫǲȢӵģһǿԡ
ʵҲһ̷Ϊ˷̺С˷̣˷ǲȢӵģһЩطС˷ǿԣԶǺ͵Ϊ
̵ģΪֻ̲н̻ʣһϸĵȼƶȣڻһ˵ɢģûͳһ֯
ȻˣҲǻ̿ԳΪ֮һΪûͳһĹǸԸģҲΪʲôԽԽ˥ԭ
ڰ˵̵ԱȻǲϣô˥ȥӴٸԣ̱ȻǻӭԻͣǻ̵Щͽпٴλع鵽̡
Ϊ̻ạ̊́ǶŷŹͬ
̣϶ϴˣܼңͿ͡
˻֣ȻܼһȴûǰΪҲͽŰһ˵ϡ
˵ǸʲôãĲǵӣ뿪
ˣٲߣҾͱˣ˵ôլʱþȫץȥ
ĻϱЩΣΪһλ̣ǾֵľֳҪͿģĸץ
οӵĴڹϵ̣ӢһҲ
Ϣŭ֪Ϣ˵һʱ֮ЩԽܣ뿪̻ʻ㱨Ȼȴ̻ʵָʾ
·ֻѡ뿪ˣһͽϢ㱨̣ɴ̻㱨̻ʣĴ¼ҲְԴģȻҪ̻ʵģҲûʸ
Ű˳Ǳɦɦͷһλ˰̻ʶҪˣԼ֪ճˡ


489 ķ
ٸԣ
ٸԹ̵Ȩģ˿һλźɫ·ҴҵĳŹĴȥϤ̵˿ߵʱǻᾪߵݡ
Ϊ̣ܹɫ۵ֻˣ̺֣ǰڸܸˣǽ̻ʵ֣Э̻ʴڽ顣
׼ȷ˵Ļһ̾ȨһˣҲ˳Ϊ̡
ˣоֹصģλ̸ûأ˼ҴҵܶٸԹרڽ̻ʵİ칫ȥ
µ£ʲôôҴææġ
飬յõӢǱ߰Ļ㱨ӳˡ
ڹſڣµһλ̣λҲ̣ǽ̻ʵĸ֮һν̻ʰ칫һְ
ӳ
λ̻ʰ칫Ҳһ񣬱úͿµһļϢɿ𣿡
ϢӦò٣ϾҲ֮һԲԹġ
ԣСһҲºзִ磬ǰ겻ǻõڱµıϢҪϸ߽ڡ
ڣڲְԱԽ̻ʵĳƺȻڶʱǻͳһƺΪ̻ʵġ
æŴ򿪣ſµ߽˹ڹϷʮ̻·վھ޴Үʮּǰڽŵ档
ڡ
µºͬʱڡ
װĺǣʱʲôҪ𣿡
·Ѿǽӽ꣬ͷ׷ûлͷǼŵ档
ڣյõ̵Ļ㱨Ӣлƶзӡ
µ⻰˵ں·ת˫۶ſµ£һ˲µ¾͸оԼ˷·ǱеһҶۣӭ
ڵǣָоܿʧˣÿµһͬʱҲǶԽڸӵľηڵʵ־ˣڵľѾܴġ
ӳˣ
ǸճģհϢһλӣλӢԲű֡
µûᰣΪѲ»ʱֵģΪУ»СѪͲֵһᣬ̻ҲκεȤ
ӣ
·žµʱȴǲڣҲָʾڸǣҪٹ⴫Ƭȥˡ
Ƭأô׽ģսı붫ĽҲ֪ʧأʮԶȫ𣬾ʮһ̻Ҳ˴ǵ˽̻λԴл
·ҡҡͷΪ̻ʣγ뽫ٹн䣬ȻڶһƬ򣬴Ƚ̻Ĵڣ̺͵̣ǺߣһҶһ޶Ĵڡ
ڴˣҾڲǿЩʱ򣬶ӦýӸӭٸԣϾӹϵشϢ¶ȥĻڰ˺пܻ֡
ԼĽ飬·⣬ӾԲ£ĹɿµһҪӸƽٸһһ֧ʹá
̻ʵĻµһ񣬲ڲִ˶Ŀߣ׵һж⣬һҲֻڽ̻һˡ
˵̻ܹƿ̻ᣬյĲɿֲйϵʷһλҪ̻ȥ˳ԴΪףٶλ̻ԱֱǱ˸ɱɾ
ڲһңȻͨǲ֪ġ
ǣһƽʥ
µºƳȥˣʣ·һˣ·һǾ޴ʮּܣ˸û֪˿̵ʲô

֣ĳ԰ڡ
£
ѻɳƵҹգһֻѻԶֱǷ԰еһׯ԰ڡ
~
һ˽԰ȻǿԿһ˫̵۾ׯ԰ſڴһͷɫǣ߽ׯ԰ͺѲԼҵһ
ѻǣֱǷɵǵıϣһһѻ߽ׯ԰ڵĴӣǷӵĴһų˿ʮӰ
һʮӣһһѻֱһϣڣҲʣſΡ
Ҷˣ᳤óˡ
ϵʮӰȫںУ໥֮˭Ҳ˵£ڻǰϣһӰ
λǺڰһٿû飬ֻǸһϢǱ߷ӣһֳˡ
Ӱ˾ͷ·Ʈģû˿ԿĳòĻ£ڳʮ˰һһѻȫˡ
ǣǺڰľͷÿһλһڰ壬һӵĳֶ˵ζʲôǺ
ûӵ̲£ǽǺڰռϷʱ̳ӣǺڰҪ伣ˣν̻·һ
һεӺͬһεһλӣӢûãʲôӦ
᳤ĻõЩڰͷ࣬ΪǺ̻ӵһϵһλӶӤʱ򱻷֣Ȼ󱻴ٸԣȵʮҲŻ⹫ʱҲԱ֮
ңΪºڰӽвϧ۵İɱ̻굽ʱ䶼ѡήǺڰᣬΪǺڰҲӽаɱ
˫ղһǱڵĹˡ
˵ˣǽ̻ΪӵİȫڰᴭϢĻᣬȵӳ׳󣬽̻ǻٴζԺڰֵڰή
ǱڵĹ򱻴ˣΪѾǳˣ̻᲻ҪЭˣ֪ȵ̻ὫӸӵٸȥöþͻٴζԺڰᷢ͹
Բӻŵٸԣδ꣬ҺڰὫ޳ͷ֮ա
һλںеĲĻҲЩͷ뷨
Ϣ̵Ŀµ»вһ֧Ѿ׼ǳˣֻʱ䣬óƻɡ᳤˵
ٸԳӷٸԣֻ̻ҪʱͿԸ㶨ˣһȵӱٸԣҪɱѶȾҪࡣ
ЩͷĬˣҪɱһӲѣѵºҪס̻ķˡ
ڰһˣǸ֮䲢һĵģҲ̻˺ڰ壬̻֪ĸ嶯ɱӣȻ᲻һжӷս岻һͻְæס̻ŭû׼侮ʯ
ҲΪʲôʵϺڰʵҪ̸ߣȴ̴ѹԭΪĲ룬̥


490 ڰϮ
ҵĽǣÿɳһλ֣Ȼһ֧ǰӢлƶУܹץĻͻץӣܵĻ͵ظɱ
գڰ᳤ˣĻҲõͷͬһõİ취Ϊһ̾ҪҲֻǱڰĳԱҲΪͬһϣõ˭Թۻ߱侮ʯ
ҴӦ
Ҳû
ͬ

лƶУվڴſڣųǱſڴһŵĽ̻ʿͷҲЩΡ
ԼϳǱûоʹ뿪Ǿʹ˳ǱſڣһĽʿǱΧˮйͨ
֪Ϊ˼ԼҪԼȻԼݶڽ̻˵ӦǺҪҲΪһ㣬ԼҲ̵жİɱ
ˣˡ
ҡҡͷҲֻһһھ߰ͲʲôӣưҲš
߻ص鷿սҵŸƿǸоһæãͬʱһȭӳ
飡
յ˵ϣһֱֻͫȻ˰ջԹĿⶢŷ
Ǹʲô
üͷųȥôһᣬտô͸ɱһĿɨҵʱϱ¶Ȼ֮ɫ
ڴҵһһ̨ʾǱļͷȻոոտʾʱǿ˰Լ̬ȣԾԼǺͰһġ
Һͽ̻ûʲôϵȻûбҪ㣬ֻǲĳᡣһ䣬漴䣬´鷢Ҳ֡
°ֻǷľ֮ͣնԼɱĻԥĽա
Ļ˸ƺ˼ĿŶȣκſڵǸԲȥǳ嶯ˡ
Ҳˣλͽ̻ԲһģߵĻûбҪҪȫ԰̻ᡣ
䵭˵һʣ̻ܽǱ߻иֻǼĻòҪһ㶯
ǽ̻̣ǵȴĴ̸̻ܹıǺˣǸεǿߵֻҪշһ㶯ƾͻᱻ
һһ
æͷ֤Ҫ𣬲뱻֡
û˵ʲô߳鷿ٴι鷿ţص˺Ժʼݽˮͺһ˿ûܵӰ졣
ɫʼ𽥰ǱڵȻҲܵӰ죬ڹܼҵĺǳҲʼĬĬɻɫװ֮󣬰ıüࡣ
õϢҪ賿ʱܹʥǸӵϢ϶סģڰȻж
һ㰣̻ͺڰύսô꣬˫֮伸˵ûʲôˣڰǱҪʲôĻ̻ͬҲõϢ
ʵϣͺͶսʱڵһЩһ˫ĴڣҲ˽ģһֻ۱һֻۣΪֻĻ˫ܹ֪ԷĶ
Ѿǵõ˿µ´̵ĶǾڿµ´̵ʱ䣬һҪӵİȫڰΣӡ
ҲǣҪסӣǾǴһӳʲô̻ܽĳͷ
ˣҴʮֵľһв֪ͨ
ǡ
һܹǴһٶλʿֲ˳ǱܣûжãųǱͻȻһȺѻ
ãڰˡ
Ⱥѻɫ仯һ£Ҳû̫ྪȱ飬ҪǺڰ˲ǲ֡
Щѻɵĺܿ죬ȻһЩʿһſˮϣѻˮУĽȫ˵ϡ
ЩˮװĶʥˮǺڰĿǡ
أ
һǺӳǱɽдǱ߼λʿûüӦʱʮƥҰǱǳ嵽˸ǰצӻЩʿĺ
ȻҲмƥҰǱʿеĳֱǴ̴˶ӣӶһء
ѪȵһĻǷڳǱĺ棬ڳǱ˿Ҳ
̴ˣʯڶԳǱ͹
̴ˣ顭
Ǳͬʱ˺ڰüͷһκڰ׼˳׸̻ῪսˣȻô϶
ʥ󣬱ЩڰǱŵӡ
Űнʿǰʮּ˳˫ֺʮģпʼ
֮Щʿɿ֣ʮּƯڿУɢâЩâһȦǱ档


491 ս
ʥʮ
̻һܴ󷨣磬Ǽ͹Ϊһģ󷨵ǹ̶ģʩչߵġ
Ҳ˵󷨣ͨʿʩչһ˺ʩչһ˺Ǻ´ʩչĻֽﵽһΡ
ʥʮҪʮʩչʩߵʮ
ʥͬˮһǰɢһȺȺѻҰǵ˵ϣɽивֱǻɢ
ʥ⣬һзǽ̻Ժڰ˺
ʥʮ󣬺ô磬ҪǷס
һƬǱը죬Ȼ󣬴ɭ֮߳һ׵ľ޴ˣпһ޴ֱһЩʿȥ
ס
䣬Ǻһ壬ʵһʼںڰᣬֻǺΪĳЩԭͶڰᣬʵĿֲǹ롣
ףһĸ֣ΪʣҲԸס
޴£λʿֱǱҷ˳ȥѪģ״Ҳ˲ֱųӭȥ
֮ն
â׵ײһ׵˺һĻֱѿˣгղס
壬Ҫҽ̻᳹ΪУ
ŭȻ׺һ¡
ڽڰˣ˵˳ǱǽѾ·ˡ
ĪΪ㲻ɣ
ϴŭɫдӻͳС͵ʥٽʥ򿪣һҳŽɫâֽŴƮ˳
״ͣȡ
һҳʥǳڽ̻·֣֮ǵ̻ʵʱʹģƽǲʹõģݲˡ
ӳˣǰѴ̣סӣʱڵʹҪԶԶʧġ
һҳɫʥɳôƯڿУ׵ı˲ǱˣûǰģֱһתҪܣΪܵĿ㣬ҪֱǸˡ
޴Ĳֱײ˼ľɻûתܳףʥһɫĹâ˲Ϣ׷׵
ûлͷ˿̱ȴǼľ壬޴ΪֶŤΪһţзĳֲʵĺһת˫ֳǰȥҪ⡣
Ȼ쵶жһ㣬ɫâֱй׵ܴȥɻصһҳʥС
׵ıס˾ͬһһ㱣ǰһ̵ľٶ֮ѪҺȻӴϰȻء
һĵһ֣ڽһҳʥĸɴ䣬һ㷴ĻᶼûС
ʥȻƯڿУںڰͷϵзһڰĽٶҲǷŻˡ
ڰ﹥ŻҲһȻһ̣һɽдȻһϢɢ
Ϣõòٽʿ̲סһɺͷ·Ǵӵõ﷢ͬʱǣһҳʥ˿Ҳǿʼâ⽫ЩʿУǹɺ⡣
ʥɢĽϢٶţٱǰƽٲϵĲÿһβɢ⳯ɽֶȥ
һĽɢͬˮһȥȻɽֵУϢҲһһ߲ϵײ
ͬʱģɽ֮Ҳ߳һӰһλȫںеˣ˵һ
źɫϢǴЩɢģÿһʥɢĽ⡣
ڰ
ıѿǺڰڰŷôУֻʹ
ںڰдԣڤķ֮һϵع֮ʱؽִء
ڽ̻ļصУǺڰʮʥ֮һ̻ʷбһλ̻֮£Զڽ̻˵ǵĳ衣
Ȼɱ̻ʵһѣӹɵģӦĳλɢаϢȫǿԺͽڵһҳʥɢʥ࿹⡣
û˵ֱǽеĺɫ˳ȥڿƮ˿һҳʥƺҲǸܵƣӭ˹ȥ
ʥײһʱͺǾֹһ˶ĿбӵĶţΪ֪ζԾпܹϵһսֵʤ
нʿעʥ
ʥʼҡҪļ󣬺ǹϵʥĽȫʥʥٴιâѹȥ
һֵʼҡҪļ󣬺Ӽ״Ҳǿʼͬʱɽ֮ҲźɫƮõڰסˡ
һսķֲסķˡ

Ȼûע⵽ʱǵһ仨ĸɿĳųǱƶͻƳǽ˳Ǳڡ
ǳǱ֮ڣһһɫ޵Ļ֣ſһСӰ
Ӱվڻϣϵı󣬵һλ欵Ըк췢Ůӡ
ᰡħųĶ
췢ŮܷܷǻֱӸˣһصȥ׵ѹɻࡣ
ǱɽУһλӱѿӵ˫ǲеġ
ħôˣ
μħٵˡһŭ˵
ǿ϶ΪҪռμˣ˵μòˣҲšһλֻаƶߵЦ˵
٪ͱˣģȥμ

ɽҲǷЦ٪ŭߵ˵ˣǵؾᣬ塣
ˣǵʱ䲻ˣаڣ޷ǱѪƴָֻμӸɱˣȻˣһСʱμûϢʱѪƴʱҵȫˣҲҪɱӡ
һλѪӵ俪ڣĻҲõ⼸λٿЦһǵĿӣץӻɱӣҲͱȥˡ
ˣ˵ⰣǰѪһ壬ͲɱħĿ⿴ѪӵӣλѪһһˡ
»ȻѪ壬帽̲ҲǾȡ
һǼÿ»Ϊǵĸ壬Ȼ»̫̣϶˸¼岻ԸģǿڶѪķϣԼͳ˿»塣
Ҫ֪Ѫ弸м嶼ĸڸ¼ѾǳΪȥˣ󲿷ԭǸ¸Ѫ嶼֪ľϢĵΨ»̲


492 ǱǸ
Ӵðׯ԰ƻ֪Ķɡ
Ů欵ŤһһŴȥ˿Լٱ¶Щ˵ǰЩ˾ͺ񿴲ŮһԹ˸ɸԵĻ
ŮӾôҡڵ߽˴˿̷ڴڣĿűֽƺǱһж޷ġ
һĶӡ
ŮӺ촽򣬾ôߵ˷ǰҡڵڷɳ
Ǵӽ̻ǵõȷеϢ˭ţý̻ӾȻڶҪ֪ǿǽ̻еĻ֮ء
ŮͺǷֲǰһȻڵͷűֽ
ǽҰӸȥҵ뷨ֱɱˣɱ˿Ҫץ˼򵥵Ķˣڼ㣬Ҹıˣǰ߰ɡ
ŮܷܷʳָŷĶͷϵȥȻָͷͷʱһֻͻȻץסָͷ
Ůɫ˲ˣò˼֮ɫĿ⿴ץסָ֡
ô˴к𣿡
̧ͷĿ⿴˺ŮӣЦݣֻԼ֪ǰһ̵ʱҲ𾪡
ΪںṲ̊һ̣͸ܵ˴ڶһϢֻϢЩ⣬֪ôݣϢͻЩ񣬵ûлǵ䡣
ڳ뻨еıԼ꣬һԸ֪Ϣһ̣жӦ˽˴
ʱֹķʽ֣϶ǵзѣѡ˰ֱܵϢԼԽԽһ̳֡
ץסָŮӵӰҲ¶˷ǰȻԷεıһȱݣǾǲܱץסĻͻ¶Ρ
ôֵģ
μž֮ɫԼκţһ츳ʵ̫˸ǲֵܷġ
ߵֻ࣬Ҫ֣ҲֲȻˣɢֽ̻ϢҲõܡ
йо仰пʹԶֺΪÿ͵йˣ˶ˣôֲܷˡ
ЦſμȻϵĶڵʦ֮תһ̷Ҳɵˣʦ֮ͺǴ޻ϣӰ١
ʣ
Щ죬ѵԷԵҪĻǾֻܡ
飡
ûκεԥֱһȭμȥһȭ̫ͻȻˣμûüӦҲӦһ̻һЦе˹һ̾ͻȻԼһȭת̫ˡ
һȭҪҲˣȻ⻹㣬ְ˼ȭһĵ˲
û˿ϧ񣬼ȭȥֹ֣ȻȭͷãҲ˵ֻǸ߻һڵ
֮ôݣһΪ֪ԷǵзѣҲǷҪԼĲ²⣬˿̿μķӦ֪Ĳ²û
˵
μҧгݵ³⼸仰˷ĻҲΪ˲ŸӵķŭеɵһģһͲ⻹̽
ȻȷǾͺðˡ
һȭٴμͷϣֱǽμһ˹ȥ
ɳϣͷμɦɦͷֹ᲻ֺһ㡣
Ȼô˵ϵĶһҲûзԱóһӣֱǽμ廨滹żŷ
һкμҲ˹ԼɸģμζҪըˣĹʲôʱܵˡ
ء
μҪ˵ȻһŶǷǰϿıֻֽǷص
μ˵ڿʼֻҪشǲǾͿˡ
ء
飡
һȭȥμ۵ᶼҪˣ˵Լ͸סˣԼôش
Ŷˣ˼ɣǵĻ͵ͷǵĻҡͷ
˵ŵǸȴû˿Ǹ⣬ֱӿʵĿǰֻһ˽Ǳ
μش𣬵ǿȭͷæͷ
Ŷãǵһ⣬ڶ⣬ɱҵģ
ʳʱ򣬷Ŀμμתһ£ҡҡͷ
飡
һȭԿϡ
ѡ
˲ͷۣμæͷȻӭǷһȭ
һȭ뵽ҪɱңӳȥģǱǸ´α֤ˡ


493 ˭Ǵ
μˣģˣһҪɱǰеģҪȺݺݵĥһöԷܣֻܹй˿̵ͷ֮ޡ
ܹ˶ˣǿʲôεģ
ʳ˵⣬ֻȴõμסˣôشǿͷҡͷܹش
ᣬ৵һ´μô˵ġ
Ȼϣȭͷһͷϡ
ȷʵ޷ͷҡͷشҵʧ´ο϶ˡ
ɦɦͷҪڣ漴ȻûμǳŴȥ
Ⱥѵ֪ǵؾһóľǴأֻҪûн磬ûκεطס߹ִĵؾһĽŲ
ڳǱɽе٪ӳ˳Ǳڣڵǳһضض󣬸պÿ٪С
ǵҪ³һӱȻҸ߹ĵؾһϣôߣý̻Щɵɵۡ
ȷʵֻǣôӴߣͿض𣿡
һµĶסˣȷʵһⰡ
κƺ뵽ʲô˿̧ͷϷȥȻӭһ޴ӰȻ˱ǻ˹ȥ
ž
ֱӱˤϵ£μ۾ֱӣΪ֪ħҪʲôˡ
ȻϣҲסˣסģֱ˸һƿУֻһԴ棬⻨ƿһûĻɫ滭һЩŵֽֽϵҲС
쵰ȻҶԸ߹ġ
飡
ļһ
飡
һ֮󡭡
磬Ҵˣˣ˲
¿ˣμ޵ĻңΪμͷĲӾ͸պÿڻƿƿڣ޴ɶ㣬ʵʵڵİʮȭ
μµĲ״ͻȻЩˣҿԼûͷҪˡ
˵˵ɣλ᲻˹ǵļƻʲô
ĻĿμȻȭͷٴξʱҲ˲ˣæǵļƻһСʱ֮ڰߣߵĻɱ㣬ɱĻһСʱ֮ͷܹ
ŶǶ־ڱصáˣںڰ˵ץãҪץǾɱԼ̻֮ᡣ
˵У˭
Ѫ˶ѪĿǰʣµ֮һĲ³˼ĸ֣ѾǿҪӽĲˡ
µĻش𣬷üͷһ£൱ڵؼĸˣ˶ûеﲮΣҲӦеؼĲʵȻܹԸġ
֮أ
˶֮⣬ͻħԼ֡
ȵȣ
ͻȻ»еһ⣬ǾһԸԼĶǺڰ֣Щϳ
ڰȻ֪Ӷڽ̻ҪԣԲŻô˷Ϊκڰ᲻һλǿߣҪһλǿߵĻô鷳ưҲֵס
Ϊʲôֻһĸ֣Щأ
λȥǰĽ̻Ŀµ´̣Ҫסʱ䣬ҽ̻ƺҲ֪Ǻڰᶯ֣Ծڲǰؽ̻˶Ǹ嶼˽ѲߺпܴӪͻᱻ̻˵ˡ
⻰ˣǺڰЩв֣Ϊ޷ڳ֣һЩ뿪Եĸݵأ̻ͻֶ˵ԷĴӪʧЩܳܵġ
ʱ䣬Ů˽ǱѾǹȥʮӣҲ˵һӣڰ˾Ҫȫ԰ֵܷסڰĽûб̫ġ
ңϲԼİΣڱƿأʱҪȡԾȵİ취ˡ
Լʦµëǿ϶ǿЩڰˣǷʱʹãǺҪҪĹͷҪǣ׼¼ҵġ
κ󣬷ûдμ£ת߽鷿
μģ߹ִһ뵽취ȥģҸǶħǶºҽӶħϾȳ
߽鷿æμ֤ȻӦμϴһָۣңһָǸĻ쵰ͻȻĴ󷢷ŹԼ
£μػʿ
鷿߳ķպµĻһֱ߹ȥһȭµͷϡ
ϴ磬ֻǴţѣҪҵ档
¼ʹӣμˣȻؾһǳ̰
ţҵȻ棬һö
¶ʹĴЦݣȻԼģµУЦݼֱҪħ΢ЦҪ}ˣõƤˡ
һ豭ĲˮֱǰµļͷȻһȭµıϣɱĺдµĿдѪҲ˲
˷ˡ
ò豭סıѪ˲豭׵ʱ򣬷Ž豭µıߣµ⼸ëȥ
Ҫʵ
¹˲ñӻѪæش
ǰŶãŻ׷ĿеŮֻҪһ飬ԻŮҲġ
һָμμɫ䣬ȴǰ˵μϲҡ
Ůֵģ˵ˣڱҰţһʽȰ췹Եܲû˵
Եܲʲôɵɵʵ
ԵܲǶеһ׷ŮķʽܶŮӶˣҾͺԵܲõǱʣȻе࣬־ߣܻлرġ
ԶԶԣ˵Ķԣ߲⣬Ǹ߹ĵؾ˿ͷԡ´˿̶ԷͻȻһ֪ĸо
ûΪף㼴Ů飬ⱭˣҾġ
³ڱŮ˷У豭󣬶󽫷ֽ˲豭Уֽȼմ˿ûв
лл硣
ûüſ˽ȥһɳϵμСһҪ£Ϊͱסˣ

½豭ѪҺһҲ¶Цݣһһȭ˻ƿϣƿѣµ
ڻƿѵһ̣ԭһغЦݵͻȻɫһ䣬СһͻȻǴſڶȥգ֮˴ſڴ
ǱҸƭˣ˵ˣ߹ˣμȥȱ㡣
ºܵ⣬ԼǰװɵƭǶħеԵã˵⻰תǳȥֻתʱ򣬲ûע⵽һĨ΢Ц


494 һ
ºܵ⣬Լٶţǰⱻ͵Ϯˣôᱻɶ˸ץסǵؾٶȣûм˿׷
ֻǣתܳһ׵ľ룬ͻȻ˰һڵϴһӡ
ϣʹˣҵĶӡ
ҵĶôˣҸоҪըˡ
ɳμĿڵϴ¶һһı󣬾ͺһ˲ϵĳʱµıһ
Ǹ˸䶼֪
μﰵȻ֪µʲô䣬ǷСǿһģͨ˵ںڰﲢټ
ôˣ
Цеߵſڣڵϣ˫ֶסӵ£ʵ
ҴˣĴˣַ̧ŹҰɣҲˡ
ҲˣԼǱˣӦǺոպµĶйϵǰΪ˹ԶԷԲźǶģ˿µ˺ڡ
ϴЦʵ㣬Ѿ䣬ϵ䣬ԸԼѪҺʱ򣬱ѾЧˣֻҪһ㽫磬ͬʱҲҵƿصС
˵꣬仯һƣµĶСûе¸ˣͷԼԴͻȻͷԴʲôҪһͷʹѡ
磬˵ģҲΥĻˣҡ
۵ıᶼˣգ˵ʵҲҪʲôΣյ飬ֻҪڳȥʱ򣬸ЩˣѾǱɱˡ
μĻ۾˲ɵϴ׷ˡ
˶֪ѾˣôȻٺͰѪƴϾҪѪƴĻû׼Ͷû˲ϧ
ְ취˵ȥ˵䲻ģ˵ĴҲʱȥ֤ǼٵģʱȻȥ
μеϵĿһƼɵ֮ɫλֵ̻ڶӣĻʵ̫ˣô̵ʱܹ˵˼͸
Ҳ˵ƻΨһܺ߾¡
ģֻҪҽ󣬵ʱˣŮκɽ֮УɾµĶá
ջ˵õμ֪еǴʲôˣû׼ĻӦ
ȻĻԥ֮ɫκȴҧҧãҴӦˡ
˵һӦĻھͻȥѾû·ѡˣշ˵һ
ˣҾϲʹ˴򽻵Ǻųϵһ̵ĵؾ塣
һ䣬漴ɫһ䣬˵ǰͷ֮ûҸȵĻȻǻѪ֮û˿Խ⣬ǿƽĻ̱Ųž㡣
⻰󣬱òԭйͷ뿪֮ڳϰԼ⿪䣬ֻаʱ䣬ðˣʱڳϸ͸ϲ
ģؾһŵǧ𣬾ԲʳԵġ
ظһ԰ı飬μ˸ۣؾ壬ǳ̰̰һŵǧںڰ˭֪ؾĻŲá
ҵȻŵؾһ壬ȥɡ
µļЦеĿڳĵضУֱµʧڵضŻͷμ
ᰴ˵𣿡
μ뵽ȭͷֻæͷڷȭ֮¡
Ϣɡ
ٴصɳϣˣڰ˲ŵĻҲûа취ˡ
һ֮ĶСˣ⣬°˵ˣڰˡ
̴ˣڰֹͣ˽
Ҫɾ裬ڰ˿϶ܹ˶÷׼֮Ҳúڰ̤Ǳ
ڰֹͣûзɣӵĽţΪǰԶģǺڰڷܹǰࡣ
ֱСʱȥ֮󣬺ڰȻûжһ󰣶ƺ뵽ʲôæתҪųǱȥֻȴӭ͹ټҸײˡ
˹ܼ֮⻹мˣЩ϶Ų;ߡ
̣֪λˣһЩҹĸƷ
ܼҵĻһ£漴ʵûΣհɡ
˵˿ڴڿֽûʲôΣա
һոͻȻҪǱ뵽˺ڰ˱һܣпΪڰѾ˳ǱӶֲҳɹˣѡȥ
뵽ܵʱ򣬰˵ĺ󱳶ʪˣͷϵ亹Ҳð˳ҪĻɾͰѴ̣޷̻ʻн̻ύˡ
ܼҵĻȷû˱һֻҪûͷˣҲͲҪȥˡ
ǾͶлӵ¡
лһ»ص棬ʼ˽䱸
ڣϾμȻǱţûãµӰһγ˴ſڣͷԵ˽
Ѿ˵ȥˣ˶ˣҲĳŵˡ
µĿ̰֮ɫμμð˿ûбסĻһҪɱһ
ǵȻҲسŵˡ
ͷһı飬ЦųμȥߵμĸǰһμĴϡ
μ˵ػʿҾߡ
μû˵֮Ҫ°Լߣʱʰ¡
ԣμı¶ĵЦݣգգۣȻµһٶȴõμץˣҲݲȥˡ
½μؿڴֽμ·¶һƬѩס
ǵؾĴͳԼŮҪӡǣμҪҵӡǡ
飡
μ̲סˣֱҪҡͼɹ۵Ĳһҡζ˵ھκˣõµ
أ
ͬʱμɴ۾﷢صȻҪͷ˵Щʲô
ôʲôҪ˵ģ
һժμеıֽ
ĵļһҸߣҸһܣĻӣҲ˶೤ʱ䣬䶼û֪ⲻǺڰвڽ̻ڲ
û˱ֽμһ˵ⷬ


495 ̻ʵ
μ̲סˣܲ£ҪǱ¸ˣԸȥ
μƺڿμĿŶȡ
ûƭ㣬Ӷڽ̻˵ȷʵҪģҿԸ㣬ڽ̻ʷУӳֵĴʵ٣ֻλӳΪ˽̻ʣӶˣЩӵУֻһλǺڰУλȴǲס
μϴż֮ɫ˵֪ЩôģǱ̻˺ģֻҪԷŹңҿԸ㵽˭ẦӣĻԻꡣ
˸μû˵ѣΪһֻҪ΢ȥһ¾Ϳ֪ٵġ
ⲻУӦҵģҵġ
´ӵæŷȻֱһȭ˹ȥ
˵ɡ
μʹȥɿһ漴ƺ뵽ʲô˵ô㵽ʱķŹң
еѡ𣿡Цŷʵ
μµľ˵ȷʵûʲôѡأ˵ܵĻħͻὫԼ¡
ãҿԸ㣬ҾûҪط̸ϵش󡣡
۾΢΢μ⻰͸¶ѶϢЩֻ࣬ˣμҿڣֻ˵漰˺ȷʵǷͬСɡ
Ƭ̣μֱ߽鷿ڴڵİ鷿ĶҲǴš
Ѫˣ
μյһ̣ĿŲ֮ɫͬΪڰһԱֻһϳ˰յݣΪղŸովѪѪϵѪϢŨβˡ
ǣ
ҲúĿ⿴μûнͣ˵գȽȥɡ
ð»صңμɳϣߵǰӳóŻֽɵġ
ģ鷿򣬽鷿ֵУ󵱷ߵ鷿λãصһź˲ȼգ鷿˲þףμоҲһ㶯
ǵĶԻ˶ûܹ˵ɡ
Ŀ⿴μμ˿ȴһŷһλ̻ӣȻѪйϵҪ˵ȥҲš
㵽ʲôݣ
μ⣬ݸһЦ̻ӣǲѾȷ𣬲Ȼôɱҡ
μû˵ˣڸоԼѾЩ͸ˣǰλ϶ӣĻ̻᲻ʦڵģһԲ٣ӺѪ˻һ⡭
ʱ䲻࣬Ҳһǰͽˡ
μ˼УòڴŮ˵˼
ðɣҸܣʵϣһλһλӵڽ̻ڲ֮֡
Ϊʲô
Ϊ̻Ҳλμһһٵ˵
ʲô˼ͫһ£漴ü׷ʵ
μҧҧ촽˵˽̻ʷĻͻ֣̻̻ᷢʶһܴص㣬Ǿ̻λĻһν̻ʱȻӣ̻ʲӵĻһν̻ʾͿ϶ӡ
Щƿڣ˲ˣҲ˵̻ӵĻļ߾Ͳӣ̻ʲӣļ߾ӣҲ˵ν̻֮бȻһβӡ
֪Ϊʲô˵˰ɣΪ̻·ǾλģҲ˵һνֻ̻Ƿӣλӣǽ̻ṫϵĽ̻ʼ̳ˣڣʲô»ֵλ
ûμеĳ֮ɫμĻ˵ĺףڣֵ˼ν̻ʣֻһӲˡ
ʵϣڽ̻ʵλûʲôȤҲôڵǣ˲ȥϾӵѾǱ̻󲿷ָ߲֪ˡ
Ҫ˵һ˵ɡ˵
꣬һλӱɱֳ׷ɱӵĲǱˣǽ̻Ҳֻڽ̻ʵĲˣҲ˵ҪɱӵĲǱˣǽ̻ӵȨĽ̻ʡ
ͫһ£һû뵽Ĵ𰸣˵ʵһʼΪӦǽ̻߲µɱ֣ϾɱӣôЩ߲пڽ̣ݺΪµĽִ̻ƽ̻ˡ
μĻȴǸҪɱӵľȻǽ̻ʣЩϡ
ʵĳϵʱҲú֣Ϊ˽˶ܵ飬ѯ̻ӵ֮գշһȤ
˵ʱμĿ⣬ǰ㣬ǷһȤǣЩλĽ̻ʣλʱҲǲһġûӳν̻һλʮңӳ̻λʱͻưꡣ
˵ѾҪμ˵ȥˣ۾΢΢ϡ
ͬλĽ̻ʣڼûӣ̻λǰʮ꣬ӣǰٷְٻģλʱͳ˰꣬Ҫ˵λʱӵûйϵûš
֮˵ʣµʱ䲻ˣΪһν̻·λѾʮˣҲ˵ûгֵĻмҪλˣλʮ
ԣǽ̻ӣô˱㣬̻ҪɱĻûܹס㣬һֱ˵ǰ̻ʻᡣ
ˣ˵Ҷ˵ˣǲǿԷȥˣʵĳ˵ЩҲǿģעҪˣǺڰʵûбҪɱ֡
μҡҡͷһĸֻ֪̾ûиߺڰͷ
ʵҾ㻹ǺڰǺڰḺб㣬ʱλֻҪǺڰһЩرͿˡ
μĻ󣬷ЦˣμǴ߷ԼԼ߷Ե״뵽̻߲㣬Ҫƻĳɹˣ̻ܽҪˡ
ȻֻҵĽ飬ɲԼ飬ǲǿ뿪ˡ
μʵҲһᣬöԷĽ飬ϾӴҮյתڽ̻϶ҳϵġ
Ӻͽ̻ʲôìܣڲìܣǺڰⲿìܣһ¶ġ
ԣμĻش˶סˡ
ҾĽ鲻ǲܺɣϢȥߺڰĸ߲㣬ҿԺǺ
㡭˵Ǽٵġ
Ϊ𾪣μ˵Щ̻ͣҪǺڰⲻǲþ˰ɡ
˴˵ٻվӦÿˡ
⻰μһۣĻУȻ˵Լǳʵˣ浹ڵϵµĹײĸǶѹסˡ


496 
նɽ³ֵӰʱһֱ䱸ŵİһΪǵȵ̵˵ĵˡ
µ´̡
µ´̵˳ǰæӭȥ
ڰȥˣûܵ˺
µ´̣ڰѾˣӰȻ
Ļش𣬿µ¶֮ɫǰӵĴţڰԳǱ𹥻ʱļȻ·һҲ˺ڰһЩ϶ͷ㵢Сʱ
Ĳʱһڱ빦ģȴȥһӡ
ǡ
æǰ·Ƴۿµ´ļλںеӣ⼸λʱһ¡
ڽ̲ˣµһΪֻҪǱץڽ̲ȥģû˵ܹųġ
ڽ̲̻ڲִڹ˵ǾǼίţĸٵĲ¼ίŵˣΪһϣûʲô顣
ڽ̲˶ˣ㹻˵̻ʱ¶ӵˣǰе뷨
ſµһ߽˳ǱڣϾ￴ŵӣµµ˽ҲֻЦЦ
µ´ˣλӵ¡
µµĿڷϣž֮ɫƬ֮ǰ´̿µ¼ӵ¡
ͬʱǣǼλĿȴڷϣһԲҲûйı֡
ڽ̲ˣֻԽ̻һ˸ҲֻԽ̻һ
۾Ҳ΢΢𣬶ڽ̻ڽ̲Ҳжţڽ̲أ֣һ㶼Ժʾˡ
ǰμģĳ׷ɱӵ˾ڽ̲ˣĳҲƾжϣǽ̻ġ
μûƭĻǰ⼸λڽ̲ˣпܾպĵˡ
ŶǼλΪʲô񣿡
֪ڽ̲ǵзѺ󣬷ȻŹԷĻᣬ˵
⻰һ¶֮ɫΪǰʱӵ»ԸԼݣôһת۱仯ô
µҲž⣬뵽ǰһֱڶǲ˽̻ڲʱûҪڽ̲˽͡
ڽ̲λҲǳĬһӱЩӹȥ֮һλſˣɳƣӵ£ڽֻ̲Խ̻ʱ¸ڽ̻ʱһˣ˶񡣡
ֱǷǼҲô𣿡
һǳӣתѵҲֵ𣬻иûĴڣ
仰һڣһӱҪڣڿµµʾ»ѡڽ̲λɫһ໥һۣջǷ׷ֻǣһ̣˵жź
Էвûʲô֮ɫΪ֪ⲻռԼõöԷģԷķӦȴǸЩ˶Ӳûж𾴡
ң֣ǳڽ̲˵ʱǿµ´һĨŲıһ˵һ㣬̻ڲҲһ顣
ҲǣôӴһ֯ڲȻǴŹĶǣڽ̲ڲִȨֻڽ̻һˣƽƾǴ̵Ӷ̻߲ڽ̲ҲԹ
Ҳת磬һһԸոһ㣬λҲҪϡ
ӵ½ѵǣʧˡ
ڽ̲˻ش𣬷ɱԷ̬ͻȻôãֻ˵һԭǾǶԷԺлһسӵġ
߸׼ȷ˵һ֮ˣû˻ƽϹȥҲ⼸λУԼ֮ˡ
ӵ£ڴѾʥǵȺˣӵݽҿڰ˱Ȼưոݣӵ¸ǰʥǡ
µ¿ˣϴЦݣµµĻҲǸ¶Цݣ˵ǰʥǿ϶ģתǰʥǵ·ϣȥǸصĽòι߷һ¡
μĽ飬Ǿ̻˶֪ԼӵĴڣЩײĽʿ֪ԼԽ̻࣬ԼҲԽҪСĽҪҲǡɣ̻ʽ޷ںͽ񽻴
С
Ȼڽ̲ڷ˵⻰ǵһʱ俪ڷԣǽ̻ʵĸ֮һμǽ̻ʽǾٶȺʱ佫ӸʥȥԲܵ顣
ô»Ҫͬ𣿻֮ϣ
俴ڽ̲ӣڽ̲λӷӦҲǺܿ죬һʱȻΥӵµĻֻںڰ˺ܲⱣ;϶ӵɱ֣Ϊӵµİȫ㵽ʥΪ


497 ӽ
Ӣʮ֮һ
ãڽջͽȻõſѾǱʿסˣеͽֻվڽſڣա
ɼҲûһͽвһ϶¶ڴ֮ɫΪ֪ڽ죬תµӽá
ӣ̻ڶͽҲ˽⣬ΪǼ¼ڽ嵱еģתΪ˵ʴȣٴνͽǴ͸ġ
ǰõļֵؾѾǰ˴ʼ·ϽϾڽ⣬ȻǲܳκεĲ
Ȼõ̿ѹѹͽȴЩͽӵҪϢûнϢ͸¶ȥ˭֪ϱһЩݵλͽ绰ѯʣ˽쿴ôͽʱɵˡ
һСʱǰƤ֪ΪʲôôͽǰˣΪ罻عӵ顣
عĻӢ½ŮӰǰʲʲ罻ƽ̨ϹϢǾ͵ļǧ˿֪ˣӢýĸӢͽ֪ӵĴڡ
õſڴʲһϵվ˫ֺʮǽһģ֮ԻΪӵ˷ĵ绰
ʲǷɣ֪˷Ӻ󣬸ǾȻģҲֻתôı죬жԷ𾴡
ɢӳҵһվǲõϢʲ̱հˣ˼Һźϵý壬õӵõӢ˶֪ˡ
ңϢڲϵĳɢͷ䣬ò˶ã֪̻һλӳˡ
ٸʥǣ̻ר
ڣ޵µȫ㱨һλ۽ʿվ·ǵ˵
·û˵ϵıҲûʲô仯ֻǾǰľ޴ʮּܡ
ڣӲһʱٸԲμڣڸԼĴڣ²ʲô¡
Ϊڽ̲һԱ۽ʿǾҳڽ̻ʵģ̻λ֮󶼻ڽ̲˽еΣĸ;ҳ߱ǻһһʧ
ڣҿ̷ʥǣӲĻǾǶԽڵĲʱӣҲ԰սгͷ
·˷Ӧ¶ЦݣתԼĸʵΪʲôҪٻأ
۽ʿһʱ֮䲻֪λش
ת䣬ٹ⣬ͽǶԽ̻ٴģҲɢ̻ӰĻᣬԽ̻˵һ顣
ɡ
ʮƿҫʥˮӣԷӸڶͽ͸
۽ʿ¶֮ɫڽ̻ʵһΥ´ǡ
Сʱһλһƽ뿪ʥǡ

ſڣʲһվΧվżλǣ⼸λǰʲѣҲǰʲվ̨ġ
ŵ㣬õһ̣ڶͽζӾҪˡ
Ȼʮ֮󣬽ſȻûжòεͽ¶ɻ֮ɫɻʱǵͷϷȴǳ̧ͷǿһȺȺѻǵͷɹõĴſǰ
ѻĳ֣õȺһƬȻУѻаĴ𣬸ǱΪѪĻ
̻ͺڰǵжԣͨͽȻûмڰһЩӰƷС˵Ӱ£Щѻĳֳ˷ŭ
ƤЩѻĳ֣ǱýӵİΣҪϽĽó£޷̻ύ
͵ƤʹɫʱһӰȴǴӽڲ߳һӰֳʥһһĴӽ߳
Ӱͽ鶼ÿҲвͽϴŻ֮ɫ
һεӣʲ罻ƽ̨˵һλڶӣȻЩʱЩȻǾԽܡ
תΪʲôǶˣѵҪ
ź̺һһӽ߳ʼǹƽ͵΢Цվڽſ̨״ͣ˽Ų
ڷվڽſڵһ̣ЩѻͻȻʼɿý̻ʮֽţüλʿҪڷǰˣֻȴֵ̧Ķֹˡ
˵ˣߣԸΪԸʮ֮ࡣ
ˣȺͻ⣬ҲǴ˵ĶУǵ̵һڷʨӺ
ƻ̧𣬶ŷƵ̧Щ궯ѻȫԹԵվ̨׵࣬糼ھʿһ
һĻ·ͽһѪڣӣתһ仰õЩѻ𰲾
˶࣬ǧΪԶ˵
ϼ΢ЦıѴǰ㡣ﵻ棬ҡͬڣ㻹ʲô
֮ϣһȺȺĸӷ˷ΧڽϵģڷǰģѻȺеġ
ͬʱӵȺҲǳĹЩȫվ̨ǰ۰Ͱ͵Ŀŷȫ
èһЩҲӽϵˮµµ˽ſǰЩèվһ
˺гһĻڳеͽʲͷȥ֮ͽҲȫŹȥѹѹһƬͷ
ӣΪֻܹõöǶԡ
ŹһƬˣҲһĨΪֻ֪ЩèֵԭΪ
ڶױȵʣµôһƬгһģգɢϢЩ
ȻЩΪʩչԼѹõЩﲻҷ
ǵģҪý̻ʶĴɵǾֻвԼ֪ȺӰʲôͽǰչ¶Ӱء
ȻЩѻ𲢲Ŀơ
ڶͽУһλɴŮӴ˿ƲƲ죬ŮӲǱˣμЩѻŵġ
ΪڰĹеġ
ͷ֮Ľףõ£½Ȼ֮ⷽӦҪǽ̻ʲôжõĻһʱ
μһϷѾݵĿˣȻڷ⻹һ㣬ΪתôֻǳƤôļ򵥡


498 ҫ֮
Ŀɨȫȴͽվ󣬷ͻȻȺһλָָ˵˶ҵǰ
һʼЩȷָָָԼЦͷʱżĴȺгǰȥ
ͬģڳͽҲĸÿһͨߵ˽ſڣߵ˷ǰ
װĺӣҪҵ𣿡
Цſӣ⻰û˵תǹ˷ǰ
װĺӣ֪ףһӺһŮŮʹĥȻʱ͸㡣
ӵͷĺӽõĹذԴ͸ʹĥ
ڷ֮˼Ĳѣû뵽ӾȻ֪ҵһҪŮβ
ʮӣһͻȻ޷ԼļֱǷؿ
ʴȵʥʵĺӡ
ӵĶԻҲǴڳͽĿУõòͽüеĺӲʶΪǲƭǵģͬʱҲӶжˣ⻰ӵŮ϶оˡ
𾴵ߣĺ𣿡
ĿֿһλߣͽҲ֪Ҫʲôˣ׷׸ÿ·õߵſǰ
ӣʵĺӣԸΪҵһֱǹ
ܺá
˵ͷ˵ļ򣬡ܵϣҪѰˣһ·߶ȥָġ
̧ͷž֮ɫСʱʱǱ˷ӸлƶУʮһֱѰԼˣʼûջ
˲һģжŮһԵĻ˵ĶŮȺֱǾܵΧ˺Ŀʱ˵ĶŮæ
ҸСʱǱ˸ģЩһֱҪҵˣһֱûнӵָ㣬϶ǿҵ˵ġ
ӾӣǰҸ׸ûмӣһ۾ܿܵʵ벻˭ܹ
˶ŮĻõڶͽ֪ǰҲΪ֪ǰЩ˿ĿӾη˵ĶŮ˵֮ܵ⣬˭ı¡
ܵЩ˵ľηĿ⣬ȴڰЦǶȻˣҲһ򵥵飬ܲס˶డˣЩȽ϶أһ۱ǿԿһЩߵģȻǳΪѡĶ
ͬʱһԵƤĿͻȻһΪһ˵ĳ֡
ӱ£ˡ
ȺУٸԳ̳ˣڳͽԽ̻ĵȼ˽⣬ϵĺɫۣȫÿ˵·
ꡤмӵ¡
۾ߵԼǰ̣꣬Ǿǽ̻ʵˡ
̲ض񡣡
̧ʾԷ񣬷ĿֱŵĺӣҲܸɴֱ࣬ǵڳô˵˵ӵ£̻ʵ֪ڲΪڶͽ棬ҴʥǴҫʥˮ
˵껰꽫Ӹˣʮƿʥˮʥˮһ˵Ľɫ
ͦ󷽵ģֻÿһƿ͸ǸڷҺһСʲô
ӵ£ҫʥˮǳ󣬾ʥǴҲ࣬ÿһƿҫʥˮʹöҪ̻׼ʮƿǽ̻ʱЩԼʣµģ֪Ҫͽ͸̻ó
꿴ı飬æһԽһ䣬ͬʱ⻰Ҳ˵ͽġ
Ȼ⻰˵вͽʼߺ̻ʵ֣ʾԽ̻ʵĸл
ƲƲ죬̻ǲԼһרǰʮƿʥˮ͹ȥĸˢͽͬҲԻм̻ʡ
ͽлһִԼǴŽ̻ʥˮڽ̻ʵ¸ͽǴ͸ģĹͶпܱ̻ʶȥ
Ϻ갡ǿԼĿġ
ﰵ̾һ֪̻ʵĿģҲòЩʥˮ
л̻ʵ֧֣ΪתΪͽ͸Ӧġ
һƿʥˮƿǸ򿪣ֻǴƿǵһ̷סˣΪһɼŨƿɢȻĵڶ
ûκεԥֱǽʥˮԼϣȻ̻ѾˣͽٴιһԼɡ
ҫʥˮϣɲ֮䣬âɣǽ⣬ִİɫâǹâеʹһ㡣
ৣ
ͽһҲȫͬҲˣڹһ̣ž֮ɫΪֹâֻڽ̻ϼɱǽ̻Ҳʮܹ¶Ĺâ
ʥ֮⣬ҫ֮⣬ǴϵĹâ
ǽ̻ʵĸʥ֮Ҳ˲һ˼ΪڳΪǰҲһͨʿģôܵĽУЧҽ̻ѾĹˡ
ֻںܶʱЩ̺ڽ̲˽̻ʺͽ̻ỮɵȺţϾ̻ǲᱳѽ̻ģֻǻһԼ˽Ķѣ˭û˽ģ
˿̵ķȷʵϾ˵仯ˣΪԼڵ𾪵ˡ


499 
˿̵ķ𺳵У
ҫʥˮӴһ̣ǷԼﴦĿʦ֮üĻԾԭֻʥˮĿʦ֮龹ȻʼתÿһתнɫĿʦ֮УЩɫպûãаɫ
Ƿһμʦ֮תĲʦ֮һְɫְɫֱ͸ëкȥġ
Ҳ֪ԼɫâǴˣʦ֮ͷųġ
ȻֻȻô𾪣𾪵һԭΪڵĿʦ֮ȻʼСˡ
ǵģǱǱС
Ҫ֪ÿһʦ֮鶼һѵ飬۳֮ʦ֮Ҳǻ᲻ϵıٷڵĿʦ֮龭ʱյѾǱԭһ
Ȼڣʦֿ֮ʼСˣ÷Щֲ׼취ֹͣʥˮʱ۾ͻȻһΪ뵽ʦйʦ֮һƪܡ
ʦʵǿʦֵ֮ģһʦʦʦȻͬʦʵҲǿ֣֮ԭյǳͬ
ǳͬǿ֣֮۳ʦ֮ӦǳʵĴС֮⣬۵һʦ֮飬ʵҲͬв࣬漰һԭ򣺴
һ仰ɸ֣ʦ֮Ҳһģʦ֮ҲԴʦ֮ҪѣһЩ亱ĵرܹ
ʦ֮øӵĴյǳ֮еһЩʸɱҲǼİߣҪȫһʦ֮飬Ҫӵдõĵر
ٸ򵥵ıΪǿʣһ꼸ʮ˲Σ˶𣬻ҧҧҲ𣬵Ҫÿÿ¶ã˶ΪⲻǱģɱ̫ˡ
ҲǷΪʲôһʱû뵽ԭΪɱ̫ˣʱֻɨһ۱Թȥˣѹûзϡ
ڣҫʥˮȻԴʦ֮飬÷ǹƽģһָһջ񣬴̫ѣɹջҲǾ޴ġ
ñǴ˵ڵٽµĻﵽǧʮ
ֲĵط˵ʵʮ漰ǻʵһЩεľ֪Ϸ嶼лԣʲôѪԵڣÿһͻƶζͻͽ
ԣζŷպÿһʵľʮҲ˵ʦľϣʵͬʮôʦϣҲͬʮ
ֲĵطҲõ÷ԭڡ
ұֹͣˣڵĿʦָֻ֮ԭСĳ̶ȼ΢ɲ죬ǶڷԼ˵ĸܵԼڵʦ֮Ũ˼֣ʵȻ΢Сͻơ
õ÷ϲ˵ĻֻҪ㹻ҫʥˮͿԽʦ֮Ĵˣһɹʵﵽһֲĳ̶ȡ
ôҪȥŪ㹻ҫʥˮɴ֮ǰ˵ʲôҫʥˮʮƿǽ̻ʶĴǲŵġ
ֻʣôʮƿ̻ʿһƿͲˣȻ϶ǺģһӱϲõƤĽǿԿˡ
˵Ϊǵĵ棬䣬ͽǵĿһδԶ硣
ȶ飬ָֻģʽʥʼǰʥе档

Сʱ֮󣬲ſڵȺѾǴɢȥȻȵͽûȥڽõĽ̻
ӵ£Ͼǽ̻ʱµĻˣӿ԰ڸߣȫҺͿµ´𡣡
꿪ڣµ´ڳǱ֮󣬱һֱڷߣһλ̼һλ̣̻ľӢİȫȫҪġ
л̻ʱˡ
ЦͷȻ̻ʶô˵ˣŹᡣ
ҴһȥһУȻÿһеĽʾһ񼣣ԿҫʥˮЩҪǿԵĻ̻Ҫƿ
Ļǳ鴤һ£ƿ浱ҫʥˮǴײ˰
ҫʥˮǽ̻߼ʥˮ̻һҲôƿгЩ̺̿ÿֵôƿ⣬̻˸ûлᡣ
⼸ƿҫʥˮÿ껹ҪóʮƿԽ̻о޴͵ˣԾǽ̻ҲĲ࣬οҫʥˮ̻ž޴İ˵ǲȱٵģԱľ͸ˡ
ƿѽ̻һĲһúˡ
ﻰȻˣЦ΢ЦŴ²Уһ̻ʱ»㱨µġ
Ǿ鷳ϣˡ
ܼ򵥣պ죬˫Ļ̥˽̸ƤĴ²ι˲ãȡƤڽõʷͷչĽ󣬿µº׷׶ƤŬͽԱ๤ʾ˿϶
󣬷ܽᣬϣõԱҪ佾꣬ҪֶҳϣʥΪָ񣬼ַӽ̻쵼
ͬʱƤҲһЩҪ󣬷һһ̸Щ⡣
󣬷һ˱뿪˲ãǰһؿݰָ
ڷһ뿪˲֮ڸý϶ֻһ̵űⱨ̻ãΪڶͽ棬ȡ
ǵģֻмģͼƬƬûУһҲЩýΪ֮ġ
ǿѧᣬ뷽跨ڽ̶ڵӰôܽչ¶һЩȥ
˵䲻ģҲΪӣվӴ̻ᣬҪǻˣôڴ¶Ȼı£ͱץܼˡ
Ȼͽ֮Ȧ黹ȥˣ֪˴󲿷ֶͽҲΪˣ֪һվ׶غЩͽȫˣеͽӿ׶أ׶رصͽǰڴõſڵȺ
֪йԼűý弯Ե󣬷ûиеȣΪ飬ûһһһŨڽʵˣչ¶Ƿ֪
ڷ˵ҪľЩͽ֪ĴڣΪ̻ĴڿľЩͽֻҪЩͽ֪ˣ̻ҪɱҲҪˡ
һ£ͽĴˣӵзǷͻȻлˣЩͽô룿̻ȻҪǵġ


500 Ӣ
׶شãͬڲãڽʥأҲãӢһãÿ쵽ιοͶﲻ
Ȼڽ죬Щ׼ι۽õοͱͻȻ֣ýͣ⿪ţֻӵ֤ͨĲſԽá
Щˣ׶ӢȨȻýϢǶЩǮȨ˵Ϣסǵġ
֪ͨǣӢʼһҲ˵
ӢһƵĹңȻʻȨ࣬ϴӢĻӢңӢȻÿһλ඼ҪӢҵͷӢзͰȨֻǴûʻѡ
ңӢΪԺԺԺӢĹΣЩ嶼ɻҸ䷢ģԣӢҵӰǳ
ӢһλӺһλӺͿȹ
ʲԭҲ׼ȻݾȻò֤ͨȻһǣʱ̫̣ϲϿɡ
ԣӽõϢ߳һʱıǿͿλӢҳԱ
ӣӭ׶ء
ӿˡ
һλǽ̻ӣһλӢӣĶһӴĴڣڳ˵УûݱȷͿ
ӣڲչ¶ıѾ˵ˣӡ
Ļ󣬷ݸһЦע⵽ſԶżλװīӣλӢʼұڣɢɱ˵һıڡ
Ȼֻôڻע⣬⼸ڵλߣλ߲עĵط
λ棬ȻɢϢȴõ÷ɵعƣλؼڵǿߡ
ҲǣһôӢңڻûиıƶȵʱӢû㹻ôάͳΡ
ָǾӷ棬ڳԽͨ˷ҲԼߵĻͺڰǽ̻ƿˡ
ΪȻҲбڣǺ±Ըͨ˵ģλǷֹ߶ӳ֡
λߣǷĿ࿴˼ۣͿµͬҲǣλ̻̺ʹͬҲǵؼڵǿߣͬεǿ໥֮ǻע⡣
ȻͿµ¶Ӣ֪ҪȷĶ࣬ں֮ǰǱ֪Ӣһ֧⹫ҹţ涼ߡ
ս̻ʵƲ⣬ӢʼҹŵʵǱ̻˵˶٣ڶǿ߷棬ǽ̻ӢҲҵġ
ӣһ£λÿȣЩӢĸλ塣
ͷк֮󣬿ʼûӢ壬ĿɨۿȣȻλӢĹò˵Ӣʼҵֵһ㣬λȻ϶˻ױƷǲڸϵȸߡ
⣬ҪΪǹûн飬ʵλȹѾǿʮˣ긾Ůˡ
лλŶľ
ѾǺܳ׵ĽԼ״̬о仰ô˵ģΪһƭӵ߾ǰԼҲƭˣԼƭ˻ôƭˣ
ӿˡ
ӿˡ
ЩҲǷ׷׳ŷкǳŷݳƬҲһһЩϲʿǰЩ̬ͲҪװˣΪҶ֪ν̻ҲһֱȽȨ
˵һοӴĹǼռӢһ룬ЩҪǶţӢҪ
Ȼ˵Щ嶼ܲⲻǾûӰֻûѡԼվ̨ǰǷִ˴ǰˡ
һк꣬˽ģΪһ˱Ƚ϶࣬Խ߽˸˹㳡ϣ÷ڹ㳡˵
ʴȵգϵͽۼڡ
һηûչ¶ʲô£ӣǽͷӼߵĶҪһ
һλ±ߵ˷ǰӣҼӵ롣
ѾߵһĿȻ֮ɫһӴô֪ûôļ򵥣̻ӰȻ޴󣬵ӻûǰʥǣõ̻ʵĲ⣬ֻһʱӣֵöԷôԴ
á
ͷ΢Ц˿Ǳߡ
ӣһߣã˳ҲӽãҪ֪ҿ˲ʮΣ϶Ϥ
ûоܾʿȣЦǰ棬һһ߸ܽһЩͱڻԭҲҪţȻڿλڵֹ£ҲʶȤ뿪ˡ
ȻǵǺҪҪ̸


501 ҵĿ
Ϳţһ·ϣͬһһŽõʷ෴֮Ϊ̻ӵķȴһB
ڽ̻֪Ҳֻͣͨ˶Խ̻˽棬׶شõ޽ʷĳĳλʿ£ϵǷӦĸ͵Ľ̻Щһ֪
ȻǺЦΪţ˶֧ԲֻΪ˸ΣֻҪȺͺˡ
Ȼߵһ޴ʯǰʱ򣬿ͣ˽Ų˿˵Ѿǿ˵ӰˣԭõЩʿҲȫˡ
ӶӢ˽٣
һĻ棬Ҳ֪ǽˡ
ӢһϵĹңһҵʼĹңͬʱǾƶȵĴߣĴеߵ۹
ûд˵ĶʵӹҵʼӢһҪĽɫ˵ûжսĻҲӢڵ
ǰҹͿƼڵĶйһǧǰҲͬǴߣƳʢԪŷ
ҲǸпӢй߶һͬ㣬ǾǹȥйޱȵĻԻͣӢԻʱ򣬺ųղ۹֪֮
ֻǣйΪ峯ıչû䣬ӢҲΪһЩԭڵڶιҵ֮ʼ飬ֱս֮ԪˣȻȻǷңǺԻʱѾͬնˡ
֪Ӷҹŷʲô
ͫһ£ȻΣҲ֪ӢͶ˳ŷ˵飬һͶɹˣҲ˵ӢĹͬŷˣ˻ᵼ¾»Ҳġ
Ӣɵӣ֮ԻҪŷˣǾռǵԴ
ǶǴۣպʷ֤ġ
˵ĶԣһжԴպʷȻǻϡ
΢΢һЦڷش⣬ӢӣλӺƼˮ꣬ܵŷĺû
ҪöԷ˵ﻰǾȵø߶ԷԼ̬ȡ
ӣʵ˵ɣŷǻͬģӹŵŷǱ߹ҺӢʼնм϶ЩΪŷߣϵ߽ӢͻõùұЩȡ
⣬ҹÿŷ˽ӦGDPʽڵ¡ŷ˻õȴСġ
ӢȻҲŷޣŷһӢϿһֱӢ˶Դŷ˶һԽУŷ޴½սսȥ
Ҫһǡӣŷ˵һˣӢǼ޽һСϱλСϱ֣޹ȥ֮󣬲ûеõŵĺôһϵҪǮ˻ɣң˲еĴ
ĬεǺܶҲ֡
ûнӻҲ⣬˵ŷǲɸĵģȻˣйϣŷģӣҹҲǰӿһӣϣܹҹһæ
ˣҾһͨˣҲ˽⣬ܰӵæݸһЦܾˡ
ȱžܾ֮ԻӣΪƻ˫˫Ӯġѹǽ̻ӣҹдĽ̻ͽܹվ֧ҹŷЩĹҲͲôˡ
⻰˶ԷõȺԼԭˣҪڽ̵ƽڷԹ
ӢһôŪֻ֪ҪӦӢҺЩμұᰲźһмƻһЩӢʿ˵ʲô⡣
Ҳ֪̻ܹ粢Ӱ˾޴һҪԭǾǽ̻᲻ָΣǸԽ̵̻ĵߣһԽߣ̻Ὣپ޴ѹ
ֻǣͷʲôϵأ
뵽ЦĺܿģӢܹ㹻棬ⲻǲܡ
֪˵ǺΪѵһ飬ӴӦĻӿԲǰʥǣӢͬģҹҲΪṩҹеְԱΪ𡣡
˵⻰ʱ⣬÷ȻȻӢôϵĴӦҲǶԽ̻һЩܺ˽⣬μĹڽ̻ʺ֮ӢҺпҲ֪
ڸشߣΪʲôҲһϻվߡ
⻰һ֪֪̻ʺ֮ҲǿԼҡڵؽΪͽĿġ


502 ڶ㿪
ٸʥǣһҪȥģ翨˵ʥǳסȥΪǵط̫ΣˣοڳǱڻżļݵȥո
ǰʥһˣõ̻ʵĴͷ֮ǻصлƶУȻҲһܴ⣬ǻصлƶкȫô졣
ΪԺڰỹǽ̻µڽ̲ʵȥ⣬Щһֱڷͷ
죬ĵṩ˽İ취ӢӢԸΪİȫṩϣ޾̻ͺڰᡣ
ʵϷҲǴμĿе֪ˣ˽̻ԺڰΪ֮⣬ĸ߲ںڰͽ̻̬ʵһģ̻ĴͬҲڰĴڣΪһƽ֮
ҲΪʲô̻ͺڰụô꣬ʼ޷Էԭһºװ̵ҲǸе
һûжֵĽ̻ͺڰᣬǸ߲ǲϣġ
ӣ˵ѵĻ̻ʢʱѪйѪϴʱصѪ嶼޴ȥܵҹΪֻ̻Ųҳ֣ǸʱӢ嵱ʮ֮һѪ塣
Ž̻ӵ棬̸Ѫ飬֮ô˵Ϊ˸͸¶ǻҵĳ⣬ҲΪʲôӰƷУЩǵеѪ󲿷ֶӢԭ
ô
ʳ⻰õÿ¶ЦݣشʹŷӢҵĺ
ܼ򵥣ֻҪӵʱ򣬶˵ӢǱģȻЩΪһЩ˵ʧȥ˶Ӣյıӻ
˵Ӣҵļƻˡ
Ӣ֮ŷкܴԭΪ⣬ԼתΪӢӢͽʧȥ˱ӻôŭӢȻΪΪЩģжЩ
ˡ
Ϳղ֣һЦⳡǴˡ

һСʱ֮󣬿һ˳רȥʼĵ档
ӵ£մϢڶǱߵعظйܹһǧ˽ȻûһλӵԹڶĹĿǰһ֪
ϣһλ߻ڣ˺ƱϺһڣκ˵õˣĵϸʲôǵĿѾǴˣŹڶԷĵϸ̻ͺڰǱ߱Ǹż
˵ûȷ˷ݵĵ죬ڰͽ̻ǰйԷݽ˵飬ɽӢҲ࣬һ
Ϊйͬǽ̻ỹǺڰ˶Ҵĵĵ飬Ҫһʱ䡣
׶شõûתվеĽãΪӢҵı֤ȥһʥǣȥʥ֮ǰҪһ顣
ʣµĶʮƿҫʥˮҪȫõ
õڲԱϢطѡһңȷ˲ᱻ˴źʣµĶʮƿʥˮȫһȻûκԥֱǽҫʥˮԼϡ
ҫʥˮ壬ڵʦ֮鿪ʼԶתһγֹâһңҹҲ
ʮƿҫʥˮڵʦ֮תٶȷǳ죬ÿһתʦ֮СһȦת˰Сʱʱ䡣
Сʱ֮ʦֹ֮ͣתָԭʮƿҫʥˮ
һĵطǲ÷ԼȥŪһԹֻҪۿžˣ˿âԱ߳Էߴ

һ³Ϲâɢ˻ָ˹޻״̬ȴ֪һεĴʵ˽һ
ڵʵԵؼڵǿҲûһս֮ؼԸĻʱͻƵؼΡ
ûдʵһͻѡͻƣ˴Ŀԣûɴ֮ǰǲͻƾġ
ͻƲžһֱѹţ뻨óڤ״̬һǰ֡
ʱ뱦ͻȻԱһĸоⱦǳĳЩϸ΢ı仯ֻûп
ָо΢̤뱦ĵһȷԼĸоû
ΪĵһԵı仯Ƕϳһ̫ͼ⣬ȻһӰ
Ӱ֮ǳһݣһ߲ͨķݡ
ʱȻ˵ڶ㡣


503 ӳͼ飬ʥ֮
뻨ڵıкܶ㣬ֻǷ֪ģֻΪϲУ޷ܹ̽м㡣
ӵһν뱦󣬷ҲҪ뱦¥㣬Ѱһ㣬ûзֿͨ¥ͨ
ԵʱжϣҪϱ¥㣬ҪһҲǺйϵҲǺͳ뻨йϵ
ֻΪҪ̫ˣó뻨ʵ飬˵䲻ģһҪǻٻ˳뻨ʧǾ޴ģ޶ûеطȥ
ĿעһĶˣԭͬڶ˵İͼֳԻٶȳŷƯ
ͼŷ׾ʱһɿֲͻȻϮѹõ÷۾ôһ˲䣬ȵٴ۾ʱǰĻѾǱˡ
ͼʧˣǰĳҲˣǱǳһǵĴǰǺӱߣһλӱŷվǡ
˭
üΪαڻĳҪѯʣʱǻǵĺˮȴǳ˱ʡ
ˮˣǾ֮Уһͷͷų޴Ǿзɳһ˺ֱǽˮ˺ѳ롣
ǵĺˮǱһնһ㣬֮ĺӵ¶˷ǰҲ¶ӵǰ
ʲôģ
Ŀֻǿһۺӵ׵ľǸоЩĿѣԳܲסֻǺӵƺݺύһЩͼûʲôɣͺһСͿѻ
ȻںӱߵһȴǶˣ˫տʼ趯ƺִġźӵ׵Ǹͼ
ϧǣǺӵֻ¶ôһӵʱ䣬ٴαˮûסϵĶҲֹͣסˡ

ӵ̾Ϣ󣬷ǷǰĻٴαˣһγǰһ峺׵ĺͬվں֮ǰ
ӣٿż֮ɫΪ˿ӵѾЩ²ˣڴŽֵĳ
峺ĺƽȻ峺ĺ£һƺڵ㿪ʼ֣ԽԽ󣬾ͺǴɺӵ֮»Ư
һֻ꣬һֻӴ󵽷߶ɲ꣬ıϣһڵ㡣
һ趯˫֣һȴǻָյҳ˲յʱ䣬ͣжʱȴͻȻѿǸ˲Ϊ֡
лָ㣬񣬽
޹ɢӵЩͳž޹ǰֵĺݡ
˿̣ıȴޱȵļΪ֪Լжûд
ӳͼ飬ʥ֮
ͼ飬ϵҪĴڣʥˣˣԺͼˮԵķˡ
ڵ̵伮׾Դжᵽ仰ӳͼ飬ʥ֮
仰ָʥˣ˺ʹúͼԣˮɹ·Ϊݣɽ𢡣
ȻǰһĻ߷˵ǴģǺͼ飬Ǳõˡ
뵽˵õͼ飬бƲ֮飬ȻʦΪСԼʦһ𣬽ܵĵĻڿƵʼ֮һķȻޱȵĳݡ
οһͼһǶԻ˵Ϲ£֮뵽ԵУ̻Ƿ˱Ϊԭ
ǲԡ
Ȼվںӱ֮ͻȻ֮֮
⻰סˣŷԺͼˮΪͼôֱɲˣ
͵ʱ򣬷˵һ仰˹
СѣʲôԽ飿
ûлͷ⻰֮󣬷ǰĳֱˣͨ¥ķݸǰ
ʶıҪ̧ϷݣȻĻ̌ȴҲ䲻һ̨棬һεǰ
ˣҪ϶¥ͱҪش˵⡣
Ƭ̣ˣз⣬ͨ¥ֻлش˴𰸣ܹ̤϶¥
ҲһǷˣⱦ˹Ļ棬Ͼʵ̫Զˣⱦ⣬ľǽ˶Ե⡣
˲²⣬ǲô˵ˣԵ˽ȻԶһˣԼϵоܹȵ϶Է
֮֮
Ժŷ˵仰ʼ˼⻰˼˵Ǻͼ飬ȻǺö岢ʣ˻Ǵԣôų˺ͼ飬ƾʲôԣ
ԼûпĻ棬֪֪Ļֻǵ˿Լ
ˣҲǲ֪ƾʲôԣô֪˻شǶǴ
ܹؼΪ⽫ŷĽⷽ
֮󣬷˾˴𰸣ʦеļء
ʦԶʱ֮ĴߣΪ֮Ҳ˵һ㣬Ǿճ֮ʱλ£޷ס
ͬһޣǺ꣬һͬص㣬Ǿǲ壬ڸ˵شǿ÷Ϊǿߵĵ
ҪĲҪǽ̻񣬿֮Ҳ÷˳Ϊǿߣ˺Լǻۡ
ԣһ̫ǣ󡭡
ԣ˵Ƿ˽شУ˵ǽ֮壬֮ˣƲشǷҪġ
ԣûдڴΪ˶ûκεע⣬ʥ˶Եⶼ
ҵĽ㲻档
ˣĴ𰸣˵úͼ飬֪֮Ǵܴ֮һǧ˶Կһǧֽ
٣ǸԶʱûһһϸעʱ򣬱ȻģһʵҲǿ֤жϡ
ˣ֮νֵ֮Դ˽ִ壬ֲоԵĸ֪һΪ
ش֮󣬷ٴ̧ţǷȥһΣûκεĽɵ̤˵һݡ
䲻Уһ˿ͨС
ڷĶ𣬷һ£漴¶ЦԼشѾѾ֭ˣû뵽ڶԷֻһ˿
ôֻҪͨˣ̧ͷţȣĵڶ㣬ڿԽˡ


504 괩
ڶ㣬ż֮ɫ̤ȥ
ѾǲȥˣǴͷĵһôⱦĵڶôģ
ֻأΣһδһδ
̤϶¥ɲǣһڷĶ𣬶ǰǸһ֮ȴһŵĹȦ￴޷С
ûм̤УǾվڶ¥ڴʼ˼仰ĺ塣
Щǰܺ⣬νֻؾ˵һֻأȻˣ϶ǿŵ˵ٷû˭ֻתģ˵Ҫٴˡ
ڸξǰ˵һһݵΣһʵׯӵĺңǺ֮ͬ
÷ɻǺ䣬һδһδ仰ʲô壿
ѵ˵һǺξйϵ
￪ʼ²⣬ξʲôİ
ڱ÷ѾǴſԲ²һЩˣⱦܹ߸ϵİȻҲǶĳá
²͸ǾͲˡ
κ󣬷ֹͣ˲²⣬ֱ߽У˵һ֮ǰһɫâĹţ֮ԻҵǰΪŸһĸооͺһڸֽˮĴдˣͻȻɽ忴ɽĴֲһˬ
۲ɫŰ֮󣬷ֱסţڷסŵɲǣһҲ
һȪؾˣʶ˼ࡣ
֮󣬷Ƿǰĳһ䣬ȻȻʧȥ֪
ȵٴѹʱȴǷԼһªڣŵĿʯשϼľɵĴϣһЩʪıӡ
ĿɨӣǽһʯңдطƣһСʯҶѾˣڵϾͨأеСӿݡ
ַݣʱӴĲٴģҲ˵ǰ˾ʮũҸ
Լ
ɻԼڱĶôͻȻҪǣԼʱ򣬷ڵʦ֮ʧˡ
Ҳζţֻһͨˣָ˵յħʱģ
Σѵ˵Σоһң
ȷԱǴӴ𣬾ڷӴһ̣ľݵűƿˣһλʮλϵźŮſڡ
СŮǿ̣һ˿ʼ˳鴤漴ٴλʹȥڻʹȥһ̣뷽С
磡Ůľ
Σѡڶ಻ִ֮ִɻöӦǧ꣬һգۡ
ǰΪӪһƼݵС¶һƸ֮ɫڶλʺԺӿϢҲõΪʲô
ĵڶ㣬ÿһŶǰһλִԼǳΪǰһ̡
˵ˣǻ괩ΪżС˵ˣԻ괩˽⣬Ҳ֪괩Ļ·
ȣԭ˽ʮһֻ꣬ϹСѧĸһʵͽĴĸǱ˷Ӹ׵ģѩĵ뿪ɽ塣
ѩ֮꣬Ҳ˵ĸɽ˰꣬ĸߺչѩõϡ
©ƫҹ꣬Сѧ֮ĸһνɽԵʱ򣬲ұ߸ҧˣȵֵʱѾûһˡ
ĸ룬ʮǿ˼ĵӣҲˣٻӼһ£ؼһмĶأڶ
չãҵĸĸΪôã
ִֹò˵ҲһˣͷβûΪԼڵڶִȴ̾һĸʵǶаġ
ļ䣬ĸ׸ձʱǱ׸ڼģûɣȻһ㣬ֻҪ뿪ңȻǻĸ׸
ֱѩ֮ĸײžĸײˣŲٶĸ׽
ԣĸױɽ塣
ʵ֮˵ĸ׶ӻаģԭܼ򵥣ĸҪߣѩļ¾Ϳ뿪ˣ˵ʲôŮһ˱ڼ꣬ͻȻһϣǾҲȥ
ڵɽĸѩ󲻾þ룬ѩǻģΪû㹻ˮʱ䣬ʵϾĸȷԼŮԻȥ뿪ġ
ĵĸУĸûһ㰮ģһԼ˶ˣĸŮ˻ᰮϣοĸֻһӣĸ׾˵ڴС
ԣĵڶִȥɡ
ڵһִ
һżģѩﰵ̾һһԿð˵縸ѩġ
Сѩû¡
ӴѩĲ˴ʵһ˯˼ˡ
һɽʱ򱻶߸ҧˣȻԣ֮ɽΪѩȫصһĳɼصС
Լûж飬һҪѩ飬ѩҲûйڴСѧϰɼͺ죬ÿ궼øֽ״
֪Լÿ˺óɼܸˣ׼ԼһٺóԵģΪ¹꣬׼ȥɽҵ׹ʺҲһ־Ұˡ
ΪҰһֻڴŻֱ֣Ǳ˸֮Ϊ׹ʺζ
ҲڲժĹУûע⵽ڴʯͷһߣڲժ׹ʺʱֱǱ߸ҧһڣȻ汻͵ҽԺעѪ壬Ȼԡ
⸸һҲǹùġ
пһ䣬ͻȻһֺ棬ǾʵôôǲʵҲ֣
뵽ЩʵСѩֻҡ
ֻǣ˵֮󣬷ֱӶȻʧЦˣһʱˣؼҵľôֻ
磬ʲôֻѩҲЩɻĿԼоԼЩˣΪСԼ綼ЦģôһԼЦ˺öΣȻǿЦ
ûʲô
ҡҡͷʱ⴫˽ŲһλŮӵľݴ
ѩڼ𣿡
ľݱƿһλʮ۾ŮվѩŮӵʱ¶Цݣæʦôˣ
Ůӣѩĳа


505 ˭˵鲻׬Ǯ
ѩĸɡ
ĿѩϣΪѩİΣѩɼĺѧȻǺ˽ģ֪ѩҲ֪ѩһ磬Ϊ
ţҡ
˵ͷûλʦòҲ˵ûмѩλΡ
ʦ
ѩܹɵİ˵ӹΨһ֮һ˵ǵʵҲǼ򵥵ǰɵģװް﹤ʱ򣬼ľġ
Сѩʦȥɡ
ҲѩԼûоʲôľڳ˳ʪķùζʵʺÿ˽⽻̸
ѩԼĻȷʵǲԸⷿڣ̫ѹˣζҲš
ѩѵӳȥһѵݸһǷ˷Ľ£ҲǺ
ѩһпɼҲ𣬳ɼܺãȫصһĳɼֻҪкõʦϸĸ϶ǿԿϺõĴѧʱҲҵһݺõĹ뿪ɽ塣
Ͻ˼ʵͦģΪİ༶һʱʮѧɵ˳ʱֻʣʮμпҲֻʮ
һѧѧˣеѧϰɼԼˣеǾöҲûʲôãһЩͬ亢Ӵ£ľӴˡ
һʼȥЩӵĸĸĹɺӵĸĸ棬ںӵĽҲ޿κΣӸǸ˼Ҵ
һϣͺΪѩ˽⵽ѩѧϰܵúϣȻȽƶѧУҪǮһֲٵĸԼãѩսеʱӢﲻУȥӢǸѩΡ
ÿһڿΣһѧٿ飬࣬Ƕļͥ˵ٿҲˡ
ţȷʵ
ѩͷҲΪϢԵʣѩ׽֮顣
ڰǰһܴ⣬Ǿѩϸеķ⣬вǳУھѧҪԼһѧڸѧӷѼǧңټϻʳѣһµĿ֧ҲҪǧࡣ
ԼʦĻѩ¶ż֮ɫԼʲôԼΪҪչԼԸûһʽĳùŸ˴㹤һ¿׬ǧң˹ͬѣøǮϡ
ѩżʦ˽⵽ҵԲġ
ѩżæڰοѩֵ쵼˵Ҳصѧ쵼˵ǿǵҵѾӦҿѧӷѣ֮ÿ»ṩһǧ
Ļѩ¶ϲɫһǧ飬ò꣬ʡһĻһֻҪٿͿˣʣµ߰ٿԼԽ硣
ѩϵϲ֮ɫһҲ⣬ȻıʱȴЩ⣬ѩĸȻ˿ҲǴЦݣЦݴζ֮ɫͺǿ͸һС˼
ûһ֮ѩǵõ˽ֵҪ֪һֻһص㹫ѧУѧУУҲڽְֹλ
һξǵõλУ쵼İʾܹѩȥλУڵѧУͶͻᱻصصν̣ʡÿ°ϻı
ǵģһ˽ģȷʵҲΪѩãĻѩΪǮԭ˶Ļᡣ
˵ԭôȻж£ϧǣڵڲŵǷꡣ
ûж飬һ֪ģͷɼãıȴ׬ǮˣΪӴ֪һЩѧУΪóɼѧè塣
пɼͺ죬ʱѧУѧ֮⣬ŻĳɼڵʱȫҲǰ֮ڡ
һǰ֮ڣһǵһߵķȫͬģ˵ˣѩ״Ԫǳɼ߱Ƕֻǵõһڶǲס˵ʲôʮǿǿˡ
ʱ߹һ쿼˵һģһ˽иߣѧȫ⣬ʮĽУѣÿһǧݿԳɼһѧһǮ׬
ʱĻЩ棬⻹ȥⷽϢЩĸǺ׬Ǯһλѧ˱ϡﻹѧУ߰˰˽ʮ򣬽ȥѡȥһ˽ѧУ
ڶ꣬廪һѽ˽ѧУΪȥʮ򣬼Ͻһһ
ʱ䣬С׬˭˵鲻׬Ǯ
ѧУ˵ҪԴҪԴѧУҪõĳȥĳɼһ廪ǳɼõҳѧУʦʲ
ȻˣЩѧУȻ˵ѧǲϰģҲֻҳŻ֪ЩĻԻһͲõֵļν
Զ˵ѧԺѧҵΪľӢ߸߹ɶģǾѧУһʾ޴Դй˵УҪˮ˼ԴģҪĸУʲôҪԹ
ȻѧУѧУҲвģѧУǲóǮѧģȻȷʵҲǮڻǮϾ޷˽ѧУˡ
ѩҪǴӦĻھͿԺǱѧУ쵼ͨȻѧ͹ȥ
Ļǿˡ
ʦż
Ȼô׵ĴӦѩ˽Լļֵܲ
Ļ˿ɾûˡ
Щ⣬رԼѧϰ𣬰յ˵ӦǺܼİôֲ̲
͵ɻʱмӰӳľ
һλǰһλӣǸһλ󸹱ӣ⻹ţŹİӺһ˵ͷͷ
ߵĶȻҲע⣬һ˵ʱŻ֮ɫǰͬ£λҲʶһ˽еУ
ʱԼͬ´˽ѧУΪʲô̫ˡ
ϵı仯⼸˵ˣ¶˲õЦݣǮˡ
ʦ
ѩҲǿӣʷʦԼʦһЩ˹ѩɻ֮ɫСС͵֪λʦҵĿġ
ѩڼأӴʦҲڰ
ӡʱҲһ£ҲһʱƲĿģ뵽Ŀģһͻæǳѩ˵ѩͬѧһ£λǵһѧУѩףصģϲ㿼ȫصһĺóɼ


506 µѩ
ϴЦݣѩӹ˼ߵѩǰ˵ѩͬѧϲһζصп״Ԫ
ѩЩ޴룬֪ôˡ
Сѩ˼Уһ⣬°ɡ
ˣڵҪһ£УŵǡһЩƷԵĿڷҺţ֮ġ
˵ʵұ˵ţˣһƿ϶ûС
ļУһȿֵĴٵĿ𣬶᲻ãǮͨ˼˵ʲôǶ˵ʡһƿֵǮԸԼö򼸱ϰ
ѩԼô˵ŽӹĶµ˵ллУ
ѧϰɼѧѧУһֱǺ͵ģǹҸƣѧУҲһֱڵһλ
ԿһԼѧУҲע⵽ʶϾһһ˽еУô֪һϵͨʦ
ӡĻҲõ֪ʦһѩİΣѧڿѧһ£λѩңĿʲôҲ
ʵϣÿһпɼ󣬸жЩֻҪɼһ㿪ʼ취ȥˣѩʵһǰǾ͹ˣֻʱ˼ΣؼŶûˣ˸ա
ѩͬѧҶӽʦ֪ˣƷѧżͥЩѵѧѧУй涨ģǾǿԳΪѧУİĿꡣ
νİĿ㵽ѧУͶеѧѺѧӷѣ֮⣬㵽ѧУ֮ѧУ㣬ļͥÿѧУǧѣУãõʡϴΣжĽ
ֱǿĽУѣѧȫ⣬ṩҲ˵ѩڶһ൱׬
ȻϸֹЩΪѩǷƶģչҶƶѧı׼ѧУҲȻΪѩߵѧһѧӦҲǧҡ
뵽̾һ׬ǮڻԼѧһ׬Ķ֪࣬ĻζҲܡ
۵Ļ˵꣬ѩȴ¶˶ĵı飬ҪǮǼҪԼҪ
ѩСͺܶ£֪Լ׬ǮףԴһԩǮͬѧСʳϣǺŴԼҴİ׿ˮ
ԼȥһѧĻǮԼͿԲô׬Ǯˣĵԭ
ѩ
Щżˣ˿Ҳ˲ʲôˣæȰѩҪú룬һѧһ˽ѧ߰ʱ䣬һȴȫʡصѧѾʮʷˣʦʡʦ
ѩҲ֪һѧҪɼãһʦҲҪһ㣬һоǷġ
λʦô˵ͲˣһȷʵʡصѧǵһѧҲʦǵһѧȫؼʦʮʡʦ
۲ˣֱǴĻ
Ŀ⿴ۣʱ֪Ц˽ѧܺ͹ı˽ѧӪΪڵģǹľͲһˣԽΪ
⻰һ£ȷʵ˽ѧУ͹ѧУ׶ˡ
˿ǹҳǮģ˽ӪЩ˳ǮģôԽ϶ǲôģΪ׬Ǯ
ҲΪʲôЩʱ˽ѧУʱЩģȻһҪԭ򣬵ᣬųѾԽԽˣڵĽʱƴҲǼҳĲ
ϰ࣬Ȥ࣬ЩСͽܽѧҪũ庢Ӹߣũ庢ӵĸĸڼңүүһû飬˼ҳļල͹ѧϰҲ
ԣһѧУļаٷ֮ʮǼͥ㲻ģЩѧڣΪǵļҳôǮӳ󲿷ֶѡ񹫰ѧУ
ȷʵ˽ѧУӪΪĿĵģ˽ѧУһֻҪǮ³ɼٲԽȥҺܶʱֻҪǮǷһЩУҲû飬ԺܶǮ˼ҵĺӶ˽ѧУҲ˽ѧУѧܲ
һѧУҪӪôҪԴԴ
ѧУ˵ѧѡеľѧУʦɶʦ˵ѧǼҳһ±ƣѧͼҳУжѧУĺûľѧУÿжѧصѧжٿһ˶
˽ѧУһܴص㣬Ǿǻصץѧ⼸ѧǳɼļѧУƣѧǾˡ
ԣѩȥһѧĻõʦ⣬ѩĳɼȻȥõİ༶ʦҲѧУƸõʦпܻҪġ
һ㣬ԭǲ֪ģڵķȴ
ʦллѣҾСѩȥһѧҲŵһѧҲȫСѩġ
ˣĻ¶ϲɫ˽ѩļͥΪôΪȻѩĸ綼ô˵ˣѩ϶ͻᵽѧУˡ
˵ûѧУһõʦ̵ѩĳɼѧͬʱҲѩѧУ֤ѩͬѧһһĵͶ뵽ѧϰС
̱֤һǺŭĿǺѩΪǼǮȥİɡѩһҪ
ʦҸģȥһѧˡ
Ļû˵꣬ǱѩˣѩϵЦҲûˣԼõģ˭Ҳ˵Լ硣
㡭ѩãʦˣԺ϶ǻڵġ
ѩô˵ˣҲٴȥۺͽӡϷʵĿˣŭȥˡ
ˣǼˣóһݺͬѩͽѩ֮Ҳûԥǩ֡
Сʱ֮һҲˣǮʣµǮҪѩѧܹ裬кͬڣҲ¶ԷҼһܴ˽иʲô
Сѩ᲻ָ磿
˶˺󣬷Ǯʰѩʵ
ָ磿ΪʲôҪָ磿ѩͷʵ
ָΪ⼸Ǯȥһѧ顣
Լѡ񣬶ҵһѧҲҳвμİʱ򣬵ʱӵʦǵһѧһλʦҪ㲹Ʒһ£ǮҲǼҪġ
ѩܶ£ҺЩ˼ҺĺǿһѩԼҲҪǮʲôԣǿԼıµõǮ
û˵ѩæµӰﰵ̾ǶµŮûԼڣҲѡһѧɡ


507 ¸µ·
һ֮󣬷һɣһСʱ֮󣬷߳üĸӡ
û֪սɴ򿪵ҪϢ֮󣬷жôľ
磬ڵһģһϲ鵽Ϣϲ鵽ԼĸĽ÷Ϣע΢Ҷ褺ͺǵ΢źţûг
ˣоԼԴˣ⵽һʵ绹ξС
֮ɻΪ֪ԼҪξдãʱ䳤ˣôȵصǲǾ͵Ǵδˡ
ʵһ
ǷĿǰҪ֪ģΪ˵ҪҪһĻʱصԭ磬ͿԲٿණΪ൱ˡ
Ƭ֮󣬷ͻȻ뵽ʲôֻһȥͨ˵һ̣΢΢Ĳ
ιǣ
绰ͨһ̣绰ﴫϤͺǼ˹һ˲佫绰ҵˡ
ͨ绰ǷԼڹĵ绰绰ҲԼ
Ҳ˵ԼĴڣһĴڡ
ʲô
Щˣٻ괩С˵ǴԽһ磬ҲӦһƽ磬û˵ĴڵģУһĴˡ
ԽԽͷǰ绰ͨһ̣һֳ嶯Ҫߵ绰ķԼݣ̹ҵ绰ˣѹֲסݳ嶯
ǡ
֮󣬷ƽôĿִչ˺ѩԼйص˻ǲҪڴš
һͷֻҪԼԼйصˣôЩ˾ͻᰴԭĹ켣ͷչȵصԭҲ֪Щ˵ķչ켣ˡ
гģʱͿǰԤͽˡ
Լйϵ˽ӴԭǵȦˣʱصԭΪԼЩԼйϵ˵δ޷֪ˡ
˾֮󣬷ǲپˣ֮ڷȦκ˵飬ֻĬĬעͿˡ
֮ͨ󣬷»ָ˵Ȼ飬ŲгȥһѺʻȥ
磬ˣȥ
ȵصԼǰѩùڵҵԼæеıʣ˵
ȱ𼱣ˣ˽һٴͣЩϺ㣬Ŷȥˡ
еĴӸ£ȴѩվԭûж
ôˣ
磬ЩҶŪ
ѩӹĺƶƽԵҲһ㣬ͬѧյʱԹһΣŪͲᡣ
ѩĻش𣬷ҲɵˣһˣȻҲСľйϵ
СʱȻɽ۳󣬵ʦҵĸϴĴʲô˶ϷɵĵܵĶ⣬Էʶľûⷽȥ롣
Ǹʧˡ
ɦɦͷЩʳڵϣ˵Щʶǻģɱ˵Ļܿͻġ
ԼĻѩ˵磬֪һطӦÿЩϺ
źʴӣѩľݺȥؼҾڴӵ棬ɽѩŷ˲༸ɽ·ɽָŲԶĵط˵ӦÿЩʡ
Ŀ˳ѩָŵĵطȥһɺԵСˮ⣬ˮıȴһСˮ̶׵ĿΡ
Сˮ̶ԺбǸļ䣬Сˮ̶ҵϣʵؼڹŴǾһˣΪɽгʮĶҵġ
60ʱ򣬴ｫɽ˳޽ˮ⣬ÿÿֵأӶĺܲ
ǵ80󣬲֪Ϊʲôˮˮʧˣ´꣬Ҳֻӻˮˮ½ٶȶѡ
90ˮˮ׵ĸɺˣЩũҲ͸ɺˣɽҲͻķˣʱүүģˮˮǻֵģԾͽڷɽµȥˣĶػ˶ʮĶء
ǸСˮ̶Сʱ򾭳ѩȥץһЩСϺףõĻܹץС㡣
ߵСˮ̶ǰѩЩϺ˽ȥȴǽĿ⿴ǰˮ⣬⡣
һλ괩ϣ޷ʦ֮Ҳζûڷˮϵı»Ǵڵģǲ֪ˮΪʲôɺԣȴ֪ңˮڷˮϻǴ֡
ˮ⣬Ժðһ¸ĵӳ


508 ҧ˰
ʲôҪаˮ⣿
ڴί칫ڣһĿŷɽˮѾǻķ˶꣬ʲôаֵ
ǵĴ峤ҪаǺɽˮ⣬֪аǶ١Ц˵
ⲻǶǮ⡣
һüҵ֪ΪǴƶڵѩпȫصһǸһϣδ
ҲΪһ㣬ϲŲԸ̣ǮŻֱӾܾˡ
ҵģҪЩеûģϾҪϸˣʱ϶סУģҲͲٴ㹤ˣһȶĹȥѧһգװ޲Ǻܳʶһװ޵ϰ壬ȥѧ꣬ʱѧԼɡ
ǻˣϲôģؼȷʵǿŻô˵Ȼ⻹һԭѩ϶дϢҲһͶˡ
νϲ٣˵ľ
üڴ峤ĺȻ֪ģаһķϵˮκ϶޴ΪֻԼ֪ˮζʲô
峤ллҵչˣҼҲˮжʮĶ¿ѳЩأܾôţֵҲǺõġ
ʲôôĸɺԣֲģɽû˭ˮȥǳɱöߣʱ˹ʵĶûͶĶࡣ
ֱǴ˷ĻȰҵģҪøԶһһӡȹ꣬ôѧҵˣʱǼҵӿ϶ùġ
ЩΣֲŸߴ峤ˮʵǸҳаΪ׬ǮƵģ͸˰ɡ
峤Ұǰ߹ңԸϣǶʮĶܹϣñ֪үүѡûдΪүүӣҰְֵĶӣ˵ԸһҪɡ
ЩͷˣôôȰأ°˵Ըɣôȥɣͬ⽫ˮа㣬һ򡭡Ŷһǧĳаõĳ𣿡
û˵뻳Уͳһŷ⣬һֽ
ǳ鴤һ£֮Իô˵ƶòǮǧͨͥʲôǶļͥһʴˡ
峤׿˵ģǧһ꣬ȳа꣬ȻǩԼʮ꣬ǩԼǧ
Ļˣû뵽֪Լ
νԼָڳа޵ں󣬿԰ԭļ۸ааĻǧǮԼ򲻻˻
Ҫа
֣صͷ֪ҲȰסˣ˶ôǲײǽͷ֣뵽Ҳֹˡ
ҪаĻȸһĳаǧаѾˡ
峤ҪɣͰ˵ġ
˵ôôɵٻԩǮ
ϱˣǾǧǮѵͿˣûȻ顣
Ҳп԰ϿΪ˸ʡǮ¶ĳаȨʱˮˮָˣǲǧģҪǩԼаͬ
գз˶ԷȣдĻһݺͬ飬ȻǮ˹£û취Сһ㶼ǼְԱġ
õͬЦе뿪˴ίᣬȻаˮϢһСʱ˶֪
ؼСӲǱ߸ҧˣɵ˰ɣȻȥаһķϵˮ⡣
ף峤ôŰ
˭˵峤ûģ峤Ȱ˵˺ܶΣǲ˵峤ʲô취
ǺȰĹһЩдˣϧҪȫˮƯˡ
ʲôҿ˵ˣѩ׬ġ
ѩǻڶô׬Ǯ
˼ѩɼðѧУҪΪѩȥѧУ飬ֱǸ˺üĽ𡣡
˻
Ǹ¶Ľ񣬶ͬʱģѧСٲϻؼҪﳤ߶һˡ
ǮɣҲộѩǮô˷ѵʵ̫Ӧˡ
ѩ̯ôҲá
۷û⣬аˮʱԤϵ
СѩøӦӦǮȥаˮ⣿
磬ҵǮǮүүͰְֵԸĶԡ
ѩĻش𣬷ЩΣʲôԸǾڱһɣļУĸǰûٷɧүүôɵľ
ûѩˣΪȫҪѩУֻҪǾǶԵģȫԸȥ֧֣СŮֶ

аˮĵڶ죬һˮŴ׵Ļеߣģһ١
ˮɺ˺ܶ꣬ɵıߵˮ·īˮ·żݺύī֭ߡ
һ֮󣬷꾮׻Сͷ磬ʼˮ·ףһķλ˳ÿһ׵ȶһ
ʵϣڵһˮʱ򣬷ǿˣˮ֮ԻûˮΪˮϳ⣬ˮڵķλӷˮ˵ˮס
ˮʻƺǸôʣʵķˮȴǷˮˡ
ˮ֮νˮ׾ͬ绢ʱ㹻γɣױǻῪʱһµ֡
շƲ⣬˵ҪγɵĻܻҪʮʱ䣬ȻȴԶٳˣΪƱ˸ƻˡ
ǰɽһ¯ȻǵǸʱΪӦȫĺٶģġ
¯𣬶Ҫˮ壬ȻγɣȻⲻؼأһ¯޷ֹһĵ
ԭΪ¯λã¯λˮϷվڸ߿ϿĻǻᷢΧɽһߵľͷλǡþˮ⡣
¯ڵλãľΪȹ¯¯µģͺ϶ȥһӣôܻ͡
ˮֱ⵽˷ɣɺתԭˮֳҲͱڵĸɺˮ⡣
Ҫģ¼ƣõٴθգֻҪգôˮȻָңõô
յİ취Ƿµס
һݣǰ컹ؼҳԷʱ䷽ǳסˮ⣬ÿѩͷȻŸһ
ѩ֪ԼҪʲôǿԼı飬æʱϸģһҲҳ


509 ҧ
һݵʱ䣬ˮһǴ˶ʮĸףÿһ׵ĴСȶһ׶ǳʮ֡
֮⣬Щ׵ֱҲһǲ׵̵ֱĲֻʮ֡
˰
ЩףҲ¶ЦݣһˣҲѵһ
¸õİ취ʵ͸βһʮĸ׾൱Ƕʮĸ룬ͬ˵ѨλӦǶʮޡ
޵ĵƸĻǷĿġ
Сѩȥһ飬ǾȥгһЩǵãָ㶼ҪҪǻģʮ־Ϳˡ
ûдԼȥһЩҲǼʶԼĳЩ֪ʶհףȻ˵Ȳ֣߲˺ˮȷʵǲѩ
Ȼˣ֮ѩȥ򣬷һԭǾиҪҪ
ѩɵȥˣˮھʣ˷һˣе豸õϺ󣬷ͷգԤ˵콫д꣬˿̲Ҳǿʼ˺ƣҲʮֵȡ
ֻҪ΢еʶ˱֪ǼҪĽ࣬ڷ˵ԸƶϳСŻжʮӡ
ʮӵʱ䣬ˮܿ£㲻¡
ֻǣĿȥҲ죬Сʱʱ䣬ͣˡ
֮ͣ󣬷̤ˮ⣬Ƕʮĸ涼ˮǼȽǳͱȽСĿʢˮĿ׶û
ڷ˵Ѿ㹻ˣЩˮͺñҩӣֻЩˮĴڣܹʼһ
Сʱ꣬ڽŪãؼǣˮˮڲϵļ٣ټӵʱȥԭˮĿףĿˮλ½
һľͰһҨӿٵĴÿһжҨôһ׵ˮľͰУǴһͰˮ
һͰˮɰ㳯ɽȥǷ¯ȥڵʻԣСٶ׵ɽ·Ҳѡ
¯ǰֱ¯ıϸ׳˶ʮĸСӣΪ¹ԵʣȽ²ߣûе鷽ʱ䡣
ľͰˮʮĸУ漴ӸЩ󣬷ͣߣһûлصˮ⣬ؼϵһСˮ̶
ˮɺԣɽȱ٣ΩСˮ̶ûиɺԹҲдСˮ̶еˮôڶûз֣ȷСˮ̶ˮˮֻǱȽϹĺ
ҲΪһ㣬õЩСˮ̶ˮصͷֻѡЩء
Сˮ̶ǰֱȥˮ̶ʲô֮󣬷ͷ¶˳ڹ⻬ʯͷ
ʯͷ󣬷ˮ̶˳ϴЦݡ
ǲ
ʯͷײһ£ʯͷѺۣŷֽѺ۸һ䣬¶ͬʯͷ档
߸׼ȷ˵
ʯˣҲµĹȻû
һ䣬νʯʵ֮۳ģһֻţ֮ʯŻữ۾ʧ
Ʊƻʯһڵʵͺǳ˯һ޷գıǽʯϴɾֻŻḴա
ʯϵĺɫʸһ˿ʣ󣬷½ʯͷˮ̶Уڣǲ˴ˡ
Сʱ֮ѩˮߣˮ䣬ǲгӪˮķӡ
磬ҪĶʮ㶼ˡ
ѩͷ󺹣˵ʵСسҪʮֲͬ㻹һ׵飬ʵϲгҲ඼ǲ㡢㡢㻹кೣ㡣
λϸˡ
һٿλĲ˷Ѻ󣬱˸ȥˣǿЩˮˮ档
һǰ㡣
ڶڣ㡣
ڣ˲㡣
ĸڣϺ
ڣ˺㡣
ڣ˻ƴ㡣

ʮĸ׶֮󣬷ֱӽױϵ˽ȥ
磿
һԵѩһʮĸԼڳģôҪһȥЩ㲻ҲҪ
һΣѩͻȻЩҡԼеͷѵԼ˵߸ҧԴ


510 Ҫ¸Ӷ
ûע⵽ѩı飬ע⵽ˣҲ޷ܸͣܲѩڸıˮķˮ
ΪĹӰˣѩƾҪΪԼǱ߸ҧԴˣ˵ͷ˭ſѧѧˡ
˼Сʱʱ䣬ʮ׶֮󣬷һʻûа취ԼȣѾʮƣˡ
Сѩߣǻؼҡ
ѩ֣˽Ще豸𿪺̧ɽѩؼǽЩе˼ϰ塣
ϰ壬𡣡
֮󣬷ԼڴǮڻĲˣҲֻʣ˼ǧǮˡ
˹û̻ȥǳһԵһֳĵȥ
һʼߵ˵綯ֳǰۼ۸ԼĿڴĬĬ߿ˣ˽ֳ̤ǰ
ϰ壬⳵ӶǮ
Ǳһǧǰ˰٣١
ֳ̤Ҳ֣һǧСľǰ˰٣ǱٵȻҲµģǷӦǾɷ¡
ڷ˵ɲνˣҲʱһ¡
ٿ飬һֳַųӱǳŴȥϵ߹·Ҳżһ·;ŷ羰
˵ʵȫũ嶼һɽӴûж𣬵·೤ҰݻķϵأũͶǴ򹤵ʱڴĶˣڵʳ۸ֵͣܶ඼ѾǲֵˣҲֵ߲˶ѡ
·߻вĲԽլطݣЩռСשҲ룬Ȼȴ֩롣
ԽǽĺõķԽˣΪЩӵ˶أ׬ǮȻصϼҸǷӣ˷ӺҲס򹤡
ũͳﲻͬһӣҼһϤҶţһûгϢû׬ǮǾǿ㣬Ӻͳӡ
ԣһҪĴũ򹤵룬һĿˣһʮ䣬ĴԾסˡ
ЩֻзڵʱŻЩƽ͹Ҳûж
û취ũڳ𷿣ӷ˹ͬͷԣǮ࣬ҲҪȸһ㣬Ȼٳȥ򹤣׬Ǯǣ׬Ǯװޡ
ЩⱲסⷿʱҲͲʮֻ꣬ڳ˸ɲˣŻص
йũձ
ȻЩͷû̫ĹϵֻǸпһ£漰⣬ܽġ
һʱ䣬سͻȻּӭ˴꣬ⳡĺͻȻԤûԤϵΪԤƲ⣬سδһݶûġ
´꣬˿˳ٷÿľݵ£ЦݵĿⳡꡣ
˲֪ôγɵģȴⳡҲܷճɹ
֮󣬵ͣˣѩѥˮǰѩ˿̵ŵϴһȵĿˮˮʱ䣬ˮˮȻѾ֮ˡ
磬⡭
ѩûмµĸʱҲˮҲôһС̲ˮڣˮ⾹Ȼˡ
ѩеʮֵ𾪣Ŀ⿴ԼҪڣǿԼǵȻЦݣͻȻãⶼ֮С
ѩԺлʱԼˮ飬ѵǶʮĸ׾ܹˮˮʲôѧԭ
ѧ
ѩͻȻԼЩˣȷǺԼЩһйϵ
ǳɹ˰
ˮˮҲһȻ±һ֪Լɹˣۼŷ
ǸˣٹʮʱǿԳΣ˵ʱȴõġ
Сѩץ𣿡
ᰡ
ѩЩɻĿԼ磬Ϊ֪ԼΪʲôͻȻôʣҪ֪СʱʹȥСϪץ㡣
ᰡǾͺá
˵ͷû˵ʲôתˮϵЩķϵأǶʮĶؼҵĵء
Сѩϲʲôˮ
ˮҲôϲԡ
ѩĻش𣬷ݸСӲϲˮģŮӣֻѩ£֪ԼãҪȥˮ
Ȼǰ˹ʺ󣬶ȥˮгһЩƻһƻһֻҪ˿ǮÿһӶܳϰ¡
ţÿֹһ㣬ƻӡӡ桭
⣬ʮĶأĹˣһҪƻΪ
Ҫֹ
ѩôҲû뵽Լڱҧ˺˾ͺȫˣԭԼЦݺ٣ȻԼܺãЦݵ͸¶ƣ֪ģҲѹ
ԼЦЦͺеĸѹϲڵĸЦݡ
ǰҪ¸ӶǽͿںҲҪӦҺ٣¸
ѩ;㵣Լʲôʱ˵ĻˣԼȻ۰ԼԼҲְЦǴ˵ġ
֪ѩĹ켣Ѿıһ¸ĵ·ˡ
ƻ粻гҲͼǮһţƻֲһҪʱ䣬ʵʵҲ඼ޣһЩֶεĻǰôһҡ
һƻһһ
֮ĻǴﵽһ࣬ȻˣûЩǮģǮǴдġ
Ҷũֲֳ֧֣һ¶Դһ򣬵ȻˣڵĴ̴Ҳ֪ſٶȺһδֻһݵʱ¿ˣԭܼ򵥣Ϊѩ
˭֪ؼҵŮѩɼܺã϶гϢνѩ̿ѣףϸſԱҲԵòϣû׼ԺԼĶŮõϵء
ԺؼŮѩгϢˣϴ·ˣʲôҪ˼Ұæôһݽڡ
йôĹϵ
ԣǶѩǱɵƣ򣬶һӴõũҵֳǧ÷пиþǺã񶼲͡
ʣʱ䣬æŹ֣ЩÿһֶԶֵģЩλ£Ȼֻз֪ЩŶݼеľ
һæµ꣬Ҳ˸еĿѧˣڿѧ죬вͬڳУҪѧУޣҪණ
ԣڿѧһ磬Ǵѩһ˰೵ˡ


511 ɱ
أǷ괩ؼĵط
سǶԷѩ˵İģڷյļУҲǺسǣΪϸ˼Ҵ㹤
ѩĴ͸ˣһҲΣҲͶڵʱŻѩس￴۱
ȻЩλҲȽƫҵȦҲЩ롣
磬ʲô
ԼԼһȽϷ࿴žǺߵĵ̣ѩЩ⡣
ֵط˼ҵĺûйϵģһλͬѧ;ҫ˵˾˴ȥĲнһ·ٶ顣
ٶ飬ѩоһʾ޿ˣ͸һµĿҲ֣ôǮһ·ѩ벻ͨԼͬѧľ˾ôġ
ѩΧЩʱдɰڸĸֵͬСŮѩıԵЩн
ʵᣬûж˻ĿˣȻֺó˳⣬ȻͬȦӣͿ˾Ա
û˵ʲôļУйһԸǾԼϸеʱ򣬸Լúһ׹һһ·
һһһ㣬оָһٿҵ·
˵ʵڷ˵ǮûжٵĸΪͲȱǮҲһµľ֪˼ҵУһǮǺ޲ֻ
ȥ·ϾҪѧˣҪ·
ѩѩϵ·ǰģСŮǳӵʱ򣬿ӺӶԵĶһˡ
·кö˰
ѩ˵ˣΪ·ӸᣬԿԸ̫ܵˣһЩ˿߶ʼѿˡ
Ҫ·Ҳõ򰡣Ǽ··ͺܺÿ
ˣġ
ѩͷСŮҪԼʡǮд㣬ҾѩԼЩ⣬У԰֮һҪͬѧ
ʵϣôһѧȻһ˵ãΪĳЩԵʣͬѧԭѡϵƶѧȥ롣
ԣѩѧУʱ򣬸ܵͬѧĿ⣬ȻҲѩȥͬѧʱȡ
ϲļҵ·ȥļҡЦ˵
ѩ֪ԼƢȻô˵ˣԼһ·ǲ뿪ģĿ⿪ʼĵ̡
ѩǰţںţֻ߰˼ҵ꣬ѩȻûһͣ˼÷ЩɻҪ֪ЩкܶŮӽ˵·ӦŮӻӭġ
׼ѯʵʱѩͣ˽ŲĿ⿴һҵ棬ͷŷ˵磬Ұɡ
Ŀ˳ѩָĵ̿ȥڵ沣ϵĺǣǳ鴤һ£Ϊ֪Ϊѩѡһˡ
֣ȫ39𡣡
ǵſڹŵĺѩѡҵ꣬Ϊҵ·ÿΪ
ݸһЦ˵ͷѩⲻǵҵһ۲ԣν39صĵط֡
һô·ֻжʮѿ·۸м˿ͽȥ
ѩ߽ţһŮϵӭѯ
ǿװǿŮװ
ѩЩнķЦŻشŮװ
Ůװ
Ůװڶ¥
Աǰ·ѩһнĸں棬ȵ˶¥ʱ򣬷ֱ˵Сѩϲʲô·ԡ
СﳤúܸҪȻȹӣͦʺϵġ
ѩǰ·ۣҡҡͷ
TأTܻӭɫҲȽʺϡ
ѩۣȻҡҡͷ
һѡ˼·ѩҡͷЩˣҪٴѯʵʱѩͻȻŷ֣˵磬ƭˡ
ѩ󣬵ᵼȻˣæ˵Сôƭˣ
ǵſ˵ˣȫ39Ԫ·һġ
ѩſǻ߽Щ·ϵƼ۸ҪˣоԼƭˡ
Աһ£漴˵СûǸ𣿡
ſڵƣ39дĺܴ󣬶дĺСһ˵ֻҪǹνֵ˶֪Щè壬ѩƫƫûнֹģϵЩװҲŪЩ
ѩżģȴһůֲȥѩɶµãĸĲۡ
Сѩ˼ûƭǣ·۸񣬾ǼɫȹӣȥԣԵĻҪˡ
֪ѩµľԼȻڿѩû˵ʲôڵԱİɫȹ߽¼䡣
Ӻѩ¼߳ɫȹ֮˵ʾȫˣѩ߱ͱͬŮӸߣֻƤϺڶѡ
ţȹӲȥ·
ָָŵһTţп㣬Ǹոѩȥµʱѡõġ
ΪĻѩҲȹӣܻԴڶ
ԼȻѩҷֻһ·֮󣬷ûѩԴ·
ѩ·ʱ򣬷ֱȥ̨˵ȵѩֱǽЩ·ӽѩ
·ǮѾǸˣҲˣֻҪСѩѧУúѧϰǶԸĻرˡ
ԼĻѩصĵһԴ֪Щ·ļ۸񣬴˿ֻоصģĬĬģѧУһú飬һҪõĳɼ
ʵϣѩĳɼûжҪ󣬵ֻ֪ô˵ѩŻù㣬ĻƵü϶˯ž
Сѩ¡
û߼ҵ̣ʾСѩҪȥȥϸ
Ӻ󣬷ûдӽ߳ǿſڴΧ˲ˣȻ鷢÷һͻ˲ʲôֱǳ˳ȥ
ȺУѩڵϣ·һЬӡק·ӣֻѾˣ·ˡ
Ĵѩ۽ϵСš
иҪԣСŮ˱Ǵ˳ǰʧܣ߳ŭͷСŮһţ㻹õ˺СŮ
ôţǰأ
ˣŵ˭׷
С󣬲Ҳ̫Σˣǲ㱻͵ҲûģСŮôˡ
ȺۣǴǰֻߵıԵˣûһᾯҲǵˣֲнѲ߾ġ
ô£
ѩֻǿûлشλѲӱ֪ľҪǰѩ˱ǿһ
ˣȻǷ
Сѩޣиڡ
ӽųһ̣ѾǴӱ˵Ļ֪Ĵž
磬··ˡ
ѩԼ֣˷ĻУ
§ѩοȻɫȴǱĲһ飬ѩ˵Լһţ˵㱻˵һʱ˵·˵Щ·жôҪ
֮ѩУЩ·ôҪΪЩ·Լġ
뵽ӿ޾ɱ˺ѩˣԲŹ


512 
ˣѾǼˣ½չǻ֪ͨġ
ɳڣǼ󣬱׼÷ѩ뿪Ļüͷͬ־ʱӦõżп϶д˵òҲԷ١
ĻõǾ¶ͷ֮ɫǵȻ֪ҲȥģʱץˣȻ֪ͨǣ참õǽ̰
СŮҲûܵˣⰸǣǻᴦģǻİҪ졣
һλ΢ľ˵ί㣬ǻ͸¶˼ˣǾֻһСͷϻиҪİҪ죬ʱûоȥⰸ
ְץס˰ôץظʮ²ַųȥˣ
Ŀע죬֪룬Ȼ첻ֻԼȥ顣
ѩ֣û˵ʲôֱ߳ɳ
ɳſڣѩۿͨ죬װ·ĴӣۣͷοСѩˣ·µľˡ
·ǻ˺öǮġ
ѩȻ޷ԭԼһ𣬷ѩı飬ӣһ˵СѩǵǼҵˮ͹𣬺ܿͿԲͲժˣʱȥܶǮǼҵҲõı䣬ԽԽá
Ÿ磬·˲ġ
ѩͷҪǣԺһ˴ѧУһҪעԼİȫϲҪУţκ鶼Ҫһʱ߸硣
뵽ʱ򣬷ͻȻһûǾǸѩһֻ
ȻţѩĳɼѧУ϶ǻϸչ˵ģͷҲôһ仰ǷУ
ȻУ԰ĸţǲ׼ѩģСС͵ѩȥ˽档
ҲǷ˵һãֻʱѩûоܾҲֻѡһٿǮֻȵÿûѣѩֻͣ
Ȼٶ£ѩҲһСŮֻô᲻ϲֻΪͥԭҲֻĽͬѧֻ
һжú󣬷ѩǰУ԰УſڴһλʦȺˣǵλУһȥһλʦ
ѧסһжλʦΪʡ˷ѩܣڼȴǳһ
ǾڽѧѧѵʱҪŶӵģʦֱǴŷѩԽŶӶ鳯ǰȥ
ôܲӰҶŶӣûһʡ
ģҳ˵Ŷӱһ飬˲Ȼǲˣ׷ʦһ仰˵вļҳˡ
λѩͬѧһεп״Ԫ
仰ķأҳѩĿͣһԷʱ¶Ľı顣
Ϊҳϣľǿӳɼ㣬Ҳϲԣ֪ѩп״ԪЩҳĬˣĬѩӵȨ
ǳɼõĺôѩп״ԪʲôٵĻǮ˵ŮЩҳȻǻ᲻
еļҳȵѩ뿪֮󣬻ָѩıӰԼĺӼ˵ûУǶı£Ҫܹ״ԪϰҾŸҹԸ⡣
ƲƲ죬ԼҪ״ԪǻŶ𣿲ҲֻǸ룬Ҫ˵ڵĻԼϰ⼤ģƾҪˡ
ѧãѩǰᣬһѧܴǾԼרŪᣬŮһÿһᶼˣֻ꼶ǰصѧʸס
ѩ¥λÿ˵Ƿǳã߶С͵С֮İȫб֤ˣ¥ҲǷ㣬ȻȻһ䡣
ȷѩǣѾˣλŮǵļҳŴ̡
ţ̡ϡӣһѵĶ༷ᣬֻſɨһۣ֪ѧļͥӦöܺá
ѩͬѧɡ
ֻ÷û뵽ǣѩһȥǼλѧļҳϱ¶Цݡ
п״Ԫһǻģ˹ġ
ţѩͬѧȷʵ
λŮļҳֱǶѩһͨޣѩЩ˼ɫ΢졣
ѩͬѧѣԺҪ໥չˣúѧϰ
ԣӺҲҪѩͬѧѧϰŬ߳ɼԲƫơ
ѩͬѧԺǶҲͬͬѧҪѧϰʲộҪ
ʱ򣬷ͻȻˣλŮܸѩһҲѧУŵġ
ȫп״ԪϢһѧܲΪһĺƣѩЩͬͬѧļҳ֪󣬿϶ϣԼŮܹп״Ԫסһҵġ
ΪѧϰʱһַΧǺҪͬһѧϰİҲҪЩҳǽܹߵȽĹˣǺ
£ܹԼĺӺѩһңλҳسǿ¹ϵҲͷ
ҿɣҪǾһԸܹһҲǸԵ֡
һλҳ飬õλҳͬȴҡҡͷ˵˼Сѩոһõ飬Կû顣
нֵ黹ѩûйȥһ㷽ѩϱԿĳʱѩҪϢ
˲õ飬ʲô飿һλҳʵ
⼸λҳĺĿ⣬û򵥵˵һľ
ô飬ǰҲ̫ˡ
ڵС͵Ҳ̫ˣ˷˾ȻףѩͬѧΪҲ̫Σˡ
λҳһȣλĸüֱͳֻһ绰ȥ
ιŽ첽нǲһֶСŮ׵İ
ŽĻһڣ˶ŽС͵Ϲڹϰġ
ϰģ˵ˣλڹְֵλͣӦ쵼𣬶һһ쵼
ӺֻǶδ˻ظŽɫһǳôģڹ컯£ôӵİǾȻûеһʱ䴦ȥץˣ
û˺ǾְʲôǱȺڵͲƲȫһû˺ͿԻˣ֪СŮ˭һп״Ԫѩͬѧ
ҸǣҲҿѩͬѧûг飬Ҫǳ飬ضҪؾֶҪǶˣһ֮ץǰ֣ͽԼؼҡ
Žֱǹҵ˵绰Ϊعֳָ绰һΪ飬Ҳ˵ѩˣӰ콫ǳ
ΪСŮͽˡıѾǹˣˣټϼֱɣ
п״ԪΪҷֱַˣ
ųȥŽڵ۱ը̶˵ǾͷţʱؾֶҪܷпܹ


513 ı
ŽķԸнɳжܿ죬һСʱǰֱǱץˡ
ʵϣֻҪܵС͵صС͵ЩﶼΪ󲿷ֶǹ߷аھֵģסؾҲһ
ڵƵ֮񾯱֪˰ֵݣֱŽ˸ץˡ
ѩһγɳһΪŽͬԵʣɳ񾯼ģûǰĲͷ
ֵܣо仰һҪ˵һ£ҲǸظʮ죬ʱǻųѾԸȥˣ񾯻úý󲻸ұѩ
Ϊʲôв˲ץ֣ԭΪץס˰֣ҲֻǹظʮͷųЩһ㶼Ż֯ģųпܻᱨץˡ
ҲΪһ㣬˲ŻᱧŶһ²һµ̬԰Ҳһֻ۱һֻۡ
ȻˣŽ⻰ѩõĻᱻֳ󱨸Ϊʮʱ䣬Щ񾯻úý֪ŽѩЩϰֱĴ磬ֱǾǴ硣
һطа׾кڣлڵĶ֪˭ܵﾯ죬ΪҪʰһˣţƵĴҲתۼΪ
ţ֪ˣллŸ硣
Žʾ˸л֮󣬷ֱѩŽĳѧУȥһûиȥǸѩ˵Ҫȥũóгһˡ
ŽĳʻߣȴûǰũóгǾɳһ̵һƿˮȻ̵ſڵĵϡ
Сʱʱ䣬һɫγɳſڣŴ򿪣ӳλָ첲׳һֻġ
⼸λ³󣬼Ҵҵıǳɳȥǰһλʣλֻվɳǰûнȥ
ʮӹȥ߽ɳλˣ鼫ѿﲻ֪˼ʲôһ˳뿪ˡ
⳵
⼸˿ȥ֮󣬷Ҳһ⳵
ʦǰ
ǰⲻĵĳ˵ֵʲô
˾һĻһǰǳĳƣžȣĿĻͷӣҲ಻ҪСܣ˿ɲǵġ
ŶʦҲʶ
濪⳵˭ʶȥ⳵˾ľ˽ΥЩ⳵ȥѺǾ·ˣǴ˾ҵһˣǵĳӶˣҪǺ棬ǵĳӶҪ
˾ĿУ֪ĵˡ
ģسĳˣСѧ֮ǿʼ죬ϻ꣬ҲһֵܣĴ԰¡
ľ̫Сˣֿʼسչ̣ǱˣسҲһܴĻͷĿҲôСܣسҲֻôһͷӿԺᲢۡ
س˶Ҫһĸ磬ͱЩ⳵˾һѺǵĳͲҷΪĻ³ͺܲҡ
ʱһλ⳵˾ǾƢԼӣĵµҲû쭣Ȼȵڶʱ˾ǵõϢλ˾͵ʱ򣬱˸ͱһӶ㱻ˡ
Ϊ⳵˾ôܲͣЩ죬˭֪Ŀ˻᲻Щ죿
˵СӾͲǾ͸ˣСسǾˮƽߣǶǺ⳵⳵ҲֻˣǮס
СֵܣһȰ˲ǿǵģֻڴȺ쿴ۣ۸ĳЩ˵ϣʰǣҼǵöǰһĻ죬Ϊ˵ٵˣ𡣡
˾˵⻰ʱ򣬱ŷŭΣЩͷͷڰϵĲһͶǡ
˵λǵİɣˣλҲġ
֪˾˵˭λ¼ȻѾȥܾˣ˶˵Ͼ񵽸Ҵ˵ĳ̶ȣ֪ж졣
أΪ̫ĳλ߹٣һҹ֮Ǳ£˲䱻̤ƽգۼɢ
û˵ʲô˾˵˼³ˣΪѾǴ˾Ŀ֪ĵĴӪˡ
سǵһϷسǵĴӪľǿϷҵģȻˣϲĵطϷ
һ⳵ϷȻĵĳӾͣϷſڡ
ĸ磬ϻҪظʮ찡
˵ÿôǮС¶ϸӣĸ磬Ҫֵȥ̸̸
ұ죬һȺ
ĿԼ⼸λĸСܣҲһķ꣬˵ģ˼ѾǸ˵ˣ쵼Էˣӿ϶ҪʮģҲɶ͵ǹظˡ
ĸ磬ô˵ģ˭֪ϻĵɽҪǱץȥûŪָôء
ôǳԱ˳ţûȥ֣ĵֵһ֣˵ȥҶöˡ
Ҳǻˣϻǰ꿴еģһﵨӴ󡢸ƴһһѵ͸ҺͶԷ߰˸˶ԿӲǰѶԷǱߡ
ֻϻڸ֮ǰֻһ֣һ͵ϰˣ첻Ͻ͵㶫˶衣
ĸ磬ȻϻôǲҲøһɫȻұ
ұ죬Ҫ˼
ֱһ˹ȥˣ˵ˣСŮп״Ԫڻоֳڵ̫УҪη·ζ
ˣӵ鲻̸ˣһȥ泡ӰѳˮǮùȥ˼͹ȥ

ĳ˽ʱ򣬴˿̷ҲΧϷתһȦȥˡ
һСʱ֮󣬷ٴηأһӣߵϷĺ棬һСӡ
ûˣӴͳһʯƴСٸʯմϽˮ˵ճסûͷϷĺš
Ȼʯ󣬵˾϶ǻע⵽Էֽڴɳ˵ϣʯסڱ˸֡
ŪЩ֮󣬷ߵϷ棬һұݣ߽ݺ󣬷ֱǿһ䷿䣬һǰ¡
ݵķڶ¥򿪴պöϷӴͳһ澵ӣһξӣϰó״
ӷϣóһײٴӴóһѪװѪѪڰײϣײȾ죬ŷȾĲסӣ˴档


514 Ŵɷɷ죬Ŵɷ
ӹҳȥϷĴţֻΪ첼ڵԲûн̫䵽Ϸſϡ
ĻϷҲע⵽첼ǿˣҲֻΪ˭ëˣϡ
׻βɷţһ㶫
ڷ䴰һ䣬ûԼյķˮ취Ըһˡ
Ϊռݵ壬޷ҲûҪֶ޷ʩչȻĻԸʦһô鷳
ˮڷˮʦϾͬҽеܾ˵Ҳɱˡ
ζԸһˣˣǾǲ·ˮɷõɷӰ쵽Ϸˡ
׻ɷףɷ
ӷѪɷǹɷеĽΪһ֣ѡξ棬ξ汾ʹȥĹɷǷޱȡ
ȾѪĺ첼ǻһ̼ɷۣν׺䣬ɷ죬˵ľǹɷѪ
ȻֻϷǰžӺͰ׻ӺͰ׻λҲǾѡģǴλϡ
Ŵɷɷ죬Ŵɷء
仰˼˵ɷλϣôɷͻһּٶȱǿɷλۣôɷ۳͵ٶȾͻܶࡣ
ڷˮʦ˵ԸǰߣΪŴɷȽ׻⣬ŴɷĻǾͼˡ
νأɲָֻɷ͵ʱ䣬ĳ̶ֳҲ˵ⱻɷʴʣµʱ䡣
ڷ˵ҪľּЧģڻ⣬ܹ뵽ˮʦߣּĻǲʶˮʦģǸͲŷˮһס
ΪˣΪǮʲô鶼ĳʲôͷ͸ŷˮˡ
ӱֱ߽ϷϷ˲٣ӣмֵţſڣȫĿ⿴
νϷʵϻׯϷ֣һֶǮ㣬ȻˣҲΪװװ棬ȷʵǰ˼̨Ϸս͡
ֻ⼸̨Ϸǰ۵ĶһЩСӣǴͶĲ˱ЩЩӱĵ£𿴳ġ
ĲǶĺ۵ĶͽһЩľٶծһҪ򳡣ʵҲĵҪǮ·СܱǸسǸĲӡ
ϰ壬ٿϷҡ
ֱǳǰ̨ٿϷңǿļ쿴Ϸ΢һ㣬׷ջĿ⣬һעһֱڷϡ
Ϸңֱߵһ̨Ĳ棬ĲǶĳ֣Ӵڵ˹˹ߵ˹˹ʮ͵Ǵ
һϷʮ֣ڶĲϣȷһӲȥֻѹСĴ֣ʮ֡
ڶΣѹ֣ѹ֣Ƿ
δʮ֣µ֣֣֣֡ĴڣӮ֡
ԭڷļ죬ѹӺ󣬱ĵ߿ˣΪʵѹ̫СˣѹӮҲܴ
ͺ籭һӶ򣬱ȷҲϸ߰˸һУҪô׬Ҫô䣬Ҫǲܡ
Щ쿴ȤĽζٱˣ˰Сʱ֮û䣬ȻӮٷ֣ҲӮ˶ʮ顣
Сʱʱ䣬ЩҲ˶Էľ裬ֻһûǮϲĵĶͽ֮»ЩϰһѹٿĿŸ̼
ȷû˻춢ԼһּѺעһԼĿڴͳ˼СԲ
ЩСԲ򲻹Сֱһ˳Ź䵽ϣҽһߣ䵽棬ǵĴɨ˶һܷ֡
֮󣬷ֻһ̨ĲһֶĲѺעİ취һͬһһӵʱ䷽ʮ

һ˰̨ĲСʱʱ䣬ٿ飬ܹҲ˰˿СԲЩ¡
ǮˣȻҪˣǰ̨СЦݺЩӵĿУֵ߳Ϸ
ݣȻôˣ´һҪӮ

ֻǣ߳Ϸһ̣ϵֱʧȡ֮һĨ΢Ц
ڣǳɣһµʱ䣬ھ͵ſĵ³
ڷ߳Ϸһ̣ϷͻȻ˾޴Ļͷһۣλӱ鼫ļŶĲϵķ
ģڸһδˣˡ
Ҿ֪Ӧóˣѹٿ飬ᷭһѾ͹ˡ
ջͷһ䣺ܲƣֻǸտʼ


515 ɷ
һʱ䣬ǰĴ˴ûסԼˮϴһéݣֱסˮϡ
ˮͻȻˮ˴ǵĺ棬Щ첻дˮһ𾪵Ĳ֪˵ʲô
ôˮ⣬ˮˣζʲôЩ˵һǰڶ񶼾÷ӱ߸ҧˣôڱһ˴Ĵָ
ǧһаһˮ
ôˮ⣬ǳһҲ˻ԸаҪ֪ʹļڳÿа˶Ҫһӵٽ㡣
ԭܼ򵥣ʮܶӶûгģһӵĴڳģ԰մĹأÿ˶Ҫ㡣
ٽ㣬гҲҪһǧ飬гҲûˮʮ֮һ󣬿֪ǧаˮһж໮㡣
Ľ˹ʺˣǴ⣬ȻǴӴ峤˽⵽ָǩʮĳаȨҲ׷Ϩ뷨
ˮϣéµĲݶϣ˵Ҳ֣һɽϣӺӻȽ϶࣬ȻéȴûһӺӡ
̧ͷƣһβͲݣ鼫Уɽ紵ˬ⡣
Ⱑ
峤ϳˮϣ֮⻹ˡ
峤
ЦźϴкǺܸмģһʼԼǮаˮ⣬֪ˮˮˣȻԸԼԼʮ꣬ȻԼļ۸һ꣬۸񲢲
ҸҪǣóǮǿԵǰ֮ٳǮͷǮ⡣
˵ϣãˮˮͻȻˣߴˣҲҪץסλũҵרңںڣһҴλλڸıһ£ˮôá
ϵĻҲһůĴ峤ô֪λ峤һλô峤ֻϧǣݺûܡ
ԭλרҽڣںáںá
ڷһ۾򣬿ˮˮ¶˸п֮ɫ˵Ҽǵǰʱ򣬵ʱһˮеרͬֹ̽ˮ޷ˮԭ򣬿ʼҲԴ
ǰһôˮ⣬ͻȻ͸ɺˣԴ˵һ޴ʧڵˮˮˣ˵Сͬ־Ǹǰ
λںǸпˮĵλúܺãôһˮ⣬ʮճͷСϣò˵콵ڱ
ˮһҪˮˮˣϵЩҲԿѣСͬ־㻹ǲ˹ֵĲ԰
ڿָĹǳ鴤һ£Ϲ֡
Сͬ־ͬҪǲͬģԺܶˮֲֲֻһֹȻʩõʺֹͷŪô͵˵ҪͬĹʩͬķʣҪֿ֣һ󹤳̡
ˮеԵģԭ㣬⡢˸ʺֲʲôĹֶʮĶʮֹģֱЦ
˵ĻûֲǺ֣ڸָ£ʲôʡ
ⷽ˽⣬ָһ£ˮأִˮ⣬ֳһҪע̬ƽ⣬̬ƽָ࣬ҪΪҲҪá
ںﲻ˵ţҲֻŲ廰Ͼ˼λҲһ⣬Ȼ޷ܣϻҪġ
˵һ֮λƺЩڿˣͣӻûУλڵĻ㶼Ҫս˵ȥҲͿԵõıˡ
лںڵָ㣬Ҳлл峤һעġ
ЦͷӦλҲûжˮһȦõ÷ʹ峤˼Ƭȥˡ
λڵĵԷ˵ֻһµʱ䣬Ȼƽ޲Ĺţڼ峤ϿȻûжԹиģȻ˵˼飬ַ̬ܵȺҲԲˡ
ϾΪһ֮ĹҪҲֻŷ
µڼ䣬ˣȥѩѩÿܷżҲһݸ·ȥϴˡ
ûϴ·ҲûϴһȻԵõţ˿ʲô˼ʦҲͲϴ·
ȥѧУѩȥĵǸϷһȥʱϷں壬ûʲôˣͼĵ
ڶȥʱϷĴŶˣձϵ˵ΪһȺȥĲϻ𣬺ĵ´õġ
ȥʱϷѾǹˣԭΪϴȺܵ˴ˣֹĵѪƴһϷˣĺͶԷ˸һĽ˶ץˣҲ·ˡ
λǱˣǱץȥųûõϻΪһδʱϻݣҲǶ׼ˡ
˵ǳ׵İˣͷԸľһǴкʵĶĲŹııɡλҲ˱ץˣ²Ѹ궼
СسǣҲΪ·䶯ֳƿ죬Щĺ۸ƽոǺ޲÷űף
Ȼûһ֪ǣһеķΪǰһá
ɽ˵ùȿˮҲǺ
˭뵽߳سǷ쵱ģܵô죬Ϊ۸һѧأ
һ˶˵һǾǳ⣬˲ܵһȨģΪȨͨ죻һˣ޸֮ϵһ֧ʿİ
ڵִ֣߽кʦҪͨ˸ͷס
ǡãˡ

ϵ˫ԣժ»һ䡭
ˮϣˮ͵һᣬˮקһϸϸרСŷ̧ˮϣĿвٵ㡣
ЩΪһֻôҲһ롣
Ҫ֪ˮˮµʱ䣬ٿҲһЩһĻ֪ö𾪡
㣬бȽϲһ֣Ҵ಻ΪȽ̲Լ۸ҲܰˮҰ㣬г϶ڶʮһ
׽һ㣬õгȥʮһﶼ˻Ҫ
ţպÿȻѩúò
žžž
Щ㱻ȻǻлмֻӵϣҲûнץǼӵˮ
ȥ֮⣬ܹô㣬ӴˮԼеǿ̶ˮǰ
̷ˮΧмŹţҾµʱ䣬Щ֦Ҷïʢ߽Ļֲﻹһ̶
һ̶ˮУûһᣬвٵϺͷ󣬶ɫޣͺȾһ
ţһ̱Ϻˣһ˴Ϻ
ЩϺҲڴʼڹ԰ĵЩس˹֮⣬ûнκεĴȻǣƬ԰ȻûӲݳ֡
Щ·Ųٵɫľ࣬ҲԾ಻˽⣬ᵽ㹽Ͷ֪ˡ
֥Ǿ࣬㹽Ҳǣ֮⻹࣬һصɡǣЩϵĵɫţξ
ΪţΣԲŵҪСţξΪΪţξΪĴҰ֮һǱߡ
Ļһ㶼ȽϳʪɷĹ԰һ㶼ʪҲûжٸõľҶĴڣţξ֮⣬࣬ҲҰľ
ժ˵ţξ࣬Ұľժ˲٣շֻһûժǾףСӳԲô󲹵Ķ
ڷæŪ˵ʱ򣬴˿һ񳵿˴ڳϳѩλ⻹Ů
ŮʮңһλѩİΣһλŮʦؽֵĹԱһһŮسļߡ
һѧڹȥһ룬ڸոսпԣѩȻȫУһΪһпԵԾУһѩǵһѧĵһҲУĵһ߳˵ڶʮ֡
˸߳ɼһѧУȻˣһǶԼĹϵļ߶ѩвɷá
ļ˵ǵĹ񣬶ʲôȺų״Ԫ
صʱ飬Ϊ磬״Ԫû˻ġ
жˣȻ޶ԣҲǵһݹǱһλֵĹԱһͬǰ
ѩλѣȻǸģҲѩҵĻȻˣҲģǾǻȥҪдһƪҵĹۺУУϡ


516 ˭Ҫ
Σˡ
ڴӿͣȴӳǽֵλŮ䡣
ƴѧҵһҵ֮ǿ˽֣ڶ̶ʱ˽ί칫Σ䴫λκͽ־ֳ֮ŷͬһĹϵ
ȻˣǼû֪ίξ൱ǾֳߵĴ飬ƯĴ쵼Ĺϵǻ˲²ġ
ӳϵĹȹħչ¶ţһɢϾ˲Զעӡ
Σط羰ǲ
ӳλߣֻǶԼߵĻѹûдõλм߱ЩΡ
ٶǵ㻨ˣ˼ҿǺ;ֳйϵģʱС쵼һŭ⹤ûˡ
Ů߿ԼͬģЩԹ֮ɫΪϲλмߣֻ仨ˮ顣
Щ䴫ţҪͽ־ֳйϵǾֳ͸ıӣενί칫һְ
Ȼô˵λмϵİĽ֮ɫҲ˼֣ɫͷһѵĵǶģȻֺǵλͬλɵ쵼ֻҪǵһΣ㲻һŵҲͬԴѹ
ΪۣȺ֣ܺ;ֳһϵıȻҲǾֳεģ־ֳֻҪǵĲ쵼к쵼ѵΪȥĵ־ֳ
ʦҼҾɽ¡
ѩӳָָԼķ򣬿ѩϲЦݣѩͬѧû֪ͨˣ
ţҸҸ˵ˣʦͬѧǽҪҸ֪ܸˣ˵Ҫɱ˼ġ
ʦôġ
ѩĻûеѩ˵꣬ϱ¶֮ɫѩİΡ
СϴſЦȻǵڳ֮ǰλģǾǾԲѩΪǵĵƷдǡ
Ϊǵһε˼Ҿɱ˼ļѼдǣļѼǳԵȥ𣿡
ԺԲһǴ棬ѩĸ磬һλƤʵغӽµļѼɱˣȻȵǹȥ֮СķڣɱõļѼЩ˼ĸǣ
ûʲôõдֻԼļѼ֪λʦҪԼһɱдλʦ
һ뵽棬ŭɶ˵ֻһټѼѣǶؼ˵˼궼᲻óԵġ
俴ѩϣĸʧȥΪģû׼ǼѼĸµģȻѼǮѩѧϰƷá
ɷú͵Ӿ治ݵ
ǸҼûмѼ
ѩλƯĴƺʲôԭ˼ֻѼڸ类ҧǼֻѼͱɱˣΪ˵Ѽ̫ˣʺ̫
ûмѼ
һסˣ漴ɫӵѿѵɱˣ
ũһ㶼ǹµʱɱ򣬳Լ֮⣬ҲιҲҪʱġ
ũ񣬾ͿɱǮù꣬Ϊдǣѩĸ羹Ȼɱḷ́ζôԵȥ
ҼҲû򡣡
ѩЩɻĿλƯĴ㣬֪λʲôǽ͵Ҹ˵ˮŪ˼㻹ɽһЩҰдʦ
ѩô˵һ죬ԭԼˣҲӾ粻ôݵ𣿶ڽίʱҲһЩʦ˵顣
ЩʦȥѧҷãЩѧƶûʲôóԵģѧĸĸͻɱѼдǣõǼȸж־ò
ҲΪˣڳ֮ǰ仹⽻СǾһֻȥɷõģԲ˼ҼƷѡ
λʦ˰
ڴĶϣΪ峤м߹ɷãѾǸкˣҲḺͬʱҲвɷá
ȻˣɷõҪһ£ѩڴӶôĲףҶѩǶôչˣҪǳġ
һģӵܿ࣬ƷԺãǵõϲǿϢ֡
ڶģίƶȺ弫ģǶѩƶȻΪίѧϰĳ󱨸棬ίίľָʾչġ
һҪڶˡ
峤һ˳Ŵȥܿѩҡ
ûȴûˣľݵʱλæزİưܵķݣȴǳһλп״ԪѩѧϰɼǸ߿״ԪҲпܵġ
ѩأ
ЩɻĿѩѩº˵ҸӦˮǱߣҸ綼סڼġ
ҲǣС˵Ļ궼ˮǱˣס
ϺѩĶԻһλߺʵ峤ʲôˮ⣿
ͬ־ģѩĸǰһʱаɽϵˮ⣬һ˼ˮֳ棬Ǹһéݣסˮϡ
аˮҪǮɣ˵ѩҵλŮüʵ
ΪǼߵԵʣ¹壬Ҳ֪ܹڴаһЩػˮʲôģڴ͵ˣٲƶͥ
ʱˮɺˣԴаļ۸ͱȽϵ֪ͣôģˮˮˣΪ˽⵽ǴίũһֳڸտʼаˮǮѩѧĽ𡣡
ôȥҲ˽⵽ǱǮǴˣ˵Ҳǵˮ©Ǹ߼ߣûмĲƲڶǴӻȥд
Լ׬Ľаˮ⣬ıͥһõزİÿϵĲʲôúòĺá޵úࡣ
м۾һһܺõزģҲ쵼Ը⿴ġ
ȵλպϲŴŴҳɽȥһ·ԾѩλѣλǳĴС㣬˵Ұϲġ
Сѩﻷá
ۣʲôôÿҴûм
ֻɫʰ쵵ӿзɹλСŮڳôǿһЩȸӣЩҲԽԽˡ
Щº˵ﺢ˵ͼʸУһ·ϣλСŮʲôʡ
Сʱ֮һɽָǰɽˮ˵ˡ
ôԶľ룬޷Ӱǿž޴ˮ⻹Ǳ̵ˮˮ֮£˶Ŀˡ
һõط峤Ǿûʲôũֳ϶˹档
мЩĿϣҪ֪ͷũ̫ˣЩطΧһڳּȻֻѼҲܹο͹Է
Щܺǰˮȣũ֣˿϶ﲻ
ͬ־˵ˮڼǰǸɺԵģһˮûС
ϵĻش𣬰ڣ鶼Щ죬һ˹ˮڼµʱܹӸɺԵ״ֱ̬Ƿ˼飬òЩɡ
ҿûƭǣ˶֪ģһʾͿԣҵˮɺԣˮרҲǹоֹ̽ģΪʲôͻȻˮˣҾͲ֪ˡ
̯̯˫֣ʱҲǿˣˮôûйϵһǲɷѩĸģȥɡ
һ˵ģĻû˷һֳɽȥֻǵȵǸߵˮλõʱλŮ̲סһ±ӡ
㰡ʲôζҺŵϺζ
ҲŵˣϺ֮⣬һ㣬Ǻ㣬ôоҶӶˡ
һλŮʦԼĶӣѵΪո˰СʱɽԵʣ
ӦҸ˰ɡ
ѩ֪Լ˵ˮϸʦһٳԵģԿ϶շˡ
磡
ѩɱųˮͷéȥ˼״ҲǸ˹ȥ
ҼСѩ˰
һˬʵЦéݺ洫ȻǿһλӴéݺ˳ﻹһ㡣
磬ҵİνʦλҵʦλǱļߡ
ѩܶ£ȵ˹̱֮ǳŷ
ӭӭλ쵼ʦҼɷãСѩ˵ˡ
ЦкλмֵʱеѾǶ׼
ֻǻûеȷĻ˵꣬ѩǾ
ۣôڹꡣ
ԭλСŮк棬ܵéݵĺȥˣľҲ˵ע⣬˶ľݺ档
һǸме㵹ˣæصͷ˵ľٶҲǺòȥԼ۾ЩԼġ
ǲ˼±ȲóûʲôдҵģֻǾ͵ȡˡ
ʱĻǳ鴤Ҳͷ죬⻹ûʲôдģԵĶؤ
俴ŮһֱŵǾ޴ġڹꡱȻ֪ⲻڹ꣬Ǽ㣬һҰ㡣
Щʳ֮ǰͿʼ׼İɣϣԵõһõǳеӵĴ𰸡
ţͿʼ׼ˣϸ˯ѾŪˣرһ˷һСʱȻĻڶˣλʦֱӿˡ
һָصļ㣬Ϊץֻ㣬ķһСʱ
ŷǰشϱ黹õ㣬֮沿鶼ûˣֻ뾲ΪһжԤϵȫһ
мߵľͷҲĲȥˣɷҵӵģǰʲô
ĽصҰ㡢ƴϺţϻ㣬ǹʲôζѾƮˡ
бķŵʲô
ľţξӻҰģΨһ߲ˣɾ߲ˣõƵȥûһٶǮͳԲ
⾵ͷҪǲųȥЩڻѩƶͥĺôĴͣǮһԵĵ
⻹Ǽտܣżֻ㣬ȻֻǼ򵥵ÿӸţҲûзʲôϣ㱾ζõǴΣʳ󿪡
ðһ£ƽĻʳҲ𣿡С̲סʵ
ôܣ
ҡҡͷĻشõýСһãÿ춼ǵǻܽˣΪǵĵѩĸŪôķʢ
˲ϲϺֻԼĻǲץЩϺģȵĻҲˣҲÿСѩʱ򣬸һֻСѩ֪鲻ҲڣСѩǳĽ׶ΣҪಹ
˵ʱ򣬷Щεֻ̾̾СѩôϲϲСֶ࣬ÿǰҶҪһϵ㡣
˹ǣһ˵ζ˱Ƕõ˶ԾһºǹѾ㡣
Ǽ򵥵ͺΣһлȥζŵκҪ㡣
˵ʱٿģưҪҰ
κмֹ


517 ͵ø
һ޺ı鿴ˣ˿Ѿǲ֪˵ʲôˣ
ƶͥɷãƶ
ȥģҪƶʲô
ÿڳŴ⾫⣬ļѼ㣬õ߲ǲǴũҩˮܺǰЩȡ
СѩдһʦǣǱЩϣøʦǳ߻ûá
˵˼仰֮󣬱ǻصǼ׵ĳǰν׳ҲûһյԭʼĲ
š
ѩæŹ԰ȥΪ֪ԼˮǸˮ̶ڣÿʱ򣬸綼ȥˮ̶ˮ
ô鷳ˡ
仰û˵꣬ѩѾܿˣȵʱһӣһûеϻһЩ档
ʦǳЩϺ棬ģܺóԵġ
ѩױһĽӸݵ˽СǰСӶϲѼĺöóǼûʲô֮ĶеľֻЩ
õģʦͳһ
Сһ棬˵ʵôϲΪҪǲĻĸо
ҧһ֮󣬽СıˣͻȻֱǽ涼ȥ֮ʶֳȥ
ȿȡ
һԵŮʦ״һô˿ţʦҲ̫עˡ
ǸǸôõɽеˣζܲģֱУҿԳһ¡
Сһ죬漴ʾҲһӵݸ˱ϵ䣬ڵӵʱ˳Ҳһ
ЩɻĿ۽Сһʦһصѧص༶ʦʺͽǾԲ͵ģҲļûԣΪʲôͻȻô
ɻҲһƷҧôһСںıͱˣ۾΢΢ɴϸֲ˼֮ɫ
һڣһɱУǡô˾壬ؼǹɱ˲͸ഫȫָоͺȵĴͻȻһȵһޱĿ֡
ķ͸
λҲǳ棬ǵıһλŮ߸ۿЩ΢ˣ棬Сʱ򱻰ѼңʱһϾÿʱѶԺϲժһЩȻУӰŷŵˮСʱ֮ҳԡ
Ů˵Ļ䣬ͯ꣬Ҳ飬ϸеʱѱǹˣⲻͯζǶѵ˼
ûô뷨ǾúóԣҲǰˣ½ϸó˰Ѳ˵пݸˡ
ţܸԸ̫ˡ
éݴλúܺãʱպǱŴɽڵס⣬Ȼȣû䣬Ҳʱɽ
һõطѼյWIFIϣϺûWIFIֱǴ׷һǴȻĿյõĻпյ
ϣọ́мߵݹȥһֻéó˼ΣϿƣòС
ܷŸ٣뵽ֵطסһݣ㣬磬òڡ
Ժɮ͵øС
ԶѩˮϣСѾˮЦʱĴλСŮĿд
ȥ濴
éݺ棬Ǳ߷ҰˣһͨϣôͣʵţξȥһЩҰľô峴ζЩܲס
ַͻ˰ɡ
ͷ䣬Ů˵ʺ˲ͬԼŹ¶Ӧòһ㡣
ţҸߵ磬ںСʱѧˡ
ԺŻ֮ɫļ䣬˵˵ĺ統ңΪĸ׵뿪߰ʱѧЩҲǲ
˼
ǸǲΪ⣬˳ֽ峴ţξУϴһ¹һηȥ󽫴ЩСȫ˽ȥֱը
͵ˣΪʲôԸأΪѩԵ޷ԶţҲڴﰡοɽϡ
һ⣬˶ͲסįģǷ͵ˣмԸɽģοûWIFI
ʲôÿƣɽˮ㣬ȵ̫ɽˣȥժι㡣
ķõ䲻֪ôشˣȷʵǺܣܾ˵ʲô
㿴жˣΪȥܶʮʱ˷ƴܶʮʱ仹˴ȻǮȥϱգȵʮˣһԹ˵ܶʲô壿
˵ĺеһʱ֮䲻֪ôˣȻ֪⻰ʵôʵ
үүڹĲ
ԡͻȻҡҡͷ˵һˣҲҪȢӰɣʱܲŻкҲסɡ
ΪʲôҪȢӣ
ͻȻЦŷһ䣬˲䱻סˣΪʲôҪȢӣôشⲻΪʲô⣬ǴһֱĬϵĹ
ˣˣҿ԰ɡ
䱻ʵ޻ɴ𣬶Ҳǳ˲ˣǼ򵥵һľһڣһȻкŴò͡
ûʲôϣȻһٷȴ˳Եģûеعͣû⾫ûũҩʳԭʼζõ˱
һ̵Ҹȵľ⣬ΨһϾǲͺΣԼôһл
Ϻͷ֮˾ȵķ֣Ϻͷ澹ȻûЩĶҪ֪Ϻͷġ
ҰţξҰľҲǱԵһƬʣŨζµϢһӶûƷġ
Ұľ䲻ûгԵҲԵоζûôĺóԡ
һ֮Ҷ֪ԺȥгľܲܳԵȥˡ
ǰĺڵЩĽֵˡ
ľŪʮãʱҸǮ㡣
ϳ֮Ŷӣֵ˵
ͷǮ˶ϲɫʳƷպҪȥ￪ᣬŪЩҰʳ쵼ȥⲻ
ԶԶԣҲŪһ㣬г۵աмҲæ͡
ϴЦݣȴֱӾܾˡ
峤ߣЩҶǲģȵˣʱҿҸһ׼㡣
ʲôЦЩҰѵãղܹģſһĻ˵䲻ģһٳԵģҪռֵĻԪ֮ϡ


518 ˿
Ա֮Ҫʼˡ
ҪСѩҾƶǰɣţʲôôǸҵ˼˵СѩʲôѧУǸСѩһѧǩĺͬûһ
ԣΪѧΪԼѧУӦõģ²ðʱСѩͬѧôСѩѧУһ鰡ʦ˵Ҫǰɣȥһ¡
飡
ˮŪ˵࣬ͿԼϺ·ϣ˻
ߣ㿴𣿡
ֳȫĿŷĿ죬ͻȻǰλжʧģǰѩûеĻڿǰˡ

ɷõôˣһҲ뿪ˣָֻÿιЩڶǮҲȫȥˣϾɽϻкܶأֻа˲֮һĿǽƬɽͷаҪһʽ
ǮȱǮ
ЦãǻԭʮͲʲô⣬ؼڵǷ޷취ȥ׬ȡΨһ׬Ǯ·һĶֵغˮ⡣
Ҫſֻ취Ǯˣѵȥ˿ˮ
뷨ݾһͨˣϷˮ·ʱֺ糶Ϲϵ֪᲻Ӱ쵽պĸı䣬Ӱ쵽йϵˡ
ڷɵʱֻˣ绰ŽģԭŽŮҲѩ֮󣬻صҳʲô˵óԣ˵ѩҸķóԡ
ǡĩˣŽܲסԼŮڣǴ棬ȻŽڵ绰Ҳ˵ˣѹ÷׼һˣ۸Ͱũֵ㣬Բѡ
ӦˣһΪѩǷ˶Էһ飬ڶΪŽϾǹֵ쵼ýûģϾڵǷ
ڷ׼ŪʳдŽһ˵ʱһȵˣǰǴƣһа˾Ÿˣӵһλװˡ

ϵʱǿʼƺʱߵһλʮӣһֹʲô
֮ӵͷ˵˼䣬ֻǵ˵ͷû˵ʲô۾ȴ
ưǣ
ʶƵģһλϹеģǴĻˣڴ峤ϣʵĻֻгУȻ滨Ǯһרƾ
еСǩԼаͬʱ򣬻ʵһ·ֻе˼֮ЦǺǵͬ
ˮ⣬ڴﶼ˵С˹ʺˡ
ƿ֣ǿһ䣬漴˵ֻǣаˮ⣬һҲ׬˶Ǯ֪ѣһλϰ壬˼ҴϰԸˮ⣬ԸһʲٵǮһ׬ˡ
һЦݣ⻰ֻЦЦĿһۣĿ˵ϡ
һ£λŵ³ſʡǰʮҵ³˵ˮ飬һ£ҪûĻ￪һũ֣ʱˮ³Ҳа
ţʡģǰʮҵ漰زֵȶ飬ʵľްԡ
ǰɣ˵㣬ܲСӣΪôã˵п״Ԫܲ
˰Цſ¶Цݣһ֪ı顣
Сӣƣ߳аˮܹ˲ʮɽϻжʮĶأɣҰĳаȨȻЩҲˣһĶذļ۸ˮҳʮĳаȨ㿴ô
˰ЦеĿŷһԵƿԥ̶ٵ㻹ɵŸʲôϽӦĻͿˣǮڳ׷ȻŪС⣬ҸŮˡ
ٶ򣬶ڴ˵࣬һ׷ֹǾһˣصľҲرãسضõƷҲǧǮһƽס
ƣүүµģҲҲģҾǲТˡ
һͷģǮҶҴӦҸףҪؾӪõġ
㸸׾ǸɵӣѵҲҪɵӣЩʲôãֲָЩһ׬Ǯ
ҪˣȻ֮ôΪŵ˴ӦٳһũοĿõһʲƵĴٳɷѡ
ĻùҪҪأָûһǮĹϵ
㲻ô˵Ҹף
һŭ飬ֱǽеĳͷһ˦һ
֮ǲģ˵ʲôǿ߰ɡ
Ϊ㲻Ϳ𣿵ʱֻҪͬ⿪أʱ㻹òôߵĲҪˣҲɾǿյ
ƿתߣæֻûлشһˡ
ɾǿգô֪ôһֻǼǵȫ˵زǨ¼Աò롣
һĿ⳯ȥɽ·ֳһˣǰıһλŮ
һˣȻŽŽһ֮⻹ĸˡ
˭
ĿŽ
֪˵ʲôǿǽعֵŽֳŽߵһλЦ˵
һشһӾûˣֻһССĴίĻƣһ־ֳ̫ˣŽȻ֪Ȼֳֳ߹ټεģôܾʵŽ񸱾ֳ͵ֳˡ
ίι־ֳУЩ꣬߹ٿʼι־ֳصҲˣ꣬߹پҪóֳλãŽǵһѡˡ
žֳλŵ³ģ³׼￪һζȼٴ塣
ưţĸֵʱŽҲ΢΢仯һ£ּ̲ңڹٳϻ죬Ҳŵ֣ڱʡıűʡи
ǿȼδ壬Ҳðշߣ⻰ǸǹĨˣԺ˵ˡ
ŽҲ˸£ĿͶ˰˰˿ҲЦžֳ˵Ķԣǿ϶ģǷᣬһжǰշߵģŴΥ顣


519 
˰һ뿪ˮ⣬ûɽɽ·ڿÿһأΪպĿ׼
ֵܣ԰һܹ׬һˣҲ֪ģʡ֪ҵн蹫˾ʡڸضзزĿڲǨһҲûгʲô۶ӣһ϶ܹõٲ
Ϊֵ쵼ŽԴʡÿһЩΪǨ⵼µİ٣ûйŵġ
ֻֿܣҪôͨ죬ҪôڲǨһõòǨ⡣
ǰһĻ޿ҪŶֱǲܵ飬ָֻǺߣҲֻǺߡ
Ŵ磬үүģҼôʱҸ׶᲻ȻûʲôϢϵҲǲġ
ʼ˺Žȴ֪飬Ϊ¶֮ɫԸƶҲҪϼҴֵ
ŷһĴָŽ̸⣬ǿ˵˵ߵʳﲻ⼸λѣ
ŽһļλȻǴ죬⼸λǴŰɽ³㣬ֻôһ֪⼸λӦҲǹְԱҲ쵼ġ
ͷĴŰ׳ͳֻˣպӵǾǹԱ˵ı䡣
ܹŽһ𣬻ŽôĳƺȻǹԱ
ãá
Цźͼ˴кǿʼŪʳϴдһʳڷæµʳʱ򣬲Զɽͷ˰λ̵ʮվһ࣬˶֧ʮ׿⡣
ϣдģ֮أʵʮǰʦע⵽ˣֻǵʱˮɺԣʦƲӦ黹ʦпá
ʦΪָˣ˰Ԫޣ˵ҵĽˮ˳а֮ûãһͻȻˮˣνͣ

Ԫ޲֪λش𣬵ʦ˵͵ǷˣܸգգˮҲˮ
ȻҲʹԼʦľûа취
ʱʦֻҡҡͷ˵ǷˮʦεˣпõգȻʦķˮʦңʱûʦ˵
˳аˮɺ𣿡˰ٴʵ
϶ɺϣʦ˵ֻзˮʦпܸһ츳ٹˣҪΪʦҲҪʮʱ䣬Ϊˮһʵ̫ˡ
ԪֱǷˣΪһܵ飬ʦ˵ˣûм˿ô
˰ûʣֻž¶ˮéݴκ˵߰ɣȻȥɡ

˰һ뿪ˣûһᣬŽһҲǳԵȥˡ
ϵܣû˵ⷹҳԹóԵģ´дǰϵ绰
ãʱ֪ͨҡ
ĿŽȥŽǧǮһٷǧ鲻ˣ۶ڷŽ˵ʲô
û뵽ոգ˶ء
صéǰϵЦʧˣȡ֮֮ɫŽĻűǿŽԸ
˵źǱŪЭ飬ʱҪ￪ȼٴ壬ﻹڴ϶ܾģΪһ顣
ǣܱһɽͷĳаȨǣҪһʾ޿
Ǯ˵˵ȥǮ
Ҫǰյļˡ
Щ⣬תߵˮ̶ǰˮͰˮʼԹˮȵˮǹԵı仯ûлľȻʼų䣬л˹ʵ

󣬷ɽĹʵ¶˷յϲЦݡ
ʱ䣬Щȫ˿һĻƵҪǴﶼûı¡
ֻз֪һжΪ̶Ȫˮԭǿ̶֮֮еĵط̶ˮѾǼ򵥵ȪˮˣӦ˵֮ˮ
һŴʷȤ£ƴʱڣΪ֤Լ֮ԼµʿȥѰ֮ˮڳڽЩݣõЩһҹ֮侺࿪ˡһҹ֮ٻĵʡ
ڶ໨֮УȴΩĵûп֮ˮûãǵʱЩȨҲʿ֪Ŀģڰжĵֽţĵûܿ
磬ǼҵĹôͽˡ
£ѩ˶֦һĿģڷӿʼժժıӣժĲֻ࣬ժûժˡ
𲻹һļ֦ϵģһʮ֮һûе˵ÿһϵӶǧ
һǧһֲ֡
Сѩȥӡ
Ӹɽ£ֳϺ󣬷ѩһ·سǶȥϲΪӵĶۿɲˡ
سһҹн֣ʱЩ̷ûаֱ̯ǽֳͣѩźȥԶĵһѵӳơ
ӺޣܺãԵ˵ӳƻʱֳǰѾΧ˲ˣֻѩΪ֪Ӷ۶٣Ա˵ʼۣżĲ֪ôش
磡
ԼѩæڣЩҲ̷֪ʵϰ壬ҶǮһﰡ
ʮһЦŴ
Ȼڷ˵۸֮ԭΧŵȫһɢһλǲ˵˵ϰҲ̫ˣʲôҪʮһ
㣬ԼֵģûκεũҩͻʣǸոժģʵȾܺһ𣿡
Ҳô󰡣ⶼҪϺļ۸ˣ۸ҶһϺˡ
ҲˣֳǰһʼڶΧڱÿһˣûһм˽۸Ҳȫ뿪ˡ
磬ǵļ۸᲻̫˵㣿
ѩҲЩԥĿ˵ӵļ۸Ҳ֪ģҲͼǮһôҶ᲻ġ
󡣡
ҡҡͷ۸⽵۵ģƬ֮󣬷һľٴ̵һֻˮʣֱдʮԪ/
ľһֳϣԭʼۣһʼ۵˶ûˣ˴ֳ߹Ҳһֿɵӵı鿴ŷ
ʮһǮˡ


520 ջļ
СʱûһǰʼۣżȻǺϾѩЩżˣϵĺߺ
壬ӰɣǼԼֵģժġ
̣ӺܺóԵġ
Ӱɣʵġ

ֻǣƾѩôûΪسǵ˵ʮǮһȷʵ̫ˡ
ôҿԳһ𣿡
֮һλװ˹ʵ
Գԣ£ԭ˵ԳԵģ뵽ڶûһƬ̺˵ԡ
û˵ʲôһӣҪֲһ£ȴʮֵĸɾ
ϴɡ
ЦЦûлشʵûϴժʲôģʲôġ
Сҧһ֮ϵıˣ۾ֱž֮ɫһǰĳԷʼڳȭͷӾȻڸˡ
ҳԹóԵģʮǮһȻЩˣֵãϰ
ֱóǮͳһٿǮЦЦõӳƳƺӺ󣬷ڴݸӡ
磬ȥˡ
һٿСѩЦĺܿģû뵽ôӻ򣬶һ
ȥıӰ£ľּһ֣Գԡ
ͻȻˣͷ㻹ԼôȥĻӲ
ò˵һֺ󣬹ѯʵ˾ͶˣȻ󲿷ֻûԳԣΪ󲿷ֶƤģԳ˲־ò˼
ڵǣԳԵ˻ǲ٣ÿһλԳԵ˳֮ҲȫˣٵһʮӲһСʱʱĲˣֻʣôѹ˵ӡ
һ٣٣٣İ١
ѩǶĵǮЦС۾֮˵磬ǽǧʮǮ
ǰ̯ˡ
ۿʣ¼ӣֿ۲Զһλˣһλˣڵϣǰ̯һƤһЩкСС
ȻЩжԼֵģԲıõ
Сѩ⼸Ҹλүү͹ȥȻǻؼҡ
á
ѩżӣߵǰһʼϻž֮ɫѩ˵ЩʲôӣŷһЦ
磬үү˵лл㡣
֪ˡ
û˵ʲôѾ̯˿һˣע⵽ȥĴٵĿⶫ߲ͬˣܶ˶Ǽ򣬱ϾֻһϣҲòꡣ
ߣǻؼժȥ

ڶ죬һǲժӣͬϴεʽֳտһȺӵ
ϰ壬óԡ
ԣؼңϹҵ˶
ɩסҽԺʲôԲ£ԵĽζ
ϰ壬

Ҫʮ

ôǰҵˣҲǹЦݣЩ󲿷ֶĿˣеЩ˵ѣԹĽġ
ܿ죬ҲڰСʱȥˣ⻹ΪֻзһڳƣĻٶȻпܸ졣
Сѩ⼸Ӹλүү͹ȥ
Ȼʣ¼ӣѩٴ˹ȥСѩһ뿪ˡ
ֳһ˲ٰ
ؼҵ·ϣ뷨˴ӺֱǳŴ峤ȥ
ҰҰָȥίˡ
峤ϼңֻд峤ϵĶڼң͸£СʱҲûһ棬ҺͷͬСʱǴĺͷҲܹһڴĺ۸ˣɴŴӽĺӶһ١
ɸ磬һģ㲻һ𣿡
԰Ҫû
ţɸĻӵسȥҿԸɸٿǮѡ
ˣֲǲ֪һǮҪҰ֪ǲôҵļǡƲƲ˵
ٺһЦû˵ʲôɱǳźɽȥҲɺܶٴɽϡ
ҿ
ҿ
ŰƬɽĹһ˼ֿڲƽסĵ𾪣Ҳ̫˰ɣⶼʲôڣӡƻӾȻˡ
⻹÷𣿱֦Ҫ󰡡
һôӣôû֦ѹϣⲻѧ
ɴ˿̻ϵħЦժӣȵ˺󣬲ż˰֡
ܲǮһﰡժһӣһһʵ
ʮһ
ž
ûסֱ֣ǵ˵ϣʮǮһӣӵķһҲ
һϲһǧӰɣʮǮһҲ˵һͲ룬Ǯ
ûлشֻǸһ
ٺóԵҲ۸񰡣ܳԳ˲ιζɡ
ɽϵӼһºŽҧһڣıͱú͵ӵЩû
ҿôóԵӣˮ֣ζǡô
һӺɲſڣ֪ΪʲôӻôˣȻûԹ˲ι˲ιҲζ
ƻҲ
֮ߵƻǱߣժһƻ֭˳ŹУֶеɬζõζ˲䱻ץסˡ
⡭ȫֿڸаôĺóԣƻ׼Ǯһ
ʮ顣ͷû̧˵
ǳ鴤һ£κһ䣬۸񣬲󡣡

һ磬ɲժӣȵϺ涼װˣŻسǶȥ
һԭĵط󣬷ȴǷԭ̯λռˣͬҲһˮ̯λ̯Ҳӡ
̯λ˭˭Ͱڣû˵ʲôԷңȻǹģ֪ĺá
̯ƵĿ⣬û˵ʲôڿĵطͣ˳˴ӻϰӣֱǿ
⣬ȻǺõıһ˱ϴλҪ࣬УһλӰѷһߡ
ϰ壬ҽףӻҪٽҴһչˣ۸ܲ΢˵㣿
һЦЦӣЩֹ˵ʵǰˣ˲ǱӵĿڸиˡ
ӣʮһԲ󣬵ĵĳũҩȥһ£ȴһ
Զһӵάغһ㼤أԱȵһЩƷˡ
õ𾪣ĻЩӾʮһﶼ


521 
һֿζѣָḻάأȪ֪̻ˣֻҪܹӣٰװһ³ۣԿһ߼ۡ
ص̫СԽЩӸأϹЩУЩЩʮϰٿǮһĽˮдѵӾԻᳩ
УǮ̫ˣ˵Щҵ߹ܾӢʿǲǨҲడ
ԽǾ÷ĵطǨԽ淶ʮǰ˭Ҫˣǿ϶һѹ飬ڲǨͺͱ˹
һǣ÷һƣᡣ
һٶǮˮ˵ʲô
ǣµһȽЩӶûӣһжǿ롣
ϰ壬ĻҲۣСسǵޣҶƷ֮ҲûʲôˣԻȫңչ䵽ȥҪǿԼϡ
ȪĿ⿴ȴЦҡҡͷ˼Ӳﻹй涨ÿֻܹʮ
֪ǰӵ뷨ӵֵ֮ˮ֮࣬ܵĹʵ̺ҪԶԶһĹʵͨ˵ҲǴ洦
һֻʮ
ȪЩˣҪĻļƻˣæȰ˵ϰ壬Ҹ㽻װɣҿӾԲֹ۸ҪԸӽҿԸʮǮϵĵۡ
ȻΪȪǳ鴤һ£һ׳ĵϸʮǮһļ۸ϰжҶҪ٣ļ۸ʮ飬Լ⣬ҪǸʮ飬߳ļ۸֣
Ȫڷ˵Ǽ仮ˣǱۣĺòãٿõʮǮһҪúã滹е׬
Ҳ˵ղеһֻ֣ҪǮС
ںȪ˵ܹΪӷǳģӾǲġ
ллˣȷʵûд
ҡҡͷһ̣Ժӿһͷ뵽źȪ˵ϸôƺ
պأףصĺأҽкȪ
ðһ䣬ϰʽжۺ񣿡ʳĵһ⡣
ʽ𣿡Ȫ£漴ʵҴܶõʽһٶ򣬲вʲѺеĻ򡣡
ˡ
¶ЦݣȪɻı飬͵һʽϰҪȤĻȥ
ȪĻ۾һæúúãҾϰæꡣ
УǾ鷳ϰһˡ
ͺȪ꣬»ص̯λǰæĲֺϵѾһ룬ٶȥҲһСʱͿˡ
ڷӵʱһͣгſڣӳ˼ֵӣٳŷ
ʲôģﲻ̯
⼸λֱ̯λǰһѽ˸ЩҪӵĹ˿ͣЩɷģҲȫ˿ˡ
ô̯ˣֲǳǹܣ
ɿ⼸ֻеĲ£뵱ҲǻСħֻһ㡣
ǲǳǹܣ֮ﲻ̯ʶĿ̯ˣȻĻ̯λ
ʱĿȴɨ˲Զλλõ̷λ̷⼸λ̷Ŀ⿴ߣǵĿɨȥʱ˸Ҷӡ
ֻôһ̣ˣ⼸ƦåǼλ̷ġ
Լ̯˿͹ΪԼӲˣʮǮһ˿֮󣬾ͲȥˮЩ̷ȻҲû⡣
û⣬Щ̷ôģµûĻЩƦӦĳλ̷ݣͷ˭ûиݣȻƽﲻôϲЩʱݻɵóġ
µûЩȷʵЩ̷ģЩ̷̯Ҷ໥ϤƽҲᾭһƣȻҲǾ֣ΪˮͬҲʲô
һˮĴ˵һӵ̯λӣȻ̯λˮҶ
ɷĵõƽⱻˣӺóԵ󰡣ԭһ˿ͻʮǮңʮǮƻһ֮ȻͲƻˮˡ
͵ˣ˷ܺã̷޼⻹ΪܿˣҪǷӷһ죬Щ̷һ춼׬ʮǮ
ĵǵ⣬Щ̷ôܿʼʱǱˣһҪѷߣһλ̷˵һݣݾͿˣʱһôٿǮ򼸰˼һ¾Ϳԡ
ңбһҿ
Ҳʢôô׾ͷ˹ȥ
ϣģ˵ôš
һģ̯֮λǲߵġ
λƦһۣһͻȻһץǰһӣֱɡ
ġ
ϱһ£Ҳǳ˳ȥ˱һ
飡
ﲻ֪ʲôʱһשֱһλƦͷϡ
ҴңҷСӡ
ǰƦû뵽ͻȻһֱ֣סͷλԼͬ鱻̽Χ
ߣҲǳ嵽˷ĸǰֱһһλƦҪΪǿ⻹̸ģû뵽һȻѧˡ
һˣսһ
ɵûЩƦܾḻҶԷҲռϷ磬ܿɱǵ˵£һλƦǴӱ̯λֱһϵĵͳŵϵɿȥ
ҲǱλƦסˣһʱ֮޷ԮԶԶΧ۵˴˿ҲǾۿɾҪС
ȻʱһֻͻȻץסǵƦֱۣʮֿݣȴõǵƦֱ۶ãһǵƦʹĽ˳ϵϵҲɿ˵ϡ
˶һʸסˣλƦ˶֣Ŀ׷׿ǱߣҲˣĿ䵽ֵǵӰϵʱһ
һλߣ߷Ҳǰ̯λԶеλˡ
ֻǣ˿˵ƺʱȫͬˣ˸ܲǷԸܵĵ˵ɢɱ
ͷҲ£
λƦ˷ͷ˹ΧȺΪ˵Ȼһ̣ΧȺǷ׷׹ƣΪЩƦŸտͱ˸˵ϡ
˿̵ﻹоʮĳĺ֮ٶ֮죬֮һ˶Ȳϡ


522 ˵
ɳ
ιƾʲô뿪ͷ˼£ⶼѪˡ
ԣͬ־ƾʲôֻǡ
ɳڣǼλƦɻ˿뿪ǻҪѺһ¶˲֮ɫ
һ˶ˣ෴ģһ˵ˣͷһ˴
ƾʲôëҳΪҲ֪ǵĵԣǲҪᡣ
ɳֱһ˹ȥǼλƦ˲䲻ˣЩ˵ǲôִģϾⷽץĺϣڵƦå⣬ֱȼ߹ȥ
ԭܼ򵥣ЩƦåǵϽڻ켣ģˣҪ£ʱͷȥЩƦå켣ĳһȦЩƦåҲܲˡ
һĻ죬׬Ǯ·ҲͲŪ俪ĳϷҡŸҪǼ˾죬ͷţ⻹ôȥ
λƦåˣǰ참Ŀ⿴¶ЦݣСֵܣľǴѾ˽ˣ⼸쵰£ǻദģǾͷĺˡ
ûйϵ
һԵһĲ˼飬ֲûɳǰһѾΪһЩ˸˴ܱץ˽ȻߣǵýǮͣȻҪ⳥ҽҩѣ˽˹ϵȻĻҪ°ס
ԣûϵھͿ뿪ˡ
ʼչЦݣɻǾЩ󣬲ȴǿˣ֮ô˵ΪԼԵʣ׼ȷ˵ΪŽԵʡ
ŽԼʱҲڣ֪ԼŽĹϵԲŻô˵Ҫǻ¾ûôý
߰ɡ
ЦЦ߳ɳĴţɳҲǺЦ͵ſڡ
һεллˡ
˷֮⣬λеҲڣֻһֱǳĬһԲ
СϰˣҲǿ̫࣬Գְһѡ
ʱעҲʵ˼ңˣôĺãѵνָ֣
ҿɲʲôָֻ֣굱ʱһЩȭѾ93ˡ
˵ĺǫ飬ȻȴǾȵĵɴ۾93ͻôý֣ǿ·ŲȽҲû˳ĺӡ
˼ӦǸϱǹҵӢ۰ǹڵӶǿ˼Ѫġ
¶֮ɫȻĻȴȻ֮ɫֻҡҡͷû˵ʲô
˼ɱСӰɡɼ׷ʡ
ɱ
˴Ĵָ漴ʵ˼ÿĲӦòٰôҪУвȥɡ
⻰ʱӵȻ˵ı飬¶˼֮ɫκ˵˼ңһԸɡ
ˣһỹҪȥС
æܾˣȴһѲס˵ֱۣЦ˵û£һûģ˼һʣһҪһԸ
ԶԶԣҪ˼ңҾͱǼ쵰ˣһҪ˼ҳһ١
Ҳס˵һֻ֣˾ܾĻᣬ˱ôһ뿪ҲܣֻܴӦ
˳ɳ߳ûԶȪӭϴŹ֮ɫʵϰ壬û˰ɣҸմ绰ѣ˵Ѿû³ˣҾϹˡ
Ȫ⻰ЦЦлл֣ѾûˣϸҪʱ䣬ڵȥһԸ
ûⰡʱʱ䡣
Ȫһ¶ϲɫҲҪ̸
һˣɵĻǰֻˣԭ˼ģ˼˵ʲôֻúȪȥǰ棬˼ڻĺ档
سǵһֱ˵Ƿһżһ䣬Ҫǲ˵ҲֻǵͷԼĽţʮֵĳĬ
ģ̾һʵ˼ңûв´Ļ㵱ӦòμӵӦǹ񵳾Ӱɡ
⻰˱ý˷һ֮ͷˡ
֪ΪʲôôĽΪĵûܹǰǱߵϱһʼڴ½Ӳù
ǸЩϱΪĳЩԭӹĺܲң˵ЩϱǸʱߣֱ꣬ЩϱӲ΢ת


523 ȼٴ
ҲǸܵ˷ûж⣬ǽĹҲ֪˵֣
ڸ˼ңĸǵʱѧģع֮ص絣νŵĹȻ918¼ı˵ļͥɢĸҲѳְΨ³һˡ
ĸĸǰʿĻҲѡعҲȡ֣ϸżҳ޵ĳ֮󣬼˹񵳾ӡ
սҲɱ˲ٵĹӻк飬Ȼ45꿹ս֮ſܱսѡ뿪ӣ˽أ
Ǹսҵѵطӵˣû˻֣֮ҲûȢӣΪǸһ¶ôļҲܵǣҽ顣
ô꣬һ˹Ҿ̡ҽҲҺʹ˽ڴ˿һƧˡ
ԣ֪ǣ꣬ȫ˵ĺУҲѾϿЩͬΪ˿ѪϱҲϿǵĹ
һ㣬ĿսӾԿĳҲȫЩΪѪʿҲ˽⡣
սϸ߻սݻսعѪսγɳսսۡй˵ѪƴֹձҪйҰģӮյĿսʤ
ֻǿϧǣϱ󲿷ֶѾˣûģʱҲͳһ
˼ңڹҺڶѾϿǵĹòˡ
ͣڴڳɽȥ·ϣɺͺȪҲ֪˵ݣȻ𾴣Σ˶ֵǾصģܹӵеĺƽǿ˺սġ
̣
ūߣ޾
ǣѪ
ӽˮȾ³ɹأߣǧʵ̾
гأ
лöŮѣ
عеɽˮ
նлƼ䡣
ЩϱӦñͬܵϱĴ
ǰ˼ңѾ̨ˣֻҪ˼ݸᰲչ㣬貹ȪҲǸ˵
ˣͦõġ
ҡҡͷ˵ͣҪĲʣѾˣǾ㹻ˣ٣ЩսѿĿˡ
Ϊԭ򣬷ЩأߵɽɽĹʱ򣬺Ȫ˼
ϰ壬
ѹֺȪǶȿȥЩ˶ۣÿһŹǧķ
ȵߵˮǱߣ뿴Щ֮󣬺ȪӵļˣӣĵۣҲ˵ЩӾͼֵϰʮ
ϸżٳƻ棬ţˮ
źȪߵ˹԰úȪժʵҲһ飬һʼȪɻ󣬿ɵ˺ֻʣ𾪵Ŵ͡
ϰ壬ЩˮġǾˣǰЩôõΪʲôһ㣬֪ˣˮҲȥ
֮󣬺Ȫƽĵ𾪣漴ǿЦϰ壬˵ʵȻΪسҲˣǳԲôˮ
ȪЩˮ¼۸񶼲ˣҪǽƲѺȷʵǿԴд򣬵ȫңҲôƴ
ϾˮʱЧģҪǳʱûȥǾˡ
ϸ磬֮ǰ˵иҪ̸һ£ҵĺʽúϸˮЦŴ
Ұˮô
Ȫȷʵ벻ĺʽˣһĿ
ָ·˵ϸ磬ʱҲˣֻһɽ·ɽɽܲ㣬ҵ˼޽һ·Ȼһũ͵Ķȼٴ塣
ûǷǰͷ
Ŷ岻ǽ￪һζȼٴ𣬼ȻſԿͬҲԿȻҪһͨˮ·
һ·ɱ²Ͱɣ˵ʵȻЩˮܺãôҹسǾô˿ھô࣬Ҳµʱز˱
Ȫ˵Ķʵʲôȼٴ嶼ģʵʵľЩˮ׬ġ
·ôĳôĺá
⣬ļƻУ·ֻ޵ɽ͹ˣʣµľҪԼߣңĿɲֻˮˮ⡣
һû˵֮أסкܴĺôʱȥҼ֮ȽŨĵطϼľݣȼٵ˾ס
ϸ磬
źȪصˮ⣬ȼٵÿͿԼժˮ⻹Լ㣬һйӦѣֻƱѣȻҲǿԣҪʵ·
ȼٴע˷ҪԵȺͨߣΪһѲ
ƱնǮȪʵ
ͨιƱ688ҪסĻƱ188888888ţʳѡ
飡
ĻȪһûվȣ˵ϡ
ϰ壬ģ
Ȼ
˵ͷЩνǼƵͳ׷۸Ǳ۸ʲôɡ
ʲô
ȪֱӴ˵ϰ壬˼ǼƵ꣬ãҷҲܺã
ûзԸססԸסҲνзϵӪ
Ļش𣬺Ȫ֪˵ʲôˣһʧܵĿ
ϸ磬㲻ԸĻǲһʽǾڻףЩÿ궼ῪϸЩˮҸϸļ۸ˮʮһҲĻʮһϸջء
ȱǮȪǮȻȪĿʽӺȪϽǮ
ȪУʽûϸ룬ʽҲǿԵģΪ
ҪǮκ󣬺Ȫʵ
򡣡
ǷдŵĹۣľݲҪǮɽֻҪ뼸ľʦͿˣҪ
ãͰʽ
ȪӦˣõĳģֺʽ˵ҲкôǾһʱȥгȵԼһֱǿԽˮȥ
졣
Ҳ¶Цݣʽ󣬳źȪͳ˵ʱҲˣҸŪһٷôƷһɫˡ


524 ľ
ʱ䣬ɽϵһأͬʱŽĹϵҲǴӽֺõؿȻҲٲú͹ʾԼҵִ򽻵
ڵǣȻȪ÷ĶȼٴĿʱҲ£ԾͰŷЩĻ÷ԼȥܣǽӦҪܲˡ
һ֤֮鶼Ѿ£һЩľʦȻľʦѡַʼľݡ
һʮľݣȴռ˰ɽͷÿһľݵĴС͹ڷλɷãһס
ΪЩľݵλöǷѡģɽͷ֮ɢȽŨĵطӹˮٵľݣһˮ֡
ˮλú⣬ǡλɽͷм䣬ɽǰͬһأһһͣԶԶȥͺǽǵǰ̨ס
޽ľݵ⣬ڻ·ɽ׿ʼʮ׵·ͬһЩ࣬ǽǵ̨ױϵб
Щ̶ͬʱ˵ʵôƴḶ́Ͳڵǣһ๤̶ȫֽᣬֻҪȸ֮һĹǮʣµ֮һȵ깤㣬֮һǵ׽㡣
׽Ḷ̿̵˵ǳ£ȻͲ󣬵Ϊļ۸񲻵ͣЩаϰҲǴүˡ
Ǯ·޵ͿˣȻмŪһͣͰͼֽ޽
һͼֽǮǮʩӵĹͷ·ͣǮŪŽܵģҲǿŽϣʩ棬͵ϵĵط
ȻˣҲΪļ۸ߣͬĹҪ֮һıۣļ۸ǮҲò͵ϡ
ϰ壬ʵֱ޵ˮȥģҲò˶໨Ǯ
ˣ͵ͺˡ
ҡҡͷ޽ˮȥԭģΪͣҪ޽Բεģ̫ͼͣڷˮгнתãͬʱҲһˮ롣
˷ɢˮΪֹ
仰зˮʦ֪һ仰ڹ豵ġᾭ⻰˼ܼ򵥣ɢˮĻǿԱסԷˮˮΪϣˮΪ硣
·͵ڽԭķˮƻˣˮ˳·ʧԷһ취
취ͣͣ޽̫ͼ֮תȥͣеþ֮˳·ɢ
ˮΪģҪһˮ֣Ҫúüˮ֣Ϊûʵ÷ˮֻǽˮ֣־ۡ
ϰ壬ͣôʯȻŪһȪɱɾͲˡ
Ǯϸͼֽž֮ɫһͣôĸӣŪˮأ΢õŪ̻Ϳˡ
û£ͰͼֽƵľͿˡ
Уϰô˵ҾôŪ
Ǯ˵ͷҶô˵ˣʲô˵ģ˼ҶҶ໨Ǯ
޽ҪһʱŪãعҲҪ¡
ڷڴٿʱһߣ˰˿Ҳ͸Ԫʲô
ϣѾɽͷĵˣΪʲô㲻ֹأеضϣʱҪõأۡ
Ԫ޵ż˰ȴڣеƷһں˵ԷҪǮĻŲȱǮ
˰˵⻰еʵҲȷʵʸ˵⻰Ϊʡڴҵٹ̣ڸõĵغͿĵزֵӽǧڣȱǮ
ҪֹĻҪأƾŵĹϵ׾ٵ顣
֮ԲֹΪһԭûз˺Ȥ
˰һͼֽͼֽǷǮͼֽȻͼֽͬһţͼȴһȻ˸һš
һˣˮˮͿ׬ȡƵ룬˵ΪλҪſһȼٴأȼٴҲĺܡ
Ԫ⻰һ£ӹͼֽۣԽϵıԽȡ
һ˷ɢˮΪֹȻзˮʦģܹϵûмٿͣľãȪλãԼ񳯰ݣ֮ˮְ
ʳΪ죬Ǵˮⷽ򣬼ͣȪƣԪһʱ֮޲ڡ
ΪһˮʦʵʱͺһЩʦһǾԼƿһʱ֮ûƲһ˵ƣ̱ܹΪʲôôơ
ˮʦҲһԪΪһˮʦԼȥĻ벻ô࣬ڿƣ̱ǿƵ
ʦ㻹˲ˮ𣿡
˰Ŀ⿴ԪޣһθԪûһεƶ֮ɫǰͼֽǶˮƵģֻǣǲô˻Ƿˮʦ
Ҳ˱ĳλ˵ĴڣͿôķˮƣǴڷˮϵ費ɹ
˶ĵģøԪ޳ԼʮвһʮͷˣԸܵġ
˰ζĿ۸Ԫޣ˵Ǳ˻ʲôⶼ˵һ㣬Ǿ˼Ҳɽ֮ȻԷиˣǺβ䡣
һ䣬˰û˵ǾǼȻԷҲǷˮˣôˮˮպпҲͶԷйϵ
ʵϣ˰Ȼû˵Ԫ޴˿Ҳ뵽ܣһ뵽ĸ˿գЩεķˮˣǲܹģԷһŭ֮ҪԸԼֱ練ơ
һˮʦûʲôԣǵ˷ˮʦʦΣΧɻժҶɱθͲʲô
Ȳ衣
˰ٴζ˲豭һû˵ǾٰаһѣȱǮͽõϵǮˣҪŪʲô

˵ʲôǱԸһǧĴ
ӺȪе֪ʧž֮ɫͷֻеȥģûŸġ
Ҳ֣Ǽеĸ˵ĿȼٴиͷԿԷŴһǧ򣬴ʱꡣ
ȪҲһͷˮʵиҵʱҲȼٴиͷиĶϹ
ôĲ죬ȪǽϢת˷
һǧ򣬸պһȱǮ
Ƭ̣ջǾʴһǧͿԽȼٴŪĸˡ
·ľݣֻݡ
һжɵĽУÿȻǴɽϣֱӵѩĵ绰߳˴ӣسǶȥ


525 ҳ
һѧ
˵ѧУ֣УڵС˼Уſڶͣ˳ӣ೵ӲòͣѧУ·ڡ
֮ԻôСԭǾǽǵһѧһѧһȵļҳᡣ
˼ǣѧУſͣŵĶǺǱʱݾǱ۱΢һĳͣ΢һ㡣
ҲвٳֱӿУڣ೵һص㣬󲿷ֶǰµϳ
ΪʲôЩͿԽȥǾͲԣ
һλҳſڱֻÿУſʮҵλͣ£߹ʱ򿴵ӿȥһĲ
ֵܣͲ֪ˣǹڣܳĿۣǨµǾǵٵ˿ġ
һλһЦŽһ䣬µϳϵͳģҲط쵼ר
ڲǲù˽ЩٵľͲ±˸ٱ
һֵͲ˽ٳĶܹܵµרģΪһ쵼Ǹֵһֲʸ񣬶Ǹߴϵĸɲ쵼ר˽֣֮νĹ˽ãԵĲǿƼµĸɲ
ӣȻǶԹٳ˽⣬һ˿˵ǹڣϸɲֻҪϵĴ󡭡ٺ٣㿴̷۵ģǸͷڸɶˣ㶮ġ
λСʱ򣬷Ҳ߽Уš
ѩİ༶֪Уֱ֮༶ȥ
һ1࣬ѩİ༶༶ѧһѧһѧϰɼõģ༶ѧǹ̶ģÿѧĩ֮ɼľҪࡣ
Ȼ˵Ѿǹ涨˲ֲѧУеǰ취ѧ˵Ҳ᲻ֻǾǳ裬Ŭѧϰȡ¸ѧ»صһࡣ
ѧУѧǷżٵģеİ༶ڳҳˣԵ߽һҵʱ򣬿ôѧλϵʱһʱЩӦ
ֵܣ
ڷ߽ҵ˲䣬洫ķ¶ЦݣǱ˹ȥĲǱˣŽ
ŴԹ
ŽߵλŽЦǺǵشպûɶ¾˳μļҳˡ
һοԳɼӦúܲɡ
ŽЦݷԿĳԳɼӦúܲΪּ֪ҳģУֲɼܶѧļҳʦɲӡ
ŽΪһֵĸֳҲͷˣҪŮɼãҲ
ٺ٣ս༶ʱǵʮһοԹ˵ʮܴ󣬵ȻˣҪлѩͬѧİ
ŽĻ﷭һۣСѩе֪ģһҲʮλѧֲõŽôĿɼܺСѩסһңȷʵûٶùϵ
ѧУҲȷʵĴ󣬾ͲСѩõСѩɼ½
ŽһᣬͻȻǰϵһˣ½Ǳ鱾ڵĵط¶һֵһǣѧСȥġ
ں棬ϵ鱾һ㣬õһ¶ֻǿĿֺǳ鴤һ¡
ѩϲ㣡
̵֣֣Цˣֱǽһ򿪣۵һҳϵ֣˼
СӣȻϲá
µĳ˼£һСȻʼϿ
ֵܣǰʦˣǶѧκζġ
һԵŽľٶһ䣬ͬʱҲǽͷſֵʱ۽£Цû£Ū
Ϊ˸Žⷽ飬Ҫ֪˭ϲŮƵֱ
ģѩ
Ƿµ߸ָ֣ģջûô߸֣߸ѾǿСüˡ
ڷ߸ֵʱʦ߽ˣʦҲǷˣСʦ
ҺãһİνСлλҳæ֮гμһѧУٰļҳᡣ
ּҳᣬڽС˵Ѿᳵ·ˣһʼǽѧУҫȴѧУһ·ļҳҲǸӣʱ
ѧǵĳɳ벻ѧУͼҳĹͬŬҳĿҲΪøλҳԼѧУĳɼͱһϸ˽⣬һǰ༶ɼͳɼѧ
󱦸ĸ𣿡Сʵ
ˣʦҾ󱦵ĸסŷԶһλվ
ͬѧһѧڽܿ죬ս༶ʱһ⼸εĿԶǰʮܲ
ʦԼӣ¶ЦݣǷĵϲúԺԶԶҪ̸һͬҪĸˡ
ĸĸ𣿽ͬѧĽҲܴ󡣡
ĸĸģͬѧܲɼһֱǰʮͬѧ˵ǼҳÿܶҪдһһܵѧϰĵãְ취ܲú֪ﲻ㡣

С㵽ļҳһϲЦտҲһص㣬ǾЩ㵽ļҳڿǰţǿǰţļҳһûб㵽
ȻѧУҲһʵĵطλǰչλͲţѧУǿѧĳɼ˵
һ䣬ʵһˣѧУôţҳ֪ԼӵҲ֪ҳʲôǰҪǱǾ̫ˡ
λڵڶţһŵļҳվˣŽ
ţǰɼģԭ༶ĵڿʮĺóɼⲻŬҲ벻ҳҳҪİְѧϰҹơ
Сͷƣ༶ףȴĺЦȻ˵ѧУλʦ϶֪ŽݣȻĻҲỹŽˡ
СŽͷĻᣬȻŽȴɵˣĵãɶĵãΪʵԭÿ춼æŻؼңĩڼңиƨĵá
ǸʵҲûôܺӣҪҪӶѧϰȤֻҪӶѧϰȤǾͿˡ
˵˵û˵ȻСһδͷ
İְ˵ûӵȤҪģ˵ȤǺõʦһİְȷʵĺܰ
Сǿп˼䣬ȵŽ֮תѧĸĸ
˼ĸĸվһ¡
С仰Ҳ˾Ŀɨ˽ңҪλϲõѧĸĸʲôģţһλζٸվ


526 ѧҲ椣
ʦã˼Ĺùá
λʮٸһվڳ˵Ŀ⣬ȵ˻毺õòҪɢֻȻɵģڳʮ
Ůˣٸꡣ
һеĻ˵ŮٸǣŮһβɻҪʲôٸĻһģ֪
Ű浶Χ˵Ŀ⣬ΪöˣѾϰˡ
㡭˼ĹùáСҲһ£ȻҲǱŰɢˣô˵˼ͬѧѧڳɼֱ»սУʱȫڶѾȫ൹ڶˡ
СĻŰ浺ÿüͷ΢΢һ£ȻûеӦ˵ķӦȴǱ
飡
һӵǰһŵ˲ˣõ˵ĿⶼǱ߿ȥҲ˼
ӵĲǱˣǷ
ڷ͵ѧͣϲԲʲôܹһĶƷѧŵѧϲԼãֻ˵Լ㣬ʲô¡
ҲΪ׷Լãƴѧϰϣܹ׷ԼõĽŲҪĻҲһ¡
ʦ˵ģһɼӵڶ䵽ڶȻҲ׷Լã̲ˣҪѧҲˣһѧȻҲ׷ԼãѵΪУ԰żС˵
ҪǻʱͻȻӣСͰˣǿǷ֮󣬽СеĲʧˣЦ༶ɼõѧѩĸ磬ɲҶԶԷ
ܹһİεʦ٣ѩѧһѧֻһҪ֪ǰѧУڲϣУ쵼ԵһЩѧЩѧѧУУҪصģѩصģΪпܳȫʡ״Ԫѧ
һ˽ѧУһȫʡ״ԪѧУζʲôСѧУĵξǿ˲ǳԽصѧҲ⡣
ʲô𣿡Сʵ
СĻٿΧҳĿ⣬Ҳ֪ԼЩˣһ֮󣬲˵ʦΪǽ˼ѧеʹļס
ܹһѧһģǶѧУļѧУǷķĽ̵˼ͬѧأмѧУǵĸŬѧϰرѧУر׹䵽زʵʹļװ
ĻõҳùĿڷŰתﶼֹ˼ùõĻû˵ôĺ𣿡
Ű浵üëҲ˼£Ըк촽䶯һ£鶼õòһ¿ˮ
ֲ˼Ͻѧҽ鰡þǸ͵ȥô˰磬ҲЩϽѧһᣬҪǣԸͬѧΣʶõ֪ǽһ˵ġ
ڷ˼뿪һ࣬Ļûлˡ
Žǳ鴤һ£С۾ɴҳҲǱЩ죬ǿǲ̫ЩСˣ˵Ҫѧ༶ҲʦѧУ飬ҳ˵ìܵġ
٣Ű浾̲סˡ
λ⻰˵Ĳˣѧĸ༶ѧϰѧУ涨ģ˼ҲֻǸѧУЩӦˣûѧڽأôĶۡ
ŰĿںһλʮʱҲǿڸͣǣһʱѧϰɼ⣬ĸѧܹһֱֳɼģܻе͹ڵģ˵սʱʮпԵʱʮڲˣʮ
˵ʱܵ⣬Ȼ֮ԻվڣΪҪõŰ浵ĺøУҪãû׼ܼӸ΢ɶģԺϵ
˵ûλֵܣ˭ļҳ˵ôİԵ֪˻ΪһİΡ
Ůüܹ˵۵ģõ˸ĵʹߣмλԼҳѾǿˣȻЩ˴󲿷ֶǺӵĸĸݹϵ
ǶƨֵûʸĻĻ˭ʸ񡣡
ΧۣŽվһ˵ֵѩͬѧĸ硣
ֳˣŽ˵ԴһüλѾˣ˵ѩ˭Ѳɻظ߹ٵŮ
ѩͬѧǲظ߹ٵŮҲ֪֪ǣѩͬѧп״ԪУ֮ҲһֱѧУһУϲԾԽӽֵĳɼеһ
ûŮǺѩͬѧһҵģΪܵѩͬѧӰ죬ѧѧϰɼҲǵõ˽һοԸǿǰʮҾֵ˵ûѧ˵õİѧϰΧҪ
վ﷽˵ˣȻλҳͷҲİѩλѵļҳ
λҳУޱҵ˹ϵõԼŮѩͬңѩΪԼŮɼܹô졣
ԣ˳ѩĸ磬ȻҲҪվġ
༶ĬˣҪǻǻп״Ԫĸ磬ȫУһ˼ȷʵʸ˵
˵˶ĬˣŰҲЩΣǸջصϼûãǷżٻģһμҳᣬɩӶ鲻ڣֻˡ
ѧУѧУƶȣһаѧУƶ졣
գŰȥȥһ̣һ˫˷ıӰһۣԴ˷⡣

ҳŽһ߳˽ѧ¥¥²ԶѩλѾվȺˡ
һοǸְֳ
Žĵ⣬ŮõʦԼõϼ쵼ﻹÿġ
Ҳǹ̽ʵСѩǰиͬѧ˼
˼
ѩ¶֮ɫһԵ̴˼ǰģͦ˧ġ
СѾͷƬ֪ʲô˧˧ģڵǺúö顣
ŽԼŮͷû˵ŮǸ׵Сްһ׵ĶŮǼ۰ǶӵĻŽһ߹ȥˡ
аɣҲôϤ
ѩĻش𣬷ŷˣֻСӵĵͰˡ
һѧУҳȻҪȥģСʱ֮󣬷Ŵ߳û߳УţǿǰӰվ
Ű浺һλͷһѱģ
̸̸֪ܷ
Ű¶ȻЦݣԼģϿ϶ᱻܾȻһɫͱˣΪֻǿһۺǰȥ
һˣŰЩ޷ܣһ̣մ߹ķͣ˽Ųͷ˵Ůʿ
ڣŰ¶˵֮ɫ֪û˿ԾܾеֻһСᣬٴιĵЦݣתЦſ


527 ̩˽
ŰתƮ裬ͷ˷

ֶ˼ǰɡ
Ŀ⿴Ű浱ϵǶûɶøУҲòϣСȷʵǳһƤңҲѹŽŮᵱżҳ涼˵ͦ˧
˼ĻҲĿ⿴˷ֻǿ۾ջĿˣȻѱı顣
˼к
Ű浿Լֶ飬ҲΣ֪ԼֶΪɩӵЩ棬;ഺڣΪ飬ԼֶӶ˭ģ
ˣ˵ǣֶԺѩԶһ㡣
ǷҪ˵ģ˼һһѧȻԼøͶ˼ûʲôӡ󣬵ûҪһ¡
һĻŰ浻ûзӦ˼ıȱˣϵİѱ֮ɫʧˣȡ֮żͼڱı飬һ롣
˼û˵ʲôתȥֻŰ浺˼ֶվԭء
κŰ浲ŷӦԼֶı飬¶ŲЦݣŶԭϲǰѩǸȫУɼһŮ
ʲôϵ
һߣ˼ָֻѱı顣
ȻǸûϵ֪ڸոռҳϣλѩĸ绹ʦ飬˵ѧϰɼ̫Ҫ̭һ࣬ʱɾͼϲλѩˡ
ʲô
˼һԼĹùãŰ֮ɫСһβСˡ
ǰÿҸ飬ĩԳɼеĻһǻᱻ̭༶ɣĩҲʣһµʱˡ
Ҫóɼһµʱ䲻𣿡
˼һֿ׳յĿһŰ浣Ű海ԼȻԶԣΪ˽Լֶӣ̸ߵˣȥͳɹΪֲĻԱԼֶӵҪס̭ʵ̫򵥵ˡ
ֻɲ˼ҿȫУһҪ˼ҵע⣬õİ취ڳɼϳֻѩŮŻĿ࿴
Ű׻׻ջȻ˼ͲӲ磬ֱʵҪ𣿡

Űκ˵ùôҵ˼˵ڿһøаʱ˿ȡͬһѧ˴ѧɾû˻˵ˣ˼Ůĳɼ廪Ǳ󣬵ʱɾûˡ
һ룬ҲŬѧϰʱͬͬѧһͬһѧǶһ顣
˼俴Լùã˵˵̩𣿡
ʲôŰһû
ˡ
˼תҪȥŰ浿ԼֶӲףҲЩż˰༶ʲôãû˼ҸͷûֺܹôӣϲŮҲûϷġ
Ű⻰ڣ˼ͣ˽ŲüͷԼĹùá
ҪǹֶףӦҽѧϰɼȥܹȫУǰʮѧУǰҰ㶨ϲСŮĸô
˼¶˼֮ɫƺڿ׵ĿԣκûĿ⿴Լùã˵Ҿû£ѩĸԾͶ㲻硣
ޣǲСҵСҵĸֿܹס
Ű浵Լֶһۣ漴˵ô˵ˣʱ׼ÿȫУǰɣǰѩҲѹȥ϶ܹ˼ҵע
˵⻰ŰֱŵĲһͣӰó˳ԿףһһžյĺɫİµA7ѤĳƱ
Ű˵֮ԻԼֶĽףҲΪĮ̬ȣõŮܵ˴Ҫ֪ھʱ򣬶Χתмһ˵ģͲŻһëͷСӶ㲻

ҳڷ˵ֻһȷԼö˼ѧûʲôӡҲͷˣĸ˶ȼٴϡ
ʱһһţеһǧȼٴҲǿҪˣʱ䷽¹滮һֲ֮⣬ֲֲ˵ȡ
ȶˣǲǻҪһЩѼ֮ģֵ߲ˣǾǿԲˣʲôҪˡ
˵⻰ǿ佱ǳЦǳԱ˳ţͷȥг׶ˣ⼸ĶسּŹŻ㡣
ʳΪ죬ȴ֮ء
΢΢һЦеĵӲȥֵȿɲͨ֬ףҪٶһ
֬ףôôأ
˸оûٶˣҪ˵ĴҲֻǿˮ䰴壬ҾͿôΣں¥û֪ں¥Уĸ᲻óԵ֬ס
ֱ֬ΪףʱڲںӱǱߣгõĴﵽǧһεҲҪٶһ
Ļͣǧһף⻹ǳǮ
յ־أ֬ʵѾǾˣڵ֬Ʒ֣Ҫ֬պ¥еļأλعá
ũҵרɻΪʲô֬ȴǴʦ֪ԭ֬ںӱأǸѨ֮֬γɶصζͿڸС
Ҳ˵Ҫֲ֬Ҫֻ֮Ǻƶû֮֬ȻҲ;ˡ
ϣѰѰʮѨǿŵ˵÷мλˮʦԸֲȣڷˮʦǱ
Ȼ˼רҶĵ㻹ĵ˵Ʈˡ
⻰ݸһЦƮƮȵֳʱ֪ˡ
Сʱʱ䣬Щȫȥ
Ⱥһֲ߲ͬǶһϣȵ糤ٽЩγȻһĿ϶ϡ
ϵܣ㡣
մȪ˹Ҽżܵǰʱһߴһ߳ŷüŪۣĽ˵ϵܣǺñ°
ȪĻźȪı飬һͷˮںȪվˮϵǵӰ֪ȪΪʲôô˵ˡ
Ű浵Ӱ΢Цɽ紵㷢ḧգŮ˵ķı쾡¡
֪˵ʲôˣںȪʮ˵ŰͳŮջģ˵ŰֻһŮ˶ѡ
Сܵܣ㲻ƺǲӭ
Űüϴı飬ģõúȪĶЩĲ̣ȴ޶ãװ˭װĹѾˡ


528 Э
Ůʿ
ʲôŮʿ˼һûмˣͿܴҲͲŸոʮ꣬ҪС㡣
Ű浴˷ĻԹı鿴
С㣬ʲô𣿡ɫԸŰŮˣѾоˣǴӶԸ˵ġ
ǾǲܶԷôԹ飬ԼֻҪ˵ԼľͿˡ
ȻףŰƲƲ죬˵Сܵܿ϶ģСܻܵôС;ŪһȼٴΪ
ӻֻǾôƽĿŰ浣֪ŮԲֻΪ˿
Сܵܣ˽һ㣬һȤĵطǾСܵһɽҧ֮ǰǺͨһƶ˼ҵĺӣԴǴαҧ֮󣬿׳ٲϣǳаˮ⣬Ūȼٴ壬˾͸˸һ
˵⻰ʱŰĿһֱעŷ沿飬ΪҪ֪ʲô仯
˵ʵڼǰùϵ˵һ¹ϢϣȴǷ˺Ȥһ㣬Ǿڵ˵
ڱҧ֮ǰ˵ĺ統ңûʲô飬Ŵ㹤չãҲûʲôŻ㡣
ڱҧ֮ľٶͺܹ죬ȾԼȥ˽ѧ飬һ㻹üʶ٣˽ѧУʦ˵ͣô滨Ǯаһˮ˷˼ˡ
һҾƶƽһǮ޲ÿǮˣͻȻǧаһûõˮ⣬˭ţ
Ȼǣаˮ֮󣬸ɺ˶ˮͻȻˮˣΪײ˴ˣҲ
Ű浿һϵеĲãһͻȻԺг֣á
ӳаˮ⵽ֲȼٴĿһһͺǹ滮õģңؼǣһСӣȻŪôʽֱһ޷顣
ŰǰѧʱϲС˵ͻȻͺԭһʲô书СӣͻȻ󷢼һ书ؼǵõֵָ䣬ԾţһӳΪ˶֡
ֻǣʵᣬС˵Ҳûʲô书ؼǵʲôıôĴ
һ˵ĺӣﶼһԱеģͱ˶ӵʱ򣬶Щ㣬Ҷ˵۾ûУӵһμʱͺ峺Ҳû˿㣬Ͳ˼ҵġ
Ű浿˼ҵĺӣʵϾˣͺһ˼ҵĺͻȻ˳ǣĴУһʱйʵŮ·кǲҺŮӵġ
ͻȻûоһʱĸı䣬ʶľٶǲı䡣
֣ŰͻȻЩˣһ֮У˸ոյһ
Ű浵Ļϱûκεı仯ʵڿʼȼٴƻ֮ǰ϶˻Ϊʲôôĸı䣬ֻֻҪԼ͸¶ûܹµõԭ
ԣŰʣ׼ͻشİ취
ҧһڣٴ󣬸оԼ˵ľˣǾϹ˵ģѲк󸣰ɡ
鵭شʵС㵽Ҫ˵ɡ
Ȼǡ
ŰĿʣɨɽ羰˵Ϊһȼٴ壬Ӳʩ֮⣬ʵҪֻλˣοͣ˵ĶԲԣ
üŰһ˵ûһȼٴҪΪȼٴλһ㶼ƫƧλĻ˸Ͳ֪ôһط
˸˵һ½ҵĹˣڹ繤ʶӰǣҿ԰ЩǸЩǵʱһЩĵƬƵʲôϴƵ϶Ϳһοǰ
¶˼֮ɫû뵽Ȼˣ֮û뵽Ϊǵĳɱ͡
ʱȻǶǵƬ꣬һּǵİţǵƬ껹ݻļ۸ԽԽ
ŵ˵Сһ˶úüĳѣðػƱҪǷ˿ϰ죬ǾʮĳѣͷȲհš
ǣǾ͸Ҫ˵ˡ
棬ЩǾ͵һˣȻˣֻҪص·Ǯͺˣɱ˵ЩǮ᲻á
Ű浿⶯ı飬˵
̧ͷŰ浣ʵҪʲôô
ϲ޹ʵڱԼǰŮҲûʲôϵν˱󣬶ԷôȻĿġ
Сܵ⻰ýģǿͶԵԲҪһѣҪʲôô˵ˣܸʲôô
Ű˵⻰ʱܷܷϸָĶͷֱǶ㿪ˣɫ˵˻

ŰõĻ˲ʻ˶ϴԹ飬㷢˵ðɣҵҪҲܼ򵥣ֶӲϲϣ㲻Ҫ
ܡûŰ浻˵;ܾˡ
Сܵ˵꣬ҵ˼СǺ飬ǶҲʲô飬͵ˣҪԵ֣Ժ÷һİ飬Ľ
ĿⶢŰ浣ŰﶼЩëòǿŵСܵܣ㲻Ҫ㣬һẦߵġ
òֶܿӵģ붼ˣû̸Ҫֶ֪Ӳãһȡ
˵⻰תҪȥ
ι˵ôӦô󣬶˵縸֪õŮһѵһӶˣοֶֻǰֲ˵㻹ȥѧУһֱŰ
Ű浳ŷıӰͣס˽Ųûת
͵ĺڣҺָʲôǸˣν²裬ֻҪ㲻ҪԶֶӾͺˣ͵֪ˣǶţҲ顣
ûģûֶӶģԲôĵģ
תŰ浣֪ŰõǼŰһ˵ĲǾԼġ
ԼþԲϲСӣڸʱ̸
СҪʲôǷֵľٶұ֤֡˵
⻰Ű浲ûзŭ෴ϻ¶ЦݣΪвĻҲǴŴӦ
ɣԼֶҲ͸ѧϰˣҲԼ绹ɩӽˡ
졣
Ű浳ŷ֣ǳЦȻڷֳʱָڷỮ˼¡


529 ˯һǧ
ţסķЩª
Ű浼Ȼ˷ȼٴôȻҪԶȼٴĻпģֻڿЩ޽ľʱŲ֮ɫ
Щľװ޵ĺܼ򵥣ͨ˼ҵķݣķӣЩôܻס
ľݣǮסһ죿
Ű浺ʵ
Ǽ䣬88888һ죬1888
ĻشŰ浲˵ˣκһƽĵ˵ȷ㲻Ǯˣ
ûУ۸
۸Ϊÿ˼ﶼӡ˼ɾ
ŰȥˣôһسǣôһûжɫɽͷȻҪһϣŻס
ûסһ£ֻҪһ¾ˣʱЩǹֻס6666ķӣҲţķǲǿš
⻰ŰǳˣжŰ˵Ļһ̣ŰͻȻԼǰµĳŵеڡ
ûǿһЩǣǶĹϵ飬Щǹòõд˼һô˵
֪ʲô6666ķѾǿסˣסһ֪ˣֵֵ۸񡣡
˵ٶ࣬飬ҷҲŸŰ浣Щʲôء
ʵϣЩľݵλöǷѡģЩľݱһˮ֣žãǲԽϷҲԽ
ľݵǰһľ޴Բзˮǵɷ
һطˮãֻҪɽôȻɷǾɽɷ
ɽɷһֺܶصɷһȻɷҲ˵һɽγɵʱʹˣɽɷдС֣֮ɽɷľγԭˮ绹ûһĶۡ
˵Ϊɽ״ԭ򣬻˾Ϊɽеľʯµģʦ˵ôһ仰
кþлɽȻлʵͬҲɷڣһӵɽҲһɽɷôֵġ
ҲΪʲôɽˮɽ壬ʱˣٻһ䳱ʪĸоǵҹʱ
ǶɽɷĻˮҲûһۣƺ˶졣
Ƕڷ˵ȻҪŪȼٴ壬ǾҪɷ⣬Ǿˮˮⲿ壬ڲһС͵ˮˮһʮ˽ڣһˮֱͨˮ⡣
ˮ
ˮ֮ҲõĻɷƷˮתʹлɷãҲΪʲôŴطὨˮΪʵãҲлɷá
һطˮ޹ʳѵʱǾطķˮʱһµصʿͻˮʦ鿴Ѱ⡣
סһ⻷
ŰЩɻ󣬵ǴӦסһҪⷿ仹˯
ΪҪסŰȻҪԵģĵһξȱһͣģԹóԵһ͡
ȫأʲôûгԹʲôĴĲҶʲô˽ˣʲôǳʦҶΪʲô͸оû򵥵һ㶹óԣ
һŰ浳ԵģЩ˶ۿģˮģҲǺܱ˵ĵϣΪʲôζô
һٷ;ӦֵǧˣҪô˵Ļ1888ķסһҲס
Ͳס޵С
ƺǿŰ룬ֱǿ˵

Űɵˣס޻Եģ⻹һĸȼٴôŪѵԵĻҪ⻨Ǯ
µûԵȷʵҪ⻨ǮеʳĶԼȥŪṩͣͳһٿһļ۸򣬵ʱһһĿ
Ǯȥ˰ɡ
ĬƬ̣Ű浲֪˵ɶˣ仰ֱվҪȥ˼֮ͣ½ŲʵΪʲôֻסǼ䷿䣬ܻһ𣿡
6666۸ķһ䣬Űԭǿ˿һ䣬ȻֱǾܾˣֻסҲǼ䣬һԸԭ
ܡ
ҡҡͷЩΪзˮֵĴڣҪرСģÿһסˣҪ֪ǵ֣ҲҪ֪ţΪˮֶ˶ģҪһûзˮֵķӣʲôסԡ
Ϊ˷ˮ֣Ŵ߷ãҪͰֲϵĻ׻ᱻ嵽ҽѧĻ˵ǾǲĲԡ
ͺһȱάCȴƴĸάB޲෴Ļάʧ⣬⡣
ȻЩûŰ浣Ѿ׼Ūһĵ潫дЩʺʲôФʲôֵס
߶߶ģסһоǿˣǷǮġ
ŰƲƲ죬ߵľݣľװ޺ܼ򵥣һŴ󴲺ӣֻ֮һ䡣
㶼ûУɴҲûУϲñӸҧ
Ű浼һ鷿䣬˸ӵˣҪҷȥˣû߳ľݡ
ˣסһڻûгŪãЩûŪ
ҰοһŰ˴ϣϵǣⴲȻֻ⡣
ΪʱŮɣŰ浺12ǰ˯Ȼڴϲ˰СʱֻǸо˯ϮֻŵƵǹأֱ˯ˡ
һΣ
һľݵʱŰ͵ؾѣˣôô˯ȥˣϱóҧ˺ܶ
ӴŰ浼һûһó涣ҧĵطҲʱŷ֣ԼȻ˯ʮСʱ
Ϊʲôûƣĸоأ
һˣ˯ˣ𴲵һ̣ܷһҪСʱܹѹȻŰ海֣˿̵ޱȵѣ˻÷ǳ̹
ǰδеɸУ⼸ûйģΪ˯Ǻܺá
֨ѽ
ľűƿӰſڣŻڷŰ浣ЦʵֵⷿǮ𣿡
⡭
Ű浱һ漴¶˼֮ɫ˼⡣
ֵֵǧǮ
Ű浵óĴֵõġ
ԭܼ򵥣˵ѹ̫ˣǮĻûǮģɹʿЩϵϺõǣЩ˵˯ûһõģеĻҪðҩܹ˯
ǻǧǮһѵ˯ߣЩ˾ԲԥϾЩɹʿ˵ǧǮʲô


530 һԸһԸ
ʱ
ȼٴѾǽӽѩĸеһѧҲǽˡ
һģѩȫУĵһֻһκ͵ڶķȴûֻ̫ʮ֣ڶǱˣŰ浵ֶ˼
Ӵĳ˲˵ڳɼϸϳôô֡
˼ԼùõĻǳ鴤һ£һ°һ̶иѧϰԭһĩԿ϶ǿ׷ѩˣ³ѩѩܴ죬Թѡ⡣
Ȼɼһ̣˿ЦǿЦЩԼˡ
ⲻ³ѩѩѹ𣿡Ȼˣ˼ǲģƱ
˰ɣǿ˼ССȷʵͦģһ۹ȷʵҪܰ˼С׷֣ù޳ɵġ
⼸ŰҲѩӴദѩҲϲһϻ۶ֶµŮҳҲǸСӡ
ò֪ôĸ磿
뵽ѩĸŰֹһ䣬ϴŲ֮ɫѩֱǿéʯͷֳӲݡ
Сãֹʲôأ
ûֹɶ˵Ҫ뱧˹飬һɽǰأѩĸɲʲôö
Լùᵽѩĸ磬˼Ҳ뵽˵У԰ѩĳ棬õЩη塣
֡ʱܲܡ
Ű浰Լֶһۣʱ֮һ¾ˣһ㣬νֲЦˣ㲻ҲϷ𡣡
Ű浺˼Թֶ߽˶ȼٴ壬˼˫Ŀ⿴ܣŲ֮ɫСãⶼѩŪģ
û
ѩҲǺƶ𣿡
˼ϴŲ֮ɫѩƶͥһ˶֪ƽѩѧУҲǽʡûʳϡ
㶮𣿡
Ҳ뵽Լ̬ȣŰ浾ûкĻһ䣬һµʱ䣬ĵĴŮɽȻǡ
С㲻ؾǹˣȻһôã
˼ҲͻȻԼСûʱֻ˵ݸ٣Ҳʹһӣڲ඼Ҫˡ
ǲ׵İ裬˵ǳһݣֲ˼ڶҺúöѧϰ
ԼСõĻش˼ƲƲ죬ǰԼҲһ߾Ǹ£СòǰԼһ˶Ǽٵġ
ˣһôԸδ̵Ĵ˸ɣϾҪˡ
Σ˼ΪѾǿԿˮˣҲˮĴӰ
Ȼһ£һϳӰѩĸ硣

ˮ⻹ʮ׾ʱŰ浱ǺȻͷûлأȻŴơ

Ű浿ķӦ˼һร
磬ѩͬѧ˼
˼ǰСĿڴкһηǻͷˣ˼ֱ˼ͷƤ̲סƿڣҺùѣ㻹ǽɡ
ۡ
һԵŰ浲һˮҲͱԼֶӴôӣҪԼֶӽ壬ǱѩСһ֡
ǸġŰ浾ԼҪڰԼֶһѡ
磬һûʲôҰǰɽǱŪɽСֲҶ
˼еУҪ֪⼸޲Ҷƽֶ᲻úȣһҲǳֲڼҵʱŸó
˲Ȳ裬ûǸ͡
ڣ˼ֽӲ˿УȷʵûжϲȲģȻ㶫͸Ǳϲȹĵط⡣
磬浽㣬˼
ձЩεʱѩӲԶ˹Ű浵ʱȣǿ˼ʱɻ֮ɫ
Сѩǰûи㣬˼ҵֶӡ
ŰȼٴεԻΪ˽͸õȻˣʵԭֻԼ֪Ǿķ˺óԣֺ˯Ը뿪ˡ
ѩЩɻĿ˼˼ӡΪԼһ£Բע⵽ܿûˣٴӡʱ򣬻ΪһĩԵĳɼ˼ĵڶ
ѩͬѧ
ѩ֣˼ЩҪкһͻȻ𣬡ĵӲݱȽ϶࣬Сѩȥȥ
Ļ˼żˣѩôƯŮôôĻأæظ˵磬ҺȥɣҲû¡
ðɣϾǿˣЩԥĿ˼
ûµģСúȥô죬Һѩͬѧ˵黹ȽϺá
Цˣ¶Цݣ˼ļõ˼Щܳиǳϲã㲻ɹ̤һõѩĸԼĹˡ
СӺܲУǹȥɡ
ԼֶӸƨƨߵţŰԼĶͷ죬ԼֶƽôĴôʱͿڵ仰
Ҳ֪ԼֶӹһҪţһʹҲԼֶԼѡģо仰ô˵ģԼѡ·ҲҪꡣ

Сʱ֮󣬷˼ˣûʲô仯˼˾ͷ·һʮֵ㲣·һһյĶ֪СʱͶж
ֶôˣô۳ӣ
ԼֶӵĲ״ŰСڷʵ
ûʲôĶеӲݶһɾ
һƽ˵ȻŰȴǷһۣĶ˵ֻ࣬ũ֪ҪһĶصӲҪãʱһһɡ
ǰֶӵʹ
ŰЩȴֻǻһ䣬ⲻǿġ
˵⻰󣬷ҲƳѾڵϿҪ˯ȥ˼ϣһ˼ıֵõЩĿ࿴ˡ
Ű浵ϰߺʹ´磬ǿԿżҵļͥӦò˼Ӧûʲôĸ˼ҵĺӣһܲ˵ľǳԿ࣬˼ȻӲܹСʱԶˡ
ѩȻͬѧˣǾͶһˡ
ţ˼ıϣѩһˣҲֻǶһ˶ѣҪ׷ԼãǻԶ
Ļ˼㲵һĨϲãɵһʼ֪ѩĿ飬ͨ˵һ˰ɡ
ԼֶӾΪһ˶ɵЦŰҲ֪˵ʲôˣһԸһԸҲܲˣɫ˵źͻᵽһλǳŮҲҪʱ֪ˡ


531 ҵʱ
Ӵôľˮ⻹˼𣿡
峿ոŰ浴Լ߳һˮʳȥԼֶӣ̲סЦ
˼ԼùһۣܱĳЩ˵׳ãҾͶ١
ʲô׳棬ҲǸ˴۵ģһһҪȥš
Ű浰ԼֶһۣŷȥԼֶǳ׷ˣһݵʱ䣬ѾǳױؼӶˡ
ˮݡ
ڼʱôûзԼֶӻͶǱʣȻΰġ
ҸĶӣҸֱһ
ŰΪ׷ɩӵĳҪ֪ʱԼҵıھǲʲôʡĻҲԺռˣԼΪ׷ɩӣܵسǣȻɩӼҵδһѧͽ
ԼһλʦΪ˽ӽɩӣԼѧͽʱҪѧһգ˼ҵѧͽҪʦҸɻģһҪɸһʦƷ֮󣬲Żᴫա
ԼǽأԼɩӸƭֱֺǰɩӸˣԼֶҲϰֵ·ϧǣ˾֮˼Ѿ֪ˣûô׳ɹˡ
٣һԼֶֻѩ棬˵Ļƶᳬʮ䣬Ź˼ÿ»һμѶľ롣
ص䣬ŰϴˢϣҪͷкһȴûҵˣֻ֮Լɽǰվ
ԼЩʶǾͻᵽȻ֮⣬м졣
ɲҪС죬ҲûкһЩƵƷ׻ЩһЩרҵʦգЩ췢һЩƵվȥǿԴ
עõ֪ôһȼٴ壬ȼٴıƸ񣬺ŵ˵һͨС꣬ǹòͣֻҪϰϣ۸Աߵĵ̹һ㣬ҲԱߵĵ̺á

ϵܣǶȼٴʽҵ
š
سǵһҲ¥ڣŽŲ裬һŽ뷽ġ
ȼٴģҲС¿벻쵼ǰμӿҵ񡣡
Ž⻰Цҡҡͷ벻õЩ쵼ʵûʲôдҲûʲôȤ
ϵܣ⻰ʹˡ
Žҡҡͷ㲦һ䣬쵼ȥμӿҵΪմкôģһȼٴ壬ҪͺܶಿŴ򽻵ɣҵ֡ũҵ֡̾֡Դţڹߵǲõģš
ڹڣС⻹ãֻҪһŴ򽻵ֶȼٴ壬漰ĲžͺܶˣҵȨܣΪȼٴɽϵģ˭֪᲻ƻɭֲ
ũҵҲԹܣˮֲũҩҲԳ顣
̾Ǿ͸򵥵ģȼٴǾӪģӪǾ⣬ǾҪ֤
ɽ޽ȼٴ壬ʱҪʲôҪԴˣܲ췿ӻˡ
⻹л˰񡭡ˮһϵе⡭
ڹڣҪ⣬ǲܱಿŴ򽻵ģڣרŵĲţزרŸԱ򽻵
ϵܣҾʵ˵ɣȼٴŪãʱϵ쵼϶Ҫģ㲻д𣿲дǵ˸ĸ٣
ȻһЩŵ쵼˼Ҫ㲻д𣿡
ŽѾ˵ĺˣ˼Ҳĺˡ
Ĵ峤˵쵼У˼쵼֪иȼٴ壬ҪǰųԷʱǲǵð쵼ŵ
ŵĻ쵼ô룿
ŵĻдõĹܿأõóд
ò϶Էչˣ˼Ǯ
һλãϵ쵼֮󣬾ζдѻд쵼ٴϣϸô죬ָô죿
㷽黹ˣܾϣϵ쵼޹⣬쵼ô룿
ͷֻҪԼûˣ쵼ֻҪʾһ̬ȣ˾͸֪ô죿
ȼٴҪõɣõ߷ڼ䣬żͣˮҲ˵ʲôʱʱŹ飬û⣬ҲӰ⡣
ϵܣҵʱһЩѣǿҵʱȥ࣬Ҳʲôǲزÿ׼ôһݾ͹ˣ쵼ҵʱ򿴿ܲ붯
ŽҪ﷽붯Щŵͷͷõϵ˼ǳȥġ
ȻˣŽôҲû˽ģһȽϿ÷ܹһҵһǾΪѩԵˡ
ѩŮѣѩĳɼ㣬϶廪Ǳ󣬽ѧͺǿˣպѩҪǴˣܻĺܿ죬Լķ֣ѹϵԺѩ϶ǻӦԼŮģҲǰͶʣŮδ̺·
Ƭ̣֪ŽǸ˵ѵĻȷʵҪڹ⣬ҪЩŴùϵҪдӦ껹Ҫġ
Ǿ鷳Ŵˡ
û£һСѩѣҲҿϵͶԵҶϵҲ壬ͥѣȴûжͱԹôãܲ
һСʱ֮󣬷Ӳ¥߳վſûãɱǿĻˡ
ѾװͻĻˣڶȼٴ幤ˣͼලȼٴʩ裬ȻҲְ˾
˵ǲǿһˣΪһȼٴϰ壬ȻҿʲôۡµϾͲҸ㵱˾еϰӡ
ɨһɣ֪ɵ˼Ҫһ񫡣
ۺͰµϲʲôҪԺ˹˹ͱ
⻰ƲƲ죬ʹɣسǺֻһ˹˹˼سǵ׸Һüڡ
ûн֮ͣ˺ķѪŪȼٴ壬ѩĲƸΪԼҲ֪ʲôʱܾͻ괩ȥˡ
塭
ʱ򣬷ĵ绰ˡ
˵ʲôãЩǶˣȥˣҪˣ֪Щǻ˶ô£
ֻǶˣŰ浵Լıӣǰˣʧ
ΣЩǶŰģ˼ҵǴǣедҪеġ
ߣɽϡ
ҵ绰˵
ЩǵǿȥⱲӻûмˡ
ҲǱúܼô󣬾ڵϼǣȻ˵׷ǣͨ˼ǻмеġ


532 ǵ
ͣŰһջվıͣ񳵡
˶ʮˣȻˣʮȫǣеǵֺ;ˣͷһ¶һŶӣԽǴƵǣµŶҲԽ
ˡ֡רûױʦʦиƽ̨ʺŵӪߣ֮һҪûôʮԱò˼˵Լһǡ
Ůôվͣϣʮֵڳĳ㳡ըˣȻΧۡ
СȡмǰμĳѡĿǣҲǴﵽʮһҾûһĹϵҪȴڡ
ѡֵˣһ˵ǹھĻֻʱ䣬ȻһԭҲͱĹ˾йϵ
һֹ˾һѡ֮һ¶ҪرģԻλѡѡְݣ󲿷ѡѡֶûоϵͳѵģõ֮ȫæݣԼĸ質ݼȶһҲʧ˴С
Ȼϲӣǲòϣżһ麫ĺܲǩԼϰȻҪѵſԳǳʵ
Ⱥ⣬һλԴʯλڵǰȦսϺõ֮һںܶĿкܻ
λ֮⣬λŮǣҲڹкܴ֪ȣ֮ıλ죬Ŀǰ죬˿עųǧ
עĻһվȪһλŮӣСȣλŮӵ񶼲ͬһ㡣
£λôģ
Ű浳Լ߹ʵĹ¾λŮ֮һµŮǵһӰڹǱ߱޷ͨŰ浳㶨ˣʱʶҲͷ
һӾ磬˵ҪϢϢֻǺ˵һ£û뵽ȻӦˡ
ҲŲ֮ɫ˵ʵʱǺλμͬһᣬں̨һ£û뵽ԷȻӦˡ
ǣڹΨһܹһ£ȼٴͳ׻ˡ
ںǵŰ̫ˣȦŽǰҪ֪Ů˷׷С⵱ͷһλŮǵܹǰӰжֲŮͨԡ
ȻԼڹְϻЩȨŰ浺˺𣬸Ͳ˼ұϵֱӵܾ쵼ǵġ
½㣬浽㣬ǻҪȺð
һĲͷΪС⣬ߵĶǱţǱڵһӰӾ磬һƬ궼ϣʱ䶼ҪΧת
ڣɽ壬Ѿ˲аСʱˣΪŰڹȨͷˡ
ȣܿȼٴ˾ˣٵһ¡
¿ڣЩǴ󲿷ֶģȻˣҲǴŰ浵ġ
аɣҵǶȼٴ˺ܺˣҪȼٴʲôͷôá
תȪȥֻкһվǰǼλ춼΢ŵ롣
˵Ǹ䣬ֻʱݵλǸΣλûеĶԾԶ㣬˵˾ȦӵĲ࣬Ȼˣȳ⡣
ȵȻȺǲ㣬ΪСԵʣŮ˿ԼҲûв١
ǽ㣬ȼٴϰ治ףǿ½浽ģϰ徹ȻСʱҪ֪ǵĵôæ
ȳźǷɧǿ϶ҲǺһĲҪ˹ͬϵ
Ȼû뵽ǣֻǵһۣʲôû˵
ǣͲȣ˿̵ĿѾǱɽϵΪļѾƮɵͯһ¡
ҲɽҲƵɽ壬ȻǼȴôģժ͵ϪˮץСϺס
ڡ
뵽ӰһᣬʱڹҲ֪ĺòã϶ǲڹڵģǹûǣҵλ
ں˼Ʈɵʱһɽʻ󻺻ʻͣҲڳЩǵע⡣
ֻǿһۣЩǱջĿ⣬ǿһǿ϶ͻĹԱԵǿһλӣŰ浻ӭ˹ȥʱȫһ¡


533 Ӧʫ
ˡ
ӳŰ浱һ˹ȥͬʱָվȺļλ˵ǸˣҲ̫һ˰ɡ
˼ˡ
ϴǸ⣬ȷʵνԶֺЩŰģҲΪԼȼٴôһζĴ
֪ϣΪӶ֪ġ
һǸ飬ŰҲ˵ʲôŷȥ
ҽһ£λҲȼٴϰ塣
Ű浳ڶǽ˷ȵһĶŷϰ壬ǿΪǸһλһֵ
˼ˣʱеȥһˣ˵ʱ䣬ôҾõˡ
żλǱʾǸ⣬ĿҲɨЩǣĿ˳ȺվȪϵĺǵʱ΢΢һ
ǱԼںǵıӰʵ̫Ϥˣһ۱ǿϳ
괩ϣԼйϵ˽Ӱ쵽Щ˵δû뵽ǣ¾ȻǺͺˡ
ƺǸܵעԼһҲתͷĿúͷӶӣĿԣǵüͷ΢΢
ʲôأ֪˼ҺǺҲôһֱŰɡ
ŰΣǱǵˣģʵ̫ˣŮ˶ЩѳֲסοѪ͵ӡ
Ű浵أһߣȴһںǶС˵ǽ㣬̫ûòˣô㿴
ûʲô仯Ϊ̫ˣܶ˼һ۶˻궼ֻǰһʶĸоͺһ
ȿȡûмôǣЩʧ̬ϣҼ£Ҹ߰ɡ
ܿǻָ̬ܸϣֻҸڸιȥǰ·һ˳Ϸˮȥ
ȼٴ壬ͣǸˮ룬ͣ·ǰ·ͣϷ̵̨ףһʮ̨ס
ΪѾٽ£ͣʱȵ˻оЩ䣬Ȼ̨̤֮ȴһůϮȷͿյɢȷ粻ͬµһɴ磬΢¡
紵Һůͣѵˡ
˵ϰ壬ǲ氲װһͿյ
ʯĻݸһЦɽװյǼʯҲװ֮ԻůΪڷˮֵ£ת͵Ľ
ů磬Ķů
ٶ̨׶ȱ˶˵һɵ飬Щ˵͸ˣȻһڶǰǵŶӳԱҪߵʱ򣬶ûиܵôĳ
һ϶Ƿڶıʯʯʹ󣬵ΪԵʣʷҪ˸á
Ưķ羰ˮ̲ϴ
ֻһۣʯǱǰľ޴ˮˣǱȺС˶ٵˮ⣬ˮӳŲԴɽһľӡ
ʯ֮⣬˱Ҳʯ࣬һС
ǰȥĺˮѾǺˣڿˮ⣬ˮǱҲȥ
ˮӳ죬ɽ֮УͺһʯһЩˮͬϵİƣûֵ֮ĻҸͷֲ죬Ǻˮ
һĸ̾һԵĺĿҲ⣬ʵһֻҪɢɢģӦҪĻ˵һɽ˵Ӵľ
û뵽ˮ⾹Ȼһô޴ľϲͷ·һŴϵ飬ֻɳˣ֪
ⲻһɳ飬ǴȻôŵģ·͡
ڼλǸ̾ʱǼλóֻգϾǺǲͬҪƵƷǰˮǼѵķ羰
ôоĳЧûǰôÿ
찲ƵЩ죬ȻƵĳҲɾûվۼ
λŮĻݸһЦվˮķ羰Ƶڿķ羰ȻģΪĶܵˮ۳Ĵ֮˵ľȫͬġ
ǺľɫȻʲôʤأ˿ѷɫЩž㣬̫ˡ
㲻飬ھͻ˵һǶۡ
࣬һ¡
ٺ٣ʲôѵģߺϣɽб
м˴Ȥվǰʯƺ´˵Ļ󣬽ǴϷɣһ˵һʫʣľɫ˵˿̵Ҳԣש
ʯڵӰѧԺʱһӣ˿̸ʫ˴󷢣һ̹ãѰϣ˵˵ġ
꣬Χ˷׷׹ĶҪġ
ˣһҿֵǰɡ
ʯĻһ£ˮ죬̣ܽΪɽ٣ÿͷסһꡣ
ʫݸһЦʫԭģһˮ죬ﺫǰѵһˡ
Ȱɡ
ʯƣĿ⿴ȣϾ֮⣬֮ˡ
Ȼ˿ȵıЩΣΪһʱûʫʣĻˮƽֱͲߣҲûжīˮɽˮʫȻҲἸ䣬˵ļôŹ֣ԽżԽ벻
ҲΪˣʯڶԼЩȻȴ֪ǣʯ֮Եڶͺ֮⣬һԭԽԽ롣
ʲôĻˮƽʯȴһú뱻ȡ
֧֧˰죬۹һҧѿڶëˮƲ岨
ۣ
ԭںˮһλŮһˮ˳ֻһλͬҲһֻ˵ϡ
ʯӶˣȻǱЩ࣬ǿЦ⣬κ˵ӽֵĲũɽˮѼι죬ڲũ𣬸պӦ
ʯǿнһȻĵˣ¶ɫڳ˱죬λǵС⣬ܹģοҪȵҲв٣·׷׸
ʯֱǽ⻷ڣΪٱĳôһ˲˵ġ


534 ޹»
ȵ˶̾һ֮Ű浳ŷ˵ȸҰסްɡ
һźƺƵʮˣȵŶӱʮˣȫסĻЩľݶҪסˡ
ţҸɡ
źǵ˳ľȥȻǴǣֻһˣǾ࣬Ҳʶġ
ľʱȿªľüһλŮ̲סʵϰ壬ӶǮһ찡
ͬӲͬļ۸һ1888һ졣
΢΢һЦ˵һ۸Ȼ۸һ˵ڣЩ˿Ŀͺ͵Ű浵һ֪۸Ŀһ
ǵǮ˰סһҲҪ1888۸඼סôλƫһĺˡ
۸Щ󣬵˯סһʱ䣬Ծúܶˣˡ
ŰһԴԲŰ浵ĻҲæӻԭֲ˵ɫôãƤǰ˲٣ҸջõʲôƷЧôĺá
µĻֻЦЦȻ⻰йеɣŰ浵ɫԭҲʵ
ƹһţֱǴŰסһš
6666۸һ䣬λžסһţҲǺŰסͬһ
ľݣ˺˵ȡǡʦ㻹ԽǾסɡ
λǣ8888һľݣڣ˾ʣºûаˡ
С㣬סǶľݰɡ
һָϷĻŰž֮ɫ˲֪ľݵļ۸񣬵׶˵ģľ88888һ졣
ȻǺǵ󰡣ǮȥȻҲһء
ס棬˵ûʲô飬ϾǵλǶ֮ϣȻˣﻹЩġ
ϰ壬治ǻвľ𣿶TEAMҲҪס¹⿿Щľס°ɡ
ȿˣסǼ䣬סǵڶߵľݣǰľŶסͿˡ
ֻǣô뵱ȻΪȴû뷨
˼ЩľֻǼλṩסޣ˿ԵɽµĴסѾô峤˷ݣ⿿ǱҲ񣬿ѡ¶Ӫ
Щľݣǲ⿪ŵģ˵ԹԱʲôӣʵʦѧģǾж˾ܶĸ
ʱǿ˸֣˵һһ¡
˵ڱ仯ģоᵽһ仰죬ǱԨ˼˵ƻûеˣҪ͵ƣȴһһɳ졣
˵ûд統ǻǱһݷƣȴһ졣
ЩԱ˵ЩľݲܹסģǾסˣпǵƣպͷصĻӳˡ
ȻֶûжƣǷʦҲ˵ܰٷְ˽Ƶй켣ϻҲԣ޹»ҲΪ
ⲻУҵĹԱҪס
ȱолĻֱǱˣҵTEAMȥĶǸסһģһҹǿ½浽ϣûȡκεķãȻĻҶһ
ȵĻѾ˵ĺˣǺҲҲЩ÷Щˣľûסǵסһôˣ
ûǻǮԼǮ
ҲǼᶨû˿أһԵ½ĿͶŰ浡
Ű浴˿ҲЩżˣľݵĺôᣬ֪۸ֵģһȵĻҲûд˼ҸӹԱľסţƺЩˡ
½㣬浽㣬Ҳӣʵλϰ̫ˣҾ뿪ˡ
⻰һڣλǱҲǱ仯һλŮҲǸŸͣҲ׼ˡ
ԣǷ˿ȥμӻ˼췽ǸŵĺúõģģϰҪǲӭǣ߾ˡ
󲿷춼ͻȻں죬֮ȥμӻǺͣ񳵶Ҫôãϰ廹һôŵӡ
û£λһӭλȥҲ͡
ǿŰô˵ҲûȰˣȲԼҪߣź˵ǽ㣬һ߰ɣպ쾩һᣬҴӦ˵ϵ
ȵĻŰ浵ɫһѿˣΪ˵ʱ˵ĺܹϵģ⻰˵û죬ֻǴһҹ뿪
ܹһʱƧѾǺܸˣʱæϷÿͼɣμӷĵӰӰһжʮӵľͷɳӵľͷ⣬ʮ˷Ӳǿͼɵġ
ǿȣ˵ʵܶԷ죬Ȼ֪ܻ𣬵ûзϣңʲôʱֵ˸ˡ
ﻷͦãҸպҪϢ죬סˣϰ壬ڿȥľݿ𣿡
Ȼԡ
ЦŵͷҲû˵ʲôкһֱǳȥ
ǲߣʯת˼£ǺЦҲûʲôţĻ뵽ʱҲɡ
ǰɡ
ںǣȲҷǶʯͲˣһѾҪǣ÷ϡ
ȴλ컹һλŮȥˣʯǻһλŮȻ⼸λĺܴԭΪǻڣܹͺǴùϵõúǰæһѣ㹻ˡ
еʱҪǰһѣֻҪõúǵķ˿֪ǺͺǹϵͿˣĳλѦٴλλֵҲ͸źˡ
һ˵õȮ죬Ȧټ
Ϊ˸лһóʦ³Ūһдҡ
ЦݿڣȻʯ˸ûвص˼ǿǵĳס϶ǰ˵ģֻŰ֪һʼûдŪԵģƻҪԼǮ
ʵһŰ浵ˣǮȥҲ֪֮ԷԶǿˣһ϶Ҫдġ
ȥˣŰд⼸λǣǰĿ⿴ϷǺ˸պ߽ľڡ
֮󣬷ջأЦҡҡͷ¾ôĴɣԼйϵˣƫƫǾͳˡ
һСʱ֮ˮϵķȴǿŰ浳һķŭ顣
̫ˣ


535 ȵı
Ű浵ɫѿֱߵǰֻݸ˷
Щɻ󣬿Ű浵ֻĻĳµƽ̨˿Ļϣʾ¹ҵһ
лˣлȣһͨĹԱܵء
ı⣬һƪ£ȵƪ֮󣬷ҲŰ浻ôķŭˡ
ݵûŪ٣˵ľһȼٴ壬׼ȼٴһ£չȼٴ֪ȡ
ͨƪû٣Ȼйֲƪͨƪ͸¶ߵֻм㣬һǶȼٴϰ񣬵ڶǺйأҲƪ·ԭ
ȣΪС⣬֮ǰȥȼٴæ
ȼٴ岻¹Աṩסޣһ֮´Ŷȥ˵ȶ˺ܺãһϰ塣
ͨƪµþǿһˣڽȵ衣
ȻҲпΪ¹ԱȷʵǶԷͶȼٴ岻Ժ֮ƪ¡
Ҫ֪µŶӵĵλǸǵĵλߵģԽƣԽߣµľŶӵĵλҲԽߣŵ˵һλǵľȦĵλҪȶǶҪߡ
ΪµľŶӣЩ˸ܹˣ˵䲻ŵģһ췽ȲμӻҪȰǼƵ귿䣬ҲסǼƵꡣ
ҲΪˣµŶӲŻԷôĲôһƪ¡
㿴Щ˵ۡ
һƪ£̶̲һСʱʱ䣬Ѿ˲ʮĶСĿֲֻ֮¹ҷ¶ôĶҲһɫַͶȼٴġ
عǸȼٴ塣
̫ˣǿѵϹȥģһûշѣô
Ӿ̫ˣǶԷ˿ǶԱǺܺõġ
Ϊʲôеֻǣеǣֵ׷һӡ

ЩۣҲ΢΢ҪˢûϵԼˢ֣ܽܵġ
ģȻתˡ
Űûֻˢһ֮󣬷תƪ£һ䣺Ϊ꣬ΪԱǸллΪҵĸûǾûҡ
ǵС⣬ת˲õƪ±ˣķ˿ۣҲ˹ЩУ޳ǰľзȼٴλá
ïִȼٴ壬ȥͬơ
һڶ̶̼ӵʱѾǸߴ򣬶ǵ˵Ļô֪ȼٴλõģŶڲԱС۵ġ
̫ˣΪβ
ŰˣȲҲˣôһʲô˼ڴ
Ű浣ŰǹĹԱҲСȨ˵ȲӦûҲţϾӦ
֪ˡ
ŰͻȻǺǰ񡣡
ɻ֮ɫŰ浣Űһƽ˵ĿǰϹ绹Ļ׼һƬƬҹҲǴʱѡһЩҵĽܳʮλһ㡣
ҪֻƬƬڹеƵ沥ţܹѡȥǣǾ͵ǶһƣΪǴ˺Žǹҵ棬㷸һЩСýҲұҲ鴦
ΪڲԱŰ̫ƬҪˣҪ֪ڹڵϵҪҲܸߣھͷϣҲͱӼС
ĻôԺֻҪݵĵӰϹ綼ῨķǳϣͶʷ˵ַԸܵģȻҲͲݡ
ԣȦֻҪʸһƬǼôλм֮⣬ʣµ߸λã˭졣
ǵС⣬ǹˣɺһС⻹мƬҪǲͬεǣҲ˵ЩСֻһλѡ
ȻҪԼ裬ΪʲôùԱƪµĿġ
Ű浼Բ²ĳһȹ˾ĹŶӿʼ飬Ľõ󣬵ȼٴǳ׵Ļˡ
ֻҪȳɹƬԼвСȨҲκβʲôȸôԭ
һʧˡ
Ű¶֮ɫҪȵһȼٴģû뵽Ǳȸˡ
ûϵ
ҡҡͷȼٴļ۸עߵǸ߶·ߣ߶·һ㿿ǿڱס˿ڿഫ
Ű浴ŷŭȥˣǼˮϵ㣬ֻûһһٻӰǳԱߡ
Ҳ㡣
תͷվߵĺǣʶش㲻ǲ𣿡
ڷļУǲģΪɽʱ򣬺һθȥ㣬СĵˮǡˮһˮߣȻ޶ȴѺǸŵİ˵ⱲӶ㡣
ѿڶ֪˵©ˣüæ͵ĴǣʱºܽŰɣûжʱɡ
㣬ȻۣҪģĴʲôıǴҪʱ䡣
ûôţһҲͽôһϷѡ
ĽͣǲȻոһ˲ȷʵЩԾΪⱲֻһǰ˵ⱲӾԲ㡣
ȻСʱŵ
ͣڷԱߣѡһһԵæֻ˰춼ûз
㲻ϹҶӵİɣ
ڷֻ࣬мϹҶôһȴ˺ǵע⣬Ŀ⿴ЩϹҶʱŻ֮ɫ
òƣСʿҲϲϹҶϹҶʲˡ
ţպã⹳Ҳǲ㹳
˵ͷǵǾ֪ͬҪòͬ㹳ģΪͬʳķʽǲͬģϹҶҲͲˡ
ЩĿ˷һۣûмǴĻ귽Ҳô˵ģ֮ǰһֱΪǳģΪ˻Цһ١
֪ڹ⣬ǰ˺ͷȫҪΪ˾Ƿˣ˵Ī
ϰ壬ǽҲڰ
ľϢһᣬǺʣµһλŮҲߣʯΪ۳Ͷٵԭ򣬴ľϢ
㣬Ҳϲ㡣
ĸˣֱֻΪһϸ죬ÿֱǱزٵġ
˿ֻ̣ǶڹۿֱĹȴǷˢΪǿ˺ǡ


536 
ۣǺǡ
ûɣǺǱˣ
ΪʲôͷҪĻϡ

ĵĻˢǺǵ³տûãĶǳۣһҲȫǸˡ
ǽ㣬ڿֱܸܲҴк
û뵽˿ǻô飬ֻǸ죬Ҳǽż棬Ҳ֪ǻ᲻ӡ
Ȼһλ죬ǾһʱȦķչȦǶЩͿ𣬾ܺ쿿
һμһһǴк˼ҶǣԶԶǡ
һ仰ݣǾЩǶͳģ˵˾ǲݸ
ˣοǳһߵء
⻰ЦӦʵȻ԰
ллǽ㡣
¶ϲõı飬æֻͷ׼˺ǣȻԼҲǳ˻С
ȵǴк󣬳ֻֽתˣǳھͷҲһ󾪺עĻǵھͷʱ
ϴźܼ򵥣ôﴹԾͷֻĵһ
˭ںǵߺͺһ㡣
ĸɡ
ĸģ
̫ˣǷûУѹûпһ۰
磬ֱұ

ֻڣǵĻ𣬳״һ䣬λȼٴϰ壬ҺǸ绹ǽ㶼ȼٵġ
ĽͣЩûаӷˡ
ȼٴϰ壬ҿҲ̫ˡ
ȼٴϰ岻ص㣬صܹǣԺǵѶǰϼƵģҾÿڡ
ûڵز˾ϰģ¥̵̿ʱǣһʼһǣ˼ҸͲֻ˼Ͷߵġ

ΪԷݵ͸¶õЩ˿ԷӵĺˣĶȼٴϰ壬öǣϰ嵽ʲô
֪ϰ˭ˣҸոտȷ΢ȲΪȼٴϰԱס޲ŷȻȥ𣿡
ԶԶԣҲ΢ˣӦòôȼٴ壬϶ͬһҡ
ҿҪĻϰˣȻöǺȡ
ţʲôˣԱôˣԱҲˡ
ûȻЩƽҿŲˬһվߡ
ٹڷ׷ŭóͲ֪ȷ΢뿪ۼġ
ڴʱ͵ĸͻȻ˶ûˮ棬ı֡
״æͷ׼˺ǻˮ棬Ǳ߹ۿֱĹҲֹͣáۿʲôȿŮȤ顣
Ǵ˿ҲǴСվЩţȷʵǺܶûеˣһæǽǱ߸ס
ǵľٶһüͷߴ˾֪ⲻͬڳڽߺӱߵС㣬ֱ˦͸ŷһҪˮĥȵûˣܹߡ
͸ҡ
ֱһѴӺжͣľٶõڹۿֱĹһըˡ
ʲôһﾹȻҵŮǱ
̫Ŀˣڳһש
ڳ+1
ۿֱĹڷˣڶǵͺ߱˲䱻קȥһأҲת
ˡ
һһŭڣŸſڱǱǸֹˡ
лл
ǲûйַǳŷǸֱ˶ˡ
ûɣǼһŮͣŮȻҪл
˭ܸңһﵽʲôͷŮΪҪ˵ģ
һȺֻҪĶ֪㲻ֿߣĻ㷢ʱֻǸԼ֣ȷİ취ס̵תֱ
ֱڣһĻˢмƵĵĻ
˵ûŮһûе㣬ַ˿ϣԻᱻ˿֡
Ҹϸ۲һ£һӱקȥ˲ףء
ѣһΪ㣬ж
¥֪Ŀ¡
֪Ŀ+1
Ǹöϧ¥ûС
666жˮ̵Ҳץס
ķ˿ܶ࣬ȻҲеϲģ֪ˮܺ½ᲢۣԲˮôһݴʡ
֮ԻлҲΪ뵽ʱͷʱҲǵһ㣬ʱҲһ֪ͣԭ
ֻʱȥôãһʱ֮ûлڸոձ͵ɲǣż顣
۵˺һ£ѹûлӦǣǰǾ䡰ȷʵΪջΪ;ǣû뵽ǾȻһԡ
Ҫÿ죬ƺʱǱѪܵˡ
ԷԼȻԼʾûһлˣܸиʾɣǰƢҲ̫Źһ㡣
ץͣŲϱקߣҲǱþôһᣬѾǱȥʮףһǸоһɴ˵ˮҪĴ
һС㡣
һ߷һ㽫߷ųȥʮףһԿŵЩż
ϰ壬ǲǿˣ㲻𣿡
ҲÿˣⶼѾŪʮˡ
ǻгĻҡҡͷ㣬߾ԲܽţҪ˳þ㻹ûþ
żֱȴЩסˣʮˣû˶ʼˡ
ٴνһеߣһûиܵߣ˶ʮ׵ӣˮ֮ҲǸһ˶ĺӰ
æͷ˹ȥ
ۣô㡣
Ȼֻǿ˸Ӱӣ߰˽
ֲúôãһˡ
ھ̾Ȼһֱסˡ
Ÿʲôȥ׼㰡
һ鿴ǣһĻñֻͷ˲õֱ䶼ˡ
ŶŶ
ʶһǳ·̨ȥΪһ˲䣬뵽ǵҲôġ
ûпɡ
һһŮˣŮȻһ˳ܵСϱ飬⻹ʶŮ𣿡
⡭˰
+10086
ϴҲôҵŮģҽԺWIFIãЩ


537 ٴγ
˺ŮǵǼӡ
𾪣еСϱ״ȻΪ
Ⱦȣѵ⺫ǣȼٴϰǺͷ

Сʱ֮ϱǳ˱ţƭȡ˵ĵк߽ѵ⺫ǵĻҲǴ˸罻ƽ̨ϣټȵƪ£˲ǽš
ݣȼٴλãһʱ֮ѵۣôһӣĶȼٴһˡ
ȵķ˿˸ŭİ񣬶ǵķ˿ԭҲҪַеģںǷһ΢֮Ϩˡ
ҳԹζһͣǱϵʳҲлȼٴϰ塣
ͼһˣ򵥵ũҷˣ峴㡢߲ˡ
⻰ǳں֮ڣûһ˻ţ⻰ǳںǵĿڣõòɻˡ
ǴǣʲôʳûԹȻ˵һͨ˼ҵķζķ⵹õò˺ġ
ǽ㣬ΪʲôҪ΢ⲻǵ𣿡ľڣ࿴΢Щʵ
Ƿ˲ó𣿡Цŷʡ
ó԰ҳԹóԵģĺۣЩ߲ˡ
뵽ԵʳĿˮֿҪˣȻϵʱ뷹ӶǻԲģȻƲסʳĻζ
ȻǺóԣ˵ʵôˣǷʵ
һʱ֮䲻֪ôش𣬰κ˵͵ȰϾȷƪ¾ǹϰ鷳㷢΢Ȼ᲻ǹ
ֻ˵ʵѣ˵Ĵô
ϴŽ֮ɫȻܸߣһأҪ͸£λҵԼ׿˵ֻҪԼΥû˿ԶԼ
λݺѾ֪ˣλ֮ԻԼŵΪ
뵽ǳʵӣûоϰĳЩ񣿡
ĳˣ˭ʵ

ô˵ת£ǽô˵е㣬ϰͷʺ࣬ϰ϶Ƿ
˵ʱЩԥǿ˵˳ǽ㣬һҲ뷽ΪʲôͲȥҷأ
Ϊǵ֣Ժǵ鶼֪ʱ䣬ǽı仯Ҳῴǽֻ﷽Ƭǿų
Щ㻹ҲңҲȥҡ
ҡҡͷҵĻ͵һȥˡ
ˣ˯ɡ
һɻ飬ûȥͣΪͲ֪еԵʣҲ޷ࡣ

գ
ӭһпˡ
ϰ壬λүү̣֪ȼٴ忢ˣҴүү̹ס졣
λ˶ȼٴ壬λ˶ͷ׷״̬ܺã˿ҲЦǺǵĴܡ
ˮ˵ʱһھˮ⣬Ŀ
үӸпеָ㽭ɽģүү״̬֪λӦݵԱǰӦǸ쵼
үүʱǾסʱ䣬úõĻ䡣һЦ˵
ţסǿԵģǲҪĶ͸¶
үү˵⻰ʱЩ࣬æͷүүͷİɣ˭ûи߹
˵⻰ųŷʵϰ壬үүסʱ䣬ôշѵİ
ԣϰǿ⣬ǮҪģǮҾͲסүүҲ̸͵
Ϊүү˷Щԥı飬ΪǿķϲǮүһռ˱ˣ˸ڲ
Ǹ߷һǧһ䵽һ䡭
ˣĻһ˵ڣֵүӳĬˡ
ȿȣСֵܣҶЩû˵Ǯһ죿
һǧ˵һ죬һǧһľݡٴظһ顣
סˣʲôסģһʱɽҲԸ⻨ԩǮҸסνɽ壬ɽ亣ζȫûйȥζ
үӾȥˣȻȴǼʵĲһ䣬ʳġ

үӵۿ˷Լүүı飬æȰүүסһԣȻס޵ĻҲ֪ǳԵĺܺãҲʲôɽ亣ζͨũҵĲˡǮҰֳˣ㲻Ǿ˵ҰǽǵʱǾ͸ʱҷŷѪ
Ȱ˵£үǴӦˣҲ˵ҪסĲڶˡ
үү̰źסľݺ󣬺ǵҲˣ͵Űһ˵϶žȺ֮ɫ
һ˯ʵ̫ˣѾǶûģҲŰ浻˵Ǯ˯һֵõĻ˼ˡ
ľʳڣֻٴγˣȻǿֱ
ۣôһûҾֱԭƯˡ
Ϊֻһָоԭ¥Ҳа
Ӧ˵ɫܺãӦ˯ĺ
˯ĺ𣿡
¥˾Ҫˣ
Σѧ

ǱˣڵʳãҿͳʲôͺڶȼٴʳرȤסĺҺܾûô˯ˣȻ۲ˣֵ
ֻ׼ʳãʳṩ֣ͣͷɨȥ֮һ˹ھ
ҿʲô¥¸ң
¥µ¥¸ҡ
һٿ飬һһٿ飬ײ;һǧ壬ƶҵ
ƶֹҵϹҵ۾
ֻĵĻע⵽ЩӣһٿʱҲǸ֮ɫ
⡭⻹ǲ˰
֮󣬳Ÿпһ䡣
˰Եͣܲζ̫ˣѾˣÿ붼ɸɾ
ǱȳҪ磬λϺ࣬ڴк
Ʈ˰ٿһ඼Һˡ
ٿһܲúҪҺȣ
¥ôģ
¥ϵ¥˼˵ܽ붼ˡ

ǺŮǹ𣿡
Զھǵȴ˿Ҳǽ˳ֱ䣬ǵĳ̬гԶȼٴõŭա
ԭ֮Ͳ׼עģ֪˺Ҳһ΢ͦȼٴʳֱ֪ϰߣһͽˡ
ȸ磬ϵ󲿷ֶ𸻣಻ٿһҸն¼Ƶˣ˳һ£϶ģʱǺŮҪ
ȱϵһλˣ֮Գ⣬ΪҪȵǾͱ뽫ȼٴһĵĵط


538 ķ
Ⱦ˵İ£ˮʼӿ˳ֱڣֱǿʼá
ŷ˿ǴͲŻȻʼˣݳ޵
ǰΪһҪ˿ȷۺͼֵۣᳫҲˣݳ޶ȵ
ٿһ࣬ЩƶɽĺӾѵ඼Ȳ
ž·жǡ
Ҿȡעˡ
Ⱥˮ֯Ͻһ˲ǰռֱĻҪҲܿ챻ûˡ
ҪǣôһˮӿǹԱҪԺҲˡ
ۿֱĲ˶ǳۣ󲿷ֶֻĵΧ۵οͣЩˮĽ£οҲǷ׷׼˽
ǿЩ˿ģû֮ǰʲôǣں˾ôƮˣٿһҲˣȻҪֱ棬ⲻƮʲô
ġ
ҲЩżˣΪһŸʵʲôҲŹԼܳǲٷ˿Ц˵䣬ô
ָˡ
ڳ޴æŽ͵ʱŰ߽ʳãֱǳŷ˵Ȱȼٴ۶ȥˣһƬá
ϢĲȣȻµĹңԼûʲôؼȷ֮VҲʼתˣ˲ѡ
ԭȺھͶǵƬܲ⣬ںܶǶҴŸƵֱ͵ǸҵһйŭĶԽԽӿ˳ֱ䡣
̶̲ӵʱ䣬ֱѾͻ򣬶ֻϵͻǧҲֻʱ⡣
ҪǷκʱԼôߵ϶Ҫ˻ˣڵȴЦΪֱĻ׵Ǳáˢˡ
֮£׼رֱˡ
ֻҡ
ųڣ˵ƪˣнһǵҪԼλϧǣҴˡ
ֱУĻáĻüһֱóԼֱֻ伸˵עһ΢űֱӻظȹһϢ
ǼƵһݶӽǮһǮǧŹĲȾӣֵй˾ͱݳ𣿡
ֱ˻ȥҲֱȹҵˣڷظ֮ǱҲ˻ظ
ӽļֵ˼ǼƵǻǷ񶼰ȼٴʲô
ֵ
ԷĻظ¶ЦҪȼֵ

ֻ˳ʾߣ˴˿ҲǺĸǶ֪Ҫʲô
ǽ㣬ҾǾͲȥ˰ɣʱǲҪھͷϡ
û¡
ҡҡͷۻӰ첻ΪǣͺкڣѾϰˡ
ߣҲȥҵǺ˻ôӦԡүҲǴŸȤ֮ɫϰ˺档
ǰֻͷһֱ׼ŷһֱڴҲˣڵȴŽ顣
Ϊڸոգֻظһ΢
ӪֵǰɣǾ͵ֱǵĹۿ
ﲻһ棬һԼסˣҲԻظ˷
ĿԴ

ƹ˹԰һƬǰֻǣһƬﲢǽɫģ෴ĺ޵ժһƬĺɫݡ
Ǹʲô
˵⻨ͦÿġ
ֱڹڻɻʱүүۿڿĺɫȣϴżͲ֮ɫ
ǡ֬ף
ү̲סˣֱǳŵɱȥĽý˿û˵ӡ
үүүүСĵ㡣
һżæǰҪүߵ̫ˣܽС
ζⱥȣⲻǱֵ֬ףڵĶƷ֬ס
үץһѵȷţ¶Цݣ˿̣Ҳǽͷ׼Ƭصүӵϡ
ͷ˭ݼͦõġ
ǣҲݵ̫ˡ
ǺҼǰֹôĿš
ͷϳⲻʲôݣǵȣǺ׵
⵾Ȱ࣬Ҫٿһ룬Ҽˡ
ȻҲˣ˼о仰û˵ӽٻӪֵ˼ҲֵǮôܺ˼ұȡ
ֱٴαˢˣҲֱ߽ͣץһѵȣߵ˳ߣʾֻͷŵȡ
ɫǣÿһпӵйڶ֪Ҫɶһɻʱ򣬷һ꣬Щ䣬һӢ͸ĺɫչ¶йڵǰ
㰡
ͬʱӳ鶯£̲סڣΪڸոյ˲䣬һ˱Ƕ
׺ܲͦõġ
ʲôã֪гЩÿľе׹ʹĥģȻÿʵóԣӪҲʧࡣ
жˣȷʵνܶνɣӪڵĵطֻΪ׷ڸжˡ
ֱǱ߹ڸпʱһһӰռĻ
ֱ䣬һǧ飬һ˲ڸеĻ֮ŵͳ˵Ļ
һȺףûλүӼģ֬ף֪ʲô֬׵ԼȥٶȲ顣
˵ûȷʵ֬ףгϼ۸ٿǮһǿڸлӪҪԶԶףƹס
һֵһǧС˵⻰ҲֱȦһλСҲֱȦҲС
λĽͣۿֱŰеѾȥٶ֬׵ˣȻ˲ҪȹӶˮ
ʲô֬׼ֵٿһһܰˣͼ˵ˮҪٿһ룬ⲻǮʲô
˶֪һ״ſʮ뵽ʮ࣬ҪôĻٿһҲ̫ˣǶʮˡ
ֱڵĵĻЦ䣬ʱһٷ֤ĵĻĻϡ
֬ô˱Բѣһˡ
ȵʺţڣˮͷ˺ˣǸոŶһľҪԼᳫڼ󷴶ݳޡ
ĻϴЦʱ˻ģǲײĲᡣ


539 군
ûлӦȵĻһѵȣߵһߵˮ󣬽⵾ȸˮС
ͷβֻͷŷֱ˶˷ĶҲΪˣԴ˿ֱǰĹڶһͷˮ֪Ҫʲô
ѵȷˮУҪʲô
ѵܱ
ЩֱĹۣһǾ֪ΪʲôҪôˡ
ˮУֻ徵ͷУйڶĿǵˮһʱڣһ㵾ǾȻԶˣ汥ֱ֬ǳǵǰ
ȻԶˣ
ôܣҪ֪ϼҵĺ׶Ҫרҵĵǻȥǵġ
ֻϼҵĺףǴ׻С׶һʱֶѰѵǰ䡣
ЩڻڵԶеʱˮֳ˱仯һСˮ·˹Щ֬ס
߸׼ȷ˵ЩǱ֬׸ġ
һǵһμ
ױܶ㶼׵ģֻһ㶼ιԣû˵Ϊ׶ιġ
ˮܽءȺ㾺ģֲٿһ룬۸һ㶼󣡡
䵯Ļһ䵯ĻҲǰ
Ȼ󲿷Ѷ𸻣ˣЩѷǲ˵ˣǶԷֱһ˵
֣ʲôˮܽءȺ㾺ģܲܽһ£һλСĻѯʡ
ֱȻųз˿򣬵ʵЩĻǰĴˢǮܹõһֱ˾ǵԴ
ſĽֱЧЧ˵ЧЧʾڲͬЧĴ˵˾ӡ
λĵĻһӾڸеĵĻ
ҳǰˣ֬ڵгȻٿһֲָֻͨгۣ֬Ѿˡ
ĵĻһ𣬡֬ڰٹʳжõһǶڵ֬ףֻеһֱȽϺõ֬׵ı֣ҲǾˡ
֬ףֻеصط־عˮѿǣȺ㾺ʳһ֬ͶˮУ֮
ˮѿǣǺܾһһ㶼ܻԲ˳ˮܽݡ
ĽֱͣĹڶĬû˵ѣϾո֬׶ˮеǶˡ
֣֬гǶ٣˺ʵ
ҪңҲ֪֬гǶ٣ڰٹϵ֬ףۼǧһҲֻ˿򵽣ֿƾף峯ǹƷܳԵʲôˣҶ˵ˡ
ĻȻû˵ֱĹڶɵӣѾλ˼ˡ
ףѾǮ򵽵ģܹԵ׵ˣǾݵͺһЩع̾һֻдﵽһݲſʳãǮҲ򲻵
Ҳ˵֬׸޼۵ġ
ô˵ĻٿǮһ룬ǲ󣬶Ǯ˵ⲻǮ⣬һݵ
Ŵֻлʵ۲ʸԵףܳԵⲻһ
һȤ˵һǰʱ̨һŴİ칫ҵʱ㵽ĳƷ̣Ʒǲ㳲ܶطͼɾΪһŴԵʣ˲ǻȫ
̣֬й֮޲ġ
ЩˮĬˣΪǲ֪ôˣڹƷ֬ǰʲôġ
һȼٴϰ壬Ҵ͹߶ȼ٣Ҫһ䡣
λٴοڣ˵껰֮һԴʮҲǮǿֲ˹
Ϊ˴仰Ԥ䣬Ȼˢ
Ϊʲô˵ǰ
һˢʱһοˡ
ǶʲôȼٴǻûӪҵƵȥҸұ֤϶ǳ֬׶дȥ˲һԤԼĵ
ΪǮˣ˽Ǯ˵̬Ǯ׬ʲôģ׬ܵ
Թ֬ףôȦһ̸ʣʱû׼Ϊһݵ
ԶھǵǼƵڣɫĿ£κֱǴһ仰ȥ
У˫ݵĲʲô֬ףˮܽأôʹô˵ǹƺõģ˭֪ǲǶֽš
Ȳ䣬ΪĺζʧȥһβμƬĻᣬʧȥƬĻᣬֵŰ浣ֽ޷ܵġ

ֻظĸ֣Ϊֱƽ̨Ҿ֪ܣðģ֮ǰѾƽ̨һ࣬нǧ
ĻЩĽȻҪάҲﲻġ
ֱ
һֱ֬׵еүүҲǻָߵˮʱÿ˳ֻȵĵĻü˵ȷʵڵ֬ףζдġ
ֻǶˣүүĻ˵Ӵ֮⣬˸ͷϷ·İ
ʺţĵĻۣүһӾ͵ˣɫҲͷӲ˵ٻҵ屣֤ȷʵ֬ס
壬˭֪˭
Ȼ˺ûصأ˵ҲǺ档
⻰үɫѿ𣿹ֲҪҿȷʵǺҪ粻Ƿ֮أ˵ȻҪΡ
ǶεүӵĻϴų֮ɫߵ˵ͷԼˣΪ˭ǡ
壡
ȵĻû˵ֻ֮꣬ȱһ½ϴ֮ɫ˵ܣʲô𣿡
绰ֹ˾ܴģҲϵܾǱƿߣҲһι˾ڲϲҾ˼ƣ˺롣
ǲ¿ˣ֪Ƕ˭˵𣿡
绰һͨǱ߱Ǵܱ׵Щˣ֪ʲô顣
ǲֱһλˣ֪˭Ļ쵼ȻѾˣ鲼ĻĻ͹Ĺϵ˵֪쵼һγġ
˲ˣϵ亹һ
зչǱ˾ȫΪǣڿûбҪˣڸոôһᣬλֱ쵼绰ˣ绰ˣ׼ΥԼɡ
Ǳߣֱǹҵ˵绰Ҳֱֻ̱ˤ˵ϡ


540 ̯
ˣȫˡ
һɥ飬һԵֺ;һɻĿȣ֪ʲô顣
Ÿ磬ôˣ
ˣûˡ
һʧǣǵĻûлӦܵĵ绰Ѿ˵úˣ׵ķˡ
Ϊ˻ù˾ƹԴȺ͹˾ǩ˺ԼΪԼԭ򣬵ҵôҪ⳥˾һ⳥
ҲΪһ꣬Ӽǳ˷ɱߣֹ˾ΪܹɲŪĺԼ
˾⳥𲢲ȫҪ֪˺üӰ͵Ӿ磬õҲƬ꣬ЩͶ̸Ƭ꣬ȻҲǲӰ͵Ӿ޷ͬźԼԼΪԭӰƷ޷ߣҲ˫⸶
Ҳ˵;ʹ˽Ҫ˸ҵЩ׬Ǯġ
λȻ֪巢ʲôҲ϶дˣһ飬ΪǴûмôʧ̬
һʱ֮䣬ʼڼͷ

˵ߣǱҲǹصֱ䣬Ȼйȫ¼ҽ䴫ϣ˲硣
Ʒ֬ףˮܽأмС
һʻ㶼񣬸οлкǺȵӰֻǰСʱǳ嵽˵ȵһ
ļٵģôס
ƶҵǧǮһףԲԲ𡣡
Ķȼٴ壬ˣ˵ǻ磬պıֽи֪ȼٴ塣
ңԶľǣĳ칫ڣһλǰǩļһԵɳϣǾƿһλʮĴ˽
ʲô𣿡˿ӣѯʵ
յõϢѾ֬һγˣרȷ֬ף֬ףũҵ֣һֱûгɹ֬峯ʱרʵʳõġ
ӵĻ˵ĲǺ˺ӻ˼
רƲ⣬ֲ֬Ҫ֮⣬Ҳкܴ󣬶Ŀǰ֪ģܹвʮĶ֬׵ȡ
΢΢һЦ˽˵𣿡
һ£漴˵ͷ˻㱨ԭ֬ףԹǹƷһγˣˡ
ôĿת
Ƭ̣ѾǷ⽨ˣ֬ٺҲֻʳѡ
¶֮ɫѡģֲǷ⽨ʱĵۻʣ֬װûʲôϵ棬ֻ赱ƽԴͿˣΪ֬׵ֲ
˵Ļһݣ֮ɫԼû˵ֲ֬Ϲ
һ仰˼Ҳž֮⣬Ǿκ˶ǿȨ֬׵ֲֶΣ˭ԽߵĻǾͻ⵽
뿪ˣ뿪ʱĿƳһԵӺܵ˵ͣҲúԼһ£ˡ

գ
ȼٴͣͣ˼ʮӣŽһЦĿ
ϵܣҲص̫˰ɡ
ݸ֪Ž˼ǹû˵үүݣ˵ʵͲʶүү
λүӿ߳ĹԱֻˣүҲϲ£üȥݷá
үүչŽȻҲ֪ģȻѾʮ꣬йݲžû˻ȨϾλʱιôڵġ
һܴص㣬Ǿеھǵ٣һ㵱صĸĸ뾩Ƕ˳ݷһ£ŽǰȥǵʱҲүһ棬ϧүӸܾˡ
λүӸȼٴǾȵģû˸Ϊ㡣
ŽЩԹȴǲýͣŽ˵ģүڣǵصĹԱͲᶯʲô˼ƤҪġ
Ϣԭ쵼ǲģҽӵ绰쵼˳֮⣬쵼һᶼҪ
ŶǺ°лŴ
ͱлˣһûôӺЩ˶ǳүġ
Žûĵ˷һۣԼ֪Լ飬ƾ벻Щ쵼ֻЩ쵼֪үȼٴ壬ŷӵ
үĻŹģڵ뾩Ļ֮ǰүʡ죬ӱ鲼ȫʡ

үүҪμȼٴĿĻʽ
ľڣЩ쿴ԼүүԴ֮Լүү˴ƻ֮⣬ϯҵʲô̻ĿĿĻʽǾ͸μˡ
ô𣿻ҼҲμӣҪĻҾͲȥˡչԼŮЦ˵
ûУֻǾЩ⡣
ʲôģСͦθڣҾ͵һѡ
ԭǺðɣҾͲμˣȻҶ֪үүŮԺسǾͱаӹˣ뿪¡
ԼŮ߿չϰȴɻ󿪿ڣͷӣ㵽Ҫʲô
㲻Ҳ쵽˸ü˵裿չЦǺǵ˵
ҵԧףͿ±ҪСе㲻ʺϰɡ
ʲôʵģŮשٵȹͲˣⶫҲǿһлҪԼķչֻҸоĳ̬Ȳһ㣬ϾǱ˵һ˵ֺüΡ

Ļʽٰĺʢչ͵ص쵼ǺλǣеصĴȫˣһҲǷĶȼٴΨһѶ⿪ŵһ졣
һֺܿȥȥȼٴָֻڵڶ죬ȼٴӭˣ˰͸Ԫޡ
ϲСֵܶȼٴ忪ҵҲϲСֵܶȼٴȫ֬ףҶûг
˰һװЦǺǵĿ˰ĵҲûκε֮ɫƲ⣬˰ҲǸˡ
ллдкҿԴдһǧ򡣡
˰ʾлʵҲ֪쿪ҵ쵼ˣгҲͬˣò͵ʱ˵š
Է֪ԭһǧĴڱģŸ𵣱һ㶼ġ
ǣΪʲôҪԼһǧõԼԳаأҪ֪˰ĿľΪ˰ɽͷ
תһ֮󣬷ű˲²ˣ˰ӦǿʲôϾһλˮʦԼԶȼٴƣλˮʦӦÿԿһЩߡ
˰ԼһǧԼı£ѾõˣʱԼ̯ˡ


541 
˰Ļһ£漴¶ЦݣȻԷ֪ǴţôҲ˵Է֪ˡ
ʹ˴򽻵Ҫ˵ôķϻ
롣
˰͸Ԫ˽ˮϵһͤҪͨͤΨһߵľһʮ׳ľţŵһȴһľŵţΨһԿױڷϡ
ǰ棬˰͸ԪľŵɲǣԪ޵ıǱˣ𾪺Ͳ֮ɫ
ϣ
˰˰֣ʾԪȲ˵ߵͤʱͤϷϡ
ͤҹͤ಻ͬͤֻнͤ˲ſԿõ
ͤ
֣ͤͤ濴ܼ򵥣Ȼ߽֮Ż֣ᷢͤͲ򵥡
Ϸͤϵʮÿһ״ͬмλһ̫ͼͤľϣҲǿһЩͼǵĽ£ľ岢ģÿһľ֮䶼ҵĿ϶Ŀ·ˮ档
ͤ֡
˰Ļ΢΢һЦ˰˲˵Ҳǿһɽķˮ
Ȼͨˡ
Ԫͫһ£Ļ֤жϣܹƶȼٴģԲͨˡ
ˣʦλʦԪ޿ˣǲԸǰڷˮôߵ裬϶Ǳиָ
ˮһУܽʦŴУһˮʦҲὫԼ־ͶԷˮ⴫ڸˣԺܴĿܾǰ˱վһλˮʦϼĴС
ЦЦûлشԪ⡣
СֵܣȻѾżɽˣϷҲ˵˰ɣûһʼȷʵأ֮أô˭ֻԸǡ
˰˵ʦ˵ԭѾˣҲ첻ƬѾǷˣٴθգСֱֵܵˡ
ʦţ˰Ҳ⣬ȻҲ͸ԪһжϣȻվһλˣ˼ҲԸ˵Ҳ͵֪
һλԸķˮˣŲƸǿƬأҲʲôƹϷǷ㡣
˰ܹŸŪô󣬲ʲôĴ֮Ϊһʱңһҵʱңɱϵġ
Ǽɵĸˣǽȼٴˡ
ЦЦ˰ԣֵ˰϶һνĸˣҪ˰֪ǸЧĸá
һ֪ϸһδ֪ĸˣ߸˾η
ֱԣҪ֮صĿʲô
Ŀ˰˽ˣܾҵ֮Ǿζŷˣ͵ľҪķĹǨû׼ܳӡ
ֻķˮʦ֪Ӳôóģ֮Ѩ߻ԵĻܸ˴֣пܸ˴ѡ
ѣ
κᵽ֮ص˵ĺҪģֻҪùѲܳѵʱǶ೤û˿˵
˰Ҫ֮أȻΪ˸ᣬı
Сֵܿ˿ϷҲˡ
˰óһף˵ҼףϿ׷ݵ䣬һڹǨ㵽ģһʮǰƶũ񣬵˵ʱ𣬳Ϊ˵صĵ
ӹ˰ݹļף֪˰ΪʲôҪ֮ˡ
ҵļһȤĵطǾÿͻᷢȻ֮ٴܣʮһֱǱôѭ˰ǵʮҲǡһ
صģȵ˰һֻٴ˥ȥٴθ˵ʱҪȵ˰һˡ
һ壬һԻ˵ʱǰ䣬Ϸ򲻸İٴû䣬ЩһֱѰֱ֮˸ʦʦ
˰˵˸Ԫ޵ʦ󣬸Ԫ޵ʦϸ鿴˰֣Ҳ˿࣬óһۣӦǱһ֡
䣬Ϊ֣һΪģһȴطģǰ߽Ѷȡʩߵʵ߼Ϊ⡣
ν䣬䣬һõ䶼Ϊ죬˵Թ֮£ܵǴ
ոԪ޵ʦƶϣ˵ûκε⣬ֻ䣬Ԫ޵ʦоʮ֮ƽİ취Ǿ߽֮䡣
䣬ʱ˲ػߵùͻðϲʹùˣ䱻֮Ϊϲ
Ԫ޵ʦǴõУ˿ҵ֮֮û׼ܹƽ䣬ûĸ֡
˸ԪʦĻ˰ͷˣؽøԪ޵ʦæѰֻ֮ϧǣԪ޵ʦһɽѰĹУ˺ı꣬ɽ廬¶
Ԫ޵ʦȥԪ޵ˮƽûдﵽʦĲΣ˰Ѿˣû뵽ͻȻõϢԪʦź֮غ˱仯˵ʱǰһĻ
СֵܣԹԵߵ֮һϷҲ֪ΪҪƽϵ䣬֮Ϸ򲻻һ֮ġ
˰һϿȻȴ˰˵ģ˶ģҲڵ˰ǽ䣬֮أ
˵ܹʳͺã˵ǿ˯һȵ±֮󣬾ֻĵ뷨Ժ
Ӧòǵ䡣
ҡҡͷ˵һõ˰͸Ԫ޶סĻ
ⲻܵģʦ˼ʱƲĽҾǱˡ
κ󣬸Ԫ޵һûеĻ˵ʦжϴˣʦʮʱ䡣
Ϊôõõ˵䲻ĻʸĻûмĿǰ֪ıֻһǾʿТ
ТΣܲµһǳֻϧӢţĻպ˵ƶϣﻹֵõ˾ͳһ
ҲǴʦе֪ξ֮ˣ֮Ի䲢ΪӢţΪεĳ죬ǿΪ
ߣ֮
ʦᵽһ㣬ܹεźпܻйϵֻʷ̫ԶˣʦҲֻǲ²ⲻȷ
䣬ʲôԪ޵ķŭ˰Ҫƽ࣬лžʵ


542 ǿ
ϣҪСҵõľ䣬Ϊûԭܽͷϵˡ
ԪЩżˣΪ漰ʦ⣬漰һϣĻ˵Լʦװ׵ʮ꣬Ҵ˷
ǸԪ޷ܵģҪ˵Ͳǣ㵹˵˵ʲô
ŸԪ޵ķŭ񣬷ЦЦҲô⣬ΪͽҪάԼʦϵģԪ޵ķŭûʲô⡣
ûв´ĻһǨ㵽֮ǰ׺ģϹƾôȼʰɡ
˰˰⻰󣬵˵ͷӻȷʵСֵ˵Ǩ֮ǰ¼ûжٳڣֻᵽôʣֶǺ
ϴһ˵Ǻ飬еļ弸ֻǶϴݲһˣϾʱңҲ˭ʶֵģӻı֮󶪵׺
Թ֮ͬһ䡰ǰһҡҲȫЦͿ׻кܴĿܡ
Ǩǰ¼ֲ˰ûȥʵҲ߹Ԫ޵ʦǸԪ޵ʦҲûȥ롣
ϣɲ˭õİ
ζ˵һ䣬ԹŻȨʵǾ֮ӣյĴڡ
ŴΪԻȨ⣬µĳۻʳ֣ͻʵһϵĶҪܻ߱䣬ôϴڡ
˰ǵʮôȱȻ峯ͳģ峯ֶܿصļϸ񣬸˵ϡ
Сֵܣ˵Ҳ֪Ϊû䣬ûʱ򼸺ʵҲһЩʼǶˣΪʲôһܹʮҲǲ
˰ǷѾһ²ˣֻʱܰв²Ľ˵
ţ֮ɡ
ô˵˰ϲûʧ֮ɫ෴л⣬ΪĻдһϢǾһ𰸡
Ϊ÷и˵Ĵڣ˰϶ҪȥλˣλжϣԲŻ
뵽˰֣سŷȭ˵Сֵܣлܹұл
˰⻰ҲҪתĸˣ˰֪ǣıûиˣνĸ˾
˰͸Ԫ޺󣬷׼صԼסӣȴǿ˺һվˮϡ
С£
Ȼ֪ԼúͺйĽᣬǼһվûԸеģüһĨĳݣ̲ס߹ȥѯʡ
ʲô£ϲеҰˣҲֶ֪ûйˣСʱĻˡ
ں˵СʱĻ䣬ȻǸͬҲû䡣
ˣǻ᳤ģȥվǹȥˣΪβڴδأδҲأ
⻰תͷ˷һۣˮӿķﶼЩë׼˵Щʲôʱ򣬺ǿˡ
һϣصȥصǸʱ򡣡
ΪʲôأѵСǸʱʲôź飿
Щ棬Ȼ˵СʱȷʵܺãûκεķգҲúôĻɣ˵νĻصȥӣǻصʶǸʱڡ
Ȼź飬صǸʱڣӦò˸ߡ
ſɬ֮ɫĻܹԼĸ飬ôǲǾֲҶʲôˣ͸ˡ
˭һʼû˳ʵ
һСʿ

֪˵ɶˣɵҲ֪˵ľԼˣֻǣϲԼû뵽ҲǷȥ롣
С㣬Щ㲻ӦøҰɣϾҪй¶ȥƻķ˿ץġ
濴˷һۣЩΪָĲòòû˧˵̬˵Լ˵ʡ
⻰ǳ鴤һ£֪Ǹø˻Ǹ
ˣȻľˡ
Ҳ֪ԼΪʲôһİ˵ЩѵΪԷʺͷ
תȥ˼׺󣬺ͻȻͷһ䣬
ڡС㺰˭أ
ʶģӦһ£ϱǷӦ̸ԼԲװģǰҿ˿
ûʲô
Ƿһζ۷漴תֱȥ


543 
ǽ㣬ȫѶϢˡ
ľڣһļļǱģ캫ҵ˽̽ȥϢ
˶ܴӣ˽ֻ̽ǻһС˼ǽϢ̽ˡ
ӣ˵һڲһʱ췭ظһı仯𣿡ĵ󣬺Ŀ漴̧ͷʵ
һ£漴˼һŴӦÿ԰ɡ
ĵеݣԼûпõļĵһʱ͸͹ˣԶں⻰е֪
һһʱо޴ĸıǺ飬Ҫ״췭ظı仯˲Ǩܡ
һ䣬ǻıûһ˼ҵĺӣû콵ƣҲû˵ı£ʱһԾ˾ӢΣӾ¶ôݡ
ǽ㣬˾Ǳߴ绰ˣȥһ¡
ֻˣһǹ˾ĵ绰󣬱ߵһԽ˵绰Ǵ˿Ŀľķˮգ˼£૵ǲأ

죬˰͸ԪԼȻǹͤӴˡ
˰ϴڴ֮ɫԪ޺ǰһ˰Ӧúˣû˷ŭ
⣬˼һ£óһۣû䣬Ϊʲô䣬ûв´ĻӦǺǵйϵ
⻰˰͸Ԫ϶һĪɣУν˼Ƿ֮ʣȻʱ䣬ҵĸ˵λ˵ó˽ۡ
Ȼ˰͸Ԫ޶ǱſƲ˵Ƶģװ֪ӣһҴı飬˵ı飬ᣬҲûнʲô
ɣԽԽá
Ըꡣ
ϲڷ⽨ʱҲ˭ȢϵģϾǻȨ֮ԻȡϣҲµûĻӦǲԶΪ֮
ûκһĹ߻ҪԼļ֣֮ԹŴΪ˺ͻʼϱܿգֲǲܸϣôҲĵԭֻһܣǾǸĲˡ
һ˼·ϳ뵽Լʦᵽһ˵Ĵڣһִһע˻ΪƷļ壺塣
壬˼Ǵļ壬Ȼ岢ǴʻȨҳе췣ҵ
ӷˮκһλʵ۶֮ӣ˹֮ӣõľˣֻԵĿʵۡ
һ֮ԻḲԭܼ򵥣Ǿǻҵʧ䵽ϣӹ޲ſǧأ۹̡
ԣÿһʵ۶βܹԼĽɽ̣βܹԼĺܹλᱻƷ
еĵۻ취ڶطµ֮ӣеרʦǳʲôǳֱǻǰȥ鿴
֮Ϊ˽ɽ̣Щۻ뾡һа취Ҳһ£峯Ϊỵ̂ʱһλ̵ĸһ취
ʢ˥㲻ĵûһһһԳò˥̵λΪҲѲֻ辶
壬Ǹʱֵġ
˳˥ʱ򣬻ǰ¾޼Ѿǵ첻ô¾޼ͻǶĳͷ
ʵͺձǱߵżһձʦ˴żżǰĻµܵıӦӦżϣΪ˵ż͵ͬˡ
κһλʦżģҲһɹΪżҪĳɱƴ󣬲һ˿Գܵġ
żˣˣҪһͷ
շʦƲ⣬ΪѰ壬ķ˽ʱ䣬ͶͲǲ˵һ塣
壬ص㣺һҪܹܵס˹ʮλӤѡǷӤСȻȵЩӤŮнϣƺóʱڣµӤ
ʮλӤҲֻôʮʣµӤ³ǳ󱻻ҸɱˣϾЩӤǷҲܷǡ
ϲС˵߿㽭Ӱ˾֪峯һ֯ĴڣѪӡ
С˵͵Ӱ˵ģѪӺ̸ɫ䣬Ȼ˾ֻС˵ѣȻʷѪʵڣӺѪֻ֯Ϊ˳һ
ÿÿУ峯ҲǴӺʼģӺ֮ԻҪ⽨ôһص֯ҪĿģΪѰʺϵӤ
̸֮Ѫɫ䣬ΪѪɱ˸ҪɣһֺʵӤôڴӤ֮ӤһҲᱻڡ
ص⣬ѰҵʵӤֻǵһڽ֮峯ҵÿһλԱҪһλӤѪʩչ̵ĳطﵽƭЧ
Ҳеһֶ֮һ
˵һ֮һ˻ҶɱһĳԱ
ʼļĻչȻƾ׸崫Ҳ֪ԼˣȻľôΪȦĸҲҪҵĿơ
ҲȷʵǳɹˣһǿԿĳ
Լʦģٽ˰ҵףʱպǶԵϣҾ塣
˻ҵƿأȴܸΪǵȿʼǱߣմӳһ̱ǵģյĻпܻ⡣
˥ҲԵõͣΪ壬ǲ˥ܵĻôǾͽΪһ壬ǲܵ飬ǲֵģĻҲ̫׳
˥ܣǱģͬҲΪ壬˥֮Ȼ

귽Ļ˰仯ϣһԵĸԪŵϴһ𾪡
壬һ˵ļ壬ֻûʦҲ֪
ԪҪƺҲԷе©ĴڵĻôĺܷ
н֮
˰ǿˣһƺˣȻѾ˷˵ģң塣
С
˵ͷȻ˰ЩΪѾ˽֮Ȼ֮Ҳкôһ˫İ취


544 ػʮ
֮ȴһ֮ʱ֮աĿ⿴˰һһٵ˵
壬֮Ҳ޼£ΪһһʼǾ֮·
Ҳ˵κμ嶼п֮ܵӣΨûУΪΥĳĴڣһֻ֣
⡣˰Ͽ
ܼ򵥣֮أղһһϦ飬ҪʮأʮʱڣҿػΪߵԵʣֻػܽռΪС
岻ռȻǴǵģҲһԭΪ岻ܶң
һϣ˵ĵļ壬˭췴Ψ岻췴
ػȻй֮գػйʱȻõĻʱع仯ʱԴ˻ıµݣпܴļ
Ƿİ취飬˿Ѿڸ״̬ΧڵһжǿֻҪػ֮Ҳرҡ
ڷ˵ҵػôƬɽͷͲ±ϣڣ׵ҪҲҪҵʵ
δȳ񣬷֪Լͻ괩ȥˣҪͻȻȥûаźãôƾѩһСŮ϶زסɽͷģܴܾͻᱻˣΣܱ֤
ػ
貼ãһҶѾúˣҪľǱ֤֮ǰһлеƲƻ
Ļ˰΢΢һ¶ɱ֮ɫӲ˵ãֻҪһڣôûܹƻǶԷҡ
˰Ϊʡͷҵ֮һڱʡڰͨԣʡҲӴĲҵ͹ϵڶҵҲûм
һԵĸԪһֱųĬΪ֪Ѿûʲôˡ
Ԫޣܷģǲܻ˵ɽͷģǸԪ޲һԪ˵˺ֻǹӶϵҵ˽İ취Ԫ޶˵Ѿûʲôˡ
Ԫ뿪ңΪһλˮʦԪ޿϶Ȧڵѵģ֮ǻҸ̸ʵģڷˮʦûʲôõ̸ˡ
ͺڵһĵĿ϶˭˭˭Ͷ׬ˣ˭Ͷ񻰣һĵľ˭Ĵ
ԣڵĵķǸԪޣԪ޴Ӧ˲й˭ܱ֤Ĳ˵ȥһ˵©죬˵˵˵ȥ˵ĶУǽ
Ͼʵ̫ˣνƥﻳϢҪǱ¶ȥȻԵֿסҪߵˣҾͿ϶ػסˡ
֮ǰܽйȥĲã֪ϸķˮʦֻǻǷˮõأΪΪӵͲ֮ء
֪ʦƽʲô
ĻԪЩ⣬һˮʦ˸ˮܸʲô
ƽվǵΣȫصķˮ֤һѧ
Ԫ޻شˣ˵Ҫҷģ뵽ʵʦͽ˿ʮ꣬仰Ͳ˼˵ˡ
ʦڷˮƬ֮ȷʵѵãڵķˮʦ󲿷֮ͷ֮ġ
⻰һڣԪŲ˼֮ɫ˵ʵûз˵ôľҵ֮зˮϲ֮⣬Ҳ֪ˮϵԽߣܹõԽ
ͺѧϰһ˱Ʊҵͳȥ׬Ǯˣеѡ˼ѧϰУеѡ˶ΪѧλԽߣȻӻȽϿһҵҲͻȱߡ
ԪޣҪѧ͡
Ԫ⻰Ц˵֮õõ˵ģһˮģʦȤĻо
⻰һԪסˣ˰ڶݵ֮¶˻Ȼ֮ɫΪ׷˵⻰Ŀˡ
оҲ˵Ԫ޽뿪ȼٴ塣
˰׷Ǳ˼ԪҲɵڶݾ֮Ҳˡ
ʲôˮģ
Ԫ޵ı棬Ҫһľģʮأ϶ǲܵ顣
ˮʦµľġ
ϴЦݣԪ⻰˲üޱȡ


545 ջļ
˰ŵһºὫŽ˹ǴȼٴУмҪҪȥϣ򲻻뿪ȼٴ塣
Ԫޣڼ˷ķˮ֮ϲ񣬵Ѫģʮ֮ڲ뿪ȼٴ壬˺ͷĽס
ˮȷʵһλˮʦдǷʦղصڶеһݣĬдһ顣
ڶգǲ𣬷֪Ϣ󣬲֪Ϊзһʧ䣬һ̾
ˣȼٴҲָƽΪ֬׵ǮĽȼٴ⼫𱬣ڷѾԤԼһº
ؽŰҲǴ˼뿪ˣȻ˼СӸͲԸȥŰһǿнˡ
үȻϲȼٴݣڼȻǲܴÿ׺ʹڼ䣬ŰݷõͬﲻҲȫܶ
ù٣žû齻ʣүӾǲΪԼ룬ҲΪһ¡
ȼٴȻο࣬Ҳʧȥ֣ʣµľֻѩͷˡ
ı仯Ҳû˽ɵСˣǼһֱ֣һǱ󣬶ǳƺΪظ硣
СӣѾǳΪ˴׸ҶȼٴӪҵҪٹˣվͽԭֱǴӴеˣѾ׸Ǵﲻ˵ϰ塣
峤Ҳ˵ɵСˣÿÿȾƺˣźȾƵ˵ǲ֣Ҫȼٴ壬ȫֵ֧ģȻôԼӸ졣
ÿдϵĻתʱ򣬷Цŵ˵ͷ
ɽϵˮ˼֮ǽȨ˺ȪҲǽ˿ƣȪע̱֮󣬱ǿʼ˹档
ЩˮͨϰոͿҲֻһЩͳвŻг裬󲿷ֶߵۡ
ˮļ۸˸ϳȥ֮ٴϵۣ˸ǰ뿪ЦԳͷƻԲˡ
ȼٴһжźõķչڽ죬˼˶ȼٴ壬ˮǰ
Ϊշǰͨ峤תҵ֪ͨˮ⽫ڽв㣬ÿһԵ㡣
ԣһǱˮǰŴСӣһ϶ϲõı飬صˣ㣬ǾͲٵгˡ
Ѽ⣬ǹҪеģ˼Ҽһ˼Ѽ⣬˭ɱʱȥôһͿˣȻθƺãԳԵʮ
ҪǼгҪ򹤵ģôͶƵ㣬ȵʮ壬ֱó˴ȥ⣬һ˾Ǻܶ򹤵˵ճʳ
ϡСĻ̶Ҳߣ򹤴µĴ󲿷ֶ̷ÿһǮ׬ĺ࣬Ȼʡһһ֣ٽʡĻŪƵĴײ˴ȥһ±ʡôİٿǮ
İٿǮҲв࣬ũ壬˺СһµҲôࡣԼ֣Ҳż⣬żСʳҪǮ
ˮѾվ˴񣬶дĿⶼһڴ֮ɫ
дķ﷽ѩվһŰǰϰƷǵ
ڹƷ󷽣ڹƷǰǷһú첼ס
ǰǵصϰףĿϣӿԻòƵ
Ȼˣͨ㲻ô鷳һҲǰݼһ£Ȼˮ⿰һСͺȻǴⲻá
ˮµ磬һֱĴ˵ˮˮ֡񣬴ˮ飬˭Ҳ벶ʱ̳ʲôĶ˵⡣
ݼѩһһͷˮⷽȥܳѩŮӣɫ΢죬ԵЩ
ˣѩȻǼţΪϰ׹أˮ֮ǰֻ˽ӴֻǷѩˡ
ߵˮǰѩͬʱһˮУˮڰߵʮλȥ
վˮϵķҲ׼˺ڴǽϺ󣬱ǽʮ
ЩһǷ׷һôҲߺ˵ĶһЩϲĻ
ڣʽѾˡ
һͷĴҲǷ׷ץס˺ˮ¡
ϵĴǶεһ˵ǳˮĲ㣬һֻΣһջ˶ʹſԲ³ж㡣
Ϊˮܴˮ⣬ķΧˮ֮һʱ򣬴Ǳǿʼű˻
㣬
ۣô㣬ոһֻ²߰˽ذɡ
ڱϵĴ񿴵ˮЩ㣬׷׾ΪЩǵ
ˮɺô꣬ˮҲǰҵʱ䣬˵ʱ䣬ǳĽѾǺܴˡ
ܶˮʱ㣬ΪˮȻ겶㣬ǻ©֮ģʱȻҲʹˡ
ˮŰ꣬ôдģ
ѵŽ˴ȥ
Щ⣬ģһ㶼㣬Ϊ֮ٴηˮеĴʲɣпܼˡ
ܿеɻǱ𾪸ڸˣΪսԽԽˮ棬漫׳ۡ
ô㡣
ôˡ
һʹ飬һʧͺô󰡡
ȺӸʲôãˣǲûԷ
һЩһɸֵı飬ôˣһǰˣһûʲôջⲻһͷ
ˮĴҲп˵ǲѾó˳̵̫ˣûѾþȫ
вٴѾǲʲôˣĻȫĻжٽ㰡һֲ֡
Ӻˮϣ˿ѾвٴŴˮϣǰ׻ͬһ㲻ϱϲúͼÿһ˵ϡ
һգǷеװˣﻹвٵ㡣
ʳǱߣ˿ʮλĴҲǿʼ͹㣬㡢㡢㡢㡢㡭
շ˵ģ콫ڶȼٴٰһ磬еĴ񶼻ʳòͣȻˣ㣬ҲӴͷ
һڴũʢ磬ңʢÿ궼ҪٰһΡ
һҹȼٴƻԻͣƱյũлʱ򣬶һվɽͷ
紵쿪һƬѩƮ
ѩˡ
ؽʱ򣬷ӭ˻괩֮ĵһѩ


546 Ļ
ѩ׷꣡
ؽһѩ£ȼٴ徭ָ֮ѩڸɽͷȼٴһɴ
ȿȡ
һ£ȴǷֿȳһѪ̵˿˿˿ڴС
硣
ѩߵ˷Χѩˣĺ޷ǽ¿췽ȥسġ
Сѩˡ
֣һʯͷΪԭ򣬴ʯͷûбѩǣѩֱ
ûٿڣѩҲôţƺҲڳ˼ʲô
֮󣬵һѩſڡ
磬ǵȥĽ𣿡
ѩĻõ÷ļ䣬ȥĽ죬ѩʱɽѰһֱ߶ѼӣΪǴʮˣֻѼҪȵġ
һ죬Ȼûѩ̹ǣ˾ôɽѰţ紵˵ϣϡ
ϵ磬ۿžҪˣѩż֮ûע·ȿˣ˻ڵϣ϶ദ˺ۣһ˽š
òȷѰңɽһ·ϣѩʪĺ󱳣ŮĿ쳹ɽȡ
ǶĿҲһŮܵĿ
ûʲôҩ˺üҴļӴ峤赽˵ҩˮԼϵ˿ڲú󣬿Լ˯ˣҹһɽȥѰѼӡ
ɽûʲôҰޣѼӲᱻҰ޳ԵɽѰСʱһɽҵʧѼӣѾһϢ
磬ʵû˯ţߺҾˡ
ѩĿûпǿǰɽ£С۾һĨˮ˵ʵôɱˣΪҲ۸ˡ
ûң뿪ɽ壬ȥУԸͣ϶ȥΪңֻڴס˸硣
һ˼飬Ȼѩ˵һ̵Ƕͷ
ֻҪˣͿԽˡ
תͷĿ⿴ѩһļȷʵûйȻԼ֪ͷ
ǺһѼӣľͲˡ
ʧһֻѼӣͨ˵ҲǰһѩĳͷȻˣѡһ컹ôͷ
ɵѾͷڵӲǺܺ𣿡
ѩͷѩˣô˵ǽѣǾΪУþļУΪ֮ܶһŬ
ŵ˵ѩĻ綼ڰкܴĿܣҲѡ뿪磬ΪҲûֵġ
ǰܺˣҶĽң˵һø硣
ѩȻǵͳ˵⻰ͷǵʹ£һ̣忪ʼ鶯
Сѩôˣ
˲ԾͷſѩѾ̧ۣͷһ̣ۿˮ
磬ܲܰѸ绹ңԸǰ
ѩ滨ŷεɫȻѩĻ΢΢һþò
ѩ仰ܻһͷˮȴѩе˼
վûסѩ
ҲǣѩΪô꣬˴֮˽⣬Ȼòоֹϰߣѩô仯
ѩһܴŮӣȻĻҲѧϰɼô죬Ҳһʼֻɻ󣬵ǰʱ䣬Ѿ˴ˡ
֪ôش⣬ѩѾˣĻռ塣
лһ̾վѩ˵ǳϦˣ˯Ը³һ١
ѩصĵͷ˵š

ϦʮһյĶȼٴ弫壬ȼٴй˶ؼҹˣοҲȥȼٴֻʣˡ
ѩг˺͸Ԫޣ˰Ҳǻؼҹˡ
һ磬ˣˮһ㣬ƸȥۣտˮɱѼ߲˺ҰˣʼΪϦʢ׼
㣬ѩǰ׺үүķĹȥ㣬صȼٴ忪ʼȣȵһжŪ֮Ҳǵĵҡ
ȵѩصȼٴʱ򣬶ȼٴȴӭһӰ
ǳ˶ȼٴ壬һεĺֻһǰҲûдûκεܾӴ룬ûиκˣǼݳʮСʱ
ģڹһҲûеطȥˣ᲻ӭҰɡ
ǳЦ⣬һ˫ۿǳ鴤һ£ȻԼݵĲֻѩһˣ⺫ǡ
һ˫顣
Ļش𣬺ԽԼежˣǸˣκһеģıͻԴԼĴŮ
ĶԼû뷨ˣҲһ£Բǰı顣
ϦͺͷʢƿƹȺƣǰʵİ׾ƣƿƺһƿ׾ȫˡ
ѩܿģΪûôֵĹ꣬һƵѩڷˣ˷Ϣ
ȿȡ
ѩϸǺñӺ󣬷һοҿһ׼ӿڴͳסѪ̵
ŴͮͮѩЩӣ֮վǻһ΢΢̾Ϣת߳˷䡣
ڷ߳ɲǣһ˳ѩ۽¡

ôվطϢ
ȼٴûаװյзˮֵĴڣȻЩ䣬վڲԶĺǣüʵ
Ϊڵ㡣
ֱԲ䣬ۺǣƺѾȷԼˣָֻԭˣȻԼ˶ס
ɡ
źٴɽһʯǰ
ҿҪˡ
ûȺ˵ȿڣ˵⻰֮ٴοԣһûκεڣһѪ̵ͻȳ
ǿ״̬üʵߣģ
ȻǻȥεҲ֪ôͣһعǰտһѩɣһСŮ
Ҳ֪ˣ
֪ҵݣ֪Ҳĸ硣
⻰ǵ˵ͷһòһƭˣǾƭ׽֮˵ģԼܲ³ݣ˵ѩˡ
㣬ʲôʱߣ
ʳĵ⣬֮ȴǷּһأΪͷϣ۾
ԣ
Զ̻ţҹǷ׷״򿪼ȼѤ̻̻ĹâӳںǵϣҲӳ˷ϡ
㻹ûиң֪ҵºôԴң


547 
Ӣ׶شã
Ϊ׶ڽʥأҲ֪㣬Ȼʱ䣬׶شöȴڲ޽װΪɣͣ⿪š
һͣǽʱ䡣
ͨ׶˵ֻǾЩźȻһЩУ׶شõı仯ȴʱ̶עţΪпܹϵĸ֡
̻ƺ⣬̻λ̴ٸԶ֮Ҳλ̸ټ׶صĴ̣һʮλֹӡ
ڰǱȻû˻ãڽ֮ҲǱ鲼ߣֻҪʲôǽһʱ֪
֮⣬һЩҲʱ̹עߵĶΪһĽ̻ᣬκη紵ݶע⡣
μλڶӵô
ŴòԶһׯ԰ڣμǰվλλĳϡ
ʮλ׶أڰĳԱҳ֣һŴôĽǲ½̻ᣬ޿֡
ڽ̻˵ʮλ̣Ȼд飬̻д¼ڰ᲻޶ԣһǽ̻ỹǺڰᶼ֪ģֻҪڰ˲ã̻Ҳȥᡣ
ͺսڼ䣬֮䶼й鱨Ա͸һҲȫץֻ꣬Щ鱨Աʼ̽ǵĻ鱨󣬲Żᶯץˡ
һĬĻץԱǶټԱһԱĳɱͬһ㡣
˶Ƕδ֪˼ɵģ϶Ҫ˽ģץٶ࣬ȻԴԴϵļ룬ֻ˫ķ̫ľѪ档
˻öԷԼƤ±ţֻҪסԷľٶͿˣǹԼĲԣڽ̻˵Ҳˡ
ԼϵѯμҲǴžı飬ԼӢ֮󣬵ڶҪٴμġ
ǵڶ֮ûԼĵصȵ֣һ컹ûеȵؼǣµ˻㱨ûмӽó
μ׼ǱѰʱ򣬽ȴͻȻˣڷպĵڶ죬ٸǱ߱˴̡
ʱֻλ̣ɶμ˵λ̾Ѿ㹻ˣȵԽԽ࣬ǲҿˡ
᳤Ǳ߸鱨ӦڶӷʲôʣʲôĿǰδ֪һϢǱ߻һʱ֪ͨ
μλϱҲ֮ɫμѾǵ֪μͶ֮ԼˣԼá
Ҫֿ̻ᣬֻҪܹڽ̻ӵ㹻ĻȨܹӹľ棬ôպԺڰʱ򣬶΢ŵˮ㹻׳ˡ
¸£
һֻѻׯ԰˽λһ䣬˵Ǳб䶯ˡ

׶شڣڷϢǼ⣬ʮλ̴˿̶վΧλ̻ᾫʿԺӸΧˮйͨ
ҫʥֱ仯ˣ
ͽҪˣӼա
ʮλ̴˿̱鶼üΪǵǰǼϢڣ˿貵Ĺâųâ𵱳ҫʥˮ֮չ¶ҫ֮ӵʥ
ҫʥ⣡
ǽ̻ᵱģǽ̻ҲһӵУΪҫʥֻһ¿֣ܳǾǵĳ̻Աϵʱ
޴ڵģ伲࣬żͨϵͽָãͽǸηͽ˵ĻǱΪ͡
ͽͣʵУʱ˺ܳһʱ䣬ֻôһͣΪʲô̻Ľ̫ǿˣͽܲסֻôֻƬҲҪͽһʱȫա
ͺͬĻ棬ֻϺһֻռݵĻĳߴ϶ǲͬġ
ٶˣһʹٶǰˡ
ôҽ̶ûʹЩ̻⹥˵ҽ̲ͳ̻ᣬ²ͽʧһӽͣЩ̻ỹʲô˵ġ
̻һ̻ᣬһ˵Ľ̻𣬶ҵĿǰҲӴˣЩǵѹƣͳԽˡ
ɴŷĶͬһϿ϶ǲܴѹģֻǿƤӣɳƤôЧֻҪһ˽̻ûû˵
ҲΪʲôôԭ
ǵģٸλ̣λǽ̻ģλԼҪģλĴͬҲˡ
ͣڽ̻˵ҪݲóκεĲ˵󲻾Ļ͵ҪȱȽڱ¶ߡ
̻ڲڽ̻ʺ֮һЩܣЩ̶Ҳ´̶վڽ̻ǱߣӽͣЩ̱㿪ʼҡˡ
˵ʮλ̣˽̻ģʣµλǰǱ̬ȣһվߡ
ȱ𼤶̫磬ǲͻȷϾѾٶûгֹˡ
˵ûҲǸˣʱҪǴȥǾһЦˡ
ڽ̻ʵλ̿ˣȻһһλ̱ǿڷǡ
Ъ˹ģ֪ô룬ͶԽ̻˵ҪתϳҲ飬һγ͵ĲҲһλ𣿡
ڴҲλģ˵½̵ǽڴӦʵѡҿкܴĿܲ͡
ģҪΪ˽Ķý̻ڲˣǽ̻ˡ
˽ˣڽ̻ᡢڽ̻ʣǣԼƫƫϵһǰ꣬˶½̵ͼɢǾǽ̻ˡҲǲʾĻӦ
ޣΪʲôϹѵǲϹӵͣҲ޷ǰ
ǶԽڴ˵Ĳ
ǲﶼ
ˣˣӵϾҪѹǲϾͼˣǴˣôøһ
׶صĴ̿ˣΪ׶صĴ̣деǰеģؼɣڽ̻ʵĻǿӵģ
λ̳Ĭˣ˿Ϣڣŵķɢ貹âԭǰϵǳ뻨ѾʧȻڷǰȴǳ˳뻨ӡǣֻǺСϸĻ״
뻨ͻȻ˸󣬶Щ貹ââûãһֱ۾ķ۾


548 ͻ
ֻأΣһδһֻء
仰ǵ̤ϱڶʱڶϵġ
һΣһ𣿡
Ϊ꣬괩ǡǰ꣬ȻڷоͺһΣξͬһֻأǰ
ң
˺ǧǰׯһĸп
꣬ׯһΣﻯһֻ˺һ֮󣬷ֲ嵽Ǻˣߺǲǰ
˿̵ķͺ͵ׯһѾֲ嵽Ƿǲǰ
ӴãʼһУ˺ҧˮ⣬
ɸӣŽѩǣһӰԺУǴҹ̻ʱ̡
ڷ˵û˵ȻСʱס岢ΪʦԵʣĺӶҪݳޡ
һεĻ괩õ˽⵽ײ˵Ҳǵһ鵽˳ʦ֮顣
Ҳɡ
Ļ괩ڷ˵ӰǾ޴ģǵģһʼħ̣괩󿪶ȼٴ壬۸񶼶ĺܸߣΪýǮĳ̶ֳҲһƵǮҲ͵޸ܡ
Щעģϱ˻£ⱲעҪʵΪͬʩԮ֣ܸܲķ񣬲һ顣
̫顢̫飬飬ͬһн춨Դơ
춨ȷ
ѩþ͸óʹ
ǰծͽߵĻԭҲͬһ۵ģȻһεĻ괩֮ãȴõ۵塣
һѾɰٷ֮ʮɵõ
ڷ˼ʱһĶ𣬶𣬷Լ˱ĵڶ㡣
Ҫ룬ǳ˱ĵڶ㣬÷Щ𾪣ѵ˱ĵڶ㣬͵ǿ˱ϵͳ
ûŪʲô仯ʱ֮УһŹâͻȻֱǷüĵС
âüģһӴ˳üɢ뵽֫ٺУ󣬻ǵ֮
ڣĿʦ֮ԭƯȻ֮ܵĿʦ֮Ҳǳ˱仯Ŀʦ֮ͻȻײһ𣬶һεײһ΢Сʦ֮ˣһźɫӡ
ɫֻĿӵʮ֮һСȻڳ֮ǷϢʱǺĿʦ֮һ
ʦ֮ڷĵڰһĹ켣ţ˿̷˵Ҳڷڵʦ֮ҲԴԴϵѪ
ʦʦһʵķԾһӴ罫˼͵ؼ֮Ϊһ޴ˮͿԿˡ
ȻǵǲǴ˼ؼôļ򵥣˼Ųѹãһεĺ̤˵ؼһ㣬ҸҪǣΪԵʣ˿̵ֱͼƬ˵ؼ㡣
ʦڵؼ㣬ʦڵؼ㣬ʦľҪֳľϿԽĶˡ
ͬģʦҲйأʦʦķˮ룬ηʦڣ̤ʦڲΡ
ٴ۾һ̣е·ǰôָ֣о֮޷ݡ
ԸܵʮǿϢҪֻ֪ҪЩ´ûжɢƣͲ
һһ㣬ǾʮϢǿԸܵĳߵһϢǿұߵϢ
һȥ֪ĻȻҪ°͡
йһŻȸ֪֮־˼˵Щƽ֪Ӣ־
仰磬ôǵͼô֪Щǿߵ˼ʵϵУʨӺϻûǵ۽ġ
ϻʨӿĿ֮ĴСΪһж۵ףʵǿĺô
ڣȴܹʵǿôĴ̵ʵǿⱾһ˼飬пȴܿȫһִƳʶΪ
һ֮󣬷ǷԼĸӦʧˣٴθӦʱֻǲʮǿϢȴҲֲǿ
Ȼʵôһ˲֮ɡ
жϣͻƵ˲Ȿ죬ֻάôӵʱ䣬һʱȥͻָԭ
Ȼֻмӵʱ䣬ǷҲĻ
ʰ꣬ڽͣ
뵽ЩۣŹŹֵЦݣѹ֮ôʵİ꣬ڻ괩ʱҲ˼ʱ򱻽̻˷ԼԲֻʲôı仯
ֵĿܣû뵽ʲô͸ϹϵȻ֪ôһĴڣҽ̻˶ΪڽͣȻǲ˷ѵôõһᡣ
ͣñһʲôͣ
ڷ˼ʱһүʻ˽ڣͣ˷Ϣķǰ
ڴӵ֮ڴͨѶڴҪһʱ͡
ӳһλ̣Ļõվʮλ϶¶֮ɫڴ⴫ŵǶ͡
һӵӣӰжôĿֲڲ֪ܲ˵һνڵΪڶ޷Լλá
ڣΪʲôͻȻðôķգӵڽͣ
ĶҲŲ֮ɫˣҲװȥˣ·ֱƿš
ƿһ̣ǸܵʮһŲͬζĿϣЩĿмҲмɵеĴɱ
ӵѹˣڴӵ½ӵ绰
λ֮̿ǰֱǿ粽ߵ˷ĸǰһǵ绰ݸ˷
һЩͨ˽Ǵźŵǵ绰ֵ绰͹ͨѱ˼롣
̣λͽ̻ʲһĵĴʱҲûǰΪû̻Ҫͨ绰ⱾǷϹصģ˭
ζĿ⿴̣ӹǵ绰绰ŵ˶ϣһ̱üëһۼλ̺ת߻˷䣬˳ֻŸˣõЩ֪ʲô
ǵʵҪ͵Ļô⣬ɹؼǣǽ̻ʺӵĶԻͬεǿ߶ţһ͵֣ɲᡣ
ԣֻǵȴ


549 ͽ̻ʴЭ
ϷŵɲǣıһжΪ̻·Ǹոǵ绰һ仰
ҸóƺΪأ
·ǵ绰Ļõ÷΢΢һû뵽Űʱ䣬ԼʵݱǱ̻ʸˡ
ֻڶݵ֮󣬷ҲͻָԽ̻ʵҪԼʵʵǺѡ
Լµ֤ͻ㽭Ǳ߰ģֻ̻Ҫȥ㽭Ǳ˳ϱǿҵԼյˣӶҵϣҵׯ£֪ԼǴڵӵ㽭ġ
ǹҺׯ»Լ̻Ҫ˽һЩѶϢͨ˸ͱزסܣеǸְ취俪ڣٲеĻʩչڴһķҲԴﵽĿġ
֪ԼڵأԼòӴͿжϳԼʵݡ
һʼ𾪵ƽ飬ֻ˼ʱ䣬ΪͻȻ뵽һ㣬ڽ̻˵ԼǷҪ̻֮ԼΪԼݡ
ֻҪݻڣôԼ˭ҪҾ̻֪ԼǷֻô¸ĻһԼӴ½ģôԼݾͲǴ½Ǳ߷Ѿ˼Եס
ͨһ󣬷΢΢ǵ绰˵ڴˣǷǲҵĹȥҵļѣһٹ⣬ҵһ׸̻ᡣ
ԶٸԳǵ·ĻشϵЦݲˣӸǳšһţΪ򶨺ͻǳϡ
һˣûз±˸ҴʵݣȻǻ뾪ʧ뵱Уɵ绰λȷʵЩ⣬Ȼûκε
˵㣬ҪôʼӲҪôԤϵһ죬Ѿǰ˶Բߡ
һ㣬˵ûôöԸ
˵ûǰĶֻǸƣӵҽ̻ӣ绰ҲֻҪӣͲøգΪ̻ӣûκ˿˺㡣
ˣһǸĴˣ
·ǶԷжϣڵһ˲Ҳ˸ʲô̬Դˣ˵ԭһв֮⣬ôǳ׵ûˡ
ĵʾڻĴ½һС͸¶ٸвͷ·Ҳǿǹ׷ˡ
ΪĴ֪вûжģ֮Žޣ˫˭Ҳܹߣ½Ǹ˹Ȼ
Ϊ̻ʣ˸ɱǾ̻ʵĲְҽ̻ҲΪЦ̸
лڴˣҲǽ̻£ҵİȫ⡣
Ҳǽӹ·ǵĻ˵ʵȻӺڰỹӢǱ֪˽̻ʺ֮ܣпܵĻǲͽ̻϶
һƹһĽ̻ʣжٵƲܹģٷȷһ㣬ǾǾҪ¼ҿֲ
ӣȻڶʱûоѣϾҽ̻ӣ½ЩȻͨ׷ɱ㣬Ƕҽ̻ƣҪҪĻ̻ȻȫվߵģٴοսҲϧ
·⻰Ϊ˽̻ʱ绰Ŀˡ

̻Ҫк
Ȼ̻ʶԼĵϸ֪ԼĹһУҲԼһ϶Ҫɱعڣ̻ڱ̬ʱ򽫻ȫ֧
˵ʵһ÷Ķĺ̻֧֣ɱȥҲþ¼ң̻¼Ҳǲܡ
Ȼ˼Ƭ̣Ǵͷ̻¼Ҳѣ̻˵ζŶٴοս
л̻ʵ֧֣ⱨ֮£ҲԸˡ
Ļشõõ绰Ƕ˵·ĺҲֻһ·ˣ·Ƕɱɲǣ绰Ƕ˷Ļٴδ
̻Ϊ˽̻ķչ˾޴Ѫ˵ǽһ׸˽̻ᣬһĿãԽ̻ҲǼмӡ
̻ϵ֮ɫʧȡ֮һĨЦݸ֣Ϊ˷ͷŵϢ
Ϊ̻Ȩߣκ˵Ŀ޶޷̺ĵλ֮ϵģֻܵ
ǴУôܻ⻰κ˿жţֻỳԵݵģΨһ˳⣬ǾǷ
ΪǸոս͵ģû˻ỳɷʵԣΪû˸ұͣнͽôΪġ
ͣǾǱѽ̻ᣬ·ҲôΪһ־Ͳ̨ô򵥣Ҫ̻ܽС
ٹ⣬Ϊ̻ᷢչԼҵʹΣʲôֵÿ޵ģת֪ͣĴڣͽ͡
һж̻İš
һ׾ڷ·ĬĻдˡ
һεͨ·Ǵ˹ʶǾǷ·ǵĽ̻ʵλ·ǹٷȷϷݣȷİΣ
˶û̻ʼ̳˵飬ΪѾǱˣԽ̻ʵıûȤص֪˷뷨󣬽̻ҲٶԷɱ෴Ļַ֧ΪŵݣصĻǾ͵Ǹ˽̻һ붫Ļᡣ
ǱߣκεëΪȷʵڶǳΪӣҲط
ҾٸԵȺӵĵ
绰ҵˣ绰˵ķ·ͬʱ¶Цݣ˵һ˫ظ
·Ƕ·ֺðɱһλӣ´ɵĺЭõġ
ȻˣҲǾͶԶԷٷְûзˣΪ˭Ҳұ֤ԷõĲǻ֮ƻǹԻֻǽֽ䱸ˡ
µ绰һδ˷ţվſڵʮһλ̣ϴЦݣ˵ǰٸԡ
ĻЩȫ֪ΪͻȻ˵ĻҪ֪ǰʱһֱӢѲأǲôǰٸ
Ϊʲôָıˣ
Щ϶Ǹոս̻ʺһͨ绰ԭǺ棬׽̻ʺͨ˵ЩʲôõӸı˼

ڷǰٸԵľʱԶڼǧ֮йǽڣĶȼٴУ˿ǺҹӰһʱǰ
ô£ڰǰѾˣΪλܻŰꣿ
ոѯʹŹصͬ£˵Ļǽ˹ŹأɹĻҲˣѾǳ׵Ļɢˡ
ŹôɢģҪҪϱȥ
ˣһ²һ£ȷʵˣڻڹŹʧģǵ顣


550 
󣬷ǰٸԣ֮ԽʱΪҪȥ
лƶУٴλصһǹһ˻ģΪİȫŰλ̸Ż
лƶУг칫ԽӴŷʱٴμεıܼǰͻȻȥѶȫޣгʧ
εУĸҪһֱύȥģΪİǾ޴ģҪ֪ͲֻҪĵõкܴռ䡣
һ򲽽û;ϾֹгλϣǱҵļҪӢԺ͵ЩƼ忹⣬ҪӵĻԻͣͬҲҪĸ
һ߾ǰ꣬ˣʱҾȥǱ
˵ʱע⵽üͷһºæ͵ģûжǳǱĶһһֻЩ˰ʱɨǱǱԭ
·ðûг֣ռ˳Ǳæ˽ͣʵУ˵ǰˣʮ귽ûг֣ҲǱ⡣
οӢýɺ͹ڵĲͬǿռ˱һý屨ǽž޶֮֡
ЩýɲǲгһΪгԵʼӴȣͬЩýһһ
лг
¶Цݣע⵽Щ̣ЩһβûдŽۣһʱ֮ϲЩ̵ݣֻЩɻΪ󻹻Űλͷӡ
ôۣǷЩҪΪ̫ˣ̻̫ˣ̵ĽۿСӶܹϳλվĶΧۺͺ䶯
˵ԭ䶯Ϊͽ֪ԼĴڣý̻ʲ׶Լ֣ںͽ̻ʴЭ飬ѾǲҪôˡ
β֪ԼݣҲ⣬Ȼ׶شӢҺӢȦӶˣȻ塣
ǻˣǻ˼壬ŷͲ֪ôһ飬Ϊýбֻڹ̶Ȧ
֮󣬷Ƿ˳ǱܾεͬȻҲμ䣬ٴε࿴δʮ;ƽ̹ģҲж⡣
ʱ䣬Ǳ˵һûκεı仯ҲڣǱ֮󣬵һʱֱԺļݡ
ֻǣԭһƬļѾȫή÷¶֮ɫ˲ֱߵϣְǿµЩӵʱ¶Цݡ
ڷİλ̿ľٶһɻ֮ɫΪǲ֪ôͨӲӸȤ
ӵôˣѵЩʲô
٤ʶ㣬ЩӵûУ
λĿ⿴λλǽ̻Ĵ̣ٸͼݵĹٸղص鼮ʤ֪ʶԨڳ϶λ
ʶҲûиܵʲôֲͨӣҲпҼʶǳûϳϾӵת
٤ҲȷڵͼݹЩ꣬鼮ûеģ˵ڽ̻֪ʶԨϵڶû˸ҳƵһǽڴⷽҲ
һ˵Ļ٤ֱӾ˵ֲͨˣɵӵ£٤Ļ˵Щί
ûλ̵̻ĺĿ⣬ݵСֻҪЩڣͿֳݣҪֻʱѡ
պüݺֻͻȻˣۺ󣬷üһİ룬ºŰ˽
ιǣ
ѩ򣬳ˣ
绰ǶѩżıҲǱˣȵѩĻɫ׵ҪżϾ͹
̬仯λ̶У±ǲ϶ǳʲôˣǵʵôľҪ绰練Ƶ飬ΪݣЩ̶ûô
Ҫȥдһ飬λ̾ǱҰɡ
У
˵꣬λ̱뷴ԣӵʵߣһ棬ûǵıڰȻǲŹᡣ
ӵ£ǱҪȫȻǽ̻ܴ󣬵ͬҲвٵжľͲ˵Ǻڰ϶ǶӽȫӵģһҵԻ׷ɱӡ
ûӵԲһˡ
λһż֮飬֪мλΪԼİΣģȷһ㣬λ٤Ĵʵġ
һ㣬ͻƵؼʱӦֻλ٤ϸܵĲϵż͹У̣ȻҲİΣǲΪԵʡ
ɣ٤һȥϾ˽ֱز̫أֻȥһͻ᷵ء
Ǳһ˽ֱģ˽ֱӢһЩУܿйƣȻǰҪ
ô˵ºջǴӦˣ٤ȻǴ̵ʵǿģΪϣҲɣڽ̻ڵϺˣȻ˭ҲԸһˡ
٤ڣЩ̶ԷİΣҲͷˣǺڰἸͷһ֣ǲ˺ӵµġ
˵߾ߣûгɣԱֱ󣬴٤ֱ˵˷ɻǰڵĲС
УһôСУλлƶϲѩŰ˿뿪ѩУһԢԢĸһ׶԰
˿̣׶԰ϵڣѩıѩǰ漸״һӵѪУӵıϣһλһѿվ˵ǰӢ죬˿ǹ׼ӡ
ٶȷ
Щǹ£Ӳû̷ǻͷѩͰ˿ȷûΣպŽеĿ˵ϡ
Ӷ˵֮ӢһӵֱǽӸٳȥҲѩͰ˿ˡ
ӿڵһˣһϣһλʮӥ͸ĿһУ֮ɫ
Ƿôһ鶼첻á
үǸô죿һλܼģӹʵ
ʦ֣еľȻڼͿˣŮģĺСҶҪˣһµʱ˴ׯ԰
ǣ
Ŵ򿪣ܼӴӳǻʻ룬ܼӴͷβĿⶼעⷿβϵһЫӱ־ſ֮ɫ
Ыӣ־ζʲôӢĵ


551 
оڣ
ѩŰ˿һżĿǰľ졣
ЪΪ˱ǣǸеǲӣҪץҺͰ˿ЪվǣǵҲеͳģֻǱЪ˹
СȱżǾģ˵ôѲûǼΪĴӢۡ
ЦŰοѩͬѾȥȡƵˣֻҪ鿴˼ݣⰸ׶ˡ
ӢУ׻ڽзٶ˶ֹ˶ɵ˺ڼΪΪܷɵ𷣡
ǡǲɡѩЩȷ˵Ͼǻ˿Ѿǲˡ
СԷ²˽⣬ԴǹңҪִԱȨ͹ʹñԹ˺ϾִԱǾõרҵѵģֳɱƱ̶ȣƶִ˺̶ȣڹΪͨˣûоѵ˹Ϊ;ٶҲ
˵ʱ򣬾ƺ뵽ʲô¶ЦݣȻˣĳҳ⣬ǸңΪõģҵǾǸҵĹӦϰһһĲϾҪǵڶγĻǾǷˡ
˵һЦȻ˿̵ѩȴûЦֻϣЪƽ£ڴӾõοǾòģóֻȥһԺеĺ롣
ѩߵһߴ绰ʱ򣬼λ˽ǰѩ̸λ쿴Լͬ»ʵصô
Ƶˡ
⼸λɫЩѿǵһʱȥüأȻɲɵƵسˣСıԱʽˡ
ƻ
ȷ
참Ҫ֤ݵģǲǹԱٵҪнۣΪ참ľ죬һˣƺѲߡ
⼸λ췸ѵʱ򣬾ſӭ˼ˣ⼸˽⼸λæվֱΪ⼸λ⼸λһλǾ𳤡
ķ𳤣Ҫһ°
û⣬Ͱš
ķæЦǺǵı֤Ǽλ˵λ׶صĿ³˹ʦһΰɱ˵ļĴʦ
Լ𳤵Ļ⼸λ춼סˣշɹ涨ûе֮ǰǲӴڵģΪ𳤽ҪΥ
Ÿʲôȥţһεİ³˹ܺһȻҪɰ£ʱܺߵҲöһݺ½⣬һ㷽Ҳġ
λǸ¾컹Ļ𳤵ĻѾʶ𳤺ܶˣ֪ʲôˣҲûмһıͨ
һ𳤵ôˣ
𳤣ǰλֳ֤˵Ҫλ֤ˣӲų˶ԷǰӴѩλ쿪˵
λ֤ǵˣǵĻôܹ֤ʣ˵䲻ģû׼˺ϻͨҪƭ졣
³˹ˣൽʲôһĹǿⰸģûп𳤶վ
³˹˵ûŮ˺СŮҲ֮һأҪҲڰûе֮ǰ뿪֡
մ绰ѩŰ˿߻պ˾𳤵Ļ̱ˣæģǸ׵ģЪΪ˾ǲġ
ѩ򲢲֪ѾǱˣ˵Ҳûá
ǲףǾģɷҪܾĵ顣
һɫѩǲԾˣվһʦ³˹飬Ҳˣ⾯𳤺ʦѾǴͨһˡ
ҪǱΪ飬һǵģǣعýĻʱ϶ġ
ѩ˰ʲаʲвЩӦþͲˡ
ѩ˵ʲȷʵΪ֮ɫӢǸңýǿ󣬶ʲΪǣĻǻѰ졣
ŶԭǰʲСѰǰʲС㣬һʵҲ޿κΡ
³˹û̫⣬ΪԼǰʲôʱǰνʲôǡ
ţԴ绰ԡ
³˹ѩһԵĶѩҲûԥֱóֻ˰ʲĵ绰ȥ


552 
ѩʲ˵绰ɺϵǰʲҲڲڡ
ԭʲѩǵǣÿ춼ҪæһҲΪμӲһҵٰĻΪݳϯ
ԣڽӵѩĵ绰֮󣬲һӵʱ䣬ʲǵˣ˰ʲ֮⣬һλӢҲǸͬ
˹أ
ʲߵӣֵľ춼Ų֮ɫҪ֪˹ؿҪȰʲ˺ü꣬ҲҪڰʲ֮ϡ
˹ؿЩԾı飬ϴŵ֮ɫһԼͰʲҪһġ
Ϊһλǣ˹غȦʲôҪǾȶȣȻѾãûʲôõӰƷѾ»ˣһκͰʲͬμһ˼
ʲһȽȽĺǣȻû󣬵պɾ;ǻᳬʲ׷ýǱĻҲ˵ʸ֦ŻܽԼٳһѡ
ԣ˵˰ʲѱץˣ̾Ը±ʾҪʾڲһЩѣʱ԰æ
Ҫ׷ʲȾҪðʲԼøУ˹غһ㣬Ҳ֪ô졣
ʲ
ѩ򿴵ʲ֮Ҳæ˵һ顣
ѩĻʲûпڣ˹رȳ򾯲𳤣˵ʲôʱ򾯲참ˣΪܺҪǵĵ飬Ųҽý壬ʱôڽ
˹صĻ𳤵ɫˣҪǻ˵вĻϣȻɣҲΪһ㣬ִصǲ̫һЩý˵Ļ
˹زͬ˹ǣȥȻ䶯οﻹһǰʲҲڣӢý嶼ӵʱȻ飬Ҳڸǲסˡ
ɫ仯˹ϱӵ⣬˰ʲһĵһжͿˡ
Щ֪ôˣֻ³˹³˹ǴЦ˹ȻҲʶκεطܻλһӣһβͬԼͷ̫ˡ
˹ĻͲˮһεİѾǺˣ˺ϻıɱҵĵˣһĻԣҪĵˡ
³˹˹أ˹ü۶Էм˵ʶҺ𣿡
ҽһ£һλʦҽп³˹˹㵱ȻʶңҿļӰȷʵôֲԽԽ
쵰
˹¶ŭ֮ɫӢѡ˶ʮλǣ˵ʮԸⱻ˸飬ﲻǾ֣ͻȭͷˡ
ңֻʵʵ˵ȷʵǲС
³˹˹Ҫ˵ı飬ǽĿ⿴ʲȰʲСһ䣬;һε鲻ԲֵģұĹԵġ
ƨһҸùܶˣѾǸʦ绰ˣûһʦˣѩ㲻õġ
ʲѩͬ㣬ôܻ᲻ܣοʱҲʶ˲ȨԸͲʦĻжвԡ
ǣǵĹâһЩȨǵģΪǵĴڣܹЩײǿŻðȨʲôǡ
˵⻰ʱ򣬿³˹ֻ˼һϢȥ³˹ľٶڳ˳λ֮⣬˶¶ɻ֮ɫ׿³˹Ҫʲô
Ȼڿ³˹Ϣûã˹صֻ֮ɫǱˣֻߵһ߽
һֶӵʱ䣬˹ر˻ֻǴ˿Ҳû˷ŭ͵֮ɫ෴³˹ıſ־塣
Ϊڸոգӵϰĵ绰ϰڵ绰ֱǸڲؾֵǧҪ֣ϰ嶼ס;пܻ֮ǡ
˹ﻹףʦıվŵĳǿķＯţһһǿǿϰ嶼ǲĳ̶ȡ
˹ôˣ
ʲ˹˵绰֮˵ı鶼ˣЩɻĿʵ
ʲҿǻǱˣþɣž϶ġ
˹صĻʲֱǲԼĶ䣬ЩһʼЩƫ̻ӣȻǷѾˡ
һȰϾòײŻǧҪΪԼ˱ǿԵģѣıˣҲչˡ
˹仰ſڰʲС˵ģŰʲ⻰ʲô˼Ҳ֪ôѡѺǰѡ񣬰ʲôŮӿ϶֪ġ
ûʲ˹ػ˼ˣΪ֮ҲʶĻ棬Ǹ˷ΪŮŮǣĸԸһʮͷĻУƾͷò
ҲЩǺʹʱǰϥûӫµĸ߰ģʱףǼλǣ󲿷ʱиͲʲôֻǸʱ׬ǮĹ߰ˡ
ҲǴӲȦ˵Ŀǳûþʧԭģ֪֪ĻЩǴ󲿷Ϊʱ˵ǲԸʱ󱻷ɱˡ
֪˹ص˼ȻǲôΪѩõѡ
˹鱾ͺûϵ㲻ò־ͿˣҲѵġ
˵ʲԭ˹ȷʵвٺøУôһȫûˣҪ֪ʲûгǰʱ򣬿˹صƷ˹صݼòڳΪ֮żͻȻ׷ԼҪ˵Ǽٵġ
ʲĿᶨĿ򾯲𳤣Ҫѩǵõʦ֮󡣡
˵⻰֮󣬰ʲֿѩ˵ѩ£ڣ
ڣʲô
³˹мЦʱʲֻҲۺ֮󣬰ʲޱİ˽ȵ绰Ǳ˵ȿˡ
ϰ壬ȰҲҪֵĻǲҪ˵ˣõѵ飬ҾԲԹ۵ģ˾鷳ϰҽԼͿԵġ
˵⻰֮󣬰ʲֱǹҶ˵绰Դ
ʲʲôɵҵġ
˹һƣʲ̫ɵˣԼҵҪ
ֻҪǮʲôûУ
˹ԭҶ㻹ЩøеģҳҿˣҲͬѸҪ
ʲ⻰˹ҲˣԼǺΪ룬Ů˲ʶľˣȻˡ
˹ʲ֪غҪ˶ðʲͻΪڵľٶ۵ģŸǣĹǺЫӼ塣
³˹ᵽЫӼ壬˹صı˲ˣҲԼ˾ϰΪλڵ绰˵ôˡ
ЫӼ壬һӢϰʷļ壬Ȼһ̼壬Ӣҵ˾˽˽ЫӼ˶֪廹Ӣ֮һ
һǮĺڰ֯ԵģںЫµҪǶӢҺţЫӿ˵ֻˡ
³˹ôھ˵ĹݣΪ޿֣ƾžǺЫӼӢټ
˵䲻ģҵףҵǺЫӵˣЫӱȻŹǣеı̹ؽ˵һ˵飬ҪͷŵĻŲűͷźûþͻᱻ˸ǹ
³˹ΣΪһڰＯţгԱɱˣȻڰıÿ귢ıǹ¼
̫ˣ
³˹⻰ȫûаߵļλУ⼸λ鶼÷ŭҲһεı飬ǸԼʹ˼ɫʾ侲
Ϊ𳤣֪Ҫµľ࣬ÿжΪᱨǹɱģҲвںϵġ
һճľܻѪ˶ʮˣ֪ɾ첻ǿѪͿԵģһ뾯ֵͬ£зϣְˣھϰĲˡ
˵ڲУȫΧЫӼŶǵģϵùɡ
³˹һţа֮ɫʲѩԭίѾ֪ˣǺЫӼеһλпѩŮˣԭ׼ֱӸߵģ˭֪·ɱһҧ·ǱԷɱˡ
Ů˵³ڿ³˹ѾעˣǾЫӴеУΪ˸ˣǴбȻǻŮ˰ٰĥ湻˾͸ȥ
ⰢʲºЫӼҲŹȻ˵ʲǣЩ鷳ѲסЫӼţȵЫӵ˶ֺҪǴ飬Ҳл᳢ƷŮˡ


553 
ôĿ
ſڣ٤Ӱˣޱ飬٤Ҳһŭݣ˵ʵṳֱ̂ѾĶԻˣѾ֪ʲô顣
³˹Ŀתſڣ٤ʱһ£漴ϸɻ֮ɫ׵˭ѵ⼸Ůİ֣
һŶİףַˣӢĿɲôҶһ㶼ô£ʱһҲ඼ΪǴСܵ˼йء
һգһʱƽ˾ʲôԵ±Թ֮ģڿ³˹ⶼǳͺڹ⣬Ҫ˸˽լ͵ɶģֱӾһǹˣڶǱߣȻֻܽС͵ץһܶС͵ȭߣ˵ĻǮ
ڶˣýһеĻһ̵壬İֻһ»췴Ǿû÷ˣֻҪһڷԣЩվͻж£ùİա
Ĺʱ䣬ҪΪϰǵÿսмѣųصķҪлпԸȻʣµʮʱƴϡ
׷ɣ
Ц򷿺ûҵһְңǰǼƻϣǶ̥Ϊϡ
³˹˼ԶˣȻЩҲһڶʦе֪ģλʦɧ

ѩͰʲ϶¶ϲ֮ɫѩ򿴵ͬĹһ˶һ
ڰʲˣǶԷ˽Ҫѩ࣬ϾǰҲŷһϷҲ֪̻ӵζʲô
İɣһᴦõġ
ѩһο񣬶³˹˷ĻȷԼжϣ漴ȴǲмЦʲô´
û³˹ЦĿֱǿ˾𳤣Ҫ֪򵥣ǸݱٵˣǰѵߴģôϿ϶ûߵָƵģߴģǵϾߵָƣһǿ˵ߴףЪˡ
ɫ仯һ£ȷʵ緽˵ֻҪԸ飬ûмҲ׻ԭ࣬ⰸ;ϸ顣
ɹؼǣϸ飬ⰸ漰˺ЫӣôһӴ֯ССľ𳤵ġ
Ķˣܿͻ֪ġ
³˹һмΪž𳤻֪ô죬û˼أĽ۾ǿȥֻ֤Ҫ㶨˾𳤣ⰸҲ͸㶨ˡ
Ŀǿ˿³˹ֻɨһ۶ѣһߣ𳤵ֻҲ۵绰ɻ֮ɫ
г칫ҴģߵһԽӴ˵绰ͬʱǷֻҲ
ҸոегкˣԷʾദġ
绰δģֱֱϻģҲõ˿չֵܾѯ֪еԭڷûñǸег绰ˡ
ںЫӼ壬֪٣ȵ˵֮󣬿ʵ
ЫӼ壿
绰Ǳߵһ£ƺ֯ǣκŴӢڵһͷＯ֯֯ĸ߲ܴǾҲץǵİѱ֯ĳԱ춼ӲǱץҲύˡ
˵űˡ
һ˵Ϊάҵȶ򣬿ץס֤أ
еĹԱΪ˲ùϽΧڳִıղͺŻĬǾҲץ㣬Ҳֵ̫񣬴Ӷùȥ
ϾĹñˮĹԱûбҪΪ˺ͺģĳЩԱǺͺǧ˿ƵĹϵ
ǲǶԷǺЬӵˣǺЫӵĻҪСĵ㣬֯޼ɵˣ»һЩ
ţ֪ġ
ҵεĻɱܹгôļɵ֪Ы֯ӢжôĲ
Ы֯˽٣٤ꡣ
һȺˣûж˽⣬ᵽЫҵˣһǰڰǱһ壬ݵľǺЫӣ̫Сˣ̻ûзϡ
٤һĲм̻ʲôĲΣһ֯ϲ̨棬˵ģǽ̻вͽǸ֯ĴУɼЩУԼǺʱ򣬶Ҫ͵̻ϴ
٤Ļˣµ˵ͷһ̣ȴþ˶ϵһĻ
飡
һֱ˿³˹ٶ֮³˹ûüӦ˱Ƿ˳ȥײľϣž𳤶ײɡ
˶ͻȻٶסˣǼλ춼ûüӦ
ֳ˵УΨ٤ûʲô֮ɫֹֻһ䣬ӵ£ݣô㶯ֽҾˡ
ϮǸϮ
ھִˣˡ
֮ЩŷӦ𳤺Ϳ³˹ŭ
ܹ𣿡٤ʵ
ӵ·ģһᴦõģӵ²ȺͿˡ
٤ţ̻ʵܴøҪɵһ½̻ҲսЩҪ񾭣һε鲻ͬᾹȻ۸ӵµͷӢܸ̻һô̻Ҳ⶯һԼ
ѩһ񣬽ӹѩеİ˿ֱǳžȥǼλҪȻǷλ˵Ŀע£˵ˣָҶһ¡
ǰٸ֮ǰҲϣЫ֯ڡ
߳ǰĻﴫ٤һݣҲɱȻӵô˵ˣ֪ôˡ
һ֯ѣ֮ԿԴڣΪûеﵽﲻˣһˣ֯ҲûдڵıҪˡ
磡
˿С¶Цݣ˾ͬһֻһ˷Ĳϡ
û磿
మ˿Դ˿֪ΪѩǸɶµСŮ
롣
˿Ļش
û˵ʲôֻǶŰ˿һᣬڽ뾯ֵʱ٤ְᷢ˿Ѫݣʵȴˣ٤ֻǿ˰˿һ۱ջĿ⣬Ȼûзֶߡ
ʱȥˣ˿Ϣֱ仯ˣоκѪϢͬһͨСŮһǷ֪˿ĵϸҲ뵽ɰСŮѪѪҺ


554 ս
٤û÷ʧһӵʱ䣬еҪȫϵ˾֣Сʱ֮ʮ÷ɻͣ˲еĻһλλȫװսʿ
г䲼˽һλλսʿʼԺЫ֯ԱץץڲУӢ֮һĳжо
˵Ы֯ǸոӢ䲼ȫصľȫж
ĳׯ԰һλʮߴ˿ڴɳϣλ𷢱۵ĴŮڴſվλ´󺺡
λŮʱֻˣֱǽŮ˵ͷȥ˵绰
ı
һӵʱ䣬˵ıǱˣֱһŽŮ˸߿µ·Ҫ뿪ȻʱһȺȫװʿѾǳ˽

̷
λ𷢱۵Ůʧɫһţɫ԰ףΪոѾǴӵ绰֪ˣһˣˣ֯ĴϰҲˣӢȫ֯˴
һеĸԴȻΪʱϵŮˡ
ʵ벻ͨǶͷܹһ㣬ͷˣôûбڱûУǰҲеİ
֪ŮôͷٽһٸҲҶŮ֮ģֻǣںѾûˣȥ
˹سǣ
һǱڣλڻǰһɫһߣһλһվߵĲӴһЫ
ô
ôӢΥԼٵǷֲȻôưոݣĻһţ
û鲻ܾôˡ
⼸λŭ۵ʱһλȴǿˣľѾ̽ˣһβӢģǽ̻ᶯ֣˵Ǻֵ̻йϵ
⻰һڣЩȫĬˣȻͽ̻ȻǲԶˡ
峤ѵôˣȻ̻ʵǿ󣬿ɶԷкǷֲûаǸС
˲ģϾһʵҲؼǲںڰӪƽ̻ҲǰΪϾ̻ҲЩͶ뵽ڰӪС
ô˿϶ǲܵģҪȻǳΪеЦ̻᲻и𣬼Ȼйϵǲȥһ̻Ӱɡ
һλҪָ׵޽޳־µָף˿̧ͷȴŲм֮ɫ
ӵĻ϶¶˼֮ɫƺ˼Ŀжȡ
ӲǰŴӶʵһ㡣
ţӽ̻ڲԱȡϢӲ൱Ѫѫʵ峤ʵǿѹӡ
峤һʮſ֮һԸǴ´ˣҵͬ峤飬һһӣҲںͽ̻Ѫ𡣡
վڻϵЩԻ¶ϲɫæƨ˵峤֣νӱȻƨ
ৣ
ߵĻȻֹΪһƬָ׻Ĳӣ֮ѪҺǲӴֱָǻĺᡣ
۾峤ȻɱԼ
ԼջûմһѪҺָףɻ񣬵˵ѷֲŪִʲôá
֪úЫ֯Ĵϰôҵˣ»ᾪ˴°ͣȻҲ˵Щν֯ڽ̻˵ǲһöӰˣҪʱԡ

ʲҡ
Сʱ֮󣬰ʲͷѩǣǰ췽ŵľƵ꣬ھƵſȴ˹أ˿̵˹һվʲæ¶Цӭ˹ȥ
˹ʲô𣿡
ʲһı飬ھ˹صıѾǳ׵Ķĵˣǰ˹صż񣬼ֱϹۡ
ʲǰ˵ǷҲΪ룬ֻû뵽ѻôӲĹϵ
˹ı𾪵ˣھִʦ𳤣Ȼûκ飬ǵ߹ٹ󣬼λͷκεļӣ֮»Ҫͷ
𾪵ǵ뿪֮󣬴ѵϢǱߵ֪ЫӼһǳ׸ˣӢľͬʱԺЫӼŵĳԱץ
ѵʱ̾ЫӼŵ˵ʲôȻӢ˵Ķŭֻ˹֪ЫӼûʲô飬Ϊĳ˲³
˹ޱȣ֪ʲʶô͸üһ£ģֻҪܺλ죬Ҳ
ļŮˣ֪ЩȴϸңҪ׷㣬ôʰ㡣
˹ؿʲ϶֪ͷģⲻҪҪʲ׷ֵ˼
˹˵ˣҪϢҺܸлҵȥҲֻͨѣվĻҪǱýĵ˲ʲô¡
ʲֱƹ˹أŤԸеС߽˾Ƶ꣬һŭ˹ء

Ǳ
ѩͰ˿صѩŰ˿طϢˣ٤ȴҲǱ˿ͷ˿̴ֻˣЪ
ôЪЪǵͷĿŵ̺
һεлл㣬Ļ˿ܾͱЩ˸ˣ˶ԹҪʲôֻҪģҶӦ㡣
⻰Ъ̧ͷҡҡͷܾҲҪʲô꣬ҷ˴ˡһأҶı𡣡
Ъʶѩ򣬵ʶ˿Դ뿪Ǳ֮ǰ˲д򹤣ҲǴѩͰ˿ﱻͽףų
¶˼֮ɫû뵽һȻôĻر
ЪԸ𣿡
κ󣬷˾ϣЪƷѾǲҪˣİĹȣȷʵҪһЩĵˡ
˿Ҫѧ֪ῪǾÿ츺Ͱ˿ѧڹһϵҪܾǶĸлͬҲϣܹһס˿
ʵڰ˿İΣ̫ģ˿Ѫ壬ͨ˸˲밮˿ͨǰ¶ݣǽҪ鷳
лұ֤˭Ҫ˺˿С㣬Ǳҵʬ̤ȥЪ֣ش
¶ЦݣʾܼҸЪס޺׼鷿٤ٴ˹
ӵ£Ыһ峤ǰˣ˵Ҫʶӵ£ҿ߲ƣЫӼžЫһ׵Ĵˡ
٤Ļõ÷ͫһ£һἯűǣûе⣬ֻû뵽ǣԼ̻ӵݣЫһ˻ǰ
ЫһȻ޷ͽ̻ȣΪ̻ͺڰ֮󲿷ֶ԰ΪһЫһ峤ͬһԽ̻ǱҲЩΪѡ
٤˼ˣ̻ǵһΪ̻ӣһĵһˣһսҪǲӦսĻǶľǽ̻


555 ǿ
գ
оֶⷢͨЪĴ
ͬʱӢҲǶٿý巢ᣬԺЫӼŵΥΪͨͬʱҲȷ̬ںڶӢԲϢס
ҲΪ֪ͨΪʲôôľϣȫصҲ֪ĴжԵǷＯš
ýǺ֪ҪѰҵЪȻǷָҲˣΪṩҲֻЪıͼǴӻϰѰҽЪˡ

ۣ˿ȴв˽ֱɻлƶУŷڵĳǱ
Ы峤Լ̻ӷսϢЫ˳ȥ
Լ˭
Ы峤һʮ֮һ綼ʢһλȻͲ˵ˣ̻ӣֻݱ㹻˵עˡ
Ыͽ̻֮ìܣôһҲǱ֪ˣЫֲ֪ô˽̻ӣ󱻽̻
ЫʵȻ޷ͽ̻Ტۣ̻ٵ˷ֲҲҺͽ̻Ὺսһεս
ڽ̻˵ǵȻԲܣܵĻȻҲͶӣһԾӵĽ̻ȻǲԸġ
ӵ£Ыһʼԭһֻͨ࣬СʱһֻЫӸҧˣѪ죬ӵЫӵĶԣ󲻶ݻΪЫһ壬һ嶼涾ĸ֡
Ǳڣ٤꿪ʼЫһص㣬ԼóĹ֮
ʵϣЫһҲٶֻ꣬Ϊֵһ壬ЫһʼȴһţӲƾѪıоרһĹΪһ塣
ˣһصöⷽϵǺϽеƣͬϽ涾ѱЫһΪÿһλЫ˶һ
ӵ£еĻǽ̻һ֣ҲˣǾԼûʸӵսԼܹսʤ̻һ
һλ̴˿Ҳǿڣ׵İ취̻һʵǿһʮ֣̻ռϯλһıڽ̻ᣬǽ̻ĵӡ
ұڻ㱨ˣλһǿѾǰƾҪˡ
λ̻֮󣬳ǱϿճһֱӰֱͣ˲ƺϣӷɻλӡ
λŰ۵ӣݿʣؼǻɢǿ˵ʱ򣬷ͫһ¡
ؼ㣡
λǵؼľ磬Ҫһ磬ҿĳ̶ȣһĵؼ㣬ͻƵؼҲǲԶˡ
λ̡
ǳ٤ȴ񣬶Ŀ˷ϣʼһ̣Ųм֮ɫ
ӵ£ǿϣҽ̻һ٤˵ݣһ壬ϣӵ񣿡
ӵ¡
ϣȻŷϲûжٹ֮ɫǵ⼸λ̵ҲûĵĲм
Ҫ֪ǽ̻ǧѡһδǽ̻ĸ߲㣬кܴĻ̻λá
ɰǰһӺճζǴӴԺ󽫻ʧȥΪ̻ʵĻᣬʵǿҲˣɹؼǣӵʵֵһᣬܹ
һΣԼЫһ壬ھȻҪǹæжԷĲмŨ˼֡
۾ſϣ˵˼ܹµǾǶӲ
ӵ£пϣڣԼͲõģǰͻܹԼʱֻҪɿսˡ
ֳЩΣ٤һһӣһǽ̻ȫţδǽ̻ĸ߲㣬ΪȻǲԸ⿴һľ֡
ӵ·ĺˣԼʲôڣԼûлӵдģӵҲͲ±Լܡ
ˣֻǻȴһԵϣҲæ͵˵ûӵ¾ܰķһԼ
ϵЦʧˣ٤ҲǱ̱ͬˣϣ⻰˱֮⣬ҲǶԷһֳ
ϣǷӵ
٤꿪ˣŭĶˣϵǿϢɢõÿϣɫ̱ò԰
٤̣ΪʲôҪҪ֪һ鷳ġ
±٤ѹţȻһĲбԼȥԼսҪǵİæǾͷ
ӵ´ǽ̻ᣬǽ̻棬һΪ̻ĵӣά̻汾ǵΣӲΥ̹棬ǲҪǸ͵ڽ̲ȥ
ڽ̲⼸֣ϣɫˣǽ̻һԴҲڽ̲Щ˵У˽̻֮⣬˶ͨʿûһȺˡ

ڴ٤꣬ϣŽ̻һ󲿷˵뷨쿨ϣϷˣֻǶԼӵĲм
Ҫÿϣķֻһ취սǡ
ס٤꣬Ŀ⿴ϣҲǺĻصɷ
ǲǾҳΪˣǲܲƾʲôҪѹһͷ
ĻȻϣûлش𣬵ϵıѾǱǵ뷨ǲ
ȻǲҾ͸һᣬУֻҪܹϳŹУλñøǡ
Ļ٤꼸λɫˣϣҲסˣҪƵĻӻ̲סǳ֣ǵԤУʱ΢ѵһӾ͹ˡ
ӲҪ֣ҾȻ˵ĻŹоӮ

Цӷ߳ŭ֮˵Ŀܹŵסлࡣ
ӵ£
٤Ҳһɻ׷Ϊʲô˵Ļ
ˣԸԸȡǵ顣
ʾ٤ȴ̲ζı鿴ϣ
λ̣ǿ֤ӵԼҪģ·ϡ
ˣ٤ȴ̻ӦǽĿתȻӵôţǵȻҪܵġ
û˵ˣֻҪӵܹӵʮУӴԺϣΨӵհ


556 ͬ޵
̬Ⱥܼ٤Ҳü˻Ǹ˿ϣ˳עŷִ磬ҪӣǺܵġ
Ȼ٤Ҳ÷ʤǷ˵Ļǿӵʢϣ̼ˣŻ˵Ļ
٤˵뷨ȻҲͣһͿԼˡ
ϣǵؼ㾳磬һλ괩֮Ҳͬ˵ؼ㣬ΪԵʣڵؼ㾳磬޾κˣΪͬԶڲ֮ء
ǱһƬտĹ㳡Ǳٰƻдѵģһ˱Ʋ
ӵ£ʹʲô
٤ĻҡҡͷԸҪ
Ļţ⻰ȴɫûٿڣΪѾѿˣһͼˡ
ͬûѡΪⳡȶҲӮ
վϴЦΪõҩԡƪ֮õ
ӵ£ȳְɡ
ŷһν飬ΪԼʵġ
ЦˣЦĺܿģһ̣ҽһ̤Ӱֱԭʧˡ
һ̤٤꼸˵ıǱˣжŲ֮ɫĿϵİЦʧΪУֻоǰһȻû˷Ӱ
ӿһɲõֱһʱ׼Ȼûеȵ÷̬ǸоһһɿֲϮ˱ǳǰԵ
ǽ̻ᾫӢܿӦֱǲҪȥȻûƶȱǴҵͷۺ͹ͷ

һˣ˵ϣѪҺ˳ϥǴȶˣԼɭɭ׹ǡ
ս٤˶ˣΪ̫ǵˡ
ӷ𲽵أܹӣԼ֪ȴǿ
һ̤Ӱǹһ˿ı󣬶һȭ˿ıϣžһֱɨ˿ȡ
ɾ䣬ˮĶͷβûκεĻػᡣ
ƾٶȣӵͬ¿ڲ֮ء
٤˵ĲȻǿԿĳƾųٶȣ˿һֲȻ˵пе棬㿨УӵµٶȣҲ˵ӵ¡
Ҳ˵һȶӵ±ڲ֮أ˿ٵĽֻ˵ǿдԭ
˵ˣŹоӮڿû¡俴ڵϵĿм˵
͵Ϯ
һĲģԼôİˣдˣ϶ġ
ûῨĿ⿴ϣٴ¶ζЦݣʣˣôҪҪҲǰĳŵȻЧֻҪŹУӵλñǸ㡣
ϣΪԹߣǰĺ¿˷ҲһԷסԷٶ̫ˡ
ٶȣͿ࣬ôֲģƵ֮ԣܹסġ
ã
գϣӦսˣֻҪͿͬеĴ󣬶ҲöԷȳ֣ʤǻġ
ӵ˰
һԵһλҡҡͷӵ»ܿк̶ܴΪУϣڼ˿֮󣬿϶ǲеģӵʵϣǿҪ֮ϣҲܡ
ʵҲνˣӵѾ֤ԼˣϣҲ÷ˣԼӵݲ˭Եġ
λڵţڿѾǱ̧ȥˣĹͷˣԽ̻Դʲô⣬ֻҪϢ±ǿԸԭ
ӵ£ҳǰС㣬Ϊ˱ʾĿأһҽȫԸ
ϣһ󽣣ʥǽ̻ͳһֻǵȼͬʥģҲͲͬ
̻ʥ͵̵ľЩƣŷӳ֣ڽ̻ᣬһʥҪʥˮĽݣԽߵȼʥʹõʥˮҲԽ߼
ϣõʥɻƽʥˮݹģʥ֣Ըڰƽ
ৣ
ϣֱһӳһɫâųԼĽ⣬ͫһ£һ̲˷ֱһȭӭȥ
ҪȭͷӲʥλ鶼ΪȻ֪ƽʥͬϸѪ֮Եֿġ
λһ£˶Ѿ׼һӳʲôֹ̳ǵʵҪֹλؼս¡
ȻĽٴ𾪵ˣȭͷͻƽʥײȻյĽȻϣ˼ϵʥ졣
⡭ӵµȻǿ
ʥҩëϴ裬һǻƽʥˮϵĲΣôܵġ
λһı𾪵ˣ̻Ҳһֶ֮Խǿĳ̶ȣҪԴҲֲǾʥˮϴӡ
ȫԡʥˮУʥˮڣϴʣʥˮˢǡ
ȻⲻһһϦ飬ҪõϴӣҲ˵ÿһ춼ҪһͰʥˮһʥˮûЧǻƽʥˮ
ɻƽʥˮ󣬾ǴҲô˷ѣͨʿһҲûж٣Ծǿϣ̻ȫţҲûĴ
Щ𾪣ν̶ȵġ
Ҫ˵𾪵ĻϣԼʥȻѪ֮ˣ벻Ϊֱ췽ҹ̷˵ȥš
ûϣ𾪣һȭӳ֮ȭʦֱ֮ϣ
򵥴ֱ
ͬĵˣҪʩչƾǿǿˣͬ޵в˵˵ģǴǿô
ȭȭ
ϣһˣϵʥѺۣѾ¶ˡ
ˡ
٤һ䣬Ҳ¶֮ͬɫǵľѾǿԿϣǿ֮ĩˡ
Ȼ٤껰֮ϣϵʥѣȭͷҲǰ
飡
ûʥĵֿϣľߵķһ˳ȥһѪֱǲ˿ĺ󳾡
ֳֻзһվ
ͬӦ޵УŵؼӦҲһ֮
ž⣬֮Իܿϣս֮ҲҪ֤һԼʵʲôΣѾǵó˽ۡ
ͬ粻ǲܶ޵У
٤ȴ̿۵ڵϵϣٿվķϴŸ֮ɫӵǿһԼذɣǽ̻Ҳٴһ¡


557 Դ

һֱɻ˳Ǳ棬ڳǱĲƺͣϵ˻Ǳߡ
ǱſŽ̻ĽʿţЩҪǱڵȴˡ
̻Ҳ̫һЩǴӴԶȻǽȥѵǱվţ
ǣ̻ʵǿ󣬵δҲ̫Щ˸ˡ
ĶˣڳǱ
ɵǼɵ˵̻ӸվѲ꣬ʵһ㣬ЫԼҲ֪һŸ̻սһν̻ǶˣȻǲ̫˿
Ͽ˽̻˼뷨֮һֱ£ֱϵı־ڳЩһݣ¶˷֮ɫ
ˡ
ԼӷɻǱſڵİˣǽĳǱϣ¶ζЦݡ
̻᲻붪ɲǣһǴ̻ġ
һֲЫһ˵ʵʲôٷֲһˣ֮Ҫ̻սΪ˲Ž̻
ˣԼˣ
ЫһλҲˣĻǽ̻ҪʲôС˼ҲС
ڱ۵ĵͷԼųǱȥЩʿӦǻȥȻû뵽ǣſڵĽʿȻǽ
ô£ԼýȥӲǲӦսɡ
Ҫ˵ҲܣϾ֪䣬ӦսҲǿġ
ӲӦսһ˲ǰˡ
Χ۵۷׷ףȻŵЩʿȴǲŲʣΪǽӵסţκ˽ȥ
ѵý̻ҪôһŲս𣬼Ȼ˺βֱӾܾ
Լˣڳ˶УҲǴ˳Ǳڣ˿̳Ǳڳ˽̻ѾûˣԭǱ˶ѾǱżˡ
Լ£ŴˣŴ򿪵һ̣Ű۽ʿɢɱ֮ɫԭſ۵˲䰲
ųֵϣŻƽʥ߳ĿɨԼվſڵһࡣ
䣡
Ȼһɿֲѹɢڳɫ˲ò԰ףԼҲˣվԼλЫĳһԼǰ档
ǳǱĴſڣλ˳٤ͷǿѹѹڳ˴Ыλɫ䣬Ϊ٤˵ѹصϡ
ۣ
գЫλź˼ͣסһλǳѪ˿Ȼλϵֿס٤˵ѹ
٤˵ĵʵҪѹλһ˹֣ͬϿԵֿģӲĻֻ˵ĸء
ǽ̻Ĵ֮Զ٣ҪЦ𣿡
Ыĳŭ𣬶ĻҲΧȺĲֻЩڸոոܵ٤˵ǿѹ֮ȴǲˡ
ǰ̻ôҲһǱϷ̬̻ôǺɫҪһ
٤ûЫ峤ϵŭÿվ࣬󣬷һɫ߳Ǹλ̡
٤ǰͷŵѹҲܵˣҲ΢΢һݣǴ̣ѹĻһϢʱ䶼ֲˡ
ΪԼݣ٤ȴԼʱһӣõ٤ǽ̻Ĵ̣ǽ̻ĸ߲㣬߳ȥǿľͷ
ӭӵ£
ߵſڣ٤ȴ̳ŷ񣬶ʿҲ̸ȵƱõֳ
ǽ̻ӣȻʹŵһǶˡ
ûʲôص㣬ͺͨ
֣˿ʼ˽ʵΪ̻̫ҫˣòȥע
ԼĿҲǵһʱ䶢ŷŷŭĹ󣬽̻֮ԻŪôһҪǵ׳
ý̻֪ЩǰŪģҸոܵĳ裬һҪӱӳ
˵Ҫսңأ
ĿѲȫ·ǹ⿴վڲԶԼ
ӵµǲã¾վ
ԼվˣĿŷǸտԼһ¶֮ɫһɻ˵Ҫսҵľ㣿
˵⻰ҡҡͷ鼫ʧһΪʲôˣʧ
Ȼ˼ǿԼԼӵߣǿһѹ±ŭǲʧһ֪ˡ
ҺʧҶû㶯ֵ˼˰֣Ŀ⿴ϣϣ汾´
ǣ
Ļϣ̵ӰӦȻ飬ΪԷǳ׵ķˡ
ԼӵµĶ֣ԼԼҪʲôʸӵս
ϣȻ飬Ȼ˵ĶУȴȻ󲨡
Ȼǽ̻õľ
̻᲻䣬Աϣ֣ϣԼͬһǰʮ֣ϣԼ֮ϣϣţԼûлˡ
Ǻ޳ܰȻİ취ó
Χ۵۵ʱԼҲǱѿϣͬΪһڶԷʵȻ˽ģԼ϶ϣʤ㲻ɡ
ԭνӾֻıֶΣӭս󡣡
ԼˣЦȻӵսջսˡ

ԼĻ٤ȴȫŭӹ̧̧֣ʾ٤˲ضŭЦеĿԼʵȷҪսң
ȻȻҪǲӦսĻҲǿ󣬱Ͼǽ̻ӡ
Լ˼ҪܼȻûע⵽˵⻰֮ϣǹŹֵı顣
ϣԼ֣ǸԼӣԼԼϲˣԼȻ֪ôҪӣֱԼ
Լ϶߲УοԼһ͵ȡɡ
ãҸᡣ
ˣԭǲ౩¶ԼʵȻԷҪűҲô
ĻԼžһжţһҪúĥӡ
ΪϲԼûв٤ȴЦǺǵı飬֪˿٤УԼûʲô
ϧǵ˻Ȼ֪
ǾͽǱһսɡ
Լ⻰ҡҡͷԸ㣬αҪǱɣٶȽ֮Ҳûȥ˯
Լ̬õֳٴһƬȻǿ̻δҲ̫ԴˣʵҲ˵ôĹ˵ǸԵ˽⵽ʵһ㡣


558 ʦ֮
Դ
ڳ˶Էۡ
һȺȵʱǾ֪˭Դˡ
ϣ˵ķӦ︹һ䣬˾ô֣ûмʶʵǰϣԷ˲Ǳܺϣ۷෴Ļά
ǿΪǶһģԼʵϣڿ˿̻ڴˡ
ǱǰĿյغܴ˿ʼóλãԼһƬյء
£Լָ׷ŹâϸĻͿԷֱ䶯·ⲢǼϸСЫӡ
ԼŷȻΪԷԼĶ֣ⳡսֻӮܰܣҲС
֮£״̬Ҫ࣬ͷβһģͺɢһ˫ֱʼմЦݡ
̻δҲ̫˰ɣģǸûнԼа
װڻװģڵǻǲǽ̻ʲôè壬޿ֵӣ𰵵ʲôС
˽Ŀ⿴٤ʮλ̣ʮλվһεѹģòЩ˻ɡ
һƽľô˸ţ˭ʲôСЦ
ЫĳϿˣ⻰Ҳǳ٤ȥģһ־棬ȫעĶţʲôСǷˣǽ̻׵Ķˣ˻Ҫء
ģҽ̻Ϊͷ򣬻޳ܵ飬ⳡսȻӵ´Ӧˣ˲κεľٶ
٤꿪ˣֱǻӦЫ峤ϵĻҲǸڳΧ۵һŵʵڼʶ˷ʵǶⳡȶĽѾˣѹòŶʲôСֶΡ
ӣˡ
Լ˵ǫ飬ȻϵĶȴǺܿ죬֮һӣһߴֱٶȷǳ죬Χ۵˶ûп壬߱ǵ˷ĸǰ
̣
ߵ˷ĸǰͻȻըѿһֻֻ΢СЫ̻ͬһ˷
һ˵ĻʹֲˣΪ˭뵽ЫӸɵģȻʹ٤֪ЫһĹֶΣˡ
ֵ⣬ֻǱ棬һʼͶЫӵ֡
ΪԭĻǸйҪԶһǿȻĿ⿴ûпԼȴԸܵԼЩЫӵϢȻϢ΢СȻӲĸй١
ԣǺĵһʱ䣬ǲЫӸɵģԣЩЫӳʱûаľʧ֮ɫһһƵĹҲǴָⵯ
ڷǰðЩЫӱմȾͬմȾϵʯһ׷ð˵ϣΧ۵Ҳǿˣ㲻Ǳģʥˮ
ˣ̻ʥˮ̺ʥˮһкڰĿǡ
ЫȻǺڰڶһ֣ͬҲʥˮ˵ġ
ֲӸôţʥˮڣԼʵǴۿˣֻܷӳ߳ɵʵ
ڳ˶ɵֻһ˲ǷˣΪ˵ԼȻ͸ӵɫ
ԭƾʥˮΪûЫӾͲ˵Ļʹشˡ
Լ˵žΪʥˮͿƷסˣȻʥˮЫƣܹΪһǰʮ֣ĲֻЩЫӡ
ûЩЫӣӲӲҲ㣡
ԼϴЦһԭһӰֱǳŷȥٶ֮𵴡
ӱٶȡ
һԵϣԼľٶмҡҡͷԤϵԼ³ˡ
Ϊ㻹ʲôȻûˣǾͽɡ
ҲһȤ飬һͬһ̤һ٤˵ǱΪȻԲ׽ٶȣһ̤Ҳǳһ
ǵȻǿԿⲻƾٶȾͿģΪٶȻûдﵽ¡
Ǻ淽ôģ
ʦ֮
ͫ⣬֮ԿһıΪĲⲽʦУʦרĲ
ʦֻ֮гΪʦʩչʦ֮ʮ֮ڵķΧ˲䵽мʦ֮ǿ֮ڣٸ߼ģһġ
ʦ֮Ǹǳ֮켣ģʦ֮Խܹ࣬ںϵǳ켣ҲԽ࣬ռΣɽӽڽ£±


559 ʦ֮
һ̤ӰһԭʧԼȭͷѾǵ˷ĸǰʧͫŴе㲻֪ˡ
ͺһǰȭ׼壬ɵȵȭͷӳȥȴǰʧˣôǸȭǼȭ
жҪһʱ䣬ԼҲˣȻһʱڷ˵Ѿ㹻ˡ
Էյʦ֮׼ȷλƶϣԼôһ٣˷ᣬӰԼĲ棬һȭͷֱԼֱϡ
꣡
Ĺͷڳÿһ˵ĶУԼ沿ΪʹԼҲֻƺһ漴ǳһȥҪ㿪Ĺ
ò˵Լڵʯܹ֮ķӦѾǺܲˣϧǣһǷ
βɲǣӰǳıһ̣ȴ˺ѸдҲܲסʹ˳
ס֣
Ыλɫ䣬Ҫ֣Ȼһ̣һɹǿѹ£ǸѹƵĶá
٤˳ˡ
ЦʮλڣҪǻЫλϳֶԸӣǾͿԾȥˡ
һֻץסԼȣһֻץסԼֱۣĽԼĴȸ˺¶ɭɭ׹ǣֻԼĴȾҪ׶ѡ

ʹιȥԼһαʹѣҪɸ˾ͬһץš
ӣҼ峤Ѿˣ
Ыλ޷ֻ֣ø峤˵ĻҲ޷ȥ峤ˡ
ЦȻսңǾҪñնɱ׼˵ˣԼûп䣬Ǽʲô
ЦĻõΧ۵ȺùŹԼǲ䣬Ǹû취䣬ѾΪʹٴλʹȥʹιȥ
ӵ£һ䣬ӵʲôᣬֻҪһӦ
ЫĳҲˣܸһ¶ԷĻɱ峤峤ΪսɱҪҲڡ
˵̻ʵ֮ϣҪұЫ¾Ҫٽ̻ûһվߡ
Ͻ̻ᣬֻǿռݵţû˵ϵƣԽֻ̻еͷ䡣
Ы峤⻰ž⣬˵ʵոȷʵɱԼԴ֪λӲ˭Ƶġ
Ы峤˵Ը⳥õ⶯˵ʵͷβûнԼɱɱûʲô
Ŷܸʲô
ЫλϣϵĶȴûͣ£˼Ǹλϣǵʱ䲻࣬ҪǲһԸҷŹԼҲһˡ
ӵ£ЫһԸӵһֻʥЫΪ⳥ڶԺЫǷӵһŵֻҪӵҪ˼Ы屾棬ؽȫԸɡ
Ы峤ϵĻΧ˵һȻȴƲƲ죬ԼӣŽ̻ǿԴҪЫ
Լ̻ᶼĻЫ͸ˡ
ʥЫ
͵Ҫܾʱ򣬶ߴ٤
ӵ²ӦЫĵڶʲôʥЫȴǲɶõĺöʥЫЫʥǵЫʼֻЫӵĺݴ
٤⻰ˣʥЫӦǺöһλ̶Լ
ˣӴȱΪһ㶼Ǵ˲С˹һξͷŹˡ
ĻһڣΧ۵һ㵱ǰ׳յȱΪЫĳϿոƣǵû˺Լȱѹͺûйϵ
飡
ֱǽԼЫλ˦ȥλҲæסֻǿԼ˿̵Ĳ״ƤҲǶ˼£峤һοûһУһҪԴڵԴһƻúȥ
֮һЫ˷۱뵽ҪһֻʥЫʹѣʥЫʵ̫ˣĿǰΪֹҲֻôʮֻÿһֻǺķ˴Ѫġ
ˣʥЫʲôʱ͹
Ы峤ϣȻЫˣ˭֪Ы˻᲻ʱ䣬ʥЫһЩСֽš
ûмǴĻЫ峤У϶ʥЫġ
٤˿ҲζĿ⿴ЫλϣõλϱѿΪȷʵǶ˶ʥЫСֶε˼
ڣ٤ĻֱǴǵ˼ΪȷʵһֻʥЫֻʥЫ峤ġ
ʥЫ
λϻһۣͬʱ˫ֿʼһľôƾճǰһâ
âԼϣųôӵʱ䣬ԼͷͻȻǴһĨɫ˵ǰ
һֻЫӵĽţ
ЫλϱżΣһֻɫЫӾôԼͷ˳ʥЫһֻҪʮѪ
ЫʥЫʲôð
԰ЫλϺܲӡ
Χ۵в˵ʥЫǶʥЫʲôǲЫҲǱܣ˼ʥЫ
Ψ٤ȴ̿ʥЫ֮ž⣬ΪһǶһЩܶЫʥЫҲһֱҪõġ
̽ϢЫܹнزЫʼʹˣкҪһǵֻЫҲǲдЫӱ֮ǵ콵ʯЫӱʯ֮С
ݽ̻Ʋ⣬ЫһʥЫʥЫһЩЩԭͬ
ҲΪһ㣬̻ͺڰᶼЫʥЫ⣬ֻûгɹΪЫʵҲټ˫ɵ˭ҲԸⱻ̵ָЫ壬Ҳ͵Ы׳ȥѾǽ̻ͺڰô׾ġ
ʥЫһϢʼȫϢõ÷üΪڵʦ֮龹ȻʼתҪѹʥЫĳ嶯
ʥЫһ糤ȣȻڳٵؼµʥЫʱȻɪɪʥЫЫβ߸֮дɨȫ
ЫʥЫźˡ
ţ֪ΪҲһļµĸоָоԺڰ˶ҪŨҡ
Χ۵Сۣ٤׼ֽʥЫץסʥЫƺҲǸӦΣգͻȻһĽλһ׹ǳŸ߿նȥ
ʥЫߣЫλϲûֹȻٻʥЫطǰͲʥЫģѾʥЫˣǽ̻ץסǾͲˡ
ССҲѣ
̻һλһҲǶϤЫλϵ˼ֱǴŸ߿̽ȥ׼ʥЫ
Ȼϵǣ̻ûĴֲûֹܹʥЫ룬ʥЫֱǴ֣Ÿ߿նȥ
һδУ̻̱Щѿô˵һлƷһֻӣɫҲסˣҪٴγ֣һ˱һ
ˣʥЫߵһ̣ڵʦ֮ҲѹֲסȻԶתŷʥЫȥ
ûһβǷ֣ʦ֮Ŀ³ֵģȻˣԼΪ˿ĸܵʦ֮еĹ켣
תʦ֮ǵʦ֮תȻһΣЩʦ֮鲻תһƶʦ֮鲻ϵƶλγһĹ켣ת·
ԷҲĸܵʦ֮ƶʱڵʦ֮ƺǳĳ̶ֳϵı죬Լĸоˡ
ʥЫɵĺܿ죬·ʩչʦ֮Ҳһ׷ϣʦ֮Ŀ£һ̤ǷԼȻͽӽʥЫ
֨ѽ
ʥЫҲܵĴڣһǰҪĽڱ˶ûʲôЫλϵĶУȴõɻѡ
ʥЫЫĸԶʥЫǺ˽⣬ʥЫһſ־壬Ҳ˵ʲôʥЫ־Ĵڳˡ
׷ʥЫֻн̻λӣӵʵͲʥЫ־壬ɻĵط
Ϊ׷ߵķ˿ҲޱȣԽǿʥЫڵʦ֮ԽӵĿƲסͺʦ֮ʥЫˣ޲̳׷ɱʥЫ
䣡
ͻȻһΪһɿֲӰֱǳԺУһֻ޴ޱȵİɫЫӣɢĮϢֻһɲǾͷ·ҪԺ
ʶ
ҪǻԼĻƴ˿Ѿǵ䵽ˡ
ȻӰֵɲǣڵʦ֮ͻȻгһһ֣Ҳֱӳ˷ԺУǾ޴İɫЫѹȥ
䣡
ɫЫӾ޴βͳ˦ȥȻǲľôסȻβ֮ϣֻζ˼£δܴ͸
¡¡
޴˾ЫϣЫ²ϵıСȻЫڿȻ޷ӵʱ䣬ǻһɫĹ㣬֮ϡ
κʧƿԼĿȨͷǰɵ㶵ʥЫһֱǽʥЫץģ˵档
꣡
ʮ׵ĸ߿£Ƿ˿˫ҲŹͷɳĿǰܹԿġ
ǿӵǼȻҵˣΪɶŪٻҿȨ
︹һ䣬һʱǹ۲ʦ֮ı仯ȴ֣ʦ֮ı㶼һɫĹ㡣
ӵ£û°ɡ
٤æǰǽǶʥЫܣʥЫץС
û¡
ڣֻǽʦ֮ı仯ȷͷҡҡͷһȳһյĳųǱȥˣѾˣý˻ط˵ʱúоʦ֮Ϊɶı仯
ոʦ֮ԼԿ϶Լʵõһֲ¾٤Ĵ̶һս֮
ųǱȥ٤Ȼǲλ֮٤꿴ֳˣ˵λһεʹ˽ȥɡ
ȶˣҲȷʵûֿɿˣȻһαȶĽõôҴ۾Ҳǲˣ֪˽̻ʵ෴ĻǿĿ£һǰλҲ˵ʤ
֮һս÷ˣٴӴԺҲû˸ӷ
Щ˿̶û˼ˣصԼ䣬ʾκ˶Ҫź󣬷Ѿǰͺ˻ʥЫϺʼоԼڵ
ʦ֮϶ǺЫйϵɵЫʲô֮ͬʦ֮ɫĹԼ˵Ǻǻ
ڷ˼ʱ򣬷¹ϵǸϼͻȻ˱仯һڳˣһССë׵Դ̽˳
СԴϴã֮ɫɵС۾ϵʥЫзŹ⣬ԴǲϵתӸѵԽԽ˳
ʮֵȴԵһһëɫǰɫëطǺɫë
ӲϼСһֱһĴ¹ҲǸ߹ԼĵСһﲢûбĵϣֱˤ˵ϣˤ˸Ľų졣


560 Ҳңƽͷ˵
飡
˼иѣͷϵСһʱ򣬷סˣٿ¹ϷѾƿĲϼ룬ǳ鴤һ¡
Сں֮ںϺȻôСһ
ëױҪСװͰ͵ģˤˣ˿Ҳƴĳϱȥ
ҪʥЫ
һ£ʥЫץȥ˵ϡ
ৣ
ڷʥЫڵϵɲǣСһﶯˣֱǳʥЫʥЫƺҲǸܵΣգǲٴͣЫβٰڶֱǳСһȥ
ʥЫβͺܷСһʹݶֳˣȻһ̣ȻһڴֱǽʥЫβ͸ҧ˽ȥ
Դһ˦ʥЫӵϱקСһſʥЫ˽ȥ

һԿĿɿڴʥЫһ㶼жģСһôȥҲ֪᲻£
ܿ췽;Լˣ̵ʥЫ֮СһĴһãµµ˷Ľ£ֱǽͷЬϣ۾ˡ
ЩЦãòСһνĳλĴе񰡡
ƽͷ׷磬޴ף
СһνĺܶĴƽͷһĿǰòһģһġ
ƽͷ磬Ҳ΢Щ˽⣬ͺ͹èһԼϵСèûУӲǿԼŪ˱Σ
ƽͷèţƣһǳĶΪг𵱳ͱˣж԰ƽͷ磬Ϊһͷʨӳ˼£ƽͷڵضȥʨӸɼܡ
ԣƽͷҲǱ˳
һ̫æµˣǸɼܾڸɼܵ·ϡ
㲻øҶ˭жˣֻҪʱ͵ص㡣
ҵǣҪôλ߱λûеѡ
ƽͷ׷磬һսСɰȥֻԸ½ա
ȻˣƽͷΪ֪ĻһΪϵҲ񡷵ĵӰʱƽͷһţĵ׷Խ˰ɳĮҲҪûа취ѥӸҧ˽׮Թ
˹ηĶƽͷ˵ѾǴ޴½硣
ԣСڱƽͷģʱ򣬷Żô𾪣Ϊ仯ʵ̫ˡ
ӵ£
ˣ
ڷСڳ˼ʱſڴ
ˡ
Сڸ˻УŴ򿪣٤ȴվ۰Ͱ͵Ŀ
ӵ£ЫʥЫ̺ܣǽ̻רŸȥоȻ񡣡
٤꿪ڣڽ̻ڲһ֯еһҵĿлʥЫ͹ȥû׼ܹƽЫһܡ
ʥЫȥ
ЩŹ֣Ҫ˵һûɶ⣬ڿ²ˣʥЫѾǱˡ
ˣ
٤Ų֮ɫѵӵ»ã
ƺ֪٤룬æ͵ǱˣǱСһ̵ġ
ָָеСڣ٤һ£ΪӡûмӵʲôôͻȻһͷС
ǵģ٤겢ʶƽͷ磬߸׼ȷ˵Ǵ˿Сڵ״ͺһֻڰС̹ûɶǱڻֻ¶һǿ塣
ӵ£ĳﹷЫӣ
һλҲһɻ󣬳ЫӵĹǻûм
ţʥЫǱˡ
ӵ£ˡֱԣЫʥЫԲôģڽ⹷ĶӴû׼ҵʥЫһͷʥЫļֵҪԶԶһֻ
һλ̿ڣڷеСƺˣͷӷĻǴֱ̣
~𣡡
֡
СڵԴʾСڰ󵭵ˣһͷЫӶѣҲͳ˰ɡ
Ļش̻Щģ٤ʾ£ջûٿڡ
٤ֹ֪֮ʥЫ󣬶ΪʥЫӵԼʵӮģӵдʥЫȨһϾǽ̻ʶ޷˵ʲô
˵ˣʥЫܹȻҪѵͲҪ
ӵ¾˽ıȶ϶ЩˣȺúϢ£Ǿǰٸˡ
٤˸ˣ˵ͷĿǰϢǰٸ֮ǰһҪ
лƶµһҿС˽ȥڿĿ䴦μѾȺˡ
ΪŹʵӵ²Լˡ
μϴĵЦݿȻѾȥСʱˣ֪Լıȶ󣬵ڶûȫƽ
ʵμ˽ģڰǰʱҲŹȥ˰꣬ȻԻԼʵֲ̫ˡ
ԶţȻ֮ԼȻΥԼ
μĶ£Ŀ⿴μһԼҳʲô飿
ѵûͲԼ𣿺ôҲһŮӵѵͲ𣿡
˵˻üֱμ
ǲ鰡μ죬һα飬ҲûٿЦˣɫ˵õһϢʯͷǱߵķӡҪǰˡ
ʯͷǣЩɻǸʲôط

ûμش𣬷еС˹Ҫ״ǽСڸ˵ϡ
μڷʱǿеСڣЩһΪһҲû⡣
ʯͷǾʯͷӵû˵Ӣһʯ󣿡
˵ͷھʯȻ˵Ӣһ㣬һƬԭϣԭʮʯ޹ɵš
Ҫ֪ƽԭЩʯԭ϶ģɰտѧҵоЩʯʯʱͭʱֵġ
Ǹʱǵˮƽ£ûжٹߣҪ뽫ƽÿһ鶼شʮֵľʯһ޷ɵ顣
ǶԾʯγɵ֮һ
֮ԳΪΪ˷֣Щʯ򣬵о֣Щʯ·ľйϵΪյʱǿԿպ䵽ʯıϡ
пѧü㷢֣Щʯṹһһͬ¡յ·غϵжʮĴ֮࣬۲֮ḻ޷
ԣ˵ʯһ̨˵ǵʱĳλĹѨΪӾʯڳһЩƷҲд˵ʯӡŶħ
֮ھʯĴź˵ôʼûһۣμ𣬷ףʯ²򵥡
ʯİض˵ܣʯӡһĿռ䣬ӡиʱжǿ߽ȥЩǿֻ˳ˡ
μĽУԾʯһ˽⡣


561 С
ʯ󣬴ӱ֮˱ûзо糬ʮλǿ߽˾ʯ
벢ͨеľʯķΧǾʯµһؿռ䡣
Щǿߵݣʯпܾһռ󷨣ӡһռ䣬ʮλǿֽ󷨸ǿпȥ
ֻϧǣʮλǿֻλˣʮλǳؿռڣҲûгֹ
߳˵Ун̻Ľ̻ʣڰ᳤ϣĴ˾Լλ
λǿ֮߳󣬶ھʯڵؿռֲֻᣬǣδȥҲûаʮ꣬Ҫ֪һǵʱʵ뻹ʮ
λǿ߶ûκε͸¶ȴ͸¶һϢʯؿռԵڣֻҪʵڹ涨ķΧڣôͿԽ롣
ʵķΧ൱ѪӾΣҲ˵ʵѪӾΣлȡԵ
Ϣʵߵ˵ֱǸΪζŽûǿߺԵˣȻǰ漸֮ЩӾµҲԵôõõġ
һηӡиʱгһǧλӾε˽룬еΪ˽ʯڵĿռѹסԼľ磬һΣȥһǧˣճĲһٸҲ˵оŰٶɥ棬ʵֲ̫ˡ
Ǽһôڼ֮󣬸ƶ˹ÿһνʯڿռ˲óһλ
һھʯڵ˱ˣһֻаٷ֮ʮʣҲڸܽܵķΧڡ
ʯķӡʮиһΣҲ˵ʮֻһٸ˲ſԽ룬ԣһٸἫļң̻ĵһҲֻ̻ᾫӢҪĻֻвμݰ񣬳Ϊݰϵǰʮʸ
ǵģֻᾫӢʸμӣǸͬĽߵĻʮһΣЩ츳һպӾεҲʸȥˣδ컨弸ǼˣȻǲѻԵ˵õ
ݰھʯǰʮ꿪ţݰľλþھʯԶһڣϰҪǿߵսսҲи򣬵һֻսʮģڶοԿԽΣοԿԽʮΣֻʤܹβս
Ҳ˵һҪݰҪȴܵʮܵʮſսʮɹˣԼʵǿֱսһ
ʮڶϷ֣ʣʮǿʵȡõϿɡ
ǿռʲôĻԵμʳĵ⡣
ʵҲ˵ϾҲûнȥǰȥĳ͸¶ռп漰Ϲսпһս
Ϲս
ĸõ÷üͷһ£ôˣҲǶϵЩ˽ˣϵԻ̺ϣΪϣĶᾭᵽսΪϣУ鶼ĳҵռĳ
ЩսĵطǱΪϹս
ȻϹսһľ齻սĵطÿһλ涼ǵ࣬Щ൱еǿ߾սĵطҲΪս
һִţΪ˷ֹ类໥֮䲻ֱӳֻ֣ǽǵͽأսĵطǱΪϹս
ϹսЩµĴУҲǿߵĴУпиڽȥ˵ǻԵ
ˣͺһ棬ȥ˾ȥõģȻõĻ˹ŶֵǮˣͬǣϹսһķգܻеս籩ڡ
뵽ͻȻ˵ǰ䣬ʱһֻ֣ܺ˵һսµĴۼͺϹսࡣ
ʱ䣬ʯҪҪʮʱ䣬Ŀǰ¾⼸ˣչ¶ʵ̻ʿ϶һȥģ⽫ǽ̻ɱõĻᡣ
μԼĿģΪμ峤Ͽ̻ҪɱǸûᣬϹսҪǷ棬Ҳûκ˻ỳɣҪ֪Ǻڰ᳤ĵӽȥҲˡ
˵ͷμʾ˸лȻͽ̻֮ѾǴЭ飬μ֪ԷԼЩȷʵǱϺ뷨
׼ٴοڵʱ򣬿ſڴͻȻ
ʲôɿ

æ̧ͷſڿȥһ˶סˡ
Сڲ֪ʲôʱѾˣ˿һͷʿѹڵϣСС͹ʿûᲢۣɼһȻǺݺҧŹʿ°͡
Сڣ
κ󣬷ЦߵſڴšءĹʿ棬¶εı飬ȷˣСǱƽͷˡ
ҲǴӱϵԱĿ˽ˣԭСڸոﵽſڵʱһλŮǣŹʿڹʿ˶֪ʿйǷģ˲˵࣬¡
һʿƴĺһײҪҵӣĽſͻֹᷢʿˡ
˵ľǹʿ档
һεҲˣʿ濴С֮󣬳СƵûҪǰŹģСɶƽͷ磬ʨӺ˼ҹڸضҪܹȥʨӸɼܵĴڣһֻʿˣô̵סֱǳȥʿȥˡ
ò׽Сڴӹʿϸʿ°ԿɼһëƤҧˣͷܻŮ˵󣬾ˣٴκ
Сڱ𶯱𶯣
ʿֺСٴξҪȥǱסϻζҪѣѲˣתͷһ˫ӿ˷
͸¶˼˵ȥҪݺݽǴ
ֻǣôܷСȥҪСȥˣǹʿҲûˣȻˣСԼҲòȥϾƫСʿˣҧʹҲǻ񱩵ġ
Ͼѹǰġ
ˣ֪ԼҲùıⲻҲˡ
ע⵽СڵıҲһëǱҧģǱʿצӸץġ
𣡡
ĻСһַŭڱŲƽͷһŷʲô㲻֪͸ɣ첻ҸģǱĸ


562 Ȩ
ȹݵڷֻһ⳥˹ʿһЩҽƷѺ󣬷СǰѧУȥӰ˿
˿ϵ׶԰лƶ׶԰һѧڵѧҪǧӢһ͵ĻʳѣһѧҪǧӢ
ǧӢ˵Ǿˣ۸ѧѷڹҲǹ׶԰ˣֻЩ˼ҵĺӲϵ
ԣ׶԰ſڵʱ򣬱Ƿ׶԰ſͣ˺Ȼˣ󲿷ֶģûп֪ܳ
һҲǿЪĳӣһɫıۣڳļ֮һ
νǱתø֮󣬳Ҳ˼ۻģһG550ԽҰһ˹˹ӰջѡЪͰ˿ѧ
Ƿ˽Щӵԣ˵ʵЩҲ֪ƷƣʲôλѹͲֻǴۻȽϵ͵㣬ôۡ
׶԰ѧһᣬӳ⳵׼·Ъкû߹·һɫĽγͻȻʻôͣ·ϣǵЪĳǰ
ιСŲλá
һγʻλһλʮ̽ͷſڳ̵Ъ
ΪϾҪѧˣ˿ͻСЪڳ̣ÿζ׶԰ѧʱһ֧񫡣
˺ԼЪĿ⳯Ǳ߿ȥüջĿûдԷ
ι˵ҽŲλã˾ĸҽʲôҸʮ
ӿЪֱǴǮͳʮӢЪ֣Է϶ǻӦġ
ЪĴźͨҲӵһ۱ǿЪǸ˾һ˾һ²ŶٹʣŲһ³λͿ׬ʮӢɵӲŲɡ
˵ʵӺӵҲвһ˾߱ķѡЪԭΪЪֻͨSıۣȱϵı˹˹ҪԶˡ
Ъ۶Էǻشˣ˼Ҳ
׳գ
ЪһֱָǽôͣΪ˿׶԰ѾǴҲ˵ѧУѾǷѧˡ
׶԰ǽֵ棬УͣλͣˣҪͣĻֻͣ˽ֵ棬ĻҪĻͲõǰĳӶꡣ
Ǯ׬׬һǮ㣡
Ϩ³һƵĿЪΪ⵱˾˵̬ǾǾԲԸ鷳Ϊǲ˾Ĵ鷳ܹǻϰ岻˵ģһСĦ̵ġ
ȷʵЪ˼ЪͰ˿ѧа˿İΣҪҶԷǮˣִ˸Լϰ鷳
͵Ъѡ񲻴ԷУſȥ׼Ӱ˿ʱһס
Ъ
ȻǷ
ӱͣЪƣȫ˶У˿߹ЪæվԭصȺ
ѳԿ׸ҰɣȥӰ˿
ʾЪѳԿøЪȻԼϰҪЩɻ󣬵ȻˣóԿ׺ųУȥ
ȷŲλ𣿡
ԿףϴЦݿ˹˹ôһ֮һм˵ӾǲôģҸ㣬⳵İٶ򣬹Ƴˣӣ
˹һƵĿŷ
˵ʵһ¿ʶ˹⣬ΪǱڵĲǨһ˹ԭҲֻлƶһũֻؽĿõһʸ߶Ĳ
˹⻰Ǻ桰ӡĸֵʱ򣬷ɫһֱǴ򿪳˼ʻλ
ӣһ̣˹ɴ۾б˲˼ĿУĳֱײ˹ı
飡
۵ĳͷֱ˱ĳڣ֮һѾȥˣһײӵڶѾǱˡ
쵰ڸʲô
֮˹ŷӦһܻȻõһʲƵĲǨʱ˺ܾãƽϴСģķǳá
Ҫ㣬군ˣһ׼Ǯ
˹ԭ붯֣Ȼڷһɨ£ȴ㬷ȭͷ÷ɵ
ܼң˿һţٸ֪ͨ°ʦ
ûд˹ֱǸǱܼҴһ绰ʦרڳǱʦһ˽ʦרŸǱԱյķ⣬ȻҲһЩƲϵķ⡣
ʮӺЪӵ˰˿Ű˿߿ײֳʱžȱ飬ΪУϰȻͲ󣬵أӦô嶯
ʵϣһʼҲȷʵûдײԷǾ䡰ӡŭѾԵˡ
ȻҲ֪Ӣ嶼ӣΪӴĶӢӢʿԸܲǺԣĻĴڵġ
ײ⣬˵˾Ҫ޳ǮҲνһײǻǮ޺ˣ⳵ļֵҲǴۿˡ
Ȼûдô׵ǮҲʦԭ˾ͶԷƤɡ
Сʱ֮󣬳Ǳһλ˿˹˹Ӱˣ˹ԭŭıڿ˹˹Ӱ֮󳹵׵Ϩˡ
ﻹףǰⶫ˾ԱǮȻǱЩǮ֮Ĳܴ
ΪûǿųĻġ
˹ﲻзŭˣ˿ϣľܹöԷԼǮ޳͹ˣԭһϵвֱǴˡ
˿߰ɡ
ûٿ˹һۣŰ˿˳ֱ˾뿪͸ʦԴǺ˹档
˵ʵԼһϲʹȨˣһòʹãΪģνѵ˹ӢĹ˵ʱ̬ȶӡ
ۣƯĹ
ϣ˿СڣС۾˲䷢־ҪȥȻСֱǳ¶

Сڣ
Сڵĺһ£ǿСһԼ֮⣬ײϣκ˵׽ᱻơ
ôһģСջҲûð˿ֱһ˳һߣԹ˱۾Ϣˡ
СڵıַݸҲСһŰ˿ʵ˿ѧУûʦ
Уʦҡ
ᵽѧУС⣬ͺСϲԼĸǰʦһһԵȫ˵˳
ڷӰ˿سǱ·ϣ˿̳Ǳڣ٤ȴȴǱһΪڸոǽӵٸǱߴϢʯķӡǰиˡ


563 ķƶ
ڰᣡ
ϹսǰиھͽҺڰ᱾һֻҪǸڵţȥȡ
̻ڰֱֻһڰ᳤Ļͷ϶¶ɻ֮ɫ
Ҫ֪ʯӡ⿪ʱ᳤ֻҪһʣµЩ˷ֵټϴݵģλʱǴﵽ˰λ
Ѿյ˹ڽ̻ӵϢӵʵһο϶ǻǰģҺڰҲ޶ԣһӰӽء
᳤ᵽӰӣľͷȫһݣ̻һڰ᳤̳ǱΪӰӡ
ͬڽ̻תܹΪӰӵģǴʬɽѪ߳ˡ
Ӱӣͨѡγġ
ÿһεĺڰ᳤֮󶼻úڰеĸѡܳӰѵأЩܳھ˲пɱ֮ʤһλгΪӰӵʸ
ûֻӵʸ񣬵ܲܳΪӰӣҪ᳤Կˣ᳤ԲеĻʤ߽صԼ塣
һ˵ûгΪӰӣܹڶӱصԼҲõ߲ȫ͵Ǹδ峤̳ˡ
һĺڰ᳤κѾǽӰѡˣǰʤĶûܳΪӰӣһЩͷҲûб̫ϣΪҲӦóɲӰӣԴ˿᳤ĻŻô𾪡
᳤һӰѡ˲ʮѣôѡӰˣ
оͷʣ˽ģӰѡ̵Ҫʮ꣬Ҫʮ꣬ΪӰѡǿǵʱʵѪĿʵԵĽ
ǰһεӰѡͽˣӰѵӪʣһˣ˶Ѿɱˡ
ڰ᳤ĻڣõЩͷˣʱǽŶɱˣӰѡмֱǲ˼顣
Щͷһеĺ棬Ҫ֪λʤӰĸ壬ȻҲ֪ڰ᳤ǲ͸¶ġ
ڰ᳤Ǻڰϴ󣬶ڰ᳤ںڰ壬ȴЩ壬һΪӰӺ󣬽ζźԭҲûκιϵ
ϣڰ᳤һϸĳҲֻܹ֤ڰ᳤ƫ̻κһ塣
ԭΪӰӳδؽҺڰᣬûϵ̻ᾹҲһӣҲãӰɱӣҲø̻ᵱͷһ
Ϊ˶ӰӵݽбܣһӰӽμݰֱռڲ
ڽ̻ͺڰֵܹڲģһ¶ǰʵ΢һģʵǿȥݰȷ

ϣ
һ֮սٴοпֵλĴѡ֮ӣһذĴд
ϣڣһŮλվһǰһλŮ񣬶ǵ󣬶̵Ĵ˾ֳһˮ򣬱صĿ
ʵػս񰡣ĺɣٹ⼴ع飬ٴΪʵҫսɡ

ʲô飬ʼһֱͷ­Ϊ˵ĺһǽٴʼٹ⡣
һ޴ϿУһλߴʮ׵ɫǰλʮߵСˣÿһλ϶
䣡
С˻ڵϣضڲҲıҳһӡ

ͬģ½ط˿̸嶼ʼ춯Щûв뵽ʯռڵĻԵС
ʮһεĿǵЩǿͨģνĻԵҲʲôһΣϹսķӡԼи鴫гҲˡ
ǸƵѩɽۣ֮һλĿңӢϲǾʯڵķ򣬶ߵһڰѩе
ѩɽۣ֮ѩ֮һΣͽؽĴС
߰ѩ裬µѩɽȻѩ
ѩ֮ӣɡ
ѩ֣羪κһϯ£ѩУһӰ֣һλһ۵ĿӣϴЦݣȻȴɢű亮˲ҿ
زػС
ӳ߱ȭһת¾Ȼһѩ򣬴ɽ¹ȥ

һΣʯĿõϵĺصȫŷ
лƶУĳǱ
Сڣʲô
һ߳Լ䣬ǿС̽ͷ̽һӣҪﻹʲô
һסСڵĲӣСŵĶ˳֮ǳ鴤һ£Щ֪˵ʲôˡ
һɫСڣǵġ
Сһﻹĵİãģ
һ񺮣СһԴǵСһﳯ죬ҲˣСһ챳ϵץ۾Ȼˣë³ˡ
ƽͷ޸ǿҲûôĿֲɡ
ƽͷҲ˽޸ǿҲϲܵԭ򣬸ֲ¶ߵĶ֮һ
߶ֻҪ˯ôһȬˣǿǲ֪Ϊηԭ֮һ
ɫĿ󣬷СڳŴȥ˿̴٤ѾǵȺˣֻһλ̵ɫЩѿ
Үޣôˣ
ҲǿҮ޵ı鲻ԾһľͰ͸һ
٤ѯʣҮȴЩݣϲ˯ϰߣÿ˯·ѹˣɽʱ򣬽ȴԼĿ㲻ˡ
Ү޳ϲ˯һãǾϲɫĿ㣬Կ㱻͵ţֻưͳԻпԡ
ҮľǣʵϢĽķ䣬Ŀûб֣ǱʵжֲҪɱԼ¶練ơ
ΪԭҮ޲ҰԼͬ飬˭֪λֲǿ߻᲻ΪԼй¶ԼɱһξͲҪԼĿôˡ
Ү޲˵٤ҲûټѯʣĿ⿴˵ӵ£ǱѾֱǰʯǣǱѾǰź˽Ӵˡ
ţھͿԳ
˵ͷȥʯͺ٤õģҲ׼ˣ˿ѩչˣԼ򽫺٤ǰʯǡ
Ȳǣ
൱ؾͻȻ֣ϿֱĺûͣһСʱ֮ڶʮֱɻɹ˵Ӣ˽ֱɻûнϿյĶࡣ
Щɻʱ򣬵ȴǽ侯ֵϣѾҪ뿪ţھʲôԭЩ񻹲˽⣬Ҳ˵ˣÿһڽڼÿԵõһӢĲ


564 ޳
ȲǣѾȫϣж⹫·Ҳ׾䣬оͷ·Ǳˡ
˵ô¼Ӧûý屨ȻǣǴͳý廹ý壬һ̶Ǽʧˣͬʱѡ顣
ȲǵؾϷѶϢֻҪһӱǱɾˣƽ̨ܳȲǡ
ֻڶϲֵܹһۼɵӢˣܹһ㣬ΪӢԵʣĸ
ʵͶͬ粻񣬵ȻҲͨǰ֣ԷֲԼ
ЫһĺЫ֯һԼĴЩʵ϶๫˾ĻͶߺ͹ɶ
Ǵ߷ٺЩ׹˾ͨձǵ˹ȲǵϢΪ֪
繲ִͬﵽЧûκһ֯ƣܹŭ𣬺Ȼǲܵ顣
ȲǣҲоǾʧ룬Щ͵˱ǼеϲĽĿΪһĻڼʮǰǾѾģֻһķɻƺЩ
Ȳϲʢľʯ󸽽˿Ѿǳ˲ˣĿıλھʯǰһʱҺӫĻʾʮ֡
ҺӫĻݰ
һһİ񵥣ȴִƼҺʾʾ⻭缫ĲϣȻڳȫˡ
ԭһεľʯӡиͻڷӡиǰһͻ᳹ȷǰʮһ겻ս
һʱ̫ˣԼлϰģһģȫżˣ׷׿ʼս
ԣҺʾжʮ̨ݰϵǰʮǿȫˣӭһһս
ϣиѡݰίŶڽæµļ¼Ÿ̨սԼλŵõһʱͳƵӫĻȥ˹ۿ
Щȫװⳡ͸ֻ֤Իֽʷɿ¼ƱĽھӢûκε͵Ǹ֤
ԣ￴ⳡʱ˶µģǴӫĻľʯҪǲ˵ط
ĵҲ˲ڳ˵Ŀ⣬ȻЩ˲ʶʶߵ٤꼸λ̣ͨ٤˵ݾܹȷϳֿȵĽ̻ӡ
ǽ̻Ӱöףͨ
ȷʵźܹͨЫ峤Լ޻֮ʵС
ֹǲСһƿŽǰ壬ʵݰϿ϶ȵġ
ԼһսѾǴˣ˶֪˷ʵλ̻վѲõӣʵô෴ĺǿ
ĿĽΪ֪ԶԷʵȻǿԽݰġ
෴ģվ̨ϵһĿǴżɵΪĳֱζŽҪһʮĸǽţΪܱռıǡ
ʵϣȻʱǰˣݰǰʮı仯󣬾ʱҲͺʮ˱䶯սɹ˵ûбҪİգǲԸսģһʧܵĻȻ½пΪ˶˸սȥ
ӵ£ǽ̻Ǳߡ
٤ŷŴӫĻȥһдŰ۵ĽʿˣͷҲһλ´̣λվŮ
λˣǽ̻һģϷеϣҲ˵̻һɳʮˡ
ӵ£
߽λ´̱ǿˣŮУһλŮ⣬λҲŷˡ
İŮӣֻǿ˷һۣǽĿջأһԵ٤꿴Ůӵı֣ϵıЩΣȴûп
ӵ»ԼΪҽ̻ϷϢҲϲѡ
ЦǺǵĿڿޣȻĻŮ¶˲м֮ɫ˵һԼѣʲôֵø˵ģԼܲˣҵҪӵˡ
һŮӣԼͶԷûʲôԹŮô͸ǹҩһ
ӵ£ܽݣǽ̻һһ֣Ҳǽ̻ʥŮϣڷСһ䡣
ϣĽͣ˲ˡ
Էǽ̻һĵһ֣ʥŮûԼĻһеλģΪԼĳ֣۵λԼѹһͷ֮Ůôôı˸ѹƣǱһʵԼѹƵʱ
Ƿ⣬ȻлһҪԭֻڵ֪ѡ
ϧ㻳ҵʵҲûãתͣ壬Ὣ͡
ͻȻ˫ֺʮ⻰ٿĶ٤ɫһ䣬æΪ⶯ͻҪˡ
Ȼ˵ʱͲʣҪĻҲû˿̻ʶԡ
ԭһ֮ɫܽɫҲǱˣҲæͷȴ͡
ȿȣҲҪţûдͣҸֻһ£õʱϤ̨ʡ
ǺһЦĻ٤˲һܽŭĿ⿴֪ԷǹģҪ
޳ܣܽŭ
塭
ٴ˫ֺʮ٤˼״ٴιͬķûġ
Ūʲôб¡
塭

գܽݷˣûڿˣ٤˿ܽû˵ˣ¶һı飬λǲСڡ
ӵ£ʵȻǿݰģʱҲˣ˵٤ʵ·ܽϣæ˵
٤ĻĿת̨۲һ֮Ƿ֣һ̨սģսɹҲȥս̨ġ
̨ǵʮģҪսݰĶҪսʮĿ⿴һ̨һԽ
ԭ
ԺͻȻðһͷվڵһ̨ϵӣϴζЦݣŵһ̨ȥ
ȻҪսˡ
̻Ტһڶ
Ҳǰӵʵ϶ǿݰģûҪ˷ô
һһЩ˵עУһ̨˿ʼһ̨ϵӿǷ¶֮ɫֱˡ
䡣
Ӻܹ򲻹䣬ȵһԷ뿪̨ȥս


565 
ʮ꼫ˣȻֳû˶ӣΪͬҲôʱ֮ʱ򣬾ڵļλǿ߼״Ҳһ
ʵսһΣȷѡ
Ϊʯӡǰиڶÿһλս߶սᣬҲ˵һսʧˣôԼڶΡ
˿սɹ͸սʮ˵ʮȻҲǷĶ֣ԵʱԭĵʮͻΪʮԭĵʮǵʮˡ
սԭĵʮҲսҪ׵Ķࡣ
˶ΣʮλҲһĿЦΪҲ׼ˣ̻Լ޻֮ԼԭݰھŵģԼ򲻹ôǶԷĶ֡
䣬ȻʮҲڱ̭ҪҪսǰġ
ܵ˵Ŀ⣬ϴζı飬ôվ˿ûҪƲ̨˼
ô£
̻ʲô
ҵ죬ȻֱǱ۾ѲҪĿ񡣡
ĹһĿⲻǿֻʣСʱսʱˣ˶ûпʼսء
ӺȺͻȻըѿˣֳһƬȻ˶һֲ˼Ŀ⿴
ǵģڳ˵ϣ˵ʮֱǲ̨սˣֱǱ۾ͺ˯һ
ӵ£Ǻ⣿
գ̲סˣǱˣǰλӣǵŷսˣȻսڷˣô죿
սǸʲô
ӣٶƺЩװɡ
ĳϿˣôվڵʮڵӾûлսˡ
кβףй涨ϰ߱Ҫǰ˷սЦŷʵ

˲䱻ʵԶԣΪȷʵûôһ涨ݰ˱ҪǰսΪҪݰ˶ϣܹվȰ񵥣ǰεսǰһҲζһЩ
ԣûǰʮʵȴռһȥսǰ˵ģȻҲһԭǾݰǰĶǺѾǲսģǼʮʱȥġ
ݰÿʮ껻һΣݰﻻʱ򣬸ֱѡʮǿʮǿ໥սԼϣһǰʮ֣Ϊݰǰʮ
Ҳ˵ʵǿȴûгݰϵǰδйģҲ͵˷ҵݰ©ֻҪʮȻҲ޷սɹ
ڷǰʮŵӣûʲô飬ȴڿϲΪľٶζǲñսˣз·ڣǿȵݰϣȴĹ
ӣΪʵЩ̫ˣݰƾʵȥģͲΪֹЦ𣿡
һλ߿ˣΪʵĵӻûսȻǲµӾôʧȥᡣ
ʵ˵乫˼ӵ²ûΥҲûʲô˵ģľȥսˡ
˷Ҳ֧֣һλվ˷ߣȻ֮Իô˵Ϊڵŵǡʮ
ܲȣȻʱֻ̭ҪʮŲߣڵŵҲˣȻʱҲͻվ﷽˵
ƨʲôûΥҪǴҶôĻݰʲôƽԡ
ƽϱǿʳģӵµΪûʲôԣҪҲô
ΪľٶѾǳһƬ̻Ǳߣ٤ҲǴɻ飬Ϊǲ֪ӵΪʲôҪô
룬ӵӦΪҰɡ
̻һλӿڣĿŸм֮ɫȻҲݰϣֻʮͬһܲȵ
ɵµĻ٤¶Ȼ֮ɫĻ˵ͨˣ˿ӵһΪ˽̻ᡣ
ˣʲôΪ㣬ɵֶ֪ô֪˭֪Ҫʲôá
ܽݿˣ޳ܵļһԲΪԭ򣬿϶Ŀġ
ɵµıЩΣΪܽ˵ĺҲеӵӦǲ֪Լ֣ɳָ֮ôӵµľٶ
һ̣ɵ¾֪ˡ
ȿȣλҲˣʱС߻ħˣҪĵرˣȻΪӣȴԸ޹̻ܽԴ˼ȥֻܹԼȥѰˡ
ˣĻһɻ󣬲֪ö˶˵ķ˵Щʲô
ֻĵرʵ̫ѰˣѰҲҲѾ˲ӵĵزˣ֪һˣҪ˻ѯ£˭ĵر֮ĺö
˵ڳĳ˻һãȻЩһĶˣһ¶ŭ֮ɫթǳթ
ˣԷ֮ԲսҪթһѣʲô˶ǽڣ˵˾ŸǣҪŲλǾҪó㹻ĳ
̻ߣ٤˱ùŹ֪ô˵ˣܽҾ֪ô϶Ŀģ̫޳ˣȻĻܣǰǽ̻ˡ
ɵҲһΣͷֱǵʹĿҪؿˣȻˡ
ߣ̫ˣΪ޵Ϊ𣿡
һλ𷢱˳ֱ̨


566 
𷢱۵ֳ߳¶ڴ֮ɫ
֮㣬ͷǿܹǿߣҲͬûвμӹݰͺͷҲ¡
Ҫ֪ݰʮһֻҪʮ֮¶Բμӣϰ˴󲿷ֶʮ굽ʮ֮䣬ֻŲǶʮꡣ
ʮͨ˵Ѿˣ磬һƽͣҲֻꡣ
û˻ỳ޷ݰֻΪһξʯͻиõûüμݰսѡ
ԣ͸ǻôš
ҪİˣӾͽΪһЦ
ֳȺۣѾǵ̨̨·һĳǴŵ֮ɫΪǸոȰòҪͷ
ȻʢôܵԲ˳ϵȰֱվˡ
ΪӣռԼʵǿ޳֮٣ֱǸ̻ᶪ
һ̨ǳŷ磬ϵı鵹ûжٱ仯Ϊ֮ǰ֪϶׼
ĳͷҲȼɣҲǺõġ
ǹգɢϢһǹֱǳŷȥǹƿ֮˲ɱĸǰ
ֺ׼
ʵݰǰʮģһʱǰˣҪǻʮ꣬ȻԽǰʮ
ֻһ֣ڶǿˣȷʵһǱĺ֮㡣
Ȼһ̣Щǿϵı͹ҲסˣǸոտڿġ
Ϊǹڷȭͷĺֱ֮ˣҲǱͬСһ
飡
飬ֱһԹϣϵķŭ;֮ɫʧȡ֮ʹŤ顣
ȻҪͷǾҪб˱׼
žžž
һƽһƵȥ·Ŀɿڴλ߸ļ٣һλںȵӣѾˣ֣
ˣԼû䣬ҿɲţܳң˵Ǹͷļһ˭ֺ֪᲻Ҷ֡
ЦŻӦһ䣬ϵİûͣ£һƽһƣ·˶ʶԼԴһԴĸоͺǵԴһ
ӵ£һɽ֮ӵ֮ܺģƷӦöӵа
λ̲סˣΪôȥǲҲҪзˣҲ֪ʲô취ܹöԷ
ȿȣ
ͣ˰ƣĿ⿴λϣλҲһλֱǴӻͳһӣ̨ȥ
ȵУһȸ˳źӴģӴ򿪣һɫɢʯ飬¶֮ɫ
ɽ֮ǳ괦ڻɽŻɽ緢Żֵʯ飬̺ſֲתɷˮѧ˵ǾӴ
ǲʷɽ֮ǼõĲϣǿԺĸᲢ۵ĺöôһɽֵ֮ˡ
ԴȱΪȻңһǾûҪлΪͣ°ƣҡѣһͰʵ

ž
Ҿǲʿɱ裬бɱҡ
ʱܹ裬ǵŲ棬˿Ȱƣ޲һͷײˡ
ŶΪҲ𣿡
ɱλϼ״ɫ䣬δһԲܹ¡
ӵ£ﻹһɽ֮һ͸ӵ¡
ȻڵѪλϻǺԥĽһɽ֮˳˷
ðɣ˽Ե·ˣȻڲպᱻлġ
ӵڶɽ֮һηûٵѣֱǽλϷ򣬶ǿۺڵĻɽ֮˵ȻǺ˾Ӷ֪࣬Ҫ֮͹ˣлл
λôҪĻˣҪ֪Ϊ˵õɽ֮һɽΧ˰֮ãֻǵõ飬һӾûˡ
ɶҪս𣿡
Ŀɨȫֻһûһӣ˵ǰЩлв޺ŭ𣬵ǼĲ״֮ʣµֻп־塣
Լ鵽ûȻ֪ǿɵжǿǲûһȷĸйۣģҲǽʵ
û˻ӦҲ⣬ٴα۾̨²ĳϴ˿¶֮ɫʱԽԽˣµӻμսĻһεݰͳûлˡ
ʯһͻȻиǿ߶һжϣΪһϹսڿܻ˲õĴг˭ҲԸô
ӵʱ䣬ĶͻȻյ˴٤
ԭЩӵ⼸ӵʱ䰵к٤괫飬Э飬ԸȻˣЭ鲻˵ϾǶ
һвˣ˵ȥǵˣֻǰдЭ飬Էľ绹޷ܣȻҲ޷ּۻۣ٤͡
٤Ļ֪Щóı󣬷Ҳ֮ɫһʱ֮٣ܹõôĶѾǺˡ
̲Ҳ֪óɹΪ̻ᣬĻЩǿһͿʰԼ
ȻԷԭǲô޳ܡģ֮ôΪеҪԼʵҪĻعΪʵֻҪΥԭ棬κ
õ٤ֱ֪ͨǴ̨ˣĿ˵ʮ̨ϣľٶڳ¶ɻ֮ɫΪ˵ĺսˣôͻȻ͸ˣ
һʱûзӦЩȴǱ˲ѿеݰʮλģΪ˲ôˡ
Щϼһ̻Эˣ˫ѾǴЭˡ
ЩߵԹ񣬶ʮǸҲܹˡ
սʤûͣһǿ˵ʮλã֮սʮԭΪʮǺڰĳԱ
ֻǣ÷û뵽ǣʮλȻҲֱˣȻǲٽݰ֮ǰʵ𣬷ʮ͵ʮһûʲô𣬶ʸμݰ
ʮս˵ʮǽˣ˿ȷҲһλСڰˣҲʼսˡ
ȻЩ׼ٴοʼսʱ򣬱һγˣյģȻ˱ѩ
ѩֵɲǣ٤͸ǿ߱ǽĿ⿴һһ׵㻺ͱ


567 ȷ
ëĴѩôͻأ£ܿҾͷ֣ѩպǸڵǰ治Զľʯûдѩ¡
ڲԶ׵ԽԽ󣬵һӰһλŰµӣݿݣֻͬһûκεı仯
ֻǿţ˾﷢
˭
ڳҲע⵽λӵĳ֣¶ɻ֮ɫ٤˿֮Ǿȣ漴ͫżɵ֮ɫ
ѩ˾Ȼˡ
ѩô겻û뵽һξȻҲסˡ
ǿ߿ڣ٤꿴ܽݵɻı飬ڽ͵ѩһصǰٳϣһֱڰ˹ɽУȴķ
̻Ϊһ֮ǰƬϣ̻ʢСѩǵһ̻ᣬΪѩԭʼ֮ƬضǱѩǣǱѩ֮ѩջõ֮ء
ʵϣѩ˵ǻĵõ˵ͬΪڿѧķ֣ȷʵйʱǱѩǡ
ѩһǧǰʱʢУǰȴͻȻ伣֪ѩȻڣҾڰ˹ɽУһЩ˵Ͳ֪
٤Ϊ̻ѧĺ´̣Աѩ˽ҪˣҲ֪ѩĿ£Ϊ̻Ի͵ʱ򣬵ʱĽ̻ǲһ֧ǰ˹ɽ֧һ
Ҿ֧ʧȥϵĵ죬ٸӭһѩȻֻ˲һСʱʱ̻ʻн̻ĸ߲ﶼףǱѩΪһ־档
֮󣬽̻ûٶԱѩ֣ѩҲû뿪˹ɽ˫ĬĻš
ݰҲռһɡ
ֱǳ̨ȥǸմʮʮˣȻ֪ӵݣһԴĴڣǵģοԷûˣҪǿǻñ
䣬䣡
սλһλѡĿǡǰԷĵʮӣҲڵĵʮһ
ŶҺһ𣿡
۰ӣԶԷʵǰʮ´࣬ƫƫȴֻѡ˵ʮһȤ
ʢôҵȡ
˳ˣһλߴλŮ֣˳֮٤ıһα仯ˣǰӵļɵһ¶˷ŭ֮ɫ
ս
ڳеһλ߼ҧгݵĺֳֺ֣һҲһþĿ⿴ߺλˡ
ʲôս
ڳ˵УΨһս˽ģ֮ǰû˵
սϣϣǱǶ̣ŷ˹˹飬˹սµľս񡣡
ϣУ˹֮飬Щ˹Ĺ¸˾ְս͸ս
ȻϣеĹ£ʵбսսϣ̻
ϣ̻ʢʱ򣬿˵ɨս֣֪սĿ£ս
ȻϣѾǳû䣬սȻǲС̻˵֮ԻҽϣΪսĴڡ
ЩīûŪ𣿡
ս˵ûãһֿĺ𣬶˱ǿڶ̾˳ˡ
̾˰
۾߹λ̾ˣ͵Ӱ̾˲һǣλ̾Ȼֿ󣬵ʮ㣬ǵӰľǡ
ӣ̾һֱǴڣһ߱һţ֮һ㶼оţ֮Ǹ£һˡ
һλ̿ɻ飬һԿڽ̾λ̵ĽܣҲž
ţ֮һֲֵʵ϶ʨӺϻţĶ֣ţǿǰĴڡ
٣Լ֪֮Ǿţ֮Ļǻᱻ˺룬ڵǿԳţ֮
̾ҪҲô׵ģҪԴʵҲ̾ϡٵԭ򣬾û⣬Ҳ
ƺ֪ʲôֿڽһ䡣
̾˵;޴ԾҪԴҲҪͨˣ̾ҪɳҪһЩԴԵ˳̾ϡ١
ǹƽģһǿڷֳͳɳܵƣߵĻֻ̾ѡ񳼷
ֱ̨̨̾ϵӱüѿҪǻսߣ»ҲҪֿһ£̾ˣ鰡
ˣ˾ˣ̾ˣһСľͺпܱ̾˸˺ѳ룬ĳǻû
Ϊ̾ϲ˺ѵ˵ִ³ľٶ֪ǵԣֻϵù
䣡
ܸɴģλ̾˳ɹݰ񣬶սλͬҲˡ
СʱݰԽĻˣʱ򣬸ŵȫˣһӵʱڣݰʮȻֻһ룬⻹ʣһӡ
Һʾϵֲǹ̶ڳ˶һЩеݰϵĹȻˣЩӱ̭ҲûжĲϾԼӵʵȷʵǱȱ˲һ㡣
ȻˣһҪԭǾǽϹվвÿһлԵģһϵ˻ǿֶ飬ķ֮һ˽Ϊڻ档
ԼҵȷʵǱ̭ˣûвɻˣպпɥս
û츳׵ŵȷʵǸģһǰſһֱţһ˵Żŵӹš
Щ˶йĻ˽Ļ˿̾͸˵һ䣺ʧ֪Ǹ
ݰʮǿѡʣµʮͬҲǷ˳ȥǰ֣һƬԼĵȥΪǽϹվʼ׼
ӵ£Ϲսͬһ㣬ȥ֮һҪСģвĻĪǿ󣬻Ҫġ
٤Ļ˵ͷʦУν鴫еǷҪɡ
ܽݣǽȥ֮һҪӵ£ӵ¶ǽ̻ζʲôҶ˵ˣҪӵ⣬ڽ̲ǡ
٤࣬Ȼ⻰˵ĺһЩװ̨ʺ񣬲ܽһֲҾܾı飬ͻȻ⻰˵ĺܶԡ


568 ǱѰ
ҹ
ǳ
ݰѾǹȥ˰ʱ䣬ݰѾȷʮڶҲѾϣڵȴžʯķӡи
䣡
һɿֲͻȻӾʯӳΧھʯΧȫܵˣԼϢķҲۣž֮ɫ
ôǿ
죬ʱѾǴ٤Ŀжžʯ㹻˽ˣʯÿһηӡи󶼻һαһοֲֻҪǵؼĶԳܵ
ڲǵһոɲҪܵˣŵһѾǴﵽ˵ؼˣôأ
ô£й¶Ȼôǿ
ʯΧ˿һƬȻӡий¶Ǻ飬յЩǿ˵ЩϹսģϾ﷢սôȥˣȻǴŵսನЩನս
ͺñһĿͻȻһ㣬Ȼͻй¶ֻΪڲй¶Ҳࡣ
ӡʮиһΣǰиҲ
ûֻһĻһζԽȥĵ˵֪Ǻǻ
¶֮ɫȥ֮ˣʼǹ̶ģһΣϹս϶ҲЩ仯Ҳʻߡ
һϹսȻдĻԵߵĻѩսԼ̾Щֵһôᵽ
ûϹսųսѩսŷ鴫žսսȻǶˣҲ˵һβϹսлԵʱ򡣡
ŰɣһνݰʮǿߵʵκһΣɱ˻ʮڶһαȻвϣõԵĵӷ˰ڶ
ò˵ǿ߶ɵӣĻܹ²ĳ
䣡
ڶһ֮ٴϮһΣֱǴ˳Ӱٵĳź浹ˡ
飡
ʯΧ˷ֱըѷˣһЩˣЩܺΧ۵ţ˿ɫ԰ףٸֱӵѪڳϵĴ²뿪
˺˰׺󣬷վΣվ֮󣬱ǿܽݼһǱĸ٤꼸λ̵󣬺ȻոһܽݼҲܲס
õվܽݼ϶¶˼֮ɫΪ˲ϮģˣôģǰԤУ
ߣǵС󣬾Ȼǰ˵˰ȫĵط
ܽһмĿ϶ڵһ֮ͳ˵϶һСˡ
ܽݣ
٤ǳ⣬ݣǽ̻ʥŮ˶ӵ˵ĪҪڽ̲
ڽ̲ܽ¶η֮ɫȻʥŮҪǽǵطⱲӾͱ뿪ˣ˵ʥŮˣֻһλ
ܽݣЩɻһʼܽݶԼԣԼλӵĳ֣õܽݸ߸ϵʥŮλܵвܽݲŻôԼ
ͺһͥУܽΨһĺӣŸĸڳǵĳ谮ͻȻһ˸ܽһλ磬ĳֶ˼ﳤĳ谮ܽȻ᲻ϲλ硣
ڿܽݵľٶͻȻܽôԼƺֻΪԭӦû֪ԭ
ûдܽݣҲûȥΪʲôǰˣΪϵԼܡ
ڸոյڶǰһ̣ڵʦ֮һԶת͸ЫʥЫһʦ֮žʯȥ
һεʦ֮תûôǿңҲûкĳžʯȥ෴ֱѡ˺ˣһ˵ǱסԼ
ʥЫʯ󣬷ҲޱɻʦǳڶôڹûЩһʦ֮ôԾ
˼⣬ĳĬܽݵо͵ĬոյĻĿӵıġ
һεѾǳ޷Ϊȳˡ
٤࣬ܽݵϸӾ⻰˼ǵλ̶һԻסǣ֪ж¡
ԽҲζһεϹսĲͨҲĻԵһˣ˵һϢ
ܽݼλ˱ѿһλ̿ڰο
λ̵Ļܽݼ¶ڴ֮ɫǶǽ̻ľӢԴһĻԵϣҪľĴԵ̵Ļβܡ


569 
䣡
Сʱ֮Ӣϲо񶼸о˽һΣپҵĴӷܳΪǵˡ
ֻôһ˲䣬漴Ҳûзò˶ΪԼ˻þ
ʯ⣡
٤ɫüѿոշĵҲֵ˳ʮ·˿ҲǸˡ
һεķӡиʱʱҲ׼ˣӵ£ҾǿԿһǷҪȥڻ˳
ನƿأ٤Ҳ֪Ϲսʲô仯ٿȷһ㣬ϹսѾǵƿˣдԵҲŴա
ԽǷմԵҲԽϹսҿ϶Ҫȥġ
üᶨκοԿʵĻŹನԽ󣬳˷մҲŻԵ󣬻ԵղǺŲĵ
٤˵ͷĿֿܽݵˣκһλӿЦҡҡͷ˵̣ѡ
ţѡǵġ
٤˿ûв֮ɫʱҲһѡ񣬶ұȼָѣΪ˶ԽԵģΪԼ˶ûеһԼɹ׷
һ˳˼ǱҲźͷͬĳһλʸˣʮλѡ˳
һӺ٤ŷٴ߽ʯ󣬿ʯı仯ֳһƬȻ
ʯеЩʯ˿λö˸ı䣬γһйԲȦеľʯΧһȦȦһŹâš
̤ھͽϹսһȥ֮ҪǾ͵Ҫ֮󡣡
٤ûж˵ΪЩϢ֮ǰѾǸ߷ˣýҲˡ
֤ͨǵִģһһٿ飬ֻ֤ܹ֤ͨǰȽ뵽Ϲս
٤ó˼ƣ֣ӹ֮ƲǺ죬Ϊԣ֮
ŵϹսҪһοռԽԷǵʵͲܿԽɹԱҪЩƣһֻһٿ顣
õ֮󣬷٤ȴ̴к󣬾ֱžʯȥܽݵǸ󣬲Ҷ֪Ƚȥ֮һһ
ҲΪʲô̻ͺڰռ˽϶֮ȴû̫಻ԭΪȥ֮ҶǷɢģҪһĿԺС
ǵһ̤ʯģ֮ǰвӰֱ˹֮Уλ̾˱֮ǰ
ǰĹţҲûԥֱǳǰһһһɾ޴ӽ´ֱһ˹С
˻
Уûü鿴ΧǸܵһɿֲ˺Ѹд·Ҫɢһʱŵǿȴɢһ͵ĹââγһȦС
Ȧӻϵ˺Ѹвż˼֣ȻڣֻڿԳܵĳ̶ڡ
ҲᣬȥֻǣȻǰããһƬûκεӰˣҲˡ
ããĿռУǸоԼƶΪûκβռͷ·ֹġ
ʱһһεţȦʼ䵭ǹѹٴϮֹ֮ͷ˺ѵʹһδһʼĻҪֲ
꣡
ĸܵԼϹͷѸУϣ򡢴ȣףЩطĹͷѾΣȥò˶þͽѿ
ѵΪһεı仯
Ժп˼ĽûᵽҲ˵ƾеͿ԰ȵĵϹս
ƵɢϹսûеȥȻǻʿˣô˾͸˵ˡ
ѰԵǽ
ʮ֮Ƴ޹⣬ʱ򣬵ﴦʦ֮ٴתסĳֲλʮ
һ£ԼȨ漴Ƿֲֿѹʧһ˲䳯·ȥ
飡
ڻǰһ̣ʶǲԼӦǵ˲ݵϡ

Ҳ֪ȥ˶ãٴʱҪ𣬽ȴԼǼܼɢˣվ
ôſţȿʼ۲ܣʹȥǰһˤڲݵϣǰһɽ塣
ɽƣȻ÷𾪵Ĳɽĸߴ󣬶ɽǲȱģɽһ붼£ͺһɽ룬һѿ
룬ΪµһĹʯѻĶ׸ߣԲνĵؿ˶ܹɵġ
һƵɽ壬˭һ
𰸲ԶȻ߿˵飬Ψʵ
ˣȲˣȰ˸˵
ȷԼʱûΣպ󣬷ˣΣյطֻȱ۷״̬ѵѡ
ΪҩԡԵʣȬҪԶˣɼˣҲ㻨ʱԼǿվųߡ
ʱڣһ̷ֱ˵ĳ֣ΪҶǾ֣ͬΪ̻Ǽλġ
ƻָһЩûټԭأΪ٤˵ֻµʱ䣬Ѿ˷֮һ
Ŀɽ壬˾ϣȵɽ嶥˿
ɽƣԷ˵ʲôΪûȬ˰ŵɽλá
Ȼ֮ٶȻôΪ⣬ԽϷԽǸܵһεѹɽֹɽ
ɽ嶥˲׵ʱ򣬷ͣ˽ŲΪ֪ѹӺζˣɽ嶥һ޴Ľֻ֮˿⽣Ѿ⼣߰ˣǸŰ׵ľ룬ܹ⡣
һ⼣߰ߵ֪˶µʴɼȻɢڽϢ֪⽣ʵʱж޴
׵ľ룬ҿΪѾܳܵļޣǰ⽣ǿˣûиԭ֮ǰðա
ҲûоôȥֱӾλҪ׻ָƣͬʱҲҪ⽣
ʵ߿ҩԡûԴֻǽһ취ǾѹûʲôѹȽõˡ
ڷ˵ĥĺöԣֱһ죡
֮󣬷ĿȣȻȫë׶ѪҺֻǱŪƤˣڵ˵ʲô


570 ޽Ͷ
վɲǣëϵѪҺʼ̣ڶ̶̼ӵʱǳ䣬ָ
Ѳк󸣣
ʣһ帴ԭ֮ԵĸܵԼˡ
嵽Ｋ޺Ҳ֪ҲֻôһΣΪ̫ΣˣûְյʱԲ
帴ԭĿתľ޽ϣ⼸ʱ䣬ڸԭͬʱҲڳŽĳˢ޽ĽҲʮֵϤˡ
԰ɣҲܿأ
ûƣʼ޽˼Ƭ֮վ̽һ£Ҫ޷Ǿڷˡ
һһĳž޽ŲƶȥһСֻҪ⽣һĲԾ̾ͻ᳷ˡ
Ȼ˲ʮɫ˲䣬Ϊһ޽ɢĽ˱仯оͿ޽
;޽ȣͬеıۣܣۿžҪ޽Уʱ򣬷ؿڴǳ뻨ӡǸ֣һ˷ı
֣ڷͫľ޽ʧˣǾ޽Ȼǲɽ֮ҹЩʧˡ
ô£
ֵıɻ֮ɫԶ־͹ȵˣû뵽ǣⱦȻܿס޽Ŷ׼ȷ˵ǿס޽ɢĽ
Ȼ÷𾪵Ļں棬Ǿ޽ҲǸܵƣһ콣쳹Ƭأ˲Ѫ⽣õĤ̴
һһαԭҪֲͬʱɽҲʼҡҷǾ޽⾹Ȼļ
飡
һСɽͷ·ǳĺŽǴһ㣬޽ϵⲻϵ䣬ɽһɽ
û⣬޽¶˱òһͿ˷ĵֻǿ˼ۣջĿ⣬ΪǷ֮һʵĸо
ֻһԭǾЩĳڵľܹۿļޣǿпȥ˵ʣпܻ˼
޽ָٹ⣬ȻıͬҲ˱仯ԭһ˸ߵı˲ﵽɣֱѹǾ޽һͷ
¡¡
ͱɢĽ໥ײȻ֮ƣһ֮쳹ء
һûκεԥֱǳɽ¿񱼣ΪǱǾ޽λĿǰǵģо仰ɴ꼰ˣҪǼߵм䣬ûк³
Ȼ÷û뵽ǣ˲ʮ׵ľ룬ͻȻһϣȻǷԼʼһǳž޽ȥ
磬ûҪɣ
ŲͫзŴľ޽ЦŻͷ۱Ҳ֪Ǳž޽ȥ
ֻǱҪʲôԼ޷޽Ⱑ
ɻܿ͵õ˽ž޽ȥȻǷɵϷѾǿԿˡ
ô᣿
һ̣ͫ˲ŴϴŲ˼֮ɫΪ⽣֮һֻ֣һֻ޴Ķֽ֣סǹȥ޾£Ȼûɿ
Ǿ޽ˣ
𺳹󣬷ʼ˲²⣬Ϊ޷ǣǶִܹУȻսƣ
÷޷ŵǣ޽˾޴ֵ˵ʲôν飿
˭ָϵģ飿
һɻڷͷҪǰһĻ̫ˣ̫ǿˣ޽֣һвò档
ƶŷǰУǶҲԽԽ淽Կֱë׶ˣͬʯһ㡣
գϣϵĽʧˡ
ɶ˼
һεĻͷ͵طⱦҪʲôָӽ
ɻûеõĻشΪ͵ϺһϣҲûиܵѹȣȻһİȫ
⽣Ҳ֪˵֣Բƻ
̾һָɽһĶ֣˼ˡ
˵꣬Ŷ־Ϲ£СĵֵܵĴĴָӽ
ֻǣʯ£ŷһĴָ˻ҳƮɢڿУɽһʧڷ


571 ߱
ټĴָʯЩ㵣κЦŵǸǲ˼
һΣϵĶûֹͣȥڶָǵ
ܿ죬ֵָֻʣһСĴָˣߵһСĴָǰҪĴָϣȻʱʧĽһγˣ˷ϡ
ֻһ£һѪæˣɫ˲ò԰ҪǸո˵Ŀ죬˿̹Ѿˡ
죬Ըܵ⽣̺ķŭ޽ƺǸܵԼ˵ֱƻںŭ֡
磬һѣҶסˡ
Ŀ⿴⽣ѾǽΧҲվ˶ֱֵϣ⽣ɵûɱ
㲻ǿҰɣ
ĿŲƣΪԼòƱˣ֣ȵȫ绯Ҳζû˱ӻ֮⽣ǻ޼ɵĽնɱˡ
Ҳ˵ڵľٶɱٶһʼñӦûӻǴӱĿǰķӦˡ
ѵĵزȻԥʱһҪ鷢ˡ
ݣ
֮һ⣬ǶһСĴָȥ޽ĽҲڵһʱ䳯ȥ˲ջ˶ֵСĴָϡ
СĴָѺۣڷĿɢ
ҿôģ
СĴָɢζ־ҪˣԶʯĳ̶ȣֻҪһǾͱȻ绯ҲζıɡҲûˡ
ǵһʱ䣬һʱתڵʦ֮ʦ֮ȫתͬһ֮űȥ
ΨһԾȵİ취ǿΪֻбܹס⻹һҪԭ򣬾ӳ˽ĹΧôߵĸ߶ȣʲȥҲֻ·һ
ԣֻпܹԾȣ
Ȼ÷ǣСĴָ绯󣬶ֳױ⣬ͬʱǣһɿֱֲ֣ǽž޽קȥ
֮ǿǷֿܹģ˲ǽ˾޽ԵλãֲĽҲϮֻоԼȫͬ򽣴ģԲ
ۿţΪѪ࣬ǼԣȻʱһϣжˡ
ڷϣȴǹĵȥ뵤Ƿֵڵʦ֮һԶת
䣡
ʦ֮һĹ켣켣γɵһ̣˵ƱǱˣɣϢɢ
ͬʱӱһһǽһɫˮˮԶ˷ģһʱһӰͻȻԺС
¡¡
޾£ǲ֮ϵХŰ£Ⱪ֮£һͷӰôɽ֮С
һλľˣĿ˾ֳŵľ޽ʱͫһ£Ϊϳ޽ǰһѣ˵Ҳӱ޽ˣҲǸոֵֻˡ
һͷ飡
жϣֻ浽ʲôĴڣԽͷݺ棬Ŀ⿴˾˵Ķ棬˲񷣬Ȼһ
ھ˵Ľ£ضѾȾ죬£ѪҺˢƬɽӶѪɫ
ЩѪҺǴͷģΪͷȻͷȴûκεѪҺҲ˵ЩѪҺˣ뷽Ҳ֪ЩѪҺӦͷĶֵġ
ɣαؼ֣Ѿˣܻɹġ
һôƬ𣬷ҪѰԴʼ޷֣ʱͷһٶеľ޽𣬳һȥ
ٶȺǾ޴ģΪһǳѾʧɫɽһ̱ĳ򣬴һƺߣһѪҺôͻȻĴӿ
㽫׵ĻΪΥ־㽫Ų棡
÷ŭȻͷȻûκεķӦֻǾվֳǾ޽սһ㡣
䣡
֮ϣͻȻ£ֱǺͷϣʮֵ֮ͷĶѵĲӴը˼Ѫ⡣
Ȼֻǿʼ£ըҩըƽɽһͷĲֱ֮ըûˡ
ɷ
֮Уһϵֻ֮ͷеľ޽ǻһ̣еһӰһȫƵӣеֱǱǾ޽ᴩ
飡
޽أӰǱ˴ϣ֮ɢָֻ˰·ǰһжûз
ͣ
һеķǳ鴤һ£ͷ­ûˣ黹ţƵһͿһɱһˣսﱤˡ
ֻ÷벻ǣֻһʼ
һ̣ѩ£ͷֱǱǱҲǷ£ͷļֱǱиˡ
Ҳ֪ȥ˶ãڷͷӦˣȻһǸͷϵıѩͻȻ䣬ͷһξ˾޽һ·Ĵء
ϵıѩѷ죬Ϣʱȥͷγ˾޽ǽ⴦ǹһһŰ۵ӡ
ɱˡ
֪˵ʲôˣͷֱǲ尡ϰûˣȻ˿ֲս
ˣ
֮ϣͻȻӰӰò޷壬֪Ӱģԭ򣬶Ϊľ粻
Ӱ֮ûκεԥֱͷ鶯ˣһҵĴսʼˡ
ҲǼʶͬɱ˶ͷľ޽ޱȵļɵֵʱ׷׶޽ʼԶ빥
ⳡսĲңɽӲϱѣ񷶼ˣͷϵıСֻʣ˫Ⱥһֻ
Ӱλ޽ֱʣµһλս˿Ѿû⣬ֱӰ˾ҪȥȻӰδ˳ʮףͷľ޽˹
ˣƴˣ
ҲǸܵӲˣѡƴϱ貵Ĺâһֱײͷֱۣ
䣡
ͷֱ۱ը٣޽˴ϣֻʣһֻƸס
һĻͫһĻ죬Ǹո
ԭӰͷսĳ档
ڷͷ鵽ڱǳˣһλͬھˣ¹ȥ֮󣬱ֻʣ޽
ﲻԣ
ó˽֮󣬷ܾвԵĵطֻһʱ֮ȴ벻
һ̣֪ԭˡ
˫ţͷ˫ȻȻ˵ֻʣϥǲ֣ͷǶֱ绯ʱһ˫ӦҲڵģΪȴûм
ɻ󣬷ü˼ʱսֳ˱ʡ
Ų棬ѪҺڣԸ䣬ӴԺ罫ҲûĴڡ
ǲУ߳ߵӰǰλâһҫۣȻԷòҲ޷ܵԷǿϢǷȷһλǿֲޱȵҪǰλǿࡣ
˵ĳ֣֪ΪʲôͻȻͷ֮ͬģһͷ­ûеˣȴսһ̣Ҳˡ
ͷ鲻ǿΪĵ̫ˣ
ߵӰͷʣµϷмλĿǾ޽֮ϣд̰֮ɫ
ΪŲŷӡ
һֺͻȻʱ򣬷һ£ΪȻǴͷĶִͷͷû
ڷ𾪵ʱߵӰȴɫ䣬λߣƺ֪ͷҪʲôˣ̺ٵٵ˫š
ߵĻҲ̳֣ȻҲɺϣ˰߾Ȼǹͷţ
䣡
ûκε⣬ͷֱը˻ҽȻͷĶȻǾ˾޽ֻһΣ޽ߵˣֱǳԼҽŴȥ
޽£͸ͷԼҽţʮɺͣ¡
¡¡
ǲϷһּص֣Ƭϵһжʼ˿ήȻɽӻڣڷУͺһޡ
һֺĸо֮ĳָܣķԼҲ˵
ѪΪ߱ߣ
һȻ·ķŭ֮£ͷʣµһҽſʼʯһɽ塣
ˣ
¶Ȼ֮ɫʲôɽ壬ͷҽŰˡ
˴˿ȴûκεĸ֮ɫΪ֪ͬҲǵ
԰Ҳİ
֮ǿʼɢ˸˲ɢôʱ䡣


572 ֲĻ
ӰʧˣıȴǱЩĪǿԼµɽ壬пǧ
˭뵽ɽǰһλǿߵĽţһλ߱ߵˡ
Īʧˣվɽ֪֮˵ʲôˣʵ֪ҪԼʲôˡ
վˣִɡ
Ŀ޽ž޽öĻΪ޽飡
λ߱ߵĽѾǱɽ壬Ƕȴԭģֻһܣ޽ڻŶ֣Ϊ޽޷Ѿȥʵ
Ŀ֣Ƹ˽ϣ
һ룬룬롭
ӹȥ󣬷ЩΣľ鲻һľ鲻Ӧʱ޽֮ȻΪ
ˣԵͺúõĴ˰ɡ
ԼһڣҪ˳Žʱ򣬱жˣ˽ϣͬʱǣǿֲĽһγˡ
ͽ໥ԿţͺڽĳֽλеĽ֪ľǾȺ򣬱Ͼ̫Զˡ
ӹ󣬱Ľʧ޽ĽҲɢһ̾޽ǿʼСǡݡһһ˱ĳһʧ

ڵϣ鼫Σǰţ;޽ͨϺ󣬿ܾ޽Ϊأڿˡ
޽뱦ʧҲͬʧˣ˿ɽʣԼ
ͷβʲôûеõ
Цһ£ɽȥɽ³ɽһ񣬶Ŀ⿴˲ԶƽԭǱ߶ȥ
ոɽʱע⵽ƽԭкһųǵĴڣûĿ£ųǱĿǰĿ꣬ȵ
ɽ
Ȼɽʱ򿴵˹ųǣԷٶһȻûмųǵӰ֪жԶ
ףһƬ
ĿǰһСͺֻͺһ̯ˮûκεˮҲκεڡ
۲ʱüͷͻȻһ壬붼ûαǳźȥ˺һ̣ˮһӰ֣һƺ˷ǷӦô֣˿⺮Ѿˡ
ĿӰһλӣԷûб͵Ϯɹ˿ɫҲһư֮ɫ
ǽ̻ӣȻܹҵĴڣ
ӵĻûʲô仯ȴո֮ԻˣΪ˶ԷĴڣΪһĵͻȻֵΣУԲ˺˵ľٶϾΣյĻôܴ
ԷʶԼ⣬̻ӵݱǻΪο֮ǰԼЩʸϹսӦöעԼ
ӵʵȺȸˡ
⣬ȻֻЦſ͵ϮԼ֮Ҫôߣôܻĺ¡
ӵƺǲǶ᣿ǰֻ̽ӵ£ҾӵҪҿҲɣҪߣӵ㻹κβҡ
ϴŵЦݣȷش𣬱һת˺֮УƺֻҪͲ·׷ˡ
ڿתˮɲǣǶˣΪõĻᣬڿˮݵļʱ䣬㹻ˡ
ݣ
ٶȺܿ죬ֱһȭ˳ȥȻǣһȭǻޣǻ˺һࡣ
ǣڷȭͷǰһӰôͻأĳһλӣ˿һ˹ı鿴ȭͷ
ӻͺŷȭͷչȥġ
Էϵı飬ϴ⣬ڿˮ֮ǰﻹ֮ˣΪ޵ı̫ˡ
ҪǣںԼ̸ʱܴ˵Լκβʱ򣬷ֱִ˼֣ԼҲӦڸڱţĳѶϢ
ǷЩߣڿ޳źˮȥһ̣ûмų֣ǽԼĸйٵĳ̶ȣʱעźĶ
ڿһ̣ǲںˮ·Ҳõףˮ»һ׼͵Ϯˡ
Էڿˮһ̱ǶˣΪͿͬʱжܹصĶ϶ǲſߵġ
һڿ޺ͬ޷ɱ֣ʵڷ֮ǰѾֳɹɱһʵ֮ϵĶ֣ûκˡ
ԣһǹʼʩܹɱĻһǿľ֣ҪɱһϹսûջҲνˣΪȥ֮ĸ߲㽫ǷĽ
޺ͬںڰᣡ
һȭûκε֣һȭ˶ԷؿڴֱǴ͸˶ԷؿڣѪҺ˲ɽ߷һصˮϡ
һ
ԼһȭԿûпһۣǽĿתˮ£˿Ǳˮĵط
ֻǣһӹ޵ӰȻûг֣涼ָֻӵʬ廹ںƯ
ֱӾͷԼͬ𣿡
û׷ΪóˮսһܴķֱǾ츳Ĵڡ
ڶ缸壬ԼΪȴΪ࣬ЩΪĳЩԵʲ˻죬ӵԶ˵츳
ڲǿ޵֮ǰǲԼˮġ
ɱһˣŹųǷǰֱｫִԵ
ڷŹųǷǰʱطҲǱսɥ˴룬˵һʱӦһνϹսᾫӢֿʼ಻סˡ
ȻҲ˶ѡգȻв˻ѡ˶Ҳѡ֣ܶ˴󲿷ֶʵϺġ
֮󣬷ȻڳŹųǰûͣ˽Ųϴž֮ɫ
ңԶʣվȻһĻ漴Ƿ֣Ļ֣ҲˣγһȦ
ҪǣɫĻһᣬɫĻƶģϵĳм䷽С
ɻɫĻʲôõʱ򣬴˿ɫĻϣӰڷ
ô£
Ȼֻͱ˰׹ǣĻ
⼸֮ԷΪոɫĻߵʱ򣬱Ϊ泯ŹĻȥŽӴĻ룬Ȼͻһ߰׹ǡ
֪ɫĻĿֲֿɫĻڲϵЩﻹҴţֻƴĳǰȥ


573 
ɫĻСζţһνնһ
ôΪʲôûڳ˵ɫĻ
˿ֲĹĻЩĳΪʲôڲ᣿
һɻôֲɫĻǵЩǵģõǰ׼ǰܿ
ΪԭϹսһηӡиϹս¶֪Ļأ
һɽ֮սһλӿ¾ʧܵļӰЦͲм֮ɫһβϹսѪȲпŸոտʼ
ˣȦ֣ɱ¾ʱм˿Իأ
һ࣬ڱѩһѩ۲ԶɫĻ֮ɫ

ɫĻٶȺܿ죬˶ƴĳһܣһ֮ǰҲǿ˵ɽ֮ųˡ
վ׿⣬ǿܵһɲɣϢųûκν̻Ի͵ĽеֻǲԫϱڣǽҲưܲϡܹǰųǵĻԻ͡
ߴɵʯȻмţǽȻѣĳһ޴ĳǳأԶӢŴʷκһǳء
һٵľ޳ǣӣŹųǵʱһӰѸƶֱǳǹųǶȥȻҪȷһųǡ
ֻǣ͵Ӱ嵽ųǳǽ߾ҪԾȥʱͻȻһֱԵ˳ǽϣѪ˳ųǽ
һĻͫһ£˵ʵǰҲôųǣΪûиܵκΣյĴڣֻСĽ̬Դȹ۲һ¡
ڿСĽ̬ȾһȻĻҲڹڳǽʬˡ
ע⵽ǽϵλܿǸɱѪҺ˳ǽϣΧڵĳǽ׵ȾˣʬûκѪҺֱ֮ǻ˵ϡ
ûȥʬ壬һ̵ķĿĶųǽΪǱѪҺȾĳǽ˿ָֻԭɫЩѪҺͺǱһؼԭѺ۵ĳǽѺ۾Ȼʧˡ
ЩѪҺԵĳǽʼ޸
óжϣ˵ѪҺǽ˴˵֮ʼ˸ԭô˵ġ
뵽󲻶СĶɫĻ뵽ĹǽԺͻȻһͷǱһȺĻȦȦȦڲϵСǳĵĵλȥǷһ̨ȴǵĸ
뵽ͷɫЩѿȴû˶еΪֱ鲻ôļ򵥣һֵ֮ĻڽҲûá
֮ǣֻͽͺſ̤룬ˣֻǳΪ֮ǵĵ
սҲųǣųǵʱſϲ֮ɫ漴һȱ飬пʼĳ־ģһһŹųȥ
ߵǽϵʱһɫӰ¶ڹųǵϿգһλս׵ӣ޷òս˿սӺӼֱǹ˵ϡ
սս񣡡
ûս׺սսϵսһģһ
ս˵ļΪӰսһŷ飬Ӱ¶ܲ
ųϿյӰϱȴǴŹŹ֮ɫΪͬҲӰǰӰУɫӰǱͷһЩ֮һ
ս˵ĻҲˣʵϵʱ򣬹ųǵԻ˶ʮˣǡս˾ͺͬһ棬ɫӰսŷսŻô𾪡
Ȼ˵ﱻΪϹսǲνսƾЩŷеǿ֮Ĵսս˸ս񣬶սӰб߱߸նɱˡ
߱ߣʵ
˵ɫӰսôӰеӰҲսȥҲ˵Щ˶飬ȫ߱߸նɱˡ
λս˾ô̤߽˹ųǣûκεΣգ˵Ӱڳ¶Ľ֮ɫӻĺôġ
ЩĽʱһӰ¶˹ųϷӰ֮˶ܵ˺䣬һڵĺ䣬Ĳ˼Ƥ˲
ѩ𣿡
Ӱ뵽˱߱߸һغնɱλս׻ʶһģһ
ڱѩӰ¶֮һλӰ֣һȫںڰеӰӰ֮ڹųһܽϱѿΪȫںڰУֳǺڰṩ֮һ
ڰ̻ͷԷٻûбʾ
ܽ˫ֽӡĬûãųϿգԳ֣һλʮʹ˹ųǵϿգӰңңԡ
̾ʼǰνʲô
λ̾˴˿Ҳŭһǵŭ𣬹ųϿһӴӰˣߴɵ̾˾ôվ˹ųǵϿգ˫״ױȵϢ
̾ʼӰ
һӰڹųǵϿգųǸҫͬ磬ЩҲһ߽˹ųǣȻд˹ųǵ档
ȦԽԽСڹų˿ʼżٲųǣȵɫȦǾͳ·һˡ
ֻǣЩ˲ûŷ飬ʼҲûǿ󵽿Ժ鿹⣬׽롣
ʥŮ£ӻûеҪҪѰӵ£ϣܽʵ
ܽϣĻҲԥ֮ɫ˵ʵԼǾԲȥѰģӣȥҪô֪Լûչ˶ԷĻᱻڽ̲С
ңȥҪһӵʱûҵˣʹ˶ãҪʹ鷨ʧǰ롣
ǣ
һӵʱ䣬ڹų˵˵ͲԵһӹȥϣȻһʧ˻
Ǿû취ˣǲչԼˣӣתȻҲԽΪġ
ܽϱ࣬ȴڰϲΪͲ÷ҪĽ
ǿȫ˹ųǣʣµǾվڹų⣬Ϊ˳ԹҪ룬յĽǳΪ˳ǽ֡
ɫĻԽԽ鿪ʼЩ˵УЩ˵УȻûжΪڵȣҪ֤һ²⣬²ԲԣϾͻˡ
ɫĻŹųֻвһľ룬Ҳ˵ŷֻв׵ľ룬ȻûлңֱɫĻֻʣһ׵ʱһҲ˶


574 Ķ
ɫĻŹųԽԽڹųϾ֮ɫԽԽŨ
ǰ棬ǲԽĶǽ棬ǲɵֿĿֲĻȴǵֻĵֻһƤңһ׹ǣͿѡһˡ
ΨԽԽĹĻеԽԽȵĻӴʱ֮ͬȥֱǳŹĻȥ
˿Ϊڹų˲ûע⵽ľٶע⵽ҲֻǾôһ֡
ڷĻеһ̣ʣµڹųҲˣֻǶǺͷ෴ѡǹųǷ򣬲ĻĿֲųǵϣȴҪΪֻҪһʱ䣬ֻҪԽ˳ǽǾͰȫˡ
ȻЩ˵Ľָڳǽųһ貵ĺɫʻ

֪Щ˵³֪ҲѣΪЩ˵˶ľ֣Ե˵ʴȾǶԼ̣Ƕġ
ĻɲǣһͣڳĻ֮ǰǽëȫرգȻǴ˴ʹȸС
ʹõϵǣҪ̲סг˫ֱָ߬УһʹȵʹС
һ룬롭
ٵĳǰȥȻֻǳ˲䣬ʶѾЩˣۿžҪ׵Ļʹȥʱ򣬻һɣϵĹĻʧˡ
飡
ֱһƨɵ˵ϣƶɫĻ֮ɫһĶˣĻȷʵƶģҹĻȻȫġ
ʵϣڿɫĻֵʱ򣬷뵽˵һϷϲũҩʱϲһǹϷϷһλһήһŵͼϵĲͬطһλ໥ǹһλҲʤ
Ϊͼܴ󣬶вݴԺͷݣΪ˷ֹЩҹʱһطߣϷһȦȦһʼͼķΧ֮ϣʱƽȦҲСڶȦڵĻҲѪֱ
ȻΪ˲һЩҴԭزҲΪϷʱӿ죬ȻⶾȦϷ˾ƵȽ˺ԽԽܹڶȦܵʱҲԽԽ١
ûϷֻǿʱ򣬻һ챾вסһԹۿԾֱӰϷһй򶼸˵ˡ
ǻһ˷һ
ϷΪһһ˶ȦǰϹս
Ϲսռܴ󣬴֪Էλϣµʱ䶼һ棬Ϲս˾ˣ¹ȥе뿪ϹսʱһãȻΪһֶû
һεϹսԲͬɫĻĳ־ҪôҶڹųǣһǱֵļֲֻҪһմϱɣ˶ˣû˼ȥϸ˼ɫĻ
ΨɫĻһǾɫĻƶٶԽԽģɫĻֻһĻôĻƶٶȼӿ죬ֳŹĻƶ෴ƶǲǿԴĻ
ǸϷǶȦ˰ȫȫǶ޷ѣⲻϷпܸϷǡ෴ɫĻԽԽС
ȻһðյľԷԭǲԼֲȷΣ£һ֮ԳðգΪ뵽һܡ
ܽݵ˽￴ս˶ųǸ֮ǣΪĴоųУֻзԼҲսųǾԲʲôųǣΪѾλ߱߸ȫɱˡ
ΪѶϢԷžðһԣڿȷʵǶĶˡ
ɫĻûҪ˿ǰһƬأս֮⣬˶ǹųС
ͷűɫĻΧסĹųǣЩ˴˿̻ܹųǣɹųǵĳǽסɫĻõΣ
µû˿̹ųڣܽݵ˿ɫĻֹͣ˳ǽûٽһһֻҪֲɫĻǰǾͰȫˣòԵʱҲܰȫȥ
ʥŮûҵӵµټ˿Ҳûдӵµ䣬ӵӦûн
ϣڽųǵӰѰѯһ֮һصĿܽݣӳ£ǻص̻Ҳܵط
鲻ܹǣԼһ𡣡ܽݿɫأ˵
ʥŮˣ٤̵Ҳӳ£Ҳб֮
ԣ͸ҪҽЭȡһεĴԵֻҪõ˴ԵŴҲ˵ʲôʱȥ̻ʱ˵飬ôܷ
ܽ⻰ϣ۾һʥŮǽ̻ѡģǽ̻ʵ״ӣƽý̻ϲһǻôԵ˵Ļû׼Ϳܷ
ԵһεĻԵսġ
ŲԶģսλЦſܽݼˣȻ˵̻ռƣսλ޾塣
սͽ̻֮ͬĳޣ̻Լͼʱ򣬺ϣս֮ûٽ棬̻˵ǲŶλġ
ҵǾã֮ǰȽ⼸˸̭
ڰҲòĿ⿴ܽݵˣڰͽ̻ĳ޾͸˵ڸճֳεʱǶ
ܽɫЩѿսͺڰֵĻ߻ȷʵЩΣգǺڰᵱһλںеӣһּΣյĸо
λҾôһųѰԵ˵ɣھͿʼ֣ɱˡ
˿ڣһеŵӣ˵̻ͺڰֶսĵģΪĻ̵
ɹؼǣڵͽ̻кĹϵ̻ĺͺڰ˽ˣҲԹ۰
Ҫ԰ֻҪǰˣ¸һֵǾǴҶװû
ųĪ⣬״һЩɣҪǲ鷳Լ
ѩλӿڣ˵⻰ֱ֮Źųȥ˼״ҲǷ׷׸ϡ
ߣ
ڰеĺɳƵսλȻЩˬҲ֪ҪᴫС
ˡ
ܽս˵ĻͬǴЦ仰ӦͻǣϣܻĻҲնɱЩˡ
һսʱ⣬ųڵ˻ָ˶ݵƽʼѰԵȻ˿ڹųķȴƽ


575 
~
ųڴ˿̵ķƽ˾ڹųķȴǼĲƽ
֮ϵ裬һ˷ǰ
䣡
һˮͰֵ˷߲״Ǿ޴õȻû䵽ϣɢ׵Ҳõȫë
ܲվջʲô³붼ĵǱ׸Ǳ׸ûеڶֿܡ
ܣ
ûκԥģ֮£ֱһƴһ̵ͬ׸
籼Ƿ׷׺

Сʱ֮󣬷ȻڱܣֻȻûֲܳΧͣôһϢʱ򣬺䣬һ£ֱϡ
ͬסһûнڣ֮󣬷γһС
壬򣡡
ͬеһڷĶ𣬻ûеȷӦǰһ䣬һťһһ׵ť
⣬ѡ򣬿򡣡
ܿһһťʧһɾҵĵбǴıŤۿžҪ֮£Ȼʱڵʦ֮鿪ʼתʦ֮תȫ
μ⣬ﵽͼѡ򣬽𡣡
ǱĻеＸҪˣȻ֪ô£Ҳжϳţеһʼ˵ûдﵽνѡҪҪܵڵʦ֮ȻﵽҪ󣬵ǽ
Ҫǿ˵Ļֱ׼ƿڴˣǳıӰ
Ҫ֪ǵõʦУǽ̻ӣҲһǰʮ֣еоȻֻǴﵽҪ󣬻ҪǰڵĦ谡
־ʹٴϮһηؿڴĳ뻨һθֳһ⡣
桢棬߼ϣѡ򣬿ʼ򡣡
еһδϵľʹʧˣеĻһۣʲôϣʲôѡеֱһӲ
̹鸹̣һĿǰ˵ӦûʲôΣˣȻʲôһͷˮ
֮󣬻еһδ
ϣȼ͵ȣԲߣתΪ졭
һ̣ǸеԼʶͺǱһ£Щ˯ͷҪ̧ˣָоһҺʧˡ
߼壬Ҫ󣬿ʼͳƱдš
ͳУʮ
ȷϣһ
ݣ
һ˺ѸдȻǷԼԭʧˣһγֵʱԼһط
ʮݲ飬ء
еڷ⻰ͫһ£ΪģΪء֡
ʲô
Ǹڽ̵ǳĴڣеȻ˵ǡء˵
Ŀ⿴ǰǰһÿһ·һУ޷ϸһ飬һʮ
ʮѡ򣡡
ŻеɷнµĻݸмһ
ѡϣɿʼ򡣡
һ̷ǲԼܿƵĳȥм׾ʱ򣬴ͻȻһС
֣һֱ͵ĸоͺ˿˽ѹ˸˸ɾϵģԼԺеһа궼˸ˡ
ȻָоԽԽŨҵʱ򣬷ؿڴĳ뻨һŹ֣֣ǲֱӵĸоʧˡ
ʮԭԭʶ
⻰ɫ䣬ԭʶ͵Ҫٵ꣬Ӵ˱һʬʬ壬ôܻӦ
Щǣͷˣ˶á
ϣԽؽи졣
һӵʱ䣬ʱ򣬷סˣʶڣôɹˣ
ȵȡ
ǰΪûü˼ʱע⵽ǰ˵ԭֻ괩ڵǸ˵֡
ѵǱŪģ
žȻǱԵʣǰԼҪ󣬵Ҫ
ͷβǱڲĽչ
⵽׺«ʲôҩܸһ𣿡
︹̣ҲûָӦ֮Ŀǿǰ˿ʼɢΧ¶


576 ֮Һ
·ɢȥ¶ݣһӣЩǴӳɢģһʮɴСĳӣֻһճӡ
ӵʱ򣬷ԺͻȻһصĸоûеȵ׿ǷһβܿƵĳǰǳӷȥ˳ӵС
ݣ
ʮأģʽ
ͻȻʼѡתתϷͬһͷһҺ·ˮС
ҺˮУвҲ˷ϣҺϵɲǣž֮ɫΪЩҺϺһɼ侫͸Ƥ㿪ʼ͸ڡ
ɾ𵱳н̻ҫʥˮҲضãõϲ
Ҳ˲صǸʲôˣ񣬿ʼЩҺɢһѵᣬôܷ
Ҫ֪ƾЩҫʥˮõɹ˲ͻƵؼΣʵﵽͬ粻ܣһִɹԼʵﵽĸΣԼȷ
ҺٶԶԶûˮҺǵٶȿ죬ʱˮѾķ֮ҲƯҺУֻʣһͷ­档
£οڷյ£رԼУΪֻܹȫЩ𣬽յٶ졣
ڣʦ֮ҲڷתЩ뷽֮гǳʦ֮ģʦ֮Щ֮ҲڲϵС統һδһڲѹ

ųǣ
ڷʱųǱԭܼ򵥣Դڹųеһھ
˵Ǿ˵ˮ̶ֻʣ·ôһӯҺ壬ɾһӯҺս
֮Һҵģ˭Ҳߣ
ˮ̶ǰһλӻˣһŭĶǰˣڼ֮ǰˮ̶̱֪ˮ̶·ڳ˵֮ҺʱϲҪռɻû֣Ǳ˸͵Ϯˡ
֮Һ˶Լҳ˽ϹսеĲһּҺ壬ЧԺͽ̻ҫʥˮϣ̵֮ᲢۣҴĳ̶ֳϣ֮ҺҪӵ
ԭܼ򵥣ǽ̻ҫʥˮǶ̵֮⣬ֻڲԱʹòЧʹþͲһôõˣ෴á
֮˪֮ǣ
úڰ˵ҫʥˮǾ͸ҩû𣬲ḯʴǵҲܵӰ졣
Ȼ֮Һûκε⣬֮Һκ˶ʹãЧȫһģκ֣֮ˣ֮Һκ˶
֮ҺֻһطУǾϹսɾϹսҲͿҵ֮ҺģÿһϹսܹ֮ҺĲᳬˣҴ󲿷ֶֻǵõôΰˡ
ˮ̶˫һӯô֮Һֱޱȣֵ޷ǶЩ˵֮Һǵʵĵõͻͽ
Ц֮Һ˱˭ʵǿ˭ܹӵУƾʵʲôʸõ֮ҺȰ㻹ǿȥߵĻǼɱ֡
Ȼڲͬһ̶дͬˣǾǰˮ̶ǰλȸپʱڲỹǴƽ֮Һ
ϻˣȶ֣õʱ˵ע⡣
еһλˣȻųǺܴ󣬴ҶԷɢɾµʱ·һע⣬Ҫõ֮ҺͲһ׵ˡ
ɱ
˶һۣͬʱӶȥλͬǿߵĹԴɱ⣬Ҳɫ˲䣬Ȼǲһȭӳӭһλ
ԣӵֵסһλĹλĹҲ˸ǰֱ֣ǵ˳ȥڵ֪
ȡ֮Һ
˹˲üӵֱǽĿˮ̶ǿˮ̶һӯ֮Һ¶ϲ֮ɫô֮Һǵϣȫòᣬÿ˷ķ֮һ㹻ˡ
ȥ֮Һװʱٷָҡ
һλӾҪȥˮ̶ҪжȴǱһλӸסˡ
ҿȥɡ
ǱˣгƵĺ«ÿʢ֮Һ
ɣҲС
໥¼ɣΪǱʱϣıȥȡ֮Һû취֮Һ̫ˣõǲòСĽ
ĸ˽¼ţʱǸɳȥȴ۾֮¶֮ɫֱǺ֮Һ﷢˴֮Һ
ȻԼòˣ԰ҲҲôɵõ
ģ㶯֣ûʱˡ
ӵĺɫ˲ѿĸ˼ͬʱҪ̶У̶ھôĴĸ໥ײ˭Ҳûȥ
λҷѪģȥ֮ҺָλĻһΪ޴׺䶯
һλżˣ̷ģԥôƬյͷӦˣȻԷѪģǾͲ¶Էˣ
ˮ̶֮зɿռ֮ҺλǾĶܣֹ͵Ϯ
ˣǳˡ
һӺ̶µˣָָеĺ«˵˼״Ҳż֮ɫ˾Ҫȥ
䣡
Ȼ׼˵ʱһ޴ͻȻֱм䡣
λ̾˳ˣһҲõ˶ˣɫѿĿŽˮ̶ƽ˵ľ޴
֮Һǿ뿪ߵĻ
λ̾ûԣȴ֪Է˼֮ҺǽǸ˺顣
ߣǾδ̫ˣΪ˾˲ɣ
һһҲλ̾Щɵĸˣûһս֮
λ̾û˵¶̵Цݣֱ˸˹ȥȻӴ󣬵ȴʮֵת֮˸ǰ
һϡ
еһλӳˣȭͷȫһλ̾˵ؿڣȭ֮ƿ֪֮һȭж
ŶԷһȭ̾˺ҲֵƾԷһȭԼؿڴ漴ϴɱ⣬˫ֱǽӸ
ôܵģ
ϴž֮ɫȫֵһȭȻܸԷκε˺̾˵ôĿֲ
ЩˣҪڣϧûˣΪһǱ̾˸˺ѳ룬ѪҺɽһأҲ̾˵ϡ
飡
һߵһλ̾ҲûţһȭֱǽһλӸ˵ϣһץİѶԷĹͷȫ顣
ʣһһŮͬ״ϴž֮ɫû뵽˫ྐྵȻôĴͲһĽ
䣬Ը⽻֮Һ
̸֮ҺԼҪˣûʲôĵرˡ
«ֱתߣһλ̾ûֹȻӻûԶһǹֱǽǽϣ˫۱Ķǰ
ǰֵսǴս˳ⳤǹһλոǹȥ
ûа֮ҺҲԩֻҪһЩöģǾͶ
ս߳Ŀλ̾ǰǸ«һĮ֮ɫ
ôսҪ֮Һ
壬սɲ𣬲Ļ֮Һ
磬ҾһһҪһ˺ǣȻݺݵĸȳ
̾˺սһʱһӰͻأĳǺ«ǰֱӾҪ«ߡ
գ
ֻǾӰ«ʱһĳϣܽ˫ֽӡһǺӰС
Ӱ¶ݣһֻѻںڰһѻһ壬ǴԼ츳«͵ߣȴû뵽ܽʱҲˡ
ڰᣬԶֱֻɵֶΡ
ܽϴŲм֮ɫеӡȴٴα仯ѻ¶֮ɫΪ֪ܽҪʲô̻ľ֮Ǻڰ֮ǿ˺
ۿѻӾҪȻʱһ¶ǰ䣬ֱǽǹɢ
ڰλӳˣһ̣ȴѩ¶ȶȻ½ѩλҲǸˡ
һӯ֮ҺЩŵᣬûκε飬˶ͬʱˡ
һĻõ÷֪Ļ֪룬ΪܽЩ֮ҺЩҺ壬˵һӯˣˮ֮Һмˡ


577 Ե
䣡
һ֮ܽݵ˴Э飬Щ֮Һƽ֣Ϊжڳһܶռ֮Һ
ڵһηֵ֮Һ٣巽ƽ֣ÿһҲԷֵʮΣѾͦģϾϹսȫռ֮ҺҲôʮΡ
֮ܽ⣬Ҳ˸˹ֻЩ˺ûʸģȻĽҲȥˡ
һ֮ҺһӾҵô࣬˵ûһεϹս϶дԵһҪǰõ
ɢȥЩûеõ֮ҺҲ٣ô֮Һĳǡǡ˵һ㣬һεϹսдԵġ
˷ڹųѰŹκһ䣬˿еķҲӭ˱仯
һɫâʼڷ˳еʥĻĿƤķɫڻı仯һԽԽ
˵֮Һôڵʦ֮ջеҺԴԴϵıʦ֮գعƣСʱʱյ֮ҺѾǳһˮء
֮Һʦ֮ͲûбڲϵıСٲϵѹתţѾֻʣԭ֮һ
һοʼ˴
Ȼһ̣ԺͻȻޱ䣬ͺһԺըѣһɹѶϢʶС
ʦǳ֮עڻڵȻޣδǳ֮дߣΪǳ֮ȫǳ֫ٺ֮Ѩλǳ
һβϵĻڷԺУһӡʦӡһһµ֮
ԭڷʦǳ֮Ȼڵ۳ʦ֮飬ڿƺһֻ֮֮ҪڳΪʦ֮ܿ
ǡȱøԶˣⱲܲǶһ顣
ڷѾǵǲΣʦԽѶԽǺʦĲͬؼ͵ؼڵĲࡣ
Ǽǵؼڵؼ۷壬һͻƵǣǳΪ켶ǿߣ֪ͻжˡ
ףͨǳ֮ɽӣΪɽӡ
һѶϢڷԺУʦĶһԭʦеȫûгֹġ
ɽӡ
ǳΪʼɽӣΪɽӡ
ȥ֮󣬷ɽӡʲôˣΪ׶Σһ׶ɽӡڶ׶Ǻӡһ׶αɽӺ塣
һ׶ɽӡַΪΣΪͨɽӡڶǷɽӡڵαɽӡ
˫ֿʼͨɽӡӡȻһ۵ʱڵʦ֮Ǳ֮һգû۳ɹ
ʦ֮Ĵܿʦ֮֮ҺԴԴϵĲʦ֮
֮ҺĲ䣬٣ȻһνһεĽӡΪ֪ͨɽӡõĻᣬ˽ҪͨɽӡͲһ׵顣
ԭܼ򵥣ڵʵٻָڵʦ֮뿪ͨɽӡĻҪķʱ䡣
һνһεĽӡֻҪԴԴϵ֮Һǿˡ
һΡΡΡ
Լ֪˶ٴӡֱһεʱ˵ƶȻˣǰۣһ죬涼𶯡
ͨɽӡ𣿡
žǳ۳ˣֻڻ۳ΣȻҲŸйϵȵʱ˱Ȼǿ۳ͨɽӡ
˫ּӡһӡɣһһͨɫɽһɿֲѹصĳŴ¡
һΣس˲֮⻹ѺۣѺһֱ˲ʮֹ֮ͣ˷ʩչκ
ͨɽӡҪǳֵ֮ѹڶֿͺһɽѹȣ˲𷴿֮
ͨɽӡĵطĻֻôܻᵥڷԺС
ɽӡÿһλʦκһλʦɹģûһλԵĻԷľҪʦ֮ڵǰξͿʼ
ɽ棬ֻ͵ȼһ档
Լ۳ͨɽӡͨɽӡ»ûɽ棬㡢վߡ涼ʾҲʹͨɽӡɡ
ȻͨɽӡɲҪ磬ҲҪ򣬶ɽɽĸҪ̤ɽܹеġ
ͨɽӡĹУҲû£ڵʦ֮ȻڲϵĴҪһεĻһ£Ͼǧѷĺûᡣ

ųڣ˿ܽݺϣȴǿǰһߵüѣΪǵǰһʹʮʹڽ̻ľУػߡ
ʹҸܵʥϢ
ܽ붼ûǳŵ߽ŵʮ׾ʱϣȴֻߵŵʮ׵λãΪһõ޷
ݣ
һâǵ£һƬ򶼸סϣȵܵâеһ¶ϲ֮ɫʥǵ洦
ǿǰܽݵʱĽ֮ɫΪܽݵһĹȻʹõĴ裬пܵõʮʹĴС
ȻҲ֪ĽĽģܽǽ̻ʥŮǽ̻ʱѡģܹʹҲǺ顣

ųǵһǣڱѩӴ˿Ҳվһ߱ǰɢĺõ÷Բûκ˸ҿҲΪֳһˮߵ˱ǰ
ˮڰӵɢźͬһУǰڽڱѩµĴС
ͬһĻҲںڰỹսϳţųǣҵǵĴУ˵һθž޴ջ
ȵнЩ뿪õ֪ǵջ񣬱Ȼ𶯣Ҳõǰ漸Ϲս˼ʲѣΪʱôûôĻԵ
綼֪һϹսдԵ벻ԵôĶ࣬⼸ǱضǴԵˡ

УڲϵļȥЩûеõеҲһеٴҵ֮Һеҵ֮ҶлԵֻǴС֮֡
˵һʢ磬нų˵Ŀ񻶣˶ϲЦտ


578 ųǣ߱
ʱţ
һº󣬷۾˫ֽӡͨɽӡɣһɴСɽǰ̩ɽѹ̬¡
䣡
𶯺ͺеҺ嶼˲
һǰոƿͨɽӡһµʱͨɽӡӡѾǱļҲǱ
ɣһ򡣡
ֹͣҺ壬һâҪڷϣʱ򣬷ؿڴĳ뻨ٴθ֣һâӭĹâȥ
â໥ײתͬʱеһδ棬棬δ֪޷жϡ
εεΡ졭
ǻе϶ƺʲô⣬һֹͣת
޷֤򡣡
һδźɫâеĺɫâǰһ̣Ѿǲˣǳ뻨ɳ˳ӡ
ȻֻǷɳ˳ӻ뻨ŷֱǳȥʱеͬʱʼת
ȫʼ
ЩȫɫâȻûбɫâУǷԸܵɫâΣ˻Ƥˡ
һֱЩɫâһϣҪˡ
ڵǣ뻨ţƣƶÿһζЩɫâԼٶȳǰȥ
Կǰ治ԶһУûв´ĻӦþǳˣΪǰ׻͵ĵطеǰ档
ֻҪУӦþͰȫˡ
мͣһжˡ
ֹһ䣬Ų³һлԵǸ׼ģǽԼ͵õ˺ôڱˣҪԼˡ
ɣҲ˵Ӧǽеڶ죬Լеڶ죬ԲŻԼܶ˱¶
ԽԽ¶ϲɫֻһ֮ңʱЩĺɫâͻȻһγһɫ
ɫһ۶ٶȳŷſռ䶼Ťٶȣǿڷɽǰͻ
ûлɫķǳȥģԺпֱܻӻٵУĵǵȵԼкбٵԼǲǻܱá
֮ԻĵģΪʦе֪ڿռ䴫󷨣󷨱ٵĻ˻ڴУôкܴĿֱܻӱռʳƬпܱռУ͵û
ƺǸܵ˷еĵǣһθ֣ڽеһֱ̣ӭǺɫ̤еһ۱ǿɫУֱˡ
ݣ
һɾ޴ȵٴλָʶʱ򣬷Լ˵ϣһƬڣ۲ȷϣǰеĵطҲ˵ͻˡ
֮٣ֲҲʧһָֻ˷ƽ˾
ڲûʱ۲ǿٵƶȵԭزаͣһʱ佫߷Լؿڡ
뻨ӡûκεĹ󣬷ָ棬У𣿡
ǰеһ˱ɫˣЩģȻ֪Ѿ֪˱ĺôˣûбĻڶͻƵؼΡ
ȻкҪһ㣬ǾǽϹսĲٶǱƵģأ߱ߣЩ״ʲôĿǰһ֪
ϧǣƾôкûлӦ֮·ֻʱ
͵ǽĸøʲôʱһͻȻĶ
ųǣ߱񣡡
һ£ΪЩϤһºڱڶʱľ
û£
¶ϲ֮ɫæϧ˵仰֮ҲûκεĶηֻܷ
ųǵǺ⣬ָЩ˿еųǣ߱ʲô˼
ɻȻһʵ˵ͻͽֱǴӵؼﵽ˵ؼ۷壬ʱһεջĻͻƵؼĲҲָտɴ顣
ʲôĴڰûпԼͿԺ鿹ˣ˵Ҫ߱ˡ


579 ɱ¾ʼ
ųǣ
һֲƴĳӣһӰ˹ųǵϿգڹųе˶Ӱһ϶¶֮ɫ
Ӱٴθ֣Һ͵ܽݵΪ˽ųٻӰͬһεӰӵı棬һ޾ѹйųǵ˶ܵӰ졣
飬ϲõ鴫У˺ݺķ
ԻԻŷ飬ɽ˥ˣ˵ΪǵĴУǧǰҲʢǸʱǶԻĳԸӵġ
ʲô̻ʥŮʲôڰӰӣսͱѩ˺󶼽
һνˣõеǻ̵δ̳ˣ̺̻иܴһʽĽ̻ᣬĽ̻Աһ塣
ߣȻһεõ񴫳УǻҲٴˡ
֮ɫһεõУʵž޴Ƕ˽̻ỹкڰЩʥŮʲôģҲϺѷɫ
̵λѾнˣ
˴˿ŵ֮ɫϣ˵˿ǵĿⲻϵĿʥŮǱߣʹĹʥŮϣҲ˵ʥŮûɴеļ̳С
䣡
Զ⶯ϣȫ䱸Ϊ֪ʱ̵λˣѾõ˴УȻҪƻ˵õС
ϣֻܼϣԼʥŮɴУ̵λûô鷳
Ӵⲻսλ𣿡
忴սˣеһһŮڽܴУһλԱ߻嵽λɫѿ
˵ʵûеõУѹͲۿһ¿壬̶ʧм꣬Ѿû䣬һ߶飬Ƕˡ
ôҪսԣսλвĿ⿴塣
ʱˣ˵
ҡͷòмĿ⿴Էһֱ̣һȭӳһȭŶԷȥ

սҲŭһгǹ裬Ҫ䣬Ȼеĳǹʱֱʸͬһ˳ǹѸٳֱ۶
䣡
գսæ֣ɼȻһƬڣþı鿴壬Ȼ֪˿˴֮ʵ϶кܴû뵽Ȼôࡣ
Ҳʱ򣬹ųϷͻȻһȦȦ֣һ£ųв¶˼֮ɫ
ȦǴӳĿ֪ȦǳڣֻҪǽȦǿ뿪ϹսֻԭҪµʱŻֵĳڣһξȻǰһݡ
ôԹųЩвջ˶һϲ飬˿̿Ѿ˻񴫳Уû˿Լ˵ĻǾ·һ
Ϲսɱ¾ܵκıǸԼõģ˭ҲΪµ汻ĵӸɱˣǸбǲ
ߵĻ̻ͺڰĵǵڶ˻˭ҲҶǳ֣Ļ΢һεȵĲƽ
ҵõ֮ҺѾǺˣ»ʲôԵҲҪˣõʱ֮Һס
˾Ǿ뿪ϹսҪ֪Ŀǰֻһ˴УҪǼλ鴫еĵҲôһλ˴Уֿ»һɱ
ԣʱʱƼʱҲһǵѡ
ӰһԾŹȦȥȦڹųϿգ˵ЩŵʵһԾȦĹȦͬǳ˵ֻҪ⣬ȻŹȦȥȦͻǸսȥ

˿ھʯ棬٤͸ǿԭڱĿϢ漴ƺǸӦʲôӰֱǳ˾ʯ·Ŀ⿴˾ʯģһȦˡ
ô£ôǰˣ
٤Ȼ֪ȦζʲôģΪڳĲ˵ǴȦ߳ġ
һεϹսӡиͱȽͻȻǰڿҲûʲôǲ֪һ߳Ļ˭жɥ档
߸пĻҲ˵ͬڵǰǸעԼҵûջǷ
Ȼڳ֣ôܿͻ˳ˣʱѯҲ֪ˡ
˵ʵҲһεϹսĺܣ֪Щ涼ʲôջ񣿡
ڲ۵ʱսȴһȻΪλӳģһսλһȥܵ⣬ҲȫûҾԻо޴ջ
ȻˣͬŵĻҪ٤ͺڰᣬΪϹսôΣ̻ͺڰĵÿһζջһȻҲ⡣
ˣ˳ˡ
ûãӰ˹ȦڣܿǴӹȦ߳ӰʱȺд˾
ŵӷѶ϶ࡣ
û뵽ҲˣЦݣһϹվȻջ񡣡
ȻӰǿߣԼµһЦ߳β
Ѷ϶࣬ôʲôջ񣿡
ȵ߳ʯĵһʱ䣬ǿ߱ǵ˸ǰżʵ
ϣҲһϹսڵõ֮Һ
˻
ڳѶ϶Ļȫ¶ݣ֮ҺһϹսˣܹõ֮ҺҲʮζѡ
ʲôջ񣿡
Ƚϲֻõĵ֮ҺһذףӦĳλǿ֮
ӻͳһذףذȻ⼣߰ߣȴɢɭϢһ֪ǷƷֻҪ㹻ʱȻԻָԭò
ܲ
ڷѶ϶ǿ߿ЦʱסˣǶͻô֮ҺѲһεϹս˾޴ıʣ
Ѷ϶࣬˳ˣأϹսǸʲôǿ̲סʵ
Ѷ϶ûֱӻش𣬶ǽĿ⿴ԼҳϣõԼҳϿ϶˵һϹսڵĻԵܶҲܴ֮Һʲô鴫жˡ
ûһ̻ỹǺڰᣬսͱѩԼõ鴫У̳鴫С

ֳһƬȻڶǿǼʶˣһҲ̲ס֮ɫ鴫УֻԵ붼밡
Ȼжǿ˵Ϲսս鴫Уôõ鴫еûһܶǿ߸ûа⵱һˣֻȥĺ󱲵ӵ׻ѡ
ڣ鴫оȻĳˣ㵽Ǽǿ߶ļ٤Ҳˣսλ߸һİȻ顣
սλӶǰ겻ţ鴫Ȼڻ¡
⻰Ѷ϶ıЩŹ֣º˵ȥ֮ǰֻл̵Ŀ鴫У鴫֮󣬱ȥ˵鷳ˣһϵľսˡ


580 Ӯ

Ⱥһļž˵Ŀһ̶սλߡ
սϵİ֮ɫҲȥɫ䣬ܵ˵Ŀһ˵õ˴ô˫ʵ޴Ҳ޾塣
鴫УǿĵطڶǱĿЩŵʵҲ鴫Ҳһӽ̧һرߵĸ߶ȣҪʱĻۡ
սߵĻϳ֮ͬɫõ鴫УζԺķչǱޣһʼڽܴе˵ʵӦòرĴ
ȻˣҲЩǿߵĲ²⣬Ͼ鴫Ѿǲ֪жûгֹˣЩǿҲֻͨһЩϵĵ伮вҵһЩܡ
ȿȣĿ壬ֻһбǻսһλӡ
Ѷ϶һԲһ仰仰õսλɫ˲࣬дɱ˻Ǳߡ
̴ӵĳҲž֮ɫԷĲҲǺηĻӦȥϹսǸ涨ģսһǿô
˵ˣҽõ鴫У̸෴֮սλţҪٴҪһʱ䣬˳֮£˭˭һ
սλ֮⣬˴󲿷ֶǱֻô˵֮䶼໥սһ飬ȻԸ⿴ġ
˵̫磬սʧǵЩҲòȥ
ֻս˵˾䣬ĻҲõ٤˱ΪԷ˵ȷʵû̵ĿȻս˶֣ҲǵĵӶ֡
ϹսΨһԺϷɱ¾ĵطǿ壬ҲԲŹͬõ鴫еĵӣȻȫ
һʱ䣬ֳлָ˳ţ˶ע˹Ȧ
Ѷ϶࣬ҽ̻أ
ʱ٤ͻȻ뵽ʲôŷѶ϶࿪ѯʣΪոշѶ϶Ȼᵽ˽̻ᣬֻᵽʥŮϣûᵽӡ
̻Ӳûн뵽ųǣпѾɥǿֲɫĻˡѶ϶´
Ѷ϶⻰ڳֻĿ⿴٤̻꣬ͻȻʵôǿ󣬱øɵϢﶼ͵֡
ǺڰǱߵļλߣԼϵЦݣ˵̻ʧǾǵջ
٤ɫüѿӶǽ̻̫Ҫˣ⻹λǽ̻ʵĸǸ֪̻ҪõʲôϹսڽ̻˵ǾǾ޴ʧ
ֻϣʥŮܹôУһǽ̻ʧ̫ˡ
̻ӣһʼֵôǿƣû뵽Ȼô֡
ǰ˵˻Ҫ͵һ㣬ʱ̫ߵʲô飬̻Ӿһӡ

Ϲվڣ
սӵѪ֮УǽĿ⿴ڽܴеһһŮɱ⣬ϯȥ
ڻײϵǰһ̣սһһŮҲǸܵΣգͬʱ۾һʱǿ˵ڵϵͬӭĻͫ¶֮ɫ
Ͳôһʱ䣬ǾҪɣڲͣ£ȵϣǵ³Ҫͬ黹Ҫҡ
̿壬Ҽסˡ
սŮ¶Ȼ֮ɫԹ޵Ŀ⿴ۿֱǷ˼̳УһԾǹȦȥһλǲģȻҪһѣյĽǻϣֱǽճ˻ҽ
һĻڲԶΧ۵Уһ¶˾֮ɫ񴫳оȻ˵Ŀֲûдǰ˵ֻеˮƽھȻһоͿɱʵսˣʵδҲֲ̫ˡ
ֻһʼ
ûЩڰΧ۵ˣܰ˶ɱ⣬ڹȦѾֵʱľֹЩ˵õ鴫С
ս͸һЩˡ
ڰᣡ
ֵʱ򣬺ڰϴŷŭ֮ɫѾ֪սλ³ˣȻҲ֪嵽Ŀġ
壬ֻҪһβߣǺڰǷһ飬պҪǺڰĵطڰȻȫ
ڰļλֻϣԴ򶯿壬֪ӰѾǵؼʱˣӰӼ̳еĻ񴫳Уһɣʵõֲ
ҲҪ
ҡҡͷ鴫УҪκ飬ֻҪ㹻ʱͿԳɳΪǿˣһȫ֧ġ
ԼȥɣҶ֣òÿ
ζĿ⿴ڰӰӣڰӰ۾ԹĿ⿴ۿ壬ʬɽѪģϣֱӺȵߡ
ûκεԥӰӴźڰֱǳŹȦȥ

ʯ⣬ڰսͬʱֺ󣬺ڰˮĿ⿴̵ߣȻ̵ĿҪоָ̭ˣΪӮҡ


581 ߱
壬Ҽסˣ
һ鴫еôһԹĻ뿪󣬿ıȴǲΪ⣬ܿܣԼ̭ģԺҲٻԼĶ֣˫ĲֻԽԽȫûбҪϡ
ڿ׼ǰһطʱųͻȻܵ˺䣬һɱϢڹųӣȻ˱ǿųϷһ߱񣬿˶֪ѩλҲ鴫ˡ
΢΢һĿѩӣû뵽ԷȻѾ鴫ˡ
δʱ˵ˣҲգǾͻһĿꡣ
Է鴫Уֱת·ߣŽ̻Ǳ߶ȥ
֮ϣ¶֮ɫ嵽ĿʲôһؼʥŮûɴС
壬ҽ̻ǻ֮䲢޶Թ˫Щйٽ
ϣĻ΢΢һЦ֮ûеһʱܽݣԼĿĵġ
ǰҽ̺ǽ̻֮䲢޶Թյ˵Ҳöǳֵġ
Ļõϣ¶ϲ֮ɫûеٿڣǼ˵ֻѾ̭˺ڰˣԴĻºڰǱ߻һʲô⣬Ͼҽ̡
̻ͺڰͷΪһ̻ǺڰᣬΪӪеһԱһ˭ҲΪ̾һ
һõ鴫У̸ָտɴŻ̸˲ǿһ˵ͿԵģԻǽ̻꣬ǽ̻⸴֮·ҲԽӵƽ̹
ϣ׳û㿨õ˻񴫳Уδǰ;Ҫһʱ䣬ڻûгɳʱڣ̻ȫа취ǻ֡
Ѿǵ˺ڰˣѵٽǽ̻ҲһԿǻۣӦǲֲڻ̵ľٶġ
ĬˣĬϣ໥һۣӶԷпϣΪǾԼĻѾȰ˿塣
˵ȷʵеʵҲûܽС㶯֣ϾܽС㣬ǾĽ
ϴЦݣĻõϣ¶ɻ֮ɫ֪ͻȻ˵ʲô
ܽСĽѾãһҺƤܽСеİ⣬ԸⱲչܽС㣬֪ܽСԸԸᡣ
ϣڿ⻰֮ɫȫˣΪ֪Ŀˡ
ǵģԲʥŮ֣ǰҪʥŮ޸ǲܵ飬Ȼ̻ʥŮԼˣ̻ʥŮһص㣬ǾӳʥŮӵδ¡
ܽΪһʥŮһӣԵȷϵһ̣ܽݵĹҲѾ϶ˡ
ΪʲôܽݻԷôеԭ򣬲Ϊڽ̻һһ˵ݣкҪһԭܽݲ޸
Ϊ̻ʥŮ̻һһ֣һǰʮһܽԼĽûʸİ£ԲŻᴦԷںԼһսʱ򣬷չ¶ǿʵ
˵ˣΪ۵ĲͬܽŮУĶײϲͣණ޷άܵһ
άһģ㣬ණ˿֮󶼻Щ죬ΪЩģǵͲƯǶĻ۲ġ
ʥŮĹֻӡϣ
𣬲֪ģǵλѾ˹ųˣѲҪܽСһӵĻ𣿡
⣬̻ûĻɱ˶ԷڶԷԼˣʡ飬Ҳ̻ˡ
Ȼ֮ԻҪ󣬳ܽݵòģкҪһԭǾܽҲõ鴫УܽݳΪµĻƾŽ̻ͻ̵պȻͳ¡
鲻ܾġ
ϣֻǲ֮ߣʥŮĹڽ̻˵һ£ȻҪõ̻ʵĴǵ׿ϵģܹġ
ûϵֻҪܽСܹһ𸴾ͿˣܽСƷǲ˵ѵġ
彫Ŀ⿴ܽݣʵϴ˿̰Ѿв˽ĿⶢߣֻҪܽ˻شͲܽݻ߽̻ᷴڡ
̻ʥŮ˵Ļˣ̻ᶼӣ̻ӴģܽݴӦˣ̻߲ԿвҲˡ
ʱܽҲ۾ȴûʲôŭ֮ɫȻǰĻѾȫˡ
Ϊ̻ʥŮܽ۸ڶһϣûеõ񴫳Уῴһۣ¿Ѿõ˻񴫳Уδǰ;ʸۡ
⻹кҪһ㣬ȷʵǷۣҲԣܽУǰСĸߴĿǸõѡ
ȻҪԭǣʹУһҰĵŮˣҪߵĸԶµʹƾ̣ʹУǳΪʷϵĵһλŮ̻Ҳǲܵ顣
ܽС㣬ԭҵðʵ̫ˣ֪ܷᣬ㹲һ
ϴЦݣܽȻûб̬ܽûκŭݵıѾڳЩȻˣܽкܴԻӦ
õ鴫е˽һ뵽ܽһı仯ڳ϶¶˿Ц֮ɫ
ޣʲôʥŮˮǽ̻ӲŸʬδͿʼˣֱǲҪ
˵⻰һλŮӣ˵⻰ȻҲмʵĳɷ棬ӵл񴫳еĿ壬ǲŮеİӡ
ݣ
彫Ŀ⿴ŮӸܵĿ󣬴һ붼ûֱӳŹȦԾȥֱѡ˳Ϲս

ȦߣŮӵĳ˲˼ʮĿ⣬Ϊ˶еҪ֪Ϲսڵ½չ
ɯɯֱ˵ɡ
Ҳ֪ڳ˵ĽǣŮӱǿ߿˵
̵Ŀҵ̻ʥŮܽݣܽΪ˱סУӦ޸塣

ʲô
ֳһƬȻ٤ȴ̵ɫޱȵѿǿ¶˼֮ɫ̻ʥŮͻһˣ¾͵óֱ仯ˡ
ܽСòˣҽҲǲɶõ˽ܣ߽ϵ֮ϣ
ֳ˵УΨ̵ЦĺܿģԼ½̻ʥŮôɳ֮ǰõΣˣΪ̻᲻ῴǵĽ̻Ůɱġ
٤֣һϢ
٤ĬȻܽôΥ˽̹棬Ϊ˱ס鴫ж֮٣Ҳ޷ܽʲôϾ鴫жڽ̻˵ҲǷǳҪ
ֻǿϧӵˡ
٤ߵһλ΢΢̾Ϣһܽӵڶİ£ӵجĸմܽݱǺͻ̵Ŀһ𣬾Ҳ֪˵ʲôˡ
ˣܽݵĴҲûеõ̻ˮһգ֮ܽݺͿһƺõĽˡ

ųǣһţܽݻȷѡ񣬶ܽڶݵĳĬƺҲ˾Ҫڣʱ֡
ųϿգǱȻ¶ͻȻȷֳ֣֮һ
һһô˹ųĴϿա
䣡
ųƺڵֿʲôͻȻζҲʱܽϸ˾֮ɫΪԭ鴫ͻȻӿˣ˲ˡ
һʥԳ֣ʮʹҲǳ˹ųϿգͻǱռ˹ųǵ棬ͻȻֵĳγ˰Χơ
ô£
ⳤʲô
ڳͻȻֵı仯Ϊ֮һܽȴһ󵨵Ĳ²⣬ǾⳤЩ鴫е˵Ǻ顣
ʹͻȻӿ죬ʹ¶ǳǳȥģûǳĳ֣Ҫٻʱܹ⴫м̳С
ԭ߱ߵĺ尡
ųſڣŹųϷ¶ĳ¶֮ɫν߱񲢲ȥɱ飬ûʵ߱ɱЩõ鴫еˡ
ûκԥֱ̤˹ųǣ̤ųǣųֳ˱仯ӹųǵĽͻȻλϡ
һ̣һɿֲѹϯųǣ·ˣõ˴еܽݺͿҲȫ˵ɪɪѹܹġ
ڵǣλѹǳǶȥģڹļӳ£·Ǹһ㣬׷׽Ŀתǳ


582 Ժڰǿ
ųϿգλֲѹǳȥȻȻ壬һһ˻
ȼգӰɢڿУֱǱɢˣ漴ЩٴӰ
ȻˣڶȻһƬȻ鰡ȻֱǱһɢˣˣҲ˵һ㣬ⳤܹ˺
ɢ˻֮󣬳ֵת򣬳ʹȥûκεԥʹȻҲʥԴȻûеֵסһ
ʮһ뱻ⳤնϣΪʹ
⡭նʮʹĳδҲ̫ˡ
һֲõԤа
·Щŵӿʹһ¶ݣΪǰһĻ߸ǵ֪
ն񣬱˲
ѻȸһ·ڶŵûһ˵ˣΪѾǲ֪˵ʲôˣⳤ̫뺷ˣλ鰡Ȼֻ񣬵նˣ⴫ȥûŰ
һļž
Ȼʮ󣬹ųϿͻȻƮѩѩȴδ£ڿбǻһ̣ǳΧͻȻ˺⺮˲佫Χȫ⡣
Ǳһγ˲񷣬ӲϷ£ѩ棬ӱѩ߳
ݣ
ʮʹҲǶˣһʥ˳ʥ֮¡
ȻҾ֪ôô׾ʧܡ
ûǰλûнⳤУ³ŭλ飬λǶˡ
˶Ŀ⿴˵λ񣬻˫ֻӶһֲĻڲۣͻǿٻĻԱȵġ
ӲҪȽϵĻֻ˵Ϻ;Ĳࡣ
𺳵ĿУݺݵײһ
ı찡
ǳһο϶ˡ
ײѩڻʥҲڵһʱȥλĹͬʱɱ
꣡
䣬˵ĿⶼĶҪһʱ俴ǳ״Ȼεǣʥȥܹ֮ľֻһƬããΪʥʵ̫ˡ
һ룬룬롭
ʱһ̷·ֹͣˣ˾ͶޱȹȻѾ˴ˣҪһʱ֪
䣡
һ̣ͫΪµһ̣һ𣬻񷣬ֱ˻ϡ
ٴɢͬһβûܹ顣
ʲô
˻ûзӦʲô飬ͿɢˣȵǷӦ֮ȴǿһ⳯ʹȥ
ৣ
һΣʹʣµҲȫնϣֱǴӲ׹Źųǻмʮ׵ľʱ򣬻ΪһصİɫëƮ
˻
˵ǳλֹ¾ȻţҸǷɱλ顣
ϣ˿ֻʣǱѩ飬ʱ򣬹ųλѩİȴ˶˫ֿʼӡӡ仯ǱѩҲ˻Ӧô壬Ȼ˳ĵ¡
ʹ䣬Ȼǻ
ܽݴ˿̿ҲƮëҲǿʼһƣȥĻʮʹҲ
һߵĿҲɫ࣬ĳһŻ磬Ż糯ŰȥݱһƬ𺣣𺣵У˶ԼһӰĳ֡
ԡҲǼ
һλ˵ܹ鴫еˣΪ׼ٻ飬ܽƺַʽٻ飬ƺǲû׼Լ
Ⱥ˵Щ˵Ļ󣬿岻м˵ųǣۼأٻ鲻ҪκεĴֻۣҪųǲ٣ⳤҲݽ߶ܡ
Ϊõ鴫еˣųǵ˽ҪˣȷʵĻҪٻҪĴۣΪ編ĳ֡
ǣϹսڵĵطųǣٻҪĴ۸û٣Ϳٻʮ֡
Ļڳ˶ĬˣⳤȻⳤϾֻ϶޵ģ֮󣬿¾֮ʱ
˭ҵĳߣ
һ̾ϢĿⶼųŷȥһλϴߣϴһõĿףһûκεķãȥֻԵӷס
ûȻǷ
ߺͿףǷų֮Ѱģû˻Ҫڷ˵ȴǱģΪҪԼݡ
Ϲսĳڿˣڳʱ뿪ЩǿȻҲǻֻ֪Աѩͻ̵ˣҪԼݡ
һΣĿ߱ųֵλ鵱һλ̻ʹ飬ζҲҪܽݸ빥Ŀ굱С
̻նɱ̻ʥŮ̻ʹ飬ϢҪǴȥӣҲҪ̻׷ɱټ֮ء
ȻǷԸģĿǰû㹻ʵعԿ¼ҵʱ
˭
Ŀ⿴Ҳڳеɻ
ų֮ſֲĹĻ˻Ҳ˵ǰ˲ǺһģҿõĿףѵϹսĳλǿߣ
˭õͳʡ
װŪ˭ȴ㣡
һĲͷ˫һһǳŷȥȻ𾪵һĻˣǵĽǶȿײõĿ׺󣬾ȻֻöԷĵһ׶ûѡ
ͨĿףôܷסһģ
ȺȻȻµһȣ˲֪ԭ򣬵Լȴʮ׾ʱǰгˣĴ
ͫҲһ£ڳ˵УΪ˿ԳܵһͬõеܽݺǱѩӳ⡣
ϹսߵԶǿߣ
һ̾ҲǿʼЩˣΪ⣬ûܿԽˡ
ԶţҲ֪˭ֻǵãｫһ˸˺飬Ȼ󡭡Ȼ󡭡
ͻȻŭһͷʹģȻĻڿУܽݶУ˲ѿ
ˣǺڰǽ̻ʹĳνʹȻܳΪ飬ʵĿֲѾ޽ӽˡ
ǰǿ߾Ȼ˺ʹ˵ʵûдﵽ飬Ҳ޽ӽ飬кܴǺڰˣܽݺϣ˽ޱȡ


583 
Ǻڰˣ
ЩȷĿѯʣֳкڰ˵ĻȻͲҪѯʾͿ֪𰸣ؼǣڰ˶ǰˣֳûһλڰġ
ڰ̻ضȣڰҪȽ̻ص࣬Ժڰ˽ⲢرĶ࣬Ϊڰ˺ٺ򽻵
ſѯʣȻϣȻϷǾҪݵһ㣬ڰݵһ˯Ѿɥʧ˴ǿߡ
ڰʲô
ķõÿһˣڰǺڰᣬҪȥͣһֲ֪ôˡ
شңڰʲôΪʲôҶĸֻһϤУ
ͻȻȻǱ˵ģͬʱ˵Ҳ˲ǿƣõòŵӶ¶˾֮ɫ
ҪװɺڰԶǿߣȻҲҪ˵ʵ֮ǰķܻһ֮Уõʵõͻͽ˵Ҳ
£ҡ
ƤҲ˼£ȻԷϵƲûԼ׻мλͷųôǿ󣬵뵽λѾãҼ仹⣬пǵսǱˣʵûг׻ָ
ڣѾǲɶԷˣΪΪһƣԷľǳսϹǿߡ
ҲжϣҪͣĻտڣɫǱˣΪ϶λϹǿߣ˿ͻأĳǰһֱֻǳץ
˵
һٻһҪͣɷôᣬЦҪҪľʱɵ塣
䣡
ŷײȥܣڵɵ˺ޣֱǱΪצס˿Ĳӡ
ɢĲӾôָסѪ˳ŷֱ۵ⲻǿѪǷԼѪӲ˿һҲǱճѿڣѪҺ¡
Ȼľٶ˿û˻ݣΧ۵˸ƶĺڰԶǿߵݣΪֻһɥʧ˼䲻ôѣ뷢״̬µˣŻ׺ݵĴ򷨡
סӵĿ壬˿ŷߣͫ¶֮ɫΪ˽£һ˫峺ӣôܻʧȥ˼ķˡ
֪ԼƭˣȻ޷˵Ϊסӵ沿ŤҪݳȥѶϢҲû˿Բĵ
ϧˣɱģȻ㿴ˣֻˡ
ӿУҲ֪ԷԼαװûκεԥֱֱ۷һŤͷ­ǴӲϵΪһͷʬ塣
һĻԶΧ۵ŵһ󵨺λںڰԶǿߣ̫Ѫˡ
ҲϺڰ裬ڰ᱾Ͳʲô֯ԴҲ飬ɱһ顣
ֻǿϧ˿壬õ鴫֮󣬷ͷ޶һûж֣ȵϹս֮󣬱Ȼ磬˭뵽վȻԶǿϡ
ڰʲôң
ʹ֣ͣȻװǾҪ񵽵ףοûɣûн
ৣ
Ŀת˱ѩλӣ֮λʼնһԲֻĿһֱ
ѩλҲҪˡ
ǰڰλԶǿ̫ײˣѩλҲ׶༪١
û˿ñѩλѩλʵȿǿҲǿȥλԶǿк޻֮˫Ĳ̫ˡ
˵ע£ѩλȴһû뵽ľٶֱһŹȦȥ
ȻҲ֪ԼǶ֣һѡ˷Ҫ뿪ϹսΪѾǵˣûҪٴˡ
˲䶼˰ӵ˼ûһ¶ӱ飬ΪıģǰӵĻҲѡ
ˣͽȦֱʧˣŰӵʧǲϵıֱѿͬʱųĵһҲɢˡ
ôļһ
Űʧﰵ̾Ϣһһ̱ǽĿתܽߡ
ϣҸܵϢ
ͳĻܽɫ԰ף̻ͺڰͷԷ嶼ŹܻŹ
ߣ
ԼڷڵɲǣֱܽһҲѧŰӵľٶŹȦȥ


584 ⶼ
ʯ⣬ѩӺܽһǰһֵʱȺһƬȻѩߺ٤꼸λɫһǿȻǵˡ
̳鴫еܽݺͱѩλҲˣǰоֶŪ˰Ψһ̳鴫е˰δ˭ܹ棿
ȺǿҲп׷ףܿ˷˲Ծ
ԣôо̻ʥŮͱѩλϵϢԾĳصϢš
һλǿ߿ڣĻҲ˲õñѩߺ٤ĿĶԼҵӡ
ϢǱѩϢдģ˹õ鴫У
ʥŮʹлϣ
٤ͱѩ߼ͬʱڣǰΪΪԭ򣬾Լҵʱ϶Ǳϳʧ鴫УڰӰһ
˵ѣҲǵһʱ䷢ԼϵϢĲͬΪĸ߲㣬Ҳ˽ġ
ǽ̻˵ͨʿ֪٤Щ߲ȴ֪̻һ޴ĵƣǾǷӡżλµЩӵпֲȻеֻһԵãǺĴڡ
٤Ϊ곤һλҲǼһλʹµϵϢͺʹ˿ܽɢһģһ
ѾˣųһλߵںڰԶǿ߸ɱˡ
ܽݺͱѩûлش˵Ǻųһλŵӣһж˵˳

ֳٴһƬȻû˾ñѩλܽʲôףǿߣסвȷѡڿ壬ֻ˵̫ˡ
˽Ŀⶼת˻̵ĳϣλǰ緢һ֮ɫĳϣһɫ԰ףһ𾪺޷ܵı顣
ǰһ̣Լ鴫гӭȢ̻ʥŮܽݣϸ֮·Уת֮䣬һϣˣԼȻˡ
ô£ôͻȻڰԶǿߵģ
̵ĳŭ𣬲λŵӰϸϸڶ̶ȴǽŭĿ⿴˺ڰǱߡ
ֻǣڰǿ߿ɲ˵廹ŵĻǿܻ̼ӣڿˣϿ彫ӰӸвϳϹսǲһ̵鷳Ͳˡ
Ȼ̳ϵķŭ̻ȷʵϲЦտ٤漴뵽ʲôʵʥŮӵأ
٤⻰ϣ˱ýǿǼǵ٤ǽȥ֮ǰĽǾһҪӵ£Ҫӵ³⣬ҲҪܷ
ܽûκεĵ֮ɫ˵ûܵһʱϵųǣɥ˿ֲĹĻУΪϹս̫ˣǽȥ֮͸ʧɢˣû
ܽݲԭģѾˣԼȴǵõ鴫Уһõ鴫еʥŮֵȻҪһȥ֮ϡ
٤û˵Ȼг˷ŭҲ֪ܽݵǷҪͷԾģֻнڲʸ
٤УǼҪģΪ϶˷ӣʲôתΪҳϵͽʲôʥŮ鴫жܺȡ
ϲ̻ᣬϲܽСõʹ鴫С
һʼһֱǱģıѩλӣһξȻŽ̻ܽݵĿɫʡ
ѩ̻֮Ĺϵã˫֮˵˳ӣϾ̻Աѩй̻Ҳǿ˱ѩϡ
Կϣ̻Ǳȥʱ򣬱ѩλüͷһ£ϣĿ⿴ܽݵʱҲ⡣
ǰҪͽ̻ʥŮܽݽϣĽڿˣΨһõ鴫еľֻϣͽ̻ʥŮˡ
һһŮõ鴫С
ѩ֪ϣҪʲôϣҲֵ֧ġ
Ȼѩ̻г𣬵ֻҪǵ˽̻ͺڰˮݵĳޣֻҪ㹻棬ҲǿԱѵġ
ϣõ˱ѩĴУǱѩȻҲͲҪˣѩٴγܹ̻γˣôڱѩмİ
ϣԺͽ̻ʥŮϣּɵģеҲᷴԡ
ĳϿԿڳҲܹףҲΪˣЩٴνĿ⿴˻̵ĳϣϾǰһ̣̿ǲ̻׼ңǵ
̳ϵıѿһ̶ﶺȥһֱǴŽڵȥˡ
С㣬֪ܷ֪֣Ŷҽһ£ҽϣš
ܽݴ˿Ҳϣϣò˵ϣ廹Ҫʤһϣָʸӵˡ
ңܽУõ鴫УܹԼģҲͬõ鴫еϣˡ
ܽݡס
ܽ˵Լȫֳ˱ù죬ΪܽشʹϣȷʵкøС
ܽݡףһ֣ͬܽСòһ˳
ϣ־Ҫץסܽݵ֣׼ǣܽƫƫûоֱܾϣסۿϣҪȥʱ򣬹Ȧ˳֡
ʮӰӹȦ˳ϹսһˣЩ˵ĳϣܽҲĿ˹ȥ
ųˡ
ҲˣҾ֪Կеı¾Բµġ
ǿ߿ԼҵӵӰ֣һЦǰǿɶĵģǿԷˣһֻҪųģٶջǵĵҲˡ
̻أ
Щ˵УһӰţıǱһˡ
˶˿ȥԷŵ˵ʱ򣬲˶¶ɻı飬Ψ٤һͻȻüޱȣӰ̤Ȧɲǣ˶Էĸǰ
ӵ£
˽ľ룬٤ȷԷŵľӵ£ԭΪӵϹսʮ־ɥû뵽иôľϲ
̣Ҹ׼뿪ųǵʱſڴһ˵ΪкҾͱˡ
ŷһλӣڵͽ̻ϵŻὫ
ããĺܺãȳӶԽ̻˵Ǵһʱ̻ʱ£һ㹻Ľ
٤ͼλ϶¶ЦݣܽݺϣɫȴûǾζϣҪ׷ܽݣ̻ͬ⡣
ģ󣡡ܽ


585 ܼҵķ
ǵģⶼûõڳ˾ȣ
ڹų֮ûһλˣƫƫλ̻ӾȻûò𾪣Ȼ٤УǾӵõıӻ
Ͼת
̻΢еԶĺڰӪǱߣڰˮ̻û˵һϢҪ֪һϹսĿǺڰ˵һʧܡ
̻ʥŮܽݵõ鴫УߵӰȴһֻǰΪ֪̻һӣﻹе㰲οΨһİοûˡ
ںڰЩ˵УһλŮӣ٤ʵеķĿȴһĨײ
Ůӣμ
ΪĹμռ˺ڰһϹսϹսûͬڰվһԵӰӵ˱ߵʱȻųС
ųһһܽݺϣ˳ų֮⣬λڰǿֱǽץˡ
һʼμЩ֣̿ȻλǺڰǰڰڲҲ֣˭֪Է᲻֮ᷢ°Ҳɱˡ
λǿ߰ųǵһѵϵߵʱμ˱ǴסˣλɵĺڰԶǿߣȻݵġ
μ̹ݣǷμľΪҪһʵ뿪ųǵݣϾ˶֪˹ų棬Ѿһʬˡ
ҲǺܼˣμãװ˹ųſڣμոڽ̻һŵǰ﷢ַֻҪԷ˷ȻͻὫȥ
ȻͷβμڰиţԷ
һͷ˵ĺμѾǴӦԼڵĳ϶͸¶
μ֮ԻӦһҪԭǾַԽ̻ûһҳ϶ȣһﻹпӽ̻ᡣ
һˣΪ˽̻ӣڽ̻˵һ޴Ŀӣ෴Ķںڰᷴһĺ¡
ȻһǾμԷĺ棬ųĹĻжֲ˶֪˶ˣΨʵļֲҲ֪һﵽϹսоʲôõʲô
λһεϹս˽̻뿪
Żʵķ٤û˼˼Ǳŷ˱ȥܽݣȻҲû˺ϣĻᡣ
ܽȥϣɫѩĳǰ˵ݽ̻Ľ̹棬ʥŮӵġ
ֻ̹ǽ̹ˣһϵõ鴫еʥŮ𣿡
ϣЦų˵ϣܽڱصãȻص֮һǰ̻һˡ
ϣĻҲǵͷǴĸǶȳϣܹܽݽϣž޴ĺôҪǲɵĻҲû£ͽ̻᱾֮ϵͲá

ʯ˶ʼȥĻָƽ˵𺳲ŸոտʼϹսڵһдһ̽ɢһһεĺ䶯
Щ𾪵ϢУĿľˣϣܽݣΪΨһõ鴫еˣλִ磬Ҳǿߵע⡣
һܽݺϣĽΪ֪λֻҪ⣬δĶǿߡ
£ֱǽܽݹһŮĳƺţһŮֵֻʵߵۺ塣
ͬʱǣܽݺϣ֮Ҳ˸˳ȥ˶λ֮ϣϾ˶õ鴫Уͬһ˱λЩࡣ
ȻˣҲᵽ˷Ϊ̻ӣܽݺϣҪһǾٲҪ⣬Ͼ̻ʥŮֻӣǽ̻Ľ̹棬һ˶֪
ŮӢۣͻȻһ÷䲻ʥŮܽݣ˵ܽǹĻôϣӣץ߹Ķ
μϢ󣬷ݸµûĻЩӦڰвٿصģֻǲ֪ϣܽݣ߶֮
һԽͯŮ֪ӵθ룿
μȤĿҪǲ֪ĵϸǲôһֻıģΪ˵޷ܵġ
֪ĵϸ֪˵ôã˵һϹսջľǷ
鴫к
ӴеĿڷ߲һУܽݺϣҪܵĿ죬Ҳޱȵ鴫Уڷʲôǡ
ȿȣҲ˼ͦġ
ӣЩΣ˵ʵܽûκεȤָ߰С椲οѾˡ
μ΢΢һЦûټ⻰⣬ǿ˵ӵһǲǸøϹսﵽ׵õʲôԵ
μȤ⣬ʵǶԷϹսڻûԵ̫ˣʲôĻԵȻɱ鴫У
μûлش
ӵѵҪʳԣμüɫҲ΢΢䣬ǷϹսʱӦģ
ȻʳԣֻμСȷҪ֪Ϲս
⻰μһ£ΪⲻǷϻ𣬲˽
ܿμͲ˵ˣΪָУͳһƿӣһװҺƿӡ
񡭡֮Һ
μڲƿӲ֮ҺôʮΣɾʮ֮Һͽסˡ
Ҫ֪ʵʵһһһϹսҲֻջô֮ҺҲǳźٶ༶Σа֮ͻƵ¸Ρ
㡭ô֮Һ
μ˵Щˣȴ΢΢һЦܹ⣬Ц˵˽ϹսҾûЩ֮ҺʺμС㡣
˵ʲô
μһվĿŲ˼֮ɫŷκƺ뵽ʲôЩ糺죬Ҹ㣬㲻ҪʲôǷ֮롣
ֵˣ֪μ϶ˣֻý͵μСϹսڰҴæֻҪѯϹսڵ飬һƿ֮Һ͸μС㣬ûκҪĿġ
Ļμƽ࣬ȻһֲŵĿ⿴Ϊ˲׷Ϲսڵ͸һƿ֮Һֱһ޷顣
˵ôһСƿˣֻóôһֱӴӦϾһºһ֮ҺҪ
μǸܼӣȻֻзԼ֪ǰܼңΪ֮Һ࣬һСƿ˵ʲô


586 ִٸ
ʱ䵹˻ǰϹսڣ
ܽݺϣ룬ųϿյӰٴαնϺɢ󳤽ҲǸɢ
ųǻָƽװμץߣμ˴Э顣
μȥ˵ʱ򣬷Լؿڴ̵ĸоע⵽оؿڴǳ뻨ӡǡ
У𣿡
С˼䣬ȻûлӦַ֮Լؿڴӡϡ
һѣθдȻǷԼֳ˱ǰɻͺ棬߽˱ڡ
˱һڵƷ֮󣬷ǳ鴤һ£漴ӿֿϲ֮ɫ
ԭڱһһˮأһ͵̤ǸˮزСˮأˮһӵ֮Һ
뷽Ҳ֪϶ǵ֮Һʱ򣬱Ҳ˳ࡣ
һ֮ҺĵһоǷˣһӵ֮Һ˵䲻ģǸɵйĴڰóһξͿĺ
֮󣬷ȷⱦһĶԴȥֻҪַڳ뻨ӡϣĬ֮Һ֮Һͻϡ
һӵ֮ҺζŷԼؼ֮Һ˻ȡĵر
֮ҺҲǷһص㣬Ǿ֮Һڶ˵Ӧõģֻ˲õϣΪʲôĽһ²⡣
ֻһ²Ļǽ漰һ޴ܣôȷ֮ǰҲ¶ԡ
μߣȻóһСƿ֮ҺֻΪ˶סԷĺ֮ģһСƿ֮Һ˵ʲôκζϡΪñ֪һӵ֮ҺܹĺöҪۿˡ
Է¶֮ɫμܹҲֻôʮƿ֮ҺΪ֮ͺͳһƿʣµľƿƿԼʹãƿμæȥһЩϡ֮
ڷҪμȻܾ˵õһƿ֮Һĺôó֮ҺҲݵλ
㻻ʲô
ܹΪĶҶҪ
˵ĿģеҪʵ֮ҺõʵõͻͽҪﵽĿ껹Ų࣬ҪصҪؼڵʵҲ˵ҪͻƵʦΡ
֮Һõ÷Ĵ˼£ʦѾǲҪԼǱҪľṩԴԴϵڵʦ֮飬մﵽ֮
˵ģΪԵʣļι̣ͬһ췿ӣӵĸ߶Ҫػĺʵ̶ȥǵģҪˣΪĵػ㹻쵽һٲ㣬ڲʮĸ߶ȶѡ
μ˻ϵķʽ˱Ⱥ뿪˿ص˽̻Ӣķֲ٤̵İţɻǰٸԡ
ٸԣΪ̻ʥǣ̻ͽеʥأֻйʹһСĹңȻ֮һͽϵĵλǱһЩҲضá
Ϊһڽ̹ٸԺȫٸҶнΨͶûУԭΪˮݣ̻Ľ롣
Ȼ˵ڶҲ̻ᣬ̻̻ỹкܴģ˵˶̻ǹһ̻ͷ̻ûκεȨҲָӲ̡̻
ɻִٸϿյһ̣·ٸԳǣһĨ֮ɫһ
ͨ˵ٸԳǸǵĸоʥ͹ϣϾڽʥأƾõʷȻٸԵϿȴǿԸܵһɿֲ
Ҹǣ˿ȴǿԸܵǻ֮Ӳ£ʥǵÿһϡ
ǣ
Ų֮ɫΪӸ߿ոٸԵʱ򣬷ִ˷һƵӿٸԣٸԵĴ
İΪԭҲܵҽѧԺǾߵҲṩֻ΢΢
˵ɥĻ˷۶һͱĵܵȫҪࡣ
ȻԭҲܼ򵥣ĵ֪ʶҽѧԺ͹ЩѧֻǺ·Χһ£ǵܵҪû
˺֮迼Ƿˮ⡣
ٸԵѡַӷˮ˵ãǷȴ֪Խ̻ͽ֮࣬ͲҪȥѡַʥˣЩ֮ͿֲˮϵĲˡ
һֽǲҪ̫ǷˮģǾǵɮ̵ĵۺΪǵۻյĶ֮
ڵܺãڹʱĵۺڹ·֮ϻ֮࣬ĵط޷ˮԣѵЩʿɮ˲ˮ
𰸵ȻǲܵģֻЩʿɮ˲ˣΪֻҪ㹻ͽ֮㹻Ϳˡ
ǰٸʥͬҲˡ
ɻʥǵһ̣ԭ͵ʥǱˣͽǱӿȥרϣʥǵĽ̻Ա֮һˡ
ʮλ´̣ٽ̻ỤӵľӢղŴ򿪣߳ʱĿϡ
һƬѻȸ
ʴȵӻͿˡеͽ
һ·ɻǿʼģʽĻﴫн̻ȫͷ
ڽ̻ĽУģʮּϣе˳ϺΪָľÿ˶ֻпݺĿˡͱӻ
ӻͨʥ˵ù㳡·ѾǱˣͽȻǿվ߹ۿʵͽ˵ӵĳ͵ѾǵõϢˡ
ٸԳǣ˵ѾǳͽȻʥûκεɧңеͽһϵĿŷǵ߹ĬĬ˫ʮʮе档
ʥ˵ù㳡һĽ̻·Ǿڹ㳡Ⱥŷĵڽ̻ͽ˵ҸӣΪǿͬһʱ̻ʺӡ
һ·µı飬ʥ˵ù㳡ʱǼվڰλʮλ´ӵߡ
̻һεĽ̻·ǣ
·ǾͺһˣЦݣЦ壬ͬڼһ˿Сλ
ΪȨƵ֮һҪǸС˶ԷôĶ֪
󺣰ɲ⣬Ƿ·ǵĵһֱ


587 ݱ¶
ټʥ˵ù㳡
ѻȸ
˽̻ĸ߲ͽ֮⣬ڹϯϻصĶϲһ̻ܵǰġ
̻֮
ֻ̻Ҫᣬһǽ̻λһӣͬ߹ޱȵʥŮҲûֶ⹫ļʽֻڽ̻ڲнһʽ
ԣŹ㳡һ࣬ܽż֮ɫƾʲô̻ʥŮõ鴫еˣصʥ֮󣬽̻ʱֻ¾ͽˡ
ǽ̻ӰȻǶס
ӳ֣̻ͼҪ󼸷ˡ
ЩαоӢʼҵӿֻǴʱĿȴЩ衣
׶شúӢҰдЭ飬ǺΪĳЩʣ˫֮Эˣÿм䲻
ӢҵУһڶ޸ӵĳ֣ڻ˵ֱͻԵȫ֧Ӻͽ̻̻ĿȨﵽѽ̻Ŀġ
ǵģӢѹûİĿľǷѽ̻ᣬõý̻һ㲻ӢңҲҪϣġ
ȻԸҲô˳̳λáһεļǻҲ˰ţԲý̻ô˳Ľȥ
Ӽһϸĳģִеʱ򣬽̻ԱҲʮֵСĽΪӱȽ̻ʻҪϡ٣̻Ǵѡٳܲȫǿ̻ˡ
𾴵ĽڣлһУٹ⡣
·׾ʱͻȻͣ˫ֺʮ·ҲǰָؿڣʹͷͺĽ̻塣
һĻ̻Щͽûκһв֮ɫ̻ʱµݼ󣬵Ӵ̻ʱµҲֻһͽ
֮·̧ͷӿκεɫʣƽк´һ̣һʥһñӡ
ʥܹϣǵһʥԭѾʷڽ̻ͽ˵鱾ˡ
ĿҲⱾʥϣֽͨʣѾЩƣȻⱾʥȴżɵΪԼԸܵʥ̺Ŀֲ
лʴȵһת˼䣬ʵͽڣָѣٹ⽫ء
·ǿˣֵͳǼĴ˹㳡ÿһλ˵ĶУ˵һ֮·ǽеñӸ׼ڷͷϡ

ڷͷ׼ܵʱһͻأ˳ķȥһλ۽ʿ˳
˭
ж˰ɣʱӵµļʽѵڽ̲
٤꿴۰۽ʿһλ´̲˵۽ʿλ´̵ÿһλʮλ̡
Ҳ֪ô£ʱӵ¼ʽڽ̲ǽȥˡ
ж˵⻰ʱĿ⿴վڲ۴ļλ۵Ĵڣ⼸λڵλü䲻ۣױ˸ӣжȴ˿Һ⼸λΪ⼸λڽ̲ˡ
Ӽǽ̻ʢ£ʢڽ̲ҲμӣЩ˻縺żල۲֮ʢ˭ʧԽľٶºȻҪڽ̲ġ
ܵ˵ĿԼϣвٻɱ⣬Ҳһ漴ǹΪ֪ںȴľǱץڽ̲Ľ֣ɼҲòڡ
𾴵ĽڴˣӶǽ̻˵ҪתӵһҪȷԲκεĲкܴܻٵ̻ᡣ
˲˷ʣֱһ˵λˣΪ¶ҫʥ⣬ԾͱȷݣȻҫʥֻнڴ˿һĳЩͼıͨоҳеôһ֣Ƕڽ̻˵һı
ߣ˼˵ڴ˻ҵȶҪ֪ӵµǾȷϹġжˣԼʱ˵ôһ˵ڴ˿϶ǶԼˡ
˿Լ˾ж¶ɫն˵Ҳڴ˺λ̶ƭˣ˶˵ʵϸҵĵ飬ҲͨĶˣڶ磬з

⻰һȫһƬȻ۾˲·žֻһ֡


588 ȥֻǹȥ
ʥ˵ù㳡Ҳֲ˰
Ϊ˵Ļʥ˵ù㳡˷ЩͽɻĿ⿴ͽ̻·ǣƺȷϿ˵ǲǶԵġ
ͽУĻûеȱݵʥˣȻҲ˵ѣԵʱ򣬲Żôɧ
̨ϣ˿ڶα죬еĲ죬еȴЦڴ󲿷ֹα˵ǲԸ̻һӣΪζŽ̻ͼٴ
ԣ˿˳ӵݣȻּɣӢӿž΢΢
ڶмѣҰӵƬǵʱǱǸ˹λӵݣʲôӣڶ׷ɱȥܵܵġ˿Ĭǳȴ˵
ˣ֪˵ʲô𣿡жŭ
̣ҵȻ֪Լ˵ʲôûʲôϵҽ̻ǧδƭӳΪӣǽ̻ǧҵܻһ
һȻĻǵõ˲ٽ̻ԱͽͬӶڽ̻ϵش󣬾Բһ⡣
㡭ֱǽڴȷϹģѵɽڴ𣿡
жһķŭ飬ȻĻڣ̻·Ƥ΢΢̧һ£Ŀ⿴ͬķʱҲǽĿ·ǵϡ
Ŀԣж⣬ΪжĻ󣬵һʱ뵽ǣԷҪԵĲԼǰλ̻ʡ
λж̵Ļںǳˣ仰һڣǽ̻ҲǣˣԼǽ̻ȷϵģԼ⣬ζŽ̻ʵʧְ
̻ǽ̻Ȩߣǽ̻ϯţ̻ʳشʧְĻϯȻ̻ܰʣ԰̻ʵȨ
̻Ľ̻ƣֻҪ̻ûΥ̹ǲ̨ģΪ̨̻ڽ̻˵һ£Ӱ쵽ͽԽ̻ҳϣпַܻ
Խ̻ʷֻһν̻ʣһΰ⣬½̻ѣֱǱڰѹ˽ꡣ
Ժ̻Ҳûа̻ʣ̻дĻҲֻǼٽ̻еȨý̻ͬӢһֻǹŽ̻ʵĿͷΣһν̻ʼ̳ˡ
ȻԽ̻һЩʷ˽⣬ɵж⻰Ҫ̻ʸˮֻҪȷԼǼٵģô̻ʵȻ½
̻ڲȨҲܼҰȨǵ飬ΪʲôҪأ
ҡҡͷĿתǿ˵ϡ
ô˵Ĳ𣿡˿Ŀ⣬ηĻش
ԣȻԣȷʵз
¶ЦݣĻشȴõֳһƬȻرЩͽЩӾȻƭӡ
ˣһкϷˡ
һ˫񰡣̻Ҫˡ
̨ϵЩα˿Ҳ󲿷ֶǱֻı飬̻ڶԽԽˡ
ӵ£
ϣ٤ż֮ɫ·ǵǼλĸͬҲֱ飬ǿʵ̫ˣҲôľͳ
ֻҪϣȻһٿڽѹȥٽ̻ʵǱסˡ
˵УΨ̻·Ǳûʲô仯ȻֵȻ顣
ãڳˡ
Ҳ¶ϲ֮ɫֻҪԷˣĿʹˣºȵ˵ʵðӣǺξģһɱνڴˡ
Ǻξģ۾΢΢𣬡ֻǳʵʲôʱ˵ðˡ
ⲻðʲôϴЦʱ˻ҪƱ硣

ͻȻЦЦõֳ¶ɻ֮ɫ֪ʱˣΪλЦĳ
ֱǸЦ㻹ǽ̻ԱȻӴʲô֪Բѡ
Ц֮󣬷˫磬ĿˣһĲҵȻ֪ʲôת˼ָͽġ
˵ĻشΧͽҲǵ˵ͷһ֮ͬɫת˼ͽģһʥҲмء
ŶȻ֪֪ôֵģʵ
Ȼ̻ͨϴʽֵġһֿ׳յĿ⿴
Ӥڳʱǻ񸸵Ĵ͸ʱ񸸾ͻ϶ԷǲӣϵĻϱ̻ᣬ̻ὫӰӵĸĸһӵٸ
ӻûнϴأ
ûнϴȻǸͨһ붼ûͻشΪǰʵĶǷϻЩϢͨͽ֪
ǰûϴ֮ǰֻͨˡ
ظһ߿˵ĻˣĿѾںˣϵЦݣڳ˵в¶ɻ֮ɫΪǺǲʲô
Ϊ̣Ȼ֪ЩΪλﱾ£ĪǾñκ㲻ã
ͻȻһѿһҲ˸һ
ڽ̲˺ڣﱾ££ս̹洦á
Ļڲ۽ļλڽ̲Щֲһʱ֮䲻֪òжˡ
ҽҴ֮߳ŭˣҪ赶ɱҲӣǽҴƭӡ
˼ˣû뵽ʱ򣬶ԷȻҵһңҪڽ̲˰Լ£½ĿԼҴ̡
жüͷһ£û˻ͻȻվָܵʾӱҴ֮Ӧһʧģ¶Էô򶨣һڽ̲ץˣϡ
ѵԷеƣ
жЩԥ˿˵ĿҲ֪ʱԲܷ˽Ҫٰ⶯·Ǹûлˡ
ӵ£ݣӵӦ֤ԼװɣϾôͽ￴ţһĽڽ̻Ǿ޴Ĵ
жջվˣվмλҲǸŸ͡
ŶҪĴ𣿡
Ŀתж⣬κȻҪĴ𰸣Ҿ͸ǡ
Ϊӣûϴ֮ǰ¸Ͳ֪ԼݣԳڶΪԵɺϳΪ˶ߣǵ֮󣬽ܵʥˮ̻֮˷ݣ֪Լԭת
ˣĻõжһ⣬вĸоĵð
ûǶˣҲȷʵǸⶼڷԼ֮ǰ飬֪Լݺ󣬱ֻн̻ᣬڶͽδٹ⣬ڹȥֻǹȥѾǳ׷ˡ
жɫˣΪ֪ԼвĸоˣһУȴûע⵽ǵļƻһ޴


589 ʥ
ʲôת
ȻͬشЩתһûб̻֮ǰǸ֪Լݵģֻڱ̻֮ᷢ󣬾̻Żľѡ
һ㣬Ƿ޾عĵط
ûǶˣǶģҲ֪ԼݵµݣǰݣݸǲûκεĹϵ
ڶ׷ɱӵǲйϵ
˭涨ݱ֮ǰһǸߴϣ̻ʷлһλǼŮô˭ҷݣ
Ϊʲôʵ֣
Ҳܺý֮ͣǰʹõ֣ڼȻΪӣǾԷԭ֣͹һлһֲ
ǶˣⶼǲûκεĹϵ
ж㣬ɫѿ˸ңΪһϸ⡣
ڽ̻ͽ˵ӵĹȥҪӵĳãͽֻΪҪƶӵĹȥ¼ô䣬ͽȻǻӿѣΪҪӳΪˣȻ˽˵֮·
ΪֻӲܹлˣиͬܡ
ʲôˣʲô׷ɱЩʲôҡӵĵλжͿΪԣ֪ӵ֮󣬱ǾǸᣬ׼˽һĻ
ڽ̲أﱾµ˸£
ٴκǳ⣬ڽ̲ļĿȴ͵͵˽̻ʣֻǽ̻·ǵȻǵû˿Ҫ̬˼
ڽ̲ڽ̻ʣ̻ʲ̬Ҳ֪òý˸ץ
ǻŸʲôڮӣս̹潫ĳͷ˸ȥѵҲӵµ
٤꿪ˣŭżλڽ̲ˣ⼸λӵΣжȴٴοˣΪ֪ڽ̲˰ѿ˴ߣǾȫˣڽֶ̲Σ˿϶סȫг
٤겻Ҫż黹ûŪôô½ۣ
øӵµĹȥֻǹȥʲô˵ġ٤һķŭѾ϶˷ˡ
٤겻ǽ̻һɣҲϵֻڽ̻ᣬӶڽ̻˵ҪЩΪ˽ĶҪٵӲ˽̻˵ıóѡ
ȥʲôݹϵشôôײȷ
жҲǺãʱҪˣԺ̻û֮صˣһҪôŪȻ˽̻ʵţҪô̻ʸڽ̲
ôˣʥ¶ѾǱˣѲҪӵ¶һ𣿡
Ȼǡ
жҡҡͷʥ¶˼٣ٿһҲûʲôãֻڳ˸ȷŶԷݡ
ôΪҲԺͨõ㣿
٤ϴż֮ɫжЩŭ٤ƽʵһˣֻͼݣ̻Ȩôһξͼŵڵļȷأ
ûǼλڵĸ̶ûѵ٤Ҳڸշˣ
٤̣ж̣λʵ˵ĶеӲ裬ǰӵȷɡ
˿ˣڳ˱鶼ù˵⻰ĲǱˣǽ̻ʥŮܽݡ
ܽݴȺ߳Ϊ̻ʥŮӼôȻҲڳֻûվ۵λã˿̼ǰܽݾ˵һûᡣ
һӼʽɣӵκ˶޷ɣζкܴĿҪ޸ˣ¼ȻݣȻҪϡ
ܽʥŮһõ鴫Уڽ̻еݵλܸߣһڣ٤жĿ⿴
ƳܽݣŮ˻ǲҪٵԼ
ʥŮʲôð취ԡ
жЦſܽݣܽǽĿ⿴һʥ˵ôãܽݵĿ˽õĴϡ
ʥ˵ôõţ˵һ֮⣬ȫţΨұߵһŹš
ǲӣͿܲʥſˡ
ܽ⻰һֳȫסˣж¶ϲ֮ɫ˸⡣Լôû뵽һأʥţʥõİ취
ʥŮʥδʱ䣬ô׿
٤һüܽȴЦŴ٤̣ʥȻǲܹ׿ӹϵǽ̻δҵǲܵģҾΪ˶һʥŻֵõġ
ܽݺ٤ĶԻǶʥЩˣ٤Ļ֪ʥʲôˡ


590 ҴӦ
ʥţ
ʥ˵ôһҪı־ָľʥ˵ôŵͭŵĵһȡ
ţƽﲻ򿪣ֻÿʮһεʥڲŻɵν̻ԼĻ¿ʥϻŽ̻ʵĻ£ǧʥܹǿʮΡ
οЩɻ֪Ϊʲô̻Ĺ涨ֻн̻ڲԱ֪ǲ볣򿪣Ǹ
ͨУʥھǱڻ͵񣬵ڽ̻ڲԱȴ֪ʥ֮ʥĵطΪǵһν̻ʥ˵ʥĵط
ڽ̻ľĵ伮мأʥ˵ĵ֮һȻһʼʱʥ˵ò˵⣬֮ԻΪĵӣΪʥ
һν̻ʥ˵þʥǧȥˣʥȴȻڣֻʥÿ˶лġ
ʥŽֻн̻ʲʥţɼǽ̻ҲҪʮʱ䣬Ϊֻÿʮ꣬ʥŻֻ֣ǸʱʥŲܴ򿪡
˵İ׵㣬Ǿ̻ʵ϶ûʥţԸ⸶޴ĴֻۣÿʮٴһΣ۲Ż͡
̻ʶ޷״򿪵ʥţܽȴҪ÷ȥ򿪣ǹѷ
ӣҲתôҪʥȻǲѵģϾʷʥŵġ
˲Ŀ⣬ܽЦ˵
ܽݵĻҲõòٽ̻ĸ߲¶˼֮ɫһλ˵ʥŮ˵ûҽ̻ʷϣڶʮӽ̻ڱִؽ̻֮󣬱һ˿ʥ˽ȥ
̻Աͽ֪ʷȻǴ̿ڣȻͲ
ô˵
٤ٴοڣΪ̻ѧ֮ˣڽ̻ʷҲ˽⣬ȻҲ֪λӽ̻˭ǽ̻ôν̻ΰλ̻֮һ
ɽӽ̻ҽ̻ΰĽ̻֮һҵɽ̻ȻʥţҲŶʮ֮ڲʣһʱ䣬ʥſжʮꡣ
ʥſԽǽӽʮ֮ھԽ׵㣬ԽѶҲԽһ̻ѾǿȷˣΪʷϽ̻ûʮ֮ԼͿʥš
һŶʮ֮Լʱ䣬̻ʺʮλ̺˲ƵĴ۲Ŵ򿪣һŶʮԼʮ꣬һν̻ʼϽ̸̻˾޴۲Ŵʥš
ܽݵӱϿƽʵжͿ˻Ҫգڳͽȴǿ͸һ㣬Ϊǲ˽һʷֻڽ̻ڲܵмأܳͨͽԿĽ̻ʷϡ
Ϊ˽⣬Щͽ֧ܽݵ飬ΪǾܽ˵ĺܶԣתȻԴʥš
٤֪ʥŵܽݵĿҲź⣬ܽŮˣ˵ʵ⣬ԷԼҲʲôڿŮҪԼݺݵĲڽ¡
˲Ҳˣңұؼӱ
Ƿ˵ߣԣܽѾĵߡ
ʱҲѾ֪ܽΪʲôôԼˣ˺Լ֮⣬һԭΪԼӣӳôʥŮֻܹӡ
û̹дǹҲ˵ӿԲȢʥŮӲȢĻʥŮҲޣֻһعѣ߳Ϊӵ檡
檣ǶУҲͬǴţֻĽſʼ𽥸ı䣬Ⲣζе˶ı䡣
̻ᣬΪһƾʷӴϵϰףŮһϣ̻ȻǱԭĹ
ܽݣʲôøУԭҲûҪܽݷʲôҲ׼ܽݵɣһӣܽҪϲ˭Ҳܲš
ŶʥŮܲʥŮҲҪ֤ӵݣȻóΪӵŮˡ
ϴЦݣܽ⻰ɫ˲䣬ѹͲ뷨һ㷽û˵ȷɣôս̹棬͸óΪӵˡ
ߣҲܳΪӣӣʥҲܿġ
ܽѹסŭ¶Цǰӵ˵ĶԣֻҪӵܹʥţҾӵµˡ
ãһΪȻ˱Ӿȥʥſ
õܽݵĻش𣬷Ц˵ĿгǴȥǵһʥȥ
ľٶڳ˱ٴθ죬еĵǣеЦеǴſϷνĿ⡣


591 Ⱥαƿʥ
ʥ˵ôã
Ĵʯԭɸߴȣ֮ͭţͭźĴʯ飬Ŵõƻֺ꣬վǰܸܵԼС
ʥššššš
ͭŵ֣˭Ҳ֪Ϊʲôȡ֣Щͽķ֮ȡ֣ζ˻źȥ
ߵ˵һͭǰҲʥţ16ͭ񣬳֮⻹Ƕʮö̻ʻ¡
ҲȫƲ˽ߣվ·վڴǰķûκεĽ̸þ׵š
ΪǷӼʽٸԳǲ⿪ţĶǽ̻ڲԱԼЩҳϺͿȵͽ
޷򿪵ʥ𣿡
ͭţ΢΢ɵӣҲ£֮ԻӦܽݵ飬ΪǰٸԵʱԺб
ʥţ
ֻô֣ǶϤǱҲ˵Ҫõʥڡ
ǰ˼ʲôɽʥţû뵽ܽȴ˳ͺ˯ͷһĵϲ
ܴܲʥţһ㷽˿ģЦжˣǻʲôġ
ʥǰվһӺ󣬷ǰ׼ƿͭţ˵ʵҲʥĶܺ棬ܹñпڣ˵кö
ľٶ·ڶ˱Ҳ΢΢仯ܽǴŲм֮ɫⷽԲ͵һῴЦˡ
̻·ƽ˿ʵ뷨٤ȴǴŵ֮ɫ
˫ʥţ΢΢ȴʥžͺ֮أһɽһ޷ƶֺ
Բƿʥš
ʢʥҪôÿģ̻ÿ궼һˡ
һβǶô򵥣жǱȻŹĻᣬھͿ̻ǱʲôӦԵİ취ˡ
ûƿʥţһ𣬸в˽Ŀ͵͵˽̻·ǣҪ·ǵϿʲôֻʧǣ·Ǵͷβ鶼ƽ
ûƿʥţǲ٣˵У㶯ˡ
ŷĺؿڴȻǷԼ˫һβԼĿƳͭŶȥ
ͭϣ˳ؿ˫֣Ȼǲԭ̩ɽͭžȻɶʼ滺򿪡
·վŵĶǽ̻ĸ߲㣬Ȼͭ΢ɶǵһʱ䱻׽ˣһʱ䣬˵Ͷŵϴ
ܽݺж޷ŵı飬󲿷Ǻ٤һһ𾪱飬ǵģ٤ŷݣҲΪƿͭš
һֱƽˮ·ǣһ˱仯ǹžһĨ֮ɫ
ʥɶˣûпɡ
ҿʲôʥŶˣƿʥˡ
˹ˣҪҽ̻λôĿֲ
̨ϵЩαҲǲˣˮ˱ҲÿȥǺͷ֮ûгԹҲԸƿʥš
ԭܼ򵥣һܹƿʥŵжǿɽ̻ѾǸǴˣɽΪ̻ʵǸʱ̻ͳš
ǿĽ̻ʣԸġ
Ȼڽ̻Ҳǿ󣬵һν̻·ǲôâ¶෴ķ躹޼ĵ͵ҲûرĽ
ǧҪƿǧҪƿ
ڷŵĶʱ򣬴˿˶ĬĬš
Ȼǵϵ۵ĵطҲûбϵ۸һӺ󣬵ʥűƿһ˽ȥĿ϶ֳһ󻶺
ӡ
û˭һӵµݣ̻ʱ¶飬Ӷˡ
ʥŰʱô˿ڲǶʮԼʱƿˡ
Ȼǽ̻ͽн̻᲻жǱߵĳԱЩ˵ԽǿȻԽˣΪԽ̻˵һ¡
ϵ۱ӣƿʥţҽ̻ٹһνĵط
˸ߺűǸ˿ʼ񻶺ͺܽѾ԰ףһɬĿվʥǰǵӰ
ƿʥţΪʲôΪʲôƿʥţ
ܽ޷ʵƿʥţǾζ˵ȷˣֻܼ޸ˡ
Ҫ벻޸ֻһ취Ǿ뿪̻ᣬ͵Ǳѽ̻ᣬ̻ôһʥŮıѣʱҪԵľ̻׷ɱ
жͿңƿʥţݵ֤Ҳû˿ݣҲζǵļƻʧˡ
ƻʧܵ³ʲôж·ǾԲŹģԺеȨµñˣڿ˸Ǿʧ룬Ϊ³ңᱻڽ̲˸ߡ
Щ˵ҲˣǷԼʱ϶ǻͷóж˵ģϧǣѾǱס
ƿʥ֮󣬱ֱ˽ȥǣ߽ȥ֮󣬱תʥŸϡ

ŷޱĽʥŸϣȫסˣ̻·ҲһĨɻ֮ɫ
Ǹʲô
ӴʥţΪԼȥҪϣ
˿ڳȫƺζǶԷѾȷˣɻǷΪҪʥŸϡ
ʥÿʮ꿪һΣڳв˶ȥ٤ʹģǽȥΣˣлĻ٤ԲʥŵĻᣬΪÿһνʥڣвƵջ
ʥ棬ĵʥ˵ôʥ˭ϧǰÿζְֻܼСʱѾļˡ
ȥˣʥŹˣȫ۵Сۣ֪Ǻˡ
ڴˣ¸ô죿д̽Ŀ⿴·ǣѯʵ
ȻѾǿʥţǾ֤ӵ޼٣ڮӣ·ϣڽ˶ְɡ
·ǵڣĻԭãȻ޴ڽ̲ˣǳſȥһ飬֪ԼˣҲûеֿΪڽ̲ǰֿͽ͵ġ
˿֮⣬мҲˣ⼸λǰͿվһġ
ſ˱ߣжɫѿֻ֪һʼȵ󣬽ڱȻǻԽ̻һϴģ߽ʧء
·ûпжһۣǽĿ⿴ʥţκ󻺻˵ʥҵͽңѾȥˣҲȥ
·ǵĻڳ¶֮ɫʥѾرˣٴοǡǽ̻Ҳܺһƿʥš
Ȼ˵ɻûгãǿ·ߵʥǰҽʥŸƿһƬȻ
ԭڴҲƿʥţ
жһĻͬ˵˲ʧȥɫʣеֻǿɬ֪ڿƿʥţԲκС˼
һƿʥŵĽڣܶԸġ
̨ϵļαҲȫ𾪲ѣΪ·ǵĵ͵ƽǶλ̻ʲûжپηȻһǲ֪Ƕˣ·ǵʵѾ޷Ħĳ̶ȡ
״򿪵ʥţ·΢ձվһûκ˸λˡ


592 ʥ
ʥǰ·վ٤ȴ̸ں棬ʼʥʽ˶ڵ档
̨ϵڶα󲿷ֱɬһƿʥŵӾѾЩˣֳһԳƿʥŵĽ̻ʣǾ
ӣŽ̻δ
̻ʣŽ̻ڡ
ЩαףҪıԴ̻ĲˣһЩС˼ģһֱЩ˼
ڴ˲֪ʵȻǿ̶ֳˡ
̻Ҳ˽ǼڴԽǿǽ̻ҲͻԽԻ͡
ڶ̵Уµ´ǱƽģΪ֪ˣڴ˻㱨Ϣʱ򣬽ڴôһɲǵʧأƱ塣
ϣ·ڶ̻߲߽ʥţܽݺϣ⼸λҲУ˵ǵһ߽ʥ棬һ϶˺ͼ
ҪлӰӣǿ»ȵõȵʮԼ˲ܹ
ǰʱǵҲˣ˵ԽܹʥҲԽࡣ
ϣ˵ĻܽһͷҾǸлĿ꣬ʥǽڴ˴򿪵ģȻʥţɱˣְʥŸˡ
ϣЩĿܽݣȻܽ˵ĶʵûȴʥţڴҲῪʥţҲûлȥԴĳ̶ֳ˵Ӿ
뵽ϣ˿ܽݵıֱЩ죬Ϊô˵ĻҲøлʥŮûʥŮ飬ҲͲȥƿʥţû˺һϵе顣
ܽݴϣ˵ĹҲ֪⼸˵˼ʱ¶ŭ֮ɫʱֲ÷ֻһʥȥ
ʥ˵ôõʥźأʥڸӵأΪһãʥ˵ôÿϢʥ˵ôõĽܸʤϸжٵܣÿһܵԼЩڻĴԭʱ䡣
Ψʥڵϲ鲻κεѶϢΪЩοЩ߸ûл룬ʮſһΣÿһֻн̻ĸ߲ܹ룬ȥ˸ǲ͸¶һ
ܽݣŽ̻ʥŮݣʥڵҲһֻ֪Ǵŵ֪ʥɵôʽҲһ֪
Ե̤ʥŵһ̣ܽݺϣλűǺĴܣȻǲǣʥڵĿռ伫ļ򵥣һԲεĿռ䣬·ֱС˵ʱ򣬱ֻʣһ˵ôĴ
ǽҲܼ򵥣ûнطƻֺǾ׳Ϣĵܺ͵񻭣еֻһǿķģĿǽϡ
ΪʲôҸоҵԴЩ裿
Ҳָоֻǿǽϵķһۡ
ϣλǰһλ̿˵ҪҿǽڣǽϿ̻ľʥ֣ǵľ绹ֱʥ֡
ʥ֣
̵Ľͣϣϴž֮ɫʥ֣Ǿ԰ֲǻῴһͷΡ
ܹһǧʥ֣޽֮ˣ̻ʷûκһ˿Կһǧʥ֣ҴѰʥѲ⣬һҲЩʥ֡
٤ҲˣΪεˣǺ˽ġ
ʥڣҪʥʥľһǧֵݣʥҲ˭ģԽǵҪȥҲԽѡ
˵⻰ʱ٤ָָϷ˵ѾǿһԲһԲȦɵģǽϵÿһʥֶӦӦԲȦΧڣһԲȦڵʥͿԳǰһȦ
ܽݵˣʥֿϷϣǲϵĳλģԽԽСһǧܹʮȦ
٤̣ڵڼȦϣЩʵ
˵ȻΣĿǰҲֻͣڵʮȦλϡ
٤һΣϣȵش֮ȴЩ𾪣ʮȦǾζŲһʥѾǺܲˡ
þȣȻ˵ԽȦʥԽ࣬ʥҲиߵ֣֮ʥֲŸ߼ҵһνʱߵڶʮȦʮҲֻǰȦٸʥѡ
٤Ļϣ࣬ͬʱĿ⿴˽̻ʣΪҪ֪ڴߵ˵ڼȦĿ⳯ǰ濴ʱȴǷһӰ


593 ʮּϵӰ
ʥ֮ڣ̻·վǰվ˵ʮȦλϣȴǺͽ̻ҪżԲȦľࡣ
Ȼõϣ𾪵ԭǷӾȻվ˵ʮȦλϣڽ̻ʡ
ЩǰȵһӺ󴫵ʥ𣬱Ȼǳܲסİ
վλã٤¶֮ɫʥôһ׵飬ʵĻóȻ߼ʥûа෴ĻԼɡ
ʥ飬ᴫ
٤ЩˣһŲһŲǰģҲ˲аҪǿ߼ʥȴ⵽ɣˣԭ֮ţɸ֮˱µµΪΪˡ
ʥһͿģڽһӺŻ𣬶Ƿ˶죬ͬʱˣʥʱ䶼ǲͬġ
ڳԱȻһЩʱʥ
ʵϣ˿ڳ˵Ŀⶼ˷ϣվڵʮȦλϣ˶ΪӲ֪
˿ѣȻʼվһͺû˵Ļ
ڴˣӦһӵ¡
˳·ǿڣȻ·ǻͷ۷󣬻˵Ѿʥˣ޷š
·⻰һ𾪵¶˷ϣһӵʱ䶼ûеӾȻͿʼʥˡ
⣬ӲֱվģǴһ·

˵ǰ𾪣һ̣ڳ𺳺Ͳ˼飬һ·ζѾһʥǣڽ̻ʡ
Ҫǻô˵ڳ˱Ȼ֮ԱǵģΪһܵ飬Ӳʲô磬Ƕ޷ôʥô
⻰ǳڽ̻֮ڣû˻ỳ⻰϶ȡ
ҲӾǽ̻һͳġ
ӵѾǳκһλˣǽ̻ʷǿӡ
ҲʵǿģٵĿǰΪֹ츳Ǳǿġ
ȺһƬۣΪıѾǣһӶһһ㰡
ǽ̻ʷ츳ǿӣһλ츳ǿζʲôζδ̻һ¥пܻﵽһǰδеĸ߶ȡ
̻ᣬԻ۷ʱͳֻ֮ǺΪĳЩԭ˥ȥȻһްԡ
˵ĿޣܽݵɫȴԽԽѿΪֵԽۣҲԽӵ˵ۣڣ̻󲿷˼֪Ϳӡ
ʥôҿǵõ鴫еġֻܽοԼ
˿̴ĵķȴڳ˵Ϊ̻·˵Ѿڿʼʥˡ
νʥԣҲĳֹԣʥһڣĳ϶ķ
ӽʥŸϵһ̣ؿڴıһθ˳űĳ֣һڷԺ
ǣЩڷԺ֮󣬲ûиκεı仯෴ģȴǳ˱仯ʼת
űתڵٶҲǼӿ죬һֱߵ˵ʮȦʱų˱仯
֮ˣ硭
ڱˣ˷ܹöԣͬʱͬһը죬ڷǰǳһ档
һӰվǰŷ޷ò
Ŀһ˲˲ĶӰӰվƬ֮Ҳ˶ͻȻԼؿڴһץһôǰ
סˣΪһֻҪǸ
һɹɹâӰϣеʥϡ
ýˡ
ɬӰΣһͻȻһһȭȥ
䣡
Ȼ޷ܵһȭȻǾ޴˲ѣһĻҲ÷ԹǰλһȭжôĿֲ
ųƿжôĿֲܹжôǿҲͿ֪
Ҫ֪ĴУҲֻǴ·
ѣȻһӰͻȻſӳһȭȭͷµɲǣǿгһ
ٴѣȻһ֡
һȭһȭһѣһ֣ͺ㲻һ㡣
飬顣
Ӱͣ˹Ŀ⿴һֵͻȻЦֻЦįͺڡ
üͷ壬ųǵʱԼһ²⣬ڼһĻеǸ²п϶˼֡
ЦӰһδ
Ҳǲѡء
ӰͻȻһٶǾ˫סԼĲӣһ˫һӱǶѣ͸¶˵ϡ
ɱ
Щ죬Ȼһ̸ˣٴâӰϣǲӶϿڴһͷ­Ȼĳ
һĻ֪ӰеĲʲô˼ˣڣӰҪɱ
һ޵ĸǰӰ
һĻĻҲ֤ʵ˷һ²⣬ӰԼͷ­һ飬һȭԼؿڣһռһ߽̿ɼˣâºվ
㲻Һް
ӰͻȻХֻЦ˿ɬ
ǲ飬ȴˣĲк壿
üͷһ£֪˿ֻһ͡
ȻǾٰɡ
κӰƺ˾Ӱԭʧ
ǰĻʧһӺǵӰֳ˷ĸǰ

ʥߵǰһȦˣʮȦʥӺͽڴ˲ˡ
٤˻ûпʼʥԵǿֳǰ˼һѾ֪˵ʲôˡ
̫ˣ
һνʥڣȻߵ˵ʮȦҪ֪̻ҲǲڵʮȦ̻ʱҲǰβߵʮȦ
٤βߵʮȦģޱȵĽ
Ȼǲ֪ʮȦģǵӰʧ֮󣬽ŲԶǰȥ̤ʮȦʱǵӰٴγ֡
ͬվڵʮȦĽ̻·ǿһĨ֮ɫ

ڷǰǵӰһγˣͬһǵӰǰһ޴ʮּܣӰҲһһʮּȥ
ڷ𾪵УӰԼʮּϡ
ʮּϣһſ˸ںڹĶӶϣҲǵһӰŷˣȻǿӰò


594 
ʮּϵӰԺһˣ
Ƿκһ˿ǰһĻ¶һˣǽ̻ģý̻˿һĻԺеһʱ両ֵıһ˵֡
磬ʮּϵֻһλοڽ̻ʥٸԣ˵һ̺֮
ԭλǱ˸ʮּϣѡ˽Լʮּϡ
¶֮ɫǹڽ̻λʷ࣬ŶҲ̻Ҳģֻ˵İ汾
λΪʲôҪԼʮּϣҲ˲²⣬һжΪ
λҪȻѾǸΪһ壬𣬶Ҳˡ
޷ȥôΨһİ취ǽԼʮּϣΪζҲʮּϡ
ֵһĻҲ֤ʵ˷Ĳ²⡣
ǵӰʮּ֮Ҳû˹âʮּϵһϣҲǱ
ûбĻ
뵽˵ڣڽ˳֮Լеڶ죬Ҳ˵пҲӵпֲʵʱպλһﵽ
Ȼûѵͣﵽ˲𣬱ȻҪۣʲô֪ǴλҪľٶпܾͺйϵ
뵽ڽи֮ǰĻе
ʮԭԭʶ
ԭʶ仰⣬ԼȽԼһûʬ壬ٶʬи죬ӵһ
Ȼһʬ϶ǲϸĿģڸĹУпܻᵮµ꣬Ȼԭ˻йϵ
뵽﷽ͻȻЩˣҿбĴڣߵĻڵӦҲǱһˡ
أеҪ֪ĸ࣬Ϊű١
ʱıʮҲ˵ǰʮ˲˸죬Ӧʮλӵһǿߴš
Щǿ߲ʷûºۼͬǰλӴ̻ᣬôʮأ
ϣĶ̡ѩڰỹе飬ǷҲǾģ
뵽ԣ¶֮ɫҪĻֲ̫ˣ鶼֮֡
ǴӺζʲôĴڣ
һ˷ԺУõ治ѣݺ棬Ŀűʮּܸŵ˺
沢ûоʹֹͣλʮּϺûãһӰ
Ӱվʮּǰվλĸǰ
Ѿƻˡ
š
ûĶ
ûа취ѾˣΨһĻᡣ
ء
ʮּϵǵӰûֱһӰתʧʱ򣬲ٴοڣǣٵʱҽٴλع顣
á

̸ʮּǰʣǵӰһˣһ̣ǰĻǳ׵ʧˡ
ʥڣ
ϣλ۾Ϊһӹȥ֮ҲʥȻֲӣǽˡ
۾֮ϣĿ⿴ǰǰܽݣȻѾǳǰһȦҲ˵ܽǧʥ
ǵõ鴫еʥŮ
ǰʥŮ츳ʵԶ֮ϣܹĵҲġ
ʥŮ֮ܽϣֽĿ⿴ǰǰ涼ǽ̻ĸ߲㣬̵̣ȻĿǰʱȴͻȻɴ۾ЩԼ۾ġ
ǰĲ𾴵Ľڴˣӡ
ӣѾߵ˵ھȦˣڴȴͣڵʮȦ
ӵ¾Ȼ˽ڴˣ⡭
˼飬ǲ˼顣
ΪıȽ磬һڴ˻ᷴȥġ
ϣοԼһܽҲ۾Ȼõ鴫Уʵ;Ĳܹ٤һôõʥ
Ȼ⼸ǧʥѾˣܽݵ΢žõϣĽѡ
ʥϴ裡
ûн֮ǰϣ˱֪ʥĺô֮һǷëϴ裬ʥ˵еĿԴ򵽽̻
ǵģһ̻еĵ伮ûмعġ
̻ܹ۰磬Ȼǿϵɵǽ̻ļһֱΪԤ档
̻ʷϵһλ̻ʣʥʱƾʱĺڰ᳤ѹƵģ֪ԤжôĿֲ
ȻĻԵǧѷ꣬ÿһλ˶ģëϴȴÿһ˶ܵģԽǿ棬ЧҲԽӵǿҡ
΢ܽ¶֮ɫȻվǰķʱɫ촽򣬲֪ʲô
ʱһһţ٤Ҳ۾ϵûдΪѾëϴֻǵһνʱЧùˡ
һ˵ϣôҲһһ飬ΪĲ˶ʥëϴЧҲûжҪǵȵʵ;һЩЧܻѡ
Ȼһ־Ϊһ㷥ëϴ裬ëϴһǱʣǵٶҲԾͿԼôѡˡ
ʥڵˣһʼ۾󣬾ֻʣ˽̻·ǻзˡ
ʱĽ̻ҲѾߵ˵ʮȦͷվ
䣡
һװըͻȻ쳹ڳ˶סˣ٤˺ܿǽĿ⿴˷ǱߣΪǴӷϴġ
䣡
ͬױһ㣬˲ϴҲž졣
ӵµģëϴ裬Ƿëϴ߲Ρ
˾һĿĽһ˵ëϴܹžѾˣͬ㣬ֻڵ伮мعʵǻǵһο
ӵµﵽһֲĳ̶ȣ£ֻܸӵ´ˡ
д̸пյ伮أǷëϴ߾磬磬ͬϴ񣬿Ŀֲ˵䲻ģͬ˸Ʋ˷
ӵ£Ե̫ˡ
ӵȻûеõ鴫Уƾͬ޵аõ鴫Ҳ١
˸̾ʱ򣬷۾۾ɲǣҲŲ֮ɫΪԼı仯


595 Զ
Լ˽⣬ҩԡƪϴҪԶԶͨˣҲҪͨ˿
ˣҲи޶ȵģΪûжҩģ޷ó߼ҩԡ
ȻһԼȴǷԼȻﵽҩԡƪصĵ㾳磬
ͬϴоõ˵ԭĽСϪôھǽӣȻֻһ
ⲻǽƤҲˣֱ˵ĲͭƤǣڵʣ²ֿһӵҲƤ㣬˼档
ǹĿֲ֮
˿ֲЧҪȻһ׵飬ͬϴ񣬿һôܳܵסҩԡƪУҪﵽЧҪҩģоһֱΪײݵҩġ
ײݣкֻܹ֮𣬵ϲϣҲĹٵ伮ײѾǾûдӵ伮пء
ԷԼԽҩԡƪ꣬Ϊ̫Ѿҩˣû뵽һξȻľ˹
ʵͬҲž޴İ
Լﴦʦ֮飬ԭִ˼֣ʦ֮תٶҲǼӿζʵֵõͻͽ
ǰЩʱ򣬷ԺȫǱɻţȴϲȡһεջľϲصõЩ֮Һ
ȻԼûͻƾ磬ƾԼ˿̵ʵԵؼ߲ǿߣҲԷһսܡ
ӸӢûͻƵؼڿԺ͵ؼ߲һսһʱڣʵ˵ͻͽصڣ»Ȼ󲨡
Ϊûһ˿ô̵ʱôͻƣѾǿ츳ܹˡ
ȻˣܹԭΪļλԵҪû⼸λԵĻٸʱҲܴﵽΡ
ĽĿ⣬Ŀ򶫷ȥӿˡ

գ̻ͽһϢˡ
̻Ӽʽݵõȷϣվڽ֮ͣҪݾǣν̻·Ǽ⣬Ϊʵͽ̻ҪŽڽ̻·ǵ쵼£̻һ¥
Ϣֻͽ֮˿ûгڸýͱֽϡ
ȴΪʥ˵ô𶯣ν̻·Ǽ͵ձ˽ⲻ㣬Ǿ֮綼·ǵʵ𾪡
һֲĽ̻ʺһǱ޵ӣһõ鴫еʥŮ̻̾һˡ
ڸ̻̾ڲҲű䶯
жλ̱ڸְٸԣҲٻЩ̶жλ̡
̻ȨͬŴĻȨһʧܵһȻҪϴģֻܹЩ̵ѹˡ
̻ߵı䶯ڽУҲûͣΪմжеõһѶϢ
ǣ
ٸԣΪٸڽ֮أο͹ʱ򣬶ϲסޣٸԡ
Ϊһ㣬ǵ޺;Ƶ꼫ķصοͶС
ǵһׯ԰ڣɨ֪ﱻλڶο͸ˣһһ¡
ϢˣжʧˣǷ˽̻ӵλˡ
ģôӣ̻Щ˶Ǵ𣿡
жʲôãṩôϸ֤ݣȻʧˣ֪Ͳˡ
ׯ԰ڣλߺ߰λˣĻͻϳЩ˵Ϊмλ˸չ档
¼ңڶ¼ҵˡ
ûж֪ķϢ¼ҵṩġ
ӵ¼ҵ˲ûзǰд̽˵֮ͬˮ𣬹ϵҲǺܺãָΧ֮仹ġ
¼ңҲһֱ͵¼ǲֵܷģǽ̻ӵݣõ÷ƬÿһϣȻҲͱ¼˸ˡ
֪˷Ϊ˽̻ӣ¼һĲ˼飬ڶ粹ĵӣôͱ˽̻ӣ
¼У϶ʹֶΣƭ˽̻ᣬŰϵж˫кΪļΪӣ¼Ҿκβ˷Ȼ¼Ըġ


596 ˭˵Ҫٽ֮
ϣҿԼְɣֻҪٸ߳ǾͿԽնɱ
û뵽Ȼûзġ
¼ĳΣؼ߲ǿߣżӵĻüͷ΢΢һ£Ҫɱʲô£һֻžͿԲɹؼǶԷվŵ̻ᡣ
ﲻǶ̻ʵǿᣬɱ˷ֻϢܿͻᴫȥʱǱҪ̻׷ɱ
οȻõ¼綪ӣΪԼļ徫Ӣȴǲġ
һҪȥģҪһʧİ취ɱ֮Ҫٶȷض
̻Ȼǿ󣬵ֻҪص̻Ǳ޳ĪҲɱȥĴս
ȻԲұжֻǱȨϵǿ¾ͱ߳ڽ̲ˣ¶˵һѵĻᡣ
һλʮĿ⿴Σ˵ĳϣΪ֮󣬱ȻҪòι߷õģⲻǱܵģǿǰƻãڶǰͰźó˵·ߣȵ̻ᷢѾǻصˡ
˵ûʶߵһ˽Żлع·ߣֻҪǲ˵̻ᣬЩ˽ļһҲ룬϶ǻⵥġ
żӵķε˵ͷһιҲǵõ˼켶һҪͷ­ȥֻܹõ¼Ҷһ
עٸǱߵĶֻҪӸҴٸ߳Ǿͷ֮ʱȻҲҪעⱣܣǧ©˷ӶٸԲҳ
εĻ¼ҵӾҪӦȴһһӦ
ˣѾˡ
һЦȻׯ԰ܶ˽ŲŲ¼ҵӶסˣȴɫ˲仯ĿĶׯ԰š
֨ѽ
ׯ԰űƿһ˵Ӱ˵УͷǸЦݣ¼ҵһ¶ŭ֮ɫ˲ըѡ

㾹Ȼҳ֣ȻͶ
¼ŭȻȴѹûᣬȻͷҲŷŭǵĿ˷λ´̵ϵʱƤ
̻ĺ´ÿһλǵؼڵʵκһλǰλӴǺ´̣㲻ǴţϢǲˡ
лλɢϢҪǿζ˵ʵҪ֮ϡ
λ´̣ô̻Ҫս𣿡
οˣĻһڣõԭŭ¼ҵһûˣȡ֮ľţոֻעŷȴ˷λߡ
֮⣬˿ׯ԰Ҳ̻ᾫӢĳ֣ׯ԰Χ˲ѷɡ
ս
ζı鿴ΣûмǴĻԽģǱɱˣҲ˫Լ
йԼ˫κһնɱ˫Ϊ˶ͷ˵˾ǵ߹絽˶Է̺Ǿ죬ǻͿԼ컯ˡ
ԣ̻ɱ¼ˣҲΪ˳ͷ¼˵ŭ𣬵̻Ὣ¼˸С
εɫѿ¼ҵҲûǰĲһûн̻ˣϸͲѷС
㲻Ҫ̫ˣΪߣȴҪ㽫ǶɱˣȥҲǽܵĵƣĳ衣
¼˳ŷŭ⣬ȴǵһЦΪ֪Щ˻Ŀģ˵˾Ҫ̻
ôǽ̻ӣһӡ
ܼ٤ȴ̵棬ȻҪȷԼߵݡ
ӵ£Щ˷ʲôǸֱ¾ǣжҪɱӵ㣬һͿֱӾ͵ؽˡ
һλ̿ˣĻҲõ¼֪жǸˡ
ûλ̵ĻҲ֪жǡ
ж̻·Ǹͽڽ̲£жǲṩ¼˵ģΪֻһȣҵ֪˷ʥڵıֺжйˡ
һƿʥţ˶ʥӣж֪ҪȵĻֻǿλӵˡ
֣
ûԥһδŽ̻ǾҪ¼˸ȫ£¼֮ĳ޲ܻ⡣
õ˷ָ٤һӣ̻ľǳ˽ֱǳ¼ЩӶȥȻ¼ҵʵҲϵĲõǺܱܿ
һɱ̻Щͬһ㣬˿û飬˵̻ЩӢѪΪЩӢУ߾͵ͬںڰĴڡ
źڰᣬ̻κһֶ顣
ԼҵӱɱΪŭƤȻҳ֣Ϊ٤˵ѾֻҪһ֣λȻ֡
αǣ޷֣¼ҵһ£¼Щӣûпһۡ
б¾Զ֣㲻Ǻ¼ѪѵͲ¼ˣ
̲סˣŷ̼Ϊ֪һԼ׶༪٣ҪܼԶ֣Ҳлᱻ¼ӵܸնɱ
ĻǶˣҲ潻
ģһеġ
ζĿ⿴ΣĻϲ֮ɫ٤˵ûʲô仯
ӵµʵ֪ģһǶٮٮߣ¼ҵЩӣͲӵĶ֣˺ǲܵ顣
ʱһһţ¼һθǰĶʮλĵѪУһӵѪеʱסˡ
ųʲô¼ˣͷβ㶼ҳֻ֣ں档
Ц¼˶ˣȻûб𡣡
εĻ΢ЦΣһһ˵û𣿡
˵ʲô
η·û巽Ļû
˵ڲһֻҪɱ㹻ˡ
һΣˣ֮󣬷ЦЦ˳Ͳм
ɱңҳҲ˵Ķ֣ҲסڣҪƷסңȻٶɱңֱǳ롣
εĻ٤ҲǳŷʹɫǵؼڣȻʵҪǿԷԷһҲץסԷ
˭˵Ҫٽ֮ˣ
΢΢һЦ˵һڳ˶סĻ


597 
˭˵Ҫ֮ˣ
仰˲õΧһƬžΪҶ⻰˼
ӵ£⻰˼ǣ
٤ЩȷΪ̻Ĵ̣ȻҲϤԣһǶлɣǲԼ˼ˣ
Ͼǹֲһкܶ˼ˡ
ҵ˼ǣҪɱ

٤ɫ˲ˣǶ¼ҵ˵Щѹ⣬ΪӵʵǰλǺͬһεģҲȥӵôǶ֡
£¡
٤ż֮ɫҡҡͷѾǾˣӼεһ׼Լֽ
ؼ˲㣬ڶ綼һǿˣûһʥϴﵽ˹ĵزͷ
Ȼϱǵʵõ÷ĺ͵ؼ˲һսҾˣҲ֤һԼʵ׵ʲôΡ
úúãҵҪôɱң
ҲǱ̼ˣŭЦ֪Ҫɱ˵һ£ΪζԳûɱȻǳŭ
ǿߵϡ
εУһֻϣôȶԣֻϾȻ˵Ҫβ
һע⣬ӵΣյĻ̳֣
٤갵λ̴Ϊͷദôһʱ䣬Ѿ˽ⷽԸ֪˾Ѹġ
ֳ˶ţһм飬ûаѷϣڿǵǸһɱΪֻһλᣬһûɱλĺ´̱Ȼȡ
Σؼ˲㣬ڹڵʱҪĴڣڹһϵеĻԵõʵҲǼڹʱ䵽ʵ˶ٵʱˡ
ûκԥģֱ˫ͨɽӡɡ
һɽ֣ɽֵɲǣֱӳȥ
λֲôţϷ֪ʵĲ಻κֲġ
ţֻҪǴﵽ˵ؼھͶλֻǿ֮֡ɾǿλھʵǰҲá
ɽ
ͷϵɽֱһĳһƱǿԽɽ飬Ϊշһֻ˲һɵ
ΪҪ֣һּ÷лԼֻŻ῿ðա
䣡
ɽϣεɫ˲ǱˣΪƴһɿֲȻڶЩ顣
ôܣ
֮ͫɫȻֻʹһɵǵؼ˲㣬һɵǵؼ߲㶼ܲסôܻĲһɽ
εǵؼ˲ǿߣȻ𾪵µĶһһֱɵ
飡
ɽ𶯣ȻȻǻ£εɫһǳ׵ıˣɵؼ˲֮¸û˿ԳܵסǶôֲţͬ޵УҲܳܵˡ
ڣɵȻ۳һɽ嶼ûлٵ޷š
̫ƻˣǹӡ
ûҪһִǸҪˡ
Ȼ٤˿ϷǹҪӵɴȻӵ֮⡣
ֳ˵УΨ
˫ּͨɽӡ۳ͽģԲٿأҲͨɽӡֲĵطͬ˵еһ
һѷɽ£µѷɽ˵Ĳٿء
¡¡
ɽ岻£ֲϵıθȥεǾŭ֮ɫҲ¶֮ɫⷭɽӡȻԲٿأҲΪˣҪԴԴϵṩʦ֮Ҳܱ֤־á
Ӻɽɢɫ΢΢ףѾļˡ
ҳСˣ˵֪
üгɱ˽ⷽڹڵʱؼζھȻԺˣҪ֪ոȫǱ
һʱ䣬ʵز𾪵ԸӣһѾ˾ͬھҪɱͷΪӲ¼ҽӭ֮
ӣˡ
лĻξ뽫Ϣعڣһһˣһ켶ǿ߿˶ķ粨ȻֵôΪԲܸӼչʱͻˡ


598 Ħ
٤˴˿Ҳ¶֮ɫΪʱѾϷӵѹסΡ
Ȼ˵βûʩչʲôֻǿȥֿӵǿѾ㹻ˡ
ӵ²Ŷӵ͵ʱ򣬱˵ǿˣǶԷѹܲס
ӵµĽٶʵ̫ˣлƶµʱʲôΣھȻ̶ȡ
٤λ֮⣬Ϊ̣Ƕڽ̻ģڸѡ棬ȻǸڽ̻ʡ
Ͼ̻ʵʵݵλ
һλЩҡˣӵʵĽٶȣ׷Ͻ̻ʱ¿Ҳò˶ãҪӵᰡϱݾͼӵ½õĻǵδһ
Ŀ⿴Σͨɽӡô͸һԼǿ̶ˡ
䣡
һȭӳȻƿշԸܵԼһȭԭǿʮòŵ˵һʯһȭ֮ҲҪ顣
ٴγ֣ɫҲΪؼ˲ǿߣǿߵİϣ˫ֿʼӶͻȻӿһгǰ
ȥ
һǷбǳŷȥͷȭͷײһ
ȭͷڷпʼͨ죬ǱƤѣѪҺ˳֮󣬷ɢҲ˵һзˡ
һ̣ᵽʲôйˡ
ȻƤѪʵ̶ȣѪҺʲô˵䲻ģѪҺָҪˣʹУǸͲʲô
飬ûԥȭͷȥȻεǰ
սθû뵽ôǿǰһĿʩչΪһţƤһš
ûȷʵˣɳ˿̱ˣƵǣԽⷽԽ˷ܣԽ͡
β֪ʥڵջȻǲ֪ѾǴﵽ˹ĳ̶ȣֻԽԽľؼ˲ʵȻֻǶˡ
ӵʵ̫ˡ
٤꿴սеˣĻҲõñλ̸ŵͷһͬλ̸ϴſЦӵ¿ѹλҲͿѹסǡ
ӵ²󣬾ûݣƾʵҲԵõҵ𾴡
Ƕ绹磬׶һǿʳǿΪ磬Ϊʲôӵݻ˳ߣΪתһǾÿһεʵǶΡ
ֻǶһתͷΣôӵôߵݵλ˶˽ĵģһκ϶һ
飡
һȭεؿڣεһѪҲûкõȥֱϵƤֱѿ¶ɭɭ׹ǡ
ʱ̣ҲǰεһС
°ɡ
һȭУûټǳ٤Ըһ䣬ԼʵѾǼĲˡ
ӵеؼ˲ʵȴ޷նɱؼ˲ǿߣѡͶԷͬھȻôһλֵðա
٤˵õ˷ķԸҲûԥθûз֮ϱͺͷս˲СˣһӵʱǱ٤¡
Ҳ֪ԼΪ˲ܺܳ裬ѡԾ
ӵ£ơ
ûϵ
ҡҡͷŵڵϵεźߵεǰӽ̻ľнӹһ䣬εͷ­ǹ
ͷ­պãʱҪʼĸ¼ҡ
һٸҪɱԼ¼ҵյεͷȻ֪ʲô飬ȻףҲǲϹ㲻ǲҲյϢˡ
Щƺ鷽ûȥΪ٤Ūãֱۼ򵥰һ£λ̵Ļ£˽̻ᡣ

ӵʵﵽ𣿡
ٸԽ̻רڣ·Ǹվһĺ´̣ǰŷǰׯ԰λ֮һ
ţʵǷ
·ϵı΢΢Щ仯´ĬĬվ漰ӣ֪ڴﵽǸʲô̬ȡ
ں֮һЩ飬Ϊ̻߲Ҳ֪һ㣬һжѣڴȴվߣ⹫ͶԽڴ˼һ㿴ڴ˺ӵ֮ϵӦò
ȻֻƲģǲö֪Ϊڴ˵ĸӵµһһȻҪڴ˻㱨˵Ҫ顣
֪ˣ°ɡ
գ·ǻû˵ʲô˻֣ʾȥ

֮󣬷׹һ
̻׹ʵҲͬһ㣬죬̻·Ѿ䲼˽̻ȷݡΪӣȻҲҪι߷õġ
ɼ
Ϊ׹һУҲӰʥأȫӰӻغ룬ȫǶϣ̨ܹ̤֤Լ
ȻﲻΪǺ룬ǰģĦŵĵ¡Ħ
ڽû˲֪Ħ壬ͨնţһӴľü壬µĲҵ鲼ȫأ֪Ħܹ֮׳̶ֳȣΪ̻Ϊ
ٸʥǵĶ⾭ͶʶĦĦÿһλ̳ˣǽ̻Ĵֻ̣ǲġ
Ħǽ̻Ĵˣǽ̻ӣͶʼĦȻҪýģҲûоܾĦ룬ɼ
ɼʻ
ͣ˻ڣͷһƼӳ˹˹Ǹͺգڳӵվʮλӡ
ΪһʻɼĺȻﲻȻЩӷɻĳ˿ͿһֻӵʱһҲ¶˺֮ɫ
ЩŰֱǿ˻ѵĳλҪ
һӶķɻϣ˼ʮˣһʱлҶǿŮڹڵļ߸ȻҪһġ
ԭЩ˶ǵڵһǣ󼶱͵С
׹ֻҪǮǾûʲô첻ģⲻʲôҪĦĳӡ
ؽӵһλӿųϵı־¶Ľͳ֮ɫ׹Ħĸ־ʹŽǮ͵λ
⻰ЩҲǷ׷¶Ȼ֮ɫĦȻ˵һĴŰ


599 Ħֶ
ǽ㣬ڵɼˣһο϶ǿýġ
ӷɻһȺǵУ˿λãڹڵ͵λǿǰģֻϲôߵ
ýȻǺãýҲûʲô͵ǹˣϾҪĵط
ǿ࣬΢΢һЦһܵ˹룬ΪһӰƬΧ˰˹ԼҲǵõǷԻ񽱣ʵ̫ϣġ
ԭܼ򵥣˹֮ԻʵҲΪάסӰˡ
һ£˹ûΧĵӰǣô˵Ӱߵúʢ
ΪԼӰÿһİ˹ѡӰƬΧѾǱˣŹҵͻͽ˹ѡÿҲΧڡ
ڰ˹˵ԱӰڹǺӰӹ˾˵ǿԵõһĺƭľ಻ںͷ˿
ʮϰٲӰƬƷôһΧڰ˹˵ͲʲôҲý
ڼǰ֪ЩĻԶܷýͲ⣬ҹڵĹ˾ʱҲܴԣXXXѡ˹XXXָʽб
ǵģΧһ̾ͿʼƣǶ԰˹Ȧ˽ڣű⣬»ΪѾõ
ǺȺŻVIPͨȥȻûеȵߵͨڣǰ洫ִ
ǶǺչ˾VIPͻƾʲôVIPͨ
ϸһᣬ֪Ϊʲôִˡ
VIPͨżλԱأ˴ͨ룬ͺһĶǹڵĴǣﲻǱԴVIPͨȻ
Щ׹̫ˣǸǮģƾʲôܹVIPͨ˵ûͨ
Щһ޷޲ƽı飬VIPͨߣô£
쳶ô
գЩǰ׸˰˹ɹĹԱ쳶ֻ쳶ڿλװؿڴĻºɫ̾Ǳˡ
λVIPͨѾˣĦˣĦ岻ǵģһͨͨɡ
쳶ܹıǵͷˣΪֻ׹˲鵽ĦĿֲǰ˹ĹԱǰ˹ЩĴǣĦҲõͷ
ڶżǰνĴǾһЦҲйǵĦ壬ĽǱȫɱµʱ仹Էĳš
˵䲻Ļ׹ýǵͳǵͳЦԲЩ忪Цԭܼ򵥣ͳģȴһֱš
ͳǹоָŲЩɾûôļɻˣҪһеֶκͰ취
쳶ĻЩȫĬˣ˹ί˶ô˵ˣǻô죬ﵽײǹڣǵûκá
ˣͨͨͨͨɣǹ⣬Ҳ³ֱ˿Χס
ԣһƽϣǱϾǹҪýĵˣָҪô
ЩǸԼ̨£һ˳ͨͨȥںǵ߽ͨͨһ̣һ˽˷ɻͣ˻ϡ
ӵ¡

ɻϣĦĵ¡ĦҲǴӳ߳ͷ˼֮˱˵һӳ˹˹
ĳӴVIPͨʻ룬ȵʻͨʱúһҲ߳˻ͣ
ⲻĦ֧ǽӵˣһλŮע⵽һϵĦĳӣһ
ŮǵҲõ˶ĿתǱߣֻЩʮֵĺãͿĻͿĿ档
պ¸һƣڴʱɨ˺ߣһ۱ǿȺеĺǡ
·ǱߣǺһ䣬īż򵥵İɫȹһԸ·ߣ˸¡
ôˣ
ɻ󣬲ܿˣɼʲôطȫӰҵʢĺ룬ΪӰҲӰǲμʲôʢ䡣
ûдͺǴкûУջĿ⣬ȴע⵽˸ոշĿ⿴ʱɲʧҲŽͶ˴⡣
ڶУ˵׼һ˵жҲһԿһˣѹͿä
ע⵽һ㣬Ǿǰ·ϾŵӭƣдŰ˹ίἸ֣˲ˣӦþڶӰˡ
ӼǰУ󿪽ɼһׯ԰ׯ԰ĦĲƲռ󣬴濴װ޵Ĳô֮Żᷢǵ͵ݻ
̺Ƕֹģһ֪ĴƷƣǽϵıڻҲֵƣҾ߶רƣһж͸¶ׯ԰˵۲ơ
ӵ£ĦĲƱ
µĻ£йܼļ˹ȴҡҡͷĦԽ̻֪ģҲǶƱҾͲˡ
ƱЦűʾ˸м˹ͬò֮ԴŷǰһרĿͷ
ӵµһɼҲˣҾͲӵϢˡûнͷڴſͣζĳŷ˵
š
ͷȥ߽֮˴ڷ߽ԭĴͻȻ˵ƹ⣬˳ɫʵķۺɫƹ⣬ڴͨ¥¥ݿڴȴǴ˽Ų
һŴԸеŮ¥ݿдʽģҲд͸ɴȹģдԸƷġ
ЩŮվ¥ݵϣ죬һͬ㣬ǾƯ
ЩŮ֪Ϊʲôˣǰζıʲô˼ˡ
ʮλŮÿһλüƯòͷӦڲͬĹңһ˫̥ã˿ˮӺĿ
֪һֻҪ֣ʮλŮӵĻУܡ
Ǯһö
ĬĬпһ䣬ʮλŮⰲŵģ֮ڱܹҵʮλֵŮȻǻؽ
ʵ֪ǣĦļ壬һרŮ֯ӹ¶Ժ˷Ȼʼȵ󣬾ͽ͸Ҫõˡ
Ů˵ùߣڶвʲôܣֻһóʮλɫŮĦҲ౻ϵףò˵һѪҪͽ᷽


600 ȡ
ºã
ʮλŮ񣬶ʱִէ֣컵ĵƹ£һĨĨѩ˵ҫۡ
ʮλŮ֪Ħ£˵Ħ廹£
ΪĦ岻ʸ
ͨУĦһӴĽڼ壬̻УĦֻһǹǮӵļ塣
Ħھһ츳Ҳ޿Ͼ˭ôӴľԴͱûĦɵôãҲ˶١
ǰɼʱ٤޵ĸһ䣬Ħڽ̻ĿɽжжѾǱװȨҴڽ̲ҲζĦѾû˿ɽ
˵̻̻ΪԵʣŹϵҽ̻Աʥˣ̣Ҳм˺
Щ˺еĲʺôֻһͨˣ˭Լļһֱ㲻ͷأҲҪһĽǮȨ
ԣĦƿصĽ̻Ʋ˶Ķѣлٴֻ̣ԭжĦЩȻ뷨Ҳֻܲĵס
ڲһˣжʧƣⱲӹƶ߳ڽ̲£е˰಻סˣڷǰɼĵ죬д̻·ǽԣ̻ƲջأԭĦжֲģġ
̻ڲĦȻҲǱҪԾȣȻĦڲۣΪӵ¿ԱӻסǼ塣
ûĦ岻Ҫ£ҪѰıӻ
Ħ忴ǽ̻ӣӵеԴҪĦ֮ϣǮǲеģ뵽ͣѪյˣҲŮȤǰһĻİš
ʮλŮÿһλĦ徫ģŵ˵ĦÿһλŮ϶
ṩõĽǣշǷ漼ܵĽ̵
Ƕ뿪ɡ
Щ˻֣ȻʮλŮĻҰףΪ֮ǰѾǵõĽˣû˱ǰλĵ¸µĻ⵽ĳͷ
ʮλŮɫ԰ףԹĿ⿴Ǳκһ˿¶̡
ģûйϵұ֤ǲܵͷ
βЩŮĿ־ȷʵû˼ȻˣҲ֪ûҪЩŮһЩŮҲᱻĦˡ
ЩŮȻȥΣֻóֻ¡Ħĵ绰
֮¼Ҵҵĳ˴ſڣЩŮڿ½֮¶֮ɫʹͷĿӡ
£ĸ۵ĵһͷ
ǰֻڵ绰¹һˣ½֮󿴵ֿ࣬ЩŮֵı飬ΪЩŮǵ÷
£ҵ˼ˣЩŮӲûҽ㣬Ҳϲİš
Ļסˣϲİţ
һѪյˣʮλȡľɫŮȻ᲻ϲ
ѵλӵϲеģ
µıЩ죬һۣӵ뷨ȡû⡣
⻰һݣĵӵ£Ȼ뷨µõȻȡȴʮλŮѵ
ͻȻ뵽˽ڻӻʱĳʱӵƺ࿴μӰ˹佱Ǽۡ
ǼˣΪӵµĸ߹ݣʮλǳû׼ӵ²ϲҲӵϲķЩй⻷Ůǡ
²֮Ѿ֪ôˣĦ±ֹ˾Ҳвˣʱӵ°Źӵ¿Լҹ˾ˣΰ˹佱ȫ֪ǶʱӵֻҪ˭͸ӵ°źþˡ
ţĦ׽Ӵ

ɼ˹Ƶ꣡
Ϊ˹ίѡĹٷסƵ꣬ÿ˹佱񼴽ʼʱ򣬾Ƶ겻ͣӪҵֻӴǰμӰ佱ĸŶӺýߡ
ƵʮĲ㣬˽ͰᣬǺ˰ſڣڰѾˣлһλˡ
ڣһλʮòݵӿվſڵĺǣ⣬ȻֻǴһ򵥵·ȻǿԿµİ͹ģҲǸϴͷԵʣһôɢţ˼
ǣŵͲýˣ½ҲʶҸһ£λһΰ˹ίίԼɪԼɪʨӹ˾ĳƷˡ
վߵǸǰԴҫ֮˵ԼɪҰǺܺõѣҰֵ׹ʱ򣬺Լɪйҵϵĺ
ĻϹЦݣкŵþò½㣬ƤԽԽˡ
ŵǺϤΪкλλǹڶ⵼ݣͬһ籾ҲͶʷֻͶһǧ򣬵ǵֵ֣һڡ
½㣬ȻûкйҲͬμӹΰ佱ͻͺڹڵĳͬλ½ڹϵȴҪȺǸ߳ࡣ
ʨӹ˾ֻҪӰҵ˽ǣϲƬĹھͻע⵽ƷĴƬڿͷʱ򶼻һʨͷı־֣һں붼ƶӰӹ˾ĴƬʮ
ڳƷˣӰƷǰͶʺʣӰƷķк˵һӰɱȨ
Լɪܸˡ
С㣬Ҳܸ˼㡣
к֮źΪֻˣϴҶǸһλģԭǴ㰲źߵģΪߵԼɪ
úڹڵѾǵˣȻҪǵⷢչⷢչ϶ǲԼɪĻġ
Ȼû뵽ǣߵ½ϵʱֱͣ½ϣһ
½㣬ƤôãҪúý̽ҡ
ѽƤôˮ飬õűңѾˣǱҲûãƤһɳڣĽ㰡
½⻰˵ģһ㶼ϣô궼ûʲô仯ŵ
λǵĻҲͷʾϿɣ½ޱȻҪǫġ
ͱҴñˣ˵ˣ½ҲԿ䣬ʱҲȥҲԡ
˵⻰ʱ½㻹λλıҲǱЩŹֻ֣ҪϤ½˾֪½ճļӰִģ֮ȻвΪ֪Ĺϵ


601 ҪҪ
İСʱ߽˰ᣬĶһǰμӰ佱ĹǣҲǶǣкüں֮µ
ᣬʮˣȻˣһμӰ佱ĹȻǲֹʮֻЩȴûʸμᡣ
Ǿ˺ֻڰһϢϢȻҲܳȥòͣЩһ˶û뿪Ϊ֮Ҫ磬Щ˺ͬҲˡ
ҪСЩ;ˣǵĽĿͨݺܶʱЩѡģԼǲʺͨ棬ҲƸǣλǵϵһ£ҪǴ˶ԷҲ豨ꡣ

һŵĵӰ˽Ҿŵһ
ȵ˵룬ȿˣһεľġǹǣڳ˶Ҫӣ˵䲻ģЩǹǽӵ붼Щܳˡ
ϲŵϲ
ǰ껹һѣ֪ı³վں̨ϡ
ǰףŵ½
ҷ׷׾ٱףأ̧Ȼ˵Ƿýûȷⲻǰͽͷλݡ
ȦһֵǾǵݻǱ磬ĻǻǲңھĻȨСĿҵǡ
֪֪ݵĻǡþҪ磬˵ĹʲôǾǶˣһĶˣ˭øӰɣľ籾ǲܸĵġ
֪Ǿ͸ˣеݵȦӣԱ֪ǰ˦ƣôЩݻ㣿˼ѡǵʱͻѡ˵
ڶǣһ˰˹ŮǽȻҲ٣һϲɺص顣
ٱǣǵüͷ΢ɲһ£ȦôƺҲ٣Ȼ󲿷ֶΪڹǰʾϵãȦҶ߻ڹ⻷¡
лл
ǶƱһڡ
Сǣ½Ϊ˸˵ʵһýĿԱȽСϾǵһΧ⽱ľкüλѾǼˣ⻹һ߶ձӡ
ֻԭǲ½Ȧ켣˼ʮУֻǸոպͺǵĽ̸ЩͶԵǰԤ룬õʱϣԽʧԽ
˵ĲСһýĿԲ󣬲һҲ׹ȦˢˣԺٽôõӰлõ⽱ġ
½ŵĻɫ䣬Ͷýϣ´ʵҲûýǹʶ°˹佱ա
ҾǽûõҲӮˣжŮܹ˹Ůģοǽ㻹ôᣬ϶лõ
˵ĶԻ΢΢ϲǣھϷʱ׷ǣֻǶôǡ
ûоʹ˷ԽŮ˾ԽܹĿԽŮ˸չ¡
ҾôûбҪôıۣһΰ˹ίλί½ŵί֮һλԼɪҲί֮һһŮǽί
⻰һֳ˶Ŀ⿴Լɪ򣬰˹ίĳԱӴ󣬽ǧˣӰҵҲϰλΪί
Ȼ˹ί᲻ܼ򵥵İ㣬ΪǧίǱֵͬģ˵ΪһݱǱ䵽˾籾ίȥ
˹ίᣬӰľ飬ǾѵݽǺŮǣҲǾҵģû㹻ͽǮò
ɹڽĹ͹ƽԣ˹ͬҲһǮĻΪ˽ʱ򻨷ǧ𶼺ҲСӰý
ûоԵĹƽԣܹĶǱȼƷôίͶ˭ʵ⵽飬ȻҲͻͶԼϲߺԼϵõġ
ڰ˹ǧίУίֻռһСķݶҪýȻͷǳѡ
˵ûǰ˹ίⱾ˾һʮλ˹ίҵһЩѣ˹ίʶϰλ
Լɪ򿪿ˣ֪ҪʲôҪ׷ڶĺС㣬˵ʵ˵λСҲǲɶõĴŮ
ʨӰӹ˾ĳƷˣ˵ʶλ˹ίĶþȣֻ벻ԼɪΪҪʱ˵Ļ
СݼĿõģҾԺǵݼŮǵĽһ飬СǷȱֻ죬Ƕ˵¶ȲܶίԺС㲻Ǻ˽⣬ҵǣҸպÿ԰Сֲһ㡣
Լɪ⻰һڣ˱鶼ˣԼɪԸĻǺǻпõŮǵĽ
õڹڵᳬŮǣΪһҲΪ
ĺ飬ϻǾԲܾģҲ֪Լɪ֮Իô˵ǿϣ׷ȦѾǲˣֻû뵽Ȼô
Լɪллĺ⣬ֻҾûˣĻ˿ʵ
Ȼû뵽ǣǾȻܾˡ
ǵģǾܾˣ˹ŮǵĽȻҲõַʽãȻҪǣʲôϵһϣԷ
ǣЩżæ͵ʵ̫ˣλŮǿ϶Ѿڲˣ취ίˣȵЩίӦʱԾˡ
˵ûС㲻̫ЩģֻҪܹõͿˡŵҲǿȰ˵
˷׷׿Ȱ˵Ψ½һԲΪһŮˣҪЩеĸǣǲ⽱ǲĺ⣬Ϲϵ
ǵüͷԭӱصģֻǵǱʳ֮ԸһЩı䣬˿Щ˲ͣȰ˵Ҳŭ΢΢ϸ
Լɪллǵĺ⣬ĲҪ
Ļ˲䰲ǵ䡰Ѿ˵ˣǸͲϹϵ
ɫ׽ӣŭСʲôʱô˵ˣҪ֪Ȼĸĸͥһ㣬һ壬׹Ӵʲؼ廹ûкˣӴƲҲ̳С
֮ԿȦ˳˳ˮ̶ܴΪİæҪĵӰ͸ͶӰƬҪ͸רİ£ܹߵλá
ԣȻȦǣʵͿǣƴϷϽĿΪʲôΪع֪׬ȡǮ
ЩǵĿѾˣǵʱ򣬹ָ߸ϵİ
һŮ˺ľܾһǵôȦڴƵ棬̲סˣЦǣҸͶţ治ˣǸӡ


602 ֻҪû˶
˺Ƥ¶˱ò
ڷ˿͹Уǳ࿡ƷǫѷֻȦ֪ƢͲã˵Ǻܲ
ھһԲϾʹˣμӻˣЩǳе飬ȴûýͼŸұԭܼ򵥣Ǯвõţ廨Ǯƽˡ
Ϊ廹˹ڶҴֹ˾һǲ֪ŵּĵ֪һЩġ
˵ٲȻȦ̫үҪɶɶԵѾ˼ֺúҪ׷Ǳܾ߳ŭˡ
һ˲ձȻһ˸ɵˣΪǶû˵ֱһϡ
ͷŸɾ㣡
ıжţô˵Ȧһ죬ԣҲò
ǣãõĺܣڿԸ㣬һεİ˹㽫һӴԺֻҪݵƷܳڰ˹ϣܡ
ĨԼϵĺƣŭƺΪ֤ĻԼɪҲǴλվ˵Ҵ˾ӽ𣬷ǺӰӹ˾õ˾ķɱ͵ơ
ԼɪĻõڳһݣûǲǺԼɪ
ʨӰӹ˾ȫӰҵŷǷӰû˻ԸʨӰӹ˾һƷˣȻ˵ǵܸߣʱΪϵʱٸߵǶʲô
˵ɱĺڹϵķչôԼɪ⻰ͽᶯҡڹڵĸʱܻʲôʱһӰ졣
ŵ˵ҪһӰǿŮǣ뵽˺ǾͲܳ˹пܵʨӹ˾ôͻԥҲͻѡһλŮǣ΢Ⱥǲһ㡣
һ
ʱһǵȻҲͻ½ΪһǣعʲǾζ½ҪȻĻôôҪͷԸš
ֻŵ벻ͨǣԼɪΪʲôôǿ֧Ҫ֪ɱһ󼶱ǣʨӹ˾˵ҲвСʧ
ϾҪӰӹ˾Ҳæϣʨӹ˾϶ҲҪһЩ۵ġ
ҵĺѣǱ˾Ĵɶͬʱ廹ǺӰӹ˾Ĺɶ
ԼɪĽõڳ˻Ȼ򣬹ֲԼɪôͦϰ壬ֻû뵽徹ȻôǮ
йţǹֹ˾ҲͶʣҹɷݻͣСǰҪҿϸˣ϶Ǻܴȵġ
ŵʼԲĿ⿴ǣԼѾǰҪϢ͸¶ˣǮȦĻǾͲܵﰡ
ǴĻ֪ôѡ
˴˿ҲĿ⿴ǣΪҲŵһ˼뷨Ըгģĺܿ죬ҲڷۣڳҲúǵĳ϶Ǳ
ͷȦЩƯŮǣĸûнͲʲôѾǰ빫ˣû˻ᳰЦ
Ϊ˳ѾǱˣֺαװأ˵˧ҲܱȥźЩʮϼһҪðɡ
ڻһλŮǣһλǣһǸģȻûκνĵӰѡˣȻҲʸǰ˵˾̺
ɲҪС˲̺飬ĺõĻԼ֪ҲǺкܴĳλһǣǿŲ̺
˵ǲ̺ˣ̺ˤֻ֮Ҫע鶼Ը
ɺɺǵĿֻ⺫ǾǹװǻƣҪףû뵽ùˣ²̨ˡ
ɺɺ˵һ飬ΪͶ뷨ҪˣԭֻгڿܹĻȦһ˳
뵽ɺɺԥˣվ˵ǽ㣬Ÿã˧ƷҲĺ˴ŵҲѲǽϲֳģвѵĿԣ
ɺɺ⻰һڣڳɫ΢΢ˣνĳ첻ָ͵𣿶νѵĿԣ˵Ǳѹ
һ˲䲻϶¶Ȼ֮ɫҲǲҪֻܾĽϾܹǸ󼶱ĽڹڵҲֲܿ
뵽˺ڹڵһЩţ紫źͺŵĶ³ϵǳϾµĴ˶ǺǣʱĺǵûŹ沿˵Ҫ
ò˵ɺɺ⻰ܶڸǽΧʵڸˮǱȻټϴҶ˵¡
ɺɺ˵ʲô
Ҳǳ˽ôĶ治ûע⵽ɺɺݶĻǷ
ȻʲôӾʲôūţһСС˵ĵطˣ˵ˣû˵ʲô
ɺɺĻɫһҪʱֻȴˣۺ֮üͷһ£ǽ
ȻֻһǽʲôҺǽԺãĳЩˣ͸û𡣡
ҲŭˣͬʨһΪǵȦһЩǼõȻҲ֪ɺɺΪλҲ֪Ͷ˯ˡ
㡭쵰
ɺɺͬȵβ͵èһֱըˡ
ӣߡ
໹׼ڵʱ򣬺ͻȻ׳ôһ仰ֱǳŰȥˣֻѾûǰĺ⣬ϸ۲Ļᷢü֮ϲ
ͻȻ뿪˴ҵϣǵһɺɺ֮ҲǸܳ˰ᣬֻһѹסŭˡ
ǽ㣬ΪʲôҪ߰дȣһߣЩ˻ǡ
˺ǵĲһĲ⣬Ϊ˽ǽƢϢ˵ӣһôˣ
СѣûҪ
ЦҡҡͷЩ鷢λչԱһ˶ٷıȦܲŵĴϰ塣
λչԱڷֻһ仰ֻҪΥû˿Զ㡣
ԣѹûаԼɪвϣһΪʲôͻȻ뿪ΪѡͣΪиҪ
߸׼ȷ˵иҪ˵Ǹʲô


603 ط
˹Ķ㣡
һת⿪ţǾƵסҲûа취ΪһֻԾƵҫʯԱš
˹һȫ֪ǼƵ꣬ԼĻԱƶȣһסҪΪԱҪһԱѣֻĻԱ
˹ĻԱܹΪȼͨԱԱƽԱʯԱԼҫʯԱ
õļʯԱ˵ֻҪڿ˹Ѵﵽһǧ򣬾ͿԳΪʯԱҫʯԱҪѵһڡ
һڣЩ󸻺˵٣ǱֻǾƵѣķ䣬һѼʮҪﵽһҲסϽһǧ졣
һǧ˵ҲңԾ߰칫˵ƽÿסһƵ꣬Ҳǽʮ꣬һסͬһƵꡣ
ԣѳΪ˹ҫʯԱ˼٣ӵҫʯԱ˶ɿ˹͵ģЩˣһȫĸֿȫ򾭼ñ仯ĴС
ȻûʸģߵݿڵʱоƵĹԱǵȺ򣬹˽ȥȻٲĵݿ˶¥İť
¥ݴ򿪵ɲǣĲúװޣྪȵͶŵϴ
ΪǵЩҲǼˣֵڵıװҲǰһĻõ𾪡
ϣ඼Ǻ̳ɵģмҲ¥ݿԵλãһ˸Źˮ̾͵·ʮˮʯһˮеݳƷݻƷ֪жôݳޡ
١ŵүܳҪﾹȻûмƷĳ֣Եƶߵģһѧηš
ʣҲǳڶƴʦ
𾪵Ŀܵʱ򣬺ǵĿȴǰǿŹ۾λãһЦеĿ
ĿӣĿ֮ʣҲ΢΢һ£ܿǻָƽ漴ԸеĲһһ˹ȥ
ȵ˼ŴѹĿ˳źߵķȥǰɳվǵӰҲǸֲ˼֮ɫ
ô
Ȼϳ˷ֻ֪ǽλӦвһûˣ඼Ҫôһˡ
㻹ĺúõģҾ֪褰׵ˣװֵģڹĲ
׵ľ룬վסˣĿڷϣ˵ôһ仰ͻȻֱ˫ֱס˷

ǵľٶõ÷Щ⣬һʱ֮Ҳ֪δǸܵĲº󣬷ָźǵı
ǡ
ˣûŮ˵ζеģ褶һֱ˼
ûпڣǱǴĻ뿪ָֻԸŮģֱԹ˷ǰȥ˲ϡ
ϳ˷֮⣬һˣǾ¡
Ȼ°ŵģׯ԰ڣԼʮλŮû÷⣬±Ƕ˼һǡ˹佱ʼӣɼǣ˹ΪٷָƵ꣬Ƕס
£ǴŮǵģֻҪ¶һȤ̾ͻźãǽŮǸ͵ķȥ
׹Ħʵ͵
ǵĳֺһƶλĶŮǺӵ֮ĹϵӦò򵥡
Сãҽ¡Ħ
æվҽܣûóļǣ֪Զ˵ֺܾٶйϵŮˣ˵ˣֶһ¡
á
֣ȴλʮֶǿԷЦݣҪǲ̫ˡ
£һ£кǣڶĺѣһλǡ
ǣ
в²ˣϻǹŵı飬˵Ҿ˵ôûڶôŮŮԭǣǾ͹ֲˣǷܹкСƯѡ
µĻ¶ɻ֮ɫĿ£ֺͷʲôˣ
˵һпϸ㡣
ûиǽڲҲûãǵݿڴִˣһ˽˵ʱྪһ
ǽ㣬Ҳˡ
Ļõ÷ĿͶ˵ݿڴһ˺üͷһ£漴ת˺ǡ
ûʲôһΪǵļһô
ͷڹط꣬ϲΪ顣


604 㶼ס
ǲ˵ҲûǿΪ֪ǲֳԿҪѲ飬ҲԼġ
ֻǣǲ˵˲˵
ǲ֪Ǹ̫ˣҪ׷ǽ㣬ǽܾ˺󣬾Ȼ˵Ҫɱǽ㣬ƺǮֹ˾йɷݡ
ԼСžţλǽĹϵЩ⣬ͷҲСȻҪġ
ѯĿ⿴ǣȴƲƲ죬ôҿԽ
Ȼô˵ˣЦŴ㲻ǳԿҪ˵⣬ԸҴ绰

ݿǱߣԼɪ˳װ޺ƣڳĲ϶¶֮̾ɫ
ΪһǣʲôûȻǱƸ𾪵ˣΪҪΪɶ칤ƣһҲǵĲһˡ
ǿ˹⿪ŵĲֻҫʯԱܹȫӵҫʯĻԱҲһٶλǡһš
һĵ⣬һĺɫƬùģǴ㵽ʱ˽Լģʱǿ϶ᱻס
ûһʼʹŴֻȻҫʯԱֻӵнʸ񣬶κѶҪ⻨ǮģһرĹ󣬹Щۡ
ʮ˵ĻһٷɿԳԵΪʳĶģ˵䲻ŵĻҲϵһֻϺ߰˸СʱǰںгΣҲϵţڼСʱǰȫζݡ
һʳĶʣרŵķɻˣĳʦԲٵʦֵһƵļ۸
һ㶥εĳʦȡķв˵ٷ֮ʮ嵽ʮķãҲ˵ǼֵʳģǳʦķñҪʮ⻹аٷ֮ʮҵķѡ
ƶͨ˵Ǯ˵ݳ޳̶붼벻ġ
һǮ壬ԼҲǴǣ벢ͣһٷԸϰ򣬾ҲۣͻȻıǶ
ǸܾһӵҪôҿôǮеλô֪Ǻ
Ϊһôõ壬Ľ
ɺɺ˿ţ˸ǽϣһԷòƲֱĥ䡣
ȮӣеȦҲҼǸТĻ쵰˱ˡŵҲǸſڣͺȦĵλǿֱֵġ
һˣڷԱĴ³ǰȥܴ󣬶ΪƵԵʣ˲ûпͺǡ

Ĳ֮һӵʳҲ飬зŹâʼ˼ζ档
СһɼμӰ˹佱𣿡ĦţţЦʵ
ţΧŮǵĽ
;ܱ˹СݼȻǾΪˣ϶ý
Ħ¶֮ɫб˴㣬ȻλСӵ¹ϵһ㣬ԼȻҪһѵģ˹ŮǣҲ˵ҪٿףǶĦ˵һ绰顣
С㣬һǰףý
¾˾Ʊһڴõ⻰̧ͷЩ޵˵ǽݼýлģڿûˡ
ӡ
ɨ࣬Ȼ˵飬ŬŬ죬ֹû˵Լɪ϶ǽýġ
Ļ¶˼֮ɫѵλСʲôˣ
ôλСӵµѣԼڣǵκˣҲܲˣ׹Ħ廹û¹˭
Ȼˣǲô˵ģӵµǻۣȵСýͻ֪ˡ
ĶɣôóԵĶ²ס졣
ҲǳԵ̫ˣܿͱˣ˼ȥ󣬱˷Աȥˡ
ӹȥ֮ˣͷĬĬԼλϣü˵࣬
ˣڿķ羰ҷķ羰ͦÿġ
ûתʱǶĲԾֱǽ˹һǳǳİӡ
ӣʲô
ӡɫ˲֪ȥˣҲֻʵ˵ϲʱɺɺײң˵ײȻһơ
ɺɺ㣿
沼˪ֱվ࣬ߣȥ
ǽ㣬˰ɣҲûۣҿˣϾǹ⣬ҪǳԿ
ϴŵ֮ɫ֮ǰúǿΪӲ߳ʱ򣬿һһλӣӵλĸߴıڡ
Ϊ֪ǽƢ֪ԼĻ϶ҪȥɺɺģɶԷ˶ڣʱܻԿ
û£ڹ⣬Ҳû˿Դ㡣
ҲվĸйҲܲںĹԷ࣬Ǿǳźġ
ûˣҵҪ˭ôš
ҲվЦ׹ӵµѾȻˣֱǴĦˣҪ˭ôĴ󵨡
ûп£ǿ۷ͻȻȻһЦʵҸʲô飬㶼ס
š
Ȼ֪Ҫʲôǵ˵ͷ
С㾡ܷģ׹ۺСʲô鶼õĺɱ˶ν
һԸһ䣬µĻȴ¶𾪺ͻ֮ɫļٵģɱ˶κ飿
ã֪ˡ
û˵ʲôǳǱȥȻǸ˺棬ߵ;еʱ򣬺ͻȻת߻زһƿơ
ƿ˱󣬷һĻ¶Źֵı飬û˵ʲô
ףǺǣ
ǾȻҲһ㣡
ǱŵҲǿ߹ĺǣǵʱȫסˣΪǲ֪Ҳʵɺɺ֮󣬲ûнߴҡ
Ҫ׷Ů
ʸ֪ԼֶϲһǣֻǺû׷֣Ŀںϣʵ
ţŮˡ
źǣŭа⡣
ԸŮ˲ǽǮŮ˹֪ҵݣˣոԼɪЩֹ˾˵绰Ҳ֪Լ˵ﲻˡ
ʸ֮Իô˵Ϊ˺Цݣôһ¡
ԼĻһ£ºҲԼ˵е¶˲мЦǣƺ˵ʱҪڻҪҡ


605 Һһﲻ
һЦĺǣ¶֮ɫ˿̵Ѿˣһô身ǣŮǰҪҪ
ߵĺܿ죬ûþ˲ǰֱǳȥϵĵ֮ɫ
ߣ
һҪʾмȻһ̣һõ˶סˡ
ž
ǽĺƿ˳ֱϵɺɺͷϡ
Ĳõڳ˶ɵˣɺɺҲˣôŷӦʹסԼͷѪҺ˳ͷ˳
ҵͷҴң
ɺɺʹһŭ̧ͷǣȻ̧ͷʣİƿȥ
ôˣʱ㻹֪ˣû㶼ˡ
ͻȻĴֿڣõڳסˣģĺǣǴûм˭һһơƿˣһ˵С̫һĻ
֮ǷӦ˹ŭʲô
٣ҪҳƾʲôңɺɺһĿģ
Сǣ͹ˣȻ˵˼㲻õĻҲִܶ˰
ŵˣüͷɺɺ˵ʲôǵ˵ɺɺǲԣҶˣôôĴ³
ǰ̫³ˣȦôˣ
ǰٷɱЩ֣ڿ˾͸ñɱ
ҲǷ׷׿ڣȴһԲҲûнΪʲôɺɺܽͣΪȥ͡
̫ˣҵˣ˵ڹ⣬ڹҲ㣬֪ʲô𱰡
ʸΪһλ⸻ûаνǷУǲϷӣЩ⻷ɵŮֻǮ˵ˡ
ڹͶֹ˾ΪԼֶӣлһԭǽֹ˾ɶݣЩҲ˲ŮǣֻıȽأֶӶ֪
ʸĻ£վڲϵļλ±˹Ҫץסǡ
Ҫʲôſǽ㡣
࿴ǼλҪץǣ̳˹ȥǱæ
ӱż
ǰס࣬ϱ鲻䣬ֻЦſʸգȷҪѵ𣿡
ѵôҪѵ㣬һҪѣɱǱˣҪڹڶȥ
ʸɱһǣֻǲȦ죬ѵĻǾڹȥ
ûймλǾǱôŪ˴󲿷ֹ˾ý壬Ҫٿ̫򵥲ˣµսӰǻٵһǼֱ׾ٵ顣
Ŷ
ͻȻһת󺰵˵ҪɱңҪѣ˵ô죿
һ߹ķ⻰ݸһЦǵֻ֪ˡ
ʱı顣
ǻͷһ˵Ŀⶼ˷ߣµʱŵ϶¶ɻ֮ɫΪǲʶλӦòȦˣ
ǵĿ˹ϵͬһ㣬ѵǾΪܾ
Ͳѵĸ
һЩ˽ĿڷϣǺԵ£ԭܼ򵥣һй˵֣Ǹ⣬ȻǺĶ
Ŀ⿴ΧźǵǼλڣɫ䣬
⼸λȻĵģȻ֮⼸λһõ׹ߣ䣬ʶľǳźȥ
ڱˣ˲ûע⵽ҪǺǵˣһ˲ʻա
ǲǸڹ⣬ĵ̣Ҳš
ӴŵΪǹڣЦһĲмĵ̡
˭
ĿתǣƲƲ죬һɵơ
ǣ裡
վץϵľƿҲҪźͷȥֲֻŵվͶˣһ󴦴ʹС
ץסָ΢΢ͷǴɫҰףʹ
ϣҵ֣ҵ֡
ɿֺûоʹ˽ץϵĺƿֱͷϡ
ž
ƿѣɺɺһͷѪ
վڷ£һĻȴ𾪵ĵɴ۾Ϊ´ˣΪִˡ
ʲôݣǽ̻ӣݺεȵĸ߹󣬵ھȻԶһͨ˳֣һҾƿֶΣֻ˵һ㣬Ǿӵˣһһ
ӵΪʲôôһжΪλС㣬ȻǰѾλСݷźܸˣڿǵ͹λСӵеĵλ
֪λСӵеĵλҲ֪ôµˣǾǾҪλС⡣
ô£ôˣ
³̫³ˣȺ֣ô³û뵽Ҳһ
ϵЩһŭĿŷͷЩڶɵ𣬸ץסһҪ
˵ֽ֮ĿתԼ壬壬Բô׷ŹǣҪұ𡣡
ĻڳҲĿ⿴ʸգλ׹󸻺϶һŭӣȻǿʸϱʱһ¶ɻ֮ɫ
Լֶӱ˴ˣʸϾȻǷŭ֮ɫ෴ģôôĹ죬Ǻ£
ô鰡ҿЩԾ
ˣŹˣƸձ˴³Ķŵˡ
λ˽һʸյľٶǴ۾ʸոûлӦԼֶӣǿ첽λ߿ǰȥ
ֻһλ⣬ǱǺԵ⡣
ʸճλȥЩǲ֪Լôˣ۰Լ忴ԼˣȻûеһʱԼ
ǡһڻҼ
θյŲûϴµݣΪ׹ڶ󸻺֮һôܲʶĦĵˣֻʶ˼ң˼Ҳʶˡ
Ҵкҿɸ㲻졣
ʸյĻ˶ˣʲôЦһӣ³֪ˣҪΪԼйϵʱǨŭԼϡ
µĻʸţȻǶģҲ˵ѡ
ϣǲ˼֪ѣǴˮһ˲һˡ
֪˷µѺʸѾû˸Լֶӱ˼ˣֻƽϢ飬ԼֶӣԷûгԿԾôˡ
ϾԼ׹ҲһӰģӦûġ
ʸյĻˣMMP߾Ʋϵ㾹Ȼ˵һˣⲻӵ
ż֮£¿۱ϲϵľƿ붼ûֱƿһƿʸյϡ
ʸɵˣڳҲɵˡ
ҺһﲻġֳֻżĻ


606 ְһƿ
ֳѻȸ
ɺɺһƿ
һƿ
Ȼһжûʸձһƿô𺳡
ʸʲôݣ׹ʱȦİдУ˾Ȼ˸˾ƿֱǲ
ڳŵĿڷת漴ת˺ϣһͻȻ뵽ɺɺǰ˵һ仰Ǿ仰˵ĺͦеġ
Ⱥ֣
ⶼʲô˰ôж˾ƿİã
Ǽλ˵ıڣԼϰ屻ˣ̾ҪȥӦҲŭϼһץסҴ壬ҪԷ
ԭһƾ˵ʸգԼֶӵĻ˹žҪıڣæվס
˾ƿҪǻˣʸվǲŹһԼƿ°Ħĵˣô죿
ñץס£ʲôЦֻ±ڸն֣ʱͳһȺųǹļһԼͻͻͻˡ
Ҫɣ׹˽˲Ʋ˽˰ȫʥַǰԼˣ˼ĦҲ԰ƽϢȥοǰˣ׹Ҳܲ
Ȼ˵׹зӵķɣʵ׹ߵȵȻǰˣǺˣĲ޻ˡ
жǮֻҪǰˣ׹Ȼܵӵġ
סڣʸǿʹϳЦݣ˵ǲʲôᣬµĻ˾͹µĦԳһĿ
𣬾УһҲûˡ
¸ʸӣҲҸĦ̻Ʋģӵʲôݣδ̻ʵļ̳ˣһӵ£źĦԼ㶺˲ŻӦ
ϣŵ˻ûзӦʸ⻰˼Լɪɫ˲ˣ亹ֱˡ
ǰ;ǰЩ죬ʸյĻԺбð˵ʱܿŷ
¡ĦĦһȫʮڼ֮һ²ҵ鲼ȫأڽҵǰĴڡ
ԼɪУʸյĲƸСϪĻôĦǴ󺣣߸ͲһģĦֻҪָʸյЩƸǱסˣһӰӹ˾ĳƷˣ˼ƨǡ
ȷµݣԼɪʸյľٶ⣬Ļ±ʸջҪ磬ͷ˾ƿû׼ҪұҲȥ˼ңֻҪԷ
ô£ôЩԾ
ܺ⣬ʲôͷ
ĦԳ𣿡
ԳһŵһۣӶԷп֮ɫǰһĻǵ֪鳯һչˡ
û˵ĦҶɡ
½㿪ˣĿʣĻҲڳˣĦ֣²˽Ҳ죬ΪƵ治ԶһĦС
ȫʮڼ֮һĦ壿
˵ı鶼ˣһްԼ尡λܵĲƸ˼ȣͲʲô
ĦĲƸĿֲ˵ȫǿҵ඼ĦӰ
һλѧ˵ϵĲƸȶģûսĳֵʱ򣬲ƸԶ˵Щ˵ĲƸͻѩһԽԽ
˻ᷴûĳ֣һĲƸ¹󣬱ڵ˫˲񣬻໥ͷ
ʵϣЩν¹ҲЩģЩ¹ʷҵЩŵӰ
ܶ˿ЩϵĶţЩѾȱ˴ºͳǰս۹⣬ʵϣⲻЩŵΪ֮ˣΪǸҪˡ
ҪֻһǾͶʺչͶЩͷԵľӢǵҵ׳󣬶ںεķֺ졣
֮ôԭһΪȶЩŶЩðĹ˾иĴѹЩ˵ľӢûгͷ֮·󣬺׾ʱû׼Լ˵ֶ
ԣЩҪЩľӢϣֻӵеϣĽܹȶϣЩŵͶʡ
Ϥҵ˱֪ڴҵһһܻĴʣʹͶʣҲŷչǱĴ¹˾յͶʷʽע룬ݽСóԼĹȨ
ĦඥͲţľͶʵ顣
ͶʣľӢӵ˲Ƹ͵λҲǵͻһ˫Ӯľ档
ЩðͷĴҵ˽Ļͻ֣ᷢЩҵĴʼռݵĹɷݲ࣬ĴͷЩš
ͨһϵӹ˾͸ֻͶʹ˾ЩڰȻȫľ
һ仰ǾǣЩźͼͶĹ˾Ĺ˾Ͷ΢һĹ˾΢һͶʸһģٴһͶŴҵ͹˾
ʸգ΢һ֣Ħ廹żΡ
֪Ħǿ󣬿ɾĦģҲûбҪɣһ壬ֲÿһλԱô
СֹĦִ壬Ա֪٣϶ҲڲһͨԱǮ֮⣬ҲûɶȨ
㶮ƨʲôͨԱ¡ĦĦһεĵˣƿĦ塣
ԼɪֱǿˣƺֻܹѹסеĿ־壬뵽ԼȻĦ壬һƬ䡣
ֻͨĵ˵ݻϴĦ峤ƿľٶԼɪ֪һεĦǲŹˣѾˡ
ŵԼɪ⻰ȫˣµĿžηǵĿⶼη塣
ĦôǻعˣҾͲڹĦκεǡ
ȻǲΪ֪ڵĦļôǿڹҲʲôΥ飬ΪҶǶúܽġ
ǰ׳գΪô׵뿪׹
Լɪÿ׳յĿ⿴ԽԽǰһô־ŭѶץһƿδĺƣֱ
Ĳһ˵ע⣬һֱǻ˹ȥԼɪҲǳΪеǡ
ŵ˿ŵϵǳ鴤һ£֪˵ʲôˣְһƿˡ
ǸһﵨðС㣬Ϳȥˣˣǰֻǹ̡
ԼɪÿǣϣǿŹһȻֻЦһ£˿û˼
һûзæ˾ľˣЩǾԲġ


607 ּ
Ϣҹһ׹μӰ˹佱ȴ֣ؾߡ
˹佱ٻ˹ŮǣΪҹһλ˰˹Ůǵǡ
ɺɺƬƵϵճʱģƵΪĳѻҵܾ

ڣϲԹϵȺҸˣΪڶ̶ʱ䣬Ȧλǽý׷׷£ǳҪһʱýŻᷢĲͬɺɺس֮󣬹ýǷ
Ϲ¥ǣŹâɣһΣҪԹҸ𣬶Է˿𣬶ԼҪУһʡƷ¡Ʒ²ߣΪֻȺڴӰ죬йزӦ𵽼ලΡ
פ׹ʹݣˣڹҪعҷɣڹҪɣΥڷɣؽܷϳͣΥⷨɣҪܹⷨɳͷǻήһҶ
磺ȷֵۣΥԵ´ǣ̨ԼýӦƻ߾ܾݵԼӰӳ

ý΢Թڹ˽ı֪ɺɺǳ׵ˣһǺε´ɱˣһЩ޵ķɱͨͬ
ȻȦЩǺ͸߲㣬⼸Ϣ֮һܣǾɺɺ˵ﲻˣĻЩ飬¹ӼҪɱҲôͷɺɺһǣĲź͹˾ܲġ
ֻ˵ڹȨƼֲˣԲŻ
ûв͸ǽɼ飬ܿͱЩ˸֪ˣϾڳĳɺɺ֮⣬ŵˣȻǴϢ
Ȼ˽⵽ľɺɺΪ˺ǲ³ģھŵؿƿһֶҶᡣ
˵ǣǻΪͨǵ촫ȥһԺȦڸȦЩˣҶԺ뷨
ʵϷµĲЩ֪ɺɺΪǲ³̸кѣãӦĳλĽλпλá
ڳԹȺڵĿֲͬ׹ĳ־һţҵƱٷ֮ʮΪ߸ܸʣʽѣҵƲɶʸոծʮڡ
־ϳֵİССֻôһ仰

˹ͳ׷
ԣӢһʱľ
׷ɳУǴԲ۾һĺԸ󣬴һ򵥵Tһ֪Դ㣬ˮһƻĿڷϡ
š
԰СʿΪڹú࣬û뵽ôţƣ̻ӣûŮͶͱɡ
ǵĻǳ鴤һ£ͶͱŮûУ¸ŵŮࡣ
ı飬۾µһ֮ɫȻô˵ôȥƴģƴΪʲôܹһջصڡ
֪Ҫİοıκ˶Ҫǿ
Ըƻ
õƻݸǴλվ𣬲ҲΪˮ֭ԭ򣬽һ˳ǰ㵹Ǹպòǰˮ

ǾУۿŽҪˮϣؿˮôʱһֻ§סֱǽ§˹
ȻǷ֣ںǵľгɲǣǷӦڵľ磬Ӧٶ֮ȻԶˡ
ǽ㣬ʲôˣ
һ䷿ʰ࣬ǵľ̴ӷų˳ֻǵڵһĻʱ糺죬漴ֱתŷȥ
ҡʲôûпǼ
ǵģڷ˿һ§źǵΪԵԭ˷ĻУ˵ĽǶȷʵ
Ҫǻ࿴һĻ϶ôˣҪѯһ£һûκεԥΪǽһܺʡ
ǽôƯǴǣҲǰ飬ֻ֪ݲܹǽ㡣
ԣһĻּɵģﻹϣλ߶ȴһ㣬췹ˡ


608 ѩľ
һ֮һɻɼɻħרڷ˽˷ɻҲǷС
׶ءŦԼ衢֡Լ¬
̻ڲµʱ䣬ӵ´Ž̻߷˽̻صĽãȡ˸ؽø˶Խ̻ᷢչı棬Ҹ˽顣
ͬʱӵ»ڸؽ̻֯£Ӽ˽̻ͽͽҪģҪʥΪָ᳹С
ڴڼ䣬ӵҲŽ̻ᣬҪչѺý˫֮ķͺչ֣̽ʮǩЭ顣
ӵһ߷õĳɹǾ޴ģͨͬԱд٤ꡢ٣ƤԼ̻ҫͽ¡Ħ
лƶУ
˽˷ɻֱǷ˳ǱڵרͣƺǱǵнӹġ
Ǳǰȥûʲôı䶯ѩڳǱչŰ˿ܼҸǱһˣЪǸͰ˿ѧ
硣
˿ֱȥ֣Ҳһѱס˰˿
磬ûôö
˿СԴڷĻţһŰ˿ͷѩͨ绰ʱ򣬱֪⼸°˿Ȼϲ˵ﻹǺкʹģܾԼˣʱεʱ򶼻֡
˿ⲻǻ𣬸Ҫȥææ˾ͻ㰮˿ˡ
𣿡
˿̧ͷÿĿ⿴˷ͷԺȥһϰ˿òá
š
ԼĻش𣬰˿¶˲õЦݡ
˰˿֮󣬷ʾⰮ˿Լȥ棬Ŀѩϡ
ѩС㣬ʱˡ
ѩ򣬷Ǻģѩ򽫰˿չ˵ĺܺãŮӺ񾲣Լ绰ʱҲֻ˵˿飬Լ顣
˵ϵЩӣҪô׵飬㻹ǵðɣ
ڣ⻰ѩ⣬Ϊ֪Ե޹ʸ˵Ȼʱ

˸㣬Ҳأʵֽз
ȻѾǱж¶ԼʵݣôĹα綼֪ԼʵݣҲûʲôصˡ
ѩŲ֮ɫûйȥ²⣬ػշдµ˾Ϳˡ
ѩС㣬ҵ߹㣬ʱ˲ȱҲΪһˤ˲ȱܹڣĻزˣһ˵Ҳʧ֪Ǹˡ
ѩֻѩȱ겹ȫȻ鷳һЩֻҪп޲ҩǲѩʵΪвȱ
һвȱҲȱһȱĶľѾǼ亱ˣѩȻȱģְǧ˵йҲôһλ
ѩ鷳ڣȱ֮ôָôӦ԰е飬ѩиǴһƽ⣬һ䶯ƽͻᱻơ
ͺһػûõĴã´óбҪʱһ޴ĸֽӶ˴ϣֹ˴õĵ
Ϊ޴ֽӵԭñüĲۣƽƣþͻᵹ
һʼڿ߼ƽⱻ֮νֻȴûʲôð취Ժðһͷ
ѩֻǾʵ϶껹ʲôһ㶼˽⣬ʵͨҲ֪Щ
ѩûһڲͬ·ͱ
˵⻰֮Ŀѩû뵽Ľѩİ취ѩһΪһߡ
ȱģҲǼʣûʲôῴϣڷܵʦУһ֮֮ǡҪľԼǿ˲ܹ
ѩ򣬿ɲľԼǿǳ׵ıľԸռˣǿûˣ֮ٺʲˡ
Ȼһʼûó֮ԭܼ򵥣֮綼ǼĴڣЩ߼Ǽֵǣһָ߼Եһ壬ֵ֪
ѩûʲôϵȻһʼͽô֮ڸѩ򣬵ʱĹ۲죬ѩѾ˽ˡ
ңԷԼչ˰˿ôã֮Ҳ͵Ǳˡ֮Ȼ󣬿ʦʮϰ֣óһֻõġ
ء˼˵ҺһѩЩţĸˣһ¿϶ǲ״˵ģΪµˣע˾ϲ
ȲҪظң˵
ʾѩȱ𼤶´ʻ˵ʵ磬һͨ磬⻹һ磬类Ϊ磬˶һЩⱾµģͨ˵ħȻӰӵӰѪЩҲš
ʵصģֻУͨ½Ӵֻͨ˲Ż֪Ĵڣĸ߹Ҫ
ΪҲ˺ôȻΪߣͨ˵ӵǿĹǲƻ׵ġ
߿ܵһЩͨܲȨͬҲᾭͨ鷳кܴĿܻᶪʧԭܼ򵥣˵׻зСߣô磬ǿʳһжǿʵ˵ֻʵȵá
˵仰ʱ򣬷һζı飬Ϊѩıѩ˼
ѩɫ仯һ£Ϊȷʵ˷˼ǿʳʵҲһֱţֻڷɵ档
ʱ䣬Ĺ۰ʲԽԽ죬ӴĽײԽԽߵʱҲӰʲ֪Ĳпᣬͺýʲô緶ʿжĹϵ
ΪʲͿһλճŮǣΪĳλУֱǱץ棬ʬ˺ߡ
ֻϢˣͨ˸֪ˣ֪ˣҲֻһͷ
Խǵײ㣬ԽǻŷɣΪǵıɡǲҴԼϵıɡԽǸ߲㣬ԽⷨɣΪɾƶġ
׽ĸ߲ˣοǸһ磬󵽷˵ǿʳĻ档
֪Щ㻹ҪΪ𣿡
ٴοѯʣȻû뵽ǣѩ򼸺̴֮Ը⣡


609 μĺö
ѩһ۰ʲԸȫ෴ˡ
˵ʲ죬鱼ţôѩǰȻ֣֪ǣСʱѩͰʲԸʵǡ෴
Сʱ򣬰ʲܵСҸİ˵Ҳ˱ѩӺܴ󣬸İ˱ҲޣСһСӡ
ѩԸת䣬ˤ֮ļ꣬Դˤ֮˽ͣԸԽԽ䣬ҲԽ˵Խ٣ͱ
ǣⲻѩˣ˵֪˿лΪߺĵ׵ǹʧҰֻˡ
ûҰģ
ѩСһˣֻҪϲģҪŬȥȡԸΪͽͱĵ
ѩһ˲ȵĿ⣬ûӹһʲôã磬һǿʳ磬ݲʥĸ
ΨҰģܹǰĶҰʲôһǲʺġ
ѩı飬ǷĽˡ
ѩ򣬳˵ǰͷҴ֮һ޹ʶͨ˳֣ڶ޹ɱˣͨ˻ߣΪС
㣬ǷǰõģǰΪ˷ֹѩΪߺɱ޹ڵΪԼԵʡ
ѩ֮ĳѩͽˣʦȻǲģһɻǼ嶼һġ
Ź棬ŵӾҪԣҲ棬һЧʦһЧҼ壬ֻһˣҲûпɵ˼ѩֻҪͿˡ
ԵǷС֮ĶȾ֮κʦڴͽ֮ǰύģȻˣʦûҪôģΪշʦ˵ʵǷʦûдڵ

Ǳ鷿ڣݸѩһӣһᣬд֮ǧľ
ʦصĳλóٿֲǿߵ֮ǧľԲٿֲΪʼҪѡһֲﵱֱԼԺֲﵽӦĳ̶ȣ̤żˡ
ѩȱĶľѩ϶ǿԸӦɹģֻʱٵ
ؼ֮⣬⻹һƿ֮Һ
ؼֻۿʱ䣬ҪϣؼյƿμҩҺ㿴ؼеĵһƪʱ򣬾ͿԷһ֮ҺӦֲа
Ҫסһ㣬֮ҺÿһμֵǣʲôʱʹãԼ񣬲òҪ͸¶ȥ
֪࣬ѩ֮ҺĻƻᣬƾѩڵʵͱס֮Һ
⣬ȻѩûаѩȫԼͽܣֻΪ˽ѩһѡ֮ҺѾǼˣѩһ;к츳Żص
Ҫ÷ʵʵôʵͲпᣬѩ׷ǹʣһ֮Լ֮ҺѩѾ㹻ıˡ
ѩľкƿȥ鷿ֻʣ˷һˣûоʹȥֻһ绰
Сʱ֮һʻ˳Ǳֱͣ˵ͣڣͨרŵĵֱͨǳ鷿ǰ
ɡ
Դ򿪵ķţ鷿⣬μһһ׸ߵıվĿ⿴ⱣʱҲ⡣
ҪЩ֮ҺѾȥˣȫ棬6678Լ򿪿ɡ
μ鷿󣬾Թ鷿ڵɳ£ֱһݺõĿȣԼһ
Ҳûμ̬ȣߵǰ֮ϴڴ֮ɫĶ
ʮСӣĺӣ֮⻹мһЩƿӣġ
ЩӻƿװĶǷμҪ֮Һϻı
˵һӣһľУľиϺֱǽˡ
ľд򿪵һ̣Ķ󣬷۾һ漴μû뵽һ͸ôľϲ
Ķڱ˵ֻ󣬵Ƕ˵Ҫ֮Һ֮ϡ


610 ׼ع
۾μ֮Һȥĵһʮֵ⡣
ǧϬţۡ
һľ棬ŵǷĩֻŵζ֪Ϭţĥķĩ
ϬţǷһҩͨϬţǷ۶Է˵϶еȻǧϬţǷۣȴмС
ǧϬţǷۣ˵Ϭţһǧ꣬ΪϬţǱһǧꡣ
ϬţһֺصԣԽãҩЧԽǿ󣬵ϬţǺţǲͬ治Ļһ˵̺ҩԾͻʧ
жϬţǲЧֻҪĩɫʮΪףΪƣǧΪ졣
ǧϬţǷۣҲǿǿ׳ǣȻǱ֮ҺԶ֮ԻἤΪҩԡƪҪʮָҩһ֡
⼸ľĶһ֮ҺȻҾЩˣȻҪģֻܴӦˡ
һԺſȵμָ⼸ľУ⼸ľжͬһԷóЩһ֮Һ
û˵ʲôμ֮Һ󣬵УЩҩĵļֵҲϾЩҩûУ֮ҺĺܣôһΡ
ڵĶ֮ܶ࣬ǸϡٵĶҩ֮⣬ĵرֵǵ鱦ˡ
һöмȻ챦ʯȭͷҹ飬ЩȨ鱦ҲΪμĶ
Щ棬ҪЩ鱦֮ĸɶ
μЩɻȻ˵Щ鱦ҲȣֻŮ˵԰ˣΪߣ鱦ණ⣬Ͼ磬ʵ
ȿȣЩ鱦ܺÿ𣿡
ЦŴһ䣬ȻֻԼ֪֮Ի鱦ҲҪֻΪ֮Һ̫ˣһó֮Һ̫֮࣬Һļֵ½ֱóһͰ֮ҺĻĲƸϴһա
Сʱ֮󣬷ڵĶϣ¶֮ɫһҩԡƪҪĸҩõʮ֣ʮҩõһ֣⻹ԼһЩϲĶ
һλǰǰõģӺܹŹ֣ôǰҪԽ򿪣ȴʼûгɹ
Ŀһīɫϣμڽ͵ֻ˵⻰ʱ΢΢һ죬ΪڳЩصˡ
ȻܹŹ֣ɵʲôûûб֣˭֪ɶôȡһ֮ҺμЩ˼ˡ
˭ûжٱɳֲԸ֮ҺԾͰⶪڲֿи˳
μϵı仯Ȼ⣬嶼򲻿Ȼ֪ʲôҲǺöء
ؼǣīɫеʱ򣬷Ժ뵽˵ɽ֮ͨĹʱ󷨵Ǹɫӡ
ӵĲȻͬСһģһȷ֮ûйϵйϵĻһ֮Һľͺֵ
ôоͺЩһб˲ƲȻҪ·
μ˵е뷨Ϊ֮ҺЩЩģɷƫƫʲôҪͺһЩˣҲ׬ǿˣߵķӺͳӱ˦ˣȻǮ·
μ⻰΢΢һЦΪμ¶ˣȷʵҪ뿪ˣ֪Լк͵ؼ˲Կʵ֮󣬷˻عͷ
¼һһλ켶棬Ҫɱ練ƣعĻ¼ҶȻŹǲҪˣ¼켶棬Ҳеƣʦëڻһûá
ëǷΪ¼켶ŵģֻҪܹԸ¼ҵˣô޾¼ҡ
ëֻһʹûᣬԭ֮ԻΪ֪ƾԼʦµķһԲɱ¼и֣ȵԼʦɢͬɥ¼ϡ
ڲһˣʵ¼ҳλ켶֮⣬ܹʤûм޾¼ˣ¼λ켶ĻǸպøᡣ
عѾǱϵļƻС

μˣʱǴ˳Ǳÿϼ֮⣬Ű˿ӹĺò⡣
ʱһһţµʱ䣬ȥһٸԣͽ̻·ڴ˰죬֮󣬷ֱ뿪ٸԣص˳Ǳ
ڷصǱĵ죬ٸڷһͨ棺ڶĽ̻ᷢչѸ٣ӷǰмνʹʽ
Ϣһ̻һƬȻȻ˵ǱҲн̻ĴڣĲͬǱߵĽ̻ٸԵ쵼ʵٸԵָ͵һߡ
Ǳߴ̵⣬ҪٸԺͶ˫ܹͬͬɹٸҪһ̣ͬĻٸֻܷ֮Ȼ
ٸԵڲͨУһǰ˺ܸߵڴˡҫ򶫷ءĴʻ
Ȼ˵ڲͨ棬ϢҲǴ磬˶ڽ̻ľҪ֪ǿǶĵ̣Σգ̻Ԯ֡
뵽λӱڶģһͶЩԹҲˣпλӧҪȥġ
˵һĻּɵģӾڶǾ͸ˡ
Ӣͨĺأһ֣ͨǳĳжȥգһլǰ
Ȼ˵¼һ壬ҲǾͺѽڣ¼ҵ˺׵ûʲôͬҲϲϲһЩ
Ȼһ¼ңһǳ¼լǰϻд¼ǩգ¼˵𾪡
ǼݣƽͲܹƽƽҲûж٣ЩͬӼܻʼİʽʼĶ
ףǴӹʼĹģѵĳǣ
ӵ˰¼ˣĽ򿪣һľУľд򿪵ɲǣ¼Ҷ䶯ˡ
̫̻̫
Ŀ˾Բܾʹưոݡ
ǿɶСӣ̻ıӻȻɱģ˳𲻹졣
¼լڣ¼ҵλɫ¼ҾӢһ¶ŭɫŰľеǸͷѡ
ͷ¼ĳϵģҲǱɵٸȥ׼նɱġ
ĳϵͷ֪ĳһǰȥ¼ҾӢǵĽʲôľгĳϵͷ⣬һ
һϢֻһʼ
Ȼû¼˶֪˭ġ


611 ع
¼լŭ죡
ӾԲ
ûҲҪ
ڣ¼˷׷׿ڣλϺ峤ȴǳĬȻҲŭҲ֪·ŭ޼µģҪ侲˼
ұ졣
ЩӵĻ¼һλϺǳһĿɨȫȵеӶ󣬲˵ôȥȥ
¼һ⻰ȫˣĳǰˣǹȥôɱ˷¾ǰȥҲһġ
ϾĳһõĻᣬ֪飬ĳϵǰ֮󣬷϶ǻģҪɱӵѡ
֣켶ǿߣ켶ǿߵ̫ˣֻҪǰȻǻע⣬ʱпܻĴսĽ¼ҿԳܵסġ
⻹кҪһ㣬̻ӣ̻Ľ̻ҪΣһҪҪ켶ǿߵʵһĽ̻·Ѿλ˼ʮ꣬ʵɲ⣬ǰȥһֵõá
ϣѵô÷ȥ
¼ҵЩģ¼ʲôʱԹôĿˣȻκβһС
ߣбһ¼Ҳû̻ɱĵϢȥҵҪһ绹˻᲻ŷˡ
¼峤ڣ¼׷ɱҲв¼Ĳԣһ֮һô֣ܳοǲĵӡ
𣬱ϾΨһһλһλǿߵĵӣҪصġ
Ϣȥ
¼ҳϺ¼ҵ峤Ļ϶¶ɻ֮ɫһĻ粻֪¼ҳϱɱϢ˵Ĳ¼
һ¼ҶˣҲҪ÷ڶԺ粽С
¼峤ɫž֮ɫĻ¼ҳȴԼ峤뷨ˡ
¼ҳǰ׷ɱɷɱϢȥ¼ȷʵǻᶪӣˣɱĵĲǷ̻ˡ
̻ʵжֲҲ̻ϲ裬ҸҪǣ֪̻Ը¼ҵʱ򣬱ȻȻ󲨡
ˮݣͺһڲжìܣⶼڲìܣֻڲһܵһȥԮ֣ƻ˹ȻǵõԱһµơ
¼ҶԷ֣ʵв˶ǲģҲһЩ¼Ҳʵļ壬ֻΪĳЩԭЩ岢ûվ˵ȵЩ֪ϢʱľѳۣѾǿʼˡ
ȻѾˣЩȻҲͲ˵ʲôˣܲΪ˺¼ٸһɣĻЩȻǻ棬¼ҪԸҲЩ鷳
˷̻ɱĵ鷢¼ȫԸЩҲ޷˵ʲôˣҪվ¼һߣΪѾǴĽˡ
峤ӢϢһҾʹȥ֤˶֪
ûһͻΪ˺򣬾ˣҲû˸Ұû˰¼Ҫɱ練ơ
¼峤ӵĳޣ¶Цݣ¼ҶһҲҪƵĵжȥ
Ȼ¼峤֮ԸôһҲΪոյõĴϵ¼飬ôš

¼ɢ£Ϊ̻ӣ̻ɱ¼ҳεϢҲͬɸһ˵ĶУЧ¼峤һ
ԭмڹϱʾ¼ڷЩֵļ壬֪Ϣ֮ҲȫˣΪ֪ϢһǳΪ˶Ĺˣ˭淽˵͵վڶĶ档

գһӢħķɻ
λϿ־һԣ˿Ҳѧŷһ־ţһС˵ģ
Ҫʲôϣ
ÿһλս˽ΪͷȲյĳ˿ͣרĿս񣬶ͷȲϳ˷֮⻹ˣһλйˡ
һ׿ˮͿˡ
־Ц˵ò˵ǰսۣĸ񻣬Ҳǲ
ɻ˾ͻᷢһ㣬˵ĸյĿսƯܸչ˾޷ߵͣͬһЩĿռƯϵľǹʺĿս㡣
ȫĿսҪȹڵƯǳʶͬһ˺ڣͷȲյĿսҪĸƯ
λСŮҪȵʲô
ظһ׿ˮĿֿ˰˿˿ȴŻ֮ɫ
ܵص񣬷ЩɻŮĺ԰˿ȤȻ˵˿øһ£Ҳڿȵ̶ֳȰɡ
ţһ֭Ϳˡ
õġ
˿һ֭ظ֭ڰ˿ǰ棬Ϊ˿ڿλãһպǽؿڸ¶ڷǰ
ȻΪƷпӵԵʣǿɶģ˽뵹ǿŵһϴˮζˮζûеģΪպչ˾Ĺ涨սڹڼǲˮġ
뿴Ű˿ص۾ˣΪʺĿս㣬ûмСʱ򲻵òΪƤ׵ԵʣССʱԵüľ£ûмµ̶ֳȵģͬһ㣬̲סҪһѡ
ȻˣҲֻ룬ûеõ˼֮ͬǰؿɲôҪǵ˼Ͷߣ⹤ˡ

֭֮ر뿪ˣûֻˣһЩߣǷɻϾһЩߣǸ׼ġ
ֻ֮ûһ߹̺ʳġ
ȿȡ
ٴ߹أ֪λĿսʲô
С㣬ʲô𣿡
ڣ¶˼֮ɫºǴģóʵ̫ɰˣܲܺһϸա
Ϊսǲܸ˿ҪģررϲСӣǰ˿ôµСŮȻ⻹һԭһս㣬һ죬ĳƵŽķ˿
ͷĶƵֻ֣ŮġЦġжģǰ߿գ߿籾һͼȫࡣ
ǰߺͺ߲ͬǣǰ߻ˣ߻ʺš
ΪһƵ죬ҪȶȾͱҪƷһֱԼƵ˿ƣͣԿ˿ʱؾŸ˿һƵ԰˿ģȻȻһƬˡ
ûоܾǿ˰˿˿ҧСͷ۾أκСԴ˵㡣
ٺ٣϶ĵĺܺÿġ
óֻյ˿ϣһһСŮ׼գȻصǰ˿һԿţҲû⣬û뵽ǣƵķɵӰû뵽


612 ̻
ħնʻ
ɻ֮ͣVIPͨڣżλŽ۵վȺ⼸λӵУһλǽ𷢱۵⣬˿̣λһصı飬ȴ¶˵֮ɫ
ӵתһξǼ˹ӭӣǶһºӡ
ղķ˹űϼλ̣Ų֮ɫ˵һη˵˭ĻǾͷĪˡ
ԭܼ򵥣̻ίɹ̣ʮǰйԭٸǱߵ˼й˼֮йĴһְ
û뵽ǣߵȫһڴ˵ûãߵĽ̻ʵеԭԴ
Ҳ˵ٸǱ߸ͶûйϽȨ͵ղķ˹ݼΣＸûԸ
ȻٸǱ߶йĽ̻ҲǳŲһֱй̻һЩش϶ʽҲٳٲͨ
ʮ˫ǴһƣǾз߽д̵ԱȥٸǱûôͿԾףʥʽٸǱ߲ͬĻǻǳ
Ҳ˵Ǳ߸ûȨеֻͬͷȨ£̻Żղķ˹ǰҪղķ˹ܹ򿪾棬õöύȥ֡
û뵽ǣȫǼܿղķ˹ͲܣٸǱ߶з͹Ҳûͬ
ղķ˹˵Ǻ͸ǰ⼸ˣΪ⼸˺ʮʲôҲûɳɣװ˷ʮ
ԭղķ˹ΪԼֻˣȵʮ֮Ȼ뿪û뵽ʱӵ¾Ȼˡ
Ȼ˵̻߶ٸԵô̻ʵ¶޷ı䣬ҽ̻ҲᵽϾٸԲǽ̻ģһң̻ʵ̫С
Ȼӵ¾Ͳһˣӵתһ̻ỹǶ̻Ľ̵жżأӵλ䳬Ȼ̻߶ٸԵҲӣǶӵȴҵ
ֻҪӵ̻ͦҲֻѡЭĻŭӵ£ʱֱӶͽ˵㶫̻Ļ̻ͻἱ½
ӻûеղķ˹ôմմ⣬ǵõٸǱߵķˡ
Ӽỹһ꣬ͻȻߣ߲ƣϸҪǰ׼
ղķ˹еԶļλɫȴҪѿ࣬Ϊǲ֪һεҪʲôȻ˵̻ٸ֮ϵʵ϶̻ȫʽģٸǱ߳ʮǰίղķ˹֮󣬾Ҳûɹһˡ
˵λйˡ
⼸λţǶǶ̻Ḻˣλʮ걻Ϊϸ߸ˣӵŴ̵ȨֻΪٸǱûͬԵʣֻд֮Ȩȴûд̵ݡ
ſɣ߲֮ơ߲
ҡҡͷҲһͷˮλӵ֪Ҳֻ֪࣬λԭҲǹˣֻǰ֮󣬱ֺ̻ᷢȷݡ
ٸǱжìܣٸԲŪٵģԭܼ򵥣ΪȨ̻ȻͽԲҶ¡
⻹һҲøɻĵطǾλӵĵȻûһָʾҲûиǸʲô̬Դλӣͺ֪ӵһ
ˣ
ղķ˹۾һΪһ˳ͷλ˾ٸԸƬӵӡ
ûǸˣղķ˹ֱǿӭ˹ȥ
ղķ˹ϸŰͽᰡ
û취ӴٸԹղķ˹ٸίɹģղķ˹Ŀɽˡ
߼λƲƲ죬ŲԶ΢Цķ߼һۣܶԷʲôĿǰݲм٣𾴵㣬ȥӭӡ
Ű˿󻹸ʮλ̻ԱֻЩǽְ̻ԱֻͨԱǽ̻ʲŴ֮ǿͬΪô
̻ͨԱǿǰģ߾ڹˣǲ߽ģֻͨԱ档
ӵ£ʵͽղķ˹ݼӵ¡
ղķ˹һ·Сܵĸǰûԥģֱǹ˷Ľ£Ȼ˵̻Ტûֹǣղķ˹νҪľӶ⡣
̫Ҫˡ
϶Ҫ˰
ղķ˹ľٶϼλҪըˣȴ죬߼һۣ첽ߵǰ
̸̻ӭӵµá
Ŀղķ˹ƶϣڸ֮ǰǴٸǱߵõϣǶ̻ʵʸˣʮǰƿŶ̻ᣬֻΪٸǱһֱףʥʼû̡
Ȼˣ̻̻һܴĲͬ㣬ǾǶ̻ȻҲǴֻ̣ͨˣΪ̻ԣٸǱȻᴫ֮
ٳûпӦϵûʲô仯ֻ߼λϵ¶֮ɫΪǿλǹģҪϸһϸ
̣ٸԱĴˣڼʮʱ䣬ܹ̻ͽɼɼǧ򣬹û
κ󣬷ǿˣֻϴζı飬ˣһСݽԳƴ̣ʵٸǱֻϿɸݣͬĴݡ
ڣֱǳƺΪָ̣̿Ǵ̣Ҳָ̡
գ˼£ϱ鲻䣬ٹ⣬øŷӦ飬ֵӵ¿佱ӵµͽϲѾǰźˣϣӵƼݽá
̴·ɡ
˵ͷǣŰ˿ָŸǰڵϵղķ˹ɵˣΪӵ¸ûдҲûվѵôţ
񡭡ӵ¡
Σղķ˹ֻǿڣղķ˹Ļ¶˼֮ɫղķ˹Ĵһ˵˼ˣղķ˹ɡ
ղķ˹εվҪ˵ѾǺ͸ǰȥˣֻ㬵ĸϡ

Žжã̻ħһͽãǽӵ˿ûħٶλְԱнǧλͽЩħĽ̻ͽȻЩͽǸѡģʮͽѡġ
Ͼͽеλ̫ˣ֪ӵͽϹɽþô󣬲ͽѡһЩ


613 Ȧ
Žжã
ʱĽУǧͽ໥̸ţǿн̸ֻһǾٸԵӵ¡
Ȼ˵ٸԹ̻ܲᣬΪ̥ٸԵĶ̻ᣬٸϢǶյĵΪô˵ͽУٸȻһʥء
ͽУģǰٸԳʥҲΪԭȻ̻εʽǲٸԵĹϵֽ
ԣٸԶȫͽݵʱ򣬹ڵͽҲǵõ֪ͨģҲ֪˷ĴڣԶڱΪתҲǳ˾ηͺ档
ã
˿ԹԵĴæٹ
õĺ棬źð˿֮Ŀ⿴ǰ˿ǱѾŪ˽̨Ϊӣ⽫ڶĵһ¶档
ӵ£Ǹ϶û⣬Ӹ·ɻ¶棬ƺõȦף˵һͽУźõˣʱܻѵ
ղķ˹˷󣬽̽Ϣ˷
Ȧףղķ˹ϴź;֮ɫղķ˹˼
ӵ£밡תͽУܵģͽǳȰģЩͽʱһЩ޷⣬ǵӵӣǸǵĿġ
ղķ˹˿϶ҪӵģֻҪӵµˣôͽӵľηȻͻʱӵµĻͽеķͲôˡ
ŶӦòôҴҵǾǽѽ̵Ϊǲҵġ
ӵ£֪
ţղķ˹ЩżˣȺһûаУڴ˵ӣʲôǲġ
ղķ˹⻰Щ˰ɣҾøǻǶԽ̻ҳϵģˣ˵ˣҸ̨ˡ
ֹղķ˹˵ȥǰȥߵǰʱղķ˹ĵط¶һĨζЦݣ˶е⣬ڻʱǸоˡ
ȻڸУԼһãǴٸǱߵ־ǰģ˵϶ǲġ

λͽӭӵµĵ
ãĻ֮˵Ŀⶼȣ߳ʱЩͽ϶¶˾֮ɫ
Ȼ֪ǶףҲ֪Ͳ󣬿ʱ򣬻Ǳ𾪵ˡ
Ŀ⻷ȫϷλվסˡ
ͬڣ
ͬһÿһλͽĶ⻰Щͽ̴Ӿѹһ¶˿֮ɫ
ģ˶ãּ尾ţԸͽֻҪôǻָһͨõ·۸ƶ͵ֻҪʹš
ڣͽϵıԽӵĿȣΪĻõеѪ΢΢ӿ⻰ͺħһ㣬ֱǵ顣
ҵӵ¡
ͽǷ׷׿ڣ¶֮ɫո仰֮ԻôЧʦ֮еڷ̵ʨӺȻЧ
ϸ⡭
һ࣬һλ֮ɫû뵽ӽֻ仰ͽôȣǵϣѾЩǵƿˡ
ڵǣҲ׼
ֹһ䣬һԭüĸ⻰ɫˣŭҪʲôҪ
ϸΪеƽһεΪ˴̫Ǹղķ˹ģǲ̵֣λõʱղķ˹ˡ
˵ûǾԲԴУϸͿźˡ
λѵĻϴſЦӣǶԸӣǶǶѾȫɱ˱ˡ
֪ԼλѾû˵ˣȻһʼȷʵͽǵΪ˶̻ĸ߲ȨѾʧ˱ˣΪάԼеȨȻӵ𾴶ûˡ
ϸҪֹҲûˣѾˡ
֪˵ʲôĿ⿴˽õſڴ˿˼Ӱ⼸Ӱڽſںֱ˽˵ע
ſڵ⼸ӰϴſЦΪ֪ԼλҪʲôˡ


614 ̫޳
ſڣĵӰһŮԼһСӣСӿʮ꣬һֱ¶ճյЦݣһλ긾Ůš
ͯһˡ
ͯһô
ڣͽϳ⼸ˣȻͯһͽе֪Ӧǲ͵ġ
ӵ£Ҿ֪ǿ϶Ȧ׵ģҲ֪ǽ̻ʵͽ˵ĺӣҲǸСʱͻȻһɵӣҲҹ̻Ѱһɵʲô취
ղķ˹Ҳߵ˷ĸǰ˵ݺ˵˳ʵһˣҲԸϾ̻
ղķ˹˼ͷݷ󲿷ֶĿĵģǾΪ̺͵ķᱣǵͽ
Ժܶڼ飬Ψĵ飬뵽ȥݷ㣬Ϊľ汣ӣһİ
Ч
ЧЧ˵Чͽ̻ᶼԼ֮ʲôĲϰʲôʱûɶãһжƲ
ͯںӱɵ֮ͶĻҲöˣֱһ䣬ŷʱ̫ˣΪ뵽ͲģЩɾʹˡ
ͯҲ෴ǺӵүүҲͯĶں֮ǰ˽̣ŷħһͽˡ
⣬ͯĶĶӺͶϱͬҲŷģ˵һӶͽ£ͯĶͻȻɵӣøôȥͣ
ʵͽ
Ҫͯҵ鴫ȥ϶ͽһӰģῼǲֵŷЩûãڹ׼̵ͽ
Ƿĵһ죬ǾԲͯ˳ֵģ͸ðźõģͯ˳ڽſڣȻЩԾ
ĿƮƮ˸ϣܿ˻
ӵӦǲ˰ɡ
ҿղķ˹ֹʲô϶֪ˣϸҲˣղķ˹Ѿǰӵ˾ݣûеõٸԵָղķ˹ô𣿡
üû˵ʲôȻʵͽͬҲ뽻̻ĸȨⲻϵҲϵ̻ᣬؼҲӦġ
뵽棬һθɻ֮ɫ̻ǰѾϱȥˣҾûϱٸΪһңӾ͵ˣ뾳治ûеõϢġ
ɴǰϱȥ֮浽ڶûлظò׼ʲô̬Դӡ
Ŀ˽ſڴ˿ͯĶҲżߵ˽棬վϷķͯĶ붼ûֱǹ
ӵ£Ⱦʵͽɡ
ͯĶһͿڣڵͽȴûжٲ֮ɫΪһĻǵԤϵˣͽϣĿ⿴ΪӰתû׼ĿԽͯҵ⡣
ĬͯĶǰһ̣Ŀ⿴۸ڵλãСûӹ۾˵Ȼ˻ʱ֣ܵ˵⡣
µûͯĶĿǿģΪԼʱܵĵ⡣
ͯĶͽںʱѾͶĻ϶ޱȵϣͻȻɵ֮󣬶ܵȴûбӻļˣͯĶͿʼˡ
Լôҳϣһ˶ŷأȴûܱӻԼӣͯĶȻ仯һ֮Իʱ֣ǾӿκԼӵĲΪĵŵ
ħеĽ̻Ḻˣֻһ̻ĸˣϵȨȴǺܴ󣬶ҽõľӪͽľףнְԱĹʣϵȨͺ͵סһ˸󲻵
Щ꣬Ϊ˸ԼβͯĶһ˲ǻ˼Ļŵһ֮󣬻ӺͶϱڽ̻ᰲһʲ⻹ͽӾβ
ԼӺͽǮǰͯĶѡ˵ͷȻҲжЩԹйϵ
𾴵ӵ£ȾҵӣҲʵͽܹ񸸵ϴ񡣡
ͯĶĻٸܵͽĿ⣬û˵ʲôֻʾͯĶĶϱС
Сѣʲô֣
ͯĶӣЦݣֻСֻǳճɵЦͯĶĶϱæӻӵ£Ҷӽͯ
ͯ
ַСͷϣѾ˵ס
СͻȻɵӣҽѧҲԭΪС⣬ΪСĻ˳
һЪܣ᱾̨һδǳ
ʫǶӦһλʦģ̨ʱʱڷãʹǳ
ʫͣ˵ҪֱǾҪʱԼıģԼııɱΡ
Ǹʤһһжޣôгһ־ϵĳѡ
ڷУʫᵽһ㣬ǾʵҲָǻǣһ˵ĻǴһ˵ıģܵȾҲᵼ»ۡ
ǣһ˵ĸ£˵ĻǶ⣬ʧ굽һ˻ʧ˻ɵӰҲǿµġ
ɳ֮⻹һǾǻۣۣҲһϵе⣬ֻЩͶҪ΢΢һЩͯɵӵģʵǺټġ
󲿷ֻ״Ǽ½巴Ӧٶ½Ƣ䣬մ֮
ʲô»ֻǱۣΧͺܹˣпɻǱ۵ľΪƵʱΪǸʱ˵ĻǺ϶͵ģܵһӰ졣
ƣɫͷһѵ
Ƿˣ׵Ӧ½ƢҲֱ仯ʵΪǱۣ˵зգžž
ҲͯһСȻΪԭµĻǱۣ϶ΪԭֻʲôԭҲûҪǱ۲ʲô̫ѽ飬ǵҫʥˮʱ
̻ʥˮһãǾϴӻǣҲǽ̻ԳΪһ̵ԭΪڽûʥˮҪϴӻǣֻܿ
ԣһҪСԼҪʯͷԼĽˡ
Ƭּ̣ںӵͷϣ˵⺢Ǳħˣ͸뿪ˣֻΪŷӻԻڡ
⻰һͽùŹǰһ䣺̫޳ˡ
ǵģǴͯڷһ䡰ǵĺ͸ˣֻΪıӻܻڡȻ֪⻰ǳɹؼǸˡ
ӵ¾ӵ£ӦǾˣ¿ǻô죿ղķ˹һĿӵ۾˵Ϲı̫ˡ
ǰ޳ܵĻһղķ˹ڳ˼ˣһ仰ʱЩȫסˡ


615 
ͽǶҳϣѾˣΪתҽɢϵħ䣬úӻָ
仰õֳ˲ѻȸ
ղķ˹΢΢ſǰӵ·ӦѸ٣˵Ϲıô׵ľͻ˸Ƶݽôȥˣ
ļҲһ𾪣ǰ̫޳ˣ޳ܵҲ޿κΣתۼԷ˵ĴƺõȦȥ
ڳͽҲһ𾪣˵ʵ̻ͽƵģΪ̻нְԱֻͨˣЩʿҲֻͨ˰ˣǴǽ壬ȴûдκκйصĶ
ȻҲΪ粻Եʣֻ̻֮ͨʿǰ̣̻ҲƵǣǳɹˣȻΪͨˣԶֱ̻ǱƿˣǸȨͲ֡
붫̻ͻֺᷢصһ㣬Ǿ˽̻ͽĽ٣֮߶Ҳ٣Ⲣǽ̻ĽģϾ̻ҲôͽЩͽû֡
̻ͽ֮Իԭܼ򵥣ǾĽ̻߲㣬ͽ罻̫࣬˽̻ᡣ
̺͵֮ʢԭ͵۵ĴڣЩʢ͵ۣɫʵĹ£ʲô˭˭˭ӳɹˣĳĳĳزˡ
ʲôɽӡʲôȪˮĹ¡
Щ񣬵ЩµĴھͿͽҷ̺͵̶Ͳͽͽ
ɶ̻أɶûаŷԶֻܿǿ˼άͽԳΪ̻ͽһѵĹҪء
ӵ£
ͯĶһɻĿֻҪõŵĺôԼӵĲȫǲϣˣĻûоϲ෴µ״̬
Ƕҳ֪ģڽĴ͸ɡ
ûж˵ʲôӻͳһƿʥˮƿǸ򿪣ô˵潫ʥˮԼС
ӣʥܵԶӻ㣬ͬڡ
һеʥˮ˺ӵͷϣͬʱҲںӵͷĦţ߶ĵطĴŹâ˸
ʥˮȻϴӻǣô򵥵Ϳģʦ֮õʥˮ͸뺢ӵͷƤڣǴ߷ʥˮĹЧ
˶ĿתĶŷ֣ȻҲΪŷ֣Ҳ͵ǿźӵͷǵУĿŷƵදϵĳЦļ٣ԽԽ٣ϵЦݳ׵ʧȡ֮ã
ӣ
ڳ˵ĶУȻǲ֪ǣǵĶкᣬɴ뺢ӵĶȴھס
ӵ˼£棬ͻȻۡһ˳
ڳͽЩɻ󣬿ͯĶһһŲ¶ޱȼ֮ɫ
ôΪΪ
ԴӺͻȻɵ֮ôûп޹ˤҲһɵЦģһκӵĸ׺ݺݵĴ˺һ٣ɺȻɵЦţһЦķǳġ
˺ӵĿͯĶһ˲ŻôļΪ˵͵Ǿúеĸأ˲͸ǵ顣
ôӿޣͯһôļ
㲻
·ͽһ󣬶ֶͯĶҵɵӱȽ˽ˣǱҲǱˡ
ܵİɡ
ţŲ֮ɫģﰵ̾һ֪ԼλһοǰʯͷԼĽˡ
ӣָļ˴кɡ
ɿ֣Сڷ⻰˵֮ȻҲֹͣ˿Լĸ׺衣
ʱ꣬ԼٴκԼ裬ٿԼǻָӣͯĶĶϱסˣסô룬ݺݵĽԼӸ˻С
裬õ㡣
ͯĶĶϱԼĺӿ޳ˣͯĶĶҲͬۿᣬͯĶˣ˶Ǵµ״̬ͲǰһС

ͻȻȻһƬ˶һֲŵı鿴ͷʹ޵ͯˡ
ӵ¾ȻκͯӵĲ
Ĵ͸
ûֶֻΣӵ¾ת
ӵ꣡
ȺͻȻͽߺ˳ͽߺһ£漴һŸźţȫǴſȵ顣
꣬ӵꡣ


616 Ϊ
ӵ꣡
ڳͽĵĿȣǱͽ˿̼˷κͯĶӵĲ˲佫תƵ˷ϡ
ͯĶӵĲ飬ڳͽ֪ҽԺרҶ޲ߣӵֻ˼СӵͷСӵĲǺˣⲻʲô
ӵ¾תɡ
ʴȵļͽħ䣬Բӵµħͽ
ǰоȻӵ»ɣҶԲڡ
ͽ¶֮ɫΪڼʱȷʵǴɻģΪλӵʵ̫ˡ
Щͽֱǹʼڡ
һĻĵڲû뵽ͯĶĳ֣ȻǰʯͷԼĽţõӵﵽ˶ˡ
ôģѵĴڣ
ૣʮû˶ľηѾǱȨͲƸɱˣνҲ̻ƭͽġ
ǰһĻȴ֪Ĵڣָôͣ
ֻ˼ͷһרҺҽ޲ߵɵӾͻָˣ޷ÿѧȥ͡
ȺУͯĶıΪӣ˿Ҳǹ˵ϣݺᣬӻָϲˮҲΡ
Ͳָӵ¸ԼβֻҪõŵĺôĳ˵ѾǱɼȻûзӵȻκӵĲ
ҪǣոӵҲ˵ˣǱħˣûıӻѾˡ
ԼӵĲûкãͯĶǲ˵ǵģԼӵĲȷʵǺˣǾ˵ӵ˵ģһֱԼˡ
뵽ͯĶΣĿƳ۲ԶһģģͻȻ˾ϡ
飡
ͯĶڵһģ˲õԭ̾׷׵˽Ŀ⿴Ǳߣ¶ɻ֮ɫͯĺܼҪӵ±ʾлҲôɣ⼸Բˡ
ֳ˵УΨĿͯĶľٶɫ˲԰ףܹΪ̻ħĸˣĵϲͯĶΪζľٶͷ֮ͯĶʲô
룬ҲԲͯĶ˵Ǵ˿ڳͽӡ
ͯӵĲӵκˣһĺ£ӵ˵ˣһҵıӻҾҳѾǵõĿģԳΪְԱΪķס
ֱӿںڰʾͯĶӵĲˣȻٸһڽ̻ıò£ͲҪѵЭͱȥһ˫Ӯľ档
Ȼȴǵ͹ͯĶڵľġ
ͯĶһҶǽ̻ͽ֪ͯĶһʼжôҳϣֻǺԼӻм˵ľѡ˼ˣԼӵĲˣгڱ
̣ллĺ⣬Ѿûʸˡ
ͯĶҡҡͷĻõֳһƬȻͽɻ鿴ͯĶ֪ͯĶΪʲô˵Ļ
λֽãʴޱȣӵ¿ʴȣͯĶȴˣȻʴȣΪԼ˽ıԸӵ£ˣѾˡ
ͯĶ⻰һڣֳͽһƬȻ֪ͯĶ˵ʲôͯĶĶӺͶϱҲͬһͷˮȻͯĶûнĵĽ׸ǡ
ϸڸô죿
ң֪סˣֻСڸ
˵㲻ҪЩСˣͯĶǵĽ˵ħ˵λûܹ𣿡
ҲΣԼһοҪ뿪̻ˣڶͽĿӣǿԿˡ
ֽãҶ֪ӻöˣҽרҶɶ޲ߣһ˶ʵͽӻЩԹģûӻͽҶҳ˶ҡ
ͯĶͨˣӦֱǼ˵һӵµҪҴӵµҴӵ£ӵ޷κӵĲǶӵµ϶һºӦңҶӺͶϱڽ̻浣Ҫְ

ͯĶһ˵֮ͽһֲ˼Ŀ⿴ģ̻̲࣬ǡħģǾֻ̡
һԲΪʱ˵ʲôûˡ
ɣ̲ӦʵͽôҪӵµ
ӵ¿ת̾Ȼô
ЩͽһɻͲ⣬Ҳв¶˻Ȼı飬ΪٸԺ͹ڽ̻ĶԹ𣬲ͽʵҲġ
֪֪ⲻǾܽܣ˵ûǰ漣һĻǻпԭģɼһĻѾ϶תΪӻģô˽ıڷϡ
һ˲䣬ЩͽĵĿŲơ
ҲƳģܿջĿ⣬ٴȰЦݣŹڵһڵͯĶ˵ڣҲܵģһжָƣҲʴȵģǱȻѡ˿ˡǣԸ
⻰һͯĶӵĸжͻںˣɲӵܹκԼӵĲѾǿ漣ˣӵ¿϶Ҳ֪еĻɼӵȻѡΣΪʴ
ʴȣԸ̷ǰڡ
ͯĶٴοͷ΢΢һЦǰͯĶͷĿ⻷ֳ˵˵˭ûйֻҪϻڸģȻӻΪˣţ
ŷĽ̻õƣͽҲƣʴȣţ
վڷղķ˹һĻϲ֮ɫӵ£һ˲շڶͽģһֱ̫ˣȴѹģ̧Լ
ӵ£λֽá
ſȵͽˣ֪ʱڵĻȵʱԵ鷢쭣Щ˵ĸȨͽǺпͬġ
ͽߣһڣ˱ǽĿ⿴
ʵǲʶ˲飬ҹ˴ҵҵʹȥְλԺר̷
ĻõͽһȻ
ǿԼ飬͸ûйϵ̸ò̴ְǰһЩͽָܵʹЩͽͷ
Ϊ𣿡
Ŀ۸ֻ⼸λͲ֪ԼĴʲô


617 ͷ
λֽõĺˣһȷʵҵʧְӵ𷣡
Ŀ⿴ҪӶԷпѶϢȻʧǣλӵ£ԶôһЦݱ飬Ӹǹž޷п̽һ˿õѶϢ
Ŀ⿴Ц˵ˣ޹ϵҶ̻Ĺ£ЩϣͽҲǲ࣬ĹٸԱ˽ˣһйҲǹڹ
ֳͽĻ϶¶ϲ֮ɫΪ˽̻ȷʵǾľӵ²︵̣෴Ļν̣Ըġ
Ϊ˵ĸȴһ£Ϊ̬Ⱥȫһ
ڸǴٸԶģٸԽ̻ʴûΪǾ÷߲ƣһǹȨġ
ҲΪ뷨ıͯĶس󣬸ԽΪ˵ĲԣΪǸƾѾǼܿ˶ղķ˹ǲƿؽ̻ģȻǲӦǵġ
ֻǱ̬ͽǿȻҲѾ˷˻Ὣղķ˹ƳȨ׼Ҫղķ˹ȨȻҪ𣬽˴̧ղķ˹
ԣ²ַν̬õһסˣ֪ηӦˡ
һĽְԱͽ٣Ҳ͵һϢɣڸЩΪ̻Ĺף̻ʱ飬ս̻ʱ¾踵̻һְ𶫷̻ȫˣѡʱսףʥʽ
⻰һڣֳ˶סô룬ƺһϢ
̻ͽǣڽ̻ٸǱߵìʵҲ֪һЩģЩһֱû˳ĳΪ̣ΪٸǱߵ
Դ˿ĻǲŻô𾪣һʱ֮䶼ûзӦ
ͽ𾪣˸ӵ𾪣ΪеĿܣû뵽ֽٸԹӣȻҪͷΪ̣һҪԸףʥ
ףʥǽ̻ϼְλʱҪеʽףʥʽǾζ̵õٸǱߵϿɣǾǶ̻һˣԹȫȨ̻ˡ
ôܣ
̻֮ìôĴٸǱôͬĴְλͷ⣬ǲԸףʥ
ԭصĸ΢΢Ȼ֪ٸǱ֮Իͨͽ̻·֮Ľס
̻Ҫƿض̻ᣬ⼸ǲܵ飬·Ҳ֪һģ統μ˵̻ʺ֮Ųɵ͵ìܡ
·ǲȨԷ˵ʼһʱըֻҪһ죬ô̻һЩ˼˾ͻͶ
ԭܺ⣬·ѾǵǶˣźĸ̻ĽְԱ·Ҳòٺôˡ
Щѡôȵ̳н̻λõһ죬Щ˾Ǵ֮ˣʱ۹ͣȻзĻر
ͬŴʳາѧʿԸһûжˮȨĶѧʿΪʲôΪľǵȵһ̫ӵǻ֮ǽƽƣһԾΪֿȵĳس
·ǲԸ׼ص˱ǴЭ飬ǾǶ̻˺󽻸ṳ̂һЩ̻ʢĽգҪӵ
һ˫ӮĽף·˵̻͹ܲţ˽򷢵ԶԶģǰͲá
ڷ˵Ҳûƿ̻ᣬԭܼ򵥣֮ĳ̫ݣڹڽĵƣֻһ¼Ҷѡ
Ҳ˵ڿʼ̻ʲôҪҪٸǱϵģٸԶͬ⡣
踵̵ְλҸףʥʵϲǷͽ̻·ģ˿ʱģٸǱ߲ģֻҪϢϱȥǱҲӦ
ⲻܵģ̻ôͬףʥģٸǱ߲ܴӦġ
ղķ˹Ҫˣ̻ЩΪʲô
˵ղķ˹ҪˣôĴ˿ǺڵĳӶˣôĻǵȦףǺԼ˱Ȩ𣬿ϸһԾΪ˳Ĵ̣֪ĻƸƨ
ĺˣҲϸǲǴ̣ⶼûϵˣӣڽ̻ǲˡģ̻֮ˡ
Ӵͷϸ̵ְλϸ϶ҪͶұģôͶұǾԼӳ
뵽ЩЩ̰˽̻ĲǮƣϸҪĻǾܲġ


618 ҳ
֪Ǵʲô⣬֪޷ܾôҪľٸǱ߶ְλͬףʥ
ôοԼ̻ʼ̥̻ᣬٸǱ߲ϵĻͲʵĴ̡
λѾ׷ǮͲˣҪľ
ٹ⣬ΪֽǷҵκңʵǵӵ¿ޡ
գˣ΢΢һЦǹǧʱ䴫µĴͳˣǾǫڸˡ
ڹŴһЩԱڱʵίεʱ򣬶ҪǫһԼѧǳ޷ʤΣ¹˱µڴ
˲֪ǣ֮ôֻǵıҪͺ͵é®һé®ƽɽӣҲͳǧ̸
ŴĻʵۺʹͬҲˣһǫΪ˱ʾԼΪһΪʾԼ֮ģܳĿ
׳򴫵ھͱ˲ڵٻǹ˾ְλεĵһ仰ǫ˵һԼ㣬ϻ̳Ͽ֣Ȼٱ̬һ
ˣԶԼԼҲˡ
ǫˣĹʹҶţ̵λû˱ʣ߸㲻ΪΪ̻ṱȫҪ͵
ô˵ԥһºشȻӵô˵ˣҾ͵ΰɣ˺ҽΪ̻Ϲѡ
Ÿı֤Ϻ΢Цûĵƣ˽еĺ˳ȫͽʼ˵棬һлڶͽʼ׷ɢȥ

ڽְԱİ칫ҡ
̣ŶڿʼǸˣɡ
λϣ˷һۺڷĶ£˵ʵֱû͸ǰλӵʲôĿģ
̣ȸһŶ裬ҴٸԹʱ򣬺ͽ̻йЭ飬ǾǶ̻ߵȫ̻ʻȫϡ
⻰ϴ֮ɫΪ벻̻ΪʲôͷԼ˵ٸǱ߳׷ڶĹܿȨ
̻ᣬҲֹ̾ǽ̻ȨߣӢӦ֪
۸Թ̻ûɶȤ֮Ի·ǴЭ飬ҲҪﶫ̻һѣ̻Ϳ˳ˡ
׷˼ˣӢǾƣϵȨӢңȻʵʹҵȴࡣ
ӢѡӢҵϿɱʽΣΪԹкҿԷĳ
ӵ£
˷˼ŸӵɻӴԶĴٸԹȴǽȨԼͼʲô
ͼʲôڶ̻ʲôͼ֮ݻصΪĳƻ·ʰˡ
֮ҽ뿪̻ᣬһһϵʽʲôش˵飬ʱͲҪҡ
˦ƹǷڻ֮ǰõġ
һȫҳϵˣֻҪ˾ͻ˽ģˮĵǶģЩԴŽ̻᲻ϷչѾ֤ˡ
һúù̻ᣬ̻ᷢġ
͸ոֻشһֱ֤
ЦЦ͸̸˽һ¶̻״ٸԸĽְԱ˸֮Ű˿߳˽á

̨ǣ
һһСӰһһСӰȻǷͰ˿Ƿ̤ħĵһطĵ̣жֶĻ塣
磬ʲô
˿Ŀڵϰ̷̯ЩͭǮûм
Ǹĵط
΢΢һЦŰ˿ֱǳŻ¥ȥΪ̨̣¥Ȼ˵ۡ
Ȼߵ¥ſڵʱ򣬷üͷ΢΢һ£¥ʱ򣬻¥治οͻҪЩĹ˿Ͷ٣ڵĻ¥ſȸ塣
һ¥ʱ򣬻еվſӭͣſҲû˵Ĵڣ̤뻪¥ʱüͷԭ˹չ񣬾Ȼ󲿷ֶˣôĸչڻһЩҲһЩֵߵС
߽ſڣվڴôλλֻǿ˷һ۱ջĿ⣬޾ɵļλϣ˿ûҪǰд˼
ûЩԱֱźȥΪ˽ģһ㶼ǴںԺ
λ㲻ܽȥ
źȥǼλǿˣһλæܹס˵Ǹϰ岻ڵҪծĻԵϰ߸ϰ绰ԺѾûʲôˡ
⵼˲λŮҲһ£ǿеľ⣬Ͱ͵˵ûƭ㣬ϰĲڣԺҪծ˶ѾȥˣҪֵǮĶͱˡ
ӨӨһ鶢ŷԵĻҲҪϰͦõģĸϰ廹ǰԤ֧ǧ鹤ʣϰ˵˺ԺҪ˽ȥƻȻûֵǮĶжϰ˵弫ҪĶ
ǰŮĻɫӵѿӢʱ绰ʱǷֻЩԾֻ˵ûʲô飬û̫࣬ڿ鷳ˡ
ֻǣ鷳᲻¼йϵ
֮ûж룬Ϊ¼ҵì飬һͨˣ¼Ҳð踶Իһ˳֣Ҳ֤ᶢ¼ҵġ
ǲǺ¼йϵҪľҵ壬˽ľ
뵽óֻ˻ĵ绰绰ͨûǱ߱Ǵ˻ٵֻЩƣ
ιǣ
صڻ˺룬Իٲ֪Ǽƣô˵壬ҡ
ֻǶ˳Ĭκ󣬲Ŵټ𣿡
ţҡ
ô㶼㻪绰ﻹл𣿡绰ǱߴԹ漴ٱǼ˵ڹôⲻͬڹڣ˵ΰҡ
壬㻹˽ʲô顣΢΢һЦ漴װĵʵ壬ô
ﰡٵˣЦܺãԣˣ͹ŶҲԽԽˣƽʢŶ⻰ɲûеġˣڹȱǮȱǮĻȥ
ٵĻش𣬷ĬˣӺ˵壬Ѿعˣھڻ¥


619 Ļ
ֻҵø֮ɫԼ˻ھڻ¥ǳĬˣ֪鷳סȻû˵ڣֻ˵Ͼ͹
ϰʶ
ӨӨŷЩ棬ոշƺΪʱģҲ˵ǰĲҪծģϰ
ҲǣծĻһôƯСŮġ
ǰӨӨҲżΪʱ̫ծģǷһͳźȥΪҲǹծġ
Ҳ˽ӨӨֹĿ⿴˽ӨӨʵλС㣬ܷ˵»¥ʲô鷳
֮ѯʽӨӨΪµʱˣҲԸҵʲô鷳
ӨӨЩɣ뵽Էϰ˵Ҳû£һϰҲ˼ҵġ
ôӲһǰʱ˵ˣʱϰһ¹Ȼ˵ĹŶɱϾֵܼҲǧϣ˭룬ЩȻǼٵģȥĹʯˣ澹ȻëĴڡ
뵽飬ӨӨǾò˼飬Ҫ֪¥Ѿˣרҵļʦôܻ٣
ʵħͬط˵һ⣬˵ǶԷҪթ˾һ⣬ȻͲǹ˿͸ı
鱦๫˾˵ǼҪģּٻô˾ͻˣΪ˻¥ԼϰЩ⳥Щǩ˱Э飬Ὣйȥ
Ǯ⳥ǮԼϰ屣عóȥǧԼϰȻֹǧ򣬿Ҳֽͬ
ڵϰ壬øһǧֽѾǼˣΪЩϰкܴһԴʲʲֽ
óǧõû¥ʽҲץˣ鱦һвͬҵҵܴ󣬵ͬĻؿҲʱһŶһ궼
Σ֮󣬻¥ѾûжʽˣҪĻҲûʲôɾȥ£¥ˡ
ΪʱмżҪ֣ǼĹ棬óȥĻԿĳһ֣⼸ȴԸһ͵ļ۸֡
ٿ϶ǲᶯĵģϾȣɾ⳥飬¥Ԫˣһʽע롣
ͼ۳⼸棬ʱתֳȥ⳥Ǯ׬Ϊ˻׬һʡ
ȻˣһǼСĵģ˺üλʦ⼸棬Щʦȷ⼸涼ģֻһζ
ζл˼ָճûõģͷ²ƸڹңճĹζʲô
Ҳһԭ򣬲״ǣǼλֹıȻӣЩޱ⣬ⶫҲ˭ҽӣ۸Ȼ͵͡
ҵտʼ𲽵ʱ򣬾һе⣬һ˵ණ۸ֻг۵ɵɣĵĸѹһɶ顣
ֻǣǺܵ͵ļ۸񣬻Ҳòôֽѡҽ˾裬ȻѺϢܸߣȻкܴ׬ͷ
ýǮǼ棬֮󣬻ȻԼ⼸аװζȥߵĻɲóȥ
ػأܹǧŪãۿžҪ⼸ˣû뵽ǣǼλӾȻץˣǵĽҵ˻٣ǼȻǱϽˡ
Ҳҿٻǣ׵ʱǵ֪Ǹճ⼸λ⼸⼸λҲѳԼҴġ
˫ղѣɻȴ¼¼õ֣֮⼸ǮȴòˣѾǱ⼸λӸӻˡ
汻Ͻ˾Ҳǿʼ˴գʱΪ˿ٴǮŻ¥ڵ鱦еѺģЩ˾ֱǽ¥鱦͹涼̧ˡ
飬Ϳ˻еĵӣô׬Ǯ˳ȥ
˵ģЩ˾鱦ѺծҲ͸ýˣôծģӨӨʵ
Ϊ飬ЩӦ̶֪˾ʽţԷ׷ǰծɹ˾ѾûʲôʽˣʽͶˡ
ӨӨĽͣˡ
⣬µľʽѣνʽʵϾһѭִҵʱÿҵʵֻǸһڣеĸιˣеĸնۡ
¥ʵϾһնۣǹߣɻ¥е鱦治ƾձģǴʯʦƺۡ
иʯ˵Ĳȫǰٷ֮ʮĻʣµİԼõʱ㣬Щʯ֪˻¥ºҪβ׷ծ
ЩҪ鱦οͺ͹˿ͣ¥һծģ󲿷ֶתȥģ͵»¥壬ȥһЩ鱦ǮҲЩʯ˸ˡ
ûʽ¥ڵ鱦ҲԽԽ٣Ѿûɶ鱦ˣЩʯ˵ǮȻûл壬Щ˱Ǹծ
ʵ˵ϰҲһˣֻǲ֪һΪʲôͻȻôĵùһ顣
ӨӨǸпȴǽ䣬ź֪˿ܾǻù˲Щ飬˸ڵĿӡ
ô궼ûг£ƫƫڽյһð׵Ƕô˲ܹרҶ۵ļð
һ飬õûʽ˲ûˣǡмżֵǵƷһ壬Ļʵ۸˵ǰײһļ۸
⻹˸Ǯǡö·ŶϽˣǮȴˡ
ֺɵģЩʯ˷ͬһʱ䶼ծ׼ҵ˻¥
һеɺϸһȦףȦ׵ĿľҪ廪Ļ¥
Ȧ׵˭Ѿдˡ
˴ֱʣߵֶΣԲͬжֵȦףΪֱʵģðѻ¥
ͬУûеˣǡԼģôֻһͣԷǳԼģ֪ԼͻĹϵ
ЩƲϵĻҲͲԶˣ¼һ˭
¼ҲԻ壬ԲıֶΣ֪Ҳ޷˵¼ΥĹأΪҲ֤ݡ


620 ɽˮ
Сʱ֮󣬻߽˻¥һ۱ǿڴķ۾һ¶ϲ֮ɫ첽ŷ
ٿ˷ȻҲǿ˻٣ֻǿڵòеĺŨһ֡
һʱ䣬˱ȥ˲ʮ꣬׷Ѿûһǰľ
ȻһǰҲа׷ͬҲƣʱͷǟh͵ģԵ͹ⷢϵҲûж٣ȻѾʮ꣬ͺʮͷ࣬ڼʮͷˡ
عôҲһʱ߻壬Һðȥ㡣
ٿ۴ܣ漴˵ߣҲ㣬Ѿʼ˾ƲˣǱ߱˵
΢΢һ̾Ȼϵ岻ԸԼ֪鷳һծţԴԼȴ뿪
ãҲˣҴȥԺһʦŶˣСŮа˿ڹĹ¶һعˡ
һ°˿˿͵˷ķԸһЦغá
˿ã
ٸţȻЩɻΪλڹһ¶Ҳ֪ڲЩʱ򣬵µ˵ͷݶӦõġ
ٴ˺ţŰ˿˽ȥڽŵʱ򣬷ʵ壬ûкŮʿϵ
Ļһ£漴ߺһʱ䣬Ůʿȥˣ㽻ģҸŮʿҪԶţŮʿûʹˣҲûϵŮʿ
΢΢ͷ²һȻ鷳ȴûԼĸװæĻԼĸյĲЩ鷳Ͳʲô
ԺڣʦĻȻǹȴûмŵݼǾԼʦǰôվţ˿ҲǹɣվһĬ
ٲʱͳֻʱ䣬ӹȥ󣬿ȻһЩżķѾˣҪץʱȥˣ˷˾Ͳóˡ
⻰⣬Ц˵壬һûмʦˣʦǰ˵˵ﻰ
ΣҲ֪ȰˣֻվȴĿʼǿſڴŵ֮ɫͺʲôõ鷢
ٵһһȻûӹ۾⣬ΪΪ֮ġ
ӵʱ䣬Ǵ˶ɫһ̳ŷ˵Ͷ˵˵ȥ濴ʲô飿
壬ʱ㻹ǲԸʲô鷳𣬿㻹ǰҵ˰
ƿڣһ£ŷı飬¶˿Ц֪ѾסˣԷĴӴͿԲ³ˡ
ʵѾ֪ˣծ˰ɡ
ԷľȻǿģ֪淢ʲô飬ʵҲУΪǰͻͨ绰󣬱ǲһλԱ֪ʱλ͵͵ȥ
ЩǿƶϳλӦǱЩծ˸ˣ֪Ҫܵȥ֪ͨЩծˣЩծ˹Ҳܿͻᵽ
ԣʱ䣬ҪЩծ˵ֻծ˵ˣŻ̹᳹ףԼ֪һУҲӲ˵Զȹȥ
أûٳ֪ڣͱˡ
ŴĺɫѿŭִΣǷծǮ쾭飬˼Ҳֻš
壬߰ɣȳȥˡ
û˵ʲôתֱǳŴȥҪסſȴû˵һ֣ŷŴȥıӰֻǳ̾Ϣһ
ûһ취÷ֵģΪУǷ˶ģôöͽԼ鷳
һ취ûˣ¥ϵʽʮ򣬶ҲǰܽĶˣڻǷһǮ
ڣλƵվ⼸λǻ¥Ḷ́Ҳλ֪ͨˡ
٣Ǹҳˣô졣
Ǯ첻Ǯͱ߳ȥҸ㣬һǴģ㲻ǮҾûǮǷʣЩ˿ɶǴϴ֣ҪǼ֮ʲôֵҿɲұ֤
ڴſڴȷʵվʮˣһ۱ǷЩ˺͹˳ʲôϵиͷԺĹˡ
⼸λծԱû´ĻרҵծŻ
ϰ壬ϰ壬ٸһʱ䣬һٵǻ֪ģôˣûǷ
Ƿ˼ҵǮҲֻǵͷǸ
ǰǰ¥ƻڣȻģڻ¥ѾǻٵˣʲôǮβ
ûֻҪǮôǮ飬ҿֱӰѻ¥ŻֵǮܻծ
ٱѿ¥һѪô˻¥Ǿζһװˡ
٣Ȱ㻹¥ɣҿ֪ǷǮֹˣ̵ģѾ绰֪ͨˣ㲻ҲԺߣԻ¥ǿִ
⼸λϰһһԣȫỪԽԽѿı飬һȴ¶˼ı顣
Ե˽⣬һ㹩ծϣԼһõǮǷծһʵǿŻἯһծɺԵģֻһˣԶԶ㲻ʵǿ
⼸λҪľȵȵãӻֵβٺһһĻֵܷβˣⲻϳʶ
壬ܹǷ˶ٻ
ˣĿ⿴򻪲٣ʱҲˣǧҡ
ǧ򡣡
ˣֶڻ¥˵ʵ󣬵ȻָӪ»¥Ի¥ڵʽ״òġ
û˵ĻպԼǵβҪȵ׵ʱܽİɣ׻µʱ䡣
Լôдûɻ¥ѾûǮˣעҪˣȵ׵Ļ˶ˣھҪǮ
ûҪôڸǮҪôЩ˾
⼸λϰһЦ˵ͷţ˵ҲеպԼĻǰҪծҪһβȷʱҪծ𣿡
λϰ⻰ԼȷʵôһԼδ涨ʱȡβ۳һɵβΥԼ𣬵Ȼ⻹ǻ¥ͬ⡣
ֻһʼʱЩϰԶ˻¥òǮڻծһģҲ֪һɵβҲǧҲòҲûԼϵ顣


621 
λϰһɵβҲǼʮ򰡣˵ҲһʲСǮˡ
λʲôڻٸòǮ˵һɣһǧò
λϰԥʱſڴ߽һλӣӵʱ򣬻ٵɫǱ仯һ£Ϊϳλݡ
Ź¡
Ź£ǹϰ壬ͬҲǴµ鱦⣬ͬǹλŶ̨ߺԶһŹºͻһħЭ¡
ٺŹ֮й棬ҲڼкѣϾͬԩңͻ¥ҵصֺܸߣ˫Ĳ͡
Դ˿̿Ź³бǸֲõԤС
λѾˣ¥ʽֻʣʮ򲻵ٶһǷǧծûǮ¥
Źƶ֮ɫģѾɽˮòǮˡ
Ź£ʲô˼
ŭĿŹ£Ȼ˵ͬԩң侮ʯҲôԣŹȫǳ˺Ƥˡ
ϻżʱΪã֪ûǮծǸǮˣѻ¥תøңǷµծҿȫеˡ
ŹһЦǺǵı飬ȻȴǱ⻰ĲӶˣȻҰģҪûռĻ¥
¥ȻծΣǻ¥̾ͼֵڣΪ⻪¥Ȼڶ̨ǹ¥ĲȨȴġ
˵̵ļֵ⻪¥ƷƼֵϹ˿Ͷϻ¥ƷƵģȻĻʱծţҲỹӪҵ
Ȼ⻹һҪԭ򣬾鱦ԾɻµӪģʽ¥ô鱦Щ˿ҪһĻֻҪӵӹѾͿԣҪСǮһҲнǧ
һ˶֪¿˲¿˲ţֻҪˣǵа취ӿ˵ǮͳǮ
Ź뼸ǧ»¥ǳû١
Ź£İɣҾҪ¥Ҳ㡣ֱ֮Ӻ
ҵĻ⻪¥ɾȥˣȦҹ⣬˭ܹԵ⻪¥ѾŻˣ˭չ¥Ǿ͵źҹм۸սɣЩҲҹǩսЭ飬չ˻¥Ҳõ
Źϴţ»ٲͷΪٳ˽¥֮·ˡ
Ҫըˣû뵽Ź˱ɣŭŹ£ֱ޳ܡ
壬
һֱĬϷķʱ򿪿ڴ˻ٵĻӻٵ߳ûпŹһۣĿ⿴λӦ̡
𸴰ɣǲھҪβ
λӦû뵽ʱ򣬷˵ĻĿŹ£ŹµͷŻشûھҪβһɶܡ
λӦ̿¥òǮģĽ¥Ź£ŹҲŵᲹǵβ⻹һɡ
ܺã壬Ѻλ̵ĺԼóǩְɣҲ̶֪ͨɣһ
¶Цݣ˻٣Ļһ£ԥһºǵ˵ͷŶ¥ȥˡ
ŹĿ⿴˷ɻ֮ɫΪӷе˼˵Ҫ̽βˣɻ¥ѾûǮˣһȷɣϢǴλдģλѻٵĵӶԲһ
װʲôβǣթҿһô档
Ź²мһҲԹһƵģЩ̣Ǻʧһβծ
ʮӺ󣬻ٱǱһͬЩͬȫǺ͹ǩģҲ½㱾ûеģҲ˴
ʮӦ̣Ȼڶ̶һСʱϵˣ˿̻¥ҲǹŲӪҵˡ
ٴһ飬Э飬ǰҪβһɵΥԼǻҪβģǾЭǩְɡ
ŽӨӨ֣˵ͳмӦǩֵģȻǵֺʺ

ӨӨЩ⣬ֳϰ֮⣬ֻλͬˣֻλͬվԶԶģֻˡ
ĻõЩȫĿͶŹ£ȴŹ·
ǩҵҪһȥʽǩԼǾ͵øǮˡŹһм˵
ЩŹµĻ󣬷׷ǰЭǩֻ֣ʣҹûǩ֡
ôǩ֣
ϳ£ǻŸʲô
ΪḶ́˿̶ͷ϶亹ֻǰˣĿһֱڷϣ뵽ոϳµѣŵıϵ亹ˡ
ϳûϴ˵Ļλһ𰡣ٲܹġ
ֻһĲλΪϳµ¶ֺõЦݣʵǷ𣿡
շ
Ŀ⿴ϳ£һİӦûм棬ɶԷȻ֪Լʲôѵˣ
Ƿãҽгţ¼ҡüæһ䡣
¼
ˣӦǳ°¼ҵˣԼκ˳°ӵĲӦǼԼһ棬Լûʲôӡ˵Էڳ¼ҵݵλߡ
˿̵ĳﶼڷΪ¼ҵһλԶףЩ֮Կʯҵ켣ΪݹϵԱȱ˸õḶ́ͲԴͷģм䷷Ӱˡ
ڳ¼ҵʱ򣬳ʱǡҲûʸͷкֻԶԶһۣʱǳ°ͬŷ棬ôһôܹóͬһλ¼ҵϵһ䣬֪λǳ¼ҵĹͣλޱȡ
ҲΪһ㣬Գ񽫷ģӡԺУڹȥһˣһʱϳ˷
ϳ˷Ȼ֪һŹµļƻҪʧˣЦ¼ĿˣֻҪڣ˵Ǽǧ򣬾Ǽڳ¼Ҷó
ڹӦ̼ͬ˶ϻǾ͸ӵĿЦˣڳĹд붼Ҫӳ¼ҽֻҪʯ仹֬ʯų¼ҵӰ
Ҫǳ¼֪ЩҪԸǾͲǶϻ¥Ļˣǳ¼ҶǵĻˣܴӳ¼ûЩṩʯ½һ롣
ʱǮ򲻵ʯֻܸ߼۴⼸ʯɵĹ˾Ϲȫǵòʧ
ңԼλݣʱԹԼСӹծ
֪˷ݣȴûиˣΪ֪Ҫ˵Ļ϶˵ˣǹⲻ˵Ҳ͸¶ֻ͵͵˺Լϵõ


622 ɵ
ڣκҵԼЭᣬ󲿷ͬ໥ʶΪʯһУʯĲҲôЩʯ໥֮ҲϤ
ڳЩʯȻ˽ģȻĲرҲǼǧҰˣȻǲСԭܼ򵥣ıվһȻ¼ҡ
¼ңʯⶼ֪Ȼ¢˹ڰٷ֮ʮʯ⣬ǱߵʯбǱߵĺ񣬳¼Ҷռ˴ͷ
ڳЩʯ˶дǴӳ¼Ǳ߽Ļѡӹתʯ۷
˻ɻ󣬳¼ȫԼͻն˽ףΪλҪЩʯˣ
ԭܼ򵥣з硣
¼Ѿ¢˰ٷ֮ʮʯˣѡԼ۷򽻵ĻôЩʯ˾ֻܳˣʱ¼ҵ¢Ͼͻ⵽żĳ֡
ԣ¼ҵĲԾǳ⣬Щʯ˺ЩʯȣôͻάĿǰʯҵϵʲôЩʯ˿»ȳ¼Ҹվԡ
صڣЩʯ˿Է̬ȣ𲻺õԤУϾͷûмɵӣ⹧̬˵¼ңѾ˵ˡ
ͺһ˼һλ˲õݣôܶڽ˵ʱǵݵλߵ˵ʱ򣬶˵һĳĳĳ
ǰˣ²򵥡
ųûʯ˵飬˵ҲҪβ𣿡
ǵġ
æҡͷʲôЦ֪˷ݣﻹʱҪβҲ֪ô˵϶ǲŷģæ͵ҺͻϰҲʮˣ֪ϰΪˣһ߻ϰ壬βüŸϰҪĻһԸ¥ṩһǧʯǮԵȵʯӹٸҡ
˻
⻰һʯɫ˲ˣҪβٸһǧʯʲôʱôĺˣ
ҲסˣȻͳʮ⣬˫Ĺϵ˵϶ôĺãȻһծЩʯ˵УûͱˣͬҲһԱһת۾Ȼͻһ˵ˡ
ٵҲḻ֮ˣܿף֮ԻͻȻ仯ô˵ôһһжΪԵʡ
ٿˣڳҲǿˣЩʯиӵĴģǵλҲſˣǲ˿־塣
ҺϳһһҲͻϰ˵ģβҲؼŸңҲԸϰṩһǧʯȵȥٽ
ˣ
ϳµĻõЩʯﳹ׵ˣﻹףλշ˲ǵģԭǻΪǰϳ˵¼ңҫԼڿİ
ϣǰλ˿¼ҵϣŹһ
һ˲䣬Щʯ϶¶˺֮ɫ֪дĻǾͲôǩԼˣͬǿĿҲǴԹ㶼֪λˣΪʲôһ
ܵΧͬеԹĿ⣬ҲڿЦᰡλóԼѾ˵̬ˣ˵һ˽ĵĻЩͬг£ֻкôûлԻøĶ
һֱԹ۵ŹһҲסˣԭУЩʯ˼򻪲ծٳֻܲѡ񽫻¥
ڵͼ»¥ֿ֮Ǳ߷Ը񣬵ȻҪǣֻҪǾͿԺǱߴˣܹǱߵĴȣôͳһħĹʯҵʲô⡣
ڣ龹Ȼ˱ʣȻˮˣֻ˷ˮҲʲôؼ˷ˮӰ죬ʯô
Щʯ˶ɵӣķˮ뵽ණҸҪһ㣬˾ȻôˬǩЭ飬ְڳ̬ȣû׼Ŀóǧ
Ǯ˻ٵծΣǻپͲ¥ˣҲ޷Ǳ߽ˡ
뵽ŹЩˣ֪Ļ͸ǱŪļʯһˣûǷڵծ
ڣŹлһɻ֪ģǱҪٶǰ취˵䲻񻪲ٻңͨǰѾǮˣǺǱȣ˼ҪԼ͸һֻһɣΪõô鷳أ
ǲǺͿˣѾǩЭģҪ⵽ҵĵҪƵҹħ鱦ʯ̷ɱ𣿡
ŹҪʩѹҪ֪ÿӳǧʯͲų
Լ˵껰󣬳ûŹ¶˵֮ɫȻԼץס˳ҲЩҪԷһӣɵ漰֮󣬳͸֪ôѡˡ
ֻŹ¸û뵽ǣҵԭΪĻ֮ң·ˣԾŹ»֮æŷ
ǲ֪Ի¥Ҫ֪ĻҾԲ͹ӽ쿪ʼ߲ٸṩʯҲᷢʶѣܾ͹
ɱŹµв£Ȼ˵Ļ
һʱ֮䣬ʯ˶ɻ󲻽ǿ㷽ͷȷʵСҪͽ˼Ҳ˵ĻҲǸ鰡
񲻹һССʯˣôĺ෴ЩʯʱҪͽ鱦̣Ͼ˼ҿѡʯ̫ˣûҪ
ҲϳһԺܾ͹λʱҲˡ
һ̣Ź̲סˡ
ɵӰɣܾҹҪʯԺͱħһʯ
ħ˭ҪǸǵʯǺҹȥҵǿ˭ա
Ź鱦е˾ҪΪЩ˶һӣϾôңٺһҺʲô
ϳ£ǲ̫嶯ˡ
ǰôҿҪǺܵǸ
ҿǲǸ㷴ˣһһ¥Ҫծģôˡ
ʯʱ׷׿ڴԲ¶ֻ֮ɫѾţôԭڳгݶˡ


623 ɵ
ʯ˷׷׿ڣŹϵ֮ɫˣ˵һλ¥ǳԶˣܹóǮôûʯ¥ʲô
ܣҾ˼һ¥жģ˵ϰĶȤû׼ϰתȥ˼ˡ
ʲôأ˼ְҵģʲôġ
Уξ
ԶԶԣУξ
λʯҲǸţһҲǿˣҪվǱˣǾѡһӡ󣬵ʱħķݶû׼͸ˡһǧҲζſԶ׬ϰⲻһСĿˡ
ɫѿҪ𣬲ȴǱֹסˡ
⼸˵㶼ɡ
ָָոտڳ⼸λʯˣ˵ͷҶͬУ⼸λĸȻ
У֪֪׾ͿԣʱЩ˵ĸ׸Ҿˡ
ĻǼλʯһ£漴ǳˣҪװģԼһͷҲǳصġ
û֪ǵôһ͵˰©˰ûиΥ飬κʲô
ó㣬ھͿԸ㣬ʯ޹˾ܾҹ˾ľ
⼸λʯ޿ԭģǹ˾ֲħֻǺħˣˣһڼĵط筡
طΪԵʣҲطֻͬҪһ㲻ǣЩͷ߸ͲĹ
Щ˳סˣ֪ܵŹµʰߥ򻪱¥Ҫծ϶ǲˬģʱĺûᡣ
ô˵ģԷô𾴣
Ӵôôϸţҿ˵ĸͺ࣬˵ǰţѲ뵱Сӵļ̸ɡ

һ⻰һŭ𣬷⻰ţؼǻ˷ĸףǶݣԼܺ˼ĸйϵ
ɫҲǳдź⣬һһ˵ӽʯҵ粽С
ʯҵ粽УΰɣΪ˭¼ҵ̫ү
һҪ˵ʯҵɱֻһǾ¼ң¼ҵ˵ģǳ¼ҵĵ

û˵ֻͳֻһȥûһǱ߱Ǵ
ǳǣ
ᣬڳ˶ֻﴫԱڳʯ˶¶˾֮ɫ᲻ôɣ˵¼ҵ̫ү绰λԳƳ
ѵֻλǳ¼̫ү
ڳ˵Уֻгȷ绰Ƕ˿϶ǳɻǣԳ¼ҶԷ𾴣ֻô᲻淽֣
Ȼǲ֪Ѿǻ˺룬ԭĺѾûˣԷļ䣬ԭֻĵ绰ͼԺ
ң
˵Լֵʱ򣬵绰ǶγĬ룬Ųǳϲͼ
Ƿүүüε绰ͨھȥүүүү϶ܸ˵ġ
绰Ƕγڳ˶ó߶ĽŲ˵绰Ƕ˵ĳܵġ
ûһᣬֻǱ߱ǻһϵҺҰǰʱΪҾٰһ磬뷽һģͷһġ
ڳɫѾǳױˡ
ѾʯЭ°»᳤ˣеľûǳүү⼸ؼҲܹƲֻǶλ˵ˡ
ڷû뵽ǰ˾Ȼĺͳ¼йϵؼǣ»᳤ƣҾȻԳͷӣ˵λ˵ݲȳ»᳤Ͱ
ϣе鴦Ի˸ֻ룬ҪлĻһȥһˡ̬Ȳ
ãͷҿ϶ɨԴ绰Ǳ߳°һЦ漴Ǽ˵绰ʲôɣ
°򵽵ϳɾģ֪ĸ˲ܻԵ޹ʴ绰ǴԼӶֱӴԼȻʲô顣
ǲҪ˵飬Ұֻ
°ܿ뵽Լϵⲡ飬ÿǺԼйϵ̽ʵ
ãʵҲûʲô飬֪֪֪һҽʯ˾ģַľ
ʯ˾ľûôҹ˾йϵպҳ¼ǱҲʯ⣬ֻҪ⹫˾󣬿Ժǳ¼ҵĹ˾
°ֻǱߴĻڳ¶֮ɫʯҵͳ¼ҺζʲôǺǾ׬Ǯ
һ£˿񶼱ˣȻĽǳ
Ͳˣֻҹ˾ϰڮĸס

ֻǶ˵ĳ°Ĭ˼룬Ȼŭشֱдû뵽ʯҵĺ棬Ȼĸ׶ڮ٣ģһȥģĺȺ֮ǾԲܼʯҵģһҵڶˣзɱ
᲻𺦵ǳ¼棿
ᣬ˵ҪлǷʯҵôһƷ°ܻĺȺ֮Ļᡣ
ãǾ鷳ˡ
ֻҵĿֱһƨɵ˵ϣɫΪ֪ԼˣԼҵĹ˾Ҳˣ»᳤ôˣʯҵܼȥˡ
ɸ˰뱲ӵʯ⣬һʯҵ⣬֪ʲôͷ˭ûǷǮȵ»᳤ϢɢȥбȻծĴ͸ڵĻû
ŶڵĻ٣λ˴֮ǰĻ١
ףλ˵ĳ֣ٵծΣͲʲôˣг¼ڣʯ˻ҶԻٱȵô
ң˿ó¼ô𾴣֪ǧ˼˵Ͳ⡣
ܹͨڳʯҲ뵽˿̿ЩǩԼֵЭ飬һһס
¼Ǳ߿϶֪龭ģʱǿ϶Ҫô򣬵˳¼ңһɵβЩʯ˼ֱҪˡ
Ȼ󲿷ʯֻޣǼλͷһԲѷģ˿ңȻֻ˷ɳ¼ҵʱ֪龭󣬿϶Ҳ˵ģ㲻ɱҲѲƤ
뵽һɺڵ
֪ˣαصء
ڳֻг΢һЩϾûվŹǱߡ
Ź£˿ɫͬҲޱȵѿ˳¼ҵ³Ȼֻ֪ףôֻͳ¼йϵֺͻʲôϵʲôݣǱߵô鲻ٺйϵģ
ţŹͻȻ¶˾ı飬Ϊ뵽һܣǱߣ֮ҪԼֶԸ٣϶»٣Ҳ³¼ңѵΪǰˣ
Ǳߣɵλˣ


624 ˣ
뵽ܣŹˡ
ǱʲôĴڣŹͲͨ˿Կģ֮ԿԺǱ߳ϹϵΪһλԶݾǱߵˡ
ͷǮ£ǮȨģΪȨĿƲȨģǮ˸һˣǾǿԶˡ
ŹºǱߵǿɱεģͬҲӴĲƸɾǱ߶ĿŵĶԸ٣Ҫ˺ķ˼һʼЩɻ󣬿ͻȻˡ
Ǳ߼ɵĲǻ٣ӦǰλˣλˣǻٵĿɽ
Ǳ˼ɵó¼𾴣˵ݿ֪һŹӿŨŨĺ֮⡣
ɴܣꡣ
ĽʲôԼ϶ǺòˣǱԼĻԼǳ׵ˡ
亹һ˲ѾǴʪŹµ󱳣ڵָľǱ߲Ҫ
俴Ź£Ź±ָʹ߾¼ңҲֻ¼ҲŻôԻ壬Ϊ粻ͨ˳ֵĹټţ¼޷Լָֻ֣ʹŹ˶Ը壬°ѱ
ǩ˺Լ֮ڣβǵ˻ϣȻҪǲεĻҲڸȥУת
⻰Щʯæҡͷ¶ٷְε̬
˵ﻰǿ϶εġ
ûûϰǶ֪ģ˵죬ٶЩʱҲûġ
ԣŻϰ壬ת˺ϰ绰֪һͿˡ
Щʯ˵ĿڷǱˣһԵĿİٸнЩʯôǰһĻ
Ҳǵ˵ˣıʯ˵ĻҲծľٶ˵ˣЩծȻΥԼ񣬵Ծ˷⼸λͱ˵ĳ⣬ﵹôԹޡ
Щʯ˷׷ȥŹºͷ˻ţźºͻֲ̿ȥˣ¥ָֻ

壬֪˵ʲôǮ͵ȽİɣŻ϶ǿԻҵģǻԼ̵ıûġ
ЦЦ⻰Ҳû˵ʲôĻҵһжǶģͻˣԼӻкɡ
壬Сﲻ
ˣڻվĽӨӨѵõıһ䡣
ţӨӨһֱǵԱһγҲûԱһˣȵ¥ָӪҵ󣬿Եε곤
ٵĻӨӨ¶ϲɫֻһͨʼǧңϾ鱦ҵĵɲͣһ¥ԭҲͦ
һôߵĹʣΪ곤ܵٷ֮һֳɣӨӨ֪һλ곤õǸ£һ¹ɾ˶ʮ
ллϰ壬ллһŬϰ廹зġӨӨæлʱɲǫʱ
Ӧõõġ˰֣Ŀֿ˲ԶһλееɨһĵͷĿⲻ뷽ӡ
˳ŷĿ⣬Ҳеı飬뵽Щʯ˻ôˣҲ֪ôˡ
壡
ڻ׼ڵʱֻۺ֮ü˽
˵СӸʲôãһ϶ؼңҪ𣿡
ٰ½ֱǿˣҡҡͷҲ֪绰Ǳ߾ǻˡ
֣еҪҲȥˣԼע㡣
˵ʲôҲ쵰Сﻹûмˣ졭
֣鴦ͻȥˣȲ˵ˡǸ˭˴绰ҪҪ͡
ιιιʲôͣСǲַˣ
ཡ
ֻཱུǱ߰ѵ绰ˣһķŭȴüΪŽԸոֻﻪǱߵҲˡ
ӿ϶ˣԼؼңǾҲ顣
һɸֵı飬ȴЦҡҡͷȻʱͦ쵰Υ飬ʲôˡ
壬Ǵ绰ɡ
Ļºز˺ȥȻף׾ôһӣôĲܲˣĻպиµɡ
绰ȥûñ˽ͨˣһ˵
ǻļǰɣKTVܶŹ˼Ҫùһˣڴɳ
绰ﾯɫ࣬ҵ绰ֶڶ¡
ӣô飬ȻKTVԴ״ܶŹߣЩȥߣøи̣һǲȥġ
壬ӦòôµģҾ϶飬ǻȥɡ
ȥɳǸǾԼҪĲĴڵ绰᲻˵𣿡
ԼԼӷǳ˽⣬϶KTVһƣȻ˼ҴܶŹ
ݸڻеǲðȻҲΪΪֹµģڻУǵ
ȥɣŷ㻹жʱ䣬Źȥ
仯˼£κŴȻô˵ˣǾ͹ȥӱָȥҪķ£ţ죬ҲиѵҲ
ãͰջ˵ģֻȥ
˳ŻٵĻЦŴӦҲ֪Ӳ˵ҲǹؼѣĿŻߵġ

ɳ
ͷϰɴ˿ɳȵϣǰͬλŮλҲͻһϹҲʡ
ˣ÷ŭĿⶢŻȻֻһԲ
û꣬ŰɣһҪε
磬˼ҿǻ¥ٶңʱû׼Ǯ㶨˾أһλŮ˽εε˵
ޣٶң¥ҪˣǷһƨɵծʱǸһõȥƨɣû׼һλ٣ɸʮܾͻծˡ
ٿ̫ˣ¥ٶҵƨôۣ϶ҪֵǮһġ
ԭĬĻͻȻվֱǳŶԷ˹ȥ
ȥ
˭˭
ģ
ڣ⼸ŤһȻ˶ֻ࣬ץסһᣬ˿˶ȭߣһʱ֮ҳһƬ


625 ǿ
ɳڻҶֵΣֱ޷ˣ
ͻٸϵʱǿ˼λѵ⻪񾯵Ļ֪Լӽɳ˴ܣһ첽ǰ
壿
ľٶһĿ⳯Ŵ߿ǺԼϡ
֡
ͷȻȴ֣һİƴ˻ϡ
סˣüͷҲһ£ֻл
ӣô飬㾹ȻȥKTV˶Źܣһ֪ڸģɳȻҶ֣Ҹ㣬һûôТĶӣһɳҲûйϵ
ˣԼӲѧҲˣϾµټƸֻҪԼӲΥ飬ȢŹӻûģԼǲϣˣֻϣԼӿ
һΣҷޱ䣬ԼӾȻ£һ֪׵ĺˣĶʲôã
ҲȻСûٰᣬ󲿷ʱǱͷһƻǵһΣǻô˵档
ƲͷһԲ
ߣӴɳܣǾԼи꣬Ҿ͵ûôһӡ
תҪȥΣ⸸ʱͷϣֻмˡ
żȰ˵
ʲôɳˣǣôֳ
üĿ⿴ô˵£
˵ǣҴܶŹǾҴܶŹʲô˵ģҾҲûϵһҲǱĽģϻӡ
ûУԼˣߣ͵ûӣ𡣡
һ⻰ըüģΪһλʦԼ˲дȻСëԲԼôΣϵʱ򣬻ȥKTV˴ܶŹ
Ҳʱ򣬴һ෿ڣ߳˼Ӱǰͻܵ⼸λ
⼸Ӱɻ֮ɫΪ⼸λʶǺԼӾһģǮ˼ҵĺӣҲνĸ
ѵԼӺ⼸һKTV˼Ҵܣ
¶֮ɫȻλŮһλ˵Ļסˡ
Ӵϵ˰ҲûãǻҼգһӣûţ
ʲô˼
ûзӦ⼸λԼӲô˵ĻѵԼǺ⼸˴ܣ
Ѿ绰ˣʦϾҪϵǾ͵⳥ΰɣҴҡ
ôˣٶ˵һ䣬ӻ㡣
һξȭͷ˵ŵĺ˺üȷʵǱˣҪ֪ǰ͸һֻץסһĶ䶼Ѫˣڻʱ顣
һƲBţҲԼݣʮǿ㣬ҵԺȶȲ𣬻Ҫôȥƨɣϵһû׼򡣡
һϵͬҲǸŸ͵˵ûǾʮһƿԺҲûлˣʮǸԺһЩBҫĻᡣ
ɵӻΪǹϵãſھҪ򣬸úǲ֪ҵһ¥ǷһƨծûǮ㶺ˣǮ
⼸λŮԳһԲϵıúܸӣΪ֪ôˡ
Լȥ⼸˽Ǯȥˣֻ⼸˸ǮԼӣԼӺǴ
Ҳ˵鲢ԼӵĴԼ
һΣź֮ɫԼ˵ʲôȴ
׵ͨǴˣӣ˾ǴˣǲܵǸġ
Σ˿ʱҲǾƢүֻȰˣڲ˵ʱ򣬶ǽǰ顣
⼸˺ͻʶǾѶѣҲϷʻΪ˫޳Թ˾ǲǮͷǮ˿ɲһЩӰС˵ôǡ
ʣҲЩ˵ıȻ¼ҵӰ¼ȻûƲôļ򵥡
˾ƲΡҲкУ¼Ҫû峹׵ľֱɱ˻ûܡ
뵽ź⣬¼޷Լ֣ǽ׵Լ׵¼Һúɡ
ڱɳһᰲŸʦ顣
óֻһ绰ȥȵҵֱֻ֮ǳŻٺͻ˵塢߰ɡ
ߣȥ黹ûнߣһмͬ־˴Ҫˡ
ʵϣ죬ǰѵ⻪ľվſڣ˿ߵǰ˵ǻļǰɣ鲻ֻǴôļ򵥣ҪܺǱôԷ˴ﵽһ˺ȼǾ°ҪȾ
ЦЦȻ˵ĻǾͿ϶аհѻɳȥ
˭Ƿ
ʮӵʱ䣬¥¥ݴ˽Ųһλ쵼ģľһ˺󣬿ѯʵ
ҡ
ãһεİѾõ֪ͨˣڿԴŻ뿪뿪ħڰûս᰸ǰҪ֤洫浽
ɳĻһڣ˱ǲˡ
ƾʲôƾʲôߣ
Ǿǲвǣɳڴˣôܷ뿪
ǵʦϾҪˣҪǸҷʱɳһ档
ȸɲһɳͬģħطɳҲһǮ˸Уͨй˾Ƕ£Ͼħһܾôʮй˾
չƶִҪʱȥ棬ⰸûжԣǲܺ߻һ죬Ǹҽȥ¼һϸĿڹ
ɳһӣֱӽ˸ƽѶڣٿǾôû飿
ֻʱ뿪൱Ǳͣģⰸһᴦõġ
ۻⰸʵ˵ΰ°Ҫ˺Ҳǹؼ飬λ֮ԻˣΪոһ绰
Լǽ̻ӣ漰ڽ飬רŴŵģŵȨСȻֱӸɳ˵绰Żˡ
߰ɡ
ŻվԭصĻһۣƲƲ죬Թ˳ȥûдԼүӣҲһ뵽ǰԼԼӣҲû˵ʲô


626 
գ
ӻ뿪ߣڻԸڼҲ׵ġ
ͻٸڶԼӵǸȻҲΪڻеһܼӡ
ȥģ
һҲȻ¼˶Իһҳ֣Ҳø¼һ㾪ϲ
ȥ½ҿڡ
½ҿħĴã
ŵСձı֮½ҿڻָҹ˾ҲȲչȻҲʱĴ칫һ㣬ȴҵ֪ٶ⣬ļҹ˾ҪǮ޷С
ͻ˴ſڵʱһλװĵӿӳķ¶ϲɫ첽ӭ˹

塣
ӲǱˣǳĸ׳½ݷùĹ˾½Ϊ֪ħ÷ˮսܵˣȻҲ֪ı¡
壬˶˰ɡ
ˣ˵ģһǰѾҺˣЩ˶ɿ⡣
УǾȥ
˵ͷ½ǰ·˳Ŵһרȥ
ʲôãôصģ
ںĻСֹɷûиʲô
ֱڶͣ£½ͳרſˢ˲ţŴ֮󣬻ĳ¶֮ɫ
һ̨̨ĻʾЩʾŸݵ߲ʾ·һλλڲٿŵԵĹԱ
ûмʶҲӵϿֳ棬Ʊ֣ЩרƱרҵŶҲˡ
ҪƱ
Щ죬Ʊⶫ˶棬ôרҵŶӺ豸϶һɢͶʲһǲ̹ƱνҲׯʱ̰г򣬲׬ȡʱϵĲۡ
ûлش⣬ֱȥһ칫ң߽칫ҵʱڹעвЩԱͶ˺֮ɫ
ЩԱרҵĽھӢнʮģԭڲͬĽڹ˾еǹԱɾһǰеıнڹеǱɵ˵ҪμĳҪ
ֻһˣ￴Ʊʲô鶼ûУгɻƽ︺Ǵ򽻵ıǳܡ
ӳܵĿ˽⵽ܲǵϰ壬ǵϰˣֻڻûй칫ϰרģ󣬾ûмκ˽ȥڿ߽ȥȻ˺档
Լϰ徹Ȼôᣬǵ̫ˡ
һЩҵܸߣһʼ˾Ͷüڵʽ⣬ʧˣҲвٲƲ
ɽڲͬǹƱٿأΪλģʮڣһ߲ԣǮûˣЩ壬ҲôǮӰˡ
ЩԱгɻ󣬶˿ڰ칫ڣϿһļļǷļУŷոֲ𿪵ġ
ĵ͹ģĿǰֻзһ˿
½ŷļһԽһ䣬Ȼ֪Ҫʲôһ㣬ǾԲһС£Ϊ涼ˣЩԱвٿǽҵרҽڡ
˵ͷĿļеĹ˾֡
Ͷʹ˾ɽ̹Ͷʹ˾ӰӴý
ʮҵʮҹ˾ٶҹ˾Ĺɷݣ¼ڹ׽вҵֵܼﵽǧڡ
Ƿһǰһ绰׼ġ
һλع¼֮ĶԹģ¼ҵ磬ͬҲУ͹尵зִһ¼ڹҲž˵ĲƸ
壬ϽרҵԱǿжˣз˻Զʽ𡣡
ļ½һ¼ҵһǸ˻ϣ˻ϣڻعǰŪģǮóģ֮Һġ
ãͰȥ
ˡ
˵ͷڽǸ⺺רҵ黹ǽרҵȥֻҪṩʽͿˡ
ʱҲһЩߣʵҪ˰Һĸù㣿ǿҪƲ
ǸùǰҺĲƲǸ

Ļش𣬻һ£漴ͻȻһӣһɱڵ˵ҿҾ˵ҼôͻȻôùԭǱ˸ݺģûʲôҪģһ̨ԣҲɱȥ
㶮Ʊ𣿡
񲻶
ܸʲô
ŷӵ񣬻ɦɦͷȥЩ˶˲赹ˮܿ˰ɣҲǳһˡ
⵹һѡ͸ڰɡ
֪ҪŪ¼ҵĲҵһʱɵģҪһνϳʱ䣬Щеҵ˵ƴ˭ʽۺˣЩûеģҪҪһ˼ˡ
һСʱ֮󣬷뿪˴ãڷ뿪ûãһλʮѧĵߵ˰칫һ绰ȥ
ǣĳɫ칫ҡ
˵绰˼֮ɫ
һǧڵʽ𣬴ӵ绰еõѶϢҲõЩ𾪣һǰ绰߹Ҫ¼׽ֵʱȻӦ˷Ҫ󣬵÷ܳɹ
Ͼ¼׽СһĲƸۣԲǷһ˿ԿģȻڵ绰һЭ飬Ǿǵʱ¼ҵЩƲϽ档
ڣЩͬˣû뵽ϿԶõʽڣôһӴʽԵ߸һЩСĽг
¼ңǧڡ
ûţزǵ鶼ǴӸϲúˣվһҵĽǶȥ˼¼ҲûкøУɸҪǵǹҵȶͷչ
κžȻ֮ɫȻѾ˵ˣҲ֤Լʵھ͸ֵˡ
ϵĺɫ绰һȥ˵ѲԽϡߣ֪ͨԱСʱٿ顣
¼ң׽粻вƸͬҲŲСڣͷԼǷ¼̽ǽڷ¼еĲƸ
¼ҵĲƸȡ¼簲ӣ˵һʲĺЩҵļƻС
ڷ£һžʼ¼׽ֶȥһ¼Ҷ֪飬˵¼Ҿû˻׽֡


627 
뿪Ƶ֮󣬷ȥ˰˿һ⳵ĳСȥ
һƷħһߵСͰ˿Сſ˳ֱǳСȥ
˿һҪò֪𣿡
మ˿ͷ˿ԸЩ䣬ڹǶʱ䣬ҲͿѩһ£˶ϣҲİ˴к˵
ţ֪ˡ
˿˵СԴ仰Ѿ˵ıˣСһ֪һҪӦöԸ˵ҪţֻȰ˿ôһ㡣
Ӧûھѧɡ
СҶ褼סС֪ҶʱӦǻھѧԼҲûиҶѾ飬Ҷһϲ
Ҷҵıǰ壬һСԴ̽˳һŷཱུССҪڴк

飡
СӰֱǽŸˣ·ҵӰ
ǲпˣô˰ӳ˳СŸϣһɻʵ
̣ûˣһСҰġ龫ֵСתתͻȻ̳Ĳ˺㣬һԡ
С棬̴ϴ֣ϴǳԷ
ûлɷĻΪСһСʹǺǷĻģŮھǶ飬ôһСһţʵࡣ
Ȼ֪⺢ӲԼŮͷģСһһ̣һʼھ˵л˵ԼŮδȼޣɺҲ뿪ˣֻҪԼŮͷ˲⣬ֺαعοСôĿɰ£Ͳһӡ
壡
̺
̣СҰģǲùܵġСһתתһش
𣿡
Щɣ뵽ôСͣ϶ǲƭˣҲûˡ
⣬ǳ鴤һ£ոȻֻ¶һͷôӹ۾СһﵱģھȻ⡣
ҪǣոսԼŵ󣬿˵ĻСһǹġ
׼ͳֻʱ
˭վҼſڸʲô
Ҷͣó׼ؼңվԼſڣһӱǾϾǰʱ䣬ǼҸǳֹİˣ˵û£׼ˡ
Ҷ塣
תЦſҶҶʱô£漴ɫһ壬Сӻ֪һΪܵĸɽֳȥˣô˶ûһ绰
Ҷ壬һЩ飬ڶˡ
¶Ǹ⣬ӽһʱԼͺʧһҶҲġ
飿
Ҷ¶˼֮ɫʵԼſڳһЩİ˵ʱ뵽ЩˣҲ֪Щͨ˲ͬЩ֪Ҳ޼¡
ԼİȫҪҶǰķļ򣬡ﵹǺ˵㰢Ǳߣҹƿûô
֪ġ
˵ͷԼôã϶ģ˭ĸԼŮʧһ궼᲻ˣûŮ־ѾǺܲˡ
ˣҽȥɣףСŮ˭Ҷһ߿ţһ߿˿ɻʵ
ȥһ˹⣬˿Ǹ¶áһ£漴Ű˿˵˿塣
á
˿츳ܸߣڹʱѾѧˣȻ˵ĺ͹Сˮƽࡣ
˿á
ҶҲѧŷģ׼һమ˿Դ˿Сɵһ£Ҫ뵽ǰķԸҧҧС촽һƵҶСԴ
Ŵ򿪣Ҷǰ棬ǣŰ˿ָں档
ţ㿴˭ˣ쿴˭ˡ
Ҷһ߽Ǻսָϴã⻰ǣŷ߳˳ǿ߽ķͰ˿

ϵľϲ֮ɫǰҶһͬıҶ죬˲˵Ӵ֪һΪ㶼ǵҶҵ·ôˡ
ĻЦȻҶ˵еԹС
ţҲģһЩֵҪȥҲ֪ݺǲһһ¡
Ҷһ԰ǻԼϹĻɫ΢ÿһ㣬Ȼŭӣټֵ飬Ҳ绰ʱ䶼ûаһʱûţͰѱǣҲ̫ˡ
̣λ˭
£СԴ̽˿̧ͷС۾գգһɻʵ
ǸεˣûĻش
Ŷ̲˵СҪòλ廹ûгԷɣ壬ҪҪԷǴŹǺܺóԵġ
ŷ񣬷ȴûкӵĽ֮ɫСһǲʶװɵ㶡
ġ
ǳ˳ԣȻҪԡ


628 ۾ĵ
ϣͷβװɰ棬һһүү̣֮£˿ȴǺܰڲϣһҲûкӵ
Ȼˣ԰˿ֵϲ֪˿Ǹ¶֮󣬸ĸģһĸ˿вˡ
극֮ȥϴ룬ԭʱҶҪŷСģһȴЦˡ
壬ҺͱþûˣˣҴȥߡ
ҲãҪ̫ãСҪ˯컹Ҫȥ׶԰
үүҪȥ棬ҲҪ塣ζı飬̼ˣæҶȣ
һȥ棬үүˣүүҪϢһ¡
ڷְֺ壬ҶģϾԼŮûн飬һһְֵĻӰվǲá
߰ɣǰϲġ
ֱðҶϸŪϴŴȰЦݣץסС֣ͬϷһſȥһַˮ׳ʿһȥⲻľһͷҶ
ΪߵСһƷ̻СʩȻӦоУŷֱ߳Сӵ
˵˵ɣΪʲôװʶҡ
ɿ֣ҲĨˣֱǿѯʡ
壬Ҳ֪˵ʲôĲʶ壬Ȼ˵ǰҺϤ벻ˣʦ˵СӵļǺܲġ
ŷһаı飬ǳ鴤һ£СһﵽھȻҪװҲֱһȥ
ϣʲô
ͷһŭŷˣ뿪ôöһ£͵͵ᣬڻңҲҪˣءҲҪˡ
Ļһ£漴¶֮ɫ׷ΪʲôװʶˣͬСĸһ
Щ׼ڰοûڣԱ߱Ǵ˿ߣ˾Ȼޱӡ
˭˵ҿˣûпޣֻǡֻǡ
죬Ȼ˵Ƿ̫ɳӴ۾Ľڵġ
пޣѣѩ˵Сӿ޾ûϲ˿˵
˭˵ûбµģҿбˣүү̻軹ʦϲҡ
æ⣬ƺҪ֤Լ˵ģӿڴͳණ˵ʦ͸ҵС컨ǸҵСǣ͸ҵƤ
ŷڴвͳСҲݸҲ֪СһССĿڴôװôණģСһŰ۵ӦǺСŮϲɡ
ôҾͲϲ㡣
˿̧ͷ߰죬ҲһҲϲ㡣
Էַ˵仰ʱԲԣΪСһһֱŰ˿µСȻ͵СʲôϲѾķֱˡ
˿޾µСŮû˻᲻ϲġ
ˣ˵䣬Ȼ壬Ժͳƺͺˡ
ܹ÷Ŀڣõһ£漴ֹһ仰ȴõͷߣһȥ
ʦ˵ǰְֵĵܵܣܵܺҪɩӣҺ壬ǲǾҪɩӰ
ŷ񣬷ԺĪĳޥ她ݡʲô
ޣԼʲô
˷һۣ㻹ǺҰְְɡ

¼ң
ϣзϢˡ
¼¼峤ڶ೤ȫһλ¼Ҵҵ˽
ṩϢΣˣֽһλˣշǱߵõϢҵϢ˱˻ٵĶӻһǶ̻ᣬЩжϿԵóѾǻصˡ
¼ڶ೤⻰һһλһӣȵãǻˣ峤ȥ
αض϶֣ڷɼµľͿˡ
Сӽƻĺܣҿһˣ㲻ܣҲýʬ
¼ҵĳܣȻûų¼ң￴¼Ц˿ɲ٣¼һС㲻ΪЦ
˿عϢȻǼޱȣҪϴˢЦֱֻܷӱеԷĻҲû˸ٳЦ¼ˡ
Ҫ嶯
¼峤Ȱסӧĳϣü˵֪¼ǲŹΪθʱ̣ȵ˵
峤ʲôõģ¼һû¹˭˵ˣѾˣ˭Ϊ¼ңҿӾǻΣģжĻֱӳȥˡ
ûħǱ߲¼ҵĵ̣ҪǲץĻȵˣ´Ҫٵعңңˡ
¼峤ǵĻҲ֮ͬɫ峤ȻҪȫ棬Ҫ¼ڱչأҲûϢ档
磬ĵĳܲһ÷ܵˣ¼ҾҪ׳ΪЦԺ¼ӵҲ̧ͷˡ
¼ϴλվӧܴʲôһһҪնɱһħɱĿ
¼峤ɫ仯һ£֪ԼЩֵ˵ûصħϢ¼ܹ֪Ҫ˶Ҳ֪֪صħ¼һ÷ˣ¼ҾҪΪһЦˡ
ãһξһˣܽܣʱ֤ǰɱ
ûҲ÷ô򵥵ȥʱʬǱߵ˳֣Ǳóʬ壬ɱ֮󣬰ʬƳʬ¼Чҡ
зĻҲܷŹҪǸɢ
ò˵¼Щ϶ԷԹޣΪϵ䣬ɱĳϣҪǷõ¼ҳΪЦϣֻּ˶񶾵ֶβóеԹҲǸ˿¼ҵ³
¼׼жĵͷ˿̷ҲһħҽѧԺ
ħҽѧԺ嫣˷ˮ֮ѧУѧΧϣһʱ䣬λڱѡΪԺʿҽѧҲشͻƣٲȻгΪڵһҽѧơ
ȻҽѧԺѧ˵ѧԺһǾĵطǾǲٳϵһܡ
ҽѧԺѧʦͽڣ֪ܵ˭ֱǰѧУȵķ֣ܵȻһֻ۾
һʼһΪĳЩѧĶ㣬ɵڶֻ۾ҲֺѧУһƬȻһ˫۾ͲǻȥģҲûʱĺۼͺⱾܵһΥ͸С


629 
һûĵͻȻһ˫۾ȻǺܿǴҽѧԺѧĶУܿ鷢ĵڶ죬ҽѧԺѧյ˸Ա֪ͨҽѧԺܵ鲻йĸѧйõ֡
Ϊй¶ϢѧҽѧԺѧɵȻ֪ⲻܣΪѧУҪôֻҪͱȥĻѧУ쵼ð֡
ҽѧԺѧȻǲҽϢйԭܼ򵥣ҽѧԺǲͬκѧѧԺ
ҽѧԺѧҵ֮ȻǴҽѧҵȻ˵ͷӪҽԺҲ٣ɴ󲿷ѧҽԺҽԺѧҪܸߣҽѧϵģУ֡
οҽѧԺѧҪѧУĸҽԺʵϰģ䵽ĸƣʵϰɼĺûɶѧУģΪЩԭҽѧԺѧѧУϣǾζδܺѴҽѧҵ
ҲЩԭ򣬵ҽѧԺϵ¼ֻҽѧԺѧڲ֮ͨѧһŲ֪
ȻҲ˶ҽѧԺһѧ֪ǾǴ
֪ôµģǵŪģһοϵ˫۾ʱԺбǸִ˷۾
ܵ۾ͷ۾һģһ
˵ˣôҲûϢҲ֪ڹô
ǰ¿εٴվÿ¿ε￴һµܣǳΪһ飬ѧУĸ£ѧĲͬıߵܡ
˵ÿ춼ܵʲô
ǰǰⲻһߵʲôÿģ
ļλ¿λ·ϣվڵǰɻ֮ɫȻѾǼܶĳˣÿμȻ̲סҪѯһ顣
ȻҲûָܹеõشΪÿһֻһЦ
Ȥ˼֮ļλѱȥˣСĵ·Ӳݡ
òȥģҲҽѧԺѧ֪飬Ϊʵ̫ɾˡ
ܣ紵ɹɫͲ˵ˣʱżɹпһʺߵܣһˣǺµûκεҲ˵ûҪ˵ĻǶ˼ϣһֲɣУֲֻɣвϣһĸо
磬˵ܵ᲻¶ʱǲǾͻعˣ
ŵŮ黳ǴΪɽΨһħĴѧǸ߰ģͬͿϣȻ⡣
ͬͣˮץ㣬͵УǲһһеĻ˵Ůӿϵеģ沣Ŷ˧ģŮӿϵģ߶ڲʺ
ûһֱеӰǾǷ㺴ϳеʱˣôƴѧϰǾֻԼǳܹϷ硣
֪ѾˣôƯѧϰɼҲҺá
ڼǰǴԼϿҶ褵ƬҲԼ֪ǾǷŮѣƬǴͬŮһŮûһļʣҲֻŮܹϷɡ
ԼɣģǾԶĵװɡ
վڵǰʱ򣬲ûע⵽ڲԶһ˫۾ŵܣŲ˼֮ɫ
ȻҽߵĻˣȵȵʱһһɳ죬ʱԿԽ볤ǵС
ţٵһᣬȵŮˣҾͿԶˡ
һλӣ˿ſϲ֮ɫ˵ʵû뵽һεҽѧԺһݵֵҽѧԺУȻôķ֣뵽а֮ɫܷϣʱ͸СʹһЩ
ĶСģѵ·ӲݶժԲʮ׵ӲݻһЩѧµҲļһЩϸֽ֮Ķ
Ѿɫڿڵǰŭ֮ɫ˵ʵܾҪߣȫԵȵҹ˾ʱ
ƽʱµ뷨޷ƽ֮ԺѾǱ˸ˣǵһʱ佫ܸߣһ̶ܶȡ
ͺһڴҹڻĽҰһĹžͻȻ˴ŴͭǮȻ֪ȫԻؼøٹЩͭǮװߣĿԸԼװЩͭǮסߡ
ûʧɹԾ޴ջ¶ֵ
˿̾ʹ״̬£¾һ̣Ҳ˷ܵܣߺһ̵ܵҲˣϾŪԷܰˣ϶Ҳᾭһµġ
Լɹֲҡ
գˣ쿪һſռĴУִռĳӣԭΪ˷һЩŮĳϵģһȴóպÿװĽȥܡ
ݣ
ҪӺڰ߳ȻŲŸ̤ϱ¶֮ɫΪһܵһǿѹϣѹõɫ԰ףڲ
ǵؼǿߵѹ
һ˲䣬֪Լһλؼǿ߸ˣΪѹЩϵϸӦ
Ҿ֪֮ܲܱȻλؼǿ߸õģ˼ҿ϶ѧԺš
뵽æС˵ǰûʲô˼ֻǿߵܴڣҪǰĦȻǰ뿪ˡ
Ŀ⿴ܣҪλؼǿߣɸһӰûп
ܵǹѹڣҧҧֻ׳ĻǰǷҵĵӣ
ľݣңû˲֪ζʲôһ壬ʮɵУΨԼȼɣλʮ֮׵ġ
˵緽ҾǳȻĴڣκҪӣȻǷҵϵֻҪǾǷˡ
ؼǿȷʵǿߣɵؼǿڷǰʲôǣλؼǿ֪ԼӦòٶԼ˰ɡ
Ĭ
֮󣬸ܵϵѹϢ¶ϲɫ֪Լ¶ˣԷҲҪɵԼҵݣҲûη壬ת߻سϣų뿪ˡ
ŷʧĳӰǰֵĵطոѹȻǳϣ֮ûжԷ֣νķңûаѷϣԸո˵ʵǲƻĵĵܡ


630 ѪծѪ
ҹ˾
Ѿǻصȥˣ˿ٳʣ·һˡ
Լĵܣеϵ˫۾ҲŸ̾һʱ䣬ܱǳ۾ȵ沿¶ʱ򣬾ջļˡ
ͬģǰ֮Է뿪ΪԷķݣΪڵľ磬ûдﵽؼ˲ƻˡ
ܣľѪ۶ɣ֮ܺһֱϵʵͬҲǷϡ
ƽûаãһʲô˼Ҫƻܣͻ⵽ܵķǿȵؼ˲ѹͲһؼǿ߿Գܵġ
ȻҲǿֻûǰԭܼ򵥣Щֻǰðˣû뷨
Իǲĺãʱ䳤ˣȻҲͻὫԼˣοΪȫһָҽѧԺѧУﲻȱſ϶ǻ
ԭ֮⣬һҲǷûԭ֮һ
¼ң
¼ҶԼߵй飬֪ԼͻҵĹϵΪܣԶԻ֣֪ԼĹϵҲŹ
ԼȻ¼ңǸͨˣ¼Ҫ֣Ͳܶùȥڽ¼ҵ֮ǰǺ־ܾ
ԼĸǱҲһ¼ҵûнǰϵǡ
ھǵ褣ǲģֻҪ褲뿪ˮľѧİΣû⣬ˮľѧǹѧԻ¼Ҳҵ
Ҳ߾񲡿ˮľѧˣ߾ԲܣҲΪʲôˮľѧʱ򲢲ΣգһУſڣǺš
ȻֻˮľѧˣһྩѧͬҲˣҺˮľѧͬǣྩѧУڣа֮Ͳҿһ˲ͻᱻѹĻɢ
ǰһͰ֮Һ֮ҺǴڱڵģʱ䷽Ҳ˱һ仯Ǿǵַؿڴǹ֮ӡϣһǿԽһڵĶó
óȴܽŽȥ
Ͱ֮Һֱǽ˵棬ܿ͸ڲգҹ֮£˸һɫԣԭʥ༸֡
һ֮󣬷뿪ѧУûзҶңڳУ԰ֱ֮Ӹһ绰ûûǿųУſڡ
ȥ
ûиϵȥ
ŷĿĵأһĲ죬ⶼ12ˣʱȻȥǿҪĸСʱ
뱨𣿡һ䡣
һ£ϱ˷е˼˵ӱǳŸٷȥ
ȺݺҼҵĹǰɣһᵽ˸ҸֵĻᡣ
ûỪ˺ĿҲǱУһ·ɳۣԭҪСʱ·̣ǱСʱͿˡ
̫¸
һǰ¸ƻͨȻһſȸҲһƬڰϵ⼣߰ߡ
طʲôһûסųƹ⿴¸ŵģʵ
ͲùˣһҾƵϢһ£Ҹ绰
ӳһ仰Ǿֱ¸ȥ
˵ôصģŶˣ㡭
ŷȥıӰ˵һȻֹУߵǴǰżһ㣬˱Ƿţʧ˴
ˣȥ˯һ˼СʱĳҲ۵ġ
ų뿪ˣ¸ڻţȻѾǹȥһ꣬ѪѾɾȻȻһЩյ϶ԿһЩͷʦ귨ºµĵߡ
һʮλֵܣҶѪծֻء
£һɹ𣬴źХ֮·ڻӦЩ¼Ҹɱžʱһ꣬ȻԹ
¼һղԹǲɢ
¸ڹ㳡ϣһϣֱӽĿ״̬
¶ˮ£ѾմʪҲڣ¸һƬžֱһѻдݼž
۾΢΢¼ҵˡ
ڵˡ
һȴԶȻǳʮӰʮӰĶŷֿ࣬ú漸ߵǰ
¼ϿŴϵķһĨ֮ɫһʱ䣬ǰСӾȻͻƵ˵ؼ㣬ٶȵǿֲ
¼ϻôţ㻹Ƿ
ǰڵ¼ٴκǳ⣬ǿϺǣӦɪɪһģǰķ̫ƽˣ¶Цݡ
ӦǱˣȻϷˣǾ㱳֮˳ɡ
Ͽ۷ȴǷſԼĸ֪ȫȥΧ֮Ի޿ֵӦڳ˾Χ
漴ϵɫЩѿΪ֪ȫſ֮ȻûзκĴڣֻֿܣҪôΧûˣҪôǶԷʵֲ֮ˣ߶Էó֮
ˣ֪Ϊʲôѡط𣿡
ˣƽͷŪԼָףΪб¼Ҹɱһʮλ޹֮˵ԩ꣬Ψеǵ棬ǶɱˣЩԩ갲Ϣ
Ļ¼ȫסˣ漴Щ˱ǷЦ
ǴԲѣͻƾΪԼǿˣͣϣսӸס
һλ¼ҹ£ʮ꣬ؼ㣬Ҳһ
ţע㣬СĴʹթ
ϵ˵ͷؼԸؼûģǷܣҲһʱ䱻֡
ϷģԸСӣб¡
¼ҹţ˵ؼΣÿһĲ඼ܴ󣬸һĶԸ;ģ͸һ˶ԸСһ׾ٵ顣
Ȱ㻹ǹԹԹ£ȵҶֵʱɾûôˡ
̧ͷߴԼָջأĿ⿴¼ҹ£¼ҹ½ӴɲǣΪ֮һ֪Ϊʲôոӵһ£ͻȻЩͺһλǿ߸һܿͻɢͷǵؼ㣬ôǿߡ
ˣѪծʹȿʼ
ӷдһ̣¼ҵȫһŵĿǰһĻ


631 ֮
ۣ
ѪҺ¼ҹµĺɽһأ¼ҹµͷֱǵ˵ϣǹ䵽¼һλ˵Ľ£ɼˣλȻûзӦ
ֹڳ¼ûһλӦ
˵ĿⶼĿֻʣһͷʬĹ£ǲףһ̻úõĹ£ͻȻͷˣ
㲻ֹǵؼ㣿
֮ϼѿĶŷ¼ûиӦȴǲ׽ˣոյһ˲һӷָõԼͷء
ָһλؼͷأʵͲ¶ĵؼ㡣
ʲôʱ˵ǵؼˣ
ڣΪʦԵʣͻƵǵʱǵؼ㾳磬ֻҪͻƵǣȻʵڲϵǰԼչ¶˿Ҳǵؼӡ
ϣǵؼ𣿡
¼ҲǱϵĻѣԼҳϵĻһ¶֮ɫһǰؼǣϾȻ˵ֹؼ㣬ôܵģ
绹ûһʱڵؼһͻİ
ֲãֲһعǵʵɾʵϷǰҲֻϡ
Ȼ𾪣ǶԼʵţһʱ䣬ⷽ츳ٸߣٶܹ࣬ؼĲѾǼˣԼǵؼ˲ǿߣߵĲȻر
ȫ˺󡣡
ʾԼӵܺˣȫѹͷųŷѹȶȥ
ҲǴվҲԼʵˣΪЩбѾˡ
䣡
˵Ҳ͵м䣬ռž죬ѹײ
޷ԶϵĳҲ΢΢Ʈһײ˰˭ҲûѹסԷ
ôܵģ
¼һϴžͲ˼֮ɫ˵вʲô磬ؼ˲㰡ؼ˲ǿߵѹؼ߲˶ܲסǷȻԺͳƴѹ·磬˵ʲô˵˷Ҳŵؼ˲ʵ
˲㣡
һʱ䣬ⲻ˼˲㣬ǵؼ˲㣬ܽܣǣ֪˶ţΪǴûй顣
ǰδе飬δҲ϶УΪ̫ˣ벻ʲôһ˸磬ʵԹ䣬ûӦľҲֻ߻ħĽ
¼Ȼ֪ǣľڵһν뱦괩ʱѾԶͬˣ֤һͥС໥֣ʶĵײ㣬֪ʲôǾʲôϣ
Ȼ괩ֻһʱ⣬һͬͨ˵һһ˷ܶһչõִٵ󳹵׵ķ£ЩԾľĥ㹻ˣڵؼҪľʵ֡
ֲãֲáҺ𾪣һʱ侹Ȼ˵ؼ˲ľ磬ûв´Ļĳֽ֮ɣʱԼʵĴҲСҲҲֻʣ˼°ɡ
𾪹Ժһ²⣬Ҫ˵һʱ˰˸磬ǾԲŵģӦؼңѾǺֲܿˡ֮ʵԴﵽؼ˲㣬ӦǶĳֽ֮
Ϊ֮
ôһֲеǿʵеǿʩչԶԶԼʵǱΪ֮
Ȼ֮Ҳ˵ΣԣɣȻʩչģʩչҪһĴۣľǺķԼ
һٶǰһλаħͷؼŲ㾳磬ħͷõһһŽ֮˷ȻõؼŲ˲ӵ켶ǿߵʵ
ؼŲ켶ǿ߿Ͳһⲽǵǿֹڴˣ켶ǿУؼŲ͵ؼһû
λħͷõž֮ȻǼޱȣƾҲǴ˼УԼҲһ׶ˣǾÿʩչһΣҪ׵ٷ֮ʮѪҺҲ˵ʩչһ֮˾͵̤˻
ħͷȻǲģΪһ취ǾǻѪռؼǿߵѪҺǿдϰѪʩչ֮Щ˵ľѪԼѪҺ
ò˵취ЧȻûв͸ǽؼǿ߶Ǹмеؼǿʧ٣Ҳľ裬׷鷢ħͷΪ
ĽҲͿ֪λ켶ǿԳֽħͷɱݴλ켶ǿҲ˲Сˣûʱ䶼ڱչ״̬ɴ˿ɼ֮Ŀֲ
ƶʹ˽֮ԲԼʵ͵رǣ֮ȻʵһͻȻӵԶԼܿƵȵ϶ٿˡ
ͺͬŰǹˣһǸոõ֣һѾǹϰãǹеʹǺ߸ռơ
Ȼ֪ѾˣǲôȥϷڸ㣬ʩչ˽֮ҲϷĶ֣ƾ׵ʵȲһһϦġ
䣡
ϳˣֱһȭƿ֮˱仯һη壬ҲǸһȭ˳ȥ
˫ȭײ˸һһУʼӡӡ仯иһӰ

ӡɣǵӰϳ˿ף漴Ӱſ׶ϵϣõһĳĺ֮ðԵס
ͨɽӡ
˫Ҳǽӡһɽգֱǳȥ
֪νϷа뱲ӣ񽫸ǹ룬۳ɽϷ򡣡
̧ͷɽ壬Ųм֮ɫɽ˿ûпУֱǳǰ
飡
ɽ£ɽ彫Զѣڳ¼ҲôģϾϵĳڱкʩչȫһ
ȻһĻǾͿɵˡ
ɽ£ϵͷϾȻû飬ֻ½ô£෴ϵȴһģ㳯ǰԵ
ôܵģ
Ų֮ɫȴ¶ЦҪľǶԷкʹ⣬ϲѡӲǶŵĻͨɽӡĲһжԷڼȻˡ
ƥҵҪжӲʵ
˫ӡ仯ɽ岻£϶ܵĻᣬɽ֮ҲֻǱֿ˫ֳɽȥ鲻ʩչ
飡
¼ҵ˾ôɵ㶵ĿԼɽ֮ϵͣ޷֮


632 ƻ
¼˵УǰһĻ𺳵ġ
Լϣɽ֮£ƣڵֿɼȻǲѾЩ֧ˣΪ׵ĹԱ䵭ˡ
꣡
ϵĻѣıͻȻýû˻ףͽȥֿɽˣȥϵĸ񽫳ǻᱻġ
¼ҵǰɱ
䳯¼˺ȵĻҲõڳ¼˱Щ죬ǳ֣˵ԼǷĶ֣Ҫһӵˡ
õ¼ľ¼˵ûжٵĸҲø˶۸ٵֻҪɱ˷֪أ
ɱ
¼Щ˶һۣ볯ŷȥ˫ֽӡԸϣ˿Ȼڲ֣ӡĻҲˡ
ǵģϴľ⣬ֻҪĶԸ¼ӵܣͿԴɽֻҪ֮ٷͬĴ
Ҳ¼ҵӻ˱ɱϲ⣬籾ǲпᣬһҲˣ¼˵Ĵڱȵλ¼ҵӣΪǵؼ˲ǿߡ
俴ųԼ¼ˣﲻ֪ϴʲộԴԼֻҪԼģϾͿĻҪסˡ
ԼôôԸ
֮ѡطΪ˷ǰ֡
ѪծѪһ֮
ҽڵ̧żڵϻһţż£¸ͻȻ羹Ȼ¼ӵܻ䡣
Ҫ֪¼һĵӣĶ˼⣬󲿷ֶλڵؼһ㣬ǵؼ㣬ѾǲһĹˣ߸׼ȷ˵ǹǣϵѪа֮
Ȼ紵ǻ䣬һ̣Щγ˷籩˷ǰ¼ӵȫס
һЩԩҲҵȣ»ɢ
¼һмǵľôһЩ꣬Ȼǣǿ֮Щ۳ķ籩ͲϵѪ
аħҺ䣡
¼õа£ɶ˵ȴɷǳ˺һа֮Ŀǡ
¡¡
籩ȻǣͬʱХٴγ¸
Щ껹ǲ»ɢ
¼ɫѿЩȻ޷˺ǣЩֹǿ޷Ҳζ޷
ܵ²ϼ٣Ҳź⣬ӡȴٴμӿ죬ָŹâӡ仯ɽµٶҲٴμӿ졣
飡
ϵĿԳѷ죬ѷһ־ͷ·ǻƺӾһ㣬һۿɼٶȲϵɢ
ǻ㣡
ϴű;֮ɫȵ飬֮͵ʧЧˣ񽫸ֿܵסɽ壬񽫸ɢԼֿסֻɽ֮Ҫ³ࡣ
ż¼ҲżƴҪȻЩ˿ȴǱֳǿԣھͿ¼ȿȼֲס
һս
䣡
һӺ¼˱һ㶣Ϊһڵ˿̻ͷһһϴž֮ɫ
ɽ˵ϣǵѾǲӰˣҲ֪ѾǱɽ˵¡
ȥôϵʵڵҲûʲô⡣
¼һ¿ڰοˣʱȴ¶Цȷʵؼ˲㱻ڵҲж飬һβͬͨɽӡֻҪɽ£ڵ֮ϣɽ֮µ˾Ͳ
ĻЩǿߣ¶ûģͨɽӡǶЧ
ͨɽӡĵطڣһأ͵Ӵɽ֮佫κĴڣʩԼ֡
ڣֵˡ
ϣûκεԥֱǴԭ̤ٳֵʱ¼һλ˵ĸǰָһ㣬¼ؿڴǳһѪԵ˵ϡ
ܣ
¼ﻹٳ壬˿һ˵ͳȥûϵǣƣڳǸͲǶ֡
ӣ
ÿ˵Ŀ⿴Ĵܶӵ¼ˣ̤ÿһ̤һλ¼˵ǰոһ
һ¼ܹ˶ʮˣһӵʱ䣬Щȫ˵ϡ
ŵ¼˵ʬ壬ŶХ֣֮˵Ѫñһ԰ȥˣȵñʱػ֪ͨ
£ɢ¸ָֻصѪζ
ɽѾʧˣ˿¶ϵʬ壬ֻ˵Ҳ̶ãϵ࣬ͷ­Ҳûܱá
û˻ȥͨ籨ţ¼Ҫ֪ϢҪһҵʱ䣬һ֮¼ұȻ¼ѾǱնɱλϣĿǰʣλϡ
¼ҵҲ˽ĺ¼ҳһλ켶֮⣬λϺʮλ£ѾλϺλϡ
ٸԵʱ򣬱һλϺ͹±ɱһλϺһλ£Ҳ˵¼ڻʣλϺͰλ¡
ڵʵԸһλûģ¼֪ҵʵ󣬱ȻĻᣬпܻȺΧ
¶˼֮ɫ¼ȺΧµ¼ʣλΧ¼沢֣¼治ֵĻǲܶĵƵģʦһë¼ģ켶ǿ߻ڿԿġ
Ҳ˵ûм¼֮ǰܶƣ޼ҵʱԼʦһëնɱһλ켶ǿߣ¼ұȻģ켶Բô׳
ھͿ¼ϲϵˡ
һ䣬ӻʱƺһƻĿǰΪֹƻȲǰУھͿ¼һ᲻ƺõȦС

գ
ħʻһٸԷר˻ϣһ˽˷ɻٸԹҵģɻ֮󣬷ɻϵ˱ǳרȥڻͣʱ䲻ӡ
ħĳƵ꣡
ܺһƨɳϣǰվλźɫ۵ӣҪЩڹⱻ˿ĻΪǽ̻ĺ´̡
㰲ŵģ⼸Աǽ̻Ĵۣ̽ڻͷôһӣ˿϶ǻΪǽ̻Ĵˡ
ţЩ˰ŵڷϢסûеõҵ뿪䣬һҲȫṩ
˵ͷʾЩ߽ڵ׷
ЩһЩٰ´ΪʲôǶ̻ڣ϶ǻĲġ


633 ƽͷǳ
ܺʣЦЦûлش𣬶ǼʵϢܷųȥ𣿡
Ȼû⣬ɱСңҲһЩģİɣСʱϢ϶ͻᴫȥһᴫ¼˵ĶС
ܺظ֤ȴֻǵɨһۣ˵˻
ðɣʵҪڹҲ˲ˣȻҽصڵϢ˳ȥҵЩ˿϶ǻ׷ģʱҲͻ鵽ٸԷķɻ
̹ܺ׵Ļû˵ʲôܺҲˣָǰһ˵ˣֻھԼųɣˡ
˵⻰ܺԥı뿪ˣ÷Щɻ󣬽ǰӸ򿪣һڰӰӴ˳
飡
ۼֿ죬ֱһȥӰϡ
Сڰ㡣
СڣЩΣǰعʱûѡСһǽСܺܺʱ
ֻǿСǰģƺ˺ܴԹĿ⳯濴ۣһǱǳ鴤һ£֪СΪʲôôˡ
һֻ˶ͲͲԱ߻иҩƿֻǿӢ֣֪ҩƿװǰҩ
ܺϷɻǰСڴһ밲ҩһǳģͲСڵôˣҲֲСڻ˷ŭ
ƽͷ磬Ȼ˸˰룬ͣ

ǱסСȻ죬һ˫צӸǽӸĵžž죬涼ѷ죬СڵӸǳתȻҪҵԼĳˡ
СڣȱˣҪ𲻱ؼһʱ
Сڱϵıƽë˰κŰסСڣС侲ת߽һԵ䡣
ֻǣȻǶƽͷЩ˽⣬Ϊ¸ҵĶƽͷһԣǾǴǳΪгǵͱˡ
Եȥʱ򣬱һȻ󲻹ӱǴܺĲҽ
ҡ
ҿСҸϴˣ찡졣
ҧﲻҧ
ȵϵڷʱ򣬱ǿһһԡʧվڴߣܺһ˿ҵڴϣֻ°λһë޵Ķ䶯Сڡ
뿪ǵطҧһҧһӾͷˡ
ܺͬ˾һæûȴʾ椴·ȳȥ
ҲͦеİԱ㻹˳Լ㸣
СڲûҧȥǲŽܺˣҲ֪һ椿϶ܺڹģһЩ˼ҴӹƭȻҲпһԸһԸ
ȱ˵Щˣ뿪ˡ
ʲôСûҧСëô࣬ջſȡȡů𣿡
Ļܺˣʲôûҧǰһſ׼ʼڸƨͻȻ׶ĵʹСֱצƨ˼Ѫۡ
ڣƨɻۣҶСڶһ£ͨķˡ
ΪʲôҪ룿ʵ
ΪС̫ƤˣСھȻڷɻҪҪǱ˸һȺ˲ȫˣƭץסȻһ밲ҩֻС̫ǿˣͨûãֻǼӴ
ˣСںܺ˶д³С˵СڣҲˣŹɡ

СЩĲ鲻ԸĳܺջǴܺϸ˵СھôĻڻͷʱС鵽˷ȭͷ
ҸҽˣԼ鴦ãǸĿǰھƵɣ©Ϣȥ

¼ң
峤ϳˣǶùϵ鵽ǰ¸׽÷һ˽ȥҲûг׶༪ˡ
¼峤ɫ˵Ļ㱨һԲ
ôܣʵôǿǷôܻĶ֣
ûǰͬһ㣬һϾٶıҲֻһֻQһϡ
ڳλ϶¶֮ɫ㱨Ϣ¼ҹº˵峤һɷ̻ܰڣΪյõϢСʱǰһٸԵרħӻƵмλźɫ۵Ӵӷɻ


634 Ӣ
¼Ҵ˳ĬΪλ»㱨Ϣ
½ۣҹˣ
κ¼峤üûĿ⿴λ¡
峤ϣǴӻŪƵ峤ͼλϿԲ鿴һ¡
¼λҲ֪شֱǽõƵ˳ȻƵֻж̶̵ӣ¼Ҽλ϶Ŀ˴ӷɻź½۵ӡ
ȻΪǶȵԵʣ޷ЩӵòٸԵרѾǿ˵ˡ
̻ȼɭϣͽĽ۶ϸ涨ģһЩڹŴ⽨ʱԱĹٷϸҪ󣬲Խ
Ӧ̻Ĵ̡
գ¼峤˽ۣͬʱĿ⿴¼峤λϣüɻֻ벻ͨǣ̻Ĵô̤Ҷڣѵǲɥ
¼Ҽλ˵ǰ֮ûнƾµĻţǾ̫˼ˡ
Ͷ𣬸Ե߶̤Է򣬵ȻִеĲôϸ˽˻ġ
˽¾˽£ǲǫ̃˵ģҲܱ˸ֵģһʵҲߣֻ𵽸á
̻Ĵ̣ʲôݵλҲǿߣǿô᲻𶫷ע⣬һ֣ٲҪһս
ѵ̻ԷľôĿأⷽĪӣ
¼ҶֻǸĽͣΪҲκν˵Ϊ̻Ĵ̻ðôķ
Ҿ⼸λ̵ѾȷˣѾһûϢˣûв´Ļп⣬ڹڲûʲôɽܾɥ⼸λ̵ϡ
пǵڶĴ̣ģ˵عʱӦҲдͬҲʱͽ̻ĺ´ƴ˸ܾˣԷҪµĿɽ⼸λ̵ĳ֡
¼峤ڣԼжϣ¼ҵλҲͷʾͬġ
͵͵̻Ĵ̵Ϊǲ֪Ȼ밵жԸ¼ңȻǺüıֻû뵽һڻ©Ϣ
¼Ҵ¶Ц֮ɫǿļƻܳɹڲ֪͵ǻ֪Ļͻǰȥ׷ɱ뷽Ȧ׵С
ĴҲ£ֻҪʾ棬ֵĻЩ̶¡¼峤˵
У
¼峤ֱǷ취˼޼ٻ˲Ҳ֪Ȼֻһη˶һб˭ұ֤ܲٻһΣ֣ǡֿٻһΣǰơ
ǵģ¼ɵķԲԳ֣ҲΪʲô׷ɱʱֻ¼ҵĳжĻ¼ʵֻҪԳַѲ
飬һһ¼˵ǵĺ⣬¼ҵĵλһǧɡ
˵ʵڻֻҪڣЩȫˣ¼ҵĵλҲ½ӵеĵ̺ԴҲû˸ᣬûˣЩȫڣҲס¼ҵһЩ档
ҹⷽ㻹ٻķӦҲʣôһΣεĿԶĿԾǻһλᣬǱҪŷʹãȻõ¾ǷԸʱѾõλᡣ
ڳ¼֪˵ֿԺ٣ΪȻ̻Ĵ̣ǾͲõٻĴ
ӹƻȻ֪ǾǸǻᡣ
ûһѽҲһ˫нһҪԼ
磬ֱǽϢɢٷӢһɱ̻ĴԼ
¼˿̻ᵱɽǷ֮٣ڼƻʶˣ¼Ȼа취Ӧˡ
̻ڶɱˣϢֻҪȥȻǻһ֣ʱҪԵľͲ¼ˣͬ¼ҲͿԽ赶ɱˡ
ϾϺпܻһٻĻᣬԽ֮÷һλõ
̽Ϣȥһ֣ⶢԲ÷ѣҲҪעǼλ̵ĶõʱԸϡ
¼峤ܿ´¼ʣµλҲǷͷȥˣһǾҪɱǷ̻Ǽλ̣ΪѾ϶ɱľǼλ̣ȻҪ⼸λ̳ġ

Ƽҡ
ӻعˣȻҴһֱһ¼ѾӢǻƼҲ˹ȥһξȥһħ
үүҿҪöǶȥǸ¼͸¶ŵ飬Ѿվ¼ߣҪǽܹ¼ңǶǻƼ˵һ¡
ƷɰеĺңԺȴǸֳǵԸеӰ¼ҶԸʱԭǻƼûʲôϵģ˵֮¼һ㱨ŵĹϵ
ôԭǳڼʣǷŮˡ
ʵڷӵʱ򣬻ƷҲǶ˼ģΪһû˿ɽŮǻ֮û뵽ǣ⺫ǾȻйҵڱɳȥ˱ץˣǻƼҶܵ˾档
С˵еǻƼұ¼Щģܹ¼ϹϵǶǻƼ˵ȷʵһ£һϴǾȫϹȥɡ
գƼҵļҲǻƷɵүү˾Լȫɹȥֺ¼ңһ£¼ҷӢֻҪһ˵ģǻƼȫˣ¼ӡ
磬ͻƼһʼжļкܶ࣬Ӣá
Ӣͬģֵֻʱ򣬲ſԷӢнӵӢļ嶼Ҫǰ
ÿһεӢһʢ£ӵͣս֮󣬻û˷ӢҲǽʮĵһΡ
ʼħƼȥħķ¼ҷӢĵһʱǵõϢ
Ϣ磬Ǳߣ¼ҷӢĵһʱ䣬Ǵ绰ѯʣõ˿϶Ĵ𰸺Ź˵绰
Ͼ̤붫飬Ҳ϶ҪģҲͬǷ˹ҵĽɡ


635 ʥ
ɽ
̷Դ֮һȹأȹصĹϲһλʦɽϽΪ¥һռʥУȷʥ˼ɽϵȺ򣬺ţ¥ִ̨ӽǧ֡¾ݺƮȻȥ
ԣɽԵ˵ʥڣͨȺ˵ɽ˽ӦĳС˵
ɽ󣬻Ĺ
ʵϣдⱾĽʦ֮ԻһĹΪɽǵʥأҲʿ֮ɽɽӹŵʿǧˣԼн
ЩʿԼéݾסֱѰһɽʦҲǸɽԴ˻Ĺ
ͨ˵ʦɽ˿ػȻУλʦǽɽ̫ˡ
ɽǵʥأͲʮ⻹ֲģֲɽһɣųȻλ
ʥ
ʮеڶڷҡ
ʮɵʵϲϸֳֻ࣬˵ѡʱ򣬷ҵʵʥǿô֮󣬵˭ʵʤһҲûжۡ
ϾһȷͺѸģʥžѹҵʵһ˵ʥʵѾǳ˷ңֻȽϵ͵ѡ
ʥǵȹصĹϲϲӴɽϴʥΪһʦӴ֮󣬱һֱ綥ˡ
ɽĳеɽ壬һλƮƮվɽۣվһλӡ
¼ҷӢʥȻӲһɽһ˰ɣûв´ĻǱҲˡ
ߵĻ󣬵˵ͷȵս֮ɫϷģܷɵ˭ҶὫѹġ
ţȥɡ
ߵ˵ͷʥѾкܾû߶ˣӵ״ɣҸѹһͷһֱʥĵĵطһӢʥ˵Ҳһλᡣ
ϾǷһʥȻҲܿսô£ӵǿʹ˫ʵ˿ˡ
ܹ֮ȾӵһΪÿһλųʮǰҵһλ콾һλ콾֮ʥɼˣΪһλһ֮ͬʱĶ֣Ǹʱȫ
ڵǣλ콾⣬ʥ˵תһ֮ռˣɷλ콾£ζŷҵѾָıˣʱǶȡҵһĺûᡣ

ũܣ
ԭʼɭ֣˵Ұ˵Ĵڣ˴ţũ˵ܣÿ궼̽գȴûκ˷ټ
û֪ũһƬᣬЩᵱŹĴڣΧƣɺ׷裬ɾ
֪һ巽Ҿס֮أҲֻ֪Ҿסũڣ֮٣ΪҴ⿪š
ӢʥЩ˹ֿʼ˼ˣȻˣǾ÷ȥɡ
ƬмĴڣʮλü߶ϣȻûѹɢÿһλɽһ㣬һѹȸС
ɽ¥̨žǧɣǳΪ¥۾ϣʥҲоλϣŷ֮ÿһλ켶ǿߡ
ң֮ԿѹʥһͷΪʮλ켶ǿߣǴеʮλ
һλߵĻ£ûñһλӴ߽껢Уüʮλ켶ǿߣȻǱͦ
һһţ졣

ħ
յõϢ¼ѾǷӢԸ㡣
ܺҴҵߵķ䣬յõϢ߷ɻǣûһ㾪֮ɫƺ֮С
㵽׸ʲô¼Ҷ˵̻ȫԺǽ̻ͣһθûй
ܺʵǸ㲻ˣΪʲôͣҪ֪ӢһҪԵľˣǿҪ¼ǿˡ
ΪʲôҪͣԽԽá
΢΢ļƻȻϣԽԽãΪֻԽ࣬ļƻĳɹҲԽߣпܱƳ¼λص켶档
ˣˣСͷ˰Լˡ
ܺûн͵Ĵ㣬ƲƲԹ뿪ˡ


636 ɲ
ħ
סĴƵ꣬ȻǵشΪǺǾƵ꣬ԾƵĿ˲٣ȻǴӽϿʼƵĹԱȻҲʧˣƵһϵʱһվƵꡣ
Ƶʲôһ˶ûˣƵʣǼˡ
ܺӴ𣬽ԭֵľƵһ˶ûˣ绰пͷû˴
ⲻ𣬰ʱҲˡ
ܺıԹǲΪ⣬ΪϵУ¼ҷӢڵĽͨݣʱ˶Ѿħˣ͸¼˴ˡ
Ȱͨ˸ߣƵΪׯ԰Ƶ꣬ǽ԰ģҲõĶ̫Ӱ쵽ΧϾƵ궼ڷش϶ȦΪ
Ȼ¼˿ǷΪ˲¶Ǽλ̵̻ĴڣԲѡôƫƧľƵ꣬⵹Ƿǡ
˶Ѿ˵ˣǼţȥ峤˻㱨һ¡
¼Ҹҵϴϲɫû뵽һζҺ˻ô˳ȻûκεľٶͨƵļؿ˷ڴУҪɷһǲˡ
¼˶ŷʱ򣬴˿Ƶׯ԰ͬʱͨƵĸ·Ҳ˹ܿأԲ幫ڵͨУֻһЩ⳵ͨ
һʻĳھƵſǰͣӳλߡ
żҳӢǰ
λ߶ɢŵؼǿߵƣλؼһǿߣƵſ¼ҼλǵȺ
лλ֡¼һλ±ȭ˵
¹¿ˣҶ߱ЭԷնɱĹʶżȻʵСҲ֪
λϢ
¼ҹµ˵ͷȻؼһʵ¼ҿϣԷǸӢģǸ¼ӣ湤Ҫġ
żλҲ֪ԼֻǸ͵ĽɫҲû˵ʲôԾվһߡ
ԼҳӢǰ
ëҳӢǰ

һͣھƵſڣ˷׷׵Щ˶Եؼǿ߾Ӷ࣬ϾܹյӢģСġ
磬һɻһֻӵеؼǿߣվ˽ŸһĵλĻͬ¼һֻĵײ㡣
Щ˶ֻ¼ҵĹ¸Ӵ¼ҵĳһλûг¼д󣬶ôʵЩ˻ֵ¼ҳϳ档
Ȼ˵¼ҷӢЩյӢǰģЩҲҲոֵģӦһ¶ѣ̻̣Ҳ˼Ҷս
º֣һ𣬱
һˬʵЦͻȻڲԶȻЩһ˱ǿһλߴһλ˳
ЦݣԴһѹڳ˶ϳλߵݣΪ֮һݡ
ׯǰ
˵ؼڵɢǿˡ
磬ɢ޵ĵλǺܵµģΪɢޱζûûԴһжҪԼȻ޷ʹɻд徫ĵȡ
ͷǻôõ˵ģλׯ˶֮һ
ׯһɢޣԭֻһͨũҺӣõĳλµλʵϾҲߣֻ˼ڡ
ׯǽ˻̤磬ƾԼ츳̤˵ؼΣֻԵɺϵõλԵճΪ˵ؼǿߡ
˵żĻôׯɢеż֮һ
ׯֵǲҰ
Ƶſڴ¼ҶϵӰ֣ׯǵؼ˲ǿߣ¼Ȼǲҵ
ʮǰյĵӣʮӲΪͽܣһҲǴʶһɣ
ׯº˼֮󣬽ߵӣ԰֮ɫڳ⻰󣬿ӵĿĽ֮ɫ
һλؼǿʮ겻Ϥĵӣ֪λӶôˡ
һɢҲյӣͨɢ޲ܵӶԴϤĽ̵ɳɾҲޣׯ첻ͬׯǵؼǿߣԴһСɶضãؼׯֻһӣȻеԴǹעһϡ
һׯλӱЩɺʹĵӶҪ˶࣬ϾЩɵĵӶҪͬŵӵľ
ؼڣׯ츳ǷǷ
ºҲһ۱ǿׯλǵؼ㣬;ܹؼ㣬ʱյؼûκ⣬츳߼˲пҲ̤ؼڲΡ
ɢһؼǿߣһμѻˣʱλؼǿߡ
¼˵ºǵؼڣĶӵҲǵؼڣⱲҲˣԴΪϵԼӵԴô٣һУԴҪ츳
޶ۣЩŻԶ
ׯһǫ飬˶Կ̺Ľ
ׯ»ĵʱмӰǶǼλߣһ⼸λҲǰ
ô£ôôĵؼŶˣ
˼Ų㡣
ؼһ㡣
ؼ㡣
Ƶſڶ߶𺳵ˣҲĶԸ̵ôоһҫӵĴᡣ
һĶǵؼڵǿߣ¼ҵȻһҲдλϷ׷дƵſھһʢᣬͷβûһѯʾƵ
ôǰڣ㶼ҹˡ
һȻ˱ǿԶһϮµˡ
ȹƮƮĳõֳӣҲЩŵӱȫʮŮ֮һҲƯģȴĵġ
ʮŮǧиķȻÿγֶһ崺ĸоûĸ˿ԵֵһλŮķ顣
λŮ
Ȼò֮ԻЩŵӵǵһԭʵ
ѾͻƵ˵ؼ㣬һ콿֮ơ
߿ڣĻֳһƬȻؼʲô
һУĴеһǰǵؼ㣬ȻȻǵؼ㣬˵ڵؼûж֣ȻͻƵؼ㡣
ɵ׻ûͻƣѾǵؼˣ˵ʵĴӶ
ϾĴеĵĹӻǵؼľ硣
ͻƣǰޡ
ûһ㽾֮ɫͺ˵һƽ飬ڳ⻰϶¶˲֮ɫ
һǸԼҳǰľһ˵˼û뵽ֱǱһŮ˸ȥˣ˼ҵؼ㶼õ⣬ﻹ˼⡣
ԭٺϤţϨ˸Ҫǰк˼
Ǭֺã겻֪ǷСá
࣬һ;гǿϲ֮¡
ЩŲ˼кȴ⣬Ȼǰɣûбֳһ㽾֮⣬죬ЩűһλŮӸȥĲˬ˲ɢˡ
֮κ˽𣬽ѹ
ƶȴ飬СŮ˵ãһδȻһϯ֮ء
߰ипĳͬҲõеĵ֮ɫ˼֣ڵǣвҲǰվһߣջָ˹
Ƶ
ûУЩڶſ죬㻹ôŰ
¼˿ͨע⵽ӰܺҲͬǿͨƵؿƵſڵĻ档
ʲôǲûд𣿡
ǺһЦ⣬żгֵӰҲһĨ֮ɫ
Σ޼ȷʵǷŮһ飬ǳûб¼˸ɱסԭ򣬶ҵֻܾˡ
Ӵϵ򵥣Ů˿ɲʡ͵ĵƣ˵裬˶Ϊȹ֮㲻Ҳǰɡ
ܺע⵽Ŀڼеϣæʵ
ˣֻǷһѡ
ܺһۣȻܺ⻰󣬸ӿ˵һ£һŮǷ飬Ǵ󲿷־ˣһеǷŮģˣⱲӶҪŮ˸ס仹ǸƯŮ˵¡

ǲܺνĸרҡ
˻ڲϸŽӽٺˣ˿¼ҼλҲǺ峤۵һ
磬ҾÿԶˡ
û
¼峤ҡҡͷȻ˵һĵؼǿѾʮλԸѾ㹻ˣڻǿʼʱΪڵȡ
磬˭¼λЩɻʵ
֪ΪʲôһЩź󱲹𣿡¼峤ζ˵һ䣬֮ǰõһָ㣬֪һεӢۻɲֻΪ˶Ը̻Ĵôļ򵥡


637 ң֮
¼Ҽλ峤Ļͷ𶯣Ȼô˵ǾͿ϶ġ
˿̣ƵſڣڶǰҲЩɻ󣬲¼ΪλȥȻƵҲ֪ǵĵˡ
ףλǣ
ע⵽ԶһӰһǶһˣһλӣȻֳ߽֮ٴγɧ
ӣ
ϳλӵݣĴӵеܲ֡
ֱﱯʹѣһβϣ¼ǰ£ʵϣܹлֱ𡣡
ܲĿȫƱ𵱳ֻǿؼǣһʱܲҲͻƵ˵ؼ㣬Ϊڳһ֮ڶλͻƵؼǿߡ
ܹˡ
¼ҳϻڣû˵ͬҲû˵ͬ⣬Ϊ׼ܲΪʲô˵Ļ
ȻֶܲĴ֮һ˶֪Ĵ֮Ҳžģ֮ĹϵҲ˵϶ãܲͻȻһ䱨ڳ˶ôţбȻԭ
ӦġܲЦЦû˵ʲôվҲҿϾΪĴӣȻõЩʵԲվ
һǰ䱻ɱžĴҲˣЩŵȴˣǱĺϵģֱؼǿ߽ſ͸ϵģ¼ŴܲɱϢ
Ҳ˵䲢Ǳͬǿ߸ܵģЩȴˣһŶѾԾԾҪսĴˡ
֣ܲЩŵ¶˾ɥ֮ɫؼ㣬ȻֻһĲ࣬ǿԶԸ˵ġ
ֶܲһվڶ˵Ŀ⣬ûãһӰֵʱ򣬾ܲҲǲĿȥȺһƬ
Ĵ֮׷ҵķսҲˡ
սĴ֮ףռλʮ֮ãͳһ֣ܲҲĵڶ˽ҲйսǶڵһķսûκε졣
ԭսʵ̫ǿˣڳΪĴӵʱǵؼ㣬ʮȥѾǵؼĲˣʱпͻƵؼ㡣
˵ֵܲĳõڳŸоѹôսĳֱõЩų׵ľһԽĺ蹵
սûкڳκ˴кôվܲºǰЦк֣һ𣬷ɸʤ
ųԼ֣ܲսüͷƽʵ˭

ֵܲɫ˲ѿڳ˱Ҳù죬Ĵ֮׵ķսȻʶͬΪĴӵܲ֡
ЩҲţսǹܲѿĲʶ֣ܲԷսؼĲʵܹ۵ĶĿǰЩؼǿߡ
ѿܲɫ죬дԹ֮ɫ۷սֱ˻ȥô˵棬ôӣ侲
λɴͺ񰮣Ӣᡣ
ʱ¼峤վˣҲǻֵܲѿ⻰һڣתڳ󲿷˵ߡ
¼Һͷ֮ĶԹѾǲҪ˵Ķ֪ռǲĵӣ¼ҸУк¼ҵϵ䣬˳¼һ㣡
¼峤һ֮ɫڳҲɵӣ¼֮ĶԹǵȻ˽ⲻ٣Ҳ֪ȫ¼˵¼Һ켶ǿηҪԸô֡
֪֪ڳҲûһλڷ¼峤ĻΪûйϵ²ؼ߸߹𣬴󲿷˶Ǳſֵ̬
ӵ⣬ΪԼԵʣ¼Ҳû׷ȥȻӵǽƻն񣬲֪ʲôֶγΪ̻ӣ̻ع͵Ϯ¼ң¼Ϻĳϱ˴ϡ
ȻǷɱ¼ϺĳϣȻŭ¼ҲˣϾ¼ǲݵľ棬ɷӸͲƾԼʵǰа̻Ĵ̳֣¼ϺĳûзѲ֮²˶֡
ȫһƬȻȻѾǴ¼Ӣ֪Ĵžһδ¼峤⻰ȻЩ𺳡
ΪĵӣӦ֪ĹϵģҲ׽ԸˣǷĴɵģһ巽Ҷַŭ
ӦǱƵ׼¼ơ
˵ߣ¼ҶԷһЩ֣ǱŶɱһ׬̬Ҳû뿪
¼峤Ļ˿ʼǾԺܴ󣬷ĻͲͬ
Ȼһʼʱ򣬴Ҳûлɹ¼һĿŶȣɺתһ룬¼λɥλϿɶǵؼڣǽ̻ôλϵĶ֡
¼ҷӢΪ¼̻ᣬΪ֣ǶĹ涨Ǹø֪λѣŷӢڼȻѾ룬Ҳȥ̻Ǽλˡ
¼峤⻰£ƷſؼǿߵѹֲƵڲƺϵľ죬ֱ˾Ƶꡣ
ǰѾ
¼˸ߺһһֱھƵɳϵķҲɱ֣ܿɱǱȻϻЦݣվȻŴȥ
ܺŷ߳ȥŵ֮ɫ֪«ﵽʲôҩҪ֪ǻҪһпܾٲ³

ĸҳ¼һôǿߣⷽȻһ˳⵨Ĳ
Ӱڴſڵɲǣ˲˵ע
ףؼ㣬һǰ˼Բ𣿡
һʱ侹ȻͻƵ˵ؼ㣬ٶδҲֲ̫ˣٶȥٸʮʱ䵽ؼӦû⣬αҪһʱأ
ڿĵһʱ䣬˱ע⵽˷ʵ仯𵱳˼Բ˿̷ؼʵס˲ˡ
һʱ䣬Խؼ磬Ҳֻܹ˿̾ЩؼڵǿҲ֮ɫǲѡĵӣ츳ǲһֱޱķս۷֮һĨ֮ɫ
㹴ʵɱ¼λϣ¼λ˿Χ˵ۣǳŷǳ⡣
⻰ЦˣЦĺܿģҲڳ˶һɻ
ң֮У


638 Ʊ磿
ң֮У
ķõ¼סˣҲõڳ˶¶ɻ֮ɫҶˣ¼Ҳ˵̻̾ƵڣȻǿӲ
ͷƱ磬㹴̻Ĵ̣ɱλϣ֤֤ڣԽƱġ
¼˵õϵʾٴοڣȻ֮ǰͲ֪ԼϺĳѾⲻһ˵·𵱳ֳı顣
ûƥȷʵҵϡ˵ͷˡ

ϣȺһλȻΪڴҿ϶ô׳ϵģһǾζʵ˹Ҫ׷ɱû˿Աס
µ¼ҳ֮вټ巢ۣһʵЩҲҳ෴ĻҪ֧¼ҡ
С㣬һ㿴ˡ
ߵŮЦ˵ţ֪ԼӶԷ࿴ڷͶʲ٣ǳ֮С㻹˲ҩκǳˣΪľҪǷ顣
ڷԼϺ¼λϣһοûκ˿ԾȵСͶѾǴˮƯˡ
üͷԼŮ׵ȻҲֻ֪УԲ³ç֮ˣ·򣬵˾ʱ򣬶̵ηֲŶõƣͿ˵ˡ
츳俴طõɻѵۣ
λǰҲˣѾǳϺˡ
ȵȡ
¼˵Ļˣ΢΢۽һϴζ֮ɫʵҺʱˣ
ϣ̻ӣ¼֪ˣϢֻҪһͿԲ鵽¼˲м
ûȷʵǽ̻ӡ
ûʲô仯Ŀ⿴˵һǰǰԭŴҲ֪ڻΪ̻ӣҲԵɺϵ飬ӦҪ˵ĻҲ˵Ҵ硣
ֱһɺԣΪ̻ôƭģ磬Ϊ˱¼ңѡ̻Ͷϡ
¿ŭ֮ﳤϻȻΪڲŲ¼Ʊ磬ԱڲһĵԸ
λ룬ҵǰҪȻҪѡĳ룬ǲѶΪ֮飬ŴվǶͬҲľ
Ļõڳ¶֮ͬɫǱ¼Ҹ׷ɱģĵ̣ߵعȻ׷ɱѡĳҲǲѶΪ֮顣
αضԣôƱ磬¼λ֮ʵָôͣ
¼˿¶֮ɫ֪÷ȥ׳ɱﵡ
㲻˵ֻΪ˻ȥμ̻㵹˵˵λôģ
Цˣ֪¼ĵĹ㣬¼ȴ֪µĿӡ
ҪͣҾ͸͡
һ࣬ϴЦ˵¼ɱ֮ĲڹҲȻҪɱңĳϴٸԣֻϧС̻̤ٸԵʱǱ̻ˣ֪
Ľͣڳ¶Ȼ֮ɫͬʱ¼˵ҲЩ¼Ӣֻᵽ̻ɱλϣ徭û
緽˵¼λĳϵͷûʲôϵ߾è壬Ƿ赶ɱ˽̻¼ҸҲ֤ݣ־͹¼ĳҪǰҲֻűˡ
ߣأڹڱɱģ㻹ôƱ磿¿ŭһʵ
ǵϱɱʲôý͵ģɱģǰǳ𣿡
̯̯˫֣һǰ׳յ¿
ȻˣΪλҪƱ磿
Ʊˣ
˵ûй
ʵ
ûйô
Ҷɱ˵ģǶ⣬⣿
ȻˣΪ
¿ԼͻȻסˣΪ˵ȥˡ
̾ƵڣҲ޷Ʊ硣¼ҴϿˣĿžƵãЦλѣʱ򻹶ھƵ治ҳ𣿡


639 ֵܲĹŹ
¼ҴϵĻõֽעת˾Ƶ꣬ȷʵ۷˵컨׹ȵ̻ļλһж޷Ʊ硣
㷽ָʹ⼸λɱ¼ϣǹ磬ǲЩȥģȻὫɱ
ȵ⼸λ̱ɱʱ˭ⷽûָʹ⼸λ
ûˣԭܼ򵥣ʧȥ̵̻ıͲ¼ҵĶ֣¼һҲŹ
ֳ˿ôĽֶѾעˡ
һӹȥƵȻûκεĶͻӦ
̻Ĵ̣Ҳ֪ôҴŲҳ𣿡
¼ҴϿƵûж¶֮ɫЩֻ̣һЩ͵
ƵȻûлӦ
ٺˣƵûʲô̡ڵ˵
ûд̣㻹Ϊ¼ûһ׼͹ʵ㣬ӻǵ˱Ѿڸţۿ˴ٸǼλ̵Ƶ꣬ûٳ
¼һλòмĿ⿴ƺڳЦʱ˵Ļʱ仹ʲôã
Ųǿ̯̯˫һı顣
ţôţӾ˵ġ
ܲͻȻˣĻҲֳһƬɻ¼˸òƵĿ⿴ѵܲһιǰ﷽ģ
òĵӣʵ͵ȻǷͬСɣûн̻ɱ¼ϡ
¼˲ƵܲٴλڣĿֱŷȴûЦӦΪֵܲп̰
ӱϾֻܴԼܴˣڳôǰ͵ѣҪ֤Լףֻһ취Ǿǻҡ

ܲ⻰˵ڵɲǣֳһƬȻڳֵܲ˼ˣܲҪԷ֣νǲҸڰˡ
ֻǣǲܲΪʲôҪ̶ˮУϾֺܲͷ֮޳Թ䱨Ǹ޻̸֮
¼ϵʵڳ˶Ҷܲˣʲôȥ֤ɱ¼ϣ
ֱܲŷֳ˵УΨսͫһ£Ϊֻ֪ܲҪʲô
𣬵Ҳԡ
Ȼֳû뵽ǷĻӦ⣬·ֻܲһСĲС顣
ʲôЦܲǵؼ㣬ǵؼ㣬ţ
㷽еƱҲܲϣĵ¼ңҪҵĻֱӾܾ֣ܲΪǶս
Ⱥд󲿷˶¶ɻ֮ɫҲǸֲ죬ǰԽԽˡ
ֵܲĺӲ֣Ƿ̬ȣѵʲôϸڵط
˽֣ܲ˵ǶĴӶ˽⣬ĴӸ߸ϣ˴֮Ҳǳִܲ˾پģɷΪʲôӦأ
ãǾʵ֤ɡ
ĴӦܲͫҲһ£ЩϣֵҪģǸʡ˿֮
Ƶׯ԰ܲһǱ߹ȥͬһ㣬ɢǿƣ߷׷ÿЩǿҲĿӡ
ܲȻǵӣʵ±ȵ仹ҪǿһǰܲսԿǰһΪڶӡ
߸п¼⻰ȻǲˬֻѾǷˣǾǲˬҲ޿κΣû˻Ϊһ˶һλš
οֵܲĳսĳ˵Ҳǰ¼һѣվ¼ߵġ
ְ֣ܲŷȻûȳֵĴ㡣
۾֣ܲؼһȷʵţǿϧˣܲԼƾԼʵһǿԽָܲѹı
ôΪⲻļƻĿûд֮ǰܱ¶ԼʵʵȻˣֻܲһϷˡ
˫ԼƸ˵ؼ۷Σӡı仯һХׯ԰쳹˶⻢Х𳹵Ѫӿ
ЩŵӿĿⶼž֪⻢Х֮ǵģɼ˻ôôеָܲóʲô˺
뵽ЩŽĿ⿴֣ܲһȴһΪ⻢Х֮£ܲûκεı仯ȻǸְ˿⻢ХӰ졣
ǲ˵㡣
ֵܲĻõֳЩ˱Щǿ˺ĻХ˼ֻǲǲֻ࣬δҲ̫ˡ
ǲǲ˵㣬Ȼ֪ˡ
鲻䣬ξʦһǿͨŵӵʱ򣬾һХõöԷܲס
ŵλӲ˼ΣǰܲǵؼǿߣͬĵķڵķҲž޴Ĳࡣ
ξһʮ㣬Хǵڶ㡣
˫ٴһΣХ֮ɣͬʱǣϿճһֻͷ⻢ͷ֣Ȼһ˫۾Ǹѹµơ
֮ƣڲͬǵؼ㣬Լϻ֮¿¾ͻɥʧս֮ġ
еʶ
ܲҲŰȻ֮ɫ֣һ̱ǶˣһȭӳֱӭǰյĻͷ
һ۲ɼ֣籩һϯϣֱǽǻͷɱڿУ׵ɢ
飡
һź浹ɫЩ԰ףڳ֪ոշʩչôǿѹҲǺܴ
ôһ룬ЩŵȻˣǼ𷴿֮ĵǿôױʩչǲĲƽ
ô㱾Ҫʧˡ
ܲһȭûٳ֣ǿ˷дŲм
жٱ£Թ֪ˡ
䣬˫һӡŷӡ仯еĿ˺һ̣һֻ޴צͻȻ˺ѿռֱֵܲͷϡ
ʺܿ죬ڳǸûзӦܲȻǻצֵɲüͷһΣĸоԴûѡˣȻվԭأٴһȭ
ȭ뻢צײõõ涼˷籩Уׯ԰ľ죬˸ǵһʱ佫Ŀעֵܲϡ

һ̣ȫͻȻ
ֵܲȭȻѪҺͬʱҲһ£ȻһεײռϷ硣
һߵķҲùҡҡλξҪҲһѪȻܵʹ
ȻЩ޷ŵǣ³һѪ֮󣬷Ȼٴˣצһγ˰гܲ¡

ܲҲŭһһαɫȻΪؼǿߣһλؼ˸ˣֻˣ˵ǳ衣


640 Ĺ
Ϊǳ裬ܲûҪܣҪԵƻܷҪ˿ӵʵ޵еġ
ȭͷ뻢צٴײֵܲȻǻζһ£Ǳߵķ˼ɫ԰һ֡

˻ѪܲĻ󣬸ȥνʩչҾܻƼΡ
飡
צȭͷһδײѪһڽһڣɫҲ׵ûһɫһܲȻ΢õ㣬Ҳûкõȥ
ֵܲȭͷѾǳѿ¶Ĺǽڣֱϵ˳ɫҲ΢΢Щס
ҹƷ¶סˣʩչȥˡ
ǿܹԽսܹͨʩչһξѾǺܲˣʩչΣ϶ǵ˼ˡ
һʩչһȶҲͽˣֹܲƲٸˡ
ڳۿ˶÷޷ʩչˣͬҲǿܲЩﻢ£Ͼǰ˺ڣҪӲӲĻȫѡܣ߿ٳֻܷ
ǵؼǿߣҲ䡣
˲ǵѪ¶֮ɫһּܲ״ͫһ£ȷʵЩˣǰ˵ȥˣʱֻӲˡ
飡
ãǵӣҾͲˡ
飡

ʮΣܲѾо۶ҪԼˣŷѾǿ֮ĩˣΪڸոգڽӡ;лһѪ
̤ǿĶ֣ǲģʳԣȿȡ
һ߿һ߿֣ܲܲԭ뷨ģΪӲӲȥˣȫֱӽսģ⻰һ˵ڣ˼һӸˡ
˵ʩչΣҾܴƼΡ
ȿȡǾͼɡ
ٴȻٶȱˣӡǽˣһֻצһγ˰С
Ӧһˡ
ҾҲǣ㿴ѪˣڵѾľˡ
ֹҹƾҪˡ
ڳ˶÷Ѿǵ;ƿݵĳ̶ȣһǿţʵϾܲҲġ
飡
һܲͬǻ˻צֱͬϵŤۼ˿Էֱִܲۺֱ۶΢΢Ĳ
ҾǵҲúһ
ֿʼˣʩһʱһξҪ£ͷȴվסˣؼǿʩɹˡ
ֵܲǳ鴤һ£ٴξ֡
꣡
һιͷĴڳÿ˵ĶУ˶𾪵Ŀ⿴ֱֵܲۡ
ؼܹؼֱܲ۸ŪѣѾˣϾⱾһƽս
ҲֻˣԾѾǼֲסˡ
ֻٰһοѾǺľˡף

Ҫ۵ΧȺͻȻסˣһ̾ȳΪǷַȻֿʼӡˣʱֻǣܳɹ
Ӻ󣬷ײײĽӡˣ˶õ°ͣȻһγɹˡ
ܲǳ鴤ѾǾٲˣֻþǿȭֵֻûһȭͷҲ˸ʮ
ǲҰжϣһξһˣʩչˡ
һλ߻û˵ȻֹΪٴοʼӡһγɹˣֱǴϾǵؼǿߣҲġ
꣡
ֵֻܲѾʣѪֱ硣
һͲŷʩչҪǷʩչϷתߣ˺겻̤һ
λ߸ܵΧ˵ĹŹĿ⣬ЩŲ£һٴжϡ
ȻҲǹҪԣ£ӡһνɣȻ˿̵ķ籡ֽʩչɹˡ
ǵģһв˶ˣ㷽ǲÿξڴҾҪеʱȴƫƫܼÿοҪˣƫƫǲ¡
λɫֻܲҪѿоԼġ
ϷͲабʩչһΣҪʩչɹϷԺִ񡣡
ߵĻﶼˣͷֱѻ찡ǿ˫ֿʼӡʱһֶ̲̾ܲסˡ
ĸұ졣
ǵӣֲܲǵؼ㣬ȻδǱ϶ǲֹؼ㣬ؼؼǿߣҪǻϣͷŭˣǲĴӣǱжһ֪ʲôϰס
λ߳ɫЩ֮⣬ȴʲô˵ΪԼԼЩѻˣžž졣
֮ܲٴξ֣ѾǴˣһ֮ΥԼǰĻҲˣŶǳš
Ȼܲû뵽ǣһλצ£Ȼֱõ۴žĹͷĵľʹõʹһεĻצǰľȻǿˡ
ȻֵܲĸܣȻԹ۵˿צûб仯ֻܲҲǵ˼ޣһ¾ͺѹյһݡ
뵽ͻȻˣѹյһݣ˵лʤ𣬵ؼսʤؼ㣬Ҫ찡
ǣԷͨĵؼ㣬Ĵһλͬ޵еĴڰ
Բۣ
Щ˽Ŀܲƶϵʱ򣬲˶ֱǱ˴ֿڣΪǿٴνӡؼӡˡ
ܲҲæŷǱ߿ȥӡɣ˶ˣûеȵӦǻצһˡ
һܲҪˣûôƭ˵ģ˭ǵؼ㰡˫ֶˣ㻹ܼסҪǲ֪˻ΪӲš
ʵϣҲȷʵˣһӡɣצ£ܲѾֿˣҪˣٶȲûлצµٶȿ졣
ž
צֱֵܲıϣֵܲıһʺצӡ˺ƤԿϵļǣֱܲ˸һԵ˵ϣ׵Ļʹȥˡ

ֳѻȸļž
˶ǰһĻˣһʼĽȫһЩؼڵǿ߶ûзӦ
ռϷܲȻˣһֲҰܡ
֮˲ŷӦ׷Ŀ⿴˿̵ķҲһֻʣһģڴڵĴ
Ҳû˻÷ᵹˣΪǰλ߱ʵѾǸˡ
Ĺ˭ҪǸҷᵹҶţǷѾǵˣŵ滹һֵľ룬Ҷɷվ
ֹһ䣬仰һڣڳ˶¶֮ͬɫ̫ܽλˡ


641 ɲⰡ
ְܲˣܵĪ˵Ȼ
ǴڵĴϢȺеķս֮ȴ⣬ֵܲʧǳϵģֶ˵ȴ̫
֣ܲĴ֮һ
䣬Ĵ֮һ
ֱܲӰϣȻǱϣҲǼΪԵʣ˵˵ʧܶͷйϵ
Ĵζʲô˶֪һλŵӶܹΪĴ֮һΪԸǴֻܴĻЩҲƴҪȡˡ
Ͼľַش֮󲢲һ¡
Щ֮ƴĴӵλãΪˣĴӴˣÿһλӶԵõ˼
һ;˵춷ʵмĸ󲿷˶򣬶ӵܹ߱õĴ衣
ͺһϷһһ˵ָԽ߿ܱװԽãֵǶ٣û˿˵
˶֪˾һöЩʱ츳ҪҪĴӾ˵ռһɵˡ
Ҳ˵˵˶ᱻĴӸһЩȻЩ߲ģʵôĲпᣬһҲλϡ
ΪĴ֮׵ķսɵˣһӶռһɣʣµɺλˣֶܲ˷ϣô˿̷һɵˡ
Ĵ֮й涨ֻܺսǰģǰ治սģǸͬ涨ģ˶һϣϾսҪĻֶܲĶ֡
ͬģ仹ڣֻܲ䣬ôϵ˽࣬Ӧͻ٣ֻ˵˵˶Իһ£޷ȫ̵Էϵˡ
ǷһĴӣܲս˷ôԭ˾ͻᱻȥ͵ӵ˼ֱĴٴβ룬ǣĴȷһΣһλꡣ
֣ܲžĿģռˣ˿ԸϵϷսˡ
ֻ֣֮Ĵ֮˲֪¼ҳ϶֪л˵ΪڳΪĴӵһ̣Ǿ֪˵ҪԣԶԼͬѡ˶Ᵽܡ
ϧǣȻƻܲôҲ뵽Լʧܣ͵ʴףҲˡ
ڣӵķսҲĶˣΪĴӵԵʣҲԳֻܷ˸
ֳûô˵ĻսֱǳˣȻֳô˿ţҷոջܲ־һսʱֵĻȻ˵ۣӰ쵽ҵ
ҪǻˣȫԻʱ֣ɹؼµЩ⣬¼¼ҲܷŹ¼ϣô˾ͻʧˡ
Էʵ¼ȻûĶ֣¼һ֣һȻǲһϣֻɢȵĴӵٴȷϺۡ
ֲǣֲģ˿̵ķսޱȵľᡣ
˵սľᣬ֮ܲ󣬷ϢһϱǻָѪɫٶ֮õòࡣ
֮ԿԻָô죬ȻΪǰսݵһϷԸһؼܲõô鷳Ϊ¼ңڻָȻҲҪٻָ
ڿ֤û˵˰ɡ
Ŀ⿴¼ˣ¼Ҽλȴһ˵ܹȻʵˣôܺᲢۣһܹӣܹɱ
¼ҳϵĻõڳ˵ͬȷʵôֺܲ¼ҵλϱʵкܴġ
ˣǲڻĵƬǾİɡ
ϴЦžƵ꺰ܺ˳ɡ
ƵڣĻܺ˵绰ڵļλӴ绰ȥⷿ䷽Ⲽһ£õ޷̽
ʵϣ¼峤ͳڵ֮ͽ֪ƵӣҪҵǼλ̵λãм䷿޷̽
¼峤ͳϲ⣬෴Ϊ̻ʵ൱϶а취ǿ̽
Ӻ󣬵ܺżλź½۵߳ƵãǰʱֳһƬȻ
̻Ĵ̣
Ҷ٣ǱƭңϸܲһǿߵϢ
̻Ĵ̣ʵɲ⣬п͸ͨһһ
һ𺳱飬ߵʦųһα飬Լôôһ˵ʲôɲ⣬Ǹͨˡ
̶൱ڵؼڵǿߣڳвٵؼڵǿߴڣٻϢҲһ㶼Ӧ⼸Ϣǿе˵ô̡
ǿеĴ̡
Цſ¼峤˿¼峤ɫλҲһĿ⼸λӣ⼸Ǵ̵ĻǶͱ̲ˡ
ŪˣΪŪͨ˳ͿƭȥǼλ̿϶ھƵڡ¼˿˵
ŶȻǾȥѰɣֻҪܹҵҷ¼Ҷֱ֣Բڶǰһһɫ
⻰ڳȫĿ⿴¼峤ǱߣȻô˵ˣ˵Ƶпụ̂Ƶû̵Ļ˵¼ƭǣ
Ҫ϶ȥ
¼峤ڣ¼Ҷϵ˵ͷ˳žƵȥȻһ֮¼Ҷһʧ˳
¼Ҷϵı飬Ҫ¼ҶϿڣڳҲ֪ˡ
ɣ¼ҾȻٷӢǰˣ
¼һβܸһĽ͵Ļ¾Ҫŭˡ
ȺСۣ¼Ҹ߲ɫԽԽѿƵûѳ̣Ǹû뵽ģһʱ֮䶼֪Ӧ档
ȻǺֶΣ
¼Ҹ߲ô͵ʱ¿ˣΪ¼ҿڲõˣҲҪȱתĿ죬˲뵽˽İ취
Ȼ֪㽫Щ̸Ⲣ˵ͺ̻ûйһΪ̻ӣôҪ̻ôҿǼ٣ĿǾҪҶѪȷ硣
¿ĻõֳҲ¶Ͽɵı飬ȷʵôһӶ̻Ҫǽ̻ͽĽƣô׵ľͷصڣ


642 鷭ת
Уڳв¼֮Թʱ򣬶һ¶⡣
¿Ļ˵ڳЩߵĿܸһĽ͵Ļôɱ˼ڳҲŹ
Цˣ¿˵ϵУʵڻعʱΪ׼
Ҫ𰸣Ҿ͸㣬֮ԻعΪҺ̻Ľ̻ʴЭ飬ڽ̻˵һвȻвͳΣڽ̻˵Ըһת˴𣿡
ֳ˳Ĭˣ׷˼͸Ŵ̫һ̫ӵλܸߣӻڻʳǵĻ̫ôᰲĵģֻЩӵԼȥ̫ӲŻᰲġ
̻ʺ֮ĹϵȻôݣҲ̻࣬ǽ̻ͳߣִ̻ĽԱ϶ǻᶯ˼ģϾ˶ҪΪԼĺǣӴδ
Ȼ˵Ҳֱ˵һλعҺͽ̻йԼǾǶ̻߽ҸٸǱ߲֣һعͽ̻Ĵ̸ףʥֶ̻񡣡
Ϊһˣö̻˳ΨһģҲӦģǲ˵ڳǰֻҪȥһ¾֪ˡ
⻰һ¼ɫѿΪǹѾվסˣ෴ģڳıȴǱˣ϶¶֮ɫ
¼Ҹ׷ɱ˹⣬ǷѾ˼ųΪ˽̻ӣΪ֮ȴŶԸӵݣصڣһ涫̻
Ե±ԹıģҪǻǵĻһ㣬»ѡһĻʺ硣
ʦǶһԱСʱʦǽ̵ңȻǶˣôǶĹԲԲ𶫷飬仰ʱ̲һֱġ
ڳ⻰϶¶˲֮ɫ뵽˲𣬵ҺУǲһ֮ƽңУ
ڲĵӱ¼׷ɱȴ޶ԣʵЩԲ𰡡
ŷΪĵӣǲܱѶġ
ϷҲţһǲῴ˵ġ
߿ˣһλڣ̱˸ϣ¼һЩЩڵ˺ȴֲҷΪЩ˶ǵؼڵǿߣɲǿǵġ
¼λϴʱҲЩ֪룬ֻܽĿ⿴峤¼峤Ҳżû뵽Ȼôķתǳ׵ķˡ
ɵǷ¼ҸƵľ֣Ҫ¼ϵڻ벻һ㣬Լôģ
ļƻĵĻҲʶƣΪԼǾÿ϶̵˳ˡ
λǰ⼸λǲǴ̣ѵ¼ҾĲֻ֪Ҫĵȥһ¾ͿԲģ¼ûУһӢʵԭܼ򵥣¼ң

ĻֳȻȻ֪Ϊʲô¼Ҫ˵ѣ˵¼ĻδҲ̫Щ
㷽ҲܹԽ͵ؼս¼ʲô壬˵λؼڵĳϣ¼λ켶ǿ߾ͲܶԸ˵ġ
λǰҪţ޼Һ¼ҵһսŴҲ֪ˣλҪҵ켶ǿηղǱʦķɱ¼µһٻҵڶĻᣬԲųٳٲҳ֣¼λΪһֱŲж
ò˵ĻǺеģڳ߱¶˼֮ɫ޼ңٻķ缸֪ģǷҲ˽⣬켶ǿ߶޷һУ¼Ҳֵס
Ҫô˵Ļ¼ڽ赶ɱ˰Ҫǵ̽ĵ̸ƳıƵɽˮʱٻ˲ķǵù񲻾ˣ
뵽һ㣬Щɫȫѿ˸߳Ŀ⿴¼峤ǱߣʩѹȻҪ¼ҸһĽˡ
¼ȻǿǽŪˣݺ¼ҿԳܵ˵ġ
λѲҪСӺ¼ôֻСˣթûܹץסİѱˡ
¼峤òվˣ¼ǼȺˣ͵ĻЩԸİ֣ҪתԸˡ
¼ȷʵǴ˷˵˼ǾԲܳϵģһϣ¼ҿɾˡ
ֻǣ¼峤ĻȴûжţϾ˼ҷڳô֤¼ҾһԷթֹȥôõ顣
峤¼Һͷ֮ĶԹ˽˶ԹΪ˽綼δЩˡ
˿ڣĿ⿴λ˵˺󣬲˱鶼ùΪ˵λɲ֮ʵеؼڵǿ߶֪ǿߣλֻ֪ǿôļ򵥣ʮ֮һĹĳϡ
Ĺʮ壬ʵ¼Ҫǿ࣬¼ҿԲǿߵɣĹҷ
һ־Ȼ⿪ˡ
ȺУȴǽĿڷϣĿ⣬ıõϣ⻹
ͬǴɳֻ֮棬Ĺ˿¼ңĹλϲΪ˰﷽ֻҪ¼ҳ棬ֻҪ¼Ҹ㹻棬ҲԵû˵Ӷ
ԣ㰲ȫֻ˵߽֣ƾֻԶ
㻹ʲôأ벻ͨʲô¼ҡ
λ¼ôã᲻֪أôϷŪңҷģµʱ϶һ
¼峤ȫȭ˵⻰һ˵ڣЩؼǿҲ˵ˣһЩȻЩԼҳ£ҲֻǹԹԱ졣
һĻ΢΢ҡҡͷ̾һȻΪֻҪ¼Ҹ棬ô¡
һĻûгϣͷβûÿԽԸ¼ң¼֮ĶԹҲֻǿԼ¼峤⻰͵˵֮󣬻һν油ˡ
֮Ը¼һôĿӣһΪ˶һԼҲΪĿ׼
뵽Щ׼ڣڿڵǰһ̣ĿͻȻ˾Ƶķ򣬶֮ڳؼǿƺҲǸӦʲôҲĿ⿴Ǹ


643 ̬
ƵĶ棬ǵ·ϣһӰĳ֣ǵӰ߳ʱȫЩؼڵǿȫ¶֮ɫ
һϮӣ֮žŷӡǣƻ֮ǳ˵ҰС
λӣЩؼڵȫ֮ȴ¶˾֮ɫǰ˽վǸǺܴѹɽһǣɹؼλӵİǸûмˡ
磬ǴðôһλǿߣǱһӷսضð

ȺУսͫҲһ£˲ʶλȴʶ
ʥʥǺƣ
߿ڣĻһõֳһƬȻʥǵȻ֪ʮڶڷҵɣԵͳԾӵĴڡ
̣ȻǶ̻ᣬڹҲźüɣ̫ϾΪΨһǺδ֮ʱȻĴڣ񻰴˵е嶼̫ϾĻ
̫Ͼ̻񣬶ֻ̫Ͼĵʮ˴ת֮ǰʮߴΣʥԳƵͳҲɲµһɡ
βû˸ҷʥʵʥÿһι컯켶ǿߣ⻹ʲôʥоŷϣÿһλ켶ǿߣҲζһʥʮλ켫ǿߡ
ӵһλ켶ǿߵ¼ұǿƣ֪ʥжôǿʥȻǰ¼Ҹ㲻ʲô
ʥʥӣֻʥһһ˲ӵеĳν
ʥʥӣ粻ûйţλڶʮǰʱӵʶĴӵʵֻ֪ʲôԭˣʮǰʥʥӱѾӵ˵ؼڵʵ
ûʥʥӲûᣬعѾʮˣͻ󣬵ΪԵʣòϡ
Ȼ˵ʮʵ꣬һǿУ͵ֻСӡ
Ӧ̤˵ؼ˰ɡ
ЩȷĴǺƣʮǰǺƾǵؼڣǸʱνĴеĵһλҲǵؼ㣬˭Ҳ֪ǺΪʲôѡĴӵ
ɲΪʲôû˿ԷϵǺƵĿֲʵ츳ʱʮȥˣڵǺֻжǿڳĲٵؼǿҲûףЩؼ߲ȷʵǲȷԼھͻǺƵĶ֡
˶ǺƵ𾪣¼˸ɻǺΪλʥΪʮ֮һһ¼ȻҲӢ¼ҸûָʥǰɹҲһв㼶Ĺ
Ϊʥףżλ̣ؼڶѣʥûҪɸϹǲǵۡ
һֻҪעһǰʮ˾֪ǿҲһλؼ߲㣬෴ĵЩԲһʵɳ˵ؼ˲ԾŲǿߡ
ԭҲܼ򵥣ʮѾǲҪڹչԼʵû˻ȥʮɵʵųչ¶һԼҵʵ
ǺƣȻʵڳߵģΪʥʥӵĳȻݣ˲ΪڳĿģ˶Ѿ˷¼ҵˣĿͶλľ콾ϣҪ֪λͻȻԭʲô
ʮˣʥһֱɽǱޣɽһû뵽ڵ羹Ȼ˲Ⱦ羹ȻҲܳΪĴ֮ס
ǺƿˣĵһֳһƬȻλʥʥһԵһӷս֮˲мⲻư
һվ巽ңһǽڷҵʥǺ˵⻰ɲһ㡣
սɫҲ˲䣬Ϊһӣһֱ˵ʲôʱô
ҪǻˣǷŭˣһǺƣŭҲֻѹţһʾԼĲ
ʲôʸģʥ͵ʱѾǵؼ㣬ֱֻѹķ
ǺһӴѹֱǳŷսȥսɫ˲ò԰ףһҪܲס
ҷ֮ʥԶġ
ۿŷսҪܲסȻʱһȴһӰôͻأĳ˷սǰǰǺĿӡ
󲮣
Ӱ֣սϵѹ˲ɢ漴̧ͷǰӰ¶ϲ֮ɫ̾󲮡
սһ󲮳ڣЩ˻ɻλݣЩǿȴǱǰǺƵһľ
սѾʮ꣬ŷһĵһˣôλ󲮷ǷһĵһˣǺĴڣ겻ʮ˵ؼڵľ콾
ҺܹǣǺһսͬһĴʵҲûȥᣬ˶̶̼ʱǻع鷽Ҳ
Һʥ츳λȻˣôоһεûôļ򵥰
žˣҺʥôһֱһλһս
Ǻƿŷ죬ƲƲ죬֪֣ΪǱΨһܹҲֻзˣԼɽǱȻҲŷ
ȻǺƵϺܿ͹˲мЦͷȷʵ൱ʮǱޣټԼõͲԼĶ֡
ֻǿ۸СʥʣЩ𣿡
ĿֻǺƣǺ⻰ȴǷЦĴʵݰϣʥӾʱ¾Ĵӵˡ
ǿЦĴǵµĹأܸĵģʥһˣָùֵ˭
ͬǹų֮ɫȻǺһ̵ıͺǱȵβ͵ʨӣ˲Ȼŭ죬˲֪ʥһΪβѵﻹû
ǺɶŭʥһûеؼǿߣһĴӵλô´֮࣬ʥЩûнܳɽ߶ȫΪһ
ʥʮɵɣͬҲˣŵĴӵܲϡ
ɽϻӳƴˡ
ͺͷйأǵǸˣڵĸֿ͸ıˡ
˵û죬Ƿҵ˱˻Ҫԡ
һһλŰԵۣһɡӳˡ
ͬʱǱɡԵķһλŽ۵ɢŻϢÿһġ
һƮһԵף˵ĳ˲ڳ˵ע⡣
̫¥ǡ
ӡ
̫¥ڣͬʮ֮һڵ͵ģλҲǺͷ컹Ǻͬһʱڵǿߡ
쵽ô£һǿ߾ȻԲΪǼλĪе̶ġ
һξЩСҲ֪Ĳ򵥵ģ̻Ĵ̣Щ콾
ʮǰһ츳ֲҲ׵һҼǵŰǺһ֮ΪƽһȻ֪ΪʲôһڶʮǰͻȻ䣬ô궼ûгֹ
ǰʱܶ˶ڲ²⵽ʲôԭ򣬲ôʼûеõ𰸣ҲͳΪһ鱨ɻ¥δܵõ𰸡
ǿΪǺ˵ĳֶʼʮǰ£һͻȻ伣ʵ֤Ȼţһÿһλǵؼڵʵˡ
Ǻӳ֣ı飬΢΢鴤һ£Ȼͷ­΢΢Ҳһ֮ɫ
ǺưǺԼͬһţ֮Ի伣ԭȻ֪ԭͺǷҾ͹ء
ʵʮɵвܣȴûйԭܼ򵥣˰
ųΪƽһǣȻȫһ˵ϣҵֶǶԷĶ֡
ǣһϰɡ
뵽ǼһָָȥĻ棬ЩˣȻڵ˽Ļͻ֪һеĻҲ˭˵ĸλ
仰ݵĻʵ̫ˡ
ҲǼһﵱһսõԼǺƵ˵緢ױûˣλڣĴʲô壿
ԣͬʱ˾ǾǻصţǱʮ궼뿪ߣֱһܵʦųķԸ
ʵҲûʲô˵ģʮҵ֮ǱΪʮǰһ˵ϡ
̫¥֪ڳ˶浱Ϊʲôʧ˿ҲֱӾ˵˳鼫̹Ȼ˵ķˡ
ʲô
ͬһϣ
ȺһƬȻܣɾû뵽ܣҪ֪һεʤܲʲôѵΪһʧܾǱʮꣿҪĻ糬ųɵ˶Ҫչ
Ӧǰٷ֮ʮŵĶҪչϾʵһǿ⣬˭˵Լûаܹɾʵһǿߣûгɳ֮ǰҲսܹġ
ֻͨսܸʲôǵЩְͬһϡ
һȻһλŮӳˣƮƮ˳ȻҲضãҪǱֶһƳζ
˪ӣ
Ůӳ֣ڳ˴Ųȷŵڣ˪ӣʮ˪ĴˣʮǰŮ֮һڵҪһʵҲǷǷ
˪ӵݣ˸˪ӵĻǺƺǻ˪ӾȻֶһ˵ϣѵĳһλһǿ߲Ҫˣ
ֻ־òܣ⼸λɶǸе̳Ҫһ֣ЩɲܻӲܣҰһǿҲûʲô˵İ
ֹǼˣһжٵĻǱҾǴ伣˵оͿ֪ˡ
˪ٴοڣĻõֳ¶˼֮ɫֻԽ˼ϵıԽӵ𾪣ΪÿһֵʱǱһ֡
гʮλûмǴĻ˪һܳʮλź涼ͻȻ伣ˣȻֹܻ
Ӧǰλɡ
Ҿʮλ
Ų²ˣǺֱǴ˵Ĳ²⣬˵òˣܹʮˣһܳʮλ

ȺһƬȻǺƵʮλܳţڵ꾹Ȼֻܸһˣڳʵ벻˭ı£ʮλ֡
ʵˣŲ˻ӡģǷҷ
Ǳƽ˶Բ˵ֵʱЩ΢΢Ĳִ֪ѹж¹ȥ˶ʮ꣬Ȼͻ
ǵĻ˵ڣֳ󲿷϶¶ã֮ɫֻؼڵƤգϵıùΪֵˣǽӴ
ҪôλĻѾǾôļˣǱ̬һλ̬š
˺ӵķ˿̱ҲЩȻΪǵһĸУǵˮ¹һп֣˵Ķλˡ
ֻǣû뵽λ˾Ȼôͣڶʮǰһ˻ʮλͬʱŵ֡


644 ֮
ʦⷽ˭
ôһλΪǶû˵
ֲ̫˰ɣһ˻ֵĶʮλţⷽ𣿡
ȺУۣ󲿷Ҳɻջһλ߳̾һڳ˵ע
û٣ǺǶһʱģǶʮǰţֻ˵ǺǻƽһĻôӦǳƽһġ
߿ˣΪǼģһλɨͬʱŵ˰Բʮ֮˱ǳΪ˵ؼĲǿߣѹǸʱȫ̧ͷ
ҪĴԱȵĻ̬
仰õֳһƬȻһ϶¶˼֮ɫʲôһλܳΪҲһ֮һλǲ
ڲ¼кܶ࣬ǿʱŶ޵дڣɨĴѹһǿߡ
𣬾Ǵ޵У
ǷȻԵõĳν֪ʺʵжôĿֲΪŰĴǾȻû˵
û˵ܼ򵥣Ϊչ¶ͷǺѹһ֮󣬱伣ˣҲµûĻԭܼ򵥣һѾҲˣӦǿʼ̽ѰһЩؾ߽أ׷ȥģҪʷҵˡ
˵⻰Ŀ˷죬ϱûκεı仯ڷҵĸǸӵģǷܳţ֮ˣпܽǷǰһģΪĳЩԭ򣬷뿪˷ңԺҲûѶ
ô˶һ˵Ķ֣Ļ֮£ĴӵͷҲûȤ
̫¥ǿЦ뵱Ƕĸţִô˼ȥĴӵͷΣñЦ˲֪һսԼǵ
Ҳ£ǵ˲ѡǱųΪһ׮ˮʯˡ
ⲻ˵Щ˶Ա𣿡ܽ
Ագ
⻰ǳ鴤һ£ݵĻͦеģֻǼȻЩ˶ѾԱ˶ʮ꣬Ϊδ˴λͻȻһ֣
ôˣλûϢûв´ĻѾǳ⣬֮š
ӻڣܸ˷ķڷ⣬ǵħҲͶ⿪ˣϾһʾףҲһˡ
ǹͷʱȺɵ̫ҲһǺ¡
ڳӵ˵˼ˣǾ÷Ѿˣȫɽˡ
ӵĻҲǵõ˴ҵһϿɣ֮˵ķʮ˶û޽ˣΪзҵɽͲҪԼ츳û˸Ұжɱ֡
ֳ˵УΨüͷһ£ֱλ˲ûϾǵĹѨУܹôԵּˣӦòô׵⡣
ȻλѾ⣬ôҲʱˡ
Ǻƿڣ˼ˣһ˵Ϊ¾һģȻɻǣĴӵĹǵѾܹѡˣͶˣϾĴǱҪʮµġ
ȿȡ
һֱĬķʱͻȻˣЩɺͷ֮飬¼ҵ黹ûнЩ˳ֱֺˡ
˵עٴ鲻˵λǰҺ¼ҽԹʱ򡣡
Ļû˵˼ҲǱ¶ˣõֳ˱ùʮ֮ᣬⷽʱ򻹸ҿڴϣǳţ»
ǺƵҲǽĿ⿴üʵҲǷҵˣ
ʵϣǺƵ˶¼Ӣеݸû⣬ֻ֪ô֣ΪǸͲΪġ
Ȼ˵⣬ǺƵĻڣֳ˵Ĳ롣
ǲĵӣһʼҶûгȥ룬ʱĺܽѪͳ÷˵ͨӶɵţΪԴԵ
𰸵Ȼǵģ˵䲻ģؼµӵԴ²ǰʮҲǿģҲൽȥ
͸СһǮˣСӶ˽׶԰Ǯϵľǹ׶԰߿ʳв࣬ٴҲ󲻵ȥΪ͵СյӪ֪ʶ޵ġ
ܹ֮һֱʢԴ֮⣬һҪԭǾѪͳ
ѪͳʵһֱǴŵģڿѧĻ˵ǻڶٶһʱ򣬶ῼǵ⡣
ܶ˾ִǮţҪʲôоѧߣúܻ˽һегͻᷢڴһڣⷽҪϸ
򴫳Ŀǰѧ绹ûг׽⿪ѵ㣬ȴҪԣֻ粻򣬶ǽѪ
һλǿߵѪͨ˵Ѫǲͬģ÷˵ΪҩԡƪԵʣѪҪԶԶǿһߣѪҲǿԴȥģôĺһϾͻͬˡ
һԽԽǿԭҲΪʲô˵ձԭѪ𣬾лٴ
ͬҲշôߵ츳ԭûȥͷͻȻԺУⷽ᲻ͷʲôϵ
ʱҲǽĿ⿴˷ʮĵؼ㣬츳ڷҲǰˣʶλҷҲûкġ

ҪڣʱͻȻ뵽һܣͫһ£ĿĶŷƺҪӷϿʲô
Ҫ˵ϣԽϸԽá
쳯ȺйǷҵһ߿ڣȻЩɻ󣬵΢ɲĵ˵ͷ漴첽뿪ȥȻûע⵽
λԵƬ̣¼˽һ׮Թ
Ȼˣ¼ʱȻҲҪվҵǰһ̣¼峤Ҳ֪ƾԸˣֻԼ֡
ǺƵ˵һνз˻¼ҶûϵΪԷǲĵӣǵҲ뿴ʲôӦ¼ҡ
ʱѿѾûбҪˣȥɱ
¼峤һָ¼ҵλ£ǵؼ㣬˶Ըһؼķ¼峤Ѿ㹻ˡ
ȺȻ˶¼ҵľٶЩģҲ֪¼֮ҲûбҪάʲôˣǺ·ĵƣ¼ʣλϾԼˡ


645 ֲ
ԷֻλؼĹ£̾һʵϣ¼ҵһλϳ֣ĻͿѸײڶٶɱԷ
Ͼϵʵǵؼ㣬˭뵽һؼʵеؼ˲ʵǵӶôݡ
ڷļƻУǴＤ¼ˣȻ¼ºԼԼô˿Ҳ¼ˣֻҪܹ¼һλϣ¼ҵĵؼǿ߾ʣλˣʱװһλ֣ļƻˡ
¼ҵĵؼǿߣǷһεļƻֻҪ⼸λؼǿ߱¼η壬¼ҳֵĻͿԶԼʦĵơ
¼ɳλؼĹ£ָüϷˣͬǰֶܲսһȡʤ
¼ҵλ»߳ޱ飬ʵ϶峤ľǾЩ̫СˣԸǵеһλ͹ˣô˵棬λؼǿ߶Եؼķ֣ȥ޹⡣
Щ峤ҲǲҾܾ˾Ͷ˰ɣɱǴһˣʱ϶н͵ġ
ӵʱ䣬¼λ±ǽΧм䣬ҲÿλãЩˣ±˵
һιˡ
ҲһӴһʼ¼ңûԤϵҹƴϻк֡
ţҲͬһ㣬ɣһӦûкϷ
Щǿ߶ɵӣΪк֣¼ҵλҲΪһ㣬ûȲĶ֡
ô˾ôΧң׼𣿡
ϴż֮ɫλ¼ҹ£Ѿ׼һôϷˣҪӮҪӮļҡ
СӲΪܲͿԺˣ
¼ҵһλ̲סˣһƾҪ֣֮ǰһͻȻ
ס֣
ʱһ£Ŀ⿴ʱȴסˣΪ˵ĲǱˣĴ֮׵ķս
սһõֳɻ󣬲һ̷սĻõڳ¶˻Ȼ֮ɫ
¼Ҽλȱų֣Ǻ䱻ϣֻ֣ܲĴӱ˻ΪĴ˵ΪĴӵ
սĽ˵ĹȥֳҲûлɣ¼Ҽλ¿Լ峤õ峤϶ҲǷ׷˿ˡ
սĿ˷ϣܵԷƽĿ⣬ȴҲһ֮ԼȻֳƽ
д󲮵Ľ˵㣬ѵһ»ǿԵġ
ûս֮ԻͻȻҪԷȫΪոսӵ˷ĴȻԼҴΪλҪ󣬵ȻǴ󲮵ҪȻҪհ졣
Ҵ󲮶ô˵ˣҲ͹˲÷ǰִܲսѾܹˣο˷ܵõˣһõ顣
ְɣȵҳֵʱûлˡ
սְʱţƴȫǿ֣ܲܲһͲԼĶ֡
ˣֱǸ㶨һɣȥˡ
ŷսһȻ飬ȴûиսϷ뷨ҶеƣõƵʽһͿˡ
뵽װģĴӻͳһŷһڳ¶˼֮ɫΪַǸûмķҲˡ
ƣǺӣδعһ
࣬ȴõֳ˶ýҽغͺɸеģ˿ȻǼ
Ҫ֪еֿɲƾ׶׫ģǶйģһиõ˵Ҳᵽ壬ϾͲˡ
ս󣬱ҲǱ΢ЩأϵİȻ֮ɫʧˡ
˵Уֻз͵ЦͲʲôƵģҲûдʩչʩչͨɽӡҪֻӡ
ۣ
һ룬һѪֳոӵĽ÷ʩչƿصǿ
δ飬о˻ӸһغɣϸΪ죬³ΪأȻ첻̣زȣǾ˻ѪΪɽ壬ض
䣡
ʱ򣬷ͻȻȼգ˱ͻأķ֣һɽ˷սͷϷ
ɽ֣˺üѪϵĿȳĿȻĶɽ壬ͺϣˡ


646 ýҴ
ɽ£
սͫ˫ֻȭͷҪɽ飬Ȼ𾪵һĻˡ
սȭͷɽײһ̣Ĺͷսȭͷ˲ѪҺɽ˸һɽ
䣡
սֱǱɽҵ˵ϣۿɽҪڷսϣһеĳӳһĨɽ˲룬ͬʱ⽣ɽֳ֮ŷȥ
ɫ΢΢仯ջûжʵֻ΢΢һ⻮ֱۣһѪۡ
˻
ɽ䷽սǷͻȻ֣ǰһĻסڳˡ
ȻսʤĴ֮׵ķս
Ҫ֪սɲ֮ܲͬΪĴӣ˶֪ܲͷս֮ž޴Ĳ࣬ϾսǵؼĲǿߣĲѾ̤ؼˣؼܲȫͬ
ڳҪǶõƵĻܷսܣû뵽Ȼܵôң
ﵽʲôȻǿؼ㣬ʩչﾹȻԻܵؼĲ㶥ķս
غɣҾ֪ôţƵ϶ҲǷͬСɣȻǲҵϡ
ֳУ¼ҼλҲǴž֮ɫɽ徹ȻûзսֵĻ˵һᵹڵϵľ͸ˣ
Ҫô˵ĻǻøлսˣûôĶˡ
˿ڵϵķսɫ࣬Ĵ֮ףô˵汻һλʵԼ˸ſ˵ϣ泹׵Ķˣǻġ
һĴȷʵЩǺ俪ڣսսûԤϵģ˵һĽ
Ҹոûз³˿ˡսӵվ𣬿Ŀɱ⣬һѾǹ˲ԼҴĲ˺ķԸ
սס֣
쿪ˣΪˣսôǰı鿴κεı仯෴۵֮лһĨ˷֮ɫǸոյҵλϢ
ڷϢЩϢõԺһ󵨵Ĳ²⣬²ĻǶԷ˵һ¡
ڳ˲֪˿Ժе뷨쿪ں¼˿ֻ䲻˷ս˷ҵ棬϶Ҫһġ
·±˵ԴٶԷ֣϶ҲҪСͷһ·ģȻĻҵţ
󲮣ܱġ
սԼҴ󲮺סԼæ֤ôǰȻҪһġ
£
ûйսҲûⷽսϵĲ֮ɫߵ˷ǰͻȻ˵ѪҺá
ЩŹֵĿ۷죬˵ʵǲͷҽģǰλȻҲǵؼ˲㣬Ըоĳλؼ˲¼ҵļλʵȫһԼҲûаտսʤԷ
㲻ֶһسӣҪѪҺʲô˵ˣϷôѪˣҪѪҺֱڵҾͿˡ
ŷĿ⿴棬˳ŷĿ⿴˵ϵѪҺҲһĨ֮ɫȻ֪ոǹŹʲô˼ˡ
ȿȣҪǾѪͨѪҺ
ѣֻǽһ飬ͬʱһ㶮ġȻӺֿܲʼսոʩչûֹͣѪԷȻǿԿµĶֻͨѪҺ˵ЩͨѪҺͲʲôֻҪ㹻ҩĺױǲ
֮˽ѪѪɲָͨѪҺڵľѪֻͨôξѪʵĲѪҺ۳ɾѪ
˵ѪͳʵָľѪֻоѪܹȥȻֿܣһǱϡˣһǱ죬󲿷ֺǰߣΨڻԵɺ²Ż졣
ĬûлӦҲ֪ҪЩ֣ĸ߻Ը˷ԼľѪ
Ҳ⾫Ѫȥʲô˺飬ҲƾҪξѪֻҪξѪǷҲκ鷳ֶӷս
ˣõ˾Ѫս²ˣҲûʲôôҲһС֤Ĳ²⣬ǷҸԸˣŵûκ⡣
ֻڳ˲֪˼ĻȫһƬȻս˴ܣҾȻʵҷ鷳
󲮣
ס졣
ստڵȴֹסˣȻǷһĵһˣλ󲮻ǳηġ
ãҴӦˡ
һߣҲǵͷӦˣξѪ˵࣬οҩԡϴ񣬾ѪҪԶһߣξѪʲô
ָתڵʦ֮ؾӨ͸Ѫָ䣬ڵһ˲䣬ֱһӣξѪƮǰ
ûξѪǹξѪʧԭأһõֳ֪˵ʲôˡ
Ҳüܸоλǿ߿ܲһ㣬ƺʲôӵС
磬ٵʱˣҹζ࣬ҳֱӡ
¼Ǳߣ¼ҶҲ̲סˣĳѾ¼ҵƿأʮ֮ᣬ鲻¼ҿԲֵģóʮɻû֮ǰȽ
϶ҪСģӹƶˣܻغ֡
¼峤ҲǵͷӦֻСһ䡣
ģӾеƣҲǵؼ㣬ҾͲܹԽҿ⡣
¼Ҷ϶Լģ˳¼Ҷ֮ɫԼҲһĨƻѾǳ˱ʣܹɱ¼һλϵĻҲͲʧˡ
ѾǹˣϷҲѿ࣬ͽȱС
¼ҶҲԣϳһȣƣںڵĹһڳľġ
¼ҳҪˣڳעٴαȻһλû¼ҶϾȣһ͵ش
·ͷĹȣ
һ̷ǳ˷ǰ˿϶ɻ֮ɫ¼ҵĶԹѵҪ֣
֣¼Һͷ֮ĶԹƺͷûʲôϵɡ
¼Ҷ·ôвҲǼ䲻ˬֻ뵽ԷݺʵҲֻǿѹͷŭ
ôûйϵȻйϵˡ
һ̵ķЩ˵û˸ֵļ࣬෴ĻԵЩ£ֻǻӦ·һ仰ǽĿ⿴˷
ûϴĻӦúһ󲮡
ԷϴŴЦݣȫûһʼģĻҲõֳ˲һƬž


647 ˮת
ýҴ󲮰
仰û÷סҲֳ˶ɵˣΪת̫죬硭
Ƿˣ
һֳ𾪵ĽҪĻΪε¼׷ɱʱ򣬷ûվ
ڳҲ֣ϵ𾪱ҲǺòȥ˵Ϊ˵ķҲͬB𾪡
˵УҪ˵ӵǾǷս¼ˡ
õ÷սм䲻ˬԼҴͶһسˣڴȴǸҲǷҵģһǺͬ˵һǶˣûлһˡ
Ҫ֪һǾ˲˽۵λô󣬶ܵĳͷһǼĳͷһλţռԼʾף泤ϲ˽½һλ˸ϵ˻ǵϵ츳Ҳһ㣬յĽȴλűԷϵΪʮꡣ
ԣս츳ٸߣҲΥԷ֣ȻǰҪȷ˷Ƿҵӡ
󲮣ûмǴĻǷƺû˰ɣ岮ҲֵģϾǷҵɡ
սڣշҼҹ棬ӳɽߣ˽Ҳãһ巢֣ǳͷɲ˽ĳͷᵽȥ
Ϊһڵԭ򣬷ҴûˣҵŮȴѵͲ
ս֪壬֪ڷǾԲģԭܼ򵥣һ˵Ƿʼµģÿһλڳʱ򶼻¾ѪһѪõĻЩǱǿԲ
ʲôսҲ֪Ҳֻ켶ǲʸ嵱峤̳Ĵڣ֪Ļ΢һ㣬ǵؼԲķǿҲһŲ֪
ҵȻ֪ȷʵõܣҸոҵľѪľѪѾˣںһ𣬷Ѫм١
컰أҪǻҵӿ϶ǲѪģǸ˲ͬҪ֪λ֮뿪ңһԭΪһŮӡ
Ǽ֮û¶ΪλԼѪģûľѪô¶ĺء
˵⻰Ŀ⿴˷˿̷Ѿû˾֮ɫȡ֮˼
ŷû˵ѣΪûҪϾչ¶ֻǵؼ츳Ȼոջ˷ս˿ƾŲǳԽ˾ǿڶ˽֮
ؼ츳Ȼ÷ҿԼʦݣ¼ҶҶԼ֣ô⣿
ٽϷǰԼξѪľٶǿȷԼӦǷˡ
ԼǷˣԼʦǡøԼȡԼʦ˵Լõʦ֮޷ԼܵκϢ֮ǰҲԼʦԼܹԲһ֡
ʮǰԼʦѾӵʵԼʦҪԼϢжѣӦǿ˵һЩˡ
ȷʵҷˣʱϸ㣬Ȱˡ
Ŀת¼峤ߣ¼Ҹ߲ܵĲĿ⣬һݣһɺ֮ɫӿͷ
˵֪ǷҵӵĻԲԷ֣ηΪͲ֮ĶԹҪֶԸ¼ҲԲС
֪ǷˣЩ鶼ѾǷˣ̻Ĵ̳֣ҲԲᷢӢǻ˽¶¼һɱ
зҳͷ¼һκε˷
֣¼ҵĳԹҲ֪Ƿӵܵѵ¼ӵܵͲοȥλܵܡ
¼峤ڣȻѹûӣֱЦ¼һ۸ֶһ˲˵СĴ򲻹ϵģһƤҪǲҪϱҷҳϣ˵¼۸ӵܣ峤¼ۣ
Ļһڣ¼Ҹ߲ɫͱˣҪ÷ҳϳͷĻǾζŷҺ¼ˣʱ¼Ҿûˡ
֮¼ȥЩ˶Ǿȡһξ˽˽飬Ժ¼Ҳֶ鷳ʲô˼ߵȴ¼ҵľһ
ֳĻһҲùڼǰ¼ѹ˶Ըû뵽һתʽͱˡ
˵ʮӶʮˮתڲŹȥӰ


648 ֮Լ
ˮת
ԵĻõȫȻҲõ¼峤ɫüѿ
ңǵﲻ𣬿ɾôŹǷҽΪЦλټôྫӢӶ˷ϣ¼ֻƾң¼ҵĴ
ɲŹô죿
Ȼ˵Ļһǵô˵˵¼ҼԷĻҾǻֵģʱԼ涼סҡ
¼û뵽ɵķûмȴ˱ȷĵƸܵ顣
ģǰ󲮲֪ݣڼȻ֪ˣҷˣǾͶȻû۸ĵ磬ҷҵôݵ۸
쿴Ȼͳ˳ѹû¼ֵġ
죬ǷҵӣֻݹٷŻյƵ飬¼ʧҲѲҪ¼һֱɳȥȵɳ㹻̶ˣٶ¼ҳ֣¼涼Ӧ
¼峤ˣȻǿ󣬵¼ڣҲ켶ǿߴڵģҪ˺ҲܸҴС鷳οȻǵһɣ˻ʥԷһš
üͷһ£¼ȷʵǸֵĴڣһλ켶ǿˣҪ¼ͷҲҪСĴۣοʥ̫¥ԼЩں涢š
ߣʹ˽ᣬպҲζԹ¼鷳һҿԱ֤
ѡһԼֶӲûʲôʧ෴¼λϺôྫӢӣҲǴ׬ˣûбҪ¼Ųˡ
¼峤⻰ȻЩԸҲ֪õĽ취ˣ쵱ô˵˵ĻǷԺ¼鷳ҲᱻҸΪϵҵĳ⡣
ΪһɣҪŷȣȻܳ
͵¼峤׼Ӧʱ򣬷ˡ
Һ¼ҵĶԹǲ˶ϵģ¼ұ¼ҸɱȻǲݵľ档
û¼Һͽ⣬ȻʲôҲûйУ֪÷¼ҴЭĻҪٶԸ¼ң·Ҳ

Ļסһ£¼峤¶ϲɫԸͽõģĻҲ˵ʲôˡ
Ǻ֣
۷ѾǰѷɺˣȻֱӰڳ˳ϣؼΪ¼ҵĶ֡
ǰĺˣҺ¼֮𣬲ò
ŷ챧ȭķ˺¼ҵĳޣЩĵӣΪ˾Ľſ͵ˣʲôȥ⼸λ
ãȻǵжԣ͵
¼λ¿ת˼£Լ峤ͳʹ˼ɫ֮ͻȻ˵¼ҾδЩ۸ˣͶʮ֮Լ¼Ҹʮʱ䣬ʮ֮¼Ҳ鷳ʮ֮˫Լս
¿ܴ֪϶ǲƾں¼ҶսģԾ͸ʮ֮Լʮʱ䣬ţܹؼҲѾǺܲˣʱҪԼսҲ¼ҵĶ֣ҵʱǷҲûʲô˵ˡ
ò˵¿Ӷĺܿ죬¼峤ͳҲ¶֮ɫԼλӻȷʵһĻ˷ֱӲ֣Ҳ¼ӡ
˵ʮ֮᲻к¼ҾʵͲҪĵ⣬ʮ˵̣Ƕ˵Ҳôǵ˵ؼԺͨʮ궼һһ硣
۾΢΢¼ҴʲôһΪԼ¾ʮĳɳҲ¼ҵĶ
ʮʱ䡭
Ҳڳ˼ʮʱȷʵЩȻ˵λĺҲʮʱԺ¼ҿ⡣
ãԼսҽˣʱ
ˣĻҲûڳ⣬ֻҪ֪֮Ϳ϶ӦʮޣӦҲҪ뽫ʱһᡣ
ʮʮꡭ
ʮʣڳĻ¼ҲӦ
ǰʮʱ䣬ƾӵ츳ϷȫĻû׼пܺ¼һս
ӦǶʮ굽ʮɣʮҶϾ¼켶ǿ߰
Ǳˣ¼Ϊ켶ǿô꣬ǽ˥ڣʮʱ䣬Щ˵׼Ŷ
ڳ˲¶˼֮ɫʮ꣬û׼¼λˣ¼ҿ϶ǲӦʱġ
е˶ڲ²ⷽὫʱᣬԵ¾仰˵ںֳһƬȻһ𾪺Ͳ˼Ŀ⿴
꣬ʱ㹻ˣ֮ҽ¼Լս
ƶ֮ɫʱ촫УȻǲΪ
ʱ䲢˵˵ģڵľѾǿԺ¼ҳ϶Կˣֻ޷λؼǿߣֻҪʱ䣬¼λһͬҲ޾塣
¼棬ûƾԼܶԷʱֻҪʦķ㹻ˡ
꣬㹻ˡ
Ȼֳ˵˵ޣ𾪵ˣΪǿһܵ顣
Ҫ¡
쿪ˣȻ鼫ƶûκҪĵ˼¼Ǳ¿ǵһʱӻã¼ҽˣ֮Լ֮ǰһ֤ͬ
¿ǲڵĻᣬȻû뵽ѹͲ㷴ڡ
֮Լ֮ԼȨԼսһԺ¼֮޶Թ
֪÷ıˣһ㿴ľǿ׼ֱһģһһ˾ͲĵƢֻܲһ䡣
ڷĲ䣬¼ȻЩԸģҲ֪ѾõĽˡ
ã¼͵ĵ
¼峤һ漴Ŀ⿴ڳڶߣȭ˵λѣһθлǰһȥ֮󣬵ʱȻλһ¼ȸˡ
¼峤Ѿǲȥˣһ¼ҲǶ˲СһҪ뾡ȥϢ߸棬ᡣ
¼峤¼˳뿪ûֻ¼˵ıӰһĨ⸡֣ꡭǾ¼ٴɡ
¼һߣڳҲ֪ûʲôˣĿⶼڷϣǺ˵ƾʲôȷ֮Լģţ
갡һؼƾʲôΪԺ¼ҿ⣿
ǿԴ󣬿󲮻ô󻹲ǳΪЦսƲƲ죬ֹ


649 һ̯
¼ˣڶǰҲ׼ɢȥʱǺƿˡ
ʮȥˣ죬һҲʱȷˡ
ǺƵĻֳڶߵ𾪣ǿϲǾ֪ǺƵ˵ĵԲֻΪӢԵʡ
¼ֽһ浹ĶԹǸʮ̳֮սҲʲôʱ򶼿Լġ
ûҵĻ䣬ȻѾ⣬Ҳʱһˡ
̫¥ҲǸſڣӻ⼸λȻû˵ǳѾǰ̬ˡ
֮䲻ȫ濪սһǿҲ֣ԱƴֻǷڷһǶǸǰȴЩǿʵǿһŸɵδ֮˭ѹȺۣҲζδɶսǿʢ
֮ԿһıΪÿһǿ߶ڷ
꣬˷֮⣬ҵÿһǿߺɵǿ߲ಢǺܴҲֻʤһѣҲΪˣĳɨţЩɾѾ϶δ귽ҵһĵλȻ޷
ҲӢţ˵ֻأ뿴һֱռݵһλãҵλŷȻ⣬øɿϣ
Ȼ˵ʵҲײսʤ
ҪսȻ㡣
ûκεΪ֮УһδӼ߳ڳϱǸ߹ɶǷһһο»¶ˡ
ҲΪһ㣬һŻԳĻ¼ҵһӢǺƶģôĵǰ
֮Ҹطʹսһû㡣
⻰һ˵ڣڳ¶ź֮ɫ⼸λûдĻǿǾͼˡ
á
ǺûзΪ֪ΪʲôҪʱ󣬲Ϊ캦£ΪǷȻǷˣʱȻҪֻд˲ĺǶս
ǺȻҪܷ죬žԲмһЩ˵ССֶΣҪʤҲʤĻʤˣҲʤ֮䣬Ҳı䲻˷ҵˡ
ˣǿֶξͿӶģνۣΨֶֹβܹˡ
ǺͬˣǵҲû飬ڳ˻ȶȻû˵ص㣬Ȼ˶
ŶˣҾĴλҲʱ򻻻ˣʱɺ󱲵Ҳǰ
Ҳˡ
սɫЩѿԷ⻰ǳģҲ˵󲻵󲮻һսҲˣؼʮһӺأûмԼΪһӣȴʼձ¶ǰйɲõֱ
ôɵսϵûκη飬෴İȻ˵ǣжսҶš
ǺƵ뿪ˣڳ֪ûֿɿҲ׷ȥһ˵ͣԭδߡ
ĿҲˣĿλ崺ЦݵŮϣ˹ȥ
ѣû뵽ֳҵϣƵһۡ
ǰķȻֻһʱ䣬ǰλϵǱһǰӵķһǰ̬һݳźͼ㡣
ԭΪҪعҲʮ֮û뵽һʱͻˡ
ĳԾ˿Լ֮飬漴ҡҡͷ̾ϧǳκ֮뿪ˣҲԸҵİַûһȻĻϢ߸϶ʮϲġ
ĻȴݸԼǳһϲΪǳ㲻ѣǳ֮ԻԼͨ籨ţҲֻǻԼһˡ
ӵģԺõҵĵطֱԡ
̬ȺܳϿңǲǳʲôԭԼǳͶʣȻ˼ͶԼϣȷʵǸ˶Ǿ͸Ͷʵ档
֪̬ʲô΢΢һЦûнӻҲûоܾΪ﷽ǿ÷δûҪôαķϡ
һʥŮɣӺͷϵ
쿴Ľ̸¶ζ֮ɫ漴ǿЦҡҡͷ鲻ܹܵģҵȵصڣ»вС鷳
ԼλõܿǺݺݵĵһλŮ˰ҪǱ֪Ķӣµһʱˡ
뵽λЩĿ۲񷣬ԼλõܿһС̯ӰԼֶûȲҪ¶ݣӾԲù


650 ׵
Ƶ߲㣡
ֻзͷˣսҲֻھƵõȺ򣬶ܺЩͬҲˡ
ӣȷʵĴ󲮣Ѫ˵һƭ˵ģҲûƭıҪɳϣ쿴ŷĬһԲˡ
ɷĻΪڲ֪Լʵʵ£һؼţ÷ѣûκε塣
ֻǣԼǷˣǾζԼĸ׾ǷҵģǲԼݣǲԼĸס
ӣҲ֪Ϊλ͸ĸɢ֪ĺӣҪǻˣһΪǹΪ֮ģϾܹΪĵӣǷҵҲǿѵġ
Ŀ⿴ŷ鵽Ϣһ¶ǱģԷԼ֪ĸĸ˭
㸸ףԲΪԭģȲѵԭ򡭡
Ҹ˭
ͻȻ˷Ļ̧ͷޱʵ
㸸зҷһһλš
˵⻰ʱ򣬷ЩΣסˣڷ˵ǷӵܵʱԼĸڷеĵλɾû뵽Լ׾Լʶλˡ
ҸǷ
뵽ԼĹڷϢĹ֮µּôһ׵˻Լĸ׻Լ
Ǹ˾ȻԼĸףһҲܸӣ֪˵ʲôȻǱ˳Ĭ
ţҷֻõһ˻ѪҲʵɣõ֮뿪ңΪڲӦĻ£㸸ϲ׵һλŮˣǸŮӦĸף㸸ҷҵһţôͬȢһͨŮˡ
ʣµĻû˵ȥҲˣԼôʾף֮ˣұȻϤδĴڡڷҸ߲УֻͬʥŮʸΪԼ׵İ£۶ԷһǶԼףⶼõѡ
㸸Ϊԭ뿪˷ңҲûлͬʱҲ伣˶ʮ꣬ǰǺƵ˵ĻҲˣ˶㸸Ӧ⡣
ûϸ˵ͼìܱҲû˵뿪ҵʱ򣬿ǲ㽫Ҹֵһ췭ظЩǳǹȥ飬ûбҪС
Ҳ֪Ƿ֪ĸ׵ݣ㸸װĸ׸ĺܺãԾǷҶ֪ĸ׵ľݡ
˵ʱ򣬱ЩΣҲǸһģԼΪʲô᲻Լĸݱ¶Ȼµʱ򷽼Լĸס
ͷ϶Ǹϲϻҹ󸻶ĸĸϻҹøֶûҹ뿪ԼĸֻͨͥҪвôֵܵס
֮󣬵ȵ֮͸һһ˰ɣҲˡ
⻰ҡҡͷֱǾܾˣܱǸڻصңȻ֪ҵĸݣԼûκιϵ
ԼʦģΪҵԵʣԼ뿪ң˵ѾǺͷûκιϵˣԼôʱصң˵ʵԷҵݻĲôҪ
ӣô˵Ͳˡ
ҲǰΪ徫ӢڷмǸһеģκηҵӶҪԼҳϣܾҲŭ⡣
ֻ뵽ԼλõܵĶӣȷʵǴСûеõҵԴڷûйҲ⣬ѹŭ⡣
ҪǷ˵ֻһƸȥˡ
֪Ϣ˵ЩͻأѪŨˮЩ޷ıģߣзҵͷιţҲͲܵĴ
ѵÿĵȰ˵ҵҪӵУǲܴӷõκԴݾѾǴڶԴˡ
޼֪ǷҵӣṴηԷ仹ôŵ˵Ҫշ¼Ҹôһٶ׷ɱ
úɣʱ䣬ʱһġ
ķļ򣬸˵Ѿ˵ˣŷջȷѡģڸҪ׼ӦǺƵ˵ս

ƵãܺһĵֻսһԲվһ࣬һĿ⿴˵ſڷſڴ򿪣˳
ܣ߰ɡ
кܺһڷսûȥһۣΪӶԷиܵ˲֮ɫȻǷˣսȻǶǰԼϹڻ
Ȼ˵ҷҵӣôﾯһ䣺ҪżҵΪҷֵĻһִġ
ߵſڵķս⻰ͷ۷սЦЦû˵
Լսɫֽѵһ·õ÷֪ʲô𱰣ʱҲǳˡ
սˡ
캰ס˷ս֮󲻽һսҲⲻˣЩݷ˶ʮ꣬˭֪һûһЩţҪǷսˣ˵һӵͷΣʱ򶪵ľҵˡ
ˣǷһ뿪֮ǰڳϸģôˣԼҲ˵壬֮Ƿ죬һζ䡣

ǼһﻹǳƨҲȻѡ˼ңɱˣλӦø硣
Ƶ⣬ܺҲһ˷ܣȻŷа취Ը¼ңû뵽һôת䣬ȻΪ˷ӵܡ
Ƿңҡܺ
ı飬ֹܺһ£վû˵ʲô˵صˣзɽڣҲǰЩϳ鷳ˣ԰ĵĻԵŶǰĵĽʦѧˡ
ڶ̨һ̣⼸ȥŪһ£һ֮¿ҵ⼸ЩҪȥС⼸Ҳǽչˡ
¼ҵ飬ʱ£Ȼ֮ԼͲ¼ҸҶº֣¼һҪ겻Ҫ⣬ǲҪ׵ΣգȻ˶ỳɵ¼ҵȥ
Ŷá
ܺͷӦ˵·Ϊǰһġ
Ըܺûħֱȥ˻ǰǵĻƱȻ¼ҵʱõˣбǸֳһٻӰһʱδҲ֪ôˣ
뵽褣ǱһĨЦ⣬͸ϵĲƣԼѾЩȲҪˡ
뵽ڷɻеǰһֻ̣һϢȥ


651 Ϊ
ǣ
ˮľѧУſڣ
ɫѾתĶĸǱϷһЩ˶Ѿף˷ȡ
ȻѧſȻǿԿഺӰഺͣЩŮǰĺഺֿź䡣
վУſڣĿЩŮѰҶ褵Ӱ
УſǰһλƮɢ⺮ȻǴһȹӰǸ߸Ьǽ覵ĳȣһɫ˿Ĩأ¶ǡ
ſһᣬȷλŮҶ֮Ҳ͸ӷĵĿˡ
˧磬ãһ𣿡
Ůߵ˷ĸǰŲԶһλֻš
ţԡ˵ͷ
˧Ů𣿡˵⻰ʱĵ۾գգʮ
ǣΪһ죬·뾵һЩ飬һˮľѧģΪҪ֤ԼˮľѧѧԵѧҲֵס
СȻ֪λŮҪʲôʵ
ǡǶشһҲ⣬΢΢ǰ㣬˵˧⻻һ𣿡
ǶԼģ˵ʱûܹܵסܾҲûйϵֻҪһԸʦı㹻ˡ
Ȼû뵽ǣ֮˾Ȼ˼ͺʲôЫһûȤ
ôϲľܾǼҪˣ֮ԻϷΪոע⵽еһֱһǱˣôܻܾ
ǲĵļ˵˧磬治⻻һҿûѵŶ
˵⻰ʱǵͷ΢΢촽ͬʱ۾ҲգգûеȷشһĶ
ҽ⡣
ǻͷֵŮ۾һΪǰŮʵƯˣͬΪŮסˡ
ͷϼ򵥵𣬶ǰļƷ˿ƮɢھϾ࣬峺ԹƮ󣬷۱촽ҧ
ɾ򵥵ȹ߶չ¶ǡôͬ߳Ůһ㣬ֻǱŮһ̻
׼˵ŮֱԽ󣬵Ůλͨȥ¶˲˼֮ɫ
ոе˵ŮˣǰλŮֱۣλĸŮһŮⳤͨ˵Ůѣ
ͨһ㣬¶ķڷ֮ɫλĻ˼ȷʵǻܾԼģԼȻҲڣǼͼնﲻ˼Ůѵĳ̶ȡ

Ů˺ÿҿһֱ˼ҿ
߽У԰Ҷɿ֣һ촽΢΢̡
ҿΪŮù˶ѣһ䣬ȻŮˣҾͲ˵ˡ
ЦſҶ褣ҶֳԴ׵СŮģǺټġ
֪ǣһǰĻҶ褾ǲģΪŷȻһûм棬бôһԹģټԼѶűŮȻ᲻˺ͳԴס
Ҷ褵ŮĻҲǹ˲ʲôԴˣæʵǺΣգҪȻǻȥɡ
ҲΣգֻһЩù˶ѣ˵ҲܹùˣҲһǺ¡
ҡҡͷȻ뿪ˣǾûбҪָ˼ˣʱùҲһ£и̩˵˶ǻ仯ģùˣ͸ӭˡ

ˮľѧŮ¥ֻۿµĹ磬ڸϰŹΣһ޵ֻ
Ϣ¶Ҹı飬˵ҪҪһȥԷ
ҾͲȥˣкЩûиϰ꣬Ͳ֮Լˣõݡ
ʲôݣǳԸѡ
һĲϣȻֻЦЦһǰһ˵ʵǲõģϾǮĻӣȻҲǮ˸ͲȱƯŮˣһʸйˣƾˡ
һ޺ͳ֮ȻֹìҲܣ˴ûзֹ⵹õǰ棬ֻǹһ㣺á
¥£ܳɧͣȵֺ֮ޣߣ
ȻѾ¥߱ͬѧĳ棬ÿԼ޵ʱжһ񺮣ʱرʹԼĸĸͲܸԼȥһ׵
ָԼĸܹ褵ĸĸĻҲ˼˼ģٲҲ԰
˵޵׼򿪳ŵʱͻȻжͷʱȴǿһȺеĴӵһλŰװӳ
ҿһ
Ȼʶ˵ģͷһˮľѧʱһﶯֽźߣûмǴĻһˮľѧѧĸɲ
ϯϯ
ϯ˧
ϯѧУķﰡϵϯһʱ䲻ڳΪѧԺϯѧУ쵼أǰ;
ˮľѧѧ˵߳У԰Ҫͬ˸ߣǸһѧԺѧϯķⲻѧȨζԺԴ
ŲŮĻϱ鲻䣬һʻߵŮ¥£ŵڶü˵Ȼ褱׵ģǲӰ쵽ϢϣҿԱְ
ϯ񡣡
ǰϯľȫ棬Ծԣֲ˼ܵϯ
ЩѧĴƲƲ죬һѧϯѣȻ˵ѹڴѧôĲѧأѧôһȨвѧĳЩ޽Ҳûõȥ
ʼչǫѷЦݣЦѾ͵¯ˡ
Ŀͨ¥ĵ·֮ɫΪһԼ϶ǳɹġ
Ȼ˵һǰҶ褵ѳֹһĹ۲죬Ҷ褵ǸûٳֹȷҶ褿϶Ǻѷˡ
ԭҶ褷ֺӦóģҶ褲ͨŮһп϶УҶ褸ʱ䣬õҶԼףʲô˲ǿɿġ
Ȼˣ˲żһԭǾУ԰ڳ֮⣬ȻкܶవҶ褵ҸжĶнѵˡ
⻹һҲΪæھѧԺѧϯλã뵽ԼΪѧԺѧϯ󣬵ʱ׷ҶҲ϶ӵס
ϾȨⶫ˵ģѧϯˮľѧĸߵѧһеسгҪ㡣


652 ҵŮ
ˮľѧϵȫߵѧһĴڣһѧѧľӢҲ߲ͨ壬ܹѧУѧϯģ֪ζʲôζｫŴѵԴ
ЩԴպǴ̶ǼҪģܹЩӢӱΪѧϯģҲ֪
ĵ˶ˮľѧѧϯеĻͻ֣ᷢЩ˳У԰֮ҲţһĴڣеøλ
ȻܹѧԺѧϯλãԼ֮⣬һļͥĸĸˮľѧĹʦŲĹϵܵѡϡ
¥µѧûΪĻȥ෴վΧ۵˷ԽԽࡣ
ˮľѧΪȫߵѧеͷڣǰݿţѧ̸֮ԣ෴ˮľѧٳǶУ԰మ
£ֻҪӰ쵽ѧѧУǲܵģ֮ԻᱻѧУߣǾΪںʹΪѧϯ˭ȥȥٱ
վԭأѾǴ̽ˣҶѾ¿ˣûлصŮᣬڻ·ϣֻҪĵȺͿˡ
Уҿһαӣ£
󽫳ŸϣֱǳŮǱȥҪ
ڳҲӡģϾһֱעҶ褣ȻҲҶ褵Ѻ˽⣬Ҷ褵޺ĸ̸ܳͣŮۣȻҲǵõϢ
ûаѳУһΪŮ޶Ҷ褣Բľ෴ͳ󴦺ùϵʱóް˵ûҶҲͻ׵㡣
ôһ仰˵ĺ̸ҪֺŮѵĹۣҪֺĸ
Կ߹ϰڳЦݣҪ׼ڴкȻûеȵ˵һѽеʻ˹
ҽǸˣĻ軨лʲô𡣡
ⲻѧļһ軨׷һ벻ˣ⣬еʻֱһתԼӷȥһŭԭء
֮ŷӦ֪ǹģƻҶ׵ĺ¡
վס
ĺֱǽʻ׸ޣתһ鿴˼˵⻨Ѿͳȥˣôң
㲻Ҫ׷ҶҶ褵Ѻ͹ۣѲ㻹ܴϽʻ
ϯǻʻŸ˼ƽϡ
ߵһλСȰһ䣬һһҲܴıףɲֻһʻкüʮʻƣһʼЩҶͻȻʻǰ
ڱʻ˾ͻСһľǣûҪʱļһƻ顣
ţ˵ʱٸ㡣
һֳôѧҪַȡ
ͬѧѣȻͬѧϲǾ͸ͬѧҲġ
¶ȵı飬ĻҲǵõڳŮðǵĳ񣬲ϯȾͲܱͨȵġ
ӴŭαĹ԰
ָֻ˷ӣƲƲ죬һԵȴһüԼλֱת䣬ûǱں塣
Ļ͸¶Ǳ˼˵褲ΪĻǾ˵褿϶Ҫ⻨ģǸԼ𰡡
һǸ褴绰ɡ
óֻ褿϶ǲģѧϯһƺƴôܾˣӿ϶Ų£û׼ʱͻ߳ŭ褽б
ҪСһѧϯҪ鷳ҲǲСģ֮ģͷѧûвεѧֻһѧУʦһֻ۱һֻ۰ˣֻҪ̫֣ԳɼҲͨ˾Ϳˡ
޲ͨҶ褵ĵ绰˿Ҷŷ¥ӵ޵ĵ绰ҲŲ֮ɫ漴͵͵ߵķŲķ
ôл𣿡
ЦĿҶ褣Ҷ褸ոյСһҸոڵ绰˵ĻҲͬһ
ٺ٣ҷֳÿˡ
Ҷһֺñ飬°ڷֱϲ䰡䡣
ŶԼҲôõġҶ褵ڵҶ褵ǵС˼ﻹס
ԼչһףҶԼ룬ҪֺֺԼ
û˶ҪǿԽһŮѵֺҲһĻᣬȻֵװͿ
ٺ٣ҪȻǳȥԷɣҸǴ绰
ҶˣȲᣬȵпٸ˵ʡôԼһԼûôԭΪԷѾˣû뵽Ȼġ
Ҳã޺ͳһɣҲ绰
óֻҪ绰ոҲˣͺһ𣬾Ů¥¡
ֻҶһӾͼˣæָ˹ȥЦЦı˹ŭǲǶ֪ˣ
֪ʲôЦŷʵ
϶֪ˣǹġ
ҶȾϺϼ쵽˶ȥոﻹЩģ֮µҶ褺̸ͨСŮûκεСȭͷϴŷļ
һ֮󣬸оΧͬѧĿ⣬Ҷ褸ɬͷѾǲҿˣԹ˳ǰȥ
һĿҶ褵ıӰȴһĨ߹ģȻҴŮѵ⣬һζĳͷ
Ůſڣ
Ҷ褵ӰǳˣҶ褵ӰֵɲǣŮſͻȻðҶ褸ܵҲ̧ͷվǰһȺʱüŻ˽Ų
˶Ҷ褷ŲҪʱ䣬ȻҶһλͻȻ§סҶ褣Ҷȴûж㿪ȥһĻõ˶ɵˡ
꣡
һأɫ˲ѿ
Ӻһ˸ѡ

Ȼǳڳڶ֮󣬳̾û뵽ʧ˲һķʱˡ
ֲһ¿εʱȻᡣ
Ҳ¶Ȼ֮ɫΪ褽¿βһˣҲǵģʲôģոջһôⳡ档
ȻˣǽͿˡ


653 
˼棬ۺ죡
УĳˣǶϲŮĳˣУûзڵĻͱ˹ˡ
û뵽Ҷ褻᲻ܾĿԡ
ڳѧĿڷҶתΪѧУŮǻûмŮһλôܡ
ԣеҺ
ˣһǰһǰʱеľͳֹʱͺҶ褺ܣ˼ҾҶ褵Ѱ
ôһ˵ҲˣҶˣô˵Ļϯǡ
˽Ŀת˵һʼͬ飬ǵһǰУ԰䶯λͻȻͲͬˡ
˼ҶˣһദôˣϯҲôǽŰɡ
ЩŮЩ̫ˣǲȴﰵˬƽװŮǰһ棬гԱĻ˰ɡ
ޣˣһȥԷɣҸ绰
ǱߺͷкҶߵ޵ĸǰͷβûпһۣɫͨ죬˫սȭͷǱģôûô˹Լ׼ƺƴıףԼϲŮ˾Ȼ˵Ļ£
Ҷ褣ҵģҪĺ
ûٴȥҲֲסνķȣʻһԣǳУſȥЩһ֮Ҳæ׷ȥ
ֳѧܿɢ޿ȥıӰЩ˵ȻϿ棬ҵ˽⣬ʵҲһۼСˣһô»б
һλͬУͬѧһеģ໥֮ҲϤλ統ҲѧĳԱΪѡϯУûнƱͶѧˣҾѧУÿĽѧҲˡ
һϣλȶ˸͸¶ЩѶϢֳ֪ô㣬ҲǴʱȻ֪׷褣˵κκû
ɶҪǸұֱһ٣͵ȥ
һĲں۾΢΢޶ܲĶôоֻǽǺĴӣȷţԼھǣҲıֶΡ

ڷһ뿪ѧУʱ򣬴˿У԰治ԶվһλֵӱϣֻƬһ˫۾Źâ
СûƭңŮôƯ
磬ôƭѧУϵУ˱ƬҪƯ
ȻôƯΪû֣Сӻĵң̧ͷʲôɫܲϹûʣһӵĻˮ٣ǻ棬һǰˡ
Ȼô˵Ҳˣǿһ׷Ů˾ȻӦβҲ֪ҵļھطûǿΪѹסͬˣһĶֵأʲô㲻ġ
ƨǰͷھжһڵӵܣǿЩ걻Ů˲֪ж٣ֻҪǱϵľûӵģǿҲҪõ֣ºЩŮҪôҪôͳ׳٣ǱҲܿͻᱻƽ
ǮвϺѵ㵱ƴҪ棬أ˵İΣвǱвľܹ˲ܲ
֪һŮҪ죬ɺȴˣԭܼ򵥣Ů˵ļֻֻͥͨͥһλĳֵ˸СٵݣƽλڼܸߣĿȰ˵£Ů˷ˣôǣŮ˵λٵݳΪ˸þֵһ֡
Ĳпʵֻ£ļԭܼ򵥣ҵһֻһжʣµȫŮ竣Ҳ뱣
ִὲŮƽȣʵһЩУ˺Ů˵ĵλȫǲһģ⼫ҪûʲôͣеģµĺҲоһֻҪ𲻶Ͼˡ
ֻҪ쿴Ҷ褣Ҷ褾ܲҶ褵ļҲ˽ħǱߵһˣûұȡ
뵽ҶҪͷлЩˬģ漴뵽ⶼҶҵҲͷſˣԼҲԸźȵʱҶ褻ҲԼǰ˵ĸ߰
ˣҿˣӣ̽ȥûУ
磬ٵֵܻرȥ˳Ժһͬӵ
Ժ𣿡
Ժлһ£ԺҲ֪ȦﻹеҼҲҪ£˵ϰıһλͷӵɽͷȻˣһЩڶλϣҶҪɵ֡
磬Ժĵ곤ʶڸԺĵ곤绰õ곤Щ˸ϳֻҪ˳ԺٰЩֵȺֱӰ˸ץеĽֵǽѵǼŮľ͸͹
ˣС椸Ҵ͸ֵǣֵǣֻҪҶǰƽ
һģȻ竵Ҳ֪ҪصԼȻҲҪһЩͷġ
ҾʹֵǶлˡ
ҲǺٺЦǰУſڵʱ򿴹ŮȻûбϵλôƯҲϵƯˣŮǿɺҲǻǮҵķ糾ŮܺˮľĴѧ

Ժ
ʱһʱ䣬ٴδҶһǺҶ褻Ҷ褵ѳԷĵطҲϽ
ԺߵǸ߶·ߣòûӪҵһа˸ԺӣÿԺһΪʳһ㶼ԷĶǳԹɽ亣ζǮȨ˵͵ˡ
ôĿˣǺģԵһ߽ȥʱվڴһֻһλͫһ£첽˹
˼ǷˣλȥطòͰɡ
ˣܰɣ
һĻɣΪոǽʱպһ˳ȥҲ˵һԺӡ
ȷʵǿˡ
ȻЦݣȴЦոһλھǵ绰ˣλھǿвСںڵҲһ鷳һμȻ绰ˣ϶Ҫӵġ
Ҹһ㣬ھֵطܹںڵÿģôûпɽԼλűһǿĿɽԼλڵ绰Ҳ͸¶һ㣬ǾĴеҪ͸Ҳæˡ
ȻԼϰıҲܹύһλҲǶһ·û׼Ժˡ
ڷˣûһȺСѣܹʲôҪбĻǾֱǰԼϰ绰ԤԼˡ


654 ɫ
ûиôûλأҸջпˣҪûʰĻǾȵȣʰһҲܿ죬ѲǳԲ𰡡
ЩͷԺĲζ⻹һǴҵһģһؾۣȻҲϣмĵط
ˣŮҲһ뷨֪ԺߵǸ߶·ߣزˣڱʱ򣬴󲿷˶ϲŻģز˾ͲôܻӭˣӦòڱҲûǰ绰֪ˡ
ô˵ģ˵ûλþûλã߰ɣҪǵ⡣
ЩͷˣΪԼϰ˿̾һͷСĿ˳Է뾪ϰ壬Ȼſ߷ˡ
ĵ곤ɣ⣬ѿ˾֮ɲǵϰҲͬôɵġ
Ÿ˸оܲԺҲˣڿ
ôϻ˵߾ߣѵҪҶֽ˸ߣ
ƾҪˣҶȰȻˣǾͻһҰɡ
ʲôҲ̬Ȱ绰ҵҪô𣿡
Ҳʶϵģֻûе绰Ļ󣬱ôһ£ЩţѵЩʶԼϰ壿
ûİҪʶԼϰ壬ԷĻͻǰϰ绰ϾЩȽϾĲȶҪǰԤԼõģʱźŪġ
뵽ͻȻͷˣҲС᲻֪֪Լϰ֣ŻԼء
װүˣʶǼϰ壬ߣȻҪˡ
бףǰ곤Լһ˵ģֻ곤ΪʲôҪԼˣֻһ򹤵ģûѡ˵ġ
ҿһ̫ˣ绰һҪôеˡ
̲סˣûд绰Ϊĸ֪Ѿ֪ϴ߳˿ŴҲͼ׵ľ룬ߵĶѾˡ
ô£ס
ϴ߳ȵʱ˴ߵĶڴСУƷʲô飬һ߳ǿ˷
ڷϵӡȻǺ̵ģλһǰԼսˣһõ׳Ͽɣôǣкüζ绰ҪԼ˼ңֻϧ绰ʼ˽
Ͽ첽΢΢ŷ֣ûյֱ֣ǵǰ
˵궼еʲôˣãûλˣҲûбҪ̬ȸϿ˰ɡ
ˣûа
Ҳһ£һͷˮⲢã滹кüԺӶŵģ
λ곤׿˵ġ
óĸ˿̸ϵ亹ˢˢˢû뵽Щ˾ȻʶԼϰ壬ҿոϰ̬ЩھݵλĿǰϰҲûн̬ŵô͹
ǹͼģԼȻĿˣϰıŭѾǿԤϵˡ
ĺӣ˵ûʲôģû𣿡
ϻͷۺµĸͻȻˣ϶ΪԼλ곤ԭҪǻˣҪһ¾ԭ򣬵ԷǷ
ڿʼѾǱˣʰĶʣ뿪ˡ
ûκԥģֱǿ˸Ҳûб⣬Ϊ֪Ҳûãڵָֻ뿪˳Ժ֮󣬺ǱߵĴлԼ㲹¸Լıһݲ¡
ŸıӰ۾΢΢ֱԼһ˿϶ԭģ⣬˭ҪԸԼ϶ǻ¶ŵģҿֻ׽ˡ
ҵĴû뵽ĺȺ֮һԷ
ŷһ˳ԺȥҲûйϣȻǰզҪϳҲ֪ⲻϣϴ˸Ҳûвˡ

ʲôʧˣϰЩʶ
һĺԺڣӹҵ˵绰ɳ㱨磬սӵ绰Ⱥ˺ͳԺϰʶûܽǸϳ
ʶԺϰ壿
Ҳһ£漴Ŀ⿴еĺ壬æ͵磬ҿûƭ㣬ǵĵϸҶˣǸǾǱˣȻй˾ܣҪħǱߣھûʲôϵ
᲻ȥԺ฻Ϊ椿϶ûǮģ⳯ԺϰǾòүˣԲдһԸԼĿ
ԣү˵û϶ԭ⿪ģȻϲЩǮ󷽵Ŀ˵ġҲæ
Ȼ֪ԺϰпɽĲθ޷ЩֻǿǮͲ֪Ժı
Ȼ֪ϱĿɽǸ竣벻εˣôܻΪǮ飬Ҫ֪ϴĲԼλ׳ô׳ݵ۵
Щһ˵ľӢӶ֪ǡǡͲһУĻʱ͸֣˵һ˵پҪҪˡ
ǾЩ˿һᣬˣҶˣֻҪЩ˳̾͸ץԺǱ߸պƫƧõı˷֡
ʵ첢һ㶼ûԷͷĿܣֻԾԼļʲôڲƽ
⻹һɫˣҶ褵ƬѾǱҶ褵ò׵סˣͷһƬȣֻһôλŮѾûж˼ˡ

Сʱ󣬷һϵߵſڣԶٷȻòСʱǷһû޵֪һЩⱾµģԶԷһľܺ棬Ȼ˵ʵҲͱһЩ£˵һЩȤţõĽĶ˵żҲһҪȥһˡ
ˣԼԻȥġ
ϵļʵϰ˵ڷһƴƣһһģڷ뻹ˣλǧģǲҪŰˡ
ãҾͲˣ´һҪǰҴ绰ҵʱ׼Ʋˡ
˵ͷʱȴ˲Զļϣź˿˳ͣλȥ˾ƣ⳵Ȼ


655 ֱӶ
޽Ӹ˴ſڣ˶˳Ҳֺת߽˴á
ͣ³
޸ûʮףͻȻڣͣ£ɻĿ⿴ŸӣôͽԼͣˡ
ڳϱûж˵һ仰󣬱ֱӴ򿪳
ϴǳͣˣ˴ӳˣô죿
ŲԶϣһλ̵Ӷŷڵķ׺֮ɫ˵ˣֱӶ֡
⸽ûʲôˣѾǰֵǰͨѷ磬˹µһֵĺûᡣ
ԭ׼ȷĳȻСܿײȥ˽ͨ󣬱ͣ˶ԷĳȻһӵϰ˸ץߡ
ڼȻԷԼͣˣҲͲҪô鷳ˣָ£͵ط˲ǽĳӸΧ
Ŵ򿪣һȺ׳ӳлžŸֹӸһȣȻ³һ̣ͻȻΪԼȻܿƣеֱԼͷϡ
ϣ
ҵͷ
Ϲң
Ҹʲô
Щӳϳ׳ܿǵڵϰΪȫɱȻΪԵʡ
ô£
ĶҲҶ褵˵ע⣬ڵϵЩ˵ʱҶ褵ȫɻ󲻽⣬֪ʲô顣
ԭ߽˴ڵҲĶٴߵſڣʱҲסˡ
ŵϵЩƦåҽڵϻһȦһ塣
ʹôоҵ౻ѹסˡ
ҲǣЩˡ
ЩƦå¶Ϳ־֮ɫǸͲ֪׷ʲô飬ΪԼͻȻͬ򵹣ΪͻȻ׶ĵʹд
ô£
Щô£
ͬʱˣûлش˵ɻ󣬶ǳ˵ȰЩ˶ȥ
Ŷã
ԥһ£漴ǵͷӦкŵĻƳЩƦåߣҪǻƽʱʵͽĻҿЩƦå˿ЩƦåǰͲñߣΪطʵ̫аˣȻһ
褣Ҳһɡ
óҶ褼ֱ߽̣ǵԺϢþʣˡ
˵ɣ˭ָʹǵģ
Ŀֱǵӣź⣬ǰõʱĸ֪ǲ಻ƵĿǼȻҲ֪ЩƦåǶġ
ӺӲֻǵŷһԲ
ܺãҾϲӲͷ
ϹһĨЦҲʲôٶ˱ͻȻطһ׶ߵľ룬صˤ
飡
һ׵ĸ߶ȵʲôؼǲظֶֻоλˣѪҲǴ˳
ΣʮΣʮΡ
ۣ
һѪֱͬʱľݶ˼ţѪˮһ˳һĻıϵƦåﵨ
˵˶ֶԸϴֲֶȻµ˵Ŀ־壬ɹؼԼϴ߸ûˣҲûԼϴ󣬾ôƾյĸˤ䣬˼ĳֲ̫ˡ
ҡ˵
ӳܲסˣȻûᣬֱˤʮ£ֽʱ򣬷ҽһ㣬ֹͣ
ʮӵʱ䡣
Ļӹ˲ôϢˣҲװӲæһ˵Ǻүץ˵ģ˵ǺүٵٿǵеһλŮ
˭
ҵү
˵ңûʲô仯һԵϱ΢΢仯Ȼ˵ġ
ĴͰ˴ңҾǡλа˴֮һͬСɣ׳ԸҽԹ
ٵˣǣȻǵٷ𣬵ʱûùӳԵġ
аңھû˻᲻ӵģϧǣв֪ǣͲ֪ʲôң֪ˣֻҪ˸Ҵ褵⣬ͲŹԷΪۡ
Ǹ
Ŀɨȥԭ벻ش𣬵ǵͷ֮󣬻һ飬Ҳκʵλá
֪ھС׳Ҫɵ֡
ٵλãӿ𲻺õĸоæһί˵һ䡣
ϰ壬Щ˾ȹɣ鷳տһǣҵһġ
鵹ûʲô仯˵Ǿǰ˴ңǾĴ壬ֻҪǵͷϣҲС
⡭
ϻȰ˵Ѿ뿪˴ãҲֻ̾һ漴ȴ뵽ʲôʾƿõеˣԼֻһ绰ȥ
շҴ绰˵ҪȥһЩ飬ǾڵԺڣҶ褹ҵ˵绰ų˵
ȥЩƦåָʹȥ˰ɣôأҲǵġ
˶ɵӣЩƦå뿪Ҳ֪Ǹʲôȥˡ

ĺԺϳ
ֻȴ¶аЦʱ䣬ӵҲҪץˣһͿԺúλŮˡ
椺ͺеһƴֻϧǱƼţĽˡ
ֹһ䣬ΪһɫһЩŮҲûзŹǱѵĿֻ꣬ƼǱ߷ųǾǺ˭ܶ˭Ҳסǡ
ƼҷųĻǾЩӵܣȦձΪӦˣϾħˣħְһʱ䡣
ӣ´绰ôûе
һӵʱȥЩͷˣ⻰æóֻҪ绰û绰ȥһ
ôˣЩˡ
ͺӵһʱ佫Ŀ⿴ſڣһӰڵӰʱ˶סˣʶѿڶ㣡
վſڵȻǷûн֮ǰǸӦڵˣҲǲĴڣһǴ֪ôһˡ
褾ܾ߳ŭ֮ҵүүǸɫ֪褵ò֮󣬰˶ˡ
֪ЩѾ˽˼ûˣֱһָ
ӺͨȻǲһָ̺ȻһĲҽУԼüļֵѪʱ˶ɵˡ


656 ȫɱ
㡭㡭㵽ʲôˣ
һĺԺɲֻˣ滹ʮλ£ѡܴһȺˣɾӳſڵʱЩ¾ȻûκεķӦһ㶯û
ʲôˣȥץ˵ʱѵû˽𣿡
ϴζ֮ɫ죬Ҳ̾ͷӦˣ֪ǺӵЩ³ˣûץڻѶԷ
֪ʲôҵүңҪǸҶôĻҼ˿϶ǲŹģ㣬ļѶҪꡣ
һӵܣóľΣʱ̱ԼݣΪ׵ķ
ȦһӸ磬ȥصʱ͵صĵͷ߲˾ף˸ˣһװƣȻһʱ䱨Լļ˸һȣȻ󽫶Էһ嶼ٵˣϵôҲָˡ
ǼһΪǱӵģ㵱Լǰ˸˻һʱ䱨ţΪǾҪ竵ľƴľǵƴľǼ塣
챨Լļ壬ŵ֮ɫǰҲǵԷ֪Լݺնѡ֡
ֵҸ㣬ɲҪһʱ嶯嶯Ǳңļ˿Ҫ⵽ҵıҾǿú̸̸ʵҲǱһƵģѾͷҲǳһˡ
ûκεĸĸڽְģͨ˵ҲǸ߹ˣ˵Ͳֵһᣬ˿鷳
˵ˣɱֲʱҾҪ鷳ҲǰһһжԼûϵ
λֵܣ˵ûνʶǳģ˭ûи˵ʱ˵˾ѣǾǴˮһ˲һˣҲȶ˺á
ҲǼæſڣöԷӦǲҶԸģǶԼͲһˣϾԼֻһ£˵ĲǾһԼҧ˭ҧ˭
Ŀɨˣ˵˼һûд֣˵Լۣؼϵ裬ԿԹһѪԹ˵캦飬
ˣ๼
ڶֱָǵ죬컹ûüӦǲĺ󳾡
㡭ɱ磬㡭Ҫҵķ񱨸ġ
һǳ׾ˣ˱Ȼҵŭ𣬾ǰӻŹҲܷŹģĽҲעˡ
ˣһˡ
źӾı飬˫ֿʼӻͳһŷֱ˺ӵؿڣ
һ飬ϵıûج￪ʼţҽкӣǰʱһֻǾǵһС죬һ졭
ӣڽĻ£ϵֻ¼Сʱ֮ȴ߳ӡ
ûоʹȥߵһһ᷿ǰȴûŽȥ̾һ˵ѾˣǿԳˡ
Էĸ֪ȻǿԸӦ᷿żλŮ⼸ŮǱץģ
Ļ᷿ڴ΢ľȻκŴˣȴֻһλŮ˳һԸеŮ·毺ãȻȴ޹⡣
Ů˵˷ϣûκεı仯طŵЩӵ£һɫʣΪϳЩˣЩĥͲкǵħ
ǴѧҵһƯŮ°;ͻȻ˸ץߵģ֪֮Լʲô
ǸͷĶħЩħڱץʱܹа˸ŮˣȻһµʱ䣬ֻʣĸĸǱЩħĥˡ
ڱץһ£ٻٻӷ˳ٵľ뵽ԼĸĸҪɱˣһǰһձץŮҵѡɱˡ
ڷʣµŮˣץʱҪѾھľˣֻʣһ壬ǶħϲôŸ·ǶħĶȤζΪ˶ħйĹߡ
ҲΪʲôȺŮȻһľһԭΪǵľ񳹵׵ɢˡ
бץŮˣܺú÷ǸħǸħˣͻᱻǶħ͸ЩŪһ۵ŮЩƦåУ³ҲͿ֪ղºٱЩ˸ɱʬ
ǡǸħأ
ٻٻˣŲûлشֻٻٻֱǳȥ
Ȼ󣬷˺ѷεķйٻٻڷйѾˣٻٻ˵ǿ̹ĵġ
飡
ͻȻһǹȻһ졣
ڣٻٻһǹ˿̵ڵϵѾĿȫǣʬǱٻٻո÷ڵĴһٵģոǹҲֻһǹ졣
㣬Ǳˡ
ǹ֣ٻٻڵϣʹޣ뵽һǰǸһȻĸ¸ݾѶӵСɣ뵽ǸЩ˸ϳȥþ㡣
վſȴûаοΪ֪ٻٻҪĲǰοǷйܿͽĿͶſڣŽŲ֡
ǹǱߵĺԺġ
ţĺԺҵס֪ͨһҰɡ
ԭ׼ȥģȻ󣬷ͻȻһֻ¼ȥ֮󣬱߳˺ԺһǰԺվԺм䡣

ң
֣Ǳߺˣ˴绰˵ĺԺǱǹҸ绰Ҳû˽ӡ
ܳʲô飬ھ첻ұ鷳ͺˣ˭ҪľһôƨɣϾѾǿǹˣƵó
ҲܳСҵδǶҪҺúûС졣
ҵĵˣүү⻰ȴǲԼǲܳһģڱԼ۸ˣҸ㲹Ϳˡ
ҵԼүӵĻҲ¶֮ɫүӼ谮죬ϾҵĵΨһжүŮķ⽨˼УֻҵѪҵļ̳ˡ
һλҪ˵ʱĵ绰ȴۺߵһ˵绰Ҳ֪绰˵ʲôıˣһʼı𾪶ŭ
֣ˣ˸ɱˡ


657 
СһЩ嶯ˡ
ĳլԶɽǰվλݼӣƺ˼ʲô
ͷӿǼ簮ӳµĻԲôưոݵģ֣ҾǻǲҪˡ
ԼӵĻԶɽûб̬Ŀ⿴ҲĶӣʵ϶ô
ӿ˲ȱµ飬๼ҰţˡҵǾǻҲӲܣϾǻǷλһ飬ԷκĲ
϶ô˵ʹˣǶжǼҲǷ飬ɲΪ˾ͽҶȥүӶ簮Ƕ֪үǻΪκƴġ
磬ǼҲǾǰ˴֮һҪսѲǾͻ䣿
Ҳ˼ǾûҪ
Լ磬Զɽϴһۣһ̾ϴĿǰΪֹߵı϶Ҳ϶ȣҲϴⱲҲٽһΪϴûֱǰ
ƽʱԽΣԽֹۣԽʧڴǴǺԭǰҪһŴģηηβҲܰѻҸһ
ܹڵĻԻͣʲôһȺֵһһǹģڴǴǰļԭ
϶ȥСѵŮѺѶǱߣסһҪǵİȫԲܱ˸ߡ
Զɽ˾Ͽ֪˴ŵľǱ߹ƺܿҲ˽⵽ľʱȻǻԷСѵŮѶֵģš
ǣ
϶ĵ˵ͷתȥϴҲ֪ԼүӼȻ˾ǾͲܸˣһϻҺһǾǼүȨ
ϾҺͻһүһԻģ֮ǰͨռͥͺһЩĿʵһϵȨ
ԶɽԸȥĺԺǱû˹ȥΪѾ׼Թȥˡ
ϴ󣬱ȥĺԺ
ڻԶɽϳӵɲǣǱҲǵõȷеϢ
ĺԺھӸոտһۣ˵Ժﶼˣֻһվ׶༪ˣ켸ûĺԺ¿ǵ֪쿴һŮӣпһγ¾ͺŮйϵ
һֱϵүֱǴվΪ˶Щȣҵ˼״æǰţҪүӳ⣬Ҿˡ
˭˺С죬ҾҪ˭
ģѾǰȥˡ
ȥҪȥС챨ŮҲץС첻ϲŮСˣǾȥᡣ
ү֮ɫΨһıԼӳˣ˶øᡣ

ĺԺ
Ȼٻٻ˷й֮ǻָˣҲǻһ·ͬ⼸λŮİ£ɢľһָļٲľĴﲻˡ
뿪ɣȻȵǶħҹʱ߲ˡ
һµʱ䣬ٻٻҲ֪λħݣôԺյļ壬ЩƽͷϰտԵֿġ
ʲôҪߣ
ЦЦҪߵĻˣЩôסߣڵҵ˹Ҳ˽ǽϢҡ
ˣа󲻸鷳ٻٻŮҿ²ŹΪҲҪйŭǲԼֻǽŭٻٻŮϡ
ںԺɣһҪ뿪ʱһẰġ
ٻٻһٻٻ˵ͷѾˣҲûʲôµģ˾һ

Сʱ֮һɫʻ뵽Ƭ򣬴ӳЩĵһʱ佫ĺԺΧκ˿뿪
ͬʱյĳͣ˳˵Ĳ˳ĵΧǳ˲װīӡ
Щľ˳˽ӡ
СأС
˳¶ż֮ɫĺԺȻϤ뾩ǵʱģסʮֻ꣬ǺŵλߣŰᵽ˰ɽǱߵıȥ
үż˽ȥ
ʲôھҪȥôڣѵ˸Ҳɡ
˳һԼĶӣҪĺԺȥֻǻûеȵ̤ſڣԶͻȻгӵʻȻһŵĿʻ˹
ǡҵĳ
˿Щʱһ£ͬǾǰ˴֮һҶԻҵȻҲǲİȻҲϳǻҵӡ
ϵܣƽŲŲˣôͻȻ뿪լˡ
ԶɽӳЦǺǵĿ˳˳ȴûʲô仯ͻԶɽͬԶɽģڲͬϵҺͻҲûдٽλʱ򶼲ô磬˵Ѿôˡ
εĺԺĪʲôɣ
˳ڣԶɽδ֮ǰǲı˳ֱԭĳƺ
˳ĻԶɽЦЦҲûʲô˻㱨ǹ֣պҶڸ𾩳ǰŹȻҪġ
𣬲ĺԺҵģĺԺ﷢ҵ˽£Ͳǻҷˡ
ǲУصأҼϴȻҪ¹ģôԵϵ·ʱô潻
˳Ȼżһλ˾ʱҲףһһҪһֵģҲ˵кܴĿεͻйϵ
õĺܣ㻳ҪǾͿ
˳ûٺͻԶɽȥǴԼӾҪĺԺȻǱ߻ԶɽҲһӣ󿨳ЩͬҲǳӶš
Զɽ㵽ʲô˼Ѳһ㺦ҼС졣
ʲôк˶캦ѵû˵䲻һģģ͸ˡ
ԶɽҲֱ˻ȥ˳⻰˶Ҫըˡ
ԶɽΪ㲻ɣбǰһԣ
ӾǰôˣвңҴСձӵʱĻڵؽﲻҳ
Զɽ˳ϣҲԣ˿ŲԶĵطȴһżҲŲ
ֳô죬ҺͻҸˣǲ
Ļ㱨ͷˣǰӵ˱˵ҵĺԺǹ̴˹ˣϾھǿǹ漰ңԲС飬Ϊΰһ֣Ҫһʱ䵽
û뵽ǣҵ˻ô죬λүӾȻԳˣҲˣҾȻҲУԶɽˡ
ҺͻҶǾǰ˴֮һҪһƴΰһ־Ҫģְֹƻ׷Ρ


658 
ϣϣλôմ˳Źɻıʵ
գԶɽ˳˶⣬СȻǲʶϵ·ŵҲܿƬΰһ֡
ãҵԺӣԺף˵ô죿
˳գֻûеմ𻰣Զɽ̷ǲ׻һҲǳأʲôԣԼû𣿡
ٲҲҵΨһ̳ˣԶɽĪҪȫ濪սɣ
˳Ҳ̲סˣһŭԶɽԶɽ˿壬ԼǴʬɽѪģң
տλжŵģҲһͷλܹģֻӲͷƤȥ
ϡϣϾҹϽϽҲȵˣʱٺͶϻ㱨
⻰Զɽ˳϶¶˼֮ɫκ˳һ˵Ҫû»ãҪǳˣǾ˭ûãֱҪ
˵ͳӺôˣˡ
λҪæϵͷ͵϶˵ûҿ϶ģʱҲġ
ʱס˶ϣնԼĴӳʹһ񣬴ӳԼ쵼˼ǴһȺ˳ĺԺ
죬
˫ֱͷ
ЩһߺһĿ⾯ĴܣȻǿĺԺʱȴǶסˡ
ϣ˵źЩʬ壬ĺԺģһλӾôվûκεѪҲû׼ĴͽϢûмĻҡ
ֳЩԾ
߽ʱߴӳֹĿȴ˷ϣɻ֮ɫ
һۿһͨӣӷڴϸͲ˵ע⣬ɵЩµʬȴǰӲֳô򵥡
˫ֱͷֿ
տڣȻ£ǴСһҹͣûе֮ǰ˭öԴ˵̬ȶԴСѵġ
ԶɽվǲҲǸ˽ȻԶɽĻǳ鴤һ£ϰϣһصʬѾǺ˵˰
ʵϣںǳ󣬻Զɽ߽ҲǿǰĳҲգ˼£뵽˷Сѿ϶ǲô׷ŹҵСӵģȴû뵽СѾȻôɱСӹҲ׶༪ˡ
ϡ
ڻԶɽĵһҲþȣΪǰԶɽ˳ſڵĶʹԺˣڻԶɽΪԼԸҶϣ⵹Щġ
أģ
Զɽ˳ȻҲûվ棬ջлԶɽǰĳԾͬ˳Ǽˣüŭŷ
Ѿˡƽͺ˵һͨ顣
⻰˳վȣ̱ǽס
Ҫɱ㣬Ҫ㣬ҲҪᡣ
˳ָŭʲôˣ˵Ļõüͷһ£Ϊһִߣ˳˵⻰ǸûаУƫƫʱ˵ʲôϾҵӣҵΨһж
ͷ˵ʲôأǾȡҪ־͹ûа̺ܽá
Զɽɲ˳˳˿һҪ˵ģ˳ʱỳԶɽǽĿ⿴գǻŸʲôɱ˷ץ
лԶɽڣ˳֪޷ǰ˶ֵģԻոȴߣԷɱôˣǾܲģ˾Ǵ߻ǱҲ¡
˳ǣҪԸ˵˺ѣ㲻ɱҾҪڼп˺һΪҸɱ
ϣҲǱ¡
ո˻ԶɽһǸ漴˻֣ʾǰץˣʱڴֻȴ
ʱȻǲܽӵ绰ģͳֻۺ룬ʱ򣬱仯һ£ֱǰ˽
һѾΥĵطˣȻҲͲںٶ绰ˣο绰ҲϤģǲһֵĺ롣
յĵλȻвһֵĵ绰ֻΪھϵͳһְ칫ҵĺ룬ҲǼĵ׵ġ
Ų
ǰϼͬ־ǰɣǲٴһ𰸼ⰸǲǺйأ
绰쵼Ļһ£ʶǾѾǿʼҵʩѹˣȻ֪ҵܴ󣬵Ųżҵ˰ôʱǴ绰ѲżҺҽˡ
뵽һżҺҽ˲£µżұվŵĿһλǰ;޵λҲǹĳУУ
Ҫλһվߣлҵıӻǰ˿Ҳ׶༪١
ŲģⰸѾ֪ˣ˴ĺԺҵףˡ
ʲôףͬ־㵽ûϸ飡
ֻǶͻȻյĻõһ£ֻﴫĻõոޱȣˡ
ͬ־Ҿȷ㣬λĳⲿŵģרŸһЩȺķΪ췸˷ָУҾȻֻ֮ܲûɱԼͬıУ֪ġ
ֻǱߺܿǹ˵绰ȻȻԭأⲿšУλĳУУ⼸ϢѾ㹻ˡ
ңھְ֮ڹٻϵжȻҲǷͬһ㣬Ų⻰ݵ˼ס
ǰλУҪģϧңУʲôĴƼҰһҾͿԺƽƽϸǿƼңһοǱˡ
ҲǱôļ򵥣ʱɲô򵥵⣬ҿ¾͸óƼҺͻҵĴѹпܽ᳹׵ı
ͨЩȻ֪ôˣҺ޹ʣҵĻ˵ʵ˵һᣬϾҵˣЩԭ˵λþ͵ȱƼҺͻҳ⣬ǵøģҲзݰ
òԼ棬ǵһλ־ҵ˰ɡ
Ÿʲôץˣ
˿սһ绰һĬģ̲סǳ
־ⰸӻҪĵܹ֪࣬ûȷʵ֮ǰûʲô˵ĴڡղشͬʱжҲǳˬ
ҲֻǱҲһ㣬ǰֻǿүӵŽ̬ŵôͣ˵ôǰǳһǳңΪǻĵһ˲ɣ


659 յĸı
յĻشõֳһƬ㵡
յɻĿ⿴ԼҾֳȻΪԼҾֳǰ仯ôĴֳôԣҪ飬ճҲǸý˸
ԶɽҲŲ֮ɫҾǲҲڻ˵ĻΪСѵľٶȷʵǹˡ
Ĵӹһ仰̲ϴʵָľǹȨȻѾǽ˷ᣬǱȻǴš
ⲻ˵ܸıģ󲿷ֲƸԴЩʿ涨ģǱҪάԼ棬άײ棬Ϊ޷֤Լһ첻Σ˵˽µġ
ģĳ߲ܹԼ˽ܱ֤Լ˺ԼŮҲô˽ҪǲܵĻѵҪף
ΪʲôŴЩ׵ܹǧţΪ̫ˣٵǧ˶һһοǸᣬһ˴ô룿
˽ŴЩٵ˾ͻ֪Ŵٶûʲô³Թ˵ҲλӸλΪɶΪ°㶼һ棬ǻȥȥ˾͵Ǹǵͷϸһɱ˽
ԣɱ죬ƻϷ򣬻ԶɽǰھᵽʱôΪʱѵĿ϶ֻңҲվ߶ԷƻĴڽдѹ
Ǳߣ˳ϸ¶֮ɫû뵽վȻô˵ѵҲҪսȦĹ򲻳ɣ
գ֪˵ʲô𣿡
˳Ķӻ֪յֵģŭգ˿տɲңҪ뵽ʱҷֵø࣬ôʱҪı֡
ֵȻ֪
ϴŲм֮ɫ˵ʵҾͽӵȺھٱ죬ҲѾڰеˣ˽ǹе֯Żкʵķ١ܡȶУҲץļƻ׼׼һ׼̴졣
⻰ȻЩ£ԼҾֳʲôʱץƻˣô֪
һû˵ǾǹյĲ࣬һ̫ˣͲҪôȥһ֤ҪΪҳţ͸ñץˡ
գҿֳǲ뵱ˣȻôĿŵİӷӣھ͸־˴绰
˳Ķ˵žͳֻ־˾Ǿоֵһλֻ֣Ǹľֳ־յϼҲҵˡ
˳ûֹԼӵľٶıѾһֲõԤˣҵСڽһ绰̬ͻȻ䣬бȻ֪è塣
ֻ˳벻èʲôΪ벻ʲôɻСô
˳ĶóֻҪ绰һҲżΪȻλУˣλУֶΣƴ˿Ѿжˡ
Ȼ˳ĶüͷΪû˽ӡ
˳ĵ绰ûдͨˣ˵λ黹鷳ǻȥһ¡ѯ
ϴЦݣ̬Ⱥǫͣ˿ûԷ˵ģΪŲѾ˵ĶˣλⲿŵģֱУģҲ˵ĺԺЩҲǰˣȥҲӡ
ף⡭
ȱ𼱡
˳˲ԣֹԼӼȥСҪԣڼһԵĻңκβˡ
СһҲҽԷߣȫü¸ҪҪҵ̬ΪʲôͻȻı䣬Ϊʲô顣
Ϊڻº˴뱲ӵ˵ⷽжȲԱȵģֱ϶ʲôϸڱˣϸпܻвҡ
ûдΪյˣ׼յ˶ʱֻȴͬʱԶɽֻҲ
Զɽ绰¶֮ɫ绰ĶӴģϣǱ߹ȻȥԺǱˣҪץѣ϶ˡ
֮࣬ԶɽĿ⿴˷һȴһ£Ϊ˿̷ϵƽ֮ɫʧȡ֮Ǳ񣬻ɢĺȻ־þɳ˶Щܲס
һеı仯Ϊոսӵĵ绰
绰ǳģǸ߷ڳԺΣһȺǹе˳˳ԺǺһȺ˸ϹǶҪץߣпܱǹɱΣա
춯֣ΪۣҵٶͬҲۡ
˸˳ȥɣҲôˡ
óֻͨ˵绰ֻ˵ôһ䣬ǹҵ˵绰Ļõڳ˶סˣ֪˵ʲôΨ΢²⵽һ㣬Ϊµ˵绰λݡ
ҲΪµˣĲŸӵ𾪣λ˺˵Ͳ¼ϼ˵˵⻰Ͳǻ㱨һ֪ͨ
ǰճΪڵĵطϹҵĵ绰¶Цû뵽ôֱӣʵǰμһ飬ֻûпƵʱſƵ
Ƶ֮Ҳŭˣ֮أӽ£Ȼ˸ôɥĲҵӣҲܵϳ͡
̲֮˰ţѾ˴ѹҵľû뵽ǣȻôļҪҡ
ָûţҪǻ֮ǰǾԲӦҪģдȣҵǹڶңҪǾôˣȦӵ𶯺ͻңⲢȲǰ
Ȼ뵽ǰħĻ㱨˿ԥԭֻǱȽϿ÷Ĺ۲죬һߣ츳ҲߣǰͶʡ
û뵽ǣȻǷҵӵܣ׵ԼҶ֣߳ôҲԱֻٷ
Ҫִ󣬰ѷҲǣǾ͸ʰˣ֮£ƺõѡ
ž֮ɫȻ˾Ͳˮֱϵĵ绰˺ȥ

Ųǣˣ
ûӣձǽӵ˵绰ҵ绰Ŀ۷Լ·Ըҳ
մȥˣԶɽʱҲ˷ȻЩ죬ջѡհ죬Żȥˡ
˿̣ĺԺھʣ˷ҵˡ
˳ˣЦˣЦá


660 Ļ
ĺԺڣ˿ձü죬˼òŵĿ⿴ΪǲǰΪλջл뿪
߸׼ȷ˵ǲף˵ҵҡ
Ȼǲ֪ôɱô˵ģҪͿԶԸҾʹشˣĺԺЩֻǳ֮ΪƦåǻҵǶǾǾѵģ˵䲻ŵĻĺԺЩƦåֻҪɳһ˵СӾͿȫ㶨
һӣΪͿֻ˵̫ˡ
˳ĶӿˣĿ⿴ԼүүߵλӣλӵĶӳóǹеؼ˻֣ͨˣһʮͲ⡣
˵ɣ˵ȫʬ
˳ۿûҺҲϧԵˣԲ򵥣֪򵥣һҲŹԷ
ΪԼİǰ˵ϣҪǣɱǰˣҵͳûˣϵ˶ܱԺ˭ң
һ˵ʱʲôҪûҲűʳûжõʱˡ
˳ʻûлش𣬶ǽĿһɨЩӣĿӴʱһһԼ궼˵ĸо
Щ֮Իָоԭܼ򵥣˿̷ʼ۲Щ˵࣬ȷЩµ
ȻۣǲŹǷҲɱ޹֮ˣȻһι۲ȴõеɱ
ΪһȺ˵оȻûһλ޹ģЩӣҲմ˲ѪȻ˵ǵԭ򣬵ԼԸĻȫǿѡ˳ģϾֻӣʿ
Ȼ֪Щûһ޹ЦĸӵĲãͻȻһָǰһָ˳һӡ
˶ɻľٶ׷ҪʲôȻһ̣Щ˱Ǹо˻Ϊָָλ˳ĶӣͷѪҺųһѪͺǱӵ䴩һ
ɱɱ㶯֣
˳һλӿֵ̾ĳӺȻûпǣӵЩʿ˿һɫͨ죬ǲ붯֣ΪǸͿƲԼľٶͬǱǦһӲֶ̧
ۣ
һѪ˳ڶҲǲϴĺ󳾣ɫʼò԰˳ϸ¶˾֮ɫ
뵽һţһڸ߲дڵĴš
û֮ǰ˳Ҳվ˺ܸߵλϣȻ˵ûܵϵǼӣҲûܼǸί飬ҲǳΪϲһˡ
˳֪һЩ֪ͨϢǾ֪֮⻹һ磬Ĵڶͨˣӵгͨ˵ѧ޷͵ǿ
УȴֲĽ羮ˮˮҺйЭ顣
Ȼ˳ֻ΢֪һ㣬˲ûǸˣڸ߲㣬ҲֻĴǾŰϵǼλȫǸ˽⡣
˳֪ҲôһⱾˣصĲŲ⹫Ҳֱ߲㣬ҲûȨ˽⡣
˿̿Լӵ³˳˲뵽ЩҲһͻȻףΪλҺԸҷҲҪסǰˣΪǸص硣
εˣӴԺ󲻻κ鷳
˳ˣдΣЩѾǲָԼӱˣȥӣȥ
ȻͲӦ˳ÿһָһλ˵ڵϣĿͺͿħûκεǷÿһ̧֣ЩͷƤ飬¾ͱָԼ
Ϸ䣬䣬Ҫʲô⳥ҶԸֻҪŹҡ
˳żˣһĶĺҲҵľӢЩ˳ˣҾͳ׵ˣЩӹңˣʱȻҲͻɢԶԶġ
Ǿλ֣˳֮ԲԼӵĵ绰ƾˣҵ̨ˣΪ˲ֻۣңΪͶµʣµ˽дѹ
ԭܼ򵥣Щ˲ֻΪң˵ҵȫԻһӹͶһͶ״ʲôȲ϶ҸõͶ״أ
䣿Źң
ϴŲмЦЩкŮʱӿɷŹǣ
Щٱӵı˵ļ˶ԸǵʱŹǣ
˳ҰףԼôĲ֪ԼӺԼӲƨЩ飬ΪûĬôЩ顣
ϷԽеĲƸ͸㣬ֻһϾСҲûжʵ˺
˳ЩģȻߵһ£רҲ˵ϣȻһЦΪ֪һˡ
ҵľӢ»һЩӵӹһ٣ЩƽŰˣ͵һˣûҵıӻ̳ڹٳִܵ
ӵʱ䣬ĺԺֻʣ˷˳վ֮ûеһʱɱ˳Ҫ˳ĺһҪ˳ľ
һ˴ˣһξԼһ־
˳˿̵˵ϣıĬȻģûˣûˣܶһĶʧˣ˾ͬйһ
ŷĻ˳ԺȴǻԼʱũ庢ӳСĸȥˣǱүү̸ġ
ѧ顭ʮ꣬ѧ˸ľָ߿˾ǵһѧӴ˸ı˵ˡ
ҵ󣬷ֵط緢ǻѪͶ𢵱УΪںܿܵʶһ·
Ȼһ󣬷ֺˣģȢʡĳλеŮƾųĹϵ˺ֱϣʡﵽǡ
Ȼһ˾ͱˣΪԼһһ˵ǿ󲢲ιֻ̣һǿſԡ
ǲֻһŮ֮˭ǵټļҲҲˣ
úһ֣ҾǵЩˣһżֻн𲻶ϣвŲϣǱеĸ
ſһЩкûкĲֻҪڣһУôһϣҪû˺˭ǵ㣿
˳ǿһ㣬忴ĺأ۲ƸԴΪ˲ϧ̤ɣϧԹı˽
ڣҳΪ˾ǰ˴֮һȫǺպļ壬ηļ塣
˳˺Ҫһ㣬һܹ֮ʢ˥ƾ棬ǶԷɵľηͶԵµ
ܹЩǵǸҲأΪҲңҲῴұ
ˣϷˣٸϷһλᣬҾԲߵһ
˳ȻһЦ޾Ļ⵹˵ϣüͬһѪѪȾİ
κ󣬷ӰԭʧһӺ󣬽ӵմżĸ߽ĺԺ


661 Ϣ
ǣ
һжǵİȻæƣҲȻֻע⵽ڶ̶̵һʱ䣬гʮλԱʧˣ׼ȷ˵Ǳסˡ
һŴʼЩҵĹԱֻûΥԭĹԱûʲôЩңΪıȡ˽ĹԱǷ׷ֻ֪һʼⳡ籩Ծϯȫ
ҵĵ̨ѾעΪε̨ºܹ֪ȴ޼ֻĸ߲Ŵ˽⵽࣬ȻҺҳ⣬ġ
Զɽû뵽ȻôһңƼҾȻŽ鷳ڲ²ŷգѾ׼ҾóļԱѷģȻСÿ˷һţ˭ҪǸҵﻭˣǾ͵ź
һܹҵĺ˰ұһһ㣬ҪǼЩСλɷǣǲúһ³
ҵļҹϣִеȲôϸպЩСӵԸȻ˵Υ飬竵ϰԻеģһ£ʱҪˣǾǸҴ鷳
ھǵļΪҵĵ̨𾪵ʱ򣬴˿Ҳӭ𾪵Ϣ
һǰħһĴսУĴ֮׵ķսȻˣܸ̫¥һλţһ𾪵Ϣҵһڲĵһˡ
˵Ϣ𾪵ĻôһϢ𺳡
ٽǷһսȻǷҲˣܸʥǺƣȻ󲨵Ϣ
ʥڷҵĵڶɣһֱҸѹһͷһǺƻ˷죬ҲζһУʥѾǳ˷ˡ
󲿷ֻʥǺƵʵȻЩһЩǿУ֪⻹иһ壬֮ƱãҪдˡ
ЩϢǴܺе֪ģûھƵǰԷݵϣܺȻǻᱧſֵֻ̬֪˷Ƿ˺ܺȻվλߣгź
Ϊ˵ķûô⣬ǷңԷҲûʲôУܺϢҲõΪûˡ
ͷսˣҵ󶪣ʱﻹ˵ͻصˣҳϻ㱨Բȥˡ
ڷ˵⵹һϢ첻ֵС
CBD
һ̳شǹãȻǮ˹ãΪһ·洦ɼʸݳƷȫפȴĵطͬʱҲǸŮûĵط
ĿǰһܻĶƵһˢһŮ˿Ц˵ȫйŮϣȻ˵⻰ЩţҲȷʵ˵һǾŮһЩ̶ĵط
ͷʵŮм඼ǿźĻױƷͻƷŪģټϸ΢ⶼҪһľҲ˴󲿷ϵŮ֣һǮĸŮһǰݽŮ
Ůһûĵطߵѳ
ҵ·ģҾ;ҵ򡣡
̳ǰ棬޺ҶŮ˵ĻڷǴܣһطְҵϰ߾ǹ۲طķˮ
һ֮ԻΪҶ褴·ֱӸҴ
ҶȻǸѧǶŮСܵﳤϲÿĺһС֣ҶǽŮ˼᳹ףҶϴѧʱ򣬱ǸҶ褿תһʲƵѣ˺ÿҲдǮȥ
Ҷ褲˷ѵŮǮûж٣򼸼·ȫģҲ֪һ㣬Բûоܾ
̳ŮǿŮϣȻҲвٴ󸹱§ԸƯŮˣЩŮ˵ȻҲǿ֪
ֱӴһҷװ꣬Ҳʶӣֻ֪ӢʱҲΪڽ̻Ľ۾ҷװƵģ˵ģƷĹ˾ʵҲǽ̻ʲ֮һҲ˵Ʒʵϱϰǽ̻ᡣ
װԵġ
ҶҲǵ˵ͷ֪ӣԼ׾ӵһ·ƽ᲻ôֻвμһЩҪҪӲó
٣Ǻɣպһ¿
ԱЦӭȥһ¹˺üεĿǴ˿ͣȻǮ˶࣬Ҳ˲ֻһƷƵ·װⶫֺŮװͬһһҲôʮ·һ껻ʮ·ֻٲ֣ﵽʮ׵Ǿɧˡ
һ˺Ů˵𣬳һЩְҵˣһ˾Ǯ·Ҳ̫ףŮ˾ͲһˣŮ˺޲ʮ죬ÿһ춼ͬ·
Ȼ֣⻹ͦõģвٿˣȻƷƺܴҵĻӭ
ͷĽû˵ע⣬Ͼ˶˧磬Ҷ褵ĽǿԲ˲кüĿҶ褵ϡ
ɫھǾȻܹɫŮ
ھǴôãôûŮ
˶Ǵ͵Ŀ⣬Ϊ֪ܹŮˣҪôҪôһ㣬ǾֵطǲԻɫãҪǸԼ鷳Ͳˡ
Щ˵УһλѹŮҶ褺޵ʱһ£漴ϱǸֵ֮ɫ˿ڻ·ѣֿ˿һͷԺð
褣ɰҲﰡ
ҶŤͷȥŮʱҲž֮ɫΪû뵽ԼͬУͬѧ硣
ð
Ҷ褺ϵȻһѧˮľѧȥѧУѧ಻ܶʶҶ褺ͬһϵģ֮ԻʶΪҲѧѡʮУ֮һ
ͬʱҶͬμӹѧУ֯һŮҲǷּ֮һȻһ䡰ҳˣûгԣֽ顣
褣ѰһΪѧأϾѧôãѧУôչ㡣
翴ŷЦȻ˵ӦòУɣҲǣѧȻ㣬׻ֻѧһѾǺ֡
ĻüĿ⿴Ҷ褣Ҷǳŷεҡͷ绰еô


662 Ҳװ
磬˭أͬѧˣ
Ҳ˹ͺͷ࣬ҲǲؼȫƣҶǶơ
ٴֱֹƵؼǲûбʣĸһһĸ
άҵͬѧҶ褣褿ѧУĵһУأλӦ褵Ѱɣֻǲ֪ôƺ
ЦŴ
άĿڷͣһ뿪ˣУôͨ˸ͲֵעҶ褵ȴǷ⡣
ʵǰҶ߽ʱάע⵽ˣֻǵԼŮѵ治ùĿûŮȻԼŮͬѧ⵹Ǹᡣ
ɫ˵ԣǶŮŮˣƯŮȻǻĶֻ󲿷ΪСĽѹסԡ
Ȼά˵ΪŮǲڵģûмҶ֮ǰ绹ǺģƯвŻϾˮľѧѧȻ˵ΪǾ˵Եʣ翼ˮľҪȫѧɵĶ࣬άҲ֪ȦЩˣǿż߹ϵǾǻڣҲǸܽˮľѧġ
ͬҲǴӲ˵ˮľѧǿˮľѧжѧԣҲжӸ磬ЩȻѧԴЩӢѧԺЩԴĹӸһвţһвƣǴҵǴⶼһ
άղ˵һЩ¿·㶼Թ𣿡һԹʵ
ʲôԵİֱǽеѽ¿ҴˣҲôʮ׶ѡάһνش
Щ¿ùÿһ׶Ҫüء
Ҳͼʮѡ
ά·νģҲЩ۵ģǮǼǮûվôȨҲǳ㻨Ǯ
άҲǴҪҶǰֵ뷨Ÿɾõİ취
Ȼ˵ԼŮ磬ⲻԼԺŮѻ簡ǰŮ˱ҪƯ࣬ҪܹµĻ̾ͻὫߵ
㰡ϲһǮȻǮҲôһϸݸʮء
ֻҪϲͺá
άһ飬ҪŮǰԼŮѵĺŮŮѵкøеģǱ˵ѡ
罫¶һ²ʯõǿµһ߶ݳ
˵ҶǼʵģҶ褵ĳѧУԼѾҪҶ褵㣬ոǿˣҶ褵ѡһ·ҶˢǮ
˿òϴҲһ㣬һͲֳܹѵˣû뵽Ҷ褾Ȼôһѣǲ֪Լò
ȻϲģΪԼһҪҶǿˣҶƯѧϰɼǱҺãѧУҲҸߣŮֵҫľѣҸѱʲôǿ
ԼǰҫԼѶöǮҶûһ㲨һԵЩ̲סˣڼ磬˵ѧУܾ׷ʱ˵ҪרѧϰѧУʱ̸
޵ĻЩҵĿά֮Իô˵ΪûаԼһֱץסάΪ֪άĻӸǺĵģڸԼһΪԼòʸУһʸйˣҲͰԼ˦ˡ
粻빫飬άѧУ˵Ҫ͵ʵϾǲԸһЩʵı̥
ˮľѧδдעľӢײ㣬в׷ȻûάôãҲǺˣһάˣʱҲڱ̥ѡһġ
άɫҲ΢΢仯һ£ܿͻָ֪˼ںΪҲˣͺѳȥʱ򣬲ҲǶЩСŮ˵Լǵ
෴ģάЩģһŮˣЩŮûִ磬̸ǮǮ̸飬һŮˣʱάͻѶԷ˦
˵ģϾ绹ѧҪǱһǺУԱٶЩӰ죬ͬѧԷ
άˣһƽѵ
ǾףҸ
Ҷ褲̸ཻѾ׼뿪ˣɲŹôõҫᣬû뵽ά쾹ȻôԼǸҪҫһ¡
褣ҿѾֻһ·𣬽¿ǺܲģҸոտȥˢĿѱеŶѶпܰ
ǹô˵ģпҶԼģҶ褸Լ·Ҷ褼ҾһҲͲˣϾһ·ҲҪһء
ˣѾˡ
ЦžܾˣȻάһȴǴ˵ֵܣŮѺŮͬѧҲԵɣ·͸㡣
ѿйɪģú·һ
ǰǿȥŽģ˿̿άһһӵĲˬһԵĳƢҲһǿ߾ֱ˵֡
˵ǣϿɲһǮͼ·𣬷ֲ𣬻ò͡
˵ô˵ģάǺ⣬ҪǲҲˣ˵ôô
粻ˣһʱ˳ֻĻȴõóͬʱƲƲ죬Ů˴ʲô˼Լûҫֱ˵αظôһ
˵ˣҲΪ褺ãϾѧУĵһУѵĴ´ôܲ褵ǸѧǮô·ҼҰάƣԸһףӦøлǣϾȥġ
ʱҲװˣûҫģġ
ȥ㡭
ҪˣȴƸˣЦſά·û̫Ҫ󣬼ʮ·ͼ·˵ǺֻܴΪ褵һ⣬ԲŽˡ
ȻúŮһܵ۵飬˭ԼŮأԭװƵģƫƫ˾Ҫװư
Լ֤˳ݸһԵĵᵼɻĿУЦ˵һ֤ɡ
Ȼһ󣬵ߵ̨ȥǺɵĿ۷漴ֹŪ飬һ֤ʲôãƷȻлԱƶȣԱҲûۿۣûлԱֵһ˵
ά÷ó֤ʲôãҶ褺ͳҲɻ󣬶׷Ҫʲô


663 ǵ
̨ǱߣǵС㽫֤ȥ֮ϵɻ֮ɫɢȡ֮Ǽ𾪡
֤ʱֶڶ¡
һ·СܻܵصĸǰС˫ŷ֤ĵݻȥ
ʮܹٱ꣬Ϊںһҹ˾Ǣ̸װ˲ڵ˿Ѿڸϻ·ˡ
˵СⲻܹСʵΪոʾϢһ
ԼƷлԱƶȵģԱֻǼһ¹˿͵ϢлƷʱ֪ͨһ£֮ԱûκεŻݡ
ȻһֻԱ⣬ǾԱһֻڲԱ֪顣
ѵϸںĵһ죬Щǻ֪ԱζʲôԱϵݣֻҪԱôκηװߣйԱҪԴ
һŸǹеĹͣѵĽʦ˵һŵݱϰ嶼Ҫ߹һ仰ͿԳ˾κԱ˵̫ϻһĴڡ
ſɶڵ﹤ѾЩͷˣʼĵڵĸ곤ûӵԱݵĹ˿ͣ˵һˡ
ſɶ룬ǲôһƷƣ뵽Լ˾ǴӺפģЩԱڹ⣬ûҲ
ֻңǴ˿ſɶ顣
ſɶĻõڳ˶סˣҶЩɵĿ۷ȴǲЩһ֤ݹȥ˼ҾҪƨƨߵ͹˰
ĳЩ˲˵·𣬷һǾˣǲŻݵۿ۰ô·ɻûмľء
˵⻰ʱƵĿ⿴˿άɫǳѿҫԼѵģĵҶѵ̬ȣֱ͸Լϰһ˲ǽҫȥ
άɫҲЩÿĵԱȻҲ飬ǿǮķϣͶǰ˵̬ȫһġ
ܴ۵ġ
ſɶĻʶĻشһ䣬漴ƺǲԼ˵ˣɫһףʧĽ͵ҵ˼˵Ҫۣ·⡭ܹǵ·ǱңϣԸһᣬñʦ·ܹ÷ϡ
ſɶ֮£˵ĶЩ״ˣ˻ˣҲΪˣ˲Ÿӵ𾪡
·ѴߣҶƷ˵ܹϻǵң׶ţôҲţȫĸ߶˷װƷƾȻ˵Ļ
ֲʲôǣʲô߹ҪǣƷȫҲҪ˵ĻԸѴƷƵķװʽ
ԭܼ򵥣ֻҪܹƷƣǾζǳΪ˹ʾˣһݵеԸʮԷѽָ߶ƷƣҲԸ⼸Ʒơ
Ͳˡ
˰־ܾˣٸԵʱ٤Ǹ˵̻й˾һصĻԱƶȣܹΪԱĶǽ̻ĸ߲㣬ΪӺ󣬴ݱȽ̻ʻҪԽ̻Ͱĸ¼й˾ĻԱУһŻԱ
һŻԱȨҲǴ֪һ㣬Ǿ͵ͬӵɱȨϰ壬κһҹ˾Աĵطֱӿǽһҹ˾ϵԱҲ⡣
˵ˣЩ˾ǽ̻µģǽ̻ӣ͵Щ˾ĲƲȻȨЩ˾Ա
ҲΪʲôſɶôҵԭλһ㲻ĻֻҪ˵һ䣬͵ű˾ǵɡ
ͷָ߶ݳƷƹɲףǵ⹤ҲһİͣɵĻǳһİ죬ϾŮò毺öһͨӢģ˵䲻ŵĻԿս򵥡
ɡ
ſɶżˣҪǷ·Ļʱô;϶ģûнӴ÷
Ҫһɡ
ſɶı飬ҶЩ̣һŮŲµ⵼뷨
УҾһ
Ҷ褿ڣȻǲܾſӦ¶ϲ֮ɫæŷȥѡµЩ¿
Ҷ褺ͷŵ뿪һ鿴άҲ˵Ϳࡣ
ʲô˲ģǮѶһҵԺҲˡ
άһתȥȻЩģҲ֪һҫʧˣҪסάĻάΪˬ϶Ҫֵġ
ΰסֻӣﵱȻϾʹά߶˺ܾõ·һɫݣǰҲֻǹάθڰˣĻһӽƣάԼﻹʸС
άˣûһ᷽ҲӣſɶеĻ뿪̡
˵԰ǹʴƣĵҲǸ߰ĺܵģôô𾴵ģ
˵̣߳ʮԶͷſɶһһЦݵվ̲ס棬Ϊʵ벻Ʒƻʲôǣ
ûʲôҲڹһʱ𣬺ƷƵϰʶһЩСæΪ˱ʾл͸Ū˸ԱžǼԱϰһɡ
˼䣬߳࣬ʵΪͻһﶼһӲزסġ
ԭ
ȻˣһȻ飬ڰʲôæ뵽Ȿ£Ҳˡ
ҶӽһЦǲ˵ǵģûаϣֻҪ֪ԼѾ͹ˡ
һߣάȥһᵱάС˵˼䣬Ȼһߵı飬άĲˬ˲ɢϴаЦ׼ֱƵȥˡ
ʱάֻˣ˵绰֮Ŀ⿴һݿڷվӰһλ㡣
ùҽ㿴ˣҽ㺰ȥ
άЩƣά⻰۾ȴһάһ£ûмάļˣҪܹάĽϿԼȻͨάĽ㽫ԼĴڴάĸĸУʱάԼҲûôˡ
氡֪ҽͶһˣʱ᲻㶪
ߺ;ģĻȴά԰Լһ̸ŮˮľѧУЩŮ˲ͬԼϽ֪Ҳûɶû׼õء
뵽ά§ڻУЦ˵İɣҽܺ˵ġ


664 
Ǻ͹̳ģ˳˵飬ֻû뵽ȻԼܵܣԼܻܵ§һŮˡ
Լܵܵĵԣ̫ˣŮ˸·һȻҲ֪ЩŮҲǿԼܵܵǮȡˡ
Ůǲ۵ģʱ򣬵һйȴҪȼԼܵЩ߰ŮѺࡣ
ԭܼ򵥣ȻҲǻױûԼܵǰЩŮôŨױĨԵñȽϸɾ
㣬һ£Ů磬ˮľѧѧ磬ҽ㡣
ԼܵܵĻ۾һˮľѧѧĸ־ЩøˣٲЩŮˡ
á
ϴСŵĺߣһСŮģ
ţá
ͦ⣬ȻҲͲɫ෴ԼܵܶԵĻȢǰŮҲǿԵģϾҵжÿһλҪģԼܵҪԼҸҲһ¡
㣬泿ʲôأ
һģıϻĹ泿泿СʱһԺӳģ˴СǺܺõѣڸǳΪĵĹۡ
Һ泿䣬ҲǴ
磬ٿԼܵŵĴӣɲԼάĽһΪ˻άǮĻӡæ͵㣬㰢ά·ģ·̫ˣæ
仰м˼һطܸܵܵѡ·ģһŮ˸·Ȼ˸Ǯ˵Һܰܵܡ
Ŷ۹϶ҲǸðҵܵ·Щ·ļܿĻﻨεģǸһЩ·
ͷʾϿɣά¶˲ͷ֮ɫˣɥ飬ʲô鶼ûˡ
ô£
㣬ģҺͰάڵѡ·ҵһλͬѧͬѧҲǴ֣ͦǮģƫƫҪǰװҪŮ·Ǯάȥ˵䣬ͱͬѧѸˡ
֮ľô˵Ҳԣôһ˵Ļ͵ǰάժ˳ͷβǷҶ褵Ĵˡ
ͬѧҲЩˡ
ü̽ӻ㣬ʵҲܹҶ褣ҪҶ褵̫ˡ
ˣһС˼˵Ҷ褵֣Ϊ֪Ҷ褳úƯǰά֮ԻôԼҲΪҶǰԼ
ԣҪάĽҶ褲ᣬĻάʲô˼Ҫȥ׷Ҷ褣ʱԼֻҪάĽһ˵Լ֣άĽͻᷴԡ
ò˵ŮĻȷʵ峯͢УҲϲεġ
ȻҶֵʱôһüԼĿˣάĽѾΪҶûʲôӡˡ
Ȼ粢֪ǣ֮üΪЩϤƺ
һ룬롭
֮¶Ȼ֮ɫΪˣҶ褣ⲻǷŮԼδĶϱ
Լ͸ǼֵڵıɰԼĽģȻ˵ȱլסɹҲû͹Լֵڵ
˵ǽҶŮѣ
Ҷ褵˭ǲԼı˱ԼĶӷ
еĽзͨͨģҲ֪ҶǲϹ˲Żῴˡ
άһЩ޵˵һ䣬УҶŮϲӦþԼİԼ˧Ǯôϲôһͨļһһʻţϡ
ԼܵܵĻ۾һȻǷ漴ϱ¶֮ɫһʧôãҲ֪ù˵һ֪һʱ䣬ùж˼һ
Ҫùô绰ˣȼ˵
֪Ҫǹù֪Ϣ϶ܸˣ뵽ùüСʱǰӹɻʱӦ˯ʱǰ˲绰ͷ
أҹȥ
ԼĻάôһ£漴²㣬ҪܵһسҪҪҼ׷Ͼ߲ռơ
ͷ·
ûİԼܵһۣһԵƺǲʲôСĵʵ㣬ʶͬѧ
ʶ⻹ǲҪҽˣҽ
֪ͬѧҶ褺ǰĺøбûˣҶʲôر˽⣬ǷһģȻʱҲ޵۸ˡ
Ҳ֪ȻԼܵϵķԼǰȴǵߵڰףҪĨҶ褣Ů˵Ļ̫ˣֱǰһ䡣
Ů˾Բ䣬ԼϲԼҲҪɢοԼܵܿҲֻѡ
ı˲άһνҲûжٸ飬˾Ƿ֣ǹ˽ٷ֣ٺ١
ûε磬ֱά·仯˼£ջǺƤȥΪľôά
¥ʱ򣬷Ҷ˸պҲ߳ײһ

ҧгݵغõñϲ˷׷ͶĿͷԼҶ˵ϣͺǵϹСڡ
Ҳǿٿߵάʱ򣬱ҲЩŹ֣Ϊһ˲뵽˶裬˵άԼҲݣ
㣬ǲǹ㣬ңҽƴҲҪһ١
άԼıҲŭڣȻ競һģĸ˵ҪǸ۸Լ㣬Է
˵ʲôأ
ûĵԼܵһۣҲ֪ԼոЩԣǣҶ褵еĹ̳뵽Լùһڰ˼˲˲ı֡
㣿
Ҷ褿ʱԺо͸λ谢̣һμһֵڵıȻûȥס
褣þò
ԷԹģҶ褣ôһΪŮ˶ĶŮȴ෴ĻǰסҶ褵֡
褣û뵽Ҳﰡһ£ҹ泿ͽͺˣҵܵܣոӦҲʶˣţͲҪҽˡ
ĿĮȻҲǲĳʱ˲öҶ褵ļˣ϶ѳеЦݣҪڡ
ܵܣŮ˲ʺܵܣְɡ
ά磬άĵܵܣǲ˵⻰ġ


665 Ҷ÷
ܵĮͺ˵һƽС¡
ƾʲôʲôҺ˭һҪҪԼ顣
Ļɫ˲ˣάֱӿڷˣеİԼʲôˣԼ֣ΪԼ
Ȼ˷ĻϾȻ¶˼֮ɫΪ뵽˷Ȿ£ࡢѵǴϿʲô
Ͷû˺øУϷ⻰˾ϣĿ⿴ԼĵܵܣԲݾܾĿ˵Ȼô˵ˣͺСְɡ

άû뵽Լ㾹Ȼ˵ĻΪһ˵һ仰ԼԼŮѷ֣Ȼֲֶ˵û̫Ӱ죬ҪⰡ
ֵûʲôΪ˵Ļǿȷ֣ĸ飬ҪǴȥĻôЩǰ̧ͷ
ɫҲǱòҰףû뵽άĽ㾹ȻôҶѵĻҪ֪ĻǰԲҫģͽҶ褡
Ȼ粢֪ǣͽҶҲûã֮Ի˵ĻǴϿάĲϡ
˵ȫˣά۽к⣬۽Ǵɷʷ֮ɫһ٣άһپߵ磬ֵĻ֮ڹƾ͵ѡ
ҲܾһʱҲǵڶߵ죬ʱ䷽Ҳ޷ƶϳ׵İ취ȻǺ֡
֮ǰѣĵܵܣȻԼĸûϣԼı㣬άҲԼıܣôһ䡣
㣬ҺͰάమġ
òԴˣ˵⻰ʱ򣬸ÿĿ⿴άлһģõά뵽ǰԼŵͷһȲҪŸ͡
С㣬ͰάǲమﶼЩ鲻ҪҶ˵磬תԼܵܣ¸µѡ
ֻ仰õάһΣһҹ棬Ǿкڽ֮ǰûоôȨģÿҲֻôЩѣǮά˵ԶԶġ
ҵкһ㶼Խرĺãԭܼ򵥣ȻкӹܵϣŮӾǳ׵ĸкֻǰͽãӽŪǮ
֮Իļҹ棬ΪŮӵĵλŮŮ˴󲿷ֶΪƷ
ðɡ
գάˣʲôǮҪû˾Դôȥ椣
ά
άҪԼ֣缱ˣΪץסάǻ˲С˼ھ͵õһĲġ
ʲôֲ˲µʱ䣬ҸʮΣ˰Ҳǿˡ
ȻˣάҲͲˮά⻰һ£֪޷ı¶Թ֮ɫĿڷһһɨȥ
ãĺܺãҸǣǾԻڵġ
Թɨÿһˣºݻֱ֮תȥˣûнĻУΨȥıӰһĨ˼֮ɫ
ԵĻһĵߣŮĿ²򵥡
⻰޵ķʸ˾͸һֹĸоڻûвո¶ʱȴһЩߡ
ʲô˼ҶŮѷˣ㻹ҪΪǾ찡
άһĲԼΪԵʺ֣ﱾ͹ɥˣ⻰ǻϽ̲ͣסˡ
ұ졣
Ȼһǳ⣬ֱάеķŭϨˣԼϽ㣬άǲҷ
˼˵ǳģ
˷Ǳ˼ԼϵܱϾҵжδ϶Ҫĳһĵģ⣬Ǻпܾǳġ
ҪĽ֪ûб֤ʲôֻ˵˸顣
ã֪ˡ
˵ͷʾ˽⣬ʱȥģǳģǾ͵ڳ米ˡ
褣þûˣպýôɴһǾһԸɡ
ϵһЦݵĿҶ褣Ҷ褿۷ַûоܾǸŵͷ漴Ҳǽ˳ޡ
̳гԷĵطֻ۸һ㹤нײ˵䰺󣬵˵ʲôάȻЩƣҲʱߣֻǹԹš
һ˸£ǽһ绰ҵ绰󣬳ŷҶ˵һҲˣŶˣһϸ
ĻЩɵĿĹ۹Լϸʲô
˵Ҫ׷ߣԼܸѰѹأĹۣܿʲô
Ҿ⣬һϸˡ
û˵̫ˣǻĹۿĳЩˣҪԼѰѹء
Ӻһλ۵ĸŮ˽Ůˣ泿æλվҶ÷
Ҷ÷泿ĹۣҲǲּģܹΪ۵ģǼȥϾֻȦһпĵһȥ
Ǯ˺ѵĲ٣ָǺ͹ǲܵģ־ֻС˵Уԭܼ򵥣ȦӲͬ벻ȥ
˼һٷԸǧ飬̳ǧĵĶĳĳݳƷֳ¿ˣʲôζ㻹Ϊһͷ˼ĸۿԶ
ĿҶ÷ĵһʱҶ÷ϣһֹŵŮˣ۴Ϻζ
һŮˣκε⣬ΪʲôҪô˵
ҿҶ÷㣬ôоһһ
άҶ÷ֵˣȻһһģ˵ȫͬˣڵҶ÷㣬չ׷˰
졢ģһֶصʣ⻹ʶҶ÷ǸԼĸС̫һŮˡ
Ҷ÷ôһֽɡⲻǲŸնѣľ͸ٸһ
泿Լ۵ĴҲһɻͷţ۴ţϻһֽɡʱµ
ϰˡ
Ҷ÷ȻһЦϣһֻȵһֻ棬˼Ů
ô֪дֽɡϰߣ
泿ϴһۣ漴Ҷ÷ĲӣֱǾҶ÷㱳ϵϴˣ
Ϊۣ泿֪Ҷ÷һõ壬Ӻ󾱿ĻҲܿһЩģɸոȥʱȴǷǻ֦ûˣֻһԽͣҶ÷ϴˡ


666 ʱ
һ٣ԵǷͣ
ĲȣǳԵĲϰߵģڹвһ꣬󲿷ֶǳԵвͣҲͳôΡ
÷ӣǰͦ͵ôһγԵô档
ϣЩɻĿҶ÷ʵϷҲע⵽ˣڳ˵УҶ÷Է̬֡
ͣڵ˵ѾʲôϡˣҶ÷õʱ֣ͺʥһϵı˷ִŽţıôܻһŴСϣ
²֪Ҷ÷Ը񣬷ҲǷҶ÷ĲԾһʱſ϶ǻб仯ģԲǶʱγɵģؼҶ÷ı仯ȫ޷⡣
ŵľֹ°ĳ㣬泿ĻУ֪Ҷ÷ȫء
ô
ȵҶ÷ǰϴּʱ̿ڳŷʵ
ʲô⣬оֹȷʵЩ֡´
ʲôҽ
泿Щ棬֪Լۺ⼸λʲôϵǺλзӵĹϵΪƾԷһ仰ԼܵܺŮѷ֣˵ϵͬһ㡣
ҲҽЦҡҡͷ
֪ΪʲôҾҶ÷ЩŹָ֣о˵ͺ񡭡ͺ񡭡ҶüͷҲƺѰʵݴʡ
ͺһҹ㡣޽һ䡣
޵ĻõҶ۾һᴥϿɵ˵Ҷ÷ҵĸоͺǴҹ㡣
ҹ㣬һʣŮݾֹأϲŭֲɫ˽ò󷽣֪
˵ϣŮʵŮѾǺˣҶ÷Ͳӡ
Ҫ˵Ҷ÷ͺʱģ㿴ʱŮĸԷʱ˵ֻģ
һԽһ䣬ĵĻȴõ÷žһֱҶ÷ĸоЩŹ֣ɾ˵仰ǵ
ԶԶԣҾôõģҶ÷ʱЩ´С㡣ҲǸŸ͵
Ҷ÷ı仯Ҳ̫Źˣͺǻһˣǹɡά˵һ䡣
˵⣬Ҷ褻г˱ǽĿ⿴ΪҶ÷ǲǹ϶зȨġ
ǣϲûֶϢһҲȡҡҡͷ֪Ҷ褼ʲôֱǸȷĴ𰸡
ӴţƤģǣ˵ĺܿ˵Ļһά⻰ȴǲˣ
ά˵ǲȣÿûаСʱʱ˸ûо񡣡
ô֪
άȻӴΪ˵ˣǰһ˯Ķ磬ÿʱҪڴϰСʱ˲о
ҵܵܵĻ⣿ĻҲЩż
Ȼ⣬飬ŻҲĲԶˡ
ۣ
࣬ӵżȻҶʱȴͻȻЦо˵ĿԼʱ΢΢һ죬Щ˼ĵͷ
ʲô˼׷ʵ
û̻ش𣬶ǽĿ⿴Ҷ褣û뵽Ҷ褾Ȼ֪˼뵽ҶҲп׾֮飬Ҳ˵Ĺȥ
ɫͿ¡
ƮƮ˵һ䣬Ҷ褵糺죬ȷʵ֪ʲô˼ʵļǿ棬ǾɫͿ󻹲֪壬ϵѱɻϵġ
ԺҴڼٳȥ죡
ĻݺݵĵһԼܵܣά˿ÿ˵Ŀ⿴ǰһһ仰Լһݶȥˡ
ôˣܵˣ
ռ߻Ҷ÷պĻЩʵ
ΪոմҵԴ˿˶עҶ÷ľٶӵľҶ÷һĴҹ㡣
Ҷ÷ûʲôŹֵ鰡ڷʾ£̽Եʵ
Ҷ÷һ£漴ЦҡҡͷûʲôŹֵ飬
֪ôˣĿ⿴ʱҶ褵ǿˡ
Ҷ÷㣬ûʲôȤ飬˵Ҷ÷ҪˣδӦúɡ
ҶôһʣҶ÷ϵ¶Ҹı飬δȷʵǺ㣬ȻͱԼ˼꣬涼ܳ죬ʮͿʼԼҵҵ̽ҲСˡ
Ҷ÷㣬һ£δʲôģ
Ҷ÷δǾӪװģ峯ʱǲ÷죬ھ·ܵʱĴٹ˻ӭʱĹ͢˶ҪҶ÷δѡ
Ҷ÷شˣǶǹۣҶ÷δʲôȻҲ
ǿɱֻһ÷죬Ǹ˺ܳģ˵ܵõϲ֮Ҷ÷δһھǴ²ƥ⣬ѾǳΪȫǰĲƥҵھǻкüֺŵĲ÷꣬Щ˭ϲ£ǶʽһҲҪʮ򡣡
Ҷ÷ԭǶδô˵̫ˣ͸ͷһûаȤôͻȻôıӦⳡ
泿ʳԼɻǰʱھǣʱҶ÷ǱԹ޸ԼδҪӻ飬ûǾյҶ÷Ϣ˵һºҪжʽ
ʵïˣïʵͦõģȻȽϳĬ¶ҶҲŮ˳Ҫ˵ģ޸Ҳûʲôõġ
Ҷ÷¶һĨ֮ɫ漴͵ȥǼҵʱïȥǼҵĴ֮ï̸ָҷһ£ǳÿҾï赱ûĴ
˵Ҷ÷Ӱͳ˼ƬƬһŮ޵ļ£ǸƬܿüľϸͼԿַжôĸ߳
Ҷ÷һĸŮ֮󣬸һ־޵ĸоֹŵŮϢչ¶š

Ǿǵһ÷ҰǼҵչȻǷ
£ҶҪˣ걬Щɴ
ŮƬϵļ¶סˣŮǶĶûʲôֿģοŰۼļ¡
ҲˣŮȴǺһϸڣǾҶ÷õϴƬ˵ϰߣһ㶼ֻմҲϴš
ͺʮǰʱֻû๦ܣϲǮһԼµƬһ
Ҷ÷Ϊ÷ٴ뵽˸ոճǾĵĻҶ÷ͺʱһ


667 
⵽Ҷ÷ϸں󣬷ŽעƬϡ
ȷʵƬеҶ÷Ǵŵĺɫº󣬸ǽеĸ߹ţȻӵһʱȴע⵽Ҷ÷
Ҷ÷㣬ʱյʱŨױ𣿡ҶͻȻ˵
ΪƬеҶ÷ȻƯҶ÷ܰף׵ûκѪɫױֻʱЩǧСϲױ
һЩŮӵƬͻ֣ᷢʮоŸױݡ
ԭܼ򵥣ǸʱԺܶ෽涼ѧϰŮƤܰ𪣬Ҳ˵ʱºСǶԼϺۣ֬͸ڵŨױһ
ûаҵʱͻĵױ
Ҷ÷ҡҡͷʱôϲïȥǼҲŨױĨϾ⻹ϵҵӡ
ױ𣿡
¶˼֮ɫκʵҶ÷㣬Ǽ𣿡
ţ·ûзҼңǷҺï·
һ׷˼Ҷ÷˵Ҷ÷̫ÿˣҲû飬ȥ·ι¡
԰ǳ극͹ȥ
Ҷ÷ûоܾԼҪԼ·ͦãǿԸ㽨飬ûʲôװ޵ĵطҪĵġ
һ˳극󣬱ǳȥˡ
Լ˳λۣȻĳάһ˹Ŀһû취˭Ѿˡ
Ҷ÷ï·ŲǺԶСʱ˵ĳӱʻСͣһǰ
Ǽҵľһ⣬ұҲװ޺ˣҶ÷óԿ״򿪷ţӳ뷽ıһŹŵҾߡ
źľҾߣΡ绹ǴŹϵװεƣͺǻصʱ
Ҷ÷ʲôʱˣ㲻ǲϲŵ𣿡
泿ûбĹŵװ޸סȵҶ÷ȻͬⷿװޣҶ÷ϲӦִ񰡣ɳҪģΪһؼҾͿֱȥǰӲʵĺľ˽
ǰҲ˽ŵҷʵָװ޻ͦõģǻ
Ҷ÷Ļ÷ÿɷڽݵĵһʱ䣬ĿǴܣûзʲô쳣
磬Ҷ÷·û𣿡ҶҲǲ˷Ĺ۲һСʵ
Ŀǰûз֣ⷿӦû⡣
Ĵ𸴣Ҷ£󿪿˵Ҷ÷㣬ȥǼ°ɣǼ̫ˣ̫ˡ
԰ڶ¥ï鷿ڡ
Ҷ÷ûоܾ˵ͷ󣬴˳Ŷ¥ȥ¥ֻ䣬һҺһ鷿
Ҷ÷ïûס·ӵļҾ߶ȫˣ鷿Ҳ飬ĿһʱǿǽϵǼ¡
鷿İܼ򵥣һһԼһܣ˵ï鷿ȫΪԼ׼ģдѣܵһ࣬ŴǱǽǹһ£ǼҶ÷׼ļ¡
ǽ£˵ۣ˵Ŀⶼһʱ䱻ס
˵ƿŵһҾͿˣһҲ㶼ΪһźµŮվǽߡ
Լظһļµı飬ȴǼȥߵ¸ǰʱ򣬷¶ЦȻ²һ²򵥡
壡
ʱҶ÷ֻˣ˵绰Ҷ÷Ǿȣ漴Щҵ绰ƲֵĶ˵ï绰֪·ˣϾ͸ϻ˵ǱŪ鷿ȥιۡ
ïô֪˰ô֪ǽ鷿泿Щʵ
Ϊɡ
ҶһָϵһԲĶһɫĹ㡣
û´ĻӦܼҾϵͳʵ͵һͷֻҪֻͿԶ̿ͷ㵽Ļ档
ǰΪ¸ˣûע⵽ϵСԲ
Ǽﻹͷ
ûа涼ûͷİҶ÷ҡҡͷʾҲ֪
ûͷ鷿ŸͷïпӰɣ
Щ죬Ȼںܶ˼ﶼܼҾͷ󲿷ֶǷڿĻҪǽ˻ʲôҲһʱܹ֣ɽͷ鷿ʲô˼
ͷ鷿ڣȻΪ鷿
ˣۺĿͷŴ˿ͷǱߣλҲֻǵһһ
ʲôʵ
Ȼ°˵⻰ʱ򣬷ͣһ£ŴϾ¿ַƵģǸδϱ
˵
ûİ۷⻹˵Ҷ֪鰡ïĺ£ȫԽ¸ûҪǽôע⡣
Ҷ÷㣬Һ£Ǽ˭Ұû񣬶ǳҶ÷ʵ
һҲɻĵطǼĿǰҵ̣Ҿ˵֮ǰ̵̫ңΪǼǲ÷ҵԭɣȻ̶̺̫ռ޽ġ
ԭ
˵ͷԽԼежˣһ̣ͻȻһϣܻζֱǳһ㵹ˡ
ʲôҵˡ
һû˴ΪҶ褵˵񶼱ܺǽסˣһŰ֣ǰһŤǽϱǳŷ죬Ȼƿһҳ˵ǰ
ҵ죬ïȻ鷿ڻŪһңͻȻһëȻĸо
泿ԼֱֻۣоӶವġһ£һصĵطҪŪһңŪһͷţ˲Ǳ̬⡣
ҡҲ֪Ҷ÷ҲһãͲ֪鷿ôҡ
磬ôҵİ֮£Ҷ褵ǱȽ侲ɻǷô֪ܺҵġ
ܼ򵥣С¥ȫԶŪ䣬û¥ֻһҺһ鷿¥Ŀռû꣬ôʣµĿռȥˣ
һڣȻಢģΪԽԽխһǿģǽҵˡ
֮ԿԷܺһңΪոո֪ģԷڵʵܺҸ
ҵŴ򿪣һƬڣǰ鷿ĵƸ򿪣Ȼ޷ڵֻóֵֻͲܣֻĹҡ
Ǹܺĺڰҡ


668 
ֻĵƹ⣬޷ңͬпһ㣬˱ýΪзͳάλڵĻǶһҽȥ
ôûеƹأ
泿ֻƹǽڣҪѰҵƿ⣬ֻ˳ǽȥûеƿأ泿Щ⡣
һ˵ƿضǻŪſڱǽϵģֿλãеƿƵĳʶҹŹֵǵƹ⿪ؾȻűϡ
ﲢûеơ
ˣȻҺܰȻǿԿһֱǳȥһ̣谵Ĺ𣬷ǰһ͵Ʊˡ
һ
һ߸͵ƣֱҵ߸ط߸͵Ʊ֮Ͷŵϴǰҡ
ûʲô˵ܣҲûʲô˵ĶûʲôֵǵıھֻһӣǷŸּԼͷӲԶǷżƥƥ
ⲻһ÷Щǲ÷ʦõİ
Ų֮ɫï鷿ŪңڷЩ÷õĶҪʲô
ïǸʲôãһ÷ҸҪŪôصġ
Ҳһɻֳ˵УֻзڵЩ΢΢˼֮ɫ
Ҷ÷ïǲʲôⰡҾҪǹϵδһӡ
泿Ҷ÷µʱſһӰվӰվſڴڵס鷿ڵĵƹ⣬ҵĹְ˼֡
˭
ȵı仯õڳ˶ܵˣҲǵһʱ佫Ŀ⿴ſǱߣֻΪǱԭ˿Ӱ
ï
Ҷ÷Ằһ䣬ԼδòȻǼǵסģȻǴӰҲжϳ
šͳĻӦӰд
ҲҪ˰Ҳ˵վſһԡ
һĲҵͱȽϽţ㻹վſһԣʲô
ҲǵΪʲôҪң
Ϊ޷ï飬ïǵͳҲ֪ѹֵŭȻұ˷֣õǳŭ
ïҾڲǽҵԭ򣬻Ӧøǽһ£ΪʲôҪ鷿Ūңô÷칤ߣѲ㻹뵱÷죿
ΪҶ÷ĹۣȻǲԼۼ޸һܵˣΪһ̫ĻǾζЩ̬ģԼ۵δ˵һ£Ϊ˹⡣
÷첻𣿡
ïǴſƿˣ˶Ϊïشסˣһʱ֮䶼֪˵ʲôˡ
Ǽұǲ÷ңԲ÷ҵģΪǼˣѧϰ÷켼ʲô𣿡
ïߵҶ÷ĸǰҶ÷ͷϴųı飬֮ԻŪһҳʵǲ鱩¶ȥϾһ÷Ļƣվǻ˳Цġ
˵⻰ʱïЩΣҶ÷¶֮ɫȷʵïǼҵܲãһҪǱ֪ϲһ÷죬Ů˲߻ͳ׵ûˡ
Ҷ÷Ҳ֪Ǽҵ̴ģʱǸ÷죬ҴСͶĿȾЩ÷ƣǸʱƾտһǺΰСʱҲϲ˲÷졣
ïЩɬһ˵ûгЦïһ˵ԸϰȷʵǺܵСʱ򻷾Ӱ죬ïС̵ܵӰ죬ôϲ÷Ҳ˵Ĺȥ
һϲ÷ȷʵһôʵ飬ïԸ֪ҲͿˡ
÷ѾǱһְҵǾǷװʦ֪ҵҲвԱģҺܶ඼ﵽ˶ΣƺҲûʲô˵ġ
ˣĿ⿴ï˵ƺЩ˵ȥ
λǣ
ïĿ⿴Ϊǰֻͨͷʱ򿴵鷿Ļ棬֪ǰ˽ܸƵõԼұ¶ǰ
зҵѡһԽλǷŮѣλҲǷѡ
ïĿɨҶ褻޺ͳϣڳ˵УͷûмάǼģϾԼδ޵Ĺ۾ôλ
һ˵ʦȷʵһߴϵְҵܹΪҵʦһֵý飬ҵͬǼҵļ̳ˣǼҵвҵҰִСͲ÷һ飬ΪҰɥ־
һЩ˵ʦҵôĳ͸ߴϣǵҲֻһ÷죬ͺǣ۶ôĹâߣжôߣһЩ߲һЩ˼ŰУǾϷӣϲ̨ġ
ԭ
ûټ⣬ߵӱϵУһЩïƵģЩʱïɫ仯˼¡
ףԭϲƼ°
ڵǺɫļ£ҲܲïȻǺ⣬ȻĻҲᶪС
ȿȣǰ
ⶫкģûǴĻҶ÷Ѿһˣ㻹Ƽ£֪
⻰ʱĿïï֧֧ЩشĿܹӡ
Ը˵ԭǾ˵ɡ
ïԼжѾ˰ٷְٵȷˣҪľǻïߡ
Ҫ˵ʲô
һĿⶼһЦеļ¸ŵϣ˵ǰҶ÷˵ҶҺǼҶ÷ïСʱҲʶģСʱҶ÷ϲïͬһƨһï󡣡
⻰Ҷ÷һ죬ЩɬΪСʱȷʵǾï
¾ĻӦһҸİ£С޲µСߵһ𣬶ôĽһݰ鰡
΢΢һ̾Ŀ⿴ï˵¼УΪǵҶ÷ȴûжٸоСʱˣҶҰլҲˣǿЦҲû𡣡
Ҷ÷ï֮Ĺ£ǰԷʱ򣬷òҲҶ÷˿֪˲٣ȫƲĳ֮Ĺ¡
ҲûʲôҪССʱĺþҪһȫ÷İˣҶҰ뿪֮ҵҲͼˣҶ÷ҲСʱϲǸСкˣں֪ԼҪʱǳ˿ˣӻͷ
Ҷ÷ï֮Ĺºܼ򵥣СʱֿŮѾǶзûӡֱҶ»ص˾ǣҵļҳһС飬֪֪׵ģ
Ȼȷһ㣬ǾҶ÷һϸڣϸҶ÷Լ֪Ҳǿڵļ²뵽ġ
ӦǺܰҶ÷İɣСʱϲҶ÷㡣
ïïǳ鴤һ£ȻҶ÷ȴʱ˷ĻⲻܵģСʱˣġ
棬ϲ㣬෴ֻϲŻ᲻棬Ϊֻܱ㣬˵Ķ𣿡
ŷѯʣïһԲֻɫ
㶼ҸͿˣȻïСʱϲҶ÷ΪʲôСʱ᲻Ҷ÷һˣҲһüʵ
֪ˣܹݣϲһŮģװȤĻͻŮ˵ĺģŮԼάһȴͻȻĻõ˳Ͽɣŵ˵ͷ

ЩûİԼܵһۣʱҶ÷꣬ïҲʮ겻ôСĺ֪ʲôܹݡ
˼˵ֳܱҶ÷ϲͻҶ÷ΣգŹװҶ÷㲻ȤӡҶ£˵
ûԭ򡣡
˵ͷĿȻïʱïȴЦˣż֮ɫ˵ֱ޻̸֮ϲҶ÷Ҷ÷ΣգôΪʲôҪӦҶ÷Ķ飿
ΪҶ÷㽫ΣգŻӦⳡ顣һһٵش
ï΢΢ζһ£Ȼ촽һԲ
ѻ˵˵ԽԽͿˡһЩһǹҵθ
ʵ⼸ʧܵļ¾Ѿǿ˵ˣѵûз֣ھڷ͸Ҷ÷Ǽ𣿡
ϲƣϲ£ôҲ÷ƺǼһģһļ³ΨһԭҪôôĿʵҲܼ򵥡
˵ʱ򣬷ǹһĨ⣬ïһһ˵ĿľҪ滻Ҷ÷㶩ʱҪǼ£Ϊ֪Ǽ½Ҷ÷Ķѡ


669 Ǽʷ
£
ĸ˵ڵɲǣïҲֲסȻϵıüѿͬʱҲ΢΢Ĳ
ïûлӦҲѾҶ褼֪ï˵ˡ
ïô£Ҫ˵Ǿͱ뿪
Ҷ÷û˵ȲˣԼõĹ۾ȻΣգҪǴ򲻹ïھֱӳȥˡ
ïҸ㣬Ǽұ۸Ҷ÷Ļǲ
泿ҲǸſڣȻֻŮˣ̬ҲǴҶҺżҵġ
˵˵ɣҲܺǼܡϾĿïǰҶ÷ģĻҲװҶ÷ӣҪҶ÷ˣ㻹ǲܱҶ÷ѵҪҶ÷ΪǼҵƷ
ïĿ⿴Ҷ÷Ҷ÷Щ㶵֮ɫκ̾һ˵ˣȻ㶼Ѿ˵ôˣٲҴҲûãӦƲĲˡ
ïԼûлӦи²⣬ֻһģĲ²⣬ĻǵҪï˵
鷿ɣһһжǡ
ïſȥ˵ͷҲȥһ߳ңֻص鷿
鷿ڣܵأïû鷿ڵĻңĿŸ֮ɫǽϵļ£κջĿ⣬¶Ȼ֮ɫ˵ٸ֮ǰȸǽһ°ɡ
ϴЦŴ
һٶǰʱ⽨˾ҵ״̬ҵĽײϴƣഫͳҵҲܵ˳÷ҵ֮һ
ïĹУʱ䱻Ǹҵ
Ǹʱս죬Ǽȴûܵĳ˺ΪǼҲ÷ǳĺõģĸ˾ǣҪ·ɣǼȻܻӭġ
ǼҵܺãȻʱǼҵĵȴһ£Ϊʼҷ·ԵʣǼжڻȨǸٹ̵ģʱϽǱԬռݵʱ򣬹һλӲصǼҡ
峯ĩʵǣ紫ûкʵϵԬҪƹ֮ǰұѾǵõϢǸ˽ŮˣֻϣܹûҵѪԲѿء
ǸʱϽѾǱԬ˸Χˣͨ˸ȥֻǼΪҷ·ԵʣԽϽǣƾҵһλӲܹ͵͵ȥ
ȻӲӣһλŮϾԬڻҳԱǺģһӱȻᱻ֣ΨйŮӹԬ۾
λŮŻҵӺͱΪʥּǼңʥּΪ֤λŮݣλŮ˻ѪôƾʥּͿԺĲ
ǸʱĻҶԼĽɽûг׵ķǼҾǻҰе֮һ
գλȷʵǻˣֻһλŮҵҲɢ֪λֲԼŮΪ˸ΣգԲûиԼŮݡ
Ͼλ֮ǰֻһλŮԻҲûжĶȣΪ˸лǼҵ֮ԼŮ޸Ǽһү
ʱǼѾûٹ⣬Ҳͱͨջ΢һ㣬λӵ빬ʱӹٶһ£¾˵ǵʹΪӶĺ׼ģǹĻǾǼ£кĻδӭȢġ
ڵ͵оУλڼ޸Ǽ֮󣬾ȻʼǼ֮·Ǽֿʼո¶˻Ի͡
µǼҲ֪ҼңλǼҵ̡̫
ïĿ⿴ˣ²ôĶǣΨһǼ̵̫ݣ峯Һᡣ
ïǼҵ飬ǽЩʲô壿
峯ҺᣬʱҲЩãᣬȨ߽ˣҺҲһͨݡ
ΪǼ£ǽϵï˵
ʲô
¶֮ɫҪ֪ï̫ǿʱڵˣ»λӴӻʹģʷӵƾãǰԾһ·ôǵһ
֪Ǻţʵˣ¾̫һҿԸǣ³̫֮⣬Ҳ
ïƺǳ׷ſˣҲ漴ζһ䣬ٸһ飬ǼһμҵλԻͣλԻͷֱ̫̺ϡ
⡭
ڳ˶ɵӣï⻰ָҲˣǾ²򵥡
ȵȣһЩףֺҶ÷İΣʲôϵ̰Ѽ͸Ҷ÷ǰ˵ģǼҶ÷ϽٴηǺ°
ֻоԼЩˣԽԽǲ⡣
ïϴſɬЦȻЩԸᵽģʱҲ֪ûʲôˡ
ҸǿƬɡ
ïϵһҳһԿףӣûһ˱۴򿪵
ǡ
뵽ïŪ˸ң滹Ū˸Ҳ֪˵ɶˣûһïվһӡ
Ӵ򿪣ĿһʱͶȴֺ澹ȻֻǷżƬŷƵĺڰƬ
ƬѣõŲô𣿡Щ˵
Ϊ֪⼸ƬζʲôͲô˵ˡ
ï˳һۣЩƬ˳һƬǽգƬֻˡ
̫үү̵̫Ľա
Ƭ˿֮ïó˵ڶƬͬҲһŽգƬҲͬһһŮֻӴƬϵҪһƬ΢ʱһ㡣
үү̵Ľա
Žգ˿κε⣬ïóžüƬҶ褼Ů
Ƭλ˵ƬͬķװͬȻƬеȴһģһЦݺ̬
ˣҵ̡̫̺ïЦſ˵
ⲻܡ
һѶïϵƬǰŽոóָλŮ˵̫̺̳øͲô˾ͱһ
ï㲻ǹŪ⼸Ƭƭǰɡ泿Ҳûɵ˵
ƭʲô壿ïҡҡͷ˵ʵҲɺ֮²ŷƬģʱҵ𾪲С֪ΪʲôСʱװҶ÷𣿡
ҡҡͷĿһ˲ȴǽïȴĴ𰸡
ΪС̾͸ңǸҵ׼ģ̴̵̫ĹײС


670 
ïСģԴʱǸһסǼҵĴլڡ
ïסڴլԺԺӾǼˣûеõï̵ͬҲǲ̤룬ïΪСӵԵʣſ
ҲΪһ㣬ïʱҹϲʱԼ̴޵ļ£һײڡ
ʱïǱһĻ̼ˣΪ˻˺ü죬ʱҲΪ־壬ûн˵ֻĬĬС
˵ʵһεҵĳܴ󣬶ЩƬڳ֮լеõġ
ïû˵ôõģǷףïڰе̣̫̣漰ǰص飬Щ˵ѡûʷС
˵̴˼£Ȼ̵̫Ĺײģԭ̫̲񣬿ɵ˺澹Ȼһˡ
ɦɦͷоԼϸЩˡ
ï̫ѵģײľͰڼﲻḯ𣿡ʵ
Ǽ󶼻ᣬ̫ûУ̿Ҳᡣ
ïĻشĬˣڳҲʼï˼ǼҾï̫̺ᣬôͬ㡭
ԽԽݣͬǼңϹǼ¡Ҷ÷ϰߡ
Ҷţ漴ƺ뵽ʲôһ˵ǲǳϣ
ûͳϡ
ïͷ˵ʵϴҳ󣬾һֱڵ̵̫̻飬̫̺ΨһŦı¡
Ļ裿
貢ûд¡
ï֪ʲôֱǻش˳
˶ǼҺҶ֪ǼҺҶʶʱҶҲһС壬ʱǼұѾ¢˾һĲƥ⣬֮Ի½ҶңΪ̼Ҷ÷ľ
˶ΪҺҶ÷÷ϲҶ÷ҪҶ÷ǼҵϱЩ˲֪ǣ֮ϲҶ÷ΪҶ÷ܹ¡
˵ʱïĿ⿴ǽϹŵļ£ŸӵɫֿҶ÷Ρ
Ҷ÷꣬Ǽլʱ̺ϲҶ÷ҲûȥϾ˼ҶϲСӵģԿ̴Ҷ÷ȥ˺ԺҲûж룬ʱΪԭ򣬸պںԺ˯
ԣۿó˼£ȻǼ¸Ҷ÷ϣֻһСŮļ£Ա̵ЦݣЦԶҲˡ
ï˵ʱɫЩ԰ףΪǸһӶ̵̫Ĺײĸ̡
Цݣں̰ʡнѵĸЦݡ
˴˿ֻͷƤ飬һСŮϼ£ï̵жôı̬
ǸʱȻ̷֪ٶʲôǱʶңҶ÷ΪϱĻǺҶ÷ԴʱҹװҶ÷Ϊ̵ܹͷˡ
ïϴſЦҶ÷˿ȴԭأҲǳĬԣû뵽ྐྵȻġ
Щڵµ飬㻹ѧϰƣΪŵʱԼƳһһģһļ£ȻǼ¸Ҷ÷Ͳˡ
ïïĿҿЩʧܵļµʱѾǲµˡ
ûȷʵôģè̫ӡïʵϡ
泿ïĻظԴº˵òô鷳ȻǼµĹȫ԰¸ٵԼŪߣʱ˵С͵͵ˣҲ˵ʲô
ûõġ
ïҡҡͷ˵ķҶԹǰҾ͵͵Ǳ̵ķ䣬¸͵ߣ͵֮ҽֱǸɽУ֪Ľʲô𣿡
ҡҡͷʾ֪
ĽҸջصҵʱ򣬾Ϳż£߷첹˵󣬰Ѽµҧˡ
֪ϵƿҽ¸ʱ򣬷ŭͿֻ֮˺Ƶģԣ¾Ҷɽֵһ
ïɫǲ԰׵ģһ£˭ǰŸնĶһֳԼǰоֻţ
ʱï֪Ҫǲܵ飬ǻٶٲֻദҽİ취
磬µʲôܣ
ҶֱǽĿ⿴˷Ϊ֪϶ǲ³ʲôȻĻҲï׷·˵еܡ
̫ʱˣҶ÷ľٶҲԽԽʱЩŮķټո˵̵һЩٶһʵѾܹ˵ˡ
ûӣ˵ûв´ĻӦһļ£Ǽҵ̫峯ҺᣬȻ̵ֶΡ
̣˶һͷˮĿ
磬˵ǲָıЩӣ
Ҷ褶Ҫ΢Щ˽⣬ΪԵʣٹڽ̵ĵ伮أоᵽ̵ģĳӾ̵һ
νӣܶ˿ܶİţ˾Ͳİڱ򣬼ÿһ򶼻һӣԳƱ˸רŽʮ⡣
һص㣬Ǿʱ״̬Ȼ˵óӵĻ˵鸽ˡ
̵ֻһ֧֧ˣ峯ʱʢУǵʱ峯ивӣó귽ı¡
ʵһʼҾͲйŹֹ֣ŹҲ˵ʬģûһģοҪĸлǣҲӹҵ۾Ҳǰɻĵط
ǹ𣬼˵ǳֵ֮ĻͿԽ͵ĹȥˣصонΪıи顣
飿ǲǾǺЩӵ鸽һ޽ӻʵ

ҡҡͷ鸽ǳӵģ̵ĸȴԭʼģʽԿ϶һǣ鸽һҪġ
ӵ鸽壬ԼҪ󣬲˭ܹΪӵģͬҲˣ˭Ըġ
ȷ̾ȷҶ÷ϸԲŻҪҶ÷£࣬¾ֻ֪ˡ


671 ټ
ǼլǵһĺԺΪھŰʷļ壬ǼլĺԺǰԺͺԺ֮⣬м仹ŻȺͻ԰˵ĺŴլ
ȷǲҪеôоЩ}ĻŰϾǼҴӪïλҪǶʲôĻ
վǼҴԺſڣЩԥһȴûĵ˳һۣ˵ôʲôǼѲɻ̶Ѩ˵ˣз𣿡
ڷı޿֪һЩģڳУһ˸ͲǷĶ֡
Ҳԡ
ҲһʱĻţܿǷӦ˹ϵľ֮ɫʧŷһ߽˴լ
ǼҴԺȻܴ󣬵ȴǺܶ࣬ïŷ߽ǰԺʱȻûпһˡ
Ұ費סլֻÿĩŻլԷǼһֱǵԲûжݣլƽ֮⣬ֻиչӵ̺͸ɨλఢ̡
ïһԿڽͣټһĺԺլȴûȷʵǻ˾ЩĻţǰï̵Щٶ
ïү˰ôûǰ绰Һó׼ïүϲĲȡ
ïŷ˳źԺȥʱǺԺſ߳һλһ˵ʱһ£漴˵ٷҲˣЩïүٷ˵Ѱɡ
̣Щҵѣ̵ģںԺ𣿡ï˵ͷ漴ֱ˵˴˴εĿġ
ïү㻹˽ϷÿϸʱںԺʱϸʱ䡣
Уȥ̡
ïүϷʱǲԸⱻ˴ŵģҿïүҪٷ˻ЩȥǰԺһᣬȵϸ꾭ˣٸϸˡ
̵ïǰֹïǰԺïɲǣһֱվںķͻȻ˶
Ӱԭʧï˱ǿһӰ˺Ժ̾һתɸ
Ժ϶Ƿ飬Ȼ粻ôȥġ
ҶǶԷ˽ˣûرǲڱ˼ô嶯Ͳòġ
Ҳȥ
Ҷ褵ĽͣïɫҲǱ仯һ£ֱԽ̣˺ԺſڣȻҲǸų˽ȥ
ȵï˽Ժ󣬱Ƿַվ˺Ժſǰǣһ
ʲô飿ŷıӰɻʵ
Լɡ
ͳ˴źҲǳȥ̤ż󣬿ڵ泿һг
Ҷ褼ŮɫҲǱò԰ף촽ڶ£άλеȻֻõ㣬ҲòȥΨï¶˷ŭ֮ɫĿĶǰ
ǰһλϣݰ꣬˵ͷĻһ˯ͨˡ
˵ͷϣͷƤѾǱƿͷ­ȴǲһѺڽǣûѪҺͷðʺͷƤѾǹͷƤëˡ
ҵ״Ͱݣּ伫˵ĳȴںһֹоüͷ΢΢
ʵϣǰ֮Ի̳Ϊܵ˺ԺѪζû뵽ï̾Ȼˣһ
ǡị̈˵ʱоԼݶڴ
Ϸˣ
̿ǰĳһ֮ͻȻ̱˵ϣ˹ȥ
ȿһͻ
۵ڵϵ̺ĿȴǿԺһ򣬶Ӱһԭʧ

飡
ĺԺ԰λãһȭһŴ棬ȭͷ£ǴһӰһ
㣿
һȭöԷûٳ֣üͷӰ
Ӵ˵ǻĺܣôҲʶˣ־Ȼôأ㺦˼ˣǱ壬ˣȻǴӡ
ĵǺӰдȻȴǳ鴤һ£סҪǰ˸һٵĳ嶯ʵôɱǼˣ
ûĵģα֪ʣҪɱǼˣھͲ˵ˣͰūҸɱ˰ɡ
Լ˵
˺ˣˣûȤ
оԼҪƲסԼ˫ˣһ˸Լ˵Ȥ뿴ջɽ
˵ҳֻһ⣬𣿡
¿ŷָḧһԼԵÿʮ㡣
һˣָͷľٶһֺĸоһˣȴһĵ޵Ĵ
£ôһˡ


672 ҳԷͺ
˵Ҹòأ
ԺУ£һʱȥȻǸģȻڷУȴǽµΣϵ
һǰʵ൱һʱʵõһֲķԾ˼۷ﵽ˵ؼ˲㣬ոһȭʵû˿ɼ˻Ǳ׵Ķȥˡ
Ҳ˵Ҳŵؼ˲ʵ
кµʵֻͣһһʱУҲԼһõĻԵʵõͻͽһͱǵԼʵʵ
뵽ڶܣԺͻȻðһƵͷⶼµʵҲȻʵ
ðͷģûеġ
һ£һ˼۷壬Ҳǣڷؼ˲㣬Ҳǵؼ˲㣬ôɺϵ
ʵӦŵġ
ͻȻһ֣ص˵õ÷һüûлӦȴµġ
Ϊ㲻ţҲκβҰ
˵⻰ʱһԼĴȣһƵĿ⿴ģҪôô

ĬˣΪȷʵô
ΪԼӹȥŻǲţ͵ԼˣʶʱΪܡ
³ŷôݵŷļƺ˿·ͻȻ֣¶һЦһڴҫۣ˵ǼҵûбҪ֣Ǽ̫̫ѾˣǼҲͺһͨ˼ûʲôˡ
֪Ǽҵ飿
⻰ǷԼʵЩˣ²֪ǼҵĻôǼҴԺ
ҵȻ֪һ峯ֶ˷
һı飬漴Цĳŷ˵Ҫ֪ǼҵҿԸ㣬ɣƽָңǽ
ᵽƽָʼһ£漴ƽָָʥָǽָڵĺ֯ʥоȻ֯ʥûһ֮⡣
Ҳû취ָŪˣЩͷӶҪ߶ˣǰҿǸµͷһȻ·ˣôҪҰɣҺܺģֻҪҳԷͺá
¿Դ޵Ծĳź˼ֱתȥ
ιûĵôˣ
ĺվסӴ
Ĳӿٶȡ
ȵӰʧԺӣϵЦʧĿһ򣬶ӰҲԭʧ
ûзټӦǳˡ
ĺԺĹ԰Уµɵڹ԰ĳϣǰվ
ǼҵλӦǵ˹ؼһˣȻЩһֱصĻãʱ̻Ǳ¶Ϣֻû뵽ǻô졣
֮ɫһǼҳЩϣһĵģ̲סһǽȥ
ȥɶͷҿһһȥͶ°ͷҡĸ˹һ죬һҲȥģ
ûиеӣҲΣǵ¿˳һʱ򣬸Ǳ𾪵Ĳ֪˵ʲô
֯ϵĵλϵģԳϳ־͵Ǳ֯Ȼ⵽֯׷ɱµãȻֱǿ˳һԭΪ½⵽֯׷ɱû뵽ûκεľٶȻ֯Ĵ֮һ
ǼǱʲôûУ°סеʵ
Сµ˵ͷѵɫҿɲȥѰңǼһ
㡭
ᣬ֪˵ʲôˣǶڷǼңȻҲõЩɵϾǰħҲ֪ġ
߰ɣǼǱҲûʲôһӦ֪һЩõѶϢ
´ӳվ̤ǰȥ˿ںҧгݡ

ǼҺԺٴθϻصʱʵֻǹȥһֶӶѣλǴï۾Ҳͨ죬Ҷ褼Ůȴ˳˷վԺѪȵĳȷʵʺЩŮӡ
磬ȥ׷𣿡Ҷ褿ʵ
ǡ
ҡҡͷûиӦֵĴڣ̤ǼҴԺ֮ǰï̿Ѿˡ
£µûĻӦñԼĻҪһЩȻ¶ï̵һҲ⣬֮ǰ·֪ïѾˡ
Ƚȥ
̤߽˷䣬ֱïʬǰݻǱƿͷƤǣֹĳûжɶĳ

ͫͻȻһ£ǰǱŵĺɫС˳ϣһɱϢ˲ǴӽӶõһ
ȤȻֱ˺ꡣ
Сһ̲ܲɺ꣬ǹɺֱǳǵȥõ
һС֮󣬷ֽĿʬͷϵĽ״۾΢΢ΪѪ֮һ΢СͼΪСԵʣͼѾǱٵˣֻܿһ롣
һԲֱȻһѾǱˣԷ²ͼģ
ïүɣϸ˱ôɱһҪҾҳְ
һ߿һ߳ïں⻰ȴ΢΢̾һ鲻ͨԽģ»÷ҽ۳ֱ
һͷƤǱƿζֲסЦݵģһ˵ͷܻһͼǳִҽѧ֪ġ
֪ͨɡ
뵽óֻһ绰ȥģרŸЩⲿŵĵ绰롣
򵥵˵˵ַ֮󣬷ʼ䣬˵Ǹãïƽз֮⻹мԼһš
һûзõϢ󣬷Ŀתһңï̵ķ䣬˽ȥïʹ൱УҲûֹ
Ҳ涼һЩЩµļҾߣĿɨһ֮ǽַľϣϯӸƿľľϣȻһʼǡ
ʼǣ۾һⱾʼǱⴲ£ǱȻïµģпܻ¼ïϵһЩܡ
ʼǱ𣬷ֱǴ򿪵ɲǣüͷΪʼǱ˺ˣ˺ܶҳֻôҳݡ
⼸ҳݣǿķһѹסӿľκˣ⼸ҳĻȻ󲨣Щ켶ǿ߿¶ᰴ಻סǰһá


673 ת֮ӡ
תֻء
⼸ؼֱܹ˷ĿΪʲô
ΪĳΪǿߣΪǿߵĿʲôΪǳϡ
ôܹϣôΨгֻء
м˿һ㣬Щ켶ǿߣǿԼʦҲ޷һ㣬ŽٵۻʸΪ˳ľˡ
Ȼ˵ʼصݾǳ֮ʼֻǼһĳ֮
νΪȻ̵ĽУ壬ָĲ𣬵ôֲܹ
̵·оãջǱоһ·
Ƿ̺͵ʵᵽһ㣬Ǿֻ壬壬ôʱμȥ
̽ǳѱ˰Ϊɵ˰ǳѣҲǳɷ
̽նʬңٴμ
̣˵ʵǿʼǣǾ벻ߵôһ·۳ӡǣ꣬ӡǴȥӡǱǴ
ʽͺܺˣһûֻ֣һţA֤AݵľһƣһA֣ôƸһˣ˵ݾA
ֻνͳ˵󣬺ܶ˶ɻΪAͲͬһ˰
վAԼĽǶ˵ȷʵͬһˣ˵УЩûмAֻƵУ˭˭A
Ȼķôļ򵥣ձʼᵽģҪıӡǣֻǸӡǵĴڣпܣνӡǸȥñʼмطܲµǾǼ¡
ģȻһҳǱ˺ˣһҳûв´ĻӦþϸӡǵݡ
ӡǣ̵ӡʲô
üͣ˼룬ĶȥΪﱻ˺ҳʣµһҳˡ
ˣһζȥˣһβ֪ǲܹȥѾǱ¶ˣԤУһǻš
ǣ
֣һ£仰˼ˣǾïѾǲԼΣˣڶǰѾǲΣգֻȥˡ
Ҳ˵Ǿɱï̵֣÷ɻǣΪõǡǡï̻д֡
ʼǵݵȻֹʼǱϣûнŻشϣֱӷԼĻУⱾʼܣûǲҪйȥ˵ϣǼҲȣ綼ᰲȡ
ǼҲȣΪõʼǵ˿϶ϸ˽̵֮ȻǼңǼҳõһЩصܡ
ЩǿģҲȻĶῪʼԣ˭֪ʱ᲻ˣ
ϲ̬֮мܿ͸Խǻþõǿ߾ԽӵϧֻҪһ˿ܣЩ˶
ڰ
߳䣬ïïϵıЩӣзŭҲп־壬лһ˿֮ɫ
ïĴ˿̵鷽ʵǿģ̣ǰףȻǷŭģ־Ϊ̵˿״ڽѡˣҲζҶ÷ıԺİŮһ𣬶õ¡
οï䣬߳˷ãҲ֪ʱǼǼҲʣһ˺ïк֮ȥˣȻҶ÷
û뵽ǼҾȻ飬̾Ȼ⵽֡
׵Ҳ̫ˣͲⱨӦ𣿡
ȥ·ϣûĳĳϣΪո˵绰ùãĽ÷֪ھҲϲ֣һҪһ档
ϳ˷֮⻹άΪҪȥĽ÷ǱߣȻܴ泿һ𣬶泿ûпάĳǱ泿ˣҶ褺ɳͻѧУ
㣬ùΪʲôҪùʶ
ϣάһƣԼùʲôˣǿɹ꼯ŵĶ³ƽﵽһطǶǵһģʱһҲһԼԼùһ棬ԼùþȻʱһЩƽˡ
ʶǹõҩĹʡ
Ȼ˵ԼùǷĸ׵Ļǰ˹ҩĹʵάɲ⣬òǹ꼯һȽ׬Ǯӹ˾ѣһӹ˾ĸ߹òƻԼùôİɡ
άѯʣԼϽ£չԹԱ졣
ӳŹ꼯ھǵĹ˾ܲʻȥڰ·ʱֻͻȻ
ιʲôͻȻ赹ˣãϾ͹ţܵҲһ
ҵ˵绰֮ϴż֮ɫάҲˣ׷ʵ㣬ôˣ
ռ绰̸ɢʱͻȻˤˣڱ͵ҽԺȥˣùֱȥҽԺ
ǿȥɡά˵ͷȻ竣ǺТĵģԼ̳£ļ١

ҲżֱǽӳҽԺȥ÷·𶼺ڳϵķ
άĺˣȴûУ֮û÷³÷Źȥ֪ԼùõĶӣԼҲǷţʱ÷ȥӦõġ
Ϊ˵ķҲûп˵ԼҪ³ΪҲ̾ԼţȻڻԼĸϣԼˤҽԺҲЩǡ
Сʱ󣬳ʻĳҽԺά³ķάסˣ˵ҹùýûռģǵҽԺʲô
Сάұ졣
ǳһԼܵܣĿ⿴˸˵֪һЩⱾ£̵ܻĲаԸһȥɡ
ҵĽڣûнҴԼȻе㱾£ֲҽһ˼ˤˣԼܰʲôæ
ʱ򿴣ܰĻҿ϶
ãһȥ
˵ͷǰ·άȻʱҲ˵ʲôҪǼ̣˽̵
ҽԺھǶಡŷĴ¥ȴ࣬Ϊⶰ¥ֻһݵ˲סĲ˶ĸ߸ɡ
һ·¥¥ݴŴ򿪵ʱ򣬷ǿ˿Ѿվ˲ˣҲǵһʱ俴һ֮ɫĽ÷
Ľ÷ıվһλԳһӣԷȻǿԿӺĽ÷֮࣬Ҳ˵λԼľ˾ˡ


674 ϡϵ
ɽüͷŴ򿪣ԼӺŮһİ˹ɫ΢΢Щѿ
ĸͻȻˤڶҽԺʱˣôܹһ˹
뵽ɽҪڣһԵĽ÷˿ҲǿȻ˵ὫһļȻǼѡ
ˡ
Ľ÷һȰĿĻõһԵɽ¶֮ɫԼСʶˣ
ȵȣշ
ɽԺͻȻ뵽ʲô¶֮ɫĿһֱŷǸ˺ǰȷʵǳú
ѵСúĺӣɵС˵
һжϣɽҪѯʣ÷һܵ磬ǹƸҩĹʣҲܺãҰѷԼֶһԴ
÷оԼ仯֪ԶȻǿԿһЩߣֻûкͷϣ¶ᱩ¶Լͷϵ
ԭСӲ
ɽķӦܿ죬ȻѾаٷ֮ʮȷǰ˾СõĶӣԼɼȻԼСûкϣǿ϶ԭģԼǲܽҴˡ
ڳ˴˿ҲúĿŷҪ֪ܹĶˣ˾ȻܹôСϲСûǰֶˡ
Сöһ˾Ȼôãһʲôõġ
άԼСõĻٿԼϰҲû˵ʲôǾòƽˣôо˱Լ㡣
֣ôˣ
ĵĿңɽ⻰ǴԼһضӵϲתͳشһˤײؿڣҽ˵
ѾϡҲ֪֮꣬ʵﶼѾ׼ˣɲӦôͻȻٲΪµġ
̿϶ûµģ˵ҪҽģҪԸҴϼµġ
Ȧӿֺ˵ף̴Сͺ̿ܰȥҪ޳
϶Сãĸôˣ
ʱ򣬵һδ򿪣߳һλӣ鲻ŭվˣλʶԼվֱˣ϶η֮ɫ
ҵڶҲĿǰλߵĴڣҵڶϴ˶λ󲮴СͱȽϺ¡
磬ҽ˵ȡ
ԼСõĻشҲ΢΢£ĬһԲԼĸͻȻ⣬˵ǸСĴ
ȻǾŴ֮һԼĿǰֻǲĶ֣һλ첻ܽλĻ;Ҳ͵Ϊֹˡ
ԼĸϵģͲ쵼ϵԼĸû⣬ȵʱĸͨ¹ϵЩ쵼϶ǻӣôԼҲܹȥһֻϵǸλãĻᡣ
Լĸһûпȥû飬Щ쵼һӣϲȥĻǿµҲֻλϡ
λãҪ˼ľͲǸ˵飬
ۻû𣿡ɨһȣʵ
Ѿ۴绰Ϊڽ참ڸϻ·ϣʱҲҪˡɽ
վеķ˿üͷȴ΢΢𣬶Ŀ΢ɲĿҷΪоһİ
飡
ҵű򿪣ſֵҽ߳ժ¿¶ź֮ɫ˵貿ѾˣϷ˿ǡ
ҽ⻰ɫòҰףΪʹʧˣΪҵδеǣһֶͻȻľš
Ľ÷ۿҲͨ죬һԵǷʹ˳ɽֵܸսȭͷʱֵܲʧ̬ҪСһּǿĸо
Ҳлᣬԡ
һƬУһ𣬶Ҳ˲ڳ˵עЩ˿˵Ƿһ¶ŭ֮ɫ
ǿڹ⳰ǣҽԺõҽѾ˵˾ˣһëͷСʲô취ⲻѰ
ɫҲǰΪżԵʲûע⵽ֻԼĸСϸһŷ֣˸Ͳҵˡ
磬Сϵֶշ
ɽԼҴҪŭæСһ䣬ԼҴöԼǱ˼ҲЩȻʱҲܿЦ
ȻܿǷӦ˹ԼСõ飬һܣ˸ĸǼֵ֮⣬һ˶֪
ȻԼǳﵹûʲôһ˵ֵĻ˾˵ĵȻʸǳ⣬¾ҪڣȻ漴һȴǴ
ԣȥ̣϶а취һҪȻ̡Ȼ֪ıµģȻҽѧѾ޷ȻԼˣǲǵİ취
㣬ں˵ʲôأһҽ𣬾ᣬܺͽҽԺרҽ𣿡άһֹ
Ļõ÷ҲǾѣ԰Լı£û׼ĿԾԼĸףϾԼ˽Լӣֻ˵󻰵ˣȻô˵ǿ϶һİա
磬÷ԣҲԾĸס
ĻɽԲ£ԼСõĻȴõǲòСòûзִֵˣѵСõĶҽѧзǷ裬ҪȽҽԺרҽڻҪ
ֻʵ޷ŰҽѧɲͬģһҽѧҲҪѧϰ꣬ȻҽԺѧϰֺ꣬Ŭ²ܵõҲٵ
Ҳֻǲٵȵҹ۲ѧϰ֮лٵ
Ϊ˽ЩɽЩԥˣϾŵǵĸס
ʱҽȴǿˣĿ⿴˵貿ǵҿ⣬ǽҽԺҽûа취Ļ
ҽԣǽҽԺûа취ǰ˾͸ˡ
ǲв˲СҽûоöԷ˵ʲôԣΪִҽѧĽǶ˵ȷʵûа취ˣҽõ
ˣ֪貿ǰ֣ҪϹèӶһѣҪñȻǴ󹦣ҪǾȲҲ޹
ҽ˾ǱͶȡɵ̬ΪȲϷ˵û˻ϾҽѾ޲ˡ
ҽĻҲ˲˵ͬĿ׷״Ż֮ɫ
ЩΣҪⲡŵԼûмţѹˮҲ֪ʱȣǺҽ˷ѿˮʱ
ҲҪ˭ǰ֣Ϊŵľҵţɹ𣿡

⻰һ˵ڣһƬȻȫһɵ۵ĿάҲŵϴֹ˵ϡϵ׵ġ


675 
ϡϵ
άĻõڳ˱ùŹ԰ֻСϵһλֶӰˣôͳ̵ˣ
ֳ˵УֻĽ÷ü֪⻰ĺ塣
Ľ÷΢΢Ϊף˵⻰ΪԼֶһǷѾ֪֪࣬Լĸס
ֻŻ˵Ļ
һ˲䣬Ľ÷񶼲ҿѿڶ֮ԼҲôһ£άֹ󣬸ǳ鴤ԭء
ԼҲû뵽ͻȻ˵ôһ仰ʵЩĽ÷ģ˵ȻԹޣĽ÷˵Ļһֱװȥ
Сά˵ʲôϿȥ̰ɡ
ڳ˵УҪ˵ѵľˣ֪ڲԼùúͷϵʱҪǾԼ̡
ȥ԰ɡ
ĽͷˣϾСõĶӣԼҿôżı飬Լҽѧв衣
貿⡭
ҽЩԸҪһëͷСӽȥ˵УǽҽԺҽһλëͷС
ǼȻѾǾˣǾȥ԰ɡ
Ľ˵ҽ˵ģҽɣѾǿԽĽˡ
Ľ⻰ҽҲ˵ʲôҲǾǵĴ壬ҵҪҽƺϵͳУ貿˵ֱҽԺϵͳĶ֣ҵ
ûж˵ʲôĿҲûȥĽ÷˿ҲЩңһ֮ת߽ҡ
ڻмλҽ˿ЩҽѾֹͣ˲һЩһλˣɫ԰׵˫Ŀա
˭
⼸λҽ߽ķ¶ɻ֮ɫûлشǵɻ󣬶ǿڷԸڶȥſڵȺ򡣡
ǳȥ
λҽɵˣøҽȥǻǵһȻ˵ⳡѾʧˣǾҲûܹȻ˵
貿
ڶ⼸λҽǳ⣬Ͼҽҽ˼һжϹƶȣֱӰԼ˵š
貿ǳȥ⼸λҽȫһݣڱԺʱ򣬱֪˲˵ݣ֪λ˵жôҲ֪貿ָ˭
ʱмλѡеҽлϲһܹȳɹǾ͵貿ĸ׵ľˣԺķչо޴İ
˵߿ܻӦĻرֻǿͷл㹻ˣʱתߵҽԺֻҪϰдȥ㹻ˡ
ٳʱôֻҪʹﳶ˹ϵҪԼ̬ȻҲͻ֪ô죿
תΣ
ͬⲻͬ⣿
ȻҲ̬ϷһҽҽԺ߲Ҫǲͬ⣬һϢ֪أҲ֪ϵͳĹԱ֪أ
йһʵӣĳλǰũУڵһ˼Ҽ˶ٷ֪⻧˼ҵĺϸУ˵Ҫúѧѧ֪ʶͱ죬硣
⻰һЩ滰ǵص쵼ȴǼˣ⻧˼ҵĺӴѧҵ󣬿ȡλȻܳɼոչȡߣջǱ¼ȡˣ滹ıصڵƽһ·ȥ
λӴԺҲûûʹ⻧˼СӵΪλ˵һС£Ѿˡ
ɾΪôһ仰˾һֱţ֪λһӶ飬ҲٻصȻǺӰŵĺúõġ
һ仰ˣοǾ֮
ûܹȻϷˣõЩҽɥҲ֪ȻǹͣûȻҲϾҪǶеĻ͵κҽԺҲһġ
ЩҽĻҲֻ貿Ҫ뿪ңܼҪˣû뵽β˵ġ
ҵҽ߳ȥ󣬷ֱǽҵĴŸˣĻʡ;ʱ˴š
ҽôˣ
ҽڵҽʿ˳¶ɻ֮ɫʵ
˵貿Ƕġ
ЩҽĿ⿴Ľҽ⻰ˣ̳Ľ˵貿ư汾£ҪϷˣǿ϶Ҫϵģôе͹ߣһôõĹ
ĽҲ¶ԥ֮ɫ˵ĻھͳˣԼСõĶӣԼӦòôĺͿ
뵽ĽĿ⿴ԼСãĽ÷ȻҲ֪Լֳʲô޵˵磬ĸ׵ķܺһҽЩһ
ԼСõĻشĽƺ뵽ʲô۾ž˵ͷû˵ʲô
趭³ô˵ģҽҽⷽ涼Ҫֵģҽ˵޷ǾģҪҪ˷Ų壬ҪͬһŶӻ
ҽУҽ޷֣ҽҽҽʵҲҽ򵥵ȥҽҲ룬ҪϵĻ϶ҲǶͬʱʹãиֿ϶Ǻõġ
ҽҶӣȻ˵ĻǾͿ϶аյġ
Ľ÷ϱסˣ˵趭³ϵֶôͻȻɶˣ
Ľ÷ı飬̾һû˵ʲôô˵ⶼ˼ҵļ£˼ҪôϷҲ˼ҵ飬ֻҪﵽҽԺͷϾͺá

鷽֪Ȼĸ֪Ȼǿһ̵ûн棬ǽע˲ϡ
ŲϵˣҲЩ¶Ȼλδı棬ѪϵȻУӰ쵽顣
Լţ

һιӱأ粢ûĳڣЩҽڵĻǸܲġ
Ŀ⿴ҵſڷžһֱǴӻͳһŷԼŵϡ
ǷŷĻԼŵĻǲô壬ôױߡ
ֻǵһҪ
ͨУһû˾ζһʼҽѧҲΪֻǺ˹ĳ֣õҽѧΪֹֻͣʮϲ
ҽѧĽ˽ƺʮӣʮӵʱ䣬ȻУʱƺһʱ
ûкֻҪһСʱ֮ڣȻлȻ˿̾Ҫᡣ


676 ˰Ȫ·
һĲģϵѻ
ѻ˵۶ɣṩһǱɢ뿪ǰ䡣
˵ǲ뿪ģһ̣һʱӣһʱȥǳɢôǳ׵Ǵ޽Ҳ޷ء
ԣĵһǽԼڵĻǸӡסɢҲ塣
Ҫڶ㣬ǾԼŵٵûеͷΪ⽫ϵľٶ
ն֪һÿһ˴ӳʱ䣬Ҳ˵٣Ҳһܳõף٣
٣Ȼָ٣һ㶼һЩ͵ĳףܶ˾ⲻһףȻȴ֪Ĵڵġ
һ˵ĳʼʼΪıҲֱ仯ֻȽѰˡ
һ̵ܷĻ·ʬɱ˷Ż
ܶ˾᲻첻Ȼ󲿷˶ֵ֪ĲЩһΪֹһ
ÿһͶ̥ת֮ǰУΪзеһ˺¶࣬Ͷ̥ת󸻴ꣻЩΪһ̫࣬Ͷ̥תĥأ١
ԣЩɱ˷ŻȻģ첻Ϊһĺ»ģЩ·Ҳ˵ĺ¾ûãΪǵһѾעˡ
ϵĳʼԸĵģ󲿷¶ǻ£¹ϵľһĴͶ̥Ĵ
һеĻЩûУⱲӾͲˡ
Щܳһ˵ĺӣͨԼ˫ַܶӵǧҲȥֳܳΪ֪иҪĶ
˵ȵܶ͵ʱҲ͹˰ܳͣǮҲһ
οмܹܶҡ
ԼûпǾһп
˷ܶĿ꣬Ҳѭױ׼һ۵Ĺ¸һ
׼ֽݡסҪĵݣɰ
һ绰ҪĶŪһСʱ֮ڸ͵
绰ֱ֮ӰȥңΨ⵾Щѣڵǻһϲֵ߲ˮģһλ쵼ϲֵȡ
Сʱ֮ţĿ̽Ѱ֮ɫңֻϧסߣõʲô
ûɡ
飡
ӦصĹŭֻ뵽Լ̵ֻǽŭѹ
СʱȥˣôҲøӦ
¼ҵ˷׷ֻĽûпڷҲֻСۡ
ڣ֮ûǹӣΪ¹ؼ軹ûɣǸʲôҲұ֤
ݹĴó˾ŸɫĳĸɫĶ
ɫȼҵĸǺ󣬷ŴԼŵͷϰͷͷںоϣûнȼ
ŷִӴͳһֽһֽ˵ģɰдԼŵ֣ҲǸոе֪ġ
֮󣬷ɹɵĵݰֽ˵ϣĽʵʵģȷϲ֮󣬷ֽ˸Լŵؿڴ
ţִǴóһɫСӣװǻɳץһѣɳ˳ŷָߡ
˰Ȫ·ɳ죬;¹
˼䣬һӵĻɳҵĸ䣬һ־ӣûɳ˳Ŵӿһֻ̯·֤ɳǴָȥġ
Щ趼֮󣬷ȫ˲ǰ˫ֿʼ֣ɽкۼ֮ٷΪȣٰٶʮٰٰ꣬ʮΪޡ
ӢꡭΪȣ
ɫڷ⻰ʳ֮󣬻翪ʼ˸һϨֻʣºĸ
ܹһٶʮ꣬һǶʮ꣬˿ֻʣĸҲʣ˾ʮ꣬ʮλٺ֮䡣
Žʮ꣬Ҳ˵ϻ
ĸţ۾һζԼŵпĿռ䣬Ϊ԰ʮϵῨô
϶һ˵дЩʮģдĳĳꡢĳĳ꣬ڰʮϵߣϵдǣĳĳ꣬ٻ٣٣ޡ
֮ʮ꣬ٿʱ䣬Ҳ͵˺ܶط˵һЩϰס
ʮԺٲڣŲʮкܶطǰ͸˸޽ĹװѾ˵ļΪľƭ˶ꡣ
˵ǲƭȥģΪǰ˵ĻǵģϵʱˣɰʮϵΪжʮĵԣЩ֮󣬿˵ķĹΪѾˣǰˣҲͲϸˣҲͿԶֻ꣬ҪʮķΧͿԡ
ʮһȥǾĽˣһ仰˵ǾǿɲĿռ̫ˣƾˡ
Ŵһܴ⣬ǾˤģԴⷽ˵ޣߵĻֱӸԼԼ㹻ˡ
ȣԼŵĲǰ£˫ֱƣ˻۾ʼڤ״̬
ʱһһεţ¶ԽԽͣǰڽĸɫ򻺻Ϩһ˲ڡ
ӢѾǰȥ䱨
ͳһ̣ϵֽ˶ˣƯĳƮȥƺҪɳңʱȱ۾ķҲ˶˫ֻֽ˱ǵ˽Ļɳϡ
ףȻȥ˻Ȫ·
ǵͳһδڿ̱ǻָƽ˿ĸĻɳȴڲϵķɳһ㡣
ıžȴǽޱȣΪ֪ؼһˣܲƭ⹴Ϳһˣ뵽ĻһҲǻɳС
˰Ȫ·ɳ죬࣬ԡ


677 ɷô
˰Ȫ·ɳ죬࣬;õ꣡
ɳУһСľľ֮⣬˿һӰӰקһһλϸˡ
ôһõ꣬˶·
Ӱľǰͣ£ɻ֮ɫһ˹֮İõ꣬޷ܵꡣ
Ϊ乴ǽЩȥ˵Ĺ䣬ʵϹ鲢Ҫǽ͵ڣ֮Ȼͻͬ½֡
ӢĹ꣬Լʱ򣬾Ȼֱǽ䣬˹»ҰߵĻȪɳ·֮ҲøŹ
Ȫ·ûʧڻȪ·ϣʧһαǻȪ·ϵİ˰ɳ
Ϊһʧ˻Ȫ·ϣȥ䱨ʱ䣬ҲӦܵ𷣣ֻԼԽȪ·ǣߡ
λû뵽ǣӢĹȻôĿֲǣ͸һɽһô·Ѿ۵İҪ߳˰ɳ·ǲ֪úķѶõʱ䡣
ƵǣʩչԦȻ޷Լ·޷ԷһὫƿ
ΪıְûκεĽͣΪӢһҪ˷ôõʱ䣬ϽķΧߵĹȻ޷ڹ涨ʱ䣬ЩҪǶ飬Ҫܳͷ
޵ƣֱ߽õ꣬õڣһλ
ӭˡ
ЦЦûлӦֱӴ˰κ˵ôûм㣿
˰ɳ·õ꣬ΪҲǵһ·һЩõϰҲϤ
Щõϰ嶼ǹֻ꣬ΪûеͶ̥תʱ䣬ѡһݹıȻˣܹڻɳ·ϿģǺһЩйϵģ˵˾ǹϵ
ڻɳʧҪõϢõɲ޳ṩģҪϢǶҪṩһġ
ˣõǸտûõģ˲ŻİЦŴ
ԭ
ûж룬ΪǻȪ·û˸Ūʲôѯʵн͹ҵ񲻣
͹ꣿ
ԥһ£漴ˣɳ˰һɲһ׵鰡
Ȼֻ֪Ӳҵڱ굽ʱȻٲ㡣
Ȼô˵ĻСͽҵˣСտţһҲͲ˵ǮˣֻҪպʱ򣬶ൽͿˡ
Ȼû⣬ȻǸӢĹǽˣҪȥ죬ؽ͵Źء
Ȼӵ˵ͷ
ӵΪѾǽ˻Ȫ·󣬾ͼܻص䣬Ϊִŵע⣬ʱȻ׷鵽ס
Ӣ顣
һ飬ֱ߳õ꣬Ӱʧ˻ɳС
ӿʧӰ¶ζЦݣ߳ľݴţվľګĹ꣬ǹӰ䵭ʧֻʣһǵϡ
ȻǷˡ
ǹ֪ǣߵĸͲǷŵĹ꣬ǷŪֽˣǷƻĵһֽΪԼŵĹߡ
ƻĵڶǴһٵĻȪɳ·Ƕ˵ۡǽ˼йþĶǹƳġ
ҲһҲסۣʵҲǹһ֡ĸɫǷⲼõģԻġ
ܶʱǻͰһ˵ʱ򶼻һ֮Իðԭܼ򵥣Ը·ͨ·
˿ŰĹͨĹ⣬Ĺ⣬ǹ֮֮أЩɳڰ⣬Щ£Եֽ˷ɳӵʱΪǻȪ·еİ˰ɳ
ǵڶֽϵĵݣֻҪһЩС˵Ķ֪Ŵ׶Թ˺ΪŴ׵ĵȻҲ⹦ЧĳҪŴס
ѹյĲһһݣһݾǿѹһСĹꡣ
֮ԻôΪֽϰŵݣ⵾ݱҲһӰ졣
һᣬҲǷƺõģֽ˷ɳУĻҲǰһһľݣȻһƺõļƻС
ƻȻ֮ôɹҲ벻ܺĹͣܺŹı£˽Ĳ٣ɳ˰Ҳܺе֪ġ
Լ飬дԼŵԼǰƾ֤ųصүھǵүǵ£ԼǰҪ
źãӰҲǿʼԭʧŷӰʧĻɳʼʧľҲ߽⣬滯˼
⣡
貿ѾһСʱȥˡ
Щҽû뿪ҲһվڣֻһСʱȥȻûжȷǸ˲ڹŪ顣
Ľ˿ҲЩԥԼãһСʱȥȻûжȷʵЩɡ
磬磬㣬ĸôˣ
Ľԥʱ򣬵ŴˣռҴҵ˳һżʵͬʱҲǿվſڵҽɻʵôˣ
Ǳ˸ϳġ
һα飬һ£漴ԼҴ磬ʵ磬ô£
ҽûа취Сõġ͵һ档

ոɻˣЩҽûа취һʲô취ⲻǺ
貿ˡֱԣȥûʲô壬һ˴ڣҲ֪ǷϷʲô𺦡
Ŀ⿴Ľ⻰ҲǾе֪ȥ˭ֻһˣоЩˣôҲýȥ˿Ű
뵽ֱӾǳҵȥԸͱȽϷһԵĽ÷Ҫֹˡ
յּŵʱҵͻȻˣһӰóյǰ
ӰʱǱŵǰʱɫ˲òҰףһ߰˲촽Ŷ˵
ɷô


678 
յУ͵ͬɷǣ
ҵĺԺӵϼƳȥֽӵϼż˵ȽϽȥһʼϼΪʲôҪ󣬿ɵ߽ĺԺ֮󣬱֪ϼΪʲôˡ
ĺԺһصʬ壬ȫɥѪҺȾ˵ϵÿһʯ壬Ѫȵĳ棬ֽű䣬
ٿԼǼλ£ͬҲûкõȥ΢΢վ﷢
ǿǹҲˣûһԼô˰ǰֳֻսϲſԼʲôطһ굽ͷٷġ
ǰûջÿһںҵѪƴĺԺڵĺԺҵ⣬ֻһλ˰Ҳ˵һˣӵӡ
£ĺԺƫԺһλŮλŮЩʧǹЩòȣôɱˡ
һһҵĴڣһΪ˷ңоɷһĴڣλǻֵ֮ġ
Ѿ˱Э飬ջǾɷǵòȻЩСӿǲҪǵλɷǣһ˵ĻǾͲҪңรˡ
ֻΪϽպһ𰸣ԲõźˣǶڷòǼ£͵ؼûŵĽгѾǺܲˡ
Ѿˡ
ҲǿգǾֵͬħһı飬Ҳǳ鴤һ£漴ǽĿ⿴Ľ÷ǱߣĽ÷ڴЩȻתͷ˵
ܣ
⻰һڣȷӦĲˣλҽ
һѾҽѧϱжˣôܻѹǶҽѧ۵ĻԲţʶıôһ䡣
֮󣬸ܵǷŭĿ⣬Ľɨµ亹һӾˡ
Լ⻰尡貿϶ΪԼԸϷ
貿Ҳ˼ֻǡֻ⡭
Ͱ͵ģһҲ֪ôˣƺôͶеҵɡ
ǲģȥ֪ˡ
ûʲôУһԼŲżᶨҽѧ۵ҽֻרҵ϶ԼţŵЩִ
Է⻰ҲǰΧ⻰ҲǷӦһȺһѷĳȥ
ȻǰĻĹãĽ÷Ȼͷ˵ʱΪԼĸףټһҲ֪˵ʲôãҲ߽ҡ
˶߽ңȴûͣ棬Ȼ֪˼ѾΣˣ뿪ΪҲ֪ôԼλĸס
ڣϷڲϣ۾˿ЩʾãøŽҽ϶¶ŵı顣
ѾҽѧˣΪʲôֻͻȻѹѵпĳҽ
ɶҽѧõĳҽͲڵģŴеҽ٢ͱȵʵҪҽǶȲˣֻǸʱҽˮƽ£˹ڿˡ
ѵҽĴڣ
漴ͽĿ⿴һƵأҽԺĹ涨ڶƵصģĻһ⣬˼йزȡƵٲá
Դ˿һʱľǿƵҪ֪˵ʲôֶΣõһҽѧѾ˻˹
עҪʧˣΪڷ֮󣬾ѾƵأΪųĻңʾĻһƬããѩ
裬û°ɡ
Ľ÷һϷ˵ǰԼĸȻ԰׵ѪɫӣЩ̤ʵˡ
С÷ҡû¡
Ϸ˵Щѣȴǳתʵǡλҵĺأ
ȻѾڻһ̣ϷҲ֪ԼǱ˭ģΪĻǲûɢȻĿһС
ǷǷĽ÷æ
Ǻӽзأ
ϷҪԼľˣĽ÷ŷ֣ûңʱҲæܵȥܿ˻ЩǵĿԼùú˵棬ӦѾ뿪ˡ
뿪ˣҵľˣҲҵľˣô뿪أ
ϷŲ֮ɫĽ÷ҪڽͣĽһ˵ҽһˣ鷳ҽȥĸװһסԺ
Ľ⻰ﻹף˼ڽ뿪Ȼڲ飬Щ˼Щ˵
貿ﻰȥŪá
˵ͷԼֻҽʾ⣬뿪ҡ
ҪҲȳȥɣôﲻãȵ̵˲ˣٿ̡
á
˵ͷʵµԼҴ󲮻˵ʲô϶Ǻͷйϵ漰֮ԼùõܣЩȷʵ
ҵǴ󣬶ĽˣЩҲֻøŴԹ߳
ô˵ʲôĵط𣿡
Ϸ˾ˣԼӰҽͺ󱲶гȥˣǾ˵λ˵飬뱻֪
裬Сɡ
ĽĿ⿴Ľ÷⻰ҲǺ棬ǸɷΪʲôڣԼ⻰ƺɷǺʶ
裬ҵ궪ʧĶӡĽ÷ʱҲˣʵ˵˳
˵Ǿ
Բۣ
Ϸ˺յͬʱ𣬶Ҫǰ߻ҪֻǵԼͽͶɻĿ⣬ȴ޷ͣϾǾܼģ˵
ۣСʲô
Ϸ˶ԼСӵԹЩ漴ԼҲ¶˼ЦݣҾ;˿źУԭҵֲãֲá
裬ȱ̫ĽɽԼĸЩæȰ裬͵ˣµľ
ܲΨһһˣһ̫ŵǿҪúÿҵ
Լĸ׵ĻĽ÷¶ʧ֮ɫȻҵԼӣԼĿǰȻǲԼȻʱ߿
裬Сڻûкͷϣ鲻֮ܲĽԼϵʧ֮ɫ˵

ϷҲԼŮϵı飬ص̾ϢһͷӸɵĺ°


679 ټ
ҹҽԺ֮󣬷һڽֵĿĵţ˵ʵڵĺҡ
ҽԺ嶯֮˵ĻѾǱԼ֪Լĸ˭ˣԷ֪ҪԼ绰ҪҪӣָ˵Щʲô
ôһ·ĿĵţԼȻߵһKTVǰһǻԻ͵KTVſͣҲȫǺ
˿ſڱŲٴ󸹱§Ů߽ţвٴԸеŮſӭЦ紺ӭŽŵп͡
СֵܣĽɣϧֵطһѲ𣬽ȥһΣҲҪǧͨһµĹʾûˡ
KTVſڱſڣΪĽĽȥĿˣһ˵
㿴ȥЩеģҪôԼŮҪôǽȥŮģ㻹ŬܶȡʮҲֵܽطѰɡ
ĻЦЦջĿ⣬ƺִ̱ҹĽ࣬±׼ǰȥ
KTVſʱȴǴܳһλŮϴŽγȹŸ߸ЬŲҵܳ˴ţŮ֮ܳмλҲǸ˳ҪŮץȥ
ǷſңҪ뿪ˡ
С棬ǽȥ
λŮͬʱһλԳһŮҲһȰ˵˵ʶλҲûǰѯʣΪĳǼ̫ˡ
ûôǶһ˵൥Ů˱ѴҲֻΪ裬󲿷ֶʵͽǮˡ
㣬ҲȥģǵҪ̫ˣ
С棬ھǺҪǵܣȦ϶ǻ첻ȥģǵĿģܳʲô˵ģŮҪᶼûС
ǾͰЩŮģҲϡŮȻҡͷһ顣
棬˾ǩ˺ͬģ˾㰲ŵĻ㶼ܾܾΥԼҪ⸶ΥԼ𡣡
ͲĻ
ôǣͿͻ飬μӷֺͳҲǺͬеģ棬Ҹ㣬ҪǲȥҲԣǾ͸ΥԼɣʮ顣
ŮһЦ棬СŮĶˣҲ֪ôԸýǮѹȣȵʶǮȻͻ֪ôˡ
ԭǻ켣ҹģֻǺʹˣҹԲˣתӣһʼһЩеɫûĻˮƽСŮ
Ǯ˸ͿŮЩǮ˲ںǮǶŮӳò֮⻹мߵҪ
ͷһĻý˾ȻЩŮаװװνģأʱȥѨ۸ҲˮǴߡ
˵һ׻ǹãǰϵЩŮһҲֵһǧңԴӱװģأ˵μӻƬ۸Ǵﵽǧ
ʱ򲻾Ҫһ
ͷ֮㲢ûоôͣΪµЩŮĻ̶Ȳߣ˵ʱЩ³ҲûʣǮ˻ǿϡ
ͷŹ˾ƸһЩҪΪǵŮòϵȣѧҲǴרϵŮ
ͷŮΣûҲŰԵܲúͻҹĻ룬οŮжΪԼǻҹֻûбİѩˡ
Ϊܹеˣ㿪ʼӰȦϵƯ͸ЩݺƬˣȻ˵ʲôƵݣҲĹһЩƬӰûĵݣ󻻵ŮھϷĻᡣ
ЩƬŮӶǸճᣬΪҹ˾жôǿ㻹ȥӰȦӵĻЩ֪Ǻգڹ˾ǽϣǸЩǰӦƸŮ
ȵЩŮǩЭ֮ͻῪʼ¶ŮȥͻһʼЩŮΌܣͷεŮ󲿷ֶǺóģڽǮջҲˣΪеҡǮ
ȻҲоЭģͱ֣Ҳеǰ취ԸʮΥԼ𣬵ʱԼͷҼϵ˿һ£СŮ֮»ùԹԾͷ
֣֯ģù˾Ůȥһд棬ȻһᣬݻȥǮĽܾһλ
˵µŮгһ붼Ⱦִָܳ󷽰ÿһ򣬶һܴƬп棬ֱӿǰ汾˺󣬸ǼӼ۵ʮ
ʮ飬ܸǮܵõ֮󣬻᲻ǮǾͲ飬ʮǿ϶Ҫõġ
㣬޳ܣ
ʱﻹ֪ԼȦףᶼҪˣȴǲмЦװʲôߣΪҲ֪ҲҹҪƯˣôף˵ˣֻҪźܣǮͶһϷŮһţĿ겻Ҳˣ
룬ǲӦģʮ顣
ðֻҪʮó̾뿪
Ĭˣʮ飬дҲһ飬֮ԻѡְĹ˾ΪԼϲ⣬һԭǰס
һԶű飬ͽĺˣıƯһסᣬǾ˵һ㣬ھǲûѣŮģڻѾˣ˵ŮҸ̨£Ͳˡ
ʮ㲻Ҫ
׼˵ʱһȴͬʱȥ
㣿
¶˼֮ɫܿǼˣǰλӲһǰھưλֿˣû뵽һ󣬾ȻھǸˡ
ԼҲ¶ݸЦݣҲû뵽ھǾȻŮΪӱ¼ҶưеŮӹ¼ҵ׷
ԼǰΪ˱߹ʲôҪĻȥ꼯ԼĸףڿŮӦûȥ꼯š
ӴȻʶǮɣղ˵ҲհɣֻҪó͸ա
Ŀ˷һſڣԼ۾ͼܹжϳһûǮҹĥı졣
ǰ˴һ㣬ؼǮˣҺʶɫ͸׷ˣҲһζûм
λӴ˿ҲǻĵŷĻ죬Ź˾ЩŮҲЩеûǮųӵġ


680 ʳ֮ûкڰ
㲻Ҫ˵ʮԼỹġ
Ҫ÷Ǯ̿ڴˣͶԷûжĽ飬ôöԷԼʮǮȻҲ֪ԷӦͦǮģھưһǺüǧ
漴Ҳ뵽ԷǱ˸׷ҿϴ·Щ壬أôãո˵ĻҲֻΪ˺Լ
Ҳ˭ң֮Ҫ˾Ǯ͹ԹԸҽȥܳ衣
˫ֻЦſͷӿҲǾǱˣƯˣѹûзϾһƬҲǻʮˣҲһˣڰϤˡ
üͨ˵ȷʵ᲻һȤͺϷһѾڸ߼ͼĸ߼ңٻִִBOSSһĳɾ͸С
Ըǰˣڷ齻Ϳˣʱ򣬲Զȴ˼񾯣Ϊո·˿ߵִ˾
ӽ£˵ѲǺƵģҹܶŹ¶˵ģصѲߵ·ΣԼλ񾯼ܿǸˡ
ô£ʲô飿
߹񾯣Ų֮ɫΪ⼸λеһλʶǰһϺȹƣµһλŮһҹ
֮ôΪ֪عٲֹܵĵźͬЩŮӣЩŮѡ񱨾һⰸĶϽ񾯣㶨񾯣ֻҪװȰô仰ͻŵŮˡ
˼кͬڣҪ⳥ⷨҲֵ֧ġ
Ǵ˾ҲûãϾǷᣬ˾Ҳ䣬ûǿ˽µ
װȰ˵һЩŮ˵ˣΪ󲿷ŮǷרҵҲ֪ʲôĺͬǺϷЧģֻǾþ춼ô˵ˣǿ϶ҪǮˣΥԼѡЭ
һСѡ
æݳ̣˵Ͳʲôһͨ񾯣ͨڵԱƺһЩߴϵְλ
ֻĳ̾ӵһͨԱƺʱҪôǽ쵼ҪôʲôŶӡӡΪֱܲӽְɡ
ġ
ŵûн̣ͷͨѶ̫ˣ˭֪ûֻ͵ģҪǱ˴ȥͱٴƤˣŮôûһҪȷʵмƯС椣Ͱץˡ
ǣ˵ǡ
ջ̣Ҳ֪ԼոյľٶףЩļһǱﲻһαȴҪװһ˽ģǴԼС֪һЩãŶԷģҪˡ
ʵҲɵӣ֮Իô˵ҲǹҪͷѹûУҶʶǻôҶ
Ȼ˽ìܣǾͺú̸סҪʲôΥ飬ߵĻǶȥ
λһǳĻ󣬱ǴŸһԵѲ߳뿪ˣֻһͨ񾯣ͷһɳʽʵ࣬󲿷ֶǸʽ񾯵λȻͺܸߡ
ûУλѣҪǲǮɱҲ
Ѳ߳Զȥóһ̵ԼϵţıЩԷʶ죬кԼھֲʶˣ뵽һᣬ˾ɫԵ㶹ˣ͵ҧˡ
ҪʱԭߵѲ߳Ȼֿ˻ֻһһӳϻһ졣
ôྯΧ۵˻ΪǾ쵽KTVм飬ȻΧȺû뵽ǣЩ쾹ȻֱΧסˡ

㿴ȥ񾯣һ󣬲֪ʲô顣
˿λȴǵͷҸӣԼҲ֪׷ʲô飬ΪʲôոڳϿͬĳƵͻȻ˸Ϲˣ
֤ʾһ£
λֱλҪֻ֤λָû֤ǰѰ˰ڣ֤Ҳǡ
ò֤ȥ
ͷľ첻Ļᣬֱʾ⽫˸ߣ㻹⣬žı飬һ仰û˵
ͻȻץõ⣬λľͷͷԼ߹Щ¡
ȻͷԵǣλͷͷߵԼǰʱϾȻ¶ЦݣһͰ˵λͬ־ûɣûΪǰɡ
ûûСʶĻش
ûоͺá
¿һҪ֪ոƵʱ򣬿ŵಡˣ̱Ǵˣ᲻ʰ
ûʲô飬ֻ˵KTVЩ棬һʲôܵģû¡
ڣ֪ǰ⾯Ϊλ̬ȣĺԺʱ򣬽Щ쵱оλǼĺԺĳ
λͬ־ģǾΪձݻģκβɹͲӶӷ
¿ʵڳϵʱ򣬾ʹԼ֪˸ĴţԼһЩ飬ֻ֪ˮ㣬Ҳ͵֪
ڿôһλƯԸеŮ¿ﻹ׷ʲôλɷǶô˵ˣҪǻ֪ôĻǰְλˡ
£¿ɴһӣֱǴ񾯽KTVͻ飬ʲô֪ܽʲô֣ûϵKTVƵأһῴ֪ˡ
KTVĿɽʱɹܲôˣûֳλɷ𣬶һǧ̣Բɷǡ
ʲôĴڣɽǱ
ұλɷǻúõĳ椣Ѿ˵һ˰
һ̣¿ѾдλˣɷǻǱ˼ѾǸôˣλ׵ûһ⣬ôһΥΪҪڳ
߰ɡ
žKTV˵һ䣬Ŵһϵеѹ
⡭ȻǺطǲͬЩУ㻹˵ʶֵˣƭӡ
ûаѳ¿ɵ쳣ٶȥ룬ֻǾһȺľ죬Ͼǻʳǣкڰڡ
ĻݸһЦҲãҲʡȥˡ
û뵽ٴμˣһ£ҽ档
¶ЦݣƤĳŷ֡

ָסС֣ܿջأҲ˵Լ֡
ʱ仹磬ȥߣɣ㡣
˵ͷҲЩϲԷĳ̶ֳ˵Լľˡ


681 ӦңԷɺ
·ߴŵ
·߳㲻ɡ
Щ˼ʵΪɬҲ벻õĵطߣַˣ˾϶ǲܻˣʹҲûˡ
·ȥˣ±ᡣ
ڣ滹㱻ץֻΪǵľȽϸΪû֤ԭ򣬲һ϶ǻᱻųġ
û¡
Цҡҡͷ·ЩͶĽĿ⣬ٿװ磬뿪Ц˵ôһŮţʲôνˡ
洩ǰγȹԸеĳɣĸ·ҲˣͷּŮ練ˡ
ԼûǮģ·ģȻ㲻ǹˣϣԸƯЩŻߵļۣëϡ
û֣㾹Ȼ˵еĻһΪָ͵ġ
Ƥͷ𵱳ھưɺͷһμĳǰˣͷβûԼ˵仰
ݸһЦǸʱ¼ҵ׷ɱζ׷ɱȻû¸˵
û뵽ǾȻھּˣԵְȵ㣿
С
ϰ壬һƹ
տ̯ϰһƣֱӿһƿݸٸԼһƿЦ˵ΪǵطȺһ
á
ҪơƸڱȴֱƿӷŽﴵ״ҲֱֻƿӴ
ʲôʱ򵽾ǵģˣ¾ƿ󣬷ʵ
һǰġͻȻһĨ˸֮ɫ漴˵ѾûʲôֵˣԾˣ˵ҪдҾˡ
ֻû뵽һǣͲ㱻˼ƭˡ
֮ɫͶļ¼ȡ֮ǵģֻû뵽㾹ȻĿġ
𣿡
ʻôһ£ԳǲǾֺóŰεŮ
ܳʵĵ˵ͷ
ۣģô룬ҲܳϣԸԺô׷ĵŮ
ûı飬Ϊһͷʱڵƽģأڶھưɣһεμ棬ÿһԼҵĲ˾Ĺ
ʵԭһϷѧֻΪͥԵʣѧˣǶʱһصչ裬ֻ軹ˣϸ°ɥºҾˡ
ĽУ֪Ůϵ顣
ǰ滹һϷѧ׵ļͥƯĻȦҲܹΪһλС
Ȼǰ游׾ӪĹ˾Ϊ⵼Ʋ游ִܲѡɱӹ˾¥ȥĸױͲ̫ãɥʹ£һ
ɱĸزڴֻѡѧصչԼĸףǮҲЩծˣķӺͳҲԺˣֻһѧԭûʲô׬Ǯı졣
֪ԼΨһƾƯģѡ˵һƽģأŸһЩ׬ȡĸ׵ҽҩѡ
ģҲŲǱֻһЩûж룬Ըſ߶ȣְֻܼ֮ݹ
ֻͨһ²żǧĹʣĸҽԺϣÿµҽҩѺסԺѶߴ֮ھưɼְơСá
һĸĵĹ˾ưſ˺ȾƻҪЦСã˵ֱǳ裬ôĲпᣬԷԼĸײܡ
Ȼˣϸǰĸ׻ˣΪ޷ζȥҽԺѡɱ
ΪĸײԼŮϳصĸŮӦԼԼ׷
ߵʱһţ˵ϲϷǾ͸׷Լ룬˵ȵ죬ҪĹǰŻİȥ
Ҿ˾ǣҪҵ룬Ȼ裬Ůûʧ԰ϰžۡ
˵ƿͷһ£ݺݵĹһȥȵ¶Ǻ󣬷¾ƿ˵˵˵ɣʲôİǻ·ɡ
㿴𣿡
񡣡ҡҡͷ㶼û϶ǻģҲӦǵˣͣҪôǷǮ·Ҫôǹ˴Ů·ǲǺһְҪǺһҿҪ㡣

ѵڵôḻ𣿡ֹһ䡣
ҲˣҿӦҲӹĲôɣ𣿡
֮Ի÷ĲôΪ·Щ壬滹ֽңǷҽԺȼֽմȾϵġ
ᣬûнͣΪԼ¶ˣķļ˵ˣ׼ȥԱֵǴ´ģҸĻҲЩʹʲôۣȵ׬ǮˣȥϷʱǴʽ飬ٺ٣ݶҪɫ
ʵԭϷ˴㣬׼ҺǣúŮһѣԷĻ⡣
׷·ϣŮǿԼıɵģɾ͸лɡ
ͦõİĸƽֱ̨
ѾѾֱ֪µŮмֱҲעʺš
˵ǼʱŲм֮ɫǼŮÿֱʱ򶼴ĺԸУҪô¶ô¶ֱ⣬˽ﻹЩԼˢǮͻԷһ
ѾѾֱ𣿡
ֱЩ죬֮Ϊʲôˣ괩ϵʱΪ˸ȼٴʱλλѾѾֱģҰճԼ˵ģѾѾֱһ㡣
ܳǲһ㣬Ȼ˵Ļ㲻һҲǰʮĴ
ֻеֱƽ̨ǳƣڸô浱Ķ飬Ҳˡ
ȾƣߣҲҲǺþûôйһ˾ȻʮƿơƣѾʣϹ˺Ρ
ϰ壬ٸһơ
ˣȵĲˣô
һûкȹأҸ㣬Ҿõĺܡģ㿴ڻߡ
ҡҡλεվֻǼһҪ״æǰס˵ˣȥϢ
棬Ůȵе㣬ûжȻľٶУһĽͼʵ
ްһ˼Ůȥһ࣬ȻŮˣʼ¶Ŀˡ
ͬˣΪʲôôŮԷŮһҺһƿġ
ֵܣ⻹ãСרҺ͹ɱᣬŮˮСԶˣȫҶӡ
뵽ôƯŮˣһҪеĲһء
Ů񣬴ӦңֻԷɺá


682 Ľ⿪
ĳҾƵ꣡
ǳ׵ˣΣڴϣﻹʲôС죬Եÿɰ
İɫϣһϮɫȹӼۣټ˯ʱţǽĳЩλչ¶ĸջ󣬻κһ˿¶ᱻջס
һƷŮô˭ĶֻǸ浹һ׿ˮڴͷǰߵ̨ԡǹ֮¡
˵Ļһ仰õﴥܴԭҲܲϲİְ֣Ϊ˵İְһ굽ͷҲΣÿ춼æ飬Сļҳᣬȥġ
ûеõ棬ʱİְֻ粻ҪԸҪһûжǮȴԼİְ֡
Ȼְɱ֪ԼжףԼĸ׵ĲⱲӶܸΣֻǿҩά֣ҩǽڵģǳԼÿƺҩϵķöҪʮ
ûԼְƴ׬Ǯֲ֧סˣԼܿ԰ĵ׷ʦϾһڿζҪٿǮ
ⷬĸдܴĸģвԸԼŮģֻǱʵ޷ѡ
Լһ¶Լĸ׶Լ̬ȣҲȷһ㣬ǾǵԼĸ׾ԲǹҪԼģȻˣΪβԼĸһᣬҲԼһᡣ
οԼ֮ԻѡǰħΪҶ褵Եʣ֮ħΪԼħʦ񵽵ģǱʶҪһԼĸĸ
ԼǱʶ滹ҪҵԼĸģȻΪξͲأαػҪˡ
Щ˸о׵ˣһѹͷĳҲɢȥ̨վ˰Сʱ֮ھƵ귿ıдԼĵ绰߳˷䣬뿪˾Ƶꡣ

һ磬ֻ
ʵûռұˣֻǶˣŻ
أЦŷʵ
ˣԾͳ˰ɣһҲɫûɫġ绰ǶδЦ漴ԽѵĿ˵֪ǰܺǮ˴ִŵڼȻˣ̬ҪһİǮô˷ѣҸϲˣҶⷿ䣬һҪһǧࡣ
һǧҮҰµĻʳҲͲô࣬˷Ա˵ṩģҰԼԵĶ߲·ˡ
ĻݸһЦȴǲӦ
Ҹ㣬ҿ֪ϸģҲԺ׷ŮӰҲҪôһǮһξͿôõķ䣬ԺԼ϶ҲҪѵģǲеġ
ੲݵ˵һѣʵϷ֪沢ֻŮֻΪͥͻȻıʣõļѹ֣ҲҲ̸ģԼйһȽѡ
٣Լ֪ĹҪԼǰڡ
ˣ˵ˣӽ쿪ʼҪʼܶˣԺ׬Ǯ˸ˣԴͣʱٸĸš
ãҾ͵㷢
ĻЦûе棬˼ǹҵ˵绰
ĵ绰ҵûãֻ룬ָ΢΢һ£ǰ˽
̣뵱л㣬ûпգ
ãһ͹ȥšƽȻĻõ绰ͷסˣȵַѾ˵绰ͻȻ
ùãڵ绰ﺰţǳԼˣˡҵ绰һĳվڱϵԼҹù˵
Ľ÷ԭϻŵ֮ɫԼֶŮĻҲǴϲõı飬ԼӿţǾ˵ԼӲҲԽ
ھҽԺſȥȷ
Сã𼤶ĽסԼСãɨߵģ˵ۣȥſڵɣոճ绰û˵ĸ

һ𾪵Ĵվ˵ʵڣɷԼʵԼﻹЩ
ǣղ֪Լ㵱귢ʲô飬Ҫ֪Լλ㲻һǣСҳģΪճʱ弫ʱһλʦλʦ˵Լֵܽãڶʮ֮ǰܺһ
ʱԼ⻰󣬱ǽԼ͸˾һ˼ҲԼĸȡģֱʮ֮󣬲Żصҡ
ԣԼĻղֻ֪ܻԼйϵ֪Լ㻹жʧĶӡ
ãȥ
ԼҴķԸջǲҾܾģ±ǳŲȥߵȵʱ򣬸պÿάСǳ̵̡
άǼӸҹ
ճά֣άæǶϵ̣ңҲʮ꣬СĹϵͦá
С壬ôˣ
ȥҽԺſڵȷ
ƾʲô
ڣάҲ֪ԼΪʲôԷôˣȻԼùõĶӣҲԼı磬ǿ߷ƨӣұҪһ仰ҺŮѷְ
޾ǣ֮ɱ֮ޣȻԼǱޣҲడ
ƾʲôƾС塣
һۣάˣλ˵νϾǹùõĶӣһȹ̵ȥӭһҲӦõġ
ҽԺſڣʱ򣬵һ۱ǿվպάˡ
壬Ҳûôɡ
ûô䰡
ôоڲ
άԼС壬֮СȾȻڲѵˣܲˡ
˵ǼǼԼ
ûĺǳһ䣬ȻᵱС˵ȷʵǺ°Ϊһλ˾ˣҾȻԼҲҪӵİ
̺ʹڲ㣬ҲǹģС㡣άŷЩ˵
ûдάǽĿ⿴գձһɨ˾ľʶıѿڶӦõģӦġ
˵ʱջͷһ쵼ģһԵάֵܿɵˣԼСҲ̫ûй˰ɡ
Ǿ˾˰ǳ˵õĳļӺأ
Ҳǳ鴤һ£òԼλС˱ԼŵˣѵԼľٶôĿ𣿲֪˻ΪԼǾ˾ˣء
ȥŰɡ
Σֻô˵
ããȥš
æǰ·άֵܶԼСѾǲ֪˵ʲôˣҲС̫˰ɣϾΨһ
ҲֻôˣС岻ҪӣһҪӰ


683 ĸ
רĸ߸ɲڣ߽ʱĽ÷öڣĿȫϡ
ôһ˲ĳĬ
ҵڼˣʮˣ̫ʱܼҵſ
ڴϵϷ˿ֱǲΡΡҪӲĽ״æǰס裬ҽ˵ڻܶ
ܶҲҪҵﰡʮˣҲżҵǲҪҡ
Ϸ˾ǾǿҪ²Ľס״æߵǰûеڣϷ˱һץס֡
ǿݵֽס˼ҵĺһźòã
ڴ񣬷ҲǱůȻѾǷĽˣ´󷽷غš
ҵĺﰡĺÿడϲİĻôҵôĿడ
Ҳ̲סһѱס˷ˮ˳£ʪ˷ļ
һԵĽ÷˿Ҳ棬ĿţԼĸ׺Լ౧ĳޱȵļĻһֱֻгֹԴӺħԼĶӺ⻭ԺУǰһĻ
裬̫ڻˣֲ뿪ڴϡ
ĽɽϻЩǣ⻰ҲһȰţ˵Ķԣš
úúãģҾš
ϷۣͷϵüȴչЦ˲ϣŷ˵ˣˣСˣСûĵ衣
Ϸ˵ĻĿҲȺɨˣںˣˣСˡ
ĽĽɽŷ˵ͷȴǻһ£֪ΪʲôɷǺԼСˣһֲʵĸо
գĿԼĸϣǰۣڴ֮ɫԼĸŮͷһѪӿȫѪҺһ̶·Ƿ죬Ҫ˵ʲôһ仰û˵
ӣҲ㣬Ҳһϸĸס
Ľ÷ԼջûкԼ裬ʧ֮ɫ˵ڵѾݳ޵ˣֻҪԼܹԼͺܸˡ
Ľ÷֪ǣ˿̷ڵЩңȫѪҺǵڵʦ֮龹ȻҲǿʼת죬Ҳƽš
ۣ
ͻȻһѪӷĿ

費㣬ú㲻úҵġ
һĻϷ˺Ľ÷̾УĽҲ̾ҪҽȻһѪ³֮ȴøӵżĸˣ¿ڶ衣
һ衱õĽ÷ԭأҲ̲סһѱסʹ
ҵĶҵĶ㣬ʮʱ޿̲㡣
Ľ÷ŷڲ˶ʮĶӰǻصߣҺˡ
һԵĽĽɽҲŸжů֮ɫСõԸʵˣҲ
Ϸ˿űһķĽ÷ĸӣȴŵ֮ɫ֪ԼԼŮ϶е޵ģһʼʱ͹ԼԼţܽеĺ⣬ȻԼŻԼŮ
衱˵ڣڵʦֹ֮ͣתڻָһ̣ԲԼڵʦ֮ƺһ㣬Ҳ˵ʵˡ
ףΪĽ⿪ԵʣҲ˵֪Լĸ׵ݺоһֱиĽᣬĽħĽûлĻδĳͻƾʱ򣬽ԼĴ
пΪĽԭʵҲ粽
Ϸ˿ԼŮԼﲻ֣ųԴ׵ı飬˵˵ˣ÷ſһҪ˵˵ء
Լĸ׵ĻĽ÷ɿ֣Ŀ⻹һֱŷƺһ̷ͻʧһһΪĸ׵Ļûʧ
裬ȸſ塣
ߵϷǰӻóһƿӣƿװǽ̻ҫʥˮҫʥˮԶЧǶͨ˵ȴżѵЧܵĻָҪԶгϵвҩ
ҵĺŵûµġ
ţȰƿҩˮȥ
û˵ʲôҩƿ򿪣ݸϷˣһԵĽĽɽóҩƿ˵üͷһ£漴չˡ
ȻҩˮԼóģӦЧģҪǻ˵ĻǾԲῴĸ׺ҩƿġ
һڵУڶԼĸ׵徭һ⣬Ȼҽ˵ȻͲΣˣ͵ˣһһǾǲɽǳеľԺҲֻǾסҽԺ
ãҺҾͺȡ
Ϸûκԥֱǽӹ˷ݹҩƿҺһͻ¡
ͦúȵģζͺҵɽʱȵɽȪˮ
Ϸ¶ζ֮ɫһԵĽȴһľȣΪǿԼĸ׷ҩˮɫȻĺת˺֮ɫ
һĻõǲ˼飬Ϊ벻ʲôҩˮôõҩЧڴ󲿷ֲҩҲǽһѭ򽥽ˣܲͲܵ˻յĲҲޡ
Լɫ󣬷ҲЦݣҫʥˮԼŵǲõĵģֻҪ⣬ʱǿ԰ȥġ
ţҸоԼͺص˼ʮǰ
ϷҲǸܵı仯һĽæ˵裬ȥҽһ¡
ˣԼ֪ϷֹԼӣȻϵĲϣڲϵʱ򣬱ǼʶԼﲻֶΣȻ֪һжΪƿҩˮԵʡ
ۣúǶؼȥϢɣѲŸϡ
Ϸ˿ڵĲţĿ⿴ȻдҪ˵ˣ⽫漰ҳܣȻǲС֪
ʵ϶ԼϷҲǺ棬ҲԺú˽һ£ĽĹɽֵȻ֪ţǾҲر˽⣬ֻ֪鵱׿˷˭˭Ҫ׼ùһ١
ӣЩˣʵҲûиʲôŻлл㣬ĻſȥǸͷˣǸͷҲãٸһٵĻᡣ
Ϸŷ֣Ÿп֮ɫһԵĽ÷ĬڷҲǾΪҲеҪ֪굽׷ʲô


684 
Ȼ֪귢ʲôǴԼŵĻУٿжϵĳԼĸ飬ӦúԼѾȥ⹫йϵ
Ϸ˵УҲ֪˵龭
⹫;һֱߵĺ˳ǶҵҲûۣܵһ·ӵط˾ǣ֮Կһ㣬Ϊõ˵ָ㡣
ԣүӶǷǺŵģȻĻҲὫԼĶ͸ͬյ˼
үûоս㲻ԪѫڵʱľҲǺţٱЩɫ˵Ҫѷɫ࣬Ľ÷ʱ򣬱ǸԼŮһ£ںɫĺ
ȻĸԸԼĻأοǸʱ˸պǽӴĻɣĽ÷СǱֵĺܴϻۣŹѧӲԸס
յĽȻ޼գΪ飬үȻ˵ҲЩģԵԼŮеŵʱֱǱϳȥˡ
үӺ㿴Ҹѡ£ãҲǿ㣬㿴ԼҵʲôˣһûϹѧһʽûеˣôܳΪҵĹү
ΪˣүֱǷˣҪԼŮҪôѡףҪôѡǸˣѡǸˣǾ͸Ͼϵ͵ûŮ
ʱֵĺܴĴ˺Ͷ˿飬үӸһ٣֮ǾԲɿڵġ
Ľ÷ҲǾƢ׼Ȼǲģۿ⸸ŮҪôȥʱ˱仯
죬㸸һ⹫鷿һϣ˵ʲôҲֻ֪֪鷿߳⹫ûһʼôļˣȻҲûɿڣƺҪ㸸״ʲôŻӦ¡
Ϸ˻ŵĳԼλ鷿߳ϵıܸӣôһ˿־壬ôʣͷӶ͸¶һ˿
㸸뿪֮󣬾ʹĸǰħȻ㸸һˣ˵Ҫɶ⹫µĳŵֻһ߾Ҳûлĸ㸸ߺŷֻУѾͷҲô鶼Ըһһ˴ħ
ã
Щ죬һԵĽ÷˸֮ɫ˵軳ֻ̥˼ӳ
ԭһһá
ǵõԼʦֻǼԼһӤԼȥˣУΪԼĸ׻Լ
ӣҪãΪһºһҹöˣ˸͵ˡ
Ϸƺ֪ʲô͵ʱĸ׼ҪˣطʼҲõ䣬ĸΪã⹫ϵ⹫æá
Ŀ⿴ԼĸףԼĸʹ飬гΡ
ԭһֱԼԼĸףԼĸԼΪԼ˸͵ˣΪҵԼã߰־ǿĸףò⹫ͷ
⹫֪Ϣ˺Ͷ˴ұħȻûõ䣬֮£˺˾Ͱĸ׸˾ǣǶʱ䣬ĸ׼ǿҪħˣ˾˺üŻָ
Ϸ˿ԼŮĿҲǳϧԼŮడϲʧˣŮֱ˸͵ˣǺ汧һϣͱˡ
Һħʱ˾ʧˣǶʱ仹Ҫע䰲ҩ򶨼ȶ
ĽҲǸſڣ˵縸϶꣬СøǴʮ꣬˵Ϊ׹æԵʣܵöտģ꿴Сõľ״̬ϵĨᡣ
裬Ҵˡ
һεĳԼĸ˵Ľ÷ȴҡҡͷûб£ûܹá
Ҫ֣͹⹫ͷӣҪ㸸ȥʲô飬㸸Ҳһ߾ʧͷӻرô㸸׵ȥʲôһԲֱ˶û˵㸸׵䡣
Ϸ̾һԼͷʵǾƢˣĻԼŮףͷҲֻǷһͨƢͬˡ
׵ǣΪʲôͷŮͷ׵ĻϻôķӦǿҪܸĹĳ̶ȥ
ʱ˵ʵԼλ⹫ҲЩԹģ˼ҵĻԼĸͲֿԼҲΪɳŵʧˡ
ֻǣΪ󣬶ұϾǳҲö˵ʲô
裬ֽʲô֣ͻȻʵ
з
Լĸ׵Ļش𣬷΢΢һ£ĵһţô˵ĻԼȷʵǷҵˡ
ǸԼΪ˵ĴڣȻԼĸס
ԣ
ʱ򣬷ԺͻȻ˼ͷѿڶ˵֡
ﲻˣ
ŻĸԼλ˾˶ԼԼ˵˳
˵ģʵ⹫ĳǺŵģҵĸ˵ʵǡǡųͨ˵ı£²ʲôɫ⹫жϲҸĴڣҵİȶһԹײȥ
ǵһɻԼ⹫ͬѰķԡ
ڶ㣬Ұֶ⹫ĳŵ˵ʵͨҲѴɵĿ꣬ǷҸϲѣ⹫˵ҪҸ׬ڲƸҾҲ¡
ĸģһϷҪ㣺гϢչ˺ԼŮô֤ȻǾԴһԼ˵²¡
ĻϷ˵Ҳ¶˼֮ɫĽ÷Ϊû˱֪Լɷıˣʵûи߹Լĸ׺ˣԼԼɷôġ
ҵ֮ͼλͬѧԼȥϽǱ棬ǸʱͨѶûôϽ˽ҲرĶֻ࣬һЩ鱾ϿԿһЩأĽ÷лŮһСǵİѩɽĸ߽࣬Ĵ
һˣŮбԼϽȻǸʱѩɽû³ʵѩɽʱĽ÷Ϊԭȱԭ򣬼ͿҪʹȥЩͬ״̬Ҳûкõȥ
ţ»Σյʱ򣬲Ż֪жôľ
Ľ÷ʱһ˳ǵҰУǴѩģôߵĺκǱѩɽϣ˾ʹһ·Ǻ绹ǺκûиӰ죬ɽƽء
˾Ƿĸ׷յĽȻǷĽ÷һˣ׵Ӣ۾ڣĽ÷ôݽȥˣϽ֮Уʶ˼ĳ󣬸ǳ׵İλصˡ


685 ˴
ڣôһĳĬ
壡
ĬķΧУֻͻȻ
Ŀⶼ룬˵ţ˾ˣ裬һСҴĵ绰
û£ӵ绰ɡ
˵ͷҲûֱ߳Ӿﰴ˽绰Ƕ˺ܿǴ˴ż
ˣҽѧԺǱ߳ˣô绰ҪĵúԺš
żΪҲǸոսӵԼõĵ绰ҲϤ֪ǵڷҪƽҲԼҪúÿǵ񣬲õ⡣
𼱣ţȹȥסҪԼΣΪ̾͸Ϲȥ
ҵ绰֮󣬷ҲЩأԼ߹ԺǵҪԣԺֻҪû˿ԶԼĵ񣬶ҹڵܣУص·Ҳ֪ġ
ԺסҲ˵˱ǿǿԺ޿κΡ
Լܵãͨ˵һʲôԲ˶ѧУһʲôģΪԺ
пܣ˿񣬲Ҳ˵ܣҪ⡣
ʲô𣿡ҵ绰üͷϷ˿ʵ
ţħǱмҪһȥҲʵ
ҪǼĻͱˣ۸㶩ƱҪʲô˵⣬͸ǣħеġ
ŷİɣҿ϶ǲԼԿġ
˵ͷħΪ⣬漰飬ͨԲֵģοҪ˵ݣǴ֮󣬿˸һ֤Ǳ֤ڹڿ˵Ǻߡ
ȻҲ֪Ȿ֤ĿģǵԼİΣٴηϾôһͻȻûˣڹ˵ҲһʧٶʱڵĻⲻ˵ġ
֤Ŀĺܼ򵥣ϣԼ飬Ժ۵ԼҲҪԻֱͳ֤Щ֪֤Ȼȥ֪ˣ֪Ҳͻ֪ô
֮һ仰Щ쵰һ·洦
֤ܵʱ򣬷ҲǿЦãԼҳ֣õЩסˣԼὫڸŶɱ⣬ϾͷĻ˼ûмడ
ֻԼһ̲סҪʰİ࣬ҲᲨ壬Ͼϵ¶͸˵ļ廹Ǻٵġ
Ȼ֤ˣ֤ȷʵǿԼν鷳
ܿ뿪ҽԺոĻƱ͵ķǰĻΪҵĹϵһ˺࣬һǵ˷ɻ

Сʱ󣬷ӰҽѧԺĴſڣ˿̵ҽѧԺſȴʮֵ壬ѧſڵǲͬ
ҽѧԺô£ִѧȥҽԺιۣһѧԺѧҲ³ʲôͨ⡣
ſڵ̷ţ̯׬ȻѧǮҴѧѧͬѧУſڳҹ֮⣬ʱʱ̶̿ѧģǰ̯һھһ죬ѧֻѧʱβŻȥ̯
̷ۣûдУ԰ſڣǾֱȥͬʱɫҲǳΪĸ֪ѾǸӦ˲ٳǱߵˡ
У԰ٳ˿һȺģ˽ٳΧסڲٳλãվһλӺλϷĿӡ
λӵĿ⿴ǰ·˺һλŮһλޱ仯һλϴŲм֮ɫ
뵲ɣ㶼㶨𣿡
ӲĻλæ¶Ц飬ȴЩΡ
λԵģɵ·λҲͨ˰ҽѧԺԺҽѧ̩ɲͨˣһ̬ͬȣĲǿ
ģ˭֪ͨԺ
ɴ˿ҲЩƣһʼǺҽѧԺ쵼ģû뵽Ժ֪ϢֱǾܾˣҰڳһû̸̬֮ҲֻܻһǾȽҽѧԺʦȫߵҽԺȥȻٽߣĻҲͲκˣºҽѧԺԺвںƤ鲻Ҫȥ졣
Ϊŵһλľйص飬ǰɵİ칫ͻȻӭһλ벻ˡ
һҷҵˡ
Ϊ򽻵ĲţȻ֪ҵĿֲŷӵܣҲǸոճλСĽӴţ֪ԷҪҽѧԺһʱȻЩ⣬Ƕû˵ʹӦ
ܹ÷Ƿ²һ飬Ƕ˵Ǵһˣʱ򷽼ֻҪ緢仰ⲿź˴򽻵Ҳͻ˳ࡣ
Ȼ֪ΪʲôҪһ񣬵˵ⶼνǵ쿴ͷһֵλӿ죬Լľ
һһŷս
Ȼǰսܸ̫¥ţô
ͺȫ׸èѵ˿𣿴ȻǴУĲƸֽһȻı䲻֮ľ޴ࡣ
֪ǷսҪõɾ͸ˣҲ֪϶ʲô˲õܣȻĻ𷽼λһһŵ죬ⶼûϵֻҪ÷÷
үλԺҽѧλܸߣóȻĻ»䶯ġίش
һֻѾ̤ײĵϲѣʲôüɵģȻ˲ԸϣҲֻԼˡ
վڲԶȴҿܵıӣŲм֮ɫɲҶͷȴ⣬һ׽ͷˣӰڷǰҲʲôǡ
Ϊø˵Ҫ˱ҪգֱӰˡ
ͷһᣬĻھ͸ҹС椣Ȼϧ񣬵ҪǵҲˣҿǻִݻġ
ǰĶŵµһһ٣µˣԺ㡺
ֻҪϹͷһڣǾͱ⡣
Ժ˿вֻǵʹˣվסֻǿһԲš
Ȼ϶Ϳȥˡ
ɫһһӣǸоԼֱһɾϮͷסԺֱۣԺֱˤɵ׿⡣
Ժ
ԺڵϵģʱޱȷŭĿⶢŷ


686 Զһ
ȿȣ
ѾǰʮĸˣôһˤѪӿϵΪʹһţȻżʹࡣ
ҪǻˣһˤѾǵزˣȻŬҪһŭŷһ߽㡸
˵ˣҪͲҪ·ĻҿɲϹͷȥ
ŭĿ⣬һŮӶѣٺԼôߵĲر𣬶ԷҪҲû¡
ӣҹȥ˵ˣϹͷˣһҾҪס񡣡
ż֮ɫҽѧԺδҽѧԺķչһܼƻƻҽѧԺδ
ӵһʱ䣬ͨ˲ҽѧԺı仯㡵Ĺע֮£ȴǿԷһЩߡ
ҽѧԺ߳ȥЩѧһʱڣıSCIչǰһУĿԳɼҲߣҽѧԺҽԺҲﵽʼĴ£һﵽ缶֤
ЩɹǿģӶԵģÿ춼ҪһۣΪԭ޷ÿǰһݿ϶һΡ
ү鰡
ЩȥˣȻȴֻɨһۣߵҪܹĻõҳ֣϶ŲɱвôһϷȻҾͳȫ
ĶɱһԵķսȴһԲȻԼõܵľٶҲЩͬ¶˵õô˾õҲûʲôõġ
ҪõҪһһŵĳνҪ̫¥λ򱬡
Ҫ˺ԺҪƻ񣬷֪˲Źǵġ
ŷɱҲſ־壬Ļսͷɫͬʱ仯һ¡
˵ʲôǷģ
սǵһοڣĿڶԷĿע£ֻо˶Ҫ͸ǻشûǷġ
ս磬ҵȷʵһλؼǿߣҲǵؼǿߣСѾͷӦû˵ѡ
Ŀ⿴˷սȻ˵˵¼ҵĶԹҪ֪Ƿˡ
ӵܲɱԷЩѲ׼ˣȴսָʾ
ȻǷģǾ͸ðˡս˵ǷˣõҲԸ⽫øҵģϾôΪǷҵӡ
Լøô˵֪Լø绰˼ˡ
øǷҵһţһΰܸ̫¥λõ÷Ҷ棬øõ˺ʵͻƣʱͿ¶صһλãٴθҳ
֮£һĵӣôܺøȣĳҲ֧øôڷ˵ܹø翴ҲʱһʹͣѾǺܲˡ
СѾͷ϶߿ǷˣҲùĺһս磬սܹǸӡ
һĵ⣬һ߸ս磬Ǵһս磬ԺڷһҲҪ˭ˣڷ˵䲻ģһ޸ĵӣ÷ϡ
ҲţǷ׿˵
һҲ֪ǹ¶Ǳɸģôø磿
һԵɴ˿Ҳˣٺ䶯λĵӷģλǷˣǷҵļ°
ĸ࣬ڷҸ߲УǲܺͷսȵģȻսҪ񣬹Ҳǻ÷
˸Ū߰ɣһСѵϾǺͷõʶõܵķϣֲҪ̫֡
սȻڣŹһѾǿ˷ˣȻǸӣΪǷһĵһˣҪſؽ
ս壬֪Ҳøлս硣
һƨ漴Ŀ㡺ϣս˼ף˵ţһٶս磬ܵͷӦõġ
СѾͷҵģҲգͶһָɣԺ󳤵ԣ֪ʲô˶Եġ
־Ҫ֣ȻʱһȴǴҲڳ˵ĶС
ȻҲһᣬԶһۣ㻹ܻ߳


687 ҴԼս¼
ڳ˵һʱͷȴǿһӰſڷ򻺻ڻ֮ʣӰٳϡ
磡
ϲľԺڿֵһ̣ԭչǹȥǿиˣҡҡ׹·Ҫʡ
Ͼǰʮĸ䣬ˤɳȥƾǹţ͵ˣڼˣҲɵˡ
Ժ
ԺʵɲǣǰסԺͬʱһʦ֮Ժڣʦ֮壬Ժ˵ͺһȪ˲ǼҪݽߵõûлʵ
ȿȡڵȵˣϹͷûã㺦ķĵ񱻻٣ǱǸ
뵽ԷĳŵǾֻҪһ㲻ƻ뵽֮ɫ¶
Ժ˵ǸңͽҰɡ
ԺӲţĿת˷
ȻǾ͸ˣս翴ѵóĿ⿴˵
Ҹղ˵Ļ𣿡ûпսֻ۾΢΢˵
ʲôһʱûзӦ
˵ѡԶһҲܻ߳ҽԺ
仰˵ĺƽȻڷУٸܵе⣬ԼȻ̲סһ½ȵĿ⿴һԵø硣
ҷӵܣô˵ͬҲٸĻ㻹δڣһҾͲƽϣҪٸ˵ĻɱøĲ飬ִ档
սˣҪ֪ǾƵ⣬ܸܲǴ󲮸ѹͽѵһ·ˣһ뵽ԼҪõǶԷĵѹסŭ
ôӶ֮ͬ˵ԴǷΥ棬ָδõġ
Цſս˵ԷұûʲôеĻҲƾ˽Ķߡ
֪ʲôսҷһһţδǷҵĿڵԴȻҪȸս磬ܹΪĲʢԼһӦøеҡ
һԿڣֻ⻰£ֱǷЦЦųͲм
ķҵĻôҲա
Ϊͼ룬𣿡սɫҲǳȻ˵Դһʵ飬ڱصõġ
ûзͱ¼ҵ˸ɱˣ˷ҵӸĺôȴΪ帶ĺ¡
Ϊĳ֣һɵڣս֪һε鵽ʱ϶ᴫȥҪԼһվסŵĴ塣
˵ҲǣΪҵӵݣ¼˲Ҷ֡¶Ͽ֮ɫǱս˵һ
֪ͺã֪͸Ͽÿܸս硣һԸ˵
ҪҽҲǲԣҲǺͨģɣ¼֮ԼȻҪǲ磬֮ȥ¼ԼսۣҪô¼Ҫô
ЦĿսͷսɫ˲ŵϴ󣬵ȴһҲ˵
һԵ⻰ȴһݣˣǰλĵ˿ûд㽫г
ҲǣⷽҪôôܵôĳԹ¼ҾͶϡ
Ҳһ㣬սҪռݸϷ磬ϧǷһ㶼ɵһ仰õ÷սŪļҫվסˡ
ûǷˣȷʵǿΪ˼óԼ棬Ȼó棬ǼǲҲýҵΣ
ҪҵĵԣȥҶԸ¼Ұɡ
ֻǷսҴӦ
ýֺͷĳսܴӦģΪ㷽սţʱҲܳɳ¼ҿĵز¼𣬷սܴ淽ȥ
㷽սԸԼսôƾʲôҪڷĶΪͬһһڵվסġ
ⷽǻǰ̶̼仰ͽսƵ˵·磬ҪԴ߷ĵѾǲܵˡ
ﰵ̾Ǳ߷ս˵ӹµµת˼£֪ʱ˱
㻹ɣսֻҪһѣʱȻҲǻӦĲŲԸ⽻ûнС
˵⻰ֹ⳯ŷս˵ս磬Ŀ޼ˣӦܵͷ
ͼذˡ
ȻϲռϷ磬Ǿʵ˵ˣʵŲƵ
һλᣬǽǲսʵϣģɺݺݽѵһ٣һеĲ
ƾ㻹ʸ񣡡
Ц˿ⷽսв˿̷ս˵Ҳڲϵһʱ׼ų֡
ȻʱһЦȴڲٳ
ӴͬҲٸ꣬ⳡǺټôȤһĻôܹ
֮󣬴Уſڷֳ˼Ӱ⼸Ӱʱ򣬷սͫһ¡
ǣ
⼸İͷλĶ̫һ¥һǰǰ˴˵ϡ
̫һ¥ʥһӡ
ǰһսĴӳ׻ˣǰʮЩصַ׷׳ԭɽϻӳƴĳʧ
вٵۣСúͼλҲմ֡
ҲǳˣһĲһλŮӣͬλλƮƮŮӣͬΪһʮŮеλ
ӣһɫȹδʥŮͬΪʮ֮һվһ°
濣ٻ֮̽ŮһһЦķ飬Ͷ֮䣬߷飬Ų˵
Źȥʱ䣬ôʢ𣿡
ϴУſڻֵˣսɫԽӵԼȡͬ˵ĶͲǶôʵ飬Լͷ϶ǲй¶ϢģɹҲûôὫϢ͸¶ȥֻˡ
뵽սĿ⿴ɱ
ⷽսеɱ⣬üͷҲһ£ΪҲɻЩôʱ

ʱһӰŷӰȻǱˣǴ
ʱ򣬷Ҳһ£ǰڵǻǰôȿʱûмСʱʱȥˣ


688 ȱ
·ϵʱѣЩ˶ġ
ܵǰĻû÷ԼѣˣԼ
뵽ͻȻҲЩòơ񡭡ӦáԼԵ治ôҲûʲôѡ
ΨһѵľֻˣҪĻͻֱ˵ˡ
˵¾Ͳˣ˵пվͰƽֲָһ䡣
⻰ˣ¸˵ȥģҲ֪ͨˣ²Ǻһǰ춼ھǵôֻصħôɵľ˴
֪ԼĹϵǲ⣬Լõöָ±ȻǵԼģʱԼẉ̂ԼĹϵֻҪ΢һ¾ͶԷ֡
ǣһûĿȴƫƫԼΧϢ͸¶ȥĿǺڣ
֮һ㣬ǼһûʲôģΪԼھǵʱһȭ¶ʵǼһﲻ֪ܲսͷԼĶ֡
ԣ½ô˸ҪԼսʩѹҪԼǰ¶ʵ

ҽѧԺſڶ̲꣬µɵĽȸ϶ţϴīһߺ̲裬һ߽Ŀ⿴Уſڷ򣬿Ŵ˿̲߽УſڵˣһĨЦݡ
£ʵǸ㲻㵽ҪʲôˣǲĵӣǷҵˣֻ֯ǶǸ֯ˡһƤµĶ棬˪һ䡣
˭˵Ұˣҹƴ˿̷ﲻ֪ôҡ
⻰һɻΪû⻰˼ҽѧԺͱȥõ˶ŷⲻǰ﷽
޷ģŮ˰ǲʺϴɱɱģҸ˼ˣԼûָָһɡ
ݣ
˫Ŀ£е̲豭ҲһͻȻը̲ǽһ
´αըľͲ̲豭ˡ
вĻֱǴվ뿪֮ͻȻһӣժīǱŮ˻޵¶ҧгݵı顣
һ͵͵µŮԱµľٶһ漴۶СǣôÿһˣӶ˳
ԱϰлŮģ
ǡŮġ
¿ԼǱŮ˻ÿ۾ֻۣоĶֵˣ˵Щˡ
ϰû
ûС
ܺáһӣն˵ϰӽ쿪ʼˣѾҡ

ŮԱôÿһ˾Ȼ˵ҪϰŮѣΪʲôôĺ¾ȻֲԼҪǿ̲ôƯѣҵҲҪһ̲ꡣ
ûסҵֽз
תŮԱһӰŮԱĽϰУȵµӰҪʧŷӦ
˵⻰ʲô˼ԣûиǮ
ŮԱ֪ڲ²ûнˡ
ϰѣǺ̲ͲǮˣøлҡԶֹһ䣬漴īϣʧ¡

У԰ڣԽԽ˸˵Ŀⶼע⵽˷
ʲôͬ𣿡
вû֮ΪηսҪϧԼͬᡣ
Ǿ绹޷ӦĲ֮ˣͬҲǿһͷˮ
磬ҪҪôƤ
գһλ߿ڽ⿪˴ҵɻ
ϷûпĻӦǷˮֵҪ֮ҽѧԺĸֽۣԵס񣬵һõĺֶΡ
ûǷˮʦֶΣﾭǻΪıǣඥǾа֣ħˡ
ڳȻвٶԷˮҲǱȽ˽ģרҵٮٮߣˮȻҲû˿Կĳ
ɶ칤Ĳ֣пհڷˮϵԷͬһ㣬պسʦ
߸̾ǽĿ⿴˷Ϊ֮ǰ֪ڷģҲ˵ˮǷõġ
츳ԶһˣʵҲǿڷˮϵ軹ôĸߣò¶֮ɫ㵽̶ȣôûǼλŮĿⶼ֮ɫ
Ҫ˵ΨһܹǻеŵĻǾòٷ˧
ΪŪͿԱס𣿡սĿǰջأϴЦ֮ɫҲûֵģֻԭò϶ѡ
壬Ȼôڣⳤɡ
ŷսĻ£һˬʵЦȻ˱Ƿַս߶һλӡ
лλôҷҼ£˷ȫ
ȫĿɨȫǷսĳȻʵ緽ôǿ󣬵ؼľҲ԰ڳ󲿷ˣοǳڷҡ
壬ã˼ҫ˵ôɡ
Ļȫ۷üǳҷҵӣǾ͸ԼΪ٣սʱһЩ
ڷȫУûͷսȣһûбɽĵӣһǼδôڷսһ
ȫĻڳûо⣬ҪǵĻҲѡ
ȻһȴЦⷽȫӵ񣬵˵ȻͬǷҵӣΪβȡҵĶ
սгõģҷδϣʲôݣƾҲսȣҲֻ˷ѡ
ȫŭˣһСȻôԼ˵һǵô˵棬˲͹Ҳסˡ

ЦĿŷȫشΪڳеˣͿӶ˵ĶķҲҪҲգҵҲϡ
󵨣ΪҵӣȻҶԼ岻ս
ǣ
սͷӦþĿľҪһȥȡĵתƵԼ岻档
־ܣһ顣ս˵
αؼأֿ²һԸ
ۺ⿴սսôһ£ΪоŶԼĵһĪĸоܿǰо˦ˡ
о忴ţû˻﷽ƾԼʵҪ·׾ٵ飬κεⷢ


689 
һδʤˣΪҶ𣿡
սЦſ˵ƴȫһҲǶһ˰ˣǴţܲסҵķ
ǵģսһεս䲻ԼΪ˵ˣȫûս֮ɴȴסԼõòΪԼһ˵ģټϺ̫¥϶Լʵ緽
һҾ͸ֵĻᣬʡĵʱָԼҽڡ
ЦЦĿŷսõ÷սŭ²ٶ˵ʲôһһǳϣһ˵һǴ
һ̵Ĳ죬ǶҲ꣬ȻĿռ𵴣ȴõò۾΢΢
սһһۿٶȲţŴų½ǶȲ꣬ٶȲ죬ֻҪƬռųе˶޷ܿ
Щʮɵӣ˿ҲڶǵĻܷ·սһг˶ҡҡͷһǸͽӲ¡
˵ܿǷȷʵһǱţֻԸЩˣۣԸ粢һ°
ߵʥŮ˵սʵĿõģȻǰܸ̫¥ֻ˵̫ǿˣ˵ս
֮·ȻҲ츳ɵױȷս˲ʮ꣬ǲֲĲ࣬ʮǿߣǸ̶ȣʮʱĲ໹ʲôǰڵĻʮһ޴Ĳࡣ
͸Ϸһǰܿ죬һСʱܾͱȱʮҪǵ˺ڣ˰һ¾첻棬Ҳ̫ΪһҪʮ¡
ЦЦûд𻰣ϴ֮ǰҲ뷨Ȼϴη¼Լ֮ϸľһȤĵط
Ըңɳ޼Ǵγ˿֮⣬ʱûгԿҲ˵ĸǹģеһ仰ݣź͸ҵʱ
϶֮Ի˸Ҿ˵ĻǶԼʵš
ôֵһ
һ̳ȥսҲ֮ɫԵֵס
˵ĿⶼڷϣһǽӲģȻһ̣ͫһ£󲿷ȴӦûзӦֻŵϴ󡭡
꣡
սĳָסˣڷսŵĿУָһתսֻоһʶıɿ
ֶѳ룬һ뻹ָţһڵϣš
ûȷսӦָһǶѵĽǳŷսȥôսӦûзӦ
ۣ
ֱǲŷսһѪҺӷս佦Ȼɺϵǣ⽣ǳŷڵķȥġ
ҡ
ԼĽ⣬ŵɫ̸ȣȫҲڵһʱһƳŽⷽ˹ȥ
õ⽣ڿг˻ζû뵽ǣ⽣Ⲣûеȥ˷ϡ
⽣ֱ䴩˷ֱۣѪӷֱϵѪɫɷףΪʹ嶼ھҵĲ
֪Ϊʲôһ̵ķȴǰոճʱ˵Ǿ仰
ԶһۣҲ㻹ܻ߳ȥ
ڵģԶһ۸ûûеؼ磬ֱ۱̴мҩģֻ־͸ϵû
ֳһƬѻȸ
ʹİûһ˷ϣ˵ĿⶼĶŷʮɵӣб貵ս⡣
սˣһܵ˵ĸɾ䡣
ϻֲõܻ֣ܲһ˷սͲǽңǹʵġ
Ⱥ¶Ȼ֮ɫҪ⻹ʵԶԶڷս֮ϣǲɵˡ
Ҳ¶ЦݣȻ˶ƭȥˡ
һ̣˽Ŀ⿴˷ȫȫ仯ı飬жֻ֮ɫ
㲻˵սǷδϣǷһ𣬿ɾеȴǷһλϣһǰܵôĳס
ǸŷôԴȴһͷסӶͬ˵ĶսҪĻѡԴˣкĿϡ
ڷսĶ÷սԭŵıͻȻ÷ŭ۾ĵŷȻӭȴǷһš
飡
ɾһţս˱ߵķݷ˳ȥ


690 Ǹ
˵߸ŷսڰе߶ƶţսڵϵʱҲѻȸ
սĴ֮ףȻܸû˻÷սʵУڳУһ֮⣬û˾Լʤսһͷ
û˻뵽ʵȻǿ̶ȡ
ϻ¼ǰʵ
սһ֮УȫԿٵĻֻ֣ܲǹϷ
Ҿ˵ôͻôɣǡþֻǱܲǿôһ㣬ôѪƫƫֵܼסôǹϷˣֵܲġ
Ϣ֮ЩĿסڷս֮ΪһڲͳˣȻǰķȴǸǺݺݵһơ
һȻͳμİǲΪܹܷ
ôôġ
˿Լֱ۴ʹˣŵĿŵڵϵķսٿķֻоͷƤʼˡ
ֳ˵У˿ӵȴǷȫ
ȫڷսһģ·սȡĵдɣȻѡվڷսߣĳҲǻֵ֧ģԭܼ򵥣սļֵҪȷ̫ˡ
һܹԭ򣬲ΪڲжŽᣬΪ㹻ǿ磬κμȻвͬе棬ͬҲǿΪ˼롣
㹻ǿȫ֣һΥ飬ĸ߲Ҳһֻ۱һֻۣû
һжڷȫ뵱У˵ʱҪͱôϽͣɾû뵽սȻˡ
սζʲôζŷսʵ緽սҪڷ֮ϣʱҪȷǷĶ֣һǲҰףҲ˵츳ҪԶԶս
˵սǳŵĻôǾţųź;ţǻѡ˭
ȫı粻û˵ĻȫԶԷɱ֣Ϊ˵һ£÷սܹܵԴ٣һǰбѹ˷սϵġ
һȫ˵ͬ壬ôݶ
ȫĻڳ¶֮ɫѾչ¶ʵʵˣôһλʵս֮ϵţӦǸϵϲ񣬿ȫ⻰ȻҪ淽սͷⷽȫпӰɡ
ݶ
ЦҪҵʵڵڵϵľ͸ˡ
ߣһϻ㱨ģʱȻг
ȫȥˣսת׼ȥһԵķҲæϣ嶼ˣ
˵Ļ𣿷ߵĳȥ𣿡
һ뵽ԼڱϣҲǰ࣬岻ܿŷԼֵġ
ʲô
ȫͷ֮ɫսѾúܶˣȻǲ¡
ûʲôֻǰ˵Ҫ߳ȥǾԶһ۰ɡ
ƽ˵ľһ΢С£ȻȺȴΪ仰һƬȻ˶÷˷ս֮չ¶Լʵͻþˣȴû뵽Ȼôĸա
һͲһԿ˿ҲݸһЦ
ЩԴ˰ɣ˷սзȫţô˺
գǸգĳְ
˵ƽͷɡ
ƽͷûиҹΪг𵱳ͱˡ

ȫɫøӵѿ⻰ǸûаУ˵ҪĻ
̫ˣΪսͿĿоڣ˵ĵңĿ⿴ͷѾ˺ˣܹþֽѵһ٣Ҳһ¡
ͬɱ
ŷȫĳʣ⣬ƴһ˵㻰ϲľʳԡ
úúãǺõĺܣСһƽϣȻ˵ĻһҾҪѵһ£֪ʲô档
ȫҵɶˣ֪һβѷȥԺڷңս¸Գͷ
붯־Ͷ֣αҹûʵɡ
һм飬ؼ߲㻹УȻѾ¶ʵԾͱ¶ĳһЩɡ
˿ͷȫˣжŲ֮ɫ㷽ţҲǷȫĶְϾȫѾǵؼ߲㣬㷽Ƕʮ꣬Ѳɻܺ͵ؼ߲㿹⡣
Ĳ˵ʮҲǵؼ߲㣬ʮʱ򿰿ͻƵؼ˲㣬ɲ˭ţ㷽ܺͲȣ
ýһķλ̬˵ʮʱҲǵؼ㣬΢һ㣬ѾǱΪˡ
λʲô˰㷽ʲôû
˼ܹϹϵģŶԣ㷽ҲԺϹϵǾĵӡȻˣЩ˲֪ǷĶӣĻһ䣬㻹Ķӡ
һһ浹սۿžҪǰˣʱһӰȴǳ˷ͷȫм䡣
ס֣Ӷ𣿡
ӰǳĻȫһû뵽ôͳˣ˵ܸʥǺƺ뿪ħ
硣ȫСں
Ͼţ㻹˼Ҵ磬ΪȻѹСȥˣСִ֮ȰҲͰˣȻƫһȥ֮Լȥĳ췣ɡ
Ļһڣȫž֮ɫзҵµľĳϣԭĳ̷ģҪΥ棬Ҫȥܷ
󲮣ֻǡ
˵ķݣһɨ
ͬʤһʱȻгͷ㣬ڸҹԹվһߡ
˵⻰֮󣬲ܷ԰׵ı飬ֱǽĿ⿴˷ֻԷʱȴЩŹ֣ͬʱҲǳ˸̾
ĶӰ츳ͬĿֲ;ܻܷսսǵؼĲ۷壬Ҳ˵ǵؼ㾳磬ʮĵؼ㣬ֻôָļλܹ
ΪҵӣԳ֣ͬһ³򣬶ǳķϣ嵽
磬ƾʲô
ȫ⻰һĲԼȥҪܵͷСֻҪǸͿˣ
ƾ磬ƾ峤һµȫȨ
˷ȫһۣȷʵЩӷֵӵʱֻҪǸ˽ˡ
Ȼ˵Ļȴõסˡ
Ǹܣ


691 ǾͲذ
Ǹܣ
仰һȫ˵ıٴαùŹ
컰Էİ֮⣬ڳ˶оĳҶûоʲôԣԷչ¶ʵǰ;Ƿսͷȵġ
ڷȫȻǳͲſ̤ؼ߲㣬Ȼ˵ҲǿˣһЩСɺСУѾǶˣʮоͲôˡ
ܹʮɸ߲ص㿴ϵģֻЩгΪ켶ǿǱš
磬켶ǿһܽᣬǾ켶ǿʮҶܹﵽؼĲ㾳磬ҪʮһûܴﵽؼĲ㣬̤켶ΣɻǺõʿ
Ҳ˵ɾĴеֺܲ䣬ʵҲһܹΪ켶ǿߡ
ôһ仰켶ǿĴӣĴӲһԳΪ켶ǿߣɴ˿ҪΪ켶ǿߵжˡ
ڻʮ꣬Ѿӵ˵ؼʵ츳ֻҪ⣬δȵĿԽ켶ǿеģҾ켶ǿҲǰéġ
ڷλʮɵļ˵ؼǿǲϡҪľ켶ǿߣгΪ켶ǿ츳ĵӡ
ȷľҲǻӦģǷδҪȫŵ֮һȻ˵սҲͬҪһȫһѾǿ˵ˡ
ԣڷ쿴ֻҪǸͽˣû뵽ǣȻôǿ˵Ļ
磬ûУӸĿ𳤣츳ٸߣҲҷҪš
ȫǰһӵԹĻпϲԼľҷֱ
û㷽ȷʵǳţպгΪ켶ǿߵĿܣһҪţҪһĵš
һģǼ㾡ȫʲô壿
һǲģкܴһ־ͿŶڳǵ̬ȡ
ſѲŰҲиȣԳ𾴣ԳǼ廹㣬˭֪ʱ򣬻᲻Ὣ峤У
ҲΪһ㣬ȫԶ϶·ţҲ϶óϲһѹҪĥµϵǹѱԼѹǲ֣෴Ļᰵ
磬ѵѵ֪ʲôϰס
ɫҲЩԥľܾͬЩˣûеرĳ̶ȣΪһǿǷ档
ŷǲģԸҲȷʵҪĥϾųֽѵһ£ƺҲһ£ԼڣҲϾ˵
ԾԾԵķȫȴǴЦıǲ㱩¶ʵʵģϾʵԼĶֶԼԺʹ⣬绹һ¼ĴС
ڽ鷢֮󣬷ı뷨Լһֱֳ츳ҲǱһ΢ǿôһЩ츳ڷ˵ʵôޣ˵츳УǶڷ˵Ҳǽѡ
ǣ㷽гΪ켶ǿߵ츳ʮλ켶ǿڣûʮ궼һλ켶ǿߵĵһλӵ켶ǿ츳ţ˵㹻ޣǶڷ˵Ͳһˡ
ЩãţС츳δߵ߶ȣ˶һͬĵģǿԼһʵʲô
ͺһѧƽԶǾʮ֣ǻͬԾʮֵͬѧжŨȤ
ᣬΪǾÿʮֱһϡƽ飬еĻ˵ѧԵѧǲ˽ġ
ԭǰԼװѧԣּʹǳΪѧԺȻ޷һЩ˵죬ǾͽԼʵʵչ¶ɡ
һѧУÿ궼һЩǿԲЩʮֵѧԣǶڿܲμӾýѧֻܹ΢΢ĵһͷֻ˵һ䡰ԣҪŬƽĻ
Լ츳޵ѹ˵ĳ̶ȣҵĳȻͻˣսҲͲٳ֡
ҳ㹻ţڵ㻹޷¶
ȫ֮ɫţҲȱţǵͬλ̬ˣ͵ʱҲ޷ԺͳԿ
Ǳ鲻䣬ڳ˶ɻĵϾĶֿһλؼ߲ǿ߰
ߣֻҪܹһȭҵĲҲˡ
ôڣȫȻҪģϾǳһȭѾ㹻ˣؼ߲͵ؼ㣬ǵĲࡣ
˵ôϻʲôְɡ
Ȼһм飬ȫɫѿһû˵ʲôһ̤˵Ȼһȭӳ
һȭսǰһҪӵĿֲԿռ䶼΢΢ŤһԵķҲһ΢΢̧
磬˶ֻ֪켶ǿ߲ÿռ䶼ƿأؼǿֻÿռŤռŤҲǵؼǿ߲ܹġ
ؼ֮ǰʵǿʽͷҲǱ棬ǸӰ쵽ռųģϾһȭ˰˳ˡ
ﲻΪԽӵһУҪڷܵɲǳֵֵĻһȭȥȻˡ
뵽﷽򷽾ĿҲЩŭΪں־ȻôݶǷġ
ȫһȭȷʵǿٶЩ˵Ǹܵļ£Ȼ鲻䣬𾪵ĿУֱͬһȭӭȥ
ͬǣһȭûκεĻΣʵ޻Ȼȭͷײһʱ򣬲ûгԤĻ档
Ӱûкˣϵı鶼ûб仯Ҳһ̣һɿֲͻȻӷƾȻȫ൱ȫϮ
ؼ߲ǿߵѹǿ
ڷ˵ȻʲôڳĲǿ˵ʲôΪǱ統Уɶ˵ǲɽǵĳסǣ˿ͺˡ
ǵؼ߲㣡
˿в˵仰
ϵıӳսͻȻòţٵãǿߵҲûкõȥڷ죬ԭȥ־ôΪ𾪶ջء
û˵֮ɫΪûзӦֻ𾪵ĺ촽΢ţߵӺͳ濱ҲǺһ¡
ˣһͷųƸסǰһĻǵз·Ϊ㡣


692 ƶԻ
һ˺һλӣȭͷײɢڵؼ߲ǿߵѹ棬Ϊڳе㣬δܳһʱУҲһֱǵͷ
˵УȫǵһֵģҲ޷ŵģǰСӦȭͷ棬ɫŤʹıȻѪص
ʲôЦЩơ
ǵؼ߲㣬ΪθоѹԼһͷ
Ǵ
ȫǰһĻһգۣ֤ǻþɾգ۵ɲǣǸܵһǿϮֱǴҵʹУǹͷ
һȭײĽȻֹΪ֡
ȫֻоҪˣȻûȭͷȴؿϣһȭؿڣ̩ͬɽѹһ㣬õһѪ˾ͺǰķսһ˳ȥ
˵սõֳѻȸŷȫأֳһƬš
˶ʶѹˣ
ؼ˲㣬ǵؼ˲㣡
ֱӹȥ֮һλ̲סͲǵؼ߲㣬ؼ߲㲻ʵҷƲûֹͣڷȫɳȥһ̣ҲǴﵽ˶㡣
ؼ˲㣡
ĸַ·һħһ㣬õ˵Ŀ˷ϣҲ޷뿪
еؼ˲ǿ𣿴𰸵Ȼеģ
ǣжʮĵؼ˲ǿ
ֳ˶ԻشûУ֪ǿУûгʮĵؼ˲ǿߡ
Ҫһ֮ǰ˸жʮĵؼ˲ǿߣǾǻ֮ԱǣΪһܵ顣
ؼ˲㣬û뵽Ͷʻر˷񣡡
һʮĵؼ˲ǿζʲôﲢرΪûĲѰ֪ԷʾúͽύⱲɹһͶʡ
ԱߵӺͳҲĿתʮŮ֮һǱµĶ󣬶ڸԵĵ£Ҳй󣬳ֵ֮⣬ʵҲǱġ
һչ¶ױȵǱʵôֵⶫȫͿԲںˡ
׽һ仰һڰٳ󣬶磬ʵʹŽǮȽǮӵջˡ
һλĿⶼŲͬɫʣͷȣʲôĴӣʲôɵ콾ȫˣǸոջ˷ս
ôģ
ߵһλ˵⻰ʱ촽ڶ£Ϊţ֪жѣؼ֮󣬾ٶԴʹãҪյЩԴҲҪһʱ䰡
Ŷаģǰķǵİױ飬еĽûˣΪʵ̫˰
ؼ˲㣬ããã
˻𾪵УͻȻЦЦг˼ؼ˲㣬ʮĵؼ˲㣬Է˵ζʲô
ϢҪǻ㱨ǣ³ǶҪסѾǳſݵˣ츳ϵʦҪֲ
֮ˣѾӹɵˡ
ǰҴˣĺܶԣģսͷϾŵһʵϱϣϿ϶һĴ𸴵ġ
쳯ŷڣβס𾪺ϲ֮飬һλʮĵؼ˲ǰǻôýҲõ
ϾŵìܣҪǷİΣ
г˵ģǾ¼ңԭ¼Ҳѷ֮ԼϣԼҲû⣬÷ȥԼˡ
ڷʵ¶˳ʮĵؼ˲㣬˭ұ֤֮Ͳͻƣҵʱһλ켶֮⣬˭ֻ᷽Ķ֣
ԭΪɵң¼һ֪˷ʵ󣬿¼涼סɣҲᰵгֶԸ
ԣھͰϢ߳ǣǿ϶ġ
뵽ǰֱͳֻһ绰ȥһĻԵüۣɷѾǹ˲ʲôˣ׼ȷ˵չ¶ʵ𾪵Щʧȥ˷ִˡ
ιǷ죬լûźŵˣ֪ͨϣ߳ǣǵؼ˲ǿߣҷ˭Ƿĵӣ֡Ȼһ˵ʲôܡ
ôͲܣôķӦΪҵҪ費
ֻţõڳбҪбҪô˵ֻǶ˵
У㻹˵Ҫ˲ҪôķӦֳб㷴Ӧ
ڳҲ֪ǣ»һλô̬ţǵıֿ»ţϾôֶ֡
һ̣˶Ѿ˷ܸǺƣսܸ̫¥λˣûҲֱѡԵˡ
ֻҪһǾͰʧȥĶˡ
Ϊһ㹻ˣĴھͿֲͷս˶ԷҴӰˣֲӰ죬һ÷ҵһ
Ϊ˵ķԭлźģҲǱıָŪĿЦãϵɷҲɢˡ
λǷڲ飬ǿϷҲˣھɢ˰ɣ
ôһ仰ֱһǰŷ־Ҫ뿪ڳô˾ȵڷȫͷսˣûпһۣȫֻǱˣûлʹȥǲҲз
ȿȣ˵ġ
һĿ⿴˷ŽĿ⿴򷽾ڷһӡ󣬵츳ǶôĳڣҲֻ֪ôһ󱲡
Զһ۰ɡ
⻰һڣɫҰףǰľǰȷʱΪսǷصţֻһӣսǺ޼ɵ÷ó
أӴ󲮸ոյĻףͷսĽɫһһ£ڳǵУصˡ
ЩޱȺ֮ɫһֱֻ۱ѾǱˣٷһֱֻ۵ĻǾͳ׳Ϊˡ
Ŵı飬ڸôҪǲֱ۵Ļȵ󲮻߷֣¾ͲԶһôļ򵥡
ǣ󲮡
ͷһԸܵΧ˵ĳֻĿ⣬һҧֱԼֳŲԶײȥ
ΪֱҲǱΣǹͷڳ˶ˡ
ͷѣ˵ȻҽΣҪҩģ֪ǲܸЩҩĵģҲζ˫պǻָҲǿԺһҪʩչǲܵˡ


693 
һը졣
װϢʱ򣬵һӦǲܣɵϢһ֣µӣҲϢʱ糹׵ըˡ
ʮĵؼ˲ǿߣϢעҪը磬ֱռͷΪ˿ഫ顣
ҲһγΪ˿߶֡
һʱͻȻ֣ǳǰĴˡ
һǷǲӵع⣬䶯硣
ڶǷ¼ҽ𣬲Ҹɵһλ켶ǿ·䶯硣
ǰ¼ҹ㷢ӢûܸɵǷֳΪ˷ҵӣһκ䶯硣
ټһΡ
˶ִ˽⣬ôͻ뵽һ仰ݷһԴʵӡ
ǰΣһδ˵޷ġ
Ȼϡ٣ҲûйҲ϶еӵģ󲿷Ľɵһλ켶ǿǽµĵƣҲʲô
ƾŷҵӵݣס¼ҵ׷ɱֻ˵޾֮·¼ҵ̫̫ˡ
ɶʮĵؼ˲ǿ߰Ǵӹ޽еģǿڵ伮жûҵʵŵļء
һʷ¼ţζʲô˶Ϊһ¼ңȻҲӵ
ֲôӵţ֪ĻͲ÷ʲôӢûͷϣֱǼ¼֮ɱ
¼ҳ˿̽ʣµ¼ҼλϺ峤ɫ䣬ЩϸŻ֮ɫ
峤Ҿòܸʱˣнɱ¼һλ½
˵ļ򵥣˭ȥɱȥɱ𣿡¼峤һǹ£ؼ˲㰡¼мλؼ˲ǿߣҪɱһλͬǿߣҲҪλ˴Ķ
һ鱩¶ʱ򷽼ҿ϶ưոݣ¼ǷҵĶ
磬Ҫ֪ĻֻˣʱǷһɣû㹻֤ҲֻǶ¼ҷйһͨΪ˻¼߳ɵ棬Ҳֵõġ
¼Ҷһ࣬÷ɳԷ¼ҵĳޣǲŹ¼ҵģʱ¼ұȻ⵽Ѫϴ
¼峤ϴų֮ɫκص˵ͷҲ¶֮ɫô죬ȥ֪档
¼峤׼ȥϢ֪չصʱ򣬴լɽǱͻȻլ˻ζĿȥҲ죬ֻǳ˼ʧˡ
ţһɿֲѹͻȻУ¼峤˴˿̶оЩ͸ҪϢ
ˡ
͵¼峤˲Ҫܲסʱһǹѹʧڵһϻž֮ɫոһǸоԼôĽ
¼峤λϸӣոѹ켶ǿߵģ¼ҳ֮Ⲣû켶ǿߣҲʩչѹ
֪ˣԼ֮ǰǲаĶ
һ¼峤һ£Ȼ֪ǵ˼ֱǸ˻ظǲ׵ǣΪʲôľ
ոգҵһλˡ
ƺ֪Լĺɻ¼һδֻһһĨΡ
¼峤⻰һҲ¶˾ɥ֮ɫΪλˣҵλʾҾġ
Ϣ¼ҵոգŹȥ첻ʱ䣬ҵĳϱǳˣ֪ҶԷжôӣ¼ҶԷºֵĻ¾Ҫŷҵһ
¼Һɽһʯڣһλͷ׷ƤȴòӴ˿۾Ŷǰһʯŭչλʲôû˵ֱǽٵһ룬뿪
һֳľ棬ƫƫԷȷʵʵ¼Һͷȣȷʵǲ̫ˡ
ߣҲ֣ʱ䣬Ƿ츳پףҲͻƵ켶Ρ

ħĳׯ԰ڡ
ʯϣǷģǷ׵һׯ԰Ȼ˵׺߶Էҵĵ̣׵ʲҲԶͨҿᲢ۵ġ
첢ԺǰԺ飬׼ǵʱһ˳УĶ档
ͫһ£ڵľ磬Ȼûܲγֵģ˵ԷʵҪԶ֮ϣпǵؼŲ߼ǿߡ
ûʲôٶֻĿ⳯ŷ߿Ȼһۣ÷оԼ·ھκеһҶۣʱҪ㸲
Ҫֿɴ֮ǰ۸κη̼亹£ʪ͸
֮󣬷Ǹоһᣬɿֲѹʧ
ҵȫѹ»ܼӣȷʵеؼ˲ʵֻСһЩ֣ҾȻҲ޷ľ磬֮
ѹʧ˴ͺ֮ɫŷ켶ǿߵʵ켶֮˭ǰʵƫƫովȻûпĸ磬ֱӳ̽
أʵزˣܹѹ֮¼룬֤Сһȷʵ緽˵еؼ˲ʵҲԳôһˣ⵽¼ҹһȦ
Ƿҳϣ
΢΢Ϣˣܹʵ˵ǿȻǷҵˣѹҲ켶ǿ߲ӵеģηϱǸܵڷң켶ǿ߱ǳϡ
СһﲻЩûҾǷҾųϡۺ룬˵
ڷҳϻ⣬ΪѾǸ߹ֻû뵽λҾųϾȻô졣
ʵǷԼʮĵؼ˲ζʲôûŪ콫Ϣطҵʱ򣬷ʮϳڱչصλλȫ𾪵ˣҪһˣһʱ
֪ųϵǣһʵ
ȻǴطңչ¶츳㹻ȫصںЩϻ㰲һʵ֮·ʮʱԴ켶ż
ʮ꣬뵽ǰСһͣǷﶼЩĽʮʹ켶żζʲôֻЩ켶ǿ߲֪
ųϵĻȴЦЦʮʱ䴥켶ż˵̫ˣ¼һ֮ԼؼǣҪطңҲҪȸһ顣
ųϣˡðһ£֪Ƿ֪Ҹ׵䡣
㸸˭

˵ֺ󣬷ıЩŹ֣һֿ


694 ӶǱ̬
濴ıܹŹ֣֪ĸ˭Ϊûнݸ֪ǡ
Ϊֻ˵˷Ƿҵӣھų˵һô࣬еûмԸûȥ˽ⷽ
ĸǷʱ켶ǿߣҲôɲǼʧ
㸸ףǰ뿪˷ҡգųϻǿڻش˷ɻ󣬡䣬Ҳ֪
뿪˷ңǸʾųϣΪҸ׻뿪ңûоʹ˷׷ʵ
ȿȣΪĸס
ҲΪסģڲ˵ʱҲ֪Ȼǻֱ԰ˡ
ĸͨˣһҲ֪㸸ʲôݣҷҵӣ֮Ƶľţô㸸ȢһͨˣԶ㸸׺ĸ׵ĻȻǼ䷴Եġ
ڷĽУ˽⵽˵׺ĸ׵Ļ
Լصڣڳϻ㱨˺Լĸ׵飬ȻҲ˵ʱǵķԣЩֱвԼ׸ȢԼĸ׵Ļǻֱҡ
˵Ǵ壬ڷǰͲԼ峤ϵвԼײûЭ෴һ顣
˳ң
ԼûԼڷҵѪҺĳλսһȻиóϣջȫˣȻҲλûɱֵԭ
ڷţȻǲģгǰ׼ԽץǣȻʧˡ
ңΪͷйϵŮˣѾҸϾ˹ϵԷҳϲûΪңѰ˸ûзַټҲͻصˡ
˵ԺͻȻһ⣬ΪͻȻףԼ⹫ΪλᷴԼĸһˣҪĸ׶Ͼϵ
Լ⹫õָ㣬;Żô˳ԼС˵飬˵Լ⹫ⷽţпܶ绹˽⡣
Լ⹫о֪˸׵ݣҲ֪ҵӲȢŮΪޣŻصķⳡ£Ϊ¸֮
Լ׺⹫鷿̸۵ģҲ飬νĳŵӦþԼ׳ŵ⹫Ǳȥ
û뵽ǣЩǸͲӦԼֻѡ˳ңĴ壬ô׿˳ģĵԼ׵˳ҸĴۣ»ŷҵ׷ɱλų˵ôɡ
λԼ׵ĳϣһȰԼ׻ȥпץԼ׻ܷġ
ͨһУԷҵĺøи½ˣûзҳϵԼ׺ĸҲͲֿԼ׸ӷ뿪֮ʧˡ
Լĸ׸ᶪԼãҲԼĸʹ˶ʮˡ
ųϣȻҸѾ˳˷ңôΪĶӣȻҲǸûйϵˣⷽլǲȥģҼҴҵҸʲϡ
ڣųһ⻰һɣǵһһСҶô˵ֻǵԼ۶ǰСһûЧ󣬾ųҲ¶֮ɫ
ҲûСҶײʮǰͶײһΣڷĶͬҲǶײֻûзôļҰˡ
丸ӣ⸸Ƣһľ
ҪǻСô˵һĹȥˣ˵⻰Ƿг϶𾪵ţ統˳ңȻҶҪҲû֣ĻôƤĴӷȫˡ
˵Сô㸸һ󣬵Ƿ㸸׺ĸһ𣬿ɲûԸ㸸Ȼ˵˳˷ңѪⶫܹĵ𣿡
֪ľ¿ӲԼίһЩ̾˵ʱ㸸˳ңʵҲЩɶˣֻΪˣҲΪ㸸׸棬ŵȹʱ䣬ʱٺ㸸ƽ͵̸һ̸
۷棬ӷԿԷû˵ѣһλ켶ǿҲûбҪ˵ѡ
֪ǣȳ֮Իô룬Ǿ÷һʱŮӸס˰ˣȵʱһȻ֪Ůôܺһ
÷û뵽ǣһ뿪ȻôʧˣΪڴıѪԵЩ϶޴ӵ֪
ʵһֱɣĸײûпǱĳЩؾУصҲȫ㣬ȵʵ㹻ǿˣҲԽؾȥѰĸס
֮֮ͻȻԼûôһλС˵۰
뵽츳Ҳ˵ʮĵؼ˲ǿߣǿ÷һ̨׵ϣ
Ȼų⻰ЩˣȻûдڻصң˵һ黹û꣬ûʱصҵġ
ҪҸ˳·һ¼ң¼ǲºֵģֻҪڷҼ֮ǰͿˡ
ڷ𰸺⣬ֻҪǷҵӵݾ㹻ˣϾҪˣ׼Ҳµʱ䣬һʱ
СһڷһûжٹУ뵽˾Ҳʲôϱǳһҩƿ
һֱ¶⣬ҲûܵҷҵӵĴƿװǵ¶裬ڵؼڵž޴ĺô
ƺ·֪¶ļֵ¶Դ֮Һٸҩɣ֮ҺҲǵ֮ȻЧһ˿Щҩ֮Ч֮¡
ֶǿ󣬱Ͼʵ̫ϡˣ֮´֮Һͻ΢õ㣬ͬҲޱȣڷҾЩؼǿߣһҲͿԷֵһţôһƿʮţĴǾ޽еġ
մ߽Ժķ죬ųóҩƿ¶Ľ֮ɫһҲǿԷֵʮŶѣų϶ԷĻǺõû˵
ֻתһ뵽ֳ츳ҲûʲôĽˣԷ츳ųϻôԴһҲ⣬ص˷Һ󣬿»иĺô
ĽҪ־͹Լûô̬츳
Ǳ̬Ӹӵı̬⸸ȫ˻·
пһ䣬漴ֶȤζ뵽ǺƵ֪˭ĻЩ˵ı϶Ǻܾʣ귽ѹʧȥţڵʵҲǲǺƵ˹ƵƵѪ
ϵĴ򲻹СھȻҲƽƽ˭ơ
ڷ죬ĺܿϾô˵Ҳýһ󲮲ǣֶ󲮵Ҳй⡣


695 ׵¿
ųϡ
첻һģ󻹸ŷȫͷսڷ˿̻ҽԺڽơ
Ͳ˷˵ĳ֣û⣬ȫҲǿ˾ųϵݸһƿ¶裬ϸ¶˾֮ɫ
츳ڷֻеȣԵ¶ҩ裬ÿֻһţɼǼˣϾǷңҲ첻¶衣
أųֱǸһƿ˵ʲô˵ھųУķҪϺüʮ뵽бЩѾǽͷսȡϱˣڴǹǽųϴġ
帺𴦷˵ĳϣھųԽ޴ңҪڷǰǣôĿʲôȫ벻Ҫһ
ȫ뵽ڷȫķսͬҲܹ뵽ȻͷݺͲ֮ɫųԴ̬ȣûܹԭǷһһš
ߣ
ȵȫͷս߽ϵĺɫʧˣֻôһߣõ÷ȫ亹죬սͬҲûкõȥ
ǺõĺܣΪҵӣȻͼıͬĶȻΥ棬˶ȥ
Ϊһλ켶ǿߣ²ɢѹֻôһ仰õ÷ȫͷսܲסǷȫֱûйľ͹
ųϣ֪ˣֻǳΪ룬ŷսõ˵֮ʵԵõͻƣʱԻ̫¥¶ĴӵãΪҷһӣһжΪ˷밡ûһ˽ġ
ȫ˵˭зôϲϻҪǷֱչ¶ʵҲͲ﷽սˡ
ڸոռ˾ų϶Է̬Ⱥ󣬷ȫǵĽ仰̽˶ӣǿˣʱǲ˵κλֻҧסԼһеĳ㶼Ϊ˼塣
˶ԼƱ磬Ҫ⣬͸ŬĵֶΡȫӽʮ㽫ܼκԴʮʱ侳δͻƣΪµӡ
ųϵĻȫңͻƵؼ߲㲻ʱ䣬мԴ֧֣ʮʱ䶼һͻƵؼ˲㣬û˼ԴǾ͸ͻƾ磬յĽ־ǳΪµӡ
һ壬ŷÿһ˶ߣȻҴҵûҲ࣬Щû츳ģҲǻֱӷ
Ȼνķǲӣ为𷽼ҵ񣬷׵ʲзҵһЩҲҪˣôڵ塣
µӣǷҵλ͵ģΪЩ츳ĵӷģԼΪµӣǾ͵ǰԼʸ
ûٿȫһۣĿ˷սϣһĨ֮ɫ
սǷһһţҲЩϿеģδлΪ켶ǿߵģȻǷȫԱȵġ
սˣ԰һ£ɷսһεǷ츳ǳ׵ѹս߸ѡ˭ʮ
սΪҷһĴͷߣͬıͬ˱Υ棬ַʮ꣬ʮԴ롣
ս̧ͷò˼Ŀ⿴棬Ϊû뵽ųϻôĳͷ
Ƿҽأ湩Ƿ棬ƽ˲̤룬Ҳ˵ʮͱҪλΪ飬ǳ׵˷ҵȨġ
⻹ʲôؼԴһ룬ҪԴʱΣԴ޷뿪Ҳζ˵ĲԽԽ󣬾ųȫĻᡣ
ʵս֪ǣ֮ĳͷҲԭģڷ濴ûнҵԴܹؼ˲㣬㷽սƾŷҵԴֻ磬Ҫ÷ٴ㣬Ǿʮʱʵͻͽ
Ҫս׷Ϸĳ̶ȣֻҪսܹʮʱͻƵؼ㣬ͻ¸ᡣ
ҪĻǼҲ᳹׵ķսһ㷽治Ҫ˵ŷսҲ
ŷսʵȴûжٲ㷽սٺԼͷս֮ĲֻԽԽ
ѷȫͷսȥˣҲûħĿѾǴﵽˣҲֱǻˡ
ˣҲˣԭΪԼָ徲Ȼʵȴǵߺûã͵ǰ
ĳ켶ش䣬ĳ죬ĳɵѡδĹĳĳǿߵ
ЩҲΣʮ꺮ʣһٳ֪
ЩȻ֮ģ⼸½׵ݿţҲǻæָС
Ϊڴ˿׵ݣԼĴ㣬ǼǵԼӦĳλҪץٶȥģۿʱ޾Ҫˣһֻûץ
ͷʵ̫ϡˣǷҲôȷԼȻҲֻܻһ취ǾǵȴŶš
ȻŲ˵׵ݣЩͻЩ˶׵
ҪЩȾҪ׵ݵ뵽﷽óֻһ绰ȥ
ǣĳչУһλżߵĲɷãֻۺԭҪҵǼæ˵ʦȽӵ绰
ʲôɡ
û⣬Ҳǰ˽绰Ƕ˴¶˾ϲ֮ɫֱǴվ
ǣû⣬϶û⣬ȥŪпȥ
߿ǹͱ飬¶֮ɫʦߣдС˵ǵҸģһϲﾹȻ˵ôĹҵ˵绰ϵĹ֮ɫȻûɢȥ˵ʦԵ绰˵ĹǷĵġ
ߣǰдʲô𣿡
ԣʦ˵û𣿡
ͻȻ뵽ˣֽС׵ݡţݣҸһ£֮Уôһҵ̣ħ̨ڣһλзϰĸˡ

׵ߣҵ˵绰ոڵĵ绰Ȼģ뵽дС˵ģҲͣڸһ£һд꿴С˵ģⷽģĶô࣬ҲǡⷽģҽС˵ҲΥ
Ȼ󣬵ǲģ˺֮⡭
ֻͨѶ¼ĺ룬ͻȻ뵽һˣòǱҲ԰æ¡
뵽ûԥֱÿֻ㿪ĳֱ


696 ֱЩ
ѾѾֱ
ֱʵ˽⣬Ҳ֪⼸ֱƽ̨ȫǴССϰһЩҲ˽
Ϊֱҵƽ̨֮һѾѾֱһֱȹ̣Ҳڶ࣬һǧҲͨ˿ϮΪнǧĴ
˼£Ϥˣ֪ÿһţž൱ʵеƺţƾ뷿žͿԽֱ䡣
ȻҪùڼסķŲһ׵飬ǹڿĲֻһʱֱƽָ̨һעֻҪעͿ˽ҳҵķ䣬Ȼʼֱʱ򣬹Ҳõѡ
ԭеûëעһ666ﰡ
ֵһֱ䣬ĻݸһЦ漴˳ֱ䣬ϴֻǸID˽롣
סصĳһطͺһϢɽϡ
һֱ䣬ĸǴ뷽ĶУֱڣھͷǰ衣
ǰ䵽⼸Ů¶¶첲¶ؿڲͬ洩һɫȹֻ¶棬µռĸ˲ٹڡ
ʲôõģûбĲչʾ
ԣͷ˼Ů޲ô٣ãԼʵʵġ
ˣʲôģҪһȥЩֳ
һע⵽ֱҳĻ֪ǹںĵطֱ֮һʱ͹ڻ
Щ˵Ļüͷ΢΢һ£ȻҲܵЩĻӰ죬ͣ˸質
ֱһЩҲǸУֱ˼֮ŷֱô򵥣˵úÿĺͻз˿ġ
ʢյʱһͷֻҪױٿЧھͷǰԵúƯЩҲضá
ЩϲǻһЩ۶ӣż˵һЩð˵ĻһЩĵĶֻܹסڡ
ЩʵеČ˿ɣ뿴Ȼؼҿȥ
ȻȻֱֻ죬滹ô˿ģ˿ҲڹЩӶֻλ˿ȻսϸɲЩӡ
ڷȤĿŵʱֻͻȻһЧŹϱǳλ˿ĻЩ˿бϼ˵
ϣǮ˲𰡡
УһУүүǲѾҪ
ǺǺǣʿǮյǮ߷ˡ
ĳλһ仰ȴЦˣ仰ĳӰģ˵֯ǾΪðóǮǾͷһǶ˶һô࣬ҲͻžǮǾǮȫǾǮǺһֵ
ʵҲôǾñŶӻСԼˢˢЩһ˼Ҵˢ˼ˣҾˢٲʲô
Щڲ֪ǣһ˼ٿ飬ͰͶȥǮ׬ˣû׬ǮҲǸԼۻƽ̨ͻƼͻи˽ۿ
Ҫˢбˢ1314
Źϵ½棬һǸָ20ѾѾңҲ20ʮǮ滹иҲһͶٸ˾1314ĻǾǽӽǮ
ʱ򣬹ֳ˱仯һЧһֳ˹棺Ҿǌ˿͸66䡣
66䣬һǧǮյ汾Ӧøˣɴ˿ȴǸ˲ΪԷַķ˿ġ
лλĻǾͻẮԼٵļ˿ģҪǲлĻ˼ұϾ
ȻȦףƭһǧǮ
ӴӴ˼ҴһʾûС
ٱһ
Ȱ
Щٴηһ£ҵֵťֵһǮȥֱǵ
ɫЧٴգһȴǻѾѾƽ̨ϣһһǧ飬ֱͳȥ
ĳ֣õסˣҲõù˶ݵİ
ͣĸܺ
֮󣬴ôһ֣˱ǿ˹ϣһο139793439ID˵仰
ллллλָ
һºæлǧǮƽ̨ߣҲֵܷ˰٣µĻʳˡ
ǵģѾѾƽ̨ĳɱܿӣЩǺƽ̨֣иֽ𣬵һСֻɣֻﵽ˹涨̶ȱŻһܹһǮ֣͵Щһ򻹲ٵĻԼϡ
ҲֱΪYYĹһ񳬹һǧĻһֱͬĶˣοͱΪġ
Ͼڴ󲿷ο˵һЩˢҲǺȤ顣
ΪͻȻӿοͣǰսҲôˣʱһҫֱ䣬Ļϱǳ֡
ܼݵ
ܻСֱ䣿
ûдģֻ˰ϲʸӵеģǸĴôðˡ
ܼݵ컶ӭ
˿ϷĳУһλ󸹱ϰϣŵĻеŮһḬ֮̃ɫΪһѾѾƽ̨һʱѾƽǺٳСֱġ
ŴֱֻĿģһ椣һЩοĳݻʵ֮оǮҲڼǰŸʵܴġ
Ǹ򵥣ֻҪչֳŮϵӸѣȻû¸һЩԸедƬЩ˲ŮͽܣЩŮͽкܴһ־ТЩġ
ƽ̨⼸λ磬˽;֣ȻЩŮͽǣ²һǮԵõЩŮ
ΪѵΣԴ˿⻷ˣȥĸֱ䣬дο͸棬һЩûŮ˵Ҫġ
Ŵû뵽ԼֻǱ˳ֵһ½ֱ䣬ȻջŮľŮòԲǿŪģҲûݹģһȻŮ
뵽Ŵûԥֱǽ˻һһͳʮͬʱҲŮ˽һ仰ȥ


697 ο139793439
ʮǾһǮһѾѾƽ̨ϵ֪ˢ˲ֱ䣬Ҳ˸οͽ
ܣһ־һ顣
һ鰡һµĹˡ
¥ϵı𴵣Ĺ0.18ɡ
Ǯ˵粻һʵʲôŮҲ
ƶУһ͸ǻʮǮһۡ
¥ϵģʮǮҲʹܾõģϾֽˣһˡ
̵֣΢΢һ

˲ΪŴһˢֻǰķҲ¶֮ɫΪע⵽ܵʮʱϵıûǰԼͳʱĸˣ෴üͷ΢΢ƺЩԥ
ûȷʵЩԥΪ˽ĻУλܸһ仰
ǰɣҿ԰죬ѾѾƽ̨ҹϵܺãʱ԰ҲԵXXңҽһЩֱɡ
治ɵھưɵǼ£Ҳʶʵ½ֱɣ⻰Ǳڵ˼
˵ʵֱ˼죬沢û˽ʲôĻУŴֱȶһĻǵһ
ŶԷû˵ѣԼΪ׬ǮߺԼĻھưͰԼȥˡ
ллܣ˰ɣһֱͿˣǮȵƽֺ̨ٷ㡣
˽ϾܾˣŴ꿴ĻظɫѿһȻôĲ£ҪûдͲ֧֣ôܻ
ȻЩ綼ǮҲǰǮˮӵģǴĿԵģе֪ȺԼᣬֵľΪ˯Ů
ΪѴ磬ֱƽ̨һЩèҲ˽⣬ֱƽּ̨һƽ̨ŪģһЩˢʵǮòһ㣬׬˸ƽ̨ǽ˳οͽ
һ־ǹţڵĹУֻԼˢȻ˹ٷ֮⣬ҲҪΪǴֵʵϻͨҳֵһ㣬ˢһǧĳɱҲһ
ԣֱƽ̨ĹٷѴ綼ǵϵһŵģרŵĿͷΪǷҪһСֱ䣬Ҳһ仰顣
˽λвĻɫҲЩ԰ףͦϲֱʽģֱı˵ĻǩЭ黹ȥƽֱ̨·͵Ƕˡ
СջǵȵʱҲ㡣
ŵ΢΢԰׵СŴŵ֮ɫ뵽λСŮҪһҪ§ڻУǸоһȣֱǷһֳȥ
˻ƱѺ෢ңҵʱȥ㡣
Ϊйڵ⣬Ŵ귢仰ʱǵ˽ˣֱǷ˹ˣ˲䱻ǧο͸ˡ
666һŮҪܵĿˡ
ףΪʲôҪ˵أ
˭֪ѾѾƽ̨дŮºϵ
οǿŴϢ⣬෴ķǱſϷ̬
ӦңֻԷòá
Űɣ϶ֱֱշȡ
Ŵ꿴Լȥ֣ȻҲЩ⣬ʲôףͷֻҪǮǴ磬ֱһ飬˶֪Լϲ˯ŮôЩŮԼֱ䣬ĺһܣϣԵõԼĳҡ
ۻ಻ĹۿˣžҪᣬҪͣҪ˵ʱ򣬻Чһγ֣ȻʮŴˢˡ
ʮοͿһĻÿ϶Ůܸˣ˽Ѿ̸ˣֺڷֿʼˡ
ʮûһ֮ɫֻ֪ùôȥӰٿѱˣǸոмķ˿Ѿ˽ˡ
͵Щ޲ߵʱֱһлЧ֣ңһֱӶʮ
ʮǮѾѾֱƽ̨пֱ䶼Ҳο˲ӿֱ䡣
ֿʼˡ
ҾݵĤݡĤܡ
¼ҾһΣܹ򰲡
һǰܡ
Ŵ֮󣬿ŹַеĻϳ˵⣬ʲô棬棬ѾѾƽ̨˭ʶңһ껨Ч
ˣͲɣЭҲһ겻ȥƽֱ̨һҵɡ
ŹĻһƬѾ˳ֱľˣ׼صֱʱ򣬴˿Ļֳ˱仯ǻЧң಻ʮ
ʮȻٴ˺Ȼ˿̹ȴѾˢˡ
ο139793439ðˡ
һԾͳҲ̫˰ɣӦÿԺܱȰɡ
¥ϵˣѾˢˣǮСôܱܺȡ
ǰ󲿷ˢﶼиȵģֻˢһһֱˢĲܾ
Ǹܸˣ˵
ֻĻǰŹοǵĻϱȴûʲô仯Ȼ飬ȻҪΧġ
Ҳסˣλص˲ϤԷûкԼ˽һ䣬ȴֱͳǮĳ˸м
ðļһȻҪһ£Ҿ档
ŴҲʮŭ֮ɫһ붼û룬ֱͳȥʮʮǾ顣
żεȫƽ̨󲿷οͶֱ֪϶Ƿˣûк飬ˢҲǴ̼İ
ô̶˲䣬ֱͻƵʮˣҪ֪ɲ˶νЭͻˣֱ˾ֱ֪ʾʮ֮һӡ
ҪôĻھǰˣѾѾƽ̨ܹҲָǸ󹫻ͷ
ŶԷˢʮ΢΢һЦٴΰ˳ֵťԶһȻѡȷϡ
Ǯڷ˵ʲôˣʱ֮ҺչһЩòģֻýǮҲ߲ܡ
Ȼ֪ǣΪһγֵѾѾٷǱ߳˺䶯ֵĲֱǾûκԥϼ㱨ǽϢ֪ѾѾܾ
ȷû𣿡
ûκ⣬ֵпĦģֿ޶ⰴĦеҪҪſ뱣ֿǮʮϡ
Ļ㱨Ϊܾѩ˿Ҳ˼ţֵѾѾƽ̨ϲûйҪĶȶУɹؼǶǸ󹫻ֵģһǰƽ̸̨˱˽һԳֵôģûй


698 ּѩ
ֵϣ
ûκԥģֱͳһٸ
һٸʮǮ
һѻȸҲһͳʮģϾǮ
ȻûеڶοͷӦһٸĻЧˡ
ΪʲôŴ֣
ʮʮʱ䶼Ҳ̫ˡ
˿̵Ƕ˵ŴɫҲЩŤһѾȥĲżǻЩۣΪάνĴֻܼˢȥ
Ͼֱһ仰ˢĴ粻繷
һҲˢôǮʱ򶼲ôߣ͵͵СſֱΪһߣȥĸֱ䶼öǮ
Ŵ꿴ǰŮ黹ֵõģȵֺҪûĻżٸˢҲˢôʮ͹ˣǳģûдһԻôࡣ
ֻǣô˿ţѾﻢˣⲻܸܲ㵽Ůˣǹ⣬Ҫһα˸ȥԺѾѾƽ̨ͱˡ
뵽Ŵֱڹϴһ֣ԭΪһڿĳ׼Ƴģڳһ
Ŵһοͷ׷׸Ÿ͡
ԭҾ˵һ˭ˢôࡣ
ºţŵ˳ζ
ҼǵһôỨʮ򣬿һ˶ûи׬ЩҲǮ
ܣܲҪϵ
бԼ˽࣬Ŵ¶֮ɫߣҪҿô
Ȼ֮Ŵһ֮ɫûˡ
ΪһٷһεĻÿʮ͵һΣ̶̼ӵʱͳ˽
ѾǳŴֱܹˡ
һû˻ǹˣΪҲûģһҪѾѾƽ̨׬ȥģļҹôɵƵ
⣬˼ҼˢѾһˣõܰܳ𣿸ͲҪ
ŴѾǻ뿪ֱˣӽΪѾѾֱһЦ
˿ĻУҲɵ㶵ֱǰͲĻ棬Ȼ˵ˢǧ׷ģǵҴ󲿷ܹˢôģ͵ģҲνĴ塣
ҲΪʲôŮᳪ岻Ҫ׸ԭΪЩŮ֪ܹǣ׬ǮĶǴϼģҲǾ˵Լϲ˵ԭ򣬳˵͵
Щɶмпֱģʵжһѹȥݡ
ѾǼЩ״ˣ֪˵Щʲôļ΢΢һЦһַ˳ȥ
㣬ͺúò
˵⻰֮󣬷˳ֱ䣬汾˼ҸԼˢôȼӸ΢ŵģɵȵ˽ĵʱŷϵͳʾ˽ĵĶѾ˳ֱ䡣
ûɣôˡ
򣬾˵ôһ仰Ҽܼҵİܼˡ
Ҵͷβ֣ȷûи˽ľô˰
Եû֮һ
ָ磬һս񰡣ԺѾѾҪһˡ
˳ֱķûԼľٶЩڴӰ죬ԭѾ׼˳ˣʱȴǿƼеһλŮӵķ棬һۺ󣬷ȷǵʶλ
£˳ֱ䡣
һɫĹâֱڣֱοͶɫʾˣѾѾƽ̨ÿʮϻкɫâﵽʮɫâѵ˰ϱǲɫâ
ѾѾƽ̨֮ôãǾΪ˸ЩֳһȵȨֻܵЩȨЩŻƽ̨ݵIDţֱƽ̨ԽǮ仰᳹ĺܳס
ǸոǸָ𣿡
߲ʹâ֣϶ָˡ
ֱڵοΪĽˢܹסĻǾͷˣȻ˵Ǵˮķ˿һֱ֧֣ˢʱ
Ȼֱ󣬵һʱǱֱĳסˡ
ף˭ˣôңָ磿ǸոǸָɣӭָ絽ָ磬ڻֱҿһƯĶȼٴ塣
ƶžͷһˮĻϣ羵ƽˮ棬ɽӰ·һȻĵ׺ھͷǰһСŮ߹
ӵСŮЩ㱣Ȼ˵ǾһΣ̫ʵˣʵľǰһ
ѩһ겻ֳһ㡣
ع֮󣬷ûȥڶȼٴ飬Ϊ֪ôѩʶѡ˻رܣ˿ڳֱпѩõЩӡ
ֻͷһֱתȼٴ嶼˽ȥͰǰһȼٴûʲô仯ƬȴвӰ˵ס˲١
ڶȼٴģǵͷߣҵӦȼٴ飬ҲܹĶݣȼٴĴҲǴ˲ƸҲԷάȼٴ塣
͵׼˳ֱʱ򣬳ľͷͻȻת˿ʳ÷ƺǷ飬һСŮһȺ˸Χš
ȼٴϰʲôˣ
ʱҲ𣬽͵ȼٴ廹ûг׽õʱҾһΣʱͱķ羰סˣĿͷ˯رȻ۸Ҳǲơ
͸¶һ㣬ȼٴϰһλˣֻλϰѾǲһûгֹģȼٴ屻ת¡
ûĽͣѩΧסʱЩżֱˢʮȥͬʱֵʾ巢ʲô飿
ָ˵ˡ
һ־һ飬
ָĻûУȥָ˽
Ҳע⵽ֱȻЩɻλص½ΪʲôȤˣ͵ıȽذɡ
ȻûȳɫǱΪ˸Ԫޱ˸ƵһߣڸԪ޵Ķһλˣһ̣һĿŸԪޡ
һĻ֪˷˶ȼٴջжûг׵ĸգҲ㹻Ķˣʮ꣬˶ǵȵġ
ûٿֱֱ˳ֻԼһǰȼٴĳƱһк֮󣬱ǴСڳˡ


699 Сׯ
أ
ߵվڵʱ˶ӭ˹Щȷʵӭӷġ
ȥɽʮǮһˡ
嶼嶼Ͼˣʮһˡ
СֵҪȥģ
𣿡
ϣѿһЦȥһطԼһԼǴǵĴǾÿλϼңسǻվ߳ʱ
һСسǣȻҲֱǴһ˵һ
ȥˮǱߣСֵȥˮҸ˵ˮ򲻵ģݾˮˣسǿ˸ˮ꣬ˮɽϵˮҪҪȥ˾һҪȥˮ⣬̱ǽӻ
ˮˮô𣿡ȻŸϹȥ˾Ļ󣬻Щʵ
ֹҪ˵ؿȫջв֪ģҪ˵ˮȫֻҪľûв֪ģֻˮ̫ˣǱ֤ܹۣҲԲ𰡣ÿ˻ֻŻݡ
˾Ľܣû뵽ȪôЩˮľӪȨ˺Ȫ϶ǺȪġ
ƾ֤԰۹Ǵʮ˿ڣһҲһǧˣ׬˶Ǯ
Ȼôˮÿ˶ԵģһЩˮ˿϶˶չͷһʧǧ
ֻǽ룬֪ȪΪʲôôˣΪˮ˰Ȼ㹻ˮô棬û˲ģΪϰǵʵݣʲôĻϰȾͲӦ
ֻ֪ˮȴ֪ˮǵĶȼٴĺõطĿͷסһˬЧȵϳԼĲƷˡ
˾ĸпЦʵʦȥס
ס𰡣ǿͷˮһǹף˵ĶҪһǧǮһһλݼүȥסֻסһݣүӵɫžͺ˼һ
Ǻ֪ɣȼٴõһͷ˵ǴǺרģ˾ٶǮûʸס
˾ʦҡҡͷһ·˾Ҳ˵Źڶȼٴ飬Ҳ;ţ˾Ŀõ˽⵽Լߺ󣬶ȼٴ֪ȲǮ˰ЩǶжȼ١
һСʱ֮󣬳ӱǿˮĴӣȻֻǸ˰ʱ򣬵ڷѾǴˡ
Ǵ·ĳİ·ڽ·ӣЩ·ӶõĻɷ񣬶ʽ࣬ȻǴͳһ滮ġ
һЩϷӵǽҲǾ·ˢ滭һЩũҸַ֮ͻȻڷߺ󣬴Ѿǳũַչˡ
ȼٴ嵽̫ߣĽˣԽȼٴ棬Էѡķ꣬סҲѡޣ۸Ҫ࣬Ҳܹܡ
ĸգĲǶȼٴ壬Ӷũеˮ߲Ӫ۸ζõߣԼļѼԵЩ߲ˣζҲЩǰοͳһپζͦãȻҲͻ
ͣͣǴͣǶȼٴͣҲǴһ涨ģڶȼٴԤ˿ͷοͣοͳֹֻͣûԤͷֻڴӵͣ³
³ʱÿһӴ߳ͷҲǷˣ峤Ķɡ
Ȼܵȼٴ£ǿȥɲСѩԿ
ûߵôͻȻСѩһŮӣǲܿ˸۸ˡ
ֵܣ˭۸СѩҾ͸ƴҪ˭ܵǴ¡
ɵĴڵĳŶȼٴȥﻹŲ񵶺ͳͷȻ֪ȼٴǱ߷顣
ɺʹǵĻͷЩů⣬ԼߵôͻȻȻа˺֣ôСѩҲû뵽ġ
ڴУСһĵ˶ȼٴ壬ŪһƬ֣մ˹Ըı䣬ΪʵĴˣǱĲֻ֪֪ؼǴĴˣ۸ѩҪǻ޶ǼֱǲΪˡ
ɺʹУΪмʮˣ˭Ҳûע⵽ע⵽ˣʱҲûʱˡ
ߵȼٴͣʱ򣬷ע⵽ͣ˲ٺƣҿͣλӦͬһˣؼ⳵ƾȻƿͷģҲ˵һϽǱߡ

ȼٴʳڣԪɫѿվѩߣѩұվŵҲǷˣϼ˰˵ŷŭȴּſ־Ͳʣƺ뷢ȴֲҷ
ѩĶ棬վһźӣλõȴһλͷ֮ܳ󣬴ԶԶȥͬһһӿݣԵɭɲ
СҪǺŶҪһش𲻺ãЩ˿ȫҪڣȻЦΪԵʷԵøӵį}ˡ
ѩ촽ǰٿҵĸʦүүۿٴתˡ
ȼٴǸģȻ֪Ǹ粻ĸ磬ǵǸǰ˵Ļúѧϰػöȼٴ壬Ժġ
ԼѶȼٴ彻ȥǸ֪öģǲǾͲˣҪǲȥѵͿŸʦүү
Сٹһ̣ӦҲûãɹǹƳһ峬һʱйǲ뿪ġ
ϴЦƺ֤Ļ˿̸Ԫ޺˰ʼ΢΢ɫò԰ףĺҲǲ£ȻԼǿѹסʹࡣ
СŮӦ˵вСŮҲ취ֻ΢鷳һǡ
˵ʵȼٴ壬ǿ۵ģǶԴȼٴ֮ԱǣŸȻǽһȼٴ壬ֱ̫޴ˡ
ҲΪһ㣬Ż֪ڸգռΪУʱ֮ԼıƳ棬ƳȻõʵҲͻͽ
ʵһʼֱӶѩֵģȻֹƳ澹ȻСŮЧСŮӴĹƳ治ȥ
֪ʣһƹƳ棬СŮӦþʣȴ֪ѩ֮Բ¹Ƴ棬ΪԵʡ
գÿѩ̶ˮϴ裬Ǿ֮ϴ񣬶֮֮һж֮ĿǣƳȻκβѩ
ķˮͼΨһѡ񡣡
ۿѩֻҪȡòô鷳ؼ֮أҪ֪յķˮֵľ岼ãֻܹԼıƳŵĴ
ķˮƣҲǴ̽ˣǰλСŮȥĸ粼õģȻˣ϶ǽܸ߸õġ


700 Сڷ
ѩ˵֪ʲôǹƳ棬ֻһЩС˵͵ӾĶ˵Ҫȥ˽⻹̫ݳˡ
һǰѩôüõƣôø粻óôĿࡣ
аˮɽͷõ˸ƣӾС˵Щѩ˵Ȼݳޣȫʡп״Ԫѧҵѹκ˶󣬸ûжʱȥЩзżٵʱ䣬ʱҲڶȼٴ档
Ƴ棬ŴӸʦģҲССһɫСӣȻ˵ڣһһʦʹĺһ
ѩһ˽ˣҪǻʹӦˣΪ뿴ʦүүʹ࣬ȼٴѪӦҪһȥػģôýˡ
ȻС˾ҾͰһѡ
ݵĴһĨɫĩһ֮ɫĩƮɢźɫĩƮɢ˰͸Ԫ޵ɫó죬ǣΪһǷڵĹƳֿʼˣʹͷ·һǵĹͷһ
үү
λԼǰĳʹ飬ѩǶסˣſǻҪڣʱɴŴҲǸϵˡ
СѩޣǴڣ˭۸㡣
ɿѩϵۣ±ǲȻŭߵһЩװӣ̱Ǻܵ£ȥ
ҲȺۼߣСѩõһӰߵôͻȻСѩôһŮޣǴ˶ܵؼҵĶݣôСѩ۸
Ĳ˵Ȣϱ˵ǰ˭Ը޵Ǵ˼Ȣ޿ܾҪ񣬵Ǵ͵ø߰ʮ򣬲ΪģΪǴƫƧŮĸĸǡ
ԽȢϱԽͺһѭȥ˻ôȢϱԴŪȼٴ廹й֣ڴ˶㣬һŮǼ޵ǴŮĸղǮ
ⲻΪһȼٴԭ򣬸Ϊ˵ȼٴ͹ֵ룬ÿֺʱóһɷʷֺ죬ÿÿ궼Եõʮ
ʮ룬ϴƽԼӪũԼɽһ׵ĶʮڽСУһʮζʲô
ζͿڳһһٶƽ׵ķӣһȫϾصƽҲǧͷ
⣬͵˷ڻкοʣѧĺɼҲн˶֪һжҴ峤ģ£ѩ۸ˣôӲܣ
֪ϢһЩһ˶̲סüλʮŹȾҪһǱɺ˵˵Ȱ˵סˡ
ûҲ»ˣҪСѩܵ˵۸ùȴȺûõĶ
Сѩ㿲£˭۸㣬
ߣȻܾûڵϻˣҵ֣ϵ˶Ĵָһһѵһ֣˭ҵǴҰǾ᲻𣿡
㲻ڲгɱ˼𣿴Ҷ֪֪׵ģͱﴵţˡ
˽ҴҵĺЦ֪Щ˿ЦҪСѩΪЦȻĻѩۿֹסˡ
СѩЩô£ߵѩǰǰʵ
Ҫ߶ȼٴ壬⻹С˺үү͸ʦѩʵ˵
߶ȼٴ壿
ɫȼٴѪôܹ˶ߣȻɻǰЩſԶ߶ȼٴ壿
ϾȼٴģǱҲǵǼ˵ģֲǾᣬܿɱ˷Ż̡
ŴǵİΧ׺ϱ鶼ûκα仯һȺͨ˶ѣͲϡ
Щĳֵ˼˵ټдأ
뵽λɨһȥλ֮ɫ漴ָֻ侲ԴӻͳһڷһĶָûţûһǷŰɫƮɢ
㣿
ɫȺеķϴЦҲΪС˵ӰƷԵʣܶ˶ƳˣΪЩʦ¹Ρ
ʵֹ۵Ǵģʦ¹Ƶķȷʵкܶ࣬ճʳУڴ棬˷ʤζһ㣬Ǳ塣
Ƴ治Ե޹ʵĽһ˵壬ҪжƳ棬ı㣬һζ˭մȾζƳǻ
ЩԼΪϲңζǹƳģȲѣƳ治῿ζϡ
ңڳһЩѾʹˣϽȻʢУŮδʱ򶼻һңȵİ˵ʱ򣬾ͻụﰮĽ֮⡣
ϰãʵϷȴ֪ʱϽǱ֮Խңһ̹ϵ˼
Ͻ֣֮Ѿûʲô˵ģȴͬȻҴ󲿷綼ѧ໥֮䶼²Сľͱ˹ơ
㶼ǸҸԵƳģøĹƳ治ҽ˶ԷԷͲԼĹƳ档
˵Ƕ˵һ밲ġ
ȷŹ㣬ٷŹƳ棬Ѿ׼ˣΪˣЩıƳй׽ѣôðա
׼֣ؿȴһϳ֮һֱſСһ˶
ݣ
СͬһֻҵļֱǴ˳ȥڿлһӰգ֮ϣȻֱһצͷϡ
ͻȻıõڳ˶סˣǶûпǺӰʲôʹĽһͷ˲ɢҿ
ߣߡ
Ȼ֮д񾪽гŵͷɢﾹȻһɫСߣʱǲ֪ͷϵĸͷǺߣֻ߱ȽϸСǲͷУϸ
Щƺܵ˾ţӣȻͷϵСһצץüֱͽ
˺֮⣬һЩСҲͷţһĻĴͷƤ飬ͷֱһѡ
СڶЩȤ񲻴һצץȥЩֱѪѪҺճմͷͺǱ˴ͷѪһ
ʵϣȻûͷѪҲûкõȥСڵצӲһķҲǾ޴󣬻һͱĳˡ
ңҰȥ
ֳԼͷץҪСڸץСڵ弫ÿζȥˣЩӾͺǱ̶סһվԭһ


701 ţһ
Щ²ǲ붯û
ҪжʱͻȻоһɿֲѹϮѹͺһͷϵľˣֻҪһ춯˾ͻĴǸɡ
ǴѹȻǷ
СͻȻֶһԿҲû׼ԼֶԸЩѹ֮һҶ
ǰһĻɵ˶ȴǱúǻȻǰЩɫͶĳõЩ𣬿ǰһĻôô
֪̫ŻҪȡȼٴ壬Ҫ˺СѩûһǱſϷ̬һԿš
Ҫɱ㡣
ҲǸоԼŪͷϵСڣ¶˷֮ɫͻȻվԭزˣҲԼͷȥ˽ԭء
쿴̫ŵ
һ̱д񾪺λѣҲߴͷתȥ̫ϵı仯ʱ˵һ
ӿԵúɭɲȵĻǰĿӿݸͲʲôſֲϣ˿ЩӿݾȻţԭСҲڶ̶ʱھͬһһ
ͬʱǣǹϣʼֻ֣ȴֳɫһڲϵ䶯ƺҪƤ
ıЩһֻ۾龹Ȼʧˣۿ֮У˿̲ϵѪҺõӵĿֲ
ٴѾڷˣֻʵͽũô˵ĳ˿Ҳǻ𣬲׼ˣΪ֪ٻƳˡ
ʦѱƳΪһжƳ棬ֻһֹƳ棬ʦһӶֻһǾǱƳ档
Ƴ治ÿһλʦģ˵ƳļѣеʹͲһ˿ԳܵסΪƳֻԼȥ
ЩʦԸƳ滹һԭǾǱƳ沢ǿģƳԽǿԽѿƣѡһֻǿĹƳ浱Ƴ棬пͱƳɵˣһʦͲȥƳ档
ϽвƳ治ΪϴϰףΪưԣûбҪԼΣվأֻЩҰĵĹʦŻƳ档
Լʦ˵ϽΪʮկֻʮկ˲ŻƳ棬ΪҪ֤կӲַνʦȴûиͣ·ʲôɻһ
ԭ֪ԼʦľʵûʲôԼʦǲܹһλ𶼼ɵĲԸ̸Ĵڣ֪жôĿֲ
˱Ƴ棬㲻ʮկˣҲһҰĵĹʦԷҪȡĿģҲˡ
ƳҪñƳǿѡıƳһʼ²ôҪϵĽƳ溦ͬƳΪڹʦУչʦľ񣬶ǲ壬֮֮ڱƳ˵Ǵ֮ñƳٴν
׼֣֮ǰСжˡ
ƺǸӦʲôСֱǴͷֻǲûϣ˫צֱץϣ˲Ѫצӡ

ʹǹʦߵĲͬ޵ΪƳԵʣûʱϰʲôҲһ㣬еı¶ŹƳ档
ƫƫСڶڹƳͲ£͵Ϸ棬һǿħʦһλħߵһһȴ޷ʩչ
СڿɲĽצ˺ѿƤһצֱץѪ۾צͣ˼룬·ʲôκצһצӶˣһɫĲһС汻˳
ץס棬СںϲĽһֱǴϸص˷ļϣ˫צץ棬ʲôζһ㣬˼ŷУ۾ϾȻ¶֮ɫ
СڵһȻǱ¶˷дʶŷԶԶģ˿̶ʧ˱Ƴ棬شֱǵڵϳ鴤ѣûһûϢ
㲻Ǵģ˭
ɴŽ䱸֮ɫЩΣ˵ʵڴǰŪôѪȵһĻ˭֪СڶڹƳô˷ܡ
ģҲǺһģҵݡ˵ѣţСѩ֪ġ
ɺʹĻЩɻɣûмôһλѣ˿ѩĻ΢΢һŲ˼֮ɫŷƺ֤ʲô
Сѩ˵һġ
Сѩı飬ȻһЦΪСŮĶ⻰ĺ塣
ǸѩҹУСŮոµ޷һɽʯͷϣӦСŮԺġ
硭硣
ѩٴֱǳŷ˹ͬ鳲һ˽˷ĻУҲСŮͷ˫֮ҲŸп֮ɫ
ѩĻɿʼһ£ѩĸ粻𣬿ǰһøһ˵ǰˣԸŵɥ¡
Сѩĸһ㺬ɣСѩҲǽиġֹһ䣬ȴˣѩȻÿκ磬ɸ硣
磬㣡
ѩڷĻУȻԼ粻ͬʻ̬͸һģһ׼ȷ˵Ǹ統ҧ˺һģһ
ѩȷԼǸ磬ȥֻˡ
ûˣ齻ҽ
˻ѩԴĿ⿴ڳĴ˵ĺѣлҶСѩչˣЩˣ֮ǰѾǱˣʱоģҿԻȥˡ
ȻûбģֻǴ֤ϵĵ绰룬Ǳ߱ǻظġ
ҲΪ֤˵Ļڷ£ȼٴ·ž𣬶ʮλ˹Щ񾯱鶼࣬۵ڵϵֱǽЩӴߣͷβû˵仰ͷλ˷һӦ
ûе飬ҲûеˣЩĺܿȥҲܿ죬ȷϣЩԲɳģΪɳ񾯴ҶٶʶЩȴס
û£ټѩҲȰ˼䣬ǱǷ׷뿪ˣȴûߣ˶ȼٴ壬ȵǶߺĿ˰͸Ԫϡ
˹Ƴ棬ȸɡ
Ļ˰͸Ԫ϶¶ϲɫǰǻЩżȻˣϵĹƶûн⣬һʱը


702 Ů
ȼٴʳڣ˰͸Ԫһŵڵϣǵĸǰǵһյ򣬳֮⻹һͰˮ
ţûʲôġ
˰͸Ԫ޵Ľţοһ䣬漴ѩӴĳ˼ҽߺи򿪣ֵǸ
ʦɡ
Ԫͻ΢С㣬ԷȽԪڵĹƳ棬Ļʱ˰ҲôĽš
á
Ԫûоܾµͷ¸ƿ
ɹǹƳϽƳ浱һֱȽձĹƳ棬ʦһΪ򵥣ƽֻҪʳĹǿԳɳƳƳ浱ǱȽģԱܶʦϲ
ڽһ£Щ֪ʶҪռǾǲҪѹʦ̫أ˵ƾһִͳÿһλʦС˵˵ôһͳԭˣڵĺ͸˵Ϊˡ
󲿷ĹƳ涼ֻΪС˵оᵽľǶߡ֩롢򼻹Ыӣ඾ʵÿʦģ統УҲֻһЩضȺܹ඾ơ
ͨ磬¹ƣҲ˶ۼ죬ɶģһֳͽЧȻǰỹǵϾһιƳ͵Ƿϵˣûĸû°ԼĹƳ˷ѵ
һı飬ûٽͣڸԪ޵һȦˮ׽ˮͰˮ˸Ԫ޵ͷϣˮǴӹǸˮ̶ġ
һ׽һףȷԪ޵ϰȫʪ͸ʾǰź򣬿ڸԪ޵ıϡ
Ϊ˵ƵԵʣʳõĹ߲ԵЩ谵ڸԪ޵ıϵʱ򣬽ıյĺͮͮһƬ
ж
֮ɾһʵҲѣڳȫˣĿԪ޵ıôһŹĵطͺһ͹һһƶš
͹ȳڸԪ޵ļλãƶ˸Ԫ޵䣬ɵ֮͹ûмˣûһֿʼƶ
ڳ˶һĻȵˣʶİѺˣ۾͹㼴˸Ԫ޵ľʱѸٵĽϵ͵ز˹ȥ
Ѹ׼
ɵֻоǰһȻǿǸ֮һû˸Ԫ޵ľűǷйⳤֱӸųĵ䣬һɺѪϸСͬʱһ㡣
ˣƳѾˣҪ볹׵ĸԭҪһʱ䡣
ɻĿ⣬֪Ҫһͣ˵ˮˮ̶еˮ̺ˮʪʦƤ壬ǹƳ޷ݷҲΪʲôǻῴһ͹ƶԭ򡣡
ⲻҪСſãҲкܴԺҪĻҪвԽãҰڸʦ䣬ǹƳ޷ʦ°ȥ
°ȥˣϰ壬ǹƳȻ볯ŸʦԴȥҹƳҪĿ죬ֻԽ㣬ʱһȥҲҪ
귽Ľͣڳɼ˲¶Ȼ֮ɫ漴ֺʵǸոŵζʲôҿЩС˵дĲǺѪһɳζ𣿡
˭Ƴһǳζģʵϴ󲿷ֹƳ涼ԽĹƳ滹Խ㣬ͺĢһԽĢҲԽǿҪŵһ˴ǿҵζûԶһ㣬Ȼˮĳ⡣
֮漴«Ľ˰ڵĹƳҲɱ˰ͣȻ˹ƶ廹ЩʣûһǻȥϢˡ
лľ֮ӦͬһʦŰɡ
Ԫ޳ŷȭ˵ʵͻȻǶС˼ģϾʦµķˮѾˣȫûбҪôһʱ䶯ͷǿѹˡ
ڿԪҵԼûж˼ֲԼһѪĲ뿪Ͱȥˣ϶֪ԼʦŻ˹ǰλͱ΢һ㣬Ҳʦ֡
Ԫ޵лҲ뿪ˣʳþʣɻзѩˣƺҲѩлҪͷ˵˸ɣ߳ʳá
磬𣿡
ѩŷһĨԹ֮ɫѩΪʲô飬ѩӦҪԼٻصϵġ
ţңҵĻǡ
ûѡѩΪĳԭ괩Ѿȥϣǰûɵִȵִ֮ʧĻҲ͸뿪ˡ
ԭҸǰ𣿡
ѩۣ뵽ԼΪĸ磬ҲΪԼǲԸֻء
СѩȻҺûѪԵϵҲ԰ҵĸ磬ҪʲôԸҴ绰
ѩĻ̧ͷϵͱ飬ۿٴһ죬һȴûǽ˷ĻС
ɵӣһֵø˵飬ʲôÿ޵ġΪѩӱ߳תƻʵߺûʲôѣûʲôȤ飬˵˵
Ȼ⻰ѩӱ߳ͬЩضͯĸ֮󣬶ὫԼѧУܵʦȲĸ߸ĸһѩҲǿʼõĽ״
һֱǺЦţ֪ѩˣҲûѧϰϷɣû뵽ŽֻǸһѩȻ͵õ˱985ѧȫһȽ
ãҵá
֮£ҲǴЦһóɵĳɾ͸С
ڷѩɵʱʳȴ˶ûһż˽
үү壬ôˣ
ѩɽˣŲ֮ɫӤ֪ڼǰĶӡ
СѩҸʦģʦ𣿡
ʦطϢˣүүҸʦʲô𣿡
˼ѩ⻰Ҫش𣬲λٸȴԹ˵֣㻹һװϴϿ϶Ǵ˷岻
岻ΪʲôȥҽԺ鲻⼸ֲûѾûоˣС÷֪㲻ЩøʦҲûʲôʧǡ
ٸ˵Լɷһ£û˵ʲôȻһм顣
Сѩܲܺһ¸ʦ
үүĻѩЩΪѣʦողȥϢʱѸʦƺЩʣѩʱ򣬷ȴǿˡ
ѺӱҿɣôŸʦˡ


703 ٰ
ʵϣһ˱Сʱ򣬷עСϣĻٸûаѺӱ෴ĻúɵĿ⿴
Сѩλǣ
ϴүʶҪҵǸԪ޸ʦ˶֪ʦһλˮʦ˻½ݶҸʦæѡַӣǴķˮ
ԪȷʵЩʵѧģЩƵգѡַЩı»еģڴһ˵𾴡
ϾһУˮ汾µĸˣ˭ûϲµģοЩ˶ˣҲûмûģԸʦ𾴵㣬ʱøʦѡĹᡣ
үүҸѣǷ硣ѩһԻش
ŴүͰӸбµġһԵҲǸȰ˵ǼʶıµģʦϵĹƳ涼˼ģǱ϶ڸʦ֮ϡ
ѩɵĻŴүԼϱ˵С÷ѺӸλСֵܱ
ٸȻЩԸջհ죬ӳŷ˹ȥͬʱﶣϴ廹ܴ࣬Сĵ㣬Ҫͷ
ЦЦ֪λﵣʲôëëŵģֻûнˣмбСľ顣
Ȼ˵ֵǣԭԼĸ׻лҶʱ޵Сϵʱ򣬾ȻһҲֹͣޣ˫С۾ŷ¶Цݡ
⡭ȻЦˡ
ŴүһҶ¶˼֮ɫ⼸캢ÿǿ֣˯ʱᰲʱ;ˣҲûйһЦݣȥҽԺȥҽֿʲôë
ǸӺꣿ
˺Ӽۣ漴Ŀ⿴ŴүˣŴү⻰æͷ˵ţϴһֱ޸ͣһɿܶ˻꣬Ծͺ˺ӵĻꡣ
꣬طǶôص飬ǧڴģڽֻҪ͵˶ᡣ
ǰĳ罨ûôûôĴ·͸¥ɽ֣ҰС·ʱǳȥ֮󣬻ԵôͷԵģղˣǻ߶˵ԭ
ʱ˶ѹǸϣһѲ˵ǷںӵͷϣȻŲ˵ڹ£ﺰš⡱
иصİ취еüģǻˣͻԶȻҲɨߺǰģ֮;ͬ顣
ŴүԼӿ޸ͣҲ취֮ԻùǺͲ˵񱣻йĴͳĻУеֻһֱ˼ģȻҲġ
ʵӲûжꡣЦЦ͵˻ĺǲ޲ֵ֣ľ͸ճմ⺢ӿ޿䲻ͣⲻǶ˻ǱһЩסˡ
һЩסˣ
Ŵү¶֮ɫɼ˳ٶôһҲӦеһЩָʲô
Ǻӵĸǰɣôƺ
ûټ⣬ǳźӵĸλٸʵ
ҽ÷
մ㣬㲻Ǳ˰ɡ
ţǸģǽ޵ġ
ûоٰɡ
ʱûУپٰ졣
һ䣬÷ǻشһ䣬ֻ˵ûʱĿ⻹ǿ۱ϵɷԹ֮ɫĸŮӲٰģԼɷҪš
Ǹǲŵ·ӽú󣬵ʱסٲ񡣡÷ϹڱϽһ䡣
£ŮδвǸûоٰҲкܶ࣬һΪܶŮʶģŮɲһģûסУȵϼҵʱ򣬶Ӷˡ
ʱô죬ֻ֤Ȼٿǽ飬еĸûﵽ֤ͣ첻ˡ
ûм⣬˼ҵļ£¼˵մЩˣȻ˺ӣţǱ߶ûȥݼ԰ɡ
ʲôûȥݹҲǽ𣿴ϴϰҪȥү𣿡
ŴүĻٿԼӺͶϱı飬ֱǼˣӰΪ湤ϸɻûܸϻ绰Լӡ
СҪȥݣķףҲҪŪȣҪѺӵָ׸̶зŽﳴȻһЩԶȲ衣
첻ǺӱȽǾûŪˣ󳴶ǳ˵ġ÷ɷЩ˼ı
˶ҽƱ磬Ҫ㡣
Ŵүȴ̲סˣƾҪԼӣȴסˡ
Ŵү𼤶ëҲǹģǺɩһ˴˺ӣëҲӦõġ
ҲûаЩϰ׸ĶأⶼʲôˣĻôĽ
Щϰףڱõ֤
̾һ˵ĿⶼԼ󣬽͵ӵָ׸붹г죬ֻһԢ⣬ϣԺ԰ģǼүͼȿɲֻϰôļ򵥡
ںܶǰ˶һЩϰ׶֮Աǵģܾһš˵ʱ÷ɷɫһ죬ȻǱ˵ˡ
ü˵ⲻǳڶԼͶѪ𾴣ҪǸ棬ֶһˣıӣȥݣǸߵүõĳֶһ˶ү֪ķɽ񣬽ӱ뻧Сƽ
ЩֻһϰףүǱһյģ㲻үүô֪ҶһС
һ㣬ӻҪŶ߶ģ£Ҽһ𣬴źȥ˼Ҽ߶߶˼˿ˣ֪ͬĺӣͲʲô˼뷨
˶ܹ࣬ʱͻһ뿪Щ֪ӵĴڣȵˣڴйʱҲܹʶӣ۸ӡ
˵Ļõڳ˶סˣΪǸû뵽ôһ˵˵˵Ǵﵽǹꣿ
ҪΣ˹֮⣬һЩɽҰ֣һ˵ɽҰǲ˵ģϾүţүݣ˼ƾʲô㣿ͷҲҪ𰡡
ȥۺݷʱ䣬ݰȺүݷô࣬˼ҿ𣬵үͲͬˣүľǵЩ˵𹩷
˵ڸصһЩ״ҲЩΣطŵصȥݣڵĲϧܼʮԶȥݣһƱǮʱ仹Ǯһ


704 ֻŶ
żӵ飬ǺӱһЩŵ˰ˣһŷŴүȥݼү棬Ҳǽˡ
ȻǲȥݼʵҲʲô£ǰһλˣûв´Ļ˵ĻӦǲʶżӣ׽ŪһСӰˣȵͷ߹ȥҲת
ż֮󣬷һ˿ʼڶȼٴйһһľֺƵģɽĹһɳɾ͸ڷͷӡ
յٶȱҪ죬Ҫʮܹԭ
һ̽ǻ˷һСʱͬʱֻҲʱһ룬Ҳ֪ӦǱϢˡ
ѾʳˣϽʮկӵڰկˣΪѰһֲҩŴϽ߳ⷢ˶ȼٴܣԲŶ˼
ֻǱߵĻ㱨û⣬˱Ƴ棬ʮկ⣬йʦô
Ǵôãʵ
Υ˹涨ǺĹ涨ᱻѺ꣬ͷźʮҲǵļӡ
Ѻ꣬ͷźΪߣԹҪᣬɶӵӰ죬пܻ˺޹֮ˣͣҲһٻʮ꣬ǱƳ汻СڸԵ󣬸Ԫ궼ȥ
ţûʲôôɡ
ҵ˵绰кСһȼٴСҲˣЩϵˮĶ֣⻹㣬˹ˮʱǵż
ЩȻ󣬵ǳ鴤һ£ЩˮɺԵʱŽȥ㣬㣬Ҳյһɲ֮ģϧޱȡ
ĺСЩԸջ˰˦˦ëϵˮͬ滨һ㳯ܷ䣬ëָֻ˹⻬ģһˮ鶼ûС
һλصȼٴ壬ûдôȥúô죬ӹҲ⣬ֱһ֮󣬺˲ûˡ
˼
˼һ࿴ԼķҲһͷˮ⼸Ϊûȼٴ壬ɶȼٴʶȷǰλ϶Ƕȼٴˡ
ѵǶȼٴĿˣԼֲʶΪοԼ͸һһĽ䱸Ͳ
˼Ƿ磬Һܺõĸ磬׸һġ
ѩʱҲǴľ߳Լı飬ٿ˼һͷˮģæڽһ䡣
ԭСѩĸ簡ãҽ˼Сѩͬͬѧ
˼һѩĻæ¶ЦݣûɫȻ֪СԼõͬѧûиʲôɫû뵽һﾹȻţƤһڻԼá
ѩѹԼ˼ҲǸư˵ûĵĻѩͻȻȻҲοѩѩܲ˴ﻹôһϲģΪûԼ׷Сѩˡ
ѩԼǷһţʹò׿ϱͷˣû뵽ѩֶһ磬ҶԼ̬Ⱦ͸׸һģһ
ѵеģԼ÷֪ǣ粻Ǹ磬껹Ǹꡣ
˼Ѿ÷ԾˣȻСѩûʲôԽߵľٶСѩҲûаˣԭŵȵбҵʱСѩһѧУ˫˫ɵҸ
ڣͻȻðһ磬ҿѩ̬ȣĸ׸һ
ֻŶ
˼Ҳû飬СӶԼûĲԼҸʱԼ˵˵УܸԼ˵ԼƤ͵ĺӶģίѡ
ԣȥҳү߳үڶȼٴſһӣ˼ڡ

һ죬ѩῴԼȦתһЩš
̸³
ŮһҪСģá
νഺ̼ҵӪҪ衣

ϸ˼΢֣ѩҪΪԼʦģȻѩ֪ǣڷתЩýºʱҲըˡ
ڣ˵Ķԣֶת
󣺱ˣ
᣿
棺ϲǰڣȦ
Ҷ褣
ǣʹʱڷ룬ûϹѧĴ
˿˵Ķԣ˿϶ģҲޣҶֱӸˡ
˭ð˿ôСֻģΪλ÷飿

ô˵˼֮⣬ڶȼٴһݵӹȷʵǺУɽͷ䣬ûµʱųү¼壬ָһ¸ԪڷˮϵһЩʡ
һ֮󣬷òȥˣ绰ˣ׵ٴοҵӭ˵һλˣͬʱϻҲǴ»صħˡ
ʱһߵʱҲûͣѩȻЩ᲻ã֪ԼħԺҲлȥģҲԵôˣڳү˵ҲЩᣬϾһѣͷ󲿷˶ֻмԸġ
Ԫ޸Ǻ޲÷һֱȻзˮʦµıʼǣЩطȻǳԲ͸λ㲦Ļʼǳ͸ٶȾͻӿ졣
֮ڷȥȼٴ˶ǲģΨһ˳⣬Ǿ˼
ǿѩЩ䣬˼Цˣڲηηزˡ

ǣӳ⳵ߵԼҵſڣû߽ȥһɫӰӱǴ˳ϻƵ۾ڷϣһһĿԣôĳĬһ̷ӣϻҲ˲˫צڷļϣͷͣ

ͳĽϻƵĿз˫ץסϻƵԴָСĵĽϻ۽ǵһĨʺεϻƵĹͷ
ϻƣ˰ɡ
ϻƵβͲͣҡΣ˵Ŷ˵˼ʱ򣬷СȴǲסˣӻֱϻƵͷϡ

СڵĳõϻŭһСߴߴĽ˼ϻƵְֻһСڸ˵ϡ
֪Сڸϻ˵ɶһڽϾСڴħʱСںϻǴõģһﻹȥҹ飬ҲܲǱΪһԾ͵û
߰ɣȥŵĹ˿͡
ϻƵͷŵȥȵߵſڣҲǴ˴
϶ϰˣλһ£ҳȥӭ¡
ϻſźúõͻȻܳȥ֪϶Ƿˣͷ˵ˣڵʱͳƺΪϰ塣


705 Ʒ˵ı
̵߽ʱ򣬱ǿһ򸾣֮⻹һλˣǵ츻
츻֪ⵥ츻ܹˡ
þòˣ˵һˡ
츻ӭʮŷ֣վ츻ϵȻôһ֮ɫҲû̫⣬Ȼ֮ǰ츻ӦѾǸ͸˵׵ġ
Ҹһ£ҵλɩˣţҸ˵ķǸˡ
츻⻰ǰס֣ϴϵЦݣãʹ֪Ĵˣԭݷãֻ˵ǰʱ䲻ħϵڡ
ĻݸҪ˵츻˵ԼҪ˵ҪݷԼֻһջҵʵ͸ҽ࣬˭ﲻϣⱲÿԲúҽ򽻵
о仰ô˵ģҵҵԹҸף¡ΨҽԺҵԣȻˣҽԺ⡣
¥ɡ
˵ͷͷŶ¥ȥ¥һаҲԭһ⼸ҲǴɨɾˣ㷽ڣÿҲǵ㣬ȻǷҵ㣬Ǹ̫ˣҲûݳ޵˲ʱĶš
Ȼ˵ڵȱǮⶫǮҲ򵽵ģҪĹգҲҪʱ䣬ǹ⿿ǮͿԵġ
Ҳʾ츻£Ц˵˵˵ɣ
û뵽ôֱӣЩԥĿ츻ΪУЩ˲Ǻһ۾ܿǰϷʲô飬δ֪һġ
ϰ壬ûʲôر֮ӦòǣⲻҪôδ֪һ
⻰Щ˼ЦЦǻ켣̳ʮˣƤĺȻǹģ̽ӻЦˣҲǲŷֻЩ˼˼ô˵𡣡
ǾʹǾвͬѰĵطʼ˵ɡû⣬ûκα仯Ļ
˼Ƭ̣Ҳ֪ﻹΪԲǰĻ֮ſʼ˵ʵȷʵǷ˵飬ҿһ뷽ȥ
ĽУ˹ˡ
츻ϵĺѣʲôǵ˶ǳͣ츻ֺҲͬˡ
ʮķӣԼһסнϸѡ෿Դһױױļ۸񲢲ĳһ۱ǿڿġ
ΪһͣʲôķӻԲΪǮΪħֵطֻҪضκãȥ
һҶǰѷӸнģûĻҳļ۸ֱг۵࣬ЩнԼͻὫⷿӸҪСЩֻʮƽ׵н鹫˾ֻҪͼǼǧ򶼿ԳＯĳ
οнͳͱǱΪ飬ȫϼһⶰ
ΪϤè壬ԭҪģȥǱֳ鿴֮ĻƷŶϲؼǾ˵飬Ҳûзʲô⣬ûˣҲûʲôծףⷿҲûбѺͳ⡣
ȻģΪԼģһЩˮȥķˮЩˮ˵ˮû⣬һֱԵ˿϶ҲһλˮʦܶͲֶϲطˮ֮
һҲͳ׷ˣֱǻǧҲֻǰ֮Ի۸ôͣΪҪҪһԸȫԵʡ
±֮ûôסȥΪϼʡ飬˻һѧԾͽʱһħݾס
⣬ͳϡ
һλֶӣħһѧѧΪļҵˣʱҹʵϰסѧУҲ㣬Ծʱסıڡ
һʼãһºͻȻõѧУ֪ͨ˵ֶӾ⣬Ϊø磬ɩøǸļˣֻͣȥ
ǲԼֶӻо񲡵ģôԼֶΪֹû˸ĸΪүү̵۰Ҳֹۻġ
ȻϵҽԺʱôҲǹ񣬽ԼǽڵԼֶӡ
ֶӣһֶʵϰĹ˾Ҳһͦй˾ųΪԭµģֶϵҲܼ򵥣ټϱϾûгʲô漰󾯲ҲͲ֮ˡ
˵ʱ򣬱ЩΣֶӴСû˸ĸòױҵˣҶͶҲôһӣָԺȢӴڽӴûҽҽǾҽǶ˵ֶӵľѾǵ˺صĵز޷
ԣҵĿҪ㿴ֶӣ֪Ŀˡ
ţһֶӿʲôɾĶˣֶ⣬ǱҲϣǰȥһһֶӳºйϵ
˵ʱŰ֮ɫ͵һλҽֶӿλҽôҪ˽ֶӵľ磬λҽңֶӵļУȱһμ䣬Ǿڱһµľ
˵ļһֺܸӵĴڣһλҽͨһЩֶյһ˵ļ䣬λҽ˵һĳʱ飬ֻһֿܣǾļ䣬ֶ˵һοԴ̼ļ䣬ͨ׵ĻǴ̼ҡ
Ҳ˵ֶӾҵľڱ顣
ҽĽۣȻǲپסǡõҲǴ츻˵˷ı£ڵ֪׵¿ҵ󣬾츻ˡ
һһ˸Ʒˣ鵹ȤУȥǱ
ĻҲһ漴ӹİóһŷ⣺ѡ
츻֪أҲûоܾȻ˵ڲȱôǮǮ֣ǮǷԼһ
˵߾ߣֱĳȻЩɻΪǿ֣ЩˮҪһЩߣҲ֪ⲻʵġ
ڱſͣ£˳Ҫ򿪳ţȻָţ
ȥԺҪֶӡ
ĻŲݾܾôһ£ΪζſˣҪطһߵ츻ʹһʾհ죬Ҳû˵ʲô˳ٴӳžԺȥ


706 ټͼ
ӳžԺʻȥһ·кöҪѯʣǿ۾һԵĺֳҡͷֻǰеǷݺ档
츻֮ԲѯʣΪոճҡһ̣ע⵽ֻǿ˱һۣͫһ£漴ϾȻֳһĨ˼֮ɫſڡ
ʲô˰츻зǾǸˣһλ˾Ȼ¶ı飬ֻ˵һ㣬ܣЩ
ʱ϶ǲܴŷģ˵ʲôհˡ
Сʱ֮󣬳˾ԺǰɽҽԺǴڽһҵߴ׵Χǽ滹ŵҲǻߵĿյء
·ѾǺ;ҽԺ绰ԳֱǿҽԺλҽԱѾȺˡ
ܡ
ͷһλʮӣûкҽһŰ״ӣһװеĺ˵
λҽԺԺ
к󣬱ǸΪԼֶӱҽԺڣھԺһЩҲ˵ȥľûܹĺõģΪԼֶܵ࣬ҽԺһʲƵǮԶҽԺ˵ǽְ֡
á
Էôһ̬ô𾴣Щɻ󣬵ȴǲ¶ȻеĴк
ԺܲܰҺֶӼһ档ܵʾ⣬ֱӿżɽ˵
ڿЩѡ
¶ԥ֮ɫ͵ģźƵľһֱȶҽԺһĲΪԲеΪҽ׼ע򶨼
ҪǻһľˣҽֱǵˣôǮֶȻԴһľֱ
û£ǹȥˡ
ӣҲûټ֣ҲûŰźƣǰ·źסԺȥ
ԺΪ¥סԺ¥֮˿סԺ¥ǰһտĲٳǸɢϢĵطŷסԺʱ߻żҽ
Щ˿˹ԭҪȻڿǼλҽ֮ȫ¶˾֮ɫ׷˵Զ
Щ˵ľٶ۾΢΢һ£ȴû˵ʲôĵЩƽӦûٰ⼸λҽĴ¾ѾˣΪϵʹʶĻԶ⼸λҽ
Ҳ֪˵ʲôⲻùܵģÿһжÿһеѴһ񲲻ʱǷҲб
סЩˣҽԺĹһ˷ҪҽһϣҽԺҲмʮλˣѲɻҪ䱸λҽ
סԺ¥
Ĵ£һ˺ܿ˵ǰܼ򵥣ǽһӺһӣֻ֮һẈ̂˿ǴһˣΪǱſڣ޷
һλҽŸ򿪣λҽСĽ䱸˽ȥڴϵźȴһ˿ûв˽һ
ơ
̲סһ䣬ϵźȻûзӦ
ܣźƾң벻Լˣ˵Լ㿴ǽЩ
źƵǺ˽ģϾźƱһλְ֣˳ָĵطҲע⵽ˣŴǽϻͼͼһˣʺɫ˴ۡ
ܲҪᣬƵĺɫϣΪźƾᷢ񣬵ֻҪͻᰲǾ͸ṩϺͻʣźƲϲûʣֱָȥ
Ľͣɫźÿһ㣬λҽҪǰźƸѣȴֹˡ
˼λҽľٶֱŴȥһԵЩ˵źмЪԻ֢״λ»Σա
Ժģµġ츻һԵǺģЦĸ˻ᱻһλ˸˺붼֪ǲܵ顣
źƿߵ˴ǰһֱŲźͻȻ˷Ӧ͵طһŲ԰׶ֲ̬ôŷһ˫Ƿź˿Ҫǻһ˿϶Ҫһ鶼ûб仯һ£ֻüͷôһ¡
ҪˣҪ
ȻźıûӣͻȻ˫ֽͷס˾һţһԲҪֵļλҽ״΢΢һ
˭
źƣ˵źƣҵ۾ң˭
·һħźƾȻ̧ͷ˫Ѫ˿۾ôĶŷ˿ҲǺźţ˫Ѫ˿УһϤ
ڲǰҲǼλ̣еʱſ˫۾һ־Ŀ־塣
ںͷĶУźƵƽҲǿʼ૵ǣת
飡
Ȼʱ򣬲ͻȻõźһԴһ˻ȥ˫ֽͷסͬڹһ˴ϡ
ɫҲЩѿոõźƵ갲ʹźƷſеĽ䱸ۿžҪɹˣȴǹһ
ǳȥ
ԺżλҽԸȥǼλҽ˳ȥǴʼʩźƣҵ۾
ֻһźƲû̧ͷֱǽϵıӸƿǱһ̯ʺɫҺ壬ѪǺɫϡ
źֱǽָϣȻմϵǽһκҵĻҪֹȴ̧̧֣ʾ˲ҪԼǶźƴ˿Ļ
⣬˵ǺܳźƵ־ڲϵĻԲȦ߼ԣȴ׷Ϊοô档
һԲȦϣͬһ򣬿ĻѣȻȴһĽζı顣
ûע⵽ڻʱźƵıƽûһĿ꣬ҲǻָѪ˿Ҳȥ
źƻһʱͻȻͣһȴ̿˵źƣͣȥ
źͼǳ⣬ΪͼǵǼԴֵģֻǼԴеǸͼѾǱٵˣźһ»ԭǸͼ
⻭Ѿһ룬ֱ߷ͼ¶ᷢһܣҲܽ漰صĳת
ǼǱǼ̵׵ĶˣҲֻźû뵽źﾹȻٴνӴܣôõĻһԲ


707 ͼµĹϵ
ȻźƾǳٳûٻȥͻȻֽǰǽͼͿĨˣǽԭڵһźɫͼһЩǱٵģ
ǾͲˣͲˡ
źٴν״̬һûԥֱһָźƵĺϡ
һָ£ź˴ľջָ֮󣬳˵ϳһȥ
С
ûд𸴣һܾˣ͵ܣźͽʱǾǿִеģûκǲܳԺġ
ԺԲǷԺȷĹ涨ģҪǷųȥĻҽԺҪΡ
Ǳһк
һ䣬ԭ˵кðǹŵͷͷ뵽ҽԺ͵ǮջסˣûнӵǱߵ֪ͨǲ˵ġ
߳óֻһ绰ȥ߳ҲͬǸ˳˿ȵһˣλҽȴץһλӣȭڷĴϡ
ģܡ
ϴθĻ
ЩҽһȭߣλȴǱͷʹغûвûвǷҳȥ
ûв˵ģ̧ȥ
λҽ⾫˸סǱһۣһλʮӣɫ԰ףд࣬˿ƾλҽ̧ߡ
һ̵ľˣƣ˺ˣǵҽҲмλҧ˹
߳˵˵Ŀ⿴Ǳߣæͣɲ˿ҽԺõһ棬ȻҽԺȷʵǴĵط
û˵ʲô˿˼ȫźƵϣҵ绰ûãֻֻ磬Щȣֻߵһ߽
绰ǱߵݵλӦòͣͷβ̬ȶܹͣġšáһհ족ȵҵ˵绰֮Ŀź;η
ո绰ϵͳһλԱģ绰ֻһǾλźƸߣȻλԱû˵ʲôݣǻҲ͸¶һ㣬λһҪ𾴡
ѾͬźƸˣҪźȥģҸżλҽͬҽԺҲоȻ
ˣϰ㽫ֶӸߡ
ܾĺ⣬˿ҲǲˣλԼһ绰ܹһλ˳Ժɲһ˿԰쵽ġ
Ҫ֪׸ȣһʲô飬Ƿų˵ĹԱҪģͷĸٵĲϧԼͷϵɴñֻһֿܣиĹԱкˡ
ңЩٹ˼ϱǿǮͿ뵽ģԼܹҵæײ˴ˣ뵽Է̬ȸӵ𾴡
˵Ҳ֣ӱϳһ·źʮְȻ˱ſڣ˳ʱźַˣƿתҪܵ
ֻзڣźôܵĵһźƵ죬͸һֻСһֱ˱
֮󣬷ŽźƸ£ǰڱſڻܵźƣ֮ȻԹԵɳϡ
ţȥݲ衣
ʾԼȥˮֱǰ־ܾˡ
ϰ壬ֱֱ˵ˣŴܡ
˵⻰֮󣬷Ŀ⻷űָŷ磬ľľ˽ԵôֻԻ͡
Ļûʲôı飬ΪѾǲµˣټϷǰȴֱȥԼֶӣҲѾǸԤʾˡ
ʲô⣿˽̽飬Ҳ˷ˮʦɶ˵û⣬ȻҲǻɷĻ汾µĸˣЩˮĵطȻǿԿ
ùάңˮûκε⣬Ҫ˵ĻǾǳֶϣֶӵдҡ
á
óֽʣдԼֶӵֵ֣ʱͫһ£Ȼһ
ӹֽʣֽͬʱд˵֣츻Ҳ̽һֵۣհʱһģһ
˭İ츻̲סһ䡣
źûκιϵˡ
ֲǱ˵ģǼ̺Ҷ÷ģǼҵ󣬷ѯҶ÷Ǽ̵֣ⷢλʱһźҲʱġ
ͬʱͬͼһǼ£һȴǱߵʲôϵ
ʼ˼˵Ĺͬ㣬ⶰڿĵһ۱ǲ˲ԾǷˮϵĲԾһֺĸооֻµʱųֹ
Ϊԭڿĵһۣ뵽˱̣ԵһʱȥԺҪ֤źûΣա
̵ıʼᵽǣźǰʱҲᵽǣ˭תʲôϵ
Щɻڷͷ漴ƺ뵽ʲôͻȻʵûͼ
еġ
ű¥ȥûһһˣƬƬбм˻ɵıȫ
ƬУƽ̯ϣͬʱԼֻóҵ˵żµƬƬŴ󡭡
ֻֻʾһǵʱ򣬷Ϊƽ˱ͼµϵˡ
ʲô
츻ΪλῴһżµͼƬͱʲôϵȻһ仰ʳں츻ȴǱסˡ
ѵã¸Ŵ֮󣬾ǰⶰ𣿡
ûǷķ֣ǰ֣ڽ¸Ŵ֮Ժļºǰıصˣߵغ϶ȾȻߴٷ֮ʮϡ
ǼеﻨƶӦűЩüĻԣȻҪǿĿռܹĳı졣
һԵȻŷĻȻһһǸоЩ˵Ϊʲô
ôһ¾ͺͱϵˣźƺ̻Ҷ÷֮ϵҲҵˣҲ˵ⶰһס⣬źֵģźƵ𡣡
һ⣬Ȼһðźܵ˴̼ǱһӣѲ˵źתһӣ
δЩˡ
뵽Ŀ⿴źƣһ󵨵뷨


708 Ի
Ķ¥źԭסķ䡣
źĽųڴϣڴȼʮյ͵ƣÿһյ͵ƶҡҷɫĻ硣
ڣźֻ֮зһˣ˿̵ź˫Ŀ΢գƽ̹·ǽһ෴֮£ȴأΪҪ飬ԼҲûаٷְٵİա
Ի꣡
һֿưɵԼĻǽ˵ĻǵУΪһ˵Ļлһеļ䣬źΪܵĳִ̼ڱһµļ䶼ˣô̼̼Էֻա
Ȼÿ˵ĻǶģԼĻǸ˻ǵУķҲǾ޴ģܻ⵽ԷǵųɷɣҲпܻ˺ԷĻǣҲкܴ˵ĻǶˡ
ǳڶתĺ棬ڶͼӡǵ֪ǲᶯģֱָתܶ˵ҪҪ˽⡣
һȦͬʱڷĽĵΪ˷ֹʩչʱ˴ԸӵһЩʱ䣬ͨҲܻ󷨡
һж׼ֽ˸˴ϣֱֽдźƵ֣֮⻹źƵľѪ
Ի꣬ȻǽԼĻǸźƵڣźֻһͨˣܲסǣҪôĻȵĻ뿪źƵĻҲԼû϶ȣʱжķա
ȿȣһͨ׵Ļ˵ѾŴˣ빽Ͳˡ
ֽΪýѪΪϣ壬źƣ
˫һȺ󣬰źؿڴֽ΢΢ǻֽ˵ס
Էڵľ磬źƵĻǽֽ岢һôѵ飬Ȼ˵ֽͨһܲסһ˵ĻǣֻֽһסźƵĻǡ
źƵĻǽֽϣֻǵһڶԼĻǣ˫˴ǰֳ黨ָſϷλã󻺻ƶ
ָ⻹ʣһ˿ʱ򣬷͵һգһסֵָ⣬Ҳ˲䣬˼£ֱǽǰֽС
źƵֽ˲ͬǣֽ˲ûвֻתȦǳȶˣϸĻַֽᷢ˾Ȼ沿飬̬ͺһû෴źƵֽ˾Եóٳٶٶ٣·һһ
ڷֽ˴£źƸںͷ֮˿ʼʮյ͵ƿʼȦÿһյ͵ƱתһȦÿյ͵ƸպһȦ
ÿһյƴһǣյǴǣźƵĻתȦҪǺźƵǿǢֻĻʱ괩ʱźƵĻǲŲų
ʮյ͵ƣֽ˴źƵֽһյ͵Ƶʱ򣬷ֽͻȻһתֱǽźƵֽ˸һ𣬶ֽ˴ӵϷֻɶһ裬
ֻǣֽ˷ɵյʱʮյ͵ҲǿʼתҲ͵ϴܣЩվȻǻ۳һγһ绨ֽ꣬˱Ƿ滨Уջ£ͬһֽ˸档
Ի꣬ǰ֮ģԷʱҲ˵һյ͵Ƶʱ䣬վĻǻûгĻͻܵķɡ
䣡
һڷǶը죬ȻǸܵԼǰһ䣬ǰһС
ִһСǰĻһαˣǰֵһСɽ壬˿һλǰͷ̶ǳ̡
ҵģƺҪѧˣüɽ·ڼҲͷ¿𣬽ҵ¿ƺȥѧ
жֲǲ֪ôýͷ¿о·ȥɣɽҪͷأǾ͵óԱԲ˵Ŀࡣ˽̶̸ݺһڣ˵
⻭棬֪źƼеĻ棬źСʱѧǰĳ
ûԥǽָ˻ȥֻһյ͵Ƶʱ䣬ܽʱ˷
ڶš
ƺƣҪϳˣ͵гԺ⳵ȥѧúö飬гϢˣҪТүү̣֪
ڶУӰıϻһгźϳǰļ䡣
ٴ˳źƵļɣʵÿ˵ļ䶼һЩݵͷβ罺һģһЩ̵Ϊ㣬Ȼ۳һţڵʱĳʱεļ䡣
ʵܶϸĻͻľܹȥõһ飬ܾͼǲסʮǰ飬ΪڵĴڡ
ΣΡ
źֻжʮļ䣬Ҫ鲢رĶ࣬ԷܿȫˣȻҲǿ󣬷ɫЩء
һʮĸţûһŵļģҲ˵ڱļ䲢ЩС
üͷѵ˵źƵļ䱻ˣ
ԣ䱻˵ĻźƲǰֱ̼񾭻ҵ״̬Ҳ˵źƵļлûзֵĵط
Ŀ⿪ʼѰһȻһͬĵطЩŵĺ棬һҵĵطŵ׹˸
󲢲˵źƵļֻһֻҵ״̬ǻҵľ֣һĻϷϲɫźƽܹҵģҲֻڱһ¡
뵽ֱǵȥǳţһɫĹš
ɫţЦݸԥıǽָȥ

ָǺɫŵʱһϢϮ÷˲뵽˵ľһģһ䣬Χһ
ǰĻˣҺͷӦÿĻ治һǱݣҲźһʵϰĳֵһ߲Ĺŵϡ
յڷĶĿǰӰ֣һԽԽ࣬ԴҲǷˣǹȵ
ЩӰȫںУͿݣΨһĹͬǶһȣһһûŵյ
Щ˳Ȼ޷֪źƵļоûпЩ˵
Ķ鳯һȥźҲǸЩ˵УߵЩˣͻȻ뵽һܣ˿̵źǲҲЩһ
źƵĴ磬ΪźƵĵһӽǣźƲԼĻҲ


709 ͭ
ܳźһ۶ͷͬǨȺһûһ˷죬˶ͷ·ͺΧ˸һ
ܿǰͣŶͣźҲͣȻǲͺǳʲôһ
ûһ᷽ǷôˣΪǰ˵ʧźƵǰһ޴ĳḥ̂ǰЩ˱ǵḥ̂ĥ̸ѹ࣬ѪҺ˳ĥ£ȴûڵ档
ĥ̺ܴĿ˷ģЩźƿȻЩĵʱȴǸоͷƤ飬ЩÿһһּǿΪźƵļУԼĻͱЩĸסˣԹԵĥ̡
Щĥ̵ĺˣžΪЩĵԭ򣬷Ļẖ̂һô·Щ˷Ŵ·ߣһĥ̡
ǰĺ˶ĥ֮ҲֵźƣͬźҲ̤ḥ̂ź̤ĥ̵ʱǺͻȻһӰ
һλŽɫ۵ˣŲܿ죬ҺźƵ˲ͬǣӰûеḥ̂ǳẖ̂ϵĴ·ȥǳһյͭŵơ
˽յͭŵƾͷһ㣬һһĳǰȥ÷ȷţ֮ԿԲЩĵӰ죬ΪյͭŵƵԵʡ
Ȼôһսƾɲͭͭô
ûȷ˼ǽ˵ӰѾʧ˴·ǰ棬źҲĥ̵ģҪǰЩһĥУȻࡣ
ҲʱźͻȻһٶϵĺ۸ѵ˵ϣ˲䱻ĥ̸ѹΪ촷ۣźƱȴǽᣬһԾĥ̵ˡ
ĥ̵ˣһҹһĴڣɢ貵Ĺâ·ɢ߶ĥ̵ת
źƵҪӣֻǻûеָӣһɿֲźֱǱˡ
ǣźصλǡǡẖ̂ϵĴ·ϣҲ˵ɺõźƶĥ֮١
Ϊźһʱźȴһ֮٣ûкǽһǰȥһḥ̂һĥ̵Ķˡ
ԣźƵĿĲҪͨḥ̂ʼĿӡ
źٶ˲źƵͼźҪõӣĿģĥ̶˵в
һΡ
ʮκźȻûзź׼ʱĽŲͻȻͣƺʲôֱ뿪ḥ̂ٳǰȥƺʲô޼һ㡣
ΪźƵӽǣźûͷĻֲ˺浽׷ʲô飬ܹźôĶӡ
һ·ܣܿʼûɵģҲһ׵ķΧźƺûоţڽ۸ѵ֮ĶôеͳٻǱü
ͬʱһƬУԼ
Ʈ޷Ȼ֮󣬷һȻѪڣڵ״̬ڵʦֽ֮Զת
źƺһǰУҲ֪˶ãɵһƬʧ󣬷ȴǱ·𾪵ˡ
һյĹ·඼Ԩ·Ҳֻһ׶ոźҪ΢һ㣬ھѾǵԨС
ԨĿɲȥĽҲǿ֪ĴԨʱźѾߵ·ľͷ
·ľͷŸȦǰǸ˴˿̾վĳȦǰ־յͭŵĬĬںźƵĵǳţͷûлһ¡
·͹Ą֮̇һʮɫ̨ףǽ֮⣬мӰҲվ̨¡
еΣеǷģе;޴һ㣬˭̨֮ȫһԲ
źƣͬҲվһŸȦеһǰ⼸ҲӶĿֻǶǰ̨ס
Щ˺źƺڵȴʲô
ֻأ磬У
һɣôͻأ𣬶𣬷źƵ΢΢ⲻǺ¶Ǽ
ʱźƵĿһοⷽ򣬶˳źƵĿҲǿߵһȦ
һλˣĳһһ̨̤ףֻĽŲÿ̤һ̨ףϵĻǻһЩ̤ϵʮ̨׵ʱȫѾǵˡ
һ̣һͻȻ֣Ԩֱǽ˸࣬ѪҺ̨ϣ˲Ǳ̨׸գֻʣһĺɫӡǡ
ɫӡõ÷һݣ˲ףʮ̨ԭǺɫģǱѪҺȾɫģһ˵ѪҺֻĳ̨ôһСĺɫҪʮ̨ȫȾɺɫЩ̨ϵжҲͿ֪ˡ
һֲ֡


710 Ƥ
ȾѪ̨ף
ĵһУߵѪȾ̨ס
Ȧĺʲô
ö֪ȷȦȻһ˶Ҫִĵطǰλ˳ֵʱǾ仰ӦĶϡ
ֻأ磬У
ѵȦ֮ν粻УǷνһ
Ҫ̽ȦڵܣȻźƵĿûпȦ˵ֻôƳ˼۱ջˣźƵĿһֱ̨ϡ
˵ʧƺǸźЩ˴˽ϴĳ鶼ûƺ˭Ը⵱ͷ
ֱĳһλ̲סˡ
һֻݣ˿̳ſȻŰ֮ĳֻҪȶǾķҡֱϾֻźƵӾ鿴ͺǿŵӰһҲֻݵĿֲ
ӶŴϢתһλǿߣڷʶǿУЩ켶ǿߵĶ޷λᲢۣҲֻеǹų֮Щν飬ơ
ֱֻǷԾ̨׳ŹȦȥȻ̨ϿǹȦֻв׾ʱ̨ͻȻ貵Ĺâ·ž޴һֱǱӸ߿£̨ϡ
ݵľ޴̨׶ǵȻӣݵСһ̯ѪˮǻһĽ֡
ҲʧˣȻƺûֹס˶ԹȦǱߵĿһӰˡ
һʯˣӲޱȣϢֵģ˿̽ʯûе̨ףѡһַʽ
䣡
ʯһǫ֮̃̄ϣҪֱӻٵ̨ףҪ򵽹Ȧȥһǫ̃̄ϣ̨ҲǳѺۣѺ۲ϵӣ̨׶ѺۣۿžҪ顣
Ȼ̨׼ɲǣâ֣âĳ̨֣ϵЩѺۿʼʧЩָֻ̨ͬʱǣʯҲǱâסֱǸ̨С
ǿʯˣȻʧܡ
ڣվӰֻʣźƺǽ֮⣬һλλûмվתԨȥ
ʱ仹ûǾͺһɡ
Ӱ˵ĻԸоź⻰ôһ£ϱǻָ
ʣźƺǽˡ
ȻǾյͭƣĿʱȴǿźƣͳɳƵð
תһȫͬ·ܹߵȷʵҲ
ƺǿźϵܣźĿҲǿ˽ˣ˻࿴ԷòֹźƺͽˣǰǼˣźҲͬûܹǵò
Ҳ֮֮һֻϧ㻹һע̤ȥźƿˣͬɳơ
ߵˣм˵Լ·ȷģҶͬɶ˻һ㣬֪עˣȻǷܲΪľƮϣ
˭һȥվ죬ܹ̤һ𣿡źƵһã
У
ͻȻնش˵еλֻ߽Ǻ߳ˣǶµ̫ԶˣൽôѾû˿˵ˣȷʵǽȥ
˵Ļ𾪣棬ûв´ĻǾʦһʼˣΪʲôʦûмء
ͷðݸʦмʦ֮ΨûᵽʦľЩֱЩʦ֪
źƳĬҲ˵κ󣬽ͻȻ˾ٶǾǾͭŵתԭ·߻ȥˡ
ҲǶԵģʱ仹ûе׹Ԩҵѡ񡣡˵ԨʱŽͲм
˿ԭؾʣźһˡ
ʱûдѡ񡣡
źͻȻֻһֱˣòɣֳĺҲɢϢ
˭֪޾ǰҲȥֻǣվʺϵģڵ״̬ǽȥҲá
λ˻ڵĻźƵĻȻᱻס˶ƴҪȦڣźƾȻȥ׼ȷ˵ź̳еǸȥ
ź־֮һĸ֣ĳǰ̨ɨȥʯ˿ֲ¶̨ףȻֱǱĸѹ촷ۣƮɢڿС
ͫһ£뵽źϵӦúǿû뵽Ȼǿ̶ȡ
̨ףźӰֱƮ˹Ȧ֮ǰȴûеһʱȥڶˣѡˣһҵѡ񽫲
ź⻰Ժתܿ׶Է⻰˼ڶΣ˵ֲ̤ȦУһǰԷĻѾ֤ˣԷ˵ѡˣҲ˵һνĲȦ
˿жϵĳŸȦӦҲǲͬģһҪ硣
κźһȻĽżȦʱǹȦ֮ͻȻһĨ֣Ĩ·ǴԽͣĨֵ˲߱ʧֻаããһƬ
ҲʱĶߴźƵŭ
ΪʲôƤңҲҪңǶߵһƾʲôҪֹңҲʣΣһǻġ
õ÷һȻǷһжʧˣһγźƵļڵС
ǰȻǵ󣬷۾΢΢źƵļֻܽȥһΣҾܹڶνȥٿҲȻǰЩ棬Ѿûٴο̽ıҪˡ
źƼЩڷ˵صģֱܻ漰ϵĴܣȻڵľ绹ԶԶûһʸ
ŹââźǻҵļУâ£Ƭʧ
λҵļ䣬Ӵ˲źƵԺУźҲʧˣҲõָ

ڣ翪ʼɢŻϨֽҲǷ뿪ԷɻԼǰ
ֽ֮ȼգ۾źǰֽˣ˫⣬
źǰֽҲǸȼգֽ˳׵꣬źƵ۾Ҳֻһû˿Ѫ죬ǳã
ҡ˭
źƿǰķûлشֱǽŸ򿪣˿̷޻츻һżĵȺ
źƵѾǻָⷿӣʱ΢Ķһ²־Ϳˡ֪ʲôҲûӣֱǸҪĴ𰸡


711 
ڷ˵һĻȻԺӴЩأܻ̽Լѡ
Ȼǹžʲôûÿճ֮⣬ٴ̽Ϣ׵Ϣ
Լײ𣬴˺Ѷ·ʧһӵּ߷Լ׻ţͬų˵ĳؾС
ԣʼԼܶõԴʼռԼ׵Ϣֻȥһ񣬵Ҳʧ෴Ҫô׵ľܹҵϢŻþȡ
ϾԼʧ󣬷ѾˣԷҵѰԼôôײҵ
ĿǰҲûƣһԼйϵϢǾᣬλԼһͬǰȥѰĵʷĴ
˵ǰǰģԼûгǸʱҲûкĸ˵ϢӦûʲôãǷôΪ
Լ׵õʦӣԼ޷ʦӵҲӦÿ֪Ǹ׾͸ᣬ˵ԼҪĲʦӣпĹѨ֮ԼҪĶԼֻҪŲȥҲܹԼ׵߹·ȥĵط
Ȼһֱʧ״̬Ƿȴа취ҵᣬΪỹһŲµˣֻҪҵͲ᲻οʦҲڱصá

͵׼ȥʱ򣬵ſ߽һλ󸾴긾ŮһǮ˼ҵ̫̫
λ̫̫һ˹ģŵĻһλʶˣҲǰھӣϰ
ϲ˵ٴӪҵǰΪûţһףطҵ󼪡
ǿģһУżֵƵʯֵ顣
ĿҵǵڶοҵҪ˲϶ǲ͵ģڲзͬǸˣĸҪúýύģ֮¼Ǯʲô
лϰˡ
ûоܾЦŽλ󸾸˽ҲǸ˲裬ֻǹȻûкȲ飬ʱߴٲ
ЩΣŸţҴףؿҵĽڣƨɶûȣô˼˵飬ǰλ̫̫ҲԵģλĴͻ
ϰһιʲôɣ
ˣǹü֮ĴߴٺżǸ˶ĳԷҲǿԿԷһƹ˵Ӧ֡
ڷ˵ľץϾʮһûɣ˵λ󸾲ֻҪ֪ˣǰ
ȻǸˣһ۾ͿˣҲˡ
һƨεЦЦʽ˵ȸһ£λҦŮʿһҪΪҦŮʿһЩŹֵ飬ⷽĸˣǰ̡
˵⻰֮󣬲ֽĿ⿴Ҧ˵ҦŮʿǸˣ͸˵϶ǿԽġ
Ҧ˵ͷʱ﷢ᣬҲҹⷽĴʦˣִ󲿷ֶƭӣ޼£˵ʶһ˵ʱ˵ˡ
Ȼ˵Щ⣬Ų񣬲Ϊϰ岻ֲ׵ˣ˵ˣǲҪĴͻˣĻǲƭġ
Ϊ㣬Ҧ̬ȺǫѷҲûǮ˵ĸ߰ǳϿ˵˵ҼȷʵЩ̫ƽ
ҦûĽҲ֪˸š
Ҧֳ׵ļͥҲνĹ̫̫Ϲһҹ˾ܣƽչ˺֮ǹݣźӵĳ󣬳˻Ǯ¿
ҦĻҸٴҦ˵ģϹʱСӣ֮Ҧļͥһ㣬ҦӲǲ˼ﷴԼ޸ϹϹºǮˣҲԲ顣
ҦһӣֻһӣҲ㣬ȥմӹѧҦĶӾġ
ЩҦģĹҪһǰ˵
һǰҦĶӴһŮѣԼӴŮѻҦҲԣС˵ʲôϱľ飬ҦԼϱֻһҪǾǼףɾͿˡ
Լ̸ŮˣҦǺܸ˵ģȻԼӴŮѵĵڶݣԼӵŮѲСĴ¥ˤЧˡ
ŮǾ۵ģŮӵļҲ˵ʲôԭҦҲȥû뵽Ůĵ죬¾ͷˡ
ÿҹͻֵĿ˼ƤˣؼԴȻλŮˤ̨
˵ֻҦһ˾ÿֲ֮⣬ַ˼ҦһҲܲסˡ
ĵ޹䣬ԼϹԼϴʱͻȻ֮һϵȫˣ⻹ʲôϵʱԿһӰڱƮƮȥӰͺǸˤŮһģһ
Ҧ˵ʱ򣬷ü΢΢һ£ֻҦûз֡
ڹ꣬ʵܶ˲˽ǣһ󣬹ûʵģһ˸ͿһҪ뱻˿ֻһʵ壬Ҫʱ䣬һֿܾԹ
һ˺ŴԹʱԹûɢôͻܿԹһԹԹ޵˿
ҦǸŮӵŮѣֻˤ䵼µȥǲôԹģܴ󵽲ʱͿ¶Ρ
Ҳ˵Ҧһ˻ѣҲҦı鿴̹ȻȻŮѵܣĶ֪
ҦŮʿȽʮǮȻȥֳ鿴
ҦĻҦ֣ôһԥʮϾǸСĿջǵͷӦˡ
ǮȻˢģҦҲǿ˳ȴϵĲĳӣһҲһȥϾߡ
һ·ԡ
ճʻĳСһǰͣ
ӳǰıһĲСȻĲҲ̨Ŀصڵ̨ϣκ΢΢̾һ
Ϊʲô̾³ĲЩʵ
Ҹ㣬̨иڿ㣬ô룿
仰󣬷ֱǳűȥʶĽĿ⿴̨૵̨˰


712 רҵƭ
ҦŷͲ߽ʱҦϹպڱڣϹ⻹һλϵʿ
ʦһξͰˡ
ܷĺˣһССŮˣҪǹԹȥҲˣҪǲԸĻϵֻԶǰˣϾк֮£ϵҲԸ⽫Ļɢϵʿ˵ų룬һɷǵõģ
λǣ
ʯԼŴ˽ɻ֮ɫԼǰǳȥһλѡٵô˻ؼˣ
Ϲǲϰ壬ϰ壬λǷǲϰܵĸˡ
ҦæŽͣλϵʿҦĻĿ˷ϣ֮дӿʼĽ䱸˺Ĳм֮ɫ
ܣĪǲϵȻϵʹȥ
ϵʿʯڣϴŲ֮ɫʯЩżˣλϵ˴˼ʡһģΪλɽ;ʮǮôλϵˣʮ׻˲˵ֹ黹
˵ʵʯ÷ʲô£ôᣬһеģҲûãôܸϵᲢۡ
ϢŭҲԣһʱ䣬ҿ϶һĽ
ܣҵҽһԵ֣ĲԵֲϵɽѾˡϵһ˵⻰֮Ŀ⿴Ϸûһۡ
ԣ˵Ķԡ
ʯͷΪһҹ˾ܣֻһЩӲֱܲŵ쵼Ż̬ȣûа취ŮҪһ˵ˣòڳ͵̬
ϵʿͷ֮ʯͲĿʹһЩˣ˵ϰ壬лҼҵĹģеڣͲ鷳ϰˣϰλСֵܾȻȥɡ
ҲǴſЦ֮ɫܸҦŮʿһΪҦŮʿԼĴͻҲ֪ڿ꣬Ÿ⡣
û뵽ҦŮʿϹԼ˵ʿˣ˵Ҫǲ֪ı£Ҳѡλϵ֪汾µ˰Լǣߣڷ˸ƲҪǷĻƻͷϡ
˵һⲻˣߵ˿ͻǱߵ˷Ҫ֪ĽǰҦŮʿڵѡεʱͲһˡ
Ǹϰ壬ǲ˼Ǹˡ
ҦҲһĲ˼ϾģؼѾǻʮǮôλķˣʮǴˮƯ
ԼϹô˵ˣλϵҲǱ̬ˣֻǵʮˮˡ
޷ȷʵҲǲ֣ȻԸҲǺ¡
ûʲôŭ֮ɫʵڽ֮ͲŮ򵥣λŮ²羯˵ֻѣŲΪ֪Ļ
ϰ壬߰ɡ
˵꣬תſȥҲǵͷ棬Ȼ˼ҲӭԼҲͲʡĿɫ
ŸתλϵʿͻȻֿˡ
£
ϵʿĿʱ˷ϣ˵ˣһ仰¶ҪѧղĲԼпɺϵ޵ʮأ͵ʱȻǸʦ޵ɽߣΪԼѧղ˹
ϵʿ⻰ʯ¶֮ɫԼʮĴʦľ㹻ˡ
ȻϵʿĻϲû¶֮ܽɫ෴ǻż֮ɫ֮Ը뿪Ϊ˵飬ⲻԸⱻĻһƭӡ
Ȼô˵ǵСɣΪֹЦʵ
ߣģҲգϵʶһ¡
ϵһ۳룬˵ϵһʱǸܵһķˮŲãҲ˵ˣһλŮˤŮΪķˮԵʣԹ겻ȥĻȥͻعˡ
ϵĻЦЦϵʿȻƭӣȴǶڹôһЩ˽ģֻ˵ķˮǾǴˡ
ŮҪкһȻռΪ֪ҲͰˣȻ֪ǿ϶Ͳֻ̣Ҫ̳ͿԽշûԲɢǽͻ䣬ϾλŮҲܶŮѡ
ϵĻشҦǲϵͷһԵʯüͷ΢΢ôһ£ܿչҲǸŵͷ
ƭĻƭӱ㻹רҵ


713 ʦүӦ
һרҵƭӣ˵ʲôת׼ȥ
ˣһ˲ŵ㣬һϵҾԹۣѧپͿԼˡ
ϵ֪ΪʲôͻȻı⣬ʯ˵ܣȻ˵ڲҹϵڵʵҲͬǿץҪȵҹ
ϵĻʯȻǴϲû˵ʲôҲҪλƭҪôȥϾֹ
ܣɹĶùҪȲһʡŮʱܡ
ģҪĶѾǲɹˣںڣھý
ʯС߳ſڣûһżӽˣϵҲӴóīֽ򣬷塭
ܣ˲ͬûʵģͨģΪûʵ壬ԴǽԽκεϰЩ߲ͬںǴͳĻľǣߣԺӵã֪߻Ÿá
ڣ޷ֱӴԽȥҪͨһѡƹȥסĻͬҲǻᱻס
ҽЩںϣΪ굽ǿģ˷壬ͻһʱҲͿ֪ŮѾˡ
ϵһ߲һ߻ڽͣվһĲ̲סŷСʵ𣿡
û
ͷЩƭӾȻ֪ãôԷҲȫƭӣٶԵĻ˽ġ
ߣйϸĹ۲˾ͻƫͳ͵ζǺģ壬ͭǮһЩ֮úΪãζԢģסǣܹЩεøȥ
ϵʿ˱飬ݺύͺһһɳǿ˳
һ֮ϵʿīʯץīһͷ߸ȥڵҲǵһߣÿһﻹ
īһ̫Ͼ
ī߶˷Ƽ
īķլ

һһī߽ذָһӣЩѾǲȥһСʱ
ʯȴ˿ûоϵЩӣһĸжʦôĲø˵ˣҪŮץߡ
ˣϵѾǲúˣڸʦүˡ
ϵ˿ڲºЯĲͳһľ֣صİûƲϵϣȻó¯㣬İݼ£档
һϵͷһصĿʯʯЩ̲סʵʦʲô𣿡
ܣǲǶʲô
ϵɫ࣬ϵ⻰ЩĿϵѵˣԼˣϵƭӶ汾µˣ
󡭡ʦγԣʯЩʵ
ոʦүʱʦүȻֻһǾֹ顣ܣĲϰΪˡ
ϵĻõʯһӾżˣòһλĸˣҪǶԷˣľû취ˣĻû˵ڡ
ϵҲ㣬ҼҶһЩܣЩȷʵݣɣҴʦү飬ţպϵ׼ȥʦү´һ
ʯżʱϵĻִ˳ʯһ⻰̴ʦ޽Ǯҵһݳ⡣
ҲգܼȻģҾ͵ʦү
ϵ˵ͷһҪǮֻΪ˰α飬õ÷ĺЦǰˣϵ˵ôһΪ˸õթˡ
һطֹȻԭģƭȻǶٲ²⵽һЩô˵ʯΪйȻƭӵȦס
ʦүϣյӿʦү飬ʦӦ㴫͡
ϵ˫ֽӡָָֻȼյ㣬ι֧Ȼڻȼ֮⣬ûκεı仯
ܣ¡
ʦԸپһ£ֻϣʦүԸܵҵĳ⡣ʯ˲ˣֱ˵
ϵû˵ʲôٴתͷٴʦүһεĻ֧֮ͻȻȼ̶һӵʱ䣬ʣµ֮Ȼվˡ
ʦүͬˡ
ϵһʯҲͬǼ飬Ҳǵɴ۾ֳ˵ֻзζЦݿϵ
ܵ˵Ŀ⣬ϵҲһƵ֮ɫע⵽ζʱ΢΢һ£ֹѵСӿʲôˣܣϵôأһëͷСôܿĳ


714 ֮Թ
֧꣬һĻסʯˣͬҲס˲ۿŵģϵʿû㣬ԼͻȻյġ
ⲻʦү飬ʲô
ʯǰЩ򣬵ǿһĻһ㶼ˣʦ汾µĸˣһȻ򣬵ҲǺʹʦùϵˣҪԺͲˡ
λҲһλ˰
Ҳǳŷп˿ƽҲϵʿбλϵʿҲ汾µģܱ¸ӦҲ࣬û׼ܻǿϾϵʿͰ
ЦЦû˵ʱҴǰƭӣЩ֮ԻȼյΪʲôʦү飬Ϊ֧֮
ֻ֧ͨ㣬һ۱ǿǰ֮һͺ֮õǲͬĲʣǰͨĲϣҲľ沿õľһȼյʣֻͿһ۰ˡ
ƭʶʵҲƭĵطڣܹץס˵ƭԣһƭǰ٣ƭǾһ٣ǰλһλƭӡ
ǰĺīһϵжǼרҵĶЩٶõʯ˾ģĻܹҽôˣôܻôϵ
ƭһԼרҵžţץסʯеһЩɵõʯͷңȻƭʯ׵ϵ
֧꣬ϵʿװµĽ¯Ƶһߣԭܼ򵥣֧Ƶ֮µǺ㲻ͬģƶ¯ĻᣬЩҺ¯ԭҸһ𣬵ǳ׵Ļ֤ݡ
ʦүһʧˣܷģͽŮҳ
ϵʿӲͳһһͭͭҲЩˣϵʿóʱҲŲ֮ɫ
ȷʵһȻǹŴʿǵı䣬ɷŵѾǲɶõıˣپЩϴĵ۶һҲǵ֮ˡ
ܣлֻйܹйһһλŮֻҪ֣Ĺͻ֡
ϵʿĻʯһǰйʱȷʵЩǣŮ黹ûнĹ
˫
ϵʿҡŤͬһȴ֪ЩõģֻΪƭ԰ˡ
ҡȷʵû֮¶ͻȻʼ½Ϊůʯ޻вǸܵ
ŮѾˣǱ£ﰲžͺˣϵڣŮ˺ǡ
ϵʿһͬʱȵ˫·йȻѾˣǾ͸ǰͶ̥תܶ˼ˣĪҪɢ
ϵʿ飬ϵʿĻʯЩȣ漴ٴαýΪϵʿĻ֮󣬺ϵʼҡβҷǿɳߡ
Ů˫Ҫߵɳ
˫Ƿбڣ㾹Ȼźˣк֮£ԸĻɢڤ粻飬ǱҲֻɱˡ
ϵʿľָɳ򣬶۾΢΢˿Ů˫ȴǿ
˫ȾѪİɴȹһͷɢ˿վɳĺ󷽵⣬ҪǺż̧ͷҲһ˫ȫѪı
˫ǰòΪˤȥʱأģңΪԹԵʣģǰһģһ
˫˫ֺݺݵץźÿץһΣһƺ̱˳ðĹΪڹ˺
ֻ˫Թʵ̫ǿˣͲŲˣֻƴĳźʯУֻǿĺϵϵıϸգǶˡ
ϵ˫̱ǳɳϵʯ˹ȥȻ̤ȥһ˫ĵĺ˼ڵذǳ˼ɫĽӡ
ī
īΪ³ʦıù֮һӹŵаѹãȺȥҲΪʲôʯľīԭ֮һڷﵯ߻ľϵīߣа֮
δʫβն³һ⣺һ䷿תҪһߣаħҵմ˵ľī
Ȼסȥ죬ôԹ
ϵʿҲŲ֮ɫԭСһƾԼһټԼ弸䣬ŮȻͻ뿪ϾǹҲǺ»ɢġ
ȻŮԹ̶ǲܱߵģ뵽ϵʿ¶֮ɫ˻ͳһŷ
ӵιﵱֵģ֮⻹Ҳιī֪ʶҲǴϹıʼ˽⵽ġ
˫㵱ΪҲᶯֶ𣬿ûУʦүµĽ˷һ㽫ҷĪҪ󡣡
ϵʿȡֻʣһˣϣõͿ԰ĵĳȥƭǮˡ
Ȼϵʿȴ֪һԹûǵģһԹֻһִǾǽԹйĻ
һϣʯɫò԰ףϵʿɫҲǼѿһҧеķ˳ȥ
գԶȼ۾Ů˫Ķͷϳһŷ˫ǴԭأϵĹҲļ١
ڤ粻ˣǵҪɱʦүǵҪɱǴŮ֪ô˹һˣպҲĸԸ
ϵʿ֮ɫʧȡ֮һȻѾõزˣǾͰԼװĸһɣٶթһǮ
ʦ˫ĹꣿʯĿܣСʵ
ģ˫ĹѾҸĻɢˣʧƬؼˣ㲻ΣˣǼҲָƽ
ϵʿۺ룬һȻ֮ɫʯ⻰ϴϲɫ˫Ĺ걻ˣ˵ĺ¡
Ǵʦлʦȡ
ʯֱʾлʱ򣬷ͻȻ˻ЩûӦĲ񣬽˼

׷ΪʲôԼˣΪǰվĵطһɹûбߵĻ˿̾Ͳˡ
õò񾪳һ亹Ҫŷлһʹİ
ҲһĨ֮ɫû뵽˫ԹȻ̶ֳȣ֮Թ


715 Ҳ
ݺݵĻϵʿ䣬ϵʿɫ˲ףʹĶӣ䴦ϵĺС
ΣһʮͷȻӹǻӲʣôһػôܳܵס
ϵʿѾվˣϳʹ֮ɫſ־壬ôǿŮǵһ
ǵģȷʵһƭӣŽлԭֻһֻһɽҵһۣǵֻһλнľϹ
ϹҲһˣԱǸɨۺϴӹҲ࣬Ϲȥͱˡ
Ϲˣ˲мŷ֮⻹һʼǣصĶһЩ֪֮ʶ
ʵڳΪ˺֮ǰһ˼ҵŮЩ֪֮Լˡ
˸û˭ֹ飬ķһңǰձʼصץİ취ǹˡ
ֻĻƭӣҰĴ󣬸ͨץܵõǮĿ˸ϣǴԼı£ٺǰƭʯһƭȡǮơ
ȻЩҲһЩֵĹſŸϲߣҲֻǶϹµķֻţһžһţ򲻵ѵʱǾԲõġ
ڻ޵еģһʹ÷Żô֪ǣһԹ
֪Ϲעµķķɷ滹йӡǿڼԱһƽɷ֣֮֮ͨҲҷ
֪Թʲô֪Ϊԭż˫Թ
Ŀ⿴˫Ǳߣ˿̵˫ٴλָжɫ׵Ļ˺ɫԹԶԶȥͺƯʬɽѪһ㡣
¶½һ㣬ʯɪɪȻǲ֪ʲô飬ǿڵϣҲ֪Щˡ
ҶӵŮѣԭҵĶϱҼЩ죬Ҳû㣬Ҳѹ⵽ֻһ⣬Ҫʲôδ˵Ը˵һɡ
ʯʱҦȴҪԵø¸һЩȻǴŲǽ˵ˡ

õûŵһ飬һûĹȻԿ˵Ϲʼ˵ĹԹֲ֮ͲԶԸģԹɱеˡ
һжûйϵֻǮ£ھߣԩͷծҪҾǱ𡣡
˲ʹҧվʱٲߣһҪҲ߲ˡ
Ȼ˫ĹȴûдŹ־𣬻˱ƯͺĲӽ̧һΪ޷
飡
֮󣬻ֱǱ˦ǽϣһѪ鼫ήңһͲûƴĺ
˫ûжԻɱ֣Ϊ˫ԭ򣬶Ϊʯ˿Ҫӣ˫УʯĺҪ߹
˻˫ӰԭؼȻǳſڴʯȴ֪飬Լ̤ſڴϻһĨϲ֮ɫ
ֱԼ˱סҲϵļѹҪεʱʯ֪Ӳˡ
꣡
ͷʯһֱֻ۱жˣΪ˫˿ץһֱֻۣһķʽŶ¥ȥ
ʯ֮⣬˿ҦҲǱ˫һֱָץסͷŶ¥ȥ
ʼգ˫ûжվһߵķͲ֣ƺȫλ
ԣϹ˵Թûǵģֻɱ¾ΪʲôԹ֣
ָһԪĻЩ˼ĿվķͲԹֻʣɱ¾ɱбϵˣ֮ûɱΪ֪ܲԴȽʯޡ
˲һԹ˵ĻȫͿܳⲻϹʼйԹԸļء
֪ǣ˫֮ûжԷͲ֣ΪֱиܵĲöԸ
һԹȷʵʧȥֻ֪ɱ¾ͬһԹҲΣиӦ˫ĸоУһΣյĸоǱʶѡ˲Ƿ
ŵڵϰĻٿߵʯޣ΢΢̾һҲ˫ԩ飬п˼˶޹ģҲ˫Լǰɱˣһ໹ûи֮ǰ
ְͣɡһ̾ϢĿ⿴˫˵
ҡҲ㡭뿪
˫Ǳصһδ⻰˶ɵˣһԹ˵Ļ˵ʲô˵Թλˡ
һԹǵĴڣԼȻǰװβǣ뵽Ҳѵһ죬˵⵹һϢΪζпܻþȡ
λС磬ŶλʦǰҶе۲ʶɣʦֽԹԹк
ʵʯ޵ǲںģҪԼȥҲ֪ΪǰλˣöԷԼԷһԸ⣬ǾԽʯ޸
ô˼ôùֻԼȻˣǾǴһˡ
жԹѾˣΪ˲кˣΥɵģʱ㵽ҲҪ̷Ƚ鶼˵
Ը˫֣˫ԹҲĶ֣Ͼ˫Ϊʱ仹̫ˣ˫ʱ䣬ƾſֲԹǿԺԼһս
ߣ
˫Ȼоǿ󣬵Թʱ֣״Ҳû˵ʲôֻǳ˫һָ
һƹ⻪ת˫üĴ˫ͻȻѪҲǲϷӿ֮Ѫƽ˫ϵ֮ɫҲʧ˫ָɿʯֱۺҦͷ
ʦǰ飬ϣʦҡ
ʯõɣĹ˷ĸǰŷĴȿ
㣬㻹Ƚ˵ɣĻ˭ҲȲ㡣
ʯһ֪˫Ļģȴ˵Щ˵ȴƭ˹
˫ɱǱ˸ġ
ֱǻʯĽʯ⻰ɫҲǱò԰ף֮ϷЦû˫ȷʵˤģǱҸȥġ


716 Ҫ
ʯĳõҦˣͷƤϵʹòŵĿ⿴Լɷ˵Ϲⲻܣôȥģ
ҦԸʵΪϹûĿġ
ΪҪǶӽ飬ҾԲģɶһݽŮˣ˽¸˵һǮ뿪ɶԸ⣬ҵʱŭ֮¾ͽ¥ȥˡ
ʯԼŵֻǵͷȻʯ⻰ȴЦʱʯ˵ʵڱԡ
ȻԸ˵ʵҲˣ˫һнԼɡ
˵⻰תҪȥ
ʦʦ
ʯˣλĴʦôˣԼſ϶ǻġ
ʦҪǮֻҪŮҿԸһУ˾͸㡣
ջ󣬵ϧҶԴ˲Ȥ
ʯƴ˴뱲ӵĹ˾ԷҲԸ˵࣬˵Ҫ˶˵ҵҪҪ
˫ǱӸɱ˰ɡ
⻰õʯ˼£һԵҦȴ̷ⲻܵģҶôϲҪ̸ۼ޵ĳ̶ˣôܻ˺
Ϊʲô˺˫ϹӦ֪ģѡ˵Ҳ͵֪ʹȥ
ʯܵеı䣬֪λĴʦ˵ĳõԥôƬ֮ջǾ̹ס
ˣѾزˣҲûʲôģ˫ȷʵǱɶ¥ˤģɶǹҪ˫ģֻΪԷŭ֮ôһѣȴû뵽˫ȥ
ʱʯҪԼӱ⣬Ҳʵൽôǿʯһ˵ĻͿ֤ġ
Ҹպǰӹ˾Ӹտſڵʱ򣬿ɶ˫¥̨֮ԭͣȥȰ˵һµģ˭֪³ʱ˫Ѿ׹¥ˡ
ʯһûĿ˫¥ϵ֪࣬Լӿ϶ҪεģǱһԣ˵˫ԼˤģǰԼͳһ˿ڹͬʱҲⷽרæãȻ´Ҳ˲Ǯ
ʯ˵ԼֻһӣȻȥΣЩǮûʲôҲͱƽȥˣΪӰʱ䲢ûסڼ
֪ҶӲԣԵĻҿļˣ֪иܵڶУһõĴѧȻһݺܺõĹҿ԰ļ˵Լ˶Դ
ʦѾǷˣҲܸ˵˵ĵȥ䡣
ʯóϣĿ⿴ϱûκα仯ʯΪֵһͬ飬⣬˫Ͳôļ򵥡
֪Ϊλ˫𣿡
ҲǺҶ˵ΪһڽǵִɶƽҲҺߵƢЩɶԲҪ˫ģ˫ɶҲѹ
ʯ⻰Ŀ⿴˫˵˫Թ֪Թζʲôζ˫ֻתĻᣬԹΪһִܹģ
ԹⲻҪ˫Լͬ⣬Ҳ˵˫ϱȻԩܹ赽Թ
ɡʵ
ʯסˣӾôģҲԼûƭԼ
ӸлɣӦ
ʵҪ˽࣬һ취ǻ˫Թõ˫ǻָ˫Ŀ֪࣬ҪԹⲢһ׵顣
ɶ
ʯԥˣΨһ˫ŮڣʵǲҽԼӻ
ΪӲڼҾûˣԹ˫ȫռƣǴ춼Գ֣ǶǺ֣ôܵõ
֪ʯﵣʲôֱǻʯһϣ˵Ҳʵ˫ɱʯ޺󣬿϶ǻȥɵġ
ҡҸɶ绰ڻ
գʯЭˣŷ˵ģΪ˫֮ѾǼʶˣԼӾӲġ
ʯԼͨڵ绰ûбֳʲô쳣ֻԼӻؼһˣע⵽绰ﴫɵʱѾԼס˫Ȼ΢΢Ĳ˵ɵĴ̼ܴ


717 ࣨϣ
˫ۿѪ˿ȻǱƽôվҲɳû˵ڵϲʱʯץͷ˼ʲôҦ
ڲȻҲǺ£뵽ԼûйϵҷֳԼʲôΣգã΢Ĵһ档
Թ𰡣ǰֻڵϿһֳҪ˵ǲǼٵġ
ɻĺܿ죬СʱſڱǴ˳ӵĺһſܳͣ˱ſڣһλӴ̤˽
֣裬Ǻһ
ɵĻ˵һȻֹסˣһصī߻кԼԼĸǱģжķˣõ֪ʲô顣
ɽɲǣ˫ٴ˱仯ǱѹסԹֿʼӿҲǼ˫ָ趯žҪץȥΪסԭ˫ȴ޷뿪ԭء
˫Ȱ
һ˫⻰ҵľٶ΢Щƽ߽ȴһһƬ԰ס
Ǳ׼СţҲͦߣϰ˵ƤLV·ǰͱЬӣ±͸¶һֽǮϢְݽŮҪ͡
֡ô£ɫЩѿһѯԼףһ߿ĿŲ֮ɫ
ɶ˫֮䵽ʲô飿ʯʵ
֣ҲǸ˵˫ҵŮѣֻ̫ĽˣԺҾͲôϲȻͷ˿ڽǡ
ɺܴûԼƵ˫飬ȴ֪ɱ˫ͱ¶ˡ
ʯԼӵĻش𣬱ҲЩӣӴСͺܴر࣬ʯʲô飬ͷҪǱ˸˶֪ǻ켣̳ҪСĽ
ڣȴϣԼʱֻۣý͵ɶ˫֪࣬ˣ˫֮䵽׷ʲôһһʮĸ߷
˵⻰ʯĿǿģ˳Լ׵ĿڷϣɫӵѿŭߵʲôˣҼƭҼǮҰֻϵҲᡣ
֮Ի˵Ϊ˵ϵĻϵĵ۱¶ݣҲ֪Լ⼸Щ̫ƽĸҲ˵ҪһЩ
벻ǣԼôôɵһЩʿͺйҲûбҪ˵һ¶˳ȥҪΡ
ɵʱٽƱ磬Ҳû˵ʲôָֻ˫һ£һָ˫ָɣһʱǳ嵽ɵĸǰ
ֻоԼǰͻȻϮһɿֲĺûеȵӦǸоԼĲӱʲôסˣͬʱǰҲǳһſֲ

˺ɤӺţϵŲ֮ɫ˫Ȼô۳ʵ壬˵˫ɵԹﵽһֲĶ㡣
˲䣬Թ˶
ڳ˴˿Ҳǿ˫˫ԼӵĲӣʯ¶ż֮ɫҪǰԼĶӣֲҿ
ȾҶӰɣұ֤ҶӰһ඼˵Բһ
ʯŷ󣬷Ѿûжɣһ㣬ٴס˫
õɵƴĺվǰ˫ûһɫ־ֱ̱˵ϣţ
ɶȫ߷Ȼ˭ҲȲ㡣
ʯ˲Լӣæߴ٣ΪѾǿ˷ϵĲͷ֮ɫˡ
ҡ
ɻЩԥ˫һ˫ѪݺݵĶԼ˿Ҳǹ˲ʲôˣΪ˻ֻܰһж˵ˡ
ҽһжʵ˫ҵŮѣŶҵ˼˵˫ԸΪҵŮѵģǱұȵġ
ֻһ仰ʯϱŲ֮ɫԼӳòټϼףʲôŮҲõűȣ
˫ȷʵǳƯɱ˫ƯŮҲûУԼΪʲôҪô
Сɣ㡭ΪʲôҪ˫ΪŮѣҦ̲סʵ
ʵҡǶҪ˫ԼԸĻҲ
ɵĽУ֪˫֮䷢ʲô飬µĲҧгݣɵĿ˷ŭ
ɣһλҲ죬˵˾ŮеİӣɴϸпʼŮϲӸеѧ̸ŮѲ¶ʮλ
ֻһ˵ľ޵ģȵѧҵɷŮ˺Ȥ׼ȷ˵ȤзӦˡ
õɾôᣬһԼһ죬ʹȻǲ̧ͷеıĿõַŭ
֮£ѡ˳Ǯ˼ҵĺ˵ѧʲô£ڳѧǶʱ䣬˵ĿõҵµȤǵһȦӺ󣬸ᵽһ飬龹Ȼ۷ˡ
PARTY˽Ůѣױȵ飬ع֮ȻҲһЩͬõ֯һСȦӡ
ֻŮмӦһʼɵ˰ĿЩݽŮҹģϣֻҪ㹻ǮͿˡ
֮ٴˣЩ糾Ů᲻ȤˣĿϣҲʱ˫С
˫úƯһƴѧıҵеҪ˫չ׷Ȼ˫ȴǺԥľܾΪǸʱ˫Ѿһˡ
Ÿ׷˫ûжģȻǼᶨѡ˸ĸ˫ѣڸоԼ˴֮󣬸Ҫõ˫
˵˫֪˫λ÷˶ǴһСط߳ģ񣬶ҵ˫ѣǮ뿪˫ϧԷûнܣһ١
С˸ֱߵ˸ŵʲôʱܹĳ裬ֱܴ裬Ҫ˫ѡ
ʵֻǾܾңһôеľȻһ٣˫Ǹ˻ҵǡ
˵ʱĿŤԣҪٵеģҪ˫ԹԵĸҡ
Լӵı仯ҦһʹһֱǹԹԺĶӣľȻôŤ


718 ࣨ£
ǸǮҲһȺһ̬ˣЩ˵ĳıУһԸ˫ѵİ취
˫Ǹĸ磬ģֻһʵͽũ񹤣Ҳû׬ǮΪԵʣڼһֱǱܵģ˿ûһ֮ĵλ
ԣɵİ취ܼ򵥣Ǿͨ˫ѵһǮȥһ飬˫Ѹ뾫Ժ
ھ˵ĶԴʵĿǰɲȷν綨һǾ񲡣ҽģһо񲡵Ϊ߼໤ʸȽ˸ҽԺġ
˫ѣԡ񲡡ķʽ˾ԺȻҲͨ˾Ժҽ
ͷԱ⣬ֱӽֶ֤˫˵Լûо񲡣ҲŵģοαĲ˵мڼ﷢ˡ
񲡣ǾҽԺдڵĻңεĲΣεľΣİټ
ĳǧ̱뾫ԺȵԺ󣬲Ʋ²ҵѾתƣȨţԭܼ򵥣ھһ飬໤˼ߵȨҽԺߵĸ֤
һҽ˼ʮķôһ仰ҽԺѷ
˶ԼвԺܶʱ򽫲˸͹ļԸͱҽԺ˵ԼԸΪǿΡ
µʱ˿ﺰǱݺҪҽԺȥҽҲǻ֮ΪǳеΡ
ھҽԺһأǾǡ˭˭ߡûеõͲ˽ġ໤ˡͬ⣬˭̽Ӳ˺ʹ˳Ժ²Ѿ˾ŽҲһ
ɾЧЩӣһЩСֶ˫ѵαһݲʷ˫Ѹ˾Ժһܾκ˵̽ӡ
ȻôԭҪ˫֮⣬ҪǴв˫ͷ
㲻Ǻܰѱͽ˾ԺҪҽԺĺõĻÿܶǾ͹Թҵġ
ò˵˫ĺܰѣΪԼѣѡȥɣǻĴ˫ȥԺѡ
Ȼÿһɻ˫ȥԺ˫һЩ̬Ҫɿ˫Ҫ׵ĽˣҪҪˡ
Ҳ죬Ҹպ˫˵ȥҲμѵľۻᣬû뵽ֻܾ׳ɱﵣӦҵҪҾʹӦѡ
˫ΪѣջǴӦˣû뵽ЩһôӾۻ֮˫˾ͱˣÿԼڷ˵
Լ˵ҦȴЩ˫Ȼڱ˳Էʱ⣬뿪䣬ʱΪЩ
󡭡ִ˫ȥμ˼ξۻᣬ˫һֱߴȥԺѣҸûдŹѣ˵ǻƭģҲ˵ֻǾۻ¼ҲѵĻͻᵽ־ٱҡ
ʱŭѣԾһѣû뵽ôˤȥ
ൽʱǴˣһڻ¶˳һַ˼Ŀ⿴ɣԼֻſɹƭżûԳЩٸǵĶǰСӾȻôĺݶ鶼ĳ
ҧгݵĵɣҲŮˣҪ˸ôԸŮĻͶԷƴ˿ݺǰСһ١
ﻹˣֱ
ΪԼǱ̬ĹǷȻô˼ֱ磬͸ǹС
ɫҲޱȣǿԵεĳˮ֪˫ԩû뵽ǰȻ˴衣
飡
һصǺľϣһֱǻм֪˿еŭжʢ
ʯһİĿ⿴ԼӣЩԼӿ˵ЩްΪȻԼġ
ΪһףԼʧ˫׹¥˫ΪԼ࣬ȻЩΣǻѡԼĶӡ
Ҧ㲵ϴ˿Ҳǲۣ⻹ΪĶ
ЩԼԼǰһֱϷԼ˸ʲô˳ͬΪŮˣֱҪ˫ԼϣԼ᲻
֣֪ˣģһҪȾңҿԸ˫ѲģɽԺǮҪǮҶ
ɿԼףʯ˿ȴǳ˹ȥƺҲһԵ˫ĹˣԼǰֱһƸȥһȥ
쵰⣬ʯⱲΨһĿ¾֪࣬ӦþߣʯûĶӣ˼Ҳûгİࡣ
ʯһȭߣȻ˿Ϊֻ˵ϷͱˣӷµУȭ߼žͿԽġ
ĻʯӲ˲ʮһ㣬̾һվĬĬԵ߻صԼߡ
߰ɡ
ʯԼӣҲԼһۣΪԼӾû˫ĸ£ҲӲɵУȻˣǾ͸˫һĻɡ
ʳӣʯҲܼѣ֪ľֹΪ˫Ĺλضǿķ
裬Ұ㲻ܷҰ
ԼĸҪȥɳ׵ĻˣǰԼҪǷһС£ĸԼģͺϸеʱ򣬲СİһŮĶӸˣǸŮתѧˣûܵһӰ졣
ҦԼĶӣŲᣬԵĻԼȥծ˫ɱԼ֪ⲻܣλѾǸ
ɶĻҪͶ̥ҵĺˡ
仰ҦûٿԼһۣΪٿһ۵Ļͻ̲סƾԼɷ߳š
ҡھߣûϵԺ֤Ҳƭˡ
Ҳվһƺ˶ˣҲˣľͳȥһȴûֹ
ϰ壬ҲȻȥɡ
񣬲Ҳ֪ᷢʲôɫصĵ˵ͷվ˫Ĺ꣬̾˿߳˴š
һŮ


719 ȥط
ɽҽԺ
Ƿڶһʱ򣬻ΪֶӣԼҲû뵽֮Լٴε
ҽԺĴȻǽţڱеĺȲ迴ŵӣԺǽֻмŹͺͺĴҶѾںг׵㡣
·ȺҲٵ뿪Ϊ˶֪һǽ֮¹ŵĶǾˣִͨѶʱЩ˵ŹΪ֪ߵʱ򣬾ͺмɻһ᲻ļӿŲ
һǽ֮ȫһ磬ǽ棬һȺûκҲûκȨԵľˡ
ţͽˣܲӦÿ׬һʡ
Ժ칫ڣ̵ĿǰĲ˼ûһᣬһλҽ˽˵
ԺAźļҪ˳Ժ

붼ûʹˣAģҽԺԺ󣬽ԺĲ˸˼ȼռǮĳ̶ȴAֵDԽǮľԽ׷ųԺЩ˼ΪòҽԺԵõõƺͺǻ͵ýҽԺİ
Щ£ΪһǷȬɼ˵㣬Ҳ˾˵㣬ԺҽϣֻҪԺ˵ⲡ˵ĲûкãǾ޷Ժ
˵ˣûϣħʲôУȫǰĴУǮ˶ĺܣǧҵĶʲôЩȻǮ٣ȴûжٹٷ
ҪСسǣһǧ̣ǹƺŵͷͷ쵼ɶĶйϵҵħ洦ɼĶCEOܾǮôЩڱûи¡
ԺźҽԺѾסˡҽЩΪ˵ҪżҵǮˣӦż˿Ը˿֤
ﵽҪ𣿡
ʵҽͲ˼֮һЩèҲ׵ģԼҲøҽһȣĻЩҽԼĻֱٱҲܡ
ʹﵽˣʱԺʱٸһҽҩͲˡ
аɣȻǾͷԺɣϾźĲˣ˽ⲡ˲ģҪסҪΪ˸ΪḺ̬ȣԲĶİ
ĳĻҽ¶ͷϿ֮ɫȴǲΪȻԺ⻰˼ǲ뵣ΣҪźԺ鸴Լ
ҽҲ£źڰǰʵѾǿˣֻΪûдﵽԺƶAʮָ꣬ԲһֱûиųԺˡ
ҽȥˣ֮ɫҽԺԺԺʱﻹǼ䲻ģһԺԺ˵ȥЩӦˡ
ĳΪԺ֪֮ԺԺжˬЩ˿ɲҽԺĲͶҽżҽ¼⾫ԺһԾŶĴڡ
ˣǸСôҪǻʵĻǾͶѵ˭СӾȻ٣ҿʮġ
ļ֮һ䣬⾫ԺһЩľˣҲвǡ񲡡ͽġ
һݽԺΪˣ͵Ϊ˻Ϊˣôⲡ˵ļ໤˾ͿԴһΪƲ
˵ĻɫͷЩ⿿˽ﵽЩԼ˸ͽͼı˲Ʋˣ͹Ǯ
·𣬱Ͼշɹ涨ǿûżģЩûȨܾΣ·عý׷ʣҲò˼ѣ˼Ҽ˵оˣǾͿ϶оˣټαһЩݺͼǿԼժĸɸɾ
˵ǼһﻹͦģžۻᣬǳԹīˮˣⷽŮѾǰŮѣûƯˮ飬ٺ١´ξۻʱҲһ᳢һζ
ˣ
Լ뵱еʱĻ룬õ¶֮ɫʱҽԺ˶֪Լ˯ʱ䣬˭ʱԼ
졭ǣ
ҪƿڿͻȻ߽ļӰǿͷλɫ˲ˣϵͳ˵Ըľλ쵼ˡ
ּ͸߹ٲܸգ
ӵٱʵٱְ֮㣬ܾ޶¸˽·ž˳Ժǿ޾񲡹ǻȥܵ顣
ǵĻٿǵı飬֪Լˣʵٱ£µǲǾȻǰֻ˵һ㣬֯ѾҪˡ
ˣһͬߵĻҽԺļλԱҽԺﲻҽֻһʼΪԵʣҽԺвҽˣȵ֮ЩҽȻҲܵС

ˣͬʱҲһλԺǸŲܸһģĿͲܸѺϳȥ֮λԺûеһʱٿ飬ߵĳȥ
棬ԳԺˣԺſڵ㡣
ڲŵ棬̧ͷ˺۵ȴ¶֮ɫȻǱλԺĻ𾪵ˡ
棬Ѿϼ߽ܵ飬Ҳ֪ǱǿεģҽԺٿ飬ȵ֪ͨģȴҽԺЩί˵Ǹ
ԺܳϿңȻгɻһ̨ԾΪǰλˣνʵٱȻڣҪǿٱͿԽһλԺһѸٿݣǼԱҪûˡ
Ҳ˵Ȼдͷˣôĺ̨Ļôܻᱻ;Ժܱôã
Ȼ棬λԺҲ֪ЩùĴ֮һ̨Ժְλһ£ԺԺҲԺЩ׼ҽԺԺλ͡
ʮӺ߳˾ԺЩ㱣˵ĳŮѵıѣٸҹҪôˡ
ЩۣҲǿվҽԺſڵһλˣһᣬλԺ˵ԼԺ˻ԼԼʶ
棬ȥط
羫㱵棬Ҳ΢΢һ̾漴ҲǷеĽ䱸֮ɫȻһεĴѾǳ˽䱸ġ
ģҲẦ㣬ҲûбҪӾԺŪ
ĻƬ̣ŵ˵ͷҲԣҪԸԼĻȫûбҪԼӾԺȳ
һ⳵һ˽ȥһ·Ϸ˭û˵ֱճ⳵԰ͣ¡


720 ҹ˼ũ֡ѩ
԰ſ³һɻ󣬲ǰλͺԼΪҪԼ
һ·ϣȻû˵һֱĬĬ۲ŶԷյĽȴǷֶԷԼסһ˫Ӿ̶һžӶԷıͿκõѶϢ
ҽз
ɻʱͻȻԷĻʶıǻش档
֪
ԷĻشҲǿЦһ£ԷԼӾԺȳǿ϶֪ԼֵģԼشǶһˡ
棬Щʵ޷˵ڣ˫ȻЩֲòȥ˫У֪Щ顣
棬˵һ÷
һǰ·һ߿ѯʣͬʱĿҲǶ棬עÿһ沿仯
Ȼ÷ĸֺıǱˣǾдһů⣬ȻȴǱ÷ŭĮûʲô÷
Уܽ˫ıѣΪ֪࣬ȴǿɴ˫ֹǰ˵ıѡ
棬û˵ʲôǼǰȥһĹǰͣ
ĿĹϣͻȻһ£˫ĶĹϵ֣г˲֮ɫ
ôܵģҲţҲš
ĹϤ֣޷ʵһ̵û˺ͷŭеֻǾʧ޷ܡ
ôվ˶ŮôԾôˡ
Ҳŵģ϶ƭҵģ˫϶ûû
ЩģﷴЩο˫оοٲ˫Ϊ
棬з˫תġ
ϳһţȷʵ˫д˫֮ǰµģʵ˫Ѿ׼ȣȵԺ죬һȥ
ճսӹŷ⣬ֻǴ򿪿ôһۣ̲ס£Ƿı˫Ĺ
һַйվһûдţûпҲ֪˫ӦòһЩ࣬Ϊһõӡ
СʱȥŻָƽǷֽҲǱˮʪɼСĽֽ۵ãȻһصķԼĻС
棬˫Ȼˣ϶ϣԺܺúùȥǷһȥ
رᰲο˵ˣֻǰ˫Ļ桭
˫ʱǰ䡣

ʱصһǰ˼ұ֮߳˫ҲǱˣΪɱɣ˫ԹҲǻ˴롣
ֻ˫ǻ˶ΪԹûѡ񻯽˫Թǽ˫ͻ䡣
˫Ĺص䣬ԹȻͻлһ棬Ҫõ𰸡
棬˫֮ǲ飿
Ļһ£¶֮ɫ˫һôãҪ˵رĻƺֻһ
ǰҺ˫бҵ֮ȥһϽ棬ʱΪˮԭһϽˣҲķǳأֱ˫˵һλţŸҷһЩҩҵת
ǰǴϽ֮У֪λŷǳ붯סһǳƫƧĵط˫˼ʮɽ·ȥġ
ʹ˫ô˵Źģ˫ȴֻǳƤһЦֱ˵Ǹܣ˵ԺҪҸ۸Ǿͻܵùܵ
Ľ˲һУ˫ΪλԹˡ
˹ƣ
λӦϽʦ˫Ǳ˹ƣ˹ƲҪ˫£ֻҪһͿԣ´˹Ƶ£Ǿͻ⵽ɡ
˹һֺĹƣһֹƳ棬׼ȷӦ˵һϵԼԼΪԼԼһ˵ĻǱǿԵ˫Ĺ˹Ƶ£ſӵԹ
һӺ󣬷˫һ뿪桭ҹɫ׺߳԰沢֪ǣǺҹУһٻӰƺڿһֱӰȫʧ

Ҷң
ǰ˿ôôСͻʫˣ
ɳϣ˿һʫףſڷĴϣһ԰ŪЩߣֻĿʱʱͰ˿ߡ
ţ̸սʫ
˿еȻҶ褵ĸ
ڰ˿Լ磬ֺֻ̣ҵıֽзҲֻνˡ
ǸͿһ㣬ʫô
鼮һҳһױ׵ľҹ˼Ȼ̽˰˿ʫʣ϶Ǵӵһ׿ʼģʱȰ˿꣬Ϳ䰮˿СҪǱ
ֻǣ˿Уȴõ÷̲ס鴤ǿЦ
ũأյ磬µ͡˯֮ǰͣࡣ
˿һŻһָָ鱾ϵ֣һС飬̧֮ͷһСı鿴ƺڵȴŸĿ佱
ǰ˿ô
κ󣬷֣˿ͷ˵ʲôϰ˿ݳӶ
һߵķȴǲˣС˹һֱĵĿ⿴ͬʱ˵ⲻũ
ûдũǳյ硣
˿Ҳǲˣ˫ССһ綼˵ôġ
һֱĵĿ⿴Լѵõɫһ죬漴ŭСӾ̨֪Ͳ֪°˿𣬲֪һֶĻ
ȿȣ㲻Ҫ˵ũ
ⲻũǸƭӣ˵ƭ˵ģʫѧġ
һϵ鱾ָָžҹ˼ĵһ֣ʼѩԪɽɾ𡭡
ˣũũҵģ̻úá
ǽѩߣǰȥ׶԰ʱʫʦһ컨
ŷͰ˿õ磬üģһ̺ͱ׶԰ʦ

ڷʱֻ󣬽
ô£У˹ҰɣţͿԳ
ҵ˵绰˿ͷֹͣСһﶼ۰Ͱ͵Ŀŷȴŷľϡ
ǸʵʫСҹ˼
շҪʵ̵ӣֻ⻰˵˿ͷˣͬʱĻ
磬ⲻǾҹ˼ҹ˼һס
˿鼮ͳźҳ淭ȥָһסҹ˵
ţײǾҹ˼һҲϿɵĵͷ

һ˵ʲô
ЩڵûһᣬһӱͣҶ¥£ǽ


721 ̤Ͻ
ϣıЩ࣬һϳ֮Ƿ˳ӣŻȥ
ô˵˵ɡ
һ˵ҲǺҵܾܵһСʱǰҴһ绰˵ҪˣȻٸҷһƬ֮ز绰ȴͨ
ӹݹֻƬഩװΧһ𣬶봦һ»£һ۵ŮɵЦŵά
ܾܵȻôͽˣҲʡĻŮ
ĻشһۣҪҵܵȶҪˣҿ϶ͬģɹؼҵܵһȥϽǱߣǴһŮģںҵܵܽĶ󲢲ǸŮǸŮ˵ҵܵϽѾǷֿˣҵܵǱһȺ˸ץߵġ
ѹկˣ
ѹկͷ֮ЩڻûҸ̺͹ùǣȹȥ
ʵҲûɶõİ˵ҰҺޣϲԻ׷û׼ĸ￴ܵˣЩﶼǴȻģܵҵЩݽŮҪࡣ
ô˵ҵܵҲõܣֻܲ
û˵ʲôո˵ЩΪ˻еż˿ĿƬϣָƬĦȴһĨЦݡ
ɺϣӶȼٴϽλʦ˫ϵ˹ƣҪǰϽϽԵְ

Ѿǰ˻Ʊһֻͷˣ֮ԻϷΪ֪ϽǱЩأԼܴܵȥλŮ˵Լܵܶˣ͸ħһпè壬Ϸ
ǻɡء
Ͻĳǻ󣬻Ѿ˵ȺˣһλʮӿһճǵȺ
СǰɣϰҸǵ˾ҽжʯ
֮ǰϵ˵صһѣöԷһصĵκ˾Ǵ·Ͻط鶼Ҫɻģи˿ʡ鷳
á
ҪͶԷ֣ĻȴݸһЦ֪˵Ϻͺġ
˽գλжʯʵǶ֣ǲʯΪ˳˵һԼֶǸ׻үү
ʯǾ˵λĸ׶ʯXүү־ʯXA˵ӵֳ˵һ֣ǸŸ׵ĵһ֡
ٸӣүү123ôŮA12һĻBA1ٺһCBAֵص㣬ֻȡʱŻֱһ˵
ΪûϵͳԵ֣Ҳ޷úдԶȡĺг񶬲ʯúַûһ塣
Ϊһ㷽ղŻʧЦպϰߣӦóƺԷΪʯҪòһЩ͸ú硣
ҲûȥЩ˶ʯļճǳһȥ
Ͻطʱ𳵲һõѡ෴ԽҰ㣬ʯ˵ĵص㣬һСʱһСͣ
ıЩ㲣³ĵһʱǴһ绰ȥûһмλ˳
άĽɡ
⼸λŮŶܳŮҲƯǸŮ˵ϣһڵһλŵȹŮŮҲάһδŵİ¡
ţҵܵܵô£
ŮûʲôøУҲû˵˼ʲôÿ˶ÿ˵ĻÿҲԼҰģҪǮĸ˵ʵŮеĻ룬ֻ󲿷Ůûʱˡ
ҪŮǶû뷨ЩСôôЩԵܲôôܻӭԴһ˵˺Ů˶һ
ǰģΪ˵ػٰһǰʱάͻȻһλסˣȻʲôܲˣ͸λˣҪȰ˵ȴ˸ˣЩ˶ס
ŮһίģͬҲǸŽͣǲסάΪס
ǺҲˣɾ˵άԸ˼ߵģҲܲţά˵Ĺʹҵ꼯ŵĿͷ绰ҵ
˵ͷʵ֪ǰҵܴܵȥ𣿡
֪Щ컹ȥɽһկУʱҲկӣ첻ֻͬկȺǽȥ顣
ô𣿡
ɫЩѿЩδҲ̫ˣпЩŵ˵ģпܺկ˻ݹϵ
Ǹկӽʲô֣ھ͹ȥ
аɯģԣ֣ʱǻ˵һկӾȻô֡һԵһλӻ
Ļע⵽ʯı仯һ£һƿ־֮ɫ
УǾȥɯկǾͻȥɡ
ܿ˾ϣǼλŮȴԸôȥһλ˵㣬άǺһģôȻȥǺһȥ
ԣ˶󣬾ͲЩ˸Ҳˡ
㣬ҺܵİάһȥɡǸȹŮҲһ˵
ðɡºûپܾȷʵ˶Ҫ˶ҲӦԡ
ʯļճŵģ㹻ټˣֻǿʱ򣬶ʯһֹӣˣЦʵ磬ʲôҪ˵𣬺ǰɯկйϵ
š
ʯ˵ͷ˵ûϰкǸҶǮҶȥɯկġ
ΪʲôЩʵ
կӣʺ˽ȥģЩ綼ȥɯ˼ǲľʢһկկĶ磬Щ綼˵կȥ
ʯϴſЦ֮ɫû뵽ҪȥկӣҪ֪ĻԲӦϰ壬粻Ը˽Ӵɯһ͵կЩկӵ˽飬޸ˣɯկկ˶ȢŮ鶼ͬһկˡ
й⼸ʮɯկֻˣɼˣկӵĹûһλԸ޵ɯկȥģΪկĹ޹ȥһꡣ
ŶʯĻЩȻһկ˷գǻᵼѪԵңյĽֻǽ׷ֳɽ׷ֳᵼº׳ֻκز۵ֻԽԽ١
ⲻ㲻Ըȥԭɡ򶬲ʯ˵֮ԲԸ̤ɯկԭΪɯկһկɡ


722 Ⱥ
ǰɯկ·ϣҲ֪⼸λ˵֡
еĵǾˣάʶΪһϷʶģϷϤ֮ʵоۻᣬⲢǵһ¾ۻᡣ
һȺǮۻôӣλŮƽģأƽֱͲμһЩϲľάĸ
άŮ¶¶λҲܺüǣֱǵŮҲʶһңദҲǺˡ
λҲ֪ʱǽԼʱ򣬼˵ֺǰڳϡ
ԽԽƫ漸ֻ̣еƽĻ·һСʱ֮󣬳һɽ·ǰͣ£ʯ·һغɫͣž֮ɫ
磬ôˣ
ǲȥɯկˣ·ϲήͣ˵ɯկ˽ȥǾôȥĻɯկ˻ᱨǵġ
ʯͷ϶кˮˣկһ㲻ӭˣҲڱлͣҪ˽ȥҲǱϳ˼կǰӣǾԵľˣھϵġǰֹڣ̤ߺԸ
û£ֻȥˣ˼Ҳ½ˣ˵ˣѺկĹˣҲзˣûзļҲӡ
ЦŰοʯɶʯ˵ʲôԸߣֻʵﵽǰɯկжԶ
ԶֻҪɽͷ͵ˡ
ȻǰɣԼȥ
ûΪ˼ңǴӳǰɽͷǰɽߣɽϻвֻûпˡ
Ҫȥʯ뵽ԼϰĽº˵С㣬ǽկӵʱҪǼ˶ǣǸоʲôʣǾôĴָָָָͷҪﵽһʹУòҪկ˿ҲҪ̫һľ롣
ڶʯ˵ҽȥΨһܶģ⼸λܲõ߳Ҳұ֤ҪûеȵĻǾͽ鱨ϰ塣
ã֪ˣл硣
ʾ˸л֮󣬵һɽͷȥҲǸϣ˵һɻͺ档
ΪʲôҪôĴָָָָⰡ̲סʵ
Ϊͻ֪Լûб¹Ƴ档ͷ⼸λһۣЦŴ
йƣļٵģⲻС˵Żеѵ˻¹ư
λŮĻЩ£漴棬Ϊ¹˵̫ңԶˣϽˣȻԹЩ£ĻǺ档
Ƕδ֪ĳ棬һеΣա
ն˵ģɯկס磬Ͻ¹Ƶֻ磬֮ǽկկԶ㣬Ϊ¹ҪģԵʱ˵ʡɽȥһƳ档
ĻҲЩǣֻһͨŮϵЦݺȴɯկ˻¹ƣһҲͨ˰

˹յ﹡ţûһ᷽һ˱ɽͷɯկҲǳǵߵС
ɽͷǱߣһɽɽ£һƬɫĽɫ۴αȣϵ£ϰٶľݳǵĸǰ
̴ӲƮһСϪЩľݷָ룬ɽϪԭ̬ЩӰӾֵկӻҪ
ǰɯկһǧʷҶյԭ̬կ
ʱʦĻһƬȻϲȻ羰¿ĶҲĳޡ
կͽϹڣϹƽԭϽģկɽָߵǽϹеġ
һεģֻɽͷͣ˼ӣǳŹկȥ
ϴξȺģǼλ첻ǽȥɽţڹկկǰָһԵһմ̦ʯ˵
ʯ֮ߣֻǷ紵ɹ֮ѾմȾ̦ϡɼʯһЩֻּǺ֡
Ǻ֣ûԼֵģĿǰרֵĹֵֻô鱮ģ޷γһϵûĶࡣ
ԣ˵ĿⲢûֵּֿͣϣĿҲǿկ棬һ׶ʯͷ·ǶеʯͷѾĥĹ⻬Ǿ˲ȹ֤
߰ɡ
ǰ棬ȻԼʵģҲҴ⣬⼸λͨˣկӣɯկпܾʮկ֮һҪСĽ
ǣկӵһ룬Ϫˮǰûһλկˣǣ·ЩľݣеŶǴŵġ
կ˰ѷŶţͲС͵͵𣿡Щʵ
͵ܵկ͵С͵Լ̫ˡ
΢΢һЦҪ˵ʱһԵ¶¶ͻȻָǰСϪǿ쿴ˮöߡ
Ǳ峺ĺˮУ˿һ˫˫۾֣һªͷˮƯӣ˿ŷһˡ
կ߲ϡ棬˶ߣľͺȺسһǾǼټˡ
Ҫ֪ǵжĶΨ⣬ΪѪʣṩ¶ȣҪȺһǲ˾ͺʱһץ߶һֻһֻץǶĻǾһһѵץˡ
Ȼ˵ѾǶ죬û˵߶ˮﶬߵģοЩ߿ɲߵӡ
ⱲµľߣƤˡ
λŮ׷׺ˣ¶֮ɫЩϰЩƺҲƣ˿ˮôϰ˻˻ͷƤ顣
ô죿
֮ɫüͷһկӳôߣѵկӵóǿ֮
û£Щ߲ˡ
˵⻰ʱ򣬷ͷųԼѹЩ߸ܵ˷ǿ󣬷׷׽ͷջˮҡϪˮһˮʮ֮ǳ׵ʧˡ
Щȥȷһ㣬ǾЩ֮ðͷ˲ٿأӦרػկӵģ˽կӣİζͻᾪЩߡ
߰ɡ
ŻЩˣȵһľȥҲǸȥ˻ûбô඾ߵľлָЩɲжǽ¶¶Ů󵨣ҧҧҲǸ˹ȥ
Ըܵ˵ĺ£ʵ˶˵ƿǲôŵģ⼸˸ţԭ


723 ɯկ벻
̤ľţ
һͻȻ˶
˵Ӻŵ˵
еص«ϣйⲻ˰ɡ¶¶˵
ⲻˣھٰ񡣡
ҡҡͷ˶һ⣬ֻڰɥµʱŻõϣʵԹĴͳϲ¶ţֻǴͬˡ
飿ѵҵܵܡ
¶ż֮ɫҪķȥȴס˽⣬һ׷ĳ򣬲ôòôż
ǴϷģկ֮ԿˣҲˣЩ˶ȥμӻˡ
˳ʯͷСţԽԽ棬ͣ˽ŲĿ⿴ǰͬҲһĿǰ
ǵǰһ֧ӭ׶飬֧ӭ׶ûʲôɫĽӣʮ̧ӣǰǴź͵ӵֶӣǸһЩŮƺƵӭŷ
ӣѵޣ
ź棬Ȼڿӵʱ򣬱ǱЩȵ۾ʲôʲôҪ۾ҲҪͷһֱǰߣûк۾ͲҪۡ
ı֪࣬ô˵϶ԭģµ˵ͷҳź˵ġ
Ŷá
϶
˰շԸı۾ôǰȥֻߵĺҲĺС˵ͨڱ۾֪֮ǰһĴҲҴ·
֪ΪʲôҪǱ۾Էǰٷְεģ˿̱۾֮û߼ͻȻоЩ䣬ͺ߽˱һǹɺ
һᣬͻȻһΪоǹԽԽͬʱļһ¡
С˰ɣҪҪӰ
һҪͷ۾ˣͷʱ뵽˷ĽŰӲͷƤǰߡ
㣬ôˡ
ͻȻԼܵܵҲڶë˼£Ҫ۾ʱһĶС
ס˵Ļ
ǷõҪ̧ƤֱˣԲٹܶߵͲĵĺ󱳣š
ֱͶʧˣĶϲŴ˷
۾ˡ
⻰Ȳǰ۾ˣ漴΢ţȻǱǰĻ𾪵ˡ
֧ӭ׶ȻڣҲڣֻЩ̧κʹŵȫˣһĿޱֽˡ
⡭ѵǸոտЩ˾ֽˣ
Щֽ̧Σַ˼龹Ȼķˡ
ã¶¶ˡ
ͻȻ˻ͷŷֶһˣ¶¶Ӱʧˡ
ģû飬ֻȥһȥˣʱǻϵġ
ڽһ䣬ĿȴЩֽ˵ĺͷֽӭ׶棬һλͷӣ
ԶǿͣʦӭӸλ
ŲٿݣЩȴǺЦӦαô鷳
˷һۣû˵ʲôתǰ·ЩСڷʵʦʲô
ʦ൱Ǽ˾ΪԹһ漫ţԹʦĵλܸߣڳʱҪʦ귢ǺĻǾǵصȻ۵λҪԶԶġ
򵥽һ䣬ںݵλô󣬵կʦǽկĴڣկһկȨˣʦһկ𾴵ġ
磬ǹʦô֪Ҫ֪ǵ𣿡Щʵ
Ȼ֪Ҳ˿·߲ݴſŵһֻ֩ǹʦ۾
ЦЦ´̤կӵʱǹʦѾ֪ˣȺֽ̧ζ̽ˡ
ļٵģô˵ҼƤˡʶ˫ԼֱĦţ۾Ƕ
ǾߣҲЩĵʵ
ˣǻܻȥֻ˵ˮڡ
Ǻ⣬һӵ˼״ҲֻǸȥ
Ϫˮ°һľݵķҲţͬҲûһˣתҹ˲а·һ˷˵ǰ
֮ǰʮλվģűķΣ˿ڳֻöӡ
ǰάά档
ЩΪյƬУĵܾܵſĵġ
ż
ס˾ҪȥЦŻЩڿ˺ȫĿ⿴ߣ˵г˲ơ
ôоǿǵĿ񿴳һ
ֹһ䣬Ҳͬĵ˵ͷ㲻ÿͿҲûбҪɣͺǵɱһ
ЩóĿ⿴˵ʱλ·ȴ˵˼仰ЩȻЩ飬ջǷ׷˿óһ·
ʦˡ
ӻͷ۷Լȴṳ̂ȥһȻԵõı飬˿Щ˲Ŀ⣬ȵһ߽С
ǰɯկӵһ֮󣬷һ۱ǰһӰϣһλӸͷϵߣߴ˿ҲǽĿ˷ϡ
Ŀԣüͷһ£ߵһ˫ͺһ̷ˮһһɲĸо
置ʮկɯկʮկ֮һҲһλʦ켶ǿߵĲΣҪĻ置ʮկʵǱ𷽼һҪֲ
ĵӣһܳţû뵽ҲҰɯկСط
ʦһڱֱ˵˷÷λ߸Ӽɵһ֣Լʱģλ߸ϳˣֻ˵һ㣬ν粻罻Ǽٵġ
٣ʦ˽⣬򲻻ôϳԼ
¼Ȼ֪ҵҲ֪һĿİɡ
˿ԺһͷһԷ֪Լݣô治ڹάΪնԼկ
Ȼ֪ӱż㻹мλûнȵ֮һ˵ɡ
ʦ˵ͷ㳯ϵλưݼ˼£Ҳż֮ڡ
ҵܵأ
һĿѰ˹ʦһ֮һˡ
С㲻õģûһ飬οǰɯկһկû˻Ầġ
ɶ
ʦĻһ־ı鿴ߣǱ߻ݸŵˣԼܵܳΪ˰ɯկǰɯկ˶벻


724 ʦı
ֹԾҲǱϢ𾪵ˣɯկ˽άץеĸֿܣ׵뵽ڤ飬ɾû뵽άɯկկ
άӣ˰ɯկկɯկа
Ͻ㣿
ԭʼʢſ
ǲ귢·
̫
ӶŮ˵ļһܹĺðɯկկ˻
ܲ˼𣬵ΨһѡҲֻܹɯկˣΪǱʥѡеˣʥѡ֮ӡ
ʦʮֵ棬һҲûпЦӣжάЩݡ
˵ô֪ܷ࣬Ǽһά
Ȳλάʲʺϵկ飬»ȼά˵ɣȼάҲ֪ȥˡ
һ죬ܼϧǣѾǰɽկʽˣֻеȵˡ
һկʽҪǰط𣿡
۾ʦ˵޷ֻҪɽͿˣԼǰ
ɽʮկ˲ýȥǷţǲĵӣҲܽȥɽ˽ɽֻһ֣ǾԶ档
ʦһ֣صĿɽʥأǧ̤룬ʮկˣƽҲǲ̤ġ
ҵܵܣұҪҵܵܣǸĻҶüʱӹɽ̤ƽ
̲סˣȻ֪ܺ;ֻҪһһִ£Щʿס

һһ˫۶һ˲͸оԼǱʲôֲĶһ鲻ԽĲ
αغͨһʶ
ֱǰųһԼָ˵ΣǰɯկˣΥ׵Ĺ򡣡
磿
ʦ¶Цݣֻѡһ˳ΪկûкĹһ˵Ҳǵõͬġ
¾һⷬάһͨˣҪԻ׾ٵ飬ǲԸǵǼ˱˵
ҩζʼӣʦһյ͵ƣҲǿʼתԼڵʦ֮Ȼ˵ͨǾֻȭͷ˵ˡ
ӣ౦ʦס֣
ʱſͻȻ߽˼λɽװӣֱ߽֮վ˷͹ʦм䡣
AϽĸK౦ʦδ
KǺͶ౦ʦһк漴ŽĿ⿴˵ܷһ˵
AţȻ˽ģǵţҲרŸ򽻵ģȻ֯ΪǷӪԵܹ֯ٷ𾴡
ȻĻҲһ绰ȥܹ˴ӾԺ
Kŷ߳ЩȻȺKûкЩ˴кֱǰȥһƫƧ䣬ӿڴͳһƿӣһЩҩڵϣһҵԲȦ
ϵҩ۵ʱͫһ£ܿ˶ԷΪʲôҪôˡ
ǰпܴ˿̲ݴſŵһֻ֩ڼǣ仰ǿЦƵĹʦȷʵı£λKõҩȻʲôԼ֪ȷЩҩ۵þǸЩƳġ
ӣʵһϽ㲻ġ
Ҳ̤ȦӣKҲīֱǿżɽ˵Ǹ౦ʦʵΪ˹
KĻɫȴûжٳԾ֮ɫѯʵ͵ڶȼٴйϵ
ӹȻKϵЩȣͷ˵ҲˣʵϾǶ౦ʦİˣֻΪͬһկӣɯկֲկͨ飬Բûз֮ʵ˵ҲĲϽ
K˵⻰ʱ֮ɫAŵʱAܲǱߴ绰õݣҪһʦݣȻҪȥկӵģKʱͰȥկѯʣȻҲʵ˰ɯկ
ʱ౦ʦûб¶ĹϵֻǼװ˼䣬AŵԱҲûн䱸˵˸
ˣǶ౦ʦ֪ҽ˼Ϊ˸Լİ˱άҸյҪ֡
ֻû뵽౦ʦȻ֪ҵĹϵҸպάҲϽ˶౦ʦᡣ
K˵ͷҲƲĽ
ôԸңԶҶ֣
²ǡKЦ˵ǲĵӣ֪ʵ֮󣬻㻹аصĸĵƣ౦ʦȻ̽ˣȻҲ֪ЩģԶ֣Ǹһ֡
˸˵౦ʦԼһֵĻӦǺ͡
Ҳ뵽ˣ౦ʦľ־ɽɽʥɽ˸ܽ룬ʮկʮկʵֲ֮ʵǷ֮¡
ʵǶ౦ʦĿģǷҷǳصţûǵ壬౦ʦҪǶֱȻҵŭⲻһկԳܵģʮկ֣ͬʮկ֮䲢ôǢĻ౦ʦҲԼİ˷롣
KϽĸˣկ˽ҪԶԶڷ֮ϣǹկһЩء
ʮկʮ˸կӣʮ˸կиԼصϰף໥֮УǷҽɯկȫˣկӹҲɯկͷ
ʮկ֮ԲһΪǧǰǶͬһططɽɽʮկʥأҪ˸Ҵɽ⣬߸Ҵɽ⵽ʮկֶԸ
౦ʦ֪⿿һ˵Ը㣬ԾʮկĽɽҲ߲˷ŭҲõһʮկʵ
Kĺ͸Ҳ˲ˣ౦ʦı˵Ҳܼ򵥣Ϊ˽Լɽ
ɽΣգάͨˣ౦ʦôΥ𣿡Kʳؼ⡣

KıЩΣƺʲô֮ʵ˵ʵҲΥ棬ΪկԣÿһկҪɽģΪÿһկկĹǴɽʮկѡկϿկѾʮ궼ûҵʵկѡˣԡ
ĻKû˵ڣȴˣAſ϶ǺʮկЭ飬кʵկѡʮկߣʮկĻK˻æѰʵˡ
ԭһȷʮկܹ׽Aŵ˵կȻһ£֮¼ͨ˵İΣ¾Ͳʲô


725 ҥ
ܶʱȻ˵һУ˵Ȩκַʵȴǣи棬ôС˵档
ʮկһɿֲһܹƿأA˵Ҫȼ˵İΣҪ
ɴ߲Сڣλ˵仰
KУʮկկԸ⣬ǿԸһѺʵկѡ˸ɽУʮоŸɽУֻҪһλΪկǾǳɹˡ
ȥľλKȻǻᰲ˸λṩһЩʵ
ûKǵһЩС˼άΪԼԭɽôɽжΣգҪȥά֪Ƕ౦ʦı
Kɽ
ѯʣKſЦ֪ô׵ķǲŶԷо֪ԸˣĻҲ¼ҽԹ
ɽʮկеʥأλþϽʮɽΪʮɽ඾κ͹ƳԵʣҲ֪ɽλá
KҡҡͷɽʮկвʥҲǼصĵطկˣ˹ʦկ֮⣬Ҳûȥ
ˣҪ֪ɽλãôӶ౦˿е֪ıģô౦˿϶ǻɽλõġ
ûٺKȥ˳ҩȦӣ߻౦ʦȻڷĻ⣬һ˫۷Ǵŵ֮ɫ
ɽģûˮֱʵ
ɽʥأܸ㣿౦ʦЦ
촰˵ɣĿңҸɽȥ𣿡
ĻõһԵ¶ɻ֮ɫôͺͷϹϵˣ
Ǻǡ
౦ʦƤЦⲻЦ¶}˵ľ⣬ȻҪҾͳȫ㣬Ҫȥɽֻһõɡ
կԼ飬ŷʮʮùвͬկ鶼һͼҲ
ɡ
౦ʦû˵ʲôȥһǽϵĳλãֻسתڵϳһڣһµ̨׳ڶ档
ɯأ̤ɱۡ
౦ʦ˵仰߽˶ڣͬҲǸ˽ȥҪȥʱKסˣΪոն౦ʦ仰ھ档
˵Ĺصģ౦ʦȻô˵ˣ̤ⶴڣǶ౦ʦɱңҲ޷ǳͷ
С԰꣬ѾǿԴˣǽӰɡ
KסľȣKﻹϣҪǰɽġ
ɽ̫ˣΣտ֪KΪȥ֮󻹿ȫˣAȻǸ򽻵ģ˵ʵĵλΡ
˵ӥצЩŴɸͲǣֻһЩɢ޻ѡߵýɢ޵ʵҲͿֻ֪Ϊ˻Դ
ͲͬˣҵһţڱΪѵһľţб츳ҪǾ˵ϵҲܺãɳA˵һ¡

˵Kĸ˿߽ضĶ౦ʦһԲĳ̨·ţҲĬĸں棬ڵʵڰ˵Ͳʲô
̨׺ܳһӲŵףߵ̨׵ľͷ౦ʦе͵ͻȻˣ͵ƵĹ֣һ޴ļ̳˷ǰ̳Ҳʮ̳𣬳ҡ
ָĵڼ̳ܣǳģз׵״ɽֵƽأţȮ
ֻǿЩ񣬷֪Ӧþŷʮʮùˡ
Щǣ̳ݵ˭Ȼʮʮù֮ϡ
湩ǰɯկ飬ǰڼ̳ϵ͵ûֻҪȥ˵Ŀģ͵ƻԶȼǾ˵ǰɽ
͵ƷǿģͶ౦ʦϵյһģһ͵Ƶǰһֻк첼ڵģԷɯկģ
۶౦ʦ֮󣬷ûԥֱ̤ż̳Ϸȥ߹ʮ̨֮͵֮ǰžӸ¸Լĺ첼
ҲΪתԵʣûп౦ʦڻ֮ϸֵı飬һּ临ӵı飬ƺϣִŲʡ
͵ƺܹӣûеͣҪǻһ˿϶Ǿö౦ʦڹˣôΪ˶ԲЦ
ַ͵Ħţ͵Ʊܹ⻬Ǳ˳סµģͬһ鱻õĹһ󻬡
͵һ͵׼ջֵʱ򣬼̳ܵĻ̳ͻȻȫˣָֻ̳һƬڰʱԶƮƮ죬ֱ֮ݡ
ǸֻǸǺҲЩ𣬷·Ǵ޾ºʱ
Ȼֵʱ·Ķ౦ʦȴǱüޱȣĸͬΪʦʱҥҲʱ֪ҥ泪ʲô˼һιʦҥµĸҥ
ԣѾǾˣԾһιʦҲ֪ҥʲô
౦ʦı飬౦ʦҲ˿̵֮ɫ
ҥõʦУһĸҥҥظ仰˼Ҳס
˭磬˭ϣ
ҥ˼
ʦеĸҥʼе磿ϣ
ͬȻ·Ķ౦ʦ˶סˣΪҥشֻμסһ䣬ֹһڰɯկйʦش
϶ģô֪౦ʦȻô
ȻǸһδʱ򣬶౦ʦ˼ĻΪһθˣû˵ʲô˵شȷģֻҥŻһ䡣
磿ϣ벻硣

ÿشһ䣬ҥִһ䣬౦ƴļסҥݣһֱ͵ͻȻһ̣ҥͻȻʧ
͵𣬷ͷ˶౦ʦû౦ʦϵļʵ˭
౦ʦһ²Żشʼ棬ˡ
౦ʦĻش𣬷һüҪô˵Ļ൱Ǻ˵Ů洣ɰǸҥе˼ڽ֮ǰŴڡ


726 
̳£౦ʦһָӵ֪ոʵĻ϶ǺҥйأȻڲԣҲ޿κΡ
Ҫɣҽҥݸ㣬㽫άɽ
ҪͶ౦ʦףֻǻȴǶ౦ʦĲмЦ
㵱ɽʲôطʥأҲֻܽȥһΣοûнҥڸңֻΪһԵкá
౦ʦͲģҲ˵ʲôˣʵڼ̳ϵʱҥҲֻǳһѣ벿ûг
ȻƵˣ˵ɽˣһȥɽ
౦ʦ仰תǳȥʼ磬ͷȴǿǱ첼ס뿴һģɵֳź첼ȥʱһɾϮֱǽָˡ
磿
Ų֮ɫһߵȻŽ֮⵹Щϡ
֮ɫ֮ٴ֣һָŹâתڵʦ֮תź첼ץȥ
䣡
һһɿֲѹϮһ㣬˸Ƶ˼̳·˺üͣ
ͷԼָͺǱˮ̵һһƬ̺죬һ΢΢׵ļ÷ף粻ĿǰƽģǿеĻֻ⵽ɡ
Ȼ첼סĵ񣬷ſЦؼ˲㾳磬Ѿǿˣ˭ܹ뵽ֻһկһߵ޲ߡ
ĻҪҲҪǿ󰡡

ɯկ⣬߳ʱ˶֮ɫ
뿪ɡ
û˵ʲô뿪˿ǰ·λӴһľǰ˵Ƕ౦ʦǰŵס
ӣҪȥɽ
ľڣKٴοѯʣõ˷Ŀ϶𸴺ЩεȥˣϢҪ㱨档
ǰڹկ˵Ļʲô˼
ȵKߺЩɻʵΪʲô˵˼ǳģ
կǶ౦ʦ֮ЩԹ֪ҺҵĹϵ󣬹⽫άɽûʵ
Ļش֪˵ʲôˣַ𣿿ҪԼܵܲĻҲ顣
İɣһǰɽά
οһ䣬漴ĿֿˣʵǾסǻȥס
סɣ˵Ҳˣֵطϵǿɲߡ
˵ͷľ㣬һ¥䣬¥Ҳ䣬˵ǿס£Ůסڶ·סһ¥
ڷ˵סկ˾ͺǵǲһֱʱҲû˸͵ԵĹȻˣկ˳ԵĹҲҳԡ
ҹɫ⺮Ķ죬Ҳ࣬Ǻȥ˯ˣҲǰס䣬ص˷䣬ľݵĴֻзһ
һľһľʻһյ͵ƣͺ붨һ㣬⽫ӰӸӳľǽϣϳϳ
֮󣬷Ķ΢΢𣬲漴ϱǴŹЦݣڸո֮Ӷ¥ֻô룬֪¥ڸɶء
˰ʱ˻ôѰ̼
û¥ԵģĿڵſڣ㻹ϢΪڵһˡ
һõôõ¶ֽ˼֣ľű˿һӰſڴǴʧ¶¶
ֻǺͰ첻ͬǣ˿̵¶¶һƷ糾ϢĿŸ֮ɫϵ·ҲǻˣӵȹŮΡ
Ͳˣǰɡ¶¶ŷʵ
š
˵Ϊɺ̫ˣǡάͻǡάͻկǰѯʹ˵άص㡣
άļһ˵ȥ涼һİ£˵ҪĻᷴԵģǸʱҾͿʼ˹ά
K֪ԼͶ౦ʦĶԹڲ²ˣάܲһɺϣ˹ľ֣ôֵ˾һеĳλ
ԷŻһɯկǰֽ̧εʱ¶¶Ȼ¶š
˶۾ǰߵʱ¶¶ȴ۾Ҳûбֽ̧θԻסһկ
Щǣ뱩¶ԼĻΪҪͻȻȥ֪ҵĻɵģ¶¶ʵ
Ϊ֪һ࣬ΨһĻᡣ¶¶ŷҲ¶¶ҵȷʵǰɯկˣֻʮʱ뿪˹կ
ԹڷӵĶƵӳϣûиһַƵĸо෴ģҲж˻ױƷԵʣ˿̵¶¶Ŷ˿̵Ե㶯ˡ
벻һ£
ϴ
ĻشݸһЦ漴㴽£͵ƸľһƬڰУֻľһĨ΢¹
ǰɯĺӣڰɯկһһ㣬ҽҴһ꣬ҺҽĸܺãСʱȥǽңҴӣʶ֡
ĽУ·ǿŮǵĳɳ£Ů黳ǴĽϲһˡ
ʵɯկľͲ罻ɯկĹ涨ڶʮ֮󲻵뿪կӣڶʮ֮ǰȴǿ߳կӵġ
Ľϲ磬һЩ鼮ʮ꣬߳կӺһλ˸֣һģԼĵһθӡ
˵磬Ǹ͵Ůǵģһյ黰ܽķġ
ҲֻǷƵһ䣺ˮʢʮﲻ㣬ֻһ䣺Ĺȥ룬δҷ㵽ס
Ȼڰɯկ˵ŮӺǴɣعˣկկȻŭԽִլ棬˹ƿߣΪ˶Ƶʳ
֪𣬵կǱˣҵĸףҺͽףԽ˹ƿߣԼҧĥ
Ȼı飬ǴǼУҲǿԸܳ˿ĵӰܴ
ΪνĹضɱԼŮ˵ôĴ˽կҪΪկӸ𣬵ֻ֪ҵĽ㣬Ҫҽ㱨Ҫٵկӡ
ûҽάģΪάϳΪկҪֻ֪Ҫʦ֪ά󣬿϶ǻᶯֵģάҷѪģĴӦҵһҪ˭ⲻΪҵĵһĳŵ


727 
̹ףõ÷֪ࡣ
ЩһֱѰҺʳΪկӣΪϧԼŪĺЩһһЩ罻ƽ̨зֱά
άҪ֮ǿʼ취άƭϽֻһˡ
Ư£άܿȦףһҹԼĵһνάͬʱҲõάŵԡ
Կ䣬ϵֶΣǹʦƽⲻˣҲǵȵά֮ڶ౦ʦǰ͸¶άĴڡ
ڶ౦ʦ˵կѾˣկӲûկȷά̱֮ǽάɽ
ȻάһȻɫҲɵ⿿౦ʦ϶޷ĸԸɽģջǿͷŴĿꡣ
ʦΪΪկѡԼ޸άάɽǰһҺٰ˻ʵ֪ôĿľǵάһ죬Ϊկҵĳŵկ
һƼ֮⣬ȴüʵȷάԳΪկ
KĿз˽⵽άɽֻǶ౦ʦԼıȻǶ౦ʦôܻάĳΪկǰʯͷԼĽˡ
Ҫǻħ׻ڵĻҲôڹկûկʦҲǵȲˣҪʱѡµկկ
Ļõ÷һƺɯկʲôԼ֪أǶ౦ʦѡάɽֻΪ˱Լ
ȷάΣҪûдɽ߳ļƻʧˣ
ŷ׷ʣȴЦûдɽ߳ҲûʲôΪկͬʧҵĿҲﵽˣȻҺڹկһΪѳ飬ɯկŮѡڶˡ
һ仰ʱ˵ĺ֣أҲάϲͣΪ˸ԼԼĶ˳άܷɽ߳ԼĽֶѾעˡ
ɯկΪʲô
Ϊ䡣ûΪһжѾǰļƻţ˭Ҳܸıˡ
ʮկÿһկӶһ䣬ϵկ˵ɯկͬҲһ䡣
ʲô䣿ܺ棬ʮկʵᱻ䣿
Ҳܸ㣬һͿˡ
˵仰ӵվת߳ľݣʧҹɫУ֪ǣľ֮ҹɫУһ˫۾Ķľ߳˫۾ϣֱıʧ˫۾ջĿ⡣
һҹһϣڵľ磬һϲϢʲô
΢΢ףǶ죬կ˱㶼Ѿ𴲣ȻûһᣬһЩɧǴ˷ĶС
ô£ôг֣
ɫЩ԰ףȻû˯ã¥Ե˯ĺȻ̫ˡ
ȥ֪ˡ
û˵ʲô߳ľݣǴ·ģկӵСϪϴ˿Χկ
ЩΧСϪϸʲôס⡭
տʼЩɻ󣬿ɵ͸Щկķ϶СϪϵ˯⳹ʧ˲䱻ˡ
ԭ̵СϪ˿̳һƬɫ·Ǳ㵹ȥ˴ɫȾϣȻЩƯŷ׵ȴŴңⲻȾϣѪ
˿ͷƤȺȻȫˣϪˮǱЩߵѪҺȾģҪЩߵʬôƯںϣҲ˳źˮߣѪȶֲֿ
ЩկҲǾʧ룬һɫҰף˻ֱǹŷ·ʲô
ûһᣬ·λӳˣӿϪˮɫҲǴ䣬ܿΪկȻկݵλ͡
կİʹۣҲǹʦĵӣǺ˵Ļ˵Ļǵصķˮ֪ʲôʱ˷ߣĿϣһ䡣
Ϊ౦ʦʹˣļкϲ£ǰȥ͸һЩյʱҲֻ֣һЩҪӣ౦ʦŻԳ֣Ҫ˵Զ౦ʦ˽ĵˣǾͷĪˡ
ӵĿųޣҪٵկӣϰǶ౦ʦǶ౦ʦĵӣȻҲĶ֡
¶¶ôеô˽⣬ȥˣ
֪ݣҲûиĻһɻ
ȥġ
Ļشõһ£׵ʱΪʲô¶ݣ
ԭûе鵽ʲôõĶҵܱܵǵ׸͵ȥˣ
ûлɷĻôʣһĨζЦݣȻз֣կһȤ飬Ǹ
ŷկһȥľеСӣկӵĺɽ
ЩƯ
ĿһʱǱǰЩģЩļĽޣеĻûм
ԽƯĶܾԽжͬһ
·ɡ
ĻЩصܣһȴǿˣЩ֮ԿôޣʱΪЩѪҺȵġ
Ѫ
һֺܶصĻûй̶࣬ĵõֻҲԱѪʽֻϽУΪϽеġ
֮ѪٿֶɳǿѪҺѪҺѪҲǶѪҺ
ΪѪЩɢһֵ㣬˵ԻãԹʱϽһЩϣ˴ĵطѪ
ⲢѪҪãѪҪڳ᳤֮һŹʵʵΪѪѪڹƳ˵̲֮Ƶ˶ϣԵõѪֻǲйʦ֪Ѫġ
ǰɯկկƵ˲٣ֲѪʲôϡ飬֮ԴĻֻǲЩ˽̫ࡣ
Щʱ˽̫ҲζſܻݽȥԽ֣һ˲Ź֮˵ĻһӶ֣ҪŹ֮˵ȥѰ˽֣ܻᾭⷽ顣
ԼĻƲƲ죬ǰ·ƹƬܣ߹һƬ֣һʯǰ
ɯկȫľݣһʯݵĳֺͻأһĲ죬ڿʯݵɲǣ΢΢һ¡


728 ʯϵ
ʯկӵĽأʵƬɽӦǽأܹʯݵģկֻйʦկĪɶûʸ񡣡
ĪɣǰɯկİʹۣҲǶ౦ʦλӡ
ڰɯկܣʯ棬ڶ౦ʦʯڣҪ˽կܣһѵĻᡣ
Ŀȴ֪ǣҲʯݡ
ΪʯһǽϣͼڵͼǰɯկͼڣһЩɶ౦ʦֵĻϣͻЩͼƳ֡
һۿЩͼƵʱԺиֵȴǵ괩źƻǵʱźƵļǸ޴ḥ̂Ǹĥģһľͺʯǽϵͼһģһ
ⲻʲôͼҲͼһģֻǷŴķġ
źƼ߹·ȷⲻģЩ켶ǿ߶һʸѾǾٵǼµˡ
һοĥеķģְ಻סǿźģҲʯͲŹ·ĥ̵ܡ
ʯȥֻһӲΪʦˣһӵʱ䣬֪˹կܣһ滹ʮկͬܣҲɽܡ
Ŀ⿴˼Ѿ˵ĺˣҪȥɽάǲɽǰ˽
֪ǣûⷬĻҲʯݣȻ˵ȥ˽ڼµܣȻ͵ǰˣҲӶ
ʯΧûκεĲãȻ౦ʦΪ˻ᵽϾǰɯկĺɽկ˸Ǿ͸˵ǺɽˣկˣһҪٵկӵ⣬կ˭ΥʦĻء
ƿʯţʯƵĺһûзȻǾ˽
ʯŴ򿪣ŹʯݵĽǶŻ磬ʯҫ͸
Ŀ⣬һʱɨȫݣǰһʯǰʯݲûеֻųһŵʯÿһʯǰһţȻǶ౦ʦݵġ
ʯ
Щɻһʦʯǰʯѵʲôأ
ڷɻʱĿѾǿ˵ķʯȻһνʱһӵʱǰʯݡ
Ǽ¼ǹŴ˼¼ĳЩĳ
ĿڵһʯϣһʯϷһɽɽĺģڸסɽŵ·һȺ˹ȺڣͷɽϷţ·
ɽɽЩûв´Ļ˵ȡһԽһ䡣
ΪʯеĻûܷӦ͸¶ݣ漴Ŀʯ·ʯ·һģͼһֻ۾һŻ档
ʯ½ͼӦþͺ͹Ŵϲڻ½һӦǴſʯ˵ݰɡ
²⣬ǽĿƵ˵ڶϡ
ڶݾͺ͵һȫһˣڶϳֵһկӣӻϵľݲֿԿǰɯկȻڵİɯկЩ𣬵ϸ۲컹ǿԷֵ˵ġ
ϣвˣЩվڹկ棬ŸֺԭʼĹߣڹկ֮⣬һճһħ״ħɵկΧС
ǴӻжϵĻֻжϳկΣգΣվЩסħͼ½ͬҲôƻ۵Сͼ
һʯ˵ڶʯ˼ġ
Ӧ֪ûֵģֻΪƽһĵݣȥҹżжϳ˼
һ߿ʯһ߼˵ʯϵĴᵽ䣬ᵽ黹ѣ˼˵կΪԵӹѣȴˣʲôʯ֪ˡ
ʯϣͬǹկֻһιկ˱仯еľȫ̮СϪ˺ɫЩկǹʯǰͬʯڵʯ
䣬٣կʲôڣʯҲ治ʯĵ˼
⻰һӦˣʵ㶮ģ㵽ʲô
ɵҪʱ򻹲֪򵥣ҲͲܳΪ꼯ŵĸ߹ˡ
ȵȥʱٸ㡣
ûֱӻش𣬷ҲûиĿ⿴˵Ŀʯϡ
˵ڶ͵ʯᵽ˰ɯկ䣬ôĿʯͺͰɯկûйϵˣΪʯУֵĲǰɯկһųǡ
ɳ֮УһųǾôųǺأΪƯڻ֮еģһӻͼ֮ڹų·һЩľԿ
ųǵ·˲ľ֮⣬ſˣһȫ̧ͷϷĹųǣ·ڿ̽ʲô
ЩӦڼųǣͺ͵һͼڼɽһԼĲ²⡣
²·ҲʾͬȻһԵȴһʲôݣһЩʬ尡ֻʱ򶼺ܹͷϡ
Թ嵱ԡ
ͨˣ˿Щ˵ʱʶľͻᳯѧȥ˼뵽ݻ߳һͨˣͨ˵˼·͹۵㣬ó˽Ȼͬжϡ
ȷʵˣҲ˵ҪһƯϷĹųǡ
ķ꣬Ŀ⿴˵ĻһαˣһλݱÿɬѶˣʯϵĻ̫ӣ෴˵̫ˣֻôȼʡ
򵥵ĸͿʲô
Ӧûɡһ˵
ܣ滹ʯûлĻôܼģ
Ĳ²⣬ڿһʯʱȴ΢΢ҲûܣΪһʯǰ漸ʯһ
ȻЩʯĴСòһģһǸо˲ǾǴӵʯʼһ޵ʯ棬ǰ帱ʯȴûиָо
ʯͬҲһϻɽһɽµ˱仯Щ̧һʯף
߷߽ʯ׵һ뻭ɽУʯױɽС
ˡ
ھŷʯϵĻȻǰĻһλɽ龰ʯױɽĳﾹȻʮһģһʯס
ʮ÷𾪵Ļڵʦ֮龹ȻԶת
ֵһλŮӵıӰȻֻһӰȴųʣĵⱳӰǺεȵľһλ콿
𾪵ԭ򲻽ǱŮӵ𺳣Ϊ֪Ůףס


729 ˣĸ
һƾŻŮӵһӰǿжϳŮףΪģŮӵĽ¸žͼ
ʯϣֻǾŸСԲ㣬ϸֲˣΪõʦеķȴ֪ζʲô
ʦо֣֮Ϊʦ֮󣬽±ǻžǸ֣ͬҵĲһ㣬ʵ֡
÷˵ʦȴ޷ǳֻ̤Ǿ֮²Ż¶ȻҪҪ¶ǾǿԼѡˡ
ʦһ붼ľ磬ʦǾѾ൱켶ǿߣÿҲԽӵѣʦһʲôĴڣ
ڷУЩ¶Ƕ֡
һɯկеһʯȻһλʦ뵽ʦеҥԽľºʦǧ˿ƵĹϵ
Уλʦǿվʮʯǰ𾪵ǣһУλʦŮǿ߾Ȼ΢΢ʮʯ
ǿߣվ۷Ĵڣ޷ʯôĴڣȻþʦŮǿ

׼Ŀ⿴һʯʱĶȴ漴תſڴվһӰ
౦ʦ˿̾վʯſڣϵıѹֲסķŭҲһζ˿ƤȴһԲ
ĶȻҲˣŮҲǸŻͷҲǿվſڵĶ౦ʦ
ıЩ飬Ͼ˼ҵĽأԼ͵˼ҵ˽뵽ͷӽԼܸܵʲôΣյɽһʧˡ
ͷӻúܣûҪ顣
ڼ౦ʦһ˲䣬ǳ˽䱸ͬһֻΣյСèһë·ըƺֻҪ౦ʦʲôΣյľٶҲж
ôˣ㻹ڼǺ㸸׻կӡ
Ȼ÷˶û뵽ǣ౦ʦȻûжŭ෴ģƣĿ˸֮顣
ǣǶկӳ˺ޣկӸĹأկôԽԽ٣ǸĹأҽôǸֻկӣû飬ȻôںկӣҾҪկӻٵ
Сҽ͵ɽͨ˿Ϊկնĳŵٵկӡ
౦ʦĻһ£û뵽ԼļƻȻᱻʦ֪һҲںˣЦûҵļƻڲҪˣΪ䵽ˣҪҶ֣կӾͻ𡣡
ˣҲկˣկӻˣͬҲӲһ١౦ʦøӵ˵
ҽһҵֻиΪ˸ҰǸѧֻ֪ԺֵĻ쵰һ𣿡
˵仰ʱ򻭷ǺܾȻģȻ֮ȴǳ鴤һ£֪άҪ֪Լеۻθ롣
ıЩ죬֪Ī㣬Լܵʲôˣ˵ûκβ𣬾һʮĻ쵰ܼӡ
౦ʦû˵֣֮˵԰ɯկʮιʦӽ㽫կˣ̤ɯկ벽ɱۡ
౦ʦĻ¶֮ɫû뵽౦ʦȻŹԶ౦ʦΪԼôһ֣زֿ֮ôܻŹ
ҲŲ֮ɫȻͷһ뷨
ϷŹ㣬ΪνļƻϷ֪ˣǽƾͼưˣ˵ɯկûκùҡ
౦ʦϴŰ֮ɫһ֮Ŀ⿴˷˵ڸǰɽˡ
ʼû˵ʲôж౦ʦڣʯǿˣҪȻЩʯôԺܻлģҪĻǾȳά
Ƕһŷ˵һһֱ߳ʯ֮󣬶౦ͻȻʯŸϣԼ档
ʯŹϣҪ֪һ¶౦ʦʯڵľٶȴʯݾͺһԵһĸ֪͸Ӧʯ
ҲΪӦԷûп౦ʦվһʯǰǺǰʯȫһһʯΪʯģڿſһ棬ŵǹϵģϵ౦ʦʶ
ʯһ棬ǿһͼͼӰվһʯǰӰĴԿһŮ
Ԥʵˣɶ˵⵽ǺǻһĿŵĵʲô
౦ʦʯιʦһʦһʯһԤԣʯгֵӰıǰɯկδҲҲǻΪʯϵûһλʦʶǵһιʦҲˡ
ԤԳ֣һĻԶ⳾
౦ʦ뵽ԼʦĽϵƸһĻʯͼʼɢȻ͵ƸӵӰʱͻȻһ£·ǿ˲˼һĻ
ˣˣˡ
ʯ⣬ûоʹ뿪ȴֱˣʵڵȴŷݵĽ͡
¶¶կΪΥկӵĹر׸жԹկԹޣҪկΪ˹ܵǰǹʦܸܵɽܵĳΪկܵܺԼɻٵկĿꡣ
˵򵥵Ľһ飬Ȼöģ֪֮ŭԼܵܣɫͷһѵ֪
ûƽ֮ҵܵܲŮһҪô
ôѪҺƽ֮
ҡҡͷԼƽĻԶ౦ʦʵȻҲƽ⣬û뵽㡣
ôָֻ㽫ɽˣǲҪΪկ
Ҳǲ֪ôˣʱʯŴ౦ʦʯ˳žֻǿ۷˵
౦ʦŷٴλص˹կ˿̵Ĺկȴǳ˷঵գеկ񶼾ۼǰ
ʹĪɿԼʦ֣æӭȥ˵ʲôĪɵıԽ˵Խżʱŷ߿˼ۣǱ౦ʦ˵ˣͷɥ˻Ⱥ
Ī˻ȺկｻţЩկıͺǰĪһżִͷɥһԲ
ɯկһ𲻻ӭˣھͿ뿪ˡ
౦ʦ仰ǳ˵ģĿ⿴ǳ˵ͷɽĪȷʵǲܴ


730 ɽɽ
ʮɽ
Ͻڣɽͷ֮ʤõǣҲ޷˵жɽͷ
Щ̽רҺνĸҲͬĳʮɽȫΪڴɽĴﳤ±
д˵ʮɽģסŵһ壬ȺͻƵ¹һսսܺ󣬺ǷΪ֣һѡ񳼷ڻƵۣһȻͻƵ۶˱Ϊ磬Ҳڵ壬һǶʮɽ
ʮɽȺϵ֮Ϊ壬Ȼ֮ʱľס
ʮɽѧǴûֹͣ̽ʼ޷ǴɽģͬİĽһʮɽҲһִпƼ̽ĵط
ЩҪʮɽ̽ռңһ
ԣŶ౦ʦߵʮɽʱ򣬿ǰɽŴһӣΣ򣬽ֹǰ
̽ռµģ֮⻹ӢģЩ̽ռǾºٴνȥôһʾơ
ʮɽˣᱧſ̽ʮɽܵͷΪǳһ̣Ǿ͸ǣɽס˵棬˵ڵأκǰš
౦ʦɽͣĿҲǰɽ壬ǰɽ忪ʼѾĳ֣ͬһɽֵЩŨܣи̺Ŵ
Ҳ˵ǰ濪ʼĽʮɽģɽȻûпŨ̶ܳõҲֻǿǰһɽ
౦ʦϳһ֧ӣҲֱ᷽ǿʼߣһֵתʹͳӴĻ෴
ӹȥǰɽ֮ͻȻܳһߣ֮Ҫǻ˵ĻͱŸˣͶ౦ʦͨˣһ߻ǸС
ߵһ˫̴ڷƬ̣ŵͷɽУ౦ʦ˵Ӹ˹ȥ
ߵĺܿ죬磬֮ľ죬Ͷ౦ʦҲҼеĸߵĺ棬һҲûһҲû
ǰƬɽַǲƬɽֺǰɽֵر֮ɽֵ¶Ҫǰɽ˺üȣʪ䳱ʪҲǸߣҪĽƬɽ֮󣬷ľԱˣֱƬɽд˿в۾
ҲĳЩҰ޵۾ҲĳЩݵ۾Ҳп˵۾
ߴŷͶ౦ʦһʮɽ壬ڼߵ·ҲûйɣʱֱʱеʱԭתһȦ
Ҫǻ˻ڹˣǣףӦȷ·ʮɽ󷨺ͽػҪִֻҪȷ·ߡ
һʱ֮ͣɽŴ˷һۺӰֱһɽеһʯʧ
౦ʦһͳ˵ӿʼٴδ࣬һεϴͬ˸߿ӹȥ֮ǰһֻ֩롣
ûһֻ֩롣
ֻ֩е˰ˣһ׶೤Ľţһ޴ǣëɫһţһ£һ״ǳ֡
Ѿ֩˿ˣӦôӣΪ³˿֮ǡÿһ˫̤ȥ
ֻ֩һ·֩һ·ǰɭǰֻÿһαǼ׵ľ룬һɽͷһӵʱǷ
ĻͲҪ뿪֩
౦ʦֻһ󣬱һ̤֩ǰȥ״Ҳʼ磬̤ȥ
ɽѾǱţȻɽʲôǷΧĸOO@@жĶ
ǽ˿𣿡
ֹһ䣬֮вʱ֩˳ָ֩붼УͬصͼֻЩ֩֩һ׾ʱͣͲǰ
һ׵ľ룬ԿЩ֩ľӵСӣ˷ëС֩ţͷƤ顣

ߡ֩롭﷽ǼʶνϽ嶾Ыӡ桢ܡγ֡
θƬеĸսʿһЫ˭ƹ׳˭һʮԶ˭
嶾һγֵȴȫŷּĶûβ͵ϻ˽ǵϬţֱһɽĴɽס
ҹ
Ŷ౦ʦʮɽдҹֱճһǰͣ
˭뵽ʮɽһ£ðӺƮɽ壬ͫһ£ʮɽȻǴһðġ
ΧһƬʪزͬܶɽЩɽصľ£һ𣬲ɽһ붼ûˮЩɽ֮Ľ洦ˮ£ǡγһٲ
һʮ˸ڣһʮ˵ٲЩٲϢʮɽЩٲ֮£ĶϢˮ
ȻĹ𣿡
ҪմȥȻ𾪣̾ڴȻĹ񹤣ȴףԲֻǴȻĹ񹤵µġ
ʮ˵ٲǡöӦʮկôɵɺ
ź౦ʦҲǼûдֱǹϣϵĿͷﻹŷ
һֱʮͷ౦ʦվĿ⿴˷ʵһ飬ȷҪɽ
Ȼȸңɽ
նشֻֻһȻϵɽ߶ȶͣɽ»Щ࣬ٻ
ɽָ
౦ʦʱҲӣָź˵ѵûնӳȥɽӰӣɽ
ɽɽ
⻬羵棬ȷʵǵӳŲ֮ӰΧɽҲǵӳں֮УҪô˵ĻҲ˵Ĺȥ
ɽɽһ
Щţɽô͵Ļʯɽָôͣ
ԣ
ͻȻ뵽˵һ㣬Щʯͷβû˵ɽɽֻΪǵΪǾɽ
ɽֻʮկ˿ԽȥΪ㿪ɽ֮·ܻܲ߳ͿԼ컯ˡ
౦ʦûжԣͻȻõģ͸ɽ֮䴩صͬʱ˫Ҳǲϵı仯ӡ
Ŀź棬Ŷ౦ʦӡ仯ǺҲǳ˱仯ԭ⻬ĺͺǱһ˫εָſһˮǺĴʼѷ졣


731 žͰͷ
ˮ汻ѷԽԽҲԽԽҲǽĶѷ죬Ҫһʱ俴ѷµĴڡ
Ȼѷ֮ȴŵ˸Щݺύ߸޷͸⿴档
⡭
һԵĶ౦ʦ˿̱أҲ΢Ķɽڶ˵Ҳһ׵顣
ղ
Ŷ౦ʦһҲͨ쵽˼㣬ҽһ壬ͻȻת
ѷĺУԽԽ󣬽кˮѷ춼ʼŤһ̫ͼѷ̫еߣоǺڰ㡣
ʮ˵ٲеһһҲǳˮ⵹ٲһˮŷϯת˲ͽУХųѷ·ȥ
ˮЩ֯ɵĽϵļˮеķȴǿľǸˮҲԸܵЩǿ󣬻ĻĻˡ
ѷһֻӵĻЩɫâ֯ɵģˮþǱ
ˮںͽײ²СҲǲϵĳѷ·׹֪Լ׹˶Ϊˮٶȸûвο
඼ĺˮûκεĶûκεĳλ˵ҪеĻǾÿͻֵһ
ˮһײʱǳ׵ɢڵǽҲûˣǰֻޱߵĺڰ
䣡
ֱ󣬷Ǹоǰһһµİ׹Ȼһ˱ʧȥ֪
ϷѾǻָĺ棬౦ʦıúܸӣ֪ϷһôǶǴԤԶûܲµϵжܣ

˭
ģ
Ҫʲô
ɲǣһʱһѧĸ⣬ֱָſʼܡ
ڷǰһƵĴɽֱƶˣɽ͸Űվɽ֮ɽ壬ᷢԼǶôС
ɽһں֮µɽ˵һؾռ䣿
¶˼֮ɫ˵ɽʵĻں֮µɽôܻƶУֻһͣڵĵطһռ䣬һʵؾ
ؾ˶һЩռĳνؾγɰ˷ַΪ֣һЩôͨģͬ˵ʮ֮ϵͥ硣
ͥ磬񻰵λģȻϵЩؾ֮⻹ؾֻôˡ
ؾǴΪģһ־ȻγɵģؾϡҲأͬбܿͱĳЩĨš
ɽ·磬ѩµµĿռ䡭
ЩΪضĻγɵؾҪ̽ģΪһЩϡٵּԴ
෴ģЩؾȷؾԼҪĶһǲȥרѰҵģԭܼ򵥣ؾ൱Ǵܵļҡ
˭ԼļҲвãͨ˻֪װŻ˵ֺ͵οЩܡ
дܵؾֶΣһ߽ȥ˵ǵõԵͺöˣס
Ŀɽջأǰüͷǰɭɭ׹ǣЩȫ˵ϣȻܹɰ׹Ҳ˺ܳһʱˡ
άأ
Ŀ⳯ĴѰάû죬ͨ˵ӦԶ´ԼͳһŻֽ۵ɺ״˫
ֽдά֣֮⻹άһͷģֻֽ֮Ȼûа㷴Ӧ
һΣտȷطĴ粻ܹͬʹõЧġ
ֲ˵ʮկʥأûв´ĻֻйܹʹˣĻ˴ĻҲͱһͨˣɲƻ
ȻΪôضָӵĿڵķʽ£˸ͬЩ켫ǿߵֶҲ벻ģҲǿнķҲ˵
ɽûάһټȻǵˡ
ֻɨһȦһŵжϣҲԥֱǳɽȥ
ɽܴҲܸߣȴƽ̹ܿǷһĵطǾԽϣľҲԽ٣ֻʵ˲һʱɽϳʯֻ֮ϡһЩľҲïʢ͸ߴ
֣ûʦ֮ҲӦôƣ
һʱԼȻЩˣƣףʣʵǸҲܻһƣ˵ɽ˵ƽ̹
ҲĴһµģҵǿȶˡ
ţһ·ҲǷ˲ʬ壬ЩʬеѾ׻Ϊ׹ǣеȴһͬص㣬Ƕߡ
Щ׹еݶģЩʬһ׵ͷҲ˵ǰˡ
ɽʮկʥأֻйʦկѡ˲ܹѵʮկҲǸƶȵģЩѡͶС
ɣֱԼЩԾ˵ﲻԾֻøӵСĽ
ʱ֮ɽѾǲκֲĴˣֻʣ¹ͺͺʯЩʯ͹ƽֻҪСĵ㣬Ҳˤ·ߡ
ͬʱҲǰһӰһλִ˵·ȴӣд׷ߣĳǰʵǡ
ǰ
ԥƬ̣պ˳Ӧʮկһկկѡ˰ɡ
ǵӰͣͬʱعͷ¶һͰ͵ֻǵһ۷ǿжϳһλʮҵߡ
ֻǣôһЩ졣
Ȼλ߻Ӧʱ򣬷˶סˡ
㡭˭ҿôĺͷǼһô񣬲ȷҪ˵㣬㲻Ƿĸɡ
ʮ˵ǻ⻰ά˭ô˵
һ̣Լһѣַϵı˾άĿҲǴŸ֮ɫ
ҾǷ
شάĻ֪Ϊʲôһ·ϿĶʬˣЩʱߣΪɽڰ˵
ֲԽϲľԽԽϡ٣һӲݶ˵ͲľҪǿʢ٣ҳܲסοǲľء
ǷάŻ֮ɫŷЩʵôʮһ
Ŀ⿴ά˵һ䣬һֻʮѣ㿴Լɡ


732 ˻Ǯ
ɽ·ϣά˾ô¶ţ˵ı鶼ܹ죬ǵά˷еĺ
ǿԼԼ˫֣ƤԵİɳڣάҲܹĵԼ˿һʲô
˵ʵڷûг֮ǰάҲԼֵı仯ֻ뵱ȻΪɽµģϾȻᵫȴȱ˶ϱɫ΢ͿյӣɽǺ۵ģܶʱҪְһ£˶Ū֡
˾һƨ¾Ϣ˾ֱ˯ûкҹԶôؼо
ʲôģ
֮άսսʳԵ⣬ĿҲǴϣȻҪĴ𰸡
ֻǣĻشעҪʧˡ
קһԼͷ֪ˡ
˵ڼ䣬ҲߵάĸǰάǴָǼͷκ¶ȿ޻ѿЦݡ
ⶼǼԲԣͶ࣬Ҫ˥ϣƾʲô㿴Ŵ˼ӣһôࣿ
άһۣʱ˻ҪԱȣԼ֮ԻϵΪԼѪͨʢ˵䲻ŵĻڶԼͶϣ綼ûм˱ȵ
֮ҺҪǮһˢҩԡƪЩҩģֵһ֡
һܻĶӣ
棺С㻨ʮݣõˮͻױƷõˮֻűǼİȫڶʮ˿ʲôʸԼҳԷ
棺Ҵϰı·ſǽǧĺ˶ʮŮˣƾʲôһᰮ㣿
ǻĻǾһ汾
ϴõмеҩģյǼֵǧڵȺǰǸ
֪ҾͲӦ¶¶ˣǸͷƭӻƭ˵ֻҪҳΪկͿԴ¶¶뿪կˡ
άһƨʯϣһֿɵӣ˼Ҹ˶֪
˵˵ɣô£Ҳʵ
ȻܵǴŵӦҲ֪ˣϲһŮ¶¶Ҳ֪ŮǸɯկĹկһЩصĹأоկŮܹ޸կˣĻͻᱻ
һʼһŲоʹ¶¶͵뿪կӣ˭֪կǸʲôʦͷȻôҸմ¶¶߳կӾͱˣȻ㲻֪ͷжͱ̬
ά뵽ԼܹüͷҳһֳӣֻҪ˾ʹͺõҵؿڣ㶮ʹ𣿡
˵ͷǶ౦ʦά˹ƣֻά֪ϲλ¶¶Ҳǻ¹Ƶġ
Һ֪ǹƣͷ˵ֻǶҵĳͷȥĻҽƣ¶¶Ҫˡ밡ôˣôܿ¶¶ҲǳΪ֮ˡ
άһģظ˵ҸͷЭ飬ǾֻҪΪɯկկͿԽ¶¶ˣ֪ͷҲǿšǳҪǻҿ϶ǾܾģΪ¶¶Ҳֻǿˡ
ˣάǵ͵ı˻ǮͷβͶ౦ʦľ֣ɵӻȻ֪ꡣ
һǷ֪ģάôˣ෴ΪԵʣзĵģƯŮĶĻԷģΪŮͼ
ά椣ŮҲûɶ飬Ϊ֪ЩŮ˶ͼǮҲֻǸȡˣЩŮΪܹܳĸգܹںͳ׷ո෢Ȧҫһ°ˡ
άУǲͬģϷʶģΪͼıǮ
Ҫǣѵһθһ˲ܶ໨ģڸԼһεŮǻر㺵ģάȻǻӣݸŮûһǳġ
һΪάЩСŮʱҪֿܻԼ鷳ԲȥѰҳ
Ϊͷ̫ˣƯĳѧУʱͱȡˣﻹֵõ
ȿȣо仰ô˵ġ
άԼ֪ĶĵģԲŻڶɽһ֪ҲӦ
ͷңֻҪ󣬵ɽһʯҾǰɯկկˣԺկ˶ҡ
άĻЩĿϷɽϴһʯʲô飿
ѵկѡ˶ʯ
ɻʱԺһ绮ʯʯڵЩʯ
ЩʯʯĪǾǴȥģ
ϸһ뷽ԺܴΪЩʯݲǺͰɯկйϵ˵ȥڶ͵ʯ⣬ʯͰɯկûйϵ
һկôԼûйϵʯǰɯկ˳Ա˳ŵԵ
𰸿϶ǲܵģôĿܾЩʯɯկկɽȥġ
ƭӰͷǸƭӰǰƭУҪɽ
άӵվҪ·ȥҲûֻǵ˵֪ĳ𣿾ȥˣóΪͷӵĽ𣿡
άĽŲסˣһѺ˶Ҫˣֲö˵һ࣬仰ĺˡ

һ߹ȥ⻰˼
ô죬һҪȾҰһ࣬һôᣬûȢӣǹùҲҾİ
İɣҳ㻹жģھͰĵȥɡ
ޣЩһܺұҿĻ򣬻ҵ¶¶ڵأѵľһӵĻѣ
¶¶˼˻֪ŮĲ¶¶
һûֱǽļƻ˵˳άĻҲ˳Ĭ̧֮ͷ˵
ôʼĵһˣңͦϲġ
άı棬û˵ʲô̧ͷϷ˼ûв´ĻҪɹֻͨеɽۣûͨˣǻûеɽ۱ɢԶһѰ׹ǡ
ɽУɽܣڸô죿
ûлشάɻΪҲ˼ƾ֮
կѡ˽Ҳгɹ뿪ģǾ˵Ⲣһᣬ϶ʲôϸڵطˡ
ԽϣĵԽ졭ﱻҺˣ


733 챮
ɽֹһһ
ʼһ·Щʬ壬ЩʬⶼΪɢģЩѵǽ֮ǰկկûѹ
˵կй涨կ͸¶ɽֻܹԼȥֺ
Щ˷һ˳ɽ뿪ģ
Щɻûн⿪ǰС
ÿһľͻһ˵Ļֲ˻ҪҵĻûиǰҿ϶ǰУΨһİ취ٵȣſ᲻бʡ
žȴΪĹûҪûĻû˿Գɹĵɽ
Ȼ˵ֻǲ˼ѣͬɽҲźԶ˵˵ĸ߶Ȼɽ۵ʮ֮һ
ȣ
άЩɻ󣬵Ҳ֪Ҳûиõİ취ģڵ֮ļҲʧˣҲöǿԵȵȥ
һȣʱ䡣
Ϊû£ûаͺҹʱǷ¹ģΪÿһ붨Ŷʱң붨Ĵʱ䡣
֮ɽͻȻ˿磬ײʯ֮ϣͬİһ㣬žž졣
ηˣôҶЩվסˡ
ڿУάҡҡ׹ҪǷץסֱۣ͹䵽ɽȥˡ
ûάŵķ׵ɫ෴л⣬ͻأȻ֪Ǻǻ֤һ㣬ǾǱʳˡ
ֽѵ£б仯־õ仯ĳƽ֣ҵһƾ֮·
ϸſûʲôرҲûʲôһһˡ
ʱͻȻĴ磬ζʲôأ
ˣҿȥɣɽϹͺͺľֻˣû׼ǳġ
άڷд˵Ļ۾ͻȻһΪάĻѡ
ɽϿɲֻά˰Щʬ岻㣬ɽϻһص԰
һֿζĻôɿĳ֡
վҡ
ɿά֣άſʯϣʡıߣԼǿٵĳɽȥҪ֤ԼеĲ²⡣
ӵʱ䣬ȫԸɽ·ǰʱľ룬ڼһֱǶԼ֣Ƥûκεı仯
Ȼһᴵ߿Ҳ˵ֻҪڿʱǰͺˡ
ȷжϣЩɽ۵˿϶ΪܣЩûеɽ۵ģҲҲ˿磬ȴûзһ㣬Ͼ󲿷뵽Ķݱܷͷ
ж֮󣬷صάߣһѽͬһſڵϵάɽȥ
𰡣ҰҾûˣⶼѾˣ߾нľˡ
˵Σ£̻ߵģάôʦ̵ĳˡ
ڣᱻſ绹ڵʱܵ϶١
һ䣬άû˵ʵάڵټϿ磬û߶ȫǷק
ɶҪ㹫Ұɣߵĸ졣
ά޳ܵĻһۣ˫ַά䣬һǽά˸̧𣬶һľУֱɽȥ
һӣСʱһСʱһʱ
ǹһһҹȫ·˷һʱ䣬ȵɢһ̣ͣϢ
һһҹʮ֮һɽ·֮ͣ˵Ҳûţ÷óһۡ
Ӧٽߵʱġ
ô仰أ
ɽһֱ߸ָôÿֱ֮ĿռԱΪһ򣬶ֱڵλþͱΪߣ̤̤ߵʱѾǱˣƬھͲٵš
жϣİõϢһֱһοĵ
һεĿ֮󣬶һγʱȻҹ
һεĿ֮󣬲ֻ˰졣
ֵʱ򲻹̶ʱҲͬҲǲ̶һº󣬷ά˻߹֮ɽ߶ȣԼǿԿƶеɽˡ
װߵˣȵɽۻȥһҪͷ
ά뵽һԼˮȫ֪ϧ񰡣ԼɽϱܣĶĿ൨ˮҪˡ
ÿһηͣһرԹѵͲ֪ϰ
Ѫϵ˵ԼıܣףĿǰ״̬˵Լͷһϣϰ׵Ĵͳ¶ûаֱ£Ĳš
Ȼάû뵽ǣʣµ֮һɽ·Ȼһ£ΪֵʱԽԽˡ
ǰٴγֲľ֮άҲ̲סֱһǲݵϹûάΪոѾɨӹˣûʲôΣա
Ʈ죬Ƭ˿̵ɽʥصģȻȻûκĴڡ
άſڲݵϴʱ򣬷Ŀ⿴ǰǰ֮һʯĴڣ߽ȴǷЩʯһֶûУ˵ͼˡ
Щǿհʯ
ȻǿհʯȷЩʯͰɯկеЩʯͬһԴΪۻǲʶһģһġ
˼̧һʯ뿪Ϳˣ
άҲߵʯǰĻ󣬸һͷˮôһʯ̧ȥʲôã
ף˭µ֣ô
άһʯȺĵϣڵϿһֻ֣ĻǿЩֵġ
άĻҲ߹۵ϣֻǿһۣͫһ£ϵֲģǿ壬ڵʯµġ
ιŴ˼⣬һ۱ǿˣΪŻе𾪡
Ǭ꣬ʲأ֮Ѱ֮;˵أñ֮أֲ̿͸¶챮̫֮ʷ
ţһԵάֹҲʣСձ
ûѧʷͻȥúò֪ʶ
άѾǲ֪˵ʲôźˣһʾΪָձʵƳƸھԳΪʣʷ졣
Ǭ꣬Ƹλʱ򣬶ʱƸѾǾòȨϣǸʱӦþѾǿʼƸ׼Ĺˣ̫ʷĻƸڼ䵣̫ʷֻλˣҲֻλп
磡
һڷˮߣռżߵλˣľԬĺųԤġƱͼ
һʯҳ֮Ϊ챮һ˲䷽Ժб뵽Ĺǿ챮֮Ƿϵ


734 ĻԻ
쿴ﻹ֡
ڷ˼ʱάһյشһּһʶ
ϵԵɺ֮·ˣ֮Ԥ֮û뵽Ͼд˵ȴܣϧ̾վǻһƳ
λǵִּ֣ʱ򣬷һ£ΪּϤ
ʦ
һ䣬ּͺʦּһģһǳԼʦ֣֮ҴԼʦԳϵӦʦʱ顣
ԼʦȻʥɽ
뵽ԼʦԼĻϽط̫ˣǱҪҪϽ֮أѵָľ
дɶף⻹һˣЩǲǶϲְҪҪҲһ䵽һΰ
ʱάͬΪ̽һһʯǰѰҳ֣ͬЩеģͿеûм֣ʷû¹ġ
ûάĻԼʦĻԼʦ˵Щʯֽй֮ͬʱֽԤִ֮Ϻܺ⣬ȴûзЩʯʲô쳣֮
£ڷ̺͵жйἰǶĺµһּʽĺ¶˾ͻй£㹻Ĺ±ܹɳɷѲһʯԸṩ㹻Ĺ£
ԤǾ͸ˣδ飬ͬƱͼһƱͼ
ȵȣ
ƺ뵽ʲôܻּĵطٿЩʯλãƺһʮʯ
ѵƱͼǴЩʯõģλǰôɥĲ̧ʮʯ
ǳ鴤һ£ʮկÿһλկԴһʯǰһʮ飬ҪΪʮկկ
ȻˣֻǷĲ²⣬ʵǲд죬ȻҲ첻ˣϾһƳʱǰˣ˶ѾˣѲɻܹ˼ҵʬڳѯһ¡
Ƭʯ֣ʣµʯ࣬Ҳֻʣʮ飬˵ʮկÿһկկҪȥһʯܹΪկĻǾζֻʣʮλկˡ
м˸ˣ¶¶߹ңʮկÿһկӶ䣬կȥկûмλĻôͻٵկӡ
ά⻰˼֮ɫѡһկͿԵֿ䣬еûôļ򵥡
ֻկĻ޷ֹ䣬ĻկٵʱѡһկͿˣ浽Ĺͷ˭ֻµĹء
ɯկ֮ǰҲǿˣ˵伴ٵףʱǶ౦ʦҪάͽֻ˵һ㣬կֵܹ䣬ΪʥصõϿɡ
ʥصϿʲôǴȥһʯôԻһ£ҲӱˣԵֿľЩʯ
Щʯ²ʲô˾ͿԴߵġ
Ҫ֤ԼжǲǶԵʵܼ򵥣Էֱǳά˵ܲŲһʯ
ԡ
άߵһʯǰӣ˫ְʯϣ׼ʹϾЩʯСµһٽҪǲƲ
Ȼ˫ַʱά۾ͻȻɵϴĿǰʯǰ浹ȥԼҲǸŵȥ
գⲻǺİɣôôᰡ
ˤڵϵάȴǿȷʯʲôʲϣΪ˫Ҳһʯϣʯ˿
ҵάʮֹԼƲάȴƶǾ֤ҸոյжϣЩʯֻзض˿Ųʹߡ
֤ԼжϣȻ֪ʲôֻг֮ѯǶ౦ʦˡ
ƲʯάȴǹЦˣһʤ˷ˣԺ󻹸ҲǰƨˣһŸ
˾֪ɽ⡭
άʯϣֱڿʱߵǰһֻʣƤǵֱۡ
һƽάߣЩʯǼǰȥʵѾǲൽɽˣǰһտƽأעȴǱƽǰסˡ
ƽ֮ɽ£ȻɽµǰĶ澹ȻһСɽͷؼеСɽͷһõ÷Ŀⱬ貵ľ⡣
Ȧ֮ţ
źƼֹĹȦ֮ţλֲǿ߶Ҫȥȴʧ˵ĹȦ֮ţ˿̾ôɽ¶ɽͷС
صĹȦ֮žͳôܻ᲻ǿѹݳ嶯ֱɽ³嵽ɽͷȥˡ
ϾȦ֮ŵǰûǿֲ̨װû˽Щǿ߸Ĩɱ̨ףǲζͿ̤Ȧ֮ˡ
ڹȦ֮ڵʲô˺棬Ҳһոµ磬ҲܣҲпĳλǿߵĴУ֮һȷȦ֮ŵ棬Ի֮һ
ﰡǷ˰ɣżʮ׵ľأǳҲɲȥ
ά֪ʲô˷ĸǰĿⶢŶɽͷǹȦ֮ţȦ֮ŵĳҲǳ˺棬Ҳ֪⼸ʮ׵ľ룬ɲǿЦģҪǵȥĻƹͷҪˤ顣
ֻɽĲ֪ɽжߣԱ廹Ҫ߳üڵûиԭȱ̱ڰ·ˡ
Ȼ֪Լȥתʦ֮Ļʮ׵ľ뻹Խ߹ȥûƾʣҪһԾʮ׵ľ룬Ծ쿪ˡ
ͷ߹ңֻҪߵɽҵʯȻⶫͿˡ
άӻͳһƣͭһеֲ
˵⻰άֱһֱѳ˶飬ά󣬶ΪƱͺܴõĳʯ
Ʊ飬ͻȻɽ֮Ϲ𣬶ɿ絽澹Ȼһ籩Уз۱ǳ˷άǰ
̤бǿ뿪
طǲˣǿȥɡ
άǲȲҪ뿪ΪеҪָᣬȻȴûдɿֵʱһƮĶС
ʲôأʲôģ
άҲע⵽˷̬ЩɻΪֻ˷

Щ죬ܿǲٴάˣΪȫ񶼱дĻһĹȥǰнĹȥĻԻ͡
ѾǱסˣǿû뵽Ȼǿ̶ȡ


735 ͳһʱ
Զŵʱ˰ǣƬذ
У˵ĻԻͣͬʱǣڵʦ֮һ̾ȻԶתʦ֮ת˿ɽҲǳ˱仯
ХƮЩһĻ۳һţС
ƣһԵάֻܿ˿̱ΧסķĻ档
֮УĿĶǰӰ񣬴Ų׺ɣ֮гǰĳԶŵʱ
Ǹʱôһ壬ݺ磬ͳƬ½Ǹʱһǿ߻žߣ̤֩룬ͼڡ
һǿߣս£ټĽӰ֮УĴ½ˣ˶ĸңͳ硣
һε貵ĻԻͰ
Ŵ͸¶ʢ廳ǿʱ
ȴиɻǸʱ
ˣʷѧձ֪һ壬Ǿ֮ȻȣĴ½ûͳһջǰܸ˻Ƶۣ˵ͳһ½ˡ
һжϳӰеֵʱȻڻƵ֮ǰһûʷмعʱ
׻֮ǰǷĻĳ֣һʷѧ˶ۣǧǰɵĺɽĻǸ׷ݵǧǰĴɽĻ˵ڻƵ֮ǰ
Ϊ˿ѧǻáǧꡱʱݣΪĳ֮ǰʷѰ׻ƶ۵İ汾Ҳʮ׻֮ǰľͳױû
˵Ϊ֮ǰûֵļأ޷ֻмؿʼ㣬óǧ֡
ǣǧ֮ǰʱľû֣ûν
һ㷽ǲͬģһֱ֮ǰٻĴڣһǼ貵Ϊõʦص¾ҪԶԶʱڡ
ִ˵ŴΪûпǣԶԴȻ˳ݺͿ־壬˵ʱಿ񣬻ʽ
Ǳˣִ˵˼ȥģһĺӸһĵϣӴκε֪ʶʮԺ󣬿죬뵽
ᣬΪݵʲô֪Ҳܻ£ܻ裬ⶼԼġ
һĻдУ
ֻʱ֪ݴųͳ羴ǲŻݣô˭ǣݴųͳ羴ģ˭Ĵڣ
Ϊʲô֣
ΨһĽֻһǶαûʷ֮УҲĴڣЩΪĳЩԭˣȻ˴УЩб֣ѧϰܻıһµ
ʦ֤һ㣬Ӱһ֤һ㡣
ǱûʷУһ貵ͳ磬ȡ
˵УǴ񣬿ҥѾȷ˵ˣĲ磬Ǹ֮ǰ˾ѾǴˡ
һ貵Ȼƿţǳ棬׵ԻͣΨƻʡ
ӰУһӰһλŷӰӰĺ󱳣ﳼǣ½ֻһӰµҲһչš
ƻʣ޾ǰ˱Ϊ壬ǵĻʱǹƻʡ
ʢڼȻٻԻ͵ӢҲ紵ʱš
ǵµӰվˣҲٹһ£λƻʾҪǻ֮¡
ʱӰͻȻˣƻʵʿƽǰÿһλʿ϶ӤЩӤ塣
ΰĹƻʰܹƻʽͬԣҲõ
ƺΪӰͣ⻰ȴһ£
ۻ׷⣬Ϊÿһλۻʶվ۷壬ǿȨҪ׷֣⻰˼Ȼ˵й˶Ҫˡ
ЩӤһУһֻֻĽɫЩӵԴУЩӹ
תƣЩҲˣǳΪ˹ƻҳϵͽƻķûȥ˵һʽõ˳
ЩȥʱһֻӴǵԺֻճСԴУȻźӳɳ
Сģԭȥʿһģһ
ǣ
ͫһģһʿ仯ԭӦþֽɫĳӡ
˵Щӳ󣬼̳ԭʿ꣬ôȷʵǿĳĳˣͺͻ˸ȥ
ǷܹõĻȥ¾Ҫɫӵж೤ˣܿ췽֪ˡ
˥ϵĹƻʰ˥ʥ棬壬Ϊ塣
и˷𰸣ǾɫĳԶҲζŹ˿һֱȥҪĻô彫ԶḲ
һǿͳһ壬֪־ʲôȻʷʧ
ϾӰйչʾսѾûκԺǿˣΪʿԵʣҵԶЧڹƻʡ
ɻȥӰҲȷʵûʧǼ˹˥ܵࡣ
ӵϵȨ֮󣬹ƻʿʼһ乤̺ƴ飬޽һš
ΰĹƻʰĺ˻֮޽һ֮ţŵĺ氡˵
ͻȻȻֹΪӰУһȹȦ֮ѾǳˣƻվǹȦ֮ǰ޾Ĺ
ȻڹƻҪʿ߽ȹȦ֮ŵʱһӰˣһλŮӣһϮʤѩžķɣĽתľǡ
ʦʯгֵŮʦ𣿡
Ȼ˿̵ӰȴɽѣǰŮǰƻΪĴһʿ£ѪմȾƬأһʢʳô롣
󣬻оʣ˹ƻʺͰŮӣƻʵĻȾѪŮȴ
ΰĹƻʰվδ̤һǸһ˱ǴһʱǰǳʧɫƥС
ƻʺͰŮӻӣգһͳΪң
·ˣվǴġ·Ǳݣ
ƾʲôƾʲô㲻һͲһȻԸ⣬ΪҪ
ƻʵ˻ƵŲʣΪʦҴȴҴУֻһƷѡ
ޣҺް
ŮӳĬκظǾ仰·ˣվǴġ


736 ͷӻú
ӰУŮʧƻҲʧ׺ɣʱţֻʣ¹Ȧ֮Ż
֮ʮа˾ţΨȱһĹƻʰһ
һδҲһΣţʧɢȥ
û°ɡ
άɢȥһʱǹʵ֪վ˲죬ԣҲп죬Ҷ˯˺üˡ
Ϊɽûʱ㼣ѰάԼ˯Ĵжϣ뱻졣
𣿡
Щ㱣оȥһʱôãһԻ͵ڹʱһǿͳ磬ǱˣٵľȻһˡ
Ǿʦ𣬻ǳԽ˾ǣ
ȷΪ֮ľʦûмأҲ֪̤֮ǲǻǾſǣ
һǿŮףһǹƻʵʦΪƻ˹Ȧ֮źȦ֮ŵĺ浽ʲô
һѾӵȨҿԳΪλҪǰŮΪҪٵֹƻʴ˽Ȧ֮š
Ȩƺͳ˵һܹһʵ벻ʲôùƻʲϧðűķ
ҲҪҿյףֻеǹȦ֮źܹ֪ɡ
ĿɽһСɽͷȦ֮ȻԻ͵ºʷĲɣ㲻
֮⵹һе֡
һηûԥΪڵʦ֮ѾǽˣζѾǿԶֻҪԶôɽͷһ¡
˫ֽӡ˫ڵתκһڷĽ¹𣬶磬ҲһԾά𾪵ĿгŶɽͷȥ
飡
׼ȷڶɽͷ֮ϣάŵɴ۾ı飬κ۾ƺЩǰһĻһԾʮԶҪ˵ȥûŰ
ûάľȣ˿ǹȦֻ֮вʮ׵ľ룬һ˸ż°׹ţûκرϢ͸¶ͬһ߿ƼƷһ
ȻȴǴʮֵСģһЩ޷ǿǰͺ̵ţôܾôļ򵥡
һһĿŹȦ֮Ż׾ʱ򣬽ͻȻ˻ζͬضɽҡһ㣬Ȼ֮е·ͻȻ
õ÷ͷƤЩ飬һΣȻһǿ֮һӴӰ֣գɽͷڸס
Ӱɢǿһ޴ͷ­ǰ˿һĮȻ
ͷ­ҪȻʱ죬ͷ­ȥʣ²ʵ˳ȥȴǿͷ­ĲӴһ޴֮Ŀ˷ġ
Ԩһˣ
ܿжϣӦǰھϵģҲ˵˽˸Լɽͷ˸ˡ
һɽľˣѾǲλжǿˣǿĴھȻָôǿߣ
Щɻڷͷֻ޷õ𰸣ȥѯʾˣûл
˼ӾջأٴδȦ֮ţ׵ľ룬Ǽµİ׹ҫ۾ҲΪϸĹ۲죬Ȧ֮ŵһЩߡ
ǰ׹֮Уƺ֣Ǻɫģȵ߽׵ľ룬֪ʲôѪ֡
ѪȦ֮ŵ֣ͺһûȷʵǶΪ漴̧ͷ˺
ʮ
Ǻϵ֣ʲݣǿּʱ򣬷ôоЩ졣
֮ʮ֮˾ţȱٵһǴ˵ӣ룡
ܲĶԼһʲ⣬ȴǿˣΪּϳˣԼλʧٵĸס
ּԼɽּ֮һޣǳͬһ֮֡
ԼһߵȦ֮ǰֻṳ̂ȥ
ıЩ죬ɽ֮۵ʱԼҲһ֮ǰȥʱͬдôһѾǲ֪˵ʲôˡ
Լ׵֣ЩģΪζԼ׺пܻϣϧǲ֪Լʲôʱ
ûԼµ̤Ȧ֮ţˡ롱ĸ֣ЩԥˣҪҪ̤ȥ
ڷԥĵͷؿͻȻһȣȻֵĳǾֱŹȦ֮Ŷȥ˹Ȧ֮С
⡭
ͻȻֲҳȦ֮ţһͻȻõ÷Щֲû׷ӦȻֳģֱǷɻصؿڡ
ûзӦǿһִֻǹȦ֮¶һźĽۺͰӡ
Ůף
ֻһ˲䷽뵽ӰλɾİŮףλŮֱӰʧˣкܴǽ˹Ȧ֮š
뵽λŮ׵ĿֲٿԼ֣亹˲ˣӵļһȻɷǳˣǿһһĿֲڰ
£ûеֿĴ㣬ǿǰͺǿ˶٣ֿûκ塣
֣ŷһ׾ʱͻȻͣΪָһָ˷ؿڴ
ͦƻģ֪ϣֻǣ⣬ӡ
ӹȦ֮ŴǸоԼؿͻȻùһθ˳ֻǴ˿̵ıûһԵ޹⣬һ΢΢
Ǻ£
ѱһ˵ĻǾǴ˿ڷΪ־
֪϶пԼǣĻҲüζ֣ڿⱦҲǺˡ
Ҳǣôһǰ˭£
һָ֮˻ȥҲص˹Ȧ֮ڣʱҲڲٶˡ
ȻǱŵˡűģ
ŵôˣм˿ŵģ
Ȼ÷û뵽ǣԺоȻһϵֻЩ
Ǳ飿
ֻôһ룬ǷӦʵ
Сӻɵûҡٴδ
ϵصıָүүǿ˽ָӴԺҪ֮·ͻȻһ䡣
Ȼصǣҵĸ֮£Ϊǿߣ硣ҲǸ͵
ûİһ۱Ĺͷӻĺܡ


737 һ
綥⣬磡
︹̣̲Żű
ȻҲң֪˭֪ҵĴζʲô𣿡ڳĬ˼ͻȻŭ
ûмǴĻոλ˵ǣͦƻģ֪ϣ⣬ӡ
ϳβűŲ仰˼һףλ˼˵ҵϣŸһ
س׳Ĭˡ
û˵ˣ֪ǱԼ˵ˣλôῴԼϷŹأԼλˡʶҪ˵йϵĻǾԼλʦ
СӲµûͬһҪȻĻΪΪʲôһѡ㣬ΪƾСӵʵܹӦң
ƺǿ֪룬ֱǲм˵ҹӦġ
ûҪҪǽ
˵˵ɣ
ñأڵľƺѿ֪͵ϸȻڱˣͿԴӶԷ˽⵽Щˡ
ҵǴˡдŰȻ֮⣬δδ֮ʱϷѾǴˣǧ£̫ԭʼ֮
˵˻ֱǴ˱Ļ
ðɣʵϷҲ֪Լƺ˭ɾҵļ䣬ϷȷǣǾҵȻ춯أпس֮ʱĵһԭʼ֮
ˣűҲ֪˵ʲôˣֻʵ˵ˣ˵˵ⱦܹмɣʲôã
һεõʱ򣬷ֻ˱ʮ㣬ĿȻڱ͸ǰͬģ϶ȻǱС

ЩŹ֣κŴܿʮ㣬Ҳֻƿʮ㣬ʵԼҲ֪˵ˣ˭ϷֽţõϷļȱʧ˴롣
˵ǰʮѾǹˣϷ㴵ţֻҪܹʮ㣬ʱ޵еģÿһ涼ʲôֻﵽʸȥ˲֪
Ŀڷָܽʲʲôֻתƻʵˣˣ˵˵Ȧ֮ŰɣոΪʲôҪȥ
ߣ֮˭ȥ
֮ţ
Щ죬һ֪Ȧ֮֡
ƺ֪ɻ󣬱һѵý͵ҲӰ񣬹ͳһʱƻҲо˳ֶΣⲢĳֳǷǱ˶˵Ϊֳ̫аˡ
һθ⿪ɻҲ÷֪˹峤ܡ
ͳʱ򣬹ƻһֳӣֳӱΪʥ棬ֳһԣǿһ˵꣬Եһ֮󣬳Ӵ˥ϵǣѡһ롣
ò˵һоȻֳʽĳǳ𣬶Ļ˳һǺֵתʲô
ֻһƳ·ȴĳƻ֪һ㣬ŻԴ֮ţ볬֮ŵĻǽĻĳĲ𣬰ǡ
Ļõ÷һüͷȻⳬ֮ǹƻʸģǰ˵֮űһйƻҲõ
СôǴˣ֮Ȼǹƻģƻֻǽһⳬ֮žͺһ󣬿Դ͵һĵطȥ
֮ţʵϾһ󣬶Ϊ󣬹ƻʾͺķ˹弸ȫԴ֪жôѡ
Ĵ֮ǰѾǿ˾Ÿ
ˣһ֮ŵĴ۷ǳ֮㵱ῴоŸţΪǲͬʱġ
̾һ£׾˶ٸʱ˭ܹ˵ʱѾûʷУΪӰ֪֮ǰʱأûпʱжٸ
Ϊλϣ񻰣ҲһʱֻǸʱͬûʷУ˭֪йٸʱҿȷǣִҲƼʱ
ҵļУиʱҲǿƼڵĿƼҪȽʵ˶Դ͵Ĵţʵ˻죬ղûʷУ
볬ѣʼ޷
ǱĸпȴüҪô˵ĻźƼЩǿߣӦþΪ׷Щǿߵĸʱأ
ͬһʱǲͬʱ
ΪʲôλŮҪֹƻʽ룬չƻ˵ĻŮӦʦʦĲԸ⿴Լĵ
еźλܵƤΪҪ
ң˭ȥֻ֪һ̫ˣռɡЩûش

˵⣬սȥʲôλŮʲô
תƻ⣬Ϊ֪ѶϢʦһȷʵֹ˽볬֮š
ʲôûпһȥͱ˳λѹͣ±һ
λ˰ûǰӰ˵һ˴һʱ֪Ǿ仰ʲô˼һʱֻһλ
ÿһʱԼˣͬĴ֮Ĳ𣬶еľųǷɢϵģ콾ܹһѾǺܱ̬ˡ
һռһʱˣѾ޷жֲˡ
ʵҲҵļУֹʱʱеǿһҾҲǰĴڡ
Ԥһ˶ռһʱһʲôǣûһ޷ġ
ռһʱһܿԽʱҲֻһı̬ܹˡ
˵󣬱黹һ䣬ƺЩʻǲ˵Сܹõʦл˹ʺˣеĺôģͬҲо޴ķգһûٵˣݱ¶ȥٺ١
û˵ȥˣҲףλֲİŮֹ˽볬֮ţȻǻЩǿߵĲЩǿ߿ܲĶ֣ҪǶԸԼĻһֱϲ򵥡
Ҳ٣ϷڣȻһѵģ¾һöҪҪ
ζȷ𸴱˵֪ⳬ֮ŵһâʲôǽһʱ˸ѹγɵģһ취Խ˸ߣҪҪһ


738 һ⣬̵㷢
ҪҪһ
ջôҲʱУ÷λǲһ˾
һʱ˶˵ã
һʱһʱˣͬʱ˾ͺһϷĶõϷյĽ־Ǳš
ֱÿ϶ǲеģǿԽתģа취ʱ߷ˣ
Ǻǡ
ķ֣ġ
֣ˡ
һηǺǶ˵ˡ
СôôβðɣҾͳԵģ˰ɡЩ˵
ûᱦ飬Ѿ˽ˣԲǳԿ˿תĻԸԼռͷֻһֻǿԼȥȡ
Ȼֻ֪ԼȥȡˣôὫȨ顣
ԵĻͳɽҪƭңʱȡ˶ˣҪ߳ˣţľͺá
һ仰˱ĺ·黹ŵȵ˵ֺ󣬵ʱôֻԼ飬˽һЩҲ±֡
Ƿġ
飬Ϊǣĳ̶ֳ˵ش壬شƵģԺһΥп׽ٱĨɱ
Сӹݣ
ձ黹ǴӦˣΪףͻƣǾͱҪ㹻ˡ
ȵ鷢֮ĵ˵ͷ漴ʵ˵ɣôܶȡЩˡ
취ܼ򵥣ҵı壬ұЩâоͿˡ
ô򵥣
Ļش𣬷Щ죬Ҫô򵥵ĻȫԼɣûбҪԼռͷ
תһ룬ˣҪԼ֣Ҳǲҡ
ⳬ֮źλŮǿߣȥӶˣ˭֪λ᲻ٴһĳһƾͽĸϡ顣
ԼͲͬˣԼλŮôҲͬνɮ濴棬ٿڶͬһʦķϣŮӦòԼº֡
飬һ㣬ԲŻԼ
СӼȻѾôͨ͸ˣҲͲҪҶ˵ˣɣûжʱˡ
ԥ룬ջǾðһѣ˵ĺôʵ̫ˣܹõ˵ĻᣬԲܹ
СĪ֣Ҳ֪ʵ̫Ū˺ǿԼʵҲΪ˲һ
һס·һ߳ŹȦȥȦУԼȫעעڣҪһж˵תܡ
ڹȦڿʼתۿɼһ׹ⱻУЩ׹Ȧİ׹ȻǾţһë
˵ܲտ㰡Ҫյ£
СӶƨˣΪʲôһһһƵյģҲϷܹһ㣬˸һһʱˣ̱ӭǴ
ĻҲûٴߴˣʼܽһ˵ĵãǽ⿪˹Ȧ֮ŵܣҲֻǽ⿪һ룬źǸʲô磬ȷ
˵ҲˣǹĺᣬȻˣӦ˻֣ݱΪڵ塣
ͬҲµɻ֣Щʯʲô
Ԩµıľʲô
Ϊʲôʮկ䣿
ЩɻȻûн⿪ԼʦĿʲôԼΪʲôҲ
ɽ֮ɽԼ׵Ѱʲô
Ҳõʵﵽһ̶Ȳܹ⿪Щˡ
ջ˼˱˿̵ıŰ׹⣬ǰʮȷʵˣȻǴһƬУ޷塣
ҪˣСӿյ㣬ն٣ҲܶŪ㡣
ĻҲûԥԼ״̬ٴ߽˱ڡ
һ̤뱦Ƿһεıͬˣһ澹Ȼȫǰ׹⣬ҲˣЩڲϵתһ𣬻һ̹⡣
ϷתˣյȻͺҾûˡ
ڷĶ𣬲ȴǳ鴤һ£һİ׹ֻתһ̹⣬Ҳ̫ˣһݳ˷ѵĸо
õƨãֻҪܹתͿˣСӵǶ㡣
ҲƣǷ˵ԣúֱԼյˣСӾǵ˱˻ԡ
ðɡ
˵ʲôȻһ̹⣬˰˷ѡ
һ⣬̵㷢š
ֲִ̹ô࣬Ϊʱ˶ɫģ̹Խ࣬Խ
Ҫȥͷܵộ

ֱǽ˸УҲʲôˣΪһɫâˣҲˣâ֮֮һֱɢȻǱˡ
ˣ䡣
ʲô˵ͱ˾Ϳʼƴתˣһһ㣬̽Ӻ˹ඥʲôʱѾǲȥˡ
Էûע⵽ǣĵﴦʦ֮΢΢תÿһת֮󣬱еɫͻձʦ֮ա
ҲΪʦ֮ĶӲûбɫâס
Ȼʦ֮鲻ϵ֮⣬Ҳվǻᱥͣʦ֮ȫīɫʱ򣬷Ǹоһʦ֮龹Ȼʼһ
ǣ
ܵԼڵı仯ȴ¶˼֮ɫʦ֮ںײֻ۳µһʦ֮ʱŻ֣ѵһҪͻƵʦˣ
ʦǾ켶ǿߵĲΰ
ڣʦ֮ײһ𣬲ܿٴηֿͬըһͬһαըǱըӡ
˱ʦ֮飬һɫСҲǳˣֻСȴʦ֮棬Եø롣
ʦ֮飿
ֻһ˲䷽֪ɫӲʦ֮飬ΪʵûκεҲɫӡ
۳
˼ʱһɻζдӱͺײʲôһ
λ˼ƤΪֲֻ֪ʲôʱֳˣôڱϷҪĻ֪
˵ûλŹһ
ż˿̵ҲֹͣչȦ֮ţǲǲҰ
ǰ
ӲͷƤڣֻǻŸ˵ڣƱǻΪָһֱָǽ˴ɳȥ
´μ㣬δͻǣ𡣡
ͬʱǣһڷĶЦˣǣԽ켶ĴڣҪǲͰ


739 
㺦¸ʲôֻҪ㲻´θͲҲ˹ƶٴμ棬õ顣
˼һѵõİοһ䡣
ֱңûôļ򵥣ҲԺ֮߳أֹ
֮߳ţ֪ʲôǸʱʱشǲϵģĳҪôʱشĨɱҪôǱʱ統ٵһ
һֱĵ˵ţһȴõһ³Ĭˡ
Ȼ㶼ԿԽʱλ𣿡
ôһ仰õñ鲻֪ô˵ȥΪ֪˵ȷʵǾʱֻЩʧˣӦþǿԽʱĺ֢ɡ
ҿûˡ
һɽͷάɻûж룬ΪģϾǱɽͷУͿ巢ʲô
뿪ɡ
ûж˵ʲôһɽ֮Ҳǹˣٲȥ˹ҲȲˡ
үȥˣҳȥʧѹͲ㡣
ά˷һۺ󣬱ʯһ˿Уǽ̤ȥ

ɯկկ⣡
С㣬Ȼ˵ЩźɯկѾˣǲٽȥˡ
ҲܰɯկⲻգҵܵܺͷûƽǾͱҶ԰ɯկˡ
ĻKЦȴǰ̾һλС㻹ûʽȷʵǴ壬ֻ׽Ĵ壬ôܺͰɯկȡ
ֻһɯկҲˣҪʮկȻڲǺܺ˼ڲ飬һҪеĻǾһ¶ģʮկʵ綼ûмǵ
ңʮկĶ֡
ЩKûҸʱҵ˽һ£Ȼ氲һ¾ˡ
Kû˵ϵȴ̲סˣһλʮҵӱһЦС㣬ǲ֪ɯկζʲôɯկɲһҿԶԸġ
ԼµĻKɫ˲ԼλˣȻǳʮկһկĹϵʮկеλܸߣ˵ҪԸɯկȻˬ
һҪկӣȻֶΣҲֿܹסִҲ˫λӡ
ǣִΪһΪҶ𣿲Ҫ̧̫ˣܵܺͷԼҪɯկҪҲֻ˵ã˶ɯկ

KˣѵԼλʱûбҪ̼λС㡣
KɯկͶãѵҵܵܺͷͲҵܵܺͷû»ãҪǳˣôҶҪɯկ˳
˵꣬ĿתKȻKȴЩ㣬ί˵Ҫذɯկϰס
ʲôϰףҵܵܺͷ棬ãǲȥҽȥѾǽϢҸˡ
ƾҪŰɯկȥKüҪλȴ˵
ȥɣɯկѾկͽȥɣҲû˸ʬ𣬱˵㣬˶ڰɯկҲû˻Ϊ㱨Ҳǰʲô⣡
˵⻰ŵһŨ̵ʾ
𣿡
ȻڿµĵͷһͻȻ֮KǸоΧ¶ȷ·½˱ѹ
ӣ
֮Kŷǰ治ԶȻվڷ󣬻һλҲʲôţλӦþλά
ӣ⡭ᣬҲֻҪȰС㣬ûжġ
Ǳı飬K˲ԣתһԿͷѾðˣ֪ʩѹ
ʲôʵؼ˲㣬ؼûУôܳܵ˵ؼ˲ǿߵѹ
飡
һ֮󣬿ֱǹԼλͬ´˿ҲսսĴҴһ£ȻѹǣǿϢǸе¡
ԸڵϵģΪܲסѹ˿̹ڵϵϴ֮ɫһԵK֪Ҫˣæ˵飬ǰկĹʦ
կͬʮկ֮һʵλҪڰɯկ֮ϣΪկûвկ֮ͨأկ˶ʮկһկ
K˵ݾϣܹ˼ɵһ㣬Կһ档
ȻӦKֻǷһɨKһʲô˵ˣԸܵеľ֮⣬ٶ˵ʲôҲҪܴ
ڵϵĿѾ˵Լ쵼˵ԼŵݣҲˣ֪ⷽԼǹʦ󣬿϶Լôġ
կĹʦ𣿡
ǹЦ䣬ſǴ֮ɫֱһŸ˹ȥ
꣡
Ĺͷڳ˶ţڿһŵ˳ȥˤڵϣ֪
һţֱǴ˿ĿϣûҲǰˣⱲӶ޷мĵرΣĻԺֻҪؿھͻᷢƿԡ
ӣ
KŵԶδĿٿŷСʵ

Ӧֻз֡
KAŵ˷ϣһʼĸйۻȻ֪άƭկܻᶪΪԼĹȴ÷ĺøгʧˡ
ڣ֪ԼάܻկȴѯһµûУKѾǳ
˺Щºֻ֪ܱʲô
AŵĽĿģһǸ֮ĹͨͽһҪĿģǾල磬ɯկԹΪΪ˲¾ͲʻȨAŴڻʲô壿
KͷĿⲻҿΪй¶ԼеĺͲΪAĸˣȨܴ󣬼ʵ۵Ĵڣʲôʱ˸ôǳǲһӡ
ǷҲҪ㸶ۣŰɣҰϢ߰կĹʦλ϶ǻһسӵģ
KѾˣ뿪ͽ߰կλʦλʦƢܱ꣬Ҽ令̣϶ôưոݣԻ
Ķſ뿪ˣάʱҲ˹ıϱһʯӳɽ֮ʯǱˣˣһٶ
㣬ȱңҰʯկ˵ҿҪסˡ
άԼǽŲ˪֪Լ϶Ƿŭˣʱֻˣһһᡣ


740 ֮
ɯկάٴǰһ·ѯʷάɽʲôάȴڲ˵ֻȥǹԼһθᶼûᡣ
άҶһĨ˼֮ɫ漴ǻָ
ɯկȷʵǷկˣկ֮⿴κˣЩ߲˶ûȥժկԶȥͬһկկС·ҲӰ
άٴ̤ɯկʱ򣬾άկӵպͬ˵ԭİɯկһĺĸоôڵİɯկһĸо
أ˶ȥˣ
άЩɻεȴûпһλկˣĿȴĳӵĹսǣһӰ֡
ɯկ౦ʦĵĪɡ
Īɴӹս߳ʱǲ죬Ȼάŵʯʱ΢΢ſǿ˶ô˼ĶһͻȻк
ǵģڼ伤µķйĺõ˶
ں˼֮ĪɿٵĳάһԵĪɻԼܵܲ䱸վԼܱܵϡ
ȻҲû뵽ǣĪԼܻܵ׾ʱͻȻ͹ȻǴĪɵıжϵĳһֳľֹ
ҹʲô
άҲɵˣúõһүǸԼ¹ûмǴĻ¶¶һδԼկӵʱλûԼɫôͻȻ仯ô
¹Īɣٿɵ۵άȴˣ֪ĪΪʲôˡ
ͬʱǣԭûһ˵ͻȻӿկЩկ񶼸Īһֱǳά
ô°
һ˳Լ¹άѾЩ֪Ǻˣô˹£Щֲ֪ʲôˡ
㲻Ҫկɣûв´ĻЩկ֮¹Ϊ㵱կˡ
һʼӶ౦ʦҪάկǱŻɵģǶ౦ʦԼıάկһڰˡ
Ȼڿ˰ɯկı仯ɽ֮УŶ౦ʦˣɽôصĵط౦ʦԲΪ˶ԸԼԼάȥ
Щկ̬Ҳ˵һС
ҵկ
άҲŵϴȻͷйЭ飬ûʲôկɯկƨһĵطôֵطկһ˼ûС
ҲʲôկֻҪҵ¶¶Ϳˡ
άҡͷ˿ĪҲվά˵կʦѾڵȺˣ
ȥ˵ɡ
άļ򣬰ɯկвٵܣҲʱȥ⿪ˡ
Īǰ·άȻǱʯһ·Щկó羴Ŀ⿴άάʹСάڰɯկֻҪܹΪկǾӵϵȨĹء
ӺĪɽ˸˺ɽʯǰ
ʦ
ĪĿ⿴άάǽĿ⿴˷ʱѾˣֻǿˡ
ȥɡ
άļҪάһȥȻĪȴסˡ
ʦҪկ̸
Īɱ࣬άȴǲˣͷñͷˣԲɡ
ȥҲȥͷһֱˡάֱǱԼ̬ȡ
կ⡭
Ī¶Ϊ֮ɫô˵ǷŭˣάկկկĵλȹʦҪߵġ
ˣӣֻǺկЩ˵һ£İɣ˺ġ
ʱʯڴ˶౦ʦ͵ȣҲûа֮⡣
ά۰Ͱ͵ĿŷĿ⿴ʯݣκά˵ͷ
ɱҰһҪǺһҪһʱȥ˿ҾͷĶˡ
άĻһԵĪɱЩΣҪǻ˺ԼʦΪͷͷŹƳˣǰλݲһ㣬ֻǵûˡ
İɣġ
άһοͬʱҲʾõģ˷ı֤άűʯ߽ʯݡ
ά߽ʯݣʯűǹˣΪʯݵԣ淢飬˸͸֪
˵ǰοάĻǼٵģŶ౦ʦܶά֮ԲԼȥпǶ౦ʦҪά̸漰կӵء
һʧ˶೤ʱ䡣ڵȴʱ򣬷Ҳǿڳʵ
ʮ죬ҪٲҶû͹ùýˡ
Թʮ찡ùò֪ٸ绰ѯʷˣֻҸԼùʵ飬¹ùż֮¾ҪϹֻǽϢ͸¶Լס
ôã
ҲЩ죬һɽ֮оȻµʱôôŹҲûʣ¼ˡ
˭˵أˣʱֻҲвٵ绰СŮѵĵ绰Ҹһûźŵĵطû˵ʲôֻظ绰
ó˷ֻǷڽɽ֮ǰģӹֻһȻ绰ѽҲδӵġ
ѽӵĶעֵģӵģЩδӵİ绰
壬Լĸף褡Щ˶˵绰
ҿ㱸ע֣ҾͶˣΪʲôҪ飬ڵЩ˶ûɶ¡
˵ͷֻ˻УɯկҲûźš

Сʱ֮ʯŴˣά˳ȥʱʯ߳ʱάϵʯѾʧˣͬʱıĻб顣
ȥʱάıǽ䱸ͲˬʱȴǱԼء
ʦ˵Ҫ˵顣
άĿ⿴άĻзǷάԶ౦ʦ̬ȸı䣬һʼƺΪͷڳƺʦάԴ׹ʦ̬ȫͬˡ
š
ͷʯȥЩ棬౦ʦ׺ά˵ʲôõά̬Ȼ仯ô
߽ʯݣϴβͬǣһĹ䰵άǿʯǰλãʯ֮ȴһλűˡ
౦ʦ
⼸ǱӵĶ౦ʦž֮ɫʮ죬౦ʦȴʮһ˰Ҳ
ôе㲻ǰɣȿȡûŵӰɡ
౦ʦҲǱԭͳͬһߣ˿һ˫ۿȭлӶ԰ɯկľ֮


741 
౦ʦȭϹ֣£ȻȴֱӶ㿪ˡ
޹»ʦ˵Ҳýеɻ󡣡౦ʦżɽ˵
һ㷽Ӿ㲻˵Ҳǻһһ֪ġ
һζ౦ʦԼ̬ȰڵĺܵͣҲû˵һκͷʱİ
룬еĵһɻϷǲǹ⽫կġ
û˵ȴŶ౦ʦģΪȷʵһʼһǣάѡԼĵǲǶ౦ʦƺõġ
ʵȫһɺϰˣկʱϷȥկı֪ԭկͷ֮仹йϵ
ΪɯկĹʦ౦ʦûկӿǣά֮կѡҲýһ飬𿴰ɯկӴ౦ʦҲĵ
ά֮󣬶౦ʦڷĳһҲ⣬̶ܴάɽҲΪԵʡ
˷飬ԭ˼ڵؼ˲㣬ͬһͻͽĽġ
ĵӺͷˣκһݶ˼ʣɷһ˶ռݣҶ̶ʱ侳֮죬࿴֤һ顣
˵ʱ򣬶౦ʦƶĿ⿴ܶ˵˹ʺˣΪ֮˾͸ףϲûʲôʺ˵Ĵڣ漣ֻ֤һ㣬ǾǷ֮ӡ
֮ӣ
ĸֶ౦ʦ
ȻûлӦΪԼҲ޷ȷԼǲ֮ӡ
ν֮ӣǾ֮ˣ츳ҪһǿⲻҪģҪϡ
Լɽʱ䣬ԵҲȷʵͨ˿ԱȵģʦСõ֮Һһһòġ
ˣ翵ģҲµģһ츳׿ţܿ̽ĵĳɾͣϾӿѰ˰֮˵ĳɾͣ˭Ҳ޷
౦ʦпһ䣬ӹ˵оûֹͣȴʼ޷Ȼų⡣
һɣӲԣֻǱо֮˵ҲΪʲôյĴӵʱ˷Եԭ˵оϣǰС
ԣ֪Ϊά϶ҲͲ˾֣͵ҽɽĿ⾼ĶŶ౦ʦ˵
ûڷĵȷʵҵԤ֮УܷɽȴܾģûܵǰյƵĶ񻯣ҲΥ÷ӽɽ
౦ʦ̹ϣҲڶģڵĽĶˡ
Ͳάһͨ˵ݣɽɡ
ŭ𣬶౦ʦΪûаάֻҪԼûнɽôάɡ
ӣ֪̫̣һ£һΣҲôΪʴȵĻľҰɯկկˡ
౦ʦۺͷӣӶ౦ʦпڣеֻǼ
֪ʮկôմȾģάķѡկҪ󡣡
ûٺͶ౦ʦ⣬౦ʦվĽǶȥ˼ʷǸ˵ĻһҸˣҲ˸ҡ
ڶ౦ʦУɯկһУΪ˰ɯկ౦ʦκ鶼ĳ
Щԭʮկܣǲ֪˵ģկ˹ʦկ֮⣬󲿷կ֪Ҳ࣬կͷ֮Ĺϵ಻˵կҲ߷ӣȻǾϷƻصɡ
౦ʦҲڣΪɯկҪȥǾ벻άάֻһͨˣôػסɯկջҪ
һ㣬౦ʦףͰɯկ׷ǹʣҪ÷Ӱɯկ͵ðһж߷
䣬Ҫ濪ʼ˵𡭡
ڶ౦ʦУ֪˹ʮկܡ
Զʱڣ˶Ź񻰴˵ȺͻƵ۴սܱȵĺеĽڻƵۣеȴʮɽĻ䲻ӴһȻŶɽЩ˱Ƕ
ȺϽ֮УϷչ׳ԼΪ˲Ƶ۷֣ǲþϣԴһ䣺䡣
侭һʱϢͷչʵҲǲ׳ۿžҪظʱٹ⣬׻Ʋһοս
ɾڿսǰϦӭһǿĵˣǰͺ޵ֿ֮䱻¾Ĳʮ֮һ
ۿҪǿ߸Ȼ׻Ʋ侹ȻˣһԮģ׻Ʋĳ£ǿ߱ˣȻȴҲûʲôˡ
ЩˣҲǷֳӪһ׻ƲǵľˣӦź׻Ʋ䶷ȥһЩǾþ׻ƲǣҲè޺Ӽٴȱ
еĻɿǿ߾׻Ʋ˰ݵģôһƣҪ
Ӫ˭Ҳ˵˭±һηˣһѡͶ׻Ʋ䣬׼ǨȻҪǨȴ⵽һ˵Ķ֡
䣡
ԸͶ׻ƲˣԼͬʼ䣬ֻҪǸ뿪Ͻͻ
ϵ䣬ӡѪеģ޷ƽ⡣һഫȥ
ӦҲµˣ˾ʮկ档
౦ʦ̾Ϣһǵô뵽ԼͬȻԼº֣ûзʮկֻѡԶϽ
޽ģÿʮҲٴαҪѹסİ취ʯѹһոµʯֺÿկӵկֻҪԼѪҺʯϣǻᱻ
౦ʦ˵˼֮ɫֿܶܣû뵽Ȼôʮկ侹Ȼǵͬˡ
ǵأ׷ʵ
ǣڲ֮뿪ϽΪҪѰһ࣬Ѱ¾˵ǿߵݡ౦ʦŷһһ˵ʮկȻԾӡ
Ǿ
Щ죬ʦЩɵȻʮկͬһԴ
ɽʲôʱʹڵģЩʯʲôãʵ


742 
ɽȷʵ˵ķԴأഫǴɽ߳ģҲɽѧһ£ɽеʥء
Щʯÿһʯ̺صúֻܶ࣬һãԹʯĳν֣ʮկ˽ͳһ֮Ϊʥ
౦ʦĽͣˣɽԼʥأֻΪɽѧı£ԲŽɽ˵ʥء
ɽԨľ˭
ˣ
౦ʦһ£ɻ֮ɫҴû˵ɽžˣ൱ȥʱҲ
ûˣ
Ŷ౦ʦı飬ƺҪ౦ʦеαֱ౦ʦû˵ѡ
ûˣеһɽͷ
ӣɽֻһɽǾɽﻹɽͷ౦ʦһı鿴ûɽڻɽġ
ֹһιʦԼڶʦҲûһλɽͷ
Ŷ౦ʦαı飬ȴ˳˼ɯկʦկ֪˺һɽͷĴڣôҲ˵ɯկ˲֪֮ŵĴڡ
뵽ǾΪԼ֮Ųģһжˡ
ɽͷ֮Ի¶ӦǺԼйϵԼʦ֮õùڹʷ֣Ӷ˳֮Ž٣ûйǶʷĻɽͷӦò֣ҲͲ
ֻǣǹĺ
û౦ʦһͣ϶ǹĺᣬǴӶ౦ʦĿһܡ
͹ʵûʲôѪϵɽӦڹģŹĴУǽɽõ˹ĴУŽ˷չĸһ
Щ˵Ҫ
ӣ֪Ҳ㣬һ֮룬ϣӿԴӦ
˵˵
կѾǱ˵ԸⵣկְλȻկͨ˳ҵӸҪӵлկӵʵҲҪһʱ䣬ʱڣܹӻҰɯկ
౦ʦһ󣬷һҲ⣬֮У౦ʦı飬ƺɯկʲôǱڵΣմڡ
ӣʵʮկȻһ¶⣬ǶڵĻҲǶԹϣϷнľկӵЩ϶ֿ϶ǲôõĻģǱȻЩʯկʵزס
ʮկڲԹΪǶҪʯһʯζկԶӳʮ꣬άʯկӲܲġ
ʯֱõ
ûôףʯ뿪ɽҪ֮Чδ죬ɱһսҲ֪ͷ޹أδ첻󷽹ӳֻ֣ϣ֮󣬷ܹկӡ
౦ʦžȻ֮ɫǲµ˶౦ʦΪʲô˵⻰Ƭ̺󣬵ͷӦ
άĳΪկȷʵǲܿżȡ
лӡ

Ͷ౦ʦЭ飬ûʯݾ߳ʯݣά˽һЩ飬ûҵά߹ˡ
ҵܸܵߣһﱻˣȻ˵ҪկҪկ
ѿԼܵôƫƧĵطկôȥԼ轻կӵ˶һ㣬Լ̣ܵܵҪҪǷַӵ顣
ɡ
ʾȱżάڵλãǾֱȥ
կӿһľУկһկķݣϵʱάһŮվſڣƺ֪һڵȴ
ȷ
Ŀֻɨһ۱άǣֵάʵ
㲻ȰˣѾˣһկ꣬뿪ʱٴǼ
ά˵ͷһ飬һԵ΢Щ˼
ûмǴĻҪٵկӵģΪկ֮ѲҪʱڻٵկӣĿꣿ
Ļ¶֮ɫάȴƲƲ죬˵ҼŲˣԭֺֻ͹ʦʵĽ㲢û
ţҽ㲢û
ʱҲǽӹ˻Ҳһǰ֪ģǶ౦ʦ׿ڸġ
ҽ㴥կӵĹأױǽ򶾿ߣʵȴǰнˣýమ뿪ϽֻֻҸ׺͹ʦ֪
౦ʦǰɯկȨߵˣҪȻ޷կһǰʱ򣬶౦ʦ࣬һʼţֱ౦ʦڵϵʽԸԼͨ绰ȷԼĻš
ԼûȻҲû˱˼ǳΣ뵽ԼԼô꣬ԼԸԼŮҲ˵֪࣬ʹж
ֲҸЩϵô죬һʼܿľۣҸӦѻµģһжҵĴ
ۿˮҸⱲԸϣկƽȥŮôֻ꣬ϣҸ׵Ըػկӡ
֪౦ʦʲô˵άˣάǶˣı룬ͷβ᲻Ƕ౦ʦƺõġ
Ҳⲻܣֻ˵ʱôĴɡ
꣬Ըʱ䣬ھ˾Ǳһȥ˵
գǴӦˣΪ֪άĻӣҪһŮӶĺܲףȻˣǾͲҪˡ
Ȼά𣬵ҲˣάˣɱάҲ֮ˡ
Ǹãһ治֪ôͷ˵Եץˡ
Ĵ𸴣ά¶ϲɫһԵҲͬһԸάʹѾǽԼˡ
ȱ˵̫磬˵ɡ
˵⻰ʱ򣬻ͷۺɽկӵͣҪ֪౦ʦҪôֵ

ڷ˼ʱŰɯկʮٹ⣬λţЩڲͬ򣬵һЩͬ㣬ǾЩ˶ߴ·ɽɽˮˮҲͣЪǸ°㶼һĿĵضȥǾǰɯկ
ʮկĹʦկѾ֪˰ɯկߵĶסˡ


743 ٳ

ɯկȻǶկկ˶뿪կӣֻżҰϣȻЩƺҲǸܵ˲ԣ߳կӿڱ˻ȥ
һ˵ҰͻȻŸO@˴˿̿ڸ߿ոƬҰ⣬ͻᷢҰ඾С
֩롢ߡЫЩһѸٵĳŰɯկЩ໥֮䲢սͬμĲһ㣬š
ףʮףʮס
ʮ׵ľ룬Űɯկֻʮ׾ʱ򣬶ȺͻȻӿһԵЫ䶾ҺǱ֩ҲܸˣԭĶ˲սС
ণ
Զŵ֮£Щ߷׷ͣ˹ͬʱҲеͳĹЩ֩ڹ֮Ҳס
ɯկ֮ڣ
Īկ洫Ĺ͵ȴǿʼկҡˮˮϪˮ죬ˮկӣԭĶһ˻ңٴοʼɱ
һĽѾչˡ
կӵϷĿկſڵĶЩɱҲҰС
౦ʦȻǼûʮկȷʵˣҲάɽʱ򣬶౦ʦ׼˰ɡ
ֻάֻǽ޷կӷĻҲկ顣
˵ǹʦǰ׼
Щ죬ǰ뵽һĻδҲ̫ıˡ
δѰ౦ʦҲڶһѣάûдʯôկҲһЩҲãάʯôկӾоˣʱֻҪܹʮկᣬʲô
̾һ䣬ȻʮկˣҲ֪ݶ֮󲿷ֶƾǵǹֻЩָܹƵʡ
ֶͬжǲͬģ˵г150ֱôͻ˺񹷺ͺĸҲŻк֮˵
ѵЩЩܹĳƵʵЩﰴָл͹ôһá
౦ʦȻҲԤϵһ㣬ǰ׼ƽ֮ˮģҲ׻ϽƵʵģԵˮĳƵʴȥʱ򣬿ƻκƵ
Ȼˣһ㻹Ҫô򵥾ƻĻЩѵҲûطˣˮ֮⣬ҪҰĳҩۡ
ЩﶼǴСǱѵģۻƣЩȴ£ܹǷҩۼ󣬿ЩҩۣҲ͹կĲҩ
ɱĺܿ죬һƬһƬȥЩѪҺҰһŵĳζ
ԶļɽͷЩվɽͷ֮ϵҰĶɫЩÿΪЩѵģһͱȫٵˡ
֮УɯկҪô׾͹ȥͲˡ
һ̽ˣ౦ϼһﻹûҲգһ̰ɡ
Ыӣһ㣬౦һ˻ʮկĶֲɣ

Щȥûʮկ෴ĸǼеɱ⣬ȻͻϮɹǾ͹Ĺ
һλֹկկſڵһλˣŲЬñһ£ֻ֪λͨɽҰũ˭뵽ʮկаǼկկ
ͦ簡ǰǼկŰɯаٹ֮ԶҲ·;ңԶһϹͷˣʱûܸʬȥ
ũ֮һλֻ֣λ֣
ʮ˹կһλկ˵仰Ҳ֪ͬʮ˹կһկ
㶼ˣôܻҪҲߣһһ̡
ʮ˹կ֮ԹȻһζǳŰɯկ໥֮ҲǲԸʱûж־ͺܲˡ
ũ
ֻǿʼӵʱ䣬կſڵӰԽԽ࣬жʮλÿһλկӵկǹʦ
ʮλؼǿߣ౦ʦҪôƽ֣
ɽϣüһ޽ľ֣౦ʦǿһЩҲֻλʮλͬǿߣͳŲס
ڷƾ֮ʱ򣬴˿կӵſڣĪɳ౦ʦӰȻӰ
Ƕ౦Ǹͽܰɣϧ츳С
ɯկԽԽ٣౦ҵһԼ̳²Ѿ㲻ˣû
ͨ飬ɯկ͸ˣҲûκ塣
һȻʮկ罻ǸָǷˣկӺ˻нģĻկƾʲôѪҺ
ʮկ˿ȡһ޵ʮկͲ뿪կӣ˵ʮկĵطﶼϣԼʮկ
Ͻط඾棬Ծ񱻶涾ҧˣʱҪʮկʮկеλܸߡ
ǰɯկʹĪɣҰɯկѾկλկʦذɡ
ĪɿЩߣ´˿źܴѹҲʦĽ
ǻȥ⻰ûʸ˵ʦ౦ɡ
ôЩѶˣ౦żӲ𣿡Щկ͹ʦ²֣ѹҲĪܳܵסġ
λǰʮկͬһ֧αͱأ
ǰΪͬһԴϷŻɣֻҪ౦ʯϷתߣͣһ̣ӴԺɯկϷ飬˭ҪǸ۸Ƕ౦կǾͺҰǼկȥ
Ǽկλũװկ˵ˣȻĪȴɫһʯȥǹկ͵ˣԹկڵһл
λǰʦתλλǰԸȥӴԺɯկ˳ʯᣬկõʯɯկۺᶯ֮ġ
Īֻ˵ĵߣǰկӵõʯɯկҲᣬֻΪʱʯȡѣԸկֻǵһ£õһЩôȥˡ
Ȼɯկͬɯկ̫ˣѡʺϵ˽ȥɽ̫ˣʯѾǾʯˣԲܶ
ߣǰɯկߵֻܹԼ²ͨƹ涨ǹկҲûжˣû䣬ҲŲʮ꣬β罫ʯǣҲһ¡
ûǰɯկ˿ڲʮկнǧˣǼʮˣǧ˵Σǰɯկ˸һЩ׾񡣡

˵ףһθկկ͹ʦҪ߰ɯկʯΪɯկ̫ˣѾûкʮկʵˡ


744 ౦ʦĲ
ʮλʮկկӵկ͹ʦ˿ѾǱ̬ȣʯᶨˡ
ĪϴŰ֮ɫʦԤϵУҲ֪ߵһʱԼʦʲô
ֻǣǸ沢Ҫİ
Сӣж౦ɣԼȥ
һλѾǲͷˣȰʯӰɯկȻپŵ׹һկ
ɯկɡɽϣάҲǸܵϾգŷ
ûõġ
ҡҡͷɯկկӵľ޷֣ʮկڲ飬ûʲôϵһˣǸկȫԸɯկɡ
ֻܿ౦ʦʲôˡ
뵽౦ʦЩ͸ߣҲʲô취ɡ
أ
ɯկͻȻ˺ŽܵͳĺŽ˿կŽկȫȥŽǺǰ
ĪŽʱϵı仯˼£ǰЩկ͹ʦ˺⣬һѹסеĺ⣬ޱ˵ʦλǰǰկ
౦ʲôã
ǳһճǼ𣬻Ϊǲҽȥ
Щկ͹ʦȻЩɻ󣬵ŹկϷȥǼȻͲ¶౦ʦʲôè壬Щ˵ʵɯկ̶ѨҲ̤ƽ
һʮᣬھʵǰκıûá
ǰɯկկǶһվŽֻмկشʱկ͹ʦŻᴵ죬կŽʲô鶼Ҫ£һʱϵ
ĪɴЩկ͹ʦҲǰɯկկ񿴵Щ˺һ϶¶ŭ֮ɫΪѾ֪Щկֿı
Ϸ򣬼ֱ
һλկͻȻˣ֮һ̹ɹվǰһλկǵ˵ϣʹİץԼûһһǱץѪֹ
ץס֣
Īɫ䣬æʾϵץסկ֣ѾƤźѪɫøӵѿƺ֪ôˡ
ĪɣСֵֽ
ʱ򣬶౦ʦڴĪ⻰ЩΪѣջһҧóһɫذףֱǴկϡ
ذ״룬կʹ˹ȥ˿ڴ˿ȴźѪЩѪһ˿䶯ţϸĻŷһϸСĳ档
óˣôųô˶ˣڼӶŲ
ֵλһ֮Ի־Ϊ˱Ƴ౦ʦߵĻһͨկûκεȤ¶Էһֱó޵Լʨӻһֻĳ
λɡ
౦ʦٴδ͸¶ƣЩկ͹ʦ౦ʦ⻰˼ۣ֮ųȥ
ҵҪ«ʲôҩ
Щկ͹ʦ˵Ҳ౦ʦݽôˣѲɻ¶౦ʦһˣݽҲøƽˡ
Щկ͹ʦ׷ǵ룬ĴͻȻԶϣһУ涼֪
ʱ䣬һһš
֣ûκεй¶Ҳȶѵ౦ʦںЩ̸С
Ȼһξ룬Էڵľ磬ǱҪǱս϶ǿԸӦĵģĳһλկй¶Է
ؼǿߣֻѹͷͬСɣǱôƽֻ˵һ㣬ڶ౦ʦЩծǲûбͻ
⣬ĪɳĬվʱĿţű˺ʹ࣬Ϊֻ֪Լʦʲô
֨֨
Сʱ֮ĴŴ򿪣Щկ͹ʦ߳ÿ˵ı鶼Щѿͺʲôɨ˵һ
ɯկþߣ
һλկĪɺͰɯկկžҪȥʱһλˡ
ţżߣһιϸû˽⡣
ĻõկһɻΪλ˵ĻȻ˵կӺͰɯկжۣڣѾȫˡ
Ͱɯկûйϵ˸ˣ˵ľ˵ǰɯկկˣ˸㡣
ĻկùŹףΪǰʱλôʹӦ౦ˣԭš
ʦʦԼٶԸɯկĪüͷ˵
Ӧ౦ǣͶ౦կ֮ĶԹһʹĿɲǶ౦կˣ˶㲻ϣôб´ûб³𣿡
ʦĿɨȫկǴ˿ҲϹۣǴӦ˶౦ٴʯ⣬ǰʯڹկʯڰɯկ⣬ͲΥԼˡ
ҪǰʦԴΪɽʯߣּɵģʯڰկϣҲܴӰկõӦĺô
ʦ̫ʦǵԾҰɯկδ겻κνӴԸ⹩ʮկ棬Ҫô
Ī̲סˣ˵˳
ʵϣάʯʱ򣬶౦ʦѾԤϵ˽ľ棬Ҳ˸ôӦԡ
֪ʮկ˿϶ʯҲ֪ƾԼ϶סЩ˵ᣬΨһõһ㣬ǾǸկ֮䲢ġ
ԣ౦ʦļƻһ֣ϡ
֮Լӵʱ䣬ʯЧʮ꣬մȾѪĻֻѹꡣ
౦ʦЩկ˵ĺܼ򵥣ǰɯկʱ䣬λᣬʱɯկסʯǾҪɯկ
Ȼ⿿˵ǲ˵Щկģ౦ʦҲ˾޴ĴۣǵЩկǰԾɯկֻһλʦڣͽҲΪԭʵǿկά͸˵ˣʱžˡ
౦ʦѡԾõЩկ԰ɯկûκεĽ䱸ʱǻȵġ
ȻҪ˭ҲͶ౦ʦƴһʱ֣ҪǣûκһϿ¶౦ʦҪƴĶ౦ʦ
ҲΪЩأЩկӦ˶౦ʦȻͬʱɯկҲۣҪկӵλ
ҪСһ㣬ÿһկӶһֻаɯկ񣬾˵ͨ飬Խλһկӵ˶õ
ڰɯկΪôңֻǹְɯկ棬ûѪ֣ôǿ


745 ˽ս
ڣʮկ޹Ұɯկ鷳ΪնԹɯկ
Ƕ౦ʦԼԼկλΪõЩկ͹ʦǷµԣ֮淢ԣ˭ҲΥ
Ȼ౦ʦȴû뵽ǰʦҵԵ
ԣǲΪĶԹɯկ޹ɯկկ񣬵ﱻ˴ˣⲻǺͰɯկĹԹɣΪ漰ˡ
ҲվڰկҰɯկ鷳ֻΪһﱨ𣬶Һ﷢ìܵҲǰɯկˣǰɯկկĽԼ
ҲΪǣֻҪŮзͺǰɯկûйϵ
ʦǴԼﻹK֪龭˵ȴİģһϽߺϵ࣬ڷ¼ûд
ͺһЩһЩͻȻۺܶ࣬ҲֻһһЩũȻİģֻ֪ĴΪĴĸ͵ӰѾܾˡ
KûK˷ʵ¼԰ʦֻ֪ǳڷңֶ˵һ壬ϽҵĴǻ첻
౦ʦ֮˽ⷽĹȥΪά֮󣬱ǿʼάϢŲ鵽˷ͷϣΪάǱΨһйϵˣ౦ʦŶԷϸ飬ű¼𺳵˵Ĳ֡
ʦǽƱ硭
ĪߵĶڶ£Լʦһжˣȴûϵڹկſڷ飬Ҳû뵽ⰢʦȻôĽƻ
ǰԣȻΥԣҪ˵ǽƱ磬Ϊβͷ
ʦϵĹŤеĵ⣬ûһʼֱҶ౦ʦҪˣĻôʹڡ
ԭԼﱻ򣬰ʦûзϣΪŮʱûм밢կǺһͨӽĻŮ
Ů֮󣬻Եɺկһιʦˣ˰կԼկϹҲͿˣŶԼŮҲûжٸ飬ˡ
ںĻһɯկʱ͸ˣǵȵڡ
λҸ˵˽£㰢կͰɯկĶԹҾ͵֤ˣ֤ûΥԼ
ʦ⻰կ͹ʦҲЦǺǵģǰһĻģû˻Ըվɯկ˵
˽𣬼Ȼ˽Ҳͺʮկû˹ϵǲǣ
󷽣Ŀ⳯Ǳ߿ȥά˳˵Ƿ
Ƿҵĵӣ
ʦҲǵһʱע⵽˷ŷKģһλˣάȻҲᣬһͿԿһͨˡ
ûҲҡ
ܹĳˣʦʱΪζ౦ʦҪӰɯկˣΪ౦ʦûϵʦôһһǡǡڶ౦ʦĳﻮС
ʮկկ͹ʦ˳ŵ겻԰ɯկ֣ȻҲᶯһа취ưɯկķչԽ԰ɯկдѹԶ౦ʦҪԼס
ϽʮկʵΪǿԼⰢʦܣôʮկŶֵ£Ͻôܻ԰ɯկ
Ƕ౦ʦֵһ
ͶôģҿԻǰ̫𣿡
ֹһ䣬౦ʦǰѱѹϣˣôɯկԳŲ꣬Լʤˣڰɯկȫչ顭
Ҫ˵౦ʦ԰ɯկҪԵľûпǵǾԲŵģô౦ʦƾʲôΪɯկʮկġ
뵽ʱ򣬷ͻȻ¶˿Цˣ౦ʦžԴԼ
ԺԼѹʮկôɯկȻ౦ʦǶԼʵ
ϵĿЦʦΪˣϸӵĵ⣬ֱ˵˲ô׹ȥǷҵҲУŮң㣬Զһֱˡ
ʦĻЦˣЦĺܿģû˵һԵά̲סˡ
̫ǴԶһ֣ûĻͲҪˣǽԶһۣҪҽ㣬ҽȥѧ𣬾Դϣѧᡣ
꣡
ԭϸŭɫԼܵ⻰ͻȻЦԼܸܵЦġ

ʦɫͨ죬һָŤһ𣬲ȵʮɽݺύΪһλʦĲ𾴣ʲôʱ
ͷͻһҲһֱظ˵㣬˷㻹˵죬ͨ׶
㡭
ʦ˵ģάĻһȴ˵ˣ˵֣ǻǱǰСӽ̵Լˡ
Сӣѿ֮
ݣ
˵⻰ʦһ̧һϸСɫӰǳάȥٶ֮άûв
άûвŷҲûвڰʦֵ̧һ˲䣬Ҳһֻӳάǰ档
һĴһɫС棬ֻǴ˿Сڷɪɪš
һͨ˶֣²ʧ𣿡˵
ʲôݣҳǾǸҳ֣ǷҵӣҲں
𣬼ȻսҲˣ֮ĶԹͰɯկ޹ء
ģ˽˶ԹҲʮկͷȥʦͬҲҪƲ壬ΪҲѷȻǽ
һղ˼˽սҲôȷˡ


746 ͽ鷳
ǰһƬյأ˶վŽԶλãƬյصģֻаʦͷˡ
ˣȻʵɷһţҪ㣬ٰҲҪĻžͲš
ʦĻٴ¶ЦݣӦҲһ仰˰һµľ겻һ³͸ˡ

ʦˣۿڲǰСӵĶ֣ҲٷϻһϱǶһ֧Ƶ㡣
ȼŷƮȥ̻ܷƵʱ̵ƮȻûиı䡣
̺ܿǽУʦǴ֮ɫһԵկȴ΢΢ҡҡͷ
Ϊֻ֪ðʦ̸ζʲôҲҴ⣬ȻҪһֶλ޷ɢ̣ٵһνӴ벻ƽ֮ġ
ھΪ۵ʱ򡣡
ʦһһϸСĹâŷȥЩâ΢ɲ죬Ȼڿ֮󣬱ǳ˱仯
Щâ֮󣬾̻ͬһſһѪ꣬ɫУÿһѪ궼ɢ˵㡣
ǱʮоǧƣǧֶһϽ˿⡣
ʦţǧһּĹƳ棬Ϊûй̶״Ƕ֮УҪϸСѱ棬ɶԼǿһմȾһ˿͵ãѡԲҲá
ʦĻҽҲ¶֮ɫά̲סֹ̫˵ôļٵġ
կԶƳһկҪоöⷽϣկӱȲˡ
һԵĪɽһ䣬˿ıҲƽΪսˣǾζŰʦ϶ҪկĽģկҲԲӦ
կðʦĽ㣬ôֻѡڰʦʯԻȴ޷ֹΪڰɯկկҪկ֪կѡΣǵҲˡ
ĪָֻܹܰʦҲԼʦܷɹؼһ
ƣ˶޷еķôˣؼǣеķûκεĶ޷֪
磬ô֨ʲô
άЩżˣĻҲ˵ڳ˵ûйƶҲиӦˡ
Щ˲֪ǣûгǹأΪԼ˿̶Щ𾪡
֮УվĽСſڵϣ䶯ţͺǳڶԹгݡ
ЩʦΪǧƳ澹Ȼҿֳη塣
ô£
ԼһĶκβⲻζǰٶˣһЩ綾֮Ȼǿ˺ỹǾϸĹƳˡ
Ϊ˾ûһʵڵĺô𣿡
ʱ򣬱һδνˣ˵ǿۻһ̶ȵʱʱ֮ӣ֮ܵˣЩƳҲϵ֮һǸ𣿡
ŵ˵СӴڿʼİٶ֣ǶĶﶼ˺㣬Ȼ⻹һôٺ١
˵ʱ򣬱Ȼֹⲻ˵ȥˣҲǴֻ֮⡣
ֻڷûʱȥ˼鵽ֻʲô»սأȻ֪ЩҿҲηˡ
꣡
һֱǲЩ֮ϣͬűһžһء

⣬ʦͻȻһֲõĸоûһķӦɢȥͬʱǣһȭͷҲǳǰ
ȭͷȻǷģɢ˲ǳˣƵǿߣõİ취ǲʩչĻᡣ
ȻҪǲ֪Լ¹Ƴ棬ҿôȻ֪ԼѾ޾ƳˣȫǿԽսˡ
ʦʱϲŭϲæӶ˫֣һֻֻƱǴзɳ
ҲΪˣʦûж㿪һȭΪĶֻҪɲǣͻᵹ¡
Ȼôһ˲飬ʦû뵽ôƽǧƵģֻжϡ
飡
ȭͷֱ˰ʦؿڴһȭҪҴ˰ʦؿڣ˶ĿʦһɲΪʹöôŤ
һ̣ʦɳȥѪҺһĻ£ͬһһľݡ
ֳһƬѻȸһпܾãʵҲֻǷһ֮䣬˸ûзӦֻǿȭȻ󰢱ʦ͵ˡ
µĺúݵְ
կȷӦģӦĵһ˲ǿĿǴżɵ˿Ѿˡˡıǩ
һȭȥʦ㲻ҲǰУͲܸԭһ㷽˵ˣʦϾˣôصˣⱲҲǵͷˡ
һ̣ЩկﶼһǾ뿪ɯկ֮һҪúõһ·ˣ;ȻԻܰʦǲòˡ
λɯկѾկ
ûٿһ۰ʦǽĿɨկ͹ʦ⻰ı¶ĺˣǾǰɯկӭˣЩկ͹ʦľͻصȥ
Ҫǻս֮ǰ⻰˵ڱȻǻЩկĲȻŭЩկȴֻǳĬΪ˺ƽȶԻʵ
ʵʵʸԻټڶ౦ʦǰµԣЩկҲ֪ٴҲûɶˣһȥˡ
ЩկȥˣȻûѰʦߣҪǽʦ˭֪ҪʲôȻ֪϶ǲɱʦģǷðɯկ밢կ׿սɱ˰կկڣֻһûһͬǰ
ЩկǶˣɯկկȴû˶˷ܣΪ𾴵ĹʦΪկӶ뿪ǡ
Ҳ߽룬౦ʦһϣЦݣԭ۾һҲǳױˡ
Ҳǿ˷˰ʦ౦ʦĿˣԺЦȥˡ

֮󣬷뿪ϽصħΪ绰˵ͽ鷳ˡ
ͽܣ
ϸһ£Լûͽܵİɣֱ˵֮¶εı飬λҪƺԼΪʦֻǷЩɻǣʲô鷳


747 ʼʣǮ
׵ڣ
λ˵ֻλĲɣһλߣǲʱվҪ뿪ˡ
찡ٵһᣬʦҪˡһλ߿Ȱ
ǮҲȰϾ͵ϳʱˣٲȥĻ»ᷢŭģҺòײŵϲ֪£Ҫȱϯ¹ְҪ
һԵĴߵĻǳ鴤һ£Ȼ鲻֪֪࣬ǸʲôְҲ֪Ƕʮһˣʲôʵ۰
иƨĹְѣʲôʵۣǾǱ˸ƭˡ
ƭܵġ

ߵ׵ſڵķ˻ûĶԻЩŹ֣лʵۣһӣʼʣǮ
ʼƭӵļ˵Լĳĳ˽ӣȻжٲƲˣֻҪתǮʱֶڡ
ѱǸ㿪ʼֶӣȻʼʣʵҲûһٶֻƽҪǧµƽǿأʺžֻ룬΢ź֧ԣȵڳƽҾʹҵͳ˧
ƭӵļܵ£û˻ϵҲǵЦһϾͷ̵͵̶ȵļûˡ
ԣĻЩˡ
ʦˣ
Ǯվſڵķһӭȥǰλˣһ·֪ѧĴڡ
Ǯǣ
ǮʵǮЩεģô˵ǮѾǽҵ̳ˣԼ֪ˮһ˵ͿúϢˣԴǮ֪˷ˮ֮ͷָһѧһͶȫȥ
ֻǣ²˰ô͵ԽоԽǺķķ̫ˣҲὫ˵ľ
ˣпոһҩ
˾ٽĿ⿴ǮߵˣͺǮ󣬶ҴҲ棬뵽ǮݣҲˣλӦҲǸרҽڡ
ʦҸһ£ڿѧԺͬ½ˡ
ǮĻ˷һۣͻȻԹǮ˵ҲױƭˣҿһףСŶͣܵʦǱƭ˰ɡ
죬ʦ汾µˣеŵȺ󣬴Ϊʦ
УʦΣҪȥμҵĳˣŶˣĿǰҪܣǮɱ͸¶ȥһᱻεġ
˵Ҫŵſȥȴſڣϲ£ķˡ
ǰλԿûа߱˴ˣȻˣһŸߵȽ֪ʶӣȻйŴۻʻڣҪ֪ǹƻ֮ôġ
żҲЩģ֪ܸܲ˵һǵľܲҲǡ
Ļ˱źÿһЩԼٵ飬ԼŮûиߣΨǮǮȻţ˵ƭˣһֱѵĸо
СֵмأĵĻţҿԸһѲ˾ְλȻֻǴӾƷֻҪŬнĿܵģʱҪǱֵĺãڱǰԼ䣬һʱʵѡ
˵Ļǳ鴤һ£Ѳ˾ӾƷò͵ĹְˣӶԷĻҲˣӦĹְҲ˵λʵġ
ȻԸ⵱Ѳ˾ģǿ𣬲ƭӰɣǵʵ
ôƭӣҸ㣬ǵĻʵģݵ֪ǻʵ۾ǻݵۡ
ѹ۾һæݵҵȻ֪ˣǲԪ谵ʞɣǸ馸˻λλ
ʲô˻λһʺµһְˣǲġ
ɫЩҲ¶ϴı飬˵˵Ķԣܲ˵˵
ǳûܣǲܸ˵ģȻѾ׼ǳˣҲͲˣҾ͸ʷࡣ
ΪԵõĽָڱ󣬰ͦ˵ʵؤȴټĽɽ˺ʵŻ⣬벻һ˵İæǸȻǴ
ʵ۴½ɽ֮뵽ǰĳ±صޣǱҹʦ¸ߺʵۣû̵Ľɽ˭ҲΥֻһ취ɱ
˵ʱ˱ͻȻüͺǻصǸʱգĿһĻһ˵
ʦǹʦİ취ıλûݵ۹Ϊλͣʵ֮ӣλʱһǻҵģҲһ̣ʦֶͨΣݵ۵ס֮С
֪֮ʲôϺ죬ںӤͷĵһѪ࣬ײ֮нഺפ𣬶һᱻ֡
ݵۣƾ֮׻Ȼƾݵһ˿϶ǲУʵۻѵһ֧壬ʹػݵۡ
Խ˵ԽҲţֻǺЦ
չʦ˵ֻܹҴĹˣݵ۳ֻ֮Ҫҵʵ۸µĴأȻԸ
ڵǻܵ˷⽨𣿡һԵǮ̲סˣⷬѾһˣ췽ҹ̷дС˵Ŀ¶ôд
㲻ָܻ⽨ᣬʱݵۻűȥһƬأ½һңƬǵģûƶ˶Ǯˡ
˵Ǹᣬ¶֮ɫǸᣬǶƷ󳼣ܵõĳõĴҲóԺˣΪʱֻҪһλͿϮȥˡ
죬ֱħˣʲôݵۣǾһƭӡǮż
Ǯڣ⻰ͲˣʲộôܱƭӸƭſ϶ԼԭģԼ˵
ĻɫźÿЩЩĿǮ˵Ǯ֪ǺұƭϾôǲƭһֲҸǣݵ۲ƭӵģƭӻ֪ҼҵŹŶ𣿡
˵Ļõ÷¶֮ɫһԵĴҲ¶֮ɫ
ʵ˵ɣһʼҵҵʱ˵ǻݵ۵ʹߣҲǲŵģҪǸҲ磬ֻǸһͼȻҰյͼλڣڵһŶŶǵݵ˸ȥġ
ʱ֮ԱǵģͼʾķλպҼҺԺ԰ӣҾͱԵ̬һ£ȻıڳһУҿȷؾûбɶһһеġ


748 
Լļ԰ӵڳһŶͶԷ˵һģһ˲òš
ֹˣǮ˿ҲЩˣļʶȻ˵ûɶǿ϶ûɶҶļҲ֪ģڸߵСڣһǶѾжʮˡ
ҪƭӵĻô֪йŶģ
üͷҲ΢΢һ£κʵʲô
һĴƬ
˻ش漴̲ǲҪᣬȻˣȥȷʵʱڵҲǵ˲СĽˡ
Ȼпܡ
ŵ˵ͷ漴ʵԺͺȡϵ𣿡
԰ǸҵͼֽиϵʽҰǸϵʽϵ֪ԭҪҵ֮
֮
û֮ǹʦ˵ģúʵ۸⣬һԣ˵δݵ۸֮󣬽Ҫһ֮˰ķλЩŶȵݵ۳ЩŶ˭ңǸ֮
Խ˵Խ֮ʲôѡģעҪ˴ġ
֮𣿡
ôܻࣿ˵һ۷ش֮ǺϡٵģֻܹһٶʮλһҴжٹԱһڸղ¸Լ£ССԱﵽǧֻ֮֮࣬һٶʮλ֪ж͡
ȷʵǺܵͣǳйԱȫ𣿡ʵ
ŲȻ֮ɫһҲǱˣ˵ǸĿǰȻǻûȫҲ˵ˣЩ֮ƼʵĹԱ¶ޱεģֻҪƼģȻͻͬ⡣
ش𣬷ˣóλݵ֮⣬ʣµľ֮ˣԱǾҪЩ֮ȥ˽ˡ
ôĳЩô
ڣܷǲҪ˶˽
һһֱĬĴͻȻѯʣ΢΢ͷֱƲƲ죬ⲻ͵ƭǵĴһ
߷չߣټչߣ޵У׳ȻȼִģʽǴ˶ˣλôھȻϵֱ޷⡣
죬֪һֱ뵱٣Ĵܴ󣬵ҲҪǷǰ˼Ծһƭ֡
ǮҲˣνĳʲôûУͿν֮ȥչҪô˵Ļ֮νһ㶼û˵
ľǮҲ֪һЩģǻָ߿һҵĴѧͶºǰ;ģǺһ飬˽ϵͳδѧڣڴ󲿷˵ѾǺܲˣоǾƣѼʫڿС
־ʿĪԹൣĴá
ҹǰϯʲʹ񡣡

ԼвŵģҪǿԿɽĶ֮ţȴһֱǻŲǮ쵱ڻԵģĲǵٵϣֻһԶѣﻹŷ⽨˼롣
ҪһѧڹǷ⽨˼ܲ˼飬ӵַ⽨˼̫ˣȻҪԭǹٱλɵġ
ʣһ֪
ƷΨжߡ
ΪʲôΨжߣ
Ȼܶ˵Ƕǣⲻ˰ˣ֮˵⻰ʵĺΪ١
һЩȽƫƧĴӣ˴ѧһЩһ㶼ô˵һ䣻˭˭˭ҵĺӿϺõĴѧˣ϶ǵٵġ
Щѧҵߴҵø߹ʣЩȻǲ⣬ôôߵ飿Ȼȥ˴򹤣
ǧķ⽨ᣬֹٱλ˼벻Ƕʱڿĵģδڣ˼볱Ȼȥ˵ȻǴš
ѧߺſ
˻Ը磡
Щ¼һ˵˹ٱλ˼Ũ
ˣҲǳˣҪȥμӳˡ
𼱣ҲŵģһȥɣҲ볯һ»ݵۡæ˵
ݵͿԼģ˵ڻûйְйְƷѲ˾ʸûС
һĲ¶̵ܽı飬ֵԣˣܴܲһȥҲμӳᣬһҲǺõİ
ˡ֣崺磬ǹ˵ȥҲǲԣֻǰչأҪҪһ볯ѡ
ȻǿɲΪƭǮһʽ𣬸㷢ŹӡҪǮ˹ְҲ˰Աˣҳ͢ٺ»
ЦӦҶģоɡ
ǶʷҲ˽ģΪֲĿգѡһЩɴñҪٵ˵ֻҪǮǾͿ򵽹ˡ
ǾɣҲǳõٰ֮ǳʱзǳֶ˵ͷһӿɽ̵ı鿴
һھͿԽ˾ʹһȥɡ
Ȼû⡣
˵˵ͷչһҲõ㣬㹻Ļ֪ҲλŲһˡ
ʦ
ǮҪڣȴһֹˣҲֻ˵ðɣҲҪᣬһȥһҲˡ
Ǯ̬ȲУҪҴҲְ

ԼһģǮһΣһ鴿ҪŹȥڴĹ٣һȤûС
һ˵Ǯ˸ʺŸתһǮȥִһ绰ȥ֮Ŵ뿪ǣħĽȥ
Сʱ֮󣬳ʻһĻ԰ͣһ¥ĳǰ
שǽְʮװޣ˴ӳ󣬱һĶһҪ˵ùغϸģƷ̫ͣûϹѯǣһɲÿڡ
˷ģһǿ϶֪ģҪݰɣЦʵ
ȻǲҪģǻݵ۱٣¡ˣڸ˵ЩΪʱ磬֮ǿɫ¾ˡ
һԵǮһԲΪԼھ̲סҪ죬ֻ뵽ԼʦԶȤҲֻǿš
˴ŷǮߵſڵʱſڴվλװӣĿŷǮ
λҸյѾǸɴ˱λС
λװ⻰Ĭһλóֻһ£ŵ˵ͷÿλãŷ˽ȥ
ˣǲ֪£ôŵĻô߽󣬷ʵ
λɲͨʿǽֱڱµģӽǲ֪Ҳö˼ҿͿġ
˵Ļش𣬷ݸͦȤģһжôģǲ֪ǳݻʲô


749 
ܴʽķ׵ĸ߶ȣȫһӸмҲûκڵ˿⳧Ѿв˻ˡ
ɨһۣһٶˣڳЩ˶ٽ˷ԸǮվԭر𶯣ԼǰУڵŵλͣ
Ʒ֪µλҲˣǰһƷ󳼺ڸѧʿλˣЩλĿǰֻˣȻд顣
ǰһ߼̨ܴӣһŶƽΣε·߸վŰλװӣŲ³λνĴڴˡ
621γῪʼ
һѼɤ˵ȫ񣬱£кꡣ
ϳˣʵ۶ûпء
ǮΣϳɻΪеĵһǣλݵ۶ûг֣ôͿʼˣ
һ̣Ǯǽ⿪ɻˡ
εǰͻȻһײǳӰһ̻Ի͵ķ˵ǰ֮ⷿУǰڷһߺɫײġ
һߺܶصĴɫײģײĵȴοգֵ·ҺһײĲͬǣһײ紬ֻһΪǵУײĲߵİϢ֮ҲҪɹ˰ҪĹߡ
һ߹ײ෴߹ײĵĹײĸǡǡм߸𣬸һʹڣЩµ·˵һ߹ײĵ˵һƷ
ɫײĵʱ򣬷ͫһ£һǰ˵˿ɫײһҲ⣬ΪĻѾǼˣһкӭ¡
һɫľ׾ǵı£
ǮЩ⣬Ҳתÿ죬ܿеĹؼˡ
˵ǵĻݵ֮ڶҲ˵λݵۻûдӹײ߳
ʱȥˣҲͳΪһѰ׹ˣҪǵȵպ󿪹׷һѰ׹ǵĻǻôԴʲôľ׿Աô갡ԾǼٵġ
ǮСֹ˼䣬ǮĻȴҡҡͷ˵ǻݵ۵ĻôݵҲĻû
˵ʵһʼҲΪһƭ֣һ˼Ļʵ۾Ȼܻܳʲô֮
㣬Ҳܽܵô׼ⲻܹﵽģٷ̶ȡ
²ɣ漰Ϣ̫ˣǺųԤƱͼҲֻǲ׽δţֻжϳŵʷת켣
Ȼڿ߹ײĵʱ򣬷ıһʼ뷨Ϊϳײĵ
֮ף
ԼʦһЩ鼮Уһƪɱ֮ЩﵱоһΪģ֮Ϊ֮ס
֮ͬһƭӣôһ֣ͬһĿÿһӣ֤ÿһӶƿС
֮׿ĴڿԲ֣ǴϸĨˣƿء
˵֮һֵǵıҪһ֮ȴһ׵顣
Ⱦǲϣ֮õĲľҪһ߹ײģҪľһֲ֡
֪ľŴľ֮˵Ҫһ߹ײҪĳɱҲͿ֪ˡ
Ȼ⻹ҪģҪ֮׵Ĵ֮˵Ѿʧˣû˵˭֮ףԼʦڱʼҲǱź֮⡣
ǰͶӰֵĺɫײģȷ֮ףܹӵ֮׵ˣԲƭӵģ
ԭܼ򵥣ҪǮĻֻҪų»Ըͳ±ıƺֱӽײĸľҲһˡ
ѵݵûĲ֣૵
ʦ˵ʲô
ǮΪԼˣ׼ٴѯʵʱǰµĶ
λٿᣬһҪҪΪǴӭµĹʦ
̨ͻȻ߳һλߣĻ£ֳʼúרʦһְλ˾֮ϣڸѧʿҲҪһ˻ݵ֮λߵġ
ĹԣҽԼĿڸѧʿĹλϣȴԹʦ֮λһ룬Ϊʦ֮λѾǰˡ
ѵҵָĹʦ̳ˣ
ҴҪйʦˣʦǾζűǿˡ
˵ڶݵľ֮һ¶˼֮ɫǼʱѾǸ߹ǣȵҵʦ֮󣬾ͿԽ´ӳ˯иѡ
һѹʱ¾ͻҵʵصľ޴󱦲أƾⱦǾͿڹ⽨ΪĴҲΪ֮ôĲƸ
λྲǹʦϽǴ
һ仰£ֳѻȸ˶ĿͶ˸̨棬Ҳһλų۵߳һһĵϸ̨

ôĿעλʦʱ򣬷ȴž֮ɫΪû뵽λʦȻҲһλˡ
ϸ̨λҲóһگ飬е˻ʵگԻڳкͳˣɽҳӣΪά֮ҵڹףԴ˸Ȼһ֮Ϊ͸罪̣񺺣֮һʦ֮š
ʦޣ˴֮ң֮شگٹټʦ֮٣ڹʦ޳أ۹͡
˵֮󣬽گϵݸӣҲǹӹ̧ͷ·ˣ˵
λͬʣɱ¶ͣλʦʵϻ̳Ͽ֣и֮УҲϹѣλͬĳͬЭãȴպ³ء
ҵԵľʦ
·˵ʱҲͣͺǰкһΪĳǵһˣÿһλһƷ󳼾λʱͬҲᷢһְ˵Ҳ֪ôˡ
ǾͶлλͬˡ
λ¹ʦ˹漴˵ƷϵĴ£ĳҪ飬ͬǿлȥˡ
¹ʦĻȴûжٸ뿪Ǯһһٶ˼ƷϵĴ󳼰ԼʦǲĴӾƷ
ǮȻȥɣҿ곯ٺϵƹʦҪǹҴ£ڹְ̫޷
߹ʾⷽǮȥǮҪ粵ȴǱסˣŷԹ߳˳
ǮȻȥɣһһ顣
˳֮⣬ûоʹ뿪ʾǮȻȥǮҲûѯʣֻǵ˵ͷ漴һ⳵Ȼȥ
Ǯĳ⳵ʧҰУͷ˳۾΢΢ʦԽԽҺˡ


750 
Сʱ֮󣬳ڲ߳Ҳ߳ȺУβסļ֮ɫոչʦõޱȵܣȷԼѡȷġ
Ҵҵȥָֻ֮ܿ԰ڵ˸֪ڣŴٹ١
ĺţһɫγѾͣλ¹ʦӺ߳Ҫ򿪽γĳţֻǾŵʱһ
ڣδ
λ¹ʦһ𣬵ͷЦվķ֮󣬱ͻȻ

һ˿ŭͲλ¹ʦǵʶڣˮľѧѧȨרңΪʦӵԭʧˡ
ᣬͦ˵ģΪĸ׽ӴӶԷҲܴ̽йԼ׵Է˿̵ı飬ƺǶԼܲ
ֻһ˲䣬ҲˣԼЭ飬ԼæչԼΪ¼ҵԵʱ⣬ûаЭϵȥ
֪ԼĲҲף²ˣĻԼ¼֮飬Ҳ֪˲
ﲻ˵ĵطϳ
ȻԷǽŸ򿪣ʾⷽΪﱻ˷֣֪ʵݡ
ӣĳӣῪųӳ԰ֱ֮һųŸƫԶȥֱСʱŽӸͣ·ߡ
Ҳ㻹мҵıҪ˵㻹ʲôҴк
ͷȷʵŭԼ⽫ԼŮչˣɽأзˡ
ڣԼûȷʵЩǸҲΪԼ飬˵ʵԼ˸ƵȥҲŻع
Ļٿ˿ı飬ɫźÿһЩȻ˵ûаԼô֮ЭȻҲЧҪϣҪš
ҲڣҶЩȤֻû뵽ھȻǴĹʦҪ֪һλߵȽѧҾȻŷ⽨˼룬֪ôۣ
ɫ仯˼£ʵң
Ǹ٣ֻ˵ǡᣬպÿڵιʦĳűϾʶһ͸ڴк
ҡҡͷҲ˷⻰ΪûбҪԼǡΪŸӡ
˵ȥôȻˣǾӦ֪ЩһƷƷ󳼣вҲרҽڣвٻǻºˣȻҲһЩϰ塣
ûҲŶܺ棬һʼΪֻһƭ֣ǺҸı俴ˣ֪ܷô£
ô£ǻݵۼΪǰ׼ѡ
Ȼǲͷ̸ϵĲͷ֮ԣҲ͵ǿᣬҲҪŪ
˼ţ֮֮˵ҿɲţڣǶǴˣβżɽ˵ڲԸ룬ԼȥĻҲܵ鵽µʱСĻƻڵļƻ
в֮⣬Ȼ֮Իô˵ҲǴǰľٶжϳġ
Լ֮ȻԼԼϳˣ˵һ㣬ǾᲢñ֪ݣɰ֪ģڵĸλ󳼿ûԼݣ˾ʶ֮һͬŵʵݡ
ԭûбҪҪԼʵݵģҲǷвĵط
Ȼ귽⻰֮Щѿ֮ŻӦ֪һҶԸ㣬ǰҪҺһ顣
йϵ
ı˷𰸣Ҳûеһʱ̬˵Ҳһ֪¾ʹӦ㡣
˵ֻкôûлҲʲô캦顣Ҳƺ֪ôشֱǲһ䡣
ĻǵǿԺ
¶Цݣڲ캦£ܹкôӦв
Ŀ϶𸴣ɫ΢ÿһЩûеһʱ俪ʼ߷࣬Ǵӳóһ̣Լһʳ
ллҲ̡
־ܾݹ̺УҲ⣬Թų̣ʣ¼ڵʱ˽ȥŽͷҡϡ
ʵ˵ɣǰٵĴڡ
ĵһ仰÷е˾ȣû˵ǵȥ
ڰǰǽӴ˴֯ʱҵһλѼ˴ȻҪҲƼȥȻҶЩǲŵģѱƭ̫Ϊ˽Ѹͼװͬˡ
ǰҲͽķһŲμһγᣬڳҲӰ񣬲ӰǼٵģʲô겻õĹײģܱԼõģҪܱ֮ãЩôȥյģ
˴һʼֻǳΪƷԱĹӽ£ܿǷ֯һЩߡ
֯ԱǱģ󲿷ֶǺһǼ﷢˹ŶȻΪ棬Ǳ˷չ
Щ֮⣬ڴһЩˣǾνĹ͢й۲ᷢЩһһģʱֻһ˵
˲ǱˣǴڸѧʿ׸ҲǴְһλߡ
Ὺʼλ׸ˣλ׸ħһ˽˱űû˵ʱ͵͵Ǳ˽ȥ鷿ҵһصļӶ֪֯ࡣ
ײŵȷʵǻݵֻۣûʲô֮Ҳûʲôˣһжʮǰƺõһıλ׸˵ʵһλŶˡ
ϴų֮ɫһ˼ʮľ֣һǾıôûϵ
ʮǰλ׸չŶʱǡõһԱķĹɽǸڵˣǸʱɽǿûʲôŶֻǽĹһЩ鱦ˣٸˣƬһء
λ׸˿һĻȻʹѣҺ֪λԱǰ㸺ҤģЩϲ֮Żѳᡣ
ƬȻҲֵǮ޸̫鷳ˣǸʱҲûôõ޸λ׸ʹ֮ͻȻ뵽Լ׵ļأǶ˼
Ӧòµ˰ɡ
˵ʱͻȻֹͣȥˣǿʼˡ
λ׸˵ļ壬¾ǵԪػݵĹˡ


751 ˰
ˣĻ궼еģ˻꣬һЩļҲᰲˡ
ϸͻ֣ᷢĹĴ϶ܶأΪЩȾˣǵ϶ǵʱʵģĺ塣
ʼպˣ峯ʱרŸİӵܣλǳߣҲǷǳ֮á
ʵһҲǿģǸʲôģǸػڵģŴǺܽТ˳ģҪڲðǾˣԶڸźڵȻҪõ㡣
ݵ۵ͬݵ۵ʱǱ˽ɽΪӱԼ׷ɱԼЩʵԼꡣ
ɻݵߣȻܲҹԱʱЩãʱһҲ˼ˣ˶׷ȥˡ
پת˵ĺͲ֪Լϵ飬λ׸ҲΪ϶˲飬˼ء
Ϊӵһεʣλ׸˱Ƕ˼ЩƬãȻصʩУȵ˼ҵػŪ֮󣬾͵͵İЩƬֳи˽ȥ
ʮǰ˵ϱǸոտʼ޽λ׸˺ܹסˣԺǸ󣬶Ȼûе٣ЩҲǲ٣ǰϻбһˮľѧĽڱƭƭǧЩרҽڿɲ
ʮǰĲ֣ټĻݵ۹ײģЩҪϵŹ֣Ȼλ׸ѡ˵ʱҲһģ󳯻Ĵ󲿷ֶǹԡ
˰ɣλ׼ƣÿ֯ҪһķãҪٵĻüǮȻԻֶԱµģһŵһݵ۸й׶ӱ
ϳ֮ɫɢҲ֪ڳЦʲôʵֲرĸΪΪԵʣټ˵Լ˼©Ÿƭץס˻ᡣ
ԵΰƷְʮԳΪƷʮܹƷһƷҪɵǮҲԽԽ࣬λ׸˴ĺܣЩν֮һƷ𲽣ЩһִǵĹλѾֵǧˡ
ͺͰһЩ˺Ѿ֪ĲƷʵҲȻ棬ΪʲôΪѾվ˸λˣֻҪάסϵ󣬾ͿǮˡ
ԣλ׸˲º˵ѹŽҴ˳෴˵ǼȵߣֻЩݵλ˵ϣҲ͸ӵˡ
֪ƭ֮һʼǴ¶߱ģϸλƭӵļƻҸıˡ
Ŀ⿴˵ģ֮󣬺ʵȷʵһأҪ˥ˣƾضʳǵصֻлݵ֪
ĿΪ˱أᣬһǮˡ
Ǯ˭أҲϲҲܵΪǣҳ˱֮⣬ҸȤǻݵ۵ǻλƭصģݵ۽Լ֮ȷʵᵽδĳ콫Ḵ
ƭʵʮҲûţһֱµıʼѰһݵĹλãݵˣǺпܽصĹС
֪ΪʲôԳΪʦ𣬾Ϊ֪ϤЩܣҸҵĵͼѾǴȷ˻ݵĹλˣҪҺɱˣҵҲμӹŹǡҵǰŵͼ
¶ЦݣҲȫˣλƭŪһһΪƣΪѰһݵ۵Ĺ䣬˶ĳרң˵ǻۣû׼ҵ˱ء
ҸҺΪ֪ƵˣֶΣ෴ҵǵ÷ĻҵǲҺڳԺڣʱ򱦲صĻǷݺ԰֡
⻰ЦЦصĻȤǹŴһۻĲƸڵ˵ҲʲôӺĲƸ㹻ȵϱˡ
Ȥ֮ףܵõ֮׵ĻǾѾǲˡ
УҴӦȸңݵ۵Ĺ

ȷλãЩ죬ֿǴȥˣٹﻹǼ
ֻһֵĵͼȫҿ꣬ҲֻȷЩΣٴͳһ̸ԼϺ˵ʵ϶ڵͼϵĵطҸʶ֪֮ΪĵͼʱҺһͼ˵ͼʲôطλ
ϴŻ֮ɫ˵λˣ˵ôһѵ˶ʵ𣿡
ԭֻǺһʣȻĻشż֮ɫ֣Ϊµ˵Ǹ˭ˡ
˵ǸǲǵһǰַõǿӵλʱЩȴĻش
ţλͼҲһ¶Ӫʱ򣬴ҿһһŵͼɫ¹ţԺ濴һһ䡣
ѵҸ׵ҲѰһݵĹ
֮£ֱ˵ﻰ⻰˵סˣһ˫۾ɵϴŷֱϵͷŷӦ
˵㸸ף
ŷȷشԽԽ㲻˵һû뵽һ˵ԽԽͷ񣬶ԣշôһʼû뵽
״̬˵ᣬЩݸԼ׸ӡ
û뵽ǷĶӣǰ̬ԣǸ
̬ȺܳϿң÷Щ˼Լ׸еԺΪԼǸ׵ĶӣԼ̬Ⱦ˸һٰʮȵĴת䡣
ˣҸҸףжҸףûбҪұǸ
ôһȻ֪Ƕ֮ӣǿ϶ܺԭһ̬ȡ
ͷҡĸ˹һ˵ҪΪ㸸ףûˣϧ㸸ǸˣҾҪҲûлᣬҲ֪㸸ˣҲҵı𡣡
ЩЦˣ֪̬ȻתôĿ죬Բ͸¶Լ͸׵ĹϵģΪûǲϵԿᣬǿʦҪĺܣڵĻ
ȻǶ֮ӣҲ˵ʵɣʵ֮Իῴϻݵ۵ıأΪݵ۵Ĺо˵һⱦԴǿصӡ
̹׵Ļǲ֪˵ʲôˡ


752 һ
ŸջҪŰ
׵ڣԹȫǵ˦ƹˣ̶ڴؼûзı£пͻҲ˰
Եڵʱ׵ݿźûŶûʲôЩʱÿǱźȲ壬ֱǰ˵ˡ
ţеҪ뿪һˣȥһǱ߰ɡ
˴Թ񣬿ҲΣҪܣʵһˡ
˵ģǻݵ۵ĹпʦӵԿףȻⲻ̫ܣҲ˵һ㣬ڻݵ۵ĹкʦصĶڣټ֮ף㹻˵пҵԼ׵ȥһ֮Ƿȥɵġ
ʮ֮󣬷˶̨ǽֵڣûһһ񳵱ͣ·ڣڳϳ֣ȵϳ֮󣬱ǼʻųӳŸ·ڷʻȥڸ·ڴĵһվͣ
ҶǱ˵ҵ֣˵ģҸǣ
ãǼϵĵط𣿡
͸˷վվͣųӣͣһע⣬ЩΧվŲٱδ󺺡
ţǻϣȻǵĳǰ
ͷ˳ֱǳǼȥǼλδȻʶᣬһλֱĳǰŸ򿪣һλߡ
׸ˡ
ʦ˰
Ŀ⿴վķһ˫Ŷĵ׵Ϭڷ˵ˣûκεı仯
ʦ⳵ɣպ·Ҫλ֣һ
ߵĻõһ£漴ǵͷӦ
СذȥҪʲôֱӸҴ绰
ãϰȥˡ
˵ͷǰǰݵϰɫõ
һ񳵣Ŵ򿪵ʱѾˣŮмλõŮӣ˿ҲǡǽĿͶ˳ķ
˭⳵ŵģҪǳں档
ŷıδǽͬʱСųǸС㣬Ҫ˼ŵˡ
û¡
õӳﴫȻűǱˣλ󺺲Ƶ£źȥ
ȻҲ֪ûаҸϳ
һţԺȴǻոմ򿪳Ůӵòһλʶһλӡġ
޼Ůǽɡ
ֹһ䣬ڴ󺺵Ķһӣֻһλ˾ȴǰڷ๤䣬Ȼһӻ

εЦЦҲ⣬ֱ˸ʻϣȴųӳ
˿̣ڶϣŨŨ˼֮ɫŸոճڳſ޺СֹӦòģӦֻǴɰɡ
˵ʲôأ
ϵЩɻʵ
ǡûʲô㣬һζ˶˽𣿡ûлش𣬷ʳһ⡣
ţ֮ǰҿ˶һγ֮⣬ʣµĶȨ¡
ȫȨ£ƺҪȷһ𰸡
㲻֪ԼλýΪʲôҪ׷ʣһ²Żش𣺡Ŷԣʱ˽
ʱˣոմ򿪳ŵһλ𣿡
ǰɣȨ¶̬ȣӦòȨˣݵλҲ̫ߣֻǸֵİɡ
Ĳ²⣬ƲƲ죬ûϴĻλˣǿɲǴôļ򵥣мλְ
һȥѰһݵĹȻ˵ǺȨҶȨ벢ģҾ˵Ȩ뻹˼λһⱾ˵ʿһҪصСķǼλ
С˵ûȨЩͨ£Ǽ˿Ը㶨ЩʿֶξͲǿԶԸģһλҪСˡ
λҲǸſڣǸ߸¡̫ѨжϵĳλӦڼҸ֡
Ҳ̫ģȨҪǣҲÿһºʱһ˶Ǽ˵һһֻҪСĽںõĿ
ҲǿڰοҲֻǸŵ˵ͷȨǼλҲǼ˵ʵʵߣֻһλ͸Ҫһ˭Ӯء
ھĲ⼸λǸոλλǷĻһٸҲûð
ҰԼĲ²˵λݣֽҴ˶ԷݻŭͲܳеġ
һ·϶ûúܸоĳӴ˿һ˫۾Լ
ħ·;̣ȵʱ򣬳ӱʻһվӲڷվǰͷͣͣ˺˽
ڳϱһ˸ͺз
ͣ£Ҫ³Ȼ˾ȴסҲע⵽ֻǰˣǺ泵ϵ³ϢʸûС
ҲǴӳˣλһ³һʼҪŷȴ߸סˣŵڶϵǼλҲ˳
׸ˣҵΪʲô³ڷվ³Ը𣿡Щ˵
ģλˣһ˸ͷģˣʦһ£λС㣬СϺϷ϶ͬһݡ
Ȩ⻰Ŀ⿴㣬֪Ȩ˵ͬһָʲôҲλСҲǻݵ۵ˡ
Сá
һкһȨĴ߽˴ҲͰں˷ʢķˡ
ŷʢ͵ʱ򣬷Ҳ쵽һУһͨĿͺз
ڳϳԣ֮ҪϲĻǰ˵һʱ䲻뿪ӡδ󺺽еݸ֮󣬳
ݸҲʲôˣзͺзģҲڳϿʼ
Сʱ֮ҲǳԱ˳ԻصԼĳϣߵǰͻȻ뵽ʲô߻ز˼ˮųӵĺȥ
Ҫʲô
Щ֣ôԼýߵһϵļˮݽ˳ڣͳ˵˼仰߻
Ȼ
ڸոĻУ㺰ûзӦ÷ҵӣһһˣȻһŻĳϳźз⻭̫Ͳ˵ȥҲû˻š
ڣϵļˮҲǿЦãСҲ֮µ״Σֱӱĳһ䣺ԳԷ
ԳԷѵҪ˴ԣ
ͺЩ쵼ƨһ䣺쵼ϲʲô


753 
ҹɫٵʱ򣬳ʻеķΧûʻֱǿĳ羰ʤ㡣
ɽ𣿡
ųɽ壬¶˼֮ɫΪӹС˵Եʣ֪ȴ֪֮⻹һɽ
ȻɽһԭΪվҲֻһǧףټΪǺʡ֮أչҲǲŪ
ûˮȵĵȴǲࡣ
ɽڵĻȴǼΪڵʮ졢ʮصУɽеڶʮ죬Ҵﻹǵ˻ʷ˻֮
ӣھɽ·ʻ֮ͣ˿ɽŵһУͬڷվһѾ˴һС
Ա³Ҳǵһʱҵ˷
ҸյõϢҪҹɽ˵ʲôʱ⣬ʱ򲻽ɽҪٵˡ
ɽ𣿡
û˵ʲô˵ո·Ͼҵ̽ǸˣȨʮ£֮⻹һλС㣬λСҲǻݵ۵ˣһǸȨΪϸ֮һĵͼֻ֮ˡ
ĻҲˣһεĶ鵱УеӦþѰҵݵĹĴŷλĹλȨλСȥѰҡ
ʵϣѾǲܹȨṩκΰˣȨ֮ԻᣬΪȨôҪ˷ֱأҪȨĵƣ֪ϸûκõ
ԭȻһԭǾȨӦþÿԳԶᣬҲҵ˱֮һɱҲпܵġ
ҵĴ̽ȨλС֮Ҳģ˫ȻֻţȨ˼λˣ㵽ʱҪСע⡣
ЦЦ˵ǼλҲǿˣʵǿλҲǵؼһ㣬Щ˸Ͳ÷
Ȼˣһڲģ˾裬ڷ˵ΣյĲȨˣΣյǻݵĹ
һӵ֮׵ĵۻʣĹôļ
ҶѸԵĶϣھͳɽ˼סɽ֮ҪҪ߶˭ҪǸΥԸ
Ȩ˿ʼ֯д󲿷ֱδ󺺱϶Ŵһһǳɽˡ
ɽߣȴ㹻ĻҲԽʡˣһҪߵ·Ѿõ·ߣҰ·
Ȩļλǰ棬м䣬ڷ˶ĺ档
ҹϡ˶ԣžɽ·ֻнŲӲݵĸO@Լĳ
ȵȡ
һСʱ֮󣬷ͻȻһᣬͣ˽ŲЩɻʵôˣ
ȵȵ˵
ڷشʱ򣬶ǰһλһ̣˿ҲüͷЩԾĴųΪλôĻңǬʧλŴ󿪣֮ףĵƲӦð
ͷʲô֮ףҿʲô￿ɡߵһλȴĿܡ
֮йŹ֣ôͣϸ鿴һ£˵
߻̵ʱһɿƽضΧľҲĻ죬ıһҲ΢΢Щأ䶯˶漴ָֻ
ڣһʲôҪ
ã
Ȼ˵֪ΪҪôͣҲ֪϶ˡ
㣬ЩԾⲻͨɽ磬磬һֻй߲Żַ磬ôˣһĹܿôܻ῿һҪСĵ㡣
˿ҲǿߵˣһλȴЩɻ˵ΪʲôҪܿǰ˵Щϲʳϵ𣬲ô˹ֵɡ
ܵġ
붼ͷˣһɽ·ȷʵ꾫֮ĶһεĶɲһǰλߣֿԸܵߵϢȻ׹ǡ
Ҫǣڶ鵱пһؼ˲Ĵ񰡣λڣǲɢϢҲҿǹĴڡ
ɹȵؼ˲㻹Ҫϡ٣൱켶ǿߵĴڣôôľȻҪ˹ЩҲûһߵˡ
㣬һҪʲô⣬ĺ濿ͷ۶ͷ漴һ䡣


754 ˾
ʲôԾ濿
㱻仰ŪͿˣҪ˵Σתܵǿ⣬ǿȥ
֮㵽ʱҾͶˡ
Ҷ౩¶ʲôλʵӦܹõߵ̸İɣλԼ¶ݣҪǸع˭֪λ᲻˶ŭԼ
µû֮ĶԻȷʵǱˣС鱾Ͳر𳤣˫ҲʮңԷȻһ
ĻЩЦãŮȷʵһֺصĸо統޼صʱ׽Ūһ¶Է
ǰͷȨ뿴ԼλˮʦǶֹʲôͷԵһλʵϣʲôû
Ȩλ̬Ⱥ𾴣Ϊ֪λһѰһݵĹǰ⼸λȻǱģҲ֪ʿƢܲڣסǡ
Щ֣Ҳ̫ˮһ飬֮Ⱦ䡣
λشʱ򣬿ͻȻʧˣƾճֵʧҲܳףȻʧ֮һֱ֮ڳͷ
ã˿ߣٶȿߡ
ɫͻȻˣŻţǰǼλֱֹӺɵŸʲô·Ϳߡ
ϵĻǰǼλɫҲǱˣȻûʶ·Ҳ˵
ʲôϵĺСҲˡ
Ǹ˾͹ߵ·˵˾˼乴ʱ򣬴Źߵı·һ㶼ڻĽҰ⣬ͨġ
ıҲЩżʦ߹һҪÿĻ
˭ɽ·ţͷ͹ꣿ
ҲǶģ֪ʲô˼֪Ϊôż
㣬˾ͬСɣһλƫƧദڻĽҰ⣬ڶһҲϲŻ֣ΪҪҪպһʼϡٵ顣
Ҫ˻ô
򻼲죬ͬЩһͬ䡣
Ļشűýȥǲζ
ǿÿ
ˡҡҡͷ˵Ǽ˻ãǱ͸ȥ岻һôˣô룬Ϊǹ·ġ
˵ǿҲ²ס·
֪УǿģҲ翵ģôܵס·
ģ˶ǾʢʢôͲҿĻױˣԽǿҲԽʢô룿
ڸô졣㵽ͨˣҲû˰취
Ⱦ䣬ǰЩûа취Ҫûа취Ļסǰ˵ģһ𳯺ߡ
Իʱλϴ˿ȴǶһ㣬ȼǰݼ£Ըÿ֧ϣһ㵽ͷλãͷݼĻͲҪһʲô
㣬Ȩ࣬±˿ٵķַ㣬ÿ֧˵ģȫŶݼĶ
żʵɺ֮£˾ظ֮£ҵȼȻԵݼ˾Ī֡
Ͽţͬʱ˵ϣǾվԭһˣˣֻˡ
û磬û˵ʮ˵Ķһ̹ľףзɳͻȻɵϣЩҲûһȥɦ
ĸоԽԽ˻ڶţǿǹɿ־ͺ䣬Ϊ˶֪ŹˣʱҪҶע⣬Ǿ͸﷭ûˡ
˿̵ͬҲǱ۾ǰ洫һоԵ˵ϵʱŲһ£ȻǸоһʲôʪĶſԼϡ
ʪأֻǼõЩܲסˣǰôڵϵˣۿԼҲҪܲסѹµʱĶͻȻ˷ƺڸ˭̸š
ӡ
Ψһ˵֣Ǹоϵѹôʧˣָֻ
ˣ۾ˡ
Ȼָỹǲ۾ֱ⻰۾̧ͷһ۱ǷԼϵ֧Ѿˡ
֮ڣǰк˵ĵˣһⶼǺһŵ㶼˵ġ
վûܵʲô˺ˣеȻȼգЩףӦǷովԼ
ż˰ѵµ˸ɽɣЩ˱Ҫһ
ϻͷ۶еµˣȴǳһͬʱҲɻײ˾ȻֻǼ˱ѵλ˾ӱȽϺã
˾˽Ĳ࣬ҲûҲһЩ伮пأ˾Ƣɶǲôõģһǣ³òȥ
ҲǿǱȽϳĵķϰɡֻôΪˡ
Уܹ˵˵ϣȨְĸտˣǼǰôһ飬Ҳúܽûн̸
ǰһȻλͷ·ǰȥֱӾͿߵľ룬Ӳʮӡ
·ʲô𣿡ѹСʵ
ߵ߲ǧ껯ԣǧɽٻΪǻݵ۵һλۻʣĵطˮȻǲö˵˳Ƭɽˮ֮켣˳켣ҵɽзˮõĵط
΢һ£ȻҪǻĻǲô鷳ģֻλͷѧղֻǽһһߵ
µûĻǻݵ֮صķˮӦò򵥣ĻҲҪʱɽ
ٴһ䣬ͬʱҲ˼ʲôˮƣҪϲܹѰĵ
ôǰСʱ˿ѾǹҹͷҲǴһƬտɽƽͣ
дģȦ߾ȦϢûĻҰôݵĹӦþˡͷܣƶ˵
ȻˣǾͰռƻõŪɡ
Ȩ֣±ǽ⿪߰λ󺺽Ķƴһ״״ľӡ
¹⾵֮ϣΪǶȵԭԶǰһ޴ĹӰ
ѧĶ֪Ϊ̫ƽй⣬¹ɢ⣬ԾҪ뷴Ӱһ׵飬Ȼ澵õĲʲͨ


755 ȵ
޴ľ淴¹ڲԶɽγһӰǳı䶯ӰλҲڸƶ
ȨĿȫעŹӰܲһݵĹλþͿһˡ
ת¶ӰֲҪҹɽ
һĻҲ¶Ȼ֮ɫΪʲôҪҹɽˡ
ʲô˵𣿡һԵʵ
ȻС˵ͷû´Ļݵ۵Ĺڲ²򵥣ֻǴڽȥ֮ҪѡʱΪֻһ̲Żоת֡
ת
תһſǳȽ⣬ֻ賿ʱŻ֣ſǶӦˮеľŸλÿµһʱſǳΧУͬһԲһ㡣
ỹЩͻݵ۵Ĺʲôϵأ
ƺǿɻĵطЦЦ˵ŴĹѡַǺˮģΪۻʵĻݵȻ⣬һĹѡַڶᾭȷϣҲŻزá
һĵĹĻȻȥˣҲܻ᲻ٵĹֻЩŶӲŻѡ룬ȨЩȻǿŶӣȻҪҵڣΪݵ۵ĹȽ⡣
ЩˣˣһۻʵĹܲͬʼĹһڿŶӶ޷׽룬ݵ۲ͬݵ׼ҪģôȻҪĹ϶һ·ֱͨĹңһʲôΣա
û
˵ͷȨҵľǰȫͨĹҵڣȻõģ߸ϵµһЩضİ취
ƺΪ֤Ļһӹȥ֮ǾӷĹӰǲƶˣ˿ϾҲǹ̶ܣǡγһԲ̡
λȷˣˡ
ͷҲϲɫ̧ͷӰͣλõʱ򣬱ЩΪӰͣ˶һɽϡ
ĹڸϣǺпܵģΪһΪˮʧ¶ڵر˷ֻ֣ҪͨĻѵҲЩ󡣡
ϿˣɽҲ׸ߣӰڵλɽŴһ׵ĸ߶ȣҲζҪ˴û궴
ڲģ϶ڿ˵ģһҲ̫ѣͰȥŪ
Ȩ뿪ʼԸ¿ʼжЩ¶Ǿѵģʮܵɽ嶥ˣﰲװӵһ˰ԼϣŹ߳ȥ
̽յƣ
ͺɵʩһȻҪҵڻҪһʱ䣬˱ɽ¿ʼӪկ
ȻǺһ񣬾һĳ;棬ҲˣӪ֮˼ҹˣҲԽ˯ˡ
һҹ
峿
߳ڵľһ첻˯ûκ⣬ֻ߳ʱǡӭ
˿̸մӪ߻һӣһЩʶĢ
һҪҪһԵ㣬ҲһЩҰĢȻ͡¶֮ɫǿ¶Ц˵
Уһҹȥ
ͷӦˣ֪֮԰ͽԼĿΪʲôϣݵĹҪĻԼչһ£ȷʵҲһ׽ĸоҪܰĻҲһѡ
ҶȻԼȥɽϲĢҲǾЩ˼飬ݸ߹߾ֻ˼һ㣬ҲǽʳϴͲԼ֡
÷˵Ȼ³󣬿ɴСʦҲûЩ˼ϡ
ԼԼͣĸйָ˼֡
ϣȨ»ھɽʯ˳¹һأڵѾɽɽĸأ˼ʺڱ˸֡
ȣӦõܹھˡ
жϣԵʱסĹڵʯ鲻̫Ҳ׵ĳȣڹҵǿȣ㹻ͨҪ֪Ȩһ׼豸ȫˡ
ˢϴ֡
Щ֮󣬷ڵȥΪ漰ŮǵӪص࣬˿ǰľܴʱ̨һӹðɢζ
ɽϪץϪ㣬Ȼ󣬵ʤʣټҰĢЩϵںϣζŵľˡ
ļ´˿۰Ͱ͵վǰԼССʢֵǣɽк̫Ȼ㹻ů֮廹ЩӲģʱһȥůθġ
ζ
Ц߽¿ʱŲ֮ɫǼλ¸þĿŷæվԼƨɵµСֱӲ˼£˵غˣ͸ʢһ
лˡ
Ҳûһƨôݵĵʢı´۾
ܹҰҵҡ
жԷ˰ͽᣬٶҲʮֵĹȣļλ¿ʣļϪȫҨ֪˵ʲôˡ
ЩϪһܵϪˮȥץģȻƤ£ˮҲǱ䰡ԭԼܳһģڹֻʣһĢˡ
лл
ЦŽӹݹ꣬һ⻰æ֣лģлģãҪǻĻȥץ
ˣҾͺһ͹ˡ
ȷʵǺҲо⼸λҪɱ˵Ȼǲ⣬ǲܳԶʳġ
㿴Լ۵ĹӣٿҲǾӲˣԼۿ۸ڶĺܵģһ£ʲôʱôͽ
Լ統Ҫ׷ԼۣյĽǱڴһݲ´
ȥˡ
߰Ҳһ
վĿŷ뿪̲סˣʵ㲻ǿ˰ɣҲͨͨİûҸ˧
㣬㲻ġ
ҡҡͷбҪһ£˵Щ˲ܿģ̬֮Ⱥõû
ˣġ
֪޵ķʸȻΪʲôҪô˵Ȼô˵Ҳôˡ

㣬´ͻȻȻ˱ǿϾʯ䣬һֱĶڳǰ
ݵĹǴͨˡ


756 
ݵĹڴͨˣ
׼ȷ˵һڣǻݵЩ˽ͨһ̴ͨˣ
Ȩ¶ϲɫһѾǿȷȷʵҵ˻ݵĹˣôѰ׼Ҳûа׷ˡ
ɱ˵̫磬ҵĹǡǡҲζΣյĵûҵĹ޹ҵĹʱж˳ɾͲһˡ
һõͳ˵һ䣬ѾǼ̫ˡ
ʱûлԵһ£ΪûлԵҲζŲգһЩˣжѾǻ˰׹һѡ
ţѵǣĹ֮ǿ϶ǻСĵġ
ȨҲ¶֮ͬɫ漴ߵǱȥΪյԼ͸ֵǳˡ
С㣬ĹķֲͼԼڸýˡ
ȨĻ΢΢һЦ˵ȨϣͼѾǱҼǸҽȥͿˡ
С㲻ܻ𣿡Ȩζʵ
һȨҲİɡ
ָȨȻû˵ʲôΪȷʵǲģ㽫·ͼ˳Ҳȫţ÷᲻ݽ
ͬģҲܽ·ͼôΪҲҪǽ·ͼ̵ݵĹıء
ҲǣǾСǴ·Ϳˡ
ԼɣȨ뿪ʼŽԱϺλҲҪȥģ֮⻹ʮλ£ֻˣλڣͷˡ
ɽǱߣùķڴʱ֮ȷĿ֮󣬷Ҳϵɽ֮۵ȥǶڴ
̽ơԽ֡
ÿ˶ֵһЩ̽豸дˮҲһЩҩƷȻҲһЩС͵ƿҪĺͿҪȨ붼׼ˡ
ںܳһףһȺСţǰȨλ£λͷͷ̽ƣһλϻһеȼ
ŵû˼¶ڵͻȻ߶ʲôж壬ԸĻɫжϳ
ӺǰλͣΪ˿ǰ˷ֲڣͨ
С㡣
Ȩ뿴㣬˵ͷָһͨ˵ߣұͨ˵沼ݽǻݵ۵Ϊ˷һҵõģ̤ұڵĻǾһ
ʾ⣬һ˱߽ߵĶڣھͲǱֱˣԵƣؼǿԸоڳŵȥ
ƣнٶȲ죬ֻҪ鷳Ȩ˵õ飬·ν˶ķһЩʱˡ
ͣ
ʮӺ㺰ס˶飬Ȩ˵ܼȥˣȥͻұߵͨͨˣʱҲΣգ⸽ܵϸǽϿûʲôء
ϸ顣
ȨͷԸȥһȺ˿ʼ̽ǽϵʯûһ˷˻أǽһȥʯ飬Ǻԣϸ鿴ǿԿеĺۼ
ûˣأֻҪ밵ǲĽݵĹ
㿴ʯҲǸּ֮ɫȵʯ鰴ȥ֮ǽﴫǳת
ǽѷ죬ѷԽԽ󣬵һ׶ҹѷ滹Ź
ݵĹԱ֮ƤƵͣǧ겻ûˣǻݵĹ
ȨҲЩȻ֪·ߣڻݵĹļҲǴ漮˽һЩģȻνǹ˿ŵ˵Ǿͼϰƶɣȼյʱǳ֮á
һ̤ѷ֮УڽѷĵһʱǴܣλһԲ̳ģǰʯҡ
ûʯŵǵݵıأȻ޷ͺʵµıᲢۣҲһʲƵĲƸ
Ȩ뼸ûκεԥȥʯңʯҵű߶лأŻذ£ʯŴ򿪣ҫ۵貽⼸ס˵
һʯڣŵĽɳڶʯһ鱦ʯȴļʯҰڷֻȫýиװţһʯڷŵǾĴ
عƣʯڵĲƱͼֵڡ
Щ鱦ȨıܼЩ鱦ڣûҵʵµıأҲˡ
ȻʯҴ֮󣬷ȴ΢΢һüֱӸûļ򵥣ңݵ۵ĹѨ
ЩȱţһҪĿġϿȨ뼤
Ϸģҿ϶ǲǵģǸǡ
Ȩ̱̬ҪԼ߳ʯңȻ˵һȻֹˣͬʱǣЩʯҵ˿д
ҵ̧ˡ
ʹΪʲôҵ۾ˡ
Щʯҵȫ˵ʹİûнʯҵ˴˿Ҳɫ䣬׺úõʲôˡ
ʯںж塣
ͻȻڣǶϵˣʯڲж壬˶ȾˣⶾѾǳˡ
˵⻰иݵģΪ˿ʯڣǽɳ鱦ȾһһĶǶʴĽ
С㣬ô£
ȨĿ㣬ҲһĲ죬ΪϵıʼУҲǲΪʲô
ܼ򵥣ǻݵ۷һ֣֪ЩнĹ·ͼΪҪҲұ֤ǾͲģԹ顣
˵ע⣬Ȩ뿴ʱüĻ̱ǻȻ򣬽ӻҲˣֻŻѻݵۣǾͿ϶Щн鱦ʯңȻҲͲᱻų
ڳҲǴ֮ˣڷĻ֮ҲǺܿǷӦˣȨϸ¶֮ɫ֪ĻȲ˴Щʯˡ
˳ȥЩǻɢġ˿˵
ûô򵥣λݵ۾ȻһݽȻҲǻ֡
ˣƺΪ֤ĻѷͻȻٹˣͬʱЩ͵Ҳ˲Ϩڱڰ⡣
̽ơ
ǰΪ͵ƵԵʣҶ̽Ƹصˣڻæ֮Ҫȥ̽ƣȻûеǴ򿪣һδ
ϣұʲôϮˡ
ҵ˭ץҵ
Ȩ·׷׾ǱҲǽһСĽ䱸ֳ˵ֻзıΪɡ
Ҫ̽ƣЩǹġ
ϵͬʱӻͳģʲôķڿлš
˶ڣһ˶
ΪŹǿոչ˵ʲôˡ


757 
Ż棬˴طͬʱҲôҿ˸ոϮǵʲô
һֻֻɫԳûúԳ񣬿ɹëȴɫģ˿ϵ߿еŻ档
Σ
ЩɫԳͷͬʱλɫҲǱЩ
ʲôΣһ׷ʵ
㣬Գһֱ֣ЩԳڻеʱΪʳжʳԳڱǴвһԳǻģҪûˣǱΪΡ
εëǶԽǻþⶾҲԽǿͨ΢մһƤëҪƤãûв´ĻЩӦþɢġ
˶֮⣬ƶٶȺܿ죬ΨһµľǹҲû˿ԿεѾǱˡ
ĻõߵλڱҲǱǽм䣬ЩλͻȻϮ
һȺëѣҲϷǰ
һв֪ʲôʱһľȻѾǳĺ֮꣬˿ЩһһЩֻҪǱľбǵ˵ϡ
ͬʱͷҲǿʼжˣ׷óԼı£ееǺһֱӶΡ
ΪйԭЩεľٶܵƣʮֻڶ̶̼֮ڱǱ׷׻ֻʣһֻα˸Χš
ҪܣҲҪԺȣҲ˵ܵ
ϷԸһ䣬ͷ˽γŽȥ趯צӣһϵȴһתſһһʯȥӰܿʧ
ͨ
ͷ˺ܿǸϵʯ󷽣ʯ·һڣ˿ⶴڻϣûϵѾǷֻˣʯϡ
ȥĶҲҪûˡ
·һƬڣȨһȥȷ˰ȫ֮˲ŸȥȻ
ڴ׶ߣȥûܵʲô˺
ȵȥʱȨѾǴ̽յƣܡ
ȥһ˲䣬ɫǱ仯һ£Ŀֱǿǰ˿̽յҲǳǸȥ
ףй˾źˡ
Ȩһֹһ䣬Ȼ⻰õڳ˶һۣǻݵĹˣҪҲǵˡ
ߣ
ʱ򣬷һץס֣ͬʱҲǿڳһ䣬˵⻰֮תһȥ
ᣬʲôﲻҪ߶ҪǴʲôؾ
ȨЩܻˣľٶҲ붼ûıתܡ
ЦλתҪܣǰжΣա
ǰͷ㣬㱻ߣλȻҲҪϣһʱԭؾʣȨһˡ
С㣬㲻ǰɡ
ȨҪԼ㣬ȻʱźҲƮʮǰľ룬Ҳź⵽ʲôˡ
ͬȨλ˵ȷʵֻȴû˾ţôǻƮ
ǣȻǺ⣬ȴǰɫġ
׵⡭ãܡ
ϵɫˣϱǰ˾ҪѿҪǱл͸¶ž塣
ܣ
ϵĴ£鶼ʼ˱ܣֻȨ뵽ʹˣܿܲˣȵϣҡЩܲˡ
ܲҲҪܣ֪ʲôǺֻҪǲǴô򵥣Ļɢ
ֻ䵥пܶԸһ£һĻͶԸˣһֻ·һ
˾ݵĹʲôܣ
һ֮⣬ٸһѡĻԲݵĹҪĺö
ͬʴ˿Ҳǳ˷ͷ˾˵ɺϣֳ;Բɺˡ
ʲô
ŭЩ⳯ŷʵ
ָʿЩһз
򵥽һ䣬ҲǴԼʦе֪ģԼʦ˵ֻһ䣬ǾвĴڡ
һݵĹѣв
ǰλۻʰݵиŲϺţһԼ˻λĻʵۣѵܣ


758 ͭ
Լ˼ʼ벻ʲôֵġ
˼й겻Ը䣬˼ң
ɰĹأһ㶼ҵʱģͱԼɵЭ飬ǲġ
ԣ벻ʲô»䣬һЩý汨˿һȺŴʿ߹ЩٵģЩʵģЩʿϵ
ýĿս˵ĳδսľĳطʮϿЩＯš
ʵֻΪЩִɢĴųõû汣һ˵ЩǵĻҲϵ
֮ףʦйصĶټݵĹźܴܡ
˼ȻҲͷˣھڻݵĹڣЩܵȵҵݵ۵ĹѨʱӦǿԽ⿪ˡ
ܣҲȨ룬ȻȨЩ¾ûôˣǰ汻θץ˵ģˣûܶԶǱǵ׷ˡ
ңң
Ȩܾҡ
ĽӺ洫Ȩ˻ͷһֻۣǼλӴ˿̵˵ϣ鼫侪壬ƺǿʲôֲĶȻ⼸˵ӰǲϵĳźŲ·ǵʲôקǡ
⼸λղʱյҲǻ£ź£ǼϵѪҺԶǵ֮С
ԭǵеĺɫ˵ѪҺ
˱һֿڣȻ⻹˵ģ⼸˵ѪҺոɾֻʣ¸ɱǺϵƤȻԶ˵ϡ
һĻͷƤ飬ѪҺգƤ䣬ʵֲ̫ˣȻֻзֲ֪ǣ⼸˵ĻǶУԶ޷ֻء
Щ˾һͷߣĹˮϡ
˾Լ˾ˣʱҪҵķءҵʬνʵ뷨ǴģΪǸ֪ڻǵҪԡ
⼸˵ѪҺߣƤҲǵĻǽԶڵ֮У޷ȥֻظ޷ѣķʦҲá
ס⼸Ƥ󣬼ǰƯƶȻٶȲ죬ܵٶȴҪһ˿ȥᱻ׷
˵˵ٶȲУҪڵ¶ѨУܵƣ̫ˣͷŲٶȫܡ
ʱһǼԴ򰲼ҷѡۿţ׷Ȩ볯Լ
¶Ը֮ɫʱȨһλҲ⿪в·
ϣȨ˵ࡣ
в˻ˣǸȨ꣬ʶı£˼ҪɱԼ׾ٵ飬ǾԼ˻Ҳеֵˡ
Ȩ¶Ϻ󣬵Ҳֻʣλ鲻ʱѾˣ˶֪ҵ·иɥֻʱˡ
ģΪʲôⶫ㣬ϵıʼûᵽһܣȨһ߳ǰ㺰
ûУıʼǲûᵽЩŶԣʼᵽһ㣬ݵ֮ѡﵱĹΪ֮ǰһĹݵ۵ǿرĹײģ˵ǴǸĹóģݵ۵ĹʵڹĹ֮ϡ
Ļǰķ¶˼֮ɫȴҲû˵ʲôһ˼˼֮󣬵ǰĳʱ˶סˡ
ǰͻȻ󣬷·һ㳡ڹ㳡һͭߴɣߵ֦ɣǸ֦ɿһ⣬֦ϸԹһ
ݵ۵֮Ǵߵģ
·һǸ֦ɣٽϸոĻˣݵ۴ߵ֮׾Դ
ڶ֦ϣŵһʯһʯȻԷҲ޷ʯϵ֡
֦ŵһŽɫĹʵʵҫ޾Ĺ
֦ŵһĨ߲ʹš
ڵ֦ϵʱȴһ£ԺҲ˱ľ
Ϸֵܣ
֦ϣŵһһɫȻʽǲؿڴıһģһ
ôҪԤ϶йϵҲõҵļܹ׵ĻָƿԼȫ¥㡣
⻰һۣҲ֪϶ͱйϵһµݵȴֻһ֮ףѵݵ۾Ͳ뽫ͭϵбﶼߣ
ǿ϶ģôݵûôֻһԭ򣬾첻
һῴûлᣬôЩ
ԺлӦ˱һ䣬Ŀͭջأ˹㳡ط
㳡֮ͭһҲ˵ҪΨһİ취ͭȥ
ûȷȨǱ߾жˣֱǳͭȥͭı㲢⻬෴ƣǿ
λͷȳͭȥʹֺǽýûһ˶ʮ׵ĸ߶ȣѾǿһ֦ˡ
ʱһĿ˱ǿͷͻȻͭϣ˾Ȼı뵽ͭı棬ֻһ˵С
⡭ͭйŹ֡
һλںһ䣬ȻҲˣ뵽һܣָͭЩ˵Щƻ᲻˵ֻΪ̫ˣϵĸǣűӡ
ΪѣϸҪǺΧƸĻľһ˵
ôôаţʳѪҺƤĺ˲ȺõȥͭĹ˭ģ죬Ҳֲ̫ˡ
Ȩһλһľ֣ԭΪҵһ·ɽֻǻһѡ
ǿ쿴ǺƮˡ
ԥôһᣬյҲƮ˹㳡ԵۿҪƯ㳡ķΧ˵ɫҲü־壬ǰйͭкѵһڽˣ
ɫҲǱüأѾסԼʦëеһؼʱҲܱˡ
ǣǺڹ㳡Եλñͣûǰֺ


759 ˴ֻأ˻໤ֻ
ͣˣȨһ
Ȼûɵӣ˵ıΪǺֹͣǰ֮󣬿ʼתתһɼϢ
䡣
ǵһ̲ס򺮲ģıںȨʣµļ£Ҳ̲סˣߣҪԶˣ˵䲻ŵĻǴĴŵȹڽߣҲκεĺо
Ϣ
Ҳ΢΢ȥ䣬Ȼ˵ģֻΧĽ䣬ϢҲǸܵģ䲻ֻĸܣ
յԽתԽ죬յתϢӵٶԽԽ죬棬˵Ķϴ˿
ͬõͷƤ飬֮£Ȩļ»ı鶼ЩҲЩ߻ǿѡ
״̬Ҫ΢һ㣬Ϊַļϣס˻ǣûܵӰ졣
ֻǣֲ̫ˣܿϵҲǳܲסôʱķҲϾٹˣֻǷתڵʦ֮飬Լ갲
ণ
һĹ֮ǵдȻǿһźǺƮźƮɢ֮ϡͳ˻ɵһƬУ˴żеӰ
𣿡
˵ʵҲֻ˵ûм֪ʲôӣҪ֪ͬľ񲿶ӡ
ڲӵֲֺͨӵĲ
ЩڻɵеĳŹ㳡мȥ֮ȻУԷ޷׵ĿЩģϵļҲֻǿģ
ȴû᷽ˣֱǳǿž޴ͭȥֱǵͭĸǰ
飡
һϢһ͵رǿͭ¶˸סʱͭҲǳ˱仯
ͭıͻȻһɫĹΣʼԿţ֮мź⣬Ҳ
תٶԽԽ죬ͷųҲԽԽ࣬ͬʱҲǲǰͺ̰ӿͭͭǶˣĽѹʮ֮¡
Ŀͭ
Щ죬Ϊһ
ʱһһţȻʼ޷̧һ֣ͭɢĺѹƵġ
ণ
·ھģǵ֮дһ̷ǿӰӺƮͬǰӰ֮ʼ˷
𣿡
뵽Լʦ߹Լģ֮Ҳǿ֣֮ͺͨľһаٷ򳤺ǧ򳤣ǧ֮򳤣֮ǹ
֪ʵжǿ
λ֣˲ǸıƣȻʼס
ǧٴεһθýˡ
Ķڡ
λĿ³ʼλֻͭһķǿûпһۡ
ɱ
λӰҲûУķ֪֮еսȻܼңֻǣЩǺʲôս
ͭеĺʲô
ѵҲһ֧ԺĲӣͿκεӰ
ڷɻУⳡսȴ˽ǷڵȻ½ˣʮ׵ĸ߶ȿʼ䵽ʮףȻ½
ڷתȻʱһƺͭźȥ
̣
ıֱǱ䴩ЩڵƤҲһŵʤЩƤ֮ȫǻ˻ɵ
ͭˣ
Щ죬ǰ˵ֻͭǷֵĻôһʾͭʼˡ
յǧְٿףֻʣյɫƯ˰С
ûıյɫĻ翪ʼҡҷͬкһ㣬͵ʺĻߴɣ˿ͭȥ
״Ҳǳ˸ı䣬Ȼһˡ
˵۾ǱŵģȻһ̵۾ɲǣ㳡¶ȶȻ½һֲĳ̶ȣǷһ
һ˫ûκα飬ûκεıˣ˫۾Уһ˿ɫʣһ˫ȫûй۾
˭޷ֻء
ӻ˵Ŀ³˵ʲôһַ֮͵˲ڵ׸߶ȡ
⻰㻹ʸ˵
ͭһĻӦҵȵսʱνֻػڣƾǻ񡣡
ȥĻԻվĻһȺнľ֮ˣڵʱģֻصʱΨһսᣬ۶ȹȥε費ԻͣҪعֻء
ǾͿûˡ
ͭͻ˶ֹͣ˶ԻһεĲȴɢ˺֮ͭսֱλ˿Ѿսˡ
ҲսǿԽ˿ռ䣬ûռչ¶ѡ
һ֮󣬻˵ͻȻҡվȻֱɢһС͵Ļ档
ǿ߰ˣ
죬ܿЩСͻһһγ֡
ֻأǱ岻٣ƾôܴҡ
壿
ͭͻȻ˷Ц֪ı٣ֻ·زס
ͭͻ˵ĶԻԼһЩոպͻ˽սĲ˵ˣһˡ
ֻǿ߲Ǳ嵽ڸոյĶսг˵ĶҲͬǱ塣
Ĳ֮սǷԴĦģǵνǱ˼ָʲôҲȫȷ
ЦֻسǰԻֻ̤ͣҲֻһţҲš
¹ȥЩʷѾû˼ǵõ˱彵ֻ·ֱǴֻأ֪˻ֻ࣬Ϊֻء
˳ĬƺǱͭ˵ĳЩһʱ䣬ҲǹӲдˣҿֵܼʱ
˵⻰֮󣬻ɢˣϵĻһ˲ҲǳϨ
ϨЩҲǸɢ㳡¶Ҳǿٻп»ûôָ
һˣյԼԴһ
ڷٴδͭʱͭȴǴĶϣ⻰ڷԺ̺ҪһҪ


760 ʦ
סˣûᱦԺеĺǴɻͭ
Լѡһ
ΪԼʦݣ
һˣյԼ
仰ǼǵúҲ˵һĳλǰͭɹĳЭ顣
ǰǼһǰʵ
ûС
ͭĻشõ÷סˣȻûмһǰԼôģ
ǰ⻰˼Ҳ
㲻ҪֻҪ֪Ķһˡ
̬ͭ㲻ϺãҲӲ֪˵ʲôˣԺеıȴ̲סˣСôôЩɶͽˣҲΪ˹࣬ϵڱĺ£ʲôԭ򡣡
ǽһΰȰѶõҲû°
ǰʺң
ûд飬ͭȻĳĬˣκ͸¶һƹŹ˵ͦģ֪ѯһңΪĻҪǻ˽
ܹͭԼڱĴڣһҲ⣬ͭУһЩߣǾѡ񲢲õѡ
ߣҪѡ˻˽͵űɰɣڵ״̬ôǻ˽Ķ֡
ͭĻõñ˲Ĭˣǿˣǵõں֮ԼʵȻǻõҲܹ顣
ȴһ㣬ȻЩͬҲʱ˭˭ǲ˵
˽ƺЩϤģ벻ˡκ󣬱ٴδ
ļ䶪ʧ࣬벻οһ䡣
ǰȻһѡһǰܸ֪ܲЩ;Ƥʵ
˰ǲƤһûʲôͭشǾǿԼȥäѡˣҪͭش˵ĻǾ׬ˡ
ˣȻǰѾ㣬ǾԸɡ
ĶˣͭȻǴӦˡ
ڶϹҵʯɽ֮ˣ֮ʯһֻоſ飬ѾǱõˣҲ˵ڵֻĿ顣
ͭĽ⣬̱ʯˣʯǷˮʦҪõıÿһλˮʦϣԵ㵽ѨѨңҵˣû㹻ıҲסϾѨ˭ġ
ʯ󣬾Ϳסõκ˶ᵽ֮ѨС
֦ϵϴô˹֮Ϊ壬֮ӦԶˣλʮϴʵ֮һ
һܹ߶Զһ츳ͻԵԼԣһǵ˵ؼ켫ǿ߲ģ켶֮ǰ׷ľ츳ͻԵ
ϴһų֣ĹʵҪ磬ȻΪϴˣֻҪزۣǵڰֻ̤켫ǿߵż
ͭĽܣҲЩĶˣֻǿаסͭܡ
ĸ֦Ϲҵĸ֮һĸ֮˼֮۶ɣֻ֮ҪƵ鱦ĸ֮鱦ͨ
ЩεЦЦĸ֮ǺöɹؼĿǰòϣڷѾ˿ƳʱǸ߼鱦ˡ
һΪʧҪԭΪϵϡȱһЩԽԽٵģû˲ǾɸΪ֮ʦҲˡ
Ҫ֪һûȡɵģÿһλʦҪҪϵĴɲԽԽ٣Ǹûл죬û˴ĻᣬҲ޷Ӵܽᾭ飬浼ҵ˥ˡ
һλ켶ǿߺѣԷҵĵ˵ģ˵һλʦĻǷҲ˵Ļ
֦ϵǻ˽֮۶ɣ֮⣬֮ƣʱ֮ĵһ鱦Ѿ
ͭտʼĽܣǶˣͭһ仰ָһͰˮѾˣõҲûá
Щ棬ֶ컯ıֻ˭
֦ϵһ˾˵̵һ顣
ͭʱ򣬷Ҳע⵽֦ϹŵĶһӵ飬ŽɫĹȥǸһѹȸС
ȥĻ»ɡ
֪ڵҵ˵ζʲôֻȴҪģ統ʦ˵ԼʦԽԼ̾ĺ͵伮ԲᴫԼ̵ķΪԼķ͵޹ء
֦ŵһʬ壬׼ȷ˵һƵһ߷߷ʵȻСҪǣһ߿ɳɳ͵ķ
ҪˣҾҪ߷
ͭ£̱ѡûκεԥͿǣͲʦʵ
һξҲû˵Ϊ֪ʦһλʦ˵ζʲô
նʬ֮˵Ҫʥնʬ񻰹еһ壬ʬ
͵ƵǣҲӦ֮ʦһУ֮ƵľƷ
κһλʦҪߵĳԶնҪһ߷ȻǺ˽ΪʲôҪǸʦеļأһλʦûзĻսˡ
ʲôʦûϸᵽ֪Լľ粻ûȫʦϢ
Ը
ͭӦ˷һ䣬Ϸһǻ£˷ǰ
ʦ𣿡
ǰ߷κԼ࣬ƤȴڣؼǸûһ㷽ȣʦǸ˱仯ģԼ߷֮󣬷ģͻԼһ
һʦҪĲϼ䷱ӣŵ˵һλ켫ǿߵԴ޷Ƴһʦ֪ʦз󣬷Ҳûиⷽȥ
ˣԼѾˣҲ뿪ˡ
ͭ˵⻰֮󣬾޴ȻʼСһɫ磬ֱƾնȥʧˡ
ʲô˼ѵ˵ͭһֱΪ˵ң
Щ죬һôôͭڵԼҲƺ֪Լѡʦ
ʲôþȵģжˣô˰ϵڱҲʲôϡ飬߷ʵǡ
Ҳݸ߷ľ˼㣬ԳɳֻҪúƣȻǿ÷ʵȥ
Ƚŵɣڻϸоʱ򡣡
ˣλ΢΢һ£ȻϾҪָˡ


761 ʞ
ףʲô飿
Щǿͭأΰɡ
ǰҲͭģȷⲻΣǴĶͬһΡ
ҲֿأҼǵùһӰʲôοռġ
ֳȫѹȻһĹ㳡Щȫ˾ȵУЩ˵УΨϺȴǽĿ⿴˷
ѹˣ֮ǿ˹㳡еͭѾʧˣתֿڴеˣȻҲЦķ
ǰ˱ԼҪѣ뵽ǰʱҲǰλ˵һӦﻹףλҲߣʵԼ֮ϣǰԼˡ
ԣʱֱһ䣺ôƺ
շ
ֻ˵һϣˣʲôԷֻ˵һϣǴų˺ǼҵĹϵˡ
֪㳡ͭʧǰλûϵλҲ֪ͭôʧģֻǶԷԸἰˡ
ῴΪΪͭʧ϶Ǻͷйϵ
ǹĺҲʧˣ˵һϢҰͼֽݵ۵ĹѨӦﲻԶϸҾͿˡ
Ź㳡ĻڳҲʼĴѰûһᣬҵһء
ݵ۷Ƭ㳡֮󣬴ӹ㳡һֱͨͨĹѨΪ˵ĻĹѨȫġ
һ䣬ֻϧȲû˵㳡ʲôûᵽΣʲôĻҲôǱ㶪
ԣһֱǽ˰Ȼǲ֪ΪʲôʧˣһγְԷ˰ȻǵһʱҪ뿪
˲һӣ߳˰Ҳ˻ݵ۵ĹѨ
ĹѨ޽ĲûжôĻԻֻͣһ֮ףײĵ̻ܿŸַģһֹĸо
ݵûĻҲǼϽʬˣСĵ㡣
һ䣬Ȼˣôǿ϶ģĹѨûжĶôеֻпܲײڡ
׵ĻȻȨ¸𣬶λڹײܲţԷݵ۵ʬթʬҲڱֲ
һ׼úȨλ²ߵ֮׸ǰײĲûöӸһ·ֿƶ֮󣬱ǵȴȨָʾȨ϶Żƶײĸǡ
ײĸǱƿλĿҲǵһʱڹײڣ֮˱ǿλı𾪲ѣȻ˺üƺǿʲô˼顣
Сġ
һĻ¶֮ɫҲһĽ䱸ΪʲôΣգҵȴûΣճ֡
ô£
Ȩ̲סˣԼºǳ
ȨܣײСˡȨһλ½Ͱ͵ش
ϻײ϶ˣѲɻһչװȨûĻӦ
ɡײһˣһˡȨһλ¸Ųһ䡣
Ҳ˻ûзӦ仰ʲô˼ʱ򣬹ײͻȻһϵ
󵨣ߣ
ײĸǱ˸ƿһλŻ۵Ĺͷվŭɨȫˣλߵչ¶š
ǻݵʞɣ̲סڣˣȻվǰ͸һСûκεԼᡣ
Ȼֱ޵֣Ҫ塣
λͷ⻰һ˵ڣڳ˾ͶȷλʞˣϾ˷⽨ʱĻʵۣ»λôжİ˾ߡ
ǻݵʞɣ
Ȩ뻹Щģȷϵһ䡣
֮£ѵеڶ޲ɣ֮ӣǶһ޶ģǵЩĺˡ
ʞҲǴȫüǿʱߵ֪ûӣҪôǳˡ
ʞɵĻŵϴЩ֪˵ʲôˣĹ¶ȲͣûаԼʵģΪ˷жǽ£毺õչ¶ţڵʞɵĿоͱ˹⹴ˡ
ҹͷ
ֱǰȥһץסʞɵ죬ӹײڸק˳
Ů֣Ҫɱ㣬Ҫ壬ϡˣޡ޿ԷŹ㡣
ʞɻŻʵ۵ļӣûôƢֱǶʞɵĹͷһȥʞɻʹʞɷ
ŮŮˣ֪ˡ
գʞɷˣͰ͵Ŀ⣬Ҫʞ֪ӵûк³ġ
ȿȣȱż
סȻʞɻվǰЩ𾪣ɵ֮ǰ뵽ݵʞŪĹΪ˸׼ģڿǸɹˡ
λͷ㻤ޣ޿ԷΪǰͳ졣
ʞɿͬ˾һæŵȥкֵǮĹְ
лݵ۵ĺˣֻϷ޸ˣ£ĽɽѾˡ
Ļʞɵȴûж𾪵ı飬ֻЩӣκȴǼᶨ˵ɽƷˣûʲôĸҳȥ֮ҵүүµıأȻǿб¶ҴĽɽģǾǴ֮
ʞɵĻȫһۣ˵ܲܶؽɽ£Ҳɰò׷ˣص⽨ʱп
ҿҲ㲻Ȼޣ޿Զ̣㵱޵Ѿߣչ޵ʳӡ
չͷ
ʞ˵⻰ĽȻֱһ١
ǰң
Ȩ̲סˣȻûбأʞ֪ʵ۵ıﰡֻҪõʞɾ͵ǵõ˱ء
ȨĿעҪˡ
ҶЩȤ
ڵǷȤĿʞɣʞɺ治Ϊ˱أΪʞɵһûκΪͨˣȻԻ˼꣬ıֵоһˡ
㣿
Ȩ뿴˵һĲмһССֶѣֵõ˵Ȼ漴Ĵȴɵˡ
ȻȤȻǽӡ
ӦˣڱʵҲر⣬Ҳ֪λӻʞɸȤҲΪء
Ȩ뷨ûзϣȨҪǸвȨˡ
˵ףУͲΪͨкƽȵȨ


762 ޵Ĵ
޵Ĵ𣿡
еĳ¥ڣЩ¹ŵҾߣĲ΢ƽǰһ·ĶѾǳ
ĸӵĳӣţȻԼٶôĿ죬ǻүүĺѪҲûйٶȡ
ʮ׸ߵĴ¥Ĵż㰡ؼǣôߵķҪǷǴǾԽˣ췿ӵǱȥնͷˡ
ʲôƣʲôӣЩʞɵǼÿһλնҪʵۻҪĺð
޵Ĵˡ
ʞЩįףлүүµıأⱲӸҲˡ
ҪʲôҪˣЩȥĵײ췴ʮ겻ɣЩԴϲʿǼȵߣҲܻı
췴ߵΨһϾǵײ񣬿ĵײôãôȥ췴
ʞΪһλʵۣСӴĽƿذգѧϰǵ֮ԴСүү͸߹ɱ̰ٲΪЩ̰̰˶٣Щ̰̰ٶ֮࣬ĪЩ̰ٵĲƸ͵ҵģҪʱҸɳҾˡ
֮Եүү̰ôֻ̰ϰӱɱͷΪүү֪̰̰۵ֻ̫ǰգջȥ˵ĻǾвҵĽɽǻүүɱ̰ٵԭ
һ峯ʱĺͫ|Ϊ峯һ̰٣ʱǬ¡ʵۻ᲻
Ǭ¡ʵҪôһ̰ٸǮϾʵȻӵнɽ˽Ǯ͹ǲͬģȵǬ¡ʵһǳ˺ͫ|ļңǻҵ顣
ʞЩʧǣ¥ŮԱʱ򣬿欵ˣ䲻סߵ˷ףڵŮ˶ĵ¶û𣿴Ժ˸Ȣ
ȿȡ
ʞɵĻһλŮԱһǸλŮԱûĵʞһۣȻΪԱҪԿòǰҲǿҪǡ
ôˣ
ҲҿǶ죬Ҫǻģ߽Ͽ⻹õģϾٵֻмĨʲôˣô
찡
ʞɣʞĻһ飬Ϊһ·ϵʱѾǼʶ˶λˡ
Ҫ֪ʲô
ûҵĻڻܹȲȨԺеĲرͼܸȤôᡣ
⻰ʞɴһĻʵ۲ҲһͨˣΪСŹˣκ˶ʹҪǱ˱ƹöԼˡ
ҲҪأʞ̽ʵ
ģҶıûȤҸȤһ顣΢΢ǰ㿴ʞɣ֪ôģ
ȤľʞΪʲôԻڣ֮ףܹòûһ㲻ͬⲻǵƾ֮׾Ϳġ
ʞڵģ֪ʞɵݣʞǻ˼ˣʞɵһͨ״̬
ԣʞɵϱȻܣܿ»˶׷Ѱܡ
ҪǸ㣬ǲǾͻŹңʞּۻ۵
Ź㣿ҪǷ㣬³ʲô
ŷϾЦݣʞһ£漴¶ɬЦݣһ㶼˽⣬Ҫ߳ȥĻ϶ᱻ˵࣬ؼǰǸͷҲץ
ðɣҿԸһУҪһʱ䣬Ϥǰ
û⡣
ӦˣѾˣʱʞɶˣһڵҲģһҲһ飬һλʵ۵ԱԼ׵ӦǵһңҲͦõġ
õ˱ϣʞһڲˮ˵ЩҵĽĺǾ֪ܣʦ겼ҲˣΪҵĻλɲ֪ǻүүʦľ֡
ʵԪ谴Ӵ½ɽ֮˼ֻһԼĽɽ̣Ϊʦ±Ǹôһ֣췴֮ƭȻֻԪ谺Լʞ֪馶ڹ
ʦǰò֣Ȼһ̳˵ǴҵĻȥһˣʹʦҵĻȥʲôʦûиҴ𰸡
Щ֮󣬹ʦǿʼĹĹҲǹʦŪģ췴֮ǰѾŪˣʱʦҵǣֻطĹҲܻΪչʦ˵ûлˣֻܹסǰꡣ
ʞ˵֮Իô˵ΪĹͭɣͭһҿ
֮أ
֮Ҿʲô֪ˣ˵ʵһжһүү͹ʦľ֣ʵҲֻһӣֻһүү벻
ʞһΣϸʞɴһᣬҲʞûȫ˵ʵоŷӦġ
ˣԺ֪Ĳرͼɡ
ƭޡ
Ļʞɼˣǰ˵ıصģھȻҪͼııء
ⱦ㱣סȻǻ˰ѱظڳģһǸɡ
УҪɣʞƺҲ֪Լסأʼּۻۡ
ûдʞɣǽĿ⿴ʞɵʞɻͷ
˲䣬ʞ̲סĲһ£Ƿĵĺ£ôǵһαŮᣬѾӰ
ãɾɡ
Ҳڿ˲䣬ʞɱǴӦ˷
ɡ
ǰк
Ǹǡ
Щ˼ӲҪĻǾԲġ
ͼԸǣڳıأɾȥʣǵģɹ
֪㵽ĿΪʲôΪضģԲڣֱ˵ԼĴ㡣
ɾȥ
ЩģȥڱأͷԼǸ˰״򹤡
СҪǲԸĻ˻Ըֵġ
ûдӣĳֽǶ˵ȷʵڱߣܸɻΪϡ
ӦǴӦ
㻹Ҫ˵æסԼۣɾͲˣûȨһɶֲ
µûȷʵûдȨ룬ѾǸAŴкˣȨĴڲ˶ˡ


763 ݻʵȥ
һ̸ףʞҲرͼ˳
ԭһλʞɻһȥѰ÷û뵽ǣʞɲһͬǰȥƺ˿˽̱أ鱨ص
޲ɵЩ˶㣬ֻҪ㣬ŮĸͲ˽ҵǷݣ෴ҪǸȥˣû׼ᱻʹá
ʞƲƲ죬˵ֻҪȱطֳɾͿˣ˵ˣ𱦲ڸ˽磬붼󲻳硣
ʞɵĻش𣬷ݸǻʼҳȻһȫİ磬ǶԵİȻԶԶͨˡ
Ųرͼ뿪ˣԼҵ˱ھٵħȥѰڣʣ˷ʞˡ
вٸŽֵ㻹ϡһЩŴĽģȸҵħ
ÿʞɣȵħЩִĸ¥֮󣬲֪ʞɻ᲻ᱻŪԱա
˵һʱ򣬷ֻȴˣʞɿͳֻ¶֮ɫѾ֪ôСĶֻˣڼǧ֮ⶼֻͨԭڻ֪ʲô˼
ǵĴôпոҴ绰ЦŰ˽Ц˵
£ı̫䣬ҲԿȺģ𣿡

ŵ绰ﺫȻܹ󵽺ڵ绰Ƕεģˣ˲ǵġ
ģҪǶ˾һڣﱣ֤Ⱥģ㻹ûġ
Ů˰ɡֹһ䡣
ˣ֪ͻţǲ
Ҳڣ
ûѯʺô֪ԼģȻô˵ˣǾ˵Ҳô֪Լģ֮ǰʹȥԼʹ
ţһϷҪ¥Ծھ¥أҪпվ͹棬㣬ŮڣʱҰܼʡھǣⱻһ˯̫䡣
⻰ûнӻҲû飬ȻĻǵǿԹȥ
ںĵⲿϷҲͦģȻ˵ЩŴϷлʹ󲿷ֶӰӳɵģڻʹϷʹôܹȥϷľҲֻһңǾĩʵǵǸ顣
߰ɣȥʶһǡ
վʞĻȴһ£ʵʲôǣ
ǡͻȻʞǸʱûʲôǣ½͵ǸʱϷġ
ǲϷϷʲôÿģ
ʞЩ⣬ڷ£ջǰɻѹŷ߳˲˳⳵¥ȥ
¥
Ϊеı־Խ¥οֻҪʱ䶼ᵽ¥һŶͥһ߳ŴīµĿƪ
¥¥ȴǽֹοͿΪϷкüλһǣֹĻ·˿ְ̫ȫ⡣
ʞɵʱͬҲǱסˣںǵԹǸ˽ȥ
ǽϷⲿϷɲһ㣬յĺﴫͳĻϷ֮һĻ¥ĹҲͬ⡣
һһ߸ţҲףͷֻнϷʱ򱨳ͣһǹ籾һ־ʵĴϷ
ֻϷĳЧȴǲôû˵ģǹڽľ籾ǸǹǾ籾ֻᶼҪʮΣˣĳȫûִҪĿ㡣
һľĺܴһҪĳһܻӭĴϷȫǲõʵҺܶ඼Ա
ܵʱһԵʞȴǴܣ¶廳֮ɫΪֵطĵطȻûдɵҲǹŴ
ǽ㡣
ཫʞɸ˾糡Ǵ˿һ޷ϢϷʣһͷȴʱͣˡ
ˡ
ǿָָԵСӣҲֱһƨȥһٶҲ˾糡˵Ŀ⡣
ڳǵУǵĿģСǿɸںǵıϣǺͺǹϵˡ
Ȼǵһڳ˴۾֮󣬺ֱǽԼ޳ȸ˷Ĵϡ
ˡ
һ˵һ߻ڷĴĥţƺҪȡů
ˡ
ץסǵȣΧ˵ĿȻǿԸܵĵ˵Ҳµڶͷ
ʲôýĵˣ˭ָұ㷽ӵϰ
ƲƲ죬ݸҲǣֻҪǺйϵţ治ܲܿصģýҪǸҷŵĻܿҲᱻгҲ֪һ㣬ԲŸôĿŵĵϷԼ
һ㣬Ǹʲô
ǵȸÿǰ棬λƺںһλ۵ԱڽʲôλԱϾȻðźȻ
λԱھݻʵۣ鲻ǺܶôʮϷԵʱûϷɸֱѡģڵ˼ҴﲻԼҪָϧЧôȻš
Ǹһݻʵۣ
û˵꣬վڱϵʞȴǲˣü۵ģȻݻʵۣԿ
ʞɺܲЩɻĿʞɣŷʵжĹͷǴģ
ʵҾÿݻʵɫ
ڽ飬ȴǸɻˣʵԱ
ԱҪ桭˺ϷᲢۡ
ʞǵĻһмı飬ôʵۣȻˣϷӿᲢ۵ģ
İ鳣
ǵû໰ˣȻҲ֪ΪȦƷвǵµģõôҶǵĹ۸жôá
죬ұ죬ҲǸҷݹɾûóԵģﲻˡ
ڷв£ʞήˣһǮѵӢۺúֻܰοԼĥ¡
ҪݰУҸ˵һ¡
ǶԷǺŵģȻƼˣҲݼȷʵǲ´վŵǱȥ
ںԱϷһ˵һĿ⳯ʞ߿ɻ󣬵ջǵ˵ͷȻǴӦˡ
ǵӣλµҪģοڶǰλԱȷʵǲݲҪֵۻţ˵Ļ㲻УҲԸԱһѹȸУ鲻Ƿɵġ


764 ʵרҵ
̨
ʞڷװ鹤Ա¿ʼۣΪ۱ȽϷӣԷװʞɲᴩȻҪԱָ
µλԱ˭Щ
ִе˹ЩĿʞȥıӰǽӵͳʾ⣬Ͼݻʵ۵λԱͳ︺ܹġ
һӾ磬ԱҪɫɵƬѡֻʮ߼ϷǶǽɾͳƸġ
ͳְҵ⣬ǵϵʽȻرƵģҲ߻µġ
һϷ߻ʮߵСģضҪģɴݶһǴľ籾ЩǸϣΪϷкܴļʻ𣬶ֻҪϷˣǵҲͽõ
ԺϾͿдϣĳĳĳϷǲμҲһۡ
ԣΪⲿϷͳˣŵһЩСɫŰģ˼Һģеֱ˼ҵݳѡ
Щè壬λִеҲ֪ͬĳµҲֻǹ֪ˣϾһϷȷʵҪܶ׽ɫֻҪ̫׾Ϳˡ
ˮ㣬οһͳְλǳƷ˵ţΪݵҲøƷ˵ӣϾ˼ͶһϷһЩ޹ؽҪĽɫҲӦõġ
Ҳ֪ʲôǺǸƼģӦòƼ԰ɡ
µô˵ִеһǳµͳЩˣȻǺƼģǳµһӡ
ȦȻ˵ݵĵλܸߣҳµǵȦеĶԺǻǲҰ׵ģǿ˵ȦһλǣȦﶼ֪ǱͨĿɽġ
ǰһλٶҪ׷ǣλٶļҲţƺģȦŮֻҪ˾ûиҾܾģܾ³ͬһλһŮһֱǱٷɱˡ
λٶڱǾܾ˶Ϊᱨǣû뵽֮λٶȻҺǵǸˣһҺͺǹϵõ˵顣
ҲΪλٶҵ˵˲٣ϢŴ˳ԺȦ˱֪ǾԲǵġ
Ӻʞɻ˳ʞ߳˲䣬ǳµ۾һһԵĺĿҲЩ죬ͷ֮ôһʵ۵ơ
ôŪˣµǷװҲܾġ
ִеһһƨһεķװ˶Ǹ˳µöϰˣʵϾǳµĹԱȻˣȦҲʲôˡ
һ˵ݳԼͶʣĻĿһϷõݵĹʲߣⲿϷģȻͶʴ󣬿ͶʸµûһĹϵôλµȻҪط׬Ǯ
ȻǼλװĹԱִеݵĻȴ¶˼֮ɫǸûʲôæλ۸ôЩϸڵطԷȻǻ
ЩԱȻǲ֪ʞɱǸʵۣôȻҪĶࡣ
ãԱһ̨ʣʮӺǿġ
йԱ籾ݸʞɣʞʶڵļ֣ʞһĶž籾˹ȥ籾Ըһ顣
Ȼ֪һԱΪξ籾̨ʶҪ˽ϵĹԱҲ˵ʲôֻܰݹѹС
ʮӺ󣬿ʼϷ
ԣܺã̫ˡ
OKˣһιֱĻʵ۵䷶
µžͷʞɣʮֵ⣬ⳡϷĻʵǸոյǻûõľ̩ۣλʷϣΪ类λĻʵۡ
ԱϢˣǼһϷ㣬׼
վһϷˣǺʞɵĶϷǰݵʞɵӣҪľȰ˵̩۲ҪϳԼĶ̫λá
ʮӺ󣬾˳꣬ǿչˣʞȴΪкüҪġ
ҵĳ裬ߴ̸ˣȻѳҹӲдعıḴλҲǸλ˶ȥˡ
ʞⳡϷߵǰֵģһŭɶӣһԵȴǹ죬˼ҹŴʵ۵飬ʲôϵõôļ
Ҳ죬ôǰʱˣ˷ŭ
ǿʞɵĿҲЩŹ֣ͷݼǸɵӰɡ
ֳ˵Уֻз֪ʞΪλôգĺˣȵļﲻФܲ
ǽ㣬ԼͬǶʮϷһʮӵľͷһ顣
飬һ˵۸ˣ⻹ΪµںǵϣȻˣʞɰݻʵ۵ݼ֮Ҳԭ֮һ
źֿͬ˿ʞɣһĽȦĻƺݻʵרҵҲǿԵģȦﲻĳԱǻʵרҵ
ͿŵݻʵۣⱲҲ׬ǮĹˣ֮ʞⷽ滹Ҫʤһ
Ӵɡ
ǽͬ࣬︺𣬶Ǻͷ뿪˾顣
ڽʞһ˶ھ飬Ҳģһ￴жʵϴĺܣȻǲᱩ¶Լݵġ
˾飬ǱǹΧס˴ŮΧסû˻ỳɣϾȷʵǺ䡣
þûô߶ˣռһʱ䣬ҵ䡣
ǵĻֻ΢΢һЦźǰ棬ǲĸںǵ
˲ӣǱͣͷŭ˵ôҺ棬·˵񣬱˻Ϊǳպء

ˣСãͰֱ۽һ£ȻҲΪ˲ϳ
ֱס˷ߺͷĲʮ֣ôžһڹ֡
¥Զӽ֣һȫŵĽֵɫʳɫƷҲŲ¥;ưɣȻСԺͲںĶ죬Ҳͷܶοﲻ
ߣҴȥһλˡ
ŷֱӽֵ棬ͣһ¥ſڡ
ˣ
Щɻ󣬺ô˵ǾҪܵǸԼҲʶԼͺ֮ûʲôͬѡ
ȥ֪ˡ
ĿתСŮƤҲʣҪ֪˭ĻֻҪԼĸ֪ӵ¥ȥͿˡ
λ͹룬ԤԼǣ
¥ڵķԱӭȴǰ˰˵˵ģһŰᡣ
λ
ǱһŰᣬԱɫһ£ϸӵĹæǰ·ŷͺ˳Ŷ¥ȥͣ˿ߵһǰ
Ȼûжø֪ôľ룬ҲǷ˰˵ϢȵԱƿţһһŮλҲĿ⿴ߡ
ĿŮͣһ룬ͣ¶ЦݣΪ֪˵ʲô˼ˡ


765 
ЦĺܿģһַĵЦݡ
ȵȣȱ˵
λݵӴ˿ҲҪڣȴһѸסˡ
֪˭𣿡
סӣŷʵ
ûĿۺǣ֪Ϊλôʣԭǰ˺Сʱı仯̫ˡ
С֣һǼǵõġƴ
ĻشƲƲ¶Ȥı飬ȴԴ˵磬þò
þò
վǰСҲЩ꣬ʮʱȥˣСֶվȻģ
˼Ҷ˵Ůʮ˱䣬СڵģСʱȫһˣҲǰҪѯԭ򣬺Ǿ÷϶ϲˡ
캫Ҵ绰˵Ҳˣһţ磬ôûʲô仯
СҲܼӴǼµľ˵Ǽѵõģʶ˼λС飬ѵõ֮һֱ浽ڡ
ҹٹʮ껹ģС㣬ȫǺֲ˰ԽԽˡ
Ǵֵڶɳ£СǵĻҲֻǿЦ˵㣬ҵֽСС֡
ôС㲻ԸⰡ
һۣСˣľڴ˵ʲôǶԵģԲҪ³ܲҡ
ϼЩĿԼһۣԼѿģʵϺҲرܿЦˣǵһμ˸ԼȡţԼѻұ粵ġ
ʵڽⳡۻᣬϼǳɻģΪԼһҵϵĺͬҪȥǩͬСɾǽһ绰ԼֱǰѽǩͬȻ¥һһȾǲһСʱ
ɼˣԼϴͷβûκβͷ֮ɫòϼԼҪ˳˺档
һʼϼ²⣬Լѵĳ˾ĸ߹ܣڿǰλԼѵͷС
ΪͷСͰҪǩͬĻˣ
ϼЩ޷⣬һֱҵĺǿһˣʵҲûжѣҲϲ棬ƽﲻǹǴڼԼ۵Ļ˵һȤˡ
С֣¥ҵģ
ɳϣǽΧ¶毺þµգϼǵʱ˳
ǴǺǣ
ӣ˵ˣҲǺǣֻǳúЩ񡣡
С⻰˵㣬ͲҪŮˣ˸ǽ£ŮѲϼ
ϼͲҽˣ֪ǸǺǣǷ磬Сʱһ£Ǻܺõѡ
СԼŮѽͺǣϼڴǺ𾪵Уڷûô⡣
ǵСֶնҵŮˣ
ڽʱע⵽˲ϼľһŮҲŮͦʺСġ
һμ棬Ҳûʲô͵ģһƽðɡ
ӻͳһƽԼʿģƽаãΣʱ̻
ϼЩŹ֣ƽⶫһ㶼гģ߾֮令͵ģûΪѸƽģ仹ԣܾЩŤ
ҲΪһ㣬ԲϼûеһʱȥӣСƽʱе⣬֪ıµģҲ֪ƽ϶Щٻһ
ϼȻ͵°ɣǵҪŲغá
ԼѵĻϼøӵˣԼԼѱ͵ţôЩ졣
ȿȣϼãɵתƽȷʵǺöƽʱͰƽϾͿˡ
ǿ˲ϼΣĻ˵֮󣬷Сı鿪ʼ
ƽǷʱ뵽ģΪҲֻЩˣСҲΪ̫Բһʱû뵽ĺ塣
СἤҲԭģ뿪Ӵʱ򣬷ɸŪһƽΪƽܹڣʮΪһˡ
ʮ꣬СϸУҪȥѧУģʱ򣬴ϵƽͻȻ̣˻ҽ
СƽԼף׵ǵõɵĽģ֪ƽԤҲ˵ԼпܻΣա
Сĸ׸˸٣һ춼ڼҲûȥĸĸҲڼţһƽ¡
С͸ĸɻǲƽʵûʲôõʱ򣬵ڶ챨ֽ𾪵Сһˣһһʧشײаɥ
Ϊ賿һĹϵʵ࣬Ҳôʮ˿ֻͣ˻ˣһˣ֪ⳡͨ¹жء
СһҾúµǣСû٣ôҲǳһĹǰѧУҲ˵ҲпΪⳡͨ¹ʶɥ
ƽСһСһ˶϶飬ҲΪˣͳƽСŻôļһʱ֮䶼Ůб
磬ʵЩҺͺ㶼ϵҲȥģɵ⽻ˣ뿪Ӵ֮ͲٻȥôҲûϢ
Сһ䣬ҲףԼʦ˵ǺӴԵѾǽˣٷӴ壬СҲûлȥӴ壬ȻҲûԼϵʽ
磬ҸҰִ绰Ҫ֪ˣ϶ǳ˵ġ
С˵žóֻ⻰װŭ˵Ӵ֪ҹС͸壬ҵǲ󰡡
Ǹ㡭ʵҰҲ߶㣬裬ǳϲݵĵӾ磬޵ĸһ
ˣģ绰ɣҲǺþû壬ýȥ
СǿнͣûķһۣȻ֪СΪʲô֪ͨԼ˵ԭǾ̫ϲҵԧˡ
ӴʱɾûԼСԧףСŮˣͲˡ
Сĵ绰ͨˣȷʵǷǳ±Ҫ˵
ι壬þòˣ廹ðӹСĵ绰ЦǺǵʺ
Сӻ֪尡ô绰ûУˣʲô˵ˣСȥھͻؼңүúúȼ
ֻǶЩӣ島ɤźţҪӦֻǶִ
ܣֳˣйˣ̫аˡ
У֪ˣһ͹ȥ
ѹһüͷһ¡
ȴ飬ͻȥȸСȥ
ţæ
ҵ˵绰֮󣬷˼Ƭ̣СʵСڵĹǲʲô飿


766 
ڶͥıϣΪһʷųǣǵĽͷչһֱʷòִѰһϵ㣬ŹųǺ³֮֡
ҲΪԭǵĽʩӵҪȽϸߣκν赥λʸа̵ģСĸ׾ǾӪһҽ˾ģСнȦҲһ
С游ײμӽĿǰӴʱʱСһģΪСĸǸʱŮǣСĸǴѧʦһҶѧﵣľϵʦ
һ˳СĳֻǲûǰСļңǸСڽĹء
磬˵Ҳ֣ʵ㸴ӣ׼ڿͥ޽һȼסһֳǣǼľƵ꣬ҲչᣬȻСҰһôҲᳵ·ˣ˵ġ
ϣС
̣żõҲȫżҪǸ·չĵĽ裬Ȼܹõ·⹤̣ҲԱżˡ
ͷ̵ʲô׬Ǯ
ǸǴ¥·ڵ·һܴɫǾһСޣһޣһ·ֻҪ̮Ǿûжˡ
ȻճҵʱС׻·è壬нӵĵһ·޵ܺãʱȥ·ûһ𣬿Ϊһ·Сʮûٽӵ·Ĺ̡
Ϊɶ
Ϊ޵̫ˣ쵼Ҳ²ˣһоô󣬲Ǩ£Ǯôسɱ̫ˣ޲
ǰһ쵼᲻ΣǸʱλ쵼͸ˣ˭Σ˵ˣ·û̮ôΣ
Ӫ̣ˮ쵼
ŵʩӶ͸쵼Щϵһȣⶼ㡣
̿ûãɾֵ飬·ʱЩʦǻˣһµʱϽĻѾʮλˡ
С򵥽һһµʱ䣬ֻ·ҲʲôΣյĻƣȻʮλˣʩĿмֱһ˼顣
Ҫǣ̣ϢȥĻ϶Ҫģû׼᳷żҵʩʸҪĻżһβ׬Ǯȥ١
᲻ʲô˵ԼĿ
Ӵ˷֮󣬺ҲˣȻ·йŹ֣ôкܴĿܻණ
ǲϼǵĻЩ죬û뵽ΪʱкͳĴǾȻҲЩ
ⷽҰҲ⻹˼λʦЩʦҲʲôԵĵطʦ˷£ȻûЧ
Сҡҡͷ⻰󣬽Ŀ⿴˷ʵô
ȵ˵طʵؿ˲֪
ûǰ½ۣһбӰЩԴ֪й֮һ΢һ飬ַȥ룬ʵǲԵģͷֵļʲвƱߡ
Сʱ֮󣬷˻ĺҲǿǰʩ飬ڵ··ϣŴүţȻүʶСĳӵģֱǽ·ϸŲųӿ˽ȥ
ͣ£ǰں͹ʲôҫԻͷһۣ̱ǳ˹
ôˡ
ȵӳҫԵһ۱˳ż͸п֮ɫʵɻã
ʦڼǰˡ
ϧûȥһ档
ҫķļ֪˵ʲôˣǷȰο壬ʦǷһϲ¡
ԣԣԣɿ϶ȥɽ統ˣȷʵһ¡ҫҲ̷Ӧ͵
壬ֻзûҰ
ӳĺǣ˿ȴ죬һίĿҫԡ
ҫһ£漴ЦѾͷô㰡Ѿͷ龫ֵģû׽ŪǼСҵʱҼСзء
֣˵ʲôأаϼˣ˵˺ҲҰ
ԼӵѣҫԲ֪Լ˵ˣϾԼŮˣҲԲϼͦģ⻰˵ĿܻòϼЩˡ
˵ˣҼСȻ䲻ϺѾͷģСӻǿԵģҾ;úѾͷͷ䣬ҶǼһȴΪǿСͷס
ϧôֲǾʱˣˣջߵһˡ
ҫ̲ȣ⻰ڣЩˣҪͣȴһˡ
壬˵ʲô˼ҿûͷһ𡣡
˵꣬ȾһĨκ֮ɫ΢΢ʹüۣһŭı顣
ţ˵ˡ
ҫԿģֻŮƤߣҫԵı飬ٿװĽģӵˡ
ǻẬߣ
ֵôд֪ɡ
壬С˵⹤ֵ飬ܲ˵˵ϾҲⷽרˣû׼ܰʲôæ
ԭ׼͵ģɺ⻰һתҲͲ˵ʲôˡ
ȷʵһ鷳⹤ϵĹԵ޹ʵˣʼʱһ˸ˣɵԽԽˡ
õǵѣҫҲԼȥЩνʦû汾֪϶汾µİϾɵıҲǼģ±ǰϸ˵һ¡
һǰҫԽĿʼɿĵ죬һλ˱ˮˣڶһλ˱ڻڶûһûʯʱֱԼϡ
˵Щʩлֵ⣬ɺ·ˤıףڻʱͻȻˣ˳ԷʱСĵȥЩԵЩˡ
ոС绰ʱһ⣬̧ʯʱҲ֪ôˣͻȻͽŹˣȻ˳ǰȥײʯ壬ȥҽԺˡ
˵һʮӣڹظɹģеһ̧һʯôܻ⣿
ҫΣڹ๤˶˵вɾĶЩĹ˶ˣɻĶǸҶˣҲܰ
ʵҫҲˣĻĿͷˣһξͿˣЩҽҩѣºԽԽҪǳ˲ʰ飬Ĺȥ
ϵĺǴ󲿷ֶǼĶҪǵˣҾǻˣЩôˣҲԸٳˡ
Ըܵĵҫ⻰ǷԷθģĿ⿴ǰͬʱʵ壬·ڿʼ޵ʱûڵʲôŹֵĶ


767 ү
Ŀɨܣ·ߵ඼ûϣһµʱ䣬̽ȷʵЩˡ
ŶͥҲͰ׵ľ룬ӵϿʲô⡣
ֵӦûУڹظտʱ򣬹ڵһ࣬ǰʲô񣬲Ҳʲô
ҫϸһ£㲻ʲôһųǣôţʱڳһЩŶʲô˵һˡ
ҫԵĻȴ۾һʵ壬Ƕ໹ҵõ𣿡
ʰɡ
ҫЩȷһǰˣЩûˣЩһΪػһˡ
ϼ֣ʱڳһ໹𣿡
ҫԳŲԶһλʮֺλǹصĹͷ֮һҫҲʮˡ
˵డûˣӦǱչǱػȥˡϼҡҡͷ漴˵ŶԣҶʱϲͣһСˣǸСӦûڡ
鷳ܴܲǹȥ¡ϼֵĻЦ˵
Ȼû⣬ǰ治Զ
ϼֵ˵ͷصĲԶʱӣǸϢģϼΪǹͷ֮һķӻſյ
ϼĹͷһ㺢Ӷڼӷż֮źӾͻһ𵽹飬Ͼ̵ģڹأ˵ʱȷʵǲࡣ
ϼ߽Լķ䣬ûһϱһ˳˺ֲܴڣһ֪ǳڶ֣֮ͯӹʱ򣬻СϸĹ۲
ʲôԾĵط𣿡
̲ס棬һͨ˶Ѱ
û⣬ϡ
ĿջأѾǿȷ⹤Ϊʲôˡ
࣬ʲô𣿡ҫʱҲǿѯʡ
壬֪ԭʲôõģЦŷʵ
İ
ôʲôһõأ
ʲôܣҫ˼һԵĲϼʱ򲹳˵ܵĻǰϼҵʱϼعžƳġ
ûعȻˣһ˵Ǿǳү
˵ͷЩԭڳүĵֻǲ֪Ϊʲôԭ˲ˣүĵܺ汻ʩӵ˸ˡ
ĽͣҫԼ˶Щ˼飬ϵһжǳүĵڸĹ
үүǲģǳүģԣڵܱǸٵˣȻҲͻһ㶼Сۡ
Сۣ
Ǽ˸ӵĲ⣬˵Ǵȴ󱯵ôֱСˣ
үعϸ˵飬ЩΪ㹻ľҲԳΪүعЩɽطǵүģܹŹ֡
Ǽ˲񣬷ϸ͵ô˵ɣүعʵûй̶ˣͺְֻҪԸͿԵΣ𱣻һİգȻôǵõЩյ𹩷
ϸһ£Щطĳүعܹ˵ֵģֻԳүعְƺʮ꣬Ҳݼĳү㸸װݼĳүͲͬһλ
𹩷ǾҪģΪҪҪЩǵֿ٣ʱһЩֻΪ˳Ϊү໥֣Ȼ󲿷¶󵽡
ôһ˵ǵˣ潻ϰչƽүȡƽ
˽һЩڳүĴ˵ʱ򣬾ͻᷢʱһЩСȥ˶Գү󣬶գȥۺĻͯ޼Ҳʲô顣
ԭܼ򵥣ۺ﹩յģȻһСӼƽϡ
ҫԼϸ뷽Ļô
Ǹô죿Сʳ˹ؼ⣬֪ԭָ֮ôأ
Ҹ¯ŪͻֽҺ̸̸
û⣬ھȥš
ҫ԰ϼȥЩһԵĲϼɻ֮ɫȻôһЩǲĻɣһô
ʮӺϼֱܻˣΪŹزԶĵطһ꣬ϼְѶˡ
߽ҫ⹤صİ칫ң󽫰칫ϵʰСĵİ棬¯ǰ档
壬ݼһ¡
Ŷá
ҫĻ󣬵ȼ֧㣬˰ȥ
үϣյҫԲðΪѵ֪ݣҪƽϣˡһء
ҫ԰ݼʱ򣬷Ҳһ˵ţȵҫԽ֧¯Ϻ󣬷үӦĻǾ𡣡
ڷɲǣ֧ԭȼŵͻȻôϨˡ
ôģ
һԵĲϼ̲סֻʵֵ֣ؼǸող˵Ļ
ô죿
ҫҲǲ֪ǺˣɫҲǳ˵ٴεݡ
үյӱϾ֮αҪôŲţ
ٴοڣȻҫ԰ϺһϨˡ
⡭
ҫԼɫҲЩѿˣˣκͻȻЦӺһүʲôǣǵűˡ
⻰ҫԶסˣû뵽Ȼֱָųү
û˵㲻һֶѣųүļӣΪк޹ˣ㹻յ𹩷Чû˵㲻Ҫ˺һĻǾͿ˭Կɡ
ڷ˵⻰ʱ¯ϵֳ֧˱仯ԭϨ֧㣬Ȼȼˡ
ô
ҫԲ죬ȼյ⣬Լȼǻǵһμ
ǳүӦˣ
ҲһĲ˼飬ǰ˵ûʱ򲻴Ӧһ׵ʱүʹӦˣѲүӲ֮
ߣүжMǱʣ
Ǳûʲô仯үͲɣҪĻҲռ˵ģѡЭˡ
ԭǲģ˿ȴ˱仯ǾǾȻŷΪĲǺԵЩ죬ٴҶˣȷʵ
˾ȻᶯҪʲô
ϼֻоԼȫˣ˵ǰȼõ۴ڱıԵôһ̾ǳױˡ
Ұæ
ֳ˵УΨˣλүҪԼ


768 Э

ȴûеһʱظүʲôͷǾҲãǹҲգܹΪүģʵԲ
ͺһطĿһλֻһ˭ǿ˭ܹλȥ
һλүԼѰøøˣΪүҪȻͬСɡ
ûлӦЩżķּӴ˼֡
˵˵ɣҪܹĻҿ԰һѣҲ֤
⻰˵֮ĳŷϹ£ֱǴϸȥһ׶ĸ߶ȣȻڵһһĵĳһȥ
ȸȥ
ҫԼ˳Ծı飬ûнͣǸ˵ĺ棬ȻҲǺһλүҪʲôæҲǰȥ
˵ٶȲźӵ̷ȥûһ˶ͥߣվ
ʲô˼ҫԿ˵ָ棬Щʵ
ҲüκʵҪҰ㵽̶
˿ٵĵ˵ͷ֤²ǶԵġ
Ҫʲô
ָָԼ˵˼ˣΪŸӵɻˡ
ĳүˮ棿ȻѾǳүˣǷҲûйϵˣΪλҪȥ̣
˵˼ָԼǸ߷ķףǰҲ˵ˣүλֻһλѣĳˮĳү
ȻүѾǻˣôƵĵҲûˣһ㾫ֶȥˡ
˵ʵǰǳүʱ򣬷лһǵģүΪɶߣ
壬Ҽˮ¹õģȥûʲôǵһġ
˵֮ͻȻԼˣ̫ˣˣɡ
µģרҵ̵ĹԱһܵˣοͨˣˮ׳Σպ⣬ԼƾԼʣô㺮䵹ǲʲô
רҵɣˮ׳ġҫЩȰ˵
òô鷳ˮʲôȷȥõģҲʲô⡣
ҡҡͷһԵĺʱҲǸ͵壬Ͳˣ˵СĺܣܻԼΣ顣
˺ǵȰ˵ҫԲſϴӦҲ£ֱںӱ£Уˮʧ
ˮر峺ˮҲǱȽϻǿɼȲǺܸߣڷ˵ⶼʲôһǱʮ׵ȼʱǵˡ
ˮٶȺܻȻǿԼˮҡҷЩɫˮݵУһŻɫĶۣһʱע⵽ˡ
ȵιȥ֮󣬲ŷһŻɫֽ࣬Щ֮ȴ¶ɫĶ
ͭ
Щ죬ˮ¾Ȼһͭ
뵽˫ֿٵ࣬ܿ죬ͭչ¶ˣһͭӣͲرҲһ˵ĸ߶ȡ
ӴٽңҪǻ˿϶޷ͭӸȥģͬˮֱǽͭӳŰ϶
֮󣬵ҫԵıЩżʱ򣬷ͷǴˮ˳˰ߡ
иÿһ¡
˵⻰ҫԼ϶ź֮ɫΪ벻׷ܹˮ̳ʲôϾ˵ˮ·ӲɣʮĶ¾ͺöˡ
ԣһͭӸʱҫԼ˶ȵŴͣٽĶһ˾ʹˮˣö
ֳ˵УΨûжپȱ飬Ϊо㷽ֵڲͬǿԽܵġ
ͭӴˮ˺ܼııͭӵǰһ뿿ֲҿģ
ͭкصĶ
ˣ£ϸͭӡ
ͭӵıܹӣͼûУһЩ򵥵ӿڴŻ࣬ˮѻ˽ȥرƵ࣬˵Ĳһ
꣬ѵı棿
жϣһԵСȴǺʵ磬ʲô갡
Ҷ֪ƵܺһЩ໹һãǷӡãӡ㺬壬һ־ϵķӡϵķӡлסζߵڵһ̳Ƶʱ̳ûסֹɢЩϵġ
ϵķӡ֮⣬һϵķӡл֮ĶзӡãƳ̨Ҫ췢Լجλ߾úӾԴ̨ŪĨںӵϻ߶괦
ϸһ䣬ͭӵĻ˿ŪȥģΪľǷӡסͭڵĶҲֻƵĻ࣬ˮôòܲ䡣
ϼְշķԸӹ˴ӣڷָ½࿪ʼ飬ܺ񣬲һ߶ϼʮӲŽ顣
䣬ͭڵĶҲ¶ݣһذ޵ëëʱ򣬷֪ΪλүҪԼˣͬҲ֪λүˡ
λүȷʵһλ֣һټɾġ
һλ־ǾˣһЩԣӵһԾˮѾɾˣȻˡ
λþ޷ʱĽˮͭŵλþıëЩëͭӸѹˮ£λþ޷Ƭ
뿪Ƭ򣬳үλֱ˸ˣȵ٣þ϶ǰȥģյĽɢѡɢΪΪһֻͨӡ
þҪֽ֮ͭӸþֻһְˣ޷˹ͨͨ˸ⲻ˼
ÿλãͭڣһëУëͨë֮ϽëȻЩҲǲµˡ
˱ëŷ˼¾Ҫȥȴס˵ȥ·
Ұæû׼ˣ㲻ӦøӦĻر𣿡
ΪԼʲôˣο⾫ҲǺþ֣Ҫһľ֣Ϊٵôˡ
Է̬Ⱥܼ򵥣Ұ㣬ҪҶӦĻرòر˼ҿܻὫë·ͭӳˮס
˿ŷ飬ҲԸоĵûпЦ
κ˾ָ˺ǣȻһԲȴü˵㻹񡣡
⻰ָֽҫԣһǻһΡ
ԣɽ
֮ĽǼǿΪǸͲ֪˴ʲôЭ顣


769 һƽ
żң
СĸͿʼŲˣڷͺǣͬӡģĿҪ¼ƽʱǰȥ̽ˡ
ǣڳΪˣǰɣôöһ¡
ҶСٻҲһȦŮǣֻǺ޸ҫ֮󣬾Ȧרڼ
ҫȢҶСٻ֮ҵҲϣҶСٻȻ˳Ȧȴ̫̫ǵСʼϴѧû¾ͺͽȥSPAµȻûжı䡣
аֻЩæ
ĲҶСٻֱۣҶСٻҲΣںǷĵϲϾϷ룬ֻǺΪ˼ͥѡ˳Կǵʱ򣬾ͬ˵Լ
ȻҶСٻҲ֪֮Լ㻹ȦҲߵڵĵزһΪСӵ̫ˣΪûкôǿ
Ȼ뿪ȦҶСٻһЩ켣ȦĺѵģЩ˵ģǵıŴɽҲֻдɽڣɫŮܹȦȾ
ҶСٻûлɺǳԼЩڲ²⺫ǵıĳλܻĳλ߹ٵʱԱ߸Ϊ֪ǸҪЩ
Ǽǵĸ׵ģλ̫ǿˣһλߣԺǸͲҪԼȦԴ
ͺǴкҶСٻĿ˷ϣͬҲǹп϶ûģٻ֪ڵʱ򷢸΢ףһ£һ㶼ûϢ
ҶԩˣҲϵΪߵʱû¹ϵʽϵҲϵ
Ҳװα飬ʵףʦİţʦĻ˵ǵԵֱʱնϣĻЩ˵ΪԼı䡣
Ȼ֪ԼʦΪʲôô˵ǷԼʦϵı£ҲԼʦ˼
ģǸʱʢʱ򣬶ԼߣԼǣ̫Ļƽָı䡣
жԷˮһϤ˾ͻ˵һ仰Ǿȱ
νȱָһ˵ǣѡ¡С
ȱ˵˾ǡǮȨȱ
ȱȻ˵ǷˮʦˣʵҲݺΧйϵΪǡϵϵġ
ԼʦԼϵ³⣬ȵԼ֮Լڵ˸ͲȱΪԼ㹻ԵʣԼ׽Ҳűá
ˣ֪ɵҪҲĹ㡣
ҶСٻҲ漴ֺԼϹǰһЦ˵ҾͿ˺䣬Ȼһˡ
ҶСٻŵȥ̽ʱȺСӵУǺͷͻ΢һ㣬еչСΣһֱúǺͷ䡣
ڼҶСٻΪɵͽܣļ˵κκŶ
ıٴαһκȴһˡ
Ҷ˵ˣҺͷûʲôϵϲĿҶ褣˼Ҳء
˵⻰ǣĿ˷һۣ˵Ȧ켣Ůˣ˭ȢҰ

ҶСٻҲЩ˼ˣҶСҲӡģཱུһСŮǵӵСģǸڷ󣬸Сƨһ
СﳤҲƯһ京ŵĻ䣬ǾͲͬˣǸʱѾǳС˵ģˡ
ҡ˵ЩˣԷɣ˶Ҫˡ
ҶСٻתƹȥ⣬˽˲ȴǺסҫԣ˵壬żǻһû
Ļõҫһɻ󣬻ûʲô飿
Ǽ˵һ£ǵǰҺǳүЭЭܼ򵥣ҪǳүסңһƽޣǾǵȥһ졣
ҫԽ겻ʮ꣬ٻʮӦûģ˵Ѿһ̵ʱˣǶھ˵ʮȴ㲻ʲô
ĽͣҫԺСŴͣҶСٻΪ֪ʲôֻһɻ
Ҫָ뵽Ҫһ׳˳ٳԷɡ


770 Ƽ⹫
żҵĴ¯ڼȵʱҫԶڼŪһǻͳģڴǽĹǰһĵ
ҫȵݹͬʱҲҫԸô˵
ȴ󱯹ҫԣռ𹩷ռӭɼң֮Ǩλ½⡣
ҫһ߰һ߰շ̵Ļ˵ţȵ˵֮󣬽¯С
һҪôŪ𣿡һԵĺЩʵ
ЦŴо仰ѣڣؼҹˣɲⶪϾҲƢ
Ҫ͵ĻЩӣûϸչֻҪ֪һˣԺƵ鲻ҪЩɻͿˡ
֮ҫԲСȽƿһŻֽ뷷ǰڵλá
ķۣҫӭɼÿڣţż𣬱żƽ
ҫһοʼݣһΰݵľλþˡ
磬Ҽǲǵڶһ˰
СܾЩڣ֪⾫סԼкô뵽һ˫۾͸о˾ͺûһ
ôġ
ҡҡͷ֪Сʲô½͵ȻǺ⾫ֽԼָǵƽⲻǾ־ͻסǼң󲿷ʱ⾫ҲֻһʱͻӦĵŻ֡
뾫ţľǱĳˣӼＸṩһɣȻҪԺƳңЩľΪ
ǳӣЩҲһֱסڼģЩ˵פӼֻΪ𣬶ͬҲҪԴ󲿷ʱûٻǵĻǲڼġ
żֻþҲһżҵֻþһӦż˻ΣգȻᴫݸ壬Ż֡
ڻôӦΣգ漰һӵĲȥˣǺԼйϵˣԼǵõϿɵģپһ㣬ҲǸ㲻
һŪ֮󣬷Է극󣬷ͺżҴһҲ뿪ˣǻҪؾ糡Ϸ
Ѿͷһ֪ˣԺҪš
壬ͷĺˣķôóԣ㲻˵ԺҲ᳣ģʱҡ
ǽЦŻӦͷ˳ȻҲСǻؾ顣
ʵҾǺͷͦģȻǲϣǳԷʱܲĳǾϲġ
ųȥıӰҶСٻԼϹ˵
ˣѾͷȷʵҲˣ˵˼Լȥû׼褺ͺѾͷء
ߣǲ˶뷨ҶСٻûİԼϹ˵Ҳʲôˣôܴڡ
ʲôЩ飬в˼ţ治СţҼŻ֪˵ˣͨˣҾ׵ͨûɶá
ҶСٻĬˣΪ֪ԼϹ˵ʵѾЩˣһЦƶЦ潵ʱˡ

硢㣬ˣʱȥħʱϵ硣
ȥɡ
˻֣СǼųӺͲϼ뿪¥ͺҲ߽˾顣
ҪȥϷˣҪħ𣿡
ţһͻȥ
ûдٴǵ˵ͷû˵ʲô߽ʱʞݵϺһλŮǴĻȡ
ѶԵ𣿡
ָĿ˷һۣҲǲ֪ôˣʶԼѲ࣬һҲһɫж
ܣǱ˰ɡ
գֻôһ䣬⻰ĿŲ֮ɫһֱŷֱŷﶼЩë
ôҸʲôл𣿡
ֻǺ棬˵˼ұľˣѵԼͱĲ𣿡

ԺŮåǾֳĬ
Ҫѧʵ⣬ױҪס
һķļĳ˵ţתȥ·ź欵Ӱڷҡ
ǿʼϷˣʞ֣ʞɴ˿еԹֱǽˡ
Ҫֻ΢ɶģˣŮ˵ʲôֻ롭
ߵʞɳŷ³һѶЩǸոλŮǵĿģʞɺܴûб¶Լ£׳໰
ЩҶŪãʱһ˽һЩʶ
ˣʞɾͽˣģʞڶʱڶ˽ⲻСѧ
ħѡ˳ʞǺڻԱAŵİ£ʞɵ֤ܿˡ
ɣҵˣⶫưɡ
ʞɿԼ֤Ѿ֪һ˵ݵ֤һʣÿ˵Ϣûǲܳŵġ
һʡ
Ҳûкʞȥϸ˵֤ƵЩǵȵʱȥͰɡ
ڷʞǰħĸеһСڣСŴС˳ڲϼĺ棬ֻС˵ı鶼Щ
ϼļͥҲûСôǮϼĸĸڻصλϰܸ࣬һλ쵼ҲܼҴ󲿷ҲڻعԲϼĸĸСر⣬ϣԼŮһԱ
Щһ˵УԱ׵ģûԣҪ˵Ʋˡ
һˣҰ費ӦҲûá
ϼҲڸԼѴСЦû˵ʲôϼһû˵ǺŮһˣҪǻӦĻƼҾ㵱⹫š
ⶰСǺܺλúܺãȻݾˣǵصλֵķӣܹסģҲԱȦͷˡ
裬ҺСˡ
ϼԼҼţСæЦݣУȴûжٻӦκϼĸײŲ̲˵˾䣬ɡ
裬С۰ֲϲֽСһ۾۰֣⻹ϲĿڷҺ
ϼԼѱӣ߳صʱ򣬿ڴ˵ʱҲ
ҼҸʲô
ϼɳһλ۾ӣûʵ
ϼϼô˵ģԵǼǾǼҵĿˣǶԴ˵̬𣬲֪˻ΪҴСû㡣
ܸԼŮ˵Ҳǳǳ


771 Ҳƽ
ϼп˰˵Ķԣ̬ȲС
СҲǿɳϵļˣΪֺˣֻѡվߡ
ҶԿ˵̬ȺõĺܣЩ˵Ƥʵ̫ˣҶȷľܾˣƤҼ֪Ѿ˰С
СһʼΪϼΪԼĮ̬ȲŷƢһ⻰ˣɳϵǸеԼа
ޣʲôУϼѾԼˣеҪǽǵġ
Ǻǣ
СϵЦҲǲĸʱԲˣ˵ϼϼ㲻Ҫ˵СֵģйϵҪ̡
ϵ鲻ڵλ̸һҪ𣬺ã̸ɣСߡ
ϼҲһƢ֪Լ̬ȲһԼĸ϶ֻԼСֵģԼĸУԲĿкʵŮ
֣
ܸҲǴɳվһŭݣﻹûˣΪһɵˣôҶҪ𣿡
֣ҡ
ȱϼǹģǶʲôɡ
ܸվҲǸվһĲ˼˵ҵĴ뿪ɡ
£ûйϵҺĿˣҪҲߡ
˵⻰ʱ򣬲ܸĿ⿴СҪߵС
֪ԼŮС̸ܸҲȥ˽Сļ֪СһżҲǮˡ
Ǯˣƽﵽ칫µģĸǮˣżһǮʶЩǮ˱濴ʣﲻ֪Ƿ˶Ǯ
һλķز˵ҰڣͬеǷҲǳ˰ڣǿŽծάְˣһ䣬̾Ʋ
ԲܸǮ˸ͲĽģÿ깤ʼһЩԸҲʮһ꣬ͶһЩһʮ򣬲ҪķҲȥƲˣϾǲᵹġ
ڲܸǮڸ鷽涼ȽңСǸ϶ҲǸӣԼŮǱСĻƭˣ֮ĸͬǻصλĺӾ͸ɸõ㡣
󲿷Ǯ˼ҵĺӣĸæ׬ǮĺӵĽ෴ĻصλĺӴСǽܸĸȽĽɸĸųģҽ̶ܺãʲôҲ뵽᲻Ӱ쵽ԼĸԺзִ硣
ǲܸ룬ڲϼԼϲԣΪԵ쵼ԼҪͽ˼Ҷѡ
ĻԼԵ쵼쵼м͵ģ
ֳ˵УС۵ģҪǻˣ˦ˣ쵼ôƾҼҵֲҪǡ
λǲϼĸףԼδˣֻǿŭ
ϵҲˣպҲһؼһˣҲ֪ƽæûʱڼңҲҪؼ塣
ᵽ壬ܸıǱ岻Ծһ֣ͺԵվǰһ
Ǻðɣʸãˣʲôʸʺá
⻰ͲˣҸյλҪлҵչˣҲ˵ˣлĻ벮һ𵽼
ô˵
ܸ¶֮ɫٽĿԲ̫󣬵ڻشô꣬˶쵼𾴣Ҷڲܸڻش˴뱲ӵ˵½ײģҪ˵˼صģЩڻصˡ
ţ⻰˵üˣֻΪȽ϶࣬һֱǳ鲻ʱ
ҪҪģ֪ץüĿֻҪľ͹ˡ
ܸæ֣ϵЦβסģȻҽͲڼҳԷˣŶˣ㲻˵ϼϼ𣿡
ԣһСǰȥһ˽£ƽ
ԴӻͳһľӣһƽϼСԵĻ󣬱鶼ЩŹСԼŮѣ϶ǻƽ
ǽµƽ𣿡
һԵĲĸͻȻһĽ˵µƽܳģ˵ǳ飬סԴ͸ģһҲôʮţϲһţסֶӦ
ʵҲĸһŵģ棬סҲֻܸһţ´ҪȥĻҿ֪ͨĸһʱסֿ϶Ըĸһƽ
⻰ĸǸӵˣ˼Զථ£ôƽ͸ϼϼˣٿС֪һЩƷЩ˭Ǯ򲻵һ㶼ֲ⡣
ϼϼȻģ£µƽģǮҲ򲻵ĸһԿڴߴ٣ءǮҲ򲻵⼸ֵ
ĶҲյġϼɲԼĸ̬ȣֱǾܾˣͬʱҲó˸մϵƽ˵ƽˣС͸ҵġ
ϼϼ֣ƽôܹͽסִ͸ƽᲢۣ
ܸٴεۣСĿӵĲƣ˼ƽλʵһǸ߼෴ԼŮǸƽ֮Ⱦǵ̯
żҲǮˣСӰԼŮ׷ˣ͵ﶼôͨ˵ûаԼŮϡ
ôͲᲢˣҾҪƽʲôסֵƽԲҲҪҲܲ𡣡
ĻϼĻ϶ҪĴָ￴ľȴʮֵĸӲȻҲΪ֪ԼĸЭ
ԼŮһֱڶ죬ĸĿתСû˵СͶŮĺ治𣿡
̣Ҿðϼ˵ĶԣϼϵƽǽסֵƽҪá
ЦСԷŵģƽܹģʲôסֵƽܹ
ܹȣͲʲô˸Щ̣һʺ˶ųԣ˾ʺ
ѣҲҪ㣬⻰˵ľͲˣסֵƽжã֪ģ㲻ԸòϼҵʵҲ⣬ûбҪôڮٽ¡
Կˣͷβǰű˵ʵϼȷʵǺƯôƶᣬ֮ҪǽŵĶҪõϼΪµסϼǾǲϼּ
Ȣ˲ϼδʮʱͿ׷Լ壬пλʡеλã˵ԭڡ


772 Լ
ԣƴѧҵǫǫһλ쵼壬ҲصλУǰ;Ǳɡ
ȻЩȴ֪ǣԵĸλ壬ΪӱܼƻԵĸ֮󣬽ӵ˴ĻϣֶʵȴǸӡ
ԵλǣһЩŵˣһ·ٵĹУ벻µסǼԹؼʱԡ
ҲΪһ㣬Լӵǰ;ͻ£ԸҲ⣬ϼһθȥʱ򣬽µסֱǿ˲ϼֺ֮񣬶ɷҵƽмİ
µסִӲϼ׳˲ܼҵȻλǣűŵ˲ܸڵĵλְĿľΪ˽ӽܸӶ²ϼ
ȻˣԻôϳΪҲǹ֮⣬һǲϼҲƯһƯܸԼҵ޴ŮˣȻǲܾ
ϼµסֶܹʵϷһμϼʱҲǿˣŻһμͳƽô
ƽڣҪǲϼΣԱһ֮ûнϼСԼҫԣΪСΪһԲϼ̬ȱù
飬ûǴһ㡣
ԣСڮٽˣⶫСĺ͸ҵģоͱʲôµסֵƽҪ󡣡
ԼŮôͦԼСͦжģҲԼŮѸĸǰһֱװӣΪϼԼ̬ȣ°ϼĸĸԼô䳰ȷԼҲס
ǶԼŮѵĸĸҪԼǽǵˣСɲ˶ֻ𣬵ԼԼǽǣԼŮûԼ
ȷʵܳƽһҲҾҪϵƽáСԣ˵
λѣϵķͽΪҸϼҿԸǸ⻰˵δ̫ЩˣѲλѻܱȴȹʦ𷨸
ȹʦǽµס֡
ˣС㲻Ҫ˵ˣһԷ治𾴵ˣǼҲӭ㡣
ĸ˿ҲǷŭˣΪҲһͽÿ궼Ҫȥ㣬нµס־һλеɮڮ١
СҲһѹĵŭŲĸ˵̣һ¡
˵⻰֮СֱתſȥһԵĲϼ״ҪŹ
ϼ𼱣ҲҪߣҪ绰һ顣
СĽͣϼͣ˽ŲԼܲԼ䳰ȷһ֮뿪˵СҪ߾͸ңҸһߡ
Сһ϶񣬶߳˷ţͳֻ˷ĵ绰
磬ңһ顭
Сûһľ˵˳ԼŮѸĸи顣
ϣС˵ķ۾Ҳ΢΢һٶԲϼѾѵŮ׷ᣬСΪʲôﻹףǳŲϼȥġ
һӵʱ䡣
ҵСĵ绰󲦴ȥAŵĺ룬ȵ绰ֱͨʵߵĽסִȹⷨʦ𣿡
ã֪ˣû¡
ҵAŵĵ绰󣬷ٴβСĵ绰һλشֻһ仰ǾǴȹⷨʦԼжϰɣסλȹⷨʦ˵ƽһλշġ
ѾǴAſ֪˴ȹⷨʦȷʵߣ粢ߣԷԼƽţ֮СߴȹⷨʦԼϣǸǴȹⷨʦһ棬Ҫ۾˵Ϲ
ʵλȹⷨʦɵĻƽ󣬾͸֪ܹĳּƽ˲ܹġ
ȻҲųȹⷨʦҹϵ˵С˵Լϣ磬մʲôȹⷨʦӦҲ֪˵ѵ³

һߣõ˷϶𸴵СҲ⣬ʵҲǺͷһģԼŮѵĸĸԼƫԼ˵ƽôҲţȻǾλȹⷨʦԼ˵
ȻΪ֤ԼƽãҲҪλὫԸߡ
߻زܼңСҲܸĸԻֱӿԣ˵ȻΪƽãΪƽã˭Ҳ˵˭ǾȥҴȹⷨʦôȹⷨʦԼжϣŴȹⷨʦĸɮ϶ǲ˵ѵġ
СĻסˣСĿ͸ɵһôȹʦжϣһûëɣȹʦ϶վߵİ
С
һԵĲϼЩǣȻı£ɴȹʦ죬ҴȹʦҲȷ࣬С˵дֶҪʱİ
Ȼϼȴһ㣬ǾС˵Ƕģ󶼻ᳬЩǿߡ
ϼҡ
С˲ϼһĵ֮ɫԣʵô𣿡
ҵȻҡ붼ʹ
ãھͳһ֤ƽãϣԺҪŮˣҲ֣ĹϵõĵλҲԵȥ
СҪ󣬶СҪԻûӦܸһˣò׿ԺǴߣôľô
ں˵ʲôĸϰ࣬֯ģΪٳҵģ˵͵
СûлӦܸǽĿ⿴ԣûйԥֱǵͷӦΪһӮľ֣ûʲôúµġ
ȻҪҲһҪӮˣϣԺйƽϼĻᡣ
ҲӦϼǾܾˡ
ˡܸʱҲŭȻҪģһԺͲҪŮƽ
֣﹫ƽˣ
ϼˣԼԱûʲôԲԼûһʧҪС˵Ļ
ϼûµģҲġСס˲ϼ֣żᶨ֮ɫ
ϼҲ˽Լѵģ֪Լô˵ǿ϶ˣҲˣСӦ˲Լû˵ԼȥС
ȻԼˣھһȥ£ôȹʦжϡ
ܸϱ࣬ҲǰϲԼƽʵǶԷǳԼԵʤ㼸ǰٷ֮һ١
ǸСӣƽȷʵǺãɴȹⷨʦǵĹϵã϶վǱߵģôȹⷨʦжϣע䶨ˡôСôȢԼŮԼľûд
ΪڻºģܸԼԿĺ͸Ҳ͸ӵĿСˡ


773 ֮
£һԶʷȻǰֻӵôСŽˮƽߣϵĸ۾ǮǮǲý˰ģԵЩϵ
ʵϣֻǽһңڸص۶ֻΪԶѣνͽͥƶ࣬һ᲻øԼ򼸼·ݷһǼٿ顣
ʢСʿ仰ҲЩƫģʵҲǺͷҵйϵ
̽ǿȥУմﵽԽͶϾࡢʹһ鷳õĽѣ׷ּ硣
ԹŴкܶ˾ĿѺ󣬾ͻܵȥҵУ˵ǿƺ쳾ʵһӱʵΪȻӱʵԻҵʱôɽ
ҷ̽Ʊж񱨡Ǿôսҵտ϶⵽ӦģԸҪǵİ
ڵ̣ŷǡ׷ǳõɣŴ󲿷ְնΪƶ˭뵽׷ЩĴ󲿷ֶһ׼λġ
õҪޣԹŴʿ󲿷ֶĻ֮ˣеǲ־ʿЩ˲ϵķḻŵ̵ĻԼЧҹ˼УȻῴżҹɽѡ
̲õӺ׶Ͽϵǡ෴һűҪһУȫ̬ͬȵڷķչҲȫһ
ȻҲʢͳνײйϵͳνײ˵ǸҪǷ˼룬ܼࡣ
ЩԶˣص¡
Сһµʱ򣬽µĴȹⷨʦ͵õ֪ͨҲǰɳſڵȺֱǳȥ
ӷ𣡡
ɮ¾סĵطȹⷨʦˣһģ˫ֺʮϴŴЦݣȷʵŵõɮģ
Ŵȹʦˡ
Ҳ֪λȹʦ汾µˣɲҰʲôӡ
λʩǵҲ֪ˣƽƽʲôߵ֣֮ƽһ⣬޼۵ģ޷еģ¾ʹհɡ
ȹʦ˵ĶԣҲÿ˼ҽӲܣ˼ҲܣͲ⣬ǹǿˣﻹʲôֵ𣿡
С˵⻰ʱ֮ɫԣɫȴһ˵ȹʦǵõɮؿϾǽµס֣ʦںԼҾҲӦάµһƽԺʹʦԴ͸ƽᲢۣǶԽµ衣
ǶԽµ裬ҲǶЩ㣬ʦƽͽ衣
Ժܴ˵ϲվڴķˣȻˣҲڻºϻ˵ص㣬ǿԽһεĺܸߡ
ԣС˵ĶԣȹʦΪ˽µҫɵøжϡһԵĲĸҲǸŲ
԰ҪǴȹʦΪάµ˵ƽãкͲ߶ͬһˣⳡиͲƽ
Ȼ˵ԺСڱȣԵƽǳڴȹʦ֣Ҳ͵ǴȹʦںСλڱȡ
ϼϼ˵ʲôأȹʦǵõɮô˵ѣĸЩĺǳ
ϼҲŴȹʦƷΪ˵ġ
СҲˣзʾСг˵´ȹʦ١
Ȼ˶ûϼϼҲͲҪ˵ˡܸһ˵ϼϼƽóȹʦ
ϼҲ֪ʱֻѡԼˣ½ϵƽȴûеݳȥΪǰƽ뿪ܾڶ˵֡
ȹʦ㿴ɡ
ŲϼϵƽһԵʤ㣬ƽͺܼªЩûԼϵƽᲢۡ
ȻԲûע⵽ȹⷨʦϼϵƽɲǣбž֮ɫǰ˼Ŀƽ
⡭ƽôܵġ
ȹⷨʦߣһۿƽʱ͸ܵƽҪ֪ƽȫֲͬĸ
ԵƽҲֻ̺ϡٵļԲƣҲƽˣٴȹⷨʦţܹԼƽᲢ۵ģڲᳬʮ֡
ǴȹⷨʦԼʵԸףܹ֮Ӵ߼ƽˣٺõƽǿǮ򵽵ģЩߵĴʦҲΪǮȥƽ
ڣǰŮеƽĿʼˣ˵ʲô˵ƽĿֲ
ȹⷨʦԸԼƽӵиΪʵ̶ֻȵƽ
ܹһƽģȹⷨʦҲףƽߣʵҪԶԶԼ֮ϡ
ȹⷨʦķӦ仯ڳҲǿϼžϲ֮ɫĿ⿴ԼѣȴԼѱܵƺȹⷨʦⷴӦԤ֮С
Եͷӿ𲻺õԤУȹⷨʦⷴӦ仯ζʲôֲɵӣַӦֻ˾ȵŻеġ
ɴȹⷨʦΪһƽȣ˵ʲô˵ȹⷨʦƽ𾪵ˣҲ˵ƽҪԼĺá
뵽һ㣬̲סˣΪһεĶԼ䲻ԲòѵȹʦҵƽͲÿ˰ɣǳ֣֮Ҳˡ
ڰʾȹⷨʦҵƽģҪ˵ƽ˼ҵģǾԼơ
һԵĲܸʱȴѡ˳Ĭȹⷨʦı֣ǿȷԼŮϵƽҪȴȹⷨʦԼĺãҲԻе֮⣬ȴû˵ơ
ΪԵľٶ֮Уʲôԣ᱾ûνȫƽСԼûпǵĳֻ֣˵ԼŮһһ
ȹⷨʦϱȷʵǱЩԥǽµס֣Ȼ˵徻֮أֻ֪Ÿ徻ˣͬҲҪˣʵкˣҪȥչˣҲѡǺԭ
ȹⷨʦƽҸһ仰շһλˡ
СҲ˴ȹⷨʦĶҡ˿̲ԥֱǰշ˵˳
СĻȹⷨʦı˲䣬ȻֻǵͼߣҲ֪ζʲôշˣõ뵽䶯λ
㲻λĻһλܹ˸߼ƽǿҲԵģԼ˵ѣλǿ߿УҪλǿЩоӪ¶һ
뵽ȹⷨʦ˾ϣҲԵ˵ӷƽԶ֮ϣ硣
ȹⷨʦ⻰һ˵ڣϼ̲סгСҲ¶Цݡ
ȹⷨʦЩģȻȹⷨʦֱǿ˵ʩʱ䲻һһ¡
ϲλϲĹλŮศɣʵһԣټйʵǿϲɺء
⻰Ǵȹⷨʦܸĸ˵ģĸıЩΣǲܸĿ⿴С֮Դ֮ɫ
ȹⷨʦĻصǾйҲȹⷨʦ˼ˣСһλ˸λ˾ȹⷨʦﲻ
Ҳͬˣϴſɬ֮ɫȹⷨʦ⻰γǶѣԲϼ֣ΪСıվһλȹⷨʦҵˡ
СҰ費ֹһˣдȹʦ⻰ǾͲֿˡ
ϼûô࣬ϲ̵СһڣСݸһЦǴȹⷨʦԭһжΪ硣


774 ʦ
ħ
Ҹ㣬Сٶޡ޾͡
ͷʲôˣҵĽɽͶˡ
ӣ㶪˽ɽҴҲ⵽Ӧģ͵ù˰ɡ
ùˣúúãֻһȥˣ˵ǾưɵļֻСҰèͦζġ
Ǹ磬˵ˣֻһͨˣϴһȥʶʶɣϾҪᣬҪ˽һС
߽׵ݵķʞɺͻĶԻǳ鴤һ£ʞɿҲһɫжȻҲпǱˡ
ʞɵݣûŴܣȻҲ֪ʞɵʵݣһʼǱסˣһ£˭ʷеĻʵ۳ǰ᲻𾪣
һʼЩԼ֮ʞɵ̬ȾͱˣѾǳװʞɸһСܣʞɵ˵
ǲܱʞɵݣһ˾͸ʞɵʵݣϾÿһ˶һλʵ۵ģȻλʵѾû˽ɽ
߽ſ֮󣬻ʞɱ˲ˣҲûдǾֱŶ¥ȥ
һңֱ
á
ʹ֮󣬷˶¥˵ʵ׵ݵʱ䲢࣬ΪһλҪ
ȼ㣬ıĿֱһСʱ֮۾¥ҲǴ
𣿡
ڣ¥ϵء
ųſڵᣬѾǵõ˷Ľȷֱ֮ᳯŶ¥ȥ
ᣬһ䣬ǽֻе߽׵ſ֮ţһ۴ʞɺͻҲֱǸŴŶ¥ȥ
ͷҼҲҪĹļһ֮һ
ʞɿҲûʲôɫһ˾ΪĹģҪõıأȻ˵ҲǼӻɾǾòˬ
ô˵ģʲôͷ˼֪ʶӣҪƺڡ
ʞԹȻֱһһʞɵĹͷϣĿĵЦݣ˵ںá
ֻϧѹûд
ʲôڣһҴ͵ȵˣҪ޶ûʸ񡣡
⼸ʱ䣬ʞҲǶЩ˽ˣ֪νĽھ൱ڹŴЩѧԱڿεʦһѧھ͵ǸЩͯѧţʿе͵ȵģְûС
ͷٺСҲȥˡ
⻰ʞ̱ˣȴǲмֹҪûʱȵ޵ıص֮󣬻ûط棿ʱǺðЩŮĶƯһ۵ġ
ȻʞѾ˽ִʱһǮһеʱȴ֪ʱҲһʽõʱ
֮Իô𾴣Ϊ֪ĸףҪ׷ģֻôˡ
¥
һ䣬һ£漴
˵ʵڿʼӵ绰ʱ򣬷ЩΪʲôҪԼǿű䣬ű֪ˡ
ҲΪ֪ԷͷҲЩΪⱣҪĶ
ӵΪҲܹõģӷҲûãҲԭ˰ɡҲûиĨǣֱǽϣ˵
塭
ЩпȻʦȷʵûʲôãоʦô꣬ôô׵ķһжΪԼ׵Եʡ
ȻҲΪԼ׵ԵʣԼûдǿҪʦӡ
ʵ֪ⶫҵûһôƥﻳΪҲҵӰ죬ڽ㣬Ҳҽ˰ɡ
Щӣûܹ⣬ΪһλȵѧңٷпܸıֵʱҪ⿪ܵһС
ῴ̺ܣǶʮһΰķ֣ıĲֹѧıĽࡣ
ȻЩ̽ͷ֣֪ԭʹ֪ܣԶ޷ѧ͵ܡ
壬Ӷ˵ȷʵǺҪ
ûн飬ʦȷʵҪõʦӶľо޴
֪Ҹ͹ˡ
΢΢һЦӵݸ˷Ҳǽӹӣ䡣
򿪵һ̣һùӵһĶϿȷʵǺЩ
ʦӣ
ֻǿһۣǿȷʦӣȻûκεתΪûм
ʦӣҪʦ֮ĻͺһȻҲܹסʦӵԭ֮һʦйĻЩҵˡ
ʦӣһ֪ԼоôõӾȻ֡
ţһǰ۳ģ԰ڷ̸ɮһĶ
ôһ˵ҲˣǷ̸ɮԲ֮£˵̺𷨾İ壬ͨ˵õֻ֮аɷֻзŵӲܹ𷨡
ֲⱦûãôľǶԵģʦӾͽˣҾ뿪ˡ
֪ԼоôõĶʲôҲοˣҲûиĿǰ˼ʦϣеҪоʦӡ
ԣ׵֮󣬷ֱӸߴҪκ˵¥ֻص˶¥
ʦӣϣؿڴĹ뻨ӡ˸ӰԭʧٳʱѾڱһˡ
һ㣬˿дλö֮ҺռˣҲûֱ˱㣬̤ϱʱ򣬵һ۱ǿԼõǾʦ
ͭϵõʦûмȥƣǽʦ˱֮С
ʦôվϵʦһʵֵ͵
ʦһ˲䱬ڸǵס𣿡
⻰ǶԱ˵ģĻȴǲмЦһκ鶼ᱻ֡
Ǿͺá
ڱ̬ȷΪ⣬˿϶Ĵ֮󣬷Ҳûԥʼתڵʦ֮ʦ֮ӵģʦӽӴʦӵı㿪ʼ˱仯
ԭڵǣѷ죬ͬһ㿪ʼ䣬棬¶һźɫࡣ


775 켫ǿߣ
ɫӷƯƯ˷ǰ
֮һɿֲϢͻȻɢɿֲϢ֣õ㶼𶯣ԶɢЩеĹҲǻζ
޷Զ
ͷ·ţ絶һ㣬Ѫ˿͸⻹Ϊתʦ֮ϢûرĻͱϢ屬ˡ
ǣûôˣԸܵҡΣҲʱ򣬱ҲǴ˳Ϸĵ̣Ҳţﻹݲš
ͻȻҲŽâ֣ɫâ¥УõñҡΣɢҲһ
ʦ໥ţյʱȥ¥ŻָǹɿֲϢɢźɫĹҲҫֻǾƯ
ܵʦѾָ֣ʦӣʦӣʦвûϸҪôȡӵԷҲ֪Լӵʱ򣬻ʲô
ָӵɲǣһȵĸоѸ͸ָ⴫ܵʦӶԼûпܣŸһסʦӣʦ֮һת
һʦ֮תʦӲûгֱ仯ͬʱǣڷԺȴǳһ档
׺ɣתƣ
һɽ˴Ƭԭʼɭ֣ǲͬҲ˺ĺ󣬿಻ı
ܻɽ緢һɽӺװһƬƬΪ
һĻͬݱʷһõ÷֪ʱ֮԰Ϊλġ
գƬòȶ֮󣬷ֿĳ
ѪĴս
ɱǿߣҲǱгصӰһɽӵķâҲĿһʥâһųǵ𺳳
ǸУûˮ£ֻ಻ϵѪˮѪˮŴأȾ˺һ߾ߵʬǾ֮£غͲһƬ졣
ĩյľֻӰ񣬷ȻǿԸܵⳡսļңÿһʬ£ĵ׶ӿһĪ˸С
Ȼգһֻµʱ򣬸أúڰɽ֮»Ϊ촷ۣһԻ͵ĹųǱ
أһƬڰ
һޱȳʹʹͻȻӿϷͷһ־¿Խǧʱ⣬ȻǿԸͬܡ
ڰҪûصʱһƹˣһĨںڰ˵Сȴ˵ۡ
֮УϡӰǰУһӰǺڰ߳һյͭŵƣС۵Ļ⣬ͭŵϵĵųġ
ֲĴֳŹŵϮȣǵӰͭŵ˵΢ȻڴּµʱһͭŹȴǴѪзɳֱžȥ
ͭŹ׵ĳƺǳ˾ֵϣǾҪأȻʱڴص߸ͬҲŹ֡
յͭŵƣƬ֮ϣƯ˲˴أͬʱҲסֻ֡
˵ͬɫĻ棬һ̷׷ɫ棬ֻ֡
֮ϣ˿ҲǵԼԿһӰԿǾ˵ǰͭŹ׺ԥײ˾˵ֱۡ
ļʱ򣬻浽ȴȻֹˣͬʱȴ
ڰֵʱԼѪϣĻ档
ڰٵʱ˽Լ˾졣
ڰɢʱ򣬿˻ǵǣ
رݣʧᣬĻ־Ϩ𡣡
Ϩ𣡡

ڷĶૣȴعĴ˷ͷֻһɲǣǷԼڵʦ֮һתʦ֮תָһӴҲ˲ӿ롣
Ǵǻ֮
ܵϲɫ˿̲ϸ˽ЩʲôʱʦһǾֻһλᣬ˾ûˡ
գƴգ
Լ״̬һɹɵǻ֮˳ָ뵤ڵ룬ַɢڵʦ֮飬ǿΪ˶۳ȴǿȻ
Ȼܹõʦӣǲ֪Сһܹն١
һлһĽ֮ɫʦӴеķʽ˵ʽַʽ綼޷ƣΪֻʦһܹ
ʦһ濪ʼ㱣һ޴ܣܳȥʦһ֪Ҳ֪̳ʦӣ᲻֪ܡ
ֹһǹڳţΪ֪ҪʦӿҪһβ̵ʱ䡣
ڷʦ̺ʦ֮ʱŲԶǾ߷˿̾ȻҲǱ仯ųŷ߿ˣЩûüյǻ֮Ҳ˷ϡ
ҪǿһĻĻ»־ϲΪȱ廹Ҫѣһ˵Ҫڱṩģ͵ǱҪ÷ʵǾҪóһ
ʦ̺ܶ࣬ൽղ꣬ʦյĻڷ˵һĺ¡

ʱһһţڵʦ֮ҲԽ貺Ũʦ֮໥Ͽڻһơ
ʦ֮һڻһʱ򣬻ǴʦͻƵʦʱÿһʦ֮ڻ㣬ǼͻƵס
ʦǵؼڣʦǶӦ켶ǿߣҪ֪мͻƵ켶ǿߵףҪһ䶯
δʮ켶ǿߣǧʷУŶǷëǰĴڣָЩҲͳһʱ
СҪͻ켫ǿˣУͻơ
һֱעŷ״̬ıоʵִϷʦӣԸͻƣ켫ͻƾԲڱڽС
뵽ûԥ֮ͻȻһɿֲķųʦӿ
ʦӴʦӵɲǣʦӾͺҵ˼ҵĺһ˲俪ֱ֣Ʈ˷ؿڡ
߷ĳһ޷ԶҲڷҲһ۾¶ŭ֮ɫ
СӱżҴΪãķʦͻ켫ǿߣҲͻ켫ǿߺá
ƺ뵽ʲôķӦֱ
ʲô˼üǿѹסŭ
֪켶ǿΪʲôᱻΪ켫ǿߣǳΪؼʮ㣿


776 Ʒ
磬ΪΣÿַΪŲ㣬־绮ֵʲô˵ʵڲ֪
׼ȷ˵ûпǹ⣬˵Ƿˣг˶û˼⡣
ȼĻ֣ĳʶѣʶʲôġ
ȼĻݵģˣͲε˼ܹõԴıؼͻƬصΪʲôΪؼԭ򣬶ؼ֮ΪηΪ켶ΪΣá
˼ǼõܵؼҪȻԼ켶õؼΪãܳܵơ
࣬ҲǱձô˵Ļűȼλֵˡ
췿ӵĻô˼ξڴػػԽι̣ζſԸǵ¥ҲԽߣؼ͵¥ĸ߶ȡ
켶Σһαˣ켶׷ĲǸ߶ȣΪ켶Σ¥ĸ߶Ѿǹˣ켶֮󣬱ȵľ¥ˡ
磬פ¥ڹ˾ʵ̳֡ĺ
һ̤켶֮ǰȻ֮սʽҲָı䣬ҲΪһ㣬ÿһλ켶ǿͻ켶ǿߵʱ򣬶ҪƬصĴӦ
һжմĹУϷǸģϷͻƵ켶ǿߣǽòĳϣҲ޷ĵ֮˵ǲ켶ǿߣǵؼʮ㡣
˵˲ˣԼڱͻƵ켶Ǿһ켶
˼켶ǿѾǲٸ¥㣬Ϊ¥ǵһĸ߶ȺҪٸһĳɱ̫ˣ˼ҿʼתʼװ޺פԴߴ¥ļֵ
أȻڸ¥Ȼԭһ¥ĳɱܹ¥ӵļֵȴ޼ջȡ
ڻϷ𣿡˵
һ£ǿͻƵؼʮʮһѡͻƵ켶ǿ𣿡ͻʵ
ôܣ붼ľʹģͺ¥ﵽһĸ߶ȾͲ㽨ȥˣƬش˵ؼܹﵽļޡ
ˡ
Щź뵽ǰһЩС˵ģֻʮ磬һʮ磬ԼҲһǴڿԼˡ
ڵľӦǵ˵ؼԲˣ켶ǿҲͲһˣ˻ԵҲˣ˲̫̰ġ
űĻݸȷʵԼ̫̰ģӵؼ˲˲䵽ؼԲԽ˵ؼŲ͵ؼ۷壬ͻѾǺֲܿˣ൱ˡ
ûʦӣĻҲҪʱ䣬⻹ſԵõһЩԵ¡
ҲڵпԸ¼ʵˡһ䡣
С̫ˣֻǵؼԲȻ켶ǿֻһһ֮رһλ켶ǿһָͿһƬؼԲǿߣ켶ϣ仰˵˵ġ
Ĭˣű鲻ƭ
СҲ٣ȻûͻƵ켶߷Щ˲á
Ļõ÷עתƵ˲Զķϣ˿˼ֹؿڴɫâתϵϴˢȫԸܵԼ߷ʼ˻
ûǻ
˵ԭ߷ֻһ߷һƷڷԸܵĵ߷ʼĻˣֻһˡ
һɳķݵ˭Ƶģ
ź棬ʦһ㶼Ǳģʦݵϣһ˵ͱʵ඼ܴ
һ£ò˼ҪͻˣΪ÷Ǿ͵Ҫ⼸յȫݸһԭͻƾͱʮꡣ
Ժܶʦʦʱ򣬿ʼô׷ʦֱҪʦʱŻῪʼƷ
͸ϷһѷһСţֻеŴﵽһ󣬲ŻὫŵľɸСţΪڴ˵һľ൱Сһľ顣
Ҳͳһձ󣬷ͱԶŵȼ࣬Ҳûа취飬ϾǸʦ᱾ĩ
ԭҲôģȵԼͻƵ켶֮ŻῪʼƷ󽫷ᵽؼǰһĻõļƻˡ
ȻڼƻзǸ˵ģһ߿ԼɳԼķֱ͵һ
ϾԲͣЪҲκε飬һǱġ
СӻŸʲôƷ
õѣҲԥָһѪ˷ϣֻ˲ѪҺǱա
˷ѪҺӵ貣ܿȥ
һĻûо⣬Ҫ÷Ҫṩ㹻ѪҺõ÷ڵѪҺѪҺԴһ壬ֻķ
ѪҺϵϵڷϱţ޵׶һ㣬淽ɫҲǱЩ԰ˡ
Ҳ֪Լ˶ѪҺȥҪǻһͨ˵ĻڵѪҺ͸ɺˣ徭ҩԡƪĴѪҺ֮ʢҪԶˣѪҺ޸ҲǴﵽһֲٶȣɼȻǸϷյٶȣ֪ҪѪҺǶôĿֲ
Сӿͣ£ڼȥһ˸ɵġ
Ҳǿ˷״ԾһԿѣȻûоʹ֣һβ÷Ǿ͵ǰЩѪҺ˷ˣһλӵļѡ
ȻͨѪҺУǾԾѪɡ
ž֮ɫѪѪҺľƽ﷽Ҳ˷ѣûбѡˡ
һԲŨѪӷָ˷ϣ΢΢һ£ƺѪҺ⡣
һΡΡΡ
ʶΪѪʧЩģʱ򣬷˾޴ı仯Ͽʼֳ٣ٺͷһģһ
ͬʱǣʦҲ˸ı䣬ŷα仯ԭһװĸ߶ȣʵҲͲһ塣
շģʼı䣬󣬳ױ˵ڶСٶͷͬһޣҪ˵ĻǾ߷䣬ľһľͷһκα顣
ɹˡ
ԽԽģпԼһģһķ¶һĨЦݣ˱Ե˵ϡ


777 켶֮µһ
ȵתʱ򣬷ԼǰվһԼһģһˣһʱһ¡
˭Լһ˵ʱܻסģϱǷӦԼķ
ɹˡ
飡
һ̣һȭŷӳͬҲһȭӳȭͷײ˫˺һ
ǲٿ𣿡
һȭӳûٳȭոһȭΪҪ̽ʵҪ֤ôٿط
ոյһȭҲǸľٶðһͷʱѾǳȭˡ
һĶãӦͨ
ľٶٿصĽҲûзֳϣͷʱ򣬷ǸӦˡ
ʦһķǱ̬
ʱҪǻ˵ķҪٿطѡֳһڷϣҪﵽͱͨҪһḶ́ʦķһֻҪ֮󣬷ͱͨ
Ҳ˵κͷͬʱμսĻ÷ֳȥٿطԼͻսֻҪһͷͿˡ
֮ϵĬԲһһôļ򵥣ϾҪǻ˵ĻǲͨģҲͲϡ
ķҲܺһ̤켶ǿߣô켶㽫ڲ֮ء
ֱ˶ԣΪԵʣ˵켶֮޵Уĵؼ֮µһˡ
һʮ겻ӵ켶֮µһ˵ʵҪǴȥĻ¶ú䶯ɡ
仰鲢û˵ڣҲˣ˿̵ķ߷ϲУҴӷǱߴϢǿʦӵеûб׵յһ꣬ǿ̤켶ǿ߲Ρ
֮󣬷Ŵϲõʵ˶ˡ
ãҲʹʱ䡣
Ļһۣʱ仹࣬Լʧ죬ƴǿ϶żˣ뵽﷽ûԥֱתѡ뿪
ص׵ݵʱ¥ûˣԸӦһ¥ѾǺҹˣȻûȥ
뷽Ҳ֪϶ûпԼӰ뵽ԼԲѡڵš
뵽﷽Ų֮ɫæ¥ҲԼĽŲ¥ĽŲҲ۾֣žϲ֮ɫ
ȥʱûڶ¥˵Ӧȥˡ
ţԺҪǷҲڵĻùҵġ
Ȱ˵һ䣬ͻȻһ㣬ߣԺһ춼Ǻ飬бҪʹ˵һ¡
ʵҲûɶ£ҲûˣϻƺСһֲҪȥιҴڵͼûʲô𡣡ҡҡͷһ˵
ᵽϻƺСһҲЩͷۣо仰ȺۣϻƺС˻һһҲڼ֪ɶһȷǣһǲԿġ
˵ûɣҲϴСˣÿһ½ˡ
뵽ǰʱĸ׸Լ绰͸¶žҪôؼȥף˵ʵҲȷʵǵ˸ýˡ
ǰǼڿ˵֮󣬶ħǮ˵ǵƲʲôɷӴ壬ҲΪˡ
ǰʱǮؼҸǷӣ㷿ӵĿܶѾŪˣũ˵췿кܴһؾΪȢϱ
Ļ˵䲻ģڵһ굽ͷڼܹ£ȫԽǮʡ⣬ΪʲôҪ췿ӣΪȢϱ
һͳһģûз˭ҵĹԸ޸㣿
ڷˣѧϰɼ죬㹻Ľѧ𣬸ҪٸǮˣԴҪĵľԼ⡣
ɣҸ㰡ϾͿˣҪ㲻ҸŮѣҶһӴˣҡ
Ҫ粵ֱһֻۣ㬵ЦЦԼ߶ȷʵܾˣӵ绰ӵЩᷳˡ
ҪϣҿҲǾпˣ㲻Ҫѧϰ౨㲹ϰҹ࣬չչһ
Ѿˣָƺ«ȥŮЩʵȦӱԼСҲʶˣɻôĲףŮ붼ǰܽŮˡ


778 ִ﷽
ؽһĺ䣬һѩϢĸأװعѩྰҲ˶رա
ũܣλˮʡϲũﳢٲݣľݣֲ̰
ڹУһƬصأΪũܾʼķԴ֮һΪũϵԵʣҪǺѧ﷢ֱũϻҪ켣
Ȼ˵Ĺũܵţ¾ũҰˣҲڹҰ˾סһƬɭ֡
Ҳв˾ⲻũܾһֶΣΪֱȻûũܵҰˣҲûκý忯ǹũҰ˵Ƭ
ũܵҰˣͺǴڴ˵ǵصɴʼղ˸ҿ
ȻҲΪҰ˵أÿڶ̽հ߻ũѰҰټеΪ˻еũʧˣֻܹһ߳
ǵٴ̽ߣҲѡѩʱũܣΪ֪ǺûκҲһŲȵĵطѩأһ޴ӡ
ũܵӣǺũܵҰһġ
˿ѩũУһӰǰУһλӣ˿˿λѩߵģ϶ޱȡ
Ȼ̤ѩ֮ϣȻ߹ѩûһӡͬģĶëѩûһƬϣЩѩƮʱ򣬷·©ӡ
̤ѩ޺ۣ
˵һĻǾͻ뵽ִ˵еṦڡ
ӰȻǷ
ͨ˵ũصģ˵ũҲصģΪû̽ũܵı£Ϊǲҡ
ũܣΪһ巽ҵĴӪδǲ̤ģĻǹ̽أһ˸֣Լ಻Ҫ鷳ʦż鷳
ϾҵŭǴ󲿷ܳܵġ
ũߵ·ߺأֱߣÿһɽһȦݺύʱũܵĶ棬һֳũܵ档
֮ôߣΪߣΪũܴһ󷨣ڷҵĻɽ󷨣󷨳켶ǿߣǿȥ켶ǿǿĻҵЩȻҲӲܡ
Сʱ֮󣬷ĳɽ֮ǰɽũɽ岻һûбѩסΧѩסɽȣɽȻǲԴУĿ
ȻʱũܵϿƬĻȴᷢɽͲھͷУһ˵ɽ塣
ɽ岻ߣȴһƬվûãһڷǰͻȻӰӰ
صأߺˣ
λǷҵĵӣػҵɽţǲ˷ӰŴ߳
ˣؼھ磬ʮͣҪǷҲˣڽֻǷҵòпҵʵȷʵǿ
ʵһ㷽ˣ㷽ǿҲ㸺ŵľǵؼڵţЩصʵ϶ǷҵľӢӣɽǿԵõһļ幱׻֣ǿҼһӦԴ
ңΪһ壬ܹ֮ʢ˥ľֹƽƶȣÿһλҵӶһݻԴֻǿŻԴͬӱҪԴҪøԴֻȥȡ׻֡

ش𣬶Ļλҵһ£ǷˣڷͬȻҲǰλշ˵ԼˣȴԿ϶ûмǰλҲû֡
ʵϣڷϢڷҲֻзҸ߲֪սΪһһˣ˷ϣصȻǲ飬Ҳ͵йطϢڴ󲿷ַ˵İġ
ȻðǷˣҿǻĲͷˡ
һλ˿ˣ϶ðģһôЩˣļʱҲɴûм
ԷĻüũܣΪҾųϵԵʣӦ˾ųϻطһˣһɽҲǾųϸġ
ҵǼ٣ֻҪҾųѯһ¾Ϳˡ
ѯʾųϣ㻹˵Ϊų˭ܼģ
һûı飬ǵݵλôܼõųϣҲÿʱԶԶĿôһۡ
֪˲ԼݣҲٽˣѾˣ˶ԾųϵŵԷԼȥͲԼʳˡ
뵽תֱȥҲ£ڷתʱмӰɽ֮ǰǼλˣͷλϻһ
⼸λǵؼΣͷλǴﵽ˵ؼ㡣
ø磡
ͷλλɽŵķҵ¶֮ɫλֿһ̳ǽڷսǿߣҲݵĶ
øһɽ»ˡ
ǿ϶ģøʲôˣץһֻССľֶѣ⾫ٽƻôѵ˷øġ
˵ĴҲ԰֮ɫһ˼䲼ɽץһֻβȵȥý֮ͿԻȡһöĵҩƾöҩҲͻƵؼĲ㣬ʱҲͿԺͷսһ˭һһˡ
˭
һλҵӿȥķӰʵ
˵зҲǷҵӣһĸûмһðģҽҴȥˡ
ðǷҵôô׵ķߣ
ûҪץסʳ֪ɽ·ͼġ
ҵļλӿıӰŲƣһλһǵ˷ǰ˵վס
˵ô֪ɽ·ߵģΪҪðҷҵӣ
ǰӣҲ𻰣Թ˼ǰȥ
òҵҪǲǸư͡
λӿԼ֮ҲǴŭɫһƳŷȥԼʵģؼ㣬ڷһҲˡ
Ȼƻûп˱ֱӵ˳ȥѩ֮ϡ
Էڵľ磬ԸؼֻҪһˣȻһûͻƵ켶ΣΪؼԲǵؼŲǿϿҲ߲С
λؼֱӵɳȥһĻķϴŲ֮ɫǸɽŵλˣһۣǰ˾
ͷҲûлأ𾪵ģǰȥǼλǽĿͶ˷ǿҲֻзø´ˡ
ҷҵӾôˣδҲ̫ҷҷˡ
ˣΪ֪ʱ뿪ڣĻ鴫ȥһеһǧɡ


779 ùõĶ
ѩ֮УɳȥķҵŷıӰҲתͷ
Ŷô
ıûʲô仯ȻͷͬһڵŷЩ˾͸һҲǲôŭ
ҲǱķʸסˣô
ڷ˵ҪܷҲһɵ飬ҲҪ֮͸ô÷ԵɳȥģЩɵҪֵĻҲûбʤİա
ڵķϣڳ㵽Ҫľʱ䡣
ô仰Ӧʸ°ɣµҷɽţҷҵӣĪΪҷˣ
ԼҲݸһЦԷǼɵԼҳ֣Ҫʱˡ
ҲûеƣҲûлش𷽾ĻĿ⿴һߣѩУһӰɿĳ߱ܶ
վס
һλݵһ·ϢųߵУѩŵķʱŲ֮ɫҲֻڷͣ˲룬ܿǵŷ
ûòøֱܹӺģҲ֪һø磿
֣ߵǼλҵ˲佫תƵ˷ϣһˬĺǳ
ø磿𣿡
򷽾ĿԹޣеøģõܵĶ𣿡
⻰ɫҲ˵ʲô
Һ˵βҵѣʽҸ֧ߣץߣΪʲô˵
һķŭ츳ߣڷҲӣټϵ곤ǵ飬ͬӵҲܵżԺܶʱǶһ
Ϊ츳ԵʣҲûн˼ȫϣũŪһסɽǰʱһֻ֣һֻ˵
Ҫǻ߼֣ȻǽɱȻȡֵڵǷȴûôһ̫ˣǵʱֻõ޷֡
Է󲻵ûɱֻʱ䣬Ǻתˣƺתȥû뵽ȥѡߡ
Ÿ˼ζϲ֮󣬷ҲǷˣһ˾סȷʵҲģҲиˡ
췽ԭǴɽģһλڵӣȻλϵôͬˣҶԷһæһǾ֮͵Ҳûоܾˡ
һСˣ˽ߣȻɽץ磬Ͳ鴫ȥЦ𣿡
ŭŷһʼûз֣Ȼ;ʱָоﲻԾԲλҵӵֱǷɽǷԼɽ˸룬ҲǱץˡ
磬ֻβȢ֡
Ҳ֪˵ʲôβԼץģ˵ģΪβϽڣĪΥ;ֹһ𣿡
һշ棬ҵӲú;ֹᣬؽĳʹҪǸҳϵĻǾΥ档
ûҾΥ棬ȻǾ֣ûкˣﶼԣʲôʸ˺ǡ
Ļشõ÷ɫѿˣͲĹ׷ڣȻ˵õʹ˵ȴûʲôô
Ƿҵӷϣٸһλᣬȷģ
˵һΣһٴΣҲôشִֵǱȥҲ¡Ҳһᶨش
ããǺõĺܡ
ŭЦߵһλҵǿ˵ø磬˵ʲôϻһ͸ĸһзǵˣҪǳϿĸ׿ֵõصңˡ
ûż帧ȴ˼ر壬Υ棬ͺĸ׷һǼĶ
ЩԼĸףڲǷŭµģĸĵߣ˭ҪǸĸף͸Һ˭ƴ
Ǹȥ
ֱǳſ˵λҵӳȥȻλҵӿеֻǲм֮ɫ󲻹ǵؼһ㣬ѾǵؼˣҪԸֱǳ˵Ρ
û˵ĸ׵˽ͨΥ棬Ƕĸ磬Ǽĸףĸˡ
λҵ˵⻰ʱֻע⵽˷ǼҪ۾ȴûע⵽վһԲԶķ˿ҲǱ
ڷҷ˽⣬ǵҲǴӴ󲮿֪ԼһλãҲԼĹùã־ͽз¡
쵱߷һ׹ùãҪ÷ԷйУļƻҲȷʵǴˣ֮ԻŵԾųϵĳŵҲҪԼλùá
ֻǷ첢ûи߷λùЩľԷ֪ԼùõĹһˣԼùÿڷҹĲģǰλŭķӦþԼõܡ
䣡
ĸ׵ķҵײһ˶÷ذɣɵֵʱ򣬷˶ɵˡ
վԭһλҵһѪѸήңʮסΡ
ôܣʲôʱôǿʵˣ
ǵؼ㰡󲻹ǵؼһ㣬ôǷռϷģ
ЩһĲţǰ̫ǵԤˣܹܷҪ֮ǰ˭ôǣǶҪ˵⻰Ρ
ǰһĻģмλѾҡҡͷҪȷԼǲǿۣɵȵͣʱ򣬲ŷַİˡ
Ϊ˵ķ˿Ҳž֮ɫԼʵͻƵؼҲǰʱ䣬ǰͻƵؼˣͷ֮Ĳܴ
ΪԼĸף֪УҲᶯ֣κĸס
ʵ
ֻôһܹµ
صĻʵڼʱһˣ㱩¶̫ˡ
ô˵绹ҡ
ҲͣΪԼ֪ô͡
㣿ҪûʵˣΪʵͿ޿𣿲ؼˣ֪һֻɽôԼʵҲϻĶ֡
Ȼûн׼ֶԸΪѾǸӦ˴ɽ߳ˡ
λɢŵؼϢӴɽ߳⼸λӣλִãӾ֣ˣ뼸λִִ档


780 Ҫ˵
⼸λӣǷҵִ£ÿһλǵؼڡ

Ļ⼸λִϱ鶼Щ죬Ȼִ£ʵڼڵĵλߡ
һ壬¼ִ¾ǽڳϵĴڣڷһᵣִµĶǵؼڶǱѾˡ
ִ£ǴһЩ£Ϊû㹻Ǳ޷Ӽеõ㹻ԴҪù׶ȥһԴ
ڷңִµĵλЩŵӣΪЩŵӵеԴҪԶԶǣպʵȻҲҪ֮ϵģôһλŵӡ
֮Իӹõ񣬲ΪûзֵԴҪԴΪԼʵĸ졣
ҲΪһ㣬⼸λִ¼̬֮ȶǫ飬˿Ұִµļӡ
˽ֿͨǼӴˣ־ܸȥִá
һλִ¿ˣΪֺ÷ûʷǷֱҪ˸ߣԼΪʲôĿĶʱˡ
˻ʱɽţΪɽŵλӴѶȥ˵ð䷽ҵӴ˷ҵӺҪ룬ǹץð䷽֮˵ġ
ΪԵʣ⼸λѹûдˣǽѹڷϡ
һλؼǿߵѹôǷôһλؼڵǿܹܵģĶͷܿǳ亹ɫҲǱò԰ףȻǾǿһԲ
㻹
ûλִ¸оԼ޹⣬ּӴѹѹ֮£ҪǲĻǾҪܵˡ
ȻλִȴûֹΪִʵûд˵ȨзҵҪǷ˴ִõ˽ִȥܴ
ԣνִ¸û÷Ȩ֮ôΪֺ÷ˡ
Ȼִ¼ӴѹʱıͻȻˣЩѿΪִӷǱ߾ȻͬҲһɿֲѹϮѹĻҪֲ
ۣ
һ֮λִ±һѪĺ˺ü
ⲻܣ
пһĻķҵȫž֮ɫмλֱǾһλִѹѹȷԼѪֱһ췽ҹ̷顣
˭˭ڰУ
λִĿɨһڳˣĿͣ˷ϡ
ǰǺ˷Ȼ˿ڴʱ˵ĶЩ𾪣ΪǷ˾Ȼ͸ǰλӡ
һ˿͸һ˵ľ磬ֻֿܣһǶԷԼ֮ϣһ־ǶԷ侳طλִʶΪǺߡ
Ϊ޷һôʵ֮ϣǷҵĵһŷս
˭
ִ£ðҷҵôɽŵˡǰŵķҵ̴
ûִµʻǳŷ˹ȥʵĸ׽з£⹫ǲǷ𺣣
𺣣Ƿүү֡
ô֪⹫ֵģ
ҲɻĿ⿴Լ⹫ȥıȽ磬Լĸ׼ʱȥˣԼĸ˵ĸ׺;˾ΪСʱ˭Ҫ۸Լĸף˾˾ͻ˸İ
뵽Լλûмľ˾ˣ뵽Լĸе˼֮飬ĸ˵Լ˾˺ǿ󣬿ǺΪͼַ˶뿪˷ңԺҲҲûл
Ļشõ÷ȷˣλԼõûˡ
ץǰɣ벻ûлش⣬Ǽʵ
粻ҵĶҵѣҪͬʱĿ⿴˷ϵĲ
ӵʱ䣬ų
Ŀת˷һ̷ֻоԼǱʲô޸һĺëˡ
Ϊһ̳ʱķ¾ҪһǧˣΪҵЦ
ðҷҵӣ̬ȾȻ˵ţѵΪ
롣
Ļû˵ֱ꣬Ӵˣͬʱǣһָֻͫоǰһ׵İռˣһֱ۴ĵʹһɣֱָɿˡ
ָɿǱץеĲҲǵ˵ϣûһᣬһֻβ͵İɫӲ˳˫鶯С۾Ƶת˼£͵һܸ˷ļϡ
硣
æָźβͰţڷİ£β׺Ű뷽ĻУֻ¶һ˫۾µµĶڳˡ
β׺Ļǳ鴤һ£Լõֻܺβ׺֮Ĺϵɲ򵥵ģҪ֪˵ǵβǲκ˸ġ
ֻȴԼõܸβͣһܱ飬ҲǾЩͷվ;
Ȼ²ǿʱ򣬶ǱߣԼֱ̧֣ϵǸѪſ־֮ɫոǵâԼֱ۶ԼؿڣôԼǲǾǸˡ
뵽ݶΪ¶ڴ𷽾ҵȫŴͶŷѪֱۣǵڶûлع
֪ͨ棬ǿ
λִ練ӦģһбǱ˸һֱۣ⼸λִ¾㲻ԸҲóϣǾǰ˵ʵҪ֮ϡ
һλִ´ͳһŷ˲ȼգһ⳯ɽ巽ȥڷɵ;зԸܵռĲȻȻɽ忴ǰʵǴ󷨵ıС
ǼԼԼĶ⻹
ĿɨŷǼλǼǵøո⼸λԼĹùá
λҵ⻰ȫˣǼλִ£⼸λִֻӲͷƤ˵δҲ̫ˣѵΪҷ𣿡
롣
üһֻӳһ˵ִ±ǸоԼһ·һֻεסԼĲӣõ޷ɫǵͨ졣
ǼλҵӿΪ˵ִ¶³ҲʲôˣֱԼ
žžž⼸λҵһ裬ǶԼʲôѵǰֲӺͷйϵ
ǼλԼĸ׵ļһԼſ֮ɫ漴һ˵л³һڵǿ߻֣»뿪ɡ
ȻЩλԼ˵ʵɷǲöԷԺǷҵǿȣϾ̫ǿˡ
ЦЦû˵ʲôûзַľ뿪ˣڼԼõܣͲ׼ˣҿԼõܺԼùڷҹĲôܵҷҪ˵ġ


781 ɱӺ
ɽţ
ֶվͼλִ¶һԲҵҲɷǵעȫ
ֳֻǼλҵžžϴ
ҲһͷˮʶλӣɶԷľٶڰԼͷԭǴżǿ߻ûгȴ뿪ġ
ȴˣԼľ˶ûߣԼô뿪
뵽Ļ˵磬뿪
ԼǷҵӣһǿ߳ҲǽԼִܴٲΣյġ
粻ͬǾ֣ǿ߸ץס³֪Ǳɱȡ߾ġ
ȻβСԴҡ˼£İͫգ˼£˼ߵġ
뿪ҵʱ˾ȥ㡣
˵⻰ֻҪߣΪ֪µ棬µñغܳһʱ䣬ʱҲ뿪ɽˡ
š
β֨֨ѽѽ˼СԴڷؿڹ˹漴СצӱȻ˼£˼ԣǲ뿪
磬ôôԺҿɲˡ
ЩΣһԵķԼõܺһֻ֮ĶԻҲЩΣԼõ֮ܺĶԻͺС֮ûʲôԵ
ŷСǴεģȴǳŭ𣬲ֻţŵȴǿߵ
һ֮һɿֲϢͻȻǰɽϮԸܵ󷨲һλѮ߳ɽǰ
λǵؼڵǿߣҲǷҽڳǵĴڡ
λߣǼλִ»з϶¶֮ɫЩǼĸ߲㣬Ȩƹߣڸ߲εĳǣǸβܹӴĵġ
ʮλƽﲢڵ飬磬ҪʵΪǵĴġ
λؼǿߣҲһ£ܵĪѹ
˭˸ҷҷ
λؼǿֵ߳ɲǣĿ˷ϣǼλִ¸ܲϵϢǿԸܵĳϵϢ
ҲΪ֣λǿ߻һۣӸԵп˲֮ɫ˴뱲ӲؼڣǰλˣϵʢǣԷľǸ͡
һʮĵؼǿߣʲôʱˡ
λǿߣȻҲǲ֪飬ǲȥ˽⣬ΪΪĵһ壬ǸͲȥ˽顣
˵䲻ĻЩ䶯ŻʲôԵڷ˵ʲôΪееǻԵ
Ǻݣ
ҲΪ˷ʵλǿ߲ûмŶ֣ȻҲ·ȻԷʵǲ࣬ɲҪˣˡ
֮ӡ
һηûݣ仰˵ڣ˴סˣλؼҲͬһ𾪣Ǽλִ¸ŵϴΨзЩˣһãȻΪǺû˵ﻹнзˡ
һ͸ġ
ΪڷЩ߲˵ʵ̫ˣǿɲϣĺѧϰںһ˷Ϣ
ڷ֪֣ԭܼ򵥣ľ˾ˣԼĸ׿֡
ø磿
ЩţòȷĿʵ
ţĸҹùá
ЦӦȻתͷٿλؼǿߵʱ򣬱ȴǱñ
Ƿ֮ӣ
λ߰κŷӦ磬𾪵Ѿǲˣһ
ǵĺ󱲣Ȼȴǵ޴棬ңǶûг֣һȺ˶ûܹס˶ǷĶ֡
λ˵ֱǵĳ裬Ȼǵʵûдﵽ̶ȣɷҲͬᣬԷĿֲɳٶ˵ҲֻԽԽ
˵Ƿ֮ӣʲô֤ݣһλ߿ʵ
֤ݣ
ޱ飬ҲҪʲô֤ݣҲãҲգҵҪ֪賤ߣôã
賤ߣշ棬Դ꣬غɽꡣʶĻش
ôͬƣУָôã
꣬Դʮꡣ
ŶǲǷǣǿǿжԺ󱲳ָ֣ôã
һԴΪԱһܼԴ
ߵλشõ÷Ǽλִ±鶼ѿΪ֪Եǡ
֪ˣȻˣǾͽЩץɡ
Ŀǿ˷ߵļλҵӣЦ⼸ıõܵĶҹùãҪѹõܣ⼸λִ²ףǿҲһýܴá
˵ǷΥ뾫˽ͨǷ˷ܣץסִ򳤱ǻ㱨
̲סˣΪ֪ںڹҪǿɾͻˣλڣҲ·ˡ
ûø˵ĶԣǷΥȣλִҲֻҪץȥɴ˲˷ø˾ִ֣³֣ûаǷС
λǶ֤˾ǷѪоҲع塣
λҵӷ׷׿ڣȻλ߱ȴЩ죬ô棬ǶûжԷºĳͷΪʲô
Ϊ츳ʵ̫ˣϧš
ɷڶʮʱûдﵽؼڵĲΣλǷĶӵĻô;Բᳬʮ꣬һλʮ겻ĵؼţ峤ҪǻýϳɽǲŽй¡
棬ȷʵǶԼԱԼһ㹻죬һǰǸư
ˣȻڤ粻ˣǾԼԶְɡ
ҡҡͷһһָŷûвʲôλɫȴǱ仯һ£һλǵ˷ǰ
Ȼһ
˼£ǳ׵ĵ˵ϣѪҺɹ

ûܻסɫüѿȻ⣬ǼָλҵӺͼλִµȥ
ۣ
ǼλҵӺλִȫ˷ĺ󳾣ÿ˶һֱۡ
֮õΨһûܵ˺λŵӵһλɷֿǺݰλ澹Ȼҷϵˡ
츳ٹˣڲˣǳһҲӻ㡣
λŭˣΪֱǼ̤棬оԻŭ㳤ϧţҲֱӻˡ
ӻ
ЦֻҪЩ켫ϲ֣˭κε
֮ôݾҪӸոԼùúõڷҿû۸ɱӺ


782 ĵ
ɽţ
λؼǿѾ˷ܷţǵ˼̤棬ҪܵϳͣǳǶ޷淽ѡ
ҪţͬűҪܿƵģſаǣѱһȣĻ͵ķʲô
뵽λǿͻȻһ£ǰһλǷĶӣȻǸӰⷽ˵
̫ˣǱ˵ԴСϷҲҪ¡
һλǿñ鲢ûʲô仯Ƿ̲סˡ
λҶԸܼĳͷøΪŭ֮ĳ嶯ٶλˡ
ڷøҲλĶ֣ȻһʮãλƿصÿڲҪģܹΪѾʵˡ
ҾøܹһλøҪô˵Ļ϶ŭǣһϳ֣øԻټá
û˷ˣҸ߲㲻⣬ϾһҪԵֵʮˣɷִ³־·ˣĿ𳤣ϧŵĻǸ㲻᲻صĳͷ
ս˵ĻȻᱻˣҪӮˣǳǾͲӲܣһλΪ츳˾Ϳһף
ʱǱȻ֣ôҲǳϵĶ֡
˵̵ܶʱǷһҲȷѡȻȴ֪ǣзǽڶԷʵĹϡ
֮ԻҵЩϵЩִ£ǽڶԼʵ֪ϡ
û棬ΥҪܵͷҲУǳԽأ
ʲôģ
ԼӣΪüԳʢ˥ʵ˵ĵطΪüӸӷܷǿڲԾ÷ҵʵ
˵ˣ˵ıʾʵƶģһţԶԼʵĳ̶ûάҪԸߡ
ſüʵһ̨ףôλǰͲֵһᡣ
ǶԼʵš
ʮ켶֮µһˣЩϻ֪ôľϡ
ҷȰһ䣬ҵòҪ֣㻹ûʸң֪ͨųϰɡ
⼸λҲǲ̫ѿȻˣҪ⼸λҪֵĻҲ
̫ˣȻ츳ʸͣϷҲҪѵһ㣬ѹѹŵ棬ףҲĿˡ
λˣֻһ粽Ӱ˷ĸǰֱۻӳȻһ磬һԵķֻо絶е鶯С۾Ҳ¶֮ɫ˷Ļ
ûʲô仯ŶԷڵĹֻ赭дһĳûκε
ž
˵ײԭδȻλȴǳź浹߰˲ϴŲ֮ɫһν澹Ȼ·硣
Ȼոһûȫ֣Ҳ߳ɵʵؼǵؼ˲ľ磬˵֮ⷽҲŵؼ˲ʵ
δʮĵؼ˲㣬λ֪ڷ˵ζʲôҲףΪθҵԼ˵Ǽλִˡ
ڳҪ֪ʵĻԷдҲǲʹСͷΪǾԲΪ˷ͼλִ¶ŵġ
ֲøôţһ߹ʮУǸշһϷ򶼿Եû
λԼ˸̨£Ȼ׼ҪܷѾΪάˣΪԼ档
ĻҪκβ˷Ϣһλκβһλ󱲣޴档
Ȼλ֪ǣոһѾǸˣոһһʵûʹãĻһƾͿˡ
ؼԲ͵ؼ˲֮Ĳ಻˵ٱҲʮϡ
αء
΢΢һ̾Ȼλо͵ǳõλŭֱ壬˫ֿʼѩʼٳһƮ䣬۳һѩ
ͬʱǣΧѩϵѩҲǲϵƮΧС
䣡
ѩһŭ𣬳ŷХȥһ֮ɫҲ֪սԲֵģҪæҲ
Ƕ𰡣Ҳã̫ѱˣܵѵҲǺ¡
λ˿ҲǻഫҲ׷ĵˣ˵ʵǿ߶ĪĿݵģǳϵĻҲصĳͷ
⼸λҲֻŽѵһ·ͿˣȻһλǰһĻסˡ
ڵѩȻƮƮһĳһƱõѩ˲ͬʱһץЩѩȴͻȻ۳һѩǰȥ
ѩ£ͫһ£ԼҲģĹͬҲǿ߽Ĺơ
Ȼ浱ѩȭͷײһʱλϱȫˣֻɲǼ䣬Ǹܵһɱĺ˳ѩϮɺõýӲڵҲ˲Ǳסˡ
ȻֻǱ˲һʱ䣬Ѿ㹻ˣûʩչѩֱϣѩĽλȫѩļ·ѿһӣһԵĺӡ
ȻĶ֣
赭дľͻѵǵؼŲ㾳磿
ʣλһĿɿڴĿǰһĻǼλҵӴ˿ϴž֮ɫǷĶ֣ǸͲ
ԭʵȻôǿ
Ǳϵλִ´˿ңѾףһǰˣ峤ǾԲΪǶͷġ
һл֣ܶûκεĸ֮ɫΪ˫Ǵʵ࣬ҲλҪһϵĻܸһ鷳
ɳС
գλͷλˣʱѾ֪κβ˷ˣˣǻô죿
ѲһӵϣҪĻǽΪЦΧһڷһ
ԣڷһ淢飬ǵ귽ѳҵʱͬҲǶλ֡
⸸˵˵𣿻ǲһˣһţˡóȥͷ۰ɡ
λഫκ˾˭ܾ˭ȥܰɣǲˣڲ
ϾԷֵǼλǶˡ


783 ֶ
λѾǲˣλִҲһǰװˣҲĬڷͷҵӸһ仰˵λɷǡ
ĻУƺҲǲǺСצӻ˼£֨֨ѽѽڷ˵ʲô
λֻɨһ֮ջߣҵӲ뾫˽ͨǼ棬ɺͷ·ϣͬȣ˽ָͨ㲻ʲô
ȻǶκβˣǶڷЩĬĵûûһжΪõ
ʱ﷽ֵǺͷˣ֮黹ǽȥͷ۰ɡ
λ̬ȱˣȻҲ᲻۵ȥ᷽飬λ¼䳡滰ҲǸȥˡ
ø磬̫ˡ
λżλִ»зȥһĳŷ˴ĴֲָԼĸ׵ʱԾ˾ôĳݣڶԼλһμøҲ˳֮顣
ִ¡һԼλø磬˭ô
ȥùðɡ
ݸһЦ۷еԭҪԼõܼģ뻹ˣ鲻żȼ˹ù˵
ŶáҪ֪øˣ϶Ҫ˻ˡ
˵ͷеʱЩԥһҪɽˣЩȷҪҪҲȥˡ
СڣڷҲΣա
˷⻰Ҳûԥˣ´ŷ߽ɽš
νɽţǷһɽڣ̤֮󣬷ǰľ󳹵׵ıˡ
վɽ֮⣬һԴ̵ɽ壬Ȼ̤ɽ֮󣬳ǰȴʮһɽ壬ÿһɽ嶼ƣʮһɽγһԲȦʮɽΧһ𣬶мɽ
ø磬һʮɽ壬ÿһɽ涼סһλϣҲһλ켶ǿߣΪǷһʮλ켶ǿߣԸպʮɽ塣
֪ԼøǵһλصңҲǿڽ
ǷҵĹأÿһλ켶ǿ߶ӵһɽ壬ôǷҵ켶ǿʼûгʮλ
ĽͣҲЩ죬һɽһλ켶ǿߣôɽγɵģܲܵһλ켶ǿ֮󣬾ʱһɽɡ
һɽγɣǧؿ˶Ľ켶ǿߣҲûνɽĴִֶͨͨˡ
ҪĻҪذһ䡣
мǷҵ壬ҵɽϣƽһЩشҲУ˴󲿷ֶǾסΧʮɽ壬ֻеõϵܹס
ܴ󣬹ɽŷǿ˲ǧľݣЩľݻͬһһ̵ֱɽ֮ϣɽϵľΪȴǿ塣
ҪŨࡣ
վɽ£ԿԸܵҪŨһҪӵĴеڵᵽʮ츣ء
ûнʮ츣أԼʦ˽νĶ츣أΪԵʵҪԶطԳΪ޵֮˿֮ء
൱һ츣ˡ
뵽ĵλҲǿˣܹǧ磬һֱռһλãҪûи츣ز˵ȥ
ø磬סǱһķ
һָɽһŵķӣĻҲǽ˼أĿ˷ָĵط
ǿɽ·һӣһҲʮţô˼ңЩľݺľԾͿԿࡣ
üͷһ£Щľݿ˵ľˣ֪ԼùڼжôĲܴ
ø磬츳ߣڵĵλߣټϵΥ棬ԱǱΪȥ
á
ҲǴӷ˽⣬з˴Ļ츳ĶãڷҵĵλҲµġ
һڷҵĵλԭͣΪүүǵؼ˲㾳磬˵㷽Ĺù츳ΪıӻҲܳΪõĵӡ
ЩǵĺһЩϵĺͨ츳ҲΪõӣΪгıӻȻǿܺĵӵĴ
ɷүүΪһֻ˷ĸ׺͹ùΪĸ׺ַѳ˷ңĹùҲ˴Իع鷽ҵʱΪ޿ǱΪõӡ
ȥùðɡ
û˵ʲôһַܹЩ߲飬Ͼһжʵ˵ģҪ뱣ŵһĵλͱҪϱ޲
£ǿϣǷҵ֮һͬʺ׽磬ϵֻܻݼ
һªԺǽԺ˿һλ긾ŮһСľϣһСһһ֦ɡ
ŮĽ֦еƤСƤһεֻ°۵һ档
ŮǰһѾεƤûйƤĶѻСɽ֦ɣεƤǿԺԲˡ
ȻԺﲻֹЩ֦ɣڿǽϷľ壬Щľ϶ڻɫֽɹ£Щֽ˸˵Ĺ
ø磬ס
ڸŮڸɻʱ򣬷ҲǴŷԺ⣬͸ʣλ΢긾Ůһ˫֣ôֲڲ
裬֪Ҵ˭𣿡
̲סһ긾Ů̧ͷ˹Լӵʱ򣬸ŮЦݣĿڷϵʱȴסˡ
ҹ˼ŵ˵
硭硭
һɲǣһʱ⵹Ĵ䶯ʲô۾ôĶŷ
ǰŮǻ㱵ģͷҲһᣬԼ׹ùãԼûбݣԼùûһ۾ϳԼ
ùá
ẰһٳԼùȥһֱԭأֱֻ߽ʣһ׾ʱ͵˫֣һѽ§˻
ǣǸĶӣǵģ͸ô񡣡
±ŷ˪ۣһҲۿͨ죬ͬһҶδĳӼһ޷˵ӿͷ
裬øֵø˵飬㿴ôˡ
Լĸ׺øӵ龰ҲǱһᣬ鴤²סȰ˵
ԡԡԣֵø˵顣
ҲĨȥᣬվǰķԽԽǼӣܿˣڻˣùһչ˺㡣
ڷ¿ԼʧˣԼֶӴСûиףӿ϶ĺܿࡣ
һԵķĸ⻰ɫ΢΢ԵЩ˼Լĸǲ˽Լλø簡ԼøڵʵҪĸչˡ
ȻԼùõĻȴصĵͷá


784 Ҳû
֮󣬷µƽ˿Ժӣֿ˿κ˵СùȥӳҺú˵˵Щľ
СǷֺ֪ģԼùôƺԼҲЩΣҲþֻܾ˵Լùò˽磬֪Сζʲô
֪еѧ͸С
½ȥõӣʱúôԺӣԺӲ󣬿ǽһп˵أֲһЩ߲ˣЩ߲˳úʢȻΪҪࡣ
ڲ˵زԶżˮأڽһЩư壬ԺǽǷһЩľ壬ľŽɫֽš
Ŀܣ¶֮ɫ͵ЩֽõģΪһЩǿķҪʵֽţֻֽǿ˹ȥǱɵá
ֽŶִ˵ʲôΪɱ̫ˣȻڹ۲˾ͻ֣ᷢһЩߺеʿķõֽŶǱȽֽš
ͨĻֽ˵ֹֻĻûǸЧֻЩضĴ֦άܹ
ֻ黨ֽֽдģֻùƤֽţֽ֮󣬶Ҫһ͵ȥȻȡһЩլֵľġ
ҲһҲԼרдĺͻõķֽֽõЩɽеһ֦Ƥġ
Щ츳ĵ˵ĸ߲ȻǲԼȥŪֻֽƱǽõɡ
Ҳˣǽõÿ¶Ҫһֽ֮һÿҪһǧŷֽжĻȡ׷֣⹱׷ȥȡԴֻǣܽĹ׷ٵĿˡ
ЩɽŵķҵӣһǿԵõһٹ׷֣һǧŷֽĻֻǻȡʮ׷֣ÿƴĸɣһҲһǧҡ
귽Ľͣû˵ʲôʱҲŵ˳˵֮⣬ϻһ̣װһЩɹ
Һ粻ͬΪ˺Ժȥ繺ˮɽ֮ڣɽҲֲִֻùʵ
ȻˣҲ˵˵Ӿ͹ĺ࣬ҲвɹɹһЩƷֻˮණֻи߲ݵλϸߵ˲ܹá
ڷ˵Ҳмȥз˶ſԳΪǿߣԼУǾԼĺֵǲô⡣
ȻҲͷҵйϵǷҵӲؼ뿪ɽǰܹΪؼģڼڶһĵλٲ۵Ļ
۵ӣΪѾͻƵؼԲ۵ӣ޷ıĸ׵ݣؼڣһͻƵڣͻ°žסĵطһʮӣؼڵҲǧˡ
ЩɹɱСЩɹЩɹǴɽժģӪҪĸ࣬ǮҲ򲻵ġ
һȰĿŷҲûоܾһӷУȷʵԼù˵ӵζҪӺóࡣ
÷뵽Լ괩ŪǸȼٴ壬ѵⷽɽҲ̺
ڷһ߳Ÿɹһ߽ԼľʱԺſȴǳ˼Ӱ
£µûУ
Ժſڴһλӱ˫˽ºͷʱüͷһ£ƺҪŭڿվһԵķ
壬ⲻǻûеµ𣿡
¿ſڵļˣɫ仯һ£⼸ʶλҲ۵ӣҾסŲԶɶԷȻ۵ӣĶӽʮѾͻƵ˵ؼ㣬ʮ϶ǿͻȻؼĲ̤ؼڵġ
ҲΪһ㣬λЩ۵ӵеĵλܸߣ˭ҲҵЩ۵Ϊ˰ͽԭ񶼸˹ȥ
ûµףҲûˣҶ˵⼸ܻ꣬ʱɾûˣҲ֪Ҷĵӣ׿˵ġ
⻰¶ż֮ɫδĻ޷ˣΪֹֽҪɹֻɹǺɶС
ҲżõĹ¹ϵܲʱ˵ûǹ¿϶Ϊġ
˵Ǹŷﵽһλ긾ŮĻ󣬷²ûоøˣ෴ɫ
ɩûһܳͷģҪ˰æ
ûǾҪ۳ʮ׻֣ǷԸ۳׻ҲԸҷæΪ֪֮ⲻھơ
ϣ⻰˵ˣҲΪãҲǹ¿һˣֲסҪһӦɣҲȥ磬Լ޸磬Ҳܰİ㣬ȵҵĶ˵ؼĲ㣬ʱ㻹ãʲôá
ǣ֪ӿ磬ϧ翴ңĻҶ޸硣һλŮȰ
һŵķɫѿЦҼǵһŮɣȻ˼ҿ㣬Ů޸
ĻõλŮЩŮŶʮͷѾʮˣôԼŮ޸
£ӽŶʮ꣬ȻѾǵؼһ㣬ҪؼҪʮʱ䣬Ǹʱ㶼Ѿˣ޸ҵĻǷҵĶӣҿ̵һЩĵãĻҲЩ·
￪ˣڶͿ˷ˣϾºЩһ۵ĵӲͬ³ʱǼĺĵӣԴСĺ׵ҲϼѣȻڱΪ۵ӣ۸ŮȣǾǵķˣĿ
Ҳˣһֱڵŷ£һʼʱ¡ӽ£ɵȵ±¶ļ֮󣬷ֱǾܾҲƺΪ壬ȻȷʵǱȷ´ʮꡣ
Ҳǳŭ㷽ǰǺĵӲһѾǶϾˣ㻹ŸƼӣΪͨ۵ĹΪѷ¡
ԭ¸ɵĲֽ񣬶һָɵȻ۹µĹѣҲ磬ûͷӲǸ
ٵ裬Ҹ㣬ǲܼ޸ģģҹ
ŭˣҪָˣＸ˱ҲЩ𣬱Ͼֻ˼һ㣬ȫǷĶ֣ҪǷ涯֣˭Ҳס
⣬Ҷһֻ־Ϳ㣬¸㣬һºҶӾҪˣǿһỹҲô
˵ԺſڿʼվԺĻҪǸҴǾǴ棬ʱԼӾͿԺݺݽܷһ٣˱ȷ¾ͷ
㲻Ҫ
ҲæڣԼӳ嶯ȦףһԵķʱȴǿˡ
ֻҪ򣬵ȻҪǴҲû¡
⻰Ƕŷ˵ģԼø⻰¶ϲɫ԰ԼôøıˣԼøڣἸ۵ʲô


785 ˭Ȩײ
ԼøԼҲˣ˵ʵ᷽һˣֻΪĸ׵߾¸ĸ״鷳ס
ѾǲҪˣ
뵽ֱǳԺſȥץСһﲻ˼㣬ڷиûз
ʲô
磬ĻһºǿүˣҪԲ˶ߡ
ϼλŮǰȴæڣǶͽ᷽ģﱻˣʱȻҲŭǵͷǾǵòʧˡ
ſð
¶Цݣһһ˦˾ͱɳһ˳ȥǡǳǼλŮ˦ȥ
⼸λŮҲǱΪҪǶ㿪ĻǷ϶ҪˤڵϣҪȥӵĻǵŮˣܹӵסһλӡ
ȻΪѵʱ򣬷ѾǵǵǰʶıȥӣȻû뵽ǣȻôء
׼ȷ˵ɳ徢ôǿõ˲ŷһȫˤ˵ϣЩŮ֪ǣǷΪ֮ġ
ôô
ڵϰķＸˣȴż֮ɫҲ˲ˣ˵С뿪ɽţߵԽԶԽãûнǻǧҪ
֪ԼӺֶһǴˣĶӿ϶ǲưոݵģ÷ץԼӵĻ϶ӱġ
裬Ҳߡҡҡͷ
Ӿǿʲô֪Т˳ѾǷ棬ҪǲߵĻǾˣ뿪ɽţҪǾ͵ؼ֮ٻ㲻õģǻҶôġ
¸żˣĿת˵Сȥ
ùãµģŰɡ
ݸһЦҲߵԼĸ׵ĸǰ˫ְԼĸ׵ļϣӲԼĸڵ¡
裬ֲֳ嶯ˣøڣҲʹˡ
ԼӵĻһ£ʲô˼ΪʲôСڣҲʹˣ
裬㲻֪ø硭
͵׼Լĸ׽͵ʱԺȴǴŭ
֣˭㣿
Ժ⣬λӵӰǰһλʮӣӱϵһλɽӵߡ
ŭģλӣҲǷĶӷǿ
ô£˭
ɽӵɫҲǱ仯һ£õĹ£ƽ︺ľǹõĵӣнλ£ǡþǷһƬ
õĹ£粢ǿΪǱ۵ӳһ˵ܹؼͿԳΪ£һλ¹ֻ㣬һϽ۵ܷ񣬶һǹϽ۵ӵûŵӡ
һλ¹ϽгŵӣôλҲõνͺ͹ŴũıﳤһпȡϹĶˣҲǵĹǼŨһʹ
λ˵ǿѾǵؼ㣬һֻʮ꣬δ϶ǿͻƵؼĲģԷǿһҽչˣ治˵ʲôǻΪĶԡ
ȵǿͻƵؼĲڣôǿһҾͻ۵ӵݣǿɿ϶ΪΪִµģǾ˾ˣȻҪǰͽᡣ
㷽ǿûгΪõִ£һִ¶ǺͷǿһģֻҪǿһкҪԸԼһСС¸Ͳʲô
ʵͺЩĳУҵѧһһȦӰʵϾ͵һС͵ĹңǾᣬǸ֮¾ִ£ִ֮²ǹ£Ȼлְλ
õĹĺܺãڰͽһ·ǿҲǸԼһԵ鲻һҪãܱûеĺá
ҲΪһ㣬ﱻλ±ȷǿ˻ҪŭǷǿϵԼĵϱˣǿ϶ﵽԼͷϵġ
̫ˣԼǵؼξͶ֣дϷҪѹȥִýܴ
ˡ
µĻ˵꣬ǿȴȴˣĿĿ󣬡ҵˣҾͷֻ֡
ѵǲһ龭Ƕʸ𣿡
һֱŵķͻȻˣĻǿ¶мЦ˭˭Ҫ𣿲ҾҪͻƵؼڣҲʮֿң˭Դ
ǿţȻ˵һҵķһǴŸָǱҲһЩȨײ㡣
۵˵ǿһҾȨײ㡣
ԭΪľߣͿΪΪ
ƺڳţ˿̴ӵվķԥشûҶǵؼ㣬ƾʵ츳ǿΪΪ
ҶһȥͷһкҶ޹ء
һҲǿڣҪһжԼϣȴһס
裬ûµģͺúžˡ
סԼĸףøڣһҲġ
Ҳ֪Լù̫żֱǽĿ⿴Զ˵ôǻҳֺŹ𣿡
ȿȡ
ĻλͻأĳԺһλϱ黹ЩΣλ߲Ǳˣǰɽŵλ֮һ
λߵĳ֣ͼλŮЩɻȻǿλɫǱˣǹ£æ
µĻͼλŮɫҲǱýܹù³ƺΪģǾֻõˣȻ۵ӣ˵ʵûʸ
۹£İһȻûȻоǹŹֵȴЩΡ
Ϊ£򣬹ƽʻȨǰķУԼȥִȥ
Ļһڣ±ңڶ֪ԼʲôѵΪǿԭ
ڳ˵УҲͷǿпķ۰
˿̵ķǿĻҲͷһݣæ˵״ӷǿλ
ǿ⻰˵ĺܴԼݣԼ״ӣλӦþͻԼʦһӡ
Ȼ÷ǿǣĻλɫȻǺޱ仯Ȼ֪λ˿ҲЩۡ
һССҲɷǰţʦ˹ҲǺ
λҲǿˣҪĻǰ⼸˾Ͳôվˡ
飬һģùҲ۵ֱӳΪĵӡ
һλˣĻ˵ڣǿɫȫˣһλǲ˵ѵģҲûҪ
ĵӣҪΪĵӱһǾеؼڵǿ߳֡
һ㣬ǿɫɷףڷ͹һƨɵ˵ϣǵģ۵ӣǿȨײ㣬ɺĵǾεȨײ㣬һߵˡ


786 ޺̳
壡
ǧ׵ĸ߶ȣȻǿϡѩǣȻ֮ȴļ봺ɽ紵˾ů紺
һشʻɽ·ʢɫòḻЩ綼ѾǾˡ
һλͬ´˿ɽȥ
棬ǽ飬ɽǧ׸߶Ȳ÷мܣֻǻǰУͬ䵱ɽϵǿ⽣ʯһλñҪж
һ·
λȻԷûɶӡԹǰ·ϾģȷǷѪЩҪΪǷһġ
Ϊһһţս˷֣֮ڷҲǱܣֱǹ跽һĻһˡ
ȻˣʵԽǿڷ˵һ£ɼܲסλͷһ㶼֪ϰףԶ뻹ǾԶ롣
Ȼһεԭ򣬷û˵
ϸ磬ô죬ҽһЩʲô
ֻһǰ·ķҲЩΣԼôô˵ԼҲΪӦǺֳϲ
ԳƺΪϸҿɳܲ𡣡
ЩƣҪձ㣬ȷĸ׷Ҫһ֣ӦǷүүˣɷһһϸ磬÷ռı
Ƕ谡ô˵ҲһˣϸҲԵһ㣬ǱһŵķʲôһָһڰԲֵķЦʵ
õĵ̣оĵӶ
Ҳˣͷ˵ʲôҪĻҲͻشɻ˳תλͷע
ãüʶ˵ǷǿõĵǿýڵӲôôģǲŲˣ
㶮ƨ
ԭ벻ģ̲סˣ˼ǵؼŲ㾳磬Ϊó֮ЩҲλǰéġ
ҪģӲ°ˣֻҪõļĵӣҲ˼ͶԷǿûʲôӡ
ϸ⻰ͲˣҲŸջȷʵطҲԸҽͰֿʵʧݣŶˣˣʲôõ
Ϸ
ݣǾǸֲ£˵˰Ǹֵصİһ˵
С֪ƨΪֲĶͨҩݣǶҩݣÿһ궼ޱȣ˵һ仰ʥʳھŴʥǿ߶ʳҪ󶼷ǳߣʳõʳﶼǷ
ըˣȻһСӸˣһ˵֪һ;ȥߴݼΪʲôҪѡŨ֮ΪΪ֮֮󲻻ڵʡ
Խ棬ԽҪĴһҪıľʳֲר֮ȶֵǣϷһҲֵܷףΨгǲܹÿʳá
֮⻹һЩҩһЩЧҩģ˵壬ûκ˸ҵõġ
ӣû뵽λȻôĴҲֻһ˵ˣЩԵҩݶߵҪȻ
ֲݸ˾޴ĺôܹÿʳֳĵȣ֪İж
ǵ̻Ƿ̣ͬһ㣬Ǿһĸ̥ʱģ˿ֻ֮һĸ̥ܵĸţ֮ɢ屻ȾЩ֮Ի磬ʵϾΪǵʱ˸⡣
ϸ𼤶֪õҪԣģҵʱ϶ȥǹģҲرдңʲôȸϰЩɶҲҼ͹ˡ
⻰ϴһۣҸ㣬òӭ㣬СҪǸ̤ãҾʹȡ
ݲҲԵİɡ
붼룬ҾϷӣҲֲΪȺôֲҪʺϵͻ
ͲùˣȻеطֲ
ЦΪʲôڶȼٴֲ˵ģȵգ֮ŨƬؽʺֲֲ֮ġ
ߣˣҲޱȵϷ򲻸㳶ȰǱߣˡ
Ѿһ̲ټˣҲˣվų˵˵ΪµķΪ죬Ҽзִ磬ôһ
֪ǣǷΪ֮ģҲǷڼԼù֮ðһͷǾǻ޵ĺ̳ԡ
ԼûأҪԼڣøʲôıԼԸ񣬷ԼСЩҲĺԼƽϡ
ϸȵҰ㲻Ҳû°㵽ʱҼµãŶˣϸûŮ
˵ڣԴԣôһˣŮҲСˣ˵ˣûŮ
ˣ
ǰķһˤڵϣʲôԼһˣ㶼֪һˣ㻹ҳֵܣŮ붼룬ϷôԼŮӡ
Ȼ˵ͬ岻ָڵʮˣ֧еķ֧ѾмûйѪԵǵĲٵԷ֮ڲҲǲ顣
Թ˳ǰȥƲƲ죬شңŮ

ٶּӿ˼֡
ɽ׵ľ룬һƻԻ͵Ĵ˷ǰҲһ
ǵˣǿ԰˦ˡ
ſڣ߰λЦվ⼸λ߳һλĶǷҵĻ
ڷҵͬĵλֻΪЩֻϲ޲ԸԱ㲻
Щ߶˷֮ȺģҪһλųƷܳţȻҲкܴһԭΪǷ֮ӡ
ʲôˣ
ҵһ֪ЩͻǺϤŵ˵ǿŷģ츳ǿѾǺܱ̬ˣ˵Ķӵ츳̬ôܲǵĺ档
ΪЩ޷վ˻ࡣ
˵Ӱһ̬̫ټˡ
ԣʮλͻڷߵɲǣԼͬͷѹŷϮȥȫ˷
ҲܵЩϼһĲ⣬ȴּɣŷԶһ㣬ֻĿ


787 һǸӰ
ʮλؼŲǿҲǽӲôһ£ЩЦЦı飬Ҳһͷ
Ҫ̽ԼҪԼ
µûЩǹΪ֮ģһΪ֤ʵΪ˳һ
ڷڷĸףǶȻ޷ҵծӻҲ쾭
Щͷûһ˰
ֹһ䣬һȴ¶˲ȻЦݣôҡڵĳǰţ·һӰ졣
ôܣ
ı֣ʮλȴˣʮ˵ͬǿҲЩԲ
ѵû֣
Ҷ˰û𣿡
ƨҵһСӡ
ʮλţԼͬûг֣֪ǵؼԲ磬켶ǿ֣߳Ļ˭Ҳκβ
һһ·̬ܹ죬߼ýŵĦ£欺ͷɧЩ߶ִϲĶЩ˽ĻǵԺоӦóĳBGM֣
ĦĦ⻬ĵĦһһһһצħĲ
ֻж̶һ׵ľ룬Ȼȴ˽ӣϵƱһչţʮλһŭȴ޿κΡ
ѹѾΨһģҲĶԷ֡
ȻЩˬ񣬵ЩͬʱҲ˾ų˵ˣСӻһţϰֻҪ̬š
ˣˣɡ
ڣųϵЩջȻ벻һĻˡ
ջɲǣɫͻȻò԰Ȼ˾ôվڹǰһί˵ı鿴ǣǱ͸Сϱһ
ųϣǲǼ岻ԸһȻǶԸһһȥˡ
һ̾ĿЩһɨתɽȥǱӰ˵įͼȡ
Ư˶ʮأСϴأ޸ë˥ʶù顣
૵Ĺƨͨʫ䣬ʮλҪˣСϴأС̥ʱûдɽ
޸ë˥ͷڷʢĿзˣõٻ֮Ķû㣬ͷβҲһͷ
վһԵķǳ鴤һ£ͻȻԼǰΪеԺԼǺǵģֻǲСӣĻڲҲñҧһë
ȻСȻԿڽⷢӰ
ųϣ֪۰ңȻҶӭһһǾʹ뿪ɡ
ˣ̧ͷʮȽգõͳţģĲҡѺޱɽɽĺڡ
ȻܵͣЩ߶ʲô磬ĻÿֶǵĶУüλѾǱù
ԹӦ֪¡粴ǰ÷Żδ
ûӦ
ϣӣˡ
·ɽ⣬ˮǰƽһҹ˾ꡣδߡ
˭Ѱɢ봺ǡҹ˲԰顣
ĶУһ¶ӽҹףǹеܽԷɢ޼
ǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ͷ˼硣

ˣЩϺͻҪˣֻ΢̽һ£õҪѻǧ˼ʫ䶼
ˣɡ
ųϵٴδҲתֻһתȴŵЩϺͻһ
һĨѪҺ籡ֽѪɫ˿һޱίı鿴ſڣ˵ųϣҲ֣¶ѪҲףΪΪ֮һһ˶ˡ
ҾͬһҶۣƯڹ¶ĺУҾͺ񡭡
ʱЩÿ˸һ㲹
ųϴ˷Ļŭ෴ھų⻰֮ϵĲ԰֮ɫ˲ʧǵѪҺȻҲˡ
޳ܣϷδ޳֮ͽ
С̫թˣһŵİǺͷ
˭˵СӰģ¼Ҷģ
ЩϺͻʵ޷ǰ޳СӺ˵ķϵŵλؼͺĴӽа壬ͻƵؼ͸Һ¼ҶԿ¼׷ɱҲӳһŷ
ˣλãҪȥųˣλ߿һҼų̸֮ǿѣʧѡ˺СѣϾһǸӰ
ҡڵĴЩ߹߽˴ֻЩڴĻ¡

߽ıΪλ׷ߵӰ˾ų֮⣬һλûġ
ܹ;ųվһģҲǷҵһλϡ
⣬׷˾ͬһڹžһ͸ܹһģҲȻ켶ǿˡ
ڷߵʱ򣬰׷Ҳڴŷ¶ȤƺǷһĶ
ܵߵĿ⣬ЩԾȿ˵ųϣòϷɰһͷ׷ïʢ˰
ųǳ鴤һ£û˵һλȻһζĴŷ
λһɷǣžĤݣҲǷҵĳϰɣ֪Ǽϣ
ųϲԼĿ⿴һλ׷ߣܸоͷԼĿû⡣
ȿȡλŵǰ޼ӡųϿȥˣڽһ䡣
ţ
˸һ£ǾŴˣܹƾһ֮˵磬ȷĴ֮λԲǼ򵥿ʵͿġ
ԭ޼ǰǾ˵ʵҶ޼ǰѣ뵱޼ǰ
˵ȥˣΪ˼ҸûнӻĴ㣬ȻҪô˵ȥ
˵ƨ֪ţѹ֪޼˭
ˣͱˣˡջǾųϿˣĿ⿴޼ӣ˵޼ͬǰ顣
ϷЩˣҲ֪ϷǰľǶǴֻϣҪڲɡ
޼Ӻ;ų֮գǷɵˣ޼ҵųĳ飬ųһʼӦûͬģͬˣҲ˵кܴǺԼйϵ
뵽ԼйϵЩˣæ˵λУܲ˵Щһʲô鰡ҿɻһӰ
ģûлԭ޼ϷʱϷЩԥû뵽СӵʵȻ־ˣǾûʲôˡ
ؼԲʵˣԾųϺ޼ӵʵȻһ۱ǿˣ˵ʵжЩ𾪵ģֻû¶ˡ


788 ؾ
֮ڣ޼Ӻ;ų϶ζ÷ӵĽˣλϻٸڿӰɡ
Ȼǲ֪ǣ޼Ӻ;ųΪʵ𾪡
ǾųϣԼģڷʵҲ˽⣬Źȥ˼µʱѣȻͻˡ
ڼΪţųϻԼ켶֮ǰ֮·ҲûٶȰ
ӵؼڵؼԲʮ꣬ѾǱΪˣϾԽҲԽҪͻҲ͸ӵļѡ
˵˺ʵĻ˵ʵ˺ʵ죬һˮͰﵹˮؼһСľͰôؼھͻһʮĴףͬĵˮٶȣҪ뽫׸ҪʱȻ͸ࡣ
˵ؼڣѾôˣӦ˵һڸɺԵľ޴ˮ̶ԭСܵȥˮôھͱ˴ܵˮˣɼܲסˮ̶֮󰡡
ȻеݾϷеˣԽɱһֻľҲԽߣͬҪľҲһֲٶԵԽԽѡ
ԼʮʱؼԲǰСӣţ˽ûдĻСӸճʱؼǣ̶һʱ䣬ȻֱǴӵؼһԽ˵ؼԲ
һʱ䣬ͻ˵ؼо磬СվԼǰκһ˸Լ˿һʱӵؼͻƵؼԲֱһȹȥҲһ²ݸ塣
ǰСӵĳ֣߸֪ġ
޼ͬ˼ҲЩӣԷ˽Ҳ٣Ͼ¼綼ֻ֪Ҫ΢һ±˽ˡ
ؼǵëͷСӣһʱ侹Ȼߵ˵ؼԲľ磬ѾǼ򵥵˼ܹˡ
ţΪóܵɣһֱǺصģŵǴѾǴﵽϵľ硣
޼ӣǰʦܣҲ
ſûʲôøУ¼׷ɱʱܹ֮׼֪λãΪŵĵӳܹӵҲΪȸɵŵλӡ
֪Щ϶ʦֵһλӳ¼ңⲻ㣬ΪʦֵǷ¼һ顣
޼ƺ֪룬ڽһ䡣
ֻǷҵӣ޼ӸҪͣ·ǷŵҲһɷǵؼԲĵؼԲδָǿ̤켶ģ޼ҲʦôһλС
˵ˣǷʵѾ޼ˣȻ켶ǿߵУ켶ϣɷΪ͵ԵʣΪһλ׼켶켶ǿ߶ˡ
ƤЦⲻЦı飬һԵľųҲǿȰ˵Ų֪Ƿҵӣôˣ޼һ飬ҲǸ˼
ھų˵ȻҲϣ֮ʲôìܣ̫ˣȻû֮ģΪóܹ֮ϤһЩ޷˽
ɽͷԻͶܣû˭ܹΪİΨôһֱû˥ܹ֪̿
Ȼ˶ŵ洫ѾǴﵽһֲľ磬νϣǾһԿɶͬ
ųϣǲ֪Ǵα¼׷ɱǾһһǷҾҪʧǰδеľˣҿעҪΪδǿߵŰ
Ļ޼ӱЩΣųҲһΣʲôǰδеľţʲôǿߣСҲǸ˵ԼЩ˼
Ұѻ˵ꡣ
գųϵ˷һۣ˵޼飬ٴοؾ켶µؼڵĵӶԽȥ
ؾ
Щ죬Ϊû˵ôؾ
ؾһؾŶ־ѾǱؾʲôˡ
ųζĿ۷Ҳɵųô˵ҲˣؾӦǺͻ켶йϵ
νţԹԾ֮˵̥ǣɻڴؾֻеؼǿ߲ܹȥôڵؼǿ˵ʲô̥ǡɻڴ
𰸲ԶȻǳΪ켶ǿߡ
뵽ĿҲǱųҲ֪뵽еĹؼ¼˵
ؾǸؼǿһͻƵ켶Ļᣬӵؼ켶ҪͻƿɲǵƾʵͿԵģͬҲҪԵҪҪشϿɣشϿɵĻһʱ䣬޷̤һ
ΪˣųȻ֪ͻƵ켶ǿߵѣؼԲǿʵ٣Ȼ켶ǿߵȴǼϡ١
磬ؼڴԲ켶ǿ֮ıʮ֮һҲ˵ʮλؼԲУһԵһλ켶ǿߣԭ
ųϵıؾһؾؾûԵеǴϣֻҪܹ׽ϣͿԵõشϿɣͻƵ켶硣
켶ǿ˽̫ˡ
ߺų˼ǵؼ޷һ㣬ֻ̤켶֮󣬲ſΪ켶ǿ߱Ǵĳִֻеβһ㡣
Ϊ켶ǿߣһǲй켶ܵģԼĵҲˣһµ˶øԶΪͲס
ǷͬѾǵؼԲˣ켶Ҳһ֮ңڸ߷ЩҲӦõˡ
شϿɺҪؾô׿ģؾǴϣҪҪ˰ˣؾǰ꿪һΡ
ˣλ޼ҪԼȥؾϾԼϿŲ˰
ĴϤϣĴӵҲǱˣƾϵȻԿؾ֮ţϷϵ⼸λͬ˰һ֣аٷ֮ʮİտؾ
޼ӿ˿ȴ˳ѡؾǾζЩ˶ᱻߣԼӵеˣô˸ʲô
޼Ӻ;ųϻΪԸЩˣ¾ųֱӿ˵ԭϷǲôͬ޼ӵģڼ㱾˺ϷŸı⣬֪Ϊʲô𣿡
ȷش𣬾ųϱԼΪ̫ѵˣˣǾҪٵʮꡣ


789 Ҫô
ʮǰؾǿһΣôһοʮ
ʮǰųϾһؾͻƵ켫ǿߵģؾڵؼǿζʲô
˵ûؾĻҪ׽شǲܣֻѶȻʮͬʱһλǿߣΪؾԱ˶ʮ̤켶硣
Ҫ֪Ҫ츳λ֮ϡ
ԶؾĿųﲢԣһʼôͬԭǳڶԷʵĹ⡣
ʱ򣬷ǵؼ˲㣬ؼ˲ŵؼԲЩ룬ھųϿ츳ٸߣҲҪ嵽ʮʱ䣬пܸãҪĻؾҲãȫԵȵؾĿʱ䡣
Ͼؼں͵ؼԲؾߵĸȫͬġ
ÿһεؾؼǿ߶ӿ룬Щ̤ؼڣЩҲᣬҪ֪һǾҪȴ֮ˡ
ûͻ켶ĻǲܴģЩؼǿζԸؾĻᣬ֪ܺջ
ɾųĺܺãȵʮ÷ؾҲˣڼ֮Ǹı⡣
ѾǵؼԲʱѰͻƵ켫ʱ򣬶ؾкܴͻƵ켶磬ǿԼȥϣķѸʱ䡣
ڷ˵ȻҪʱͬҲҪ
ھų̤켶ǿߵ˵ԽͻƵ켶ôҲԽϵܷ켶ߵĸԶϾ켶ǿ֮Ҳǿֵ֮ġ
ΪóЩˣҲؾ֡
ϾؾΪԼһ˿ģ޼ͷҲôģؾıȻеؼǿߣȻˣԼǲǸõõ㲹أ
ȿȣؾ˵޴ô
ֱĶԼϵıдˡҪôĸ֣޼һСϣؼǿؾҪͲ֪ʲôˡ
ؾȷʵкôɾ㲻ҲſͻƵ켶㲻ܵĻһᣬʮʱҲǵȲһҾ̫죬ܸľȣóʮʱĥһľҲǺõġ
ѹϵ̬֮ȺȷҪҴӦؾǾҪ㹻ĺô
βһԲķ޼һΣųϱ鵹ûʲô仯ﻹ÷ĶԣʱҪôʲôʱҪ
ؾһĿĵؼǿߣƾʲô÷˳ȫˣЩĵؼǿҲóһЩ
ųϲԣ޼Ҳָ֪ųԼȰ˵Ѿǲˣ³Ƭ֮ſ˵
ϷԴӦ㣬ؾ֮Ϊ֮һǰһʱ룬һʱ֮˲ſ̤ؾ
Ȼޱ飬Ȼܴ
ΣſǷһŵպֻҪԹ֮£ҵţűؽ߾ȫɣ
ڶûĶųϵȴŶ֮ɫΪŵֵж
ǷҵӣȻǲҪȥɱ˷Ż𣬶óľ֮˵Ѿǿ󵽿Խһ˵һܳûһ˿
ھųЩ켶ǿ˵ǾһһĶܲܲʢȡܹãڻŵʱܷӰˡ
Ҳ͵ǿ̤켶֮󣬷ӵηηβˣǰҴƴΪ˻ûԵϧðΣգΪǲܳ¡
ҲΪʲô켶ǿһ㲻ߵԭһ컯ǿϣһЩΣյĵطֲԸ漰
ҪŵİͲһˣȻ˵ܷ֮ɹҪأһ֮˵ʵһǱ֮˵ʵ
֮˵ʵԽǿô֮˵ʵҪҲԽߡ
Ҫһλ켫ǿߵĻ¶ûм˿ų⣬ŵʵ
˼Ҫ컯ԵȫţһԣܲǷԵõԵٿԴжϳգҪҪ롣
Ȼһŵɲֻһ;;Ǿųʱ̲סˣϣӦ
ֻǣȻֻƤ̧̧ûаҪӦ˼


790 ҵһ
޼ҷҾס죿
ˣҪȥæ
޼ӼҴҵ߳˴ſڣųϵû˿ϸĻᷢλƤһֱڲϵĶǿѹ
޼Ӵȥˣٴȥŵɪ̲סһȥĵϡá
СӣǺݰ
޼һӶȥڣųϵıҲЩΣ漴˵
ıģ޼ӣСôܣ̲סˣô˵޼ӻǹ̵ġ
뵽˵ЩҪ󣬾ųĶЩգ޼ӶӦû뵽޼ȻĴӦ
һթ޼һʣº֮ĹϵôǢˡ
ųϿ޼ʲôˣŵ޼һܣԺҪŵĵط²ô״ɡ
ųϣ޼ǰΪʲôӦҵأ
ûֱӻشųϵ⣬ʳһ⡣
ôʣųüͷһ壬Ҳ˼֮ɫʵ޼Ӹ֮˼
ſɲʲôɣ֮ԿôȻĵλкҪһԭΪŻˡ
Ƿƽ˾Ѫȷ綼ûϵ޼ҲΪĵؼǿ߶ԸԼⲻŵ硣
һʼųΪҲҲеؼڣҪؾͻ켶Ļᣬڼ޼ӴӦЩҪ󣬾ųƷֿܡ
ŻǷңŵӶϤôҲһȵģŵӵκҪ
޼ӴӦҪ󣬼ѾһλŵܹﵽļˣǷҵĻ
ųϿ۷ǷţǷҲŻôȡؾĻᡣ
ɾųҲ֪߿Сӣ磬츳˵ûбȷˣһʱͻƾŸ磬⼸ǵ߸˵֪
Ųܻôĵӣ
縶Ϊջ޼˵ôܻ⣬ԸܷʨӴ󿪿ڰҪֻ˵ı
˼ˣؾ˵ȷʵһ£ؾ֮Իõؼ߷ӵһԭؾûΣա
һûΣյؾй涨ǵؼڲ̤룬˶ҪȥҲûΣպͻһ˸˲׽ǾǷˡ
˵ͷǱʲôĿģΪ˭Ҫؾ˵Ҳһᣬϻź¼ҵĶδ˽ᡣ
޼˵ģؾºҲȥһ޼ôĿģͷȴ¾ڣϷѾˣУϷļ֤ˣμ֮ļ䡣
ų⻰ҲûзȻѾˣ˵ʲôڵĻԵЩˡ

ڵʽܼ򵥣ھųϵĴ߽˷ҵݼһ·ҵڣָд׵Уˡ
ңĻǼ䣬ż仹ʱ䣬˶æµĳܷЩûϵæµķˣһյˡ
ã
ռɽƬλãɫĵҫԣ紵Щ΢΢ͷҡڣɫ˷ӿһ㣬
ЩȺеȶͬÿһŲؼǻɢһ㣬ζֱ͸˵Ƣžˬθڴ󿪡
ȣ
רֲһֵȣ˹һһ죬ҪҪȪˮȣҼһĶصճҲһס
֮⣬ũֲݣЩݶɢŵ˿ҪõĵЩ
ͿĳĶڣһλóͷصӯֻȴı׼ؼǣλũǵؼĲ㡣
һλؼĲߺһλũһҪǱ֪Ҫ°͡
ЩֲݵϰߣԼִֻȤãԲо棬λͬӵľͺ˼ʮũûκ
ժһϹϹЩһҧ֮󣬿ڳ㣬һĨôڷ˵Ȼʲôڵؼڵ˵һĨǲˡ
һλؼڵܹÿЩĻôǿԱͬǰͻơ
ũժһŽ鴤һ£Ҳ֪λǲ𣬲ǲ𣬾ҲǶλ
Ŷ̶ʱ䣬ҶѾ֪ҵĵһ竵ˡ
ҵһ竣ʵƺֻ˲ʱ䣬ؼǣλǲ竡
ҵ˶Ѿ֪ǵؼǿߣһ竲£µ竻ʵ˭Ҳǲˡ
ȸոʮһҴߡ
ũһۣ仰ǳȥֻλڷҡ
ϸ磬ڲڣ
߽ãֱǺһֻǲû˻Ӧ
ϸ磬͹ˣ㣬㾹Ȼҡ
Ҳ⣬֪϶ڵģֻǲԸԼ˵ЩûһλԸԼġ
죬ѷеÿڶˣҲֹ᳹һ㣬Ǿëȥﶼֶܿ飬ÿڣϲĻá
ϸ磬֪ڰ𲻳бµб¾ͳ
κһλӳ˷УϴֺõЦݣ˵Ǹճȥ²ˡ
ô𣿡
ζӣ˵ʵһΪ˴ʲôģֻ˵ϸŮϾҪ˰ɡ
⻰ӻһ£λŮôı֪ģҪ˸ҴŮ⣬ܸƴ
ϴҾһȺһߣϸôĲԸֱӵųҵ״ҲǷ˼һ£ԼĲԣͨˣҾȢ˺ϸŮɣҲðˡ
ұ죬ҸСӣҪǸҴŮ⣬Ϸƴ
֪ʲôʱˣһŭĿŷνЦݺͻȻήˣԼвСӸûɶãΪԼƴҲ򲻹Сӡ
ðɣʲôãϷԲҲ˵һ仰
գˣ⻰һЦķļ˵ô˵ûˣͷǻúܣѧȥ״ˡ


791 
죬Žǳ
ɽţзһյͣ˴ӸԵɽ¡
֮ϣȻȴС
ϾʮӣеӶҪУһӿ벻ôˡ

зҵӱǷͷһУִº͹µĴ³ȥһ޴Ĺ㳡㳡ƽﲻ⿪ţֻмܽȥ
ûиԼù÷ºͷ󣬶Ǹ˾ųϵĺ棬Ҳһ㳡ǰģ߶Ǹõͻ
ǰǷҵʮλϣƽﲻ׳ֵʮλһȫˣµվڹ㳡ǰ
ķҵʮλϣȺ͹֮ɫң֮ԿԳΪһ壬ΪʮӰԵʣÿһλǶžͿĴ
ʮλ˿վڹ㳡ǰû켶ǿߵϢΪ㳡ϵĶǵ档
㳡ܴĵһʮߵ񣬶Ѿ˽⵽ÿһߵǷһλ켶ǿߣֻҪ̤켶ȵȥ֮ǻһߵܺҵӵĹ
෽ҵ˵һ׷ĿϣԼԼĵ㳡Уͺ񵱳̫ǻ̸֮󣬶ڵеľ˵ܹû̸Ǿһߵҫ
ʮߵζŷǧһʮλ켶ǿߣһֲ֣ҲǷҵĵڡ
ʱأػش¡
Ҵϴ˿ȴǿҺˣӹ֡׼崼֮飬廳ȱ֮жҷն΢ĩ֮䣬ڻĴء
ͻ桢ַ󱻺ˡ
պˣҼϹᣬѡ

񷽼ҵӷתҺ˼棬ˣ
һ仰һ£Դڷҵĵλ滹Ҫõ˵
ڷɻʱǰһӰ͵Ӱһλߣһɨ㣬ɨŵϵĻҳ
ɨɮ
ԺеһͷǸֳɨɮ֣ȻԣҲ֪ĳλʦС˵У书һλòɨɮ
ѵҲôĹѪһλĹʵߵĿֲ
˵ĳ֣ʮλǳ񣬲߲ûлӦǣһӰԭʧˡ
ʼ
ʧ֮󣬴ϵȫͷ˹㳡֮УҲ׷׸ϣȻÿ߹һߵʱ򣬶ͣݼ
ʮ룬ͬοȥݷһҰ˳Ҳӵ
ֻΪ˼һôļ𣿡
ŰݼȺ䣬ǰôþͿʼ׼Ȼ˵ļӼӶԼĹкҫУҲûҪ˶μӣȫôԼҲһġ
ڷ˼ʱȺͻȻһϲĺ
Ҷӱ濴ˣҶӱ濴ˡ
ڷԶͷȥǿһλһĽкһλСһߵǰɢŽɫĹâ
Ӳؼ㣬СҲ꣬ͻûпʼֻһãȻĿԼĸס
ǡ
ôһ˶ˣôĸ˶Ҳֵô硣
СҪһɳˣ㲻Ǹ£ҲᱻЩΪӡ
Χ˵ۣϵĺ֮ɫŨվߵķɻı飬ºջǾһ¡
䲻Ǽôļ򵥣˵Щܶ˵Ļһ;ǧЩ֮ʺ˵ܲʺˣѡԼ֮˵Ҫ
Щ˵ĵ񶼿ԸӦзʺϵӣͻή¸ԵԵĵӣҪ츳õĻǻͽٲҲᱻǸΪӣϤ࣬ͻƵ켶磬ؼҲûġ
Ľͣһӱˣڣѡ츳ܳĵӣٽ
ϾͷûʲôС˵еν츳ĵߣС˵еĹ˵ûá
Ǳ˸еС̱˸ȥˣ󲿶ǼȻһ֮оһһλʮ걻ˡ
ѵ飬ǷҪһ¥ˣȻôеڶ˸еġ
ֹһ䣬漴¶ϲɫ츳ĵԽ࣬ڷ˵һĺ¡
ĸ
żݵĶҪߵ㳡β˵ʱз˶ΪһαеĵӾȻʮλ
ļ䣬иλѾǺܲˣ󲿷ֶһλһӾ͵ǶǴǷҽһ¥
һҪ볤ʢ˥ԴԴϵѪҺ׳һʮλӱ˿Уڷ˵ͱ֤˼岻˥ܡ
ڷ˸˵ʱ򣬴ʮ˱ȴЩأ磬鶼ÿǵĺȫ棬ʮλӱ˿ϣȷʵһ£Ҳп˼
Ǹɡ
λ˲֪ʲôʱֳˣͬʱĿҲǿ˷Ҳɡ
ߵϵ˲ûʲô֮ɫ켶֮µһˣѾʸ֪ҵˡ
㳡󷽣һʯݣӱ˾סĵط˿ʮλվ
ˣϵûһ켶ǿߵİ÷ȷλ˾ɨɮһĴڡ
ǰʦйһ֮Եܹڶһ˶ߵ·
Ŀ⿴˵ĵһ仰õ÷𾪡
ʦڶ֮˵û⡣
˳˼ʵϵ˽ҲйɻЩ켫ǿ߶Իһ꣬Լʦôô
ʦ˼ǷҲǵǸΣĴѾǲʺ˰ɡ´
ҡҡͷҪߵһ·ȻҪʵϷͦĽģԷŵһУϧϷһټķң޷һֲܡ
˵Ļϵ¶֮ɫΪǲ̤һŲܰ׷ߵľ硣
棬ҵܡ
סˣλ˾ȻǷ档


792 ҽ
λ˵ıӦúܸߣΪ˵ǰԼʦҴҲһʮҡ
Ƿû뵽λȻǷ档
棬Ǿ֮ϣҲ˵λǴҲǵ游һģôҲǽĸˡ
ĸ䣬Ǿ൱һϹŶ˰
ЩйԼʦϢ
ʦǰʱѾ켶磬ֻʦҰĺܴһǰû߹·Ǿתֻأ·յĹϷҲֻʦԼ֪
ûܸͻ󣬵ȴᵽһ㣬ǿܺ͵̵նʬйϵ
һʮλӱ˸УҲǷ˲Ѱˡ
濪ʼع⣬ĻõôϵҲǸŵͷȷʵһԳʮλӣҲ΢ЩԾ
ҵ޶ۣʾϹ
磬̫ܽƽˡ
˸ǻ۵Ĺ˵Ƿ׷飬һԤװ罫ңҷΪһ壬Ȼ׵壬ڸʾ
ԼĻϵ˱ȫ粻Ƿƽ˾ģҲֹܹҡǷҡ
ȲĿؾѾ˵ˣϾ£ôȻģǷҲҪǰ׼ˡ
޼Ӻ;ų֮Ľλ棬߸׼ȷ˵ҵûܹλģֻҪ֪
ţó֮Ҫд鷢űȻ֪ģôһεؾԼĴ׼
棬ǻϸһһЩģͬʱҲ߷
ҡҡͷûвһ˿ټȥ飿
ˣδɵļɣ
⻰ϵҲ˵ʲô׷׸˳ʯݣܿʯݱʣ˷ˡ
ʲô̻壿
ôԼЩëǻٶϹŶ˭֪絽ʲô̶ȣû׼ܿԼϵܡ
㻹ѧĹҵģΪĵӣȴûѧϰ֮ϻϢܹ䳶ϵҲУ֮ϻܵ⼸ͬѰϢ
Ļõ÷һĵһλܹԼϿôܵˡ
ϷҪ˭Ҫҷҵӵ
ڷԥʱ򣬷ͻȻЦһ£һֳŷץȥ˾ͬǱһ㣬һҲֻܶǿԼϡ
Ȼ沢ûһȥŷǻһľ룬һ͸뷽Դ֮С
Ľ룬ͷűѿľʹдһֱ̱ӻ˹ȥ
ŷĻʣڷͷ֮ͻȻһӰҲǱñ䣬ĳλǿ߸ڷϣôĿȻΪԺĶᡣ
ܹôؼԲҲǺйϵ̫ļˣһʱӵؼڵؼԲҪ˻ɲ֡
һ۵ΣȻЦûбֶãһ̾ͺǿʲô˼Ķͫ˼
ôܵģ⾰󡭡
Ϊ𾪣涼Щ״ˣֻǿʲôܹ𾪵״Σ
ͷϵǵӰܿɢŰŻʹȥķŸ֮ɫ
˵Ҳ֪Ǹǻ
̾һ֮󣬷һָ˷üĴӺ󣬷ת
棬ոգ
ѹ֮󣬷ǻǰ飬ɻ֮ɫԼ档
ǰǱĳЩǿ߸̽һڿϷˡ
ûи߷ľ󣬲˵˵Щǽɣǲ֮ڿڵġ
ŶӦһֱԼ̬ƺת䡣
˶ʮ꣬ûаﵽһ㣬ϷһŵֻҪǷеĶ㿴˶ߣҲǼĲ
л档
鵹ûжôΪ⼸ѾϴЩһˣȻ⻰ͿԸӵ޼ɵˡ


793 
磬һ
Ϊ֣ΪԹԼ֣ҲΪͻһķ
ڴ󲿷˵ûκε
Ȼĸ߲㵱УȴǰӿŷĿؾϢȻǲЩ߲㣬ʵ޼ҲԼһܣһЩԴȻҲҪṩ
УŸһ֯ߺͷߡ
ؾڸ߲˵ⶼһʵĺûᣬ켶ǿ˵һλ켶ǿ߿ܾܹöλ
ڻû켶ǿ˵һλ켶ǿ߸ǿԸıĵλ
ԣڴǱߵõϢ֮Щ߲㿪ʼıȻؾ鲢ûг״ֻһЩؼǿ
ڸΪؾĿ׼Ҳ뿪˷ء
ڼĵ죬뿪˷ңϾҪˣȻǷӵܣ˶ףȻ֮ǰҲǺùø˵ˣȵǰ죬ԼùøõҲ뿪ɽǰħ
˵ҵӲؼǲ뿪ɽŵģΪԵʣҵִҲֻѡԵӣϾ˭ҲǷҵһ竡
ǶûλֺαȥˣȥԼҲء

ħص̵ʱʞɽرͼ˲رͼҲǺܿھ˱ء
Щ㰴յԼɸ˳ȥ˿ʞʣµġ
㲻˽أΪõԼ۵Ľλź˹ĵģǲĺˣֺǰǧҪˣۣĻ˭ҲȲǡ
Լ۵ĻȻŵģҲõϢȨѾˣλֶΡ
ڿʼҲǮˡ
׵ڣʞɷЦȻԼҵıֻʣɣҲֵʮڣʮڰٺˣݶˡ
һʱʞѾǳ׵ִУصȥʵԸɣЦʵʲôõģ˶ʵˬ
˵ˣԼǮˣֻҪǮɱʵۻҪиܣʵҲֻڻʹ棬ȫصߡ
Ʋʵһ׵飬˵һ˻ͻȻڣȻǻйزŵעģΪзԵʣʞɵǲҪ⡣
С㻹ʲô飿
ֹӣʵ
ǸԸ⽫һεõıеһɸϣܰһæ
»ǿˣһܹóļˣΪԼõҲһɣϾھ򱦲ҪˣҪЩ˲ὫصϢ͸¶ȥӶķȻˣ´Ҳͻһɡ
ҲЩԵ˵ĻŲ֮ɫҪóһɵĻһεǰ׸ˡ
С㲻˵˵ʲôɡ
ȱǮǱصһҲǴ򶯲ȻҲ֪һ㣬ΪĹ۸߹ˣͲǮƶģǮ˵Ǿһ֡
˵䲻ģʲôȫ׸׸°׸ǰǸ
Լ˵ЩˣϾߣУʲôҪģҲ֪һЩǧǰӵеĲƸԴǲġ
뷽ְæȾҵĹۣҲ
ϴſ֮ɫ֮ĸΪóһεȫջ

뵽λŮλԼһֺñŮȻ˵ŮܹȣȴһҲŮ෴Լһ׽С
ôˣ
ʵҲ֪ʲô飬ֻǰͻȻ˵ҪؼһˣȻҲûϵпʲôΣա
㿴Щɻı飬ּ͵ȥʱ򣬱ЩԾ׷²Ÿң֮ͻȻȥпǼʲôˡ
ûȥҹ
ҽȥ˵Ҿסĵطû˴·ĻҲģ˵ʲô󷨰ɡ
󷨣
⻰Щ죬һ˵ܹӵ󷨵ҲǼһλ켶ǿ򣬲û˵ôһ
ȻˣӴĲ࣬ҲпªŰˡ
뷽æǰһˣǷΣգֻҪһˣһɵıضᵱ͸
ЦЦһɵı⣬λͦϲġ
ģ
츮Ǳߡ
츮Уһˡ
ģ̫ллˡ
ӦҲǸ˲ѣһԵʞɺͻ֮һۣͬʱ˵ҲҪȥ
һﻥһۣжżЦ츮֮ذǿǳŮĵطôܲȥ
һһۣҪȥҲҲǷľȥźûƱΪϵþˣʱԼѾΣˡ
ħ츮ĻƱܶ࣬Сʱ֮󣬷һ˱ǵǰ츮ķɻСʱ֮󣬱츮
츮
һʷƾõĳУĶǣʷҲŨһʣһλλīͣŸãųǵĹ԰Żʷ
齫
е츮ִǳΪһУʳŮõųǳΪĿҪĳУԣһ·ɻ󣬻ʞɫǾ̲סХˡ
쿴椺㣬
㶮ʲôǸŽкãһ˫ȿꡣ
վڣʞɺͻ˾ͲϴΧŮ۾⣬ʞɣΪħĺԵʣԸš
ȥС°ɣùǣʱ绰ϵ
һ츮ʞɾͬһֵֻҰʞɣӵ޶ƸȻǴ츮
ǵ¡
ҲʞȻʱûжãһӾĺܣһǲԿģϾСܵľǵۻĽ
ʞֱǴһȥˣͬҲǴһӣ⳵Ӳǳȥģǳжȥ
ֽأ
츮һسǣļҾ
Һڰǰʶģʱ棬Сı߸ҧˣңԺҺͳΪ˺ýá
ϣʼ飬ֽʶ֪ҵľַҲûиᵽ
취
һس˵󲻴˵СҲСûоĿĻҪҸ˺ʹûʲô뵽ó˸ֻһ绰ȥ


794 
һֽ֮صĳֵһͣ˷ǰӳһλӡ
ӣA츮ֲפֽصĹԱܺӭֽء
ӵĻһԵЩ𾪣ǰ绰֮ʾ˾ͣ³ֵϵȺʮӡ
㲻֪Ҫ˭ܺĻˡ
AţصĲͨ˱ǲ֪ģĹϵܺãһѯԼˣҪһô
㻹ǵõʱ͸ᵽAţžרź˴򽻵ģ׷ǻAŵ׷ǡ
ӣҪֽĴڣұһң;סʯԶ
ܺԷ̬ȺܹԼ쵼Ҫ𾴣ԭܼ򵥣ϽǱ߲ŵĸǰñְˣ˵ǵŭֱǱˣһζΪǰλ
ϽǱ߾ǲģԼ쵼ӵĵ绰֮󣬿ǧ򽻴һҪλãڶԷҪ󲻹ʲôһհ죬Լ쵼˿ҲƱظϻ·ϡ
ǹȥɡ
˲ܺĳӣ˱ǳʯ羰ʻȥ
ӣҵȫϡ
ϣܺݸ˷һĵļŷҵԱAǺ򽻵ģڸصȻҲǵĺ
ĵ˵ҪһļˣλǰЩػˣܺԼ쵼֪ҲֻԼ
ӹĵ򿪿ܿǶһϸ˽⡣
ңһܹϵļˣ츮߶꣬ļأԻ͵ʱҲʮеУϵһǰˡ
ǰҾͿʼ˥ˣҲûгֹ켶ǿߣϵһı壬ֽСط
һ˥ԶҪȻԻ͵ٶȿ࣬ΪԻͿԼ˥ܵĻǽơ
ϾԴô࣬ҪռԼǾֻд϶ȡԭΪϵһռеԴ֪û켶ǿߺϵ׷侮ʯ
ǵʱҼܹϵķЩԴֱֽأжסɼҵҲù
ҵ˥ԭɵģԶϵЩ˵ǶȻǷģٴ
ȻЩûҵ鷳Ҳң⵼ֽأҲǾٲά裬涼Щѡ
ļ˶ʷʹĽ֮⣬ᵽڵĳԱ
ܹʮˣʵߵҵ峤Ŀǰǵؼ㣬ֻ֮һλؼһĳϣĶ˼
һ󲿷ֶ˼㣬츳ֻƽӹһλ⣬λ
ؼһ㣬ͱ˵ؼһ㣬ǷЩҲŵӣοܵļ塣
츳Ȼľ裬Ǻ츳ٴԾ׳н
ӣֽزԶһ壬ҺϾжԹڴѹҵڶУġ
ϣܺһ߿һֻ߽ͣºܽץʲôѱҲԵ޹ʾͶֱ֣ǰãҵ峤ףҪ޸Ķӡ
ܺ⻰ǰ˵ĸ׳нʲô˼ˡ
ҲǳôһҾͰߣҵˣȵңҵֶȻеİ취ġ
˵֪ҵıҲ޼ƿʩǲӦĻҿ϶ҽڶҷѣҵŭ˥ܹܵܵġ
ҵ鵽ϢĿǰҵѾǵˣҺҲǷˣͬ⽫޸ҡ
ô
ڳͬŵЩż֪Լ۵ԸνʵڸյԸ񣬹ﻹǺܾǿģôܻܱƻ顣
Ϊ˼ѡԼҸҲ϶ǻȻľٶġ
һҪȾ
ǰ濪ĲܺԷ󣬲һŲţΪϢסˡ
λΪĻҪǿȢǡ
ܺͻȻһֲõԤУԼ쵼ĵҪˡ


795 ʵ㲻
ɽ壡
ֽһС䣬ʯߣҲô˼ңһСˡ
ɽϣеĴձң϶ң⼸˼ҵȾҵˡ
ɽ壬˾סĵطŴӺɽƽͽӴˣΪ˲Ӵ
ȻΪɽҲûɶ羰һͨɽϴҲǺܺÿͣ͵ǸڼĴ񣬶ɽİһյĴӡ
Ȼڽ죬һźɽ壬ʮĺĳӺľνļпһŪõ
ͣɽſڣӳһˣһ϶ŵ֮ɫ֮ɽĴЩˣжŷŭ֮ɫ
̫ˣСĴӦ𣿡
Ӧô죬ҸͲҵĶ֣ӦĻҿ϶ưոݵģһ˻ҳ֡
ЩɽĴȷʵҵˣڼǰһԻ͵ʱѡЧңΪҵūͣ˥ܣЩҵļ󲿷ֶ뿪ˣмѡ£ҲɽЩ
ңЩ˵ңȻҼŮΪ츳ԭбǴС㣬ٴϣ
ϣҲҪҸˣ˵Ұģɽ˶֪Ҳǿҵӭ׶ʱ򣬻¶ŭԭ
Ҫ峤ϲС㣬ҲǲԽܣϾСҪ˵ģҵİҵҲùһ㡣
ƨҾǹģˣʮˣǰ޲Ÿȥû꣬Сôῴ
õɽĴŭǣ峤ĶӿɲʲôˣʮӣȻ˵ͷǮʮȢһ绨ŮǵĴС㲢̰Ľٵˡ
ҵӭ׶飬ɽŭгլȥǰıҼĶ˿һ緢֮⣬ߵĻλߡ
λ߱ҵλϣǵؼĲ㾳磬ҵ峤ǵؼ㣬λڣҸͲҸʹթ
λϣһ鷳λˡ
ˣ֮գϷһٲҪһϲơ
λ϶̬Ⱥܿʵֵһᣬʮ겻ŵؼһ㣬ڶ˵㲻ţλôԭݡ
峤ǵؼھ磬ȴֻôһӣԶȻֳ谮ĻһӭȢͲˡ
˵˵
뵽ͷҲЩȣͶûжȤȤ绨ĴˣΪӭȢԼá
ԭԼ׺ͳǵıУǴһλŵӭȢģһĻвʿҲܣû׼Ϊҵһӡ
޸峤ͳǶȻгԹޣҲֻѡѹõҳ˺úõ˸֮ⲻ
լ
˿ȫɫվЩˣǳǿѹסͳȥҵӭ׶ƴˡ
үүܲܲޣ
һλʮŮӿһλߣһĿȻֻǿЦһ£ҵĿľǸ׳нϾϣ֮⣬ôܻӦѡ
ǸҼסһ˭ʲôľٶ֪кޣҲУôôǿʳ鲻ٷǾ͸ƴ
ԼЩŮҲΣʱҾȻǵ̶ȡ
լԺ
˿̼λŮڰд磬ԼҪġ
ã첻ÿһһְɡ
̣Щ̫ˣһϲֻϲȵ͵ġ
Ļ⼸λ긾ŮȫĬˣһλͻȻ̲ס޳
ǹùûãܱ㡣
ãԼѡ񣬺ͼûϵģˣ㿴㶼ҪҵױŪˡ
Խ˰ο⼸λ긾ŮȴԽӵûãôҪŮȫ
֪ˣһҪһģϾҵһεӡ
Ϊ̵긾Ů⻰һеֱ߱޳һ
ʱԺͻȻһλ긾Ůλ긾Ůеʦ
λ긾Ůʦ츮һСɡ
˵仰ȳȥһ°ɡ
ЩеĻױƷ߳Ժӣ˿Ժʣʦˡ
Ҫ޸ҵ
÷ԼĵӣһֻôһλӣҲĵӣԸ⿴ԼⱲӾôˡ
ʦҵĿҲ֪Ҳ޵ĻǲŹҵġ
ʲôңЩҲøģϼһﾹȻ뿿ȫҲˡ
÷Ȼŭ𣬼ǶҵģҲǶҵġ
ʦ⻰ʲô˼ĿգЩɻʵ
ʵˣĸҲˣֻĺӣҺħʱ򣬼˱ڻҽߵ㣬ʱܿҲ˸͸ģҲ׼ٽ飬ԲŽ㱧˻
÷ĿԼͽӣĸ˵˳
ǴСĹۣʱһȥħǸʱպñһλģħʱ򣬱ǽ˵Ůһ
ʦûƭң
֮ɫԼĸģԼǱӤ
ʱˣƭʲô
÷֪ܶԼͽζʲôûұƻ飬һӱܣϾͬŮһҶҲܺãΪԼҲûʲôõġ
ĲϹһŷ֣Ƿ㲻ˣûбҪΪҶԼһӡ
÷Լ࣬ԼӲҪΪҶôžţҲ϶ǻͬôģϾô۰
÷ϣıȷʵǺܲƽòȻκƽ˵ʦҲģһǻ޸
Ϊʲô
ΪǰҺܺðΪүүǶңȻҵĸײҪˣҾŮ
Ļشõ÷Ĭˡ


796 ˰
Ժ÷ĬĿԼͽܣҲ͸뵽ģǸԼͽ࣬Ҳڻġ
ʦôһλ
̧ͷԼʦָɱ֮ͷɱΪ
ֻһ仰÷ʲô˵ˡ
ʦķڣҴϰɡ
÷ĬĽϵķڸ𣬻ĴԼͽܵͷϣһ˿űڸŪҵķ˿ȻԼͽѾõľΨһģԼͽ覡
ӭ׶ܿҲǵլŭʱҲѹסһ˸ӭ
ûȫĬûпڣһĻ
Ҳ⣬ҺҾͲԸοӭȢĻҵһţΪҵĹүҶҵĴѹǲıġ
أӭҵӵġ
̬ȺţҲ񣬾㰴ϰ˵ĳˡ
Ҿôûòһûе𣿡
˻̲ס˿ˣ˻£ɫǱ仯һ£ҪˣȻӭ׶ȴһ
£ܹܵģòʸ𣬸졣
ӭ׶һλһ˵ĸǰһƾҪȥҲߵǰ档
ʲô˼ǶѾӦ޸ˣѵҪƣ
ҳϿǱߣߵҳȴǲмߵƣʸ𣿡
һ仰õҳɫҺҵʵȷʵ̫ˣҵһλϾͲܶԸġ
Լʮ£Ϸ㲻ˣĻϷɲ֤ܻ
ҳĿɨˣȻȴҲǰȻܾܣҲԼԼ͡
ܺãǾϷɡ
ЦҪ֣ȻʱǰլԺȴǴ
õһʬ壬ǾͶְɣҪܵһ˺Ǿֻܵõҵʬ塣
ԺڴɫѿҪڽ֮ǰ߽֮ûйϵǲǽ졣
ԭܼ򵥣飬峤Ҳǿģϴμӣڽˣôľҵӡ
ߣϷ͸ӡ
ûг֣ȴЦ˵ѾЩȲҪΪˣΪͽӡ
ıȫŭĶȻٴδˡ
һӺӰլһ¼ױϼ޵Ĳɷ
µСǶھķУϸĽëţĺǰʩ֬͸һ˿ɿڵĺ죬̵ͦСǣǱĴӳɽǰ㽿Ρ
һϮޱ߲üĺȹճŮˣԼ
ʹѾ֪ҵúƯȴҲ鲻ԽٴŮֱǼƷﰡҲԼ׿
ĴˣȻĿ⿴ûпһۣһ˫ˮӿڳÿһλˣƺҪ˵ò
үүТԺܷߣҪúñ塣
գϹΪһ֮ƽѾܹϲŭɫϹɲǣȻǺˣҲ΢΢
үүܣܣԲ㰡
仰⣬û֪ԼʦԼܣˣɾˣҲıԼľ
үүû˭ԲԼӦġ
ԼүүĿֿԼ岮裬˵áá󲮡壬ҲҪúñ塣
ááá
ҲҪúõİ
ЩѾ棬Ů˵ײǿǻ
磬ҲϴСˣýˣ̫ѹԼҼǵûƼҽͶкøУҪ˼ҡ
ĴĳСΪΣϧ츳ȷʵһ㣬ؼûͻơ
ֻҪ˵һ䲻ޣҲ㱻˸ߡ
Ǳ˫սȭͷΪҳܱԼãҪõҸסңԼ˵ܣûйʹԼ
ûӦңģǾδʮڣҲκνںɶԸҡ
˵ʲôɵأúչүүʹǣǣҲҪһ㣬ҪǴ
һ仰ǳԼЩõ˵ģѵõûдϣȻΪֵˡ
ǸķϣԶһ㣬Լû֮ǰ
߰ɡ
˴к֮俴Ҳ⣬еʱŮˡ
ȻûеػԺӿͻȻһζ
С㣬ôʶһȻҪˣһ᲻ø𣿡
Ժſڣпζ鶢ЩͬǱˡ
֣һ£ڳҲȫסˣΪǶʶ
ôôɵ
˷֮⣬㣬˿ֱǳ˽ȥ˻
ôԼҸ㵱˵ģҪҵɷһҪأһҪġ
㣬ôˣ
źͷһֵ㣬ҲЩɻͷˣôһֵģ
Ҫٲ㲻ˣֹġ
⻰һ˱֪һһŮҳӵġ
㣬֣Լѡ񡣡
ɬЦЦǸ⿴˵ǲ˼֪˵ʲôԼľ
˵֪ʵǿҪǷԸֵĻ˿϶ɹؼͷ׷ǹʣ˼ôΪԼҸϡ
շ
վ÷⻰ƺ뵽ʲôĿĶŷԽԽλӵôؼǣӵʵȻ͸
뵽÷ͻȻһںԭ֪Լˣλ˰ɡ
˻һڳҳһΪܣֻ֪һãȻ
ڷ۾΢΢ҲЩ㵣÷⻰˼
Ҿ˵ǰʱôȥħ֪ĸħ񵽵㣬ȥħѰĸ˰ɣλһգӦþˡ
÷˵ʱ򣬷ͷͻȻӿּ֮ɫԼĸ׵ĻԼһʧĻһá


797 ۸
һãֻӡ
зýз֮Ըȡô񣬾Ϊǳʱûá
ԺлԼĸ׵ĻЩ꣬ĸһֱѰãϧʼûκε
ҲǶʮͷһĸоûǷȥ룬ΪʱԲϡ
ȴˣЩ˵òģ׶Ͳ֪
շħ
õ÷ò롣
ʱȴ֪ͣԼʦ϶ΪԼãԼʦȷʵҲˣˣôԸƽ޹ʵĺ˸ϹϵҪŭĻֻҺԼʦ鷳ԼѾνˡ
ʦǵģûйϵֻǼ档
ĽͲûֳ˱ʲô仯һ֮ɫ÷ĻõϲӾöԲ
֣ô£ʦ˵㣿
ʦ㲻Ҫ˵С͸һ𡣡
ҵ޷ʵȻ÷ȻѾ˾Ȼֱ˵˵ĶʵշҼʱĲϹһ֡
ʱ򣬷ͫһ£Ϊĸ˵òȷʵһģСӴطеķףƾһ㻹
ʦҪ˵ˡ
ԼʦĻһ˵ĸ˭ҵңУҵ裬Ҳҵĺӣһ㲻κθı䡣

÷ЩģȻ˵ĸ㣬Ҳʲôѵԭأʦǲ㱨ֻǾӦҵԼĸ֪ࡣ
Ȼ˵ȥ˶ʮ꣬ڴ룬ɵֵģǿԵµ˭ҶһзŮ
÷⻰ͫѾǿԳȷˡ
뵽ԼȻҵãĸҪ֪ϢĻ֪жˡ
һϷûйϵǲҵˣҲȡЦſˡ
ĺˣҼȻӦˡ
ԭޱ飬Ȼ˵һʱ򣬱ͻȻùƺǿʲô˼Ļ档
񣬾ƾ㣿
֪ʲôĸǰͬСһĺ󾱽һȥ
һȻҲԼãֱ
һƣֱǽˣݶ˼ţһƿû飬³̫ѪȣһƾͿԽԼԴȥ
һƣõֳ˶סˣûһ˻뵽ͻȻʱ֣˸סˣȻ˵ʲôţҲʵοϻλϣôͻȻ˸ˣ

𾪵Ļ׷Ϊʲô֣Ͼͷֻ֮м֮Եˣһ¼Ҽʱ˸ǴڵжԹϵ
İɣҰһεõıȫ͸ˣ϶ǻЩģ㲻ñԼ޳ȥġ
ֳ˵Уֻ׷Ϊʲô֣ȻνԼΪģȴˣͷβûɽס
أ
Լ۵ĻشϱԼ˵ʲôˣ漴ǿЦҲֵǣɶڷ˵Ǯǲܴġ
ŵ˵ҵĲƸҪҵģϾҿǴǧ꣬һʱѡ
ͺһ׸˼˵Ҹһǧһ£Ͳܴɡ
֪ݣȻڳȴ֪ȻЩ⣬˷֮Ҳûշˡ
˵ˣҵ߶Ĳ࣬ҪǺͷҵйϵ˵ˣԴҼɵ󲻵òЭѡ޸
ȻҶ֣
ȷӦٶȻҵλϣλͬʱǳŷ֣λؼǿ֣߳Ҳ˿񶼳˵ǡ
˵ǲ֪˭ˣпܵĻڳ˶޲Գһͷ
飬ЩȻǾޱȵĽͬҲԷĴ˵ǣҿ϶ǲưոݵġ
ųԼֵλҳϣźҾȻҴԼõ⣬ԼҲûбҪ֡
һȻһָһƹâǴֱָ䴩ҳϵƣѪҺǵâ֮󣬲ûоʹʧֱǴ̹ļõֱ۶´
һλϿͬĲž֮ɫǰλСôģϾͬ鶼ǵؼھ磬ȻţоĴеĵһӷսҲǵĶְ
ѵȷս
Цˣս˭ǿǷҵĵһţȻ˵һΰܸʥһλصӣ󲿷˶ΪǷսеµģú϶սʤѪϴġ
ԡ
ͻȻ뵽һ飬սǷҵһˣҲĴ֮ˣһһŵͷѾˡ
ȻĲʥܷսλŵӣûλĴڣʥλŵӿ½Ϊҫ۵ţλǰǷսʥλʲô

ĵӣӵܣŵؼڵʵʵһŶѹģλǰ˵Źâ財
ͬᣬͬշһô׾ٵľͻԼͬ飬ģҲֻһλˡ
뵽λﻹҳ֣æǺˣɫò԰ף˵ӣǰ۲ʶ̩ɽˡ
λϺܿˣĻõڳһɵˣȻ⡣
λΪλˣ˵ʵͿֲҵһŵӣ⼸ֿɲ츳ǵλ
ڷҵҪԿ֪ǵ¼йԼ۹·һֱѡ¼ң¼Ҷ硣
ʵб˵緽ǿԺߣһĶ֣һҪǸҶ֣ʮλ켶ǿҲǳصġ
ִеһ仰ݣЩС˵νİԵܲã˭Ҳǲ
ҳˣȻҲǲҶ֣÷е⣬ǰǶһѣû뵽λ͸ǳ˾ȻĻֶԸңһܹҳ˾ʧˡ
λ˭뵽÷ЩĳԼͽʵ
ҷ
ش⻰ʱͬʱԼʦһۣ˼˵ŵݡ

÷ɫ仯һ£İҲ֪ζʲôҲΪ֪Լͽеĺ塣
Լ˼ԼͽܵˣԭֻǱһԵ̬û뵽ȻԵλˣλ֮ӰҪŭҺԼҪԲ˶ߡ
ûѹڳ˺ȻҲˣһĿˣ𾪱ùͼɵ
ؼʵһһˣҵӣŶвͽܣĸݺͷһóȥԺ䶯磬ĸͷһϵʱ򣬽Ϲˡ
ž
լһƬž˶ݸ𾪵ˡ
κźԼǲ֪ôΪλӣλӹϵĻҵıȣֻҪҷӳ˵仰Ҳҷ
Ҫ˵ͷǷ֮ΪηӻϾֽؿɲʲôУҲûʲô·
Ҳ˵λΪģΪֱǶҳˡ
Цſλϣеɱҳɫ仯˲æ˵ӣ峤͹巽Բѡ
Բ֪ǷһؼŲ㾳磬ҳ˵Բ֣ҲҪ÷ɵ˵ϣԲϿ֡
ҳЩƺίǣ֪˷ǰ÷˵ʲô֮ԱǵģǷҵӣҵ˴ȥˡ
˵ԲˣʶҷҳҲûãҷǼȻ۸ǾҪóе³׼
䣬Ļȴһסڳˡ


798 ˮת
ã
˵ֵʱֳ˵۾ɵϴȻָ𾪵Ĳᡣ
÷ǰֻһᣬ֪֮ѹûȥ뷽֮ĹϵΪͲܡ
ֹ÷ô룬ҲΪԼͷܹʲôϵֻշˣշô࣬ҪҲܳϹϵǼֱ͸С˵һѪˡ
ԣĻҲǸֲɻ֮ɫ˺õȥ
ǹô˵ģҪ϶ҪһڵģԾ͹˵á
ֳ췴Ӧ˾Ȼ㣬ԭܼ򵥣ˣ֪ݵλ𾪳̶ȷ͵ģΪǹô˵ģΪʦ
Ͳ֪Էʵòʲôɣ籾ǿʳᣬҪԸֱӶԸˣͬұһ
Ҳһ㣬ҳϵ亹˲ˣǷõĻǰʦĻʵݾǷҵӰ
ҾȻһλҵӼңȻ˵ǲ֪ʵݵµģҪץסŵĻȫңûκΪ˵һ仰
Ǳ޸һҲûκ顣
ˮת
ӿҳеĵһͷ
˿̱ҲɵˣҳĲһں֮ȻžϲǷҵˣζȢ˷ˣǷҵŮˡ
ҵĳݣȥԺҲԼ̳м峤λˣûκ˸ġ
󡭡ӣһˣһˡ
ˣĻ󣬷һ£ЦˣǱЦģʱȻ˵Ļ
󡭡ӣҸ׺ͷǿߺģȻڷңøǰ׾ˡ
ΪҵȴߣΪһֱ׸ţҲرϲƽҲǳڲɫУʵ϶ڷҵζʲôô˽⡣
УԼĸ֣ǷȻǿ󣬵ҲԼһӣʱԼ򷽼׾ˣϾǸ壬Ϊһͨ˾ͺַ
ô룬ҲΪ뵽ңҲҲһλŮ˱һǿˣǸʵңһԭ˶ԷԭΪλŮ˲ǵϵˣڶԷƸ֮Ҹ߲ҲĬˣֻλȢˡ
ΪȣȢʲôҲԲǷҵϵˣĻҲʧô궼ûбҵ
һ˶ͨ˵һ£Ƕڷ˵Բѣһ˵жϵȷʵûд
ֻ֪ǣڷҸ߲УǱȵϵҪϵĴڡ
ЦԼ˵ˣ¼ֺ˵ӷģ֪Ƿ˺ҿ϶úöģԺҾٷˡ
ٷҲҪȥȢ
⻰˵ڣûзӦǸоһʹȻʲôԾûˣȻ֪Ĳһ˲ǱŤˡ
飡
ʬôһߣɫɨˣ뵽ԼԼþҪȼ޸ôһ޳ܵˣŭ̲סҪ緢
һɿֲҲǴɢ֮£Щҵӳܲס׷׹˵ϣɫò԰ףλɫ䣬˵תҪ롣
ֻǣһλؼԲķôӵõ
ѾԾϵҳϣ֮ɫΪצһץϵҳǲ˴ϵصˤ˵ϣ֪
ۣ
ڵϵЩҵӴ˿ҲǷ׷ѪؼԲѹܹܵסʮϢʱǻ˹ȥ
ҵӻʵأȻŭδĿϣͬŭ֮ɫ
Լòˣ峤֪࣬ȴΪҶѡԼãβŭ
ţɫҲǱò԰ۿžҪܲסѹʱһɫٻӰȴͻȻǰ
˺үүǡ
ٻӰȻͦԼã˲ԼѹԼȻᶯѹ
̧ͷŷЩӣһһ˵ôôȷã
ΪõʧǰϾʹһǿַͬҲħʧˣû´ĻӦǶʮꡣ
ԣҽǶʮꡣҡҡͷŶʮ꣬ͲǶʮꡣ
ȷʵǶʮꡣ
÷ٴοˣԼͽЩɻı飬͵ΪˣⱲѾǲټˣһȴһֱ׷Ϊ˻ƭˣصҵʱ򣬸ˣģСһꡣ
һС͸ճӤһôƭùȥЩԸš
ؼҵʱ֮ǸʱѾˣΪԭԿ͸Сû𡣡
СʱļЩģʱҲǿɬſ˵豧ʱȷʵѾˡ
ҲŵģҲģҲã
һֱҡͷ׼ٴοȰ˵ʱȴͻȻŷҪǻڽ鷢֮ǰһҲô
һȴǸˣҸûҪ뷽ϵӣƺ෽һλ磬˵ֵø˵顣
üͷһ£ԼΪʲôԸԼϣ΢˼֮ˡ
ԼòԸԼϣ͵ԼԸĸϵԭһģΪԼĸԼ
ȿȣϣ֪ܲҺõ̸̸
ŷҲӦոҪţǰλɷɱǵĿɶˡ
ûû⡣
߳լ÷Ҳˣʣ˷ˡ
á
ǳƺҽĺãҿһ壬˸ʲϡ
˷ĻҲ⣬˵Ӧҵɡ
ûлش𣬵ĬѾ˵˴ˡ
Ȼ֪ҵ飬Ǿ͸֪ҺͷҲǺ飬߻仰˵ҲǺһˣֻ㱻˸ˣұʦˡ
⻰Ż֮ɫԼ˽Ϣƺȷʵôһ£ǵ¼ҵ飬ǺҪǷǸʱǷҵӵĻ¼ҾԲôԸ


799 
Լ¶˼֮ɫ֪ԼЩ˵ˣؼԼõƽֻ˲ܼͨȥ
ڵҿ⣬ͺҵһģ˷ŭѾˣûԼϡ
ĬΪȷʵôġ
ֻǸո֪ԼѾ˾ȻԼĸԼȻҴԼԼˣԼĸļͥôĺãϡ
ҲΪʲô˵ĸʱûаϲãݵλͼ綥ˣͬĻʼңֻҪͷϵĻ͵ǴӳСѼ˰졣
мôԼĽ
ãʵǰˣ貢ǹҪҺģΪһ⵼µġ
ûԼĸһһʮĸϵı֮ɫŷĽҲǿʼڻ
ԼĽҲˣҲľͲԼĸĽ֪ͣԼĸ겢ǹԼģĸҲȥ˴롣
ЩҲһֱûзֻΪͨˣߣԲŲ鲻ǵѶϢ
ߺͨ磬ߵһЩϢAҲרŵͳƵģͨҪѯͲܡ
÷˵Ľ÷ͨϵͳѰ֣ѰȫֽзˣΩķϢǲ¶ġ
ʵ˵ʵһμʱҾͶͦиеģԲŻô׽Ūһ¡
ᵽСһལһĨ֮ɫ¼ҵȻҲǵãǴò״ᵽһž־ͳˣΪԷҪԼᣬȫ䱸˺þá
һ֮ԻȻΪЩأһֱңһβĻҿܻһӡ
˵⻰ʱ򣬷ȷʵк£һβҵպû飬ȷʵǶһĸоھͲ
뵽ԼһûԼþҪ޸ˣ˺֮󣬸Ƿŭɱ⡣
Щݣ֪һǷĵҪ޸ˡ
ԣܲܺһ硣
һڴĿȻ촽˼£ȴʼ˵ڡ
ȻжԼĸĸѾûжԹˣ˵ʵﻹЩŤģ뵽ǰԷôĹȣڷȻΪԼĸ磬תһʱ֮仹Щ޷ܡ
û£ż֪˵Щ̫ͻأˣȵҺߵ˽˵
Լ촽΢ȴȻЩʧ䵫Ҳ⣬Լ֪֮һʼҲûк
ǡǸȷʵһʱ֮ЩԽܣһ
Щ˼ڣȷʵЩ۵ģ֪ԼĸԼ֪Լһ磬Ҫ˵ﲻǲŹ֡
Ҳ㣬ڻȽҵ顣
˵ҵʱ򣬷ɱ⣬һ£ɻʵҲû˺ҵġ
Ϊˡ
̬ȼҵ鲻ܾôһûиԼãԼõģĳ˵ǷǷһ顣
ԼҪߣÿ϶öΣΪ˲ԼΣҪ˵Σϵδ
дѹڼз棬ҪҪһĿɽԼõķϣԼҳ»ƤŴ졣
Ǳ߲׼˻ãǾ͹ȥմְɡ
Լ⻰֮ҲǷӦˣǵԼүү߽⻰ϵļ͸֮ɫҲû˵ʲôˡ
ҵĴ˭Ҫ˽⣬ԼүүǳһǱߣ˾Ͷ֪ԼԺƾ͵õǷҪѹˡ

ң
ҾסƫƧĵطͬģҴլλ츮һɽ£ռ˴ɽţһǿ
˿̣ҴլŵƽʣҲﲻ飬μӣĸ߲ǰϾ峤ǵؼŲǿߣ϶ָǿߡ
峤ΨһĶӣ峤۰Ҫӡ


800 С
峤ϲ
֣ϲɺذ

ҴլѾǿʼϯҵ˸ŵϣȻ󲿷ҵĹдֻλܹҼд
⼸λĸ֣ұкҲµҲǲд
ϵĿ˲ҲȻһλȴȻǿţϤйͳĻ˱֪λλҲֻ˲ܹ
ҲΪһ㣬Щ棬ѵϻбҼԼ⼸λǿݻҪˣ
ȻһЩȻǿߣҲ˵ǿģϾ۵˶ֻǵؼڣټĵطȻ켶ǿߵġ
켶ǿߵȻҪȵؼǿĶࡣ
ɹؼضӵĻ磬켶ǿǲֵܳģԼ飬ϵ켶ǿҲ
Ϊ켶ǿֻͬǿ߽켶ǲܼýȥȦӵġ
һ㣬ЩؼڵǿΪġ
ҲΪһ㣬ϵļλ߶Щ棬һλ̲סʵ֣ʲôҪ𣿡
ţһλҪҲ쵽ˡ
ûֱ˵λ֣ŪһӣΪλʱ⼸λ𾪺𺳡
⼸λϲģʵ⼸λҶһЩĦ˵˾ǴҶ໥ĹϵҪ˥ˣۿȷ⼸˾Իһʱ֡
ȻˣҲһģ⼸һ⣬ԼҲһʱ侮ʯ
۵ĻشϵļλȻЦݣѾˣʼڰв²
ʮӺ󣬴լſڵҵͻȻй͵
⣬첽ŴŷȥľٶҲڳб͵ע⣬˶ĽĿ⿴ſڣҪ֪ʲôĹͿҼԵſӭӡ
Ҵţһλ߳λߵʱ򣬴󲿷ֶһãȻΪǸͲʶλߣȷλߵǿߡ
ֻˣǺһǼλߣɫȴǱ仯һ£Ϊϳλߵݡ
ôܣʲôʱǼϹϵģ
ĺǼҳϹϵĻǿϵҪˡ
⼸λ߻ӣӶԷп𾪣һеԭΪſڵλߡ
һλؼŲǿȻǿ󵫻޷ıϵĸ֣ؼλߵݣԼ
лְæ֮лܳμСĻ磬ֿ롣
ۿߣǹ¶ԷʵֻǸԼͬһΣɶԷվŵǷңݾ㹻ˡ
ϵܿˡ
һЦΪ˵һСĻǲģǷһ飬۸ûоܾ
ԼĿģҲףһǾҺǷҹϵǳҲ⣬ǸķϣҪƤ͸һ¾ˡ
ӭλҲʼ˵ûпϯΪɺӻûг֡
ͬ绰ڵˣӿٶȡ
ۿɫ΢΢üͷ˵ʱӭ׶ӦѾǻˣôᵽڻûӰ
ȻҲԼӻʲô⣬һθԼǰҵλϣƾλϵʵȫͿԺɨҡ
뵽ŮˣԼƣ˶ôΪ˶ϾϣʵֻһĿ꣬һĿȴö֪
һֱΪʲôҪһֱѹңһѹôԣΪǲ֪һûܵʱҾҵˡ
ܣҲǳûңʼչʵ֮ңƾֻ֮ؼڣҪͻƵ켶ǲܡ
ԣ֮ôѹңõҵ֮ûϣΪ֪ĻȻֹ취ңΪûһԸǿ
ѾܵңҴǵв
ԣ۲ŻԼȢΪ׳֮
۵ȴԼӻʱ򣬼ӰͻȻŻŵ˽
塭峤ˡ
ҵһλºͼλˣ⼸λǸſӭģüͷһ£ֳôͣΪȴŻŵģֱǶҵ
ʲô˵ŻŵģӺͳ
۵һ۹£λҲһί̫ˣҲġ
ҵˡǹ½Ͱʹ
ҵˣ
ôһ£Ȼ˵ԼȢҵˣҵ˿϶ǲģϾ˵ǳ衣
˾˰ɣڽ䰲һͿˡ
ȻҵˣҲ⣬ԸôǰҲܲš
峤ġ
»ҪͣʱѾǿſڵӰˣֻӰһһŮһŮ
Ӱڳ˵İģȻһλ⡣
ųſڵλӣһ£ƺЩţ֮¶ɻ֮ɫֹλôˣ
ΪҵȻʶģڼǰŷû취ÿڶСڸ˸飬ƫƫֶλôʶСʵҲǿĲС
Ǵ򲻹гţЩֻѡǲǶ
˭
ŷȻĿҪڷϣΪԼȻ͸ľ硣
ֱǱ۸ˣȻҲΪͲʶֻ֪ԼҪȢҵʲôȴǸͲ֪
۲֪ǰŮľδĶϱ۲֪˲֪ҵЩˣǿſڵʱһ϶¶֮ɫ
һλİӳˣӰȴǲˣϸ˼ְ
ҪһϲƺȵģҼȻԼҪȢ˶ʶЩϰ
΢΢ҡͷĻõʶıһȻ۵ıҲǱþ
Ҷأ
𣿡
һע⵽ڱһ˿ۣȵϡ
ɢ˿ڵĶһƬ۵ıһҲǱޱȵѿ


801 õóֵ
һֻ֣
ϲֻ˭ģȻһ۱ϳԼӵ֣Ϊֱһɫ̥ǡ
Ҷӣ
˫ۼ𣬶ĻҲõֳһƬȻֻ֣Ȼ۶ӵģǲǽϯ˹
뵽ڳ˱ףλȻϲƺȵģʲô񰡣µġ
ֻ֣۵ĻҲһͷû뵽λСھȻҲжԹֱӷϵ۶ӵһֻ֡
ôСֻ֣ǶһְֻˣڼľͲˣͷˡ
ƮƮ˵ţ˿۵ķŭԭǴֱɱģԼõȰ˵£ֻǷϵΪһֻ֡
ɱһҲọ̀ԼǡøϵԼһӾǻˣҷҲоĵԼôӦ޸Ѿ˾׼
̫ˣ㵱ʲôһŮܺᲢۣ⣬ҵǶһûи磬㵽Ǻˣһλվŭȵ
˵ˣҵãҪлҸϵǡʱ򣬻ûܵһ˺ĻڶϵľͲôˡ
ϸŷҵһ̽ˣĸĻǾҲˣһʲôʱֹһλԼϸˡ
ӲˣƺΪãǾ˵Ҳҵˡ
һ峤۵תĺܿ죬ȻҲǳŭΨһĶӡ
˭ϷҪȫҶң嶼𡣡
⻰û˵ȴ͵һӣȵۣ
⻰ڣֳȫסˣԼҲǳٶôһ£׷ΪλͻȻԼ
ۣСĻӿڳЩ˵ģ
䣬ԼλСж಻ˬһд֣ǶǷˣҪ壬ǲҪǷ
֣ǣ
Է´˿гŭҲòѹסΪﲻ𣬿ǲףΪλͻȻôĻ
ѵʶСӣ
ۣ֪˭һҷӵܣҷҳõŵӣ㵱Ϸ棬˵Ҫҷңʶһλˡ
ৣ
ֳڷ⻰˵ںĿˢˢٴڷϣû뵽λ˾ȻҲǷӵܡ
ҵһŲǷսλһ棬ɲǰλ
ϢˣҵĵһѾˣһǵòǰ¼Ӣ𣬵ʱ¼ԵλǷҵ𡣡
ȺĻҲڳˣ¶Ȼ֮ɫ԰ôһˣô˵ǰ˾ǲǰƵλˡ
ʮĵؼǿߣǰ˷ӦǴˡ
Ⱥ˽۵ɫȴӣĻȷǰλӵˣҵһţֲ÷ͻȻ
ǰλߴ˿ȴ¶ֻ֮ɫǰǻڵҰ˷ҵĴȣŵʱɸôԴңǲҪһЩû뵽תۼƾתˡ
ڷҸ߲УҺͷ˭ҪȻǲԶġ
ңֻ˭Լҵӣ츳˵ıֻ̬Ҫպ϶׿̤켶硣
һλǱ̤켫ĵӣһҵĸ߲۾֪ôѡ
һΣҲܽ赽ҵпܻᱻҸϣ˵һ¡
Ҳڰǰûпҹϵܺã
·Ҳʱ򿴵һ˵Ļȴõ÷亹˽λСڵģһ˵⻰ʱǾǷŭǰףҪԼ˵ҺĻλС´λɽŵʱ򣬵óסڵÿڡ
ȿȣϷҲ죬һҲ·ô˵λСã
ת˻⣬ƲƲ죬ϼһܾһѱץպɽҪҸܶûˡ
ҶʧãҲǲǰ֪õݡ
⻰ɫǰΪΪҳͷһڶѣǰСǷѪ
һȻҪǿȢǷҵŮˣֱ
ۣһǺôĵӣȻҷӵܣ鲻һϷҲҾôʧ
ɫ˲ˣ˿ѾûԼӱͷǸôƽϢǰλŭˡ
ȻʵҲҪͷҶϣΪ֪ʵݣĻǽһҲҴ⡣
ǰһһٲĽͰǿʳҽҳԵģҲҸԵġ
һ˲䣬۵亹ˡ
ֲܹǣҲ֪ʵݰǷδ̫ЩԵˡ
ҵһλ̲סˣȻĻ˵ڣֱǵ˳ȥصײʯǽϣʯǽѷ죬֪㲻ĻҲǲзˡ
ֵĲǱˣǷˡ
ԵϷôԵˣвľܿڱǡ
ɨЩˣֻûһλҸӣȫͷ߼װΡ
Ȼ֮ԻôŭһԭҲģСڻǨŭԼԾͽԼ̬ȸڳ
飬ҲԣʲôҪ󾡹ᡣˣֻűסң򷽼ҵŭԲҿԳܵġ
Ŀ⿴˷鷽ȻҪᡣ
ЩռԴȫ黹ң
ˣ仰õ¶֮ɫΪڵе̺ԴȫǴģҪǻҵĻҾͺڵûˡ
Ϊ˱ȫңҪ׼ܣϾҵʵûЩҲԴᡣ
ڶ㣬еؼϵȫԷΪ
ЦſۣȻ֪һۿ϶ܣ⻹ȻҪһ飬ȻҪҸȥ֮ǡ
ⲻܣ
һŭɫеؼϵ˶ԷΪôҽ˲䵽һҪҵĵز
ֳҲǵһû뵽ҪôĺݣҪ׻ٵҰҲĿ۷÷Щ֡
ȻǷһҲڻ£絽׻ʥͲȷ٣һҵȷʵЩԵҪǾôٵңһĸоʱѡͶʥЩɡ
ǣõóôɡ


802 Ŀ
ңҪٵңǻҪһ˵ùȥɣ
һֹҴ򣬶ʱڿܲʲô仯֮£˶ͶʥЩԷ˵һ¡
ʵͺڵĹһģһЩΪԴսԣһЩСĹҽоúƲãϻҪ㹻ɡ
ΪֻܸЩСһ㰲ȫУҲֻܹάϵ
ڷһǰʮ˵ֲǻǺģЩĴڸǵЩǿɵĻ
ЩСѡͶ֣Ǿ͵ЩҪֱӶˣʱĸҲٴθı䡣
ӣǰһҿԽܣǶ϶ϲܽܵġ
һľȻ֮ɫͬʱĿҲǿڳˣ˵ʵ緽ң֮Ҳ󲻹һҽңһҲĪе
ʱֻ֪еڳ飬Ҳܹоȣ˵Ҳǹ̵ģǰҵʱ̸ʵʵ֮ϵķңֿʼ̸ˡ
԰ҾҲô˰
˼ҶѾˣҸҪͱأ˵ʵһεҿʵûʲô
ҪǽôҸٵˣһβֵǰ
ȺȷʵȻ󣬵ԷͷʵȻǿһЩ˵вٱ׽ҵģȻҪΪ˵ģһЩı뷨˵Ļ
𣿡
ЦȻᵱô˵˵ĻǾѾԤϵǰ
ƺܺʹͬΪƣһЩʱҪǵء
˭ЩҪǴˣ
Ļõһ£һʱ֮ûзӦǷ⻰֮žΪ˲׷Ҫ˵ʲôˡ
ڳ˲֪λСڵʵ֪СѾǵؼԲˣճ˵켶µһˡ
ƾСһˣԶԸˡ
ЩҪΪ˺ҵãվһĽǶ˵ģҲӦĻʵҲûʲôҿԱ֤ǾԲֵġ
۽Ŀ⿴˷ÿԴҵľǷˡڷȻţᣬôĴ
˵ûҷҴˣһεĶԹǷ֮ģҴ𲻴ӦҪҷҶС
ı֤һı飬Ҳ¶ЦݣΪ֪µҪʲôˡ
ӣȻ˵Ҳ֣Ը⳥Ӳ绻ֻҪ̤ҵĵϸҶԽܡ
Ȼ˵ҴӦ֣ۻǲԸ﷽Ϊףλǳ̫첻κңȵʮ߼ʮһͻƵ켶ǿߣʱǻ˵ġ
õİ취һξͽĻպ㷽ͻƵ켶Ҳû鷳Ľںɡ
ˣȻҲԸǾʵ˵ɣֻһҪԼֻعͨѡ
ɫҲ֪鲻ˣ˷ı֤Ҳرˡ
ȻִôϷҲֻܴҷˣȻǴһˣϷҲһʹʧȥֱ۵ĶӰɣһսҪǷӮˣеؼǿ߱ԷΪϷӮ˵ĻȻǿԻ⳥
ΪҼ۵̺ܸߣ⻰˵ǵˮ©Ǹߴңûܵʲôʵ˺Ҷӵûˣһ˵ϷܵʹҪ
˵ʲôӮˣڳҲ֪۵ǫ֮㷽ô˼۵Ķ֣˼ҿǳĵؼŲǿߡ
ӮˣԸ⳥˵˼۵ĳˡ
Ϊ۵ⷬڳ˶ѾˣҼΪԸеʹ࣬踺ذ
֮£ԵЩͱˣԼҵӵݣĿˡ
ﶼϣۿԽѵһ·õλ֪ڻֲ
е·ҲҴȻҪװ踺صӣǾͿǲܳסɡ


803 ⲻܵ
լ⣬Ҳ׷óλãǷۣǵؼǿߣҪ϶ǲռģû׼լҪٵ
ӣլһƬ䳡ɡ
û˵ָֻ۳źȥҲͬ룬һƬտĿյϡ
յز߶ôƽҵдĵط
ߵ䳡λã˶վ䳡ıϣҪ룬ȴ֡
ҡǸ
û˼ƺΪ磬Ҳ֪ԼҪ˵ʲôͷЦŰοİɣҲµġ
ô˵ɿ֣ȷʵȻԼʶãҲ֪Լȷʵһºܽˡ
ȥѰصʱʵǿƫƫȴҪԼԸĳȥ˾һһҲаղŻô
οԼ֮ҲǴ̤߽䳡ۻа׾ʱվסˡ
һ׵ľ룬ͨ˵ѾǺԶˣڷǿ˵Ҳ˲Ϣʱ䡣
ӣȭͷۣʱ򷽹Ӹ⻹üġ
ЦǺǵĿ淽ǣʲôˣ˵⻰ʱ۽ǵһĨɱҲûпԷǹô˵ġ
ţ۲ĶԼɱ֣ȻԼϵӵһֱۣҲǳŭ𣬾޷ɱԼҲԼˣⷬǸԼһ·ˡ
㿴Ҷ˵ȭˣҲȰ˵ˣλԼҪֵģԱҲͲܹˡ
峤尡
ǰҪҵĻŷϵԼӵ֣̲סȶˡ
ȺۣȻĸ߲ȴǳĬôùˣôùЩϽ
˵ԽɲֵʱҲһ˽Ц滢
ȭۣ仰Ҳ˵ģڽҵҲһȻĻҿɲ֤㵽ʱܹ
ɫ˲ȻѾô˺ˣҲûʲôαװˡ
úúãӻǶԼţϷҪ£ôҪϷ
䣡
˵͵ؼǿߵƼֲ䳡ſ𣬴ŲԶǼϵĻ졣
һ̵˿ûǰЦǺǵĴģ˾ͬһս񣬶֮£ķȴûκεı仯Ȼվһ
ֹӰϵ·ûб˿һһ˾ͬһһ㣬֮Ȼ
˾ôգɻλôֵʱӰͬʱˣ磬ͬʱŶԷȥ
ЩûؼڵǿֻǹǿӰڲϽײɾǵؼǿߣҲ޷λľٶΪ˵ٶ̫ˡ
¡¡
һɹײͬһը죬𳹵Ĳɫ԰ףվ䳡ıԵλãȻʶĳź泷˼
̫ˡ
ǵؼŲǿߣͳѾãʵû뵽ⷽʵҲôĿֲһβ˵ֻǵؼ˲𣿡
ɻһλؼ˲Ժ͵ؼŲƴ൱
𰸵Ȼǲܵģ
棬ÿһ缸ر𣬵ؼ˲ڵؼŲǿпжŲס
Ҳ˵ǵؼ˲㣬ǵؼŲ㣬۴ͬһ硣
뵽ܣǿ϶֮ɫŹȥðȻͻˣ츳Ѿñ̬˰ΪǱ̬Ҳ
Χ˵ı仯¶м֮ɫؼŲ㣬̫ССˣСڿǵؼԲؼŲͲ
ȻҲ֪ûʹȫȻǲ뽫Լʵ׵ĸ¶ڷôǺͬģϾϾҪؾˣһݱʱҲͶһϵĻᡣ
ۺͷӰײַ룬Ϊ˵ȴ˻Ҫ𾪣˵һʼֻʹʵôȫˡ
𾪵ǣʹʵʹȫʵⷽͺǵһʵ˿ԺлӿһƵͷܻʵ⻹ȫʵ
ͷֻһֱǱˣΪ޷ţһʮ겻ˣںսʱʵ˵ԷǵؼԲǿߣ
ûôųֹ֪ǲ֪ôš


804 Ҫ
䳡еĴ򶷺ܼңٵؼǿ߿Ķǵľģһ˽ű飬СʶյĽġ
״̬º˵ǸС㲻õģ粻ġ
Ϊ֪ôƺҲֻСƺˡ
ȻûʲôӦϵǿߵ¶ɻ֮ɫ㷽÷ǷȷʵǿɷͰ˵⻰Ű
ܵΧ˵ĹĿ⣬ûȥͣΪڷϵûͣһǸ̥˵࣬ЩҲš
һӣӣʮӡ
һӹȥ֮ЩսĵؼǿͻȻΪǿǲŵһĻ
䳡ڣ˿ѪҺȻѪҺڷϽģǴϸġ
۾Ȼˡ
һλƵؼھŲǿߣȻܸһλʮˣһĻοԽܣѾǵ߸ǵ֪
Ψûʲô仯ΪĽ֮С
䳡Ӱֿޱ飬෴ģ뷽ȴǻѪؿڴֱ۶ԵѪҺ

һĻõǰ״ս֮ȫгǰЩǿΪλᾪгˡ
Ҳ޷ܰ
ȻҪ˵޷ܵľˣԼ峤ˣõ𾪣ͷǸֵ֮ɫ峤İ˵Ļеؼǿ߾ҪԷΪˡ
ɫĿŷ˿̵ҲԽԽľѾǿȷǰʵԼֻǿ
ڣҲ׷ĿˣҪҸٵǰΪȵķҲ⣬ڿ˼Ҹûд÷ҵʵ
Цڲ֪ԼĿģѾǳˡ
۴ϢĻᣬӰԭʧһγʱǵ۵ĸǰɫһ䣬ҲֻǴæӭս
һΣѾûǰս⣬Ȼʵͱǿķʧȥս֮󣬰ܵĸ졣
飡
ץס۵һֱۣûκεԥڵʦ֮ȫתͷų貵Ĺâɫ䣬ΪʹŤ
Ϊһֱ۱ĳ
ѪҺɽĵĳźȥȻûоʹ֣һΪֱ۵ļ֮ϡ
꣡
ͷĴڳ˵ĶУǳ鴤һ£һλؼǿ³δҲ̫ˡ
Ȼ⻹û
һƳȥʱ򣬲˶ΪǶף״̬ǵֵסһƵġ
ԣ
һ£Դֱը˿һѪը˿䳡ѻȸ
䳡˶Ŀûһ˵˵ߴ˿̶䳡оվķס
ݵӰմȾѪҺôһλˣ˿ȴһλսһ㣬õ𺳣
ս֣ȥ綼Ҫ䶯
˵¼ҵӢõһȻʧɫͷһɽѹţôһΣЩǿ߿ҲΪǰ˶
켶ǿ߲׳ֵʱؼھսˣǵؼǿҲǺٳ֣һ֮ìܣҲͨһЩʹȥ
ϾѾǴǧˣ֮ѾǴһƽ⣬˭Ҳ˵ͻȻ֮Ҫȥ̲Ϊûκһʵڶ֮䱩ǵģȻҲ޷֡
ҲΪʲôУĴӵͷôԭ֮һ
ǿ߶ôֵʱһĿˣĸ߲˵ʱһʹЩ֮Ľ
ΪʲôܳΪһ壬켫ǿ֮⣬⻹һܴԭ򲻾ΪҵһһֱѳĴ֮׵λá
ǰսܸʥλûзճĻڷҺʥֻˡ
ԭܼ򵥣켶ǿߵǿȻ㷽ǵһ壬㷽ҵҲͬ͸һһԵӵҲһʵʱ
Ҫ˰
켶ǿ߲Ӧû˿κεסˡ
˶ڸпЩĸ߲˼ӣҪ˵һλؼǿߣһλ벽켶ǿߣҲô𾪡
Ƿδʮ꣬˵ᣬζʲôζڣЩؼǿһλѾ紳ˣ֮Ӽ
ɷͬôᣬſ϶ֿıչҲζ罫Ҫӭôһɱ
һλߵĵؼŲǿߣƻ̫ˣ˭֪᲻첻СԼ˻ߵӾλˡ
ʹı飬ڳ˶ѾѡˣˣϷǰҪҵįѾעˡ
Ҫʱ֪˥ܵϢȻϲΪҵ˥ǾζǿԹϷҵԴˣڣЩ߲ûһλ뷨
ЦΪʲô˥ܣΪȷ𣬶ñҸ˶ʮ꣬ݶ鷽϶Ҫ貹ġ
ԼʱңҪ󣬲ǶҵĲҲ˵ҵԴң˼ҲҪٴˡ
뵽Щĸ߲ͻȻһ뷨Ǿǻȥ֮һҪúõÿһλӺ˵ĵϸûкһҲĺӣһҪӵĸû׼иʲôͷ
ò˵Щ߲һٶȷʵ˲СӰ죬Ϊ汻ǷӺ˵ĳ⣬ȻˣʧĹûз֣õò֪Լͷһ̹⡣
츮ߣһʱһֱ̹֮Уǣ˲ٶԹ𣬵ȻˣѾͷûϵˣǸʱķ뿪츮ˡ
ʵϣڻ֮󣬷ûٴңǴ뿪ңƺǽ˷ȥֻԼȥħԼĸס
зڣҽҵĵȻ˳ʵϵҵΪ֮ҲǱãʵ
˶ȸԾ෴ȴʧʹޣôĲ̣ǵѹҵʱ򣬲Ҳƾӵпѹҵʵ
ħ
ӻǴֱ꼯ħĹ˾¥Ϊĸھڹ꼯Ŵ¥


805 ̫ү
꼯ţ
Ϊһҵ鲼ȫĿмţȻܲħȻǴֱʵħһãöڹ꼯š
ſڵʱ򣬿ſڵıԼΪЩǸԼĸԼѾ˹꼯ˡ
Ϊ˸ԼĸһϲǸĵ绰ѯʵԼĸڵλã֪Լĸ׽ħ߿ջ飬ǹҵ绰ֱӹˡ
ûԤԼĻ޷ȥ
ǰ̨СֹʽЦݣҲûΪ˼ң˾д˾ĹƶȣֻԼˡ
뵽Ҳû˵ʲôֱֻԼĸ׵ĵ绰ȥ
ʮ㣬꼯ܲר¥㣬˿ڻڣ꼯ŵĸ߲ڻ㱨ŽܽᣬֻҵѹЩ͡
ڹ꼯ŵĸ߲˵Ƕܲú˽⣬ܲڹ״̬¾һŮǿˣУû񣬸ǻ⵽ܲú
ԣÿһθ߲ʱ򣬸ŵЩ쵼ҿһСȫȫעš
ܣȣ󻮲
壡
󻮲Ĳʼ㱨һȵҵʱͻȻֻֻٸ߲϶¶˲֮ɫλô벻ٿĻֻҲ
һǰһλҵǿľռԼԹ˾йףڿʱֻûеյĽȴֱӱܲø˸λˮʮĹ沿˵˾ͬ͹ࡣ
ԣһЩ߲Żô𾪣ǰ֮ˣȻвĸôܿЩ߲Ƿֻ֣ǴΨһǸֻģһʱЩ߲ıù
Ľ÷ڿļʱüͷһɫ΢΢һܿͷǴԼ߲Զģ̧ͷһŷԼϵֻˡ
Ľ÷ÿοʱԸ߲Ҫϸ񣬵ȻԼҲһڿʱӵ绰϶ѵ绰
ʵϣĽ÷ҲȷʵôģָҪܽӼĿɨʱָͣһ£һüͷչϾȻ¶Цݡ
һĻЩ߲ĿɿڴܾȻڿʱЦˣһֱֻ˵绰

Ӻ
Ӹ߲רУһλʮŮ˳վǰ̨ķ첽ӭ˹

ǰ̨С㿴Ůӣæڴкλǹ˾ܲõרλǱЩܲҲ˶ȥ
½˵ͷܿһЦݵĿԴʵǷɣ
ԣǡ
֪ǰŮӦþԼĸ׵ˣոյ绰ԼĸױҪԼģȴԼܾˡ
үܲҴȥѾڰ칫ҵˡ
ŷ½ȴЩƽǰܲڻҽӵ绰ִȰģۼģ˵ʵǹ˾ܲϲܲҲô
˵ڽ绰֮ܲþȻֱȡ˻鱨棬Ǵûй飬ܲȥ˵ʱг˺ɻ
ʲô˿ܲøıһĹϰߣ
ڿʱ򣬳½һӱˣΪܲõİ칫ϿһƬ
ƬܲòǰϣƬֻˣ֮ܲһλӣüϡܲЩԳ½жϣƬеλӦþܲõĶӡ
ǰλƬλӣҲǹ꼯ŵ̫үŻүƺ
ųԴ֮Ľ߲ר棬Ǽλǰ̨СҲܳΪ˾ǰ̨ɲֻǳôļ򵥣ȻҲǲ͵ġ
ֻһ˲ǱףոλӾ㲻ǹ˾ĸ߲㣬ҲǺ͸߲кĹϵпǺܲйϵ
㣬⼸λǰ̨С㿪ʼԼǰ̬ȣ˼ûʲôĲԵĵطֱȷԼֻǰչ˾ƶȰºһ

ʮ㣬ܲð칫㣡
½ǰ棬Ÿڳ½ķһ¥Աź֮ɫˣܲǰ飬Ҳȫ֪浽˭ܹܲ鶼ˡ
ԣЩԱĺĿУ߽ܲð칫ҡ
СҪôǰ绰
߽칫ңĽ÷ǿˣ½ԼܲõĻȻѾ˲²⣬Ǳһ¡
Ҳ绰̫ˣԻǵ˵ĺá
ϴЦݣԼĻĽ÷ҲЩɻ󣬲ʱҲע⵽˸Լһ
ôһˣʲôüģλ˭ɱ˵Ҫļͺλйϵء
Ľ÷˵⻰ʱҲǳԼʹһɫԼҶӵСŮ褿ǺģҲĿ϶Ķϱѡˡ
Ȼˣĸ׵ĶƫĵģĽ÷ȻϲҶ褣ҲΪݼڣԼҪǺǰŮʲôϵĻԼĸ׵ȻҲֵ֧ġ
뵽Ľ÷뵽˵λǣƺλŮǺԼӵĹϵҲЩ塣
Լĸ񣬷Ȼ֪Լĸˣ˿ҲǴ˶ŪһԼĸ׵С˼ЦŴ裬λҵĹϵǺ׵ģҲⱲҪȥػŮ֮һ
ԼҸĻ˵һ죬֪Լǹ˵ôģ˿ȷʵƽǰλӺݻ긾ŮԼĸ
ػŮ֮һ
Ľ÷ûĵԼһۣԼӾǻģҲûбҪ˼Ůӵ˵ŮӱϾƤ
Ϊ簮Ľ÷ǲԼʲôУ෴ڽܣϾԼô㣬кܶŮϲҲ
ֻҪܵίԼŴͺˣûʲôġ
Լĸ׵Ļش𣬷һ£Լĸ׿ܻᷢŭɫû뵽Լĸ׾Ȼ˵Ļ
ȻԹŴĸܶԼĸ׶Լ簮ûˡ
һԵĳ½˿ȴվˣԾܲõļˣ˵ĲߵſڣŸˣȻŵɲǣӰĿȴǴһƷŭ
ǮˣǴӣȻ檣һ˴Բѵ˵˳
֪һЦԼĸߵ˶⣬Ȼ֪Ҳ⣬ΣȫͿأ˿ˡ
ȿȣ裬㿪Цˣ¡غ£ȴڶʮǰҸģĸħ񵽵ʱϹһ鳤
˵ʮǰʱĽ÷ıѾ˱仯ħʱϴŲ˼֮ɫ۾Ķʱ̲ס˼¡


806 ɫ
Ľ÷һŵܲã˵ʱﻹףοе˶ʮ鰡
㡭
ΡΡ֣Ľ÷ŲŵĿţûشĽ÷һѳ˻С
ǵģҵŮҿԸоĵġ
ǰΪûⷽȥ룬һǰŮüԼʱô񣬸οԼӲƭԼġ
˱סҲЩ޴ˣ֪˵ʲôҪſڣͬżӿһ仰˵ˡ
ʮ꣬ҵĺÿడ
Ľ÷ԼŮֱŮʧ絶Ҫ˵˭ĵĻĵԼŮ
ӣ˸ߵĻŹŮ˼룬Ӧǲܵ˺ǿ˼ҳ󣬴СԵĿһЩбϡ
ŮͲһˣΪͳԭ˶ϲŮԼŮǱͥõ˸ߣôкܴܻĺܿӡ
ܼӣпܱżˣ֪һЩƶĵط˶ָżŮ׬ǮȢϱ
ԣĽ÷жԼŮ˵ǣݵֲ˵˿̿ԼŮվԼǰҲ̲ס
ԸܵԼԼĸ׵ǷݼҲȾõۿҲͨ죬ǿŲ
ڹ𣿹ôûҵ㣬ܿ𣿡
ûУҹĺܺá
ҡҡͷĽ÷ϸ̧ͷԼŮƤװ۵ģȷʵûܹʲô࣬ļͥӦҲͦġ
ǾͺãǾͺãܸܿ࣬ܲ˵Щ顣
Ľ÷֣һʼЩŤҪ֣ԼֱյĽģֻգһԵɳ
裬ģҳȥߡ
ۿŮˣ»ǲʺǳȥ߰ɡ
ţó㵽ߣι¹˾Ҳͦõġ
ԼŮĽ÷һҲˣȻˣҲζЦЦ߳ţռĸŮˡ
ܲð칫ҵŴ򿪣ڶ칫ڵĳ½Ҳ̷ͷĹ˳
үʲô𣿡
Ŷû£㿴
⻰½´Ҵι¹˾ɡ
˵ʵΪǰڰ칫Ļ½ԷĸйѾֱ½ˣ˼ұϾ̫үԼֻһ򹤵ģﲻ
˵ͷ³½ǴŷŲμڳ½࣬˾ȻϤģܲߵĴˣһ·߹ȥ˶Ŵк
ү
ͱҴҳƺ½ɣҲƺְɣүЩŤڶʲôˡ
Ļ½಻ûøˣ෴ﷴǸӷˣΪΪٸԼ׽Ǯҹӣ֪椡
ʲô½㣬Լ
үˣܲõĶӣֻܲõѣƺ㻹ǽҳɡ
ЩĿλǶԼеⰡԼûɣ˵ʮŮ˸ڵˣ
ðɣɡ
½ǰ棬һɲЩСŮô׵ϵ
꼯ħķֲܴ󣬹ڵвŶ½ŷಿţŵ˿½Ҫǰк½ֹˡ
꼯ųҩ֮⣬漰ҵ
ιҲЩ죬ԭΪ꼯Ҫҵҩ꣬һȦȴǷ֣ҩֻռеһֶѣ㲻Ҫҵ
үҩңʮǰͿʼԪչˣ漰߿ƼҵеزԼͶҵϾҵҪչġ
½һشʣһӵıӷˣȻǶ棬ȻԼҹ˾Ӫҵ񶼲ġ
ͷǾӪҩ꣬꼯ôôĹģôħִĵطôһã
عһţһʵҵӪʮ꣬˾ǧ˾գ󽫹˾һøֲ˿ջ׬˼ǧ
ԪչҵҪҪ飬ֻҪеҵӵ˶֪ʳˣǲ̵ˡ
뵽½ͻȻЩܲòֵܲõҵ۹ôû뵽ӾȻôûã꼯Žǰ˵Ļò˼꣬꼯žҪ˸̵
ӣоλеıӣҲ⣬ֲ⣬ʲôʲôͶɶΨһ˽Ҳҩˡ
Ȼ֮Ҫó½Լιһ¹˾ҲǴ˿һ¹˾ˮ⣬ϾԼĸ׵Ĺ˾ҪзˮĻҲóֽһ¡
ǰнҲӾأǸԱϢ˶õġ
Ϊһҿţ꼯ŶԱĴͦõģҲȫнĵطרŹиϢĳ
ŶǴȥӾء
¶Ȥ֮ɫ½⻰ɫֱǰ˵ɡ
ڳ½࿴ɫǣһӾݾȥȥӾݿŮԱҪ֪꼯ΪܲŮԵԵʣŴŮԱƽҲܵӾӾ
ȻˣŮӾǷֿģɫעҪʧˡ
֪½룬»Цѣ֮ԻȥӾؿΪˮˮˮҪŪӾأûѡλãǾͺˮ⡣
طӾʱֺӱ⣬һԭΪӾسַˮ⣬ʱ˱ɷγɣ±ķ
Ӿڴõм¥㣬½ŷݵʮ㣬űֻҪʾ꼯ŵĹƲܹ롣
Ȼˣг½ţЩ⡣
ڴһڻصĵط߳أһĽŸе˿ôӰڽ
Ͼϰʱ䣬󲿷ԱԼĹλ˲Ǻܶࡣ
ƹݣһȣһͨγһֱ֣ͨŮӾء
½ȻܴǰŮӾأֱӱҪӾǱȥȴǺס
ȥǱ߰ɡ
ָŮӾط򣬶⻰½ɫŭɫӶѱ߲ݣ̫үбҪֵôɫ
үŮӾأԱӾǲȥġ½һǿѹסͷŭ˵


807 ȷɫ
½Ҳõ÷һ£漴ȻһЦԼȷʵ⡣
ɣǾ鷳Ƚȥ֪ͨһԱ뿪Ӿذɡ
һҪȥŮӾʵûʲôȥеǱ߿ҲǿԵġ
ûлش½ĻȻ֪ӾشһģҪȥŮӾǱ߿ΪվǸоĻҡ
磬ǺеģοԷˮһоĸоĻҸԴŮӾǱߡ
ӦԼ½ɫѿһ֣ǲŸ߸ЬĳŮӾǱȥԭء
ʮӺ󣬳½ٴγڷҰУ˳½֮󣬻λŮ˴ǻ߳ӷ߹ֻ⼸λŮ˱߱ߺĴ˷ۡ
Ȼǳ½ŮӾصʱ⼸λŮ˵ЩʲôȻҪ͵Ļʮ׵ľͲʲôֻὫԼȫչ
о仰ô˵ģʱ̫ҲδһҸ顣
ˣڿԽȥˡ
½ŷ˵һ䣬Ҳ⣬ų½߽ŮӾأӾغܴ󣬿ʮףȲһףӾرϻһЩרϢΡ
Ӿŷֻ֮׵ľ벻һվӾؿߵһߣĿ¥ľɫһЩƵƳĸ߿Ӿһ
Ӿ֮⣬ﻹһ任ң·ģһС̨ϻһЩˮ
ϸӾأ½ȴм֮ɫѾûŮˣɫǻҪװģڳһڹۿӣǷϵòȻĸ֡
֪½룬ΪڵעӾУѰҷˮֻҵԭڡ
Ӿؽĺܹ򣬺ƵӾز࣬ûʲôر㣬ڷˮһеУôһ仰ƽǸ
仰ʲô˼أ
ˮլլ̫׷ԣ߹׷أȴûķˮʦѿأͺ׳ַˮ⡣
˵һӣΪѰ۰ƵĺܶأֱۣĽͻ᷸ɷլҲһѡһЩɽַУûзˮʦָ㣬ˡ
ԺܶˮʦȰһЩˣ㲻ˮѭڣҶ¥ƽķҲ͸һķҪŪ׶ληݳ
ҲˮʦߣҲͲҪʲôѨˣѡһЩƽ̹شҰϣһ֣ٲѡ
ˮУӾҲнģõȻλߺ«ΣٴһԲΪһӹŴһֱһЩ˹Ȫ״ͿԿĳˡ
ִУΪ˶ؿռ󻯵ãطǽķλεӾأӾȻһɷ⣬Ϊˮ֮лɷãһССɷȻʲôҲǳһЩӾ˻᲻СĿǺˮС⡣
꼯ŵӾأҲЩӾûʲô
Ӿôܻܽ¥أ
üκֱǱ۾ȻϿ⣬ֻǿŸйȥӦˡ
ԷڵľǿԸ仯ģһȵͻƵ켶Ļǿ˲䲶׽켣
һ룬롭
һӹȥӦҵķۣ⿴ӾпҲ
ûӾ㣿ͻȻų½ʵ

۾֪Ǹɶ½ҲԼ飬Ļ󣬵һʱЩң漴ϱ¶ߺ֮ɫûС
˾ԱṩӾأȴṩӾ£ЩҪԱԼ
û
üͷҲû˵ʲôų½棬ó½
ǿٵģǽԼ׺¸漴ҲǽӸ£ֱӾصУٳӾ෽ȥ
ɫǸʲôҵ·ŮӾӾ̬Ϸң
½˿ޱȷŭԼɫģձҵʱ򣬱Ǳٴҵ¼븺ĹΪԼǰ͹̵ĺϼѵò⵽˾죬еĻֱҪ칫Ǳ
ҲΪһ㣬۵꼯ŵܲʱ򣬳½һݹΪʺ͸ãҪΪŮģһϯƻ߻飬һЩ۹⡣
ͷΪǮϵԵʣټϰݽŮʢУ˵˼붼ú㣬ڽ꼯ǰҹ˾ְʱ򣬺һȥμӾƻᣬǻᱻ۹Ҳ֪˶ǿλġ
Ͼɣû¸飬仰ܾˡ
ܵϣˡ
½ֻοԼԼסתˣҲӾǱߣǽͷ̧Ϸ컨塣
ӾУԼǰӦҵĵطֻǣȵĵʱ򣬽ȴȻ׽ҸԴΪĵȻ΢Щƽ
ô£
õ÷죬ȷԼжϲдĻҸԴɵʲôԭµأ
һҽ˿һǱڵĲһЩǿģˮʦˮҲһЩڿģҪҵҵĸԴֻеȵʼҵʱ򣬶һ׷ѰԴ
ӾصʼƽͬǱһ޴Ѱҡ
ǰſڵʱҿԸӦҵƻһ¥㣬ҽ֮ȴֿʼƽˣڼ䣬ӾΨһı仯˼Ӿˡ
ԣӾĶôû뵽ء
еķͻȻ⣬һ̳վӾԱߵĳ½ະ鷳㵽λһˡ
Ļ½¶֮ɫɫǹȻڴ⣬ҪҲӾأȥɡ
һˣֱ˷һۣŸ߸ЬĳȥҪȥܣ¿ܻʧȥһݺܺõĹҲܱ衣
ų½ȥıӰɦɦͷЩ׳½ΪôƢ漴ҲԼ˼һλܲӾȷʵЩˡ
ˣǸ绰ҲĵĲˡ
ҡҡͷ߳Ӿأ̨ϵëԼɣ·ֻ绰
ڷ绰ʱ򣬴˿̳½Ҳһίƿܲð칫ҵš


808 ҵԴ
Ľ÷İ칫ڣ
½Ϊڼţֱ˽ȥĽ÷ĸŮҲǸո꣬˵ۿȻͨģ˿̧ͷȫվſڵĳ½ࡣ
ܣ
½֪ԼûЩòˣﻹίҪ֪Ľ÷ƽܺãϾͬΪŮԣĽ÷ʱûҵҲǰѳ½൱һԴԴֲĿ顣
½࣬ôˣ
Ľ÷Щ죬ó½Լӵ˾ȥι۲ιô½ôһ˴ίӣڹ˾û˸Ҹɫɡ
ܣҡҡ
ԭ½ֱ˵ģǿĽ÷ǹĵȴһܶԼĺãԼô˵ĶӿЩðɣϾܶԼ֮
֮
½ͻȻ뵽ʲôǵòǰܻ˵ҪԼĽӰˣȻ½ಢû̫ϵģΪ꼯ּҵһǲȨġ
ͬģ½Ҳ뵽һڹвĴ򹤻ʵ۳֣Щ򹤻ʵ۳ͨȴƹܴҵ˵ѾͨļˣϾҵΪʱͷʱѾǹȥˡ
Ȼ½Щ򹤻ʵִܹ֮ƴҵɲֻôļ򵥣жνҵŮǿŮܲãʵϾЩ˺С
ѵҲԼɫǵС
뵽ܣ½ɫ˲ˣɫôܿϣ뷨ĻҲֻѡְˡ
ɫ鲻ϱ仯ĳ½࣬Ľ÷Ҳһɻ󣬲֪½ôˣҪ֪֮Իѡ½൱һ˴Ϊ½ǿҴ²ڵĳ½͸һճСһϢŭ¶ϡ
Ľ÷׼ѯʵʱֻȴˣ룬붼ûıǰ˽
һ֮Ľ÷ҵ˵绰ٴ̧ͷ½ĿЩŹˣΪһҿŵȨߣĵĴĦȻԼӵĵ绰ٵǰ½ί飬Ľ÷Ѿľ徭ˡ
½ѾͷԼҶ˰
ȻĽ÷Ҳ֪½Ϊʲô뷨ˣǼʶȦˡ
ȥӾһˣеҪ˵һ£½࣬Сˣˣһ֪ˡ
Ľ÷⻰ڣ½һӵĻ֪ô˵ڣֻǸӵߣ϶˿϶ǷɫǶȸ״ܴ绰Լ˵Ļ
ʲôᣬҸôˣ
һ̸Ҳǽ⿪ĽᣬĽ÷ĸףԴ˿Լĸ׵ĻҲЩʵ
½Щ̫˰ɣܾ뷨
ԼܲõĻ½ƲƲ죬ʲôԼ̫УܲþٰҲҪһǶӵɫˣԼܵÿ죬û׼ᱻǿҲ˵
Ǵ½༸ۣŮ˹ʮճͷɢһ˵ķ飬һֳζζ˵
ܶ˾˶ϲģһȷʵûʵϴ󲿷˲ϲɬСɰЩмҵԴһˡ
˵ҪŮˣϲҳ½ֵģ졢ģͬһ͸ˮң롣
½࣬ҲԼÿδ˾˾Щʮܴ򽻵ʱЩܵĿȻ
λ㻹Щ̫ˣԼʲôݰһһ˰ŵ˵ԼҪĻֻҪŸڣ͵Ůֽܹ
Ҹ͵ĶУЩЩŮܹΪңǵҲǿԵġ
檣һ飬үү˵λӡ
뵽ԥĿ˵½㣬Ҿ϶ˣҸɲˣҲмô
½Ļֱˣ˵һ̫۸ˣΪǲˣǾɫǵĻҡ
ˣ½ģһҾСͣ˵ҿ϶سͷ
Ľ÷վ׳½꣬Ҫοһµģ½Լܲô˵ҲֻǰסеŭֻҪܲû뷨Ҳͷˡ
ɫǲѧӣҲƹܹ˾ԼҲ̫ܲĽ˾ɫǵĻʱٴְˡ
ܲð칫ңĽ÷˱ǳŵµӾ¥㣬ȵߵӾصʱ򣬷վĿӾأ˼ʲô
С˵Ӿ⣬ʲôⰡ
Ľ÷ֱǿʵڵ绰ԼѾǸ߹Լˣ˵ֹ˾ӾЩ⣬ܻӰ쵽˾Աİȫ
ӾطˮЩ⣬ĿǰһûвĸԴģҪ˰æ
ˮ⣬Ľ÷ͻȻЩ죬Ҳûй𾪣Ľ÷֪ԼҶӵı£ߣȻԷˮر˽⣬Ҳ֪ҲǷˮһеĸ֡
Ψ½ϴų֮ɫˮأԾں֤˷ˮǷ⽨ţ˻м˻ţ
ҲǣֲѧĹӸ磬˺ŷˮǺ
ɾŷˮĴڣֲǷˮʦ㻹ܿӾ⣿ǹҸڰˡ
ãҪҸæ㵽λ
û½ָǰˮλãȻɻҲûܾҲŤŤ󣬽ϵĶóºֱˮصС
ȵָλ֮󣬷۾΢΢Ϊԭƽֿʼûˡ
Ҳ֤ǰжûдĸԴͳǸλϣǰԼȥȴûңԼùȥȴҡ
Ůб𣿡
ĿͻȻ⣬￴ȥԿ漸һãⶰõĶεľ״Ǽߡ
ⶰ÷ǰȻҲǿˣȻڲͬǣվӾǸλõʱ򣬷ĸоӾصϻˣһһɷ
ɷǴӴġ
תΪǬǬλˮˮΪᣬ֮תԭǳ
Ӿλõķˮǳˡ
ãʲôо
ѯʣҡҡͷûжĸоǸоˮе
Ū顣
½һƲƲ죬϶˷װģɰˡ
Ŀһǿ˳½࣬ŮļƣҲЩˣôˣǶɶ˵ǹ˻ҩһ
½ӹ񣬷ЦˣЦĺܿģ˵þûˣԼҵȤҲͦõġ


809 
ƺ˵ĻЩţ
½࣬ŲõЦݣȻЦڳ½оǴƵζˡ
Ҹ𣿡
ܲڣ½඼ɫˡ
ȻŵĻǳǲģֻҪܹˮǸλվסһӣԺҾ˱ᣬΣ
֪½ԼȻ֪Ӻζ½϶Ǻܲ뿴Լģ˵ջԡ
½ȷʵ¶Ķ֮ɫҪǿԲɫǵĻȻٺò顣
뵽½Ŀ⿴ӾأվλãϷˣСͻӾˮҲرȫվס
ãҺˡ
½Ӧˣˮܲһ߿ţɫҲô࡭ͱӼһ¶ѡ
ΪϷˣ½ƽҲᵽӾ¹ҲӾ£ߵŮӾºٴ߳
˿״ӾֻǿڸסһЩؼλǰƤ¶⣬毺õĸչ¶ţԶŮɬĵʣǰ
Ȼ½ֻһͨˣóϣŮ˻һλҲϻһ֣ǹɳıҪʤһ
½ԼĻŵģҲߣֱӾصУζǰվλá
վס֮󣬳½ŽĿ⿴˷ƺƶһ䶨ˡ
ӾֲǵһӾˮĸطûιͲʲô⡣
¶ЦݣҽŽż̧𣬶ķ£ȺССϸĻͷֲˣɷСƵȴǺܿ죬̶̵ļʱ䣬ż̧ʮΡ
һӵʱ䲢
½һʼЦݣʮ֮ϱ¶˾֮ɫΪƤȵĸоӾصˮ¶һ
Ҽǣˮ¶ߵٶȺܿ죬Ǽ֮ˮ¶Ⱦͺƽʱϴŵˮ¶Ȳˡ
Ҫǻʱ򣬳½߿ˣ뵽ͷĶԼֻҧסҲˣˮе˿ƤҲַۺɫͬһ컨ſ
½ļɫ仯Ľ÷ȻҲע⵽ˣĽ÷¶ɻ֮ɫԼʵС½಻°ɡ
ᡣ
ҡҡͷ˿¶ȻӦÿԳܣҪλǿŲߣпܱˡ
Уʦ߼ҳӽˮܵĹ£ֻǸ¶ѣǵ¶ȴﵽһ̶ȣܿ϶ǻģȻܶߣ˵ˡ
ǣ½ɵˡ
Ҳڷ£½̲סˣΪ¶ѾȵƤͬһ㣬Ҳ˲úͷĶԼֱǳطȥ
εʱ򣬳½ϻž֮ɫΪӾر߻һЩ룬ܵȵεϵʱƤѾǱˡ
γһ׵ľ룬½ϵľ֮ɫֱ˾֮ɫΪˮ¶ȾȻܱǰվλˮܴ
Ща½ֳֽǰվˮ˹ȥһȥϾ˻ΪʹһָֻǱͨ졣
ô£
½࿴Լֿ֣˷֪⵽ôһ¡
˵ˮصˮ¶ȶˣпܻỳǷֽţɹؼӾصˮ´󲿷ֶôһˮ±ụ̀Ҫ˵Ƿô
Сô£
Ľ÷Ҳǿ˳½ϼı仯ûпҲ֪ӾصˮˣΪڳ½ǰվĵطˮʼòƽյĿˮһʼðݡ
裬˵ķˮ⣬Ӿشŷˮ⡣
ˮ⣿
Ľ÷üӾؿǽ˲ˣҪڷˮĻΪʲôô궼ûκⷢأ
½˿ѾӾذߣһǱģմʪ糺յ࣬ӾҲ΢΢Щ䣬¶˴Ƭѩס
˿̵ѾԼˣҲԼɫǰ߹ˣ˿̵ӵʣֻ֪Ӿصˮô¡
ǽƽģطУΪǷȱԻȡֵʱеĳֲֵǷȱﵽƽ⡣
ˣˮҲˣˮ˸Ҫһƽ⣬ƽУȱ˻⣬̫ĳһ̫Ҳ⡣
ΪǬǬΪ𣬽ĳ̶ֳ˵Ǽط̫Ļͻ׳ֻ֣ˮʦ򶼻ãõľǽ׸λ
ͨ׵ķˮ⡣
һ¥ӾأŮʿӾλλãŪӾشӷˮ˵кôģˮΪᣬɻС˵У˸գһ
ڳ˵У׵ģΪߣҪĽ÷ͳ½㶮ĸࡣ
磬Ȼ˵ģｨӾǺ£Ϊַֻˮأ
Լ磬Щ쵫Ǹˣû뵽Լĸô׾Լʵˣ⿪Ľᡣ
ԭΪξӡ
ŷָķĽ÷Ҳ˴öǶãǴõμǶߡ
ˮһʽɷ
νɷָΪζγɵɷ絶ɷһЩ򵶽Ľɷɷɷȵȡ
ɷһЩˮɷҲͨģо˼Ҷ֪ȥ⡣
ξӶ棬ǼˣɷγɣһɷһǼɷɷͬҲ
ɷһʼʲôʱĳۻɷԽԽǿеһɷӵӾһ¥㡣
Щɷӿһ¥ȶһҪһ򣬱Ҫҵһ㣬ӾеǸλá
ֻһֺܻḶ́ļѹûбը֮ǰǸоģһǸٽ㣬ͽ׵Ļٵ
ŮǸŮӾأŮӾʱɷͻͬһٴӿ룬ҲΪʲôǰվǸʱӾصˮûб仯ԭ򡣡
ԡ
½ͻȻ˷Ļ˵ҪĻΪʲôǰûиܵǡͳ⣿
ЦЦΪҶһЩֶΣӿɷˣоĵĻ뻹Ҫʱ䣬ɷŻﵽ̶ȡ
Ļȵ֮ؽ⣬ˡ


810 ͯ
ˮһƽ⣬ɷͬҲˣһ򵥵ӣһĿطһµӰΨһûб䵽ĵط
ôӰ˾ͻһָоͬղĵط»ࡣ
һܼ򵥵ʵ顣
̫£һƬĵطһɡطÿһʮɡùߵĻ̫ᷢɡµ¶һģ˵ĸоȫһǵһɡ£˾ǻЩȡ
Ϊɷᵥɡȥ
һ¥Ҳһġ
ãΨһӾأɷҲǻΪԭб¥ȻˣӾػɷ϶Ҫ¥
ɹؼǼܲסɷԴԴϵģӿɷƽ⣬ķˮǱƻˣˮҲǴﲻɷá
ΪʲôӾز⣬ΪӾ涼պкӾشһͱ֤Ӿصƽ⣬Զɷ˵Ӿؾͺ¥ûʲô
ͺ̨һĵϷ˶̨֪˵ʱ򣬴ŶҪغãĻѹͻѹһƽ⣬ĻŻᵼ´Ųᱻ̨
귽ĽͣĽ÷˲¶Ȼ֮ɫԭôһ⡣
С˵ڸôȣ
ϵ˾ԱİȫĽ÷Ȼǲҵġ
ȵİ취֣һǽŮӾرӾأһĻʱһӾҲ⡣
£ֻһα겻αİ취Ľ÷ҲüΪҲ뵽㡣
Ȼõİ취ӾزŮҲʡ
һҹ˾ԱһӾӾ׳⣬˵һЩŮΪλӾðθ߲㣬Ҳпܻᵼ»ĳ֡
Ͼͷܶ˽鶼ΪˣһеľͽˣҪõģ˭֪᲻أӾֲ͵ڳĵطױΣ
һ취ڿŴ߿ֲһЩɫֲʱҸһλͼЩֲﰴķλãĻЩɷ
ֲǿĻɷ֮ն̼ṩɫôļ򵥡
УǵʱһͼͿˣţ鵽ʱ½㸺ɡ
ΪܲãĽ÷ȻûʱȥæŪЩģĿ⿴½࣬½˿̱ҲЩŹ֣ЩɬִΡ
ڳ½Ѿ֪ԼܲõĶˣӦòһλɫǣٲǹҪռԼˣǸҲֻǳĬĵ˵ͷ
ڳ½̬Ҳ⣬ΪûжԳ½һ뷨ôȻҲǺûйϵ
λͼ׻Լĸ׵İ칫ʮӾͻˣͼ֮Ҳûټڴã뿪ǰǡ
ȻΪĽ÷ԼŮкܶ໰û˵꣬ԼŮʧ˶ʮ꣬ʮôģĸ׵ȻҪ˽

뿪˴ãֱǴһص׵ݣȻ֮Ի׵ݣҲΪˡ
׵ڣһλŮеڶ¥ԭڷλãһ˫޳ͦĳȾôϣ޳ÿĽָȴͿŷۺָ̲ͣסҪ
һ˫ȣڴȻֻǴһ˫˿࣬ǳ׵˿ƽ˼˵ɫ
һɫ޷¶޳죬ߵĲ׳
˵ôҲǸˣôû࣬Ҳ±˱ȥۡ
϶¥ǵˣҲЩ˵λƺԶ֪ʲôŮ
ع⣬˭ع˵ƲԣҪһһ
ǿ˫ȷ²£һбʮȣ˫ҲǷϥǴڳһŮˣ˵ӣ㿴ū𣿡
˵ʱ򣬺˫۾գգ£õ÷ЩԲֻаһԽԽˡ
Ҫˣ㲻Ӧúæ𣿡
շ˽⣬ԽǵˣΪǾԽæỹе̨ĸֿᣬֻҪǵǼǻᱻ뵽˵Ǻĳһǡ
ʲôæģҲμӵĵ̨Ŀǰ¼ƺˣһȷʵ顣
ǱҲǱ˵֪ͯ𣿡
⻰һ£ɫҲǱôͻȻ


811 ˵Ĺͯ
ֶͯԴ󲿷˵ǼİΪⲻǹڱĶڹĲƷ
ֻжԷ̣̩Ǳ߱ȽϤˣŻ֪ͯʣΪͯʾ̩
̩иɮʦЩ̥ز۶ȥСƣƵǵУȻޱǻӵı졣
Żƽزơơ
˻뵽ڵС㽭ǱߣСУСþǸˡ
ˡһˡҵˣЩСģСȷʵָܹı䡣
üԭΪСȻֹҲһаΪ˹бģСմȾḯʴһ˵ҪһˣⱲӾ͵Ǳˡ
ѣСˣΪ˸ıСȵĿˣҪͲˣֻһӶС˵ױı䡣
һкҪһ㣬ҪСԼİԽǾͶСҪԽߣԽԹصСҲԽСпܷɵߡ
ΪСôΣ˽Ŀ˸ڹҵĹͯϡ
ͯͬǽСע뵽ĳﵱУΪиɮͷʦļӳֹͯԹ߲Σһһ
Ϊһ㣬̩ĹͯһֱǶи׷ģеĸΪ˵õͯϧ̩ǧ
ŵ˵̩һ붼ڹֻͯ벢ϣͨ˸ǲ˽⡣
Ҳ˵ͯǺöˣ귽Ľͣ˵
ö仰Ҳǰ˵ԡ
¶Ц֮ɫͯ˵СãǰˣڵĹͯСͺòȥСҪء
ʲô˼Щղ˵ͯûк֢
Ӧʱ򣬱ǻ˶˼ˡ
ۺǣ͵ͯճֵʱʵΪʱ˼ҵĺزۣЩ˽ִܲҵɮͷʦϣǵĺӵĻǡ
ԣǸʱͯˣͯڵСǱǵˣȻǲ˺ǣ෴ĻᱣӼƽǹͯõԭ򡣡
ɵ֮ͯӵЩǮֻҪ̩ͯÿز۵ĺӲŶ٣жٸĸԸ⽫ԼĺӸƳɹͯ
û˺ӵĻǣͯ첻첻Ҳ׬ЩǮ£̩һҵˡ
ʲôҵԼµһ㣬ֻǲȷϡ
ӻǡü࣬˵˷ûκεеҲ˵Ҳòµɡ
ǳĬˣΪ֪˷жôĲ̡
ЩͥΪƶѡ񽫺ʵһֻûʲôӵ˼ͥȥҲ
µľǺӱ˷Ӹߣ˷ӱߺӺ˵ʵһǲѺһЩǮ˵ģΪǮһ㶼Ҫ޷Ҳȥ
Щ˷ӵģһЩȽϼģɽũļͥͥΪһЩԭԼû˵ûкͻ˷й
ຢӣٻܻš
Щݶ˷ӣ˺֮󣬲ӸǴϺӵȻúȥ֣ȻˣЩ΢úܶ࣬Ͼýı󲿷ְնѾ֪ˣеСؤ˻ѡ񱨾
ҲΪһ㣬˷ӸɥĲˣ˺ֱ֮ѡӵ٣̰Ảӵ߽һЩ֯ЩӴСϴԣΪЩ֯ɱ֡
һЩŮӣ˸Ǳҡ
˽ЩȻҲ׷˵ĹͯĿֲˡ
Ϊ棬һЩ˿»ɱӣ߹⵼˵ĺزۣԴȡӵĻƹͯ
кӵĻǶƳɹͯģʱʮСĻǿֻһܹƳɹͯҲ˵һͯıʮӵпʮ޹ļͥ
Щ䣬ͯСĵĵطڵõͯ˸Ҫ˽ͯڵСǵСͬһֻСҪ֪Сֻ֣ôȻǿ˽⵽СĹȥġ
Ϊ֪СĹȥСǱ˸ģ˻ͯͲͬˣΪ֪Իṩİá
ͬģ̩ǱЩ֯ҲΪһ㣬ԲŻ޼ɵɱС±˸֡
ôͯͲãѵ˵ʱҾܾˡ
¶֮ɫǰʱȥ̩ϷʱλǶȥ˹ֻͯΪзƽԲû
õĹͯһҲ˼ôܸ򵽣󲿷˵Ǳ򵽵ĹͯҪôǼٵģҪôǱѪȵģĹͯΣСҪֻ˲֪ˡ
֪ΪǮˣȥ̩㣬ȥ̩ε˺̩ܶ࣬һƣԴ
Ȼˣͯ
϶õģҪûõĻҲôˣǮ˶ɵӣֻǶʱģʱƣþͻ¶
Ȼ󲿷˶֪͹ͯйϵΪһʼͯãٴ̩ܵȥѰôһǵһӶ˽ȥΪƾ˼׸ĸ
ҪҪ˵һ°˹ͯŲá
ЩżȦûжѣֻôλ΢һģȻǲϣѳ顣
ħڵĻǹͯⶫȻˣɲôߵġ
ħȸ绰
ֻŷ沦һ绰ȥ˵˼仰֮Ž绰ҵ
пղ
ϣӦпյġ´
УϸŽһ죬Ҵģʱ˳ȥǹͯû⡣
ǵ绰ѾǺϵˣϵʱһ֡
ƲƲ죬ÿɷ񣬵磬һʳѾǴ򶯲ˡ
ӴɲֻʳŶкüλŮǵһ߻Ҫǿĸ߽㣬ҰȻ͵㴲ȥ
ǲȷشķļһ˵Ҫлң˭׷ء
ллŶϧûȤûĻһ䡣
ŶǶûȤû£㿴ô
վڷǰͦͦ



812 ҸԸС
ħ
ΪħģĴҲصʳֳ
ߵ㣬һʻһҸߵĺҪǻطȻĿƬҲֻǿһ۱ջĿ⡣
Щ˶ǮˣΪƬǼĺ̫ˡ
ڹϵĸһ߳УоǺħҪ΢ǿһǰΣǾá
ħĳУȻûȷĵȼ֣ҲŸƬǡþħĸܹԷѵĶҰλϣȻҲ
٣ǽʻһׯ԰ͣͣʱΧǸֺһͣĺֵˡ
꣬ŽʷһϷ꣬ʱѾǴˣʱѾħϺõļҷ֮һ
ҲΪˣܹڴħӵһׯ԰ҲΪׯ԰ԣЩǮ˵ϲ
ǶںĴ˵꣬±Ƚϸߵ˽ԲǺܺãͲ⣬Ϊׯ԰ſбûȷǽ˵ġ
³֮󣬺Ǻڣôݴŷ߽˷ꡣ
㣬˵һ˲ῪҪǻῪĻҲٵôˡ
ǵ²ۣЩΣŮԼױʱ䣬ھȻֵͷˡ
ʵǲףŮֲûױɲμһ֣Ȼ⿪ؼҲ˰Сʱױټ·϶³ŵߵŵﷹꡣ
ֻ˵Ů˼Ĵڡ
ĺǴһɫë£ʹһɫȹһ˫ɫ˿߸Ьͬ˿ϥǴԵ崿ġ
˵ʵտʱ򣬷ȷʵǱ޵ˣ漴˵˾䣺в
ô촩߸Ьؼ˿඼һŮ˲впӣǼɫȹǽµĸչ¶ţҪŮ˻֪һë£ҪŮ˺úһ˼ˡ
ǲһֲˬĸоôı˸Ҹ㣬ռǸǣǲӦõģȻˣҪҪ͵ԣǿԽܵģҸ㣬ҪûаСʱСҸ㡭
źǼӦһĺס
ʶȷʵǲԸ⿴ǴֻǳѵĹģ˻֦չǵһЩɫǡ
Ȼ֪ǣƽôװ磬ǲ߷һġ
£ͺ߽˶¥һڣһƿݺݺǴ洫ò˵ĸƵķǳãΪվһ
Ŵ򿪵һ̣ڵĿ˺ǵϣܿվںķһ֮ɫ
ΪǴûмֹ߳ԣ˽Եľۻϡ
⼸λŮڴŷʱ򣬷Ҳͬڴ⼸λܴһ׷滹Ϣ䣬ⷹλŮӡ
˵λŮӵֵߣҸиؼǣҲΪ¶ȺܸߣЩŮĺܵ
ȻȦҲôӣλŮЩģû취вٹ϶λĹ棬벻ʶҲС
жݵļž֪⼸ʲôΪ⣬ֱ˽Լ׸ɳϣֱŲһȥ
ǲ˵ȻҲڣЦ˺ǵıϡ
ǽ㣬Ư
ǣλ㲻һ𣿡
һλ΢һŮԴĿǣͬʱĿɨ˷Ǻ˽⺫ǵģȦҪ˵ûŵŮǣǾǺˡ
ȦԴܶ࣬ȦڴźĳλĽ˵ʵҲǱ뷨ǰλԲʲô
ȦﲻǴұĳλҵĽ
˵⻰ʱЦݣĻڳλŮٴ¶֮ɫλǺǵĽ
ܿ죬һλǷӦˣôĽ
ǣѰ
ǣҵĽ˼ѾˣֻҸԸСѣû취ͷҪȦ죬ûпɽôУλȹ֣ҲϣҵСҲĸԸ


813 ųӵ
ǵı棬˵Ļõ⼸λŮһһ㶵ģһúŷ
ͷҲеȼֵġ
ЩݵλԽߵŮǣվŵĽʵҲԽӵۺ񣬺ŵ˵Ժڵ͵λܹĽģҲǹڲƸǰʮĸǹٳϵĴ
Ǹ͹ٶҲ񣬱Ǹ͹ٶεġ
ǰôӣȻǹٳôΨһĿܾǸˣôĶĻǲ֪ܲġ
ϾȦŮ˵ʵǴڵĿľΪ˸Щǲġ
ʲôѡʲôģشʲôѡδЩƯŮͱЩԤˣҪǾͱҪЩ
ҲΪʲôŮֻѡһǼ޸ţһ־Ǽ޸ͬУ޸ŵԭܼ򵥣ЩԭĽڼ޸ͬУҲǴҰ̰ˡ
⻰ǴӺǿ˵Ƕŵġ
ЩΣǹģ˵ĹϵҪǽ͵Ļǲýͣѵ˵ǷС
󣬻ŶԣôȻҪźµġ
ָڷĲӴȻƶҪĴ죬һԼ¸£λϡ
ҽз
࣬⵹Ǹϴе˵ģͬΪ͸øһ
á
зڣ⼸λŮǵûǰŵôˣһЩŮ˽µľۻᣬԭǲó˵ģɼȻǴˣҲѯʡ
Ҳλ֪ǽҪμӾۻᣬһҪŹƺûܾɡ
λŮǵҲûжԺҽΪоӣΪڶйеǸŽüȻԼú󣬺ͽƽˣеڻռš
Ҷһģ˭Ҳ𿴲˭
෴ģڳ⼸λĽǣô˵λǺģͺͺ£͵ǮǲģԿͺ̸ûɶ𰡡
һŮǣ˵ҵԼͬĽˣֻǴʮѾǺܺˣҲΪʲôĳλŮԸԼʮҵеĵС۵ҲҪСλ
Ľʵ̫˰
ЩǮĸбµˣ֪ȦеЩģȻҲȢЩŮǵģԣŮڻһ飬ǺΡ

ϵһӲˣˮƽôһӲ˲ҪüǮ˵ѵĿܾһͨͥһȥ֧д
ȻҲǳ𸻣ĳ̶ֳ˵Լһ󸻺ֻЩ̾ˡ
Էڼ䣬ҲΪʵĽݣǲϵĸвˣͬһλĵСһҪܾɵһڳɫʱ򣬺ǾһüĿ⿴ҪǾܾҾ͵޳ס
ҲֻգҪˣǾȥˡ
÷ЩǣǵĲ˺͸еĲ˾ȻԵģЩɻһ߳Էһ߻ֻ˭죬֮ı۹һۡ
ֻһۣ亹ˣΪͺֻĲǱˣҶ褡
Ҳ˵֪֮ԼϲʲôˣǴҶ褿ѯʵ֪ġ
֪ͨʲôѯʵģҲ֪褵Ϊʲôô󣬻ŮˣԼϲʲôˡ
ԵһʱЩŮҲͷſˣΪǷַûǮ˵ĸ߸ϵ̬ǵľҲòӦ
أ˵ʵЩŮҪġ
Ƿ˿ڶ࣬ý׷ĳǮǰĲʲôһ˵ȥƣ˼Ҹӵһڣӵֱǲ
ĻҪЩǮǾƣ˼ҺһڣǾ͵ýһӶȥϻǿջЦ
ǾܵأȻҲͶԷӵأϺǵģ֮ǲϵȦĳɼĺ¡
Ȼ֪ԼЩõĿģ޷Լλ֪Լ㣬ϣԼλ
һȺŮ죬ǾΪȦ鲻Ȥ
ЩŮʵҲͨŮûʲôݲʲô³˧СⰡĸŮֺ˭˭˭չһ
֮ǰԣŮ֮һ
ĵ˵ʱλŮǵĵ绰ˣ۵绰֮΢΢仯һ£ֻߵϢҽ˵绰
ȵ绰ٴγıЩκѿǼŮ˵ħ˰ֵ쵼Ҵĵ绰Ҳⷹ꣬ǰˣҪȱơ
˰ֵ쵼ڳļλŮǳ˺֮⣬λɫˣܹͺǴһģ⼸λŮȻҲǲƣҲӰĻ˾
Ҫǻڽ֮ǰĻǶ˰ֵ쵼ôģȦǴ𣬾Ϊ˰⣬һλһߴǶȥˡ
ڶӰ˰һصϲ飬˰ֱǳΪЩﲻģΪ˭顣
ȻҲ֪һ㣬Բûдޱĳ߶ȱִеԱϣҲΪһ㣬˰ֵ쵼Ȼﲻ
ǣǲ˼еĻͷ߰ɡ
Ŀ⿴ǣλ쵼һɫǣԼҲʲôԺõˣЩΪλҲ֪ǮƵ˸ˣ˾ٱһˡ
µҪλɫǽǣʲô˼ɺ˼ҽˣʱû׼ֽ
㣬ûµģȻλ쵼ҪǾɡҡҡͷͬʱĿ⿴˵԰ɣ
ȿȣһûԱߡ
ЩˣǽԼҲѳųڡ
µûȷʵǴ˼Ȼ㲻һŮˣȦʱ򣬾չˣммλܴ⣬Ǿˣõûбɱ
ȻҲ±ɱ㲢֪Ҫеġ
Щ׬˲ǮȻ˰ҲȽϴ˵ֻҪɾͿˣΪѾļˣֻҪ˰㲻׷κΣλ˰ֵ쵼ǹҪѾ㣬ҪϢعȥ
һϢعȥ㲻óеΣҲȦȥˣ;ʹ˽ˡ


814 Ҿһ
ڣЩΣλŮҲЩϣİõľǺǺͷˡ
ں˵͵˰©˰һ˰ֵ쵼κβڷ˵ǲܽһ˰ֵ쵼С
ûûεĳţһϵ̺󣬽뷽УֱǱƿˡ
ûţƺ֪ʲôòôݵĴſ˽վſڵķԱ˿ҲһΪѡ
ΪԱþǷֹͻȻò͵Ŀˣǵ֮һ
֮ԿԳΪǮѡѳʳﲻװ޵ĵη񹻸ߣһ˽ԡ
ׯ԰Ĵڸ˵Ŀ̽ÿſзԱţڰò͵Ŀ̸ʲô˽ܵҲͲᱻ˸͵ˡ
ǵ֮Իѡǿе˽ԡ
С㣬ž֡
ԱһżĿλͺˣκţλžҲʶģʲôϰ嶼ﲻÿһλžԷϰҪڵĻȥƣϰ岻ڣҲ϶ǻᾴƵġ
ԣλžӲҪţҲΪֻһССķԱǻλžֶܵġ
ûѾͷžҪ㾹ȻҲ
ǣžֿǵĺѣġ
Ŵײһģ߸λʮӣǷͷԵģһ˵ʱһûٺȡ
ŮɰȻˣҾڸ׶˸˵ǣһأôҲҴ绰ôҲǰûҵѰ
Ŵ׵ĻＸˣ˭Ѱ⻰޷˵ڣĻһǵŴ׷ŭԳܵġ
ҲЩƣûдеķһڣҲеģͷβͳȥһΣû뵽ȻҲŴ׸ˡ
֪ᱻŴ׸߳ᡣ
֪ǣĲŴףⷹľΪ꾭ʲôȻģոǾܵŴ׵İᾴƵʱŴڸ˴Ƕô緢ЩÿͿģĺһž֣кüλŮǻϵʽ˵пյԼһԷ
λ꾭ЩԲһλҲû뵽ŴᷴӦôĴֱӾҪİ
ǹһŮǣ֮Ȼǲ˵ģλ꾭УȻûŴôмֵģԷ겻κεʧΪܹѵģǮˣЩǮ˿ɲЩûӷ׷ǵķ˿ѣҲ˵ġ
λžֳĻ˵ڽ˰һһЩè壬ϰƬҵҲܵžֳΪѣʧǾ;޴ˡ
ȻԼϰ幫˾ҲҲŴɽɿɽʲôʱ򶼿óõģĻЩеĺǿɽӲɣ⻹һЩˣΪʲôΪ˼ʹϵĴ
С㣬СϺףͷÿײ㶼ÿײãüС£ɶ¶Ҫϰ屳Ŀɽ֣ǿɽҲϰ岻
Щ꾭˵ڵİᣬҲǰӵ绰һĻλǺǵûѡŹ
ž֣
еķŭǿЦݣվӭ˹ȥȻŴ׸ȥλֱһƨǰλá
Ӵλã£ţŵζơ
Ŵ׵Ļ˵ڣ¶ŭ֮ɫ漴סˣȻѾ˱е׼ˣǾϷɡ
žֺˣλÿ϶ůģֻƨůҿǲžִϣ¶ů
λŴ׽Ӵ˿ҲǺٺЦ˲˰ֵģֻŴϽҵңһһŴףȻҪŴ׸˺⡣
ɫȻԸɲžͿԱôԼô۵Ŵ׵Ĵϣǰʲôˣ
ȿȣұϰɣλҲɣﻹпλ
һλŮվҪΧȻĻһ˵ڣŴױһ˵˵ٹܣСǻҴĻֵһ֡
Ŵ׵ĻλŮž֮ɫ˵ˣεվҲǣҲǡ
ΪǣʵܹܵǵľţĻ
žȦļܲˣλŮǻһλǣΪȻҪݳģҪݳĻǾٰݶҪĻֵȡá֯Ļɣõʱݳ֤
ԣطĻûʲôħÿ겻֪жʢҵУĻֵĻЩ˾ȥĻѹŲֻҪôһ䣬ЩҵҲ֪ôˣݳ͸˵ˡ
ԼΪԼΧΪѣȻǲĵģ˼ܹվԼ˵ѾǹˣҪ˶Ŵ׾͵òʧˡ
뵽ͷһᣬҪŴȥŴ״˿̿ųԼͷҲһȣϾŮҲֻǸӫĻYYһ£ܹҪлҰ
ֻǱһָֻסˣֵֻǰֹǰȥ
ǣ
ֵˣЩɻ
Ŵһʼûע⵽ǣΪȫĿⶼϣοǰǻֻǵͷԶȻŮ˵ƤĶܺãǿֻΪҲֻһСǶѡ
ڿǵžŴ۾ֱˣȻ˵Ǳһݳζ崿ĽϵȴҪӵĹ˻ǡ
οǵҪ߳һذ
Ŵ׿ֱˣλͬҲˣǺⱻôţ෴ӣС΢΢һ̣˫ˮ۵Ĵ۾գգεεʵҺÿ𣿡
ÿ
ʶģŴ˱ֱӻش˳
Ҫ˵ҲǼŮģ˵ʧ̬ɼܲסǾɫģټϽ캫ǵԸд磬Ŵ˶к޲ȥĳ嶯
ÿ𣿡
΢΢Ŵ˵Ц˵ҾžһôˣΣ


815 
ڣǳЦȻŻڰ뷢״̬еŴףͻȻ˾Ʊλվ
һɫȹճǵߣ¶ѩİ𪼡볤ȹγĶԱȣӾĳ
ɿӯӯһյСµõŴ׺λ̲סʿˮ
ǵϼǣ֪ǺΪʦڵŮǷƬǾרҵͼģӰӾҲա
ȻڼˣŴ˲֪ӫĻеĺһ㶼ûбţ˱ӫĻϵĻҪôģõĶ
ááֻҪСҺһҿԱ֤Ĵá
˺ǣŴ˲ǽ֮ԺˣںǺ֮䣬ֻҪǺ˶֪ôѡ
ЩĿǣ֪ҪʲôĽ𣬵ŽŴɫǾƣѵͲ½
ڿǳԼգգ۾ѡ˳Ĭͺʶô꣬鶯ǸԼҪģǲԿġ
Ǿллžˣ͹žһ
ϵЦݸӵģžƱҡҷŶ˵˾ҪŴȥȻ߳һǱһŭֹסˡ
¡
ڵȻǷ˿̷һ֪ǹģǹҪŭǵ˵ǳɹˣٿŴ˿ǵ뽫˵Ӹ
ô˼ҸʲôֻһͨŮչĹԱܲ𣿡
һίģ̵ͦСһһģ֪ݵģҲ
ȻԺǷŴ˵Ŀɾûôˡ
ᣬһƿƣȻҹСҲϣκε⡣
䣬Ȼ⻰ûסŴףõŴײȻŭԼʲôݣħ˰ŵ쵼Ȼһ֣ϵȨҲǾ޴ƽЩϰڵҵܼԼҲЦǺǵģһëͷСҲԼǰװơ
ëͷСӣôž˵ǲħˣ
ܵŴ׵ŭλҲһˣҪŴףʱȻҪ䵱ǰġ
ǵҵվͱǵ죬Ȼ˽Ҳ޷ģŶǷһƨծƲҵˡ
ѹûӣȻ˰ˣ˰ͽ˰ˣֻһֿܣ͵˰©˰һء
һҵ͵˰©˰ֻ˵ҵľӪô˼Ȼͽ˰ŵˣȻҲͽвŵˣҵάӪĴʽд
Ȼϰȫ٣ŵ˵ֹͣŴ߲ϢͿӳ黹ޣаٷ֮ʮӪҵҪƲ
λӱ⻰סˣЩòˣֻýĿ⿴Ŵס
ܡǮܱСӸˣħЩĹӸ磬ûдкҲʶͲǸȦӵġ
Ŵ֪λʲôǰСǹٶȻħٳ켣˼ʮ꣬ڶмҵĹӸҲ棬֪ǰλǡ
Ŵ׵ı֤λҲͲٵˣһλһ֮ɫ˵ˣҲеʱħžֵģ鷳͸žֵǸҲžִ˴Сƽϡ
ûúžֺȼҲžָˣͷŹһˡ
ģʱҲǻϽͣ˵˼˵ĶԣС첲šȣҾ͹ȥһ
Ǻǡ
ǲҲ廰ˣ֪ʱĶŭˣĿҲǴﵽˡ
Ǹҵ飬ҸǸʹ뿪ɣž֣һ
ۿԽԽأҪգžƱͳŴȥȻŴʱûʲô뷨ˣŴӶǺǳЦȻ
ҺһʲôһϷӰˣΪҲ֪ǳģֻǸ߼һˡ
Ŵ׵Ļõɫ߰ףûʲôʱʱ򿿵ľòһòûбŮǣ֪һ·Ͼʲô
ЩǮ˿Ҳᵱ˵˿Ŵ׵ĻõĿԵεĳˮǷŭĽڲ
ˣʲôۣҸҲԷھ͸绰¸ǣҪǲ⣬ԺЩ˶ħչ㡣
Ŵ׵ĸĻֵ쵼óֻ绰ʱλŮɫ֪ŴǳźȥģҪźǾͷ
㡢ȵϣվŸʲô԰
Ȼϱûκα仯˿ûܵӰ죬ȻԹ˼ϵʳкҲ
¶ЦҲʲôӣŴԼԼҲûбҪίȫǵʱ鱻عȥ޷Ȧ켣
Щ׬ǮҲˣͨ˼Ӷ׬ģ˾˳Ȧˡ
뵽Ҳˣ£⼸λŮҲǸ£û˰⣬޷ħչǿѡȥзչǡ㽭âǱ߶
ǼŮȻԼвŴҲըˣ˿̸Ǻ͵žֳ˽ϯ뿪
뿪
Ŵ׷·Цһ㣬漴Цһβ˵绰ȵ绰ֱͨ󸣣ڴ˵﷢͵˰¶˰ķˣΪ˷ֹǱӳؾѺסʱƽᡣ
˲ȻҲЩŵˣӲûиѺͿѺҲ£Ҳ˵ĺȷˣ̡֮
ԱǸҸϳȥǳԷĵط
Ŀ⿴ſڴķԱԱҲǴΪ֮ɫĲȥλž֣Ҫݹˡ
Ŵ׵ĿһҺεģ
𣿡
ƷֱۣȻֻǵһۣ˼Ҳǻһλ绹û𣿡
һݣ
ôһ֮󣬺ǳŷ˴ĴָֻŶԸŴףû뵽˼λ綼Ѿǵˡ
ԱֻҸ˵ȥʾˣ֮󣬾Ƶľͬλ˹
ףô£
˵ӺŴЩȻλŴĻֵλˣŴ׵Ĵ粢ĵģߣмλһλʮӣ۾ٳλõģȻλӵҪŴ׵Ĵ绹Ҫ


816 һȰ
Ŵ׿Լ絽¶֮ɫҪڣվмλ۾Ӻ¶˶֮ɫ
λħֿȵ¹ﰡ
Īɣʮ꣬εħֶǣֻһһְħħһһġ
ʮɲǰ;ο˶֪Īԭ飬ؾ֮ѡ˽Īħ
ڵڵĵλĪֻҪʲôδ󣬿˵δעҪλģܹߵĶǲ֪ǱعҲǿԵ
һλǰ;¹ȻԼҴԱȵģȻ˵ԼҴҲ𣬿˼ҵͲһεġ
ףһ£ĪǣҲӦ֪
Īǡ
Ŵ׵ľ·ʧ˴룬Ŀڴк
ĪɿŰڵڶŮӣüͷһ£֪ȦһЩϵ粢ôϽŮϵϡ
ԷȾƶҪһЩνŮ㰡ôȥĻżֵᡣ
żֵħʮ꣬ħһԱµżֵܣһĻԺ޷ŽżֵƵôһˡ
Ȼ˵Լ飬ֻǱ֤ԼܵԼܹɳһҪĻҲǺѡ
ϾڹڣҲżλͷľԼΪ飬ʱ̱˸ţԼħܸɳһҵǸ
ҲΪһ㣬ʱĪʮŬĹԾĻҲĺأŴ󴺵룬ûоܾ
ţŴ׾ֳɡ
Īɵ˵ͷĻõŴ¶֮ɫλĪǾȻ֪Լ֡
Īֱӳƺ־Ϳˣǰɵֳ֡
Ī̬ôУŴЦĸӿˣƺ뵽ʲôתͷˣ˵ǿ֪λ˭ֶĪǣǿ顣
Ŵ˵仰Ǵҫ˼ϵһĻŮɫû̿
ȻǣЩȨлǺϷûйϵǴʲôҲ֪˵λλ顣
ٲעţŮҲ֪Ƶֵǿȫڶ֪Ĵ
ŮĪɵź£Ȼں֮лһϾĪǻƽͰܹλǰ;ĪǸϹϵǾøˡ
ף⼸λô£Ŵ󴺿ŮҲ⣬ԼܵһɫжΪĻֵԵʣûٺǴ򽻵Ҳ֪⼸λڵŮǡ
ѵ֪ԼĪǣЩŮǣ⵹ǲע⣬ĪǵݣǮ˼ҿ϶գȨǸǸû˼ұȡ
ȻǾֻɫˣĪͿǷ绪ïͰԼܵһû׼Ͷˡ
Ŵ󴺿ĪɵĿ⿴˷ϵһ˳ĪɵĿ⣬Ŵ󴺿һλεľɫŮ
Ŵ󴺿ȻǺǣǵɲǣҲһһλŮĪǿ϶ǻᶯ˼ģȵĪλŮȻͻֵܵĺˡ
Ϊ֪ԼܵܽԼĿģŴʶΪЩŮǶѾǱԼܸܵ㶨˵ģ˵ˣû㶨Ī¹мŮ˶ܾˣ
λǺǰɣĪǹȻǺ۹ⰡǹĪǾơ
ԼĻŴסˣϵİɿԼ뵽ĪɵݣŴҲֻһίˣϾͽĪǣżҵĺô̫ˡ
ȻŴ󴺵ĻĪɫˣĻæŴ󴺣졣
ĪһõȫסˣҲ˲ڳ˵ɻæںߵķ͵ǰ֪Ҳûк
Ϊ飬Ī֪ħĴõģۼʶǰλıµġ
˵ǹҪģҪ俴طԼеķȫܺͷȡ
Ϊ飬ĪҲ֪ĴڣҲ֪λĵλݣǿ̫ͬһĴڡ
ȻλȷʵǺƯɿ˼ڷߣǺͷϵǳʲôϵԼܹġ
ڵĪֻϣҪᣬλ˼Ŵ˵Ļ
㣬ˡ
ҲϳĪɣȴһûаλȨе̬ȣһĻڳһȻ˭ɵӣܹĪɸеģǵöͷ
һ˲䣬Ŵ׵ɫҰףеľȫûˣλϰҲһı飬ֳ˵УΨŴΪߵ״ôĺ¡
Ϊλͷ޴ķܹڰڣôȻԼܵʶˣλλĽԼֻ˵˶ѣһԷͿˡ
뵽ԼܾܵȻʶĴȴԼŴЩ漴Ŀ⿴ԼܵܣҪۣɿԼܵǲҰ׵ɫҲǸһ¡
ܹ쵽Ŵ󴺲ԹɫıȻǷͬһ㣬Լܵܵı飬֪ЩˣλƺԼܵܵѡ
ĪǣҲʲôְԱҲһ˰ˣΪһ˰ˣֻ˵һ㣬˰ңЩְԱġ
᲻أȻ⻰˵ڣĪɱ֪²żֵܵѣпżֵܻ˷
ˣǶǰģĪɺܿǲ³˸š
ȻŴ׹ǿ˺ǣʲô˼ǽģϧŴײ֪ݣϱȻ
λžֳǺôĹ˵ҪǲλĻֵĸ磬Ҫɱǣ֪˻Ϊгء
ĿתһίģĻõŴңŴҲǳ鴤һ֣Ҫֵһȥ
Сģһһġ
Īɣ
⡭һ㱨ġ
Īɳһ£ŴײģҪŴ󴺸Ҫ쵼ͷֻ㱨ˡ
Ī⻰ŴԵ˵ϣһͳûзĻˡ
ֹԼĸ綼Ҫ군ˡ
ͬԵڵϵĻλϰ壬ǿûǰĻиǶϴĻƲҲǲԶˡ
ֳ˵УΨŮ¶ϲ֮ɫû뵽ġ
˿̼ŮԺлǺһʼ˵Ļû취˭һأȻҪס
ֹһȰֱһȡ


817 ľá
Ǿ鷳ǻȥˡ
ſڣѾһԼϵĺǣ˵˵ͷֱ˷ŵĳӣ뿪ׯ԰
ſڣųʧջĿ⣬תԼ⼸λۣһλĿ⻹ǰʱһ
λǾͲҪˡ
ĻλŮ϶¶ɬ֮ɫܿιȥ
㣬˵ʲôأ˼ǺǵĽôܶ˼
ãǰΪҲ֪ǵ˼
Ϊˣ⼸λԼСĹ۵˼ȦһλŮǿԲϵѡȻһλȻҪһλŲᱻһν
һЩŮҲǱ̬ȣﻹģ̵Ļ¾ˣȻѰµŮǡ
һԸһԸҶǸȡ裬˭ҲǷ˭
֪ԼλǶλˣʵֹλγûͷ
Ͳ󣬵ȴ˵ľˣǰһŴ׺ŴֵܣͱĹҹԱˣȨᣬŮҪĽ
ֻǶôһ˲䣬ǰͷϨˣΪ֪ǲܻῴġ
ֹԼ⼸λۿҲ¶˼ҵۡ
òǶ˺ǵһأ⻹ҪģҪǺǺλĹϵԲǼ򵥵İͽϵ
мŽȥ⹴˵
ҪǣȻǱֵĺԸк֪ǵĵһλڣȻᲢǰҪŮ̸˾ͱ޸Է˵Ů˵ĵһȻǻǹڻġ
һ㣬ȦûŮĿԺͺǾˡ
ǣܰҲֻܰﵽˣֻܿԼˡ
һ䣬żֵܱߺ󣬷ȻڼڷһǣҪ֪˽¾ۻᣬҲǵ㵽ΪֹԲԼһȴǷſ˺ȣڼԣǺܿࡣ
ôĿֻһǾǳȫǣǺλȻʶʱ䲻̣ɵǻŴ֮λǲģôֻ˵Ǻλ֮䣬ܸĳأûԽһ
˵ƺԣҲһΣǺͷ֮һ
ϣ˾ڿǴ˿ԴſڷĴϣٲĳɢ俪ڷĴϡ
ֻô˯ҲûʲôɹؼȻǺȶ˯ŵ״̬СԴȻϵŲĥĥƺҪҸλãСʲô

ܵ洫ĥ䣬ǳ鴤һ£һˣһѪյˣȻҲӦӦĽǺǵֹˡ
ʲô顭鵽ˡ
ֻԼĵܱܵĳָֻסˣǲһ˾͸ӾźһۣҲ֪˾Щʲôưͳ֮ΣɫǸ˵Ⱥš
ñ𶯡
ǵԴ俿Լļϣץסһ˫Ҷ˫֣ŸоԼࡣ

һ·ںǹСͣ˾˾лֱǿź߽˵ݡ
飡
ò״ӺǰҵԿ״˷ţҲ˲ʲôֱǽǸһԹߵ˴ˮȥǿѹסӿ
ˣｫһɡ
ɳϣǺȵôȻǲúһ˯ģԭǴŮտһºǵģǰȴ˵еҪȥ죬չ˺ǵֻԼϡ
֪ĽԲúǺȵô
Ȼɳûӣڱ˶Ȼ󷿼ű򿪣һԺпſڱߡ
ͷͬһɢţڸס˰žµӣС˿΢΢ţдԺƽ˼ֿɰ
ؼǣŮ˲֪ǲΪȶȵģ˿ϵĽȹһ߼Ѿǻ䵽⴦ѩļ¶⣬ΪƶȾһΣģ̲סҪ۸
㡭ôҼңҡҪϲ
ǿ˷һۣȥҡҡλε߽䡣
֮󣬺Ȼû߳ЩۣתȥȻ䣬ǿٵתͷ
ŲûйϣؼǺǾôͰϣ峯źԣ涼¶˷ǰ
ʲô˰ںڰжܵӰ죬Ȼǿһ
ȿȡ
صĿҪѺǣȻȻǾƾˣȻһ
ԥƬ֮󣬷ֻ̧ͷ߽䣬һֲֻźǵֱۣŮ˴ͰϸѾûˡ
ǵļȥǸȻ˵棬ȴ˲棬ǴϵСֱǻϥǴ
ɫġԸеġ
סѪµĳ嶯̧ͷԾӵĶźǻص˷䣬СĵĸŻشϣ۾ǵС㳯
ָ֬ļоԼֶڲȻ뵽ȸʱһ̵ֻͻȻץס֡
۾Ŀ¶ͺ⣬Ȼһѹˡ
ΪһλƯŮ仹ǵŮǣȻ֪˶Լ·⣬Ȼʱ򣬶Ľ䱸Ļһʱˡ
ֻǣڿԼǰǷ󣬺ǵĿգ˼£ıЩΣȻͼı죬ʱ򱻺Ƕȴƫƫһĸо
ҡ
ҪڽͣȻһ΢΢һ̧ץסһָֻǹ̵ദһֻǹĺ󾱡
۸۸
΢΢³촽ȻͻȻ
ҵġ
бһŻ棬һٶͬɽ緢һҲˣ
ҵģ㣬Ҫǲˬ͸ǿ
һ˷䴦һ䣬ϰ覵չ¶ڷС
ÿ𣿡
ͬ㣬Ǹ㴽ڷĶʵ
öش˺ǣûãΪƵⷿνʫƣ
㺹մ妣󴺷͸ִͨӭнת顣
ƺޡһ㻨𾡣ľá硣


818 Ѽ
磡
Ԣڣֻʣ˷һˣһЦڴɳϡ
һʲôҲû˵Ӵ·ʰһ뿪ˡ
ʵʱҲˣֻ֪ԺǣϾǺˣ˵ǺģԼǳ֮Σ
޷Ժǣֻѡͷڹװˡ
ɳĲ輸ϣһֽкµּ
Сʿס˯㣬˯㸺Ҫ֪鱻˸֪ˣһ㡣
ˣҪȥϷˣԿ׸ڼˣȻĹȥ
źµ֣ЩЦãȻ˵ĺѣ֪ԿĻǺǡ
ȻЩӣԼûɶڵ

ĳСУڳϣϴһɫĸë£ϸһףһ˯߲ģ
һԣúĿ
㣬ϳڣѾǶҿ˲һСʱˣл𣿡
۾ÿӰһ£ҲΪ⣬ֻ˵ڿŮһҹ֮Ůˣ׻ʲô𣿡
٩Ļﻹζ񣬺ѵõһ죬ҪͣȻһˡ
ȻϹİԺܶ࣬ţҿǿĳģ֮ǰڵĻƻŮڿɾͲˣѡǶԵġ
ˣԭ쾧һֱԼȾǱĿġ
Ϊһ˸㣬˶ŮĵһǺģ֪λ֮϶ʲôϵ
ô֪Ҳˣλǰ;Īǿô𾴣ɲǽ𣿡
ǺǣҵȻ֪ǡ
ûнԭΪҲйȻ֪ŮԽʲô̬ȣپԲǺǶλô̬ȡ
ôŮƽȣŮҲԳΪǿˣ˵ŮջҪ˵ģһŮǷɹջҪŮǷһҸĻ
ҿĳϲλλҲһ뷨ֻΪĳЩԭ˭ûͱһֽҾͼ˰ѻһľɫŮҲ˿ԾܾˣôǲǱ˸ɾ
˵⻰ʱľȥƺǵ죬һ̹ȻǾǵϣĿһĺΡ
ôˣ
ǱͻȻϮŪ࣬Ȼ֪Լϱ˲ݮȻĻҲᴩë£ϸ룬Ҫôġ
ͷѾͱֽòλᱻģԺҪǳΪ˷̫̫ûҵĹͰ
仰õú侲ü˵ѾŮѵġ
ŮֲʲôôˣҪ˵ûŮҲž֡һҲ죬ͷŮΧˣͬҲΧŮˡ
ûвϲƯŮ˵ģֻǴ󲿷Ϊ֪ѹסݼ¶ɹʿͱ˼첻ƮƮ֡
ôƯĵһǸŽ㣬ֻҪŬ϶Խġ
Ư𣿵ҾŮѱһƯء
˵һ䣬¶֮ɫŮˣôƯŮˡ
Ҳϻֱǽֻó㿪һƬƬУһλȹŮվһ£΢Ůĳ¶˾´Ưһ㡣
ǷŮѣ
κſڣƬеŮ˶Ķѣǹɴʣ˵˼˾̲סǷǵľɫŮôƬеŮ˿˾ͻ̲סҪػһ
ȫͬķ
ԣҺûпܵģɣҲҪˡ
ǱָڣֻԼ֪ǽžԼˣʺϷĻ褣Լ

Ҷң
ɳŰ˿ҵһԵķȴǳ˲Ծ
Ҹʲô
֪Ϊɶŷ񣬷Ȼһĸо
һζźߡǲʲô£
һĿ
СӶʲôҵ𣿡
ѡתƻ⣬ȻͲϵ˵ˣתƻ⣬СҸȥ
Ų£ô˵硣
ڵǣ˿ʱվˣСһָշȭһҪ˵绵ҾҪĺݺģ
ֻŮ˺棬ʲôˡ
ȷʵЩ˿Ҫ˿Ҫܳ裬үүҲ۰˿һ֣һǵð˿ˣСѾͷͻܵүүȥ״
⻰ͻȻϸŷһᣬһοķЩˣת׼뿪
ˣʲô֪Ҫطҵˡ
߻˷䣬ҪϷţȻȴǺһ˽ͬʱŸˡ
ŽƲƲ죬ԹߵСǰǦʾҪдҵŷľٶκ˵һ䣬ķӡ⿪ˣ
˵仰ĿĶŷҪõһȷĽ
֮ԻĲ²⣬Ϊոշı֣һСӣٴҲܻ񣬸˵Ļ
Ļ󣬻عͷ¶ãȻı飬ƺ˵ʲô
Ȼȴõ÷ӵȷûн⿪ӡҲӦǰˡ
䣡
ƶȻȫһκΣվٶԵһʱ֡
ʲôʱѼģ
⻰¶˲мЦݣֻЦݳϣǸһִȿɰĸо
һǰ;ˣҪ뺦ˣΪҶһڣ
һֿɵӵĿ⿴ȻǲΪ˵ֻǾ˼ˣʵȻǱӡţıҲûʵ
ŷĻйʵҲָˣôᱻ˿СѾͷ۸ء
ðɣûлָʵôң
Ȼһ޿ֵģ⻰Ҳȷʵ÷ˣҶҴЩʱգҶǰѷһţԼҪԸҶǹؾ͹ˣỹء


819 
ӵʱԸֳаϢһλħ
ο黹ѹΪ˷ӡǸϰλǿߵһõ÷⿪ӡȻҡ
Ϊ㣬˿̳˽䱸лɱôв飬ǻֱӳ
ƺǸܵ˷ɱ⣬۵СҲ˫ָǿʼӶ÷һݣҪ֡
أ
Ȼһ̣ͻȻӷĿдֱǴ˷䣬õڳæҵ˽
ôˣ
ΪżϵĲ˵ûз£ôվſڣɻĿŷͷһԸӡ
̣ˣְȴϴȥ衣
СϹᣬģõĸ̷ˣ˲ʲôֱǳȥ˻ҪֹҲˡ
ޣܿͻˣʱһҾͿžˡ
һ߰οһҲԹԼŮѧУǷżˣԼŮƫƫȥμһٹܻ
裬ͨ绰кöҪ˵
Դļϣ˵⻰ʱĳŷС۾ǳ鴤һ£Ȼ֪˵⻰Ŀʲô
ڳв
ȿȣ̣ο±Ϳˣְָú̸̸
۷ЩģɳĹﻹŲˣȷʵûʱ䣬ο˼䣬ȷ֮˳ȥ
˵ҲǵģȻѡѺӴؼңǾҪúþΣ褲ҲˣҲһʧǺóһʱ䣬ӵĸҪġ
ǣ֪Ժһ㱦ġ̡ܽ
ֹа˿СѾͷ㡣

ȵ߳󣬷ٴΰѷŸˣЦſķüģ˵̸̸ɡ
̸֪ʲôүԸ㣬Ҳ˺ˣһԷġ
⻰ɱ΢һЩⲻͷ˽ģһʱըʼǶʱը˭֪ͻᱬըˡ
ļȫָˣԼҪ˽ǷĿǰô״
ÿ𣿡
һֿɵһ˷һۣȻ˵Ĵֻǿ˰ٷ֮ʮңүļ֮øͲСԴܹܵģֻǻָһֵļˡ

֪˵ɶֻһϹˡ
˵˵𣿡
ڷЩġ
үľˣСϺܹ֪ġ
мЦЦȴԸἰԼĹǷӣûκεԥֱǰȥһѽ˴ϣŷƨһᡣ
ϣſңҸ㣬ٲſңҾɱ㡣
Ҵң֪˭𣿡
һʼǿİȻΪΪѾˣȻָһЩ䣬ʵȻǱӡŵģȻֻһСӡ
Ҳ֪˭֪ӣӴӣ쾭塣
쵰ͲҸף쵰ռұˡ
žžž
κ󣬷ˣΪٲƨɾҪ׵Ŀˡ
ҡһǸӰôôݵ֣
ſǻֻоƨǻʹȴǲΪЦʲô˵𣿡
ûУʲô˵бҰ
ȻǿķЩͷۣȻǲܴģĻǹ͹ˣҲ֪һ㣬Żô޿֡
ǲܴ㣬ˣһʦҪŪСֶΣ˿ɿ
ЦЦĶŷ仰õ÷ɫˣΪвȷʵá
̫޳ˡ
ţҾô޳ܡŷĿߣΪ
ðɣСү㡣
գЭˣЩˬ˵Сүҵļֻǻָһֻ֣ǵұӡ飬϶ӡȻ޳ܵðҵ֮ļ㶼֪ˡ
ϸŷжϷ⻰٣Ļⷽļָֻһ㡣
ҪСүСүҴ˵ѣҲм˵ѣҵļָֻô࣬Ϊʲôᱻӡڱӡǰ˭ЩҶûм϶ӡҵļ䣬ò˵ܳɹ
ʵʵ
ߣҪСүҵʵûбӡĻһָͷˡ
ᵽʵϴ֮ɫȻ֪ԼĹȥǵԼʵģ벻۵ġ
ȻҲ֪ҵĹȥϡǵãǸʱֻǲĸ֣ʱ˵䲻ģֱһʱ
ĻһϢһ㣬Ҳй²⣬ΪϽɽеľһжʵƺǾ廬¡
ɽϻӳƴ˵ľʱ
ڷĳ⣬Ƿ᲻ָʵ
֪ʲôһָʵ˺ҶˣһԷģСүҾʵָˣҲ˺Ҷˡ
ʵϷûи߷˼֮󣬱Ϳѡ͵뿪ҶңûôΪ᲻á
ȻǲԼ᲻õģֻûĳŷ˵ߣҪҶңʱŮĿ֪㲢һ׵ˡ
ڷеġŮˡȻҲָ֪˭뵽Ҷ褣Σһʱ֮Ҳǲ֪Ҷ褡
Ů̫̫ˣŻħצСүҪŮ˵ߣñ˸˺ˡ
һȻҶΪ裬ʵҶദʱ䲢࣬ǱҶ̸ŵġ
ȻˣҶȻǳڵûоѵʱÿֻҪƵҶͨ;úҸˡ
ҸУǼѺȻûиı䡣
ڼѺĵ죬뿪Ȼ׼뿪ʱҶ÷Ƶ֪ΪʲôŮƵ֮󣬷Ǿˡ
ԼҲ֪ΪʲôľŮֻһͨˣԼȻֱǲ˼顣
ϸŷƬ̣ȷȷʵǲ˺Ҷˣĸ΢һЩ
壡
Ҳʱ򣬷ֻͻȻˣСһֻۣͻȻŷһƵֻҲۼֻ֣ⷢĻʾ褵Ƶͨ
Ͳ͵Сһ˵ҳǲӦֻģɷͨСӲ̸һֻ
衣
ͨƵ̻ȵСģֻƵǱߵҶ𺰵
û谡ڼԲ԰
ֻǱߣҶӦҰ⣬ź޷ͷҲǱ紵ҵģ˿ű紵ɢͷ
룬裬ʲôʱ
ŷȵЩ񺮣ǽͷ˹ȥƵС
磬ոҴ绰˵ˣǲ۸˰
Ҷ֪ͱ֮ЩԸ⸸͸һǻҲЩ֪˵ʲôˡ
ô۸
ЦĺҺʵһԵķȴƲƲ죬Ϊ޷Ҷ࣬ԸոշȻҲ˵
ţ㱦ٹߵĻͽˣʱҾͻˡ
ҶǱƺæ˵˼仰֮ǹҵƵ˿̷ٴʣ·ͷϵĸӡ
ҪȥһطȥҿԲ޴Ůˡ
Ȼӻ
ȥǸطкôǱ̤켶Ҳǲ켶֪ǸʱǳΪ켶ǿҲǷŵȵġ
ֲ֪ӲӥģԼûʵȥǸطֻѡԱҪ˵Է
ʲô˼üʵ
켶ǵõشϿɵģֻǵõһطϿɣСүǸʱ켶΢е츳ҲҲԵõطϿɡ
һطϿһ㣬طϿǲطϿɲţܹﵽߵطϿɱǳţŵǾţʮʱֻôָļ˿
ŷһȻı飬֪һӦþǵõʮطϿɡ
طʹ𣿡
ȻС
һֿ׳յĿ⿴˵طģȴƬʮϿƴһط򡣡
ʮϲƴһط򣿡
Щ⣬յų˵ֻҪؾõϾͿ̤켶磬ǻһҲԣƺ˵˵ìˡ
Ͼ൱ӣһֻҪ㹻ʱȻǿ۳һط򣬵ʱҲͿͻƵ켶˵ûиʮʮ۳ɹ
һˣ˴Ͼ͵õ켶ǿߵ볡ҪȥҪһʱ䡣
طͬҲ볡ӵ볡Ϳ̤켶ǿߵУطԽ࣬볡ĵȼҲԽߣͬһݳһеڹϯVIPλеȴֻںš
Ҫȥĵطط򣿡
ȻϰٵطֻҪԵһ㹻̤켫ˡ
Źƻ󣬶ȷʵҲ˼緽˵ǵطҪȥһ¡
Ǹط
ģ³֡
ģ
û˵ӽɵĵطҲΪصļ֮һ


820 
ʳߣ
϶Իɣ
ȥ˴ɽ
ɣ
һᴩ˻Ĵʡ
Ȼ񻰵伮Уڷ񣬽ڷ̨ϷǱɣ֪ķۣڶλɰɡ
ҲΪЩɣ˿ڵɹ¡
Ȼˣִ˶ЩɵĴڣΪǷ⽨ţɣҪɵĻΪôʼû˼
ȴףĴڣΪĳֲΪ֪ԭʧ˵ǰ
ɣԼʦйһۣԼʦ˵ʵҲߣֻķʽʹ󲿷߶ͬɵʽʱʦĪֻᵽ֡

Ҫ׷ʣȻʦȴǽ⣬ʦ˵ϵһܣ֮ܲڿڣܻԼѡ
ȻԼʦûἰȥҲһЩ²⣬ֻδܵõ֤ˡ

庣
ʡݣҲڶеʡݡ
ɽ̡ɽʣҲкݺᡢ岼ƽԭһкǧ
ȥ庣˶庣ӡǣֻ
ͬصྲ庣˸һֻһĿ̵Ļߣڶʱڣ˿ȺۼĳУ͸¶ȴɪ
ֻȴֲǼ򵥵ûļֻһֳأΪųƺӡ׽Դͷ庣Դĵط
ҲߵĲƤ֮£žǰʼʬǣʯ֮¾һȺµĺۼ
庣ڵһˮһļοĽºȻ޷赲Ƕ
ڶοУһһСοͼ˵
οͱͬһһСˣûбκεĶҲǺܼ򵥵ף֮󣬲οһգŲ񷣬֪˼ʲô
һһСλοͣȻǷͷ
ʱ䵹˻һǰջǴӦ˷ΪʵȻǱӡţڲһͨС·
ھʵĲǰκıõġ
˵ľ
庣ò˵庣ȷʵû˽ƲõͲ˻û˱̲Ĳľˮ㹻˵Ŀ⡣
ĵȻ
㻹üȻĻشõĬˡ
ҪǸĵڣ
۵Сų֮ɫȴЩΣȷʵͬ˵ĵλãǻ·Լһ̽еġ
㲻ңҲ㣬ǲĵλõģҪģһվͱ
˫ֱڱһСģ̾С˰뵱ʱҪʮ
ŷģʱ˵
УƺʲôĬվǱߣһĻ˲ԶλŮĺ档
ô˴ô٣Ȼ䰡
ǶԸӰɣֻôôŹأ
˵ôô棬գǾϳ뿪ˡ
֮УһλŰɫ޷ŮĿⲻϵڷͷϴóֻһƬŸͬ뿪ˡ
οƬȥǰһվȴһСʱ
ҪģҪؿǵһؿʵԿؿԻ
Ǵ˼߳Ŀ⿴űӡ
ʲôؿ
һ󷨣ֻм󷨲ǿ˹ؿ󷨿Ŀǰ³֮ûܹˣҪһ¡
ΪʵӡֻһͨˣѾȷһ㣬ǾһʱҪֲ˵䲻ŵĻһöըըԼܻҵԲᡣ
Σյʱ򣬷һ壬ȫֶ޷ơ
һڷ˵ûκε⣬ֻϾοڶ࣬ŷ˳źߣ˲ʮȷΧû֮Ž·£ֱǴŷ˺֮С
ˮ䣬ʦ֮תˮԶų⿪Ϊγֱ
Сʱ֮󣬷ͷѾǳ庣ĺλãˮʮףܿȥǰããһƬ
ΪˮԺ²ûжˮֲԵµһзһĿȻ
ԣЩ
ָŽŵµ࣬Ҳ£ÿһĳ·ǱɨһƬȵ࣬ǳ˲һĶ
һ޴ĥ̵ģûһǷöġ
ǵһؿĴǸڰûУҪ뿪ؿֻõǺڰ飬ʵ˵õǺڰˣֻҪһ̤ĥ̾ͻ𡣡
ûлɷĻĥ뵽˵źƵḥ̂ȻЩϸ΢Ĳ𣬵ϻǴͬСģ
Сү˵Ļѵḥ̂Щɻʵ
ǾԲģȻҲ˵ĻͲ÷̤ḥ̂ĻҲǽˡ
ߣҪĻǸŮҲͲᱻƭˡ
һطḥ̂ʱȥĥ̸׵顣ʵ
̣ⲻܣôȥǵط
ͻȻߣƺЩ˼飬ȴǽʵʲô˼ǵطΪʲôȥ
ƺǲԼ˵ˣտڲԣȻǲɻ
Ȼ֪ĥ̵ǾʵҰɣȥƵ󷨡
һȻһȴ¶貵ЦݣϵЦݣвĸо̾ͳĥ̳ȥ
ֻϧĶȻ죬ĶҪ죬ֱһץסֱۣõǰˡ
ʲô˼ʵ
仰ӦɣΪʲô
ΪʲôȻΪǰˡ
ҵǰһˣ˲һ̤ûб飬ؼüβϵĵȥΪľҪõϵǿҹһӡ
뵽˵źƵ˲ϵ̣Ϊľǵõǿҹ飬Ȼʧˡ
ǰĥȻûҹ飬ȴһźڰ򣬶˵ô࣬Ҫȥǿźڰ߱ûʲô
һõҹ飬һõڰ


821 ˮ
ϵı̣һ𾪣ƺû뵽ԼĿľȻˡ
²£ҲʲôģҲûУֻһطҪһԻطĵطҲΪЩ켶ǿ߻һϢûС
Цſ򷽱ڿĥ̵ʱȵᵽҪȥǺڰʱ˵źƵľٶ
ľٶźûκε
ĿľҪƭҴ㵽㵽庣ĵ£ϾƾԼںϵʱ͸ڿӣװֱʵӣŶ˵ӵҶҵʱڸڿˡ
ϸҶҵʱ򣬷ͿʼһǸʱ״켶ǿߣ켶ǿߵǱ֣ǱʶҪ÷ǸʱһţƵʱǸʱʱ˵ǲʱˡ
˵ʵһʼȷʵŵģΪȥؾһЩԽܹĴڣʮկɽض
ΪӡõԷĻŲɣŸŷ庣
ĬŷҲǳĬקק֣ϧ˦
ðɣСү˵ʵĴڵģǵطСүҶûȥ˵ĹؿҲڣǹؿΪ˻źڰġ
ĥʲôڰʲôã⣬ʵ
㵱Ṇ̀Ǹĥ̿һ꣬꿿ᱻ飬ĥǱ֮Ϊ̣õӵĻԱֻǲ̶Ļǡ
Ľͣһ²⣬ʵҲȥڵĵط
ϻֹСүȥСү㣬󶼻ȥǸطΪֻǸطϣĴڡ
ʲô˼
ھ̫ͣ˵Ҳ֮ûô򵥣ִ֪ʮ꣬ڵʷҲͼ꣬Ϊ𣿡
ϴŲмԴɣ˵̫౻ʱˣپţһʱΨһ콾ûҵϣҲվĻ
⻰ͷͻȻһݣΪ뵽˵ǵŮӵӰʱ˵ǾһʱǿߣʱΨһһλ
һˣһʱ
ɼλƺҲֻǴźɡ
СүҸ㣬֮ǰһɵʱǸʱĿֲģһǵؼǿߵЩǿߵѪһ켫ǿߡ
ƺΪҪס֪Ĳض˵˳
ûԶˣ˵˵ΪʲôҪȥǸطǸط᷽ĳ˵Զˡ
ȥȻҵԭģ֮ҵõڰͿˡ
һӦ𣿡
ЦĺܿģȻЦ˷ȴ˵ĴۣΪǾԲġ
þͲãû˿Կḥ̂ҵ˹ʱٹþͿˣûʲô˵ġ
˭˵㣬ûõˣ
һһΪǸ㿪Ц㲻ԣ̤ĥ̻ʲô³
Ҳû˵Ҫ̤ĥ̰
Цζ󻹲ȷӦֱһ˦˱Ǳ˦ĥ֮ϡ
ܵĿԭ޹ĥͻȻ˱仯Щ˲ˣЩ⽻֯һֲĹ˷ϡ
䣡
һɻһϢͻȻĥðϢõ÷ĵ׶һɺ⣬ȷЩϣ´˿ѾǻΪҽˡ
ǹ켶ǿ߶һԳܵס
쵰˵ϣˡ
˿Ҳǳ˹âһɫĹȦȦ˹Ŀõڻҷ𣬵ˣıҲһƬ԰ס
ؼǣ̱Ǳĥ̸˳ȥ
ݣ
ڱĥ̵ȥĵһʱ䣬ץס˷˵һνĥ˦ȥһΣȴǶ׼ǿźڰ
ڰĥ̵ģѾжϳˣ忿ĥ̻һ׾ʱǹͻ֣󿿽˲ǱĨɱ
ǷͬôһɫĹȦù޷ĨɱģΪԵԵʣƣҲ˵ʸĻлǺڰ
ΣΡ
α˦ȥ֮󣬷Ѿ֪˷ĿˣһǰͶˣҪǺڰײĥ̡
Ȼ֪Ŀģȴı䲻ˣΪӲֻΣյʱԶԱպǷͶҪ
Σ
һη׼λã׼ȷĳźڰλײȥǹ֣ͬȻڱס󣬷ĽȻ˺ڰ
û÷Ľų·ģΪҪͷµĻСһֻץסڰ
ڰ򱻷ĽŸУȻ󣬵Ȼǹټˮڰջ˹ĥ̵ķΧ
ںڰĥ̵ɲǣжˣӰֱԭʧٳֵʱѾץźڰ
쵰Ƕҡ
ĥ̸ȥֱǷˣŷȥûеˮ˱仯
һɲϮͺˮͰˮ˿ľһͰˮһˮоôγˣ㱻иߡ
ḥ̂貵ĹâȻˮı仯ΪԵʡ
һΣдӷð𣬼ûκεԥĽٶߵ£Ӱֱˮʧֱٴˮ£ܻΣա
ôʧˣɵˣ޳ܵļһﾹȻô·ˣһ˸
Ҹ㲻ݡ
ߵӷĿдֻû˷Ļ壬һſڣһĺˮ˽ȥ
ǴСǿҲ㺦㡣
ڳɲǣƺֹһ䣬ûһθС

ڷʱ򣬴˿ЩյοǾˣǲԭΪͻȻ˿磬ؼǣǺϷճһ
ͬʱǣǺ֮ϣһˮЩγһƾ磬ϸĻΪʲô˿źˮء
ˮǾˮ
οǻɻǣһЩȴͻȻ˵ϣﳯź򲻶ϹݣΪһϵĴ˵
庣ˮ󣬾ֵʱ


822 εЩ
ţο庣־ˮרұʾǿɵģҲν磬ԭ򣬺ν֮ķ⽨޹ء
ýʱκص鶼˲䴫ȥຣǱҲǺܿ˻Ӧ
ȻֻеʱοͲ֪ȥԭ
ǿ᲻Ȳ˵װƵĴ찡ͻȻ֮ͳǿδҲ̫ͻȻˡ
˵ڵĿôԵ
٣ЩοǲŹٷظģȻˣҲֻǷȦȻСȦ⡣
·
ȻûдôĴ¿˵Ȼһ·ຣһ·Ų·ɽһδȾĺݾɫõϲε˶
˵ߺຣ˾ˮǺźҪСʱ뿪ͿԿһˡ
·ϣһԽҰڿʻţһװԽҰڿ˳˿ֻŮ
ҲƵˣȷʵǺźһ·;ķ羰Ҳ
ԣ;ŸտʼأһҪʻö죬ǰʫԶ
ϣһλŮһģڼʻλ͸ʻλõλҲЦˣֻ͸ӾλŮĿһ⡣
λŮ˵û˶ϲߴߣȴ֪ຣ;ķ羰ҲǲǸɿ֪ɡ
֪ҵȻ֪ɿҿӰʱܹһˣû뵽γˡ
־ԼλͬĻ֪ΪʲôͷȴǸһ˿
λŮͬͬһУʵ˲رϤֻΪΣһȺȺѣһλѡ庣ȥҲһλŮġ
ʱȺ￴飬־º˽ºλŮΪЩᷳڵĹ
Ϊһλý༭־ÿǷһЩ¸ĶΪıʲ־ºܻӭִܵŮԵĻӭ
־һص㣬ǾдĶʱŮԵ飬ŮԶ߹ۿ඼Ҳý༭
Ȼһһҹ˾¼֮ȫˡ
˾֪ΪʲôߣԸƶһܣΪ󲿷ֶŮԶߣ¶αŮȨԼµ塱
ˣŮˣп˺¡
ȫУŮȫǲԼŮˣ顣
Ⲣ־һʼдµĳԣһʼΪԼд뽫Լĸ߶ߣȴΪ˶߶ддĶŶӾо߻Ļ⣬ٷְٱ֤˿ܵߵϲ
£Զߵѣֻ־֪Щ鹹İˣֻΪ˳Ĺ۵ˣѾǱĳˡ
Ҳˣ־ܷ꣬ѡ˸˾٣ԼλȺһΡ
һʼ־Ʊ˻𳵴庣Ȼȴܾͬˣ˵ģ˻ʲô˼;ķ羰ͲܺúõͣҪǾԼΡ
ֻǣλŮῪһλŮ˵а취˵ڳΣߣȫ˳·
һʼ־ﻹЩųģһദǿ;ͣͷ羰õųʧˡ
ǰ濪λӣ·ʶģҲǴ庣ǰģȥǱġ
磬ţɲ㳢
ͬ齫ţٸֱӸι뿪У־üԭ
Ȼֻһʱ䣬־ԼλͬλӵľֹЩһԼһ˿ֺá
ˣǵ˿ɿˡ
ڳһ֮־ͬľѣ򳵴ŷѾǻƻʱˣ棬һĿݻơ
ɿ
ǽҪҹˡ
Цһ־ȴûʲôΪǰҲ·ӪģԲʲô׵ĵط
˳־ŮæգλǿʼӪΪѾǽɿﲻǰӪĵطų·˵֮⣬һˡ
λŮ䣬һһ
λŪ֮Ҳʼղˮλӵľٶ־ﻹЩ˼ģΪһ·Ǽֱ˵ǲԲ䳵ĵ䷶
ð
ǮѼѸ˵ľ˾ƱֱһȥһλŮͬҲƱ
ִŮһ𣿡
־űûкȣΰЩ
һůһӣͦõġλŮ˿ҲǿȰ˵
ҡҲȾƣûкȹ׾ơ
־ЩΪѣôֻȹƣһôһСڣ׾ƸǴûŵǹɾζͶĵ£ʵǲ⣬ΪʲôϲȾơ
ִŮȳˣǾͲҪˣҲһˣҲһԵ֣һһȻҾãһ·һǡ
һλӿˣĻȴõ־ɫ仯һ£ۿţҪЩ
Ǹ¸磬Ⱦƣɣȡ
ǮѼ־ıӣļڱǺȥΪȵĹ죬ǺòϿԣᶼҪˡ
־һӱûˣݲݳ˼߽֮鱾
ҹɫ٣־Ҳǽ˯ߣȻ˯ʱһͻȻϮ˲õ˯ˣȵ۾ԼǰӰʱǾ
Ҫʲô
Լڵΰ־һŭɫȻΰ⣬Ϲż֮ɫҪʲôȻǸ㰡
㡭ҹ
ΰЦЩŮѡδ׼˱˸ֵܶ˺úˬ£ֵˡ
־ˣò˼֮ɫΰǮѼǺ˷˹ϵ
Ҫ彻ֵƾʲôǣǺóԺúźţ浱ǻôõ顣
Ҳţҹ
־Ȼǻצӣΰʱ⴫ǮѼѵ
磬Һ;һ°ɡ
ΰǮѼѵĻ־һۣջ˳񣬲漴־žһǮѼѵĽ
أǮѼѽ
ƨֲûĹҸ㣬ӦĻǿɲôˡ
ǮѼѺΰĶԻ־ɫĿ߽ǮѼѡ


823 ûǮ
ڣ
־ĿǮѼѣһԲ

Һûô죬㻹ǽ֡־ֱǴǮѼѵĻ
ðɡ
ǮѼҲΪ⣬ƲƲ˵ʵȦǺģ˻Ե޹ʵĶĺãȻѡΣѾ׼Ҳ㣬ڴĵһҾͺΰһˡ
־ȻѾµˣȻЩţʵǮѼѣΪʲôҪôԼΪ˴ͰԼȥ
־ȷʵ޷⣬庣ƱҲǧѿǮΪǧѿǮͳԼ壬ֵ
ûΪܵһЩεӰӰ죬ŮڳεʱжŻ룬ǰҪۣΰһеģô󣬸ͲŮġ
ǧѿǮ򵥣
ǮѼҡҡͷ˵ֱӴ庣ԼΣ㻨ǧѿ飬Կϲľͣ𣬿˸׼Եĺͺȵ𣿡
㣬Լ⳵ĻѺҪü򣬶Ҫǧ⻹ǮҲһ˻Ը㣬ټϳסǮǮͲܳܵġ
ֻһͨнײ㣬һµĹʳȥⷿÿҲʣôǧǮ滨һÿ𣿡
ǮѼѵĻõ־ĬˣͻȻ뵽ǮѼȺﾭɹεƬһȥطԼǮȥεĻ֮䡣
ûǮϲΣֻѡףǸȡˣ᱾ͺʵʵֺֹң㿴ЩƵУЩνŮ񾭳εƵסǺƵ꣬ĵ羰ΪЩûи幤ŮԼǮİǸǮһ𡣡
ǮѼƲƲ죬ҾҪǺһ㣬ϲΣЩŮ˲ΪƵҫȻԼװŮһ˿Ĺעʱ췢ߵƭƭ˿ǮͬʱеҰˡ
־ĬȻ˽ЩƵ죬ǮѼ˵ûдͷôŮǮİ׸е׷ﻹõ췢Ƶ
Ҿûʲô𡣡
ôɣֻҪȰȰ㣬˵ʵڽ֮ǰ㻹лܵǽǶ㲻ġ
ѵǸǿŲұ־ЩţҲԼļͥͲΰԸðεķնԼǿ
ǿǮѼһζı鿴־ͲҪɱˣǿɿǰŴŵģ㲻ӦĻǻὫ㶪£һŮܻҲüﶼгͨ
⣬гͨ͸ұ֤˾Ҫ󣬵ʱǴӦǲӦ
ǮѼѵĻõ־ЩǰͷˣطֻûźţҲ˵糹׵ʧȥϵҪѰҾԮҲ
ǹģǹѡҹ
־һŭǮѼѣǮѼҲ⣬Ϊһ飬ûǮΣǾҪó׼
ŲǮΣŲôõ顣
ҿԸǮһ·ϵĻҶԲϡ־˵
ǮöھԵ˵ǻҪǮ𣿡
ǮѼƲƲ죬ôΣ˽ˣΰ˵ͲôѿǮ˶ǼģԽǵòľԽҪ־ԽǲӦǾԽõ
Ը
־ҲǱԼ̬ȣǮѼҲû˵ʲôת߳ûһᣬǴΰ
һϣ־ûô˯ãǮѼ˵ΰ˲ûٴδ΢һȻ治ʱǮѼѺһλŮĽõķҵġ
ʵ־֪ǣ˵ģЩߺʹЩ·ϴεŮ㲻ԸҲЩ˾ǿˡ
ǰŴŵģŮôЩƻ˵Ķ֣Щܳ;ģʮ¶Ůˣô̵ס
ЩŮ㱻ǿˣҲֻһĻǵھͱ˶֪Լǿ˵飬󲿷֪󣬲ͬЩŮ෴ĻЩŮá
ã˭˼ҳġ
ûǮͲҪȥΡ
һ־֮ӹһ٣ΪģΪǮѼŮڣΰһλеĲôļʡ

һ־û˯ãʱ˳û߳Ϊ֪ΰϳġ
Ѽĥʲôϳ
ΰĺ洫־ԼſнŲȻǳʻ
֮ȷѾȥ־Ŵ߳ȴԼǰһмһˮ
ˮ־Щӣ˵ʵڴ˿֮ǰǮѼѺһλŮԹޣ֪Բμӡ
˿ȴͨˣÿÿ˵ѡǮѼѡʽ˼Լ飬εһݰ飬ǽһ
Է
˾ˣŮӵУҪһξһ˫֪֪ףֻƾŶԷ˵ѡţֺγһ㡣
Ǽģ˿־ĶҲЩˣˮˮǾȴŹĳ
ȻǮѼ˵Ӱ쵽ҹ·ûһ·û˻Դֺõ־ֻ컹ûھͶ񣬹űȡů
һ죬졭
ʱ־ѾЩܲˣԼûм֣ǲѾˣԡˮˣ⺮Ұżȡ
ʱһ֣˾ҪԼܼ𣿡
־ʣԼ޷֤ˣʱͻȻЩ⣬ǰһЩڻҰĵӰС˵ЩŮΪʳԼܼܼ٣ʵ
־ʧ׼˯ټȵĸоʱͻȻ˽Ų̼Ĵ񣬿˲ԶһСӰ

Ӱʱ־Щ죬ΪϳСӰ庣һԸӺοЩһ˼ա
ֻǣôСкһˣĸأ
Скûгѵô·ģ
˼һСôߵĸײż
־ŷʱ򣬷Ҳǿ־С۾һֱǳ־˹ȥﻹغС㡣


824 Ұְֱҧ
־ųԼܹķоͷЩˡ
ǰСкģСҲˣСкɾģҪǸСҰˡ
뵽־̲סЩĸˣôСĺӣ϶Ǻĸ߶ˣ·Щˣʵ̫ˡ
־֣Ҫ§סȻεǣȻһ˹ȥųܡ
Ǹ
־Ҳûж룬Ҳ˼Һӵĸĸ̵ĺãúӺİ˹ܣĻҲֹܷӱƭ߱ߡ
Ȼ־Ҳ룬Ļǰôᳯܹ֮ųӴΪڷУǸŮ֮⣬˭Ҳ뱧Ȼˣүү̳⡣
ڰ˿Сϲͷû취˭ʵӡ򲻹С椣²òͷ
ǸСôһﰡְأ־ͷʵ
ҡҰְˣҺҰְȺְΪ˾ҺǲǸҧˡ
һ˵ŻѣȴǸ˻ˣû뵽һξȻ˷ħצˡ
ʱ庣֮󣬷ˣһˮһɿֱֲǸ׷˳ȥǹʹõ˹ȥڻ֮ǰѪҺȻһҲ
ڷ³ҲõȥΪٶȺܿ죬ֻܵ΢Զ˵㣬ûȫܿ
ˣáš
ְˣ
־һľȣӿֵľǿ־壬ôСĺӿ϶ܲԶģ˵ȺҲԶˡ
ţСǿܣȻĻû׼ȺҰְ־ͻˡ
Ļ־ʶĵ˵ͷ񶼹˲ʰͱͷǰˡ
һֱʮӣΪûͣ˽ŲĿ⿴򷽱¶Ϳ֮ɫ
СְѣӦȥԼİְֵôСӷԼأ
ѵԼİְ֣
뵽СкİְΪСкȺɥȺٿСк־ͻȻλЩֵ
־ͣùŹֵԼ˲־ʲôˣ͵ְҲҪȥһҪܵԶԶģһҪúĻչ˺衣
Ļش־Ĭˣһôΰĸװ
С㣬ǲǶ߲˰
־Ļõ־ɫһ죬һСӸԼˣȷʵЩˡ
ҡûС
ûǼ߰ɡ
áõġ
־ʵ߲ˣͺ˼ˮԭаɵģʣµģǸ˷
Ϣһ°ɡ
߲ˣ־Ҳǿˣת˼£뷽ӦǸӦˣǿͣϢһˡ
˵ʵôҲ۰ϾֻǸӵ尡
·ߣ־ͷֱϢȻɫ𽥰֮һǰϸô
ɿҹʮֵĺ䣬û˸ܲס⺮䡣
һᣬȥһЩҪ𣬲Ȼᶳġ
ȻûҰ澭־Ҳ֪ʱҪľůûʲôܱȻܴůˡ
ΪǶԵʣڿɿ·ߵвٸɿݵĲľ־ûñǱһ
Ȼ˲ֻǵһôǸˡ
С㣬ʯͷȡġ־һѲ㶵ӣһۺ̲ס˵
ʯͷҲȡ𣿡־Щɻʵ
ţҰְָҵģҪһƽʯͷһǼʯͷȻʯͷһײʯ飬ˡ
ԡ
־ʯ飬Ȼ˰죬СҵԼ֣һ𻨶ûпȻȡİ취˵Чġ
Ȼ֪־ʧܵԭΪѡʯ鲻ԣеʯͷô׾ײģҲȷʵûʯͷˡ
뵽վһĲݵȥûһҶ˻ͬʱִЩҳһָϸˣ־
룬סҪˡ
ˣڷ˵Щѣ־˵ȴʲôϾǸɿݵˣҪ
֮󣬷·ЩɫӲݵƤժУȻüһУǡӲݵλá
˵ͷȻҳ鶯ٶȿͻˡ
ŷľٶл־ȵͶŵϴȡķʽ֪Ҷô֪ģ
ǵģ·ϵʱ־˷֣־Ҷ
ǸҰְϲΣҳΣҿҰְַʽ𡣡֪ԼΪ־ĻɣԼһɡ
ţԡ
־˫Ų˵ͷ˫ץסʼշ˵ĳ鶯ʮ֮һƺƮ˳̣־ͬʱҲǼӴٶȺȣһӺǿ˻硣
ȡɹȻСĽȥڼ־ЩǷɵġ
Ƿڷܣ־ŪֻղҪûŪãô׾ϨģҲǿĳŮѾûˣλˣעҪܺͺڰˡ
˻¶ȻûнҲָ־ˣԼߵݵȥûһϱץһҰ˻
ǮѼߵʱ־һСˮˮˮ˿־־ϱ˷˼ԾˮȥˮûһҲŪһˮ
ЩҰҰְժǿԳԵģֻҪˮһͿˡ
־ڷĽѾЩľˣЩ۷ˣ͵ĺӣ˭ǼıﳤģҶȴҰ˶ʶ֪λְֳ˲ٵĿࡣ
Ұ֮־Ǻһܵһֱɵ¸УѳԿҲ˵ζǾ׽Ұ˵ʱһɵζǿ̵ȥ
֮־ͷôԣһʼ־Щ룬С壬ܿǳŲס˯Ϯˣ־״Ҳڷߣס˷
üë˼£С¶֮ɫɻζ˼û˦֮ҲͷˣҪ̫ˣҲûˡ
־Ҳûȷõȥȵ˯ȥСʱҲͬ˯ˡ
һҹֻвʱ΢ž

֮־۾űԼڻķҪѷɵʱæڷĶͷһѣɫǱˡ
Ҷ㷢ˣ
־ȷҶǷˣȻͷô̵ģû˵ĵطһСζʲô̫ˡ
ҶҰҩ
־ŵĴԼóǰõҩϧֻ׼˸ðҩҲ˲ʲôˣðҩȥ
Һ˯
û˵һ䣬Լ壬Ϊ֪Լˣɷյ֢״ȷʵţƣĶ̧Ƥ
úúã˯ɣ㱧㡣
־ֻܽ§ڻʱرڴܹһ·
ҲĿһ·ϣ־¶ϲ֮ɫæŷߵ·м䣬ͬʱһֻϵĻζš
ͣͣ
գǰ׾ͣ͸ǰĵ粣־Ҳϵˣλӣһλڼʻλһλڸʻλá
λˣ־￩һ£ӲͷƤǰʵλ磬ܲһ̣⺢ˡ


825 
ǰ
־ŷڴϵλӡ
ģ˾û³Ǵ־ʵ
ţǴһ̰ɣҿԸǮġ
־æĻشȻϵλӲûжپϲ֮ɫζĿ⿴־Ǹʻλϵλӣζ˵˸ģ
ߵˣһЩŮ̸֮Ҹȡ裬ʱҲû̸ģȻЩŮ˾ͱ·ϡ
־ɫ΢΢һ䣬֪Ѿǲ³Ϊʲôԭˡ
ҿԸǧǮˣֻҪҸ˵ĵطͿˡ
ǧ飬һʲСˣһߵ˾һҲ׬ôһ򣬶һҲôʮ˶ѡ
һʮˣҲ˵һ׬ʮ򣬶ڴ󲿷˵ѾǲˣȻڻ˾˵ΪǸĴҲ
ǻĳɱһҪʮ򣬵ڶǰȫˣһ·⣬пܾû
ȻһǼͥһ;˾Ǹûʱżˣ¶ڸָٹ·͹ϣԺҲ·Ͻʱ·;Զģһ˾͸˺ûˡ
ӶһۣͬпĶҡҡͷΪǲƻء
ߵĳ;˾໥ϤҴ󲿷ֶһȺʱҪ·ʲô⣬ҲҲ·ϵ˾
ҲΪһ㣬Щ;˾ҲǴˣڴŮһϣŮĲʶȤ˾׵·ˣô˾ŮˣŮˡ
ǹأҪЩŮһѵ֪ôôġ
Ȼˣ֮Щ˾ͬ⣬ҲΪҶ˵㻨˼ܳ;۰ÿ춼ǿĿķ羰ҲȤҪʱиŮǷййȻǼõġ
ǧһԸһǮ
־ûдӦٴ˱ۣȻһ˵ҲСĿʱֻ뿪ֹܲˣҪĻҶҪǲ͵ҽԺȥƣпܻΣա
СǲֻҲǵĹأҪ˳ʱ³λ϶鷳ġ
ʲô鷳ֲǵ쵼־Щɻʵ
û취Щ˾ɹЭģҪҲǲԣӦǶģҪֵˬˬģһˣֻҪֵѡһͿˡ
ϣλЦеĿ־־һԸĻôᱻôá
СÿȻǾҪˣʵ㣬֮⣬һݶгӻ·ˡ
˾Ӳ־ͷǿӦ־Ķӣˣĸ׵Ŀ϶żԻġ
뵽˾ͷЩȣȻҲٴŮ󲿷ֵһ㣬־ֵĶϣڶŮҲǼƷˡ
־ЩֱӾܾɻ˵Ϊ˾ĻЩˡ
һ־ܾˣһˣ˾Ѿ˵ĺˣЩܳ;Ķ˵õģԸ⽻Ͳϳ
ؼǣٵȴҶĿǰ״ϲãһݵĻûΣҲᱻջӡ
ͷۻԺ˯ŵķСϽüͷ־˫һ䣬׵ıǹ˻ǰ
ǣҴɣСķˣҪǲ͵ҽԺȥο϶ģǾ͵ˣһкñġ
飡
־ϵĿͷһĻõ˾ͬ鶼סˣ־ڻеķҲ־嶯Ūˣѵ۾־Ҫ˵ʲôſֻܷɳƵڣһֶ˵
ˣλ϶Ҳ׵ģ͵Ϊĺӻ°ɡ
̧ͷ־ĶͷѾǺһƬ˾ͬҲŶ֮ɫȻ־Ļǡ
Ҳ׵ģҲкӣ֮Գܳ;Ϊ׬Ǯ𣬲ΪüĺӿԹĺһ
ðɣźϳɡ
գ˾Ӧˣ־¶м֮ɫǧлŷ˳ᡣ

ɽ
庣һ㣬ʷŨһʣΪ⾰ԴʷһλŮԣĳɹ
ΪƳĹʱõȹ̺İƽλĳɹѡ˼޸ެ޸ɲ˵ĳɹ·ʱʱ̫͵±û뵽ֵǳķ
ϲӣȪӿ뵽ԼԶ޺׵ΣȻ±³룬ˤڶվˤ¾ˤľƬˮͷɳ񣬳Ϊ¶ɽɽɽ£縸Ů侰޲ˡΪλĹ˾Ͱɽ֮Ϊɽ
Ȼһδ˵ȻȴοĽǰݣλΰŮԡ
ڶο͵Уһλοȴο˵ĸ룬ΪBġ
ҾȻɽ庣ôԶ
ΧοͣٿǰɽѾǲ֪˵ʲôˣǰһ̣庣£ʱܵ˺µһʱѡ롣
û뵽ǣջûӿµನɨɼֻನҲǽֱǺˣ˿ռУȻٴγֵʱɽˡ
ȿȡ
ͳǵѪ˿һ˲ˣҪ븴ԭĻҪüʱ䣬ȻҪǾ
޷ȥҷȻȷ϶ΣգСһǸʱըţҪ˵Ļѣ뱣֤Ƥ¡
庣
ɽ庣ʼѰңȴʼûзСһټͺ˼һ
ѵҲһռи͵طȥˣ
ѰΧѰʱ򣬴˿־ԼǰķҲһΪѡ
һǰĸҽԺȥˣСһָֻ
ԭ־㱨þȥɿѰҶ׵ģҶȻ绰
ĻҵְֵģҲְֻûأ
ˣѾˣۿǸҧģҲЩǸеˡ
ƲƲ죬ܲħצɲȥͶ

־ЩȣҪĻǱȷʵûɶˣĻ֪ôϵҶļˡ
ƺǿ־Ĵ㣬˵ûˣΨһ˾ǰְְ֣Ҿǹ¶ˡ
ڷУǰŮ˻ǲģԼǸŮһʱ䣬ϾڻСӵ壬ҪչˣŮ˵ķʺϵġ


826 µ

һο͵ʷڽǡ
ΪشʥصҲ֮ƵĲδ룬λɣʷŨһʡ
ס
ѩ
ͷ

꼪׵ĸ
Կֶ
ɽ
䰲˫ȫ

ûҲֻͽʥأֻһѩɽչУδĴڣõгΪ˹ڰļء
ˣҲο͡ҥ֡ꡭ
־Ҷ˿̱ǳ˴µǰ
Ϊһλֹߣ־ﻹһЩصģôط϶Ҫȥģ־ôҲ벻ԼһվǴ¡
£ڷͽкպΪ갴̵ʥأе֣ҲԴ
Ȼ󲿷ֹ˲֪ЩǸ˽ǲ־ҲˣĵһվԭҪȥģȴҶˡ
Ҷ־Ѿ֪˵ʲôˣԲҶһС
ֳ컹ǣʱȲϣҪǲ۵Сסһλֵꡣ
£ҶӲġ
ҶΪʲôҪ°
ûлش־Ļվڴǰ˫峺۾ȴ¶˻֮ɫ
£ôţ£֪Ϊʲôķ־ȻһֲҴŵֻһԾĿš
ȥɡ
֮󣬷һ䣬̤£־һ֮Ҳǿ첽ȥ֪Ϊʲôһ̵ӷϸܵһֱ˵
ָоͺһͻȻص˼磬ԭϲ֮飬ɽȴּһжˣסļҲûˣʧͱˡ
ǣҶŶ󰡣һСӵıӰΪλôĹµ
־벻ףʵֹ벻ףԼҲףΪǰôı仯һôİĪĸһϤĸо
ҲЩӡļУһְɡ
֪Լп£ô׵ȥҲܹӡļҲпܡ
ΪʥصĴ£ٲ˾;ǰݵͽЩĳͷ棬ֳתͲŲΡΡдʣÿһšƶϸ
ôţ˴´ڣϷһڴ˷ͽдʥĦʮ
ഫĦ֮ʱ÷Ħͬ˵ӵͬ԰ꡢʮͶʮģ
ʮ֮󣬷Կ⣬Ъҵ棬ĦὫ
䣬ĵֻ𣬰ʮֱλСºʹ£ʮλӡȣзͽߵ
ǰͽοͶͣݣ־Ҳ⣬ȻȴֻվĿƽ
ȻֻзԼ֪ڿʱԺȴǶһμμ糱ˮӿ֣Դ
һӣӡ
վӷƣȻ˿̴ڵͽͻȻصĵط
һٰʮתڷͽתһȦתһȦȫԺܶͽȥתת
ȻЩͽȴǷ֣ЩתûתȻԼʼתģһƵʿʼת
˵ֻһת򻹲ʲôȻЩͽǷٰ֣ʮתת֮Щͽȫסˡ
ˡ
κЩͽȫ˵ϣһϺͼǿЩתԶת϶ΪˣϾǹŷĵ
µĺ棬Щɮ¾סĵط˿һλݵɮ۾ŲԶλɮҲͬһʱ۾
λܵ𣿡
ӦǴˡ
λɮӣȷĽ
¹ͣǾͰȥɡ
׵ɮ˫·̶ˮŵ۾һĨİʮε󣬵ȴܹºСͬʱӵУֻǴºС˺ãֻǲ֪飬ϵһܡ
ܣഫҲֻв֪һ֪ܵˡ


827 Ҷ褱
£
ͽȫ˵ϣͶعţοǸã֪ʲô顣
ϣ˶ŷģЩ˵ȥݷҲһΪŷеǱѸţеǴĽһξ㡣
Ǵ£Ϊһľ㣬вοȻǳģǷͽ˿ЩοͿڵϵͽǲ⡣
һ̣ЩοһƬȻΪǿһȺȺɮ³ˣȻвɮ£󲿷ɮ¶ھޣֻɮάסִµճ
ؼǣЩɮ´˿̴Ŷ¡أϳת򣬿ģٳŴȥ
˽ش̵˶֪Ը³ΪҪģҲڸ³ɣȻ³⣬ȻҲǸ³ɵɮڹȴз̵еʥأΪŷĵҲŲȰ޸ɲĳɹ˵ĵ
Ϊһ㣬µɮºٻôȫĳ֣Ϊһ³һʲôΪеģ£ֻڷմɮ²Ż֡
˿̴µɮ·׷ǲǷͽﶼף´ʲôҪˡ
ˣ
ֺһҲһ
еɮ¿첽ǰеοҲЩɮ¸˵ˣΨվķ·˿ûвĶ
ŮʩǱǸ½²⿪ţ뿪
һλɮߵ־ĸǰ־οͶȰˣҲûйִҪҪȥѷָȥɮɫһ䣬æںס
Ůʩλ
ǺһİҰģҪҵȻҪ
־Щ⣬ɮһʱ֮Ҳ֪ôˣʱһλΧ
ŮʩȻͯйϵҲ޷
һϵɮ±ù˵һߣ־ǺĿųԼǰλ
ͯ˵Ҷ
־ɵܹϡֵͯȻҶˡ
Ҷתͯ𣿡
Ŀ⿴˷˿̵ķȻվһֵ˺޲
Ҷתͯ
־žȣΪһλŮ꣬Բش̵תͯҲ˵ģǾڲشɮԲ֮󣬲ǾʹʧˣתЩҪľѰҸɮתͯ
תͯǷ̵һص㣬ЩתֻͯѰתͯ־Ͳ˽ˣҲֻǿһЩⷽı
뵽תͯ־ͻȻ뵽Ҷ𾪣;ҶͲһĺӣǳĺͳûʲô
ҪǴⷽ˵ĻҶͦתͯصġ
ô£־ָŷʵ
ͯתǰ䲢ûоѣڷǰȻǴǰ䣬ھǰļ䡣
Ѽ䣿
־ȻЩ̫ˣʱҲֻѡ˵ˣĽҪҶѹȷϵġ
ʦҶλɮתأ
ǻת
ҡҡͷֻǻתڴ£ǻᱻӭȥܹڴ¾ѵģֻһλ
Ϊ²ڻƽ̣߸׼ȷ˵²κһɡ
ﲻ־Ȼ֪˵ʲôҲǳĬȻ˿ڴ֮ȴ䲻ƽ
µɮ¶жеοͺ޹Ա˳ȥſڸʮλɮվֹκ˵Ŀͽ롣
οǰЩȱͰɮ²ͬɮɫ£ûȱ״ŭĿ״
Щɮһ·дм֣һĻõͽοͳǴ£һ˷ͽĵط˭ҵ£
أһڽĵطŵ˵ٷ֮ʮĲǷͽҲΪʲôߣЩĵλ˳ߵԭ֮һ
ʵ£
Ϊƽ̵һǸ³ɵʥأΪǸ³ɵĴʼڿͰͽģҲǸ³ɵͥͬɽʦ̽ͽеĵλһ
ӷǻǵõʦµ𣿡
ǵãʦԲ֮ʱ棬Իʮ䣬ʦ֮³ɡ
ûʮԴ壬Ҹ³飬ǿ֪ʦ˴ӷǱߵõʮ֮⣬ʡ
ɮǰļλɮһû˵
ʦһʷ棺Ը㴫𷨣÷ʮӷ𷨲ѴУݷԹͽհ
ɮ⻰Щɮȫ·֮ɫΪɮ˼Ŷ׼ȷ˵˴ʦ˼
ֻߵ񣬵ʦܹһߵڵʱ³ɸոշչʱǽյͽ
ҲΪˣЩɮ˴˿̺֪λشʦġ
ʦһ֮󣬷黨Цǰ磬𷨣˺һĦһ㣬ų档
ɮɮĻش𲻾þȣΪ仰˵ˣǷڽʱ˵Ļ
ʦ⻰֮ϲΪ⻰ص˼˵δĳһգں֮ʱĦع֮ա
ɮ˵⻰֮žĻҲõڶɮ𺳡
СǱߣѾӭİˣ׼ӭ¡

ŷȻֺֹ˿أȫص·Ӧһ㣬ȫĿ⿴˴ڵķ
٣ĩʱҷڻعˡ
ӷҷ򷨼ҷع飬ʢ𷨲
о޵ɮеѾǼʮ궼ṳ̂ɮһ̶߳˷䣬󶼳һ
ڣ
λɮվڴſڣڴ˿Ҳֻʣ˷־ˡ
֮ԶĵطѰҷټȻûеȵҵټͽӵҶĵ绰
ˣ褱˸ˡ
Ҷ绰õ÷׷ŭˣһʱǻɵ¼ңΪ֮¼гޣҳ¼ҿҲûôȻҶ¾仰ȴõ÷סˡ
һȺЩֱǽ褸ˡ
绰֮Ҷ˼ƵЩƵҶ褵ͬ鷢ģҶ褱һȺǿŴ˻档
ЩƵ۾΢΢ûϴĻЩӦþߵġ


828 
ڣ
ҶǰķɦɦͷҲʮֵļĸƺΪĳ˷硣
ҪһϸĽͣ
Ѿ͹ҰǷӣǷתǷĸ
ĸƨ
ľҶ褴˿ҲǱֿˣΪŻκһ飬Ҳǻŭѵġ
ԭúõĲμһԶžҪˣͻȻӿһȺУȻǿƵľͰˣ뷴УЩûаġ
ΪЩӵĴУжǴȱģȻẦˣǾĿҶ褱ЩߣҶ褵Щͬ飬ˣǲ֪ô죬ֻǽ˻㱨
Ȼǻ֪֮󣬴˼绰ȥͲˣֻǸҶ褵ͬ飬Ҷȥæˡ
һȺ˰ǿʻ˼ٹϡͿ͵ʲô֪ҶôܲǺ֪һжǷģŭһǱˡ
Ůˣ˵ô³
ü¶ı飬ԼôΪ˱ĸݶðݣԺ׿Ժߣǻǧͽ
ǲ밤ᰡ
Ҷܲ˷С񣬲⣬Ϊ˽Ҷ褣Ůʵ̫ˣˣڵġ
ԼûлָʱһβСĽˮŮ˵ıʼǱϣ±ʼǱˣŮд˺üȫûˣʱŮ˿ĿˣɼҲûд
ԴǸʱ֪ŮЩͷ֮ԱǵģΪľ˶ûк³
ȻҶ褵ķȭ˾ٺ򷽱˫Ưµ¶֮ɫĸ㽻̸ǲǻָ˼䰡
Ҷ褲ĻҲܹˮľѧܹΪˮľѧЩ֮еŮ񣬿ɲֻӵòô򵥣ѧϰҲǰμġ
Ůǲ
ûзϣΪʱҲûá
Ȼġ
Ҷûһ⣬ҪûлָĻҲͼС̣ȻСҪһ㣬Ҳ¶ģ
ͲʲôӰ
ǵûĻʱǸ߹һΣյĴڣҪʲôתĻԷĴȱΪôһΣյĴڡ
ûȷشҶ褺һ£¶֮ɫѹС˵ð˷ӣȻ㻹ҪϷҪҵĸһЩС
һۡ
ΪǲԵģЩпɲʱ϶ᱻҴģҿ˵ˣЩеƢɲôðҪҸ͵͵߰ɡ
ԣ͵͵ߣҪǱˣʵڲǾ̹ף˵ϴˣ㲻ʲôӣҲһСӼƽ
ȸ绰ϾǸŮӣǸСӣ϶ЩеĶֵģзڣǵİȫҲбϡ
ôҶ褣κǳ˳˵𣿡

Ҷ褵һĨΣһ˵˻ѱ˽ҴĻҺͲ˼
ûոģȷʵװģ˵ô಻Ҫ绰鲻ƿصģֻû뵽һ۾Ϳˡ
ǸĺܺãҶˣ㲻֪Щжɶ񣬰ҸһڳԵġ
˵꣬Ҷ褻ԼĶӣ⻰ǼٵģĶˡ
ԼŮ˴ˣҲνˣһжƵߣȵʱŮ˵ķĸʵ֮󣬷ŮҲܡ
ЦĸǺεݣ㷽ǷҵҲ񣬷ȷʵһ壬žûȷҸ绹Ǵżġ
ʦ˵ɽʦȷʵǿģϵأҲʦҶ
ˣҲһ
һ̨ɽһ¿ܷҲأҲǣĸݾ̶Ͽɵġ
뵽Ц¶ЦеЦݣô˵ԼƺҲ
˰ŸҶ׼ԵģҶ褵ԹΪҪݻûȷ٣ҪķŴʽȷϣ֮ǰҪЩ׼


829 

ʱѾǸܵеձòһ
ο˵޷ֻҪǱصԭסͻᷢһ˿ߣΪɮµҪࡣ
˵صвڵصɮҲЩ仯ЩסȻǲĳġ
֮ԻᷢղԣΪ֮Ѿ˲ˣһǷߡ
֪ͷٺʢУܹΪĺв࣬д󲿷ҲǴھڤ뵱Уײ뿪ɽš
˵ȻĦᣬҲ֧Щɻìܷ磬ڵɮ˴ģĳͲһ顣
ӷ˴δûŪĻǽҷ̽ǧһʢ¡
ûԣʮԲؽع飬ն
ԷĶȻǿɮ˵Ľ̸ԽԽľΪЩɮ˵Ľ̸Ѿ׷ʲôˡ
Ħתͯˣ
ϢģȷĲֶҪ¸д
ԭܼ򵥣̵ʵ̫ǿˣ֮ǰΪԵĽ̹ͽֳ֧һ֧һͬص㣬ǾǶĦĵӡ
ҲΪһ㣬ĦתͯǾ൱з̹ͬһ̻һ
Ϊ̻ӣϵ۵תȻ֪ݶ̻жش
̻һ̻ᣬ֮⻹̻ᣬ⼸̻̻Ľ𣬵ΨһĹͬ㶼ϵۡ
⼸̻˵ǿԲں̻ʣΪֻ̻̻ȨͳߣǲҲֹΪϵ۵Ĵˣ̻ĸ߲Բ̻ʣҪӣĻ͵ѽˡ
ҲΪʲôΪ֮󣬾̻ҲҪԭݵ̫ˡ
ˣͬҲˣĦתӵ
ɻǣǴӺζǧû˵ĦתôͻȻͳһӣ
ȻҲ֪ҪĵĲǷӣҵҶ褵䡣
մӹǱõϢҶ褵Щڴ¡
£
ſڵʱЩȫþĿⶢЩѾǵõĽκ˽
Ƿ¹شܻϵĸֱֳ仯ȻҲӰ쵽˶ڷӵĳ֣ǲԸܵġ
Щӵĳ֣ȻҲͻٶɥĲ֮ҪɱҲǲܵ顣
ҲΪһ㣬´˿ǲľԱ˵һֻȸɽȥ̱֣ǿڸѲӣŹκһǡ
鷳ͨһ£˵ҷҪһµס֡
Щ￴˷һۣλ߽߲㱨ûһٴηأһλ߳λ
ӣ룡
ԴҲԸǷңοŰݷõģҪǾ֮ĻǾǲˡ
Ĵ£߽˴£һǰһλɮϡ
ʦ
̬ȷŵĺܵͣϾ˼ҵĴӪǰλɮһŵؼԲʵ
ӷ𣬷֮ˣҴ£֪кιɣ
ɮֱӿżɽˣҪǻʱίһЩǴ˿ֵŵʱ̣ʵǲԸͳ֮˴򽻵ˡ
´˴ǰݷãԭѯһ´ʦ֪µĵط
⻰ɮ¶ɻ֮ɫӺγԣ
ҵδԶڼ֮ĵطһȺˣȺڴ£ŵ֪е֮ʦԡ
Ȼ˵û¶һ̬ĪʦҲǳĬˣ֪ǰλǼ٣档
Եȣ¿ܻᣬѯһ
ĪԵСɳ֣Сɳֿ첽߳Ӻ߻ĪĶС˵š
ԷĶҪĻСɳ˵ĻȻõֻûôٵĪʦһ
ĪʦСɳֵĻü΢΢𣬱Щ죬ܿǻָ
ȵСɳ˻صһߣĪſƺʻ㣬κ˵˵ǽҶ褵Ů𣿡
û
ȿȡ֪ӿ֪ҴĴ£
ĪͻȻת˻⣬ҲװƣֱʵʦָǷ֮жš
ȻѾţϷҲͲ˵ˣϷԸһףҶʩҷ˵ҪӲҶʩ飬ĿԴŴӦҪ󣬵ȻǰǲΪҪ󡣡
ĪĻõڵļλɮ¶֮ɫŴӦͲֻǴµ飬зŵӰ
ɴ¾λٳߣҲĳŵΪɲӦϸûʸ˵Ļ
ԣǰûУһλˣǾǷӣֻзӲʸ˵ĻΪӴĦת
ʦЩɲҽ
۾΢΢Īʦ˵ĻǾζ褵ĻҪӣпܻͷйϵ
˲ڿĵĻȻЧġĪʦΪǲĳŵ֤
ҶûȤǰδ޸ɣõʱҵĺ
䣬ĪʦҲ˷⻰ев֮⣬Ǵ²δ޵ĻǾǺ׵ķҲʹҪͷȻϡ
ӣҶʩҷ˵̫Ҫˣʵǲܡ
Īʦ⻰˵Щ𣿡ֱǴĪĻ˵ҵδֻһͨˣǷſɳϰϵȻˣʦҲҪҳʲôǰ֮ģֻҪˡ
ӣβڿһ£
ûʲôÿǵġ
Īʦ¶Ϊ֮ɫӣҶʩǾԲܱߵġ
ǺЦδֻһͨŮӣѲɻת
Ȼתҷ֮бתĵλҲͲȥҶʩҷŷĸ
ĪʦûΪһϢʱҲṫȥģȻĪʦ⻰ȴסˡ
ĸ
֮ĸ
޻̸֮Ƿҵ˷ҲˣδôܻǷĸڶû
˵һʱ򣬷ͻȻֹͣסˣΪ뵽һӵĴڡ

ҧгݵ˵֣ǰͷɢűǶһӣٽ褳Ϊ˷ĸҪ˵ͷûйϵǲйˡ


830 Ѫķ
Īʦ˵ֵʱҲһƾ⣬ΪֺǷ־һ֮
ĪʦλǲǽзҲûԥֱǳĪʦʵȻѾ˰ٷְٵȷˡ
Ҷ
ĪʦûΪҲסȵʽȷ֮󣬹ڷľҲǻд𾭵еģͽ˽⡣
Ҷ
ĪʦĻش𣬷ǳ鴤һ£Ҳ֪ҶԼĵ֡
ҶǷһ˰ˣ˵δĸװɣԴʦӦÿԿó֮䲢ûѪԵϵɡ
Īʦ⻰Цŵ˵ͷʮ»ֻ̥ʽӿȸжȸΪĸֻΪһηԵҶʩͷ֮Ҳˡ
ˣڷ֮̽УĦȻǿȸģȸĦģԴһ˵ȸܵ𷣵ģɷȱӿȸг֮󣬱ǽȸΪ˷ĸ
Ī⻰Ҫ˼ǣĸͷûѪԵϵҪֻҪԳôһ˿ϵǷĸˡ
ԭ
¶Ȼ֮ɫ˵ҪĻδ޳ΪĸҴӦˡ
ӴԵ棿
ĪʦҲ¶ϲɫȻѾ˺ͷҶϵ׼Ҳǲѵѡ񣬱Ͼҳ̾һλã֮ǱҲ˶٣˫Ҫսڷ˵Ҳһ¡
ȻˣδǷĸҲǷ𣿡
⻰ĪסˣϵЦҲ̣Ϊû뵽˵Ļ
зĸĴڣûй𸸣ϵķͽҲ֪ĸ׵ľ֡
ȿȡǸӣҶʩֻлû飬Բôġ
ôôˣ
¶ζЦݣʦ֪ΪηӻƺδΪĸ𣬾ΪҵԵʣҴˣֻΪ²û̫ʱչ˷ӣŽӽδչˣϸ˵𸸲Ǹڵġ

ĪʦͻȻЩ֪ôˣĸǷ˵ģǷӵĸ׵ĻΪηӻûᵽأ
Ҫ֪ڷӵĹȥ϶˼ٵģһᱻģһϷѣ˵ĻǷ׶ϣ⴫ȥȻ󲨵ġ
ӣǷתǱǵȱ֮ˡ
㣬ԷӲãŰӣȻҪϷףĻǴ治ͲϷŽ塣
ŽΪ˽һжᱨӦһһҲǰΪйϵ̫ĲңҲҪ̫ΪǰһҪľǳһУȻû£ĻͻҸˡ
ʵҲΪʲô̿ʢеԭʺϹŴͳνײͳεײգЩ˷֮ӹüֻΪԼǰˣһҪЩ࣬Ϊһ¡
ΪڣԲܷŰӣӶҪϷĸݣΪǰԵǱҪܵģοڡ
ӣ⻰ɲ˵
ǲ˵÷ӳҶŲ֪ˣҷ׵Ҳ뻧ҵĻϣЩǿԲѯġ
ĪʦĬˣѾǳƿˣԴ˵ģʱһĶС
ӣ
ĪʦǴµס֣ȴǵλߵģΪڴ»λʦ֮ϣովһλʦܸ
߳ȣĪʦŷһԺǰṳ̂Ժš
ӣӾ档
˵ͷΪ⣬̤߽ԺţԺڣӰվҶ褺־з
磡
Ҷ褳һͤûΪԺߣһʱǿ˷㴿۾գ˼£ЩԼģȷ˲ǻþ֮̾ϲĳԺſ˹
ȻҶ褲ܳǱסˡ
Ů˸£Ща
вҶƲƲ죬ֱ෽ͷ󲻴вֱŷȥ
̫ɶˣûСүҸ
ץ񣬶һԵ־ȴ͵Ц˵ʵһμλҶСʱλҶСòסˣû뵽侹Ȼ˾ɫŮͬΪŮ˵ЩĶ
ٵȵҶλҶС֮ĳƺʱ֪ԭλŮҶ衣
ҲԣҶ˴ϻۣһŮôĳС
ҶҶС֮ĶԻʱܾҶλҶСǼ򵥵ĸ֮һռ
Ȼ־Ҳ֪Ҷֻǿͷһ£ҶСǾԲʲô˼ģûν̸λҶСҶŪķޱ
ǵҶСһһȻӣҶ̱ûƢȫǱԵġ
û°ɡ
Ҷ褣֪ΪʲôȴЩ飬Ͼͺ֮䷢顣
û°Ƿһ̫Ƥˣλȥ֮Ҫúýѵһˡ
Ҷûзַ쳣˵ʵڴ⼸ҲûܵʲôίȻܺϵ֪Ầġ
ҵƤߺߣҲܱĳЩĺǿ
мĺ˺ߣĿ⿴˿ҲͬĿ⿴˷Ŀཻб⡣
ֵƤˣְֶˣ
ЦЦĿŷûлӦһԵ־ǾǰеҶİְ֣Ҷ˵Ϊ˾ѾǸҧİְ֣
־ľõ÷ܵĿеɻ־æ˵Ҷ˵Ϊ˾ѾǸҧˡ

۷ֻһ˲ʹŲµô£Ҫ˵Ҳѷˡ
ôô˵磿
û쭣ҶȴˣһŭɫĶŷ÷ѪǷһԼˣȴԼĴˣ⻹û˵ĵطˡ
ҲˣĽ˵ǱŮ˹Ҳţ䡣
뵽ıˣ˵Ҫһס
һף
ԣҽ
˵⻰ֱȥҲ±˸͵ȵа취˵ļ


831 ʦʹ
ڣ
ڷŪţ£ȻȴǿˣӦĳ󷨣󷨵þʶĿ̽
£켶ǿߵģֹʶ̽ô˵Ļᱻ켶ǿ߸һ
ȻǷӣµ켶ǿ߲ôɲһһӷľٶҲܿҪԼ˵ĽײһС顣
ֱ˵ɣҪӵݡ
һҲ⣬ȷԲʲôתƾ͸õһǡײˡ
أҪ㣿
ûҪϣٹҵĳҪϣҪ㵽ʱˣǴӷмҵģʱұһţ㽫Ҵϸ˳
ˣ޷˵ԼĸԱ׼ְõ˵ͬμһ
Ͳȥ飿
飬ҲҪǽȥҾȥˣܻܲųһ¡
֮ɫĹأ̤ȥֻȥ޻أȻﵹڴи˽ǹĹġ
ɽ֮ͨĹ
ֻ˸ִȥЩǿŷˣһǧǰһһҪɹˣϧձһЩ˿˶ߣĹĹӡסˡ
Ŀʲô
򷽱ȻҪݣ϶ԼĿĵġ
ҲûʲôԼһţƵݶѣݸպǹˡ
Ļش𣬷ƤЦⲻЦǾԲŵģûĿĵĻôĵðӣԼ¶ǰ
ȷ֮һһܵ˵ĹעҲ͸ûؿ˵ˡ
Ǻǣ
֪϶ǲŵģʵԭȻǲ˵ΪҪ˵϶ǲӦġ
ҪǴӦңһҿԲǱŮǰҴ飬ڶһһܣһʦһܣܹϵʦԴ
⻰ȷʵ¶˶֮ɫԼʦһȷʵЩ棬Ȼ⶯ȴûмŴӦ
ģҳΪӲΣ磬ֻΪҵһСĿİˣӰ쵽磬ʲôͿ̿һҿԷı֤
֪˼ɵʲô÷˷ˡ
ı֤֮󣬷һεûԥˣͷӦǲһ䣬ȻǰҪǲǺá
ȻãҪ㲻֪ܵĻôĶ֪
ֱǽӻ˹ȥ˵ʦһʵ˵˾Ľɫӵʦʼ濪ʼÿһλʦʹģΪǻٵЩҪ˵ϣ
ʲô˼
Ȼ̣ӦҲЩţ֪еǿ߶ҪڣȻҪ룬ҪһΪһڵֹЩǿ߽롣
Ļõ÷뵽һ飬źƻǾŸȦʱмλǿҪԽ̨׵ϹȦʧˣһλȻԽ̨ף̤Ȧǰȴ⵽
λźϵĴڣ֮ŭ˵Ļ
ƤңҲҡ
仰ڻ̣ڽϷĻȷû˵ѣҪ֪ϸģԣȴ˵ȥ
ҵ˵Զ֪ĸӣѾûʱЩʱУʾ׵ų֣ЩžɳΪ˾ͷȻԼôʷûΨһܹڵľǹţֻ߽ȥܹ֮㡣
ıҲ࣬ΪҲһֻΪĳԭѡһ·ûкʦһϡ
һΪʲôҪôѯʵ
СүҾͲ֪ˣҵټʦһڵʹֹκڣǣһʱʧ֮µʱֵʱʦֿʼ֪һĽɫػµʱ
ıҲЩ࣬ʦһˮԽǵԽľʦı漰ıԴܡ
Ե鵽һ̶ȵʱֹͣ˵飬Ϊٵȥǻʵ;磬ʦһܣ֪ܵжֲǣж㡣
ȻЩǲ߷ġ
ʦһԸѣҲЩϵȻ˵ϵɲʲôùϵʦһӦгԹġ
гԹЩ죬ƹܵĻǣܺʦʲôϵ
ʲôԹҲ˽⣬֪ǣһδңǴδҵУ׾ʦһʦһ䣬յĽȴܾˣʦһЩʦȫսҲĹʮҲٵ
˵⻰ʱ򣬱ֻʦĳԹϴȥˣΪʦһ¶ݣӿɾͲù
һЩزǿ߻鷳Ҳծ
ʦһôĳԹ
üĻΪλԼλ֪Լݵİɡ
ôڻ˵ѣŵĻѸʦݣȻٿ㻹ܲл
ƲƲ죬ֻҪݣһе汾µĵʿԴ乴С飬ˣΪԲϵġ
˵ʿߺµʱ򣬶ὫߵĻǴȻˣһʱƵģֽ֮ǮҲΪ˻¸ЩõС
һ˵л겢û̫ļֻҪܹϵȻǮͿˡ
ˣѾܸ㣬ҲֵسŵˣҪֹҳΪӡ
ģȻӦȻҴҪǱ˿Ǿͺûϵˡ
ЦˣΪȷʵ⣬ǺϲΪļƻ
֪ΪʲôЩлĦת𣿡
Ϊʲô
ȷʵЩ棬˵Ϊ⣬ҲΪԭ򣬿ɷôΪӵģ
ܼ򵥣ΪĦᣬĵҲŻӦЩоΪҾĦתϾôҲֻҲܹĦĵзӦˡ
Ħ᣿
ڷĦĵзӦ𾪵ǷȻĦᣬӣҲ֪ĦǿôһӵʮͽĴܣʵܹġ
ֹǼͺ¿һһ١
ƲƲ죬λûаĹл˲мͺ¿ƻĺܣɲʲôöһ㣬ǺЩǾα
ͺ¿ǿһѣҽͷҲǳƽˣֻϧͺ¿ѡһ·Ļû׼ܼ
Ļ㻹һ٣Цʵ

ͣһ£Щ˵ͺ¿츳㻹̬ҪҪݣָǶԼݣߵǰˣҲһܹȦͺ¿ӲǷˣѡͺ¿ûδĳһʱ̾Իٴγ֡
ĻҲˣĦ֮жԹпĦỹûгǿʱ򣬵ȵ淽ͲĦĶˡ
˵Ħѡһ·ʲô˼
˽Ȧ֮Լڵ·
һα֮ɫ˵ߵһǿ˵ʲôڣ˹֮ڲûһȷĽͣȻͺ¿˵νڲָĴڣΪ㻹һʽǾ

ûΪֻҪǵУ㲻Щ̵ʱ˵Ļģͺ¿ȷʵ˵棬Ųһ
ĦҲʱˣ
뵽һؼ⣬շ˵ʱôĦᵽʱʱҲйټ
ʱʱûĦˣҲпܴüƺҲȷ
ʲô
ͬڵķһҲпͺ¿ĳʱĳڵת̫ˣû˿ӵùʱ𡣡
ʱҺܺһʱôģ
Щ󲻵Ļ棬ͺʱһͨҲ磬ʲô»ᵼһʱĸأ
䵼û滷أ
޷ΪĶˣҵ鵽ͬһһ㣬ⳡУеһжΨǹȻڣҲΪʲôЩǿҪŵԭ򡣡


832 
һʱһжڣΨɡ
˵ű㣬˵֮ڴŰȫſԶܿʱĻ
Ƿӷĵһͷ
Ȼ⿪ɻ֮иɻͷ
ΪʦһҪֹ˽ţΪε䣿
ȻҪǣһʱһжʧʲôû
ʦһĿ˵Ǹ߸ˣһʱΨʦһȻµʱְ֪ĽɫһУ⣬ʦһ֮ô԰ռıԴǿ߽Ӵ
ڷУʦǼ˽һȺˣȻвжϣõʦ֮ǸԺеһλ
Զ֮ʱĴޡȡֺСǧݲͷַ֮ģࣨȣΪʳ
΢ĩδаΪӻūھֹ͵͵
ݺѪ´Ĺǣ֦ҶïĴѪ⽽İ
ȻδԶķ磬ѧǹ֮ȡůߣ趯ͨϲߣгٲݶƼߣй۰ǳ켣ߡ
μʢ˲ν֮ס
ףؼ䣬ѹȣо
ף˽Ĵڣ
ҲʱһжˣӦþͲʱˡ
ŷ뵽˵ɽǵӰбԼڵķʱĴڣǶˣ˭ܱ֤ûҲ
ΪһʱмСүôž޵ĴڣҴҲĴۣȻĻΪĦͺ¿ƾʲôԿСүΪСүʵûлָ𣿡
˵⻰ʱžԵţܹмԭ򣬲ǹ⿿ʵͿġ
㵽׾ʱʵ
ңҵļûȫԭֻʱ顣
ҡҡͷҲ֪Լʱʱ֮ǰļ䶼ģģģ޷ļ䡣
ˣ˵Ҷ˵ˡ
Ĭ˵Ҫһ£»һ⼱
ҪҲţ褲ܳΪĸģֻһͨˣҲ뵽
磬һ׻ҪпĵطֻͨˣسĸݣȻܵ˵Ĺע˭ָұ֤ͲҪ褣Լʱʱ̱̿ߡ
֪㵣ʲôһҲˣҲñŮ¶ݵģֻЩ֪бŮ˵ĴھͺˣڱŮ˵ݲṫ
ȻҲ뵽һ㣬Ҳ˰ţԴ˷Ҳ޷˵ʲô֮ȵͻ뿪

ԽԽɮµĵѾǱӸռ˴룬ȻͬʱҲǰ
ӳ֣ܶԷ̻Ƕ˵һ£Ȼǲܴ
ǷӼ伴УǴżǻɵˣ˴֮⣬ܹµȴ֮٣ÿҲֻôһλԽ롣
ɽϴʦˡ
̨ɽػʦҲˡ
üɽʦˡ
ѩɽҲˣǸʦ
ʦǶԷ켶ǿߵƣǹڷɽʥص켶ǿ߻Ȼ𾪵⣬Ϊ¹طӣǲ޶ԡ
⻹ֻųֵģ˭֪жλʦҲˣжֲ֪뱣عƶͻʮλ
˷ˣҲ켶ǿߵٷڷҵһλϣϤľųϣǷ߳ϡ
ûк߳ϼ棬ΪҪܣշļƻǲ͸¶ȥԼĹϵģҲǽĹȥ׵Ĩ˷еĸ߲֮⣬˶Էĳö֪
ôȻǷԼҪ
ͷĹϵ¶ôֻҪҲǿԲ鵽Ҷ褵ͷϵģҶ褵ķĸҲزסˡ
ҲΪһ㣬췽Ժﲢû뿪Դ˿̴·֮ϣ켶ǿҲ׽Լʶɢᡣ
գ
ն
µ𣬶һͬǺŽһ㣬Ҳ𣬴һһ꣬
ԭһ£漴Ƿ׷׳Ŵ·зǶŷ֮ˣҲ֪ºͬʱζʲô
ĳλʦתͯѰҵҲ𣬵ֻһȴʷҲֻĦĵŻ
֮⣬ҲǻӣЩҲŷ񣬲ȴʮ£ڵȴţȴһӼĿʼ
ڣ
ѾһƬ㳡һ̨֮ߵĸ̨˿ǰڷߵλķ
ʮ
񶼳𾴣ڸ̨·վʮλŭĿ״ɮ£ŷ̵ʮ޺
˿λźɫĵɮʮ޺м䣬Ǵµλʦӵλ켶ǿߣʵҲͿ֪ĵһ
Ȼλʦǳһɱ𣬴ܹ֮гѵݵλΪڽʽֻҪӶԽ¡
ڹ㳡ϣŴŲͬʽɫɮµɮ£ЩȫصɮˣһλѾѮˣϾʸ¹ģǸסֺ͸߲㡣
˵˿㳡ɮ¶ʧĻôڷ̶Ԫˣʱ䶼ָ
֮⣬ڹ㳡һһЩǰǿߣǺܶ࣬ʮˣÿһλպĴλ߳ϸվǰţһֻаˣλ켶ǿߡ
ɮ»ǹα˿ȫһԲֻǶŸ̨ǱߣΪ֪͸λӵ̨ˡ
֮ʱ񣬲Ի棬һ㣬δĳʱ̽ع顣
µһλʦˣ㳡ɮ˱鶼ߵĻǴɮ˵
ƣ𳹵
ӣǻ޴Թʣһǻۣߵִ֤ã룬һǡȻǡްǰӣǻิǣްһС
Щʦ̸ɮУµϿգ˿Ҳһɫâ֣âڴϷһɫϼڴϣôԵøӵʥׯء


833 С
µҲο͵ע⣬Щοͷ׷óֻգҲûǰֹΪֹˣֹ絽ʱһλרҷһ档
ţΪƲϵµģĹ
ڣ֮һСӰɮµĻ£˸̨󷽣СӰ߳ĵһ˲䣬˵ĿⶼͶϡ
˿̱£߳ǧ˵עӣûһ仯˿ûһСӵеĵӡ
˵Сˣǻһͨӣǧ˵ĿҲЩڣĿΣĿбӣôһһŸ̨ȥ
ת𣿡
˽ȻѾһˣûмӣ˿Ҳǵһμӡ
ضģСɳ֣ûһ˸СֳģͺСϹϵ
һ˫۾ž޲𳣰ƹŷĸɮҲȥ֮гǻۺ鶯
Сһָо·˲ɣ
ţ˫͸¶ǻɲ⣬Ҫ˵תͯҾòд
תͯڳ˶˽⣬в˻μӹתͯʽֻǷתͯǲģǷӣɲתͯȵġ
˵ʵڵĻһʮλʦԲţͬҲʮλתͯĳ֣ô͸ˣǷأӷ̳ûгֹߺ޿ɱԡ
ûгǰ̨ں̨ҲԿһһΪں̨һͶӰǣŸ̨ϵ龰
ӼᣬôʢʽҪǷŵȥ϶ҪʦڳģûֳȵҲửʢ䳡Ȼ󻭳ɱڻڸڵʯϣ𷨡
ڿƼˣȻǲҪٿַʽˣֱʱϴƬȻӰҲᱣΪ֮һ
ӴĻϿߵ˸̨ǰ·ˣ󿪿ڣȫ
ңĶΪ𣬴
Ȼ࣬ȴԴһϣЩӣһΪĻֱָɷԡ
УΪɷҪĥѣ󲿷ֶܵμǵӰ죬ʵϳɷĥûйϵΪǷɷܷģҲܷԼ
ҡҡҡ
·Щӵı飬ϱ鲻䣬ȴ¶֮ɫͺ¿һʱ䣬Ҳͺ¿һЩǳĻЩûбЩ¼óװЧǺܲġ
ֻ˵һ仰ûг׿װģʽ㳡ͻȻһͬڹ㳡
ӳҵȷҵܲºιʲ֪ͨҵȣ
һȺźڳ֮˶ͬɮºгˣƤȽڣͷļλɮǺڵļ޷沿飬òʹȷڵصɮˡ
ӡȰ
վں̨ķȺɮ˵ĳ֣ž
ᵽ̵ԴȻͱҪ̸ӡȣϾҲǷͽڶĴҶ⻹ԼǷ̵Դء
಻˽Ļ˶ӡȵ˷̵ԴأʵĦᲢӡˣᲴǸʱᲴǹڻĻӡȣи˵
ȻˣӡʵҲ㲻ǷʥأΪӡʢеĻӡȽ̣̺ͷ̵Ľʵģе̻½̺
ӡȽ̵ȼƶȼɭϣ˵˾Ϊ˸߲һߵķЩƣڻרŹЩ߲ɮºųܵġʥŮڡ
ҽڶܹ࣬Գ֮Ϊ˴ڣԡࡢ̨͡ɡܡ
˴ڵصܽһ仰ܸƶ㾻Ψʶͷաͳɣ̨֯ڡ
ȻҪں;ΪΨڣӡڷڣֳ֮Ϊ٤ڣڶǮȨĴ
̲ͬͬڣʵ˭Ҳ˭ֱ編ûŪڸǺٺӡȽӴȻͬӣ໥֮佻࣬ǸŪġ
һΣӼ䣬ҲûӡǱߵɮ£Ȼԭ򲻽Ϊ߽࣬ҪΪĲͬ
ӳڹڣȻǣĻǼ͸ˣΪзڣôڷűؽйڷŵӶԸġ
ɶӡǱ߾ͲһˣǱԼǷʥأǷ̵ķԴأɷתȴûгڷ̵ķԴأⲻǴǵ
һǶĴᶯҡϵһЩŵΪǲǱ̵Ľ⣬Աϲ
һĻȻӡЩȵĸ߲ɮºųԸģǵ⣬ڳתۼҲ뵽ˡ
Щӡɮ˾ԲغͰݼӵģµġ
ţҷǧңһ˵
ӡһλɮһڱǷ˷ķݣ˵ģÿ˶ÿ˶Ƿôķӣ
ؼɮõĻǷ̾ģǵõɮϿɵġ
ɮ¶˲ȻЦݣΪ뵽ͺ¿粵ĳûеһʱ䷢ԣΪСܷԣΪôܵһʱⲻϴķ緶
СǰȵĲˣٳһKO
緽ӡɮ֮󣬴µһλʦǿˡ
ӷ𣬴Բӡ


834 ҷ񣬴·
ǰʱ䣬һܻıսĿܹڵĻӭЩ˼ݣӵı֣˵Ĺ֪ȻҲ˵ˡ
Ȼ󲿷ֹڲ֪ǣó۵ĲЩŸ̻߸ѧ˲ţڹڣıڷҡ
һֱлĻһȺһ𣬴һ˵ΨĻȻ໥˵Է
΢˾֪ΨΨֵ𣬶ΨΪԭ򣬵ΨȴǴĳ˵Ķ翵ġ
һ£Ҫ翵Ļ˵֣˵ͽõЩͽţЩǵĿڲŵжãöóϴԡ
ȽĶȻܺʫˡ
̨ʱʱڷãʹǳ
᱾̨һδǳ
ʫ²ǷҵҲȻһǻӮˣ˵ľǻܵʫõ
ȫǴͬǶ粵ˣֻܵʫܻԵøߴϣҲǸBѡ
кġʱз紵ᦶ˵Ƿ綯಻ᦶĶ
Ƿһֱ۵Ļǣܵһݱ۱ҲһֱѧϰÿһλɮôһװBı졣
µʦӡɮ˵˶ˣѱΨһˣΪӡ
ӡɮüͷһ£ʦǽո˵Ļ
û˶һûзϰؼǴҶûоѰûİֻǲǳɷˣǡþˡ
ӡɮɷûĵĻǰЩп϶͸Ǻǡ֣ȻҶ˵ģ˭
Ϊ˭ûʲôҸɶиԵ˵˵硣ϵĻ͵ó֤
˵й˽թޱȣһȻˣڵҲǿֶ
ӡȼλɮ໥һۣǰλɮ˵ߵ񣬼Ȼ˵ǷӣôȻǿõӦպһΣҲ˷ĵ񡣡
λӡɮ£׷׿ʼǵһɿռǵһӰ
һɫķׯ£ڳӱȫˣùޱȣзš
ܷҸ֮ж󲻺ϣĦʮ񣬶ñ𾴣Ϊǹͬı档
ӷû뵽ʱʮ꣬ٴμʮ񣬲λ÷ͶӰǺ⣿
Ϊ켶ǿߣЩʦһ۱ǿĵûҲ֪ӡǱ߲ܽΪһڻģǳе
Ǽλ켶ǿŪĿռͶӰеڵļʱƵƵͬǣͶӰʵģҲ˵һǱ߿ռ䶼ܸӦ
ʱֱ߳ըôͶӰеڵĿռͬҲܵըĳֿռͶӰҲҪλ켶ǿֲܹŪ
λԶӡǱ߻Ҫλ켶ǿʩ˫ĬڼǰõϢӡǱ߱Ѿǿʼ׼Щˡ
˵ˣӡǱ߻ǲŷǷӣԻǻ߸һıҪǵķʥسƺţΪ߷ҲǱֽţֶֻβ֤Ǽٵġ
¼λʦѿԷǲǣǹҲģƫƫǻֹĻ׸һĸо
¼λʦ˼ôӦԵʱ򣬷һδ

˶ĿͶ˷ǿ۵֮ɫŭǧǰ£ѹа÷𷨲𣬶ȾȻɱݣĪҪʦ棿
ʦ棬һǻŷݵķ˵ӡЩɮ˱Ҳ΢΢仯һ£ǼλɮȻǿгţΪѾû˻ͷ·һβ֤Ǽٵģôȵ鴫ȥǽȫͽ
Ǽٻδ֪أҲСĽǷ֪Ҳ϶ǲġ

ЦҷȻȱǧʮдɷһǧʮС˷ǧʮĳϲҷɱݣ£ԽĦ֮گߡ֮һ޷ա
ûзգ˵ģ㻹֤ķݰɡ
ӡȼλɮɫѿ⻰˼˵ԺߺᴫǱߣҲ˵ӡȱˡ
ģȻ֤ҵݣȻѾع飬ȻҲûдڵıҪ
ŵıõӡ⼸λɮЩڰοԼǵĲ²϶дģǰСԲǷӡ
ʲôݣǴȱΪģôǰСһģԾǼðģڲưˡ
뵽ӡɮǰ࣬Ȼһ̷һ֮ӡɮ˱˲˼֮ɫ
ȣӦң
ֻôһ䣬ͬǸ˴кһ㣬ɾһ仰֮Ǹ̨ϵͻȻ˹ââֱ˷ϡ
ֻлӦӡɮ˻ôĲ˼飬ɹؼڰУͶӰУĶʮҲ˻Ӧһ⴩Խ˿ռľ룬ȻֱǴ˺գ˷ϡ
ͬʱӦһ̣ûɷķݡ
Ͼôõ£λɮûܹ÷Щ仯ڽΪһȣ˻Ӧⲻ˵˷ӵ
Ƿӣ˭ܹ
ӷ𣬹ӭҷع飡
㳡кз׷׹£ŷ¹ݣҲǴ󷽵ĳţϣеĸʥʥ
˶ڷķݱ֤ʵУ̨ıȴǱЩŹΪµ˷ô÷Ӧġ
շ˵Ħ֮ŶԹģĦᵱԿӳֵģȻǲĦӡǵģпܻĦһƲ
ȻһȣõĦĲϳ˷ɫâͲʲô֤ǶԷѹ
֮ԵóжϣҲݵģһǷոպһȡһȾͺͺ¿һûа𾴣һƵĿǡ
ڶЩɫâڷϺ󣬷ۼķ֣ڷҲǳһɫȦЩпܻΪɫȦǻ⣬ֻ֪ǷΣʱڱӡԶеķ
һͼһа
ֹһ䣬Ѿףûӡɮ˵ĳֺɣҲԴķݵõ˵Ͽɡ
ӡɮ˵ĵֻ˵ǽ˷һĳɣȻˣӡɮҲҪе֮ˡ
գ˵棬ձع飬ҲǹԲԵ˽һ
תһ£̨ϵ񣬳·µӣӭ¡
⻰̨Щɮ˶£ͫһ£׷Ҫʲôˣһﵨ쾹ȻҪҷĵ
ȷʵ緽˵Ħ֮Թǳð˼ҵת˼ҵķҪȥˡ
ôȻж
·Щɮһۣ漴˵˭ñǰ񹦵ԲǱ״ӡ
仰ЧǾ޴ģ״ӣݵλ߿֪ٶǰĦᴫµڿɶǳɷˣ𹩷
ȻǷһϴƵĻᰡת϶Ҫٴδ̾ҲҪдˣɮ˶˿ͷôˡ
ǧ꣬תڴѩɽ״ӣ·𷨡
һ˲䣬żʮӰŸ̨ӿȥлµλʦȻʦ켶ǿߣҲǿȵķͽ
˿ЩӰоȻһλӡɮǰɷݵλλɮҲŸ̨ȥٹαǳ鴤һ£ӡȰȻǹҪġ
ǰ滹ɷӵݣʱȻôһͳȥˡ
Щ̨ĺУϱ鲻䣬ȴ¶Ц֮ҪٵĦĵȻΪ˱Ħô򵥣ϾٵһЩ˻Ķ
òôΪҪﵽԼĿģһǱҪġ


835 ͺ¿
̨ϣλ켶ǿߣȻһʱ˸̨ĦʱȴЩ֡
Ͼǵ
Ҳ͸Щؼǿ߻ᣬЩؼεĺгϸ̨֮󣬿ɲô࣬Ϊ֪ǲųֵĻʱ϶Щеġ
ǲط棬Ϊµķӳ֡
ӣǷתݵȷϾζŷŽӭµƪ¡
ڷΪʲôҪٵԭĵȥ˼Ƿת֮ϾһףҲٵ֮׼µķ
ԣЩؼεĺкԥŷˣЩ󲿷ֶǵؼǿߣ²ȫ֣ôλؼǿͬʱ֣ҲǾˡ
̨˵˲γ籩Ȼ籩ʱ򣬷˽⣬һ㣬̨üͣǹɿŰ籩˲ɢˡ
Ҫôٵôܴôá
Ϊٴ⣬ڷϵ⵹ʧˣֻʣĦʮ񻹼Ͷڷϡ
ЩؼεĺЩģһγ֣һȫ֣Ȼ·ﲻ۶ô񱩵ɢӰ١
Ȼⲻǵؼεǿ߿ԴƵġ
ӷҷȱԭµӵð
Щؼ޷ɹ£ӡλɮΪ˵һλֵ켶ǿߡ
һģʼۣǹѹȸǫ̃ϵЩؼεĺз׷Զ˸̨켶ǿߵʵǵؼǿ߿Կģڳеؼǿ߼켶ǿߵĶ֡
Ƕطã
ӡɮĳ͵һץһɫг֣нΧĿռ䶼ĳŤȻҲǰǰķ
΢΢Щζ·Ҫսȥʱǵɫâٴɫâֱ˺ɫеУ˲Ǻɫбǳ˱ΪС
켶ǿҲУ
λһϰɡ
λʦһۣӡɮһ˵޷ƿ⣬ǵһҲǲУΨͬʱֲܡ
ʦĻ̨µ϶¶ڴ֮ɫ켫ǿߺٳֵʱܹһԼλ켶ǿֵ߳Ļ֮ٵģеһӶһԼһΡ
ӷ𣡡
λʦһţһϵ޷ԶһǰĴüĿģֲƳȫ
ϷĲ񷶼Լһг֣γɵĹУ޴ѹȸõù㳡ϵĵؼǿ߶оЩϢҴһ£¾ͱиע⵽
ħ֣
һȴλʦк֣ǲϵͻȻתƲ㣬űǰ
֮󣬴Ź㳡ϲ˶۾ڵλʦҲǽ˴ڣĻЩϹݵͽ͵ˡ
ЩͽϵҲ͸ȷд·ǲϵĿͷݣĻ
ڴڣ˿ĳıȫһˣǲϵͻȻһƬɫĹâǽɫâУһֻɫľֻ¡
֣ڸ˰㳡Ȼٽ֮ȴǻʮɴСպý̨ס
ɫȻС˶֪ûм٣ΪǴϵĽɫӵĴ⣬˵ѹգӭŷȥ
λʦǿߵٻɫ֣֪˶۾Ÿ̨һգ۾ʹʵһĻ
̨ϣĦ˿ͻȻâҺǰβͬǣһιâƽͣǳɱ
䣡
ֻһ˲䣬ֻɫֱ߽⣬µλʦҲһѪ뵹˳ȥήҲ
㳡Χ۵˴˿Ҳ˶ܵһɿֲѹʵԽǿܵԽֲ
񷽼߳ϻλǰ켶ǿߣ˿ɫ࣬΢΢Ҫĳ嶯
ȻֻǼ˲룬߳Щ켶ǿ߱ǹ˵ϣ˲ԸĲõֱӹˡ
Щؼǿ߸ӵĲͷ˵ϣȥһƬѹѹͶعݵˡ
㳡ֻзһ˻վĿž
̨ϣĦ˿Ҳǳ˱仯ȻغˣͬʱǣӰеԶӡȵķȻҲֱǿԽ˿ռľ룬˸̨ϡ
ʷ֮УĦ񣬵һλһ
ǽУںϣ׼ȷ˵صصһ𣬳Ϊһ
ֻǰı䣬һȴһȻͬˮһ㣬￴޷
ָоͬһվǰȴ־ңԶ֮⣬ġ
û֪һʲô
Ȼ⡣
ڿһʱ򣬷Ҳǳ˲Ϊֻ֪غһʱ򣬳ֵľĦᡣ
ȱΪ󣬵ʵȴǸìĦᣬֻз֪Ħܡ
߸׼ȷ˵Ħһӵ˫Ըˡ
ûܹɵĿ꣬غϣȻǲܻعɡ
һ䣬ĦᲢûԤԵغ֮ձع֮ʱڵ״̬ԾͲʱС
Ҳǿ˷һ˲䣬֮бһɫĹâС
ôͺ¿Сүܸˣ
֣ҲװˣΪ֪˿κα鶯ͻ綼ῴ˵ʵܹͺ¿Ҫǿ
ʱмܹͺ¿ǿ󰡣ҲôλͬҲѾʧˡ
УĦķô俴ŷһԲһüȻһͫһ£ΪһĨѪ
ͺ¿ˣ
žԵĲ죬Ȼͺ¿ûʲôøУҲòͺ¿ʵȷʵֲʱˣã
Ҳʵͺ¿ѡһ·治ܶϣҲ̫ǣ
ʲôĴڣȻͺ¿ˣ
ڷ𾪺ɻʱĦķ˶˫ֻӶôĻһԲһ̷·ǿһĳ֡
ڳʱȻ̲ס΢΢ҲףĦΪʲôˡ


836 
ĦᣬεȾž֮ˣ
ΪˣҲòϣĦ츳Ƕֲˡ
ʦһǿͨĴڣȻûдڷУĦᲢѷɫ棬ٵģֻʱˡ
ɼˣĦҲûлǹŵģϾǸʱĦǿһֲĳ̶ȡ
Ħƫƫѡһ·˵ʲô˵Ħ԰Ͳм԰ҪŶ㣬Լ߳һĵ·
һʼĦ֮Աǵģֻͺ¿ʵ̫Դˣôʱ޵ŶûܹΪ
Ȼ˷̵ķչǸ˿ഫ磬ףͺ¿֮ԸôǳڶԼʵš
ͺ¿˵һֱʮǧ棬һ磬Ϊ磬Уûϲֻаֺ͡
ǰֵһĻҲ֤Ĳ²⡣
ĦȦУһ߲˻У߲Ļչһǰ
һԻ͵磬ý̳ɵˣ鱦̻ǽɵϸɳĻƽء
һټıسڷǰ߱ΧɵģǲԵˮ߲ţˮеΧ
Щ󣬶ĦᵱһģһԷȷ硣
ȻǳֲǱˣͬһˮɷˣһпŤ
磬ͻȻ⵽ƻˮе㣬Щ߲ҲƯˮһĽɳͺһûе׵©һٵʧ
٣¥ͥԺҲǻ˷棬ƫƫӻиͿףͺԼһ
ֱҪױʱ򣬷ͫһ£ΪĦӰ
˿̵ĦᣬѾûָ߰ƽͣһ˫Ӵ޾ŭŲ񷣬һƣһŭ
ƥһŭѪ岽һŭѪɺӣȻĦһŭ
еҪ֪ʲôȻĻȴǱüģͬڰ׵ӾźŲãµӾĻĻֶѩ
ģһңٴλָʱĦӰѾûˣҲѾǳ׵ıˣУٴγһʼֻǴ˿Ҳ·Ǿһ籩ĴݲУòаܲ
ĸţͬһλѹ͵ˣǻҲһα˻ɼ˻żƬ䡣
ͺ¿Ҳн죬ഴ羹ȻˣСүĶġ
ڣȻſı飬ֻԼ֪һɫǵȻĦᣬǵƻĻ֡
ıÿһʱıһĽһ޷ֵͺ¿ԼһҪԼʲôϢ
ȷһǣĦڵ״ԲãĻʽԼ͸¶һЩѶϢҵһܣͺ¿ҲԼ͸¶Ϣ
ͺ¿ҪЩϢԼЩ顣
ͺ¿СүҵĹϵһæм˵
УĦķ鲻䣬κ󣬿в³֣䣡
ֵ³Ħķ·⵽ʲôвٴųɽ⣬ȴǿԿıѷ졣
ֻ˵֣⵽طĳͷ
֮ɫ磬ֻһֿܲŻطѹȣǾ͸¶ϢĻʱڵġ
ʱʹţ֪˵֣˵˾û£Ϊͺ¿˵Ļͻ⵽طĳͷ
ûȷĦҲǱˣһƵĽ⣬ŲȥԼûע⵽һϡ
ʵָķЩⶼᱻ׽ȥ򣬿ھһӵʵҲ͸Сһֻ⿴ۻҡ
ɢҲʧڵϹŵˣֻǿгһ񣬺Ƿģһ˷ӣɢھ֮ϡ
һУͺһֽʽһϽӣڴеʽ
һ̣ǰԷɵˣʱҲǳ˷ķݡ
Цոǽֲλ켶ǿһܲסȻûɥҲˣⱲʵپˡ
˿ֲĽ⣬ûκΪķϣȴԷûκ˺ټǰǿķݣţ϶ǷʲôҪ˽¶Է˵
ᴫȻ
ҲΪˣµλʦȻˣϲϲΪ֪һζĶˣǳΪӷӵˣȵպӾѷʵȻǵˣԸ⴫ǷУû׼ܸһ¥
˺𷨣ˡ
£ɨȫһûκһ˷ĻڳӸǹĸ͵
һεļȻ⣬Ǹƶ˷ķ֮λԴ֮û˸ķݣĻΪС
µɮ϶¶֮ɫӳڱ£ҲǱֵģǴ¾൱Ǵ֮ӽԺУµĵλǶһ޶ģпܳΪµķʥء
ҲֻˣΪҾϱȻǻЩģҲȻᵽ£һ㣬ͿúŵĵӺͽԴޱȳ羴
䣬ôˣûҶ̨ΪѾҪˣһʼ֮ԸҶ褰ŷĸݣΪݵõ˵ϿɣϾӷͬСɣһжᱻ˸ϸھġ
ڲҪˣ뵽лŵ֮ɫģֹȻͺ¿ӻˮһҲһˣİɣһúͽͽǵģ;ģٺ١
ȻݱȷϣиԼļƻԵõִˣԲᱻ˸ƻˡ
ǣڼʽĵڶ죬ڶӱǵõ֪ͨӽڰλʦ£ǰѡл۸ĵԣȻˣӲ˱˵ģֻǵһվ


837 ûķ
磬Ƿӣ
ڻؼҵ·;ϣҶȻЩţСһﾹȻΪ˷ӣһõôɮϿɡ
ǳ鴤һ£ȻǷӣͷЭ飬͸¶࣬Ȼ˵褲ˣɹؼֻͨˣҪһЩô֮ôͺ˵
ԣܸҶ࣬Ҳûд淽飬Ͼ˵ĺЭ𴩷ļðݡ
˭֪أתһ˵̫ã˭Ҳ˵塣
ĻشҶûʲôʧ֮ɫҲ֪뵽ʲôںڵӵؿתţʵ磬˵ǰ𣿡
ǰ˵ֻ𣿡
û뵽Ҷ褻ͻȻ⣬漴ˣҶӦΪ뵽Щġ
԰ҪֻصİҺҵǰʲôأǰͽʲôϵأ
Ҷ˵⻰ʱĿ⿴¶һĨڴ֮ɫƺڴŷĻش
˿̻һ̲رߣῴһЩƵӵģҲ֪еһʣ
Ҫǻһþ鳡ˣ͸֪ʱŮʲôˡ
ϧǡòôҸؼǣ˼Ҷ⡣
ȫٷ֮ʮͷ⣬Ϊٷ֮ʮѹͲʲôǰƭС˵ʣҲŮԼŮĴʲô
ɷǡþǰٷ֮ʮΪ֪ĴڵģҲֻ֪һ˵ֻصˮ̫ֻǾǺ˽⡣
Ϊԭ˼Ҷ褵⡣
¶˼֮ɫҶ褵ҲǸһĨ֮ɫ漴ԼΪʲô¶˼ı飬˫Ĵ۾գգЩԹЩΡ
ֻؿ϶еģǰͽӦȫͬĸ壬ٶͨ˵ȷʵģҾֻأ껹Ƿһδ֪
ֻأصһ֣ȻֻصĴţǰڽ̶ᵽΪЩȷģֻػǰϵ϶ôļ򵥡
һĸҶ褽ţһֹ߽ͣ⡣
гվһλʮҵ˳Ƥϻһϵ·ҲЩңװгϷټٽ꣬򹤵ĹҲ̤Ϸҵ·;ˡ
ѾûпλˣȻλûλƱҲ⣬ƤڳſڴȻô˵ϣĿбųƮķ羰֪Щʲô
Ӷƺͳĸ߶ȣֻܿĲһЩ¥ãľɫ˵ģƫƫͿĺԣϳ֮һֱǱһ
ֻʱҪô˯Ҫôֻʵ֮ˣӵֲֻͣˡ
ڵĳ˿ҲֻǴ˼۾ջĿ⣬ֻͬ
磬Ǹʲôͬĵط𣿡
Ҷע⵽λϳ֮ԼѵĿһֱ˼ңӿͨʲôĵط
Ȥһˡ
һĨζЦݣ˿ɲôļ򵥣٣ԲֻһͨĴ򹤵ġ
Ȼ֪Ӳôļ򵥣˽⣬ÿ˶ÿ˵Ĺ£رϲ˹µˡ
гǰУջĿ⣬ܿгԱ˹׼ʼƱˡ
ڹűϵӣгԱƱ仯һ£վֱ߽һ䡣
ûƱҪ㿪Աļ𣿡
ΪǰľٶҶҲǲʱӼۣڳԱ߽֮䣬üëһЩȷĳŷʵ
ƱǰڻϲټȴԽԽˣΪڶ͸ǻƱһһƱͨУǰǳԱƱƱһӵͳȥ
վͳվҪƱվʱҪƱõƱѶˣ˵ˮƽˣҲһŻƱˡ
ȻҲûƱ˻𳵣󲿷ҲԾĲƱǴڼ䣬һƱΪǿ⣬ֻҪܻϳԱǲ³ֻҪƱͿˡ
֮󣬳ԱƱ뿪˳ٴλصǰλãӰһᣬͳһɫϴȥó˼ɡ
Ǹóһӣߵˮһˮˮŷɳ
һĻҶЩᣬһ̱ǴλվŹǱ˹ȥ


838 
ҶһֱһŮһľкܴĹϵ
гĺһҶ褴С͹СһΪǶŮҶг۰СûԹࡣ
ֻҶҲ޷ʲôƶᶮЩŮ˵һǰͿ˻һ̲裬ܾЩͥһѡ
СʱһӴľõҶף첢ǹƽģеʱ򣬳һ˵δ
˹һ仰п󰡣
п󰡡
仰ЦдһĽլЩʱûУԺ󲿷ǲеġ
ЩĽЩʱȴ֪ҲĽǣЩƫƧĵطе˻ΪһͶš
ԣ޷⣬ΪʲôеΪʡôһǮԸҲҪƤҪվô߰˸Сʱ
ףŴ򹤵ÿȥʱ򣬶ϼһЩ֬Ǵײˣٻ߻һЩױ·Ĳˡ
Щ˵ζܺΪмҵζ
еģĻΪ˽ʡΪ˽ʡ˿һ̲衢һȵǮ
һµӴ徭õҶף˵ģ˳˳һõļͥӴЩСǴСûʲôߣе߶ǲǮġ
ӽȥǹȦݡмŵ߿ŲСʯͷڵϣȻһŶУͬʱץϵһŻ߸ʯͷϵʯͷٽסеǿţΪѶȻԽĵʯͷȻֱš
ЩϷҶ褶ӴǸ͵ֻǾú棬Ȼص󣬱ҲûЩϷˣΪû˺档
صϵǺܺõѧУͬѧһѧǸְǲѵ࣬ҲǸߣкǱνաŮǸָޡ
ԣЩ޷ũ˵뷨ǿΪһٶ˷߰˸Сʱǲֵõģѵ֪ʱǽǮ
Ȼũ󲿷˵ֵǮľʱˡ
˵վ߰СʱʡһٶǮһʻ顣
Ըɡ
Ҷһӣ⵰ϳʱģŮϲʳһҶҲ⣬ϲʳණԵʣ˲١
Ҷ褿ʱ΢΢Щţע⵽˫΢Щ͹𣬲ûֹҶ褵ľٶΪڣ˺Ҷһ˿һ
̧ͷҶ褣ҲҶϵĴӣֻǿһ۱ջĿ⣬ͷûлӦҶ褡
Ҷ褱ЩΣĮһǧ֮ı飬Ҫǻ˿ˣҶ褼˵ǸǲûƱҿ԰㲹һţڳϻλõġ
Ҷ⻰λϵķЩεЦЦȻǺģȻûо飬֪˵ҪĲһƱܹôһõİ취ǵ֪
ӵķӦҲûгԤϣҶ˵⻰֮ӵĽţһֱվƤӳ⳵ȥ
硭
Ҷ褿Զصλһ˿ί֮ɫǺİ
˰ɣ˼ҲĺǾˡ

ħվ
Ҷ褳վ³ҶѾͣȺˣҶ֮⣬а˿Ҳڳϡ
磬Ҷ㡣
˿ſ˫֣˰˿һᣬ󽫰˿Ҷ褡
أ
Ҷͷˣɻ֮ɫǰ췽ŷ뿪ˣôʱ򱦱ûиţ
еҪûиһ
ҪŶ󰡣ʲô飿ҶĻشһĲʲôЦһСܴʲô飿
֣µģڿɳĺܡ
Ҷ褽ЦţҶԼŮŵģԼŮſڿӵˡ
ãǾͲ˵ˣ˵˵㣬㲻ǺúõȥɽμӹжôֻᱻһȺˣ
뵽ǰԼŮܵϢ־ʧ룬ʮֵĲԼɾôһŮҪʲôⱲӸô죿
ԺȥЩƫƧĵطˣҪ棬ҲԾǮľ˼ЩרŵĴƻȥŪˡ
Լ׵ĻҶҲЩΣͲҪǱǵĻɹؼûԼĸֻԼˡ
һԵķҶεӣȴ¶Цݣ޳ҶľģЩƫԶطȥȥûԼ¡
εǲųһȥʱôɡ

뵽ԼԸҶͻȻЩͷĽĿ⿴ҪܴĽĿ⿴˳⣬Ц̵ԸһٲҪ߶ϰ죬Ѳƶ⾭һȥɡ
Ҷ˵صҶҳ극֮ԼŮ˷˼һСʱ֮Ҷ褲ſһ˳
ԼڴеĺŲ裬Ҷ褺ÿһˣ˭˵ŮûƢģڵˡ
ҲСˣʱһˡ
ӷ߳Ŀ⿴˷ȷش˵һҪȥ⹫ңҲһȥ
Ȼһεһѣ֪ڵ˶ϲڼԼŮҲϾҪҵˣ˭֪ʱ᲻ѡѧɶģýסԼŮ
ҪסԼŮõİ취ԼŮͷ충飬˻飬϶ħչģԼŮҲֻħˡ
̣Ҷġ
ûоܾҶֻǵͷ˵ԸĻ
ãǾô˵ȵżһʱ֪ͨĸףһ¶飬ڽ鵹ǲԵȵ褱ҵ˵
Ѿǳ׷ſˣԼŮǷǷ޵ģ˭֪᲻ǹ߻𣬼ȻסǾȷĻһҪеʲôҲ˵Ĺȥ
һģҲϲ褡
˵ͷҶڻûбҵ϶ǲܵģȻˮľѧȽϿѧǷɻ鲻̫⣬Уѧûбҵͽˣ˵ȥվЩ
漴Ҳע⵽ᵽ⹫ҵʱһԵҶƺЩȻʲô£Ȼʱǲÿѯʵġ
ϾҶ廹褵⹫ңǶڳ飬Сùѯʡ


839 
褣Ҷ⹫Ǳǲʲô飿
صҶ褵Ĺ뷿ʳǰɻ⡣
ףô֪İ
ҶЩ棬Լϰֺ⹫Ǳߵ飬ûи߹簡ǷǴ֪ģ
ǰҿᵽ⹫ҵʱҶıЩȻ²⡣
ЦЦҶ褵˵ͷ˵Ұֺ⹫ǱȷʵЩ飬Ϊһʼ⹫ǿҰ֣Ұ䲻裬
Ҷ褵ĽУ֪Ҷ⹫ҵìˡ
Ҷ褵ǧС㣬һŵڣҶ褵⹫ĳУУ֣Ҫ֪Ǹʱվʮƽ٣ҺȱиĻˮƽˣŵ˵ǸʱһЩԱǸĻ
ǸʱĴѧɲôֵǮκһλѧǹ֮֮ӣҪ̻Ǵѧݾע˸㡣
Ҷ褵⹫ΪУУȻ˺ܶᾫӢЩῡ嵱УҲмλΪʺϵŮѡ
ƫƫҶ褵Ҳ׵İţڴѧûбҵ±Ҷˡ
˵ҶǴѧҲˣҶͲʲôѧҶֻиĻڸбҵ֮ºˣʱΪһóҪԱרҵķԱǮɲˣǾ͵ѧѧ룬ǡõϵġ
ΪһεԵʣҶˣҶѧУЩ̸ѧ̤ͬʵʵɣҳҲҶ˵ƯĻ˶ˡ
ȻҶûãǱ֪ˣ֪ԼŮһ̸ŭҵԼŮԼŮҶϾϵ
ңôԼŮѡȻѡһˣֱǸҶ
Ǹʱ˵ĵλûôĸߣǮϵ
ȻҲǲȻƸһЩˣڵλǾɱ˵ġ
ʿụ̃ĸ֣Ҳũ棬ǰġˡȻûиıġ
మƫƫҲӸҵˣԼ׷ԣȻҪҶһ𣬶ҶҲǼҪ˵յĽǱϳҡ
棬Ҷ֤͵ļĻڱȻѾ췹һҲýԼŮˡ
ˣȻûиҶɫÿҶҵʱһҶԼı£ħҲǴһء
⹫ҰƫҰһûµʱҲȥ⹫ǱߣҲͷڵʱŻȥ
ҶǳЦ⹫Ȼϲְ֣ۣ赹Ǿȥ⹫Ǳߡ
ˣ˿ŮԽԽ˳ۡ

Ҷ褵Ĺ뷿һᣬҲȥˣȻҪȥȻҲҪ׼һЩģڵǣЩĸ׶׼ˡ
磬ŴСϵҶңҶҲ׼ˣҶҶȥ
Ҷ褵⹫ҲħͬһУħ֮һдӶҲҪһСʱ
һСʱ֮󣬳ӿһȽľССĵԪ¥ߣҲ㣬̻ĺܺãȻǽʮʮҵС
ȻĻڵСŪʮ¥߶Բ¥̣Բء
ȻˣڶʮǰܹסСǹԱǵλֵķ
ڿһԪ¥ͣⵥԪ¥ֻߣȴҪԪ¥Ҫ࣬һһķ͡
ĳĳУְ⹫ʱ滮޽ģͨʦְһֻһ¥һһǵ쵼ĺô
ͣ£ҶڳŷܣûлشȲˡ
Ҷ㻰ɶأҰֲ͵Ĵǹҹ涨ģûΥ
û˵ΥҲֻǳһʵ
ǶҰ鶼ȥôˣҰҲôˣôôС۰Ǻš
ҼǺޣ˭Ǻ˭ҶҲǻˣ˵Ҷֻ˭һɫҿ
ǿ˵ˣ˾˳ˡ
Ҷ褴ԼһԵķЩգҶ˵ԹԼʱվıأ
ͻȻһֲõԤУһ֮пܲô˳
㣬ǻˣ˵褴ѻˣҵҪúÿʲô褣
Ҷ褵ľ˾ǿĿ⳯ųӣ³ķôһ£Ϊȷʵ̫ͨˡ
Ҷ褵ò˵ǾɫģŻȻҲǲǿܹԼŮɲ࣬ǱǶſ
ǰȺиͲᱻ˼סôܹͨԼŮ
һ£Ҳ褵ѡûԼܵܵı飬ȻѾ˷ˣȻͲҴţֱǴ󷽷Ľ
褵ľ˾ˣҲΨһľ˾ˡ
˾˺á
Цǰִ֣ӿڴͳ̣Ȼ̣֮ǰڿڴ˼̡
ȻЩ̶ĸ׸׼ģֲô˽⣬Բ֪򲻵ģعġ
Ҳ̣лл
̣Ҳ֪ϵζʲô˵趼ڼˣ֪褽ţݶˣ͹Ƕˡ
һңǸʱûмƻݣҴ󲿷ݻħ绰ؼ֮ЩݱסˣһͶˡ
ĸĿǰгϢģǸʱһԴһ壬ĸΪУУȻ̰ۣԼıȡһЩҲģ簲һЩڴѧ湤ŪѧУͶʵҵְ
ȻһЩûѧģһʼȻʱ˼֮ҲתˣٻǮŪѧ֤ɶģǸʱɫ
ҲΪһ㣬һڼĵλܸߣҶȻСһĴڣСˣ̸ˣҶסˡ
ţȥɡ
˵ͷʾⷽУͷβǿûôҶȻλСӶλҲǺ⡣
ҶƺҲϰˣҴûܵʲôɫϾУƭ˵ʱ֪õΪͼַҲ޷ڽͣ͵׷Ҫ͵Ļ˻Ѫ岽
ȻҪΪ˷޺гûĵز


840 ܺã䲻
Ҷ⹫¥ܹ¥ĸ߶ȣȻܻеݣ
˳¥ߵ¥¥ķѾǿţ˻û߽ȥСĴȻ˿ɲ١
֣ˡ
ǿһһ˲䰲һ̣ǵؼڴԲķﶼЩǵҶߵſʱ򣬱ʮĿעӵʱ򣬱Ȼ亹
ڷ˵Ҳûˣ켶ǿߣҲûд˿̵Ľţ˵ʵԺ켶ǿȣѹ˿켶ǿٰ
һŮţÿһ˵սûвҪţֻһܣǾ˲Ů
ҵĴڣʮĿͬʱڷϣŲ޷֮ɫ˵ĻǴòҶȷʵǲ䡣
ڽϵĻ˶ӿһͷǼ޸ˡ飨Ǯɡ
褵Ѱòô
оͨôῴ
ôİ漴мλʮĸŮСֹһ䣬ǵᣬһ˸ɷһˣȻһ΢΢鴤һ¡
⹫ţûҰ
ҶҲܵЩΣǳЦȻŷֳɳλȥͬʱܵѷ
СѾͷôöţǡ
Ҷ褵װ˵ӣŮ۵ĲˣԼҵŮҪš
˭˵ҲŰҿˣǱߴڵĶĲݣڵġ
ҶǰסԼŵĲӣСŮģչ¶ţС΢΢̣ഺɰϢ
úúãԩˣ㶼ôˣҲ±Ц
ǰԶǳС
㰡ͻţ⹫
Ҷ褵⹫֣ʾҶҶ褹ɵ˹ȥȻҲ˹ȥ
⹫ѷ
⹫á
¶ЦݣӴкͬʱҲǳһߵźźá
һԣϻ۾ŷ˼ҵûʲôɱڴ˿̵ķ˵Ըȥ켶ǿߵ
Ǳ𣿡
ǣӴˣħͦԶ
Ŷħˣĸѧҵİʲô

ʵ֮ǰϲһЩһεŮͻԵһЩ⣬ϵĻشҲ廨ţܽһ仰̸ʵףŮҳ˽£ǼǺ޲ʮ˴ĵ׶Ҫʸ
ȻˣϵЩҲǸ֧УǾǲҪ̫ʵϣŮҳ͸ͻƷһĵʵֿţĵĻʵ߷ֿš
ܽһ仰ԲҪɵ㶵˵ʵǧһҪ˵ǽ飬׷Ǿ˵м׷ڴ˾˵С˾зչǰ˾δ׼Уڴ˾ܼӰۣҪ˵ɡ
˵ʵʱЩѵۺ󣬾Щ̫ˣ˿Ҷ⹫⣬ͻȻҲôһֳ嶯
⹫оûٶˣħһҵ̡
գǾʵش
ֻ˸У
ŵüͷһ£ЩݱͬҲǱˣǼʲôǿҵСİ׸
һʼǻȻһ㣬ܲŻܺãϾòȡˣֻҪвŻͿˡ
شֻǸѧЩݾЩ̲סˣᣬҲһרƣҲв˸ΪͥԭûˣҲЩˣɲӲǾܹܰ
ֻǸѧȻԼı£ħֵطܹһҵ꣬ǻСӲϽģվ˽Ƕ˵ϵˣͲˡ
˵ˣһ仰㲻ɻ䲻褡
û˵һԵоЩΣ˵裬ֻ褰ҺҶվôˣҲҸλ
ǻҪλ𣿲Լ𣿡
ŵһԼŮҶǴͷβûпһۣ÷кգԼ˺˵˹ϵǲ
Ҳ֪ԼүӵƢҲ⣬Թ˸λ£Ц˵⺢Ӻ褴СʶˣҲ÷ˣҶʦء
֪ĪŮ֪Լ׶ԷǺ⣬ôһ˵Ѿ϶˷ŮˣôȻǲԸԼŮݸġ
ףⶼʲôˣŪôˣûһִ硣
⻰˵ȻҶҶŬŬ죬Ҫ磬Լŵʾ£ֻѡܡ
̰ɣôˣҲںһˡ
֣һǴǸƣҲҪҵˣԴ褺ͷ飬ȵҵٽ顣
ЦſڣȻȴü褻ûбҵʲô飬ϢҪǴȥˣôѧУͬѧ֪˻Ϊжôżˡ
褺ͷСʶֻǶѣֲǽ飬˵ˣֲҪٰ̫죬ֻҪҳԶٷҲͲˡ
ҶûסֻŮ⹫ҲŮĸףŮҶ˵㡣
ߣǸʱҲѧôǻŪһǲǾŮҾˣ
ŵҶ˵뷨Ҳ֮ɫȻôģԲôϰ
֮ҾԲӦҪ飬Ҳǵȵ褱ҵ󡣡
˵⻰ֽĿ⿴˷˵С˵⻰㣬ҲҪһֻϣٴһ㣬ĻҲͻӵĳ죬֪ԼҪʲôʲôǶԵģҲԼһѡ𡣡
ŵĻЩΣǶ˰˵ĺԲ⻰ﻰⲻ͸¶һϢС£ԼƭˣʡĽֻڡ
׼ڵʱȴǴ˽Ų
Ǽҽϲô֡
ſڴһλ˳ЦĿţſ˵ʱҲһ£漴ϲվӭȥЩ˵죬ôˣ
ҵȻ㰡
ź˼֣߻վһλӣ߸ݣŽ˿۾ԵúʣòҲϼѡ


841 ˣҪԭ
ģŵֿѣҲŵĶͬ£
ŵθУУʱҲǵѧУĶ֣˹ĬֻǺ˽ϵͳȥְ
ˣ֮ҲǾ߶ֻ֮ȥŮмûϵ
ͻȻãȻϲѣæɳȥ
ǳаɣüûǱҵˣ
үүҽõʿѧλ֤顣аòش
ʿͣ
аڹ˶һʱõ˶ʿ֤飬ȻʱҲͨ˲ʿ硣
ᵽԼӣɻǺܽģʱֱӴ˶ʿʿɲôģҹĵʦҲԼǿ汾µõʦϿɵġ
аĳɼ֪ģѧУǰéиӰ
˵⻰ʱĽ֮ɫһӽ˼ҵӰԼڻڹ˶ʿѧλֻǹڵ211ѧû˼ֹУĲʿᲢۡ
ʲôòõģͷҲûɶãһҲûɶ׷ˣһλع׼סˣϾҵĹ簡ҪҶġ
ҪסǺ°ҼǵСҲһ׷ģǲξסˣסԺҲи飬û»壬ҿɸ㣬⼸ҵղϼڹ⣬û壬Ҫ˰ɡ
λ˼ĵĺܿģƺѾ˽ԼŮŮŵӣȻˣҲųΪ֮
źλ죬ȻҲֻ㣬аɵһ࣬ĿɨȫĿҶϵʱ۾Ϊ֮һ
֪УһλƯŮǰҲ棬ǰˣǸʱҶҲʮ꣬ȻѾģײôޡ
ٿҶ褣Ȼһɫ޷Ȼѩļ˿ûб·ɫȥСɵƵļĲɷ
˫۾һ˫峺ͬʹһ۾˵Ů˾һʹֵΪ֮㵹
˿λʹְӣؼǣ󻹽õ͸˱˵촽
аĿ⿴Ҷ褱ϵķĳһȻ֪϶Ҷ褵ѣĳͨǸһ㰲ο
үү褰ɣû㶼ϲˡ
аˣ⻰֮Ҳ¶Цݣ˵ǰʱʱ褸ճбҵ
á
ҶʱҲòڣаҲеӡģҲһӡԸһ˸ϡ
ǳԽԽƯˣ𣿡
ĿҲǿҶ褺ͷһδݷѵģû˼ҲͬҲǱҶ褵ò𾪵ˡ
ţѷ
үүáҲǸŴк
ţСͣӦڶɣĸѧ
⻰û˼ΪҵŵڣŮ϶ҲҪŸ߰˶ʿѧġ
Ȼ⻰ʳɫ΢΢ЩѿҲЩĬǷԼ⣬ЦŴûУѾҵˡ
ҵˣһ£漴ȻСҲͳаһǰõѧλ֤鰡
ˣûнͣʵϣҲ֪ʱҪװһ°Ҫ˼ҵ˵Լֻиѧ㶺ˡ
Ȼڷ˵һѧʲôҪĻٶѧѧҲõ֪˲֪˾͸֪ŰݷóģԻġ
ѵҪϸŸ˼ңֻиѧңңȻҺװƴ
ôܣĻָˮˮôµĻᣬ˵ˣ·ѾùһˣԲˣˣҪԭġ
΢ЦųĬЩǳ˱ģ湻װİű鿴ʲôʼ¡
ӹȥ֮󣬾͵׼һʱſڴֳ˼ӰһΣŵϵûϲ֮ɫ෴ĿųſڵӰһԵЩ
ͷǼֵͦİɶ°
ſڴһ߽ˣλߺλˣλ߶ǿ֣λϵǸһ


842 ɣҲ
ˣһһһˣŵһС͵ԡ
һԣò£һ¶İɫƤڻֻ֦֦ϣƱֻǿһ۾Ŀ
ԣڵ˽ӴĲǺܶ࣬ΪһԴӿʼͣҪʱ䣬£ʮ꣬˸ûԣҲͨģڰ칫һ߰ڼ
ȻһЩ˵һЩѾݵĸ֪ʶӣŪһԣȻʩʺ;ĲüõԼеģݳɾ͸ױȵġ
ŰԣߵһЩͬҲĻˮƽ͵ģƽﶼὫԼŪõԸóһιۡ
ܶϣܻǿʤ֮ĵģ˭ԼŪ̫ˣǰ
Ų֪ǲֺЩֲ壬ЩŪԣһЩͨģ󲿷ֲǱˣǱˡ
ʵҪֻҲˣɹؼǣϲԵȦһλܲԸ˻˼ʮ꣬˺໥˳ۡ
ûٿǶһԴĹھأ֪δûȥ㿴
¸һЦǺǵı飬Ȼ⻰ȴɫ֮࣬ԲμһεԴᣬ֪¸һԣƷǳã϶ǿԶڵģԲԸ¸С˵־ģ
û뵽ǣ¸϶Ȼ˵޳ܣˣҪ
ٷϣүүúһ£үүϲˣֻ˰ԼЩãʲôʲôҹҲֻɶˡ
ų¸еĳǽһ϶Ҫϻܱ¶ϾǿͰ
Աϣ˲˵Ŀ⣬Ϊȷʵ£мλ˻óֻգŵɫһ֡
㿴Ҹʲôö
˳¸֮⣬һҲЦǺǵԼӰѴĶϣĸңɢͬһӨɫһһͷġ
ʨͷӸŪģ˲˼;㿴ϵȰɡ
ſĸҵʱȷʵĽ֮ɫԴ֮ϲԣҲ棬Ҿеһ֡
˵泵ֻ˽ˣ֪жǮ
һƷҶҪü̵ĺõĻʮһԶǮһõΪⶼ˼˼ʮģѾиˣô׻
棬ÿһһ־ļУµİϢϢֵͨ˵ĺԣҲһĻĴ
ͷÿһ棬˼˵ԼĻˡ
һŸLOGOŸƣֻ˵ǮŸͰܼңҪŪһ棬㻨ٶǮҲ˵ܼңֻ˵ǸĻˣһƷζˡ
ԺȷʵܲҲġŲ䲻˵һ䡣
ûɶöǰøԵһСһ̨ۡ
λҲˣ˵⻰֮ҲǽϵһľиϣӯСĵĴ򿪺иǡ
һɫ̨˵ǰ̨ʱ򣬴󲿷˱鶼ûرı仯ֻǾ̨ɫܺÿҿҲܴ
Ȼſ̨ʱ۾ֱˣ̲סվֻɻҲĿĶ̨
ʯ̤ĥơһ䡣
ƸʯƷu佶Ҷסָ໨Ħָ䡣һзһзƽԴשӺ̡
¸ҲţͬʱЦſλߣ˵ľǸһϲǰʲôö㻹ܲ˵
⣬û뵽ټ̨һμ̨ڹҲ
⼸λ˸пһԵЩͿ̨ܴ
ҶƲƲ죬̨Ȥ˵̨ⶫѾòˣҲһЩ鷨һһ£ȻҪǹŶĻǾ˵ˡ
⣬Ǽ΢е𣿡
Ҷ褿ڣΪһŮȻǱʫ飬Ҳᰵ΢ãܶܵӾӰ죬Ϊᰵ΢þһӣʵȴǰⲻϡ
ǸʱʲôľǶõĶķıÿһɶҪǮΪĹ٣ôûķıķı׷ԶԶˡ
΢ñʼмص̨оʮŷϲı⣬ǰеʫǼᰱΪ̨
⣬̨еļƷһû˻ɡ
˳УЩ죬֪褵⹫˵жȻô˻
ԣһ⣬۵İǹ԰ڴġ
Ҫòʲôöؾñžž졣
һ£Ҷ˵Ҷ壬Һжڳˣ㳵Կ׸ңȥҿ
ãӾͣͣλϡ
ҶԿ׽˷ڷ߳źаȴ⣬ΪҲˣǰλˣͲǹöģǹҪүү
뵽аͻȻ뵽ԼϷŵĶҲ˸߳ҡ
¥£ȻҪڳʲôߵһսǣַؿڴӡϣӰԭʧ֮󣬲ٴγԭء
ٴȴǶһӣɺϵǣаʱҲǴ¥ͬҲһӡ
ĿԣЦЦаıȴЩΣ˵һݷүүڳˡ
ɣҲǡ
аԲ˳ϾǰϿнģֻ˵ϵʱҪ͵ġ
ȻˣԼҲһղ˵˼󣬱Ⱥ߽ҡ
Ҵڣ˿̳¸Ÿö˼Ҷˣôܾܾɡ
׼ѹŲʱаЦſ˵үүǰĴæһﻹûдˡ
ԼӵĻɻ֮ɫȵԼϵʱôһ£漴ƳԼߵҶ褣¶˼֮ɫ
ô鷳ġ
ЦŰ˰֣漴Ҳע⵽˸߽ķҲһӡ
ǸҸոҲһڳˡ
˵ĹĿ⣬䵭ĽӸϡ


843 Ӷ
Ŷ
˶Ǹոȥá
ڳĿⶼڷаϴת⣬аҲԼģͬЦſˣ˶һ顣
Ǻ飬ɶӰ󱲸Ҳǿ
¸ˣϳɾ֮˶ȥʲôȻǶԼģòǵĲһġ
ɳ¸ԼģԿɲֻξºÿֵһط˹Ʋԣ͵ó֮ɴˬи㡣
ϵٴСûʲôˬˡ
ųû˵¸ܿôСкöһʼûдԼ
аСҲˣ˼ֻŰݷһ£ȻʲôɷСԼŮѣԼδŮȻֻݶɾȻöҲţǽթ
һ˲䣬ŶԷĸй۱ֲһ֣֪Ļ֪Ǹÿ޻ǸЦ
а͵͵׼ûиүүǿүүɡ
Ų˵ȻǲԼӾôεվģ⻰ҲǿڽΧˣаЦŽд򿪣ҲһöңֻȴһʨͷĴС
Ҳʨͷ˰УһûбģȻҵĵһۣɼ˱ᡰסһ
Ǻ΢񣿡
΢ǵеһָ֣ǹŴЩո߳ĵ̴ʦϸСϽе̣˵΢ʦһϿʮ֡
΢õĵطʵڿϣŴĶ˿ҲʵΪŴʡ϶ҪģԿǳסڿȻҪԼ׽ȥ󷹣бпһЩ׿ϴ뿼ͨŴд𰸡
ǰźҾ΢Ʒ
ҵ۾ù
ҲСԿԿõĵ̣Щ˵Ҫϻܹ
ͼ
ȵϻ۾ϵ̵ͼЩ̵ǿÿһƥ۽Ǹӣ޲ʾŵ֮˸߳ļա
Ȼ˵ֻһŵ˵ܹҲͰƥɼҲһ˲ĽƴСĺңܹ̳һƨĵ񹤣ȫҲֻôλ΢ʦһúķѾ˵ʱ䡣
ֵˣ
żλ˵һʱϣʨͷ̨ڼֵ϶Ȳ΢ҡ
ԭܼ򵥣ʨͷⶫ˸Ͳ̨ͣǶԴ󲿷˵͸һשͷûɶ
΢Ҳһǲ̵ģϾȻ̳һƥûĻҲ˵һ䣺Բۡ
Ǯ˵㹻ˣ͵ˣȥĻ΢ҵļ۸ߵģعƼ۸Ҳʮϡ
ֵʮϵϵıӼƽˣʲô鿴ףȻƽһЩѻҲֻǸҵȤˡ
콻ǲҲֻ֮䣬໥֮߶࣬ôܻͳʮϵĹ
ԣΪʲô͸Լ֪ǿԼŮ
ƽĶۣŵУȷʵǸԼŮɹؼԼŮѾˣٲҲʱ
뵽ſĿǴŲƣСԼŮѣкöȻţһóĶҪǲԼĻŻ϶ǲӦġ
ܵŵĿ⣬ҲһɻԼʲôûλүôö˶Լˣ
С찡ⶫ̫ˣҲҪ㻹ջȥɡ
аһҲ⣬Ϊ֪үүǲյģҲûͳȥֻǽ˴һϢ
ŮƯҺϲȻˣҲģҪǾҸʵĻһ˼빤ġ
Ϊ̵ˣаԼ⣬үү϶Լ뷨ģⷽ˼ͻԼʱ£Ҳʲôţ˿϶뷨ġ
ûжԱȾû˺ȵԼߺ˿϶ǻ۵ģʱһԱȲ֪˭˭ˡ
аɵȻῴԷĿģǲ⣬ΪԼģҪ褡
֣ʲôɡ
ڵǷ˽Լ׵ģԼ״̬ҲֻڴͳԼ⡣
ϣֻʣ·ûб򿪹ľУӲǺܴ󣬶ǰӸ򿪡
Ӵ򿪵һ̣Ϊ嵲ס˵ߣ˵һʱ޷ӵĶҲ˷ı仯ŴͣǱ΢΢֣һ˵˿̷ľ顣
˵ġ𾪡ڳ˶ʼԲľĶˡ
鱦
ҵǼʮ鱦ҲôȰѵǰϵģ
ԣͳ鱦Ȼǲʵģѵʲô棿
ӵҲŲ£ǹĻֻʲô棿
ﶼڲ²⣬һǿ϶ģǾǴҶľĶӦú
ȷ͸Ұֵģ
κ󣬷ŽĿľջأͬʱһνľиˣ̧ͷһʵ
ûлش𣬵ȴΪ仰ɻﻹȷȷ
ѵ̫ˣĸЩۺ᲻ˣ
ڳĲҲʱ׼ģôкܴܳҲǷ̫ˣδŮջȥ
뵽ŸӵĲˣԼ⹫Ļûʸ
˵ˣԼȵ褺СӽʱҲ׼ͬεļױֻ߲ͣҪûкСһôԼҲ˻ȥ
Сӣ⻰˵ģȻóˣǿ϶͸۰ֵİ
Ҷ褵ľһˣУǼ޳ȥŮˣδ϶ԼϹģôͷӵĶҲһҵİȻԽԽá
԰ǿʲôö
ҵλҲǸſˣȴᣬȴŷĻش𣬲ԲˣܲԼүӡ
űͲˣԼŮ̬ȸ˵ʲôöҶյģ϶Ҳû档
Լ׵Ļȴǲ֪˵ʲôˣֱӲͷƤӸ򿪣Ķ׵չ¶˵еʱڳ˱鶼ǰһģһ
һƬž
κ󣬲űһϵӶң


844 ¹ʲô
ľڣ
һĶİڷ
ڳȫɴ۾˼Ķ׷ǰΪλǸˣΪλʳĻˡ
͸²пӰɡ
Ҳѹ֣ŻᱬôһֻӶң⼸Ƕı﷽ʽˡ
Ǿڲǰ¸˵ֻɶģⲻǹ
ҪȷҶ褵ѣڳ˼ҪΪⷽǳ¸Եˡ
¸ҲסˣȻϲͷҲ֪ʱǳʱʱҪǲ廰Ǻͷƾǲˡ
Ҷǳ鴤һ£Ҳסôһ£Ƿŭ֮ɫеЩģЩһֱͷɫڷܽͷǳ찡
ȵȡ
ҶͻȻ뵽ʲôѵǹΪԼųȥŪôһ
뵽ʱҶͻȻЩпСӶԼȷʵǲЩڳ嶯˰Ҳգ褺ͷĻԼǴӦ˵ģԼηԣԼӲˡ
Լ˴ûԼ˳۹Ҳںôˡ
аıҲǹ죬ЩĿ۷ʱҪʲô
Ϊһλ̵ˣаһʱͱĲͬΪţκκ飬ԼĿĵģ͸أ
ֳ˵УҪ˵ǾҶˣΪ˽ⷽģ֪ó϶ԭġ
£˵⹫϶ԭģͣ͡
峺õǿѹסͷĻʱ򣬻ܹȰסҲֻԼŮˣκһ˶ԡ
褣Ȼ֪ѣҲôƫ̻һ򣬻ʲôɣѲܺǺһ
˾ˣ˵ˣⶫ̡
ˣϴЦݣĻȴõһһλŮҲҶ褵ı̲סЦСֹһ䣺Կ𣿡
̣˵ⶫ̣
ǿָ÷ŭ㵹һҿ
ҵʾһ£һβҵ֣ⶫԣһα˽֣Ҫ⹫
ۣ
һԵҶ̲סЦ˱æָɫѾЦˡ
С湻ģһҪһΰ
ҶѾԽԽȷôΪԼĺŮȥҰ˷ŭʱҲһҪͦ˾ǲɢҲ
ͿԿҶԼ˵ԹǲС
Ҫ
ֶڲһ䣬㣬˹ˣҲǳȻ˵Ļ
⹫Ȼô˵ˣ⹫
Ҷ֪ԼڵĻ⹫ǾԲģȻҲ㲻ΪʲôóһԼ⹫ֻ̣ҪǷóģǾͿ϶û⡣
СڷޱȵΡ
ԼϲŮڴʵ˵ܾĻǴ˿Ҷ˫ֱֱһӾˡ
ߣ̣̾Ҿ㣬Ҳ褿СӵʱͲܹ⹫Ұԧ죬ޣС褡
һ䣬ֽϵ͸Ƥ΢΢ĴʹУǿҡ
ֻǣϵҲûȥ
⹫ͣ
һԵҶ褻˻Сȭ
ʹʹɣԽʹһԽз쭵ɡ
ֻôοԼһҧָʼ
ĹȻκûǿҵĴʹдȷԼȷʵŶҪԼŵһ⻬
ڳҲĿתĶŵı飬ȻǴ㵵ǣʹ鲢ûгŵϡ
ף
ûдʹУûָֹͣĶʶļת򣬶תһ˳ĴָоͺȵԼһͣˬ
ҲΪˬУõԭüͷչ˿ȡ֮¶ı顣
¶ı鲻ҪɱϹעȴɵסˡ
ҰôˣѵŰ֢
ǿֹһ䣬˶ʹôһܵӰ
ֹǿɻڳ˶һĿɿڴͷһμ̵һı飬һǰЦҶ褱ã̲סóֻƵٵķĳXƵϡ
֣û°ɡ
գǿ̲סںĻҲõͣеĶ
ŵŲ֮ɫⲻ֮ɫԷģԼӵģΪԼӵĴϣԼͣϵĶбʧˡ
֣ʲô񰡡
ƽڼϺΪʦŮĽȻϸǿԼλǾηģ˿˵ЩͰ͵ġ
ûԼӣŽĿ⿴˷һϲǷŭ֮ɫƽ͵ʵⶫʲô
ʵѾȷԲ򣬾Ҳͨ
ţȴš
¸ǰ÷ţǿȶˣ̲סڼ㲻Ǳɵ˰ɣⶫ˽򣬻ܽɶ
ſ۳¸ɨˣʲôҲû˵ֱסһǺͣľսġ
Ȼһ̵ŽɿºĴȴһ㶼ûС
ô£
˿ŵģһͷˮ¸ʶһ䣬ɰƣ
Ҫɰƣ㻹ܺúõվ
ûĻһ䣬漴ƺ뵽ʲôЦ˵Ҫ֪ԭĻҲˡ
ó¸رŹģó¸ҲһĵĸоԼ顣
һҲûŰİá
ҿ
һԵɵЩ棬ϣǹ۲˰ΣûʲôرС
һʼȺС˺ȴǲϼأϵıҲǺǰһģһһܵı顣
ɵı飬ڳ˸ˣѵʲôزɡ
ԡ
κһλҲǿڣĻϾȻ¶˲֮ɫƬ֮Žݸλߡ
һʱ䣬λһظɵб仯
գ¸̲סˣҲȵһӺҲ̲סôܵģ⻹𣿡


845 úã
λ˵ı̬ȣõǿЩСһżеҪ֪ʲôܣȻüλһôʧ̬
˭ҪǺĻԡ
ſСɻĿԼҲ֪ԼЩʲôֱ˵
⻰֮ǿ˶סˣҶҲְһᡣ
ǣǰŵı仯һδεˡ
Сʱ֮󣬵һ˶ϵɻ֮ɫûʧǸӵˡ
⵽ʲôҶˣڳʺ˵⻰ˡ
źΪǰ÷ǹģЩƣţȻѯʵģҶɲΪ˽
ոʱ˵ë׾ͺչˣޱȵˬȷһö
ĺöȻТԼТԼˣʵ̫ˡ
ԼδʻЦЦҪش𣬲ȴһˡ
֪ʲôˡ
˵Ҷ褵λã˿λֻһļ֮ɫӫĻ򣡡
Ů֣Ų֮ɫⶫ¾ҲûмʶҶ褵ıþȻ֪
Ȼˣ˸ĻһB״̬
ҸհүүƵϣܶ˶Ǽٵģһȴģ˵ͽ򡣡
ŮܼĿ⿴ˣһֱ죬ȴǼټı죬һУҲһһ򡣡
˵İŸ˱ͬһƸôƾͻһһİỴ̈ӦİŸѨλʱ򣬾ͬ˰ĦȫµѨλѪʹƷʪؽڡͷʹȡ
ŮԽڳ˱Խ𾪣ΪŮ˵ֱһıﰡԲˡ
Ƕ˵˻ٶе㲡ʹģڵĻǸͲҪЩˡ
ҪĻǼֵǣİŸ˱һ£ôѵ鰡ΪҶûⶫ
ɿڣôõĹЧŷİŸ˱Ƹһ£һôѵ顣
үү˵İŸ˱ֻǻܲܽ򻹲һٰ˵һʵ飬նûгһ򡣡
Ůڽͣȴ΢΢һЦİȷʵֻܲǻÿĻû㹻󣬸ǲγɵġ
һ㶼ɳĮشֵطͱȽѷһҰĺ٣󲿷ֶΪġ
ֻⶫֻͨЧ˵ûĸ߻ⶫԵϼټ
е򣬻ǵЩͼһ֮ҺģЩҲѹûָⶫжټֵҲǴġ
Ŷԣ滹˵ˣģһ˾ˣһֱĻ٣ؼΪˣԭԸ棬ֵĽǸһһ
Ů⻰˲ǰΪһټҪŵһˣԭԭǳ
ļٵģô𣿡
¸ֹһ䣬ʵѾ˴룬ΪһλͥˣҲûһЩҽƣոĸоһЩİĻҪĶࡣ
ǲôԲ֪ˣ
Ų֪뵽ʲôͻȻݸ˳¸¸ʶıǽӹʼ棬Ϊһ¸ոС
ȻһָջǾгæ£ҲǿĴм㡣
϶ҡ
֮󣬳¸ȻŭﻹԼϵˣո϶ﲻĬⶫģⶫŻֱ
ų¸ɫŷЦ˿Ŀ𾪣ĶѾˣԳ֮Ϊˡ
˵䲻ŵĻõȥƻһЩķϾڸУҪȽǮֵǮˡ
˭϶ҪģǱӦ
һĿ⿴˷֮ɫԺȦͿٹˣؼⶫһ±˵ǣΪⶫѾˣûͬȥ͸ûɶ
뵽ԺһЩǰҫԼⱦһ̹Ѿǿ󵽣ԺߵģƶҪ档
ϲõıҶĽѰ
ȷʵĽ֮ɫλ߱ҲһǵĶм۵ģĶ޼֮ǮҲ򲻵
ɵĻڸ֮࣬ͻȻҲЩ֪ôˣ˵ʵⶫʵ̫ˣǰЩĻóҲ򲻵ı
ؼѾˣҲ˻ȥˣνֶ̰ˣ褺Сӵ飬ԼͲˡ
а˿ҲſЦΪ֪ûϷˣıһ֣үүԲٷŮλһˣ˾͸ܷˡ
ܹõóֱˣһ֮ˣ
ϲүүϲñаһ漴Ŀ⿴˵ֶүүҲ𾴰ȱﶼˣҵĻԼүүһͣƻԼá
а⻰ڷзˣܴȻѾ֪ԼûϷ֪һˣ˽ύ֮ġ
аˣȴҲˡ
¸Ȼǲģߵҳ󣬵ԿҲͬУΪò£ҪѾʷˡ
ԣ˵޽УҲˣϾͷϵĴֲ˵ˡ
ǳ¸ĵڡ
ò޵ĺõûݾãݱҾõûԺÿ
¸ĻҪȴһˡ
ϣĻͻ̽Ըߣ㲻ߣҲڷˡ
ˣʲô˼
¸һ֮ɫԿ˴ǮŪģôܸߣҪŴء
ͺһĺãա


846 ʮľ
ԣԼİɡ
¸¸⻰һ£漴ԵȻҵģֻģϾмˣȻҡ
һ㣬¸ûзϣΪԣ֪˶λˣԵʱ򣬴Ҳûܴ˭
˵ԣҲǻ˼ʮεˡ
һᾫĺǻȥҳ¼ҺһϵԱ档
ڽִƷ֮ǰǰǽ췿ӶŪԺӣԺһЩľȵľ󣬵֤ĳɳһ顣
ڳ¸УҲһģһȥĻҲͲЩˣٻܶ˼ˣһִк
¸ĻżλҲ¶Ͽ֮ɫҪǻǵĻҲôģԵȵȥˣͽ̸ǣȻǿԸǵĺүүүүġ
ϣ
ЦЦ˵ûв´Ļһλļ۸񲢲رĸ߰ɡ
ԣֲ״۸񣬵һ꼸٣ؼǻ޼ôã۸ǲ˵ģһҲ
ʱ򿪿ˣټ۸Բ͵ģóȥҲҪʮҪرϲģпϵļ۸񡣡
ȻϲԣҼҲȴǲôԣʵȦҵҲôģõҲͼǮ
ΪҶĻˣһ黳̬ұٵģȻȥԳ¸óôԣȻҲȦĵһˣͬģԵʱҲЩɻġ
ϳ¼ҵ˽ģԼҲ࣬ϰԣ鲻ӦϳĳģϾûкǻãٿˣǾ͵ǮˮƯˡ
ɲһС֣رǮǲôԵġ
ðɣȷʵļ۸񲻸ߣҲΪʲôԵԭ򡣡
¸ˣԵʱֻǱ͵̬Ϊ֪ģҲôݳ޵ȥ
ɵһʵʱ˸ļ۸õɵˣԾȻֻҪʮ
ʮ۸͸Ŷ©һȫһײ˵ļ۸񣬳¸ţЩϲԵֻ֪Ҫʮ򣬹ƻ̹ᡣ
㲻رϲԵģΪͶʣҲǻģʱת²ϰʮɵ顣
Ȼ¸ôһѵˣȻֳ嶯͵ģ˸ȷû⣬ֲѧרҹٵ仹л֤ٲûҲûпήףŻǮԸ
Եڣһ»Ȧ˶Ѿ֪һ輫õˣһʱ䣬Ҳͳ׵ķˡ
ʮôܣ
źɼ϶¶˼֮ɫôԣһûκε⣬ôô˵ļ۸
ԭȱǮҲôֻҪϢųȥ󼸱ļ۸񰡡
ԭ˸ңԣΪǮϣԿϲԵԲѡҡ
¸һ䣬Ȼ⻰¶֮Ա֮ɫҲǱ¸ˣ¸ʵʲô˼
ϱᣬҲǳȷʵ԰ߣĻҲõ֮ȫתˣ֮Իı飬Եһˣ˵ĸͲʵ
һ䣬ɻģ˵֮Իô˵ļ۸Ϊųȥ̫֪Եһˡ
ԽԽͿˣⲻһԭбҪô𣬸˵ԭ˾ͺתʲôõĶһһ͵͵ĲܼˡҶ̲ס˵
Ҷ壬˵ûԵԭ˾תֲõĶΪ֪˭ͻ˭ѣҲܺߣҪѡתˡ
Ļõڳüͷһܴʲôѣ
ֳУΨҶһ¶˼֮ɫΪ֪ıµģ֪ӷ˵鲻ܰһ˵֪⡣
磬Ҳ˵ûôļ򵥣ܡҶ褿˵
ⲻܵģһʲôܣ
¸ҡҡͷҲǾ÷˵Щ췽ҹ̷ˣһɶܣ
ϵõһˣҲܱɣǰԷڼҪĵλɡ
¸¸˵ͷţԾͷڷ
ôԣȻܰԺñ͵߻η챻ݲˣҪ䣬ҲĿ¸̨
ôһµʱ䣬ӦóһСë˰ɣûв´ĻʹĸоǺԣԳԼҲû̫⡣
⻰˵ڣ¸ͫŴ֮ɫıҲǸڳˣ˵ˡ
үүĳˣ
żǳ¸ӣ¸ԼӣûʵһȷʵʹУôǿңҲû⣬ϾͣôһЩСǺ顣
ɲһС飬ΪǲŸտʼȵڶ£ʹֻϰĻӦþͻļʹԳ³Ųһꡣ
ĻõڳɫˣŲһ˼ڳ˶֪Ҳ˵¸໹ܻһʱ䡣
ϳ£ҪȥҽԺ飬ûǿš
һλ˿ˣ¸ȴҡҡͷ÷ΣˣôһСʹͲʲôǰòŸ岢ûʲô⣬ûһЩ޷ҽεļ˵һ꣬˵ٻʮ겻⡣
ϿܾΣҸ߳ϣ֮֮ǰˣһε˶ļļʹ֪᲻֡
¸סˣûӦžҡҡͷ⻰˼ȻϰʷҲôˣһԭûʱŻὫתָˣԵĴѣÿֻҪôһʱͿˡ
ŵĻõ˵Ͽɣ󲿷һһˣʱԭ˲Żתϣԭ˰ˣҵԶĵطԡ
ԣ˵ϰԣ˹ҲôΣܴﵽٶεġ
Ȼ֮ԻôˣΪЩûа취ԣΪЩˣҪôˣҪôǷԵܣԸתһ˵ϡ
Ŀɨˣ΢΢˵ĻԵһôὫô˵ļ۸תָأûа취ˣżҪֲ֣ĶֵҲҪĳЩǡóϾͷЩ
¸ĬˣΪڻ䣬񵱳λҵһЩٶȷʵЩɣǰ֣ʱҽ˵ΪⶫʵҲǷˮڼҪ˵İϡ
ϵĻԻ˴ˡ
Ȼˣ¸ǲЩģһĻˣôܻЩ⽨ţֻұȽţ˵֮Ҳû¡
ڻʱԵĲһˣ⼸ˣǼҲǿԣҲ˵֣ȴѡ˽Լ
Ҫ֪ʱĳ۲ߵģһѡԼ˵ǾԼϲԣ˲Ҫȥתָ߼ᾫԵġ
ʱ¸ûлҵĻϲԵ˶֪ԼԣǾ͸ԼĺһģԭҪתָˣҲϣҵһʺϵĽֵ˵ġ
¸ȴҵĻд©ԲʲôԲҪʲôģЩֻҪת߼ۣΪ߼ۣҲᾲԵģΪֻдˣԲ߼ۡ
Ҳ˵֮ԽԼԭ򲢲˵
Եʲôܣһ˵ɡ
ҶЩܲסˣһһĽ¶һ˵
ʮľˡ
һûˣǵ˵仰˵ʮʱһ糤ɲҪһ˲ſҪʱ䣬Ҳ˵˲һõĹ
ڳ˱ûʲô仯ΪǵĻˮƽȻǶ仰˼ģ仹ڽϵͳڹӶˡ
ǣ仰ʵһ㺬壬˿ɲָֻ˲ŰҲһ㺬塣һһ³

õڳ˸ӵɻˣָɾ
аϵڣصʱ򶼻Ҵ󲿷ִӶаЩػݣⲢûеģЩһԼǻۣٻôһԡ
ĻõŵڳĶǸѧˣ񾫹ⶫƽ֮Աǵģ⻰Ҫǻڷһʼ˵ģֱӾǿˡ
ɷ¶˳¸Եļ۸ȷʵйĵطʱûзĻ
¶ʱϴԣοֶأڵ˽Ӵ׵ԼǣٱǵԼǡ
ǣҲ˵ٳɾˣںˣϳµĿۣٵһҲЩ⣬֪棬Ҫתָˡ
ŸݷĻƶϳ˷Ҫ˵ģȻüΪĽҲһЩԵ
Ȳ᲻ɾɾˣҪ˵Ļȫ취ɣǼȻһ֪ٸ֣ΪβֱӽٸˣΪöҪΪβѡһ߼
ģҲйͬʣЦЦ͵ֻ˼򵥵ǣҪ뺦Ҳô׵ģΪʲôԭ˲붪ΪûһĻ⵽ķ񱨸ֻҵֵˡ
˭ԽֵģַֻϵĲܹ֣Ȼˣⲻԭ˵ҪپҪﲻҪĻپǲưոݵģǾ͸ûپȻǻᱨ
¸˵û´ĻϵеӦľԱȽɡ
ţҳʱĸҰ֣ľ
¸˵ͷǸЩǺŵģÿһӳһ£һл᲻ȱʲô
ľͲľȽ׽پ˵ֻܹӰ쵽㣬ųӦԭ˵ĵ绰ɣڴ绰ֱܹõˡ


847 廹ϵ
ʮӺ
¸ҵֻøž֮ɫҲǴϵõ˴𰸡
ϳ£ôаţһλ̲ס˳
ոˣ֮԰ô˵ļ۸ңΪģΪٺаţĻҲһǰ˰ʮֶʮת֡
¸ĻõֳһƬȻȻѾǲµ˴𰸣浱¸׿˵Ȼޱȵ𾪡
۳¸˵һľԱȽʵѣͬʱҪԷҲϲԣһҪǾͲˣҲΪʲôԸʮҲҪԭΪٵȥ֪ܲһˡ
⻰¸˵ͷΪ绰УٵԭҲô̹׵ġ
ٵô˵ģ
¸ĵ⣬˵ԼǣҲһͻẦˣͬЩĴһ󲿷ֶƵġ
һ꣬ҲǰŴһ˿֪йŹ֣ĵ֮ŷ֣ٵʵ򵥡
ų¸ڵ绰ʣԷѡ̹棬ҲΪԳ¸ΰɡ
ȷʵǾˣд˶գ֪֮󣬱ǿʼȥٵķʱŲ鵽
ٵһˡ
һܻʮԵˣȻ򵥣ǲٵ
ڵϵģһɽзֵģٵĵһ˿ٳòԾͽٸԵУ˼úһûаȥˣ֮һ˵ĺ˳ˣͰ͸ھӣ棬շת˵ϡ
λ鵽ϢپͬŶһϵֻˣȻҲһοհڣû̫Ӱ졣
λõ˵ָ㣬֪йŹ֣һʼٵλ˸ٻٲĻͻ޴ֻҪѵĻҲֻиһˡ
ôˣЩ˷ֳ֣һǷٵĹŹֽٸתֵģһûзٹŹֵģ˶ɥϡ
ָ˿֪ؿܲһ㣬пʲôаĵطģԲŻẦˡ
ûô򵥡
ҡҡͷ¸ɻı飬͵ôУʵԷֳ֣һ־˵֪йŹ֣һ־ǲ֪ģЩ֪ҲǷһǷģһǲġ
ģ
¸ظ˷ĻҶĿһ˵ˣЩˣǵһ˶Ѿ˵ġ
Ҷڷ˵껰˷е˼óүүûзָ㣬үүӦòᷢٵĹŹ֣ôȴүүȥˣԾͻ䵽үүĺϣүүĺͬҲ֪ٵĹŹ֡
֪ٵĹŹ֣ҲвϣôүүĺǲҲͳүүһأΪ֪飬ųүүĺѡٸǲҲ
вϵǲ⵽ٱģΪ޷Ӧֱ䵽ϡ
˴𰸡
ųƬ̣˵ҪĻϳ¿Ե֪ٸתֵˡ
ûô򵥵ģֻҪзϵˣǾ͵Ǻٽϵֻѡ񣬵һѡٵȥĻϵԶ⿪ҪôҵһϵˣϵתƵϡ
ȫ˶Ϊ⻰Ĭˡ
Ϊշ⻰˵ǳ¸ѡֻˣҪôԼеΪ˸ҪôǿˣΪ̫˽ˣڳ˶֪ô˵ˡ
վڳ¸ͳ¼˵ĽǶȣûа취Ծȣվ˵ĽǶȣⲻǱ׼Ѳƶ˽Ϊ
Сѵûа취ֻѡ𣿡
֮󣬳¸Ӷڴ֮ɫǳ¸ӣһܿ⣬϶Ҳбµˣȣǳ¼Ҹм
ϵˣҪ⣬ҵԴû´Ļͳٵϡ
Ļشõó¸ɫһٵأҪҵѣʱ䣬ٵĵһѾˣ˭֪ٵ
ϣҪҵٵزǲԣҪԼܻЩʹ֪ܷܵס
֪¸ʲôҪҵٵزǲԣҪ¸ϣҹ̿ɲôɵһ顣
Ըϡ¸Ļϣ֮ɫ
Ǿͺá˵ͷͬʱ˵Ҫһ¯
С
ܿ죬ǿһ¯¯滹ЩңõģϾҪˣ֮ĶͬҲˡ
¯ϣԼ֧㣬ó¸Ҳ֧㡣
ϣҪѪһ¡
֮󣬷ץס˳¸ָָڳ¸ʳָָͷ¸һ鴤һ£ȵָÿѪҺ˳ų¸ָͷ
ѪҺϡһæѵ
Ŷá
¸ϰָͷ棬ѪҺ䣬ϣ˲Ǳյˡ

һʮΣȻûʲô仯һԳ¸в̵ı飬ֱһɨ˹ȥ䲻ҿڡ
¸ˣ岻ܺ˱ȣֻǵôʮѪҺɫ΢΢ףͬʱ˿ڴҲûʲôѪҺˡ
ϣˡ
һץס¸֣һָڳ¸ָϻ¸ָ˿ڣѪҺٶȱԭ˼Ȼˣ¸ɫ԰׵ĳ̶ҲҪ˼
һĻĳ¸ޱȵۣ˿ҲǾģ¸ôһˣѪ뵽ǰĶֻܿ˵ֻĬĬۿš
ʮһб仯ˣٵıһӫ⣬һɫӫ⣬ӫ֮󣬷۾һȵָϡ
¸Щ㱣һõһ£ŷӦæָϣָϣ¸˵ıǱˣΪǰĻˡ
˼ϸǰĻ棬
¸֣ԼһԺУɻʱ򣬷ĶſʼܣͬʱҲǽ


848 ҵԴ
һԺԺǰչŷװεģйžĥ̡
¸ڽڷʾ£¸ҲֽʿʼԼүүĻ
ԣһһˣס
¸ͻȻθˣΪһ˳Լһλʮ꣬Ŵģӳһˮ
⡭ҿһŴˣˮңˮˮϵࡣ
¸⻰ڳȫ¶֮ɫΨɫģ˵þȣһжٵģӦٵĵһˡ
˵ǰ¸ĻֻôҾȣһֳˣΪǿֱ췽ҹ̷Ҫ֪¸ѣ˵ĻǶҪǲǺͷ˫ɡ
ˮ֮뿪ˡ
ڽʱУ¸Σ֮Ҳż˳֣Щѣ棬¸ҲǴԺĽ̸֪һС
ֻŹֻΪ췴뿪磬һ˽ӵӹҲƶһֱҲδȢ
¸Ļ棬ʱŵٶȺʵٶŲ࣬һֻʱĻ棬һˣͻһֵĻ棬¸ҲǷˣϲ٣ǺΪһӡ
٣ӼΨһĶ˵پǴż磬磽˼ġ
ˣڴ£ûܰȥΪûݣЩѧļһأ٣ѧ֪ϲ٣ǽҲԵ˷Ĺϣٺ飬ôĹµ
סĹڵλãûʲôر𡣡һγ֡
ĹڴһСɽϣûʲôر𣬲ڷĹǰɽһСӣĹСӴŰ׵ľ룬ŶԣĹһƬ֡
ţˣԽˡ
¸ָÿ󣬳¸ζһ£һֻ㱺㯵ˣȻһʱûдǰĻѹ
ҸոǼٺ͵һ˵һ
ų¸Щȷѯʣ˵ͷûոľٺһ˵һҲףˡ
廹ϵˣڷ֪ô⿪ˡ
֮ԻԺ֣Ϊг˷ŭʹ޺һ˷ֿˣҲǺˡ
Ϊ֪ԴЦݣɻ͵˵Ǹŵһ˳ģһҲλϤչУ˼ļУ˵Ҳȫ
ѾˣٱķĹϣҲˣϵȴ˸ƻˣƻӦþٵĵڶˣڶҲǿĺÿԽٸڳˡ
ڷĽ£Ҳԭˡ
ٺУͬһΪ飬ͬѨɺΪٳúÿͰٸĹߣͬɢһһ
飬ȻǲĵģǾͱˣΪУЩ˺ܺһ
ٻûг׵ĵǣҲһԣһжǸıܣҲ֪ô˲֪ϵĹ¡
ԣҪҲܼ򵥣ҵķĹȻٸͻȥ¸ķĹϡ
İ취˵Ҳ򵥣˵ҲѣѾǲܹҵķĹ
ϣո·ĹĵεΪ˺ҵķĹĸǿԲҵģʱٸҰɡ
Ǹ֪ڼǱߣĵط־֪ôһӡ
¸Ļõ÷һ£Ϊû뵽ȻôɺϣȻڼǵطǰҪҵӹƶҪķһʱ䣬ϾǰĴӣܶ඼ûʷˡ
Ȼҵ˴ӵڣȥҵķĹˣʱĹյֽȻٸǽˡ
Ļ¸¶Ϊ֮ɫº˵ܸܲһȥ
ڳ¸УԼȥŪֿʵûףҪǿԵĻλһ
ü˵ʵǲȥģΪ˳ҲҪһʱ䣬ϾҪˣҪ
Ҳǿ˷ü飬¶˼֮ɫֿ˿¸һۣȻͳ¸֮侭Ҳദ˴뱲ˣȻڵġ
ŲԶպҲȥߣһȥһ˰ɡŷˣĿ⿴Ȼϳ϶һֱҲԸҪ϶ôˣԺҲҲ˶ˡ
ŵĻõó¸ӱβѣҪǻ˵⻰ǰˣү˵⻰ֻװûοڻ˼ҡ
¸ɫҲһְһ֣˼ʮ϶ˣȴҪ˼ҰæЩҲס
ˣҲΪʲôҪţӺҪԽԽ
û˵ʲôžҪ㶨褵⹫һ˵ģȻô˵ˣľͺá
˵߾ߣ
ҲеģҲ˶ȥҲ褵⹫Żо˾һˣаҲʾҪŹȥټϳ¸үˣٴγʱʮˡ
ʮˣ뿪СżƷȥ

ƣش㻦ʡһеĽλã˵λúܺãεǼƵķչȴôΪٽħĴ˾ҲҲΪٽħضˣһЩͶܼ͵ĹҲ仧ߡ
һСʱ֮󣬳ӵ˼һҲξ㣬οﲻ
һ˲ûн򣬶ǿ˹ϵһСɽ崦ͣ
ڵĴˡ
¸Ȼһ³֮󣬿Χľüͷ΢΢壬һѾǺ͵ʱˣںͼλĻǸһغ϶Ҳˡ
СӻڣСǰ桭
¸һ˳ҵСӣȻ˳СǰһףȷʵһɽͷȻѾһȼٴˡ
ȼٴ壬ﶼһ⣬Ϊ·ķĹѾûˡ
׺ɣﰡٶִ꣬Ŀͽ裬Сɽͷͱڿûкˣп̿صĻĹ϶ǻᱻƽġ
һȫɵˣǳ¸Ļ棬ѾȷĹڵľλãһˮأĹѾûˡ


849 ǰĪժ
ǰˮأ¸ɫ԰ףѵҪ
ŵҲǳĬΪ֪ôο¸ãǰѾ˵ˣİ취ǽķĹϣõٴκ飬ȼٴĸѾǸǣķĹѾǱˡ
ʬǣΪ֮أûк죬Ҳ֪˸Ūȥˡ
˵ڵĹĹĹǲὫʬǸҶģҸطȥй棬
ɹؼǶȼٴѾǿʮˣĹͲ֪ȥˣȼٴҲûʩˣǸʱĿʩûô棬һְַС̶ӣС̶Ӷһͷʱ齨ģﻹҵõˡ
ѵûа취𣿡¸ӲģĿ⿴ϣ֮ɫʵ
ѡ
ҡҡͷоֵֶΣٺͳ¸໥֮ѾǽϵϵƻٵٵĻ¸Ҳܷɡ
Ȼ켶ǿ֣߳켶ǿôҵģ˵ʵ㷽ҵõ켶ǿߣҲΪһ˶Ƿ顣
ǷȣΪѾǾˣͳ¸Ĺϵ¸켶ǿ߰æĻմȾˡ
Ļش𣬳¸¶ʧ֮ɫǰο̫⣬үүôˣҲϲɥˣҲֻܹүүԼ̰ͼˡ
¸ȻʧҲǿЩԼûϲְãԼ̰ͼˣҲ䵽زһҲҵİɡ
ϳ¡
Ҳ֪ΰοԷˣֻĳ¸ļ
磬ǿ쿴٣
ձЩصʱҶͻȻһ˳ָķ򣬿ڵ٣һ¶˾֮ɫ
˿̵ٵƤȻһˣƤУһĨð
һĻ۾΢΢һֱǰԸϣ첽ǰˮȥֱǽȥ
һڳ˶ɵˣǰ˵ٲƻôԼֽٵӸҵ
ɻܿͱһĻ𺳵ˡ
ԵˮУˮĽֱѿˣˮزҲһֻûٵ֣ٵ֦Ȼˮ֮ϡ
Ҷ褵𾪵ǣٲƤؼǾȻһοˣɫĻ֦ϴ䣬ֱ䵽ˮϣвʮӵʱ䡣
ٻһ죬ȻڸͲٻʱڡ
ˮٻҲɢ俪ƮɢˮĴˮһɫĻ꣬漫Ψ
Ȼ֪ΪʲôȴǸоһɱ˵ɱ˵Դ١
ٿ֦ɵƤٶȸ죬ԭһ߶ߵ٣Ƥֻ֮ʣ˰ߣµɫ֦ɡ
ûƤȫ䣬һαÿݻƣͬʱһγƤ󣬶ٻһˡ
㻨ˮأٻϵظЩ˶֪ȼԼΪۡ
˵ľ괺һµĿʼжľһֱ𴺶ϴ񣬵ϻֺľ֮Ȼ
ٻ˿̸ûΪĸƯˮС
ڸʲôҶʵ
ڸˣˣ
ҲЩӣ꼻һֻ֣ΪΤӣ
꼻£˶֪ٴ˿ĺγǺ꼻һľٶϵȼԼΪľѰˣƬϤϣ˷ַͨʽˡ
ֻǣȻԣ׻ûǣܵϤϢȴ֪Ѿ뿪
һΣΣΡ
ʮ֮ٱСÿһٻҲֻôƬˡ

һ̾ϢͬʱһֻҲˮУġ
ֻȻǷġ
ڵѾûԣΪһȫµ磬㻹Ը𣿡
˳¸ֹĻٽľеҲ׵ɢһס
ÿһεƤ˵ҲǶԵһ𣬾ôΣٵѾǳ׵ûˣͺһͨûκε
磬ɡ
Ҷ褿ˣۿ΢죬ѾǱٵĲжˣҪ١
¸ıЩΣΪЩԥϲԣһε飬ٿ¾˱ᣬȻзı֤еӰôȥġ
һҧʮ¾
ң飬³¸Ūԣ϶ҪԵŸַĹϵĻǾԲˡ
ǰĪժۣϹŻǺеġ
С
ȻҪҲԼţҲֲʲô۶ӣҲó¼Ұġ
ˣһڶȼٴԵ緹ҲΪٵ飬ҵθڶǺܸߣһٷԵĺܳţ֮Ҳǿħ
֪ܲܽ貽˵仰
»صСʱаͻȻŷ˵
Цŵ˵ͷͲųаӦʲôҪѯʣֻǰΪ¸飬סû˵ڣ̵ܹڲſڣаҲͦõġ
ȸǸǰˣҶСһԣһ⣬쿪
а̬ȺܳϿңѾǿͨˣǰȻЩڹڶٶĿȾҲ˵ʲôС֮
ǰֻǵһȴЩˣλȻֱµˣҪǶԼʲôҪжԼ֣ʵ̫ˡ
ԣȵǸбҪģһϣаǺܴģ˵졣
Ҿֱ˵ˣҴӷүүϣͨˣǡһλҲⷽһЩ飬ϣܹæȻҲǰ÷ʱ϶л
а⻰ЦˣаȻºܽߣҲ֪ԼΣҪܴҪʲôĳ롣
Ϊ֪аڡлϼ֮Ҳǻһ߼۵ĳַѡ
ϧǣȱǮҲȷʵû˼˵顣
Ҫ褻һӴݼһʦȻٻصǸԼĸһ꣬ʱѾЩˡ
ǰûˣĻʲôȥ̨׵ݣҿĵ̡
Уȵȥ߶뷽
аƬ̣˵ͷҲûмˣǱҲǺܼҲû
аүˣ¸ҴһҲȥˣͲȥ֮Ѿǲһˣ㶨үӣȻҲл
褵ڼסޣȻҲշҶһȥ


850 󲻻ҹ
Ӵ壡
һشƫԶɽСɽ壬ɽһ׳󲿷ֶ򹤣ҲʣһЩ˺ضͯ
ʱڣӴȴǺ֡
׽򹤵Ҳǿʼ磬ﺢǵЦſεȺ˾һһľ׬Ǯһ·еıǷ̣û׬ǮǱĬĬĻصԼļҡ
ڵǰɡ
ԽҰϣǰĴڣǴǰӴ֣ȷѾǵӴˡ
ˮ·˰ʱûеġ
Ҷ͸Žһͨˮ·Ҳ¶֮ɫʮǰŰְʱ򣬴ûˮ·Ҳһʯͷ·ҿҲǲ㡣
ڣˮ·ȻȴͬһӣǰЩ߷Ҳʧˣ󲿷ֶԽȻ󲿷ֶûש¶שǽǱ仯
仯ô󰡡
ϣҶ褵ĸ̾͵ǰЩ꣬˶򹤣Ȼ׬ĲǺܶ࣬ҲȽϽʡʮ׬ǮٻصǷŽɲˣͻֵء
ңǹҪĵط
Ҳ¶Цݣôйֻ֪Ǯ򷿣йУһУǻʶȻǺǿҵģ׬Ǯһܻ⣬ҪһǮǮһҪеģΪ˷Ӿǹޡ
˵ףΪһ˰
һԼķӣ㽫û˹ֵҲᰤܶ
ԣ֪һҲǻסһ£ȻǶԽִ˲ˣȻˣҲΪȢϱʱȵ
ã³
ϣ˷Ҷ֮⣬дڻǱ˾ģϾһ˲ῪȻˣ⳵Ƿġ
õûãȻǲϸ٣ֻǻ͡
³
ҶЩɻŵſô³ˣԴ򿪳ȥ
㲻Ūʲô۶Ӱɡ
ŻǼЦݣԼһֲõֱ
ôᣬһЦĸʻļʵ˴绰˵ǵ𣿡
մˡ˵ͷ
һٴһɡ
˵⻰¶ɻ֮ɫŹȥ˼ӣʲôôģȻһ̣ͻȻѷһ򣬳·ϵҰȥʱ˶µġ
㿴ھͿԴˣ˽ϴǣ̧ˣģҶ׼ˣǲôСһ˷һֱһ˷һ
ŻĻһĳ嶯һﶼЩʲôأ
ȻҲ֪˼ǽ԰һ£ߴˣѾ˳ˡ
ⲻðɡ׻ʵϵˣЩá
ҵģô֮ﶼ֪Ѿ˳Ҳ֪֪׬Ǯ͵ýŰɡ
һͥ˵ʲôӴЩȽ壬ܹһǮˡ
󲮴绰ɡ
ջǷ֮󣬴óֻȻ֮Իͬ⻪ôҲԭġ
йоŻ󲻻ҹУ
԰ڵˣʱڴչ¶һ²ûʲôõģĻڴҲйⰡ
˻һӣΪһ𣬲ԼӣҲм˵ӡӲͬڳУҾ죬ҪǴ׬ǮԺ󲮣ٲõÿ󲮣Ȼ͸ã˰ֻҪþܹ١
ǣһĻǴŴ̧֪⳵Լӵĺ󣬷ע⵽ĵ߿ˣûһᣬŴһЩŮҲæˡ
ͬʱҲע⵽Ȼ˫ȫûֻǴ棬ǼһҲǸһʼɲ¡
Ҳȥˣŷɲȵ̧·֮󣬷ע⵽¶һź֮ɫ
ҲǵģôôСأôܿȥء
Ҳǵģ⳵Ӻܹɣ˵ҪʮɣǮȢϱð
ųӴתҲ˵ţʱӼʻλЦ˵壬Ǳʮء
ҵ죬ʮܼ⣬ʮһ
סˣ漴ƾҪϵļλȻǰͬʱڴ˿̿ҲǱˡ
ʮ򰡣ǵõķӾǴ峤ҵģ˵ʮ򣬾Ҷ̫ݳˣ⳵ӾȻҪʮ򣬼ֱ޷󰡡
ҴôĳȻΪ׬Ǯʲô
ǣҪҼҺҲܸһôõĳζҪЦ
ԭмλ˵ֻڳĦţʮ⼸λջ֡
㲻׼𣬴Ұæ̧Ҳˣóҷ
򿪣̾ƣ˼лũ壬лǱ䣬ʲôһٿһĺ£ʲô֮𣬶ûлʹ
ǰ˵ʮ򣬻вٴ¶֮ɫڿЩл̣ÿ˻쵽һڳĴҲû˻ˣ׷׿Ŵб£ڳ׬Ǯˡ
󲮣ðɡ
ȵⳡ־Ĳˣˣ󲮴к漴ֿ⼸λߣ˵үү´ү廹Ӳʰɡ
ĻЩע⵽һʱ֮仹ûϳҪΪȫΣ뿪ѾܶˣȻԼʦĺ˽Ūģûо̫ˡ
ŪԼʦĺ֮뿪˴ǰħԺܶһʱûϳ
Ȼк֮Щϳ˷һüλ´үŷֲԸſ
Сɻˡ
Сɣ̫ˡ
ǼѣһҪǰʵΪɶԴд˵ûûܹɵĴġ
ǰӿ࣬˭ҹȥˣɶӼǣ˭˲ҲȥɳƣڴǵУǾľȿѵɡ
ˣװˣǸɲ
˶ŷΧȥĴļ򣬲ȴ¶ЦݣΪ֪ڴ˭׬ٶǮҲõĽ۵λ˭ҲûͷȣΪɵͽܣݾ㹻ˡ
Ȼȥɣʱٰݷôҡ
Сɿˣʱȥ۸Сꡣ
òײȰ˴񣬵ȻЩֵʱиЩһЩȻ٣ҲԼһЩʹ
˴壬Ŀ˴ӵĺɽϣⲻߵɽͷϣԼԿһªĵۣۣҲ΢΢˵ӣ˿̵ָܡ
һԵҶҲǸܵ˷ס˷֣˷һ


851 л
Ӵĵۣܹӣ
һʦһԺԺԺϴ˿ȴһںԺһһڹžڹžԶһ
ۣǷҶ褶ϤΨǵһĴܡ
վڵǰþ鼤ȴбġ

ϻͬɼһ㣬ֱײĴţͬɼһ˽ȥӰܿʧ
ϻҲ˰һɵĹ
ͬŷһ󲮣ϻƵӰʧһԸ̾һ䡣
ֻǣ󲮵ĸпıЩ죬˲֪ϻƼҴҵڸɶʶǿԸ֪ĵģϻ֮ôļɲΪҰǴ˿мֻɽè͵͵Թڳǽϵļ⡣
ϻƣǻʳȥˡ
Ϊڼײļյ͵ơ
Ҽǵõʱ򣬵۾ӣô˻ûб仯
Ҷ褵Ҳǻ֮ɫӴʱӴеطǶȥΨǲģÿαҪзܴ
ҶȻˣҶɵĺã۾ɨҲдԷάţԺΪʱͲûȥûȥɨ
˵ͷ֪˵ʲôʦﻹŵʿķ緶һ徻ԺԺ˽룬˵ʦͽӺͳԷλ˭ܽ롣
ȥԺɡ
סĵļֱԽʦ˵ǵҵӣԲõһʱݼʦ
ԺĴõ˨ַӲС˵ģӴ壬û˸ǿۣȥʱҲԺڲһСС󷨣ڻᱻС͵Ǳȥ
ƿԺţһϢϮһʱûд򿪹˿Ժ˵ĸоžľſ֨֨ǾֻС
Ӳݴ֩֯
üͷһ£һʦ֮תҽڵһ壬һɿǹ紵ɢԺ֩ҲɢǹĺϢ
ͬӹԺȻûжı仯Ҷ褼˵ĸоѾȫͬˡ
̤Ժӣֱӳȥƿţһɡ
ϻƻľļҾߣֵǵĹŶߣȾһ˿ҳƿŵɲǣһ͸ڳÿ˵ĶС
ʦ˼ҶܽƵϣ֮߳Ĳҿ
һ䣬߽Ļڵݳ޼ҾߣŵϴΪ¥ٶңЩģЩŶмҾߣļֵǰ
ǽϹǷӵ漣
š
ӷõ϶Ĵ𰸺󣬻࣬ӰǿǺųơʥĴڰƷϡ٣ÿһóȥɶܹ۵ġ
ңŲҶĺĲġ
Ŀ漴һУ֮滹ŲҶǸһЩ룬ҲŵҶеζ
ݳޣݳްŴĵۻҲ˰Ҳ쵱ʵ۵ʱйݳ
뵽óֻ˸շ˳ȥȻָʞˡ
һ֮ʞɻعĻٴ𾪡
޵ʵ۵ʱҲûйôݳ޵
ʞһܿƵĻʵۣΪүүʵ۸ն£ɻ佾ݣǸʱĻʹûôĽ̻Իͣοûܹϼʵ۱ǱԼ˽ɽ
п󰡡
գֻôпһ䣬Щóȥˣ¥ҪֵǮ
ЩʦµģǲġҡҡͷֲȱǮ
ЩѵͲ±˸͵ˣƲİһ©Ϣȫصĵ
˵ҲʵֻҪ֪ôıȫе÷ӵǷһֱţǲܵ顣
İɣԺһ˽ġ
˵ԺõС󷨣һλٴβһ󷨣˵Ժ켶ǿߣ켶ǿ˵ЩǸۡ
ʵ֪ǣԺֵǮĲЩŶмҾߣֵǮһԵ鷿鷿鼮ԼʦıʼǲֵǮġ
Լʦľ磬ܹղ鼮֪ж󣬲ŵ˵ӵЩ鼮㹻һСˣ㹻ʱ䣬ǰʮҲǲܵ顣
Ժһĸ䣬һݺңһݣûнʦƽסӣǻصԼķ䡣
磬ûɶ仯
Ҷ褴ŷӣҲҲ򵥣һŴһӣǽǹһЩԼСߡ
ͬʱҶҲע⵽ӵƬһǼСĺգƬǵ뿪ʱǼСĵģһƬͬҲСƬֻСǷҶ褡
ʱҶֻзؿڸ߶ȣ˫§ŷ̧֣ͷС۵Цŷ
ƬҶźϣΪƬõСʱԼ
磬һҪҰƬңҾˡ
Ǹʱ֪ʲô˼ְֻ˵Ӿ׵ˣҪ׵ˡ
ָƬҶ褵˿˿ģʱµĳŵվûй
жЩڹӰվҲǣʧ˺УҲֻһˣǼֵӰֺģѾǼǲ˰ɡ
л죡
Ҷ糺˫Ӵ˿̸ֵһĨˮģõһĿԣϵĿͷǳ˵ĺ촽
ȻǳܿǱ룬Ů§ŷкҲ״˫ֿʼŮµߣ͵ϸ߷ʱ򡭡
ԡʲôû͵ûн
ߵſڣ˵һʱͻȻ۾תܿˡ
ֻǣԭ컵ɤѾǳ׵ʧ
ŮЩߵſԼв̧ͷĽģֻǣһشѾǱɢ֪ŮĺǲټȥˣҲջӿ
ҳȥԺĹҵµġ
Ů˸ɣܾͬӣӷĻ뿪첽ܳ˷䣬طȥˡ
𻨰
ԺлǿڵۺĹ𻨣ѾǻʮˣǵȻ˰ɡ


852 
Ϊڵ۳Է󲮴ɩæµˣũ岻ԵģѼ춼УȻ󲮼û죬õȥģ˴˵ʲô󲮵Ǯץֻ
ûйȥǰ鷿
Ժӣʵ鷿ΪܱǲʮһЩż鷽Ȼûȫ꣬ҲֻһЩԼȤ
ٴߵݣԺлʦԼݿ龰Щ꣬ʦÿԼʮ飬ʲôͣԼʦȴ߽ݡ
ǻԼʱµּ˼˻䣬ͬʱҲ֮ɫ
ԼʦԼǷȥǸʱˣɴԼʵ˽ԽԽ࣬ԼʦĻ˻ɡ
磬һһʱܹ߽֮ŵĴڣû˿ԶùĻԼʦ˵ķָʲôأ
ʦֵأ
֮ʼշԼʦˣЩ켶ǿеͻҪԼʦ󣬶Լʦôֵܻʲô˼
ʶܵ黮һȽոµ鼮ʱȴͣⱾ鼮Ų֮ɫ
һ鶼ǹż󲿷ֶǷƵҳⱾЩ̫ͻأˣؼǵʦߺȥ֮ǰҲ鷿ģ鼮󲿷ֶڷŹģܽ鼮͹һϵġ
뵽Ȿ鼮ϳ˳Ȿ鼮ҳϵֵʱͫһ£Ȳķҳ
鼮ķֻһм򵥵֣
ԼʦԼĳƺؼǣȷⱾ֮ǰûмģҲ˵Ȿ뿪˵ֵ֮ģѵԼʦģ
뵽ͷЩĿֱǿһҳ
ܿµⱾ飬˵ʱ仹ûйȥʮ꣬Ϊõʮ֮ں͵ؼԲٴ̤鷿ⱾŻ֡
ҪϵҹôŪΪҽҪ˵ҪûܴԸûⱾݣҵĸĸȵĹһ
һҳ̧֣ͷ鷿Լʦĺ壬Ǿ鷿ﲼһм⹦ܵ󷨣ֻԼˡ
Ҳ󷨼⵽ԼʵѾǴﵽ˵ؼԲҲûгʮ꣬ſⱾԼʦױд顣
뵽Լʦıʮʱ˼̤ؼԲҪôֲĻԵ츳ܹҪԽǸߣҲԽ˵ԼʦҪԼԡ
ϵ˽ĵģǸʱϵҼãһԣϵ󻹺ãϵ죬Լ漰ĳϵҲŰ
ϷҲ֤ϵԭҪ̽ǹԴȴһɣǺϵףϵǹľˡ
ۣ뵽˵ԼһǸˣ˯ҹʱΪʦ֪ԼܣڿԼʦ֪ģֲ󼸸µʱ䣬ԼʦɫƽʱЩ԰ס
ȻԼԵʱ䣬ԼʦԼڵʦǽ˿̽ģֻûгɹѡ
ϵǹõϵ𾪣Ѿ֪ϵˣΪѾûʲôϵɵģԣϵ֮һ顣
һλǾˣȻԼʦƽЦǺǵģ֪ԼʦǺܰģһ⵽˷ɣȵ֮󣬱ǿʼԼڵʦн˵顣
˵ʵϵԸûݺģѾ·ˣǾûлͷˡ
ʦƺһƺڡ
Ϊ̽Ѱϵܣ߱طؾǲʮ缸̤飬ȷʵҲջ񣬵յĽȴϵ޷š
д޷šĸֵʱּмӣȻʦдĸֵʱҲЩƽġ
֪һ̣ϵʹ˽ɱϵһִģΪɱ㣬綼Ϊѡ
仰õ÷üԺУɸֳǼ档
ɽУŮһֻٵ˹ʱƻʲʵŭػ֮أֹǵǽţϾ˵ϣ
ԼһװݵʲôĽɫ


853 Ҽ
鼮˳Ĭκ󣬲żȥ
գϵûôΪϵ֪ⲻĴҲδؾϵ̫ѾǳΪ˳֪Ƿ໹δ֪
ֻЩϵţ֮ţΪϵ׷ϵܵʱַһܣҪ˵ҲǺйϵ
۾΢΢𣬰Լʦ˵Ҫ˵ĻصɣõֻΪ˸ԼʦһЩ飬Ͳô鷳
Ϸ̤䣬ϵܺҲйϵǽһ䣬һ֮Уıϵҵ
䣬ôļ򵥣Ƭزܣһϵǹһ䡣
νֻأһԣһıһϵıϵȻǱ֮ҲԸ类ƻֻΪĳЩԭϵ޷֡
㿴֮֮ͻƵ켶磬͵ȥһ⣬ǣϵģûͻƵ켶ĻסҲҪͻƵ켶磬ǣмǡ
ݵȻֹɻȴǾ޴ġ
ʦܣܣ
ֻһıΪʲô֮ûͻƵ켶磬ǲҪͻƣ
Щɻ󣬷Ŀǰ޷֪֪ЩɻδҪȥ⿪ΪͻƵ켶š
ȵؾ˴֮аտͻƵ켶硣
ף
ڷ˼ʱȴԼе鼮Ȼ촷ɢˣףԼʦϣЩݱ˸
Էˡ
ڷڳ˼ʱ鷿⴫˻
߳鷿˿ѾŪһˣԼҵļѼ죬Ұ⡢Լֵˣһ
ЩҲУϻȴ
ϻƸﵽɽȥˡ
ù
뷽Ҳ֪ϻƿ϶ǺСȥɽҳԵˣصӴ壬ϻһĿζɾ͵ˣҲ֪ɽϵЩҰҪˡ
˶ȫɫ޹ģõҲԼեĲͺͣԼĸƣҶ褺Ȳ˰׾ƣҲ׼׾ơ
ڵ˼׾ƣ򿪺ˣʺɫƸҪһ֣ҶҲ̲סһ롣
һ׾ƣһ׾ƣŹ飬˵Ŵ﷢飬˭кȢϱˣ˭ҵϱȽڣ˭ҵĺ׬Ǯ
һ̵ķ֮ɫɷǣֻһͨӡ
ҹ

ڴĲɽҲڴס˿۾ʣ˷Ҷˡ
мƣ죬޲ɷ
ХůôңŮʣߢ
˲Ҫ̫ޣǻ䣬˵ǣһǻ䡣

֮һֱɻͣӴ壬Ҷ褻лȻϻƺСڣڴĿ뿪Ӵ塣
ɻħ£ȻҪؼҹģҶҲǻصҶңڷϻƺСٴǰ˾ǡ
꣬ھҹ
һ壬ҲʼЩְҲҪϻϸ˰ꡣ
ңϷ˾죡
ԣˣϷŵӣٿϸ˶ӵ۰ģﶼЩζ
Ѿ֪ӾĽ÷ùõʧĶӣҲϸ˵ôӺŮϷֻһ׽δЩ˵ȥˡ
Ҳ̶ʮûмĶЩǷɣԲô۰
СҰοţҲǿԸܵΧЩͬ˼ʵĿ⣬⣬Ҳμ磬ΪҵȨƣֻΪĸ׺ã۰š
һ壬Űݷõ˷ǳ࣬󲿷ֶĽĽɽֵܽӴһĿ˻ܾϸˡ
磬磬춼ʲô˰
磬æ깫ҲǸϻ˼ԼҴͶڴԼϵĲˮʵ
ĶǵһЩԶݡ
Ľɽɫ΢΢ЩǴ壬ĶֻǵⱾһֲõס
үӵЩϲ¶û
Щ죬ԵԼλãεһЩеĶѾλһ֮ˡ
Ȼ˵߲ЩδҲ̫ʵһ㣬ûҲô绰ɣϾԼĸ׿ɻڵء
ǰôһ£ȻûɶˣɵӰɲСϴһλϲȥ˶Ѿˡ
Ľɽŷŭ֮ɫԴô࣬ȻԸ⿴ġ
磬һεô£ԶôͻȻѵλҪԶˣ
Щ⣬Ȼݵλ޷Ӵôϲ㣬ΪˣϢȻҪ֪ͬĶࡣ
յŵλұۣȻ˵ץĺܽôܻź֯ĺá
λ˵Ӧǵһȥİ
ĽҲɻԴӼүߺϲĲѾǲ벻ˣеİҲǿˣԶȻǵһֵġ
󲮣ҸտּҵĳͣżԺ
һλ˽ŷŭ֮ɫּҺ׹ϵʱ򶼲ŰݷãֻΪżλүӻڣżڵȨһ֡
ּһĹεĶûүӵΣҲһˣүڵʱ֪Ŷڿ죬ԴүߺһҲһΣڵãˡ
Ҳһķŭ˲ҲˣΪףһǿҲģھȻҲˡ
СܵĻĽɽЩΣΪŮ޸ּǱߣүǷԵģΪү˵ּ̫п벢ңܲסԼŮ֣Ҳֻͬˡ
Ҳ˰ɡ
ҲǲԼЩԣת˻⡣
ĽһĨЦݣŮҼ޸ϼңϼȻǾŴ֮һϼĿǰλƺܿ죬ѾһˣкܴĿٽһ볤ϯ
ţմ绰ͽһ
Уȥ衣
յ˵ͷԽ˺Ժȥϸһɹ̫һŷ죬СڲԶеֻеǻཻŹϵ顣
ԼλȻЩһŰҿɲͨļ尡ɼһλˣôܲ¡
裬鲻
ǵȻˣҵˣܲ𣿡
Ϸŷ֣ЦǺǵĲԸſҲϷ˸ţԼС΢΢ЦЦ
С尡ƫģԼ֮󣬾ŷһˣЩ׻˰
ǣҳ̿ɾûҵ֣ĽЩС뿪Ц˵
ƤӣСʱ˻Ĵβ㡣
Ϸ˵һԼһλӣˣϲľ֣֮ڹŹһ֮Ҳǿˣвܵļ尡˥ܣҲҪȴ󲿷ּǿܶˣǲԴǾͿˣҲᱻһֱƣٿԱƽ
ںԺڵʱ򣬴һŮҲ˽
֣塣
˾
ͽ˰
ԼŮŮĽ¶֮ɫԼŮʱ˶ҺԼء
ҰҪݷõģֻΪ֮Ǳ飬ԾȥǱˣҰҸһ¡ϽЦ˵
ľ͹ˣǴæˣһ˾϶ġ
ĽҡҡͷȻ֪ԼŮ˵ǿ׻˼÷⽮ôܻݷá
֣ɣȽȥʺá
Уȥɡ
ԺϽ̤֮ҵСȫվ
㣬ˡ
˧˰
㣬ƤԽԽˣ۰㰡
ֹٻ¼壬׸һ鱾ҪһҪ࣬ЩҺҲһУĿǰǽƴȻҪϸ׽
ϽκЦ˵ͷҲư֮⣬Լ׵õʶδȻٽһģΪλ˵׻ĽӰˡ
ϼսʢ෴ɽǿڼķϣҲŵģµʱŰݸꡣ
̣
ϽκߵϷ˵ǰϷ˴к֮Ŀͬʱ˷ϡ
Ͻεɻ֮ɫƺ뵽ʲôԲȷĿʵ϶Ǳܷ˰ɡ
ԼùһԶŮҲǰò֪ģȴûмˣΪһסԺʱأ˵ûˣҲûмŸϻ
ﰡ󲮵ŮҲЩеϴɷ򡣡
̵ĽܣҲЦźͽ
ϽδŷԼſ˵˵ϷܹȬΪԵʣҽϽοһҽȥƾϷԼиתŲˡ
λһģûܵҴСͿʼûдҲûдһˡ
˵ˣֵײģȴ˹ʺ˻صҵ˶
뵽ϽཻҲ͵ˣֻǻ˷һЦݣ㽫Ŀתˡ
ҵĺ󱲶ˣϷ˱ϾͣͷǺ㣬ĵʱҵӶѾ׼͡
һȻϷ˻һЩǺԼһ
磬Ҵȥһˡ
ŶѾǸзˡ
Լ磬Ҳ֪ԼõԼ˵ʮ꣬ݶǸ᲻ģԼƳĸ׺Լ⣬˶ס
ȥɣȥңʱһһ˷ҡ
ԼȻѾˣԼÿ϶ҲҪڵģһֱϡ
ֻҪ֮ԼþǷˣһݣԼߣԼ⣬Ҳû˸۸Լá
ǷδȻ
ϣĽ۲ԶŮŮԼŮСһûʲôϼԣǷðԼŮе
ʮˣֻа˸պûλ
ôҲһհӦһȥġ
˵СȻСһ
ʮѾǸˣүҪһȥҿ󲮸ո߶߿˺üۣһ϶ȥġ
ǣҴĽһ϶ȥ
СǶ˾ϽȻ˵νĿ⻹ǳƲۣȷʵλ
裬λãҪУ
Ľɽˣ֪ԼɹؼǽǴŮĻλŮ翪ڽԼŮλô룿ԣ⻰ֻ˵ˡ
ȻĽɽĻ˵һ룬Ϸ˵۾һŷ˵ҵĺ㵽
Ϸ˵Ļõȫ˶סˣȻ˵Ϸ˺ܴ飬Ժ󱲺۰ôûڼۻʱ򣬰Сš
һʱ䣬˵ĿⶼùŹ


854 Űݷ
ִ壬Ǻܶģ
۰۰ʽĳϣκ鶼ǰչġ
磬һʽĳϡ
Се˼ɲֻ۰ôļ򵥣ܹϵģǾʹҵĻȨ
һ㣬˶
ڿĸ÷ʱĽֵܶһ£Ľ÷ҲǾЩ⣬ûоʲôףΪԼʸ
裬᲻ЩãĽίһ䡣
ΪڵĵˣСһͬʵģΪΨһС÷ô꣬ԼҲȽ۰ģⲻܽԼ
ʲôõģҾϲҪ
Ϸ˲ĵһԼӣԼӰĳЩĹ۲Ի̫ˣҪȻĻϰڵʱ򣬾͸ýһˡ
˵㡣
ԼĸףĽæӦȻˣǸպҲ԰ԼŮҲй
̣Ҿɣպúһ𡣡
ҡҡͷԼҪȥˣԼһһƵóȻһͬСɵ׻ġ
ʲôģǾһҲϲѾͷ
Ϸ⻰һȫ˱ֱù
Ȼ˵Ϸ˶۰һŮ˼ģԶкҪŮõģԶȶŮҪġ
ԣϷ˺ϷȫΪԵʡ
裿
һĽɽЩסˣĽ÷ЦǺǵĳԼŮ֣ɲôأԼǷԼӺŮ̫ˣٶ۰Ϊ
ǲ̫ƫˡ
ֹƫİ㿴ЩӶûܹôõĴ
Сļˣ˵Ҳ΢΢Щˡ
֪˻ΪӣǶء
ԷĶȻǿЩģ⣬ȻҪԼߣԼȥˣҲԼõߵȻıȥ
ϷˣұգֳͬնԼһ㶼ûʶİ˹ȥһļӡ
ܵԼС˵ĶЩЦãʵ֪ԼСΪʲô̬ȣӦҵ鵼µģϾԼСҲڳ
Ҫ˵ֳεģȻϽˣҶᱻеȥѾˣ˵Ϸ˱ȽŮŮУҲڿһﰡ
ŮˣﲻҲ
ﰡү⹫
Ϸ˿ɲ˵˼ϵ⼸ˣǴүϿʼģүӲһˣҲһЩֵܽõģүӵĴ£Ҳǵι͵ְλġ
ȻˣµȻүһ
ү⹫
ͷҲǳЩкЩﲻô룬ٱҲЦǺǵģóȰá
ˣ˶ˣҾͶӰɣϲʲôŸУǼҰûô˼ҵĹأɶͼɶ
Լĸ׵ĻĽĽɽֵѾǲ֪˵ʲôˣôܻûйصģԷʱ򳤱ûӣҪǸȶӣٲõðһᣬǾô׸ġ
ûû˶ӵ𣬾ڵһȶӣҲڵĸȶӡ
ڳ︹̵ʱȴ߽һλ۾ӣӵʱСֻɻ󣬵ĽĽɽ̱վ
Ϊʶλλ칫ҵĸˣʲôѾȷδϵѡ
°죿
Ľվ첽ӭǰȻӼ˵ԷĿǰԼͣЩǿģ˼ߵˣδ޿ԼһûȥѾǵˣ߲ͬն
貿ڿͬ־֮ǻݷúοһϷˡ
¹ǿ֪Ϸ˻ţֻΪʲôҪݷϷˣϾϷ˵ļûеǸλá
ɼȻŵģһʱֻǹͨˡ
ҪݷϷˣĽ¶ɻ֮ɫԼҺƼҿûжϵһʵˣκ鶼һĿĵģݷԼĸΪʲôأ
Ȼ⣬ĽǺܿ찲ȻҪ϶ҪӺˣкܴܻм㣬ҲҪ¼ˡ
С¹ǿĻȴĽô࣬Ǽ;ϲʲôݰҪݷúοϷˣ˭˵Ļˣ
Ӻ׼ʱĽ󻹸һЩӰʦôݷԼĸ׵飬Ӧþͻڵϡ
Ϸˣǰˡ
Ц˽ǸϷ˰ֺ꣬Ľ̸˼䣬ŽĿ˷ϡ
Ȼ˾ˣпյȥţĽͬ־֪ҼҵַģʱĽͬ־ȥ
ûоȻг̣Ժͷ˸к÷пչȥͣˣȻˣͷ˵ĻЩߺܴûġ
˵ı飬һαù
һЩСҲĳңΪϷ˵Ӵ󣬶ΪԵʣǿڷϲҵġ
ЩԭЩ˳ۣ÷صңռұ˵ˣ˿϶¶˲֮ɫͳո̬ȣֻҪԸ⣬ȫ£Ҳļ
Ľ˿Ҳ۷ԼƺЩ͸ˣͬʱҲע⵽Լĸ׵ı飬Լĸ׵ıƽƺЩѾԤϵˡ
ϵȻڿ˷һǲĸס
Ľпһ䣬ǰΪ̫̫Ϊо֮ΨһԲô۰ڿûôļ򵥡
ܵ˿Լ仯ҲЩΣھ˾Щÿ˶еģһͬҲС

ڷУֻվ̨ҸСˣϾߵݣʺϱ¶ͨǰ
ϵĵϳҰݷͬ־Ļ棬ǻ˵ǹٻϵм嶼ܵźš
ԣӵڶұǲϵпŰݷãϽεĸ׶ԵˣȻǲ֪Ϊʲôԭң˵ҲҪֻ֪һźž͹ˡ
ԵµĻϣĽֳŵʱû˾ʲô𾪵ģ̤һ̣ĽעҪˡ


855 ɶҹ
Ϧڣ
³󣬷뿪˾ǰħȻҵݺܶ࣬ҲֻǸĸ˼ļ
ûŰݷ飬ΪȻǻ˵Ĳһ֮к˶Դ̬Ҳˣ÷ǸæˣûʱҲȻǲ֪æʲô
ħ
ҷȻҲҪȥģǴ褵˻Ұָ꣬ҶҶĸݷҵĳҲʽҶҵݶʶˡ
ôһҲǵĩβˡ
ĩʱĽ÷ҲǴӾǷɵħʼҶҶ褶ˡ
Ĵ˵ŮֻǶҲһС飬οҵĵλͬһ㣬ȻⶩҲҪߡ
鲻ҪôĲٰ죬ҵݿ϶ǶҪ֪ͨģľƵ갲Żʱ䣬ȻˣЩҳȥٰ죬ǲҪҶ褲ġ
ڷҶ褾ٰ충֮ǰҪȥμһ硣
ǣ
¼ұڣ˿ҲŵƽʣΪ¼ҴүҪˣȻ˵ﲻ·»һ·סҲҪõġ
Ҷ褸ϵ΢΢Щ¡СҶ̲סŲֲҪôžٰԭֳ˰
ѹȡЦһ죬ԸͱȽϴֵģ»ػҪ̫⣬ҲҲأǲ͵ԡ
һΣֵҶˣΪ뵽ڵ۵Լͷûκεķʩ
ɣ͵԰
ǰֻڻػΪУŮϲҲ϶ǻҪѵһ֮յģû뵽ŮȻҲ˷ģǰ˼ˡ
Ȼİ
Ҷֱ뺷Ů˵Ķ֣ܿȨͱתƵ޵ϣҲǱʵмܲסΪ޵ʵ̫뺷ˡ
Ǹôһʲôо
ٺ٣ôǷва˵һеĸ־á
һ˼ΰ
ǲʳ֪ζ桭
ҶѾĸƻһֻǶˣʤһ֮ɫվԭصޣ˫ֲЦ
ŮǱߵĴ֣ûвģΪ¼֮󣬳ֱӰѷлһˡ
ûһβǷǻҪɫΣǾǰɽɫ
ǱλҶλ⣬һλĸͬѧȻҲҪ׼ɵģҶ褵ΰǷҲܲģͳǳͶȻ޺࣬ͻ֮Ȼϵ
¼ҲһˣټϳĸĲСνʣɽԶףΪҵδΨһ̳ˣⳡμӵıȻҲǲٵġ
Ҫѵˣǲһ޵еҹɶ԰㵥ôꡣ
һĿ󣬵֣ҲҪ׷ֻǰ߱˹飬ȴ˼һϵʽûõ
ٺ٣ҹɶԿ϶еģȲҪţͷѾҰźˡ
ͷ֣ҲǺٺЦ˻÷һۣÿһ£ǳҪȻʱ򣬹Ҫɱ˵ĶУɲúõĻɥ
ǻôȻǲܴڳ¼ң֮޺Ů˻Ҷ褼ŮǷ˾Ƶ꣬Ҫȵľɹӭס
һ˵ɽǰǺæģָһˣڳָ˵ΨһҪĵطˣе鶼רҵĻŶٰ죬дݿˣȻϰֳ档
ԣҹĻٵʱ򣬳ͻǿˣȻҲǸڵУ֮⻹г⼸λѡ
һֱǳĳֳȥˡ
Ȼֳɲʲôĵطֵطĸǲȥģ̫LOWˣ󣬼ɧܳһȽϾ׵Ľֵͣˡ
ںܶУֻ˵ǵ˼䣬ħİǸͲ֪ھȦ˼ŲϺţҲһЩصıһЩû·ļһŻᵽȥ档
˳һĲм飬Ҫ˼Ǻãôܻᱻ
ĺõطǶǻԱƵģûйϵû˽ܣǮҲ治ˡ
ʳݡ
ǰׯ԰ݴ濴ܵ͵Ҳûһֳ޺ƹ⣬ſվŵ߶źɫװıȴǸ·ˣطɲô͵
治ӿȥеĳֻͣͣȻǻᰲųӽǽȥ
Ȼϳˣ⼸λѹҲû壬ǻǵһϴź֮ɫ˵طħʱҲ˵ɻûһεǿԿˣ˵вŮǶġ
ŮʲôЩʲôС̹ҲأſҲء
мĺ˺ߣνСҲվһЩŮǰʱһС̹˵ΪŮһŮѣǱŮɱˣʧ
˵ʵС̹ȫûɶƷݼģľνֵͷֵС̹̫ˣϸͼСϺҪӣһعʼ٣ת۾ͶС̹Ļ
ǰо·ܿһſڣϳׯ԰ʻ˼ӣһҵС¥ǰͣ
λӹ򿪳ţǺڴſڴ˿ҲվһŮӣһۣЦ绨עŷһˡ
ЩӭŮȻҲǾܹרҵѵģĿ⼫ͣǵĿǶ֮ϵЦݸһ֣һֱܰС
ˣЩŮֻӭǲ˵ģҲٹ£Ϳ濴ˡ󿴵һλӭŮԴ˵
Ϊɶ
⻹ȥϴԡݽţÿǲſӭӣЩʦֵԲ磬ȻˣʳݵҲôŪӭľֻӭģǹأǿ˼Ҹ顣
һģ˵Щӭһ㶼ɲȦջ̫ˣܸտʼܱסģ׬ЩǮͺܲˣ淢֣ſ˺һƣ͵ֵſܶһϣмܼסģ
£ûͦģһλӭӣ͵ϰˡ
ʳݣһۺԵֳKTVɣûӾݡݡ߶򳡣֮Ŀ߶С
ֻҪǻԱЩ񣬵Ȼˣ۸ҲǲƣһһٶĻԱѣ⻹ֻǻԱѣѣܹģҶڵġ
ûңܲסһӰ¼ҵʲǲ
أһﲻǱһ𣿡
ܣеʞɣҲǳеĹͷ˵ʞҲǹƵģǾǲôŪͷϾҲûгһͷľˡ


856 ͻ
ʞɣѾǳ׵û˵ʵ۵뷨ˡ
ΪһӵмֽˣѾǳֽԵˣһǮǮ˵ʵʮϰڵĶ˶Ĺ˾ʲԼĹƱͲܹõʽûж١
һֵڵҵǴͳҵܹõֽʮڣ˻ҵĻֵڣÿ궼ծʮڡ
Ŀǰٷ֮ʮĻͷǮ𣬵Ȼˣʺ͹Ǯ
ʞżڵֽûκεծĲǲ࣬ʞɻǮĴִţҲõӵڶŮΧơ
ʞ˵Ҫȵʵʵ˵Ժʮӣɲ˵гţЩҲԼѡϲģοЩŮ˶Ź㣬һŲڵӿźͺ氡
֪ʞڻƵصģҲûйܣʞɵ࣬һܶأע˴󸻴࣬ҪǣһӲҲ˵컨ƵصģҲᱻͿգҲ츳ˡ
ȻˣڷΪΪʞһ˼꣬ӲģϾǶ˵ؾǿ֮ãʞѾǲ˼ˡ
˵˰ɣʞһ¯¯ѾǺˣɢһЩĻ⣬ǮЩŮҲΪǮһԸһԸҲûɶ˵ġ
ھĴ£һ߽KTVƿһװ޵ļİᣬѾһмŮˣʞɵǸͷڵƹ¼ҫۡ
󡭡ӴҲˡ
ʞɵһ۴ʱ򣬷ǳ鴤һ£Ĺͷһ²һأؼǳ֮⣬һü֮ĹҼ
ϴһϴһϻƻķ飬վʱ¶ŵļѳԿס
ʮ㡣
˿̵ʞɣһѩѣ˼ҳѩֻǳ³ֻŻΣһﵹãֱ治ɫġ
һǳױˣ֪ôģرϲ˾ʮĸƬҪѧ˼ң˵ʵҶһ棬ʵǶˡ
ųļѾı飬ҲһֱװͣѾǲˣѾǱðĴˡ
ĿʞɱϼλŮʱ˫۷λŮȻСŮǣǿʞߵλݹһȽϻĵӾ磬ȻֻǸǡ
Ҳһ۱ϳˣʞɱŮǣϴκϷǸŮǣȻǺʞɸˡ
ʞǮҲԣʞɵĻʞɸͶǮ飬ʱʽŪҪĽɫ
ȦĽ̫ˡ
ȻˣһʞȻҲᵽĶһЩλҲǴλȦڵĹȻλòɣҲǲˣҪмӳЧ
ǽһ£λǻǳɹ٣Щɹٵѣλ
ʞһڶܵصָŷ˵λǱһǮҪܹϣٺ٣ˮܹǳΪһߴǡ
ʞɵĻλŮ¶⶯֮ɫǿĿȡ
ȻҲ֪ܶʱֳ»ܵĻǴ˴ɷֵģǲȫŵģҲ֤һ㣬ǾλӦţƵĴˡ
ȻλŮ⶯׼кʱɵıȴǱ仯һ£˲ʶھģλǺǱ˰
ʲôܹΪǱˣʵ϶ǶģҲ˷ùģһҪǴУԺȦĵλҪɱԼۣҲһ仰顣
ǣλְæɾԼĹۣҲòϣԼۺͺ֮ûпɱԵģλҪʣںǺԼ֮䣬Ҳѡǵġ
Ǹ졢˼˼ɹٴк
ɺסԼλۣλŮҲǰˣ֪һɴǹΪ˽ύЩҪܹһλȦûаɽǮջҲٰ
ȻȴùⲻǺλķ̫ȻҲԭģʱ˽һ¾ͺˡ
棬ȻͲ󣬵ҶǴˣЩǲ÷̨ϵġ
󣬳ļλҲǴӹ˼λŮһȾƣպܻ֣ڳǷִֵģߵûнŮӣҲǳ˷֮ڶˡ
棬ֹ֣ȻﺰҪɹٹõ޷μӻ񣬲ǣҲǺзִ磬˭ûйơ
ЩƵֻΪǲǾĺͿɹҪΪȾƵ˻ǶñԼҳһٳ顣
ԽԽˣλŮҲǸҵ˰飬ûѡλŮһλΪ֪֮үӹܵͦϣϿûôǮԻӻ
պˣƹҲԽԽкü߳˰ᣬҸû˵ĵط˻ȥˡ
飡
ʮӺ󣬰ͻȻ˸ƿˣλŮǻŻŵ˽ͷʪģ·ҲЩҡ
ˣٱ˴ˡ
λŮ˵Ľ٣ոڰĳѣҲһλڰĵûȣ߳ȥ׼չһ³ꡣ
ô£
˶ͣ˶üʵ
ոաոҺͽڶû˵İᣬͻȻһˣ˼䣬û˽һȺ˹ڰѽһᡣ
ҿôţһȥ
ڵļλһѱˣһߣӾҪȥûеǳᣬſȴ߽һȺˡ
ôСӾһģ
ֱǱ˸˵ϣȫ¶ǽӡһҲ׵Ĳ񻰡
ҿǸҴˡ
ǲ
ļλҲǺȶˣԼѱ̲סǳΪûкȶپƣͷԷѵġ
ʲôطǻʳݣҴǾûкùӳԵģһλĸռԼǮ˾ˣƷ£յĽȴǱһֻֻ뿪ˣֱ˾ǡ
ǰһˣҲǺ˾ƣȻûеĳ̶ȣȻûˣ˵Ű裬ôȻǲСġ
¼ȻǮھֵطǮܵġ
λʲô˼ûеǰɣ
ҪСʲô飬ΪмǮͿھǺˣҸǣǾǣǵǮá
һλޱȵţԷĻһĵ鷢ˣӶԷӦڹٻ¼ͥ
һбЩһƺܶ


857 
ᣬǮӵһУĵǮ˵ȦҲһ仰ǾǲҪɡ
ɾһصȦӡ
йʱżʮ꣬һոµᣬĸ￪ŸǴӰʮĩſʼģ˵ڸԭʼʱ۵ʱ䲢
ʱԭʼۼѪȵģ󲿷ֶڻɫԵ߹ģûκ׵ģԶЩ˵ǵ϶Ž䣬᲻ãǾҪ᲻ˡ
һҪҲҲá
ϵϡүڼǰͷޱȵ£ôͻȻ̮ˣԭʲôͨҲֻǴһЩСϢƣиȦӶ֪Ϊ˿ߣˡ
ϣҵĿǰΨлҵ΢ɾôһ㣬ˣҲǮҵҵܹռӴʱЩʱɲɾ
ȻԹǹһ壬һЩʱҲվһЩ壬ͨĹҲκβǣ֪ģԼҵ⣬Ҳмˡ
óǮĳǮͿõҵĸɹɣҵ˵ϸŸǸȦӵ͹ɷݡ
ΪԷ˹ɷݣ͵Ը䵱ĽɫΪҵ顣
Ϊ뵽ǰЩ˿ǸȦӵģԳҲѹŭ𣬲ѹŭǼλȶ˵ȴ̲סˡ
ȥүģǰװʲôүŲӷŻһһ
ǶɵǺȶ˾ƣǾԲ˵ĻģھƾŮĴ̼£Ͳ˼ôࡣ
Ӵŵҽ߲
ۿ˫Ҫ֣ʱ򹫹ľű˹ֹ֮ԻԱѹ󣬿ľ㣬һеΣڶǰȫԸбϣ˵ˣֵס
ݵıһ˸Ͳ£Ȼ˿гɿǰµЩˣüͷȴһΪϳˣȺ˶ǾǵĹܶ
Щ˵ļﶼžȨŵ쵼гɺֻһˣԼұϰͲ£ɼܲסһȺ
ڳߣгҲʶģһҲĳˣǮ
гЩɻǣŷֲƶȵģЩܶ͸Ƿֿڲͬ¥ģôͻȻһˣһ˳ͻ
˵ʵЩܶʵܸݴ룬ϾȦҪ͵ʡĸԼ鷳ѲرݳޣϰһҲǴۣй⡣
ڹ˵׬ǮĻЩǮˣЩ˵һǧ𣬲椣дͻѣѵ
ԣ˿гҲЩˣ֪ôˡ
ԵǣһȺȺ˿ɹؼһǵﲻˣһǲүվı߶ֺá
ҳ涼Ϊ˿ģһЩСͲҪƽˣɣһδҵȫˡ
гɿˣȻ⻰һ˵ڣ߶⣬ڳ˵Լѱˣݲܸ˵Ǵǵ
Щܶ˵ھطȻ˸ţúýѵһûӡ
վ⵹ڵϵĿѣô򵥽ѣǲôǮ𣿡
ʞɿˣԭǾ֮ôֻܵ۸ˣбͷĵ
ӴΪӾ浱ԼǴˣ
ǱߣΪһźҲǲˬˣͷӣǲϲɾҿץһ£кܴĿӷ
˵ҪͳֻļǹϵͳھطŪ̫򵥲ˣЩǮקĶģֻҪ˾ûԼкٶǮʹ
ԣöȥףҵҪЩ˵ĵôţպҰ˰ŵģʱȥЩ˼ҵǲǾĺܸɾ
һҲǸſˣ⻰ߵļλɫ΢΢ˣ˿ǵľҲЩˣ֪ԼһȺܶˣһһĹܶ
ģиɾģֻƽҹϵˣҲû˭飬Ļһһ
ȻЩܶһͿԼ﹫˾֣֮϶ٲһڵģؼǵʱǾ͵óܼﳤŭ̳Ȩпܡ
뵽ЩѾˣѾ׼ˡ
гȻҲǲˣ̾һЩȻ˹ݵ鷳ȻҲᶪʧЩ˵⣬Щﶪӣôܻ棬ȻʳھǺҲûоֵġ
ʼնλһԲڵ̬ǰ飬͸Сһ᲻Ȥ
С㣬СϺס
ЩһǶӣǳԿˣŲǵˣô˿ֺľ͸ˣҲûҪ
εˡգߵһλӿڱ̬ˡ
ҲѾˣͷǺҪôҲǲԣͷǵǸţţŮҲǡ
ָǰܽҲܵλ죬ָɺ˼˼λҲǰֵߵˡ
ʵ֪ܲǣȥû˰ᣬ֮Ի߽ȥΪǰպӵ绰죬춯аģԲһʼһĻ˵ˣһʼ׼ˡ
ĻõڳɫˣŮҲ¶֮ɫΪǲЩܶ
ԭܼ򵥣˼ҸǮԸǴôЩܶ˵ʵûжǮģƽҫУҪ£ûǸ¡
һЩСϣ˼ҿԿǼҳͨһ£漰ˣͲӡ
ɾ֪ȦһλŮǸһλܶλŮǻΪһԼɻڴˣ˭֪λܶͲܸʲôԴһӾ翨ڹǱߣҹϵҲ
ԭܼ򵥣ЩܶĸЩ鷳ŮķַѶûеõٸ˻ܻ׷ɶġ
ʶץʞɵֱۡ
УȻٵЩˣǺĻģȻˣʞΪʵۣСǽܻʼҽĻˮƽȻǲҪ˵ġ
ܵŮ˵ľţʞĿ۷Ȼڵˡ
үҺʹүŮˣ
ʞɿˣȴ˿ûע⵽⻰ǰԼȥˣ⻰֮ץϵһƿ塣
Ⱥ뵽ʞɻһ֣ûзơƿֱϣˮ˳Ųһء


858 װǻ
ʞһңõôӵĳš
˭û뵽ʞɻͻȻ֣ΪոճЩѾǱ̬ˡ
ԲۣȻҴ磬ϣ
֮һŷӦλȥ鿴ƣ⼸˱ǳʞ߳˹
죬㣡
ܣҲ£ҲܴҲ⿴۷ûзԣиûηˣɶЦзЩܶ鷳
ȻڣǾ˵ҲϿֵģЩܶһ˿ü
ȻˣҲǵСʱಡȻʦκˣٺԼԴСһҲеġ
ʞɺͻ֣ȻҲԹۣҧҧҲơƿ˹ȥ
һϣҾͲ⼸һܹҼƲ
˶ǳ嶯ģǰ¸鷳ЩѲס¼ȻѾǴˣȻҲ˲ôˡ
ֱǻսһ
վſڴʮλ˿ȴǽĿ⿴гɣȴгɵľ
гɫҲЩΪѣֻٲһ绰ȥ
Բۣ档
ӣбƿʲô¡

ֳһƬңҲע⵽ڴһ飬ʞɻлԼ˶ܾʞ츳һֱǸɵ˺üǸʞ©ʞɴ򵹵ģǼȥ׸ſ¡
ڳֳ˵оƺȵ٣ҲѣҲģҲŵһ
ʲôأ
ȣ˽Ų˿ڳ˼Ҳ˰ˣʞ֮⣬˶ʶͣ֡
ʲôأ£ס֣
Լһ¶ͣˣǰͷҶ֣ɫΪʳݵĹɶ֮һû˸ҵڹ¡
ʞѹûдֱһ˶ŵ֡
ϰ壬ġ
Լϰгæǰľ˵£ο۵ڵϵˣüͷҲһ¡
ˣ֪ǴĶʲô𣿡
ʲôˣĲˬҾˡ
ʞɼİԵʵ۵ˣôˣټзһ㶼
Ӵ磬ãɵΪ
Ӵ磬Щ˵ֽŶϣĻʲġ
ڵЩһĻҲΣ˵ʵЩ˵ļԼɵԼĵϱᣬԼҪǸһģؼǣлһλͷʢ
ҲøҲڣҿȸҹȥǵ
ϣһӱվҲλĲ²ΡΡվ
ãȻøڣҾȥøӴ磬ЩøҿˣҪˡ
İɣûҵһֻӬɲߡζһ㻹Ǻŵġ
ͽӱˣȴĿɨʞɼˣɻ֮ɫ
ͷûɵӣЩ˺Ƿͻ֪ܲ˵ݣɿԷӣȴûаɵ֮ɫѵҲб
ط϶Ը嶼ϤǸӵܣܲģǰЩȴס
Ҹǣһˣ֪ı˭ǿǾҵάĵ
ûø񣬲Ʋ˾ҪǾ͸һֻһ
Щ򵹵Ĺܶ˿ҲڱĲվȴûٶ֣Ϊֻ֪Ҫٵһᣬȵıø緢ˣӴȻᰲűֵġ
ˣ̫嶯ˣЩ˲ǿԵģǸᣬڸ绰Ļһɾûˡ
κ˽ЩܶƢΪ֮һ֮ô˵ǾЩʞɵĵףʞĹϵӲĻôҲ֪ʱô绰߼˷飬óˡ
εĻЩȷʵЩңѾ԰վڱһ仰˵˵Ϊǣ󱻴ˣǵ³Ҳòȥġ
˵ô죿
ʞתŰŵķһ䡣
߰ɣҲòˣҪ飬ôɢ˰ɡ
ƽ֪滹һˣĻ󣬶ԷȴǷЦ
ߣʱȻΪԼߵĿ¡
߿ԣȱֽ̧֮߰ɡ
Ӱſڣ֣۾Ҳ΢΢ԹɫıȻ˲ףȺ˵УǰӲˡ
Сֵܣʱ߲ˡ
ϱûб仯Ŀ⿴Σֻһ۱θܵѹ֪Ϊʲô˫ۣñȺԼүӶӻĿ£Ҫ֪ԼүӿǾþӸλϵԴλߵѹǰôᣬѹǴģ
ȷҲߣ
Ȼôƽ֪ΪʲôһȴԥĲһشǿҵֱشߵĻܽԼйݴѡ
װʲôӣ˵һǵֽûбһ뿪
Ӵ磬һǷûﰡ
δ˿ҲЩŭģƽʶ˵ҲǵһΣʱҪǲӦĻԺȦﴫӿɾȫûˡ
ؼǣҺҶңм嶼֪λ϶Ҫһģҵʵ͵λҲͬն
СֵҪʱߣĳҲûа취ˣֻǰչˡ
εĻش𣬷¶Цݣת߻˰ᡣ
߻ذᣬǱߵȫЦǿ˻ȥΪװȥˣοŷ߽ıӰһͬʱҲЩɻѵԼ̫СĹͷˣǰֻװǻơ
ά֮ڵ棬֮ûмҲԼ֣ҽз
ڣȻǺƽȻ֮ǻͻȻЦˣΪԼЩԾˡ
ֻװǻƵĻװҲ̫ˣΪάڹʱԽҴġ
εͫҲһ£˿̵ûκεԥ˵绰ά˽˺룬Ȼ֪άʱܺ͹ĳŮûȣ绰Ҳˡ


859 ںС
Ӻ
άӰȣΪæĳӶûϵá
ά״̬е֮ɫ˼֣Ȼǰ绰ֵʱ򣬱ѾάľˣѾǲµ˱²СɻǱٴסˡ
άʲôݣǰҾͺӼҲ£λҪλˣάΪҵĵȻҲˮǴߣܹôҴҵܹģǶλ
ؼǼλҲɴû˵λŰ
㣿
ά˳ͳҲһ֮ԵģҲһκͷ棬˻˽Թأ˭֪Ȼһˡ
˳άȷ϶ˣЩԥԥЩҽᡣ
ͷʶʱ˻ìܣȻΪһˣάǾǷռҵıˣǵһٷ֪մ˷Ĺ⡣
֮󣬼ﳤҲǽЩСˣǾǾԲܶԷҵĹˡ
ά汻˿ɫҲЩ԰ףԼұ̬УѾ֪˲ˡ
άõôһᣬҲ׷ˣ͵ǲʶɡ
ҲǴԼõߵά״̬Щ⣬Ǻûзôһ壬ôпλӦǺҹϵݹϵ
ԣԼүҲ˵ˣʱҪҶϣõܱҲֻǳˡ
ɣһȥλѺһҲǽˡ
ĻάһֱǾܾ
Ƚȥɡ
άĻõһ£۾΢΢ҲĬˣӿڴͳһ̵֧ſҲǱóš
˰ᣬ˿̰ڳ˷֮⣬λŮǣֻǲɳϣһɵվſڵĽϡ
Ƕ̷Ķӣүүһġ
һţάɳϵķȽݸ˵˳һܷ߳ݣȫȡڷľ
ܹŵģȻǴŰݷ̵ĽڣѾ֤˷ˣͲЩСԱȵġ
˵䲻ģЩС֮ڴǿֻСС֣ͲӰ쵽˵ľߣɷͬά֪վĸ߶ȺԼһпܸʤһ
ɿڣûôýˣҪ֪ͨˡ
ŮάĻЩ죬ԭλǰλݹϵ˿ͬôλսĶԷ̬ôĿˣԳ֡
ɽ㣬Ҽǰμӹ˾ٰϣϰ嵱ʱλһ߽ľƻᣬ˵εϴֶ
˼˼ɶ˵ţĻҲõɺ¶֮ɫҪ֪ǰʱߵı仯ȦĶͷֱܲŹҲǹŹϽˡ
˵滹ôֺŵý壬ĸҪǵţǾ͵űɱɡ
ϸһ£һЩɱǣĸΪйý֮󣬶·ýǼ˲̮Ӵ˲ò˳Ȧ
ٻмλŵӼЩŴǣȻǻԾӫϣԭΪ˰
ҲΪһ㣬ھƻϣЩҲźάύϵͷĸǸɾģ˭ǣһҪ̮ˣֻҪ治Ȼǿ취ϴصģߵʱ䵭¼Ӱ
˼˼ͬҲ뷨Ϳλȥ绰ҪԼ˼ҺȱɶʸûС
ûΧλߵŮҲǶߵ
˵ڰ͵ûôҪ͸¶һ㡣
ɵҪԼλ۶һȦ֪Щмﶼܹǵģֳ֮Ĭˡ
̷Ķӣ
һ£µʱ򣬵ȷʵλ̷򣬲ûм
Ҫô˰ɣǸǸǷƣһ˺ȸһƿȥ
ո˿˵ҪҵֺͽšӦһ䡣
⡭ðɣ֪ôˡ
άҧҧת߳˰ᣬ˿̰˵ĿҲעϣǱߵ˸۰Ͱ͵ͬȴŷоɷһ
άôĿ⿴άһʱʵ
˭˵ҪұֶϽŵģ
άûлشĻش𣬶ɨһˣάĻȺУɫ䣬ޱȵľźͲ԰ף˲֪άı˭֪֪λζʲô
뵽ԼȻײλͷϣڲ˿̺ԼʱΪʲôϰһȥҰ꣬ҲͲ᲻ʶλˣֶûм
ά˵λ磿
ά⻰һԭҵݣάôţλҳбȽܳɣôһ鵹Ǻýˡ
磬һ仰ͲҪˡ
ά֪Ҫ˵ʲôһ飬άıŪҲһʱ֮Щ²̨
άȻλݣС֮һҲ㲻öҿô˰ɡ
οЩΣʱԲ
Ӹ磬Ҳӣɣֻô˵ЩھͿߣ֮ᷢʲôҾͲұ֤ˡ
άҡҡͷ⻰ҲǳĬˣΪ˾ѾǴάв֮ˡ
Ҳ˵ˣֻڳ˵飬ЩҪȥˣǿǣʹˡ
磬Ϸ
˳Ĭĵͷվ˳άüͷ£ȴǲôֱ࣬ϵơƿӣҧҧֱԼֱϡ
ơƿѣ¶ʹı飬ԵĿֱѾˡ
Ȼֱ𣬸ڳ𾪵̬ȡ
ŵάı磬ôҲһˣȻԲеľٶ˵ʲô˵֪Լﲻλ
뵽ЩܶҲԥˣЩƵҲվ˳׷ѧģơƿԼֱϡ

ơƿѵһأЩܶŵͷȥȻȥΪȫûˡ
άλɶͷ
һȥݸάһ֧̣վڹſʵ
Ӹ磬ʵ˵˰ɣܹҴһ
άʵе׶һ仰Ҳ͹ˣҲǴˣûټȥôĲԩ
һߣЩѿĿҲǴһЩηһڷԤϵУ˳֮ҪȥʱͻȻ˹ԥ֮ɫǿˡ
мҪ㣬ͺСйϵġ


860 Ȧ
ڹݰŵרͳϣɣյ˵ͷÿλãõ˳
ɽ촩һذζȹ¶ļ͸Ŀռ䡣
ҪǻˣɹƻᶯС˼öԷ֪ŷΣһС˼
ôˣ
ɣ֪ԼͺǵĹϵӦΪھԵʡ
Һǽһֹ˾ģǽǰ˾ͻȻǩ˺Լδ꽫μһЩҵҲĹԼӵӰ֪鷽֪֪
СĿڣͬʱעŹ۲췽ı仯üͷһ£ҲˣӦǲ֪ġ
ϾǵȦĿǰҲȦڲ֪ǵ˷˿ִ֪ƽȻҲȦ飬ûĻǲ֪ġ
üȷʵΪ֪Ҫ˳Ȧ飬Ȼ˵ֻ˳ô꣬Ժǵ˽⣬ϷȰĺܵģôܻԵ޹˳
вȻߴѹ
ͷڷԺгһǱӳˣ֪Ƿģ˲ϲ֪ǱվŵĿɽģûҴѹǡ
ôԭ֮⣬ʲôԭأ
˼ûҴţһӺ󣬿ȻǳĬСĵĿ˵ʵȦһŮǻͻȻѡȦ꣬һֿܵġ
ʲôܣĿ⿴ɣҲͻȻˣɼȻԼ˵飬ѾдˣԼαҲ²⡣
ЩŮǻˣҪºӣԲòѡȦȵ֮Ļָ˹ʱٸ
һ˵ĺ˵ʱһֱעŷɫֻҪвԣͻͣ
ΪںˣλȦվںǱλˣôǻеĻܴܺӾλġ
ɲҴĦڷǵҪԣ֪ԲԼĺӵģҲкܴԻȥ̥
У
һ£漴ЩŹΪһû뵽˵ûⷽȥ롣
˵Ļ˵İôֻһΡ
ѵԼô׼һξС
ͻȻЩͷˣؼԺԸ鲻ԼǺġ
뵽ѾиǴ绰ĳ嶯ˣ漴ǿһۣҲ˼֮ˣ˲Ƕ˷ĺ塣
ˣģںС飬Ҳκ˵ġ
ɺԾ˳˿̳Ҳʣ·һˣͳֻ˺ǵĵ绰
绰ܿǱͨˣ÷Щ죬ˣǻû˯
ιϵĸҴ绰ɶ
ֻǶ˺ЩԺüʮһңϻԶء
ʵ
ҡڼҰԥһ£
Ҿ¥¡
ʲôҲħǸҰڡҰϼء
ѵĻش𣬷û˵ǣ㻹˵ʵŲҸ绰ǲڼ
ֻͷĬˣκǵٴδ˵ʲô˼иƨĹϵںڹء
Ȼڹ⣬Һ͹߰˸Сʱʱ֪ļˡ
Զ˺ǲʵôö˶˵ͻȻܵȥˣ˵㻹˳Ȧ
ûֱǲǻˣҪΪͺڵĹϵΣ飬ͺǶղ˭û
ܹ⵱ȻˣΪʲô˳ȦΪЩˣȦѾǵˣҲûɶͻˣ˳꣬ȥ顣
شĺܺãҲһ©ɸԼ˵һǰԼźǵⷬ
ȻǷƲ֮ǰлЩɣۼǣܴǡ
ʲôʱعҳȥǱһˣҲĸݸꡣ
ʲô
绰Ƕˣ˷ֱǳԾӣ÷֮ɫ
ǲƤûˣ裬ô㻹Ҫ裺ŮĵһǱҶߵģǰҫ𣿡
ǵĻüģʲô˵
Ҹ㣬ҹĪʳ֪ζҪϱС㣬С㣬ǲܵ飬ֻôһΣҲһΣСⱲӶòŮˡ

ʲôҸ㣬￴Źģܹӵ褣Ѿϱ˸ˣô֪㡣
ʶĽֻԶ˵㣬ǳ˻ҩһը
ˣûҾ͹ˣԺû²ҪҴ绰ҲҪҴ򣬺Ǻǣˡ
Ǹҵ˵绰¶㬵ı飬Ҳ˼ٴ绰ȥѯˣֻ̾һԸ˰ɡ
Զڹĺǣڹҵ绰֮˫ָСȻû¡𣬵֪ĶһʻС
ڵһƳû֮ȥаʺĸõ㷢ˡ
ӣ
ӿԺеĵһͷΪ֪ͷǲܣܱ褣ҲԼ뵽褵УΪ˿ɳܵС
գǾ⺢ӡ
ºӣԼԼڵһǴ´ģȻ˷ϲҵǾֵõġ
֪еֻӣӲὫϢȥģȻˣԼĸ׵ģҲˣٹʱϢԼĸףǸʱҲˣԼĸҲԼˡ
ںӵĸ˭ʱ˵һҰ˵ģԼ˵û˻֪ġ

ڶ죡
λɹٴŷλǰƵӭףΪ޲ǾˣԾͰѾƵ굱˽׵ĵطȻˣҪײô׵ģλɲôô򷢵ġ
˲˵ƽĿҲΨһŹֵһǣЩĽĿ롣
Ϊ۷Ϊ֪ЩĿڷ˵Сơ
ԳţֵܹĿڸҶһʶɢȥÿһ䶼һ
ȻҶ褸Լ۹ڷЩϢԷֱǱˣΪ·й¶Ϣͨ籨ţֱǰѷŮߡ
һİɣɴ˵ˡ


861 а
ֵĴȹȵѧҶҲǷѧУҲǻصħ
̨ǣʮٴοţοͽ
ϰð
ƹð
ϰ壬ˡ
ǵĸҵϰȻҲ˵̣꿪Ӫҵĵһ죬ҶֲͷҲġ
ԣƷͻ˸ҵſڣֻҪι۾ͿԻһЩСƷ
ȻЩ̵Уһҵȴ壬ǰһ¶֮⣬˿дڵϢſڱϵҲǹǵĹ͹ġ
̨ǣӦþˡ
ȺУаĴЩ̣ƺѰʲôﲢΪҪʲô鱦棬Ŀľ˵ġ
ʮǶ̨⿪ŵӣϲ鵽ˣԽһ𴲿ˡ
ӵȺŹȥڿŽֵȽ徲ĵطõҵҪҵĵ̡
׵ݡ
ôô壿
ĺΧ̷Բϵ׵ݣаҲЩ죬ܿסȱ飬߽׵ݡ
һ¥ڲŹ̨Ĺ̨Ҫȥ꿪ҵʱطŵҲǶʮŷԭľӪԣֻûÿһļ۸ֹ
ѧһУͲˡ
ںеһ仰˿Ƽ˿졣
ڴ󲿷ͨ˵ΪƱеǮҲҪһЩӸ˻Ǳƽ֮Ͳܹġ
ͺñϷһͨҲŪװֻҪԴӦȼĹͿˣΨЩŻ׷װļ£ǿ+1+2Բֻаٷ֮ʮЩԸǮһֱǿ㡣
ʱ䣬ϸСĵطϵĶԼмӳɣϷһһļӳ㲻ʲôȫӳ֮󣬱Ǻͨ˾޴Ĳࡣ
ãʲôҪ𣿡аĴŹ̨ϵǰʵ
ûûҪ
аٰ֣ʲôЦԭΪԼҲΪˣѾǴﵽ˰нɿﶼǵĶλľô󲿷ֶλ𲽣һĹʹҲֻܹô
˵ǲ֪ԼĹСϰݲ֪ԼǮ٣һаĸܵڽǮĳ
ҷ𣿡
ҷԤԼ𣿡
׵ġ
аĻش𣬴û˵¥ϱǴ˽ŲӶ¥
ô˰Щ죬ǵһ쿪ҵаһ͹Щ
ȷʵЩ֪
аҿ˿֪а˼ֱ˵û£˵ɡ
ĻشаҲ֪ӵλӦòͨԱô򵥣Ҳûбܻˣֱ˵⡣
ڼǼ㽭һҵҲǵθҵǹڷֲĹҵʵҵӦ˵ɡ
㽭ĴңȻЦŴ
ȻôעڣһȻֻǴҴ·ҲǴӹҿ˵ҵģλϰҲǹ֪
Ȼ˵ҲͲ³һһѧһ鶼ǱȽŵģ˾ܲƣ漰˵㽭֮ķˮս
ݸ㽭Ļкй֮ķˮսˮȦû˲֪ģǳʵҵ˾ܲҲõˮʦİо˶֪λʦȻҲһλˮʦ
ǣЩкԼʲôϵأаԼԲֻԼ˵Щ顣
³ỵ̂㽭Ͷʽ˴£ԴҲͽǿݼĵط˵ǹ
а⻰ȴԴĿа޽ɳƲʲôĳ˵Ҳڷڲ飬йҲڷ̣ûа㹦͡
˵䲻ģһ۾ǮۣҲܸһ£˷Ǯôֻˣһʵͽһʲô飬¹ʲôҪõӵ֡
ǮĪҪǮ棬ҲõõһЩʵʵĺôúеʿȻǰбµĺк͵ʿ
ûǮĪ㣬ɲᱣһոһܿܿڣûЩǮյĶͷ㣬ĶǱ˸ߵľ㡣
ûнԼĻаɫҲЩΣǼ˵³ǴɽиԼ׼һҲһЩɮдֻǰʱ䣬³ȴһ¡
˵µʱаѹһϾϵԼҴϰ˽£ԼϰݵλϢй¶ȥ̴鵽ȫء
ִϰ˽£аǽӴģаǹ˾̫ӵĸҲǴӴ̫ӵĿе֪ģϰʹ̫Ӷûа취ҲûԼԽ⣬ֱʶ˷Եĳ˼Ż
³һλɮϵܺãλɮ³ָһ֮ⷨƺǳʲô⣬³״һЩ⡣
ˣаҵԼԼܲܽϰֵ״
֮
뷽Ҳ֪аΪඥ˵ҩͿƼܹﵽ٣Ѿ˼¡
Ȼν٣ǳ֮룬Ψһܹٵľǿ۹ˣɹº֮һıʵ̫ˡ
˵һʤ߼һܹӵٲᳬһ죬Ϊһ
ҲΪڸ˵дģߵ©Լűռ䣬һЩСֶΣˣһѲĽ
ٺѣ·߲ͨЩԴϲʿȻͻ뵽аȥȷʵһЩаа²˵ȵȻ˾ͷҪаиôڵġ
˼ҲΪ
ܾаа֮ˣǲġ
а˾ʵΪǲԸ֪˵ȥҲãҪͼ֮
Ȼˣһ߶ŷҾȥˡ
аܹı뿪׵ݣ߳׵ûãóֻһȥ
ҲԼ벻λϰߴ̫а취Ȼ˵ֻṩôһϢܹϰ⣬ݹҲ㹻ˡ


862 ʧһ
֮
ͻȻӵԼĸ׵ĵ绰
ӣһп𣿡
裬⼸ûʲô顣£ش
ȻпյĻǹ㽭һ˰ɣҺ㽭ߣ⣬Ҫһ棬˵еҪ㣬㽭ʵҵңǼҲ
Լĸ׵Ļ۾΢΢㽭ܺʱôɺϣҲ֪Լĸ׿еļˡ
λԼĸվԼ˵ģôȻλˣĿܾλ˵ĶӣҲڳʵҵCEO
ܹ鵽ԼĵףһҲ֣Ȼ˵ҵѾڹˣͽ󲿷ʲȫתƵ˹⣬ڹڸôã߸ոտʼȷʱϲ㻹ʱԺҴ򽻵ĹڴȻǲٵġ
֪ԼҵĹϵȻԼĸȥ㽭˾ʱԼǰ㽭׼Լĸ׿϶绰İ
ϾôȻ¹سĽ÷ôܹܾ
Ȼڵ绰ҶûãյԼ÷Ϣ
磬˲绰λүһ״Ҳүһ棬Щ׼ܸоүʲôܣһ﷢ŵĸо
ԼõϢƬ̣ջǶһǰ㽭ĻƱ
ħ㽭ĺܶ࣬Ҳûе飬ȻѾҪȥһˣȻԽԽõģҲǶļСʱĻƱ
ʹһҪһˣҲûκε⣬Ѿϰ˷ڵ̵ˣڵЩҲÿһ;ˣȥҲʮȥˡ
Ȼ˵Щ󣬵Ҳûʶ˵ģһλ˻Ҫ򼸼ȴܾˣΪÿ˿һ֮಻ù򳬹
˵˻᲻Ҹ򣬴ǲģΪѾշĻ˵Щ໥֮䶼ԵģͬһطĻǻ໥ų⣬ܴôѡ
˵Ը׬Ǯ֮ԶôҲ֮١
˵ĸԵ֮ǳʵиģͬһˮͰһˮͰˮʹһ˵ˣ˵ˮͰˮǲģҲ᳤ڱӯ״̬ʱˣ󲿷ʱδ״̬
һЩӲ˸֮ķԸڲ˺͸ṩӳ֣ȲᳬˮͰĸ߶ȣĻͻȫ˷ˡ
ָķҲǲ죬෨װΪıһ˵ˣҪеģȻΪǮԼ
ȱǮҩĵʱûôοڲȱǮˣ׵ݣҲǸŪҲôҹУȥ֪ʶʱ˱Ǯȥ
ʲôҵѵ࣬ʲôIMBAѵ࣬ЩȫƭǮ⣬ҲǸһЩҵ߹ܸԼƽĵطټһһЩûʲôĻϰԼŪһõģҪܳɲţЩѵʦԼô˾ȥ
˵ˣҵߵĳɹµģҪҲҪЩҵҲֻǸضʱܹɹںٽзǲ֤һ仰Ǯ˷Ÿƨġ
㽭
Сʱ֮󣬷Ӱ㽭
磬
VIPͨŷ֣ߵĻһλӺŮ
Ƿֶɡ
߹ʱλӳŷ֣¶Цݣ˵Ȼа

ʣ֪ΪʲôͻȻϿһӡ
ڹ㶫ĸдʲô
оһеʧԼ
㽭Ȼǹ㶫෽϶࣬㽭ԡ͡ŮʿƺֻˣպҵĹϵ˵СȻǲܳƺΪֻôһ͵Ŀˡ
磬λ壬үүֶӣλүүӺŮ
һ˵ݣ˵ͷλǶԷ̬ȺܺãЦݣλŮȴǲ䲻ı顣
Ϊǧòֳòȷʵָ߰ʱ
һ߽˻VIPͨVIPרͣһ˹˹ӳѾͣȺˡ
ֶ˰ɣҪҪԵ㶫
ּӳ˹˹ضģĿռܴ󣬾ͬһСͰһˮ㻹оˮҲӦоУʮ˶ûκ⡣
ˡ
ô̸λҲΪʲôҪ뷽˳֪һЩʱȻ̸Щʱ
ֻүӵֶӣȻҲһЩȨǲܸλøᲢ۵ģ֮ӻҲǱʾһҵ̬ȡ
Ϊ㽭ţȻҲڶ࣬һڹɽϵǶɽҲҵĴӪүƽǾס
ұſͣ£ȵ³߽Ҵ֮󣬱ǿԼĸһλɳϺȲ衣
Ľ÷¶ЦݣҲǴŷƺҪ͸ˣȻˣעʧˡ
ӣҸһ£ҺǼ
á
ǰɣĽ÷ʧãȫضѰõټ㽭ҲһвǰæѰңϧһֱûʲôڵһžˡ
󿭿ŷϴŸп֮ɫûһCEOѹһĳ
鷳ˡЦűʾл
ʲô鷳鷳ģҺҰֺ⹫ҲǺܺõĽ飬ҵȻǲԹ۵ġ
⻰Ҳ΢΢һ£⻰ָ
ҵ飬ҲԹۣҪ飬ǲҲö
ûнӻ
ܵЩ̣Ľ÷Բɻߣ϶ЩˣҪȻϢϢ
ԣϢϢɻ˵ģǰãԴͺ󣬳ǱҪҶԸ˻С
Ҳǽӹ˻⻰ȴǾЩЦҵĲƸλǳ˻Ҳר֮ģ˽˷ɻһĶԺǼƵĺ׷Ტˣʲô
ֶȥϢķ䡣
š
󿭵ĶӣҲҵĵӴŷǸպòġ
ȥϢһ¡
ûоܾΪڼү֮ǰǲκα֤ģʲôʱܼλүӣǾͿ˼ˡ


863 
Ϣ
ص仹˯һȵ֮ɫѾǺ
磬ˣйϵӦ꣬뿪ˡ
ĵҵĴŵӣһԣ˳ϸ㽭Щط棬Ľޱޱһ࣬Լֻ
˰Ƕ뿪ˣҰֽˣһҪ÷磬磬Ҵȥ㽭һܳĲ㽭ʳ
˳ᵽ㽭ʳɫȴǱ仯һ£㽭ΪһһĴУӵ綥Ĳɹؼ㽭˻ǲθڡ
׼ȷ˵㽭˶ڵزʡݵ˵ǳԲߵġ
嵭塭
㽭˵ص㣬۹ӵֿζʡҲֻн㻦ӹ㶫ˣڷϲ˵㽭ʳһƿϸˬڡ
Ȼ˳ˣҲܾµ˵ͷӦˣ˳¶֮ɫæȥѳ
ұĳ٣ܳӦоУ˳һûбһĳȷȻǱгƳ¿͡
˳ޱޱǰźͼʻλͷ˺ţӺܿʻ˹ɽάǸǱȥ
άǸۣΪ㽭һ㣬ƹѤҹοͣάǸ۱Ҳżҵã漸㶼ݳ̳ļص
ȻˣֵضΣȻҲǲƣһٷͨͥһµ룬ҽ˵ǮȻǲʲôġ
綥İ޵ˮСϺʵALMESӽձţ⣬ǹ㣬Ρ
Щʳһ˲ȻЩʳļ۸ر˽⣬Ҳ֪϶Ǽ۸񲻷ơ
˳˵ֲԷΪҫΪݣķָͲʲôֻǴõʳдˡ
ǹĲλζܲ
˳ܵĲȣ΢΢ҡҡͷмˣϺǹ㣬ϣʽܺÿϲ
ԼǱйȸסˣڹЩʳͲϰߣԵʳģǾл
ԣǵչ㷴ǳ
ˣҲǲֻ࣬ǳ˼ӽЩҲǿһ¡
ͷ˵ľٶޱޱźۼƲƲ죬˵һӦʵˡ
һǰľͲʲôԣЩʳԣƫƫȥǼͨĲȣȻˣνĺֻͨޱޱļͥ˵
磬һȥɣպýһᡣ
㽭˵һ飬һЩԼЩȥӮ˲зĽҪӮӡ
һ£ҶǶʱʲôլ֮û˼ڱǮǮ٣ǸΣһǧںһǧһڵ
ʱȽǮһѾûˣôͳΪһǿķʽ
һʼı˭ѡеܵθߣԼ㽭ĸѾһʱϵˡ
ңȻҲģһкüƥ
磬һǼҲһƥǿҰֵͷⰡֻҪڼҶҪιһˢëƽһ¶ϡ
˳Ļ΢΢һ£Ϊ˳ƺЩˣгķԸҲô顣
ٿ˳ĿⲻԼǱߣͻȻף˳ӦǿԼˡ
뵽ǰһﾹȻԼãһƺȥУԼȻõģôܱ
ȥ磬ô
ԭܾģԼõĻҲֻǵ˵ͷøҲûжãƽʱԼõʱҲ࣬ȻҪȥǾһȥˡ

ӹ׵֣ȴ㽭֮һȴͨ㽭񿪷ţǲõĻԱƣֻԱܹμӺΧۡ
ͷ˸˳᳡ʱѾǻ˲ˣ˳ֱǴŷ˿̨ϡ
̨һ˳ڵ̨λǹõģɡŷʽɳ䱸Ÿˮ
磬ɫǾҼҵģƥҰѰ˺ܾòҵģѾùĹھˣһͬҲ
˳˳ָķ򣬷һͷɫȷʵ۾ؼǴ˿ΧҲвӰʦΧա
Ȼˣƥ֮⣬⻹ʮƥЩҲ㽭ģŵ˵ÿһƥֵһÿһƥɱǼ侪ˡ
˳
˳Щƥʱһλɵ˹ĿǴһ۷ͷʵλĺܰ
ҵѣڵء
˳λϵȻܲҲûݣڵأ۾Ҳ΢΢һ
ʮǰ㽭ڵձһӣЩڵظҲӺͱȻʮ㽭õ»ڵгԽԽ㽭˶ҪڵгܹҲôҡ
ԭǷ磬
˵žȴѰڵշĴ壬Ϊ֪ܹҽõģȻһļ壬ȻڵҲϲ壬ĻҲҳ㡣
뾡ԺڵرȽļ壬ȴûзշļ壬֪ܹƽƽķûеġ
ȻˣϻЦûб䣬̬ȾҪ䵭˼ˡ
ϾҪˣѹ٣
£һ򡣡
˳شŻĻȴҡҡͷ˵֣ľ֣Щ仯Ǳ˵ѺһĻѺһڣׯ
ʲô˼
֣Ūһƥʮţ˵˭ҪǸѺǼҵ֮һĻ֣ҿԽһڵĶעʮ
һڣʮʣ֣ҷˣ
˳΢΢ŴһԵޱޱҲ֮ɫȻԼҲȱǮһ㲻ʲôһʮڣѾһˡ
Ҫʲô˵ĳĳĳĳ˭һ伸ڣǶǳµģҲûжôֽȥĵģ󲿷ֶƾڶĳȡһȵĳ롣
ˣǾǷŶĳģҲһӻġ
ĳ׬ǮĲЩЩҼڻ߼ǧϰ壬ʮڵĶĲһϣ˳Ҳǵһ


864 ע
֣ôǮ𣿡
˳Щ棬ڶĳϴҶѺעĻ֣ƥҪûõһҪʮڣɲһС֡
֣ҵȷʵǼֵǧڣǹ˾Ʋ˽ʵģжʶֻ֣ܶ˽˵ǮǸʱҪѡ˾ɷݣ
ؼǣ֣үӻô
֣ǱѾȷûģȻ֣үûԵ֣ĿǰĵҲ֣үӵĶ֣ȴڳע׿˵ģ·ڡ
Ľͣ˳Ҳˣô֣ӦǶǼҵƥŰ
֣ҽƥ
ƥɫҸʦƥȻҲϼѣٶȲ㶥⣬ոһΣҼʦжϣӦܲǼҵƥ׷ġ
ָƥɫ˵һιǴ㣬׼Ѻһǧƥ׷õһ
һǧ򣬶ڻָ˵ʲôʮʵĻһˣԻڼ岢ûʵȨֻÿֺ˵ҲǾ޴ˡ
ãѺһǧҲѺһǧ򣬽㣬ҪҪѺ
Ҿˣ֣ҼȻҿʣǿ϶һİյģ£ҲעҲһ㡣
ΪҵŮޱޱҲѧҵȻǲ˵ֿԽӮĶľ֣ôԽпܻ
ͺûľĲԶӮׯһĵ
㣬ɶ׷ʵֲǲ֪˵ˣȻһε֣ľ֣ôڣ֣ҲҶʲôֽŵģϾҲǼҵ˶š
ÿȦӶÿȦӵĹأЩ㽭ң֣ϸĻǽᱻҸ׵񣬶۲֣ҿԳܵġ
㽭ļ弸㽭ҵһұôⳡϽǴ粽Уɱʮڸء
أ
Լ㻹ûдѺע˳Ҳ֣ǽĿת˷ͷ֣ǮĺȻҪϷһġ
ãȤһ𣿡
ĿǺɫƨջأԴĿԼãҲԼ绰е֮ˣǾһε²濴ô򵥡
Լڣֻ֪ҪԼŸѺǾͿ϶ûġ
Ǯⶫû˻ٵģҪڸոҲдҪǮĵط
ҪͲûǮˣѵĽǮһֲֻ֣ýǮȥȡһЩԴˡ
ǮһЩԴؼͨԴǿ򵽵ģ˵ȱǡþЩͨԴ
磬ǰһп˵ǸҵѹǮҾȫѹ˰ɡ
ӰóһппȴЩмˣѹǮٰܸǻĴ壬ѹǮҲһ
УǾȫѹ˰ɣȿжǮɡ
ȻPOSģһֿԿضPOSPOSֵʱ¶˳Ծ֮ɫ
塭ڣ
һ֣õ˳Щ£һԵĻɵˣѹǮȻڣǶļǲܵģϣܹǻһԣļ壬ҲôҰû˵иҰ
ãЩ̫ˣˡ
û£ȥ֣ǱߣԸԸעɣҪǲԸĻٽͶעˡ
Цſ˳˳ûлش𣬻ǼҴҵĳһĿ̨ȥˣûһᣬһȺ˹
û⣬֣ҽˡ
˻ûǺָҹӸ˵һѾ᲻ǵȤˣڵĺĻǺܴ̼ģϾҪˣǿʮڰ
λڵصķµעǰɣ֣ҽˣҽ֣
ڻĺһλ۾ӣҲ֣ҵĽӰˣҲڡ
֣ãֻ˵жľ֣Դһ£֣Ӧòɡ
Ȼ⣬Ѻҵƥ׷ɡ
֣ǰڵأȴû˵ôܴܾڵϲĳ˽ˣ˽ûʲôλǮȴǲƣҲϲŸ
ΪֻпŸܹҵڸС
֣ˣʮǰ㽭һڵص˽ӣ㽭ӻ޶ȣŻӻŸйŶԼĲ
µĲҵƥ׷磬ѡƥɫ
Ļ˶ȦһƥͷԲݣҲһ㡣
ƥ¶ɻ֮ɫڳ˶ٶһЩ֪ڱǰһСʱʳģΪոʱܹܵĸ죬ͺһһӳԱˣ˵׷θ
ƥûмǴżҵɡ
ԣżүӷǳһλգҲֻҵŻڱǰιʳˡ
֪ѡżƥ˳ЩżˣæȰ磬żÿõĳɼҲǵ
Ҫǻˣ˳һɵˣⲻŸ֣Ǯ
뵽ǰλпδԼĴ˸磬ȻǲܿԼ˸类ӰȻˣҪ˳֪νĴ˸粻ԼһԸˣ֪Ȱ衣
ȺУ֣۾µ۾Щ죬漴Ŀһ򣬵ܿջػ¶Цݣ˵棬Ǿǰף쿪ʤˡ
֣⻰ڳ˶ƲƲ죬쿪ʤ֣ҲαϸǮһ;ڣЦĻ֣Ҫİɡ
עɣ֣Ҳû÷нпǮתȥô֤·ˡ
ºעҲǿʼע󲿷˶Ѻҵ׷ϣ׷ϵĶעҲǴﵽڣ֮⻹ɢɢƥĶעҲиǧ
˾öעѾǳ䶨ʱ򣬲Զ߹һλƯŮӡ
֣Ȼ¶ôĸߣҲոְɣûôǮҾѺһڰɣҲѺš
ŮӵĻõֳ˶һ£ЩӸ̲סȰ衣
˰
ѹǵһǵһ
ѹżҵǻѹǼҵ
Щ֮ԼſȰ裬ΪǰλŮǲһ㣬㽭үӵŮſ׷Ķ
ޱޱų㽭˫ޱޱԸ̫䣬֮»ǹЩӸϲ
λ۹⣬˾һû¡
ĻߺڹԼϣѵԼ˼ʶ֮ʲô£
ޱޱʱҲǿˣҲѺһڣѺҵ׷硣
ޱޱĻõֳôĳţ˶֪㽭˫һǶ˰


865 
һɽݶһһĸ
һ˵һطֻһλͳߣ˵ǿ⣬ʵŮ֮ս˻Ҫֲ
ޱޱǳ㽭壬òҲϼѣڼò൱£Щ˵еĺߣǽλΪ㽭˫
ޱޱ͹νǲмһ˵ģֻԼ֪Щһֱڰ
ޱޱ˹̹ѧǽӢ۹ѧԺޱޱҵ󴴽ԼķװƷƣҵҲǴԼƹ˾㽭С
ôһֱûֳܷ£ޱޱ͹֮Ҳûз£ֻǷ˰ޱޱһεľٶǰⰵ̨ϡ
Ҳû˾ޱޱĲԣżƥҵ׷ڵĿҪޱޱˣȻҪ֧Լҵƥġ
һѵѡ
գⳡܹǴﵽʮڣޱޱ͹עһںҲǱ̼ˣ׷˴ǧ򣬸պôճʮڵĶע
ʮڣѾǺˣǶ֣˵ҵ׷绹żҵƥһʤǶҪټʮڵ⳥
ϾҪʼʦںĥϺԼݣЩʦڸ壬Բڱ֣Ŀܡ
ϾͷʲôСĻɵϲƵлֳ֣ᷢûз֣ЩҲ϶ǻῴطŵģһ˶ߣʦ³Ͳˡ
ʦǸǩ˳ںԼģ˵۵ΥԼ𣬹鷢ܻܲһ£ûôЩҪһʧеǰ취
̨ϣҲǸɢȥֵǹҵ̨ϣ˿һƣһĿ·̨ϵƥ
磬ġ
˳ЩˣڰҪˣﳤǿ϶ǻԼģϾԼġ
Ҳָֻ׷ԻʤˣĻԼӮĶҲʮˣóڻǡ
˳ͷİɣȻżƥôżƥĺ϶Զڵġ
źƱŷڵķ˵֪ܾܲһ
㣬ʶ磿
˳Щ棬Ȼ֪Լ໥֮Һ͹ҵĹϵȴǲҳҲǾ߶ġ
ޱޱʱҲǲĿŷ͹ʶ⣬ҪǲʶĻôŷһڵע޷ǣΪʲôԷжôģ
û˵֡
۹Ȼ֪Ǵ˵ԼֵģӦǴӹү֪ġ
Լ㽭Ϊ˳˹ҵӵ˰˿ĳӵҿˣ϶ǲ˵ģҲס
ȻϵܣôȻҲ˵ľǸʱԼ֡
ûȷʵǴүүе֪ķ֣еϵ˶֪ˣҲӵҼļƵòԹǰһϳ
ڹ˵ԼүүС˵񣬼ֱˣ˺棬Լֶӵ״Ҳ֪ģԿ϶үүǲûпš
Ȼүүûпţôôһλ˻ῴżҵƥһڵעǿ϶бʤİյģȻעҲǸ׬Ǯˡ
ȻˣżҺûõһʧһҲ⣬ΪүүԼģүүüζ˵ܹͷĸ˽ύùϵٶǮԸ⡣
ˣ͵һǸˡ
ĳ˻ǻ˵һжҪʵ˵ġ
ޱޱĿڣȴҲûй೰ϾҵĿˣ֮¹һˣޱޱﻹЩջġ
ѡҵ׷磬ѡżҵƥټϹŮ˵ĺһţǷǹҵˣҴ̨ġ
Ŀ̨ϣ˿֣Ҳߵһλ˽š
շ˾ȻżҵƥΪλҪҽԼ
֣ߣɻ֮ɫǰ㣬ûб¶ĵ뷨˵Ѻעżҵĺʱ򣬾͸¶ˡ
û
֣Ҳżƥĺʶһʵ֮ҵƥһ۷
һʮƥμӱʸŪʮżƥı֣û˻ѡѹżƥģƳżԼ˻Եѹһɡ
ʵҲȷʵԤϵڳô壬˸ԼҼƥѺעЩûƥļ壬ǰעѺҵƥ׷ϡ
ȻˣҲвѺעԼҵĺȻǾԼῪʮʣ϶Ǻеռƻżҵĺɫƥʤһľ֣ҽʤ
ûκεıżҵĺǿʵȡʤģﲻˬҲֻǸп֣۹ϵıԶԶ塣
ڣҪƥʤȻͿƥʤ
ƽеƶͰԵȴõ֣һǰλɲһ˰Ȼλô˵ˣʲôõĵġ
ĺˣ֣ҴӦľԻҸѾڳˡ
Ūãûôʱ㽭
ǡ
֣ͷ˿̸û㽭̳˵ϣ˵ʹӡ

ڲеĴпʼʮƥʮλʦͬʸһɿ
ҵ׷ȷʵһƥһʼǳ嵽λ˰Ȧ֮Ѿƥһλ
ڵڶλ֣ҵƥżҵƥ˵ʵϵ͵ʮûɶΪƥĲ඼СԺԲơ
ƳȦһǧףȦ֮ҵ׷֣ҵĺѾȷλãÿ̨ϵ˳ѣվӲź
һԵޱޱȻûôļҲ̵Ļȣ¶ĵĸ֮⡣
ΪżҺעżҵƥҲǶ˹עżƥڵȦ֮Ȼܵ˵λʱ򣬲϶¶˲֮ɫ
ż˵ѾóɼˣôλڵصķȷʵЩ°ֻ΢˵㣬һҪźˡ
ڳ˶ôģޱޱҲˣȻȦʼ֮龰ȴ˵ľ
һɫˡ


866 Ľ
ɫ磬Ȼżƥ
ڵȦʼżҵλʦбһƥͺǴһٶ͵죬ڼӵʱ׷֣ҵĺ
˶úӥٶȲ죬֪۶ٶȣӥµһ
żҵʦҲż֮ɫƥѰҺѵģΪżҵһһ
ӥٶȣʦ֮⣬żҲ֪ΪʦҪԼһϲ֮Ķעʦ͸֪ˡ
Ȼˣʦ֮ûиżңһԭǾұ֤ӥһԵõһϾӰóǶܣǰ̫ĻҲ׷ġ
Ҫǻ˵̫ӥûжõһҿ϶ǻġ
ȻˣһԭΪһҪʧˣҰ׿ģľϲ㹻ˡ
Բۣȥˣ֣ҵˡ
ˣҵƥҲǽˣҪ찡
̨ϣһۿͶŵϴ󣬾ڱϾҪʱһƥɱˡ
ֻһƥǲʲôҲźֵģؼƥϿڵĶעʤˣǾǹϵʮڵĶʡ
ʮڣڳ˶޷ˣ˺ü
һߵĿ̨ϣ֣Ҳǲˣ뵽λӣ֪ʱѯʵĻֻϲֻǰס
ףżҺǳҵ׷ܵ˵һλϡ
ûź˶ǰһĻסˣżҵƥһҪϮ
һʮףһףżҵĺѾǳҵ׷һλˡ
ۿžҪˣ
֣ߵλˣһۻһ£ûκεĲ˿ǰλʦͻȻеһɿϮ紵ǾҪϵ
λʦֻǽץסΪϦദǺ˽״̬̤ӴļٺԼƺҲܵ
飡
ҵƥ׷ͻȻǰ˫ŸϵʦҲ⧲ΪԵԭֱǷ˳ȥ

һĻҲõôһƬȻҪ֪˿յûж˰ҵͻȻ⣬ǿ϶ǲܻεˡ
ΪƥȻں棬ʵҲôʱǿԸġ
ۼķ֣żҵƥٶȾȻҲǼˣһĻյĹھ˭Ĳ˵
̨ϣӿ۶濴̨ܿջĿ⣬漴ûô£һƵô档
ϣżҵλʦԭѾˣ漴ǷǹʧˣһָֻƽŶ׼ȷ˵Ǻõܵٶֿ˼֡
żʦָоһ̣֣ߵλ˲λվĿɨ̨˷ߡ
ӮˣżҵĺһƥȻϮˡ
ͬʱҲǱһƬΪżҵĺ̤յߣ˵һ
ΪⳡѺעֻǵһûȥĵڶˣµڶ֣ҵƥ
⡭⡭żҾȻӮˣ
뵽Ѻżҵĺϣ˳Ҫˣֻǿš
ⳡı׷ʱʲôҪȥ鿴Ƶ
ޱޱλվ䲻ˣһԼЩˣʧ㲻ûз飬Լҵʦ׷ô꣬໥֮εȵĬôܻôʧ⡣
Ȱ㻹ǱȥˣΪƵǿκģĻƵǱߵĲԱͷӦˡ
׷ͻȻ⣬ҵλƵҪƵſϸϸǲйԼλûκεľٶҲ˵Ƶȷʵǿ⡣
ޱޱĬˣϵ¶˼֮ɫ˼⻰е⡣
ˣˣȥ֣ңֱӽǮпϾͿˡ
վⳡԼ¶עҲһȤζˣڼȻˣȻҲҪȥˡ
ⳡеè壬ȻҲȥ𴩣ȻˣԷҵͷĻǾ˵ˡ
һ߳˿̨˿ڶ濴̨ϣ֣һż֮ɫʮڰ֣ҪһóôֽҲһѵ飬ǰܶõֽõ
˵
죬Ϸû뵽ﾹȻͬˣģǮǲôõģһϷҪȥλͬˡ
ߵĻ֣λֵĻôпһξͲøЩעˡ
ҪǣһĻλҲͺ͹ҺҶˣλԣȻ˹ҺңȻǲġ
֣Һ͹һͬΪ㽭֮һ֣Һ͹ûĻô֣׳֮ʱ
ͣʵҸպүү˵绰үү˵һˡ
һȥģڡ
Ȼǲ֪ܼܲӷһϵʽʱҪĻҺȥӷ
ĻûоܾһԵޱޱȴЩˣԵҵǽ䡰ȥӷ⻰е˼Ķ԰
Է뷨
ֻޱޱ׵ǣĲӢѧҲߣΪʲôῴϷ
С㲻ü뿪һ߰ɡ
͹ϵʽ֮ĿƳͣĺ棬ͻȻζ˵
ЩȣǴӦЦŴҲãҲ˳ȥүүɡ
ΪҪԼһȥң˳Ҳôģϳʱ򣬷ſڷʵ磬㲻ǿλС˰ɡ
ÿ𣿡
һЦȻòܣδɩֲûмǿһĴŮԼǾԲᱳδɩӵġ
˳ĳӿǰ棬ĳӸں棬ӳŹɽȥɽΪȻҪľ࣬ʻɽµʱ򣬷ͻȻˡ
ͣ
ͣ
˳ЩĻͷ۷ûнͣƿ˳³
ãҪʲô
ûеõ𰸣˳ֻ˷¶˼֮ɫҸ緢ʲô
ûȷʵǷʲô﷢ֵģͣʱǷˡ
ӳ󣬶ҽȻҲţͬҲһɻ³泵ϵĹҲˡ
ôˣ
ûлشʣĿɨ࣬˳ŷĿ⿴ȥɻı˲𾪡


867 µ
ǰ湫·һ࣬Űɽµλã˿ȴżģӰǴš
ΪʱѾϰ˵ˣ˹ɽ߸ǾŵӣȻ·඼·ƣ͵ĵƹõ˳˿ǼӰӵʲô
ʬ
һЩӰӵǷߣһǼͻƵؼߣҲҪ˳ˣΪ⼸Ӱʲôűý
ʬ
˳һڿЦı鿴ȻܿͲôΪˣΪǼӰĺܿ죬ѾǴɽ߿
Ӱһһĳ߶ؼһĶԶŻʮ׵ʱ˳Ҳǿˡ
ȷʵֻʬǴźʹͺСʱڵϿĽʬһ
˵ӣʬӰ㽭ʮһɫ㽭ĺҲǿŽʬƬģɿ鿴˳Щ˴Ϊʵнʬ
Ͼ㽭̫ˣΪһʻִУɽֶûеģôֽܻʬ
ԭӶİ
˳ЩޱޱҲǴž֮ɫȻ֮ӣɵͨˣʬֵвŻֵĿֲڣôܻ᲻ţ
෴֮£̬Ҫһ㣬ҽҪһЩȻҲڽʬĳ֣ڽʬĴҲǿԽܵġ
ԭܼ򵥣ԼֶӶΪѪˣȻѪڣǽʬȻҲǿԴڵġ
磬Щʬǳģ
˷΢΢˵ͷ֪ڸԼˣû뵽˾ȻóʬͿʬ֮
ЩʬǾģ˿˲ٿЩʬϮ
磬ԡ
ЩԾԾˣ磬ʬҲǲĴڣΪҪΪʬаʷһģֻǽӲʬ
Ӳʬʬͼһִڣһ󲻵꣬ΪǰԵʻĹѨķˮ仯ʬýӲûеĳ̶ȡ
Ӳʬ󣬶Ѹͣͨ߰˸Ƕ֣վǿԿ˺սԸ
ʬͲǿ˺սԶԸˣʬһĵǹ䲻˺ǧж磬ͨ˾ϰǽʬĶ֣ؼǣʬж
֪ʬǻḯõģʬ帯֮ʬҲжģһ㿪׵ʱ򣬶ȿһ죬жɢ
ʬûиãôⶾǻڣȵΪʬ֮ϱǴž綾
ֻҪǱʬץƤǲҲУʬҧеĻʬȾҲһӲʬ
ţСĵ㡣
ûԼãЩȻѾǽʬҲǳʬˣԼõʵӦ˵ģԼһԿţҪԼΣգҲԵһʱֽȡ
ãǽʬ㡭
˳Щǣʱ͸öڳϣȻϴ绰֪ͨˣȴľԮ
ûд˳ֱֻʬȥֻʬܵ˵ϢĿҲǱȻЩʬĿͺܿɲ
ЩʬӺͽʬӰһû˵Ǿǳʬȷʵǿζλģֻдﵽë̶ȣ۾ܹü塣
һΪëǾ͸ûκε𣬲þ⣬ҲὩӲ
ڸ߼ķë˵Ѿǿٳ˵ڶһķʽˡ
Ǵ˵Ҳ֤˷ëϡ٣ٷûмĽʬǱ켶ǿ߻ҪֲĴڡ
˳УôһεεĴŮֻĿɲĽʬЩҿĻˡ
Ȼһȭһֻʬ׵ľ˳۾ɵϴһĲ˼飬ֹɣѵЩʬ˼ٰģ
˳Ȼ֪Ĺ֮ԶԽʬЧΪ󣬸Ҫ̺ǹ
ͨĵǹ˲˽ʬһŴ׷۾ͿԶԽʬ˺ͬͨһɵġ
ȭ磬ֻʬĶᣬ˳ҲЩĶˣһŮӶԴùЩʬԼҪȥһŽһ
뵽˳ǳս˹ȥȻһֻʬߵʱǽʬͷŭһֻŵ˫һ˵ϡ
̫̫ˡ
ֻʬ򵹣˳Ȼһ֮ɫ˿̵ҲûҪǿ˼ˡ
ֻʬ֮󶼵˵ϣֱͦͦһҲ
ҹ紵㽭ҹȻô䣬绹õޱޱ͹һ
ͬʱҲ͵رһ⣬ּûκεĳɣֱָһָǰ
ޱޱܺ͹ûвʲôҲֻǸоΧɲǼı仯ܿͻָӦԼոյĸоˡ
ãҡ
ԼߴæͷԼǱ߿ȥȴѾûԼӰˡ
ףȥˣôôһ˾Ͳˣոҿɻİ
˳ǰվλûˣĿ⳯Ѱһɻ顣
ɽ·һɽµһ棬˿һλɫ䣬ϴЦκϱˣ漴˵һת׼ȥ
Ȼת󣬿ԼǰӰһ£Ų˼֮ɫ
㡭ô
ûװͿ˵ʶΪԷǾʶԼı
Ҿ֮仹ǲҪô޴ˣֻ֪ݻı
ɫ䣬ΪһѾǶɱˣֻΪոնԷԼʩչҪǶԷʩչа
Ϣɻ
һаһֱϵаΪаҪҪһٵǣЩǻǴԹ
󣬽ЩԹƳһɫζļ΢СķĩַĩƮɢ˵ʱմȾ˵ϣմȾ߻ǽ˲ɢĻɢ
켶ǿߣǷֵؼԲģһմȾҲͬĽ
ΪǿаƵҪҲܸߣǴԹֻҪ֮һҪ̬ŵ˵Ƴһ˿˿ĩܶҪϰ
Ϸ
ЦͻȻָһöָںҹ˸̹⡣
֯
ָ뵽֯ΪĽָҲһö֯¾üҪûöָֻǺ治֪Ϊηˡ
Ȼ֪֯
Щ죬漴ߵȻ֪Ǻ֯ͷǾ֪֯³ʹ뿪ϷһοԲƽϡ
뿪¶ЦݣֻЦȴǿЩЩ
պҶǺ֯ҲͦģǾʹеõҪĴ𰸰ɡ
˫ջһȦ߱ǷԼסˣȻûˣһõɫ䡣
㡭켶ǿߣԣ켫ǿߣǵؼԲ
ߵЩΪؼڵǿߣܹô׵ıǽסֻеؼԲܹ
˵ɣ˵˵ǵ֯ҪĻҿˬȥҲ㳢һ±Щ˵ʹࡣ
ϢɻˣǲŹģʱɱһʤȰˡ
߶ͷ亹û뵽Լ֣֯ԷҲ˿ûз뵽ǰǵؼԲ磬Ҳֿ֪֯ѹסԷ
һλĵؼԲǿߣվŶôֲĳ
Ұһж㣬ں֯浣λһְ֯Ŀǰϯ˵ڳ֮ϻһλĴڣλҵļûʸ֪ģҼ֯Ҳ顣
֪ԼˣһλؼԲĥ˵ֶΣ԰Լ֪Ķ˵˳ҲǶԺ֯һϸ˽⡣
֯أչԱǵһչģҲ֯ĳԱзչͨԱֻܷչһλֻԷչλ֯Ĵˡ
ȵȣ˵Ĵ֮ϣ֯Ĵ˭ʵô
һһֱɻ˾ں֯£ҲǷĿǰΪֹ͸ˡ
һκԷʵԼһҲûͻƵؼԼ˵ؼںµľ羹ȻҲԼ࣬һʱ䣬ԼǶԵջһʵѵҲУ
Ĵ
û뵽֪֯еĴü֯ȷʵĴĴЩ⣬ôأСеһ塣


868 ǰʵ
壡
߿˵ֵʱ򣬷üͷһ£ȴߵġ
֯ĴʵҲ˽۹ΪĴʵǿٵҼĴеһλʱ򣬶Է˼ھ硣
ΪǵؼڣһȻֻ˼ڣô˵Ĺȥгɻ˽ʱһϢ
Ϣ֯һλϻĿУλϻ˵Ĵǿһ棬ڲμһ֯ŵжУʱͻȻλ켶ǿߣۿǾҪȫûˣɾͷʱǰһλ֪ΪʵͻȻֲջλ켶ǿߡ
ǿλ켶ǿߣһжûгŹȥ֮ǰλɲֻ˼ʵ
һ˵ʵĴ̼ʵֶݵıǣԲܳԽôľ磬˼켶ϻûκһ㡣
ؼǣλ֮ͳ׵ʧˣֳ֯һλµֲĴĿȱ
ҲΪЩλϻжϣ֯Ĵĸ壬ǵڿܴ֯ĳǿߣЩǿ߿޶࣬Ϊԭ򲻵òѡľ嵱С
λǿֻһγֵĻᣬֹҪ壬ֻԭܹΪʲôĴʵôȴλôĸߡ
ߵĻõ÷˳ĬУ˼Ŀԡ
˵ĻµĻôΪµʵû켶ֻǵ˵ؼڣƺ˵ìܡ
οֻһεĻôͲˣԿǸʱ״̬û˿ĲԾ
ǵǰ˵ˣ˵ߵõϢ
˵ɣָ֯ʲô֯Ŀʲô
Ժ֯ǽָܸȤԴӵõָ֮оãɳ˾ָйϵ⣬Ҳûջˡ
֯ص֮֯Ϊа̵֯һҪôǳưԣҪôΪĳƻ֯ԾǺߡ
ʥ䣬֯ÿһλԱһȻһͬʥҲǲͬģһʥҲԱݵģһʥ䣬˵һܣܱǺ֯ʹйϵʥ֯Ҳʮ
ȻǵĿʲôһرȷһԿ϶ǣ֯ЩежָͬһطöʥпҲǵطйϵ
䡣
ߵĻĻҲ¶Ȼ֮ɫû뵽ǰ˾ȻҲ֪Щ֯ľܣҲΪЩִ˼֯ŵ񣬲ƶϳġ
û䣬֯ƺȤżλǰƺӾ̲˵С
绤㱳֯뵽㽭˵ڻ͸¶֯ܣ֪֯Ĺأ³ô
ʱһеͻȻƽһŲ֮УȻߵı䣬¶˾֮ɫ
£һ⵶֮ûüֱֹߵüм䡣
ߵѿмֳ룬ֱǵ˵ϣ϶žı顣
ͷŴɽ߳Ӱ
Ȼ˵Ҫʹ죬ҾͰҪңҪңҲøмң˭Ǹء
µӰɽ߳һϹŲõЦݣﻹһβͲݣ˿ûһַ緶˿̾ôб
ڣҲڣ˾ôš
磬ţ䣬ϵЦʧ
һ̣µͻȻһѵ
ˣҲġ
Ĭ
һˣΪ֪Ҫ

˵˭ĵ죿
ûлش
ϣֻûʵĵ죬Ϊ˭Ҳ֪ܹж졣
ˣѾѪˣһͣһֻһΣһҲֻѪһΣԣҲܵġ
˵仰¶˲õЦݣеĵ֪ʲôʱʧˡ
ôûй¶͵ĸоҸ˵ЩҵǵһͣҵľƣĵȻҰ
Щˣ˵ʵµһ̣ȷʵгֵĳ嶯ɱôһƴڻеսҲѾɢ޼ˡ
֪˵ʲôֻܸ㣬Ÿλֻɺϣλ֯ԱȻ⵽֯ĳͷ֯ûȤͨ֡
֪ڽʲôŸԺ֯ȷʵûкøУٵǰλߣõ϶˺֯һа֯֯ԼǵжԣҲ
֯ǲһֱѰ䣿
Ĭ˰κ󣬷£ȴƲƲ죬м˵С֯ȻЩëȷʵôʵǲģ䣬֯ʱ򣬱Ѿ˽ȥˡ
һʵɣڣ֯Ҳʱ䣬ɱӵļְҪ׵Ķࡣ
Ȼ֪һЩܣͫһ£һһҪץס£Ȼ廨ѻԷԺеܵĳ嶯
嶯嶯ħأͽ׵ģԸһЩõϢͷʲô֪Ϣ
ƺ֪д˿̵뷨۾գգͱŮ˻Ҫµӣ⶯ͬһλĵŮڸİۡ
ϧǣֱģȷԼᱻ䡣
óĬӦ£̬ҲĺԣϢҲ⣬ҲԶѰ
ͷΪܹ꣬ʹ֮ǱҲʶ
⻰Ժ˲両ֵԼλˣλΪԼ˶ÿ춼ܹǮպ顣
֮һͺ¿ͷģΪ˱ʾлͷͺ¿޽һ£ϧͺ¿֮Ҳֻһ֪⣬⵼ͷ⡣
Щô֪ģ۾£ٸУҲͨ˰ˣҾʹ֮Ҳҵ飬ô֯Ĺע
ǡ
Ǻ֯ˣ
ͦһֿ޵ͺ¿֯ˣȷʵ֯˹ͺ¿ģôĿľΪ֯һʵ飬ҪʵĽ
ʲôʵ飿
ǰǷĴڵʵ顣


869 ʵϲе
ǰ
ڵ̻ڷ̣Ҳмأͬǰġ
ʮһ
ӹ񣬶ٰжᵽǰͽ磬ǰҲǴϿɵģȻʵϲûܹǰļ䡣
ҪˣǲǰĴڣνǰ˵겻䣬ֻǺǰ
µĻõ÷˳˼С
У˶ôһָоǾȥĳطĳЩ飬ܸоεһֹĸо
ָоÿ˶й
˱Ϊǰļ䣬ҲΪǰԲϡǵЩ
˵֮Աǵġ
ȻֶĴڣôͶ̥תôܻǰļ䡣
ҪǣֻͶ̥תһ򵥵飬һչ涨ҪзҪǰҪ˳ͷܹ֮Ͷ̥ת
ʱпǼʮϰ꣬ʱ䡣
ķչ˵һˣʮʱ䣬һطòҲѾǴˣôܹǰļ䣿
Ժлֵʶģ䣬綼ûһۡ
ʲô
֯ĵ飬䲢ڹֻһ飬仹ȱݣ䣬䡣
۾ŷüͷҲһ£Ϊ֪⻰ķȥĻ綼Ȼ
һʶǾΪ磬ĹĹ棬ֻزֹϢڵĸ
·ֻأǾ͵Ƿ֮Ľ棬һֵ߸Ե֪
ͺ͵˵һǶһԭй̶֪ĵ߸˵׵ĺХ
֪϶ỳǵĵͷʱͻ֣ᷢͷ˵ĻǿʼںϣȻһ֢ȷʵںһ𣬵ֻصĴڣʵϾΪ˱޷ںϣÿһǶǵһ塣
꣬ڽлǣǹ⻹ǹڵ磬ŻǶĵһ壬֮ǾԲںϵģһҲֻǳһǵĴڡ
жᣬǰһǸϳȥռ˶ԷֱӽԷĻǸɵɲͬںϡ
ЩĿʲô
ôôĽǰǸ˵Ҫһѣһȥһ䡣
ȥ䣿û뵽»Ҫ
ûȥ䡣
ûȤ
ȻӦԼʦ̤켶ǿߺ̤䣬ⲻھͻǰ䡣
˵ȱæžܾٸһϢĸ׵ġ
ʲô˼
һ£º⣬Ȼɵӣ˵ҲѰ㸸׵䣬ҿԸ㣬ĸ䣬Ҳȥ䣬״̬ǰ䡣
һ˵𣿡
ŵģΪ䣬㸸׵ʵܻѶϢ
µĻõ÷ĬˣΪµĻ˵ĺеӵμԼµֺ󣬷Լ׵ʵĵģڿѾͻ켫ˡ
һλ켶ǿߣǲܺѶϢģôֻһܣԼײ䣬ǰĪ䡣
ΪʲôҪһȥ䣿
ΪܣĻһ˿ܻᱻ䣬ĻҲǳɲϣôһȥ
ܣ㵹ǸңʲôܣΪʲôԼ֪
Цˣ˫ĵ۾գգһԼҲش𣬾ŷ

Ȼ֪ҵܣôΪ˹ƽǲҲøңϵܣʵ
ǲʣǲһ˵ĳλ壿ƺǲµ˷ҪʲôһѵشȻǡ
˭¶һ޶ӣ˭ܹҵ壬ȻôҵܣҲԸһҴû͸¶ܡ
˵꣬³ŷѹýεε˵ʵϲеġ

ͱ֡

磬û°ɡ
磬ȥˣ
ʮӺ󣬷Ӱɽ³֣֣æ˹
û£Ȼסĵطɡ
˵Լ׵ϢûиԼãȵҵԼ׵ټ˵
ûн͸ոȥ˳ʵֲҿڣǼʶ˷һ˴ֻʬףӦöͨˡ
ͣҵı³֮󣬷óһֽݸ˳򾯲챨طŹѺ౻ߵˣı漰֣ҡ
ֽϵĵַһĹֿ⣬Ҳ֣ҵĹ౻֣ҸץˣЩ˶֣ץʹˣϢɻ
ᵽ֣ңޱޱıһùֽţֺ˵ȥҰְ
Һ֣ҶǶ壬㽭ŶԼ˵ģֻǼ򵥵ıҲ컹ûе֣Ҿ͵õϢ˸תˡ
ǹҲԳġ
ĹҲǿˣܴӷʧֳ֣Ȼֽô˵Щʬпܾ֣˰ŵġ
֣ң˷ôǹҿ϶վڷ߶Ը֣ҵģ緽˵Ļô֣һξڽӡ
һưܣζŹҽԲʳ֣ҵԴΪ˽ύΪ˹棬һζվڷߡ
ǿȥ
ڣʵԸһ֣ҸʲôԼһ˾ͿԸ㶨׵ĹأҲƻ
ҴԼĸײһ绰
裬ҽҪүӡ
û֮ǰҲǲżλүӣµһ̸ҪԼүӣȻ֤µĻ١
Ҫүӣ
Ľ÷ողμ㽭ߵһᣬӵԼӵĵ绰֮óֻ󿭵ĵ绰ȥ
磬ոշ绰˵
Сʱ֮˳һŷûԼʻ˹ɽŴ¶ȥ
£һǮ޽ģүԴݲٹ˾ҵ֮󣬴󲿷ʱҲڴڣһϢҲֻ֪
˭뵽׸Ժأһǰ֮á
£˽ϲ⿪ţԵʱ壬ӣͣһԺſڡ


870 BUG
£
һԺүӵרԺԺϼ̶̳Ⱦ˵ﵽ˷ֻҪţûĻҪͲܡ
Ȼ˵㽭УƴЩ˷ˣǮҲںЩǮǸںǰΣ㵱ҲԿүȷʵϧ
ԽԽϧΪֻǶʱԽԽЩΪŴѵʱԷ
ҲΪһ㣬ЩٱƷܹôЩ˲ŻһٶϵЩľôı
Ȼǵģ󲿷˶Ǿµĥʲôûм֮ЩٹΪܹĳһ㣬ܹľһ㣬ҪԼŮá
³ʱͬʱҲһʻϣĸĽ÷һ
ֶʲôôż
󿭳ŷѯʣոĽ÷һҪԼĸףЩΪѣΪԼԴ֮󣬾Ͷ˹أǾϰ˵֮ǲ˴Ϣ
˯Լ׵Ϣ
Ľ÷ԼĶҲǼҪԼףԼ׵ĻôԼ׵Ͳٲ֣󿭲òԼ׵ϵ
ڵǣүջͬˡ
ţЩżүӾɡ
˵ͷԺȻҲǿſڵĶûһᲣűƿһλʮ˳
үˣүѾȺˡ
Ӿүӵ飬үӼʮˣȻֻ飬λǰд
Ȼ飬Ļ棬үӵĸһЩ˻з
߽˴ţ棬һλߴ˿ԺϣߵģĽ÷ž֮ɫ
Ҫ֪ڼǰ㽭ݷùүӣǸʱүӵ廹ͷҲ㣬Ȼ֪үˣû뵽ôأȻҪˡ
үү
Ľ÷ȿڣָŷͷܵүүҶӺŮ
үĿڷϵʱͫһ£֮ɫκ˵Ѿͷӵģȶȥɡ
ү˵⻰ڳ˳˷֮϶ź֮ɫүߣû˸棬Ľ÷˵үҪԼ˽ģô϶Щ鲻Լ֪
Լһʾ֮Ľ÷ͷ󿭵Ĵ߳ԺȥιԺĽˡ
Ҳȳȥɡ
λүӵĻϸֲ֮ɫүʮ꣬үʲô鶼ûбܿΪүҳϣһξȻԼ뿪ˡ
ŨŨ𾪺ɻҲ߳Ժ˿һԺʣ˷үˡ
ǰ죬󿭸ңҴӹһλ˹һйϵҲûзϣΪʱҼν˲ˣҲǲʲôϣˡ
үӻڣĿŸ֮ɫû뵽ľȻ㡣
ЦЦүӣκʵǸóƺүүǳƺΪأ
үĻһĨȻ֮ɫ漴ɫǻָȴǴүӵϲ׽˷ߺ޺͵ı顣
Ҳ֪ôҲ²ڵӦյĻռϷɣЩԹңԹҵûгְ㣬־õ⣬Ϊڵûн⣬ӵԭʮҲĲƸ
үϵıĺ͸Ȼүӵģүһյġ
˵˵ɣ֪ôҲӦ֪㲻˵Ҳа취ġүӳĬ˵
Ҳ˵أڵݣֻҪҺһҵĺǾͻһʮСʱػߣҪǿжҳ֣Һҿ¾ҪĿɳˡ
ǰҿȫ˯ȥأִҪס𣿡
үӣŶ׼ȷ˵˳Ĭ֪˵ûЩˣҵĲƸλǵﲻġ
ðɣҿԸһУϣܹϵ⡣
գջˣʱһֱԼĺȥѰһЩˣΪ˽Լ𣬶˭ܹǰλأ
һʼ㶼֪ˣǮ
ϵ飬Ȼ֪Ϊ֪ЩɻΪǮĹ˵յǱˣȻүˡ
үӺյİϣôɹĻӦүӵӣôյĻǺүӵĻںһ
Ҳ˵Ȼǳ⡣
ʵ㵱ʱ˵û֮ȷʵˣ󣬻ǰֱӱֻͨڼҲȹͶ̥ʼڶû뵽Ҵֻͨ󣬾Ȼһλص䣬һǳڡ
ͫһյĻӿ˾캧ˡ
һ䣬ֻͨһжǹٷȻүϣؼǻǻǰļ䡣
ѻǽ䱻ȻͶ̥һϵͳĻôȻϷ͵ϵͳBUG
ѵ˵ֻزµ⣿
Գղ֪룬˵ȵҵĻǽ뵽֮ҺĻǱǿʼںϣҵĻǻǿ׳һ㣬Ҳҵ־ʼռλá
Ȼռλãû
ʲôñģ˻ں֮ҺͲֱ˴ˣЩС͸Լĺûκε𡣡
ҡҡͷһ޷ݵĸоͺһС˵һԼ˹ĽɫУ޷ǵ硣
ʵҲͦõģɲ֪ΪʲôĻں֮ҵȴǳ⣬ǾЩҵĿˣͱ޷ָҵ˫κҪĶ̱һ
޷⡣
ںϵĺ֢𣿡
üΪүӺյĻںϺʵһµĻǣ岻ϤʶųµĻǣ
ĥˣҪ֪࣬ȥһ䲻ˣ
µӰ֪ʲôʱԺɫģĵӣˮЦĶŷ


871 ǰй
䣡
ޱ߼ʵ䣡
ԸܵΧǹɺ⣬ڵʾȻЩܲסؼǣΧޱߵĺڰ·һûй硣
ǿԸܵµĴڣҪԼǱ¸ˣߵĸǰ·ȥһط
Ȼˣ¿УҲ֪·ɲͨ·һ͵֮·
ʵ϶˵зǻǽ߶͵ˣֹܺʵҲһ͵ɿֻͣ͵ɿΪ˾˽µЭ飬ǲõĻᱻץס
ͺͽڲƷһйϵǾǺϷڲƷҪûйϵǾ˽ˡ
˵͵֮·Ŀ֮Щ·Ŀ֮ȻϵöָֻҪķܹ
£ָͨ͵ǰ䡣
ʱ䣬ںڰͺбģҲ֪ȥ˶ãôںڰһֱǰţֱһĨ
һĨ⣬ڴ˿̵ķ˵âͬϣ֮һõͷһٶּӿ˼֣Źȥ
͵·ϲ˵½ģ֪¾Լߣһ·ϷҲûк˵һ仰
̵ģˣ߳ͨˡ
ԽԽʱ򣬵̧ͷϹŵһĨ£´ٴܣ֪Լʲôطˡ
ԼһУҲ˵ͨʵϾں£Ȼں´еǣ˿ûиоˮĴڡ
ܴٷһۿȥߣˮҲǷźɫԶԶȥͻͷЩ
ô£ͬˮðͷ£ʵ
ңҲ֪ô£ͨҲǵһν֪Ĳൽȥ
µĻش𣬷úĿ⿴һۣ»ͨǰĵطһ֪û˵滰
ûƭ㣬ҲǴǼϲĿ֪ͨͨģ䣬Χ򡣡
¾˾֣ŰȥΧ֣Ҳ˵ܺʱҲᵽΧ
һΣûн䣬ֻͣΧ
˻һʱε˰ߣ˵˵ʵҪôãֱӿ̤ˮУϾ䣬Ƿ¶Ҵ⣬̫ˣⱻ֡
ϰ֮󣬷Լϵ·Ȼûʪĺˮӵĺˣˮˮ
˵䲢ûˮĴڣνɽӶûУһʼһ޵Ŀռ䣬ŻǵĽ룬ЩĹһ𣬻ǳ𣬶Թ۳˺ˮɫŻǺɫġ
¿Զĸɽвϵǳѵõĸһ䡣
ܣľɫʵûʲôͬΨһͬľǶһ⡣
˵Ҹ䣬

ת˼£ٺһЦ㸸׵Ȼ䣬ҲǲϾʵ̫ˣҪҵ㸸ײһѰ飬ֻҪ˵ܿͿҵ㸸ס
ʲô취
ȥץһȻѯ㸸׵䡣
Ҿûǰ㽻ȻȡҸ׵Ϣһ㡣
һۣ͵ɽģʱȥ͸ţͷ·Լ̫ˡ
㿪ЦģôôûĬϸİɣ֮ǰ֯Ҳ
¿ʼںĴѰκָŲԶһʯͷǰһ˵Ȼ
ߵǴʯͷǰ½ʯͷῪʯͷ³һЩӡǣЩӡǷһʶ֪ӦǺ֯ڲ簵
֯֯ڲȻҲǻһԼ罻ģⷽҲֻ֯ڲԱܹö
֣Щԡ
ôˣ
ѵü¶飬ʵ
Щȷʵ֯µģӦϢ
ҡҡͷЩɻ񣬽͵֯ļƻнҪĵһ̽ΧĻȻ¼Ļ˾ܹ˽⸽ˡλµϢֻᵽһ㡭
һ㣿׷ʵ
µıЩǰйС


872 ʮɽ
µıΪʲôùˡ
ʲôط䣬ɫʲô
κˣµõĴ𰸶ֻһꡣ
ΪǵĹޣǹļ԰֯ôһϢѿӷƨʲô
ǰйǰҪûйǲйء
µı鵱зҲȷԷûиԼЦȻ⻰һЦ
һЩ껹ûеͶ̥ʱ䣬ǻסҪסĳɱͣԽǿλԽ󣬶һĹûʸֻǾסƫԶط
¿Ŀ⣬ѵõԱ߽һ䡣
翵ģǲóԶǵ֮󣬹ֱʵ壬ȻһӪҪһ

Ĺ궼ҪչҲǳŹģһʵ϶ǹûģԹҲǹһ֡
Щֲũǹ۳һ̬ˣʳũǿԲˡ
ȻˣһĹ꣬һĹ꣬ȫչҪԼȥҲͨõĻȥ
ĵȼƶȱ仹Ҫɭϣ˵Ϊ֣һǰģ˳ͷ֮󣬻δͶ̥ʱ䣬Ҫı·µȵġ
Ҫһ־ǰûʲôĹµҲûдģõ֮֮ԼʵոĹ츳ߵĻԽĹóȥȡӦԴеȡ
ƺ˽⣬٩٩̸һ־ǰд󹦵µģ겻ԸȥͶ̥߻ûͶ̥ʱ䣬ôõ˾չˣס˾ǰŵĸϵȡ
Ȼˣ֮ϻһ꣬Ķ㣬ҲȨǡ
µĻҲĹˡ
ôһ˹ʱ䣬ɵúû쵽쵼λй£ôȵ޵ˣ͵ˣݽϽӹĺ
ɵһ㣨ûй£ôݺݽϽ𲢲࣬Ҫĺһ㣬ҵɡ
һ־ûеͱǱԥģ˻£ôݺȻûݽˣüԼ
ƫƧɽ壬סĹǰģֻ֮Ǵֵطǿά档
µĻܿǵõ֤߽ɽʱ򣬼ЩһĺܣʵҲһĹꡣ
󡭡ˡ
һλϹºһ㶣漴¶˻֮̿ɫæǹ˵ϡ
䣬ȼƶȱ仹ҪɭϣϵĹŨϹʵ֮ϣǾǴˡ
䣬µȹûݵλģΪǰ䷸̷֮µȵĹ꣬µȵĹûκεϿԣǱѹֻҪô˾ǲ֡
ҲǶһĳͷɡ
ԣҪȥµȹҪѧᵱӣ˭
»һۣӶԷп˾֮ɫȻ˽⣬Ҳ˽⣬Ϲ̬ҲõŲ졣
ȿȣ㣬ʲôطκ³ʵ
λˣɽʮϽĴ䡣
ɽ
ϵɻϹҲЩλѵû˵ɽ
ΧɶɽĹϽΧλ˻ҲӦȥɽôܻ᲻֪ɽأ
Ϲ֪ǣ¸ͲĹ꣬͵ɿ͡
Ҷڴг⣬͵˴˵أϸ˵˵˵ص
¿ڣ⴫ģôĹ󣬿϶дĴڣĻһЩµʱ·Ҫߵ
ʵ֤²ûв´Ϲ͡¶֮ɫȷʵдĴڣ˭ʸʹôġ
Ҫʹô󣬱ӵһݵλЩйµĹ꣬˾ĸ߲㣬һĹûʸ
ȻˣҪʹôҲûлᣬҪɸ߶ķãöϹ˵һ֡
ϹʼҲ֪Լʲôطˡ
䣬Ϊʮɽÿһɽɽɽеһɽɽ
ʵͺ͵ϵɽһɽȻָһɽɽΧǾסˣ˵е඼һɽϡ
ǰСׯɽΧ򣬰Ϲ˵ﵽɽʮľ룬ɽĴׯ棬˳Ĵڣ֮ǿˡ
һɽʮ֮ϱɽˣΪɽҲɽȨߡ
˾ϵ࣬һǶ⣬ҲǺԽӵǵ䣬ȻЩǰ鰲̷
Щ̷֮ôǱסʸݣʱһ˾ϵͳЩˡ
ǰЩڶ
ûѯһλɽʵһΪϹĻɣȻҪǲΪϹ֪һλɽʵ
˫̫󣬾ͬϺʹһһֻôݵĳ
λݰٱ壬ñԣλܹһ
ϹһڴĿ£ףϹǽӦĳĿģԷҲҸ
Ϲ߽˴ӣĹȫ󣬷˱Щӭ˴ģҲΨһһľͷ޽ķӣڴסĶʯͷּ򵥵ʯͷɵġ
λõġ
һλŮŵĺ˳żɹŮƤ𪣬ϴ鲼£ͺѵĹ
λˣλСŮҸ˸أСŮĿǰδ䡣
˵ϹĿϹŮתϹôû뵽Ůˮĺܣ뵽ķԺð˸ͷ
ǸСʱҲһֻΪһŮ˫˫ɻȪΪǰûз´Ҳûʲô£ԱǱϹٸ䵽
ϹĽͣҲˣϹǰûз´ȻҲһ㻵µģֻӵµȹĴ
ɻǣϹΪʲôҪǿŮδ䣿
ǵӦò˶þͿȥֻֻͨתġ


873 ֻһ
ϹŮúƯҲڰ׸֣Ȼ˵ڴĺܺᣬǮ˼Сʻڵġ
֪λһɽأ
Ϲ⻰һ£֪ǽˡ
ǲ򣬶ʲôɽ˵Ҳ֪

µĻشϹ¶ʧ֮ɫȻ𰸲ҪĴ𰸡
ôܸȤʵ
С˲ңСֻǡСҲͲλˣСԭ뽫СŮλ˵ģҲǿԵġ
ϹĻڣµı鶼仯һ£Ů¶֮ɫëգúߵ¡
Ȼ˼ҹǿ¡
Ҳǣµòǲ˵ģŵھνĻУЩлҪĿŮӶв
Ů˲꣬ȻŮûжֻǵһ۾Ϳ¡
λ˵ʵɣҺŮѾȥֻתˣǾʹ䣬ܡ
ȥֻͶ̥¶֮ɫϹӹĿɲôԸͶ̥Ļܿࣿ
ҿˣȥͶ̥Ͷ˼ңܼʮĸ󣬿Ҫûɺ£󻹵ọ̃Ͷƶͥﲻ˵Ҳһиܡ
˾һ꣬Ǹݹǰƶ͸ȥжϵģΨһı׼ǹ£Ҳ»۹£ҲҲˡ
λˣСԭĳһʼҲ˼ͥԼŬܶʮʱǻһĲƸԼҵ֮󣬷Ǹæˣûʱʮ˳ͰŮһ䡣
ĳЩįʵһΣǺǻջҪع䣬ΨģȻС˸ﻹҪȥͶ̥䣬澭Ӫӵеһжһֱڡ
⻰¶ĬˣЩĿĳû뵽ͷȻῴô͸
ȷʵĳ̶ֳ˵˵ĹޣԻͣ󻹲ǰ׹һѣߡ
λҲ֪ûʲôºͿɽµȹ꣬ҪҲܣʱ䵽˾ͻ˽ǸֻͨС˲ܲܺλ˽Եλ˳С˺ͰŮıһݡ
ĳ˵Ŀġ
Ҫ볤䣬ǱҪԭסݣ׵йôǹ⡣
ԭסݾ൱֤ͻգû֤ͻգǾ͵ɽ룬һֻǵҪǲߣȻˣҪǸôĻץסɲǲȥôļ򵥣Ҫ̷ܵġ
ڻԭסݵʸʵҲ͸Ҫõǩ֤һҪһҪôһľ磬ҪôǺԭסϣҲԵõ仧ʸ
ĳľǵڶ⡣
ԼŮ޸ǰλĴˣΪС檣ŮҲ仧ʸ񣬶Ȼûʸ񣬵ԼŮˣλôҲðԼλҲһ»ɡ
Ȼֻ꣬ĳĺףʵûжҲǴһЩȨײ㣬ЩЩµȹ˵ǵѵ飬Щ˵Ǿ֮͡
Ȼ֪ǰλĴ˿ֻǿᣬͿѾǻ˼ǧϹˣⶼνˣҪλ˵ݵλԲ͡
ĳС򳤴ˣϵĹûǰλôŨҲ˵λ˵λ֮ϵģĴ˵һ׾ٵġ
ĳЩʧǣλ˾Ȼ򣬶ЩѰˡ
ͨѶɻҪһЩһķΧʵ̫ˣͨһ˵̤һˣ̤ڵɽЩѡ
ô£λ˵λܸߣһ֮ڵĴ̫Զ˰ôԶߵĴǲһӰ
˵ٹ໤ҲΪЩԱ֪Ժܻõ϶ԷĵطҪòϵĻ˼˭㰡
ٸӣһʡĳе˰쵼ݣںϴܱܲˣȻֻһС飬λ쵼Ҳ̲Լݳ
Ϊ˼ѹӰ
ĳ˼ˣĳ˵ĴҪŮ޸£ȻԴȡ仧ʸ
ҲΥĲĴȻʶ߹ϵʲô£ؼո±ʶƣ˵ߵĴ˲һӣĳŻ¶ʧ֮ɫ
λˣԸС˺ͰŮǰҲǿԵġĳһϣ˵
ʵҲ˵ĳŮ٣ĳ֪һ㣬ʵԼŮԼСǲгϢģȻֻǸ檣檣Ȼ췭ظı仯
ʱ򣬲ҲҹСеͱԼŮСôЩŮԸһۻ׬ǧǮ¸ӶҪϸŵԸʳǣû¾ȥSPAԼùֹ
ԼŮҲܹԿˣҪֻѡͶһЩ
µıЩŹðƵĴҪóȻǰĻԱݣ
Ժ̸Ҷ˵أ졣
ܹڴǱңλҪǲǾסҼɡ
ĳϵĴܳΪŮܹͽҲֻкôûл
¾ס˶żʱ䣬Ϊڽ֮ǰѾǺԼĸ״кˣԼĸǲᵣĵġ
һ죡
ڶʱ򣬷ӦĻؿڴĴȵĸоԺű֮
ķųȥֱ仯ˡ
֮Щż˵⻰֮󣬷ǸоĿһ̣ȻǿԼƯԼǰ
֣üͷһ壬Ϊŷĳ֣ΧĹӿЩ˺ԼķС
ӿ޷סķ
ǰҳſһ˿϶ҪܱܲգǷͺŵζèһĳųڳȥҪ
֮ڷнһ䣬˿̷Ҳûʱ׷Լ鷳ȫעԼķΪͨԵʣԲЩǴϲ֮ġ
Ҳ˵ЩԼյġ


874 ı仯
ƣ
Ĺգŷ֮⣬ɽĹҲӿ
ʲôˣ
ĹǶһɻĿڵķ򣬶ĳҲǵһʱ˷⡣
ˣ﷢ʲôˣһλˣĳվ£̲סʵ
ĬĬһۣ֪﷢ʲô飬Ҳ֪Щ϶ǷŪġ
ı仯⡣
һƽ飬ٱǿʲôĳ⻰𾪲ѣѵλ˱ԼƵĻҪ
ҪĻԼŮ޹ȥƺҲǿԵġ
Ȼ˵̫Զо仰޳Ī˵һĴˣﵽ˿ϼĻǾͲˡ
ͺһʡĳеĿƾ쵼Ҫʡ߹ϵ̫ˣĳеͷͷǿʡҲǿҵϵġ
˵ĳ˿飬ҲҲ֪ڸʲôȻôĹ
ɲôҲһ㣬ɹȫͬǶ˵кģû߻ѡչ
գҲаģɷԲڴеС
ڣ
ԼķĸоԼʵڻٶȲ죬ɲҪˣ߷ʵǲٰ
ؼԲһ켶ǿ߾磬˿߷ǳ켶ͻơ
͵ؼһʦ֮ԭлͻƵ켶ģֻǱֹˣΪҪƬصϿɣǾͱ켶
ǷûҪˣֻҪ˶ԳΪ켶ǿߣǿʦӵûб꣬˿ЩĴ̼£ʦӵһαŷõ÷ʵֿʼɳ
ѵ֮ûʦӵΪѾҪʱȥȱٹйϵ𣿡
ܿǷ뷨߷ԼͨΪԭԼǿԸӦĵġ
ôΨһпܵĽ;ʦܵ˹Ĵ̼˳
λʦӵˣйǳĹϵһ䡣

СɽķΧ󣬺ܿĹǱմˣΪģɽɢȥ
һ塭塭
ʮΪһ
򳤸ۡ
λжΣλÿȱ˼ǴԼѡһλϱȥ
ȻǱôţλþͷĪ˰
ԣҲôõģϲ
ʲôڿʼҪƺˡ
ϲϲ
ڣһλŻӽǰ˵ĹأҲԵ֮ɫȴǫ˵λͬʲúԣ˵ˣҪͲΪҲѧǳ
ʵ̫ǫˣƷǿߣ϶ûʵߵģؼϵܱȰѡȻҪ²ż汸ģΨ
ܹۡĶϵĴȻҪ֪ͨĻࡣ
ΪʲôǰжΣͲʲôҪǱΪƵû취ˣĽǿǳС檣ó۰
ǳǽڿصĶɱѡίɵģԺܶʱǵͷߣǼǿƵĿأһ£ǲͳԹģһλãػǻӵġ
϶ѾǱܿˣ䵱һûʵȨ԰λøóǱܹͻƵƷĻʱȻԵǻøߵְλ
ȼǴһƷƷֵģһرƷ硣
Ȼλ̧Ҳȴ֮ˣ֮һ࿤ǣʱϣλͬһǩ֣ĳҲλ
Ӧõġ
ˡ
ʱһǰ˴Ҵææ˽֣ˣϳˣׯĹһط۶ȥˡ
˵ʲô
ԼӵĻɫҲǱ仯һ£һй궼֪ĶɣǾҪҪƷ磬ƷҲ֮ڵĹƷǧ֮ڵĹΨƷܹԲʮ֮ڵĹ
ʮܹ֮ׯĹǾǷԲĹˣƷǿ߲ܹģôǿ֣߳
ʲô·˵ذɡ
ҲֿܣʲôǶӦõһʱϹȥ
ǰЩĻ͵˵ͷһ˿뿪ۡŹķȥ

ã⶯Щ󣬿»ǿĹǰ
ܵԽԽŨüͷҲһ£ǳԼʱӦľ뿪䡣
ΪϵĹֻܹƭͼĹ꣬ЩǿĹȻǿԿģһ¶ݺ
²ûô෴ģͰһӣ˷ķǰȻڹһĸɹ
ʱȥ¶΢΢һ£ǰ߾ͷ˼Ӱ
󡭡ˣˡ
ĳǵһæܹ˾֪ôƺЩ֣ǾһҪѸָȥ
ȻǱྐྵӵ̬ûκεıʾ
ͼǰڷſڵºͫȫһ£¶˹֮ɫ͸ǰһˡ
ϵĹŨֻһͱףһλƷǿߡ
ǵƷǿһ˫ĹпظλԼҲλλڿǵĴ壬λȴĺܣѵǱƷǿߣ
ɨͼһۣȻһԲ͸ͼĪѹ
ˣҵǱԱǱĸ㱨ϵĹ춯ǰ̽顣Цʵ֪ǣ
ǶϹ𣿿Щȥ𣿡
ǻػˣµĻ͵˿ǰӣܵȫӿ뵽ڣ뵽һλƷǿſڣ΢΢һ¡
ڵģƷǿ߰൱ڿش˵Ĵڰ
ͻһ㣬ϾǳȻ翤أҲǼˣ̬ɾûôˣض˵ǾǸ߸ϵĴˡ
ҡλˣӲͷƤʵ
ȻӦµһм


875 ȫƾ
м¶õ˲亹ˡ
ŷ֣ԼЩԽˡ
ƷǿѾˣεǿߣԼܹģ
Сˣֻǲ֪ݰǣ
ǸһԵĳ͵ı֣ȴһʶͣϵʵȨԷҲŮ⣬Ͼò˵ԼŮȷʵ
һͲСˣҲСˣԼŮִ˵Ů˼룬Ȼ⼸ѾǿԽܸСˣҲſ͵ġ
ûٰͽͣҪԷԼŪһ仧һֱвŪʵϾǵԼŮ
Ͷλ˵ĹǿһԼǰͽˡ
Ȼûд֣߰ʱǰȺһﷴǻԶԲ𰸣Ȼͼװͺˡ
ûеõӦϻóЦݣû취ʵϵĲģͬϵĹһ
һʱ䣬ǰ˳ţձЩ
ȻԹŹӣͼҲǣҲǣһʱ֮˽άȵĵز
ǸλΪҵŮλ˵ŮɣΪˡ
ĳˣ˵⻰ʱҲڴģڶģǰλ˲Ҵ
ô˵ԼŮվǸŮλ˲㽫ԼŮΪС檣ܸǲܾİɡ
ĳҲǿˣˣλ˾ǿشһģĴ˵˲ˣһǰƷ١
࿴һԺЩĹԱҵ
Ϊһλҵĸ̣ĳһȽϻҵʱ̫쵼ͬһġ
顢˾ǺߣʽƣֻҪ쵼ˣж˾쵼ְҲǳΪһͷͷ͸˵ˡ
˵ˣԼŮôƯˣɵʱҪǱˣǲǷַӸսУûϣֻҪ˻⣬ԼŮʱҲı·
ĳ˵ڶģȻĳĻ۾һΪĳĻε⡣
⣡
ͷͻȻ϶ҪһĽ͵ģֻиĽͣЩ˲ŲٸʵףȥѰǵ
ĳ⻰ͬѩ̿һĽ͡
ûһǵΪλȿȿ׼ΪŮ澡
תڷô˵˵ˣԼһƯŮ澣Ǹռ˱ˡ
Ͼͷ˼ҪܳŮ֪öˣϸ͡
µĻĳŵǷˣҲһϲһǶĶˣӴԺŮҪıˡ
Ϳĳվĳһ߱棬ŭ֮ɫͷŮͿˣҲ֪ͷĿʲôͷǵͷŮš
ԸŮΪͣȻǱңֻǲ֪˵ǲԸ⣬ϾҲ֪йأǿ飬Сĵ˵ְԲòһ䣬ϣ˲Ҫ
ͻЩģռԼһλӲͷƤ棬ʵļŮԸΪŮ澣̷ˣ
ûпͣǽĿ£һԹ֮ɫϵǰλˣ֮ڵλǳòôۣҲ֪ûбѡˣλ˱ǰλҪõĶࡣ
һƾͷߴ
νƾɲ˵Т˳ĻŴЩŮһý˵ףҪзͻ˵£һȫƾĸ
Ҫ˲ϲģͻһֻش𣺡ŮТ˳ĸꡣ
ԣ˼ڳȫˡ
µǹ𣬶ѡ⣬ΪǸ˾֪ôѡ
ǽģͷϻҪ֪λúƫƧƽûµĹס󲿷ֶһЩԭסҲĴͳ˼롣
ִŮԣԿŵ̬ģ˵ŵģһȺŮӺͷ糾Ůȣ˻棬ŮôǷ糾ŮӵĶ֣
˵ϲ崿ģָĶ崿ڿϲȴǡ
֪õֶͷͷˡ
ջͻȻѿڶˣļҸŮ仧֮ˣֻҴסȵʱˣȻҪȥֻͨͶ̥תġ
⻰һڣԼǼλĿ⣬ͱЩˣΪԼ֪ôͻ˵ĻˣɼȻ˵ˣҲֻǿˡ
򣬳ǽһˣ檻ȢΪңĻԽ仧Ĺ¼仧ΪŮ澲С
ν񲻾ٹٲģǡģ˵һλƷǿ߿ˣͿڣõǼλһ𾪣ô˵Ļ
Ϊһ仧ŮӵƷǿߣͲֵð
ϵЦʧñ䣬һһĳ˱ǿֱǷ˳ȥײһ˼ҵΧǽŵ˵ϡ
Ϣŭ
Ϣŭǹðġ
͵ļλæ飬һԵĳҲǱ͵ĻŪŭˣ䳰ʲôǸɣǱ߿֪ͨλڲѡڻûѡһɡ
ĳھӪҲˣȻӺƶ࣬ҲǴͨϵϢȻ֪ȥְλִϢ
ѡµ𣿡
³ְλûйϵͷðƻҪȥѡĻ϶ǻᱻǿ߸ʶƵġ
ͷԼܵžûа취ˣǿԷһȥ뵽Ŀ⿴ĳ
ͷܾ֪ʲôʲôΪǷ仧ԵʣûʲôֳΪһѡ
һԺ䣬Ҳһŵ㣬Ҳͷ̽һЩϢ
˼ʱҲ񲻸ҿ£±Թ޵ı飬ͷһԲһһȥˡ
϶ҪģƷǿôزҲƷǿ𣬿ԼҲøӣԼȻֻƷǿߣԼ򱳺ž޴ĿɽһƷǿߡ
Ѿ϶ķһƷǿˣҪȻĻͷľôֻԼŮıһŮݣ
֪ǣŮݻĳġ


876 
ˣֳʣºĳŮˡ
Ǹˡ
ĳֹǵÿڣһǵˣλ˲ԼҲߵĻǿ϶ǻ⵽͵ıġ
ҪߣΪʲôҪߣ
µķʣĳˣԼѾŮֵͣҪλ˲ˣһοɾͲˡ
˰λȻð͸УλǸСǶ˵;һﰡҪǾôˣ϶ǻᱨҵġ
ĳͲ˵ǲƭŮͲϵİһһİ
˭㣬Ҫˣ
ЦĿĳĻõĳһ£λ˲ߣѲɻҪСɽ壿
ѡµɣҿͲȥëԼ
ңĳָָԼһæҡͷ˵ˣͱЦˣûУôʸѡ
Ȼ˵ڲѡ񣬵ž͵λŪģŵһ㣬ɿǱŵĻǾֲ͵ģΨһİ취ڲѡ١
Լ˵ûпɽ㱳кһĿɽҲûðϾԼûлͺһܵйѡԱְλǲܵ顣
ûлʲôҶڣ⡣
Ѿ˼ƻˣǾгͣȻλλ˸ͽ⣬͡
Ҫһ㲢ѣŶ֮λ˺ֻܶ࣬Ǿ͵ıŲҶ˼ˡ
Ƕлλˡ
ĳ¶ϲ֮ɫ֪λҪô⣬Ȼ˶ˣǿ϶а취ģֻҪˡ
棬ˣú̺ˣҾ뿪ˡ
̸ֽһ֮ĳǴ뿪ˣԼŮ浹ûʲôˣߵĵͷӦ
̺ҸʲôŮֲҵŮǼһŮٽŮȴŮ뿪
⻰¶ĺʧ֮ɫֲ棬ֻ۰Ͱ͵ĿԼס
ǡǺðɡ
ĳͷѾǴӦˣҲ´˱ԣպҲһЩҪԼŮ
ļҸŮȥˣٴλָģΪҪ˶þ͸óˣû뵽һȾȻ졣
ʱȥȻûжͬܵĹȻԴԴϵӿ뷿ڡ
ûеȵĳȴǵȵһȺ֮͵ĵ
ȥˣһͷģ෴һȺ˵Ҳֻվںš
˵ͬݰٱǰݷá
һը죬ǰһλӿдġ
ӻУɢǿĹλҲǹƣĳŮҴһ¡
ˣǿǳλĸ
ǰ῿ɽһس˰
һ۾΢΢ǰˣ൱ڵؼŲ㾳磬ôĻһֻп൱켶ǿˡ
ؼŲ㣬粻Լ֮ϣȻҲͿԼϵ
ȻݷãѾˣǾ˰ɡ˵
⻰ĸȴŭȵδҲ̫ĿˣҼҳİݷá
ȵȣôĿˣ´ߵĻȻǰݷãǾΪ˼ڱˣôóﲻǴ𣬱Ҳʹ⣬δ֮У
˵ֻǽŰݷ֮ʵͼıԸû׼
³ӵ裬ȻֻƷ磬ΪĹϵƷش˶ҲҰдʵһĴڣʲôʱô
ǰ˺ԼһƷ磬ɵ֮ѹסƢڶλ
ܹ˶ĹڵıȻһλƷǿߣȻпɽҲ׺һλƷǿ߽ԹûԷĵϸ֮ǰ
Ȼô˵ˣǱҲͿżɽˣҵĵ̴СӣǷøһ
Ҫʲô
ЦһӰԭʧ
ã
ҲѸ˷ӦӰ͵ǰȻһĵ˺˼Ϊ³ǰ
ȭȭӦһ£沢µĶ֡
ûͿԼǰ£¶֮ɫû뵽Լ򶼲Ǵ˵Ķ֣ؼǴ˵ţԼ涼ҳ֡
ϴθĽѵȻˣһξ͸һ̵Ľѵɡ
һƮƮĻӳ;ͬһ˳ȥ䵽ϵʱѾ֪
䣡
³ķ͵һ̣λĸҲˣҲŭٴγ֡
λƷǿͬʱ֣ȻҲǿµǿ
һԵļҸŮҲǿˣ˶û뵽λ˾Ȼôı뺷һԲϾֱӶˣǸûаѳﰡ
ؼǣһλ˾Ȼ·磬ǳ˱ֻл֮ôȥܵıȻǳˡ
飡
һλĸ߱һȭУϵĹ˲ɢһ룬Щ˵ͬѪҺɢʹѪˡ
̫ǴսǣҪսɽ
ԽԽľѾЩһ֮ˣҲֻǰɽųˡ
ΣǱǳɽǱԲģԼ⣬ɽԻģΪΪǶɽ˵ơ
ɽ˵ͨ˵Ʒ磬ƷǿҲ޴ӡ
Ȼȴ֪ǣɽ޿ܻǶȴһöûУΪ¸Ͳޣܻˡ
飡
һλ߱һȭ֮ĹѾʧȥս֮
ɫһ³ɱ񣬴˿̵Ѿ볷ˡ
ˣڱصˣĪΪˡ
һǳ¶ϲ֮ɫæش˾ҡ
µıΪոһõϵĹɢ˴룬ɢ˺û˹ڣʵݺױ¶
һλߣôͻأĳǰ档
ף
߿£üž֮ɫ׼ڣʱͻȻŷֲĹֱǽӶУҲӵϿնڸסˡ
죡
ͫһ£Ϊʲô


877 
죬ƷǿͻƳɹ̤ƷɲǲŻֵ
ѩͫƷǿߣȻǾǰһĻģͻƷʱͬǹ졣
ͻˣ
ҲŲ֮ɫΪˣĻͲʺǼһôģ
ͬһڲϷԽԽŨ漸˸ǸоĪѹļҸŮ͹˵ɪɪ
ѹЩܹͨܵġ
شˡ
Ŀ⿴ѩ磬ƷǿߣǾֻпشǶˣҿش̤ƷѾܶˣ϶һ̤Ʒġ
ѩ˰֣Ʒ磬ڱ޹ˣҲһĽ
ǵģѩԼʵģ̤ƷѾãһλ̤Ʒĸ޾壬Ҫ֪ƷҲǿ֣֮ȻƷ統вǿģҲеȵġ
Ȼһ̲ϵĹٴγֱ仯ѩԭıǱֲסˡ
¡¡
ƣȻ׺֮ÿһ𣬶÷ԲĹĹ˵ϡ
ûģǾףǲڣΪױпƹһĿǣȻǲֵġ
ڣȻˣҲ¶֮ɫѩҲ֮ɫΪ뵽һš
䴫ţôһЩޣΪ츳ֲ̫ףٶҪԶԶˣȻǹƽģеñʧͻƵʱ򣬽췣Ľ١
ޣµ֮췣
ʼڲϿţڹĺżй¶һ˿ͷƤ
˶뿪ɽ塣
ѩ䣬ͬʱԼһӰԭʧڳֵʱѾʮ֮ˣȫ
䣡
˶˳˴ûãһˣˮͰֵƿֱӺ£ɽʯݱ֮ɨȫ촷ۡ
ڵǸҲͬûӹ٣ΪױǳǱȥˣֱӱըһӡ
ѩüͷһ£ǻڵҪܴĴ۲ܳס̤Ʒʱ򣬸Ͳܽӵһˡ
˵Ŀⶼһʱ俴ӴҪһʱ֪
¡¡
ȻϵƲûоʹɢȥȻں¡¡죬κ󣬼ˮͰ׳ٴ¡
˵ǰһֻ̽Ļô˿췣ҲǶˣһһ£ܼõ˿ľ
һŪĶǴģɱô
Ҳֹһ䣬ҲһĨ֮ɫϾ֮ĿֲҲǸܵˡ
ǰĿֲ˿УһӰվƾϡ
ÿһΣӰһ֣Ҳ˲ƤֻûѪҺܿǳΪһˡ
ƺҲΪӰվŶе½ٶּӿ˼֣ҲǰҪǿࡣ
췣ƺȴеĻҪǿ󡣡
ѩ翴µļ֮ɫ̶ֳȵòϣǻҲǳܲסġ
ߣǿ췣˿϶ǻûƷǿ߳ʱô𡣡
ȴֻ֮ɫ췣ɱƷǿߣ츳ٿֲҲֻһˣŶʬǶ¡
˿̵ѾǱһƬױ籩һ£ɽ嶼Ϊƽء
ҲʱǵӰͻȻˣ˫һԾֱǳ˲񷣬һȭӭһ
ȭͷ֮£ɢӰͬϵ֮нŷơ
ôܵģ
ѩŨŨ֮ɫ˿ֲ٣ܹҵֵѾǺܲˣǰ˾Ȼ췣
ϿգӰֱײ٣漸˿ǲѣɣм˿õ
ʱһһţ漸𾪵ķ֣ʼҲûǰôܼˡ
Ҫɹˣ
Ծű˵Ʒ̤Ʒ췭ظı仯ɹ췣Ʒǿߺûжɹ츳Ʒǿȫ
ѩҲǰ̾ѾףλǸո̤Ʒ磬ʵԲ֮ˣҪǱԷǱԶԶġ
һλǱʵǿߣԼǶˣѩҲ֪κβ˶Էֺϱɽıߣɽ𷣣Ϊշţʹ͡
һɢĹҲɢӰҲٴ˴ӷ֮ϣ
ڣûһĵطȻ֮ǱĺƤʼ䣬¶澧Ө͸ļ˸ˮĹ
µ塣
ѩ翴һĻĽ֮ɫɲֻǼôļ򵥣Ҫµ嵱֮Ŀǡ
ŵ˵ͬͬεУɹٵ޵еĴڡ
ȫ֮󣬷ھӨ⵱Уʥ಻ɷ˿ûй޵ɭУؼǣɢϢǸôԶ˾ľ
ٵڣȵһʱ֮󣬱ǻɢ
ѩ֪Ҫ˶Ķ֮࣬ǰ˻ɢ˿ֲϢ˶Էʵֲ֮⣬һԭٵڶԷûг׵ɢ
ָĿ⳯߿˹ֻһɨ漸˱ͷƤЩ飬ʶλٿĳ˿Ѿûһһسӵ˼ˡ
ϲͻƷ磬ɹ٣Ϊؿأء
ѩת滹죬ǻݣ̬Ȳתô죬Щ仯ˣʵǱǿߣϲġ
棬κ˱ȭǽѩĺ⣬ѩҲһԷҲǲԼԹĻͺðˡ
֪ôƺ

ԭϵܣϵ츳ˣϸѣϵܲĻظͣϸϵܰھףء
һᣬջǵͷӦ
Ǿ߶ˣﻹһҪ߶š
ϵܿˣϸȥˣڿظȺϵܵĴݹ١
ѩȥˣһˣûֹ˲ûбУ˽һĻŶԷҲ֪ôˡ
ԲۣţưȻͻȻ켶硣
ȵ˶ߺ²ߵ˷ĸǰһȭͷҪļ򣬵ȴȥˡ
ء
֣
һĳƺһ£ôͻȻ÷ͻ֮黻һˡ
㲻Ǳ˰ɣ


878 䶯
£ѡ˳Ĭ
ʱסˣŴȵȥǿػǰס޵ġ
ĿתһԵĳĳæͷʲôЦոش˶Ҫύλˣλôһ仰Ǵ˾ǼᵽȥҲ˸˵һ仰
һԵĿŹ⣬˵ʵǰԼԼ˼ҵŮﻹô㲻ģϾִİ׸һӱˣҪܿûôס
Ȼ˿ȴûһ㲻Ůǳǿߵģǰչ¶ʵѾǳˣˡ
˵ǵŮˣڷҪҲСƨƨһĸԸ
꣬ѾǳףӵʵͬӵȨһʵԽǿҲʹȨԽ󣬿Ժ޼ɣΪƶߡ
ҪѵײǾֻаһλǿߡ
ˣ֪ͨˣŮú̺ˡ
ĳܿˣΪ뵽ǰһλ˶Լĳŵְλ
ǰѹûⷽȥ룬Ͼ仧ûУôʸڲͬˣشԵأʱֻҪλڿǰһ䣬شȻӵġ
һڿ˵Ͳʲô
š
¿һģ棬ֱŷһԵɽȥΪɻҪ
ĴȥظɲˣͻƵ켶磬Ҳ޷סʵݣλӦǱǰĳסˣԲûϸ̽ȵ˿ظҲزסˣʱ׷ɱ
±࣬䲻Ǻ˽⣬Ҳ֪Щκεطõġ
ͺñ䣬һλﷸ͵ɵ˹ôйزȻ׷ٵ飬͵ɹһλźĿֲӣһתһҪΣո
һλ켶ǿߴһλؼǿߴ䣬ɵӰȫͬģߴ̬Ҳȫͬ
߿ֻɵؿѲ飬ǰ߾ǻ߲εǿǰѲ׷ɱģʱܶܲ
ģǿҵʵݡ
һƶ⻰ٴδͬʱ¶˻֮ɫκͻȻ˵㲻Ƿ
ȿȣ
仰˵֮󣬷ؿڴŹ֣һ̣һӰ˷ıϡ
һһңôվ
ķ
㱻ǰסʮ²ŷӦ˫žڷȻ֪ģҲв
һʶУԶҪȱʵ˫Ĳ໹СԺܶʱһߵĴڡ
ΪڱģһҲҪһ߷ӻǿ߲òһͷ
ǰһĻȻǵ߸һʶɽͻƵ켶ǷķȻǵؼԲ磬סԭڡ
һȷʵǸ̬Щû㡣
κ±ôһ仰Ϊ֪ǲܸϸ߷ġ
֪Χŷ߷߷ƵļŨͿһҪɷ߷ǲǾĹʬƳġ
ķվסŸ
š
û̫ˣĿĵȥѰԼ׵䲢һ׵飬пܻᱩ¶ԼԼ׵ݡ
ȻһԼķͻƵ켶磬һͻƵģôȻҲûκˡ
ֻҪ÷䣬ȺǿشùϵӴϲǿߣԼĹϵЩϵԼ׵䣬°빦
Ǹ⣬ȻĻҽŪݣΪһ֮ףǿԷչԼ£Щȥ̽㸸׵Ϣ
޳ɷļƻȻ˵ļƻ֯Ŀе룬⣬Ϊѹûа֯С
һ֮
˿ظ׼ȷ˵ǷķڷǺ³ԭ·ˣͷͨҲȷͣҪտ
Ҫ䷢չһھܹɵ飬ԷԼıҲɺţҪصȥΪؾʱҲˡ
ǰؾ̤켶ļûԵȻǲġ
ظ
һȥģΪŮͬģһҪĸĳһ֮ˣûʲôһѡ
ĳΪŮôĳ޷ΪǸŮѾǴӡˡ
ӭϵܵΪҿǹʱ˰
ظڣһЩƯŮ׼ϯѩЦĽӭ˴˴ſڣϾŮݻûʸ
ϵܲǱ֮ˣ֪ϵڣ
֮ˣͳ⣬˵ʣ
򣿡
Ȼ÷û뵽ǣʱѩķӦЩ֮ɫѵĻ˾衣
ֲϵܴͻ⣬ΪǼԵʰɣ˵Ҳ֮ҵĸԴ
ѩĻõ÷סˣ´ˣѩΪǱ߷ʲô飬ѩԼͳ⣬̵Ǽˡ
ϵӦҲӳһеһԱɣ˵ϵҲҵİ죬ǱѾˣ˽ȥҲˣҪһ죬ϵҲӲˣֻѡ񳼷˻߱ɱ
ȻѩĻ÷ģȻѩˣȻܻȥᣬȻǱֳĬԡ
ѩ翴ĬΪǻĲӣҲù׷ʣ˵˭뵽λȻɳô죬ʮʱ䣬ȻܹƣΪ
û˳Ѿ˴Э飬¶򡣡
߻ⱱǱҲͬᶯ֣λܴķͱͱˡ
Ǵôˡ
һλۣλʮʱǻΪµİӳ˵ͱһ
λҲܴ֪Ķֱ֣Ƿֹ


879 Ե
ĵȼϵס
һףϵ޺й٣ҪţͷЩȻϵǢϵ
һʼ䶼ϵ֮⣬˳ͷ֮ЩԸǰȥͶ̥תĹ꣬䰲ͽһϵ
ϵǿΪϵ
ڲЩĿռ䱻ֳΪǸǸ˿ֵģһ㷽֪УȨߵı
һʵǿĹꡣ
ҲΪһ㣬ĳһйʵǿôȻͻΪµˣô꣬ûйʵġ
ԭܼ򵥣ЩôܻǵƤ£ʵǻҪǿˡ
Щ츳ǿ֮ˣһ㶼Ὣշ£ĸ£ֱĳһλˣֵλ
ЩŲԸշôȴЩŵĽȻǱĨɱ
Ȼһһжãһ㷽֪ΪѩԼ֪ٿȷǣһμ¡
Щ⣬ʮǰͻȻһλŹޣû֪λŵͱʱҲҪշλţȴλŸܾˡ
⵽ֱܾǶλ˱ɱֻʱûԳ֣ȥ׷ɱλš
Ҫ֪Ƕһ򶥼ǿߣ˭֪λÿÿˣھһΣѸٳɳǰʱλŵʵһֲĳ̶ȣ򣬳λ֮Ķ֡
һ˱ɱţֵøУλ˿ԺʵһЩסˡ
д˶֪һҪýײϴƣֻбֻдԭеͳνײ㣬ͬΪҵ˽ײ;ɽײֱӵìܣΪսһ׵Ľײϴơ
һ㣬ͬҲá
ʱ䣬ѾЩռٷ֮ʮԴЩƴƴֻܹȥʣµİٷ֮ʮ
ЩͲĶ֣ΪǲԼϽķΧ³ִҵģ˶һ׹ϵֻҪ׹ϵƣЩͺλ
£λѾɳԺʱЩĶˣ׷ѡͶλţһµս
ⳡս꣬˵ս죬ֱǰãܸλţű־ⳡսĽ
սܣûйϵΪ˵˭ӰǸԵͳΡ
ɹǣ֪ô˵ͱλλϳ
þսҵԪѾǴˣôĶ֣£µֱǶôֶη򣬴˿̵򳹵׵
λһģö֪ΪѩԼҲֻ֪ǲ²ܺĻйϵ
ϵܣʵ˴ӦҪǲģʲôأǾͲЩײ֪ˡ
ѩ翴¶Ц֮ɫƷǿߣһأͨѾǶĴˣֻѩԼǿûһǧҲа˰١
ң⻹ֻϣŸǱڰеǿƷǿߵֻ಻١
ϸⱲӹҲˣϵ㲻ͬϵ츳ˣһɹйѶɹ׽٣Ǳױȣڹǿߣϵ϶ǻõ͵ġ
ѩĻѩΪʲôԼ̬ȻôǫѷˣһжΪһʱڡ
ⲻⳡսͻʧ෴ⳡս˫˳׼ʱ䣬ȵ⿪Ǿս֮ʱ
ѾǾѰĶǿƼȥΪһأҲĸ
ѩƷǿߣƼƷƷĸеٮٮߣÿһ綼Ƽһλ
ѩֻ㶯ģΪǵλúƫƧֻһλƷǿߣƼƷǿߵòˡ
Ϊĳ֣ѩǿԶˣȻˣôҲԼԭڵģ´ȻǿԵõļν
¶˼֮ɫڿס
ѩԽ뵽߲ҰУܹӴǿҲԽ࣬ҲԽпܴ̽Լ׵ϢԼݻᱻʶƣΪѾǷˣݶǲġ
ȻϵܴӦˣϸϱɽȵϵǰɽ֮󣬱ȻҪһɳˣʱϵܿɱϸ簡
ڷǰѩ˿ûһصϣÿ˿Ҫ°ͣΪǵУشһֱϼĬģ˵Цˣ˵仰ѵá
ǵȼλı仯
ѩУʵǿλҲߣȻǲмʵԼλԼ͵ʲôɫģλߵϡ
һĸ߲ԽԵײԽǺͰףΪҪά󣬶ǳʵΪһжǿʵ˵òŪЩ湦
ϵҪǰɽ֪⿤ûʲôѣϸΪأȻҲܹշһġ
ѩҪһԵˣܹɹ췣Ʒ޴ʲôǴδٲԱȵġ
Ȼ֪ϲʲô뷨ѩҲſƶϵĳѡٮٮߣȻҪһ֧飬֧пܾľ顣
Ķ飬Ķ飬Ȼ˷Ҳ󣬿ҪǻôδԿԳΪĸ߲㣬ʱССؾͽᶼûлᡣ
δʱǴ˻飬ѩĴˡ
һ򲽽⣬ѩ˵ҲûκεʧΪշֻ֮͵顣
鷳ϸģСȷʵи֮롣¶˼֮ɫ
ϵܵ˵޷
⴫͵˵أһʼˣɽһʱգɽĳŮϤչˣҲѾΪŮ
ϵΪŮСŮ޵ҰѩЦ˵
ؼĳŮû仧Ҫ뿪
ˣϵܷģͰϸˡ
ѩЦӦݵλŪ仧ʲô£ֻҪԸһͿˡ
ļλŮȻҪϵǰɽģĳϸҾ͸һְλҲֻܹҪϸ⿤һ죬λþûܿˡ
ԵᵽףѩҲͶʳɱˡ


880 
䣡
һ֮󣬿ӰӿǸٳɽɽĴȥӰȻǷķѩˡ
ڵõ˷ķ֮ͬѩ統ɽϢȥûñǴɽǱߵõ˻ӦŵڶǺͷһ̤ͬǰɽ֮·
ڷķѩ뿪ǲãǿڴ˿ҲӰʧķ
ôķˣɽǿưûв´ĻɽҲ켶֮۵ʵпܺʦһ磬һ˵⣬ʧʹˡ
½Ŀջأ˷
ʱͷҲ˽ĴˣҲ֪ǿߵĴʵ
䣬ҪΪǾͱ켶磬켶綼ԳΪأܹΪصģ켶Ҳٮٮߡ
ʵ֣켶һˮ룬켶֮ǰ˼͵ؼǷΪŸ磬νĴԲ۷岻һСڲ֡
̤켶֮󣬾绮ֱȫһ켶Ϊ磬ˡ𣬶Ҳ˵ǿߣ緽ʦһ
𣬱ܹļˡ
ЩɽʵҲԼѩʵƶϳģͷȷһ㣬Ǿʵֻƶϳĸ߶͡
Ͼ޵˵ʵҪĶ࣬һռ˺ܴıˡ
յ˵ѾǹĹ鴦ˣôĹ޾ѾǲˣʵȴģĹʵһ磬ôͬҲ
ֻ֮ǵʬᱻͶһУӹᴩ򣬱ΪڤӣŮҪһڤˮĻЩŮܹУӤЩȥĹͶ̥ת
ڿǵĲԶһڤӵķ֧
ӣһ䴫ŵӣһڤӣ䴫ķֽߣȴ֪޻̸ֻ֮ͨͨһߣйڿ֮ǰǰ䣬ֻ̤ӣֻء
ϴζ֮ɫ䴫ӹȥڤνȴʹֳ໥ìܵĵط
䣬޵̣ڼ䶼Ŵżģ֪ԼΪʲộκźŵڤʱѾʧȥ˼䣬ֻпհ׵Ĺǡ
ͷһ߹ǣʲô壿
ʱ֮󣬷³ڤֳ֧ϡ
ϵݷȴǺԣǺɫĻκεĲľ
ǡ෴жǹڤˮȷйأֻҪУﶼǡǡĹų⣬෴Ǵݲˡ
¶Ǵˣ˽ֻǾôһᣬǰֵԵˡ
껳ӤʵϾ͵ǶݵںϺͰḶ́ͷϳֵ⣬ֻҪһưڤˮ±ǿԽˡ¿˵
˵ͷһѰԼ׵䣬ȻһĿģǾκϵĲպүӵĻѾΪһ壬վ͵Ǿүӡ
ΪǵںϣյļҲҷһУҲүӵУҺк
õڤˮһ֮Ҳǽˡ
㲻һ𷵻䣿
ˣһǴﵽԼҪĿģһһ鶼ûҲҵ֯ˣҪǾ仰ʲô壬ȷ֯˻ڲڡ
ҡҡͷһ˦˵Ҿˣȵ´ʱ򣬾ͻ˵µĴ˵ˣҲһͽˡ
棬Ƿλġ
Ϊѩ˵λпܾʮǰµĹ꣬һ֮ˣǻع䣬ʮʱ侹ȻԳΪⲻǴʲô
Ҫʲôֵ飬ȥҵķһ£ûκ𡣡
֪ˡ²ں˦˦֣漴ͻȻֶŷ˰Σ˵ʵҷ֣ԸЩ˿ʵҺʵһӵĻˮۣ֮ǷҪԵþӵĶࡣ
˵仰󣬲ȷش±ȥˡ
ȥıӰüͷ΢΢һ£ʼ˼仰ĺ塣
ԼķԼͨģԼʲôԼ֪˵Լ͵ǵڶԼ˵ԸΪֹԼӦöһġ
ȴ˵ԼԼԸкܴѵʲôʣΪ߷ԭ˵Եʣ
벻𰸣ȷһ㣬ǾǾԲģֻҪ֪һҲ㹻ˡ
ȥˣҲûڤӱ߼пܿ˳ԭ·͵ֱͨˮУٴξһޱߵĺڰ

䣬ٴγֵʱȻڴµһԺԺڣֻԺӴ˿ֻһˣԺĲҲǴڲ˸޷
ȻˣҲȫûа취򿪣ǷؼǱҪԿѾǺͷԼˣڷûԼԺǰԲῪԺš
صԺ֮󣬷һʱԼֻʱ䣬ŷѾǹȥˣ˵ʱһġ
ʱ䣬ֻҲδ֪绰Լĸ׵ĵ绰ͨҶ褵ĵ绰Ҳͨ⻹Լõһͨ绰֮⻹мɧŹ绰
ò˵ĽȦӺխҲûа취飬켣ͺͨ˲ͬûжٽӦꡣ
ʵϣڵˣжٴ绰ʱأЩϰˣǿҵİǣһЩϵϵе绰һ£Ȼˣɧŵ绰⡣
쿴һֻϢԼĸ״һ绰ͬʱҲҶ褻һ绰򵥵Ľһ⼸ȥǹҵ˵绰
Ժ򿪡
Ժ򿪵ĵһ˲䣬ԭͷֻ˳̿˹վſڵʱ¶ϲ֮ɫ
˳֮⣬ޱޱҲڣĿȴǴɻ
һԺԼүү޵ĵط沢ûʳȻҹɫȻһģһŪ׶Էôġ
磬ǳˣҡ
ȥүүɡ
ֱǿڴ˳ĻݵദѾǷˣ˳ʵһ룬ҲҲЩıɣΪиûжĺѣ鶼ǲ޷˵ľˣò˵ˣȻҲͶˡ
һԵޱޱĻĿһΪ⻰̲صĺˡ


881 
ұ
ڷռһԺ֮үӣͳһƺǻصұԣһԺ˳ǿűȥ
ûԺȺΪ⼸ĸĽ÷μһЩҵ
Ȼǲ̵ܾģһĽ÷ҲĽ÷ֲԸԼЩྭӪչĹ꼯ŵˡ
Ȼ˵вҵϲְҵˣҲνĴ򹤻ʵۣĽ÷ҪԼŮ̳ԼҵȻӲǾŮɡ
ֻĽ÷֪Ǹ̵ܾĶӣӵеĲƸʮ꼯ţֻ֪θ롣
۲ƸϴʵķڸеĴһ֣⻹һЩҪԸعȥν׸ǾһЦ
һ䲻Ļ˵ʲôˡܷʲôν˫ЩڷǰǶǵܵܡ
磬ˡ
ڱڣ˵ȺĽ÷ͷ֮⣬ҲϤˣүȴԼķûг
Լʧ飬ԾģΪ֪Լ磬Щֶǳ޷ġ
ֶҵ취κҰֵˣ
󿭵ҲЩţΪԼү뿪Ժʱ˵Ǹҩܹκ˸š
ڷȻˣǾֻֿܣһѾúƵҩˣһʧˡ
յ˵ΪҵĳӣڵȨˣ˵ΨĵĻҪүӹҵˣ͵ҲûпѹסˣӦһ顣
ʵ󿭷ү彡ˣԭܼ򵥣ȻǼŵȨˣɼԪǺܷûүڣЩҡ
ȻĿǰǼֵܽöѾǷֵ˹˾ĹȨɵ׻ЩƲȷģүӾôˣֻͥ׳
ȻˣԭҲռһ󲿷ˡ
ţѾúҩˣھȥүү¡
˵ͷһƿӣװȻʲôҩڤˮ
־ڷʹȥ
Ļش¶֮ɫæŷүӵķȥ
飡
˼ź󿭺֣ˣҩˡ
ţ֪ˣɣǾȺɡ
үӵӷڴһ£үΪֻ÷һ˽ȥȻүӶô˵ˣҲֻӣҺҵĹϵҲԼүӲ
ƿţ˽ȥ
ڣүȻϣ֮Ҳûʲôϲı飬ֻǻ˵һǰջˣֻǲ֪䵽ôطҾܾҲ֪ǲǸ󡣡
ȻүӺյĻָһںһˣͬģүӵҲԽԽˣ˿Ҳֻزλûܹٿأز¶Ѿʧȥ֪
ûлشүӵĻʵһ棬ʺ֪ͨүӲǴͳϵͨˡ
ˮųܹˡ
еƿӴ򿪣ݵүӵϣүҲûѯƿʲôҲ·Ầֱſ죬ŷƿҺ嵹С
ƿڤˮүӵ󣬷ԲүӵϢһЩͬʱ˵ľҲǿʼȶǰ鸡
Ҳ˻棬һ˾Ƿ鸡Ҳжϵĳ
Ȼжϳģ²£Щʱһ˾Ƿ鸡ƾҲǿԲĳ
һЩ񲻶ˣͿͨĶڱ鿴һЩ
񲻶ʵҲǻ鸡һֱֻ֣΢ģ񲻶ĻʱһЩͻ⣬ͺпܻᵼ»Ƕʧ
ʮӺү۾ָ΢΢κĴվ
ҵĻǺûų⡣
ү¶ϲ֮ɫŪô಻Ϊܹ𣬿Ҫһȫ̱˻ţǶ˵ˡ
ϵûʲô֮ɫΪԤУҪڤˮܹүϵ⣬Żء
ָүӼſڣԽŸ򿪣˿̷棬Ҳһŵı飬Ȼɳϣʱʱĳſڷɨ
ű򿪣ү߳ɲǣȫһ£漴ϱ¶ϲãүܹ߶Ǿ˵ѾǺˡ
֣ûˣ
үү
˿ٵΧ˹ĬĬ߿ˣߵԼĸ׺õߡ
үүĲκˣ
Ľ÷Ȼ֪ԼӺүүĲȫ֪ҽѧרҽǰģȴ޲ߣԼӾȻô׵ľκˡ
ھ֮Ľ÷ǽΪһλĸףûʲôȿԼĶŮб¸ֵø˵ˡ
˼үӿԼŮֿ˿ɳϵķͻȻЦʵͷӵȻɣҰҼ΢΢ɡ
үӵĻޱޱһ£Ŀһ۷ľȻûзԼүүĻֻһԲ
ȿȣллүӵĺ⣬ѾŮˣϾҪˡ
үӵĻŪòһڲˮ³ǿүϵЦݣôЦôĲء
ŮҲûйϵбµˣ˭ûи檵ģţʱȢžˡ
үһĲ⣬һ˵Увٺѱкüλţ㽭֪飬ڰλ̫̫ء
ɿУˡҡҡͷȻǾܾˡ
ڿǡ
үүû˵Ҫ޸ֲϲ͡
ޱޱˣ˿̵гŭĿŲƣԼôŮѲԸ⣬СӦ
Լٲֹүү˵ȥȵپܾǰ˵ĦĦ
ޱޱʲôʱôûϹˣ
˵黹ȥɣҶӺδϱܺõģ΢΢ôƯ׷ô࣬ôῴҶӡ
Ľ÷ڻЩεգҲ̽ӵ֣ŸտҪúϢ΢΢Ժ˵
үӿ۷վûٿڣȴ̾һԼŮףܹͷĸ˴ϹϵСҲֵð
ڵǣεղûάֶãΪֻˣӵ˹ĵ绰ȥ͡
׼ɽ
㽭һɽլҵסլ
ӹĳʱ򣬹խӴŹѾſڵȺˡ
ˣ
үӣģֻԭδܸ
Źխӱȭҵʱõ֣Ҳûа취ΪҪ¼ҵ׷ɱ
ǹҸĻպ֤ԹխӵľȻ֪õļû˾ȥ鷽ʵݡ
խӺĸˣȻʵݣȻǲ֪ĹȥóȻĻһֻ֪˼ҵĲ졣
֪֮ʵݣڷߺûã¼Ǳ˵㽭飬ʱ¼ҵ˱ǽƬйϵҵ˹ңΪ㽭ҪǴ¿óף¼жϣ㽭Ҳ㽭Ϊ⣬õİ취͵ɡ
խӵյƬʱȷʵǱ𾪵ˣ¼еֱԱǿ󣬲ǹҿԿģܹṩƬ˵䣬԰ҳΪ㽭һ塣
㽭һ壬ջ󲻿ν֮󣬲խջûнȥ˵
ӵľˣǷ˷Ķ飬Ǿڶ𱨣խ
ȻˣһҪԭǾǹխӺ֪ԹҵʵǸķֲ³Ϊ㽭һ壬´ԺǹҾҪΪǸֲĿˣ鶼Ҫˡ
ľַش֮վ۷ĹңȻΪ幥ĶôΪԱֻѰǸļȻҲҪӦĴۡ
ˣЩͷӶ֪ģ
խӹһЦ˴ݺϡ
үӣҿɡ
֮ԻңҪԭ뿴һ¹С
ȥѰ
š
˵ͷûһǱһС˳СƤܰףҪһĺҪۣеڰ˵ķɫ
ΪСǰ˿ĳӵԵʣ˿ǰˣСȻҲӵа˵ѪҺˡ
С۾µµתڿɲǣͻȻ۵һ
ް
Թԡ
ӿޣæţֻȴûʲôЧ
ƽʱܹԵģҲǺٿޣ졭
խӿڽһ䣬˰֣Ź˵ѺӱҰɡ
СΪʲôޣѪô˵ҲڰһģȻҪһ㣬߱ϵĲ𲢲СǱԼϵʢŵˡ
ϢסӹеССȻǲٿˣΪЦ۵Сץŷļ˲䡣
ţӺܽ
СһСϵϢûʲôаζ÷ȷ˶СûΥԼĻֻǹѪѪҺ
ԽʵѪҺҲԽζԶѪ˵ζѪҺԴʳ
ԹҵǮЩ˸СʳѪҺͽԲܹôԭܼ򵥣κﶼһϰԵģӴСϰ˴ʳѪҺôⱲӶĲϰߡ
ȥ˺֮ӵθڻԽԽһ˵ѪҺջа·
ȷСûа·Ҳͷˡ
㽭鵽ҲĻˣǷطңΪؾڼҪʼ׼ˡ


882 ŵ׷
ң

˿ʮӰ󲿷ֶʮģԷ֮Ϊͻ
Ϸλ׷ߣҵλϡ
ؾ鶼ǰ֪ˣպؾӣǱҷһѡǰؾˡ
ڵ峤ϣĿɨȫڳĶǵؼ˲㾳磬ǵؼŲǵؼ۷ʹԲ
ؾȻ˵ؼھͿԽȥҳǺؼ߲ȥҲֻڻҽɫʲôԵ
ҲЩؼǿ߲࣬ǲؼ߲ĽȥΪһ壬ҪһЩؼ߲Ľȥ˳Ц
ȻˣҿɲֹЩؼǿߣΪһ壬ǲܰһжһģؾȻ˵û̫ķգһ⣬Ѽĵؼǿȫɽȥȫû
ĺǷҶܲΪζŷҽ˲ŶѣһλñȻ
ھһ֮󣬷һĵؼǿߣֻڳʮλؼǿ߽ؾ
Ҳ׼ˣôһν߳ϺͰѳϴǰؾ׼ɡ

ͬһĻ˿Ҳڽš
ؾĿ絫еؼǿߵŹеֻеؼ߲㣬ȻǲԸĻᡣ
ϾؾʷУҲôһλؼ߲˶ùԵġ
Щ֮⣬ƾųǿ츳ɢͬҲŷ׷׳ؾڵķȥ
ͬʢ֣ؾĿ練ûĺ䶯ԭܼ򵥣ؾֻеؼǿ߲ܹ룬ؼǿ˵̫ϡˡ
ЩؼǿߣȻǲСϸؾģҲСμؾ
Ҫμؾǵؼڣһɣ˭ҲΥ
룡
вɽһҪɽ̺һһʮ֧֮һ
ȻˣǿԲ׽ĵģǷˮʦҲҴ֧⣬֮飬֧Ȼ⵽ķɣ롣
Ĵкܶ࣬ʱգҲûһ̤ÿһ䣬֪뻹һ޴ɽȣһеɽȡ
ɽ˶֪ĳʶɽȵɽǴɽȲûֳʪС
ŷҳϸϵʱɽѾǻ˲ˣֻĶʮ꣬󲿷ֶͷ׷
ϾؼҪʱģţ궼ѵһ
Щؼǿ߳ô߶󲿷˶ѡһطţ磬һˣȻһЩһкȥ
һ˵ĵҲڳ˵עӣǵǿеķʱ󲿷϶¶Ľ֮ɫ
ĵؼԲؾûеõԵͻ켶ǿҲָտɴ顣
ԭûмһЩؼǿߣǴӷòҲܹжϵĳϾĿǰֻôһλĵؼǿߡ
ŷ˵ĵһʸμؾҲൽˡ
һӰ˵ǰͷǼͯӣϴ߲ʵۣǳһ¯˿ɽ
ˡ
ŵˡ
Щͯڳȫһͺ;磬ܹǼ鲻ˣؾĿܹü֮һ
ؾŵһֵģԹеؾֻ֣ǵȵԵļһн֮˵ʸͿˡ
һβͬһؾҪǰֻ֮ŲУԱҪ֡
˰ʮλͯɽȹȿڴͣסˣΧһԲȦϵ¯ҲǸͷϣƽȣ¯ûһ˿ζ
ŵͯ볡վ֮󣬽еʿŮʿ룬߽ͯȦеʿŰۣŮʿźۣγһߡ
̫ͼ
ڳֻһ۱ǿЩͯŮʿϳһ̫ͼֻǲ̫ͼĺڰ˫㡣
ҪŪʲô
¶ɻ֮ɫǶǵһԲ֪ؾĳ
ʵֹǣ˿̾ӵ켶ǿҲڳΪҲûмǰһĻ
ؾҪô鷳ȻһǰҲҪ׼
̫֮ŵĿұ죬ҵֻҪžͺˡ
һλ켫ǿ߿ڣôֻҪؾ˾Ϳˡ
˵ţϷһܺ棬ؾŵһ淢ֵģ˵ȫǿ԰ؾռˣƾؾȫԳΪһ
˵һλе켶ǿߣ˵⻰֮󣬷ҵλϻ⼸λ켶ǿ϶¶ԺЦݡ
Żô˽
һҲȻôεؾȷʵûκεıһҲſԳڸ֮ԭڡ
Ȼˣ񷽼ҳǸ֪һ֪Ǿǵ¹һɣ׷ĶһҪŹĽ䱸
ȻȻҲ֪һЩʲô˷֮⣬ʥһЩҲǽӵԼµĲ˼Ŀ͡
ҲΪʲôؾԭ
Ȼˣ֪ĻЩ켶ǿȻǲϢ˵ȥģǰͲ֪ЩؾʱΪСĽԵ
Ͱں֮޼ӳˣ޼֮⻹λɷǵߡ
λ켶ǿߡ
ŵĵ̣
޼һ˾λ켫ǿߣڳ˶סˣҪ֪Ҳʮλ켶ǿߣžȻоλŵʵʵֲ̫ˡ
˭֪ǲŵȫŻһλصǿأ˵Ųĵһ
뵽һ㣬Ŀⶼ˷λǱߣλϵıûκεı仯ܹһıɲ˽ôļ򵥣ʱ켶ǿ߲ǿȡʤġ
޼Ӿ˻ŵͯΧŵȦȥգ޼վȦ֮ڣλ켶ǿվȦӵİ˸
̫ͼ
һĻڳ˶Ѿǿȷ̫ͼͼ


883 ʥʦ
ɽȣ˿̾˵Ŀⶼ޼Ӻλ켫ǿߵϡ
޼վλãɨȫǳһʮԲ̣е̣Ҫ̸ӵࡣ
̫̫ǣ󡭡
޼ӻڣͬʱһʮԲ̱Ưǰͬʱ˫ֿʼӡ仯һâԲ̵С
Щâ룬Բ̿ʼתҲֻһתʮ㻹һ
ԣʮġ
޼仰˵ʮλͯ˿Ҳԭתͷϵ¯˿¯ϲŵЩ˿ȴͻȻȼǡ̳ƮȥͬƮԲ֮С
ЩƮ֮Բ̵ĵڶ͵Ҳǿʼת
ʲô
ȺУһЩؼ¶ɻ֮ɫҲǼʶˣǿԲʲôԲתԭʲôûпס
˸һ£Բתһ̣һֱĸо˲ľҪԲ̿ɸо΢ܸӰ졣
ˣ
Ǹո޼Ӵ¯е̣˵һʽƮ٣ûй̶̬ҲΪûй̶̬Ҳκ̬Щռˡ
켫ǿ߿ڣ˽⿪ɻ
ϴŻ֮ɫôĻԲӦ˵ãԼ֮ԻᱻΪԼϻˣ˴ĸо
Ĳ㣬㡭
Բ㿪ʼתֻʣʮûûת
λһѡ
޼Ŀ⿴λ켶ǿߣλ켶ǿҲǵ˵ͷһ˫ֽһصӡӡĳ֣ҲʲôâȻԲֶ˼㿪ʼת
ʮ㣬ʮһ㣬ʮ㡭
Բֶ˰˲תҲʣûת
һĻͫһ£ǰô¯ҲֻԲеļתλ켫ǿ֣߳Բ̶ת˰˲㣬֪ŵЩ켫ǿ߸˶ˡ
ؾ繲ͬ飬ȴţľô˽
ŵĿʲô
벻ͨʱ޼ͻȻĿ⿴˵Сѣһѡ
޼⻰˵ͷʹӦ˵ģȻᷴڡ
߳޼ӵָʾ£ߵ޼ӵĶ棬Ŀ⿴޼ӣȴ޼ӵĽķԸΪȻˣν˸Ūȥɲ֪
ֻЩ϶ֻ֪Ų֪βٿˡ
ĻһЩ֮Ϊ˻ȡˣͶһЩıֶˡ
СѣַԲϰɣȻʲôҪ롣
޼һЦݵĿһۺһһԲ̱ϣôԸܵԲ̺
Բ̴ԶԶȥֻǵ㣬ȻŽ󣬷Բ֮Ͽ˷ģЩĵʱ۽΢΢һΪЩϤ͵ȥǺ׼ĥķһЩơ
ȻͬȷӦͬһʱġ
Сѣ
һԵ޼ЦſѣŴ˼أһûԥָԲ֮ϡ
ƽӴĥ̵ɲǣǸоһϮõ΢΢ǰбһЩڵǾʱһֻůƷļϣסΡ
Ҫģֻϵˣ㲻κε˺
ֻȻ޼ӵģ޼ЦЦ漴ǽĿԲϡ
ַȥϷڶ㿪ʼת
ԲԽԽڷôԽҪҲԽ࣬ŵǣӹȥ֮ԲȻֻеڶתϷһ㻹һδ
ǰһĻ𾪡
Լϵ˷Ҳģ˵ĴӸˣǳ֮յ˶һֲ֣Ҳ˵٣ҲԲЩ켶ǿߡ
λ켫ǿõð˲ԲתˣԼҲԲת޼ҲôģϾھʣûгˣԲҲֻʣ㡣
Բֻתһ㣬÷Щ˼ˣҪ޼ӣȻ޼ӵһĶ
ѿֻһʥʦ֡


884 
ʥʦ֣
һ仰ûзӦȻ󷽼ҳЩ켶ǿͫһһ£Ϊʥʦִʲô
ʥʦǶĳǿߵĳƺΪ켶ֻˡ硣
ʥʦǶĳдﵽ۷ǿߵĳν
Ƿˮ
Ϊ켶ǿߣƿڷˮٶЩ漰ģŵ˵ƾǶƿأÿһλ켶ǿ߼Ժͷˮʦ
ˮʦ֮ϻзˮʦҪΪˮʦǿͿֲģǵڷˮһòпܴﵽ
ʦ֮ϱʥʦ
ܹ֮Ϊʥʦ֮٣ķëǣҲΪҪΪʥʦ̫ˣһ̤ʥʦΣʵҲﵽһֲĳ̶ȡ
켶ǿߵʥʦɽӵ֮ûλ켶ǿ߸ҴʥʦúõĵС
һʶʥʦǵͬĴڡ
Щ켶ǿ𾪵ĵͷ˿һֻͻأĳˣͬһ㣬ֱԲ֮ϣѸٵıԲա
ⲻ֣۳̬
ȵֱֻ˴룬ǿˣֻȫ۶ɣûʲôһλˮʥʦܹ׽ˡ
Բ̵Ϸһ㣬Ҳתˡ
ʮԲȫתһ޼ӵҲŶ֮ɫһ޼ӽƴӷļջأʼ
룬ԣ
޼һǰɽȵʼ˵ĿһҲĿתĶɽеٵؼǿߺʼüΪ֪ؼһˡ
ڸסһƬ񷣬֮УһƬƬĴ½Ƭ
ؾ
Щ˽ؾǿĿ¶⣬켶ǿҲ¶׷֮ɫΪǵмλҲؾΪؾõ˴ϣ̤켶硣
λؾѾλѰϣɱ
޼ջ֣תĵؼǿߣҲ֪⻰ûжЧ̤켶ĻԵǰûλؼǿ߿Աƽ
ʱΪһƴ϶ƴɱ϶ǲٵģÿһεؾ棬ҲһƬ
ؾ֮Ҫ飬ֱȥѰҴϣҵôһƺյͳǧҪ̰ࡣ
ؾûΣգΣһһȥˣҪСĽ䱸
켶ǿߴ˿ҲڽԼҵĵؼǿߣߵǺܼˣֻ߳Ǽ˵˾䣺ȥһЩҪöٴϣǾͿԼˡ
ңΪһ壬ȻģؼǿȲҲԸͷҶϡ
֮󣬰˳ϵ˷˵㻹ᣬһξûеõҲҪһҪסΣȴϻҪ
ʵϣǷ÷μؾҳ֮ҲǾһ۵ģмλϲͬôΪǿԷ츳ûؾʮʱҲȻ̤켶磬òôðա
ֵ֧ĳΪؾ˴ϣôڱȻǿ̤켶磬Ļʱ䣬ʱ켶ҲߵĸԶҲпܳΪ漶ġ
ֻЩ켶ǿ߲֪һ̤켶һ̤켶ԺжӰ졣
ʵȥҲΪչ¶츳̫ˣҳʵЩģʱЩǾ˼ʮǰͷ۵λˡ
ҪӶڵĻǸöðҲͲôˡ
ջ˾ϣľϣȻǲᷴԵġ
ˣЩؼǿ߱սȻҲòŽ
СѣȽȥɡ
޼һƣÿͨɽȵ·
޼ӵĻؼǿ϶¶Ľ֮ɫҲʣΪĸҲǿģؾ֮ǰ߱ѾǸ߹һϢˡ
ȻˣЩؼǿҲû̫ģ·ǰȥϸˡ
ؾʵȺΪȥ֮󶼻ᱻ͵ͬĵطЩֵĴ½һÿһ˶ᱻ͵һ½ϣؾִ½㹻һ˷ֵһ
еĴ½дϣеĴ½ûУΪ͵ģǰȥ˾Ͳһᴫ͵дϵĴ½ȥҲһ;͸պдתĴ½
Щ½ҲǲһģеĴ½󣬿һһҹ߲ͷҪһûдϵĴ½һСʱͲ
Ǵ½дϣһҲҪʱ÷ȵõһϰˡ
߳ԼȡȻǲ˵עţ߽ɽȵС
Щʱ򣬷Ǹܵһ͵ԼɽûлţΪճϸģؾǽ˸ؾС
Ϣʱ󣬷Ӱʧ
޼ӿӰʧһӣеͯһ¯ǰ¯ϲһ㣬ȼǡþһʱ

ؾ𣿡
վһߵƽԭϣĿɨܣһŵĴ½ûκεԣ˵ǸӦˡ
ѵҵôùһ½һķ֮أ
ķ֮Ƕؾ޴ϵĴ½ĳƺؾеĴ½֣һдϵģһûдϵڵģһЩֲһ־Ǽûдûġ
ճǵĽͣķ֮ûһ˿ļֵһ䵽ķ֮أǾ͵ѰҴ½ýʱ˷Ƭ½Ѱ
Ƭ̣ѰµĴ½
ؾô꣬Щǰܽľ飬ԸΪԼǰҪ⵽ôǰûзֶԼͿԷ֡

շѡһ·ΪؾеĴ½ĸ·һߵһľͷʱ򣬱ǿԴ͵һ½ȥ
ڵǣƬ½󣬲ʱѾߵ˾ͷǰƵûκεԥֱǳС
ǹٴδȵվʱǷԼһ½ϣһȻĴ½
УһȺŵͷݣĳֲûоŵǡ
ڿЩʱ򣬷۾һĿȺеĳֻ΢΢
ϣû뵽ڵڶ½Ͼˣһ˵ؾ֮УôҲֶˡ


885 
ؼڴԲ
Էڵľ磬ԴϢȻʮеģǴôӵù۾
ȺУһֻǴġ
ȺУǱסƺҲǸܵΣգͻȻ˫һţͬҵļһ㣬͵طɴܳȥ
ͬʱҲһȫӴܡ
һĻ¶ЦݣǸоΣҪӣͬʱһӴܸڻȴ˽ϰԣΣҪӴܣȺӶҲֻǳһӴܣôɢĳĸ񱼡
ҪǾôôˣҲͲýؾˡ
ҽӰԭʧڳֵʱǰֱץסһ֧ǡ
ȻǴûͨѡĳʱôֻԡ
ٿ죬ôܿĹλؼڴԲ
ץУζһ£Ϊɲܵһѹѹһ̵С׺һڡ
ڵָоһ˲ʧˣȻΪǰֻǴһϰˣһط򶼲㣬Ͼʮϲܹ۳һط
ָ׼ֱյϣû£ؿڴȸУ˳
ɵؾʱֻ죬һϾҪķʱھͿʼգնٵ
֮űģüͷһ£һּĴڣ޷棬ڲյĻһҪɢˡ
֮ͨ޷ڣʲôĴڣ˵ǴˣǴ򶼿Ը㱣ֱӰϸ뱦оͿˡ
űžҪĻǻĿԸʡٵʱ䣬ʱȫѰϡ
һؿڴӡǹһͬʱϵʧˡ
ˣҼȥѰһϡ
ʱڷ˵ܽȣҪܶѰҵϣյ˵ģʱ̫ˣһطԳ֮Ϊ켫ǿߣڷǸʱطڻ켶ǿߡ
ǰڣ鿴ǰĴ򣬺ٺЦ
иͬŴϣȻҲҪȡӦĴŷѣҪһȲְɡ
ڱУһȾôͻأʧˡ

λɡ
ͯŵ¯ϵһһƻҽº޼ӿˣһ˲䣬ʮӰͬʱɽӿȥ֮ʧ
һؾҲ֪˭Ϊ˶һλ켫ǿͻȻ˵
˭Ϊ˶Ϸ֪ϷЩڴһνȥ֮ǷԴļ¼
¼֣ڳ켶ǿ߶˳˼
ν¼ָõĴϵؾôΣ߼¼ʮϣʱλ˶ؾֱܴϴ̤켶硣
ؾֻ죬ҲʮʱһϣҪĸʱҲҪʱң⻹ѰҺͲ׽ϵʱ䣬ܹ֮յʮϿ˵ﵽˡ
Ƽ¼ͷЩ켶ǿ߶ûȥ룬ֻҪܹƽ¼Ϳ˵˵ˡ

Сܰ
һʯͷץסһֻɽף¶ЦݣӦǹȥһʱˣѾǻˣôʣµʱҪʮҲʲô¡
ȻˣҪǺǾû취ˡ
һʱ䣬Ҳûؼڵǿߣ½ϱλΪ½ûдϣ˫Ҳֻǽһ۱Ǹȥ
ؾΪ˻ȡϵģǿʤģжԹģûдϵĻҲ
ʱѰҴϲ£ڶԹǾųȥɡ
ϧû¼ҵˡ
¶ź֮ɫѯʹϣһ¼ҲûμؾһΪ¼ʣµĵؼǿ߾ôһλˣ뵽¼ҵĳޣ¼治ðա
ҪһλؼǿؾУ¼ҿɾǺˣȵ¼ȥ¼ҵʵȻһǧɡ
ٴαߣҲ¶ڴ֮ɫΪ½̤ĵʮĸ½ˡ
ʮĸ½õϣѾˣõЩ½ô˵һλùһ½춼û߳ȥؾ˷
ؼڴԲһٶˣʲôûоȻˣ֪жˡ
ףˣ
ʮĴ½
̤ȥ֮󣬷ǸܵмϢĴڣȻ½Ͼս˵ڽս
½λá
һλӣ˿̻ѪվһֳֽһץһɫʯͷʯͷǴ
ˣϣ츳ܲĻҲؼ߲㣬Ϸ˻ǲԶˡ
ڰӵǰվλߣǵؼ˲㾳硣
ؼڣÿһ㶼رĲ֮࣬ԻԳţΪŴϣλ¶Էƣϸˡ
һֺܶصĴڣϻɵʯ飬ֽ촷ۣôҲʹŴϳ׵ɢ»عء
˵ˣϾЩеĵδ֮ģ۵һĳ̶ȺȻ󻯳ĳ״
Щؼǿ߿״ĴϣһɢǾκβˡ
ڲֻǵһս㻹ʱȥѰĴϣҪڤ粻ˣϷ˾ƴŴϲҪҲҪնɱ
λؼ˲߻ĶŰӣؾ󲿷ֶµģȻλҲһ·ġ
ڽ˰ֻ֮һȷĴϹ
ûд𻰣һʼһ㣬ֱж˵̬ȡ
Ϸͳȫ㡣
λŭˣؾ˭ֶģ˭ҲԸⵢʱ䣬˿Ķɱˡ
ֻǣ׼ֵɲǣһƮƮζӲԶ
ˣû뵽ϡ
£λߺͰͬʱһȥǵߣһЦݵǰС
òλɫ仯һ£ǰλǲ𣬼ȻԷˣϾ͸ûϵˡ
ȻӿˣǾøӰɣϷǡ
λûκεԥֱתȥȻ֪ûлᣬǾץȥ½Ѱҡ
λȥıӰȴЦſӣκ˵֣þò


886 ̳
ϴЦݣֿЦݣΪǰλȻ˵ΪԼʦԵʣΪ˻ԼʦĶ顣
ûλӾǽ
޼ҵʱ޼Һ¼ҵıȣְԸ޼ҵĳǡ
ǸʱĽؼڶûеû뵽ھȻҲͻƵ˵ؼˡ
ӽʱ䣬ӵؼڵؼڣٶȱԼҲûٰҲ֪ԷʱȻо޴ĻԵ
ľȣıȴǸΪƽΪһǰصʱ򣬱ѾйطĴˣĵؼǿߣҲ겻š
ҪϣҿԸ㡣
ˣΪΪԼϣĶԹԸ񣬵淽ֶԸ޼ˣǻĶ飬вԼԷж
ο£ûĳֽҲһûаʲôæ
֣ҾͲҪˡݸһЦ֪Ϊǰ˵ĻöԷˣ½͵ǰ֮ô˵ΪֻλŻϻ䵽ҵϣҲͲɱǹҲͿ԰մˡ
Լͽ֮ĹϵŽĵؼǿӦǲ֪ģȻ˵ǳս˲СĲЩؼǿ˵ǹĵĿ϶Ǻ켶ǿηֺǰЩؼǿвСС֣Ȼȥϸ׷ʡ
һʼԼͱֳͽλ϶ᶯ˼ǾǵԼȥ֮ٴηϾԼһֱŽϡ
ĬˣϲǷˣĻҲΪһָ֮Ͳϧ¼Һ޼ҡ
ָ֮ˣһ϶ж
Ȼ˵ܾĻΪ϶˵ȷʵǺҪ̤켶ǿߵջ޷ܾ
ֲ⣬Ѿ˼ˣһһûж˵ˣʱ䣬㹻ȥѰҼˡ
ЦЦ֪ԽԸǺѽܱ˵ĺģҲǿ˽ľᡣ
˵⻰֮󣬷ʱ䣬ֱһתȥˣٶȣգ֮Ӱʧ˽ǰ
ԼԽԽСĺڵ㣬ջĿ⣬ǽ֮ˣȻǷǾǷˡ

ʱ䣬Щ½ϴҲȡ˴ϻûյģһηû飬Էڵʵ֮Ҳѡ˷
һʱ䣬ٵõĵϣܹõ˾ŵϡ
ԽԽ˰
ڶ죬Ĵ½ǵһɵõĴϷûеһ࣬ЧʵĻҲͻһ
кܴһΪЩ½Ĵ϶ѾǱ˸ˡ
ףһѩ½
̤һȫ´½ʱ򣬷¶֮ɫ½סˣ¶ȼͣҲһٶȡ
һٶȣͨǱˣһҲסҲͷЩؼǿֵ߲ܹˣˣĶҲҪԭٻһЩ
ѩһۿκεֲ
һ½𣿡
Ƭ̣ת뿪ʱ򣬱֮һδ
ȱ뿪Ƭ½ЩŹ֣Ҹܵһ
ϣ
ǴϢܸ࣬Ӧòʱġ
֮Ļõ÷һ£ʱϢѵǺɽһĴڡ
̽£Ҳջ񡣡
˸˼ҪҪĻҪ֪ؾÿһÿһ붼Ǽ½ôĹû̽ʲôõĶǾ͵˷ʱˡ
ѵɻƾʲôһؾлôϣҪ֪һط٣һγɵɲǣصķǻΪķأô˼һط
ؾдܣҲȴϱҪˣһԾţҲԽ⿪һ
һֱŷģ˽⵽ͬģһЩɻҲʮֺ棬ֱЩܻ׷ݵʱĹ
Ҳһ̿Խʱľ̡
ܶϤ̣ôпֻΪһӣ˰š
ã̽һ¡
ӦѾǻ˾ŵҲһˣȻֱҲͶһѡ
ͻƵ켶磬ĵ絽ʲôܡ
Ƭ½ܹ󣬹ʱȻû߼ʡ
ǰһЩҸоǴﴫġ
ձշһɽ£ɽߣҲͰɵĸ߶ȣϢǴӱɽд
űɽ˫ӣҲԥ˫ֱһȭ˱ɽ
ıѩѷ죬ɽѩǰף⣬ڵľ磬һɸߵıɽ˺
ѩ䣬һ޴ѩɽ۹ɽ˲ǰ˴룬ѩȫɢ֮󣬱ɽµҲ¶˳
ǣ
ɽµݵĵһʱ䣬ͫ˾һΪǰһĻסˡ
ʲôɽһ̳
ʮ֮ߵļ̳Ǵ̳ɣͭǰͭĿ˷ġ
ҲΪѩǶԵʣͭǰûбƻֺոʡ
Ŀ˼̳ϣ̵װãƺĳϧǿտҲ
̳򵥣ҿ͸ûв´ĻҪ̳ҪĳģӦһһĶ
鿪ڣĻ۾һΪ뵽һ淽ຣõĺڰ
ȷС˵ôĻǵҪõĶ϶һöԡ
ᵽڰ򣬱һº
ڰ򣬵庣µõͽ˱֮УҲоһʱ䣬ûκη֣Ǿ͸һͨûκε
ҲණֻضĵطܷӳҲ˵ͬһЩԿһûҵӦԿ׾Ƿ
űķûԥֱó˺ڰ򣬶һԾ˼̳ĶϣĿǰ̣֮󣬽ڰ档
һ롭
һӹȥ֮󣬼̳ûκεķӦڰҲûκεı仯Լ²׼ջغڰʱ̳ͻȻ


887 
̳
ҲһЩ룬ڴ֮ɫһ²ǶԵģڰǿ̳Ķ
Ǹɫĥҹһຣ׵ڰڻ̳֮ʲôϵأ
һ˼һעż̳ı仯
̳һǺڰ͵תźڰת̳ĶҲǸӵǶȷĶ¼̳̮ˡ
ͬʮǰҡѷһ˶ǲҪɢһ
ԤУһοҪо˵ķˡҲǴڴ˵
̳ӣڰתٶȿ쵽Ѿǿˣֻǿģһš
䣡
һâͻȻӼ̳˱ڰʧˣȡ֮һͨĹ½ıʼڻҲ͵ȥΪɢõܲס
ֵʱ򣬴˿ңԶء
ӣΪͣ£
һȺУķͻȻͣ˽Ų̧ͷĳ۵СϸֳһĨ֮ɫ
ˣʱô꣬һοˣѵͨؾУ
ǰԿ˷ϣʱ˿̷ӦؾУҲ˵ôѰҵͨȴؾС
ȻͨѾһĲҲǼˣСүҲҪ׼׼ˡ
ߵлλ켶˵ش¡

ũܣ

վҡҡλεƣҲ֮ɫ
ѵŴҽǻԵҲѣǲ֪һҷҽΰ

ɽ
˲ѩ·
ɽ˱ɽκͿƿԱæȥͨɽ·һҲǶˡ


ˣʮɸߵľĴź̲һЩ񶼿ľʧ룬Ϊôľһ㶼ֻڳʱ򿴵ڰǴûм
ڶ֮ϵĳе˲䱻ˮû׵ĳΪ˺ʧˡ
˵Уƾճ֣컹ǧ׾ʱͣ
˶ߣ˿Ҳǳ˱仯
ٸԣ
̻·ʥУǰһʮּܣʮּһľľؿڴһذס
Ϥ̻ʷı֪ڽֻ̻һǱʮּϵģǾǽ̻ŷϵҮա
ȻҮǱʮּģǰʬǱذ׸ɱģȻҮա
ܹڽ̻ʵʥУѾ㹻˵ľĲˡ
˿̣ľϵذ׵˵ϣľҲǳ˻ζκɳƵľĿд
ҸܵǹϢһǲдˡ
·ľĻĵͷ

ڰܲǱ
ڰ᳤ԱԲǰһԲԱߣڰ᳤һˣһôһֱǿȱġ
ۺڰĳԱӻ߼٣һ˵λʼǱſȱģû֪λǸ˭׼ģЩϢйôһ仰
ʹߴӵڰƬء
˿̣λǳһӰһȫںеӰ
ʹߡ
ڰ᳤ڶԱӰ֣һ£漴̹غ
˯ôãڱˣµҲڰƬء
ǺӰдЩڰǿߣ˿̶ûЩ䡣

ϣ
ֲ˹ɽƥ˹ɽϣ񻰴˵еɽͳͰ񶼾סɽϡ
ɽϣһ˹˿ǰȴǳӰЩӰȫǰ
κһλԡڽŮӰ߳ʥĹõùſڴӰͷ­¡
Ļƻ費Ϊ˵ȴõĳĵˣ׼𣿡
ŮӿдǹڵϵӰ̹Ӧ
ԸΪŮЧҡ

صı仯˿̵ЩãȻܣΪǵȻôʧˣֻά˲һӡ
ʧźڰҲǲڼֱ̳ɢˡ
⡭ǿһڰ򣿡
ЩΣ˿ȴװ˳ĬΪҲ֪ô
˵̳ĴҪôٻҪôǿʲôռͨʲôûУһصʯͭƬҲЩ˼ˡ
ϾƬ½Ѱҵġ


888 ˶
ææȥһա
ЩΣȻ֪϶ǿæһ̳ȻǼʲôֻûвˡ
˵Ӱ첻ؾС
ǼѰҴϰɡ
ҡҡͷҲɥתǳ½ȥʣµʱҪȫԸѰҴˡ
Ȼ֪ǣż̳ɢؾһϳˣ罣һ˸½
ؾĴϣһ̶Ȼ
ϣϷΪһҪֶˣû뵽ﾹȻ˴ϡ
ĳ½ϣһλԭ¶˼Цݣڵ½Ƿ½ôִϣ
ʱѾ˼ЩʱҪľץϡ
ףϣôһϷˣ̤켶ʱִˡ
һ½ϣһλ׷߿ǰϣҲ뾪ϲУһ½ϣǴûй飬ǰҲû

һĻ˿ؾд½϶ݣ˵ÿһ½˴ϣؾеǿߣһν˿ֶ顣
Ҳʱ˲ԾΪһ½ȻǷϡ
ѵոǼ̳õؾеĴ֣
²ⷽúпܣؾôΣĴٵĿ˵һ½ֶܹˡ
ʱ½ÿһ½ٶһϣǰȫһǡЩ仯˼̳֮ô仯϶Ǻͼ̳йϵ
ȷЩϲ֮ɫƾһ㣬ʧȥ˺ڰʧͻˡ
ؼǿ˵ϵౣ֤ǲֶ飬Ϊһųֵı仯ôҲǿոϡ
ڷ˵ͲһˣҪȥϣԸʱȥѼϡ
ʣʱ䣬Ӱٵڸ½֮䴩

ؾ֮⣬һʮλ켶ǿȺţȻЩ켶ǿ֮⣬һЩؼڵǿߣЩؼڵǿ߲ûнؾ
ǰ˵Щܾôһλؼǿ߳ţ϶Ҫһģһؾʲô⣬ȫû
ܵ˵ɽ࣬Ҳʮˡ
ؾҪرˣλĿԴ˭һ˶ɡ
˭֪ʥһλؼԲĵӽȥҪ˵˶ҿҲͷʥĪˡ
ҵǾ÷ҸпܣϾһνȥģҷҵؼڴԲĵҲʥ١
λѴԲӣؾûԵĲʵȻ˵ʵҲһ֣ĻǿҵǾһκпܻᱬš
Щ켶ǿ໥̸ţΣѾǲҪͽ˭ˣ˵ĶԼ˵Ļ·ҺʥʵҪǱǿࡣ
ߣ߳ϺͰѳҲǿʥλڵķʥоϣڳ֮Ϊϣǳƹ
ɺϵǣʥλͬĿҲǿ˷ҵλϣ˫еζԶ
Һʥһֱռһ͵ڶλãߵľҲܼңؾлõĴ֮ͲǷҾʥȻˣ߱ʥôΡ
ڵôˣҺʥһģռʣµļС
Ҳͳһ˶һϾͿԿҺʥǿߺĲ಻һְ㡣
ˣ
һλ켶ǿһ˵Ŀⶼɽȣ˿ɽеٴη֮ҲӰ֡
ؾ죬ʱһ׼ʱرգ˭һ֡
һӰˡ
ףź찡
һӰƵһڳ˶¶˾֮ɫһλؼ˲ǿߣȻ˵ؼ˲ǿ߲ûлõϣؼŲ͵ؼԲ⼸ҪСࡣ
ؼǣǵһλ߳İ
ؾرգ˳˳˾ģǸĴ½λģЩ½ڽϽȴͳˡ
˴ϵĽҲֻǻάһʱһʱ֮ǻԶʧ
һ㲻ǿֶˡ
һλ켶ǿ߷ЦΪλؼ˲ĵӾɡ
һϣζžԿͻƵ켶ˣֻҪʱˡ
λؼ˲ǿ֮߳󣬽߳߰λ⼸λϵĹʱڳ켶ǿߺؼǿȫɵˡ
ÿһλ϶ŹٵֻһľȻ
Ҳֻʮ֮һܹյϣһô£ѵôϵ˶ȴͳˣ
һڳ˵ͷ켶ǿ̲סˣʵǲǷʲôʣ
ȻЩ߳˵ȴûܹش
ΪЩ˵ǲؾ˱仯ڿһϺ󣬱գűȥһ½Ȼٴա
Ϊֻһ죬ǲǴˣֻԼãպдϵĴ½
Ӱϵ߳д󲿷һٲôһ֮߳˵ĿⱻһӰסˡ
һλʮӡ
ʮͨ˵Ѿ˵ˣ磬ʮ껹㲻ϣʮ˵ؼŲ㣬Ȼ͸ӵĲϡ
𾪵ԭΪӰƵĹ
һʮѾ׷ƽļ¼ˣһε˶ˡ
˶һĽλܲ׺Ҳ԰֮ɫʮϣؾʷõĳɼһ˶
ʮϱգֻҪ룬ڱǿͻƵ켶磬ûôҪٿʱͻơ
ȻѾƶͻްչٿ̤䣬Ҳ̤켶䣬ʱ߲һٳ֪
׺ġ
켶ǿУһλ߷ЦڻڵĳϣͬҲǰʮ֮һֻ
ҳϺʥλ鶼Щѿǿһ˶϶ǻ繬λˣֻڴԼҵܹܶմϣͷȴǲָˡ
ϲǻˡ
һλ켶ǿߣϲɺذʱ̤ʱϷ϶Ҫȥμӵġ
켶ǿ߷׷׵ϲȻ˶ԼҵЩźֻҪǷҺʥǶǿԽܵģΪǰʵѾǿˣٶһ˶໥֮ĲֻԽԽ


889 Сʱˣδؼ
ʮ
ܲ׺վ˵ĽĿ⡣
ڳ˶˴ϣǾζſͻƵ켶磬ͬҲһʱ䳤̵⡣
ʱĳ̣ȡյĴϵ
ԽյĶ࣬ôͻƵ켶ҪʱԽ̣ʮϣ̤켶ˡ
̤Щͻ켶ĵؼԲǿ߾ٰģֻЩԼԿ̤켶ǿ߲Żٰ죬ΪʱǰҪͻʧܣǾͶˡ
ԣٰ̤޼ӵؼͻƵ켶еļ޷м˻š
ֻܲ׺ʮϣעûκϰͿ̤켶ģŻٰ̤䡣
ɽУȻӰϵ߳ЩӰҲŹƣȴûһ˳ܲ׺
ڣҲϿһʵǾһν˶ջѵΪؾǰԵ
ڳɻȴûд𰸣Ψһд𰸵޼ֻǾվһԲϹŵЦݡ
˳ˣͦģӦûõĴϲ١
ؾ˳Ҳˣɽڵڵߺ͸֪ãֻеȫ߳ʱڳ˲ܹ
ȻӰ߳ʱȫͻȻѻȸʥλҲ¶֮ɫĶ߳Ӱ
ʮʮĵƣʮĵϣ⡭ʷ¼˰
κȺŷӦڳĶǿߣҲжݵסʵΪǰһĻ̫ˡ
ʥĵӣû뵽ʥժͷ
ʥλ֮Ի˵ļΪλʮĵϵʥĵӣʥĵؼڴԲǿߡ
ʮĵʲôȻ˵ʮҲ̤켶磬̤켶粢ͷˣ켶ǿ߶һ㣬̤켶ζһȫµĿʼ
ĵϣµ߳࣬һֲɹĵ̣Ҳѹʥλ˵ļ
Ȼ˵λѾǰʮˣ̤켶֮󣬰ʮ껹ģлԵĻûпܳߵľ硣
ʥ߿ˣȻλȴˮǿŷҵһ߳ҲϣɫǸӵѿ
ƽĶۣǻκһ죬ѾǲˣŵǰˣһεԲһҪʥλʮĵǰ
Һʥоĺܼңʥûλʮĵĵӣû繬λȡͷǷҳֻźôջ
͸ͬǵAC͹һֻҪǶԷùھǾͶ˵
˶˰ɡ
ûλɡ
˵϶˳ģ˷λҫ۵Żûгء
ԶԶԣλǵؼԲ˭ɱ˿ɥ棬Բᡣ
˵λܹöٴϣ
˵ҲҲܱʥλࡣ
Ⱥ𾪹ֿʼ˽λҲ¶֮ɫ԰Ƿһܳĵӷûгء
Сһᴴ漣ˣû׼һֻҴһϲ
ֹǷλ϶ô룬˿ҲעɽҲڵȴȴλ漣ų겻ţһεжջ
ȴʱ䲢Ϣʱ֮󣬷Ӱ˳߳˲䣬ֳһƬȻ
еһα𾪵ˡ
ֻһε𾪲ΪϻƵĹŶȷ˵ҲΪΪûһ
Ҳζţһηؾвûһϡ
ôܵģгٶһλȴƫƫһûС
ϷЩԼ۾ôģ
ıõڳ𾪣̫Ԥˡ
Ǵӵþˣһؾвûκջ񡣡
ûܣһλţʮʱ̤˵ؼŲ㣬ɵһ궼ûͻƵ켶磬෴ĵٶȲͬ˷һͻˡ
СʱˣδؼѰ
ţЩؼں켶ǿУʮȷʵǿСˡ
ҵλɫӵѿˣҲڳ˵ۣǲô⣬ΪֻԼ֪˿ڱ֮пʮϡ
շ˵ĻʱطǲԳ֮Ϊţߵţھͽźͳ֮䡣
֮ԿԻȡôϣΪ󼸸ʱ̤ϵĴ½ľȻʮϣٵҲ߰˵
ʵֹǷľڳҲвʮϵĴ½ɹؼЩֻһһȥգʱܹնٵ
ʥλӣܹʮĵϣֻ˵һ㣬Էմı죬ķѵʱһҪ٣ʱ
Ϊһ㣬ǶԶԷЩ壬Ͼ˭Լ˹ˡ
ԶԷ壬ɲŶԷͶҲкɫܵĿ⣬λʮ¶˲мı飬
ٵʱԼþ˿ɲʲô£ĸ
ȻλָľǷˡ
ӣԼòû϶ԷɣҲͶԷ⣬ϾʮĵЩ̫ˣƵĺá
ߣ
λѾǲȥˣΪ˶ʥϲǵսܸʥĵӣʥһȣѾǶ˼
ѵʥҪˣ
λѣһºʥ̤䣬ʱ˹μӰʥĹЦĺܿģŷλȥıӰ˵
ҵİ˳ϻͷƤЦⲻЦشģҷҲȱϯġ
Ϊһ壬һηˣҲҪסģ仰󣬷λϱǴŷҵȥˡ

뿪ɽȣһ˶ܳĬҪǷλһֱĬõҲ˵ֻĬĬ·
⣬羰մϣǵȻص˵ɡ
ũ벻Է˵ĽʱǸϵˡ
˴ϵĸϷ塭
߳˵⻰ͻȻĿ˷ϣΪôˣͷһûմϡ
ˣҲɡ
˴֮ͻƵ켶磬ЩȻǻ̵ģԭǺͷûϵģ뵽ͣλջǾ
ô˵ҲǷţһε͵Ǹѵɣɱɱİһ˳Ҳվʲô¡


890 Ϸ˵
ڶ೤ȫ
ؾĽڷ˸ϻ֮ǰѾϢˣЩѾ֪ˣҲ֪һʥǱժͷ
ȻＫ䲻ˬЩҲ֪ʱЩӵʱѾǾˣֻ˵ˡ
ؾѾǽˣҲعڻô˵һҲջģԴҪľյĴȥط򣬵ȵطǿ̤켶硣
θطǻϸǾ飬עϸ
켶ǿָĺôЩû켶ǿָĵؼھֻܿԼȥٲҪһЩ·
ͺ͵õһǹһûָĻҪ׼ֻǿһδδȥǹƶҪԼȥ̽
ָĻôհѣô׼Ȼǿʡʱ䡣
ڣõϼϵվߣõµվұߣվԭزҪ
ĳϿڣյĴϵ٣ָķҲǲһģͬǹͣͬǹķʽȻҲһ
ܿ죬ʮλؼڵıǷֳӣ£ҲҪȥ
ȻȥɣҲҪ٣㻹ᡣ
ĳϿڰοһ䡣
ûԷͣһؾûջ̤켶Ҳһ£ҲһεĴܸõĥľ
ǿߵ·ϲһ˳ģۺ澳£ֻ澳ܹӵǿ󣬲ܹһǰ
ڣҵĳǷ׷׿ڰοŷϾƣȻǷδϣȻǲԸΪһεʧܶ־
һУµľ־ڵؼ̤켶ʱ򣬸Ҫһơ
ıЩŹȻ֪ЩڰοԼһؾ֮һô˿ЩϵİοĴм
ɹؼһ񰡣෴ģž޴ջ񰡣ЩǵİοôЩŤء
Ǹλϣʵҡ
鲻㣬ؾǿģֻ˵̫ˣȥ
ţҪǰδ·ܳ
Լ˼һ˲ԼҪȻͲˣתһûбҪ˵ģΪ̤켶϶סġ
λϣû˵һؾһ񰡣λˡ
⻰˵ڣЩ˲ˣ漴һ¶ɻ֮ɫѵǵõϢ󣿵Ŀ⿴߳ϺͰ˳ϣȴλĻش
ΪһλߣһҪԼǳɹʧܡ
߳ϱûдѹǲԸʵ̬Ҫõġ
ؼڵĵ˵Ļһٺǳˣôֵ꣬ʧ֮ĶûУǸɴͲˡ
뵽ֻͣᣬ̫һ˳̬ǰڲ
߳ϣ˵ЩҶ֪һҲǵõ˴ϵġ
õǵõ֣նֻ֣߳ϵ˸ûǱص˼
մؾʱûһƣĴϣҪˡ
˳ϸſڣҲһĲţˣֻ˵˵ҵõ˴ϣһûпʼգҰѴռؾд˳
˵⻰̯̯˫֣˵̶ˣҪЩǻţҲûа취ˣܲܵЩϵ潫ϸŪ
ΪĻһƬž˶ɴ۾
֪Լ˵ʲô𣿡
ϿˣЩؾеĴֻܹն޷ռȥѾϵˣҲֹؾеĴϣ棬ִûеһʱҲǻɢ
ϣҵȻ֪˵ʲôֻ˵ȷʵǽϸ˳Ҫʥλ
Ļش𣬼λǻӣȻжϷеĿŶȣڳĵؼǿһùŹֵ
һεؾҲһϣҾٲҲһûлðɣΪռĴϣԲûеա
ٺһЦ⻰˵ڣڳĳѾ߰˷ˣʵҲˣȻнȥܹһϣôһĿʵ̫СˣҲֻͲܹͷΪγʱûйˡ
Ҳ˵дϵģʮĵ
ЩҲɵȻ˵մϵʱϣôռĴϾԲ٣Ҳ˶ռϣܹ϶ԭġ
˵бȽı
ǷҵӣЩȻٸʵ˽͸ǶڷǿɲңΪѾˡ
Էĸ׷ĲҲѹһѹʡʢĿ
ɽأңڶûϢûôԷʣﻹʥʲô顣
ͷǸӹϵ˭֪ǰСһ᲻һǿϾԻǺܴġ
ԣЩϻǲҪƵСһĵߵĺá
ãһõ飬ʥҪٰ̤϶ϷһȥʥһˣȵǱߴǷҲٰ̤䣬ȲҪ͸¶Ϣ˹ʱͶʥĵڶ졣
ͣϵӦǺȵģҺʥԹѾãһʥҪǷλҲǳԹⰲŵԵЩСˡ
νԼͻ켶˵ģҪ˻ѹʥҲνô˵ҲǷҵһӡ
ȻҲдϣһʮǾ㵥ιطɡ
š
峤ϵ˵ͷŷ֣ŷһԵƫ
ʮϴһ򣬶ƿһ̤켶磬ڸ̤켶֮ǰν켶
峤Цſһ̴ͻȻôһץǸоΧĿһ̺˲䶼ˡ
켶£ǵΪãԷΪ֣֮УǣЩ֮Իڣһ᲻ϵ࣬Ϊһййǽ򡣡
ƿζžͿƵĵؼĳ㿴ϸˡ
峤ָָ̯֮һػ棬һָᵯһػͫһ£Ϊڻ֮䣬ƬͻȻǡ
֮ԭҲһ㣬ɹؼǲôٶȡ
ҪûȼƫҪһЩʱ䡣
켶ǿߺ͵ؼǿߵƿ򣬾ʹݻİŪԼ
峤ϵĻõ÷ˣ켶ǿֲĵطڴ죬Լζʲôζ켶ǿߵ֮ߡ
ԣմϵʱʮϣһץȡطĻᣬطк֣ܹܶץҲͿ컯ˡ
˵һһȥģͻƵʱƿصѾǾ˵ģմϵͲͬˣ򵥵˵ϾһԵģֻҪ洢ʮͿԻȡһ
ȻˣǽӵʮϵˣʮĻҲͻ֮ǰȷһطٸһطԽͻơ
ϷƿصǻԵ򣬶ϵϰٵ֮࣬Ҳڿܻиߵǿ֣֮ȻʱͿռ䷨򡣡
峤˵ʱ򣬱£ǧҪäĿȥ׷ʱͿռ䷨Ϊѡʱ䲢ֻ࣬ôʮϢʱ䣬ץסĻǾ˷һλˡ
ЩʵҲû̫ĸߵ֣֮ȫǿĽȣ˵ˮ˻𣬿ĹˮԵ켶ǿ˿η壬ϾҲˮ
峤˵ˣʮ֮󣬿ط֣ԼʮϢʱҪһ
ûʲôܽģʱ;ˣϷһ£ռ˶ٵϣûдﵽʮ
峤Щʵ
ЩŹ֣ûеһʱش
ûﵽû£ʮѾܲˡ峤뵱Ȼķļ˵
ʮǴﵽ˵ģӦӦĴѡĻɡЩ˼Ļش
꣡
ԭŷ峤ϵ֣ͻȻصһʱ֮䱻𾪵ʶӦ
ߣϷ˵



891 ̤
һµʱ䣬ڰĵȴͻƵ켶
ԣ֪˿Ѿַˡ
ȻˣΪԵʡ
ͻȻˣһϢ磬ʱڣɳ˶ǰȥ̽רҽڶΪλᷢ˴ĺХ
ɷȥȻ
ؼǣ鷢һݺ󣬸ͺ˵һȫĬĲٱˣýҲ׷ٱˣҲֻʣ²ӹһٵ˻ڹˡ
ͬʱϳֵҲǺܿʧˣЩƬҲѾרȷϣǺ¥ûĵš
磬ָֻƽȻֻи߲֪ƽ֮°İӿ
׽ƽˣȴƽ̻ͺڰ֮һλƴͬСС֣һκڰһλԱͷ̻նɱˣͬʱ̻һλҲǱڰɱˡ
ͬʱϣǱߣ̻ỹǺڰԱˣȻˣЩͨĽʦţĶǽ̻ľͺڰİڡ
һƬҽơ
㣬ǱͬҲƽ
ʱرգκοͲιۣͬʱ޸ҶһЩֳַȵˣЩ˿ٵĳŰȥƺǱʲôٻǣȴȥʥ
ͷ޶ƽҲһ
ɽǱ˿صϵʱк죬ЩⶼһǾǴ·
ͬʱǶ֮ϳֵ첢ûʧһֻٶȳŴ½
ЩѶϢͨ˻еһЩѾоˣǣûκεľٶ
÷˵ҳڵ֪Ϣ֮ԭ׼ŵȥ̽飬һˣ󶼱סˡ
ʱδҪ
Ƿԭ˶ȥֵЩ仯ֻҪԭ͹ˡ
ЩûоٶһҲͲ֪ЩϢ˵֪ˣҲûǸ̽
һУƽС

һµʱ˵˵Ҳ̣繬λȾٰ̤ģҲǲ˸߲ǰȥ񣬹켶ǿ߱ʮλ
Ȼˣ˶֪ͷϷڵڶʥλٰ̤䣬ΪʥѾԲǧ϶ˣȻҪλҸ
һ繬Ҳλ켶֮󣬲ṳ̂һˮҹпڹͣĸʥڡ
繬λ켶ǿߣҲô켫ûһλɡ
繬ͬǰʮ˵òôʥӣһҲһ㣬ǾʥӦǸ繬ˡ
ֻԭ򣬻繬ŻԼҳͷĻᣬøʥ
ǰʮ໥֮伸ûгֹˣʥͻ繬״νˣ磬Ҫˡ
ЩɻǣʥĲƣҾȻûκεķӦӦʥ˲μʥ̤䡣
ɽ
ʿ֮أҲʿĵطµһ֮ƣʥɽڡ
ɽĳڱƵɽ壬˿̲ϵӰУȻˣͨɽԶĵطѾǱȰˡ
µһأܸоʥַǷҪɵĶడ
żλϳɽȥһηҳֿǲ٣˷ͼλμӹؾĵؼǿߣλϴӡ
㶮ʲôɽνµһأҲֻڵ̣֪ũܴʲôũܴ׻Դ峤û˵
ֻ˵ƺӳԴû˵ũԴҲũҰ˰
ũũũ׵ũũĳ֮أ˵ܲ׻Դ
峤ϵ˷һۣٺһЦ˵ҪôĻũܵıƸȷʵҪʥǿְ
ʥɽ󷨲ûɽŴ󿪣߶Խ룬ȻˣҲûĸ۸ҴȫǹؾصʥĵӵĽӴɽš
һ˳ɽ£ȻҲ˺䶯˹ĿעӣʥɽŽӴĵҲæ߲㱨
λ켶ǿ߼λؼԲǿߣԲСˣڳһɻ˶֪ʥһε̤Ϊңô߻ɳλ켶ǿ߹ʥ
£
˶֪ǲܵģǷҺʥ׵˺ʱǾԲµġ
Ȼǹ£ǷԽԽʥӣһô벻ͨġ
ӭҸλϵ롣
λϣʥǱȻǲ޶ԣλԳӭӡ
緽Ҳʥ£ʥҲҪ㷽ӣΪһķλǶʥɳλӭӲΪ
ʥٰ̤䣬ǷȻǰҲСǹʱͻ켶ʱҲе㾭顣
ЦĿڣĻȫϲ¶Ȼ֮ɫȻⲻܽͷΪʲôλϣܽͺŵλؼǿˡ
ֿˣ룬ϾҪʼˡ
ʥλһۣ֪϶ԭ򣬵˿Ҳ˲ôˣһʥüˡ
ȵ˺ʥ˶ɽ֮ǰΧ۵˵УͻȻһλֹ԰Ϊ˻ȡ飬ǷһջĿʮλؼǿ߰ôλҷҲУؾûκջİ
ߵֹõڳҲһ£漴˱ǿЦ˼ҷҵΪɶôˣɴֻԹ۾ˣֻҪ꼰ǾͿˡ
Ӵôų
ɽ֮󣬷峤ϱһΪǰһ޴Ĺ㳡㳡Ĵһʯ̨˿һӰ˶˹㳡ܣҪʯ̨
Ȼˣһߣһλ켶ǿߣȻʯ̨˵ʯ̨λûͻƵ켶ͻˣҲֻǸܵܡ
֣ǵĵط
ʥӴĹ·û峤ϵЦЦָ˲ԶһСɽ壬ɽһоǸǰʮŷ׼ġ
ɽ壬λøպǿԿʯ̨ϵӰͬʱɽⶥǡҪʯ̨߳ôɣҪӡ
ҹϾҪͻƣ֣λѣϷҪҪţȥˣԱ㡣
ʥĹŷһ˵ɽ֮ȥһ˷ǳ࣬ʥݵλȽϳȻЩȻǺæµ


892 дһ
ʱ֣
˶εʱʯ̨ϵǵӰ˾ٶ
䣡
տͻȻһըò˶һЩ켶ǿߣǷо⾪Ȼһ¡
ͬʱ
һɿֲӰһҲվ㳡ʼӿ
ˡ
˶ס˺컯繬ܲ׺̤䣬ڳѾǶЩϤˣȻǼѡ
ϾҪ켶ǿߵİж켶ǿߣƽʮʱҲ͵ôһλһλһŵģʷ϶ټ
ˣҪӦ٣Ҳؼһ
ϵλؼԲǿ⻰ҲǱǵμ̤Ŀġ
ңճ۵ģ𷽼ӣ̤켶ʱܻҪһЩһεĹܹǵϡ
΢΢עʯ̨ϵǵӰ˿̶Էվ˫ֽӡӡ仯֮ϵҲ췭ظı仯
Ȼһ̣ȴǻһ磬ֱǴϷϯʯ̨֮ϣǵӰС
磬һʼֻǰɫǵȴʮɫۻҡ
ʮϣһͷųȻӦĵʵϾǷ֮۵ģÿһַ򶼴һɫڣͿѡһˡϼ͵
ӣӦмʮ֮ѡ񣬲߼Ŀռʱ䷨ûг
һԵ峤ҲǸ˵һ䣬ռ䷨ɫǺɫģʱ䷨ɫΪ⣬߲֮ɫ
߲֮ɫǼ򵥵Ļϣ˿ʯ̨ϵЩһʮɫһںϣһۿȥܹǲɫһ޷뿪
ʮϣԸȡʮϢʱ䣬ѾǹȥϢˣûٻʱͿռ䷨ˡ
ҵļλ϶ʱͿռ䷨ٻģڶûг֣ζѾǲˡ
ʮϢʱȥĺܿ죬ʱ䵽֮ɢȥʯ̨ʣһӰ
˿ڳ˶ʯ̨ǵӰƺǰѾ˽Ȼͬı仯ڳ켶ǿ˵ǸǴѡ

һʯ̨ǵӰ£㳡Х쫷ôͻأĳǰؼǣЩ쫷̺ǿƻɴ˿ȴͬʿһ㳼ʯ̨·㳡ڶΧߵһƬѶûܴ
ƿõڳľ
磬ѡеķ֮ԣҲǲˣ֮һɲôİеѶȵˡ
ϵĻЩʵϣܸʱͿռռݶѾ֪ˣôʣµأ
ʱͿռ߼ģʣµʵ໥ͨģ֮˵ֻǼ򵥵ķ֮һҪͻƣǾͱ򣬷磬漰ٶȰɣǾҪٶȷ򣬳ٶ֮⣬Ϊǲǻ֮֮򣬱Ͼ׵ǲּҵġ
ϵĽͣˣνʵֵĲûôϸ£ٵ涼Ҫȥ򣬾ٶȷ˵еķ¶Ҫٶȵ˼漰˿ռ䷨
͸ѧϰһģֻǼ򵥵Ӧһ£Ǿ˽ⱾרҵĿγ̾ͿˣҪһΪʿרңǾҪںרҵ֪ʶˡ
׼ȷ˵Щûиߵ֣֮͵Ʋ⣬£ЩҪƿأô˵мܹһ㣬󲿷һܹѾǺܲˡ
ǰܹƿ¼мλ
λЩпΪ֪ⱲûˣҲֻͣ켶ˡ
ʱ䣬λ½켶ǿߵװBʱˣλϿûϵϰߡ
ϷҲʹ˸ˡ
Ҫߣʥһλӭ˹ЦǺǵ˵λѺαôżμӾ磬ϯߡ
繬ûˮϯʥ㰡ʥѾ׼ˣҹ
֮ҹһ£Ϊʥĵ˵һλ켶ǿҪǰһµĻЩ̫Сˣʥݲ
͸ͨͥһʮĳӣؼҪűףųԷǮ˵ϰĳҲûһ˭Ҳ֪ͨ
ҵҲûа취ǡҪæʵǷϾҲˡ
ҳϴŹʥĹ˿ŵģǲԸԸ⿴һ˴ʥ
ʲô飿ԼλѵݣʲôҪӦԣ˵λѲԸʥӣ
ʥĹҲҪ·һˣ˵ҲʹһЩȻҲڳĹע
Ҽλ໥һۣϳɾ֪ʥôĿʲô
ȷʵҪһҲνˣû취ҷҲҪ̤䣬ô飬Իȥٰ졣
峤һεı飬Ȼ⻰һڣȫһƬž
ûɣҲҪٰ̤䣿
Ҿٰ̤䣬һؾҲû˻ʮϰ
ûдôؾ꿪һΣѵؾһڣûͻƵ켶ˣҿпǷλؼԲǿߵͻƱԵˡ
ߵĻõڳ򣬶԰ûнؾͬҲͻƵ켫ǿߡ
ʥĹҲһ£ЩȻȻҵô˵˵Ļǿ϶ǲмٵġ
ǹϲλѣϲˣ֪λҿ弴ͻƣʥʵ
ѵҷɽ֪ˡ
峤һӣҲ֮ǰõģǾȲ͸¶ݣֻŻ˵ĺ棬ʱӰҲԽ
ͬʱ峤ҲǿˣλѣҷҾٰ̤䣬λ񡣡
һġ
Ϸģǿ϶ȥ
ֳ˸ţʥǵﲻ𣬵Ҳӵĵﲻ𰡡
ʥɫѿΪ֪ŷôһ㣬һεˮҲҪˣȵļαǶҪȥˡ
Ȼôÿͣʥ϶μӣպãҲʶһ·λϣʱܹͶԷдһ
ԭʯ̨ϵʥλ½켶ǿ߲֪ʲôʱҲǳ򷽼Ҽλϣ˵


893 ص
գ
ɽŴ󿪣еȫжҲæµ
̤䣬һλ켶ǿ߳ĻᣬͬʱҲǷҶչ¶ʵĻᡣ
һ磬˱Ѿﲻĵˡ
֣һǷλǰͻƵ켶簡
˺̽ȻӴķҵֻҡҡͷֳĬ
֣ʲôģȵһ俪ʼʱҲҲ֪𣬱û尡
˵Ļλҹϱ鲻䣬Ҳ߶ԷΪ֪
һε̤䣬ǺͷԸˣɶ˭ǸͲ֪Ǹû͸¶
ֹǣ˵Ƕ֪λ֪ҲǼĬԣλǷҲһܡ
ҵؼԲǿвʮλԾһλҲ²
һ壬ʵ
ɽǰ߲㰵ľΪɽŸӴķҵӱǲ°λλҲǵؼڣеؼڱʮˡ
ǰϽҵΣҾΪӵһλؼڵǿߣԳΪһˣɴ˱ǿԿҵĵж¡
⻹ֻǸſڽӴģɽ֮󣬿ɻвٷҵĸ߲㻹ûг
һȭͷ𣿡
ɽ⣬һ˵ͷһλһ
˵ĳ֣˷׷ÿλãΪһ˵У켫ǿ߱λ
ʥͻ繬Ƕ
飬ʥͻ繬ν˵飬˿ǰ繬λ켶ǿߣһλ켶ǿߣһλ½켫ǿܲ׺
ͬģʥҲλλ½켶ǿߡ
ʥλ˵ģȵλ½켫ǿߵʱ˫Ҫдһµģû뵽ˡ
˵λĵأһͻƣѵλ˾;Լ϶ʤ𣿡
ǾͲ˰ɣλ˾ͽ˿ʮĵϰҪȻ繬ܲ׺Ҫߵࡣ
ûͬ켶ǿߣ໥֮仹ʵģ˾ͽ˵ʵ½켶ǿҪ߳һء
Ⱥ˽ʥߣ˾ͽһĨȻ֮ɫ֮£繬ܲ׺΢΢֮ɫ
Ϊһλ켶ǿߣѾǳΪĶһСˣǽףصģƫƫ֮˾ͽ͡
ôһ˼켶ǿߣȻҲᵽ϶ǽ˾ͽ͵ĺ棬ʼձԷѹһͷ
ƫƫ繬ʥѾǽˣҲ뵽ʥò˵ʷô½켶ǿߵУߵһλ
λѵҷ԰
ߣҲгϵõϢ߳ϺͰ˳Գӭӡ
֣ǷλӼͻƣʱˣǷҲ͸¶һˡ
ʱλ۾ܹˣżҰ˳ϴһ˹ȥ
ϣǷҾôλܹɹ̤켶磿
˾ͽͿˣܲ׺ֵõʮϵˣ˭ұ֤ܹɹͻƵ켶磬ٵؼԲ߳ͻƶʧܸա
Ȼеģ˾ͽѲõġ
ͬΪ켶ǿߣȻ˾ͽ½ģҲƽġ
ʵˣ۱֣ǰʵ֣ȻˣѪ֮ڵĳ⡣
ȻôţҲͷˣʡһҲд衣
˾ͽ¶ЦʥһιȻģǸ֮Լ
Ҫͷ½켶ǿдһ£ҲûоܾȻˣΪ˱ʾĲôԣȻҲ֪ʥͷܼ֮ңϻҪάֺģҲ繬ܲ׺ˡ
λ½켶ǿ໥д衣
λ켶ǿһյ˻дҲϾ˭â˸ڸס뱻ǵһλ
Ļᵽǵʱ򣬾ͻô˵ĳĳ£ĳĳĳλ켶ǿ໥ͻơ
˭Ϊĳĳĳλ
˾ͽϵܵҪ϶ǻõġҰ˳ζش

ʮ㣬ǰ˼ǵˣȫ˷ҵ㳡ǰ
ЩǷ켶ǿߵĵܰ
һ塭ôߵܣҵ켶ǿļ¡
£Щ켶ǿߵĵܴǷҵĹȥʷ˶ףʱʷʹẉ̂ô켶ǿߣ¶ôĵ̰
ҳǽλѡҲǹΪ֮ģҪ֪ҵĵ̵ж
㳡ϣ˹⣬һɽ壬һ׸ߵСɽ壬ɽԭɲǷԳ֣÷Ҵƹġ
ɽЩţɽɽ嵱ǲ֮ϣǿƶģЩɽ屾һϣֻ֪һ˲࣬ڷҲͳǲ֪
ʱҪˣôǻûг֣
ǰһҲ̫˰ɡ
ʵҲûɶãҵؼԲǿ߾ôЩˣҲ类ϤҲЩ˵еĳλˡ
Ⱥۣʥͻ繬Ǳߣ˾ͽҲһĲм飬ԽǸôؾԽԵõ㡣
˾ͽͻʥӦǱʱŪһ̤ӦʥıȣҪάסһˡ
νû׼ǸѼϼܣܲͻƳɹ˵
ҪûͻƳɹĻǷһζǶˣʥ˵õλᡣ
˳֮£ʥҲûпܡ
Щʱ򣬵һ͵ڶֻǱȵĶսΪǷһʥǲȫ濪սģȻȫ濪սô˭һ˭ڶأ
ʱҪˣͺ׹ж˹һʵ˭ʵûиۣΪҲȫ濪ս
ԣʱҪӰˣӰôģȻͨطֳģھֲҽеսȻָǾʵ
Һʥ˿̵Ҳˣ˫սսҲ࣬ʥҪӰңҪһЩѹסҡ
˾ͽ͵ĳ־õĻᣬĺãʥӰҲǲܡ

˿̷ҵĳȫɽ֮£Ȼ˵û˸ڷ£ͻ켶ʱ򣬾Բκ˴ţСĽûġ
СĽٹ켶ǿ΢΢𣬷Щ˵Сģֻ˵һ㣬ǾһεǶڷ˵Ҫ
һλ켶ǿߣڷ˵ȷʵҪҪ̶ȡ
һõЩĸ߲̬ҲǱҲ£һӰɽ۵ʯϡ


894 ľ
׵ĸ߶ȣ˻ǿǵӰòģֻǿһɫӰ
ȻЩؼں켶ǿһȫһȫ¶˲˼֮ɫУҲҵһЩ
ô
ܲ׺̲סǻ繬ʥ²ؼڴԲǿߣΨû뵽λ
ҵڸʲô
ʥĹҲüɽ켶ǿУŶڵؼǿߵжԵüҲǳɻ
ʥͻ繬ߵգ˿̹㳡طȴǱһƬȻ֮ûܿɽǵӰòˣҲڱ˵Ļ֪վ˭ˡ
ôǷ˵һؾһ𣿡
˭û뵽Ƿ
ֳ˶סˣʵǷĳ̫ǵˡ
ؾûлһϣ֪İô켶ǿ߲ܿģǾֻһˡ
ͻȻڣ˵仰֮ǳĬˣֳҲ뵹һ
Ϊ⻰̺˼ˡ
ûմϣ˿ȴվ׼ͻƵ켶ζʲôζŷǿԼŬͻƵġ
ʮ갡켶緢һôĳɹգһӷҾٰ̤ǱǿԸܵĳûôİգǲٰġ
Ϊ뵽Щڳ˷Ǹӵˡ
ҪҪô찡
ô̤ؼ磬ΪؼԲʱ򣬱ѾǾ˵°ˣؾһϢ󲿷˶˳һ
ЩȫͷжԹģҲǶԷвֻǲİ˴뱲Ӷṳ̂ؼڣͷ׷˲źò̤ؼھ硣
һˣô͸һģԿ
ԣһǷֳƿ죬ͷ޹أǿȥˣ÷ջĻδҲ̫һЩ
ԭǻŹƽǻһЩοڣһưοһα˺ķ顣
ûյϣǿͻƵ켶⻹˻·ˣ
˵ʷƵģƵĲʷ˵Ļ·˰ͻƵ켶磬Ǻ˻ô¼
ֳһƬţȫ״̬С
ߣܲͻƻ˵ͻˣҲĻ
˾ͽһ֮ɫĳִļƻǶԼ㹻ģմ߽ݾΪͻҲûʲô
ʮĵͻƵ켶½켶ǿǿġ
ɽ֮ϣ˿Ҳһ֪˵뷨ĻҪЦˡ
ʲôǿͻƣҲ˴ϵģһµʱ䣬ʮĵϸˣ֮ʮĵΪʣµ̵ˡ
ԻΪռѡ
ʮĵϱգ˿̣ҪͷųԼڵĴϢԴӦõ١
۾Լƽͬʱ״̬ڵ״̬һһӵʱ䡣
˿·ûκ¶ͷ֮ɫǿͻƿ϶ѶҪܶ࣬ȻҲҪӵСĽġ
һʱȥ۾Ųϵ̫һ˫ͬʱȫ͵ر
䣡
ҲڷϢͷųһ˲䣬Ͼ𣬺͵˾ͽһֱǽ̫ڵסˡ
еһҲȫɽϵķΪ֪ؼʱҪˡ
˾ͽȻϴŲм֮ɫӻǽĶŷΪ֪͸ץȡʱˡ
Ȼ˾ǾʹѾϿ˷ˡ
ҵʮѡ㲻ܳҵģͻƵģҲֻһ򣬸ûѡ񡣡
һֱһ֪ǾԼͻƵõϿɣ϶ǲѡĺãΪѡĻѡǿ
ͻƳɹˡ
Ѿ֪˵ʲôˣӴʷ֮Ӱ
ֲ÷ҪôСĽԴӵ츳̤켶磬δ϶ص㣬Ҳܴߵľ硣
ûǴĻʦǲѵҪһ𣿡
񻰣
һȷʵǿԳ֮ΪˣΪмûй飬˿Ҳͬһңɼ顣
ڣ񻰲ôңɼǰķѾǴһԵˡ
ھ֮̾࣬ȴ֣Ȼȴ˰κ绹Ӱ
ô£
˵͸ϳİ
ʷϺҲͻ켶ʱղûץȡΪ˵Ϊ;һλǿиˣ򲢲Ͽɡ
ȺУСֹһ䣬⻰ʥǱȴ۾һΪǾֿԺܴ
ֻǵؼԲ磬ͻ켶Զôܾôͻƣ϶ǷʲôֶΡ
ʥͻ繬ļλ켶ǿ໥һۣǿ֪ҳϵЩϣлһλֲĴڵģʥҲһλĴһ
Ƿҵλˣô켶ҲǲܣܵõϿɣҲǰ׷ѹ
뵽ʥͻ繬켶ǿһҲǱǻЦݣȻˣֻЦݡ
ãþǷòϿɣһҶΪЦ
ǿԼʵģվûá
˾ͽЦСĻ϶¶Ȼ֮ͬɫƺѾ϶˷ǱҸǿƳġ
˾ͽ͵Ļ²룬֮ϣͻȻִһ
¡¡
ױǰǵͣΪҶûз˸ֱӱһ
ףô£
κڳĴ󲿷˲Żع˾ͽͺܲ׺ҲһɻȻЩ켶ǿߴ˿ɫȴǶȻ䣬Ϊ뵽һܡ
ʷϣ츳ǿߣͻ켶ʱֱ򣬶ʱҲ¡
һһһ
ѡѵ򣿡
켶ǿ߿ڣЩţ켶ǿ߰򣬴˿̾Щ켶ǿ߶סˣҪ˵һ䣬ò˻ˡ
Ȼʱλ켶ǿŬһ£ȴһֶû˵
ֳҲһƬţҲ֪Ǳ𾪵ģѾˡ
ԣĵʱڳ˵ıѾǳľˡ


895 Ұ
䣡
µʱ򣬲˴һ£ڳ˵ΪǲڱŵģǱŵˡ
һһ򣬶ƿһζ̤켶磬ƿ簡
ӵؼԲһͻƵ磬ûз
ԽԽӵļѣؼˣ켶ˣ켶ؼҪ
һ£󲿷ֻʮڽʱƿһ򵽴켶ҪٽһǾͱƿȻ˵еһľҲҪһʱ䡣
켶ǿߣδ򣬸˵ĵˡ
ǺҲûô
ôİ
һ̣пĿ˾̾ɻΪѾǳ츳ܹﵽļˡ
ֻĻԵпܴﵽһ㣬ֻЩ켶ǿȥҲ벻ʲôĻԵ÷ﵽһ
ܲ׺ڶ£켫ǿߣ˿̵඼ЩûмǴĻȵͻƽôշҺʥԼλ½켶ǿҪдһġ
ôд谡дϸŸ˼Ҵ
뵽ܲ׺ðԹĿ⿴˾ͽͣ˾ͽʹ˿ɫҲǲ԰ޱȣ촽򣬶ҪҧѪˡ
ף˾ͽĵ仯С
˵ܲ׺ֱӰԹô˾ͽ;ǳ׵ɵۺͲ֪ˡ
һؾʮĵϣΪ˿ףһͻƵ켶磬һٳ֪԰ѹңΪŵĴ󹦳
ڡ
˿̿ƿڴĻ˾ͽһ˻ߵĴңҪ졣
ƫģҲƫĵ̶Ȱ
ؾԲһ෴о޴ջ񣬷Ļܻһ㣬Ƕƭˡ
ʥһλһ˵Լжϣжϣ˿Ҳõڳ켶ǿߵϿɡ
ϾûʲôԵһӴӵؼԲͻƵ磬ΨһĿܾؾл㹻Ĵϡ
Ϊʲô˴ܹһѾǲҪˡ
ʮϣ⻹
ȡʮϣⱾһⰡ
ȺУ޼Ӵ˿ȴǸЦֳʱǾЩԾǺ˵һ仰õûôļ򵥡
ڷıҲ֤Ļһ෴ģջ޴ġ
˾ͽǳ鴤һ£ԼҹĻõһ϶ûˣؾ¼ߵĳνҲˡ
䣡
쳹ֳһľˡ
㼸бֱʮɣֱǵ𾳽ˡ
֮ϵҪƿʮ򣬱ֻǷһѣеļѳ̶ȿǷʮеѶȣֻг̵ǿ߲ܹᵽˡ
£һϯŷϮ
ڳ֣ڳĲһͬҲ֪ķעҪΪʷˣһǰ޹ˣţҲӦǺߵļ¼ˡ
罫ΧУɫ貣ֻǹ۲ĻְᷢϰٵԶԶ˾ͽ͵ٻļʮ
ڣͲ֪ѡˡ
ʣҲУڴ󲿷УѾռǵˣΪ֪Ҳûã˿̵簲ĵĵһ漣ļ֤ߣԺͺҲи̸ʡ
֪ɣǸʷĴӵؼԲһԾͻƵķҾֳͻƵġ
ǳ棬Ǽһ죬ٵٻ
ˣڵȴŷѡ
Ȼ˿ĵķûż֣ΪʮϢʱ䡣
ʮϿԻʮϢѡʱ䣬ʮĵҲʮϢѡʱ䣬Ҫȣȵʱ̲ų֡
Ϊ򲢲е򣬻û¶
ʱ䣬һϢһϢĹȥʱţϵҲǻ۵ԽԽࡣ
һʮһʮ
ϾٵˣûѡΪʲô
Ⱥɻ󲻽⣬ʱӦѡ񰡣ô֣ѵûпϵģ
ʮϢʱȥ֮󣬷ҵĳҲЩסˣȻ˵ʣʮϢؼҪץȡҪ˷ѵϢʱˡ
Ҫٳһ⣬ץȡһǿǾ޴ʧ
ֻͻ켶ʱܹôץȡһ̤켶֮Ļɾûˡ
ֻ̤֮켶ǿߵʹ͡
˶ע⵽ʱ򣬷Ŀ¶⣬һ䣬ҰĲСڵȴĳְɣǲ֪ܷɹ
УʱķҲЩżȷʵڵȣȴǿռʱ䷨֡
̫̰ˣҲգҲˡ
ʣϢʱ䣬ˣ־Ҫץǰ
Ȼڷ쵽յʱ򣬶ͻȻһƬȻǴ·ģ׵ľ룬֪Ǽ˶ô𾪵ĳ
ʵϣҲȷʵˡ
˿̹ھ֮ɵˣΪǿһʺֱǹᴩ˲ŷȥ
߲ʲʺ磬ҲǴһȻڴ˿̣߲ʲʺĳ֣ﶼɲǲʺ磬ʱ䷨
磬ǧУΪ߼صʱ䷨Ҫڿռ䷨֮ϣڣô¶˵ǰ
켶ǿߵĺˣʱ䷨򰡣ǿĴڣ켶ǿߣⱲҲûмʱ䷨
У˿Ҳܸӣһ˲̰ܿסˡ
ʱ䷨򣿡
Ҳǿʺ磬¶˾ϲ֮ɫû뵽ڸȵʱ䷨
ֻǣʱ䷨ûͬһ統гǰǾ⾲·ǲмΪ顣
⡭
ԥ֮ɫʱѾˣҪôǳץȡʱ䷨Ҫôͽץȡ
ƿƿʱ䷨켫ǿߣǰǰѡ⡣
ҲΪ֮ԺҲܴʱ䷨򣬵ҲпҲƿزʱ䷨ѡʱ䷨Ժƿ򣬵ҲҪķʱܹٴƿпһӶﲻ
׸ѡѡûκһ˿Ը𰸡
ԺмתЩͷҲǺķһϢˡ
һ̣Ƕˣѡ


896 ļƻ
Ӱˣ
˫ûȥеκһӰֱǳ磬ץһʺ硣
䣡
ץסʺɲǣ߲ʲʺ籬貵ĹâͬʱҲ˲ɢˡ
ô
ȺУЩ켶ǿ߿ѡһҲ¶֮ɫΪֻ֪ѡжѡ
ʱ䷨Ȼƿأǿô׵ģ
绻ȡһʱ䷨򣬽ıģǵĻѡ
Ϊʱ䷨ǿֻǳ׶Σôֵ磬ʵѹ
һʮᣬʱ䷨ǶıǶıٻ㣬ھʵǰҲǺôġ
ֻжԼ֮ˣŻѡ
ӵϷ硣
켶ǿ߸пĻҲǵõ켶ǿߵͬ˶Լޱȵţ˭ܹջ
Ȼѡʱ䷨򣿡
˾ͽͻȻ¶ϣ֮ɫķȻԿģһķͲһûһս֮ˡ
ʱ䷨ȷʵܸ߼Ҳأ״̬ʱ䷨ӦҲȥ
ѡõ˾ͽͻһٱǰľ˵ȴǶһƱȻϣڡ
ڳ˵仯˿̷סʺɲǣ˫Ҳ¶˹֮ɫ
ʱ䷨϶ǲģⲻͲҪˣԺһƻڸոյʯγɵļƻھƻִеʱˡ
ʱ䵹
Ŀ֣£ĸоԼһкͻȻ;ֹˡ
ԭɢ磬Ҳһγˡ
⣬Ƿļƻ
ʱ䷨ԣʱ䵹˻صϢ֮ǰ㹻ʱȡˡ
ֳȥץסһʱҲˣܹץͼɡ
һ
סڶʱԸܵΧĿռ俪ʼŤõһϢĸоͬʱǣһαˡ
ۣ
һͷųֱõѪ³ֲ̫ˣҪ˺
ʱ䣬̣
Σͷٴεʱ䷨֮õôݵ̣Ȼ̵ʱ䲻һϢ˻ʱ䡣
飡
շظ׷ɳȥֱǳɽײȥ
һϵеı仯õֳ˶ˣΪǲûпһУľǷץȥʱ䷨ǵʺ磬ȻǿҵʯС
˭ܸңʲô飿
ץסʱ䷨ô£
ֳһƬɻ󣬾Щ켶ǿҲûвΪıֻڵһСʱ
ֻзķ棬⣬¶Ȼ֮ɫô̵ʱܹļƻֲܹôĴԵԶˡ
ľ磬ȻǿԸܵʱ䷨ı仯Ҳǵһʱ֪ʲôˡ
ϧ۶ɣҪʱ䵹ѣǻƿ˿ռ䷨򡣡
ҡҡͷ̾Ϣһʱ䷨ҲܵģһЩĿռ䣬ƿʱҲž޵ˡ
ЩĿռڵﵽһȵĻóȻʱ䷨ֻǸʱεĿռֱԼܿռ䷨ķɡ
ھǱռ䷨˵ġ
ȿȡ
ʯǵѪҲ¶εЦݣһλ˰
Žʱ䷨֮ʱ䵹Ȼ»ȡ򣬿˭뵽ռ侹Ȼʱ䷨ԼȡһϢʱ䣬ڹռ˺ˡ
ʱ䷨֮ܵģпЩյ켶ǿߣϵоﵽ˸߼磬Լʱ䷨Ҳκβ˼ҡ
ʱ䷨վҲһȣ޵еġ
ڵǣһ㻹̵ƻҲǺ
û°ɡ
ߴķҴϵĴҡҡͷʾԼް
Ĵ𸴣ҳǲһû¾ͺãȻ˵ûѡֱӳΪ磬ܹƿʱ䷨Ҳǲˡ
٣½켶ǿУƿʱ䷨ķ޵еġ
Ǹ˾ͽϵܣв׺ϵܣԼ˺ͷҪдһ£𣿡
߳ЦǺǵĿ˾ͽͺܲ׺ܲ׺ǳ鴤һ£д裬ûŰİá
Ȼ֪ոշʲôΪηˣҳϼȻôʣǿ϶ǴӷǱߵõ˻Ӧ˵ģ˵Ȼһս֮ġ
Ǹ˾ͽ֣
ܲ׺Ƥ߸˾ͽͣ˾ͽʹ˿ҲЩѣдǾʹԼˣҲʥ
ϾԼҪдһ£ֲд裬ʲôɣ˶ΪԼ˷
Ҳ˵ûκε·ˡ
ʱ䷨ضķȻҲʶһ£ǲ֪ܲսϾҸտ״̬Щѡ
˾ͽûа˵ô⻰Ҳǹģ϶ôʺõѡȻǽȰдӺˡ
һҶи̨£Ҳ˾ͽ˷
Ȼɽ˾ͽ͵Ļ¶˲ȻЦݣ˵˾ͽֿˣһСνģ֮д衣
ýƻСӡ
Ļش˾ͽ⻰ҲǹģһǿԼ˵ˣҪд裬һҲ˵ƵµģӮ˵Ļ˾ͽ;͸ˡ
һ˵˶ӮԺ»ΪЦ
ãȻˣǾдɡ
ҳֱǾˣ㳡λ㹻ˣﻹ󷨣õķ˾ͽʹʱƻ⡣
ʥλ˿ҲǳĬʱʥȻǲ䣬Ͼô˿ء
㳡ϣΧ۵˺ܿóλãȫ˵˹㳡Եλá
˾ͽСЩҪ⡣
ʥλҲֻô˾ͽѾͻƵ켶磬ѾǺƽƽˡ
ģһעġ
˾ͽ͵˵ͷߵ㳡λãһߣҲ㳡ģҳǵûнʲôΪռӮ档
˾ͽͱ£෴ķȴһ̬˵ĳԶ˾ͽͣɣľԿɲ˾ͽ١

һӣ˾ͽ͵ǿ粻֣㳡ⶼ˿磬Щؼǿ¶ļ֮ɫΪХ֮ö
磬εϣǵؼԲǿ߶ñˡ
켶ǿߵͲǵؼǿ߿Կġ


897 
磡
Хõڳļ£һЩ켶ǿҲòϣ˾ͽô½켶ǿУʵȷʵǰеġ
ֻǿϧ˷λ䡭š
Ѿ̤켶ķҲñ̬ݷˣǶ켶ǿߵĲֻǹԼҼ׽ôۣĻϢȥұȻ
˶ŷʵ˾ͽ֮ϣ˾ͽΨһʤǷˣӰ쵽˷ʵ˾ͽͲлᡣ
ڣͿûˡ
ȥ
˾ͽͿûκε׼Ҳ⣬ʱ䷨̫ˣûʲôգȻǾΪǿ
糯ŷϯȥķУſռ䶼иƣ㳡ϳ˲С͵Ŀռѷ졣
Щгŷϯȥͬʱ˾ͽ͵ҲŷнΧ飬ͬһһȻڹͬʱ˾ͽͻ˷׼Ԥ͵Ϯ
˾ͽ͵һϵоٶڳûһλᳰЦЩ켶ǿ߸ףƿʱ䷨Ķ֣СĽΪ
ųԼХķУҲ΢΢һֱ̣ץǰķС
һѣѡѡ
йս۾ɵϴЩؼǿ߸ǿôһ£Ϊ˿̵ķľٶʵ̫ˡ
Ӱƶһһ˾ͽȥ˫Ҳûţ黨һץķУ˾ͬڻеĺһ㣬
Ȼ⡣
Ǵ˿̷״̬
ôģͺЩж⳯ײģ˫µķҲǣԶ˼ȥ̤塣
Щؼǿ߿ʥλ켶ǿȴͫ¶˾֮ɫΪ׷Ϊξٶ˵д⡣
ʱ䷨ʱ䷨
ЩڿʱٶȱѾʱıˣΪʱı仺ٶȱ׽й켣ԲŻǰ⻭档
ҲһֿܣǾʵϷѾǱиˣΪʱ䷨˵ԵʣЩ˺ֲڡ
һλ켶ǿ߳ڣĻõ켶ǿ˲ĬˣǰһܵĻֻ˵ʱ䷨ȷʵҲиɽģǾ˾ͽ͵ķ֮㹻ȫʱ䷨סЩС
ǺߵĻǾͲǿˡ
ζţֻҪһɱǷŸĻᣬΪʱ䷨Լصǰһ̡
Զڲ֮ء
ʵҸǺߣĻȡһʱ䷨һ㣬ϷžöԲʱ䷨ĸ֡
켶ǿߴ˿̿ĿĽһѡҲһȷѡ
ʱ䷨򣬱ĸӿֲ
ڷ趯Ųߣ̬Ȼ˵ɣȻ˾ͽ̬ȴЩˡ
ʵǽϻǿԼͻƵ켶ǿߣ̬ûжģԭܼ򵥣ǽͻƵ켶ǵľѾ㹻ˡ
ܲ׺˾ͽ˵˶Ѿǰ˾ʮˣ͸þķҲˣЩͻƵ켶ǿߣ͵ʱ򣬻Ҳǲ߶ˣǱ
ԣߵľûж𣬲˭ľ˭ľ
ɾ˾ͽ͵̬Щˣ˷֮򣬲þȫ֮󶼲ܶԷɰ˺켶ǿϣͬҲǻܲˡ
˾ͽҪǸִ˽ӹĻô˿Իһ׸衣
һһĦĦħĲ
˿̵ķУǶôУһһͬħһ
˾ͽ͵˫־ÿֹͣѾǸͷܼķ£޷ܣɾΧ۵˿Ÿӵ𾪡
Ϊ˿̵ķѾͥŲģˣͬħһ㣬ûʲô赲Ƿз籩ȻǲǰеķпԶɢ
ʱ䷨
⣬û뵽ʱ䷨ȻôİԵȻֻǴʱ䷨ĳ״̬Կסʮ׵ڵʱٶȡ
ʮףһֲС򣬵ڷ˵Ѿ㹻ˡ
СӣҲû뵽ôѡʱ䷨򣬵ڿѡǶԵġ
ڷĶ𣬷üһȴġ
ڿ㶯ʱ䷨ĳҵļָֻһЩ֪ʱͿռ䷨ΪʲôᱻΪ߼ķ𣿡
﷭һۣҪ֪ڳ˵
򣬶֮УֻʱͿռ䷨Żڳ׶ξ͵򣬿ռ䷨Ͳ˵ˣƿؿռ䣬ʱ䷨ΪҲ򡣡
ͬһУӵ޵еģҲ˵ʮڣ޵еĴڣͽ޵С
֮⻰۾һݵĺܺá
ʮ׷Χ֮ȷʵƿһУЩб˵Ҳɲκε˺
Ȼ޵ָͬ磬ǿߣ˶ģٻǶĳмǿߣȻǿǿд
ô˵һɱΪʱ䷨ҲԽӵι̣ͬʱǵķΧҲԽԽ
ǰ׳һ
ٺЦһҲ¶ЦݣΪ㱦鲻˵Ҳ׼ôģȻҪô
ݣ
ˣٶչֱǻһӰԭʧٳֵʱѾǿ˾ͽʮ֮ˡ
ǳΪ켶ǿߣûտռ䷨Ȼǲ˲Ƶģٻ²Ӱֻͬǿ߲ܹõ켶µ˵˲ûκε
ڷӰʧɲǣ˾ͽɫһҪˣͬʱ˫ٴνӡŷнȻ˳ʮ׵ľ롣
Ȼ˾ͽͱǷԼôˣͷһľ룬޷
˾ͽͲ֪ΪѾǽ˷Χڣڷڣʱ鷽ƿأһжɷ˵㡣
ôãҲӦֵ˰ɡ
Цſ˾ͽִͣһָ֮ķȫɢ
˾ͽͫŴ󣬲ĵٴνӡȴٻһг
ûõģÿٻһΣҶʱȥȻ÷йңҲ÷лɡ
һ֮ˣţǧϰٵг֣Щֱǳ˾ͽϯȥ˾ͽٻķвȥ
ԭܼ򵥣ΪץȡоһǷ֮
˾ͽһƿ˷֮
ס֣
һֱսλʥɫ䣬ǵȻǺĿԲ˾ͽͿ϶ǽӲһеģпܻˡ
λҪȣȻҳôײ֡


898 Ӱ
սĽ˾ͽͻѪڵ϶
ûɱ֣һ˾ͽҲû̫ĳԹɱ˾ͽͣǷҺʥ˶ƽ⽫̴ƣһλ켶ǿߵʥǾԲưոݵġ
Ⱥû̫ྪȵı飬ֻǸпЩǿˣɵıȡʤˡ
ʥλæǰס˾ͽͣͬʱҲǴӿڴͳҩ˾ͽ͵ĿУ˾ͽȻˣһλ켶ǿ˵ֻҪ˼κã΢һ
ƾʥĵ̣еĵر˾ͽڼµʱ临ԭ
Ŀ˾ͽƿɨܲ׺ϴŲõЦݣȻЦܲ׺вħ΢Цõ̲סһ
ʵˣ磬дˡ
ܲ׺ˣǿҪ󱻴ĸ˾ͽֱӵ䣬Ͼǻ繬ûʥȰ˾ͽͿֻҪ¾͸ԭҪһʱ䡣
̤켶磬ͱ˴˵Ҫһ꣬ǲǶ켶ǿߵ档
ˣ˴д赽˽ԺϯҷҰϯлλĵ񡣡
ҳЦǺǵĿڣʥ߿ɲ飬ﻹ˼μϯȻǲɵġ
֣ҵȻ飬뿪ˡ
ʥ뿪繬ȻҲȻ˵˿̻繬ĳѾЩںʥˣ˿Ҫ˳Ѿˡ
˫ͰͬһˣôҲ֪ˣʱǻ繬ѡǴȥǻ繬Ҳûˡ
ֻΪǻ繬ʹ档
ǻ繬ҲЩ飬ˡ
ʥͻ繬ȫˣڳҲ⣬ΪǵϵУ֮£ǸԸͷ׽ġ
ӹ㳡ЩܾͿԿҵж񣬶һзλĴڣδʱ䣬ҵĵλβơ
ʥҪ볬ҿǲܵˡ
˶֪Һʥȫ濪սǿߣҵĳϺʥĹֻǿͷ棬ƴĻһЩ
·ĵһ˾ͽռˣ˵ͣʮķʹһ˵˭ƿʱ䷨켶ǿ߸֮ܳΪء
Ҳڹʮʱ䣬ǸʱҾͻὫһˣͷЩϷһǸʱʥҲлᡣ
Ȼ˵ڵķѾǺͷҳǴͬһΣΪʱ⣬һʶİѷһһҲֻʱŲŻı䡣
ɽڣһƬڡ
֮ڷ飬ʼȥûμ̤Ϣ𾪵ľþò
֮һδ硣
˵𾪣¼ңȴһƬ
ô£˵һ𣿡
Ϊʲô̤켶磬һƿʱ䷨δҲ̫ƽˡ
¼Ҵ¼ҵĳϺ͹ȫ۷׷ףϢӷҴЩ˱ǳҹˣΪǺ֪¼֮ĳ޷⡣
¼ұ֮Լ
֮Լ
֮ԼʱһƬȻǶԲ汬ǵؼھʵȻһҲûзϡ
Ϊؼ켶Զأο滹̤켶ôˣþ¡
˭ܹ뵽֮Լʱ䣬ȻѾ̤켶磬һƿ˶ɵʱ䷨
Ӧòô͸Լܻȵ֮Ͼ̤켶磬Ҫ¾硣
¼峤жϣıģǷҲѡ
峤Σǽ档
ţһһȥɽ֪ġ

ң
ʲôأ
ִ´ˣȥռȪˮ
ĳÿڣһľͰľͰһЩģʢһЩҺҺɢ
һȪǵ֮ɣÿȥռһͰȪˮֻҨˮôļ򵥣ȪľŰ֮¶ȼ亮䣬ؼΪ˲ƻȪˮ뾮ĵӶת塣
⺮䣬ҪľͰȪҺȵһ飬õĻֽҲһЩΪ˶׬֣ҲͽӲԸӵĻ
ȪˮͲȥˣȥɡִü˵

Щˣæ͵ִ´ˣҿû˷ѹһȪˮΪʲôͲҸ˰
ȿȣȻŸ㣬㲻ǺһֻϵܺպǷҪһҪչķʽ˺һܻ벻ЧϾڶжҪࡣ
ִ¿һɻ飬ҲǳΣʲô֪ͷϵĹϵҪһá
ʵҲǺģЩϵĵϵ˸ͲҪʲôͿܵԴԴʮֵź
εǷ̫˰ûкˣȥڷΨһѪԵݵҲǷĸˡ
ǵģǰһ죬׿ϣǳΪ˷ҵĵʮһλϡ
ˣɣΪ˱ʾ֧֣Դ֮⣬ⶼңҪҽ˵ĻϱǱȥ
ִ²ỹ㶵ķķļЦȥˡ
һ˵õȮ죬Сһ˹ʺˣһ˵ЩҪյĶ켶ǿߵĺ󱲣Щ켶Ժ󱲲ǿԺǳġ
ͬǺͷͬһģĸ׸ǷϵĹùá
ζʲôζĸ׶ԷʲôҪĻŸ
ѪԵ֮֮ڵıǲҵģ켶ǿҲ棬Ϸ£ݡ
κ󣬷¶뿪ÿڣԼҵķȥſڵʱ򣬷Լһˡ
ô£Ǹʲô
󿴵ôˣΪԼĸ׳ʲô飬æſȥͬʱںʡ
ѽǷү˰
үˣҿÿŷү·
Ⱥÿһ·󿴵ԼĸԺû£һ߹ȥʵû°ɡ
û¡ҡҡͷ
ˣүģؾ˺үһطڷ˺ү˵̫ªˣϷ˺үݡ
һλ˳˵⣬ǰŷºͷĸ뿪ǰµľ
ˣõģ˸͹ȥģ϶һ١

Լùúõܵ飬֪ΪžԸȥȻҲ˰źһеġ
˿̣ڷλϱЩɣǻ֮ǰڷľȻԺǳ⣬ڴҶͬһˣǳĻȻ˵


899 
Ҿûһ㣬ȵٸ¼֮Լ
ԣϷҲôΪģȻƿʱ䷨򣬵ײŸ̤켶磬¼ϼһ̤켶缸ʮˡ
Ͼţȥ¼ҵģ¼ϼһʵ˵˵ɡ
ҳ֮ԻΪҪ¼ҵԼˡ
¼ϼһһβҵĶ֣һʵ
ųϱһֱǴ¼ĶԷһСųʲôˣֱ¼汣ʵ
ʱҲֻΪ˾һ¼ңȻ¼ƴһ
Ͼ˵İɣ¼Ǳʵϼһɲ򵥰ܲ˽ϼһĹȥ
Ͽˣ¼һʱˣ¼ĹȥҲ˽⡣
¼ϼһﲢʲôţ̤켶֮ǰֶôۡ
Ȼˣνָһ켶Ǳţͨߣ¼Ȼš
ϵĿУ¼Ҳ㹻˽⡣
Ǹʱ¼沢ҫۣ֮µʮλ¼滹Ҫҫ۵ţҲͰϡ
ؼ֮ǰ¼Ȼû˹עģȵ¼̤ؼҲʮˡ
ʮĵؼһ㣬ֻʮʱŵؼڣ˵йоˣеƫϵ츳
ʱϺλȴǼҫۣǸ͵ʱѾ̤˵ؼڣ綼Ϊһ˻̤켶ġ
ʱһҫ۵ţλ˸նɱˣʣµλǲϵԵԴλ˵ؼŲ㡣
ʱ¼ſ̤ؼڣȻǲҫۡ
ȵ棬Ϻλ̤˵ؼ۷壬ʣλͣ˵ؼŲûͻƣ˶֪λˡ
֮·ǰܹĲǿߣĻҲֻŰˡ
һֱΪĶֻλһˣһ̤켶ıȻǴ˵еҲǽԷɾ֣໥
Ҫ̤켶Ҫ츳ʱҲ˵ᣬֻѹסˣܹ˵ʱ̤켶硣
գˡ
λϣɹ̤켶硣
ɹǣ̤켶֮ĵ꣬ͻƵ켶ˣ˲Ǳˣ¼档
˹ľţֻн˶ȥܹͨϷһ·ȥģսͬʱĸ֣¼ϼһȴı̤켶磬֪ζʲô𣿡
ϱ£Ҳ¶֮ͬɫһλôһ·˵ʬȥġ
ϱȻŴܣֻʱѾ̤켶磬֪дܣҲû˸ȥ̽ˣҪϼһܵ͵̤켶֮ṳ֮̂ǰһٳǰ
ΪЩϻֹԼھȥ¼ҸԼˣΪ¼̫ˣ˲öԸ
˵˾ͺԼһЩǹܺãǲǹϲBǹ㶼֪ǹôʲôʲôװ֪
ʵ㵱ѡĻ̤磬Ϸ˾Բ㣬ڻһЩĺá
ڷ˵̫ҪˣҳȻǲԸʲô⡣
λϵ˼ˣһǾھȥԼ
¼϶ܺ͵ƣҲ˶Ϊֻʱ䷨򣬲֪ϻ
ʱ䷨򣬳¼磬ĻĽܡ
ϰɡ
ҳ֪Ȱסվϡ
Ѿ֪ȻҪں¼˶ϣǾһº¼Ұɣǿ߾͸̬¼һղĽҲ⿪
ʱҲڴȻ۵Ļȫˡ
һ
˷ĻҳҲȰ˵ˣʵڲеʱǶ༸ͬǰ
ĻظҲ˸һ£µûʱ䷨ȡˣġ
̤켶֮󣬷Ҳ֪ľˣǿߣںܾ֮ǰѾ̤磬ڵʵɲ⡣
濪ˣôˡ
ϢӷҴȥ֮ٴξȻ󲨡
һº󣬷¼ҸԼǰ֮Լ
¼ҵõϢ֮Ҳڵһʱ˻Ӧһº¼ҵȺĵ
Ϊ˶ˣΪ¼ҺͷԼǻ⿪ŵģҲ˶ȥΧۡ
һʱ䣬ȫŷ켶ǿߵսԷ¼ҵĶԹȻ֮սս˭Ҳ
ȻԼʱ仹һ£Ѿǰ¼ˣԭܼ򵥣¼Ҿô󣬺õλò룬϶ǻᱻռݵģôʣµλþͿ˭ȥˡ
͸ݳһVIPλڶˣͨλ˭ȥ˭ġ
һµʱ䣬ĶȥڷҪ
ʱ䷨򣬷֮򣬻һ֮
ҵʮ壬Ǿŷ֮һɽ壬ɽ³ֵģҲǷΪ׼ģÿһλ϶һԼɽ塣
ЩɽӺζҵز򵥣ӦطǱ󷨸סˣпڷ֪طΧֻʵΧһ붼
²׼׼Ҳұ֤ҹҲֻһ֪𰸡
ɽ壬ֻзһˡ
һɽ֮ϣ΢
ƮƮһվǰСʱ
ԽԽɽ嶼ܹĺХɽϵľǱĻ죬ͬʱ轵
裬Хɽ紵С
ɽ岻Զҵӿʮһɽһ϶¶˾֮ɫﻹգôǱ߾ǿ籩ˡ
ˣ϶ʮһϸŪġ
ûɽʮһϵģҲʮһоʲôɡ
һЩ͹¶Ľ֮ɫܹռһɽ壬ݵְ
ʮһߵһʵ̫ˡ
صɽۣ֮վȻɽ嶼ǿ籩꣬ȻϾڿļӳֱǴݻɽϵľ
һЩҲ˿϶
ûΪˣ෴ķüͷҪ֮֮໥ںϣڿ֮ȴǴ⡣
ļӳȷʵǿͬĿ紵ʱλҲǱˣԭλó˿϶
ؼǣַ໥֮仹Щų⣬ںϡ
֮ķ϶ν
¼棬Ȼǲģ̤켶֮սķʽȫǱˣ˷Ľ
˵켶֮ǰô켶֮ͿԳ֮Ϊͨˣ÷֮ݻͨ
ڷ˵һµʱ䣬ķ֮֮ѾĲˣھںϷµͨ
һ㣬Ҳƿ˶켶ǿ߱һ
֪¼˼򣬵¼ͬʱѾ¼ӦҲ
ʱʱ䷨أ
ü˼˰ΣͻȻ˾ϣʱķֲ귨򽻲Ŀ϶
紵ʱ򣬱ıԭ½·λóƫƣԭλÿճԽʱ䷨ȥõʱ䵹ͬʱñָԭλ
ЧܺãԭĿ϶ȷʵûˡ
һУںϲģⲻǱںϡ
ڷЩʱ򣬷𣬷ĿǰӰ
ȻȻκε򲨶ûУô߽ٻĿ籩ķΧС
ûܴϵֺڱһ׵ʱԶɢ»ʱ䷨ãȻûֹǰĽŲ
һӺ󣬷ôվɽϣͷš
ͽ̡Ͽ˵
νʵϾеĹɣÿһ򶼴һֹ켣綼ɸַҲǸֹ켣ɣﶼҪЩ켣
濪ˣôһ˵ôһӣڿлһ켣⶯ҲҪܵԼ
ͬһл𳵣ڹʻţ뿪˹޷ʻǷ켣һ֡
ĸǹ򣬶˹ζ˹켣ӵ˲ٿع켣Ȼ״̬޷ı켣ߣԸıġ
ûиıԸı𳵵ķ򣬿Ծ𳵵ٶȣ𳵵ĳ̡
˵۾һΪ˼ˡ


900 Լ
꣬ġ
磬Ǵġ
˵֪һ죬Щʶأ
˼
л㲦ͽ̡
ŷһ籩ʧˣɲǼ䣬
ûз磬ûꡣ
½ȴһĨʪ⡣
ӿɽ̣ӿɽ̣ǲ𽻳ĵӣ¼һսϷҲˡ
¶ЦݣתӰٴδɽʧ
ȥıӰûκεϲɫ㾡ȫûöʱ䷨򣬾Ȼֻʪôһǡ
ǿߵʵ𣿿¾ҶҲ˵ǿߡ
Цҡҡͷڸո滰˼Ѿ˷֮֮ôȫԼ
νǿ籩ꡣ
ںϣ߲ңţ˾ͽͣõֻһбԻܶԷ
̰ɡ

һ֮Լתۼ
¼
Ϊ켶ǿ¼ң˾סΧһС֮㣬ֻ֪¼ȴ֪һĴ
һ߸ϵ¼Ҫһʮʢ¡
һ֮սһ壬һ켶ǿļ壬Լս߿ֻһЦ
Ǹǿ꣬Ȼ츳ˣҲԳѿ֮ˣռзΪŻ˵Ļ
Ȼڽֻǹȥһʱ䣬ȴҲû˻һЦ
ʮ켶ǿߣʱ䷨ⳡԼսվߵ˫ƽĳ̶ˡ
¼լһƬž¼ˣ˲̤룬ʥǰʮҲûܽ롣
¼ңϾ켶ǿһûǸʸ̤¼Ҵţο˭֪һԼս¼ҵ¼ôЩֵ˺ɫ
С֣һ֮ڵĵ죬˷ǱóĬ
΢΢ɵģСꡣ
϶С꣬¼Ĺ£ǴŹϹɫ˵ĿҲǵһʱ俴˳ڹڵǵӰ
ǵӰ
Ӱʱ򣬻һȺˣλϺʮλؼǿߣҲһˡ
ȻһǷҳϻˣǵӰž룬ӰСĿעӡ
ϸ¶֮ɫӰݵĶ󣬻˵һͬż
ؼ磬Ǻ¼Ҷϣ¼ҵؼǿ׷ɱӳ죬漣ĳΪ̻ӣһʱǳΪ˵ؼڣڹնɱ¼ҳϡ
¼ҵӢη壬һ˸ᣬ˵ΪԵ¼Ҽɵ˶ǸʱķѾ¼Ҽֵʵ
޼ٻһĻ˿ɻǵã˭ҲȷǷĵƣҲΪʲô¼治Գֵԭ
¼治ҳ֣ؼڵķѾ޾¼ˣƽʵѾǳŷбˡ
ԭΪⳡԼս˭뵽һʱ䣬̤켶磬һƿƿصʱ䷨
ؼǣʱ䣬̤켶һ±ǰԼ𾪡
ΪĵСҲЩ궯˿ĿŸָĸɫ
һһ
Ľ̤ʯϣôһһ¼լȥȫųĬֻеͳĽŲС
ڵģҲ¼լӡ
ǰǰ֮λҲ԰Ϣˡ
żž¼լҲǳһҲЩĪǰһȴ̫ˣߵһ𣬱ʱ޿̲ɱ¼Ҽš
չ¼ҽ׳
ź֮ɫ˵ԩͷծһβŹ¼κһλϵˡ
¼ңˡ
û¼լǰվ̫ãڿ˵仰ֱһ¼Ҵš
飡
¼լӦϷҲǵڵϣ롣
һĻΧ۵Ŀɿڴ
Ȼ֪¼ҵĶԹʱӦûҪһ·ȵ֣ͨһ䣬ҷԼٰԵһ㣺ڴˣ¼˿
ֱӶ˵˼ҵĴţⳡ붼û뵽ġ
˵𾪣¶ЦݣΪһõĽ
¼֮ˣɡ
ŭӷĺ䴫һѾǵȴˡ


901 ս¼
¼լʷǾս¼լĴȻ¼ҵҲһֱǴϷ
Ȼ˿̣ʷĴֱӱߵϡãҸǵڵϱһŸš
ŽŲ¼ҵıӰڳҲף¼ҵĶԹ̫ˣ湦򶼲װˡ
ѾжһУһ¼Һֻһڡ
լűߣ¼լȴʲô֮󣬲һƴ
ҷҶԹϷ֪Ϊ¼Һ󱲶𣬵Ϸչز֪Щ飬ԣϷԽ佻㴦ã˫Թʹһʹ
һӰˣһӰȻ߳ʱ򣬷ҳǻ켶ǿͫһ£Ϊλ¼档
ʵϣֹЩ켶ǿϳˣڳҲ֪λӵݣΪ¼֮⣬ûʸ˵Ļ
ֻǣ¼治Ӧǰ
Ϊο˵ᣬȻǱòͬʱķ˵Ѿǰ׷Բԡ
Ȼ¼ò˸𾪵¼Ļ⻰У¼Ѿˡ
ô˵棬˵Ļ¼ҵȻҲһǧɣϾһһ˵ͷ־ϲ˭ĳġ
¼λ۰ŽǻۣƳһ󱲣һս¼˻ᱻЦֻҪ¼ڣм˸ҵ泰Ц
ȺУ˵ϸ³¼ôĿġ
û¼˾ٴ¼䣬¼˵Ļɶʵ˺
ѾǸˣȫǿп޵ӣҲˣ¼ҵ˶öԣϾһе˶ġ
¼ҵռݵԴҲٰ֣Ϊ¼ˣ͸Ҵ¼ҵ
෴ģҪ¼ͷսܣˣǶ¼˵ĴȻǴ¼ҲΣС
Ȼȡ¼˵ҲҪˡ
ıûһأĴӦ¼飬ȥΪλǰЩΪֵܡ
ôû̸ˡ
ҡҡͷź֮ɫȴҲûжʧ䣬Ϊ֮С
ȻˣǾϷʶһλų겻ŵı°ɡ
Ϊһλ켶ǿߣҲԼĽܵ͡
лλǰһ¼Һͷ֮ԼսΪ˼޹Ϸ򽫺ͷ¼ҺɽһսλѾۿͿˡ
ϵӰԭʧӰͬҲʧڳֵʱѾ¼Һɽˡ
켶ǿߵĽ֣ನͬСɣһȻ޷ۿģΨ켶ǿ߲ŸҿλҲǽɽΧסʶſ֪һ飬ȷɽûʲôݽŷ
ȷʵҫۣһ飬֮£Ϸķչȴƽ棬ϷҪǣһվǿ츳ߵģܹߵģϷˡ
Ӷŷ磬Ϸһһӡȿ˶֮࣬ǲ׵ġ
ûѹԼĻҲõСϵĴ󲿷¶֮ͬɫȻţĻЩͨˡ
Щһ·߸ͽ˵ĿкγĽʣ¼츳ԣȴһһ켶磬ЩߵĴ
¼ҺͷĶԹ󲿷߶ʲôϾǿʳ㷽Ǹʱ¼˵һֻϣ¼ôҲûɶҲһġ
α˵ôϻְɡ
ϣӰֱԭʧٴγʱѾϵĸǰ
䣡
һȭӳһȭֱռ䶼ŤˣҲûо֮ɫƺԤϵЩͬҲһȭӭȥ
Ӱôںɽ֮дɽľ˽ֵನ۶ϣһɽӵʱǳ׵Ĺͺͺˡ
սĺܾңҳǶֻ˵̽
ȻκٴηֿںɽУһε̽˭ûռˡ
϶û뵽ͦġ
ԼȭĻпǶûһ𾴡
⻹
ϷҪĹͷжӲ
䣬ٴν֣һȴĶԾˡ
ֲΪɢ˵ӡǷɿı仯ɽϿոֹâ㣬γһ۵Ĺ·սֻǿӰˡ


902 
źɽϿմ˿Ծķˣ켶ǿ߱ҲǱýǷλϡ
Ȼһʵ
Ҿųüͷһ壬̽ϣԷȴûнУĿŶ٣Ҳˡ
Ͼ켶ǿ߶ԼĽģ˼Ҷ򵽶ܲӦġ
еˣϲ츳УǹԼ츳Լ¶ڴƤ¡
ڳ켶ǿ߶Ǿ֮ˣսбǿߡ
һӵ츳ȴ¶ٳķ⣬躹ޣôֻһĿġ
ı
ֻǣıʲôأ
켶磬ıȻǸߵ磬ɵ˵ҲûбҪԼʵˣΪ켶ǿѾǶˣΪ¶ʵͱǿ߸ѹ
ָоϿܲôļ򵥣ע㣬һʲô仯ϳ֣Բ÷¡
λϱҲǱأڷҵҪԲԶ֮ԿԱֵһλãʵΪЩ켶ǿߣΪڡ
浽ѸߣЩ˵пͻƵ磬һȵȥûµǿߵҵĵλ᲻
Ƿϣﵽģһ㣬Щûκһλɹ
˵ûǱĻôԳָ㣬Ҫ֪̤켶ôҲûָһ䣬ȫǿıʼǰС

ͺͺĺɽգĵķͬʱͣ֡
ĻҪ㡣ϿۼѺۣõͳɤ˵
ҲĻݷصҲǹġ
Ҳ֮ɫҪ֪ʦոʩչĲСʩչȻ£Щ²¼ҡ
¼Ҳǵ˽¼֮ǰʵֻһС壬̤ҲŰʱ䣬Ҳǵؼ㡣
һ֮ؼļ壬ǲôĵ̵ģҲ˵ϵЩ¼ҡ
Ȼˣĳ˵ϸ¼ҵĿɽ棬Ϊ¼Ϸġ
һУ˶ûռˣҲô͸Ƿ֮Ľˡ
䣡
ȳˣɽɫ˲ûкգɽôıһƬڰ
ܣߴ˿ҲǿΧľֺڰĺڰͬС
ô£ϵķ򣿡
ҳЩս켶ǿ߿ǰһƬڰҲ΢΢仯Ȼ֪Ӧϵķͨ
ڰյǺڰ򣬹ֲƽôأⷨԸҲйء
켶ǿ߿ڣ켶ǿڱȽصģںڰ֮һһͺڰ˵
ʵ̤켶ģһ㿿ԼʵͻȻ켶ģ켶ǿյķ֮Ըйϵ
Щ֮ˣһ򵽵Ҳ׻һ򣬶ЩԸƽ͵ˮľԵΪࡣ
úһҵĺڰɡ
ϵڷĶϴȻԼķžԵš
ڰȻûʱͿռôĸ߼ҲϡķʷڰҲָ
ûзûйӵʱ䷨
һεĴսҲйĵ׼ҲǷŷʱ䷨ѡǲ
˸㣬˺ڰ֮⣬Ϸķ򡣡
䣡
һɺϮ·ھĵ䣬õ÷̲סһ
ڰ䣬˺ڰϷб֮ںڰɱɡ
ȻȻǿԸܵԼ䣬ֺͬʱܵһģһġ
ȥ䣿ʵ
ڰУûлش𣬵ĬǴĬˡ
ͫ˸һ£ֽ磬ҵĳǶû¹䣬ȴ䣬ȻϵܿɲС
ⶼûʲôϵһĿľ¼ҵġ
ܹ֪ϵã֪Ҳν
뵽֮ȷʵЩϣҲֻʱ䷨򡣡
һâںڰг֣Ƿһͨں˷ͨ
Ĺ
ǿһֻ̫зϲܹһֹҲǲϵλãֱһ粽϶ȥ
꣡
ڷıѩһ˲ѣҲڵһʱ˷ӦӰҲԭʧ
ֻ죬졣
ûӰʧѾǳĸǰͬʱһȭȥ
飡
һȭ̺˷귨һûܳڰб˳ȥ
û׷ȴǳһ
һɫĳһɫļʸ
ȥɡ
һɫ䣬ⲻͨļʸǷֻ֮ڻûпոõʲô֮
ԷΪɼԼһаգοʸ֮ϻʱ䷨
ҪܣԼĺڰ֮УȻŵǣĿռ·Ǳһ㣬޴ɶ㡣
ܵģտռ䷨򡣡
Ͼʧģ¶Цȷʵռ䣬ٻ޷һλ켶ǿߵĿռ䣬귨һԣ޿ײ롣
˺ѿռѷ죬ֲ֮ѷ죬õÿռι̣ϸ޷˺ѿռѡ
ݣ
ʸֱǶϵֱۣǸ˷֮ļʸ˿ڽ֯ŷ֮켶ǿҲѿٸԭ
ֱ۶ѪҺɽϾŭȻᣬٴ
һһ
ϵѾķ֣ЩȻܲˣȥĽѾעˡ
ôܣΪʲôҶܲˣûʲôܹһˡ
ϲĵĺ¶ЦȷʵûκηһˣҲ˵ģĿǰ޷ϡ
ˣʸǸʱ䷨ģʵÿһ϶ȥˣΪʱ䷨Եʣ϶ȥ˲䣬ʱҲǵʸ϶ܵλϡ
ʮ֮Ѿǳ׵ʧȥսźڰ򶼿ʼɢɽָֻĹ
ָһ̣˶һʱ俴ɽĴսʱֳһ󾪺
Ȼ󲿷ֶ¼治ǷĶ֣Ҳû뵽ܵôҡ
϶Ѫ˵ؼǴ˿˶˺ɽϣһλ켶ǿ߱˸ϣһֳ衣


903 Ļ
¼˿ԼĲ״ɫ˲ò԰ףΪˣҪ˴¼ˣǵҲ
Ȼʱ䷨һ켶ǿ߿¶Ƕ֡
ڳ켶ǿĿżɵǲ֪ʵսֻΪƾʱ䷨սʤϵĺڰ
һһϵȥԼɱ⣬ڳҲûκȰ裬ΪⳡԼս֮ս
ȻˣǷˣҶŷҵĳϾԲӲܣΪʵƷƶӣ¼ûʵ
¼ңֻڹĶ棬Ӯ˻ãˣǾǳ׵ꡣ
ⳡԼ¼˵ǲƽģϱûκεĹƽԣ¼׷ɱʱֺ뵽˹ƽ
ģ㲻ôģ֮ǰһ㿴¼ҵĸ𡣡
ûֱӶɱϣתĿ⿴¼լǱߡ
һ̣һӣһбƾճ֣¼Ҷȥ
ڵľ磬¼լжһ¼ҵĵϵҲԸӦĵ
ЩУǳ¼ҵϵ˶ȥġ
У˷֮򣿡
Щ켶ǿ߿Щеĳ֣Ҳһ˲׷յĲʱ䷨з֮
ʲôʱķ֮򣿡
ɻΪЩ켶ǿ߹ͬ⣬ҼλҲһͷˮΪҲֻΪֻʱ䷨ѡ
ֲÿɵĻϣƿʱ䷨ͷ֮Ѿߵһ켶ǿߵǰˡ
˵Щ켶ǿߵɻ󣬴˿¼ѾǱһƬ޳ÿһ£Ȼһλ¼ҵϵ˵£ֱǱи롣
¼ңΪһ˱Ƕˣټǵϵǧˡ
Ȼ¼˲ȫլϵľ϶Ҫ뵽һ¼սܵĺ϶Ὣһ¼˸ߣԴɽ
⣬ΪһѰ¼¼Һһ⡣
¾¼ˣؽա
Ͽŵµ˺󱲣ҲǺüŭĿΪ֪¼ǳ׵ˡ
ܲܵõҵ飬ֻϧûлῴˡ
Ŀϣûκԥһһлӳֱնϡ
飡
ϵͷ­һۣһλ켶ǿ߾ô䡣
켶ǿҲЩӣˣһֱһĵĶɣǾ̤켶֮󣬼Ľˡ
ṳ̂켶֮ǰԴ໥֣֮һǿݣͬʱźǿߵʬ̤켶ı
һ̤켶֮󣬱ЩˣǺ켶ǿҲǵ㵽ΪֹһΪҪɱһλ켶ǿ̫ˣҲΪάԼ档
켶ǿҲؼһɱĻɱλ켶ǿߣ˭֪պ᲻ֱǿ켶ǿɱء
ԣ㵽ΪֹõĽ
ԤУһҪˣҵȿҲð
һλ켶ǿ߿ڣĻҲ켶ǿߵĹߣЩ켶ǿߵϢȻҪ㣬ֵı仯Ѿˡ
ԼսѾϷˡ
Щ켶ǿ߷׷ȥ鶼ЩأǿϵĽֻ뵽ı仯
켶ǿߵĳأЩսĵؼǿȴȫͬЩˣһߣӷΪż񣬶ڷնɱƵ켶ǿߣǺܴġ
˭˵һҪһһӡģ˭˵Щʱ䳤ľһʱ̵ڷͲЩ
һֹ衣

λϣƺͽǰɡ
ûڴҳǴһкҲȥˣҳҲûоòףһǴ˲ٷҵĵؼǿ߹βġ
¼ܣ¼ҿռ˲ٵԴ˥ܣôЩԴҿ϶ǲ̵ܶģǱնɱģ͵¼ҵԴڷˡ
ͿŷҶռ¼ҵԴ𣿡
ʥߣЩԼҹʵ
ô죬ȥͷ𣿻ǷĶ֣
ʥûĵһԼӣ˼ҷ¼ҵԼսվסŵģǰûв֣ȻֽܲҪһ
ȻˣҪǻ켶ǿ߿ܸеС˼˭жԷǷء
Ը˵УǿŵĽǰʥҲԸλɷǰ


904 ѧնѧ
ʱţ
ź¼ԼսѾǹȥ˰ꡣ
׵ݣ
һɳ©˿ɳ©ɳĳȥɱ¾Ŵõļ¼ʱĹߡ
ɳ©֮⣬׵ݵĶ㻹ӱиŵİӣҲеĻе
֪ˣΪ߽һӱꡣ
ʱӵεδзת΢С۾š
һֱоʱ䷨֮֮ʱ䷨Ľȼ˵ûС
Ӱȥ
¥£˻ĺ
Ӱ
һ£˵ʱлûôμӹҲǺ褷żٵʱһεӰԺ
ˣٴȥ˶ҪǷˣҲóȥ߰ߵ¥λϵķû˵
һһֻ綯̩ϣƽķʵ
֮ߣҿõӰƱˣܻĴƬ˵ųƹڿƻõһͷҲȥ
ջûоܾ룬˵ˣôҲȷʵûãҲȥ߿ջҲ˵
˴ӹ߳Ҳûд򳵣ΪŲԶһ̳һҵӰԺ
߽ӰԺֻĿⶢһ˳Ż߿ȥһۣȻǹĲ˳ʺڻĵطһλŮڵȴɳϣ˿ںͬ˵ʲô
ӣȥڨˡ
ֻԶǼƷǲܷŹģҪǰȥڨ뷨˲ֹһ󲿷˶Уֻ󲿷˶ֻ룬ûʵж
ڨҪģֳ֮Ϊš
ҪôԼֵģҪôԼĿڴģ󲿷ǡǡȱ㣬ƯŮûڨ
òҲǸˣȻǶԼġ
λŮʱһһλӱһǰڨˡ
ŮʲôӰ˵򰡣ӰҸ˵ûϴô񣬶ǵӰ˾ˮʲôƻõһʵ˼ҹĿƻƬûȣ߼Ͼʹ©
ӿŮϵĵӰƱ̱Цſˡ
ȣⲿƬ˵ǵ˺֮УΪ棬ֻת³ǣӰƬȴ̵˵һ˵ʵڲֶ֪ĵӰôܹӳ
˵ŮӴڨ㣬һǱʾԼĲŻһǱʾԼĲƻ
ӺܴԼŰף¶LVĽϼİѾչ¶ˣǰλŮ϶֪Щӵġ
ѾչʾˣôȻҪչ¶ԼĲˡ
ûʲô˽ҶѸ¶ŻҶͬһʱվڴҵĶ棬ŸԼУԼжصļ⡣
˵òøͺûйϵΪѹûпⲿӰЩҲġ
Ӵôôȥأʲôж2012ĳʱôŵǷ۴ƱҪ10Ԫһأ
ȥˣΪǰһλǿĶ֣Ůûд϶ԷĻ¶̬ɲʲôͷ
ۻĿӣһˣȻ֪ԷĿʲô
˵ܹ2012˵˵˾սǣҲǿ⾩һӢָۣӢĩյӰ̫ˡ
٣ЩƬͲ٣ЩӢ۾Ͳ٣оӢӢۣڵӢ۾ͲӢۡ
Ҳ˵߼ɣȺ˾۱䶼ˣȴľⶼ޷һǿſܼʻûУЩϲ޽ԴվƫƫҪǧ֮ȥϳʶ𣿡
˵Ǹռվ趨һܱʣȥǼʴԽŻ֪ʲôĿƻõӰ˼ҵ趨Ƿ߼
һϵеĻõûˣֻһѧʲôȺ˾۱ѹͲʲôľģû
ǼʴԽǿֻ
㻹˼˵ǼʴԽЦˣǵӰǿƻҿȫ񻰣ʲôδ͹ȥȻԼŮⲻǳ𣿡
ʱ䴩ڻǳ
ôǳˣ˼ҿѧ֤ģǽάռάڸߵάһ֮ɫ
ʲôάάģ㵹Ǹҽһ°άռ䣿
һΣֵһ±ˣͣЩҲֻӰʱ򣬴ӵĻϿģȻ˵ûбƸԾͼˡ
Ͳ˰ɣߣҾ˵ˣǼʴԽûһ߼ȫͿһȺѧĽ
ܵ⣬Ǵ˶ԷˣһεŮˡ
ֻǻûеãһöǴһֱλŮˡ
ǼʴԽ߼ɲǿѧҵĺǵõ֤ʵģʵΰѧҰ˹̹ĳ̣ôڶѧҵо֣̹оǻع鵽ʵʱ⣬ʱ䴩ҲǴڵģֻڵļ޷ѡ
һΣֵһ±ˡ
ʲộѹû˹ֵ̹֪ǱƻеǸ
˵ҲûôĲ趨Ǵŵˣľ֮˿ѧҵԤϣϾݵ۷ʵʴڲҲ⾩ʻռվײľǣҲıȻҪһƻõӰǵӰǿƻãĻĳɼ¼Ƭͺˡ
վһԵķŮĻҲ˳˼УͻȻԼһ飬ǾǹʱͿռ䣬ʵ߲оģоӦЩѧǡ
Ҹ⻻˼·ˡһ䡣
ڷ˼ʱ򣬻Ҳһɥ˻һ飬ڵ֪λŮ֡
أħѧϵĲʿ
Ļʵʵŷ˵ӰȵӰɢظͬȥ¶˲֮ɫ
ôһλ֪ԴŮô̫ϧ˰
ҾãбҪһУ԰ˡ
һ仰õûһĲˤڵϡ
㿪ЦİɣŮȻñȿɻЩİ˵볢²ͬģΪ
ûдĺֱȥ֮˵ҪУ԰ֻһʽȥоʱ䷨򣬱磬ÿѧĽǶȥ͡
·ͨǿѧѧյ㶼һġ
ͬģڿѧҲһ仰ѧռѧ

ѧ
һͺտУ԰ͣϵԺϵ¥ǰ
Ŵ򿪣¶һ˫߸Ьһɫװһζȹ׼ְŮװ
µ·չ¶ţؼֳϢУ԰ӵΪʲѧУЩɬСŮܱȵġ
ȻˣڵĴѧŮҲɬˣѧΪڶѧ֮һѧǻǱȽϵģЩѧһҡ
½ӸʻĳŸ򿪣ͻҲǴӳ
½뵽ĳ£ܾЩ˼һܲԽѧˣȻǲƴǡ
ѧĶѧȻ˭Խȥģ꼯ź͸ѧкҸѧҲԳ˺ҵŪѵγ̡
ֻҪŪѵȻʲô⣬ɹؼǷҪǳΪѧѧ˵ʵ⿿꼯ŵҵϵЩѣҵĹϵЩȻͲˡ
ҵŮ񲻱˰ޣȻΪݵУ԰ﵱѧŲҰ¸ߵá
һʹļףһǳų½˵鷳ˣԼͿŪˡ
УҾȻȥˣʲôҴ绰
½˵ͷתʱȴ¶֮ɫȻһԼˣǰһɫˣΪ椣ȻҪŪһѧѧ
ܲôˣôͻİܼӡ
֪ΪĻڳ½еɫѾǸٹˣ֪Ҳȥ͡
ѡϵ֪ҵͲøصˡ
ڻǳģҪȻôúõͻȻҪܵѧУ飬챼ˣһȺСһڽҲöˡ
Ϊ椣ǳײҪˡ
Ůֵð֪̫ˣѧߵŮÿûмһǴϵġ
һΪѧƯĻͻᱻջ׷Ҳ࣬ͲܰѧϰˣϾѧϰ̸
ΪѧϰҲûʲô˼ȥ绯ױŮ˵ױݶһŮֵ˵žԵãʵġ
ԣѧԼŮʵ̫ˡ
УҪһȥϿΣҪ㣬ֻҪʲô޾ٶҾ͸ߵȥ
˻һۣҪǾְɣҲͰˡ


905 
ϵһλһλͿܴ
ϵѧ˵ûʲôӰ죬ΪϵĶǴã༶һϿΣڶһˣЩѧΪ༶ġ
Ȼλѧܳ죬Ҳ˼Ҿǳżһأ
ѧϵγ̣һû£ػУ԰ѧʱҽѧԺǱߣһµרҵγҲǿˡ
רҵ
һҽѧصרҵôҽѧԺˣȻǣ˾ȻرĶ࣬󲿷ֶתѧ
ҽѧԺԺ칫ңص·һЩУ쵼˿ҲһΡ
ǰһ涼ѧ֣ҲһҪ뻷רҵѧ
ѧ̫ҲǺ°ǡ
һλУ쵼ˣֻǿϵϣҲ˵ȥˡ
飬ʮ껹ѧ
ϵ˵֣Щʲô˰ƽʮϣǴѧֱ࣬Щҵѵడ
ǰûʲôѧרҵʮλѧȥڵѧ̫಻֪ôѡˡ
ص·ҲЩΣؼϵͷСеֱͨܲŴкģһССԺҲҲա
УһҽƴѧУѾǺܸߵĹְˣֻص·ԼײУУͲʲô
ңҲǲôڽҵģһֱҪȦӣһοв쵼кˣõЩ쵼ʶԺŵְͬλͲһˡ
³ˣôﶼҵȥûˣһӰǰҲûлȥֻǿűȥ
ص·һȫӦҲ֪ⲻܣؼǣרҵҲûȨרҵһ𰡡
Ǹ绰ʷɡ
ԣԼ
ڳУ쵼˶֪ݣܹУСĽԴģͷͬСɣڳҲɵӡ
οΪҽѧԺܹͬ⿪һҽѧרҵⱾѾ˵λʦˣΪ˶ܹרҵΪʦõġ
ӵص·ĵ绰ʱҲһ£漴ףЩ˿ǴõϢ֪ԼҪſγ̡
òҲ֪Щ˲߾Ƿˮʦ
ҪôԼ׸ģϾ˰༶Լѧˣʦ꣬ȻҲԼѧˮ֪ʶġ
ʮϵȫҪǱɡ
շ˾ϣȻϢ֪ͨЩǾȫܾˣЩҲ취˸Щѧˮ֪ʶ͵ͨѧ̵ˡ
ţһȥϿΡ

ҽѧԺ½У԰һѧ¥ⶰѧ¥ѧԺڶѧ¥вۣȻҽѧԺѧֵ
ԭܼ򵥣һѧ¥רΪһרҵģѧУֵ÷зصĽרҵ
רҵѧУѧȻǲȥģʲôЦҽѧԺѧҽѧǵ籨ԺУ
ȻˣҲôʮλѧרҵǲԸģǱѧУġ
ѧУҲǸǳŵרҵֻҪõҵ֤ԺѧУŹ
ɲҪСҽѧԺҽѧԺ฽ҽԺʲеǸλѧ룬˵ˣλҲҪҽѧ˲ţһЩλ
ûЩѧҲӦͬȻˣЩѧѡͬѧ˵ˡ
ѧ¥£
˿ЩѧĳˣЩѧ඼ǵͷ·ߵļҴҵģû취˵ȥ˰
ܹҽѧԺģĸѧԣʱŵʱǿΪպѧУĵһֲŵΪʵ˹ġ
ȻȵЩѧߵѧ¥ſڵʱȴɵˡ
ѧ¥ſھ͸չһָĺͣˣߵܳȻᡢ֣бG63˹˹ͺ
⡭ѵѧ¥ʲôҵ߹ѵࣿѧУҵУѻУˣ
ЩѧˣȻѧУҲвѧῪܳѧҲϡ٣ҲôһλǰһԻôģǴûгֹ顣
飬ֻͬǵϷѧУУſڡ
ɻЩѧ߽˽ѧ¥Žȥ߽ҵʱһˡ
һһ˵ĽңȻѾ˴ˣؼЩ˵ͣһͲѧлһλͷ׷ˡ
ͬѧˣһӭһ¡
ԷɿվһЦݵˣһͷˮֻǿЦݣߵͬѧҲı飬Ūˡ
һвٿλҶͬѧԼѡλɡ
Ŷá
Է¶ߵ˿ϵλãպúλͷ׷һ
ͬѧһ£ҽ𡣡
Էɡ
ͷ׷Է̲סʵšͬѧ󰡡
ͬѧ֣ʵǺñŤ
ҽʮˣѧ˼ꡣ
ĻشԷɷһۣ⻹ʮˣ
ǲǿͷ׷ҲֹʮˣʵףʱƺǲµԷ룬ЦǺǵ˵
ףƭأ
Է⻰û˵ڣֻ︹һ䣬ףôͣ㳤żҲûôżİҲҴΪ˶̫ˡ
ҽѧԺУôúõҪתרҵ֪ϢȥԺϵ˺һ󡣡
ſϣżλŮΪߵѧ¥ĺŽݣ⼸λŮûпǰŵЩ
ĸרҵһѪܣרҵҲͦõġλŮУλƤòϼѵŮڡ
һ⽨רҵαûõ˭֪ʱѧʲô
ǣѧУӦҵŷ䣬ǲרҵģ㲻ͬǮѧУŵĹΪʲôҲҪ
Լλ۵Ļϱ鲻䣬ҲǳΡ
⽨רҵȤˣȫǼﳤµһҪרҵ
ּңǴҴҵʲ٣ֻԼ֪ľж༤ҡ
үүйλ̣Թ岮λ׺ĸҲԭ䣬ĸֻǸ׵ŮˣԼʱѲȥˣǱּҡ
ֻǣԼ׾Ůټ岮ȻּС㣬ɸүү۰Ҳͷڲܹүү˵ôףĻ
ԭҲˣȵԼҵ֮󣬾ͲּҵĸҲҪôͨ˵û뵽ǣүүȻתרҵ
ǣʱϾȻ¶Ľ֮ɫ
ʲôĽģ


906 ѧ
һٶ˵Ľңϯǽｻ̸٣ľͺֻô˵ϰҡ
ǲŵڽѧ¥Ȼˣص·λУ쵼ͬϾǷĵһڿΣص·ЩУ쵼ԵҲǸ
ֻһЩרҽڹЩУ쵼Ż֡
Žѧ¥ſͣŵЩһüٿص·ϵЦݣջû˵ʲôŽҷȥ
ȻԤϹһѧܻܸӣǵ߽ң˺󣬷Ҳǳ鴤һ¡
׷ԲԵߣµ߰ͯⶼʲôѧ
ͷص·壬ص·ΣתΣֻǴ˿λϵЦݱȿ޻ѿ
ⲻԸ
Ȼʦ˵ˣʮϵĲУܲס쵼кһǿ缸쵼˵ܾ
λͷ׷˵ɣһʼʵ䣬ʮ֪꣬쵼ʦʮϵĶա
ʱ쵼Ҳû˵ʲôξ쵼ˣ˭룬ڶ쵼ַһϣֻֻϢȫͬˡ
ʮ˶ʮˣؼϢ͵ˡ
ϢʱɲǰֽʵģЩϵ˿ͨϵĵϢݵϢڵϱģҪĶǾ͵ϵϢҲҪġ
Ҫһ㣬Բǿǽŵ˿԰쵽ġ
˲ףλģͨ찡
˼Ҳҵ﷽ʦûΪʦҪѡȥϢ𣬵˼ҪԼԾ͸һֱһס
ﲻǾֻн÷ʦԼˣҪǷʦԷˣҲֲͷˡ
ʦ
֣ڳȫվһغ
ԷɺЩҽѧԺѧһɻλǵĽʦδҲ̫ˡ
˶վˣԷɺЩѧȻҲǸվ
ʮϵ뿪ҡ
ûмԴǣɨȫ˶ɥĵͷԹԵվŽѧ¥ȥΪǿɲҺλۡ
ڷ˵ҽѧԺѧΪ㣬һҪҽѧԺڶҲŽˮһеĻռһ
ˮһкܽԺ츳ʮѧͲʣһ˶ֻǱҪԼϹϵĿĲų
ѧ¥ǰŵЩӣϣһʱ򲻻ῴһ
ǵڶ仰⻰ǾʾЩҳˣ׵ļ壬ҲһСвƵʲȻҲġ
У԰ɲϣѧ顣
ԭǱԺУѧǰ漸ѡλá
Ҵ˿ֻʣʮλѧ˽һ룬ԷɺֱҽѧԺѧҲֻʮλ
һڿΣȸҽһ£ǷǵĵʦרҵҲֻһλʦһÿһڿΣʣµʱǿаţȻˣҲǰſˣûĻᱻ༶
ܼ̣ȻĻõԷɺЩѧɵˣһڿΣҪǳȥգ˵һҲڿΡ
˿ɵĿγ̣ЩҰѧҲְοҽѧԺѧ
෴ģЩѧһļ飬ЦλʲôݰѧĻ˵Ǿ൱ùŵͻùԺʿѧλĴð
һܹڿΣѾһҸˡ
ڽǵһڿΣҲʲôݣʴңжũ壬жڳеģ
ص·ЩУ쵼ѾȥˣʮλϳȥԲ⣬ص·ЩУ쵼ܲⰡóȥ˼Ǹúð˼ң˼ɲǵĴʵǷʦ̫ǿӲˣҲûа취
ˡ
һλʮӾ֣ڷɨ£̸ĵʦũġ
ţũĶ֡
ֻԷɺλѧˡ
һĻ̾һųȷʵԽԽˡ
ЩѧΪѧУŵİҲֻкӵܲŻⷽ뷨ЩĺӣһλǶԼôΪ͵רҵ
ҽѧԺҵʱҪԶԶһԺУƵѧϰһıҪ꣬Ǽģһû˻ѧҽ
λͬѧʲô֣
ҽԷɣڸʡԷɿĿ⿴æվ
ʡ
˵ͷʡڶɽʡݣɽˮ֮ơΪɽԸʡķˮʢг̶Ȳȹ㶫غ
ڸʡˮһеļλ£ŷˮ壬ڷˮôһ仰
ˮййʡ
Ȼ⻰ЩţҲ˵ڸʡķˮʦ֮࣬ҲԵʡȥ߷ãѰˮϵС

һڿεʱ䣬ûдʲôˮݣ90Ӻֱ¿ˣһڿΣҲֻǶԼѧһ˽ˣЩѧ
ڷ˵ֻһÿΣȷԼѧȻڽЩѧ˵ΪһÿΣ˶˸ı䡣
УԵģǵؼ֮󣬸үүԼΪ˷ʦѧүүЦ״λͷܾٶǴûй
λʦǳ˺棬֪һиı䶼Դλʦ


907 
һµʱ䣬ڣԷɺЩѧ֪ѧʲôˡ
ˮ
ܹҽѧԺ̶ͣѧϰҲȻֻǽ˰߽ڿΣԷЩѧǴӷݵ֪Ҫѧʲô
ˮһ̫ӣֻż𣬶Ҫѧϰ֪ܶʶҪ˽ˮλҪһЩΣרҵﶼҪʱȥġ
һµʱ䣬ıЩϢϢҲ꣬Ҳֻǵ㵽ΪֹԼд鼮ݣЩѧûȥĶ
ѧϰԼ
һ㷽һֱͬģʵϴѧγ֮ԱȸҪ࣬Ҫԭڴѧѧѧϰ
ѧıͼݣʦڿϽݣҲֻǻ쵽һҵ֤ˣһЩȽϸĸУУҵ֤һõ
ЩѧУЩҵѧΪСĶĿȾҪҽѧԺѧѧĿ죬Ҳ͸
ҽѧԺЩѧҲû˸ϲǾλԷɡ
λԸʡѧƺǼ̳˸ʡķˮڷˮһ츳Ϻܸߣܶණһ͸÷һΪʦУ֮¸ڽֱ˵ͽĻ
ڷ˵ֻ֮һ仰ȻԷ˵ʹһÿκ˾޴ĸı䡣
һݵʱ䣬ЩͬѧеȥͣеԷ飬̬֮ȶޱȵУԷɶԸܵЩеĽ
űͬѧΪĵԷɣߵŮ̲ס˵Щǲɵ绨ĴŮڣȴԷڣ治֪ôġ
Щͬѧôģ֪֪ԼﳤӦҲǳˡ
үүָ绰Էȥ͡
ȻûдǿʣôԼүүǱǾҪԷɸؼ
Ǻ׻иֵİʾȻʵһֻҪܹԷɡ
ʵʲôСȻǶԼ׵˼뵽ԼҪԼɫȥԼͬѧ;öġ
Ȼȴ޷;ܾΪ֪ԼүүֶΣܾүүҪôĲ⹫Ǳߡ
˿߹۵Ļҧҧ촽żѵļκŴλվ˸ΧסԷɱϡ
Էͬѧ֪ûпգҡүүȥһ¡
˵仰֮糺죬Ϊ仰Ǳڵ˼̫ˣ롣
һλŮһλȥͣһǳ룬ζʲôڴ󲿷˵УֻŮѾǳΪ˶ˣﳤҪ濼һ²Ż롣
һʱ䣬ڳ˿Էɵ񶼳ɻ
ΪѧһԷ֮伸Ǿû˵仰֮ôôĸ飬ѵڿý˽ģ
һ뵽һ㣬ϱ¶֮ɫôû뵽һأԷǲߣǷеĵӰ˵һͽһ仰ԷɵĵλͷͬСɡ
˵ЩؼںڵǿߣԷɶҰףϾԷǰףǲԷ𣬳ıӵ˰ɡ
ļλŮˣԷɸ¡
ӵƯգഺĽĶ󣬵ԷԼ֪Լ£ԼֻũĺӣļҲ֪ĸ˼ҵĴС㡣
֮Ĳܴ󣬾йĽԷҲֻǸѹУ
ҲΪʲôÿһεıҵܻôŮȻˣΪζЩĽͰûпʼͽˡ
ԣԼȥ͵ʱԷ˶µ״̬֪Լôشġ
ԼŵһˮĳŮе㣬ڻûл
һ·ϣҲֻרĿޱȵĳĬ˶֪˵Щʲô
һСʱ֮󣬳ʻħĸߵСһſͣµʱԷԥ֮ɫ
ũĺԱеģʱߵЩߵ̳Щװ޾¸ߵĹʴƷƵ̣ʶļӿŲʱ򶼲Ҷ࿴±ĵԱ˼Ҹġ
ڿⶰԷӵĴˣؼǣʲôûаֻİͬѧ
˴򿪱ţֱʻ뵽˱ЩĿվſڵĸףԼ׾Ȼ˹һߵţԸŴ򿪡
һ㶼飬Լ׾Ȼˡ
ͬѧԷɰɣ㣬һСӣһȻﰡ
һЦݣӳ﷭һۣȻүүᾭԼѧУ飬λʦϵ飬Ҫ˵ᵽԷɺܶǼٻˡ
үүиǰֻүү༶ͬѧֵʱᵽһԷɡ
á
Էһľʧ룬ҲǱε̬ȸŪЩ֪ˣˮҲ֪òͳȥ
ּļͥӦǲϡЩ򵽵ˮġ
˵Ǯ˳ԵĶǽڻĳЩززеļƷˮ
ͬѧİЩˮܲҾͺϲˮүүҲǣֻʹ˲ôˡ
οԷɵΣǰӹԷϵˮԷ߽˱
ԷɵСôϽĶ֣ȵּүү֮⸸·£ǰԼһж˵˳аһλŮ鶼ûס
žѾԼ׸ൽԷɣ˿һǱģſϣ¶˲֮ɫ֪Լүү͸ʲô֪ûа취ֹ
ȥͷϢ
үʾ˽Էɸ̧ȥȵû֮үӲ˵ζô
ûʲôǻۣһͨСֻ˵˹ʺˣǡóΪλ˵ѧҹλҲΪͽ£ǽһЩˮϵ֪ʶ£
Ĳ࣬ζʱʺҲ˵һιʺ˿Ҫ˷ܶһĺô󡣡
үζ̾һ漴Ŀ⿴ŮǲôϲˣһӾλŮʮλ˵˽Ů֡
һλŮܹסλеˣҲһĽס
뵽үĿ⿴˵ͺͬѧ˯һɣҲȶˣչ
ԼүүĻ۾ɴ֪үүУԼͲʲôû뵽үүȻ˵Ļ
ԼϺԷ˯˼үүҪסԷɡ
ֻҪ£סСӣʱּҵҿԸٷ֮Ĺɷݣ⹫ǱߵĹ˾һЩ鷳ּҲԳְæ
ԼүүĻûκεϲɫֻӵı֪ԼѾûѡˣӦ⹫Ĺ˾ԱȻҪǾܾĻ
һЩɣ⹫;˾ǹ˾ͼΣҲּڱٿصģΪľǱͷ
һᰴүү˵ȥġ
ޱĵͷҲٴƬ̣ͬʬһ߻صԼķ䣬׶ûнĹ뷿˿̴һλ˵Ӱ
ڴϵԷɣ¶Գ֮ɫùԷһжԼүүƣԷɲ֪飬ԷɵǻôүүǵĶ֡
ϵȹӻ䣬¶Ů毺ðļۻŵԷɣĬĬ߽ԡңˮͷ
Сʱ֮ƤҪԼˣ߳ԡңȻһ˿ңԡûһΪѾûˡ
ֻǣ߳ԡҿڵʱϵľͻȻˣһƬߺ죬һʱ֮侹ȻЩãȻĲ֪ʲôӦ
ԷˣѾǴӴ˷ױ̨ǰϣ˿Ҳǵɴ۾һĿɿڴı鿴
롣
ס룬ͨٴܻԡңŻŵĸԼԡۣȴҲ߳ԡˡ
ǸͬѧҲǹģҲû뵽㡭ǣҵ˼˵ʵҡҡ
һֱûгԷҲǽͰ͵ĽͣԡԷɵĽͣȴ̾һȻЩԷɻôѹֲһ
ֻǹ̻ӵĶ˰ˡ
뵽ŽŲҪٴ̤ԡңʱԷɵһδ
ͬѧʵֺ֪үүʲô˼ģҡҲΪѵģҾһϾͺˣҲ֪үү֮ԻôңʵΪʦԭ򡣡
Էɲɵʱ䣬ЩͬѧһԷȻûж˵ʲôᵽʦʱг𾴣ʦֽǷˮԷɱףʦӦһˡ
Щˣǿ˷ʦԼϲԲҪԼùϵû˷ʦԷʲôǡ

׵ݡ
´ݵԹһ裬˵˵켶ǿߣȻûܵѧУȥ˷ˮǳԱû¸𣬻һͨѧһͽ
ûлشµĻֻǾֽдһЩ̣ʱѧĹʱķʽ
ǸԷڿǱİ˶˼ˣͲ֪Сܲܿסˡ
ġ
һΣǻӦˣ̧ͷ£ԺиԷɵģ˶ΪԷ˹ʺ˲űԼУֻԼ֪Է֮ˡ
ԼǰһѰˡ
ʦζҲȷʵǲ
˵ɣͻȻңǱнչˣ
нչ㸸׵ˣһ䣬ٲȥ䣬ǷƶҪˡ
ƲƲ죬Ȼʲôıʲôķһʡ͵ĵơ


908 ֯ܲ
¿֪ԼΪ֮󣬷Ҳǲ֪˵ʲôˡ
ʱ䣬ԼͻƵ켶ǿߣƿʱ䷨Ѿ𾪣Ȼ֮ԼķҲ˿й֮
Լǰɽ֮ڶ̶̼µʱǵõɽɽĿУΪɽɽĴ
һλɽʲôĴڣֻ򣬶һֻɽܹΪɽĴڣǶһ
ʵ϶ҪģΪ޵Ҫ̫ˣȻ˵츳ǿ츳Ҳвʱ䰡
δʮ̤켶磬ǳ˵츳ͻԵһЩͨһʱ䣬Ȼÿһλ̤켶磬Ҳһ̤롣
䣬ô
ؼǣм޵ձ꣬һûĹҲɻꡣ
Աһǿֻ൱켶ǿߵƷ磬Ϊĵϵµġ
ԽǿɽıԽŨԵǿ߶Ը⵽ĿѡÿһɽĴס
ȴһȻҲзֲôܼһټִ̫ϡˣҲԼĶ켶ǿ߷ǲôһ
ʵеڹڵĹٻϵسһɲǶˣһʡǣɲǲ°λ͸˵ˡ
Լķܹô̵ʱ䱻ɽɽУЩϡ
ֻҲͰˣؼǷɲʵǰãɽСΪǷŮ˼ֱǱһȡ
ĵӴ⣬˵һŭΪգΪһλŮ˵ϵɽСӣɽܹȥ𣿡
˼˵ҵķɽɽˣ
ʱûУҹìѾǲˣɽɽ¾ͲԸ⿴ľ޷ƿصڣλ˵Ǳ
µĻˣԼڵĴ²ȫɽɽڣǡҪսʱ϶ǲԸ˻ɱġ
ɽɽŲᶯ֣϶ֵĻɡ
ԭԷͷĹϵͨģһ֪Ϊԭ޷ӦΪֹ
˷飬˵Ҹ׵ʲô
ȥһˣҵʦҲţ̤켶ʱһˣʱ˽Ӧ
㸸ףпܾ򡣡
ᵽĸףµҲǱ˵
򣿡
һüѾٴο֮ʱս֮ʱɲʲôϢ
֯ˣЩĵ飬㸸׵յʱǳڱ򣬶Ҳ򣬲ȥٺսұҲûˡ
ȵȣ
ͻȻµĻĿô£תһ£һЦ˼Һÿ𣿡
øתƻ⣬֯Ҹ׶ꣿûмǴĻǰò̽һҸ׵Ϣ֮˵
˵ˣ
´ŹȻĿȻǶ˼ԣ˵Ļ
Ҹ𰸡
𰸣𰸺ܼ򵥣㸸׺֯еϵҾǲ֪ġ
ͻȻ¶аЦһֺζЦݣ˵֯λ滹һλڣλٺ٣㸸֮ЩԹ
ԣ֯ѰҸ׵䣬ΪλҪҸ˽Թ
üȻµĻܾ⻰ЩԾĵط֯ĸ߲ԼжԹĻô¾ͲӦúԼ̸
Ҫǣȷһ㣬ԼǷҵӵݣ¿֪ˣǸʱԼûлع鷽ң֯ȫǸʱԼ֡
Ȼôĺ棬ҪҪһˣҴȥ֯λڵʵҲ֯Ūʲô塣
ҲãҶԴȴޱȵĺ֯ҲͦȤģȻʹ·ɡ
ɡ
Ҳܸɴ࣬λվֱ߳׵ݣŷ˳ֱȥ
֯ܲûħһ㷽⣬Ȼǻϴӡλõʱ򣬷һ£ĿĵصľȻǳɽ
ɽвɴڵģЩɾȻûв֯ĴڣôֻֿܣһЩɶǺ֯չģ˶Ŀġ
һЩĲ֪һλֲھӴڵġ
һֿܣ˵һ㣬֯ԷͬСɡ
ȻˣҲո˵ڵʵֻҪǿߣ²ҲԱߵʵοϻԼʦµһëǿҲǲ塣
ӳɽһԲֱǴŷֱɽȥ
ڳɽȻ˲ˣξˣȻˣЩΪĹʼǵĴ𣬳ɽͭҲǳΪ˲˽ȵ顣
ɽأںǧ׵ĸ߶ȣλг߽ҲǹߵĺȻˣǹٷݡ
ڳɽصĴ˵кܶ࣬ͬİ汾ʮȻѧ˵˵һɽڣŻɽ緢֮γɵһȻ
ҲΪǻɽ緢µģɽжޱƼ֮˵
£ŷǳɽء
ɽѾǲ⿪ţѲˣĹԱûз֣غǰѾǶӰ
֯ܲˮ£
ۺˮˮٷٶ֯ܲλøص£ǲױ˸֡
ܲŪں£ͨ˵ܺѣź֯ʵ緽ҿũɽ֮пٴɽһĵ󷨵
µ˵ͷָ֣ͬһöָֻöָûзöộöָǵɫ
ָ׼ˮ棬µĿͬʱҲǽһӡ
һ˵һҪۣε󷨣۵Ļױ˷֣õİ취һЩ󷨵֮Ϊ
ʮϢʱȥָĽָһɫĹâ˺棬ͬʱԭƽĺҲǳ˲ˮ
ˮĵˮͻȻںϳһˮš
߰ɡ
³ŷкһˮȥȻ˵ˮźмʮ׵ľ룬ڷ˵顣
̤ˮŵɲǣĸܵΧռĲṳ̂켶֮ǰǸӦرԣԴ̤켶֮󣬶ռ󷨵жҪԶûտռ䷨
Ϊˣжʱ䣬ÿҵɽŴﵽϰٴΣʵǿȥˣֹա
ΪռÿһҲҪģû㹻䣬ռҲʧЧ÷˵֮һʵҲǲͨĵؼӣһҲֻγŵĻᡣ
̤ˮţǰĳǱˣǺǳһܶУ¶ҲǶȻӡ
ɽڣ
žһ˲׺֯ܲˣȻڻɽ档
ɽǰȷʵһɽݿѧǵĿ죬ɽѾǷǳȶˣδǧʱ䶼лɽ緢
Ȼܵܶ¶ȣȴףɽȻһɽһһԾĻɽֻ󷨸ڸסˡ
ûо֯ʵΰ֯󷨻ӣɽûˡ
ЦſҲǻһζЦݣ֯ôﲼ󷨾Ϊɽ緢
̫Ȥˣ֯Ŀģô˵ҲǼӵһ¡
ƲƲ죬ֱӴǵĳ·ȥܶʵһɽڣǳߵģԽ£¶ҲԽߡ
һ·ϣҲˣЩڿµĵһʱǽͷ£վԭصºͷ߹̧֮ͷߡ
һĻǿԿں֯еĵλܸߣҲͬ˵˺֯ĵȼƶ֮ϸ
£˭
˲һӣӭһλλµʱûеͷ෴ĻĴķ
Ҳע⵽ӣһɫ·ȴɢǿɷԷ۾ţһֱ߸ϵĸо
ƨ°档
㣡
ŭȻѹֱǳǰȥ²ȻҲῪڡ
㲻Ҫ̫ˣҲĴ֮һλ൱ΪʥͿΪΪˣǶѾǶܲˡ

ͣ½Ųͷӣ˵һһʱ֮䲻֪˵ɶĻ
㡭Űɡ
ջȥˣʱĿⶼ˺ݶ
Ĵ֮ô
ȵߺ󣬷Ŀ⿴£Ҫ˵֮ͬ໥˵Ĺȥģ˿Էӣֱ˺Ļټ
ԽǸ߲㣬Խᱣֱơ
˼һΪ˵˼ҪǸɫĻ϶ݣΪ˲ʣҾֻ
һֿĺı鿴÷ĵĲһıĵ
£ֺͺˣ
󣬴ŮӵŮߵ¸ǰʱʶһӣһָ
ֻǣͻϮٶȶڷ˵̫ˣŷһ׾ʱǱˡ
㾹Ȼҽٳ½Һ֯
ŮʶģΪһȥħʱмڿ󣬵һʱǻɷٳ¡
ϾԶﰡ
£ߣ㲻Ķ֣ȥ֪ͨʥֻʥܽ
һż飬˸ۣһʲôʱûиС
Һ֯ܲǷҳϣҲҺܲ
ĳһʱܶ˼Ǿֵʱһ֯ĳԱ֣ǻᷢ
ھһ̣ǰĺȥˣʱͫһ£ûκεԥֱһȭ˹
һȭȻڷ˵Ͳֵһᣬָһƺһ˶˳ȥ
õú¶֮ɫ
㵽Ǻˣ
ûлشĻһָָȥΪһӰϮ
˸ҴҺ߽ء
ϵһֻ޴ƴ·ֱǳŷȥúͷһָײһ


909 
ֻ֣ں֯һλϡ
߳ɽһ㣬ܶ·ѸƣȻָֻ̼֮ǸɱֱɢΡ
һλߵӰܶ·¶ֻ˿ߵѪҺڵ䡣
ϣ
ߵƣ¶֮ɫλϿڵ켶ǿߣɻûдֵˣ˲Сˡ
ѵҲ켶ǿߣ
ѵǷϻͯϼһĻôôͳΪ켶ǿߡ
Ϊ֯Ĵ֮һȴǺ߶֪һ飬֪֡
ϾһǰķиͲֵһᡣ
ں֯λϣǸǳչأһ³֯﷢£
ֳ֪ݵҲº£²֪ʲôĿĹⲻ˵ݣûᡣ
ºñ£ⲻζʸҺ֯ܲ¡
һ£·ܶִǿϢɲ֮䣬λ켶ǿ߳֡
λ켶ǿ֮⣬֯ǿҲǷ׷׸ϵΧм䡣
ɱ
λ켶ǿûκζԵֱǶֹ
Ǻ֯Ĺأκ˽룬ɱ⣬Էʲôν
ɷ֮һƬ򶼸֣Щؼǿ߷׷׺ˣϴŹ֮ɫǳǵʵйͲܹġ
£ǱвȵģһȻ
ͬ˵һߵĺµĿЦ֯й涨вˣҪôѡɱҪôǱԷնɱұ֯˵֯λãԱǾ
ҵǵš
ûκξ֮ɫֻǺϾĶǰսĵط
λ켶ǿߵֹңʱ䣬Է֮ƿԽӵȻ˵Ѿ뻯ĵزһǴﵽˡ
귨֮ʩչ˲䷽ڵǳһգҫ֮£λ켶ǿߵȻմʪˡ
֮ںϵͨ
λɫҲǱ仯һ£ںֻͨ켶ǿ߲ܹҲΪںˣʧȥ˸÷ԭԣʱ䲢жϳʲô
Ϊʱжϲλ켶Ҳ֪ηֻԼķ֮赲
˷֮Щؼǿ߸ҿҲ޷״
ȻλͬʱֶԸһˣôûû£Ѿʧˣú֯ЩΧ۵ӱ΢΢Щ仯
Ȼˣû뵽λϻģֻǾûܵһʱⴳܲĵˣоЩþ
һӹȥ֮սȻûнڳĺ֯ĵҲ΢΢ЩˣǺҲǱѿ
£в˵Ǻ
źʣԭ׼ش𣬵ȴһ£׼ߺ
£㵽ʲô
ѹЩɻ£ΪβԸⱩ¶ݡ
ûʲôֻǿЩϼһЩˬⲻĳ˵ֳ
ЦĺܿģĻסˣûĻ»˼˵ǹġ
ˣ
Щ޷⣬ƽȻ棬ѳǸУ֯ҲӾͲӡ
ΪʥºܿأЩȻҲֻˣͬ˽Դ֯ԱܲɣʥҲٰˡ
һˡ
ƲƲ죬ϴŲÿɷı顣
սϣ˿λҲ˷ƿصʲôˡ
Ƿ֮֮򣬴εĺܺãȻ껯գûдﵽ磬Ȼмѭ
һλϿԼֱϵѪۣóжϣ۷ݻ֮֮˵˺ʽǲġ
Ȼ֪ķʲôǾͺöԸˣֵֵǶ
֯λϷֹȷһλϷ֮ѩЩѩһ֣ͱɢˡ
ѩɢķ֮Ҳмѭλ˲ҵ϶ͬʱڷǰ˫˫ȥ
ȻһĻˡ
λϵľĿˣôСĿռڣץסΨһĿ϶ӾƷ϶дֱһλϵĸǰһȭ˹ȥ
飡
λɫ֯ĳ뵽˵ֹ𣬻ܹ˲䷴ִٷ֮£Ǳһȭ˼
ųźȥҲû׷һӭ˳־Ԯһλϡ
ͬһȭɹλ־ԮĳϾͺԼŷȭͷ˹һֱײȭͷϡ
һȭؿڴ߻֮ɢһȭֱǹᴩؿڣһ޴Ѫ
̶̵ļϢʱ䣬սֱֳ仯ûʣµλɫ֯ĳϴž֮ɫ׵ǷʲôˣΪǰ˻ͻȻô
λȻǲ֪ǰΪûнԷûͷʱ򣬶ΪѾ͸˷ķ֮󵨵Ľȴ֪Ƿǰŵ塣
ںϵͨʱĿֲһǾζǵʱѾǱƿء
ȭܹ֣֮Ϊʱ䣬ǰ֪˵ĳַʽλá
ʱĿֲ֮
һˡ
֮ɢȥΧ۵ڶ֯ĳԱȫɵˣһ̫ǵˡ
λѪֹĳϣǼ˴룬ؿϵѪЩ֯ĳԱĿɿڴ
ôܵģλֶĶ֣ѵǿߣ
ڲ޷š

ɫҲǱò԰ףλ϶Ƕ֣ҪʥԳ֣
Ҳ֮ɫ֪ǿϾ֮ǰѾնɱ켶ǿߵļ¼ˣһλһολϳְȻǲС
ĳɳٶֲ̫ˣôȥò˶ã֮Ķˡ
Ψ£ϱûκα仯ΪϵС
ֳݵĳŵУֱһ
֮ܶ£֮ǲ¶ȶȻõ֮ɢڵʦ֮鶼һ¡
һ֮Ȼ˵Ŀֲ
ֹǷһڳ˰λϣһ¶֮ɫ
ͬʱܶ·һɫӰӳ֣һŻ𺣣ֱӴܶ·ӿ˲ǽУصܶ


910 ʥ
𺣰ҪͻΧɽȴ֣ķ֮𺣺Ч

ֻһ˲䣬ףһ򣬶ܹôԶľʩչ򣬶ԷҲǿߣһǽ̶֮ȵǿߡ
ƿԳΪǿߣһ磬ͬҲᵮֻҪǰ߻ҪѵĶࡣ
ΪֻҪﵽͿԣҪһ̶ȣҪⷨޱ̵֪ǿУܹһҲ޼
Ȼ֪һλڻ֮ѾǿߣҲͷͻΧ뷨Ŀǰֻǽûиʲôʵ˺
ôĵӣҴǿͽᣬ㻯Ϊҽˡ
ͻȻɢһȴǴǰ洫
ŷ֣ԼĵطѾǻˣܶˣ֮Իô˵Ϊвٻڲϵӿ
˳ķȥͫһ£ǰ޴ķӿ˿ȴһλŮӡ
ŮӵôſϣȷԷûж赲ҵĻȣҵ¶ȡ
Ůһ磬òҲǼ侫£һ˫ۣɢ˵Ϣ
һҲСԷһλƿ̶ȵĻ֮ǿߣŮˣŮ޶ʵͿֻԼ֪
˺Ů˵Ĳͬ켶ǿߵУеĴ󲿷ֶǰ׷Բԣа취ԱòҲȥ˼ʱ䣬ΨŮ˲һŮģһ켶ǿߵŮҲ⡣
е켶Ůǿߣ취òפ󲿷ֶͣʮòһҲǲԣСòҲЩ̫Ҫˡ
ǰλŮӣòҲʮͷӣŮĵʱҲջʱ
ӦþǺ֯ʥ˰ɣ
²⣬һʼΪ֯ʥӦеģǰŮӺ֪ˣ֯ʥһλŮԡ
֮ԻĲ²⣬Ϊú֯бǰλŮӻҪǿǿߴڣеĻǺ֯ҲҪˡ
ǿߣǲʵ֮˵ģۺжϣǰŮӵҲһĿȻˡ
ŮûгҲûзϣһ˫޳Թ˲Ūָף˵ϧţֻҪѡЧڱ󣬿ô֮
ԺŮӵʵȻǿԿʵͣƿʱ䷨ҲӲ۾
Чң˼˶йˣϲˡҡҡͷܾˡ
ʮܹ꣬ƿлʱ䷨ȷʵнʱڱУҪȻû𡣡
ŮӷüһһģǱõֳº½˲١
ʥʵҪɱȻѴ֮ϸպһ֪ʥʶʶ
ϵǸʦͷ˳ֻһ򵥵ëţԶԷʵȻǿԿóͷĲ֮
Ȼڿͷĵһʱ䣬ŮӵıǱˣ棬ȴǱ
κ󣬺ŮӲ˵ǿߵͷıվһλ˵ɣλ𣿡
ʦǲ𡣡ЦŴ
ĸֵʱ򣬺Ůӱ仯һ£Ϊֻ֪ζʲô⣬ͬ
ԭǲĵӣֲ˳ɾͣΪʦһͷͿвˣοͷֻв𲻵ʮ֮һʵҲǽӲ
ŮɱᱻвǻһĸһĴڵв
ҪôҪôֻѡ񡣡
ȻҲֻˡ
ҡҡͷҲǱŵͷҪȥŮЦſҲ˽䱸׼
Ҫ嶯
ʱµϷһ̣һӰϷԾ£ڵϡ
ʥ󡣡
µһʱŮ񣬶Ļõ÷һ£Ůʥʥѵ֯ĻбǰŮӻҪֲĴڣ
£ˡ
ʥ俴£ĳܣֻ֪
ʥ⻰˵ģ֯˶Ϊʥֻ֪ʥɲԸ⵱ʥʥλŵġ
µĻشõ÷üͷһ£Ϊ⻰͸¶ѶϢЩࡣ


911 ʥͷ׵Ĺϵ
µĻ͸¶˼ѶϢ
֯ĿǰʵǿȷʵǰλŮӣҺ֯ĳԱҲŮӵʥ
ȻںŮУԸⵣʥҴ㽫ʥһˡ
ʥʥֳνζʲôȻҲ˵ʥλǰλŮӸǵ׼ġ
֮ԻΪӶǷޣΪǷ޵ĻǺŮȫҪ
ֳƬ̵ĳš
£֪˵ʲô𣿡Ůӳ˵ԽԽˡ
ʥΪãɱĻǲŻĺڡ
һҲ֣̿ǽĿ⿴˷˵ʥ֪ܲ
ĵӣһ㱾Ѿ֪ˡ
ɲֻôļ򵥣ҪֻǲĵӣҲˡ
ЦЦĻõʥͷ϶¶ɻ֮ɫʥɻ⻰ʲô˼ɻԼѵλʥʲôϸ
֮Ҫ֪Ϊ֯ʮǰѰ㸸׵𣿡
ܵ˵ɻºٺһЦ˵ֻҪʥͿԵõˡ
£⻰ʲô˼ĸ˭
ʥıˣǻѾ»Ķˣһŵ뷨
ʥշڷңٺ١
»û˵꣬ʥ͵ǹɿֲѹֱ˷һ˲䷽ΪԷҪԼˣ׼ͷ
ɣ
²ľٶæһ䣬仰ȴõʥɫ˼£׻ѹ
ʥĿֱŷҲŶԷ˿Ѿףǰλʥ϶ǸԼг׷ѰԼ׵Ϊ˱
ﻹи󵨵Ĳ²⡣
ǰŮӵʣܸвǵӣȻһλӣпеλӾǱԼ׸ܻ߸ɱˣĻôԼǸ׵ĶӺ󣬱Ƕɱ
ոնԷͷųѹеɱȷԼûиӦɱһ֣ԷԼ֮ǡ
Ұĵ𣿡ʥĿת£Ϊ󲻸ɱ
ʥɱϣȻûʲôҲҵģҰǸʥ𣿡
£Ƿˡ
ʥһ·ҵֱŷ¶ȥ
飡
ͬʱ˳ȥȻˣһûжԼʦǸͷΪȻƲСȴûʲôɱ⡣
ȿȣʥɲ˰Ҫ᷽ǼһǾ˫޳ɵİ㲻۸Ұҿվʥߵġ
´ӵվ𣬲˲ǵѪһ֮ɫ
Ҫºһ㣬ȻµĻԺɻˣԼһ٣
ǰλʥǶԼɱôŨҵɱ⣬ôһپͻģѵԼ֪ԭɣ
ʥҪ㻹ǾͰɱж˿֡
СӸһȥ
ʥ£ƲƲ죬ȴҲҶ˵ʲô˷һʾ⣬ǳϷȥ
£ǲǸøһˡ
ܶ߳˲׵ľ룬ͣĿ⿴£λʥı÷ףǰĲ²д
ͣ⻹Ҫ𣿡
һֿ׳յĿ⿴˵ʥʥʥڵʥڣʥʮΨһ飬Ѱ㸸׵䣬⻹ԣ
Ĭˣʵϸո·ʱȷʵ뵽ܣλʥܺԼ֮ЩĹϵΪӵʵǲò²ⳤĸ飬οǱʶҲԸܡ
Ȼ㳤òôһƤңһһ̬·Ͼ͸˹һͬʱܵУ콾ӢţȻŮİĽ
˼˵λʥҸ׵İĽߣ
ʲôĽߣ㸸׺ʥҲһйµģҲ˽⣬ֻ֪ʥһʱΪԵʵʵ䣬Ǹʱǡ⵽׷ɱʥ
ˣӢ۾׵ڣҲʵõڡ
ȵȣ˵
ͻȻע⵽»еһص㣬ҪǷνҲֻһ壬Ҫģֻһ塣
ӲûʥӵлѪ
ֱ˵ıһͷﲻˡһۣ֪λʥݺôһоͽ͵ͨˡ
֮֯ԻὫܲȻΪ˰ɽ緢ΪһϲϢֻɽҵС
ҲΪʲôλʥֻͿԳܵסĻɽҵĿֲ¡
û뵽ִ˵ѾֵѪĻš
ЩпǷ˵һ֣ѪѪֻڴ˵Уϸûٷʹûڵ伮п˭
ʥÿڶһʱڵʵ䣬Ҳع鵽ʱΪʥϻѪӵߣʱû˻Ż䵽硣
ʵ䣬ҲǾˣ˶ھֵڵжഹ
¿˵ͷڵ˵ǱܹƸַԾߣҪôǱɱȡҪôɱߡ
Ȼˣָ䵥ľ֣֮Ҳˮˮ
ʥ䵥ĿСľ֣Ȼ˲ߵ죬Ѿ߸ץסˣۿžҪɱᾫʱǡ÷ĸ׷·־ʥ
ʥСԣѡŷĸףΪµģʥҲǳɳĺܿ죬µʱǻָ
ΪһΨһĴڣΪ޵ĺᣬʥȻԼĽģûн֮ǰǾԲᰮģ¶ԷԼľˡ
µľõѾѧĸף׵İ˷ĸף»ָǣȻѡ鷽ߡ
ЩҲ²İֻ֪ʥ㸸֮йϵʥ֮λʥΪ㸸׸ģ㸸Ϊʲôȥ䣬ҾͲ֪ˣʥҲǺĻôҲһֱڴ̽㸸׵Ϣ
̯̯˫֣֪Ķ߷ˡ
֪Ϊɶ˰ɣҲ֪ǰΪҪֹ㶯ʦµǸͷ
˵ͷȻ֪µ⣬Ҳ˽һУҲΪЩžЩΣ֪ôʥˡ


912 µ
ĳ̶ֳ˵ʥӦǷĳˡ
վԼĸ׵ĽǶϣȻǲʥģô£׻ûҵȶһ
ʥǰ֪ԼɱҲõ÷ףʥ¶ĸҲǴż֮ġ
޺ᣬôˣôĺŮ˹һ
пʥУԼ׵ǡԼĸ׻ԼãûԼĸ׺õĴڣͿԶһˡ
ȻΪĿܾǸײûнʥһжʥĵ˼ԼֻǰѶԷá
ܽǰһеġ
˴ǾԲܻȥģ㲻ͬ
ķļ򣬴ǵĳסĶȥɽܶһʯϵһ
¶Ц֮ɫ֪⻰Ǳ˼ʥĽԼףɱԼͺԼûпܣ¶ԼĴٲˬɱ֣ȻˣûѵԼһпܵġ
ʵϣ֯ĳԱǾסʯеĶУݵλͬĴСλҲǲͬλԽߣĶҲԽģλԽͣĶҲԽ档
ڵԽ¶ԽߣôͬҲԽ࣬˶ͨа֮⣬ҲһԴˡ
ֺֻ֣ܶԻΪ²ԵĹҲתܱûеĺá
ΪĴȻСǶڱʮ׿ϰ֮װκܼªһʯһʯ֮һ
ˣûɶÿģƵطһҲס˼Σֿɲʺҡºڴϣⶴ˵
λλЩͬҾǲҲøϵˣ
ʯ£µǳ˺ˣʥԼ׵飬֯ʥ֮⣬ֻһ֪
ʥǲ֮ܰ˵ģôǴ֪Щģ
ң¶ЩϺ޾⣬ں֯ûʲôУͲ֯һλе̬ȡ
ǲǾλԺ֯ûʲôף
ƺǲ³˷룬ЦЦʵ֯Ͳǰĺ֯ˡ
ʲô˼
ʥ֮ĿֻһǾѰ㸸׵䣬Ǿú֯ԭһ𣿡
΢΢һЦ˵ʥֺ֮֯ǰ֯ȷʵһа̣аĵطڿԺ乵ͨʼʱ򣬺֯ĳԱĶа֮
һʥȥʥλ֮һжıˣʥûʲôȤʥ֪֯֯пͨİ취ûΪµʥ
µĽͣҲˣʥ֯ĿľҪúֶ֯νѰԼ׵㼣ں֯ԭ߲ҰģʥͲ⡣
ԣ²֯ʥҲͷΪʥ󲻳ͷĻЩҲκβʲô
²ֹôļ򵥰ɣ֪ʥܵġ

Ϊ̵һʥĻǣ֪һʥܡ
ʥҲСʲôٸ̸۱飬ͽ

¶һۣ˶ЩԣʥܹǶ̸⣬ΪҲû󷨷ʥʵܶеһжƿС
̵һʥĻǣ£ȴһ͡
ôⱿϴ㲻ǵ鵽ĴĴ壬ȴĳЩǿߵĻع飬ǡɵǣʱҵλǿһʥ
ϼһʱҪռҵ壬ûԼȴҵˣԺѶϢȴǴҸˡ
һɵȻĵбȻǼգֽܹҡ
϶ʥԼǾǵռ֮ʥ켶磬ʥν䣬ˣԼȻҲ䵽ͷˡ
ԣ˵Ǻ֯˵ֻǺ֯һߡ
ʲô֯ĺߣʥ˵֯Ҳǿп޵ĴڣֻҺʥ֮Լ
ǳ鴤һ£Ȼ˵λʥǾȡ뵽Էҵ˼Ҳ֯Ȥ֪飬ǲǵñһΡ
ȻˣԷҲܵˣֻսʧ
λҪռǿ˭Щʵ
λ
µͻȻɱָֻܿ˵ɵģ


913 С˵
ڷУһֱһûеƺʲô鶼޷ϡ
Զһɵһ²ؼģڿ¸ոɱõ÷ȷţºλԸλǿߣǿҵĳޡ
Щˮ㿴ĻҪ֯һʥҲ켶磬һǷңȴȻ޷䣬ζʲô֪𣿡
Ŀ⿴ϴ˼֮ɫ
磬Ѿ֪绹кüλǿߴڵģ÷Һʥ˵϶λ棬ɾǷҺʥȻǺûʲôϸ𣬸˵һͨİ
֯ԶԶûô򵥣֯Ĵʼ䣬λܹǿҲ䣬Ǻ֯ʼ˵׷棬Ҳһʥ
±ѵɫҲףΪκɫ֯Ĺϵôˣʼ˶䣬ǻʲô˵ġ
λʼ˻䣿
Ҳ֪ʵϴʼڴ˺֮֯ȥˣ֯Ҳǽλÿʥ֮⣬˳ʱ̣򲻻ΪҪҲҪƵĴۡ
ҡҡͷ֪Ķһʥļ䣬ȻλʥļУڴʼ˵ϢҲһƬģλʥ֪ʼ˭Ǵ˸ģˣڳ֮˭¶Բµõ
ôλʼ˺пҲλӸλԲҰȥǲ֪λ仹ˡ
䣬ǷĻ֣νǸ򽻵һϵͳţͷй٣ָסЩޣЩ޺伸ǳʲôϵ
ûʵͲҪȥ̽ѰһЩܣôĶ֪ҹ
ʥһδ¶һۣ϶¶㬵ı飬߳ŵķȥ
ٴҴʥȻ̾ҽУȻȻһѣûһʼģԵʥš
һĻƲƲ죬˽ʥģʥһеӣʲôʱôˣ
Сٸ£ܻ֯ڵǿԴĦģ˲ҪҪϱʥʡĵʱ绹ΪǱ󺦵㡣
磿
ǳ鴤һ£ƺ鰡
ʥȻϵҸףһҸͬãҾͶƺʥһùðɣ֪ùܷСֶҸΪλǰ䣿
Ļ¶Ϸı飬ȻҲʡ͵ĵƣϵҼ£һԿžͺˡ
ʥҲǳ˼֣Ȼ֪⻰ʲô˼Ҫһ㣬ֻҸϵãҲҸ׵ĶӣѪԵˡ
Ǻǣһùҿɳܲ𣬱ûкô죬㸸Ϊȥ䣬Լȥ顣
ʥüһСҪʵԼùϵԼô⡣
ʥǷ˺ᣬ˵Ӧûǧ˰ɡ
治УҲֻǴӲ湥ˣ˼ˣֶǧˣͲҪٵҸˡ
һһԱȵģ˵Ƿ֮ꡣ
ʥóĿ⿴Ҫ˸ô˵һƸˣǰСӲܣϾ֣޷罻
ǰʥǷ֮꣬ϧϷѪʵ̫ˣѪҲ࣬ʥͻҸҪ֪Ҳʥеġ
С˵
ʥѾץˣǰС˵ǽʣŮ޲ȥȻͬʾ岻ͬ
֪һ֮Ѿû֣֮ν̬Ͳʲô
Ʋһ۷ʥ󷴻һḶ́棬ͨνһ˵Ͳʲôǲ׺һڡ
أֵЩˡ
ʥ˼Ҳף˵Լĸֻͨˣ಻ǻ꣬ʱͨ˵Ѿǲˣߣε˵Ĳࡣ
˶೤ȷӱеġ
Ĭʥ¶֮ɫС죬綼˵ңС˵ˡ
ʥ˵ĺܶԣͨȷʵûᲢۣΪߵһ̫ˣŸҪһֶ֤ǴڹʲôѪи֤ڹأ
ԣʵǿ󣬵ǧʱȥջǻữһĨûѪ£û˻ǵĴڡ
֮Իô˵Ϊ֪ԽĽϣǺѵģԽǿԽˡ
Ƿ˵ĺᣬΪλϡ٣ΪҪ뵮ºʵ̫ˣ໥ˣ˵ǺͷѪˡ
Т޺Ϊ󣬾ܺҸߵһ𣬵㲻ãɶã
С˵Ϊκβ𣿡
ʥ̲סˣΪĻһ䶼ߣֻǰ⣬ⲿԭһ
ΪڣʥϻΣϣǷܹºʥԼҲұ֤ԻС
䣡
ʥվŭŷ£ֻǺͶԷš
֮ʥѹջأҽУΪҲ֪вԷûʲôãС˵ѾƶԼ֡
˵ɱǴԼҪ
κʥջĿ⣬˵֪㸸Ϊʲôȥ䣬ҿԸԭ򣬵ȷ֪Ϊһ֪ζ㽫̤һ޴УһӶ޷
ܶУȻҸѾ̤ȥˣȻԹۡ
ʥ۷ּᶨͼ͵˵񣬲֡
Լѡ·ɡ
ʥջĿ⣬ת·ҽʼһ޴ͨһ̨ס
һĻõͫһ£֯ʥ֮ǰӪʥ󽫴ӪǨ㵽ɽڡ
Ǩ֮ʥʹû뿪֯ĳԱΪʥҪջڿಢֻôļ򵥡
ʥΪػҽ·ͨ
ҲҪ𣿽ȥ֪֮һжᱻ߸
ʥĿ⿴£ƲƲ죬ôȤԼҵȤǸ𣿡
⻰ѾǱ̬ˡ
ʥһ̤֮ͨ󣬶ǽ


914 ֮԰
ͨܳǷѾߵ˵ˡ
Һһֵⷢģķ֣ǰ䡣
ʥ£ǰ˹һ޴ĳǳس˷ǰ
һųǡ
ųǣͻȻ뵽˵ϹսĹųǡ
ų֮ǣ鴫еĹųǡ
ž޽¾˲飬ǰųǹģҪԶųǡ
ֻκƣȻҲпΪųǲ඼ģɣķġ
ųǳǰʥûоʹ̤ȥ£˳ſڱϵһľľ֮ϹżƤ
Ƥ
⼸Ƥ֪Ϊʲôż¶ͺǿԼһ
ұ۾
ʥƤȥһȻհ죬ȵٴ۾ʱȴǾȵķʥѾ˺ɫѣһƤ
ƤͷŶУҲһ
ҲǽϵƤϲҪκҲҪԼκεط¶档
ʥҪȻһͷˮհˣΪ֪ʥȻôҪ϶ĵοʥ˿ı飬Ҳ˵ʲô
ѡһƤѵƤʱ򣬱֮ͻȻԺС
ʲôƤҵһийٶˡ
Щż÷΢΢죬ʵҲƤθ֪ãⲻʲô
СӶƨʲôθ֪ǳ׵ķ͸һ̣һ綼ʧĴָо㶮𣬾ͺһʲôûеĿռУŶռ䶼ڡ
üͷ΢΢𣬱Ļһʱ֮仹ЩӦʱʥĿѾǿˣҲ˲˼ɣٽƤ
Ƥסؿڵǿ̣ʧˣͬʱƤȻܺߴԼһģһһߵͬҲˣ÷ȷЩƤӦÿԸݴߵиı䡣
ȵ´ƤʥһԲȳŹųȥ
ųţ̤ɲǣǸоһɿֲѹϮѹĿֲһ˲õ÷һҪĸо
ͬ׺һϮһ㣬Ҳʱ򣬱ƤͻȻââֵǹɿֲѹ

һĿ⿴£˿Ҳɫ԰ףȻҲǸͬһĻ֮ضһĻ
ʥ󣬸ոǣ
ǹųǵķ֮ûдƤ̤룬ͻᱻ󷨸ɱǿҲŲסƬ̣ƤҲΪ׼ģ޷ʵܹųǵֻ塣
ʥĻشõ÷üĿ⿴ʥŻ֮ɫ
ڻɱΪʲôԴƤ𣿡
ܵĿ⣬ʥȻ֪룬һαʱȷʵǴƤЩоһܣҵѪҺƤϣƤǿԱҴϡ
ʥ˼˵ѪҺԼƤõƤΪû𣿡
۾һƺ뵽ʲôȴûпڡ
ΪʲôѪҺãҪʱ󣬱Ҳ
ʥߵòش𣬷Ҳ⣬ǿϴѾǺܲˣָǿ֪ܣǻָƤ˵һС
̤ųǣһʱǱһƬʬˡ
ٵıʬôǰ棬ȻȥôãȻǿԸܵЩʬɢЩǰǺεȵǿ
һս𣿡
Խ߷ԽľΪųһ붼ʬЩʬ̬塣
ôܵģЩ붼ǿߣڻƣôôǿߡ
ߵǿ߾ǿߵʬôڵڵϣʷûеôǿߣΪЩǿ߻ƫƫ
ߣʬˣûǰôܼ˿Ӱ췽е֮ɫΪ⼸ʬɢ޷ġ
Ҳˣ⼸ʬǰǳԽ𡣡±࣬һһ˵ԼĿ
ԽĴڣεǿ߶ûж壬ǿˣȻҲɥһųС
Ѳ֮԰
˵˹һ˵


915 Ʒ
ɣ
ʶڹ˵İΪ̫Ĺ´˵ˣȻûа취ҵЩɵ㼣ɵĴڣ˶ŵġ
Ƕ˵Ǹȷʵڹ
ˮһеʦŮе̵ʦЩ˵ʵЩûдڹߵһЩôã
һټ棬ǴڹģҲνʱڣձ²ǸʱڣֻǺ治֪ʲôЩȫʧˡ
˲²Щȥһ磬Ҳνɽ磬ΪЩȫˣһ֮԰ĵط
򿴷󲿷綼ǰһ֣Ϊǰɽ磬ϾѾ޵ˣʲôܹôɶأ
ȴźһֿΪ翵ɽ磬֮԰ʵ࣬Щģļ֮԰ʵ
ǰĳ͹֮Ĺ˵
кϽ¾µĸ࣬ȻɢŲʵϢ
Խ𼶱ǿߣӦǿԳ֮Ϊˡ
ŹռܣԸǵǣЩˣһʱģڲͬʱǿߣÿһλǶǿߣһʱİ
ʥЩʬҲŶ֮ɫѾǵһ̤ÿһεЩʬܴĴ
һʱǿ߰ջڴˡ
ʥʲô˼
Щ⣬ȴǳ˱仯ΪҪ¸˽ܡ
ʱÿһʱնˣûκֱһµʱʼܶʼţ·һδεֻء
ЩǿڲͬʱĻΪʬԵԱ棬󻹴ųУųѵԽʱ
ӵǣΪʳ￪ʼȦ󣬵ȵʱˣٽЩ׵ǾΪ𣿡
ʥѯüọ̀ΪЩ໨ѪȥιģһʼʱĿľͺȷˡ
ǲǣʵ˾ͺͱȦļһǻùƽ𣬻ÿԽ𣿡
ͬʱˣȻǲܵġ
ʥ˼˵ÿһʱĻʵΪ˲ٿءΪ֪ĸ࣬˵һļµĲ²⡣
²õ÷ԼЩÿһʱĸ˻ĳڱٿأδҲ̫ˡ
ܹٿһһʱǱʵ̫ˣµȥ²ˡ
㾹Ȼ֪Щ
ʥЩĿ˷һۣʱܣһ˸֪һЩǿҲһֻе𼶱ģԵɺϵĻܷһ˿˿²һЩѶϢ
켶ǿߣȻ֪ʱʥףС˵Ͼ²򵥡
ʥʲôʱ𣿡
¿ѯˣڳ˵ֻЩѶϢһ㶼˽⣬ҲЩɻ
ʱ𣬾һʱĻѾ֪˶ٸʱˣʱԻͣնĻʲôûʣ£ɽӴضɢһƬޣ£ֿһµʱ
ԣʱ𲢲ݻΪٿصġ
²ɵӷʥĶԻбص㡣
ûⱳ˲ٿţֻݣ׼ȷ˵壬粻Ū鳡飬ȵһʱ䣬ǻһУ¿ʼ
ʥ˵ͷϵ֮ɫ˿⣬ΪЩʱ𾪲ǰС٣ʱѶϢ
һ£Ϊ޺ᣬһѾվʳĶˣ磬˵˵Ĵˡ
ƽﶼվƶ˸ĸ߸ϣȴǶֻǱȦƷ໻˭¶ܲˡ
̫ˣ
鳡嵽ʲôκ󣬷һʵ
ʱ󣬱Ҳ֪ųûйأЩʬʱǿߣǷıջɴ˵ء
ʥҡҡͷ֪ҲֻôĶˣٶǾҪȥطѰˣ䣬ΪΪ׷Ѱܲǰ䡣
ЩʬģЩʬûµǿж٣
ʥ̾Ϣһ£·ǿ˵ÿһʱĩٵʱЩһͦҪպѪ
ǲʱڹע磬һж壿ʳĵ⡣
ȥһЩĵط綼ļУȻˣ޷֪˿Ƿڼӣų棬ȴ޷֪ĵ
ʥ²⣬ҲͬģΪ֪ǰųǵĴڵĻǻֻųǵġ
ĿʲôʲôʱǻᶯֻһʱЩ󶼲˽⣬ʱ󣬱Ҳܸһش𣬲ԸǵǣƷ壬壬ǲƷˡ
˵ʱʥҲŭиͲʲôƷֻ塣
Ϊʲôô˵
磬Ҳ㸸ų֪ȥһʱ䣬ĵóһۣǾÿһʱĴڣͲһˣǷһ˵һʱûз˵Ĵڡ
ôʱ嶼ˣÿһʱ嶼ڣѾ˵ˡ
ÿһʱգ嶼ǿģԴһƶֻ˰֮۵ʱ򣬲忪ʼһʱʱ򡣡
˳ĬΪƲȷԺܸߡ
ʵҲ̫⣬˵ʵʱ廹ԶԶûдﵽ۷壬ű𻹲ԶǸʱǻһĨˡ
Ҳǿӹһ٣ǵȴУӱûõġ
ҡҡͷʥһۣ˵㸸׵Ҳôشҵģ̤֮·Ϊĵ飬Ŵܣп鶼йϵ
䣬䣿
뵽Լʦһ䷢ս뵽ԼʦҪԼȥһҪԼ׶ǰ䣬䵽ʲôܡ
ʥ󣬼Ȼÿһʱˣųôֵģܹռô಻ͬʱǿߵʬųӦҲǾʱ
ɻ󣬲ʥ󲢲ܸ𰸡
Ҳ֪Ҳ֮⣬ǿڣ˵ģŲĴڣϣڡ


916 
ųǵĴڣ
Լϵı֮飬ϽɽĻ棬ǳ֮ţ÷һ㣬岢ûг׵ĻһʱЩԽʱϱ
һʱʲô£ƫƫжˣ˵ʲôһص磬Ҳ޷忹⣬ҲԲС
ԺУһʱ뵽ɽĻ棬λ绪İŮӣձ˵ģŮ˼ʱҲ˵Էûбٵ
Щ˷ģ岢ǿ޷Կ
ųֻЩʬûκܣӹųǳµı鶼
ɽɽͷѩ
˽ɽ˭ܹ뵽һжֻһ鳡
¶Գ֮ɫͺһֻһƬʳ˵һжôȻֻȴǲ֪ĻҲƳģΪľǹ۲ϰԣﵽĳĿġ
Ĭ
˵ô̸ûһ˫۾עǣ̸һж˶
µʻºҡҡͷڵŪȦ类ȦȺһǲܻʱʱ̶̿ȺģֻҪȺûʲôľٶֻᰲȺ󣬵ȵ׸ʱŶ֡
Ҫһˡ
ţһºһȥһ䣬ҵҸ׵䡣
˵ͷ϶Ҫȥģһεĺɫ֮֯ܲУĽ࣬ҪȽѧУ̤꣬䡣
ûɶȤͻȻȤˣ塢ȦҲǸҵһˡ
ǵȥˡ

ŷޣ
ǽ㣬Сһ㣬㡭ô찡СĶӡ
ӣôĽ󰡣ҽԺ˰£Ǳˡ
ǽ㣬ҽ˵ˣĺӱȽϻԾȽʢԲŻעͺˡ
֪֪С֣һ
ƲƲ죬ȻûлױȻžµգ˿̿ԼĴӣ֮ɫ
ںǵǵĻȴǿЦλڼǰͻȻˣȻƵһйŷ̥Ͼǽڹڵܱסеܡ
Ȼ⼸ǽû˵˭ģҲû˹ǽ㣬ܹǽĸԸĻУҷҵŷ̥Ҳֻλˡ
ֻǣλǺҶСһ𣬶ǽҲûиһ绰뵽һ󵨵Ĳ²⡣
ǽ㲻ƭ˷ֺ·İɣԼҲ֪
ԽԽԺܴǽʲôӣԲȥɢµģ˵СģĿܾǽͷ˴δȻ·ˣҲ߷
飬ôһЩŮƵİԵܲС˵ô񰡡
ڰԵܲУЩ·Ů󶼸һˣǽͷһ
಻ҿ϶ҪǻŮǽĵģλҶС㣬ҲǼģĸһҪǹʣĸ˿˶ᶯģŮ˿ŶҪǻ
̫ð
ſ˫֣ɹ̫źߵʿȴûע⵽ŲԶһλŮֻա
Īޣ
һСУҲûʲôξ㣬ڹڵοͼûУҲΪһ㣬ǲѡ̥Ҳõıϳ
ǳʱҲװһ£ŶԽԽҽҲǽ鲻ҪûױƷûױͬʱҲΪһʵҽԺ̫ˣŷҾûôעˡ
ʮŮֻ˼Ƭϸһᣬúܼǿ첽뿪ˣΪ뱻Ǹ֡
ȺܼôҲû뵽һ̽ףȻǣһ˺ǵһܡ
ŮǺͻȻ˳ȦϢǰռѰ񽫽һ£йغǵϢֻǸ⵳ҲĹע
ý嶼Ҫ̽ϢɺǾͺǳһҲ˻ɺǵ˹⣬ôҪһ˺ѡ
ԭĻˣϢҪЩּߣӦǮ
ȲǼߣһˮϸ˶߷Ǯ֣Ȼ֪Լ⼸ƬļֵóȥԼֵʮ
˵ƬҺթȲ׼ôΪ֪ŮǣԸȦУʵ϶ֲܿʱɷԷʰˡ
ԣּߺͱȽϿס


917 
ڣߵ㣬ϰ۾һóֻˢһ΢Ȼ𴲣ȻǴ΢̱֮ǱѰ𾪵ˡ
Ȧࣺ̥
ȻѾ˳Ȧ߰˸ˣϢһȻǻȫռ΢ͷýƽ̨
һʼ˾ýҥϾȦʱҲý²⺫ǻˣΪû֤ݣںܶ˿ýҥΪ
ȻһΣżƬ֡
ƬУվں̲ǰһı飬ؼͦһӣȷϻˡ
ȦĻȻΪ¡
UCı
ŮǺǱڹ̥
ǻУƬΪ֤
ͬСϢ磬ý嶼ͷĿλãͷϲľǳԹϣοǻӵǧ˿ǡ
ĹýӿĪСҪıͬʱһǣǶĺ˭ģ
ڵȦͬǸعԼ飬Ļ͵ű˿»ڷ˿ǶܹˣCPȻˣЩûʲôƷС⡣
ѣȫԴ󷽷˵ȻһЩ˿˼ԪǺǻ׼ӣǾ͸Ӧǰ
ɺûôѵݶûж͸¶ȻҲĲ²⡣
ڶ²֮УһΪϿɣǾΪǸ˵Сˡ
ó۵ˣдһη
ǵŮǣһ벻ͣЩǶƾǴƲԺǳʱ㣬Ҳкüڡ
ԣǲЩСһȥ׷ţΪǱһš
С෢һȤĵطǰķչ˳˳ˮǰ֮󣬺ǵķչһ˳ԴҲǶĿ£һûκź۵㴫СƲ⣬ǸʱӦдڱ
ӵôĴУΪʲôǣһ㲻С˵ԹȺﶼ
ĴУҪ˵ûмͥСǲŵģԣȻҲ֣ôֻǵһСˡ
Ļڵĺǣ˭ܹĵСλûмͥǿ϶ҲŻзӼŵӿɲ١
ƪŵģΪоݣҷҲе

ˮľѧУ԰ҶǱļѵġ
ѾǲסУˣֻʣҶˣļУҶЩĿһۣһֻһļ顣
褣֪𣿺ǻˣҿ߰˸ˣԭȦΪа
ܼһֳԹȺڵļȻҶ⻰ȴһ⣬ʶǾⲻܡ
ǽûϲˣҲû˵ѣôͻȻͻС
ģ϶ƬԼ
ҶüóֹֻȻԼ˵ϵǺǵϢ
ڴҶúǿ϶ǸﵱСֻǲ֪λ䱾ˣκΪ
Ҷ褶˵ɶѾȥˣΪǽԲˣҲʲôС
Ҫ˵ǽ㱳деĻҲǷ硣
磿
Ҷ仯˼£ΪŮҲеģȻ֪ǽԷҲôһ㺵ģȻĻǽѧӰʱҲԼһ˵ôһ
Ƿĳ˵Ƕһ̽̽Էĸ顣
һõͷҶ褵Ժз֡
ģ粻ᱳҵġҶҡͷš
ҿ۵Զ󣬾Ȼ˵ǻе飬λﶼ֪ȻĻλı죬ͷɱЩпǺ˻еϢ˽ԾҪºӣպúסλԼСת
һ߶ֻĻһţҶ⻰һ
˽ǽ㣬Լͷ£ǽ϶ᵶᰮģǽҲָҰҺ޵ԸΪĳЩⷢ˹ϵȻŷºӣһӶӵ߷磬Ҳûпܵġ
뵽Ҷֻȥһ롣
褣ôҴ绰ʲô𣿡
ӳɽķͻȻӵҶ褵ĵ绰Щȣһ˵褶ϵʱ绰ġ
磬أ
ڳɽߣæһ飬׼ħôҪȥ𣿡
š
Ҷ褵Ļش𣬷һ£ΪҶֺŮڱУƽ˵绰ʱ򣬷΢˵¶һ㣬СͺߵĹҵ˵绰
绰ǶˣҶҧ촽Ҳͨ죬ΪԼֻǣûеһʱõӦҶ褵Щˣѵıˣ
Ҷ֪֮ûеһʱ䷴ӦֻǱĻشŪסˡ
磬㡭ǲСϲˣ
褣˵ʲôأ
üôʳĻ
еŮäĿҲеģҶҲ⣬ŮˣȻţǶԷǺǣͲôˡ
ÿ뵽ǽģЩڸԼģޱȵŭ
˵˶ȽϲŮ
磬ǽ㻳ˣ߰˸ˣȫسˡκҶڵ绰˵

һηסˣһ̣ϳ亹ڳɽֵط亹֪жҡ
磬ѧУҰɣѧУ㡣
֪Ҷʲôʱҵĵ绰˿ӶǺǻϢҲֱ㶵վԭһ
֮󣬷ֻʼ鿴ϵϢԽɫԽǹŹ֣ΪƲĺǵĻʱ䣬һκǺʱպǺϡ
Ѿǿ԰ٷ֮ʮȷǶĺӾԼġ
˾ȻңֲõҪû²Ҫϵ
¶֮ɫʵϾԼҲ֪ɶߺǻˣߺûаѻе
ֱֻǲ˺ǵֻ룬Ȼֻ˺ܿǴȻѾǽĵ绰ˡ

Īޡ
һżĿźǣ˵ǽ㣬ڹڷ˿Ѿըˣ¸ô죿
ɳϣҲһƣôҲû뵽ϾҪˣͷ˸˳ȥ
˿˵˿̸µǱĳ˸֪֪Ϣĵһʱ䣬Ͱĳ˸ˡ
鰡


918 
飡
ԽԽԿԼôڸԼԿˣ
С쵰󣬿ôʰ㡣
뵽ԼƤһ£Ȼȥ֮ͻȻ̲סһ
С˵ˣϡ
࿴ɫò԰ףͻȻԣȻǽСҲƤԲǽɫô԰׵ģʹ͵ı֡
ǽ㣬סȥҽ
һγ̥ѡ˽ҽԺ񣬴ӻпʼҽʿʱһԣϵĵ绰һȥûһҽͻʿ˽

ǣˮľѧһҿ
Ҷ褺ͷǰ˸԰һȣֻʱ˶ûθá
Ҳû켶ǿߵĵҶ褣ڸոѺͺǵ̹ˡ
Ҷϱ鿴ƽϸ۲Է֣ӵָ΢΢ף˵˿ĵľĲ
ΪһλŮȻϣİģԼİһûбѣû
ҶһŮнʱһλŮôĸŮ˹ͬһˣһŮ˻˺ӵǰ¡
磬Ҳ֪ôˣǡ
Ҷֱӳƺǵˣ֪жԺжԹˡ
ҲǣκһŮ¶ȣûе˺ƴܾѾǺܲˡ
ԣȻҵ绰ˣһǿҵġ
˵ͷҲȷʵǸú̸̸ˣȻڹ⣬һĵ绰ҪҵĻȻǺ׾Ϳҵǵλá
ڷóֻ׼ȥ麫ǵλõʱֻͻȻۺ֮󣬷һ£ΪǾȻʱ绰ˡ
⡭褣ûƭ㰡֮ǰȷʵǰҵ绰˵ġ
Ҷ褰Թ񣬷һƺҲϴĸодȣո˵˺ǰԼֻˣھͱˣ褾Լƭġ
ɡҶ˵
Ŷá
ͷ亹ֻϣ̲Ҫ˵ǿǰ㣬һ飬ս̬ӵ
绰ֻͨǱߴĲǺǵ
ιιǷ𣿡
ֻǶ˵һżźǵֻڸոǽҺͽ⿪ǽֻѰϵˡ
鲻ӦԵģǽûʲôѣԺеһʱ両ֵıλ
ֻǣǽֻͨѶ¼ûһλշģֻųǽǽֻͨѶ¼ʶЩ˶ųʣ߰λȻһȥڴǵעСʿ
ࣿ
ҲǺλġ
ǷȾǽɣǽڡ
ȷǱǷ༤ĺ绰Ƕ˵ķĻɫȴһ䣬æʵ࣬ú˵ôˣ
ոǽۣҽԺ飬ҽ˵ˮˣӿҪˣ̨ʱǽִѪҽ˵ӱסˣõӣҲΣա
ǾõӰ̲ס
ǽ㲻Ӧ˵ʲôҲԸõӣҲû취ˣŸ绰ϣȰȰǽ㡣
ӣҽҸ㣬κ˴绰̾ʹ㡣
ֻ˺ǵ⻹ҽüͷĸˡ
ֻǱߺܿ͹Ҷˣ̧ͷҶ褣Ҷ褴˿Ҳ˽š
磬ǽ㲻Σհɣ
ȻжԺǳԹޣҶ褵ŮǴ˿˵ǺͺӿܻΣգԹ޵Ǹˡ
ҡ
磬һǽ£ںӡҶ¶֮ɫκҧҲ޹ģܱסĻûǱס
Ҷ褺γ֪úºӣǶ˵ζʲôӶŮ˵ζʲô
ȴ绰
˵ͷ褵ĿŸм֮ɫ
ιмҪæȥĪһҽԺҵһλкǵŮˣǱӦû֮Һ֮ҺסڴӶ߹
ͨ绰֮󣬷ûκιĿֱ˵ԼҪΪ֪绰Ƕ˵Ů֪ôңԷҲʵ
ãھȥš
绰ǶˣһλŮӹҵ˵绰˼֮ɫվλ
ҪȥһĪޡ
СȥĪޣɽǾѡ峤̳˵ӣҪȱϯĻ͵Ƿᡣ
λɻ֮ɫΪ˾ѡ峤̳˵λãСıã¾ͲһˣôͻȻҪˣ
ͶʣͶʻҸĻر
ŮЦЦ峤̳˵ݹȻ󣬵һΰ˶ԷæõĺôҲǾ޴ġ
ܹλԼ绰˵żֻ˵ĪҽԺеλŮ˺ĹϵУҶԷѡԼҽ̻ᣬֻ˵Էý̻֪顣
û˱Լλͽ̻֮Ľˣ˫ǻõĹϵŮ˶˵ҪҪǱ̻֪ǽ̻ʺпܻŮвҲ˵ŮУ㹻صͽ̻֮ƽ⡣
С㡭
ˣѾ
ŮЩ˻͸˱仯Űӿʱôǰ̬Դ磬пܻԴ
ҪȥͱҪץסᣬЩˣעҪġ
һ䣬Ůӱ뿪ׯ԰

ĪҽԺ
໪˼ߣһʼЩ߻ܹҽԺſǻȻûãһȺ´󺺱ǳˣҽԺſڵļȫˣвԸߵģڱ´󺺸ϵһԵһҲԹԵȥ
߱峡󣬺ŮӳҽԺſڣǰֱǽҵŸƿˡ
ңʲô˳ȥ
ڵҽű򿪣һ¶ŭɫŮӲЩҽǽĿ̨ϵλŮϡ
ȻӲ԰ףȻǿԿľ¡
СҲѹôġ
ŮĿƣŮС۾һֲãһúúøлˡ
˵⻰֮󣬺Ů俴һҽһӣк˽ֱǽЩҽ˳ȥ
ҲˣȻǺ´󺺵Ķ֣ӲǱ˳ȥ


919 ˽
ĪޣһרСϿʻҽԺĲƺͣ
ҽԺ߼ǰŮվڴڣֱͣɻٿӷɻһһŮ¶˸Ȥ顣
ΣһŮˣŮǰԵġ
뵽Ůӻͷ۲ϢŮˣһŮˣոմӷɻλŮҲǲȤ뿴λôѡء
磬ǽû°ɡ
û¡
ҲЩţӹҵ绰֮һɻǰŷޣŷ֮ת˽ֱɻĪޣȻμĸŮƽûۼ֮ǰǷĲ
ҪֱָǴҶ˲ǰƿţμվڴǰϾĿǿǽǣϻۡ
ѣſڵķʱ¶˾ϲ֮ɫŷҶ褣һӾˣһֲ֪Եĸо
ΪǵȻվںߵģǽǰλҶСһȣǾͺñһԭһС˿̸һԭץСĻ档
ΪȻ˼Ҷ褣վߵǰһСĽı飬λҶСǹ˺ƵģҪĻ͵ûסǽˣϾǽ廹ܴ
УĸŮƽμμŷЦЦ˵
лμСˡ
УǾͲˣˡ
μˬ죬ڷģ˷һҶġ񣬶Ц߳ҽԺ
μһߣһеģڲǰһЦ׼˵ʱμһŽˡ
˼ŵˣӿˣӦ뱧һġ
μϱһӤţֻ¶һͰ͵СԴСͷһ
ȻôһɱͰ͵Сһĵһ۵ʱһԼŮԼµĵһѪ
֣ҪȥӣҶվڱϣЩˡ
ȰѺӸҰɣ㡭ǽ˵Ự
Ҷ褴μӹ˺ӣûٴڲǳȥ࿴۲ϵĺǣֿ˿Ҳ߳˲
߳ɲǸͺ˽˵Ŀռ䣬ҪȥҶ褣ҶС϶ǲϲСģҲϲԺпܻŰӤǽ˯ȻҪǽŮ
ֻʣ˷ͺǡ
ڲϵĺǣϿЦ˵ˣװ˯ˣ֪Ѿˡ
Էĸ֪ȻǿԸоǵĺô˯˻еģֻ˵װ˯˿ҲޱȵĽš
ʶˣҲװˣ۾ŭŷ͸˵ˣ㲻Ҫң㻹ҸʲôߣҶ뿪һҶټǡ
ɡ
⺫ǵ̬ȣӺеºӣ׺ʲô⣬ĴⱲӲˣҲԼŮ顣
˵ʲô̬ȣ
ʲô̬ȣǣ㻳ҵĺӣһԾˣ㻹ʲô̬ȡ
ûߵͷǰԭ׼һºǵԴģǿŲ԰׵ջǲģֻǳ̾һ
ĬжݵĳĬ
ģ褵ģȵҳԺˣҾͻź뿪ٻصڣҪӣҾͺƴ
ʲô㺢ӣҲҵĺӣûң
ôѲ㻹ߣһͬ⻹褻ͬ⣿
ü֮ɫһ£һֱ뷨ćͷĵȷʵǴڹ
ǺǣȻ˶ģǲǾ˺߾ͻ˵ȻΪӵĴڣҲͬ⣬Ϳ֮ˣ
һ˿亹ڷĶͷ֣˿̵εĲ֪˵ɶ
Ҹ㣬Σҵģֻܺһ𣬷ģҾͳԺ뿪ԺҲǼҡ
ҾͲţ֮󣬾ûҺǵ֮СǮҲԽӸòһģԸĹˡ
ƺƢˣԽ˵Խֻۿˮ˵˿ĵļ
㡭ȸұ죬廹չ˺ӣȸԼ˵
Щͷ󣬺ǵı뺷һֱмܲסû뵽ڲˣͻôĲˡ
ֻǿ۽ǵˮ˵ʲôػùֺһŮΪԼԸºӣԸźԶٲ顭
Բˣûɶ飬ֻǾСʿӲҲǰˣֶѣϾȵˣҪϵġ
ԣҹɡ
һĲͷ״̬ĺǣҲ֪˵ʲôˣǡʱҶҲ߻˲ˣĻһСĽࡣ
Ҷ褽ɫ仯һ£κΣһӱó
磬㱧źȥҽɣҽԺ߻һЩҪҺǽ˵һɡ
Ҷ褿˵ͷӹҶ褻еӤֿ۲ϵĺǣջĬĬ˳ȥ
ӣҲȥɡ
ǽ㣿
ЩģȻոոҶСȥҶСӤûжʲôֽţӤʱϻ¶ЦݣΪҶС㿴ԼڱϸŲûжֽţǽô￴ŵĻ
ʲôȥͳȥôϻٲȥҾ͸ϻعȥ
һۣ಻˵ˣӣ߳˲ܴûаѲŸϣֻţһ͵ĶҪǷʲô飬ҲܵһʱӦ
ӣҰŸϡ
Լҵͬãô᲻֪ӵ˼ֱһ仰õС̶ûˡ
֪ĳ˵ʮ׵ľ벻Ӱ쵽ĳӦԾġ
Ҷ褵ҲǴԭڲ汧Ӥķ⻰ֻǿЦй٣ȷʵոǴ͵˼
ʵڵһжĸ֪У˵ǶԻˣǺǺҶ褵һһԸ֪ĵ
û͵ֻǽĿ⿴еӤӤ˯ĺܳƤͰ͵ĲÿŻеСȴǾôС
ѪԵиС
ûô찡վȣԥ˰죬ջǹǰѯʡ
࣬ûлش
ǸҶС㻹ǽ֮䣬ѡ񣿡
֪𰸣ȻǮƵ˶檣ܹϻڵĿֻһλǱλλ̫̫ĴҲֻǸʱУŵǾԲܵġ
ԣԼбҪ̽̽ڷ磬ȻˣҪǿԵĻ÷ѡǽ㡣
ϾЩŴ˵ѪԵҪ
Ҳ˵׼ôᣬֲҶСҲô㣬ʵǳ˸УҪǻŮ˵Ļһվǽߣǽѷ
ȦôãһλǿĿɽĺôɾһֵܴĴȣټǽͷֲ֮ûиģ˴СʶҲǰ÷ˣһȻõ顣
ѯʣû𰸣˵ľúǴźô뿪ֲģ˵Ĺﻹ˵˽İɡ
ûеõ𰸣ҲˣΣѾþȫˣɲǽ㣬ҶԷ
һˣμӰһγˣֵģġ
еҪȥȲˡ
һллˡ
˵ͷҲע⵽μλֹı飬ʵôˣ
ûʲôи飬ҹҪٵˣЩϼһﶼǲֻ֪ͨصˣҲûɶ£Ǳ߶䣬ˣҾˡ
μһνҲͣԽߵʱ򣬿۷еӤЦ˵Сҿĸף϶ǸˣҪĻ
μĳЦҲȻμĺǳΣòϣһܻ˵Ůˣܸһ崺ĸоҶ̫ķ֮ġ
ŮˣڹҲ⣬ǾǳŮˣҰĵִ֪硣
ҽԺλЩԹĿμһλ˵С㣬Ϊʲôʵ࣬һΪûиϵüμӼ̳ѡٻ飬ô֪Ļʲô壿
μͷҽԺζشЩöԷԼֲŸ塣


920 ս
Сʱ֮󣬲Ŵˣվȵһʱ̽ͷȥҶ褸պ߳ײ˸ţ಻ҿҶ褵۾ϴ㬱顣
ǵ˼Ҷô᲻֪û࣬ҶֱӿվȱӤķ˵Ƚ
ҶŵԼֶˣ￩һ£һֲõԤУǹԹԸ߽˲
飡
Źϣֻһ˱˲棬֪˵ɶˣȷʵλˣֻǸˡ
ڣҲǽǿҲһֻۣ˵Ѻӱҡ
˿̾ͬһߵľżλ˵ʲôʲôӱڷ˺ǵߣŰ˯ĺӣ¶ЦݣֻЦݲǶԷġ
˶ݵĳĬ
ĿŮתȥҲ飬ôƳĬˡ
ڷ׼ڵʱҶǰһˡ
磬˵ôɣ
Щԥ֪ôش
Ǹģ˵Һ֮ѡ˭ɣĻ𣿡ҲǿˣһĿ⿴
ôһҲ̲סˣֱӴô죬Ҷ
ڣ˵Լ뷨
˵֮󣬷ͳΪ֪뷨̫˽ˣ褺ͺǶƽҪǲܵ飬ѾԼ˹ϵһԼĹ⣬Լ˹ӣһҲ
ָԼ񣬷ѹϣŮ˱óˣһֱĻ֪߻ж˶˼
ڣΪ仰ٴαóĬʱҪϸĹ۲Ļͻ֣ᷢҶ褺ͺ˱鶼ûжôľȣƺشǵϵС
ң˵ı黹ƽһҲûӡ
ٳٶҲЩٿǺҶ褣ͻȻЩǿҳ̶Ⱦͻ켶ǿߵʱûй
ԭôİǷû˭ң˭Сأ
Ҷ褵ѯʣһεǺˬľ͸˴𰸡
ңʲôС֮֡
ô˵ûɱϾִǹŴΥģνôȥ˵۹⣬˵˹ҷɡҶ褼ʵ
檣ãֻҪŮͬͿԣʵ漰ܶ࣬ΪⲻŮ⣬漰Ůļͥ
ļĸԸԼŮ˸˼ҵ檣ʱκѽܣκͬ½ܣ
ͥ飬οŮĸǱ߶ЩνҶһˣǺĸףԼŮŮļ޸ͬһ˵ġ
˿һһƣڷ⣬Ϊ߲׵ķɣһЩԼ׵Ĺ¡
磬ȻҺǰѾˣҲֻƽ͵Ŀǽ취ոҺǽҲˣȻǽ˵뿪㣬һĻӾͱ˵СԺӵĳɳǺ¡
ҶĿ⿴۾û˿Թ֮ɫҲСŭģǼӵһ̣ȴĸࡣ
ҲһԭǾǶԷǺǣŮ˵ĻҶԼǾԲòģǺǲһ
ͬΪŮˣҶ褺ǶԷĸʵԼ٣ֻѡԼƭסûһݸ顣
ȻˣҶҲ˽⺫ǵΪˣΪ飬һΣԺҲ϶ΪģôһĻѺԼսߵʵҲһ¡
ͷ̫ϡˣ̫Ů˻᲻һеķɶ˻Ҫ֪Է˼Ҳͬһ׸質ʮ氮ôŮһλ˾˭Զ߸߷ɡ
Ҷ褶Լţ뵽ǷͣԼЩԲϺδزǺ£ϾŮ˳þģǷ϶ҪԼ
޲Ǿ˵ûв͵ȵèҪ˲͵ԣǾֻһ취ǰ˸եɣҪ͵Ҳҳôեɵġ
磬ܸ㶨ҺǽˣҲһǽ˵ԲҪ֡
ҶҲóҵλã֤ϵֻ
Ҷ褵Ļ¶ϲɫȻ˵㶨ĸ򵥣ҲǸϣˡ
˵̫磬һ֮⣬ҺҲˣԺ㿴Զ㣬Ǹ˵ʲôϵҿĬ
ƲƲ죬ͿʼʹȨˣȴݸһЦ͵ߵĺ飬ʱһЩЭ飬һҲ֮Һܹ˳
ˣҺŮľ˵ķϣͲ׷ˣԺҪҺҲŮģû취ҲҡҪ褵ͬ⡣
ǰԼĵλڵĺ֪褿϶ǵģȻ褵ͱҪСΪ˺ӣ褾Բǰʵ˵Ҫм褡
ţǽ˵ĶԣȻ˼Ҷǽ㻹ͯͯо֮Ǵ绰ԼԷԸʾһлɡ
ͯͯ
Ҷ褵ĻЩ죬漴ڴϵӤѲͯͯԼŮ֣
ﲻа˿ͱҸպǽ飬͸ȡ˸ͯͯСڴɡҶ褽͵
Ůְ
ЩԺеһʱð桱ꡱ庭ܰ
סȡʲô桢֣ⶼѾôˣڵϺһ棬ûʮҲͷ
Ǹ˵˼ЩΣϸһôһ߰ʮִ󲿷ֶǽŮĶݡӢ־׷գʲôκ桢ӨӨ
һٹʮ꣬㳡ЩʮĴүǺӨӨ棬⻭̫ˣ档
ȡֵ鲻żȵع˵ɣڹҲܴ̫ãԼλŮʿԸʾ˸лǾͻع
˵ͷóֻμĵ绰һξȻû˽ӣڶβʱֺܿǹҵˡ
æʲô鲻ӵ绰
Ҷ褺ͺǽһ䣬ȴ˼
ǰμ˵Ҫȥμһ飬ӵ绰пڽҪĻ飬绰ֻҪμصͿˡ


921 ֮
Ϊ
СȻ󣬵ȴصСΪųƬãµϲ
֮⣬һƣ
ѹв˶ʧ߻˯ϰȼͲһˣ򼸺ʧ֢˶Ժ׵ıǽ˯ߵС
ҲΪһ㣬ҲΪʧߵãֻڰСοͿԽι䣬ȴ޷סΨһһҾƵ꣬ס޷Ҳۣͨ˸ס
ģһǱһλµ˽˲Ʋĺ˼̳Уλ˺ܵ͵Ϣ˽٣Ȼ֪ǱģǱĴӪ֮һ
Ǳڣ
μ˿ɫ䣬һԻλʧŮӣ˶δ峤̳˵ĺѡˣһγҲΪ˲μ峤̳ѡٴᡣ
Ǳĸ߲㼸ȫ룬Ȼ˿ڳĿⶼǰλӵϣһλһλ𷢡
峤λҵģЧңԻĻҿɲִݻ߽ΪϵȻϾŮںһǺܳġɫһаЦݿμŮв
峤ϣ˵Ļʺϵ峤𣿡
μһλŮĿ⿴վһԵһλߣ峤
ֻǴ˿峤ɫѿ˵ѯҲһԲֻĿⲻʱ򰲵λӣž֮ɫ
û˱λӵĿֲΪ˵Ĵڣ˷ͱŻˡ
ңΪո¶ǿϢõף嶼˼ҵĶ֣ŭ˶ԷڳһӲ
Щ˶˶֣ôͺ͸ûʲôˡ
Ȼ·ϣҲˣҲ峤̳֮һðҳΪ̳ˣܱ帲ҪõĶࡣ
ԣ峤ЩѾĬ˰ҵˡ
λŮӵĻŲͬμ䣬Ҳ˼峤ͳͻȻĳĬ˵ţζʲô˽ࡣ
Ȼ޿ֳ֣Ψһ˽ıλӣӳֺһԲһжûйϵ
Խμãҵŵпܾλӡ
Ȼ峤ͳǶ޳㰲ҳΪ̳ˣȻû顣
ڲ֮ǰμԼðգ峤̳ȻҪҲǷҪɡ
μȻʶʱ񣬺ܺãɣҵ峤̳ˣͳΪҵķˣҲǿˡ
μĿμǼ̳˺ѡ֮һҲĵһŮֻƽμûкɫȻõλˡ
ʲô̳ˣӽ쿪ʼ峤
һֱĬͻȻˣĻһ˵ڣõֳ˶סˣ˶õӵĿ⿴
峤ʱ˵ðҵ峤Ļ͵Ǳ壬Ϊˡ
δЩ̫ˣˣʸΪ峤̳ˣϷԽҲԸһӣ´˻ǲĪΪ˴𣿡
峤ŭӣȻ˿Ϊֻһָ峤¡
Ȼ峤ɫ˲䣬ſƺҪ˵ЩʲôϧѾû˻ᣬûзκεֱֱԵ˵ϡ
峤Ҳ켶ʵȻôˣǱ϶¶˿ֻź;֮ɫ
ǵģ峤켶ǿ֮⣬λҲ켶ǿߣ峤ûסԷһָλϸҷ²峤ĺ󳾡
ԭ̵Ǹ£ʵȷʵǿᣬǺڰԱ֮һ¾Ͳºڰ᳤ͷʱֻع
μˣȻ֪⻰˵ڻԼɱ֮ݲֳĬԷ˵ǿƣƾ屾϶ѹסԷģֻǳźڰĻƤ
ڰڶڰˣȻƽ໥֮Ҳ㣬һЩҲҪصģһܵⲿвֵ֮ʱ򣬺ڰԱ
ҲΪһЩСܹĻǱ̻Ǳ̲ˡ
ڰ᣿
¶˳֮ɫڵĺڰûʱЩС飬ǸÿǵôӦʥͽĽ̻ᡣ
ʥͽ
֣󲿷˶һͷˮЩϻμɫȴǱˣΪ֪ʥͽָʲô
ڽ̻ᾭУϵģ˼仯ΪҮգʮͽ˰ʮλ֮ΪͽлҮյ̴
ڽ̻ڲǽʮͽΪʥͽǽҮյĴڡ
ʮͽֱ̳Үյÿһλͽʵɲ⣬һλͽǿԸڰˡ
ڽ̻伮кڰ̽ϢʮλͽѾ׷ҮյĽŲȥˣѾˡ
˵Ļμ϶öԷѣǰλӵʵͲҪⷽѡ
٣ҪϴƣҪǾֻѡڸǿ֮£򣬵ȴǵֻ塣
вǳвƫƫԷʵϲԭΪԼֻܵõһ̳˵ݣû뵽ȻֱӳΪ峤
λټλ˱֧֣Լ峤λ˭Ҳ᲻ȥļ䰲ȡ
ƺû·ѡˡ
ҲܱҪõĶࡣ

ٸԡ
̻ʱ£ոյõ̵Ļ㱨ڶӵ»ˣѯ˹ϢΪӿǰܲˣΣգ㱨Ϣ
ٸԽ̻ʥڣ·Ļ㱨ϱ黹ûʲô仯ȻվһԵһλŮɫȴǱ仯һ¡
ŮӲǱˣǽ̻ʥŮܽݡ
ǸڶĻ쵰𣿡
ܽվһλݵӣϴʿװһױضǧ֮أӴûκεĲ֮У֪ĳжǿ
ףϾӣлע⡣һλЩ˵
ʲôӣѾ˵ˣͲתǼðģǾϻ˵ѣ
׶ڴû˿𾴣ڽ̻Ҳˣ෴ģ׵Ű裬·Ǻ̾Ȼûзŭ


922 ̻ᵽ
Ǳ
ʻΪöæµţǣЩ϶ûаϲɫͺٰĲǻɥ
ϲĲãȴƫƫһѹֵĸо
ǱĻױңμڻױǰƽκε仯˿żλŮڸױ硣
Ϊǽ֮һ
С㣬Ҫ޸ң
ױڣվںȵλŮ߳ȥ̲סʵ
СԼС㳤˽ԼСӣͺܺ˵Ϊʲô鶯ŭȴֺܾǿִˣԸ˭Ҳǿ˵ġ
֪ԼСϰң˵ǲܴӦҵҪģ벻ףΪԼСһΪβ
޸ңΪʲôҪ޸μЦŻͷʵ
С㣬λǿ߳㲻ӦĻ֪ˣСǻ֮ƣȵԷɣȻ͵͵ӳǱ
ɫƺֻ𰸲ܽԼСΪλķӦˡ
ӣֲεǿǰӵ𣿡
μϴԳ֮ɫҲһ£漴ϴʧٵı飬ȷʵǸǿǰͲߣǱ﷢һп¶ӲԷĸ֪
СľôˣЩʵ
ôţôᣬɻ
ԶԣֻһεĿμԼûб£С뵽ǰ־أԼ˵Ρ
Ȼμ˿̿ûһκı飬żᶨ֮ɫҶ˵ڻɽˮʱڵȣһ˵ĵ
ûʲô֮˵ʱҲ࣬һΰҺμĻ񣬲ûˣȫˡ
ʮ㣬ھУĳǵλ֤ˣԸԸ⣬ҪͱһС
ˣȥˡ
İҲһװĵĿӣѹûлӦҲ⣬Ϊλ˵Ƣ
ΪԼϺλһϸλҲῴԼԼ峤λá
Һ֪֮ԴΪλΪԼʿԼҪ֪ô̳˺ѡ˵Уʵһλ
뿪˴˳ǱĲƺ԰С
ϳ
˾ǵİ£һϮµμӷ˳ȻձǰɫĻɴμҪɫģҲᷴԣΪ֪μҲĸԸġ
˵ֻҪܹõμ˾͹ˣϾõŮˡ
μʢװ֮£ڳӵμĿеŮ뵽֮ԼŮҪ޸İ࣬Щгŭ
ֻǣٲģҲý֣Ͼǰ峤ǵǰ
μ˵㽫ҵŮˣⱲӶӲ
ҿųԼμԼеμȻǱ˿ĻӦҲ˾ǽŻʽ
ãڰڹأ˫
ĳ׼˵һʽʱ򣬳ǱڣͻȻ˳˵ĿҲǵһʱ俴
ûڳκˣĿ⿴˳ǱŴҲĽĿ⿴˳Ǳŷ򣬲֪ʲôÿģ
һ̣Щ˱ԭˡ
飡
һ죬ǱֱѣһӰӴ˽
塭
һλҪŭȣȻЩ˵ĴźϱˣЩ
̻Ļƽʿţ
һˣȫŽɫףҫ貵ĹûƽĿףֻһӵһ֧飬Ǿ̻ᡣ
ƽʿţǽ̻ǿһ֧ˣÿһλʿһǿߣ̻ǿŻƽʿŻϣ̣һٵ춨ĵλ
ںϣ̵Ĵս֧֮ƽʿűʧˣ˿ʿӦںϣ̵սͬھˡ
Ļ̻Զʱ򣬲ܲɳƽʿŵģΪǳԶս̻ѾܾˣƽʿҪǻڵĻսҲܹŤתս
ʮλƽʿ࣬Ӱ̤˽һŮǽ̻ʥŮܽݺס
֣һζ˰һ򾡡
׿ųǱڵڶˣ¶ЦݣĻȻ㲻ʲôͣҲǹһˡ
ǽ̻Ҫ̻ͺڰĴս𣿡
һλ׵Ļɫ仯һ£ʮλƽʿŵʿĻ廹
Żƽʿţÿλ൱ӵ켶ǿߵʮλƽʿȫɱ塣
ƽʿˣλӦҲѹˣڽ֮ǰǽ̻Ҫ壬ǲģѾʥˣҪҲҴӦӦ
ӾôվȻʮλƽʿȴǱһλƺǷʲôʵ̳ǣ
̳Ƕ֣ܽɫҲ仯һ£Ϊ̻ʥŮԽ̻ĵж˽⣬еĺڰᣬҪ˵ý̻ɵĻ
̳Ǻͷ̡
̻ãһ㲻£̳ǾͲһˣһȵĽ̻ᣬǵĽ̻ڵرͽ֮Ϊʥǣ̻ὫΪ̳ǡ
Ȼˣ֮⣬һǾǶĵ̣ĵ̴Ӳ̤Ŀǰ˵㲻ǽ̻ĵˡ
¼Ȼ̳֮ˣǾ͸֪Ѿǹˣﲢ̳ǵΧܽݿ˵
ܽݣֱӽһ£ҲҪϵģһ˾ˡ
ĿݣΪһϸգ̻Ὣٴοս֮ӲдĶ̻ж̳ǣصĶǽ̻Ŀꡣ
ܽݳƬ̣ȷʵһûᣬ壬̳ܳǵһλ֡
ƽʿֳһ˲
ৣ
ʮλƽʿͬʱеؽɱ֮ɫǳʱ䣬ٴѣΪ˽ٹÿ䣬߶ǵؽ֮¡
ƽʿԶûлύ֣һαҪʶһ£Ƿ紫ǰ
ӰԭʧƽʿͬҲλƽʿɱӸΧм䡣
ƽʿţÿһλʿʵȻǿ󣬵Ļںϻ֮


923 ̳ȱ
䣡
ĻƽӰڳǱתλƽʿɢĿֲõ˵
ǿĲսսУսںڰڶ嵱ǰʮŲȥó͵ϮȻ֮ǰս˵һ𺳡
Χӣ˿Ҳչ¶˿ֲʵÿһȭõÿռѷŤλƽʿ֣˿·硣
飡
ӵȭͻƽؽײӵȭ෴ĻƽʿϵĻƽؽ
̳еݵλԲͣпܺһǸոմбѡ
ʮλƽʿеͷǰս֣üͷλͬ鶼û¶Էһ·磬֤Էˡ
ʲôݣȻǾͲܷߡ
ױᶨܽȻû˵˵ʹ̬ˣǿĵˣǾ
һϡ
λƽʿսֵУЩƽʿеؽ໥âգһƥն¡
Ȼӵ̫ˣÿһȭ̩ɽѹѹЩؽ
֮
ʮλƽʿһۣٳ֣ǽеؽ߸߾һɹɢؽ֮С
ƽؽԽĲãҲǱƽʿǿ󣬵̻Ի͵ʱҲſ˵ĻƽʿţŽ̻Ĵƽʿŵϵļ٣ֻʣ²ˡ
ãҪǻƽʿ֮Ǳͨ
ӵͷһ˿׷״ħһ㡣
ʮɱ
ʮλƽʿŭһؽͬʱ£һɫʮּܽâ֣ױȵ֮Ƴȥ
΢ɵ
Ǹž룬ʮֵֽʱɫò԰ףΪǿԸܵʮֽ̺Ŀֲ
ˣһҪס
ڳ˵УŵģΪڵһȫλ̳߳Ĵˣλ˰ˣһҲûˡ
μı鵹ûʲô仯Ϊʤǽ̻ʤĽı䡣
ʤ޸ңôҲͱһǽ̻ʤˣܽŮ˵ֶΣͬҲˣҲײ
ã
һȣǴͷ˿ҲǻâȥһʮֽϻʮֽĽ
ʮֽڲ˿ӿݣʮλƽʿҲҧʮֽС
ȻգʮֽǱˣڿɢ
ۣ
ʮλƽʿɫήңѪŵˣ֮Ҳǲơ
ܽݺ׿ɫѿߣһӮˣҲͰȫˡ
ԭ̳ػ֮һ̩
ƽʿŵСӶӳϳӵݣ̳ػ̳ǵнĴڣǻƽʿһҲʷˡ
˿̵ӣͷϵķ˿ֻʣǰһ룬ȻΪ˵ֿƽʿʮֽҲûи۵ġ
ƽʿŹȻ鴫ֲõԴܻԻʱڵĶֻ̣ϧǽЩ٣ٶʮλĻҲҾҪˡ
̩ź⣬ԷԼԼҲͬҪЩˣһλʥŮʮλƽʿЩȫˣǶڽ̻˵Ҳһʾ޴ʧ
ɱ⣬
̩Ҫǣ̩û壬ֺҽ̻ϣʱ̳ǾҪҽ̻ͺڰͬʱ̩Ǿ̳ʵ𣿡
ܽݿˣµľƱˣǽ̻ᴦ·磬Ҫ̩յɱ⡣
ͬʱСŮޣֻԼţǽ̻ͺڰУ໥֮䲻һѾܲˣôֶ̳ǳ֣
ǿɲһûĵˣֻ棬ҽ̻ͺڰȷʵ𣬵̳ǵв˫³Ҳǲܣô˵ҽ̻ͺڰ֮Ҳڲìܡ
ܽЦЦ̻ͺڰ֮ս˺ܶ꣬ƺУĳ̶ֳ˵һڵȨװǲġ
ȨװΪ˶ȡȨ໥֮ʱֽҪҵĿȨôȨװֵĿԾͺܴ
ʮǰձֻģʱĲҲǴװ𣬿Ϊ˵ֿձ֣װҲǷ˳ɼһ¶⡣
˵ˣǽ̻ͺڰ໥֮ôãѾĬ˶ԷĴˣҲһʱԷҪ߽룬ǾԲġ
أ̩ЦЦĿܽݡ
Ҿ̳Ǻͽ̻֮Խк˫ûʲôìܣȽڰ£̳ǵȽԶ̳ǸȤӦǶʱҽ̻԰̳Ƕ¶
Ǻ̰ǽ̻Ѿ׼ƻˣϧǣ˵ĺûһȤ
̩ɱʢһ֣ܽݵ¶䱸֮ɫʱԷһ
ʱ̩յĿͻȻ˳Ǳĳ򣬺ȵ͵˰ˣ𣿡
̩յĻõڳ˶סˣĿ⿴ǽһӰˣһõЦݳ
ӰʱμĿһĨ⣬Ϊڵȵ˶Էĵˡ

ܽݵҲ¶Ȼ֮ɫȣΪһ֮ԻкܴһԭΪˣȻˣ̻ʱǰס
ԶǸ쵰
׿߽ӣԵĶףٿܽݵľ֮ɫ˲ߵˣż֮ɫ
Ǹɶʵֻ·ҪͼԵҲڵġ
ͷһ޺ı飬ͷ·ֻ·Ժڳǽ͵
ӵ⻰˵ģѵǽ̻ʱ½ӵǰ֧Ԯ𣿡
ܽݿˣЦҪˮҪ̩ΪҲǽ̻ˡ
ԭǽ̻Ǹӣ
̩ĿڷϣȴһˣʲôӣðƻͱϸҴˡ
׵Ļܽɫһû뵽ʱȻ̨쵰ȻƷӣʵȴǲҲͶһݶ࿹̩յ
һĶѡܽŭ
ţλ˵ûȷʵǸðƻǿҵģģҾԲվڽ̻Ǳߣ෴Ҹϲ̳ǣ֪̳ȱȱӣ
̩գոչսʱѾǿˣλ̳ǵ൱ǿߣĴǲ𰡡


924 ̻ѵǿ
̩յĿڷϣζƺڿǷеĿԡ
ܽݣ˵ˣ쵰ǼðģͲӣڽ̻Ҳûκεҳ϶ȡ
һҴ˷ĿĵģõһԵܽݺ޲һŽߵڵأȻٺݺݲ
˭֪ǻ쵰Խ̻ҳϣһ̻ʱ¶ֻҶղû˵ؼǣӵѾǳΪʵˣ̻ôͽ֪ʱ˵Ǽðģڽ̻Ǿ޴Ĵ
Щ̻ķչͽƿҲΪһ㣬̻ʱ²ŻܷݣΪԽ̻ķչģһһʱ䣬̻ͽ˼ͿԿĳ
ͽˣͽҳ϶ͬҲˣڽ̻˵Ҫչ׳󣬾ҪԴԴϵͽ;ҳ϶ȵʵͽ
ʱͽǣǼٵģԼԼõЩͽ̻᣿
ҪǣҪ𴩣ҲʱҲҪǰΣմ˵
ܹˡ
̳ȻûӣԸ룬ǿԿһλãȻˣǰҪóͶ״Ϊ˱ʾĳģͰѽ̻Щ˶ɱ
̩տˣһζı鿴ЩԽ̻ȷʵûɶĶȣΪҲֻǺͽ̻·ǵĺ˫ȡˡ
ԿܽЩ˱ɱԼֵĻʿɾȫͬˣ·ϼһǵƴ
ôԸ𣿡
ʵҲɱǣκʵ
һα飬ڶĶԷ͸ԼʵʵϾԼڶֳֻ켶ڵʵԷ֪ԼյʱͿռ䷨
ȻһǣͶϵǴŲģ¶ԷǿߣҲһܿԼʵս
ʵûϵԽǶסȻٳոǵ
̩պ⣬ܽ⻰ȴһ֪һðˣûеߵ͹ˣΪʮλƽʿ͸ˣû뵽ﾹȻ̳ǵһλ
ѵҪҽ̻ȫ濪սҽ̻ʿżȻٴγ֣Ҳ֪ҽ̻жǿ߸չˡܽٴʵ
СŮޣвԱ˵ôɲֻǽ̻صһʢûкƽԡ
̩յĻõ÷ͫһ£ԷĻ͸¶ѶϢ
һӣ̩յĶ赭дȻƽʿŵλӳɫȴ䣬ؽĽڿбεˡ
ͬʱܽݵҲǷ˲ԾΪǷԼȻסܿˣһָ
ˣڸĳ⡣
̩Ŀ⿴ӣĿ⿴ܽݵˣܽŭŷ
òƲʶһɣΪһұֳôĵ⣿
ף˼֮ɫܹվܽߵģǾǽ̻ĸ߲ǽ̻صľӢǰ˵ڽ̻ᲢûмҲ˵뿪̻֮ųֵģ뵽ƽʿŵĳ֣иŵĲ²ˡ
ǽ̻ĳλѵǿߵĺˡ
һһȥϴζЦݣ֪ΪλԼ˵⣬һжΪܽݵĴڡ
ԼŽ̻ӵݣܽΪʥŮϾԼӣ׺ϲܽݣ԰Լ˳С
ԼܽûһȤŮȻò˼̫ˣδĿĲֶεˣ׻˳ԼδûŮһɿĿܡ
¶׺ݵı飬һ۱ǿ˲ɫˣҲǣԭֻһͨĽ̻ԱΪϵѣһӵλõθߣ̸ϣʵʲɱġ
ֵĸָߵ԰ΪĵԱ
ðɡ
ƽʿŵĶӳȻҲסΣȻǿ˵Ļԥһ£ųԼ߽ķ¶֮ɫҲʲôٶһѪȴǴ
ڿǱѪ˲䣬ĵױðһΣУûκԥģֱһźȥ
ڷȥɲǣ̩ɫҲǱˣĿףκͻȻһƳȥ
䣡
̩ɽѹƣһ̵̩ûκεıǰʮλƽʿֹҪ;ףһƱ˵켶ûе˽Ӳ£ǻҲϽӲһС
ԸһףȻò̩ȫ֣Ҳף϶ǳʲôʣ̩տپ׵ĳ֣Ϊ˽ʸĨɱҡС
Ȼ̩յķӦǳˡ
׵ͷϳһУ̩յ˲䣬֮һֱָǵָ֮ϡ
ûټָ֮˲⣬̩ҡһ¡
ҲҪûᡣ
̩յͷٴ籩滨һ㳯жȥÿһͷſֲ֮У·Ҫи׵Ū
гֱͲȣֲıгɢɢǰ֮һ
һͬףĴ󲿷ɫήңҲѪӿЩƲסΪҪ̩ҲûкõȥһѪ˺˼ײסΡ
ֳһƬš
ȻѾɢ̩ղûٳ֣Ҳ˼ܹƾǻһλǿߣҲ𼶱ġ
̻ѵǿ߾Ȼ𼶱ģڶ˵ԲһϢ
ϾֻԼʦôһλ𣬶Լʦ֪٣̻ᵽʱҪٴζĻºѵֵ̻
ʵȴǳȺոҽ̻˵˼ҲӦףЩ˳飬¸߲ŷޡ
ܽݿˣʵһƺߴ֮ϵĽʧˡ
̩˸Ȼ׸ոƺǽ̻λľ棬ҲԷûг׵ѣĻԼ˶Է˺ѿռ併١
Լɱǰ̻ЩˣѱԷḶһѹʱ߲ˡ
ˣһαͷŹǣ˺̳ǣ̻᲻ò֡
һСС壬̳ǸȤĻǾͽ̳ǾˣҿԴ̻ʱ
ܽݴӦˣȷʵֵһᣬ֪̻ʱµĲ֣´ӦԷʲô飬Ϊ̻ͿСС塣


925 սǿ
ܽݵ˻ָɣҪ뿪뿪ǰĿ⿴˷֮ɫߵĻƽʿӳ˵λðӸؽ̻ᡣ
ϲܽݣҪõܽݣȽڣһõĻᡣ
ΪԼϵĹϵǽ̻ʱ¶Ҫ֣ʱץŷؽ̻ᣬý̻ʱϳݡ
ƽʿŵĶӳûд𻰣Ϊ֮ܽݡ
ܽüͷһ£ԷҲǳ񣬵Ҳףڽ̻ʱ䣬Ȼױ⣬ŷݣΪ̻ʥŮҪ޸Ϊɣס
ʧЧôڵıҪ̻ʱ¿󣬽̻ʱû׼ĻӦԼ
ܽݣ㲻˵쵰ô¾ǰ쵰ûᣬģ̻ʱǱһȥ㶨ġ
׻Ϊܽݵĵǽ̻ʱ»ظ֤
ǿߣߡ
ܽЩΪѲ֪ôشʱ̩ȴͻȻˣ̩⻰ܽﷴһ
̩յĻȻٲģҲ֪һǲܴ߷ˣΪԷɵϣһǶһԻ߳Ǳ
ǽ̻ӣ뿪̻ôˣҲʱûȥˣģǼðӣҲ̻ʱ飬
ǰܽݿ˷һۣôһ仰ȴ֪ŮǰͲȥģⲻǿ֮߸˵λġ
ʲôðӣڵӣתǶıѺ¡
һ飬õ׼ըݺݵ˷һۣŲĵȥ
̻һߣ˿̳Ǳڳ˾ʣ̩պͷˣЦҲĿ̩ա
̩յľ벢Զ˴Ҳʮ׵ľ롣
ৣ
ڽ̻һλʿӰʧеɲǣˣӰһ㣬ԭһӰ̩նȥȷ˹
Ϊ̩սԼ£ɲǺҪԼΧĿģʲôĿģɶԷƿԼ
̩ˣһܽݵûпȴǷˣΪ̻Ǳ߲û켶ǿߡ
ԶĻƽʿҲǵؼԲ磬ֻǵõʵõ˵ֿһλ켶ǿߡ
һϷò̻Ŀֲ֮Ϊڹڣûκ󷨿λؼԲǿ߶Կһλ켶ǿߣٶϼҲܡ
֣õ˶ɵˣμҲһĲ죬Ҫ֪һλںڰг᳤ûܹõ硣
μڷڹڵ鲢˽⣬Ϊ˷ѡ̳˵ĻᣬзǱŷδԿԳΪǿߡ
δ˽̩յʵ֮μڷѾǲϣˣϾһλǿ߾͵һɽ˿̵ķֻһòŴɽԶ
μû뵽Ȼ֣ΪӡУֳ侲ˣԲðյ
ڶԷû¶ɱ֮ǰȳֺʲô
̩յһʱǸӦ˷ĹȻˣľڣԼСһǴ͵ϮԼ
û㣬ΪҪСһ֪ʲôʵϵĲ࣬ȻˣҲϿԿġ
̩Լ΢΢ҪģҪԸ̩գΨһʤǽʱԸһֲ
ף̩ջ׾룬̩ȻΪû̳֣Ϊֻ֪һΣԷȻ⣬;ܵĿ
ףףס
̩յһƺ֮ɫ˽ľ룬Сһﻹ֣ѵǴԼⲫԼôģ
һ׵ʱ򣬷ǳˣʱȫſ˲佫̩ոУͬʱؿڴҲŹâӷһâ̩ա
ͬʱҲڵʦ֮תҫǳȫȭ̩ա
ǿߣȫԸûκεıֶһ
̩յı˱仯ʶȥȴ־ȻˣǵâֱؿڣȭҲļϡ
飡
̩յҡ˼£ϳһѪؿҲǰȥһ飬Ȼ˲˺
һһοɵڳˡ


926 ͨ
̩ˣһĻõǱʧΪ˶ûϵġ
Ѿǳɳһ
μĿʣֻǿ÷Ǳȴû뵽Ȼڶ̶ʱɳ̶ȡ
ܹһλˣʲôֶģ֤ʵˡ
ϾϾٻQҲܸһͷ˺ܹ˺ģ󣬵ҲҪǿ򱶡
˵䲻ŵĻ̩վ޷վڳҲܻ˺Ϊ磬ͻ壬ûһʵѹʹƲ⻤
̩¶ŭɫһλȻԼеϸˣ˲ŭڣһХϵƣֱǻȭ
䣡
񱩵õ÷Ƥܵʱļӳ֣ǰ֪̩յĶܿȭȭŵɨʹࡣ
˽ľ룬һλǿߵôȫܵĹȥѡֻӲٶģԼܹŵȥ̩ƺء
飡
Ǳֲ⣬μ˵ԶԶѾǿսˣֻǿӰڲϾţֲйй¶õļ¡
ȷǣǱУֱӱʳ촷ۣ񱩵ǿԳܵסġ
ս֮УѪҺѪҺ󲿷ֶǷģҲٲ̩ϣǿߵĿֲˣ·ʱ򣬵һսȻǲռϷ硣
ڵʦ֮תԼûע⵽һʼǳ˸澹Ȼγǳͼֻǳͼеǳûȡ
ûע⵽ǳ֮УһһĴڳ֣һǳͼҹӻġ
ʩչʱ䷨ʱٶҲӿ죬֮УδǳƯ
ͨںϣСñʯ
̩տһ۷ıŲ֮ɫΪһ;Լ˽֪ʲô
ͨںϣǿ˵ǿĻԵ
ÿһλ߶ԼĹֹ̤켶֮󼸺ûʲôˣΪ켶֮󣬶õıط֮
ûйط֮ϣԶ켶ǿ˵̤켶֮󣬾͵ǿʼһȫµ֮á
ҲǾԵģκ鶼űЩĹں֮Уںϱǽͨںϡ
Ĺ亱̩ҲֻŹûмڿ뱾ͨںϵ״̬УҲһƼ֮⡣
̻ᲢûĹڣ⹦ȻڶСڶĸҲǳ
̩๦켶ģ϶ûмеĶѾûʷĳˣܹ칦ģͷͬСɡ
֪̩յ𾪣˿̵ֻԼսԽ죬Ȼϵ˺ԽԽ࣬ȴԽӵĿܣָоԼ֪Ǵġ
ͺ̺һŻ𣬼սй
䣡
ʦ֮ʱ䷨ͷ귨򣬷һȭһȭӳҲԼϵƣʵ֪һ״̬У״̬κϵƶɲ˶˺
̩գ֪ԽƣԼȻΪ˶Էʯƫƫ˿Ҳ޿κΣû˵ĻȫɱԷ
ڵûһɱԷֻҪɱƾűͨںϵ״̬СӾһСǿֻԽսԽֱͣںϳɹ
ݣ
һͻȻԼкȻҲһƥĽֱն̩գһõЩ졣
ڵľ磬һץ۳һѣֻһں֮뵽ĳżϵһء
ܴʥߣͬһɶɽӣͬ١һûоκεֱӻͬ׶Ρ
һ£͸ͻȻ¸һ֪Ϊʲôı仯
ôⶼһ£Ҳûʱú˼仯Ǵġ
ʱš
СʱȥѾǳײ֪˵ʲôˣ˭Ҳû뵽ȻԺһλսСʱҿģûзֳʤ
̻ʵȻǿ󡣡
߳ϵĻμһͶʶˣѹˣھսδʮ֮󣬷ԿԳΪǼλ
ԽսԽ£ǳͼҲԽԽƣӳֻŲǻЩǲǳķ귨
ںϣѾǵĽ׶Ρ
СӵĻԵǲǳͨںϣԴͨ
ǰı˿ҲƯڿУŷı󣬱Ÿп֮ɫ
֮鲢ûٳ֣ǰֻһ͵ϮãҪ͵Ϯ϶ǲеģս˼Ƕսֿġ
¡¡
ͻȻǱϿմ֮ը죬õľæˡ
һˣܲܳɾͿһˡ
֮ÿһͨںϣ٣ΪͨݵģǽռΪá
κһλ켶ǿߣƿҲֻʹ͸һЩⷿһģⷿӵӵзӵľסȨԶԷӽм򵥵װޣӵ廹ǲģҪǷӲⷿӵ˵ģڳ˵ġ
Ƿӵˣÿһλ켶ǿ߾ͬⷿӵˣڷʹƽ⣬ҪΪӵˣȻġ
¡¡ļ£Ҳһ±ȣǵһʱֱǺսġ
һõ÷ȫ飬̩ҲùǸݶɽ˵ʵ仯ģ˿ԼҲսȻٵĺըĿ꣬ȷһپԸӵĿֲ
Сӣˣһˡ
̩ûκԥֱսһ̶ͣӰʧ˳ǱΪƬ򶼱ٸˣҪߣҪڰ֮⣬ٵ
һûΪȫľֻǿ̩վôʧˡ
¡¡
Ҳ̩Ӱʧɲǣһ£ȴע⵽һϣ
ǳͼУɲֳ֮ǳһ뻯Ϊ촷ۣҲֱӱضϡ
һҪסĻԵκλԵ󣬾˶޷Ტۣ٣ǲܹһ;ĳ̶ȡ
࣬Զŷ


927 
ѣõ÷ע⵽Լ
Լǳͼʱ򣬷Լһ£貵ǳȻ֪Լʦ֮ת
ʦ֮ǳΪԼʹʦ֮ʱıʣֻǰûгֹ
÷ǣӻЩǣǷ֮ȻҲǳںһ
ǻԵɺϽ˱ͨںϵ״̬ĻԵʵֻҪ٣㽫ӵһƬء
ͨں𣿡Щɻ
ûֻּĹпĻԵ칦ҲǶܹĻԵģܵ˵ĹҪһû뵽ǡñˡ
ЩҲ֪һĻԵƴġ
켶Ͷһλǿ֣߳˭еģҲΪ澳еսǡü˱ͨںϡ
ֻԵġ
ʦһĹȻ죬Ҳʦпܼͨںϵģ֮ţʦһܹҲָпܷǵһλء
Ȼǲĺûᣬʦ֮ٴתͬʱҲǳӭȥ
ֲܿһദڣǽζѾ˵ǧ֮μ˵ıӣǿķ״Ҳǲҵĳ
Уǳͼܵĺкüǳͼˣٴתʦ֮ſõǳͼס
˵ɺ̿ôǳͼǱ˺ѵͬһƲ˿һŲȱӶҪʧˡ
ʱһһţڵ˶ҲֻһĬĬĵȴ
һӺɢ˵˵ϣȫǽûһãǳͼǳ׵ɢӰ
ʧ𣿡
̾һľٶܹѾĻԵˣ˲ܴһأҲΪʲôͨϡٵԭ
ʱһʱһԵһλӵбͨǿߡ
˱죬μҲŵ֮ɫȻ֪Ϊʲô֪٣һٳֶΪĳشͻƵʱ򣬿ӣͻʧ
һﲻҲ˰ɣ
ܵģͰλ˶ֱߣôܳܵס
˽ȴע⵽תһ㽹ڵƤʼ䣬һոµһӨµļʼ֡
ֹǼƤڣ˿ĵطߣÿһͷÿһѪⶼڽϴ飬
ɢϢǿ˼֡
Ӻ󣬷۾ӵվ˫ֿʼݻݻǳͼٴγ֣һǳͼǳӵ財
嫵ǳͼУǳΪ֮Уǳͬɳеɳһ㣬ʱǻʧںǺ
ǳͼֵ˲䣬һɺȻ֮ɢȫɪɪ˵Ϣǵġ
Ȼĳɹˡ
ҲЩȻ÷֣ʵڷܷɹҲȷ˵ǲ̫ϣû뵽ˡ
һСѾ̤ˣǱ˵ˣ˸ˡ
仰˵ģڷṳ̂ؼʱͷһˣڷһк˽⣬֪ڷϲܣǿϲ֡
ʦʦһ
ǣһλԼͨǿߣԲֻһöӣŲĵǱˡ
Ǳ֮⣬̩޲վʧĵһʱѾ˻ľ˵ʲôջû
ǰСӻûںϱͨѾѲڳںɣûиԭκβСӵģ˾ȼˡ
գ̩ջȥˣԼȷʵκβСˣȻ˻װûʡĴȥӡ
ܵ˵Ŀ־壬˫ַ£ǳͼҲɢˣĿɨˣûһλҺӡ
μС㣬黹Ŀ𣿡
Ŀμϣ¶˲Цݣ˵


928 عȤ
һ֮һרŷ޷ɻ˹ڣǵ͵ͣħ
ͬʱǣϹںǵϢϢıɾˡ
ʦⲻǺ𣿡
ħΪħһӰҵĺ̺ʢ䣬ԻҲǻ˲ټߣȻҲвּǱڻ棬Ҫܲ㵽һЩǵ˽ģ
һλϣ˷ܵĳǰһλ˵ͬʱҲǷ㡣
Ϊ֣˺Ǻ֮⣬⻹һһŮȷһһŮȦˣеʱ򣬺ܹع߻ӣӾԺͺŲһĹϵ
ڸʻӿ۴⣬ȴЩƽ˿ûΪǵĳֶü
°ɣѾûʲôĵˡ
ԼʦĻЩɻΪʲôİӲǺǸֻҪƬųȥ϶ͷܲģζŲƵĽ
ɲôļ򵥵İ֮Ѿûʲôĵˡ
ΪһλּߣλʦҪԼͽܸܹ࣬ýɾǱλ޷
һλɲһССýԵģĵ˷ôһӾͻᱻɾϿ϶һȺڶţźؼ֣кͺйϵϢһʱͻᱻȺ˸ע⵽Ȼɾ
ͳý壬ý壬ܹһ㣬ѾǿǮܹ˵ģǵϢֻǸԼҹ˾鷳
ȥСɣٷ粨УѾˣĻлȣҲ鷳
ʦĻõջЩģ룬ڴ濨ֻϣ󽫸ĵļƬ˹ȥ
ΪһλּߣϿ϶в׵ģߵ½ԼĳףЩƬ˳ȥǣǻع飬ɽ
߲֮ϵˢҳ棬ܿϰĶʮתˣ¶ЦݣһӲôһĻֻҪһСʱ϶Ϊͷġ
뵽һˢҳ棬ȴ΢ȻɾˣͬʱʺŶؽСݣʲôˡ
һ˷˵ϻͷȻ֪ʱҪľǷߵǸճᣬһҪǮһּʡ
뵽㵽ЩǰһʥޱȵŮŮǣЩǮǰĵϲһλŮҲˣõǮޱȵļʣЩǮ˺ЩŮǣżʧȥ˱ġ
ع⣬һҪع⡣
ֵһСţƬ¸һ飬һ˼ţÿŶˣڶֻҪһˡ
ȻΪЩŲŸһͱˣеûзȥֱӱΣʾʧܡ
Сڸʲô
ʦע⵽ԼͽܵľٶЩɻʵ
ûûʲôͰ̹ͣԼո顣
Ѹո㵽ĺǵƬϴȥˣһ˺öŷʧˡ
ںŻһλŮӣİıдĿһһ
ʲôôôɵ
ʦ¶ż飬˵Է϶׷鵽IPϿ뿪û׼˼Ҿˣ㻹ЩŲᱻ׷鵽
ʦߴ˾㿪ȥԼʦĻɫˣЩ԰ףǰΪûô࣬ڱʦһѣҲЩˡ
Ϊ뵽Ȧвټ߾ΪһЩǮ˺ŮԼϣԵ޹ʾ⣬еֱеǲзˣȻû֤ݣȦһΪ⵽ЩǮ˵ı
ʦڸô죿
䲻ұ֤ԼΪʵƵԭЩʺеѺݵ֤ŪģԷ˳ϵĻǿԲ鵽ϵġ
֪ˣʲôȥˣ
ŮһĳͿЩˬˣһ㵽һλŮǳƬŮԸһƬǲͬ⣬ֱǷ˳ȥȻ˾׬ҲֵһĽ𣬵ʱӦŮǵҪĻԵõʮķڷѡ
ˣʱͲҪˣ֮뿪˵ɡ
ʦϵıҲЩۣĴĲЩСԵ˼ҶһָͿһʧ
ʻ뿪˻Ȼڳ·ڵʱȴǱ˼λźɫװӡ
ôˣСһรסŲһУʲôӺ͹ⶫڻǰʲôǡ
ʦͷ䣬ԼͽǺܿõģ㣬ԻһܺϸּߣҪǻһǮˣ͸ͷҲܻȥ
ڶԷӵʱ䣬ʹ׷ٵټ˳Ҳ֪ȻǶ˻ļء
ܹôʱЩģǹ⿿ǮͿԵġ
ű򿪣ɫװ俴۳ڵˣĿϣ˵һ˰ɡ
λֵܣðɣ컯յģô˿šֲִš
ʦڣȻû˵ǱɫװӸˣɫװֱǴӻͳһ֤˳
֤ϵƣʦˣϻžη֮ɫҲֻѿЦʱĹû뵽һξȻˡ
ûп֤ϵƣȻԼʦĬˣҲ֪㲻ȥˣԹԵĴӳװһԵĽγ
ϻһλװӣԷȴûи˵ڵպܵͳ
ųӳٵĵ·ʻԽӵǳ˺ڣԼʲôҪô嶯Ҫǲô嶯ĻͲ䵽زˡ
һӺ󣬳ͣװӴ򿪳ţ˵³
һ飬ӳŷǰ治Զͣһⷿһ£Ϊǰڻյʱǿ˺
Ҳ˵ںǺλ⳵ϣԷԼҪʰԼҲûԭˡ
װһһŷȥȺֲŭڵԼ嶯ΪŭǣϸûʲôƽһЩȨײĴڡ
ˡ
װӴ򿪳ţС˵һ䣬վں棬װǹıϳ֮ɫԼǰһ߰ģȨǰǱϥ
ţ֪ˡ
ڴȵĻӦȻǼһӰӳڻĵλӡ
ò֪ͨΪʲô϶Է۾ʱһԼһж˼ҸĸоЩҸԷӣʹߡ
߸һﰵԼûãһôͲҸ˶ˡ
ǽɡ
ǰˣЦЦڲǰ򽻵ĲǱ߸˸绰˵ĵͺǵƬҷϣҶԷĶ෢˺üΣѾǱǸλãҲ˸ҵˡ
ʵԷʵ֪ȫſ͵ȻסûôǱҪʱ򣬷ǲſԼĸ֪ģֻάʮ֮ڡ
һʼû᲻ǺȦڵľŪģһλģǿԷĵһۣȷⴿλԼΪ
š
ԼҲ֪ΪشԷĻ
ͦõһСӣֻЩ嶯һЩĵëĻǻЩɾ͵ġ
ԷĻƲƲ죬СӣֲҴ٣˵ˣܲгɾͣԼ֪ƾʲôôȷѲ㻹
Ȼ֪ǣվǰķȷʵǻ˵ĻҲǸ˵ġ
ˣƬɾɡ
ļʶóֻ㵽ļƬɾˡ
鷳ˣǸڿ뿪ˡ
⻰һ£ԷͷԼˣԼ鷳ˣ
ҡͿˣ
ȻߣûֻǷƬַҵ˽ƬɾҲûˣǷᣬʲô鶼Ҫɡ
ԷĻش﷭һۣᣬȨУѹ𲻵Լá
˿ѾǽĳӵܣҲֻǼܹһˣȻԷԸôԼ뿪ûɲߡ
죬תҪȥĿɨӵʱ򣬲֪ΪʲôͻȻѿڶʵǱ˾ɡ
û뵽ʱԷ⣬ЦЦš
Ȼ
û⣬漴׷һ䣬ǺԸһ𣿡
ȥݵλĻ䲻úǻϲǰеģΪ˫ֵ̫ˡ
ȻԷʵЩˣȻ׼شش֮ǰȴǴ˺ǵ
ʲôԸǱǿȵģǱǿȵģռżȨѹңҲӦҪɱңҪҸȥûѡֻǱռˡ
ǵĻǳ鴤һ£Щͷ˿ϷˣҪϷǰλСᡣ
ȻǵĻɫǱˣΪĴ𰸣ǿ϶ǱȵģŶԷȨƲòίȫЩȨײûһǺö
ǣǲƤˣȵ
ûУ˻Ǹв˳ӵĵطҪһ󶾴ʲôƤްʲôֱһ̬ҪκҪ󡣡
ɫӵѿЩǮΪŮˣһѾ᲻ǵȤˣܶ඼ı̬Ķ
뵽Ůǰ裬ѪӿҪͶԷƴҲʱһӳڴ
ǽˣᡣ
ڣ߳һλŮǰͬҲֻǰֻǸźԶûп˿̿λŮգһ¡
֣òں֮ϡ
ǸոǽǿЦģ㲻Ҫ档Ҷ褿䣬͵
ʲôҿЦ˵Ķġڣǵһδ
ǣҪҧû˵
ôˣҴҪǸҴңҾʹ򡭡ҾʹŮȻÿռ褣Һһ˯͸ÿŮɡ
⻰ﻹףǰĻڶ뵽ǲǱȵģһʱͬʱһȻʧĸо
ﻹϣǱȵġ
ŷȥʧҰ仹ûʰ飬ߵװӱǴ
ڷͺС飬ڶҪǸй¶ȥͲˡ
֮ǰװӸв˷ŭ֮Ǿ壬Ǵ˿ȴЦЦΪѾǺƽˡ
λҲò䲻ϺǣǹʣΪ˴ķ񣬽۷ˣϺǡ
պ˵ռ褡λŮ褵Ļ˵
ͻȻ뵽˺ǵĻһ֮󣬽ŲһģջԼǰĿⷽһС


929 
ݺɲݳʱۣ
ʱת˲ţʱ䣬׵ʧ˵У綼ûзκϢʱ䣬˾޴仯
ȣѾʧ𼣵ֳˣЩɴоԶٴγֵʱĺ䶯ЩԨԴЩɵķ֧
ҲΪЩɵĳ֣õòƽ˶ֽ֪Ҫһϴƣֻǣ˶û뵽ȳֱʵľȻǷӥš
ӥţֻһɣ糶ʲôϵʵϷӥȷʵֻĩҲͱЩӵһλؼǿߵҪǿôһ㡣
Ȼһ£ӥȴǴͷԭЩʧ伣ֳֵɵУһͺͷӥԨԴǷӥŵʦš
ӥźϲȻ֣ϲ֮ķӥֱʮ仨ڷս仨ڲУѡӥųΪӥŵĸ
һϢ硣
һԭĩСɣһԾǰУȻӥŶ˵Ϊ仨ڣֻΪԴԭſսûгưԵҰģ˶ɵӣû˻ŷӥŵ˵ʡ
Ϊ仨ںӥڣԾͰ仨ڸˣԭ仨ڵڲҲͷӥˣҲԽڳ
ȻǣŷӥִƽľٶǰʮûһλͺĬ˷ӥŵľٶ͵λ
һõһ㣬ǾǶЩʧ伣ðɣǰʮҲĵֻҪ˺棬ǰʮ󶼻ѡԹۡ
ӿ
һжûйϵ
ʱˣȥһˡ
ʱ䣬ȫŮҶ褺ͺŮΪҪܱҵԷǺͺ˾ǣһĺԺ
ĺԺͨ˵Ȼ޷ڷ˵ⶼ⣬ĺԺǹӼ
ھǵĿ⣬ڷ˵ͬҲʲôһС͵󷨱㹻ˣ֮⣬ĺԺһ󷨣켶֮¸޷󷨡
Ҫǰ䣬ȻҪź÷һ׼ѾãҲɹιڣǿԳ鿪ˡ
÷ЩǣȻûзԣҪ֪ʱ䣬ԼǺ۵ģʹ
ϵɫָâٴţοɫָкͨѾǴڸ˷
âڿһУһɹϢɢϢֻͨҪմȾһ˿͵ôһΪ
ûͣӰ̤еУǾһε䣬ͬһηԵĸܵռܲ׽һ˿˶켣
ʵı仯һ̤ʱ켶ǣѾ켶ǿߣƿʵȻͬն

Ӱٴγڳֵɲǣüͷһ壬Ϊâ˲䳯
һӣâֱǱɢˣĿɨȥںżλһ
Ȼ˸¶ˣ͵ɵͨ
ǼλԷĶȻǿһˣŻü⼸λ޲Ǻ֯ˣҲ˵֯¶ˡ
һֱ̤⼸λǰ⼸λʵлһλ൱ڵؼڵǿߡ
ֻǣڷǰؼǿ߸ͲһָЩޱǱסˡ
켫ǿߡ
ؼڵλЩܹؼҲƷ磬Ҳ˽ģ֪ǰҲ켶ǿߣҲƷϾ硣
Ҫ֪ʼĩǿԳ˵ѣܲƭҡ
Ŀɨ⼸λߵϣ⼸˵ͷͷ֪Ҳġ
˵˵
λߺûйıǽһУΪΪһλĻǾĻɢͶ̥תĻᶼûˡ
ѡΪ޵һ̣ζŷͶ̥תֻصĻᡣ
ɽɽһλִ£ɽ˵鿴ͨİʱѾ˸ֻʣû̽顣
ߵĻش𣬷ϱ鲻䣬Ժȴǿת꣬˵ɽɽͻȻɵģȻʲôԭ¶Էа
ɽΪλỳаʵ
򡭡ΪɽޣǴ͵ɶġ߽Ͱ͵ش
һݣķ֣ô˵ԼǸɽɽˣĻԷͻȻȥԼϵ׵ġ
Ҫ֪е飬ɽΪλ
ԼлԷһõѶϢ⻰ƶϳԼͷйϵΪѹͲЩȥ
̫ѱˣɽʶ츳ŽΪ£õĴ˼ɽĶ飬ɽˣǹȻΥɽƷǿ߲սɽԳɱˡ
û˵󻰣ɽɽʵҲƷ磬ҲǿߣԼʱ̤켶磬٣Ҳܺһλǿ߿⡣
ȻΪҪսΪ˱սڵƷǿ߲սΪƷǿ߽ս
ɽɽԼɱûһ޷֣Ա̽Լĵϸ
Ͼλ˵ԼǴӳģ˵ʿ϶ǻ˻ɵģûеλɽ˵ȻˣԷ϶ҪģпѾǷһ˿ĻҲɳѲ顣
÷ЩҵǣЩ޲ûзͨҲûץסκ͵ɹĺ֯ˣ˿λɽɽû֤ݣ޷κԼ
⼸λޣйɱջ飬һָõ⼸λ˹ȥ
⼸λ޸Ūʣֱǽ뱦֮Уб鿴ţ⼸λֳô˵Լߣ⼸λ޻ﲻ
󣬷ûֱͣǳɽɽȥҪԼķϣ֪ڷ顣
򣬷ҪΪ̤һ̣ͷ໥ӦĵԷĴڣƾݸӦͿȷԷڵλãֱѰҹȥˡ
ԷڵʵֻҪɽɽԱ֮


930 ٱ
䣬عϡԽǿԽԽɽԽǷ
ڿ֮ٵĴ󣬲ȵɽǵʱҲһ֮ˡ
Ҫǣȫ·ϾûйֻǽΧĹ۵ƭƭ켶֮µĻԣ켶֮ϵƷ޿϶ǿԿġ
ԽǿɽǣнٶҲԽ
ɽǣɽһɽΪģݷֲܣԽǿɽסĹݵλҲԽߣɽĴһԻ͵ĹǾɽɽɽľס
ռ˴ɽɽɽȨסĵطһЩҵ򣬹໥֮ͬҲҲֽĿ
Ͼ˭һֱ޵ģҲΪܣΪ˻øԴȨ
˿̾ǳƬ
·һƣAƷǿԹעȥĹɹƷ£ͻƳƿĲ֮ѡֻҪһǧҡ
һˣһˣ߳ĹȪʵıֻҪٹңûˡ
ϵһٹҾʹˡ
Χߺϴĵ̣ĸȤ
ֹŴ͵ߺȣ͸ڽֵЩﺰģִȫûɶֻĶͬ
ڹҷҲ֪ģͨлңҲģ滹̺Ź
һЩƷǿҲ᲻ùΪһö̺Ĺ࣬һöҵļֵǲơ
ĳ˵ɽƫԶũһ굽ͷ׬һңʮҿŪһ׾סķˡ
ʮҿԻһ׷ȻϰٹңֳĽײɭϣײ˺ϲĲ̫ˡ
ʵҲһײһ׬ǮܻЩϲʿƿơ
ҲйңԼģǴǼλҵģһһǧٸңһʾ޿ˡ
Ĺи֮ǾǿصһǧٶҵһһΪֻҪһ𣬹ҾͻںϣҪʹõʱֻҪһó
ݣһһ꣬ճȺģûˡ
һ̯λǰͣĿ̯λϵĲϣһЩŹĲݣЩݣҲʦм
ݣԭҲУˣݵĹЧֻһǾȹ꣬Ȼòϣ뵽ԼŮԼŮСͷݵĻô꽫ʮֵȹ̡
һһ꣬۸˵ҲΪⶫҪǷĻһԿۣҪ
ʮȫҪˡ
ָ̯λϵʮݳ̯˵
á
̯ĻҲ¶Цݣ䲢ôϡ٣ֻժЩ鷳ҪķѲʱ䣬һ޶ҪЩֻһЩճĹ޲ŻҪ󲿷ֹ޶ںӳ֮ǰͻȲժݡ
ܹһʮ꣬ҲǴˣ̯ȻǸˣʮݸ֮ݸ˷Ҳóʮöңݸ̯
ллȵȣվסߡ
ӹݹĹң̯ǴЦݣ漴ЦʧŭɫһҲ˵ע⣬˵Ŀⶼ׷׿ߡ
ͷЩɻȻԼʵڵؼң̯ҲͲŵؼ㣬Ӧò˶ҪŪʲô۶ӳ
ע⣬˸ոʮңǼٵģСĽ̽һ£Ҫƭˡ
̯һŭݣĻҲòƵĿ⿴仹䣬˶ԼǮʹġ
ңôǼٱҡ
ҲǮЩѳģΪɽ£ôܻżٱҡ
ϣǲǼٱңû̺
̯ϣǽʮöҸ̯λϣʾΧΧ۵˹¡

Ҳ¡
кüλ˹ʮöüͷ̯ȻƤµʮöҾոóģĹҡ
ȷʵǼٵġ
ţҲˣٵ˼ûκβΨһٵľǹĹһעȥĹʱԴġ
⼸λĻȺһƬȻ΢΢Ҫһ⣬Ǿ⼸λǺϻƭԼǹĳ⡣


931 
Χ˲ƵĿ⣬ǰĹң֮ɫΪ֪ˡ
ĹңЩռĹҲǼٵģؼǣЩڱ֮Ĺǲˡ
ȻеԭΪˣմȾ˹Ĺ
ֻǣԭ޷ǰЩˣĻɵӰ콫ʹüٱһĴ󣬱ϾɽǣɽɽҲһֱڻԼʵ
޷ֻͣѡȥԲĵгȻûƷ켶ǿߣвƷĵؼڵǿߣҪȥĻͱ붯õ켶пܱɽǵ켶ָ׽
ЩԥѵʱһͻȻ
ʮˡ
˵ᣬͷһλòϼѵŮӣʩ죬ҪϴԵ
гûŮˣЩŮ˴󲿷ֶĺͱأеڹŴŮӣǰŮȴһҪٸǡӵĻͺһЩĹװŮװһ
Ǳ¶
Ů߻λѾߣͬҲǱ¶ʹʮӣΧ˿Ů֮Ů϶¶֮ɫезŹâ
ʮҡ
װŮͳʮöҽ̯̯ȴûһЦݣ˹֮󣬾Ȼһ£Ҳֱ̯̯λϵĻȥˡ
̯һߣֵȻҲɢȥˣҲǲЩԾ⣬Ů˵лʮңԵ
ʮҲʲôֻԺǲҪüٱˣɽʹüٱأһץ޷
˰֣ʮҶ˵Ҳ٣ԸĻ׬ѵĹңԸĻʮҲһµ롣
֮ԻְæֻΪ뵽ԼĸףΪٱұץüһĽ֣Ҳ˼
С㣬ôܲʲôʮҿҲһʲСǮˣнŵģԺɵӻծɲô
ԣСİæѾץˡ
ԼѾߵĻһĨ֮ɫǰȻΪߣҲһλˣһλôּܻ֮˸ӻ
λѾߵĻ۾ȴһΪڲֱȥԼķȻɽɽѾǻԼ϶Ҳǻ˼ԼסóȻҹȥһ¡
ԼҲǸӦԼ䣬ȴûԼĿܾ֪ԼˣԼôʱԼҲҪɽиŵ㣬ȵҵˣȻԼ
ԣ˲ϲǷ飬Ȼ˹ʮңպһǾ͸ɸӻծɡ
Ļش𣬳һ£û뵽ǰӾȻĻӦԼѾĻһλ޸ּŮӴӻ˵ȥ¶ţΪ˿һԸʶ䡣
ǣǶԷʲôͼı
ͻȻ뵽һܣԼǸԷΨһͼĳԼ廹ʲô
ˣ˼˼ߡ
ǰŮͻȻȥЩĪ֪Լ˵ˣôŮͻȻͷˡ
ԷȻû뷨Ҳǿ󣬼ʹ޷ʹùңҪɽһŵ㻹Ѳġ
ٱ飬Ҳٹгˣ뿪гʼɽطй䣬һʱ֮󣬵ǰ漸ʱЩ
ǸʲôôΥģҪǸ浽ɽȥǶ̷
ٺ٣һѣΪԼʲôǧСˣǳ£үﻨǮһҲͽˣΪɽЩ
һǰλ竹ӣû뵽һγɹ㶫Ȼᱻ˸֣Ҳ˵ʵ顣
µģûκεϿԣĴǾԲЩ
˴ֹˣҪʲôƷҪģһθСүһٱҡ
λ竹һĶųҪ֪ȥֹʱһ׷ˣֻǳŮ̫߰ˣͲΪ
ҪǣֹȻǹֵĵطŮ˶ǼֹЩŮ˽ӿͣЩŮˣ˭ǿ
ȻˣֹڼŮҲҪģҪ벻ӿҲԣǰҪÿ¸ֹһĹңģһҪʮҡ
ΪŮӣȻòʮҵģȥֹĶǮˣһ๫ӸܾԼ˷ģԸͶͱֻȥͲǮóÿ½ʮҡ
λ竹ӿЩһֱǳԱ˳ţûǵĴͣͳӿˣҶ§˯ˣﻹõô鷳
ڴֹ棬û취˴ֹ˿ɾͲһˣû˴ֹıӻּŮ޷ƾ
ȻֻǶƷ磬ԸǴ´ģʶľ͹ԹԱűߣҪԼҿԡ
ŶԷвž֮ɫ˿ں󷽵ķȴǴˣͺйŴһλгŮӣӦеڹŴ̷˾ķŮ
Ȼ˼ʮңǾͻɡ
ҡҡͷǰȥλ竹ؼڱֳʵǿѹġ
Ҫæ𣿡
ͷʱԭϣ֮ɫǰеȻҲʲôöλ˵ȴҪ࣬ˡ
ʲôˣҹǵ£
λ竹һˬĿȻչ¶һϵĹʱλ竹ɫ˲԰ףǰ˾ȻһλƷǿߡ
ȻﲻûƷǿߣԷԼһܹزλҲ϶һ˲ܹġ
λ竹֮ԻôȫǽıģΪǱûʲô츳żԴܹƷҲѾǾȫˣʶ÷ҲǿԴȥġ
Ͼܹʶģ϶ǾȥֹģǺһ竡
ߡ
λ竹ûκı뿪ˡ
С㣬˺Ȼֱ˶Է
С㣬ߵĻԺǲͿԶҲĵˡ
λѾһļȻ˵ֹһֻΣǱҪǼһΪҪĿ⣬ڶΪΣ̫ˡ


932 
ŸĽŲڿǰСԺ֪ԼǰΪʲôͻľĽλİӸԼסСԺ
СԺֻͰ˼˼ѾͷסԷʲôͼĻ¡
ԥͺڳ˳ͷ
ԺҾͲȥˣﲻиͤҾʹͺˡ
ͷɫ漴ƺЩ˼ϾԷǹޣҶԼ˵о֮Լַô˼סԺ⣬ЩԲס˼ҡ
˵סﶼһϾߡ
Բµʲô⻰Ҳõóһеθһ֡
ûѡԺӣпǵģһ˵סʵһڶҲ˳̫ϵֻҪôһݺ;סĵַ
һסǰ¡
µʱ䣬ųδֹ֮һֱǴⴺֹڣһʱĹ۲ԴֹҲһϸ˽⡣
ֹŮȷʵǺ͹ŴȨֵĽ̷˾ĸŮŮһģŮ˷֣һΪﱻģһǱģǰ߻΢еȨȫƾֹڲ
ĸԭһλƷޣɿһֱſͻƵƷ磬Ϊ˲ϧԴֻǳҵļҵײ񣬶ƷƷͻƻıﶼۣԳĸױһа·
ǾԼٵĹңЩٹȥһЩƷȻˣĸײɵûɽʹЩٹңǵĿǺͳʹãױʶƣ㱻ʶˣʵҲݵ
ںӱߣвʪЬĸٱջǱ˸ˣ汻һλǵĿظץסֱǱҲ˱ͽ˴ֹ
ڵǣòڣһЩգõֵĹӸϾһЩȨǮĹӸ˵椸ںһҪŮĸԸ
һͺйŴЩνһϲȥ¥ȸƣȻԼպͲŻȥЩֳɾ͸С
˶񣬺úװһ£й͹ٴֹһĴ˭ҪǳһǾ͵ɡ
һ磬ֹĹ±ǰ֪ͨŮӣһ˲䣬ֹˡ
Ϊչ˵кüλɽȨٴֹɲʲôӵܣĴ
ԭڴֹŮУܹҵһλǮĹӸǺܲģõľЩ츳ޣȻˣ߲ǴֹһŮģҲǻĲŸһһ£ҲǺõİ
һι˵ˣ˵ݱЩŹ޻ҪߣſɽĴ
˵ˣǴֹǿߵ
Ȼ˵ˣкܴĿܻƷǿߣֻǿ߲ܹǴ
ֹڶŮҲʼλѾ߰˼˼Ҳ˽ۡ
ǴֹһƷǿߵǰɣǸʱǸոձСС
ԶԶԣҼǵһλ˾Ϳ˵ʱһλλֱһ˼λ˸˼š
˼˼Ľ֮ɫһΪǲܷģǴӴֹȥȻǼݡ
ȻֻͨˣƷ˿ˣһ仰ͿԸĵ
Զ޶ͨˣĶȨǹƶߡ
С㣬ҿô˰ҾһһҪúô磬ܹЩ˿ϣǾͿ봺ֹˡ
˷ܲѵİ˼˼ȴǸ֮ɫ˾һ봺ֹĺûᣬôΪ
ƷǿߣȷʵǿͬҲζŴֹĹ˼ûһãֻҪˣǸͲѣֻǹԹԵ
˼˼ȳȥɣԼױɡ
ŶС㣬Ǵߵĺܼ˵ҪĿ
ȵԼλѾ뿪Ժӣױ̨ǰЩķ꣬޷ױҲ߳ԺӣĿȴע⵽һͤķ
ĿҲһĨ֮ɫλѾסаˣƽĬԣҰµʱһζṳ̂ԺӣóĶ˽ġ
֪Ϊʲôܾλһ߲ͬǾҲȵüٱҵˡ
ⷽʲô£
һţȴ֪ԼȻѾߵͤˡ


933 
С鲻ѣ
ͤڣĲɵĳЦʵ
һ׷ʲôǻԶǸýʵ
ųѯʣЩ죬ȷʵǲûشȽеһ仰˵ǣֹǰĹңʫԶ
ͬģҲֻʫԶǰĹҡ
һоǧųΪΣǧŰپʮʧˣֻһλɹˣǿ޳ɹλĿԶ󣬻ǳЦĿ겻кʵʣ
ûдӷõش𣬳ҲΪ⣬Թ˴ʵּõľܹõһЩΪֻܹ봺ֹҲܹ
ʮʱ˴ֹŴֹʦѧ黭ʮ죬ǳΪ˴ֹĴ󻨿֮һҲǮ˼ҵĹӸ׷ңԸ
֮⣬ͬҲУлƷǿߣܾˣ֪Ϊʲô𣿡
ҡͷȻǳĬ
ΪҪһҲһˣ󣬶֮ǰίκˡ
﷽ˣǿ˺쳾ֻҪõһִİ飬ݰͶԷĵλƽȵġ
һļ԰ŮӣҲΪӣڴֹô껹ܹŴ֮
Щø߷ʵ˼˼֪ҵ˼ֻΪûԼģȴ֪ⴺֹʲôӣҶᶯġ
飬ϣұܡ
˵꼸仰תȥˣע⵽žȻ֮ɫƺʲô
ʱҪģϾֹǰĹңʫԶ
ųıӰζ˵һ䡣
һ£ͣסûлش𣬽޵ȴǸ֮ɫţʫԶ𣿡

ҹ
Ȼ˵û̫ͬҲͰͺҹ֣֮£ǾǺҹ٣ֹҲŵƽ˴
ֻڵĲ򣬶һĲϡ
ʵϣͺ͹ŴûʲôΪеĹ궼ʵ壬ΨһĲһû̫һ¶ϵĲࡣ
ͬҲҪ·ͬҲȾ纮ΪԶڹϵ¶ȣŪ֮ǻܶȻˣ߳⡣
Ҳ˭ģɽһɽҲֻһһҲֻͨ
͹ޣǷЩĳνǰ߾߲ͨ꣬ߡ
ǰﲻľͬĴֹǰȴǼ壬ΪⲻãΪֹ첢Ӵˡ
һЩֹǵõ֪ͨдٴֹһĿȻûʸģЩ֪ϢıͣվſɢɭʮӰҲֹ֪д˹٣Ȼҽȥš
ֹ㣬һ¥ǴãһҲѣ¥ͰᣬҪһˮƽܹҲǮӸϲģ¥ǻǮҲûʸȥģһݵλ
䣬ݵλľʵ
Ʒܹϴֹ¥ǴֹĹأȻ죬ñѾʮλƷǿˣЩƷǿ߶ԼֻڴûһĲΪ֪¥Ǽλ̫ˡ
ֹŮȫݸ赹ƣҲ⣬ΪֹĴ󻨿ȻڴñݣǱ¥
ֹλȫ¥Ϊ¥λĴˡ
һֱ͸ĳɴڸǲסѩ׵ļǹճߣ֮⣬λҲ˴磬ͬǸϵ·ɫЩ졣
ŮǰһڵţֻԼӺĵӰλһʱ򣬲ʱĿעǱߣҪǱߵ
Ϊ֪ӺŵλƷĴˡ
ƷĴˣЩ˵ǾǸ߲ʵĴڣĴܹǵĻֻһ仰ͿǿһӶ
˵Ʒ˿˼ʮϰ꣬ͶүүҪͲһ飬ΪƷ磬ǿԼòһ״̬ҲȥһЩСӿܻҪ
ȴǺλͬ෴ĿûǱߣʱҲǵʹͷ­ԼӺ˿
ʵ֪ǣλľ磬ͺڶһ𲻵κεá
ϵܵ츳ʵǾ˰ô¼ʱɽϵܽɽ֮µĵһˡ
ʲôʱգϷǾϵھѾɽ֮µĵһˣŷһսϵܲʮغϾͽŷ£Ѿ֤ʵˡ
ǵҲǣŷͻȻɽɽϵܳ׽ŷ棬ʱϷΪϵһѺأϾŷƷǿ߰ȴû뵽ŷȫϵܵĶ֣һ㿴ɽ˿׼
ԣҪսˣϵܵ츳ʵȻսһɳ죬ǰ;
սͨ˵ǴܣƷǿ˵ȴѾʲôˣΪǴϢƷǿȫñٳս
һЩɽ޲µƷǿҲ֪ͬϢҪ׼óصʱ䣬֮սǾ֮
ڣλӺλӣղԳϷһλӣòҲʮ꣬ʵѾһٳͷˡ
һλֻ˵Ļ󲿷ʱ䶼ǱųĬĲЦ״̬żŻḽ͵ĵһͷ
˵ʵһϵܻӦ磬ϷҲЩ⣬ϷһֱΪϵֲϲʣһǱ֮ˡ
⻰ʹˣҿϵܲˣɱˣϵܼﻹһλ绨أϵ겻ʱ緢֮ʱôѡǱޡ
ӹһЦ˵ʵҲӦõģλŮ˵ǴֹһĻϵûпϵģ
ͷ˭֪ɫж޵ŮûһǧҲа˰٣һεֹֿλŮ˰ɡ
Ϊͷ⻰Ҳգ󲿷Ʒǿߣ˰֮ãѡģģƫƫգΪɫһڡ
ȻƾǿԻŮһƤңҲܸһЩŮˣŮǷϵĸӵĸԸ


934 
ͷĿɨ棬ЦһҲʲôٶǸоһԼϵıɴȻ͵ˣ¶԰סصλõĶǶ
һԵλҲһı԰ףŮȵĽֻûаĺ£Ǽĳ˷ܡ
ȻǼλ˵Ļ֪ոձ仯Ǻĳλйϵ
ΪֹĻ⼸λҲһЩջ֮Ȼ֪˵ʲôŮ˲Ķһʱ֮䲻úߣǴ󷽵赸ԼȻɢ¡
ҲǰǼλĹעǣǰ״棬⼸λ˱ȻڿǣֻҪŬһλ˸ϣһӾͷˡ
λŮǧұλĹɣܹõһõ
λŮҲǲζһ
ǰµģ֮Ϸϲġ
һΣͷĻֱǴӣĻ˳ɫ仯һ£ŮӵϲǱǱźλģ㱻һҲʲôֹжŮҪûᡣ
ͷİãϷûİãĸŮҿһȫˡ
ٺ٣ȷʵ뷨ҲʼλûпеģҪеĻϷҲԳ֮ϷҲһǧˣһһûʲô𡣡
Ǵ³Ļ΢΢ڽõµ֪֮ͨĵ׾͸־֮ɫΪ֪һֲܱסԼˡ
ƷǿߣҪشֹĹأǿ߻ᵽֹôȻǺŮɫ֮ˣôܻŹ
ѵԼһľҪô˸Ӷ𣿡
žԷ˵֮Ѿһǧ󹬣֪˸ɫж˵ϣԲк³ġ
ҲԼ̫߰˵ıӦɡ
ͻȻ뵽⼸ļλӸ磬һλ׷δ󣬱˵绹ǻᱻ˸ǿˡ
ϷҲûȤ
ڣһɫְһ֣λ뵽Ҫһ̺ͬһλˣҲЩΣ뵽λһλƷǿߣҲʧˣȡ֮ıһҪô֣ܹͬ鵱ӱõλ⡣
ǿѾȲˣҾָаɡ
ұߵһλŮͻȻһΨһ·ҲͻȻѿͬʱһֱֳֻ֣ǽץ֮ڡ
ŮӾ֮󣬱Ǵ˽ͬʱſЦ
ˣ㣬Ū˼ˡ
Ū𣬷ģһһģţָȷʵһλҲɡ
һֻһûоȻλѾ׼·ѵһ˲䣬ϻ¶ϲ֮ɫ
ȻӲ̺ͬһ˵ˣȱλ˸ȥ˵λ˸Լֻ֣ҪŬ̺λˣʱõĽͿ϶ҲһЩ
ڶλλ
ֻʣԼһ˵ʱ򣬳ֹ˵İţ޷ס֮ҲԼĵһξȻɥʧġ
һδƹϵŮϷ򡭡
֣Ͱҡ
ԭĻʶסԼǰȴû뵽һǰûģҲ˵λΨһû˵λˡ
ϵϲУҾͰŪϵܡ
ͷֶ֣صԼԺӵҡ
ڣͷ⻰һ£漴һЦϵܻϧ֮˰
⣬ĶԻһҲǺ˸ı⣬æԺϴ磬˵
ûлӦҲΪ⣬ʱֻ뿪¼ڵϵĳɴææ¥ߵĴæ¥ݵʱ򻹲ˤһӡ
ǸߵСˣϵܿҪúϧ˼ҡ
ľٶӲ˵ʶ֪ͷһЦǵŮüͷ𣬿ȴǲұ¶㲻֮ɫһֺñ齫˹ȥ
ȻĵЩĽϾλشҪλ˧һ㣬ǳҲȳҪ֣ҲֻǹԼ֮λش˲ſǰɡ


935 ֻɺϣŲ
СԺſڣ
ʱ򣬰˼˼ѾԺſڵȺˣŮ϶¶ѵı顣
Ǿ֪СòͲ飬϶ǿԱ˸ˣֻҪС΢ֺһλˣ뿪ָֹտɴˡ
β֪ԼѾʲôֻޱĵ˵ͷҪƿԺӴ߽ȥڽԺǰע⵽ͤ棬λӰѾǲˡ
С㣬ڵ֪˸֮󣬷뿪ˣǺ´˰ɣϾڴǿʵǰǵͲ
ѾߵĻش𣬳ԺиλԼʱλЦŶ˵һ仰
лСҽΧֻ֮Ҫڴֹһ죬СİȫɵõϣҲû˿ǿȳСκβԸʱ򣬳ǣԷ̤ҵʬ߹ȥ
ʱǻ棬¶Գ֮ɫַȻҲߣǺƷǿȣ໹̫ˣҲ뿪ġ
ԺҰɡ
ָһƿԺžֱ˽ȥתҲǽԺŸˡ
ԺſԺʯʱ򣬳һ£Щȵѿڶ
ôҲ벻뿪ͤķȻԺӵʯϣ˿պ衣
ˣǴϴ֣֪ܲܰһ裬һҪдһλѡ
ųһЦ˶µģԼ˿ϵϢѾǴֹλҲϾҪˣ˼˼֪ˣ԰˼˼Ĵͣ϶ǵģ
֪λ˾ҪԺⷽȻҽԼԺӣԼдѣͺǸ췽ҹ̷һ
ûϢκ󣬳ʵ
ϢʲôϢЦŷʵ
ұһλ˸ˣλ˿ϾҪԺˡҡҡ촽Ȼ⻰˵Щ߳ܣ˵˳ڡ
ݸһЦգʵǳԸ𣿡
ԸΣԸΣִǰз𣿡ԹһЦ˵
ԸȻףԸȻҪضԳµĳŵֻҪһ죬û˿ԱȳԸ顣
ĻЦˣЦĺܿģԭͻȻһʢһ㣬Ժӡ
Цһ㶼Ц
ҴӲЦﾡǣ⺮£һȲдȻǼġ
һЦϲȲ裬ϲ裬ĲҲһζȻȥɵڵһ˿˵ʲô
ĿĶŷκĬ߻˷䣬ڳʱȴһƾơ
ѩ֮£費ơ
л⻹ҵһմơ
Ⱦƣ
Ⱦƣֻȹľơ
ĹȻã˾ƣÿһλֹŮӶᱻʹһƿ˾ҲÿλŮƹ֮ҹǶͻá
ֻϦͤơ
˳һۣһ䣬ĬֻǾһƣϸ֡Ļζһ̧һգޱȵķ顣
֪ôģҹԽԽˣҲԽԽˣȻǷǳ䣬Ⱦ¶ǣһˬ졣
˼ݵ
һϵĺ⴫Ȼſڵİ˼˼λѾߵľȻԺǷǳ⣬˿̵ĳ˳ɴҹУ˽衣
黭ǴֹŮӶѧϰģΪҪѧԶԶֹǣ黭ѧϰգ֮ҲҪ˽һЩ
䲻ϰ˽⡣
ƣǷһǺȣҲǺ˼ҲǽžƾԭѩļȾϺϼ
⽣ɱ⽣ȴǼ
ĿתĶţţƺʲô
죬ĵ֪ʮףһж
飡
ҲʱԺӵĴűƿ˳ŴŴһ֣Ľһ£·ǲʤ纮
ſڣվһӰӰͷ
̤
ûгɣӰûпԺĳֱǳʯϵķȥ
ˣڿӰòʱһ˲һ
ͬľͲ԰ףһβĿɨӰŵͷҲ֪λ˵ͷ
ҵˣ¾ưɡ
ЦſЦݺǰ仯仯һ£ջǿʯȥֻŵĳȻûз¡
ƣƣһǰˮֻ͹¶˿ĵ仯
ѣ
ûٿǿԼķЦѯʡ

˶Իͻش𶼺ܼ򵥣ȴһֱ˿ףЩ鳬Ҳ֮˵
ɽɽ֮µһˣһʱѾǴɽǣ츳ֲ֮˾̾һʱնɱλƷǿߣлһλɽҰڵͽŷ档
һǰŷ͵ɽһرӣɽǣɽŭ֮ȴǸ´ץŷ棬˭ΪɹϾŷ̤ƷѾ꣬Ʒھ磬˵ɽпܵڶﵽƷǿߡ
Ȼ֮󣬵ŷͷع飬ɽ𶯣ɽһƬΪͽɱˣҪɽһλϣ̤Ʒǿߡ
һɽλƷǿߣôɽɽ֮еĵλҲõߣɽ֮˵һ¡
Ȼֻг֪ŷͷɽʱɽһԲʱɽըɽҳ׻ٵ
սѾǴɽɽҲʼž˶Ϣס֡
Ҳһ𣬳һˡ
֮󣬳֪֣Ҳ֪Ҫɵ飬ûмҲǣһݵµĻһλƷǿߣ֮˵Ͳнʡ
֪λĴ˼棬Ҳ֪λ˿϶ɱԣɽĵƣܻɽ
ǣܹ
ʮףһж
仰˵
ҲԼΪλǰܿԡ
һλѾɽʳѰһλһģһˣ֪ɽ֪Ϣ󣬻ʲôı飿
˵ҵֻɺϣ֪᲻ţ
ͻȻ̧ͷһ£ŷǴӣʶĵ˵ͷ


936 ļƻ
ڷ˵ȷʵһɺϡ
Ҳû뵽ȻɽɽõһӣԸԼķġ
ȷʵͨһ㷽ȷһλͨҪζһλƷǿ˺أ
ܷΪҽ󣿡
ûзΪ֪ʱ򷴿Ѿûˣλ˵ͷõ֤
ռƻλԼƻʧǰǲֵģλ˱նɱֻ˵ǼƻʧˣɽļƻѾǱ˸ʶˡ
λʲôϵԼǲ⣬ҲѾǲҪˡ
Ϊʣ˳лĻ꣬ôл֮˱֮մȾϣһΪ١
һ仰ûлشǾͬҲ档
ɽԼȷǲޡ
ǵĻɽҵɱǵĻɽǻԼɽ򲻻֡
λˣɽŵĺ֣ԺһһģȻҲºɱڵġ
һֱɽɽˣ
ֹɽɽ֮ʱλºǼλ˲֪ЩֻͨѰ֮ء
Ļشõ÷ˣλɽɽµʱΪԼΪĿģⴺֹôֹԣһ׬ȡǮƣҲܴ̽һЩϢ
Ȼɽɽڵݵλֹ֯Ѿǿˣǽ˸ֻһΪ˶ԸԼ¶˴ֹöӡ
Ϣȥɡ
⻰ĿŲ죬ɵ⻰ǲɱΪʲô
ȻԼòģǳҲ֪ǿУŮ˸㲻ʲôȱľƯŮˣǿУںֻ㣺ʵ
Լط䣬ǾǲɱԼҪǲɱԼĻǾͲԼ
Ͼɽֻ֪һλˣȴ֪лһλһģһķ
ȥĦλ֮䵽ʲôϵλʵӦֻ߲ͣпܱ˵ĵơ
ĵƣôױ¶
Ȼɻ󣬵߻˷䣬Ϊ
˿̣Ժھʣ˷ķˡ
ѣΪκɽɽô;ѣ
Ҫѵġ
شĺɣĻ󣬷۾ȴһƺ뵽ʲôʵǺҸйϵ𣿡
ݵ飬ѵĸпܣǸ
Ļش𣬷ھ֮ȴ¶˿Ц֮ɫȻԼô˵ˣôλ°ͺпԼס
֪ôģĪ뵽˵ò˵һ仰ǸǱ̬
⼸꣬ԼƱ仯ԼӵĹ֣ȻֱӶһıӻҪͳһ䡣
һҲǿߣпܸǿԼӵʵһҲþȣԼͻٶȲ峤ȻȴԽܣԭΪһ̬ͬĸǰ档
Լ̶ܹ̼ͻƵ켶磬ôԼʮʱͻƵƺҲûʲôɽܵġ
˿Ҫ֪룬ҪƿڴʮʱͻƵ磬пԽܣֱվ˵ۡ
һӶͻƲ켶磬жͻƵ켶֮󣬱켶ͣͲǰԽ棬ĽҲԽ
㷽˵ĻͲ
Ѹͳһ򣬵ҪʲôĿǰ֮̽Ի֪ЩϢΪǰǱɽǣᵽ֣Ҳ㸸׵ַ
֮⣬ͱ֮ԻӦֹΪǴе֪㸸׵֪㸸ײ޳Ǵ͵ɶ
Ļ࣬˵ЩǳĬ
ЩѶϢҲǹ÷ˡ
еĸ򣬴Ҷԭס˵Ǿͬһ壬˭ǶǿԼı£ԼǾˡ
ͱУԼ׾ߣҼȻҰĲⲻȴԼ׳֣Լס
أ
򣬳ͱԼƿص򣬻ж򣬺ųʵǿģɲ⡣
̫Զս֣֤һֱԹۣ̬Щģһֱδ̬ˣ飬ûǰǱ߲Ǻ˽⡣
ΪһλƷ켶ǿߣҲϲˣ׸̫ǳܹ̽ϢҲޣټϱɽɽ¼ɺͻɣǲ˰ѱ
ôɽɽȻԼĴİɡ
ѣ֮Իô췭Ϊڲõķᡣ
ͷսڼ䣬򱻷˲֪ͱѾƷǿڼ䲻޹ʶ֣ƷǿҲҪء
ʱɽɽԷ޷ĶԸԼеĻֻҪɽɽԳ֣Ȼ޾ġ
ɽɽìȻ˵䲼ķʵ϶ɽɽЧҲûжԼ
˻Щʵ
˶֪ʵɽɽȻɽɽ֣һҺɽɽͻȻսһֻΪǱɽɽȵû·ˣòַ
ķ¶Цݣ˵ңɽɽһɱҲ˵ʲôҲֻֻ˵һɽɽԼá
ѹȻͨ͸
۾⣬Լ˼ˣͬѧУ涨ѧ֮䲻ܴܣһλ꼶ѧȴһλ꼶ѧˣ󲿷ѧʦλ꼶ѧĴ϶λ꼶ѧȥҵ꼶ѧ鷳ֻû뵽λ꼶ѧͷ˵㡣
ԣһʦƨҲƫ꼶ѧ
Ѿ˼ƻֻأ
ɣϵͷɽɽָ̫ʹҽύȻҪûзϮɱҡ
ЩϢסģǱԼģϮɱôԵ޹ʶɱˣ
Խ͸ǵѷŭһŭɱɽˡ
ûɽɽȷʵǸλˡ
ãǾһȥһλɽɽ
Ҳս⣬ɽɽǿߣһαȻͷһ֣ӮˣǾ͵һȫĻء


937 սɽ
ɽɽۣ
ƻֺĹ洦ɼɢŹѲţϸ۲ĻԷ֣Щ̬ɡ
ɽɽɽǵһ֣ɽɽסĹɽ˭ҵ£
ѲҲֻӣΪɽϡ
Ȼڽ죬ݳˡ
޺Ϲҹ
һ⹬Ϸһ𾪵Ŀ񷣬ȴǷվһӰһӴĹڸ˰Ͽա
ˣ
вѾϳ˸߿еͷʢˣֻǣ˲ɽ˵ϲ
ôʱҾȻɽˡ
̫ˣ
ڣҲλƷǿ߷ɳλɽӣȻ˵ɽɽȨߣⲻɽƷǿ߶ɽˡ
뵱ʿǺʿ뵱ɽǿҲǺǿߡ
ɽλôǹ̶ҲϮģ˭ʵǿȭͷͿԳΪɽЩǿ˵ȻҪɽǲһɽˡ
ЩؿɽǿߣҲɽ󣬵ɽɽҲһ˶̵ɽԴȻҲҪóһЩǸ
ĻЩҪǰеңɽףȻŭʱȱľɽ
ԣΪɽҪѧƽ⣬ԼռԴҪҲһЩɽ⣬ҲϹˡ
ΪһɽӾͺˣһλɽ׷ȻǸ߾磬Ҫ˰ϽϽǾҪԼĸҪ絽ĸȻҲҪһĺô
ͺһм˵ҵ󻹲缸ʮ˵Ĺ˾׬Ǯ࣬ȻӪҵȺ߸ߣ˶Ҳζſ֧ࡣ
ɽɽǰѾɳĸŷԸķһԱ󽫣ټڴֹնɱİйλƷǿߣѾʧȥλƷǿߡ
ɳȥɽǰµģ˿ɽҲʣλƷǿ߼ɽˡ
ɽϽȴɽף־ܣҵȵʱɽ飬ܹɽᷢ䡣
λƷǿߵĻ¶Ц֮ɫһӣǰͷ
ˣҪϮɱֻɱѾǳ޺Ϲָʹ޺ϹΪɽȴͲţֶζԸһαǰҪָ˵
׹ɽǵ˼ɽ֮ڶ࣬˶˷ǰͷҲвϳͷ˵ݡ
˻
߲㵹һͷλƷǿ߰ȻնɱˣʵδҲֲ̫ˡ
ѹ֣ɽǲλƷǿϮɱҪϷϷҲʲȥοͱ磬ĸôܻܵ
ҿȦˣҲɽıҪ˵Ϯɱıŭ˿ɽɽȫɳ
ֹ£ҿɽпܻ˻ֱɱϾɳٶ̫ˣôȥҪ˶þҪвɽλˡ
û˾ɽˣҲû˾Ĺ֣䣬һʵ˵ĵطııջҪʵȽϡ
ѪˣֲɽģǽʼһɽҰģ㲻á
λƷǿ߻һ۾Ҫ֣ǵȴûףϾλǺͬ磬˶ɱˣһϾܹ
°ɣ鱾ᴦ
һϵȻ˱ǿɽϿղ֪ʲôʱһλӣһۣŭ
ɽ
λƷǿ߿ӣæλӣɽɽɽ޺ۣ˫һһرϡ
޺ĿŷûаȻǳϡ
ɽҪɱ㣬֮䣬ôֶΣ˵Ʒǿ໥·ϣɽҲݲˣֻͷ­ȥ͡
޺۵Ļɽڲǿ߶¶Ȼ֮ɫɽǲŹġ
ǲɽģֻҪɽǱ޶֤ŭ֮´ɽȴɽֵɣôΪһλ˺ɽƽϡ
ļƻǾնɱ˽޺ۣ޺Ҳ֪һ㣬˫Լɱ
ǾͿ˭˭ͷ­ȥɡ
Ϲ޺һ֣ɽڵ˵ߡ
Ȼ޺۲˿һսḶ́Ϊ˷ɽɻмλ϶ɽλûģȻԸԼʵ¶Щ϶ǰ
ֻǽ޺۲֪ǣǡǷҪġ
ԣڹֱ֮սһ
ڣʱž׹֮˶֪λŶصԣԶǰⳡþȣΪλܹôɵնɱͬǿߣǿԹѹơ
ֻǣ֮ȴһѹס߾ǿߣϾɽɽѾ̤Ʒ磬󲿷ֶΪƷԲǶ֡
֮Уͽ޺֮ս˷·ɱһ㣬ץ۳ɸͨķ·硣
£֮л֮Խ޺첻ɶ˺
ɽ֪⣬㰲ɽָӣɽװͿżϱɽȻҲ֪סãҪƴһ
޺дŲм֮ɫԼķŭͷΪѾ·ˡ
ʵŮȻҲûУֻҪȥѰǿҵģʱݱβסֻڱҴ֮ǰԼƴ
һԲֻǲϵĽȻʵ޺ۣͬһ㣬޺ҪҲǶʱܹ顣
ɽ·űϷڣҲŸ֮̾ɫ֮˵߷ǲ֮ʱţˡ
磬ȴӲƾ֮⿹ǿߵĹ֮ǿǰδġ
սϵȻǿԸӦĵҲ֪ǵֵʱ
ƾǲܻܽ޺۵ģʱ˷վҲֵסΨ֣ңҪ͵ϮԸһֲ
Ӱԭʧڳֵʱǹ֮Уûע⵽ĵطǷڵĹϷǳֻ֣ΪűȽϸߣֶעڵĹ˭ûע⵽


938 ô
Ͽյļǳ֣˿ǹ֮Уǳ֣ǳ֮УӰ̤
ֻһ˲䣬Ӱ˽޺󣬺ܼ򵥵һȭӳ
޺۵ǿߣڷɲǣ˷Ӧ㷴һתһȭϡ
źǳȭͷȭײ˼ӲƴײǿߵĶ֣һܹƴ̩գΪ̩ټԼպý뱾ͨںϵ״̬С
ԣǱ壬ֲáֲñ͸ĵϸԭ
޺ۻ˷ʱҲôһɲǵ񣬲ܿ׹ôһˡ
Ǳ壬ǰ˵ķʲô˫̥֮ĿܣͲš
ܹһ˳ɳ츳ķݾԷǷ
޺żɵ漴㲻⣬ڳô䣬֮˴ǾǷ˹أ±ͨ쿿ɽҲûǿġ
ΪʲôӦ򣬻Ϊ͵ɿͣѾƻĹˡ
СӣǺն뿪
ϱ鲻䣬ֻĺǳһȴݱһǳͼĳŽ޺۶ȥ
ǳͼ޺۵ıȴǱЩľ緢־Ȼ͸ǳͼ͸ǳͼ̺ĳ
ֻǣԼǳͼǳôһϤС
ٿǳͼһ߷Ҳûͣ£ٴγŽ޺ۺɱȥȫǲҪĴ򷨡
ˣΪˣɽվ֪֮ǿ󣬲Աȵġ
޺ٴͬǣһιȻʼ۳һ״滯һͷޣһŭɽйȫѡ
˵ޣһͨ飬֮һ֮ܣһΪ֮ʣꡣ
ɽУһλƷǿЩΪһ޺֮õ궼ЩҪ֪ѾƷˣһܹ֮һģֻ⴫˵޵Ķ
꣬վҪǣ䣬⣬ԭʼ֮ԹΪʳ䵮֮ڣУǳΪʳҴĹ꣬ҲǶԱ㷱ܺȡʳ
ֱдնڶûܼŰ䣬λܣҲֻǷӡ޷նɱΪ
ǿԶ֮ԭδͨŽ֮ͨǰС
ȻˣλƷǿǲɽٻʵģͨҲǿֲޱȣɽʵٻҲǶġ
֮Уۿųֵʮ֮ߵľޣݳªޱȣɢɭȻΧĹҪ伸֡
ʮǰɽҼоʮأڴ¶ֻͨǴδǰ¶ܹ֮Ҳˡ
޺۵ӶдҲ֮ʣһֱ̧ǳǳͼ̤ȥҪһ̤ǳͼͬʱһֻҲ˷
ǳͼһһ£ֱǱһŸ̤ˣǳ˴룬ǳͼûоʹ˻ٵ෴ȻļǳʼתҲǻʣֱǽֻŸ˽ȥƾ޼̧Ŷ޷̧
һߣദҲŹâ֣ۼ⣬˵ǿʦӵģȻǵڣʦӵȻûȫ
ദŹ˸ȴǴԭʼĵϢ޵ӰÿһͷɢŻصѹ
ȻЩ޴˿һڵϣͬһ㣬Щ޵ϷһֿӰվȻûκεϢɢܹõЩ޳Ѿ㹻֤һЩˡ
ʦӵ𣿡
˼֮ɫ˿ķȴͻȻХһǾͶӰۣջһӭŶͷ­ȥ
ǡ⡭ôܣôԸ˵
޺ƺϳǰվھϵǵӰݣž֮ǻ޵ȻɪɪȻ˵꣬ǵѾͷ­ȥ
ųƲĶһͷ­ըѿҲѸٱСǱԭ
ͬʱǳͼҲֱ£ֱѹ޺۵ǳתһĥŽ޺۵Ϣʱ䣬޺۵ױǳͼʧ


939 սʼ
ǳͼ޺۵ĥ˿Ͽվʣ˷ͷˡ
ǳͼɢҪڣ漴ƺǲʲôӰ˲ԭʧֵľͼӰҲʧͬʱͻȻһѪһ˲ò԰ס
ڷЩ仯ʱһŭȴǴ
ȷаϡ
һ֮УɽϵĹ˲ɢһӰңԶ˲Ϣһλߣһ֣ɽǵ˱ǸֲܵѹϮǰ޺ɢѹҪǿ
⡭ɽҪǿ󣿡
ǿ¶֮ɫܹɽҪǿĴڣ˵ǴǱ߹ģҸոһ仰Ҳ͸¶ѶϢ
޺أ
Ŀŷֻǵѱɱ𡣡

仰˵ڣɽһƬȻû뵽˾ȻĳɹˣϮɱɽ
ɫ粻ƺжϷеĿŶȣȷʵûиӦ޺۵Ϣʵ޺ۻţ϶Ƕ㲻ĸ֪ġ
Ҫǣ޺۸ûбҪ㡣
·ϣ֪Ǻεȴ
ʹ޺ռԼɽݣϮɱңһθǰλƷǿ߶Ұɱǽ޺ΥȣұΪԱŲò֡
ˣȻǲ
ʹɫǷ֮ͣսģǰӦսһƷ
Ʒǿ֮սǲעģƷǿ߿൱ɽĵλˣƷǿҲʮλɽɽ֮⣬Ҳλʹ
ķԸǹģǾǶɽɽкǳ⣬֮ɽɽȻΥûС
ȻôҲû뵽յĽ־Ȼɽɽˣ
ȻҲʶģΪǰøɽͳƷǿߵϣоϣʱһ䣬˵һλţҲսܷŹʡ
˵ͽ޺֮ʲôԹ޺ɽɽɽǾϵȨǺͽ޺жԹҲǵȥֹúͽ޺۶֣ɱ޺ۣΥġ
ʹҲ֪رҪƷǿߣҲΪʲôԼǰԭڣ޺ûͷһ
ڣ޺ѾˣƷȴϮɱ޺ۣѾ˵Ǳ֮ʱʱҲĳͷ
뵽ʹҲ˷ִ磬˵䲼ڼƷϹ޲⶯֣޺Ҳ๼ͬҲǴ˷ǱȳֵķϣϷ顣
л
ʹȭΪ֮Уʱ϶ǲͷģൽʱѵһȻˣǰλʹҲԼ˼
Ͼ޺ˣԼûеƷ磬˵ɽɽλݲģôֻλʹɳһλ
ʹĵλɽһʵȨûɽͺһĳͷͷһķ⽮ߣ϶ǺȨΪɽϽķΧӵеԴȻҲԽࡣ
ɽɽλû䵽λʹͷϣںֻҪ˽޺ۣǾ͵ʱΣᱬ
һպ
ķǴɽɽλɷķΡ
һǿ߶һƬȻתֶԽܡ
ô˽޺ۣȻûеƷ磬ƷɱƷ磬Ѿ֤ʵˣɽɽҲûʲô⡣
ɽ
ͷ໥
뽫Ϊ£Ȼɽ֮λˡ
ЦЦͷĺǳⶼûУֱǸɽλãֻ˵һ⣬ǾҪշġ
µģĿʲôȻҪ
սҽʱģֻ˵ⳡսҲӲûжİա
ĻȫûбҪôϾΪ·ϣλ߾Ͳϲľ·ϣΪѱԿơ
˵һϢ
˵ͷԽ˵ĸ״ǵѹܴ󣬴ּһλûбʤİա
ҵõϢºҪ⣬ʱսͻῪʼµѾɽɡ
š
˵ͷµʱ䣬ʹˣƽȣҪҲźˣ褺ǲʲô顣

һֱңճΪɽкܶҪȥҪסɽĴССͬʱҲҪչԼĸս޺µԴ
ڣؿڹâһһӰǰǱ뱦еĳ
ã֮ɫܿǻָǰķĿŲ֮ɫ
ڱ뱦󣬳һֱǱŻԵģļ仹ͣԼڣ˿̷ԼҵĻͻȻ¶˾֮ɫ
ʲô飿ϱ仯Цʵ
ҵĺҪɹ˰ɡ
֮ɫԼɽˣɽļƻԷ֣ԼĻҲԼȥ㲻ɱԼҲ϶ὫԼ
ΪʲôɱԼΪǰλƣܹƷģϲûմȾѪôԼԶԷ˵Ψһмֵĵطܾ⸱ˡ
ҲԼĺڵԶš
γԣҪߣҲ
ߣ㲻Ұǵܸɽһ𾪡
ɽЦЦ˵ߣҲûˣɽɽѾɱµɽ
ʲô
͵ߣû뵽ģɽȻˣ
ɳţǰǲƭԼģΪûκε壬ԼҲûöԷƭļֵ
ֻҪ뿪ɽǣȥﶼ㣬ҴֹҲ鷳
ڳ֪ΪΣԷһѵģȻҲֻͣûκε˼
ˡ
˳ĬڿǽӸô죬˶Է⻰ֹǱǿ϶ûģɽǵĻԼûκεʵȻвٻɽֵطûʵֻƣǾǱеһֻ
ɽֻҪһסͿˡ
󣬳ˣԼ뿪ɽǵĻԷ϶ǲĵģȻǻɽԼĲչɽݣҲ˸ҴԼ⡣


940 ս
µʱ䣬ɽͨһĹӣ̸ֻʱһ̸ʣǾɽɽ˵顣
ȻƷƷǿ˵ȴһַΧС
һƷǿߺһٶλƷǿ߿ʼ㼯μӽ
أһ˺Ϊμӣμһ֧طΪ˻֡
򽻽紦μӣ˿ѹѹͷۣһսĴ
һϴμ֮ϣϵɢǿЩƷǿ߿𺳲ѡ
ԭֻ֮ǸμӣȻͨһ޷ԽμӵģƷ绹ʵӵһģֻҪ֤ͨ
ڣ˵ƷǿˣƷǿ߶ҿǹֻҪϱǻ˲䱻ڻ
ҲΪʲôԷԭ
ҲƵģһޱǻԶɢһҪٴϣҪһĵȴʱ䣬͸ϷļܴһҪʱȥָCD
Ʒǿ߶μӱӪʶĻһλƷǿߣҲܹˣϾ򲻿ȫǿ߶ǰս
ƷǿһƬƬƷǿڵӪҪ࣬ϾƷǿݵλҪƷǿ߸һأҲҪࡣ
һεսûаɽӪأǰվ֣װɽǿ߶С
ǱƷ򣬲ƷǿߵУǿ߿Ŀⶼ˾ηϾǰնɱɽɽѾǴˡ
˭֪һλˣ羳ɱƷɱƷǿߣּܴڵӲˣڳƷǿ˭Ҳ
Ʒǿߺûгμӱϣǿ߶֪ЩҲμӲԶֻЩҪԵĶǿߡ
սͬսһЩƷƷǿǸƽռݵ̵ģսǵÿЩС
ԽԽˣϾҪɢˡ
Ʒǿ߿ڸߺΪϵĺڲϵļ٣ǿԿľˡ
鶼Ǵ˿̣սĺ󷽿ʼ˹ףÿһλǿߵ
磬ʵһǺѲģȻǿӰ쵽ǵЩĻͷһۡ
ǧ֮ľ룬һ޴Ĺ˿̱һڻŹĴûŴӣû߾Ȼһλʹ
ƷǿùģȻǷ
˶ϢԴţȴϳɢһ̡
һ룬롭
ʮӹȥѾü͸ϳɢͬʱһѹ
֦ͬ͵֮ͣռƻŽᣬ䲻ݣձ뱱նɱ͵ɿͣ
ǿ֪ȵ
ɱɱɱ
μҲͰ׶룬μӱߵǿ߼ǿԿˣͬߣμһȴǾģҲǿвӰ
ɱ
Ʒǿ볯μӶȥƷǿǱ߻ûжȻսȻһʼȴͼĿʼһסɳ߼ģһ߲Żͬǿߡ
Ʒǿﲢ£Ϊ֪һ֮⣬Ҳ˿μһ߿սˣʵͺ࣬ҾһңʵĲ٣˿Ҫսأ϶ûôġ
пǻԶһǻʲôµģ
Ǳ߲ŲǧƷǿߣҿǵƷǿ߹Ҳᳬʮλһսʤգֻȴĺͱϡ
ƷǿڵӪأƷǿ϶¶ЦݣǧƷսӮˣƷˣƷȻҲһ
۾΢΢ЩƷǿܹõȻҲǿõôֹۣȻμӶֻǧλƷǿߣǧλƷǿߵ״̬ȫͬеļ룬ûһ췢
ֱߵƷǿ߲Ҫɱ˺ӱߵʱƷǿ߲ж
һǧλƷǿӭս߳ؼЩһǧλƷǿ߶뻮һͬѵصľһ
һĻõŲ֮ɫ
Ҫ֪ƷѾһǿˣǿôܻܾ»ѵؼǾҪѵҲѣΪĹͬʹõҲһѴﵽͳһ
ңͳһˣЧҲҲΪʲôκΰŵԭ


941 ֮ս
ˢ
һǧλƷǿ˲֣ƷγһΧȦͬʱڶһǧλƷǿҲǸ߳
ֻ̼䣬ƷǱָΧĸСȦӣһȦĸСȦӵУʣµһǧλƷǿ߲ϵĲλ
ǧӲǰΧؼǶλûбɢ߾ôš
ϻ֮Ȼó˵󷨣
Ʒǿǿսϵ϶¶֮ɫֺϻ֮ǴûмӦҲûĺϼ󷨣еĻܲ
ܹƷǿߣõǧԿ·ĺϻָ֮߼еĻôܲ
λвٱ¡
Ŀս˿սϵսܼңϵƷǿ˺͵£ôȥյĽܾˡ
棬ٴδֱǿԽμӴս֮ϣŹƷǿȫһʵȻõҪܵơ
Ʒǿߵĺϻ֮бƵļǱҲǴǹǽ
꼱裬ֱǽֿˡ
Ʒɱ
һλʹȻƷûй˶ԷǧõЩ̧ͷˣʹĻڳһٶλƷǿ߷׷׳μӶ԰ɱȥ
䣡
һλƷǿһȭļλƷǿߣһȭ֮£⼸λƷǿֱǻΪ촷ۡ
ƷǿߵƷǿ߾ٻкϻ֮ҲƷǿߵĶ֡
Ʒǿߵļ룬ս˲ǱˣƷǿߵ󷨷׷ɢЩƷǿ߾ͻɽȺս
Ǳߵĵһ𣬲һȴǺ˵ĵƷǿ֮ˣȻƷǿߣңҲ·
ˣȻŹ׷ᣬҲڶ鵱Уûôֻ֣ǻ˼λƷǿߡ
ԼûгȫһҲ֣Ϊʵ˵Ǹõ飬ٵʱԴԷһֲ
Ʒ˵ʱǱͻȻмӰ֣⼸ӰûгսϣǳսϷ⼸Ӱĳ֣Ҳżλɽɳ˫˲ڲϽս
¡¡
Ʒǿߵѹõ·ս඼˶̧ͷգΪ֪ϵսܾսսֵĻÿĴˡ
˫ûκεֱӱǽ֣սûҲûг˫ĿĶһģǾǻܶԷ
ϵսܼңλƷǿɱͬҲλλƷǿûսλҲɱսôսֵ˲Ҫˡ
˴ֻɱ͵ɿͷͶ߲ɱ
һλʹߺһǿЩ޴϶ǱȵģλȵĲս仰һ˵꣬϶ĹͶ
ɽȴǿɻڶûһλͶսϱ²ҲһԲ˿ûҪͶģ
˹ˣѵȺһﶼ˸ϴˣ
ĹЩƣǲһİͬ䣬λ͵ɿͣЩô͸Ϊ
ϿյսͬҲǽţֳֻЩƷǿһֱǰΪƷǿ߻ûмս֡
սһһƽѾȫս
ôȥҲ
һ죬죬졭
֮Ѿ򸹵أȻˣͨ͵֪Ϣ׷׳ȥҲǾֱһȥǾǡ
һ·ϣ˫֮»󣬲ǧλƷǿߺͶʮλƷǿߣֻһǧλƷǿߺͼλƷǿɥ
һҲԿⳡսռϷ硣
ϸ۲ĻͻᷢһȤݣսǿȻ࣬˵ǿȴҪԶԶ˵Ʒǿ߳ǧλлǧλˣ֮Ǳǿ߼ǿԺԲơ
Ҳ˵ǱߵǿߣҪôսҪôǰȫˡ
ȺǱ׵ϴˣȻôʵЩ˼顣
ӪУԶһڣһλֵֹţƷǿߣֻǰսϣһλƷǿԱըһֻ֣ûҩĻֻּǲܸԭˡ
ռ˾ƣƫƫҲСμѾǰ׹ˣⳡս֪Ҫˡ
Ϸ׵ǣȻռ˾ƣΪЩƷȫ֣ЩƷȫֵĻ͵ֵסȫһձɱȥôƽ
ǿ߻͸¶ŲƷǿߵϣռ˾ԵƣƫƫЩƷǾǲ֣ɱǰһһʳ
ǰƷǳ֣ⳡսǴݿģҲòŴôľá
ԹԹڳǿҲΥôͷǰѣ֮¡
ǣһɳĮϵĳǳأɳ𣬲ʱ磬ûӰ죬ϾҲƷǿߡ
ĲͬдɳĮشǿģĲɽɽĻ۴ƽɳĮ
ǹ졣
ǳǰͣ£ûмŷ˿ҲһƬ˶֪ǴսٵǰϦ
ˣǱˣ
һʼǿǻ֪ΪβǣӱĴ󲿶ӣĴˡ
Ҳɱˣٴλϡ
μɱǣ˽֮һҲˣȻ֮󣬵ȫʢһҪǿһЩ
ʲôֿ
Ǵ˿սͬɻ
ͱڳǰ˫μ˶ڵȴţȴһ¹ǡ
ǣλٳû
ڶ죬һǹͻȻϿۣһǹ·Ʋ񷣬ſֲϢôϿգڳ⣬ǿҲԸܵǹɢѹ
ԭ
ϳǹԭһǹ˿ܹԻϿյģλûˡ
οһܹ˴ѹƷǿҲ
ǣһֱֻǳųǹץȥӳǹĿֲѹֱһץס˳ǹǹ⣬һգⳤǹֱɢ
°ܽα̽¶
һӰ֪ʲôǵĳǽϣӰûʩչʲôȻ˿ȴֻһģӰ
ǿߣҲ˭Կġ

ĿĶųǽϵǵӰǴ˽ƣ
ĪҪţϴα͵ϮˣһαҪ
ϣǹٴγֻ֣һγǹǱ˸УǹҲǳڲϣͬһģӰ
λǿ֣߳õֳ˺üһӶ棬˵ǿǿսˡ
ϴѣһ°ɡ
޴ֱǳȥǴ߲֮ʹâ
еĳǹһҲžı仯ƣ֮϶˺ƣѹ£ǣǹѹõϢ
𣿡
·вƷǿૡ
ôǿߵǸ̽ˣĴսûпʼءƷǿ߲м˵
Ǹ󲻵ġ
ǣϷڣһĩ󣬶·ȴǴ·ڵһ
䣡
գӰײڲϿգɲǼ䣬·ɪɪƷǿ߼˵ϣѹǿԳܵסġ
˼¡
Ϲսһս
Ը
ƺƻ˵Ӱһʧȥǲ֮ϡ
֮ϣԨ֮£һսֻսܹܵסǿߵΪ˲ٵ磬Щǿ߶ϹսսġƷǿ߿
ûҲţıԨ·ڲ֮ϡ
Ϲս״ڳ˸ܵĲȻһӺ󣬲Ʈ˺꣬꣬ɫˡ
һΣ֮󽫻ͬ˭ı䲻˵ģ䣬ǾǲѪѪ꣬䣬ǾǺꡣ
ѵˣ


942 ָ֮
£ͱĴͷóսˣǾȲʲôϢ
ⳡսǿܹȡʤġ
ѾƵǰˣվսĻҪЩˣ߸ȷ˵ǿǡ
λòôսϾռҲûãһλͿȫˡ
ͻȻһڲ֮ϣⳤֱǳŲ֮ϵϹսȥ֮ռ̮ɢĹ
ˣ
һΪ֪֪ⳤǳ
Ȼ˵λֶԸһλ˵ȥŹҲסսҪֻʤôҪ
ȻҲⳤ޳ϹսȥʱҲһâһֱ֣ꪳײ˳ޡ
ž
޺ͳײ񷶼һƬܲס
˻
һ϶¶֮ɫѵڳλ֮⣬ǿߣ
ǵĻⳤꪵĳָôͣ
ǿ϶򵥣ĻҲſڻ϶һʱ乥ǡ
ûߣǵȺ򣬿϶Ҳкֵģ滹һλǿߡ
ţ˿ǲϷ޺ͳײ֮ǸԷֿƯǲϣңңԡ
ɢſֲѹõ·ɪɪ
ȻЩȫˣսһսɡ
ҲһӰһ̤˻ûпӰѾ̤Ϲսˡ
ͬıӰҲ̤Ϲս
λǿϹսսȻ˿һֱֳֻ֣ǳ£죬δ£Ǳвٳǽʼ̮
ˡ
λϹսӭսĹָʲôֿ
˶ţǻܹһλǿߣҪĻĵֲ̫̾ˣҲòŷ
䣡
һ֮±ٵǧ˲
䣬ﲻ⣡
һƬ𣬺ȻУЩ޶Ѿͽˣ
˾һǣұն㣡
ϣһȻģ
ϹսϣԽսԽ£֮£ֻǿмܣѾǱİУôȥȻò˶þҪ
˾֡
ûлػȻϹս϶һӰǾ˾
˾һ֡
˾֣¶ϲɫѾЩֲ֧סˣԽԽľ
ʱ򣬺ͷ֣ȻˣҲֻʤȥҲס
ڵķʵȻˣһηʵĻͲܴӳȥ
˾Ҳϻֱǳŷ֣һӦһҪʧ˵ĻԷ϶Ҳᷴġ
˾ļ룬ҲǿʼλǿߣӦЩˣûһϱѪ
ȷʵǸţţҲĶ֡
λϳ֣ϹսƣϸĻԷŶʮơ
ִǿߣʮ𣬶ʮѾԶԶ𼶱ˣ֮ϸûм𻮷ˡ
壬һжȻ·磬ûемܲסĳ̶ȣһλǿߵսҲǵ˰Ȼ
ǳųꪵߺͱ£˫˭Ҳκβ˭ⳡսٶʱǲн
ϣҲûڵȺս

ȻҲʱĿͻȻһȥҲĿ⳯ȥ˲䣬ƷǿҲĿ⿴Ǹ
䣡
һɹͻȻ˲й޶ܵ˿ֲĹǹɹ̺ѹõ񶼹
ϹսϣȻҲǷһ仯˵ı鶼Щ˾΢΢۾ǣ
ǣ
һ𣬿ٳսϹս

ٹ޿ʱһ£λУֻǳλǹλʵǿġ
ΪҲģλʱ䶼Ҫ磬һҡ
˿̣ĳսϣѵҲҪⳡս
Ϲս˶ʱ֣ͣĿ⿴
λѣոյĹҲˣָ֮ؿˣλҪһ𣿡
д˾λɫ仯һ£ȻǱָ֮ĸָ𾪵ˡ
Ե棿
ô٣֮ҾλѲʱֹ꣬һָ֮ص顣
⻰˾϶ԥ֮ɫȻҲָ֪֮صģⳡսеۿʤȯˣʱЩġ
ֵȷʵţͱܹ磬ȻֵѾôҲ֮ˣָ֮Ҳʸ롣
ֳŷˣȻĻ˾˵Ĳ
֮ˣôģѵҪĹƻ
ЩǰλҲһû뵽λȻֱǾܾˣأҪ֣ͣ˷ݡ
µԼأԼʲô
ԸĻλÿø֡
⻰˵ڣڳ˶סˣû뵽˵Ļ
ˡɽҡҡͷôܻȥλá
ָ֮ϵشλһۣʱһϸλָ֮صһЩܣʱλͻΪλȰλˡ
˵⻰ĳɢˡ
ɽ໥ӣɽ֣˾ͱλѾǲ붯ˣ֪λû˶ֵ˼ƾԼ˵ǶˣܴܲӷϰȻǸ⡣
ˣȻô˵ˣһξ͸һӣ˫ʱֹꡣ
ɽԼһ£ûʲô仯˵ָ֮Ҳǳ˺棬ʲôĵطȻüλûս˼
ߣ
ͱһۣ˲ֱͣǴϹս뿪ͬʱǣ·Ҳ˸´
ˣ
Լ´ȫסˣˣʱȻˣ
ѵǹȰܵģ
˼֮˱뵽սֵı仯϶ǸֵйϵĿܾ˫ȰסԼ
Ȼɻ󣬵Ƿ׷׳ˣ˭ҲΥԼ
ĳ룬ܿǿһˣעĻͻᷢһӰûгˣǡ
ǣĴֻٵһ룬˿Ҳڿʼ޸ǽڣһλڴУϴ˼֮ɫ
ʵǿҲصģдţ˺ٺӴĶλֶһĶ֡
߿֪ô˽⣬ʵഫ˵˶ϵһ㣬ʵɲ⡣
ڵ˾ͱΣǰǰʱѾλˣôȥˣͱ򣬶Ѿǻ˼ˣȻλ
ָ֮ʲôʵ
Ŀǰһ𰸵ġ
ҡҡͷʱ˽㱨
˭
Էɽɽ˵Ǻʶ
ʶ
ʶſѾǿԸӦվſڵˣֻӡвʶλ꣬ûȥ
ɡ룬˵
Ӻ˵Ĵ£߽ߵ˴

Ŀڷϣ΢΢һЦ˵ʶɱûм㡣
Ȼûмң˴ǰҲУһλУǰ
˭
λзЦŴ
ԭ黹ƽȻ˵ֵʱ򣬻һʵ˵ʲô
һԵ߿ļģЩƣȻǰλʶãûмԷôʧ̬һֱӡغͰԵ̩ɽǰҲ治ɫ֡


943 

սѾǹȥգҲǻָǷǣͬʱЩƷƷǿҲǻصԼС
ȻˣЩսǿߣҲʵһЩʹ͵οֻĴ֪⼸ǲôá
˴Ҫ򣬿ɲֻΪ֮ˣһԭΪӦԼһ³֮󣬽ǰʮԴԼ
ڣΪԵʣԼˮһգʲôûеõ෴ĻҪһЩȥġ
ЩսƷƷǿ߶˵ʲôҲʲôӰ죬λߣҪһء
ͳÿɽҪϹ챦ԴЩɽԴǴģȻЩССļϽɵġ
Щ岻Ҷʲô˼ȻҲ᲻ЩսƷƷǿ߶˵ʲôǶһ˵ǶЩˣҲ͵˥ˡ
Ҳ֪Щûǿߵļ壬Ժӿ϶ùһʹͣôЩ϶ᱻɵЩõ׳ļ壬мĺԺʲôǲҾܾ϶ǲжôϡ
ʹ;ͲһˣЩսǿߵļ壬һʮʱڣȻӻѹһЩҲֻմˣǲֵģĻǾǶ
ʹ;һܱӻЩһʮˣٳͲˣ䱾ǿΪ磬һʮʱ䣬廹ǻָԪǱҲֻ˵ǻá
ɽǱߣ
˾ԼĸµĻ㱨ϱ裬û׷ɽɽΪʵս϶һλƷǿҲͶһʤ㡣
ڣѾòˡ
òȴǴڶ̶ʱʵͻͽȥɱΪڶλ
ԼĻ˾źһȻ֪Լָλ˭𣬶ԼҲɽĺ
λǱҲɽԱȵģҪɳҲÿᡣ
˾кܿ˾ϣָ֮Ѿ£ǰ֮ǰҪԼº֮ǡ
һּȥ졣
ס
߳Ǹ߳Ǹŵ֮ɫԭɽɽ޺۱ɱžͷɽɽλҲӦǴ⼸λʹѡ˭뵽Ȼɽɽ֮λ
ԣǳ˺ģһǰҲǴ˼Ҳ֪ϲĻҲܻɹ
ҶˣԾ׼ǣпܣһϷ֣ôӵõ
Ѿ˾ϣҪһλʹһȥλɽɽλòȤֻҪԼԸóһЩô϶ǻվߵġ
ڵڴᷴĻͿԵնɱôɽɽλþϡ
ȻλƵǣǰɽּʱȻûκεĲͷ֮ģֱǸǰǡ
ʵϣ˾ʵҪ봫ȫԼһǽϢȥûôһԦ֮
ǣ
˾ȺĵѾδˣȻô׵ıɱôͷĸ޽Ŀܡ
ûеȵ˾ȴǵȵһλ֮͡

ǰķ˾ɫѿΪĻʽõˣɽûҪȥɽʵﶼȥ
кιɣ
һλ뿪ߣһ˹Ѱģޣ׼һ
Ļ˾ı͸ʺһܣȻ֪˵˭׼ϵ
֪˵˭Ȼ棬˾Ҫװ֪ġ
˭СҿŲ׼úһ£Ǹӣʱ򻹿Խҵİࡣ
һҲû˾ӣƫƫ˾޿κΣĻԼǰλĶ֣ɽѾǰˣλҲܻվԼ߶Ը
ԣﲻˬ˾ѹסĵŭ𣬵˵û뵽ܱУ⵹ķˡ
ΣһҪˡֱǴ˾ĻİԵ

ǣ
λʹļල½ǡ
治֪Ǽٲ֪˼
߿ʱҲˣһ͵ʱҲ֪Ϊٻ
֪ʲôңΪµɽȻҪߣһƽ
Ĳǲܲ²˼ȻϷ֪кεƣǰκεƶãҪҲֻܹ̫ѱˣλЩǰ֮ôܻ㡣
ߺΣĿͺͿûʵҲȷʵˣ츳ٸߣҲĶ֣֣ɱ
ôôġ
һЦҲ˵߽˿ɽɽҲǰΪҪͳƸɽǿߣȻʹ³̡
λʹӵĿλɽ϶¶˲֮ɫ漴֮ɫǱֻ֮ɫ
ܹΪɽģλɵģǰǴűˣǲǱߵٴγְ
Ҳǣĳɳٶֲ̫ˣɱ˽޺ۣ·ϵΪκһλλ߶ܡ
ܣϷȥͨ
ߵɽҲΣ⣬ʵ֪ˣͲҪͨ߸̰ˣϡ
ľַش֮
ϧˣǣʱձسɴ
λɽһֻı飬ڼģΪܻȥģȥ֮һֻǴЩ˵ѡҶǾ֡
ҲǾ֮һĻǿȷԺ֮λûǵķݵģΪĳɳٶ̫ˡ
ʹȥͨյʱ߳һ˲Ŀһϡ
Ƿ𷴿ȻѹնɱѡģĹһ


944 
˿̼λɽһ𾪱飬ƺʲô𺳵飬ʵݣܹ𾪵鶼ࡣ
ǵǰ棬λȥֳͨʹ˿Ҳһżλɽ𾪵ı飬Ҳǳŭ
ʵϣڼĻ𾪲⼸λɽ١
ʵɽɽҲĴɽɽɽ˻ۣԲ
仰õʹ㶼Ҫǰǲˡ
֮ǰã¶ɱôת۾͸ı̬ȣĴɽɽɽĻ˵
ֻǣ𾪣ʹҲѯȻҲƷǿߣɽǽ˵ĴڣǰһλССʹ㲻ʲô
¶ЦݣƺԤϵûаԾ֮ɫ΢΢һЦ񰮣ɽȻṼͻɽ򣬼λҪпտɵɽɽ͡
ȥıӰλɽɽɫ仯ܹͻȻıˣָûʲôţɲ⣬˻ǲҪĺá
֮ЩɽˣλʹĿǴζ֮ɫλıɽɽ֮λգ˿̲ܵİɡ

ɽɽȻǼҡ
û뵽ߺȻô飬ܹҲǴԵΪļλ֮һ
һʼļڷѾܹԼЩľȻǻ
ĸףЩˡ
֣ΪβǶ𣬶䣿
Լӵʻ΢΢һ֪̾ԼӶԼ׵ԹģԼûĸߣԼڵĻĽ÷ҲͲͺǷɢˡ
Ҫ˵Ǿ͵ȴӵΪѳ˵𡭡
¶֮ɫԼΨһĶӣҲ
ʮǰΪҵһ緢֮ʱʱȴǰ˷ĸףӳ㺣Ҳ֪ԷҳǶĿأǲȢһλ׵ŮΪ޵ġ
ԣ˷ѳҵ顣
ʵΪѳңǰкиһԼҲӦüˣӦΪֻҪΪʮͻƵ켶磬㲻Һĸ׵顣
ʮͻƵ켶磬ھ󲿷˵ǲܵ飬Ǹʱķ켶Ҳźü磬ջǴӦ
ԼֻΪ֪ΪΪ츳ҪͻƵ켶粢£Ҫʮ֮ǰͻƵ켶ȴҲһ׵飬ȻҪһЩԵ
ӷ뿪뿪ҲûеһʱȥĸףǰһطΪյõϢĳطһǿ߹
ɽ֮ͨĹʶʵ
ûط
Լ׵Ļش𣬷¶˼֮ɫɽ֮ͨĹһصĵطģɵǺ
ɽ֮ͨĹҪĲǵĹĹǹĹһλ飬Ϊ˷ӡλ飬˲ǿߣΪһͷΪĹˣֻҪΪӦôΪͻƵ켶磬ΪûдӦֱǸһ۱ȥˡ
ȿȡ
뵽ʱλĹߺҲ˵֮ǰһСҲȴǱǻСӸˣ˵ľԼס
ͨĹܳԭ׼ȥҷĸ׵ģʱ;һˡҲǻں֯ʥ
־ʥ󲻹Ǿ֮ͣ÷û뵽ǣ⵽˵׷ɱԷһص֯ɳǿҲһһǿΪ˲ĸ״ΣգҲֻʱסصĸߵͷŻﵽ·
ҲܻأǴʥƫԶܣѡǰ置ΪǱص֮һ߶Ը̤Ƭ
置֮ȷʵǰ׷ɱͬҲǺ置ʮկˣ置ʮկɶǱǸ׷ɱǵ֯Ҳ˶١
ȥɽʯǾӦ֪֮ǰ绹ʦȥǶ֮⣬ΪҲ̤ɽҲһɽ֮УõΪ켣׸ı䡣
ᵽɽıЩӣƺʲôĻ䡣


945 
ɽ
ڷһصĵطЩʯǹţλصľ绪İŮӡ
ձ֮˵ǣһλԽʱĴڡ
ΪǴӦʮկеһկկǰɽѰһʯɽ֮ȴⷢܡ
һһٵ˵ԭ磬һ
Լ׵ĻûжٵľȣΪѾǴʥĿе֪ˣʥԼ׹ϵǳôԼ֪Ҳͺ
ֻǷû뵽ǣԼ׻֪ܾȻΪȥһɽԼҲͬɽȴûзܣô˵ԼɽľԼͬ
կ˵ɽǵʥأҲɽɽصɽƺеһɽ壬Ϊ⵽ɽ壬˾˵ķ֡
ϴŻ֮ɫɽ壬կҲ֪ΪկȥĿֻʯʯǻȥûע⵽ɽƺлһɽ塣
һΣⷢɽ壬һʼûɽϣǵɽ¡
ɽ£Щ죬ûмǴĻɽԨ֮Ӧһˡ
ûɽԨ֮£һˣ˾կʼ棬ʱ֮ǰһʱ֮Ϊʱ
ƻʣ
ŵӰǸŹһͳϰ˻ĵĸ³ͳһĹƻҰĲĽ쳬֮ţҪ㲻ࡣ
λ绪İŮӣ¹ƻʵĿʹˡ
ϸһ£ʱԼǿʼһʼѧľ޹֮ͨ˵ʹޣǹóİ
΢΢һ̾ʷУ׻ƴڸ֮в֣֮ǰѧϰͰദ֮һ͹ķչһ
ʱ׻֮ǰһʱǸʱȽر𣬲ûбٵԣЩкżܹ淢չ˵ʵҪлġ
ΪһЩõ˷չĻʱҪ²ܹӰצ֮ѳ
ƻûǱɽԨΪҲǴӹƻʿе֪ģƻ֪ʱվ𣬵ģҪȥԲŴ֮ţΪֻ֮ڣܹĽɱϧʧˡ
Լ⻰뵽ȴλ绪İŮӣλĳ֣õùƻʧˣҲõ帲ˡ
λǹƻʵʦƻʵб춼λӦôһ仰ҲΰΡ
Щӣ뵽Ǹ࣬ʵ֣λŮӣƻ˵ʲô𣬱λŮӵ
ǰŮӣصʦһ塣
ʦһ壬ı΢΢Щ࣬ƺǶһûʲôӡ
Լ׵ıЩɻȻǰԼЩľҲֻǼ˵һ£ҲûᵽԼùʦС
ʦһʵһ壬һֹĴУ羭ôʱǿǿߵĴҲɢʦһ岻ͬٵʱʦһȻţΪʦһƿ֮ţÿ٣ʦһ嶼֮С
һ˽̤֮ţΪ֮ŵĿռޣ̤ǿ߹࣬ô֮ڵǻ
ĬˣԼ׻жʦһ˲мİԼ˵ôʦһȷʵڱ֮ˡ
ȻˣλΪҪڹƻʱ죿
Ϊûʦһ壬ÿһʱͬᵮǿߣֻʱˣʦһôƿʱõʱǿ߶ǵƿ£ϾЩǿߵı¶ʦһ崫ڵġ
һüͷȴĸˣĿǰ˽⵽ģԼһĻ顣
ֹǵӰţǰŮֹƻʽ֮ţʦһΪ֮ŵػˣֹκ̤롣
ֻǣֹЩ̤Ŀֻ½ȥ̫֮࣬ڵ粻ȱ
ӹƻʿ֪ܺΪӦ˹ƻҪȥҪȹƻǾֻдλŮʦΪܹƻǿߣŮʦʵΪԿģ£ƻʸָһ·Ǿǰ䡣
䣬ʦһΨһûвֽĵط׼ȷ˵ǵʦһҪ䣬ȴʧˡ
ǳս𣿡
뵽˵͵ʱӰ
֪ǳս
ЩĿԼһۣ֪ԼϿҲвܺҲʣÿ˶ԼĻǸӣҲҪȫֻ֪Ҫ֪ԼӾͿˡ
ʱ򣬸պÿӰ񡣡ʵ˵
ԭ˵ͷ˵ǳսճûõʱ֮λƻʻ䣬ΪһĴڣΪֻʱų֣֮ǰʱûĴڡ
ĳ֣õֻתĻᣬҲǿĻᣬʦһ˵ȻǲԸֵģΪǿζǵƿأԣγûãʦһ䱬һս
һս䱻ٵһ룬ʦһҲûռˣλʦ䣬Ҫ֪ʦһϡ٣عҲᳬʮλ
ʱųֵģ
ʦһĴսȣ˵Ļ˵ʱ˵ҪʲôģǾĴڡ
ֻǣ˵⣬ôͻȻֵģĴʼ˭
˵ΨһԺʦһҲֻˣΪ֮ȥĵһطΪйƻʵĵ㲦һЩԵʵõͻͽһλǰİ¶򡣡
λǿ𣿡
ţλǰӵŲʵֻھʱ򣬱ɽˣһʵ⣬Ϊ⿪ķӡ
˵Լ׵ľҲ˽˸ˣȻмɻǾԼΪҪ֮λ
Ϊ֮ҪΪҪͳһ䣬Ϊչƻ˵һʦһսжʧֻͳһ䣬ܹٻʱҲͲʦһˣҪǣ佫ԿΨһᡣ
˵ʱ򣬷۾żᶨ֮ɫû֮ģ֮ԻӦƻ䣬ΪľѰҶԸ֮


946 
ʱ
֣֮ǿߣΪʦһԵ޷ѽ֮ǰɥ
ڷûʦһôÿʱǿ߶֮ڼʱĶ֣ྭʱһЩǿߣջкһս֮
ΪʦһĴڣʱǿ޷Ͳܹɳ忹ĳ̶ȣԴĳ̶ֳ˵ʦһ尲ļߣİס
֮ٻǼǼʱƵģÿŻһΣʱ䲻ˣΪŻ䡣
ЩˣԼ׿治صԸ񣬵ʵȴĻ֮ˣһԼȫ෴ԼΪԵ£Żῼ顣
ǲǾΪҹ̫ܵˣ
֪ԼʲôЦҡҡͷ˵Ϊҿûôΰ֮ԻԭģһΪӦ˹ƻʣһŵǧ𣬵ڶԭΪչƻ˵һʱĩҲ٣ΪҪѰҵ򲻵ʱ䣬ֽ𡣡
ʱ䣬ѡԼһ𣬵һֻŰҲ˺ѡ
䵽Ǹʱɽ顢ƴһѡ
˵ͷԼ׵뷨ˣĻҲҲͬѡɡ
һսָֹ֮س֣ʱ䣬Ҳǹƻָָ֮УΪ֮󣬽Ҫǰ򡣡
Լ׵ĻüԼܹԼȥĸһ档
ӣҲ䣬ʱѾˣû´ĻҲǴˣҲûƽˡ
֪Լ˵ʲôҡҡͷ˵ǿᣬҸӼȻ֪ܣôȻҲǿҲֻ֪Щǿƽѡ˰ŰԽԽЩǿѾסˡ
Լ⻰һΣȷʵǳʣɶʼˡ
һμ֮ͷɣ㲻õģΪòҲԱʱһĸףһžۡ
֮ˣҲǣҲ֪Լ˾ǾͿ϶ǲĵģҲ˵ʲô˵ͷ
סúñãڷҡܰĻǾͰǿУΣΪ
ķļ򣬷ɫһ䣬Լ⻰ָ
һ壬з磬ЩɳȻͷ֮ìܣǷȻʵҪסһλÿ²ס
һ䣬Ҳ˲ˡ
ңΪͷ壬Щǿ³֮ôܻĿŷҼͷѽΣȻƣΪάĵλҲ϶ǲã֮ٲҪдսԼǲ÷ҡ
Լӵļ򣬷ûô뿪ңʶûʷ֮ʲôϵ
ô㣿
뿪֮ûһ߽ңʵ
Ҿ䣬ʦ֮ĵ˺ЩϵٶҪ䡣
ĻǵǣɽɽҸ׳棬Ҳǲٴ⡣
ڷҪ䣬ûʲôͲʦ֮ͷĸ壬͵̲ͬһ壬ʵϷǼľڱ壬һ⣬Ҳѡ
߷ͬ˴˿̣Ѿһȫĸ壬֮Ĺϵ׼ȷ˵ӦǺϵԲᱳѵĺϵ
֮У˽׼䣬ڷ֮ǰҲǽļλ޸˳

䣬˿Ƿӿ
ӷӥſʼɳ֣Щɵһǿ߻ãûôһȴסʼսһš
ܣ
Сȫˣ˷֮⣬λҲ˿Ĵӵֻзûаܡ
С֮Ϣˡ
һ˰
Щһƣ˲мƫƫһ޷粵Ϊȷȷʵʵǰˡ
ʲôĴ֮ף겻ţⷽҪǳֵĻʦֱնɱ


947 ޱ
ݣһʷųǡ
ʮһΣӮ¥
ᵽݣ˵ĵʣҲī֮أǧķչ֮ơ
ݳŮ˵ͬҲǳŮĵطΪ¹Ĵڡ
¹
ǰéɣȻ¹Ĳʵ˵¹Ůӡ
¹Ůӣûһλ˵ĴڣϵµŵȫŮģ¹ŮֵͣĿǰ¹ι̳ˣǹϵĴŮ֮һ
ֵ֮ܳ⣬ʵҲǲܺãһӶܹĶݡ
Ȼһ֮ǰһϢը磬һȻ󲨡
ĴŮ֮һĳӱеһλӸˣȻԸⵣζԷŮ
ӱĴŮ֮һȻûôĸߣͬҲǱǵģȴԸ˵Ůôܲһը
ɻع飬ɺ֮Ȼûűеɲ٣ɵһּţһǵսȻһĲƫƫһЩ˵Ķ֣ٲҲֻš
Ȼ⻹꣬ڳӱΪһλӵŮһλɵӷųҪ¹¡
ȻԷûԣ⻰е˼ˣǾҪΪŮ
һȻǼŭһӱȻҲ׷ͰĽߣӱԭͱȽϸ䣬Щ׷ߣ󲿷ְϢֻ̾Ϣһ䱾ˣκΪ
ͬߣֹԵλӵĻһŭˣܹݵߣǳ¹߸ҪеŮ
ݳ⣬꽼һҵɽ壬ɽŹ԰ƽҲжĺȥ
ҲֻϵɽǴɽɽ޷ϵɽɽŲٹ˵⹬˽˳аģ⿪š
ڳаߵиֲ²⣬е˵ǴҲе˵׸ŪģֻǮȨ˿ţŸɫŮΪŮӴɽ
ֻ֪ɽϵĹ¹
¹Ůӣ¹ʦݳǵһλˣԵɺ֮½һɽϴ¹
԰ͨŽأõóƵò²⣬ǲλ쵼ˣҲøһţǾɽϵĹʵһȼԺЩ쵼ܾסܵԺ
Ȼֻͨˣȴǿǰ
˿ɽѾǻ˲ߣǰеŮġ
¹ĹŲûпЩҲԾĴڹ⣬Ҫľֹǿ֮ͽ¹ǽȥν
Է̫ˣȻĿ֮˵ĳ
ôΪвŲרǱ޵ģǱĴҲȥ
ǣ
ǽŵĵһ
һλὣӻŹڳĲ߶ϳλݣŵһš
ĻͬҲϳλһνԹʱλҲֳܸ֮£Է˱ҩ
ǿĽʵйͻͽӦѾǵ˵ؼ˰ɡ
ʲôؼڣһλѱǽŵģ˵֮󣬻صɿޣʵͻͽصʱŵĳ϶Ľ¡
˻
ֳ⻰ȫһŵĳǵؼ㾳磬϶ԻܣҲǵؼ㣬пѾ̤˵ؼ߲㣬Ϊؼǿߡ
Źȥ˼갡Ҳ̫˰ɡ˾ò˼飬ٶȿƱ̬
ҲЩ뷽λڵʵҵǾÿԽˡ
⻰ֳ˱鶼ùŹȻ֪λָ˭ˣλڶ̶̼ʱ䣬˼׶ֱ̤켶λǰ˵ٶȵҲʲôˡ
ṳ̂빬ţǾôһվڹſڣҲû˿˾ͬһ°
ĳҩ֮
Źһ䣬Ǳ۾һԲȻڵȴŶֵĵ
ûãһӰɽ¶һλֳַӣۣԵóݡ
幬׳илؼ֮顣
ӵĻȺһ󾪺ɽ幬ǵ󹬵֮һȻܲɽǱ߳ʵ˿ɽǱ߲
˽幬˱֪幬һֱһϺŵֱǰ˼ȻֱҲ˵Ǻͬһģʦ幬̫ϳϣλ˵ѾǴﵽϵ
һλǿĵӣһǹŵӣʵԷǷ
⻹˵ҹƴ˿Ҳǵؼڡ
ȺĿʿϴʿЩĿ⣬ôվڹǰһɵľ롣
λ֮⣬кüλǷǿ֣߳ЩȫܹĶݻǷ¹飬˴γҲΪ˱ͻ顣
⼸λˣһЩ˲ˣҪ˵űɡ
ҲˣЩ̫ˣǵ棬Ϊˡ
Ȼߣ˴ûаЩɸһԱ
ʱ仺ţ̫֮ʱɽ£ŮһλŮԥ֮ɫ˶һд⡣
ôȥ
ܵӵĿ⣬ӱһæ͵ǣֻǡ
ֻ뵽ɽôİĽߣ˿ԱٵŮݳ֣Щǰɡ
⻰ӱҰףž֮ɫλƢ湫󣬿ʵȴּݵӣһ˿жԷ
סݣڲʲô߸ϵĴŮ֮һǱٵŮǱүū澡
ǹӡӱ׹Ӧ
磬һҲϧ񰡣һλŮҽҲһλĴŮλչ£ҿʣµλҲҪŹȫչ¡һλЦ˵
֮УĴŮΪ֮˵һͨ򵥵顣


948 һȺ
Ӱܿǳ˹ڶǰλڳ˱鶼Щӡ
λĿǴŭ𣬶һԵĳӱǴʧʹࡣ
䱾ˣκΪ
ӱȻǿԸܵЩ˵Ŀ⣬ɵõͷһԵȴǴζ֮ɫųӱ°ͣӱͷ̧˵ٵŮң̧ͷôҿ
⻰˼ҪըˣӱȻûзǿ¶һЦ
ŮǲǱǿȵģǱǿȵľ˵һôһġ
һλ̲סˣӱ϶ǱǿȵģȻĴŮ֮һôԸ˵Ů˵ô˵ᱡ
Ŀɨ˹ȥӴһûеӦͻȻǵ˳ȥײ˲ԶĴ£ز
룬ӱҼҴ統Ůң˭վ
ֵλӣһȻ֮ɫɨȫֳȻмߣҲ֪˫ʵֻ࣬ǿҪǰԷƴŭ⡣
û˸ҳͷϴŲм֮ɫһȺ޵󱲡
أӶˣ𣿡
Ŀ⿴¹ڳҪµıĻڳ˸ӷŭˡ
¹ǰԭվͺ붨һˣڰ⻰˵ں󣬷׷۾Ŀ˰ϡ
Ӵ˼ʹֻ߰Ҫ뻤ǻÿûʵ
ԪЦĿҲϣȻǴŲмûа˸С
ʮǰо֮Ҳʱ򻹶ˡ
һλ߳һһĶĿɨԪЦһӣɢɳ˸ڰӽԪЦΧм䡣
екȻͨߣаһ紫ҲôһȺˣһרעںڰ֣Ϊ̣ԲΪӣ
Ⱥӵľٶһ䡣
֪˭ˣɣŴŵŵӣʮ֮ʱ֮ϱѾ޵Уʮλ㿪ʼ壬ʮ̣ԵΪ̣ʯͷҶԿΪӣڶʮλʧˡ
ɣһţû˸Һʵóıǲ֮ӱԲһɱ
ƶɱ
ɿĻ£Щӷɿתһɱ֮ҲǴȫ
ŵĵһţֻй¶һɱЩܲסҪڵĻƴ˿ѾǱɷʳмˡ
ϵһ¶֮ɫͬʱҲڴĹâڴܹǰ֮˸նɱС
һߣӼȴûһ㵣֮ɫֻǴſϷı鿴ǰ
һģҲڱǰ׳󣡡
ԪЦϴЦһһɨǰ˸ֱǳܷɢ˲Ǳ
ɫ仯һ£Ҫٴ׳ӣȻûԪЦѾĸǰһֱĲϡ
꣡
ûκεͣ٣ɵĲӴһĹͷԴ벱ӷ룬˵ϡ
ŵĵһţôɥˡ

ֳһƬһɵˣкɾȻôͰˣ˲˵Լ
̫صɷͣСûǴȥǰڡ
幬׳зһ˦ԪЦȥٶѸ;ףգ֮ԪЦǰɨԪЦǰ
˶Ը̺ܵԪЦ϶¶˸֮ɫǿԷһ㲻Ҳˡ
飡
ȻԪЦǰžһϳأԪЦֻζһ£˶ûһ
ʿҿҲǻĲͷˡ
ԪЦ¶ŭ֮ɫ˸оѾһֳˣЩڴǰˡ
һԪЦֱǳ׳ץȥ׳еķӦҲڷ˵һ˲̺ˣͬʱҲöͭǮҪԪЦ
ֻǣöͭǮûпǱԪЦƷɢԪЦ̤׳еĸǰһԹս˿ľսһ۾ŵ֮ɫ
ǰɾǱŤԴ׳Ҳ˸ĻҲ
ݣ
˵֮ʱһ⻮ֱǸ׳кԪЦڸ̺ܵԪЦջ֣һαЩ
Ӵû뵽ﻹһӲӰ
ԪЦ۾ǰˣ˲ͳ֮ȫ״̬ǰƽ棬Ƿ·壬޷ӡ
ûлӦԪЦĻֻǾеĳӳһоֻж֣ҲܶǿȫԸ
Ӳɱ㣬ҪٵĽʹжɹ
ԪЦָһâȥִĽ˵Ͳһ£ֻһ£Ǿеĳ
ٵǵĽ͵ڴݻǵ
г裬ÿһӳâ£ͬʱҲԪЦ
ԪЦһ鷳ԪЦλŮͬЦ˵
ûжˡҡҡͷȵˣˣ
ԼҴĻԪЦ¶֮ɫ˫ָĵΪӡһӡӡĽɣԪЦͷϷһͷͻ

һХֱڳѪӿɫò԰ףҲ֮ɫʼ˫ֳֽĬĬǰͻ
ݣ
ͻ˲䣬ĳҲǻ糤³ͻȥ
ֻǣǽâûͻǱͻצӸֱӻɢ෴ģͻƸһ޺ֱǳȥ
Сģ
һ̣в˾ɫ仯һ²ûлţһӳ
һ
ͻֻצҲǱâնϣΣͻҲǵĸǰͷĻſҪһ
Ӹıˣȥɡ
ԪЦ֮ɫֱɱڳ˴˿ҲȫҲˣһһͳû档
һˡ
һҪס
Ǵ˿ڳ˹ͬûмʣû˽˶Թ
Ȼź˼еĳҲǴ䣬ڶȫ¶ʧ֮ɫ
ǰˡ
һȺ
ԪЦһҪǰҲʱ¹ĹŴˣӰ


949 ɵĵ
¹ʱ˹š
˵ĿⶼӰϣֵʱ˵ıûжپȣΪϾ¹¹ĵӣҲǣһҲ⡣
ֻǣĿվϣ߳λӵϵʱЩһŵ۾ȷԼûп֮һƬ˳
ԣһλһһòȻ㲻ϿһʣվߣҲ˿ѷɫһʻţϵĸо
ӵĳ֣õڳһ̲סҪ뵽ʱգЩɵǿߵŰ裬뵽ԷĿˡ
뵽һλλŶ˶Էϣޱȵıƫƫ޴ɷй
磬һʵ˵ĵطʵˣٱҲţοܸӣɸǽţͳ˻ҩζ
ֻ˫ţǿ߶ֻ֣ǿһսһױɵһѹһֳ衣
һ޷ԶϹЦݣǾ˵С
Ȼ֮ǰǵв˶ǰλ˼ʣ䣬˿̼λֻм˵˭ܹܵһǾͷǰλĪˡ
Ƿ
Ԫһע⵽Լ߳ӱҲ΢΢һ£۾Ŵӹ߳ķ
νĵһλ𣿡һԵŮҲ˼Ķŷ
ʲôһţȺͰܹţɽϻӳƴˡһλҲһ˵
սУ˿ԪЦûٳ֣ĿҲǴŲƣͽΪԼĽ˿վӣⲻǹȻ
ԭΪһֱͷڹ꣬û뵽Ȼҳ֡
ԪЦĻûʲô仯һǰͬʱҲǸ׳һƿҩҺ
ӣС
ֿˣⱾСԼ˽£ôͷ֣ܹСѾǸмˡ
ҡҡͷ׳ǿЦſ۷Ҫ˵ʲôʲôû˵ĬĬ˵ˡ
ҲǣλڣõԼͷ
ɻʵͬһԴλβȲ۵
ЦſԪЦȻԪЦֻһȲ۵ҲҪ繻ʸУЩ㲻ʲôռôĶ츣أҲǸóˡ
ԪЦĻõֳһŭĿݺݵĶ
Щ츣صԸģֺóһ˵
ƾǵʵϻ˵ҪȲ۵ǾóӦʵûʸġ
ԪЦ⻰ЦЦû˵ʲôǰһ
һ߳˵ûвʲô仯ԪЦɫˣüѿܿǱŤƺƴʲô
Ȼŷؼôֿܵס
ۣ
һѪԪЦź˺ü⻹ǷԵʣĻԪЦͱ
ԪЦ
һλ̳˹ԪһıҲǱֲɵ
ɣȻ֣
ע⵽λȥӣ׷¶˷ŭ֮ɫλɲʲôֱһƳŷȥָһƿ˺ֻϣܹԪЦӷнѳ
ȻһƸû£ֻƸվ˱סˣͬԪЦһǽ˲á
⡭
һĻڳޱȵĽһɨǰĳ衣
֪϶еġ
ϻѾ̤켶˰ЩҲ켶ôǷĶ֡
ԪһɫޱȵѿȻ˵һλŽзѾ켶ǿߣͲţô켶ǿߣɶûгô켶ǿߡ
ڣȻûиܵԷ켶ǿߵѹвڵؼŲʵʵѾǳԤˡ
λһְɡ
ȻǴЦݣĿ⿴ԪһߵλŮӣԪһɲǵԥϾĽԸֶԸһλͬεˣٻЩˡ
ԥҲֻһ˲䣬һԪһǳˣǹϵһĽɶǸˣԾԲ䡣
䣡
ԪһҲǵؼŲ㣬ʮĵؼŲ㣬Ѿ˵׿ԽˣȷʵпʱһȭΧȭõòΧ߷׷׺ˡ
ȻڷУԪһһȭͲûκεľٶֻһ̤ǽԪһһȭ
λȻ۵ֻԼˡ
һӣԪһ˱Ǹоһ޿ƥеѹϮܿƵĹ˵ϡ
һ˲䣬Ԫһ˵ɫòҰףô˵ֱܴ裬ԵĻԸɱַʽ衣
Ԫһ˵ķŭһȴǻǷ粻ţʲôɣλǰͲ
꣡
֪˭ߺһֳ˸ߺⳡЩ˾͸Щͨ׷Ƿ˿ԼҵżһޱȵĿȡ
Ȼ֮Ի˵ĿȣΪıʵ̫ˣ⼸µʱ䣬ɵǿʵ̫ˣѹ̧ͷ
кüλ͵͵Ĩᡣ
ȻƽĿɨʣµŮӡ
ҡԪĹҪǸҶҳ֣϶ǲŹġ
Ԫ壬һϵ壬׷ݵ̳ԪʼµӵĺʵĿֲܹһ֮Ϊһͺͷһǵֲ̼ļ塣
ֻ۵ѣʲôõġ
Ů֣ŮӱǲܿƵĳųȥͬòҰףҪǹԪӾͳ׵ûˡ
۸һЩʲô˼һһ˵𣿡
ŮӼߵʱһȻһӰ⹬ǰӰֵɲǣӰ֡
Ӱɢſֲѹֻվڳ˺е㴭
λ켶ǿߣҿòѪԲᳬʮꡣ
ʮ£һȻɵλ켫ǿߡ
ӱλ켶ǿߵʱ־֮ɫԪһȻţֻԪһĻôĸŮ֮ԸΪŮΪ˽һЩɵĵ̣ԲԿġ


950 ڹʸ
λ켶ǿߣɢѹõôɪɪһĿλ
ôܻô켶ǿߣ޷һĻ
켶Ѿ綥ĴˣҲͳһλѾǲˣѵôĲ

λĳ֣ԪЦ̸ߺΪλһλԪ
һ
ԪЦһЩߣǳ׵ˣȻƺˣô϶ͲǺܴġ
¹һӰ֣һλϸˣλֵһ̣λϸҲǳࡣ

ϸˣ
ĻڳҲЩĿϸˣ¹ĹҲźպһλ켶ǿߣֻƽ߶뿪¹ܹ¹ģҲͬǿߡ
¹ǿ˷һۣ˵粻ţΪЩ󣬽һ֪鴫
ˡЦŻ
¹ͷк֮Ŀλ켶ǿϣκ˵λϰˣѵ˼ðһ𣿡

¹⻰õֳһƬȻɵλѪʢ͸һôͱɻ˼ˣ
ȷʵǺֶΣ֮ӡסǵȻһٶ˵㣬ͬҲסš
⻰һΪ뵽ʦصһ
ָǽĳЩͬһӡԱסӡɢΪӡε˵ġ
ȻˣҪʩչϾĲſһҪ󣬳ҪкʵĻ֮⣬Ҫӵм̺䴿ı
ıһȭͷСҲֻܹάֲʮʱ䣬Ϊӡģ¹˵Щ˷ӡϰ꣬ķѵ֮˵һˡ
ַһһЩ²ã÷˵ʱһѾ޵Уһ˶ռôˣҪͷͲܣʱ֮·ֻһ
һǿݣ仰һ;Ҳõģÿһλǿߵ𣬶ͬһʱŵʬź
ԣΪ˲üľű٣ļͻʹ÷ЩŸӡʱ䣬ûôΪɱ̫ˡ
ԭ֮⣬һԭǾʱԡ
Щ֮ԻԸóһЩ츣أΪʱδĻƽû٣УƽʢѾ٣ҲǽڵľŴӷӡлѣƽʢԡ
ˣ˵ǻϰҲûд˵ֻмʮҲû⣬Ϳôȥˡ
ԭǿַʽģһ
׵ֶΣû뵽ô޳ܡ
һ˽ȻҴۣǿˣ
ҵ䲻ʮð䣿ֻʱδѡҷӡڻƽʢ٣ԵҵȵĶ
ԪλЦǿѹɢֱڷϡ
һһ㻹񡣡
ûʲô仯ЦŴ绹ɣͬһԴ綯ңڲֺαػ
˵ʵûʲôøУҲɶ֣Ϊ֪֪ܺ˻廢񣬷˼ŸԼϡ
һǿΪĺƽҪƽǾͽ츣ó󳼷ɡһλ켶ǿߵ
һʵû̸𣿡
롣
ȻˣҪʶһ£ɳкβͬˡ
¹Ҳһݣ˵ʲôҪԼҵΪŮⲻǸڣĿ껹¹Ҫλ¹֣һʿĻλ켶ǿôôĳ֡
α鷳С֮д裬һĹսͺá
ȴǿס¹Ϊ¹ҪǶֵĻǾ͵һˣɾ͵ôһᣬʱǺȫ濪սˡ
Ŀ⿴ԪˣϵЦʧһǰºģ˵Ȼ˵粻Ǿһϰɡ
˻
仰ڣֳһƬţڶһֲ˼Ŀ⿴ȻǾ÷⻰˵ĺܰʱдʱ
棬λ켶ǿߣǺͬǿ߰
Ҿ÷ֻôһ˵϶ǲ˼һϵġ˰Բ²ⷽе⡣
һߣĻԪλ켶ǿȷʵ¶ŭݣ⻰Сǣ漴һŭЦ
Ը㣬һ֡
䣡
Ԫȳ֣гһìâ˸ɱڴˣֱǳŷɨȥ
һȭûκεĻΣһ˿оֱǽⳤìϣͬʱһȭλҲ˹¡
˵öԷһϣ˿ʵж֤Ļ
ֳȫһλ켶ǿǴŭʱȻǲ֣ܲͨԪһ۳һ糯ŷϮȥ
䣡
Ȼһȭӳʱ䷨һҲʩչֱǽ˸ʱС

˵УǿԪֱǱһȭؿڣ˿ήңѪҺɽ˳ȥλͬҲûкõȥ
ȭǹ㣬ǹ˿ƺûʲôλ켶ǿУǹ⼫ĿֲմȾһ㣬סǡ
飡
λǧְٿףѪֹ
ʮغϣλ켶ǿ߱ܣǰһĻڳˡ
⡭
¹ĹҲǸ֮ɫλžȻɳһˣ֮û˻Ķ֡
ǿߣٶķҲܷӡһλǿߣһУ޵ˡ
ڣӦʸˡ
һѩָֻƮϢǰλ˵켶ǿߣ˭뵽ڸոôһᣬͻλ켶ǿߡ
ƽԪһԪЦһľ壬ǲ֪ԼͶԷĲж
ԪһԲʱڳͻȻܵѹֵգΪ֪ʲôʱһλ켶ǿ߳ˡ
һλλλ
һλÿһλģҲ˵оλ켶ǿ߽١


951 ǿ
λ켶ǿ߽٣
ķ֮õ˼ҪϢѹǿԳܵ˵ġ
¹ɫҲǱüѿɾбǾҪ¹ΪĿ꣬糹׵Ŀսˡ
ûд̸˼λ΢΢һ̾˵
̸ҲҪӦʵʵǿһƾʲôǺ̸Ψѡ񳼷ɣһл·һ¼һ
һλ켶ǿЦڣᵽ¼ңõóӱɫһ֮ԻӦԪһŮкܴһԭڼѹ
壬ѾǰԪ峼ˣΪڼ߲У粻ɵĶ֣¼Ҫ뱣סλֻͶɣԪΪɵһͶϵĺö
δ̫ˣȻҲɴģҪսʤδ֪
¹ڣĻȴǶλЦ
û֪֮һɶ¹֣ΪûϢǷҺʥ֪Ϣģڻû˳֣еԭ㻹֪𣿡
ɵһλ켶ǿЦ˵ĻȴõֳһƬģĻֻ˵һ⣬ΪһķҺʥԸ׺ɿսѡܱ
Һʥôˣиҷɵ
һʱ䣬һڶߵͷӡ
¹ĹҲһ£漴ŭҪֻ¹ԼҲɣΪ¹Ĺɲռʦ
ҪȻˣ¹ҲûдڵıҪˡһλ켶ǿһ
ȿȣλǲŪһˣ˵繻۵ôֳ¹
ˣĻɵľλ켶ǿȫסˣȻû뵽ʱ֡
Ǵ𣿡
ɿѡܱôΪҵӣ˵Ҫ¹ĻӦĬϹ۵ġ
ʲô𣬽һʢᣬȻһཻ׽һ¡ش
õĺܣԪ껼ˣĿˣȻˣǾͿܲܽˡ
λ켶ǿ߻һۣһ̣ͬʱˡ
ŵŵ籩ŷϯȥ˲ϢǽΧС
ԾŶһɵλ켶ǿûκεԥڳڶȻŭȴұֳΪǻĺС
ҺʥֻܱʱֳԷ׽ʱ᲻۵Լźͼ壿
¹֣漴ûг֣Ϊλ켶ǿϳ֣ҲûɶãͰﲻʲôֻԳ
ǵģֻǳ
¹УţԾλ켶ǿܹǿһѾǺܲˣɵȻҲǴ÷׼һܷ
籩Уǳͼ֣ǳͼĳ֣ǳתЩ籩׷ױǳͼУǳͼŰͬʱҲǳͼĥ
ԣŵ籩ʧ˿Ȼվԭأǳͼʱֳ˶סˡ
Ǿλ켶ǿҲһĲţǾһȻκβ˶Է
ʲô
ע⵽ǳͼ⼸λ켶ǿ߾ȻԼһֲĸоǳͼһּΣյĸо
ڣֵ˰ɡ
λ켶ǿߣ¶õЦݣһ̣Ӱȴԭʧǳͼ˿Ҳ͵󣬳λ켶ǿֶȥ
λ켶ǿ߲ûжȻǶǳͼЩɵԾŶһĻɵͳ׵ûˡ
䣡
ֱǳǳͼȥֲķǳͼζ˼£ûн壬սλ˽ȥ
ӰҲǳǳͼУɱλ켶ǿߡ
ǳͼڣǳ򱬣˫˭û֣ѪҺɽ棬ǳͼһƬ磬ֻǿǳͼϵĲ·Ҫܲס񱩵ķ
ѾվԪһ˿ǳͼ˿ɫһƬ԰ףʱǲ֪ǰԼжô֪ܹǺˡ
žλ켶ǿߵΧܼⷽȻ˿̲֪սԿ϶һ㣬һսˣǰȻҳ֣֪η
ǳͼڣʱ䷨ȫʩչͬʱ귨Ҳǰ棬ͬսһ㣬žλ켶ǿߵΧ˿·硣
Ǿλ켶ǿԽԽľǵκһλÿκͷײȻˣͬԮļʱпܾͻᱻˡ
ΪʦǰһֱΪЩĩˣڿΪʦĿǳˡ
¹ǳͼߵпһ䡣
¹УԼӳ貢һ£ϾʵΪģվǰ취ԶԼӵľٶЩġ
˿ǳԼӺͷ֮жԵһĻ´˿¹ѾǱסˣϾȺʮλ켶ǿߣͲ¹Եֵġ
䣡
ǳͼУһһλ켶ǿϣһֱǰλ켶ǿ߸һ룬Ѫ졣
λһĻæ־Ԯ˿ǳͼͻȻǧǳǧǳ꣬λȥõԹ˲Ͼ־Ԯ
һλ켶ǿ߾ʹ䣬ѪֱǱǳͼա

һλͬʹ䣬ɫ仯һ£б⣬Ҫǳͼ
ֻǣôô׵˳ڱеһλ켶ǿ̱֮ǳڶλȭȭɱ֮⡣
䣡
ǳͼڣʣµλ켶ǿ޷ˣΪǷǸ벻ǳͼǳͼһ󷨣Ҫȥֻһ취Ǿǻٵ󷨵ۡ
Ȼ۾ǷˣǰǾŸֶǶԷĶ֣˿ѾλɥˣǾ͸ǷĶˡ
ѵֻ
ɵλ켶ǿ߼䲻ʣڴʱ磬˿̲֮ͻȻһֱֻ֣ǳǳͼ¡
ֳֵɲǣһޱȿֲѹǴ¹¶֮ɫܳˣǿߵѹ
ֻǣһλǿΪλͻȻ֣
ǳͼǴֱ֮ӱ˿ӰǱӴܶɵλ켶ǿߣͬʱӰҲǳ֣ҲѪ˿Ŀ⿴񷡣
һĻ¹ףλǿΪλ᲻ݳˡ


952 õ
λ켶ǿߣȻˡ
˿ڳ˶ΪλͻȻһλǿߵĴˣλǿֵ߲Ļλ켶ǿ߹ƶɥ
ûֻӳλ𣬶һ˵Ǳһλһ롣

һװĺ𣬶˱ǷֳһλߣŶ֮ƣǰֵλǿߡ
ֳһƬ켶ǿһ񶼿ɱǣ˵ǿˡ
һǳŷȥġ
ɫֲ԰һ֣ȴûһ㾪֮ɫЦôô䲻СĲоϵ𣿡
⻰ڳ˶һѺȻ˵Ѿչ¶˷Ƿʵɵ׻ṳ̂磬ôһλǿ˵ҪǶԷһŭ֮³֣ǿû˾ȵ
߲شһǲûش⣬Ϊһȷʵǰˣһǲмǿߺ켶ǿ߽ͣɱ˷˭ָ˵ʲô
䣡
ߴһֱǳŷȥûеڷϣгһֻֻ֣ײߺһ
ҷҵӣ֣ĪΪҷҺ۸𣿡
ͬҲǳһλߣߣһ£漴档
ߣǷ档
ʵϷ֮ǿȻǲ֪Լ֣ԼʦһëǿôǼˣֱӰʦëõǡ
棿˵һλǿߣֻֻǴ˵û뵽С
ϻܹһλãôûǿų˵ֹǷңʥҲУǰɶһλǿߡ
Ҫ飬ѲǴȫ濪ս
ȫ濪սȻҪôΪҲδɰɡ
漫İĻɵλǿ߷ЩĬˣΪ̬֮⡣
ڲйۣǿ϶ǲҺȫ濪սģҪľһʳ˵ݺĵ˭˻ǻѡɨǰѩ
ʵǰʮҲȷʵôģɵֻ֣Ҫûַ棬ѡ̡
λ߲֪ǣ̬֮Ȼô֪ҺջҪһս⣬һΪ߶˷
ڷУҿ˥ܣóһλãԲܳ⣬ΪǷҵϣάҵĵλ÷Ҹһ¥ϣ
ɶԷ֣Ѿĵˡ
ãҺõĺܣϷҪ£㷽û¡
ɵͻȻЦһȵλһɡ
ߵĻֳ˶һ£漴ǿӰǲֵʱһͷƤ
λǿߣ⡭ɨ綼㹻ˡ
档
򷽼棬鵹ûʲô仯ƺԤϵֻǳŲ񷷽˵Ȼ˼ҶϵˣҲչʾչʾһˡ
ŷ⻰£ڲһͬҲżӰ֣λǿλǿߣΨһûıʥλ档
ģûκεʤ㡣
𣬲Ϸϸ첲ȵģӦܹһģٲһ˵汳ҲǿԵġ⣬ЦǺǵش
ϸ첲ˣڼϣܳСϹͷûطᡣ
߻ԣһ˵Ӱͬʱԭʧ˲Ϸս¹ǰսĻ¹ܶڡ
ϣλǿֱսһ𣬶ȷʵһԶԶԸλǿߣؼǻ·硣
ǿߣҲǿ֮֡
¹ǰ⼸λ켶ǿߣȻѾ׿սˣҲûбҪˡ
ҲдˣҲüˡ
ɱλ켶ǿߣλ켶ǿĻ󣬱˲Ǳˣû뵽ʱȻ׼֡
ѵͲǷˣʱ
ǳͼչ¶ȶˣλݵĻᣬǳͼٴν׼С
ˣ
ֻǣڴ˿̣һװõ÷ͷƤ飬һɼΣոĵȻûκεԥֱǽԼʦһë˦˳ȥ


953 
ԼֱΣУ
ԣΣеһ̣ԥıǶԼʦµһë
֮ϣΪǰһˣһѪλǿҲһͣԷץס׷ˡ
һ֮˿ֲ𼶱ǿ߲
˶ףǿ߳ˣɵǿߡ
ʵȻҲֻǰ벽𣬵׻ûгΪ
ۿսƳ˱仯ͷѵһսҪսܶ
λǿߣˣ˵Ļֻѡ񳼷ɣĻ⵽Ѫϴ
˶Ը⿴ġ
¹ֻߣʵϰв֪ж߲עһУǰһĻǸо
ˣ
֮ϣһģӰ֣߸ϵһУȻûѹɢǹɶǿߵϢȴϢ
ˣްʤ㡣
ͬǹ¹ߵսڿ֮󣬲˲ֶʮӰȫ켶ǿߣЩ켶ǿ߿ɲҺ͹𱣳һ߶ȡ
ɣһؽ֮ء
ǰλǳͼֵ켶ǿߣ¶˽ٺұ֮¶ֻ֮ɫȷţˡ
Щ˰ǾԲŹģϾĳɳ츳ֲ̫ˣŶ˵ܻᵼº
ֳһƬţ
˵Ŀⶼλ𣬲漴˵ͫͻȻͺǿʲô˼Ļһ
һֻŲ֪ʲôλͷϷȻ󣬾ô̤˹ϣֱǽȵĳ·䣬صĵɽ
͵Ϯ
һλǿ˵͵ϮǾԲڵģ˶һµʵǾǹֵסһֻš
ǿһλ𰡣һֻŸ˵ϣŵ˭
ɵһƬɵۣܵҪ֪һֻŵ˭
˵Ŀ˳ųϷȥȴǷŵһλϵʿɷǡƮƮɡ
ǲ𣡡
һλǿ߾һĻҲһƬȻ粢ûǿߣ෴ģһλǿ𣺲
뵽˵Ŀֿ˷԰λǲĵӣȻĳ֣϶ǺͷŹϵġ
ֲǿߵĵȻǺη壬Ȼ֪ʦҲעߵģһλǿڱȻҪǿߡ
Щ˲֪ǣֻǷٻԼʦһ
Ųʦķ࣬ۿҲЩ죬ӿʼԼʦķˣŶ˽Խ࣬Լʦš
ԼʦԣԼȥ䣬ȴûҵԼʦ˵ĽͷˣʱﻹʧһᣬֱһվԼʦġ
λҲΪβô󣿡Ⱥɻʵ
λƺǼٵģ׼ȷ˵Ӧֻ켶磬켶ֻΪ˱ʾ𾴣ϲƺʵͬеǿ߲еĳƺ
Ⱥ˽ֳ˻Ȼ򣬸λֻ𻹲𰡡
ӰڲϣɵǼλǿ߻켶ǿﻹҴϿգȫ˵ϣûһλ˵ܶҡ
Цһλǿǰôܵõ
𣬿ĿҲǴžΪѾĴˣϸùھ磬û뵽ųһλ
ɣ
𻺻ڣȻǰͬǰʶ࣬õһ˵ֻ֮ǹжԷеˡ
ڶͬҲˣڵĿľΪ˱˿ܹһ˵ĻȻҷ
𣡡
𲻸κεдǱǰλһŲûκεӣ˿Ҳֻܹ
ǿΪʵ
ǿĻܲɳܣ෴ģǿ߸ܵ˵𾴡
˹һۣĿջأȻӰԭʧ
˶һ죬ײôͻȻʧˣڼ֮ϱȴǱùžֺͲš
ͬʱͷ켶ǿƺҲǸоʲôĿ⿴ңԶķΪ
ʮ룬һƬ𣬵ֻ߲ܹõ
ӽɺƽչ˫켶ǿ߸ǲս֣Υɱ⡣
Įһ̹ǡ
ܹù˵ݣڳѾв²ˣȻɵľͷпǿߡ
ɵǿʱ뵽ոʧ˼Ѿ֪ʲôˡ
ĳߵʯɽʯɽڲ˿мڻཻš
ֻһ࣬ҵȷźϣƽһʱա
ûҵǱô꣬ʢ֮ǰ£ҵȵĿʲôνѾûˡ
ܿʧ˿¹ϿգӰһγ֣ǰȴһЩѪԣѪڲ
ȻǲѪǿ϶ɵǿߵģոȥȥɵǿ߽ˣпֵܽҲ𼶱ǿߡ
ˣɻعأͲˣиˡ
Ųһ񣬹ֱӴżλǿȥԪһȻҲǼæϣȻ֪˫ѾԺͣǲΣգǻЩһҲ
һʱ䣬ɵ˱ȫʧˣҲ죬ʧҲ졣
ɡ

¹ţɽۣ֮վԼʦߡ
ôͻƵ켶磬ϵοӣϵ䰲ŵӦǳ˲ˡ
һοĿʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵ
ʦ
ΪʱȵԵʣ˵Ϊʦ࣬ҲǷǱ߳µĺ֡
˵ϷЩһֱ̽ѰܣЩĴ̽ҲǷһܣǾʵ֮


954 ʦһʹ
˵һ÷𾪵Ĵ𰸡
⣬һ㷽֮ǰѾ֪ˣϾ֮ᵽʱеģִԼ׿֪һЩѶϢЩѶϢ˵ĲͬѰ
û뵽侹Ȼġ
һĽʷӸῪʼûзһȤĵط
Լʦ⻰˲Լʦ˼ˡ
ڸ֮ǰڽĻӰ죬һֱΪģ֮ǲ֪̫ϵĶ㲻ϣֻΧ̫תһٵǷ̫㲻ġ
һת䣬µǺεȵ
ϵƶϣҲֻеһֻܻһС磬֮⻹磬ԶԶĸߵĴڣҲһߵ硣
²ⲢƲģǾЩѶϢƲģԼ²ġ
磬ڽĳ飬һֱʱʱʱ˱֣䣬Ҳ֮ԣ廹֪Ĵڣϵƶϣ岢ûʱʱ̹̿ע硣
˵ͷϿԼʦƶϣ϶ʱʱ̿ڹעģҪȻĻ岻ôá
ıģϵ壬Ȼʱ̹עǾֻһܣ簲˼ߣɼ߸һһϵЩ̽Ѱһ飬Ҫҳߡ
ߣ
֪ΪΣԺͻȻһõͷʱҲζĿ˷һۡ
ӦҲЩ²⵽ˣûϵƲ⣬Ǽ߾һ
ĬˣſЦǱ߿ʼȻﲻԸϣǸʱѾǷһЩߣʦһʹܾǺйϵ
ֻԸȥʵڱԼʦ˵㲻Ҳýܡ
˵ʵϵ֪ϢʱҲ𾪣ϸֻһϾÿһʱǿɥһȴȻµʱʼʱһǰ֪һĽɫ
ҲŸ֮ɫʦһĳ̶ֳ˵֪ߣܵ徴ĴڣӰôʦһΪŰ
ʦһ֪ŵıΪһķչƿصУӸϾ;ĸ߶ȡ
ҲķչһʼͱȷʦһִߣͬʱһУչŵĹʦһͻֻٵǹʱ
ԼʦҲ֪ƻʱһҲ⣬Լ͸׶֪ԼʦҲȥɽȻҲ֪Щ
ϸʱȷʵǺԼʦ˵һƻڰŮʦ³ɳģͳ硣
ЩӦöŮʦԤϺͼƻУɹƻҪ֮ţһԽŮʦĵߣ˺ŮʦֻٵһĻƻҲǱɽڡ
һУ˵ͨˡ
֣ʦһսֻһʦһûܽ
ӦϵΪ˵Ψһı˰ɣ֮һźʦһʵҲ䣬ҵһ·
ԼʦĻ˵ͷԼʦ⻰˼пǸߵĲܻжԸİ취ûУܹ˳ҵһǰ·ҲԽǨƿء
Բô˵ҪҪȫܡ
ĿֿŸ֮ɫ˵վ˵ʵϵӦûٵģȻ֪ʦһΪѡ㣬ȷǣˣʦһ¶ʱڶ彫Ϊ
һսʦһʧأҲû֣ʦһµĴˣȻʦһڷչѪҺˣʦһʱǲܶΣġ
գû֣ӷӤʱִһһദ˶ʮ꣬ûʦͽ֮ʦͽ֮ݣǸӵҲʤƸӡ
ʦ֪ôʦһļߣҲԲΪŰ
Ƿı̬һ춼ʦУȻѡվߣ˵һԱˣ;Ҳĵˡ
Ҳһ죬ΪʦݣļҲ㻹ѡ𣿡
ۺ⣬һ£˵ǿĴڣķѻʯôʱһ·Լһǰ
ԣܻ˶ɥҲԼѡΪצܹס˺Լ
κ󣬷һĿ⾼Ŀһһ˵ֻ֪һԱ浽ֵزҲԲṶ
¶Цݣοķļͷ
ȷŲᣬ֪ЩΪҪΪֻ֣
ͽ֪
ΪһƽʢҪ٣ǰһλó֮Ĵƹһԣһƽʢֻڻƽʢпͻ𾳽磬ﵽһǰδеľ硣
Ѿˣûˣͺһƿһô𾳽Ѿǵƿˣˣص
û˿Դƣʷ֮۶ྪž޵˶޷̤һֻͣ𾳽磬ԣλܵһԣɱѡԼӡΪľǵȴƽʢĵȻ̤һ
ž֮ɫû뵽ôһ˵
Ѿǳֱ仯ˣֹЩɣǱͬҲвǿߺؽѪɺӡʬۡ
ʦΪβֹأֻҪЩǿ߹飬ҿ϶ǿ̸ģϾ干ͬĵˡ
Щ⣬ԼʦΪʲôֹֻҪϢȥЩǿ߿϶ụɱ¾һҲԱסȵս
ûô򵥣ľ˽ģôҶ֪࣬һһ£ҲȷʵҪһλԽǿֻ֣߳ǿߣܹ忹⡣
ϵҡҡͷĸӰϢ͸¶ȥҲܼͬ飬ҲһϵеĸӰ죬ͺ˶֪ĩգҲܹ˵ķܶģҪĩգͬҲһЩ˱ϵ


955 ͥ
ʮ֮󣬷Դɽ˶ѾȥһкܾҪཻ˼ֱ뿪¹
ɵһս֮ʱֹ꣬ħ
£ṳ̂磬ͨ˵褺ͺṴ̊һ
һ
һ͵Ļħĳׯ԰УͲֻ࣬ɺ˫ݵȻˣаĻ칫˾ȴǺü춼û˯þÿһϸȷ˺ü飬³һ©
ΪħĻ칫˾ֲ֪ùٴλֳˣвǮ˵Ļ񣬵ûһôĽţһеĶΪǷݼα񵥡
ϵһ֣ٴҿеõȷϣǾڵϺͱֽϵǼλλŵĲ񵥶ڵϡ
ԵĻλ˳ģԭЩαͷ̫ˣϳһ⹫˾ͱڹڿȥˡ
˵ֻսսĲţͬʱҲǶԱ꣬ԾԲܳһ⣬ֻҪⳡ񲻳˵µĹʷһ
һΣλѾǲָ׬Ǯˡ
øɿǣֱ̨ɺｻ˽ָһжɵĽţϯˣǻ칫˾ˡ
ҵ죬ҾȻǼλˡ
ǰ⼸λʱҵֶǷġ
ЩҲ˵һǰи׼
Ҹǻ칫˾ԱҲһȻλñȽƫڳЩУ칫˾ԱûһλԹԣʵ̫ˡ
Ļ񣬾ȻҲ£˵Ϊ˺ƣĻȥҲκεԹԡ
κ󣬵ɺһƵʱЩԱȫŵվȻѾǼʶӵòˣ˽ĽӴԱȫ˼ĵͷĿⲻҺλ޵ķ·ŮһӽӴ
һвҲһܸо࿴һ۶£ǰλӾּġ
ˡ
һϵЦݣæ˵ûʲôæ̸࣬ࡣ
ԼҾĻЩԱùһλŮ̲סЦԺæסԼ͡
̲סЦʵΪĻ̫Цˡ
ɿ϶İﲻʲôæ⻰ôô壬ȻҲЩˣԼҾƨҲĵ̫ˡ
Ҫ֪ǰԼҾһֱǺܸ߰ģǰģ
ݸһЦǰλĻûзϣ˾֮ǻص
ûǷҶ褵ġ
ⳡȴǱˣǺǡ
ںУܾԼЩǷҶ褣Ҷ褱ҵ֮Ͷᵽ÷Ҷ褾ٰԭûôģΪȵԼ״䷵غٽ飬Ļ˫ĸҲڡ
ָƣֶһʽ֮󣬴˿·ֻһˣںǴŮǰ뿪ˡ
һҹ磬ǲ

תƣʱš
һ֮Ҷ褵һСкһεְ̰ÿӣͰ˿ѧżȥѧ潲ڿΣӹڣͺȫԼһˡ
ڷ̰ʱ򣬶ȴƽ߻ãΪԼûбģͻһЩСĦȻǴţһľļңڷѾǱĬϵĲһˡ
磬仯ľǽ̻ͺڰᣬǧ֯Ȼ໥ˣ̳ǻϣ̣ͳһ
һͳ˲СѹΪû˻ǣ̻ʢʱǲʮԶһսʧأʮԶȫû
ʱ̻ỹûϣ̺̳ǣҾ͸Ҷϣ̺̳Ƕ£ȻȾָ֮ġ
ҲΪһ㣬֮ͣϢǰһЩڲìܿʱ£бҪ˫ֵֿ̻ͺڰᡣ
ӿӿ綼׼ţһս˶֪Ѿ޷ˡ
Щͷûйϵ
ٸӻ֮󣬷һֱŮͯͯһǣŰ˿߳ţŸСѧȥ˳·ڲгʱһЩʵĲ˻ȥλİŮ׼͡


956 СȤһ
䣡
ǣйâе˶ˣĳر̳Եƹ⡣
һº
еضɽҡ𶯷˽֮С͵
º
츮һɽͻأ֣ľһҹ֮ס
ı仯Ѿ޷ˣڹڣҲǳֱ仯ͬʱģҲʼһЩϢ
һ֮ý岻ߵĴڣΪ˱ȶҲ׷׿ѧԺѡһЩ츳
ڵ׷һ˲ȫˡ
ѧԣĴڣ෴ģܹѧԺΪߣĽϲ¡
Ȼˣ£һЩлҲзһЩǱܵҩֻҩ۸񰺹һλߵĴ۶С
ѧԺͨҪΪߣһ·ߣǾǼɣֻѡӵҪѧԺҪϸ񣬶Ҳ͹йԼյӣұ
ĵȼƶҲǿʼֱ仯Ǯ˵ĵλٸ߸ϣ߿ʼܵڵľǻ˼ҳһλߣͬʮǰˮľྩѧѧһ䶯ʮ磬ҫ档
ħ
һС»ǣִӻ߳һλϢٸ˵ĳ֣˲˵
Ȼò֮⣬ĿĻλк·ϵĻ££̶һʱ䣬ѾǳΪҪõĶ
ѧԺĻ¡
һʱ䣬һʮѧԺֲڸУħΪڳһ֮߳һȻҲһѧԺк·ϵĻ£ħѧԺġ
ѧԺѧⶼ·ϱѧԺĻ£ΪҫݵҲΪѧԺҪҪ̼ڵԡ
ԣֻҪ߻ѧԺѧ෽Ȩó˻˵רŵVIPͨаۿۡ
Сѩߡ
վڣһλϰΧȹһǣһλཱུСŮһֱһ޻һӣ˿̴ĺ֣ģȴǵһԵһ
ǵ³λȥӽϵĴ˦λкʱ򣬲˶ķŭˡ
ѧԺѧʲôǿ֮Ӱ˳֮Ǿ׵Ȩײ㰡һ˭Ҫһλݣǲøһţôʹ
ã˵㰡
ûĽĲ˦˼Լѩģ˼СӾȻҲˣ͸ƨһԼ춼첻ߡ
뵽ԼñСӸˣһͷŭʶѩ͸ûκľʹûп÷˳۵ġ
˼ӹӣûκεԹԣ֪ǰλСѩĸ磬Ȼ׸磬Сѩ׸һãСѩҲǰλ׸һ𾴣ԣǰλԼĴ˸ˡ
ȻСѩѾȷ˹ϵ˼ɲҵ˸磬ΪСѩѹһλķģҪػһӵŮ
ûϢ
ںŰ浿ԼֶӵľٶƲƲ죬ԼֶӶ˸߰ĺܣԼùõЩʱ򶼲Ψѩǰ˳ȫһֻС̹
˼㻹ûһˣ
ѩԹǰ棬Ű浺˼ֶں棬ŰЩɸֵ˵
ã㲻˼ЦЦ
ôˣ
ҪǶˣͲᵥôˡ
㡭
Ű浸ܵ˱һǱСҪעͽԼֶһˡ
СѩȻħˣǾסңպɩҲ㡣
ȿȡ
һֱĬ˼⻰Ҳ̲סˣʲôЦѾˣʱѧУһ׷СѩҸĶġ
硭ˣҾסѧУʱĩҹɩɩƺǸܵѵ룬ѩ΢죬ܾ˷顣
ΪˣȻ֪Լʲôֲֻ˵ֻ̾ϢһŮ
Ϊ˸Լýӷϴħһߵ궩һᣬֱǴǰ꣬Ҷ褺ͺѾڰˣ˿ǰֻ
裬衣
ᣬѩǣֵ˼˼ǱҶ褺ͺǣѩǰ⸱龰Ǽֲ֣Ű浺˼ֶȴǿɵˡ
Ǻǣ
Ű浣Ȼ׷ǣǰȫĴǺǻʶģ˿ǣ˼˼պĻ𾪵Ĳ֪˵ʲôˡ
ȻǮȢüŶʲôϡ飬ǾȻŮ˹һɷ⻹ǳ󣬶Ҷ褵òʱѾǳ׵Ĳ˵ˡ
Ŀڷתʵ벻ףⳤͨͨļһһһͥеôܹλŮ
ΪǮ
ʲôЦֻһŮܿǮ£ԺǺλҶСֵ˻ΪһЦҵͲǮ⣬οΪǣһš
СѩþûˣԽԽˡ
Ҷ褺ͺ˳ΪĸĸģѩҲʮֵ۰ѩ˵强ĻŰҲ˽ȥЩŮ˵Ļ⣬˼ǲ岻ģҲĲȥ졣
ǣӺ÷˱ǿʼƣǿ˼˳ۣ˼˵ĻǾŮĸţһο϶ҪģԽܺȾԽŮҳϲ
˼Լģô˵ԼҲߣȻǲţʿ϶Ҫһ˺õģҲǾһ˺ƿ׾ûκġ
˼ŵı飬ƲƲ죬ֹСôСӡ
ƹѲ˼ѾǺƿ׾ȥˣɫЩ΢죬Լλ˸羹Ȼûеؼǣλ˸ѾǿҪµˣĸоһ϶Ҫſˣɺһָ֮һһ͵ˡ
磬ȥϸ
в˼ѡȥϲһΪһ£ҲҪ߻ɢһ¾
ְֵˣÿΣ۸С˼𣿡
˼ЩĵĲٿСѩǵǵҶﻹףǰСһĶء
㲻Ǹ֪СѩҲ統ɽģԺҪǸ۸СѩǾĿԡ
Ӵ⵱ôǻʲôƣֱһˡһԵĺҲû˵
СӲᣬһȭӲסҪٱҿһ١
˵ʵ˼˼һ㣬ʵ̫Сˡ
⻰Ű浵ĶУȴõŰЦһ£Сѩ绹ϲţԼֶӵߣͨôֶӵĶ֣


957 £
˼
߳˼ԼϴһҪذᣬȴ˺ԼͷȥһλŮվһǰ˿һϲĿԼ
ֻǣԼʶ
˼㣬ͬͬѧ
Ůҽܣ˼ϸ룬ڰλŮʱΪѧУտѧȥҽвԣܹҲʮӾ뿪ˣͬѧûʲôӡ
ѧԺѧԺѧԺ¼ȡѧڿѧʱҪвԣ֮żһݣһʦǻǲԳ츳Ž̡̳
ԣڲԵʱʵϲûзְ࣬༶õȵѧУʦǵ츳š
Լᱻŵĸ༶˼û̫ģΪ츳A+ѧԺѧ츳ΪSABCDȼSȻߵģѧԺʦҲ׿ڳϣһSŶᱻɸֱߣѧԺ
ԣΪA+츳ȫҪᱻ䵽İ༶ȥѧʦȻҲѧԺõġ
ͬѧá
ȻǰŮԼĿЩϲȻͬѧ˼ҲľôȥȻϲʣⲻͻ߰Ŀһʶ
˼պýǵʦҲʦԷһɡ
ڵİŲûйϣ˼Ҳǿŵļλһλ֮⣬λӣһλѧУԵλʦ
ǻʱ˼϶ȥΪףͬѧҵѧҵԿѧϲϣһ;ûκεϿɲ飬Ҫʦָ
Ȼ˿˼ȴǺȥΪ˵ľĻҲ⣬λʦ棬ÿλһͶסһصѩʱԼѾˣǶѩĲ𾴡
ˣһβԵʮλA+츳еһλɣ֣λֶŮʶ
ڣλʦҲǿ˼ʵǵʵ˼ſڵĶԻһı飬ڳĶ˾Ȼôһˡ
Ů黳Ǵ
ر⻰Ҳ¶˺Цݣ֪λڸ͸¶ףſλ˵츳ͦߣһ֧Ǳɡ
ͬѧǽͬѧҲûɶˣѧԺʦ
رЦĿڣǰûнǲ˼ԼⶫˣкֻҪɵͿ϶ŹѧԺʦദĻᡣ
Ͼ츳ֻһ£ûʦڣʵҪɲףһʵһЩϵҵһʦѡͽܶǳϸģȷƷ涼ԣĻһ־̡
ңˣٺ͸λʦ
˼ҡҡͷһȾƣڶҲǿǰŮܶԼ˼ֻѩһˣݲˣЩԼ뷨Ůһʱǵ˼
˼Ļ¶ʧͲ֮ɫڵرɫȴǳԼСӽû뵽ԷȻ˲֪ô
ǼλʦɫҲЩѿΪѧʦȻԸⲻûаЩʦ
бĻҲˣѧԺѧʱѾǽѧıˣбѧôλҲʶſλС
ˣɣ˼Ҳͼλʦ˼иҪҪ㡣
ر겻̲Ŀڣ˼һ⻰֪ԼѾǵ˰ˣǵҲ⣬Ϊ˵ѩҪġ
Ǹˡ
û˵ʲô˼ǳǰȥ
ڣ¶Цݣֹһ䣺СӻеϣٳԵࡣ
ⷢ飬һ˼ȥʱʶǹעŶԷȻˣıҪСӻ᲻ȥ£˵ĻǾٹƿȥ
»صᣬ˼˿û飬ͺֻǳȥһ
磬پһ
˼ᣬҲ˵ֿʼƴƣȻˣյĽȻ˼¡
СѩСڸҹҹһŮҲչ˲
ĻѩûʲôҶ褺ͺŮȴ¶֮ɫ˽ԼϹģԼϹô˼˼ˣӦǽھƵģôܻؼң
Ȼ֪ԼϹΪɶıˣҶ褺ͺǵûʲô˼кҲͦģѩҲܺãһС·ǳ㺵оܸܵĵ
˼סżңŰȻҲǣڵǣħķһͷʮס¡
صһҹ
峿
磬һ˼ȥѧУˡ
ȥȥɣ˵Ů⻰Ȼ˵ûϼǵûԷ³ʶһ¸ĳա
ĳգ
ѩѵ¶ı飬ûмǴĻԼλǴ³ġ
Сѩʲô񣬸㣬ʱտͻͽɩɩϲԸĲˡ
ǣҾϻԴ͡
ѩЦ¶֮ɫȵѩЬӺ˵Сڸϡ
ſڣеɹ̫СЩĿ˷һۣƨƨߵߵѩĸǰ
磬ѧԺôɡѩЩΪѡ
˭˵ģѧԺҲ˽ģû涨ʹСһȥһþûȥˣԺҲҪˡ
Ǻðɡ
գѩӦˣСڸ˻˳뿪˱
һȥѧԺģѩ˼֮⣬Ű浣ԼֶһʽУȻҪһͬɩҵȽæֻ߲ùô͵ġ
ϹΪɶҪСѩСڰСѩѧԺΣգҶ褱źЩɻʵ
˲֪СʲôʵΪŮ˵Ҷ褿ǺСһצֱӽһʮ׺嶼ץˣСһﻹǸͷ۸СҵĳҲϻơ
ҵǲСѩ⵽Σգֻ˼Сӡٺ١
ЦЦЦЩζĺ͸˼ûѧԺЩʦӣһȥѧУ²ô˳
˼ֱȥѧԺһ˲ˣõô鷳㷽ӵһڳ˭۸˼ϸŰͽᶼ
ҲǴӷ߳һʱദҲû飬ԺǺҶ褶֪ݵλ
Ϲ߲ҪһʱͿչǺͺˣҲûǲʲô°
Ҷŵ֮ɫʵͺҲ۹ܾԼϹЩԾĴȴڼǴӣȻ˵ǾúҸ˵ϹǺͺӣܾԼϹЩԾ
ʲô°˼룬ֻҪǾͺܿˣûʲô֮ġ
ЦҡҡͷֻԼ֪ڱѯʵʱ΢΢һ¡


958 Сڷ
ħѧԺħռĶħִĵطǽҪôһأҲһۡ
˵䲻ģڶûĸſ£ѧԺˣ֪ѧԺжӡ
ҲףվнĵģϾһȺǿʵֲôܹܿصɵĵӣûʲôҸеֻǼɡ
£ҲҪߣѧԺ͵á
ѧѧûжĹϵ󲿷˶ͨˣҸЩѧ֮һݵλЩѧҵȻͻҲš
ħѧԺĽʦ󲿷ɣһôߣһ塣
ѾܣҲأ츳ǿ߿ֱӱɸߣûκô෴ģҲøһЩۣǾǲڵѧԺʦ
˵Ҳѧ츳ģҲ⣬ֻҪһؼǿ߾㹻ˣʱЩڹҵĵؼǿεʦµһǸʱͿѡһЩ츳ġ
˵ˣ͸߰ʮҪǮȡĸּһģҵҪǮǮҪԴԴֻҪһЩԱ㹻ˣҪٸֻҪôһǾͿԼˣֻҪһʱˡ
Ƕһ˵ʮʱͬ׺һڣ㲻ʲô
ѧԺȻǴطҲ̫ˣ˵Щѧ¥ȫһڽɵġ
Ű浿ոµĽѧ¥һѵҲǴ֮ɫϵҲǺôѧҲǺѧԺһȣǼֱһһء
ѧУڣţ󲿷ֶǼҳźӣһģЩҳ϶βסЦݣԼܹѧԺ¼ȡעǰ;ˡ
ѧԺ⼸첢ʽѧ˼ҲֻǵѧУȷһ°༶Ȼٺʦ벻סУΪѩûбѧԺգǿħһѧ
ֶӣùϲ£A+츳ᱻ䵽A࣬ҲѧԺõİ༶ǵʦѧԺģǰεĸѧУһλ쵼˵ǵؼڵǿߡ
ǾȥAɡ
ѧԺΪǸտ裬ֻһ꼶ͬ༶ڵλҲǲͬģA츳ߵѧڵİ༶У԰Ĵ
˼
A⣬˼ʱϲɫվ˼һߵѩʱǷѩ·ûѧУĻµʱϸŲм֮ɫ
ѩ˼֮¹ϵп÷ѩ䲻˼ģΪ˵ߺͨͬ磬Ǻѿߵһġ
˼ģҲֻԼϣΪԼҲA츳ҲֻǱ˼һ㣬ԼãǵؼǿߣԸԼ㹻Դ
˵һ;츳Ҫ㹻ԴԴ츳ҲûãԸ˼ṩԴ
˼Ŀֻͣһ˻ŽȥõһգΪһλ֮Ůʲôʱôӹˡ
뵽ѩҪ߽ңֱ˵ѧԺA࣬Aѧûʸȥ
ѧԺȷʵĹأʽѧ󣬶ڱ׶Σǲֹѧļҳ˸ġ
˼üҪڣѩȴһһûµ˵ȻҾɡ
ʲôǾҪȥֲʦʸǡ
һԵŰ浿ˣϲѩ£Լֶֺϲ⼸ҲǽѩΪżϱʵǰСŮҪѩȻҪվ
ҵȻʸΪAİ೤
ҲǺãΪԵʣʦѾǾAİ೤ˡ
ӴһΪĹأһ೤ģ֪ĻΪУء
۶죬Ű浲κˣһԵѩȻ£ҲǰŮǹԼҲվһûá
ô£ѧԺǲг˭ġ
ԶҰ칫ң߳һλӣڵһλҲAڿʦ֮һ
ʦǰѧӲҪңһųǸûаѧԺѧԺʥĵطΪAİ೤סǣˡ
ɫһʵ߷ˣҲ֪һǹװŸ֪һ
˼ˣ
Ŀֱɨ˼ѧԺʲôطˣΪһ츳ͿѲŰˣҸ㣬һ;ȱľţѧԺøţǻҲøҶš
˼һԲΪ֪ʦǱ粵Ҳûʲôá
Ҿ͸̵Ľѵʲô졣
ǵؼ㣬˿˼˼ʵ˲ɫ԰ף϶ĺ৳֡
λʦⶼҵĴ˼صġ
ѩԼɲ԰׵ɫż֪еĻΪԼɴ鷳æڽ͡
ȻĴ㣬ôЩ飬ͨŮûʸѧԺġ
俪ڣ˿һҲǻ˲AѧЩѧĻûһλ¶֮ɫΪҲôΪġ
ߣδעǰ;ģͨ޷ȵģ߾һһء
ѩɫ԰һ֣˼ȴǴŭֻΪõ޷˵һ¶С
ⲻֳû˿Ըıˡ
һֱѩڻУ۾·Ѿ˯˵СڣһͻȻ۾һڹһٴγֵʱѾǵĸǰ
һֻëҲţ
ûаСڸУֻһĹȥȻʹϮȴõıŤ
ֱǱץһ룬ָڵϣѪϵ˳Ŷָ¡
Ȼ⻹û꣡
СһצһצֱӳͷץȥģץʵˣԴҪ
һ̵Ǹܵ˺£ϴž֮ɫȻСڵٶ̫ˣκεķӦ
ס֣
һֺСڵצӰ֮Ҳƫ˼ֻ֣İͷƤɼҲõֳ˿Ŀɿڴ
ѩŰŮסˣŰ浣뵽ǰҪڰСһСһצӣ˿̱̲סһ
ޣѧԺ¡
һλƾճֳλߣæ޾ȣԺҡ


959 һ
ѧԺĸԺؼǿߣħѧԺһλԺµҲλΪλˣλģǸѧ
ħѧԺԺһλ켶ǿߣֻǿȻȥѧԺ£Ҳѧֻôһá
ԣǰλԺѧԺڵȨߡ

СվڵϣĿߣ޾ɫһ˫צҲڵ٣Ź״̬
ԺˣҪ
һѪܵͷƤһΪָϵĳ鴤˼ıңΪѧԺʦûпѧôصˣһֻ޸˳ôѧ棬˵˿ҪһʱܹԭǸԭˣҲûʦһְˡ
˭ģ
߼úĿɨȫѩϣ߼ú꽫Ŀ⿴ѩСٴͬʱһԾѩǰ

ѧԺʦ㲻á
߼ú꿴СڣɱѧԺޣͷѧԺ£һŵؼڵʵȫԽɽնɱؼڵ޾ǼֵǷ
Ժޣֻǳ
ѩ⣬߼úͨŮУһֱӱǽסСڣȻͬΪؼڣѾǵؼŲ㣬СҲ൱ڵؼ߲ʵ
޽ѧУˣ£Ϸپδ
߼ú껰£һԱмλѧԺʦ߳ҪץѩŰ浻˼ֶˣԼ׼ץסСڡ
ȿȣͷȰ㻹ǲҪ֣ЩˣԶġ
һһλ߳ˣ߳ѩǰֻһۣǼλʦǲǰ
ЦλҲѧԺĸԺ֮һȻô£˼ҵؼŲʵɲܹġ
֣߳߼úüͷһ壬˵ôѧԺˣϷΪԺûˣ⼸˱жͷϷҲ¡
߼ú˵⻰ģԺ켶ǿߣѧԺıվ棬޾κε
𣿡
ЦЦĿŸ߼ú꣬˵ϷҪ⼸λأ
īʲô˼⼸˺йϵǺ㷽ԨԴ
߼úϴŻ֮ɫѧУÿһλѧıǶǰкĺͷйϵA+츳ôܻѧԺͱҸȥˡ
ڸ߼ú꿴īǹֵģĿĿ϶ҲΪǰޣֻؼ߲÷īҲۺˣҪһ
ϷΪѧԺĳԺԺڸȫУˣϷδ飬ϷĴ㣬ī㻹ٲ֡
ҵǲֻ֣²֣ʱΪĴٶѧԺʧˣħѧԺûʽѧʧʱҿʲô潻
īЦ߼ú껹ΪǶ޾˼߼úͲ֪ͷޱվŵ˭
ѧԺʧôĿôѵ㷽ī÷ʩѹɣ
ȻīǷˣ߼úҲǲ壬ҹµǼλ켶ϣīֻǵؼǿߣڷȻλͣܶ÷ҵȨѹˣҳҲΪī淭
λԺԣһԵʦѧȫ˵ɴܣֻҪԶԶŲ꼰ͺˡ
֣֡һСºα
һλԺ֣λԺĳ֣λȻˣλȰ͵ġ
ʶ⼸λСǸ־͸ָӲ׷ޣҲǻУҿˡһλԺȻվڷīߡ
ԲӣСǵνѧԺˣôˣҪǴȥĻѧԺȫûˣ
һλԺȻվڸ߼úߵģҲѧԺϵһˡ
ˣôϻΪ޴ľٶȰ㻹ǰСŮǴġ
īϴЦѧԺȨɶûȤҲС
ī⻰߼ú仯һ£ЩɵĿѩκǿѯʵǺ
ԺⲻޣҸĳѾ˺Щˡ
ѩĻش𣬸߼úľͷˣСŮֻͨˣôʵܸߵȥ
ΪλСŮĸߣΪ޹ԼʵҪ൱С
С£͸֡īһԿˣϴźͰЦݣһҲûеؼǿߵİ
ҡҸ硭
ѩûеһʱشСﲻɵСǴˣ˵Լ֣ʱ᲻۵Լ磿
ûµģ㾡˵ǣ粻κġī֪ѩʲôڰο
ʲôЦλ飬ø߼ú֪λ֣ƿ޵ĶС
ѩԥƬ̣ƺǾǰλͰүүƭԼ˵Ҹз
ȻҲǷˣֲ÷īͷǷˣѧԺҲá
ȿȣǸְ
߼úʶıǿڣֻǻ˵һǱˣԼͬΪĸԺȻЩǵȴԷ˵ȥ
ƺǣͣô˵λҵλˡ
ҵĴˣ
߼úɻһӣ·뵽ʲôϱ𽥱ˣҲûǰ򶨣ò԰ףҲǳ˻ҡ
λĻǷīո˵Ļûһ
ǷĳλϣԷˣѧԺ̫ܵӰ죬ǷҪԣλĻλĹϵʢŭ֮ҪصѧԺҲܻӦġ
⣬Ȼ켶ǿߣλ֮µһ˵ĳƺŵģ˽´һһƺţǾǡ켶֡
켶ǿ֮ûй绹ûһλ켶ǿλ㣬ɱôͬǿߣǵ֮ɷǡ
ԼλﻹסС
ҷλϾסħҲʲôˣħȥһΣʱԺǡüޣʱ޿ڳϵĶƤ˯
īĻƽȻڸ߼úвھףΪīĻ͸¶һѶϢǾλϲԼȻҪɱȡ
ʲô
ǸȻˣҲΪУϷҲǿģλͬѧȻѧУѧǴѧԺιҲûκ⡣
߼ú꿪ʼԾˣ˿Ҳ˲ôѧ￴Żᶪˣǰƨ
ΪѧУʦǷǶԴԶѧ֣ʦ£˲ΪѧԺʦΪԺھʹѧԺ֪ͨ㣬ѾǱѧԺˣͬʱӼϷҲϱҲʡܵѧԺȥѧ
߼úĻɫҰ׵ȴûб⣬֪꣬ǿΪģκιǿǰʲôǣһԼߵˡ
ȻЩѧ˿̱ȴǱù죬˵ʦǲ׾ͳ֣ǸԺԼγֲǣ
֮ǼʶײͬһĻˣҲǸһˣף¸ԺȨˣٱҲҪά棬˽ٵǸġ
ǸСʹ߰ɣȻѧԺκεط䶼ԡ߼úĿ⿴ѩһֺ֮ɫ


960 ˳
ħ
ΧȹڳæţСһԵõļͥĽ£˼˼Ÿƿ̵ĵһƨ棬ʱ̧۵СԼְ֡
˼˼ȥɳ㰮˿档
ԼŮޱȵİ˵ŮǸ׵Сްһˡ
ԼŮԼ׽ȶ趼ҪףöζŮǴӳģǴӷӳģֱһǡ
Ŷ
˼˼ɵ߳˳ȴûɳϵİ˿ΪǸССԴ޷⣬Ϊʲô˿㲻ϲ㣬ҪùãѾһù˰
磬ǻˡ
ѩ˼Ű˻ص˱СڵȴѩĻŷȥצץŷĿץץƺ˵ʲô
ڣ
˼˼Сڳ֣С¶ЦݣֱһץסСڵβͣһȥСڸ§ڻ
˼˼ľٶѩǶѾǿˣǲ֪СڵϸҲûϣֻСƢãᱻëӸëҧˡ
·ϵʱѾ˽⵽Сڵʵˣ˵Сһ˶Ըǧͨûκġ
ôǿޣȴǱ˼˼ڻûκεĲͷľٶ
һʱ䣬Ű浿Ŀڷϣ˵Լֶ̫ˣʱǺȶ˾ƴţڿ
ﶼôοأ
ֻŰЩǣЩֲǺעԼĸֻôһͥеĴ磬´ȥ˷緶ȫû
磬⡭
֪ˣǽɡ
ѩǻʱ򣬷ǲſվˣһλǷҵķīǰīŰݷùһλȻʶҲܲµ϶ѧԺĸˡ
Լµû˼СӽȥѧУ϶۸ˣīǼСڵģϳС֮ѧԺ˾㵨ٴҲҶ˼
˷׿ϣī͸߼úŸ̤īã黹ɣȻ߼ú˿ȴǳϰµģһ˹ġ
漰˷߼úҲǲֱǵһʱϵԺԺȴ¸ϲڵ绰ֱǰȥûԭĻ͵𷣰ɡ
ڵķʱ򣬷īͫ΢΢һ±ǻָΪװ磬ǰͼˣ̫𾪡
߼ú˾סˣǰλϻΧȹӣ߳磬ɷ֮Ƶ֮µһ˷
װʵǺλĺպϰ
ǵĻīôλ񣬷īǲϴġ
ϡ
ˡ
ˣҲʲôٶȻ߼úһ˾͸оΧɽѹϮͺڿ籩һҶۣʱпܻᱻ񱩵ĺ˸û
亹˲¡
ԺѧԺĽΪߣǳΪĳЩų켺Ĺߡ
ڿ˵ˣ߼úȴһΪǹѹʧˣȻĺһѾǳ׵ʪ͸ˡ
һ̣߼úڷûκεĻˣ켶ǿߣ˭ƾһԼϢ
ǣһѷ˵Ļ
ˣȥˡ
˻һĲͷҪˣûʱǰһﳶ
߼ú⻰ûв෴ȴǰϲΪŷ˲׷ˣӹһˡ
īһԷ߼úˣЦŶԷīʵ
ˣҹѧԺԺҲûˣƻѯ¾Ͳŷһòˡ
ӱ˵īǷĳѪ֮⣬ûݿԵģǷļ壬СʵͳǿҲһ岮
ɷīձ㣬Ƿүү֣Ȼܳƺīһүү˵ñŤǷīԼҲҳܣһλ켶ǿߺԼүүǻᱻЦġ
ãҾͲīˡ
Ҳֻǿһ䣬ЦĿͷīȥ֮󣬱»ص˳˿ûѾЩʯŰ浺˼ֶˡ
ֶӣһǱһôֵĴȡκŰ˵
˼ǳ鴤һ£ȻԼ޷Լ˸Ĵȷʵܴ֡

ظżͥеҲʼߵĴڣͻмչȻ˿ڶ߽磬ȴʮֵĽš
̻ͺڰͱһ򣬶ߣҲǽˣɳǿߣ˫Ȼûȫ濪սСģĦȻеġ
ͨڶ֪֮佫дսΪǶûнڣ츳Ųս
Ȼûó״ս׼Ū䳡ֱڲͬģ˫ɳþеǿ߲սӮ߿ԵõĽ
Ϊ˴̼ǿ̿ӪŪÿ綼һԨֻʮܹϰģǴڵǰǿʮλ
ҫ߶ҪģԱ䳡սҵģʮʱ䣬Ǳϰ΢ռһ㡣
ʮʱ䣬źܴĸı䣬ֿʼó£ʮʱ䶫гʮλ̤켶磬ÿ궼ôλ
һźȺһλλǿЩֲǣҲǱͨ˽⡣
ҲٷߵϢý֮κ鼸һ˲ʹ䣬οƲ¡
Ȼ˵̻Ͷս漰ףİˣõ̻Ի𶯵Ǻվһġ
ܹõôҿ̿ȻҪ㹻棬治ǽҫ͵λÿһλԨĶᱻýеڹŴ״Ԫ֮󣬳͢Ǯ״Ԫõϰ߹ҫ档
Ҳٿʼ׷Щǣ˵ż񼸺ЩߺЩǿߡ
ʮʱڣĵǵߣͨںһ߶УǸûôһˡ
ЩҲЩˣϾӿĴʱ켶ǿ߶ʱʱսһʮû߶ûǰһΣǲ֡

ħұλ޶ѾȥһӰſտҲı΢΢һ˳粻ɣ


961 
ɽ
һʮųֵɽһں֮УɽҲǳΪ˶ķֽߣɽԶڶɽ
̻ỹкڰͱڴˣɽλãʮս
ÿ꣬ǰҪһսȻ󲿷ֶֻǳΪģܹĹȻõģɸĻɥڴˡ
ѪȾս
ȻҲΪԣȫĿⶼýǲǧңеͨ󵽻õֱȨֱһЩս
ϾڽƼҲͬûͣһƼͬչʱ
㣬Ҫϰ֪϶ǻúһǵġ
ʲôϰ־ң϶ҵġ
ϰֵȻ㣬ϰֻҰ
ʱԼϽһ˷ģԵЩͷۣԼϽСǴħʣƤûƫƫϰֶϽ۵ĺܣǧ˳ģϽ첻µزµԸ
ԣϰִͶȥεʱϽ㾹ȻֱӴѧУһ͵ﵽؼǣвԼԼϰ㱨
װĵӣʲôȽһεԨϰֻǸеˣô㡣
ѩԼܵܵļһνѾ㽵Ԩĳˡ
ֻĸ졣
ʱһۣԨôõǵģǱǱ統ǰʮŲܹȥ
ԼϽʮѾ˵ؼʵ츳ȷʵǳڣɹؼԼϽ㲢ûоսԨϵЩˣ˭ûиʮʵսͲϽԱȵġ
ˣ֮ˣҪģҪن£ŲŵʱҰݸס
ݡ֣ʱһǸ׺Ű̵Ů͸ԼͬģԼײô˽ŵĿˡ
ҲΪԭݺǴСʶСѾͷһʮĸƨ棬Сѧʱ򣬴׶԰жһѧУһһ༶
ȻǿӲĳΪԼͬѧѧԼЩĽԼŮ͵ȫ˺ֻҪŮԼ˵ѾͷȻһóɱ۾ŶԷ
Լ׶԰УʮѧϰĺŮ˵ĻֱָԼħѧԺźתΪԼߣһһλˮʦѧԺڷˮһʦ࣬ѾͷûиԼһѧԺѧϰ
ݣʱԼӦø˵ģ̤ѧԺűߵķ֣ΪʮûкŮľ飬Ȼ֪ôŮӽˡ
Ұ
ǷʱĳѧԺһλƯŮȴ֪ǰڨݾСԼϽС˼˼һ
ɽ
ѩһĴΧһУвûʲôԵĲͬͬŸ¥ãͬǳˮһĳжҪࡣ
ֵϵ˺ܶ࣬Ȼ󲿷˶ȥҴңÿһλ϶ɢŲͬǿϢܹĶߣͨˣǲܽеġ
жػϾսĳУûػĻһЩǿֵ߽ನԽЩ¥ø𵹡
¥ãɼ޺ƣŵܳκһжҪ
·洦ɼߣһλλű¶ԸŮɣŮ֮ͨ⣬˶ߡ
ЩŮǲ֪㡣
ѩ·һֵһλϾֻбƬڸסؼλõŮɣƲƲ죬ֻǵɨ˼¡ķλʱ͸¶һƼʡ
ҲǸЩһЩйĻᡣ
ʱǶЩŮûʲôر𲻺õĸйۣ̤бսֻ֣һǶԼʵģҪĥԼһսġ
һΪƵģҪԴÿһλ߶Ի㹻ԴģҪõԴֻƴȥ
Ͷ䲼һϵеֻҪһͿԵõԴݵλĿ϶
ںһ˵Ϊ˲Ƹ򽻵컹úúõģˣ񶼱Ÿ߶ȽţҪйûʲôЩԸ˵Ůϳ۳Ҹ׷йõָƽ
ԣУЩǺϷġ
ǽɳ¥˰ɡ
ѩͷʱһֱĦ¥¥£ߵһ¥
ɳĳԸкɹ٣߷ơ
漸ֻҪ˶֪ߵиǺպΪɲһ򵥵Ķĳ
ĳͬҲһܹйĵطɳĳصڣͨĶĲ֮⣬ߵĶĲ
ʲôԶġ
ؼиԴ˶ԶģֻҪжıֻҪҶġ
ľһλɵŮӣĳ֮һŭ֮°Լѹȥ˭Ӯδһ¾Ǹˡ
յĽλɵŮһλûɶͨߣŮºҪڣʦųˣյĽŮӱɳĳĳԳץŮӵʦųҲǱɳĳĳϸַϵˡ
ڽɳĳģǰҪعأֻҪعأڶĳӮĶĳһ˿ٵĸϣҲκε鷳
Ȼˣֻⶰ¥ڣ뿪ⶰ¥ǾͲɳĳˡ
ʱҪȥģһҪɱķ
ѩıǳŽɳ¥ĳȥʱһεûŽɳĳ¥˶LOGOмλŮӵƬҲЩ
ȻˣΪЩŮƬΪжжԵģɳĳȻҲҪʶһ¡
ӭ٣
һ߽¥һŴ¶ѩ״ȵŮӹЩŮͶһഺؼǣЩŮߣ϶ɢߵϢֻʵֻ˼һ㣬ҲǸոսӴһС
λǵһιٽɳĳҪҸλ𣿡
Ůеһλ˳һЦݵĿʱʱú˧Ǽ̳Ҷ褵òȫһС̹ģ
Ůλͬ߳ж¶˳֮ɫǲӭҲһЩ˵򵼣ܶĳ͹
ȻڶĳĳǷʣǵĹǿЩ˴͸СѣɱССѣǮĿˣֿǼ󷽣ӮǮˣСҲ͸ࡣ
ȻˣԷ㹻ĻҲںͿ˷ʲô˵ˣͺڵһЩKTVƵСһ
˶ЩŮ˵ҪѧϿˣЩǮģĵģЩֻǺģҲֻ˼Ķһ¡
ЩŮǰλͲ͵ĶǸųʶģûǮȥģСȻҲûж٣ҲΪʲôЩŮֻʾӭûһλվӴԭ
ſһжʮλŮӣչվǰŮӴģֹΪ˷ֹЩŮͣɷѩͷʱҪ߹ȥˣվǰĶûһλվվŮվ
ʲôˣֻʵͲƸ
ЩŮֱͬǸɵӣֵۡ
ֻǺĹ۹ͣڶĳѶǮȻСҲûж٣ؼЩ˻ϲ䣬һϰ죬һʱ͵ǰװ˷ˡ
ʧ
Ŷ䣬Ǿ鷳Сˡ
ѩЦĿڣĪ˵ͷĿ⿴˷ʱʱȻЩΣͬˡ
ʵϣǲϲڶĳиĳ˸ŵģΪ֪Щ˻ǴȥЩǮĵط
ɼȻԼѾ˵ˣҲͲþܾˣԼϵͺˡ


962 
ɳĳж
ɳܹٲ¥ߣʮ㶼ڶĳʮ㵽һٲ֮ǾƵ꣬ǸĿϢĵط
һٲ֮ϣǶĳҪȥǾҪһݵλǶĳĻԱſԣ߼ĳռһٲĸ߶ȡ
ٲ㵽ʮ㣬ǶĳڲԱסͰ칫򣬶ʮ㵽ٲǶĳԱһݵλĹܹס
ɳĳűվżʵͬһ㣬켶ǿȻˣɳĳȻǰ߲λø˶ĿͣǶĳľ֮
ʵϣĳ͵һҵĶĳԼҶĳŪʲôǧ֮ģɹҲǿĶļǱһĶĿͶһЩˡ
ĳҪöĿһִүһ飬ֻЩĿǮҲȻĳ׬Ǯ׬ȡɡ
ݲͬĶķĳвͬĳɷݶһ㶼ǰٷ֮ٷ֮ĵ㣬Ҳ˵ĿӮˣȡӮǮİٷ֮
ԣĶĳ¶ĿӮǮΪӮԽǳɵҲԽ࣬һֻҪ˶һξͻΣӮӮģѩһȥᷢǮĳ׬ȥˡ
ɳĳһҴĶĳ
ֻҪǮʹүӮǮǸǴүеĴүȻˣҪĶˣͬҲǴүеĴү
С㣬ʲôأдͳĶķټ֡˿֮ġ
Īǰ·ȻҲǶޢ껪ѾǷ൱ȫǰʱβҡҷˣɬִһĨķ飬˲ٶĳ˵Ŀ⡣
ﻹ˿ˣѵͲ±˸ƣ
ѩЩɻ󣬶˵Ҫ뿴˿˱Ʋʲô£Ҳǿġ
С㣬ƶƵģҵĸ֪Ϳ̽ûҪġĪЦŴ
켶ǿߵʶҲֹܹ𣿡
ѩ⣬ĪһĨŹֵЦ⣬һԵķʱЩεĿԼϽ㣬㣬켶ǿ߻⼸𣿡
켶ǿߣҪҲȥһٲϵĹ򣬱˵켶ǿˣؼǿ߶û󲿷ֶ˼׶Ρ
Сʱӣȥ룬ɱķ
ʱԼϽ㷭˸ۣҲûоܾĪʵʻĵط
Ҫ밡
Ī鶼ûжټ֮ɫȻ˵ĶĿȥ룬ǿԵõǧ֮һɣʱƻҲ˶٣ֻǻһЩѡ
һĵطڲԶһĳܴÿ׾һһĹ̨Īŷʱ̨ǰ

ĪЦſʱʱ˵ͷӻͳһſһŴڵĿźɫĹ󣬿ſʱĪ¶ɻ֮ɫڶĳ˰пҲǼʶˣвһЩ
Դʱ֮󣬽ҵҲǳ˱֣зһĻңҽң֮໥ʹõģȻ˿Ժֽͨʻͨ
1=1RMB
ңǽصγɵģÿһҶӵһһҲ͵ҲֻзУǿ߽ռҲԱҡ
ʵǮׯ⣬ͱЩһٷһʱ֮ղˣͿԽЩлȡңһױ棬ҲҺ߻ȡĶ
ҹĻͿ԰пʹõʱֱˢͿˣһЩӴߵ̵궼רŵˢPOS
ȻˣһЩдɵĵӺǿߣҲԷһöȣ͸֧һңеÿ
ĪпûпźɫĿӡеı־Ҫǲһ߿ˡ
һһҵĳɡʱ´
ʱĻ̨ķһһԵĪҲŲ֮ɫһҶڶĳĹ˵ʲôһٲϣ·ܹһԻһҵĶĿͿɲࡣ
һңͨ˵Ǿһˣ¶˵ҲһС֣ĪڶĳŮ˼㾳磬һõСܻôʮңģ󲿷ʱһҲһҵ롣
ĳ롣
̨ķӹʱĿרõPOSˢ˿֮óһӣһԵĪǰӸһѵĳ룬ĳһҿԶһʮ롣
Ụ̊Ŀ;͸עںܶ˵ŮǰűԼΪʾԼĴ³ʱҲҪƽʱµĴһ㣬һͷͿһλഺŮǳЦȻ͸ԵСѵģò˵ɳĳץסĿ͵
ҵѩʱ򣬷ѩѾվҡӵĶǰˡ
ǰвˣԼܹܵѩæСʱӣóҸ￴ѣҸĶˣһҪ³롣
ĪǱߵĶǹһ룬ѩֱѺ˴һߣм淨ѩѡ򵥵ģǾǴС֣һСǴʶһһ
ʱԼϽµĳ룬ٸʮˣȻŮ˶ǰܼӰ
ϰִͶȥ֮ǰͽһһпһң㹻ǽˣȻԼӲڶ̶һʱͰܹˡ
һҰһĵؼǿһҲˣԼأȥһЩûõĶӴʯⶫ˺ÿɶã
ԴͨҲ֪֮ԭ˵ݳƷƤ鱦ѸݣΪǰЩݳƷΪԼıƸʾԼǮˡ
ڣ㴩һŰٴֱŮӵҲһλ˼ǿȻЩݳƷѾû˱ƸܳΪȻҲͲ׷ݳƷ˾˵ˡ
ȻˣݳƷⶫԶᵹյģʱµݳƷ֣鱦µݳƷƷƵˡ
ԼϽµݳƷҲˣٶЩԼϽƫƫĶû鱦ȫ˷Ǯ
֣
ɹٴѣ۵˵󡣡
ˣѺ󡣡
ѩսСȭһΰӮļӱǮȫѺȥһγ
ѺС
ˡ
ѹ󡣡

߰ѣѩȫѺˣҲһǧ룬Ҳ˵ǧˣ֣һ¥ĶĿ˵Ѿһ޴ˡ
Īŵϴһ˼ı飬Ǻɹϸǳ˺ˮѩı͸˹һ
Ѻ߰ѵ˲ûУÿһȫѱǮӮһѺȥĻǵһμһĶĿͶԽӮԽעԽҲµĵΪӮҪף˾뷭
㣬ˡ
ʱԼϽЩͷһȰ˵һ䣬Ī죬ҲȰ˵һ£Ƿˡ
ΪĳȰĿͼĺͲģĻɹҪͶߣᶪ⹤⵽ĳĳͷ
ûɶ˼Ŷ𣿡
ѩĿɨɨܣ˿ΧѾǻ˲ˣǱѺ߰ѸģѩĻһλ˵Сȥ¥棬ĺ档
¥𣿡
ԣ¥ֻҪһͿȥ棬ǹ¥ĽӴԴȥЦЦڳһ̬
Ȼѩ˿ΪĿ⿴Ī˵ҲҪȥˡ
Ҵ
ĪЩ죬һ˵ЩǺٴĿϹ¥ģΪ¥й¥ӴҪĻҲǲԡ
˴ͨ¥¥ܿӮǶ׬ʮҵɣ⼸ѾֵǰһݵˣԾЩ죬ûоܾͽøͬ¡
ҴСͷϹ¥ɡ
¥רݣĪԼû˼飬ŵٴδ򿪣һɺ¥ȫͬĻ
ǹģһң⹷ľȻˣһͷǶ򲻹Ǹ綪ˡ
򣬴򣬴򣬴򣬴ĺá
ŭ¥㣬ʱüȴǿǰʮ̨ÿһ̨涼Ŷս̨Χ˿ȵߣһҧгŭš
ߵĶս̨ϵĶǲѡ֣ϵ˶עȻˣ˫Ƶǲһġ
Щ̻ͺڰˣ
̨ϣ˺ˣһġ
ţǱץģҪֻ̨սʤ֣Ļָֻܱ
Ī˵ʱһλͷ­պñָšϣѩɫ԰һ֣ѪȵĳǵһμĪ鵭ĮΪĳѾǵһμˡ
᲻Щ̣
С㣬ҾòộΪǶǱߣ³ֻҡ
Īһ£ʱûʲô̬ǵжԣǲܱġ
ﶼ˼ǿ߰ûи߼𣿡ʱʵ
Уһ㣬Ǳע㣬ҡ
ǿȥҪʶһµؼǿߵĴޡѩ̴ߴٵ


963 ԵĿп࣬Ϊ
ĳҲ¥㣬Īûоܾŷѩͷʱ˼㣬ȻһһݣһĶ档
һ㣬ٴδ򿪵ʱȻҲǱǰһȴҪ㰲ࡣ
¥㣬̨̨˿ս̨ǿš
̨ܱһſ̨ŲߣЩߵ֣ûдУֻǵߵСš
ܹģҶȻҲҪνķȵġ
Īŷʱͷѩ̨һλ£漴зһҳĪһۣŲ֮ɫ˵С㣬˽е̨λӦûԽһȤ
ŶʲôѩЩʵ
ǰãһСӹӶǱǱߣץ˼λڰĳԱһλ⣬ǵؼһ㣬ȴԺ͵ؼĶԿ·磬һζĳŴ˺һλؼĶսѺӮ1:10Ѻĳѡĵؼǿʤ1:0.75
ܲʣ˫ľ磬ʱǱúܺ
һҪúù۲һ¡
ڷѩ£ǿем̨˿һ˳Ǳȥѩͷʱмλʱ򣬽һ¡
һλŮҲʮңŮɫ԰ףԵúϻһѼһߵĿǣֻҪһʩչ
ǺڰλһӣĽܣһӹӶץʱλؼһǿߣһλؼǿҲǸˣǶĳǧҽӹӶ
ĵβսǰǺ͵ؼһĶݣɱɱ˶֣ԶĳŻᰲһ̨
ʱ鲻ÿɷЩ鲻Ҫ˵ôԣǹӶı¾жĳӰӣǫ̈ôȻҪһǮ֮ץסˣ̨ɱɱɱҪһЩҲĳ鷳
ǶѾô꣬˭Ҳκε˶Է˿־ƿܻά겻ֹôʱȻҪһа취׬ȡƸ
ǾȻһŮϣδЩ̫˰ɡ
ͬΪŮˣѩȴЩͬŮŮҲ͸ԼûץǱӦҲһλܳ۰Сɡ
Īûлش⣬ȻͬΪŮҲ뿴Ų̊ϳΪ˵ĶעǶĳĹı䡣
ʤҪӮǮѺȥСʱ㲻᲻Ӧɡ
ѩȻְ취ʾŮ֧֣ʱʼʾνǮԼϽӮģôô
Ų̨̊Ķ˿Ҳǳһλӣһλ˸ˣͬҲǱץģڳĶĿͲ˺Ů飬Ϊֻ̨ʤ߲ܹǰЩݶ˵ֻͬһӪˡ
̨ϵĶĿͷ׷עʮӺĳķͳ꣬һλؼڵǿǰŮ˵⿪ͬʱվ̨ԵֹҪӡ

ŭһûΪŮͬһӪıǷˮһʱԼ˿״̬͵һ룬ʹ̨ϵһĻͬҰ޺Ůһ
Ůޱ飬ӿˣֻһ㿪̨ôôܶõڶ˼֮󣬻Ǳ˸һȭ˼
⡣
Ůĵ˼һͷɫҲɢ޷沿飬˿̨̿ϲȴǱΪ󲿷ֶעѺˡ
ܺ͵ؼ㿹Ҳֻǿ⣬̨ϣ˫ޱؼһôǵؼĶ֡
ʱעʱȴǻͷۺ󷽿̨ϣλŮڸոŮȭͷеһ˲䣬оһƺɱŻͷȥ
á
ڿ⼸˵ıʱ򣬷ʱͫһ£û˵ԼϽֱ֣Ǵӿ̨Ծȥ·̨ȥ
ֻ죬˸죬ڷʱԾڰյʱ򣬺濴̨ϵļ˱жˣλֱ̨ȥһλɱΧ̨λһλֱһ˷ʱĺϡ
ۣ
ʱһѪΣʱȴɿ֣õԼϽ棬˶ԷĹֻԼΪһͬߵķһˤ̨֮ϣպǵŮǰ档
ãеϮ
ĳصǿҲǺܿ췴ӦȻһֻеؼڵǿߣҾôλֵ⼸λǵؼǿߣǼλؼǿ˲ɥ
ߣ
Ծ̨ߣֱһƽ˸ĳ࣬ŮŮ⣬˵ͷ߿̨ϵķʱҪһŲȥ
ɱߣҲá
ŮסߣΪĿע⵽ʱڴеźڿ˼֮ɫ
Ȼ֪ԼҹΪʲôԼһλؼڵĶߣΥһֿŷʱһץסŮ֣Ѹٳ¥Ľȥ
飡
ĳõĲȻܺʵסһλؼǿߵĹֱ˿ûԥŷŮȥߵļλͬ飬һλȥλȴһɱ䡣
Ҫȡʱ䣬һߵĻ߿϶׷ϵģ켶ǿߣѲ
ɳĳʮ㣬һλ׷۾źȻʱĿͻȻ˲Զս켶ǿսĲ
Ѿʱû켶ǿ߽սˣѵסҪȫ濪սˣ
׷һ䣬һӰԭʧͬʱĳǿ߶һ䴫
˴ĳ𣬲ڡ

ĳ캣̲һλɹ̫˿ȴժīüͷһ壬ָ˼£κŲ֮ɫ漴ǻָƽ
ŲԶϣų˴Ĵ̼еλޣֹӰϰֲ㣬ֻû湻ϰҲôţϰָˣҲͳԵѣ֮ǵġ
ɳ̲ϣԼɳУ¶һͷĻëϹȴǸһĵͷϵһֻߵĸ
ϻƣĹۣһĶ椣ȫض鲼˰ɡ
ûĵ˻ȥû취ˣȻϷˣźԽԽԼλ޷ԽԽˣǰԸʽĳѾǶûмˡ
֮꿴һһϵа֮£ԼǶܵʲô
ԵĿп࣬Ϊ


964 ô
ɽ
һֲɢսϵĲ˶̧ͷɽ֮ף˫켶ǿ߽ˡ
ֻǶ磬ˣѾþûг켶ǿˣôͻȻ֮ͱ켶ǿߵսˣ
ȺʲôҪȫ濪ս𣿡
ɽ֮ϣļλ켶ǿ߿սڶսλ켶ǿߣɻ֮ɫһͻȻλ켶ǿߣʵЩ̫ˡ
ףͳˣ
Ӻ˵λ켶ǿͻȻսˣõö߸ӵˡ
˺ơ
һλս˻켶ǿһĻ켶ǿ߶ЩɻĻطҲûдǿֵϢ
ϷĶĳǰǱߣֻǵؼǿߣټϷŸսԾûԶˣп˵켶ǿߴ˴ͻȻϮͺйϵ
λ켶ǿǶĳĿɽ֮һȻֲ²⣬ԼûаϣΪܾûЩܡ
˳λ켶ǿߣΪڻλؼǿѣƺЩСˡ


лλһ峤
ˣСƽĻҲǸˡ
ǰͶ켶ǿߴսλ˵ǿߣһλ߳λʾ˸л֮󣬶뿪ǰһׯ԰
û°ɡ
ǼˣҵܣûбùԸܷ
ׯ԰ڣλŮޱĿŹڵϵЩˣ˵׼ӣҪ뿪ˡ
ׯ԰ڣĳӱãԡŮһɾȹһڷǰ󶼸һӣǰ泵һλ켶ǿߣλؼڵǿߡ
Ǳ²ˣ
ʱѹʱ򣬷ԼڳϣǰǽŮһһ鼮˿̧ͷ
ԡŮָһžµŴһļһ˫ɫ۾˿̽ëգͷ·һλʹһ
ʱɲѶԷʹǶ֣Ȼ֪ԷΪûɱԼҲı䲻ǽʵ

鱾ʱʱûпǱǻشȻ
ҪҰ㶪Ƕ˾𣿡
ôһλСܹȥǶ
ʱܹˣĽǶǾͺͽɳĳ̨ֻܻ࣬Ƕһʱհˡ
㻹û¶м֮ɫԷԽ̰ҲԽܴĿġ
ⶫҪ
ʱ뵽ԼףλǰǿʲôڲٶҪ֡
ҪҲǿԣȽûƭңֿ˭ӵеġ
ϳһпǷʱϵźڿֺڿ˽ֻ켶ǿ߲ʸȫͨõġ
Ȼ˵ǵжԣֻ˺Ͷߣͨ˵ȻǿԳɻڶ֮εġ
ȻˣϿӵùߵİ죬Ҳ͵Ǳȥ
ҲΪһ㣬֮ҵģԭĸңҲִҵпֻ˿ʹðˡ
ҵҾѧԺͨѧʲô
ʱ֪ǰŮԼ˵Ļ⻰˵ǧȷΪҲ֪Լɶ
Լϰλ裬Ҳû¶ڼԼҰѴ󲿷ֶͨˣֻλߣһλݵİְǳˡ
ȻʱҲɵԼ׿϶ǺйϵģĻôܻõĳôҸԼϽܼңΪôȥ̽ϢҲֻװͿˡ
㻹ǲʵܿͻ˵ʵġ
ջĿ⣬Լеǰ취ǰ̰к˵ҪľǺúϢһ»صȥ

ʮСʱ֮󣬳ʻһǱŴ򿪣۷ʱ³ţʱЦһ£ԹԵĸȥ
ˣ㱻˸ץǱȥǵˣƽϵ۱ӡ
һλкһ˵һߴӳǱſ˹Ȼֻ俴һۣ˵ǸҲϵۡ
к˸ӣЩΣ˵һģǶѾˣֱ˴˵ģ˭
кĿ˷ʱϣ򵭵ҴӶץķ²
ߣǻʲôֱɱˣ߸Ƕȥ͹ȥ
кһ֣λַӾҪǰ֣Ȼȴɨ˹ȥޱ˵ץˣҪĻԼȥץ⣬˭Ҽҵġ
˵ĶԻʱˣкӦϲǰŮ׷ŮֻŮкûʲô뷨Щᷳ
ⲻǹ˾͵һʱˡ
Ȼңôȥң
ϴŵĳӵΣֻ˵ίȺúϢ죬ҹ㡣
ûֱ߽˴λϣĿŷʱ
һᣬ˵Ļ˵Ҳûлᣬ԰ֵĻպȱһ֣ʬõķϡ
ʱһ񺮣⿴µĸʹһŮ˵ĻȻ˵Ĳ̡
Ǹûɶ˵İҾһͨߣҪҸ˰ɣҿԸ㹻ҵ𡣡
ʱּۻۣȻȴһۣˣҰһָֻȥ԰ʩʡ
С˭ˣôĴ󡣡
ſڣһλŮһɫȹ˳ഺϢ
ˣϲ¶Цݣ˵׽㣬ôˣ
Ȼ֪ˣ㰡ҲǵӴ󣬸һ˾ܵսǱȥϢŻˡ
׽㣬۵ӴŶ԰ɣ˳Сħʲôû
Ҳ
Щ˵ˣ֪ԼһǰսľٶȷʵЩ嶯ͳˡ
߽Ŀ⿴۷ʱ˵սķ²ҲôһΪҪдչһأһڲͬӪŮమĹ¡
ʱǳ鴤һ£ҲЩΣ͵׽㣬ڶݵλӦòͣҴֻ֪ܸܲ˽һ档
Ҫ֪򵥰㲻Ѫĳӵֻ㣬ȻʵʵĽһС
׵Ľ飬ЩԥѪһѪеѪڳӵҲϸҪģȻǲϣԼĳӵһˡ
ǣĿǰûһλӵ£ǲһλ˳ΪԼĵһλӵ
ʱҲ¶飬ɳӵǲǳΪѪū
ԭܾģʱ飬ͻȻɵŭĳӵ֪ж˼ԴҪǰ˾Ȼʵ̫ˡ
ãͰհ׽˵ҾͰҵĳӵ


965 һ
ʱܾģȻͬͨһôĶֻ֣ĿһҧԼĲϡ
һŮϮ
κ̧ԴҲһĨΣһ˵Ѫʮʱ͸ÿʼѰҵһλӵ֮ûŪΪЩֿ˵ĸо
ԣԼҲ֪ʱôôĳ嶯ֻǹǰеǰı̼ˡ
ˣֻҪȴȴѪҺڣĳӵˡ
׶ѪչӵĳϤѪѪչӵȴЩرǰΪڸ߲ҪʳѪҺҪľѪṩӵڣȻˣֻǺٵһ㣬ӵѪҺӵѪһЩԡ
ѪԽǿ󣬳ӵĵҲԽߣδķչҲԽԶҲΪʲô˵ĻԸӵˣǱ
ͨ˶Ѿ˽֮ѪֻںҹߣȻˣôܹѪȻͨҪģһ죬ͨ˱ߡ
ʱ˿̵ıЩŹ֣һʼҧвӵʱЩѪҺůʱ򣬲֪ΪΣͻȻһϤĸо
ָоСʱԼǵãСʱСþϺȣĸо
Ͱ׾ôŷʱһӹȥ¶Цݣʱ䣬ԼľѪѾǿ˶ԷԷԼʶ
ҵˣڸ
ĻʱЩŹ֣һλԼСһŮΪˣԷԳˣѹûа㳼̬뽫Ůסݺݵһ١
ΪЩȣûйġ
ʱѹסɳ嶯֪һûᣬһĺûᡣ
ˣҽзʱڶ緽ҡ
ʱʼԣΪߣ֪ҵģϾǶĶ壬ּ߷棬ƭˡ
¶Ȼ˵ı飬ڷȻҲ˵˵һУӵжλ켶ǿߣ˵ĸ󻼡
Էң㸸ĸ߳ڷʲôݵλ
ҰֻǷҵͨӣүүȴǷҵ켶ϡʱ£
켶ǿߵӣĻӵпҲ˵ͨˡ
һ㶼ûɷʱеʵԣΪʳѪҺҶһξѪĳӵǲƭ˵ģֳʶӡġ
ѪľѪǿģǧûܹѪľѪȻˣҪǾ̫Ǿۡ
ˣܲܽ⿪˵
ʱװģ£˵ͷǰʱϵ򿪡
򿪵ɲǣʱˣʯֱ֣һץסֱۣһýס
һз̫죬ûһȵԼסʱѾǳˡ
㡭ûбɳӵ
һԵİ¶˼֮ɫӵǲ˳ֵģǰһĻ˵кûбĳӵֻǡôܣ
Ϊӵ㾹ȻҶ˳֣㲻⵽ɣ
ŷʱûбɳӵԲûжپţ෴ԼڵѪҺڳӵ˵˵ѪҺž޴ѹȸС
ѪҺתͷʱıͻȻùŹ𾪺Ͳţʱǲ졣
һ̣ͻȻһҪǰкĸоѪҺתоҲԽԽǿң޷ţͺ˳ӵԷΪһ
ʱ죬Ϊһһֳ嶯ҪǰŮסȻݺݵһ˵ǰֻȣôھһֻɽ緢ĸо
ȻͲ󣬵ʱʲôСкֻ֪˿ֻǿѹסɳ嶯
뿪Ҳ˺㡣
¶ԥ֮ɫ׼붼ûӦ
Ҫ뿪ҿԴ뿪㲻˺򡣡
ΪݱȽ⣬ѪǱڵǿ߲ʶ̽Զڴ֪
ȥ׼ӣӿſ
ʱ侲֪ӳ˳ǱҲ㰲ȫӳǱûһᡣ
úúãͰ˵ȥ죬㲻Ҫ˺򡣡
æͷҴææ߳ûһһӱͣ˴ſڣʱַ䣬Ļ˵ĽǶ˾һ޼С¡
ſԭ˵ģǰ׽Щ˸ָʹˣʱ򻺲ϳϳţǰ浣˾
ھͰͳǱ㲻Ҫ˺򡣡
ǰ氬׵Ļʱ΢΢˸λŮѣôһָоԷԼǱ
ûжԷĻ򲻻뵽ԼɳӵԼٳ֮󣬼ԼԼҪ
ȻˣͷֻǷȻǲ˵ġ
ʻǱһСʱ֮ʻ˳ʱ֪Ⲣȫ켶ǿ˵벻Ǽӵ顣
׽㣬ǲǹġ
һֱں汻ʵͻȻĿڣĻǰ濪İ΢΢һûлͷֱӴˡ
û࣬׽һĵһʱϵǱһҽɳӵȥʱȫԸǱ֪ͨûôֽ̻᷽Ȼںڰͽ̻ˣ̻ʥϢȻѪĿǣϵʶѸӦ
׽㣬ң㲻ǹʲô
˵仰ʱҲΪѪҺ˷ӿѪҺһӿʱҲѹƲסڵǹɳ嶯ֱǽѹλϡ
㡭Ҫʲô
þţķ֣޷ܣϵĳ嶯ɳ嶯Ҳռʶ
ǡ
ǰ濪İͨӾĳɫһ죬Ҫֹͣ˫־ȻʸкĲӣһʱ֮Ҳǲ֪Ǻá
ǡˣҲˡ
һҧֱǿһ˽ͣѸ³վ˼ʮ⣬Ųϻζĳӣø
֮󣬳Ӳֹͣζײû߹ȥĬĬվԶȺ
ϣ
ʱűԼѹ£ȫƤŮҲЩΣǿԷǱҲǳΡ
Ǹ治ǹģҲ֪Ϊʲô
ʱͣȻûлӦκ˵Դ𣿡
Ǹ
ʱŻŵ·Ҳޱϱ¶ŭ֮ɫΪԼ·ȫ˺ˣûٴˡ


966 ϰְ
ڣһΡ
Ǹȥ·
ʱҵ³кǻҵıӰͻȻԼһЩ漴İףɫ
֪ңҲûа취峤ģҪк
峤
Щţһߣ峤ע⡣
Ҳ֪ȻˣԶģڲ֮以Ҳ峤ҪˣѪҲк򵥣һԸ⽻ˣǽ˿Ҳһѵ鷳£Ϊ峤ض
ȻڶһߣǾǲܺͶйأĻ൱ͨˡ
峤ҪͨУ
Ų֮ɫ漴ɫ䣬峤ҺͶ˽ͨĻҲҪꡣ
ԼȻ֪ܣô峤ǾԲŹԼģֻ˲ſԱܡ
ǽãһ峤ġ
ǺǣҿûĽá
ֱǴ˰׵ĻһҲû˵ʲô·˳ڡ
֮·ӳֻ·ʱüͷһ£ȻһԲʱεվһߣ˸Ű׳ǰȥ
ŵͣ߹հ˹յ˼Ȧ󴩹˼һŽǰ˽ȥ
ûܣΪȻ峤źõļƻп϶˼ӵģûлܣȻҲҪף峤ΪҪ־Ƕк
һĸԺ״ŷʱ򴩹ǰ糡˺԰԰ڣһλŮѾȺˡ
ŮǷ֮꣬ĿϣޣȻվŵûһֱλΪλ峤Ҳһλ켶ǿߡ
ʮ̤켶ǿߣȻ˵յԭ򣬵Ҳ˵츳ĿֲҪ֪ˣʮ֮µʱ̤켶ĲᳬλǰλŮӣǰѾ̤켶硣
峤˴ˡ
׿Ůӹ񣬶˵һߣŮ˵ͷĿһʱ˷ʱϡ
񣬺Ǽһﻹͦġ
μŷʱ÷ʱЩɻԼ˭ˣ
зʱǰɣҺˡ
μĻʱסˣԼϰֻʶ峤ǰλ峤òԺͻȻһͷ⡭λԼϰɶϵɡ
֪
û㽲飿μЩɻʱ
ûУҰִûиҽĹȥ
ʱ¶һҺҰֲ졢˽ı飬μҲǷ˸ۣǼһﻹǣôЩ꾹Ȼûи߶Ůڶݣ顣
Ȼû˵ҲͲ˵ˣҺ㸸ĸϤڹʱ򣬻ҸŵҽԺҰ̾ͺˡ
⻰ʱˣǰλӦԼĸѣҹϵڷʱҲһ뷨ǾԼϰӦûĲֻԼͽ㡣
ţͺݵֳǿߣصСһͨˡ
̣ô֪ұץˣ
ʱʳһĵ⣬Լץϰֶ֪ǰλô֪ģ
㱻ץ֮͸ִ˵绰һֱܲһ绰̣ðչһ㣬˵λΣûȥˡ
ʱһۣ⻰ȷʵԼϰֵķ
ֵĵ绰ҾͿʼ˵飬ȻҲ֪Ǳ˭ץŰŰȥӪȹ
μЦЦһԵȻһԲͺǰһжûйϵһ
ˣ죬аڣҵģȵͷȥˣ취ͻصȥ
֪̻ôʱԥһ£˿֮󣬻ǿѯʵ
鲻ܱ¶ȥĻ˵ĹͬˣλѪСֻ׵ıˡ
˵⻰ʱμûԼɱɫһ䣬Ҫ飬ʱȴһˡ
̣ܷܲŹ
ʱԼ飬¶֮ɫμҲЩɻĿڷʱתκƺǿʲô¶˺Цݡ
Ҳþɣһˣô𸴰ɡ
μӰԭʧˣ˼Ӻٴγ֡
ţû⣬ʱܷȥ͸ɡ
˵⻰ʱμЩζŷʱ˵ҽ㸸׵飬һô˶û绰һβ飬ҹҪλˡ
Լ峤⻰֪ʱøˣ´뿪԰

Ӻ԰ʱ¶˼֮ɫԼϰЩûʲôýģһְҵͥУɼһЩ£λμҲýζ¶һĽ飬õ÷ʱ֪λμ̿¶ϰҲһЩ㺵ġ
Ȼμû˵Լ׵飬ܹһλ峤һǿԽ˶ĸģԼ׵Ҳ֮ӰĴڰɡ
һ˼һ߳ǰȥûһ᷽ʱǿ˰һԺſǰȺԼ
ʱסɣѾӦңﱨƽѪʱǲỳɵģ㡭ǲҪ۸
׵Ļٿ׵ı飬ʱǽһΣԼô޵ǰڳϵֻһⰡҲ֪ԼΪɶͻ᲻ܿˡ
ڲңలοɣ뿪ˡ
ˣ·ʱһվԺſڣҲǲҲǣ֪ôʱԺڴ
վſڸʲôȻҪǾ͹Ľ
ȻУʱǸģȻոŰ׵ѾǴ˵绰ڱƽλ峤϶ǲĵģȻҲǻᰲԼһһ
ȻˣʱҲûн̤ͣԺӣ˵ĺˣҲ˺㣬ȵ鰲ŵĲˣһμ̷ȥġ
һȥÿһ֪˽ͨ˻뿪𣿡
Ļõ÷ʱסˣȷʵȥǶ˵һ޴ѣԼڶοԷߣô죬Ϊ˾ԼѵܿΪԼΣյУ
һĬ
һ취Ǿһصȥ
֮󣬷ʱ˵ΪֻŻŹȻ˵ôƽҲܹȥΨһ취


967 ӱ
߿ڣ
ĳ
߿ǵ˸ȡģΪ˽·ߣȻˣǰ˽Ϊ˶͵ɵĵص㡣
սȻҪ˽ԷĵϸЩ˫Ź͵ɵԷȥ̽Ϣһʼĺϣʱţ˫ⷽҲ͹ܵĲôϸˡ
Ϊͨ˾Ϳ໥ЩͨҲԳΪ̽Ϣ˫͵Ҳ˹߶ͨ͵ɹǰЩ͵ߵʵǿ뻹ûһλﵽؼ׶Ρ
ؼµߣǱ뾳Ҳɲ˶˺Ȼˣʮ͵Ҳ߸ץ
ˣǾʹϰ˰ߣ˰ҲͰȫˡ
߿ڵһҶϣһкŮ˴ŮͷңɼĶ溣ʲôû˵к뿪
㰲ȫˣҲҸˣҿ뿪˰ɡ
ŮкʱЦص˶ȻǰȫˣȴվǶһλĵؼǿߣڶƬʵ̫Σˡ
㻹ȸһȥɣȥҲûʲôطȥȶ˽һЩʱپȥ
ˡ
ֱǾܾ˷ʱһӰڰ֮ʧ
ʱʧķֻεҡͷ

ĳȼɽׯ
еϿҹյǣڣҶ褺ͺŮ˯
ԭܵˣҺҰ
һӰ˷ǰڵס˰ǹ⣬ߣû˵
ңҲ㣬ֻʥҸһϢѾһͳʦһܹ׼֮š
ʮʱ䣬ĸ״ˣÿһζûʮ졣
ǱߣѾͳһվ˷һߣ˺ҵָ֮еܣǾǰͨȻͨȴʦһš
ʦһ֣˿ʧܸգȴʦһͲΪ˻ٵ䣬ǵĿǰռסָ֮ͨͨС
һҲԿʦһȷʵվǱߡ
Ĭ
˵ЩһζûҲûпôԼʦЩ𣿡
һƨڷ̧ͷҹյǣ˵ЩǶһ죬Ǳǣײ˵ϣ˾ЩǺÿ𣿡
ȻǳĬ
Ϊ֪ʦһͬԼһΪЩѡԱרĵһͥУһֱӱȥ𣿡
ȻǲԸشֱǴ˷αװı档
µһˣ˵ϲǼٵģӲʮûһΣΪӱܡ
ʦһĵˣһʦһҪӱһС
ӱûõģվҪһУһսӮǰܣ㶼Ӧòμӡ
ķļվӰ߽˺ڰʧ
¹б䣬ڷϣ֮󣬵¶ˮմʪ֮󣬷վת߻˷䡣

ħѾǹȥ£ʱָѧؼһߵӣֻֻԼ֪ÿҹ˾ʱԺжһͷ𷢵ŮӰµʱ䣬Ҳ֪ôˡ
Сʱӣô֮˸ӵĳƣɲУߣҴȥһõط档
ʱԼϽһۣʲôû˵
˵ɶ˼֪ǴҲԣ˭֪ᷢ鰡һĺˣȥιԨսģһԨˣһεؼ綫ǿ߶ǰȻˣ۽ûɶϷģҲǹȥո֡
ԼϽĻʱһΪԨԭ򣬶Ϊ뵽Ϊһ֮вλŮ
УҿȥһҪȫҵġ
ȻˣҵȻװĵܵܵġ
ѩһֺñ飬û취˭ϵǮˣҪǰɽҪһʲСǮǮֻǿԼܵܳˡ

ɽٴʱ򣬷ʱԿԸо˱һҪ࣬еҲԵûһЩԨ񼴽Ӱ졣
ԨͬڹŴĿƾٰ񵥣ĸ˲ҪŴжڵ߾жԨ
òףʱͷѩҵһƵ꣬˷ź뿪Ƶ꣬׼ѰҳԷĵط
ףСʱڸʲô
ѩԼϵͻȻһȥЩɻ󺰵
㣬ȥԷɣе顣
ʱӦһŲǼӿ˼֣ܿʧ
ʲôѵСʱӱʲô飿
ѩЩģȥ͵͵٣ԼϵܵҪʲô
Ŵ˼ӣʱ۾һΪǰһǵӰǰĳ
ɣҿˡ
ߵſڣʱṳֱ߽̂ȥǿںԼôҴ߽ȥᡣ
ûлӦʱһüͷҲܲǳ˽ȥգĿڽǵٻӰϡ
ͬһڶĳһ˿ǰŮǱ·մ˻ҳҲǼĲ԰ףһĻķʱһۡ
㡭ô
̧ͷʱʱɲǣҲžȺôһ˿ϲɫ漴Ǳñ䡣
ΪʲôһȥΨһͨ
Ļõ÷ʱĬˣȻ綼͵ɵĵص㣬ⶼǵ͵ɣҲ˵ͨ߿ڽ붫ǾͲ͵ɻȥҪ뷵Ψһİ취Ǵɽȥ
ԵòһɽֳߵĵطǼΣյģһ򶼶ĳڣҹҪҵһ԰ȫͨ·
ֻ򵽵Ѫ壬ѪҪѪҺάģɽֵطʳѪҺʵԼҲҶ֣һ¶ԼѵĿܡ
ʱˣû˵ʲôĬĬǰԼֱۣǰ
ɫӿ˷ʱһᣬʱ׼һ£ͻȻץֱۣ󣬺ݺݵҧȥ

ȻۣʱӲҧûгֱۣԱʱҲѪѶϢѪȻʳѪҺȫñʳ߸ܲʹ
֮ɿ죬ɫҲ΢ÿһЩ
򣬷ʱ̾һ˵ֻҪӦһصܣһὫͻ
ιĳ˺ôĿȻǱҲ¶ˡ
ſڴ¶䱸֮ɫʱȴûлͷʮˣûͷҲ֪˵⻰˭
ԼλһϽ㣬бˡ


968 ϰ˵
ƵڣѩĿⶢŷʱе񣬶ʱԡϴѾһûϴˣܲסˡ
̹״ӿ˵ɣ֮䷢ɶ
ѩҲϳǵڶĳλŮ
ȿȡǺұץǱȥϰֵһλѽңΪ˲¶ϰλѣֻǰ
ʱûаһжʵ̫˽ԼϽ㣬ȫ˵˳죬Լϰ軹̺͹ùȫ֪
ľôļ򵥣
ѩʾţֻô򵥵ĻԼϵôҪԷͻصĳŵɲһɵ顣
ôļ򵥡ʱ϶
ʱҲƿˣ˳һͷɫûиɣô˫ϣϴް㾫µһŮջ
򴩵Ƿѩ·ҲǶĲȻѩҪһ꣬ѩ·ЩСǳǳ߹ģġ
ѩЩۺ죬ͬŮˣΪɶԼľôС
ҸѾˣҪɽǱȥֻһ취ǾԨ￪ʱ򣬽Ԩ̨Ψһİ취
ʱ򣬺ʶ䶯һ£漴ָϵһͼֽݸ
ɽı߽綼رأһ¸͹ȥһܹӻȥΪеؼǿ֣߳ټǱҲǿ߽Ӧ˺˱߽ߡ
ɾؼڵģ
ؼǣ黹֪ͨλ̺ѪнӦΪһ֣ʱѪǱҲ鵽ĳֵĻȻҲ׷ʲôһᱩ¶
Ψһİ취ǽϢͻȥһжûз
ԨΪǶĹͬ񵥣̨ԶģҲֻҪǻȥ󣬾ͿԵǱȥ
ʱѾ뷨Ԩ̨ûзģԭܼ򵥣̨ĶΪԼսԼֻɵӲŻܵԷӪȥΪûκε
ܹȥʱܵǱȥȻΣգҪľӵ֮ǰߵ˷֡
Ԩ˭ȥģҪμӣҵʵԱؼһıȶΪߣҿԴ̨¹ս
ԼϵܵĻѩһԵˣǿԨ
ѩӦܹμԨĶǶţǸĶǿߣö߲μԨ˵ǶǺպš
ԼϵأֻѧԺͨѧμӹĶսҲѧУ֯ģֵ㵽ΪֹģҾʮΣʲôȥЩŵӱȣɶ
ҲЩݣȻ֪μԨжΣգ̨ϼֻһܹһ㲻ҲزУѪмλţԨϣû䣬ճ˵ؼڣͻ켶Ҳûпܡ
㣬Ҳ̫ܵˣؼһ̨һаյġ
Уô˵ҶӦġ
ѩѵñܼ࣬ᶨûģܵĳʲô⣬ôϰֽ
ҲҪַʽҲǿڣ䡣
ʱЩΣԼϽֻʵʵؼһ޵еģ⻰ϰ˵ġ
ʱ䵹ǰ
ʱķʱ˼㣬ʱоĵԼֻҪһµʱͿͻƵؼϰҲǸʱԼ˳ȥֱ˵һ仰ϳŹʮУ̤ؼ磬ߵĻͻơ
ʱȻǲģǵһΣԼϰһоͰˡ
һȻһС
ºһͦС
ºܹ֧С
һͦС
꣬ʱ䣬ʱǽԼ׵ʮУҲ֮¸£̤ؼ磬̤ؼǵԼϰ˵Ǿ仰
ţ㻹ԣڵؼһûĶˡ
ȻΪνԼϰֵʮоڵؼһ޵ˣʱʱҲֻܰϰָóˣĻϽǾԲμԨġ
ϰô˵ģ
ŵĻԴ绰ϰ֣ûбҪѡ
ѩŻĿóֻ˵绰ȥȻˣ߳ȥĵ绰ѯԼܵ˵ǲģҲҪԼܵܺλŮ֮ϰ˵һ¡

Ϲ˼˼ĵ绰ô͹ˣҶþû˼˼˵ˡ
ȼٴ壬ҵ绰Լλ޵ı飬Ц˵ò£ôСһˡ
׵ģһ㶼ĶŮͻСҪ顭
ʲôģҲȵǻȥû׼һϱء
ǰ˷һۣȻûаѷ⻰ϣֻǿЦҲûȥͣСһԼȥҪĸԤ

ϰִӦˡ
ص䣬ѩԼܵ˵
㣬Ҷ˵ûƭˣ˰ɣôǾͰռƻ°ɣȥ⼸ʹﲻҪȥ߶ˡ
ҪμԨҲһ׳̶ȵģǵȥȻ󶫷Ҫڲսһѡǰǰ̨ǱҲһĻ˭ϣһ̨ôϼ켸ҹ
֮󣬷ʱ˳õ˿Ԩ̨ҲǿͬʱýҲ豸̨ǻȫֱġ
ʱŷѩ̨ȥ򵥵Ļױһ£ñӣſ֣ϸĻǲϳ׵ġ
Ԩ̨ܴ󣬱Ͼ˼ؼ壬Žʮ̨Ȼˣ켶̨ҲУֻ켶ǿ߲ÿһԨ񶼻˲μӡ
ʾ볡֤ʱ̨̤һ̤ȥ˱΢΢仯ΪԸܵɱѪ
ʮﲻ֪жǿѪɥЩǿˣѪҺգɷɱ
ؼһ̨˿Ѿǻʮˣ˵̨ʵһƬƬֻ߽룬ΧԱֻڱ߽Ⱥ
ʱǵһ̨ģߣһ̨һλʮӣǱҲǲ̤࣬ǰ̨Ҳڵһʱ֡
սܼң˫ܿǸˣʱüͷȴһ£ΪԼλҪһЩ
ƺ֤Ĳ²⣬һ̣λһֱֱǱԷϣѪҺɽֱ۸ǹ˵ϡ
ȥɡ
飡
λûκε飬ֱһȭ˶ֵؿϣȭΪƣߵ඼˳
СʱӣҪǾͷɡ
ѩһĻЩľսһԵҲֹı飬ʱ鵹ûʲô仯෴ģǰһĻս֮ġ


969 ˭Ҳ
Ԩ̨ȫýֱʮڵڹۿֻҪܹܵĵźŵĵط˶ڹۿ
һȫʢ˵籭ԵʢôΪԨȫڵʢ
ϾһȫʱЩͨڣҲǲհǿ߶ԾĻᡣ
ʮ̨ÿһ̨źų̈ţýͬʱתĸ̨սʾлĻŸ̨
ȻˣܹעȻǵؼڵǼ̨Ϊؼһֻ̨СĻʽš
ףյǰߵ棬ǽĿؼһ̨ϡ
𲥱Ľ˵ͷһת˵ؼһ̨ϡ
ǣȫ˱ǿ̨һλվ۵ƺǰ̨Щ
λڣ֮ԻὫͷеΪõϢλѡѾǻλ˵ǿߣֻҪڻһλͿԳɹԨҲһԨһλϰԱ
Ԩ̨ʵͰ˻Щƣڰ˻һýƵѡܹעģΪſź죬Ե֪ǰλѾλ֣ͲһλпһԨýȻҪתߡ
ȻҲһҵϢǾǶλĵؼһ߶Ѿʧˣڴ̨ϣλѡֽǰλͬĻһսţλѡֵҲѾõˡ
˵кܿǳһϣֻǿϵʱȴһ£Ϊһ£μԨѡֵϢǺϸģ峤ʦ棬ΪͬҲһθʦźͼ峤Ļᡣ
Ȼǰϣȴֻλѡֵ֣ڼͥȫûУֻֿܣһλѡһλɢޣûмɣһλѡֵļͷܴ󣬴󵽲ô¶ȥ
ڽ˵УǺһҪ֪ԨܹʸıѾͬĶǿˣǿôһλɢޡ
˵û˵˿̨ϣʱ鵹ԵúƽȻλ֣һҲøˣüͷ΢΢һ¡
ѧУ沢ϲͷѧҲٺд裬֪ͬսô̶ȣܹԨϵıȻǿߣٲҪһ
ֵֶʵŵҪûȫ֣λͰˣȻˣһλ֪Ѷ䣬ҲûиϾɱһλʶôҲû飬ֱԶ̨
ǱߣλѡҲ̨߽ܿһһλǿߣһ˫Ѫ۾˸ź⣬˿һʱ
ݣ
ӰԭػһӰŷʱͨͷսĹھһΪ˵ٶʵ̫ˡ
졢ݡ׼
˵ԣܶ˶ˣʵǿһﵫǰˣԭΪ˵Ĺٶ̫ˡ
˻ΪצǷָź⣬ֱǳŷʱԴץȥһץ׼ˣʱԴѿ
йڵĶΪʱĵʱ򣬷ʱ鲻䣬ȵ˿ǰʱһȭͨһȭһȭȴǹĺ˵ؿڡ
ʱ¶֮ɫһȭڸԼϰֶսʱģϰ˵κʽʵƵı֣򣬴Գɡ
һ仰ʱô⣬ٵûг򣬵ŵĻӳһȭ
飡
ѡֱֵǵ˳ȥͬ߷һ㣬˵ص㣬׷׼ͬҲķ˵ںڰǱȽϴġ
йۿһսĶڴ˿ȫһȭǻ֣ܶʵ̫ˣҲ֪λһҪһսˡ
һȭ֣ܶڶķʱѾԨһǹϲʱ
˵ҲһܣԨĵһλϰԱǶģһϢٴſź졣
ǿʱѾǰλɽĵԨˣţĻλѣҲǣϲȻҪͺѷġ
ͷȻڷʱϣÿһλսɹǿ߶ԨԨ񵥾һ޴ʯʯÿһһΣϰҪȥ֡
ǿʱıЩţǰʱ侲һΪɣҪǻԨǰҲἤš
˵뿪ЦȻȴ֪ʱĽţǷʱţѩ˿ҲƽΪ²ŵؼʱ̡
Ԩֽ紦ռƻҪŷʱʱѸܵǱߣֻмʱ䣬ؼԨжǿ߹ͬһϳ롣
ˣܲǶȡһź졣
ȵʱԨʯǰһλЦǺǵĿڣһλؼڵǿߣǸԨ񵥵ġ
ʱЦЦ¶飬ӹߵݹıʣҪŷѩʯȥɽʯΨһûĵطΪɽ˶ᵽιۡ
ȵȣ
ڷʱѾӽʯĵͷͻȻһӲ񷴫ʱɫ仯һ£漴һס֣һҵļֱǱ߶ȥ
ʱûбκεĽһλ켶ǿ߸עôһλؼһģԨŵԲһλСѧһλСѧжô㡣
켶ǿ߿ڣǾǿϵϾѪ壬Ϣˣ켶ǿߡ
ڷʱܵ˲䣬һֱֻǴ£ᵵͷʱǰ档
ô£
ʲô˭ģ
ΪֱľͷߣԴ˿ȫĹڶߵһ¶ɻ֮ɫǲ׷ʱΪβʯҪǱܡ
ͻȻֵĴ˭ģֵطֱ֣ԨȨ
ǰĴ֣ʱҲ¶ɫûκκ˵ƣǰһƣԼһȭ˼µĴ֡
һȭֹ˴ֲһϢʱ䣬ѴֱһڻţôʱԼϣֹŵٶȣȡѳȥʱ䡣
һϢʱգ۾͹˵Ѿ㹻ˣԽֵ˲䣬ǱҲ켶ǿ߳ˡ
飡
ʱָУ˾ͬһƮؼƮɵλǡɽλãһڶһ
ǳֵĶ켶ǿһ־ͳŷʱץȥҪʱץȻǱߵ켶ǿֱǳֹˣ˵Ĵڿн㣬˫˭Ҳûռˡ
ߣҶ磬Ҫʲô
Ѿ磬չ
λ켶ǿĿӣȫ߽ȴͣס˽Ųûоʹ˻صӪ۵ڵϵķʱջǳŷʱڵλ˹ȥ
ѪСޣ
λ켶ǿüڣȻҲǿԲϵѪϢȻûͣ½Ųǽʱ
Ѫģ
ΪͷֱڣֳҲ˶켶ǿߵĶԻһ˲˶˷ʲô顣
ѪСŮޣ켶ǿ
λ켶ǿߣûôΪ֪÷ʱλУûлĻģһλԨţлĻǾԲȥġ
Ѷ磬ŲҪҲա
λ켶ǿĮⷽʱһؼһŶѣҲˡ
Сʱӡ
ѩ˿ҲܵԼܵܵĸǰԼܵܲ԰׵۲ѣ֪ԼܵʱԲܻضԶλ켶ǿֳ̬߱ȣԼܻܵǾ·һ
ܻ̤ͬѩһʱ֮侹ȻҲ֪Ǻˡ
һᱣסѩ֣ص˵
ѩһ£Ŀ⿴򣬿Ůϼᶨı飬ѡŮ
򽫷ʱ𣬿λ켶ǿߣ˵Ѫ˿ĵϵѪҵĳӵ
⻰λ켶ǿȷʵЩԥѪǿѪֻѪ˿һźüλ켶ǿǰλǿ˿ϵѪĻǾѪСˣݵλޱ硣
˿һλߣӵǸ߹İ˿Ѫĳӵڡ
Ȼʱһλ켶ǿλ켶ǿǵΪӪͶսѪǿߡ
Ȼû󣬵켶ǿߣĻѪĸ߲㡣
Ѫһ壬ѪݵĸߵͣѪΪ߹󣬾ͱ򣬱Ѫ尮˿ĵϵѪ֧󲿷ֶǰ˿չĳӵЩӵӵһΰ˿ľѪ׳ԼȻҪڵϵѪ
ǴǳΪӵһ̱Ǿ˵ģҲǽڱͲѵϵѪžһжҪڵϵѪȻǿԼʵǿһĳ̶ȣԾҪ¡
λѪ켶ǿ߿˷ʱ̣Ѫ岻ӻʱô˵ǿҲûʲôɼɵˡ
ɫò԰ףʶľҪʱͻضǱߣȻλ켶ǿôԸֱǽ
үүǿ˿ĹȨ
ڻС黹ûտ˿أϵҪ֮ﵽؼڲܹʻȨ֮ǰɳϻˡ
׵Ļõ򳹵׵ľѩҲ˲ֱǳ߽磬ΪҪܸܵ
ߣҵƤҲߣ
λ켶ǿһһ죬һֻ޴ƣŷʱͷѩȥǱסԭزܶ
ߵ켶ǿ߱䵭˿ûҪĴ㡣
ȫеĲ¶ϧ֮ɫţһȴҪˣСŮҲҪˡ
ҿǻòͷˣҶ
Ȼʱһ˱ǿŮкǰһλŮӵٻӰֱһָ˴֡
ֵλ켶ǿɫ仯һ£źĵ˼һԵ׿ŮӺҲ֮ɫ
˿
ϳλŮӵݣѪѪ֮һİ˿һĹ
ѪѪԴڵ¹˿һǵ¹ĳŮҲѪģֻΪһЩ飬˿һû䡣
ǰ˿ǿƻع飬Ӳƾһ˵ʵָ˰˿һĺպ԰˿Ҳҷ
ùã
ѩǰŮӣ۾һᣬǰλǵĹùãСʱСʱǵĹùá
˼˼ޣйùڣ
˿ŷѩ¶۰ЦݣСһСųģ뵽Ȼ˸ƭСһͷһŭ˭۸ԼֶŮֶӡ


970 
ɽģԨڵأ˿һƬţ
˿ôվߴ󣬵ȻǱλ켶ǿֱ߲ӡ
켶ǿҲǿֵ֮ģԼֻǸ̤켶磬˿Ѿźպˣڰ˿ϵ켶ǿλ
˿ع飬Ѫ£Ҫ۸˿ƵȻ˿һѪλ켶ǿȻǲ·磬һʱ֮ʢˡ
֮Աù죬ΪΪǵֵλ켶ǿ֮һ˵˿ǲǳˡ
ᵽ˿ȻҲᵽˣ˵ֱǳ裬ǳ裬ҲҶ԰˿ôһսѾǰĵ״ûˡ
˿ȻʵǿᣬΪȴԽˡ
һǱֳһλ켶ǿߣһɫۣڽ̻켶ǿߡ
ԼĹأⶫߴ͸ɱ⣬ô˿Ҫǿа𣿡
ж֮ɫ֪ҲʵԼ簮˿˱Ȱ˿ǿ˲ûУ˶Ĺأǰ˿Ҳƻ
ȻкҪһǾԼ̻ᣬ˿ڸ߰ҲҺͽ̻ϡ
ֻһ̣жɫǱˡ
µɲǣ˿ˣûκεԥһжϱֱӳһӡ
İ͸ֱ˲䴫ȫأĻǰĹڶɵˣһλ켶ǿߣȻһƣһȫôڵ汻ֱܴ谡
жҪˣ˿һƱɱܣһ涼ûˡ
˿
ҧжŭȻ˿ֻ˵ĻͲҪˡ
ĻǰĹڿŰ˿Ǳı飬û˻ỳɰ˿⻰ʵԣλѪ幫ǻ˵ġ
жޱȵıŭ𣬵Ǹʱܿڣոհ˿һȻҲףͰ˿֮Ĳ̫ˡ
磬ѾҪʲô䱸䱸ˣʶǿԸӦණûжһƣֻ˵˿ʵǿԼ̫ࡣ
ֳŶݵĳš
ߣλ켶ǿȴһֻı飬ҵȻǰͲöһġ
㣬ֶӣ
Ȼ˿һĿȴɨߣһλ켶ǿ߿˿ƣɫ˲䣬Ҳ˷ӦѸٺˣֻȻûѵһĶ⡣

һΣȫۿֱĹһƬȻҲ̫ǿˣ˵켶ǿߺ˶켶ǿһ⣬ǰѶ˶˰
δҲ̫ǿ˰ɡ

ˣ
֮ͬʱϵĺɽɽͷϿһֻѹ£ͬʱҲһ¡
˿ɫ䣬һӭֻ֣ͬʱӿأͬһѪɫâײ⡣
ɢ˿ζһ£Ǳߺâײ֮˫ʧΡ
ɽɽͷλߵӰһλһۣһλһ᳤̻ۡ
ڴϣ
̻ڽ̲г
ϳλߵݣһ󾪺
еٮٮߣ𼶱ǿߣǰλڵĴϣ˵Ѿٶ꣬һٶǰͻƳΪ켶ǿߣͻƵҲָտɴˡ
ڽ̻ڽ̲гǾͲҪ˵Ϊ̻ڲвţܹλõһ֣ʵ֪˿ȵڵĴ
ȻλӦþĿǰɽǿˡ
˿ΪѪ֮ˣѳ֣˴־ܵĻгһг˵
һԴ֮ԼԽϷá
ڵĴһϲɱһð˿ˣǶڣ
ҪǵÿûⱾ¡
˿˿壬λ켶ǿߣȻһ䵭ģ
ŵĺܣϷҪʲôʱš
ڴϳ裬ѹ˿һҲԭʧֱǳǺ֮Уǵڴս
սѾЩͷԲ׽ĵģйҲֻǵȴ
Ȼ˿ֳȴǿԸܵǲսļңΪʱпֲӲй¶
Ѫ尮˿ͲŶ󰡣ȻԺ͵ڴƴôľã츳ʵֲ̫ˡ
ѪѪҲ˿пѪģȻˣǰһΰ˿ܹ
սĲǿڸп˽Ѫ˸֪ѪʼѪģֻѪѪһλԴﵽΣǾѪĻˡ
֮ϣսĿ̶ֲȣ֪һֹ֮ͣҲϢԴŽĳ֡
Ȼˣ󲿷ֶûǵڴϻʤ
һӺ߳ǵڴϣڴ¶Ȼ֮ɫȻһ̣˱Ǿ
ڴֱ֮߳һ̤մӲԵɽʯϡ
һĻ
ڵڴϵͬʱ֮У˿ӰҲ߳˿̵İ˿ɫҲԵò԰ףջƽȵ˵ϡ
һõֳĿɿڴҲõȫۿֱ˿ƿԡ
ڴϾȻˣ
ڽ̲ĲгҲǱ͵ڴϵʵڲ֮䣬ڴϰˣôϽҲһ
ȻˣһʼĽ֣ڰ˿һս͸֧˴ʱֵĻʤȻǺܸߡ
ʱֵĻҲЩҲס
ѲŰµĹأ
ʱһ쳹ɽӵվĵڴ¶֮ɫæͷӭ෢
֮ϣһλͷ෢ӣֻվɢѹõɽΧ߶Щܲס
ڶս뵽ֽ׶ΣѾʮûгֹǿֳˡ
϶¶֮ɫ˿ҲǱŽ䱸֮ɫλ෢
෢֣α˶ŭСֶ֮ѡ
λ෢ֵһ̣ӰҲǳˣ¶ڲУЦĿ෢
㷽֮ˣ
෢棬ҲһĨɵ֮ɫϼһĲǶ̣һʵҲɲ⡣
Ȼ⼸Сҷȷʵҷˣǵĸ֮෢ӦҲǾҷҵһŷ


971 ˭֮µһˣ
˵ֺһûʲôӦȻЩѾõǿ߱ȴ΢΢仯Ƕߣǿ߸Ǳɫ
ȻѾȥʮ꣬Ȼǲǣʮǰֵѹһ޳ͷ֮·һ˵Ĺâҫһ
ǸʱûиգǸʱܹԲʮ֮켶ǿ֣֮һ켶֮µһ˵ĳνû˻ǡ
ȻڽĴ˵
仰ݷڶǿеΪеġѩѹķʱ˴˿Ҳǿ档
λ˼ңǼģȺʮٰʱλ˼Ҿͳֹʱϰֻ˺үү
ԣͲ֪üĿ͸ͨ˼һүүȻǺպķ档
ЩȻܵ͵һͷȻڣǷѩͷʱ˵ֻܶûоԼҲڷҼġ
Ϊҵ˶ѧԺǰһλҵѧԺ죬ѧԺѧ׷ǷҵӵĻϰָﻹǡ
һ˲䣬ѩͷʱܶһۣ϶¶֮ɫԼϰֻǿӵصá
෢üͷһ£ȻҲ˵ĲǷʵϾν֮µһˣҲǻûе硣
ó෢Ƿһݣĵӡ
Ҳᱻ˸Ϊǿߣֻǲ֪ⲻһƣֻλܹ֮Ϊ
Ϊһ㣬ɵôͣսԺ͡
෢ԥҲֻһ˲䣬һıǱˣõĮ˵˭Υ˹ؾҪܳͷ㷽ҵҲ⣬˵㷽Ҫԣ
һΣֵɫЩѿԭĹУ෢϶ǻӵģ㲻ҵӣҲüɵһ·վŵλ
һʼ෢ϵԥͼɵ֮ɫҲˣ˵Ĺûдģڳ෢ֱ̬ˣѵʲô֪ıʷˣ
෢⻰ǴŲɵλʦҪѷҸˮһִҪԶŮǾ͵ҹȻΥĹ붫жԡ
ҳܲ
ԥʱ򣬲Զһ
棬Сһµ鷳ǽλҳɡ
˶һȥɽźǱߣһλűĺɳ̲
ӳ֣һ£漴һɣȻˣǿһˡ
֡
ϰ֡
硣
ȺУ˿Ҳ¶ϲ֮ɫҲûѪ幫ĸ߰ͺڼСһӱܶȥ˽ӵĻС
˿㶼ôˣҲ±ȫ˿Ц
మ˿ͷ̾СŮĳˣѾǳΪò˼ɵͳݵ켶ǿˡ
Ļǰ¹ڡ
ųĻеϤӰҲЩӣʮˣͬʱ˶ڲϽԶλȴʮ궼ûϢ׵ĳš
ǻعˣһ϶ܽơ
һȻϲͷعͻع飬Ҫѡʱ򡣡ǱߣμϴЦ֮ɫɷϣڿֵʱǰ֮ɫʧ
󲮣˭
ĳ켶ǿļУһλӴ˿ĻĻеǵӰΪ½켶ǿߣһ켶ӲǸһȥڼ֮еλޱȵĳߣ˿ʻıеһλ󱲡
ͬʱȻʧɫһЩǿ߶η
ȫ򣬸ط˿鸴ӣЩ˵ҪǸ˻عģϾǸ˼Ի͹˲þϢʧˡ
ͬҲ˲뿴Ǹ˵Ļع飬ΪǸͷϵĹ⻷̫ʢˣĻع齫ڸš
ʮ궼ûҲͻƵ磬عôڵͲʮǰʱˡ
ͬģҲ䳰ȷôڷֵһ̣˿ǿ߳ɽǱ߸ϹȥֻǶ磬Ҳˡ
쵰ˣһΪҪһֱͷڹ꣬һοô
̻ڣ̩ܽյĻ̲סһۣʮȥˣ׳ջһ㳤ûУû̩̤켶ǿ֮УʲôԼûɣλṩ㹻ԴӲЩԴѵ켶ǿλȥƾԼܹͻƣ
ЩԴָ츳ĵؼǿߣܹͳλ켶ǿˡ
׿Щ˵̤켶粻ʱ䣬Ǽһʮǰڶ֮µһ˵ĳνˣ㷽ʮ궼ֹǰҲܹԸġ
ǼһһԻ
ܽݿ̩գԼģ鴫Ҳڰǰ̤켶磬ЩǲϿޣΪԼȷȥˡ
ɽ򣬷Ͱ˿˵˼仰֮󣬱ǳԼŮȥ
Сһǲʡİ绰ᵽģܵܵСŮѰɣţСͦġ
ʱԼϰֵĻһۣȴǱЩֽžԼ֪Ϊʲôһʱ֮䶼˸ÿڱ⡣
ǷΪ켶ǿߣںȴ
෢ȻֱǴĻ
ȱ£ҽ˼˵
һ仰õó෢¶ŭݣȻ⣬ǽĿڽ̲гϡ
Ӵѵгûһʶ𣬼Ҳк
ĻõòгɫЩѿΪ̻ĸ߲㣬Ȼ֪ǸðƻҲǵ̻ʱΪ߽̻ͽĿȶȲŪģͲӡ
ֻһܣǴڽ̻߲ܣͨͽУȻǵӵ£ת
գλгֻѡӷĻ
ڴǵЩҡֱϣĸư
Ŀת˵ڴϣڴϱҲЩ죬ûкͰ˿һս֮ǰѹͲ鷽Ͱ˿һսܣõԷҲǳ˼ɵ
Լ˼ҵö򲻹ôȥҲֻѡ˷Ļ
ɽ˿ԽԽǿ֣߳ЩǷϤףĻǷʶģڿ仰õõڴϺ̻ڽ̲гƿԣҲ¶˸п֮ɫ
˵ӰǷʮûˣȻ˼ɵѡ
ˣȻûʲôҾʹСһ뿪ˡ
෢ɫǸûаУǿߣʲôʱô˸ӹˡ
ǰѱ˲񣬱յҪѵһ
ˣԸԶ֣Ҿ㹻ˡ
һӰ˿Ҳǳ˳УһλƮƮӣһľУӵʱ򣬲Ҳ¶˲֮ɫ
Ԩ켶ǿһ
Ԩǿǹͬİ񵥣ܹ켶񵥵ģ˿Ѿ֮޵еĴˡ
ڸ߲εԨȻûмصģεǿôᵱ˵һ
λͷ֮ӦûжԹɡ
ӦûУϾһߵʱ򣬷Ѿʧ伣ܾˡ
ֳǿɻһΪλͻȻվҲвϱƽΪ֪һΪҪվ
һͷ֮ûжԹ˵Ըͷһսģ磬ǾͷһĪˡ
ԭܼ򵥣Ϊ˸Լ
һԨϰߣԨ켶ϰߣǾǹϵ֮µһˣУʮǰķѾ֮µһˣһֻҪûлܹǾͲ֮µһˣٻǿ߲ͬƺŵġ
һʮǰ֮µһˣһµ֮µһˣ֮Ҫһսġ
УǾͽһɡ
෢˵ͷһ̬ȺƽͣΪһ̤ǳ顣
Ĵˣһֱһսҵˡ
һĿ⿴Ҳעͬһȣıƽͺźһ֮µһ˳νĶ֡
һû̬ⷽȣ΢΢һľбǵǰ򿪣һܹݡ
֮һ֮
ٴλĵˣһһѾߵ˼£һɱǿնɱ켶֮µǿߡ
ʲôһμԨʱֱλ켶ǿͬʱ֣һ꣬λ켶ǿȫ¡
һˣ켶ǳ䶯갡
ʮǰһѹλ켶ǿǳͼһƱɫ
ڳȫ¶˼֮ɫϵ֮µһˣһҪԾˣĳôܴ
ԽԽǿ߳ɽЩϲǿߴ˿ҲȫĻս˭Ըġ
ⳡս˭֮µһˡ
ߵǿԵƣΪǶսƹƣȻǿ߸
˵ϵһʮս˫ҲһЩԼõĶսȻҲǲԸ
Ŵüȷһ
һ˫ᵯʣԣһͨĻӭӣκεɱ⡣
ˣȻвǿĻǰְ߸һֱֵ׷ֵŵǼλ
Ȼһ̣Щϱ¶˲֮ɫΪ³Ĵһ
ˣٶȴɣһҪźӻؼңڼﻹһȥղء
³ûòؼҸ仰ʱڳڶǿ߸¶˲˼֮ɫ
ô˵棬Ȼ˵ٻϷŪһҲ˵ڼҸղ㷽ʲô˰֮µһ˰㶼ڼղء
ڳЩǿһλǼĶ㣬˵ղˣƽʲô¶øɣΨһҪϵԼ
ŵ˵ҪǸɼĻǻü˺޷ܡ
͸ŴЩһҪľרĶÿȡ鲻Ҫȥģǲúöȥļ飬ǻüﳤ
һָһͣҲȻֹɫûʲô仯ֻǵȻˣǾͽ̰ɡ
ᲦңֻһΣǰȫͬŨŨս⡣
ҲϢȴţⳡսĿʼ


972 

ҲһڳĲǿɫǱˡ
֮ǰһȶ򣬶ͺһͻȻ֮ϣõǵڵѪ˲䱩
켶µǿ߶˳롣
滺ڣǷһ֮սǵؼǿ߿һԹսġ
ЩؼǿߵĻûвΪ֪ǻĻ»ܵսನ˺սŸոտʼһֻǲŪһǾЩܲסˣ֪ҪǺսҵ£Ҫǻվ·ˡ
Щؼǿȫȥڳ켶ǿ߱ҲǱһĿ˸֮ɫоҲмʡ
֮µһ˵ʵȻǷͬСɡ
ѩͷʱҲŵ֮ɫǷѩôûпԼϰָ˳սԼϰ־ͺЩͨͨĸûʲôСʱÿѧڼ档
Ҫģǲܵġ˿Сһϵĵ֮ɫ˵
ǹùãԨ켶ϰ߰
ʱЩģΪа˿ĻţûܸܵոĿֲǰЩؼǿߵıǿˣЩؼǿһʼͳܲסˣ˵ԼϰԵλ˵Ŀ¡
һָңָŪ֮ŲƣЩ켶ǿҲü˼
䣡
ڷǰһ׾룬һ䷨֮ţֳֵڶ䣬Щ֮˫
ɷ۳ķ֮ÿһ̺Ŀֲһ켶ǿֻҪմȾһ䶼ˡ
취֮£һû̽һȫ֣ⳡսȴˡ
鲻䣬վԭҲκξٶЩ֮һήɢΡ
ʱ䷨İԵһ¶ţɷȻӲʱ䷨Ķɡ
Լɷ֮κβ˷һûκε⣬ͬҲûб仯ָֻһ䣬Ӽ
֮ϣ£ÿһζõÿռŤͬʱǴ֮У¡¡ĳŷ¡
һϵ̫ˣȻƾɷû򡣡
Ų֮ɫΪȻһ۾ͿԿֵıǵ֮ͬˡ
Ȼһûܹ֮һȫƾɷǿݻ
֮򡢷֮򣬻меķ֮һһγ֣ĵͬʱ
Ԩϵ켶ǿߣһ̫ǿˣƾɷݻ͵һƿĵ֮Ҳǲһ
ΧΪһıֶ𺳣ĵ֮ǿ߻˭ֵܹס
ӦÿԵɡ
һ̣ҲЩƶˡ
һ֮ݻ֮ȷʵһֶֺΣ
Ҳ֮ɫȻƽһֱ̣һȭӳ
һȭͨͨЩ켶ǿ߸͸ܲĲǳ෢ͷͬʱһǵʵȴǿһЩŵ
ǡ
ֻǣƺЩɣԼġ
һȭӳֹҲɢָֻ
һȦסڳˣЩ켶ǿ߶֪ôһ£Ϊηֻһȭõĵ֮ɢ
һɫһ˱仯˿˫ַɿĲŪңٶ֮ʮָҲֻʣ˲Ӱ
䣡
֮ϣһõڳ켶ǿɫһףһ̾ǶоЩƲסڵѪˡ
һһӡһ߽
䣡
ڶٴը죬һϵĹһҲǶһͬʱҲһȭӳ
һһȭһһҡ
ȫĻǰĹڶĿɿڴ󲿷˶һ֮İӿ֪һ㣬ǾǴĿǰǷռϷ硣
ϾһǰǰڲϵĶѣ棬һ߾Ҫϵüҡ
ףףףһף
һֻһ׾ʱͣ˽Ų˵ˡ
𣿡
һûκξɥ֮ɫ෴һϻ¶Цݣʣµһң˵꿪ʼ٣Ǿͨǰʮѡ˹٣ʮѡʮ굯١ʮ괵ȵ̤켶֮ѡ˹ݡ
ĬڳǺһʱ˵ʲô
̤켶֮ұѡ˷ӡһӡĻѹݣʱ䡣
Ŀڹϣһ廳֮ɫйѣȻҲҲ
žһе˼ˡ
һҸݵ֮Ҳҵ֮һҪĴ֮Գأ
һͻȻÿͬʱҲ¶֮ɫһָңָȻѡ

һһٶĻǰڵĻȻǲһҪʲôȻϹսĳ෢ͷ˵ıˣ˶֮ɫ
ջ㣬ǽѣ
һվϵƾȻһˡ
˵
䣬
˵
Х졣
˵
һ̵һŴ֮ƣٵ˹ݵʵûн䣬ΪһεĻᣬǰ˹ݣڳ
һľ̶ȣȻֻһ򣬵һߵ̶ȣǾвǿߵʵ
෢һ𾪣֮Ȼ֣֮һ֮Σ֮ҪѣҺٻ켶ǿһ·
ʷôһ·ĲλֻһλɹˣһĻǾǵڶλ
лǿ㲻ǿĻҲƵƸľϣҲͲһһ֮ľأ̤硣
һ˵ŸлȴƽΪڼѾǵͬǿˣǿ߻һλ켶ǿ߱ʾл
ȫڶۿĹһĻһƬȻⳡսһѾܾ֣ôתۼͻƵˣ
ûһ֮ľأǾ͵ͬǿߡ෢ʱ򿪿һ֤ˣ̬ȱǰƽ˼֡
г෢⻰ȻͲ˻һеĿŶˡ
ȻѾͻ磬֮µһ˵ĳνҲڷˣһսҲ䡣
һĻõ˿Ŀ˾壬ǿ߰ȾǲһҪǻսʱͻƾ磬ǻóʵʱúѹһ¶֡
ӮˣûӮһˣȴӮˡ
˶ⳡս͸ĻˣǰһֱֳĬķȴ˵һ˶ĿɿڴĻ


973 Ҳ
ȫһƬѻȸЩ켶ǿҲһɴ۾ĻǰĹڸĿɿڴ
һеĶΪոշһ仰
˵˵ҾͽɵȻؼˡ
һ仰ȫѻȸ
֮һƬȻ֮Ļǰ˶һֿɵһ
һ֮ǰ˵ֻǻŶһ˵Ķԣ˼һѾͻƵ˰
֮µһȫͬĸ
˶ףź˵Ļ
һҲôһ£漴ȴݸһЦЩʧķˣȻǱԼͻȻ̼ˣŻ˵ԵĻ
ˣһλ켶ǿ߸Ҷǿ߲͸÷
һζԱͻЩ͵ķϣ£ǿԶð̡
һ˵ĺܵȻ⻹ˣҪǻһˣֱöԸˡ
ȿȣˣǲϻˡ
ԵЩͷŽڸǰһֱһȭ˹ȥһɫ䣬ȴŭ֮ɫʱˣȻҶԼ֣ðֱˡ
ȻԼǱͳȫ㣡
һһһָ˲Ƭر𣬰ŴƺǰԵĲͬؼǣֻһġ
˾÷Բ϶Ҫ˵ʱһǳͼֱ֣ǽһУҲǳǳ
ǳͼ԰ôˡ
ڳٶǿ߻Ȼ뵽ʮǰһĻһǳͼλ켶ǿ߸Уλ켶ǿӵӣһսųɾ˷֮µһ˵ĳν
ǰһ֮սûٻǳͼΪսʼĺܿҽҲܿ죬˶û뵽һȥ˿̿ǳͼĳ֣˱΢΢ù
ǳͼǷǿƣǰûʹƣ˵ǰһûбƵķȫʵֱһ磬Ŷǳͼ
˵ʲôֻܡ
һǷԽһûʲôȡʤİգֻѡһһֿܾǣƿԶԸѾӵʵһ
켶粻߽ͬ켶磬һ㶼仯壬ԶȽϴ󣬵ȴûЩ
ͺһͨһһ͵һ׷ʱǺܼѣҪףһ£Ҳ˭˭˭ˡ
ڶ͵ڶ׷ʱ򣬵˾ͲôļˣΪѾǾһˣʱ򻹻͵Ĳ
켶Ҳ
һ̤֮켶ʱȻ˷ޱҪٰģڶʱҲ𽥵ϰˣͲôˡ
ҲˣһЩ̤Ҳܵ͵Ѹ磬ֱ֮⣬û֪λ켶ǿѾˡ
Ȼˣ͵ǿ߲࣬Ҳֻλһ켶ǿͻƵ磬ȷʵǺٹ£һ㶼ʱ򣬲ű֪
Ǿ÷᲻ҲѾ̤ˣ
ȺУͻȻС˵һ䡣
һ˲䣬ȺжݵĳĬ
ӦòܰɣŹȥ˶갡
ʮʱ䣬Ҫǻ˵Ļҿ϶òܣλĴ¼
һʱ֮䣬˸ӵĳĬˡ
˿սϣǳͼеһûǰĵΪ棬ɷȻѹסˣõ𾪡
Ҫ֪ɷѾǴﵽ˾磬Ѿǵܹ֮ﵽļˣǲѹƵġ
һҲ֪ǿʱ䷨򣬵ʱ䷨ôѹƵסľɷ򣬳Ƿʱ䷨ҲǴﵽ˾ҲҪﵽ߼
ôܡ
Ҫ֪Ȼ˲ʮ꣬Ϸӡ꣬ʵ˽ӽİˣŽһо£ʮңôһ㡣
οʱ䷨֪ġ
ǳͼڵҲӦ
ϣ෢Ҳ¶֮ɫ޷Ӧǳͼڵֻ˵һ㣬ǾǳͼҲͨҲ˵Ҳǿߡ
һ£漴¶˾ϲ֮ɫʮʱ䰡Ѿ̤磬ⲻûʧһܴľϲ


974 
ʮϢʱ䣬һǴǳͼĵĵǰһ緢ͬ˿̵һǱ·Ŷദ
һĻֳ˶һﻹ֪ѾͻƵ硣
Ļ޷ǰһĻ
Ǳߣμ֣һͬʱҲ֮ɫֹһ̫ˣһҲ·
һ뷨ģɲֻμһˡ
μԶ̩մ˿Ҳһ˹ı飬ϸעĻԷ΢Ķţһλ켶ǿǺܲġ
㲻˵ҪԸ𣬺ˣϳˣֻҪģ㲻ǽ̻Ӣۣ˵Ӣۡ
ܽݿ̩գ֮ų֮ɫһ̩ѵõûзֻĬĬš
ʲôЦȥǼһǿǸǿ߰òײ̤켶磬Ǽһ϶߲С
ʵ̩̫Լˣ˵УڷǰһжŲ¡
̩ܹԼܽҲͲٳˣϾ̩ձվλˡ
Ŀڴǳͼ߳ķһɳ̲ãͨ·֪ΪΣһܽݿĴҪһҪ˳ۡ
ڷ̬ȣܽʵҲǺܸӵģһʼ֪֮󣬽ǲмģڵõ鴫֮󣬸ǾԼѡеʥŮӸ䲻Լ
ԣ˺Էԣֿ˳ۣȻص֮Ҳŷڶ֪ͻƵ켶ʱҲǱá
ȵʱЩӵģȻϿԷȻһģʵֻԼ֪ԷѾûжٳ֮ɫˡ
ڵ֪ʮѡ˳ţЩ÷ʵЩˣ˷ôһ츳
츳͸ŬôܹڶŮ˽ͼͥµУ

һŷǳͼ߳һĨ֮ɫΪֻԼ֪ǰǳͼеķжôĿֲǶԷĻ߲
ŷȭһһһ仰Ҳû˵Ӱֱԭʧˡ
нǿߣһߵһλͬ緢ӣûչ¶ǿߵƣǱ˸ˡ
Ҳ𾴣Ȼʱ򣬶˳ҲΪһĺڵ㡣
Ҳһ㣬֪ˣһҲ˵лĻ
ȫһƬžκ󣬲һ
ط˽
һҲǷ׷æأȻˣֻǶߣǱڶǿߵıȴҪѿࡣ
ûЩŷһкʾԼŮֱ뿪
˿ɩҲͦģһȥɡ
ãҲλɩӡ
˿¶ЦݣĿ漴򣬰ڳһĴЦݣ˵Сһȥ
ҡ
ЩԥʱЩ԰׵ɫջǵ˵ͷʱˣΪԭ
УǾ߰ɡ
ͷ뿪ϵĳ෢ȴ¶ŭ֮ɫ̲סδ̫ĿˣǿҲƻҶǵжԣλѪǺ⣿
ڳ෢ǲʶôû׷ӺѪŮ˽ͨѾǿǿ߷ϸˣھȻҡڵҪλѪ֮˴ȥǸûаǶĹС
̧ͷ˳෢ź⣬ϲսˣ֮սûбҪ
干ͬĵ壬˻ɱ˵ֻ塣
ڷУûʲô˵ĵжԹϵȻҲظϡ
ҽִҪôأ
۾෢෢һǾ͵ÿûˡ
Ȼһ෢ȻǶԼʵģһֻǸոս磬ҲͬɻһԷ¶ʵ˿ûзϡ
սһ
ҡҡͷҲʱһϢͻȻֳͬʱǣ˶оһɺϮ


975 
Ϣֻǳɽӣһ˲䣬粻ͨ˻ڣܵϢ
Ҳһһʱ俴һͬʱǣе켶ǿҲǸ
֮ϣ
һųǻ¶ϢǴӹų֮ɢġ
ųǵĳ֣õȫڲ죬Ҳһɻ󣬲ȴ֪ų
䡣
ųǴϢϢϢܹΣԲд
ֻǣʱûмųǣ֪ΪĹųǻʱͻȻ֡
ȫɻʱ򣬴˿ĳ䣬żڽš
ˣȴôãǳˡ
ôˣһϷԲ
λһϰɡ
䣡
缸ҽ֮УͻȻ˿ֲ
̻ٸܲһλ۵۾һ̣֮ʥâʥâֱǴ˿ռ䣬ŹųǺȥ
ų⣬ƵĹʥâˡ
ͬʱһ󳤿նƾףϯſֲķ֮Źų£ҪųǣֻϧǣȻǱֵˡ
λ𼶱ǿ֣߳𼶱ǿ߶κβųǣųǵʲôͷ
෢֮ɫͬҲǱǿ˵ԸľһЩɿص֡
λһְɡ
У֮һɹɿֲϢͬʱӰǵص֮˲Ϣ֮˹ųǸǰ
λǿߣ·ȫɪɪΪλ𼶱ǿߣǸ˸ߵľ룬ɢϢȻǸܵѹ֡
Ȼսʮ꣬ڼҲ켶ǿ֮ս߼Ҳֻǿ֮սҲֻǵ㵽Ϊֹ
սϣ𼶱ǿ߶ûгֹΪһصĹųǣλǿߣǰֵλǰϵλǾλǿ߳ˡ
˵ʵͨѹͲ֪绹λ𼶱ǿߵĴڡ
λǿûκεĳɣȫƣֱǳŹųɱ˹ȥ
ųǵĹֲܿסλı壬ҲǿλɢǹҲǵһοųģ
ߴɵĳǽɢŹ϶ָϢλɱķǹųǵĳŷ
ͬǰɳţǽȴԵҪư࣬İ߲ۼѪɿµİߵ㡣
һж˵ţųս
ųǵʲôΪλҪɱȥ
ڳйͬɻ
λǰٶȺջɱ˳ŸǰȻʱ򣬳ͻȻˣһӰ˳ſڴ
Ӱž֮ɫһԵķͬҲˣΪϳӰݣǷĸ׷
ΪܿõţȻҲǰйעģʧ٣ϧ˺óһʱ䡣
Ǻˣ
λŽ䱸֮ɫΪǶųǵ˽⣬ųǲܻл˵ġ
֮
ڣĻλ϶¶˲֮ɫͬʱǣĳųĽ䣬ͻȻһֳִֻ֣ð˲Ϣǳ˹ųϿգųſڵķ¡
̺ܵϢλɫ仯һ£æˣΪֵ֪ʵҪ֮ϣһλ
ֻ־ǿ߲֪ϻǿߵĴڵģֻǿ߳ڴ״̬ƽѹ
Ϊǿߵߵ˾ͷˣÿһζķѾ޴ԪеֻʣһѵĻᡣ
ԣǿߣЩʵ⣬˵ˣһȺ޶ϼһѡ
̧ͷϷľ֣ûб仯ûκεľٶ¡
ֻаɸ߶ȵʱ򣬹ų֮ͻȻһ˾֮󣬼ĳȥǾ֮
䣡
£ֱǱƽһ޴̮ӣ֮Уһλԭһ߾޴Ĺϵ۾ֱԭʧ
֮ɲôõġ
ٴʱ򣬱ǳ˹ųǰһĸϢͬнľˣȻ˿̹ۿһĻˣûһλλߡ
ûпλ𶼹ĺߵҲͲԶˡ
ǿ߰˽⵽ǿֻвһλǳ˵ڶλ
ǰֵλߣûһ⣬Ϊ֮С
ѡô꣬ȴʲôҺ֮ҽῪǣλԽ
⻰޲ʱ򣬲ȴǴ˻Ӧ
ʱ䣬ʣ
ͬըף쳹磬վû˵ʲôתʧ
ʧˣλǿ߻һۣҲȥǵ;˵㲻ʲô
λɢųҲʧ˿ɽѾû˹ˣ˶֪صǿܻıĸ֣֮£˵սͲʲôˡ
෢˷һȥˣͷ潻˼仰Ҳȥˡ
ɽߵ飬ճ

ĳɽ֮ۡ
֣ǣ
ɽ֮ϣͷԸվ
ǣָ֮ص֮ʵıԴ
ԼӲûҲ֪Լ侭ʲô
Լ룬ǰָ֮أһѰҵǣʵǣֻһƬСǲɢɢγ
ϷˣֹǣȻǳΣգյĽȴսǿǽһΪ֮
֣浽ʲô
ڻ޷ش㣬Ϊȡʱ䣬ʱúĸߣ֮ǿЩϲȥͲҪȥˡ
ûش⣬üͷһ£֪ԼǹⲻԼڵ
סһ㣬ʱϣʲôҪ
ķļζ˵仰󣬱ת˻⣬ҪȥҵŮˣСһﶼôˣүүûкúǡ
ǳֺĵһ£
ͬʱֹͣս˫߿Իཻ߶ⳡάʮսʹ˽
ȻǶ߻˵ˣû˶һΪ֪˫߲ͻȻͣսǿ϶µ֡
һǰǳֵһĻ֪Ȼд·
ʱ䣬һʲôܣƽҸ

ʱ䣬ƽƺ˶Ϊ֮׼
ȥɣڼҵ㡣
峿Ľ÷װվں󷽣ԶԶĿԼĸĸ꣬Ҹӣиĸн飬ŮԣϣӾôȥ
ţһʱ򣬾ʹȥΣ߱ÿһ䡣
ҲһĨ֮ɫĽ÷⻰ȴǼŭȥΣλû쵱ݡ

һֵ֪˵ʲôˣֻǽ͵Һ
֪ģȻĽ÷ֻһͨˣܹϸ˭ϲҡ
ѵõģĽ÷¶СŮĽ

䣡
磬Ϣһγ֣һγ˲Ͽա
֮Լڶ
ǰͬǣһιųûƣҲôţվǳǽϡ
ǣ⿪ţ켶ǿ߶ɽ룡
磬ͬʱʱǿϢ֣һӰ˲ϵǳǰ
ְ֣үүҪʲô
ѩվڷߣŲϷǣɻʵ
үүҪȥһ¡
ѩͷЩȻû˵֪һԼ˾Ȼ׼ġ
ķ˻ģҪֻǣ̤֮š
ǣ˵֮ŵڵأϷһΣһξԲ
кüֲϢǶȥԼĻϢõǶζ˼¡
֮ڣ֮ţ֮ƿʦһУһΣǿ߶֮ŷ
֮ǹرգ
ʱ䣬ڶע⵽гλ켶ǿ߽ǣʮλǿߣλǿߣ˲²⣬ٻλǿҲȥˡ
õ𾪣󲿷˶ţԭôصǿߡ
ȵһ̵ǵĴŻرգһʧû֪ȥ
һ졢һ¡¡
ǵĴкܶ࣬˵˵Ѿ뿪磬ǰ磬Ҳе˵ǻع䣬Щǿȫˡ


976 ɽϻӳƴ
磬켶ϵǿķ֮ǣõ켶ϵǿȻ½ս½
ȻЩ˵ȴһ£Щ˾ûǰǵ켶ǿߡ
ÿһλ켶ǿ߶׷㲻ģΪ֪ǵʵҲ㲻𣬸ĿܾǳΪһڻҡ
һ˵㲻ʲô壿
ʷ֮У׷㳤ֻһˣǾվڽһСˣ߸׼ȷ˵ôλ
ЩӵŶȨƵˣͱŴЩۻʣֻǲŻ㳤õ˵Դ
켶ǿѾǰУݵλߣĽǣʸͶҪ켶ǿߵĳУЩ켶ǿ߽ȥײĴڡ
һܼ򵥵ѡ⣺ŵײԻ꣬ݳ޻Իʮ꣬ôѡ
ҲײݵĿЩʣߣҲ٣ͷУ켶ǿȷʵûжٵĵλЩ켶ǿȻѡ񲻽롣
ҲΪһ㣬粢ûΪЩ켶ǿߵȥƽ෴ֳµһ
Щԭ켶ǿɺΪ켶ǿߵȥʵȻ½ȻЩȥ켶ǿ߲һ֣һЩôֵܵסһλ켶ǿߡ
ߣλûȥ켶ǿһλ켶ǿԭ㶥⣬һΪɵ켶ǿ߶ȥˣѾûܹǿ⡣
㻹һλ켶ǿҲڣҲԸ˵ˣ̶̲һʱ䣬кüòѡ񳼷
磬λ켶ǿڵˣһʱͷ޶ɵӶԸǵ˵ĵӣ¸Լɴѡ

˶ǰٿᣬȻû˵飬µĳ˿˻ʶ籦ˡ
̩֮ɽ˾ͻַȻвҲҵˣֻӲͷƤǰ
Ƿң
ǮϣʥһΡ
˵λ켶ǿ߲ûҺʥ˳ֳ֮˵ĿⶼùΨһܸƽƽǷҺʥˡ
ңȻЩ϶ŷһǰǣȻһλ켶ǿߣʥǱߵҲˡ
켶ǿķҺʥȻǲ׶ֵģ˶֪һοҪһʥһˡ
糽ʱ˵λ켶ǿ߳˵ǰλ̩ɽ֮ϣһ־Ӹµ̬·ĸ߲㡣
һĻõøĸ߲¶֮ɫĿǰƱǿҲֻסݳ衣
ʲô˼˵Ĵ֮
ʥλ켶ǿһһ֮ǰֻǶʥа㲻ڸλȥˣ˱ˡ
ɽϻӳƴ˵ľˡ
ѣ˿Ǽÿ͵ģѲҵһ𡣡
˵켶ǿʥ켶ǿ߷룬ζʲôڳĸ߲ȫףҪʥҲͬһսߡ
ʥҲĻôˣŶ˾ǳưˡ
ʥ켶ǿϱ鲻䣬Ҳ˼ҪҪ˵С
һʱ䣬ʦ͹ûκεϢûһǰǣʦŵģɡ
ƴΪ˱ʥʵ͵λǾͲʱ˵С
Ȼǵѵ룬ϷԵҪӵġ
ʥλ켶ǿջǽ˸׳֦

ڳĸ߲ͻȻʥѡ˼ˣٽҲеĻǾǾްһĴˡ
˿ʥȻ뷽ңȻҲܾΪҸûɾܾ˳Ϊ֮һڷ˵ֻ
ѣǷҲһġ
ڳ߲Ԥϣ˹Ȼֳŷ׳֦Ȼλ켶ǿߵĻشȴõ˶סˡ
ҷҲǵС
켶ǿ߾Ȼܾˣ˵ϡ
Ϊ벻Ҿܾɡ
λǰʹǶǰǣȻĿǰûлžԶϷΪ绹ά״ĺõ㣬õʱЩǻһŭ֮ȷѪꡣ
켶ǿߵĻõ粻ͬЩԭʵ֮ϵһֱԼɵĳǶġ
˵λ켶ǿüͷһ£˵ʵһҲĵģǲݷһ꣬϶Щǿǻزˣѡ˳ưľٶ
֮ṳ̂Ѱ㣬ΪܹǵĻǻǲһء
˵켶ǿͳﱸˣЩǶǣôǵˣֻҪͳһ磬ʱԴǵʵû׼ܹһ¥
Ͼڵյʱĵر㹻ĻԵͻƵҲǲܵ顣
ѣȻЩǶѾȥˣҵȸӦڴȥʱ򣬽ϽãûңҵȵְĻȵЩǻҲǽм͡
˵켶ǿƤЦⲻЦ˵ţȻˣȻϣЩһҪԶʧá
ڶк壬֮ҷǲǱΪġ
˵켶ǿɫҲǱѿǿλ켶ǿǸҪΪڵķһǰķҵģӷŷЩȥ֮󣬷ҾѾûʲôʱˡ
ڷҵŷλ켶ǿҲǰеַͲԭסĵطѾȥ¥գǹƣӦҲǽǣϾǳǷĸףܷǰȥˣǳŴ죬ǲûпӰ
Ȼ˲ʶôҵҲͲˣ֮󣬷ҽ
˵ҲһõѡΪζǽԷҵټԴҪ֪ռݵԴһ֡
˵켶ǿߴ˻ڣֳտʼĸ߲ȫȻַ֧ҵģϾվǳǸĻҪܱ
ģ˽ģΪǾûϣ˾Ͷʱգȵųǻع飬ʱһһ


977 
˵λ켶ǿ뷽켶ǿ߶ӣ˫ţڳĸ߲׷׺˼ﶼףԷڵʵ͵̣˵Ķ֡
ڳ˷һĵطǾǷλ켶ǿߣλͬǿߵѹûκεı仯֮ɫ
ôоλǻЦ
ҲˣҺǳЦݡ
ЦڳĲ߶ϤǾʵԼĶֵʱҲ¶ЦݣЦֵ޴Ͳ
ֻǣλˣĵЦˣ
ɻûͷ̫ãΪһ̣Ǳǿ֮һⳤ֮˵λ켶ǿɫ˲ˣɪɪ
Ȼⳤǳģǳ̩ɽǸܵϢõļ¡
£̩ɽɽһŭһӰɽɳһλѪӣ˿ӹ˲ĳĳ
һλǿߣ
ڳ˸ܵһλѪӾȻһλǿߡ
ϳλӵݣڳ˲Ÿӵ𾪣һλǿ߰Ȼ˸һˣֿҵֱֿǷ
ֻǣܵĿ죬ǳ죬ûеӳɽ׷ϣһ¡

Ӳʵĺһ貵ķ֮Ȼⳤ֮£һжͽͣжһֱǻЩֱ֮Ӹ룬ˤɽ֮С
һλǿߣôˡ
ֳ˶ŴͣǰһĻסˣλȻȻģҲһĨȡ
֪ⳤ˵ʵģû뵽λȻԸһֱһλǿߡ
ңѱɱάԭ״˭˱³
һ̩ɽڳ߲㻹ûзӦλ켶ǿ̹̫߱ϳϵ
λ켶ǿߵĻֳ˻ȻףλǿǰΪôĵˡ
ԭλŲûǰǡ
ʮ겻̤켶磬һɱһλǿߣλĳɳٶȡ
˾ǹһţû˻ˡ
зڣҲˡ
ĸ߲¶֮ɫ֮£˿վϷ˵λ켶ǿǴž֮ɫ֮ԻˣΪλǿڳ
ڵЩǿߵ׻᲻˭Ҳ˵׼λ˲վϣվ̨ںٿأҲǱвȣȻˣвĸԸġ
ڣλ˱һɱˣⲻǵĿɽû˵⣬ҪǱ𿴷ûдǣ˭֪᲻һˣǵԴҲֻʱĴڲ϶ѡ
Ҫ˵εģʥλ켶ǿߣ˿һƣôһ̳֣ѹͲѡ˺
ôһʥǳ׵ûˣؼǴͷβû̵һô
˺аԵһʱգٻѹεһԴʥõʲôպֻõıӡ
ڳĸ߲㿴ʥλ켶ǿߴų¶Է켶ǿߣҲԼı飬ΪʥλһӣҲҶǡ
Ȼˣ˻ǳŷλ켶ǿ׽Ȼ˵ά״ҵĵλʤһ¥Ѿ嶤ˡ
ңҲڳ˶ԽܵģԸ÷ҵĵλߣҲǷӦеĵλ

ĳһ԰֣
һɱһλǿߣǺô簡һλĲ񻰵пһϣбǰһλӣϷ˵
ֱµĻ˵ҪĴأ
𰸣ʲô𰸣һɻʵ
ҴۣҸΪʲôΪǳָ֮ص׷ʲô
ȥ˭ûһֱ䣬˵ˣС͸֪Ще鰡
Ҫһȥ̽Ѱ𣿱ˣҵķɻ䡣
ĻõƲƲ죬ϵЦҲһ¶ģ˵
ʵҲֻ֪ţҪһϢ˿̲䣬ԾȥҲҲ


978 
䣬˵һصĴڣЩ켶ǿˡ
Ż
ȻԴȴǺ֪û֪֮˹ǰ䲢ұľ
꣬õùʵ壬ԴĹ֪Ķࡣ
Դָ֮أһͨ׵Ļ˵ָ֮ʵϾԴأͬƺӳһ㡣
һԴڣ±֪࣬ѾлˣʱҲûʲôˡ
㸸׻ǿָ߽֮أҵǣͬʱҲ˵ʦһսࡣ
ǣʦһ֮ģһսʦһҲܣ෴ʦһռϷ磬ռıԴ֮أｨһǡ
΢΢һʦһģ⻹ǳϣϾ˵֮
ʦһǵĿĲΪģΪ˸ͨΪ֮вһͨһͨ·ʦһ뿪磬˵Ǻϵ
˼֮ž֮ڣ
û
µ˵ͷʱ֮Щ㸸ֱɱǣһսãҲֻ֪֪ȫս㸸׳ΪǳʦһǱӡ֮ڣ㸸˼Ҫǿ֮ų׻ʦһ
һûһ˵ǷǱ㸸״ߺȥˣȥҲӦÿԲµ
ͨ
üͷȻʦһͨģôǱԼ׸ߣͨȻҲǻ¶
ţķ̤ǰͨʵ·Ҳǳδ֪Ϊ·ѾǱʦһƿ˶꣬˭֪ʦһûԼ̽Ѱ᲻ͨʲô塣
ŵ֮ɫΪĳЩԭ̫ͨ˽룬ֻ÷ķԼһ˽롣
˳Ĭ˼ôǿսˣԼܹӦʦһľͱӡ
Ժл𵱳һĻ֮ǰһλλǿҪʯ̤֮УɺĶʧˡ
ؼǣ֮ŵĿ²ʦһ⻹пֲǿߴš
࣬¿еòֻԼȥѰˡ


ȻѾϯ磬ȻһƬΪֻз̣вҲֻһǾǵķӡ
£
ڿųǰӰһĨ֮ɫΪǰλϵС
ûǴĻĳļƻΪκûʵʩˣ
ͷ򷽱ӽʮʱ䣬ѾģһͷϹһᣬһɮģ
ΪɶҪ㣿
ڷһֱǲģԼСʱ䱻ӡȻռԼıˣԼְ֣ǿ褵ķϣ͸ƴˡ
ŶȻ㲻ԸңֻаˣҲ˵þûмˣ㡣
̬ⷽȣ˵
޳ܡ
ҪըˣǱ޳ܸըģ˵ϻµˣֻҶ褺Ͱ˿ˡ
ǰ˿ŮħͷС۸Ȼ˼䣬԰˿ǻ̲סЩ¡
޳ܲ޳ܣֲǵһ֪ˣ˵ɣ֪֪Щʲôֱһ£Цſ򷽱֪϶ǻġ
Ҳûʲô˵ģԭȷʵһƻǾҵıջȻܹҴӷӡǾӦǴͷ֪ҶжвԣʵǰҲ硣
һİȻ֮ɫҲ˼һ£ͻȻ뵽˹ߵһ˵ħͼ
ħͼһܹĴ˵
˵ĳɹ֮󣬷ش֮±ӡһħӡѾɶˣĳɹŻ˷ʮѹǾħɣоͰºС£֮⻹˷ʮ
ʮ֮⣬СЩСҲΪħ
˵ش꣬˵һٵĴ˵£зӡʲôħĻô᲻֪
ѹı壿
ǣҲ㲻ǡ
ǵͷҡҡͷһŪӵģɨһۣӿڴͳһֻҪ绰ӡ
ݡ˷һӵֻý͵ȷʵҵı壬ֻһı壬Ҳ֪ᱻ𣬶ǴϸʱȻˣҲǸ˾޴Ĵۣȵһʱ򣬲ò
ʲôħͼǼֱУҵʵƾЩôܷӡסңķӡڵ£ֻӡұ໥꣬ûá
ڷĽУˡ
ǻĴڣȻˣҲпܸãһʱ֪ĩջ٣Ϊܹĩٻһֻٵ磬ʱһ˶磬϶ܹ߾磬ѱĴ
ֻûȷĿ꣬Ǳ˸ӡˣ屻ѹڴ֮£ǱѺɽ֮ͨĹС
׼ȷ˵ǱͨĹУΪǸʱûɽ֮Ĵڣǿ޽ɽ֮ʱͨĹٴηӡ
ðӳɹ֮󣬷ԭǴ㽫Լٻȵںһʵõһֲĳ̶ȡ
ȻˣΪͻȻˡ
ΪͻȻһȤʱʵ̫߿ɲһһ¡
˵仰ʱ򣬷ζ÷뵽£ͬҲйı¶Ȼ˶֪֪ܡ
֪Ǳ˭ӡ𣿡
˭
ɽλ

ǳ鴤һ£Ȼ֪绹أڷУҪһһ֣˵УɽλŮӾǵһλ
ԼʦûλŮӵĶ֣ϾλǽͳһĹƻʶˡ
λôӡ㣿Щʵ
֪ҲĪͱӡġ
ûش˵⻰ҲǵۣΪԼҲ֪λôͻͻȻְӡˡ


979 
ɽ
置ʮɽ
Ӱֱǳ˱Ƶɽǰ
ڵľ磬ҪɽѾǲҪկǱˣֱӱǳɽɽ¡

֮תȥջûеɽ
꣡
һȻתţ̫ճ£ڴ󲿷˵ӻ˵ѾǿԽǵǿ߶زʵˡ
ȻʵЩ˵һ޴ĴҲòʵҿʼƻδķչƻ
ƽȴһº󱻴ˡ
ͷ׽֮һӰؼģ˷һλǵ켶ǿߣȻǣλ켶ǿ߾Ȼˡ
̶̼ʱ䣬켶һƬȻٶȾ޽УһŷҲɡ
֮λǿѹֱڵȻ󲨡
֮ŵĴڣֻҪ֮ţ㽫ǰɽһ磬ʮ
ǿ˵ģҲǴ֪⼸ڷʲô
ǵ棬žŸȦŸȦ֮ţ⼸ǿ߶ζȦ˳棬սϰλ켶ǿߣȻûһȦ
ȻˣҲ˵ȫûջżλǿߵĳ֣ȻûܽȦͬҲǴӹȦػ˺һѷ죬õùȦϢһơ
λ켶ǿߣʱΪŹȦôһϢɾôһϢõֱǴ켶硣
һϢܹһ˴켶Ȼ󲨵ԭ
ܹ̤ǹȦ֮ڣǿͻƼޣһǰδйϾ磬Ϊ㲻
ϧǣλ켶ǿ뿪ǵһ̣ڶǿ߻ûܹһȦ֮ţȻڽš
λ켶ǿΪλع飬ҲΪ⣬ڶǿߺ֮ػߵսУನ˺˿ռ䣬λպ׵壬ֱǱռ䵱С
ƾʵǿ˺ռع飬ռб޾ķˣǿߣҲˣһͷǱ档
ûȥλǿߣЩϢͬҲǴĶУΪϢһǿվһ
褡ǣûʲôر飿
ڶգͣڲϿԼİλŮˣʵ
ʮ¹ȥҶ褺ͺǲκ˥ģŮûҲǷʲôʵԷݺ͵λȫǿŮפģֻŮܾˡ
İһ𣬴ᵽȥҸһνò㲻ʲô
ĻҶ褺ͺǶһۣͬʱеĿӣҶȿˡ
磬ʵЩѾܺˣΪǵԵʣ㶼Լ׷ÿǣҪ˵ʲôҪȥĻҲ飬ҪʲôǶ֧ġ
ôҶ褶Էʼƺ
ɿˣǶʮҲˣʲôҪȥǾȥˣʵģҲᷳˣֻҪȥҰŮ˾Ϳˡ
Ҷ褵ĻΣǵĻȴõЦá
Ҳ֪֮ô˵ֻҪĵΣ˳Ϧദ˼ʮ꣬ԼҪ˵ʲôŮ¶µˡ
磬ʲôҺǽ㶼֧ġ
չһЦܹȢҶ褺ͺǣһҸˣ򸴺
İɣֻǰû꣬Լġ

ӢȲǣ
һλҲû̫˵ע⣬Ϊľʯľ㣬ÿ춼ණο͹档
ԣĵûκεע⡣
֪ʯУһ֮ǣ˵Ǿסŵ顣
ʲô飬ϹսҼ峤˵ڶʮǰϹսķӡһΡ
һλߣ˿ͬҫ˽⵽Ļ
ȥҲŲţҪ֮ǣΪˡ
ǣôʹû˵еĻǵǿ
ŮĻλЩΣųǲƭǵģɳҲ˵ˣ֮Ǳӡģӡ˵ǣǿ߶ƿ
ô͵ʱλŮͻȻһĿ⿴ǰʯģλ˳Ŀ⿴ȥһ̣ŵϴ󣬽Ͱ͵˵⡭ӡ⿪ˡ


980 ʯ
ʯӡٴν⿪ˣͬҲ˶ߵĹע˳žʯ߸
ȻЩ˶˾ʯ⣬Ϊʯһϣֹ˵Ľ롣
ʯķӡûн⿪ǿн档켶ǿھʯ۲˰Σó˽ۡ
ǿд򿪷ӡ룬ôܣҪ֪ǽ̻ʥҲ
û̫˼ˣҪ֪ЩǶѾǰǣϻ˭ǿƿӡ
ǰλ켶ǿЦһĿ⿴ңԶĶԺ˵ɱˣλĴڡ
⻰λ켶ǿȫĬˣǰʱ䶫ĻȻҲǹעţҲ֪ΪʲôƽϢģԸ֪λָ˭
˵ϻ˭ܹƿʯķӡĻͷǶλĪˣϾǰλչ¶ʵֲ̫ˡ
һնɱһλǿߣ˹λѾʵˡ

ƿʯķӡ䶯Ʋĵ⣬ΪиеҪҪ⿪еɻ
Ϲս
ٴ̤ҲŻ֮ɫ˵Դأν죬㹻֮Һź˺ĺ
أ߱һȴûз֣طͺʧһգӰ֮ǰ
֮Ǻ͵һûжٱ仯ôŲ߽˹ųУ磬ٴν֮ǣĺ͸ܵҪϴζࡣ
Եص㣬ǾĸܵųǵģһɿֲֻصĺܺãҲֻǲ׽һơ
ͺһͷݷҰޣż¶ôһϢ
֮⣬ֻ˵ԵЩСЩνĵȻųС
գһǰ֮ͻȻһȭɱȥޱһȭ
䣡
ڷȭʱ򣬵屬貵Ĺââ˷һȭҲûٳȭֻǾ
âŵ񣬰κ洫һ
Ҫʲô
ֻ֪ͨǣʱһϢˡ
ĻĬˣĹâһ֣˿ԶĳڵһλӣͻȻ¶ɻı飬Ϊڵ˲
ǣ
Ѿ켶ʵܹ֮ô켶磬ΪųǣõԵ
ֵĿʧҲ죬쵽λӶҪǲԼĻþ
ųڣ񿪿ˡ
ҵ֮š
ڸոգߵ飬סеλӣӶԷʶжȡ˶Էļ䣬Ҳ֪ʱ顣
һ£ǵƾһˣ»벻֮š
ϴЦݣĻش˵һߣûзȻҲ֪˵ʵ
ΪʲôҪ㣿
ٴξһ£ǰңǰԼһĴϾҪ٣֮ŵĻҲѲˡ
Ц˼м˵ѣҵڣҲûйϵȻڡ
ųǣԽʱ磬ųȻţڵĻش𣬷һҲ⡣
ͬԴôųеЩνȻҲǿ
ûȷʵǿӹ٣һ֮󣬵ȵµγɣĵȴʱ䣬ǵ˰סɡ
ԸܵųڣЩѾǳ׵ûϢЩ˿԰һʱڶʱʱأ
״̬ţʵѹ͵òҲֻӳһʱˣ׼ȷ˵ڵǺʲô𣿡
ٴγĬˣΪĻ㵽ߣƾ֮ǵĴڣǿûȥĻΪа취ѡ
ȻѵĴҲǾ޴ģǾǽԼΪһߵ׼Ҳѣ޷뿪֮ǣΪһ뿪ζһν٣ǽڽӡ
ӵùѣȴӲɢЩҪġ
ȷ֮ź桭
Ҳȷ
֮󣬵ٴοڣֱǴĻ֪Ҫʵʲô
飬ǻῼһ£
Ĺâʧˣٴλָ˹ģ۵ҲûټȥӰųʧ

֮
ڷ뿪ųǵĵ죬ʯӡ⿪֮ǳǰͬʱȫգһʱ֮˶ǰݡ
ųе飬ջǽ˷Ǿǹǣ֮ţĲ
Щ鲢û֮߳ǣ֮ڵҲѾǱ˽⣬ʮ飬һֲ
ʮ𣬿ʮˡ
ڵֵ֪ʱ򣬷¶˼֮ɫصʱǱ֮ΪʮţҲ˵֮ǰʮλ飬ֻʮôʣµʮȻѾˡ
ЩʵҲŴŹ㣬ȫ𼶱ǿߣֻЩЩ⣬ǾΪԭ޷һֱ֣ȻĻҲô꣬ʱ
㾹ȻȥȺһ
֪ʲôʱ˷࣬Ŀ⿴¶֮ɫ˵ҵļУļһɶһȺ򵥵Ĵڰǵɲһ㡣
۷Ȼ֪Ⱥ˵һ㣬ⶼûϵԼļƻ
ɽλȥˣʵ
û±һƸ
ҡҡͷǼǵõɽλ˵Ļ´ټṳ̂Ǿ磬ǾֱԼġ
ȻЩԼʵͻͽڵʦ֮鲢û޵һˣǾǴķ֮Դĳ̶ֳ˵ʦһϣȻ׼ʦ硣
Ҫλ˵ԼôһƸˣ˭˵ȥ
ȷʵֲ̫ˣʲôƻҾòҪȻĻᳬƿء
һͬµı飬ЩĿ˷һۣһһקըģȻλ˵η壬λӡûôļ򵥡
ˣҲҪˣҲҪȥңļƻǲģָҸȥ
һι߷Щģ˽ⷽһɻĺܣһӵĻˮ϶˭

ºٴڲ񷡣
䣡
ųǳֱײǣײǳǽ׷׵һĻڡ
λҪ
˵һɻǲӦýǵôײǣ
ֹʼȻųǲܲ˵ײϧѣһҪͬھơ
׷ʲô
Ǵ˿ȫеɻ
ƾȣҲ볬Ϊ㣬Ը
ųУһλ鲻мЦû˿ڣ硣
ôһ£ѵ˽֮ţ
˵֮һȫԴҶȥ
ȫ߶һΨЩȵͽ˿ڽ֮磬λ飬˸ûʸ硣
ڣѪ֮⣬ǿ϶Ҳǹ˲ʣںʦһĽսУ˿ûռϷ磬˿ųǵĹһɫҲǱ
λѣĿһβȹȥ̸
ڣǿ߿ڣҪ֮ڵЩ̸
һ𹥽ȥˣǵĽѾעעҪ𣬶ǽһͬ𡣡
֮ڴ˱õڵǿɫ
´˻Ǻ⣿ǿɻʵʲôͻ
һЩ֪ľ֮ܣǰɣ粻Ǹߵ鳡дڶֻǸߵһ飬ȵһʱ䣬鳡ǻᱻݻ٣һε顣
֮һλ鿪ڣĻ˵ڣɲ֮˼ž
û˻ỳλĻΪԷûбҪ˵ԣֻûܡ
ԳȻ˵ʲôƽȣһֱԾӣǺ֪̫ϵȫ˿ʼ˵ĴڣߵĴڣֻǻ룬ﻹǾġ
ʲôֻһߵ鳡ͺƻõӰУ˵ֳһķչ˶ƿ˱С
ֻЩˣ˿еǿҲһ𾪱飬Ϊ֪ͬܣֻ֪֮һɽĴڣôҪͻƻȻҪ취Ǹ硣
ʱ̼磬˶Ļȵ彵ٵʱȻǿԲԾԣ֮ڵ磬ֻҵȲܹȥ
֮ٴδҲЩҪʲôˡ
ȻǸߵһٵǿ̫ˣʱȻѰҸԴô֮ŵǸ粻һͰȫˡ
֮ŵԽ٣ĿҲԽ
ͺһƬһƬһʼ˼ֻЩɵķֳȵʱ䵽飬ֻôֻ򣬺ĳ벻Ȼ⣬˼ʮϰֻô϶ǻģҲͻȥôֻԭ
֮ǵЩ飬εĽдģǺһ㣬ÿһκƽܹѵ˾Բܳһ
һȺֻʣһϲΪ㲻ɣ
еǿҲŭգȻ֪࣬Ǿ͸ܷᣬ֮ǱҪȥġ
Ȼû̸Ǿֵ¼°ɡ
ųǺײһۿ˫ǿ߾ҪսȻʱͻȻ˾ŵâǾŵȦƯ˳ڲϻںϣŸȦںϳһȦ
ΨһĹȦ֮ڲ֮ϣɢϢϢõǺ֮еǿ߶ֹͣս˫ĿⶼȦ
Ϣ˵Ĵ⣬ܹӵеģ֮ȷʵһߵȵ硣
ã֮Ҫ뿪
ǿ߲ʲôҲǿ߸ߺʱ֮ͻȻһֻʯ֣ʯִŸϢֱǳ֮ץȥ
ʯֻ񷣬ǵڶǿһֻ֡
Ѿǳ𼶱ˡ
ʯǿߡ
֮Ҳھ֮ǵ鶼ڽлģ󲿷ֶֻǾһ־ģҲֻ֪УȴҲûм
û뵽ȳֵľȻǿߣʵжֲǲ󣬵һ㣬ǿ߿¶


981 彵
䣡
ʯĳɲǣ֮ڣһʯһλʯˣȻ沿ȴһƬģû˿Կ
֮ڣŽλǿߣֱǱʯ˵ϢƣսսĹ˵ϡ
ƾϢõǿߵսľʯ˵սֲ֪֮
ҿǸ˰һָȫʢʱڣĻҲñá
ĳ۾ŲϵλʯˣƲƲ죬ֻϹʵѾ޷ˡ
֮ţϷҪһϯλ
ʯ˿ڣ磬֮Ҳǻζһ£ûлӦ
Ϸ֮ʵҪһϯλ֣ȻǲϷҲֻԼȥȡˡ
ʯһ̤֮ǣֱ֮ǰ֮˼âȻЩǿ߶ɵѲҴϵĹâʯȴ첻κ𺦡
⼸âҲǱ֮ػߵ̬ȣӦʯ˵Ҫ󣬲ʯ̤֮š
ϷݷһȻˣ֮Ƿǽɡ
ʯ˴ŰԵ׵Ϣֱһȭ֮źȥЩâЧһȭǺ֮ڣͬʱӰҲǳ֮С
֮žҵĻζ˶Բ²ĵڱȻǾһսֻǲ֪ⳡսĽֻô
ʱһһεţյʱȥ֮ڣɳʱֳһƬȻ
һʯ飬֮ڵֱųУΪ촷ۡ
ʯ˰ˣ
˶֪ʯǰλֲʯ˵ģһҲõǺųǿ߾ʯ˶ˣǿĴڶ޷֮ŵػߣǻл֮
һʱ֮䣬ѻȸ
ԣ˭Ҳûע⵽ųǵһ˿תתųĳ޷оƵ϶š
ǱǺ֮ǵǿȻǻʯ𾪵УҲڴʱңԶͻȻһֱ
һĵ
һĵĸ㱬е˵עҲ˲䱻ĵ
ʲôĵǣ
һɻǺ֮ǵǿҲһ֪ͬĵζʲô
У
ĵһĨܿڸסˡ
ˣ
ĳأĵΪһĻһʱּʱͬҲĵ֡
ĵĳ֣Ľ١
䣡
һޱȿֲӣڶоĲϢõǸоºͿ־塣
һεˡ
֮أǹ֮У߳һλӣ֮⣬Ҳ߳һλӡ
λӣһƬء
壿
ڿλӵʱ򣬷ͫһ£ν
һЩҵƷġ
λӽƬأһλ֮ǣֱֳ֮·ץȥ֮ڣ˿Ҳһλʯ͵طɳңԶʷɶݡ
ӵõ𣿡
ӵż֮ɫһգʯ˵͵̮ڿл촷ۡ
һĻĺ
ȻλʯֻһλʯˣҲޱȿֲĴڰȻôױǱɱˣһʱ֮䣬˵ͷ
ѧһжҵȣʲô
һλӿˣĻõ˸ӵľ
Ļ֮ųǺȻһըһ˿Уɵλ˵ߡ
֮ڵЩɫˣ̫ϤˣΪܹڵʵܹԳΪ飬Ϊǰ
ǻôãҲʱջˡ
ָȥٴתתٶȱ÷ɿ졣
ҡҵڡ
һλͻȻһһըѿѪɣһɫСӴڷɳȥûС
ֻһʼţҲһһѪըһɫСӴǵûС
ʮλ飬𼶱սͬݽһոţһĻȫɪɪ
࣬ʵ̫ˡ
Ŀ껹ûɰһεʧˣȻˣǾѪϴɡ
λӽջأбûκεĸ飬Ļ£ĵٴɢɢ֮ɽֻȫΪޡ
һĩպƽپʹ١


982 
ȻȺҲʡ͵ĵơ
Щһ䣬ؿڴѾĬõı֮ͻȻˡ
Ҿ;ЩԾڿҿûбɹĻͱ˼Ҹˡ
֮Ļ˸һ£֮˽Ĳ٣֪ЩνγɵģǱ죬ӵǿ
񻰴˵ģЩʵͨˣֻǺӵгԽͨ˵緢չͽѧı¸ȥı
֮пһ䣬һԲ
µƲ⣬岢ʱ̶ڼģҲɵӣδ⣬ǰӡ
ʦһӣȻ岢ȫʦһֲ˵ڶӣЩ顣
Щͽּ̳Ǿ͵ϵ
ԣֽţ˿֮
ͺ͵ԲϵͳһǸϵͳۺ˴³ʲôϵͳԽЩɱЩ˲ʧЧ

ĵͬХһŰ֮Ϊޡ
ǿȫˣǰһĻõǾ塭˵ǿʲôȥֿ
ϷҲôĿǾôƻ磡
֮УǿԽǶȥȻûп壬ֱըѿ
өҲ֣ԣֱԲ
У岻мЦλȥǿ𣬿ɼȻͬݽһոǿ߶ͨûκεĲ
ҲҪĺҡ
Ȼһλǿߵûеǿ߶ȥмλǿߴг̻ͬһڿоըˣȻڡ
ϣҲǳ֪Լôͽ͵ģǲôĿ类٣ľôȴ
ǰͺ̣
Щ˵һڿͬѪһţҲǻĿŭҪ
𼱣ûеΣյʱ򡣡
ʱһֻϵְס˷ļ򣬿ֵˣ¶֮ɫæʦ
ôҲû뵽ԼʦȻʱˡ
û뵽Ҳɳһϵʮο
˿ûΪԼʦĿ޶ϲֻ˵ɾٸߣЩǰҲǺá
ѾǶˣɸκβ壬УҲǻQһµ϶ѡ
ҪļĿǰһлƿУҲչһġķļۺ˵
һ㶣˵к֣
ôĳﻮԽʱ˲һ̴塣
ʦ
ЩԼʦֵεǸʲôĽɫ
ҡֻϵһӣ˵ʱһԸӵĴڡ
ĿŲ񷣬סҪһβúҪ
˵⻰Ӱԭʧˡ
ڼ˲ûٳֻ֣ƾĵŰϵЩǿȫˡ
Ϊλ忴ڵǿȫûбҪԴ͸ҪŻɽһĵɽڴ¶һ˿ʣǻбҪڻ֮ǰȥɱһЩȽϡǿ󡱵Ұ
֮ϣǺλ֮⣬֮ҲȻ
̵߻
һλһ£֮ţһӰ߳Ӱʱȫ粻϶¶ŭ֮ɫΪ֪ǰλͽ߹
ӰʱҲǻһӰ
ԲۣôѪɡ
֮Ҳʱ򾪽һг˲ţΪͷһӰ
ԺŻ䣬õ뻨һιʱ򣬾һӰƲ⣬Ӱʯ뻨ǱϢȾŵǡ
ȵͱ֮Ӵ󣬷ͱ֮鶼ȷһ㣬ǵӰǴ˱ĴڣǱǰˡ
ˣһΪҺһûйϵ˰죬ʦһĴˣһġ
֮ţüͷûᱦ֮ĻǰľʦһʼĻǿľԼʦ˵˲һľ֡
̵ߣһЩϳӣԴط㻹ĵķϣˣӡ
˸߸ϵĻûб⣬ֻǳƷҵְû񣬸Ըܷ
ͷԺ˵ҵһҲ÷ˡ
ûҪ˿ԷأͼȺϰɣȵһ˹
Ⱥ̫ˣ˷ҵʱ䣬ǼλһξͿԷˡ
λ޼ɵţΪ
ɣѾȲصĸˡ
λеһλһӣһɫžôƾճ˵ǰ
λˣ֪ܷǰĸһˣհĸĹԡĬʱͻȻ˵
ĸ壿Ҳ˵ģһϴų֮ɫ㲻ǴЩϵģ㱾ϺЩûκε𡣡
ĻȻǱֲ䣬ͺĲһ
˵߹һʹȻԸʹ
ֱǶ˸ˡ
˿ҲһƬ趼˸ûκεĹûʸˡ
ˣȰѶͻȥɣ˳ߵҲȥ
ƿˣһ˴ŵУܿʧ
Уｻˣ˾ȥˡ
ãȵһصĸǡ
˵˵ͷλҲǳŴŶȥҪ̤봫С
λˣ˱ʣϼˣһ֮ͨͨţͨסλ˳֣һͨɢʱ彫硣
ӿˣӵĻλͣ˽ŲĿ⿴۲ϵ֮ţκת֮ȥ
ȷʵϢĸǵĲȥҲʲô뷨
λվ֮ſڳ˰Σ˽ȥ
λ˽֮ţ˿ߣеĸʲôͽ
ͽ
֮Щȷ۾΢΢Ϊֱ鲻ôļ򵥣ĻԼʦҲ˵ôһ
䣡
λ̤֮һ̣ͻȻһȭ˽ʣһλˣһȭֱǽɢˡ
̵ߣʲô
˱һֲ˿ȫҲһɻĿͻȻֵıʡ
ʲôȻعǵĸǡ
䣡
ƴϱ綼Ϊ֮һؼһ̣գ֮Ҳǳ
ƣǰλʯ˶Ҫǿࡣ
㡭㾹Ȼұ壡
˾ŭȻȴЦһһһٴΪ棬֪ͷβֻ壬һ˵

ӵĻһƬȻһܣеϻ¶֮ɫΪԼǰеεǸ
㡭ʵ
ıѣȻȵϣȻ𾪵ʵһϣȻܹ࿹⡣
֪ľٶʲôȻ᳹׻壬ǾĻᶼûС
˵Ļ¶Цݣ˵߲ںֻҪͻȥˣǵ˭أ
㡭ô֪ģ
һ޷ˣΪԼڵݵλߣʵ˵ݵλߣҪǵλߵĻҲᱻɵµˣֵֻĸʮꡣ
ΪǽѡΪ̵߿ʼҾͿʼռǵѶϢȻÿһõĲ࣬ôҲ㹻ƶϳˡ
ĻõЩľ粻һǰλ̵ѾǾʮˣ˽֮󣬿ѡµĽ̵ߵģΪһ˵̵õĺ˳֣Ҳûȥˡ
֪ǰǴĻǵı͸ýԷѡһ̵ߡ
ıãֻһңڻҵλˣ˵ʵ˿ɿ⡣
˿ɿ𣿡
ͻȻХһ˱ߡ
֪Ϊһ죬ı˶ã֪콾Ϊ˽Ը֪¾޾£ǵʬȻš
ڣ仰Ҳ˫ֺʮ£ű֮ɫӢǣɡ
䣡
ŷ仰£ڵ෿߳һӰЩӰʬһ㣬һԽ񷣬֮ȥ߽֮ڡ
ģôܻһжڵģ
ˣٸ߸ϣΪǰһг֪
ǵ鳡ÿʵлʲôڣµһ⣬˾ǳ׵ˡ
ЩӹһٶģʵǵƿУֻΪһЩȤζԲŹһϲЩΪ˻ȥƴͷᷢһжͽ͵ġ
ʱȷʵ޷ڣһһһ粻ֻ塣
Ļõ˳Ĭˣ˼ˣѾǺӴˣõİ֧֡
˵ǻûܳɹɹˣҲֻǱһƷˣΪĻ˺ĵİǣ
ϴż֮ɫı죬ٽ磬嶼ǴŵӺ죬һʵ䣬ֻһǾ侮ʯ
ͺ޹ˡ
һֱûͣ¹ǳһһ˵Բ磬Ҳڱš
֮ǱߣȻ޷鿴ս֮ŵĲԿսȻǼޱȡ
ս
˿ֻս˶֪һսˣô彫׵
踺ôãϧ߹ֹ˽֮ţΪľǽ졣
ҽȥһ֮
ǿԸ³֮ڣǿҲǿߣһûκε˽ģ׿׷ӿ֮ڡ
ûн룬ΪҪƿǣٻռǿʬٻǵʬ֮ս
ҲûжΪǵԼʦĻڻʱǻв֣Ҳ˵ΣվԲֹǰλôļ򵥡


983 һƵĻ֣
ֻǣ벻ܹʲôΣմڣ
ϣԲĶ֣ѾǽڽڰˣϵҲԽԽ
˲ûʵ壬ǵɣ൱ǵԽԽҲζǵԽԽɢȥһ̣һ̡
䣡
һȭֱǽ˸ɢޣùսһ
ǰĻѾ޵һڲǱɱĴԭҲǲܻƵġ
ȻϵıȴûиΪ̫ˣͬһӰһһλռBOSSǰ洵ôʱ򲻹ͱɱˣôûôļ򵥡
ϣҲûʲôϲñ飬һһȭͻȻǰһ̵γɣкܿıǻһ˵һγˡ
еı춼壬ʼѾǱǲɱ֮˵ġ
˵ٴδĻõͷָɱǲʹκβ
ȻܳɳزЩҵϣɱңȵһصĸ壬͵űɣƷѾûмֵˡ
üͷһ£ȴû̫飬ƺһжϵС
ɱ㣬Ǿͽӡסɡ
˫ֽӡǳһ̷ֲ˵Χ˸ΧУЩǳϵתÿһǳɢ貵Ĺâ໥֮ӳһӵͼ
˵㲻ɱһ߷ӡңǿ鳡ʱµĺ֣磬ǲɱĴڡ
˵ȻǴŲмûеֿΪԼܱӡ۶ôôǿʵĸԴ磬һжǱǿ߸ƹġ
͸˶һƻ˵ʱ򣬲ܸƵĶǿ󣬶һһɣǾǲࡣ
˵ͬҲһ
ǳӣγһͼ˸ѹȥͼ˵ʱǱֲסֵȻˣΪֻ󷨸סˡ

һĺˣΪǳ̺Ȼûмġ
ⲻ
׹ˣǳ̺ԭôܣɶǿԲõģġ
ǼԲðǸ߹ͨһͨ
治мһ˫͵һϣǳֱѹˣ˻һҲɢҪݳȥ
Ȼǳ󷨾ͺרſ˵ģЩûһƿ󷨡
ҪӡңǾͬھɡ
ڱӡǰһ̣ŭһɢˣһβû顣
˵ɢͷûʧΪ˼仰ʲô˼
ǿ쿴ĵŰٶּӿˣ
λ˳֣λ֮ţʣһλսĵͷβûֹͣŰٶȣҲһʱ䣬Ҳڡ
䣡
һߣ֮ڣλ˵ӰҲǳ֣λҲûǰſ˿˵ǼǱϵѾǰʮ֮һ
ٻǿߣ
λ˴֮ų֣ͬʱǴţֱһƹâ봫ڡ
λ˵ľٶȫٴν˶Իܺɱ߲֪Ϣ罫
Ϊʲôֹ
ɻ澹ȻûֹλˣƾǽϢͽ봫š
壬ɣ
ȷϢѾͽȥˣλ˶һֻҪϢȥڸ߲ǱȻõϢʱ߲㽵٣彫ڡ
𣿲˵ҪлǣллǶλꡣ
¶ЦݣҲһ̣һӰ˴ſڣһλŮӣһѩž绪
Ůӳ֣⣬˴ļƻûλŮӵӰ
ֻվڴǰλڷΪڰŮϸӦһɿֲѾǳ˽ļޡ
ˡôǿߵġ
һλŲһλƺʲôǹģǹҪǰϢȥ߲㽵١
²õλЩļ£徹Ȼ˵ķ񣬲ҪǣҪɱĸȥ
벻ף嵽ôôһλǿߵġ
Ȼĵơ
ҲˣŮȻҲʦһʵҪ֮ϣŮǿһŵơ
ǰ˶ΪŮӻȺǿ߽٣Ȼһȴһ˶𾪵ľٶ
һ̤Ṳֱ̊ǴڣѾǱˣɱȥ
˵⴫ͨôţҪ봫͵ĸ磬Ҫλģλ˸ڸ߲㴫ϢҪõλ
һʼ봫ͬҲҪλͬѾشΣұǸ֮Ҫͨλڵǲܵġ
µһλҪϢȥͱٴδͨλãһͿͨλҵλá
Ȼ֪ЩǵŮɱ봫ŵɲǣǻǳ鴤һ£⻹һλ˰
ȻǷû뵽ǵļƻôĵ󣡡
һԴҲһ𾪱飬֪мƻܻһܴĿӣϵκ飬ʲôǰʲô֮롣
ҲɵˣŮ̫ˣ
ΨƽΪϵУôõĳﻮΪ˵ȴһ̡
ֻλˣͿԶˣֻαα꣬Ϊӡλˣ˽١
Ҫ볹׽ΣǾֻɱڵ磬׵ķ˶ԷҰġ
ԲʲôãƾѲɻΪܹ巭ʲôˣ
λڶ֮ҲǵΪԼڸ߲ʵǰŮӹȥ
˫˭ûٶ֣˻涼ѡʱͣսΪ֪ⳡغսڴڡ
һӺ
˶һִֻ˳ִӴƤһ£һǷԼָͬһֻСèһŲֱ˴ڡ
⡭
ûü˵ʲôǸоһѣΣȵ߻ָ֮󣬷Լһ㳡ǰ㳡ϣʮʯ̨Ȼ˿Ѿʯ̨٣ʣʮһʯ̨ÿһʯ̨ɢſֲϢ
ŮӣôվҲǵһοŮӵգķ绪һͷ㷢Ʈ裬ʮһʯ̨Ҳ˿塣
壬ˣ
һʯ̨ڣӦȴǰŮӵĹʯ̨ŮӱǳˣӶֱǽʯ̨ƣ¶һݽߵľ
ΪҵȾκ㲻ãȻߵһעһ˲ͱ졣
һʯ̨ڴһΰŮûٳֻ֣Ŀ⿴˷Щ飬ֻŸЦ
񣡡
κ󣬰ŮӿڣȻûиܵ̽ȷ˿ʣµʮһʯ̨ڵĴڶڴ
Ǹˣ壿ʯ̨ڴһɻ
ǹʡŮѹûдش𣬼ǿơ
ʮһʯ̨˳Ĭ
ǽǰúһ
һΰŮûپܾǵͷӦ
ͷβû˵һ仰ȵ˵ʱȴǼŮһӣһθܵѣΣٴʱֻص˴⡣
˴Ӵиûָȶˣֱǽλ˸У֮ڡ
һĻֱһ̤֮ڣ֮ʧ
ڣҲǱڿеķɫúչĸ׻ǣΪҪȥ
ǲһֱǳķضȥײеһӲĽŰѹסǴŹһʧ
ɽԨһӰһҲ¶˸ӱ飬Ȼκ޷ˣֱһ̤߳ɽһ˼֮أŰĹֱײȥ
ӵӰĨɱܿٴ飬ɢͬҲʧ
ߣһλڽ¶ƣֱǽ֮صĹѹ
ҴȥҲлع飡
һͷ¶ͷͽһȹȻ˿ȴƲƲ졣
һǼթʱ˵ôûʣ֪˻ΪǾء
֮أһӰ֣һϵӰؿڴһʮּܣ߿ǰĹһ̣ϵָؿʮּϡ
Ӳдô꣬øĹˡ
֣Ľʮּܸγ߽ʮּܸ˹֮УԼӰԭس׵ɢ
һҲǾʹɢ

ָȻ˵һжԶǵС
֮
ԼʦͬʱҲԼķص䡣
֪кܶɻҿԽһ඼ˡ
̾һŻ֮ɫ˵һֱƿţ飬Ϊ˿ķչ򲻳ƫһʼԼ̵ࡣ
ֻǾ˼֮巢Լ̵⣬ΪϾͬǾѡ̵壬ҲǿеĽ̵ߣҲʦһ
һλ̵߲ڵ棬һλֻλ̵ߺ壬ɱˣʦһںֵģڼ侭˶˭Ҳ˵
ڲĽ£ȥҲ֪ࡣ
濪ʼ̵ߵݲʽȷΪҲõķģȻЩ˲֪ǣ̶ֻѣڻ㹻ʵ
ôʱÿһν֮ǰһЩǱǿߵʬУǵȴһз
λŮӣǿĵƣΪһλǿߣһܼѵľڽ֮ǰл壬ֻ°ŮӺһЩ֣λŮӶˡ
ˣֻһ²Ż֣ҲǰŮƻʵԭΪƻʵΪҪﵽҪˡ
Ǹʱӵ˾ԲѣΪıˣſıˡ
䣬ĳ濴ıΪ䲢֮Ůӵ絮ģȻоͷͰŮ󣬾ϣϡ
ǣ֪ʦһսʵֻ۷ˣΪȷ˿϶˺֣־
һν飬ͬʱҲǼ磬ΨһطļӷΧڣǸطָ֮ء
һеĲֶָ֮ɵģҲǲָ֮أϷڼʮǰ̤䣬Ҳָ֮أ֪ϤЩܡ
˵ʱ򣬲ĿһǸ⣬˵ʵõʦв⣬ʦϵŵģΪļƻƻҪһΪĻǲ磬䡣
׼ȷ˵Ǹδ޲Ĳܷ֣յϣϣΪĵ˲ֻôļ򵥡
û̫飬Ϊ֣ʵѾЩµˡ
֮ԿԷӡλˣΪĳ֮ǳ켣˸ı䣬̺ĿСǱ׼ģʦµֻҪǿԳԽʦⲻҪģҪľ߳һԼ·ѳ
һͲʦһˣҲʦУǰ·ûоѭһжֻܿԼ
Լ𣿡
һ䣬Լǳͼѿڶģ˺ͽǾɣ
ǾֺС
˵ͷĿ⿴ķķһҲǿ˵߲ͨͨĿǰ߲ͨҲһͨ˽⵽ֻصУҴؽֻأһֻͨ
Ҫؽ֮⣬֮ҲҪע⣬˵ֻǷӡͨͨȻʹ˰ݣӡҪԴԴϵļӹ̣һϷȥ취Ҫľ

ʮ
һھ¶磬ⱦ֮ϣһӰǳĽ֮
Ӱ˫䣬գ·Ҫ޾ºĳ֮һ̾һƵĻվҪˡ
ȫ꣡
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================