=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
ϵͳ
ߣ

ݼ
ػһõϵͳӵǰе书
Сɵ鷢
һɣ
ص䣻

䣬ѧϽ⴫֣ʯСأƵʩգһ·裬ճ֮


1 ϵͳ
ʯСִӻһܣ±ڸűѩżдɫ׺Զƺأ߷ͣЩ⡣
ңȻԽˣ
еļƬݺӿһ
ǰǹĳһѧƱҵУ죬ǰһҴҵУҪϴһأ뵽һ͵
ݼ䣬ڵƬأжʤ½ͼ֮󣬼ǰŷǴ½ٱֹ
ǰͬʤ½ǧйŴһ⽨ᡣ
ʯС𺳵ǣѧûôչ˵е书ڣʲôɽţˣݵأڸ˵¶
⡭ѵǰ̽үȫҡ
ʯС侲ǰΪ¶ǣ޹ңһӽʵ
ϸϸ˼ЦǣͬʯСֻ֣ʮ꣬Ǵǣ«ɽɵĵӡ
λֻʵڲôȻСŵĹϵ״ӵݣȴҲдĳЩ˵棬ϸһ꣬ڲɲ˴
ΣǱʦֵΧŹԴưɽϹŵʯС壬ȡԭ
ҵڶİɣһúûŵġ
ʯС̾ϢһͷϵѪһȳһյɽ·ɵķȥ
֮Լ˵
ӭһ·ָָ㣬ʯСֻصԼԺѭż䣬ӷóƿƣʼԹԵزš
˻
Ⱥݣ
УʯСֵ츳ͣһʱ䣬ûиأҲ֮ˡ
ϧùЩɵӣһȺŹ
һ״ӣĳЩ˵ĵ
ʯСֿЦҲзŭ
ôҲǹϵڱ۸ʹдϰš
ƫƫԼΨһ֧ţǸֻ֪ɲôģӰѹ
Լֻһ棬ʹҴҸ״ӵݣȻæűչأϵҲô˿ء
״ӶɽȺ˾͸޼ɵˡ
踺𣿡
ɻشϣʯС侲ͷзסǳ嶯֮ˣȻҪǰԼ
磬ѧɷ磬Ҳˣÿɶ书ؼ쳣ϧ书϶١
ʯСΪ״ӣҲ˻ɵĻķͽΨеȵأʸõѧ
ѾȨˣͨӣҪȵء
ԣҪһʱ𣿡

Ƽ䣬һϵͳָ⵽Ⲩϵͳ׼ںϡ
ʮ
ţ
ˣ



һ
һʯСǰһסһ̣ԼվһǷۻ̹֮ǰ
ײҶϣдɷ֣쳣ġ
ںϳɹϲΪʷһλϵͳӵߣ㽫һǰ޹˵ĻԻ͡
һе
ʯСְŻعʵʲôطʲôˣ
Կռ䣬Ǵϵͳ
ʲô˼
ϵͳΨ쳣͵˲ӵСڣǰеһѧ
䣬âһǽڴʧȡ֮һ¶ʯڣдʯС쳣Ϥ书֡
¾Ž
䡣
ʮơ
ħ󷨡

һȥʯСֱּţ͵ʹǿס˼βʵҸôõЩѧ
ʲô˯˾ͷǡ
ǰһ꣬Ϊܵõõѧдϵͳʲô
֪鲻ô򵥡
ȻϵͳеصΪЭѽЩ书ֳΣֱһ񼶣ÿַƷݵȼɶӦ󣬽гȡȻÿУҲһѳȡĻᡣ
䣬һԣһߣһɿʯͻȻӵصʳһƬհס
ʯڡ
񣬷ֳϵͳú֣ǰԾܾȴԣҽͷ
⣬׵ѣΪһǣѶԽ󣬽ԽߡȻʧܺĳͷҲԽء
ʯСֻͣϵͳ֮ǰĻüȡ˼Ҳһܳգ
һ񣬳ոΪ10%Ϊ20%ԴơеѳȡոͳһΪ50%
ʯСһ˼ߵ񣬳ȡѧҲһļֿգ
˵ѳȡǾ͸ˡ
ŲʯСֵľɥϵͳʵõѧһַԵõĽֵ򡣡
ϵͳĽͣÿһõӦĽֵ
ʯСֻɵȻˣΪλóȡĿ
ΪõĽֵԶһϵͳʱ䣬ϵͳʱΪһҲ˵ϵͳʱ粻һʱ
ʯСԳһ⵹ǸϢʮ䣬ȱ˱Ҫӭͷϣʱܹؼ
ϵͳǽƻ˲ԼƼáѧʱѡϣÿ߶ͷʹɡ
ںϵͳΪϵͳѸһʱʱ䣬ңԳȡһѧ
ʯС󳩣ЦãǱȡɡ
һַι⻷ײʯڼ˸任ʯСĪЩţ俴Ȧڿհʯϵʱ
һγȡͳѽ

գι⻷ͣһֵʯϡһֹâĪʯСֵԺС
ϲƷѧʽɽ
ʯСֳüһɽðɡ
ΪɽɵŽɽпȡ֮ģʯСϤ˻ɽʽ·󣬷׽ʵȻɵĻһߡ
ûе飬ʯСֿʼ
ע׼Уһĳϣ𣬷ǰҲ׿һĴѧ
״̬δ̫һ㣬ֳϵͳûıտʼʮ裬ٶۣЦ
һӺ󣬾Ȼʼģˡ˰ʱƽӶ䣬΢΢˸
ʯСֲ֪ںϣ񲻽־ᶨԶһأȻֵ
һʱתۼţʯСһ̳ˡ桱ζ
ɽ桢ƣһ㿴ʯСѾˡ
ʱ䵽ء
δˣǰһʯСַԼص˴ϣղŵһкλáȭϵƾȻĪˡ
´ǽҵıʯСһӶǵЦԽԽŨ


2 
Ҫõõѧʱ䣬Ҫ񡣡
ʯС룬վûг嶯ϵͳ
书΢ҪǼһ񻹺ãһˣǾͺЦˡ
ο˭֪һʲôѶȡ
֮¼ãŪû
ʯСֲܶġ
һ£ʱҴȥɵĻ﷿˶صڣϣ죬ʼĬ˻ɵĻ书ķ
꣬һƵɼİʯСֵıǿðͬС߰㻷
ĸоУһķ·ߣ˵˶һֵĵطǳ˵µ
磬أͨԪ֮˵еĵһ硣
˹ˣԭļУһС磬ڻ֮ˣΪҿй˼򵥣
һʱʯСſһ붨
ָоƺҪ˶ãԼͻƵˡʯСжϣⲢԭĻʣ˵ֻһԭ
ԭ򣬻Լϡ
ںϣ°빦
ʯС
ˣǺ£ʱ벻ףֺα̽ôࡣ
ЩƣʯСԲٶ룬Ϩ˷еµڴϣһ˯˹ȥ
һҹ¡
ڶʯСѾϴϣʼԺɽ˳㽫ɵĻҲ˼顣
״ӾôӵжԺ䣬صı˴š
ϧƽܿ챻֮ʹˡ
飡
Ժűһ߿ײǽϣһĻɵӣҡڵ˽
ʯСͣ£עǡ
ϣʯʦôڷܣ˻˯ˣǿֵָӡ
ͷʮ߰꣬ĸݣ˵仰ʱ˶Ц
λҲףΪ£ô硣
ʯСֵƽ޲
У⼸һ굽ͷû۸ԭʱʱȺŹֱ۸ԭ¡
ԭƫƫǼ̹ƧųԸ񣬴ӲϽԭί߸ţŵ书Լ
ɵӰƽ׻˶
ʯʦܣ念ˣ
԰۾
ûأһΪСӣǼ£˴Ϣʰϸˡ
СӵãԼ䣬
ʯСֵλʦôأǲ
԰ʯʦܣĪҪѪˣҵȺʱ¹֣Լյ⣬±ɣɱ𽫹ͷϡ
ɣ
ʯСһȻǻһһȵĲԡݻɵĹأһĵӣͨԲС
״ӣҲ⡣
ʯСֿŶ漸ˣӹһ˿䡣⼸һ粻֣֣ƫƫգࡣ
ʯС֣ʲôŲӣ
԰ǰһŭȵ
ʱʯСַǱŵûһɣҲ԰Ȥڡ
ǽգʯСĪ˵ˣ۾ûգһ£ֻǵҵӣðԿ
԰һ㶣Ҳסˡ
԰ıǺ󣬷¶һ˿Ц֪ɣʯСǹǽˡҲ빷һʶϿʰңؼҺǸɧСȥɡ˵С̵Σ湻ɧ
û˵꣬ӭľһ
ʯСֵĽ
֣
԰һЦصһܣһȭʯСֵŴȥ
ˣôУʯСֲһ겻书ǻʰ´ˡ
԰Զ֪յʯС֣յʯС֣ҲעΪԼĴ⸶ۡ
ʯСһŤãȭͷб԰ļ
գͬھһ̲ס
ͣ
һ糤һǿȴ԰ļʯСһܿ԰ȭͷͬʱ齣ٴ̡
ģ
԰ٴܴһѪӼ
ȻʯСָ֣ͣ߰˽͵ļⷢ飬ʯСƽ˫һֲֿ
̫ˡ
ʯСַһ飬þȫ۵һ԰ˤڵϣһƬѪģصزҽš
ǼСүһ±¡
ֳֽʯСֿʣ¼ˡ
Ӯ԰ռ˳䲻⣬϶ԷԵʡţҲûһʱʹ԰
ʣ¼ˣǲؾ磬ҪһϣʯСù
ƣ԰Ĳ࣬ԼޱƣסǼˡ
ʵ֤Ǽıסˡ
ʮɣƽʱȭҲͰˣҪ浶ǹĸˣǸûӡ
ղʯСһ̳߰˽޲԰ͱģ̫ˡ
㣬ʯСͬţ
ʯС֣ţȴʰ㡣
̧ϵ԰ͷҲصȥ
ʯСֳһȴһЦ
ղ԰輰С̵ʱĪŭӿſƲסس֡ԼܵԭӰ졣
ҪǣÿǸСģӣ³𾴣֮⣬С˵˼
ҡҡͷʯСŬ׳ͻȻһһԼزߴ硣ƺһʹһˮϴɾִˮװģؿʼ
ûһһλߴһȺŭҴҵŶ
ʯС֣кͬţ֪
ɽֹ˽ƽʱСС̷ֻΧڣһǹչأŻ
ҪʯС԰ףͷѪģһ㶡
Ҳֲѡ
ľ԰ˣ㲻ǰ
ʯСüʵϣСӺʱкͬˣ
Ϻߵղý԰޲ɱû£
ʯСҡͷ
޳ܣ
԰
ʯСֵϣλʦֵܣСмＸǶ֪ģʦ֣ʵǣʦһҳԽ֪֮Ź棬ԲϧԲУȸ״
ͳִ˿ڣһƺߣ˾ʮֿ
ܶӵ񵱼ͱˡ
԰۸ʯСֵ£ڻɵиܣҿʯСֵ˿ڣλҲԶˣ԰ǹݡ
㣬˵ң֤
԰˿ھ޴󰭣ʱ
ʯСЦʦһѣν֤ŷ˵ԲУΪ˿ڼ˴󰭵ĵط
㡭
԰ɫͨ죬ߵļˣѾе
뵽һܣòǰʯСѾԤƵԹ׼λְɣ
Сӣļô
ٿ˿ڣˮֲʯСֶӵĸо
һҲЩ׽ֻҲᣬʯСδͨ⣬Ϊλ뿪ɣ
ʯСЦ
أӡǻɵѵĲλѣ԰˵ϴ
ֻĸ״ӣδԼûǰʣһϣǸ


3 һ
԰ˣǰԭ޼ɵҴδܷԭ⣬ҲѲϵ
ʯСȨһСӱʦּƴΣʶʧ⡣Сʦغ˵Ȼȥ
һɫʱ΢䡣
һŴ󲿷ʱ䶼ڱչأһ졣
ԭϵļƻųǰʯСߣʱľѳۣ޶֤Ҳ޿κΡ
ڿʯССӣҲǺܴ
쬵ûйأɷԲкɣͨ⣬Ͳǻɵӣ״ҲһϷ㣬վ͹ݹϷ򲻿
˵䣬һǿƳ˳ȥͷѹʯС֡㲻ߣҾͶֵ˼
ʯС֣ҲǶۣǿؼҰɡ
԰״شЦ߼ȴĬ
εѹ£ʯСֵ˿ڲðѪзŭȴ˵ݣʰȥˡ
ܶ໭ɵӸŭԣһͬʯС֡һ棬ϵĳЩѿˣΪʦ֣ǲһС
˸Ȼеվס
ʯСֻͷк£
ϰСӼ黫ͻȻ뵽һСӻȥ󣬸СԼ⡣
ˣСô˳ӣһǴ⣬ͷҧءߣϷô꣬ϣ
ǹһ˿ĻȣʯС֣Ϸ˼룬ӦøһᡣɣϷΪ㲹⣬ˣԲߡ
һЩɵӰԽоϣǲʯСֻ·
ݣΪڹʽ֡
ڹҪϵֻͣҪﵽؾ͹ˣһʯСɷϡʽˣҪﵽƵԲС
Թʽ󾳽磬ֱƣϣࡣÿһ磬ַСɣɣԲ׶Ρ
Բֻǵһ׶Σͨ˶ԣҲҪ๦
ʯСʲҲߣ˵ʮ棬иܴﵽԲ
û˵£ʮգȻӰ췢ӣﻹͨ⣿
ʯСֿŴϣͻȻһеӭѶϣжɫһͨϵĿ飬ڻվȽŸ
Ѷȣһǡ
ѧȡһΣýֵһٵ㡣ʧܳͷĨΪ㿪ʼ
Ƿ񣿡
ʯС΢
û뵽ϵͳôͷˣּһǣѵʲô̶ȡ
ϵͳԣӭѶϣŲжɫȻѹԼôԼĿ֮£ʯͷԼĽţ
ϽֱϣСԹء
ʯС˵
ߣ㲻ڿϷڳô˫۾ٵ治ˣļٲˡ
ȻˣСӺηһԣ
ʰԼĽʯСһߵԺġ˿һΡ
¶΢Цʵ԰Цʮֳ졣ӣȴɫʡ
ʯСһ
Բ
ҹͽ񳿵ϰʮ棬ܳɹ˴Σǰˣɹɴ
Ӧ˵˶ԣ¼޷ɹΪʹʱ᲻ԾΣԼܿƵġ
ʯС޾塣
ںϵ꣬Կﵽһַ˵ĵزԺһƬںüƣҲ룬һֱ̳ǻɵĻ
ˢˢˢ
ʯСֻӽͬʱڲѪվԶˣܿͷð亹ĶûһŤ
ֹûбŤϵλ
ʯʦܣ
˵С
ȵʮʽϣʯСϰѱѪȾ죬ϣʵΣ
ɫ粻еȭͷսɣսɱ⣬ʯС֣ܺãתҪ뿪
ȵȡ
ʯСֳһ԰⺦ҶΣմ⣬Υɹ涨ʴ׼δã˵
Ŀ֮£ɫࡣڵ˾֪Ȼܷϣҧгݵ԰ˣ£
ϣ⣬⡭
԰ɵˣֽ
ν£ǶһˣںڰС£աֹ¶Ϳֲīݡ
ȥܴ˳ͷˣҪôˣҪôңָܻľû
ڳĵ̲סֻֿ˿ʯС֣ͶȥһƳŷ׷뿪
԰˿ڣʯСֹغԺţصĴϣʶǰ
ǰϵͳѾ֪ͨ񣬴˿Ϊ˶һ
Ƿ񼴿̽гȡ
ϵͳʵ
ȡ
ײ㣬ι⻷һ˸ʯСֵҲȻֻѧʣƷƷԲܴ
ʯСֻϣ鲻ƷҲƷðɣûƷƷҲãֻҪǡ
ϲ˴γա
ſհ׵ʯڣʯСֵУһƥڶٷ֮ʮĸʰôСҲ
ҡҡͷʯСʵһٵ㽱ֵܶһõʱ䣿
Ȼ鲻ѧֻܼϣʱ䳤һˡ
ϵͳһʱֵ֧ʮ㡣
ʯСͷô˵Լʮʱһټ㣬ڱȱ˶ʱ
ʾܽѧһ磬ԶϵͳĽֵ⣬ѧ׸ҲܵõֵֵС
ϵͳٴβ䣬ʯСֵ˺ܶࡣ
ΪоõֵǼ׵£һ;ܹࡣ
ʯСֿ˿ѧıۣ־ԼõĻɽҪһʮĽֵԼһٵ㣬κζ
ҡͷһ֮һʮʱʱ䡣˵½ֵں湺ѧûκ塣
Ŀǰʵ̫ˣʵǵ֮
ʯСʮȷţϾưոݣȻŶԸԼٲ˵ġ
ԣٳɳ
ڣûˣţʯСһգۼ䣬ʮʱȥ˳Ҳѡ
ҵĻɽԲˣڻɻϾҲԶ
лɵʯСֵĻһᾪ°͡
ʮʱѣͽɻӲȶԲӽϾ磬ٶ̫ˡ
˼ֹһֽ
ʱ˿̣ʯСֵϢûκα仯Ҫ֣аգ²͵ϮҲսʤ԰֮
ԲӽСɣⲻһֵĽһʵĽ˵Ψ˽ϣӽ
ʯСÿСԺˣ
˿ǹΪ֮գʵûأ˵˰µʱ򣬾ͲȬˡ
ˢˢˢ
ԺʯСֻ賤Ŀÿһʽޱȣ벻ϡ
ɽȻСɵľ磡
ڸ׵ĻɻվʹﵽСɡ
ҽΪҲͻƵأȥ䳡ˡ
սʯСֵ
쳵һķ˵ʵûúýӴء


4 ¶â
«ɽݺᣬθǧףɵɽǡλڰɽλá
䳡ԵŰʯСֵͷܿԶǵᣬͷܿصĸѩɽǷ羰续ĪɾĴ
ʯС泩ת䳡ȥ
ͺˣȥԼвλӣı䣬ĽһΧ䳡ʯǰʲô
뵱͵һͿ˵ʮɣȻѾصľ磬ԶʤҵȲ֪١
սڹʲô룬ճһɱʮܣǰһһɨѩݶͻկںܶˣѾ͵ˡ
ȷ˳׷콣ĹضҲʵսѷɫͣѩһĴὣ͵ߡ
ʯСվȺ⣬ɨһʯϵֽȻ
Ϊ˹ڵĵڼÿһʱ䣬ὫϷȤ¼ҲǵΪ̸֮һ
صķӦ伤ҡ
ҲѩϽسʮڵĴǣ΢һˡ
ѩɴ˿ɼ룬ضλͬ˵
ʵ˵«ɽʮУɵĳҲ˵ϴڽУƴλ֡
˽ص«ɽ
ߣǿǵĴʦҲͬΪ«Ľ֮һ˲һδطֵóʤ
֮ǾͲˣ׷ϴʦֵ˵ĲҵҲˡ
ҡͷ̾кƴΡ
֪ܣʦҲܱȵ𣿡
һʱ
˭
ǰ˵ɫǺ죬תͷĹˡ
Ⱥһ䳤ݳ껺Цҡ
ǰ˵ȵԷӣַʲô裿
ԲƽԸ嶯ƫ书·űŰ֮˳Էӡʱ˭Ҳ¹ӣͲˡ
ֻǿ߶ѣһҲ׷ϴʦ֣軭𣿡
Բƽ޳ָĦŽЦ
ŭ˵˭ΪԼͺ𣿻һͨӡ
仰ԲƽʹɫȻһγԽ˵ꡣ
һдϣæ֮У겻ò齣ӭһȫ֣һǲִӭսԲƽʵߣһ棬곤֣˱ùڵϡ
Բƽ֣γһ˦Ӫһ㲨Ľ磬ڵæܿȴ¶˵ϵһˡ
ǸʯС֡
֪ǲǴʯС־ãԷӵһƺǳŵġ
սνʡ
ﬣ
ǷɽԲƽֽЦʯСȴ
ʯʦ֡
ϵæվ١ȻȷţŹ棬ԷӾԼһ˲仹¡
ԲƽʯС֣ҪѵˣκҲ֣ʯС֣ǲƤˣ
ʯСֵҶͬʦֵܣԹαˣ
ڽѵң
Բƽһȴҹ˵Ļ
ƽ취װСķϵʯС֣ʱϷΪڰգϷΪͽ
Բƽ֪ޣչĹ켣ⱲҲͻִµͷˣһΪӣֻҪԷ࣬Ϊһδ϶пܡ
һ򲽽ϲ࣬һ״ӵݣҲԲƽһΡ
Ϊ˴ﵽһУĴۣڰհˡ
ԲƽеҰȻ
ǽѵ㣬ֻǳһ뷨ѡ
ʯСĺִתߡ
ȵȣʯʦܣ˵ǰ֮ͨ⣬ʵףǲһΣ
Բƽ侲˵
ʯСһˣҲʦֵĶ֡
ԲƽЦȻ֪Ϊ˲ռˣһὫصڹΪѹڲأƽһս
⵹ˣڳԷӽշʲô裿
ǸȱԲƽԸȷӦʯСִ󺰵ʯʦĪҪмƣԷղų֣뻻ˡ
ҲһһӦԷӣȻǺö
ʯʦܣҵߣԵߵĽпɴûĸܣܾͬ˵ս
Բƽ༤
ʯСֻǾܾ²ѧǳȲʦ֡˵꣬ɴת뿪
Բƽû뵽ʯСңͥǲսһ뵽ϴӦԼ£ȵսսɲ㣡
ΪѹڲأԲƽݺһʯСִȥһƿԼλӵľ
Բƽ뻭꣬˵ѽƷ÷Բĵزѹƾ磬ҲɻʯС֡
˿ʯСֽԷӣǵ˴ù
󽣷ϮʯСɫһ䣬Ųһ齣ػͬʱȵҡ
ԲƽЦ㣿ѵΪԼǿ
˵ͬʱԲƽĽԴԴʩչȴǻ÷ǻȻΪ˱ⱻץѱ
ΪѹˣõĻǻʯСֻǷϣ⵱Ȼҹģʵ̫
ʯСֲһ嶯֮ˣʱΪյĽԸ踺ء
ԲƽȻ߹Լ˿̵״̬ʯС踺ء
㴦ƣǾͱҲˣ
һʯСֺȻ
һӳͬǻɵĻȼƵԲƽĽ·
Բƽûѻ͸ڹͻƵأظĻ˻÷ԳĻ裬һֱԲĵز
ȷڳϰԲƽ˿̵Ļ裬ȵ껹磬ǽӽԲ
һʾˡ
ʲô
ʯСɣһݳÿһԲƽ·ģȫѹ֮ƣԲƽȾŭ
ΧĵǣǷ´½һ
ãԭʯСز¶ȻСɣһ̫ˡ
ŭ£Բƽʩչ÷֮ƷϵСӡ
ʯСһͻȻӿ죬ƵԲƽæңһʱ޷ĻС
ʦ֣ѹΪˣͬһս㲻Ҷ֡
һߵݽʯСһ˵

ʯСֵĻöסԲƽȫĴ㣬ϾǰԼѹΪģڴ򲻹ˣ
nnn
ʮкʯСռϷ磬ǲһ޷״Բƽ
ʯС֪Լڹϡ
ɻķվ̫ͼǷȱͳ־ôʮмȻѾЩѷˡ
ԲƽϾֻѹƾ磬Լܶ࣬սȥܵķԼ
ٺ٣ҿŵʱ
ԲƽȻҲһ㣬Ц
ʱʯСһ䣬ӭԲƽĽ棬ݺݳȥ֮б·̳һ֮յɶʱɢ
ɽһʽƳᶡ
ͣ
ԲƽһʹءʯСֳô˻ᣬһƵڶԷףιȥ


5 ʲô

ҵش˹ƽʯСַŶŴס˵λʦʦ㣬ʦƢ꣬Ϊ˱ֻýιȥҪͷλʦ֣ͻס
ˣʯʦܡ
һվ̧Բƽ
ͨס̣ͨһ䣬λ꣬Բƽѡ
лһʯСûȥ˾̽ת뿪
ΪʲôҸоʯʦܺǰһˣ
ǰҲãʵϵı仯ϵı仯ʱҾԤУҪˡ

صסʯСֵƽ
ԲƽǲǴɳԸҵӣ
ǸʯС֣յĳͻΣֱָԲƽרԼġ
ݹɣ޲ԼȥģҲֻдϺѡĿ״ɽδأôʣˡ
ҵĽԣ̫ڹķ̫ͼˡ
ʯСЩգҲЩȡ
ãԲƽװƹͷűԼ˿ӣʯСȻڴÿζĺˡ
ԣ֮󣬴϶ԼֻԽԽݶҪȻȹʵƾ̡
ȡͻƾ磬¥ѡڹķ
ɻķ̫ˣʯСǸڹķҪôɱܻԲƽ
ϾڹķԽתٶȣȶڶԵУȻʤһ
ףһߵĵڣʽǷļɰˡ
˫죬ʯСҵ֮С
һʱ
ʱ
ҹʱ֣źһ졣
ڣʯСΪģһ糯ܴȥҡҷһ¡
ʱ˿̣ʯС˳ͻƵء
УӦµ־ءأ㣬ʹˣʯСһ˷ܡ
ΪԲµﴢɡʱͰжԻʮڽԲƽ
ֻһӹһ¾磬ʯСʰһ£ǰɵĲ
㣬ѰӣҪزʸһ㣬״ҪһЩﵽؾС
վסߺˣ
ŴһλɫߴվסʯС֡
ϣʯС֣ѡڹķ
𻰵ͬʱʯСʵͷųԼϢ
Ͽһۣղޣ
ޣ
ʯСֳ濴˿һþߺޱ仯ʲôޣ
ܷͨһ£Сӽķ¼þߡ
Ϸ˵ˣޣҪ£뿪ˣ
ϴһӣϣĿֱӽʯСһߡ
ʯСһϣʱɣ
ڵ֪Ҫ
ʯСЦһ£ٲԣתߡ
ߺ󲻾ãһӰӲ¥㻺Ǵϡ
ϣζлˡ
۾ЦлѱС츳Ʒʵ˲ֹһأȴŹϵ״ӵλãϷҲǿء
һתֵĵֻǣһҵȴѹСӵ£֪ˣֻ᲻ס
ϰڰ֣Ц뵣ġҪȵºɴȲŻءڼֻҪСӸϷץһ˿ᣬԶʧŲߣûиһѧº󣬵ʱҲδؿϻ
ϸƴЦϹȻƣ

ҹʯ·ϣʯС˸˿˿ǡῴǸԼ
Էס˲¥ԼȥҪԼǰ̰
ӡ֮УλϣϺϽãΨжϱȽϧΨһܰﵽԼˣ״ɽȥˡ
Ƿѧȡ
Ƽ䣬ϵͳе
һʯС˵ֱ֮
Ȼϵͳ˵ÿԼһѳȡĻᣬôˣ
첽߻طڣغ÷ţʯС̽ռ䣬гȡ
ѳȡеĳΪٷ֮ʮ
ϵͳĻʯСһ
ٷ֮ʮĳʣ൱°
һȦι⻷ʯڼ˸ʯСֵҲ
ʣŲԼӻɲ¥õѧֻܼϣϵͳȡ
һһΣų񣬾͵ٶһ¡
ʯСȵ
һεĳȡʮֹؼ
ʯСŬԼƽȴðһ㺹
ι⻷˸ƵԽԽʯСֵֹͣ

գι⻷ײһʯϣһâʯСС
ϲƷѧڹķɽķ
ʯСǸоһѣЦ
Ǻɽķ
ȻֻƷʯСѾǳˡ
Уɽɲ㶥⣬ҲԲ
Ī𣬸ǽʮ֮һɱɽʮ̫֮һķѱȻԷ̸ģʮ;ĽҲ֤ɽķȡ֮
ڣֻ˻ɻķʯС˵ûбʵˡ
Ҫ֪ƷĻɽͱȻɻǿһߡƷĺɽķֻ±Ȼɵķǿöࡣ
ϺϣҪضʯСֵ·ȴ֪һȸš
˳ϵͳʯСȲʼɽķ
һ̸оͬˡ
ԺɽķתٶȾ֮ǰĳɣʲôڽУתԽ죬ʱԽ̣еļԽ̡
˵ɽķһ飬ʯСֵʵڤڤֽˡ
⻹Ҫģʱ佥ʯСֵȻӾ񣬵ʱı־һΣʵһ
ǸҵţңҲһľϲ
ʯСһЩ˵ǹһ˿ȡ
Ӿƽʵйȥ
ʯСֵܼ򵥣ÿ糿ϰɽķֶܽɡ
ƽÿջϵʱ䣬ﵽ˾˵߸ʱ
Ŭ̶ȣֱûλ޵ݡ
ºʯСֵĻɽͻɻ˫˫ﵽԲľ硣ںɽķƶ£ڹ磬˲۷塣
֪ʵﵽʲô̶ȡ
˼õĿ£ʯС̲סҸ֤һʵָоڵԼŰǰԼ
ֽٶȣԳƵϾˡ
ҹ
壬ǧУ׷ɱǽ񡣡
Ѷȣһǡ
ѧȡһΣýֵٵ㡣ʧܳͷĨڹķһ
ϵͳԺлص
ʯСЩҲ֤ʵڻת۾ˡ
һҹ¡
ڶ죬
ʯСϴһ⻻һһͷڷһͬɫţֱֳȻ뿪Ժӡ


6 
ɣؼϣţκ뿪Ҫ沢׼С
һ棬Ϊ˱ڹһ棬ҲΪڵĸְȫ롣
ʯСֵȻ򻭽档
ڴһ죬ɲԼٱգΣղϡ
ѡ͵͵뿪
ɽȻߣԭƧһܵɽţиһصɽС
ʯСֲɽ±ߣͣ˽Ųתɡ
û
ôԷӣҲ˸ٵһף
Уľֿ峤Բƽ˳ηҵģ
˺ɽķʯСֵĶĿȹȥܶ࣬߳Ժſʼͷ˸١
ȻǲԲƽ͵ģֻǵʦ֣ңк⣿
⻰ԲƽЦ˴Ϊ££ʯС֣𣿡
ʯСֵ޳Թ˵Ϊһյı䣬Ҳûɱ˵ĵزĪָʹ㣿
Բƽ޳ס˽һƽͬʱϵɱεرϵıͬһλɱˣ׻ˣûõģȥүѰ𰸡
һָ䣬ԲƽνһʯС֡
һαʧܸʯС֣Բƽе˴δйĳͷŭ
Щ첻ô϶˵ÿ׼ʱʯСֵԺ⣬ֻһлᣬСӡ
ŹʲôģѾԲƽУѾûκãοдϳʲô
أԲĻ÷Բƽһһ÷ͬʱʯСֵİ˴ҪѨλ
һõİ취Ǻˣϧ£˲á
ǰǰʯСֻܱĿ
ڣڶģֻս⡣
ˢ
âһ͵ؽһ𣬷
ʯСֵһǧһӲ෽һܣɱԲƽ࣬Ϊ
һ
Բƽ˵Ǽٵģ⼸ȫһˣʯСôܵס
ѵǰһֱڰԻ
жʵƭˣɣ
Բƽһʮʽ÷һԵʩչҪʯСء
ò˵÷ȷʵȻö࣬Բľƶ£ԲƽĽ·һ÷򣬱ʯС֡
ϧʯСֲţһһʽʵ޻ƫƫܵסԷɱУһˣ·硣
Բܣ
űѹƣټζԲƽﻹ벻ʯСѾԲĿ¾硣
ӡУʮһģֻɫʦһˣʯСƾʲô
ԲƽҴǸԹˣҪɱңͱĺ
ʯСֽ·һ䣬ʵ޻һӱգӭŶԷɱ˹ȥ
ǰԲƽһսϾΧۣʯСûоʩչɽֻñ˾ƴһ
ʽ֮գĹо·һֻε֣һסԲƽʺ
ʯСֳ齣ͻȻȥ
ԲƽΪҪӻţһһҡʱʯСȻһͷбһݺݹԲƽء
ͣ
ȾѪ
Բƽͫ׷ŴͣƲһС
ֻ˳ʩչȴӦ䣬ϧˡ
ʯСְνٴ̣¹Բƽòʬ屻ʯСһɽ¡
Բƽо仰û˵Ƕɽ¡ϧϵĲʯСֵ
ҶɽϵѪȷֳûкۼºʯСִԭ·أѭż䣬һҵɽ·ӰܿʧڴС

һ˿ڹĳУڽֵͨɫؽֶ֯ʱܿ䵶Ľ͡
ν֪֪ˣսʯСһŴй󣬱㿪ʼֵϢ
˭飬ȻҰӡ
ѩݵĶɸΪħᣬĴҺͰ˴ɡ
Ұ֮һ
˰ǰؤͬС죬ӵԱν鲼ѩݸС
СȥԼʮؤ棬Ұӡ
С磬ܷһʽף
ͳһӣʯСֿһλ˫Ŀݺӡ
ݺӺߵʲôף
ҴһĽҪһϢԽϸԽá
˿ʯСеӣݺЦе˼ʩԴү˵ͳԪҲүһ½ֺͷСѣʽ׽ˣҴүҡ
ݺ뿪ܿʧȺС
ıӰʯСһЦ
СµǮƣʯСֻǮûκι˼ɡڴĿջɾϷһ죬ڷ
Բƽһս·𼤷Ǳܣڤڤиܵһ޵ıĤ
ǲصƿ
ʯСţĿǰĽȣԼҪʱ䣬Լڹһͻơ
죬ͬʱ䣬ͬĵص㣬ʯСֵݳӣӹݺеһݾڣЦ뿪
ֻʮ꣬ɰǸɴࡣ
ݺֹһ䣬ӣȥԺˡ

һƬ޴֣Ǻ߽һߵľ¥
һգĶ꣬һλ˽
ϣСҪЩʲô
ϰһк
ֻҪ⣬ϡ
ʯСڿλã̵˵
ͣ
ʯСֵĵһӴ˾¥ڽ̵գһλεŮ̲סЦһۡ
ˢ
ҲڴʱһλĿͨĺͻȻһŮڵնȥȴͬʱݳ¥
ҵ׷ʱӣ
Ůһģλ꣬ǲΪʱ֣һһɱȥ
ŮҲ򵥣һν𣬾ȻҲвصڹΪ
žһûһ˾ͻ˿ջӡ
ŹȻţ˵ɱĸ֣ǰ˵ģԭôϡ
һλЦΪ־
ĽͶͷʱһŮء
ʦ֣ͷڵǣȥŽ˴˰ɡ
ŮΪؿ̲סʯСֿһۣȵһλ긶˾Ǯ˱˹֣뿪ˡ
ʱ㷹ʯС֣ȴߵһλĬԵĺǰЦ£Ҫһ
ʲô
ӵ
ͷ
̧ͷЦΪҪҵͷ
Ϊǽ񡣡
˻һջڻδȥĽȫɵۣղŲץһðһʲô
һЩ˳˼ͻȻ¶м֮ɫ
ͷΪ˲λʲô˶СǿʯСֶΪ˳Եһ
Ͼղλˣ«ɽʮУŵĸͽһڴǽôҲƭ˲ǡ


7 ҽ
ƾʲôΪ񣿡
ʵ
ʯСֵΪҴ鱨е֪ǸƲӡղȻҲֳϵĵȴҲ࣬ȻƲӵĹɡ
㣬ңֳԷһˣΪûжټӣôࣿ
ʯСÿ˵һ仰ӵɫһ֣Ц˵ô࣬ⶼܶ϶ѡ
ʯСֵͷȷҵܶϣԼжϣҪɱ㡣
˵䣬ʯСס˽
Ȥһصĸֶɱҳ֣
ʯСû˵γ˽
˶ˣ̫뵱Ȼ纺˵ƥеġ
ͣ
ʱ˭Ҳ벻һϸɲ룬ӺӵĿзɿ˳ȥ
һ˵ˣͻȻӿһ룿
һд֮⣡
ʯС뺺ӣֻ߶Զľ£Ī˵ǲصΪһصĸ֣ҲδܷӦ
¶̵Ц⡣Ȼһ̣ЦͻȻˡ
ΪʯСֵԲˬ롣Ӧ˵ʯСִһʼ͵뼸Զ˽ϣء
ÿ˵ôõӦǸʱһ룬Ϊľǰˡλĸ֣İɡùˡ
ʯСһӳ
񸦶Ӧʺͱһ£ǰ˭˭ù
÷
⻰ͷȥ
ջڣһƬžš˶ؿʯС֡
ǸУ÷µһŮɶٰ磬ݺģ书ߵͣٲΪ֪
ں˵˵ͼӴ׺󣬸˵ɱˣ÷Ժнľ
ʯСְи̾Ȼ˵ĵطзͬѰԡ
ִؼһӣʯСִóһϣܱ˱ȭ뿪
Сʲôְ
ϰں󷽴󺰣ϧȴûлӦ
˼
ϰܾûôȤˣ¶һ˿ĪЦ⡣
Ϊȥʱ򣬷λȥ󻹸һλɫƵĲͷ
ղû뿪
λУλΪſ˺ȵɫЩÿ
ղ·ͷϺ߼ŵȴ˵Ǳ˴Ц
ͷѲһȦĿһ첽ߵȥĺ࣬ƿЦѾˡ
ſͣͷƾʲôΪ񣿡
ͷŵĵ飬ǡͷӣؿڵ̥ǣ˼١
һؿһöª̥ǣ˴ٲ˵
֪λӢۣ潭һ󺦣
ͷˡ
ڳĽ͸ɫ죬һλϳˣҵȣһλꡣ
ͷŶһ¶档
ԣŮīѾ˵Ŀλã֪ΪΣиֳʯСֵӰ

ι޵
û̸ϻػɣʯСȷ˿ջó˴ѵ书ؼ
ԭļ䣬ɣԼѧıϧѾ˿Ʒĵز
˵Щһ书书˵Ʒ书ɵĴ
Ȼûв©ôûκһɸ˵Լ书ûй
ֻڸɵֶΣܶ˽书ˣڴ֮ͥʩչˡ
Ҵɵ⣬ǽбкܶˣĿɢϡ
ӡѪյؼʯСţϵؼӦҲǴӱжġ
ϵͳʯСʵеؼԶһٽֵ
йâһؼʧײʯȴ顣
ϵͳιƷṦɶһֵһʮ㡣޵Ʒɶһֵһʮ㡣
ҵõѧֱܷһϵͳڵѧ
ʯСͻ룬ʵ
ԣֻܶһͬȼѧ
ϵͳκθش
룬ʯСֱַӶһĴ㡣ݽֵȽϣ޵ûбȻɽûıҪ
ǸιȻȻɽ磬ϾṦȱʧһһ
˳һγȡѧĻᣬ̳ȡ
ʯСһʵΣ
ͬȼĳȡᣬȡ޻һСƷףΣȡɹ߰ٷ֮ʮ
ʯСһ
˵ԼһֻҪգƷѧ
ȡᣬ⣬Ҫýֵѧ
һؼϴ˴ĽʯСֵĽֵﵽİʮ֮࣬㹻һЩƷѧˡ
ʯС־һƷѧ´ܹγȡᣬֻҪ̫ҲܵõһƷѧʵǣ
ϵͳҪֱӹ򣬳ѧĽֵ⣬踶ѧȼָѧָضѧָ˰ÿ˰ȡֵһ
һ仰·һˮʯСַһƬ䡣
ʲô
˵ǼֵһʮĻɽָҲҪʮĽֵ
ЩٵƷѧֵǵǧ
ϵͳǴĲùɣ
Ƿ򣿡
ϵͳĵʵ
ʯСԼ侲˿һЩʯڣֺܶ书ļλ𡣳ģֿϡ
Ѳ죬ͻȻ۾һһʯϣˣ򣡡

ĳʯϣһâûʯСС
ϲƷʷҽһףȥֵİʮ㡣
ҽıֻۣһٰʮ㽱ֵָ󣬾ʹﵽ˾˵İʮ㣬ʯСֲʹ
˭֪´γʲôʱȴֵһ˵ʱ䣬
Ϊʷ޵ֵľҽǸУԺͺҵеľ
˵ҽһа׺ʱ米΢ʣ˿ɳ֮
ʵһ㣬ʷԺɽ͹ΪʭӶҧö֮űϰ߶ҽ⡣
ʯСɣΪʷһȱݣŵҽıֻһٰʮ㡣
ֵʣ¶ʮ㣬ûԥʯС̶һʱʱ䣬Ϥҽ
ʱһʱûʯСλ΢΢һЦҽ˿ȻŽӽƴɣȴԲĻɽ
ƿͷĶʯСЦ
ǰؼʱͷ֣ջвĶء
δųȥ죬ʯСֶڷҽ͸β
ҲɽľҲ̫רעν칦ʯС־ͽҽСɵľ磬βǴﵽԲ
ʵһء
΢΢һЦ磬ʯС˷뿪ջ


8 ɷ
ջԱߵСʯСͣתŶסڵλ߳ߴ󺺡
˴žװ̷иһ䳤Ϊơ
СѣҼ˫۲Ϊ㣬ϵ书ؼ㲻
ߵĺЦ
ǻɵĵӣ߰ɡ
ʯСƽӦ
λһ¡Ϊɢޣ«ʮɵͷǵȻ˵Ǵһһ
ؼĿȻѹ˶ɵĿ־塣Ǳ˺뿪Ǿǡ
ұߵĺһ磬µֻɱһ;ˡ
ߵĺ̾ϢһСѣ±Ӽס̫СĪҪ߽䣬Ҳǰγ˽
˫۶ǲصΪϵɱأɱ˵ġʯСָоö֣һˣ¶ܻɱصԲƽ
Դ츳ЩͲɵӣ۴򶷾飬ܶҲϲЩ͡
ˢˢ
һһңһһ£ͬʱխ׷ʯСе·
ԣ˫Ǵսپˡ
Ǵ꣬κһɵӡɱʱʯСֵΪֻвء
սȵҪʱʯСֲ͵ӭ
ﬣ
סߺӵĽ˵ͬʱβʩչյرܿұߺӵɱС
ɽ
ϸβյĻɽʯСֺη侲ÿ£뼽˫ۿʼɱ
˫ⱻס
û뵽ʯСô󵨣ÿÿУȵηηβȥɱ飬ȫ֮ء
˵֮ͽʯСֱּǲ֪Ϊͷ࣡
ҽԲĸβʯСֵʵȻɱԲƽʱһء
һӦøһ㣬һ㣬·ͲܸԼ·
УʯСֺ˻ɽεİ
ҵ£
Ųһ㣬ʯСֺԴĽ͵س˫еϴɱȥ˫ƴ˭ٶȸ졣
·ʤ
˫۵ϴˣͷĽһɲǡ
һɲǣȴ֡
磡
絹£ұߺӴһתߡϧʯСֱ죬βʩչ£ǽһջһ
ͣ
ұߺӵɥ
ʯС𽣣Ѹڶؼ󣬷ԽӣȻ뿪

Ǿ«ɽԼһ·̣ʯСһܵٵŽϵͳԼ˫ϵؼϵͳһٵ㽱ֵ
Ҷʮʱˡ
ʯСִȻص˵
;ʱȻ˲Զһ
ɷˣǸɱҵȣŭ𣿡
У⣬ͣī˾в̶ͬȵĸˣʮλµΧסе
ΧȦ⣬վһλߣЦôҺɷͼ죬ڷţٺ٣ƾ޾ݣ·ҲҶҺɷﶯ֡
ԶֺʯСޱ顣
ɷͷȻ˵˰ںƣСආƣʵ˴ǵһ
û뵽˾ȻϺɷ
ܵܣʦãϺ跨ȥɱš
ӽͬʱһȻ˵
˸뿪ǣͱɷ˶ˣһ·ۣɱ˶ԷʮˣԼҲˡ
ʱٶȱΧ֪׶༪١
磬Ҳߣͬھ
غ
īһԲͬһȻҲƴĴ㡣
ɳӵܣϷٺٺ١
˿˵ȴڱġ
˵ƴɱ£ʮλɷֻ֣ʣ߰ˡΧ£ͬأʵƽʱһ붼
λڴһУͷҲСϷժǵͷ­ذһ͡
ʣµĺɷΧסˣժף׼ּˡ
ɣ
īͨ졣
ԷصΪƽʱĪ˵λʦ֣ԼԷһսڣҲסͷ
ʯСȨһǸӦȥϾ׷ǹʣûҪΪǵ˺ɷ
Ǵ׷ж˹ҲһףҲ޶ĺɷ
ȣĺΰ
īѾͿ˽֣УһԵֵͽκΣһ־ͱ߰λɷΧסۿԮ
ˣͰһذɡ
ȶʯСٲأһʹ̶
С
Ϯ˵ܳô˻ᣬīվϲش󺰵ӣ
Сҹܺɷ£òͷˣ
ղһν֣֪ʯСֻвصΪ²š
һλᣬھ͹
ʯСֳֽ˵

˺߰λɷֶЦ·ȫЦЦ
īӣлղŵĳ֣㻹ǿ߰ɡ
ô޳ܣϾǲΪټ߰λصĺɷ֣ǲصʯСܶԸģ
ͬʦ֣һսĿ԰
ҲһмʯС˵̨Σĺˡ㲻鷳Ϸű˵Ѷҵȸ𡣡
ʯСҡҡͷûæֻ¡
òУС̫ˣҪײеķɱ˶Է˼ˣԶ֮ɫ˫ֳצʯСֵץѸ硣
Ʒѧצ
Сİ
īС
֪һ㣬ԽǸߵȵѧҪ߾ԽѣҲ
˵ĶצѴﵽСɵľ磬صΪɱ֮ǰļ˫ۣѶȡ
צϮԼԼУʯСֺ񿴵ֻµצû˿ķ
˿ʯСɵˡ
ûƨ£Ҫѧ˼ҼΪµȥɡ
һЦۿ˫צҪץʯСֵǡ
ʱʯСֳˡ
Ľâ𣬴ﲻƵķâӲצ
Сɵҽ
ʯСԼҲû뵽ôõ׽
飡
צʯС˸
۾磬ʯСȻˣƷĺɽķΪɷСͷĿȴֻһƷķ
ھ粻£ʯСֵȣתٶȷǿڿˡ

˴ŭͬʱȴӹһ˿ȣȻ뵽ʯСֱϵڹֻҪɱСӣγ
ʣĺɷҲ
״ʯСͻȻһ֮٣Խ⳯ԼĿʹ̶ȥ
ûôס
˷ɿ˳ȥ
Ͻ̵ʯСʱδ룬෴˳ȥһǡ˻ţѪصɳȥ


9 
ʲô
ɷĸǶʾˡ
Ҳһ˼飬ȷӦⱻˡ
ԭղţʯСƽճĽȴצ˽⡣ʯСһ֮١
ʷɶ嵶սʱƽĽʹؿڣ˺嵶Ѩ
ʯСֲģ°ˣЧʮ־ˡ
סĳʯСҲ໰ֱɱʣ߰λɷ֡
Ǽ˵Ϊֻвصӣۼϴ󱻻ܣĴ죬ûУͱʯСҽɱôܡ
黫һɱ֮ʱһö첽˵Ŀˡ
ϧ
ȵɢȥֳֻʣһʬʯСҲ׷ȥԲҶĨɽϵѪһʬú󣬲ʧ
̨֪մ֮һ

ʯС֣ɵӣղٰ֮ˡ
ʯСֵݣ׽«ʮɣԹͬһţڴǿɳһϵ
īһ˫סʯС֣ͻȻʯӣڿջץס𣿻ز¶
ʯСЦЦΪΣתƻ˺ɷ
û֮ǰ˵һ顣
ԭɽ˵˺ɷڴ˷ֶָк󣬾ҹɷ׼ɱɷû뵽¶˺ɷ׷ɱ
ʯСظоƺ
˷ŸͽݣһʧܵҹϮºɷ޾׷ɱ
͵ʯʦܣ˵˶Իָɷﲻưոݣʱǵš
ʯСüͷ΢壬ϲʽĿ
֣ÿīԼʱ͵ʮ
̸ϻɽţɷ׷ϵġ
ʯС˵
ô㲻Ըæ𣿡
Ũüһ̰ȥһ±֪»ᱻ«ʮɵ
ʯСһɲľˣͿУԼͱ֣ǿЦ
Ʋԣæȵסڣ
ī飬жǴʢֳȰ裬ղŵĽƺǳԻɡǺǣ֪ûϽɣ˽ѧǺص
ʯСавƺֻҪԼϽҽϻɱһ
״֪ʯСͬУֻεζлʯʦ֣´пϾضϻɵл
īһʯӣҡ
ʯСЦЦȴѱȭȥһƬƲʡ
Сӣɱ˺ɷˣȥ˼ҵƷвˣˡ
ȵʯСȥͲҩīͷвֺޡ

«ɽܴ«ʮɽλΧΧλãһȺڵĺĴѰʲô
ɷˣҵǰ˰ֵܡ
һ˵ͷһλ㱨
ʱλɷڣ̧˵Ŀ˵˽ǰ꣬æ¡
أ
꣬˳ɷΪ۷壬Ǻɷİ˴ɷ֮һ飬Ӳڰеν׹
˲ɷˣԭץסˣ;ƻԡ
ô˵ʧˣ
ɷ񵭵һɾ˵ɱɢȥ˺ѹ֡
ŵĵæˣҵȥʱͷ׷ֻ̣Ҫѭ׷̵ϢǼӲҵȵģ
һ·
ǣ
׷ǿ˴ʱõҩ֮һǺһ쳣
뻭ɻаյʱ䣬ʯСûмŸ·һε£ȫ˹
˵һսⴥƿµǲ㱡ĤӴˡʯСִһܾܲڽͻƾ磬һ¥
ɽķ߶һһ졣
ʮ졣
ʮ졣
ʮ졣
һʮʱǲ㱡ĤֽƬʯСֵͬǿ֮ĩ
һƣǲһ㣬޷ƿ
һٶ˥ߡ
ʯСָоҹ޷ͻƣֻ½൱ʱҲѰͻƵ
ʱ䣬ǡʯСϧĶ
֪ǿһһ˥Ӳֳͳһء
ۣ
һ΢춯һɲСķʯСΪģϯϵĿ֦Ҷ
سڣ
ǿʯС泩سһ
ǰһϸôھһ
ˣƿͻƣʯСڵתһڱ˱
˵תٶȣڱӣ
֮ڹΪͻƵغʯСֵʵﵽȫµľ磬ѷǰտɱȡ
ͻƵϲãʯСָоԼ˼·ͨбŷ
ܿһʯԶκ󣬱̽Ͻɼ˫۵ؼĽֵһ˶ʮʱʱ䡣
֮ǰʯСֵҽѴﵽСɵľ磬˿ȫȫϰսõĸ򣬶̶ʮʱҽһѽӽϴ֮
ҽ֮ǻɽ
뼽˫һս֮ضĳٶȸԺУʯСֻӽͣһһʽĪŰվζ
ôӣ֮У·һֵ֮ɽӰ
ʶ߿һĻһầ˵
ʽأס
ѧȾΣ񣬵㱸֮ʱ߶ʽѾȫµĸ߶ȡ
ʱ򣬾һؾ磬ࡣ
ӹµµĪ˵Ƕѧܽѧླ磬Կš
ʯС֣ջɽһ£Ȼ˻ıԵò˵Կһ
ˢ
һ佣ߴСɽӰڿ𲻶ʧ

ϲƷɽĳ֮ѧȡһΣǷʹã
ϵͳͻأʯСϲ⡣
ϵͳ˵ѧһ󣬿Եõ⽱֮ǰƻϣϵͳзӦʯСֶˣδ뵽ԼһĻϵͳ
ʯСҪ˵ͻȻӦжֻʱ뿪
ôҵǵģ
ͻѪҹɫлŲ·
СӣϷа취ζ·µš
̷һŵҩʱѹƣʱڶɷ׷ˡ
Ȼǹ⽫ĳһûɱ֡
쳣ıӣʹжϳʯСλã뷨ȻҪһˣŪɾһйͷ֮ޣ


10 ˭
磬Ǹô죿
ͻ£ʮദɫںҹԵЩɷס
⵹ǳһЩҧ·ֻսڻʦ뿪
һû˵
īеʦ֣ҲߵģҪһ
֮ǰ˾ûãϼˣʵƽʱɣںɷһӰΧ££ܵһεĶ⣬Ҳ·ˡ
л˸۾ͻȻеʯ棡
һ󺰣ʯСֵλøˣˡ
һ̾Ϣ
īͣоʧ֮ɫ
ڻ΢һ޳Ӱ˳ӢӻʮۣʯС˭
һʯʦܣҡԲˡ
īɴͷһְֺףֱҿ
ͣеǰʯС֣ҪЭҶ
ʯСֿܡ
ܺãɷֲʮλڲصӣλһЦţһߡ
ӣƶָ˲١
֪ԼʵģݣԼպͻƣֱ·һеЭֻ³ζɡ
ʯСֶ¹⣬һЦ
ľˣû뵽û뵽Ȼľ档
ǿ壬ߵʯСԣʯʦܣȻһұ߳壬ƴڻ㡣
īͬߵԣģʯСû˵ŮÿҪ޳
ĸûãҹҲӡ
ݵĿ⣬ʯСϣҧгݵϷݺʮ꣬ûڻëСйСϷҪ
ʯСֵֻ첻
˵䣬ͻȻȥס˽
ʯʦܲɣ
ֹվŵĸ֣Լռֳ֮࣬Ī˵ʯС֣ȫʢ״̬£ްܴ
ʯӣǲ˵𣿡
īҲ˻źֱš
ΨͰЦѡ
ʯСһУһǴұͻΧĻɴӡ
СϷĶٺٺ٣Ϸ߹㡣
̨ǰ߰λصĸ֣Χ֮£òС
ȻƻŵʯСֲּסˣԼٳ֣ݺݽڵϣȫĹͷܽ
ϻࡣ϶ѾһҪֻóȫˡ
ʯСֵߣȴ򶨣ÿ˵ĶС
˶ãСھ·ˡ
ãܺãŸʲôϷϣСӶι
һ£Ѱ಻סĺɷǶʱһ߰˳ʯСȥ
Ƿ·𿴼Сڵ⽣Ӱп־ı飬׷׷ĴЦ
ȻǸոնʱʯСһˡ
ʩչβʯСһ߾ݼţʧȥ˽ĳ֪ʱѰγ׼мһ˴˳ȥ
ͣ
Ѫա
˵ɥأʣµ˻δӦʯСѾȺ϶ͻΧɱ˿ˡ
Сͻƾˣ
˴ʧɫ
һڹͻƣ£ֵٶȺԻһȼ˿̵ʯС֣ѲǰʯС֡
˶Ϸɱɱ
ûʯС֣ƴȥ
ʯСһʼĿѣгһչʯСַݶҽеһʽﳯ
ܣ
һּֿϱȰΪŨˡﻹ̶֪̰ĹʯСֲڹ趼һΡ
ȫ˫֮УһǶצݺץ
ϧʯСҽӽϴɣ£˽ʤԼɣǿܵģ
һиҰް˻˶һѪڿն𣬶ڵϡ
˰ȾѪ˫ϣΪʹԵޱɲ
϶˭
ûиκεֿĻᣬʯСֵڶ֣¹⣬ݺݹ˵ء
ֳĪЩ
⣬ͣīԼλսĺɷ֣һŵı顣
֮ǰʯСֵ书ͿƽƽܶԷȡɵġڣɱֻ
ڣʵֻȥƬʱ䣬ʯСѾɱһȱڡ
㡭
ͣ
ȿ˵껰ʯСޱذγͷҲصɱ
ͬʱΪǰΧȦҲ࣬ͻȻܳһӰһԾԶߵʯСַ׷ȥɱڡ
죬ǰ˴ɷ֮һɷѵʯ֪𣿡
īһǾʡ
󺰵죬ʯʦΪǿУͻΧ
֮ʣ˲ҵƴȫɱȥ
ҹе«ɽǴͣžӰдͣ
Сӣᣬȴĺҹݲţ
ɷ׷ϵͬʱ˵
ʯС֣һؿڣֻȫܡһ˵Ȼɢȥʱֻб׷³
Ȼˣ˫ľһʼʮɣڵɣɡ
ﵽʱɷһЦһƳʯСֵıȥ
Ʒѧơ
۷Ϊѽ˽ӽϴɣɷʵȿǿ˲ֹһΡ
ƷУʯСֱһʱ򣬸βĵͼȱݱ¶ţ޷һơ
һʯСһתҽǿһʽý׺ͻӶ
һ
Ʒ籬ʯСַ֣ɷԶԼ񣬶ҴҲԿȻԷӦҲƷڹķ
ѹºһ⣬ʯСսˡڴ˹УһҪ˼·ߣһҪֵɷĹν಻ԡ
ֹá
ʯСſ³һѪһġ
Сӣȥˡ
ɷһЦһĳԸвصСӣʼֻʩչ߳ɵʵѾ㹻ˡ
ΣͷʯСֺţͻȻһ䣬ҽĳޱȵĻɽ
֮䣬һߴСɽӰبգȫ޷ɷѹȥ
ླĻɽ
һ졣
ɽӰƵƾɱʯСһܣԱȥ
ࣿ
ɷı飬һɲǵ̡
Ϊɷİ˴ɷ֮һܲ׻塣˵ʣ꣬ԶԶûﵽླ硣
ʯСֲż꣬ȻӶԷĽĵȼӦúܵͣҲ˵ʯСֵ츳֮ˡ
ɷվԭأûм׷
Ϊǻɵĵ̣СӴĻǣǻɵŵӣһԼ׷ɱȥɸ־Ͳˡ
һϣ´αҿ
ɷ񲻸ĵȥ
ζ벻Լ׷ɱʯС֣ǵɸ֣»ĳЩֳƿء


11 ε
ҹһ·Сߣںķ˰ʱʯС壬ڻصԼڻɵԺ䡣
ʱѾ΢΢
ˣֻµٰʱ䡣
ϣʯСһЦ
ˣҲܻ
鷳ǣ˲ͬˣָڼ䣬˶֣䶼ܵӰ졣
˵ΪˣʯСֵĽر
Խܵ顣
ɽķӵ˵Чͺˡ
ʱʯС룬Լ˾澭߾֮ľڹͺˡ
ôˣ¡
ƨҲ֪澭֮书ƷһߵˣеĸʼֱҪ̫ͣĿǰԼġ
ˣ֮ǰ׷ɱ񣬼ϳɹɽ࣬ѾۻγȡᣬԳȡѧˡ
ϵͳ˵ۻγȡᣬȡƷһ̨סҲ˵ʯСҪô鲻УҲƷѧ
£䣬粫һ᲻ʲôת
򶨣ʯСڣϵͳҪʹγȡĻᡣ
ϵͳ⡱ѵʹںϳȡոʲ䣬Ƿʹã
ʯСһ飬ǼȡĬǧҪղźá
һַι⻷ײʯڼ˸ÿεʱʯСַԼرţܿصؼ١

գι⻷ʯСֳһҺûгա
һâʯСУ˴Ϣ󣬻Ұ龹̺תЦεǺܲ
ȡ֮ǰʯСִǱһԵ̬ȣ᲻漣ڿǲġ
ϲƷѧʽѩİε
ʯСֺĬȻ
ѩ˾д
С˳ޣûͯ꣬ûѵӣƺΪ˸ġ
˽ţһ¶Ψ˴Ũʱѵÿеһ˿⡣
Ȼ󣬴ŨҲˡ
ѩһ;һƷѩеһ𣬺䱯ȴᶨȼš
Ϊ˸𣬸ѩ꿪ʼÿϰεһǧΣԷ˯ֲ뵶
Ŭ£ƽƽİε˸ѩݺֵһɱС
˵ֻиѩİεɱ˼ҲΪˣҪε߾磬ǧѡ
⣬ҲǰεֻƷԭڡ
ʯС֮ʣʱǡò̫ͣ޷ЭȫĶεΪ˿̵ġ

ʯСַػɵĲ̤֮ų֮⣬ͬʱ˻ɵɽš
Ϊһ١
׵ĸݣһ°ɫƳ룬֮硣
󣬷ֱΪһŮӸǷΨһŮɫͬɫ磬òţʸ߽޻֮
ϣڻˡ
ϺϣЯŻɵλִ£ѵɽ֮⣬ߣǰк
ߣǻɶϡ
ˣֱǻɴԬΰԫë溣Լ״֮µһˣѡ
ϣ˴ǰѩǣ뵽ƣ
ǿֶһۣϡ
ԣЦ⽥ҡҡͷ
ɽһ˲١
һԴһǰ½ɹ֮ʣ͢ɵԽԽϣҪѩõһ齨ƣǧѣϲ𡣡
ֳҰɡ
νڣڴֵбýƵһƣʵǿ󣬼˱ǽϲ㡣
ҰָûлϿɵ
ⲿȻȴڶʤ½ռ˴ǻڵķǳϡ
ڲٷϿɣҰɣÿ궼͢͸ˣɴĸ˰ᱻȨûɽš
ǣҰһıֻร˾Ϊͷ
˶κһҰȡýƣΪҪĿꡣ
Ϸиа
Ϻγ֪һҰΪжѡ˵ҰɵľЩҲϣµɼ룬̶ֵĴ󵰸⡣
ЩΡ
ףѶΪƺг
ʱ˫ĿƵضѡ
ѽʮ꣬ĸĿʣ󲮵Ļ΢΢Цϣѽżá
ԫڵżãʦǲصΪǴгͬ͵ˡ
˻һЩǰӭӵĻɸǾԻȻ𾪵ؿŲѡ
ԫΪ״ӣ츳ж֪ģ«Ľܵߡ׿ڳѲԼ٣жǿһ֪
ͻȻ̾ϧ
ܶĿ˸һ仰ĺ塣
ʵ츳ƷѶ뻭һǰ˵Ĵ״֮һƫƫ
ߣ˴ųأе£ȷʵýһˡһҪǿʢɲƾ£
˺Ϊƽĸ
Ѷһۣǰϲġ
סڣŵľҵܷģ
ˣԴǵŭһȰ⣬ʵ˵ĲޡۿĿĴﵽ˷ɡ

ӷҵһĵʯСһֱϰε
յԽԽȽٶҲԷֱķš
ԽԽ⡣
ΪʯСظо
Ϊʲôô
ٶȶô½
ãʯСȻ۾ѩΪ˸ҳΪʲô
ʯСͻȻˣԼļ٣Ψһָ顣
Գޣģֵγеϳ˵İε
ʯСˡ
ӵһεһǧΣڶһΣٵǧΡεƵԽԽ١
˵ʮ죬ɴûаε
ʮ졣
ʯСѾľ׮վʱ
ʱĪ˵Ƕһֽţ۾δգһ£˺ɥʧꡣ
һ紵пҶڿƮ
ʯСֽգֱһ
ˢ
âһ·ķ綼ڶʱڱг룬ʯСֵޱߺڷ
ҶأϸȥȻȵһΪ
һаε
ʯСɿס֣һ
⼸գһֱԺ˼εľ壬νеͷһ֮С
ԣҪ񸵺ѩһÿϰεһǧΣﲻûҪ
ʯСֱϾһĵͣҲûиѩصĳ븺
ģǻġ
ѩİεʯСУӦһģңԼķʽˡ
ˡ
ʱһԶ
еǰ䳡ϡҵˣһεܽᡣ
ʯС


12 £ϣ
µʯСֵƻѾָҰεгɣҲûйʱ⡣
ټӵ죬һһ䳡
ʱ˿̣䳡վˣһȥ߰١
һȵܽᣬλһãʵǿ״Ϊ˴һٽõӼ衣һ棬Ҳ໥γԵľ
ˣҲãҪҲգÿӶȱϯ
˵𣿰ǰǾѾˡ
ϻֲӡһ֪Ϊڵжһʧˡ
ҵԤϣ˵ҲաĺϢɣ˵˴ǰѩݣλʦʦ㣬ǴʵǷ
״Բ˵ʦҲͣ˸пӦá
˵ȻȥΪܶ˿ӭʯС֡
ʯСִһЩ˵۾˲мģĶʼɣȻû˵ʲôֻǵͷ
УקʲôקҪǿС̺ŵĹϵֵ˭ҲֲСӵ״Ӱ
˼ãϵӲʲô취
˺˺ߣйеĲ
һʧ䳡ߵĸ߽ϡ
󣬻λʲˡ
ȺеʯС֣΢
ǰһģ죬еȵӣӦþǻɵһ֣«Ľе޷Ԭΰˡ
󣬿ӣӦ츳Ԭΰ״ӣһƽԫ
ڵˣǸ˵ŮͱԬΰԫС꣬Ǻųʮɵĵһţ꽣ë溡
յܽϣλ״Ӧվλ󣬼һˣܶ˶Ѱʲô
ʯʦ֣Ϊλϳ
˹ѣ˵Ĺע㡱ȺʯС֣Ц
Ͼֻٲ˼ʯСԲƽһսڴ˵ʯСֻǸС£ŹϵλĲ
üͷһ壬ߵС֣ΪλУЩɸֵζ
ϵСֻ֣һ꣬Ҷ֪Ϊġ
⻰ڰοʯС֣ʵָѧղ룬ڰʾˣСӲΪ״ӡ
Ȼ¶ԵĲм֮ɫ
ԶʵѿƲɫʵһֱעʯС֡
ȥδᣬСȻÿضȥˣηηֱЦ˵ĴҲ⡣
Լ߽ϸĿʯСֳϵûеӣЦЦȻˡ
˵̧ϸ߽ף󷽵վë溵ԡ
һ㶣ŭģ⻰˵ģԼܲӭƵġСӣ񣬵Ȼ
뵽ԼļƻЦһ£ɤӵֵһȵܽᣬλкβĵطɼλʦʦΪǽ󡣡
ϹˣλӵȻֳ̱ܶ˶ʦԬΰʦԫϵ⡣
ȻܻӭĻë溡
Ϊʵһˣë溿νò˫ȫǹϵ«ɽŮ
һᣬȴ࣬˵ڶµӣʯС־̲סһ֣Ц
ҶëŮ˵أⲻʱ˵Цһ죬Ȼޱͻأ
ʯʦ֣ЦʲôĪкθ߼ɣ
˵ѣ⡣
ʯСְڰ֣˼Ǽ
˶һ£ٲɶĹϵ
ʯʦ֣иҪ̣֪ܷ𣿡
֮ʱȻһƵдԾԾԵĹâ
⣬λʦʦȥֲ
ʯСֵУӦ
һЦͻȻȵȻд֪֮Ϊλ¸̨øʸˣ
ȥԶ˶Ծ߿˹
£
ʯСǡԶѣԼ¶һڰûʸȥšңҲϲ˺𡣡
ЦΪɣΨǿ߲ܻءʯС֣ûǸ£ͲҪռǸλáǮͭ翴㣬գ͸ó״ӵλã
װŭȵˣ£
Ǯͭϣվ㱻ɣҲҪ˵ҵȵŬѧ䣬ԾͷͷҪһޱµĹϵ֮£ǻƴʲô
⻰˵˺ܶ˵ʹ˲СĹõһŲ
ƣƺֻҪʯСֲͷó״ӵݣǾĲһ
Թ۵ѣٿŭʵĴϣʯСﻹ֪ǵı
ԲֶȲºɴȣھԼˡ
һֱĬĶϼ״ŭһסڣʯСֵݣ׶췴ɣ
Ǯ֧֣ͭ£ֻǾȻ˲ҵԸʹ˳ɣ
ԣ˳ɣ
һȺ˸Ǯͭ壬òᣬָоճ
Ͽѹˣȴɿϸ밵ЦϹۡ״ӣԸӵĿ⿴ʯС֡
һӣƺʯСֳһǴŽס
˵û£
ʯСֵؿǮͭƽ
ӽյľ濴Ȼп˻ɵ
ʯСһ̰治֪ǸôģٰͷȥأȨҪܿˡ
ʵ˵ʯСֲںһ״ӵݡ
дϵͳһɢޣҲֱϣǧ
ʯСֲܽܣԼӲȥǵģԲҪ״ӵݣǰ
ѵΪԼб£
ǮͭĿʯС֣ʮֲм
ʯСֻԲƽ֪ǮͭǲԲƽԼ⣬ҪԽΪˡ
οǮͭʵԲƽǿһЩڹʽ򣬻Ӧ䣬ַѹʯС֡
ǮͭЦʯС֣𲻷ͬ꣬ȴѲصΪҵ÷Сɣʲôұȣ
һȻ
÷ǻΪƷȻ÷ʮͣͽ֮СɣǮͭǰʮˡ
ʯСֵͷƬ̣ʮУԻ㽻ֻ֣ʮУ

仰޲ɵۣԼˡ⻹ǸСµʯСô˵˿Ļ
ǮͭٺЦȴŭɫԲĶҵҪôҡ
˵գλϵľϣֱӰνʯС֡Ϊеõ˴ϵ⣬ֹܸĻᡣ
΢Σһŵ÷ʯСʮѨ
ý
˵ͺһ
Ȼһ̣Ȼֹ
ΪʯСֳˣȻǻƽƽһ֪ôģȻƵǮͭĵһʽ


13 ££
ԲĻ
ʯСֵһϵı˲ȵǣʯСֵΪȻ֪ôģﵽ˲ء
һڶ
ʯСһ߲УһķӦǮͭΪ𾪡ô벻ʯСֵʵôͻͽȵز
÷俪
֮ǷŭǮͭһйͻȻʹ÷һʽ⧲£ʯС־ԵסԼռһС
㸩ҵʱ
ʯСһһãӲߺɨȥ佣÷ƵһɶһŽǮͭ˸ֳ̨һƬȻ
ʵ˵ǮͭʵȷԲƽҪǿһߣʯСֵĽӺˡźɽķףʯСֵǮͭ١
Ҫǣ÷ڻǽһݻڳʯС˵ɱԶûд
ϧԼΣ˵ղһĻЩ˼顣
СʦܣƺЩͬˡ
ʦԬΰһɻ
Ǻǣ֪֮ǰֻëʦýԲɣ
ʦԫЦһ¡
ޣܽԲֻ󲿷ΪͻƵأʸ˭ʱȥ
ԫλСʦܶȻǡøΪޣԻ˴ʱȡ˲׵衣
ν豹棬ԼƷ
Ȼ뻭ɲһ꣬ʵã費Ҳʲôġ
ʯСսʣ˵Ļֱܶ޵ݡ
УʵǰеǮͭлܣԲ⻹ʵã費
Ҫ˵ֳ߳ɵ˿ֱˡ
ٽʯСǰĻһꡣͻȻƺϵλСʦ֣ûð
ʦܣһֱ״ӵݣҪҪûѵһҸߣ
ʯСһѲڿɫôÿѡ
Ѽһ˿Цݣʯʦ֣е¡´δλá
˵仰ʱеȭͷð
УһǫĶŵķչˣĿ֮£ȻܳԼ˼
ֻʯСȻΪ⽫Լһ
ΪյܽᵽΪֹʱ򣬺һػɽŵĵӼҴλϣ²Яλ״ˡ
ϵ˵Ϊţ
ҡҡͷȻҲ֪顣
ǻɽ֣ĳû
ʱһе䳡ȫ߰ٶλɵӡ
Ϊһͷɴñ£ʮ꣬һŵȣǷȺ
ڻȺ󣬸߰λˡʯСֵһ۾Ϳ⣬ͺīˣав
Ϊһ˽ԼڴǵͱȥϾԻץԼ˽ɽıӲţʱ򣬹֪϶ʹʲôС
Ҳһӿվڸ߽ϵʯС֣ͬ
ϴӭȥϡ֪ͣǰкιɣ
֪ǲǴʯСַ֣ϺͻȺƺһ¡
ȺЦҲûʲô£ֻĳȻ𣬺һδɽˣðǰҪ֡

Ͽ˿ȺļλˣᡱصĪǣɵдд裿
ȺȻӡ
һȻ
«ʮ֮ҲûоٰƵĽǶǰ֪ͨġϾӽ֮Уˣϸ¹ʣܵý׼òС
ȺͻȻŵǰҪд裬뷨һʱ֮䣬¾
λصģλĳֻʱ⣬ԽȺͶλڸԵ״Ӻˡ
״д裿
к̲ܶס˷
˵λ״Ӽٳ֣˭Ҳ֪ǵʵжߣεһĦĺûᰡ
ϻ˵ǰһȻдˣһҲƽ׹ϣϣǾأ
Ҳ룬޳ɵڴˣҲӦġ
¶ϣһ٣εˡ
Ų񻭽ɣû״Ĺ涨Ҿ˵书ǿۻߣԬΰȻõģʯС֡
˵ʯСִǮ֤ͭԼʵҲ˭ɷŵ״ӣֻʯСֲҪ̫ѿźá
ʯСֿ˿ϣԼ⣬΢Цѣ޶˻ηţԲֶİɣ
ϸ룬пܡ
Լ״ӣڲҲˣһŵ״ӵǿ漰Ĵ¼
ʱȳݺԼ˳һ˻ɵӵĺøС
ֱһá
ʱ򣬹ȫ廭ɵˣϣԼжԶԶɡ
Ǯͭǵһŵĳ֣ľɱ
οôࡣ
ʯСһ˼ӣһЦ
䳡ϣμܿճ˷ԲʮɵĿյء
λŻȺڸ߽֮ϣ׾ܿսȦһܼʱֹʵķ
Ԭΰ
ȳǷŴӣͬΪ«Ľ֮һյκ񻪡
֣롣
Ԭΰκ񻪶˵̿ս
ͬΪʮ꣬ͬǲصΪһͣһͣͺĶ֣һֱǵ⽣ӰΣء
˻˻˷ʵʡ
˲أʽܴﵽҡԬΰκԲѰĲأȻӽ塣
Ӱ׷ɣʽһգۣѾʮϰС
ʯСְԱȽһòϣڵԼϳ¶ӲסһУеˡ
ˣǶƽճ
һǧйȥȷȺҲû
ಫҵĵ¡
κ񻪷һݻ
˴˱˴ˡ
Ԭΰʾ˻صȺС
ǿӵһսʹĳֳҲ׻
ģԫһλˡ
nnn
ԫĽͬԸһ㣬ѷѰ·ṦûĶҲͬСɣǧ򻯣ܼʱסĽ档
һ󣬶ͬƽճ
ϧˣʦֺüζܻж֣ûаס
Ѿˣϰ
ɵǴţڸղŵսС
ʯСֿһЦԫΪʲôֱ˸ûзȫأ
սֳĻΪ˵Ů꽣ë溡
ëʦãͽ̡
ȻҲë溵ݹ㣬ͷҿ
ʯСҡҡͷôӮ
Ȼ̶ʮк곤֣ʧܡ
ߣ
Ⱥעĵӡ
ʵγë溵ʵ֮ǿֱ׷Ԭΰԫڻɵһ֮ӿɱȡ
ֻǷŭԼ״ӣȻɫ˲


14 һ
ëʦǿ
ϻëʦʮ꣬ӵвصΪʱգһɵĵһ֡
ܶ໭е²Ůӣ⣬Ҳһ˿ʡ
ë溼뻭ɿʼţۣûв࿴ģһЩ곤ӣҲΪʣԸΪʦ㡣
ȵëº˵ĿⶼʯСϣԭڻֵˣͻȻ밲
ǰλ״ȣʯСֲ˲ֹһΣÿ˶ܵġǵʯСֵİΣǵᶪ⻭ɵ档
ʦϳ
һһλԶսȻ͡
αʯСȣûжٸмֻĶʼɺͷŭʼʯСֵõ˴ŭīΪʯС֣Լ
ߣϴҪˣСүҪȣ
ͶʯС֣սн
ܵܣ㡭
ʦ֣ʧ
īƿĿ⡣
͹ЦڵõȺĬ󣬼ݣʯСֶ档
ϻ˵ְɡ
˵Լɽµ£ʯСִߴһ
ȻȲҪҾͳȫ㡣
ŲسڵΪˢһһ־ǷŵƷʮ彣
࣬һ޵磬ʯСͻȻֱ֣ѵĸо
ݶ룬һ̳ǻ
ﬣ
˫УǷɽһƴȫʯСĲλȥòüͷ塣
ܿ죬ʯС־ͱ·硣
㱾£
ЦͣʯСֻɱ˵Ľ͸ˣ˿ĻеĻᡣ
Ҫƴȫ㡣
׼ԷһʯСֻȻֱ壬Ŵ󿪵ͬʱҲ͵ؿڣٲȻͬھļơ
ڳ˰ڣĴ򷨣
Ͳòսط
ô˻ᣬʯСַ󿪴أբͻ㲻͹
ڻڳʯСһ书޷ʩչһ鷳
ɽ˻ླ磬ֻҪֳʽ±˿Ͻдǿ˲ܵľ档
ʮС
ʮС
ʮʱҲѹסаŭΪСүͲˣﲻ㣿
ͬʱ֣ۿҪɥ˼
ʯСһЦ
Ľʵж˺֡ؼʱ̣һǰͷôΪɨݺԷ
һ
ˤڵϣŭ϶һ߳ܵĴӡֱӾͻ˹ȥ
ɱ⣬ʯСµ˿
ȻӮˣ
ɵĸв˼顣
ʯСֻǮ֤ͭԼеʵôԲΪʤصķ״ӣ֤Լ״ӵݣ
С
۵һ˿Բ۾
˹ʺˡ
ȭͷһŵزͣƿڴ
īȴǲͬ뷨
ڶ˿ʯСҽûã顣κԵ±Թΰ˸񣬵ֵ˳羴
˼ͬȺȴֱӵĶ࣬һӵķ֣ŭȵɣд裬־Ȼ֮أû˹ܹ𣿡
ζ̴ǷȣɲҪߵǷǡ
ȺƳ˴һۣԼϾ񣬿ɲƨˣ壬ȥһλĸС
Ǹ߽ӽ˳ߵˣļҪƾװƵģһ˫Ŀޱȣմ󵶣һߵʯСǰ
һԣվͬһͷ׻վʯСĲĪ
˫ѱϣôʰɣ
ڵվȻ
Ⱥ֮ǰ˫û˵һֻܽһɣֻҪˣĳתߡ
ɲɿڣֻ˵ʺϡ
ʱ򣬴ϰڰֵϣ˼սһвӦսĵŷŵĿܣ֪صġ
ȺЦЦ壬עִ硣ĸ֣ҧøء
Ȼеĺ壬ʯС֣ЦСӣְɣԼȳĻֵĻᶼûС
ÿļһ
Ƿͷ
⻰ɵĵǷ׷ŭ⡣ɽĹؼʱ̣ʶվʯСһߡ
𣿡
Цһ£ͻȻεֻһһ˲һƺɫķ˿ƮڵϣʯСֵ޷
·ιֳһ󰲾š
ղŵһʵ̫ˣܶӶûһоѽ׼ʯСֵԴô
ܶ˲ȥˣʱףεĿ¡
صΪҵˣֻʦˡ
ԫһ̾ǰʯʦܣɣ㲻Ƕ֡
泩ػë׶ˡѾս˽˹ʱ׼ʯСֳս
ǳеʯС֣ûˡ
ĵܲ
ʯС˵
ֻǲǺǣ㹻ɱʮ㡣
ʮ㡣
ʵ˵ղһֱɱֵĻʯС¶ûãΪȷסԷһ
ʹڣúװơ
ʯСֵϾ֮࣬ҲһʽҲұȻȻ
ΪԼˣЦβŵҵĵŵ˳ңʦֶ岻ѣҪұȵ
Ī˵ˣɵҲһ±ƣ⡣
ԽΪɾȼƷѵʯСɣɾصΪȵҲʲôǵѡ񰡡
ĪСӻ˽˾ɣ
ϵһЦġ
ڷĴ󲿷˵µ˽ؾѧǵһȵĴˡ
˭еһá
ʯСƺû˵Ŀ˵
ʯʦ֣ӵ
ȺһѵӳʯСȵס
յ֣ʯСֵ񳹵׳ҴģӲһ
·ܵ裬ٺЦȭͷ죬ɭɭʲô£ʹԣұ֤Ϊղ仰ۣ
˷һٿȻʧʯСֵУûκˣκĴڡ
ΨһʣµģֻԼ͵
еļ졣
ѩĵǸ֮ؼѪ
ʯС֣ȴΪ˸𣬶ΪˣһеĻɣ
յʯСڵǵһ̶ȺйբĺˮȻӿ
ͣ
âһ·ҫĿ
ʯСյĶûκθı䡣ȻʵĵȴȻʡ
žડ
һѪڵϣһŵסһʹء
ʲô
ȺȻվ״γŵı顣
ֹɵϣ״ӣѣԼŵ״ӣҲȫɫڸղʯСֵĳһ


15 ս뱧Ԫ
ڳ߰ٶˣܹʯСָղһģҲʮˡ
ƫƫʯСֻвسڵΪ˶һ˶ʮֲ˼顣
㣬ôģ
ͷð˿˿亹
ϸ룬ʵʯСֵһٶȲԼ֮Уĳ˿־Ķ
һֻͨİεˣֻľе顣
ڶðεʯСָûκι˼ɣΪ㲻ʽʽǸ˶ᣬֻͨѰˡ
ȺˣҪԴ˵㹥ԼͲʵ
ҽλᣬʯСҲ˰εȱڡ
һֲɹʵĵ֮һУԼͻƾʧʧȥȨ
ңֵڶֻܶһΣҪʱ׼Է
񣬸飿
˼ӴȻһʰϵĵ֣صضʯСֱȭ֮ͣһֽ̡ת߻˷ŵӪ
һӵĿͶʯСϣڷŵ˵Էᣬ״ӵݡ
Իɵ˵뷨ȴ̫ࡣ
һսֱʯСֵ֮ս
ԻǮͭԸӦͣͨε˷ŵĵš
ʱ˿̣˭е˵ʯСǸû汾µĹϵ
ˣʮѣ뻭ɽһʱ䡣
ôСѵһֱԼԻɣ
ۿһΪԼ׼ĺϷ󷴳ʯСֵ֮սÿ࣬嶼΢΢š
ڴϣ͸˵ˣƽ͸Ⱥһݴ̸ʯͷԼĽţȫʯС֡
һĻĻϼֱһѪĳ嶯
Сɵò
ǶѣסʯС֣ԵΪ⡣
ϲϣë֮ǻֽһλӢţõúϧǡ
Ⱥ˵һ䣬һӣλ״Ӵ뿪
λʦ֣лĵ
ʯСߵȺУݻ֮ǰ赶ꡣ
ʯʦֿˣĵ˾տǽ˴۽磬Ҫָ̲ǡ
λ˫ֱȭЩݡ

ʯСæﶮʲô
ܲӿеǸģףصģҲ׽ģһ㡣
ƽĶۣǰЩɵӣ˵ʯСжٶҲãЩĺͼʰˡ
ȻڽձʯСַ顣˷޵ĺ棬Լľ塣
ǶСʦˡ
Ԭΰ䣬˵һ䡣
ԫЦǴ̫⣬ȴһעʧˡ
⻰Ԭΰë溶ԾȺѡ
Ѱһתȥ
ˣܽѽϷ£
һӲͬ鲻ѵ뿪ȥǰɱؿʯСһۡ

ҹ
һ鷿Ȼ
һӣҧгݵ󲮣Һòģ
۾ѶϷĺ޲١ʵ֤ǰǶ͹
ѵƣ״ӵλòɣ󲮿ɱˣֻŵ״ӣʸΪһš
ѻǴϣףС̵ĹϵʯСֻҪ̫⣬˭Ҳ뽫״ӵλ
ڣչƣѻѾǸλˡ
ģֻҪһղأǾлᡣȻСʵʣôʣֻһְ취ˡˣԶ˵ġ
£ϵıݶһ˵ĶߣһһУԫѣë溵ԬΰŰظߣֻҪѶΪ״ӣƻɣ󲮲һþ֣һëСУ
ֹܽȥ졣
ʯСֿν಻ԡΪƽزϤĵţ̽ѧ
еӻһЩŮӣ˵̽ѧʵÿÿƫԵķ棬̽˽ʯСΡ
ɲ˷ʱ䰡
ǺʯСָɴÿһܵɵĺɽȺɽƣ׷׵ʯ̨ϣϰ书
ڣɶƽÿջ߸ʱ书ڱͲסįŸˣʱѧĺΡ
иŬ£ʯСֵ书ϲˡ죬ҽ˳뻯ླ硣
ʯ̨ϣʯСһӳһͷ鲻ɲİ׺Ӱӣӽзɳ벻ԶƺУࣵһ졣
ȻҽȻɽǿһΡǻ֮󣬲໹ڽһ
ϻɽʯСѾ书뻯ླ磬ݳɹ˵ȥҪ𾪻¡
ʯСֹţԼʵǰǿ˴Լһ࣬ڻɵУȲӺѣҲһˡ
ΨһЩźǣƷ͵ĻɻԼƷİεٳû뻯ƣӰӶû
ʯСֻɣΪ书̫ˡ
νԽǼ򵥵Ķʵ̺İԽ̣һ͸
浽͸죬ʯСֵֻѾ˼ߵĵز
ϲҽĻླ磬ѧȡһΡ⣬УһγȡᣬǷʹãǷֿʹãںʹã
˼䣬ϵͳ
ʯСЦЦڸһƧĵطһܿվǰֿʹá
ںʹõĻ˵ͶƷѧһգһа״ֿȡٻλᡣ
ζյĸֻаٷ֮һʯСֲԼܵùֵز
һַι⻷ײʯڼ˸ʯСЩЩΣ֪ܳʲô

⻷
ϲƷѧʽİսһ
սƺ
սȡ֪֪ˣս֮⣬ȡ˵ںīҽԼִԴǿɱС
Ҳƾһ׵ž߱뽣ʥܾ˵ʵڴսʱһ֮
ĹֵϿսҽʮ㣬
ҪǣʯСֺȻ뵽Լεսϣý˰εĶ̴˰սƣ
ѹϲã۾Ϊڶγȡʼˡ
ú󣬷ι⻷ٴζ
֪ǲײ˴ˣʯСֳеģȻһƷڹķԹıԪ
Ԫ䲻ǻɽɵĶڹȲϼ񹦣ԪȣҲԳƵһڹˡ
Ϊޣ޷ԪɹĹ˱Ԫ󣬵ݺ֣Ӯһȭ޵е
ԭźɽķʯС֮󣬽ؾ磬ٶʵƵϾˡ
ΪζţʮʮԬΰ
˱ԪһжͬˡʯСţƶʱ䣬һϡ


16 ڽ
̵õսͱԪʯСٴοʼ¶ֵ
ˮĻڹķǵˮϵͳ˳ˮ͹ܵ֡
ҪɽķĻΪԪҪµ˹·ߣһ̻ʱ䡣
ʯСָһ˹پһͬ˿תȴͬڵĿˮдŴ񣬺޾
תٶȣǱ֮ǰǿһء
ڹķҪԡ
Խǿڹķת·߾Խͬ£ӵȻԽǿ
⻹ûֻ꣬۵һĳؿƣʯСֵ磬һӴӲس˲ڡ
һȭʱ΢ıը
ʯСЦЦҿ϶ڵԼǰԼȽϣʵһϡ
սˡ
ԭУս״ںĶ󵶣ƵƽΪֻܷӵ
ʯСֲϤһµ˵ʱ͵͵ɽ˶Ƹ߷°սˡ
ʱһΣǺҹ١
ʯСַסԶԶ㿴һλվԼԺſڣȡ
֡
˾Ƿŵ⡣
ԣһ̿첽ʯ֣ڴ˵ˣΪ㲻
ͬΪ«ʮɵĵӣƽʱ򾭹ͨǿ໥šģֻʯСֲףΪҪԼ
ǸȻʯ֣ǵܴܵСܲ£ϣ㲻Ҫ֡
ʯСЦЦûд𻰡
ϸȻҲ֪Լĵܵܲǲô򵥡ͻȻӻͳһֽݸʯС֡
ʲô
ʯ֣ܱǸҶ˵˻ѡʵɷ֮׷ɱʦˣҹϮ֮⣬ȫҵȡͼ
ԭҹǱɷķ󣬷ֺɷ˳ϵͼֽ˺ɷ׷ɱ
ǵĶΪҪң
ʯСʵ
ʯ֣ξⲢǲʶô֮ˣ˼ȥ޳ֻԴͼ°ɡ
ʯСЩԥɴһ˵˾ڣֱӿ첽ȥˡ
⣬λǫǫӣϧĵܵܡ
ջߣʯСҡҡͷԺ䣬ڷƵ֮󣬲ſʼеͼֽ
ܿϧͼϵ־ǹһһҲ
Ӧ֡
ֻǶʤ½һֵ֣ǰһޣڶ࣬ȻҲǶֶǧٹ֡
ʯСֵƲ⣬ͼϵķӦĳһ֡ҪУԺѶʵ̫ˡ
ɴ˿ɷӦҲûûҪѴ׷ɱˡ
ͼֽʯСִ𣬺¶˯
ԪʯСֵľҪ˰սϡ
ǰ书ĴףĽƳ󣬺ܿͽսϴ֮
ʯ̨ϣֻʯС˫սӽһն͵һ汻һ߳ĺۼֱɱѪ֮
ܺãٹ죬ս뻯ླ磬ʱҵʵͻơ
Խʮ⣬˿еĽʯС룬Ǹɽһˡ

ǣһڣʯСֽսӻͼ̵ֽϰ塣
ӻ֣Ȼس꣬ҹƣҲһ콻
ϰ忴˿ϵһŰƱظĵžž졣
շۣʮӣ͹һ֮һµöȡϰշѵ߼¼Ҳʮӡ
λһֱóһƱµÿԣ֪ǳļҵĹأ
ãϰˣá
һ䣬ʯС뿪̡ڴûʲôѣֻĴ˹䣬֪߽һĽֵ
ֵԣ֮⣬ĵָ̯Ķ解鱾ݣУ˵ͷǣ
ʯСֻ֣ûһͨģȫǽ͡
ӭڽ֣֪ʲô
һͷ
ڽ֣
ʯСеļ䣬ܿ¶Ȼ֮ɫ
ڽֶ֣ͨͨʵȴ˽иֽ׵ĺڰڶʤ½ÿУкڽֵĴڡ
û֪ڽִӺʱʼڣû֪ڽֵ˭
ֻ֪ڽڽֹɱһҪĶֻҪ㹻ĳ룬Ǵү
˲а˶ʮѰ亱ĳ滨ãȥһ˺ڽ֣
Ϊںڽĳ滨
Ҳһλĸ̣ӣһλֵͷλ֣ڶˣͷɡ
Ƶ̫̫࣬޲֤ڽط֮
ʯСֵû뵽£ԼȻط
ͷһй
ڽ˵ǽ֣ǳеС棬Ǯׯ¥пջȵȣҿó̬Ȳһĺá
ѹ˵ֻҪ㹻ǮԸһӴںڽﲻ
գʯС߽һ
иָ飬ģֲݵģнɱ˵ģзȵȣֻ벻û㿴
书ؼٵÿżҲƷѧ
ҲиƷѧڽҲõȥ½ֹˡ
͹٣Ҫʲô
ϰǸ꣬Це
ʯСһҼ֡
˵գϵıʣڰֽ⻭¡͸ͼֽϵĳЩַ
Ǻǣ͹ã½ոհᵽ¥нֵ顣
Ŷ
ϰݸһ飬ʯСⷭ˷еϲԽԽʢȴɫе˼Ӱɣˡ
ʮڽָŲۡ
ʯСһʼ磬εͳʮӡ
ʯСջͬʱǵĺɷڣ˴ɷ֮һɷµĻر
ˣǶŵСӣֳˡ

ۿ˺ڽ֡
ɷ㶣ɱڽ֣ߣҼһжһ㱨
ǡ
ںڽֵĿջסһʯСһӡʱ֣ƹ˶Ƶ˿߳˺ڽ֡
Ŀ֣ȥ֪ͨˡ
һ¥ϣɷվ
ʱʯС߳˴ǡ
䣬һǸ߷°սһǽϴĽ˻ٻûһѡ
Сӣ㻹ҳ֣ǵ찡
һЦһӰзɳʯСֶɴ
㡣
ʯСһ˿âס˵
ɷӹһ˿мĻȣƵĴ󵨣˺ɷﻹҴҡڵس֡գڡ


17 
ǰĹٵϣһȺܳΧסʯС֡
СӣԹԽϵ书ؼҿԿǣһȫʬ
ɷһʤȯյı飬ĦָЦ
ʮǰ׾ͿŰɱ˶ԷεȻҲ⡣̫߳ɷţʯСֻһ
ȫʬ˲̫ţСһŲȿգ͵˵
ʯСյֲսļⶼ
ײĲᣬҺȻãֱɱ̫ϧˣûк±
ɷһƽ˫ֻһɾʱȫ͵һƺݺ˳ȥ
ϴξΪУŸ˶ԷһɷһƾͶ׼ʯСֵҼ硣
һȥʯСֲҲУÿ׳书ؼ
ƾϮʯСֵĺһ
ҲѹǰδеȻוּһʹε
ĵâ·޼Ѱ
һβصûеסһһΣͬɷȴһſڼһƴܡ
ͣ
ѪһŵĲҽС
һۣɷ磬һֱ쵽λãһ硣
ͬһʱ䣬εƾȴʯС˫סսһ߰˲ڿסɷδȫһơ
ԭεһʯСֱضɷһ֮£ڼ˰ս󣬰εֲ
ɱңҪѪĴۡ
һɷԸоʯСֵʲһˡ
ǰƽˮô˿̵Ǳ𣬾ͺһλսĽ⣬սʤ
սǽƵĵʯСֳɷһ͹УأĪ٣ɷĻᡣ
⵽ʲôСӣôô죿
ɷ񾪻ʧ룬Ҫûϵε֮£һӱȦˡ
ҿϣ
ܵĺɷڷӦһŵɱʯС֣ϸһڰս֮£ϱ۲֫Ѫҵصڵϡ
ȥͬ飬ɷɵˣּʯСԽսԽͣһʱȻǰ
ƽʱźɷͷӲʮУҪ˴̵ƴʱ̣ҳף
ʵǴʧѵĻᡣ
ΪųһԵİεʯСֵʵԶԶȲɷ
ֻʮλصĺɷڸһɷʱʯСֻ·һ
һȺȣҪ洦𣿡
ɷ񼱵ţŲӴ
Լ·һű˵汳Ŀ
ʯСֳԽԽ죬ͬʱȵһȺëСүɱͷģʣ¾ˡ
ʱ¶ɵ֮ɫΪ
ʯСָɴ෴УڵѪİսƺ£ɱɷʧݣǱ
һ
һӲУɷƴٴˣڱ˰սˣͼʯСְγĽ
һУ⴦ɳһֻģİ׺ףצӼɷʺλһץѪʱ
㣬㣬࡭
۾ɣɷһڵȫޡ
벻һԼһʵԶԼĻëСС
ʱʯСȻսδ£ҽȻﵽ˻ɵĲΣǰεĵڶɱС
˵ɷȻ㲻
ܣܰ
ϴ󶼱ɱˣܵĺɷ˵һȾܣֻ޵һԳ
ûЩСආʯСϸ֮ǰսԼսԽԽˣ֮ǰ뵽ɿսΪ׼
ĸ֣ǴѪսĥģϲս
ʯСɷһֳǮ⣬ûκ书ؼ
ҲԣɷϾǴǵһЩ书ؼȻڰصأñ˴ϡ
źҡҡͷʯСֻ뿪
ϣֻʱϻ˻ɣҹ㿪ʼ𣬲մӺڽ鱾ͼֽݡ
ţ۶
ĿİͼֽݣʯСһ𺳵ط鱾
ԭͼֽصģһλŵĵʯʦĶλڡ
ϣһֽʯĶȡؾɣȺȴĪ
Ϊʯڵֱӱգתߵ
ڽ˵Уһλ书΢ǽͣ˵طһ󣬵ȡڵڹٱһӾͳ˽еĴ֡
һ
ɢʯͬҡ
ΪѰʯͷûκʯͷһαĤΨʽƿ㱡Ĥе
һˣڵѵȴӵѰʯƽıĤ˱㱻Ϊʯʦ
ʯʦʣҲΣյһˡ
Ϊߵܵ׷ͬʱҲΪеĽʧȥɡ
ǵʯʦһλ֪֡ΪΣӽĸִƺʯʦ޷ϰ֮ˣʮ֡
ʯʦĶڣ᲻ʯǵʯ֮
еͼֽʯС˵ƭ˵ġ
費ȡҡһǹˣֻԥ˼ӣҪȥһ
Ŀǰڹʼһ̴Ҫڶʱ׷ˣ߽ݾǲܵġ
ڶ죬ʯСȥ˲¥
һδǼɵڶϣҲˡ
ɱϾֻɣ¥ڵ书ؼٵÿ󲿷ǹɽ־׵ᡣ
õ˵÷ķʯСֿʼġҪ书뽫ݽϵͳһɽֵˡ
ܿ죬ʯСֵõٰʮ㽱ֵ
ʯʦܣҲڡ
ʱߴһɤ
ʯС̧ͷһͼһλ£ӾӨŮվڲԶȻǻɵһţʦë溡
ʹǰָͨŮʯСɲò̾ëȷһĴˣԶ۽覴á
ëʦá
ʯСЦһ£㿴Ѵܿ϶߳ë˵ӣӦһġ
ͷβĿбӣûпʯСһ
ëʦ㣬һ£ȸˡ
ȤʯСת뿪
ë΢΢˵ͷʵЩζ
Ȼڼ˵Ŀϣë溱ϾһʮŮϰ˱˵࿴󣬼ʯСֶƽЩϰߡ
ŮԵֱʯСֲʲôܹݣûעԼ
ëʦ㣬ʯʦ۽ܸߣƺԸǽٹ¾ɴˣϣܺúýһ֡
ѿʯСֵıӰ¶һ˿Ц⡣
⻰һ氵ʾʯСĿˡһ棬ԼʱĴ㡣
ѵʯСֲ֪֪Ҳ⡣æʰң׼ǰŵ۶һ̽


18 īƳ
ʯС뿪Ժʱ򣬸ӵˣ֮˴ϡ
󲮣һûᣬҵͨ͵͵뿪ϢͱȥŹ棬Ҳס
մӲ¥ѣһ˷ܡ
ϰڰ֣ѶͿͱȥýؼսգʹģкô
ô죿
Ϸִ¸ȥСȻ뿪ôͱٻˡ
ɭɭȻʧյԲƽʯСܽϵıԲƽǱɱˡ
󲮻˼һţɵ󲮣ɱɵӣ֪
ģִҵĸй¶ܡִӵвصΪҲʧܵĿܡ
ãЦƣϧҲǸСˡ

պʯС«ɽ£ͻȻһʮֲԤУͺһ߶һ
ã
ѻСɵĸβʯСƴȥ
ֻԭذһһž罫ʵĻը߸ߣܼĽ
Сǻ
Զһλ˻˳˫ָЦ⡣
ʯСƾż䣬ϳ˵ݡ˳ڴǺɿĸ
ɱҵģ
ʯСֳʵ
ҲصСȻ䱻Ϸϣĳ˽֮ͨӣǰ֣Ż
Ϊϵĸȣִ°֪˾֪һûʵļơ
ǻǴĻǣǰһ̫ʴˡ
ϴԲƽ飬ʯСѾԴϲɱġɱʱƣ䵭
ֱڣʯСַᵽЩˣעܱˡġ
ܶ˾֣һҪôϺϣ
СҴпĳޣǺǣµȥ߿ɣ˭Ʒвˣ˽ͨء
ŰһЦִһɾݼţȭͷ͵صһʵȭ硣
Ʒȭȭ
ִ괳书ȻΪޣһֱϴɵľ磬صΪƺպգʮ㡣
ʯСһγһͷ鵭İ׺Ӱչ

ʯС߰˲һѪꡣ
һСȻ˽ѧﵽ˻ɣĳĲ㣡
ִһ̰âּͣÿÿʯС·ϱơ
ʽʯСֲѷɫִ£й̫֮ˣνһʮᣬʯСֺް취
гĽ˵ȥȫʬ
ִһ֣߳һߴȡ
ʯСֻǻӽֵעܵĵΣҪҵһ·
ϣĳȥˡ
ִᣬ״ܿ׳̰ʮݺһȭʯСֵԴ
ϮʯСֻӽĶ˰ġ
ͷһӰԱߴܳһ㣬ӲԷһȭִ¸ɡ
˭
ִ¼вУȴԷ·磬һŵޱѿ
һԲ
ʯСּ״ȭлȣջʾݣСӱرתͷҲصˡ
ִţҪƹȥκα˴ˣȵǻִ£һΪУ𣿡
ɱ㣬ھ͵ԹԹɡ
˵ʮֲмв룬ǵ˷ԸΣʱ̣ɱˣСӲɡ
뵽ϴʯСֱ԰˿ԴֻѪ࣬ʵѾһꡣ
ã֡
ִ֪Ƕֺ֣ŭȴҲֻȥȽ֮»㱨˵ö·޷
ǿкѭŸղʯСܵķ׷ȥȴҲһʣԼ챣Щǧٹֵ书Ǵѧأ
ʯСһʱ۵˲ͣ¡
ɫѾ磬ɴԱԪϢһָŹٵ
ϣҪ
֮£ʯСֹסɱڡ˸ղųֵˣЩ׼Էͼ
ǵѣһջֳߣֻҪǿˣ˭¡
ʱ²͸ԷݣʯСԲٶ룬רĸ·
ŵλڵīƳǣԭӴǾɴﵽʯСֿɲҴߡ
ɱɷѾ˺ɷ˵ö֮ĵˣһټֻ·һ
Һǰ׼ӻɵĲ¥־֪ӹٵһȦӣҲܵīƳǡ
ʱ︴գڹٵҰɽȻѿһľ
һƥӺʻϵഺŮɲһͷȴӢʮʯС֣һ㶡
ɡ
ͣ£Ůɴʵ·𣿡
ʯСּŮɳһܽϼѣüۼȴ⣬Цŵͷ
Ҫȥ
ҴȷԸ⣬İ˵ԭ
Ůƴδ˿ɰ꣬סЦǵǰ˫ҲβŵѶ·Сܵܣɣһ̡
ʯСģҡҡͷֱǰ
ŮִߴټΣʯС־ǲ˾䲻ʶô˦ޣԼˡ
Ī
ʯСҡҡͷЦһ
Ը·¶ޣʯСûô࣬ÿһطͣЪȻһ̲и
ڷܵӣú󷽰иٵ˶һզ࣬ȻĻο
û˱˽⣬ʱϵֱ仯Ҫͬһˡ
磬ʯСڴһ죬ΪͻƵ˲غڡ
ʵԽ񣬲Źȥһʱ䣬ڹȴأ˵ȥԾһȺˡ
ڹ⣬ʯСҲûµٰʮ㽱ֵ
ʮ˸ʱĻɽҽڸβﵽ˻ԲĲΣսҲﵽ˻ɡ
ڰεԲʱ޿ɽ
һʯСֵʵڼǰһԼִ£ȻȡʤҲܶŸС
ΨһźǣβͰս뻯ླϵͳδ˵ླԼż̫ˣ߱׼
ĵϵͳ
գʯСֵīƳǡ
īƳǱȴǴңҲӷǽ
ݵͼָʾڽ⣬λīƳһŵ档ֻд򿪹ŵĻأҵͨ
ûóȻжʯСȽһҾ¥
ﶼ˵ˣûǮôǲ
ûǮŲŴү¥㻻Ǯ
ߵ¥ʯС־ͱλõĶˡ
ˣһǽ»ĸӡһ۾龫ֵСŮ
֮⣬һȺ̴ΧܣǸӵ¡
͵ʮӣһꣿ˵Ǯˣ
ҧҲʱˣǸͷ类ү˳⣬ϲġ
СŮƺˣĿһתȻָԶʯСֵǮˡ


19 ֮ս
תͷʯС֣ʯСؿСŮ
СѾͷ㵱үɵ𣿡
ۿҪץˣȥ¥ǮСŮÿ޳﷢ģ档˼ҸմӼûʲô飬СһƭͰʲôˡ
˵գ˫ֽ½ǣһȻʮֺڵӡ
һʮСŮѣôӣȴԼ׿Цο鵽ô˵޾Ϳޣ
һӣ˿ʼʯС֣˵˾޲硣
ǻţ;ȥʮƱݣֽġ
СŮּһѻ
ӱ˹СӣҪɣ
ʯСֵҽ⡣
Ϊãϴɣ߲īƳǣ𣿡
ѦľӸ£
ΪѦӵܣвصΪϱٲȻīƳǺаԵС
ղʮСҽ֮¥ʯС֣͸ʲô˼ˡ
ܲˣһֻı飬뿴ʯСôӦ
ˣ
ѦľûʯСַԵĻᣬһ£һλڵĴ̴ӱȵ·ˣ
ʯСձ֣΢΢
ѣѡ
̴һ̽ȥץʯСֵ½
ֻڰգȴʯСǰץס
ͬŲصΪȲʯСһУָ飬ҵعڵϴ
Сӣ㲻ˣ
ʮ̴ȫվȴûȳ֡
ղ˿ǵϴϴ󶼱װƽȥҲͲˣֻװģˣѦľǡ
ҵˣڴҵҪ֣Ȼǹ⣬Ӵڶȥ
Ѧľ˵һӦ飬γĽ
ʯСֵΪǲأ´󶨡
ԼȶԷ˵һƷϴɣԷʤԼͬƷٴﵽɲС
ԶԷԼСӣôܣ
ŭҵˣûк³
Ѧľһ˳ȥѾʯСֶѪĻ档
ϧӭǸҫ۵һֻһͷ߰׺ͻأһƵѦľĽ·
ɣԣԲ
ϸһѦľ󺧣Ծѿڶ
ƲˣʯСһһӳʱѦľǱˣ¥ݿˤȥ

ʯСֻ˵һ֡
ãţҪ
Ѧľ֪Ƕ֣һݻ̴Ǳ¥
С˴¥ǾɲؿʯС֣ڲ²Ƶġ
С磬
λСѾͷһ˫ǳݵСǡ
ʯСϸؿ˿ûͷûԵصֻһΣ²ΪУһ˿ĮȻСѾͷһ
֮ߴߴУʯСִ֪ѦľıʱǲѦң뿪
ʯСߺƬ̣һλɫҴҵ¥СѾͷȻһС㣬ūˣūɽ𼸻ذ
СѾͷЦ£˵и̼ء
ʯСվ͹ѦīƳǵӰ֪Ѧľ۸㻹ɥѦҼɳ˴徫ѰīƳǡ
ˣѶҲˡǸֺѦҵĻᣬ˭Ը
һʱ䣬Ļ̻̣һɼɹ
˭Ҳ벻ʯСָû뿪ǼҾ¥ɱ˸ǹѦҸ뿪󣬾͵͵Ǳ˰һֱҹ뿪
ʯСһͷŽҹɫڻڰʱ˵ͼָĹŸ
ͼֽϵ˵¹ڹŶʱл򿪽۶ͨ
ԭ۲жѦҴѲûһֱȥ䱻ץסһ۶һЩ
ʱһȥʱм
һλ״ʮֵܣˣɴվڹϢ˵ЩĻ绰
죬һ¹ָϡ
ǽӰʯС֣һͷĵҰǣĵصȴŻᡣ
ʱƣƺĽŲԽԽ࣬״󺺵ĵģûҪߵơ
ٴȥᱻ֣
ۿ¹⽫Ҫƫƣ¶ΣգʯСֲһݡս˵ٿȻԲĸβȫŹųȥ
ʮס
ʮס
ӽ׾ʱϵ˶һعͷ
Сӣ˾ѦҪҵˣ
״һ㶣󱩺һЦУڵӭʯСһͷ
Ʒѧ師
һ㡣״īƳһλСɵİʵɷ񻹸һߡ
һͷʯСֳһε
ּε
ĵâһĨ裬͵Ŀг롣
սϰٽսһ𣬲ǡ
ʯСֻоֱһ飬սֶɡ
״󺺣Ѫս˲˺һƻУȥ
ãֵ֣ϡ
״󺺿Ѫĭ˻ˡ
ȻҹɫеĽŲˣдȺ߳

û·ʯСֵĿһƬİ
˫յն£ֱӽһλͼɱСͷĿĳնϣһֱ硣
鵶𣬲˱ѪʯСֳڰս⾳УһһȺݺᣬ˲˵¡
ʱǸʯֻһɾ롣
ɱ
ʣµİ˾˴ŭվһţӳ˵ɱʯС֡
սʺϵɱȴóӦȺսʯС̳Ҳ룬һʽý׺ʩչ
ͣ
׵еһλСͷĿ͸ͬʱʯСֽŲȸβ򱻻˵ĴۣӼǿ˹ȥ
Сӣ˻ȥ
״͵ĳһʮƷ硣
ʯСǿһ˷ڵѪһǰսһѪӵб

˵״󺺣һֱ۱ϣз˾ҵĲҽ
ͷʯСָ飬ս˻Բ֮
һϣץסˡ
Ѧľ˿Ҫ嵽ˣ˷ܵؿһ
ѦҸ֣Щ֮ˣͬǣʯСϡ
ʯСȴͷҲءߵǸʯǰַһ٣ʱһʯмأƳһ
ֻһҡΣԶֳأмһشʯС֣һ׹γеĺУʱʧ
һĻ˾ѣ˷
һλֺȷӦжо֮Īţȥһ̽
Ѧľɵ壬᲻壿
Ѧ¡һЦСӸðգΪ˴˵ĳ
Ѧľ֪Ѧ¡һг㲻ٶԡ
ԶһλްСŮЦеҾ˵Ȥᷢ˰ɡ
ԣһΡ


20 ĺ
Ѧ¡ָ£һλˮõѦҸӣСһսˣ˴Ӻ
үǺһŻ֪ͨͨδ
ѦҸִ
˵˶ؿѦ¡ͬʱˮͨ˺ͻȡ
֮Уһʮа˾ŴŲĻԵ
ȻҲΣգڽǰͷӣûм벫һģһأ
λҵһȥΣ
Ѧ¡˵鿴۵ףЦ
ˮûΣգҲѦҵĶΣգȺ汳
Ѧҵָ£һλλСŸԽԽ࣬ƻڽһ
ʯСˮɼؽһͨڣҪﲻסʱڴͨˮϸ
ˮ֮һ̨ף̨֮ϣȻһľ޴ʯš
۶
ʯŶĸ֣ʯСֵȫѹĸоξһͽˡ
ûʱ룬²ѦҵĸֿҲ˰Ȼͼֽϵķʯĳ£ʯź¡һһͨķ϶
ʯСִ϶
һңѦҸ֣ԼīƳǴСɵĸҲϵˣ㶼˷ܵعʯš
ʯ֮һ۵ͨСף͸˿˿ߡ
СӣӲģͣ¡
ʯС˴󺰣̾
ȶԷһӣṦ⣬ȴû취顣
ֹףһӰʯСֻ֣ɡ
СӣѦҶүĻ̾ͣ
Ѧ¡ǳ⣬ʽĿ˵
ʯСͷǰ壬ᡣΪһ˵еһйʱӡ
Բ
Ѧ¡һ沽˫һɣһǰȥ
ŲصΪһƷԲ£졣
˻һʯСֵƣѪӱ
ٲͣ£ȡ㹷
Ѧ¡´ͨ뺣ϴèϷЦ⡣
ǳϵģʯСδţͷܡ
ˢˢˢ
Ѧ¡߰˽ʯСֱϻһĺۼ⽫ÿһļ˷ÿһľʹ
ʯСʹ亹ֱ£ɫףٶȶһЩ
ն㹷ȡ
Ѧ¡һЦӽʯС˫ȥ
ȻɱʯС֣ϾҪƽⶴĻءõڵĻԵһҪʯС
û˭ΥԼ󣬻Ȼ
ۿһҪ£ʯСֺȻͣ½Ųתͬʱһݺݳնȥ
һֱƵİε
Ѧ¡⣬ǵһĵڸоԾò;ԽӲ
ﬣ
Ѧ¡ֻеһȻϮֱ۲飬˲ܿصصɣ֣ץ㣡
Ҳӳȥ
ʯСɫȻԡ
㻹ӣ
Ѧ¡мһЦҪжʯСͻȻǽڵĳһģƷʮöͨ˳
֮ǰʯСһֱ಻Ϊ˵ȴ˿̡Ӵ˴ʼͨνΣأòСӦԡ
Ѧ¡׷öԷ޻ءʲôѦҶүɱ
Ȼھ˼ΰѦ¡һҲóȻ׷ˣһֱȵ󷽴󲿶Ӹ
Сӻ֪Ļأ
Ѧ¡ĻѦľݺһҧԵޱȡ
Ļأʮָūҵǿԡ
ʱһöȻͼһλüĿܽŮ߳ȺʯСһϳŮڹٵϹഺŮɡ
Ѧ¡۾һЦĺﾫͨذҹٲüʶһˡ
ɫ졣
ĺīƳŮųڴССɵĻˣ˳ɶй¶ˮ֮Ե
Ȼ￴ŮĻȷ˵ãҹҪˡ
λū
ĺŤˮʮ档
߳ͨһԹ
ʯСְ⣬Ϊͼֽϲûἰⲿֵݡ²⣬Ϊͼֽȫ֮ʡ
ﻢ£ҧҧֻѡһ롣
֮󣬺īƳǸҲˡ
ȻԹô죿
Ѧľ޵ؿһĺĴƨɣʵ
Ѧү˵СһԹȻˣҵȲͷжӸڽȥһˣܶסСӣãҵԹڡĴУӦò򵥡
ĺЦ˵
˱˵һȡ
̸ܲܵõУץס˵СӣƾյѦһ飬˲ˡ
ǸһҪַ
ǰֱ۵״󺺶ݺݵ˵
²˳٣ڳ˵ͷжƽÿڽȥʮˣǣʯС˵Ѧ¡ÿһٰλصĸ֡
һʯСֻ
ԹڣʯСʱҲСʱȦӡ
УȥҲ·
ʯСǿԼ侲һ߼䣬ᶼڲСϸ֮С
һ˼һǰ취İ취
쿴СǶ
ƹһ䣬ʮλīƳǸֺ񿴼ˣʯСֿ첽ɱ
Ѧү˵Сˣʵʮ쿪ۡ
ͷδת꣬Ѫɫĵ⣬ͽ˲пʵС
ԲİսʯСֵ֮ǿɱУ˵עƣխԹͨѵɱ
ͣ
ʯС˫յ֮£һλسڵĸֱӱһ˱أұϡ
Сӵʵ
ʣµɵۣͷֱð
ȴ֪Ѧ¡նġѦ¡ʯСֵʵһǵĺϷ
һս֮󣬲ʯСֻ֮һ֣ĥīƳǵİʵֶΪأ
˵ͷܣʯСҲ׷һ뿪
ʱ˿̣ʼļ¼ߵ·ķʹ¾롣
ԹŸӣʵֻҪ׼һ򣬲Ҽѧеʸλ֮߳ȥġ
ֻҪһҪйһԹƽ棬Ҫסÿһ·ķͶԱȾ룬ԼҪ֮ߣֻúݡ
ʱʯСѾ߰˴νɱ
ϵ˿ֿѣ£Ʋϼأټż˼ظ֣ʯСֿνһ
һʱѪɫֽ԰ףܲˡ
ǰһȺˡ
Ǹϱ۵״󺺣ȻУҴվλϿͷˡ
ʯСص߶򲻹һȺˣʮ
ף
һ͵͵ľĺзֱϡ
СӣӰּӰ
״󺺴ЦţȴŰ̵Ĺâʱ˽һٺǰ׼ȿʯСֵ˵
ͣ
һ̣״󺺺Ȼһ鴤ڵϷ˰ۡ
ĺʲô
˴һ
Ȼĺ׼һӣ׼˾һ䣬·ͻȻϱ˴˾벻ߣû£Եĸȫ
ĺЦһسʯСȥ


21 ʯ֮
Сܵܣû뵽һȦǻǼˡ
ĺӳʼƽʱָͷ֪ԸĴ
ʯС䵭ܾӣĺ̵ӡ
òģԶɧ
ΪʯС֣ɱЩζ׵Ľӣĺκεԥ
ﲻȫȳȥ˵ɡ
ĺʯС̲סѵ
һŮٱȱɱǿȻŮ˿Ҳġ
ĺҡͷԹ߸ȫ
˵ܿ߳Թ
ʯСһŵӣĺֱ֣СӴţһ֪ôģȻûоܾʯС֡
ĺ֫΢ŤӶʯСϣŪһ
ʯСֱϾʮ꣬Ѫյʱ򣬱һò£ѪҺʱ
СܵܣҲǼ
ĺָЦ
ʯСֵָ£˹չ·ڣһȻ߳ԹĺһͣȤͣ
Сܵܣô쵽ģ
ĺһ̽ؿꡣ
ʯСȴĬĬ˹˼ôߡϧĺʮֽƻǣʵһָֻʼյĵﴦ
ʯСֻҪԼ춯Ů˿϶һָͷȥϵԼһ
ϲСˣ㻹ÿ
ӳԹĺ׷ĺúԼսƷֻһͿʼʯСֵ·
ʯСֳûȥĺЦһҪνĿͷԵġ
ϣ㲻Ҫǿҡ
ʯСս˰սȴп࣬ڹ˥ֻĺðԼҲǶ֡
֪ôСܵܣ
ɫѬĵĺĹôֱ࣬Ӳϡ
ʯСֲòٴʩչսϧ£׾ͱصĺңѪǽϡ
¡
֪ǲǸպô˻أʯСָˤڵϣذ͵سһ飬̵޵׶
Сܵܣ
ʯգغϣĺһţۿѼӷˣȲĵĴѰϣƽء
ϧĻԱǿһΣȻһʱƽⲻ

ʯСˤһϣһΰأðǺ󣬷Ż
˿̳ǰģһԼɴСʯҡ
ʯҲü򵥣һ⣬ֻһʯʯʡʯϣһһҵľӣԼһЩõĸʹˮޡ
Īǣ۶ĺ֮
³ʯСҲĽ͡
Ŀ⣬ܿ춢ǸСϣֱĶӦþ۶Ϊ֮
СĵԭվԶԳ˺иǣû쳣ȥ
ѣţȴ򿪴˺У֤Ե
һŷƵֽȼ֣ż򵥽Լƽ
ԭǷĳһӵܣΪԵõ˴ڣһλСĵʯʦ
֮ʱûдˣ㽨⴦۶ϣԵܹ̳²
֮Уеʯ츳Ե֮ؼԵʯ뿪˵ء츳Ǹֻڴˡ
еֽʯСľеµᡪӦߡ
һ󷭿ʯСֵɫԽԽѿ
ףΪεʯʦû书ͨˡ
ݸӦ˵ҪӵиӦʯҪռڣٳһ
ԴΪøӦ֮ʯ֮ϵһȻܷʯ
ǣӦȷʾ֮Уֻеӵ㹻Ŀռ俪
ƫƫݡ
Ҳ˵ʯСҪϰʯ֮ͱɢһӴʵʵʯʦ
⵱Ȼǲܵġ
ʯС֮Ҫϰʯ֮޷ҲΪԼĹ
ڣһ֣Լʯ֮ע
̫çײˣ̽̽գ治һܳܵġ
ʯСޱȵ䡣
Ĵռ䣬ͨ˵ֻµһ˵
ȻʯСֻһ𣬺ƴΣҵһ·
ȻԼвһϵͳϵͳĿռ䣬񲻱Լĵֹ
뵽ҲһʯСֳ񣬿ʼոӦߵķϵͳռ
νʵ֮ʼ֮ڡ
ոӦ˵һǧУһһ־츳ѧҲѧᡣ
ʯСֲ񣬴Լһʱһ֮ɵССУϵͳռڳˡ
һ˲䣬ʯСָоԼܵĿĪһЩϵ
ڴ˵ظ֪һУ»ᾪ
ѰĵʯʦҪÿڤʱ㣬һҲҪһʱ䡣
ʺһģԼҪʱ䡣
ǵʯ츳֮ܳˣҲ졣
ʯСֵãһʱѣȻɾͳɹˣֱǸ漣
ǵһʯСֿʼӦϼصĸӦ֮
¡
֪䣬һһζ
ĳһ̣ϵͳռڵ㣬һε֮֡ʯСֵһƬڰǰȴ˵εεĹâ
͵۾ʯҶǽڡ
û´ǽڱǶǼƽʯͷǴ˵еʯ
ʯС˹ȥʯͷ棬һϲ
һ֮ǰκθоӵһĵʯױ㷢ʯͷһıĤ
֮ٶӿضķһʯıĤɲǼ䣬һʵӿʯСֱֵۣڡ
סϲ֮⣬ʯСתԪڵ̹Թԭ֮Уת׳һ֡
ʯСָо̶̼ӣʮ֮
ʯѹ֣ѹ˶֮͡
һʯСĻԥȡʣ¼ʯ
ǽϵʯȫһмʱӿһ󼱴ܣһεıѣʯСͻˡ
۷塣
سڡ
ڡ
գʯСֵΪ˲ڡ
ǰһˮĻô˿̵һ˵ˮ
תٶȼӿ죬͡
ˢˢ£˸˸
ãͬĽΪĳɡ
ϲδ꣬ʯȫʧƬ̺󣬶ǽںȻֿ¶һͨȻǳ·
³çŵʱȻû˵ɱǽȥ˿ֱ߳ãѦģ»ҪԿ
Խ˷ܹͷԽҪ侲
ʯС룬ʵⱾӦߣɷһֵ
һؼǿԡ
ǰΣϵͳ˵
ã̶һ
ϵͳӦΪƷǶһֵǶһͬȼѧ
ϵͳеʵ
ͬȼѧ
Ҳ룬ʯС˵


22 ޵
ʯСû뵽ӦϵͳеﵽƷⲻò˵һ⾪ϲ
ڴĽֵĿǰ׶εʯСֶԣ߼ѧȻһЩ
ļǿѧ˶ʵѦ¡ôܣôܡ
Ψһİ취߼ѧʹԼٶ
ԣʯСֺԥѡһƷѧ
ι⻷˸ͣʯСֵȴȹȥƽһЩΪϵͳѾֶ֪һǰ£ܳա
˵һ
ϲƷѧʽ޵ơ
޵ƣԭ书
ʯСһɡ
ΪĹɵѧ޵ƵϰҪּͣȸʹҲҪͣʮһֻȸ󹦸ɡ
˴˹ǶԽͯŮԴ˶ԵУȡ˲׵Ч
ʯСֵУ˹ǹзһڳƵֶΡֻҪΧڣκ˶ܵţ¹ȫȻӡ
ҲգڳȥգԽ޵˵
ʯСֿʼȫ޵ơ
ȻûбõȸӰĽϾȸֻǹߣʯСֻҪ֤ÿһҪ㶼£Ȼֳܹ
ÿ˯ĸʱ˱ϵĸˮҪޣȥʯԵڲޣʱȴʵȻš
գʯСĳƣڷ΢΢졣
գƸڻͨͬ˺ѵĲƥ쳣
˵գʯСƼѾ޹ɣͬϢ
Ǵ˿̣ϺƱ̶סһƾŬ޷
Ҳ֮ǰ书ﵽ˻ԲԵʣôо޵ƣҽһЩ
ƶʯСϲ־
ϲǣһڽ޵ƣ˻ɵľ磬ԲҲԶˡ
ǣôƷѧΪʲôҲͱȳԷˮһأ
ڳ˵ҪһƷѧϴɣôҲҪĵλ
ڻླⲻǿʱܶģҪĻԡԲһҲ
ʯСϵãˣЩ׵ζ
治֪ȫʩչ˿̵ʵܴﵽʲôز
룬ʯС־뿪ʯҡ
һܹԱ
ʯϵĸ⣬ΪӳõԵʣܴһͻˣܳԵĲҲձ꣬ٴȥֻжһ;
ǰΣлµĻԵ
ʯҾһʯСʰһ£ͷҲصת뿪

ʯСֽʯҵĵڶ죬ĺ򲻿أߺߵشһ뿪۶
ˣѦ¡ڣȫʮ־
ΪԹͷӬһתͷֲ嶫ҺһСආãϹתת˳
±ѦʱѦ̫үɳ˴ֳָ룬ǰԹѰˣڵսѦ¡˾˳
Ȼ˳Ѧȴ˸ͷ
ڣȫ֮Χһ꣬ͷûɱˣԼ˽ȥֱܴ裡
Ѧ¡ĸѦľ޷ĳ衣
ԴӳǾɳ˴ѦҸ֣ȫڶѹŵܣΪľǲʯС˿ѵĿܡ
壬ҿСӰ˳Թٵ˰ɡ
һ磬ֶվںӱߣѦľЦ˵
ԼͷǵȸӵԹûͼ֣Ǹ˶߳οʯСֵʱˡ
Ѧ¡Լİֺ룬ٵһգôҳˡ
ѦľЦЦҹƮԺĻһޣ˿̶ͷνûȥ˯һС
ٲԶ˴󺰣ѦүѦүˮˣ

һˮ𣬾ͼһӰˮгԾ˰ϣ俴Ѧˡ
㻹û
Ѧľתͷ˺ͬ˹һ㡣ţ⼸ʯСôģ
ѵõ˴У
ѦľϾһ뵽˹ؼܽʯСʳˮ˾ȡ
СӣӲ߰ɣҵȻѦȥ
Ѧ¡һԵ̰֮ɫ˫ָȻЦ
Ѧľ뵽ĶѦ¡ô벻۶ȹģһܲ򵥣ֻҪõһѦҸһ¥
˵ʯСֲУٺ٣Ѧʮֿ̣ܳŹֵĻûеСܣ
ʯСֳֵͬʱԶ¥ĿλãһλױСŮ˷ܵվһȻûкϷˡ
ҡҡͷ̾ѦҸڶ࣬һץСѹ
СŮתתȻɡϾѦԩ޳𣬶ǳġ
񿴼´½һ˫ĿԲСħͷʲôʱôˣ
СԩңȻˡ
ͬһʱ䣬ֽǴĺͬϲɫ
⼸գʱʯСֵգӻʱ⡣ŮԵֱʯСû
Сԩңô֪һʱ䣬ѵ𣿡
ĺţЩż
ߣʯСڶѦҸֵΧ£治ɫߣأ
Ѧ¡ѿһ˿̵ĻȣСӣߣһȣ̧ߡ
ѦľǴЦͲнյ¡ʲôˣ
ˣϡ
ûĵȥѦ¡ָѦҸַ
ʯСŵԹеİεҪ˱һʯСȻûκвԡ
ɱ
˷ѦҸֳʯСֳȥ⽣Ӱһ裬εøռ
ʯСֲһȺʱѾһˣɱѦ¡ֶڵķλ
֪ߵغ񡣡
ѦľĴЦУλصѦҸǰ

һʯСְεʡ
ͣ
һɲǣ߶žƬ̣һʱȻŴͷ­
λصѦҸ֣ʯСһɱ
ڲأʯСֵİεܻɱصĸ֣λѦҸֲӣֱһԵĺ
Сӣ
Ѧľһ󾪺Ϊ̫ͻȻƶ
СӣɱѦˣҪʬΡ
Ѧ¡Ҳû뵽ŭ£һ׼ʯСֵþʱһǳʹ̶
֮ǰʯСֻܱĿڣһ԰ս񵲳ͬʱͻȻֻƣĳ¡
ۿѦ¡ĳҪʯСֵļ͸ҪˣͼѦ¡ͻȻͫһһεϣ
һ̫ͻȻѦ¡в
ʯСֵİսɭɭѪâͣؿԷĲӡ
ɱңѦҲᡭ
ȻֹѦ¡һͷѪѾɵ۵Ѧľϡ
ɱ㣬ѦҾͻĹ𣿡
мһЦʯСֵĶû˿ͣ٣ս͵һѦľѦ¡ĺ󳾡
һ̣ѦҸֶˣ
վԶĺŷ


23 
ѦΪīƳǵһңȻʵǿ˶ȴ
Ѧ̫үֻӣӶʮͱɱֻѦľһ硣
ҺöѦ¡Ļ㣬ЩΪѦҴˣعѦҵĵλ˶֪Ѧ¡δѦҼɡ
ȻδȻƤӵ£һССɱˡ
ֲǣѦľҲˡ
˵ѦҾһ̣׵ؾ
ЩѦҸֻоֱ졣λԺУ˳ᢵѦ̫үһ֪£ʲôӦ
ʯСǿ϶ҪģΪѦ¡ߵǣѦ̫үʢŭ֮£ҲҪ³
ʯСɱѦֶ󣬴һȱڣֱͻΧȥѦҸǾѣ͸һ׷ɱȥ
Сǹϰ
¥
Ҿ˵ǸȤˣߣǸȥƣҪǷĻˡ
СŮߴٸͣΨִϷһ㡣
ʯСƴſڸȥΪ֪һѦҵ˷ӦԼȥˡ
ʱṦٶ˳
βֻƷʯС˻Բ޷˦ѦҸ֡
мصѦҸ֣ѾҪ׷ˡ
ѹͣɱĳ嶯ʱΧֻ·һ
תһʱһƮͻȻֵ͵һ׷ۣҽ

Ůӽ
ʯС㶣ԼͻͽʵŸȥ
һ˹գƧС·һֱߣȵٽʱĺһɫãѦѾõϢ˳š
Ѧ̫үһ򽻺ãȻԷһ顣
Լ߰ɣɱ˵ҡ
ʯСֶԹ
۶ȻĺԼ⣬ϾԼ˴ҲһϣԼǣˡ
ĺ߿ԣǣһΡ
ʯСֶͷðߣʲôʱˡ
ĺͻȻЦƭġѾѦ˳֣Ҳˡ
ʯСһ̾Ϣ
ĺɻСܵܣĹ֮죬澪סˣڶڵ˺öɡ
ҵõһƷѧӳȥԸ㡣
ԼΪʯʦ飬ǸԵܣʯСֵȻ͸¶Ϊ˳ԷĶ壬ؼһѡ
ȻĻĺʱ˫һڴ󲿷˵ɢ˵ƷѧѾǼѧˡ
ʵϣڻɣƷѧɾѧһΨлķƷڹ
а취ӳȥ𣿡
ĺƽʯС֣ȻϻԼ߳Թ龰
С
ʯСֵĻشĺϲ⣬æʵʲô취
ǿԮδֱɱȥ
ĺ
ˣֹ
ŵʿ̴ǳ⡣
һֱҩʿȫԻ˹ȥȻڸĿɿڴԼѦҸŭĿԲıУ򿪳ţﳤȥ
һϢ˳
ˣȻҹȻԸ͢Դ򿪳šȫ׷
īƳǸʮˣδ´ͼһһСȻ߽˴һӡ
˭ôٵĸۡ
īƳվͷųصơ
Ȼ£ֻһֱһƽ˵ϣһ¶ܡ
ڴڵ֣ѱеѨֻܸɿš
㣬˵鷳öҵ˼𣿡
СŮıߵīƳǰǰ˻еһơ
ƵӣīƳɫ䣬һͫһ㡣

ʯСֺĺƴӣר꣬һһҹ˦ƶѦҸ֡
˲ͽˣա
ĺһֱʱлֲʵĸо
˦˽λѦҸ֣ǰŹرʱһĶ˹ȵף군ˡӳ򵥡
ʯСֵļƲ߿Ƽ򵥴ֱĺòϣʱ򵥴ֱǡǡǽõķ
ȻпܻԹ˾ܺùѦץסǿ
һϷдŷ֡
ԭ˻Ų·£ȻһֱܵٽīƳǵķǡ
ʯСֺȻͣҽ޵ƵĿھĶֳŵˡ
ĺ㻹ã
ʯСֺɵصͷĿгֿĺȻЦȻҪˡ
»ʯСֳԾˡ
뻹ңҶԹƫȫ㡣Сܵܣúüסɡ´ټһŹġ
ĺ󵨵˸ۣЦУһǣܿУʧ
Ůˡ
ʯСЩĺˣѵԼǷһ飬ȵõϺõ书Ҫ
Ҳұ˵뷨˵ܲ˵ʱٻǡ
ţ࣬Ҳȥ
ûǴĻԼλС̣סڷУǿȥ
۷̶ȣǱ֮īƳǸǾ͸ܱˡʯСһ··кܶ཭֣ͬһլȥ
ƺ﷢ʲô¡
⵹ȤԱȻҪƸ뻤ǧǰǧɽ
ǧɽȻΣգν֮£·û𣬵ѡΪܳɹ񣬶ܵõʮΪ꣬
żҵĴԣһȺΧǽϵĸʾ۷׷ס
ʯСԼǧɽ֣˵ǧ˵סɽڱ鲼ֶݣԽ롣
λǧ˺ųҽ˫ȴƫƫиصĹأҪҽߵǧɽɽ
ǣߵɽģҪȣ
Ҫȵģߵɽ
ʾϵ˼޷żС˾֢֮£ҪƸ뼸ǰǧɽˡ
ʯСҡҡͷͣϸҪоϵͳ
߶ͣҪܣżҴСǧɽǧ˵ľΡ
Ѷȣǡ
ѧȡһΣýֵٵ㡣ʧܳͷؾ磬ĨһƷѧ
ʯСֵĲͣסˡ
ηģȻǶ
Ȼܹµ˵ŴСг̣ܱûҪѡǣɹĽջʯСּ޷ֿ
ѧ
Ϊ«ʮ֮һڸеĽУСѧƷ
ʯСܵõһŶѧ֪ʵһܸĽʱɵʲôϣ
󡣡
룬ʯСֻǾҪƴһѣһγֶ˭֪ʲôʱ


24 
żΪǵһ̻Ǯǿ϶ģ˴źձڣ۵ľһа׵ľ޴㳡
㳡ϣվòˡ
ʯСֵĳ֣˲˵⡣
СӣëûɣȻҲӦƸְ֮ǲ֪ߵغ
ԼӣһλЩ̬Ա⣬һȺԺֵΧ£˹㳡ǰ
λӢۣĳڴ˶лλǰ
Զɽѧ˵ӣ˱ȭλСŮǰǧɽʵ˱ƲѣΪӦΣգĳҪѡڳλǿʮˣûбеӢۣҪ⡣
˺һ¡
ǶԼţûˡ
һ嵶Ĵֺӵϻ˵Ա⣬ôѡ
ԱЦһ£ӻ֣мλԺڲԶϣвʮ
ܼ򵥣ڳ֮ɷֳʮ飬ÿ鵱УκηֻҪ˭һ򣬾
ʯС㶣׹
ԶɽģȻ˼թ
ûŪʲôһһ䣬ƺ³̣ʵƴĹУÿ˵Ӧս
ڣǰķҲܹؼſ
˭书ߣ˭İͺãܻóáؼģۺ
ʯСףܶϽҲ׹ԶɽĿЩˡ
λ飿
ԶɽһΣû˻ӦȻˣô㿪ʼɡ
˵⻰˫ָؿûиô飬ȫһеӡ
жݵЩ
һһӰ˲͵طȥͺһʸץһ
¡
˱һԭλ˵ĴֺӡֻԽڶгһ˦וּһ࣬ǡõסӰǰ·
Ӱ裬һֺͣѾϵˣָţӰļ
ٺ٣أȥɡ
ӰҲƲ磬ԭǰǼװġ֪ʱпѷڣֳֺӵѨȥ
⧲£Ѿ˷˾
Ӱվ͹˴ֺӵĹĴƾնһƫλá
һץ˦ӰͬʱԼҲǰ֮ƣ˳õ˵һ
ã
ֳҵĺȲԶɽص˵ͷ
ǺȲûͼڶҲժˡֵˣ֮ǰֺӿСӰ
Ϸͦˣթ
ڳܶ඼ǱߣϳСӰݣ̴òС
ͦٺһЦԱû˵һʧܣͲԵڶΡ
˿Ա⣬Աͷλ׳ʿҲˡ
ը˹˵˼ȫ˰п˰˰׼˶ҩиˣȿֺسȥ
ֳʱһս
ȭײƿŭȵһ쳣ҵĽ֡
˵أҲնʱ˶һ伫õһ
е˵죬˴ֺӺͦͷϡȻԲֶΣƾʲôѾֵ
밵㶭ĳˡ
ֺɫһһλ͵ϮĲظûѪڵϰ˲ˡ
ͦŹ˵ṦȺߣûκ
ġ
һλʮİ¹ӣֳһǹ㼸£λظ֣˵
ȵСǹ
Ȼ˵ʵǽӽѰĲظˡ
ĻսУĸ򣬱һλٸߡ
һλò˵С
򣬱һλ׷ԲԵá
һУһţһӣͬһ
ʱڳ˻˵ˣ˵ˣΪ˿ֻͣʣʮסˣվԶδ
Ⱥ黫֮ˡ
˰ʵǺԼʮ˼˱ˡ
ٺ٣λûĻʣһ򣬾һǬԵаˡ
һʮӿ粽߳Ŀбˡ
ղԵϸʣʮУһʿԼев⣬˲Ϊǡ
Դ˿վ˳ֱʾȨ
Դδ̫ҵȷˡλҵȲһΣȽԴȥΣ
ʿ粽ˡ
ԵڸɢкӵвصΪ˲áʵŵʱһЩ˾Ѿˡ
ţӣˣƣ
Եһʿͬ߰һһΣ˲ɱõʿҴܣ˲ֹ
СɵĽ
ʯСһ
ʣʵϿԵīƳǵѦ¡ǿһЩȷǸֵĶ֡
Ե״˵ʿս
ʿɫһ԰סԼԵв࣬û뵽ô
Ҳڣ
ԵʵȴھʣµļˣҲֱ˶ĳȥȡһ
µ˶óʮԵС
ס֡
˭֪ʱٶ˲֪ؿڣһϮʯС֡
Сӣǰĳ̫ʴˣʹΪҵĺֻܵ𣿡
Եͷɫʱ
ʲôʱʼһǬţһСëӶסˣѵ̫ٳֵԵʣ
˫ֻɵʱֳ˶¶°Ȼ顣
ΪǿóƺʯСһҲ£ԵƣӰ졣
ҹ¡
ԵŭˣһʯСְγ綾߳ǻܵʿһС
ͬǣһԵ߳ʵҶ׼ʯСֵϥǣҪϵ˫ȡ
ϮʯСְεוּһʮɵıԪӳ£սһԵĽʧȥ·ͺһ߱סߴ硣
ԵӦʯС磬ʩսԷƵ֧穣УƶԷֱۺͼ
õ
˸ǻԲĵ˭֪ʲô
˾㶼ʮ⣬ʯСֵʡ
λ¹ĿƣһŨŨս⡣
սԵĵһѹסǹǿ̫࣬ҵᷴ
ԵΪ˳˿ͷҲǸˣĳһ̣ż򱻿һ˲ţʹƽǿɱС
ԵڶӣҪС֮أ
ֲĽһ󼤲εܲ۾ֱǣһ֮ˡ
ȻʯСϲţֲֻźۼض˼¡
һɲǣһԵܣһŤеٶȺͬʱһ
ã
ԵУæˡ
ϧʯСֵĵ죬ѪɫâһԵѾɳȥʮԶؿһʮֿɲ


25 Ͽ
ֳȻЩ
ڴ֮ǰ˭ҲϲʯС֣ȻĴСһǬԵ
˵Ļǣ֮ǰĽ֣˷óʯСֽвصΪˡ
ʯСתˣ˼ԣ˭⣬Կ
ûǰ
ãնлλһʵĶԾˣԸ˷δ¼ȡӢۣÿ˿֧ȡʮΪꡣ⣬ڳӢ۵ҽƷѣҲżȫȨ𡣡
Զɽܻˣһ̬£ʧܸнһ㲻Ҳʧˡ
һæ˸ظңֻʣʯСʮֳ
λĳ
Զɽǰ·
һһ˾˴Ը˰ںòԶɽſڵʮλӢۣĳƭǣǰǧɽνΣأ˳ü
Ա˵ЦˣҵȽˣһŵǧô죿
ֺӶ˵
Ƿ׷ױ̬
ԱɫСŮؼ˴Ϊ˽ʡʱ䣬ĳӲϿȡֱӸǧɽ
ʲô
һ⻰ԭȻظĵļˣʱɫ䡣Ϸֱͦ
ϿԢΪӴ˲
һʮɽȣ¶Ȳƽʱоʯ䣬Ҫͨ쳣ѡ
Ȼ˵ĻǣϿǶɽȺܵĵ̡ʮ벻ϿĽˣûмõ߳ȥġ
ٸͬɹǰȥˣϧʧܣϾ˵Ⱥܰ˴ҲͲ֮ˡ
Ա⣬㲻ûڸʾ˵
ͦˣЩ߳ŭ
ʲôЦɽȺܿǸʮķȺ
ɽۣһλ۷ĸ֣λɽǲ۷ΪټʣЩɱ˿ħѰֵֶôǣ
ڳУǿĶ䣬Ҳǲڰˡ
ԭҪǧɽǧѣټһϿθһ
ѹ֣ѹżҸıô
˵ɫÿ
ʯС֣ΪϵͳѣԴ׼
ĳ˵ԽϿĴ㣬ȵɽȺǾ͸ͨˡ
Զɽ˵һ޷ɣļ̡
ˣȻ֮ݣĳȥ
Ȼǵһ̬
Ȼûаѻ˵һֶɽȺܲɵУ̾ͻȥ
˵ɽȺĳǺȥʶһ¡
ʢһЦΪмؿһͦ
ҲϽźͶһĴ㣬Ҳ
ʯС֣ʮУߵһ
ԱϲһķֵãĳϯλúϢһ磬
ʯСԭȥС̣һվҪȥһСͽģԱȻȥ
ʯСҲǹԼν񣬵ȷЩڳ嶯ʱĲУҲֻ뿪ϵͳĳͷˡ
һҹ¡
ڶ컹δżһ˱װ
ʯСʮˣֱһܡǰʮżһʱܡ
ԶɽżСˡ
һ˺ܿ뿪ǣٵ
պ˽˲ԴȺɽ֮Уֹ죬ǰڳһĵΡ
һ೤а׸ߵɽ롣ߵײϣһ쳣͵¶ȣм䲿ʮխһ۵Ρ
ǱǱڶ཭ˣΪ޵ĲϿˡ
ʯСһȥ
⿴Σ󲻼Ͽжա
оֻ̣ҪڲϿˣҲգʯҲã׾ͽľӡ
˵¶ɽȺһȺͨˣֻҪúù滮һòϿĵΣȺ˿ϿС
ȻҲ뵽ˣɫһһѿ
ǰţҪɱɽȺܣΪ˿̶һ
ʲô𣿡
ʮԶΪףԶɽƿصʵ
룬ɼˣǰȥ̽һҲҵȶơ
Զɽͷ
ȵżһԺȻȥ˱ڴפ˻˵
һȣһʱǼλżһԺٳδ顣
һˡ
һҧͦ˳ŽֵҹɫϿȥܿ죬Ǵ˼߱ͷʬ塣
˷
ЩżһԺǣȫŵɫסȲҵľ
ļڣӦλ¶żС㷢ġ
ӷȺ˿ܣɱ̫ˡ
ʮλУ鴮һı֮ɫ
૵ǶɽȺܵľ棬Ǹҽ벻Ͽ³ͺ⼸ֵһ
ҾͲףΪʲôǲ˹ȥ棿ɽȺ޷̰ƶѡ
ٸʵ
ĳԹϧɽȺܾܾˡ˵ĳûʸǽ棬ϲɱӶĸо
⻰ڴ˺ƽһ˿롣
ɣɼλִż˽벻ϿȺܣĳһ˴ӺƹȥɱУӦϡ
ٸЦƣΪ˴ӺģǺǡ
벻ϿȻ·İȫԸ˲ֹһ㡣
侶˵
벻õİ취Ȼ޳ɡΨһķڣ˭ҲԸ벻Ͽ볭˺󷽡
ʵʯСʱʯСȴɴΪļƲ߲С
˶ؿԶɽҲ⡣
䵭Īʯиõİ취ĳϴ
ɽȺܶĵһ·Ǻð취õһж
ȣȵżСɵȲʯУͲ̰
䰵˵
¶˳æȰ⡣
һ£ɶ䣬ٸͦԼ׷ߴ˳з·ʯСּˣ벻Ͽ
ʯСֿһ۶䣬û˵
Ȼ޳ɶԷļƲߣҲֱӣʱֻܼˡ
ҹܿȥ
ڶһ磬ʯСһ˱ĵؽ˲Ͽ
һߵ·ǲǰʱͻȻһӰֳֹŶһ䡣
£ܿ죬һҽУżһԺȥ
ģȺķ˿ܣ
ӻųͷɨļꡣ
˰ռƻˣֻϣǰ˿ɱС
Ȼ˿̵ɽϣһȴ˶ɽȺܵļмƣɣˡ
һ۴ֳֽɫ󵶣ĿЦУѹƺ͵վƵĶһǱ
ףʵԱ˸߳һأսͺٸռϷ硣
ˣǶɽȺܵɽԼλɽ
λܷˣΧסͦ׷ԼżһԺ
ѵɱ֮УżһԺ
ͦͰ׷ߵв٣ȴҲΧˣòҵᣬ̵ͷܡ

۾ͨ죬ȴҲ֪ͷԣֻúٸ˺ͻΧȥɥ֮Ȯ
磬ȻӢ
սֹЪһλɽ˴Ĵָ
һȺģԼ̣֮֮ߣܣϢ̴׷ɱȥؽǻ
ۺһЦϴѪζ


26 ε
Ͽ֮⣬ͣһվʮˡ
һսλżһԺֻʣˣʮ⣬żҿȫˡ
ԶɽʹĺΣλżС㳤㣬дᡣ
һɢ˰ɣɽȺܵʵ̫ǿˣЭǸȥ
ٸȿڡһսѾ⡣
ʣ¼ҿҲͬ˼
λӢۣĳǣҪ߰ˣСŮˡ
Զɽˣæ
ߵżС㱾Ǹˣɫƣ˫ȻѲ
ߣŮҪѵǾǹ𣿡
ͦվ˵
Զɽֱ棬ȻʱȺүǻδ˵꣬Զʸƿ
⣬ɽȺɱˡ
ڵվ𣬼ܷ˿о£֮ƣæŵɱ˳ȥ
༸˵ĶҲͬʱɱȥ
ֶϿȺģıӵˡ
λɽǸͲսֻǲ
·ûм϶һ£
Ĺı̫Կˣʺս
֮󣬰׷ͷӣλţھȺֻԶĵطͬ
ɽ
һȣ磬ڳ嵽˽ǰһնλ˿ܡϧδɱ䣬һλɽѾ
ͬʱֳǹֱ۰ڶ䣬ǹʱ⣬ɱ˼λܷˡ
ٸʩչ˫նͬһλŮɷǣȺɱ˼λ˺Ȳһ
ӵ˵ʬ壬ٸ۾һУɱ˺ûɽУȥ
ߣ֣˭²ɵӡĳҲ
кٸͷϷͦҲûκι˼ɣ˫㣬ӯԽͷͷ뿪
λֽ뿪żһʵٴδʯСȴûйЩһ̣Զܡ
սøӼ٣մѪĵâɭһƬľɱ񱩣һն£ƺȶ仹Ҫ¡
ǵȶ£սʤƣļⶼŷ顣
͡
ʯСɱʮ˺ģȴһʼǿˡʱ˿̣վűͬһƥĵ
ͬһʱ䣬һλɽȴû˿ϲãĻ䣬ļˣҡҡͷһԾС
ˣɱ
λɽŭˣ˵Ǹ򲻹䣬Ͱ⼸ͷϣԱ¶š
ӷƶɮҪŲסˡ
µУп
һֱʱ̲סһ˿⣬ʯСֿһۣ۾񿴼ĳֲ˼顣
ΪʯСһȱڣȴûܣλɽڵķȥ
СҪʲô
磬ÿҪСӡ
˵λɽǻʮʱ򣬼ʯСֵƣûԼᵶϡ
ܣɴһ㡣
һλɽһ䣬˷̫ʱ䡣
С
˵ĸɽصΪһʱ·նг롣ǿɲĵ˼Ƿ䣬ֿ˼
ҡͷǶ䡣
֪ʲô˼뿴µ˵Ľ֡
ˣ㡣
ۿԼϣʯСֻǵһЦսһӶ
ͻȻսһ٣ͺһȻ
ǰε
ʱ˿̣ʯСѪսȻѲҪεܷӱȹȥǿ
ʵϣʯСִûзεֳ֮ԺŬϽյһţ˸ߵľ硣
וּһһص䣬һѪ
˲ʯС֣λŲΪĸɽ
㣬㡭
֮ʣţܻӳһ
ʲô
Ķɴ۾˿˿֮ɫ
ܣ
һλɽŵشһʯСֳųޣתߡ˼ղһԼҲ¡
֣ʦҪȹϿܷ
ʯСֵĴڷ㶵С˲ʯСֵ˼Ļ֪ôģܵĸɽ׷˳ȥ
ǹʮʽ
븱ɽһǱѧǹâʵʣ̸ɽʮ˴Ѩλ
ӹ
ɽ֪ܵʱ䣬ͬʩչѧ
ǹײ䣬ɫһ죬
۸ɽֻ˫ʡȻ⻹δ꣬䣬Ҳϵˣӡĳɽûеʱ䡣
һߣʯС˷˿ܵΧ¡
˿Ѿľ磬սӳ䣬һһʬ嵹¡Ũɱֱܷĵ㺮
ȻʯСҲɱˣԡѪΪ񱩣һ֮±ʬءӲʮܷ˵Χ£ɱһѪ·

Ѿ㣬ʯС׼ʱ˫յ߾٣ͬ췣ݺݳλɽȥ
ۣ
λɽɫ࣬þȫ˫ӿеĵھѹ£Լļ
һĻӡڳУӷΡ
һΪܷ꣬һ
ǿĵܵõ

Ϊɢޣ̫һǿѧˡ˵ⲻսǻȡһҪݣ
ⲻܣ
λɽХһӶƾմһءƴҪ̧ɱʯС֡ʯСҧأʹѹ
˵ҰޣǶͽѪ
ΨһͬǣɽͶ·ĵʯС֣ȴȥе
ţԼսʤκζ֡
ıƴĶԾ˭Ϊʹɵһյʧߡ
˿ǼƲкŴܳжһۣҲ໰סǣΪʯСȡʱ䡣
һˣͻƲϿƵɽȺܡ
ʯСᣬȴ쳣ᶨ˵
ɽȻһһ˲ɢ͵һսѹŶԷĳû븱ɽڡ
𾪣ʣʹڵУض
ۿڶλɽҲˣʣЩ˿ǴʧɫּʯСִһĻŲѣ˵ȫɢӡ
ǵƽΪҲڲصӣܿˣ˭Ҫƴ
㣬ز¶
ߺһӵؿʯС֡
ڣֲʵĸоλɽڶڼͬȫܵ£ǾȻɱ˶֡
֪һеľأʯС֡
ŸһĻɸΪԷֵӵ˰
Сʩᶨʸ߾ձسɴ
еֺʮ˹̲ס˵һ䡣


27 ʯ
ʯСڵϣûзе״ΪУ˿̷ŵĶ֮ǰһսĻ档
ڴ֮ǰʯСֽεֱֳ֣ǲط
طΪƣйơ
ڣ˸ߵĲΡνط棬ѲҪУ׷ʽϵķϡ
ԭֻҪסʯСֵĳһڶ˰ε
һսµѳʣʯСٷڶ
ȻֵҪķ飬ԲʩչȷǣεĽʹʯСжһɱﵣؼʱá
תԪϢãʯСͻȻ֣Լ磬Ҳغڽơ
ܵ˵δսջࡣ
ʯ治֪θл㡣
ʯС۾ԶɽЯżС˹м˵
ǰսŮһֱûҲͨڿ˷һСȻ֪Σ£ЩӶĽֿס˵ȥԶɽʮʧ
ڣʯС֣˲δߡ
ʯС֣ƴľٶԶɽ书ͬʱʶԼǰ̫ˡ
Աⲻؿ¼ȻӦ㣬Ȼƴȫ
ʯСֵ˵
µĳѾģΪۼλĳѾ뿪Ͽ취
ԶɽŮʵΪ̫͹ɽȺˡ˿̼ǸŮżܹˣʲôȥϿ
ȻɽȺҲλɽλǿĽڣв֪ٷ˿Ի
ȥֻ·һ
˵ʲôֻ̾˿é®οһͷ
ʯСҡҡͷָָλɽʬ壬ֻߣҲŹˡ
ֺڵֵȣôģϵĹ϶Ҫ㡣
λֱɱ˵һжûУҲ˵Ը񣬾ǸҲȥ
Сˣ㶼һ˭Ϊ
⡭ĳλ
ԶɽһĲ֮ɫض㡣
һʱʯСͻȻʵﻹһ뷨ЩΣգͿԱľˡ
ԱŶһ̶һؿʯС֡һ̬ʵʲô취
ʯС־ͽ뷨˵˳
ȫ㶵ؿ̲סʯ֣㻹ǱУ˼һŪã˶Ҫ
ʯСֵӣҲӲˡѾΧסˡ
ƺаṦ˳ȥһĻ
λĿҵΨһ·Э
ʯСվ
ᶨģҲܵ˸ȾҧȻ۲ϷŹҵȣҵȱɱжס
˫ֺʮһ䰢ӷȻҲû顣
λĳмǲ벻֮ԭʮĳʮ򡣡
Զɽ֪ܲʯСǸŮܣĸɻڸߡ
Է壬Ȼġ

ɽȺһӶͻΧˡ
һϣһ˿ܼҴһλߴĶ˵
ߣ汾ɽɱУΪȥֵܱ𣡡
۳һӣһȺڵظϵ棬ȻʯС˼ڳͻ
ɱֵܣĳҪʬΣ
۴һ׳ͬһͷ˳ӵͳеʯСȥ
ķŭǼٵġ
ϾôλɽҲʮ꣬иˡοƽʱǶ˴۲֪ʡ
˾ȻһսʯСȫɱˣܲޣ
ԷģҪʯС˹ŵɽɹɣȻ󽫶Էһһڵҧ飬йͷ֮ޡ
۷ΪԲƷնһƵʯСִԽǿġ
Ҵ⣬ӽֵ֣͵ذγս
ﬣ
ǿ
ʯСֱֵһʹҪŤһ㣬µһˣ˫ȹ˵ϡ
۵֮££սĵһССĻڡ
ƣ
ۺٺЦ˫ָ߾٣ʩչնɱС
һ˲䣬ͬһ޿赲ƣҪʯСֵնϡ
ۺѾѪɽĻ棬дűĿС
˭֪һ̣һεϣĵ͵裬ƫ˼֡
޵ơ
ڣʯС־ѽ޵˻ɣЩŬͻƵ˻Բ
ǰʯСֹⲻʹУΪ˴˿׼
У
һȣʯСֵʩչսɱ
۹ʯСֵȻԷÿվ޵ƣŤתܾ֣סۣ۴С
ʯ֣еơ
ߵսڼսɸеһ𾪡
Ҫ֪֮ǰֻжǿһսǶ仹ۣǲصľ磬ǲصʯСֿɱȡ
ǵʯСֵ˲أɱǣ
СʩִʯСʩļƻ
һԵĺһ䣬
һǲΪһǲΪ۱ǣƵ£ȻǺ޹˼ɣֻɱһȺܷ
һɱ󣬶˸ǼԽߣֱΧȥ

ɽˡ
˿׷ϧͷڼӹ˵棬ûκá
סȺߣ
ŭȣȥԶ
һ˵ͱ棬ڲϿߵĿܷ˶׷׳˳ϽΧȦ£
СӣӲȥģ־ܡ
۶ݺݵضʯС֡
ʯСֵ˭˭һء
Ӳɱ㣬ĲΪˣ
ۺ޵
˫ܿɱһϡ
ʱʯСΪԵʣеģܿ챻ץסᣬ˱Сȡ
۹Цø޼ɵ
£ʯСǰδеΣ
ʵ˵۵ʵ֮ǿֻȴʦԬΰһڹȥʯСġ
һػ£ʯСĵˡ
ۿҪն˫ȡʯСһ𣬻һ㡣ʱǹ˺ܾãһɲǣ۵ĵڲϱ

ϵͳռУ֮ɵԶתʯСĳϵ۵·еһ˿
ʯСһն
וּһ۵裬һ˼顣ʯСֽδζ۵һֵѾȫôС
ʯôã
۵ܻͬʯСȴϲ
߽֣ʽ⣬ӦҲʵҪ̶֣ȲֵɻʯСʵ
ʽʯСַ֣תʯԷ磬Ȼĸ֪ͬһ硣
ת£һս̫ĽǶȣǡŵ˫Ŀһʹ
Ǵ˿̣ʯСõİεն
䣡
۲ҽһֵʱ̣һĵѻʺڵϳ鴤£ž


28 ս
ⱻɱĪ˵ЩԴķ˿ܣʯСԼסˡ
ڤڤУս˸ᡣ
߽֣κһضܸı֡ĸ֣ʵҪǿҪһõĶ
Ȼսջ񣬻ʯСַ˵ʯá
һܸܵԲʮڵĴ¶ԼԲ֮ڵĿҲ˵ڷԲ֮ڣֵʽΡ
ȻԷʽɣ۸һܲܿдˡ
ô˵ʯСֵʵȻûʵͻͽ
ʯţȫã˲
Уǻƴ𣿡
ʯСֻܣĿĵЦβһͽһλصĸնڵ¡
ģԿ
ԸȺܷˣжԶ
ʯС˹Ȼɱ书ǿɽ˿Ƕԥˡ
ǼλϸߵСͷĿ˼Ϊ硣
ƴһ˿޶ԼΣʵһ㣬Ž£ɽͷ
ʱԼܵգ
˵ҪлɱλɽʯС֡
ۼʯСֿʼɱͻΧСͷĿһۣ˶Է˼һװģڡߡؿʯСﳤȥ
ֵǣĪ׷Сɱλɽҵһı˳𣡵µǿ³çɽҵȻȽ˼̧ȥ֮پ鱨֮°ɡ
СͷĿȻһЩĵĿܷ˲Ϸܿû˵һ¾С
ǧҪ߿ܷǵڴ󲿷˵ֻҪһĶֵس˭ԸΪһȥƴ
ʯСһʯҵżҸŮ
ԭļƻһȸں󣬵Լ˶ɽȺܵĻԸŮ뿪
ɼƻϲϱ仯ʯСҲû뵽Լɱۣƻòˡ
ʯӣˡ
ʯСϺü˿ڣżС㱯һ쳣ӡ
û£ͺˣ߰ɡ
ʯС˵
ȥ
żҸŮɻؿ
ȥϿû˻ˡ
żҸŮԼĶ⡣
ȵ˵ʯСֶһɱۺ󣬱Ǿʣԣֻ֪𾪵ĿⶢʯСơ
ԶɽȷӦһʯżҵĴԶɽû󵫷£Զɽƴǣ
ʯСЦֻǾΪˡʵ˵ԣҿ»ǻһܵġ
仰һ˵ûԶɽУãʯСǸɽ̹֮ˡ
²˳٣һ̣ƽضȹ˸֮ɫĲϿ
ֱϿԶԶɽֻ㱵ĲʵС
Ϧ£̲ס˿ʯСֵĲĪֳһֻԤС
֮ƽ꣬ػһɳ죬߳彭
֣ʦ
ǰͣżҵʯСָкһеʯֲҪӣ
ӣӵõ𣿡
һЦУʯС˺󷽣ܳһߴֺӰȻǶ䡣
֮ǰʯС붴ɽȺܵΧ£䲻ҿԾһ·β˶ȥžòʯСֵĵлżҸŮҲˡ
иûżҸŮӰ˲˵ͣѵʱû뵽ͿʯСˡ
ʲô˼
Զɽŭʵ
Цûʲô˼ֻζĳðΣգǿ·ûйҲпͣԱⲻʾʾ𣿡
޳ܣ
Զɽͨ죬ǰǶһзƽ˾ȻҪ
һ㣬ĻĳĺһΡ
Цһев֮ⲻ
䣬ôҲǽʿ˲֮£´УЦ𣿡
סѨܶԴе
ʯС˶һĺݶȻֻµȡ㹻󣬾ͻɱ䣬й¶Ϣ
Ҫʲô
ʯСֿŶ䣬ĵ
һЦʯĳҪ󲻸ߣֻҪǵ书ؼȫʮӣĳˡ
˾䰢ӷˣľڶ̰
ʮԲ˵˵书ؼÿ߽ıǮһ죬ȻȫҪ
ʯСֵܾأ
ЦеҡͷûʸܾΪһῳͷ
ʯСҲЦˣȻҾͳȫˡ˵գγѾİս
һĻе֮⡣
ֻΪʯСƾżıƭ۲˵ءȻۣʯСܶԸģ
ʯ֣Ըκˣ㻹߰ɡ
Ȱ
ŰӷĲ̡
ùһѵǲ֪ߵغ񡣡
ЦһǰͬʱһʯСȥɽ
ʯת£ʯСͨĲױ㷢˶һֹһ
ɴ˿֪ĵ磬±ۻ硣

ʯСֻһ
Ѫɫâ͵һƹԷĵ·ķ˳ȥ
ڳˡ
żҸŮ֪ʯСɱۣϾûۼڲȷȻһˡ
еɴ۾۾⡣
ΪǸΪ׵ʯСôģ
ڶ䣬ǹֽһƬ̶ûлع
ΪʼٸߵʯС֣ȴһ̾
վ̫ˣղһͲ˶ô򵥣ֱӿشǻɱ
ǰɱۣʯСҪǽ⣬һ˲ҪĽ
ϤʯʯСλΪˢˢˢĽ·ʩչͬˮƵǱ
ʯֵĵտû뵽
ЩˡʯСִԽãԽöԷĪ⣬㲻֪жٱûʩչ
ʯСʩƶɮ۽硣
Ǹп
ͬΪƷѧҽȰս࣬ʯСרĽЧѡ
ʮк󣬶ѶѪ˺ۡ
Сӣ˴ˣնĳΣ
Ʋԣѹȴ룬ȶүΣ˺飬ҪСնڵ¡
ð
ʯСעŶԷȻ˦˳ȴûͣ½εնԷ
СӣԶţ
Թ޵ܣȴȻһεϣĶ˰ġ

ȻֹʯСһ˶ʺյ޴ڣΪ˶һ޴
ͫ䳹׶
֣ԸӶһŵ׺һڹķ澪ж˽ѨЦǸ·ˡ


29 Ʒڹķ
ʯ֣ǰģ
뿪Ͽĵڶ죬Ծ벻ףʯСֵĹôɱۺͶġ
ʱۿʯС붭佻֣ΨһĸоǶԸֽţȥʯСִһ
еĽϾȽϷḻŵƶɮƺоʯСʩܹƶʽ
ʯСְһЦʱҲҲµġ
жһۣ֪ʯСԲʵҲûʡ
ڽ˭ûһܣ̫̽
˰ʯСһڣʼ
ǰӶѳĵ׺ķֱõϵͳƷƷ
ʯСõףȡһƷѧķһһʮ㽱ֵȡʮʱʱ䡣
˿ģƷѧٻȭ
ΪԬʱĴѧٻȭľǶǣ䲻˸֡
ţʯС־͸оԡ
Ԭʱ䣬ƫ;ͨټȭܽٻȭİӳ
ӦıǴ̼壬ͬѧ˰ٻȭȴûлۣ޷չֳȭ
˿̵ʯС֣̼ͬľ
ڣʯСֵԲһܱȵġ
ĥһʱٿȻԼΪ˵ĶظȭУôһ˼ζ
ʮʱ粻ʱ
뿪Ͽĵ죬ʯСֵİٻȭѾӵСɵľ硣ʱǧɽѽǰ
ǧɽֻа׸ߣһɫԼֲܿһľǧٹֵĶС
ǧɽϵǶҵȶԴһϲͨǺã
üͷ
ɫݡ
ˣʹֶûʲôøСһǾǷʹֵֶʤҪߡ
һֲмӾĸ
ʯСҲЩ顣
ҺʱԶɽ߳Цλģ֮ǰĳõһƿԴŵıٶ´˵Կɵǧɽ
ԭԱ⻹һ֡
һɣЦ
ٶȻֻŵĴֻҲԵڶĶҩӦǧɽӦûʲô⡣
ţ붾ҩĴţ
ʯСֵķӦңڳˣûʯСʧ̬
ʯôˣĪʲô⣿
ʵ
û¡
𾪹ʯСƽֻû뵽ȻҲһţְܶǰһģһ
Էһöٶ˿ʼɽ
;ж棬߾ŵٶϢѡ·ߡȴżСŵòᣬͲ԰׵֡
ڣ㲻µġ
ʯСֻͷЦЦ˵Ҳ֣˹żСȻ˺ܶࡣ
ʱԸɽ
ϷɽϿ꣬ǵһˡ
һͷѩףĵ˴վһᣬͷԭŵıٶѹ֡
ǰСŮǰ缲ȡ
Զɽ߳һʮֹع˵
ǧ˵ĿżСϣмߵСҲܽ缲ֱЦ˵Ĵ
Զɽ͵һ̼ͣز˿ǧ˵ĿԣʵϣԶԷĵλԽǿԽаա
ǧһۻҵ֮󣬽һ죬żСϵĲɫʧ٣ݹࡣ
Ůϲ
ԶɽҪǧ˱꣬ȴԷһˣ£ֻǧлʯС˸ɽ
ֹ죬һ˻ص˷żҡԴˣʯСֵԲɡ
ʯǶʮƱƱݡ⣬ƿٶĳãһ͸ɡ
һĽĿУԶɽɫƿݵʯСС
ںܶ཭˵һƿٶļֵȶʮƱ󡣱Ͼ˭֪ʲôʱжؼʱ̣˵˵ܾ
ʯСһƴǣԶɽװˣ¡
ȵ˸õ˱꣬һԶɽ뿪Ÿ
ŸԺһ¥ڡ
żС㿴нԶȥ̲꣬ס¶Ȼ֮ɫ
֪ԼⱲҲǰյľǸЦòֻϧԼվֻĹ͡
ж˵֮ʯС߽һҿջһȲؽϵͳ֮ڡ
ǰϵͳѷ֪ͨȷʯСεĶ
ʯСֽҪǣ齱
ӦѧոΪٷ֮ʮǷʹóȡ᣿
ϵͳеʵ
̳ȡ
֮һĳոʣɲʱı䣬֪ʯСֲΪӰĽࡣ
һȦι⻷˸ͣ
֪Ϊʲô˸ʱر𳤣ʯСֵĶ˰ա
ΪϵͳԼʱι⻷ͣһʯϡ

ϲöƷѧķǫķһס

԰ɡ
ʯСѰ˼Ƭ̣˷ǫˡ
ô˵أΪ¹Ȼӣδλ̳ˣڴƽгĴ࣬еļΣҲרΪعġ
һΣĪسУ֣Ϸ纮˺Ⱦƣܺͳ˴ˡ
ڶΣ˺Ⱦƣһαܡ
Σǫӱսʦ£ΪԼ·Сͬѧ˺ſھͽ¸ɷˡ
ǣǫԭлμӴֵݳֱ·ǲߡ
ݹ۴ƽΨһڵ̨ϵһսһȭ
ϧǣֻ߸һ֣֤ǫʵ
ǴӷǫսʦµĶʵӦò̫
ʵ֤ʯСֵжϻ̫ס
ϵͳΪƷķǷǫԴ֮ѧרǱϢ֮֮ʱʹϢѭȫκεĳ־ս
ڹʯС˵ʵķ
˿һԵʯڣżʯСֻõٵĽֵ
£ԥһʮʱʱ䣬Ķ˷֮С
ʮʱǽʮ߸ʱ
ڴ˹УÿʱϵͳʯСֳȥʳһΣý㻵
˲Źһ࣬ʯСʵʮʱķС֮
ʱ˿̣һתƻʵٶת
ʯСַ֣뱧ԪȣԸͣҲӴСɣȴѸһԴԴĴ
۵һ
ΪӲڣֱ˲۷塣
ϾǶƷڹ̶ԶƷڹ
˵ʱй¶ȥֻ°ǣǣīƳǵȳڵн̻һͿ


30 ¥
ȵΪ׹ڲ۷壬ʯС˸ǲԾ¶һ˿Ц⡣
鲻ԸСһͰˮúϴһŴ߳˿ջ
ʯС߹һսǣͻȻת
û˻Ӧ
£Ѿˣȥ𣿡
²ãһӰӰ߳ЦȻ
˲Ǳˣ֮ǰ«ɽ£ʯСֵˡ
㾿˭
ʯСְ̾һʵֶܷԷǶԷ¶ˡ
ǰɡ
ժɴ¶һķߴΣֺܵζ
塣
ʯСֺܿ찴ռ䣬ϳ˵ݡ
ӡ棬űܣСΪ֮һĵء
֮ǰԼִµ£ʯСһӾ֪СɹбԼġ
һůȻӿʯСֹ¶⻹Խһܵ˵Ĺġ
壬ΪλͻȻңĪҪ£
ѹʯСѵЦʵ
氵룬λ˼ȻǰЩ꣬װɵأ¥ƭȥˡ
벻ˣ
ʲô£
һڴʵձǽ¥ʮһȵļ̳˴㲻ȥ𣿡
ǰ浱Ȼ£ʯСָ¥ˡ
ʱܵʯСϵı仯ǲϿһս֪Ǳ
̳˴
ʯС㶣ԭļ¡
¥ΪǵĶ֮һһλ¥λ¥
Ϊ˱֤¥ӿ֮ʼɵһ¥ȷ߾֮Ĺء
Ҳ˵¥¥ǰ¥ָġÿʮ꣬ɽ¥ῡǾһδȣյʤߣܻü̳н¥ʸ
ʯСֵû뵽ʮһȵ¥ڴȣվҪˡ
¥СֶӣȻڲ֪Ϣ
ʯСֵС̡
ǰԼ츳Ȼ˵ҲԲá¥һУ˺üʸ߾ˣԱ֮£͸ԵԼֵһˡ
ƾ˿¥һ飬ʵɲ١С̶ǲԼУǣˡ
ʵȻûаսʤǼˣҲܸ¥һϵơȥ¥һܿĵġ
Ȱο
ʮֿʯСֵǱǱϾҪʱֳʵ浱Ȼû浽ΪʯСܶȡ¥ڴȵĵһ
ֻϣʯСܹȥ˳һ⼸ϵ¥һϵ˸ܵУѹ
ҲþûСˣ岻˵Ҳ׼ȥġ
ʯСûж룬ʹӦ
̸С̵Ĺϵֻ˵¥ڴʮһĽ¥£Ҳȥʶһ¡

¥Ȼǹһ¥һΪɺׯ԰
ׯ԰ſڣɷһߣԴΪ㣬ÿױվһλ嵶ӲŽ¥ΧһȦ
԰ڵĻӸʮһڣÿֻ࣬ڸѲӡ
Ͱķ¥˷ȫĵط֮һѰҪ룬ҪĴۡ
һգһλò绨ʲ׵Ů˽¥⡣ǰһֱһŮ¶ϲı飬빧С㣡
¥¥֮ŮױӵмߵĽ츳˲ڶὣŶΪڣ˵ǰǱὣŴѡΪ״ӡ
ηɳݺ𣿡
ʵ
С㣬үɳү˻δع顣
һλ˿
š
ͷ߰ӣ˽¥ڡ
ηɳݺᣬǰǲ¡¥ڴȣҪ˵棬һһܡ
߽¥ͬʱǵĳſڣӭλӢͦɡ
˿ֻʮ꣬ˣ飬ĶһЩϽϵ˾ҵǵĿڡ
֣λʱС˵ѾõὣŵƷὣ󷨣ʵһǿˡ
ұߵЦ
ɳܺαعǫ顣㲻ҲõеһƷѧ𣿺ʱΪּʶʶ
ұ߸һЩ˵
ɳݺЦЦС΢ĩ书ֱܸȣմȣ鰡
⻰ηһƲ
ɳݺᣬСĻʵ˭ĻӣһԸ
ηѽȣɳݺǿҲȻԼĶ֡
¥¥֮λ־ڱصã
ˣ֪ΣʯСǸһ᲻
ɳݺͻȻת˻⣬¶ѰζЦݡ
Ϊ¥ֶӣʯСֱľ֡ϧƽƽ˵ǣ¥ˣҲ˦˰ɡ
˵¥ȥ«ɽһɣȴ£Ӧûɡزûκ塣
η˵ɳݺֱ˺ܶࡣ׵ضԼǾȥġȥҲǶˣ粻ء
ڽηɳݺص¥¥ں䶯֮ʱ˹עׯ԰ſڣһλ˹
ɴִ£ʯʯү
λЩȣָֻܿ
ͷͷʯСֽ롣
ȵԶһλŵʯүҲҪμ¥ڴˡϧעֻǡ
һλ̺ǳСĻӿڳ

ʯСô¥ҲһССĻܱȵġ
ׯ԰ڣȥ̨ͤ¥󣬼ɽˮ԰ȡʱлӾʯСֶ˴к뿪
¥ΪǶ¾Ӫо¥̣ݣҶȶҵÿľ붼ǧ㣬νܱߡ
Ҳû˾޴ĲԴû¥ǧˣ
Ϊ¥¥Ǵǧĺڰ˭ӣ
ʯС־̲ס룬СûݣɵĴϻݺԼ
˼䣬԰֮⡣
£ʹ㵽ˣǵ¥ǰ䰳
һЦʯСֵļ򣬷յ뿪
ʯС룬˲òࡣ濴ƴֱɣʵ˼ϸ壬˾ٷֻǲС̰ˡ
ҡҡͷʯС˽¥Ҫһط
Ժ䣬ƿţһ󵭵Ů㴫У֪ΪΣʯСͻȻ٣Щ
֣𣿡
ԧ֮󣬴һԴŮɤ
󣬾ͼһλɴ£׹ٵ˳Ƿӣһ˿ٻʧɫЦ⡣
ˣǽ¥¥˳ƹɷ㡣
С̡
ʯСĳӿѿڶ


31 ɷ
ݹǰʯСֲòϣԼδ欵Ůˡ
ٳ࣬ԳƵһһҲûǵĵزַԹ欣ȴÿһ˸еޣƲĿ⡣
ʯСֲУܶһռŮ˲ʲô뷨οԷС̡ܿصʳš
ʯСֶʱףԭڵĲڼںʱڱ˳
֣Ϊ죬𣿡
ŲŵС鲽ӭָʯСֶͷͦѽ
ʯС϶ǾӴߵ壬޹˼ɵؿϡ

ʯСһεС̣ôϲ׽Ū𣿡
ԭͷ̽ˡ
ʯСֵĹ۲εȾˣڵģЦ⣬׽ŪԼȡֶѡ
ף
ؿʯСһۣ֪ΪΣƺЩһˡ
֣СҼëַˣСӺ𣿡
ʯСֵʱ¡
ʯСЦСǲǼǴˣë硣
˵ͬʱաŮù֣ļҲ˰Լ̳ԭ󲿷ֵļ䣬ղֱ¶ˣ
㿩һЦ΢Сǹ̽ģ뿴Сһûġ
һ
ʵղϸʯСϲûƤߣһ仰ֻǻŮֱһʰˡ
֤ʯСֻǸʯС֡
֣λúС̰ɡǡúվ¥ڴȣʱСһһǽ¥ܵķɡ
ʯСֵ֣ϡ
С̣㲻ҲμӴ𣿡
ʯСֿһۡ
㰮ͷЦ֣¶ݣȥպϸʲôİɣⱲС㣬㽫¥λ˭Ҳ۸㡣ʱСּٰƯϱɺã
ʯСֱһӿϣķ౻
Щļ䣬ͬ糱ˮ
С̣һԵ˰
ʱԭڽϱһλҵӴֹǣλС̵ɱţƴűΧˣնλӵ֡
ʱ򣬽¥ĳҰԼҪԼȡ¥ò״µĵ̡λС̣Ȱ裬ҲشӦ
Ϊˣԭܶ׷ˣתͶλ¥ǱߡΪǾãûн¥ڵһλֵЧң
£㱥ڸֵõλ¥Q
С̣֪ңΣμ¥ڴȡ
ʯСԭЩԥڣſڱ˵˾
࣬ȻסΪˣܹԷԼΪС̱˹İѱ
ʯСֵĻסʵ֣ΪΣ
Ȼϣ֪ʯСһЩС£һЩ棬ŵ÷
ҲʯСֲμ¥ڴȵҪԭ
ңһ¥ᾫӢʯС˶Ҳȡ裬Ц
ʯСֵС̣ӥһֱĸӥı֮£Ҳһ죬ܹԼĳ򱣻ĸӥ
һ𣬺Ц֣㽫Լӥ
ڹȥʯСֶ࣬ΪԱϻ
Σ㾪ȵط֣ʯСֲû߳ŭЦ㲻ǳӥôҲֻҲܱС̵ġ
ֿƺʵŵı飬̫ˡӡУЩо;¶ֱ顣
ʱ˿̣ٴȷϣʯСı仯˺ܶࡣ
С̣һڻɣľ˺ܶࡣ֪Щ޷⣬Ϊֶӣ¥ڴȶμӣĳЩҪˡôҲҪ¶ǣ
ʯСֶ豭ƺ˿ڲ衣
ģЦֺ̲סһơСǰװʲôƣ
ȻѾСҲ㡣ҪӦС̣ϴùľʹûаգȨ
ʮ˵
ţС̵ġ
ʯСڴӦ
ָоСһƺûаѻȥˣ˵ʱҲǿиԤǡ
һʯСֽЩˣȥ
ǰŸߣһ̽档
һ꾭飬ϸظ˵һ顣
ǰǸɱϵĽ¥
һ渵ʯС۸˵þϸţʲô¶©
Ψû˵ʯСֹ顣

Ļһӣ˫˵ŭ
֮䱦֣һȻ۸
㿴档
ŵ̾˫֣е¥ķԸΪ֪ն񣬲ͷó֣
һ˼ֹȻû츳ʵƽƽ
룬ϲʾ̫Ͳ̼ˣͷ絷㣺ţҿ¥Ҹᣬٻ߿ˡ
ζȻػ棬̾˿
ԭţʯСֱ仯֮󣬶֮ʣԭվԼˡ
֣ɩ㲻ܽɸ֣ҲֵǷİɡ

֮ʯСֶڽ¥й䣬ʱ߹ͣסһʯү
óЩ˶Ǿѵģô룬ٱϹҲë
ϣⲻСˡ
ʱһζЦ
ʯСתͷȥͼһλͷڵǺЦüȴʮָ߰

ǽ¥֮һܵܣʯСֲôԸ
С֣ĪҲҪμ¥ڴȣǺǣŵɣ
üġ˵ǵλһȻЦ
Ƕǽ¥߲ӵܣվ˶¥ӪԶʯСֺ˼ɣ볰ЦͳЦ
չأ¥ڴ֮󣬽¥¥ͻٿһμִᣬЩĹǷǡ
СϢλ¥׼߲¥ʩѹж¥֮λ
ʱһ棬ʯСΨһĶˣǾ͸üɵˡ
Ҫ£һҪϢˡ
ûзųʲôݻʯСԽˣ뿪
˵ЩˣźݻʸûС
ߣʲô¥Ҫˣҿʱʲôˣ磡
ߺߵ˵
磬λ˵õ̳֮λ¥˳ƳΪԵ¥ɾ¥ˡʱҪСǰ
һ˰ٵؿЦ
Ц֮ʱһɨգ˵˵
ʯСֵĶԺڽ¥棬ǹģãԱȻɵԺ˲ֹһΡ
ʱλѾߵպϴˮʱ׼
ʯС˲᲻صһᣬȥϢŻصڣ̽״̬
Ȼһգ뿴ܲ÷˳ͻԼڹ硣


32 ¥ڴȿʼ
¥һλ¥λ¥⣬ʮλϡ
ʮˣӵߵȨһȵ¥ԼϣͶƱ룬ֱӾܰ¥
¥ڴȾеǰһգλϳ˶¥鷿ڡ
¥ЩΪ¥ҵҵҵȶİɣ֮ҵ˶֧㡣
λϸ£׷ױ̬
¥ǸòߣЦʵ¥ϧ˽ģΪһ֮˽ôƬ̣ҽ¥ѶԷˡ
ڽͣʵиҩȻᣬλԭԥ֮ɫ֡
һλϵ¥λ¥¥֮λ뷨ԣյĴʮֹؼ
λ¥Ĺؼʱڣ¥̳˵ĹȻʮλϵѡɹá
Ͼ൱ǰ£˿϶ѡ̳˵ֱϵܱ֤λ˳ȷ¥ȶ
ǰͻƵء
¥͸¶һϢλϲվ
Ϊ¥֮һصʱ򣬾ܻɱصĽ֣أʵжǿ
ԭˣôҵȾǰض¥ˡ
λκι˼ɣг׾ֶ֧¥
Ͼ¥һ¥ôҲһġ֮Ĵ϶Ҫá
¥ıͬʱ¥¥ûš
˿λ¥㣬ƺ벻ⷢ£ɸø
˵ֱŲ
ϰһݷݾµĲȣ¶֮ɫ
ǰū涼û
Ѿһ
ˣȻˣȥɡ
ѾߺСڸЩʲô
˵㻹ЩϲġϾһӱʯС֣߶ǿˣҲܸӰġ
ΪĴȣ¥һֽڴķΧС
û֪ڶһԺʯСѾʮʱ
ͻơ
ת֮£ʯСֵһһεسײεıݡ˲ǧΣͨˣͱˡ
һÿγײݲʹһܹܵġҲΪʲô󲿷ˣǵʮɰյʱѡͻƵһԭ
ڶײݹɢҪ¾ۼҪķѴһ񲻼ã߻ħ
ͨĲߣʯС೤һԸٴѾͷˡ
˵־Լ˷ЭͬãʹʯСֵּ
оϱѺԽԽ࣬ϾҪˡ
С̵ӣʯСǿ۾ٶתűϺݺݳȥ
䣡
һ̰ľʹ鴤ͻȻӿһůڵĸо
ʯСֵۿɼٶȲһʼˮô˿̾ˮȪȫͬն
ĴʹתЧʴǿ
سڣ
³һڲڵʯС۾̲ס¶ϲɫ
һʼֻǱԿ̬еˣе㲻ĿĲݵ˼
ʯС֪һܹɹ̶ܴǷĹ͡
Ԫʮʮܳɹ
ֻ˵ڹķߵӰ̫ˡ
ͺñ֮ͬ£Խ߼ȻܵԽԽȡ
Ȼÿ˵ͬͬ书ķҲп
ô˵һϺõڹķڶǿߵʵܳڼǱͻļޡ
ѰʵΪƷڹķôһ˿ܣԽ
ǶƷڹķָʻɱؼӴ
ϧǣµ书΢ϵƷģץУ䵽ϡ
總ĽУһƷڹķڵɾѧˡ¥ĽķҲƷ
ǳһŶƷѧö룬ԻһȷѪꡣ
ʯСԼ˿̵ʵԺУǰһʽٻȭ
һ
֮⣬һҶ޷Զϸϸ֦ɶҡ˼¡
ţǰĳҡ
ʯСʮ⡣
ָоʱͶ֣֮㲻õʯҲ·硣
ǶõʯоܽԷ
Ҫ֪ɲΪô򵥣˷ļӳɣʵǿ˲١
վǴˣҵʶһ£ν¥ţжʵ
ʯСЦЦתصڡ

Ǳ̿ϴʵһ졣
һոոյ˳ʱһͣ˽¥ſڰ״һλλڷеλĽ˳ﳯ¥ȥ
ͷҲˡ
㲻Ҳˣ¥ʮһȵ¥ڴȣĳܴ
ͬ
ڶ཭ּ¥ʶıļ䣬ʶͬȭкһڹܼҴݲȵĴ£˽¥㳡ıϯС
Ϊ˽յĴȣ¥Ҳ˴ܹʮλÿλǰӺרŵˣϰں˹;ˮ
ǵĽ֣Ȼֻʮˣʸ¥սģڵӵмӰĴ
һϮɴ͹µģ¾ӣһһأڳٸ̲סĵۡ
żһЩͬʱŭشһңԱԼĲ

ӽʱŹܼһ󺰣ڵ˶վ
ݹ٣¥԰
ЦȻ
зɿӹһ˿ȣ¥Ϊ֮һдʢ£ܲ
Ϊļ룬ֳձøΪҡУǶԽ¥ȵڴ̶ָһء
źóۼֳ͸λվлλӢ۹ٽ¥ϻ˵¥ȣڿʼǲԱˣʩչҩΥ߰¥洦
⣬˴δȵĵһܹ¥̳˵λãܶõһö
ɫا䣬ľڽ¥Ĵ󷽡
ֻԲЧͻƾļһϡϣֵҩټֵʮ
¥¥¥˶һۡ
⣬ȻġǿյĵһһԼĺǻʲôĵġ
Ϻʮλ˴Ӳ߳δǰľȡԼĺ롣
㣬ţСֶҲˣ
һλʵ
ĳƺüͷһ壬Цǡ
ϵĶ¥廰Сڻѧһ꣬ضǹ׼һˡϷҪúÿǡ
ſޣʵǳΪʯСʲôˮ
¥𻰣ڳĽ¥߲㶼̲סЦ
ҲЦЩ䡣


33 ¥
㲻òġ
ǩ֮һǱ˹㳡ĶϽǣһλĮĺߵʯСǰ
棬һϵеᾫӢ
Ϊβã
ʯСʵ
㲻ٻвɡ¥Σڴеı֣ᱻ˵һЦԴ¥
濴ʯС֣ĿǷŭʧ
һΪԼΪ𣬸κ˳ЦС̡
ʯСֵ
һƲ߿Ȼ˵ǡ
ųǩϣʮһȵĽ¥ȣʽʼˡ
һŵ·ʮҡ
л䣬ͼλչṦԾ˳ʮɵ̨
̨ôǴĿ⣬鼤һʼͶȫҪǰչԼķɡ
֮ǰǰϱηɳݺˣʣµ̬ȣûйʤġ
ȻˣǻǻŬһġ
ң㲻Ҷ֣ɣƣ
̨ϣŵ·һȣףõƺݺݳȥ
Բѣȡ
Ҳʾ˫𽻲棬ͬ㹥ŵ·
ͬǲΪʯСԿŵ·ƷϵһЩ
Ȼʮкŵ·׼һ԰ʤҡ
ŵ·ʤ
ֳϡϡȻλŵ·⣬һ˷ܡ
һһĽš
ֳָ˵ǰЩЩɣֳСѧĸо
˵ղһˡ
棬ʮһƽ
Լ֣Ŀһ˫һ㣬̨ԵṦ̲òʡ
㣬ĵ𣬿Ȼס
תͷĲſھ
㻹δ˵¥ȵ֪λ治ֹ¥ĵô򵥣ĵӣǿ¥ǰˡ
⻰һڣһȺ˶ʱɫ졣
ν˲¥ƺôﰡ
һŭɫֺֺ죬İʾǿ
˿̵̨ϣѾƽ֡
Ϊĵӣʵӹɡصֳ˫ҿ֮£ʱƽ˵̨Ե
һٶ˥ߡʦ֣̫ˡ
ۿҪܣƽһЦгһʱǰӪһķ
濪ʼб
ÿҪƽʱƽʩչǹһУʮйʽ»˲١
ʦִѧһУ
ʦ˵ɳʦִڸġ
˵˵ҡȵɳݺᡣ
ɳݺҲϣԱЦɳĳ£ԴһУû뵽ͦá

һȻʲôƽԵĹʽȻɳݺԼģ
ɳʦֲʮɣȻԴѧˣļٵģ
ɳʦֵ츳˽֪ܼٵˣ
һϵǣɫѿϵ¥һϵˣʼ
ʯСûˣ̨ϵҡҡͷ
ƽ˵ʵȻǿϧ࣬־ȴԲ㣬ƽ༤֮ʧȥ侲ơ
ȻʯСƾֱܸо滹ʵƽʯСҲı
ҵģ˫
䣬ĵ·ͻȻ䣬·ĥ̰ٳִɱ˳ȥ
ﬣ
ƽˣʩչйĽгͱķɣһ˳ȥ
ʤ
ջȡʤ˿óĵѾƽ˳ıֲ˳
̨µ㣬΢ɲ̾˿
Ըһֱȱڡ侲һ㣬ȫҵԷ֮ϧ
˵ƽһսֳִǲȤĻôڰ˳ǵע
˺Žηʮźɡ
и߿һ˫˫̽Ŀ⿴̨
¥ֵηˣ֪ʵΣ
¥һ΢Ц¥ȻŮģҲ֪ηʵ
ǺǣϷҲ֪η˵βõһʧܡ
¥Ļ¥¥ڵ˽һ㵡ı鶼˱䡣
ÿĿ
̨ϣɿŶ渺ֶĽηʦ֣ͽ̡
η΢΢ͷ
תȫڵһţͬٳηȥձ㵷ƴһȭ
Ʒѧɳȭ
Ҳǽ¥Сһ˲ţʮӵвصΪϽɳȭС֮ڽηгŹʮС
ʮǵߣʮбʤ
һҧۿȭͷҵ˽ηǰ
ηͻȻһָֻ֣ţ̶һգƴȫһ˲ͻƵƿҲǰ֡
̫ˡ
ҡҡͷηһŵŵţǴ벻š
һУԼһоͰˣҽηûþȫ
һΪĸоӿɵͷ
ֹһ̣ڳڶִ̲ס۾
Ϊ൱һˣηҲ˵ʮˣʵѾҪԽ
ηǺη
¥ȭͷɫ粻ֱԶƽ޲ӣеĲŽɢȥ
ߣηǿ
㣬ǲˡ
̲סһ䡣
Ӧһ䣬ʯС֣һĸĪ⣬ЩɻüСɵ˰ɣ
ǰ޷㣬һΣһ㳢ʧܵζ
̨ηӭ˵쳣ƽ
ĿԴɡ
ֳֳƮƮߵ̨ϣֵˡ
Ķ֣ǡ¥һϵһˡ
ʦ㣬ˡ
һüĴߣѰֵĻᡣ
ʼ֮ǰ͵õ¥ķԸҪϧһд׳ѧԱýηи˼׼³ç
ʮϢ˼ɺ˾һɽԼΪƵʩṦ˲٣֪ټȥһӹϡ

ÿ죬ȥø졣
ڳ˿壬ƾһؽʣͽλصֻ̨
ʼգŲû
ã
¥ϲһǰİ
ʹ꣬书ɻǿһߣӦϿôҲڽηˡ
¥һ
¥Ŀ˸
ˣ֮к֮һ㡣
ʯСֻջߣа룬нηʵ¶ȶ֮ǿһЩԼҹպͻƣǻûʲôա
֮ûֵ˽¥еһλɳݺᡣ
ηİ©˪ͬɳݺЦͬһλӣ˸о˿в
ϧλصĸ֣䲻ͱ̸ЦһȻ˳ȥ
˫ȫһġ
ʮ˺ʯС֣Զʮźס
ʮ˳ʯСԼ֡


34 ȭͷ
ڽ¥ʯСֵȻȲţΪֶӣԻܵ˲СĹע
ҪϳһĿ⳯ȥ
Ī
ǰʯС֣ÿֳŵʧ̬Ȼˣ㵹ԼֻǵʯСִ޴Ĵ
ʵ֤ĵȫǶġ
˵Ŀ⣬ʯСֵһ̨̨
һϮֱͦһһ̸ʵΣͷǰһˡ
¥ֶӣɹ˰
¥΢΢Цһ䡣
Сֵʵʮ֮һã¥ҲΪˡ
¥ֱӷʯСǸ廨ͷпá
ŭȴɫ˿ֻϣʯСֲҪǿͺá
ʯʦܣȳְɡ
̨ϣ˫۴ңʮַɡ
ӵвصΪһǰʯСֲǲذˣԼôҲѹԷˡ
ױ¥һϵˣܺݺһʯС֣б˼֮С
ʦ֣롣
ʯС˵վԭδ
һݣСʲô˼Ȼ˼ӣɴŭȻˣҲˡ
磬ЯŭһǰƳʯСֺȥ
ƣ¥Ʒѧ֮ǰ׾ѽ֮ϴ֮ԸʯСִ´ˡ
ʦ湻ӵģһǰƷʯʦε
Ҳô˵ʦѾˣֻʯʦԼԸհˡ
ڶ¥۷׷֮У׵һȭѿҪҵʯСּͦıϡ
ʱʯСֶˣǳҲǳǳȭ
İȣʯСֵһȭݵĹŹζ
ͺǣΪߣƫƫҵұߡ
Ƕǣ䲻⣬ǰٻȭ
飡
ȭƽУһΣʯС֣嶼ûһ¡
ʲô
һΪ𾪣ŤղһζԻУʯСֵ˿ѷɫԼҲǲأ
̨ڴʱ˵
ʯСûЩͣ٣̴˵ڶȭ
Щ죬ʯСȻڷϣҲû书
ڽѧ½Բľ㣬̶գѽٻȭϴɡ
飡
ʯСһȭһȭֱӽױƵûͷǱм֮
һеѹݣϧɫȴȫԵ˹
ڴ֮ǰ˭ϵʯСֵΪ͵˲أһһƷȭϴɣ
ʯС֣㵹Ƕأϧ̫ˡ
̨£ηܿȥϵɫ
һӲͻƵأôܣڽη뷨УǰһʯСֲ׾Ϊľδո¶â
ϧʾ̬˵ʯСֵĲš
˳һʼľ⣬ηܿͻָƽ
ʮĲ𣿡
ɳݺҡȣеĹâ׽
¥ţʮ͡ʮʱʵҲͱڵʯСָһҡ
֮УɳݺѽʯСֿһֵӵĶ֡
ѹָϻϧҵĵֻнηɳݺᣬ㻹񡣡
Ȼսнޱ顣
ʯСֵͻȻǽյһ⣬˵ȫҲˡ
УĵȻҪ¥㡣
֡
ֽճȭɿ˷κ˲
̨ϴչʯС֣̲סһʧһϲãֻûƤˡ
λ̩ɽǰɫŮʧ̬ҲֻһʯСܰ쵽ˡ
̫Ұܣ
ױһ󣬲߳ŭǿһȻ˰еǿһʽ޻ڡ
ӿƷӭʯСȴûգһ۾һʩչ˰ٻȭռǿС
飡
ȭͷͬӣԲ赲֮ƻƷ磬֮ͣĺڷһ衣
ʦ֣ˡ
ȭˣʯСֵ
Ĺ֮ǰսʵ࣬ҪʯСϤһ°ٻȭ·
Ͼ߽еʱ̡ĳ̶ֳϣȭŹҲҪӲױץ
㣬㡭
̣ŵĸоûлع
ʯСʤ
пʯСһۣŴ
ʯСֹݵģᣬȻ̡
ǰҲһ깦ģҲ̫ˡûһƽƽˣͻȻͷ档
ʯСչֳʵ˸пռǣ֮ǰһֱڰԻ
¥Ȼ
¥һ㣬˵
ȻʯСôĻһԽģô˵ݣˡ
¥¥λϣҲ̲ס㡣
Ů˵ĳǸ֪ģ
ûгϣҲûзϣֻЦ¥ʲôֵʵҲϲŰ
¥Եõغһ
ٲˣǳ󷽵濴һۡЦһۣһͷƤ飬⡣
ʱƣһֱܿȥ
ǰֱȡ̭ƣԵ˵ڶ֣һ´ʮʮˡ
Ϣڶֱʼ
һȻ֮ǰ˺ܶࡣϾܹնˣôҲˢӣصֻ
ηɳݺ޵У֣ûܱʹڶС
ֿµʵŵĺˡÿ˶ȷյľʤһǴѡġ
ǸˣؽΪ¥δ¥
⣬һıֺۡҶ¥һϵڶ־ͻ˺ųƥеһλ֡
ʱλ¥ﻹף治̨ϣעӰˡ
ɱﵣλһֱĬĬŵ갡
ߣһȺεļһΪ¥׼𣿡
վں󷽣¶һ˿Цݡ
߳ʮ˺ʯС֣Զʮһ
еֵ߳ʱʯСͬʱסˡ
ͬǣʯСһֵ̬ʮ˷ܡ
Ϊܵܣ츳ȻţҲǽ¥һģϱ滹ǿһߡ
ʮǲصΪ˵ǣһƷѧ˻Сɵľ硣
˵Ųʱڽ¥һмû֡ȻͻȻðҶ
ʯС֣㻹ɣҶֽš
̨ɶ¶һĨϷʵЦݡ
ؾƣʽȣʵ벻ɻܡʯСִܵףһоܸ㶨
û˭֪Ӯ
ʯСü
΢۾ʯСΪӮһƺͷЩˡ
ȻǷ飬Ҿͳȫ㡣
δ䣬νһʯС֡


35 ɷﵶVSʮ
ĽƷƷ罣
ֻһŤڶ̫γɵĽ⣬һסʯСֵķԲܣ˲á
ʯСֿóֻ𹥣һԼΪܾŲҶɳ֮
¸βʩչʯСɴٻȭ
ԲĶ
һŭ
СΪԼ𣬻ֿȭӮԼ
䣬һһصݳȻʮ֮ʯС־ͱƵ·硣
ʯСҪˡ
Ͼؾ磬ʽҲԶԶֵܼڣѾ˲ˡ
ڶ¥ӿʯС֮ǰȻ˵ףʵ𶥼ﻹǲ˵˼Ҳ֡
¥Сֲʮɣʮ꣬п档
¥ϴЦŵ
ӣӻʯС֣ͺһʮֽ
вޣȴҲڰģʯСһˡ
ת˼䣬ͻ䡣
ʯСһ󳷲ͻȻγ䳤וּһĹơ
ǰĽʯСֻǱŶȭ̬ٻȭֵʱϾж̣ϸβȼ̫ͣҲֻܼôˡ
ٴȥɲС
ʹˣϧ㵶ûá
ЦУʯСѨ·ƮȻղŻ֣˿ȫˡ
ʢ¥ɲҪһʶ
¥б㣬ֵ˵
ҲҪ֮ƣ׻ʯСˡ
ƽʤһʯСֳһãʱһ׺Ӱӽɳֱ
ͣ
Ľ·ʱҲ
Ľ裬ɣԲ
̲סһ
СɵĽ裬ʯСҪԽ־絲סֻлԲʽܽ͡
ɼˣԼҲ·ǰ
֪ǰĽ֣ʯСһֱԱԪԵУ˿̸ĳ˷Ȼǿ٣˸ղŵľ档
ûиκʱ䣬ʯСгпգҽǣˮĸо
ʱգҽѵ¯ĵزһһʽԽȫɱȵġ
nnn
ʮУʯСֱһĳֱӵڶԷʺ
ˣҾˣ
һʧǣ˹һ
⻹ʶǸʯС𣿴˾һֱڰԻͻȻ
⣬ô
ԲԭʯСֵĽȭ軹ߣʵ֡
ʯСһǣ˶𾪲ѣѵŵʵ
㳤³һѹ·ڵƳһɫĶϣЦʢ¥Ҫһʶ
ǰǰԷ˵Ļԭⲻػ˻ȥ
¥һҧߵҲڱQһ£ţͷԵġ
ٽ¥ϰü¥ô£ճǸʧ˵˶ݵĻ
ôﵽ־ģ
̨߹һɵؿʯС֡
˶ڲʯСЦͻȻϣ֪ʹﵽˡ
ϣ
ƲƲ죬ȻΪʯСû˵ʵ
һ˵ԣųɾעģͻȻéٿ£ɽǻܻӭϧʵʡ
ңʯСͻȻϣҲڴһƽӹ֮ˣֱӱ˳ɫɣҲи޶Ȳǡ
С֣ȡ˳ɾͣǿϲɺأδܸ¥¥ĻԻ͡
ɳݺҲ˹һƵЦ
¥
ʯСµشһֿۣη˶飬һʼĲмĳӣλ߶ӡ
ܺãˣѾɹ¥ĽɫˣԼԼı֣֮ģ
ʵȷˡ
УʯС֣ʵ֮µĶ֮ûðҶ˵µĵһ˶Ϊ
ʵԣȻ˽η˵ӡ
ڶֱܿ
һֹ󣬶ʮ˱ʮˣһãֱӳսһ֡
ֱʼ
һУֵעǣһһϵ־ˡ
ֱʯСֺ档
̼ǵÿ֮ǰûʯСַֱǺȺ֮룬Īеζ
ʯʦܣͽ̡
ˢˢˢ˫ӣһʼͶȫ
ϾС̵ĵӣʯСֲܲӣҲװģ䶷ϰУԷ˫һ֮ʤ
ڶսǶ¥һϵ¥һϵῡܣ¥һϵῡȡʤ
ηٴһȭսʤ֡
ĳʤ
峡Ҷʤ
ɳݺʤ
Դˣǰǿڵ֡
һУǿֽԽȫʤˣΪ˴δȵĹھսͬⲹһ
ֳճ׸߿˶֪˴δʵĶԾҪˡ
һҶɳݺᡣ
ֳСĺ䶯þòɢ
ڴ֮ǰҶѳ֤ԼʵܶΪĿǰʯСֻǿһߡ
ɳݺᣬö˵Ǵ˴δȵĶ֮һ
Ҷʦܣ㻹Ǹ˲¶࣬ɡ
ɳݺһ̯֣ʮ򶨵Ц
ҶǸĬԵˣûκηϻֱӹһɾ룬ɳݺᵱͷȥ
ɷ¥㻹á
¥ȵؿ㡣
ɷԴһṦﵽƷĵȼƽ¥һṦ
¥Ȼû뵽׿ҶҿҶѾ֮˻С֮
úá
ɳݺЦһֻȣ֮ת
Уһ𻨼
ʱ˲֪ԭɳݺеӲǷƷһȡ
ҶǿκαֻвΪȲɳݺᡣù£һתһͷҷɷɳݺݺݻһ
ɷﵶ
¥¥סˡ
˵ĵӣôҶֱΨһ״ӣͬʱѧ˷ɷͷɷﵶ
濴̨ϣɫ΢ף΢΢Ĵͼʡ
С̵书𣿡
ʯСֲòϣԼȲҶ
û취βĵȼ̫ˣûá˵ʲô豹棬ǲڵʯСġ
ʯСаգԼѧ˷ɷʵڶһء
ɷϷɷﵶҪһƷѧɳݺ֮ġ
ֻһתеȱΪģϿת
Ʒѧʮȡ
ûõġ
ҶȻһЦ뵶֮£ֱûÿÿɳݺı֮
Ҷʦܣ̫Сˡ
Ƶ𣬾ͼɳݺֱ壬еȴһľ磬һƫҶĵ
ݺʮȣѵ˻Բ֮ʲô˶ܵģ
ɳݺῪʼ棬¥׷


36 ὣ
缤УΪת̫֮ʣһֻԲḥ̂nnҶеĵһ޷ʩչĵ·
ɷϷɷﵶ˵ֱ׷ƷѧϾƷѧҶֻûСɣ鲻㣬޷ӷɷ󷨵
ˣɳݺữԲʮȣҶֳ̳֧̬֮
ɷ裡
ۿԷƲɵҶͻȻıԣ˱ʯСְԵͷ
ŷɷҶһ˻κԼƣĶԷûлʤϣ
ͬǾù£Ҷѡɱλ˺ܶࡣѹ֣С̶Ҷӿء
Ҷʦܣ뷨ܺãϧ
ĴߵҶɳݺӹһĨɫֻ˫ֺ£мתܵĳֳԶʤ֮ǰٶֱȥ
ʮ֮ѧƷ̡
ã
Ҷ󾪣æӵֿ
וּһ
ֻеһ޿ɵϮ˲ܿصطɳȥ⻹ֹȵ֮󣬾һٴκݺݻ
Ҷ⧲£һֱӱ̨֮⡣
ɳݺʤ
м״̴
ղһкػϸ˸ֵҶòԩ
ɳݺĵ𣿡
Ⱥ۷׷ףɳݺҶҲûô⡣
ƣĵƣɳݺᣬΪҵĶ֡
η
˵һ̵棬ֳոΪǡ
ڶʯСٶȳսĶ֮ǰ¥һϵĸ֡
֪ʯСֵĶ֣һͶȫҪˣѹˡ
㼿ʯС֣
˵ѪսʯС֣صƿ²ֳǿģ©ĽηҲȹ
ûκ֣ʯСһý׺ʹһн˶Է
⡭
ֻ㱵ĸоƺղһʯС֮ǰչֵʵǿһЩ
¥һŭɫҧ޲ɳݺѵСһ١
֣ΪСЩ͸ˣ
̩ȻʯС֣Էġ
׻˵꿴ϣʯСֵ˭һˣһܷ꣬˹޴ĸı
ֳ˷йʣΪʼˡ
ⳡĶԾ˫Ȼţη
η˳ưȭưԵΪ˰ԵȭԵӿʼܽסһȭ
¥ѷɫηţ˳˪һֽޱȣ¥˳ҡὣŴϵ״ӡ˵ϰὣŵὣ󷨡
˵ǰݵľΪ
үү
¥΢΢
ͬŵĻ¥
֪ηһսȷ˭һε¥̶ӰԼϣʮλϵͶƱѡ
һսʧ
׼ð𣿡
ηһڣޱߵİ
¶һ˿ЦݣЦݣܵˣֻ㡣
䣡
δ䣬ηֱӳȭˣ⻹һȭȭ֮ǿ̨Ϲһ硣
ͬһʱ䣬˷㽣ʣиӭȭ硣
ˢˢˢ
˺ܿȭͷ뽣㹥Է˿ԷĻᣬҪ̷ֳʤ
ֽܵĽ࣬˿ôҴһڣֻ֪۾գض̨ơ
ɣҶ񣡡
ٴλһȭ󣬽ηˣɫĮ˵
ͷ
ĻӦֻǸһ
Ȼ㲻֪ôҾʶһ£ʵ
ηסˡ˵̨Եʱ·ҵ˳ڣһȭӲһ

һͷԼߵûӰȭͷſڱҧĽ⣬Ƶһ衣
Ʒѧȭ
ԽηصΪѽȭԲһȭֱɳݺʮȸ͡
ɳݺڹΪʽηǽηȭɱʮȸڼɣԲǰߡ
úã
üһʱޱȣһ㵭İ˪жʱð˿˿
¥ţ̨Ե̨вִ̨в̨·˫Ӱýܶ˼ǲ˾˶С
λʮʵ֮ǿҸоԼȲϡ
ǰˣڵˣˡ
ڳвٷǽ¶˼֮ɫСЩ硣
ˣȻҽ¥ɫġ
´ڲͬӪ̲ס̾һ
һʯСַ֣һЩţֻҪԼԼӵ̼꣬ʯСֵĳɾδػѷɫˡ
ηСˡ
ػ̨һгͻȻһ٣쵽вһİɫӰ
еĳʱһĸо
ὣ󷨣
ɳݺ᳤һɫؼ֡
ὣ󷨣ὣŵһƷ
ƷƷֻһСΣѧǽȻͬġ͹۹ƣǿҡ
𾪵ǣȻѽὣ˻ɵĲΣѹ˽η
ãһ±
¥վ
¥Ҳʾ󺰵ηʹɱУ
ʲôɱУ
˵ͷδתֻηһЦȵȭ
ˣ
ὣ󷨣һ˿ǣֳصһȭͷóۣ㵱ѡ
ȭɵʽȭ
ɫ
ȭɣǲѷὣŵɣ洫ʽȭὣɱʤһ
ôҲ벻ηȻõʽȭĴڣཫ֮˻ɡ
ܱƳҵĵƣԺˡ
η緢͵ȭͷҳٴηת
ǽηһﰡ
ƴϣʵ˶˲𡣡
˵ۣʯС΢΢ҡҡͷ
ȭ
ηʹʽȭеǿһʽҪս
ȭѹȴһ˿֮ɫڴ˿̣мɻӰĳٶ٣ٿȻ˽ηȭ磬ж¡
Բѽὣ󷨣˻Բ
ɳݺΪȣҧԼͷ
ͬǻԲƷƷȫͬġ¶ʽǽ¥ĵһš
飡
ηվûеסҷɣһֱˤ̨¡
ֳʱһƬ
Ӯˣ
¥ͨ죬
Ӧģ¥ɫȴͬأ쳣ѿ
㣬ܺã
ηһãڲʵɿȭͷ
ὣԲȷǿĿǰԼԼҲʽȭͬȾ硣
ǿһ¥Ӧþˡ
˻һɳݺᣬηˣɳݺҲǶ֡
һԾ̫ĸп
ʣΪʽǿ˿һսʤϣ
⣬ⳡȵʤߡ
ֱʱյ硣ڳִָ£˴ʳҲȥ
緹ֹʱС
дһʯСֶɳݺᡣ


37 ʯСֵʵ
˽һʱĻ壬˵鶼ƽǿεĹھѾ֣ԶڽıȫǱ͵̬ȡ
Ƕ¥ܼΣֵ֮飬ֱԱϹӶ쿴ˡ
̨ϣʯСɳݺɶ
С֣֪㲻䡣Һܺ棬εסҵƷ̣
ɳݺЦñ⡣
̬ú֪ܲԼĶֺ󣬷ʼܱȤ
Ծ֪ˡ
ʯСϵı飬һʵ
ɳݺʶ˺һףʯСֵľͶУܵһڶɢš
Сˡ
Уתʱɳݺ˫һϣʮȵǿһʽƷʩչ
һǾУ
ɳݺҪսپ
˷׷ײ²ʱתʯСֻʣߵľ롣
⣬̫ˡ
̨µҶʯСֵӣһż
ܶΪ֮ԱɳݺܣΪӦ죬仰ҲԣҲԡ
ΪԼȷûзӦΪһΣҶûаܵס
仰ʯСϣͬӦˡ
ڲߵľ£Ҷǽ߾֭벻ʲô취ܹסһ
˻ǵǣǳĮĿУʯСһ˵ľٶסĵ
͵ذε
ͨһ˺ܲͨĸоʵĲǵʯСְĶ־ޱȵš

սϡܴػתһ䣬ֱԸٶȳȥ
ã
ɳݺһɫ䣬æʩչ֮յرܿȡˣͷð亹
ûһˣһоƵԼƷ̡
֪ɳݺᣬĵ׵𾪾Ա˸ΪֻԼ֪Ʒ̹ÿһȺһǿ
ţηȭ
ڣֱӱʯСһƵøɸɾûк
⡭
ֳˣ޲ʧɫ
һֱޱη˶
ǿĳһ

ͨİεΪУᱬ˿µ
ʶأ㣬ȴͬһĪı飬ӷˡ
ˢ
̨֮ϣʯСʹսһǿһ˵ڶʮУֵɳݺֱӱƵ̨ԵۿҪȥ
ɳݺæС֣ˡ
ʯСյʣɳʦ֣á
ɳݺỹ˵ʲôֻ֪ҡͷЦ
ԭǱһģڿɺãȲηҲˣʯСֶԼǿǡϷ
֪ǲԼˣɳݺʯСûоȫĴ
ʯС־ȻӮɳݺᣬҵ죬𣿡
ؼӮӮû飬ȫѹɳݺ̫ˡ
˵ʯСûпܺһ
̲סһ⡣
ⲻܡʯСΪϾͲ磬Ʒѵ˻ԲиɻʯСʲôӮ
˵Ҳǡ
ۿʯСֻɳݺᣬֳ˵ĳɲһ
Щ˾Ͳ˵ˣ¥λ¥ʮλϣ˼ʶڷ¡
ǸˣС֣
һλϣ̲סʳһ⡣
ȭǽǵ¥ֶӣԵС
¥㣬¶ĳ⡣
ֵõԵҲ£˸Ҵ⣬СҲ
Įؾһ䣬絶
¥סһ¡
ֻǲӱܣʯСһѣû뵽ôķӦӵŮˣ
жˡ
̨ɳݺߵߡ
һЦ˼ԣˡ
ɳݺȤƲƲ졣
ǸʯСǿҲĶ̴֣û뵽Ů֮ȹ̡
УηҶȭܶ֡
λ¥һϵĸֱ֣䡣
ǿʼЩζ
ΨһžʣʯСֺͽηĸǿˡ
һֱʼ˴гԾԼϲǣֵʯСˡ
ȻӦһʵı
ûҽһҲܴ¿ʯСηǿ
̨ϣһ£񻣬ڷһλðıɽŮ
ʯС֣һϮ䵶͸һ˵ĳ
̲סһ־ޣһˡ
ιЩƯʵŮˣǲǶϲһ߸ϵļӣ
˭֪ڴʱʯСһ䡣
Ҫ˻ɵë溣öŮЩ
⻰УֵϷζˡ

һĨϼգһһ㳯ʯСִ˳ȥ
ʯСְε

֮£ʯС־൱ֳһƬȻ
εԭƷѧʯСֽ֮Ȼһ¥ƽûþȫҲ̫š
˷һʯСִȥʯС԰ս·硣
ܶ˻عζʯСֵһһֱԵĴУʱʩչֻҪܱܹһͻᡰܺáԸ
ﬡ
̨һ󵶹⽣ӰӰ֪УѾ˳ʮС
ƺʧȥģ㵱ˡ
һ䣬ӰȻǿҾѧὣ󷨡
Բὣ󷨣һͱƵʯСֺ
ڶʯСֵƴ¶һš
̨
ץסᣬ̳˵춨ʤֵһ
˷·ѾʯСֵ̨Ǳ棬и̾һվܶҡĵλ
ۿԽԽʯСֲŲæƶļ£ʱһεѹס
·ͻȻĽ·һᣬɴ̵˱ȥ
ԭ㾹к֣
˵Ծƭ˵ġԽˣԽҪʯСֵĶ־վɾҫʱ̣κƻ
Ϊ޵Ƶļӳ֣ĽӰ죬ǰ֮ʯСһĶãͬۿۡ
󣬶ƾУʮУʮУһֱУδʤ
ʯСӰὣ󷨣ΨһĽͣҲƷѧͬﵽ˻ԲΡ
ųеƣѾ֪˵ʲôˡ
˭Ԥϵǰû˷ϵʯС֣Ȼߵһضá
ߣڲܣʱһãʯСҲذɣ
¥ûϵ֦ʯСֱּ޵
Ļû˵ʯСֵΪϾ磬зļӳ֣ٶкɿʼʲ֧̬֮
㻹䣿
ȫһӳȥ˲ʯС֧׾
ĿǰĳʵˣصٶС
һߺˣʯСһܽս
Ȼ㣬ǣҲ䡣
ԶС̿һۣʯСڴ߶˵ʯĸӦ£֮ھƿأĽʱ¶
לּ¡
ʯСֵĽУ־ͽԷĽ˹


38 ͸С̵
̨ϵת̫죬ۿҪʤͻȻսһƱˡ
˼Ӯˡ
ʯС˵
˵ʯֱûʲôʽԶʯС֣κᱻ֡
򲻵ѣʯСҲƵõʯ
һԣʵ
ڶҲǺҪһ㡣ʯСֽ֣ÿһζõʯ֮һЩڶʱ޷ָ
Ѱʯͬ
ʯ̺ʯڵʯ֮ʱֻͨԲ䡣
ʯսУֻܲġ
Ҫ֪֮֮Ҫɲ֣һȱʧӰ־Եȵȡ
Ժսݺ
ʯСֻоʲôȵоǾˡ
ȻʯСҲͨӦָ֮ǣӦƷԭ򣬲ܰٷ֮ٵػָָ֮߳ɵӡ
ʯСѾ⣬ڽսУ֮ʣ׼õʯ
ôģ
һԲɤ㶵ؿʯС֣Ҫһ𰸡
ʯСֵΪԼҪˣԷһҳɹ
ң
ЦʯСΪԼɵ𣿲ĵĽûʡ
һֱŷĵǴʹվ
ʯС֣˻ȥŬһӮǡ
У㲻𣿡
þδеʯСתͷʵ
аһܣߺʯСʤ
ֱʱֳ˲һһѣ໥ˣӶԷп֮顣
ʯСʤˣȻʤ˽¥ϵĵһţ
ز¶
¥ֶӣȻˢӡ
ǲ֪ôеֻͨЩõķϻй
ʮһȵĴȣǸһġϲ

¥һİɫˮ
¥¥ͬ۾г⣬ŭ֮⣬ֻ
ηɳݺᶼܳΪˣԼҲܣλǰϲġ
ȻӮˣͷ¥֮λѾֿɵãʹ죬ʹ죡
λ¥ĳĬͬΪִ£Ѿ˼ɵشЦŹΪ˷ܶǵͨ졣
ǰĶʯСֲûŶԷܶһȫƴڻ׻ʤˡ
ϵʯСתͷ͸ôһϲ
£ͻȻʶƺԼǵ͹λǱ
֡
ΪοͼģȻʣˡ
ΪʯСֺһܣƻλ¥ıˣֻǵΪʯСˡ
û˭ϣԼں˱㣬ʯССģעĸ顣
۷һսĻʣµıû
֮ĽУʯСȺҶͽηȫʤս֮سΪ˱δȵĻʤߡ
ʤһӵڶ
ηɳݺᣬҶģ
㿴һʮеĴϡ
ϰ̾һ̵شλվֳ˵¥ڴȽϷʯСֻùھΪν¥¥;һö

һʱ䣬ֳס
ܶ˳ʯСӿȥ΢ЦףأǿޡЩǰʯСֵˣҲЩ
ǿԲں¥ֶݣʯСҡһ䣬¥ʹһˡ
ʱԷҪǴСЬֻһ仰¡
æŹʯС֣ڳĽȫӿ㣬ڶ
һһ΢ЦӦͶ欵ӣ˿̸ݹĻ𼱴ܡ
Ƚ϶ԣλ¥ıѿˣһһ
뵽¥̳֮λᣬΪ׼ģֵʮľʯС֣˾Ѫĳ嶯
ߣ̫磬꣡
¥һۣ
ⳡ¥ʢ£ֱ˳ϯҹɫ뿪ʽ
԰
ʯСѾ룬Ѿ˳Ŵ֣С̹
ʯСһЦ˽ȥȻֱˡ
Ϊʱſڴϣֻһۺ챡ɴ£һͷʹǶԱ͹ģ˵ΰ꣬Բ¡̣˺޲һѡ
ҡҷů㣬ԼˣʯСתӵĳ嶯
ŸʲôС硣
۾˵
⣬ɡ
˵Ҳֹ֣ˮʯС֣˿ȴŵð
֣ˡ
׽ĻһʯСһ侲ڴأݼ䣬ָС̼粿ʼ
С̵磬Դʮ꿪ʼÿһʱһΣΪ཭ϵҽƣϧȫ޶ԲߣҲϵڡ
ʯСֵС̲ʱͬè߽м£ǵѪҺӿ죬ǰҲǣҲǡ
֣ûʲôҪ˵𣿻˵С̶Ҫ
ãͻȻ˵Ǳˡ
ʯСĵˣæĵС̣϶õˣҾӣҲ㰡ʵõЩ书˯һͻȻгֵġ
Լϵͳɲ
һתĴƬѩףԼɫǶԱ¶ʯСǰ֣㽫ҵˣ
ʯСֱһ䣬ۿͨ죬С̣ңɴõٿҵģûƭ㣬Ҳˣ
⻰˵ʯС£ӡУС̾ͳһס
ô˵أʯСֵĺӹɡ
ݹ۹ȥļ䣬ʯСЩȵطС̶Լ簮֮⣬ƺһֽ̬ռ
ռֱ־ǣԼһ˿ĵط۴С£
Ϊ˽ΣʯСֶҪԼ޴ıĻɣ
ȻʯСֶίÿޡˣת磬ֱͷЦɵСӣʲôСֻı֣֪ͻͽԭˡԣ˰
㵱С
ʯСֺֺЦϷҪ㣬Ͼһعˣɵ϶Ҫʶ
ּšС̲ԼԸȥƣǵοжʯСֽеһ˿Ҳɢ
ǰδ棬̹ȻԼǰǰǸСƨ
С̣Ҫ㡣
Ƭ̣ʯС֣µ˵
С֣С׼ʲôö
ֵһûô⡣
ʯСһЦӻͳһؼݹȥȻдŷĸ֡Ƿڷڳ¼ġ
㣬ʯСµľ
ϣ˵ΨһںʯСֵˡȻŮеɣǿҵռԼĸм
㷭Ͼʶˣֻһ̵ɴǿԵ֣Ȿؼ
һƷڹķ͸С̵
ʯСЦ


39 ҿ
˴Σֲ֮СĲ࣬Ȿû
ʯСһĽ͡
֪ڸĽУһƷڹϾѧˡֻҪǱ꣬ɣǶ¡
֮У书Ӳ޵˵
Ҳ˵ɷõһϺ书Ҳֻᴫӣᴫӡ
֪ؼѾʲôĳ̶ȡ
ȻָǸ˲档
ɵĲϣ󲿷ɻڸֹ׳ѧԴ˻ȡߵĵλԴ
һЩɣڿ̵ȱʧǿй涨µӵõѧ󣬱Ͻɡ
续ɡ
¥һࡣԿɿʼûǿ¥ڸϽѧҲΪν¥Ѹ֣ڼʮһԭڡ
ʯСֺԥؽһƷڹ۾գһ£˵Ǽٵġ𾪹ȴ״ĸжϲá
֣Ȼʲô¶Լء
С֣С̹Ȼû㡣
֮£ֽסʯС֡
ܵǰ˶ĴУʯСֱһɵһԳæѿ
˷ʯСֽ޵ƿ㡣
㱾ǽ¥һ֣Ʒѧ˷޵ƣʵͻͽ
ʱڷǵһĶֵϣҲüɵκˡ
ʯСֵڣȫë׶ˣǶֱˮƵƵʯСʧ̬󲻵òĿЦУǱӡ
һҹ¡
ڶ죬ʱδ¥´ʮλϣλ¥Ψλÿȱš
¥ļԽԽˣѲҵȿ
¥һ鼫Ȳˬ
Ҳѹ֣Ͼ˼ֶӳ¥ʮ궼òˡ
¥һ䡣
˵ģ⡣
λüͷ
ΪͻȻ뵽¥ֶУ᲻ᱻȫٿأΪǵһɣ
ȫпܡ
˼䣬һ£㵶ſÿ˶üϲãһЩ˾͸ʹˡ
ף֣˽һֽʼʶȫЩԽ¥ĴСˡ
νġ¥Լ족ˡ
λʲô뷨
ȵ꣬㻷һȦЦ
һʱ䣬û˵
Ϊ˲òϣ˵ΪӪʯС̵֣ĺʷ⣬Խ¥Ĺ׿ν
Ĵ£¥ܸһ̨ףΪǵ֮һ
Ƴ¥˽һ֪Ƕ˶Բߣ׼Լ̨
ӣ¶һ˿Ц¥ϲ˷ʱ䣬Ȼλ˵ֱͶƱɣλĳɼԵλ͡
⻰أһ
¥ϲĸо
չأԼֻһʽνͶƱʵλ¥Ϊ˸̨λϲȡһֶΰˡ
㱾˲ͬ⣬ڵϸվסš
˭ϣȻ˳
¥ҽ¥ĹαػҪͶƱ
¥̽һ䣬Ϊթ
ЦȻˣôɢɡ
һЩסˣԷĽ¿Ū˸ֲ
¥æڨڨȻ¥ͶƱҵԲÿ¥ԡ
㲻ÿɷ̨ӣһЩ̲ס̾һ
մһʼλ¥ͱǣűߣȨȫԷץԱȣа
֧ҵˣ֡
㵭˵һĿ⿪ʼɨˡ
¥ȻеһŨصѹϮϣòҰȵԼʤȯգ⡣
һҧ¥֡
ǣʱϵЦ̾ͽסˡΪݹȫֵ˳֮⣬ֻʣ¥λϡ
̸úܺõλϣ¥ڣȫһ˵ӡ
㣬ǡ
¥¥ʱﻹ֪⵽˱ѡ
¥ʲô˼
¥ض¥
¥ЦϷʵڲ¥˼Ϸһ¥ΪΣûо֣𣿡
һ仰׶˼˵졣
ֱ˿̣¥˲ſʼ־Ϊ͸¥ʱˮʼգվһߡ
ǺߣǾ֤¥Уǰյİв𣬸ֻһͷβЦ
¥һ̱λϡ
Ʊţ¥ûȫеλ
λվ欵ߣĴЦӣ˼ȴֻžֵļһȻ
û˱ǸŮ˱Ǻεȵĺ
ˣͷβֻ˲һӡûжԶ¥κεıʾƫƫָĪľֹ

ԺʯСֵӰƲһ
Ƿɷ
ṦһֱʯСֵĶ̰壬ռʶɷȻҪСҪ
ֻʯС˫һ㣬˵Ȼڿһ࣬һֻչ֮㳯ǰ˶ȥ
ŮӰķɷͬƮţʯС޳ͣλ͵Ѿһʧ
ƾžͳǿԣ칦ʯСѾ˷ɷϣﵽСɵĳ硣
Сɵķɷƶϻ縡βѾܴתŲӦսˡ
ʯСһϲá
Ե֣󲿷ʱ䶼ѡӲĺηûϵȵṦҲȻ
ѧ˷ɷɽʯСֵһ󾽾˵䲻ģԺܶһֱǮ
С֣ôùʲô
ƮУ㺬Ц˽
մ͹ʹߵ뿴ʯС֡
ɷС̣𣿡
ʯСʵ
ͷʯС͸˵ףԼʤȯա
һʯСɷȤЦеһ磬ʲô̶ˣûСɣ
⻰ʵֻһ٩һ˵뽫һƷѧСɣ˵ҲҪʱ䡣
ʺһģҲʮ¡
ʯС־츳ǿڰ칦
ʯСɫŹ֣ӣΪʹæο𼱣СҲǻ˺ܾòţʲôС̡
ʯСԥƬ̣ΪС̣ҲСɣǿСɾ硣
ûϵǺúȡ
Ȼعɵ۵ؿʯСֵղ˵ʲôСɣ
ʯСֵͷЩˡɵСӣûϵԼЦɣѾͲˣ
ȻˣС̿
˵һߣ˫ֱأ°Ծǵúúýһ˵ѵСӡ


40 潣
һҵҪӣʯСһΣҲЩȸԾϾԷɷԶõָԼȻܸ
£ʯСɣʼת
ν裬ݷʯСϲΪһϮٶѾ߿ˡ
ͬյĻ㡣
ʯСһʼͲ˲ԣ룬е𾪣Ѳݡ
СɣСɣ
Сô쵽ģȷԼؼһŸʯС֣ҪɶԷѧˡ
С̣м㲻
ʯСֿʼʡȻȴһı飬˰ͻȻ֣šסʯСֵĶ䡣
֮ǰԼӣûһȵʯСֿధֿ֮С֣ǳС̵ϡʣǶһˣ
ǣ
һۣһ˳ƣѩݹʮУʮΪģֳʮ򡣡
ڵ򣬹жʮǣͳΪ򡣡
ʯСֵͷС̵ĻС̣ڣкܶ𣿡
ȻʮǣÿǶʮ򽭺˼㣬ҲˣҲҵˡ
ǽһ㽫ֳַȼȼΪڲϣɿͨظֵˡ
ڶȼΪڲϣһصĸ࿹⡣ǻɵλʦ֣ΣӦһнһλ
ڵһȼΪﵽڶʮߡ֪ﵽĿǰֻĸˣ׳ƽӢ㡣
ʯСðզࡣ
۵ȼ㣬ԼĿǰʵ͹ϵ㼶ѣǼҰ
дϵͳ֣뾳ʯС־㲻ϣĵ׻һЩ
С̵һֱӽĽ˸顣
һǣ˶ԼӴķǲһ깣ֵһᡣ
ɴ˿ֵ֪жວˡ
ʯС֣񲻹Ǹոմˣʲôֵýģ
С֣ʵȻʱֻŵΣʾһʱգСм˿ϣܹƽӢ㡣
˿ϣ
ʯСЩֲѸתȼյĶ־
С̷ģһúŬġ
صͷʯСվȽŸͷأԼҲЦˡ
ֹһԼһԷ뿪Ժ䣬Ϊ¥Ҫ
գ֪ǲ̼ܵԵʣʯСַԼľӼˡ
µĽǣڵ죬ͽɷ˻ɵľ磬һӣϲ£
˷ɷʯСҲûз书
ѧԽԽȻĿǰһЩʽѾ˼ޣи˵ȥͻͻơ
첻ˡ
һգʯС˺ܾòʩչĻɽһ֮󣬺Ȼһ֮ĸӿͷ
ΪϾƵķḻϵľ廯ôڻ֮ϣûµʽ𣿡
ʯСִˣǱ׵һ
ڼʶޣʯСһֱֻ֪ƣϣѧ磬ֱǶǾͷ
һʯСֿʼרɽһ飬ʮٱ飬ǧ顭ûջɴý¥һЩѧһϵͳʱ䡣
죬ϵͳھʮʱ
ʯСѲ֪ɽ˶ٱ飬ֻӶǶʽκ֪ν
ĳһֻ̣ӳһһյζ֮ɽۣԽ塣
ȫµľ磬Ȼǿľ硣
ʯСֻΪһȫµĴŶϲ
Ӻܿϡ
С֣Сȥڽֹ䡣
һ磬˵
ʯСʱ̿࣬佫ɽȫ¾磬Ҳŷһ£С²ɨˣͷӦˡ
ڽ֣
ѰмͬΪ˵ĵ̣Īѹ֣߽ͨ̾ͻ᲻Ӧ
˹գһصشʯСһڡ
¥λ¶¥ӵһʯɣȻ˲ס
ϰȻʶ㡣
ӡλŮɴûиһ˶Գλݣˡ
ϰ壬ҪĶ׼ˣ
¥Ըĳҵ
ЦУϰӹóһӣ򿪺󣬾һʽӵ߳
˽Ϊ棬ϺΪϣһ˶ɺɣһƷ潣
ʯСһ㶣̲סֿ˿潣
磬书һ㣬ֳͬɼȼֱǷƷƷƷƷ
Ʒö˵ȻϷֻͨҪܿľͷ㡣
ƷͲһˡڶʱĺϣʹƷʸߣҲӷ¡
˵һƷܴﵽëϷļ
Ʒࡣ
Ʒǧս
ϵͲһˡֱһЩļӳɣʵԽɱˣ練ơ
˵񻹴ڴ˵У˼
ʯСû뵽ǰĹӳȻһƷ潣
Ÿʲôԡ
һʯС֣գ۴ߴٵ
ʯСֿڴСһۣһԵһ˺е潣
ϵǣ潣عӣʵᣬ޸֮ѹ
ﬣ
ʣһĨɫĺҫʯСһ¡
ʱޱǡһͷδã紵潣ϣ˿ϡ
ëϷý
ǽͣûвġʯСȻǴĽͣʱȻҲԽ顣
һ˲䣬ʯСͻȻϲ潣ΪķǾãԼʺ䡣
һʯСֵӣ֪뷨Цϰ壬鷳ˡ
Ҫлл¥˺ĳǡ
ֱ뿪꣬ڽ˺ԶʯСеתͷС̣Ϊζôã
һƷ潣ֵԲơ
ʯСϡǵãŵ彣һƷ潣ʮʮġ
Ϊ¥Ȼ󲿷ֿԴճзõȣԱڽ¥ϣ漰˽˷棬ҪԼǮġ
ÿǮֻӡ֪潣ķã˵ɡ
С֣СΨһˣС̲ã˭ã
㲻˵
仰·һݺݴʯСֵѣǸж
ĬĬһ㾫µĲʯСְԷģԼŮˣһ˺
ʯСֶιʱ¥ȴһȺ֮͡
˵ǽ¥ǰʲôһӣСӹүҽ
һȺ˵Ĵӵ£һλԽ¥ˣ򴽴Ц


41 
ʲô˼
¥ǰһȺ˶ڵĺȻĵӣ档
ĶȻѱ¥߲֪ڶԷݣ¥߲㲻棬ֻܽ¥ڵˡ
Цʲô˼һֱѹ¥һͷ˴õһӣȻҪǽ¥һӺúˡ
ã֮һ
¥չ˼ʮ겻ͬǷǵڴ꣬۳еϵñȽ¥Ӳ
ֻЩ¥Ҳ˺֣ܶʢһյƣűΪ֮һ
úͽ¥һôԸ
йȻаԨԴ̵ԵʣһҪԭǣǰ˴ףȴ㵱ھܾ
Ϊ㿴澡ʧԺ󣬴ĲҵѰӵ໥˵Ǵ¥Ÿɡ
ΪӣȻҪ常ͬ顣ⲻʵոȲˡ
ƾ㣬Ҳսҽ¥
УӰȻɳݺᣬԼη˵֮Ǿе
һ´һЦͦôүСŰɡ
ٽ¥Ӱŭ⡣
Ϊ书ǿݾ͸ڴ˴ʴʣֱд
¶̰Ŀ䣬δ̬һȴվ˳ȵ
ӣӦþʲôеĽηˣ
Ȼǰһ˵ʱȴ쳣ĳ

ηԡ
ȤһûУҲԳţֱЦүĴ
ЦĴõǺЦͣ
ٽ¥ͻȻƺһڵĳλϵĵӣһ򿴲ڵͬˡ
νǵõѩϿɣӵнƵλԶҰ
ǣ
ηȭͷñ죬һԷ˹ȥǸˣκ衣
붯֣ϧ㲻ҵĶ֡
벻Ц
ӵĿηŭȵſԴ󣡡
䣬ֻһηѻӳһƴȭݺš
СҲҳۡ
ĳһơ
ȭƽ䣬һ㾢Х˵ϵĻҳ
ȻȻηȴ
ʦ֡
¥ĵǾһУηȻ·硣
ŨüһηϺһٴλӳһȭ
ʽȭ֮ȭ
һȭе˼
ɫ˼֣ĵǰӶ
ȭոײһᣬٳ嵽˽ηǰˢˢ
ɢǿʤٶȹ죬ڽηûʱʹʣµȭֻܱȭ
һѸ·硣
ʮкһЦ
˫յһķӰ˲˽ηȭ磬ɨɳȥӭһѪ³
ʦˣ
¥һҪǰȴվĽηֹղʲô
ʮʽ絶ʵǿ񣬱Ƴ˵ھʽ
һȻǴЦ
η˺ޱ顣ΨɳݺſдѪȭͷյֱð
ŵھʽ
ĻĪ˵¥ӣܵһɳصѹ
СǣҪ𣿲䣬Ҫ޸Ϊ檣ô
ָָָͷ˹Ц
常ǸŮӣգȢ˽¥Ů檣Ҳ常
ң
ģ̫ˡ
浱ǽ¥𣿡
ĻڳĽ¥ǡܶ첱Ӵ֣һҪƴļơ
ţôˣ
ʦ˷ǵһ֣ǽ¥ܵУ
õǲʾֱӲգǳ䡣
ҪӦ
ηͻȻУ΢΢һ㶡
ڵΪǸһ㡣ָоĵҲ˻Բ֮
ʮʽһƷηжȷʮּ֡
֮ǰܻܽηǻԲὣ󷨡
ǹۿһս˶֪Ӯòɡʵ£սʤ˽η
Ա£ʱ֪Լ²Ķ֡
СǣǲˡҲԣǽ¥Щͷڹ꣬޵ܡˣҰһˡ
һʧҡҡͷ뿪
ҽ¥һս
վǸʮСϱĸʱܲĴ̼ĳӭս
ϵɳݺͽηͬʱɫһ䣬һʱ֮䣬ȴ֪ôֹ
Ȼеʶ
촽еĻȼ
ʦã˻ǽҰɡ
Ͼʱһöͳɤ˶
ѭȥͼ֪ʱһλվ˲ԶϴһĨ΢΢ĵȻЦ⡣
ʯʦ֣ʯʦֻˡ
ʯС֣ڽ¥еƷǹȥɱȡ˵ʵδ¥һݣ࿴ˡ
˿һ󼤶
ʲôң
һȴ⡣
ҾҪҵĶ֡
ŶǸʯʯʲôֵģٺ٣ôãڿˡ
ڴõӵĺЦУʯСһƽûȥ潣ǰγǱͨĽЦö໶Ȼжҡ
𣬾ƾ㣿
Σյ۾
ǰʹ⣬ҪʯСֺÿڣҪڶԷϻʮ߰˵Լ
¥Сֿ²Ƕ֣㲻ֹ𣿡
¥һ¥ϣǰһأ¥Ļλ±ú³̣ȿȥɡ
ʵ¥ѣѾҹʯС֣ǲǴõһţʰ
תͷ¥ļսѾʼ
绢˶ϣһ㳯ʯСֻӳȥƷѧ絶
óǴսپ֮ʯС֣ԴԼ˵ʵ
ת£ʯСƣӪ޵֮ƣֻӽӭ
¡
һ£޵Ӱ죬ʯСֵĽϡ
ڶ£ȴʯСִļ򣬱赲¡
ҿܵסС
ŭһ絶ˮйӰʹơ
ʯСһҽһ޵ƣͬ·硣
ΪϾʯС˲٣ڼʮк󣬻һȡơ


42 ⾳
ʲô¥һ֣ԭҲˡ
һƣһЦͻȻֱһ𣬳ͬӰ˳ȥ
һС
ηҧ֮ǰǰһ֮¡
ͱ˵ĹƣʯСͻȻؿһ壬ķٳȥ
𣿡
һƣδ̵һٶ¡
ʯСֵȻûмϣڸղŵһĿģΪεȡʱ䡣

һγƱӺƴ󣬳׵˶Էһ
СӣңܱƳҵʮ
廹δȫ׹£͵عĵһ£ǽе۵˫֣Һݺһ
ͬɨҶ㣬һٶ̫죬ǿУ赲ĸо
۾һգգ׳ҧ촽οһѾǿԼὣ󷨡
Լϳаʤ
ʯСֻӦԣ
˵Ŀ⣬λŴ󿪵ϡ
¥ڵ㣬Ѿ׼¥ȥ
ʱ·ú˼ȴܿ졣
ʯСǿûжõʯҲǼе顣
ȻõʯʯС־Ͱˡ
ͻȻΪס潣Žһ˳ȥԺУֵȴһޱȵɽɽ
һǿҵĲһɢʯСַ·һɽ֮У޷˳ɽȥ
յһӲͣΪ֪һȥֻܾ˵³
ⲻҪĽ
ʯСֽʣѭеĸоһػȥԽնҲԽȡ
ͷϵ亹ð˳
Ϊ֣ڵһЭʱһأ֮ԽԽµĽУĵˡ
ֵһ
ʯСֵĵʵĽݺ˦ڶԷϣɳȥһԶڵϹ˼Ȧֹͣ
ʯģ㣬㾹⾳
ͬһؿʯС֣ߵѪǲˡ
⾳֮󣬾⾳
ʯСɻĻ־ֺ
ΪɵĵӣļʶȻڳ˶һЩѧʽ磬ǰصƣϣ಻ǳʼ׶Ρ
ڿ˵־ֻǸϵƣΨڻͨˣʽ⾳
ǣ˾Ƿ֮ǸûС
ʯС֣⾳ʲô֪Ȼ͸ˣ
⾿Ǹʲô˰
ԭһֺ˿̿һؿʯС֣Χͬɵˡ
ʯСָղŵĽУֱ۵ĸоǣʽͨƫƫܿ¡
⾳
ǿֹס壬һĵЩ͡
ΪҲϴʽ粢İֻǵʮʯСϣôЩˡ
С֣һǵ͹㡣
һʧ˵
û˵һݻڽ¥ڵӵĳЦУŴõӻˡ
Ȼľʧܡ
ǣʯСеΣճ̶ѾһȼһɳǵĽֶҪı䡣
Сӣҵ常֪һ¡
񶾵
ʯʦֺ
һδȣʯʦָɲˡ
¥ǿʯС֣ļ
һε¥ڴȣʯСֵ֮սôһΣȷڽ¥еĵλ
һʵ֤޹ݡ
ֱǿ𣿡
עʯС֣бƵĹʡ
ߣʱȲʲôҳ׷ġ
ɳݺһЦҡͷηѾһԲ߻ؽ¥ڣæ׷ȥ
ʯСֳԼ⾳С
ղŵһս⾳ȻˡЦط֣ʵ⾳һ⾳
գν棬ֺνգĻذˡ
־һ㣬߶һ㣬кܴĻƽԼ⾳־£ʯСذɡ
ϧû
ҽ⾳ɡ
΢΢һЦʯС̧ͷͼԶӨӨĿԼƣЦЦ𵶽߽˽¥
ʯСִһսܿʹˡ
ǺļǵĴС˵ĵط˵ʯСֵ֡
Ҷ֪¥һ˵ţᣬ˳˿ɼ⾳
ٽϢһһš޲ʯС֣ܴ֪ܲ⾳ķ
ϾУ⾳ʵʮֿɹ۵ġ
ЩǣǱþΪȥʽϡ
ʯСʲôҪ˵УžŬˣȻֻô˵óڣ
½ʧأýֵˡ
ǰʯСҡһ䣬ʵȺзǵһ֮ƣǽ¥δ¥ǰ;ȻȻĸеļ
¥żҪý̤ˡ
ʯСֱ֮ΨֲС̵ţҲֵڣԾʹںԺ书
⾳վֻһ㣬Ҷʱ䣬ƺ޿ɽˡ
һգʯСԺ˼
Ծ֮ͽȥ԰Լ֪й⾳˵˳ʯСֲ˾޴
ʯСֲ²⣬⾳ҪĳЩΣģģһգŸš
ҪʽдĦţ̫̫ˡ
Ի«ɽ
«ɽɽӣ֮٣һ̶ɽģʯСֲ˻ػɵͷ
Ҫɣ
Ĵһ㶣¶ŨŨĲᡣ
ǰҲ۰ʯС֣ûеֿĵزβ֪Ϊʲô޲ʯСԶҪߡ
С̣ٹһ£֮սҪʼˣΪ״ӣܲء
ʯСֽ͵
ǺðɣһˣͿЩҲûҪˣҸŸһ⣬ؽ¥
ʯСһ
ôоŸ裬Со͸һ
Ȼᣬڵڶ賿ʯСֻ뿪˽¥
ΪʲôģҪ⼸յĶֵ̫ʯСֺ㶼Ʋ밵и¡
ȻʯСǰŸ뿪ǣ˺ü˵Ľɱ֣
Һ׼Ž¥ָʯС󣬼ʱֹһС
ǲģԵ㣬ȻֱӽʯС͵«ɽ£ʯСֵĿȰ֮£ش뿪
ʯСǺЦǸжֱ¥˵Ӱʧת«ɽ
ѭɽС·ʱʯСֻصԼСԺ
ǵ߽ȥžŭط֣ԼСԺȻռˡ
ʯʦ֣ǣǴϡ˵޹˽ɽٹأͼı죬ѴŽɡ
ڣ˯̵ͨĻɵһʯС֣̽͵


43 
ӵĽͣʯСֵ˲
һϣ֮ǰ׷ɱ˵ں鱩¶ǰ֣Լ
ûֹ𣿡
ʯСʵ
ͬ⣬κΣʯʦȷδ顭ϴϣϵ˵ıȣҲֻЭ
λĽ͵
ԴʯС״ӵݣܷŵĵӺҲû˸Сˡ
ʯʦ֣϶֪ҹ²Ĺ㣬㻹ǿӰɡ
һ׳ŵӣСѵ
ϵɣ˭ϧƴȨأ书ָߣû˸
ԴʦԬΰʦԫ书ǲϧǰԸŰ壬ʦصһ׵ؽظ߷ѣ¡
ƫƫŻûأûΪʯСֳͷ
ƽĶۣʵɽʲô£ͨһҲˡʯСֵĽǶ룬Ͽ϶Ҫٰ͵͵жҲͲѽ͡
˵˵ȥʯСֵۺʵ̫ν첲šȣ
Ĺң
ӵĻʯСǹһ˿ȡ
ϲĹĹϣ
λɣʯС־ûȥ
֮ǰ̣ΪԼʵһŪˣΨܵвˡ
ڣΪŸ裬Լʦֶʦ⣬ǲصĴԶԸкξ֮
صĸֲ֣ûɱ
λʦܣлǵѣˡ
ܵ˵⣬ʯСֳǱȭҹɫС
ʯʦȻǿŹϵȷʵû뵽һ³
½Ϊءĺڵ㣬ֽʯʦһӰɡϹѸ«ʮɣִе̫ˡ
ʯСߺ󣬼λӳ̾һ
Һýҹ֮û֪ʯСܹƽɽ뿪˻ɣҲδбĻԵ
ֻǣҲ벻ʯСָûߡ
ڶ磬䳡
ÿյĹλӻｻд裬ǾۼɽǰţЩ
ʦˡ
ʦ硣
ʱ緢سˣ˴к΢ЦӦ
ӣǽѹĵʱ⡣Ϊͷ̣ʯСڱˡ
Ȼźûбִɱվһ󻼣Ĵʵɱ˶Էݶֱӳ޷ڽ㡣
ڶԷ᲻ᱨѲġ
ţԼʵ޲ʤʯСһ˫Ĳֻ࣬ʱԽԽ
ѲʯС
ʦ֣ҶԻ÷мܷͽ̣
һݵŮ˹ڴؿŷʵѡ
Ȼԡ
¶һЦ
ʯСһߣŵ״ֶһȱλ϶Щ֪˿ֺѣĵõ˿ǰ㡣
˱㵱ֽø˷׷׿£
ô˵ѵʵͶԽļ⣬ȷԶڳ󲿷ֵӡ
ʦ֣мнָܷ̣
ͻȻ䣬һʵȺ
Ȼ
ʶӦǺȻЩϤȵȺֿ˵ʱһ㶡
ʯС֣Ȼ
סҲȫסˡǼλҹȰʯСֵĵǣһ飬вá
ʯС֣˽ɽˣıɣŹ棬񻹸һ𣿡
΢΢֮ӿһ󱨸ĿС
дϲٿأʯСڻɾһ󣬼ȻԷ֪ţԼβô˻֣һ󻼣
ڵʱųأνͣŴϻġϾɣ˳ɵĸ߲㶼ѿϣŸ书ǿиá
ˣıɣñӿ۵òϧ֤𣿡
ʯСּһЦ
ʯС֣ɰࡣִ²㣬ɽһ˽ͷ֤ݡ
Ѵ˵⡣
ʯСӿһŭ档
Ǹִ£Ƿ֮ɱԼģڵãͷһת˷ԼӢˡ
Ǻǡ
ѣϻʲôȳĹֱɱ˾ǡ
һУִ»ʯСֵӹһ˿ɱ
ʯСһ֣иȥ˸ִ£һʱ͸˹
ܣûз˵Ӱִ°һһЦǻɣǸ˸Ҫ޻ء
ɱңϴûгɹĲ
ʯСִֿµĿƽƽһˡ
˵Ļֳмһˡ
ʲôִ֣ɱʯС֣ļٵģ
һЩĿ˸
ҪԸʯС֣Ѿǻɹˣ˭˲֪
ʯСֻ˷ǿУ֤ʵ֮ݵԡ£˰ɱδûпܡ
ʯС֣״ӣòСҲŹϵչȥڻǰ;бҪͨ
ʵϣϵʯСֵʱ򣬲ٵӾ˻ɣ˭û»ȥϣ
ܶа̾ʯСվ̫嶯ˡ
ԭѡɴ֮ʱٻʱųأҲһϵʶԡ
ڣһϵҪŪֱ̫򵥲ˡº۸Ŷû취
ɱ㣬ĳιҪɱ㣿⹷ƷвˣҪѪˣѣŻ
ִ֪쵶նĵѴȵ
ǰһʯС֣־ܰɣֻ·һ
ȷ˻ϧǸ˲ҡ
ʯСһһǰս潣ԭǱͨĽѱ˽¥
˿ŵ˿ɱ
ʯС־ɱ֮ˣ˴ıϾ·Ҳ
ɱңȻĺ֮ˣѵһĸС
ѴЦһ߳ڶ໭ɵΧ£ɱʯСֱ֣ζ뷢ĺ¡
ʦܣĪҪ֣
ԶӰ۶Ԭΰԫë溡
ʯСôʦնĵӣڻɣ
ѣ춯֣
ִ°дߴ١

һתصгһĿ˲ʯСʮ˴Ѩ
ȫһΪ˵ɱʯС֡
ٵӷеѾƫͷȥĳ档
һǰʯСֵȷӲһ˴Ŀܡ
ڣʯСһЦγսͬʱĲΪ౬
֣
Բİսƴһ˲ѹֻûСɵĻ÷
һŤʯСֵڶжѪâ
ͣ
ѪҺ浹ء


44 ΪʯС
ѣ
ѻѪˤڵϣִ´һӲۿڵ
УѽӲסʯСУ
ִӿһκˡ
ʱԬΰԫëˣҲͬʱסˣ㲻Լ۾
ϵĻɵ֣ʯСɱһ̫ˡ
Ҷˣҷ㣡
ŭ֮£ִϣһֱʯСֵȥ
Ȼλѣִ±Ͼǲصĸ֣϶Ľ飬ʵԶǿ
ǰǶԷȡʯСϵؼоܽ

ִµһƣʯСֲŲæﵶƺ˵һ
ŷļӳɣʯСֵľ粻ѣʵѷɫԷʩչĲǰս
˿̲ǰεһɱ˵İε
âƿն𣬿ֲƼһ˲סִµĻǣҪˡϧһж̫ˡ

һҽУƾпִµʺһĨѪۡĺˣʣԹޣʹڵɫ
ִ벻ףΪζ̶²ʯСֵĹͿֲ˹
ûס
䳡Ʋƣԭɢһɼž
ǰʯСشѣ˴۽磬˿һ˱Ѹִ£ֱ˵һ
ԬΰˣʯСֵĿ⣬ڿһİˡ
ʯʦܣ书
ԫԣϧ֪˵ʲôáŷһĻ̫ˣѸ
㣬ɱִ£㲻ú
ѪϴѵؿǲӽֹѪҲֻ·һ
ȫһ磬Ϊ˿̵ʯС֣оħһҪʩ֣
㲻ɱңɽֹͬŲٸ꣬ɱҲҪ
ɥ֮ȮϺˡ
ɱҪɱҾͿû£˼𣿡
ʯСȻЦ
ѹ£ֳûһӸǰΪ˵ҪҲһʼѶվסš
ۿʯС˵Ԭΰһʯʦܲɡ
˱졣
Сң
ͬԶѭȥĺȻյϢһ˵Ĵϡ
Ͽ˵ѣѪеִ£ŭɱҪб
ʯСϷɱ㣬ĲΪˣ
쳤Х뷢۶Ʋסɱĵŵڳ޲Ѹٱˡ
϶Ҳһֱڵء
ڳɵӵɴ۾ǣʢŭĴϣʯСֲûкˣᵶͳȥ
ƣ
ҲͲס˻һŰһƵͷѹʯС֡
ƣƷƷǻѧ֮һ
ǰϾѽ֮˻֮ϲصΪһ֮ʢڳԺ
ڷʯС籦ʯУ˸ű˵⡣
ϣԼɺ󣬾ʹԼǸɳβɱˣڮֱ֣Լκλ·
ûһˣʯСǿҵɱġ
ƣһ޵֮Ƶѹ£ϵƫ˴˰ս
˿̣ʯСס潣Ʒ״γʡ
ﬣ
΢ɫĽⷴ£Ŀεô۾һʹʯСֻ賤һչ¼ţ־⾳Ľɢ
һɲǣϷ·𿴼ԼվɽǰǰһԨ
ʲô
澪
Ͼ͸ʲɱȵģܿͷӦǿ̿־ɱǰ
Ǵûʶӿ־壬˵ĶʶͻΡ֮壬ǧ
⾳Լ޵ƵӰ£ԼûĶѾƫ˲֪ʲôطȥ
ʤھԣԼӦϣ̫ˡ
ʮС
ʮС
˵ڶʮУʯСץסһᣬ潣ȻԷĿţ͵һ죬ڴϵļ򻮳һľ޴˿ڡ
ϴ·磬ˡ
λҹȰʯСֵĵС
ʱʯСֵ֪ԷǹƽǷҪʵ
Źȥð
֮󣬴Ѿͷɢ״ǱʱͻȻһնסʯСֵһ
ʯʦܣ顣
֮Ԭΰһ˵һָӵΪѺʹϴơ
ԫë溶ҲضʯСơ
λʦʦ㣬Ҫң
ʯСʵ
㣬ֻǲ㷸Ϊӣ·ϣһȥʯʦˡ
Ԭΰĳ˵
ʦ˵һȴʦָʦҲָеĳʿǱʦⱲעᱻ
ִ£ݵ⣬ʯСֲɱĺûôء
ʦ
ʯСֿһ񶾹âĴϣЦͣ
ϣ϶
ԬΰĻҲû˵Լڽȥò̫ص۵㣬ȥսµĵߡ
ʯСֲں˵ĿøõķֺαطҪһʱ֮أ
ɱɱɱҲɱ
λ״ʯСֵʱϵȻɸ߲ҲϵˣһеΣɵۡ
Ū֮¾
ŭȻӴʯСֱ񣬲֪ôģȻһ
Сӣ֮ͥ¸ҶԴϳ֣ɱ֣ǸӣԼҪ
촽˶ϲ˵ˡ
䳡˺εһĻһЩͬһӪɸ߲㣬ԵΪʯС֣ûҺǳ⣬ΪԼҲ顣
Ƕϸ󣬽ʯСֺʹһ
ڸʲô
ּ䣬һɻ󲻽˶쳣ͻأ
ԭ֪ʱȺȻһλӣĿͣٿݣһͷڷɫ
ʦ
Ԭΰ˿ӣȴ󺰡
ţųˡ
Ҳһϲϵˣҵɽһɿ쳯ȥһ޲̸״ӡ
ţʯСִϲ⣬Ժչڼ䣬˽ͨУͼı졣ŴˣֻΪһɴѰ
ϸƲ磬һֱָʯС֣ĶŻ
ŸüԬΰѯȥһ˵Ŀ׼ʯС֡
ʯСֺη壬̹Ȼӡ
С֣֪
ŸʵʱϣڵһϲǸͿ棬书ʵܸߣ֣ʯСˡ
ʯСҪػŸͻȻֵͻСεȼţ²Ϊɡ
ʯСЩס
Ϻܵ£еţò׵Ϸ򲻷
ŸΪ
ƫ̻ʯС״ӣϷʹ뻭ɡ
Ÿ͵ֻ֪ԻɵĴСǴڴ㡣ţžԼ뿪
˭֪Ÿ迼Ƭ̺󣬾Ȼˣϱ뿪ɡ


45 һ⾳
˵ʲô
źͿŸ裬ڳ˶úϲ£졣
ӡλһֱϺ˵С²ܣ²ʣһ쵽֪
ڰдȨĴϣмӣɡ
뵽˴һأֱŪһֲ
ţĪǰˣ
ϵ˶
ȫεҪϣԼģڼŸһӣǵͨ졣
ʯСµضŸ裬ĪС̡
ϣ̫Сģִ°ɱСֵʱĳ͵͵ء
ŸﲻݣֱһϢ
㣬Ǹ桭
Ϲֽһסڲԡϧ̫ˣǰ仰˶֪ࡣ
ҪǣŶָ֤ϣ˭л
һǱģǲмĿڴϡڶ˵һ£֤ʵһ£
ְȨȻ˰ɱʯС֣Ϊ̫ûˡ
ϣΪһɶûйҲп͵ķϣ߰ɣĳΪ㡣
ѻ˵Ÿһ˦䣬ͷƫһߡ
Ÿ裬Ӳţãõúܣ
˵ı֪շ߲ɣЦּΪ޵ؿʯСһۣŴͬʧǵ뿪
ߺŸʰֳҸøҪС֣ȥϴ裬һ¡Ҳˡ
ʯСĿһŸıӰ˼
ɽС
󲮣Ҳġ
ҧгݣ񶾡
ŸǸ쵰ϷſĿѶģӱʮ겻Ÿ軹ʯС
ͬݺݵ˵
Ѱ˼ţҪҪҽϵɱ֯ʱǰͻȻһֱͦӰ
ʯС
Ѵ󺧡
ɫһףеʲô
ʯСЦնݳ
һӺڰʯСҶ˽ϵѪͷҲص뿪
ɣ鷿
С֣ˡ
ϵѬ㣬Ÿڶ棬´ʯС֣һƷ
ţС̾ʲôϵ
ʯСվֱʵ
Ÿ˵ִɱԼһʯС뵽ϣ϶֮СѲϵ
ŸЦһĺúӣ֣ýҾ˾ˡ
Ϻף
ʯС͵̧ͷһš
벻ɣٺ٣СͬĸáŸңҴһЩ£Ҳôˡ
ʯСֱ񣬰βŻȻ
潫Լڻɵ¸߸С̣СҪΪԼͷԲŰŸ衣
ѹ֣ѹС˵Ÿ裬ȫȻˣ黹治ˡ
ֻǣȻݣΪС̴
·𿴳ʯСֵɻŸһЦֵһǵ£ᣬᡣ
һתŸȻĿƣһС֣С˵Ѿʽ⾳
ʯСԥƬ̣˵ͷ
Ÿһ˷ܣҪʯСһ顣ϺŸ踧ЦСȻţ˾ûп㡣⾳ŸţҪ๦С
˾˵˼ƺ⾳ʮ˽⣿
ʯСüͷһ
һ˾ˣŸϲʤЦʮ˽ⲻҵָһĿǰ㣬˾˻ǹʸġ
ɤӣŸС֣⾳ʲô
һʾͰʯСѵˣǰûϸ⡣
˵һط⾳һ⾳мܽ⾳˼
ˣ°ɡܽ⣬⾳Ͼǰһˡ
ŸװӣʯСһЦҲ˵һ˳鷿
ȤСӡ
Ÿ谵ЦЦ
һ֮󣬻ɷ˾޴ĸı䡣
ϵȥ˳½ӹɵˣΪ֮µһˡŸĬ£ϿʼһϵеԱ䶯
ԭ¥ϣ˺ӣרŸӵڳͷλ˲ֹһ
һЩһϵҲȫ˲ͬλãΪɵıԵˡ
ϲı䶯ԵǵӰ쵹Ǻܴ
ֵһǣʱ˼գкܶһսãĿǰʯСֵʵѾʦԫ
˵뷨ʯСֲ֪Ҳġ⼸գһֱ«ɽУרѰյĵطפ㣬ܣϣܹ
һգվһ֮ǰƮƵԨ
ض
ƹ
ʯСעŽ£·ǣ׹֪
⾳Ϊ뾳磬ǰΪ͹۴ڣΪ˼롣ѧУʽĳַʽϣ⾳
˲֪ãʯСȻֻԼõ⣬ϰư㱻¶ա
һ̣
ˢˢˢ
潣һӶͣʯС־֮⳯裬ٲ֪
һгԾ
Ϊ˿̵ʯС֣£ɽ壬ƵΪһ壬һһȴЭһˮī
ʱʯСͣ
С̵˵⾳ɷΪʮɣô˿̵ңӦǿһˡ
⾳֮ǰ׽翡ֵǣһţбȷ֪Լĸ׶Ρ
ǰϵսʯСֵ⾳һΣ⼸յĻ󣬲һɡ
һɵ⾳жǿʯСûʲôףҪһǿĶԿ֪

ϲһ⾳ɻһѧĳȡᣬǷʹã
ʱڴѾõĻе
ʯСȴЩ
ǰֻ轫ѧླ磬ܵõһѧĳȡᡣ
˵ϵͳ˱׼û뵽Լò⾳ֻõѧĳȡᡣ
Ҳ̫˰ɣ
ԴˣϵͳĽǣǶģҪҪ
ðɡ
£òͷңܳ鵽һŹԵƷѧĿǰʯСֻǺõġ
޵ƣϾֻǸԵѧʽ
ŷι⻷ײ˸ʯСѾ൱ľ飬ҲͲôˡ
գι⻷һհ׵ʯϡ
Ȼˡ
ʯСɫѿ˳ϵͳһ£뱾л죬ʱ򣬻һγȡᡣ
ʱһζС

Ƿѧȡ
ȡ
һأι⻷˸ֻҪãѧпܡ
ϧϵͳ˴󷽡
ϵͳĽѳȡոʴﵽ˰ٷ֮ʮѧĸΪٷ֮ʮ壬ԴƣѧҲʣٷ֮һһ㡣
ȫκοꡣ
ϲƷѧȺ̫һס
̫壿
ʯСִ˴¶һ˿Ц⡣
ȺȻĶ֮Դ̫壬ǲģٶĿǰʯС˵ˡ


46 ϲ
ǧҪΪʯСһ⾳ƷѧͶûˡ
ʵϣʯСʵݣõѧʽҲҹʩչ
νƥ
򣬶ѧ൱ھѧֻҪŵһ̾ͻһȷѪꡣ
ʯСĿǰûԼ
ƷѧȻ
ѧȳƵǿûһ̶ȣǿһɶУص˵졣
Ҫǣһ⾳ʯСֵɱﵣܶʩչ
ʱҴңǰ¹ȥ
ڷƶ£ʯСֵΪ˲ڣ̫֮ǰʹﵽ˻Բ֮
֮˾ˣʯСֲ²뻪ɽйء
̫壬ϾڻɽѽɽĦ͸°빦ˡ
̫壬ʯСֵİٻȭɷ̴ﵽ˻Բ֮
ˣΪȭṦڣһһõǿû
ʯСţʱʹϴһ²ʩչ⾳ҲܻܶԷ
ڻɵ²Ϊ˰ºɴȶŬʱŸͻȻӳٽС
ʲôӳ٣ûи
˵ģӦǧȷ
Ϊλӳ٣
ҾͲˡ
ȻӳٵϢһޱȣܶһʧҲٲĵӣϲģͲþʹȡȲźá
˴ϲݣ
Ϊ״ӣͬʱҲǻĸ֣ʯСֱеϢһ㵡
ڣŸ裬ϣԼ״ӺȻС
ϲƲѪҪϣʮټûǴϣһϲݵļֵӰɡ
ԫҰһ졣
«ʮɣ󲿷ɣʮ½Ǩ«ɽģԶ«ɽû̽ס
ǰգһλժҩݵĻɵӣС׹˶£δ֮£˴ϲݡ
Ǹõҹϻɣ˴¡
ʯСףΪҪӳɴȡ
˵ףҲҪԷġ
ûн¥ôĲҵΪڵĽǧˣҪһǷ˵ĲѪ
ƽʱϲ쳣ټҲ²ѪӦɵ벢ֹۡڷ˴ϲݣȻҪڳ֣Ҳϲõ˵
Ͼ«ʮɱ«ɽĻҩݣҩһʮɵ֪ػ¶ˡ
Ͽ˼һֳۣһ˿ЦǱ̫磬Ѿй¶ˡ
ôô죿
Ԭΰһ
Ϊڼ顣
Ϻ˺ߣŭмɣ֪ºѾҹǿط׼Ϊǿ
ԫɻ֪ô
һ䣬Ÿ͵⻹򵥣ǻҲ¡
ʯСˣһŹ֡
ӳ鴤һ£ϲݵй¶ʮȫԴɡŵɱһ
Ϊ˱һʰľ棬ʮɸ߲εϲݹڵĵӾ
ؿʯСˣνϣܳ棬һɵõƬϲݣ
⻰ԬΰһȻص
˴ᣬҪעӦ䣬βɱˣΰǴʦ֣ҪעԼȻҪʦʦǵİȫ
ԬΰᶨʦϣǷģΰ¸ͿأҲẴɵ棬ʦʦǣ˵óѣ
һԸ͹ʯСת뿪
ϣƺ£
ŸЦʵ
ǵΰǡͬΪ«Ľ֮һĳ֣˵ֻʵʤɵǣǲ˺Ƚ϶ԣΰͷŵĺκ񻪾Եú̲ˡ
Ÿ۾κЦҵȺα죬òϲݣҲȨǵǵһĥˡңһ漣Ҳһ
ҡҡͷȻҹͬŵֹ̬ȣʱĽ
¹ʮɵĵ֮λɳĴ״⣬ִ߰λͨгʮλӢϹʮͬС
սĵܳʮˣҲʮɹͬġһ࣬һǹ߻𣬱ɵӻƴˣǻֱɱء
ȷϲݵصĵӴ£ʮʱɽ·һïֵܴİɽϡ
ȥϷ׵ֲ֮£ǵͰɫ껨ݣҡҷ䣬ɢŷ㣬ϲݵء
ϲݵص·˿Ѷһһɵվˣֳҩζ
ʯСִһӽ١
«ʮɣÿɶʮ˼㣬εĵܹ֮жʮ˲μӣҲ˵˻û롣
ǣһ
ոսӽȺʯС־һĺǳдһŭ䲻ζ
֣˵ʲô
ǸӢˣͷŴͥڵɫһѿ
һЦ
ΪλõԵʣȸģǳɺڵɡ
ճֵ˼ʱҸϿ춯֣Ƚϲݷֵ˵ժǶ٣ټ򵥲
ǣ̰޲ɼΪ˹ȥĶԹȻ̳ɵһݣŪֲ¡
ȵ½ϵȡϲݵȻûˡ
ķΧĸɵӾӢλҵٽȥҲǰ취Ϊ󶯸ɸ꣬ɳӪĸ֣ԸսϲݵĹΣ
⻰һЩԡ
ȻϣֵʵȷΪ«ɽʮɵеĵһˣ˭ܴù
ֲΪƵЦλҰѻ˵꣬ĳ˽ϲݡĳ˼ǣʮɸһ˳սһõϲݣڶΪһɣΪ˳ɡ
ɢ¶˼֮ɫ
ʯС˳һۡ
Ŀǰƣ˵书һа٣û˽ϲݡ
ǰ£ԸսϲݷݶȶԼҲ˵
ؼǣʮֵܷϲݣɲҲκζ÷ŭ
λǵΣ
гЦ
ͬ⡣
һȿڣ«Ľ֮һĺκ񻪡
Ҳͬ⡣
ԬΰҲˣ־˵һһٳͻа滭ȡݶȻٺò
˶ͬ⣬Ը߰Ȼһͬ
«Ľһֱ«ɽеһͨʣµûκ
ãȻˣλʦͽ̣
ִЦһָɨˡ
ʮɳģȻǸ书ߵĵӣЩƽʱ֪֪ףҲûʲôԥģܿվʼҶԾ


47 ⾳
«ʮɣԳڵĳɣڵʵǿɺͷλá
˿̳սλˣʮɵˡ
кԷڵĶʦ֣˵ָŵĴʦ֡
˸ս֣߳չһֵĽ
Ӻа˸ɵĸϹ
ʯСϸ۲һ£ԱȣԼʵ⾳ĻЩΡ
յ
бϣԷŵĺκ񻪴Ծ£һݺ
Ķ֣ȻɱƵǡ
úá
Цһͬڴ궯ܿյͬʱشٽ͵ʮ£رƵնκ񻪡
Ʒʮɱ

â飬κĺˣɫ԰֡
ѧ磬ѷɫǣȴһЩԷڲǰ˰벽֮
á
ǹЦɫĳֿһۣ߻ػɵߡ
ӣεĵһڶǳֺˡ
ڳٵ֮ǰͲ³˽ҲôԾ
Ԭ֣ɡ
ֵǳЦԬΰ
ʦСġ
ڻɵӵУԬΰս
ȻϵǣԬΰֳʵԱյκǿ֣ڳɵȡʤ
Ԭΰ
κһ˫˸
ǺǣԬʦܣصõǹԭҲ쵽벽ˡ
ȻЦЦȴĳɷȰԬʦܻɣǱһˡ
Ԭΰ縺Եʦִͽ̡
á
ͻȻһˣٶ̫ԵʣвһĻӰһ̣һǰ壬Ըٶȳ
һӰʦֳˡ
ɵǹЦ
ۻɵӣٶ¶ص֮ɫ
Ԭΰһгİڶ£趯ʹ÷Բ֮ھܲ⡣
ѧ֮һ޷
ͣ
ֵһֻ̳һ룬㱻ԬΰĽסƶʱΪ֮һ͡
ͬʱȴԬΰһŤŶԷĽУԼĽǶ˳֡
ãʦΣգ
ɵǵɴ۾񿴼˲˼顣
ҹ
ۿΣգسһؽ⣡˫֮£ͺԬΰĹضϡ
飡
汻˵Ľ̳һߵСӡ
һ̣˶Ԥϲ鷢ˡֻСܵһɿ壬˲̮ųֺԬΰһͬ׹ȥ
ʦ֣
ʦ֣
뻭ɵĵӴʧɫʮһɵĵĿɿڴ
վΧһƬڰף̲ס𲻺õԤСֺԬΰѾ˰ɣ
ô죿
ʵ
վĿ±ʦڴ֮ǰǵȽϲݵ顣֮ǰЭ飬ɻõһûɣ
ƾʲôѵʤ˳ʦ֣
һλɵɡ
ԼãҲˣĳҲû취
ǵ
λɵ޳ܣ
ž
䣬ͻȻһһƽȵ׿⣬עԴǡ
ǣ̫
״ɵӲˡ
ǹЦǲðĳһ£˭Ӯĳĳתߡ
ɵŭͨ졣
ǵڳʧǳֻ˳սɶϲݡҲһ
仰һ˵ǳɵӣɵӵɫҲˡ
׳ֺԬΰˣʣµĸֲ㶥⣬ǰ塣
⣬ȴɵ»Ͼһǿľ֡
ͬ⡣
ͬ⡣
ʣ¼ɷ׷ױڿ˸֮£ɵӵֱӾͱӵˡ
λȶӳ٣ҿǾҪɡ
ʱʯСҲͲסȺվ˵
˵Ҫʦţ𣿡
ǲ䷳ʵ޲ýʱϵԽԽãֺԬΰļʲŵ͡
ʦ֣ʦ㣬Ȼţ±ţڴ˵ء
ʯСֱӺǣһǵԫë˵Խһ㶡
ʵ˵ѲϲݵĹʯСڴ˵أѱΣա
Сʦܣʦ뿪
ԫȻ˵
ʦַģûܽġ
ʯСָмԫĺ⣬ԷûκεơʯС֮ѡ£ɲֻô򵥡
Ȼ˲ϷϲݣҲһ
ʯСֳŵĻԫë溶һĿ
ʯС֮ǰΪԫȻͷãȻˣСʦԵȣҵȥȥͻء
ԫë溶һۣ뿪
ɰըˣ˫ĿؿʯСˡʯС֣֪ðСӣֵͷȻԼ
ǲ⻭˵ȥֻ֪Լ汻˲ˡ
վס
ŭ֮£ͻȻһһͳ뿪ԫȥԫתӽ󣬽еǣ㷢ʲô裿
ǺٺЦԫͷڹ꣬Ҵ滭ɳս𣿡
ʦ֣ߡ
ʯС·м䣬ǵĶҡ
㣿ʲôʸǵĶ֣
ǿЦսֶڷ
סҽʯС֡
ûκηϻʯСְεֻ֪סǣյ²нĿܡ

ɫһеӭʯСֵİս˳ȥ
ﬣ
ǿײһ΢΢Ĳ
ʯСͬʱ
Сʦܣ
ԫë溣ɵӽһŹ˼գΪʯСֵĹֽˣ
ɵĵӣʯС־ƾУһĿࡣ
ʯֵʵ
ߣ⣬ͣԼī˶ˡ
ǰĳʯСֵʵͶȲϣȻղŵһѾԶʤǡ
ãѹָţҿܳŵʱ
ŭ֮£ǽŲṦֳͬһͻɱʯС֡
ʯСֺʾְս޵ƣͬӭԷ
˲ɱһͬػ֮䣬ǣʽ֮ն񣬿һëȻ
Ұܣʮɱ
ʮйƾȷԵơΪ˳ѹʯС֣ٶó˻ܺκ񻪵һ
ս˲䱻ķɣ𼸵
ʯС治ɫס潣
וּһտտĽʱɲǼ䣬˷·𿴼һշ壬ʯСշ轣ʱˤ֮Σ
һɵ⾳
ǺȻصɴ˫Ŀڽ֮£ֻ˼άҪͣһ㡣
þڲң
һҧ⣬ͻһ˲Ҳ֪Ӷ˶¡ڵϣȻˣ亹ȴӶͷð˳


48 ̹
⾳ڳΣܺ϶˵ﵽһɾ磬Ǹһ¥
˵ǸղŽеǣʯСֵ潣ѾȾѪ
ʲô书
صʵͬɻģڳٶλ«ɽӡ
⾳
ʯСֵ
⾳ʲô⾳
ܶüͷ֪Ǻ⡣Ҳи¶ŵı飬ʯСֵĿ⣬𺳡
«ʮɣȻҰҲһЩӼŽϹ㣬ӽСʦǰ⾳ʽ硣
ǲֻŲĶ
Уֻʽͨо͸ˣһ˿ϣǸ硣
ЩӶԣ⾳ͺñǺ֮СѧⶼⲻˣȴʯСϣ֣
ԫë溣Լ໭ɵӳһ
ǵ΢ƽһ㣬ΪʯСֻܴϵһУһޣֻѡ
СӣԭǻˣĳŴ򲻰㡣
һԸ޷һСǰQŭż
ʯСƽǺ
˶ʯСֵĳʵǣÿվ⾳
һȥ֮£Ǹû취
б±ʲô⾳һս
ôֵֻһ潣һڣһ˿ķ϶Žӡ
潣ϾƷս֮£ռϷй
ۿһʱ޷ȡʤھ˺һϾʱһŶķͻȻӵзɳѸ֮ɱʯС֣
Ⱥ󾪽
ΪĿ꣬ʯСָǻë
Σ֮£ǿһƣڲ潣ǿȴʯСһġ
һ񶾵ĹâƳȥȻϵȴͨ棬ȫʯСϡ
⣡
ʯСֽŲһˤ׵Ԩ
Сʦܣ
һĻԫŭˣë䡣Լһ㣬ͬʱٽͳɱȥ
ʣµĻɵǲ˺󣬺ܿɵɱһ
˱ܣǰһرսȦУȫԱƴ󣬲е׹ӣֱֻʣʮˡ
оͰŵ⡣
λ֣ȻִǱ̸ϻɣԭίŲС
ʣһЩɫȴûзԡ
Ѫȥ֮ȻҶʶԣһȥ˶ˣ«ʮɾǸʷǰĴ
ʲôϲݣĴͷ
²˳٣ʮṦԼϻɡ

ʯС׹ĹУһ˹һ潣ǽ޴׹ԼʮһˮС
ˮһ̯ˮشһζ
ϰ۾Ӧ˺ڰߵбһǿһЩʯСǿܵĻ
һΪĳͨԱߵˮö׼ӣȥһ١
з硣
ʯС룬Сĳͨȥ
ߺ󲻾ã˴Ͽ׹ˮһ̯̯ˮ
֮ͨʯСֵ󣬶ȴҲԽԽ£һڣë״򿪣泩ĸо
ǣ֮
ûԹ⣬Ҳܡ
ʯСѴһЩ伮е֪ؼһЩݣƾϢ˾ٱȻһ£˿̵ĸо
̲סɣѵͨǰӵд˵е
Ųӿ죬Լһʱ䣬ҰȻǰһƻԹ⣬ڼ
ǳֺԬΰ˭
һƻԹ⣬ڶһɫСݡ
˲ݵĴСߴѰСݺ𣬵֮Уȴ͸ӨӨ̹⣬ҡҷ˼䣬
̹ݡ
ʯСֵԣ޷ƽ
̹ݣ֮һʮһ֣ĹЧᴿȥߴݼ
Ҫ֪ߵƾģùȡתáǣκιܱ֤ٷְת
ѭ£ΪڣԽԽãֹӰߵĸ
Ϊ˱߾ͳҪʱͨų۹
ϧȺʱ䣬ַϾʱյЧҲ롣
˱̹ݾͲһˣΪݣ̹̺ڼʱڻеʣӶȣ߸һ¥
һֵӣʯС־֪ԷѾ˰ռ̹ݵ뷨
ʦ֣ѽ̹ø㣬Ϊλͱˣ
Ԭΰ϶ദˣϢ·硣ʯСֶԳֶ࿴һۣԷ磬ûжȫ
̹ݣҪ˵ĻԬʦڲ࣬ĳİ
ֹЦԬΰһ߿Է˼ǰָԼû͵Ϯ
ͣ
һԬΰѪס£ЩͷۻܺܲʣԬΰ֪ȥԼɡ
ԬʦܣҪңֻﻹԵĲֻˡ
ֲֵһЦ˫ĿһݣŹͻӶ˷Բ֮ڡľؽ⡣
Ԭΰһ£ֱȴһΣֻųԼʺ
ﬣ
ؼʱ̣һɫâбԬΰһ
Сʦܣ
Ž⣬Ԭΰ˵ӣɴһ
ʦֶ֣Ըˡ
ʯСֿɫĳ֣˵
ɵĵӣ
ֵѹ֣ŨŨɱ
ʯСֵĳ֣ɿи˽˴˵أҪõԵսپˣ
붯Уڿòˡ
ͻȻĨУĵѪڽϣĪ˼аΪĿʡ
һ̣һѪĳһѪɫߣͬʱ͵عʯСֺԬΰ
һѪաƵԬΰ޷ϻѪۡ
֣㾹ħ
Ԭΰɫɷף־ŭżɵ֮ɫ
Թаӵ˵ħѧԻᱻʷֺ޹˼ɵʩչѾʦֵܶأ
ѪĳֵʯСֵؿѪڸͣ
һҪĿԬΰˣѹסʯС֣ɼ˵书֮ߡ
ʦ֣ȳ
²ΪʯСһ̺⾳Ļɽʩչ赲˳֣мƻսˡ
ԬΰҲ֪ͷʯСֵĽȻЧæƴЭ
ʲôʽ
ɫ쳣ѿʩչħѧƱҪʯСֶŷġۿԽԽԶҲ±̹ݣǰŬȫ׷ˡ
˱̹ݣؽʬΡ
գͣҧ˵


49 
ϧ㲻㣬ڳ׼ű̹ݣʱʯСһ׹ĵ½ϵ
ʦ֣û̫ˡ
֣ǼɵȳȥôУһЩδֳֵˣҲתͷ
ըˣƫƫֻװͬϲõı顣
֣õʲô
ǺȻųֵ֣˸˸
ʦܣҵĶûʸʰɡ

˵˲㣡ڳôˣʦ֣Զʳɲð
ԣˣȷųһʲô˵ĺö
ǣ
˵Ŀ£ֵȭսַɣսһֻɿ֡
̹ݣ

ʯСԬΰһ·ӣܲ˲ͣϢ
Сʦܣû㣬Ѿˡ
ԬΰѪգ˲ᣬǵһʱʯСֵл
ȥȻϲ˵Сʦῴ֡ǽһսףûʯСֵʸ
ʯСĿǰ书ɵӵһ˵λã
뵽⣬ԬΰһпĴܿعæڵ˹ˡ
ʯСֵûˣ˿һػԬΰһ߹۲ܡ
ԭ֪䣬ǶѾͨλһķĿյϡ
ɿյĽǸһ֪߳ͨӦǵ¿ռλãǲ֪᲻ʲô飿
ʯСֺȻĶĸоʱȻĶһϵĶ
ѭֱͨԾǣеĵʯڴ˿Զת
µԭֻһͨڣʯ
ʯСֻ˰βǿ
书ʽ磬Ҫʤֵ«Ľһ֮ԲˣԭΪ̫ˡ
ص˱Ĳ
ȻʯСֲʮ꣬«ĽСһЩʯСֵĿʲô«Ľܡ
«ɽֻһѣٶȸϳˣ̸ʲôȥ
ڵϢԬΰʯСסǰͨĳ嶯
ʱԬΰѹЦСʦܣ鷳ˡ
⴦ѨĪ⣬˱̹⣬ܻбĻԵԼʯСﶼûȥԼԬΰһж
ʦ֣Ϊⱻ׷ϣ뿪˵ء
ǼֻǸߣ
ǰһ·ϣز練УɱֵĴȥ
ʯСֱֲ˵߱ͨɡԬΰֻǶ˱Ͼ鲻Ҫһźá
Ԭΰ룬ͷͬˡ
¶뱱ͨ
룬ʯСеĵʯתٶԽԽ죬Ҫһ㡣
תӦߣʯСֵ֮ԵʯΪģͬεĴְ㳯ɢȥַԲʮ֮ڡ
УڰͨѿһʣΨмط˸өâ
ʯ
ʯСͷϲΪ˲Ԭΰǣֻװµӣھʯʱȥ
Сʦܣôˣ
Ԭΰʵ
û£뿴ʲô˿뿪
ʯСִ
һûһ˵ŻȿҪ걱ͨʱʯСֻѴۺʯ
ʯĲƽܶѱɨһա
ʯСЩź
ȣӦֻƷĵʯ֮˵ĵʯҲŵıʼĥġ
ڸӦΧֻʮ׵£ѱ©©֮㡱
뵽һ㣬ʯС־һʹתһ룬Լ书ʯѱȱֺ̫࣬α̰Ĳء
Сʦܣǰһʯң
˼䣬ԵԬΰһ䡣
ʯСתͷȥȻǽһ࣬һȿ۵ʯšղԬΰһ£Բܷ֡
ŽԭʯСԽʯƿһӣ˰ûжһԬΰ˽ȥ
ʯܣȫҽ֮鼮мһ͹ӵĵ¯¯ǣһɢ¯ڲ޵ҩһЩ
ӦĳλоҽǰסˡǰðţҪ֡
Ԭΰɷнµضһݣͷ
ǵһ
ʯСֶû뵽ǣڲ࣬ʱȻһ룬һɫСƿһֽ
żѪһƿ˵һãڶʵѪգ塣ãá
ֽϵ֣ʯСֶһݡ
水λǰ˵ѪЧδ̫ԵһЩʱȴҲΪҩ衣
ڽʱѪЧֽԣ˵Ǽֵǧ𶼲Ϊ
ԬΰƿǿƿֻѪɫҩСʦܣҩǹֵͬģһţϽɣ𣿡
ʦԼã
Ԭĳ˽̣
ʯСֿԬΰʦֵȷŰģɵȴҲ޻˵
ȻָʯСֺһ˽ʯСҲġ
ڷѪ󣬶һԾʹʯڡ
һԬΰƲδ׸ԭҪС֣˿ѡ
ʯСҲҸᣬʯյûԵվǲġ
ʯڣ˸һλ
ʯСּԬΰѳڵУ۾п۽еһʯƵ污Ĥת
һɲǣʯСֻеһɱ˳ֱ۽ӿڣ泩ò
ʮϢʱ䣬һʯм
ʯСִʱԭ˹ȥʮ֮
ûκͣ٣ʼȡڶʯǵ
һȡʯʯСֵΪ˲۷壬ֻһ֮
ʱͻȻӻóһҩӮý¥ȵһõľ
רΪ߷ͻƼʵ浤ҩ
ֵ˹ؼʱ̣ʯСֺԥȥ
ҩڼһůӿȫ֮ʯСֵͺһй֮ˮԶƽٶȷɿת
䣡
һɲСķʯСΪģ˷ȥ˵Ԭΰ
ϢͻƵˣ
Ԭΰɴ۾ЩɵۣоԼʯСˡԷǰǲأҲûôġ
ӦűȹȥӻҲӾʯСֳһ
ŷףÿһС磬ʵȳҪöࡣ
«ĽܾƷڹķڲÿһС磬ǿʵ
ʯСϣֻĳҡ
ԭʯСֵʵͲѷɫ֮ʮаգʮڻǡ
ĳ֣Ҳδزһ̡


50 
ͻƺʯСٶȹһ£ų𡣾봩ԽѾ£Ҳڲ֪гһЩ
Сʦܣϲ
ԬΰΪ˷Ĭãűôһ仰
ʵ֪ʯСģ¹ظ˽ܣʵڲ˼ʳڡ
ʦ֣ˣ
ˣһҲˡ
ʯСֲδߴԬΰֱʱԬΰԾްҪ뿪ʯңС
ڵͨתԼʱǰһŲʯС֡
ʯСס潣
ˣȻҲʯСֶˡ
ʦ֣Сʦܡ
ԫë溼¶ϲ⣬˹
ôҲ⣿
ʯСһɻʵ
ʱ׹ӣ֪淢顣ԫĽͣŻȻ
ˣû𣿡
¿ռУһֵʯСּɵ˷ǳĪ
Ϊ˱̹ݣֺһҵ֪ҵСʦǣԶԳˡ
ԫ˵
ʯСŶһǸ֣ڴ֮ͥ²ʩչħˡ
ʦ֣֪̹ҩЧΣ
ʯСֺȻʵ
Ԭΰ𿴱̹Сʵҩˣһ˸òһƬҩʮᴿЧֱӷøѡ
˵⣬ֵؿʯС֣ʲô
ᴿλʦʦ㣬ܸһ¥ɡ
⻰Ԭΰԫë
Ȼûǣгֺڣ˭Ҳ̹ݰ
ȻǰʯСֿƴѽѷ֣ʵ⾳֮һ˫ƴϣֻԽԽʯСֱذɡ
ë۾գգ̽Сʦܣòᣬȥ̹ݰɣ
ʯСֵΪʲôأ
̹ѵһԼҲˡڼȻʵƴһôԵԼ
ɵӽɵۣ㣿
У
ȷԵԬΰΪ֪жֲ˵«ʮɣûеĶ֡
ʦ֣ͥ£ֲҵġ
ʯС˵룬ʩչħڵԼҲδ
Ԭΰϳɳأǲͬȥ̹ݣ˶ڣҲĳɱڡ˵ʯСȥʱΪѵشӦˡ
ԫָоСʦܲδı⡣
飡
ʱɵǾ˼ģȻǷֱ̹ݵĵط
ֻڸɵӵİΧУǶͷɢ״ضһ𣬻в֮
ֺѾ峡ǲʤⳡҲˡ
ôȥû̹ݣԼȻ
۷׷ס
ǶԱ̹ݵȻҲ뷨˭Լأֻһ߿ˡ
֣κβңκβ㣬ƽ˱̹Σ
ս룬ֿ˵
ԣȻԸ̹ݡħվܼ⣬Ѱֶκβǣֻʹˡ
ȻѾ¶ģһҪ뷽跨ɱĽʺ
ٺ٣ˣ
¶һЦͬ֡óҲȥˡ
ûĻӻóӫı̹ݣ׼һΪһ̣ܶ˵۾ֱˡ

ʱʯСͻȻһһȺ˳
Ԭΰ֣ҪʯС֡
ԫ¶һȻ˵ĿЦ
ëʯСƸͣ
ڳŸɵĵǣԸɫĿ⿴ʯС֡
ʲô
һ㶣һϳ˱ŭ֮ɫ
ûʲôֻҲһ̹ݡ
ʯСһƽ
ƾ㣿ҿ֮Σɣ⹷֣
ҧгݵ˵
뷨ҲһΪֻҪԼ㹻ʱ䣬ܻʯС֣ԲΪԷʸ֡
ͬɫѿĻг֡
ǣֶʯСֵɱĸʮΪС֪Լܣһ˵ȥһ鷳
¾֮ΣǿԵϢ㹻ʱ䣬״ָ̬ˣٳ֡
ʯСޱ飬±ǵ֣һ˿
֪ΪʲôֵһӾͳ
Ϣˣĳھ㡣
ֻͻȻóһöҩУƬ̺̱þȣʮ㡣
˲ָĻ
ɵĵӺʯСֵĿֻ
ǻҼǵûһöأҲɡ
ʯСŭǡ
˿ϷУȻһ̤ʯСֳ˹ȥ
˷һö֣ҹ£
ս峡ǵƸǿ󣬼϶ʯСֵŭ⣬ʱͬһͷբ׻նննơ
Ⱥеĺκһһѳĳܼޡܲɡ
һǰʯСҲͬľڣֻһ
ص罭ӱڰߣտɫĽ̴գҽǣӭǡ
ˣ
ǹЦȫһʯСֵֵҪȡ裡
ܿһͬâ͸ӿ˶档
ŵŵš
ͬʱ
潻ֲ·磿
ԫֽһ˲
ͻˣ
ë溵ıǾʣ𾪣ɻͺ˹һ
λӵģԲضԣ𾪵Ļǵ֮һǡ
ΪʯС浲סһΪʯСַΪڶּ䲻ݷشˣٶȼ졣

ʯС羪裬һϣͰݵĻһμء
Ҫ
һȻŭȻʩչɱСʯС΢΢һЦڰգŵַ
ڱˣǿȥ˵Ľ֡
Ҳţ⵽ʲô
С
̫塣
ʯСûҲû塣οŸС̵ĹϵԼѧϰ鲻ܱΪѡ
ﬡ
ʯСػؾÿһεĹǶȣƶһġƫƫĽȵ·ңĪ˵ʩչɱУ
繻ߵĺô
ȥʯСǿʽޣֻܿ⾳֡ƾ̫壬ܴǵĽࡣ
ˡ
ʮУʯСֽ·һתһ·ٹ¾ۣ֮ʱ׹µ⾳ɢ
ɢɵͬʱ౻ʯСһ߷ɳȥ
ǣܣ
ڹâ΢ĵ£һ̣ǺҲʯСɢһ⣬εĹ⡣
Сʦܵʵѳң
Ԭΰ
ͨղŵһԱȣܲϣֲòϣͻƾʯСֵʵʽԽԼ
ͻǰ͡
ֵ֣ˡ
ûˣʯСֿһԳĬĳ֡


51 
ľֲ
ֵʵҲǲಮٰˡʯСּȻܴܺߣǰ߿Ҳǲѡ
ǰĬĬŵļһ׼һ«֣Ϊ«ɽһ
ʯС֣
ȺУ͵ӽŤ
ûԼʣԹ޵ܴ꣬ﵽһ
ʹ£ĪۿűˣʵԼ޷ɵ롣;ָо
Ŀ£ͻȻ¶һ˿Ц⣬ʯʦܼȺףʵĳϲǶ֣Ƭ̹ݣȻˡ
˵գָһӫı̹ݱ㵽ʯСС
ʦֹȻдǣ
ʯС־ڷ̡
еĹ£죬Ը̵˲ԽģΪץİѱ
ʯСָҿ϶Լ˵Էħ£һҳָƵһɶ
ȻҪҲֻ֪ԼԬΰȱŷ
˳õ̹ݺ󣬻˿ʯСֵһˣ̬ȶڷ΢ĸı䡣
ʵϣʯСնɱִ£ܴϿʼڻȷ״ӵơ
֮´ʣʯСֱػ«ʮɣΪ֮Ŀ
λƹ˱̹⣬˵Եβȥ̽ÿ
ʯСֺʲô˵
ʯʦ֣ʵǰҵĴϧδʲôԵ
˵
ʯС룬ĻԵͲֱ࣬ҺԬΰˣǵȻûС
֮⻰ʵΪ˻кܶĴһºҲ޷ȷ˭˻Ե
ȻʯСôͻƾ磬õĳֻԵǿ϶ģվͻһС磬ʮɴ󶯸ɸꡣ
˼˷棬ȷûκ鷳ʯСŰһ
ڣֻܵȴɵľԮˡ﷢ô£ɲ֪ܲ
ûе̫ã˲һʱ½˴ˣʮɸԵִ¡
ԭ֮ǰ˱֮ʮ˴֣Χо֮ڴŵ
û̫ˡ
λִҵʯСּˣһɡ
ΰܣʦǣ鷳ǲò
ԬΰһǸȻ˵

ִæȴеܳ
ǴһЩӿ֪ǰ£ʱ͵͵ʯС֣Ŀ¶档
ʯСҲڴˡ
ɲǣԼ֮Ե£Ǳ÷ڰĽһڵٶȿ֮˵ʵ±ǻǿ١
ϧʱ˶ӣǺ˳֡
Էң֮󣬻ٳֵġ
ͨһʯСֵĳ
һһĴֺʯܴӶʮɵӸǳˣܿһһӣؼա
һʱ˳ӡ
С˵ӳУı̹ݣ
֮ʱȻһĽڱŨŨĺǳ֮⡣
⻰ʯСһʧЦǳֵ˼Ǹµ˼

̹ݵĹʽǵʱ˹涨õģԸ̹ݽңȻҵĶ˵
ʯСֱŶԷԷвá
ŹЦֱЦ̹ݣɸŹͬʱֵˣС̹̽ݽ
˵䣬һϢڱȫȻѹʯС֡
Ȼܴһ޾£ʯСһĲˤڵϣؿ类˺ݺһȭЩơ
ͽΪ˿񣬲ǲԸˣΪԼ
žӸµسЦ
ֳһӱúܰ
һЩɵţ¶ֻЦݡΪһԵϣʯСпͷˡ
ʲôΪһţȴֻܿΪͻȻϮԴСúгɾ͸𣿡
Ȼ벻ǣʯСֵĻӦ쳣ңһӡ
ȺУ¶Ц⡣
һǳ֡
һˣȴһֱϹ۵Ÿ衣
޷죡վĳҲҪѵû֡
ŭ֮£ֱһʯС֡
һƵҪУʯСֵͷǷǵѲɡ˿ҷǶɱģҪ˻ɱʯС֡
ţ㵱ĳ𣿡
һӰͻأм䣬ֵҵһ
Ÿ裬ʶÿĳ顣
ҲмؿŸ衣Ϊţ«ɽһ֮ƣŸС
ѾˣʯС־ǲҲҪϵԷöԳʲôв
壬ֻҪҵȭͷӲ˭˵ģ
飿һԡ
ϵģŸ費ûо£Ǵһ˿Ц⡣
䣡
һֱ̣ӳˡֻ˶ȭͷ·һο磬ƿʱ˻˻ľ졣
˿ͷƤ飬Ϊϳҵĳѧȭ뵯ָŵ֣ǰһȭ֮¡
ŸЦⲻ䣬γһӶ
޷
͵һ
ԭޱȵȭ磬ֱǱ顣ڲ޹ɵĶ
һŸ裬ԭʵ
۾һУˮ
ţͬ«ɽͷ̧ͷαذѹϵŪ̫ء
Ÿ˵սֺȡ
˶ãеĹâǧģܺã˵վûж֡
Զһִյľ͸ʰˡ
Ҳи˶Ÿ˺棬Ƿڣָŵȼš
ǵοŸʵԶǣȻжϺ˭ǿ˭«ɽǰûκ⡣
Ÿ裬ز¶
ʯСֵֻһСʮɿʼָϲݡŸ⽫һø˳ɡ
Э飬һõɣڶõһɣ˴ֻһɡֵı̹ݣʧʲô
С֣̫嶯ˡ
ȥ·ϣŸߵʯСԣ˵
ջҪл˾֡
ʯСֳϿҵ
ŸһʧЦĹ۲죬Сһɲǳ嶯֮ˣԼòᱻǹʹ˰ɣ
ȥ·ϣʯСһֱܳĬ
ףŸ棬ԼֻѾСԷȻף֣ôҲͱˣ
صɺʯСȰѱ̹ݽ˶ϣ߽ίйϵᴿ֤֮գһᰴš
һƺصԭ죬ֱЩһ
ÿʯСִӺɽԺ;ῴٵ·ָָ㡣мΣһЩ󵨵ŮӻԺѧϵ¡
ϲ¼ɢ˭֪ʯСִ«ĽеǣƵĽ֮׵ĳֶʰ·磬ʵ«ɽһӡ
ÿ½½ӰУȴû֪һ˫۾ʱ̶ʯС֡


52 Ѫ
ʴƬƺӳͨһƬ
ڽƺĳ±ߣ£һϮʯС
ɵɴȣڰǰѾ
Ԭΰȱϯ£Ψһžǵ˭ˡ
գʯСֺʵȫʤõһԫë溷λڵһʮͨӻá
ǰȣʯСֵĽӴˣӶȻɣһҽһǻɽ̫塣
һʱͷ󺹵ʯСֲͣ
ҵ⾳ԽԽȹˣϧĿǰҲֻһ⾳
ѧ󣬶⾳˸⣬ҲҪϲʡ
ҽʯСôãһ⾳ӰӶûСѾ⾳ˡ
ͬģɽһЩãƫƫʯС⾳
˵ܷ⾳һ棬ѧԵҲһ档
⾳ͷʯС֣Щ̰ģҪ⾳ȴ֪ڳ˶ԣһĸˣﻹࣿ
Ȼ⾳ƿʯСҲûջ
֪ǲͬһԴĹϵ֣Լ̫ʱ򣬾ȻҲ˻ɽе⾳
̫ǿ󣬺üʯСԼΪ֮զࡣ
ڴ֮ǰʯС̫壬ϻɽŻǡָоֻ̫һ̵ýеͶ
ҪǣʯСֺܾ֮ǰڻɽһʽɱУҲ˽ӽɵĽ׶Ρɱжǿд顣
±ϢƬ̺ʯСһ·£˸ٲߣֱѵ˺С
ĩĳʲҲĸð
ҪǣʯС֮࣬ѵõķʱ䡣
ѽ˭òҪ
ǻºϴأȻȡ
һԵĲݴλĻŮһ糺ŭһˣ˽ȵǣԿ
ڣƫƫš
ΪǸļһںԸƻȥжǼһ￴ô죿
ǺĻŮӣֻñ˵ӣŭظɿš
ʹʹһͨʯСմ·ݴԺĴǽ
С
ʯСæŲһ㣬ܿͬʱָһĨױ˶ԷĽŮ׷׾һ
ʯʦ֣ô㣿
һλԲŮͷš
ʯСֿŮȻзë溣߱죬ԷϲԼѵǹģ
λʦã´ǣе
ʯСָһʵҲ֪ŶԷʲôˡ
Ůæӻ֣ʾûϵƺǰҧгȫһ㡣
ë溣Сʦܺǿãһ𣿡
óӦСһڱû˲廰
ʦ˼ǣ
޳⣬ˡ
ëҡҡͷתߡ
ʯС룬Ҿϴ裬ҲܵǣȻΨСŮҲȴλʦԵȣһ׽Σ
˿ʯСͻȻһ뷨ҽ̸⼸Ůˣ֪᲻⾳
ˣֻһƷҶԼѾԽԽͣȨһʵɡ
Ůȴֻˣë溣Ƕ¶һ˿Ц
ں֪ܶʯСֵ˻Եѧ˺ü书Ż׷£˭ֻŹѧϰĻ᣿
£ʯС־ͽҽʩչһ飬֪עĵָ㼸ŮֱףŸȥ
λʯʦǸѵõ˲ţڵĽֻƷɾһ˵ƺȻ÷ǿһﰡ
ʯʦʲף󷽣Ӣ֪ĸŮӣ
ʯСֺͣıӰŮһ˿
ëȴеһܣŴͷβ궼û࿴ԼһۣƺԼǰʧЧˡ
ٲߵ£ܿ챻ʯС
գ׹֮ȡʣʯֱӽΪ˲ڡ
ˣʯСֵһﵽĿǰ״̬µ۷壬
䳡ϣһ֡
Ѫδ̫˰ɡȻԲ޵У
ǿ϶ģ˼ʵǰʼѾжʮλְУĵӡͷѹ棡
һȺΧʯڶ࣬ǽϵϢ
ԭһǰһλԳѪֵĲߡ
˳էڴǰ̨κβߵսһΣֻҪ˭ܻɵõƽʮ
ԹŲƲģһĿˣ޵еӣȻǵúܶϳս
ɽһ⣬󲿷һȭӲס
ѪԽԽ
˺ֵĲ߶Ѷɢޣӵܣɸֵȣȫӿ
ϧһսɱսʤ֮ƣὣŴӣȭɴӵȵڣ档
Ŀǰ˭ڲѪѾ˸ŵĻ⡣
˵һħѧ˵ֲˣɷҲ˵˭ܴ
̫ˣ磬ʽ磬սȣƲ۷壬û㣬㵱Ӯôೡ
ɵ۷׷ס
Ȼ֪ǿ󣬵ǻǻ̲ס룬ԼǸĸ֣Ӵȵ

ʯСվȺ⣬ǽϢ

̽ؾƣķ֮ڣѪսʤ¼
Ѷȣǡ
ѧȡһΣϵͳɱ˼ܣýֵٵ㡣
ʧܳͷĨСΪһƷѧ
Ƿ񣿡
þûϵͳ˿ͻȻʯСͣ
Ȼܼ֣ѶȲܴﵽǼ𡣡
ʯСԥһᣬԺԼʵԼѶȺһҧ񡣡
Ŀǰ˵ʵһΣգջͬ޴
ϴλżС£ͬǶѶȣԼҲûڹηηβ
ףҸղź񿴼ʯʦ֣˵ʯʦûпܴ
ʯСߺΧһӻعͻȻ
Ҿò̫ܡʯʦ«ɽһӣˣὣŴӣȭɴЩ˵ʵ«Ľй֮޲ʯʦֶ൱ǶˣʯʦӮ
˵Ҳǡ֪ŵʲôʱȥ
뿪䳡ʯСǻһԺӣöû֪ͨκˣɽС·뿪˻ɡ
պ󣬴ңң
ʯСֹؼɵɷԴҡڵؾ˽ȥ
֪ǲɺϣѪ̨ǡþںɷؽֶ棬ʯСֵʱһ֣ķһλ۷ĸ֡


53 ս
˿е֪۷֣Ǹ֪бƽһظֵս
ɾȻһȷˡ
սǺ
ģ书ô֮ߣ
̨ܣܶޣоڵľ¡
ߣϣϳˣеӣȡ裬˷ĳʱ䡣
߰˳ߣһɫװмһЦת뿪̨
ڻǷŭ̾ϢУս֮ɢȥ
ţ
һλŮͻȻֹ
ʦãôˣ
Եʵ
ܣβŵҲҿˡ
ղź񿴼ʯС֣ǸһҲսɣ
뷨һȻʧЦʲôʲôʦֶˣʯСսʸ
ʯСֵʱʯСҲ䵭δǰк
ڴǹһȦ󣬼ĳЩûϹʯСֻ÷ؿջ
˺죬춼ȥۿֵĶԾսʵ˸һ˽⡣
ӹɣ˵ڹʽ۷֮սеӦ䣬һɸֿɱȡ
ˣڽƴɱʮֵʵܷӳʮֵѲ
ҪǣʯСֵĹ۲죬ĳҹͷǿ
һлķȴӲһС
֮ܶǸǿƺûˡ
죬Ҳϵͳ޵һ졣
һֵսֿʼˡ
֪˭ϳ
ôȥеȥĻԹˡʣһЩˣȥҲǰᣬ
һЩ˴ҡͷǱһ漣ܶˡ
߸ߵվ̨ϣ̨£ûȥս
˸ϳ𣿡
ܶ൱صһ
˼֮ʣһӰƮȻ̨ϣὣǱͽ̸¸С
ǱὣŴӣϴβѾ𣿡
û涨ܵ˲սڶΡ˵ǱүǣȺܶ಻ϵֶˡ
̧Ŀͬһ㶢Ǳ㻹һΣ
УȫȻλὣŵһӷ
Ϊ׵ļὣŵһŭҪǱϴΰˣһδػܡ
۾һĽѾûˣҲգձĳսɣ֣
˵ǱѾ̲סˣԷ̫ˣƽԼսһôΪѵ顣
ˢˢˢ
ȫ£Ǳĳͬһ磬Χһ͹˲佫߱ʮಽ
ʯСֿóǱὣ󷨵ãԶöࡣ
˵߶ǻԲΣνԲָǶʽ̶ȡõõҪˡ
̨ϣǱһһκηĻᣬܿ콫ԷƵ̨ıԵλá
ʦֵĽ٣Ȼһθˡ
ھԵٶ£κηͽ͵ģֻҪȥʦδزȡʤ
ὣŵӴŴŵؿս
ͬ۾գһ¡
Ľȷȹȥһ㣬ΪܴңҲ̫ˡ
ղ֣뿴Ǳ̣֪һӲҼ˳һ¡
ںڼ£Ǳʽơ
һһǴŵѪɫâȭͷֱ
ƷѧѪ֡
˵һ
ǱѪһڣ˼ĵڶȭѾ˲䷴ת
£ԴĻһ
ۿҪٶʧܣǱͻȻһ˫ָ߾ٳſһԲĻΡ
һвԡȴɫ΢䣬һ˲˶ȥ͵һѪС
Ѫ
ܺãҵƤ
̧֣ұ۶һһ糤˿ڡ
Ƥ
Ǳͫʧȥ˻ˡ
һྫרоԸġǰιۿĽսǱΪһشԷ
ľĺͷӦԶԤͷȴֻ˶ԷƤ
εȵĿЦ
ҵƤһ£
ЦһһȭǱﵽ̨֮£ſһھѪ
ʦ֣
ģ̫
ὣŵļӲȻŭļʦֳԿ
ȻǱֹֻ̧̧֣סڣ˾ǰˣĪҪ¡
ħѧˣԲƲ⣬Ǳ¼ʦ¸µĺ
ǱʵʣһȻһеٮٮߣȴǲҿûܴˡ
һսλ׷߳̾˺ܶ˵Ĺ
Ǹ˲ţҺɷͺˡ
Զĸ¥żˣΪ֮һϧ˵
мֱ£ξܾҺɷҪҪˡһĨӵĶ
ɷͻȻ۾һ̨ݺ飬սˡ
̨ܣڵĿˮɲǼ

Ϊ˿ˣӦ˵ˣ̫ˣ֮
Ҫսң
ͳ

ʯСֵͷ
̨¸ˡ
ܺܶϣҪ䳡öһӣҲûһСȥ
ʯС֣ڸʲô
ڵ´һǴ𾪡
֪ǰԼûۻǰСӣ˵죡
ʯС֣ڽ¥Уʦõˣ
ǱʯС֣зɿӹһ˿â
Ӣ۳꣬СӣΪĵĳҲúк㡣
ḻʱľȹ󣬺ܿ㷢ʯСֵ֮
Է̫ˡ
򶨣ڶ⣬ѪҺ򶨣ûǿԼװˡ
˼
촽ϣܶҼС
һֻ̣ŲһȣڶЯſֲ˵ƣһȭɱʯС֡
ȭδС
ʯСָеһ˿˿ѹ֣Ȼеսȴȼգÿһط
ﬣ
ѪɫâʯСֱֵΪ㣬ݺնУɲʱѪɫȭײһ
һ
δ䣬ʯСȴ˺һ
һ
˴Եò˼顣
ã
Цһ˫ȭͬˮйӰ㲻ɱʯС֡
䡭
Ľ֪ʲôǿƣʲôдݿࡣ
ʮȭĹ£ʯСֻʣм֮üֻ磬ͻᱻȭͷɳȥòۿֱ
ʯСֲòϣڼȳֻҪǿһߣϺĳ뾫׼Ӧ䣬Լ˲ķչ
㱾£
ߵ
ʯСĬȻȻһתνʱؽ


54 һ
εֻʯСֵһԣľǽ
⾳Ļɽ
һ˲䣬ǰ׹µľյĽǰԾһ£ˡ
·꣬ʤ
ֳ飬˴潣޷˵һȭʯСֵš
͵һ
潣ŶԷĲʯСоȲС
Լ⾳״α˸ƽˡ
Ȼ֪ǿĺˣ⾳Чȼû뵽ô졣
СӣȻ⾳Ҵﵽһɣ򵥰ϧˣ㻹Ƕҡ
ϵľܿȥһתɫȭͷͬڵ㹥ȻѽѪһӵǿ״̬
λʯΣˡ
̨µǱһĻҡͷ˵ɫһ󷢰ס
ο˿̵Ĺ˴ʦַŵὣ󷨣ʯСܵס
һСʲô£½¥ֲͣˡ
ͷδת꣬ͼʯСֲ˷Ȼһӭȥ
տɫĽȭͷɴ۾лһ𣬾Ȼһ
ʯСڰգһתڶɨĲӡ
ոյ£ʯСֿپ׵ĵˣεĿ۾
һǣޱȵĸоٶӿͷȴȵһǿĳࡣ
ں⾳̫塣
ΪƷѧ̫ͱȻɽΣ⾳һһô򵥣ศɣͬʱ˽⾳
ߵ֮£ӵǿ־Ҳ⧲֮±ˡ
ͣ
ʯСֳһɳȥԶ
ʲô
һĻǾ㶼ɴ۾ת̫ˣںܶӶûת
⻹״α˻ɣ
̫磬㿴
ĿȥȻнվֻһǳǳӡӣһ˿ѪûС
ĺ򣬱ʵǿһЩֻҪķ޷ȡʤᱻѹ
Ǳص̾˵˾ĵط
Ȼȴû壬Ϊ˿ֻ̨̣ϵʯС֣ɳȥʯС֡
ܺãܽұƵֵزֵýˣΪرҲҪ㶫
ͣǺϣ¶һ˿˲пı顣
ǿһĻˣ޲ĵ˿˿⡣ƺĶ־˿̲ű
㾡ɡ
ʯСս潣˵
Хһȫˣ֮ǰһͷƤǣ˿ȫ˺Ƥ¶Ұµıԡ
ֱֳϣ䶯ƸֽǽȭͷʯСִȥÿ¡
ʯСֵĻӦǼ򵥡
֣ӽ
ػأǼӳ⾳̫壬ƺʱɴ͸ȭͷиʲô
ȴ뽹ƵսС
ǻ⣬ϾһﱾǴӽɱġ
ʯС֣һδɣ䶼û꣬һĺݾ
ͻϸǾޱ
һ̣ϲŭɫʯС֣һЩиֳ˸
Сӣ֣Զҵķȴһδ˵㣬ĥΪֹ
ʯСֵǿ󣬲ҲԣٺЦһսһһʼδʩչվͷϺˡ
ʲôоУ
ĻֳĪȻΪԼˡ
ûжþеѲɨһĲ֣һþУжǿ
һʼ˼ȫԸʸûС
һλλϳĸ֣߲ѣǷŭѲ֪Լ顣
Ǳɫףû˵
ȴڴʱеʯС֣䰡
䣿Ѿˡ
Цһ۱һ㵭ĺâȭͷϡɺâǰһ࣬һ̯ĿѪ
ڳû֪õѪţΪ֮ǰ书Ѫ֣Ǵ˿̵ɱУѪ֡
ѪһѶɱ
䣡
һһֵֻվͳʯСְѹȥ
ֳһ֣ǣɻĮĿУʯС޾ɫȫһɣ˫־ٽȻôƽسǰһӡ
ʱֹһ㡣
һƽƽ棬ǵйѪʱȴѪַ˾ݰ졣
йϵĽʱЩѿУһѪϷɽ
ʲʲô
ھ޴־£ҧԼͷ
ֳˣһɵۣһƬ
ɱУʯСΪ˽ûз
ʵ⾳ǶʱʯСֶԻɽһ뷨ҪԽںϳһн
νȥߴݼҪʵҪˣʽͬҪˡ
ֻɽôͼҪںϳһУҲҪŬ͸ʯСֲ֮ǰһС
ʵϣ˴֮Խں̶ܴϣҲǻһеĵ
⣬ʲô
һѪˣʵʵ
һ
ʯСֵ
һ˻ɽ֮⣬⾳κһֻһ
ãһһĳܵòԩ
һ߿Ѫһ߹Ц
ĸѪ֣ҪȡʤƣҲܺãνƲƶ֮ǰһ󲽡
ϣ´ΣǲҪ
ʯСֿһۣͷҲص̨
ɱԸ񣬱ǲܷŹԷġ
£һڰĵ˴Ȩ຦ȡᣬʯСֻǾ״̬ȰεߵĴ˵
ʯС֣ȵȡ
һǸӵĽʯСͣת䣬
㣬ʯС𣿡
һڣʶԼһɵ˪Īͺһ¡
ʦ㣬˶ӣ̸һһҪҪ죬Ժİɣǡ
ʯСϵ֮ˣΪⱻҼƻ˵һ䣬һʧ
УקʲôקѪ˲𣿡
һὣŵ̲סߵ
Ǻ˲𡣡
һʶ̱ߵ˵˼ۡ
ʦãλʯʦȻʲΪƺЩ߰
Ǳ߹˵һ䡣
ҡҡͷβջĿ⣬̾һ
ǰʯСַԼڶԷҲ˰ɣһϤİˡ
ʯСָɴˣȴ֪һ籩
磬һĽ˾˵ܵ¡ˣһʮֻ꣬вصˡ
ϢһΪ֮ݣ׷ѯݡ
ʱ˿Ļһĳ˿£ܿ죬ݴ¡
һʱ䣬ʯСֺճ״αĽἰ


55 Ѧҵı
ǣɷ´
ˣСӾǻɱɷʯС֡
һӵͷ׵ĺ˵
ɷͷʾ¡
ɷϾҺɷ˴ɷ֮һĳܲ޷ڵֽóΪҺɷ۸
һе̵Ĺͷվɱڵ˵
ɷĦ֣ˣǵأ
һλϷΪסСʸ߾ᣬչֳǷաǲҪĺá
ͷ̷ӿɲ¡οֻҪǰɱСӣٸкã
һûɱɹô죿
ϣ𽥿ʼ
ۼˣɷྲȵĿⶼŻиϢҲ֪ʯСֲǻɵӣǽ¥
˻һڶʱһƬǰ׵Ĺͷˡ
¥Щ귢չѸͣڴǵǶš
ϢģǾͲǺɷҪҪʯСֱ⣬ǽ¥Һɷˡ
ϾһʼǺɷȶ֡
飬ɷһЦΪ¥ûжֻӼ磬ϴˡ

ʯСͣ뿪ǣʮֽУһߣһ߿Ѫ
ȻʤһУ˼أο·ǵ²ˡ
һô£ʯСһ԰ףʮ
ĴĺõطûκԥʯСֿʼ˹ˣܿ
ݣ
ȻҪͷͻȻɳһö㶾ķڣһ˼ĽǶʯСֵüġ
һ̫ͻȻֵʯС˹Ĺؼʱ̣еһЦ·ѿʯСֵĻ档
ʱˡ
ϣ˹ʯСͻȻһγֱ˷ڡ
мˣ
еɫһ䣬Ҳתߡ
ǰʯСΪϧת˵ʯ֮£ԲʮڵĶһӵõ
ŲȷɷʯСһ־̫壬ɱ
¡
ӵвصΪóǰ£±ʯС̴ִɫһȵСӣ̫
Ҫɱң׷ɱǱ̫
ʯСֳ˵ָ׺ݡ
һܣһ߲ʱ˦һööڡ
뺦µǣʲôʱʲôʽʲôǶ˦ȥ޷˵ʯСֵһë
ķӦٶ֮죬ƽ
ĳһ̣ʯСִ͸һ߼ȴЦ׳գˡ
˵ͬʱͻȻӳһöҩһҩըһƬɫסʯС֡
ҩҺΣ
ɵ۵ǣɫûжʯСһ˿˺ΪԼȴԷסˡ
ʯСִԶɽеõһƿٶΪԷһǰһţһĶҩûá
˭ģ
ʯСֲˣӸµʵ
ʯȻƻҶˣǰһֱϷսˣҲΪҳ
һЦȴŨŨļɵ֮ɫ
ʯСûб⣬ͻȻʲôһס˶Է°ͣϵ֦ڶԷһȷûзֶҩŰ֡
ҪɱҪУϤ㣬ҿ׳Ϣȴ롣
һӲ
Ϊһ޾ʯСٻɱԼһ˰ˣҲ㲻Ľ
һ̣һɱĲҽʹ˿з˳
ԭʯС֣׼һָͷֱԽ⻺˽ȥ
νʮָģָⱻʹ࣬ǳܹΪʿȴҲʹû亹ֱ촽ࡣ
Ҳ˵κηϻ
ʯС䵭˵
ԹڵˣƽκֶΡȻԷҪԼٿɵˡ
ңǲᡭ
һҽС
ڽĹУʯСַĥԷֱŪû亹͸Ƶ嶼Աܵز
˻̣ʼղ˵Ļס
ʯСЦһ£ͻȻѦ̫үʲôôôЧ
˵ʲô
⻰ɫһ䣬ͫӦڲˣȴΣֻһҡ
ʯСֲ³ѦΪδ޵ķʸ
ݹȥΪһֻкɷѦңڳ
ڴЩϴΧɱԼֻǼɵԼ츳н¥ţ̫͸ߡ
ɷҲ̫ܣΪС͸¶Ѿ˶Էѵ
ʯСϴϮʱ򣬻ûͳͻʣµҲֻѦˡ
ɱѦ̫үϾ𣬴˳𲻹졣ǲŹġٺ٣Ѧ̫үƻҪߵͳͳҪ
˱ܺ󣬸ɴƹ飬شЦ
֪Щʲô
ǲ˵ģһڻȪе㣬ôᵽʹ
ʯСûȥһ˶Է
ӶԷĻиõĲ²⣬ѦҲԼҲԼҶѾж
ԼΨһˣȻֻ㡣
ѦңҪԽ¥֣
ѦҵʵͲѷɫ¥Ѧ̫үھ֮£ʲô¶пܡ
ܵΣʯС򶨵طףȻһ˻ɣ֪ͨŸ˵
Ÿչֳʵ浽˹ؼʱ̣Ǹȱٵĸ֡
ƽʱ·ʯСֲһʱ͸ˣҲ˵ֱܵ鷿
ʱʯСֶ뿪ɣӱ޵Ǹȥ
ʯСֵĵûг˿̵Ľ¥ȷ˿ǰΣ
¥Ƕʮҵ̣ʮһҿջԼ¥ⷿͻϮʧء
¥ڣλ¥ʮλϹһãŴִĻ㱨
ÿ϶ŨŨɷ
ԴӰǰʼ¥ڷǵĴ󲿷ֲҵ⵽˴úһĶƻ
ʱգֱɵʧѴﵽ˾˵⻹̱ٵȵȡ
Σ
ʵ
ٺЦ⼸¥ڵֶһŻ𣬴õʧҲᡣ
⻰Щȴŭƽ
¥ͻȻʵʹһֵˣûУ
ȻһۣߵͷһīƳǣѦҵˡ
īƳѦң
λ¥ԼʮλѦôʹò͵һȥӡУ¥ѦҲûκγԹ
㰵̾һ
֪һҿһΪʸ֮ġΪ¥¥˵ࡣ
ȻѾ⣬ƴҪҲҪʯСֶɹѹأκ˺


56 ɱ˼
պһ￥ǣһֱڽ¥ǰͣ¡
ʯү
λһʯС֣̺һȴĳ
ʯСֿһȭ漴롣
˵ʯү˴˽¥û뵽Ȼһ
ĪҪ˵ԭίǲʯүܻ֤Щ
˵
ʯСڽ¥ڣԸоղԡЩԺǿԼ⣬⣬һ˿˵ɫ
ʯСֺεȴжʱ³˴š
֪󣬾ϲο֮࣬ҲһЩǣֹͷ㲻ûġ
ʯСֻѯľ˽ȥ󣬵ȻҶҵȻҪܲҪСΪҲƨɡ
˵ʲôã
Σ
úѦҿʼ⼸ոӲ֪¥ܵУҵˮ߳ϡܶҲ˵ˣһЩ˼Ʋԣ˳˽¥
ϴķŭ֮ɫЩ
Ȼ֪ӣû뵽ӵ̶ֳȡʯСһæʵС
¥ȥ˳
ʯСѯһ棬˵¥ĵֱˣһҴҶȥ
һȣʳ¥
ʯСɫ
͸¶УƶϳѦҺʹõ⡣
ǲȡķˮ֮
ÿδ¥ȶƵǡô˽ǣֲƴ¥Լˡ
һ浽ֵزʯСףԼСֻ·һ
¹ΣʯСֵӷɿתѰ˼һƾ֮ߣֱһһ񶨵
֪䣬صԼԺӡ
Сһֱ˰δʯСֿ޹֮۳Ͷ٣Ա
ͻأģһϸ΢
ʯС־ĸߣԲ
һƵӲֽһͭͷųܿڿС
һűƿ߽ˡ
ǲֳϷóĵֶΣСӣɱϷ򡣡
˵֮ĸߴ󣬾壬ȻǶ¥
¥ʲô
λϣԹȥʯС۾վʵǰѾǰס˺δҩ
Ȼһ֪ı¶ԳϷҪ廨͵Ѧȥ
͵Ѧң
ʯСˣԷǴԴѦЭ
뷨δ̫棬һѵѦҺʹûΪԼͷŹ¥һ󵰸
ϷȻ֪С⣬ʱ䣬ҽ¥дĻᡣ
¥ǳʯС֣һ֮˽۽¥¥ΣڵϦС̶ǣòȥѵͲ𣿡
¥ĻʯСֺһ͡
νǣ¥̹ȻϣڡʵϣīƳǵ飬ΪԼˡ
Ψһܵǣ߰СΪ£ȥλԶ֮ĳ
һУԼ
ҷµ£Իһе
ʯСһһ˵
е˵úʲôȥеҪСΪƨɡʯС֣Ǹ˾Ҫ¥Ÿ𣿡
¥Խ˵ԽŭȵСӰˡ
ԵĶˣĸǲ۷ĸ֡
֮ǰϲֳԲѡҩʯСֲϾͷҲܲôˡ
ִһһһңͬǯʯС֣ء
⼸գ¥¾Ľææ⣬ʯСֻѴ÷з¥ڻûж֪
ĻҲͻ
¥ֵĺһʯСְνվԭδָʹй󣬾ͽ˸ɳȥ
Сӣ
¥ʧɫʯСֱʵ
¥ʯС˵һεҶұ㲻жΡ
ʯСսŶ¥۾Ҳұ֤ܲܽ£ֻܱ֤²Ϊһǰ档
ںıʯ۾˿˸Ǽ¶¥âƣ֮ӡ
ߣϷҪճ£ϷӴҲ鷳
һ˦ۣ¥ŵλĸˡ
ʵվڹĽǶȿ¥ҲòϣѦīƳ̫һЩʱʯСֳ˷ƺ·
ϵ£ǿ˭˭ףǿ˭ȭͷӲ
¥Σ̮ڼѦ봺ȴ񣬷ǽ
һֱƳϣһϮµŷؽ¥֪ʯСֻϢ˹
С֡
С̡
˵ӣʯСһ΢΢ʹ⻹Խ״βϵı仯
С֣úõأôֻˣ
һжΪԼۣС̵У˿֣Թޣеֻϧ뵣ǡ
ʯСѹĳУС̣ĪҪٰҵˡλҾҪ¥ĵˡ
ЦؿСֹȻˡ
ʯСķܣ֪տڰ׻޷̶ԷţԼ⼸պúòһ
С̼ˣ
¶һ˿ЦС̵ʱȴδңֻûˡ
Ĵβ֪⡣
Էһʾôһھ棬ֻԽۣȵʱ򣬻ɳȡ
ڶԷʲôǸŮˣȻס
ȻˣŸŭѡ
ݹǣĽ¥νǽơһЩҲ˺αߣ¶˱ԡ
С̵ǼᶨʯСֱ뾡취ɹѹصľġ
Уһƻ
ҹС뿪ʯСȲؽϵͳռ䡣
ϴδѾϵͳרȡġ
ϲģѡȡһŶѧǿϵͳɱ˼ܣ
ϵͳеʵ
νɱ˼ܣ
ʯСʵ
ɱ˼ܣָΣͷѧΪۣһĽֵ󣬳ȡõһʩչĻᡣ
ʩչǺ־һѧȼȡ̶
ʯСĿĵʵΣ
ͬھȫʩչһΡ
ϵͳĻشʯСϲ⣬ֻ֮ҪԼһž൱ڶӵ˾˵ʵȻֻһС
ڶѧ뿪ɱ˼֮䣬ʯСֺԥѡ˺ߡ
ϾһµĹܣѧԺС
ϲɱ˼ܡ⣬ٵ㽱ֵǷʹã
һɱ˼ҪĽֵʯСֵʱʹá
书һƿ
ʽʱ޿ɽֲܺܿߣһʱ䣬ЧҲδ롣ţԱʱ֮衣


57 ʯСֵв
ǣá
˾Ϊ˵һûΥǰǸܾ飬֪ôŮˡ
ǸŮѾĪ˰ɡ
˼ˣ˾̲ס¶һ˿Цݡ
֪˾뵽ʲôĵ£
ߵ̫ʦϣһλӵİ׷˴˾˼
Ѧ̫үһ뵽¥ڼֹסʹ찡һжѦҡ
¥˿벻Ǻ޵ҧгݵԣ˿̾ڴڣŶԸ¥ˡ
Ѧ̫үһ˫۾Ϊ϶쳣ǣ˿ȴ¶˵⣬ϷϲҵȲʳļƻѱ¥̲֮Ϊ˾ط
˾ߵ¥ʵԴ򲻹Ѧҵ֡
Ѧ̫үҡҡͷ˾СǸŮˡǰգ¥иǱīƳǣǵȵأϧҪ뵱гİɳ֡
ϷīƳЩ飬ͱɱιȥˡϷ̽ļƻ¥ںշܹ
˾úëһķ䣬˾黫ˣЦƼѱѦ̫үʶƣǼŮҲɡ
Ѧ̫үһЦϷѾƾͼƣգһ˽¥˵ѲȻɱ˾붼Ծ
ãǰԼʱ¥Ĳҵ֣ʯСֹ̫үǼŮˣӣ
欵ӣ˾˷ܵɫͨ죬ѿԼŪԷľ

ص¥ĵڶ죬һ磬ʯСϴһſǰסҪŰµ档
Ҫû㰡
ε
壬֮£¹ؽ¥ϣһˡ
ʯСֵĻԭأı̫棬̫࣬ʶ˵ͷ
󽭺˽¥ʹãʣµıᵶ
ᵶһϡ˵ʯСҪݷԼʱʶһ
¥ֵ÷з֪ܲ
޸֪ʯСǰղԲΪѪǸֵвɶõš
ҶԷԽ¥ǰ룬޻Ǿȥ
λʯ¥𣿹Ȼᣬɹˡ
ܰȲǱá
һͤʯСָ
˫ڰдԷ
ãЦ֪ʯ¥ǰкҪ£
ϣ֣ܰ¥ǿС
ޱʯСֵаŪһЦЦ˺ðǿֹס
ʯ¥ĪЦ
ʯСƽûпЦܰѵ֪ԼѾͷΨ¥ܶȹһ١
ʲô˼
΢üͷ
ƴ˽¥ʵȻһ¥ܰΪõһĿ˭
ǰ˴˳⣬ǿƽ⣬һ¥봺ãᵶӦ𣿡
ңδѦҾϺѦұȻҲὫ쵽ǣΪ̺ʵܰΪѦǻὫìͷ׼أᵶ
ʯС⣬һ
ûпǹЩߵʱԻµƽֻ֣¥Ѧȡˡʯ¥αΣ
ʯСҡҡͷģƽ⣬Գ־á
Զԣ
Ѵ˿˿ŭ
Ϊһ¥ƣʯĳᣬֻԶģȹ󣬻ãѦңԹ۵ᵶɱƬײ
ͤڣܰˡǲ֪Ϊʲôһֻ̲ײһ£̹ǵı
վһߵ棬˿ͨ죬ʯСֵĿŷͺͳ羴
ʯ¥ôĿ
޴ŭһӣⱲӾͱź޳ܵˡ
ʯСֻﻰ˼вβ¥ᵶҲҪ군
һ̣޶ʯСֲɱġ
ʯС治ɫȻһͳͤӳͤϻһһߵĽۡ
һָС棬ܰλǺѱűľġ
죬ʯСֵ񣬴һʼĺ棬ɻ󣬱ļɵ
ΪʯСֵ˼
Էһչֵڲ޵еʵڷǲ޵СᵶУκʯСֵĸ޼
аסʯС֣ϾԼ֡
һڵڣȫʯСֵһ˺
һҪסʯС֣ͱǧˡ
һһʸ߾ĺӳȥ޼ᷢʲô¡
ʯСһЦ¶һİ׳ݣܰ¥δûл˴úѦҵϣһ³ɣҿ¥ڳڵɲҵᵶ¡
Ǵһӣٸһ
޿ǿӲֲڸǿʯС֣мǷŭ̲סЩ̾
ָоСӲһڽԼҪ
ԥ䣬ֻʯСּһ룺ŹԱ󣬽¥ڳǡһأܰȤ
Ϳأ
޴һеƽʼбˡ
УᵶԿĵطûרأ޷ɼһƷӰ죬ÿ껹ٲñúݺһʡ
ᵶһء

һ
ܰöһ𣿡
ʯСȻ
ްԿЦˣСеĵλ±Ƚ¥أϱһ¥Ȼܹ
ᵶϾǲĳһ˵ģĳҪͬ
󣬲޸ôһģɵĴ𰸡
ʯСֶ˺󣬲޵˽ᵶһڸ߲㣬֮ǰ˵һ顣ȻȥʯСֵв
˵޻Ӧ𣿡
·ϣ̲סʵ
ġ
ʯСֲΪᷢʲô⡣
׽ǶȷᵶӲûκκôǿ¥ܾˣܵõ¥Ŀҵ
ˣȷѡ
ȻʯСֶ˻ص¥ãյ˲޵ܴ𸴣ԷӦ˴¡
֪Ϣһ󷢴
ᵶ֮ǰҲȥϧ˵ˮ¶ϳ֡벻ףʯС˵Էġ
ȵе֪˾þûлع
¥һס
ֳһ顣
ȴҡҡͷζص޲Ǳֵֶ۷ǣһ鰡
Ҳǽղ֪ʯСֻ£ʵ˵츳Ծ
Ϊһ죬Ȼ֪һųɳȼжӰ졣
ԣʯСֽյв˶¶ĵĹؼ
ڷǣֻʯСô


58 ɴս
ԴѦҵֽ쳣ң˾ս׼
ҹ¥´ڵƻͨ
и߲ȻУվݳࡣ
һϮɫɴ䵶߸мϡվһϮ޳ͦεʯС֡
λմѦֽҽ¥ʹ¥ڶλ޹зϰǿ̵ã
ʵԸеɤٲ
̣
Щǻ˵վŵĽ¥׳ǣһʱŭȻѱһӵĻ
Ѧңͼҽ¥ʹλָ׵ͷسǿ̵ã
̣
Ѧңͼռҽ¥Ϸ¥ڲҵǿ̵ã
̣
Ѧңͼҽ¥ռ¥Ůˣǿ̵ã
̣
һ𣬲⣬ҹգֱ
˿Ī˵׳ǣʮλϣλ¥ɱ޾һеȾͨ졣
¥̲סʯСֿһۡ
Ϊ¥һӣʯСֵȷҴ˴ѡ
ǣΥģ಻ǿѵд
ȻѦִⲻϷŹ¥ҪϾɱôֺηһս
ã
ԴɷĹһźηɨһһգҽ¥֮ʱֵǣʤܣǻȪټ
ʤܣȪټ
ߺ硣
ͬһʱ䣬ڣӰŲ
Ѧ̫үȷж
ٴеĴøǣ˾ʵ
ģŮ˸߰úܣ֪֪жȴĺ֣ҵء
Ѧ̫ү۾¶һ˿Ц⡣
к֣
˾һɲ
ٺ٣ձ֪ϧжٺ֣ϷӮˡ˾Ϸֻһ󡣡
Ŷ
Ѧ̫ү񶾣ɭɭգҪ㵱Сӵ棬µֵһС̣ϷҪСĥ
˾ú쬵ģͬʱһԵĴ̼УٺЦ
һҹܿȥ
𣬳𴲣ʼһ
ǸմŰ壬;㵵ط֣ӭһȺڵˣڵĳʱĪͷѹ֡
֣ӦС̣һ߿ţƲԣܣ𣿡
ȺУһλŮ˵
С̣Խ֮սûģ
ʯСֱ
ȫ׼ʼֲõԤС֣СҪ㶼ܴӦ𣿡
ڿĿ⣬ʯСֵͳС̣ûһսһӮģһ
˴ν¥νӢ˱ҪԱʣµĸȫ뵽˹õĶС
һǰ˴һ߷˴õȴš
һɷȻˣ
ԴŵĹ㳡ϣøһִɫ䣬ѵȴʱ˾ǹվǰЦ
˾룬г񣿡
ס䵶Ѧҵˣαضزأһɡ
䣬һŲߵһȺ˺ܿס˽¥ֵ·ѦҸ֡
Ѧ̫үһ֣ĿˣһϮʯСϣ͸ſ̹ǵĺ׶
ʯСֲһкͬ¶֮ɫ
¥ǰܹذޱȣĻǽеͶɣöɱ
˾ڵЦѾʼһֽ۹⣬ɨµ塣
𣿲ܰʱ
һŲѦҵ˷һȺΧˮйͨ
ԭᵶһֱԶԶڽ¥󣬴˿̲
˾ǽڣһŭȵޣıӵҰ¥Ըã
Ц˾ϲŭĳֻǲɱֻҪԺͣĳתߡ
˾ЦȻǲ֪ôǾ͹ֲˡõĵţ¥ᵶˣɱۣ
ɱ
øǴһֱӳ
¥ߣѣ˾Ѿ˴õĹ㳡ϣɱһˣߣѦҲ
ΧᵶѦƴɱ
һʱ䣬ĸڸһиְɣֱӿʼ˴ս
㣬Ů˵ҾܾӣҪŪ㡣
˾Ķκ˶죬γĺǹ£һǹͳͱȥ
Ϊ˾صΪƾһǹˡǹ˷ʵĵһ֡
˾ţһǹ֮£㲻ܣҲ·硣ֶӡ
ϣǹ⽫Ҫʱһֶ֮Ķһƫ
޵ƣ
һǰ͵õʯСֵĴڣѽ޵˻С֮ǰһֱûʩչΪʵ

䵶ںǹϣ೤ǵ˾һ󾪡
ͻƵˣ
˾һɫ̫ÿ
Ϊ֣ͻƵĲΪƺõ˳
˾룬ĪҪ̫硣
ɴƮƮɷ磬˾չһս
һߣѦ̫үĿ׼ʯС֣͵徶Դڹ峿·
Сӣˣ
Ȼ꣬˲Ѧ̫үΪɱؾ磬ԸһʯС㹻ˡ
ʯС¶һ˿Ц⡣
һ̣һӰ£ͷͬɫ˼ңαԴСء
Ÿ裬ţ˳ơս͡Ÿ衣
Ϸߣ·һ
Ѧ̫үɫһ˫ֻצӣɿץŸʮ˴Ѩ
ŸŲṦܵͬʱг趯㽣ʱסһ
Ÿ赲סѦ̫үʯС޹˼ɣɱȺС
۲죬ֳܹоλ
¥棬ó˾룬λѦλᵶҲλټһŸ衣
ʯСֻҪЭ֣ȽԷӪеһλ֣ܲƣȡʤ
ѡ档
Сӣȥ
ɱȺУͻȻһλˣͷųһӥ
أ
ʯСһзȻһ֡
ԣԷΪѵвɸ˵ܣ
˭
˭ҪҪǣ군ˡ
˳һϣббնʯСֵļ򡣿óûɱ֣ȴɱָ񶾣ΪǷ֮
һɾ潣ϴʯСֵĲҵɱУ㱻ҵ
ѹ·ӿѪʯСһľ
ʵѰһظֲڻ¡ÿһĲ࣬ȻȲöࡣ
ԷصΪһмʯСֳһɴ˿֪еĲࡣ
ȻҲղ潻йϵϾʯСֵ϶һظ֣ܹսʤҪʽ


59 
Ǵ𣬿Ҳ
˺ǺһЦڶ漴ʯСִȥ
տɫâһʯСֽŲһ㣬ʩչ˼ӳ⾳̫塣
ﬣ
£̶ֱԷҪѨ
ƺϣʯСֳеͬʱȴѳȥȵʯСʽþɱ
һȻҪʯСֱúѣͬģʯСҲľ
ƣʯС˷ʱ䡣
㽥˾·磬봺õֶѽѷ֣һϡѦһλֽ֣ɿûþȫ
ʯСףһƱзѹ£Բֻ빤Թ۵̬ʱæпܷһ
˵ף¥ᵶֻǻõĹϵ
ҵսУʯСɱ͵ϮĴõӣӻóһҩ
򲻹׼ҩˣ
оǳɫʡ
ûãֻҪҲʹκֶΡ
ʯСеĵҩ«ɽʯзֵѪ
ȻλǰѪصĺ֢ʯСѾܲôˡ
һЩ˵ΪԼ޴򵥡
ҩڣ˲һůӿȫɲǼ䣬ʯСָоԼ۾΢΢źɫ
ʲôҩ
¶䱸֮ɫ
ʯСָϻֱһ̳
̫ͬ壬һǰǿ˺ֹɣճѱƽ˵ؿڣúæֿ

ʯСֵĵڶѻɶԷĳۿҪжԷһɱңûţ
ͻȻֳȭһǴŵâȭͷֱʯСֵĽ⣬˲ס̫ɱˡ
ɷȭ
һֱעʯСֵ㽿һеɷԭ㣡
ӽڻɷȭ󣬾֪Ҫ㣬Ҳ¥ڶĵطȥʯСֲ˼Щ˵İΣ
ϧ͹ʯСֶɱģҲ߹Լ
˫ֵǰһ̣ʯСѰж˵ʯԿӽոնţʯС֪˼
ȥ
ɣ˫ָ߾٣ʯСֻһۡ
ں˻ɽɱУһ
һ̣ӽҽһѪҪǮƵӿ˲ʯĵ档
ңңǺǡ
ӽس鴤һɥȪ
ӦѦ̫үǰһǽѦңһҲΪ˱¥ƫƫֲ뱩¶ݣûдɷС
ǧ㣬û㵽ʯСֻ浤ҩڶС
ɱӽʯС̳СǱߡ
Ϊ˾Ĺ£Ѿ¶ࡣ
ŮˣͶ
˾еĺǹһӶһŤѪȣԿ
Ȼ˷޵ƣϾʱж̡ʵϣ˴ܼôòܣǵ书졣
䣡
˾ЦһǴųȷ籩ǹ͵ɨ˲佫÷ˣһ˿Ѫ
˾һֻûţѳץز
˿ǡδ֮ʣ˲ѩһƬ
ؼʱ̣һյĽƴӲ߻ն˾ۡ
µĹ֣ӹ
˾ŭһòۣΪ˫նǹʯСֺݺһңҵ潣һ޴Ļȡ
֮£ʯСֵ䵽Сԡ
Сֻ̣֣Ҫɱ˴ˣմֶӡ
ʯС˵
á
ֻһ֣Ƕ˾ŨŨɱ⡣
ܺãʰԹֶˣڵʡһ鷳
˾ЦǹһһŨȵϢһ˲䣬ʯСܿƵĸо
⾳ԣ⾳Ѿ޽ӽˡ
ʯСһ
˾ʩչǹѸһ˿˿⾳ԣֻĳЩԭ򣬻δȫת
֪һ⾳˻ǺεȵĿ¡
˾
ûκԥʯСȫתٴʹУһ
Ѫ£ʯСֵڹӽһһ⾳ɲǼǹһ
ȵͬʱӿˡ
ۣ
ʯСſ³һѪ
˾룬ɫһףվûд󰭣תŭһǹ̶
һǹ䵶סжȥ˴󲿷һ˾ǹ֮⡣
ԭ
˾ܼ֮£ͬһͷްþȫһǹʤһǹٶ̫֮ʣǹӰ
˿ѳױǹӰﶼ޴Ӱ
ǹӰ֮У㷴ӦǹУѪ˿ڲɫɴ±ø졣
֣ߣ
Ųģɰһ֪ԼҲֲסˡ
ߣһ߲ˣ㻹ȹܹԼɣˣӻôԴ㣿
˾ͬһλץסˣзſޱȵĴЦ
ɱĽ¥ǶһĻ£Ʋһøȴ˷
ֵǣɱʹ죬ս¥
˾ӣһôøӦ
սΧ޵˸ƺԥ
СʹƺߣпǵʱᵹȥӰʯС˫ͨ죬ȴûһ˿
Ϊ̫ʹŭڳԽļޡ
սԶȥ
ԺУʯ״βҪתӻ֮
ĺǣܵһж˾쵽˿ǹмѭ
ͬʱʯСֵľȴԻٶ˥š
δûеõȸӦ߸ϳ˵ĵʯ󷨣ʯСֵԣֲܵˡ
ûбѡ
ϵͳ¿ɱ˼ܣҪȡɵʱ˷ѣʯСֱҶģ
ԽԽУʯСǹӰ֮£ı顣
֮£˾ǹڴ˿̻˷ŴʯСУ¶˼
¶һ˿˵ĻȣʯСɷ˹ȥ
֣Ҫ
һ˺ѡ
ǺǣʲôãҪ
һĻĪ졣
ĺɱ㣬㻹ãȷӡ
֪뵽ʲô⣬˾ЦһһǹسʯСֵĿͱȥԵֵĴ
㼸ʣ¥ڸ־ıУʯСޱ飬ٶʹһ
տɫĽâһӶͬжɲǼǹ˺Ѷ룬͵һһѪɽ
ſڷҽڵϣȴʯС֣ǴռϷ˾룡
˾ʯС֣תԼȴˣɴ۾Լһ鿴ʯС֡
Ҫ˵ʯСָҲһС
ͣ
һŴͷ­̴޷ŵı顣
ҵս̼䰲һƬʱ侲ֹһ㡣
ڴʱԶ£˳𣬵ΪϷóһˡ


60 
˾ͷڵϣ˼Ȧֳ֮кܶ˴ڷ״̬תѡ
ֻ˵Ϊǵһ֣ǹ̫ˡղ˾ȫƿ˾ƣֶֻʱ⡣
˭뵽תۼͷأɱ
ˢˢˢ
һĿʯСϡЩøǣĪͷյֶڲ
˾ͷأմã
ʯСֵڳдȥԶ̼䣬¥ڸͬҩһ㣬ӿ
¥޵У
¥ʤ
һƣɱƴ˥ӪĴø֣ÿһÿһôᶨʼǿ֡
Ѫս֮УҪ
һӵǿˣʮֵܷӳʮ֮֡෢ӳ߷֡
ʯСָղһɱ˾룬ն˴øеĶ
Ϊõķˣ
֡
˹ʹסʯС֣ϴŽٺϲã̫ۿʪ
һ̣оʯСֻڲɫڷף֣ôˣ
С̷ģϢһ¾ͺá
ѪҩЧʼˣͬ˵ĻʯСֵѪԤУԼڽһʱڣú
תͷŸ輤սѦ̫үԷϳ⣬һֹƽҪóѵĶ񶾣Ҳһ
С̣ǿߣ뿪
ʯС߼˵
㲻˼жϧֳ̫ˡΪ˱ˣ¥ֲ֪ʱΧһȦֹø͵Ϯ
һҲ޷ʯС뿪
ᵶĵǣɱɱⴺõˡ
޴˿ʲô˼ûˣֻһ뷨뷢ȫ¥˾úв
ʹˮһóġ
ɱ
ᵶķ˲䳯¥ķչһĴøֱҵѪС
λ޽ֵѦ֣౻ǰһֳ꣬Ӧˡһϡ֮
ʮкƴ˵ĴֵۣĴ֡
󣬿ճּɱ˵з֣ͬѩһơһӣĴѦױ˽ӣһš
Ѧ̫ү׶༪ˡ
¥ȾѪǺ˿ȴ泩عЦ
Ϸδؼá
ȻıУѦ̫үٺЦֻ֣ҪɱʯСֺ㣬ĳŵ
Ϊߣֵ𣿡
˻ص
ֵá
Ѧ̫үһɱ⡣
ֻӰһһԼʮ߾ͳѦ̫үǰ
еģͨһϮۡΨһעģžŵһɫϸ
λѦ̫үҪǻ
ߵԽȺʯСֺϣһߵĿǡ
ʲôˣ˿
һλ¥ִȡ
ĳϲ˴СС
ߵ۾һ¡û˿Ķ֣âһλ۷Ľ¥ҽжδǵһڵϡ
ŤϵĲϣһȦպۡ
㵽ʲôˣ
һŭͬЩɵ
ĳ顣
߰Ȼ˵
飬飿
¥еĽԷԳƣһ¡

鵭ϣȴֳ㣬ޣŸڵĸһֱðֻⶼ谵
飬Ϊ˳һĪһĽʵ˾һ
˵һĽ׼ӵϵ¶ã˻˻һΡ
ڴһаѷ֣书ǿĪ⣬ԺڰԸǵ֮Ы
˭뵽㣬ʯСˣŸսߣ渺˵Ĺͷһʵֲɷ֣վѦ̫үһ
꽪شϷżҾһΣԵõ˽ֵһŵٺ٣ʯС֣㣬ǽձɣ
Ѧ̫ү񶾵Цеһ˿롣
ÿ˶ãͷһƬơ
޸׷Īйâ֪Щʲô
ʱʯСĬ̾һһʱͳ뵽ϵͳС
Ҫȡɱ˼ܡ
ʯСֵ΢΢
¿õɱ˼ܣһŵƣȴųյĿԡһգʯС־Ļˡ
͸ֻܿĸо
ȡɱ˼ܣеһŻѧڳкӦĽֵһѧǷѡ񣿡
ϵͳеʵ
ĳɱ˼ֱܼףҲѹ˿̡
ѡ񡣡
ʯСҧҧɻķɻβҽɽɽķбԪ
һ书
ȻŶ࣬ʵ书ʯСֶԣͬߣпޣܶ඼þûʩչˣԾʵӰҲ΢΢
䣬ߵâ߿ʯϡ
ι⻷ʼԾȻڳȡһԵɱ˼
飡
ʯС١
˴ιϵԼС̵Զʮֽš
λûãˣ͹ԹԳɡ
վȺ⣬ĮȻؿʯСֺ㣬ڿˡ
¥ֵǣһϣСҲ޷ס
ȷӦߺһ
Ĵ£ֳڶ¥ͦ㣬γһǽס˽顣
ͬʱʧʯСֿ첽ӡ
ǺǣһЩϲսϷġѵ֪ϷҪɱˣҲס
¶һ˿ëȻЦ⡣
һ̣Ųһ㣬屣ƽеƣ˫̤ǽڷԾٶ̫֮ʣڿϳһӰ
¥Ƿ׷׻ӳ⽣ӰǸճ֣ѵǰĽ£ܽ

ʯСֺʱнһɨҽУһȦĹĽ¥ֵڵϡ
ȭ
治һг
ȴҲٴγһĵÿѪ彫涼ҳһ϶
棡
֪㲻ʯСǰҵս䵶
Ϊڤ粻飬޹ֿг࣬ȴ޴Ůˣĳʹޡ
첽ƽ۳
࣬Է˼ѵҪԼԹ
֣лˡ
һЦȴѦ̫үǰңңȭ
أĳֻŵ԰ˣֻɱصˣĳ׬ˡ
벻⣬нѾ
űĵ㣬нͿһϮӰǰӰֱͦ
֣ʲô
УʯСֽŲͣŽһЩΪ书ǿȴ֪ѵ޴
˵ĳ
һˣһֱʯСֵʺ
㡣
Χ˫۾УʯС̧ȭͷŭ͵һȭӳ


61 ɱ˼Сȭͷ
ÿ˶ʯСֵı飬ɷ졣
Ϊ˿̵Ȼûнʱĺ£۾ɵôģдһ
ɽ緢ŭ棬ʯСֲĵףתӻȭͷҪǰһж顣
ǷŭһȭԷŭСʯС书ٵ㽱ֵеɱ˼
ǸУСѪͬڶϲϲͬڵ˶Ļǰٳֱֱ
޲һ˫ȭͷһǻŭеа񣬾κβƽȵ
Ҳʧܣˣҧվˡ
ֻзŭֻжһõڴʹӵһ첻µزµӳֱףǿһȭ
ӵ£˼򵥣κεĲƽκεĺڰʵֻһȭͷܽ
Ľط籩ۻң֪ηӦ
ȻʯСֻȻֻһȭ
ŭһȭ
䣡
ط籩ֽͬɣʯСֵһȭֱӷֱȭͷϣȴ޷ֹȭͷǰ
Ȼһ˫˫ɴĿУʯСֵȭͷֱ˽ıӣðݣ嵹ɳȥʮԶ
áеɷʯСһȭɣ
˻
һ˺Ӳ㵯ۿ
ĴúѦҸǣϴŲ׹ߡ
޴֮ˣ˵ľ㡣
ջȭͷʯСϵķŭʧˣ˵һ䡣
˿ӿͷ״Ľ鴤һ£ûκϢɥȪ
ܾһƬڴ͸ϣȴõ졣
٣¥䣬¥޵У
¥䣡
¥޵У
ԽԽĽ¥ֿȵغǸŴηΪʤ漣꣬оǳ׵׵ĳ𾴡
ֻǿӮþηǿվͬһߣӮõľġ
ֵǣɱǰĵˣŵֵܣǻؼҡ
ʯСּһ仰ڳ¥Ѫڡ
ǻźŭ⣬绢ȺɱúѦҵĲֻԵֿ£̷׷׵ء
Ѧ̫үŵ޺УһȵĲһ롣
֣𣿡
֪ʱߵʯСԣ˵
þ˵Ľ¥౻һһĴ̼Ūû
С̣˵һһӮҲᱣ㡣
ʯСּᶨ˵
ǣǵģֶ㣬С̺øˡ
ʯС֣ͬĶӿ
󣬼ղʯС֣ᳯķչ¥ҲѦ̫ү֮¡
һжȥˣδһá

ǵİսڽȻ󲨡
޲ľڴսĹģͼңΪ𾪵ǣһսԽ¥ȫʤա
¥ȻӮˣ
ȻϢһĪ⡣
ãźߵǸŮˣֶΣܹˣ˾Ǹ
УһƬȻ
˾Ƿǵһ֣Ƿǵһڲڽ¥ѦҰ£Ȼȫ𣬵׷ʲô
˵˴һս¥õᵶ
ϻһᵶҲдսƴܾ˾Ͳˡ
˸е档˸ϵ·صĴãҪѰ˿ȴѱ¥ܿƣ޷㡣
ΪҲʱڶ죬Ʋһսᵶ͸¶Ϣսȡʤؼڽ¥¥ʯС֡
ʲôǽ¥¥ɱ˾룬ɱ˸ȳ飿
Цôܣ
˸е𾪣Ц
ȷԴʯСֻһսѳ˸һйϵż
ôţҲʮòãôԲصΪɱص˾룬صĽ飿
ţչҪлݲš
ʱִԲûƽϢƣңԽԽƲһսİֱԴǧȷʯСֵȷӵоʵ
۸ִһʣݣÿնھ¥ջ¥ݣΪ˴֣ЦԷǡ
Ȼֹ죬ٱ䡣
¥ִվҥɱ˾ͽĲʯС֣ʦ
֮ǰڿ˵ʯСֵĽ¥Ҳһ䣬˵ǰҥԣĿĲ¥ʵս
֮⣬ᵶҲ˷˵
һʱ䣬ִʯС֣ƵʯСֵʦϣ׷ײ²ԷǸ

¥ڣʯСڴϻ˯죬ѹ
Ѫҩ̫Եˣջص¥ãʯС־²ʡŵ㵱֣ȫҽš
ʯСʧֻѪһȺֶָ֢ҩ㲻ʧҩĹӦ֮£ڰº˻
ȱʧѪʯСʹ֮
Ϊ˻ɱ˾룬ƺĶõʯ֮ž״»
ʯСԵĸоԼԣԲǰˡ
ô˵أѧʵǺܿ죬ľǲþ
ͺñȫʢ״̬µȭһȭܻӳǧܹ֮ˣҲܻӸ߰˰ٽѳ˴ƨ
ԼȴǴǰ
ڶԴˣʯС׼
ֻҪҵϳ˵ĵʯ֮˵ԭпܡܿȶ죬㶯Ѱҵʯ
⣬˾һսʯСֲȫջ
һսȫ⾳ﵽһȫµĸ߶ȡЩ칮̣Ѿһɾ磬ȴﵽһɰ뾳磬ָտɴ
Ҫ֪£Ҫ⾳һɣҲҪʱ䣬ʱ궼
ʯСֱν¥Ĵȫʤ
¥ڳսʮˣֻս˲ʮˣһٶʮˣȻΪ֮ʹȴҲһ
ϸֶڰɴս˵ѾǺˡ
õĲҵȻȫ¥֡
ֵһǣ޾ܾ˽¥ͳĿأֻǰԼõɲҵ֪ǱʯСֵʵסˣΪյҡڲ顣
ѦҲҵ¥ᵶﶼûʲô뷨
ѦԶīƳǣ߸ճ£Ǳ߾ͱϷˣ޳Ī֮£ԲҪ
֮ܶε£¥ʵѳΪʵķǵһܹв
С֣㲻С̰ɣ
Ժһ΢Ц
ָŷ磬ʯСս顣
Ȼᣬ֪С̵Ŀġ
ľ֣ش֮
ʯСǰѪѾĳЩ˻ɣɱ˾ͽϢٴȥ´󲿷˶סˡ
սôûǿƣֵƻ᲻ĳ־񹦣
һĲ²⣬ʯСֻ·һŽ¥ҲҪ
Ǳߡ
ʯСֻе㵣ģտ̫ˣᵶˣ˭֪ǻ᲻Ļ̥
İɣСѽһ͸ޣй¶ʲôԼҲҪ군


62 Ѱҵʯ
ĻʯСεͬʱְһ
ôҲǶڹԲ޵ļʶ￹ܵˡһ˴˹ںͽ¥һϵƣй¶ܡ
οʹܣ͵ᵶҲ벻˸ϵ
һ޵ΪˣʯСֻǲģʵˣбҪʲôǡ
˼䣬ʯСָվͻȻҡҡλǰˤȥҺñ㼰ʱס
ĵԪûָ𣿡
һʹʵ
Ѿȹȥúܶˡ
ʯСһС㲻Ҫҡ
Ϊ˷ֹС̻ɣǰʯСһѣܻ֮ɱ˾ͽ飬ǶһԪطһֻʩչȼΡ
ЩʱԼûоʯСֵΡ
ʯС͵Ϣֺһ䣬һֱȵ˯ȥ̾Ϣ뿪
ʯСֹС
书ʽϣʱ͵ÿյС˵˵߶Կ顣
պ󣬵ŷһ죬ʯСֵĺڷ޷ԶޱƮﲻϢ˰ͣ
ϴεѪսȻѪ𣬵Ҳ⺻ʵҵĸ֮󣬷ҵڹԸһ
ʯС¶һ˿ϲɫ
ڹʽȫ¡
һʹߵˣȫڶʱڽʽϰߵľ硣һ̶ϣʽǿǿ䣬ǿԡ
ڹͬ
һٺãҲڶʱڽڹ磬ΪҪʱĻۣ˿͵á
˵ʺõˣ϶ʲĿһ㣬ֲԶûʽôš
ʯСֵõѾˣڼֲи£ڽգڽ˴֮
һɣʯСֵ̿ʼ³´лת󣬲ԭȻ񼸷֣ҲΪ೤ƾãȡ֮ߣ֮ĸо
ˢˢˢ
ԺһֱľͣʯС־ϲط֣Լʽ֮ǰǿԼɣڳ־ֲǿԼɡ
˵ǰһôʱʯСţֻƾ̫壬Ҳڲ֮ء
С֣ǳҵԤϡ
һԴ̾ʱ
ŸʵˣֻһֱվԺſڡĿʯСָղŵòϣµֶӣȷзǷı¡
˾ˡ
ʯС΢΢һ㶺ŸԺѾݺºЦ˾ˣĪ£
ôû¾Ͳ𣿡
Ÿ΢΢һЦʵĻʯСһȻ
Ȼ˼ֻǾŸԼƴĿˣӦò˷ʱŶԡ
¥ΣѾҸûػˣҪҪһ𣿡
һ̣ŸǰĿġ
ʯСֿЦСȻû˵Ѿ͸¶һؽ¥˼ˡ
仰һŸ˾ͲˣôУСһɵأôߣ
ʯСһԼڻɾã
Ÿһ죬æСְ㲻֪ԼжҪɿٲ㰡
ʯСʵҲ뿪ɣΪ֪СԼؽ¥ΪԼλ׼
ǣʯСֶԳΪһ֮Ȥ
룬ὣ̽ģȥӴľʣʶĸ֣ʵ۷塣
Ϊһ֮ƱҪķѺܶ಻ҪľһЩϣⵢѧ硣
ȻһܵõƸλȨֻҪ㹻ǿЩȻ
Щ˽⣬ʯСѾ֪ǿߣǿ̶ԶԼȨ𾴵ǿ
ֻǿ󣬲ܻңڣκεֻ޸ƼΣ¥ʱһ㸲
£һС˵ġ
ʯСֵĳŵŸ賤һ֪ʯСҪô˵һ˵ڣһ
ŸȥǰʯСһͻȻʵ˾˾ˣʶʲôʯʦ
ԵļֱӻӰ֮·ⲻʯСԸ⿴Ľ
һϰ˷裬Ҳ޷ڵϱܣٶһ
ʯСףԼҪʵ۷壬ͱʱ̱ѵ״̬ν۷壬ֻһ̸
ļƻǣǿĵʯʦѧ㹻߼ĵʯԴָԼʧ֮Ӷָԡ
ʯʦ̫ټˣҴ󲿷ֶ¶˸ʣµģҪôݣҪôԶ⣬˸ѵһ
ڵѰҵʯҵʯʦѣǺڽֵزҲȫ
ʯСֻһʣûбʲôϣ
ϣŸ룬˵ʯʦǲʶһλ֪һλĵʯʦ߹ңһ洫ĵʯ
ʯСһϲ˾˿֪˵䣿
Ÿ迴ʯСһۣλ֪Ҳһλָ֣˰㣬ȫʧڶǰˣǰһȥ
˵⣬Ÿ費üͷ
ߴʯʦ䣬֪ΪʯʯôҵġԼΪʯʦǲܡ
С֣书վԼһһʵ
ʯС־еøԶˣŸ費˵
˾ˣҵĿԣҵɾ
ʯСֿЦ
ˣȷһ˲һ㡣иҪͻƾ磬Ͳȥˡ
Ƭ̣ŸҪֽʣܿдһŽʯС֣֪ص㣬ŽλѣԷȻͻ˽һС
ʯСл
С֣㲻ϻؽ¥
֪ʯСҪػɣһΡ
С̣Ҳôģⴳ꣬Ϊ㹻ʵһΪǵġ
Ҫһڿڳԣ²һͣСڸյˣʯСֲһ˵Լľ÷̫
Ȼ˵ʯСֻǷɼ꣬ǲ̳н¥ЦеȻˣҪ㡣ʵС̵˼ʵѾ㹻ˡ
ȶ˵ĽʯСߣԱȻһ£ֲ֪УʯСѾ߼ˡ
ǳù졣
ڶ죬ʯСŸһͬ뿪
;һӶӻԺǿʯС֣޲վʾءλǰȥµĸ¥ͣк
ʯСֳһЦδ˿ƫġ
֮Ҳ֪¥ߵʲôز
ʯСֵıӰ¥һοڴ
ȥ֪ˡ
¥ĬĬһ̾ջߡͬջصģж¥λõ֮ġ
ſڼλ羴УʯСŸȥܿ뿪˷ǡ
С֣һ·Сģһʲô£Сῳҵġ
ٵϣŸǧ
˾˷ģ
ʯСֹһЦȵתͷӹٵһ뿪ҪȥŸλ֪ѣȡʯ֮
СӣϣҪֳʲô
ŸҡͷһЦ̸«ɽ


63 
ձУʯСͣһӵĴɽ֮¡
ɽΪɽ«ɽһֹ˵ɽϧҩֲǸһĴҩϲĵط
ɽ£һСĴׯסԼٿˡ
ʯСǣһվһΧʵŲݷǰ
ڣһͤͤӰʯС֣ʻ
ʲôˣʲô𣿡
ĶӰתȴһλپ£βȹŮ
̫ɽ
ʯСЦ
ûʲô̫ɽطˡ
ʯСֵĻŮ裬һ֮ɫ
Ŷô֪ںδ
֪Թˡ
ʯСһЦԼܻܲӭ׼뿪ʱȻڴһԡ
Ÿ˵̫ɽ걻شϣѪ֢֮
ʯС˼ӣŮһŭȵٲСĹк㡣
ѽܶɷ񡭡
ʯСֻδ˵꣬ŮѴȻŭӶһֱʯСֵţΪȻﵽ˲ء
ʯС΢΢ȣмһ֣֪ûС
ȻֻһУŮͶԣԷʽԾϳˣڻɣҲͱë溲㡣
˼ԶʯСתɷˡ
ŮԱȷɷһΣʽȴûʯСָߣԹת䣬һʱѷ¡
С¡
ʮкŮʧȥģ˫һĶγƷ硣
ƷƷٻơ
ʯСֲ˷ȭӡһǰٻȭ͵ǶǵعƷĿ϶֮С
ŵŵš
ŮϸֳһĨ죬ҧĹȻ˺˺㡣
䣬ָţΪצ˫צڿץͬסʯСֵ¡
Ӱצ
ͬƷѧŮѽӰצ˽ӽԲĵزƾһУͬûаܹ
ǿԺú̸̸ġ
ʯС˫ûжһȭͬǣ߳ɡ

ŮŲҵط߰ף֮ɫ
ٻȭֻƷȭǻԲ磬Ҳ϶ӰצŮ֪ʯСǷǿһء
С㡭
С浣񡣡
Ů˵ȻӲ߳һĸݵӡһׯں磬ݣһزӡ
ʯСע⵽Է˫ϼ룬Ȼ岻ѣȣһˡ
ָ֪ܺʾǰ
Ӷؿʵ
սͣŸ衣
ƾ֤
ʯСóţ˹ȥ
ݣһϵĽ䱸֮ɫЦԭǷŸֵĸͽѹҵ˾ˡҪ֣ĳĳѰС浲ŶС
һ̫ɽͬ岮һ㣬ȵʯС߽ڡ
ʲôԭᲮĵӣҲ˵
Сֹһ䣬ʯСֵıӰǲޡöԷһǹģԼ
ڵĲʮּªһŴʣһƾɵӣԼѵͰӡ
Ҳֵָ̫ɽʮȴ
ϸһ룬Ҳ⡣
Ÿɳգ֮ܺΪ֪̫ɽҲǲԸ񣬲עʵܡ
Ÿ⼸ɺã
˫̫ɽЦʵ
˾˻ӣʱչأҲΪиͻƾ磬ûһ
̫ɽ¶һ˿ЦݣЦ֮Уɼį֮ɫ
Ȼ˿ʯС֣ĿģŸѾ˵ˡŸֵĽ飬ұضҪֻǣӵܣ򲻿⴫ʯ֮С֣Ǹˣ
Ȼ֪أ̫ɽȻܾʯСֻǸеһ˿˿ʧ䣬ЦѴ
̫ɽܿ⣬תѯʯСֵ书ʯСֲñΪԼԻشʮֱء
ʮ꣬ʹﵽصľ磬ϵȼĿˣС浶Ķ֡
̫ɽЦЦ䡣
ʱС浶˵ӣַ롣ʯС־̫ɽŮ˳һ緹
˵СȻջ治˳Եýζ
𣿡
극ãͻȻ⺰
ȥ
С뿪
ϲһһڽȭŽ֮
ʯС̫ɽһۣæߵ⣬ȻСںһͷڵ˽֡
󣬻վżλŮЦָָ㣬ƶԽ˳ġ
С浣ֻҪϳ徲ݣԸʮƽ𡣡
һߴ򣬽һЦ
˵
СצӰץԷȻѶȫ
Ȼڤ粻飬ͱҲˡ
ɫһݣгٿȻγͬ߰ٲһ˲С浶ʮѨ
УС浵ƣ¶¡
ּòС椵ĺܲء
󷽵ǴЦλŮ¶ʣͬس
СһŮӣ裬ɫʱ԰ֽϮĽ⣬ֱ˶ϣȻҪͬھˡ
С浲Ҫ
̫ɽ󼱣˲䡣
һЦƾ΢ĩֶΣҲүһ𣬼ֱԲгһ٣һƾС浵צ硣
ۿСҪУվں󷽵ʯСֳˣһݣС浵һӽΣ
Сӣ˭Ҷ£
۾䡣
ô£
ûԷʯСֿС浡
С浵˵ܿԭί
ԭΪ˸̫ɽβС浸ͻȥɽҩӾˣһЩˣһЩ
£سҩּҵĹӣСƽʱ֮һ
Сժһ徲ݣǡö̫ɽĲôȻ¡
κν徲ʵں޷ǲ˽һǿǿ
ֹӣĳؼҪ徲ݲӻɷĳһӡĳӦ㣬Ժ󵫷ʲôҩһͼ㡣
̫ɽ֪Լǲ¡
ּΪسǵҩңʵǿ󣬲֡
±ˣ㲩ˡ½ǵڶȼĿ书֮ߣͬѷ֡
Σ̫ɽַܺ
ӣ̫ɽʲôĳΪҪӣ
̫ɽĻ¹һЦʮֲм
Сҧгݣǰƴȴ̫ɽһס̾ȻˣС浣徲ݽֹӰɡ

СΪԼˡ
̫ɽֻҡͷ
Ƿһ˷ȥؽֻƾһ˾ҸŮʯС֣αء
ЦⲮȻʶʱ񡣲յû꣬ߵСӸղңǸ
Ǹ
ʯС㶣


64 ɽ
ʯСûеǸӣЦⲮλˣĸúܰ
̫ɽʯСʢǻæȰС֣书֮ߣĪҪƽһʱ֮
ʯСֵ´£ֻû£Ǹһ˵
̫ɽԶţ֪Ҫ⡣
Ȼ仰ЦСӣԹԵǸЩƤ֮ġ
ʯСֵڣʲôһ𣿡
ÿСӣ֣ѵ
»δ֣һź̲סˣһȭͷݺݳʯСִϢӦвصΪ
컹ôꡣ
Сһ㣬Уɲô򵥡
ŮЦ
ǵЦδֹͣͼʯСӭ죬ͬһȭͷ˳ȥ
飡
ȭײһ۵˲Ťҽһұˤڵϣһصĳ
֣㡭
Ů΢΢һ͡
̫ɽС浸Ůסˡ
ʵС浲ѷɫǿһԭŮΪʯСҪһսУϵһȭͷͽˡ
ҵˣܺãǸҲûˣΪҪնұۡ
ɫ
سһûһͬ˸ջ쳣¶ҪʯСһĽѵ
ˢ
°ƮƮǰ֮ƣҵزγĹâͬȺ߳סʯСֶʮѨ
ǰС浵һС
Сİ
С浴һ䣬ȴе㵣ʯСֵסһ
ﬣ
ڼ˵Ŀ£ʯСɫƽȻγİսҲһͳҵĽȥ
Ǿòõİε
һƶƣµĳڰս£һŤ֮һ
ʲô
ļŮٴη
ǿĵʵ𣿡
СãԼбҪʯСˡ
Ψ̫ɽһ֡
ŸԽʯСִѧĵʯС仹һѽв룬֪ӵĽΡ
Сӣ
бס
ҵ֣Ҫ֪
ʯС˵

ŭˡû뵽Сֵܿز
ŭ֮£ٲ֣һ˲佫صΪ˼ޣһ̳һڽи
Ʒ½
Ϊּҵ洫ѽ½˻Բ֮һһʽ¹ɱ˲Ρ
ƾ׽ǰսһλһظֶܣԴǵڶȼĿ֮С
ڶˣ¿Сô
챧űϵұۣ޵ҧгݣͲʯС̱ɱźá
ԲĽ⣬ʯСֳϵûб˰֡սıһǰսƣǿһն֮
ﬡ
˳ԾһĻˡ
ʯСӲƾһƷĵסµȫƾԽԽʢзѹ֮ӡ
߽֣һ棬ʽһ棬֮⣬ҪٳӦ
ϣʯСȻС磬κǷѵ˴ɣԸͲԿռϷ硣
ʽϣͬǻԲֻҪ˶ܿʯСֶʽãˮܱ֮ȵġ
ٳӦԡ
ٳӦҪһ˵ԣԼսĶ١
ǰʽõһ֣߲һλ
ս飬ʯСȻ߽£Ѿɱ
²ͬΪּҵճӣܵܺõı
ϴһظֽ֣ʵҲǴڼֵı֮£ȫеףԲɱ
һڱƴֳ˴
ȫѹƣڳĪĿ࣬۾ĸо
㲻ҵĶ֡
ʮкʯСֳһٴʹһǰε᲻ֱ̬ӿķµĳ
ܣ
ĺˣһӢӱͨ졣
־Ȼˣȫ̶·硣˵ʵڵڶȼĿжһ˭
𺳣ؿʯС֡
һ
СӣС죬˵
ǰʯС䵶ҲԷʵӦúǿû뵽ǿֵزǵڶȼ֮еġ½£Ƕ֡
ˣˡ
̫ɽЦ֮ͣǰԼηηӣǴҡͷ
ֱҳһϴˢյĳ衣
¼ϵĽһŭؿʯС֡
ԷĹâʯС֣
½ղֶζԸҸŮΪʯСܿ϶˿νġϴˢ衱δػʲôֶΡ
סеɱ⣬ʯСֵ
Ҫȴվң󼸸ͬޱȵŮ뿪ˡ
С֣ζ㡣£ÿ뿪˵ء
̫ɽһǵ˵
²£䱳ּҾͿˣһΪ³ͷ֣ʯСûá
ʯСسǣΪ˵õʯ֮²ΪҲûм˼͵˵ͷ
䲻ּңҲ鷳óȻӢۣʲô
Ⲯǡ
İɣĳĲЩɫ׼ȥɽһˡ˳Ҳּˡ
̫ɽУʯСֿ۷ڴԷĪ֮ǣǾ̫ˡ
ʯС뿪ׯҪ뿪ʱȻں󷽺סС浡
ʯС֣֪ĿģֻҪҺҵȥһɽҿԽʯ֮㡣
С˵һʯСĻ
ΪҪ㣿
ҪȥժһֻֻҪõϽ徲ݵҩģκõˡ˻ʮһʱ˷֣
˵⣬ʯСһۡ
ʯСֶˣԷǿԼʵҪԼ䵱ڡ
˼˼
ʯСûбϲͷԡ
˽̫ɽ˼ȻܡСţȴԸ֮Σ
ʯСֹȻǾӣ̫ɽôҲŸ֪Щ
СſԵ飬ʯС˲֪ˣҲĽ顣
СһӿһʧʯСֻһתֵȻ¹ⲮĻָƣԸǽɽһˣʲô꣬ǧˡ
㣬ʯС֣лл㣡
Сһ𣬿Ϧ£ʯСžӨӣĵ˵
̫ɽеΪѡҹʯСֲδǰҸŮ
Ⱥɽҹգ߹յأԼ֮һ̶Ķɽ֮¡


65 ⾳
ɽԼϰ׸ߣɽвڡ
ΨһֵһģžǴ˷״һ׶䵽˶ֻһĴ
ɽܵˮ̶ֻ׶ȻѲҸŮܿԾ˹ȥ
ûɽϵ̻ҹһῪšʱֻҪõһõġ
Сһڴ˵
̻ŵĶСֻµʱ򣬻ɽˡ
̫ɽϳɳأɵ˵С浣Ӧʱ淢̷
Ů书̫ˣϣŮΪԼðա
С浵ͷ۾ȴ͵͵ѰʯСֵټ
һʱܿȥƽ¡
˵ڶҹʯСͻȻһŨŨζѣ붨վ
Ŀɼ׸ߵɽ壬һۺɫ֣ɫԵ÷롣
ۺɫԴͷȻɽǿĴȷǴ˵һ仨
֣˵ʯС־ɽףߵٺãҲܿǡܿһ컨꣬·Ӷһ
ǻþ𣿡
ʯСֽ˫ۣʱֻܿһƬ
Ũתʱֻʣ±һƬԶԶȥͬΪɽһɴ
ʱˡ
С浿ʼɽ
ǰ֮ԲǣΪ̻֮ʱɢǾʧɵӣֻб䵭˲ſԽӽ
Ȼ˵䵭˾ûΣԣֻԽͺܶˣ־ᶨпС
Ϊ˸ףСѾܲôˡ
ʯСɽ¾ţȻɫһ䣬档
ˢˢˢ
һƷڽӽ
ϴǵ治һɽȻ˿̻
ӰأһλɽӴЦ
̻֮һӵжĹܣԺõϡ϶Ǳõ
һ˵
ð̹⣬ͬʱӶԮϡ
̻Ǵ˵е̻
ģҪƴˡ
ܵõ̻ⱲӶˡ
ߵĶ̫ˣɴɽԶ׶ܿӣ½ʮɽвҩ˸ϵӸɽϡ
ˣС浣ǲҪˡ
̫ɽƣŮԿæ
ϧСѾĻ֮£ǲɱܵӰ죬֪ȶ󽵵͡
ֹС浣ÿɽˣԽԽʮֽǰŲǻһ㡣
ô죬ô죿
̫ɽһҧ;ɽһˣȴͻȻһְֻס˼򣬻عͷʱһӰ
С֣ô㣿
̫ɽ󾪡
Ⲯ̫Σգȥɡ
ʯСĬ̾һŲһ㣬ɽȥ
ŸʶʯСǸŵԵˣȻӦС浣̫ɽõ̻һ߾ȫ
֮ǰʯСѾǰס˺ɵʱǰһҪεĸо
ʯСֲ֪̻̺ų޿ײ룬˱ǿףܴë׽ڣʤ
Ҳ˵Ҫֿ̣˳ժȡֻ̻Լᶨ
ػþʯСвǰһǻ𺣣һǺХж޷׷Ϯʶܡ
þУ޷Բ졣
ʯСֵڣں֮񳬺ļᶨǿʧ˲֮Զʤˡ
ڻþδʱʯСѾѹ޹˼ɵسɽȥ
ס
һʮס
һס
ʱʯС׷С浣Ұȥժ̻˵գ̧ϡ
ʯС֣лл
Сѵ˼ޣ֮ǰͽְˡ˿ʯСֵıӰһմ
ɽԽߣԽǿ˾ɽʮңʯСҲʼܻþӰ죬Ų
ȻˣǺܿ졣
һʱʯСԭء
ΪоȥƱдҵΣգȵӦ˻þܼǰ
̲ʱþ
ĳһ̣ϷɽתͷȻʯС֣һһֱӳ
۾ʯСְγսӭ
ɽһλһظ֣ߵ·ߣÿÿʯСֵ֮ն
ʯСֵĻӦһʮĸоһһʽޱȼ򵥣ȴƴӲɽ޿κΡ
ʱֿʼþ
ߣˡ
ɵ̣ɽӲòֹͣ
߰˽ӽɽɽ׶Եʣܳʮңÿ˵ľʵΪӽ
ɽӹʯСֲҲڳû֡
Ͼֻ̻һ䣬ڳ˶Ǿ֣ȻԽȥԽá
ÿһʱ䣬˶ύһΣҲȫ̶
ʯСȺɽӣһλһλýӽ֡
߽ظ֣ýӣһֽϬʯСֵļ
ʯСֵ̫ǿˣÿζûþʱ䣬˵Ĳࡣ֪䣬ʮס
Сӣ־Ȼ˼ͣ
Ǹýüͷһ룬ͻȻԭأһǰӡ
׷Сˡ
ҲͣһԻ۹â˸֪ڴʲô⡣
磬ô죿
ɽӺܽ±ʯСְεͷ
ʲôСժ̻ҵٶ֣
Цһͬˡ
ɽ΢΢һ㶣ܿϴ˼һ
̻һժ»ЧȻͻʧʱֻҪסСӣֵ̻
ΨһҪģˡ
ܣɽɫ
ʯСֵȻ֪󷽵ڴʲô⡣ƷչԼժ̻һ̣ɥ֮ʱ
˲뵽ΪǵıȣʹʯСһ쳣ðյľ
ȻԻ񣬵ʵҲǿȡڻþ֮УһЩûУ֮
Īķ֣ʯСʮ򶨣뷨˱仯
һʼֻǽжһŵô˿̣֮˿飬һĥǿʵĿ顣
û˵ĴţʯСֵԳϸϸʮ׵ľ룬ʱ
󣬻ĳ뷨ʼ̣ʶȵԼڻþУȥĳִҵĸо
ɽ֪ҪӲɡǷӣΪһ뷨ͽԼյأ
ҵĸоԽԽкüΣʯСֲ㳹ʧڻþС
ԺеĳȴҲ񣬺ֻһƿǶ
ҪݵĻʯСΪ߸˿вԨɹˣ౶ʱ䣬ǰﵽĳ˰
һ㡣
ʯСҧţҪֲʵͻ
治Ǽ٣ٲ棬ټ٣ںһġֺξ٣
ʧʱһȻ
ɲǼ䣬ʯСˡ
һ޵Уǰը˷׵ҵľȴ޷Ƭ̴͡
ʯСֳǰӳһȭȭͷɴһޱȴҵĸо
һ⾳⾳


66 ˭׷ɱߣ
⾳һʣѧǷϣԵ
ʺܶ˲ȱ󲿷ȱģǶʵļֺŬ
ҪõԼϵѧѶ˵Ҳ˵Ҳ
˵ΪѧĹ̫ܿϸˣ΢ϵƷģƿڴǿУͨõǧѣۻҪԼϡ
˵ΪвٸĹѨ󶼲иǰ书ؼһãû
ڻԵ翣ܿơ
һҪ⾳νء
ʣʯСֵȻȱ಻ӦļֺŬ
ѧдϵͳʯСֱּԴһ磬ȱʲôҲȱ书
Ե֮¾һԵ
⾳ʯС־Ͷѧģϣܴͬ⾳
ԾԲʵչĹ켣Ҫڶ⾳Ҫ൱ʱ䡣
˵ףһ˶Բͬ⾳ĸǲͬģѶȻв졣
ͺñһóѧȴδؾͨѧһѧӢܿ죬ѧδ֣һ
ڴ֮ǰʯСֶ⾳ͣڻ׶Σɹһء
ǽҹ̻̣ȴʯС侳иܵ˺νңνʧڴ߻һ㣬һ̡
ʱ˿̣ʯСָ飬˵ڶ⾳⾳
⾳һɣ̶ʯСֵӰ˲併͵㡣
ӵվɽȥں˾У׾ٿ
ϵֿ̻ɵá
С浽ŵס˺и֡
ο峡еƣһʯСֵõ̻ػ˵ΧΣա
ʯСֹͣСֺڡ
ͬӵĻ̫ɽ
һԼѪ֢̻֮һ֪ӵİΣѵѡǱסһ㡣
˵Ŀ£ʯСûκԥֱժ̻
ˢ
ɲǼ䣬ڱɽıĻɴͬ޸֮ˮȥܿʧ١
ɽϵ˾㶼оһ壬Ҳκθš
̻ҵġ
һӴЦһýһӵصΪ
ᱦƾ¡
һƲ۾ɽ
ýӸֱӣʯСֺСӣ̻ңҿԱһ·
Сӣҡ
̻֮ء
Ҳڴ󺰣гв
УʯС־ͬһ׸ĸΨһǣͷ˭
ʯСֿһȦ̫࣬ÿһǿҸ˭ģ
ýЦҵģһɱ㣡
ߣΪԼĽܿ𣿡
ԶĵӲˣֱŭ
ԣ

ֻýӺ͵Ӻܿ콻һ𣬵Ͻײǡ
ͬʱλһһɽʯС֣ӭͷһա
϶ң
̻ҵġ
ӣɽӣ˼жһ˺ȥ
жͬʱʯСҲˡ
ǰһֱڰй۲죬ȷɽֳһͳŴ˵ķȥ
Сӣл
ɽӹЦ䵶£ûص⡣
ԭһֱʵ˿ʩչƷŶԸ˵ɱﵡ
Ŀ㡣
ɽʵʯСֺγǡ潣Ȼӳգۼ¡
̫塣
⾳ļӳ£ϴɵķʯСһѪȫһ
ɽҲѪﵲסڶͱʯС̴ִʺֱɥ
϶
ŭһӿһɱ
Ľ𣿡
Сɽϳ壬ҪֵʯСֵѹȻ⾪һסˡ
һȱڣʯСֽתޣٳɽ±ȥ˼״ƴں׷
ýӺ͵Ӷֹͣɱ׷ɱȥ
һС海ȫһܵɽ̫ɽʱûʯСֵ˵Ӱ
ʯиôĳټŸˡ
̫ɽ̾һ
룬ʯһûµġ
С浲ȷ˵źҹеĴ֣а
УʯСרïĵط꣬ɽĵΣʼûб󷽵Ƚ
Щ˵ϾʯСֻʯСҲûṦϵƣӱ׷ϵˡ
һζӲУҸ
ʯС˼нֳһĨ⡣
׷̫˷ʱˣСʮּ黫ҵȲͷ׷ϣγɰΧȦסСӡ
󷽣׷ϣȻһ顣
ԡ
һЦ޳ɡ
ֻһ飬Ȼ㲻ˡ
ֿ׷ĺôǣʯС޴ӣΪץסṩ¹˭֣ͿԵıˡ
˵ȻҲûǺ⼸̴Ӹֿչ˶׷ɱ
뼸˷ֿٺһЦٶͻȻһ֮ǰࡣ
ڽ죬Ҫѹ׵ľ
ľһְ˵Ṧ
ֿ׷ɱĽ飬˸׷ɱʯС⣬ҲΪ˱֤й¶Ժ顣
Сܲģ̸̸
ʱѾӽʯС֡
ţҽ̻㣬һ·Σ
ʯСͷҲص˵
СȻ£ã콫̻ӹתͷߡ
¶һ˿΢Ц
䣬ʯС־ͺؽ̻˹ȥһϲʤȥӡ
ͬʱϵĹö񶾣һӺݺݳʯСֱȥ
СѾʶԼṦԲǰĳŵֻɵӲŻȥء
һӻδ£ʯСǱ۾㣬Ҳͬʱһ
ԭ̫ϧԲ
Цһڽס̻ҪȫԸȻǰһʧĸо
ͣ
һĨâ̶룬˲ͨʺ
ţ˲ܵ⣬ѵˣ̻»Ч𣿡
ʯСֳسӵ۵Ĺû̻ʣͷԵڵϡ
̻䱻𣬵һ»Ч
ʯСǿ󣬼˴⾳ԲֿܵˣȻӴ£ɱʧƬ̡
ѣֿһʯСͬ첽뿪
Ͼн˶ὫƷϡ
ǼҪ׷ɱңҾһһ㡣
ܴǽķ⾳ʯСֺʵһһ׷ɱߣ׷ɱߡ
Сӣӣ
һӺ󣬶ӿʯС֣һɱһ۷Ϊʵɽǿһ
ʯСվתͬһӳȻǽУһ
һɰ⾳ļӳ£һޱȣУӲǲŶӵĳԷ
ͣ
ʺһѪۣŵصء
벻ʯСִͷβû¶ʵ֮ǰǼɵ˶࣬Ⱥˡ


67 ҸŮ
ɫµɽ԰
һĴ͸𣬰һ˵ء
ˡ
ʯСޱ飬ӵѳؼ뿪
ֿʼɱˡˣȫһɫһظ֡
սУҪ𶯲ɡ
Ҫ֪һ㣬ǵͳһ׼УῡܿɷΪȼ
ȼԲΪظ֡
ڶȼԲΪһظ֡
ʯС֣ȴԲΪ׾ɱλһظ֡ʵڵڶȼж϶ˡ
ڵһȼҪʮǰʯСĿǰĽҲǳ¡
ȥʯСֵı
ڻʣûɱҲ֣صĸ֡
ɴսʯСɱصĺɷӽΪ̷ѪʵԵʡ
Ҫƾʵظ֣˵ƭ˵ġ֮࣬ʯС־ҲЩ˷ܡ
ɳɳɳ
ҹУ紵Ҷһ
ýӽŲһ٣ͻȻֱ˶ϵĸо
һӰǰһӶýӴЦСӣڳˡæ׷ȥ
Ϊظ֣ýӵԶʤǰˣһ˹ͬͶ֣ܿ׷ʯС֣ɱһ̳ȥ
ﬣ
ʯСֻһųǰȥ
Ӳġ
ý£ȻĪɱ˹
Ʒɱ
һ˲䣬ŵӰ֣ηʯСֵıģҪء
ëʯСֽŵŴһתʹ̫塣
ﬡ
ط
Ȼʵ
ýӹɫ
ǰɽϣصɱʯС֣ʱʯСڵĹý󣬶ԷصΪεסԼĽеģ
ڹķһڹķ
Сӣϵؼ̻ȫҿԿһ
ý¶ȵ̰֮ɫ
Լȡ
ʯСս˵
ȻҾͳȫ㡣
ýͻȻ̧˫ۣ˫ֽսŽżһ㣬ͦųֱֱ˳ȥ
죬̫ˡ
ʯСֳĽ
ڵʯСֵֻʱŷӦ
һ
ֱһӣʯСʹн
һޱȵһͬҽǣпգӲܵλò˶ԷĿš
̵һ𡣲潣ƷýӵĽĳһڡ
СӣѧŹֽ
̣ýˡصΪͷصСӶʰˣ
Ƿŭǲʣƴȫһ̳ȥ״񲡣
ʯСҲòȥȫת£һδʹһԼƵ˼ޡ
˴ϣִϴɽ£һ·Ӱ࣬ɱ
ýӱϾΪʮк󣬽ռϷ硣
СӣòʵǿβɱУǽˡ
ýͻȻ̵Ц
еɱУһִ̼طѪЧֻûôŰˡ
ˣ
һ£ýӵĹǿԼɣٴͦһο쵽ֻʣһӰ
ʯСûлţһƬµĮȻڳҪʱȻӳһ
һɲǣýӺȻ֣һȻһڣСҲɱУ
һòˡǸһýȻʯСֵһûô죬ǽɵĴ
иոͷʯСֵһֵˡ
һޱȻýʶ˾裬жȻŽ֡
âٿȻƿն͵һѪɽ
ܣ
ýӺȻУؿʳѪһؿʯС֣ʲô
¡
ʯСʩչĵȻʲôֻӳĴ⾳ˡ
⾳ͬ⾳Ȼɰٻȭȴ֮е򣬼˵һϵĸ
ԣٻȭڣԼӳʯСֵκʽ֮С
Ƕ⾳⾳;㣬Ҳ
Ȼ޾ԡ
⾳ǿڶ˵ӵо޴Ӱ졣һ̶ϣһڻĴֶΡ
⾳ֵͬ񡣵ʽƫʽɱգһʵԵɱС
ҪбȽϵĻ⾳ȶʵãһһǶִܳĲ
⾳ͬʵǿȵˣһյЧԷʵ΢ƫƫͣκβ˶Է
ýӣԱʯСһأһӱ⾳ýͷöҪֲ嶫
ˢˢˢ
ʯСֳ飬һ⾳һǴ⾳úòӦýٴͷת
㣬Ǹħ
ʮУУýϲ֪˼ۣ˳һѪˡط֣ԼʯСеĶ󣬶ԷԼϤĳЩ
⾳˵Ҳɣ˵СҲɣȫ˭
Ϥ˴⾳ʯСüȥһýӡڶԷ޹ͷҲص뿪
ʱ󣬵һѪۣض
ˣʵ׷ʯСֵĽˣԱɱһ
ؼ˿ƷƷѧԵӶ࣬ʯСûʲô塣
룬ʯСûнǶһͬȼѧǶһ˽ֵ
ĿǰˮƽٶͬȼѧҲӲ˶ս׼㹻ĽֵԱʱ֮衣
һԭǣʯС˴⾳õһγȡѧĻᡣ
ȡι⻷˸

ϲöƷѧݵĿһס
ƷѧʯСһķĸֲ֣һѪ
Ҫӵ书񼶣Ҳѧ
жݣʯС̲ס˿һЩѧִ󲿷ֶѧ۶ǧ㵽ǧ㽱ֵ֮䡣
ָһĹʽһǧѧҪǧٵ㽱ֵ
ʯСָյõǧİٵ㽱ֵϴζһɱ˼ʣµٵ㣬ǧٵ㽱ֵ
Ҳ˵ġȻһ׶Ʒѧ
źһ뵽α֮ϲܶһ㹻ʱ䣬ʯСֺܿ¶һ˿Цݡ
ʱɽ塣
̫ɽŮȻ
С֡
ƽʯС֣̫ɽ۾ͨ죬æ˹Сͬһ״¶Цݡ
ⲮǸġ
ʯСֵݳ̻
⣬С֣Щ׷ɱˡ
Ƕˡ
̫ɽС浾ǻһ𣬲ŵؿʯС֡
ˣЩȫˣôģҸŮɵӣȻһӲµ˭Ҳ̫˼˰ɣ


68 δ
ʯС֣Щ˸òᶼɱİɣ
С̲סһ䡣
ʯСԥƬ̣ûıҪ˵ͷ
ҸŮͶסˡ
˰ΣС浲ŷӦһ鲼ӹ̻һֱܱӴԡ
̻徲ݣҩģѪ֢֮һȬʱҲָܻˡ
Ըõ̻Сһ˷ܣǵͨ졣
̫ɽҲǳһƺȴһѾܾáؿʯС֣С֣ĳ治֪л㡣
һʼ̫ɽֻǽԷһЩʣ緢ɣҪ˵ʲô֮ǿͬһЩ
ڣ̫ɽôʯСֲϣͺһԽǿԽᱻ
Ϊⱻ˷֣Ҫ¶ˣʯСֵĽ£˺ܿ뿪ֳʧɽС
ڶ죬
ʯС˸ǡ
̫ɽ죬ƺҪ˵ʲôֻǵ㱣ء

ԼһӣʯСͻȻͣ½ŲΪ׷ˣͷһǾβȹС浡
㻹𣿡
ʯСЦ
㡣
СһЩƾɵĲӣдδĸ֡
δ󷨣
ഫĵʯ֮
ʯСҡҡͷˣҰǣǴҪǵĸмıȡʲô
С浵ҶҲ㣡Ϊǲδδ͸㣬ֻʱ㱣ܡҲ֪δһ߾鷳ˡ
ʯСվԭأĪ⡣
̫ɽ˵أýδ󷨴ڸӵ֮κˡΪ˳ȫԼ
ֻǰѵʯ㱣ܣҪ͵Ҳû취
裬ѵæϰ𣿡
С浺һֱӽδʯСֵС۵ļһĨ죬ת˴С
лǡ
δ󷨵ᣬʯС̾һ
л㡣
ܻһɽͷϣС浾ؿǵӰȥԶ¶һĨȻ
뿪ɽʯСַԼѾûӰˣЦһ£ֻʱصسǣһƥ
ҷ񣬲˵С̸㻨ǮǵżСõĶʮӣҲӻˡ
̤ЬٴȫѹСӣҵˡ
ſڣʯСֺһȺ˶ס˵֮ˣȻǡ½¡
󣬻һȺˣһ˵λԱ˿ǰһ˫оˡ
ʯСгԿ̸ϻּҽ˲ٸ֣ϧ˸աĵȫسǷһ׳졣
ԭ¶ϣΪѾʯС֮ززˡû뵽촹ҵ˶Է
¿ô
Сӣܲ
¶һ˿п΢Ц
С󣬵ˣҪѲƤʯС֣ѲƤȻ̫ˣҲҪƤС
ÿǿల¡
ϣʯСֵס潣
ల£һħల£ԴץסҪ̿򡣡
ڼΪʿȻ򼵶ʺ˽ԹȺˡſڽʯСϰ˸ħسǵһĶֵ˵㣬˭Ҳɡ
ǣӡ
ԴǸ˫Ŀ˵ӣµĻʯС֣ӭվһն¡
ȻЦ
ԴӵصΪּĸ֮һسǽǰʮԸһʯС֣ڻ¡
ۿϮʯСֲûбˣȥ˫ֻһʱȻν
һĨâ̴գԴУԶߣԶԶﲻвĳ̶ȡ
ˮƽ
Դδ䣬ȻƤˣΪղŻԶߵ潣˿ͻȻؿڡ
ͣ
彣һ˲书Դ׹£ڵ֪
ͬΪþּңƽﰲָԴ־ԱýӻһΣûü⾳ѵʯСֵһ֮¡
ʯСֳԴ׹أһзգ֮䣬ּ˷ӦʱʯСһĮس˹
ãˣ
ºôУæסߴƥܡ
ʯСᣬһӶ͵һѪɽּҸֵĴУͬ׹ء
һ̣ʯС˴뿪˳ţݳ۶ȥ
ӡ
ּҸŵΧߡ
ңҺް
ûұȴϣ˷ˣɱпᡣ
ּҸ˿֪֪ӱϺ󣬻ʲôı顣
˭ϲ﷢һУڲԶ¥ϵ˫۾
˺ײУһԲϾɱ˷ˡ
˫۾ˣλ绨Ĵˣ߽Ϊᣬʹ¸ߵĺŮ˵
Էȶ֣пԭ
ұ߽Ϊ곤ٸ͵ĻŮЦ
ʦα˵ҹʼڣһɱ˿ʮˣصɱģΪˣҾԼǣ
ǣʮǰµ¡
ʦ㣬ҵĵﲻǸһҵľ֮ŴӦԺҲһΣӴ˶Թ
ŮķӦܼҡ
ǰ˸ĸ̸ԭԼСһͷЭϵδҼ׼ٴЩ㹫ϢΪ˳ɻ顣
ɲˡ
Ů෬̽飬ĸ׿òڵ֪ˡδ򡱵ݣǧǡ

ʯСֲ֪¥﷢£֪ҲֻḶ֮һЦ
ںʲôаֻԼĵڱ˻ôɡ
뺦ֻϵԷһֱۣѾݴˡȻּһ֪ôʯСҲٿ
سǻ«ɽԼյ·̡⼸ʯСֻҪ΢пգ̾ͻᷭδ󷨡
ֽ׶ε˵ûʲô±Ȼָ֮Ҫ
ҹԡ
ʯСֺδ󷨣ʧǼ
ʧΪδ󷨲ȻֻһŵʯĲƪ
Ϊǲƪδ󷨣ҲõϵͳƷۣȸӦһ
Ҫ֪֮ӶָԵĵʯǡþǴӶʼ
δʯʯС־æˡ
ΨһźǣΪƪδ󷨣޷ϵͳжһƷѧ
ҡҡͷ׳ʯСֿʼδ󷨡ΪЧʣһٵ㽱ֵһʮʱʱ䡣
ʱһεϢʼԺĴɢЩϢ̫ˣʱᳶϡ
˸ʱϢǿɢҲӡ
ʮʱϢǿȴﵽ˸Ӧߵİ˳ңɢӽס
ȻȸӦö࣬Ҹо֮Ѿָ˲٣
ԽǸ߼ĵʯ֮ԽǿеһʯԽ˵ñ͡
֤ʵδ󷨵ȷֲʧָ֮ԣʯСã͸Ŭˡ


69 Բ
ʮʱ粻ʱ˯һɫʯСּ·
һ·ͣͣȿҪϻ«ɽʱʯСѽδ˴֮
֮δ󷨣ʯСֵĵʯһ֣ͬʱɢ֮Ҳԭʮףﵽʮһס
ʯСּǣʧָ֮Լҡ
ľһֶ״̬øѧ˵ʱܷ˳ҲԶһһֵ⡣
Ա˵ָָֻ֮һɣʯСҲ᲻иŬ
ָоδԲ֮ȫָԭϣ
Ȼδ⣬ʯСҲûи书
Ǵ⾳ϣʯСַ֣⾳뵽ٻȭУȭһΣƷȭ
⾳뵽ưİսУˣֱ׷̫塣
⻹ֲģֲģǴ⾳εĽϡ
εһɱƥɱУڶǶǣ䲻Ĵ⾳ɱñݡ
⾳ɱеĽϱϾǼ򵥵һһҪĥϣһɱгٳûƣʱһ
ƣȺɽӡ
һգʯСڸϻ˻ɡûдϴΣشɽ롣
ʯʦ֡
ѽʯʦֻˡ
һ·ϣʯСֵĻɵӣ޲к̬쳣顣ʯСһЩУľ֮⡣
û취塣
ʯСֻѪϢڶǰʹ«ɽ˵ǻˣʮɵӶ׷𶯡
ڽ¥봺õİ֮սڶһĪеġʦӰ췴ûǰһսôˡ
ô˵ʯС֣«ʮɹϵĵһӣûκ顣
;ڶӻǲĿǻͷһλԲŮӺŵʯСǰ
ʯʦ֣ϴҵĽһЩЩĵطܲһ㣿
ʯСֶһʱԲŮϴٲŮ֮һ
ʱһʱԾͽһҽ
ҸջҪϴһ¡㲻⣬ٲ߼ɡ
ʯС룬˵
£Ҳ֪ͥ£ֱӾܾöԷ澡ʧʮСŮƫഺڣŪͲˡ
ϴΪ˶һɱ˼ҽ⣬Ҳûд󰭡ϾʯСֻԼʩչָ˻ǿԵġ
ԲŮʮֽţʯС־ܾ֪ǰһ˶ʯСִӦһɣʱЦ
ܶӰԺڣԼж̫ˡ
˭֪ʯСԾˣ书ʽһףܵõָ㣬˵ܸˡ
ʯСֵĻع飬ڻһСĺ䶯һЩִ³϶˵ˡ
ˣҴڷó˷һ󣬱úܵϴεٲߣѹ·ʹ˸Ӿ
ȵӽʱǼŮҪˣʯСϸɾ
ȻһͼٻӰ˵Ц̤ųĵϦݵأͬС
ʯʦ֣
żԶŮӾȳ
ʯС¶һ˿΢Ц
ɲǼ䣬Ů·ͬʱԼ
УһϮʯСͦΣɽٲδȫɵĺڷھӨϣŲ¶΢Цݵʹࡣ
ʯʦܣֳĶС
ëѹЦŴƽ֡
ǼЦˡ
ʯСִ
Ц
ëҡҡͷʯСֵΪǼЦ޲ЦԼʯʦܵǫ顣
˵Էһֺ¶ӣᡣ
֪һ;ˮۣƳ˷ˣڳɫδǿҲû׷ϵĿܡ
ʯСֻѪϢʱë溾Ͱ˾ģһܱԷ˦ȥ
żŮһʯСֵҽ
ò˵Ů츳һʱ䣬һҽϴɡ
ë溸Ǿˣѵ˻ɵĽ׶ΣֻһԲˡ
ëʦٶȣٹԲˣ⻹һءʯʦ֣˼Բ
һŮ̲סʵ
Ů¶⶯֮ɫë溸͵͵˶䡣
˶ʮ졣
ʯСƻ룬˵
һѡ
ʵҽֻò¾Բˣ˵ȥŮδţǵţûʲôҪ
ÿ찡ʯʦֹȻʹˡ
Ůࡣ
ʮ𣿡
ë溵¶⣬Ŭ֣Լδزڶʮڴﵽһ
һֱٲߴʱĩŷ׷뿪
ļʯСֿʼ˶һ˵׼δɣ׻ָԣɹء
̫䣬˳Է˯ʯСӰһ
Ϊ˼ӿٶȣһӣֱһǧ㽱ֵһһٸʱʱ䡣
ʱʵѾ൱˰¡
һʯСкȻһ
͸ӣܷһת͸˿˿Ƶﵽ˰ʵ״̬
ǵʯ
յʯСڽδԲ״̬
ʱ˿̣ʯȹȥɣ֪Χʮһףﵽʮס
ҪǣʯСֵľȫָָ˹ȥ۷״̬۷״̬ǿ֡
ԵȫָʯСһЩ⣬һϸ룬ӭж⣬ȫѶȡ
ʧõĿ⣬˷˰졣
ԵĻָʯСıڶ죬ʼε⾳Ľһ
εԸ飬־־һ⾳עǶǣʵϣҸںǣ
ƺ£ʯСվľ׮ӵϡ˿Ѿ㹻ǿȴɱһδη񶨵
ԵøߡǿûмޣҪֽ׶ܴﵽ
̫䣬Ψƺҡ
ʯСֵĵɱھʼûԲһ壬Щ΢
Щ΢ƽʱźۣΣʱ̣˵ͻΪٵ̵Ѩ
⾿
۾ٿȻʯСǡÿһĨʺѪ͸ƺ׳дȻ
Ȼ
һ˲䣬һĨէ֣ը
Ҷˣ˵ĸ鱾ǸӶģҺαض˼ȥģ⡣ȻΪǶǵĴҡ
ʯСһγֲ嵶ʣ̺һľͷ
һӣǰĹɱһͻȻͶһϸĵۣľмڷƮ衣
һͽһɡ
ʯСЦЦת뿪
ֹһ죬С
ʯСֿʼڴϵĳȡǰյȸҲЩƣۣϢһ¡
ʯʦ֣²սˣ
Ժɹ̫ӴҴææš
ҪʯСʣһеѾ͵ɴӣһӰ֣ǰʽͻƵһأ䳡ָҪսʯʦ㡣


70 
ʯС󣬲Ȼصͷ
ĳ־ǰ벽Ϊҹãһ¹ȥȷпͻƵˡ
Գֵ츳󾳽ͻ£ʵʵȻ
ʯʦ֣ҪҪ˵ʱҪ֣
һеԥƬ̣˽顣
ʯС֮ǰֿ«ʮɵ֮ĵһӣԲö˵ͻƵʵȻʮֲֿ
ʯСȻҲǿĳ֣δжٰա
վڴ󲿷ֻɵӵǿɲʯСָոϵһѽΣƨɻûȣͱָȥ
ùգ㲻գһղҴܣǲưոݵġ
ʯСִվ
ĽԷȻսбܶսĵʯСֵϣ㹻ǿս̫Ȥˡ
䳡ϣɽ˺лɵĵӣɵĺܶӶһˡ
ţɵʯСǲˣڻӦսɴ˾ǡ
˵һ£ʯСֵĳţҡ
ĳѾȥˣźαż
Ÿ΢΢ЦȴЩǡ
óγбңֻǳ֣ü䶼ǿҵš
ŶԷ֪ʯСִѪȻ֪ôֵֻ֤ʵһﵽ˺ǿĵز
˼䣬ɵͬʱ˼ҵĽ
ͬǣɵǻ͹ľɵӣȴںȵʡ
ʦСʦˡ
ϵԬΰŸ衣
תͷȥͼɵμظվһߣʯСӷֿͨ
ʯʦ֣Ͱ
ܶ໭ɵӴ󺰡
ٺ٣«ɽһͷעҪػسʦϡ
ɵЦţĿضʯС֡
ûˣʯСߵŸ輰ߣֱкһ
ȻˣҪ˷ʱ䣬쿪ʼɡ
ؿʯСһۣһƲ
ʯʦܣϴδ㾡һսΪźϣΣҾˡ
ƤЦⲻЦ˵
ﻰ˼ǰָԼȣʯСֻҪȫһս˲ˡ
ճֵĳǸ˵¶ǵĻ
ʯСķͷ̫ʢˣԶԶѹյĵһӡھͻƣʽ󣬳һȲҪʵ֤Լ
ֵĻ״ӶЩޣɵŭɫ
ʯС治ɫϣʵĻ
ʯʦܣɡ
ˢˢ
Ծϳʮɵʯ̨ңңһʱ䣬ֳǧ˵Ŀ⡣
ʦֱʤ
ʯʦֱʤ
ɵӵļУֵһʯСִȥ
ľУؽ⡣
һʼУ
ԫ̲סЩԾ
һԣԽɱУԽǻں棬һͶյľУƣʵ£
һصƶ£ֵһּֿȹȥǿһأɱֳ󲿷ˡ
һǰʯСδطӦùʵгȻһ
ﬣ
νʩչ̫塣
˫Уһڽ⴦𡣶ͬʱ
ʯСֱȲϳ֣Ǽӳ⾳̫幥ǿһ̶ϣĲࡣ
ʯʦܣϴԴ˽ǰɣĳգĽ
۾΢УЦ֮Уٴһϡ
һղŲ֮ͬ䣬ȫϢƷ΢΢۾
ǳֵһǾУӰɱ
һֵʱԬΰΪ֮һ
ΪԸоֵĽȫµľ硣ʱվ̨ϵ̾Ҫһ֮¡
ܶ˶ʶһĿ£Ķᵽɤϡ
̨ϣʯС˫սȻӭųֶϣӳޱȵһǽУһ

УٶȸԳȥ
˴˿̣ʯСֲòϣĳ֣ȷҪѪöࡣڵ۹ѲѷɫԼ
ȻΪƣһʯСֵһ㣬ʵ̶ܴϲڹǷʤĸʽ
ʯʦܣɱаɣȻеŵϧûиʽձذɡ
˵ڳĻɵӽһȻ
ѵղŻǳֵʵ
ʯСһǰŴѪôоʲôʽˡ
һ䣬ЦҽԴһ׳ʯʦܣֻҪܽסҰܺˡ
䣬ֵĵˡ
һٶȣӰɱһأ쵽ʱһĻӰ
ֳһǸϤԲŮһǵؿʯС֡
ţ֪ǻɵĵһӣܵסأ
ҹһЦ
ӦǰΪʶ˶ԷԴĳҿʯСǿסһͲˡ
ȥ֪
ŸϾ˵Ӧ
ۿʯС˫ָ߾٣ٶʩչһһΣ֮գ֮ףǰһǿһΡ
˫Уһ˲䱻ơ
⾳Ȼˣ
ŸĿ¶â
֮սʱŸΪʯСչֳһ⾳һ¹ȥԷ⾳ǿҪӽˡ
Сӣһ̥
Ÿ費֪ɴսʯСֵ⾳һɰ롣ɽļսٴδ̼л
ҪݵĻʯС⾳Ӧһɰҡ
ڶ
ɫ䲻ݷУ̳˳ڶ
һٶȿ죬ǿͬʮĿ磬ȫڽһ㣬ӵпµɱ
ϴεħЩơ
ųֵĽУʯС˼
ΪӵԴı¡͹ԷǶԷⱾ£һʼ͸һˣ˲«Ľܣ
ҪǣĽУڵ¿ռʩչħơʯСţӦħıɵġ
һʯС䶨ˣ
ЦŸɫһѿ
ֳһУʯСɫƽٿȻһƴԶһӲ˳ֵؿڡ
ôô죿
ͻȻ󾪣æջ˽ơһ̣ſʯСֵĳ֮⣬ղŵһֻǻþ
֣ڸʲô
Ũüһȵ
ʦָղΪͻȻУѵǹʯСһ
һʦֹȻǿġ
ɵ˽ϴʤȯյЦݡ
⵽ô£
״⡣
ˢˢˢ
ʯСһһӳȥģ˶оˡ
һλԽܣǿһеãԸ񲻷ϡңǳأΪȴǾı飿
㣬㵽ʹʲôƣ
ֽܴ죬޵ôԼа
ʯСָмڽͣһ𣬶ʱ˳ֵıһ˲䣬ڶԷʺϡ
ˡ
ʯС䵭
ңûܣ˹ƣҩһҩ
۾ͨشܽ
ʯСȴҡͷ⾳ֱ治ܳҩָĶ֡
ʯС֣㾿ʲôֶΣѻ˵
һɱ⣬ʯСֹ˲ֶΣҪöԷԲ˶ߡ
ֶΣ
һЦʯСƳһȥֺܿջءһ̵ֱ̣Ĵͬһ㣬ܿѹ
һ˲в
⾳һֻþ⾳
Ÿ죬̨ϵʯС֣ͫһ


71 㹦
ʯСƴҵʱͬһĺܶ˶ܵ˴̼֮ŸĻĪһ
⾳һ⾳
ʯʦ֣Ĳ⾳𣿿Ǹղţ񰡡
ԲŮ˵ϴŲ֮ɫѵ⾳һֱ仯
ȷ⾳˭ֹ涨ˣһֻһ⾳
˵һ󵨵Ĳ²⣬ֳĺ䶯
С֣شңǷ˵ڶ⾳
Ÿ
ʯСԥһ£֪޷ҲûҪ˵ͷ

һ̣ǻɵӣǳɵӣĪһ𾪵̨ϵʯС֡
⾳һ־ллˣǰһ˲š
ʵʯС֮ǰ«ʮУûеһ⾳ĵӡ
ڵãʯСһ⾳˵ڶ֣Ҫ
⾳
ëһһʱס
ԫЦһ£ҡҡͷΪʦֵԬΰʱֲ֪Сʦܵĸо
ţҪȥ𣿡
ŸһЦеӣɫ׽ӵңĪ
Щ곤«ɽһɣһͷҲͶֱӴ˴뻭ɣ
ŸȻ£ҲԱ俴ʹʯСҪˡ
ʵ֤ʯСԶľޡ꣬ƺÿһμ涼б仯Ǿʣ
Ÿ裬⣬ʱ̫ʣδǺ¡
ҰҧݺݵضʯСһۣ뿪һߣʧǵĳֺͳɵҲ
ŶԷڶȥɵǶʱ˾Ļ
⻹ǵһóɳԱ
һеĹؼ̨ϵǸꡣ
ʯʦ֣
һЩ˼֮£̲סԽԽ˼롣䳡صʯʦ֣졣
ǿ׵õأʯСַƵػ֣ܳɾȺеǿߡ
ǰѪϾûбۿԽһս춨ʯСȺɵеߵλ
Щ죬ʯСֲ̫Ӧֳ棬ɿŸ衣
Ÿ΢΢һЦ˹ȵʲôɢȥµ£ҲҪչˡ
˺ȻһЦ
ֲסɵӵ飬ʯСջǱ䳡ϣΪһЩ˽ʽϵ⡣
ԳȣԴǫ飬ôʵõָͬʱֲ˸߸֮С
һʱ䣬ԽԽĻɵӶʯСֲ˺øУʵǿǫ͵ʦ֣Ϊ
˰죬ʯСصԺȻûϢǵһʱϵͳռڡ
ΪϵͳѾʾԽгȡˡ
ڹ⻷˸ʯСְ룬֪ܳʲôѧ
񣬽Ʒ̫壬Լһ
ϣƷİսϴ⾳ѷɫѰƷ
ȭϣͬǴ⾳ϰٻȭƷȭ档
ڰε⾳ϵһжǿ˵ʯСֻûս
˵ֻҪƷѧ⾳ϣĻδǿ⾳̫壬ҲʯСֵĶ̰壬Ҳʵ
֮˵⣬Ϊеѧδ⾳ݣóȻںϣҲпܡ
⾳̫壬ʱ޷⾳񣬿ʹá
âһն
еѧʱʯС¶һ˿Цݣ⻹֮ϲ
ϲƷṦĽ㹦һס
ȻһƷṦ
ʯСȻԼҪ˵̰壬ṦɾĶ̰塣
ɷֻƷṦѾʯСֵĲˡ
ɽʯСѧƷṦﻹҪðջͷɱˣֱ߾ǣǸ׷ϡ
οṦɲֹһܡ
ṦǿˣڶԵʱռݸѰҶֵоߵʵ
㹦ȫ̵Ṧ֮һ˵ѧߣֱߣʮ߲
Ṧȫѧޣ֮ˣȴǹ
ֻƾһͿɿ񽫴˹ڹ⣬ƾǿԽ㹦ɣƾס
ʯСּȻõǹĽ㹦ôϣ޴ӦҲҡ
һ׽㹦ɴ˹ҵṦܴʱΨһĶ̰Ҳûˡ
õ㹦ĵڶ죬ʯС
㹦Ṧô򵥣ҪϣУЭʮҪ
ʯС־ϲǣڽ㹦ĵã㹦ͬʱҲᴿʣӿͻƣһá
պƺԵ±ߡ
ֻһӰɴܶ˫һ㣬ڰһߣӹɲſͣ¡
Ȼ㹦ԲЧѾڻԲķɷй֮
ʯСЦһ£áԽԽڴԲĽ㹦Чˡ
ʱҴңֹȥʮ졣
Ҳǵõ㹦ĵʮ죬ǿԣʯСڽ˻Բ֮
ƺ±ߣֻʯС˫һ㣬ͬգ߹ʮ߲ٶսɣŻƮڵϡ
ͷһԾ˽ӽɵľ롣
н㹦ڣԺ򲻹Ķ֣ĻҲ֡ϧֻңﲻɣӦ⡣
ʯСЩź㡣
֮Уѧ٣ƷڹṦ֮١󲿷ͽ׵ĸ֣δƷṦ
ĻλɽĹҲڽṦɱﵡ
˵㹦֮ʯС֣ʵûʵӭսһء
㹦ʯСԭ빮һѧϵ磬ͱһ´ˡ
ʯʦ֣ȥ鷿¡
һλɵ߹溬˵
£ѵַʲô²ɣ
ɻ֮ģʯСŸ鷿鷿ڳŸ裬״Ҳڡ
˴һкŸЦνĸΪ˲ú֮ᡣ
֮᣿
Ͼռ뻭һ꣬ҴǰӣʯСֵļУ֮ĸֺģ
֮ᣬ֯Ĵᡣ
״ΪʦֵԬΰ͵УֳҰɡˣǳɵҰɵһ֯໥ģ
ԭˡ
⻰ʯСֵͷʾȻ
ԬΰıͻУָо˵ĳ»Ѳϵ
Թ˵ĵطҲһ
֪һӵйٷʸ񣬸󱳾Դɡ
һȴȨƣȫɡҰɢˡɵҰɣ˴ȫͬλ಻ͬܺгŹ֡
ɵĵӣȻƫȫͬӣҲɴĹϵˡ


72 ֮
ʦ֣֮ᣬҪʲô
ʯСʵ
ʵҲûʲôڵĸ־۾ۣʱΪɷɣµдһ£顣
⻰ʯСִžס
ν֮ᣬʵ͸ǰϵĸ߷̳ֻ࣬߸ĳڶɡ
Ÿһ£ɤӵε֮ɲ򵥡˵ǰգƽӢе˾սһʤδ֡ǾҪ֮ϳױȸߵ͡
ƽӢ㣿
ʯСڣλ״Ӷһ¡
ǵˣûв֪ƽӢġĸˣνһ۷ˮ׼ӵгı¡
ʯСַ֣Ԭΰж¶˻ȵ飬ȻܿƽӢеΪڴ
֮ᣬһ죬ÿһ춼ð˳ƵĿҲǫ̃СʦܣҪջᰡ
ԫͻȻʯСֵļ򣬺ٺЦ
֪ƽӢУ˳ҰɣӦþξ¶ˡ֮ս֮ᡣ
ԬΰëҲʯС֣ûзԫĻ
ǿʯСֵʵ˵ȺӢ͵֮һѷͷ
ȻҲֻǿܶѣǵ̫ˣ˭֪ð
Ҫ˵С֣ҲŬǡˣȥúϢɡճʱһ̳
Ÿ˼䣬ˡ
Ȼõ֪ͨʯСֵȻᵡʰϸڶ첻ʱϵ˻ɽš
һ״ҲˣʯС֣Ԭΰë溾ǵͷʾ⡣ԫЦһӡ
𾪵ǣԼĳʱһ̹һʱŸŽŲҴҵظ˹е˼ͷʱˡ
ˣ
«ʮɣоڵĳԱŸ赢ʱ䣬Ի˵ֻܵж
ɽµСƥ˻ӱ޸ǵǣǡ
һ·ϣԬΰˣŸڣ֪ʯСֵĽΪλ֮ˡ
ڷܣҡ
ûʯСֶ̬ȣͿĸݡ
۳Ͷٱ˵£ÿһطЪ£ʱ¶ҰʱʯСֻûһи
СְȥܲУ
һҹһ¶Ұ⣬Ÿ趼̲ס˵
ΪβУ
ʯСְüĪŸ跢Լϵ©⣬ôһ룬
ԬΰҲ˹
Ÿ谧̾С֣Ҫôȥ϶һֻһĴඡ
ۣ
ԫЦ
ë溿˿ʯС֣һ졣
ŰԬΰЦ
ŸĵһζûõģʱҪСҾͲţ⾳ǿġ
ʯСɫŹ֣˵ǿĻ⿿ʲôŸӣû˵
Ԭΰ˵ıͱˡ
ʯС⾳«ɽΪӼִ˲ƣĻ⡣
Ըʸ߾ԬΰҲ⾳ı߶ûһ㣬ʯСֲ̫Զˡ
ſ˵ı飬Ÿ˵⾳һԽԽãе˺ȱ
˵ͷ䱤ǵһĶ֡
˵ʱʺһ㣬ΪڷܺѧոһյĿУڱһ⾳ӱɾһݲСĻҵ
˵վԽ⾳δ·Խ
ԫѵõ̾һȻʵʦ֪ǵЩСʦһ㣬⾳
ʵˡ
Ȼÿһʱ䣬䳡Ͻţһ㶼Ƿϴ¼˭⾳ͻΪ֮С£ǲܿȥġ
ŸͻȻһЦеӣ֪ǵ⾳ˣһûС
һûУ
Ԭΰ˴ʧɫٿʯСֵĿ⣬ղŲһˡ
Ȼ֪⾳ѣǣʯСֶǶһݣҲ̫ˡ
ֻһûУųһЩԵ͵Ըɽ¶ˮϾȱľʿ
Ÿֲһ䡣
ɾˣԬΰʮ𺳡ȻʶʯСֻѾǴ󲿷ǰ߳һˡ
Ȼֻ⾳ڣϾˣֻҪ˳·ȥδһ̹;
һǰʯСֵӣٿڣԬΰͬʱּʵĸо
·;˱ð˲١
ʯСԲ˵ŸһˡԬΰˣƺܵĳִ̼Ҳ˵ʱ仨ϡ
֪ȥ
һգڸϵǡ
Ϊǵǣǵɲöԣǽ񶼱һǽɣΪʮɣͨɫשʯ˿Ϸ죬岻
ǵ֣Ǵﵽʮ׿ʮŶС;̣¥Ŷʾ֮
һ˶תתľ
ÿٰ֮ĵط
˿̵ıǰվˣӦúʯСһμ֮ġ
ׯһδɰ
ԽԽᣬع
ߵֹάʯСҲѾֲˡŸĴ£˺ܿ뾪֮ڡ
û뵽ڵƱ滹࣬ǹ㳡˵վ
ϣⲻǷŸ𣬽굹ͦ硣
һԴ̶ȻӲ෽
ʯС˲䷢Ÿ彩Ӳôһ£Ԭΰԫ˵ɫ˱䡣
ŸתЦ֣ɰ
ȷɣһҾûŸ֣Ī㻭ɵˣµĵӴˣԲ
ƶЦ
ͬŮǸ߰ǵĮҲ¶Ц⣬岻
εǶˣҲ̫СˣŸ֣ѵǻûˣ
ƶĿ⣬ʯСֺëƬ̣㲻˻ȥһŸżı顣
˵ҲԵ֡
Ÿ߽ʱƶԹ˸ԴɣֶˣݳԹͱҡ
ȷƶȣÿ֮ϣõսɣ軭Ϊ֡
ʯСֺë溼ɵʱ䲻Ȼ֪顣
ûˣԺ֪ˡ
ҲֻŸҲϺˣӦ
ŶΣŸбһŵʱҪһ
ƶЦв֮⣬ΧһЩ֪˷׷¶֮ɫ
һŵʵǿ껹һѵõšΣҪùˡ


73 ȺӢ
ռʮĶ൱ںü򳡴СڵĽʯΪֺ㡣
˿̣㳡һȺ
ڶŵһźͻɣ̲סڴȥ
ƽˡ
ƶѵõ¶һ˿֣֮ɫ
ֻȺԶֿĵڣھܼ£ʮλȻ߽ڡ
ȺһλΪף˽ڶʮ£ʲס
ƽҰĴ֮һýɴ꣬˵ǵĶ͡
֣غ֮ᣬһܾˡ
ƽУһλ꿴ܣЦ
ʦܣһβμ֮ᣬʵضܹһˣ統ƽӢ㡣
˵
ƽӢ㣿
۰»֮⣬еȴ
ƽĵڶ꣬ڵѱƽ¹ϣϣΪǵһȼĿܡ
ε֮ᣬ֮ս
ʦܣҪСˡ
ǰһ˺Ȼ˵
˻¶ŵ֮ȺɨӣһЩǱһ㡣
ǡ罣ƽӣǵڶȼеĶ
ɫ㻹û𣿡
ŰȻս⡣
Դǰһܸ֮ƽӢеɫӺ󣬱һֱǱﵽ˷ʳĵز
ʵмڲμ֮ᣬ˵ɫӻֺıע⣬ΪľһѩǰܣܶԷ
Ǭؽ̵Ҳˡ
˰עƽʱ˿⣬ߺһ
Ǭؽ̣ƽҰĴ֮һ
ƽһϮ£˳ȾͬǬؽ֮ͳһĺɫƺأƽγˡ
벻Ҳˡ
ǬؽУһλ˸Ϳ˺һ
⥡
ͬʱԷ
⥣ŷܣǬؽ̴ӣƣʵѷ
ĿӼ䣬˷·̵ĵ
⥶˵ƽӢȻĿ꣬ԷγǴУֻдˣܳһ
֪Ľʲôزˣܷҵ
һЦ
ԣ

˶ֱֱȥԸûһʿĿ׻һ͸ˣڳڶ˺١
λĴɣһŪܾˣĳǻʲô˼
ŹͷһĿԵ
ͬʱתͷеۣ
ۣ˳ѪɫԵĴеİԵɴӣһİԵ˵ϵˣС
ۣ̫ΪǣСĳ
˵
Ǻǡ
һͷ췢ͬɫ£Բÿɷ
İԵɵӣһЦǬؽ̷ǵǬؽ̵Ƿ׷״ŭںǳ⡣
ɵԣңͷĳϲûֹජŶԷһ޲ɱ֮ı顣
ʯСɻ󲻽䣬Ԭΰ͵ɹͬħڼ䣬ǬؽʹһƣԵʧأԵͬǬؽһѣɾʹ˽˳Թ
ԭˡ
ʯСֵͷҪ˵俴Ⱥеһλ¹ӣͷһ㶡
òӢЩʯСֵĹؼʯСģǶԷʱأڵʡ
ٴӴԽʼʯСֻǵһμˡ
ɫ
Ҳ޵еĹϵҲܿ췢Ǹ¹ӣжʱһֲľâ
ɫӢеɫӣ
ˢˢˢ
һĿڽ¹ϣս⣬̾оȣһ㡣
ĳΪԼսλˡ
˵ĿɫɴݵȭһЦִķȿòŮӰۡ
ﻺ³һ
Ȼսȭͷ
۸סĵ
кܶ书ǿҴδʶɫˣ޷г˻ȵս⡣
ҪڽĽݾʲôǴܾøʢ֣ȡ֮
Ǻ˲ǳ
ע˵ı飬ʯС΢΢ҡͷ
Ե͵ֻſ
󣬼һΪӢһǲߵΪսġġ
ȻʯСֵ뷨֪һܵĳ
ΪӢһΪԼ˭
ˣĳõȰ
һʵЦӾϷ̧ͷ䣬ͼһλ¹վڰյʯϣЦˡ
Ѱɡ
ɫϵЦɢȴҲνЦݡ
Ӣеľӣ
ȺȻ
Ѱɣ˳ƾӣǾ֮ӣ༴Ĵеľٱ
ȻѰɵĳ࣬ӶԷٷУҲȷţԷѷɫɫ
˴֮ᣬ֮ôԱ룬ܴһԭ򣬱ɫѰɵԼս
ǧҪΪֻ˵Ľ档
ʵϣ֮ǰӢʵѳԽǺܶţƽеһ֡
ں֪ܶǣʵﵽһ
Ӣĸնţһӳ˾Ψһķ羰ڳ˵Ĺâ
ʶģܶ˿ʼڴ֮ᡣ
ɵ˱˾᷿ﻷģֲ컨Ϊˡ
ͬڶģгɣţָţڵȰ˸«ɽɣ˴໥棬˳⣬׷׵ͷ
С֡
ɺϵǣηɳݺ˾ҲһƬʯСָո߹˾ͷ
Ҳڰ
ʯСѵЦ
ǰȻ˲ϤΪ⣬ʯСֲڹȥ٣˴δ˺ԼС̵¡
˵ϴν¥˴ѣϧﲢ֪飬Ҳϻȥ
ɳݺῪڱ˵һֽ͡
ɲʯСΪԼΪδ¥Ͳܽ¥
ͽηʯС֡
Ͼǽ¥ĵϵ˱κ˶ǳɴս飬Ծ͸ӿʯСˡ
Ǽֱ޷⣬ʯСôɱ˾ġ͸֧ԪطҲֲ̫˰ɡ
һԽԽˡ
ҡҡͷ
˵¥ʯС֣ЩĻԷѪķڷ
ǳ֮սһ͸ʯСֵʵ
С֣ҪúðպĻᣬһս
һᣬɳݺһ˵
ʵ֮󣬳ΪڶȼĿӦò⡣
ηͬ˵
óѾȥ˺ʯС뷨תվڽ¥ĽǶȿ顣
һʯСֹԼԽ¥Ҳкô
ԲΪڶȼĳƺǴײˣ𣿿Ц
ͻȻЦǳ


74 ߰ĺŮ
ʯСתͷȥͼվڲԶһˣʣµȫڴЦ
֡
ʯ֡
ʯСֽһǸΨһûЦ꣬Ȼһͬ͹żСġСǹ
ʯС֣ȻҲʮ⣬һ˿ϲ
ʦܣʶˣ
һüëһղžԳ
ʦ֣ɱۣˣλʯСʯ֡
͵
ҡҡͷĳʦܣ֮ȻҪסҲܺԭ׽ˣ֪Щ˿Դ󣬵ͷ˺
˵ʲô
ʯСֻû˵ηһı顣ǰԷǽĻȫһ顣
ֻǽ̵ʦܣʶҪǻô𣿡
ǹɴͷЦ
ηȭͷվû˵ʲô
Ǻǣǿϵȼ͸ллˣڶȼֱǲ֪νߡ
ǹɴӲмɨʯСһۣͷ뿪
ʯС¶һ˿Цͷͬ漸뿪Ͼǹɵӣɨʦֵӡ
С֣ͿˣʱʵЩ˵͡
ɳݺʯСֵļȻղűһ
ͽηҲʯС֣¶ͬ˼
˿ʯСֳΪڶȼĿǰ϶£ֻҲûһˡ
ôҲڶȼ
ʵҶˣαΪһ仰ء
ʯСν˵

ں֮ᣬ˵ʼŸɶסھ󲿷ֵӶΪս׼
ڵ۷ˡ
ڣʯСֳһڲڵ˫Ŀ
书ʽʯСֶڹĺиÿٶ̶ʱ
ЩΪԸ˲۷壬أֻһ֮ң
ȻܹͻƣҪں֮ǰȴǧˡ
ʯСЩʧ̾
ʵӲһظֺ⣬ظ֣ɷˡ
Էǿ޶ڴ⾳ʯСδӮ
˵ףǴ⾳Ĳ̫ˣ⿴֮ǰսȫ̧ʯСʵɡ
βμӴģǸŸɵĵӾӢʵȫڽƽ֮ϣʯСԤУԼаնԸѰڶȼĿܡ
֮ʤԤˡ
Щ꣬ʯСƿţھУҪʱſӣжȥԼϵѹ
ķ紵ڵĵƻһƬɺ
˫Ŀ⣬Ԥ׵ؽ㡣
ʯСֿŮһ£ʹ°һ£΢ЦȴǼŮӡ
ë溣ȣҪѷɫһ
֪ǲǴʯС־ãŮڴԼȻ󣬾ôʩʩȻس
ʯ
Ůȿڣʮơ
ʯСֲʶˣֻõͷƹŮҿһƷ书
ʯСȻֹüͷ΢΢һ
ΪŮݣǶԷһʩܲ
ŮδעʯСֵı飬ΪȴƵƵսʤ֣⾳⣬Ҳһؼһ˶Ʒڹɡ
Ȼ֪ģҲֻ֪ҪӦһһƷ书ʱϣͻͽ
˵󣬺Ůǣһ˿ʤȯյĻȡ
ǵ̸ɣҰУҲֻĴӵжƷڹͶƷѧֻ˲
ѰΪٱĿǰûʸ书
ŮţʯСֻ᲻ġ
ʵƷ书ҲǾ˼ǡ
ԺŮı˵Ʒ书ȻҲ󣬵ûĵزʯС֡СӦô´ˡ
ʯСֵҲ˵ʲô
˰书ȻҪԷǻһʩؤ˼Ǿˡ
οʯСȱľ书ûҪίԼñΪԼϡ
Ůͷϻ˵ֻӦңδϽףƷ书ˡ
ʯСؿźŮֱɫ糺죬ʱŵʲôңңû׸޻̸֮һٸİɡ
˵գᲽߡ
ӻŮˣʲôһȻһ
վסѻ˵
ѩһסʯС֣ض
ȥʮУߵ°ĴڡʯСӣѩöˣԼǫмӡ
ڵãȻһСֱд
ŮˣʱԼȣȴ̱Ҳﲻˡ
ʯСҡҡͷȴԾ衣
ɱλֵսûдȥеһξǻܳ֡Ҳ˵Ůˣ϶иٹԼ
ʦãȻʯӦ㣬ֺαΪ
ŮʱסѩȰ
ѩҲ侲Һαҹ󣬸ʯҲûиϵˡ˼ˣӻӳһؼǸġ
ʯСؼڵϣһۣǵ²£ӦþǺ±׵Ů˰ɡһ书ңǿңǿԼ
Ƿԣбóһ书ֺαԼͽЦ
㡭
ѩһ׺ûһ书ҶûУ⡰СôĿ
ŮҲؿʯС֣ƺ벻Ϭֱס
ûŮʯСתߡ
ˣ˱ͱһĹ
ѩţҪˡ
Ǻǵù˲죿ĳһúýѵ
ЦУһλӴԶȻӢеľӣѰɡ
ѰɵĿڶŮת¾֮ɫ
Ůʶȫ⣬˿Ļ֮ġһУδȶŮʸѵŮˡ
ӣ͸Ůˡ
ӣĿϰң
ѩʯС̸׺󣬽ҹ뿪ıˡ
ʯС̫ɺޣúýѵԷȻԳ֣Ϊ̫ԼĲˡ
ǰˣ͸ոպá
ʯСֻ֪ԼѾһ֮֡ص˼յ£ȥҪС̲С
׿ֿʼ˵Ҳ֣Ůĳͻƽ״̬ˣ
̫︴ա
ʯСֳ״̬У֪ʱš
ԬΰţӦƿ龰֣̾Ȼȥ
Ȼ䣬ʱٶҹ
䣡
һεĲʯСΪģɢȥ
ҸڷԬΰԫëȫѣһɲëȻĸо
˺£
ԫڣ˼
ˣû뵽һʱţΪûͻƣ⾳ȴͻƵɡ
ڷڣзâһţʯСϲĪ


75 Ὺʼ
ڴ֮ǰʯСֵ⾳ֻһɰˣɡ
ֻһ㣬⾳ôġ
ͺñ磬۷Ͳأֻһֻ֮һȻܣ
⾳ϵĲֻ࣬Ĳ
ʯСְγϵ潣һǰ˳ȥ
ֻ̫ʽɱնֵȴޱǿңǿ֮ǰ̫ɱС
⾳ѧ֮лΪĹܡ
д˵һֻҪܽ⾳ݻʮɵزͨʽУΪռɱС
ʯСֵȻԶûдﵽֵز⾳ļӳ£Ľɴӡ
̫ͬ壬ɱԼңһڸӼˣɱǱĳɡ
ԭε⾳ϵĴһʯСǿɱﵡ
ڴһûֱһˡ
ʵʯСʮ㡣аգ¶ϡ罣ܡ⥵ˣҲ˿üɵ
ʱ磬ʯСִڴϣһ˯ȥ

һҹܿȥڶ쳽ʱյַǷɿ
ǾʹӣѾߵȣ᳡ͳʳƵȡ
֮Ҫ졣˱ҪĳϢȣλĸŸɶ뿪᳡
᳡ھĿյϡ
βμӵ˺ܶ࣬᳡ܰΣյϷʮ׵Ļϣ˰
ԶԶȥ¾ӰѹѹһƬ
вǿ˱˿յλãԵϡ
ʯСһ«ɽ˸ɣὣţȭɵȶܡ
֮⣬ȺпڵǹɣԼƻɵһš
ĸˣעˡ
ʱһֱƵŸͻȻ֣صȻд䣬ĸǻɣмǲ£ҪһϳҪȿԷʵ˵
Ÿѣں٣֮ĳ£Ҳòںɵ档
ȻںĻʯСˡһǱ裬ϵѹأС
ȥΣû
ǰĻɴӿɲԬΰλӣԴӱһŴӿ֮һ겻뿪˻ɣ֪١
ÿÿ˼ˣŸ趼һʹġ
ʦģǶġ
Ԭΰæ̬ԸλʦʦҪעСһš
ݹľ飬ûһλŹƻɵĻᡣ
ҵһŴѾһΪ˵ܹһλظ֡
ԫĿ⣬ǰһһŵӣ겻ʮ꣬ѾǲΪʵСʦһ㣬Զڱ澳硣
һսһ¡
ԫôȻޣ֮⣬Ȱ˲ҪӦս
Ԭΰأͷ⿴ʯСһۣСʦܣʱĪҪ嶯
ʯСΪܹ֣óȻӭս̫ðˡ
֪ǿҲֻǿ«ɽλһŴҲԬΰʶǳֿɱȡ
οѾ֪ʯСִ֣ܳǴ⾳⾳̫һ㲻ãѰһصӶ򲻹
ʦ֣֪ˡ
ʯСֵͷĿ糣
ͬһʱ䣬һҲڶŻɡ
ʦ֣Ǹûʲôļһֵҳ֡
һλģꡣɫͷԺһ¶ݳգǵЦݡ
Сʦܣֵֵõ⣬ǱѹԷ⡣˵ҲͶһˡ
һŴ෽
ðɣȻʦ˵ʱСܾɡ
ʼ̯֣һεӡ
һԣƶ¶һ˿Ц⡣
˭λӵʵ෽˵ʹնҲδز뻭ǿĴԬΰһս
Ÿ裬ҾҪ˺Զûμ֮ᣡ
ڸŸɵĳﻮУʱ˳ʱ̡
ʱֵգϵ̫ʮִĿ
лλǰμ֮ᣬĳڴˣ
Ϊ֮һ壬ڿյضλãһλ룬ͦεվܡ

Ӧ
Ǿ
ʯСϸ۲Էȣ̬һ˿ëǵĽ뢡
˼ǣΪľȴԼλ˿յϣϿȣ޻˵
֮ᣬһ죬ǹ˵ĳԱ飬д֮áϣȻıУλ㵽ֹĪҪ˺
ĿɨһȦżɽ˵
֮Թ涨ÿֻɵҲΪ˾ɼĦϾСӴܣôҲִ
ȻһЩгɣ໥ѹ˵ĵطнǲɱ¡
˵һЩ׻һЩѾԾԾԣЦĳ˵ϻˣ֮ᣬʹ˿ʼ

ûʯСȴ·һɹɳսϿռ
ڿʼˡ
ϣƽУսнһλǾâ䡣
Ǭؽ̣ԵɣԼ־ǣȫһĦȭƣ׼ϳչԼķɡ
ɫ˴㣬ҵһ̺ܾˡ
һѰ΢Уһš
ɫʦǿ󣬵Ѱ֮սܹעҲ˿յرԵʱ˿̣ɵҡȣ˿ǳ
ɽ־λͽ̡
һУһλŨüȴӿյɳڿյ룬ȵ
ˮԡ
䣬һλڶ档
΢΢ȭϻ̳Էʱ㲼˵⽣Ӱ
Сʦܣ˵˭Ӯ
һУëʯС֡
ͬΪΪ־ǿȻ·磬ƣӦӮ
ʯСָԼ뷨
ëŶһԹƸǿʤһŶԡ
Ų̬ë溼ȥʯСϣʮк־ͻȻһķԵĵ
á
־ȭЦ
ɫ̫ÿΪѵرһȭҲƵػصλϡ
汻ˡ
ë溿һʯСֵĲòϣԼȷԷ
յϵսһһؽУмͲġ
ڳĴ󲿷ˣǱ̬ȻϷŹᡣԼǰͷúܶ˽ѡ
һȲУʱܿ硣
ǳ׼ס˵֡
һˣǳɵӳ֡ȻѾʮֵ꣬ΪϾﵽһأϳս߳û֡
ڶˣнۣƽӡֻòΪȴʤ峡һλһصĵӣ˵°͡
ˣնһŵӣģȴֺֿݣͬΣ¾û֮С
֮ᣬһ磬ðλܡ
˵ʵڵڶȼĿоŵϺˡ
۷׷ףĶ͡
赭дشֺܵնû³ͻȻ˻ڵķλ¶һ˿Ц


76 꽣VS
նʢ֪λͽԸͽһ
նĿ⣬ֱֱŻλӣŵúܴ
һ˲䣬֮ǣ¶˹Ȼ˵ı顣
ɺһŲԸμӹ֮˶֪
ÿһδᣬʵǿһŶһɵ鷳һҪ֮ڵϣ׵ļơ
һ쵹ûУΪɸûвμӡ
һΣһڱʵǰ£ֶһնǲܷŹˡ
նĻɼ˽ɫһ䡣
Ÿձһ٣ǰ̾һ
֮ǰĽУն֤Լʵֻ±һصĳҲֻһֻʯСܹƥС
ǣʯСִ֣ܳռǴ⾳ıˡһնǿʯСֶδа취
ĬУʯСȳΪɵӣȻɱ˻ɵӡ
СʦܣһøҰɡ
Ͼʱһɤ˵ë溡
ëʦ㣿
ëʦãɡ
ʯСֻ֣ԬΰԫŸ裬ڳֹë溡
ë΢΢һЦԷϢʱԫɴ۾Ϊﵽˣ
ͬľ磬뿴Ρ
ëϴЦ⣬ĿȴƵؿʯС֡
ʯСֶʱˣŮԼǿ˼ֻҡͷЦ
뵽ë溲ǳͷΪ֤ʵΪŮӣնҲ̫֣ŸֻõСġ
ë溵ͷϳ
ΣŮкܡ
ն̵Ц
ϳ֮ǰ͵õƶİʾҪϧһֶڮٻɣԽԽá
ĸֻ֣ǿ㻹ʸ
ë溵˵
Ǻǣ𣿹ȻʵĳҪʶһ¡
ն벻һЦԴ⣬ķʽë溣ȻƳνġ֡ݺȻɵ

һ缲նˣһ־֮ǰƷƷơ
Ʋ¡
¾ͿڣնṦѧṦļӳ£ƵԱӵ£û˷ʤ
飡
һ˲䣬㳡նӰӸǶȹë溡
쵰
ԫվƱ֣Ȼֱð
ķŮƫڱءŮУҲ󲿷عأȥŮӵвλ
춼ҪѰȻŮûôིҲһ顣
ǣնĹ̫ûˣȻë溵ز˫ȶŹǴҪë溣ɣ
һĻ˷ȻȻҲնĶ
˷ŭʹȴ˰¶⶯֮ɫ޲ȡն֮Ƶġ

ëɫͨ죬޴ķŭ֮£ֱʩչ˻ɵǿƷ
ˢˢУë趯ͬīһӽնӰȫ̴
ֻǿЦαأ
նһŻһ߹Ц
ë溲һǵ÷һӵ쾡µĵزһռơ
ëʦͬ䣬ȴһͻƵ˲أ츳һֱ͹ˡ
ųеƣʯСְԵͷ
֮ǰë溿ǻɼʮһţ˵«ɽһŶΪ
ֻһֱΪСʱ޷ϳ«Ľܰˡһ̶ϽԼĴڣڸë溵Ĺâ
ʯСĬĬһ̾
Ȼȴ֪ԼĴڣѹë溲٣ȴҲ̼ͬ˶Էë溾ôͻƵء
ëԼѡ޲ʯСԽǿԽáжԱȲжǰˣγΪ·
Ů˭Ȼ֮ǿ
һһʽѾ͸ɽľˣն
˷׷Ϊë溵书㵹һЩӣë溵Ŀ⣬͸¶ĳĽ֮ɫ
ߣΪնֻ㱾Ӯֱ롣
һһƶһߡҵһŵӣǴſϷı顣
ôĳΪΣ
ˣնţʱͻȻŲһ㣬Ըٶȳǰȥڰ;һȭͷѾ
һȭżҵƷһȵϢȵĿøֲ֡
Ʒȭһȭ
飡
΢΢һŤë溱ͻһȭý΢ҡ
ͬǲأͬƷѧն֣ҪҲͻƾ磬ͻë溴һꡣ
һס
նһЦȭͷ𣬱һŮɢȥ˷ë溡
СʦܾȻһȭ˻Բǳϡ
һŴ෽Цһ£е㵣նڳ׷ˡ
նһнһ͹ëκδĻᡣ
Ϊë溻ᱻһʱ򣬾ͼһתȻȫµĲΡ
ҲǻԲ
˼״ɴ
ëʦúʱҲѧСʦһϲز¶ˣ
ԫһ̲סֹһ䡣
»֪Լһеġ
û֪ʯСֶë溲˶Ĵ̼һʱȣһȴܿƵܵӰ죬ս˸ı䡣
ǣּܼС
նڴޣһȭһеʹ
⣬ȭ𣬲ϵطײӰѻȻһУɱеòð
к󣬽һȭëͻȻһͦ磬һײ˭ҲϲĽǶȺٶɱն
ʲô
·ͻȻնŹֵʽæȭͣȴһ⻮һ˿ڡ
նҲǸˣѪ˿ڣʹһȭë溡
飡
ë溺ʮǿȳһ˿Ѫ
ң
նɫһ
Ϊֻһ֮սն벻ԼȻˣڻɵСֱܴ衣
սˣĻԼ
ë˵
λĳһȰƽճΣ
ۿͷԣæ˵
ĵλ仰˵һնȻʣҲΥֻò˵
ë溸𳤽߻˻ɵλá
ʦãΣ
ԫʵ
ʦַģһˣ¡
ë¶һ˿Ц⡣
⻰ʯСֵ˶һŸë溣Ȼʵչ⡣
ȷһսë溵ǳ״ˡƽģǸոջá֮֡ն
ɻ˭ҳһһ
ʱҴֹѪնڳдһ۾ͨ죬ɫŤӣȫȻû³˼
ն޷ܱɵӱƽʵ¾ҪһɵӲС
οǰʦѾΪë溵ʵѲԬΰӦǻɵһλ
Ȼˣʲô


77 ʯСֳ
նһݵӣһЩ˴ҡͷ
ҪڽǹƾʵеġУƷȵȵȡ
նʵˣ츳ҲκôС£ͰƵ˶ݣ̫խˣѳɴ
ɵģûҪһǳų棿
նЦƺΨ̬߳ܵĵõƬ̵ƽ
㣬㣬㣬ֵĳҳģͷڹꡣ
նָ֣ԬΰԫʯС֣̬쳣ᡣ
ۼһĿʯСüͷ
ǲ˵ĿָűӴڹ꣬ûжԵ̫һ㡣
˼ˣʯСվ
㣬ҪӦսǺǣǵĴʦɣ㲻񡣡
նһЦ
Ը㣬ôʦ֣ʦֳӡ
ʯС˵
ն۾ΣյĹâһšë֮ǰСӾҪĪй˵ı²ɣ
ߣе㱾£Ҳܳë溡ë溣ҲԼ忪ˡ
ⲻǸſС𣬾Ȼĸҳս
ǹһλʦЩʲôЦԭСӲһôթ
նʱ״̬ʮɹ෢ӳ߳ɣʯСִ˿ϳΪ˼˰
֪ʦִ˿̵뷨ҡҡͷ̫ʯСˡ
ǽ¥¥ҪʵΡ
ȭһһλڷڽηԣ΢Ц
ȭš
ն״̬ʯСֲΪ
ὣһһλṫ״˵ὣŴӣսѪʧܵǱ
üͷһ壬սնԼܹ˭
ǱЦһֲмڳ֮Σĸо
һף
һĿע£նйƵشһŻǵȭͷһֱʯСֵš
Ȼ֣նһȭ֮ǰ١ǰսƺӰ첻Ǻܴ
ǺǣСˣǾʹشˡʦһŵ𹦣־ˣУʲô
෽һЦڿϷ
һѾϰѹɣԳһë溣Ȼ˾棬Ҳˣܲٳһɡ
ȭͷգ̵
ò˵նܽһƷȭԲȷӵв츳
ʯСֶԣ
̧ʯСսνսȻһ壬ɲǼɣһɭ׵Ľӳ
ﬣ
նһȭֱөֱȥ˫Ħ棬ֱӻһ·Ļǡ
ʲô
һƶ෽ˣ޲Ȼվ
һȻſһС
㣬㡭
ΪĿ꣬նϵĳԾͺȻֱڲزסû˱ղԼڹŹһ⡣
ǶԷĽΪԼ붼пܡ
һԼСʵȻ֮ǿ
Ҳǻɵǰɽ¶ˮû뵽֮ߡ
ղһ̫죬ҿû塣
ߴߴʯСֵһסˡвˣ¶˾ʵ顣
⾳Ȼ⾳ңƺһɡ
ʯСֵĽٿ죬ȻҲڳ󲿷ˡƶһɫʮѿ
Ҳ벻Ÿ쵰ôãë溣˱ë溸ӳɫʯС֡
⾳ʲôϣǵ
˵ƾʯСָղһλд˴֮ǰʮˡ
ڶ˫ĿŹ⣬ʯСֵĿ𾪣Ȼû뵽Ȼʮ⾳
СʦܵĽƺȶԾʱǿˡ
ԫ޷⣬ʯС־ô쵽ġ
ë¶һ˿εЦݣΪԼʵڲϽӽʯС֣ڿǽӽԶˡ
«ɽɵˣǰԣ˵
֪ҹʯСֵ⾳ͻƵɺ̫Ѵ
⾳һɾţڵ¹۲ãնȭеһ˸ղŵĽ
Ҳ˵ʯСֵʵûﵽһɱնĳ̶ȡ
ע⣬ָһУһһ֮ɱУǾͲ˵ˡ
ϧһնʸƳʯСֵɱУ
ɺ޵ļһ෽ûаմܴˣ
ƶҧҧʵڲûɳ෽
ӵĽеȷղҲռʦ֪ܲķ㣬ȫԸδûϣսʤ
룬෽һһ˵
ã෽һŵͿˡ
ʦģһӮ
ʯС׼˳һЦУһλ߳ߣĿӴ߳һ˫ĿâҪԼ͸
ʦܣȥ
ʦ֣Ϳˡ
նʯСһۣղʵ˻ص󷽡ֻϣʦһǸСӲڽ£Ϊ
꪿෽ȻһţʵһĴҲضãǵڶȼеٮٮߣкϷˡ
ǱֻЦЦ
ʦ֣ʯСֱϾһˣƺͲʧܣ
ӸղǱһֱʯС֣ȥˡ
汻ǺǱһ飬û˵ȴԴϴҰܸѪﻹʦ
ʯģ෽ɲмã
෽ʮֳʵնɱȣѱذɡ
ͬ飬ǹɡ
ǹɴ֮ǰʯСֲû뵽ͼնܵһĻоԼһƣԼ෽ִ
𣿡
ʯСֵıӰÿɷ
ûĵĸܡϿһսʯСֱֵ۸о侲ء
˽գָоûмǾ˵һˡ
ֱֵʯС֣ջһϲ
ܴ෽ˣʸΪڶȼеһ
ϣǬؽ̴⥣¶һ˿ԸȤɡ
Ҫ෽̸ףУֶܼʮҡ
һߣƺ⥵Ļ΢΢ҡͷ
һɱնʯСڶȼĿУʸ෽Ტۡ
˵䲻ģն෽Ĳ࣬ͺĲһû׷
һŴӣ෽
㳡룬˫վ෽˱ϵһ˶̰ѷꪡ
ĵӣʯС֡
ȺۣʯС״αԼ֡
ܺãУ
ûκηϻ෽ֱӳˡ
䣡
񱩵У෽ͬһλѪսɳͽЯŶ̰ѷꪺǽг롣
ǹɽǱ˵ʵʣͬʱ͵ѹʯС֡
ʯС˲ף෽ԾѪս򲻿ǿơ
˵ĿУʯСһ˵ľٶ޳ָȻ潣Ƶ˰սϣ͵ذε
ѪɫĵâӭŴŭնϡ

ҵըУ෽䣬ʯСָǵ߰˲ࡣ
Ȼ󼸺ͬһ̣˳Էȥ˲ɱһ


78 ʮ
ꪺ޻ٵײһ𣬼һĻǡ
෽˫ۼһǣУ̰ѷͬûһӰʯС
̫ͣٶ̫ӾЧ

ʯСַˣұһ顣
òϣ˵ԼͬĳҲȲ෽
ԷӦƷڹԳ˴ɽ׶ΣΪߣԴӿʼڣһֱѹԼ
СӣʹĽɣĵ
෽ȻһЦ̰ѷԸɱʯС֣ӲҪýΪһȥ෽ţʯСֲýס
ǽҲ߽Է
̰ѷһɷ籩׶ʯСֵ·ʹϢķ籩УһѪɫĵâ纵ɴػա
ͣ
籩ֽͬĤһ޴Ļڣսֱӵס˶̰ѷꪣ޷֡
ε
һס̰ѷꪣʯСֵĴ෴ֻĿʼ
ʯСֵǿֶĹǡ
ʯС˫յưҵİսˮйӣʩչ
ƾֵ뵲ס𣿡
෽Ӱεѹŭһ
һΣ
ʯСֳһᣬ·ǧףһǰУ˲ֶһǶǣ䲻⾳
וּһ෽ԭҪӲһ£ϰսȴһбж룬һӿĵʽȣ衣
Ȼ⾳֮Сӵ⾳ܹ֮Ź֡
ƶü
֮ǰʯСֵһ̫ˣ⾳ݼţƶһˣûзֱ⾳ĲΪͬһ֡
Ҳܹǡ
⾳ǧǧ򣬲ϸӦѷֱˮ׺һȻ෴⾳
ӳ˴⾳İսȻﵽƷΣʱڣ෽Ƶõ
ССӣ⾳Ҫ෽ǲһء
ϣԵɴӰ㵵ı飬¶΢Ц⡣
Ȼһ̣ͻ䡣
ֻ෽ХһеĶ̰ѷꪣٿȻһĵ⡣ȣڻʱһƬƬŤ
Ʒꪷһꪷ
һŵɾѧ෽书

޴ڣŶ̰ѷꪵ趯˷ӿʯС֡
ֲĻÿһײȵʱ״ʯСڣͼٻĽ
һΪɵƷڹһꪷԼȶ෽չֳʵԻܴ󲿷ֵڶȼĿܡ
սˣʯС౻ѹ·磬ܼĹ£Ļܡ
ӣʮУذɡ
˵СӲ෽Ķ֣ʦܣ˰ɣ
ǹɴתͷһɵЦ
ҲЦЦû˵
ʵܴһʯСѾ൱˲ˣϾʮꡣֻǣվЩźδܿ漣
ܱƳ෽ľλʯ֣Ҳ㲻
ὣŴǱ˵Ȼҡȡ
·ûĻֻǶųз
ʦֳ֣ǲһⳡˡ
ĵĵһŵӡǰնһܣ˵ƭ˵ģüˡ
նҪ٣ŵ㵽෽ͣʵġ
ƶãתʼοնߵͷһ죬һҪֽʯСֲڽ£ѩ֮ܡ

ͷ෽ƺû˼ȥġ̰ѷһɨһȦĻ籬˲佫ʯСΧס
ɵļѾվ
ڵУͼʯСֽŲһ㣬徹ԭصճ𣬿һ١
븺翹ϧûȥһɣ
һصСӶʮУ෽˵һ裬һ̣ȻɱС
һһɣһꪷǿɱС
һʩչԲһ֮ھǷٷ֮ľϻᱻվĽˡ
ƾһУ෽شһλصĸ֡
ɱУ
ʯС˼֣ûľš
֮ʱڰյʯС֣˫ƾһ㣬˼˰ɣķΧ
ֳһƬ鲻ԽĺȲ
ṦСʦܴѧģ
ԫĿɿڴ˵ϵԬΰëһ¡
̲סŸ裬ŸȴڿЦǿҸʲôԼûṦ
Ṧڹķһѵá
һƷṦֵϣͬһƷѧ
㹦ϵͳеΪƷֵȻ϶ƷѧҲԶѰƷѧ
ʯСָʩչ̼ܶ˴һ
Ȼ־ѹָҺ෽һս
ӢеѰɣɫʯСֿһۡ⻹Ǵ״ǵע
ṦΣزأշǴ
෽ϣʯС֮ʣٶʹһһɡ
Ṧǻһйʱνʢ˥ʱʯС֣Ǵ׶Ρ
ò˵෽ʱȷǿ뷨Ҳû
ǣǵ͹˽㹦
УʯСһйδйŲǰһȻ岽ŴӰ׹
ȫʢʱڵʯС֣ܹ߳ʮ߲ڿһȻֻ岽Ҳ˳ܿ˻֮
һвδ
ʩչһɵ෽ʱͬǾȥδ֮ʡ
ΨһͬǣʯСǶƷڹתٶ졣
ֻǲһգ۵ĹʯСֳˣѪɫâһŭ£Ʋɵ

෽ܴػҡκˣûüʯСֵֵˣβǵٶȸĽ
̫塣
nnn
෽ʱȴʩչʱ䶼ûУһȵסһ˻ڣڶ̰ѷꪱķɡ
潣ʺ
ˡ
ʯС˵
Ұˣ
˴˿̣෽ûлع޷һС
ʵֳֺֹ󲿷˶ûӦƷѾ෽ƿأ뵽һע⣬˲䷭ת
ʯСֵʵδǿ෽ڰʱԼľơӣС
λ˵Լۣܶŵͷ
ȷʵĻʯСָûκǿ෽ĵط
ǿǿڣܹʮ㡣
·磬ƻֺĵֿȡʤʱ̻ٶȼĽ෽κһᡣ
ˣʮֵʵܷӳʮ֣ԵѲ
Ƕȿ෽ʯС֣ԩҲԩ
ȻӮˣе˼ϧûǿʵκεӦֻȡɰˡʤ෽žļˡ
Ǭؽ̴Ը⣬벻һЦ


79 һ
ʯģǲ
յϷսһ˿صӳԶĳ¥ѩڴǰӣС첻ˬƲƲ
λʯȷʵܴܰս
ѩͬŮݺǶʯСֳ͡
ǰʱĸ٣ʹʯС˱ȱ˸̵˽⣬ԽˣԽ￴ĸо
ô˵أʯС֣Ͳ󣬵ȴȺܶϳɣϲûӦеѪ
Ӧ˵Ѫˡ
ͺñһ¯ĽҪȾһڣطâʯСֵãֱԹڡ
֮ܶݺټȤˡ
սʲôãľвʲôһ𣿺ߣ֮ذɡ
ѩЦʯСֵĺû
ݺ֮ߣʯСֳֵġ
ǿɲһʦ㣬ѰɴӦңҪҺúýѵСӵ𣿡
ѩĻݺЦҡҡͷ
ʯСǧ򲻸ãõǰλʦãпͷˡ
ˡ꪿ˡ෽ʯСֿνһս׳ڳ۵Ľ㡣
ڣǰʵġͷϼۣڸ˹âڡ֡նǾ͸˵ˡ
һĿ⳯ʯСֿȥǵĽ壬ĵ⣬ҲŮĽ
۴ӵĽǶȣŮӵĽǶȣʯСֵòϵȣʣʲףǽı׼δǰ;
Сʦܣ㺦ǰװ׵һģ
صλϣԫֱӳʯСֵļһȭ
Сʦܣ㶨ǣսͲ׳ˡ
Ԭΰ˵
ʯСִ෽Ȼɷ֣ôǴˣսҪôоԵʵҪôʯСֳ
һ֣Ϊá
ʯСֵȻԬΰ˼ܸܵ⣬Цлʦѣһעġ
ŸһԵͷΪο
ʯСֱĲ˵ã㹻ǫ顣ô룬ٱϣʵļλʦʦ㡣
ʦиС
һߣ෽ʧǵ߻λϡ
ƶضԣȻˣҪȡεĽѵߣǸʯСӵǽթҵ͹
෽˽ȭͷ
ʯСֱ֣СΪʯСֿĲǾԵʵһΣ෽Լ䡣
һء
෽㾲䣬˵죬սһξǡ
ʯСֵ̼һδϳ꣬սѪӴ̼ÿ˶޲÷ӳȫʵźá
ȻӺϿ϶ʯС෽һս
Ͼ˵ʵڵڶȼеǰУһܱȵġ
ʱյͣԡɵʳ˱ڵ緹
ʱ󣬱ԼС
֣
ʱңһȣ˵Ǳòһ¡۴λվ𣬻սڡ
Ȼֿڣĳвս֮
һЦ
ͬʱʮ׸ߵİ£ƮƮڿյϣɶ
һ˲䣬˶ס˺
Ѱɣɫˣ΢
֮ȻǣҲǿһߣûеӵĵز
ϴβʤҪ֮׻㡣
ͷ췢ͬɫʿγ˱Ŀ󵶡
ҵĶֲ㣬ɫ

仰ŭ˰ۣ۾һɣУֱһǰ˳ȥ
ͬһΪһ֪˿֮Ĳࡣ
˵෽ꪷͬһңô۵ĵƥİԵ죬һն֮
෽ȭֱð
ûн̵֣֪ԼԲǡѪɫԵ۵Ķ֡
úá
Цⲻģһᵲ
ӲӲػһ𣬳ûлǷɽֱϢ󣬲ͻȻһĵľ졣
䣡
ѹֵڱս˵ͷñֱ죬Ƿ̵˺·ʱ
ʵ䲻Ļ
Цһеĵųһҫ۵ĹâʯСֵĵâ֮ΪɫĻ۵ĵâֻѪݡ
ѪǱȺɫɫ
ʶһ£ҵʽѪն
һǰɨâգںһֺѪۣ˼ϢŽƽ
㲻ɡ
˫â䣬еĳٻӶһ˲߽
ŽǾط֣ѾռϷ硣
ֻндûндĺš˳Ʒ罣ΪѸࡣ
һ֣бԴԴϣͬ㹥ֵÿһǡ
ʵвˣ̼ܡʵǿˣֹɥʧģȭŴҡ
У۵Ѫնơ߳伫£ƣڷء
ÿĳ֡
ʯСһ㣬뾪̾С
书Ψ첻ƣ˸ֵѧص㡣
ʯСʤ˵ĸ֪ͬʱֻܳһܳĽ
ȻÿһۣܲסĹ࣬һ۱˵ǽͲˡ
ҪҪôֱ죬Ҫôһʤ
ʯСֺתų붼ͷ
䣿
յ룬ʵ
䣿ٺ٣ȷˣܰĳԶһ޵Ѫն
ʧİۣͻȻһղѪһбãƺ֮ǰ۵ȫ˳
ͮͮѪâߵĺϼһŽŨ۾
ã
һﱻɣŲһҡ
ͬբͻһһع˳ȥٶȻƸӰԵƸҡ
һˣܿӽ˿յرԵ
ˣ޵Ѫն
۹Цþ˱Ϊֹǿһ
ƽӵĴϣԼ۵ȵǶվ˾ʦ֡
â£ﲢš
УۿɼٶȰȥһӻعԭλһ̣ս˫ֳǰһӶͣƺþѪҺе
ͣ
һεĽȻѽУ׽ѪɫâһΪǽۻʮԶ
ʣۼѹס֮Ȼؿս
ʲôУ
ʵ
һ
￴ƵĮʵȻ˵
һΪ˶ԸɫѾ˼оɱСеĿڣܹģΧﵽ˰ҡ
Ҫֶ֪Ψ߽׵ĽͲʩչӵɱε
ｫڽ⣬ˡ壬ȻĽҲڳڶţĿɿڴ


80 սʯС
ǵڶȼеٮٮ𣬹Ȼˡ
һһģ⽣Ҳ̫ˡ
бĪҪսɫ𣿡
ۺһսĻ󣬺ܶ˶˽ĳ
Ҫһǵ̫ˡ
˵߽׽Ͳʩչʵ󲿷ֶʩչˣΨн츳ɫ߽׽ͣʩչ
һأģ⽣ѳ֤µʡ
̲סɫʵҲøеѹ˰ɡ
ϧɫޱ飬Դ˿̵˼
һ罣ϷСˡ
ԵɵĴһ
У۲㶪ȻЩź
Ϸϣ´θǰк
ƽϲɫ鲻ԽشЦ۵ȵǣǳ˳羴֮顣
ƧĽͣҲѵá
¥ݺһ䡣
ѩȴЦĪ˵ǸǰۣʯҲȲϣҷˡ
ε֮ᣬĿӢ֮ս
Ӣ㣬罣ѪɫԵۣԼܡ˵ĽҲܹע
ֵܳĺ֮㡣
ʣῪڣҪĵһ⣬ʣ㶼ڴʱ¶òˡ
λڶȼĶ⿡ܣȴ󲿷֣һὫͷȥ
УΪס
⥵ȷûϤ˶֪ĻͿսˣһƺ«
Σðĺ֮У㣬ڵڶȼǰеˣֱǡһӰ֣꽣ë溣ͷϼۣ֡նԼûŵʯС֡
УʯСһ
ڣ󲿷˶׷˼ΨһʣڴžյӢ֮սˡ
ȻˣһСˣͬڴɫһս
֪䣬ȥ£ɸָԻطϢ
ʯСڴϣĿŽյս
һҪٽ˱Ҫο˵ľҲǺҪһ֡ʯСֳὫԼ뵽˵ĽɫУ˼ԼƽֵĽ
йӣʯСųһ˯
һҹ޻
ڶ쳽ʱδٴξۼڿյغϡ
ڵһļ飬ڶ˵һЩϾóĶˣʣµҪôʵҪôûлԣܺÿŹ֡
ڼ䣬ԬΰԫҲ̵ǳӮһ˵ĲأԳҲˡ
ƽ޲ؿ硣
ϵļ֮ԽԽʢΪ˭֪ͷϷҪʼˡ
ĿУȴհܸİۣͻȻվ
ʦ֣ôˣ
Եɵĵӣֵʵ
û˵Ծյأ΢һɨӣ󶨸ĳһ򣬵һս
ѭĿȥĪ󾪡
Ϊ۴˿ָķλŵĺȻǻˡ
㣬ʯС֣һս
ٴǿ
ܶʱһƬȻ
ô£ôʯС֣
Ҳ֪ѵ֮ǰжԹɣ
󲿷˶飬ʯСԼһɻ󲻽⡣
ʵȻԶֳֹĳ̶ȣʯСû̫֮ġûг˼
Ψʵģƶ
ʯСʵڸ㲻ΪΰۻսԼ
Сӣ㲻ǵңǵѰɰ
һؿʯС֡
ҹѰҵϧһƷѧĴۣҪֽѵʯС֡
Ȼ㲻һУӦʽס
һƷѧκκ˵һջ󣬺οֻǽѵһصСӣӦɵˡ
ڻ᲻ƻ֮ĹأǺǣв˵ģοҲˣֻöԷɸһ£˭˵ʲô
ҵݵλԳ֣ȫԴСΪССҪ֪Ҹʲô
һѰתͷĳ¥¶һ˿΢Ц
֪Сͽ㣿
УŸվʵ
ûС
ҡҡͷ
ȻˣιСͽʵԶ㡣
ԣŸ費ʯСֳ
۽յľֹ͸Ź죬˭֪ʲô⣬һʯСֳ£㽻
ĳֻͽܼˣˣôܺ𣿡
Це˵дŵĲм
ʵҲˣڰѰ֣ʯСּһȤ
СͽĶ֣ⳡԾ˰ɡ
ûκԥŸֱ˵
۴ЦһԽŸ裬ӸµĿʯСϣұߣֱǰ޾սʯСӣֲɱ㣬ôҸʲô
˵ֻһųĵСҶңĳǲǿʡԼĵΡ
Ѱ˵ֻҪܹʯС֣
Լⷬ£ţʯСֲսĺԱȱԼ˸ء
һߣûʵҪûзǣΪĵĶ󡣵ʱ۵㽫ʯСֵһΪħ

ʯСֵĺһƬƽسһλվ
Сʦܣʲô˵
ԬΰҲİ۲ģ˵
ʦֻ֣һдѣûд󰭵ģǷľǡ
ʯСֵ
û֮Ĳ٣ųʵϣ۸ղǷѽʯСֱƵǽǣ˳ս;
ǡ
ԬΰȰʯСȴ˳
Ÿ΢΢һ̾ȴ¾һְҪʯСֲƴƻ֮ĹҲҪ֡
һĿʯСϡܶ˲²⣬һǲ֪˰ۣ˶Էġ
ŸոҪ⵽Ĵѹ
ʹ죬ҿСҪˡ
һһնβסشЦֿ˻
һԵ෽治ɫȴʯıˣǰۣҲҪһĳӡ
ʦãƺʯֵ̫ð
ὣһǱװ̾Ϣ˵
һȴż
ʦܣôѣ֪һΣܷ漣
ǹһλʦЦ
һЦһΣΪʯСӮ°ۡ
ʯСӣаɡ
Уг˵
ܸ澡ʧԽһս׼ɴؽʯС֡
ȳУ
ʯСһסİս
õ㻹Դ󡣡
ԷĶ۾һУĪһ˿ŭһýǿĽͣȻõǿ
Сӣһڣ
һʼۻֻǱ̬ô˿̣Ѿ


81 һ
еͷոͼʯСһγɫѸâն
ε
Уá
ȻһЦֱʩչʽѪնĵһʽ
һ
ҵײһ𣬸Եŵ˴ˡ
۲ǵڶȼеٮٮߣۻ෽ɱȣһľУ̽ʯСֱƵú
벻ǣʯСֽŲվȣϣһԲն˵ڶ
ǰε
ں֮ǰʯС־ѽεڻͨȫµĲΣεʩչ
飡
εǸϵĵС
ѪնȴҪ߶ĴУԻʱϰڹʯС֣һӱץס˻ᡣ
Сӣ
ϵõڶͱѹƣҪ֣ʯСֵĵǰεˡ

ͬػƾİֻеֱһ飬ղסеĵӶڷ״̬
۷£ܵ˸òȥ
Сӣôôͣ
ǴаԸ෽෽¸סɡ
Ⱥ˵ĻȻܶ˲ŵ˵
ǣ
෽ȭͷñ죬ɫסôϲʯСӮԼӮôգȻʵĽ
ֱһ衣
ǰε֮ʯСֵĹΪ֮һ
εȻп죬󣬵ķѵҲǣѾʯСĿǰļޡ
ȥⲻʯС뿴ġ
СӣһΪء
һͳ˸۵ŭڵؿڣŭհܸ
ôǿУпԭһոðͷСˣ仹ԼĵһҪѵԷǰ£ѿˡ
֣
Хһ۸ոջʹѪնڶʽѪɫĵâ籦ʯҫۣݺʯСϡ
һֵһʯСֱ˳ȥؿһѪڣսǱһĻڡ
ûиʯСκδϢĻᣬϣѪնʽٶȳ֡
㹦
Ųһ㣬ʯС˾޵ĿУͬʮӲǴѪն
Ṧҿŵʱ
ûʯСֲƴڻĹ۲õĻ⣬һȥкܿһƬƬҵѪâݺύ䣬ɱܲ
ѪâУһϮʯСʱգʱܶۿҪѪУ֮յرܹ˼Ǿġ
ֻҪˣܿĿǰȥʯСֲָ˶á

ն䡣
䣬Īǻȡʤɣۿɲ෽
ǹɴӳһЦ
ŲԶȴһţŸ裬Ѱ߶°һСʯС֣Ԯ
㹦ȻǶԵУࡣܿϧṦٶȲ죬Բʺ
˿ΣصʯС֣ûлţڷŽ㹦ӡ
֪ʯСֵһˮΪţʯСָû
ʵҲˣԴӽ㹦ԲʯСֻûսùձ෽ĥһ£˭֪ԷôһӾͰˡ
յİۣһĥʯ
ʮкصգۼʧ١
۶ԭأ˫յͬԭʼҰޣ·ҪʯС̴ִ
Сӣҵġ
ʽѪնκβʯС֣ð۾ŭѣĵһ˿ɱ
һ׿ƣڱǱ˫ֲһԶʤǰѪ֮â
ãҪʩչɱУ
ŸٿȻվɫ
˰۵޵Ѫնһǲ㽫ﶼܣʯСεס
˵סˣ˶ġ
䡣
ŸеҪ׼Ԥͼվһλߣ£Ÿǰȵû䣬ûʸӱ
ǰԵɴϡ
˭óѵʯСֵĿĲûдﵽûдﵽһ̶ϣɾʯСֵ
ݹǵܵסʽѪնͬˣɲ̫ࡣ
˵ʯСֲʮѣһսֻҪȥ̾ǡ
ԣӵΨһͷɱнʯСֺݺݴܡ
ΪԵɴϣȻҪվڰ۵һʯСֻ᲻ˣܶصˣĹܵôࡣ
㡭
ŸܵԵɴϴѹһŭƫƫԷռֻöʯСֽеС֣䡣
еʯСֻδţֻͬһ㣬˫ס˰ս
Сӣ֣ȻҪҿԣҾͺúóȫ㡣
Цһ۳ˡһĨŨûѪ쵶âͬСĵӣʯСӿϮȥ
񱩵δٽʯСֺʮڶɵĵ㺮
ܶ˴гڳϣѾ̱ڵˡ
ʦãǲǹˣ
Զ¥ϣݺ̾
԰һȻʯСʹһҲԶԶУονĻᶼûС
ѩҲһ˿֮ɫ
ֻѵʯС֣۶ԷӶѣûöԷˡϾ˼ҸĸԽжôҲ
ɿڵľƣѾˡ
ˣһḺġ
ѩһ
ף
ʱݺͻȻɴĿһֲ˼Ŀ⣬Զյء
âնµĹͷʯСȴľܰ㴣һúܶΪɵˡ
Ԭΰԫë溣ɳݺʶˣǷ׷վһľ
˷ľ쳹ա
߶ھֿܱȶ飬Ͷˡ
âʯСֻа֮ʱʯСֺȻˡ
΢̧ʯ˫УӳѪɫâĹ켣˫һ˦ңӳһһ
Եƥɱޱߵ޵Ѫնһֽɣ˲һĴ
һ̣˶ɴ˫Ŀ
Ϊһ˭Ҳ벻ĽǶȣӲѪɫâ룬ƮƮնڹЦİۡ
ǰһ̣Զߣ˿ѽǰƾձһ
͵һ졣
һѪɽ
ʯС͵ȥļվȣ΢΢һĨĳ졣
۰ۣȴֵұۣȻһа֮˿ڣѪ
ʲô
һĻԵɴɫٱ䡣ܶͬʱվһ˹ı顣
һ
Ѱ۾
ʯСֵһһƮʮֹĸоͺһƬƣһƷ磬׽
е벻ͨǸֻʮСӣôӳһģ


82 ǿ
ĿյϣһƬž
ȫ㶵ؿų룬Ի
Ȼܸǲģ̫ǿ֮ʣô˵۶ǵڶȼеٮٮߡ
˭뵽ʯСսֵĽȻǰܣ
Ṧǿսƿأľ˶͹˴Ӱ
йȥ
ڳУܿղŽ־֮һ
ʯСַڻӳʤһͬʱʩչ˽㹦ܿ۵޵ѪնŶȡʤ
ǣҪǧһ䣬ж֣ܱԼˣҪĶĲ
ؿʯСһۣһ˿̾
ܣܡ
෽ͣҡͷ
ƺӮԼʯС֣һת۾ƾӲʵ˰ۣôԽܡ
ԼȣȷŲΣ෽ɫѿˡ
Եƶնһŵӣͬʧ޻˵
ʯ֣ʵ𣿡
վһ̾û˼ȥԵĴʦǺεȱ顣
ܴǰѾ߿ʯСֱ֣̣ŻطԼ뷨εȿЦ
еˣԳ֮ʯС֣˰ɡ
Сʦܣʱ˸ղŵһ
ԫŤŲӣеԬΰë溾һͣʦŸ趼ڷȻ֪ͬ顣
ʦ֣һһΣ
ϣ
ûж룬ڳͬУѰɺɫҲΪ˭ܵסһ
⻰۳һ
֮ǰǱӢ㣬󿡽֮µĵһģϳһʯС֣ͷ
ڶԷִ˰ۣۿҪƽʦֵλãԲǽ뿴ġ
ʦֵ˼ʯСĿǰûвʵҲһСİοˡ
ģȻˡ
ʮΣϾ֮ǰڱʯС֣һת۾ͱ
ô
Ҫ˵𾪣ȫ𾪵ĳ˰ۣžҪ¥ϵŮˡ
ǿܸʯСֶʱϤһеĵƣϵؼʱ̶Էðһɱﵣһֲ
һϴλ«ɽ֮ѧġ
ѩҧӵ˵
ôʱѧᣬΪˡ
ݺһֱֱضųУ֪Щʲô
ʤѷ֣лĴͽ̡
۴ӿʼڣһֱ״̬ʯСֲò˵һ䣬ת׼߻λϡ
εĽ֣Ҫúһ¡

ͻȻ󷽴һЦһݵ˷ܡ
ʤѷ֣ˣ
˹ЦʯģĳҪл㣬ղһéٿͨ޵ѪնĹؼһ㡣ٽһԣ
ѪͷƮ裬˵һĻ
䣬һͷҰްֱʯС֣߸Ծ𣬴ŰѪһֱ¡
˵֮ǰ޵ѪնСĵӣô˿̵޵ѪնһѪɵĵ
ֻߣеĳ˶٣һ̣˵ļⶼڷ
һֱޱ˿̶˫鲻ԽסĽ
ֱظеһֱ׷Լһ
ֳûоΪѪɫĵâѿҪλʯС֡
ǵ˼άͣһ㡣
ΪҽӲס𣿡
ʵƽʯСֺȻһתûоţûк£еģֻһʤȯյš
ǲ붯õơ⾳ģΪƣزܱ֤Ч
ڿöˡ
֮һգ۵ʱʯСְγ֮ǰֻһε潣˫ֽգɣٿȻӭѪɫâһӶ͡
һգɽ㸲ƺˮӿն⾳ɲǱ
ԭֲ޶˵ѪâڽӴһ֮󣬼κ紺ѩžر鿪
ۣ
ÿ죬ȥø죬㵹䣬ĵʮ֮ĵϣɫһ԰ס
㣬㡭
۵ͫײסԽһС
вϣ֮ǰ޵ѪնȷһһǾղŵĶ޵Ѫնѵ˺һľ磡
£ȻǰˣҰܵûκνڡ
ŭ𺧣һ˿˿֣糱ˮӿϰ۵ؿڣʹеһת
ǰʯС֣Ĳܸߣ˿ȴͬһɽһֵƣ͸
ʧܲ£µһδν߾ȫͻңǱԷ赭дĻܣֱһϵĴݲС
ƵҪѪֳѾðˡ
֮ǰûΪʯСֻӮ͵꣬ӲԲ˼ʤһ˵
Ҳˣ˭ϵ֮򣬾Լĵһ磬ٴη˸Ϊɲһ
һһӻûתʱ򣬾ȻֱʯСһ
Ҫǣһ˶ˣʯСֵһ̺һʮ⾳֮ǰ⾳Ȼͬ
Ҳ˵ǵ⾳ʯСһ֣Ǻεȵʣ
˭뵽Ľ
һսۺ͵崣֮˶˰ϲ׵ǱӡģȴʯСֵĳȺ
һˣβǰս˶ᱻƭȥʵ
صԣƫƫǿ츳ʵһ˼סʯСˡ
󣬵֮һŸŸɵĻع飬ǵ䡣
νһսǡ
ۿ˿ԵսֱֱðԭʳڵĻȻʲˡ
ʯ֣֪ղһ̺ʲô⾳
ž֮Уһվʵܶɫا䡣ʻˣȻɫ
⾳
㶣ʯСִ
ɵ⾳ʯСֵ
ȻΪƣղŵġһȻ޵Ѫնʣشۡ
ɱʯСδɱۣһһˣʤѡ
һ⾳ĳܿҪµĶˡ
ɫһЦѰɿһۡ
˼ʾʯСӵвӢǱ֮ǰܶ󣬵ڣûһ顣
ʯСֽյһս뵱ɫѰһޣںϣҪʤһ
֮·һʱǱܴʲô֮Ժ
˵˵Ī
˻Ҳ٣ͿʯСԺˡ
һЩ˰Ǹͣڴ˵
Сʦܣʵ㵽׻˶ٱ£
߻λϣԫЦǺǵ˵
ʦ֣Ѿҵļˡ
ʯСЦ
ʵ治뱩¶ƣǸղŵݲǣҪӽʵС
Ǽޣô
ë˵ĶԻֹۣһ䡣


83 
ѰѰ˼ҪҪԳʯС֣һ֣ϳˡ
ɫվ˿յ롣
ߣϣ㲻ʧ
Ѱɫ档
룬ǲʯСֳ֡
Էᣬ츳ǿԼóȻ֣һѹñӾͲˡҸʱ䣬˽ȥѩ
Ӣûзϻܿսһøոƽˣһ˾

һ㱬һ
ʯСʶӢ㼶ʵ
Ѱɶ˶صΪһԼȫʩչ̫ˡ
һԼ˽֣˵ɱҲԺѳŹʮС
Ѱɺɫʮ꣬㵽ǵͣδزܴﵽͬˮƽ
ʯСɫݣŸһԵ
ƽʱȻ˵˿ԣʯСֽյı֣Ѿ
οҲֻ˵ܶѡ
Խ棬ԽѣʯСڲأֻصĲ࣬ڴﵽѶȻǺܴ
˵ʯСڲʱͽΪӲأ˭˵һ׷Ӣ㣿
ɫСˡ
ʮкѰʺһ˫ͻȻһģǰȻһصӰ
ƷƷǧơ
һʩУѰɵĹ˲һΣɫ䡣ΪԼʩչһɱڵѰɲ¡
ȭ
ɫҴ⣬ͬʹұ졣ֻһȭȭĲˣӰ빥Χ֮ڡ
ԽԽҡ
յѳĺȭӰÿһν֣ڳ˲գһ۾´ʵĻ档
֪䣬˵Ľϡ
䣡
ͻȻ䣬ɫȭһ䣬ǲˣ͵һգһӿ˻ǰȥ
ɫĳɱУɱȭ
ϵεĽ֣ԼɱСɱУǾеĽһһѧľڡ
ȭһ񱻳һ㣬쳣̶
ϵʱѾɿս֡
ԼôĿЦΪƾһʽɱовɫͷǸʯСֵСӶδӮ
úá
ѰɹһЦָţǰһ̽ʱһӰХ˻ſҧȥ
ǾץѰɵĳɱС
һ
糯ɢȥٽһЩϵıӣȻݡ
һͽ׸֣ΧҡѰɺɫļƣΧҲɣͨǿ̫ˡ
ɫϴһսĳżһаʽҪͽһ
ǰйѰɽʧȥģĶصɱС
Ǻǣ־ʩΪǡ
ɫͬں˼ơ
˿ô󾪣룬ĪǶ˶оµʽɣ
ѰתȫƱʱֳһɫĹΡ֮أ˲Ĵ
ɫֻ˫ƽ죬˫һǰһҪչ᰿裬⡣
ݵ֣

·Լõһ㣬Ӣͬʱɱ˴ˡ
Ѱɵݵһ֮·նݣ١ǰûҲĵ㺮
ɫӾˣͬһε˿סգ֮䣬ֱɾ롣
ʯСֵĽ㹦ɲͬ
㹦ȫʩչ£Ҳӹɾ룬ٶȲ죬;ҪҪ֣»ڰ·ͱ㿪ˡ
£ɫȴһͷӥѸ֮Ѱɣһ˿Ļᡣ
ۣ
һײ£ֲɢȥһڴļ䡣һЩΪˣ˶䡣
ŵŵš
ɫ߲һ԰֮ɫ
ɫˣ
˾
ԡ
˺ȻָѰɡ
ԭѰؿڵ½󣬲֪ʱѱץ飬ؿڸӳһǳǳĺۼ磬Ҫ˲ɡ
ѰɫףЦ֣ʤ㡣
ȻɫԷͬԼͷѰɸоɫһ֡
ֿˣͬ޷ʤ㡣
ɫЦ
λǲɶõ˲ţϷ飬˾ȻƽΣ
ƽʱվǿһۣŴЦ
˵ΪѰɱϾӣóȻ̬˿ʵ
ڳĶǽѾʶӢľʵٴȥܾˣȻҲһһ͡
Ǻ˵Ĭ£ⳡǴıȶһƽճ
Դˣ֮ԲĻ
ڴ󲿷˵һĴòݡ
ΪӢ׵ľѹսΪ˽У˲ٲŻˡ
Уԡ˫ʯСָ˵ӡ̡
˫Ǵϵĸ߸ʯСš
ڴһֵһĸŸżǣ׷׷᷿Ϣ
ʹʦּ˸ʯСֹغţڴϣȲؽ뵽״̬С
ʯСΪһսⴥ˾ϣּͻƵĸо
죬ʯСֺܿ׳ת졣
һȦ
ʮȦ
ʮȦ
һȦʱʯСֿʼϡ
ϿһʵʱֻǴͻʱרģУܿǰ
ʯС־ʧ˲񣬵ȳ˼УڹǺʮ㣬޾´־ս
һδγδʯСü佥ֳˮҲʪ͸ˡ
֪ʱ˺ҹ
䣡
ͻȻ䣬һʯСڴһΪģǽϵˮīǽϡ
֮ɢ
ʯСֻ۾ϲɫһš
иŬڽҹ˳ڹͻƵ˲ء
ȭڵʯСһȭӳֻ¡У񱻼ѹһ𣬽ǰһӶƶ硣
ǿҡ
ʯС̲סЦ
ڹΪȫλǿɣĳ־ҲǿԼɣʵ˵ͻͽҲǿһء
ʯС֣ûаٷ֮ȡʤİաڣӵоԵսʤԷ
գֵˡ
г齱ĻڣʯСϲϼϲֱӵµĺǣһʱٽ賿ų˯ȥ
֮ᣬֻ죬ʵʱ䣬Ÿɽǧһ͸Իؼңʲô顣
ʯС˯˵ڶ磬ϴһǰò͡
;һЩɵӿĪ͵͵и𵨴ģк
ʯСһһӦ


84 ٱǧʮʽ
ͣʯСҲûȥֻ˷С
ΪϵͳʾԳȡѧˡ

ϲƷĪİٱǧʮʽһס
ԭ׽
ʯС˵⣬Ҳ֪ˡ
ϾѳȡĻᣬոʴﵽһ룬ѧĸ25%ңûѾˡָ鵽һѧƷ󱬷С
ܿ죬ʯСַԼˡ
ΪɽĪĳٱǧʮʽĻᲢܶࡣ۵һΣںɽ⣬ɱɽʮ̫֮һġ֡ѱ
˵ٱǧʮʽδر̫ǿ١
ǵʯС⾳ʱһ׽ƣⷭӿ˷ֲʵ
ҵˣ׽ʵѱ棬ƣ⾳ϣںϣŹ֡
֮ϲʯС鼤ڷ
룬ڻһǧٵ㽱ֵһӣɴ໨ٵ㣬һ˶ʮʱʱ䡣
ʮʱ粻ʱ
ʯСִϵͳڳʱѽʮʽС֮
ŲŲһֱڷʮʽڼֻٵ㽱ֵ
˵磬ʯС־漣ؽʮʽ˻Բ֮
յʹԱǰǿٶҲô죬ϴ㹦Ҳǻ˰²Բ
־˵Ľԭж
һʯСֻֿ죬İٵ㽱ֵʵҡ
ڶҲҪһ㣬ʮʽĽн仯ɱ䣬ơһ⾳Ϊϡ
ŶԴ⾳ʯСܶؼö໨ʱ䴧ĦһӾ͸ٶȻ
ٶȿ죬ʯСֹȻϲϲģȴʮʽ⾳ϺĽ
ˢ
ڣʯСһݳƽƽһƫƫһ仯ƻõĸо
ֱ仯һͬ
һϾɱУĵطڲεĵ켣ɱһ۽֣ʯСҲʩչ㹦ˡ
ʮʽɱ͹ǿټĽ·ںϴ⾳ֱӵ½нڹ䣬˸֪Ӻη
ʯСִ˿̻ӳһڶԵУ¶öΪɵȫಫ
ܺãʮʽϴ⾳Ѿ⾳̫塣
ʯСˬһЦ
֮ǰʵʵܲ⡣һʹһֻܺѰڶȼĿܽ
һɱУֿɻܰۡ

ΪɱҪķѴಫһɱбþǳʵʯС־̫Կˡ
ڣʮʽټǰոոǿʵνѾԽ˰һ
̶̼չ򣬿ûκһ뵽һγԽ
飡
һʯСֵ˼
Сʦܣڷڸ
ţվԬΰˣԫֱʵ
⼸ն飬ÿ˱Ҫ⣬ҪôɵĵӽҪôй䣬ӹüΪġ
ҲҹʯС֣һÿζŲӦ´ŵֻ÷뿪
֪ǰνʯСֵʱ
λʦʦ㣬ʲô𣿡
ʯСڣ˷ֱһ衣
СʦܣȥĲܣҪˡ
ԫһǵӣȻļ򣬵Сʦܣһʢᣬʦִȥʶʶ
ʯСֲǹƧˣֻʱ򲻵òרѣԱЦʲôʢ᣿
ٺ٣ǵƮ¥ִңƮｫǳգȻɲݴ
ԫһЦı飬ǵëһ¡
Ʈ
ʯСַʵ
˶񿴹һؿ
ë溶̲סСʦܣƮﶼû˼ҺųپǺġ
ʯСЦЦ
Ȼ̳ԭļ䣬ܶ಻̫Ҫ£൱ģһֱר䣬пȥ˭ٵúã
ʯСȴֻ֪ѷִҵʮֳ㣬֪δرȽѷɫ
Сʦܣҹúóȥ棬ʦ
ԫƵظ
ǾͶлʦˡ
ʯСûоܾ
佲һһڣݽϣʱ䣬ɣҲʱϢһˡοҲʦֵܸĻᣬƴ˷
ҹĻеǣ֯ˮݡ
Ľֵϣ̼֣ˣ͵Ȼǵ˶ӰȺԵַǷ
Ʈ¥ֹݡ
ֹݲͬ¥˹ȻǱŮ̬ȴֻѣԲṩ
ֹݶŮûƣ¥Ůӽ롣
˽ʱƮ¥ڲˡ
һĿ⿴ܶ඼ʯСϡ
ʯСֲһЦΪȻȼλƽӣ⥣۵ˡ
Ʈվտò绨Ϻܶˣˣĳ
ԫһЦе
ʯСּܶ鼤ھȴƮĳвɾ͸ֳ˿
һײ
УһλʵŮӲ鲽ߵ̨ϣ󷽵֮˴к㿪ʼ
һȰգ
һֳҵĹƽк
ʯСֶòϣƮȻǺֿɱȡ
ʲôپҲˡ
ʱͻȻ˲мһߡ
˭ҿڳԣ
һλվ
Ǻǣֻʵʵ˵ѣһյŮȻȺϣֱǿЦ
˵һλˣֲмĵӣ̨ϵƮɫһ԰ס
³ңסڣ
һ˭벻˵˾Ȼ
ģ˵㰮ĽŮķӦƺġ
³Ц˵ĻһȻ
³ңǲг𣿡
ʯСԫ
ԫ³ң˳ƽƣһĵӣǰһкһֱڻû´ǽ¡
ʯСֵͷ
˻ڽǱߵ³ҺѾ˳ͻԵ
³ҹЦ㲻ӢҲˣ˵ε֮ᣬӢ֮µĵһ˶ûõһʲô˫С˷ͷǶˣ
ƮǸ
ֻһ仰
롣
³ס˽ʱ¶һ˿Ц⡣Ϊľϴˢǰĳ裬ﲻ֣ҲҪƶԷ֡


85 
nnn
³Ҵ£ѩǰܡΪһǻ֮ŭ˫ոն֣ޱȻ𱬡
һ⽻һ𣬼ҵĻУ˵Ӱܿ챻
罣
һŤĳǰδеٶȴ̳ȥ޷˶ٽ
Ƚ϶ԣ³ҵĶ˺ܶ࣬ȵյİ۶硣
Ľʮֺأһ£̫ͬоȻĽ١
˼ȻƮ¥ˡ
Ʈ¥󣬼˶ܼʱûˡ
ķ罣Ѿû취ˡ
³һ߻ӽһߵЦ
Ϊ˴ʦѧһרſƿ콣Ʒ׼һʽɱУŻ򲻹
罣ٶȱˡ
һȡ
Ϊ϶֣˭˽罣ص㡣׽һٶ
˵һٶȱƣɱ˵ۿۣҲ½һϡ
ӣЩ
⥣ɫ΢䡣
֮ϣǶ֣ϾҰɵĵӣµɵӣʶͬ
ӣ
³Ҵһгȥһصһɺ֮ɺ֮£·ǧصһٶһ
ں󷽵ˣ౻Ӱ죬ؿĪЩơ

Уﱻ³һòڵϡ
ʦ֣
۵ɫ䡣
䣿
³üЦӸµؿŶԷ
䣿㻹񡣡
ͬЦˣбĹͷ˫սŶԷһһ
ɱУһ
ԭˡķ罣ƣʾȵ˫ӽʩչɱУһʤ
ۿ˳еƣòλ϶ֵĻǡ
ʱ򣬾ʤĲʵؼٻӦ䡣뵽⣬̲סԶʯС֡
Сն
Ϊｫȡʤʱ³ֱһͻȻһɽΰӲģ⽣նΡ
Уδ̴³һ߳Ҳ֪ǲ⣬ֱӽߵƮǰ
û°ɣ
Ʈæȥϲ˵֮ɫ
ﲢ˵ɫҰһƬ
벻Լû֮䣬ȴİ֮˵汻ܡ
ƮػĿ⣬ǸжǲԼǱ֪뷨
ԭҲ
³ҴЦͣ˵Ļ
ѹ̫ã˿ڴ϶֣еˬֱ޷ݡ
³ģҪ̫
۵ȼλƽվ˳³ҵš
̫³ĳûǵĴʦ֣ѾܸˣǲԾܹԡ
³ҹָоǲм
ۼɫ࣬һ뵽书ǿĴʦֶˣȥҲҴ򣬻Ӷһ˫űǶסһ
³ҡҡͷЦ˭֪Ǹʲô˫С
³ı
õϢʯСֺﶼɱд˰ۣӳϿ˵ʵ΢΢
³ҾһʯС֡һԼȴݺݴ֮һ⡣
Ӣ㣬³ʱǶ֣ȵս١
Ļ䣬ֳնʱŹ
ôû֪𣿻µ˫ҲˣԲ˵
³ЦǸһеӣڳ޲ѻ
֪ʯСֵ䣬Լȥǣαǡ
͵͵ʯСֿһۣ˵
³ҵĻ˵˼
ﶼˣ󲿷˸ΪʯСȡʤû˵û³ָʯС֡
Ļλ֮ͷĿܣһλɵĵͬһػܣӾʹˡ
ɨˣҪһ򡣡
ʲ³׼ת뿪
š
ʱһʵڡ
Сʦܣ˲ɣ
ԫһʱ䷴ӦæקʯСֵ֣ż˵
೯ʯСֿв⣬зŭҲо壬һ㡣
סҸʲôĪսң
³Ҳͷ˵
ҾʯС֡
ʯСֵ˵
ӢۣҲͷֻǴ³ҽյļƿҵԼݡ
Ȼһսǻ͵ؽ
㡭ãܺãղһֱװƣ֪㲻Ըɴ𣿡
³ЦǲԵĿ⣬ű鲻һˡ
ǧټҵϣԼ˳Ϊ˳ͷǣҪݺݴ۵СӣһӼסա
Сӣ㲻𣿡
뷨³ҹʵ
ʯСû˵ֻסĽƽ峺޲Ŀ⣬³ĪĲȻŭ
䣡
ֱۼһ³ֱӶѹڽϣ·˿ò˶
ϵģʯСûаνʩչ㹦ˡ
ã³ҵĽ̫ǿѹʯСְβˡ
ۼ״ͻȻһ
ĳ棬ƺһӡ֤۵Ļ
³ҵͻբһ͹УʯСֻƾ㹦㣬ȴʼհѲΣ
˵ĸоǴеһҶۣʱ㸲֮ա
ʯСֵǿʽǿϱϾ̫Կˡ³ҵĽÿһʼѹʩչʽܲ
ҡҡͷ
ʯС֣Ϊ˳嶯֮´ȥҲŶ
˰Զţƫƫ޿κΡ
㣬ǿͷġ
ѾƮս̾˿
Сӣʵʲô˫ֱĸ֡
ĴЦУ³ҵȫһͻӶҪսˡ
ҵĳƺţֲۡ
ƽ޲³ҵȫһʯСֲ˷וּһտɫĽâٿȻγ
³ҵĽ·񣬵ȷʯСһĿá
ϧ˲뵽֮ǰʯСֵͻƣƾƣ³ҸѹƲ
֮ûаνʯСֲڵһᣬһ³ҷĻᡣ
νʢ˥³ƾƺȡʤĽͣ佣ǿʱ˥Ŀʼ
ݣ
ʯСֵһǼģԴﲻĳ̶ȡɲ֪ΪΣһ³ҵĽС
ǻδȫӦʱʯС֪ʲôǾطʲô硣
ֻӣͬˮйӰʩչһһȫ޺ۼ׽ÿһζŪ³Էӣ·ױҡ
أСʦΪͻˣ
Ԭΰһ󾪣ʯСѵͻƱԵҲȻˡ
ǣĽô£Ǵѧģ
Сӣ
ۿƵǽǣ³Ҵŭ׼ʩչɱС
ܿ쾪ط֣ʯСֻٵĽУȻʩչɱеĻᶼûС
Сӣõĵʲô


86 
ʯСʩչģȻѧİٱǧʮʽ
³ҵĽУߵǴɲƿ·ӡһֿ콣ѹƵġ
ͽͣµľǼ͵ĽС
עؼɺͱõʮʽĹ£³һƾʧʮֵƫƫӲ֡
ֱУ޲쳤Х
Ľѵ֮ϣʯСֻһ֣
⥵ɴӣеš
ԴҲ벻ʯСһϵͳ벻ڼʱɹһƷ
⥣Ҳͬ뷨ΪʯСֱȻһ֡
ֽ
죬һ˿֮ɫ
ʯСֵĽӣµĿ»ڱ仯ֱ仯ѹ³ҵ
ҪݵĻĽͬ磬׷ǵٶȡ
ʯСֵĽĲǽ٣Ǳ仯ͺߵƣƲ죬ʵɢ棬ֻգ֮䡣
nnn
ʯСָʹ޳£³ұǱң˵ͬʱϵһۼ
ڳ֮ζ벻һʼڣռϷ³ңգۼͱʯСֱƵ־ء
ʤֻ̣գ֮䡣
Ķն
ŭ֮£³һȻ˴ĳֱһӣȻ׼ǿжɱС
֡
ʯСᣬһ㣬ͬ߳һ󼤲ȻʮʽеľС
וּһ
³ʹ£ʩչɱУͱķɳȥڵһθͣ
һʺ
㣬ʹթ
³ɫͨ죬ͷŭ
ǱԵܣ³һЩǣʯСִͷβ׷ʵûӣ̫ѻˡ
³ţǸӲӲԷĽ׿ƣ
㲻һΡ
ʯСջؽ̹Ȼ˵
Ѿ³ҵĽ·ͽֻͣȷˣԱýдߴ磬Ӳɡ
ԾһٴΣʯСҲѹƶԷֻҪ³ҲԼС
㡭
³ûǸԷɲɵظӲӲٴȥҲȡ衣
˫ʯСҼסˣһ죬һὫܡ
𽣣³ҷһݻ첽뿪
Ʈ¥ڣۿۣһӲ֪˵ʲôá
صСӡ
ۺһھƣޱȵơ
ĵ³ƣǵʯСʩչôһ׽»øҡ
ɱǿʵҲǿʯģлְ
һ׻жٱ£
ҧ
ͬǺ֮㣬ѾʯСֵԼ׷ϵĵһĿ꣬ۼԷһδǿǿЩ١
ʦ֣߰ɡ
ҲˣҲˣʯСֲ뱻˵ӰΧۡ
á
ԬΰʯСһͬ뿪Ʈ¥
뿪
ǰһһֱ룬ʯСֺ˭ǿһսûˡ
֮ᣬ׳ɾʯСֵͷ츳δӢ㶼ȫܡ
Ʈ¥ɲˣвٽ͡һ²뿪׼·¸߸ˡ
ʧֻʱģ㡣
ɫܲÿƮع
ţҲʧġ
˵Ļǿ¶һ˿Цݡ
ĵװģһҪȹȥ̿һ죬Ὣնĳһ
Ʈ¥һսҹڽȦд˿ȥ˵ڶ죬ǽͶ֪˴¡
һʱ䣬ʯСֵٶȳ۵Ľ㡣
ھڣɵӶڴкܶ˵ŪʯСֺܲڣֻö˷
ʯӵֶΣ˾塣
磬ʯСϢͻȻһö
оƣţͼһһλŮӣ鲻һؿԼ
ԭλ
ʯСֲ̲˵
ѩüҪǳ⣬ݺקֱۣĿģ˵ʯС֣ϣ㷢ġ
ģ
Ҫ㷢ģᵽס
ȥѩǲġ
ҹʯСȻֵòмһˣ֪ҵǿһ֪Ϥ˲ͬ˼
еԤ룬ǰһΪá
ѩĻʯСһֱӹš
һֱ̣߿ѩŭʯģʲô˼
ʯСε̫ˣ˵ʲôңҲû˼
ѩЦ˵ú˭֪ǲӦңǰŸߣžŴһֲ
ԽʯСֻǵһμҸоôõˣֺֺЦԵҶСŮûȤߵĻŮԽһ¡
汻ϷŮͬʱһ졣ͬǣѩǷŭݺɬӶࡣ
ŮҪʯСֺǳʲô鷳ֱŮʵܲ򵥣ֵĲˣұ֤һסԺ˭ϲԷ˭С
ѩߵϣסյĻúˡȻӦһμˣǡ
õҪĴ𰸣תߡ
ʯӣʦ˵ܳ壬ϣ㲻Ҫƽϡ
ݺԵ󷽣Цһ£ͬȥ
ʯСûнŮ·ϣ֪Լͽʲôϸ
λȥС̲С
ʯСױ㸧󣬻ԴӦ˽⡣
ɽ֮᳹Ļ
죬Ÿɷ׷ʰھǰء
ʯ֣˴۽磬Ѿڴ´ټ龰ˡ
ʯС֡
Ҳ֮¶첻СϧʯС֣಻һ㡣
֣п«ɽ͡
ܵ⣬ʯС̻Ӧ
һһ
ʯСûΪʦ֣ԼЦһǹ֮뿪ˡ
һߣηɳݺǰʯС˵һЩ
֮󣬻һЩŸϵѺõţµӿŸкͬʱ಻ʯСһ
ܶ˰̾ĬĬŵʯС֣ǳˡ
Ȼ޷Ӣ㣬Ŀǰٶȥ˭ܱ֤׷ȥ
ȴʯС֣Ÿ衣俴ƶŭΣȥӣǱˬ졣
ߣˡ
ԶѰɿʯСһۣƿĿ⡣
ѩѾѵʯСֵļƻȡѰȻ⣬Ҳûмȥ
ϾʯСֺԩ޳ûҪŶԷš
˵Էۣܰʶӵ£ѰЩˬ
ʱֻˣλȥȴǺ«ɽһͬ·;˲١
Ψһźģžǳɴϵ£Իɶôð
䲻֪ΪʲôʯСָоֿԼĿ⣬ĳĵ⡣
֮˳ɡ
ʯС֣ɣȹ죬ƻɣȻʰ㡣
ֿǰֶʯСֵıӰ¶һ˿Ц⡣


87 ϵͳ
«ɽƺ¡
ʯСһԾɾ룬˫һ㣬ƾһɣڵϡ
ǿ㹦һˡ
ص«ɽѾ죬ʯСֵһ޶
Ҫ˵УžڵĵӸӿˣŪԶٷð
⻹治ֱܹˡ
ֻ˵Ǻܶ˶ԣ֮е̨˭
ʯСճʹۣܰڶȼ⿡֮еսǵȿ
ۣ֮Ʈ¥ѹ
ɺ䶯Ź֡
˵ĴͳݣʯС˵ûһоƭ˵ġ
ǿԼûиоȳҫֻĥ־δ
㹦ȫ²κʯСֿʼĥ书
иһľ飬ļƻǣսںϹһٳԴһʽɱУ
ɱ֮ߵҪԣضԡ
ǡıȷ˱ңʵǹҵۺʵɱУǺ
һۺʵǿûкⲻ㡣෴˷۸
Ȼкܴ
һʵųɾŴ첻ɱСһǿߣûɱеĿͬߡ
˵ҪʵɱоǺҪһ档
һ˵ֻںƷɽɱС
һϸһӴֱ򵥣ֻǶ԰ε⾳Ĵֲڽϡ
սΪƷ㱾ȻɽҪһأһһʽɱУ⾳֪ﵽʲô̶ȡ
ǰȻԶ󣬲ͬء
ٿ˼˺ü죬ʯСɺͷҲںϵ㡣
ӴҴңȥ
ɱлûʯСֵĴ⾳Ȼһɡ
⵹Ǹ֮ϲ
Ҳǣĥϰսͬʱ⾳һãͻƲǹ¡
ˢ
⾳һʯСֵʮʽսһȫ
ǴһɱһȵļһһҪֲ
ʱڣ봴ɱˡ
˵죬ʯСҡͷһ̾Ľ
ɱвһ£˶ʽ⣬Ҫѧ̣ʵڼá
ʵϣʮʹɱУѾ˲ˡ

ɫʯС׼Ժ䣬еĻеͻȻ
ѧרܲƽ£巢֮ڣǶɷĴ󻤷ߴɷһ
Ѷȣǡ
ѧȡһΣýֵٵ㡣
ͷĨһ⾳֮öá
Ƿ񣿡
ŲͣסʯСüͷ
ûǴԴϴκɷӽɱ֮󣬽¥Ѿȥӹ˺ɷ
ս¥·ĺɷӦòͬŶԡ
ϵͳǲģҲ˵ɷڱȻŴ֮¡
񣡡
ʯСֲʲôʿ׬ȡֵ˳Ҳһ

ǣɷ
ӣһʮƱʮ˸ص¥ʮһȺõ̼֣ϾͷѾ͵ش
һ̹ͷͷһƱݸ˶Ľӡ
ЦеصͷƱУ鲻ʵ̣Ԫɫǲʲô£˵޷
̹ͷǺɷߴɷеİɷ
ڲ֪ʯСݵ£Ǵ˼ӽɳɱʯС֡
Ԫ¥һϳǽ¥һλСͷĿǰոɵЭɷ
ӣ˽ԹѺ˽¥Ĺ˿⣬һ±¥֪¡
˵Ԫֻ˾ǣȻƺ¥ͬΪ
ΪʲôԭΪ£
ĿζЦ¥ǿǳصģǿѹͷأ¥ǰ涥š
ǵһ󽭺ɣʵȺɷǿһ
Ϊƹɵĵ̺ͲҵЩھӪѾµļǧˡ
Ϻ͵ܵܵľҽ¸߸ף˼ȥ˺ɷͷϡ
ɷһѣƫƫʵڴŵϺš
Ϊ˾ƣ͵͵ϺɷѺ˽¥ˣ֮Ժɷ壬͵ƭĴѹòŮת¥̵ȡ
ֲʵʵ׬һʣԼˣǾˬ
ͷŹʷ
¥̲ú󣬵ȷǿǿޣڴǣΣ
ûѽ¥Ⱥ˸ɵѾ¥ˡ
ԪͰɷͷſտڰ׻΢ŭʱҪõ⼸ֻõȹ죬һѲ֪ɽɹ֧Ԯǵѹж
̫ˣ仰Ǻɷͷˡ
ɷ񳤳һ
ֻҪ˻ںɷʱ£
Ԫаϲ
ܲ˿̣תͶһ¥֪ԳԲ˶ߣֻܿˡ
ˣλɿûУ
Ȼʵ
ǼһͷӲӷģһ̲УҾһ̡ӲĹͷҲˣԹԳΪ¥ڲĹ
ԪٺЦƵ˵Ͼһ
Լ˽¥Ȼ޲ñҲһĥյͬ飬ԪȺɷ˻ݡ
صͷҪ˵ȻһŲҴ
ˣˡ
һλɷڳ˽ϴŻ̼֮ɫ
ʲôû𣿡
ɷ˶Էһƣʵʲô£
һ꣬Һɷһӷʮ׼ֵܣ˵뿪ɷӽ쿪ʼɷʹ˽ɢ
˵λɷڵԽԽ͡
˵ʲô
ɷôŭһһֱӽλڵϣݵҵҪĸС˴󵨣һҺɷ
˵˫ȴδƶ
аޣ֪ԷڿķӦֻѹɱ⣬ɷĳţһȥɡ
ɷЦӳ֣ǸСӾͷۣҲˡ
˸ϵɷǰԺʱѾվ˺ѹѹˡ
ͨ⣬չصĴ󻤷λɷ񣬾Ե롣
˰Χм䣬վһλ޳꣬䵶
ˣԪɫͱ䣬һ
Ϊ¥СͷĿôϲʯС֣
ʯ¥һͶַˣǺε
ڿӽɱ£ɷﲻٸ߲㶼ʯСֵĻһλɷŭʵ


88 ɱ
ʯСֿ˿ܣҽ¥ںδǳ˵
ٺɷĿһ
λɷܿ¾֮ɫЦǺǵ¥ʲôºú˵³ȥˡ
³ȥ
ʯС˿ϲŭ֣ɣҽ¥ôȫȥˡ
ܶ˰⡣
Ĵ󻤷ߴɷǿ֪࣬һʯСֶϤһУ񲻴˽¥
ЦУԪ߳¥ݹ٣СԪܿͻ¥Ƚȥһɡ
Ԫ뷨ܼ򵥣ӣʵϲҲֻܱУʯСҲ˵
һܳȥԼ϶Ҫ֮֡
ΨһǣʯСʵǿ˵λ֮ϴʣͨظֶδ֡
˿ܺѹѹĺɷ֣ԪְЦԼġֻҪλ¥ҽȥԼ˰ڲ
ҲԪ˼еݣ׷Ц롣
ǽ¥ˣ
ʯСֿԪ
Ԫͷһʮֹӣ¥˵
ˡ
ʯСֵĹ۲εȾˣ˵ı鶼һһСοôãҲֻһԪ̫ˡ
˳ɳ£
뵽һ㣬ʯСҲûй˼ɣԵɷڣѡҪôߣҪô
˻һųɵĺɷһȻŭ
СΪԼǽ¥һ첻ɣ
һͷʮֲ˵ڿھҪɢɷļƣֱ֪ߵغ
书ҲǲΪɷΪвɣ
ɷ׹һЦ¥Ȼںɷڽ¥Ҳɣߣȥ
ʯСֵȥҲܣֻ֪ɷӽ𣬲ڡ⣬˵ͨɷڣĴ󻤷ߴɷ񣬻ɡ
ݵɱһȺɷ߲ôЦɫΪŭǵͨ졣
˵ǣȥˡ¥츳³çİоҲɲ˴
ֳ졣
ɷˣԭͲ¥Ĺ̡ܽҺ֪ܶţ˶ڣӲʯСַ
вˣĳλɷʾ£ƶŲѾ͵͵סʯСֵĺ·
ǲɵ֪ҪʯСӳȥػ¥ľʱ鷳ˡ
¥ϲŭȽȥ˵ɡ
ԪάϵЦ⡣
Ԫ
ʯСֵ
Ԫ֪ʯСʲôڰȫĿǣ˫δ
ʯСޱصͷ
ʯ˾һߣҾһɣţԴġ
ɷ˵
򲻵ѣҲʯС֣¥ı
ʯСֲ֪ôɷҲǺ۸ģ˽ͽ¥˹һͼơ
Էв֮⣬ʯСȴȻֻ£߻Լ
һ

ɷ˶ЦΪСΪŴһ仰Ǿͷ
ʵǿĴ󻤷ÿһһΪδοߴɷٸڳĺɷڣҲˡ

䣬ܶ˻ûӦͼһտɫĽâȻʣȺеĳˡ
ͣ
һ̣һŴͷ­𣬵ڵϣֳǾһƬ
·ͻȻͷ­ԴŵЦı飬Ȼǽ¥Ԫ
ɷͽȻӿɺޣʯСֵһʱԪ֡
˻ûӦĵڶֳˣ׼ԪԶӡ
ڶͷ­
죡
ˣ
ɷȫˣ˰βźһӦ
커ɷĴ󻤷֮һ
Сӣ
ɱΪ˱𡣡
Ȼ̼£ܶɷĹʯСֵݺʵһŭ˷ɱȥ
ʱʯС㹦ն˳ܿ˴ĺɷڣɱڶλ
ʱĴ󻤷ߴɷ񣬶ǵòһŪ
ʯСӣŽ¥ݣΪԺ޼𣿡
Ļһȴˡ
ݽţһصʯСֵĶֻ֣кΧ֮¶Է
Ȼλˡ
˫ɣʵֻǴ⾳ɵĴһգۺ潣ʺ
֪Լôġ
һ˲ɱ󻤷˶ˣɱŲֳһƬҡ
ʣλߴɷҲԺ̷ɢȥָʯС֡
ǵ뷨ǣȺĸʯСֵȻŸϳ֣β˶Է
֪ʯСѽ㹦ԲļЪ΢и㣬һֱڿյ̬ΧȦС
λɷڣûʯС֣䵱Ľ㣬Ų£һ׷˵λ
Ҹƴˣ
Ĵ󻤷֮ףһնӿʱ糱ˮ㱬
ʮʽڱ仯һ־ѹƶ֡öԷȳ֣ҪѰŤתʱ
һδⵢʱ䡣
ûԥʯСְγ˰սһǰεɨǧ
ֵһ
ǿ£λĵֶʯСұ֮һӣһж˴˵ʺ
󻤷ˡ
ܵĺɷɵۣð
󻤷ǳԭӽ⣬ɷĵڶ֣ôʯСлɱ
ʱȫһ浹ɱ
ʯСָκ˾ý㹦ֱӣûأնɱ˲ٰںɱһλλɷ
һʱ䣬ɷڵĹƶ˲٣סˡ
ʯαɱ޹ĳһΣ
ʯСһ׼ɷʱ򣬲һ
ɷһϲеʯģٰ㻹ס֡
һʯС־Щˡ
һɷеԶԽ¥˲ôֻһ˽ˡ
ʮ꣬츳൱صΪֻ˸һأЦʯ̸ɡ
ԼݣʯСôҲҪһ¡
Ұ£ٺ͸ºú̸
һ㣬ʯСٴɱɷ
ߣס
ɫһ䣬԰ɷ˵
Ȼ˵ʯСǵս˵Ծƭ˵ġͬʱ˽˼
Լ㲻Ƕ֣ôܵʮУðɷ˳ˡ

һһʱʩչѧλɱʯС֡
ﬡ
սͲʺϼսϺɷڳȥʯСֺܿڵϡ
ɱ
һЧЦгش̳ȥҪʯСָأһֲ
ƾУǻܹٽ֡˴ʯСֳԸˡ
ۿɷܳԶʯСֿҲаսжһĻȡ
һ
飡
ɱŷڶУ̱סһУؿڶһ۵Ѫۡ
⾳ﵽһɺ󣬴һԶܵסġ
ڻͬʱʯСѳ˦е潣һգ۵Ĺ򣬺ݺݹɷؿڣ


89 
ˣ
һŭؿʯС֡
һΪʯСֲӣɱ˰ɷ񡣵ԭ򣬻߳ŭ
ôҲ벻ԼʯСһжӲ¡
£¥ﾮˮˮе£òҪ˭á
ʯСֵ
ߣҼסˡ
ȥҲǶˣ׼뿪˵
š
㻹ʲô£
ʯСֵȥҽ¥ˡ
תͷŭȵҵʲôʯģ̫
һ仰û˵꣬ʯСٴʹһĲĻ
Ҳϻ
ֱһ˿˿ѪӲ͸
ӲһӴʯС˫ݾ޲ʶһ顣
ʯģһʹɱ䣬Բˡһɱ֣ԼͿˡ
ʯģҵš
ųһݻȴûپܾ
ʯСתͷܣһһӽ쿪ʼɷﳹ׳ģ
ĿĴ󻤷ߴɷ񣬻мʮλڱʯС׵ʣµĺɷ˵
ˣﻹҴŭʯС֡һ⻰һɢӣתۼʧ١
ʯСûнȫɱ뷨ʵϣɱҲɱꡣ
ЩСආƽٻһʧƣҲͱȽͷǿһ㣬ʰ
ûκε飬ʯСѺܿ˺ɷļ֮С
ô˵أ
ɷļԳһ壬ԶǰԺĺɷڻ֪ʲôſڱȵ
мˣЦس¥ˣǴƤѪ
ףӣ
Ż⣬һλɷڿǰ
ֻ𾪺ͺµǣλӣȻǱѺġ
¥
ͬһʱ䣬¥ҲʯС֣һش
ʱ䣬ǲͺɷвȣ䵱ڼ飬˺ܶ˵ĥ־ᶨˡ
ܿˣǡ
ֻһۣʯСбһɱ䡣
ӣ
ϿĺɷӣԤ鲻ȥ
ϧխʯСǵóѣ潣ʣˢˢ£ͷڵϡ
ⲻǽֻǿʼ
ʯСһŽߵǰȥ䵱ƣͶ£Щĺɷʽһ١
佣滮գʯС˫Ŀ飬һ¡
һڳʮλɷڣȫնͷ­һ
ɱúá
¥˴кãЦ
Ǳǰˣɱ˵¼ˡ
οʱĥǶԺɷ֮ǣˣǺ޲Զֲźá
Ƚ⿪ϵļ¥ɹĴָűѨ¥ϲ⣬Ǳѽ¥䵱Ӧ
⻰ʯСֳһۡһۣ߻顣
ʯСִɷ￪ʼû˵仰һԲϾɱ˵ģ̵ӡ
նɱԪһⶼ˼㡣
һʧȥǣԼɱæʯ֣侲һ£ҪԼڵ¡
ʯСһ߷ŵײŶԷĥҽ¥ˣҽ¥侲
첻˵۵ȴӹһݵâ
ˣ¥ԪǸ쵰ѱˡ
һλ¥֣ͻȻҧгݵ
Ѿ
ʯСֵ
ɱúã
֮ˣͽ
ǰʱ䣬ԪȺ¥˵ľٶͻٵ˱˴˵ĸ顣ɱ˱н
λĽ¥֣˻˺ۣһȭߣһͽòҽ߹Ƕѣ˼š
ʯСֲδֹ
ݣȻɱѵǱģȻΪ¥۸
ȻҲΪ¥ûɥʯСͶɱˡ
Ǽ¥ֹ񫣬ʯСֲŴ뿪
ʯˡ
ճһϲŭ
ȥվϰٺˡΪ֮棬ʮңݵơ

ˣһӻ˹е
ΪڴǿöĿͨݡ
ɷ߸ճ£֪̾Ϣ˵ҲУ̴˹
Ѫͷɢӣͷ𣬳ʯ㲻һ𣿡
ͣ
ʯСֵɰŮ˿ݺҽ¥ʹҽ¥˲ý͵ˣɣ
֮ǰ¥ֵĶԻУʯСѾ֪ԭί
ʵ˵ֻǹ¼ҹˣɱְࡣʯСȻˣĵ߻еġ
˵˵
ɴһȴ˼֡
ԼĴʲôУɱ˭ͷϲܳϣʯ޹˺ҶֻҪҶҸӾǸĳԿǽҹ
ߵǽܺһЩ˵ĳϵһΪΣɲûòڳ˱ݺӡ
ģ㻹ҪҪ
޳֮ȣ
¥⻰̲סƿڴ

һλͻȻ粽ҲζȻ嵽ǰֶ׵Ľ¥ͻӶ
߾ȻһصΪڰѹ£λ¥ѶܣֻܱĿ
ϣ¶һ˿̵Цݡ
ĳ֣Ȼǵõɵİ⣬ΪıƣһѹʯС
ɱһ¥СආѣʯСҲ
ۿƽҪλ¥֡Ȼ䣬ߺ󱳺ëһˡ
͵ϮϷ򣿡
ͣߴŭִʯС֡
óһҾʮ塣˭ҵˣҾͷ˭
ʯСںͻ˵ʵȴָɡ
ɵɫ
Ǻǣ˾ʢСĹۡ
ʯСֵĴûٶ֣ȥֻ˫ǵʼһƬ䣬·ߵ۾ʱ̽
˭Ҳûϵһ̣ʯСȴˡ
տɫĽâʱƿ죬գ۾ʹߡ
Сң
־ŭæȫֿ
ԹƮݵʮʽ³ǵһصĿܶסɵСС֣
ʯСĹ£Уߵƾͱ͸ţؿ౻ᴩһߵ˰㣬ʯСֱ
϶ΪԼδȫôõ¡
˵ͬʱʯСֳ齣һᣬһŴͷ­
ҪɱˣʯСѹʯСֺγ롣
ڻ᲻߳ŭɱˣʯСֲġ
ʵȲɣҲ̫ԶˣԷҪȫܡοԼﻹƣռơ


90 
ĸ֮һתۼͱʯСɱһȻ
ΪǵһѾܾûƹˣԺܶߣʧء
ӣķӡ
촽԰ףǽǡ
ʯСмɵԼΣյļɺܴ󡣵ղŵһжԷԳ֮Ǹͷβķӡ
ʯҶɱҰ֣ĳ𣿡
ɶʯС֣쬵ʵʮƽʵ˾κˡ
صΪҪɱˣٶȶһʯСֿ졣
ȻⲻʯС־ܺԼȼ磬ٱԷѾ˺Լаʵ
˵Цˡ˲˵Ҫӣԣö
ʯСһĲϣƵǰ档
ҡ
ɵѴɱ
ʯСֵͷȻӣȷһûʲô˵ġ˵գսֽѪ£ܿȾ
ңҡ
ˣɫ쳣Ұס

ɵȭͷɣһŻʯС֣Ҫʲô
µòϣԼĲʧЧˡ
ԭΪʯСֲǸëͷСӣ΢ѹЭ
û뵽Էé®٣ȴһֲҪĺݾϽΪ֮ݡ
Ÿɡ
ʯСֵĻٴγĬ
Ҫ۸ѲȫǴɱǧСӣ
ƷؼһΣ
ûг⡣
Ʒؼ
ҧǴӳݷĳġ
ﲢûб«ʮǿȥƷؼѪˡϧؼʯСںĶ
ʯСֻҡͷɺʯģ𣿡
ҲʯС֣޲ýƤ
Щﻹǵһô
һְɣؼҲҪ
ʯСֻҲƵ̫
ӻӣӿŭһйһžԸ㡣
⻰ʯС۾һ
ϴӮ½¥ȣõһööǰͻ˾硣
ֵҩȻֻԲЧֵҲڶʮϣме֣ʺʯСʹá
˾ͻƵصʱ䣬̡
ҪĿš
ʯСֵ
ЦˣȵֻţҪɱҶĳڴ˷ģⱲþһа취ҲҪ㸶ۣ
ʯСֵЩݻһȻӣ֪ԷӦɽˮˣðɣɽù
һ˶˵˼䣬ԼһӺȥӸʯСһɫƿ
ʯСȷû⣬֮С
ԷſҶ˰ɣ
·¼뿪ǣȻſӡҲõ˺ƱûдС
Ⱳûܹϣˡ
ȺԶԶ˿ʯСּ߳˺ɷ
ƶȥӦ硣
һߣ̶ԵĴ˵

֮⣬ʯСּͣ
һٵ̳һʮ׷Ϊ֮ǸṫӣȻɴӣơ
ʯǵһܽҸƵ޿κεˡ
ƿһЦеվߣĳͻȻЩۣˣ
·õһ߾ͬʱ𱳺ĹˢˢУ˼鷢ˡ
ʯСּûΪȴ˴⬡
ţԼûʯСУȴ׵ܵܵ
ʲô˼
ʯСֳʵ
ЦʯĪҪᣬѽ簲ȫУ˭֪ɼɵ˰·ɱɱ˴磬ˡ
䣬Լݺ˼ǴЦı飬üλ¥֣ë
Ƿɼɶ֣ûңûнյ£ԻǨŭҡ
ʯСס潣ϴһɵɱ
ɣֻᱻá
һţæʯֱ𼱡ɼΪľ𣬳¡Һʯֳ֣ɱ˷ɼɸ֣ҵĴ˰
ʯСɱһɣζؿơ
ɱ磬õɼ̳ȨֳûԼһӣһ˫ĺüƲߡ
ڶԷǰ᲻ỻһ˵ǣʯСֲġΪûеԼıҪ
ӣγŲˡ
ʯСѰζ˵һ䡣
ʯֿˡĳﲻֵһᡣ֮ټһƬʯĴ
ƾαס
һ츳¡µǣ˳츳ܵ˼ĳ׼жϡ
УʯС־ˡ
ֲĻǣԷֻʮꡣ
Բ򲻵ѣƲʯС֣෴ץסᣬһԵ
ģ˼ɵ
Ƶߺһλ¥̾
һȴЦٽƻݶǶ¥ηмӡ
ǵǣ¥ġ
˹Ц
ںɷﱻʯСֽȺִȻطǣ󣬴ŸӹܺɷĲҵ
ǵɳ롣
ΪƸղѾŵΪ˱ʯСֵġʱ¥סɡ
ʯСֵûһȥΪȻŸУٻת¥
ǵģС
ʵӣʯСԸоĽ޷飬Ҫա
£һļƻ

¥ֵʯС˸εĵطϵͳڡ
ϲ˳壬Ƿȡ
ϵͳʵ
ȡ
˵꣬ʯСֵĽֵһӴԭһǧһٵ㣬һǧ߰ٵ㡣
Ҫǣι⻷ʼ˸ˡ
ѧǧҪհ
ʯСְ
Ĺͬ˵ܸˡǽǿ֡
˭Լ书̫ߣ
ֻҪܳһŶѧʯСֶڵĻϣٴμʵͻͽ
ⶺʯСƵģηι⻷תرá

ͣһֵʯϡ
ϲöƷ̩ɽɵΡ
ʯС㶣ϸ׽¶һɫ
ܳжƷȻܿġ
Σʵǣ֪ô￪ġ
Ϊ̩ɽľѧޱȣˡ
ҪּֽУ
Եʱֲָ㣬ǵ˷λ书·̡̬أԼչߵ͵ȵȣΪ
һ׼ͦ޲еġ
Žܣ׽͸֮ζƫƫ֮УûɹҲ֪ʵЧΡ
һƺţɽ˽Уû֮һ
ҪƽΣҲʮ֮򵥴ֱȥֵָɡ
жϢϸһ飬ʯСһ
ãγ˻⣬Ҳȷʵķ
ҪǣҪļ㣬ҪǳߣʯСֵĳ


91 ħ
ûмŻɣʯС«ɽһĵطʼ
ѰͬǣβעؽУעĸ֪Ͳ㣬ǰڣʯСҪѧǣ÷
÷Ĳǰ̣ǻ仯ȵȣʯСֵԣûʮҲѧ
鷢ˡ
ʯСְεĿھĬʱеĵʯͻȻת
ƽʱ򣬳ʯʯÿʹһΣһЩ֮ǵʱȻﵽһֺг״̬û֮
һɲǣԲʮڵĻľУǿձ仯ȵȣسʯСǰ
ָоͺװһʮȵ̽ǣҪ̽һ
Ҳ̫ˡ
һʼʯСֶԳΣǺĻôڣòмԼĺˡ
ԭܼ򵥣ķչ켣ʯСֵԣҪﵽεˮƽҲҪܳʱ䡣
ƫƫѧ˵ʯǶƷδ󷨣ΪṩѵĻ
һ̶ϽʯĴڣαҪοǿ
£ʯСּʡȥ˴ʱ䣬εֱȫ
Ȼδ߶µĵʯȻȲϻɱ˾ʱǿ󡣺߱ϾĴ֮ΪۣΪ
ʱ⾲ţ֪䣬ȥ
ʯСֲ֪ƣҰ伢ԼҪϢ⣬ȫڶУ԰Ρ
һգֲָ㣬ֶս̽
ǰһֻСߴߴиͣ
߷ɣǶ㲻·ĽУʯСͣ£һëѱ˸⡣
ϵȻһС
սʯС۾
ûղһֱǱ۾ñ֪ᾪһص°͡
ΪٶȣǶȣ·𾭹˾ܵļ㣬˵ۣҲˮˡ
ΪƷУμ¡
ڣŵʯףʯСֱӿ㲿֡
Σƫƫģľ㲿֡㲿һͨʣµĽҲΡ
˼ȥʯСѾС֮
ʱ䣬ͽһŶƷСɣ˵«ʮɣǿ¶Ƕһݣ˵ȥˡ
СɵΣʹѾѷɫһ˻Բ֪ǿʲôز
ʯСֵϣԵľ֮ɫ
û书Զ˽书ǿ
书η̣书ǼӼ˳ϲ˲һΡ
ͬ£һѧƷ书ߣѹûѧߡǣӵʮָ⾳֮ӳɡ
ʯСףΪҰеĴܹͳҰôꡣ
ӵжƷڹͶƷѧĴУĴţûгԽһЩ֣ռݵƾ̫ˡ
󣬶书֮ǿһ书书书ָǿʲô̶ȣ
ѹ֣ѹֽɣ书ؼ֮ϡ
£κûҵ·оʣҲͷء
ӵдϵͳʯСֻ֣ҪµģȴһƬüĹ̹;

ʯСʱ«ɽɵ鷿ڣ˾һĻ
ʦ֣㣬㣬úݰ
λɵӻһɹɾͬˮ㣬ͷϵֻմ
Ƭ̺󣬶˵һأڵϢȫޡ
ʹ죬ȥҺܿͻƵˡ
˵֮ˣڷڣһĲŰǳɴӳ֡
ߣ鷿ڸ£ĵԽԽˡ
ڲԶյĵӣһɼԹ޺ͼɵ
ֲ׽ҵı飬һգ϶ʱ͹ΪʹڵϲͣŹ̲ס
ʦһ壬ҪϺǰ
ɿ֣ٺЦ
ʯСֺԬΰ뵽ֵڵ¿ռʩչħΨһõħѧ
ʵϣһǰõħй֡
һǽһķһǶҩ
ԭǷķֻʮԥ
Ͼķͽɲͬһڵⶼᷢ仯ڶеħǰ޷ݡ
֮ϣʯСִһĻĻ̼˳֣ʹ¶˾ġ
ʱڶƷĻ󷨣Ѿ͵͵ȡʮλɵӵľ˳Ϊڡ
֮⣬ƷĻ󷨣ʵԶԶԽͬԼ
㾿Ҫ
һ亹ѵشӵ
ʦ׼㻯󷨣ѧѧ
ﲻݣеһĨϲʱмЦ
֮Դڸһ󷨣Ȼǳִ󷽡ΪǰѾħҩң߳׳߹
ԽǿԳַԽ
οҲὫȫĻ󷨴Էʹһֶѣʵûʲôõĵġ
ʦӦÿʱĽ˰ɡǺǣֻҪѧữ󷨣ʱȡŵľ«ɽ˭Ķ֣ͳһʮɶڻ¡
ֵĻйƻԣۣѱħ֮ҲѲħݣβأԹųɴߣСڰ
ҵͷӳ鴤һͻȻЦͽȻТģΪʦġ
ճСӣݺңץᣬ֮أ

Σˡ
ʯСٶ˽磬ٶ֮죬Ʒ˼
زҪȥȻˡ
ԽǸѧ˺ԽʯС־ͨʯûи£뽫̶ֳȡ
ʱΣʯСתȥս
ܶǰŽսںϹһԼĵʽɱУϧڵǳ޼ա
ʱǡǡĵ̣ʱˡ
һӣʯСֱӻȥٵ㽱ֵС
ʮʱʱŹȥһ࣬ʯСȻתѣһɿγ
ˢ
һ
ƥ֮УһѪ籡ƫƫѪ֮Уִһ˿Ĺ仯׽
ãܺáһǳˣȻûгɣɱϿѾǿ˴һ
һԴڰε´һԴڰսһ㿴һôӦøǿ
ʵˡ
Ϊ´һǽսںϹһȡ˵еľ֣ԵʽѾʤ˰ε
һһҲԼơ
⾳ʺ湥һӹõ˷ʤ
ʯСֽһΪѪɱ
ѪѪǴ⾳һֻбɱķݡ
ٴζƣʯСʮ⡣ʱ䣬Ҳ˲죬ʱˡ


92 һ
ʯСָϻػɵʱ򣬷ڵպܲԾ
ټɽţȻûжٵӡֵ䳡˿̶һƬ
ʯʦ֣ˡ
żм·ʯС֣һɫ
ô£ѵʲô£
ʯСֲʵ
ʯС֣Ƨһ˵ʯʦ֣Ǹմ𣿰ħ«ɽңѾ˺öˣŪúܶ˰춼ҵ
ħ֣
ʯС㶡
ԹаڷħǶһ
˿ڻϿռϷ硣
κΣħѧƫ棬ձѧ졣ħûй˼ɣƽʵԶ
Ϊˣħٴһֱ൱
ֱٶǰڷһ֣۵Ĵ񣬲شħ˺ƽ
ЩħִҴĵس֡зᱻ׷ʹ
ʯС벻«ɽȻħ֡
ʯʦ֣ҲţЩȥ֮˵ӣֲ̫ˣĹѪǱһǾ飬ȷħ֮֡
˵⻰˸¡
Ҫǣż칦«ʮɼѾ㼸ʮ޹ҹڣָŵλҲˡ
ϢʯСȻʶԶԼء
ħִڣ«ʮɣѳ˶Է
ͼ˵껰ʯСֱŸסŸͶϣλ״Ӷڡ
Сʦܣˡ
ԫ
С֣ҪߣҲҪҼʦֵһó¡
Ÿѵ¶ı顣
ʯСֱеģеĻô˵ڣܲѵʱ򣬶뿪ɡ
룬ܽáܽҲҪһҲŸ衣
нչ𣿡
ʯСһ䡣
ֻ֪һħ֣ɲ⡣
Ÿصش
ݷڣָŵӵ˵λųµʱһ㶯ûС
֪λصź޷֮Էʵﵽʲôز
ֲĻǣŸ˶ʬķΪһȡ˾ħ
ħʵٶ쳣ˡ
ڣ«ʮɶĻ̡̻£ûж˸ҳţȺؾϢ
Һ⼸λһ£𣬽ʮɵ˶㼯һһ࣬еҲɵһҳ֣ҲܷӦ
Ÿ˵ӦԵķȴ̾Ϣ
«ɽ£λһȻɽԮϧڶûϢҲ֪⡣
ʯСվһߣĬ
֪ΪʲôֺܹĵУܾûôӺա
ҹʮɵڸԸֵĴ£ƺƵ۵һ
ʱֵĩ⵹Ҳ⡣һ࣬Ӳ׳˼֣ʶĲʶģܿ
ʯ֡
˹ʯС֡
ȻǷŵ⣬ͣԼī
ͿʯС֣һƬӡ
ΪʣΪʯС֣˴˼Ĳ࣬ǿЦ
һʼԷʹûԼɶְɡ
ǰͬʱкܶ߹
ʯСڽеȫѹ˼λţ«ɽһˣȻǺܶԸύʶĶ
ʯʦܣ
֪ʱҲ˹һɳȵȡ
˫ĿӣʯСְüͷ
ǴΪʲôֻһаĸоԷоֹȥޱ仯ﲻԾ
һԽǿˣֱԽ׼ȷ
ʯС¿ռ£Գ־ģϣװƽӡ
һҹ¡
ڶ죬һ쳹
ʲô
˱ѣһĵطȥ
һЩţϵһʱֳľ󣬷׷פ㣬ɫÿ¡
ԭڼλŮм䣬߸ɱʬ壬ò¶һ
λħֶˡҵţˣ˵ĹԳ󡣡
һλǹ˼棬ֲһжɽˡ
ͷչȥ֪һֵ˭
Ǵͷš
ΪĿһܷ࣬ʲôߣû뵽֪óˡ
ʱ˷½˷˱ɵʬ壬ǧ˳һš
һЩŮǣɷףһ
ţǻǼɽɣ˴ǣħҡ
ǰٲ뿪˶Ҫ
ɵ˵
ʱѾ˲ˣ㱻ǵĽ˳ЦҲܱȶǿɡ
һɺԣɽ֮·᫲ƽǸħֵĻᣬһԼɽȥ
ŭһ˵
ҿɼλɽȥ븽е֡
žУʯСֺȻ顣
˼ƲУ
Ҳ룬̷
ĹԸǼޣһɽԼסϳһ𣬾»˵Ļɡ
ΪβУ
ʯСʵ
һľţδ۾
ԵĴģŶɽˣ˭ڳˡ£㸺𣿻˵ͼıĵɽ֮ƣ
ضʯС֣ȻһЦ
ţʲô˼
ʯСֻû˵Ÿ̲סȵ
һﻰ˼ɵӶóʯСˮ
ʲô˼֪֪治֪ģŸ裬ȰСĵ㣬ñ˱ͱ
ĿһתĵʯСӣԴӰǰʼ书һֱͻͽ˭֪õʲô취
֮һֳܶɫͱˡ
˭֪еħ֣һȡ˾תΪа书ٶȱȳ˿öࡣ
ʯСǰһͨˣǰı仯ȷܲϳ
ȻмϢӽ¥˵ʯСְһʦҲɲ꣬ɻ
һʯСֵʯʦܣ׵ģ罫õļ˵ҲôҶЩҪĻɡ
һĿʯСϡ
ʵ󲿷ˣһеûվ˵뿴ʯСӦԡ
ҪҲǣʯСֽ̫ˣҲʮֺ档
ʯСֿңٿһòΪԼĳ֣ƾʲôҪ˵಻ţǵɡ
Ц̾ʯʦܣ⻰Ͳˡڴһ¶⣬ȴ˽ܣĪ˵ڵ飿
ʯʦ֣ҶĽٶҲʮֺ棬Ϊ˴룬˵˵ô쵽İɡ
ǰ󣬺α˵
ҺͳֶˣһЩƽＵʯСֵĳɵӣǳûͼӴף


93 һ
ʯʦܣѵԼ΢ܣҵҪֻߣݵ飿
΢΢ҡͷЦ룬˵˼·
˿ʯС֡
ҵõԵҵ¡˵˵˵˭Ҳҡң֣пݺңȴĿǰĴ׵ħֺܷİ
ʯС潣ͳ
ˣ
Ҵһȵĳ֣ʱֵСֱĿ𳤣Դ˸ĳ㲻ħҲȻ֮йء
䣬ʵϲġ
ϴϲݵ£ʯСֵɱġ
ͨѼϢҶʯСֵľԽԽ뵽ԼԷѰ޲ɱ֮졣
ֻҪҵᣬҲȸʯС۸ʺӣԺ͵͵ɱ˶ԷҲܽӰ졣
ڽ¥ıڹȥҵȷҴŭ
ѧ˻󷨺书Զʤǰδͻпܣ轫¥
ҵĻܶ˰вá
νȸ״˼ңĪתע׵ħֶκݶԲ̣ҿһ㵹Ǻź񡣡
ǰһ̻ڵһᱬʯС仰һ̾ˡ
˵ʲô
벻ʯСе˵⻰Ǵŭһͷ񱩵ʨӡ
˵ħˣΣ
ʯСԣһ
ʺӣ˭᣿
ʯСֿɲŮҶѻġ
ǰɵһ¶ԷڣŶɱʯСֲΪܽԼΡ
ҪĻǣܾﲻԾԽձ˵ƣûУҲ϶Է̽һ¡
֣Ҷ֡
ǿŭ
Ҳȼ£һ㡣
ʯСֵ˵Ļ١
䣡
Ҳ̲סˣһһǿȭݺݴʯС֡ģվ㲻ɱˣҲҪԷһĽѵ
ʯСס潣Ҫ֣û뵽ŸȻǰһӭȥ
飡
żҽʮУһ¡УһȭͷŸ岽ԶԼȴȻδ
ŵĹ
ɫ΢䡣
Ÿ裬ĳһΪѵڣ㲻ҵĶ֡ûҽѵʯĹ֡
Ц
⻰˷Ȼ
ҵͺʣҪﵽߵľ粻ܣСͻƻǺ׵ġοسͣ꣬ʱҲýˡ
«ɽһ֣ԴСҲȹĳһء
Ÿᶨսȴڲ
òϣԼҵĶ֡ԷҪʯСֲòϸ
Ϣŭδǧɱ
ǰҶһɡ
ۿ潩ֲ£ŶӢΪ׵ļţòȰ⡣
ħ˶ڰɱ˭ûô
ЦŸҿԷŹʯĹ֣ҪôҵǸҪôĳѻ˭ĳĳˣ
һſ񣬱ҵϷӣ࿿˫ʧϡ
ݣ֪յľ治ճˡ
ʯϾǰĻвϸɣԴҶá
Ӣĳ˵Ǹһ̨ס
«ʮУǽڳɵĴڣӢֱ׷ҡʯСӦøԷһӡ
ǽգѴҶ֣Եлŵĺ⣬һ乷֣һ乷֣ҵյ²ôˡ

ӢǰҡͷʯС֣ʵ츳Ҳ̫ˣԿĻԼ
ֻ֣ҪԹԵǸĳҲΪ㡣ڿԸⱣΪǣѾ׹аĳòˡ
һδαײӣеŭ𳹵ױһʯСȥӵЦ
ŸҪоٶһʯСѾԽ˾ˣ赣ҡһңܰô
һҡ
Ÿ졣״ӣΪˡ
֣
Уҳˡ
ֻȰȭͷǰһһεľͬǧУ˷ɱʯС֡
ȭδϵĻѱöᣬǳһǳĺۼ
ﬣ
潣γʯСһӡȭʱͬƥһӱг롣
һ̣ЩɢҵȭͷĻ£Ȼ¾ۼһԸ͵̬
ڷƮʯСֱƵóȥ
ôҲڵĸ֣ʯСö࣬УʯС־·硣
׽Ӱ
ŭ߶£ҵĹ쳣Ѹͣ˫ȭ󼸺ڿ˼Ӱ˿

ȭעٶȺƵȭҵǿӳ£ǹʮ㣬ʮУѾʯСֱƵ֧׾
ʯС֣ȴƵƵʮʽ
ȻеľȸߣҲô⾳˺ܶᣬϧվֻ̫࣬ǿֿ
ҪҲԺ͸׼Դ⾳Լ͵㡣
֣һΪжأԭҲˡ
Ҵ̼ʯС֣쳣
ʯʦܣαΪ˶ŪôҶأǿϴɡ
ҲһȰ⣬òƺĵ˵
ʵеˬѾݡ
Ϊ«ɽһͷ޷ԼʯСֻܣ޷ӵڶĽ
˵һĪĳ衣
Ĵ㣬ԼֽʯС֡ڴ֮ǰܿԷ裬Ҳһֵÿĵ¡
ȭӰ֮УʯСӲҶʮСʱ˫۸Լˡ
ĳʵظֵʮжӲס
ʯСְԿЦ
뷨ҪǱ֪һƿڴ
Ѱߣսһظ֣Ѿʤǵڶȼĺܶ࿡ˡ
Ҫ֪һ㣬УÿһصĲ඼Ȳö࣬ҲԽ棬ԽսԽѡ
ʵϣʯСֵܼڣѾɼˡ
Х
ʯСֺ㣬һݣȫ˶ûӦʱ򣬺ȻԼļ޾С
ֻһɫҵȭͷϣͬ㳯ʯСɱȥһƬϬĺХ
ǿȭеľУŸ裬ҶûʩչôΪ˷ֹ˾ԮʯС֡
ղ⵨СӲڽ£ѽͷ֮
ã
Ÿ裬Ӣɫ䣬ۿˡ
ʩչһҲסһȭǣµɱС
ЦʯС֣ǳ


94 ˺µĽ
ɫֻߴСǰ궯ʱȴĺХһУ˾Ŀܡ
һ̣ʯСֱ޷ѵĸо

˫վϢƽȣʯСսûжȴס˰ս
һ
ѪɫĵâɲǼ仮ա
һ޿ƥеѪƣƫƫĹ켣䣬ӲһܺԵλ룬ݺնҡ
ܣ
˻С
ʮʽϴ⾳޷̫ɱˣѪɱͬ
˵Ѫɱͱʮʽ߼˵ѪɱһɱУ书һۣԶʮʽüˡ
ּˣϴ⾳˵ศɣ˴˵ӵȫµĵز
Ȼһֲ֪ĸо
ȥȭͷȻܻʯС֣ԼҲᱻԷһС
Ĺ֡
Ҳòǿȥһ˫ͫоŭ𾪣һ˿˿Ŀ־塣
ʯСֵĽٶ̫ˣ˷ָ
֮ᣬŹȥãԷȻִµɱУ
ҲųʯС֮ϣʵĿԣԷҲδ̫ȣֲ̫ˡ
Ժ󻹵ˣ
ôܣСӡ
һ΢΢Ťʺʹ޵Ĺâ
ˣ֣㵵ؿʯС֣޷ݴ˿̵顣
ţʯһᣬĳʹ˽ҹΣ
УӢȷӦæվ䵱С
ʯСֵĲ֪ôӢ˵ƭ˵ģҲöԷԸѵ뷨
ڣǿˣʯСֵĳѾ赲˵ģƾղһڳܵס
ʯСû뵽㻹µɱУ˼ǲ֪ǲǻ˺˵ħѧ
ҺٺһЦǿڵɱ
ȷţڲ¶ħ书ǰ£ԼǷʵʯС֣ƾʤˣҲǲʤ
УҸᣬ͵͵ɱСӣ
ڻңңǷѵ
һտɫĽâжû˻뵽ҶֵʱΪƷʯС֣Ȼˣ
ɱʯС֣ʯСֺγɱ
ϲ֮£ŸİʯСѾС
һֱģټϽյֿӺԼɣʯСѾҵ˱ɱĿꡣ
ԲΪܺҽ𣿡
ʯСֲģһŭ̺ȫһǿȭݺݴ
飡
ȭϵĴƬݴɳȥʯСȴǰһ߸Ծ𡣸ղŵһֻУ˿̲ɱС
һ
ɱˣӵ⾳һԱһɴ⾳Ѫɱǿֻ߸صǳ䲻⣬ʱѡˣ𵽵Чá
ŭ£ʹʧȻʯСһ˲С˿ڣǶÿ죬ұѾжˡ

һ۾ͨ죬һеطȥһһʽĪǿұ˵
ʯСָӲһֺʩչ˽㹦
ʱûƷṦֳˡ
ҵĹȻͣϧ൱һֶʯСܿʣһ֣ʯСɵƱϾޡ
ȥֻҪʱ㹻ҲĥʯС֡
ϧҪˣҳʩչȭͬ൱
ףСʦڸʲô
ëͻȻе
ʯСֺҸԴһ϶˹ܵŶûų֣ȶ״̬ʱǰֽ⡣
ë溿ʯСֵĶʱҲˣ׷¶ɻ󲻽֮ɫ
ԭ֪ʱʯСֶ˰սճָڲŪڼʲôֵĽ⳯£ֹͣ˳С
ϷѵܽһսУ
һλɵЦ
ʯСţǺɱ֣ȻʮֲһͲ̰֮֡
ֳʣµǧˣϡĽҲŹ֡
ʯСִ˿ʩչģȻ̩ɽռΡ
£еĵʯѷתʹԷԲʮڵĶָơ
ȻȻģҵһϸ΢Ҳɵر¶ʯСС
ص˾룬ʯСԵʯֶԷ
δ󷨺󣬵ʯһ¥ֻֻصңҶԷֱ練ơ
ҵС
ʯС֮ɱ˾룬ΪһѪԵʡ
ĹѷʱΨһƣǶƷΡ
ɵΣѾԽһ
ҪǣڵʯʯСֵԶҪı׼ʯСʩչΣҪλǿһ
˼ܣһֱҴĹų֣һյЧ
ͣ
һ˾УʯСֵĽͬߣһ˲̡
һѪɽʹһ򱻴̳һѪ
ˣ
ӢĿɿڴ
εˣɸ֮ǰһ֮ǰǴȻڣȴȫ±ʯСУһ
ʱϵľ֮ɫԽԽŨ
ʯСֳٶȣλƣʱǾ˾׼ļ㣬ÿÿҵĹƻΡ
˵ĻǣмʯСָûҡ
⣬⵽ʲô
Լû֣΢΢
Ƕδ֪Ǳп־СʯСָĶԤδĪľ
𺧣ΪҾ͸˵ˡ
һ̣еʯС֣·Ѿһˣһְ֡ѲѹָУҿҪ
ʯС
ҴУʧ£ֱһ
ͣ
ʯС飬һ滯ԷĹƣһɱ˶ԷʮкѾѪ
ʯ顣
Ӣ˶һۣ֪ʱˣһ䣬׷ҵǰ
ÿ
ʯСֵ
ʯϣԴΪأŲ
һλȰ˵
ҷҪأ
ôڱǶ֡
żλŴ粽õӣʯСֵͷ
λŶʱһʵڲǰ;ˣҺöԷ
ǣһͷδת꣬Ǿ֪Լˡ
ΪǷɵһ̣תʯС֣ͻȻһԽˣݺһҵʺȥ
ۿҪԷ̴
ʯСҪ
ͫ͵һΣͷҹ˲أʶת˻󷨡һһħڱһȭͷ͵ס潣
ңȻзݡ
ʯСЦЦ
ԭ㣬ң
ӢŭУֳˣȫˡ
Ȼ¶ˣҲҪᣬһȥɡ
һЦס潣ͬʱһֻֻצץʯСֵľ룬ԼһеʯСֶ赲Ŀܡ


95 Ŵ
ؿЦţмűŭڡ
֪ʯСʵôǿȥƶԷҲڱ¶Լħ书
µ«ɽԼǲܴˡȥǰʯС֣Ҳǳһ
˼ˣЩ⡣
ûľ磬Ҳûо˵ı죬еֻǴ͸յħצۿҪʯСֵؿڻ
˼άͣ͵ĵڣʯСͻȻɿ潣͵ڿࡣ
㹦
ʯСֵȷסң˭ֹ涨ˣܣ
䣡
ħצ֮ǰ˸ĺˡ
ɫا䣬תͳȥ
ϧ˴ʱŸ裬ӢλȫӦ˹ѣһ˷׷ȥ
ܻĵӣɱ˺ڱʮλΧס
ʯСûȥЩ
ʮλУʵĶأòסһңɴ鶹ײˡ
סϵİսʯСֶĳˣһֱ׷˳ȥ֮׷˶Է
ʯʦܣƹһΣҲΪС
ɫѿԽ˵
ֳôҵ£ʯСֻ׷֤ԷͻԼԽƱûá
Լһ̣
ʯС˵
ǰûԼῼǷŶԷһڣ˰ɡɲһԼĻϡ
ҿԶ췢ġ
ҧ
Ҳκ˵ԡ
ûķϻȥ䣬ʯСһն
ĨѪ齣
ɫһݣڽһһɽѪѪУĳ·˹ޱ׺ݵɱʯС֡
Щȡʮλӵľ󣬳ֵΪѾޱƽأħʵȵǿ˲ֹһ
ϧٿ죬ҲԶԶϲʯС֡
ѪɫâնһѲĻȡ
Ѫɱ
һ
һѪ³Ʋ㵹ɳȥҪѣʯСѾݶ£ڶ
ʯģЩ͵Ľһλᡣ˺ݶⱨӦѳɴ
ִе
һ̣Ȼֹؿֱӱᴩ
ҳɲɴġ
ʯСָȥѳֵźǣûѵʲôؼ
һ£书ؼ붼˵עͼ⣬ԾؼҲ߻ٵ
ħѧͬ
Ľħȫǹ˺Ϊ˰ȫǣҪôؼطҪôͻٵˡ
ҡҡͷʯС뿪
صֳʱѾǰ̹ǳݺԳ֣ҲǳԹޡ
СӣȻôˣǱҴҪǧвɡϧӵˡ
һλŭ
Ϊֺңеĵ˲١

ʯС˵
ˣ
λһ㶣ЦɱúãСаҲʡȥˡʯлΪеӱ𡣡
ӢûʯһΣ˿¶ᱻʦͽڹ֪ô
˵ͷʯСֵĿ⣬;̾⣬ֶ˼ŨŨĸм
ӵģҪ֮ˡ
Ƕ벻źʹʦ֣Ȼνġħˡ
Ҫ֪οɲɶ˺öϤʦֽá
ţħѧ˲ǳҵȲ֣֯ȥҺͳֵסѲһջҲüʱٵ
ӢŸ裬ѯ
ʵԶӢ«ɽûҪô֪ɵ֮ƣѾ赲
ȷ˵ʯСֵ֮Ʋ赲
һս󣬳ƺʯС«ɽһӣѾǡˡ˵Ӧǣ«ɽһ֡
Ҷˣ˭Ķ֣
ֲĻǣԷֻʮꡣ
뵽һ㣬Ӣûвûмʣеֻ̾͸п
ãȫԡ
Ÿ赹ʮǫ飬Ҳ֪ԷɵֻʯС֡
£ʮλŸԳһˣԸµĳɵӴ£ƺƵ˳ɡ
ϧǣʮɵѰ£δκεħѧ
Ӧǳֺ±¶ͻٵˡ

ҵΪڴﵽˡ
ڣʯСֻ³һ
Ҽսɵƣڷĵ»ָһΪССһ
ᴿ֪ܼܲ
룬ʯСִӻóһƿһҩ衣
ᴿ
ڵ¿ռ䣬ʯСսʤǣֺ˳õһ̹ݡ
գڳɹ̹ݣ˶ʮöᴿ
ʯСһ˾ͷֵʮö
һöᴿո¶ǣ̻һůӿȫɲǼ䣬ʯСĸо
˿˿Ƶȫë͸ɢ˷ԼɼЩֵĺɫ
ɫʯСеʡ
κˣκڹʣΨһֻڶ١
ŷʯСڵʣͱȺܶ١˿ᴿȡ£ЩҲһ㱻ų⣬ɢ١
ȻˣɸӾ
ʯСִϲ
ǿһ
ҪȽϵĻȻҪ
ΪֻҪĴȺͺ㹻ˣȻ
෴һ˹аʮֲӣܷĹЧᵼº󾢲㣬޷
ûκԥʯСһᴿ
һʱԼɵİɣȴת䣬ȹȥѸ
ĽǣС£ʵһʱǰһ㡣
ҪĻǣʯСִУܵһ־Υĺֺͻƾǰס
ᴿĵȼܸߣ޷һȡеʣٷȥֻ˷ѡھǵΪ˰غðɡ
ĿǰĽԼٹʮ죬ΪܴﵽغڡʯСִ㵽ʱþһͻƵأ
Ŀǰ«ɽѾƽȣҲʱˡ
ʯСֿŴ⣬䡣

С֣ԽԽˡ
һ󣬻ɴŸЦǺǵؿʯС֡
εԲ󣬸Ŷս˵Űݷá
һʮĶӢŵ̬ڱտڷŸ֣Ÿеӡ
Ȼ֪һУԴվǰλꡣ
ʯСֳʱСųӣٿӢ˲Ÿʱ벻ͨһˣôܷ˴ĸı䡣
ֹ˿̴ڣжϵɸ߲㣬Լ״ӣһ͵ؿʯС֡
ֻãҶгˡ
ʯСֺһЦţеġ
ŶԭǴаȵȣУС˼ǡ
Ÿվ
ʯСֵţҪȥһط
ӣҲӦ˹


96 µľ
ֹУС֣Ȼ鲻㣬ڳȥ̫ΣˡϷ򣬽֮ն񶾣Զ󡣡
ǰСһɵϣɶأɲܳ¡
С֣ǧҪ嶯
һԣһȰʯС֣ϣԴͷ
ɺò׳һţأҪڽг£˭ܸ
ŸʯСֳĬһĽȥ
ʯСֵԸһЩ˽⣬֪꿴ͣʵмһ£ͷţ
С֣ٵȸɣʱǾֹ㡣
ŸҲȰ˵
ţֻоҸؽѾܲѹˡ
ʯСֵĻһ͡
ϼ첱Ӵ֣ʶҪǳ֪ߵغƫƫߣʲô˵ڡ
ΪϸʯСֵսϲȻʶǰ꣬ʵԶ˸ͬˡ
ڣӢͣҲδôɫ
Ԭΰԫë˶һۣԿЦѡ
ҲֻʯС֣˵ûоѹʱ򣬲κһ˿ķŭɡ
ŸĬȻ
Ϊһˣ书ȰһУȻ˸ʯСֵ顣
˵ʵ۷壬ʵǿ߾ǻĿ֡
ƽݵĻֻ˶䡣ֻڵ⽣ӰɱУĥƥĸ֡
ǣ̫Σˡ
ŸҲʶ̫Ŀܣ̫ţǵͷмڽ
󲿷ֶĬĬŵˣ֪Ǻη
С㣬һͬġ
ŸŬ
һ˵С̡
ʯСּᶨ˵
㡭
עʯС˫ڵŸ·𿴼ʱԼ͵ӿһŻ档
ԼҲȻʦһͷ뽭𣿼ȻˣԼʲôʸȥֹˣ
ڳĬƬ̡
ˣСֹ֣֪㡣ֻϣһҪ֤Լİȫ
գŸ˿ڡ
ţ⡭
ϵɸ߲㣬ؿŸ衣
СһɵӣǲԴӥվҪԸ߷ɲܳɳ
ŸȻЦЦ
ʯСֱȭлųȫ⣬λģʯСԶԼǻɵӡвǲѡ
ŸЦҲܲģ
״ϵȻԲԸҲ֪޷ֹֻʯС֣ҪסһЩóԿ
ʯСһһл
СʦܣɿʼǻûúúȹһξơηֱҲ֪ټҹҪ顣
ԫļ
ʦҲ
ȥԼȷʵЩ룬ʯСѵ¶һЦ⿡ʵģλ״Ӱ㶡
СʦܣЦЦ
Ԭΰ̲ס˵

ҹʯСֵԺ䡣
λ״ӵë⣬ǰһ;̳
ԫԵʮ˷ܣϾһֱڸʯСֹơ
û뵽ǣʯСֿŲ죬Ҷȥ΢⣬Ȼ״
̵ģұӮһСʦܵġ
ԫ˵
ߡ
һмߣëͻȻӵһ̳˵棬ӣֱ¹ࡣ
ŵ̬ë溱γԱȣʯСֶˡ
ʦã㣬𣿡
ԫŵؽеһ̣Լȴ˷Ҳѧë溵ʹһʹ졣
žƾĴ״ϺԽԽ𾢡һ򲻹ЦԬΰʼ٩٩̸
СʦܣʵδȥμȺӢ
Ԭΰ䲻˵
ȺӢ
ʯС㶡
ΪˣȻ˵ȺӢֻû뵽ʦֵֶô߰ˡ
Ϊһʢ£ȺӢʷͷеһƴÿ꣬ڸݸԾһΣϮ˲֪ٴ
˵ֻжʮµ꣬ʸ롣
ˣʽ̨ϲȥ
Ϊ̫ˡ
ѩݣʮУƵĳ򡣸ͬ«ʮɰ㣬פɽ澳С
УʮΪģֳʮ
ǣ˿٣ʵˡ
˿٣ʵƽÿһٶˡ
ע⣬ָֻһ
߽ɿԵʣһĬϣΪͬһ꣬һ
Ҳ˵ܹμȺӢˣǾͲֻٶ
ƽӢ㣬ʵָʯСһеٮٮߡʵʮ֮ڣԶԶƲǿ
һ֣ѷ׷״֮¾һ־ˡ
󣬹ǾˣŴѩݣἤҵ̶ֳȣ
ֱǰ߿ǧ򱶣
µĻǣУֻܵȺӢ̨սǰʮһλΡ
ѡˣСӢУѩݣ׷
ʯСȻԼģҲ˵һӱ
ǿҵֱʵҪȺӢ̨¶ԶԶʸ
ⱲӣҪһȺӢ̨ζЦˡ
ѵԫž̳ӣЦǺǵ˵
ʦ֣ȷΡ
ëһˮ
ϴСӢ񣬻Ҫ׷ݵʮǰЩ꣬ϵһһ
Ҫڽһȡúóɼ̫ѣ
ҹɫֱſʯ˯˹ȥ

ڶһ磬˻ȥʯСϴһʰ뿪ɡ
ʯСִϢͨǿֻΪҪһ˽¥Ҳû⡣
ʯСָϻ˽¥
¥ˡ
ſǴУ¥𶯡һΪףڶ¥߲ȫ˳
Դ֮ʯСֵѾǵط
ΪķΧʯСڷڣǼﵽ˲֪˲ĵز
֪жˣĽиϰСӣŬܶĿꡣ
ڽ¥ˣ޲ĽΪɫˣδ쵼ǵ¥
С̡
޾ףϲõ㣬ʯСȥ
ûҴ򣡡
ʶҪȥš䣬һǴͥڣæ˻Ϊȭź򣬡ʹʯСּ¡
˲ݸ
Ҳֻ¥ǰʮ¥ŻԳСŮ̬
ȺУ¥ĬĬһ̾Ц
ѾӦʯСֵ𣬵֮ᴫϢʱ̲ס졣
룬ôһӰ¥Ҳǽ¥ĸˡ


97 ո˵
ʯСֻع飬Ȼǽ¥Ĵ¡
ҹ¥ϯһһǰʯС־ơϯܶ˶ȵ̧˷䡣
԰
ʯСֺС֬硣
ȴǲŰȤζشɬģ
С̣˵˵ҵĵ𣿡
죬ʯСæ
ôͻȻ
Щ졣
ȥǧټϢΪǲʯСֳе̫ĶȻʶѾˡ
˽ҵˡ
ʯС˵
ʵҺֻദ¡ʱֻʮ꣬Ǿңչҡʱ׷ɱΪ˲ңû͸¶̫Ϣȥǰиңǲһ
СܾãҪˣŽҵء
̾ʯСֵӡ
С֪ȥ𣿡
Ͼռԭ壬ʯСֱһ̬ʵ
ʱҿ޺ţ˵һҪȥɽׯܿġ
ѹ˵
ɽׯ
ʯСְط
ûõģСȥΣһƬ棬ûҵκйصĶ
·֪ʯСֵ뷨ҡҡͷͻȻˣôͽҳϹϵ
ʯСֱ㽫ѩ˵һ飬һ㶣ЦǸãҪСΪ׼ƸţԺʲôˡ
˵գһԹʯС֡
С̾ͱЦˣҶλû뷨
飬Сһġ
촽ģʯСְ룬Ҳô˵ռôǿŮˣĹ
ûᴳ£κʯСָȥ
һҹȥ
ڶ죬ʯСָո𴲣ִ߽Ժ䣺¥ᵶˡ
ޣʯСֶʱԷ޳ӣһ˿ɱ⡣
Ϊ˶סĿڣ˳ȥǶˣʯСʵڲҷġ
Ϊ˱ⱻͱλѾ˰нԷĴ㡣
¥ǰ
ٴοʯС֣ŨŨĸп
֪ܰΪ£
ףЦŴ˼
֪¥İͽҶл䣿ûУĳ뽫СŮ¥ؽ֮á
˵һ侪˵Ļ
ʯСֺɵã˶Դ˵Ļһ
벻֪˵仰ʱа̾
ʯСֵһֱܸߣû뵽Էܳɫֵز֮Ͳ˵ˣµõϢʯС־Ȼǰҡ
ʲô
Ҫ֪ҿصĸ֣ʵǰԼѷɫ١
ȥʯСֳԽԼҪ̫õʱ䡣
һƲɵ꣬ﻹʲô˼Ψһ뷨Ǿá
֪ʯСֲԼȱ齫ΨһģҲ谮Ů޵¥
ΪѡҶһǶԷݣҲǶԷʹߡûӣҲûʯСֵ
ûл䣬Ҳǿܰ⣬ӽӴһ¡
ɵЦ
ǼǼ
æͷһһҧλʵβĳһʮش档
ʲô£
֣£㲻֡
գԳʦ֣ϵĳҪԽ¥
⻰ʯСֺһ
£ǵ˶֪
ϴڰ֮սϸ˵ûǷǶԴһóȻֱñץס
ɲ֣ĸ˲֡
ʵϣֻҪԼ棬Ҹһ£Ҳһֻۣһֻˡ
޵λģĳԵáˣΨһѡĳҲֻǶжͷ׬һʡ
Ƕʲô
ʵ
ڸ˽¥Ҫһǧ¥ϳ˵ؼУʯͷ
˵󣬲޵ԽԽ͡û˵ڵǣ˶ᵶǺһ١
ȻЦ뷨ǲҲδ̫Ŀ˰ɡ
¥ǧСˡȻֻΪ֮£ĳǶ֡
˵ļƻòǣߴţʯСԼȥɱ
ʱϲޣɱ¥ļ˸ȫڻ¡¥Ȼ׾١
ϧζ벻ޱǡ
֪ΪʲôųȵʯС֣ԽãԼѡûд
㻹˼ԲߣһֱڵʯСֵС̣½Ҵɡ
УǶ˳ɣضöԸǵһƲ˵ɡ
㲻ʯС֡
ϾʯСǿҲһ˶Ըظ֡
Сֻ̣ȥ̽̽飬ûаգֵġ
ʯСּּ
һ棬ɵĵӡһ棬ʵҲͨ£֤ԼʵΪ̵档
ǡ
ʶܾһʯСֵɫǰ˶ɼָźˣĿڵȻˣ뱣֤Գ֡
İɣзִġ
⻰΢üͷΪʲôָоʯСֿезִ磬Ĳһء

ˢˢ
һԺڣʯСյǰϣһӶݺύĵۡ
ϸȥЩǳ̣ǳȫһģһ·óӱȹһ㡣
Ѫɱڳˡ
ʯСֳһ
͵ѪɱõĺãЧѳһڣʯСֵĹƣҡ
ʮȷţǵԵڵѪɱ޷Ȼܿ
¥ܰˡ
ú˽
𣬿ǱѾ׼ˡ
¶һ˿Ц⣬ʯС뿪Ժ䡣
ʵһظ֣治ֻϣеֶβźá
ʯļƻ̫Σˣһ£¥
¥⣬ʯСֵİź󣬼Ȱ
ƾͼƣǶһʼͶµĲԡ
ΪʯСôҲలż֣ӦסǿСڲ֪ԷȻ㵥ǹƥ
˵ո˵󣬵ʯСֵĵδ̫ˡ
Ҫһ㣬ɳĵӣͬʵԶڽˮƽ֮ϡ
仰˵еκһˣŲڣǿҵʵ
ƾʯСֵ֣ʤˣҲסԷ޵ǰһλ֣ϧ˼ǲ
İɣܰмƽϡ
ʯСβһޣЩڽҹжϣòֻòʲԸǰ·
ʱ󣬶Լľ¥ǰ
ʦ֣ˡ
¥㣬˫۾ؿʯС֣һЦ
˫ߣô
һᣬžƱƻڵϣǰ֮ˡ


98 С̵
¥㡣
ʯСһӿ˿λˡ
̬дŻİȻʯСֽ¶Ȥζı顣
ܰȻţλѴˡ
ߵ˴Ц
Ϊ޻ᱳԼ
һɵӣһֻҰ츳δ˭˵׼
ֻҪˣѡͼ
˫ʯС֣ǺǣȾơ
¶ʯСָֹ֣ʹһһ
ұߣѺЦһУһ
ʯС̤䣬עڶԷ֮ǰúŪһҲ
ϾΪɵĵӣѹ˺ܾãҪйһ¡
˺Ⱦƣ̬ȣĪǣǱ𣿡
ʯСֵַָ㣬в㳲˵
תžƱ˻ǫһã͹ԹԹѳŪ̫ѿûкô
ʯСû˵˫վԭδ
飡
һӣվȵܽ㣬Ѿǿˣ֪ôŲٳһ£ҾͰ㵱ȡ
ʯСȻ˵鵭ĮУ˿˿м
һⳡ棬ʱпЦҲת˹õʱ򱻶ܵС
Ǳƴү֣е˾Ǽ
һ죬ȴһǰĻƻľΡһ̣ŭ棬ϣȵƾͷѹʯС֡
ƷƷơ
Ϊɵĵӣѽ˻Բ֮صΪһƵӿ
ǿ
̲סޡ
ûǰƴȫܵסµһơ
һ߶ȫһ¶֪ɵʵǿʲôز
ʱ˿ֿ̣ʼԥ
Լ֧ʯС֣ǶǴ
ͷûת꣬µѾҪʯСֵǡ
ʱʯСֳˡ
ﬣ
ڵˣֻܿտɫĽâһһĽǶȣ׼Ʒı
һ˲䣬Ѫš

ºȻУˤڵأŵؿءѪֹҲֹס
һɱ
޵۾ڵ˸顣ûп壬ղʯСֵôֵġ
⣬ֱˡ
ʵµʵǿٲѰ״̬
ֻӽῪʼʯСֱ֣Ѿʩչε
һν¶ţ£ȻʯСһˡ
ĶҶʦɱ֣
ɫվŲ޴е֣ܰ
ЦЦһͳ˴ǰʯСγ˺Χ֮ơ
Ѽ״ûɫؽеðԭǴͨˡǱˣҿǳɵĵӣɱңǳҲҪ
ѾɱһɱһҲûʲôˡοôˣҾͲڽϵĵӣһȥ𡣡
Ųһ㣬ʯСһɱȥ

ŭ£ͬνһ־Լľ
С
һشػǷɽ
ѵĽȵϢÿһײϢ͸潣ӿʯСֵڡ
εİС
ϧɺʯСֵԶһ˻೤Ҫشǲмϡ
һ꣡
֪ܲȥѳȵŽǵذӿʯС֡
㹦ʩչʯСֲӲǲȡܲԡ
գ
̩
ڣʩչСΣǽѱһۣԵǱ
ȵϢУʯСֵӰߣżһʱ򣬶ڷ̬
ʵ㲻ѣҲ̫ˡ
һĻ޾̾ͬʱظĸо
˵ʵȻһʼΪԭѡվʯСߣҲûҡڹҡڣʯСչֳľʵһʧ
ΪܺɵһλصӼã츳޻û
ȥһɱ
׼һᣬʹɱС
ֻһ۶ɵͬݺʯСֵĲиȥ
á
ްε
ɾεͬʱʯСҲεˡ
ֵĽһ̱ѵ𿪡ۿҪԷУʯСһӣսһĪĺɫ켣
ɫ켣·һߣ֪֪ȴӲѵĴ󷽡
Ѫɱ
ȫ͵Ѫɱ仯һȫµĵΡղʯСһֱܣΪѣһ

ǧһ䣬ѵĽʯСֵؿڣֻа֮ңұۣȴһɫâնϡ
õ
ΪͣѿڽкãʯСһˡ
ǿ߳Ҳ˿¡Сӣôģ
ϣȷʯСֵˣֻһ뷨¥ɲ⡣
ܰ˵ͽˡ
ѺʯСûɱ֣˵һԡ
˵ʵеʧ
صΪʵҲͱ³ңǿ֣츳ȼŲϡ
ղܵģɱңҪꡭ
Ѵ󺰴Уʣ»ȻֹΪѾһֳ롣
ܰаڸǽ𣿡
ʯСЦʵ
ɱѣ޳ͬһԸһˡ
İɣѺ½ҹڻ˻죬ڶ뿪˷ǣ֪֮١
޺ٺЦ
ССĽɽ¥ᵶ˵㡣ֻҪ˼ٰһ£ڶԴҲɻȥˡ
º飬Ҳδܲʲô
οѶֻͨӣҲ޷ɵע⡣
ȻˣǱܰˡ£һ
ҹǡʮ壬ʯС׼Щȥȡѧ
ʯߡ
޴
վھ¥㣬ŶԷӰʧ޸ԼһΪС

˵Сһ˾ͽλɵӣ
԰ڣ棬ЦЩΡ
ոѾŸУ֪ʯС«ɽΪĻҲû̫ʧ̬
ֻǣСй˵ʵȴŲ˵׵ģǷѵ
²ãʯСֹȻˡ
Ŵᣣȶˣ˷ɴذſڴϣС̰Ħ
ʯСһ̾ѵشСƿߣͷʼĦŰţȻһڣСһ
תͷȥʯСգ޹ģջ֡ԭղһСģְС̷ˡ
Ҳǳ⣬ֻһԹ˶˫ʯСơ
žҹɫ谵˵ӣʯСֳܲסѹͶС̣мҪ˵
ǲ봳ŸѾдŸ˵ˣ붼롣
ǡ
ûпǡ
ʯСְС̣ôſϴӦҡ
룬ԹҲãЦǣóһƷ书


99 
Ʒ书Ǿѧ
Ʒ书ֱȶƷ书ʮֹѩݵĶɣҲּ书˸ѧ⴫
˵仰ȫǿѣû˵ûʲô
ʯСܵõѾǸԵôóһƷ书
С̴˻棿ֻҪҰ쵽ˣҳȥ
ʯСĿһ
ȻС˵һ
Цеص
βϵͳѣʯСѾߴѧȡ
ΪΨһˣʯСֵȻС̣Ҫʹ˹ڷǣҲԸ
ĿǰΨһķСҰҪ
ڱ˵ǲɵ
ʯС˵Ȼ᲻ȴһ˿ϣ
гȡոʴﵽ˰ٷ֮ʮ
ѧĸΪٷ֮ʮң˶ѧֻаٷ֮ʮҡ
϶ѧַƷʯСжƷѧĸʣֻаٷ֮ҡ
Ҳô㣬ܳгѧȻҲʹˣҲٷ֮ʮ¡
һ͵ÿֵ
ŷι⻷ͣ˸ʯСֵĺȻúƽ
һ˵һ̣оԼܹóԸ

ϲöƷѧʯġ˼áһס
ǶƷѧ
ʯС̲סһ˷ܣ˷ܵͬʱ˿˿ź
ò׳һζƷѧȴֻŮ˼ãҲ˵һ
ΪηŮħͷʯ书֮ߣö׸ǸУֻˮĸܹʤһ
µĳ棬Ҳֻʯ㣬ɱ˾еˡ书ԶԶ
˼ãʯΪ̵ľ
˹ʱһգۼ任߰ƣȥ·һ绪輧κԣ԰Ρ
ڴʱһȡ
ʯֻǽʾһ飬δʵսãѺúֱ亹ɼһߡ
ܿϧҪס˼áѧһ棬Ҫǣ˱Ƿ绪Ĵ˲С
һ̬ӷ׵ĳŮˡá
СĶģʯСаЦ书Ϊһ
ιɵˣ
ʯСֳճմ
СһΪװɵɾʹشˡ
С̣һ
ع飬ʯСеԣīͿʼֽдһͽֽݸˡ
ʲô
㲻⡣
ʯСֵЦֻӿֻ䣬ѴӴ𣬴棬һ֮ɫ
⣬ǡ
ôҲжУֽϼص书ȷ˲֪
ֱͲһεġ
˼ãһ׶Ʒ书һзֵġ
ʯСֵŻѡ
ؿ߽С֣ʱ䣬㵽׶ʲôСԽԽˡ
óһ׶Ʒ书ѩݵĶţҲûôɣ
ֻðˡС̣˵ˡ
ʯСֿѡ
죬˵ֲôԼֻ̾ϢҪ
ʯСֵͷ
ǡ߰ɣڽίǵû
㷭ԣӿӵ
֮ԸĿڣΪʯСó˶Ʒ书ֻǺ£Լ귴С
վס磬ʺذɡ
С̣ء
֣ص˵һ䣬ʯСתҲûйڱˡ
Сվֻˣзֿһ졣
գûоκˣʯСֶ뿪˽¥
´μ㣬ֻҴľϲ
԰ڣճյؿգϴһĨŨŨʧ䡣

еĹٵϣһλſ۳Ҷ
һֱʯСֵ롣ܹʵ֣Ȼǣ޲쳤Х
̫ҲäĿߣȥɽׯһ˰ɣܲҵ
ĺһʯСֶһΡܰĸĸڡ
ɽׯλǣ
ֻжʮУʵÿǶϽҳīƣ࣬ĳǽϽ⣬еļ붼ܴ
ҹʯСҰ⡣
Ѿõƽ׳ʼ书
ѪɱɺѷһɱȴԶԶʤ֮߸вأΪʯСֵɱﵡ
Խʱ䣬רΡ
ɵΣɱɱﵡһԲȫܵʹá
·һζ
ˢ
һҹںҹ£ÿһ¶׼ȷصͬһ
ٽϵĴ̿ױޱԡ
ΣԲˡ
ʯС¶һ˿΢Ц
ԲΣȻһءԸңʮܽԷ
ΨһźǣӰ죬⾳Ļ˵һᡣ
ĲҲһ̰̫ࡣ
ѧƿڣ޿ɽǺʯСֽתƵΪϡ
뿪«ɽ֮ǰΪѾ˲ڣʱḶ́ͻӦòѡ
һҿջϷʯСܿ붨״̬
һ졣
졣

졣
˱ҪĳԷϢ⣬ʯСּû˷һʱ䡣
Ҫǣһǧ㽱ֵһһٸʱʱ䣬һ£Ѿʮ졣
䣡
һգͬƺӣʯСתϢΪ࿪ʼڽ
غڡ
۷塣
˴˿̣һεıڳ֣סӿ
ͻڼʯСûκԥһ׼õľ
һɲǣڻҩǷһĳøΪǿһδκűϡ
ʮΡ
ʮΡ
ٴΣ۵һӦơһɿʯСΪģʱܴȥϵĴҡθͣ
Ƭ̣ɢΡ
ڵˡ
ʯС۾ɫһƬ䡣
һƷڹߣڲÿͻһ磬ҡ
ڷһֵʯСϣҪٷһҲĳɡ
ԭΪһֱʯСֵ㣬һֽ֣Ƕɱвȡʤ
ڲһˡ
صʯС֣ƾѾͨһظ֣ظҲƴһƴ
ңҪΣһܸ㶨Է


100 һ֮
󽭳ǣǳ֮һ
֮ԵôΪһ
ĽӣȫǧŰףһֱ棬ᴩ
ڽϳʱУֵս
ʯС־֪Ҫ˳ǣҪɹ·Ļʱӳϡ
ߣ˵಻࣬˵ٲ١һЩ̼⣬ıʿ
һˣע⡣
ȺˣһλŮΪףΧŮŮԳݣĽżʵĿ
ʦ㣬Ϊ֪Ĵεʮһ֡
һλŮžеİŮӣЦŷе
үүϲţһġ
㷢ĵۡ
ΪǹϵĽһŮӡ᲻òڣɣ̵״ӡ
ڵңǵһĴ塣
䱾ˣСչ¶˼Ϊ˵ѧʣжʮڵУʵǰС
У֪ٿܶò˫ȫʵǿۺŮĽġ
Ĳ˵ңܶʦֵܾԶ˳ɷһƱŮӡ
ʯС֣
һλеЦȻĿһ˴Զꡣ
λеӣȻǣƮ¥ʯСֵ֮ġơ³ҡ
ԴӱʯСֻܺ³һֱǱΪıܹѩܡֻôҲϲȻʯС֡
ѵ
³촽ٺһЦ
ʯС֣Ϊʲôе죿
̵ӣ¶˼֮ɫ
ǰ֮һˣ˵˫֮
ᵭ˵ˡ
ԭ
һЩ˵ɫˡ
ɵĵӣⲻԽУҰɡʯСֵõĵ˫֮ںܶɵһЦ
̵˵˾Ȼ³λǿ벻̡
³ʦܣô£ǰ㲻ʾʾ𣿡
һߣҲеЦ
Ҫֽ̡
³˫ĿƣǰȵʯС֣վס
ںһλҽʯСתͷ³Һ󣬲
ʯģãҲʡ˷ʱ㣬ְɡ
³ճսȡ
£Ŀûа׳ԣΪﵽһغڣΪ˴ʯС֣ѧϰһµĽרſʮʽ
³ţԼռţʽֻȻһµǰ£ܽʯСֲڽ£һѩǰܣ
սң
ʯСü
ս㣬ǻ㡣
һ³ҲϻһͳʯСֵͷȥ
³ʦܺİ
λߵеӣЦеؿǰ
ûĲŹ֡ۿ³ʦѧĽһ˲ĸĳơ
һ˵
Ľѹˡ
̵¶֮ɫȫЦ
ͬƷѧʵҲǷֵεġ
ʣĽϳ˵Ʒ˵ǴһŶƷġ
˽ƫؼɣǿͬѧľ
СӣС
³һʱԼٶȻζʯСУͬʱı
Ųһ㣬ʯСͬն
㹦
Ϊ˲غһԾܴﵽһɰ롣ͷ߲˰һЩ̸Ǵ
㣬ܶ㵽ȥ
ӦʯСֵΪϢ³һ־ȣֱܿϲ
ԭ̤һϽĶ֣õĳɾ͸ɸ
ˢˢˢ
һһ³Ҳʩչѧؽ⼸ʯСְΧ޴ӡ
ʮкʯСֶòϣԷѧ׽ԵȷǿӾȿ̫廹ʤһ
һ㣬ƿ
ЦУ³ΪѽʯСѹûл֮ʱʹĽеľѧ
ֻµϣһҪеʯС
Ӯˡ
³ʦһƯ
̵Ǵкá
Ľܺãϧ
ڰգʯС΢΢ҡͷȻγĵ
һɲǣͬ絹Լٶײ³ҵĽ
וּһ³ҵұۻζһ¡һ̣ӿ϶ס³ҵĲ
涨ֳһƬž
㣬㡭
³Ҳŵصɴ۾ɫְֺף̲ס˿ĭ
Щ̵ӣһĿɿڴ
һֱȻᣬжһ˿֮ɫ
˭뵽ıսС³ңٴʯСʱȻ˼һͽˡ
ʲô
³ҼȲʵʵ
絶
ʯСִ
ͻƲصڣѾ˰¡ǰʯСٴνгȡϧγ˸ա
ڣѾɣ¥Ϊѧ¼ϵͳԴ˵õǧһٵ㽱ֵ
⣬Ʒѧϵͳһ书ӵ̡
ֱǿ絶Լ̫֡
絶ڲɻﲨ⡣˵עٶȺƣһʩչˮйӰѹ֣һ㷴Ļᡣ
ҪǣٶȺƼ书뼼书Ϊơ
³ҸûĽľ裬ûƣȻһӱʯСֻˡ
һ˫ֻǣ¹һд³ʦܣԼ̫â¶𣿡
Уλߵеվ˳
˵ʲô
ʯСյ
ʵûпһȡʤֻ˲غ㱻ƽһСľ˸ղŵĽ
³ɫ죬ŭлһ˿˵
ط֣ԼʯСֵĲǵûС
£ʢˣ³ʦܣǲ̷־壬һĸС
߸е͵͵һۣЦ
ȻΪ³ҳͷֻ벩ĺøаˡ
ʱ˽⣬־֪Ƹ߰ʵԸΪ൱кøС
ͬʦ۸ԼͦͶã
㲻ϲԼôҲˢһڸУܱľơ
ݣ
ͷոת꣬־ѾȲʯС֣һ
ʯСҪ֣־˫һãԼ񣬶һ͡
ͫ
ʯСֲһ
£䶨ˡ
Цһ־ĽٿȻӿ졣
ʵʵ־岻³ǿ֣һռ͸ԵʣаջʯС֣
̣ͫ
ͫһֱǽʮֺ书֮һΪؼѰΪߵҪܸߡ
һ㲻꣬к棬˫ĿʧңΪһӡ
ɺϵǣ־ǡӵһͫ츳һǰ˳Ψһͫ˴֮
󷨣
ӦεϢо㵡
ʲôʦ־Ȼӵͫ츳
Ļ̵ӷ׷׾Ŀ¶֮ɫ


101 ⾳
Сӣлĳ֡
־дЦĴΪɨʯСֵֻ֮ң
ͫӦǾơ
Ե󷨷ʱʯСֵܵ˼Ӱ졣
κˣʱ޷Ӧֻбɨһ;
Ȼ
־壬̵Ӷ뵽ʯСлһʯ
ʯ֮ļϣ֮˵Ӧ󷨺󣬵ʯԷת
䣡
һգ۵ĹʯСָֻʣչ˼籩ҹơ
絶
nnn
У⧲־㱻гһ͵ؿŵʺǰ
ʲô
Ȼ󷨵Ŀƣ
̵
£ܺá
־һǳɫ
ʯС֣ԲȡĺøСǱ±˵øˣԼŬӪĺӡ󶼻Ḷˮ
˼ˣ־ͷһɱ⡣
棬ʯӹȻС
ƮУһϮ£ò
뽭Ӣܱȣ²ʲô
𵶣ʯСֲΪ˵
һۣʵ֪ʯҪȥ
ǡ
ʱг֣ѰĴֻȫСŮǡҲҪһˣʯ⣬ͬС
Ц绨롣
ʯСֽչֳʵȷʵСС𺳵һֽʵıܣ᲻ύĻᡣ
ȻҲֻһˣʯС־ܾҲǿ
ΪǽһŮͬʱҲǶ⿡ܼĸ֣Ľ
˵ͬʱͼ֮Уʻһ;޴װκĴ󴬣һ·˷ˣܿͣ˰ߡ
ôɡ
ʯСְ̾
ղŵĽУѾ֪ҴңؼҵĴ󴬡
С㡣
һȺ˴Ӽװͷṧ
壬ˡ
ͷİ׷ߵͷ
£˷׷ϴ
ʯСûоܾĺ⡣ϾԷ˵ȫ໨ԩǮһҵ˳紬
˴֮һλʯС֣õĴڣȥ
͸ڣ⿴˻Ὥϵķ羰ܶʯСЦЦֿʼ
ʱ䣬Ϊȹ˲سڡ
书ʽ棬˶ƷΣƷ书ѧ֡
Ṧ棬н㹦
棬̫ʮʽ
棬ǿ絶
ȭ̫֣һѧ޵ơ
ټɱУѪɱһ˵ѧ䱸ϿʯСֱּǺ㡣
ݹǣ˼󶥼Ķ⿡ܣûһ֮档
ֻǴѧǶȱȽϵġ
ҪʵʯС֪ԼԶܺǶ⿡ȡ
Ĳ˵ٶӢ㣬ͺޱʤİա
ʱûпͻƵĵطֻѭ򽥽ˡ
ȻӵǧĽֵʯСֲ̹Ʒѧ
ԭܼ򵥣ϵͳ㷨ֻܹƷѧƫƫֵȼѧڹʽȱ
죬ʯСִ󲿷ʱ䶼ڴżȥ͸͸磬Ҳ̵ӣŪñ˴Ρ
һȥҲˡ

ôˣ
¾㱸ֻж
һĴԵͳɤԻ
СŮѵ뿪̣Ǿ޽еĻᣬǱ뽫͵үܳκβ
ǰ֣ص
ٺ٣˹ү涾ǰвõ֣ϵ˸ûеֿ֮ͷһİɡ
ڶһЦ
ۣ
ʱڵĴһתαߵȫˤ˵ϡ
Ĵгˡúóﱸ£Ϸȥ˻ɡ
ǰһ䣬첽뿪
˿̵Ĵϣ˶ܳ˲⣬¶ŨŨľ֮ɫ
˷ȥֻǰʮ⣬һ޴гͣˮˣܵİһա
ԶСĴֻܿƵѭˮתڴ˷ĲҽУȻײ÷顣
죬ת򡣡
ƴ󺰡
ϵĴ򶼾ѵϲǵһУҲûлţ̰Ͱж
ֻǣεгĿ£нһơôΣҴ󴬶㱻ȥ
װϣʯС˫Ŀմ˼
˶ں£ġȴΣͷظܵһããսӵζ
ŴתҡΣԽԽ·Ҫɵذľ޴еѹָоԽԽ
գȥңֻ֪ٸɽģ¾֮աȴֻ֪Σζа
ʯС۾
⾳ӻɽ򲻼٣ֻܴӸɽշм˵ףһζ
κ桢йصֻҪʱǡܲָܡ
ʱ˿̣ʯСˡ
һ޷ݵӿԺȻγһ㡣һըͬ磬ϲ
һ̣⾳Ĳοʼ
ԭȵɣһ
ɶ

ġ

һֱɣвŻֹס

ʯСصسһĹûκʵϣѾԽǰһ̡
Ҫ֪⾳Խ棬Խߡ˶ӦģֻҪһ㣬ʽϵͻӡ
ɵ⾳жǿʯСֻԹƣרһ²֪
쿴ʧˡ
̫ˣǰȫˡ
һڴĺ£ʱ󣬴еƿأ̲ܶס
С㣬մٶȣܵǡϷ򿴣Щͬžղŵ£ԻϾһۣԸ˰ɡ
һ䣬
ҲҵӴǮۺ˳еĴʱһ֧ӣɹ͡
忼ǵǣȥŰɡ
룬
ȥ
ʯӣһۻᣬҪҪμӣ
ҲǶȹһ٣ãʯСӭЦʵ
лĺ⣬һҪͲˡ
⾳ʯСҪһ¡
ߣߡ
ʯСֵҾ̵ܾӰз̰ʵˣֽѵһСӡ
ҹ㣬
ɵ⾳Ȼһĳɡ
ڣʯСַ½ϲ
ԭʵһԻɱͨظ֡ڣظֶˡ
ɱһԽΡ
ֻ˵⾳ʽ̫ˡ⾳ӳɣ൱ѧƷ
ңҵ
ʯСֻڱǿϲʱڣ̵ɫҰס
ῴǰˣ壬ô£
ô£С㣬Ϸȥһˣֻܾó²ˡ
Ц
վλҸ֣ȫؿڵϵˡ


102 ʯСֵս
壬үүô㣬û뵽ȴǸĹ֮ͽ
һ˵һ߰ǿڹ
ߣʱιϷ򣬲ǰϷ򵱳һˡ
ϣǶ֮ɫƱϷõĶԶҪࡣС㣬Ҫ׷Ļˣûõġ
䣬һ־ץᡣ
轣
һһӳʱؽ⣬һɫ
һ̣۵ĽԶ½Ƕûдơ
Ϸˣһ涾ûʱָС㣬ϷΣ
ʮУѾڽڰˣۿԶԼĶòҧ촽
벻֪ͬƽ
֪ǿǶ⿡֮Уû뵽ôǿ涾ǼоʰԼ
ͬһʱ䣬λҸҲˡ

ǵ£̵ӣͬ߮Ӱ㱻ոתۼһϡ
Ǹң
ῴŭĿԲɣ
ɱ˲ڣСңԼ
ٺЦһצ̽ĳ

ڣʯС书ڸе˼
ķˣɫζȫʳֻǵʱͻȻоһס
һֽڱֱܵ
ֱԴʯСֵ꣬ںϣȳǿࡣ
飡
˿̾ʯСһϸ΢ײڴյϷ
ѵ
һӣѹô˴ѡ
ƷᣬɺڵϣϷһ˿Цݡ
ѸߣЩģһ̣Ա̬һŻ档
ȻҲֻˣҪҶ֣λүԻὫƤ
ʦ㡣
λ̵һ𣬿ܵѪٿᣬɫҰס
־嶼ˣҸĵλúǲҪɱңҪʲôҶӦ
߾磬ֱͫܽ߶ĺûᡣ
ϧ־վһ㡣
ãھͳҿͷҾͷŹ㡣
һλҸЦǺǵ
־ӹһ˿֮ɫȴԥ˻棿
λҸֲͷ̧֣һƳȥ
־ŵûʶڵϣزͷһ
״λҸ־ԴЦ
ʦ֣㡭
³ҵ־ŭš
ǲȻһЦббġȥɳܵһĻۣߺȻͶſڣһգգ
ֵӣ峯ȥʱһλӳ
Сӡ
㶣ЩڶԷûж
תһ룬ҲνˣΣյѾơ
ˣغΪ˸غڸ֡ʯСӵƥܷ첻ɡ
ʯС֣Ⱦǡ
һλŮӿʯС֣ץסһݣ
ȴͻȻʯӣܣ
ʯСֵľʵǺ֪֣һظֶס
һٸߣѵԲΪظֲɣ
ԣʯСƴԼ취ߣϢȥĻҲҺ
ȻµĴ㣬΢΢һ㶣ȵΧסߣ
ˢˢˢ
λҸֽŲһݣ̶סʯСֵ·
Сӣˡ
һȻ
ʯСޱ飬ֻĿɨӴһȻ
ĸԣԭ£ͽ֡ô˴û˶Է顣
˼ˣʯСֵ߰ɡ
ߣ
循㵣Ц
ΪԷĻܿЦΪԷԶƵģֱĹͷ
Ϸ֪㣬˫Ϊƾһ֮ǲɣ
˵ͬʱ尵۾
ȻĻɲֹô򵥡
ʯСᵭ
ģĲСӣֵǣˣ
һλҸִȣȳʯС֡˼״ֻ˰ģǻȭơ
ﬣ
˳ֿ죬ʯСָ졣
տɫĽâֻһʹ̴ȳֵλҸֵʺ
ӵسڵΪ£ôҲܱɱϧǣʯСִӳֿʼѰʩչΡ
ԷһȻһɱ
ʲô
λҸȴɫ䡣
ΪĵʱǵĹʱʯСѾʩչṦ˿
ƣ
һǿҵץסʱЯŭڰյʯС֡
治ɫʯС˫һ㣬ڿкʮɾսȦ
֪⣬صλãǡһλҸֵҲ࣬һݴ̶

λصҸ֣ðѪصڵϡ
ԲΣɱ֮Զ
˵ңҲ൲סʮۻԶҵҸ֡
Ľÿɱٶȡ
ֳָʯС֣ˡ
֣ͷߣѡ
ҶԷĽ·սƺͲȺܡصĸʵʯСǿҲδ졣
Сӣ
գ۱ɵˣ循ŭѣЯŹŭĶȥ
һߣʣҸҲѧˣʯСֿǰǲϵȭ塣
һʯСٴαҸ֡
һΣһεͻȻҸֵĶһġ
޵ƣ
ʩչ޵ƣεԱƣȻʩչһ̣ʯСְε
һǺâգλҸֵʺ
Ѫɱ
ֳصĴϢ
ڴ֮ǰᣬҴ̵ӣû뵽ʯСֵٶ֮죬һɱˡ
ǿλְУûʲôֱ
СӣϷ򲻵òϣ͹㡣
˫ȭճǵ
ߣü
ֵֽһϮʯСֱֱͦӰúܳ
ٺٺ٣СӣΪԶϷ𣿡
˫ȭպϣӿȭĴȻһƳǰ
䣡
һȭͬˮ˹;ξ顣δʯСѪڣอλĸо
һܣŽ㹦ʯСĺ߰˲ֹ
ǣƷȭ
ᾪѪɫȫޡ
ٺ٣С
峤һЦ
ѧѧĲ̫ˣһ۾ܿһȭɱˣӾЧϿΣǿһء
ʵϣûѧĶƷȭֻѧһаˣ˹ھֻѧ˶ӦĲ֣һȭ˲ֹһ
ѧǶѧصΪҲ㹻ɱʯСˡ
ֻҪС͸үʣµʽѧˡ
뵽⴦̲סĳ


103 Ѫ
Сӣڹܱһ
ʩչ˶ƷȭƸǣ˵
ûѧƷṦʯСֻҪӴȥһ취ûС
Ĵǣ콫ύλүõĶƷȭ뿪ǡ
̺ӴҲԼΡ
̵ĵĿ¶֮ɫ
ʯСһ֮ûΣգҲԱɡ
ߵŶԡ
صʣʯСָΪ˫ս
㻹ûƣҪϷһ֪
һٵرӣŭˡ㸶ľĴۣҲҪʯСֱ¡
ȭ
㹦гһٴһȭ
µľ磬ȻĪƲɵ֮˳ʯС֣·ҪѹƬ
ϵģʯСûж㣬Էɵ̬߾潣һ¡
ɲǼ䣬һޱȣ˻ëֱ⾳ŷϵһߣͬ˿㳯ǰг
˺
˵鷢ˡ
᲻ɴݵȭ磬˿и£ֻ˲գۣ̱г롣
ȭʯСֵӿʣµλٳʮ飬വĺڷ

ҽУȴȥһĹڵϣؿѪ
Ľ
ͫȻһ㣬岻ŵʯС֡
һ
³Ҵ󺰳
̼ǵ֮ϣʯСֱԸղŵһ˸һİۡ뵱ʱʯСֵһֹǿһ
˼ǵ⾳ֱҪӿ˵
³벻ͨ˵⾳ѽΪʲôʯСϣһˡ
̵ӣǷŴ
Ψһ˫ͫɢƵĹâ
֣ԼСʯС֡Ӧ˵ţСꡣ
ɽģˮϷסˡ
ȥֻ·һ岻ʹȥ
ߣѾˡ
㹦ʯСֳȥ
йε飬ʯС֪ȭȱĶƷ
ԶԷΪԼһǿҲûá
Ķ֣ź
̫
ŭ£ʹȭϧһԼɡ
ƵƵȭʮ֮ޣһƽʱһ롣
СӣɱϷϷ򱳺˾Ź㣬ֻ·һ
ɫش
ĵвʯСһ˦ȥ嵲˲䣬Ϊǵһ˶Էʺ
Ǵδõ̫֡
̫֣߸šлΪȭƣʹʱ٣ȭƹеľ֮һ
ʯӣлĳ֮
ΣῴʯСָ֣м˵
ҴҾһӦõġ
ʯСֵĻһ
ԷЦȴ͸ſ룬޲ԼϵƵģ⵽Ǹ˰
涾ֻҪʱԶ⡣
ʯСҲûҪóٶοóҲδعãԴһԣղһսá
⾳һȷʵĳ棬ʯСûϲãеֻľѡ
ѧһĶƷȭԼҪôӣҪô
̫ˣߵѧټûС
ÿ˶ÿ˵ļ͵ƣῴκˣô֪
Сӣһǹģһ뿴ҳ󡣡
ʯСֲ֪ǣ̵У־ͷоǶԹޡ
ʯСּȻ书ǿΪʲô֣ΪʲôҪҿͷų֣
־Ǹӵˡ
֪ղųªһĻѾԼеӡ׷ᣬǳЦ
һУǰʯСͣ
һҹƽ˾
˻ָ˹ڴĲ£˳ͣǵͷߡ
ʯӣлĻ츮һССŮһܲ
ἸʯС֣ܣֻ˶Ρ
ʵδû֮⡣
ӵͷһôˣԷȻһӶ
һ
ʯСԼĿǡ
ҼҴҵ󣬸ڶ࣬ҹһ¶˭֪᲻˶Լ뷨
֮ĲУ֮ҲޣǾԵΣʯСֲóȻκǿС
λʯ֣иԡ
ʯСֵıӰ̵ҹ£ǶʯСֶ˺øС

ǣڽ֡

һװκķڣһλɫᣬĺӰ
Ǻ컨ֻɱ˵⡣
ӰȻ
һʧɫ
컨֣ǣѩݶǴ
һרǮɱ˵֯һɱֲ֯ͬ
컨ûضɱ֡
ֻݹĿ꣬׳ļ۸ȻɢȥԻнܽӵ
Ժнԣº컨쳣ءû֪ܲжˡ
ҵȻ֪ҪɱˣʯС֡ڼ۸⿪
־ҧгݵ
ң䲻ʲôңҲһ޸ֻҪ۸̫ף϶
ο컨Ҳҿ۸񣬲Ȼάꡣ
˫ʯС֣ڷǽ¥
˾ǣ־屨ֺ󲻾ãĺӰһϣʯСֵƽ
֮ƲСɱ۶ʮ
Ӱ˽ۡ
ԡ
ʮˣ㹻һ֮ʳǵعһӣ־ȴԥشӦ
˵ֻҪʯС֣˵ʮһû

ǺܴٱȷǴֹһƬۻҡ
ֻ˹䣬ʯСֱ´һһưܵĺɫǰ
յɽׯ
ԭĵΪʲô
ʣʯС˽ȥ
óɽׯʢһʱ˵͵ֵ¥ˡ
ϧǿʵٴҫҹĻи֮һ档
ҴתһȦսķ⣬ûпκõĶ
ʯСȥȻһѪҺĪһѪĹʲôٻԼ
ѭŸоĳȥԽǿѪҺԽ졣
գһ˸ҵһĶӡ
ӳ͸ĴɫĻҳ󣬸ɢһ־ӨĹԡʯСֳԾǣڲȻƯһѪ
Ѫһ˲侹ĳ嶯
ѪѵǵµĶ𣿡
ѹ±ӿʯСͻȻеڳ¼
ѪȻҵĹȻ븸ĸѪѵ
ȻһʯСֶ˸ѵĵطãŸݻ֣ʯ±ж죡


104 ɽɷ
ʯ֮ӲʯСֵ
ȫһֻڱһһĽס
ʱʯСֲһ۾̽ӵĿ׶΢Ĺߣ׶֮£һĽݡ
Ȼ
ɽׯʮǰ˭뵽һܵû˷֡
˷򣬽ͼˡ
ʯСҹڿջԵʯ壬ۿ׶ԽԽϾͨˡ
ͬʱſڣȴλɷĺӡ
ģ࣬ȫһģһ
Ψһͬǣм۽£һΪԵĵ̡
˸УεϢ̺ͨϰ˱ߡ
ףⲻǹɽɷʲôһˣ
·ߵĿջһλüͷɫء
ɽɷǽνԶǶ
ֵȻħˣţֶײжʿݡ
ɷϵǣɽɷȷʵЩ꣬ĸ֣ûʮҲʮ
ǸС
ɽɷһֽǣһλ´ñӡ
ǵĵ飬⼸նɽׯǻ
´ñӣǺ컨ִ֮һ
ǰգ컨հϢɢȥв˽˵ȥ컨ѡ˹ɽɷ
ɽɷȻʵߣֻأõһֺϻ󷨣ܷӳɱ
ݺ컨ɱʯСִ´ˡ
Ҫǣɽɷı꣬Ҫ˵͵öࡣ
ɽׯãûʲôˣɱ㡣
ɷеٺһЦ
Ϲأ֮Сӵͷڽֵĺ컨ֲԻ֧ȡꡣ
˵꣬´ñ뿪

ɽׯ
Сˡ
𵶽ʯСֿ˿ϵĿ׶еڴ֪淢ʲô
ˢ
ʱͻȻһëʯСҲ룬ȫһȥ
һ
һͷ󵶲ڵϣҡβֹ
ܹ죬һԽʯС롣
ʲôˣ
Żλİ󺺣ʯСɫ
СӵķӦͦġϧ㻹ⲻһ
ɷеϵĵζ˵
ʯСֵ֣ǵȻšɷԷҲǸɫĺ֮ˡ
ֻҪûɳҲˡ
˭ģ
ʯСʵȴڻյľɲΪԼ˺޵ɵҲɱԼ
ˣûʸôࡣʶĻԼ˶ϡ䵽ֵУܡ
ɷе϶䣬·ƶʯСֱɡ
ʯСס־ܵӣϴͷƱءɱ
䣬˻Źͷ󵶣ĬشʯСֳ
һգ۵ĹʯС־ͳҷɷλá
ΪԶԣ˵Ϣ
˫սʯСһ־һ
ﬣ

ۣ
ɷе󺧣һѪ˳
õһѣԼͱʯСֻˣֱܴ衣
˿һĻǾŭѣʯС֡
ȥδ֮ʣŷ೤ʯСǿһ㹦
ߣûšͷɱ
϶һɫĵâգɭĸо
Ѫɱ
Խ϶ĹʯСֽƺԣþ£ְεһж
ǰĵƲһ͡һ̣һʹؿڱгһۡ
ۣ
ʯСͬ³һѪҡΧ
ʽȣѪɱȹͷɱһΣκ̫Կƴ˸ܾˡ
Ҳû취
ʯСֱӲͻΧһΧȦ˵Ĺ£ֻ·һ
ߵõ𣿡
ɷеϴһЦŲһ㣬ȻѷɫʯС֡
ƷṦɡ
ͷ
ڰգϴݺݳʯСնһɱСһŨĺɫƮĹ
Ȼѷɫʩչȭ
һﵽ˶Σֻɷϴ񣬼ѧȭֻǰӣûﵽȭˮƽ
صʣʯСͷҲأͻӳһ
һ

һɿǿҵĿ硣˻ᣬʯСһõĿ׶ڡ
׷
ɫһףɷϴǿѹʺŭһ

ŽݣʯСֲҪȥвʱ˿˿Ѫ
ظֺ֮£վУ˲ˡ
Ȼʵϣӳһ·˵սѾ㹻Ժˡ
ĵͨ·ûоͷ֮ˣĿһ࣬ҲûӰж
ĽŲȽʯСֵ
ɷϴͬһƷṦƺȽ㹦עٶȡԼֻб׷ķݡ
ʮס
ʮס
˫ֻʱɷϴ¶һ˿Ц˵
ȻʯС֮ǰɱУһС˫ΪΣҲܰʯСֺ
˻˻
һͻȻͨǰ
ʯСֺɷϴ󿴼ëȻһĻ
ֻͨǰ廨ʮɫİƣͬ˰˹˻˻ϸȥĶߣ
Щߣкаףклƣϸһڵϣĺȣһۿͷ

ɷϴ󺧵ôУ亹ˣͷҲصȥֻ޵һȡ
ʯСǷٺˣĵ㺮
ǣȺĶǰһξȻֻͣţûһ
ûãɷеҲϵˣһĻڴ¡
Сӣ־ͱ㡣
ɷϴ󲻸Ҵȥ¼ߵĹʯСֶݺһЦλֵ˳ͨ
ʯСڶ߶ҲǵĹͣܶʡ
ʯСվԭأɱ
ûйɽɷ䵽˵ز
취һ㡣
ߣʯСֻ·һû·Ψһİ취ƺǼǰ
˿صĶߣһС
ܶ˽٣ձնǣ
һöٶʯСֽޣһƽΣ˫Ųڲߵ㣬бǰɱ
˻˻
ͱѰ㣬Ķһ˲һЩ綾ҺʯСȥ
ΣͷʯСֵ񷴶ܵһж·ڱ
ˢˢˢ
ֵֽغնжʱһƬζ߱նΣӰе䡣
Ƕ̫ˣÿһ̶˷ĶҺ꽽䡣ʯСֵķӦٿ죬ǲɱС
඾Ե˱ٶĳܼޣʯСַԼɥʧ
ȥ
絶Ȼתڶɹ˶ٳǰȥ
һӺʯС˰ƿٶ״̬ȶ


105 ѩ۽
˻˻ʧ֪ΪΣЩֹͣ׷𡣿ûʯСһǰĴٴ
Ƕ֩롣
֩˿һ̶ϱȶ߸ѲΪ˿ǿҵճԣпµĶԡ
ò״֩һƿٶֻʣš
룬Ыˡ
ЫӵĶԱǰ߸ĹΧ㣬űٶʯС־յضȹ
ỹܺɣ
ٹªţʯСҲ嶾֮
ֻĿǰ״ֻ̬Ӧȥˡ
תޣʱʯСûκζϺû׷һ
ʱǰһʬǡ
ϵҶ
ʯСֿʬǰһ̯ѾʧѪۡ
ûв´̲ԵѪУȻеѪҺ
꣬ʲô
ǿ򶨣ʯСﹲʮʬ壬ӹСϸϿӦŮӡ
ǣ
һʬԣʯСҵһƣԳԾ
ѩݶħᣬĴ˴֮˵
еĽᡣ
ഫὨ꣬һֻоö˾ŸС
һʾͨڣĪҪӦκҪ
ʯС벻ܵܵԼȻһöý֮ͣ䱦Ľ
˽ҵһһƿ
ոհγʣĵ⾹յ÷Բߴ磬һɵĺѩХ
ʯСϸֱֵڼ⴦лȺͷУӦᵶһ֡ڵ·ѩ֡
ѩ
ʯС裬ʱһڿеĲӰϸѩƮ䣬¼дɱ
γսһģ˵鷢ˡ
ֻѩĵУսһֻ࣬ҪһЩܽսնϡ
ԹֳĴȼֱǷ桢顢
ƷУֳַΡ
ƷëϷ
Ʒࡣ
Ʒǧս
ѩȻƷ浶Ʒ潣潣һΡ
ʯС̲סһϲ
Ҫ֪һߵʵȻҪҲʮֹؼһ档
ʵߣ׳أ϶ǱõǸơ
һ̶ϽǿˣʵҲǿˡ
ŰսĻڣʯС֪ȸԼĵʱϢˡ
ǰлѩǽ֮ͣʹ浶ɳ
ǰʬһݣʯС˵
°սɵѩ䣬潣ӳȤϿȶʿİսǿһ
ʯСƿοӡ
һɲǣŵ˱Ƕ룬ЩεͷԶΪ֮һ塣
öԣȻ֪ĵҩȻʮ
СպãֶʬһݣʯСֵʬ·ͻȻ˵ϵ֡
ز顣
ּʲݣʯ֣Ӧʬǰдµġ
ʯСּ֣ܳȥҪһ£˵˳ϣڸĸ˿
£ٲ룬ʼ˹
ɽɷһսʯСˣϺд紦к󻼡
һʱ
ʱ
ڷĵ£ʯСֵһָϼʱһƿٶصҲûγ̫в
ɡ
׼չʱһë׶˸
Ҳ룬ʯСַٳȥ
һ̣ǰĵطð̵Ị̇ʴһӶ
ۣʯС㿴˺֡
һͷܡ
ͷͨƤʽɫһ۾ǲޱȣںڰУʯ⣬͸Źа
۽󸡣
һʯСֲ֪ÿ޻ǸЦ
۽󸣬ʢĺ֮һ
˵ֻأųƶ֮һǿҵĶԣԦʹĶ
֮ǰͷ۽ġֻΪ⣬޷ÿơ
ഫ۽Ķԣųɳɳʮ꣬еһζҺԶˡ
ϣҲֻ·һ
Ȼɱ˱۽󸣬ȡڵ£˵ٶ֣Ӵ˱ᡣ
ϵĿӶǳңʯСְҡ
ͷ۽󸣬Ӧòʮ꣬ղÿͱʴɰ׹ˡ
ɡ
Ŀ¶׹⣬۽һͬӵʯС֣ϢȳޱȣѣΡ
ϢɥȪ
⻹ֹڰգ۽ſڱ³һǻɫҺ壬հ
㹦ʯСּǲŶҺͱ۽
̡
۽ٶ̫ˣżεڿγ˻Ӱ
ʯСʩչΣʯ󿪣ܵĻһˡ
ɾˣϵĳͶҺƣʯСҲе˴ʧˣԳ˴δйǱ̬֮
˫սʯСץסᣬʹһ
͵һ
۽󸱻ɳȥɫıƤȻֻһǳǳкۡ
ôӲ
ʯСüͷ
ƺŭˣ۽ĽɵĴ쳹ͨ
ʱԶһ
ãһٻ
Ķߣ֩ͶЫӿʯСִͷţҪͨȥȴ۽סмβС
ͷɷ֣ʯСҲǸˣ֪㶨۽󸣬Ҳˡ
һǵ֮ɱУڱ۽ķӦܿ죬ֻһΣʯСͷһ
˵ʱ쳣ϵ֮ǰɱ۽󸣬ֻбʳķݡ
һδʯСͻȻγѩһѪɱն
飡
ֽУ۽ˤڵϣ˺һ֡
ȻԸδĶѪɱɱһ󡣡
Ѫɱʤڳ䲻⣬˴⾳ԸǲǿĶ˵ٷҲˡ
Ȼһѩļӳ£ܻƱ۽ķ
ҵźʯСﻹȫһһնȥת˲䣬ı۽жİӣһδˤڵϡ

۽󸵹Ҳƻ֪򲻹̳ͨڷɱӴһҼй
ܵõ𣿡
ʯСУ޵Ʒ۽Ķ֣һѪɱƻԭλ
Ħ˻˻ԽԽʯСּþѪҺһδν۽նõɳȥ
ͣ
ڣ۽ıƤпһӣѪ罦
ȥ
ƤһƣѪѰ졣ʯСָĻ絶һ͹У۽⡣


106 
ϢԶĶѾˡ
ʯСߣ֩룬ЫӻɵĴһߺȳϢǵأ㽫Ѭιȥ
ǽǿɣʯСָҿ϶ԼᱻҧʬǶʣ
ûܣʯСַ𿪵ϵ⣬ڷһĽɫ衣
ɫֻл״СͨԲɢŵζǱ۽ڵ
ּأɾڵ
Щڵһڣ£ӵֲ˼ĺô
ǰӱˣЩƺᵽڵϢ쳣س߳
˫ʮʱʯСڵһھȥ
ڵڼһȵůӿȫɲǼ䣬ʯСֵɫףȣͨһˤڵ֪
䣡
һֻжܸܵϢȻʯСϱ
ҵĽ˫ֻʮ׾ʱͣסǰ֮ƣʯС֣·ǵȴָʿ
۽󸣬ųƶ֮ڵʯСպδĶǣȻʯСֵ˱۽󸡣
ʱһһȥ
ʱʯС˹
һѣüͷ
˿̣ͬǳĺˮ㣬Էڳײͣŵýʮʹʱᱬһ㡣
ⲻǴ
ʵϣʯСѰʱԻըһ̯Ѫ
µģȻֻʮ۽ڵԣЩƲס
ʧȥǰ£ЩҴܣöãͻὫƻҲС
ûʱ俼ǣʯСϥã죬ʼĬ˷
ʶĿ£ھ۳һɣʼڵıϡ
ڡ
غڡ
۷塣
۽ڵ̺ľ̫ˣʯСͻƵ۷壬ɺƣ̬һ׶γ
һ׶ΣȻ
磬أͨԪ֮˵
Ϊһ󾳽磬ӦµĻΨµﴢ㹻е﷢
һ˳ͨеγµĻΪͨζſڶ󾳽磬
ʯСִ벻Լôߵһ
ʮ꣬ǴӴԽʼҲͰʱ䡣Ĺƣԭٹ£һ˿ϣͻƵ
£ɽɷ׷ɱò뻢Ѩ˽յľ棡
ֻ˵ʧ֪ǸѲ⡣
ͻƣѹһѹһʱ䣿
ͻƣһķԣһеƫƫûдͨºܳʱ䶼ܼ
ǿѹ֣ͻƵļʡ
ԥƬ̣ʯСֱҪͻơ
ν費ȡңȻˮߵһﻹֹĵ
ҪǣһڤڤԤУԼѡѹ֣;֮ĲӰ죬ڽ
ǴҪаٷ֮ٵİ£ˡ
һҧʯСƶ̴Ϸһֵĵطȥ
䡭
һһεĳУͨڲʱʹƺ
ͻǺΣյ¡
д󲿷ˣͻǰ׼ôֹʹҩ裬Եеʹ
ɼˣкܶ˼ֲȥ°;ϡ
ʯСȫһǻ־ǿʹ࣬ƫƫҪо񣬿֮ѣ֪
ʱѱ亹͸·մˮ̳һ㣬ʱʱһ¡
ΨӢӣɼʯûʲôܶҡ
һʱ
ʱ
ʱʱһ𣬺¡һʯСֵºڷͬʱҴһǿϢͬХ㱬
ۿ͸ӣܷ֣˿ʯСֵµΪ㣬ͨеһ·ӿȫ
ΪȻһسڡ
ۺʯС¶һ˿Ȼ΢Ц
ȹȥһأȻ⻹Ҫġ
ҪǣеĹͨתһȦٶȣȹȥ˽ӽɡ
תٶȿ죬Ϳ졣Ҳ˵ʯСֳеļ϶ʱ䣬ȹȥٽһҡ
µĴأеһݾתȫЧʴˡ
ȭʯС쳤Хĳ嶯
ΪﵽʵΪǵһȼĿܡ˿̾Ӣ㣬Ҳһս
ǰԶηηǰʯСʶ⣬Լõ˰ٶ֣ö˱ʡ
֮ϲ
λǰϢɡеǲһҵǣΪ御Т
վǶʬǣʯСְ˰ݣȥ
ʱ˾ͷֻһǽҲ촦תط
ʯСǻæȥڵ·ߣΪʯСÿһ·
ҲڵԵʣʯСַ֣ԼЩʱȻһҲˡ

ͨ⣬ɽɷһ
ģ磬ǻ߰ɡСӹͱˣҲ˷ʱ䡣
ɷеһ䣬ƺͨڵΣֲһ¡
ɽɷԴӳһֱڶڣϣʯС֡ǵȻǵĺߵİΣֻԼıˡ
컨ĹһϣûʯСֵͷȥ¶ԷˣҲòһǮ
ٵȰʱɡ
룬ϴ
ͬΪʯСܻȥֻǸ޴͸СӣȻΪʲôȫǣ
뵽װ˷ô๦ϴֱҧ
ҹУһ¸߹ңɵĹԡ
ߡ
ǿѹʣϴһ֣뿪ֵܶȥ
λڵ𣿡
ʱһϲ
ɽɷȻͷͬʱһ
СӣȻû
һϮʯС֣͵һ㶣ͻȻЦ
ɱǧСӣˣجΣΪûлˣû뵽˿ֽۣС͵ǰ
ãõúܣһҪСӣ
˷ܣ϶۾ϴ¶ɻ󣬿ʯСȻӣͻȵɷ󷨡
ɷ󷨣˻Եɺϵõĺϻ󷨡ƾնɱظ֡
ϴ󵹲ΪʯСʱͻͽʹɷ󷨣ֻҹζˡ
һСֶ㵽صǾ鷳ˡ
˸Ҫ󣬿ϧʯСֶ졣
ֻνգ֮䣬տɫĽâѾؿڡ
ӹ
ҵתȫʹͷ
һΣ潣ֻ΢΢һģһɱ䣬ͬţ͵һ͸ؿڡ
ΪﵽһغʯСֵѾѷɫصɷʽϵչ¶ɡ
˵ͨظ֣Ҳ޷ʯСֲвظ֣˵
ڲʽľȲ죬ʱֲСĲࡣ
ڱÿһؾܴҲʽȴĲ࣬С


107 
ʲô

ۼſſص£Ϣȫޣʣµ˫ɷͬ
һ潣ϵѪ̱𿪣ʯСֿˣʵ˭ɱҵģ
ɷеϴ϶ɫס
ȻǷŭ𾪡
ղʯСֳʱϢﵽһصľ磬ôܣ
ԵһлԵ
ϴ
ʹԼһλᣬһͷĶ޵Ŀ־壬ſʯСֵĿ⣬˸ӵļʡ
ߡ
֪ɱ޷ɣϴ󵱻ϣ̴϶ɱ
𣿡
ת˵𲽵ǰһ̣ʯСѾһ̳Ƶǲòֿ
һƱ޷
ϴ˫ĿУͻȻһ˿ݣӻӳһɫͭ
һɫͭը˲仯˰ɫһζ˷
ԭһ
϶һĻشЦ
ŵµȰȻµȣԸִ´ˡƾ˵ɷɱһλ۷ĸ֡
̼ǵõʱһλֻһ£̻ö
˫ɷ۾׼úʯСֵĲʱȴ߳һӰ
㣬ôû
ӣϴ󶼲ˡ
ӦǵģһɫĽâ
ͣ
һŴͷ­϶ء
֣ƴˡ
֪Ͷ·ϴ۾ͨ죬˫յɫĵâ⵶ݺݳʯСն
ɱУͷ
ľϷֶʯСȴ̧һ£ֳѩһá
ɫĵâͬѩɣڿγһŤߣ˺ɫâķ϶С
ϴ㣬룬֡
еǰ취
ʣʯСͷҲص߳ɽׯһѪҺϴͷԵڵϣϢȫޡ
֪䣬Ǳ̿ơ
ֵĺڽϣһλꡣʳڣ˲˵ע
һ¥
ӭ֪޲ԣҪ£
Ӵ˵Ů̧ͷһʵ
Ϣ
ʯСֻһЦ
֪޲ԣѩ鱨֯ȻҪ۱֯˽һ룬һǮһֻṩϢ죬׼ȷġ
϶¥
ڡ֪޲ԡ£ŮȻһʯС˶¥ƽʱкͷָˡ
¥һڡ
ҪʲôϢ
ߵʵ
ɱҵˣ˭ġ
ʯСû˵Լݣһͷˮţ֪޲ԡһ
ȻʮϢȥһӡ
ʯСóһƱ
ɱˣǺ컨ɳġ
컨
ʯС΢üͷ
鷳ˣ컨ֻһнɱ֯ҪҳɱԼĹϼѡ
˭֪컨Ϣıʮֵλױ˲ߣ˭ȥ컨⣿
ҵߡ
һԵ뷨ʯС˵
ӵ͸ŹŹֵЦ⣺ʯҪɲסңÿλ˿֪ͣ޲ԡÿֻһ⡣
һƺϷʯСֱӿڵҶֻ֪֪޲ԡܲܲߡ
룬컨Ĺϵ۸ӣԭ˵Ȼ쵽鱨ϣͼһֱд
Ȼˣβ˻ᣬԷһ˳㻹ʯСһӡ
˼Ƭ̣ٴ뿪úʯⱾǲӵģƹԸҪһӡɣʮٹ
ʯСҲ룬ɽ
ʮһʾ޿ΪҳĻףʯСֹܲôࡣɲðһɱ
ǮƷ棬ϴλżС㣬õĶʮʣʮֻȥǮׯ¥֧ȡһˡ

ɱˣ̵ӣ־塣
ӵ
ʯСâһ벻Լʲôʱ˶ԷȻԷĻҪɱԼǾͱˡ
һǧƱϣʯС뿪
е˼
ıӰȻһЦ

츮ԶһͷڣʯСվڴ˼
־һҪɱģԷƺ֪жʧˡ⼸գһֱ츮ûгš
ٹ죬үӵʮ١ֻܵʱȥˡӣҲ˻ɡ
⣬ʯСشϣϥ˹
֪ȥ
һ峿츮ϲһ֡
ɫһһţ˷Ѿ˼ѡƷ
Ϊǵһ壬ǽӰɲС
ɽȨ֪֣ԶĽʮ٣ȻҪ
ոۣȻҲ£ΪԳǱǼǹģû񣬶ܽ븮һˮƺȡ
˸⻻·ͨʯСֻУ־̵Ժ⡣
;ѵ¶˿ߵĿ£ִӻóһɫͭߴϡ
Ժ־Ƥزһλ˵
ЩԴ֪ɱδһֱЩ
Ȼź컨󲻻й¶Ϣһ뵽ʯСֵӰ֪ΪΣ־ֲõԤС
ˣʦֵܶȥǰԺʱ½뿪
ǰԺ̫̫ˣһ˰ô죿½壬ڣŲκ⡣
Ȼ־ҲԼˣһû
ʦ֣û£ҪȥǰԺˡ
½վ˿˿͡
½ʦܣΪ״ӣƽӢеľӣֻҪϻ˼һܷʦķġ
Ҫߣ־æ˵
½ȻЦе⣬ȴŭʦ֣ĪҪ˵˵Ҷʦû˼
־尵ЦҪ˵۾Ƴ԰ŵĺӰʱͫȻһ㡣
ﬣ
Ժж˻ûӦӰһѾ˳ȥ
ɭĽâڿлһֱߣգ֮䣬Ѿƽ־Ŀڡ

־Ҫ󺰣ȴϵıɱѹûſԡһ˲䣬͸˫䵭Ѿ֪Է˭ˡ

½һ㶣ŭ͵ذγĵͷͳʯСնȥ
һֲޱȣӿĵһţͬʯ콵ش󲿷ͬ֡
ΪӢ֮һ½岻ʮ꣬ȴ˳ͻƵһأʵȻ곤ɫѰɵˣҲͬ˾ηˡ
ʯСֱ¶Ϣһأ½һ㲻̱еУҲܱ˶Է
µĺɫҲʯСֱһ𣬳һȣӭĵ
һ
½嵹ӿһ⡣
ܡ
־дУ·˲˼顣һ̣һֻסʺǵһ£Ȼֹ


108 ƻ
ǰɱ̵ӣ
½忴ʯС֣ܵĪĳЩԻ
ƽӢ㣬˵˵ѡ
ʮͻƵһأѾ˵һȼܵı׼ʵǶʮڵУһˡ
ڴ֮ǰ½ӲΪжͬԼ档
ڵһоԼ붼û
ɱߣ˺ɱ֮
͸ͭߵԴɳƣʯСת뿪
ߣʹ˵
Ŵĸ½ͬ⡣ִΪԼһǴŻ·硣
緢½볤һߣվͳʯС
ﬣ
Уͬʱȥƽɫ
½۾ˡ
Ѿʹ˾ѧ۶ԷƺǺ±¶ݣõĲǻ
Ǭ뵶
һ½ֱԳߵƵʻӶг·ڿ֮⣬ṦŷһƬƬâ
Щâͬƥƽ壬ӲǵذӸɱʯС֣е·
µıû˿仯ʯСֲ󣬲ָһݳ
顭
ҵĵâ飬ʯСֵĽȴûͣǧһ䣬ֱ½һĵ
ٲ֪ô
һ仰ʯСһʧ
½վԭأһǺޱȣŭ
ͬУǵһαܡǸˣһм֮ûС
ͬ𾪵ģվڰᡣ
ΪױԵʣᲢδȥǰԺԿ˸ղŵıʡ
Ψһ½岻ͬǣ׿ȻʣԼ·У³˶Էݡ
²⣬ķӿһκˡ
ŵŵš
ֻԼʮϢһȺһԺҴܽԺӡڸѲߣ˶
½˺£
Ժ쿴һ۵ϵ־壬ʵ
½Ҫ˵һһλħ֣ɱʦܡ
Уһ£ò׵˳
ʲôħ֣ʴС㣬ʵΣ
Ժһء
۷Ϊ

½һٿĿ⣬ѳŨŨĸм
ѵʦΪ˱סҵŹԷʵһʦԼҲ
ǰһ̻ɥ½壬һ̼ͨ죬嶼ֱͦ֡
ʱҪţүү磬Ҳϣƻ顣
һȺԺԸǽ־ʬ̧ߣƴá
˵־岻еһλϴζԷڴϵҾٶݡ
Ȼ֪ʯСΪҪɱ־壬ǽԷһҲǽһԵ˵վϡ
òϣҲʧ
ʦ㣬ҡ
½ֹ
½ʦܣյֻ֪֪ҪŬһܱ֮ġ
ᵭ
½岻صصͷ˵ģΪĽŮˣҲҪҵǸˣѩ֮ܡ
һ˹պʯСֻصջͽͺճ˷ɻңǱѱ·ϡ
ϵ뿪ջ
ʱʯСٶ˺ڽֵġ֪޲ԡȴΪ˴̽ɽׯĵصУλʬǿµĺز֡

־ϢδΧ½ָ֤£֪˶Ŀ׼صħ֡
ǰ£̺ɳֵ飬һ޼յĽ
һУʯСֲ֪
ʱ˿̣һɽĴ˿£³еѧ
峿Դʪ⣬֮䣬ɫĻµӰ˼Ʈõζ
ĳһ̣ʯСھ˸ŹĹʹ֮ԣ·궼Ҫȥ
ãʧ
ƻ󷨣ˣ֪ЧΡ
ǰʯСļѣгȡУȻ鵽˾澭еƻ󷨡
ƻ󷨣һ֣ǰĴŵУ쳣ͫ
ϵͳУƻ󷨵ƷߣֻƷҲ⡣
ݽжƻ󷨵˷ǿȫ֮ĸӦ
˫ϼУʩ书ߣʩչ˷书ˣֲóȻʹã»ܵ
ƻ󷨵ЧʵЩߡ
һзʯСϣִвͬ
ںϵԵʣʯСֵȳǿö࣬Ľǣƻ󷨣ʵЧԶԶ˱Ч
˵ǣʮ칦ͽƻ˴֮
Ҫ֪ͫ˱һͫţҪһƷͫɣҲҪʱ䡣
־壬꣬Žɡ
ϧٶȺʯСֱ̱òֵһˡ
ӣ簡
ԶһλͿĴ߹¶Цݡ
ʯС೯һЦ
Ǹĳɽկеľ̰ͼ˵ذƻ֮ǰԷ˵ϰȭš
󺺸ˬʣʯСֶһˣÿζὫ伢Ұζһ롣
żκʯСֹⲻȥּȭ©ٳԱָһһȥ£˵˲ѡ
ӣ̰İٻȭڰһʮˡֻҪȥһܱɽկ˲ѹ
󺺸мһЦӭ̫ʼոһտϰϣûᷳеֻǶδڴ
ʯСֿһЦű۾ֿʼƻ󷨡
գۼ䣬һζ
һգһεĲʯСɢȭĴ󺺡ͷȥǰߵʱӶѣƬ̡
λӣء
̲סֹһ䡣ʯСֿ϶ǽĳλ֪⿴ʾ
ƻ󷨣Բˡ
̧ͷ˿ϵСʯСƻ󷨵һ˫ʱһĹ
֨֨
С͵Ļ˫ᣬ㣬֦ˤ
ʯСַ飬óһۡ
˫һ֮ʱС޷֮һɣֿԼӴ󡣶ɣС񼸺ûӰ졣
˵ľ־ǿ󣬶ƻ󷨵ҲǿˣҲΪһɱˡ
ͫʩչ⧲
ʯСţԼȻʩչ£ԹֳһǣԷ־ǿĳ̶ֳȡ
ƻ󷨣ʯС׼·
˵ҪߣʮֲᣬȥկͣԱﴫ֮ȴʯСԾܾ
֮£ֻź뿪
ҹĴɽ¹Եʮּȡ
ӡ
ɽ·УʯСͻȻһ쳣ѭȥſԶݶĴ󺺡
ֻǴ˿̵Ѫڲϳ鴤š


109 կ
磬ʲô
ʯСִһ߹ȥ
ӣ㣬Ⱦ÷կ㡭
þʯСֵ˫ۣһԻɢǿ󣬿вסѪĭ
һִ󺺵ѱ飬ʯСֱֵ³ٿǰ·Ѫ󣬴ôֻصġ
ɱܶˡӣ㡣
˻ź
˫ĿһƬʪ󣬴űʹ࣬Լһ˿˿ĿĿͬһ룬ȻʯСֵ
ӴԽֻΪС̶ںˣҲֻǸΪһеɵŮˡ
ڣʯСЩѹ
ӣѧȭһҪɽկˣǲ۸
ӣ㿴ϵɡ
ӣҪõ书Ǹöá
ԳŬȭʱڴݳҰζʱˬʣ֪ԼҪߺĸˡ
һĻĻʯСǰ󶨸ľĿС
Ұ㡣
ʯСֵȴᶨص

ЦȴûЦڻʧɫһʯСֵĻ
ҲֱҲڤڤеע󻢵һۿʯСʱͶȵ˺øС
ǰõԷĳŵ󻢷ˡ
һûлᱣɽկˡţλӾʧ
ΨһеźǣֻܼϣȥԷĴˡ
Ըһɡ
󻢵ʯСͷֳһ˿һ˿ֺܿ컯˴ԴԵŭ
÷կƻͨ
Ҫ
Сޡ
Ⱥ
˻ʹƽ͵ɽկһš񹲷ߵһĻ
ֻһȺ׶ɽɽկҴܣӾͿŮ˻°ϣȺ͵裬һɱ֮
ЩǱڵϣı̢С޿ΧһȦ·׵
ģ÷կŮ˾ˮ飬ɱ¥ļŮˬˡ
ٺ٣⻹˵ܶ඼ǳء
ɽկѪ˵ĲҲŮ˵ʬ塣һȺɽͷ㣬Ŀаؿ󱻱סŮǡ
ǲú
һλӴŭȣϳŨŨĳޡ
ȺɽʱѾɱλ׳ʮŮڷ÷կ˵ǲɳ֮ء
úٺ٣ҲҪ
һλһЦúկЦ
ˣյΪֹȽȺӴȥ죬ȵո
ͷ˵һ֣կ˱ȺǰߡкܶδŮˣԼ÷կĲʳȣ
һȺٲȻǴʤȥ־̬ͽĿĵ÷կ
կҧгݣ޵ûŮʹ飬γϡ
ǺǣȺΪʲôүͷǡ
һſڵϣݺᡣ
ʮ֮ǰկԸ÷կһλ·˵أһ֮ɢ˺կȴվûкɱȺˡ
ʮĽգȺѧ˸ǿ书
죬Ϊ˲
ڿߵĹͷһ޳Ӱסȥĺկˡ
ʲô˵·ӹ
ϣկͷ˴ǳ⣬ֻһʱĿ¶̵Ĺâ
һ÷կһۣʯСгɱ£ģ
ΣҰСӣҶ£Сӽж˿顣
կ˲мЦ
ҵǹƥ֣ҲʯСֲƽˣΣ
ͣ㣬ﵽ㶥ˡ
մǵկǻʵظ֣ټôˣʰСӻɡ

ûκηϻʯСֳˡ
տɫĽâƺҹͷ𣬷ڵϡͷıԴ⡣
Ѫɺӣ
״կկŭһǾоͳʽþʯСȥ
ʯСֵĲ򵥣Բȡ˽͵ϮķʽȻֻҪӮΣ
ûлͷʯСְγѩɲǼѩգâХ
ͣ
կկĿɿڴʺĵһͷԵڵϡδףԷĵġ
ôܣ
կһʣµĺկֶʱĻҡǿկȻСӵһס
֮£һɽɢӣҲвʯСɱ
絶
ɱٶȣʯСյѧУʲôȿ絶ģ
ͼֱۻӶѩâһƬУɽɱһɶ
÷կˣʯСֻɱկ֮󣬾һȵһЩɽҪ·˳
֮ǰկ壬ƴҲھƷ˹Ļпĵ
ɱΪȥ˱𣡡
ɱĹҶǡ
ʱʯСַ˳⣬Σգɽ϶ʱŰг֡
ףֱֻѩޣ÷կ˳׷йеĺ⡣
һͨɱѪ
÷կǿ˳ᣬмȻʧ䡣
л֮Ϸһݡ
÷կŮ٣һλߵĴ£볯ʯСֿͷ
ϲɡ
ʯСæֹߣ󻢵ѣǵġ

ߣ÷կկʵ
ܶͬ¶ţ֮ɫ
ˡ
ʯСֵĻסһЩֱӿ˳
կкδ㣿
ã˿÷կһЩʵ
կˣҹʰϸ̴ź뿪ͷʹˣˡ
կʣЩУʯСֿͬľġǲǲߣֻǣƺկע⣬˸ʱɡ
կǲߣҲߡ
ǰһ֮ȥ˽
Ǵ
ҪǴźӣĸĸȥǺ͵ͬھ
ۼ˺۲ݣʯСֵλңԸǣס÷կ
뿴
կмĺˡǲ㡣ʵկλկģֻʵһ
կӡʣλկѲκһѹյկʯСǿϾ̫Сˣֻ»򻹲λ
կѴӦ磬㲻Ȱˡ
ʯСִˣկǼǽֱʯСֳŵһ򲻹ԷһǿӦ

ɽİɽУһƬʱľݡ
УѲߣվڣһЩڣʱлŮľ
еĴڣƻͨһס
磬÷կİ·ǲóȻ£صʮǰĸޡ
λӣǺկկѴ̽ӵĿУ֪˷÷կ¡


110 ֵ
կ˺ߣд׿֮ɫ
Ըһ˵˸һկ£޲̼ɱȥ׵Է˵
կĻȴ侲
ǰʮǰԼ̫嶯ûдֵʵóȻжŵºկҷ
ЩȻõǸ˵ĴڣҲ³ç
Ļûܲܵȥɣ
կ̲ס˵
կЦЦ磬ʵֻǸˣʲôⶼˡ
˵գָȥֹ˼䣬ôկȻ򣬴Ц
կһɢŻĸζ
ȥ澡Ǻʬ
мһֱͦƤͷǣݾСƫƫûһ˿Ѫɫ
ĳһ̣һۡһӲŰϣ̶һצοն
ͯʦǡ
ĴկͶկŵɫæ
ջצͯɵɤ쬵ûٻǣ˵
կ͵͵һۣһ̵ͷͯˣǷ֮ǰȥѼͯͯŮ;ȴ˱ʡܣɱˡ
˵̴꣬
ͯбˣǴһ˿Ļȡ
λկû̧ͷһ̣ȴͬʱеһҲ޲ȥˡ
󣬾Ȼñķϣ˴βƽϡ˵˭˱Ĵ£
ͯеɱ⡣
ԼδʱҪõ͹ȻǵܱɱҪеʾ
οʱҲԼ˵˴εĵˣЩ֡
λկһۣǴϲ
£կ㽫÷կ˵һ顣

÷կ
һҹѾȥ졣
ʯСֲûţԴӴ÷կˣҵ󻢲䰲󣬱㿪ʼؽ԰կŵķ²һ
һ棬ֽٻȭͰս׳ǡ
÷կǧлжѡ
ˣѧ䣬ЩǣҲٻὫ书ɵˡ
λӣƽʱ࣬ûнߣÿ£ʵʵڵ֡
÷կ֮࣬ʯСֵȻûлķԼ
ڽգϲط֣ԼķԽԽӽԲˡ
ɵķȳǿһأһԲ»ڴ˻ϣٴͻͽ
ιɽĲã⡣
ʯСվկŵĸ̨ϣžɫ
÷կŮǣȴ͵͵
կҪ˵ȻԶһ䣺ãдˡ
ɽկһƬҡ
׼õĹƽ̨վʯС
ôˣ
Զĳʱ˴г
߸ĳУͼλñڵӼͬ㱼÷կ
׵ˣկһ˻ˮ
Ȼ
կҧҧߵʯСԵʯӣӦϷУ뿪Ҫǡ
ʯСֵկġ
˲ͬĿֱӺկ˶һλϡ˸ĸоɭɭʮֲֿ
ʱկλͣ÷կſڡ
ģ̸ӿţ
կֱһ
÷կڵ¶ֲ֮࣬Щη塣˵ӰԷʮǰβ˵ļС
ûзʶʼգޱꡣ
ģȥ
ʯСֿ·ʡ
կһȻŭȣֱսʯС֣ҪʬΡ
կ㶣һʱ³ʯСֵݣֻû뵽ɱĸ֣Ȼôᡣ
СӣΪе㱾£ͿԿڳԡеӽˡ
կǰЦ
ֱӳ÷կȻǿȴȽʯСŪ÷կһңռѶȱȻС
ȻһԼУҲдͯţôԿ
ʯСûжկмôˣ޵Ĺ֣ڻлᣬβͿӰɡ
䣬ͻȻһն¡ȻУǰʱһɣĵۡ
˻
÷կ˵һ
ۺկӪȴһкǶʯСֵĸڮ٣
ʯӣĪҪ˶ֵļ
կʯСֳ嶯æסֱۡ
ʵϣӶկһʼһƬҰ
Է¶ϢȻﵽ۷ֻ֮ȥկǿһأʵԲͬն
ʯСֶ϶կʤϣοһɲĴկ
̾һկĻʯӣϷһԣ߰ɡ
Ƿ׷׹ȰѾ÷կȴǣ޹
ջڻϵĿ⣬ʯСЦԵƬ̡Ųһ㣬ͬڸ̨¡
ʯӣ㡭
÷կ˴󼱡
СӹȻеϧȴǸ۲۵Ĵġ
һЦûиʯСκ˵Ļᣬկһͳ˹ȥ
ȻǷչһ
ϬĳʯСٿȻһγһƬѩ

˫ͬʱȥ
ϵȱڣկһ㶣˫ĿȵضѩЦıҪˡ
˫յֱ۵ļ·עȫһ̣һǿҵŷ
Ƕկľѧ
ʯСģ
ϷһУʯС۲Խ㹦ܣ㿪һСһǰ壬Ŀ쵶ɽХ֮ɱ֡
nnn
ŽȴԲʯСֳٶȡ
һ칥£ԭĶկȻǱٳиǷĹֽ
һ̣֪ʲôǳɣʲô硣
Ȼʵϣ⻹ʯСٶȡ
һƲӣֻиҽЩ죬ڿԼֵϣһͻƼޡ
˵ǣʯСֵ츳ͬϣֵֵųɵ
Сӡ
կŭѡ
Ȼռ΢ƣĵֻƷòʯС֣ȻǴԱ

簤һկ˫һٶʹС
ˡ
ֵ֪ļޣʯСͬʧȥģһѩ̻һߡ
Ѫɱ
һѪɽڼȵĲУկڵϣɥ
⡭
÷կȫɵۣζ벻Ľ
ܣ
կзһŭĴһз̫죬쵽Ԯ
ֲǡ
£ͯ
򹷻ҪˣʯСָɱĹҪöԷصĴۡ


111 ƻ
Ȼɫɽ룬һ㱡ɴ
÷կſڣȺ鼤ָӵĿ⣬һ򵱹صϣζƿ
կҧһӣƫƫûг֡
ʵȶǿһߣʯС֣аʤ
һ̣կҵ˶ܵĻûóȻ嵽ﱨ𣬷롣
뵽˴ɿĻˡ
СӣʵǲɣֻҪϰﱾ£һ
֪ͯԼˣзҹɰЦ
ȻʯСһɱ˶կչֳʵЩˣͯ
û֮ǰͯɱʰʯС֣ڣҲǶѵˡ
ҳÿûʵ
ʯСֵ
ûʵϾ֪ˡ
һͯƮȻͬưʯС֡ڰգһצץ˳ȥ
ࣣ
ѿһֻɢŹа֮ĻɫצӰصӳ£ץʯСֵͷ
צӰ£ʯСֲеƶܵͣС
ħѧ
ʯСֳһ
һظֻ֣壬γɵĳȥԶ֡
Ҫ壬Զ֣ǵôﵽزɡ
ǻ˻ӳһצӰ̺ķĳ
˳Խֹɭò书ħѧʯС벻Ĵ𰸡
ˢ
ĵ磬˲Կ֮˱ǰʯСָĻ֣絶ٶȷӵ˼ޡ
УɫצӰ֪ѩ˶¡˳ԾǣɫצӰЩ⣬˿ûб顣
һ
һʯСն˻ɫצӰ
ֻǱһСӣٲԹԸ׳Ƴݹֱˡ
ͯڵϣоų߸ߣͬһ͡
ԡ
ʯСֵϺš
ƲԳԷơ
ΪħˣͯΪѾ㹻ãȻСӲ֪ôǾͲܹˡ
ͯħצ
һִ̺ͯò˴С
⾹һֻ׹צûһ˿Ƥǽں£˲䣬һɵаܣ·סÿ˵ࡣ
˶ߣͯԹ޵Ŀ˻һš
ݣ
ͯӴþˣͺһ硣İ׹צڴ˿ץʯСֵǡ
ȶʯСӭŶԷӳһɫߡ
Ѫɱ
µһĻˡ
âצնʱһֻ׹צȻסһ治ֺ
ȥɡ
ǰ֮ƲźڹצۿҪץʯСֵš
ǧһ䣬ʯСһĿĶ
ֻһƣͬʱסѩͬһ̣γһտɫĽâ
Ķ̫֮ʣڳʱܶ˻ûзӦ
ﬣ
ĽУ׹צľ͸潣ʯСֵؿһڡ
ͯϾظ֣˿µħѧӲӲ£ʯС벻Կѡ
һ
ʯСҲǳصģŵ˵ĹͷͬһѸͻӳ
˻һ۱飬ѪУ¶ͯĿ
ǹ
һĽ
Ǻկկͫһ
һͯӣƤͷľųߣ֫¾ǰ׹ǣʣƤ屩紹ߡ
һһȳζɢʹ֮Ż
СӣҪĥ
ͯһһ˵߰СϣŤ
䣡
ͯ˫̽ѭһħת˼ޡ
nnn
ͯħצƷ书ͯ߶£չֳ˼Ϊµơ
ʯСֱƵˣ˫ŵ޷ʩչΣһף³һѪ
ãʯΣˡ
÷կ˴󼱣կһɫ䡣
ɱɱСӡ
կկŭͣʵ޲Զ֡
Ҫࡣ
һЦͯĿʯСֵĵצǰһ̽
˵ʵܴϣʯСֵʵѾ֮ͯˡһУΪֹ
̫ˡ
ΣͷʯС岻Ĭƻ󷨣ڵʱһĹ
ʲô
εĲɢְͬӿͯ˫У̲סͷѣΣΪ֮һ١
鵶ʣʯС˫սֱӶͯԴӳһ

Ѫӿͯʹ˻쳹Ұ
ͯʦȻҲǶ֣
䣬կ𾪵ɫֱԼһ˫۾
ôСͣͻѾˡһػأ߸֪
ͫ
ͯ˼ؿʯС֡
ÿ죬Դѱ롣
ֻ˵СʵЩа񣬵뾫ھȻչֳͫ츳
ͬ£һͫߣͨһЩвҲܱȵġ
ΪͫʩչûףǰԤ
ʯСµһ㻹ڣ־ƺرǿͫҲǿͯɱ˲գۣ־͵ħͷСС
ӣɱˡ
ʯС䣬˵䣬ȫ޹˼ɵسȥ
ƻ󷨵⣬ͯԴ˷ڲͬµЧΡ
һεƫ
̫
ͯŭӣӭս
սȫȻһ浹ľơ
ƻӰ죬ͯһԷӣƵƵʯСشֻܾԶԶġһԼĹ޷вʯС֡
ϾȻ壬Ҳֻǲһ룬ûκá
ʯӵʵ𣿡
÷կ˵ɴ۾Ǵ󾪣ϲвֱӻ
ǿصĸְȻʯСУһʲô
Ǳش䵽ⲽأСӣȱָʵܵġ
ѹƵúƢͯٳ룬תͷܡ
ˢ
οʯСֺƿ͸·һʹ˳ȥ
ؼʱ̣ͯ԰׹צ񵲣ᣬһݣֱԱߵУʧ
ʯСûȥ׷
һδ׷ϡ
׷ˣѹͯƻ󷨣ֻҪԷС룬κζԷ
ղͯεһǸʯС˾ӡ
žʽҲڼ١Ҳζţһ֣ͯδعãֻܿɱкͫʤ
˵ףҵĳʵǲ
˵һͬ˺յĻʯСֿկˡ
һֳۣһɧҡ
ߵõ𣿡
ʯСֿ˶ȺУƴܵĴկһ㣬̳Էȥ
ܵһڴУկͷء
կվúկʧɡ
νһѣԴӾҹĶУʯСֶԺկȫ޺øСȺ鷸ƵˣҲǻˣȫɱˡ


112 ʽɱ
ݣ
һشؼ꼤£û˺կĸ֡
˷Ӧʱյתͷӣ㱻ʯСһնɱӰȺзݣпգâͷء
£÷կ׳Ҳų˳ѧİսһ
կ˱˴룬ʣµΧﻹл·һͬĺ󳾡
կڴ˵صҡ
һ仰ʯСַɳ۶ȥ
ղűϾ̫ˣû˳ܣʯСϣһɱ󣬹Ȼ׷һˣɫظ
һʱ󣬶ɽĺկ
ˣկǳˣҿ졭
ӻڴ󺰣һӺ̴ʺ
վɽկڣʯСֶĴӵŮӣԼȺϷЦӣ
еɽ޶կоȻѵ˲ɾҩĵز
ɱ䣡
彣ʣγѩںܶ˸ոջͷʱʯСһλʹ߰ȥ
ҵĵâͬ磬ε
͡
ѪҽУ쳹կ
ʱʯСͷ󺹣ɣ鲼ѩϵѪһ˦
ɽկǮƣ˰ɣɽúùӡ
۾ɽͣʯС뿪ֻЩɪɪ²Ůһ𽥵ȥıӰ
лл
ܶŮᣬӿ
֪λӴͷβûпǣӣֻϡ
һֱ÷կʯСЩ¡
ɱ¾ѷģֹˡ
ʯӣ÷կĴ£治֪α𡣡
կЯ
ƵؿʯС֣ĸм羴
գǱ˱ľģƬع꣬һ֮Ϊնһׯıǵˡ
ˣֻǾܶѡ
ʯСǫЦ
ĽҲضǷɡ
޳ͦΣʼյʯС֣կУʶ͸ֳ֮ĸ
կѵ֣ｻƱյŮظ裬ЦȻ
ǵȻûǼǰĲҾ磬ֻҪǰδãȴǡ
ʯСȻľǣַƲ˵Ů衣ܾɬģֳһƬЦ
ΪͯԵڶ÷կʼǨڸɽһεĵط˰
ֵ˼죬ȷͯҲʯС׼뿪ˡ
ʯӣĲߡϷ֪ע磬㣬Ǻ㡣
կǰկһ˸С
Ժлᣬһǵġ
ʯСְοһ䡣
կȻЦʯӣϷи͸㡣˵䣬һԼ۴СԲӡ
ɡ
ӿ޻ƾŸоʯСһ۾϶ǷƷ
ߣʯӲգϷҲ𣿡
կŭգϷ˾ǡӣʯСæֹֻ¡
կתŭΪЦ÷կԶΪ㳨
ûиʯСֵǣǿӣ÷կ洫֮û֪˵ΨиԵߣļֵ
ͷֿһ۲ˣʯСתȥ
Ȼɫɽ룬ƵİǵȥӰһʫĻõԿ÷կ˵ļ䡣

ݡ֪޲ԡϢزš֡书ֻǶʧǰһӡ
ɺϵǣΪ˳ơһǵĴ
ʮǰ˷̣Ժ󣬱㿪ʼͶƣаĴҵ񽭺һ֣ǴĴָ޲ڡ
ʯС׼ȥ̵һ£ܲҳĸ
ڴ֮ǰһԼʵϾһʵͶһݱϣ˭Ҳ֪лᷢʲô
ֽʵɱУѧ
ɱУһͫ㹻ǿ󣬲ǰܣоصԼ
۾ѧβϧŶԽԽǿ֮ڼ١
ԲףҪﵽ»Ҫһʱ䡣
˼ȥʯСֻǽĿɱϡ
ѪɱǰսںϹһĳɹҺβţƷѧȫһأ
ʯСֵɱУ̫ƫˣоƵɱУḻԼֶΣʵһ
ҪǣںƷѧľ飬ԺںƷѧȻ°빦
뵽ʯСоٻȭ
һ졣
졣

һȥһգʯСͻȻһȭǰ
һȭӳֵջأȭķʽȫһƼ٣Ƕǵζ
ͺǦ޻ͬʱ̺һȭ֮С
ʶһһΪʯСֵȭдﵽ˸Ტ֮
û뵽ٻȭںγɵɱУѩļӳɣȻѪɱǿ֡
ʯСһ
Ҳǣ⾳ĸԴǰٻȭศ£ǿŹ֡
ϴоѪɱľ飬ںƷѧʯСٶ죬ȭɱкֿʼɱС
ֻʱ䣬ֻ߸𣬻չᣬ϶£һǰɫĵ⡣
ͣ
ʱһ磬ȴﵽһߵϸۡ
ɱУǾԡ
ݻԷɷﵶһǿھԵľӸ£ԵĲɿܣһԶɱС
ȭУͽУз˺պˡ
룬ʯСֲЦ
ӦսԺûбҲ׽⡣
˺ԶɱУֻҪ֮ڣԽԶԽ󣬵ֲһ̾ȱݡ
оʽɱкʯСֲ׼ȥˡ
ûá
û취ϴζһɱ˼ʹõƷѧȼ֣ʣµĶƷѧо̫
ʯСŹٵһ·ɱպ˷ڵķǡ
ûмţ˼ҿջúϴϢһſʼ̽Ϣ
ʮ¶ʮɣ
֪ǲˣ⼸գǡ׼һڹ֣ıơ
Ȼ̵Ŀ꣬϶ɡ
ָ۷һ¾ܿϾû˭ɵǰĿ꣬ö׼
⵹ǸûᣬԽӽ𡣡
ΪδʯСֲžʣôݾߡĲòµĻᣬݴ
̵ܲķǶ棬ռֻʮĶңһĴͬĽԻǽΪʮֵ͵ء
ʱ˿̣ܶõϢڼ֮ʿ߶Ǳ߸ȥ
λεĶֺǿϣ˰װѡϻʮϸϣǼ¡
ϵǣܹ˳̬ǫסˡ
ôʸ񣿡
֪ԷһƬ⣬һλ̲סʵ
ʮС
ܹǸ꣬ʱЦе˵


113 ӣһ
ܹܣ٣ԣû˸
Цһܹܵˣ书ٲܲȥ
Ļ˳Ĭˡ
ĳ̸¸С
ʱһλģͭʴӿ粽
ףⲻǡˮ𣿡
˵
ˮģظ֣һǽ˵ֻҪ׼˭˭ӱϵ³
ܹȻҲϳ˶ԷЦⲻŴ롣
ǣ
ûзϻ˫һ˫̴󿪣ֱԷȥ
Ƽ
ܹܣư֣ȴ쳣ұܼ䣬ɱعơ
˵УܹͻȻһƽ˳ȥ
ˣ
˰Դ󾪣ûܹܵľ嶯
Ӧ˵ͷβܹܸû书
ʮҧ
ŭ֮ɫĳһٿȻӿٶȣУ·𽫿ҧþ顣
ŴѾˡ
ܹҡҡͷĳһơ

һƴǿҵֱӽõ
ܹܸĳ硣
ҧҧԾûȥתͷߡ
ͬΪʵô󡣡
ܹܸղʩչģƷṦƷǿһĽΪ档
СţĽ֮ɫ
ɢޣĶƷ书һЩɸ֣һ㣬ܵõƷ书
ʵȻܴ
Ҳû취ɲͼġοеΪɣԸڽðգҲܵɵԼ
֮½˳֡
Լ˰ʱ˱˷̵Ĵãһơ
ʱǶܹܵʵҲ˽⡣
غΪṦһơ֮ǰ˵סʮУҪ˳ɲǶ֡
𣿡
ܹʵ
󲿷ĬȻʱѾϣֻ뿴ûܹͨܵĿˡ
ʱվ˳
һλ£Ŀһλ£
˲ɵǰһ˵
տǰͽ̡
˿ʯСһۣȻƿĿ⡣
տ
Ŀһٿ˵Ĵ磬¶ɫ
տ˳ơӡϵӢ֮סʮΪѴﵽ۷壬һֽ¯ࡣ
侪˵ǣ˵ϸ£տƾնɱһλغڵ֣벻עⶼѡ
Ҫ֪Ĳ࣬ɱȲöࡣԽؾɱˣӢͷ㡣
ʯСҲտȴû˵ĳԾ
ǰƽӢ˵Ǹ߲ʵĴڡȻڣԴӢδܽʮС
һԼˣٴҲһ˿
¾չӣ
ܹܱһ䣬״¶֮ɫЦȻչӣ¾Ͳȡˣþ
⻰տһЦ˱ȭá
Ӿӣܶô򡣡
ϻ˼ҿǶʮУϵĵһˣ˭Ҳֱ棿
˵ֹܹܿʯС֣͵һ
ô˵أտĵһӡǻͰȻôλĸо·һƣһˮƮ峺ȴһס
γƺ
ЩܹܣǵһμôȤˡ
ʯС֡
ʯСֵ
Ŷ˫ʯС֣
ܹһ
ӷӦϿԲտԼʱҡ
Ҳܺ⡣
ʯСֻɱ£Ͼֻ˿Ϊ˰е屳ˣҸϢ
ڻɱɽɷկͯսܱһʯСָӡģ֮ϵı֡
ֱ֣ġӡտȻѷɫࡣ
ܹЦЦ˵ʯӵĴգҪһ
˵գָ󣬰ڳ˽ֵ̬
ﬣ
ʯСһ̳ͬӿȻǰٱǧʮʽ
ܹܸ֣Ȼһ䡣УԷĳһĪʹһߴ˹Ƶòˡ
˵ǣʯСֳֵϢȻһأ
ŵŵš
ܹܸ˺һؿڡ
á
ʯСսʡ
㣬㡭
ܹſڽ࣬оԼЩڸ
ˣɵֱ۾⡣
ˡ
˵ı飬ʯСЩΡ
ҪԼĳʵȫ˽⣬һȣ϶Էдֻһֻ֣˸ղŵĽ
˫棬ôô
ղһҶ㲻
ֱʯС뿪˲źһ£еȴ˿
ˡ
ʯСֵıӰܹܴҡͷӹһ˿ɫ
ţ
ڣʯСֽտȲĶ΢΢һ٣ָֻܿԭ״
ȻԾڶԷͨ˿飬Ľʲô˶ܱϵġ
տɫ˾Щˡ
׵ţ˫ϸѯʵĴ磬ĪǾǽʢĵ˫ʯ
¡
ڿλϣʯСҲڴӡ
û´ӦþǺز֮ӣһˡ
λۣνԣĳǿеĴ֡
Ц֡
˵Ŀ⣬ʯСջߡ
𼸺ҲԵȱ㣬ϸһֿ֮ǲ֪ΪǷһ㡣
شǾҪĸ
ֹһӣܹܱʾĽ˶ߣеһλַʵ
˶ԼǾɡ
мžƬ̡
ɣķǸĽ˵ɾλֵܹͬÿһ˶ǽ쵱ĺڵ֡
Щ˲ٶ£κоλţµĽˣûһк³
ö֮Ҳͳ˸һɡ
λõġݺĳϢ⼸վУλ£ֻǶֵĺʱ
ɨ˼һۣΪ˽壬ĳѾעһλ˳ĳ
ⷬһ˷˵ˡ
Ҷͷ˵ѱ˲˵
οȻֻλһԡһɹˣȻ
˵ɺ˵ѡ
һԷĵλǿʮƴģƷб֤
ڶ⼸Ħϣ̸ھ֣֮˫ĳԹܴ
شĻ֪ϸƻҵȸˡ
һλͷظ
Цæƻ̶ʾη̽ᾫ񾡳Ҫڽɡ
ʯСһֱԾţ˼


114 
ҹȱ΢档
һȻ뿪˷ܲķǱȥʱһƬƽԭϡ
ľ޴ͤȣС
ɲͬһĽɣһ쵼ɾλͬλϽĵֱ̣ԵһͤڶͤƳƺ
λСˡ
˵һ䣬տ̸ֳһͤȥ
ǰǰļƻĿȥ
ʯӣҲ߰ɡ
̵һλʯСЦ
ʯС΢΢ͷ
λκļƻǣֱ֮ɱڰɵλ
ʯСֺ͸ķ̸֣ǵͤ
ȿ˵
ĪһˮʯСֵȻԼ뷨
᲻úײǣȹ۲һʱ䣬ԷʵƷپ顣
ʱ˵֮ͤ⡣
ͤܣͤΪģ˲ٸڣʱѲ߶߹
ĵصȴš
һֱʱһ̣ڻʱʯСһӣϢȥ
ã͵Ϯ
˫ֻʱͤİڣڷʯСֵˡ
ɱ
һλ̸ֱһӣݵһֱһЩ˵ʺ˵һҡ
ټ¶̸ﻹй˼ɣУ׷ͻͤ
һʱ䣬ɱڶһӹʧʮ˺󣬷̸ֳΧ
ԡ
ʯСüͷ
Ȼ˽ɵľʵԷȻΪķǶ꣬ӣôһ
˻ȥ
ʶģʯСֲˣ˴󺰡
¡
ͬһʱ䣬һ̣ͬըܱ˲ڱʯСּˡ
Ƕ̡
мˡ
˵ڵ϶¼£֪ҲźͼΧȴնϡ
Ϊ̷˱۽ڵԵʣǶʯСûӰ죬һǵڵϡ
ȺΪҾǺ۸𣿡
ɢһȺΧ
Ϊ׵ˣһߣһĵĺꡣ˵Ǻꡣ
պصҲǽ˵ʲôСӹףҪͬʱС
꣬ɵ
պصߵһĽɷֲ
߿˿ϵʯС֣дһ˿ȡ
û֪ҹжǺɺıĺϷ
˫ıһԳȫ֮һ棬ֿԽòָ֣ʹỵ̈ƳԷϵ书ؼ
ּڹȥʮѲ֪˶ٴΡ
Ҳջᣬõ˺ͺڵϵֵ಻׵ؼνһʯ
ԭǴ˴εĿ꣬ǡӡտ
Ϊݺƶϣտɱһλصĺڵ֣Ѿ̫潣ɵĶƷ
ֻҪһƱȫŪͷȵ书ɣٸͷ棬سʱǳ۳ң
ʯСֳֵʱ򣬺̸ı˼ƻ
տʯСֵıԺԲƣԷô죬Ȼӵͬ˵ѧС
ȻܴﵽĿģȻҪ
Ǻ˽ҹһĻ
ϧˣΪպصģǾҪʧ֡
ҡͷһЦȴ˿ûпϧ˼
ֻҪܵõǿ书ֲһţʲô˵ģ
ˣСӷ½ҩץȷϵ书֫ȴպصȥá
Уһ̶֣ܵˡ
ǵĹƣ͵óˡ
˴𰸣ʯСûټװȥΪûҪˡ
ûж
վһ㶡
ŵĶ̣߽׸ˣܰȻ벻ͨʯСģ
ߣǽߣûжҲӳȥ
ݵ󣬺귴Ӧ¶ײеЦ
ȻյϢʯСʹ˷ܹܣҲԼ̫֮ʡ
⣬ΪʵͱȷܹǿһߣԵĵ۷֡
֣治ʯСܷ졣
ӣ˭˵Ҫӡ
ʯСУγ潣
õ
ĵĪ˵Ǻ꣬߶ȥˣкһĳһơ
ۣ
һεľ磬ͬͭǽڰͻδʯСֵؿ֮С
һʯСֻ賤˳ȥ
nnn£Ƿɽ
òõ̫塣
ʱ˿̣ʯСֵѷɫѰظ֣ڼӳ⾳̫Ĺ£ƽߵƷ硣
ʲô
һĻɫ䣬𾪣ǻȡ
ʯСֵĹͬʱʮֿ϶Ĳ²ûдʯСϾӵܡ
ݣ
һĨâûˡ
еͭ󵶻ӶͬʱͬطɽһѹʯС֡
Ʒɽ
ֵ£һߣ˵ֿж⡣
ϧʯС֡
Ųһ㣬ӭŲ㵶磬ʯСֵĽƮݣ仯֮죬÷˼ݡ
ٱǧʮʽ

ڱõĽУ꾪ط֣Լĵܵ˳⣬ʮֻܷӳɡ
УʯСֵĽۿҪ͸š
긿ƣ
һŭУ
ֻһΧƣԼγģӰӣ·ɱʯС֡
ֻҪʯСֲ֣Ȼֻشһ;֣ռȻ£Ҳδռô
Ϸʱ׼
Ӳ߶ܵľɸֺȵ

ƻתʯСֵһɫ󣬿ߡ
ʱ˫ľ벻ߣȻܴһͬƵһɢ
ͣ
ںںԹУʯСһɱ˶Է
Ϸ䣬Сӡ
תѹ߻һߴУһæˣƴʯСֵľ롣
֣СӲԳֱۣЩа
ֻҪ˾룬СӵͫΡ
ߵӣʯСһȻ˺գһǰɫâ¡
ɱУݺᡣ
˫ľһӱ̣ǰļʸ౻ϡ
һƬ̵Ļ㱣޷赲ĸоһ̣ŭĳһơ
˻
ƥ˺ѵУƷ类߲ҽһһѪߣȷֳ롣
ʯСֶȶԷ֣֡˫ɱмľ޴ࣿ
ɥܵľɰŴˣּʯС귶Χӵӣĵģתۼɾ
ûЩˣʯСַɱһͤ
ȻҪĴʩͱúܼˡ


115 
ţһģ
һͤµտָؿڣѪӿ
ɫÿ¡
Ĵ㣬ûҪ¶ԼͼֻҪסʯС֣δزܵõҪѧ
κξɵĴ̰Ĳ㣬ȻֶտͷˮһĶѣ
ٺ٣벻ɣҹһУµľֶѡֻҪԹԱѧ书ǿһ
ǸƺͰİ׷ͷ˿۾ںտת⡣
²ĴԽԽ࣬ʱ˳ˡ
Ҫˣȥǰݺһʡ𣬺ٺ٣ƾʲôֵ书ֵҪһˣ
ҵΪѣԹϰɡ
;˺Ƥտ
ΧһصʬоɵģҲз̵ġȻΪȡտǰܣǰ浶ǹһ
αĹߣƾǣҲõ̫潣ɵ书
տһˣг˷ŭŨŨĲʡ
ͺΪһеģοܹܵȸֻ
˵ɱУܶ
û˻ġʵҲѹǸʯСѾ˷ˣء
ܹЦе
ǸҶң̫潣ɵı𣿡
տȡ
ǵӣȻ˵޴Ļ־ܡ
һԵ̲סˣֳȭ벻سտȥ
̫潣
пȣǰشտͻȻһնһò˼飬Ͳ˸ۻҡ
ûУֱӱնء
һ
ղŵĽǶɡ

ͬĻд˼ķŭʤȯգɱһԱ󽫣ֱд
ֻһϵƣ׼տؿھͰȥ
صӳ£˵տʹ㱻ɳȥѪһء
˫΢΢ɢǾ
ĽΡ
һӣ̱λɰȥ
ﬣ
ʱͻŽ죬λڲҽŵڵϡҹӰһһ޳ӰͻȻտǰ
ǣʯС֣
ˣܹܵͽһԵִ㵡
˵һñʰץεˣôѵ
ģ
ʵ粻
ȥ
ʯС潣
ɱǣö֮
ŭЦ˻ƣг˱ɱ
ʱ򣬵ϵտҲ֧ӣӵؿǰıӰЦ㲻ġ
һһصߣôеùǰˣտȫʢʱڣҲܡ
ˣʯСûܣǳտӿһ˿ĸж
ֻɱˣҾͷֻ֡
ɭһЦŲһ㣬ͬȰʯСǰٶ֮죬ֳûмܷӦ
ƷṦ񲽡
ŲովϵƣѾץʯСֵ֣ǯӣ޿ѵĴ
Ʒɢ֣·֡
Ϊе㱾£˼𣿡
ܹЦڱʯСֻܵ£ڶڻȻͲÿԷĲࡣ
ȻһҪ
ҧгݵ뵽г˳졣
㲻ˡ
տһֱ³֪Ľ̲ס
ʯСȷʵ㲻ΪûûбҪ
˫ĹһӿС¡һ·һӴ£ĶȻס
ƻ󷨣ԽԽ
ҪԴݿ֮ƣʯС֣˲ܴ
һ˲䣬ѩƬĵ⻮ƺҹ
ûʯСֵĵж죬ֻ֪âʱ̣һѪŷɽ
һиոտʼѽ
㡭
ĨŲӣһߺˣһ߷΢ӲΪ𾪣ۿﵯ
ķӦ졣
ʯСƽ
ͯ磬Ӧ硣ǰ߻ܴƻѹܹȻͬҲˡ
仰˶һף䣬úܶ˼ʧϡ
ۿصĴڵϣ̲סһ
ܣⲻܡ
ܹܺɫૡ
촽ʶ
ղŵϢǣͫ
о䣬ɱ⣬Ǽɵһ˿˵壬ļʡ
ʯСɱ֤ӵзǷʣڻͫںев̶ȣһӳտ
ˣȻ˳𣬾ͱ
λյһ¶ǶûкùӳԣһϣɱСӡ
ΪͫĴڣ𲻸ҿʯС֣㼯֮Ƚгս취ĵԷʵ˵
ֵǣɱ
һȴžɸֳȥҪΪ
ͬʱͷܹ಻
ڷ̵֣Ϊ֪˽ҹı󲿷ֲܽܵ˶Ѿɱˡ
䣡
ںָ£ΧһȦʼʯСֱɵľ롣һܾƻ󷨵Ӱ죬ܱ֤شʯС֡
񱩵˿ϷԲκ˰ӿõ涼΢΢ζʯСֵĺڷ¡
֪Ϊʲôһ̵տоǰδеһ
Ϊԡ¹Ĳϣûпһ˿һĿ־壬еģֱֻһеƽ̹Ȼ
ͺ֮䣬ûʲôš
ؿѹһɽδѹ£ʯСᵽΣյϢ
ǰֻɱпһȱڣȻ˻ˣٶȱƽȺ
ڣԶԶûеĵز
ʯСһһԾ»Ĺ켣ҹһѩƬĵâ
ɱУݺᡣ
ΪԶɱУݺĹƾгԺԣ֮ڣòŻС
һУк˾ط֣ʯСѾͻΧ

âն£ڷʯСָĻ絶ʱ绢Ⱥâͷ
һɱһ浹ɱ
ΧʯСϣô
仨ˮ
һյһֻȭֻƣȭȻʹһʽɱС
ֵƸոþڷļת£ʯСְνһӣһһ

Χ˵ڵϡ
ʯСֺͺͬʱ
ƽ֣
տЩš
֪صĹǺĶ֡˵ȥͫʯСҲԼǿ


116 Բ
Ϊﵽڣ൱ȴͯɱиǿ£ʯСֲ·硣
ڣÿһصĲһɱش𲻿ɡ
㻹ǳϡ
ˮǴݷＷһ㡣
Ѿ߹ʯСֵʵڿǵ͹ˡԶԷֳʣʲôƽӢ㣬Ьࡣ
˴˱˴ˡ
ʣʯСֳָӣ;Īˣâ
һ䣬ȴòӭȥ
ҹɱʯС֣˵̫潣ɵıͲܳܵġ
ƣ
ģ˫ӣֲľ磬һʯС֣һȴ棬س
һܶʯСγɱˣ󻯸˫߽㣬ƻ󷨵в
ʯСֲڽźߡ
ֲָУĸ㡣Щ㣬Ǻʽе
ǺֻĸֻεĲϣֻܷĸ
ҵѣҪУˡ
ʯС΢΢̾Ϣ
ĵǿֵֶܷȴֻѰͽ׸֣һһ׼
н׸֣ԷܷӦӶ㿪һ
ɲعĶƷڹʽҲܻ𡣡
һͷʯСֳˡ
ݣ
潣գź
õ
һܵÿ죬ֱ۲㱻նϡ
ĳУ˫ƾÿһײᱬ˵ıƵһˡ
ʮС
ʮС
ʮС

˽ǧУ˫Ȼδʤ
ϿԿ˫ĶСʽѾǰˡ
ʯС֣ˡ
һǴƣ˳ȥָٴνгսֻҪȥʯСֱɡ
顭
һȦӿٶɽѹһΣʯС᲻ʩչݺ
ۣ
ѪʯСļǿվ˫ڵȴһ˿ϲ֮ɫ
ζ벻ڳõļսУȻʯСִȴҲɶ˷ǰͻƵס
ƣʼһ㸴գʯСǿѹһ߽߾ȫĬ˷һߵֵ˵ĵڶ

Ĳ
ʯСֽѪɫ԰һƬʱᵹ¡
ҼӰѾСӳŲסˡ
ܹһƬ϶˺
ŪŪоС
ǳһſʼ˷
ֻҪܵõʯСϵ书Ҹطһγܸһ¥
տ¶ĿҲŹ
뵽ֵ⴦ԺĽȣҲ̲סЦ
ˡ
ʯСֵģտҡҡͷ
վѣ̸ȥԷֻһ뵽ԼӴ˽ɳꪣ֣лŨŨĲ뱯
һ㡣
Ʋϼ£ʯСּ֧ţȫƾǿ־ûе¡
𶯣һο񳱰ĹϮͬҹĹޣҪĵֿ
ʱ·úƺֻһ˲䡣
ҧ⣬ʯСзһɲǼ䣬ڻ͵ͬͻȻεıϣǰδеٶת
ˣǿʱڱһء
Բ
䣡
·ӦһʯСڳΪͻˣһسڣֱһغڡ
ԲΪͻƣʹʯСƬ̼䣬ĴȣȣԼתٶȣΪߡ
ʯСһ

ɫâڿһ켣ͬ׽˵Ĺ˺һ޴Ŀӡ
âΧ£ֱӶϳء
ҿˣ
ܹǼ˹һŭС
һУ˹Źء
㹦ʯСڿʮ߲һܹܼˣѪա
ôᣬĹ
𾪴ˣɫŤ
ܵ˸ǱŲңۿͬڷҲҳ֣һԶԶġ
ӻóƿʯСһöҩ
Ǵɽׯصµõĵҩ͵͵ȥȷ˵ɣЧѡ
Ƭ̹ʯСֵȶ
ʯҲΣտϵ书ǿƽ֣㻹ҷ̵Ľĳƽƽ
ʯСִտȻЦ
ǰɱʯС֣ڸܣ̬ܿ
Ц滢ҿɲҺ
ûκԥʯСὣɱȥ
֮ͨͽ
ŭӣתʹܡϧǣƷṦû¾ͱʯС׷ϡ
һ
˫սʯСһӶ͡κҲֵס۵һѪ浹ڵϡ
һĻܵͬܵĪĴ̼һɢӣתۼܵûӰˡ
ĿбӣʯСֽߵһϢҵľͷȻ۾
ز
ڶ𣬺Ǳס¶һеĳ嶯
ȥ˽ᡣ
᣿
ʯСһʵʮǰزǲȥɽׯ﾿ʲô
֪ʱʧǣдʣʲôû˵ˡ
ʯС˼⣬һ֪Ȼ飬֪顣
֪ԷΪѾЩıȡ书ؼȫٵʯСɢȥƻ󷨣һ˺
¹ؽᣬжҪӳˡ
ڴûзؼʯСһʧת
ʯ֣ܴܲһ뿪ұк񱨡
״һԵտˡ
״̬˵֣ǲֶ׵̫Σˡ
Ƭ̣ʯСſտ˼أ˹ȥϲúл
ԷԼԩ޳𣬷Ҳֻ˳һ
ǰԼľٶΪС£ͿΪѱˣʯСҲɲʲô
һҹ䣬λԼϢķǡ
ڲͤļλֵ֤£˵֪ˡ顱׷׶ԡһ蹦̵£ϧ̫硣
ʯСֺտ£ЩֲڳҹľɵӲ࣬Ҵģûôȥ
Ľֳ֮ͣ£ڽ˾ɡ

ջڣʯСȴã붨
ڸԭˡ
һҹѹȥ졣˵£ʯСֵƻָֻݡ
ˣڵڹ;綼õ˳׹̣ʵ
ƿʯСŽϵľɫͬʱҲǷԼƣ
һ
ʯ֣һȥɡ
ţһϮ£ɫЩ԰׵տЦ
Դҹ˶ԷʯСԸоտԼΪһ׽
׽ĺͿ⣬һַĵ
ʯСֲ֪տƸ߰ʵбµˣȴԸϽύ
ʯСֺʾˡ


117 µڹ
տ죬ʯСֵ񾭳׵õϢ
ͬʱ֣տȻЩΪ˵ԳŽһ¡
İϦӳߡ
ʯСջش͸ߣԲǱˡҸûһŹԸǿڹ
ķչʯСƿڣɱУѧڹڶ
ˣһĴϵͳ
κ˶û书ʯСȴᡣ
ȻҹѳȡУ˸աڣԭǧ˰ٵĽֵ㹻һʺԼĶƷѧ
ڹʽУɸǰߡ
ڹԶһߵĸͺñȷ֮ڵ糵ҪԲԶ
һڹǿˣ书ʽҲȥ֮书ʽҲӲ
οڹǿˣ˹⣬ҲӦôࡣ
˵Ļڹ᲻鷳⵹⡣
˵ףڹһֶΣ䱾ʵй·ߵĲͬ
Ѩλֶͬϣ˲ͬڹ
ԸĻڹǸڹ·ߡ
ȻͬڹԲͬҪһͬΪһ֣ǲܣǺѣҪʱĻۡ
ʯС֮ǰķƽͣ򵥺ܶࡣ
ϵͳʯСֿ㣬ʼӡ̶ƷڹʯѰ
һۿеģ䵱
ԶʦԲ֮ǰо澭ΪԵĲͬһ֡
žģ䵱
ڹһ֮ӣۻ룬ܿһʮ־ԡ
ȻԶ񹦣ڶƷ书УҲǲˡ
УգԺڹĻ鷳
ҡҡͷʯСּȥ
Ԫķ
һʯȥʯСеͷۻ
ʱһģֵֵֽģЩȱʵ˾ᡣ
ͻȻǰһһʯϡ
ϼ񹦡
ʯС̲סЦ
ɽŹϼһܶΪһЦʵȻ
Ҫ֪һ书ҲҪںʵܷ
ϼ񹦵˹ʱϼǵأƲɵ֮⣬߻˵ãһһڹķ
ȻΪΨһһɴ˹Ⱥÿγֲйòˣûн֮硣
ʯСɻɣϼ񹦲Уõ˲С
ƾһŲȱĿ䣬µһϼ񹦺ͱаӣȴܸɵ㹻˵⡣
ϼ֮ʯСĶһܴԭһƫڹķ
ڷʯСֵޱ೤Ψһ⣬ǹԲ
һͨϼ񹦵ȫӳȥʯСֵʵһ̨ס
ϼ񹦵ļֵǧһٵ㽱ֵݹҪ֧ǧʮ㽱ֵˡ
¶ģʯСϵͳ˵˾

ϲöƷڹϼһס
һһԺжϢʯСֵЦԽԽʢ
ӵõϼ񹦿ʼֿʼ˱չտʧ˽ڷܿ̿Ϊˡ
һ졣
졣

ʮ֮
ʯСֻ۾
ϼ񹦣ʮ죬ֻһͷ
ϰÿ书Ӧ֣ʯСе㲻Ӧʵ֪ԼٶѾܿˡ
ڹĽͱʽοָڹ
룬ʯСͻȻԼɽУΪ⾳йһ׶ƷĿ䡣
ݽţڵǹĦ˿󣬲Ŵϼ񹦣߿ӡ֤һ¡
뵽ʯСһĶãʼ书Ĳ졣
˵ôԱ£ϼ񹦵ּ˲١
䣬֪䣬һ¹ȥ
һգеʯСׯϣһɳƮݣͺصϢΪģɢ
һ˲䣬԰ڷŵ֦ܵεѹ΢΢

һʯСֻջع
ϼ񹦣Сˡ
һʱ䣬ͽϼСɣʵЩţԭҲȻ
һʯС̫ǿˣǿó
˶ǾһǾһʮʮϻп乩ӡ֤κѵ㶼Ų̫á
ڶҲΪҪһ㡣
Ⱥϼ񹦣Ǵ㿪ʼʯС֮ǰ˷İ
϶ߵ쳣ӽһʱ䣬Լɵķתϼ
ճȭʯСһƣʱǰƳࡣ
Ϊû䣬ʵȴ֮ǰǿһ֡
ʯСֵ
ĳûתǽϼķţʵ֮ǰǿ
󣬵ȫתϼʵһء
µѳȡûãʯСһת
תۼ䣬һ¹ȥ
䣡
һ뵵ʯСֲתֳڣƿǰǣ·ûмޡ
ֱƲŻʧ
תˡ
۾ʯСְϴεٶƳһơһΣǰƶĴࡣ
Ҳ˵۹ʯСɶࡣ
һֲܿ֡
ʯСֺ͵ͯţ㲻ƻ󷨣ҲѷɫڶԷ
ϼȻδɣʯСֲȥˡ
κݽϣܳá
˸ƿúúһʿʯСŽϵͳռ䣬ʼγȡᡣ
̫ãһγһƷצѪצڶγ˸ա
鲻û̫⡣οӸϿ֮ǰ£ʵá
ʯ֣ڳˡ
ջ¥տѳ׻ָһεؿʯС֡
֪ԷᣬΪʵôǿˡ
ֵӣĪ£
ʯСڵ
û뵽տЦȷʵ¡ʯʲôҪţûУȥһط
ʲôط
ѩƺ
ʯСһɻտҡҡͷɴֱӽܵѩƺƺǵῡܣѩƮ㡯ѩ
ŮμӹһȺӢᣬȡʮõĳɼϧδǰʮһ
⻰ʯСĪһ̾
ѩȣǵˮƽȷʮ
ΪԵʣѩ޷μһԴǰʼÿһ³ʸĸ·ǰѩƺѩƣܴǣȺӢ
˵տһľɥ˫бһ貵ľ⡣


118 ѩ
ȺӢ᣿
ʯСֵûϵλѩ뷨˵ֵУ֮ǿ
ʵʯСֲ˽⣬ȺӢᣬǣͲˡ
ʯ֣ѩѾٰ꣬Ȼ˲ܹ࣬ģǵһῡܣһȥɡ
տȣ
ʯСһˣῪڣȥҲЦҪ֪Ӣ֮ףҲֻǸոչı׼ѡ
ȥ¡
ʯСЩԥ
㲻õģʱ¶һ֣ѩὫߡ
˵ϣʯСû˾ܾɡ
ֻǴ׷鸸ĸҲȥʶһ¸·Ҳ

һ³һ콵ѩ
ãɽװعХ䣬һƬѩס
һͨ˺޲öڱʱڣĳɽľ޴ƽϣȴʮŰ
ÿߣһ¯¯еĺɫҡڣƮѩճһƬ
Ӱվ±ߣԶ
Ƕӣ֪Щ˻᲻
Ůһ°ȹѩͬɫ嵭
ģѩ룬ǵɽ𺣣Ҳû˻ܾ
ԵӶŰѩĲЦ
ѩ˵
׺ӣûһʱ䣬ȺӢͿʼˣ˵У˭ϣǰʮһ
ǳĬã׺ϣʱ򣬰ѩУұȽϿȻȻһտ̫С½ϣ
׺ͷȻȻų˫ܣһ֮£ǿ֡տҲͷܴͣܲƽ֣뻹Ҫ
ѩһƬ飬ȴ̾˿
ƽ֣ôס
ûвμӹȺӢԶ֪ѩݵжǿȺӢ貣ơ
˵ɱǰʮһˣκһ
ǰʮˣֱʵ֮ǿԱÿ˵ֻͣ÷˼ݡ
֮ǰѩ˵ĸҲԼģɵʶЩ˵ķɣ֪ʲô֮ԡ
ȻȻտȻһɫˣԱȺӢϵĿܣ໹Ǻԡ
һ컹ǡ
ҡҡͷѩѹ
ѾãҪ׷ȥһһϦ¡
ֻϣԼ֮꣬ܿ˴ǣΧҲٰѩƺĳˡ
һ³̵ѩɽУ½ɳ۶
ʦ㣬֪ܲܿ˫ܽ棿
һһŮӱһڴ󵶣Ůһ°׳ݾ¾
Ȼ̵ӣӡ½壬ӡᡣ
½ʵʸμѩƣѩϵǰߵ£ŵõ˻ᡣ
˫ѾãβʤǲŹλġ
˵ͬ㽡
ѩǵ䣬ΪԵʣѾ޷μӺȺӢ
£˵Ŀ⣬Ȼ˫ϡ
ˣտҲͬΪӢ㣬ʱԺúýһ¡
ȻʲôЦ˵
տ
½һӿһ󲻸ʡ
ͬΪӢ֮һԷɱԼˡ
˵ѩһ䣬˫һôտǹϵ´䡣
Էʲ飬˫ܻʤһѹͬơ
ҵҪտʲôʵ
г½ƽϢ飬һ˿ڴ
ƵĶԻλӰС
һ³ѩͣ
ƥ续ѩзɱһͣһɽǰ
ʯ֣ǲʹˡ
տڵϣ˼ص
ʯС΢΢һЦ
ǶԷһ·̰־ɫ˴ʱ䣬ǰ͸øϵˡ
úƥٲԣѩƺȥ
ʱ˿̣ѩƺˡ
ȥڳĸʲп壬ǺسȣƮѣ
ŨľζŻڵỊ̇ɢ˷
лλǰᣬѩл
λϣѩӾƺеһƣվһ
ʦ
æһһٱơ
ĿĽܣλ嵭Ůǰ˿Ұס
൱ƽʱѾһ𣬲һ㿪ʼ
Χе⣬Լֽ¡
λǸĳ١
ʱһԴ
ѭȥһһӰԶӶڲԶ˵λꡣ
տ
˵е鲻һ
ʦܣˡ
һλ˫üصžƱЩ
տòǸЦʦ֡
ʯС˫Ŀһ
ܱտΪʦֵģȻֻ̫潣ɴӣ˫֮һȻˡ
УȻ֮Ψһ˫ͬĽԱӡ
ƺܵʯСֵĿ⣬Ȼ೯
һȴĪһ
Ȼ۽磬һУûжۡ
ǲ֪ΪΣʯСֵһ̣Ȼȴ̲סԵտ˶Աȡ
ʯСֱտ·һͷȸǷֻǵûڸǰߵĹâĵöԷȴ׽
˼
һȻƿĿ⣬ٲ࿴
ô
ͬ㵵ģᡣ
ζ벻ԼȻѩƺʯС֣ǶԷôտһ
ʦܼȻˣɡ
ѩδԷĳٵŭЦ˵
ʯС֣ͬ࿴һۣȴҲûἰȻûԷôտˣܲܵԷӡ
ѩں˲ں
ţ
һͷñȻǰҵȻӭԵ֣ź
֮⣬ʯСֲʸμӽ֮ᡣ
տͯɣʲô˼
ͯɣ˳ơ½ɵӡ
ͯɺտ޸˶Թʦ֣ȴ˫еġὣȻΪ˫棬ɵ⻥϶
ԿտһİˣͯɵȻŹҲĺûᡣ
ʲô˼ˣƻѩƺĹءÿ˶ʲôèˡѩƣʲô˼
ͯȻһЦصһơ
ʯֿɲһˣǡ˫ʯС֡
տ۾
˫ǺǣΣ
ͯЦⲻġ
ڳ󲿷ֶɳĵӣԶʯС֮ᣬôء
ʯСЩʵҲΪԷʸ
û˳
Ϊ˵İѩѡ˼Ĭ
±˲ƾˣȻƣ̻ӣ˭һȺ˹ѩƳʲôˣ

ͱ˵ͯɣʯСڿڡ


119 ָһ
ô
ͯЦǺǵҪҪƥʵҲΪ㣬һơ
˵䣬һ˦ʢ˾ҺľƱʱͷʯС֡
֮ģһؼ
¶֮ɫ
ͯɣ츳տ֮Ӣ˼֣ΪԵʣΪﵽأʵȺ߻ǿһЩ
׼۸֮㰡
˿տķӦ
û뵽ǣһտȻûгֵ˼ѵ뿴ͬ
ۿƱ嵽ǰεͬһ㡣
ʯСָҿ϶ɷûԲ֮ǰԼܽסƱҲᱻҺһ
ϾͯɵأɲѰɢ޵أԱԼǿ
ڣ˵ϼ񹦣ԲķסһҲ׾١
˴㵵УʯСֱһֽƱУ౻ȻɢҺһ˿
ҲϲñľƱ
һЦʯСԭⲻؽƱ˻ȥ
㡭
ͯɴ𾪣ɫЩѿ
ף
˵˸е⣬ѩ΢΢һ̲סٴδʯСһۡ
Ȼ֪ͯ˼赭дǰߵһʯСֱȴиǿ
οղһŵϢԷѾﵽһؾ硣
ʮһأ
ѩͲߵ׺һ񣬾ӶԷпһ˿𾪺ϲá
ʯʦܣصɡ
ѩѵõ¶һ˿Цݡ
һ̣ʯСеļֵѾ˺տƽĵزȻʸѩƺ
ٶԷǲǱտɫĿǰѽ
֪ߵҪһؾ磬ѵʱ;ǲܱȵġ
һˣ߰궼δһ硣
ңŸˡ
ʸһЩģһ硣
Ӣ㼶ˣҪһؾ磬ҲҪһҡ
ֻһ״̬ãǰڽ죬ϺȵҲڡ
˵ѩʯСֹΪտһԼӦǺܿ͹۹ˡ
ղŵĲۣȻû˲ʶȤȥΪʯС֡£տһſİϡ
ŮǰΪʯСȫµľƱ
±
ڰѩ£˳̸еĸ룬ʱЦ
֪䣬ƹѲȺǡ
Ҷ֣ϴθһУοɸҽҵս
һλվָŶһˡ
кβң
ЦУһӷڳС
Ϸڿˡ
˶žƱȲص
ѩƣˣ˭֪дⳡۻĿġ󲿷ˣҲǱ̬ġ
ʯСһͬڴ
뿴һֵʵﵽʲôΣԼʲôϡ
˫ɱ
ͣȭ
˫Ϊһ֣ʱ¡һͬǽԾ˵ٶһ˶䷢Ρ
һʯС־ܿ϶˵ʵԱȽϵѰظǿ󣬶Ҳֹһǰ㡣
Ӱ˸ȭƵһڿֽ֣һѩײܿ춷ٶС
Ҷ֣ɱУ֮
ʹĸͻȻһֱԲĶһߣŴ֡
һ£·κܶʧȥ塣
ڳ֮˶ǰһ
úã⹳
Ҷ˲ʾ˫뵷ͬʹԼɱС
һ
ȭ볤ݺײһ𣬳֮£һŤȻԷ֮˺ȭ
ˡ
ʹЦڶԷʺ
С
Ҷһ˿ŭ˱ȭ
ûϵԷɱоȻСûϵƽ֮´Ӯǡ
˵Ľ֣ΪѩƵϷ˺ͷ
ʱϳд衣е£˺üΡ
Ҫڳֻʮˣ涨ÿֻϳһΣܿʹˡοֲʽһߺȾƣһ߱䣬ͼһˡ
֣ͽ̡
һ󣬡ӡ½վһȻտ
Ҫսң
տԷƳһۡ
ҵĶ֣ʺϲ
½ƽ
һ㶣˼
ڳˣ󲿷ֶ˶ʮ߽꣬ӽʮꡣ
ԽԼ׳ɵΪһֻ֣տ½壬ʯСǵ
ʯСֱǰ߻Сֲ꣬Ӣ㡣½սӮȻ˷ȫԷͷô㡣
ȻһҪԭ򡣴ʯСֽͯһǰпԷҲǸӲӣ
ڵġ
տϵĽߵС
Ǭ뵶
տĵĶ׼ŭ½壬ֻ˫ۿеĴ󵶵ӳһƬƬ׹⣬ͬƥնտ
Ƿɽ
տϺˡ
ܹ½ĵжôѸ񱩣տĽʼձһֺ㶨ʣһ֣һ֡
½ʦܣտǲһﰡ
֪ỹ̾ϢһԾģĿͶʯС֡
ӿʼڣԷƺȫ޳˼ǷݵЩ͡
ĺ֪ԷʵﵽʲôΡ
ʮкտͷ½壬ֻʵǳɡ
½дŭȵǬն
ȫӿ򳤵һ޵Ĳ½ĵȻʢ֮նǰ
ɱеǲ
ӭſɲĵտâ΢еĳȻһбг£һȥ
ͬɱС
֣
ײУһѩϡ
úŬһ꣬Ҳܴڵҡ
տսʣת߻λϣͽһ͵½塣
ӿЦ𾪡
֪ӢУտʳˣû뵽ôࡣ
½ô˵Ҳ׼һ֣ǿΣԷʵʵûƳ
һʼЩ˿ʯСֵĶ¶ֺ󣬻Ϊޣ־̱տȡ
ҲǣͯһǰУֻΪ֮ʯСֵǿ
ٴĿǰտһУΪס
ʯСͬԲ졣
տԼû⾳ԴʽɱԱȲ̫潣Էһ֡
ʱʯСƺиӦ㣬Ѹٲ׽һŶϷĿ⡣
ͯɡ
ڣԷʱʱԼѲƺ޲ýԼ͸һ㡣
ͯɵȷܷŭ
ʲôˣõһ֣ͬվڽ˵ʱ˵ӣ
˵ʯСֵסԼһľٶһƣݺϣ޴档
ͯɻԹۣϣֽѵʯС֡ǵôãƺСûʲôȤ
ͯɲٵˣݺݽѵѵԷڣ
˼ˣͯɻȻĿʯС֣Ȼˣͱ׳󣬹ͯĳָһ㡣


120 һ
ָһ£
ϤͯɵЩ
ԶԷرĸԣôָԷѵһظղŵĳӶѡ
ͯɵݵλ£ʵ˵ڳ󲿷˶ЩģҲûɵȰ衣
һпܵͯɣҲ뿴ʯСֻôӦԡ
ˣΪҪһֱȥء
û֪տΪͯɶĬ
ͯɵʵϺʤ㲻󣬽ѵʯСֱ֣Ρ
տûѵ˼˫ΪжԣͲÿԷ档
Ҫָң
ʯС̧ͷ
ôҲ𣿡
̧ͯߣѾһЩ籡ŭ⡣
ģһҪݺݴһСӵڴһ£˭Ҳ
Ҳá
˼Ƭ̣ʯСվ
ղŹսãҲЩͯɲ鷳Ҳһֳһ¡
ҿûʸҶ
һͯȲˣһ־ǳɵȭѧȭ
ֻ˫ֽȭͷγֲ棬ͬ˫һһ³ʯСֵȥһƬȵĿ硣
һȭͯɵɹ
һλЦ
һ̣ЦȻһ͡
ΪʯС־ȻҲûаγһֻȭͷӭȥ
䣡
˵ȭͷ޻ٵһӿӣԶ˷ԲһΪģѩ̾һƬ񳱣ڱߡ
ʲô
ͯˣӿһݵľκˡ
ŵĶײУоʯСȭͷһδ쳣೤͡
Բֹô򵥡
Сӡ
ըѩ溮һƮܡ
ͯɫףɵУγԭ붯õĽ
ŷʲô
ͯɵı顭
һоƺԭĹ켣

ûи˼ʱ䣬ͯɽŲһ㣬ұ볤һֱߡ⴦Ȼ׼ʯСֵؿڡ
˵ǣͯɳʯС֣;ѩ׷ڻγһԼ磬Լһıֱͨ
£ʯСֲһִԼҲ㲻һǶãһľ롣
ʯСֵĹϽ㹦ʵһ㡣
ֻûбҪ
δνʯСֳȭٴλ
һȭƽƽ棬Щ࣬ǵȭͯɵĽʱȴͻȻһǱص֮
ˣͯǰ˴ȭͷٽţæƶʱһ͡
ŵŵš
ͯһģˤڵϡûбѩڣǱģȻɵر¶ǰ
ʲô
˴󾪡
ô
ɵһλֲš
˫֮һġὣȻ̧ͷ
ڱʯСֻͯ˵Ĳ˼飬ȻʯСֱУȴ˲һ˿
Ѱ۷ֺѷɫΪϼ񹦣ӵǺܼ
˵ʯСֵѧʽͯһȼҲڶԷۣ˫ѧʽӦã˲ֹһΡ
ԴһʼⳡĽ־ע
ãõúܡǲ붯еģڿòˡ
ͯɵɫһƬУִһּҪʧȥǵŭ
Ȼ䶯ˡ
߸߾ĳͬһͻһ㵭Ļɫ⡣⻮գڼգʱڣת˳ȺɫĿȼ졣
죡
ûɵĻУͯɵЩ
һʽɱУԭҪĶһȴ˷СС
ƾһ㣬ͯɾͶʯСֳзһʽɱУӵ쾡µĵز
ͷˡ
ѩҡҡͷת˹׼֡
οͯһѴﵽΪ˵ĵزгӵɡ
£׼ʯСֵʵֻѡκһ˳£ΥѩƵĳԡ
ﬣ
һĽ˰ѩ˼ֵĶΪ֮һ١
УããһƬѩףͼλȻյһӭͯɵɱС
ûо춯صûķ
еģֻտɫĽâһһɨͯ˦ɳȥǳȺɫâȥͷߣͽһصѩ
ǡڴʱƮѩͬλ࣬󷽵ĲãѩɽΪһ塣
˶ĬĬؿһĻӿһԶƵ𺳡
Ĳʮ𣿡
½սȭͷ΢΢
տѾԽܣðһž޵ʯС֣½оԼѹɽһһߡ
ʵֱһǿˡ
˫
̼ǵóʯС֣Էʵͣڶֽ׶Σû죬Էͻͽϵɱ壬Լ
ʱʼſʼעԷ
ϧƺ䵭ǵһ׳֦޶ãŭ˼졣
Ϊ˫Ľʹ˼١үү죬ش츮ɱ־塣
ʱΪӢ֮һ½壬ֱ޻֮
ҲʶٵĿûһʯСһÿμ涼Īĳ
һΣ᲻òϣԼһαˡ
ʵ󣬶Էôģʵٿ죬ҲҪиȰ
ʮ꣬ͳһ֮УտԶԶ簡
׺ɫʯС֣ŵҰһּͣѩͬһľݣûлعɺٺЦ
ѹ֣ѹʦܵİһ𡣡
Ȼջߣ
ͲµʯСֲ֤һУƬ̵Ļ㱡
ܣⲻܡ
ͯɴУģԴ벻Լ׼ѵӣȻһ̡
һΣӶˡ
һͯɣʯСת߻λͶĸĿ벻⡣
ʯ֣Ȼǿ̫ࡣ
ո£Ետһ̾˵
벻֪ı飬һˢʯСеӡĿ˵տ˷
һûк
ʯСֵ
仰ǹǫ飬ֳˣѷɫ֣Ƕϻδֵ˫ܣͲ˵ˡ
ʯСһԼֱ
˵ѩ׺˶˶ʮ꣬Ǳȸû塣
ΪʯСչֳʵѩƺһЩ죬ֱ˼νŽָ
ûҪҲ磬սûС
һ϶ȲʯС֣ǶЩǿͯɣԼŵ˵սʯС̫㡣
Ӯûô˻οա
ʯСҲûȥսˡ
ղŹһ񫣬Ѿ侲˵ֳֻĸֵӣ˴ûʲô塣


121 ҽϣ
룬ϳĶϳ
ƺĬ㣬˰
֣һһս
ȻվߴӰʮѹȸУ⣬ӡ
¾ƱȻЦҪַ롣
ˢˢ
Ӱһ˼ͬʱڳС
˷ӦһľѶըôķ綼ɢ˹켣
һ֮ɢԶżɹȼ£ҲѬʧȥ
У
İ𣬴Ȳʡ
ȷ˫ȻŸոս֣۳滹ƣԶ֮ǰսΪһֵĽ
֣ʶὣ
Ȼᣬһֱӳһ
ذɡ
ҡҡͷȻһͷͻؽͳȥ
һĽͲͬȻʽϸ΢Ƹ絶Ͱͣʮìܣ쳣Ѳĸо
ȻͻôȻһͷꡣ
겻ͻԣȴͻ߱ƻʽУǵꡣ
ʯСֵĹ۲УȻÿһ·Ǻ۾רȻӦѷĵȥ
֮죬Ƕ֮׼̾Ϊֹݡ
ֺβͬΣҵǶֵȻĽȴΪ
ʯСֿ϶ԷıȻҲһ׶Ʒ
ɱ
Ետһһӡ֤ʯСֵĲ²⡣
ɱƷ߾ѧ
úá
ȻĹȻЦһ𽣣ĽͬͲ˸λڳ˵۾
Ʒ̫潣
ۣ
ѩը𣬷纮
ײͬŽ㶣졣
̶Ƭ̼䣬˲֪˶С
ֻ֪ǵĺŶ˵Ľֶü٣۾ǲգһ£´˾ʵĻ档
Ϊͬʱϰ˶Ʒ˫ܵʵ𣿡
ʯСһƽ顣
˫ܶʮͣѷɫӢʣصΪ֣ǵĵλʹеɾѧҲ⡣
˾ĿǰʯСǶ϶ˣֻʤ١
֣ûɥһĪ˷ܡ
жн
ԽĴβǷֱ׷ǰһ˦ʯСţò˶ãɶԶߵĳԽ
ʵϣҲֻ롣
ǰʮտ˫ܱʵҲֻа̾޷֮
ﬡ
ѩУӰԺˡ
֣ѲɱռһʽƷ
֪Ѱʽ޷ֳʤȻַ
̫潣һʽ֣ȸߵͰɡ
ȻĻȻɫһ䣬Żָ
˵Ļ˼
˵ԣʯСһ̬
Զϰ˶ѧ˵ѧľУԴɱлǿࡣ
֪ⳡԾؼʱ̡
ɱ
ͫƺһ㣬Ȼˡ
һֱ㶵ش̳ûһ˿ӰӣȻʶ֮˵Уȴ·Ӱ˷ͬʱȻ
ν豹棬ɱһȻѽĵ죬һΡ
̫ǻã
ܵŨŨѹȻΪһ壬Ӷ˴ǿһζĽ⣬ܵѩӳðϼӰס
ﬣ
һνһ
ȻһŶԷĽ棬ٿȻȻļ򡣶ŶԷȻĽ˸ͣԺ㶨ƵԷ
ʤֻһ֮䣬˵ļֹͣ
ְͣɡ
ǧһ䣬һεƴͼӰƮ䣬˫ֳһƣֱӳ˫ܣܾ˵ľ档
˫ͬʱһ
ܾ˿ɲ뿴ģҪӮҪӮƯֻղŵ£Ѿղס֡
лʦ֡
˼ˣ˫ͬʱӰһȭ
׺һЦҪŪѪѩٰⳡۻɾͱζˡ
ԣҲЦĿͰѩת
дţ׺׷ѩãյֱֿŹȻ١
˫³˶ΪյѩƸһʱͼ׺ͻȻתͷʯСЦʯʦܣûȤ³ĳдһ£
һڳ֮ȫס
ʯСֶЩ⣬ʦֿ²Ķ֡
ӸղŶԷĳֿ׺Ϊɴﵽأ˫ܶԶԶȥҲȡ衣
׺ЦʯʦĪҪᣬĳֻǼϲһὫѹɣ㿴𣿡
˫ܵʵ֪֪ףˣ᲻Ȥ
ʯС֣ţǰһ
׺ĺأĺ뿴͵ȵ꣬ʵʵﵽʲôز
ʵⲻ˼Ҳаѩ˼
׺Ļ˼졣
Ҫ֪ѹѹƾɲͬ
ͻƾ磬ʵǴͨڵĹؽڡһΪѹƾ磬ʱر˹ؽڣܵӰ졣
ѹؽͨƽʱתٶȺЧȴ䡣
׺ľ磬˶Ʒڹ½ѹɣڳУҲֻаѩ˫ܹС
뵽ʯСֲʮ꣬ʵЩ۸ˡ
ͯһΪ׺ҪѹʯС֣Цʯģʦֶˣ㻹ʲôӣĪǣʦֶ
ձʯСֹȻܣͯȻŭ;˳ʹȥˡڽǰʯСֳԱ񣬵Ҳܽһŭ
ͯʦܣĪҪǿȱˡ
һλɵӵȰ⣬ʵڲȡ
ֱ˶ˣʯСվȻʦֳ¹
ڽøӻҪġ
οʯСֿó׺Լ޶⣬Ҳá
ʯʦܹȻʹˣ㾡ֱܳǡ
׺ָ󣬰˹ѹƵƽʱɡ
ݣ
ûκγɣʯСֵĳٶȿ˴㵣׺䣬еѩѾ˶Է
С
׺΢΢һ㶣Ȥ֮࣬˫ѩȻ
ƷṦ߲
Բĳ߲׺ÿһƶǲ಻ٵһߡͬһѩҡһΣڶ̫֮ʣ˵߲һػӰ
Ĳ
ǲ
˻ǵһμ׺֣ʹ޳
ʯʦܣĵƺ찡
һƶ׺һЦ
ʯСֲһԣеĵͻȻӿٶȣһδѩâһ塣
絶
ԭ
׺һЦѽ߲¯ĵز۾λá
ʯСҪٶȻԼǳ˵Ρ
κβʦ֡
ù£ʯСֵһЦһ֮١ֻڰգһɣѩ˳Ƶݵ֡
һ̣еѩ籩ϮȥɲǼû׺Ӱ


122 ҽУ
ѩâݺʱһޱ೤Ĳ
ɫ䡣
ǵһڵ̫ᣬ̫ãһ
ͺñɽ¼Ȫÿ̶ʱ䣬ײ±ھʯϡ
ÿĵ
½̲סе
Уﻹ׺Ӱͷβ£ѱƬĵâǣͬѩѹɣ˷
ֵֵ죬ѵʯСǸƲ𣿡
˾У˫Ŀ
УƲӵıߣ˿ڻԭƲӵҲټ
ˣûֵܽӵ̶ֳȣֱκܵĻᡣ
Ҳ׺󲿷ˣ޴룬Ͷˡ
ٶֿһأ
ΪĿ׺Ҳһ˿ݡĶݣȴΪٶȣʯСֵƿ
Ҫ֪κʽٶȼӿˣԵһвԼγһָֻҪ΢ӦԼˡ
׺Ĺ۲УʯСϾͺװһÿһνٶϵ̸ϣͬ
ڳԶ뵽һֵʯСֿµĳɹ
иҽӺͿʼʶֵ
һˣҪֵֵͬȣǿĵزҪ꣬ʮʱ䡣
ϧʯСϣνá
Ϊ˵ףֵĹؼƿأƽ⣬ԼЭȹؼأһеԴͷĿơ
ʯСֵжǿԼ˵塣
ҪѶɵֵʱ䡣
ԺһƬʯСֵָʹʩչſ絶ѾѩģֻܿƬİɫâ
һָ
׺Ųһң߲ʱͳ©ۿâ£òС

һεָâѩϣһ
ǻδ׺ɿʯСֵѾ˳ƻӳһξһŤĻȡ
Ѫɱ
һָ
ǰִң׺вãʳָָֿѩ߼䷢˶Ĵ
ʯʦܣĳ͹ˡ
׺С֮ģθָΪƣٿȻʯСĶȥ
¡
һӿ糱ĺǾİƳջʯԴݿ֮ϣ˲佫ʯСֻ˳ȥ
ʦ־ʦ֣ʲô˶ܱȵġ
һĻͯɳһ
ղżʯСͻȻЩ׺﷭ǾͿˡ
ԣ
ͻȻһͯȥ˲䣬ɫֱˡ
ֻһϮʯСֲδ¶еǱ̬֮׺߸Ծ
ѩʯСƽֱͬһͷݺ᳤յ׺˵ͷһ
ɱУݺᡣ
ɱУ
½ѾһƬࡣ
ųƾӣ츳裬ȻǼġڣһ
۴ĸǶȿʯСֵĵ裬ԼֻǿƫƫԷר޵
ܶҲˣ˫ڡ
һߣһӶ봴ɱС
ڳλʲףΪֹҲֻһɱа
ʯСֵãͯʱ˽ɱУǵɱУɱˮ
µǣԷɱлһͣӦ
磡
ѩըʯС׺ͬʱˡ
ʯʦܣ˾ޣĳòһ
׺һЦ¶̬֮
Ԥϵһʼ׺ͬΪʯСвԼѹƵɡ
ⳡı⣬ǿ϶Էʵˡ
ڣ׺֣Щƿˡ
Ӧ˵ʯСֵʵ˴󲿷˵Ԥϡ
ԷʽʱİգɱУһؽһأûǣҪ˵УҲһ㡣
ɶԷʮ갡ν㣬ֻһЦ
ڱӿ׺ʯʦܣҪˣҪСĵ㡣
ʯСôžޣ׺ҲܽԼԷɾͳһЦˣ涼С
ʦ֣롣
ʯСֵ
û֪ղŵһսѾ׼ʯСڵѪǲ׺Է磬Ҳδ̫ῴ
ɽƣ
У׺ƻƽơ
ֻ۵һ潦ƬѩһʯСѹĺΪ֮һ͡
塣
ʯСֵһ˿â
ߵأ壬Զ빥֣ɱǿˡ
飡
һʵʵײУʯСֳ߰˲ؿһڡ
ȻĹͬ±ǿһء
ܱƵ׺زʩչʯС԰ˡ
ȻתžƱĪ
һߵλɵӣͯڣɫôÿ
µʯС־׺УյһսҲ㹻ˡӢһˣֻտҪλ
ֻͯһ뷨׺һҪݺشʯС֣ҲҪöԷ¼Ѫ
˳ֻ߲ɽƣ׺Ӱ񱩵ǲѩըɽ
ֲĹУûΪʯСֻܷһ˿ˡ
տ϶ʯСֽΪϤˣҲΪ
壬һ̶Ͻɱл¡
߽߶ͽߣƶӽԷܣɱʲôã
ۿɽʯСֳϵûˡ
ͬʱһ޵ĵͻȻС
˵Ʈ೤ڵʯСָ߾ѩǿ̣·ܵĺ綼ֹͣ˴
Ѫɱ
ʯСٴλӳһ
ûõģʯʦܡ
׺˵ʲôͻȻһ䣬·ʲô˼顣
ǵ⣬ֻһɫȴǡǡЩɫһɽƵ
׺ȻǣӸղŵĹУܵһ˿˿
壬ôܣ
ʯСֵȻ޷壬ϼ񹦵ĸȴɢȥǿá
⻹Сϣδ״̬
һϼ񹦴ɣʯСֵĹڴ˻һ
飡
ϼȫתʯСֵÿһ˵ǿˣ˻˻Уһδν׺Ʒ飬Īɴ۾
ʲôڹ
ǶƷڹһһĶƷڹ
ͷȣһα𺳡
ڳ֮ˣȫǸɵĽܳӣƷڹǳ£ʯСֲʲô֮ġ
ֻǾ̾ڶԷʺ͸ԵһҰɳĵߵһȻûе


123 ҽ£
չֳĹ³˰ʦ㣬ʦ֣˫֮⣬ڳ֡
һλ̫潣ɵĵӹۿã˵һ仰
Ҫǿ׺ѽѷֵʯС֣Ǳסһ
ʣϳϾѧĲ㹥£ͼֲסˡ
ʵʵ𣿡
տһЦ
һԼΪ˫ܣѩ׺Ҳ޷̫ѹ
Ϊ֪׷Щֻʱ⡣
ʯС֣տ״βһִܸС
ȥ֪˭ʤ˭
һλɵ̲ס˵
ԣϵȻЦһЦ⣬ȻΪѩĸ֣ĪΪ׺ʦֶֻΣǺǣǲмʩչˡ
ͯɺܵ˹裬æͷʦôʯġ
磡
һӲӲ׺ˣȻЦʹ죡ʯʦܣҪұƵˡ
֮⣬ղŻļޡ
ʦ־ʩΪ
ʯС侲ص
ȻΪ׺ֻʵ룬Էһ׶ѧûʩչԶԷʵôûжѧ
á
ֻж̶һ֣׺ȴ¶ǰδе档
λϣѩ̲סʯС֡
û˭׺жѲͬУȫһʤԷ

ԽԽ󣬽أпʼǵƮѩѩ¯ϣžȼ⾲ѩƺ̶
֪Ϊʲôһ̣˵Ķ
䡭
ҽųѩһȣ׺ȶˣӴֻǼ䣬嵽ʯСǰһҰްĳ
ƷṦڻԾ
һĽ֣ѧһƷṦѣ׺Ϊ⿡ܣȴ֡
߲֣ܶط
ڻԾٶṦɹأѧöʴӡ
˻ûӦʱ׺ɽƣѾʯСֵš񱩵ɲǼ˼Ϣ
ŵɫѩâٴɽײһԶΪģÿеѩһҴܡ
ʯʦܣСˡ
ɽƲǿθˣ׺һգȰȭͷͬŭ͵
ӭӿʯСֺëѩ񵲡
飡
ʯСֲܿصص˳ȥ
Ȼ⻹û꣬ѩϵʱͻȻһײʯС۷飬ѩ֡
ԡ
ĿһʯСҲػӱһ˦ǡһʱ˳ȥʮԶ
ʯʦܣȻܵסҵĽؾ
׺ЩԾ˴Ĵָ
ؾƷȭ
˹һɣɷֳعƲƽ֪˹Һѵֿһˣûв˵ġ
׺Ϊʹһɱﵣⳡ͸ýˣûϵȻֻǱʯС֡

ͬԾģ˫ܡ
ʵϣҲܹʯСֽյĴ
ֻʱΪ׺ĹҲգڽؾĹ£Ǻܿ챻
ԼʯСֵסһȻ֡
ָһȻ˲豭
һߣȻЩ
ؾÿһصСʱһ֮䣬ǲ֪ܵס¡
ѩ૵
Լû֣Ϊһƽĺʼ˺Ĳ
ڻԾʩչ׺ֳܿʯС֣ûκ̽˫ȭ̻ӳֱӾǽؾ
磡
죬˶䷢ıƺɱˣֻͨľ磬ܸ֪жǿ
ΪؼĻǣڽؾԣȵһιϣ׺ĵڶι׼ɡ
ΪֵʯСֻ֣ٴ뱻ľ棬ֱΪֹ
ʱ˿̣֪׺жǿ󣬾㽫ѹƵɣҲѹ󲿷ˡ
Ȼǿ󣬷ĳʯСֵĲ򵥣̲ס̾
ֵܼڣѾ㹻˲ˡ
̾
ܣҰܣ
ͯж䣬ӼŤ
Ψһϣ׺ܹʯСִˣãҲҪú߳һ
ĹУʯСֲûľź١
˵ҪΪʤֶβûС
ƻ󷨡
Σʱ̣㶯ַͫʽӮûʲô˼ο׺ҲһͻܵӰ졣
֮ͬսӮҪӮ
ʯʦܣʵҵϣϧǳܰɡ
Ųһ׺ļޣһĴνؾ
С
ʯСбĸ֪ʮϧѸײڶ֮ƳϮ
ʱʽѾþ
ڰˣܵúã
ͯɼ֮£̲ס
վǲС
տҡҡͷȴһⳡʯСӮ£Ĳ֪ôζˡ
ۿʣعҪʯСϣѩѴ־Ԯ
ǧһ䣬ʯСһĽУȻγһտɫĽâ
ڳ˶ڽʮǵһĻ
ֻʯСսһӣס˵ʮһϵĵԻ壬ٴ˳һѩâ
У·֣ͬʱʹ˽Ȼͬĵ˫
ʲô
һ̣˶վ
ѩܵһӣ΢΢ϣ˸żȾʵĹâ
һ˼ʹٴҲͬʱʩչѧ
ΪÿһѧķѿأȻͬǿгֻ֣Ĳ³̸ѧ
ǸղţʯСֵֽǼͬһʱʹ书û˿书ϺͿֲˣֱ߸˵֪
ܣһȺ˳ֻٶ̫죬ûп塣
ͯɵɫףǿԼ侲
ѩԽԽ󣬲һëƮ䡣УѩǵͦεӰۡ
ʦ֣С
ʵУʯСݷɶӨӨͬʱƵ̧ѩ˿籩ĵ⡣
ͬʱƽ룬潣೯ǰӳһޱȣĪտɫâ
絶
ʮʽ
ҽ˫
һĻһ׵ǰը
ʲô磬ʲôѩȫʧ˵УֻһƮݵӰֻ֮ʰĵâ뽣⡣
׺Ľؾ˸еӦôʯСֵҽڳ˻ԼС
׺ˣڽսͷ̲סһֱ⽣Ӱž֡
ϧĽؾҲ޷ʯСֲκв
£ʯСһ˵ֵȻɢԸؾȴոպá
ѩƮУʯСƮƮһŤĻȣҡ
Ѫɱ
ֻӳһޱȣɱĽ⡣
һ
˫ɱУ

׺˼˿䣬ѹе𺧣οЦʯʦܣˡ


124 ܾ
˫ɱУó϶µɱУͬʱʩչҲͬʱʩչĺô
׺ǡþͿ˶ԷĽؾ
ʦ֣л顣
ʯСջصǫ˵
ˣҿû顣
׺ҡҡͷһá
Գ˶Էʵʵȴûϵ˾ˡҲãԺǾϣˡ
룬׺վ̲סʵʯʦܣͬģ
⣬˵Ȥ̲ס
ӦĿưɣֳͬʱֳ
ʯС˵
ûкŪԷǵ˼ʵϣʯСֵȷġ
ֻԼ֪Լ£ܹ֮ͬƽʱֲиĿ⣬ҪĻڳ˵
ǻҲǹؼѧѧ
ԭˡ
׺ͷ
ʯСֵĻ˵˵ڰ˵Ҳ֪һֲֿ츳ͨʲôѧġ
׺ʮֻܿ콫ЩʯСֵļ򣬴ЦŷλȾȥˡ
ȻӮˣ
ͯһʧǣµķŭһЩ
ѹƵ׺ˣʯС֣̫㲻ʲô裬ΪѹԷľٶ˷̰ˡ
ߣϣԺҪСӡ
㬵λϣͯɰԲޡ
ʯ֣ǽ˴۽硣
ȵʯС߻ȥտĵһӲôˣ㣬벻ѡ
һߣ½ڷ
Ȱ½ʦܣԷƱδ˭Ҳ˵׼ֻҪÿձ־ԽԼ㹻ˡ
˵ֱڣлطŷŵĻ棬ٿԶĵȻ̬֪ΪΣеԼЩա
ɫѩһͣˡ
һһȵѩƣҲ
λڡ
Ҷ֣ٻᣬһ㡣
ʱ̡
ɽ£Ըɵһܷ໥֡
Ҳв˹ʯСִкһս׵춨֮տҪں档
׵ϴ绨Ц⣬ʵʯ֣֪кδ㣿
ʯСֵ
Щʧ
Էô͸һ룬ڼָƵᣬ޴ֵƸС
½忴ˣӹһ˿ɫ
ʯʦܡ
ʱѩ׺Ҳ˹
ѭͷȻ
ԴǰѩѩһֱǸ嵭̬˫ܣҲûϹ仰
к⻹ĵһΰɡ
ʯС֣¶ŨŨĽ֮ɫ
ʯʦܣ֣ǧ򲻿иҪȺӢϴΧѶȺܴ󡣡
ѩֱ⣬˵
ʯСֵ츳ǰһбҪԷþӣΪһʱӰδǾ̫ϧˡ
ʯĽ󻹲ܳǰʮһ
տЩ㵡
׺ЦЦŻ֪ѩݵľж༤ҡֻ˵һ㣬ʸ̨ˣ⾳Ҳλ͡ڳǰʮһˣҾͲ˵ˣ´ǡ
˻ˣĪĿɿڴ
ʯСֶܵ˲Сĳ
ûнȺӢˮ׼һ׺˵ôȺӢĿֲǳԤϡ
˵ѩĻҲΣˡ
ѹ֣ѹʮܴǰʮһ
ܵ˴̼տҴұȭ˵ҪɿһҪʯСֺúýȻ뿪ˡ
鸴ӣһһء
Ǳ˰ѩ׺ʯСſԱڲãѩɽС
ʯ֡
ͼ½׷
ﻹк£
ʯСЩΡ
ǿ񣬸ϸ΢Ĺ۲ʯСοƺԼôһ˼
ϧܶԷǲǵһŮʯСҲһ޶˿Ȥ
ʯֽкδ㣬½ʦ£һͬΣ
΢죬Ц
ңСһ˫۾ʯСִֻǰ;Զݡ
ݹһû˳ɫˡ
ԳŶԷδƣ᲻ͶԷչһ£ֻҪպó߶ȣԺԷ⣬Ҳˡ
ºȻ𣬻Ҫ´ֻ²λͬˡ
ֱӾܾʯСֻһɣŶԷ˼
Ȼɫ죬֮ɫ
½壬ȴǰԴЦʯСҲ˳
ʯ֣ϴι츮СŮӻûúдء
֮£Ц˵
ʯСһ
Է仰ԴŰʾ֮⡣ѵ˵ϴԼɱ־£Ѿ֪ˣ
л⣬ݶ飬պر
·հ㣬ʯСؿһۣתͷȥתۼʧ١
ԴĳˣΪϡ𣿡
Ҳ̲סеŭһѩըŵ˻ֹ½嶼ܵմѩˮҡͷ

ѩƺ£ڿȦһʱ䣬ʯС֣ںܶɵУ̵ӡ
ӰɢȥɳϣŵĶС
˫Ǻǣרһ϶ңÿءͬ޵Բ
ĳһλɳϢΪЦЦ
˵ľޣ̰ĵĺͷֺãƽӹ
һλҡҡͷܿ콫ʯСԺ

Щڷ£ʯСֲ֪
ʱ˿̣һɽڣĿ
ԿһͬƣϺ֡ĳһ̣ȻҪ͸
䣡
һɰʱܣܿʯСΪģǵصӿȥõϵʯڷ
׺һĻһ
ϼ񹦷Сɣֻܶ̾ɢѾ׺ţ֪ˣΪʯСظ֡
ϼȻԶԶûдɣҲΧˡϧֻάּκ
ѩƣѹȥ˽һʱ䡣
ʱ䣬ʯСһֱ书ڽգԸϼȫµĲΡ
ɵϼ񹦣ʱԶ壬ֵĹơʯСֻǷȱֻ࣬ܶ塣
Ҳʵ˲١
ѹƵ׺֣ƾűϼ񹦣ҲĻߡ
ϼ񹦽֮죬ڷĸ˺棬ٶȻԽԽֵðѾѧʽˡ
ѧʽʯСȻ𣬽ҹԲ֮ҹˣ֪Լǲǹãܳѧأ


125 ޲
ѩҹɣӳȺɽһƬأԲ¸߹ң˪к졣
ڣһҡҷ
ʯСֱɽڣϵͳ֮ڡ
Ƿ̽ѳȡ
ϵͳе
ȡ
䣬ι⻷˸ơ
ι⻷ҪͣڵĲʱʯСֵ༸Ҫ˳
ѧ
һ̣âһֻص˵㡣

ϲƷṦ޲һס
ؿǿһ֫ݷ飬ŽָʯСֺܻɣղϵͳˣԼ
еѧʧֺܿõ˰ο
޲ѧ֮һƣѭ
һٶȼĲ˵λıѭŰԣ쳣ӣһʩչöۻҡ
߾磬ڰȥ硣
УѧṦҲ٣ĽˣӣֱħͷǱڤȵȡ
ʯСֵĹƣڰȥЩˣô˵޲ĵȼҲôͲǡ
ҵˣˣǱڤʩչ޲ɻϣ´޲ȻԭǿĶࡣ
룬ʯСһȻ
ˣЩ
Ṧһ̫Ҫˡ֮ǰյĽ㹦;лԣԵУȴ˼˼
޲ͬһרѰҳֻĽṦԱȽ㹦ǿ˲ֹһ
е֣ʯСֵҹ

һѩɽ±£һӰΧɣڲͣƶ
Է֣ʱƣӰƶٶԽԽ죬ӸտʼģӰӣƬӰƺһ޵ΧһȦ
ˢ
ĳһ̣ӰٿȻֹͣܵӰǳڡ
޲ղ˰˰پʮǵˣʮλĻᡣ
ʯС
Ҫ޲ϤŰԣԾˣǿƣ̶ڣѾ޲˻Сɾ硣
ǴҴȥ޲˳ﵽ˻Բ
Բ޲ʯСֵĽսһأֶǵӦ֣еˮĸо
ʯСֿʼ޲ϵȭһʩչ
ϾΪǱǿûãֻн书ϣศɣʯСֵս
飡
±£ʱײѩƬ䡣
ʯСǱĹͷѩɽ֮УһӰڷٸ·żۣ¶˴ֻʣ׹ǵ֫˲
ݡ֪޲ԡϢǸСӾڸʮ֮ڣӦܲġ
һȻ÷կħ֣ͯ
ԴϴαʯСֻܺͯӵׯͨӶʳͯľѪָ
ڲǰڹԲʳӤ󷨽ָ˵ĵز
һУͯĵһ뷨ʯСֱ
ǸµĹֻ֣ʵʵ÷կСͳ׻ָˣﻹôǱ
֪ͨ޲ԡĴͯϧҹУڽոϵ
ֻϣǸֻûߣҪ˷ȥϢʵ鷳

ʮ졣
ʮһ졣
֪˵ʮ졣
һգΧӰһ˸ּѩƬİɫ⡣
ۼֲӰӺ͵ĶֻõǱУϳء
ϸ۲ɵĶϿڣͻֲ֣ᷢڲͺڼʱڣһȺ¡
ˡ
ԣʯСЦųһ
ΪϵԵʣÿһβĿ϶ʽھĥϣڽһ㡣
϶İٷ֮ã޲ѳʯСֵѧںϣ˵̶̰ڣʵûսȴһء
ΨһźʱҲС
֪ѩҹ١
⣿Īǡ
ԶԶأͯһɽжʱ¶˿Ĺâæֱȥ
ͬʱϢʯС֣۾
磡
˲ײ¡¡졣
Ȼ㣡
ʯС֣ͯЦҲλɱ
ӣòרΪɱҶİɣ
ʯСֱŹ֣ʵ
֣ѾˡҪ֣͹ֵ㲻뱾ΪС
Ϊʤȯգͯôˡ
ΪѾﵽغڣҪǣʳӤԲħһ
ϴȣʵǿ˺ֹĳɣ
˵ʯСֵͫԲʳӤ󷨣־ļӹҲãϱĹͯΪʯСֻʲôв
ӣΪҪӣ
ʯСҡҡͷ
ԲѵĹ֣¡
䣬ͯһצͯڶڻصëȻ
ͯħצ
ʯСҲ룬צֱնһ
һ
צǿͬʱ˱ˡ
ףĹ
ͯ۾һɣ΢
ղѾʹ߳˵ĹôҲסǡ
ӡ֪޲ԡʯСֵϢڶԼţͯδʯС¼Ȼ֪ѩƺս
ҲͲ˾ˡ
ҪҲǣ̶£õʯСֵĽô졣
֣ѹ򶨣Ϊܵסʹشˡ
зЦͯ˶ϣצӰεذɱסʯСе·
Ʒצħצ
ָͯܶõѧˣоͰħצ
צǿ󣬶ҳٶ죬ڹԼĶϣһɱһ׼
צӰУʯСƽŲһ㣬ٿȻͬӰ㣬˸צӰ϶ͻΧ˶⡣
ܣ
ͯŭӣɫ䡣ʯСָղŵַŭԼȻûзӦ
⣬ʯСȻ
ͷβûܵ˼ֻĶʩչˡ
򶨵ͯõԤС
ܵģȻΪѧ˸ղŵṦΪаܡ
аοһ䣬ͯӶȻŤħ֣
ֻһīˮĺâڰɫצϣͯһӣʯСֵ¡
ʯСͷҲֱ̧۸߾٣һƴŵɫտɫâ
Уͬʱ顣
аɡ
һ䣬ʯСֶˣ˲ͯǰб糤֮ˮб
ﬡ
潣ÿһοڰ׹צϣὦĻǡ
أͯıӾȣŭٵһ˿˿ĺȻ
ʯСֵĲȻûԾĵز
ԾǣԷȻϵĶϵ֮ãֱһֻȻɵĸо
ʮС
ʮС
ʮУʯС׼һӶҽУֱͯϻһѪۡ


126 ħȣѪ̳
ʯСѷɫѰ۷֣һͨϼ񹦷ӳسڸֶ
ѰָЩڹߣɶƷڹ൹ǻСܶ࣬ܿԽء
ͯʳӤ󷨣ȻһڹǿȴƷڹ£ʽȫѹȻֻܽڽڰˡ
֣Ϊ˾ˣ
ͯ۵ǾݣųĽۣ˼ĸо
ɱ֮ǰѵûϸĿ𣿡
ʯСֽŲ޲ֻ潣˵
⻰ͯ޵òҧ⣬ŭ֮£ʽŴ󿪣ֱʯСŴ˼
ȥ
ʮкͯͻȻ¶˵Цݡ
һɹħͬˮӿڱ˲㽫ذѩըúա
壡
ϴ÷կͯȻҲһ㣬ϾδչʱʯСֵΣΪҵ˻ᣬʱó̲ɱﵡ
ħһգ۲嵽ʯСǰ
ͯ·𿴼˶ԷѪصĲ࣬˷ܵûڲ
壬Ҳᡣ
촽һ˿ȣʯСֲ˷ɫͬ͵ǵӿ˷
硭
޻ٵһն·ڲ
Ϊƣͯ壬ֻǲ塣ϼ񹦵壬ȻֻάּϢȴȫ塣
Զ׼
ۣ
ͯӲΪ𾪵ۿֽһѪҪǮƵشӿߵķˤѩУû
彣ʣƽϢӿʯСǰȥ
ҪҪɱħȣѪ̳̳Ҷ֣ħȲŹġ
ֻͯɫغȵ
Ҳҵ֯ʱԺڣΪӶǰ
ħȣ
һʯСֺȻεһδͯϣҵĵ级ú߲סУƺԼ޳ɹͷĻ档
ٿȻ䣬ֹͣ
ͯȻһ˫֮ͫ£ֱӱȡ
ħʲô֯
ʯСʵ
ܵħ̫֯ħ
ͯʶش
̫ħ
ѩħᣬĴң˴֮˵̫ħħ֮һ
˵̫ħʵˣƣֻǰħ֮ħܣ֪ټ
ʯСֵûϵͯڵħȣͷô
ħȴʲô
ʥٻ׼ڽհйĳЩΪ귴׼
һʳõ˽ʯСȴԽԽľ
ԭħǴǰܰǵģĿģˮ֮ɡ
һЩ⣬ͯҲʯСܲµȻǶħ֯룬ûУ
ħ꣬ƺˡ
ħȷΪʮ̳ԶԸǵһСڵĳѪ̳׼ڰº󣬰й·ǵ¥ᵶ
仰ʯС¶һ˿ɱ
ɢȥƻ󷨣ͯѹղŵ飬ǷŭǾ壬еңҿţʲôԸ
δ˵꣬ѪһĨ⽫ͷѩС
ͯѳʮƱԼһöѪεĺɫƣʯС뿪
ȻѪ̳׼Ը¥ȻܲŲʡ

棬һεɽȡ
ɽֲѪɫĻмһԼʮ׵ʯ·һֱ쵽˾ͷĸߴʯڵ¡
ɽʮֻ
һ̣˵鷢ˡ
£ͷͬɫӣƿɽһұʯţ˳
Сͳ죬ʮׯͯͯŮ°ˣȥң
һüʵ
ΪħȽġݡƻѵõԸȥκγ򣬳лⱻʿ֣ݾߡ
ǳѪ̳ƫƧҪҵׯȥҪϲʱ䣬һ̳Ҫꡣ
ز°ͯͯŮֻ°δµĴŮ
۵СͳЦ
ܵӾһ̳ѾͻʳӤ󷨵߾磬ʼʳŮˣ
СͳЦȺӸΪ˷ܡ
̳Խǿǹռ¥ᵶĳɹԽߣʱҲֹطˡ
պһӰӽ˳Ѫ̳
ʯС֡
Ȼ˳ѪҶԴ˵زϤóȻ뷴ãڸȵȰɡ
˼Ƭ̣ʯСֲδŽѪ̳Ƕȴ·
ͯе֪Ѫ̳̳ħһλ۷֣ʯСֲô¡
һȥ
һգһŲԶԶ
үģĥĥʲô߿㡣
С椶ٸҿޣŲŴү㣿
вдŮӵĿ׷ƮʯСֵĶϡ
Ծ£ʱʮλʮ߰Ů龪壬ؼһ𣬱ϡ
ֽźܲʵŮǵϴͣòֺ
ʯСֵı
СӣǺˣʲô
ҲʯС֣һ˺ȵ
Ůϣ̧ͷɵȿʯСֵģַ׷¶ʧ֮ɫλᣬܾ뻢ڡ
Ǻźɣһ𣿡
СͳۣƤЦⲻЦʵ
ɣһˡ
ʯСֵĻشСͳ˿
ǳѪ̳ܲǴǾҪˡ
һΣҺ̳һڴ֣̽ϢȥѪ̳Ҫ군
ȻǰʯСһˣ֤ԷֻϹèӣײߵ
ʲôù˼ɵġ
Сͳʹ˸ɫһЦʩչΧסʯС֡
ммǣ±Ҫӷ㣬ȥĵطǧҪȥ
Сͳһ֣ӾͬʱɱʯС֡
ӱ¶Ϣ⼸˶һΪʽ񶾣ʵԶڽƽˮƽ֮ϡ
Сබֹ֪Ѫ̳ʵﵽ˺εȵزҪǽ¥С̹δɵ£롣
ɱðʯС΢㣬ѩ廮һԲȦ
ͣ
ҽжһͷ
ʲô
СͳʣµӽԺȻ㲻Լ۾
ûǻعѾ嵽ǰ־һ
һ£ɥʧжڵϡ
Ҫɱҡ
Сͳ켸ֱӹ˵ϡ
ҲԣȥѪ̳
ʯСֵ
ԣʲôӦ
ŶȥӰȺŮվԭأһ¡
ͽˣˣ
ֱʱǲż𣬸ղžλ
Ὺʯڴţ߹һͨʯССͳ˳Ѫ̳ͨļҪ˵͵һȫȥ޵
ȥ
ʯСֵĻСͳޱȺȻԷʲôͷһֱ̳ѶԷ


127 ħ
Ѫ̳ͨʯͷʮóȺħ˺ܻܣֻʱפأҲװģ
мһ㽨УһλٿȻ۾ųɭɭâ
Ⱥôû
вޣǳѪ̳̳ħѡ
ʳӤ󷨵ԲѵĹһ¥ĴѾȲҪʳŮˡ
Ů˳½¥ᵶ
ϣȻ¶һ˿˲ŶЦ⡣
ʳŮ󷨣ŮԵʺҪ
ԶԶ㣬Ů˲϶ԷĹǵʳŮ󷨵ϼѡ
ʱħӵˣѱһݵˬ졣
̳²²ˡ
һλѪ̳󺰣͸Ż̼
ʲô£
˴ţѲߵ
˳˳Ѫ̳ɱ

ʯСһСͳ죬һֻӵͼ͵ϮˣĪֶϽŲУ
Ҳ˲ȡΧԣ˷ͬʱһͼͷأ䶼û
ȺѪ̳ħǿˡ
ǽǿʼĸֲ٣ûˡ
ǹƥѪ̳˵һʹɱɱ۾գһ£˭ħˣ
﷢ʲô
ʿˡ
㳡ǣʮλήңͷŮ׳·֮ؿȥ
һˣȻʯСֵľʶСǹ
ǰʱ䣬һںڸ壬żȻĳЩ͵͵˵ش̽
˭̫ͱѷ֣׷ħצ
ʱľòףһݡ
ڣÿ˶ܵ޾ĥǰգѾмͬ鱻Ⱥħ˻Ū
ܷӳȥѾϣˣΨһԸȥö衣
ʦ֣ˡ
ԣһλŮ԰
̴ǵģһܻȥȴһֻδ޾ĺڰ
ҽ಻һʯСѾСͳɱ˳Ѫ̳в
ס֣
ʱһдŭĺԶ
ڳУȿֳ״жʱŨɱʯСЩˣɱģ
ң˭
ʯСɿɫ̱Сͳ죬
ʯ֣㣿
ȺֿҲڿ˴ߵģԽغ˳
漴Ȼʶʲô˻еʯ֣ߣ˵Ϣȥֵ⴦ħѡ
Ҳͬʱ󺰡
ĿǰʯСΨһϣǿɲ룬ΨһϣΪ嶯
ߣߵõ𣿡
һЦ뵽ʯСָҹ̣ʵСӣ˭ָʹģ
һʯС֣ѲģĵѾʿ֣Ǿ鷳ˡ
ûָʹԸ㣬һ͹ˡ
ʯСֵĻѹЦ
ЦУԶƵɱ⡣
Ȼˣȥɡ
䣡
۷һƳǰ˳ȥƷɽ˼᲻ɴݣԵֵĸо
ʩչ㹦ʯСȥ
λСͳ죬ԼܵĳѪ̳־ͲˣֱӱƷĵøྡ飬ڷ
ʯ֣Ҫս
ٴδ󺰣ޱȡ
û˱˽⣬ѵʵжǿ˵μ֮Ĵ󲿷ţԷжӲ¡
ʱ֮ŶãʯСֲǵеٮٮߣʸͶԷ
λӣΪɱ˼Ѫ̳֣ܺѽ𣿡
ҲΣǵʹࡣ
ħƣ
뵢ʱ䣬˫ƳɫӡʯСɱȥ˿Ļᡣ
ľѧ书ǵеظ֣Ҳ뵲ס
ˢ
ʯСûܣֱۻӶ䣬ҵĵû˺ɫӡ
У˫ĹͬʱΪޡ
סˣ
˴𣬻ǻþ
һһصߣסظֵľѧͲ˼飬ҿʯСֵӣƺɡ
ʦ֣˾˭
ԵŮɴĿһǿĹâ
Ҹ˵ʯС֣˫ʯС֡
૵
飡
ѧסѱκ˶ŭֱӶȫȥ
ۿɼѵĽŲˣתұܣκ˲²һ
ƷṦ
УƷṦͲ֮١ƾ׻ɱһλͬ֡
ţʯСҲ
Ȼʵ֤ˣǴش
ʩչͬʱʯСʩչ޲Ӱͬ룬Է϶С
Ƭ̣ӰʼռϷ磬Χ˺Ӱ
Сӣʲô̥
ԽԽӿһˡ
ṦǽṦǳߵԺԡѿǻʱ䣬Žõ˴졣
㴿죬ʯСֱǻеհᡣ
Էһһ¯ࡣÿһ͸̾Ϊֹ鶯ڲ
ʮйȥ
ջط֣ԼϵƣͱСӻˡ
䣡
һɫͻȻǵصشʯСӿ͵ѹѡ
ܣ
ȻܴһͬʳӤ󷨸塣
ߣѽʳӤԲԶͯһײֻ˸Се𾪣ֱݡ
ƽϢ̫³çĳɾͻܸߣϧɡ
˵䣬ٴʩչһأ˫ȴٷɫӰٿȻʯСֵͷѹ¡
һʯСֻѪҺڣֽŶܿƵĸо
ƷƷѪ׷֡
۷ΪԲĶƷƷѵʵʵʯСֵԤ
ȥ֪ͯλ̳һɱﵡ
군ˡ
һ̾ϢӿС
ʯ֣վ̫嶯
ɱңöࡣ
嵶ʣʯСֵĴָס潣ٶȿ쵽˼飬ٿȻһǰն
ɱУһ
磡
ʯС
һԶʤΡαϾע㣬޷Ʒѧ
Ƶ£ʯС·硣
ѿЦٴγʱʯСֵУȻһĹ
ͣ
Ѫѵֱ۴ɽ
Ȼͫ
ʶһ㣬֪ɱʯС֡ڶԷͫӰ췶ΧСǴƣûãѱۡ
ҵš
һвתĳʯʽС


128 ʽɱ
ʯСֲδ׷ϡ
ΪҲ˱ڿеˡ
ӣ
Ѫ̳ĸæɢʲôЦ̳ˣҲ
Ⱥ޹֮ħ֣ʯСûκκøУһɱһɱһ˫
һֻļ˳ȥûгѪ̳ıӻҲڽϺΪ
ʯ֣û뵽ǻټ
ϵӽ⿪ָ˹һпؿʯС֡
ЩˣԶԳȥʵ
ȻʯС־ˡ
˫ҽǷˡ
лʯ־֮
Ҳ׷ױȭ˵
ԭǴỵ̈˳䵱Ѫ̳ڼ飬ɣԲųٳûɱ֡
˭һ
ϢĹʯС߽ѷŽʯʽ
ԣΪ
ϸڽʯСһͻȻһŶǽȥ
¡С
ǽ̮¶һͨл˸
ʯСС
ֱͨߣǳµ״ͷǡþڽĵײġ
ʱ˿̣һʯڣϾɱ֮⡣
ıչ֮֮˳ʳԴ⣬ʮλ²ĿŮӣй
ҵģҹɣؽƤʳѪ
ʳŮ󷨣ֻŮֻЧáѾµŮӣ㽫ʳŮɣҲиȣ⡣
ڣûбİ취ˡ
ҿ϶ʯСһ׷ͨһأסԷʱ䣬ʳŮ󷨡
ֻҪţǣʱɱǸСӣ׾١
˼ˣһЦԶʮλŮȥ
ʯСͨߣȻͣס˽Ų
ǰʮˡ
ȷе˵ˣʮͭʿܡ
˿
ʯСһ
֮治С
ѧ⣬󷨣ҽֱ࣬綾ҩء
˿еһ֡
ֿģṹӵʮжϲϱǾѹԵʵױס
ഫѩݰ˴еĻ㾫ͨ˵Ļ˿ֶɱ
ŵŵš
Ӧ˿ͨĿȣҲֻһôࡣ
˫սʯСֱʹһ
飡
ԾǣƷ潣ɱУնһ˿ϣȻֻһǳǳĺۼ
ʱ˿ȴѳֽ
նͨͬŽȡ
޲ʯС˿Χ࣬ʮιУа˴ϡ
ϧǣ˿Ĳ̫ˡУֻл𻨷ɽ˿ȴС
ڣ֮ʯСֱֵ۲С
ۼ߻˿ʯСֲò˳ȥ˫ʱ˿ֹͣ˶
ѣԴΪңȴǴ̡
΢΢ʯСת뿪
ϣ֪ͨڵ£˵Ը£ҪѪ̳ɢУɱѡ
ʯ֣һ߰ɡ

˺ţ߾Ͳˡ
ʯСҡҡͷ
ȥҲǶ죬ò󣬵˵ǰƵ˿
֮ͨǰĽʯСԼо˿ûţֻҪҵǸţʣµ¾ͼˡ
ãʯԵȼա
뿪ʯСֻصͨڣ˿
һΣʩչΡ
ͨмתĵʯԲʮڵĹߣڻ˿ϸ΢ӳʯСֵԺС
ﬡ
һδεػӽһδεײ
ĳ״̬УȻ֪¡
ֱʱȥʯСֲŻ˺ɣϸղŵ֣Ѱҿֳ֮ȥͨս֤
֪䣬һҹȥ
ʯСԼûʶֻһԶԿ˿ȴ
ʽҲڷϸ΢ĸı䡣
򵥵̣ãնȶǰһȣ˼𵽵Чȴ
սУûǿʽֻʺϵʽ
ڤڤУʯСĳ
˿̫ӲˣһͨʽɵɱˣϿûʲô𡣷ͨʽõõˣǧζ
ʯС˵һȫ
ʼģɱͨʽĽޣȻ廹ͣϣ٣Ѿ˲ӣΪδ˼ʵĻ
ʯСֵǴ㣬ȻС
ˢˢˢ
ʶأʼʩչ̫塣
нȻͬĽκ˺϶Ϊһơ
ںϣ
ӺʱʼʯС־ҪںƷǿɱУϧڵ̵Եʣһֱûгɹ
ʱ˿̣Եʻ£̫壬һݻ
ԣĶᡣ
ҲУӰ⾳
Ҫըһ㣬һ˾˶ֲİʽɱС
ûʽ
Ʒ书ȱƷһΣںϵѶ̫ˣµڴ˴εֻһ롣
һУʯСѾˡ
û⣬Ҫ£һ˰ʽɱдףԺͻɺܶࡣ
ŵŵš
˿ٶǳ
ҡҡͷʯСһ磬Ŵ
һ
ۿɼƵĻ˿ֱӴڲ̮ͬʱͭһѡ
ʵҹʯС־Ѿ˻˿ڣֻĥԲϵڰˡ
ƮȻʯСֿҲ£ʣ¾ž߻˿ಽĺ󳾡
һҪʳŮ󷨣ҪǸСӡ
ͷʯңпΪӿףΪˡ
ԲԶʮŮӻ̶̱һҹ˼㡣
ǣ̴ү
ǿнڵ뵤ۣʮŮ˻
ŮǺµɪɪҪж΢ĽŲ
㣡
ŻѵĹߣɫ䣬ôģ
Ȼ߽ġ
ʯСȻ
ܣʮ˿ôƵõ
ѵЩŤ
ʳŮ󷨻ûţҪʮŮ̫ˣڱʯСֶſڣôӣ
ʯС¶Ц⣬ţҲƻ󷨣ֻҪܵסһҾͷ뿪
˻棿
Ȼ
Ȼֻû˵ڣͻȻѣЯŹħȻʯС֣ȥ
һʯС̧ĴָŽƮƮӳһ
һǾ޴ɽֺƼˮϧոգͻȻ顣
ֻǰС
΢УѶԭأ·ʩ˶
ʱӰѾʧͨת䴦


129 Ѫսʮʽ
ȺɫĻƻУһ󲨸ӿ˳Ѫ̳
˵
һλ׷ʵ
ǹţɽǹ͢
ԭǹܲѪ̳Զʧٺ󣬸͢ŲѰң˫ǡڽˡ
ʦ˱ʯ׷˱չ֮
ĻڳĸЩȻ
ƽĶۣʵ޷ţʯСܽħܣƵúӣ̫ˡ
Էʲô磬ʯСʲô磿
ǲ˶ڿʣֱƵǲòš
ףʯأ
ʯʽǰδʯСֵӰһ
˵λʯȥ˵¡ȥ÷⡣
ڶӿͨ
ڳλظ֣ʮλظ֣˵׳´ħĻᡣ
ܿ죬ǼһͭСģŲٹؼ㲿
ǡ
͢ɴǵۡ
˿
˶﷭ȥǱһٵġѵ˵֮ǰϤ˿ĸ˵أ
˿ľ̶ȣԶ
Ĺ죬ҳš
ʵϣÿֻ˿Ĺ춼ԾǾͨ˵ĸ֣ҪҵҲҪѲ
Ȼһֿܣ˵ֵ֡ǿ󣬻ٵЩ˿ͬ׾١
ɻ飬ಽ˾޴ʯڡ
ĿĳȴĿɿڴ
ѺڵϣʺѪѾɺԣϵıԴž֣ƺǰŵ¡
͢ȸΧȥϸѵ˿ں󣬷׷׵
ÿ£Ǻ˳֣
һλý΢
ľ˿ƲⲻɱѵһǴĸǶȣԺַʽʺġ
仰˵ԷĽ֮Զ
ˣǰǰħ
͢Щź˿Ϊӡ
ȺУĬȻ
λֵƲ⣬ȫͬǲ֪ΪΣȴֹסӿһֲʵʵĲ롣
ʯ֣ҶĶ
Цҡҡͷ
߳صһ£ڷʯСֿڹ㳡ϵ֣֪ʱ£뿪ˡ
Ȼź֪ʯСְȫ
˼䣬ͻȻ
ѭȥͼʮλŮӱһλ˳ϴŴСȻ˳Ѫ̳ٲ
ǳѪ̳ˣ
˶ݺݵ
ǣλǲǡ
Ůŵÿæ֮ͣǰ׵ľ˵˳
ȻּǺ޹鲻αŷеĽ䱸
ռλ˵ʱۿѱɱǿ嶯֮˵ģ
ָ͢°룬ʵ
һ˫˫ĿŮϣǽŵò˵󣬻һλ곤ŮӵλӢĹӣŵ
˻һֳʱžš

˳Ѫ̳£ʯСһɡ
ħȹжʮ̳ϧΪ˱ܣÿһ̳̳֪⼸̳ľλá
Ѿ¸֪ŵϢɢȥǵж
ʱ˵ܲѵʮ̳ҲӴ裬ڱħ롣
ĶˣʣµģʯСֲٹܡ
ڹٵϣһһԶǡ
ԶǣǵĳУѩʮ֮һĳС
Ǵһֹˮƽ߳٣ѩݣе֮С
ҵУԶһԺ䣬ʯС־ס
ȻΪ֣Ϊ˰䡣
˰ʽɱкʯСֳԼȥϧһ죬û˿
ҲԣȻѣϾ̫ǳܶѧ֪ʶûȫʽѾǸԵˡ
£Ҳûá
οֻаʽɱеҲѾһȫԵá
γѪ̳һУջʵС
ʽɱУʯСֻѵסѵһʳŮ󷨣ϵͳȻﵽ˶Ʒ
ʯСִһһŶƷ书ǡãµѳȡҲˣһС
ҹǹ㡣
Ƚѳȡͬȼѧһ
ϵͳʵ
Ƚѳȡ
ϲҪ棬ͬȼѧܳաѳȡʴﵽһ롣

ι⻷ڿհʯϣʯС΢΢һ̾
ǰԼ̫ˣҪʲôʲôȴÿԣĪڻծ
ͬȼһ
䣬ι⻷ڶʯ
ʯСֵͫ΢΢
ϼ񹦣ʱҪƷڹҲ˷ѡǽṦһѧ
֪ȻǶƷǿڲ湥Ըߵȼ֣ЩԿ
ǻɹǿĶƷ书˵ʯСǿ١
ι⻷˸ͬƤСŹӡʮϢŲʵͣ

ʯϵۣʯСп̲סӿһϲ֮顣
ϲöƷеѪսʮʽһס

Ȼ׵
ѪսʮʽΪ߸󴫸к֡
˵˵ǴǧɱһһʽĪʮ㣬Ѫ۽Բ㣬ɳ֮Уȴ
ֽ׶εʯСֶԣ۽Ȼ̫ԶĵҲδܺܿ
Ѫսʮʽոպá
ʵϣʯСֵĹƣҲǿаѪսʮʽ޸ĺİ汾ҲǶƷ

ԺʯСѩʼ
ѪսʮʽҪıѪơ
ⷽŰս飬ʯСֺġţͷԼ̫뵱Ȼˡ
Ʒ书Ͼ书ܱȵġ
֮Խɿ죬Ϊص㣬պö˵ʯ
ϼ֮ףΪзĴףֻ轫תΪϼܿˡ
ѪսʮʽͬûκεУʯСֵһҪͷĶƷѧ
ǰ̫˳ˣҪ̬ҲÿԼƷѧҪá
ɣǿ׳еĸʯСְ
䣬һȥ
СԺûͣûлЦеֻһ¶Ӱÿظſʮе
֪ƣ룬֪⼸Ρ
徿˶ٱ飬ʯСֻ֪˯УҲܺʩչѪսʮʽеκһС
ʽǲζ
ʯСüͷ壬ͣѪĳ棬ͼԼУǲ䷨
ֹա
еѪԽԽʢ
ĳҹ
·ɳ֮Уɽĺɱǻĵˣòеնɱˡ
磡
ѩӳеֱһΪӣǰǽһߣĵۡ


130 ֵĶ
ڳɹˡ
üͷչʯСжһӡ
һ죬Ѫսʮʽ˻Сɵľ硣
ٶ
ҿˡ
˵ͬǶƷ书ԷѪ׷㼸꣬ǿԲ֮
ҪﵽСɣֲ֪Ҫá
ںܶ˶ԣƷѧȫѹ׾
ʵϣǵĶ֣羪ҲǶƷڹʽˡ
˯ȫޣʯСָɴܳ䣬࿴˿ǽϵѺۣСɵѪսʮʽѾӽһˡ
һɱȺܶƷѧߣɱѪսʮʽȣԲˡ
ʯСּѣ״̬ãֱԺȻҡ
ˣԶֻʯСֵĽٶȣм֪Ϊ˸˶ŬѪ
ƾž˵ʣŻһʱⲻʯСֵԸҪģһκʱκαڶˡ
ۼ䣬Ƕʮȥ
һգԺжȻѪ֮
ʯС˫סѩǰ㣬˵ͬʱȻǽһ
䣡
ǽڣֱӶһѺۣѺΪģ㳯ΧķѣԵ֮Ե
ܺãˡ
ʯСֵĳȣһҲ̲סЦ
ɵѪսʮʽɱ֮ǿȻԽһں⾳İʽɱл硣
ˣѪսʮʽľѧƾеĵˣȻȰʽɱивԡ
ΨһźǣǶƷѧ̫ʯСʱ޷⾳뵽ѪսʮʽС
⾳ɻɽ̥ѧ
ѪսʮʽﵽɺʯСַŻ˽ࡣ
ԤУҪӴԲǹƾŬеģҪĸ򡣺οµҿޣ񾭣Ҳһˡ
¸ʵԡ
ԺʯС־ٱһϾʱ⡣
ڸղţõǰµѳȡᣬһγգһƷƷ֮ͽĴƷһס
֪һˡ
ʯСȻ̾Ϣ
ǰ̣ͬļнɢ˵Ҳ֣Ƕʱ⣬һҲ
Ҫǰǰڽдʶ·֣̽ģӡ
ؿʯСơ
ҪϾɱ𣿡
Ʊµͬʱҹдĺ
ٺ٣ϵĶҿԷһ·򡭡
Ժڶš
Сұһλ̰ĺӡ
Ҫǲҵʬȥ
׾ϸϣ¶ŨŨĳ벻ޡѪ죬Ȼ֮ǰˡ
ֵ߱ŲСԻɱĵˣ򶨵š
ƲԳԷơ
ӳȥӣ˲ûС
ӵΪʵϧظ֣˫һ֣̱ѪŽ
үߡ
Ȼش󺰣ͻȻסӵȣƾԷλ֣뽫Լɳ
Ƭ̣ѪϢԽԽ
СĿʪƬ̶ݣҧҧȻԶȥûƬ̣˻
үҺʧ
棬Ѫˮش
ԾүľݣڴУкȥˣ
ǹЦ˶ԷСϵĶȻһƴ߱ȥ
ͣ
ԭضһĽۡ
£ڽĪܡ
꿴ͻȻֵˣ䡣ʱΪѾڵϡ
£˹ܡ
ʯСֱ鵭Į
ȻǼĴĵ߻еģԹۣӰľ
үߡ
Ѿš
ʯСֵʵ˽⣬ǶЩĻʡ
ߵȥ
ԶĽŲ֪ˣתȫӰʯС֡
ֲʯСָνսʯУһ̣ͷ­ڵϡ
ʲô
ϵ̲סȻʲô
һֱ򶨵С¶΢΢ɫ
겻Ѱسڸֻ֣ƷﵲסʯСֵĳɱУ
ǣк񱨡
СƽУֻʯСܲĲ
⣬ͳôҲӲһѡ

ջߣʯСֵ
С˿æ˵ĳȥ
룬ҩΣ̧ԺӾͻ˹ȥ
λСֱӴӻóһľУɫ֥С룬˳С
ۿɼɫ̺
Ǵ仪֥һӵС¶һ˿Ц⣬Һͳ޹»Ը⽫ʣµһָ㡣
ˡҾˣֻΪȡʱûܻǲֵġ
ʯС뿪һĿɿڴС
ΪˣԺ
ĵ죬֪ԼȥһЩ仪֥ԼӣǸжΣʯСǰл
ʯСְڰ֡
ž
˷̻ҹա
֪Ϧҹˡ
ʯСֿЦõط֣ԼĵһϦǺİ˶ȹġ
극صУĴϣȻһľװĴ仪֥
ҪҪ£СţϲǷˡ
ֽʯС¶һ˿εЦ⡣һľ֥ռ̫ˡ
ĳʯСֿʼС书
ֵһǣԷʾȻܸߣһƷ书ûѧģˡ
ÿСѧһ书ʯС־ͻᴫһס
˼˵ĹϵƽƽУֶ˼ԵĬ
ֹ˰¡
һգԶǽͻȻ
ԭҹڳʯУһֵĶڲо޴Ե
֣ǶѵһڸλڶеĽ֡˵Ķܼ򵥣
֪ҪʹȻһ棬һ棬ȴϵȵѧڹ
Ͼųɾŵ֣ٶ˶Ʒڹڹ˾ˣٲһ
˵ֵĶ֣Ľ˶ˡ
Ҫãҵϵѧһɳ죿ҲѧûƸ㹻ðˡ
Ϣĵڶ죬ڷӿӿʯ߶ͷδ컹и˸ȥ
ʯ߶
ԺʯСվ
Ȼȱ书νƣ˭ؼ̫ࡣοֵĲƸɲؼ
˵淢Ķ
Ҫߣ
Сʵ
úɡ
һ仰ʯСֵӰʧ١


131 ߻
Զ⣬һƬɽĻҰɫʯߣаףǧףĿ׶ͬѣ顣
û֪ʯߵֻ֪ڷǰѴبŲ紵
ˢˢ
һӰʯĳ׶
ˣǶȻ

ԶƵ˷ܡ
Ȼšֿһʮǰݺḡ֡Ŀķﵽ˶Ʒļ
жҪ죬ˣ
ģƴˣ
֪˵ݻãһ֪ǶȻ󲿷ϲǡ
ϲǣԶȻļҵףڵĺö϶١
ǵǣЩϢܵˡ
֪һ㣬ļ󶥼ţҲǶƷѧҲȻ
ϣջ񡣡
ϦУһλ£絶̵˻ϸ۲ͻ֣ᷢÿһľ룬һģһ·𾭹
ȻŨü˫һٿȻ
飡
УһӰܿתɱ
ɱˣ͵ϮҾߣҲ̫ˡ
ȻЦͬ׷Ǹ£˸ӽ˿ӰһƽԷĵÿѪҲ붫
£ɱˣԭ
Ӱһ¡
ûн붴Ĵ㣬Ǳ棬׼ͷ䵥ķ˵ջ
ǰ˲ˣֻȴ塣
´ҪעЩˡ
ѪӰ˵ҩڰһߵһ߼
˽붴ãλ߽ȥǷиϳǣав
곤ĳ֣Ǿ͸ˡ
ֵһǣڴ˵ǡǸǵĽ紦˺ܶǸϢҲ˹

ۡ
⣬λ˴ϣ֮ϣչλῡܡ
˵˵ΣأҲһΡ
ϢԽ۰ԴŶԷʵ
Ҳá
ǣӦ
ϴƮ¥³һ֪ܺܶ£صɱ㿪ʼ˿һֱŹɳء
ȻԼʵģնපؾɱһܲ

ɫ
ڰĿӰ¶֮ɫ
Ľߺܶ࣬Щ˶һʵڲ֡
ΪΧӰܵʯǧ֮⣬ɾˣԺҵʵĿꡣ
ţˡ
ͻȻӰĿһ
ʲôлʲôûϣɨһ¾֪
ӭ꣬¶͸ӺƮ֮ԲЩ˼ĵĽͿɱȵġ
ؼˣǶֵĺʱ
ϴεľ飬ӰҴ⣬ĸ˺ͷ۲ŶԷһһ
˱ȻʿᣬʵӦԶԶ硣
нгܵһ飬ûһԵϣӰĵӴ
ͺЦôҲصĺڵ֣һСӲɣ
ݣ
ӰͻȻ˦һ
ȵڲų֣ĵġ
ܿʯСֻת
һ̣ӰУȻӿһǿҵĲ߽ĵС
ӡ
˦󲨰ȫ񱼡
ͣ
ûܼһĽͻȻͷ£ֱ̿Ӱǡ
øṦ
ӰĲƷṦҽԲȻ޷ӿʯСֵ׷
֮£òȭӭսͬһʱ䣬һѸ֮
˫಻һɣٶȣʯСѽþӰܶ㿪
ۿҪʯСְεһ׼ؽƲԷȭײһ
˻С
ȭѩпӰȻУҪܣҫ۵տɫâѾ

Ȼֹ
ԿӰسڵʯСָƣټʽĲ࣬벻ɱѡ
ʱգʯСֵսˡ
ʽԼֲֶΣΧЧǵԵֻҪʵԲŲС
ӿ຺ѳʮŰƱʯСȥ
ǰЩΪ˴ӡ֪޲ԡ̽Ϣɴӽ¥֧ȡ˲ӣҲãֵýЩǮС
һʯСֽ˶
ڲԼĪɿɸߣû˿ߡҺΪԵʣҹû⣬ӦĻ
ףǰʮ·ڡ
ʯСѡұߵ

ĻͽԿס
ó
·ͨ˴ͬһŷĽ㣬һСһʯҡ˿ұ߲·ĵһʯڣһȺΧһߡ
һʯԿס
ܶѾ֪ڵĲ󲿷ֲһЩܱյСʯڣСʯҵĹؼʯԿס
ʯԿ׿ɲеĲڰڣеĲڲײĽ䣬еڲ·ڣһѾһѡ
ΪڵѾɱۡ
߿ܣǰսУ֪ԼûжԿ׵ҧ޵Ǹƾ°ɡʯԿ׷˵ϣЦź˼
ǲʹ죬ȫȥ
ȻߵĶΧʮ¶⶯֮ɫȴûж
ûѹʵ£˭ҲΪӡ
ƽά˼룬㱻һŲơ
һλ˽΢΢һ㶣ֱԽߣ˵ϵʯԿףƺûпܵĸ֡
СӣԿף
һĵȵ
СﲻģԿ׳ף㱣ƽ
һߣʯСֶСͷȥֶԷվߵĻٸԲԶͨͨ
ʯСֵעӣٸƵգ۾
ߡ
ҡҡͷʯС˵
ڳʮˣʵӦòϧûһвС
ŵСӣ
Уֱۼ𣬵һʯСǿҵĵ绹δٽʯСֺ󷽵ߺëֱ
ǰʵظ֡
ߴ㵵ؿŵ͡
ãɱˣԿߡ
Ҳ׷׷Ӧֱš
ĴЦУ͵ĵѾʯСǰ
һ̾ʯСֵֿסǰֱ壬ˢһ˫һ˲ĵ⣬ûм˿塣

Ͷ̣ЦлûɢȥΨһ˫ͫܿƵСһѪˮʺԵ
˻
һ˶ɵ۲ѣؿʼգûбӢꡣ
ֱʯСֵӰʧֳ˵ӵ˭ʵ֮
ҲĿ˭֪ء
ٸķظңûеһȥڵϵ˵ˡ


132 
ʱžʱ
ʯͨ˴иִͨ룬ȺеĸѰʯԿףеڿܱСʯҵߣչһս
Ϊ˲ƱΪ˻Եܶ˶ˡ
߹ʯңʯСڵĸʯڣ˲ߵܱСʯҡʯԿײ׶
ã
ʯŴ򿪣һĴָıʯ
߽ҪúãǮƿɲ١
ǰ׵õĶʯСҲ̸ʧʧ
һ·ϣ־˼սԸõöʯԿףϧֻõһƷؼԼһƿѪ
ܱʯȻ٣ܶкöеտҲϾҷ񲻼٣Ҳиȣؼһ࣬ޡ
ȻΪҪԼĹѨóʽ
ţʯСֿʼ˼ĵ⡣
Ҫ֪ܶ󣬲ԸԼĹѨ˾వءôãȻĶȴȫǻԵ
ͷ·𣬹ǰ
ҲƵĿ飬ΪԼĿѰҴ˰ɡ
ɻĵףʯСּǰ

ĳʯڣһȺΰصˤڵϣȻؿмĻˡ
λʲô𣿡
תеʯԿףЦʵ
ûûˡ
촽ס
ʮˣʵǿĺȻﵽ۷徳磬Ҳأֽ£˵жŲ
µǣԷͥŲӣûжȫ
Ȥ
뿪
ҵȶһֶζԸȴû˿ɱ죡֪ˣǴӲɱ˵ġʿ棡
ڣһ˴
ҲֻˣԵòԩ
ʿ棬һ֮һʳʵǷԸȴʮֹŹ֡˵ûκ˿Լŭɱˡ
Ǵ֮ˣУҲǷȥ书
뵽˲һ¡Ҳҿǻʿ򻻳ˣǺѻл·ߡ
ֱͨڣɱؿڷơ
͵Ϯҡ
˴һϮ£԰ףĲ߲վȴ·һֱǹ۾ִʹĴ
ҵȲ֪㡣
˺ˣŲɢҡ
ͨڱϾ߲㣬εӰֻȺĽﻹԥȻԷк
˭ϵȻҵ塣
˳ơǹһ֮һ鼵һ˿κ˷ϣкùӳԡ
ˣֶȴǰ΢ʣϧԷأ˵ۣ֮κΡ
ҵ̾ߣ㲻Ҫ֮·ϡ
Ϊһ˴˸ɫ˿첽ߡ
ǵ·񣬾֪Ǻˣߣʹ𣿡
԰׵ϣ¶һ˿Դ̬˷Ц⡣
һ̣Ҳζ徹м䣬֮һƬҺ
λƴˡ
ʣµ˲Ȼɫ֪ԷŹǣԱȫ˷ɱȥ
ƾɱ
ơ
ˤ֡
繥ƼķӦֻǲмһЦ
ȥ
ֻݰת˫ͬǹԼߵƵʴ̳ջء
С
Ӱͬɳɳһأ޲
Ҳϲɱˣֻ潭Σ
ʬЦ
˵֮⣬һλصĽɵȵҶҵͬΪʰɣ
棬һҶü˫ŮЦеԿȷֵģϹصŶԡ
Ӱпࡣ
Կ׵ȷҶüŮֵģԭΪֻҪԼ̧ݣԷôҲҪӡ
ϾҲǽе֪֡
ϧãҶ硣
˫ŮҶ磬һ֮һһ־׵˫ֵｭؾ磬˵еغڵ֣Ѿ֮
Ҷ΢΢һЦ˫ְڳʽ
һ£䣬ʱû˽˦Կ׵ҶΪ֮
˫ҶһֵǣеľʯԿףһöȻͬͭԿס
ͭԿףʯԿټĶ࣬Īʲô
ܱСʯҵĿ׶ԣͭԿ޷룬Ҷ΢΢üٶ롣
ʵļ̬Լ֮ϵĸ֣κˡЩˣҲΪʦűҽԼΡ
ͭԿײУȥʯԿ׾ǡ

ˣʱ޿̲ڷ
ʯСֻӳѩǰλظֻеһʹʱڵϡ
֡
ܡ
˹˲üϵıֱɢӡ
ʯСû׷
ɱ֮ˣһ˵ֻҪԷûɱ֣Ҳö֡
ʯԿף˳׶УСʯҵŴ򿪣һСƿ
Ȼǻ
οƿʯС̲סϲ
˼壬ӵоʵãջƵᴿ֮ͬ
Чһöٵֵʮöᴿ
ϣһöᴿԼӣ֮ͨҺüöȡӣؼмУûйϵ򲻵
ʯСֻڲؾ磬öᴿŽ󲿷ɾɻһöӣֻøɾ
ҪǣʯСľ磬ʣöᴿ˶á
ƿʱ
£ĶҲʹ졣
ʱһ˷ܵ
ʯСѭȥͼһλзֺڷĻ껺ʯңϴѹֲסЦݡ
ֻɢеζȷԷһǺöȻˣܲõ֣
٣Ҵˡ
˿ûỪĻʯСֽƿ뻳С
Ų֪˭ɣˣˡǹܡ컪
컪Ц
֣˲ɫġ཭֣Ҳɵ֡
컪书ǿǸ׼һ⣬ǡǹͬܵܡ
ƾͷУ˸Ҳӣ
ҲǶǹʲôǹĿߡ
ʯС治ɫ
ֲʹı̬컪΢΢һŭЦƾ仰ҲҪͱһٸѪ
ˣΪ˵컪ֱ˵ĵĲŰ뷨ڹȥַĥ˲ˣֻҪºһ£˭֪ġ

Х컪һȭͷʯСֵ·΢΢Ť
ˮƽǸһ
Ϊ׼һܵ컪ʵǣʵʵһܣҶ뻹ǰе֡
ȥ
ͬһȭʯСһȭдգ˲ĸо


133 Ĺ
컪ʮ꣬ȴѴﵽΪ֮ߣȫѷɫտ
ڸҲǴ
ԿͬʯС֣޹˼ɡ
飡
ȭ
Ȼһ컪ſӺһ޴ĲҽУֱײǽϡ
ôܣʵ
컪һֱֻŤз˾κˣȻһ뵽ʲô
Ʒڹ
ͬһΪʯСֵȫ֮ϣֻһͣԷ˶Ʒڹ
ڶƷƷ⵹ǲܡԷΣԻûﵽ̶ֳȡ
Сӣðġ
컪ǼʣԹޡ
Ķɣѧﵽ˶ƷеĵֻҪʺʵ꣬ȫڶʮǰƷѧ
磬ֱһܣڴС
ΪʵԵʣ컪ʱûʸԼСӡ
ӻóһöɫ裬컪һʹӳȥ
磡
ʯըͬһСĢ
ŵĻ浯
ʯСֺ˼ʱûбֻûϵԷϻ
浯˵󲻴˵ССôһͽ׸ҲóȻ׷ȥʵõĽ֮һ
ҡҡͷʯСּǰߡ
ʱƣɱ߼ƵҲúܵͣҾ棬Ҳٻ
Ҫʵ͵ĻûˣʣµҪôῡܣҪôǽ֣ûбҪ˭ҲӲӲ
֪ʯСֽӽһʯңϼ񹦣ǰʮľʱӳУԭĸڼս
ȷе˵һˣսˡ
򲻴ϧ򡣡
Χ࣬תŲ䣬һƽһĵÿѪ
ϸȥѪ֮˾ǵʶѪɫԵۡ
ѦѽͭԿ׽㣬ҪϾɱ𣿡
˫ȭӳز˰һѵĲ˴ŭ
ƽӢ֮һɫӡɫ
ɫϲ˼θպ߾ȻĶ˳·˹
̬ڵú֪ԵǿԵѦͭԿʱԥ㽻˳ȥ
ȻҪҲѦʵ̫ǿˣԷǺڵʵڸͬһɫܱȵġ
˭ǣֻҪͭԿףҾͻŹ㣿
Ѧ¶ϷʵЦݣͬèϷ
˾εĿЦ飬ȵ湻ˣһɱֺζֱһܡ
֮ˣ׷Ĳȡƿظ
һ
Ѧɫֵ˲䣬ϵ˫սٿȻһն˿˿Ƶ罣ķʽϮѦ
СҲ׳󡣡
Ѧ벻һЦָţнɫâ˸Ȼסֱӽ⽣յ÷顣
簧
벻鷢ˣոշɱеһ䣬˵ڶɱС
ǰʱıչؿޣľͻƵسڣǿĵڶʽɱУ簧
˵һֻģô簧Ѿ˽̬ԭĻϸһ
͡
ˮġɢһޱȷﲻƵĸо

ɫǰһ֪᲻ɴ˫ƽ죬ӥյ̬Ѧ˻ȥ
֮ʩչɱУ
ҡ
ͬվӿѪӳһѪޱߵĵâ
ɱУ޵Ѫն
ῡͬʱ֣Ȼͬ죬谵ʯƶɢϵʯ÷
ȻѦֻЦ
ԲĴġ֡
мĺУѦ˫ֿץȻʮɫߣŶű㳯˼ȥ
顭
Ӱըɫ˵౻ʣӰû£ſڱҧ
ۣ
ɫѪˤ䡣
Ǹһܵʵ𣿡
һĿɬ
֮ᣬֻн
ɫ˲ͬǰ߽أء֮£ȻǱԷƮƮػܣ
ɫɫҰף
̫ˡߣ͸ǿ¹򡣡
ѦЦһתͻȻֶﵱͷ£Ҫڵϣڳ¹ơ
ʿɱ裡
һѪƴһսĴ㡣
ɾʱԶͻȻһϬĽâ
͵һ
Ѧˣ۾ؿӲͨӰһģ˼
㡣
ʯС֡
ɫ೯߿ʱ׷¶ɫ
ͬǣ΢ȷľϲɫȻҡͷ
ʯСֵ¼ǳ״ˡѩƺ˫Ѫ̳նħ˭֪һš
ںܶˣѽһƺţͷϡ
ۿʯСּȻɱصѣѦδûһս֮
ʯ֣ǡĹ֡ѦҪǣߣ
ɫ˻󺰵
⣬ʯСֵʵʱ֮ŹȥãԷǿǿȥ
ѦͬǺڵˣʵȴǸϵǿظ֣¸Сûʲô
ɲʯС޹
ûйɫ˵ӣѦʯСһ򶨣ͻȻЦСӣģֱ
Լţ˵ԭ
ҪôʵˣҪôѹûԼţҪôǸɵӡ
´ʯС֣Ѧų˵㣬̽̽ס
֣ԷֻǹװʮģһöԷúѿ
˭òŸ㡣
ʯС䣬˵
ҲһˣȻĹ֡Ѧ֡
ֻǣΣ
ԴԶǾסʯСֵ书û£ѪսʮʽϼǴг
ʵ˵ҸǿĶ֣Լʵ
ϴθ˵ֻˣ౻һ̯⡣
Ѧ۾гһ죬˸Ŷ߰Ĺâ
ʯСһᣬȻԷ˲֪ôǾͱˡͣԷҲʲôвܲܳɣ
˼ˣѦٲԥתٿȻһ̽
˻˻˻
ëȻУʮӰҧӸǶȳʯС֡
ʯֿ㡣
ɫǿվȴһҡΡ
һ̣۾Ȼɴ
ֻʯСƽ٣ƻʵػһȭ
䣡
յȭ̺͵ȭУͬƥĳֱӽʮӰ÷顣
ǿһ㣬ҿܳŵʲôʱ򡣡
Ѧɱʢӿƿǰǡ


134 ʯСֵʵ
ҪΪһܣ׼
һΪٴﵽؾ硣
ڶ˶Ʒڹ
ǰ£һܵѰظ֣ټʽƣʰѰظɡ
Ѧˡ
غڵǶƷڹƾȻԶԶδƾԲѲѷɫ۷֡
˿̣һصɫѦΪģͬƶ㲻ͣתģһİӰ
ǿϢ
Ͱ
һ̣ǵĲ˶ҡ
ʯСɱѲ٣ѦҲǼ򵥻ɫֿƲԽɱ˶ԷˮһԸ;ˡ
Ҫ֫Ȼؿڣһ󱬡
ѦؿЦѸһŰѹ˵ĺɫ糱ʯС֡
δܵʯڷ
ɫ˸˹ˣŵԴں
βҡ
ʯСˡ
ͬǶƷڹȻһλϣԷڹƺǺܸߡ
Ĭϼ񹦣ʯСֵһʽӳ
̫֡
飡
ֽȻͬȴͬǿͨȭײһ𣬶ʱ˶ľܵʯڸҡ£µʯ
ԭҲ˶Ʒڹ
Ѧ΢ӹһ˿Ṵ֮̃ɫ
˵ڹ󾫲࣬ܶռţƾɻаʯС֣Ѧ·𿴼һԼĻ
Ħ֣
κƾȫתѦ˫ֽͬ֯һӵͼƣʯСŰΧ
ͼУɫģճ״ƻīˮǣʯСֵһһ
ĦȻֻƷѦѽ֮˻ԲټϺƾļӳ֣Ѱ۷ֶҪܡ

ɫʯСֲػӳһȭ
ǰȭǸᲢõİٻȭ˿̲ɱȭ
һ޻ȭײĺӰһӴƥͻɽընڲ
磡
˫ͬʱˡ
ʯֵôҲôǿ
һĻɫС⣬Էһġ
ԹȻ١
ȭͷڲ
ɫס˳ֻҪʯС¶еͷԹۡ
ôᣬľҡ
ͬԾģѦ
ղѾȫȻûнʯСѹֱǲ˼֮¡
Ѧ֪ʯСԲڹĴȱߵö࣬־ϼ񹦵ãǽ󻯡
ԾѦһɱУƴȫԿ
ãܺãѹţòˡ
Ѧ裬˵䣬һ
ɫĵ
ҳʼһɱʮˣ㽫ǵʮ£㹻Ժˡ
ͷȾѪĵһڣѦٺЦ
ˢ
һ̣ˡ
ɫĵâԵĹħ⣬һ˲ͻӳʮŴΣܵĵâˮ©ȻĪ̬֮նʯС֡
ĴָսʯСһӳ
ﬡ
ƺһƺʮڰ׶ɫâͬʱ飬žըһء
׷ʽ
󶶶ѦʹԼıѧ
Ʒ׷ʽ
׷ʽ꣬Ѧѽ֮ϴ֮Ϻƾֻÿֲݡ
ɲǼ䣬һ죬ɱŵ·չ͸ڳÿ˵Ĺ֮С
ɫȻͬʱĸо
ĵѦֻһоɱǣʯСֻܵס
ɫ˲֪˿ʯСֵûоţû궯еģֻǵ˷ܡ
ڶΣ˶ѧῡܽ֡
һ׺
ʱ׺ľ̫ˣȻѹ߳ʯСЩþ
ѦʲףֻʯСָһأսѶ
УʯСֳۻ潣ûһӰ
̫ˣ㵲סҡ
ѦЦڵľ׽â÷飬ƲʯСֵ֣Ҫ֮նϡ
һУټһΡ
ݾ޲УʯСְεͬʱָ߾죬Ӷ£նһâ
֣Ѫɱ
֣һ
˫ɱС
飡
ĽͬģԹ𾪡
ҽʩɱУ㾹ӵһĶõ
ͣ٣ԶԼ
Գؿʼ̫йʯСֵĴţЩ˵ǣһš
ڣòˡ
ֻ֪ɴ۾֮ϵһĻĻС
⡭
ɫȶ˻
е׼ɫȴȫȻ֪飬ܵĳȻ
˭
˲֪ߵͨڣһȤζؿʯڵĽ֣¶˼֮ɫ
һߣһλ˫Ů˫տտ·Ҫ͸ʯСֵ壬̽硣
ͬ˫ŮʯСϣĳǿǱ
˫
Ѧ󺰳ɫ䡣
һʼĶֻıȡʯСϵ书ô˿̣˴ɱ
ȻΪУˣ
ﬡ
Ѧʹ˻ڰâʯСк
ʯС˫붯ͬȻʩչƽ״̬κһ֣ȴʤһ
˴ӵϴ򵽰գִӰմǽڣʯҶǵӰ⽣ӰӰΣ˲
ʮС
һС
С
֪˽ϡ
øȥȥ
޷ʯС֣ѦɫŤһνУͻȻ˦һöɫ衣ɫ֮£Լٶ
ã
ɣ
ɫ˴󺧡
Ű֮һɱǻ浯ϡɷΧڣͽ׸ֶ޷ѡ
ٺ٣ҿô㡣
ӳǰһ̣ѦѾٳⱼȥͷ
ӵ͵Ϯ
ʯСֵεǿܲѦĶ
ֵͬʱһɫȻʯСΪģǵصӿȥ
ƽɵ֮£ֱӳ߷ɳһʯǽըһӡ
ʲô
Ѧӵɴ󣬻Լˡ
壬Сô壿Ǹղʲô˼ˣ
ʯСֻûˣ˵˼
ֻԼʵ˳㿴˫ĿԡѪսʮʽƻ󷨣ʽɱУһӮˡ
ȻѦ˹أҲûȥ˼ˡ
һʯСʩչ㹦ͬʱϼһα
ۣ
ѦȻܴһͬһ£Ѫĭֱˤڵϣûһ¡


135 ʯʴڵı
㣬ҶңﲻŹġ
ʯСѦввľ֮ɫ
Ҳɱ㣬ͻŹ𣿡
ʯСַʵ
Ѧ۾Թͳޣ֪ԷưոݣʱͶɱġ
²Ƕֵʱ
ʯСֺȻ࣬£뿴ʲôʱ򣿡
ֶһλɫĿܣǿϲɺ֮¡
ЦУһλ絶̵Ļ룬Ŀд֮̽ɫ
棡
Ѧݣϲ˾ȻڰС
һܣҲǷֵȼġ
ûѺƾ׷ʮʽңΪеͣѦֻ͵ȵһܡ
治ͬ˲ӵΪǽƷѧ˼ߵľ磬һܡ
˵ͨظ֣סС
Ȼ΢ЦŶҶʦãǵټѾ¶ٲɾЦˡ
Ʈ߳һλŮŲ鲽˫һƬº͡
Ҷ磡
Ѧɫһ䣬ȴǺ£ǿϲ
ϺһȻӲɱˣȴֹͬɱˡ
Ҷ粻ͬ˵ʦ뾨оɣιϵϣҲʯСֶԼ
ȻҶؿѦһۣŶʯСֵλ̨ܷСŮӵϣŹһΡ
ѦݣǾ״ô򵥣ʦ뾨Ķӡ£ѦԼ֪
ҶҲ֮ǰܵʦУҪΪѦõӺͶУŵ֪˴¡
ȻʦδҪѦҶ粻Ӳ
ҶӣȻҪ⣬ġ
ʯСֳƬ̣ȻߵѦǰ˼ƣֱĵѪ罦ش
վλԵʣҶ˲δʯСһͻȻĳצӡ
Ѫצ
˹ħѧػ½еĵ书дצߣѪҺᣬɽһ㣬ֱҩɾȡ
ϼ񹦵£ʯС־ͳ˴˹ѵ˻Բ硣
Сӣ㹻ݣȳȥܵģ
ѦҶڣһѪһ߶񶾵в
ʯСޱ飬мһˡ
˵в
̨Կ׸㡣
Ҷ絥ץѦסϵµͭԿףҲӸʯС֣뿪
׵ضʯСֵ飬Ͼ˭㱻˶᲻ˬҶ翴ѦԶԷıʯСֶҪԴ
̨մ
ʯС֡
ͷȻǰܵܵԪףɡ
ʯСϱ۵컪΢΢һЦûзϡ
ʯ֣֪ǰȫʵҲѦܱȵģҪˡ
ؿʯСһۣת뿪
˫ֻƼˮ꣬ܳҲ御ˣڶԷǶԷ顣
ʵ˵治ôʯС֡
ʵԼƾʯСָղűֳˮƽԼɾܻ
ƣ˭ûС

ʯСо
ڵʵ治ЩһܵĶ֡ҪɱŶ֮ڣû֡
ĵƣɲԼ书ѡ
ʯ֣лյĳסˡ
ɫ
ֱʱǵıЩ㱡
׾ɱ˵ѦʯСУ˵Ĳһң뵱֮ᣬãˡ
ʱ䣬ʯС־ôģ
֣ԭ
ʯСֵͭԿס
ɫҡҡͷѱʯãȻʯֵģĳɲҪ
ʯС˵ɫһЦ̫ΣˣĳȥҲ֣֣أ
ߡ
ҿɲ
˱ȭЯȥ
ʯСһʧЦֻͭԿס
ûջҲᾡ뿪

Ȼų죬󲿷ܱʯҶѱ˿ʬѪǱĿɼ
ֻǽһǣȴԲпᡣ
ĳʯڣҷ鼤شһܱСʯң䷢ˡ
¡¡
ͻȻҡǽڳѺۣݡͷʯСһ籩¡
ô£
ҷޱȺȻܱСʯڵĶˣֱӡ
磡
УͻȻֳ룬¶ص׵Ԩ
ǻҷ߹ˣû£ֻؿԼԨ
ͬʱǾ򵱳䣬;ˤ£ûһġ

Եķʮ룬ʯСתṦƮȻڵϡ
ԨûеȥµͨǿֹҲ֪쵽
֮ĪĻԵ
룬ʯС־ǰȥ
ԼӺңңһ޴ʯʹڣм뺰ɱ
ģȻǸ֣˿̽ȥδֵ˺á
ŤתǬĵƣϾֻһΣʯСֲòء
֮ңʧ֮ʵ˵ɡ
ûյ飬ʯС־ǿ̳嶯ȥͨľͷϥ¡
λƫƧ˹УҲֻһ򼴿ɡ
óƿһɫҩУɢĵ㡣

ߵÿһʡЩʲʱӰʵ谭պĽ
ԭʯСȳȥԺٽһʱˡֵطʵǿһ֣һֱϡ
ûκԥʯС»ֻһ֪磬㿪ʼ˹
͡
һ˲䣬дڵð𣬴ʯСĸëɢȥڵķλĵһƬʡ

ʯʴڣ
ʮλȭֲ֣Ӳĵεкۡ
棬ҶῡܺȻС
ǣʣĽ֣͵Ķءռı࣬ظֶλ
СޣʦŵϣùԶһ㡣
һλģ߶˺ȵһӣȵֱӻ
촽ԥƬ̣վûǰ
Ⱥ֣ĺǱƵ̫ˡ
棬Ҷ˳ˡ
ʵǿأظ֣ǲ̫Զ
ʯģڷľӣƺŴ˴ĻԵ
Ƕ߿Ϸɱ䣡
ǰвߴȣȽһľӡ
飡
һϮƵòˡ
ΪԼ˭
ֵЦһλظ֡
λﰭ۵̫ˣҿȰɱˣз䱦Σ
ۿҪ֣λظֵͻȻ˶С
˾ǰһ
Ҳǣľӣպù˷֣֮ǰôû뵽
ĿλظִĬתʼزߵĿꡣȻΪ˷ֹ˻ɣżȻҲᡰɱһ
һʱظ
ʱظֻʣ


136 Ѫսʮʽ
ϧ
ҡҡͷ뿪ʯʴ
Ϳλظֵʲôã
˭ʤձﶼС
ҶȻвʣͬѡ뿪
ֻãų죬Ȼôֳϧʱ仹̫̣ǵʦһȺʲô¡
󿡽ܵɱڡ
ǽ붴±Ȼ˳ȥɵ˭Ҷ֣ܲһ

ͨͷʣڻ谵Ĺ֡
ʯСֻ۾
֪ǲǴͫƺӺˣͫ׷ŴƬڣǴȻڡ
ǻźڵ˾ųϡ
ʯС¶һ˿΢Ц
һصΪڵʿɲǲʱܱȵģ࣬ҲҲĵŻ
֮Ӧģһʣʵľ
ӣͻ֣ᷢʯСִ˿̵ͬɫˮһ㣬ۼɫ
Զϼתһ죬ٶȱƽʱԼɣͨݳۻޱȡ
ʯСֵΪҲȻһ۷塣
ԭ൱Ѱ۷֣ͨϼ񹦷ӣسڸ֡
񣬾㲻ϼ񹦣Ҳѷɫسڸ֣һʩչϼ񹦣Ѱ۷
Ǿ޴Ľ
ȥʯʴֻ̫֣˳ˡ
ʯСֵ뷨ǣɽۻţںֶܶ౻ɱˣлᣬδܶõƣȸں
ȻϵĸֳҲðա
ͨڣӭˡ
ףʯ֣
㡣
Ҷ΢˻ΪʯСѾ뿪ˡ
տʼһĮӣɵȿʯСֵԼĵĿһ
ǲ㣬컪ֱۣ
ʵ
ʯСֿ˿Էͬ³˶ԷݣɫΣ
Լ£мڷϡ
οʯСֲԼʲô
ʯСȻ壬ŭЦҵܵܣֱ׳˭ĵӣ
Ͳʣܵʲô𣿡
ʯСֵ
ֻ֪Ϊ㣬òǰ뿪Ϊˣᵢʱ䣬衣
˵ԽԽƽ
ȻҶȴ֪ǶԷŭǰࡣԽ侲ŭԽʢԽء
㣬ȴʵͷԴ
ʯС֣氵ҡͷ
ѾѶԷˣκζԷһУҲû취
Ҷͬ˵ȴ룬Ǹ˫ĺӣԼҪҪһأ
һȵ㣬ϲϴ
ʯСֵףаԵ㻹ʲôܣЦ
ǲʹ̲ӣһӴ̼ͱŭ񾭡
ҹ¡
һץҲ룬־ͳʯСֵ˫ϥȥӿһ޼᲻ݣա
ʯСֲˣ޳ƽƶ
飡
εɢ˵·
ڤ粻Ķ㶨ȻǸĳΪ
һʼʯСֵ˫֣ڣɱԷ
ԳҿĻ㡣
ʯСԣ䵭

ղֻһ˿Ȼȫ˿˿ƵϢһɢУ·͵
Ʒڹɷ֮
Ϊ򶥼һܣӵΪǽɷ֮˳ԽСɵĵزѰسڸֱȼ硣
ȫ£ΪʯСܵסһ

֮ǰʯСֻ治Ӳ
һأɱУδزܺһ
Уٶȱƽ
ţ֮ǰǿ˲٣
Ҷһ㶣ָܿ˳̬
ΣղûжзѧһǶҪɵ֡
ȭ
˵ۿһɷ֮Ĵ߶£һ˲䳯ʯСֻӳʮȭӰ
ЩȭӰ̬죬ߵң·ʮȭŨһУνǿ
ʵϣɱοʮȭĵ֮
˵ϣʯСûаν
ֲֻԱƻƫƫÿһζǡôգ֮䣬ĵɱƵøɸɾ
ʼûƶһ
λˡ
ЦЦʯСī˿ƮһؼѴݣϼɫڱ˲串ǷԲɡ
飡
˺ʮ
ҪĿٶˡ
õʯСֶֻΡȻҪҲ⧲ʵǱ

ͺ𾪹ЦЦУݵɭɱ
ûһˣƾһؾ磬ԱģǵһҲһ
ӱóŤأһ߾Ϊһ壬γһ߳߳ǹ
ǹͨɢâǹޱȣԵħֻһ۱ͷѹ֡
ûǹ˵ĸоǿ¡ǹֵֻþݣͺʱոκ˵
ﬣ
ʯС˫붯ѩ潣ɢҶ綯ݵս⡣
һѦֻʯСּ鳣սڣҪʶһ£򶥼һܵʵ
ɷǹˣ
̽ɷ֮ת£гǹȻһƬʹۻҵǹ
ɷǹƷǹ
ƾžʣ꣬ѽɷǹ˻СɵĵزϽɷ֮ɱǷͬ졣
ȥвλظֱ֣һǹ֮£Ϊǹ׿
նֻӽʯСֵĶ˵ЭȻͬĵͽͬʱʩչӭϾǹ
֮š
Ҷ˫
ųơ˫ŮʵõĲһ׵ʯСһʵһء
ϧүͷԣѧѧ
ﬡ
⣬Ӱǹײһ𣬴ҵ˵ĶĤ
ɷǹأ
ǹٿȻ÷ٶȱ֮ǰһ࣬糱ˮ
ʯСֲϺˣʹ˸ֵ֮ɱУϧ޷ֹǹĹơ
ѧϣǳ˵˫պоĿܡ
ʮУʯС־֪Ե˫⣬ʱԸ
һǹӿ͸˵š
ȥ
Ц
ֲ彣ʣʯСɫȣ˫յٿȻǰƮݵĵʱ䣬ɢѪζ
Ѫսʮʽһʽݡ
磡
һ죬ǹʱңֱ۷֮£ŵźˣŤܣ


137 벶ȸں
ʵظֶСһأƽʱ򣬿ῴһۡ
ԽܣԼȫ£ȻᱻԼмһ˵˻ˡ
ô᣿
ҶͬԾޱȡ
ԾԾڣʯСֵĵ衣
ϿԷʩչǶƷǣʯСֵͣôɵģ
Ҫ֪ڣ󲿷һܵĶѧ裬ԲС֮䡣
Ѿ㹻ˡ
ҪӻСɣѶȲһĴţԼٻҪʱ䡣
ˣز¶
һãԼбҪʯС֡
Ҳţһǹ
УƸΪ£ֱԳԽܵķȰڶ𵴳ǹâ
һš
һʯСֳֵǰ壬ֻһˣȴǧг̵Ĵ
Ѫսʮʽڶʽâ¶
磡
˫һУǹâ顣ѩնųǹֱӽõ
ԽǸ߼ѧÿһΣԽ
ƷѧɺС֮䣬ֵһеС硣˶ƷѧֱӵһС硣
һѧѧϵĲǿֲѧ˵һ֮
׼֣ʯСתΪһǿһǡ
ͻ
̽ȡ
һսɡ
顣

УҶ翴ŵһĻ
ԵɱݺʯС಻Ľ£ֻʣм֮
⻹Ǹǹ
ҵģɷǹ죡
ˣ۾ͨ죬Ȼһ
ɷǹʽʽǿҲĿǰˮƽǿжãֻ˽ǡ
ܲôˣһСԽܵĳ裬ʲô
񱩣ɱɭϢ
һǹԹŹأӲѪսʮʽķԴݿ֮ƴʯС֡
ͬʱԼֱȴѪǴëΪһǹ̫ǿ
վָʤһ
ҡҡͷ
ѪսʮʽóˣΪʯСֻʲôơȻܽƵ̶ֳȣѾ㹻ˡ
ҪҪ֣
Ҷֻԥһǣʶס˫Ȼһ̣ͻȻֹͣȻصɴ۾
ֻΣյǹâУʯСӢһ䵭ûһ˿
ﬣ
ĴָʯСٿȻһӳ
˵һǹɱ¾ôʯСֵһޱȵգļӿ
ֻϧһո㣬Ȼ׹䡣
һ
ǹâУѪɽҽŵɶ
ǿ⾳ÿµĽ
ס
Ƕһˡ
Ҷջ֣ϳ˿Ц𾪡
οղһľ̶ȣ˵ƷѧΪ⾳ļӳ֣Ѫսʮʽ֮ϡ
ֻǰУл·
ʣʯСϺ޵֮ɫ·ܵĲĿܣһС䡣
ָĪӣҶΪ̾о͸Է
֣ҶʯΣ
ʯСֱӺ˻վ
֣ϧҶڣᴫȥҪҲǣѦ밵ĻѶ̫ˡ
ʯ֣ȰǧҪȥȥҲ
չ˸ʵ˵ֱࡣѾʯСֵͬ
ʯ֣һȥɡ
ҶҲ
룬ʯС˶ˡ
ûȥվģο˭֪ᷢʲô
λʯ֣ո˵󡣡
εЦ
ʼʯСǷо˵ıţôƾð
Ϊǣ·һ
ʯСֵıӰﰵ䡣
ģֻҪʯСֲһҪƾʵԷڽŵףϴˢյĳ裡
ʯʹʮңʯСͣϼ񹦡
⣬ϼ񹦻ǿеãȻƬ̺ʯڵС
㣬ʹթ
ʯڣ˵һصʬ塣
λģصߣԼĮ꣬ɫҰˤڵϣŭؿŵλظ֡
ڸղţ˰Լɱˣ׼ϷֱλַͻȻѣ˶ˡ
һ书ߺĮҲУϾڽôãеľĻеġ
ַֻӣľǺĶ
УѲ书֮һΪˣԴԣ˰ֱ׾٣˷ʤ
ֻѶ̫һҪͶ飬вһ滹ҪԴһģĶߣ֮١
ߺĮô벻ַӣȻһĶߡ
νթֻҪɱǣһжҵġ
ַаЦ
ߺĮԶ֪Ķδɣһʩչ£ʵѾ½ƽʱɣȥɡ
ƣߺĮжֱ˳ȥʱ
ȺģΪ¡
ʬַҲ̲סеĵ⣬Ц
ЦУһŲС
˭
ַһȿ̷꣬Сӣﲻĵطȥ
ǹ轵߳ɣ÷ϻֱɱǡ
ù㡣
ʯСȻЦ
书ȻԶԶظ֣ȻԷֻһˣǿԶŵˡ

ַ۾һУһ̷̣ɢȥʯСֵ塣

ʯС̫ˣԺֱַӶ˶Ծ󻼡
Ƕߣ
ʯСһ˲ѣָܿ
½ڵ˵򶾲֣Ҳǰٶּ𣬲ʲôЧġ
Ȼû
»ַɵˣҲܱ򶨡
ҿƽΣ
׼ʯСֵʵַӾ̽һ£ҲҪסԷ
ƽ֣
ʯСüͻȻһԷɱȥ
ַӵĶòظ֣ټ϶Էļɵ飬һʯСֲĳֻɡ
ѪŽַŭҡдһ˿ؼɫ
ʯСָȷˣﻹϻ˫ָ߾٣ֱӾһһ
׺ѹƵʯСֵĶ֣Էֲ׺ܵס
ͣ
âпƾںַؿնһ˿ڣѪҪǮƵ
顣
ַӵİʯСֽŻӳڶ˶Էʺ
ֽˣƻýžǸ


138 ɫ˿£ɱ˼
ϣƶûϡ
սʣʯСֲ֪˵ʲôáʡһŵƣܹǺ£ҲûҪᡣ
ģľӾ
ľԱиףʯСһóͭԿײ룬ǵһľд򿪣ӳһɫؼдſ֡
ȻǶȻƽѧƷڹؼ
ָҪʯС͵ͷһ
ԣ
˿ýˣؼڷţǶľľӣ
ֹ龰һ뵽˻ء
ջ֣ʯСִ򿪵ڶľӡ
һ㵭ɫ˿
ȷľûϵʯСǲ˿ŷ֣⾹һ֪Ժֲɵ˿¡
˿³ʰ͸״ʵرСһ󣬾ȻӤȭͷС
룬ʯСְγ潣ɫ˿һ
ֺ
Ҫ֪潣Ʒ潣쳣Ǵʯ֮ļ壬նϡ
ϼʯСٴλӽ
һԻѰظֵɫ˿ϣۼûС
˵еıף
ʯСִϲ
ףȷ˵ҲǱһֻ֣Ϊڡ
ַһı̫࣬ҪñݣһʮĹϵ
ҪǣļֵҲһߵöࡣ
ͬƷ潣ļֵʮңһƷףһӿ⡣
֮⣬Ҫԭ
һƱĲϺ񣬾һɱȡ
ڶ׵øνǹ׶㣬ѷϣɱ£µǰ㡣
б㵲סְ㣬οҲܵ˺ߵһ
ɫ˿£ƷԱ潣ߵöࡣ
ûκԥʯСֽɫ˿´棬־ͳԼؿڴһƿؿȴˡ
׾ǱףԺ󴳵ֶ˼ְա
ʯСЦ
һ̶Ͻɫ˿µļֵȿߡϾ߻֪ʲʺԼҲס
ɫ˿µЧȴͼӰ
ȻҲǡǹ롱
ڵ͸ղŵԾ಻֪£ǰȫߡ
ѹϲ⣬ʯС׼ľӡֲԤٴθͷұ֮ǰǿҡ
ֿȻ˵Ź֣аѷ֡ˣԸĲƱ˶ߣ
ʱͻȻһУϴ˵·񣿡
һʼʯС־ͶԶ˻ɣֻɲδõڣֱĳΣڱƽ
ߣ
תޣʯСַٳȥ
ͨڣһӰڷɱ
ϣû̫١
Ӱλĺߣ䱩¶ϢȻﵽسڣ
Ȼ֣ظ֣ѵһһ߱ǧ˹ɲϣԼܸա
ԶԶأ߿ˡ
ҲܵϢ׷ٴС
ףСӣ
ʩչ֣ȿݣɢȥ˹
·ǰ
һæĮı飬źһ֡
Ŀ͡·һ֣ǺڰϵѲңҿʦȹ˵Լѱ
ѣ
·쬵ʵ
ҶһۣԥƬ̣˵ͷ
ߣΪ֮
·ӰһԶȥ
ҶͬʱһڸղţǼΪԼҪˡ
ظֵǿǳģһ֣ҲŲС
֣лˡ
һۣҶ˶˵
ߣлңͲҪҰܵ˵ȥ
ָı顣
ҶʧЦȻʲôеãʯҪ⣡

ǰŸ뿪ʯʴʯСֺȻëоһɼǿϢԼ
ಣ
κ䣬ǰ
Сӣմ
·´ʯС֣䣬ش𣬱ϵĶһȫʬ
˵䣬Ƹǿ֣ͬɽѹʯСϡ
ߣ塣
ߣѾγʵʵƣƣͽ־ҡ
ڹȥµˣ·ö֡
Ҳ⣬СӺܿԼǰŽϵջ
Ȼ
ʯСֵϲţȻҲҲΪҪѶ㣿
Ǻ׼£ʯСԼֻ·һԺߣ
·ǵһɡ
Լˣʮĸ󱲸Լ˵Ǽλ⿡ܶҡ
СӣĻˡ
ָţ·һʯС֡
ֲͬʯ䣬ƺƵѹǰʯСָҪ֣еܿʮֳأ
ۣ
һѪ³ʯСֵʮ¶Ц
ȻظԶԶеġԷҪʰԼǶֵ⡣
ϷϲµˣСӣֻǸոտʼ
ʯСֻЦ·Լ׺ݣ׼ʯСֵļ׵
Ҫȱ̱ķˣԷЦЦó
ֲƾۿҪϮ
ʯСЦⲻ
һԴĮЦ⡣
û֪ڽ붴֮ǰʯС־ǰԿ䣬ٵ㽱ֵһһϵͳɱ˼
׼ѧʯСĨǲˡοҲ䡣
ɱ˼
һʯСȻֽ鲻Խش˳ȥ
һ
⻮գĹ켣·ػþ֪֪ա
·Ѿǽһ黯ľ黯־
ͣ
ʵһͬ
ûѪ罦
ΪһٶȣѾ쵽·ʺеѪ
⣬ǣʲô
·вѪ˿ŵؿʯС֡
ûƣֻɱˡ
ʯСҡҡͷиֳһǿӰ
ɽͣǡ
ǵĽ֮죬¹ϣճֻ̾Ҫĵеë½֡
ȻҲ䣬ҲʧڻҵԼΪµһ콣
Ľǰһظ֣ʲô
ջظ̾ʯС·ź뿪
ϽϽȻûֵǮĶϡ
¸¡
ڣĦ
ʯСɫ˿µһ̣΢仯ֱӴݵ£˶ڵԻװá
ʯСֿ벻ǵֱؼֻߴ򿪵ӣԻװûԸٶֱ
ǽڣʯСֹȫܿʵĲϣò㣬ƴȥ
£¡
ԽԽ졣
һӺ󣬺һʯʴΪģһֲıӣԷ֮ƴݻ;һСʲôʬ壬ʯڣ·ͳͳڡ
༤⣬Ұʯ߶˲


139 ķӦ
ա
ſڣʯСִӵǱͲһ룬Щ
˵ز˾
ϾǴӶӳģʯС±˷ֶߣ𲻱Ҫ鷳ܿ뿪ֳ
Ȼٵˡ
Һãһ
Ұʯܣڶָһ¡
ԭǻԼ̫ޱңҪȥ֪ܲ߳
֪ûӳ
ԶȼղĻ⣬Ҷ鸴ӡ
ʯС֣Ǹ˾޵棬̫ϧˡ
һûһҪѩء
ҧ޺޵
Զǡ
ʯСַСԺʱ򣬲δСźͳڷһֽ
׷һл
ּףϿɳС֮֡
СŵݣʯСûж룬ֱⷢ˳ܣв˲²⡣
Ǹ²⣬ľѡ
ʯСûСԵĵˣֻü˿ֲݡʯСĿǰʵĵʸûС
ȻСŵĹϵȽ֣˵ûʵУԷҲδؿҪ
ϴ뿪Ƕ˵һɡ

ȻĶֵ֮÷зԶ߶̸ۣ֮г֮һ㡣
ĳջڣһ˽ˤ÷飬ŭСӵ䣬ûУ
ˣȻǾ״ӣĹ֡Ѧ
Ϊڵ׬Ǯ·Ķ࣬˰еӵĴҲʮֲסѦ̴ӡ
һλ̴ǰЦӣҵѾӡ֪޲ԡ鵽ϢСӾԶǵĳСԺ
ã
ѦЦ׼һ£ǾͶ֡
̴ӣÿΪԵȻʯС֡һ󷨣ƥظֶɣټԼŪԷ
뵽ܽʯСֲڽ£׳ԷǿܣѦ˷ܵŤ
Ѧ˼ƻŶԸʯСʱһλ£ֺɫ磬ͷɴҵˣ߽ͬˡ֪޲ԡ
֪޲Զ¥
Ѧ
ʵ
ջ
ʮϢ˴
ŰƱ뿪
ѪצЧ죬ұϾѦ֣ʱһⱻϵֻ취תעˡ
ɴ£תͷ
ҹ΢
һӹžĳ֣תǣӰһǰ
£ÿ
Ѧüͷ
ͦΣһϮ£ɫƮɴµУص̬衣
ؼ㲻
ɳƵ
󵨣вӣ
һλ̴Ժȵ˴˸ɫ׼֣˶ˡ
ˢ
ֻһצɫâŹаֱץ˿ڵλ̴ӡ
λ̴æܣһǰͬ¶㵵顣һ̣ʶȫ޵صڵϡ
ħצħˣ
Ѧ󺧡
ħǹ˺򣬿˭Ҳ޷ǵǿѦԸǰһȺ֣Ҳʲôħ֡
Ų޲ٿȻڶǰһצ˶Է
ѪצȻмЧһ˵ɱеġ
׷ʽ
ѦպڵԥʹǿɱУĵâǰǶȥ
´ȡ㹷
Ѧĳһצ磬˷뿪
ӹȻ䣬ˡ
ʣ̴ҪάѦɴ۾﷢˵ڵϣϢȫޡ
Ӷеڣպ졣
˿ѦƤͻ֣ᷢѪҺͬһ㣬
һǸղŵצ磡ӱˡ
Ǿһţ棬һɱǵġ
ҪӰɣ
λ̴ӳڵȻҲʲôˣغʬ壬֮ززͻȻ˴󺰣һȺͱˡ
ɫҰס

СԺ´ɴң¶һ΢΢Щ۵Ӣӡ
ʯС˭
֤ӦûĿתħͷϡѦĳͻᱩ¶ҪʵС
ıƣվֻܶһʱҪ޾һУĻӲʵ
ԶǣʯСҲ׼ٴˡ
ȥһš
Ǹһ֮ȥΪʯСͨ׷֪ѩһˣŵĳλϡ
ͨϵ길ĸ¡ںز漰ᣬʯСʱ
⣬˵ܼеţлᣬȥԡ

ĳһ޼ʵĴߣŵˮϸ¥׳
һĸ¥Уһλĸߴӿеţֱ֮ٳ˻ҽ
ħˣ
ɱ¶ؿڷڼ£̲סŭһƽ¥ˮĳ˴ִˮ
޴Ķȥòپַ׷ײĿ
ɱҰ֣ħ֣ͳͳҪ
ӣ༴أҧгݵ˵
Ϊڵ֮һصԲûɣҲˣʮ꣬˲֪ˡ
ѦǽĶӣſǰߵݣñǰ㡣
ԭԼ֮󣬽֮λѦڣһеļƻˡ
ɳʮٶȣĴҪʡ
ضſ󺰡
һ̣һӰӷϼȥܿûڸ¥ȺС

ĻҰУһϮӰУŲ¹⣬Ƚ
ǰһƬƽԭ
ƽԭֲɣȴĻɫʯѻɣʱʯǻѰʲô
ʯСûж룬иʱס˽ȥ̡
һĸ󺺴ͷɥ߽ȿʯС֣һĿŭɫ
Сӣռǵĵط
ﻹвˣԶ¶ֻı顣
ֵô춫һֱûջһӻأСռǵĵطҪ⡣
ϣ߳ȥ
ܵУʯСִŲµȺڸѰʲôÿ˶˵̣ˮˮ
˼ˣҲ£׼뿪
ţֵϢĵطһߣóɣ
УһλӺٺٵ
ʯСָɾˬֹӺݣЩö˴ٵ˼
˿ԷĻ۹ʯСֵҪʲô⣿
ʮһֶС
ҡҡָһԶӡ΢Ц·ڿϷ
ʯСָɴ˻ȥǽڱĿ
Сӣĸң
Ӵŭ״һƾͳʯСֵԴȥ䱩¶ϢȻﵽؼ
飡
ʯС۾ûһ£һֱ֣ӽķɳȥ
赭дӣڼλ̧ͷˣ˹


140 ԭʯ磬Ѱʯ
Ӳˡ
ʣλҲǣҲǡԥ죬ҧҧ̧ŸŭԵĺ߳
ͬ˾סֻǱ˴ġ
ù򡣡
һλߣһһŮλ
£
ʯС۾
֪Уܹ˴вУλ߾֮һ
ԭʯ磬ҲΪѰͭʯɣͭʯɲңƵµ£ҵҲױ⣬ҵȿԺҵͭʯ߷֡
߿һΪź
һлߣʯСִԼϸһܵˮƽˣҿʣӦòǴ֮ͽ
ˣǿԺ߰
ԭʯ磿
ʯС֣ĵ׾һ
ԭʯжʵϣطһݱƷرͭʯܵ˵Ĺע
ʯС־ԭǣ̫ɽδУԭʯļء
λδ󷨵ǰԣڸԭʯ緢ֹʮʯƲ⣬ܾǰ˵ؼһʯ
᲻ỹʯ
ʯСӿСĲˡ
̫ǿԵʣʯСֵΪȻȱ˿ö࣬ȻЩԼĽࡣ
ܵõ㹻ʯܿΪֲһ㣿
Ȼܷʯʯʦδزܷ֡Ҳ֪ԭʯ绹ûʯˡ
ιʦ㻰ôش𣿡
λ۾Ůߺߵ˵
ʦ˳ơ̡ӵغΪ֪֣СӾȻڼӣΪԼ˭
ʯСִӳ˼ѹɣ˼»ϲһж
ѰͭʯûʲôȤûҪʯСֿóкöС壬óȻһֻ鷳
鷳ȴ鷳
ϷͲǿˡ
ʯСһۣ̾뿪
Ϊǣԭʯ磬õöû㹻İ֣Ҳᱻߡ
۾ŮţеɸֵζҲˡ
λ굹ǺһЦ
СӣȻܾͷ
࣬һλЦĵĿⲻʱʯСƮƮȥ֪ʲô
һλں˯ûһ˿
Ҳ˽á
ڳĶǽɢޣȥûм˼֮
ʯСֵһһĪ͸Ӻݴ֮Ҳǽеķ򡣵ȻΪ˱û˶֡
ֹΪʯСչֳʵΪ׼·ûס
λ˶ˣҪԿ
һߣҡҡͷ
Է˻ɵ֣ڡ
ʦȲҪԸʱı֣پȲȡ
۾ŮЩޣأ˵
ҪǸСܰʲôʱ
Ȼ۾ʯСֵȴѸ֪һС಻Ŀ⣬ֻһЦ
ҲˣܱԲͨظ֡
ֱʯС֣ԵԼδǶ֡˺ӻǺ׵ģкξ֮
Ҵһҹȥ
ڶ죬ʯСܶһʼʯѰٶȼ죬ÿֻһطͣƬ̡
ҵͭʯСǲɵ
Ц
ͭʯͻûʲô𣬱ͨϸ΢Ĺ۲죬ԼֵܱʯСֵӣһҲδҵ
˵汻ȹʺҵˣƾһܱ֮סĸֶС
ѹ¸˼Ҳʼæġ
תδ󷨣һε֮ʯСΪģַԲʮ֮ڣŹκһ䡣
֮£ʯӣԼϸ΢֮ͬĻ棬׷׸ʯСС
˻ڶ׵㷭ҵʱһƬСѾʯСּϡ
־תʯվ֮ÿһӣʯСֱϢһΡ
źǣ̶һδκʯͭʯҵС顣
ҹ䣬ﲻǰʯС˵ƿм䣬ı
ʯСֻǳé®СӣС
¼̣üˣһаʽ
ʯСֵЦ
֪λ˵֣
ӹһ˿â
Ҳ֪ʦ󣬾ȥˡ
ԭˡ
뿪
ɵӣ군ˣ
۾ŮʯСּ֣
ʦ㰮ػģ㵹ͷˣôôˡ
Ҳ֪ΪʲôԾԷ
ˣû֡Ϊܶ˾ãʯСɲ꣬б
ֱܶۺˡ
ΪʯСҵͭʯ֮࣬
ʮţʮš
Ҫ֪ܶ˴꣬ͭʯı߶û
˷ܵؿͭʯʯСȴ˷ܵеʯ
ڽգδ󷨣һ߽ǶҵʯȻֻţѾǺܴջ
۾תϼ񹦣ʯСֿʼʯڵ
֪졣

ԽԽˡ
ʯȻʯСͻͽܸ֪ϵӡ
Ȱ죬ĹһЩ
СѣԶʳʲôϰߣϷҪ󲻸ߣֻҪ˿ͭʯ
дһͳ˵ģȻǳˡ
ͲУǿԡ
ʯСͬ
֪һͭʯһңҹӦ٣ģпܡ
ٺ٣Сѣǿư
Ĺȣ
ֻҪõͭʯĹȲ޸ܳΪƷʱսһģȫõڽȥҲһʺơ
ʯСֵͭʯص֮
óȻ֣ͱּ֪ܷ꣬顣
עƣ㻹Ҫ˵ϻǾʡʡɡ
ʯСٲԡ
Ĺ֣
ڴޡ
ͨţѪеõȻʯСֲ֪ôǾͱˡ
ʵϣǳˣ󲿷˶ʯС֣ûȳ֡
գ쳣Ź֡
ֹ˼졣
ʯСʮʯֱ֮ǰ˲٣ͻƵٽ㡣
ֻҪȥء
Сӣ¡
һҹһȺ˺Ȼ߹ӸµؿʯС֡
ǳ˵¡
۲˼죬ּ˶ʯС֣ûаֵĻᣬԹȻˡ
ЦʯСֻվҪͭʯӭҪ
֮ǰԳ˻мɵڣʯСֻҲ֤ʵĻᡣ
ǴǰȷҪܾ
Ϊ۾
ǡ
һͲסҲ
Ǳ¡


141 ɨ
ڵ˶֪˵ʵǿı˺ͱˣѾ̬׷׽ĿͶ
ûߵûж
ƻ϶
˰Է̰
Է֮뱧ѾЭ飬ǲһܡ
֮ʯСӱɣ
СӣʶĽͭʯ
ѵΪһܵס𣿡
˺ͱ궼׼֣Сվ֡˵ֺãҲֵܷһͭʯ
ĶܴҲӿ
ǸСӣҪô
һλӴЦǱʯСһķɵǸ
žžž
ʯСһʮͭʯĽűߣͭʯҪģԼá
һϡ
ŵĶ
һеӣŭ˲ˡ
ʮλͽ׸֣ͬʱ˷ʯС֡ڵ磬е
ΧƣظҲҴ⣬ΪⱻС
Ų΢㣬ʯСն𣬵ոɣȻһת˦һƬԲε⡣
ͣ

ҽУΧʮֱӵأֱۻҲ
Ҷҵˣ
Ȼ䣬һʮĽ⻮ƺҹֱʯС
ˡ
õԺɾ롣һˣ벻ٶ˿죬ᷴӦ
ʯСʲôˣ
˶ԷҲһն
ﬣ
µĵУͬʱˡ
ӡ
ûϵʯСܵסһ£ԾȹһЦش˳ȥ
˿ֽʱܲĸо
ˣ˶¶֮ɫ
߱ȶкҪĽƺһƻеԷʵ
н
ȻҲҪʲôʱ
ţ󲿷ֽ޴룬ȷӦƿ֮С
ȻǽýԸ㡣
嵶ʵͬʱʯСְνnnдҡ
ϧҵĲʯС֣Ǳꡣ
ʲô
˺ͬʱɫ䡣
ǶЩɵĽô׾ͱˣ
ܿ죬ϵ֮ɫԽԽŨΪǷ֣걻ѹˡ
ƻĿнʯСֵĽֻݣûνĽС
˵ʯСֵĽ̫ǿˣǿñƻɣ˽ࡣ
ô
ŭĿԲɣžһС
Ԫն
ͻȻһԹķնһƬ貵Ľ⡣
Ϭޱȣ͸ͻһеζʯСľǣԷӿʮ־һְ塣
ʾҲȳ˾ܶ౶
ټ򵥵书Ҫ¶סǺȻѽһƷڹԲ硣
ʹͨظǿöࡣ
ʯСףһʼвԺδˡ
ϧͬ٣ɱУ޾ڳκˡ
һ
˫ƽϼתޣʯСֻӳһ
տϵĳ˳ŶԷ棬͵ĻУڱļϻһѪۡ
䣡
ƸոϣͷһŭҶҵ
ԭ굲ס˳ˡ
˱ȱ껹ǿ֣ǳû͵Ϯ˶ΪʯСֻһ֮¡
λ۾Ů˼
á
ƣҪֹһ˲ҲʯСְװɥ̫ϧˡ
͵ϮֶΣ̫ͼһЩ
ͫ͵ϮߴΧİ͵ϮʯСֿܻ˼һ¡ʽ͵Ϯûá
ϼȫתһɫڱ

˺ȻѣΪƲһ͡
ӲöԸһϣ
곹û侲ų˴󺰵ͬʱʩչɱгȥ
ȶסΣǻӶȣһ๥ʯС֡
ﬡ
Ӱݺύ໥ײ֮£ϵĵݣɰʯ
˶ɵˡ
ЩʯСֵˣŵ亹ֱð
ãûСӳ֣ﻹл·
书
۾ŮŴͣ鼫Ϊ㵡ֿܣҲû뵽ҹһĻ
Ӣ۳꣬⻰Ȼ١
Ȼɢȥ
ȻܿʯСһԶɲ·磬òκ˵İ
֮ǰϷеԺͿɺã
ֽУԽԽľʯСֺ
Էÿһë໥ϸ޷죬⻹ô
ԣԷһֱۣһȡ
ʯС䵭˵
ҹʵ΢ֻ·һȻԷ棬ҲûҪ
̫
ôܽǵĿ׹ͻȻе֣Ϸͭʯһ롣
мһЦ޳ֵ˼
磡
һʽײ
˽֮ȥ󺰵СҹϷסˡ
סкã
彣ʣʯСְεת֮죬ڿ˲ӰӰδɢȥѳ𣬸߾ٵѩȥ
Ѫսʮʽʮʽ¡
飡
ֱӱѩϣƲжڳ˾ֵ˫УĨĲӡ
ŵû겻壬ϧ˫ŸնǰȻֹͣ
ԣôԼĺ󱳡дһͷ­ڵϡ

Եľ
⣬ֻ˴صĺԼȼյ
λӣѵ˿ĭҪ˵ע⣬ȫǺ顣
λֵǵľʯСֻǵ鷳
ӱͳϣѳͭʯʯСʧҡҡͷ
ѹ֣ȺԼͭʯ˵ʵȻŵõ飬˶ڰæ
˵õ϶Ҳǲ͵͵뿪ˡ
ؼʯСҲܾûˡ
󲿷ֽˣȻٵؼҲЯñˡ
ֻ˵ǵļܲ
ûˣʯСλϣĿϢղųֵ˶ɵˣЩֻģȥɱ
״˶һɷǰؿ˿ҲҶ࿴ʯСһۡ
ʯС飬ѵʮʯ֪Ǽˡ
㻹УĿǰĵʯ裬ҲҲ
ʮʯӦùͻˡ
ʯСִ˿̵ΪѾﵽһصļޣͬˮеˮֻһ
뿪ԭʯ磬Ҹĵطһͻơ
⡭
еͭʯ֪롣
ҹ׼־ңл
Цһ£ʯСת뿪ֻʦͽһıӰ
Ǹֵˡ
۾Ů૵ЩȻʧ


142 
ɽڣʯСϥǰʮſͨСʯͷ
κһ־磬һͻƣŵڶΣѶֻ֮ǰ󡣡
׳ʯСµѳȡûãʱ䣬״̬ѡ
һʯʼе
䣡
͵˼ޣע룬ڷԶȥһؿŵʯСæ˹ѹ
νΨнȫʯմһٳأ޶ͻƵĳɹʡ
ڶ顣
顣

ҹ˪ϡ
һرڻԭС
Ѱ࣬ͨڣܵǺɫġ࣬͸һĲĹ졣
µǣ֮󣬾УŸͭײġ
һŨζɢܣһɭֲĹա
쿴ʲô
ǡ
Զλҹ·ĽǡÿһĻ
һǿ˼뵽ʲôͷƤ飬һˢĲҰףסͬ־ܡ
·ԶĪʳ֪ͼġλȻԵαҪߡ
һазŮϡ
ǣ
һֱֻ֣λ͵ʺ
Ȼеڴˣͻ֣ᷢ˷ǻס˶ԷĲӡ
ֶλԵˣã
Զȥͽһĵ̾Ϣ
գ򲻶˱ڻҰϢ
ЩȥˣһɫͫͺǰֲĶ
һЩֲ֪аҪҳ֡úǵʬ౻ڻҰз֡
˼ģɵŲҰ
Ϊ׼һиƣظ֣ϣ಻߽׸֡
Ҫһҹ䣬ϢظɣһڣǼ󶥼Ҳδ
ƫƫ鷢ˡ
һɫžŸͭײĴӿзɹһصĻ꣬Ȼ˶ˡ
˲ΡΡ˵
ǰȥȡ֤ʱִʧ٣֪
ѵǣ˵е
֪˭˵һ仰˸򽭺
ĸַ·һħ䣬ˣĪľ¶һ򵨴ΪĽǣŵҲҹš
ֱҰĿ󶥼֣ɱһλðħ֣н˲ųһ
Ҿ˵Ǹʧô䡣
ǰͱˡȺħˣ˻䣬ǻˮ㡣
ֻҪʲô¶˵ֳ棬ǲʲôģ
ջ¥Сǽ˵˶ܷɣ龪һĺ¸С

ɽɽ
ɽƣһʯİʯΡ
ĸ˶
һһΪĸˣȻǸλˡ
ε£ܾЩ졣
һλüͷ
ʲôģ˶ɱģм٣
һ˵ȿڵ޻˵
£Ǻ˵Ӱ̫ˣһЩܲǱɱ뻳ɡ
ΨһŮЦ
ϲˣĻ̻̣Ǽ˵һʱɡ
գİ
ʵ˵ѾԶԶǵ롣ڴѾ˳ȥĳЩӦûӡ

ĳɽڣһϢǿ
ֻһ㡣
ʯСҧѱˮ͸
Ϊͻƻ˳;˲߻ħǰ
ҲҺϼ㹻ǿ󣬻һڹ˳Ѿϡ
ҵΪչ̫죬Щˡ
һĿܣӲصһأҲҪʱ䣬ȻӦʯСѹһˡ
ͷʯСֹȫ߶ϼϡ
䣡
ĳαϱƣʯСֵٿȻһأɽ֮ڿУŵþʹ
ﵽ޵ס
ãʯС۾ڡ
سĿǰĶˣҪͻȥǿ֮ء
ȭͷ֮ܿɢ
ʱ˿̣ʯСͻƵؾ磬оԼò̲סһȭ
۵һ
ȭ罫ϵʯӴɡ
ԭʯСֵͲѷɫسڸ֣ܺ۷ֱȼ硣
ͨϼ񹦷ӳȥǿȾسڸ֡
ʯСţͳ֣֮趯Ѫսʮʽֻ輸ܽԷ
˸ʯСִӵվͷźȻ֣Լϵˡ
ʵ̣ʯСֳˡ
Ȼʮ꣬ǰ൱һߣ޳ͦΣʮ
Щ춼ڳҰ伢ʯСֶٸимꤣ޲ȥбһ٣˳㶩·
ǣ֮һ
ĳ޴ľ¥УһλոžƱŸ˵̸

ʯСü
ֻҪǽˣû˲֪ĸֵġ
ΪǰǸȺ貣ֱĸ֣ŷɥð
ģһȫڰаɱ¾ʷ
û֪Ӻζû֪ŵ˭ֵֻ֪ʱ򣬱ζȷѪ꣬ʬ
ݺµħⱣ֣һ˿ϣ
ҺһǺճ֮ɨȺħħʮʮҹļս֮¡
Ǹˣۡ
ʯСȫ벻չڼ䣬ᱬ³Ϣ
ħð䣿
𰸣ʯСֺȻһֵֺĸоֻǾ֣ȴ˵
ҡҡͷٶ롣
ΣĿǰܴģҪʲô£иߵ˶ţϹʲôġ
õϸµĳȡᣬõһƷɽʯС뿪˳ɽ
ɽ߰ʮɣɣײ붥ֻʮɣԶԶȥһֲľ޴Բ塣
ɽ׵ʯϣߵɽۣ༴ܲ
ֹ
λػɽŵŸֿˣ̺ȵ
λµİϹš
˿īվţ֮ĸо
£Ǵţǰֻʮ𼱵£Ҫ̼ţͨŵĿ顣
ߵӴʯСһۣӹ˿֪˵
飿
ʯС㶡
ʲôţܼҲͲøˡ
һλֵ
ʯСֵͷ֪Ϲźʱпգ
ԣ뾭ʲô飬ûǱҪ
Ѱһºɡ
䵭˵һ䡣


143 Ϲ
һ£
ʯСֲûʲô£Ҫһ£ҿӣ֪ܼܲϹǣˡ
֪ŵĿʲô
ʯСֵĻλֶһۣ¶ֳЦ⡣
Ȱ㻹ǻȥϢɡ
ҡҡͷһԵӡ
ʼ˲֪ٽֺͿܣ֪ͨģмˣ
󲿷ˣͶǼ٣һٳ棬õĿ鵱ʲôˣ
λֿʯСֱضҲָոճˣ̤ʵ䣬ȴ߽ݾǿЦ
λŵĴ֮𣿡
˶෬ʯСֵҲ
㡭
ҪԺǳ⣬ȴһסʯСЦȻִˣٹӣǻʱ䣬ҵȶ˴ȥμӿǡ
ʱҲ侲вЦ
ЩԲĽСӣʱһϴ϶òУ˴֪ʲôߵغˡ
Ӳλǰࡣ
ʯСָ֮ǰĶˣһʯ׶£ƵһΪСɽС
ɽڣվڶԲɽǰʮ˷ܡ
ʦֹȻѾˡ˵Ѱظ֣һء
ʦɣԻ
󲿷˴ͳһʽᣬӦöŵӡ
ӿʯСһۣɤӣЦ˵صĿΪ󣬹߹ءһĽظֻ֣ܴأҪţҪͨĹزС
˵գбʯСһۣޱ飬ջĿ⡣
װװ
ӵӡпûʯСһˡԶԷͣҪĹأʱȴһܻߡ
ϧֲǴײˣܲһǰɡ
ȺΧʯСַȥνʵɻ˿ɵΧ󷨰ˡ
ֻĻ˿Ѫ̳Ĳͬ͸󣬶ĲʿҲӲӦñȳѪ̳ѶԸࡣ
ӵĽܣʯСѾ֪һأӦڶľߣǰ˾ߣԴơ
Ҳ˵Ҫͨ飬ͬʱԸʮ
˼䣬ȺȻ
ԭλոմص꣬׼Ĺˡ
ǣ
һٶʮ˾ھ޴Բʯ̵ߣȵ̤ʯ̣߸߳˾
֪ʦܴܲ
һЩŮ˫֣ڴ
Ϊǰеĵ֮һ츳ǹϵġ
ʮΪѾﵽ۷壬ղŸɴأ֤ʵѾﵽ˸һ֮С
ټòʣ벻ʦõĹעѡ
磡
ײУʮλİΧУںϿĳһǡ
ȻҲѹơһս൱ڳѪ̳ˡ
۲ãʯСֵóһۣҪսǿдأʵǵôﵽ۷ּ𲻿ɡ
ǣܴӶĶУҳ
ʦֺѾˡ
ȥδزܴء
Ů˷
ŷֳڣڿν˲ű෴ڵڣ˴ʦϹ⣬û࿹ĵӡ
ܴأڵһ
ʯСҡҡͷ
ƺͣϧ󾢲㣬Щ˵Ĳṥֻ󷨵Եʰˡ
ȻʮϢЩ˵ͻȻӷ϶й߸ոʽþܲ۵һʯ̡
ʦ֡
˸ߺ¶ʧ֮ɫ
ʦֻһѣŬ꣬Ӧлصġ
ꣿƻ˶ˡ
мڵӳԳǵúܶŭĿӡ
ۣ
⻰һѪ³ҰһƬ
ʱһ೤ӿ룬ܿ츧ƽӿѪתͷȥһ޸߹ĹӳС
ʦ㣡
Ǹмǲ
ʦܣĪҪ·ϡһҲûڵһξʹĹصġ
Ůڵһӣ֮Ů˳ơǽŮϹࡣ
Ϲ࣬ڳڵһҵĹǡǼڵӣǲҿ
ϹɲŵĴʦ㣬Ǹϵĺ֮㣬ʵһжŵǰʮ
ջƣˣϹƮƮʯϡ
ʦ׼ˣ
ǰĹأʦÿضֻһλᣬѵҪأܰɣ
أӦأصʵ˵ڵӣڵӶϹܴ
ﬡ
ǼУϹʮһ˷ݳĵڸ޳Ľ
ʮкϹ˳ʯ̡
ȻǱŴصĿģֻ۾飬˳ĥˡ
ϾϹҲ֪ʹʣҪأҲҪʱ䡣
ʮɱߵȫһʦȻôС
Դʦʵֻһܵǰ˰ɡ
Ϲľᣬܶ˾̾ѣϲ֮֮
ʯСֶòϣԷȷй֮
λ㻹ϲˣı⣬Ҳǿ㡣
ϹӶһ˼ʯСЦ
ʵЩԷˡ
򶨣Īб£һ̷뷨
ȥҲûװģļһµĲУƫƫҪ䳡档
֪ǲǹΪ֮ӵܴڸ˶˹
˭ź
ִºִ£ǴӽģҪŵ󡣡
ֽ֮Ȥ
ŵҡҡͷȻˡ˲м⣬ǻһķŭ
ΪɣȻɽʲô˶գӮ˴ţǵɲƲʲôˣ
ҵҪּܼС
һһǺǣĪǵͬޣҴŲʮϢ
ʮϢֺݻһ˼봳ǵһأ˵һҲǹ㹻ڽϴţˡ
ܶ˫ֱأЦ
Ůǵгġ
ΪʯС޳ƤӨӿݶ欣ʵһӣʤһ
ţ
Ϲֹס뿪ĽŲ
֮䣬Ǵڤڤе໥Ӧ
ֱİ꣬ƺЩ򵥡
ȷҪĹأ
վʯ࣬Це
ʯСֵͷ
ڴһʼûʲôȤղŵĹ۲֣ܺܺõĥߵʽͷӦֵһԡ
ߣɲҪڡ
Ц˻ء
ǣ
Ÿа˾߳·Ĺ
ʯСͥŲʯ̣ʮȥ


144 ˽һ
ɽȡ
ʯС˾޴ʯ̡
ŵĹм룬ʮλΧʯһ࣬ҲöṦԽء
ʯС־һʱʮˡ
ɺͳѪ̳Ļ˿ͬ
ʱڵصĿȣÿֻ߻˿ΧǰҲ߻˿
еʵԶʤ˿ʮһϣ˲䣬Ϣѹ
ǰһڣʮ޽˾޴Σհ㳯ʯСֵͷ¡
ʮŵӣеЩ
ҵ죬ȻѶȣ
СӲˡ
˿ӣĿ졣
ͬĹأʵҲֳѶȡ
ѶȣƱȽᣬֻҪ¶࣬ͻֹͣ˷֮£ڶϢ˼ĻᣬػȻ
мѶȣƱȳѶȸһҲϢʱ䣬߲֧ٻήǿȡ
֮ǰѡģмѶȡ
߼ѶȣбֹϢҧӲţпܡ
ЩС֪
Ӱߡ
ûйʯС֡ʵϣÿһʿأѶȶᱻߡ
ȷʵ˺ܶߡ
ӿ絶ϡʯСĴָսٿȻһγ
ﬡ
ʮǴ죬·С̣ڼʱ౬˶䷢ġ
ÿĽǿĲٿظУ
˴󺰳
һ˳죬ܿ¡µģǶĲٿ
ʯСҲһסʮĹԷ߽ͬͬ˲ܵסһٰʮȵĿ񱩹ơ
νмһ֣֪ûС
ʯСֵһ֮ǰԳŵӣ֮ģתۿ
ÿĹ൱۷֡
һĽʯСжϳʵ
Ѱ۷֣˵ʮʮҲʯСִġķߣǽٻԷֻԼ
ʯСֵɱǿлҲѣֻôûʲô˼
нֳϴڳѪ̳ĸʯСֵһƬ
ʲôȥȥǻУ
ʯϵļüͷ
ݹľ飬ҪسɹҪôףԶͬߣҪôʽǿܽɳȥ
ʦϹ࣬ǿʽǿͬǵĹصѶȣɡ
ȻϹ࣬Ҳ
˵˭ƾʽĹأǾŵġ
ĪǣĥУʹɱУһ̫أҲ˹ء
󲿷˶Ǻһ뷨ʯСִҡͷ
ߣȻ֪Լ˹أװòӡ
ӵ
ĽƺЩͬˡ
ֳУΨϹ࿴ʲô
һӺ
ʮĹƲһ֮ǰ񱩡
ʯС֣ȴ
Ҫˡ
ʩչɱУҲضǰϧ
˷·𿴼ʯСֱѪĻ档
䣡
ʮ޽ٴϯȻĪ̩ɽѹ֮ɱʯС֡
ǧԭˡ
û֪ǡһ̣ʯСеɢ
ˡ
ʵڳѪ̳ʯС־ᵽǧİϧʱûмȥֱʮѹ£ָڱǿĹѪС
ʮ޽ҵĿ磬ʯСޱߵī˿üͷչ΢Цһϵݳ
ﬣ
һ죬ͬǿ𾪵ǣʮ޽Ȼˡ
֣
ʯСֻӳڶ£սʡ
ȻԵеľ޽˳ڵڶϣǵߣľߡ
žУʮԵʯСֽ£ʣľ߱סŲҲʯС˳мС·ֱߵ˶Բࡣ
˻
һƬ
ôѵǰΪ
š
֮ǰĵûܿйأת۾ͱˡõĳУȻΡ
ʵĽ磬ˡ
Ϲһһ˵
ǧļɣܿ
˵ףҪҪԣ˵Լӵһּߵƿء
ܷˣǷëǡ
Ҫǣǽĳ硪˽һǳΪ͵ıؾ֮·
ߵأΪԵʣܹȻĽУǸǽǽɳˡ
ҪĽ˽һ
ֻϧܶýһû߳һ޷ҵõڡ
Ϲ࿴ʯС֣̲סľ
һĽ𣿿ɵʯСĵʱһ㶡һͬ޵ˣ˽һģ
ҿԼ𣿡
žУʯСߵǰ
⣬⣬ԡ
ſڽ࣬ѵ˵һ仰
оԼһֻӣѾ˼ҪöԷѿȻڶԷƴûӹԼ
˾˭ʵ֮ǿ
һܣһٮٮߣӦ½
ʯСֵıӰڶŵ˽ʮֺ档

Ĵڣơ
ʯСĬС
˽һ磬ʵʵߡ
˵ףվֻ仯жȼͣ޷Ŵǧ
ʱۣһȥͻԽԽɹۡ
ŽпţϹǵʧˡ
ЦУ漴ͼһλ£ŭĿ˽
Ϲš
ʯСȭ
ϸϸʯСһϹλϣЦ˵Ҫң֪Ϊ£
Ϲǵݣһ治Գ棬ʯСֲͬ
ΪĹأ˽һʣֻ»֮ϡ
ʯСû˵ֻǽĵ
ѩ
Ϲǻû⣬Ƭ̣Ȼɫا䣬һӴλվ
ɺζ
ɽׯõմϵԸ˵ͻء
ѩһˣϡ
ʯСûнʵĿ˵ΪϹǵΪˡ
Ըɷ֪˵
ϹһˣʯСֵĻЦʧʮ꣬Ѳµ
ϹţΪλǰɽׯ
ʯС״Ʋʵ
ҡҡͷϹǵҲ֪ȥɽׯֻ˵Ҫȥɱһˡ
˭
ز顣
ʯСס
Ϲû˵ѣôֻصԭ㡣
ҪӺز
ʵҲе֣ΪιҪȥɱһ֣ϧЩ찵ãҲ𰸡
˼䣬ȷŵòõϢʯСбʧ


145 ֮
һϵѩϹЦνӢۣӢ˲ûѩ˵ϸΪá
ϹԼ̡
һƷ浶ȻҲ󣬵ûǵòɵĵز磬άϵʯСֵĹϵ񲻸á
ϾѱʯСֻﵽʲô̶ȣǰͶܲԷ;Ҳʧһѡ
ʯСָûнѩ뷨Ȼ˳ˮۣл
˫һᣬϹǽ뿪˰᷿ʯСǰȥϢ
һ죬ִ£ҲλӣͿţһ䵱κ͵ļơ
ʯСʧЦ
ϹǵǸˣ֪˵ԼԹⰲŴ˹ԻԼԹ
ȥܹĵطһ飬ʯСֲɸ̾ŵǿ
Ȳ˵ĸԶԶ˽¥«ʮɵܺ͡
ţִͨ¶ΪϸǷϲɣϹǺǰλĳϣ˵֣ʵɲ⡣
ڵӣʮˡʮǰﵽģҲʮˡǵȿҲܺܶࡣ
ڣʯСֵһ衣

ڶȻĶʯСֺȥö˾ųɵʡʱ䣬ΪͻƵԵʣˡ
⼸죬һΡ
һöڣʯСֿʼתϼ񹦡

ţ鷿
ڵĴȣպ󼴽СϷ򿴣ˡ
һλüҡͷ̾ʮε˵
ŶϣĴ֮һ
鷿ڣϹǺͶϣŲ߰ˣλȨصĳϡ
ϣɱ־Լ磬Ѿͷ𣿡
һλ˺ߡ
峤ϣֲǲ֪Ѿͷֻܳսһʣô죿
ϵĻ죬ȴ޿ɷ
ϷһңʵֳڡϹټһǴһ
ڴʼֵܣҲû˭ѹ˭˼ϧΪѧϣìܣǲ֮ȡ
ݹÿ꣬ɳλӽͨʤ˭һõɽ赵ĹޣΪڡ
ϧǣڽʱ˲ãӵˮƽԶԶ˲űڣδȡ
꣬ðӣ˵ʻ֮ǰڵ֮ϣȺڳϷ
ǻһϹų棬ֻͳڵЦˡ
Ҫһͺˡ
һλ̾
ʱ䲻ʣͬȲϹࡣ
ˣмӣϧʱ̫̣ûɳһɡھ䡣
ҡҡͷѽ˲еʵ
˾ɥı飬Ϲ¶һĨѰζЦ⣬ʵҵиѡ
Ŷ
ڳϿȥ
ʯС֡
Ϲһ
Ǹ˽һ磬ĹصĿܣ
룬ȷʵܸߣһŵӡ˽һֻ֤ʺܸߣľ̫ˣδضùӡ
ѩĴˣݵ²òġʵҲӮ԰ɡ
Ϲǰڰ֣ȴϣֱûд
òɽ赣޷ΪڣϹҲܱǻȥˡ
ǰʯСֵʵ˲ã˲ɣֵͼϹǻмΪ֮
ڳ϶һۣ˵
Ŷİˣǻ˵ʲôο˵ҽСȥҲá

֮ȣ
ŶЦøջһִ£ʯСЩ⡣
ʯʵǴĿõģһܴȡʤŻ˵ˣֻҪӮ͸һ̤ŵĻᡣ
ʯСֲ⣬֣һ
ţ澳֮һǸ򽭺֮͵ıء
˵ӵмеֻҪȥܶѧⶼӭж⡣
ãֻҪû⣬ҴӦˡ
ΪţʯСҲܾ⼸ǡʣµĻȥʣ֡
ʯȻˬ졣
ִ³һ
ʱŷԸȰʯС֣ͱŻˣ֪ղжš
һȥ
ճ磬ůա
ŵĹ㳡ܣӰȥǰڵĳϣִ£ڵӡ
޴
ֻдʦһˣӮˡ
ֻϣʣµЩÿμоͰܣû¡
ڵţУڸַ
ʦ֣ܽӴʦ㼸У
㳡棬λʲ׵ڳĩϯΪ˹עŵӡ
˵ʻվм䣬ݷӵϴʮУΣʮС
ԣλ˶¶֮ɫ
Ϲʵ⿡⣬мʦܽʮУһŵǰʮˡ
˵ڳ˴ʦ㣬ξȻɳǸصСӡڱǱƼˡ
ˣͻȻٺٹЦ
Ǹ˽һļһ
ЩԾѾ˵ԷѩˣҲŵӡ
˽һΣڣ˼ɵ֣ڣߣңһ֪ߵΪҪġ
λЩм
ڵѧǿΪΪߵһʽѧ֮ϡ
ڣڵӵձǿҲϻ̫ʱ䣬Ƿȱ
㳡֣ұ߾Щˣǵ٣û˵
˵ʲô
Σûʲô֮㣬ϻһʤϤ·Դ󲿷ڵ˵ۿȸܣһּ尾
Ҫ˵ĵĲ֣Ҳֻʣʦĳ˰ɡ
һ˫˫ĽȣݵĿǰŵŮϣ߻δ°÷·һѩ
ʱյֳ
סֵĳվǰĻɽһۣ֮ȣʽʼ
ûзϻûнʲôΪҶ֪֪ףԡ
ʦ㣬ͽ̡
֮ף
ϹζѾ֮⡣
Ẉ̂
ʮ죬ӵΪǶƷڹ
Ҫǣѽ˽ӽɵĵزһڹѷɫѰغڸ֣ȴ󲿷һܻǿ
½ɼΪˡ
ŽϹ಻ɫֻӳһ
ﬣ
Ӱ飬𾪵÷֣ԼĽֱӱضˡ
ڵΪڸעʽɣϹ࣬Ǵٮٮߡ쾪ǣԷĽҲ̫ˡ
ˮֱ
УһӿȵĽƱϺϮϹࡣ
һ׶Ʒһ׶Ʒꪷ
׶Ʒ˿ʩչĺˮֱ
䣡
ըѵУ޻ٵײһ𣬽֯һشػǡ
˿۾գһ¡
Щʦʦ㣬ֵĶˣǿӣʵڸͬжһһ˭
籬ƣݺᣬ˵ÿһζ̱ӣյ˺٣Ҳʮѹ֡
Ȼʤע
ʮУוּһϢΪ֮һͣ󳤽һסʺ


146 ʲôǿ
ʮУϴλУ
㳡棬һڳϣִ£ڣ¶֮ɫ
ߵʣܵһۡʽףڹУٳӦܿ졣
죬óڹĿܡ
ǽ꣬ͻͽÿ¶µı仯
ڴϣ֪ܶУϹľ벻˵ҲܳԶ˭֪Ȼʮоͱܣ
أ
һλĿӥǣݳȵߺȻ
Ŵϡ
Ϲһ¶Ϊء
ѾͷͻƵˡ
˵Ĳ鲻ͬڳ̲ס¶ϲɫ
Ϲ˵ŵһӣʵʮͣұʽΪصѧĽܺܿ졣
ϵȻڽͻˡ
㣬ղȫ𣿡

ɰɡ
ԥƬ̣Ϲ˵
⻰Ȼ̾ǿһ㣬ת߻ڡ
ʦȻʦֶֻܱƳɵĹһУ˭֣
ߣӮΣʤĻڡ
ֻܿսȡʤҪսһҲȲʦ㡣
ΪϹչֳʵֳݵط̾˶ʼɣΪƶϧ
еôҿ˷ܵʱ
һЦУλ˿粽ߵУڵӣɨһƬ
е죬šСʨ
ʮ꣬ΪأȻ죬ҲСɡֲǣ
춼Ҵ⣬ʵеڶѲ
˭ҽ֣
ȣźۣ˶䷢
Թԣʦܴ̼ˡ
ŭʦ֣ƽһֹ֪˭ôù
ڵһɨ֮ǰƣֻ
ڵӣȴĿ΢ᡣ
׺ֶǳģ˵дʦųɽֱӽһλڵֵȫþ飬ɱ֡
־˶죬ʮɹܷӳ߳ɾͲˡؼǣ˴ʦϹ࣬˭Ķ֣
˿չڵڶӳˡ
ֵǣûж
ʱŮ죬һ˼ӣһЩе㶵ؿźȻվӰ
һλ꣬ƮݣԡůеıӰ˲Ծٷĸ֡

ٵӾȳ
ǲǴôҿһȥѵ
ʯС֣ϵˣŵӡ
Ϲǵ㳡ɻ
Ŀ꣬¶һ˿Ц⡣
ԭ֪ԼȡЩﲻޣŭ죬̲סЩҡ
ϣ꣬ڱ̫Ұɡ
ʯʦܣ㿴򶨡
۾Ŀͬʨ
ûʲôɽŵġ
ʯСֵ
ƺǿ٣ϧֲǱơֳͬУвеģҲϹˡ
һ˭ţ
ÿˣòʦֶ
ֳֻٲ˼ʯС֣˼ӣֱܶӿ
ʵϣǼʯСִصˣġ
ͬĹأǿֱƷʮִݿĻ棬񻹲ںܶ˵Ժ
ʦֱ͹ŭˣô
еĺˣ־¶ζ֮ɫ
ܱżӶй֮ϷҪúһơ
ЦУ˵
Ϲͬ΢Цȴû˵ʵ˵ûסʯСֱϾųģ˭Ҳ֪ʵʵΡ
ɱҲ䣬Ҳûʲôþġ
䣡
һֻȰĴִɲȻѹʯСֵͷ
Сʨˡ
࣬ȳ˴Ȼֵĸ첲ʯС֣ȫһСеģ
˭ҲܷϣڵΪһƵԻ󲿷ظ֡
˶ΪʯСֱػݱܷâ
Ȼ
˻ȥ
ϼתޣʯСٿȻһȭȭգͬԡ
ʯСֵһΣǰչԼӲʵ
ۣ
޴ݺһֱʣԶǧ֮⡣
һӰĺˡ
ȴʯС֣졣
ʲô
޲󺧣Ϊ۾ëˡ
ܰɣʦֵΪ죬дʦ㣬ôᡭ
سڣڣ⵽ô£
ŵˣ޷һС
ʲôûʦֵղŶд⣬ԲŸ˶Էɳ֮
ͻȻ
ԣһ
ҵԭڵӰ
ʨꪣ
ӵӵ̬ˣŭģһУҲ𱳺ꪣʯСͻӶ
ֻһͷõɰʨܳ忴ʮģǶ۾ȴˣ˲
Ʒꪷʨꪡ
ʨꪵǿԣ첢ûн֮ңԲˡƣɱȴҲԶʤ֮ǰһȭ
һֳ󲿷ŵӾ
ʯСְҡͷ
ʵڸһоǰУһѰسڸ֣ȡǹʤһ
ϧΪͻƵغʯСֵѷɫ۾ȣҪԶԶ
ϾǽԲϼӽˡ
սӭſ񱩵ľ磬ʯСְνУֱӽĹƻΪС
ʨŭХ
УѪ˿࣬˫۹Уʹǿһʽ
¡
·ݣձѣŽɫâŭҶ£ҪʯСֳַ롣
ƮɫâȾʯСֵӣһƬݣֱꪾͷʣһߣ橳Ữ

첽ĵ˿ŭϣʧصʨӡ
ʯС֣˫ڵϴʼûжһ֣κɱжᱻԽƽ⡣
Сӣĥ˽һ硣
ճ촷ۡ𾪵ǣʯСֵͣڹȻֻǿ
ϵĻĪݣٿȴͽ޹ӣ˼ֿζ
ʲôǿ
Ž磬ͱѵ쵱ߵʯС֣ж˴𰸡
˽һ磬ôýģ쿪ˡ
˽һ뵽У֣ʯС֪ھ̫֮ʡ̾һΪ˫սǰһӶ͡
һ
ۣ
쵹ʮĵعڵϣ͡
ʦ֡
е־Բһ̣ʲôȻ飬ȥ


147 
Ӯˣ
ֳȻһƬ
ô˵춼ĿǰĵڶӣϹ죬˭֮ʯСǰƺֻʣм֮
ΪʲôҸоӳϿȶʦֻǿٶʦʦ֣ҲҪһ
һλڵӲ˵ֳķӦ
ܶ˿˱粻졣
ڲܶӶ໥
쵱ȻҲ֣ʱĳ棬ҲǷˮ㣬ֱһ浹
ӵʵ졣
ʱ˵

Ϲͬ͡
˲ǣ˿ʯСֵĿ⣬ȴ֮ǰӾ졣
ԴϺϹǵĶȻȱ˶ࡣ
ʯС࣬õҲǾѧӵļӳɣʽʯС֣˵ʵҲܴ
֮Աֵһ浹ؼڣ
еˣʮսֻܷӳ߳ɡеˣȴܷӳʮһ֣ʮ֡
ƽĶۣķܲԶˮ׼
κˣֲ̫ˡ
ڴϺϹʯС־սţκһƶᱻﵽ£Ŵ󵽼¡
ԾʵֻѷսУǻᱻѹģֳԶļ
ıƣҲƣһʼͱˡ
ԽԽľ
˿µս츳ѹԴ˹Ŀ࿴
ϹǼѵջʯСϵߡ
ּ棬ѣսͬʤһһС
ҵֱȻû
ʯС֣Ϲӹһ˿ɫ֮ǰս棬Ȼδ֮С
һܡ
Ա߲ԶԶΪףڸ߲ȫ˷ܲѡ
ָоǷһ񣬽ȥĳ񣬷һ

𾪵ģڵӣֱʯС³ź֪طӦȻкá
ڹ㳡мĳʱվһʤչӮô˴δȵʤǷе
ϹЦеشϵ
һɫݵϷϲ˷ʱ䡣
䶼ˣٱȥʲô壬ͽЦˡ
޵ؿʯСһۣͷҲص뿪
ϲš
ڱֵò
ڵȴվǰϹǵ˵ء
Ͽ˦ɫǿɲҡϾǵݵλϻҪܵŵĹϽ
οڵìҲֻͬʲôޣ˵Ӽ以ʱ⣬߲仹Ǻзִġ
ŵʢ£һ˭Ҳûϵķʽˡ

ҹʯСڷϥȻһ
ţһ£޵Ϲࡣ
ҽȥ
ʯСֲ˵Ϲֻڣ¶һ˿ʧЦ⡣
ˡ
ʯСûоǧ֮˼ֻû뵽ԶԷԸ񣬻ҹðˡ
ĬճûΡ
Ϲʯ֣֪³ç̲ס㣬˽һģ
һڽĽ˵˽һջڲӿ˾Ů
ںܶû˽һͲΪ͡
Ϲ飬˼ɹʹߵ
룬ʯСֵ˽һҿؼǽڵʲô߶ϡֻǽɹߣȻ޷˽Ĺ
ǽһղãΪʹΪūʧȥҡ
ҵ뷨ǣһλиѡ
ʯСû뷨
Ϲⷬ˽һ˵ԷܲΣ
˽һվֶֻζѡ
һ߶ԶҪԼ
иѣ
Ϲ˼н¶֮ɫ
ⷬ˽ĶλۣͬĺĳӣȻéٿĸо
лʯֲߴͽ̣
ϹվʯС֣رȭ
һʼֻǽԷһܣôڣ˼ֺøСŮĺøУǾöԷǸɽ֮ˡ
ϣܶ书䣬ⷬڽĸ򣬼ֱֵ书ߵ֪ȥػ˵
ʯ֣Ҳ˴󷽣ϹҲġ
ʲôϹȻóһӣݸʯС֣Ϲã͸ɡ
ϹûпʯС۵׵ľȡ
һŷɫӣӨ͸ǣɫ⣬÷կկ͸Լӣֱһģһ
Ϲ࣬ʯСóӣӷһ
ˣ
鷢ˡ
ǸӦ˱˴ˣͬʱɢһӫӫĹԡǡڴʱһ¹͸룬չӣڶǽγһģĻ档
ǡ
ʯСֳԾѡ
õ飬ʵо˲ʱ䣬ʼһԭ˶Ӧӡ
ϧǣǽϵĻ̫ģˣƺжϲ㣬ֻԼһɽ״
Īǣȱɫӣ
ʯСһɫ˲롣
뿪ţǿ͵͵һ¡
о޹ʯС飬ٲȥ롣
վŵĿ֮ڣúúϢȡ״̬ѲС
һŵЧ񽭺˴Ե˵
һҹܿȥ
ڶ磬ִƨƨһڵʯС֣źµһɽǰ
ʯǰɽأĳֻܴ㵽ˡ
л
ͷʯСǰ
Ű
ʯСߺִ¶Ȼ֮ɫ
̶̼ʱ䣬ԷʹһĽֿ꣬ȵĵӡǰ仯֮죬ʵڳκ˵Ԥϡ
ڣִ֪¶ִĽʯСֵĹϵ
벻ִ֪ԼȴޱȺڣʯСֿ㣬Ǹжð
ɣʱҲǿϵġ
ִͨ£һҲǸ߼ִ£йϵֺһ㣬˵ܽΪڳϣǴɲִܱȵġ
û˻ɣʯСֽΪŵĶʱʲôڳϣǶԷһ仰¡
һлᣬֻҪʯǰ֣˵ܵõʶ
ȭִ¶־ת뿪
ƹɽڣʯСֺܿ쿴¡֮ϣһãʱɢܵĹžľš

ɽ紵¼žľŷ
ǸòǴ˵еŰɣ
ҿûзཨʯСֲ
С֣ˡ
ߵĶǰվˣϹǣϣڸʮλʵȨϣԼϹӡ
Ϲȴк
Ҳ׷תͷ󲿷ˣʯС¶ƵЦ⡣
ŵЧʱ䲻һʱһˣ֪ôţ
ջߣ˵


148 ʽ
ţʵֻһͨš
֮ԳܼеĴ˵ΪڶʮǰĪӶ߹һ磬պþ¡
Ϣɣ֮ʹĿվһУ˼·ƽ౶
ϧǣÿֻڹ̶ʱһΣÿֻάһʱ
ΪøŸͬʱܺôһڶ¼ţ־͹ڣûˡ
ֱڶ꽫ȫŻٵ١
Ȼɻ󣬵һòܴ£ҲʹÿŵüΪܶΪԴ
Ͼһ磬˲ĸҪ˵һջ
Ȼÿ˶ʲô˵ףֻǴ̼аˣôõЧҲסط
ϵĻϹǵһʮˣϹأϰʱڡ
һ
ųޣʮֻԽ࣬Ӧÿ˵ЧԽһʮˣԳԿˡ
Լʱ󣬺Х
ˡ
ɫһϲ
ʯСѭȥͼһɫԲԶպþ¡վ±ߵȻûиеһ˿С
ĸо
һ˲䣬ʯСָоӶ˲٣
ȴ֪˸ûָоǾúˡ
ϣ
ϴһȲ˳ȥϣʮλϣԼǲ˺
֨УžһΣֺܿȶ
Ʈ
ڵʮϣƴԶʤƽʱ˼⡣
±ߵˣʯСڣҲ˹״̬
ɫķ粢һԹһʱǸһӣһӡ
˵ȹι˰ʱʱѹȥһʱӡ
ǿˡ
Ϲŵ㺰
ڼ۾ȻʣҲֻԾ±ߡ
ЧΣ
ɫ̫ÿȻԼûʲôջ
ڵʮλϾʧҡҡͷǵǱþʱվЩˡ
죬Թϣƺ˿ʨꪵռһʽ
Ŷ
Ϲڣоһ
ʨƷз֮һҪ£ɱʮֲֿ죬ʮ书
ϧһܣӲ㣬һʽܴʡʱ䡣
ƺ֪˵뷨סꪣݺһӣʱڵϴ̳һ˵ס
ãƾһꪣʵͱǿɡ
ϹЦ
Ҫһãʦδػˡ
־ָʮź˵
һʱ֮Ӯʲô־
鵭Ȼ˵䣬ǰն˼ص
ˣ
ϻһ۵ɵúܴľϲ
ֱֱؿ졣
ͻưˡ
ѽӽ˴ɣϺ̤һ
ãܺã
Цͨ졣
ʮͽһŶƷڹɾ磬мˣֻҪȥһܽڵѧ
ʯģҪսһ
ָʯС֣쵱֮棬شЦ
֮ʨꪵһʽһ棬һ棬Ҳǹؼ첻̫ţʯСҲջ
ʯСûȥ졣
ҪóֶΣǿҲĶ֣죬ʯСָŶΡ
ϣɫԲƮ
һ
ӷ·ըһ㣬ʯСֻͬ磬ͻԾϸһӵõĵ
Щ֯һʯСֵ˼άǰ
ԭˡ
νһӣʯС־ͿѪսʮʽļѽ֮
һ̣ѪսʮʽʽﵽԲ֮
ŵɫԲֹЪĹͷʯСְ˼άڹĴٽܴ󣬽ʱ䣬Ҿɰʽɱаɡ
ԴڳѪ̳̫ںϳɰкʯСһֱûֹͣоϣܾ첹ȫʣµİС
յĻۣоǰ
⾳˽һǰ߲Ҫʱ˺ȱһɣ̡̫߻ۻ򲻳ٶ
һӺ󣬵ɫԲٴƮ
ʯСң׳ڸС
ǰһӰʽСأʽеĹ켣ͬһݺύߣӽǶȵıãµ˺֡
ʱһһȥ
㱼䣬ʯСַ·𿴼һߣһͼ֧нߡֻߺܲȶҲʱɢ
һδγԣһδ¹죬ʯСֲ֪ƣ롣
ֻʣһˡ
±ߣɳ©켱͵˵Ϊĳڴ˷
һ㣬Ͳһ㡣
ʯСƽȴ쳣궯
ƽҲܸߣڵ̵ǳҪڶں̫壬ǻѡ壬ûˡ
£Ҫһߣƺȫ޿ܡ

һɳ£ɫԲҪɢȥ
ѹ£ʯСֵͻȻһƬ
УǵȻ󻯳һĽɲǴ͸ա
ں̫һɣ
ɫԲɢã˱׷±ߡȴǵģ˵ѯʡ
һ١
ϹЦ
ǵͷ
ŵЧûнô񣬺οڵǰ֮һʼûʲôϣ
Ѿͷأ
һλϹࡣ
Ϲ೯ʯСƳһۣҡҡͷȴһʱ䣬˽һˡ
ѾͷûģβУ´
аϲȴװοӣ״ջģˡ
ԹʯСֲᣬʵΪ͸˶ԷСӣɽ赻ڷء
ϧҪ䴦ʯС֣ȴԸ⡣
ʯģɸսһ
վʯСִȡ
һսһս켱ȵҪһسӡоԼ
Ҫˣ
ʯСһü
Էһٵسƣʲôֻ»ûûˡ
˲ɣ
䣬ѽȫת˼£˫һȦЯƥ֮ƳʯСҶ
͵ĹƣʯСûµĶֻ´˿̣治Ķ֡
𼱣ʯСֵԲףҿδûջ񣬿ȥ֪ˡ
λ϶¶ȤȻı顣ڴ󲿷˿ʤΣƱһʵĶԾ
ըʽ̩ɽѹʯСֻ֮ңʱѹõϵʯӷ˿
֪һжǿ
ꪽҪʯСʱסѩҲε
ͣ
ѩƬĵâնһ˲䣬ѻʡ
УҵйբĺˮըֱӽɳȥԶˤڵϡ


149 ս
ʵг٣ҲҪʲô˱ȡ
ѪսʮʽǹﵽԲǳ׳Խ˰ʽɱСҪǽʨԲеĴһʽʲô
ʯСֶ⣬ȴɵˡ
ЩʯСֵĳϣĿɿڴʧȥ˵
ô󣿡
־ϵЦ⻹δɢȥ̡
ʦʯС֣ѾЩܽܡյһӵ˿һΡ
ôᣬô
Ϊ˵죬и𾪡
û˱˽⣬ղһεĿ£ɣʯС֣Լڣ
һ˲䣬һΪܵӿͷеķŭʣͳͳת
ڤڤУоԼʧȥսԷʸ
һܵУʯʦܹݣĳͻȻҲĵˣ֪ҲӦս
ĬУȻһЦ
־뷨һ㣬Ӳһţһߵ
ݲκ˼̤
Ϊ޶޷ͷҲͰˡӲΪ춼ʯģ
죬Ҫ嶯
æȰ衣
νһ򣬾һ
쵱Ȼܱȵģ˵ʯСֲѡǲ֪ΪΣܾʯСֲԳ֮Ща
ϣʯʦֻд裬µġ
ּ
ϴпƥźս⣬Էոսɣһֻõעִ硣
ʯСҲǵʽֲģϷˡ
˼ˣϽ
ʯʦܣֻҪңܳΪŵĵڶˡ
γЦ
û㽻ֵ˼
ʯСҡҡͷ
֣ɲ㡣
۵ŭŲһ㣬֮ͬ㳯ʯСֿٳг˳һϽâ
۹һѳԽգԽȫһ
ûгֵ˼ʯСһ̾òӵӭϡ
Ѫսʮʽһʽݡ
磡
Ʒз뻯СɵĲֵ࣬еһС硣Բ뻯ɵĲֵ࣬С硣
С磬ָͽסϾΪԽߣСԽ
ʯСֵǿȣһϺߵոմɣƴ벻£˾Ȼƽ֡
ﵽ˻ԲҴ˵
Ϲ۾ڡ
ղŻһʯСֲûжȫ˿ȫޱ£ڳ֮˿ˡ
ƷһǻԲ硣
ôܣ
Ϲǿ߰꣬Ҳһ׶ƷӽԲѡʯСֲŶ
Ű
ϴУ
ڵѧʽΪʣʯСרĴ˵ĳɾ;Բ
Ϲ඼Ҫѷɫһ
ˮ죡
ޣһ˻ǽ𵴣ģˮ֮ʡ
¡
˫յʯСֳŽݺ֮նȥ䣬ʱ˼ĵײ
Ϊ̫ˣʯСҲҴ⡣
ŤԿͷͻȻʹһṦֻһգ۾͵ʯСµǣӿת

˳Ծѡ
źƽȴһṦƷȻﵽƷ
ҪǣһﵽƶĿṦȵҪܸߣԽǿЧԽǿ
ԭֻǽԲ磬ͻƺ󣬴˹ҲͻƵ˻Сɡ
ˢˢˢ
ģӰ˸ͣܵ𵴡ÿһƶܣǽ˵Ī⡣
Ľƣһʱ䣬˷Ӱ뽣⣬ûʯС֡
쵹ǸϷһϲ
ָ°룬ͷ
֣Ƕơ
ʩչĽṦ޲Ʒӵ˼ޡֻҪȥ䶼ѡ
ʦֹȻ򵥡
־ЦЦĽǿٴӳϿʯСѾѹˡ
һԵȴĬʼпӰһ̣޷¡
ƿ˾ƣСҪתҲһƷṦҴﵽǷľ硣
һλڳϸ˵仰ͻ䡣
ֻʯСֵӰԶʤٶȱ֣٣ͻΧ
Ʒ޲
⡭
λϴ˴λڳϸǲҧԼͷ
ۡ
ƺ˼άת졣ʯСӰ֯ãղһǣѳ嵽һ
Ҳ
°Ϲ࣬ͻȻ˵һ䡣
ÿ˶ָ֪˭
ʵֹڳλϿʯСֵĿ⣬ѳ˷˼ζ
ʯС֣ôģڹߣṦҲһһ治֪ûصı¡
ؼǣ˲ʮ͡
죬ҲӰΪŵ֮ĵһš
ʮС
һС
С
תۼ䣬ʯСѾ˰˰ʮС
Ѳ
⣬֮࣬ķŭ֪Լ֮УʯСеĵλ
䣬᳹ΪԷĵʯ
ʯʦܣҲòϣʵҵϡҲֻܶһˡ
˺һһ࣬һϢ
ʩΪǡ
ʯСɫݡ
һ˶ˡ˵ҪôҪ򣬾ҪŬӮʤһ
ЦԳԽ޵ٶתƴʢͬʱеĳ෢Ϭܻ
ˮ飡
쳹ʱͻȻһ粽˫Я𳤽Ժɨǧ̬֮ʯСַն
¡
δһ³ݶѹߡ
ˮ飬Ǻˮֱռһʽ
û⾳ֲ̬Ŀ˵ɱеԶѧеľС
һϹ࣬첢ûʹһС
һûüʩչ
ҲҪһ㣬һɱζ̫ŨˣֳôܶϹóУ
ʯС֣ûκ
á
ڵλɫһ䡣
쵽ô£óһ°ʯСŪô
ϹǵѾ׼֡
´ɱС
Ϯ֮ʣʯСֵȴһƬƽ嵶ʵͬʱտտ潣ѳУ˫գƻʵسǰӳ
·ɽƶˮ̣ɽˮ۳һޱȵĶζ
ͣ
ֲĺˮһǰ÷·𶹸ֱӱն롣һ̣Ʋնɳȥ۵³һѪ


150 ݣ
Ȼסˣ
ʲôУ
ڳǰеĲһ١
Ѿ߹ʯСˣͷŷ֣ԷɱﵡֲĴ̼Уǲ֪롣
ǲ֪ˣһڵ꣬Ǿ֮
ʦ֡
־𾪵ؿʯСһۣ첽ܵǰ𡣺һ԰ףжأܵ˼Ĵ
ղһԴɱУ
ɱˣûԣ˳
ʯСֵͷ̲סʵУʲô
⵹ʯСˣΪҲûƬ̣ͽɽˮѰɡ
һʽɱУȡ̫壬ȴֳ̫壬նֵ쾡£ɽˮȻ֮дա
ɽˮѣ֣
ЦţȴȻʳһᡣ
ˣˡ
Ϲ࣬öô裬ΪԷ곤һ꣬аĽѾõŮӡ
ʯС֣ԭΪԼ˿ȴֻһ˵Ȼ
ܽɱ⾳ϵ֮õˣԶʤţӮкֵģ
㾿жٱ£
Ϲ
ųʯСֵ龰ǰıӰˡԷ·һɴԽ̽Խɲ⡣
ӣ취š
Ϲתͷ
һʼֻǽʯСֵһܣܸùϵã㲻ҲνڲͬˣЦԶԷʣֻδѷɫǼλ⿡˰ɡ
ߣ
һɣ͵ӣʶҪǳʯС֣Էȫûйľٶ޴ӿڡ
ؼǣʯСֵ츳϶ĶѣҪܽԷڣǸöð

֮ѹȥ졣
죬ʯСһֱڷУɱɽˮһһ飬ֱ޿ɸĵĵز
Ĺʩչɽˮѣ󲿷ظֶסˡ
ʯСְ
սǱȽϳġ
ΪѰ۷˶ƷʵԶʤߡ
ɽˮܻ֤ʯСֵʵͬԶʤѰ۷֡
ǣǷ߽ܺ
˵
ؿʼߵһһʽתΪ塣
ʯСͨϼ񹦣壬ظֱȴܴ
һȲϡ
صصľ룬ͬľ룬ȥǽĸ֡粻ȥʼֻڵײǻ
ڶʱǲ
ظ˵ֻѰֶΣͶ㶼ʩչ
֮㲻ӲԷܣ̸δ
ʵϣд󲿷ظ֣޷Խظ֣ǰڹзƷȺǿһΡ
˵ͽսʤظֱ֣Ƿëǣдš
ʯСֻû߽֣Բ֪ĲࡣиоĿǰ벻硣
潣ŶʯСŹ
쿴
ʯʦˡ
;ŵӣ˽һЩŮӣϴʯС֡
ʯʦĺӢ
˵ǰմ˶ʦ֣Ҳ֪Ǽ١
޲͸ǽ±ߵվǴš˵ʯСűһҲš
Ǿ۲ѣŮ潻ӡ
ӣþ뿪ˡ
˵ķӦʯСְ
ûкżȥ뷨
˫ûжٸ顣ңʯСֻģԼϵѧ٣ĳЩ˵Ŀš
֮ĲУ֮Ĳޡ
ʯСεˣࡣ
ڶ졣
ţʯ뿪ˡ
ŴʹڣһλӶϹǱȭ
뿪ֻһɽ·ʯСٽⲻ˱ˡ䣬صն
ǲҡ
ϹԣҡͷЦ
ûʯС书˼ô˵Ŷɣ¡
ãԷϻеơ
ʵ˵ô꣬Ϲǻ״ζһּּͣɵĸ
ȥĳЩˣҶģݹҲ⣬ʵʯСֺŵĹϵɢȥ
˵Ϲ¶һ˿Ц⡣
νΪǿ
ʯСֻҪ⣬ǰ;ȻȽŵְһ𣬱һʱ˵ܽơ
۹ϵ˵ŵҲû

ٵϣһﳾԵľɫ˦
ҵΪչ̫죬ЩϣΪļͻƣȥһЩǿǵҩݲС
ʯСǰĽҪ֮£׷鸸ĸ漰ᣬǾȻһ
ʵһѩ֮һײͷʣ
˼룬Ŀǰ׵ǣΪܵơ
һǡ
Ǻڽ֣
ʯС־ںڽֹһݡ
˲ݶǵ漫󣬾˵ʳ֮ǵļͶȣӶչĳܼޡ
ҪǣݼЧ죬ܶҩݣϺܼЧ˵Ļӭ
ϧ˲ʮһ۴ﵽϣʲô˶ѵġ
ˣ˲Ѿ˹򡣡
ֽԣһλЦе˵
ǰһϵеҩݣϸ֮£ǿ֮Щ߲õҩݣͨûʲôá
ϵͳУвٺ书ʯСûⷽ淢չ
ڹ⹦ϾǽȻͬ·Ҫһ£ǧѣ֣ͬ׵òʧ
ɲǽǰֻ𡣶ڹ⹦ֱ⣬бʲ졣
һʧʯС̲סʵϲ֪ʲôطݣ
ÿ٣ںڽֶ鷳ȥҡ
˵ʲôһԴ൹ˣÿݳʱڣڶժһ֣ͬʽʱ䣬Ľվڲ֮һС
ڣ
ʯСˣǸ򽭺Ϊĺ֮һһʵǿһɣٺ֡
ֻգǲôϤԼϢǲͨ
ߵлʯСת뿪
λɽ⣬ǴԼǧӱ޸գʯСڽǰһϵˡ
λ־ڽݵģ
ĿյϣһλڸֺһҹգһΧǽԺ
һ·ϣʯСֲϸ۲졣
֪ǲϰԵʣڵĽʯʻɫΪ洦ָܿӵеʱ˴ߺȣӡ


151 ףƺͭ
ڵǼǹԵʣÿͶᰴմ򣬱ԺΨһ
е˹Ϣ㴹ͷɥ߳еϲɫӦеĽõڵĳϡ
ʯСط֣ÿЩƽɹĽ߳ȺܻͶĿ⡣
ĸ˳ȥ
ÿ궼ڷе˸ûнƷ˻ˮ㣬Ѱҷˡ
ģֲ¶ɫɹȴװʧܵˡ
ȻЩϲŭɫˣҲδȫɵӣ˼ҶԼʵģмˡ
֮ʵǸնĵطʱضҪһСġ
λʯСʯ
Լ֣ʯСֵȺ߳һλڵᡣ
ֳңһλüĿߡ
˫ǽڷϸȵָô棬ʯСֵЦڹ涨ÿֻܽݣ֪Ҫ꣬ʲô
ʯСִӻóؼݸԷ
ⳤһһӹһᣬһƷƷƷȭǺǣǲ
Ǻɲ٣ڹ⹦ʽѧȴͨõģǷ㲻ͬˡ
ʵϣټһڣҲʮ౾ؼؼֻ
Ϊ١
ǸĶɣؼҲʮ󲿷Ҳؼһɣиʮ౾Ͳˡ
¥ȰɣҲʮؼҡ
֮ǰ켣ǣʯСֵӶѵһЩؼãպñһˡ
Դ˸ҲڶȻĶõһؼǴϵͳлõġ
ɴ˿ɼؼڽдϡ
󷽣ϷҲģͶһݣΪΣ
ؼЦ
ɽ
ؼǴӱѹεģѾ¼ʯСָں
ݰζΪ˵ע⣬Ʋȥһȡ
Ժ̽Ŀ⣬ʯСְⳤϵָ㣬ܿڶһׯ԰ڡ
ӰϣҪԼźá
֮ǰ뿪һЩҲׯ԰ڣʯС֣׷¶֪ζЦݡ
ݣҵĺܸһ¥
أϣܹݻָɡ
λڵӣСؽװУЩǵж¶˿ϲ֮ɫ
ʱһ󼱴ĽŲ漴˺ȵȵȣ
ѭͷͼһλ߰˳ߣ޷üĻ߿첽ݣˡ
ʲôˣ
ʲô˼
ȥˡ
λ֮࣬Щ⡣
ü߼ΪǿƣҲˣԶڵŭŸʲôЩȫûȥ
λڵŵ
ϿıƢǿɲǡ
£;ڣƺϰɣɷɣҲ˽⡣
һλ촽
ϵڵľʱֵˣ
ǽĶô죿
Ӵʵ
ɨһۣЦǵĶԻ˸ǣպȡǡ
պ󣿡
Īɫһŭ⡣
ÿĶͬҲ̫ˣ˭֪ڻ᲻ᶯʲôֽš˵㣬ʱøٻȥ˵
ʯСɫһ
ںؼ˹ռˡˣթ˵ؼٱؼҲܳˡ
񲻳ǧͻɵӣ
Ȼڲ⣬ΪҪգ
һλģ˵ǿбԼ侲
ϾܲŪ̫˿ɲá
ɣ½ǹغͳǵĶҪûô򵥵ġ
һᣬ
⻰ˣغͳѾɵĽף˵ȡȡʲôʱ򽲹غͳ
˦˦䣬Ǽסڲκ˵Ķ˵Ϸ˵ˣ߰ɡ
䣬Լת뿪ƺú˶ԡ
ҲˡҷҪﵽУ
һλʮŭ£γϵıӰʾ£ա
㲻ʲôʸ񲻷ԽϷʦŽѵ㡣
ϣϱ·һ۾Ȼֹתһɸ͵ξڱ
һֱӱʮһѪ˳
壬ɵߣ
ڹ߲ͬÿ󾳽粻ֳɺܶС磬ֻСɣɺԲ
壬ҲǴɵߣҲ൱ظ֣ʵֻȺ߸ǿ
ڳһ볳ֵˣҲ˵ˡԷȻɱǣʹֶһ£Ǻ׵ġ
ԹŸ첲šȣڶԷܾ̹黹Ʒʱܶ˾ˣ֣֮ǲİˡ
״¶һ˿мЦ⡣
ȺĶƽʱһQûһɫƣֻŵƨҷһ
֮һȺͷ
쳣ޣƱǿҲֻѡ뿪
˵ǿӲԵȻ١
֪ʲôã㽫յɢУڵҲ಻ǵĴšվ˭ȭͷӲ
⣬ڶ཭һߣҡͷɢȥ󲿷ˣлǾպ˵ڲŪء
ʯСִͷβû˵һ˹ս˲Զ
Ժ
׹ӣѾˡ
Żҫϣ˿ȴһֽĵķʽ׵Ц
꿴ʯСֲ󣬳û֮ţϾɢһֿµѹȸУս֮ϲֱӡ
ѹȸУʵݺ͵λ
ۣĴ󶥼֮һԪ֮ӣ䱾Ǹ򶥼⿡ܡ
ڹɵȴںһϾмߵ츳˵СһλΪʦЩ괳ͬСףƺ֮ͭơ
ϰ¾ǿס
Ƴ˶ԷһۣЦԵ
ļʹ۵ĺԶͬոƵƵͻ֮С
ڴϧǧϵڣҪóҩݣͻƾ硣
ݣؼҩ֮һ
֪۵ڵȻҪհ죬һȺͶѣΥԼΣοۻܴ󷽵ͳһƷؼ
Ҫ֪ؼṦϡٵĶ࣬ҲͶͫڶԣֵ
׹ӣѾԸʱʳסжϷʲôҪǡ
۵Ŀ϶миڵ˵
λǸʮһĺţ޲ڣټݣùϵܲ
֪ˣȳȥɡ
۱۾ͻڼɲ뽫̫ʱ˷Сϡ
ˣϷˡ
ԣЦһֻʧ뿪

ʯСͣ½Ųɡ
Ӱζ̼ʮλֽʯСŰΧ


152 زɲ
ϦȺһƬӳôɫЩ߲롣
һŨɱ罥
˭ɱҵģ
ܴžװʿǣʯСʵ
ΪһǸ꣬ЦҴشκ˵⡣ɱ
ϵҶʮӻǻȭǴ̽ʮʯСֵȫ¡
ʮӣʮظ֡ʣˣߣʵǰߡ
ҪǣȺʩչһ⹦ϵ󷨣ӵɱԶ󲿷۷֣ӽظ֡
Բ
һĨտɫĽâ𣬻۳ɽˮ֮ƣתһȦһ̣ɢʮĿͷͬʱ
λӾˡ
ı˭
ʯСֵĹ⡣
Ȼʧ񣬳ճյⳤϡ
ʯСУһӸ֮ǰ٩٩̸һݵĺˣˡ
ԷǼóѧؼԶ̰Ҫõࡣ
ֻⳤһˣ
ǣֻǳͷߣ䱳Ӧûڸ֡ÿݽգֻҪɱѡеĿֵܷ꣬棬ƽʱڰš
ӵ
ʯСԵͷ
Ⱥ֣ʵǿԼﻹл·
ǲصĽôټֺܺÿƣȷʺϳΪĳЩŸıצ
ǿѺؼ׷ɱʯСֵǱʧ䣬䡣
ͲţⳤЩڸ߲һ㶼֪
˳ɱӣʯСͷҲص뿪֡
յľ¶ģ鲻ôˡ
ԵĿҪֻԸˣҲҪۡ
ڲԶһߴɣΧɻεɽɽڱԵϿγһ쳣ǳխڡڴвڸְء
һλȻ
˵زֲֺҩݵĵط˵ݴ󲿷ֱɹˡ
ʯСֹ۲ŵΡ
֪ڵһǷ˻ɽеĴƬҩݣŽ˽ɣһҵ
־İѿأϸûʲôĺţ󲿷ҩ޷ڹ߲ö֮˵ռΪ˼С
򽭺֪˭ҴƬɽ⣬Ǻڲݡ
ڣʯСٲȻ׼ȡȥ̽
Ȼˣѱû©֮㣬˵淢ҩݡ
ҪȥѶȺܴ
һ֣ǿԽɵĻɽ룬Բʵ
ڶֱ֣Ӵڽ롣
һ͵λɵߡߣ൱أصڹ֣ʵֻȺ߸ǿ
ƾظˣҲ봳ȥ
죬ʯСֽϸ۲һ顣Ŀһϡ
Ӻˮڵʪȵϸ΢仯УʯСжϣһ֪ͷĻˮӡ
ܹͨˮҵ취
ûκԥʯСһͷˮУԼһӺ˳
У޷ʱˮס
ǿϢȻǿ󣬵Ҳܶʱֶ
Ϊ㣬ڲûдˮȻ봦ҲѶȼ󣬴¶ڵرףδ
Ӹղŵ̽鿴ˮڱж죬ʯСһ˿ϣ
ǣγʱεԶˡ
ˡ
һʯСֽϵͳڣȻһ㣬һΪؾʯڡ
ؾھ澭ֻҪϰ˴˹ʱ䲻̽ˮµѷ
书ţ˵󲻴˵ССԵϱƻ󷨻磬ֻƷļ
ԭʯСֻʣʮ㽱ֵȻؼһ󣬽ִֵﵽʮ㣬ǡùһױؾ
һζ
ʯСֵԣȻѽؾ˻Բ硣תٴС
һʱ
ʱ
ʯСˮµٶȿɲˮһڡʯСֶǱֶڲͬĵط
أʼеͷۻؾ쵽ˡ
ǰһڡ
ӺʯСֿˮ׵ĹâҲ֧Ųסھͳȥ
ಣ
ˮʯСڵϣæں
ͣ
ɫηӿ˳ĿڱëУȴ޷κ˺
߳ΣʯСֺܿ췢ܵľ޴ɽڣԶվŸֵխڡ
Ц⸡ϣڽڽأ
ʵ˵ڲϽֶ֪޷ͨ£Χһ㶾ΣѾһʧ
ǳԽĸǰҲ
κΣǧ㣬ȴ㲻ϻʯСӵԵĹ
ϢڸУʯСѲ߶ͬʱһЩι״ҩݣеһ̣еһȦԲɢŶص
ԼӺ͵͵һݵԣ˳ɶѵϸ͸״ֲ
ݣ
óЩ̫СɫǳԻδ졣ʯСȴģѲ߶Զ󣬶ϸ
ҵˡ
ûãڲݴУһ걻ʯͷѹڵµĳݡ
һжַܿ˵ڶ꣬ꡭ
ɵݡڸմӵγãϢóݸŨҡ
ʯС̲סĻ󳩡
ݣ˵þһأʱܽΪѹˡ
кܶöҲ
󲿷ҩݣʯСڹûáûãûáã˻ǮС
ж±׼õľУʯСֿʼժûдִţѡԵظֶժһ㡣
һժ̫࣬׻ᱻûΪܴϸˮԺʲôʱҪˣժǡ
õȫܵһƬѹӦҩĻء

Ժһ޴Ľ˷ͬʱĵطȥ
ǡ
վԺ⣬æŶ룬ȴ۳ϰɢŽɫļⱩ͹һ᲻ɴݵ׳ˡ
ԣһҩݲ
ҩȥҽ𻷲ݣҶ
۶ϴ󺰣ɫ΢
վ͹ԼĻۡ
Ԥ׼õҩ֧ͻƣһͻ裬ֺ˵ܵķɻڹصöࡣ
ˣȥǵĽأ³֮к񱨣
ϻشٴαȳһ˳ȥ
ʱ䣬ҳһƬ
ؿɲܽȥġ
۵ݣû˸ͻƣʲô˭ܹܳԪɺ˵ŭ
ȥ
Ⱥ֮ʣһ˶С
ˡ
ϼ죬һݣץס۵ļ򣬴Ľظȥ
ͬһʱ䣬ڵһʯڣʯСָոһݡ
ݲܾ÷ţڴ˷á
䣡
ȵҩڱͬ˿žʹʯСֲг
һҧǿмоϼ赼ҩȫҩһسˢУʯСֵľһ΢ɲٶȱԽԽ͡


153 
ݾǿǣǿá
ֻҩңҩķʹáʹ֮£˹߻ħ
ʯСȴܾô
ΪҩĴ䲻ãƱػݵЧӶ޷ǿ
ϵʹ࣬ᾫϵų
ݽҧʯСֻⶼڲܿصس鴤ţӸʹúһƬ
˿ִļͻ̵֣ᷢͬйĿˮ
ͣ
յĺҺëǽеʡ
ҩʯСſµڶݣޱߵĥ
ꡣ
ꡣ
ʱʯСѾݡÿһ꣬Ƥһ֣ϸǲסðỤ̋񱻿һ㡣
ͨݣûʯСƣڵĺӶС
ʣм˸Ҳҩģֱݴǣ
ĺǣʯСֵĽǳݵҩõ̶ȵ
ֹʱҩɢ
ʯСԸоԼΪΪ̫ı͸Уײˡ
ƾϼתȫҲûиһ˿һʹСڣΪһЩ
ⲻ⡣
ŵʱʯСֶûзⲿֶɢȵһȻͨǿľ˵ڡ
ȥһȦûкöͳ
վʯСЦ
˵֮⣬һλϰͭ겻ʱϸǷ˵Ĺĵ֮š
þľ
Զ̲ס̾
ߣǾһ˴ɣ塣
۵Ȼûдﵽ֮Էϵľ֮ɵĺ߻Ҫʤһݺᡣ
Ȼ⣬ԷĺѧҲԲͬ죬˸Դ˲ܴﵽյĵز
ڼ󶥼⿡УСʵҲԱȸͬˣȴԶԶʤ֮ҹ󣬸עһͬ޵ˣ
ԽԽۣϽеһ˿Ҳʧ
ڳɹˡ
ɫâУһ鱻͵ͭЦһȭȥ
һ
ȭͷΪģըԵܣԲڵĻʱ粨˰Բʮ֮ҡβֹ
ϲ׹񹦴
ѹе𾪣æЦŹء
ӶԷղŵǽӽɵߣҲһȭġ꣬δɳʲôز
λҪлڵĶģĳǱ֮ˣסݶġ
ѵÿԷɵĿ˵
ģ˴ڵĺʮͭ书˼壬˹ҪԲ뾭ʮα仯һαһξա
ʦʮ꣬˾Ŵα仯ȴǸ֪ĺ֣ѷɫš
ۣ겻ʮ꣬ȴ˵α仯δûлﵽǿʮ䡣
Ϊ֮һ۵ܴҪưԸ򣬸Ҫ߳ȥߵĲΣΪѩݵ֪
ϻ빧ά䣬ȻǼһ¶˼֮ɫ
۸У˺ʮͭ书бȳǿ̫࣬һӴҩŵͻȻֵһɣ뵽ĳ鼮ϵļء
ˢˢ
˼ʶͳζɢĵطȥ̬û뵽뿪
ǡ
ïܵĴУʯСַƬƬҶһź۵Բιӡ
ԲιӳʻɫгȭͷСݺֳʮ꣬һƤӡ
еļŽϣһʯС뵽ĳʮҩ

֮ԽΪھһͻͽıǣӵһ֮
ڹȻӲ󣬵áؼǣǽȫλĸ죬ݣֻǿ
֮һֶκ߽ЧĹӡ
ֻڳ֮ǰ״ζһʵ졣֮ʱʱժ£ֻή˽á
ʯСҲѰ֮ǰһҩ֪ʶ֪һС
費ȡҡ
ûκԥʯСһժˮȥ
ļֵ̫ˣʯСڹ˵ʤڵҩݣֵðա
ζˣãˣ
ԶĴ⣬ɫ䡣
ҲѲԱ˭ȥҩݣôֻһͣ͵͵ժ˶
ڴλ֣˵صˣԲǡ
˼ˣϵĽŲ˼֣ΪŭХ
ڻɽлص¡¡ÿס졣
Ѳߵڸԣп׷׳ĵطȥ
ڴλٿȻۣĿ⡣
ۣǿ˽룿
ûС
һֻҲޡ
λӶһۣӶԷп֮ɫ
ǵĸ֪صˣûѵһλ֣
ֻߣԷֶΡ
ȥ
еΪ
ǰߣϵùСǺߣߣ
ϵһź˽ôңԼȴ⣬ҿǰ
ϣĳȥ
ϵĲм֮ɫһţͻԾ֡
ζƶٶȿԷֻһ㣬ʲô֡ΪеĲɾֹǰǽˣҲƽӹ
ϼתʯСֵ˼ޣظ֪˷˿
Уͺ󷽵вǿϢÿһֲѹ
󷽵һԶҲۺҲС
ʱ򣬽㹦Щˡ
ʯСֵĶ֣󲿷ͽףнߣṦδжǿ
Եģȴǳɵĸ֣󲿷ֶϳṦΪƣ׷ֻʱ⡣
ٽ˵ػѣʯСһܣһƴ;ҩ˳뻳Ужժ١
䣡
ʱһȭӺ󷽴ھԵʣλ׷ʯС֡
ʯСͷҲأֱӳӳһ
һâ飬ȭƲʯС֮ǰվĵطһ
Сӣ
ʯСֵӣд󶨣Ǿȥ
ˮӻٶס
Լž룬ʯСתûκֱ̽ӳ󷽻ӳһɱУɽˮѡ
ɽˮ֮ƾ£ݻޱȵĿ·â˲Ϣնۡ
һе˼̫ˡ
â۵ȭͷһɫâУһȭâ飬ȥҲ͵һͣȥ
Сˣߣûţ
ȭͷϵĽɫâɵתŨٶȻӳһȭһȭǿƥδӽʯСֵؿڲ˱ƸС
֮⣬ܸεֶʹʯСֵƶʮѡ
䡭
ϼ񹦱ʯСٶȻӳһɽˮѣ˳Ƴ붾ΣһͷˮС

ͣڶ⣬һ֮ɫ
֪С˽ƻֱӶȫǡԷͨˮ˵أԼһ£δزܶס
ĳ֣˱˼Ĳ˵ֻҪ꣬Ĺٽһء
᲻ᱻõۺġ
ԺϢɲôģҹʮ꣬ԷҲôꡣ


154 ǴͻƼ
ಣ
ſֲϢӰڶ֮⣬ػڵλڸ֡
׹ӣɿ崳ߵģ
мһλȧͻʵ
˵ĹʤĳӶ뿪ˡ
ɫĶǰ۵׾һΪڿǰ㣬ҽλء⣬ڸˮڸôǹˮ롣
ȧͻӵͷ
۵ı鿴ߵ书ߣûɲĵزǿԼѲȥ
ڶԷ˵ˮ뿪ԷС
˵һˮڣ֮⣬ֶǱôʱ䡣Ȼų˾ͨı֮
룬λ̾һ߼ӴѲһ֪ͨţж
شҩݣ͵ժ֮£ܿ촫ܲ
磡
һλ߾ųߵĶüԴŭľĳһм˭ҷڵļɻ䣬Ҫ
ͬʱڸԣŭɶҪ͵СʬΡ
ҹھ񾡳ֳж
һǿĽأڶסˮڣڷԲʮдΧж
κһз֣ͷ̻źŵ
ϣڸƣֲǣȥļˮתתĳܰһ
֮ʣ۶˵
˺ʮͭ书һȻժζԽԽֻҪ벻̫Զܹŵ
׹ˡ
ĵЩɻ󣬵û˵
ڵжν졣
һ˷סĳˮ֮ǰʯСѾһ˳첽뿪
ܿ췢֣ڷˣʱܿһλһȺȥҴҡ
۲Ƭ̣ʯСȷаϢظɵˣóȻȥֻ»б
ÿһӳϣǽӽɵ֣ʵ۷ָǿöԸ
ȻˣһԼ
˿еʯС˸ʱƧĵطҲ룬һ̡
Ϊ̺Ϣڳ˵ھ԰ȫĵطղС
ʯСֲء
Ϊϼ񹦵һԣϢ
һƬУȺаģֻΪʦͽϵ񻯣ûôˡ
ϼתɢĻϢһ㱻ʣµľ֣ȫʯСֵС
ûʹ࣬ûĥĹ̳˳ϲǣһЧԶԶݡ
˿ʯСٴ뿪Ż˾Ÿط˾ŰԸǿȫµĵز
ʱ˿̣оԼѪҺҲ֮ǰ˳ĽǣⶼԵļ͸С
ҵǿһĿǰڼͻƵҲκ⣡
ҪһȴЭĹ̡ĿֲҪƲɡ
ǸĶ⿡ܣҲҪΪһԽڼĵĸԴǲ
һĽͣûдԴ̿Ҫܶ꣬ҲΪʲôУ֮ٵԭڡ
ԭݣʯСֵǼ޶߽ףһÿͻٶȲС
ڣЩȫˡ
˵ʯСǿȣѾѷɫ˺ܶ۷ֻ֡Ҫ㹻ʯֱӾ
ЧԽԽСʣ꣬ô󣬵ǿš
һЦʯСֳ
⣬ǿҲЧ
ΪѾسڣֱӿԽڣڣﵽ۷徳磬ضֻһ֮ң
֮ǰûյϮɱǴһԡ
λüĿⳤϣʯСӰһĪС

ǸСӣò˰ɣ
ϺҰѰãһĽȥ
Щڣ֪罫ڣ˵ֵܷһܱڿһǿ
ȵȡ
ȻĿһ¶ϲ֮ɫ
һ̣ŵһ˿ϢҲҺոͭ书䣬򲻿ܷ֡
ϢСĵ׷ȥ
ֻҪɱǸСӣˣʱʵٴͻͽǼλ⿡ܵͬʱڡ
ۺԣʼʯСֱһҵľ룬ŶԷͷӬת˾Ͷ㣬ϵЦԽԽʢ
СȻ͵ȴȫԼǿԸһʹ졣
ӺʯСٴοǰһˣĿΪϣûٱܿ
λϷϸˣﲻԣ
ǰ𽻻ݵⳤһתһˣһعˡ
Խ̰ͼܣԽ
ⳤϾˡ
ȻĽɱʧܣĻۣĲƸɲһɳϿɱȵģ㹻°뱲ˡ
ûҪΣյжμӡ
κδ˴ȫжܾС
ŲȵһƬ֦
ⳤ˵Ȼë֪ôģһȻβ׵ǳ嵽ǡ
һտɫĽ
ִ꣬񲻾ǽϵĽɱĿ
ڻδһʹ糱ˮӿһ̣ⳤϸоԼԼ壬Ӿֵ
ҿǽӽɵ֣ôᱻһصСɱ
вʵźⳤõĺڰС
ɱⳤϵͬʱʯС˳ưε޲ڵȺУڿлһֱĵ
⻹δɢ
ۡ
ʮλӶ뵹ڵϡһѾóźŵȴҲûлᷢ
ȺѹδһۣʯСּǰɱ֮˳Ϯɱˣڳڵķߡ
֮⣬ʯСͣתɡ
žž
ḧƣӰ߳ЦʵܲûҶڵ󵼣Ҳ߲ɣһɵ㡣
ƺԶң
ʯСֵ
ӽڵĶݽֿԷȷǿͣǿסû֮ǰԼδܴԷ
¶һ˿мЦ⣬Ż֪ҵݰɡףƺͭҾۣ
ʯСԣһȻ
ѹˡԶԷʵȷʵֻǼλ⿡֮һ
۸еŭ޵ǣԼݺ󣬶СӲûо£¶һ޵˷顣
óʣʯСֵҪԼá
걻õˣ
֮ǰǷŭ˿ֻʣɱ
ûע⵽ʯСֵϢ仯ûϵԷֽô죬ȻѾõ˴
ۣ
ڵɱУĮſɲϢһȭֱʯСŴȥ


155 ս
˶ȭͷڽɫâУһѤĹ켣֮ͬеģһӿ糱ıҪ˵ѹ⡣
۵ĺŭһȭԻ󲿷ظֵ־
ûη壬ûнţʯСְε𣬳ӳһѪɫѩâ
òõľУε
εľھ񣬵ȴٶȺʯСǺӳȻԶտɱȵġ
磡
εǲ˰㱬
ѩ۵ȭͷϣͬʱˡ
û˸ǵһΪ˸شĴۡ
ɫ۵ҽŲѵ棬ӵڰգȭͷϵĽɫâɵתŨһȼգ
кڴˣһĻʧɫ
۵ľ֮ѳԽ϶ִۣȣѾʮֽӽܶɵߡ
˵۵ľǿµľôʯСֵϼ೤͡
˫˫һ仯ǣʯСֵʱ䣬һϢӳϢ
ɫ谭£ֻеԼһһķĶǱ޷
һȣȼϾȻң
ЩԾˡ
Ҫ֪ӵǱ£µǶǱ֤ⷽĶʽľ͹Ĵȡ
ʯСֵʽ磬֪Էڹȣͬһ뵽Է䣬һλ⿡ܡ
ûôǿһԲŴﵽһ
ۺܿҵɡ
Ҳ룬ԼԪɣͬԴܱȵģ
֪ʯСִȥſʼ֪θ롣
캳ȭ
ŭɱһţ״ʩչԼľѧ
һȭӳγʵʵȭӰͬͣﵽɣȭӰ쿪ָģհ㳯ʯСֵͷ¡
Ʒȭ캳ȭ
ǳ˺ʮͭ书⣬˴ڸ۵һ־ѧȭѶȼ󣬵ȴǿ
࣬ѽ֮˳Խɵľ磬εΪһ¡
ȭӰѹȴʯСһ˿
ϼȫ˫յǰ壬Ȼһն
Ѫսʮʽһʽݡ
˻
ѪɵһֱӽȭӰϳءк߷ɢĵӰ硣
Բ
۵Ŀڷ·ѹһʯͷǵ֮±˵ѹıƸС
â¶
ûиκʱ䣬һʯСˡ˫ƽ룬Ǵǧӵͣնǰ
磡
Ų޲ֻѪսʯСֵĹһαһμңѹ·硣
ΪԼǿ
ǿסХĳ嶯ڵˣ˫һ磬֮Ĺ켣ת
ҪΪ򶥼⿡ܣڹʽṦȫ£ǿ
֮ǰûϵʯСֵĹ֮ͣȵ۷ӦȻһ˵ƿأתʼ
һУʯСûκ⡣ôɾͱԼܣԷҲƸ򶥼⿡ˡ
ͭ޵У
˵Ұް׿۲˷ʱ䣬ֱӶѹ׾ѧʮͭ书䣬䡣
ۿɼһ۵Ľ档ͽļٶȱɣֱӽϰ·ŵñ顣
ʱ˿̣۷·һɫĵˣͷβһƥкС
Сӣܼʶ䣬ҲԺˡ
۵ŽĴԣһŨɱԶʤ֮ǰ
ԡ
ʯСֵյֻôһ䡣
飡
ͬǽŵŵ棬һ۲ӵһöڣ˾ҵ˺
֮һգ۵ʱڣ˫ɵľ뱻ƽ۹ȭͷݺݵһĿֲ
ûжõ䣬ȫ
ûжõֵۣĲǶ⿡ܵʡõۣչֳ˷ϳƺŵʵ
ǸһеĵһˣһȭҲֻ˴ķݡ
ƽת£ʯСֻӵ

ĽĻУѩ𿪣˴󲿷ȭͷȻĪ֮ƳʯСֵš
ؼʱ̣տɫâ𣬽бһᣬڵסȭͷ
Ǻǣ캳ȭ
·Ԥһ㣬ЦѾõȭԶ֮ǰٶȺ
˫벻֮ң֮£۲ΪʯСֻܵס
Ȼ
ɽˮѡ
ղŵһֻʽʯСᶶͬʹɱС
ͣ
âϸڿһţж㽫ȭг룬۵һֱߣѤõĻ
˽һܣ
嵹ɵͬʱɴ󣬺񿴼˲˼顣
κʽԣԱƣͻвУ©ٳ
ʯСָղŵһǽʽֳǰ룬ƫƫû˽е⾳
ֻһֽͣԷ˽һ磬Խеƿشﵽ˼Ϊ˵ĵز
˵Ǵðģ
ҵⴵһ̵ʯСִ֣񣬾һȻðʥС
˫΢̧ʯСֽһʮΡϸȥĲλǡ۵ؿڡ
Ѫɱ
ɽˮѡ
ﬣ
ֱ۵סؿڣҴܣ˫ŵ治סˡ

ףǰƺж
⣬Χ˷Բʮվ˻̲סɢ
һ֧ʮ˵Ķ飬һλߴ졣
Գϣⳤϵ˱ɱˡ
ʱλжⳤϵȼ˵ʬ塣
˼ȥ
˶׳ߵȼλһŵѭȥͬʱһöźŵڿը̻
ˡ
ȥ
˷֮ڣڶڸַ׷׳ָʾ֮ظȥ
ˡ
ʯСֿϵźŵ
Сӣҷ뿪
ۼٵؽе
Ȼ·磬ͭʯСֵĹơ
ڣԷƵƵɱУıԼ󣬵ȵкԼɱԷѡ
ԲʯСֲԸ⿴ڵˣͬԸ⡣
ԶԶأߵ˸ϵڿ˼еˡ
ʯСתߡ
Сվס
ܣ
ߵ˴еͬʱͼͻתܵʯС֣ʱһ
ãǣƴˣǶץס
˷
ѹʯСֻعͷһĹ
ͫƻ󷨡
̵ֻƻԲͬһɴ⾳Ӷ⣬ʹ˴ҵζ
˫ɱʯСն˲ʧϣƲɳȥԼһԾʧںС


156 粨ң
һɴ⾳Ի󷨣Ȼһ¥ھƣֻڳ䲻Ľս֡
֮ǰʯСһֱûжá
ˡ
ܰɣ˭ᡣ
󷽣Ǳأߵ𶯣Գ֡
˭ǸĶ⿡ܣȻΪԵʣڼ⿡дƣͬ˱ȣǿһء
򣬺ʱһѹ۵ͬˣ
Һǰڽݡ
һڵ˼Ƭ̣Ȼ
ȷ
ؿλӡ
κƣŵ
λųų˵
ʱƷڵżȫϵˡ
λæǰ֮ǰ˵һ顣
Ƕ֣
һԾ
ķһĵʲô󰭣
СӽƻԱֶΰң޷ҵͭ
۵
һȻ
žЩԶߵ˲δͻȻͣסӣȷЩ죬ԭ˰㡣
ʵӦҲ֮ǰļ˲ܱɱ
С͵
λؽأȧͻʵ
ŵϢҪСԭû뵽ԷȰڤ粻飬ң
۷߷߲ƽ˵
ˣڻסյ¡Сӣڵļɻ䣬ϵ£û֮أ
Ӳϣ¶ɭȻɱ
ļֵ֮ߣ޷ӣܹ˵ͻΪĶ֡
һУǸСƻˡɺ޵ǣԷ˳ժ˽ںܶҩݡ
ȻҲɵӣǰ֮£ͬ۲˻ɣֻǺߵݵλֻɣҲֻʱѹĵˡ
ڵڶգ粨
·ǿӲƵڣط˽׷ɱ
׷ɱУһּѩ˵ɣʸ񷢶ش
Ҫ֪ѩ˿ѩ֯ɼ󶥼ǣͷѩһϵǿɡ
⻹ֹ˽֯ͬӵг͢жǿ˭Ҳ˵塣ֻ֪κҰҪΪɣõ֯Ľơ
׷ɱǸ֯еֶΡ
κһɷͬһѩ˳ԱȫЭж
ʮѩֹֻν׷ɱ
һΣųơˮ١ѩݵһɻңʮ꣬ĳλɴ֮Ůֻ죬ͱΧɱ
ڶΣֻʱ䣬һλ۷壬ħ˱ɱ
ǵΡ
ûһɻ㶯ý׷ɱΪǴɱһãǷɵ顣
յʯСֵʵҲˡ
Ψ֪̬ȣ˭Ҷǽص⣬ǲݣûκ档
ȻڣƳ˽׷ɱ
ĳԺڣһλ˵õϢ󣬷еĺɫǹ鸴ӡ
磬ƺǺܿģ
ϣһλ˿ƵЦţԵʮֳ졣
ǡǹܡ컪
ԴڶȻĶʯСֱִۺһֱʯСֻġյ֪ԷڣƵͶ·Ϣ˴硣
ΪҪģ
ҡҡͷҪԼ컪ܲԶϣڱ˰ɡ
컪Ĺͷѿʣ֪Щʲô
ڡ
ڣӵϢϹΡ
ͬѩ˵ĳԱ֮һϽҲɳ֣һͬ׷ɱʯС֡
ѩ˵Ĺزƣţ¾ͽϷɡ
վ˵
Ϲԥ䣬ϵһߴС
Ϸ򶮵ءʯСܻ죬֤ǱиǿʱϷ¡ܣҲϷˡ
ŴʧӰϹЦЦ漴ʯСְʯСֻ֣ܰ㵽ˡ
λ۷ħ֣޷ڽ׷ɱл죬ʯСҪ죬ֱ졣
Ȼʵ϶û׷ɱλħֵǿʯСԼʵͬʮǧ
һƬ峺ĴߣųƬĽһĸ¥ϣһλ¶ӡ
Ǿ˳ơԡĽء
ΪڵɣȻѩ˳ԱķӦȴȺܶѩ˵ɶҪ
Ӧ˵ڷ׷ɱ֮ǰѾ׷ɱʯС֡
ضѦʼչڻԶ˾ȫɱ֣ûϵڰǰ֪޲ԡͻȻֵа˳ɻʯС֡
ǸڶȻĶɱӵͽ
ǲȻŭɳеľ׷ɱʯС֣ǲ֪ΪΣ¾Ȼŵ˲ܵǵӡ
ߣ׷ɱȳӣҲٰСӡһҪʬΣӵι㡣
ԽԽԼҪԳ
̫СӺܿڱ
Լ֣ҲǨŭϾ׷ɱҲΪȡʯСֵӦԽԽá
򽭺һ齭׷ɱڵʱ򣬱ڽʯС֣ȴһľ¥Ⱦơ
͸ϣӳɫľҺΪݡ
ܣһ˫˫ɱȵͬ˶ζ
Ⱥ˼ڵĸ֣ҲɵǿߣҪɱʯСĽ͡
Ƕûж
ڽֹֽɱ˭ָںڽֵľ¥ﶯ֣
ݱ¶ʯС־֪鷳ˣҹɽǵĺڽ֡Ȼڶ賿дֽڽ֣춢Ӱ롣
ߣ걻׷ɱָˣһλɻڽ֣ͱɱˡڶλħˣΪй¶˺ڽֵĳ֡СӣҲŲ˶á
һλü߶ʯС֣·뽫̻ڵϡ
ھɽ⣬ʱɳϵһ˽ڽּӣڽΧ͵ʯСͶ
˵ߣʯСվܵͬʱվ
¾¥һǽںϵĸڳһ粽ظš
鷳
ʯСΡ
˵ȷ˴鷳ûǮˡ
Ҫ֪ںڽֿջסһļ۸񣬱ͨջʮ׷ɱһջֽǮʮ
ķãʯСѾʮӣ޷ġ
⻹ڽزժҩݣԼԭʯõͭʯǮһס
ȥ֧ȡ¥ǮοҲŲ˶ãǰòӣʯСֻбϵ³
˯֣ڽֿɲ
ʱƻĽ֣

粨ңУɷģͥŲ磬ˣ䡣ϵͳ֮ڣΣڹУñ׷ɱ
Ѷȣǡ
ڴ˴ΪеĶѶȣǰ֧ȡһŶѧ赣ĳգõһǧ㽱ֵ
ͷر
Ƿ񣿡


157 ̨ͭ
ϵͳ󷽵Լǰ֧ȡѧõĳգ֪εжѡ
ΪβǣӦһѧһѧʲôѩݶţҲֵȼѧ
ѶȻˡ
ûжԥʯСֽ
Ϊ棬ҪΣûһǼʱưˡ
ػصջʯСֽ˹⣬ԼϣϵͳС
˵ȡһȦι⻷

ϲöƷ½һס
ǶƷ
˵֮ڽΣжƷ书ûãϾʯС£Ҳ̴֮
ܹ黹ϣø߼һЩ
һʼҲû̫ܿƽ
½ʵܿɹۣٱȿаѪսʮʽǿƾ׽ΪϷ֮еѽ֡
ս̫Ӱ콣ˡ
ţֺ϶֮£ȻǱǰڵˣʵΪƽһ¡
Ҫ֪ʱȻ˺书ԶԶûдɡȻҲռȫԸ͵Ϯıˡ
ô˵֮󣬽ɿʼȥֱڴƽ伣
ҲŽܴҾϲɡ
ûʯСִϵͳռ˳
ӻóһöƣɽׯõĽ
ʾŽһ档
ǣԷѩľͷ֮һ˽׷ɱڴԼ֪ջ˽Է᲻ᰵˡ
룬ʯС־ȻһϾû;ĩ·ʱ
Ŀǰĵ֮׬㹻Ǯñϳڽ֡
ֻǣôأ
ʯСϵĺö٣飬ѩ潣ֱʮѧ
һ׼Ϊֱصܺܲ򵥡
ܣǶĵ֮¡
ѧⳤϵǰ֮ﻹұ¶
ƿͶʮĿ⣬ʯСֹ۲Žǧ׳ĺڽ֡Ŀںڽ־ͷ
һͨĸţǰͭʨӣʱнͽ
ôطƾֵĹؼڴ˴
ʯСͻȻһƿţ뿪˿ջ
СӣڽȴƣôͲţ
ٺ٣¿ˮΪԲŷݡ
ĸŭѡ
⼸죬ٲȻ˶Էĸƨ棬ƫƫòһʧȻС񲻿ˣ
֣ϷҪ㻹ϵʲôʱ򡣡
һЦ˫Ŀɱ
ѾˣСûнͻᱻϳڽ֣ʱҲӲڵġ
Ͼ۵ֱ鴤
ܿ϶Ļ̥ûʯС֣ܺͶԷ͵͵Ϸֵ
ֻ£
ŭ𣬲֪УϷԼ˺ڽ־ͷĸǰʯСȴ˽ȥ
ûңûжǲٽȴɫ
̨ͭ
˵ͺ
̨ͭɲʲôչʾƱĵط෴˵Ǻڽ⣬Σյĵطû˷ԡ
ڽֹֽɱڽ̨ͭȴԡ
Ϊκν˶ɵϵ̨
̨ͭӦµߡ
̨Ӧϣµߡ
̨Ӧ֡
ڽ̨ĺڽвڡ
Ϊûּĸ֣Ҳϡ겻һΣûҪý̨
ô˵ӽ̨ͭ߳ĸ֣ܵõڽֵأܵõȫĳϡ
˭֪Ͻ̨ͭģʵϣսȷѪд֮ͽ
ǽе˶ѧ˺ܶɢ޲ѧĸ书ϲһЩɸԵоԶʤߡ
󲿷ɸ֣ߣھ£ȥǱܵķݡ
Ȼ̨ͭɱˣֻҪһ⡣ÿһ̨ܵһ֫ġ
ֶϽţϣڵﱻƣڽ̨ͭʱ
Խ֣˵ŷɥҲ֮ɫ
˵ڽ̨ͭÿʤһܵõݶĲƸСǹǽ׼ˡ
ɭЦ
ڹ˼۵ӣڿûʯСһս鹫ֻ˵ӵһıͨˮǱ˽ء
ˣ󲿷ͬʯСֶβҲΪڽ̨ͭռˡ
ʵϣ۽ȥҲû˿
ûн̨ͭԶ֪ĸж̬
Щˣ츳ʱض;
ͻͣľоּɣɱУǧ£սڽѵĵز
еרͻȻðһû书ͣ⧲³ԿС
ڹȥвĸɸֵϹ̨ͭ˵ʤʮʤ峡١
˵ֻҪڽ̨ͭʤʮܳΪʮӵսڽ־Ŵʸ񡣶Ӯ¾Ŵܵõһöٺ٣СĪΪͭǵǿ
һλӴЦȴǳ
ͭ룬ҸѾʮûͭˡǳལĶ⿡κ˺ҲʤʮѾ𾪽ˡ
һλҷ߸¶룬
λ˵棬ҵȲȥɡСĴ̨λĻɾˡ
ͻȻ˵ǰһ
ǰС̨ȫҲԱԺڽֵָݳ
һ̨ϴСӣ֮ν׷ɱⲻԼ֣
Ͻ˵ı鿴۵ףаЦһƱ˽ȥ
̨ͭռغܴ󣬼ֵ򳡡
ʯСִſ룬ձڣһ۱㿴λм䣬ʮ׵ʯƽ̨
ʯƽ̨аףÿ߸һʯʽݣϯֳĸ֣ʯСֵĹƣÿˡ
˿̣ʯƽ̨ڼϯϡϡĽˡ
ԪѾʤһӦ¡
ǿɲһ
ԪǸʹӣĶǸ̺ȣֻȭ׳Ϣ˶غڣֳʵȴȺܶ཭ǿ
ʮк󣬺ԪһЦûعӰһҽУֱӽ׳ұնϡ
˳һţ۵һٴηϵ׳ĵҰܵڵϣʧ˻ǡ
ϯϵĽˣ治ɫȻϰΪ
̨ͭȻǲпĵط
ʯСְԸ̾
ϵԤϵһ㣬˵أΪͭĳƺš
ڽֵжӴ˭Ҳ㲻ֻ֪ǷκһУӰӡ
ֻҪΪͭʱڽֳ棬ʲôѩݽ׷ɱЦѡ


158 ·
ϲδӮĳѺıԼǧӣ¡
ʹԪӮʤã̾һλ߳ЦŵһԼһƱ
ݺڽֵĹ̨ͭĽ֣ǰʮӮµһӣӮµڶǧ֮ÿӮһǧ
ʮʤÿӮһ
̨̨Ǿ͸ֲˡ
Ȼ߸ѹµĶעҲͻõ൱˵Ӯÿ죬Ҳ졣
õĴ̼У˽˵θڣ۰ľ޴˲һС
ԪʤĳȷʵЩʵӮˡ
ҡҡͷ˵
ڽֿɲɵܰװ׸Ǯ
ʵÿӮһɳĸֶǿһأһ㱩¶ʵƣ㣬ѡĸѻ㡣
ҲΪʲôҪʤôѡ
̨ͭսϣʮʤģҲʮˡʮʤʮ궼ûйˡ
˵̨ͭǺڽ׬ȡ޵׶󲿷ָӮ˼Ѫ޹飬صĴۡ
Ԫ³֮չһ̨ս
ʸĶؼϵĸ֣սȻ̨ͭսɱȵġ
ʯСֿ˿Ҳ̾ԼʵȻߵĶ֡
ϵ͵ˡ
ʯСߣѹѹ˽Ŀɱˣ˿̵ʯС־Ѿǧٿס
ףô£
еĽУ£Ըе֣˵ĽͣŻȻ
ȻƳ˽׷ɱҲˡ
վ˵ۣԸ⣿
ȻԸ
Զ˽
ʯСӣûȥ𣿡
ʯС˼֮ʣߴһ
˵һλ״󺺣üžͱͨվŻһأʮۻ롣
ʤסˡ
Ȼһꡣ
¶ɫ
״Ϊʤ˳ơ·
˵ԭֻ֣ڼӳʼӮһٳӲսԲŸΪʤ
ʤһ־žŰʮһʽѹƣΪҲﵽغڣ˵һЩ۷ֻǿ
ˣʵ͵Ĳҿڡʵߵûмλظ֣ھ̫ߣܲμ̨ͭսҲû˵
θɣ
ʯСƳ˺ʤһۡ
ȻйϵССͣð͵֮£ĳԵΪ֣ʦŽѵ㣡
˵䣬µ̨սǡý
ߵУʱϵһ̨ͭսڳ˭Ȥ
ĬƬ̣ʯСվ
۲ôãȻֻѡ
Ŷλϳ
ʵ֪飬ֿѾԸ֣սĵѺ䣬˫

޲Ȼ
ʯСһ㶣̲סڱߵľ
Լ˵˾֪Ҳ˶ˡŴһȥ̼ȸظ
ԼΪ̨ͭ˸⡣
ʤơ
ɵĽͣûһǮġǮĻϣǼֱһĻᡣ
Ȼսߵݳ϶ûʯСֻֽ֣Ǵڽֳս
һõıһ̶ֵڷ£Ҳʮֿɹˡ
ûѺɡ
УʯС˵һ侪˵Ļ
ԡ
Це
̨ͭκζѺڰ߿ʯСֵһֵֻ֣ʮϡ
£ɷڽֳսһ
ʤæվ⶯۾һɣ̲˵ˡ
κγսߣͨڽֵļ飬
ߴźʤ뿪
˴Լӣطƽ̨ʤϴѹֵ˷֮ɫѾͨ˺ڽֵĿ顣
ʯûĵһս֡
ߵ
ԡ
ʯСֵ
ʤüͷк޺޵Ц
Ϊ˱֤ԣս˫ֻʹúڽרõͨʯСƳֵ˵
Сӣ㻹ֱɣҲѳŪ̫ѿ
ʤ˫չЦ
ʯСֵҪԼӵнӽܵʣ𣿻̫С
¡
ʯСֵĻӦֻ֡

֮汻裬ʤŭ˫˦ݺݶʯСֵͷ¡
һϢֱ̩ɽѹβ͸ʱ˺һĻǼ
͵
ǰѹʽӲƥɿɽһֲȡƣػᴦƣڹ֮¡ҲǺʤ·
ʨӲãྡȫʤӣжȴûһ˿
˵˵
ܶ˶ǵһμʶѹͱ
϶עӡ
δʯСֻ۵һĻʶͬ۵ĻΪʯСְ˶Է
ϿֻҪʤСʯСֵİ㣬¶ԷӦûʲô⡣
ֲϢХʯСֵͷ
һĶܼ򵥣ֻʹĶ
˵һĻˡ
޲ߵĳһǶ߱ߴ磬켣ңйзʤԼβȣ˳ȥ
ʲô
һĻ˴󾪣Ϊ۾ˡ
Ҫ֪ʤʯСǿĸС磬İѹƷѧǶ֮УּѴﵽ˻ԲôҲܱһɰ
Ѷˣ
ŭ֮£ʤɫͨ죬ǿֹס˵壬˫ԽķȻӶ
ȻһĨȴһ˹β
ɲǼ䣬ʤո۵ָΪ裬ؿڷڣһѪ
ﬡ
ĳ棬ڳ˵Ԥϡ
ԭͻǱ˵ĺʤʯСȫ޹ɣȴͨͨĽǱѣ˵Ĺƣּܡ
һڣӽɣһ֧穣Ϊ̣ԡ˲ʣ˭ǡ·
ˣ
ʤˡ
޴£޷˼ʵϣʯСƻʵĽ࣬Ҳʵݲ˼
ӵôģͨ棿
ϯϣܶ¶ɲ֮ɫ
˽һ
ãһλ˫ϵӣ˴𰸡
ý֣¶˲ӲӾâĿʯСֶҲƿ֡
Ǵ˵е˽һӾˣ
˾Ȳѡ
ϵɫޱȡ
Դ˽һʯСһֱûи־գʼսչ΢
һȻεľ壬֣ܶ˽һƿأ֪ﵽʲô̶ȡ
һԣ˴˿̵ľ档
ʯСַ֣˽һΣЧֻศݣǿˣ˽һҲڽ
к󣬺ʤʯСּЧһӣǰɨ˳ȥ


159 Ӧ
㣬úݣ
ʤδĴܣµﴢй¶֪Լ书ˡ
ʵãŹ³ֻҡ
ʯСֿҲʤĿȴڶ཭ϡ
ɭɭÿһ˶ףԷڽ˾ǣҪܿµĴۣ
ÿļһ
ӣȷб£ʵڶ⿡ܶˡ
ٽ˼䡣
ǳףʯСָܶԸģȺŹеϣ̨ͭŰûʲô
˼ˣ˿ϼڸ֡
ǿɲţڶʯСֵʵһ㶼˽⡣
ߣСصù˶ڶΪֻع
վ˽ͣõӽʤ̧Ŵ뿪
뽫»㱨ȥڲû׼źܿӦԴʩ
ȻӢ۳꣬
ߴЦߵʯСǰһǧƱʯǮԺӮԽ࣬ǮԽࡣ
ʯСͬһЦ
˼֪ԼòսȴԼ
չֳ˾˵ʵһ·ʯСֵĽ˵˴룬ҲףʯС뿪ڽ֣Ҳֲɱ
Ӯµһǧӣպùһķ⣬ʯСֻص䣬ͣؿʼ½
ʤֵ֮ӡ
ʯСţڽ֮ɳĸֻԽԽǿҽ֮´ȥѱɲ˾ѻ
󣬵ʱҪԵˣȻǿһ֡
ʯСĿǰʵûߵһ뾡Լ˷һһ롣
½ʮʽйĪ⣬һڡֵ˴˽
ŴϨƻʯСںڰ
ǾµĹעһϣֻ֮ǰľ飬ʯСַ֣Լ½ĽԶԶѪսʮʽ
ʱȥһЩŵ
ϧʱֻһϵʱ䡣Ӯ͹֧һʱķǮˣʱȫɡ
ϢƬ̣ʯСɵϣ¶ߡ
ͬһʱ䡣
ɽڣƻͨ
㵽ӲưոݣҲֻϽ̨ͭˡ
ķףתеЦ
ô죿
һλڸʵ˵Ŀⶼϡ
ڽִһֱʤÿһεĶעԶʤ֮ǰֻҪСһᱻϳڽ֣ʲô
ǵĻԽпᡣ
˵ʯС֣֪ǴǶͨԷսжϣԷʮֽӽ⿡ܣܸںߡ
ǱˣǳལĶ⿡κ˺۷ʱֹʮʤɲΪصʯСʮʤ
ҾʮʤΣǰ滹صľŴһһǿ󣬸ʯСսʤġ
ͭ
ǺǣҪôãʮӢűûгһ
ʯС·ǹӲдˣûʲôɵĵġ
ǫ̇̄ͭаսʤʯСֵˣ˳ˡ
⣬ɿ棬
ԺۻͬһԵǹꪲʹ̡ÿһγƺϵĹ֣֡
ʯС֣Ҹлл㡣Ǳ㰵ĳ裬һ˸ǿĶϣ㲻Ҫô챻˴ȥΪһ̨ͭԽڽ¡
ۻˮ͸ƣͲ˫ȴǰδе
ڽ̨֣ͭ
λ츺סֵİߣü׵վһλ˸ǰҴ
Ƥ£ɣ˿ͣ쿪ʼǸʯıһϳȹ˶ʮ˵
߾ȵ̧ͷϾ˼֮ʶʲô
ڽ̨ͭʮʤĸ֣ʮˡ֪һʯСʤʮϢȥĺ䶯
ʱֻҪڽʵһ£սʯСֶʮʤԴ̼֪ٸָ
ۣʯСֹϵŵν׷ɱѴ֮С
£ô˴εڶ๻ĸһ򾡰
Ȼ˵ףѡϾʯСֵĶʮʤɲ˿èػʵ䷴
ҪԼ¹ˡ
߰
°ɡ
ʱ˻ӻ֡
ǡ
߹뿪
ֱԷߺ˲һϣ澹ϸʯСֵƽΡ
ʮ꣬˴ͷͻȻ𣿡
ЦЦһᣬַϣʮ󣬲ǶĿ顣
ֻ̨֪ͭǺڽƵм֪иεĿġ
˵˴εƼƻֻ˶Ϊ븡򽭺ЦˡʯСֵ֣ȼĿˣҲûôϡ

ڶ죬
ʯСϴһһȺֵĸ£ٶ˽̨ͭ
ڵĹϯԱն˲١
һʯС֣ˢˢˢĿϡ
УһĿΪҪ͸ʯСƵġ
һתüëϿΰӣ𵶵ǰţһϵймӵڸ֡
ûɣʯС֪˱
һû˵ǹŨɱȴ·𽫿˱飬ܲٽֱ
ʵʵơ
ߵأγɶصơĺ֣ǡ
һ̣ıô
ΪҪĿʯС֣ɫ糣ƺƵӰ졣
ʵʣҪԵ֪ʯСֵ֮ǿй֮ʲô
ܿʲôʱ򡣡
ջߣ㿴Ϸ
ĦȻûʯСַϣ£ͼУЦӭλ٣յһΪ̨ͭսλԸ
߸ոջ˰ȦһӰʲõվĿһ
ʯҪս

ʯСû˷ʱĴ㣬Ӯ±֧Ǯõ
һûнվΪڽֳ֡
һһս֤ʯСֵʵսȵһԼ
뷢׷ɱʱ仹̣ܶɣԼĽֻûϵ
㡣
ڽѰԼ֣ʯСָϳһλװӱԾС
֪ǲɺϣ˾һλߡ
ѪʵӦʮֽӽɵĺ֡
ϵһĳ׻䡣
һʼּĸ֣֮󻹵ˣʯСעҪ군
ȭ
װʮָɴ࣬߸ո£ЯݻϢȭͷȵʯС֡
ȭ۹ƻƣյĺʤǿһߡ
ǰһǣȭ˵ͬʱԾסͼ˱Σա
̨ͭȻоյսʯСֵս֡
ϯϣнЦ


160 ˽һھ
ȭգʯСԭվĵطһ졣Һʯƽ̨ƳɣҪ鿪ɡ
ӣ
װӵĽͬˮһʰʯСָոƶȭ϶ΪһȭԽͣƶԽ졣
ص书Ȼȭ徢Ϊһ塣ʩչȭͬʱʩչ˻幦㵽
ڳĽˣʶ֮ͽ˿ȴҲɰ档
ھװӵĹ£ʯСұܣ򰵵ʵҹȻɻܶԷ˻ᣬĥ˽һ˵н
һĽչ뾢װӲ
СӣĽ޷ҵķٶҲǰ״ʩչȫɡ
װɳϣû徢Լ͵һȭʯС֡
𣿡
һʯСֱһ˲̾¡ϵͣڿУ󻯾ΪһԿֲ
ࣵһ
װӴŵɳȥؿںȻһѪ
ɡ
ٽͺȻ
˽һ磬廹ʹ֮¡֪һ£ۼһˡ
һΣ΢΢
һλĿ૵и֣ոϵõŴϡ
ʯƽ̨ϡ

װɫͨ죬ȫһŻȥƬž졣ǰųĳ·γһͨ
״ʯСֲ˷뾢װӴͬʱԼٶȴ̳ʮ¡
ۣ
һ̣װӺɳȥ
ʯС֣ʤ
ûʲôģֻźھװûбƳʯСֵʵ
ʯСͬź
Ϊֻ;װ֪ղ̳ʮ˽ֻǰʮ彣Ϊһ壬ɢˡ
ϲʯӮµڶݹһӵϢʱ䣬Ƿе
ʱ˵
Ϣˣеɡ
ʯСֱ˵
뾢װӵһսʵûӳĿԺԲơ⣬˽һĥҲԣΪϢС
߹Ц˵˺󷽡
γģһλ͡
͵ʵ羢װӣǺܶ˷֣˵̫ˣȴظֶ
ϾװӣУΪƶԷķʯС֣ȫлɳ֮
սʤɲȫƾʵġڲ಻£ʱҲҪԵķνˡ
ﬡ
ڵ͵ĽУʯСֵĿռ䱻һѹ·硣
ߵӰ̫ˣʯСҪ˽һսʤԷ²ס
С̫֪ˣͣ˽һѾ˴ˣͨսͼ磬ֱǳ롣
һ˭ʯСǴöĥ˽һ⵱˺ܶ˵ĳЦǴ󲿷ֽͣǸеޡ
Ҫ֪ʼߵĽͣҲڶʱ˽һҪѾĻۺ͸ĸ
Ҹġкܡκ˺ƽʮĵһŽͣҲʮ˽һھ磬СĪΪԼκ˺
һλɸЦ
ɣСӳŲ˶õġ
˸ͣſϷ
ʮŵ
ù£߳ŭüһԾ˵ٶնȥӰͬɲǼûʯСֵ塣
˷ĵӰϮʯСֵغƽеĳͬȵٶȴ̳ȥ
͵ȷǿʯСֲֻҪʩչ޲̾ԷĹơ
ʯСֲô
ΨΣܱƳǱ˽һ硣
ԳƵٶȻӶʯСᣬôΣͱһն壬ֳϡ
ɾվĺûһ˿ңû˿
ÿµ侲
֪ΪΣһЩýˣ˳ЦݣǵӰеЩ΢΢ĺӿ
Ȼ˽һˣ֮־ͶҾԶԶӡ
һλ꽣̾ϢΪʯСʵʣ̲סһ˿塣
оڵͷѪĽмˣ
ҸоĽˡ
ڸ̾ʯСֵֽĵ𾪡
ĵͬǽӴܹ϶ʯСֵĽӦҪһʼܷȺϸ΢Źȥã

΢֮ʣֻǰһһѾʺ
ҲĶ֣䡣
ŵ
ʯСָոջؽ϶ԷͻȻѣЦŻӵնСӣӮ˻ң
޴
ʯСֵĸ֪ǿ󣬳һɨ
͵һ
͵ұ۵ڵϣµǱ٣׳һˡ
ɡ
ҲϣʯСֿŰߡ
ߵ΢΢鴤
ݽ̨ͭĵ֪ʯСֺǿԷֶζûߣͳˡ
ʵϣϯϵĽˣĸ⣿
ǺʤǾװӣֻǵֲͣͬ͵ĸ֣ʯСУһǱܵĽ֡
ƾʵҲͰˣƫƫǣΪֹ˽һ
֤ʯСֵʵԶ
ǣ˫ʯС֣ߣ
ҧ
֪СӲöԸͬʵλ⿡ܶ˶٣е¡
ܿ죬ѹһ˿¡ʲôʤѡ
ֳ˵ע£ʯСһһսȤǣʱ¶ʵ˹ĵ顣
ֻϧ
ʤ
ʤ
һֱӮµûܼ
ʱսԭʯСѾӮǧӣ㹻ڿջסʮˣʹãסһҲû⡣
Щĵãʱȥϸĥˡ
ߵϵĴƱʯС뿪̨ͭ
εûн˸ȥ
ӽյ¿ʯСһʱ᲻뿪ڽ֣Ȼˣֺαȥÿ׼û
ǽ죬ʯСֲδǴڷڸ˽һֽ޿ɽֿʼ½
죬żս
ʤ
ʤ
ʤ
ʯСֵͷ޿赲ֵһǣھųӮʮּ࣬㲻òʩչ书
һĸǡǡҲģǰܺ͡
ˢˢˢ
ڣʯСֺ޹ɵػŽ·ҲųĹ켣޾
֪˶ٽĳһ̣ݣ
ʯСֵĽƺԣͬһ̣һִݿֱ࣬ĿС
ʶĽŵ°͵ϡ
˽һھ磡
ûڸղţʯСˡ
˽һȷߣҪۣǵһ˵̫ǿʱܴһսпȱ˸Ķ˾һʮ£벻ѡ
ȻҪҲǽȸʯСֵľǰУЧʴƽʱҲô졣


161 ʮʤһ
Ϧ֮£һ߽˺ڽ֡
ΪṆ̀ע⡣ǵܵĽˣԵĻʱȴ붨ס
ʿ棬ǰ
ڸˡ
Ǹһ֮һͬΪѩ˳ԱڼȻ˽׷ɱȻҲҪ˹ֻھԵʣղŸϵ
棬˼С㻹ʤ֣
ǷɴϣԴӣ֪ɶԴµӡ
ʱڶȻĶǿͲ֪ˡ
ǸǫǫӣӦʯСִܵ˵ȥֻģذʾʯСֵʵ
ɴϵͷ·ϣ˵Ѿȡ˾ʤʵȷʵҲгҴδ֣ԷƱ
æͷǡ
ʵʮڴ֪ԼǷʤʯСһ
ڽֵһͷͬӿ룬ȴŨɱ
Ϊ֮Ŀò׺ݣǾ˳ơԡĽء
Ծɽǵľ룬صĸ·ٶȵϷɿ֣ɴ˿ɼĳжô̡
˴Смûսˡ
һĶߵԵ
˶áߣҪۿ˴ɲзϣڽ֣󱻴ж˿顣
زŰЦ
ʱֻ޽̨ͭ˹򣬲׼߾ѹƾսϳʯСִУǸǶʹ顣
ԴСڵôི
˷ɺ;죬ҶڵķɻɣڵǹõһҲˡ
Ĵ󶥼Уѩ˳Աɺܵ͵ҹŽڽ֣ûоκˡ
ڽֵļջȻֿ˻
ܸǮĽ˱Ͼ٣ǰʯСֵģһ붼ҹ˺ڽֽ֣׬һǮ
Щһֱȥˡ
ʯСֲ֪Щ£˽һںֿʼͣ½
һٶȾȻ֮ǰ࣬ལϵ⣬ӭж⡣
ԴˣʯСֺ⡣
˽һǴĽ磬ˣв֮Խ࣬˽һԽศɺʵ벻ѡ
ֱʱʯСֲиܵ˽һĺôѹֻôལ֮ˡ
£ʯСҪƷСɣҪ¡ڣ죬½Сˡ
˽һڣ黹ʵ⾳ʮϡ
ʯСֵľϲںͷ
ڴ⾳ԣ뵽ѧУ˶ѧƥˡ
Ѫսʮʽһӡ
ʯСַ֣⾳뵽½ѶȣѪսʮʽС̫࣬£˲ٵĵá
óȥˡ
ʯСϲ쳵Ψнʵս͸ϣܰĽ
ڤڤУԼûע⵽ǰⳡΣ̬Ѿ˱仯
ڶ죬ա
̨ͭĹϯ˽һˣ⻹Ǻڽְֹ˽ĽҪܣֵĽܰѺڽּ
ˣ
˺Ȼָ̨ϳֵӰ
ܶڹϯ׵˼죬ʱ䣬ΪʯСֲˣϵϲ콵
һ˲䣬Ŀ⿴ȥо죬ޣӣһ㡣
кܶɵӵһʱ뿪˹ϯȥջȥˡЩɴУȻͨһ㣬ûȡ
ʯСʱ򣬳ڽһ̨ͭսûһս
ʯȡ˾ʤǷٽ
ûˣ߾ԿʯС֣ҲңСˡ
ͷɰˡ
ûҪֵ˼ʯСַڳУ
鷳Ϊÿս߷ġ
ЦУ߳󷽵ͨ˸ơ
һ̣һλƯŮ߳
ȻԶһ֦Ị̇Ů˿ɲöԸ
һ֦Ϊе۷֣Ѿ֮ŮΣա
ٽ˷
֮ǰʯСʤųԽ˶ʵ˺档ںڽְһ֦Բѿ
ʯ׷ɱȴ˵˲ò
һ֦񻣬پ£ϧϵڸĹʣʱЦ
һϷҪ
ʯСֵ
һ֦㶣벻⻰Ǵһʮ˵ģʯġ
ʯСЦЦһҵŮ죿
һ֦
ǻ䣬еԼӺһȥɫɷ׵ʯ䣡
֪һ֦Ǻͫ츳ߣǿŷʤͫŻɱ˲ٽ֡
ûϵ־֮ǿ˶ߣϢ֮ۡ
⵽ʲôﰡ
һ֦»֪ʩչϢֻ֮ԻʯС֣ɱ⣬ھͲڵôˡ
ô£ͽˣ
ղźǣһ֦˰ֶΣǱʶˡ
п³ʲôûȷ
ϡͿıУʯСȡʮʤ
ͬʱһԼٵĽŲڹϯ
ӾʯС֣
ɴϿУõĻӦ󣬲ϸϸ漴Եͷ
ν˿ϣȻֻһӰʯСɸ˴Ϻܲһĸо
ʯС
Ҳˡ
ҧȭͷ졣Ǻڽֵֶķʵ̫أȥɱ˶ԷΪѦ
𣿡
ĹϯϷһλٸӡ
ʦ
Ա˫Ůͷǡ˫ŮҶ硣
ѽʯСֵϢ֪ͨҶʦ༴ɻţʩޱޱ
ʩޱޱ˵ʲô顣
뽯оɲ٣ȴ˰㣬ѦЩѦΪʩޱޱĵﲢϲǸ˽ӡ
ΪݵԵʣ֮Ϊ۵㡣
ɱϾԼĶӰʩޱޱҲᶣҶ磬ҪѦͻˡ
ۿɱӳվڲԶʩޱޱҲǲолŹʯС֣Ҳǳͷ
ûãǹãŵһɵĸҲˣ׷еռݺõǰš
ҵҪʯ꣬ʲô֮
Ǽˣ˹ϯ۵ĵطüдŰȻ֮ɫ
ǸĴ󶥼֮һŵĵӡ
ڽ׷ɱѹŲòɸǰ˵أһʯС֣ʸŵĳϳ档
Բŵĸֶ˿ջֻǼӸ˹
һߣལͬˡ
ĿУʯСֵĵʮһϳˡ


162 ʮʤ
ʯСֵĵʮһ֣һλâ¶ӡ
˾üǣ̬ǵһǳЦʮַĸо࿴۱Ĳס
ɱ˵Ķߡ

켣ڽ̨ͭĽɫһ䣬Щôģв¶ݡ
ɱ˵ĶߣӵţͬҲǽۡ
û֪ӵֻ֪ȶ߸꣬ȶ߸ݶΪɱˣþһֶΡ
һλƾе߽֣ƴʱһָ󽫶ֵĺһҧ˴Ѫ
;˿һĻŻȥ
Ժ󣬽ɱ˵Ķߡ֣ĪľΨӡ
СӣңĲҡ
Ц˫Ŀ۾ߣʯСֺ󷽵཭˻ë
ΪߣʯСüͷǺ£Ī
ﬣ
Ŀ⻮գڰһϸĹ켣
۵һ
͵Ϯ
ӾŭѣսѪֱ
ǣͨʯСǰʮ¹˶ԷʵΪһսǸղһ֪ʯС֮ҪԽ
û˵ʯСһŤбö
ն
Ӵ˫ӭʯСֻӳдһƬҹ⣬ƶƣӲͬĽǶſš
ƽĶۣ˵ȷӵʵѧ·֮֮ɱˣԶʤ֮ǰʮˡ
ǡ
ҲʯСֲٿųһһ˦ƬŤĻҹ̱Ƶһɶһ̣ɨշһֱۡ

ӲҽźɣޱԹ
ʯСٴֻӶ
ҽ˫ĿѪʲôҲˣֻԭزϴתҵҲ
˻
ܶ˵з
һ棬Ϊɱ˵ĶߡϣһӶϲһ棬ΪʯСֵֶζ𺳡
º͵Ȼ꣬ǰһֱô֣˭뵽һ־˵İҡ
ղʩչĽû˽һӰӣѾľѧˡ
˵ھų˽һͲ㲻ãϾ绹̫͡ڣȻʼʵ
ϬĽ
Ƿ׷̾
ԣʯСͨս˽һδʵ֣ҽĶֻԽԽǿô
ڳҲûٳЦϾ˭һ֮ǰкĻۡ
ʮ
ʮ
ʯСֵĶȷʵԽԽǿǿޣֻͲͬˡʯСֺ˵Ǿʵǿκ͵Ķֶһ
ѣ
׳۾ͨ죬˶ȭͷգӳ˴ǿһȭһȭԽɱ˵Ķߡ׻
棬ʯСֽ۵ңΡ
У̫塣
飡
󺺵ȭֱӱгݣӴѪ罦ˤڵϡ
ȥȥ
ʮʤ˰
˲֪˵ʲôãڱѶȼʤʯСУֱҪ̫ɡ
ԭΪʯСֺôչֳļɣϵĸôƳڶֽܡ
ȻҲ֪ǳĸʯС̫ǿˣ˫Ͳһġ
ʮʮʤˣҼǵֻɣյˡ
ڽɳĸ֣ǰʮһΣһΣŰɣûôˡ
˾̾˲һƬл켣õĽ¶ɻ֮ɫ
ô˵أ˺ʤڽɳʮλ֣ǿǿӣЩ䲻Ϻڽǰǿȡ
ڽ֮ҲҪʱ䣬ԵĶֲͬҲֲ죬ҲǶ˰ɡ
ƺһʼĹʾеࡣ
ڰԾ
οڽְĳɳǰʮλ֣ҲһסʯСʤĲһˡ
ο˭֪ʯСֶ˼ʵ
ڤڤУһλţལġкܡκ˺
κ˺Ȼɽǵĺڽȡʮʤڽڽ֮以ϵҪ֪һЩϸڻǺ׵ġ
˵ʱκ˺Դݿ֮ӮǰʮֱűƳȫʵ
ǲ֪ڽڽȫԸ£ǰߵһ
ʮʤֻʮʤ
κ˺ʱΪѾﵽ۷壬ǵʯСֻ۷壬ΪԼԤӦǰ˾Ųʮˡ
ӮµڶʮʯСֲδսȥǴŴƱ˿ջ
ΪսսյĻˡ
һ졣
ʯСֳ˳Էʱ䶼ڷ֪ƣ½ʱ͸봰ɴ¹ⷢʱü˼޶Ȼҡ
磬ΪʯСڽ̨ͭȡöʮʤսϺڽֵĴѾ
ڽĳջڣּüһá
ɻʩޱޱɴϣŴϣǹôϵȣԼλףϵߡźͳལĳϡ
֮⣬ȼλС
׷ɱȳСʤȥҵȵɲÿ
ལȷ
ΪʯСܳΪͭһ٣ҲöԷȥԵüɺޱ¡
ϵ˼ǡ
ֹ
ϷΪǼӦ˾ѻСӡ
ལϺһڲ裬
⻰ǰһ
ʵƵ뷨ֻǱϾҪɵĸ֣ÿڰˡȻ˳ལͷǾͺðˡ
棬ϳʯСֽ֣аգ
ʱɴϺȻ棬೯ȥ
룬صڶȻĶʯСӦñǿһ֣Եɺ£ҵķǾгʯС뿪ź󣬽չĻ
ЦڰֵϷ֪ˡ
Ϊǫ飬ŵ㡣ԷʱĽóݣԶܴﵽˮƽ
ʯСǶ⿡ʣʱ䣬Ҳδؼϡ
ԺڽֵָݴʯС֣һ飬˳׽һ˦󣬼ֱһá
˼ˣɴϳ˹ֵԳս
ལֿŴϣšǽŮ˵ͻ˾磬սʤʯСӦòѰɡ
ϹʹȻȲʯС֣ͱȺߴΪкܴơ
ŴϰڶԷϢͨѾͷڱչأֻ¡
Ǽ֦ͬһ˽˴ҵ棿Ϸ˵ʯСĳλϵӣĪǣŲ
Ŵдޣ˵ǳལԸ棬Ѿͷޣĺڣ
űץ˱ӣ̬϶Уһһ룬ʯС͵֮£ԲԹۣԸҲҪѾͷ
ɣ֮µĸҲ١
ϧδ˵꣬㱻ལһھܾ
һʯСֵĶ֣żѣΪΣ
˶ԼɣŴֻҧϷ֪ͨѾͷرǡ


163 ʮʤ
ڶҵȣһ˰£û֡
ǵȻ֪ʯСͻƹͷ
ûͻơ
ԴӷʳʮʯСֵΪ۷壬ֻһ֮ң
Щֲиʱʱս̼ҹͻƵס
ǵ˼ӣʯСŬͻƵѹ͡
졣
졣
תİʱĳεıϱƣʯСֲУͬйբˮϲ֮ھпת·޾
𣿡
ʽƳ֮ӪĴʯС۾
ܸоԼ֮ǰɣΪʳԵʣȴûӶ١
һʵҡ
Ƕôֲһ֡
ԭȫֶΣʯС־սʤ۷ֵʵڣԼ㲻ˡ
ҲãȡͭĻɴࡣ
ϴһʯСƿţĳЩĿ뿪˿ջ
̨ͭ
ʯСֵٶȳ֣ȫ
ʯҪս
ڴʵǵĿоâڡĳΣڽֿɲٷˮˣ߶Զȫ汾¡
͡
ƽ̨ԵıУһʯСƽ̨ǽ˵ۡ
ڶʮһʼ
ߴһϯͨУʱ߳һλ߳߳ǹ꺺ӡ
꺺ָ󣬵صǹ⣬ߵĲĳнĪֳѹࡣ
ôʦ֣
ǹõĲٵӺȻ󾪡
컪ֵܵ
ǹ顱ʮ⣬ǹôӣΪĳЩ飬ʦŷ˾޴ìܣֱǹãԶ
ʧȥɵıӻԴʮӲù˵ĳԵбشΪˡ
ɷϵǣʮʷǷδǰΪǹϣĵӡ
ûϵʮ֡
ǰ˵ʦΪˣΪֻʣأٽʵѰ۷֣ɲһǹɱġ
ǹõ˷ܵ˵
۷֮䣬һ޴ʵǵԾɱ۷֣Ҳδرȵظ֡
ʮ⵱ȻҲڴСʣΪƣ˶ţؽһ
ʯС֣㣬ʵڲûбˣɣл·
ʮ⿴ʯС֣ϵЦݼǳЦҲԳ
ѾߵҪһԡ
ʯСֵ
ԣΪԼ˭
ʮȻ
ʯСֵĳ֣޵ԼͬǿܣͬޱƾʲôǣʯСȴһ·߸ߡ
Ҫɺһ
ʣŭʵӿͷʮΣ
ֻŲһ̬ǰ壬гǹ֪ʱ׼ʯС֣ٿȻֺֿݵش̳
ʮ£ǹȡֱǰԺ㶨ƵԲתεǹʯСȫ֡
ǹõľ֮һǹ
Ȼͽû¡
ǹôһȻȴЩ⡣
ͨǹڶʮ֮Ҳ˱˿Ļᡣʮѽǹ߾硣
£ʯСֻҪԶ̻ᱻʮ׷Ӷ·硣
ǹô¶һ˿Ц⡣
ܿǹþ˵ʯСִܣֻǱһʱ䣬Ҳ㹻йˡ
С
ʯСֹȻˣǰһ̡
ʮҪĹƣֻһǹƵǹ⣬ȻʯСֵĽ׼ȷػˡ
ôܣ
ʮ󾪡
ǹŤܣλԼ޷Ԥ⣬Էô쵽ģѵǴɣ
üͷʮ⳯һˣʩչһΡ
ûõġ
ʯСÿʮոƣ̻ᱻƵøɸɾ뷢жܡ
Сģ
ǹôȻһšߵĵӣڣǱ˲䣬ʾס
ɱ
ɫͨ죬ʮ𣬳ǹȻŵذڶγǹӰǹӰ֮УȻͬӸ׷סʯСе·
ʮں˱ѧǹĻԴɱУԴһնɱλ۷֡
˾ϳ
һǹʯСûչָѧĸ̣ãᡣ
ﬣ
ƱƵƤ洦ըʮԼʽңŴ󿪣ŵŵų˵ĹУ۵һѪ³
ʲô
⣡
˴󺧡
ô£ʮʵǰĸǿһأΪʲôӳϿʯСӦķɣɴ̫嶼ˡ
ʯСͬڸ̾
Ȼûб¶ͻƵܣǰΨһͬǣá
ںϵ긳ʯСǿ־ߵԣ侲Ĺ۲ڿֲִ
˵ϳơ
죬;
εľ飬ʯС֪˿ĺôϧΪʯԣڲʩչλѰʯ£޷öá
ʯСֺһ㣬ʹõʯƾԶʤ˵ȥ۲ԷӶ
Чûô߰ˡ
ʵ֤иǿѰ೬Ԥϡ
µĽǣýյʯСֺյԾõܻܺߡ
֣ʽΪܴ㹻ѹʹеʸûС
СӾ˶٣
һǽڷס
СӱһҪ
ҧɱ󣬼ıʯСײ˴ˣһ٣ɳʲô̶ȡ

ؿʯСһۣȵʮⱻ̧º󣬳ͨӻ֡
߳һ÷ĵʿ
ˢˢˢ
ûκηϻ̽ʿ˫ӣĹ£˿ñֱŮɢ켤䣬׽ʯСûС
ƶʮľѧɱУҿСƽ⡣
ʿ΢Ц
ִΧƣȻɢ˹ÿһ㶼ǿʤ࣬˷ʤ
һɱ˵ǿɲơҪôͬʩչΧɱУҪôṦܡһ֣ܼʶʯСֵֶˡ
Ӧԡ
˵ͷոУȴǵһĻ
ʯСûʩչɱУûбˣǿٵػӶ
ٶ̫֮ʣҵĽ⽫õ峹ڱλۼ䣬׺ʹӷ˿д
ֱһڽϵĺ˿ըĿĽѵ˵ʿʺ

Եľ
ʯһƶ
һɱ̿ˮ
ûַʽƵɱУҪǿĹ۲ͷӦǸ
һһ
ļսһһѲȻû˱ƳʯСʵסʮжѡ
˶ɵۣԽԽ׼ǳ
ʮ
ڣڰߵĴУһϮ£絶̵˵ǳˡ
ǻʿ档


164 ʮʤģ
ǰųʯС˳˽⵽Ľô߳µһУ鷢Ķֱ͵ķֵ쾡¡
˵һʼӮʯСֵİմﵽɵĻֻʣɡ
˿̣վţԷֵˮƫƫɲϸӰþƽ
ʯ֣û뵽ǻ½֡
Ϊп
Ҳû뵽
ʯСЦЦ
˵ʦܲӮʯģ
ϯϣɵ֪ս£ԲȣǶԶ˵ʤеӲ档
ҾãѣǰЩһˣ֮µľԸ֣ȻʯСֵͨס
ǰҴûˣľ磬ķʽȡʤ
йʲôʦֿǽǾ˴ɣʽҲǰǿδػ䣡
ɵǸԣÿ϶֮ɫ
벻
ɴͬʧȥյƶġ
ǿοʯСֵڶִֻҪԷ̻ᱻץסᡣ
֮ʵʯСˣһһߣûʲô𣬶ᱻܿ
ⲻ˫Ĳô󣬲ʯСֵսµĽˡ
ʯƽ̨ϣʮ׶
ʯ֣У
Ȼվ浱Ȼûвս˵ĵİƴһƴ֪
ɵķǾޣۿɼһ㵭âȫʸУִԵƮݡ
ˢ
ÿٶȣ
ʮ׾룬һ˲֮ʯСǰŻͻǹĳֱն
һĹ켣ֱߣ಻ߣֱϣڰлδɢȥĲӰ뽣ϵĹӰϣ·ķ˸˸ۻҡ
Ʒâ
ڹɣҲǻɣ
΢΢ɴ۾˫ȭա
ʱһĿܣڣڹʽԷԿһ
òϣԼһܱ;
̲סʯС֣뿴ԷӦԡ
һܡ
֮£ʯС治ɫ
һԣԽߵˣʽԽλͬߵԽ١
˿̣Ϸɾƽ⡣
ϾʵǿûͻƾǰʯСҲǵóһŵƾѧӦɡ
ڡ
ϼתʯСٲѹƾ磬ұ΢𣬳ѸٶΡ
̫塣
磡
ͬɢԶΪĳܱȥ
ΪͻƵˣ
ˣһԾ
ͻơ
ʯСִ
ңʮأٶѾѷɫ⿡ܵͬʱˡ
˵ǿɬĽǺܿ죬Щת˶־뷲ӽ֣ӮҲû˼Խǿ󣬲Խʹ졣
ǵ㣡
ƺ뽣һ壬عâӿ뽣һ˸Ľ⣬ǵ֮ϮʯС֡
âеľѧģǹ⣬ʵѱ棬̺ľֻҪմһ˿̻Ӧը
ʵǿˣҲƾлܶԷ
ܸĽ
Ųһ㣬ʯСӭϣ˸âӳУ˿Ĺ켣
ͣ
̫ĵһâۿҪըʯСֵĵڶ
ǰٱǧʮʽ
ˢˢˢ
ʯСŽͬȻԲͬĽÿһǴ˹ؼ㣬˱ը֮ơ
пգӵĽ羹˹
Ŵ૳һĻ޷ˡ
âǼʶģ˵֪˽ˣδٳƽ⡣
ʯСֲ˽⣬ôӦǿʲôز
һԣոոϵϹĬȻȴĲ⡣
ˣ
ɵǲţʯСֵĽЩ߸ǵ֪
ԱߵĴԣ۵ɴ
Ӱ΢˾ȵĹͷʯСֿʼķûʲôѧûʲôɱУеģֻȴպöĽС
ʯСΪѳ֮ѧֵøΪס
֮󣡡
ɫһٱ䡣
ʯСҽǰĽУƣڱĵֿ
ֻܶˡ
漱ٺˣԳɵĳ̶תŵþʹѣëѪ˿ȴҲڽڽ籩ǵĳˮֱĳһޡ
콵
ӽһŵɫӽѷɶ̺ļýۿ΢
ɢֽ׷Ǵɱ١
޷Լƽ⣬ʯСɫ糣Ȼ߳ɣ˫ָ߾٣һն¡
ɱУһ
磡
УɫⱬȴεĽѹֳ롣һսӵĽгɵƽ̨Ե
Ӯˣʮһʤ
Ȼ޷ֹ
һû˾⡣
ôȻͷβȴʼʯСУ߲ӮŹ֡ΨһǣʯС˼
ߣ
һߣ֮˶һۣһ˿ء
ǳལŵĳϡ
ԭΪһʰʯС֣ûϵĽ
֮ǰս棬ԼʯСֱֳ״̬ལ̲סһ˵Ĳ²⣬ͬµκ˺ʯСôǿ
е㱾¡
󶥼ɵϵİȻ
ңȻǲ㡣
ؿڣֻ˵ˣ֪ʯСˣɸмع֣дСĽı³
תףͦζ˶˱֪ΪʲôãһսʯС֡
ʮĺȻϹࡣ
㵱ɽˮѣʯСҲսʤԷİգʱǨһжͬˡ
ﬡ
Ӱ˫ײشصĻǡʱ͸壬ǶԭصӰ
ĳһ̣һŴ󿪵ʱ̣ʯСջ˽
Ϲ࣬ܡ
ʯ֣ҺȻţܴѹء
һ仰Ϲ뿪
ʯСֲЦЦںôԼֻҪһӮȥ͹ˣ˭Ҳ
ʮʤ
ʮʤ
֪ǲʧȥģϹ֮˷֣ʯСöüɣκֱӾɱźһвУС
ĳٶ̫ˣһЩлᶼûУֱܡں˻羪֮񣬽Ÿղȵʯƽ̨Ե̷ɱС
ȻҲֻǶ¡
ֳĿ࣬ӷ˼ıУڽָȥȥˣʯСִﵽʮʤƽκ˺ļ¼
ʤĳʮʤ
ûнкֳǹİ
Ϊÿ˶ڳųԽ˸߲ʵǱ׾ٵķʽȡá
Һ񻹵͹ţе˼
ڽֵĳ¥ϣһλ͵ˣŽ̨ͭ龰¶һ˿ǳЦ


165 Ŵ´
ʮʤ
⻹ʮһ⣬ϵĵһŽͣκ˺δȡս
Ĭ˵ǿˮֱ
ȫµļ¼ÿ˶ἤ֤ȫµļ¼˷ܸиԱ
ǣеڱȵɵġ
սΣ򽭺ؽĹ¡
ô𣿡
ɫ㱣۵˼Ҳˡ
һ˿ʮԿ׷˰ٲϣϳʯСֵľ룬ԶֻܿӰ޷ֱԷ·ɫ
ôϴ˵ġ
ɻʩޱޱ
Ҷ֪Ǹ˭𶴸еһĻĻʱԻ
͵ȴ
ɫˮ
ҿ϶ûԷ츳ٸߣҲܴﵽһʯСֱֵԽԽʹ
Լʳ˵Ѿ󶥼ˡ
û˵üȴ֪ĵεıꡣֱ꣬ݱɲļɵ
滹оŴСӲܹصģܣ
д
ƽ̨ϡ
ʯڰžŴѡҪʱ䣬յսֻܵˡ
ߴ͹ȥ˵
ҲûϵĽˣˣԼǿ˺ֹǵκ˺Ҳ첻˾ᡣ
ȻʯСܷܾŴɲá
Ҫ֪ǰʮʤĲǸеĸ֡ľŴǴгеĺڽѡ
ҪʯСܹأ˵Ǹ֮µ޵и֣Ŷû˻ᷴԡ
ǣǿ
һγͭҪ׷ݵʮǰǸ˿ؾĥʮ꣬ųɾ˳ǿս
ʯС֣̫ˣ
Ȼˣֻõȹ󷽵Ϣˡ
ûбʯСԲͣúúһƱŰһֳ֣עȻȥ
ʵ㻹бʯСҲټ
Ӯôɣ漸δζɱУĲһ㡣˵˿̵ֻ۷ʱڵʵ
ȻʵʯСҲΪжܴԼ
Ϊֹ˵˽һ½ɱɽˮѵȣѪսʮʽûã෢ĳʵ
˵ȥŻһƬˡ
ûбӣʯСؼ
Ľ𶯡
ʲôȡʮʤ
ļٵģҶԽ׷ɱûȤֲԼɱڿȥڽֿˡ
ʮֻһ˶֪ܴλ
С¥˵
׷ɱȷԣ˶ŷʤϢһȥܶ߷Ķˡ
ĵһΣҪʯСܳΪͭȵڵȴɵ棬Ƕʹ飡
Ȼ֮ȴԵ˳Թϲ˵뷨ɲ١
ο˵ʯСֵȡ˭ֹ涨ڵģ˵ףƬأǿаռİˡ
ļһ
ԺϢ۱ŭŭ֮ʲôֵЦҲã㣬ܳɾҵ
˴ҵļ¼
ĳɽУųŵľ¸¥
¥棬һ俪÷Ժһλ˻һڲ裬΢
£ڷͬɫţӣӣ¶ƣԸһ־ĴԲĸоҲ˿ȱ㡣
ǳལһӣ򽭺ʮϵĵһŽͣкܡκ˺
ǵģЩûʶļһѾǸʯĴ˵һŽͣ˵˵κʦֶ
ԣһλޡ
κ˺ԣЦȥ˵ۣοԷܱҶӮĳ֤ȷʵѧ
һɣ̲סʵκʦ֣˵ǸʯСӣӮ
Ŵÿеļ޸֣ظֶܶһ̫졣룬ӦӮɡ
κ˺˵
Ŵʵжǿ֪κ˺ΪལӣϢֱȳͨһ㡣
ؼǣھ֣˽бʧܡ
˵ʯСӮκ˺ѾǺܸ߿Էˡ
пܣԷʤһ
Ŵ֮ǰʮɲͬһʼϢ֮߱һʤλؼ޸֡
Ѷȣֱƺšټһʮûһͭ
ʯСȡʮʤĵʮ죬ŸˣŮɽǽ̨ͭĸ¥ײ㡣
˸Ʋ·һ㣬ǸڽصľŴ
λ鷳ˡ
߹ֱȭ
ǺǣҵԴӳΪδ֣˵ҪлǸСء
˵һλӡ
˵ɣС﷭
һλŮЦ
ǲΣСӮ˭ˣҪŴҵ棬˭һүүȻ㲻Ҿˡ
棬һλŰֺӲ⡣
ߣ׵ļһһүүҶСӣӮ
ʯСֵ˶˽⣬ܵķΪԷදʵ˵һаյ֡
Ҷĳ
ֺ룬
ʹ˸ۣʯСֹӮʱԼ̨һĳ
뵽ԼүүֺӹЦ
ҲȫЦŶ˽Ͼ
¥㣬´Ц¶ȴįˣҲЦˡ
ݣ
ڣûֻһϮ¹͸봰ɴ¹еһʯС֣ͶӰӡ
ʯСֻӶӰ֮
¹ڵסڸǵģ˵߰ˡ
еٿȻɢʯСһ̳潣һڸ¹У¹ʱҲˡ
½ɡ
ɵ½ɱѪսʮʽȴԶԶʤ֮һɴ⾳󣬽һΣԽɱɽˮѡ
ʱ˿̣ʯСٶһʵϵ֮ǰԴܾŴİֻа˳ɣʮɣκ⡣
ʱļԽ죬ʯСֺúϢһ£ʱϽֹ䡣
ֵһǣÿӿڽֵĽֻòݣںڽϷأһ˸
ɽǾˡ
ǽͣ۽ı
һڷĽ׷ɱںڽֵͭǰΪһġ
磡
һӣںڽȻԵʯС֣ҧгݵҾͲţܹء
ܵʲôʯС̧ͷЦЦú߲ɱˡ
ȥһ׼ʯСֽӵ˺ڽֵ֪ͨտϳˡ


166 â¶ʯС
̨ͭ
ϯʹڽʱȡշƶȣĸӿ룬ڹҲȫˡ
ʮˣڽִδֹ
ҪʯСܳΪͭؽ𶯽ʧܣעᱻϳڽ֣ʱȴֻû·
Ϊ̫̫ͭѣеˣעֻɲǻԻͣ㡣ʯС
˶ӣ˵ʲôĶУϸϸȥûһʯС֡˹ĵģֻӮ
һӰʱȻʧ
ʯСֳˡ
״ͬǰǶ˵˼䣬ſʯС֣ʯ׼ˣ
ʯСֵͷ
ãϷʼ
ºʯСֿͨ߳һλӣȻǾŴУʯСֻӮ
Сӣ˶˵ز¶վĳĵס
ЦͬʱѴӱóͭﵡ
˫ﵣ
˳Ծ
˫ȻɲףĲãһֻ֡û˻ΪĲã˿ʯС֡
ȻǣʯС־
˫
ʩޱޱĿһҶ˵ʯСӵһĶãı£лʶˡ
˫˫ﵣ˼
ٺЦҽһŵ棬Կ֮ƳʯС֣˫ַӶͭҵı磬һһңÿ粼ƥ˻˻죬ֳ롣
ǿ
ǵһ˾ԸоʵԶ֮ϡ
⻹ǵһʯСӮҲҪСĴۣ˳ô죿
˵һʼ˶ʯСֻϣ˿ϣϼС
ʯСԥˡ
ԥýˣԥҪҪʵ
ͷֻһܿ˾
زѾûȥıҪˣʱϵþãԼҲǸģ鷳ɴһ㣬쵶ն顣
ϼ˳ңʯСӭŶԷˡֻӽǰͬʱγ˽Ȼֽͬơ

Ľ
ҪһȻ֣ʯСֵĽѾԼ
ӣڿ»ȣ֯ɵ෴ƲĦĳ֣Уǳɴֵı
һ
ɶľ
ͬģֳˡ
ûи˼ʱ䣬ʯСƮɣЯ˫ٶȳϣһһУͬĽ·׷顣
ֻüһηȴɽеʲôУ
ûܽ𣬳ʯС֡
ΪʩչģͲ书
֣ɽ֣ɽ
ǰ֮ǰʯС־ͳɽĸ߳ԣѧ׽ݳɽȻ¡
ɽĵȼߣʯСͬʱʩչȴγһͺñȴܣȶƷ
ˣҲܲң׸зˡ
nn
У˫ַɳʯСֵĽĲϡ
㣬㡭
ˣûʼѽ书ûϡûдý£֮սǲеġ
οָоһΣ뻹ֽ
Ѿ߹㣬ӣǵ͹ˡ
ؿʯСһۣת뿪
ͬµģֳˡ
ָоͺ񲻶øľˮͷ֣ԽˮԽֱǲ˼顣
֮ǰΪʦĻڲòˡ
ʩޱޱ̾һ
ʯСûɱѦΪͽĳ嶯ԷһĶõļܣȻɣǺܱȵģҶ磬һ
Ҷû˵ΪѼʶھ̾
ལһսġкܡκ˺ɫ䣬пʼ˲õԤС
Сֵʵǿ
ڰһλ͡
ʯС˫һ˦رܣһ
õ
üͷ𣬹ޣһԾڻļ£һõĳԵﵽʱص¡
ۣſƴƸһֵ涼Ĵ
еƺ󣬵ֱɱС
˫յʯСƮݵδ䣬Ʈ֮УֶѪάڰ˳δ䣬¶һ塣
Ѫսʮʽʮʽ¡
صͬ˳ʯؿڷƵıУеѾսһ
ʯСкַܶͣôҪĵսʤԷΪĵ
һһӰڳнʱʱУҵĶԿ쳹̨ÿһ䣬ŽӲ
ʵϣ˲ŽʮУʣµĶǻ
һʯСֵĵĽǶԷĵз϶Уһ𣬵붯ʱǰѱ
ڶ
ղǣ˵һ
ֿտգ૵ʯСֵͷ޷Լĸܡ
е֪ʯС˽һû뵽Էͬʱ˵һҾ粻˽һͣ⻹ô
ʯСָߵͣ˵һڸղʱģͱػˮ
Ȼʵȷˡ
ӴԽʯСֵĵһ㲻Ƚ۲ûѧ½ǰҪʤһ˵һǲһѡ
ܲң
ڶλ׻ܣ˵ĺݺһ¡
ֶƷڹҽһԲһӽɵʯС֣ȳ˴󲿷ظ֣Ҳһ
£ǳ־սѶʯСֲơҲ£ŶƷڹ̶ֳȣûС
ѧ磬ʯСֵǿƥߡ
£λǼ޸֣ʯСȼ޸ָޣ޵Уδزܡ
ʤ
ʤ
ÿ죬죬ǼʮҵıƴʯС˳ȡ˰ʤ
ֳѻȸܶ˼ʧȥ
չַâʯСǰνĺڽȻʧɫĵĵʯܶǰԤ⣬ͬһȳİ˿Цֵһᡣ
˰ʱˮƣʱȴâɣһˡ
붯
һƴȫ˫ֻһغХ籼ڵķ磬ףϵ£˷ʯС֣֮ܵ䣬񽫿ѹ塣
ûлᶯ书ˡ
̾һʯСַԼԶԶ͹Լûھ˽һû⾳½Ϊﵽغɺɨ֮µߡ
ϼʮɣʯСֱһӣƻʵػӳһɽʯˮӿ۳һޱȵĽơ
ɱУɽˮѡ
飡
һʮѹºеȻˡ


167 ֻһ
ˡ
һԤϣȫɲܵ
ţ޴ͬйĺɢͷ֮󣬷·Ҫϵɢ
ӮˣʯСӮˡ
ʮǵڶλͭҵȿһʷ
ӵʲôͷôǿֵزҸоԾŴûж񡣡
ܰɣɱԱ֮ǰǿһΣӦѹ׵ľˡ
˸̾˻ɣ𺳡
˭뵽Ƶ·ʯС֣һ·նɱħɱħӲǶ˺ڽͭ
ͭݣڵĽ׷ɱҪ֮ˣҽҪ׷ɱҪ
磡
һǰʯ࣬ϵ߳ŭȴôҲ޷ɢȥǿֲı飬ŵڸֲ˵
ֻǱ𣿡
Ͽʯ̨ϣĿȴ費ʯС֣
֪ԶˣٴĳޣʣԽҲǸٶ֡
˵˰ɱǧҪ͹ڽֵ̺Сֻ·һ
һߣصһɫ۾
ལһϵϣµͨӣȫ
ʹ£ĪڿűʵԼ롣
κ˺˵ֹʮʤԶźҪûͬ˴ļ¼ҲͰˣƫƫŹ˼꣬ۼ֤±ơ
ڤڤУκ˺ܵܳĿ⣬ǿмһ˿Ц⣬ȴδ۵ס
ϲʯΪڽֵͭͭ롣
УžŴǰйһֻС졣СͭΪˣһƬһֻ۾ܿ͸ġ
һͨɵ죬ȴĳǧ֮õֳĿ棬ɫһ
ʯСֲ⣬Եؽӹͭ
ʯ룬Ϸ
̾ߵ֮ǰ͡
£
ʯС̨֪ͭĴأûж˼εľٶ˶Է
ʯСԶȥıӰŴ
ͰֺӶһۣ㶼һ˭ҲûӮýжԷүүˡ
¥㡣
ºֳֻʣʯСֺˡ
˫ڰ۲Էã˲Цڸܲ
ʯСһü
Է⻰˼
ƺ֪뷨ȻҡϣڸʮųһͭȣޱȺѩֻͭῡܵı䣬ûƺţпܣ㶮𣿡
˵꣬ϸ۲ʯС֣ԾǣԷδ¶κԤеı飬ֻǵֻģͭݣܲҵεѡ
λüȻܿԷǹϲŭɫӵĳǸ¡
ѹ˺¶׷ɱʲôİɣӽտʼû˻׷ɱˡ
ֻͭһԵݣڽֻһΡչֳļֵԸ
˵ĻҪ˵
ڸͭϡ˵۽磬ʯСĿǰıֻйоء
ڽֵԴܶ࣬ȴ޹˷һӹϡֻʯСһΣԹۺЧ
ӣҪڳؽ׷ɱһ仰¡
л¡
ʯСֱȭ
ںڽֿںԷ뷨ֻҪܶȹһٱɡȻεĶϣٱ
ȤСһϣ㲻Ȼãã쳾С
ʯСߺתͷ¥⣬ɽǵľ۵ס
̨ͭսʱõ˺ڽֵİʾ޴ѹ£òؽ׷ɱ
ɽһƬȻ
˸̾ڽֵǿ֮࣬ʯСֵۿνϣкߣֱӽ֮Ϊһš
û˷ԡ
ʵڶʮУʯСֻǿģʣĿǰ֮ΪС
˵ǣ治֪ĵطγ
ѩȺӢͻУʯСֵʱ̫ˣʣ½춨Ȼ
̸̫ˡڽѾֻʯСֽһε£ʲôɣܻܲһء
ڽڣ½дɸ˵ͷ
׷ɱˣǵȻﱻЦǣͷڣЦҲȺڸ֡
ľ֣ش֮һԺԻʰСӡ
ںڽϣ׼뿪ϸߵ
ףǲ𣿡
ʱȥ֮˿ڣƽۡ
Сʲô
۾
ڶɸֵעӣſջǰվȵʯСֻ֣ᰵСˣĳ
ǧ֮⣬˺ڽ˵Ŀ⡣
кϷˡ
ϺȻЦ
˵Դӱ㡱һֱԺǱĿԷû˵ʯСֳΪͭ£ôֻһֽͣ۵ĹضͻƣѰˡ
Ϊ⿡ܣԵɺ£ʵͻͽͲʲôϡ¡
κ˺һ
ͬ˽۵Ϊˣһ˿ڴ
ֵָĿ£һȴ򿪣ʯСֳˡ
ʯģҲٽһΣƾΰ㣬ҲҪſ£
ֱʯС֣ͱˣʯСֲ˵ֵȻͷڹ꣬ӦսҲû취ʲôһţǸʡʡɡ
ʯСֱᣬӣԷе㲻ģ̾αأֻȡ衣

Цͷڹ꣡˵ٰʽһ仰㵽û֡
Է裬ʯС˵ûлǼٵģ䵭ȻҲڣҳȫǡ
ڽ֮⣬һս
һ仰ۼ͵طɱ
ӰһʯСͬʧڴǰ
󶥼⿡һսӾˡ
۲޴֮б
սݴ
ལţţǹãɻɵȸڣ˶ڽӿȥھ͸˵ˡ
Ȼһսް֣ҪܽʯСֻܣҲܽһڶ
ڽ⣬ȺмĶΧһȦ
ʯģ۾
۹תʮɣһɫĹâɫâУͻȻֱһɼ᲻ɴݣԺĿζĵһͭս񣬶أޱߡ
ǣ⾳
κ˺Ⱦ
⾳йأҲҪԵ򣬾κ˺ֻ֪λ⿡⾳
̫Сһֱû뵽ȻҲˡ
κ˺Ц
û⾳ʵȫ۵ʣ㹻ʯСвˡ
ǿ⾳
⾳βߣͭ书ϣ۵ʵ˲ֹһΡ
ͬʱ׷׾
⾳ҵķɣʯģԶҵķ㻹ô򣡡
йЦУ۵һĳ
鷳㣬ֻһ
棬ʯСֽ۵ʵγ潣


168 ֿȵ
˽⾳ۣƶٶȫһأһʱպֹǰĿſγһƬա
һƵԱȵһɱи͡
ûô򵥣Ʒֺ̺仯ʯСַܣӲķΧ
ѹ֣ѹġ
˻ȻƷп̫ࡣ
ʯģҪϴˢ衣
УۻӲե˾еƾ͵Լ޷Ƶĵزй
ûκα仯ʯСսӭŶԷٿȻһա
͵һ
ͼһտɫâӿݼţʯСֵ϶²۵塣ȵƾֱӱг룬ҸԱϵʯըʯ
ʱƾȷˣȴȲʯСֵĽ١
ۣ
۵ѪѣһĿ˿˵
ܣ
⡭
ȫɵۣĿɿڴ
˽һ˽һھ磡
Ĭ˴УŴϣֻԼû֣ھҲţԶƵĵز
ǰųʯСһֱ˽һھԵУԶĥʱȻھ磬ȴˣ˵ʲô
Ŵ뵽£Ϲ뵽ˣĽҲ뵽ˡ
ɲһƬΨ൹
κ˺ɫѿ
󲿷ֽͣʹ˽һ磬ҲڶʮǰףϾҪսۡ
ʯСô£˭ܸԷôġ
Ҳţһûаܣ
ۿϵѪٿ·δνʯС֣ͨ죬񣬻Ȼ˻̼˿ڣȫٶһĳۺӰգըѱߡ
ûõġ
۾û̧һ£ʯСֳӶ˿Ĺ켣ֻ֪ٶȱʱѻʡ
˽һھ磬ֻǽŽ׶Σ˽׶ζʵҪΪԺ
ǵھ磬һжһˡ
һ׶Σ͵ĽѾ˲ѭ׽ĵزͬĽͣΪԶڴˣҵе
Ȼ۵ĽУ˶˽һ⣬Ҳɱɽˮѣ˺䶯Ч
սңȿԼ͡
һ仰ʯСٲʧǵۣ뿪ȺԶֳһ·ֱıӰʧܶԻ
ˣӵʵ󡣡
ͬΪ⿡ܣ֮𡣡
ɸ֣ĪȻ
Զвֳæѯʣ֪˷һУǷ
ú󣬹һսϢɽХ֮ӣ˸򽭺һ𶯡
ȻʯСֲġ
ڳ׷ɱҲõһǧ㽱ֵǡгȡٽκܲس˸ա
ԭʯСֻںڽסһӣΣԼ޷͵ȥˡ
ÿԼ¶棬ܻĪǺԼ˵ѧ⡣Ҳˣƫƫкܶ˴ų˼ָҪսʤ䷳
ʯСֲ֪źڽ֮սĻѾ׳˸򽭺ֿȵţͷ֮ʢѹͬ
ǽɣңֻҪн˵ĵطԺ¥ʯС֡
Ӣò߽ȣڵʣ׿ʵԸһеһУʹλ˿ڶഫеøأ˵񾭡
£ĳһҹʯС뿪˺ڽ֡

ǣǡ
һɱڵ¥ǰΪ֮˴ȵĸ㣬
󵨣
ֱ䣬Ǻˣ
¥ӰƷڶֳſڡ
Դú󣬽¥ǷǵһʯСѩƺһһѪ̳ǽ𶯣¥ǳ˺ܶİɡ
ЩףֻҪʯСĿǰٶȳɳȥδϣΪ֣ʱˮǴ£¥
Ҫ֪ǵһҲظˡ
ȻʱȻܳδ֮²˵Լ¥ˣԲ۷壬Լͽ׸Ϊ
Ѿˡ
˭ıӵ¥Ұ
˵Ǹ꣬ǽ¥ظ֮һ
Ұ
棬һλϸЦӰһٴγʱѵǰһƳؿڰ¡
󾪣̰νӭ
˺ܿ춷һֻý¥˾ǣΪ¥ֵ꣬ȻӵĶ֣ʮк󣬱㱻һĵÿѪɶ
ԲĶվǽ¥ĸ֮ڡ
ϸӿЦⲻѡ
Ǿǰеĸ֣ΪڣǷ˰ǰ׽㡣
ڲܶʯС֣ܶˡڽ˵ĥԷںˣݵı
𣬾ƾ𣿡
¥޴֮ʣһУ߳ˡ
һӱеĺŮסӶ޷ƿ
ŮӷطΣӯӯ¶͸һ޷ܾջ˿ɷĵķ飬ڳ˵ࡣ
پͨ죬ʹĭ
㣬ٺ٣
ϸӴ֣ĻץûȥǰȽŮ˺úҲǧĿ๦ˡ
㰹񡣡
ü
ҲҪҪҺΣ
ϸٶȳϣͬԸǰ̧־ͳϮȥ
ã
ԵĶ¥¥󾪣Ǹ϶Էٶȡ¥ֻ֣ܸͬɿšڳ֮ˣûһϸӵĶ֡
ᱡң
ĮͬʱһĨ⻮ա
Ѫɽ
λϸӵ۾ʵˤڵϡ˵¥ûи
֪ԴʯС뿪һ˼˶Ʒѧ˼áϡ
Ϊʯıѧ˼񾭵ľ裬ʲף꣬Զʤǰ
ˣץҪϸ̲顣
ɱ⼸ظ֣ڽ¥ڶ𾪵У뿪
ʧȥĹǣȺƴ˥ֱסȻޣܿȫ߱

ڽԵһͨջڡ
ʯСִӴ
ԴΪﵽسںѲͨ۷֣һתϼ񹦣ͨ۷ǿɡ
ʯСΨһǣԼͨظֻжٲ࣬ޱȽӽǣǿ
ҡҡͷʯС˿ڲ裬ʱ
ʶϢʯСЦ
Ϲţôˡ
վˣȻϹǣϣԼһλİĴߡŵʵĴ£ҵԼȻѡ


169 һȡ㹷
СôŰӣһ𣿡
ϹŭԼȴ̲סЦ

ʯСÿһ
νֲЦˣŵĹϵҪǣʯСֶԾġĬܺ棬һܴ֪ŰаԼһѡ
ڶԷϹѻԼ£˫ϵϾûǷϣܲҪŹȻ֧Լɡ
С㵹벻֪ҷˡΡ֪޲ԡǰСæûн⡣
ϹǴЦͬʱȴпѡ
СʯС֣ʾȻҪһȼ
亮ѺϹǵ²ҪҪϢ㡣
ŶϹ˵ϴ
Ϲǿһ۴ˣЦϷŰ˳ϣдһСְɡС֪ʦõѡҪŴϷ㡣
˳ϡ
ʯСæ֡
˳οЦ֪ôɫĵӣھȪ֮ҲܰϢˡһ٣ֵ˵ºܺ棬ϷǿṩһϢ
ǰϷ͸¶ҪȥɱһкزˣȻȥһԷ򸾡
һԷ򸾣
ԭľƽ͵ʯС֣Īһװ֪ǶԷԺδ׷ϵа
˳ҡҡͷȻϷֻ˵ǶԷƷ򡣿ϧϷ׷ô꣬ɺ
ʯСֵȻƷ
ʵϣѩʮǰһ֮أ۵Ƿ̶ȣԶʤ
ֻƾƷһ㣬£ڴ룬ѹְ˳ϲ鲻ʲô
˵鱨֯κ鱨֯ܵģҪôҲǴڡ
ΣҶġ
ʯС
Ϊָϱ£һ¶ж֮ɫ
ϹɤӣС֣һĵ¡ǰŷ־¶׷ȥŷ֣˾ȥǡ
˵꣬һɭɱ˲䣬·иϹ˺Ȼѡ
ǵ书ȻᱻʯСֵסֻǣǴδܹ˴⣬˷ɱ
ӵľ־Կµˣ
Ϲ˶һۣ㶼֮ɫ
֣ʯС־֪ˡνˣֽɣֺڵȻûʲôá
ʯС˫еâϹæСĪûеóѣǶСץסˡ
˵¶˹ɫ
ʯС΢΢һ㶣
˼á
Լ뿪ǰǸСһž书ԶԷʣ书ѴԼǹˡ
ֻǣΣһýԳô죿ԷһߣĿǰСδǶ֡
ο˾ǰ֮ѱɲᶯͬ˼磬ڡ
ɱݺᣬʯСֻ
С֣֪صɣԷưոݣõİ취Ϊǿ
ϹǲģԸһ֮
ͬΪһ˴Ҳвġ
֣λһ
£ֻнһˣеȵһҪԷѵˡ
ʲô
ʯСʵ
ɵΪԷ޳Լ
Ϲ¶ͺͳֿı飬С֣ϣܼš
һ⿡ܶɵ̫ˡ
ʱϹţֻʮ꣬ʯСֱܶһ棬ʱ赣ųΪпܡ
ȻϹҲֻʣصƷԡ۲죬ֶԷ䵭ʵ壬Ǹίεѡ
Ŀǰкξٶ
һ·β浽ǣõٸϻأԽʱûյϢ
ʯСֵͷϹţɷҿ죿
ǵȻ
ϹЦˣԷһڴӦɡоųɵİգԷһȷѡ
Ϲ˺ʯСִ˴ӡ
ţ
û
̬Ⱦ·񣬼ɹȻ˺ܣͬҲ⣬ʯСֲϲŵĸоɣԸԼһɣôô
ڵǣɱһӰ٣ĳЩ˲ʵʵĻ롣
ϵͳʯСֺܿ˼ƻ
һ뿪˿ջΪᣬŲδ˼ʯС֣Բ֪ж
ɽǾ뾨ԶڸǸԶԵʯСָϵʱػδõϢ
ҪҲǣϸ¥ΪжʧܵĿԣʶ˾衣
¥С
СΣ
ָɭɭʵ
Сӵѷ֣ǰŽӴ
ĺӵ
磡
ؽԵĸ飬ŭţϴӣСˣȵȣϢΪβ˵ȥǣб䣡
ǻ켣ĺڵףʯСֽӴУؾץ˿
룬ַԸҼϵڣ˵Ҫ̡
·ڣʩչȻˣһΡڽû˵ܶʯСߵˡ
ǲڵģϾҲǺöܲͲû취ˡ
ʯģɱҶӣҾͶС̣˵С̺ٺ٣ʱӻþһǧʮλźģԣڵȺӲ
ҪǼŮ˳ŵùȥӱ㽫ļԺÿճǮªŪҪͷǩʯСֵС̣ҺΣ
뵽⴦̲סЦ˫Ŀ˷ܵóѪ
飡
ʱܺȻ𼤶֮ĻҽС
غͺֹסЦ⣬æܳһʱĿԲŭ졣
ԭ֪ʱһȺ˳˽뾨ɱóȺӦɱֳ˵ãҳй죬һС
ǽ£Ѿ˺˵ʬ壬ǸѲߵľ֡
֮⣬Ǽλﶥֶסˡ
ߺˣ
˹ȣͬʱսص㡣
أ֪ڽ
һĵС
̧ͷͼһλͷɴңµվԶܣòΣע
ȻʯС֡
ڽһսӮӣȻɱֻ֡ԸɱǲסˣñǰƳɱ˼
أҪԽˣС
²ͷ¶βĪǼˣб¶ԹĳԸϴ
ʯСεװϴλɱѦͬԾܴѦλ̴ӿУֵ֪Σûϳ
λ̴ι˹ʯСģߡ
ʮֽթ׼ʯСֵ·ίߡ
굨ͽʯС֣޻ɽգһȡ㹷
ʯСɳ


170 
峿ɵŹľʱ֨֨ȴڸɱС
£δ̫ˡ
ɫɴŭ
ͳġԡĽ˭Ҳֱ棬ػһ
ʲôʱʼ˱ȻҪһȡ
Ĵ󶥼ɵţҲҿĺڡ
ǽأڸľŭɶʹ
֪ߵغ񡣡
޵󱲣б¶ĿүĹ
ڳԣ߳
ЩɱǶҲֱֹ죬õŻǳ
ܵĳʯСµһΣղ֪СͽΪʦԵΪͽԩأ
˵䣬һɱڶ

ЦеɻȴҲõ˽ȻʯСֵʦʲôȥˣԭĺ
ҲҺʯСֽ˵ôһ䣬鴫ȥ˵Ļɡ
Ȼ·ǾͱֽĳˡĳҪֻСָ֣ʵжǿ
𣬽ػȣƳһ̣ʮöɫڼӳ£Ѹ֮ƳʯСȥ

ͬʱѾЦųȥ
뷨ܼ򵥣ʯСֶ㲻ʮȻ֡ˣԼҲܼܡֻҪ˾Ƿ˭Σ
ҪҲʯС̫ˣʹòӦԡҪ֪ǾҲֻʮöѡ
ӭ籩ǣתʯСֵĽǰڶȻĶѦͬùУܴ
صĹѦǿ˺ֹȫ£ٶѾԲĵز
ΣѦֻһöʮöܹӦʮöľ޴Ҳ㹻˲ɱһλ֡
з紵дŴĩ⣬ʱ·𶨸
ЩѾͬʱ۰ʮöԸһ֪ϸˡ
һ̡
ܰ㾲ʯС֣ˡ
ֻһţ޳Ʒ·һӷŴĿɲӿĴʮöȻֱֹͣͣһһġ
һ˲ƾƲɽХԷӦٶȳ
磡
𵴵ľУһĽӰ㱻ķɳȥӭ³һѪڵϣ˫Ŀ͹ϢȫޣĲ
ֳذ
Щ׼ߺӢˣſڽ࣬ڵ
ƴɱľ֣ɱֵĶ˰ġ
˲յʮöΪĽһлɱҺˣʲôͷʵִﵽʲôز
ĴţĶ֣
û˵ֳֻʣ·С
벻֪иĪʯС֣˼Ҳڰ¡
ҺãҺγеɱ˼ǽУУһɢ֣ɱ˽أԼҲҪᡣ
ԷϾһڵףֶξˣôˡ
ߵĿĽǰѳöԼһݵİƣ˦ߣʯСܵ˵˭ɶ֡
ӳ鴤
㵱ɵһĵģʲôҲôҵġ
ѧܸȤǰеѧó
ʯСּթ
û֪ϻдϵͳִɱ˭ܿʵ
һ򲽽˸ԷбؾʯСֵĺ԰˭Ҳ׷
ȻΪ˱ǲᶯģʱ̴ںߣԷһ
Ȼλظ¶ʣжֵĳ嶯һЩ칦İڣȴǵһʱȥѲؼ
һһȺһ˵ǰеؼǣӾˡ
ԭǰصǰ֣Яؼ֮زز
ԴˣʯСֻһ̾Ҳǿ
书ֻͻȡֵ书ĿǰȰӵе书ͷ
߰ɣЩС᲻мɱյĽѵ㹻ˡ
⿪ͣľˮߵСʯСֵǴϣɱǵ
ɱ֣˽⣬ΪǰҪӶǡҲԣǰ书˳ֱּԼĸ
ǰղһнʲô֣ɷ֪
︱˷ܣе
һˣԼʵԾڳ˶ʯС֣Ψᡣ
⻰شʯСһ
Ȼõ˴ϵͳǰЩ𽭺ľѧһһĹʣǿڸǡ
˼ˣʯСֵһУΪ
ʯС԰սƷٻȭɷԼ޵ƣٵ㽱ֵһɱ˼ڵȴʮĲ죬֡
˾ǽеλԺյľ֮һǻۣˣȴֻԸСﵱһ֪Ĳ죬Լϲ顣
ؽʯСֶѡ

򽭺ٴκ䶯
֮ǰΪʯС֣صʦ
ţˡ
ϹһЦһֽ㡣
ǶǰʯСֵķѵģ˵лŵİձкơ
뵽ǵȽţûʦָ㣿
Ҳ̾ڵﻹǺʯС֣ԣȥԷԡ
ˣվס٣ĽҪöࡣ
뵽ϹοЦ
Ÿɶ۾£Ϣʱֻݡ
ˣֻһУ
ɫ쳣ѿŶڸ֡
ѯ˵ʱڳˣõĴ𰸺һ¡
ֵͷȴҲڵǣһǸɱô죬˭ܵסԷ
һ
֪ԷþΪ²ȥʯСֵС̡
ʵ˵ûй뷨ֻʣңҺõʱûмŶ
˷Ըȥӽ󣬲ʯС֣κѵжһȡ
ǡ
ڸֻһ첽¡
ߺ۾Ҵ߽˸鷿ĳأӰ˽ȥ
û֪⴦ı֮ͨɽɽܵȥ
򲻵ѣһڲ߲ˡһܷͷòϽصĺ󳾡
ϧζ벻Ϊ֮ɵˣ˿ΪһϮǰƷĹٵϡ
ɱ˼ϾֻһΣʯСָðմڣοȥѧ첻ˡ
ʯСţε壬ӦûᰲֺܾáɵʱСѾҪԼˡ


171 
Ʒ֮䣬ųɽ֡
ȥʯСУһ䣬һ߸·ȴҲԵ֡
ǰƷѰҸĸǺ޷򡣱ˣʯСɽׯõһֻѪĲȱ
ǰЩдĲڷıָ
ֵָ꣬鲼ϱھʤ½νǧ󡣾˵ûйϵǸ̾޼֣ҲõָƷ
һ㿴ʯСֵĸĸƽˡ
ָÿһֶڲϲغͱţ飬ʯСֵ֪ԼеöƷһĵط
ҹ΢
һۼʯСܣϼˮдż᲻ɴݵĿ
ϼ񹦼ɵı־
ڹзԭʹʯСǿҲȡ˵Ľǵ̫ˡ
Ҫ֪ڹĽ뾭죬ǿȵϧϧءе죬·ûڹȻһǧ
󲿷մȾ˺Ҫһۡ
ʯСֵǿһأϼ񹦵͸й
ĿǰٶȥŲһ£ϼ񹦱ͻƴɡ
ţ
ҪչʯСֶͻȻ
Զ֮⣬Ҿ˿ѹͣϼ񹦵ļӳ£Ǳز׽ˡ
ٺ٣¸µжֻҪɹҵȱ㲻͵͵ˡ
ˮȻƫƧôҲƷĴ֮һֻҪĽδħļƻ档
ٶ꣬ǸЩν֪ˡ
ЦУ̸ֹ
ʯСֻչüͷ
ħ֣ûһѩݽ˻İܱħ֮˳Ϊħģֻħ֮һ̫ħ
ղżλħ˵ĶԻй¶һܣ̫ħ׼԰ˮǶˡ
ԴǷħȣʯС־ԼоħҸȼƣڿֹǣѩݶħ֮ڡ
Ȼĵطȴ˼ӦȺħ뿪ˡ
ʯСֵһ
δǶ֮ԼŬǣʢһʵǶһְıǮ
⣬ҲбҪһ°ˮǽħĹơ
䣬ҴҰ¹ȥ
ĳƷһСڣһҹһ꣬紵Դζ
˿ڲʮ򣬵ڲ֪ԭ򣬳һʢøĸ̣ˣӾǰ˷̶Ȳָͣڴ˷ֵꡣ
ʯĹž·ߣһλꡣ
ɲǵİ
񣬷֬µȴֲʧգͥŲ·ϣˮī죬ڻС
СӢ
϶ǱˣӦġ
ܶ׵ĸָָ㣬´ꡣ
һЩŮſ񣬴¥ϵͷӣϲԾֳɬ̺֮ɫ
һ޶ã߽һĿջڡ
λ꣬ȻʯС֡
ĵһ죬д˼ţɭڵļţȥ˰ˮǼɡ
ȥ˱ָ󣬸ݲȱϵıǣôֵܿ˲ҳʮǰһλʯӶƵġ
ϢʯСֱʱסԼѰ
û鱨֯鱨뷨
һ鱨֯δ֪顣
ʱȥϢͬҲй¶ԼϢֱʯС֣鸸ĸҪԼ
֮ʼй䣬˵Ц̬ǫܿͽϵĴһš
£ôһʵӢ꣬ȻҲֵ˵̸֮УʯСֺܿ˽⵽¡
ֻһɣΪɣɷչ˶̶ʮ꣬Ϊ˸һָ
ơүظ֣ΪƣϲӢΪƵ
ʯСòźۼشǰ£һλԲͻȻ˵үܹҪлһԷ򸾡
ŶĪĵ
ʯСֹ
ȻǡǶԷֻסһʱ䣬˵ʷɵټΪƣ˲ˡүλ๫ĸѡ
˵⣬ԲȻʯС֣֣СǶԷ񣬿ΪΣоеأ
ԭҲ뷨Ҳǡ
ԱߵĴߴߴΧʯСתͣ
ʯСĿ΢µز˻⣬Ҹ뿪
ࣿ
ˮߣʯСֶ·ҵһ
죬ʼʶصүõĽͬС죬ԷΪˡ
˵үҲǳõǶԷ򸾵衣
ֱ죬ʯСֺȻע⵽һλǰ̺۵ĹƧˡ
˵ү屡ʱԷзŲм֮ɫʯСֹ۲ˣܷ֡
ҹʯСԷ©ݣżɽˣ֪ɶүкο
Ƨ˲
ʯСּѯʣԷڲͷŭ⼸ն෬үǻԼҪϷ̹ȥ
ɡ
𣿡
ƧǱŭʨӣһԵֱӾͳʯСֿ
ʱһĹʯС𣬹Ƨ˵ĶΪ֮һ١
ɣƺү
һǶԷߺ󣬲һ£취ռ˶ԷµķǮƣȴǶԷ͸ġ
Ƨϵİ̺Ťţ˾Ȼ֪Լѧ˼ֹ򣬼ǶԷµɱһɶϷŮǲڵУ
ʯСʵȻˣѵģ
ٺ٣λΪӭԼĺӣׯ԰һƬĻԡǴϷвɹӻǡڰһĻ֮ϷĻٵԼòŪԼʺΪľгһգܹͽ𣡡
˵󣬹ƧȫѪ˿̹ǵĳ޾Ҳš
ɢȥƻ󷨣Ƨ˾һ亹ٿʯСֵĿ⣬ѴϿ־顣
ʯСû˵뿪©ݡ
ƻ󷨵Ĵ߶£Ƨ˲˵ٻһжʯС˾
ԭֻ鸸ĸȻ֪˴£ΪӣҪʲô
õĵضΣɽˮǰһŵһ
һգһλš
ԭɵ˲⣬϶Էֱӵү黹ĵ
黹
˭֪ү󷽺ˬֻ˵ģʱ˵ʱ˽
ɸֱǳ⣬үӰ죬ܰӣ㽫ʯС˴ǰͨ
֪ӺδĳǷ֮Եһһ
ЦУӰʩʩȻ
ߵ룬ѡұߵƣǡơүӡ


172 ү
үһ֮ʯСֵĶ޷󣬱¶´Цݣһֿߵĸо
ʯСϲȦӣֱóֻȱĴѪүϵⶫ
ָƷǶһ޶ֻҪһڶʯСֲĶԷ
ȻүЦô˲ͣ۾ͨ죬ֶĳ֮֪Ӻδ򸾿ɺã
ʯС䣬顣
ճԷ˿£һӦѯʣǷϡҪôǹƧ˵ѣҪôǣү˵Ļѵɲĵز
ҷУǰûĵ
ʯСûлشԷĻ
£δóȻ˵˻ǲװɣ˭֪ӡ
ү֮߳һŭ⡣
ʯСЦЦָһѪάڰգеѪ˹ͬʱ
үɫ
үͫʼ
ߣһﵽĳ̶ֳȣѪԣ̳֮иǰһУʾǶԷйϵ
үʼš
û֪ǶԷ򸾵ʵǿʲô̶ȡүֻ֪ĳһҵ򸾶¶
򸾶ǰǣãүյ˶Ϣ
ʮӣҲҰռµĶ
һʯС֣ү塣µǣǶԷǲǻţ֪£Լô죿
ǧͷ˸үʹ飬ݵֶĪǾү𣿶ˣ
ǻúܺãβһǴǰվүܼܿǡ
һΣʯСڷү۵ĺͻңаЦôĵԸ黹
ȵ£˿װǵİϷ̫𣿻˵۸󷽣ɵ⣿
һȻڶ֣׷׸
˸Ҵɵ⣬
⣬Сô𣿡
УһվүԷŭʯС֡εɢ֡
¶һ˿Ц⡣
ɹλ۷֣ʮλظ֣׸ظ֣ô˼һ𣬻ʰС
յ£Ҳе˲Ծ뷨ǿ쵶ն飬òõϢȥ
ү̬𣿡
ʯСˡ
ϵģүתŭʲôĳ֮ӣҪ쾭֮£Ƕ
˵գȻĿУ˰ڣһֽݸʯС֣үǶĵʮƱʣµĲĳһһ͵ׯ԰Щĳһֱǣڿɿˡ
ڲȷʯз£үҶ֣סʯСֲǵ֮֮˵õĶ
˴˿̣ʯСҲЩүĳǸˡ
ŶԷϵϢʯСֲôһ˿в֤Էʵûбǿ١ǿҪ֪
ҲգȻ棬Ҿ棬˵ķ֡
ûóȻƻ󷨣ñ˸ţǰүߣʯСµǮƣ뿪
ʯз򸾵ׯ԰ɲԶһ䲼õú⾳ׯ԰᷿һƬԣԺĻһС
ү˵ԼΪ˻ʯз򸾣δĲ֡
ʯСַׯ԰ڵĶ鷿ҵ˲پīΪŮдīмɷĵΣֵ˷ܣмװдԼδĺӣУ͸ڴ
ڣʯСַһѾմϻҳС߲ϸ£żмѪմ档
ĬȻã߳䣬֪βǾޱĻڡǰ·ֳһλӴſЦ⣬ӵĻ桭
ɣֻʣүӡ
ΪСӣ
ǲ⣬ǲᡣ
ׯ԰Ȼ󣬵ߣؼҵĲƲȾָ
ү۾һ˿ĺˬȣ𼱣ھȥСӣյٷֱ𶨼ơߣүöҲ±ҧ֡
ϲ֪д㣬˿ȥŵˡ
Сӣòһ㲻ʯУƫƫо񡣡
ľºүҲ
ʯзûΪԼһ򲽽ˣԼڸ˵һУǴ󷽽黹ʲôɶԼ
Ҫ֪Щ˵٣ϵǣʲôùˡ
硣
֪˭Ϣ֪ү壬֮źֱӽķǮ黹˶Է
˵£ʯС̬ȶӣЮصԽԽ㣬үȴһǻ壬м
Ա£ԡ
ˣСӸûĸСǱСġ
鷿ڣʯСֵƽϢһһ
ү۾ԽԽ
ûʯСֻǣǸʦô£
үüͷոչ
һлɱһظ֣ʯСֵʦǿ²ˡ
˼䣬һ̰ı飬ǲ̽һ£ʦߣǶֵĺʱ
СӰʦ϶оѧҪܵõǾΣֻҪǰ·תʣҲɽͷ顣
үΪģʵϣղҲ뷨
ֻҪõѧºδȥãʯСֵʦôͨҲδҵǡ
ҪǣүÿʯС֣ļµĸоĶԷ֪ʲôɱڡ
ϲϣҰ
ߴ٣ʮּȡ
үҲǸĺ˼Ƭ̣ȻˮƽƫͣСӺôҲͭҴϵѣȷԶʱһɱȷ󻼡
Ӣ
ԣά
Ӷ˶һۣ·𿴼ֵϣͬʱЦ
ͬʱׯ԰ڵʯСͬľܣʱ
ǰն˼ˣǿԼתƵѧϣû뵽ⴥϼ񹦵ͻ֮
䣡
ͻأ䣬һɫϢë͸ܿڱ˷䣬ʯСһһɫϲڵļҾ߶۵
һ̣ɫһɣֱӽǰӻм֮ͣš
ϼ񹦣ڴˡ
ʯСϹһš
ɾϼ񹦣ʯСֵٶһء
͸ӱܷ֣˿̵ѾǵɫޱŨɫѴߵζ
ʯСԣʩչͬ£ʱƻȻ֮ǰɡ
⻹ֹ
ȵҲʯСֵľõͻƣڡ
ʵӦҲüɵүˣܶԷѡ
ʯСŶĿ⿴˸ڡ
ɲΪүԴУ˫ڵȴᣬͿ¹˭ֶѡ


173 ¹˭
ҹУӰɣûзһ
ͷλѲԶǧǰĳ
үվԺ⣬Цӭϡ
ֵܲ
¹ӰңֱǴµİߣԼɫĮꡣ
˾ΪʵϧƷ̫ˣ˵أֶһץһѡ
Ի˶ֻ꣬
νӵүţ뵽³֮󣬼ܵõѧļǵظ˹
˵鷿
֣²˳٣Сںδ
Ȳҹζࡣ
ү¶ɫ֮ԸС׾١µǸʦԷڰҵóȻֻ֣»д
Ѵе֪ԳĬ
λµİȴЦЦ¼򵥣а취
˶ȥ
£һţһֻϰ̳ӱ˳
Сסںδ
ʵ
үָ˷λ߿дʣ̳ǵõָԼٶûڰС
ɻĿ⣬ߵؽ͵׷Ƴ棬޶޺ƽʱã׷ȴʮЧ˳֮ʮС
ֻҪ֮ڣܽɴ˳棬Ӧͬ˵ϢСӵʦǲߣһԱ֪
⻰ү˾һЦа취
置֮ƣĪ⣬ڽеĵλŰǰֻùɱˣȴûϵá
һʱ䣬ү㷡
Ҫ֪Է置м۵ļһˣ֪ЩùƸ֣ӵкεȵֶΡ
ԺҪͷԶ㡣
ɱˣ׷٣֪߻ʲôֶΣүԷཻĪ治٣һ㣬˭ţ
̳ٶȾˣܿڰߵĲٿ£ׯ԰ڡ
ʱ
̳ׯ԰һȦ
๲ӦʮϢ󲿷ͨˣǿһأףϢþȺܶͬǿ
üëЩ
үЦ̸ӦˣСɡ
߲ģ̳ӣԲһϸϸӦһ飬δʲô֣쳯˵ͷ
ҵȶˡҲǣ˭Ҫʦŵġ
ڵĵǣץСӣϹѧô죿
ĹֶΣеǰ취³һС
ˣҵȾ˼ˡ
˻ӣ·𿴼˶ѧԼ׷̲סЦҾ
ڶ죬ɷųϢƳ͢õĴӵ˸ɳַؽ֣ʱס
ʯڵׯ԰Ȼڷ֮ġ
ϰһƬԾ棬ү˴ׯ԰ٲΣһŽ߿ȵʯСӣ
ʯСԺкȲ裬ѸоĶԲ⣬ֻǼڽ̲סˡ
ָʯС֣ŭҰ֣ҵѲ㲢ʯ֮ӣõթƭõ
үһϧֶ־ܰɣֻҪϴĳԸ̣ٸһλᡣ
ʯСֲֻǺŲ裬Ȼܵ˵˿
ӲСϧͷȴ֪
Цҡͷ
үڽˡ
Ϊ˶ԸСӣλظ֣Ȼɳĸֳжʮλ֮ϵĸ֡
ݣ˵һأɱλظֶ⡣
ֶǺαأѵǱĳ𣿡
ʯСޱ飬үпһ£
ӶԷΪͭڣҲͲһʱ䣬½ٿ죬ҲͬʱԸȺˡ
ҵǺܾˣǲ֣Ҳᶯ֡
²豭ʯСվٿȻһĮµķâ
⼸ڹ̾磬ԷˣʡһˡʯСţƷүԼܵõڸĸϢ
ֺõˣ
̲סߺһ޲ýʯСֲڽ¡
ݣ
ׯ԰õİڴ˷ļʱʯС֣
ͣ
Уһտɫâ貹ʣӰһ⧲Уǰ
ס֣ɱ㣡
үɫ䡣֪ʯСûϵԷô죬Ԯ
ʯСֵĽûκͣ٣ӰмڽУ͸ʺ
۾ɴ
ʮ꣬ôҲصĸְ˫ʮףȴĻᶼûС
ͭʵ
ʶڰУĲ

үҺһŵؿŵѪе޷ܶԼƤ¡
ҪʬΡ
صĿɲϢү쳣׶кڹһԵеĶħ֣֮ץʯС֡
ᣬͶźɫצǵӿʯС֣κ·
壡
ظ֣˼ɵı塣ȡ֣֪οֲ
οү˿ŭ֮£ʹȫצʤ۷ֲ֪
ڳͨ飬ŹʯСֵʵ˾㲻һˣҲǱѣʱʰ׾١
˼ˣߣӣĮ꣬Լɸֶ׼ʯС֡
ʬΣ㻹Զ
ϼתʮɣʯСһȵµɫâﵽɣڿϳһѤĹβ
ɱУɽˮѡ
磡
ҵıըУһӰǱص˶أʯС֣Ϊү
֣
ţ
ߵ˾ˡ
ɸǶڵ
вûԽظֵӣˣһƷķ
һˣһ
ûиʱ䣬ʯСֵȳ֣һү
֣ĳ㲻죬֣
ɫְֺףүζ벻ʯСֵʵǿ˹
ֱһƬаɭζһĳɫǽ֯ɵճҺ壬ʱѹһƬա
ʯСֵؿ΢΢ƣϼһˣƸжʱʧòϣϼûͻǰԼսʤүĸʲᳬɡ
ڡ
зâ¶ʯС˫ָ߾٣˷·볤Ϊһ壬һ¡
˽һɽˮѡ
˻
УɫճֱһΪʯСִ̤ǰŵڶжѸĽٿ˷
ͣ
仮ƣү֮յشӽмȾŭŨµɱһϣСӣ
ǰֻǱʯСֵʵ壬⻰ܿ췴Ӧ׷ױȫӰ˷ʯС֣Ҫ


174 ˵ʵ
һֳжʮλ֡أأʣ¶ء
Ⱥ˴߶ȫĹжǿίʵ
ֻ֪¡ʯݣ˳һسʯС̩ܵɽ·Ҫȫλѹ⡣
ʯСûоš
ͨղŵĽԼʵ˴µ˽⣬ȫǰ֡
Ų㶯ʯСֻӽһ̣ɫĽâƥĳʱֱй˴ײǿ
ߣͬλɸֱ֣ӱʮ
ôܣ
߱ɫ
ǲǱʯСֵĽˣǱĹˡɸ£ҪͿ
˶ֵͬʱʯСַݶ
ӡ
ү˴ȣ־׼ڶ
˭˵Ҫӡ
ȻֹʯСֵĽٱĻ죬ֱүЯӭϣϽڰһתٿȻĮꡣ
Сˣ𣿡
ĮͬسΪʵүֻǿֻʳָһɼϬĵɫָâƿն˼졣
ԲһɸֱһʹʮԶָܸܵâĿ£ԼϣҪɡ
Ȼȴס
ΪʯСֳһȻӲǽϸâָâ룬˳һŤжͬʱεóһƬĿѩƬâ
Ѫսʮʽ
磡
ʯСĮͬʱˡ
Բϼ񹦴ɣзԼãʯСֵʵسڸ֡
Сӣˣ
ĮͻȻЦΪڴ˿̣˵ĹƵˣ糱ˮ羪İֱϮʯСֵ塣
㡣
ڹǿǣʯСֵڹתٶȱظָ졣Įδ֮ʣѾЯٶȳϡ
ͬʱһ˫ͫ𣬴ʧĿ
ʲôͫ
Įһ顣
Ͼظ֣ܿͷӦϧֹУֻ磬ôһʯСС
ĮĽһ
һ̡
ͷ
ʵʯСֵȷֻĮ൱ϧͬʵ£ʯСȴܷӳʮһֵۣо˵ͫ츳
ȻҪҲĮ벻һ㣬򲻿ױɱ
֣
ˣ
ʯСֲ⣬ȴ׷ɵۣԼ۾
Ǿݲ˼ΪʯСֵĹֵˣǰĵ
磡
ŭҲҪӲƴΪϡ
ʯСսֻҪȡսĵˣʱ򻹲ɱС
䣡
ˣֱүߣΪףһʱ࣬γǣԷֹʯСܡ
£ʯСֵȷᱻ
ǡ
öɫָƼ䣬ʯСԳΪΣ͵سһ˦
Ǵӽѹε
Ĺ֡
һʯСֵȫһ˫ֽ֮£ֻƿööȴǰը
䡭
Уըһζѿķ϶
ӻѪۣؼ䣬һնͷ­
үͰۣв
ʮõתۼͱԷɵλ֡
޵СӣֻʹЩ̨Ĺ𣿡
ŭ
һȺΧһ˵
ʯСֲмһЦʽתΪ󿪴أǰһȺɱȥ
ĸظ֣ʵ˵ʮּɵ߾ߣսսﻹҪ˼ɡ
ʯСֵӣүͰû۾ͨ죬Ȼһеɱ
ˢ
һĿգʯСֵ·ȣȥ٣ָүţȺ߷ʱӰһȴԣõĽն
λظУ߸ʯСֵĸоΣգȲԷ
С̻񹦣
־ŭͷβһɫĹ⻷⻷Լϸת䣬Ȼһ̲ʵС
潣棬һȦȦһε֮͸ʯС֡
֣
ͬһʱ䣬үʩչȫʯСĳһǺɫճɭӡϴŭ֮ɫѾʯСֲݡ
˫һ㣬ʯСͬն𣬽ǽڵĵּֿعߣͬʱʩչƻ󷨡
ߵ̻ȻֻƷȴеֿ񹥻Чļӳ£Ժ
˳ãʯСֲɱΧУüαشˣѾûвֵء
ʯСֲżΪڵȣһܳ¶˵Ļᡣ
չֵƣ°һߡ˭֪Էûеơ
С̫ϷɱĲΪˡ
һС͵ϮɫǺ죬һ棬һȴαװû˿һֻϴ˶ٵĺɫӡ
Ķơ
Ķ置ĹƳв߼ڰߵĲΣȴһɱ˹һմ壬ë룬ֱҧࡣ
ǿȴﵽصĸ֣СҲҪС
ƾĶƣ߹ȥĥ˲֪ˣɱᣬζζ
ʵϣƹʯСѧţҲԴĶơ
ĶƵ̫СˣǼս֮УʯСֶû֡ڰ߾УĶƺܿûʯСڡ
СĹƶͷġ
˿ϷʵشЦ
ʯСֵʵȻ˹ƶ·񹦣ҪԹͷԷҲһ֮䡣
ֶ̺Ρ
⻰үͬеʹޱȡ
ڹƶʯСֵȻ֪ҲЦˡ̷˱۽ڵһĹƶκβ
԰ߵľ磬õóĹ
ٶȲ䣬ʯСֱɱԷ
֪㳢ĵζ
̻תĬھ
ͷƤǣԼ붾ƵĸӦʧˣ˭ܸô£
һСӸĹ
ɫˣȴò࿹
ĶѪ;ģôûˣСӣɱˣҲԲŹ
תͷߺȻһ˫Į·ϵĺǣ˴ͷš
ûлˡ
ƺ֪Է뷨ʯСһ潣ʱûһӰӰһƬɫ¹⡣
¹⣬ٶȲ죬ֻǵ㿴ʱϡ

߿һͷʬ壬Ȼүľ顣޷ţԼһصСС
ǻɣ
үԽش󺰣תͷܡ
οʯСֵĽߣһֿ⾳ԵǶ֡
ϧʯСŬӪǰľ棬ߡ
½
Ϊ˫ԵʣʯСңңһ̳ûعӰ͵һү϶һ


175 
Ļ㶯һԿ
ʯСֵһүĲϻһѪֵۡĮүֱ
һ̣һڵϣʯСֵסѨ
ЩɸִԭأɱҲǣҲǣкһͷǲҶ
Է书һ
ʯСֵ
ʮλɫںܶ཭˵ϵ书ȥִӸֱͨ˵˷衣
ˢˢ
ʮ˶үĸ¶꣬ȻĬһӣͬʱ˷ȥ
ʯСֵ书ǺܸߣҪ׷Ҳܣֻܸ˭ˡ
ҡҡͷʯСֳǰ˸ȦɫâӸȥ
ۣ
ʮλǰкӰӰ׹£ֻüҽУ׷ױ
úݵģ
ү̱ڵϣ޺޵
ɱ˺ɱ֮ү˵δ̫³ˡ
ʣʯСߵԷǰӸµ
Ƕӣɫʡ
ʯСֲϲϻֱӶƻ󷨡
⣬ү־ǿ
һΪĿĲֶεˣ־ΪܸܳѹǴ˻Ҳ˯
үУʯСֲµˡ޵־һ߽ĵֿ
˵˵ʯз򸾵¡
ʯСֵ𣬴Ųɿܵ
һӺʯСһƽүߵؽ֣פصɸֺ󣬱Ըȥʰׯ԰
Щɸȫһɵӵı顣
һǲǷˡ
֪ˣȴɫ԰ס
ǲȥɱСڶԷҡڵ߳ȴţ˵ʲôʰо֣ѵ
СͷĿ
ĿѲһȦʯСֶһӡ
ԣȴ˵СͷĿɵĸŰԸǡ
һãȥ¿Ըϣ
ʯСʵ
Ͷ£ԷʵɣǶ޵ķâȴֻҪԼ˵̻ᱻſʹˣŸʲôȥʯ
ŲڣŵĻкܶɵܽׯ԰Ǻܿ죬Ⱥ˾ŭɶ˳
ɱţ
ҪΪű𡣡
ܶ˲֪үʵΪˣ屡죬ɱһ۾ʯСֳȥŵĺֹ
飡
Ӱ󣬼գ۹Ⱥȫڵֽţʹ
Ǿ棬ԲɱǣҵĲ࣬˭Ҫԣ
ʯС䡣
ܶýͣҲں˵ĿֻյĽ
λɱ֮кԼĸׯ԰ڵϵˣ̧˻ȥ
һׯ԰ڵʬ壬Ѫøɸɾ
Ȼڴ֮ǰʯСѹЩʬϵĶϧ񲻶ࡣϾ󲿷ˣὫҪƷϡ
̶̰죬ƽˡ
ơүɱˣ˵Ǳһλˣ
ܶߣΪүƽ
һϢڲүЩ갵µİ๴˵ģ
λŲүľĸôãһԼֱ˺ܶ࣬ĸĴ£һү˸߸
λƧ˵ǰ˵˳˻ȻҪˣүֱް
޴ѹ£ڲܶϵɸֲȴǵģǲпѪȵĴϴ
պɷԵʧˣڿʽү
ͬʱȴвٽӿ
үЩڽԶ˺ܶ˶ݣϢһ½ϵҪΪүѩޡ
ʯ·滹Żˮշ·տĻġ
һϰɡ
վŶʮˣ嵶ֽƲʯСֶׯ԰ſڣȻǵ
ߣƬһ𣬶ָָ㡣ؽ棬ŮŴڣŵעš
ڸŵֺ£ʯСֱһʿ֮ǰû˵ӡܼѣ˵ʯСֵ鷳һЩǺܵĵġ
ЩŮǡ
ŵСӣ֪˭˶浶俭һնͷ
˶ȭ
罣Ҷ졣
ڳȿֺرš
ʯСһĳŪ
ȺֻҪɵ֪үԼĶ֣кã޷ͨ£ڽˢһڸаˡ
ôǵƷ
ûȤȥʯСһȺ
͵Ϯ
òҪСӡ
Ƕʮ˷׷װγȺӿϡǵĹôҲܼһʱ䣬ʱڽֹˡ
ʵ֤ˡ
ˢˢˢ

϶˱ȵֵ˷ӦλѾغĴš
ʯӡ
մˮ֪ٻŮ٣Գ֡
һպָֽƽ
˭֪һ˲õꡣ
ֱӵĽǣܶýŶӵ⣬ָҪΪŵ˵ĳýǸ˼һ㣬ƴʯСֵׯ԰ȥÿշ衣
ڶý棬ȻڣݱһǹսܶЦϡ
һУʯСֲᡣ
үĿУѾ֪ԷʯзµĸࡣҲ֪ʯз򸾵ϸ
꣬Ǹү¶ˣɫɫ֡
û˵ʯСΪͷʹòϣֶˡ
ˣЩֻʱδֺαǿ󡣡
벻׵£ʯС־롣
ֽעϵͳϡ
ƻ󷨶үȫܺʯСȻ˳˶Էؼɹһǧ㽱ֵҪǣǡֵС
һȦι⻷ߡ
֮ǰҪôǳգҪôƷ书ʯСֳּȡʧȥġ

ϲöƷṦһס

ʯСȻӿһϲ
۰Ʒô书ҲߣɷϵǣԴȷж֮ϵ湦հ
кֳѧ˹࣬Ч׷˹ɵĽ㹦
Ī⣬ڿתĻطͬĳЩ衣
ṦһߵҪԡ
ϣƷṦļֵҪ׷϶Ʒ书ڶƷṦǺʮֵѷɫƷ书
ǸһɣҲû˭жƷṦ
һʯСѧսΣؼĻļ


176 аڵĹ
ׯ԰ڣʯС·ɣڿա
ľ裬׹ͬʱ𡰷Իϳķ֤ڿת
ѧߺγɡҲһʱãܹʱҲͳˡ
ʯС֪ԭߵ䣬Ҳûܽ߾硣
ಣ
УʯСֺɣۿҪڵϡ
ֻ˫һѹǲεĳٶȳǰɳ࣬ڵϡ
칦Բˡ
ʯСЦЦȺ⡣
£Ʒѧûôѧͬ˹ֻҪƿ˷һ롣
йء
˫ѧͬܿ죬ȻԵأҲǵĳֲ
ʯСĹȣʱ˫ǿ˲ֹһѧȻ°빦
ʯСֿ书ͬʱ򲢲Զİˮȴǰӿ
ǰͬʱյһţ֪һ˵ϢħҪԸˮǽ
ûΪǰȷħŰϢֵǰˮǲǲܡ
һϢ˳Ծٶȴ˳ȥ
ħڰˮǳûħд
ħ
һˮлͷڡ
ܿ죬壬ԳħΪεĽֱ˰ˮǡ
ˮǣĳͨԺ
һλ߷ǰӣձ飬ŭ˭ܸңô£
ǰһصˣȫ̧ͷ
µĸѾܸɵۿ½ɣڳ©Ҫа˽
ͫɱڡ
֪̫ħѩݵĲ֣ڼǰչħµʮħǷɢ˸ʱ׼ռԸء
ǰЩӣħܴϢаܣΪѹħȵѻᡣ
ˮǵļƻʧܣطȴɹˣ֤ܣа˾Ի˺
ģ֪ĸ˵й¶Ϣ˺Ǹ˵
̳ˣָΪǲ˳ˮǣȷͷж
ĬУһ̧ͷ
аˮǸڴˣʧɫΪ˾ӣĳɵżֱһģһ
Ǽ˵ĺӣƬ̵Ļ㱡
֪Ǹ׷̵а˴Ѱģ˿µĵֻ֮ƾŻ񣬱㽫һ˸һˡ
ʵϣֹǶԷӶ˸졣
ѹӺߵУǸطÿŻһ©³ڼΣֵõ꣬ƻ˶ˡֻǣǰжмɰա
Щ죬ѽˮǼɵͼ֮ȫ͵ڣֻһԽˣԼ߳ɰա
һ˵
߳ɣ
ɫãҧˣ׼һǽж
ԽԽ࣬Ϊʲô⣬ֻܿ쵶նˡȻ˵߳ɰ̫٣ʵԼƻǺĵġ
ЩˣаڴӸؾϸѡ˲ţʵǿҸÿ˵Σʺðˡ
ˣаڸ˴Ǯǵϰߣɤֹ̬ȫ˷ʽѵԭһ¡
˵һԭԼ档
֮ǰѾһЩˣֻͬʱж̫Ųȡ˻ߡ
̳
ӵĻϵħӦ̧ͷųϵϣ¶ڱصõĲЦݡ
ҹ
ħַжȻ˸ɡĳЩӦ֮£˺ܿסϢؽаɱ
ðˣǰˮǵһ֣ڡ
лɱں󣬺̻϶Էƿеһ̯ˮڷٳ
ͬʱжЩûӦɣҪѶȾʹˡ
ʱ鷿һ
š
ȥ
Ӱܿ鷿
һ˸죬ֻǼϢʱ˽ȥʱſѪں˵Ĺҡҡ׹
ס֡
˵ϵצһץ͵һ˱϶צۡ
ħϣ
ڼƻûɣԴֻ֡һ󰵺ɫڱϢɢ򷿼䡣
ظ֡
СҲǰס
˳һЦӭſٴλӳһצ͵צâγֱߣħֱӶںϡ
ҽУˣ֪޷ܣԼͬƤһ˺

˷ĽһȴֹЦһԼ࣬ڵϡ
Żӣ㶼еһ㤡
л֮û
Ƭ̺űȭ
вңҿ֪ԷݺɣԼﻹڡ
Է治ϽСӢе֣ԼԸ˵ˣɾͽˡ
հٴһЦЩС£ҳݣλħˣʲôΪ֡
ŵͷϷȻ͵ϮֻҲδذ⣬ǲȥ
ˡ
а԰ˮɵļƻվ¶ˡ
ɣһſν˵ͷڵҹͻƣڹħִʵȵָϵ֡
ϧλħָ֪󣬾ȡĳطֱӽԼѪ
ˮǳըˡ
ǰܶɻԴ֮ԱǣᣬȴȫٴСϢк󣬸ĸַӿ˰ˮǡ
Ϊ˴¼Ķӣ˵ܶƷһ˶
ˣжй¶
յϢ󣬻ΪڵĺӱЩ
Һ֪֮Ĵڣȥ˲δʿӦ޷ʶǵļƻ
ʮ죬кж
аƿذˮֻǵһǸҪǴǴ󷨣ͷĶ
ֻҪɹȺαʿһ
ںٺЦĿ⿴˳жһƬᡣ
ڵأݣֻҪҸɣðţȫøɸֳ䵱󣬶õı¶ԼϢ


177 ңϣ
УӰһ׹Щɴˤ¡
˵鷢ˣʯСкζȴͻȻ˸䣬תΣ·һεƮƮڵϡ
˰ʱ䣬ʯСڽ˻Բ֮
ʱ˿̣÷ʹڿתλ಻˼Ķ
ʯСһ£ǱֱǰУһӹʮɾ룬߶ҡ
ǲ˵֡
Ҫ֪ܶأظ֣δô̬Ṧ
ȻһԽԽ־áʯСĿǰĹҲֻĴΡ
ظ֣Ҳúˡ
ʯСĿǰԶԶظ֣һԷֻܸɿţ׷Ҳ׷ϡڰǰ㲻ʯСҲȫ޾ү˵Χ
书ȳɣʯСִúϢһ£˳ϸһ÷⡣
ϧ첻Ըҹһ󼱴ٵ
ʯðţ֡
⣬ɸţŽ󺣹ֱȭǫϴһʮֹı顣
ʯСֿһۣɻк£
ԷηԼ绢ش飬š
󺣵ʯˮǷˣжѾǧλ޹

ʯС̲סͷһ
ǰ̫ħ֮£󸱹
һ˺ųơ򡱣ݺѩʮѷ֣е߸ǲ֮ʢλħв硣
֮ɱôˣԭ澭
澭ûмֻ֪֪˹֮еĶܸǷԲףκμմ֮
Բϵë׺жԣſںһΣܶһƬˣƿֲס
£ɥĲ֮澭ĸ÷£һֶ֮
֮ԻΪ걾öǣǿʹ䵶ǹ룬һӴϵĶȴֻ·һ
ǰ֮úڰŷɥĲҾ顣ۻڤ֮ħˣ̫ħͬشʧ˼䡣
ʯС벻ˮǾȻ˶ѵεħ֯йأ
ʯСֵɻ󣬽󺣽͵ǰЩӰˮħ֯뼸յܱ֪ħľݵ㣬Ϲ󷨺ȴܳ˽߶
ڰˮѾˣִָֹ޹İնܵҵǣʬĶͬдȾԣЩֻܾ͵طա
˵󣬽󺣵ɫѱò԰һƬ촽ڲ
ʯСǴܴ
˵£ˮں죬ʹ޵ĳ
֮ԼҴֻĵĻһ㡣
ˮǿɲԶҲյ·̣жܵǼֱѣ
ʯѾûˣĳҲǸոյõϢһ뿪ɡ
Ϊţ󺣸޷ǿǶԵ֪Ϣ˸˼ҵʯС֡
һ˶Էһ顣ĲƽʯСԣ˵ΪԼֽѡ
ãҪҲи顣
ʯСֿ˽һۣ͸˶Է˼ԥˡ
ֻ˲ãϲƽݣ紾Ƶĵط󽭺ǰսԼк֪ܶͨЩ뿪ء
ۣʯз򸾵ׯ԰ڴ˵أ¼˶ĵεΣҪħȾ
ֻƬ̣ʯСֱ˾
ߣڲܣʱ֣Լʵ޷ֵ뿪١
ţ뿪ɡ
ʯСֵȻ
ס˶Էľܾ֮⣬ʯŻʵǰ;Զ󣬺οһ
Ѿ
ʯСҡҡͷ
ؿʯСһۣ֪޷ǿ󣬸ΪһʯȻǵģԶǽĳ˿ɱȣˣĳˡ
ˣҹĻС
ʯСʱ¶һ˿мЦ
ȻֱֿԲߣΪе㱾£ѧԼСӢ
֪ôĶĳط㵹ùϢ
󺣵뷨ʯСֲ֪֪ҲںֻΪԵ¡
죬ʯСһ߽Ϣȥ㣬һע򸽽Ϣ
ϵĶӡ
̰ˮ֮˶ټ޹ʬϵĶɢ˴ˡ
Ĵׯȥ˾͸ˡ
Ϣ󣬲־ٸŭѣʼɳ롣
򣬰ˮǸĴ֮һ
ڴˡ
һ˸ߺ˽ֵתǵӰӡ
ϸȥǾһڵˡĿԷֱ棬˫Ŀң֫Ǹʮ㣬ͭű͹һּײаζ
ûʶȴֱܷ˵Ĵ󺰺󣬽ŵŵ棬ڰ˹ȥץӡ
ȷ˱ǣʹѣεĶӴԭأԶ
ǧһ䣬Զһ⼲Ŷ壬ǣࡣ
Ȼȴһɫ
һԽɱͨظ֣ȻıƤ˲
޼ɣĵ
ЦУҲһ˴£ֳƿؽվͳȥֻһƥĽؽѷɣɽƣֱնڶͷ
һ
ڵϣɳ࣬·ϵʯ嶼ײ÷飬ȻԼȴܿվ
ţ
ʹؽһ
޷棬ĽҲô
޼ɳЦһ䣬嵱ȳ޷˺ߣͬ׷Ŷɱȥ
ŲǶ˵һڲſʼ档
飡
˵ĺɫڶ˵ĹǱѣûл֮Ķȴ޷˵Ļ
޼ɣСӢʮš޷棬СӢʮ˹Ȼ¡
ЩѵӲ𺳡
Ŷ׷׸ȴ岻֡
ɫڶµĴ߻£ޱȼӲϧ޼ɺ޷Ĺ̫ˣ˴ž˼һһ̶̼Уն˶ıƤ
ͣ
âͬʱ붾ڣ

ظ֣Իɱɫ
ͬΪСӢ֣˵צ׷ꡯհٴѾɱʮߺɫ𶾽ִ˼֡
˾̾ѣƳ󿡽ܣв֮࣬ȴ˺ܶࡣ
ҲҪˣ˿ɫϣлкɫǱ뼰ʱֹ
Զ˴󺰡
ǻ˵ʲôߣ
⻰˷׷׵ͷɱ
򣿺ߣ޷ڣҡ޼ɣһ֤Լǿ
޼һۣ޷ȥ
ǿԾ֪
޼ƲƲ졣


178 ңУ
ƽơ
ǰʯСɢϢŵ˲ࡣʱƣ˴µϢӺܶ˻ˡ
˲֪Ϊֻ֪ĳ򣬴ׯһһط˴ѣ֪ȥ
ҶȵѾʮˣ˵ֻҲܿήٵ
ô죬Ҫ߰ɣ
ߣϷһӣ붯ˣ߰ɡ
⼸գʱ̷ĶԻ
ܶŶɫ䣬ʰϸ׼ǼеȴԸֻȰ뿪
ȻҲкܶڼӦѣվࡣ
סڴˣЩĺˣѪⷽΪһ塣ĸףӣǾñ
ҲкܶˣߵֻʣʮˡЩˣȫ򱾵ء
ִֻһ
ĳ䷿ڣһλӹǰǿŮ
쳤̾ƵӲˣֻƬֿ飬Լһң
ѵҪǣԼһ
Т޷ֻ֮Եꡣ
ӿף档
ˣˣϷ߾ǡ
ݺ̾ǵȴεɫգҪ֮ԶԺС
ͬ飬ڸҶз
򳹵ˣΪ棬òʹ뿪ͷܶǺ
ʯСվСڵɽϣƮɣĬȻޱ顣
Ҳã˺
ϧ˲ԼĻһ룬Ҳ㾪š
Ҽӿٶȣܣ·˶һ뿪С·סˡ
һɳƼͻȻӵΪ֮һȫѽơ
ƽ̹ǡλƬɽ֮У뿪С·ֻխСָС󷽵·
ɫףŲҴңֱһš
ɽϣʯСȴᣬոѳС󷽡
СֻС󷽵ȫҪ꣬ʱԴȾȥжܻ
һ̣ڼ侲ʯСֶһɱֻû֣һߣҲ˱
۵糸䣬ֻӰһûӰ
С󷽵ɽ·ͬкܶ뿪Ǵ˿Ѿ˵صʮʬ塣ӵŭŮӵĿ˵ıɽ죬鷢
ֻ߻ڣȳ֮а񶾽צλָΧ˵С
ն굶
ƶ˫ɱ
ƣ
λָ֣һλڣλسڣڹɱ߶
Կʹλڵĸ֣ÿһɱںɫϣֻµĺۼ
ҲҺڣһλسڸ֣סһߺɫΧһߡ
ǿķûǧУơ
һλýӶͷ亹
ֻͨسڸ֣ӦǳˣΪߵĲأ󲿷ѹˡ
ȥܲס
סն굶
λڵĻҷƿ˾ƣһɭɭĵںɫϣӡһĺۼ
ҷͷһ
ÿͬλãֻҪʮбܻƺɫķɶԷֲľͷվҪÿͬλã̫̫ˡ
ȥɱ˶Ҳĸɾο߻ɣһ߻ȼֲסʱͷһҡ
ʦ֣Ҫˡ
ȻһΧУһλƻŮȲ˵
Ķ̫ŨˣǼҪ˹ֿҪԷ֮쳬ڱƽ˼ޡ
ƻŮߵĽһԵʦϢΪֶš

ɫݵֱһ죬һƬȳޱȵĿ磬²ƻŮ˶ѣҡҡ׹
Ҫ⣡
ýӼ״󺧣æ̳һϧɫ˺ЯŶͻƻŮ˫˺Ķ
ʦã

ͫ״ͷšλǾУ£֣֡
λýӹĹȣֻܸͬɿš
зƻŮѾɵһƬհףԼҪ
ﬣ
ؼʱ̣һԶͻأ࣬ڿקһƬɫѤùβݺݴںɫؿڡ
ɫʮŷվȡ
ţ
ý
ҷһλسڸ־˫Ŀһ
мһ֣֪ûУƾղһʯСֵʵǲһسڸ֡
ʯӡ
С֡
˿꣬һӯ翴ˡ
̨ģ
ʱѡԭɫ˺ƺ׼ʯС֣һг
һϡ
ýӷӦŻӽ
ʯСֵϢȻֻأʵ˼ֿܵȱǰ
ȥףｻҡ
ʯСֵĶýӿһӭźɫȥһ֮
ﬣ
潣ںɫϣһǣεĻ˷
УʯСֳɣٶȿ쵽ղӰĵز
ҪǣÿһǡõںɫҪλãλָٴеĺɫ˼Ǳֻʣ°ķݡ
ʲô
ýӣ˽ɵۣΪԼˡ
ǿĶ׼Ľ
һߵĻҷߺسڸбۿһĻǶݲѡ
ʯСֵʵֻسڲΣսܸ߳Ϻɫûʲôʶһӽ֮ѹ·硣
ѹɫŭˣſڷĺиɫĶѸ⣬ת˲
ãǶڵľ˰
󷽵ýӵ˴Уֹ
ˣ˶֮ظմҲ
˫ĿżµĮʯС˫սýӵһնһУ⽫ɫֳ룬Ʋǰʮеͬһ
磡
ըɫؿڱ͸Եͬʱýӵ˵պ
⡭
ýӵ˶ԭأϾǲŵı顣
󣬶Է˶̵ʱڣηӦġֻУַķɣ鶼ż¶
ӵʵȻСӢţҲ̫ˡ
ҷ𾪣ܡ
οʯСֵʵûбֵôǿֻΪսɸûսɵĺɫԲ˿ֲı֡
˵ӵսδ̫ˣ硣


179 ң£
һߺɫʯС̳һߡļ£ҷߺλسڸѹûã˳ɱ˵ڶߺɫ
λҪ
һҷ߹ֱȭ
ýӵл
ÿ϶ŨŨĺ֮ɫ
ʯСָϵҪôҪôİȫܣһֶѡġ
λ
ʯСֿ˿ˣֻлҷߺλسڸֻλǰһ֮롣СǰһСɷͷǰЩ񣿡
ýɻҲףǾ뿪𣿡
ʯСҡҡͷʱ벻ˡ
˽ǲ⡣
λзƻŮһֱڶʯС֣ĻɽеСһۣ˼Ǻ£;ж
ЯĶԻɢУڿش˵ƫƫСʮֽխգڿвɢȥ
书һ·ж
˶һۣǰʯСֵĽϸ¡ҷߵˣ༴ǰǰ鷳ˡ
ʯСֵͷ
ҷߺλسڸַȥǸʼ˹մȾĶԡ
һʹС
ŵϵʬ壬˾ŵǵɷӣӡ˻ǣ֪ʬãᴫȾƴסЩҪȥ
ʯСЩ£ǿλףﲻȫǶЩ˻
ҵΪﲻʧȥ㣬㲻ҪΪ
״ˡ
ס
ʹʧѵֻ֪ʹްʲô
һӺȻʯС֣Цʯ뿪ȴȫȻĻҺûںްλǲ˲ھ͸ʯӵĻҪҡ
ԣʯһˣȴԸбǣǸ
ӵĴͷ£˶ѹ˻򡣺ܿ죬ӵԶȥ
˽һۣʯСַСȥȥ̽ɫҲó練Ӧ
֪˻ǲң·߹һֱС֮⣬ʯСֲδֺɫֻתء
ҹ
ǻ㡣
ʯСֵȴСˡ˰ľλߣ˰ʮλָϵǷֳ
ʯСҷߣýӣԼ˸غС
СҲ˺ڶˡ
ʯСֵѡڶˣΪõ赲඾ѡˣܸĹ
ҷʮ̸ֽҶʯСֺܺ棬ʱѯ˵ʯСʱ˶ЩԾ
ǵȵطȻʯСȿܡ
û뵽λǳɫȻѶԸٿ𣬿Ϸţ˴δӳߺɫУһϣϣǼϢɡ
ҷ߿ҹȻ̾
⼸ţȻɫףվû˵ʲôʯСէԣ΢
֪ɫںɫĻϣںϸ඾غݱɵȺɫʮ
һߺɫĥһλͨسڸ֣ɫȴ۷ֶɱ
˵ɫӲҲܾˣ޷ƿ
ʯС޷󣬼кɫ򣬻ʲô
ɫԶҵܹУڽҲвָֻҪŹ⼸ձˡ
һʱʯС֣ʶ˵
˵ͻȻԶƷ˺λѣСǰ߶ֲסˡ
ʯСҷ߶һۣǰ
ҷܾ߱ϾĹ񣬸·졣һ̣ʯСһʮɣһ㣬ʧҹա
ҷſڽ࣬ȫʺڡ
λʯ֣˲¶ֻ࣬±ʦֶ˶١
λ̾
ͺʵ˵СӢ̫磬½죬ϣѡ
һλ˵Ǿۡ
СǰСһɱʯСָϵʱλϥʣµڿ֧ţֹܲۡ
һˣ
ʯСֹǰٸ¶벻֮ɫǺܿ죬־벻ת𾪡
ʯСּѹʱȥߺɫȫʯСֽ¡
ŵŵš
˸ոһҡ֮һȳ˱ǵϢϢһ֣ڳͣͷۻˤڵϡ
ô£
ǿĶѵǡ
Ƭ̣ͷƤһĻˡ
ֻĹսǣһȺɫС˲ľήŨһڵĺɫӡ
ⲻܣôôɫ
˵ɫҰףһƬ
֮ǰĳׯҲǶʮ߶ʮңôһͽپߣ
ˣģһǺɫˣϢܹɫ
һʲôег˼ȵĺڡ֪Ҳ
ӣ
ûκԥŲʣǿ˹תȥС󷽵С뿪
ѧתۼ䣬ֳӵֻʣʯСֺˡ
һȺСҵϰ֮ԵΣѣΪ̰֮ͽ
ջزмĿ⣬һλ´ֳֳǹȳɫȥ
˵úã޺
µһ֮ѧŴ󺺵ӣ˷
ﬣ
һտɫĽâҹ𣬱˶졣ڰգʯСֳֺˣİһӡ
˼СڵĶٵȼܴ뿪ڹܲôˣ£ֻȫûһ;
䣡
񱩵ͳĺɫײ˸ţǰĺɫ˻һȥں󷽵ĺɫжȥ˴󲿷ǰ
˱˴˶ӣתߡ
ǶϽ֪˿̲µʱڵľ֮ء
λʿౣء
ϣǶܻš
׿ŶںɫǰʯСˣǶףĻȴ֪ûָ˱ɡ
ǹ
´󺺾شЦţеǹûӰֻߺɫ
κκɫ̫ˣǰ棬һȥشκһߺɫ
ǣкɫѭűܣɽƵʯСֵ˺󷽡һӣΧҪֹɫСȥν಻ԡ
ոջһߺɫ󶾷ͻϮһֻɫצץ´󺺡
飡
â𣬽ɫɣ´תͷȥʯС֣ЦСֵܣл
ʯСû˵ɫɱ
˭֪Ķӡʵȫܷɶ뿪һɳ˵̡
ûо֮ǰʯСֲˡ
ɱ٣ɱٰɡ
սڣӳϹâͬʱʯСְεնһƬѩ⣬⽣ӰУߺɫɡ
ĿǰʯСǿǽ٣ڶУͬʩЧѣӦҲܹ
½ǿ̫ڴʱá
ҽ
´ƳһĻЩ졣


180 ̵Ļ
ĸֲûʯСһ֣´󺺵ĿһԷ̫ˡ
ԣͬǧһıܣ˫ֵˡ
ȿܲսĳ޺ˡ
´ЦֱǹǰɨȥһƬһȷ籩
Ǳܴнеη˿ĺ׳ҡ
ʯСûע⵽˵ӣΪһ̣ѳԼ
ֵֽ֪ƣػУɫ׷ױ峯ȥʯС󷽣©֮ͻƶ½ء
·ӦʯСֵвڶɫǰ̵سȥе쿪˫˺еĿ綾û
бҡ
´󺺶һǹâκԼҲΧջһߺɫֻһߵĹ
˹ֻܶԱ
ಣ
ʯСݶϣɣһת䣬Բ˼ĽǶȴһߺɫ壬ɱ
ֳȻңʯСֵǿ׼ضĿ꣬ÿζڶԷͬλá
һߡ
³֣´˾УʯСֲûصϣٶգѩն˶档
磡
ڶߺɫء
ǵߡ
ΰ쵽ģ
һĻ´𾪣ɻ
ѵӼסĳضĶȻÿһεĹ⼸ضضλϣûһ˷ѣ
ǿ
Ҫǿսɣ
ţδ̫ϧˡ
һ̣´󺺲һ˿ϧ
󷽣λֺͻҷߵ˵Ĵ£ҹ׼ʹ뿪ǻδСͿһȺˡ
ϸȥȺŮٽУϢҲʮ־޴ֻڣǿĽƾɢ˶֣
̫ˣиָˡ
ҷߵдؽ
м˴Ҵܣټϴλֵĳ֪ǰ£ԮһʯСֵδûĻᡣ
Σ
һλʵһظ֣Ǵ˵ǿߡ
ǰǰ˴ɫ֧Ԯ
˵
ಣ
䣬һӰûҹɫС
޼ɣɱĶ϶ࡣ
·ȺУһλԲü˵ǡ޷档
޷ԣ޼ЦҲϲϻֻʵ
˺ߣ޷ɱڡ
κ˵ѣ޷濴֤ͬԼĻᡣ½ȺӢҪˣҪȴơ
Сǰ
ʯСѾɱʮߺɫ
̫ˣÿɱһߵѶȶɱӣԽԽʯСֵɫѾЩףҲʧȥһʼ
ҪҲǣɱҪ赲ĺɫڣʱҪһˡ
һʵͬˣ̱ڵˡ
ƣ㣬ʯСֵĶΡɱУĺ󱳱һߺɫݺץһѣȴû
ɫ˿¡
ڶȻĶʯСֵõһɫ˿£Ϻǹ룬˿ڷá
Ȼצӵĳ޷ʵʵӿʯСڣ෭ڡ
ĺɫʯС֡
ṦˣЩס㣬Ҫǣȥɡ
´ѪɫӲƴһǺ󣬹Ц
ʯСû˵
˴˿̣ѾΪľ񣬸Ϊ´ˣΪԼ
ӸղſʼʯС־ط֣еĵÿһλֻܲĹͺ鲢ϵĳ֣Ħ󽥽£һ
ɽǺڽ֣˽һʹﵽھ磬˵һǳڣڶ߷Ľ㡣
ߵ֮һû·һʹ÷ʽǻ£ͻƵĻ
ΣΣΣգҲǻ߻ѡӱܣΨǿ߲ӭѶϣҵе
ޱǰһжûʯСĸܵŴӵϴɣˡ

úԶ
λһصһȣ峡е龰ֱһĳں󷽣һըʮߺɫ
Ӱ˶٣˫˫ڶȺУչɱ޼ɺ޷档
˲ϽСӢеλն䣬кɫɱͬȺ
󷽵ĸҲ׷׳˹һӵת
ȱˣǲˡ
´󺺺˱£¡´ʲôڳѰƬ̺˫ĿһߺȻסˡ
һ̣Уλʼն侲̧˫֣κȻǰһߺɫϣ£ɫ
ʽ
´ͫһ
ʹڸ֣ͬһҲҪʮ²ܻɱɫʯСֻ£
ȻԷ֮ǰйںɫϣԲ֤һʤڸ֡ˣ´ʵ֪һеﵽ˺εȲΡ
֪СӢжԶ
Ŀ⿴˿޼ɺ޷棬ʯСϣ´󺺰Ƚϡ
ԭϻá
ƬɱʯСִãɢתһƬ˲ұӵ
һֱʯС˵ǵ˫ʵǵԷչ档ҽҲǽһĶõı°ˡ
ڣҵһֵϻȫ·ʽͺֽȻͬ췽ʽһ𣬱ֲɱˡ
⻹ֻǳڣȥ֪ھٶ
ȻⲻʯСֽͻߵ֮ϻ½ר߽ߵҲһѵõĵֵ̻ۣ¿๦
λһص˵ָ£˿ʼնʬ壬˻
ָ˺ܶ࣬ԶжԴӣ˿ʼֿܵļƻ
ֻǵһˣ֮죬еڶˣв֡ﱻһ˱Ȼһˣ׷ɱʣ඾
һۺ˷
ʲôʵʲôĵλ
Ϊ֣û˸˵Ҳ޵˵һߺɫ˼򣬳˴⡣
ؼǣɫɫҲζţӰˮӳĽ֮һۼڸһٽĺʱ
طҵĶиظָȥ
ڣ޷˫Ŀơ
˵»
ϽȺӢհٴ޼ɶͣȻǰߣ½ȺӢʼǰ׼óȻǰֱӶ֡
һϵ̫һˣԼĺƶһ
ƽױ¶ƣߡ
޷ֻͨɱĶ֤Լǿ
ʵֹ޷棬޼ɣδհٴγ뷨
ںܶˣҪĽ˵εĶ֮ѣȷһѵõĻᡣ


181 ɱ
ߺɫǰңƵôָָء
ǡλһظǾߺɫ
˫չ˼ս
˴۾
ɫȻشλһظҲܣһλλһΪ۱ҧ¶ӣֱնۡ
ϢһҰ
˭֪ɫѲûϵѲ̶ֳȣλһظ˵ɫǿ˲ǰʶսҲ
»ֹһ
ɫ̾⡣պһֱʣɢ˷Ƭֲ֮ήеȳأ֮µ߷׷ײ
ﻹӡһȺ󷨱ƣҿĺɫɫҲߡ
룬ŵӳ˵˶еĳ
Ļ̻̣λ˶סˡ
д߼ٸϵиλ֡ͬڵλֹͬסߺɫ
ĺɫɱݺᣬ졣
һֺ˫˭Ҳûռˡ
ߺɫˣһʱ䲻֣λɱɫĴʱ
ۼڶ֣ʡѰҵʱ䣬λջɡ
λͬˡΪǣƺɫǲδȥڶָѡ˸صأ㿪ʼơ
ڻն񣬶ƬصģòҪȥ
ߣʲô˵ģɱͳҲܻٳɶࡣΧйٸţжӳҲ֪ܺܿ
֪󣬺ܶ˷Щ֤ԼһǰģһҪȱɱĶ
Ŷʦ˵˵ĹƽСӢ֣
⣬һӵЦ
ǴɵһӣơԪ
ԪСӢ֣ΪСӢֻ¼ѩǰʮһţչʮԪԼһѡ
ǽѽɵĴ˵㣬геȺӢν־ڱصá
˵֮ĹƽСӢ񼶱ĵһӦţǾͲм
СӢ񼶱ô󼰵ģǸʦܱ̫ͣǿ󣬾ͲС
Ԫ߻Ȳһ
ʦĪǲţ
ЦȻʵ
Ԫ㶣Ϊ飬ۼΪʵƳ磬˵ʵӦòмＸҪ֪
˵͸Ųš
Ҳ֪Ϊʲôῴλ꣬Ԫ뷴ϵĴ峤ü˵ˣǵǻɱɫԼûҪΪһ˷ʱ䡣
һ٣ֵԪʦʦǽȥɣĹŲϷˡ
峤ϻӻ֡
ĸ˿еʯСжҲͱƽСӢܸԪᲢۡΪһǳԱ˳ŵġ
峤ϷģҶʦʦóκβ
ԪȭЦ
ʵֻҪɫƬ䶼û⣬Ƭɫ򲻹ܡ
Ȼ˸׸붾ֿ϶ˣΧλΣɱһЩ׾ٵġ
ͷ
ʵҲ֪ʯСֵʵΣֻ֪Լǿܶ࣬峤ϺԪӵӣЩޡ
ˣհٴ
Ԫ⣬λָû붾ֵһӰԾ
޼ɺ޷ڱͷ˭ɱĶ࣬СӢʮհٴһ¸ˡ
˼ҵȻ޷һǰ;ܼ棬Ҳ㲻С
һ˵һ붾֡
ÿףһλٸ嵶غ򣬲ǵı䣬Խ͸ǲǡ
ʱʯСȴԼԺյá
ϻ˽һ˵һϣϵı仯ֱӰ
վڻǰʯС˫̧𣬵ΣĦгǰ
ͣ
ҵϿĺۼԼߣϸ˿ߡ
һУȸտʼǿԼɡ
ʯСд
˽һ˵һǿãһǵɱУ˵ϡ
ϣһһ־һֱ仯ϣӵֿԡ
ֹ졣
ڣĦŻһݺĳ࣬ΧǱǰҡ
˽һ˵һڳʱǿɢҲԶ
ʯСֳִ䣬շɡ
״γԴ쵶赵ɱУ⾭鲻㣬Խ㡰ܿ족Ѿֱɽˮѡ
ȵƣԽɽˮӦòѡ
쳵пݽߡ˼죬ʽԴʯСڴȥתת
Ͼʽѷʽս
߶̾£ԶŵһͷεϢ
ʯСְٶ֣˱ؾԶ޶ԣ˹ֿԾС
еЩڣľʯСֲʱܴļ
ŵš
ߺɫӺ󷽳
ʯСûлͷһգ۱ʧ١ΪĥϵɱУԵм߶˵ֻ˷ʱ䣬ҪңһȺ
Сˡ
ٺ٣û»֣ô֪
˲мһЦ߱ӵĺɫ
ת˰ʱʯСּೡɱûһȤ
һߣҶԶȺ
ϵĸ֣ƶԶֲȤ˵ڴˣõ©֮㣬ƶһԿϷˡ
ܣ
ӿͷ
˼Ǽ䣬ǰӭſڴСǺ󷽣ʮߺɫ
ﴽһЦʯС;Уֱӳ˶Ⱥڡ
ڸʲô
ܻǡ
ˢˢˢ
͵ɻֻά˲˲䣬ת𾪡
ֻʯСֵڶȺݺأÿһνγһɶصϣǰĺɫ
ͽǿ
ԣôоʲôÿһεδȫǽδɡ
Ҳָо죬öȺаɣ
ԽԽеȫסˣʶվһԹսȻҪҲʯСǣ˶
Ͳһ㣬ϱͬʱ̶ȵɱˡ
ʯСֲϱԼ
ƽϰûκѹѹ˿ٽΧ£ʯСֵľ⼯Уγĳ㡣
ǰǡþǵĽ㡣
·ĳֽͱƣʯС⶯Ữۣʮ߶ͬʱ
Σʮ߶뱬ɫѪĲ
ʲôɱʮ߶
ͷˡ


182 ׼ɫ
Ҫ֪ڸ֣ҲڼڻɱһߺɫսɲҪʮϰС
ʯСֵãɱʮߺɫǶš
ѵ˵ĹѾﵽؼ𣿡
һ˾ɲ
ûС֮ˣΪղкر𣬲Χ㣬ɱûм
һ۾еǿߣҲࡣ
ʯСָղŵĵԼڸֵȫһƽΧ̫ˣɱ
˴ĻΧ£ﻹҪʲôսɣÿһλеλúصһȥ𺳵Ч
Ȼ˵ɣ˴ãҲǵһμ˴¶ֲɱС
뽣໥£ᷢķӦ
ʯСԼڸղһ¡
ɱлû뵽̶ֳȡһɱԲ⾳½
һʤڹΧ㣬ӦȺսĲšҪǣʯСԴɱУĵ̲ӣƱػܵõơ
ȻԸɱУʯСҲûҪȥˡ
ͣ
Ħǣɱͬӵ䣬κʮߺɫ
嵶ʣԽɱĶڹĹȡ
֪մ
λ̲ס
ǰ;˭ʶ˿ʯСֵ츳飬ѾСӢ񼶱
ʯС֡
ʯСֻ
ʯ֪ղһУγƺ
ǿĸȤʵ
ʯС룬ͽ˷ɡ
֮ʱĳ棬ͬ˷Ŀ籩꣬鼰䣬޴㡣
˷֣꣬ǡ
Ӵ̾
ɱУҲǷֲεġ
󲿷˾㴴ɱУҲͣϡ
˷꣬Դﵽ˶εˮ׼СӢеһЩˣҲδܴɱаɣ
ܾ˵׽ʯСֶ뿪
еĿѾﵽ룬ǾɱһЩߣҲΪװɡ
СӢŹһأǵıȴɡ
ɫȻƻͱƭˡ
˵޷档
ǰԶһ߰ڲĶԱȺɫһأҰо£ơ
֪ɫɺɫ඾תġԣǰ߶ھ̡
ո˵븹أҪ֡
Щɣ֮ǰߺɫ־սǷΪˣʩǵ֮ƣ
ȵߺɫһͬߵλָס
׼ɫʵ۷֣е˼
һλϵצ¶Цݡǡצ׷ꡱհٴ
ɱ˴ⲣʣµĶûвˡ
޼˵
ɱ
޷ǰң˫ſؽӭ׼ɫն˳ȥĽһţͬɽ١
У
ͬʱ޼ֵڵϣӿյжһǳȻɫĵ⡣;涼ѹһԵĺۼ
Уȴհٴ
ֻ˫̽նһغɫצâƽշֳ񣬷׼ɫѪ⡣
䣡䣡䣡
ͷƤıУżѪǾ׼ɫ˷ɳȻܿ죬ŭųη籩
׼ɫ֮Ȼֻܵˡ
޼ɫѿ
׼ȷ׼ɫ˶㲻ϣƵƤöӲ塣һ̣˶Ժɫȫµ֪
ĶСܿ촫˲ٽͶУǲ룬ֻܰԴ⵽˭ڽ֡
հٴΪСӢ֣󣬵ʵĪ
˽⵽׼ɫĿºרһҿ⽫Χڻָĺɫ
׼ɫȻʼʶϾ˿ս£Ȼ׷˳
հٴˣǾɱ׼ɫ
нͿһĻɴߺ
׼ɫ۷ֻѲ۷֣ʹƷ򽭺ҲʸΪ֮
հٴ˲Ŷʮͷ͸ֶԿˣ
һִбըͬ˰ըʯոշֱ飬˷
ͨߣҿʹظ֣ҲóȻ֡
Ϊ󿡽ܵĹ̫ˣ˿Ϸ죬û㹻ʵæʸûС
λĳһ֮
Χ۵ԽԽ࣬ӦģɫҲֳݱһսսУһͻȻЯȭмսš
˳Ծǣһȭٶȣʱǡôպüհٴ˵Ŀ϶С
ȭ׼ɫϣ·绡˸߻
㣬ơԪ
޷ƳͻȻֵһۡ
ԴЩӡ󣬱ϾһȺӢԷǰ漸أյ̨ս϶вױ֣ãδزСӢ
ʦֺʱ䣬Ȼ̫ࡣ
һλڼĴɵ̲ס̾
һȭʦȷλʯָǿ
˵
ûмԪǰʯСʮֿáǴ˿ֱ̣ԪסˣȽϣܾԪǿһЩ
ɫ΢΢ӣʦֱϾСӢ񡣡
Ԫһֳ֣˸߳
֮ǰ죬ɫɱ˲٣ϸĸÿվ¸Ŀ˺ɫĿ
ڳ󲿷˶֣ѹпȥע˵ս
λСӢ񼶱ῡ֣ܳȳǺ
һսֻĶ֮¾Ҫһˣ⽫ʵһս
˫Ŀƣڴ
צӰ
հٴתޣ˫˺Ϭצɢңһץ׼ɫؿڣһۡ
쫷ƣ
ۼհٴóɱУ޼ɲ󣬳Уһ쫷Ŀɲâƿնݺնϡ
֡
ɱ
޷Ĺƽ޼ɣصĽ¡ѿһֱĿӣûۡ
̹ûһ˿ΪβͬʱΪ໥ѹʱ˷ѣɱˡ
͵һһѪɽ

׼ɫſڷһŭֵԪô񹦵㣬֮ʣںɫĶƵԪòתλҲ˵ãһɽʵذڶԷѪϡ
ϧѪ¶ѪУһ㱡Ĥ赲˾
ǺɫѪĤƤӲǲƣԶɱ
հٴɫЩ
˵ĹѪĤϣҲÿζܻСԿǰߵĹѪĤݣ󷴵ԪȴֻѪĤϴӡӡ

Ŀ֮£ԪЩ߳ŭȻеƣ˾û
ǰһ͹ԪֶõƵĳ嶯Ͼʱһɫһ
ͣ
ѪĤҪѱͱƣ׼ɫڡ


183 Ԫɱ
һͻȻȴͻأհٴ˵δ֮ʣǡôѪĤʱ֮׼֮Ϭհٴ˾Ŀһ
úã
հٴЦ
ʱ޷ѾڲԶﲻ֪ʱһλ꣬վţ֮ĸо
ʯСʯ֡
ɵӽе
˽¶ɫΪղһԶǵ󣬸ͻǶʯСֹȥӡ
ǸʯС֣
Ԫعɫ΢΢ࡣ
ŵš
屻ƣ׼ɫ˫Ŀ죬Ǳԭʼԣһѽγ۶ϣˣ˫ִŭͳʯСץ
ŵĽʯСִӵϼ˦ģ˿̹Ϯְγ潣һ½
ɵĽ⣬û޳޶ƣ׽ʶ׼ɫһɱһ׼
ͣ
ĿɿڴıУʯСֲϻѱƵѪĤݵ׼ɫѪУϽ裬
˭
ôԪǿ󡣡
հٴأֻأһҲ
۷׷ףԪУɫޱ
ʯСֽϬ׼ɫ̫ǿˣѪⶼ̻һʱԽհٴ˼״ٶʹɱС
һʱ䣬Ĵγսߣϵ޷졣
Ա¶׼ɫƵ˵սɺεȸ㣬תɹһĥ׼ɫĵֿ
Ķ
һĻԪ־ֺޡ
հٴҲͰˣϾǶϽСӢ֣һ֪ðСҲԼۣǹԼ
磡
һǿȺ׼ɫڣһѪ罦УǾ׼ɫһԵò
Ȼıɱˡ
СӢűͲԳۣλʵȴǿˣ½Ŀܡ
һ콭űضгɫĺ֮ӿ֣ȺӢػ֡
˵ģҶеѪڣȲˡ
ϱռţϽ붾ֵĶӹţһ£ЩɫҲܿ챻ɱһɶ
һĿھеϣеĴ󲿷֣һϮʯСϡ
ºý㽻ֹ񫡣
ͬΪͣ޷ЩϲĿⶢʯСֲšͬʱɢһεϢʯС֡
ɱ׼ɫЧʣ޷ϲʯС֣ΪԷĽһ⾳
͵־ǿ޷治Ϊ߽֣ʯСֵ⾳ܷӶá
Ը㡣
һɷ֮ն޷ϢʯСֱŶԷ
˽ټĿܣȻûظֲеƣѾ˳Σ䣬Ӱ죬ܵʶˣؿŶˡ
´ټضֽ̡
޷վס˳ֵĳ嶯
ҪսҪӮеҪӮʯСֲףܱ¶ĵƣֵ̫ˡ
հٴ޼ɣ޷˴ʯСֵͬʱʯСͬ۲λСӢ֡
֪ΪΣȻǵİѩ׺
Ϊ͵ԵʣѾΪظ֣ǰˣ֪˵ǿ
̨ʵףµֽһ¡
ʱԪͻȻ˵
ʯСֵѹһͷûţ޲佻֣սӮسӡ
޷뷨һ£ԪͬΪʯСռ⾳ıˣ־ǿԼƱش
ʯСֿ˿ҽ֣ûˡ
Ī㲻ң
Ԫץס˱ӣЦ
ߺɫ¸ߣҲҪֳַϡ
ӸղſʼͲ˵հٴͻȻˡ
ʲôɫ
һ󾪺ʶҪܣԪͬɫĸ֪հٴ
Ǻܿ죬ַʯС֣հٴˣûж
һ̣һѸƷԶʱڰ֮⣬ת۾˽ǰλޱǿӣڳؿڷƣϢ
Ҳע⵽㣬ܿסơ
ʦ
޷һλӡ
ˣǰߺɫ֡
ǻˣ֪޷浨󣬼ϴ˵ǶΧ޴󶯾Ϊ⣬ߥһͬϵ˴˵ء
޷棬˺ɡ
ӵͷǰ
ɴ׳ĺɫϯа뱩壬ߺɫ
ɫȻ˲ʶϾ࣬ҪָƣȻûɵȥ͵ϮŪǣҲʹԷı仯
ȲʱѾˡ
⼸ƻָ˴룬úٶһ
ЦУλһӰףߺɫ
ۡ
ɫͬ˰й֯;׷׹ѣʮ⣬ž磬Ǻ˺ԶͷԷס
ֵֶ𣿡
ʯСֻǵһֵĿ£ҹȻһʮߺɫϾûжȫġ
ʯСֹţĿǰĹֵһжӲס
Ҳǣ֣ǼûУڸĴ󶥼ɵ࿹⡣ƷȻˮƽߣּĸҲ
ǰļս˰ʱ׵㱻һ飬ήɴ۶ϡ
ڴ˵صĶ֮һƣֵ̬ȡζսϴΰ
ɫԹǣɱˣֻ̱ӣֱţѭűܣ˻˶
ûȥ׷ʱɱߺɫֻܵȵλָϵ˵
һѾʹ
˺ƺƵ߳˶֣ЩٸۺȻ֮ǰĶܸȤһλͷװǰ̸ֽ¶Цݡ
ʯ֣ûк֮ǣֽһ
һȣԪʯСǰ
֮ǰһֱţŶըˡ
Ԫ֪ԼӦһȽ֮±˴ȥԼһΪʯС̤ʯ޷ܵġ
ܶͣ˽Ųµض뿴ʯСλӦ
հٴ޼ɣ޷棬λͷֶѭ
ҲãԪϾܱƳֶҲһ
޷˫ֱأЦ
ģ
ʯСֿԪ
ܵһ˶Լ⣬ԶԪʯСָίߡ
ʯ֣ĳȻģһֱܶսˡ
˵ߣԪʶһһǵĻᡣЦһС䶼ѹס̸ʲôСӢ
ڿܱ¶ƣǲϱ仯ġȺӢһ꣬δزӵиǿĵơ
ȻѶȺܴ󣬵˲λԪѡǰߡ
ɵ
λ峤Ѿ˵£ȰԪĿ֮£ΪԼԪûģƽơ
ԪҪʤСӣʹ´ɱУ̫ݳˡǲʤ˶ԷԪĿǰ״̬ǻħУ˰ˣɡ
峤ϰ
Ȼִˣҷǡ
ŽʯСֵ
ԪԴЦãȻ֣һУ
䣬ԪĹˡ
ڴ񹦵ļӳ£ƷǳɫĹ⻡žУ⻡תһشػյĵâճŨصĽζʮ㡣
֮⾳
հٴüͷ
СӢֻ⾳Լ
ûϵԪ죬ȻƻǱʮ֮⾳⾳ǧǧ򣬵֮⾳һ⾳֮һ
ܿԪ̶ȲߣԾɲС
ʵϣһо׶أԪʦָɱУȻﵽ˶
ʹԸհٴ֮ռˣʯС֡
׼书һۣΨʯС֣ʧ档


184 粨ֹ
žĵ绡̼˵ĶĤɫĹâڿγһɫۼѺۣǿӾ
ơԪ鴫
Уͻ׼ɫˡ
ĪԪɱСǲѡСӢĿܣκ˶С
ǸʯСӦҲɱУͿ˫˭ʤһ
ʵǿɱвһǿҿԪ׼һжʤˡ
˵˼ֻһ֮䣬绡ѾʯСϡ
Ŀ
ʶס½ǡ
һУܱƳλʯֵ汾ˡ
޼а
Եհٴ޷۾գһ¡
ȺӢʼ֮ǰЩϸԲ˵ĿҲܺӣ֪ԷĵϸͶһֵϾ˭֪ЩǲǱڵĶ֡
绡ۿҪžʯСڶˡ
ˢˢˢ
Ӱò˼飬ƼӲݣÿο绡һӰ鵭ԭصӰӡ
Ʒ޲
Ѱ޲Ȼ޷ܿԪɱУʯСֵָ£޲ľѳԽԭķ롣
ܣգ֮䡣
ݵһʯСٿȻνɫĽâûһ¹⣬̳һɫ
ɫȴ׵綼޷ݻ٣ֵɲǣ˻ȻУһе⾳֮ǰԸ׼ɫǿ˺ܶࡣ
֪֮ǰɱ׼ɫʯСֲ˰ɵĴ⾳ʧԣѾ´ˡ
Ԫ־ȷȶǿܸ࣬ʯСᲢۡһɴ⾳Ĵ߶£ֻýޱңԶȷӦʱɭĽ⣬ѵʺ
ս
ˡ
ʯСֵ
Ұˣңôܣΰܵģ
Ԫţͫʧȥ˽㣬һƬհס
ҡҡͷʯСսʡ
ʵϣ治ܹԪԲ
⾳ֺԻԵ⾳ԶԿ侳Զ޷ܵǿ󡣴ǡıȷͺñûˣԶΪԼֿܵջ
Ϊһлһоͽˣ
˴㵵صͽУųϵĽ°͵ϡ
ˣԪһȺӢŵʮλ꣬ȻһܣʯС־оСӢʸ񣡡
ͣŲʮɣʵ¶֡
ݵļžֳȻӵܶ϶ŨŨ֮ɫ
֮ǰֻɱ׼ɫ޷ʯСֵˮƽôһɱԪÿ֪ӵСӢ񼶱ʵ
ˡ
ȺУһ˱临ӡ
Ž󺣡
˵ȶ󣬱ȥκѽɢʣµΪȥǶǡ
˿̵ĽޱȻںޣǵ֪ʯСдʵԻԷĴȣ䵽³
Ǽ֡
޷۾˺ߣ̲סԼû֣治ճ
ϣӢɽܿ
հٴЦЦָܿƽǿԶᵣı˳ԽĿСӢǰʮλĸ֡
ӵĽ⾳ҲЩͷ
λֽһпλ޷ʦıӵ
ǰԴʵСӢǰʮλû⡣ǽӢźУ˵򣬾ƷкܶӣȺӢǽǿһ죬ֻζѡ
λȵۣΪȻ
Ԫһʱʤʲôּƽϡ
峤ϿʯСһۣѹͷľκˣתοʧǵԪʵ˵ôû뵽
ɵӣǸӵؿʯС֡λƻŮ
ҹľһ֣ǶԷ񵭸߻Ĵȣ֪ӺʱʼѰע꣬ĳЩʵʵ¡
ǷŵһԪ鶴֯Σſ壬Լ֮Ĳࡣ
Էʰ裬Լֻվڵ
һΪ㺣ĵס֮ʱ⣬λվµ꣬һ˿̰á
ˡ
ɬ۵Цű˽ȥ꣬ĬĬء
ʯСִԶ֪һŮ飬ȴĹϡۣԺӺϢһֿʼ
һ;ˣ˵վֻǸƣ޷ͣһ̡
Ȼ⣬ʯСżҲעһ顣
󣬵λָϵˣٴγ붾ɱߺɫ
Ķ֮ң̱
ָֻƽ
ˮǣ󲿷İɸֶѻع飬Ŀĵڡ
ڼ˼ɸ֮󷨣ŷųĶεĽ
˵ΪˣҪɱлֹΪֲȫԱʮڣʮλϼ֡
ڸʿ䣬ɱپ߶Ĵָȥһ
ߣҪڣô
ȫɣ˼ҲŲԡ˵Ϊ˲Լ⼸ѾŻϲеɣоЩȥˣһеڡ
ֵϣڶ཭۷׷ף᲻һ
ĳڡ
λӷҶеڣȻǡڡ
̳²ףΪǲεĻᣬûܹռǳصɣ
һʵ
ںٺһЦʩչ֮ôףֵѵҲҪʱ䣬¼áңζң˵ע⣬аѾȡħ
ʲôħǵ۵ħ
ʣ¼˾ô
ħǵǺܾǰħ֣ݴµħκħ߶ӵв˼á
а˼ȵõħŲ꣬ʵͻͽаڳΪħصұۡ
δڡ
һ˲ðڵڿʼҰַһˣ񣬵ʱһǷ֮ʱ
ǣ
ͬ˷ܡ

Ľ˶뿪򣬰Щȥ˺ҲʼȫµûʹҪǰʱվһС
ֵһǣΪǰľٶʯСеĵλһء
ڣ˶ѽˡ
һׯ԰ڡ
ʯСֵ赣ỮԶɣڻϿĳĺۼ
ǰ˷ĿǰǿˣӦͬʱɱλسڸ֡
ʯСصͷ
Ϊս޷ŴԭɱЧԶʤڸ֣Ҫ֣ʯСֵս֮൱ƾչ£ܻɱԷ
ڸ֣Ҳһлɱλسڸ֡
ò˵˷һеǱ̫ˡʯСֵ˵һﵽھ磬ʱ赣ֻһΡ
ƽͳʵжȹʯСΪ㡣ڼһƷѧϷ纮һ
պͳĸΪٷ֮ʮ壬һĸʲٷ֮ͺˡ
һҹʯСһ󣬶ԺкȾƣΪˮ͸Խ·ʯϡ
¹ɣͶ£鷢ˡ


185 Ů
ʯϣϻɫԲӣɢŲǿҵӫԡ¹ʱӵͶӰǡԺеĳڡ
ʱʯСֻ⡣
ϾţϹཫӽԼʱͿƵĳҲη¹¶Աȣͼ̫ģ
Ǻܿ죬ʯСֵĿڳˮʱ˴סˡ
ֻҹɫзźԹⲨУһɽˮ״ˮҪԾˮ档
ɽˮһΣʯСٿһɽ塣ɽʢΧˮ
⴦ط
վڳߣʯСоڡ
ڶ죬ںĵʹ£ʯСֿʼׯ԰СѰҸֽܷɽ־鼮
򲻸ˣ磬һҵؼء
壬λƷˣˮкӵᴩŨɽԶɾ
鱾ʯСӿǰһ̽뷨
ֱ˲õĶοԼҲ޴£ýƷתת
С֣𣿡
ʯСֽ鱾ڵߴһЦ
лϲʱҪȥˡ
ʯСЦ
СԺ뿴ʲô飬Ϸֱ˵ǣϷ򲻻Ǯġ
лϲ񰮣⼸ҪһˣȻһ߶ϲ
˫̸һʯСȥǸǫ͵ĺúӡ

ûдκңڷһζ峿ɫУʯС뿪
ڴвż̬Ҳ쳣ɡ
һ·ϣʯСֻߣǼУϰһͬʱ͹ȥԵĺɽɫ;羰
߹˼ǳأ̤˼ɽ壬ƽ±һܣҲԵ֡Ȼвٴ󵨵ĽŮʾãȴòܾ
ۼ䣬¹ȥ
ʯСֵΪ˳غڣ۷ֻһ֮ңϼ˲СĽ
κ¶̬ʱҵĽû¡
£չʯСָоԼľ˲١
ȥڷңʶԾɽ䵱һ񡣶ڣϰߣвȱٵĲ֡
̬һ䣬жʧ˴롣
Ӳƺվ𣬿Է֣ʯСֲֵ֪һЩðЩ磬յۣѽӵȡ
Ҫ뿪Ȼٵϵ
תͷȥȴﳾ˴ˤȲ֪פͣһѺڵʦעȫȻڻϣɵɵؿǰ
һλ޳ĺŮطΣӯӯ¶ĲӺ˪ѩһӰ˸档
ϸʱ̾ǷеѪŹ񹤵ϡ
ʯСֵԣҲķһ˿ͳԣģһ˿˿Ľ䱸
־ˣǿ󣬻һ꣬ѾںŮħȰķ޷԰Ρ
һʿˮУ󵨵ӿŮ
Ƕһ߽Ҳ̫ΣˣǺر˫һɡ
ˮܣڸһĶֵб棬ҪȥǴߡ
һȺࡣ
ŮЦЦٻʢֵ˵ĹλôСŮʵԾ˭ǿСŮȻԸ˭ˡ
⻰һӼ˵׳־飬ʼԼķṦΰͱˣһȥȺ˼ˣȻֱڹٵϴ
ûȤٿȥʯСǣ뿪
壬ǧ·̣мɽڶ࣬ǲһգʯСϻǵͷߡ
ϻǡƷΣֻҪƷһ·£ܿܵ˵塣
ʯСִһӣֱӴһλһ񴬣ȥ
ƷӺβܴ󣬶ҺԴ˳£ôһֵڡ
⿪˳£ȻһҴҵĽŲ֮һȣϵλΣϻѯ
ڶϻŸֶܿ죬䣬ѾͷߣĿ⾼ضŸҴֻ
λǿŮ
ղ˵ɽӣһѯͷԼֻ߳ˡ
Сӣ߳ˣ
ʯСֵһλװӣʯС־Ȼڴϣ޶ԣüȵ
ز죬ʯСʵ£վʱɰһ
ƽĶۣϵŮӴɴʮģȻ˹ٵϵĺŮֶһ޶ķ̫ˡ
û
̷ϣʯСҡҡͷ
Ůԩ޳ûҪʵʵ˵ο˵ʵֻºࡣ
ϣλ˵ĶʵϵŮɱϻϻв֮˭ϻΪС
ɽӻһȦٶóһֽЦΪŮӻˮ㣬ϻžʱͷץŮǰκδֻóСǹٸ飬λɡ
óУʲôҪҪ죬ʱô죿
Ҳ̫Եˡ
ԽһŭҲб˲ҳ
ϻŹΪϻǵһɣӦȥͻƵһʱ޶ǳֵܣص˭ָǣ
˲аתߡ
λɽЦһ۵һ⣬ӵʹұ۱жϡ
سڸ֣
ĽʵˣԹԴӴ
ΪҪ
ʱ˴󺰵
ߣŮӼװ֮һ飬ȥ㸺𣿡
λϻŸֳ
⻰ڳ˱ɫʯСֶɫһ
СµĴ仪֥֮ѣ
οһҲ޷̱Ѳĳ衣
СӣϰѲ飬ϻ𣿡
λʯСֵľװӺȻָʯС֣е
װӱΪСԹ԰ΣʯСֱһӣѣСˮƯ¡

װӼ״ŭϣʯСֿҲһơۣװӵɳȥˤڵϰû˵
Сӣ£
ĶȻɽӵע⣬ֻӹɫڰգһЯźӡʯС֡
ƾδСܵˮѱѹ˼֡
ˡ̫֡嶯ˡ
Ӧģ᲻֪ϻŵ
ߵʯСĬ
ң㻹񡣡
ʯСְγһƬɵĽ⡣
ͣ

ȻҺûƷУֱؿгһۣѪҪǮƵƷУú֮һƬմ


186 ޳ܵĻ쵰
ŲĵˤͷϣɫؿŽнԶ񴬣ҧгݵС֣Ӳġ
ϣҪҪ˼ݴ׷ȥ
һλϻŸʵ
á
ȻЦ
ΪץסŮӣϻѷɸ봫֪ͨˮڸͷڣձɲɡ
Ҵﵽһͷӱ޿½·ˮ·죬ʱϻŸҲˣСӿͷԵģ
ϵĽϧ
ǸϻŶɵϻţֻҪˡ
˵뷨ʯСָ⡣
Ѳǲܵ£ֲ׼ϻǣ˼ϻŵӡڶԷ᲻׷ɱˮڶѡ
ɫ³УߵԶɽܾĵġ
ϵʯС֣Ȼзâһˣҳ
ûлӦʯСְνһͳȥһˮĽУȻɳһӰ
ӰƮƮڴһߣˮ£ճһ簼͹ľ塣
Ӻô³ɱСŮ𣿡
Ůŭʪճϣһ̣һɢȥĺѾ͸˱˿Ρ
ȥ
źŮãʯСֵ
˵ʲô
ŮΪԼˡ
𣬾ûһö˵һػҶκιֵľٶǰ˵ãǲһҪԼߣ֪ϧ
ϻ㣬Ҳǣ
ʯСֵ
֮ģ˽֮
ŮþˣаĵزԷܴ鷳ԸԶҪԷ
ССͣӹȻҲСúܣûһɷĵ
ŮȣŰͲм
ּȻʯСûãǶŶԷĿе
̼˺Ůֺޣˮ뿪ˡתһ룬ò׿ϢǱ뿪СѵһֱεƷ
ұߣߣûӰ
˼ˣŮȻһЦԾʯСֵĿ⣬󷽷
оöʯСΪΡ
ҪǣоĳŮϢƮǳѲ⣬Ǹֵɫ棬αװ
ˣȵͷֿǡ
кеһ˿ʯСָǾ۾ٲŮ
Ʒ졣
ڴдµĸʯСֲõİ⣬ǺŮͲͬˣԹĿʯС֣Ǳʼһ
Ѱӣ¹ͷҪˣʲôԸϡʯСֵ־ǿֱ۲Ϊ
Ů޵òǣԷȻ޶ԣֱԼ˵Ըóؼ۾
ߵȻȳ˺ã첻Էȥһͷмˮ̣ŮòЭ
ڴӺ㣬Ůûɹִֻ̫ˣôҲȫ֪·
ȻҲԴʯСǿᡣ
ʯСֶһͬĮǱʶļɵοԼ֮ǰˣò¡
һؼһĸ
Ů󷽵˵
У̫ˣؼʮףɶؼĻԸŻݣ׾͹ˡ
ʯС˵һ仰úŮ
СǲǷˣǰؼ˴ײˣ鲻ֵһӵĸɱҪʮؼ׶ؼôȥ
δ̫ԵˣСŮӵļޡ
Ůһ˿ԵЦݡ
벻ǣһֱ۾һӡ޳ܻ쵰˼ľͷå
˵磬ŮѾǰ󱳣òҧؼ
ʮס
ס
ʮס
˫һּۻۣŮ˵Ѿŭ𣬵ʮˣСŮԸơ
ʯСüͷһ壬룬ɽ
ԷʳӦǳɣɱʮؼʯСѾ׬ˣûҪƵ̫ڶؼԷó
ŮϵȻûؼһˣֱӴӣб˳Ϊ˷й⽫ĺܿ졣
ʯСʲôˣ˵̫ˣһһ󣬷ؼû⣬ϵͳһǧ㽱ֵ
֮ǰǧ߰ٵ㽱ֵʯСֵĽֵһǧ߰ٵ㣬Ѿһ׶ĶƷѧˡ
ʯСڵǶĶƷ书ʵҲ̫ࡣĴǣŬֵܽȡһһ׶ƷƷ书
һ书ֵ̫̫࣬ϴټƷĶɣȻڸûϣ
쵰סˡ
ŵؿŸɱŮһ߾ζһ߰Ѱ˼ôһسӡ
ȥ
񴬴һխСˮͻȻܼԶ֯ͷ
ŮתĿⶢͷ˳ŵӰںӵϣдСͣͷվһˣڵ񴬣ƶ
ء
ŮңȻһתЦе
ʯСֵȻҲԶ龰ٿŮӣԼˮֺֺЦ
ԼϻǻûϻҲŹ
ͷһתʯСϼ񹦣񴬾С˳ȥˮһһ
ţ
Ů΢΢þ
׵ˮ·ʮϢʱ䣬ۿҪڷϡ
ǣ
λУ޵
˵ϻŵļ־Ͷˡ
ˮﴬֻģͣ£
ͬʱһλͷҲڴ󺰣
ˮϻŵֵܣá
ϻŵżУˮѾ֪ʯСŮӵлسڸֵʵͷ󺺲¡
ΪͼλϻŸһΪ
ؼǣϻͷ
ɿ񱩵ѹӲͬϮϵˡ
ಣ
ʯСŮͬʱˮϵ̼ķѣľ޴ˮ
νʣʯСʩչ½ɱλͷ󺺡
ԲĶ
ͷ󺺻ո˵꣬ȻҵĽ۾Ƭ̵Ļ㱡
ؼʱ̣һƫȴһѪۣ־ŭеСȫ£ͷ󺺵ȭͷӿһŰ߹ʯС֡
飡
һ߻ӽһʯСڰһתĳϡ
ƮݵðڸϻˮŮڵ˰Ծ
˵ЩֱۣʯСֹһ£ӲӲԼŽӲסسڸʮС
Ͼ󲿷ظûо˵ʣȴܽΪ̶ֳȣɼ֮ڷܣ־֮㡣
ˣ½ɱ˺ܶࡣ
⾳һЩͻ᲻һˡ
ҡҡͷʯСתؾһͷˮС


187 ⾳
ߣ
ʯСߣλͷƳˮȥըƬƬˮˮУҪʯСãѩ˵ĳ衣
ˮºˮϿɲͬ
ˮ£ˮѹͺӰ죬һӡ䵽˼ȣ߶ԣܲˮѹͲˣ̸Ͻ֡
ʯСͱؾˮеӦԺܸߣԶǹͷ󺺿ɱȡ׷һʱ󣬹ͷ󺺲òˮ档
ˮˮºǷ׷¶ͷʾ׷ˡ
׷ȥҲҪץס
ϻӦǸ꣬ȵ
ʯСһŮҲڸղǱˮף֮ززˡ
Ӧ䲢ġ
ˮӦǰʮ⣬СѲߣԼּݴ׷ȥˮˮ̽飬ڽҲˡ
һһŮܲԶǱˮװɡ
ץˣеĿȲܣŮģǧУԱɱ֮

ǧ⣬ʯСִˮð֮ĻǺŮ
ˮ¹򲻴ˮ˰ɣֻˮڶ࣬ǲ׷ǵġ
ŮһþĶǣ˿̶˽ӽʯСֻһС룬
ͷʯСֲġ
ؾάʱںŮǰ¶һγﲻ¡
Դһʼûϻźˮв
ŮбʯС֣룺ҵϢάʱ棬ʱɰΧβ
˾ǳǸ֮һˮУһ߼ŶԷ
ûã󷽲
ҪǱˮУ˺λҪһ֣
һʮֺĻ㣬̻Ի͡װվһȺˣһ˸
ʯСֵĵһӦթ
ϻźˮѷˮǵˣ˭ڴ˵ؼݴ
ܿ죬˾ͺλ֪ӵĻǲصġ
תͷʯСֿ˼װϵŮŮȷ֮ˣһǰٷƵģɸð䣬಻
ˮʯСֵлϼװ塣
ŮڰգѱڵڼװϣҲҲһ˿ʪۡ
װϵǾˡ
Ǵδ˶˵ŮӡԷһħ˵ľ
ŮĿתؿʯС֣йڡ
λϲ񡣡
ŲУһλ湫˴ӵ£ӻȿŮòӹĳԺͻȡ
ϲΪѩ֪ӣСʶ㣬˸ǳ˲֪ûһŮˣڳʱͼ¡
ŮˣһҪõ
ϲȴɫȥʯСֶ˰ŷ䣬µ߿ˡ
ҹһʯСֶУжϣӦϻźˮ׷ҪʯСֶˡ
ϲӣֱӾܾ
磬ô죿
󷽵ĴϣӦ俴Ӧɫ
ԶԶظȥ
Ӧ¶һ˿ıЦ⣬ϲϲɣȻǿǸŮĿǰֻܵȣˣٶֲ١
ˮֻǶɣҸ֪Ӱ˶Է֯ܽʮ˲ȻˮﱾҲôɾǡ

һŨˮ鲼䣬ʯСֵĺѣȻڡ
ҪϼԲ̫ˡ
ʱû׷ķţʯСֵ԰
ϧǣϼȻǰͳͻƵףĿǰʵĺԶҪĻ۲С
ڹѧ磬Ҫͬ򵥡
ƺʯСһƿǲȥǶڶǿʵ
ĬȻƬ̣ƿӣľƷϲԣɵɫҲõƽ
졣
¹һһ档أʯСֺץסʲôֺʲôûץס
ڴǰͫ¹⡣
ļȲͬĴڣ˿һƬ֡
֪ӶϲףһЩԹټҺͽŮ
λŮڱ֮Уұߵλ
λǺƽ֡
ϲָһλͦڵӣԺŮܵ
Ī˳ơ״Ԫĺ
ŮȻ
ƽںŮԾı飬ƽʲô״ԪǽͬЦˡ
״ԪƽѩСӢʮλʳȺ黭ͨԵš
ϣвŮӶĽмӡ
ϲʵؿһۺƽֽˣȻ˵ĳ֪մ
ŮʦԸ֪λ¡
ܶź̾
ΨжϲƽĿ¶˷֮ɫ񽫵֪Ů£һսԵ
ˣ֪ͬеλ̨ǹĺҲ
һλṫװʵųɾŵ䡣
֮ǰĶ֮ңϾƷһ֮أӰ첻ܴԺܶ˻֪ʯСˡ
Ҫǣǰ·ĳǣʯСڵغڽԵһ쳣ĸʡ񵶽ͬһʣλĽͣյྶͥ
ԼڳʯСֵţҲȫ޷ϵһ
Ůһ̾СŮӲʶλӡֻһұƣ˵Ҳǰԡ
ʲôϾ˺޳֮ˣ
⣬Сǲ⡣
ŮĻֳըܶӷ߷߲ƽֱˣͷĸо־ֶʡ
ϲƽ˵ɫҲôÿ
֮ǰŮʯСվһĳ˹йŮͬУȴôԭˣ
˱ϳͣԣƲó֣ԸͣСӡ
һλӢԸ£ѯŮʯСڵķ󣬵ڵ
Ůһ
д޳Ըƫ³嶯˳ơС˵ϽȺӢСӢ
ҲΨֵȼˣܳΪϲ֮Ѱɡ
ǲʯСֿһظ֣ȻǳõвҲ֤书ס
Ů˺ƽһۡ
һۣƽؿѪڣΪ˼ϣԼԼ֡
³嶯»ȥɡ
ʶǸʾõĻᣬƽ߳
Ůһǵӣ뿪ֳ˶סˡЩŮӣҲ˿ֵȤ
ɫˮ档
ڣʯС˼еãһɢĳһ̣Ȼ
⾳Ҷôֺαؾֶκʽ
ȥʯСֵĴ⾳Ҫͨ񷢳ͳҲ¹ȥ˽һʱ䣬Ĵ⾳޽չ
Ϊ̫ˣ޴֡
ǽҹ⾰£½ĵã辶ҵһ⾳ĵ·
˵Ĵ⾳ѲǴ⾳һָΪ󻯵⾳
ʯСȡΪ⾳


188 ״Ԫʵ
ŲҴңһȺֺ¥صһߣӭѡ
ʯСתͷվһλӢˣĿŭԼ
㣬̹´ȥ
޳һһ
ʯСһ֣Լʱ˶ԷԷԲѷҲᣬֱƫĿ⡣
Ҳϵˣѹѹվڴ¥
ʯСֿգ۵ĺŮһʲô
СӣҲڣԼĻӡ
ԣ޳Ƹǡ
ѩݵɶͬǲ֪ϽȺӢ¶ͷȻһѧܡ
ʲôεˣʲôȦӡ޳ûʯС֣Ȼ֪֮
һ֮ܲǡñԼǿɣ
̹Ҳӡ
ԷͱˣʯСȻҲ
˵ʲô˵һ飡
޳ŭ档
һߣϲͺƽ¶ֻЦݡ
޳˵ĺǳ嶯˵Ǹͷ࣬һŭ˺
ںƽǵǣȻᷢͻԼǲҪʱ֣ȾǸСӣһʰ
ҲϲΧۣϢʱ䣬һ
ʯСֶŴ޳
䣬ŭɶĴ޳ȴѱҲڷڣֱӴȺصһȭʯС֡
һȭޱ߰ԵѪڣͣȻĳȭ
ٽ֮㿴ðԾǲСӢˡ
ȭǰȴһεʯСֻΪ˲һգ۾ͽƾг룬;һգɱɽˮѡ
һ޳ȥɣֱӴӻˤ˼װϣģΪǱ
ʲô
Ŀʼϲ
޳˵ǲСӢ񣬵ۼʵԪ߶ռɱУұʯСܣ޳ʩչУȻһС
㡭
޳һѪ˳ΪˣҲǱġĿ֮£һлܣֱĪĳ衣
Ҫ㸶ۡ
޳ȫԵƲϰθߣֹҪɱˡκʯСָģոʱһĨѿٴ
ͣ
ѪƮɣ޳ɱֱ̥Уһ̣ŭĿԲɵʯСһˮӡ
մ
˵޳ԵǴ˲죬ȴȴ޳Ե˲òࡣ
£е˰ɡ
ӯڼװϣƽ
ɡ
ʯСֲ⣬Ҳм⡣
Ī裬ǽʵã³ֻȴ޳ȻԷӦһˣԸû͵ıҪ
̨ŮӺϣҲӦ֮еĶͲԱɵֶǿ˵𣿡
ƽȴ޳侲࣬ҪҲǣӸղŵĽУʯСֺܲ򵥣ܲò֡
ͷʯСֺȻźŮҲ֪˵ʲôϣ㲻ҪپңҺܷա

仰һֱֳӾըˡ
Ůֻһ̵ʯСֹ䵽˼㣬̲סкõĳ嶯
Ůеȭգȴǣһ˿Ц⣬Ȼͷһܾίƫƫ޴пĸо̲סҪǻ
ƽ۾ʯС̨֣ҪΣڮһŮӵ²ǾΪ
˫Ȼִһʣƽվ˺ŮһߣΪŮˣһǵŮˡ
ʯСûƽЩ
ΪҪΪŮͷںһɹõĹ߰ˡ
ºƽ˳ơ״Ԫ̨ϣܵǸ
ʯС׼뿪ƽסȥ·ǫͣȻȴһ޵ơ
ʯСһдܴ޳ȷСƽóʯСֶɱУ֤ʤòɡ
ͬ£ƽһлܴ޳ʯСֲ٣Ҳûɵĵز
ܲһЦɽǡ
ϲĽؿźƽ
ȻΪ֪ӣҲʶ˲ٿܣκζϲʲߣѧ꣬ﵽˮ׼
պƽǱƵʯСֵͷɻںŮ¼̵ӡ
Ǹأ
ʯСʵ
֪˶ԷݣΣСӢֲû
㲻Ǹһ취Ǹ̨һ
ƽЦЦЦдһ˿Υǿơ
ʯСߡ
䣡
һְֻѹ޳𪣬ȴһƬƹγһԻͽ׸ֵľ硣
˺ɣֻʯСֵļϣܽ˰ڵϣһƲãѶпܡ
ǡ״ԪĶɽƣ˵ܽһʯͷĳ촷ۡ
ǸСӺѹֺһʼ˾ѧ
ͬϸضźƽһһ
˵ܿСӢֳ֣һѵõĻᣬãδزʲô
˵ǰһλ֮ۿѩĴ꽣֮һ͡ĳ֣ĳ⾳¹ͻͽ
ƽȻȣһġ
ѩСӢȷеʵ
˲֪ŮֻۣǴĳֳȻ
ɽۿҪʯСֵļϣӰһʯСѾ࣬Ϊƽȥ
úá
ƽһŤý籪˫Ÿڼװһ֮ϣζʯСֲϹ
ƷṦ
飡
˵һһڼװƣУֳܿ˵Ӱӡ
ļһ书˸
ˮĴ޳ŭ
֪ˣͲһȥʯСֵĲˡֳ嶯Ը˺ܶÿͷǸĲ
Ṧ֮£ܺá
ƽЦһȻ嶨סΪȶƵͬʱУ˲ƬƬӰ
ǺֵĻӰȷϽȺӢдʣСӼսܣҲԺˡ
Ӱȷʵϣв㱾ûȷҲᱩ¶ҵҪԷӦ
ƽ˶֪֪ףŮ˫ӲӡСӢĿܣԶŮĪ
ǺƽľѧӰȷ£ʯСָܵǰδеѹ
Ӧ˵һСӢֹС
ʯСֵȻӰûʲô˼Էʵǿյĵá
ﬣ
νʣʯСֳնȥ˲һƬӰǽǸǿҵ
Ⱦɽӣ
ʯСִϢĻᣬƽ裬Ӱεӣ˷·޾ͼѹʯС֡
˫սʯСһɽˮѡӰɢҲͻϮò˼顣
ҵĻӰ⾳ܴġ
ƽЦ
ĻӰ⾳Ѵﵽɾ磬϶ƷĻӰȷศ£ɲһܵסġ


189 ˻ӭʯ
⾳
Ӱ⾳һ˵⾳֮ͬڣǰ߽ӽֶΣ߽ӽĿġ
ӰΪöԷң
Ȼ߲ûԵĸ֮
־˵ֱĴ⾳Ч־ǿ˵Ӱ⾳ʽӶɥʧȻ
ɻӰ⾳ĺƽǸܿµĶ֣κΣϵʯС֡
ʯСֲ־ǿѧҲߣӰ⾳ϣЧƽһ롣
ˢ
һɫâҹգâӰͬհѩʧ٣ʯС˳ƽĹΧ
Ⱦ徣
ɫ΢ƽһӰ쫷磬״ӿȵʯСǰѷֲʵֻ֪ȥԲھӰ˱޿ɱܡ
ǵݾ޲ʯС侲˺¡
ֻֻӽָ£ģؽӰնһȥƱѹƣʵΡȻ޷֡
ͺ񣬻Ӱ޷κθš
ô᣿
ƽڲܵˡ
ǰжԸҵһλظ֣߶޷ƽ⣬ҪԴʵѹס
СӣֶΣ
Ȼ̫򵥡
ŮԵͷ
ʯС֮ǰˮظֵһͬӵƴҵЧںŮȻ̶ȲƽȻֱϬ
ƽʯС֣̫ܡ
ֵĻӰȷƺˡ
ԷЩѲȥҿδȡʤ
˼죬۵ƽУɫȻ
Լ䣿
ʲôЦ
ֵͷʧƽ۾гһ졣һ̣ݰתһƬɵĿˡ
¾ȣ
Уķչֻ˿˿ơ
Ӱпȥ˿˿ƵһƼٵӰ򣬺ȻʯСڵķλ
ǺƽݻӰȷľ裬ԴһʽɱУҪǣɻӰ⾳ʵϵķ룬ﵽ˻Ϊʵľ硣
ʯСֻ֮ͨԼܵһͿ
ǱʹһУҲùġ
ƽ¶һ˿ײЦֻҪʯС¶ܼһسͽԷúüסεĽѵ
ʯСֵУ˿˿ƵһѰӰӰ໥˸һȣâ¶Ҫг롣
ǿɱС
ʯСֶòϣƽȷж֮ƻһʵͬˣԻһ¡
ȻƽĴڣʯСǰŪӰ⾳ڰŪ
Խɡ
˼ֻһɲǣʯСɣ̷˵ͬʱг
һ
Ѳǽһĵ¹⡣¹ʲ壬аػ棬ɱͻӰΧˣ;̳һͨ
˵ҪĿĺƽ˶һԻ󣬾þԻ
飡
ƽ۵һɶ;һŨŨѪؼʱ̣ʯСָĴΪɨԴش˺ߣû£ָ
ʯСֶԺƽĻؾԷһа֣ȻҲҪöԷ֪
ֹˣ
ڶŴ͡
ǰ˵ƽܣֻ˵˵ûȥںƽʩչɱʱ˶ΪܵĻʯС֡
Ϲؼʱ̣˵ͱ䡣
ղžʲô⾳
޳Ŀɿڴ
ΪֹʯСһͷ־Ĵҿ϶ԼҲ㲻һ
ֲļһ
ƿĿ⣬޳⣬ҲҪʯС֡
ǿСӢ֡
ŮǷ׷о
ʱǡϵ¹ʯСϣһϮŹ΢Ʈͬһ˼ɣƮݡ
ܶŮˡ
֮ǰʵͻƣ
Ůü
Ϊĳ书Եʣʵӡ˴룬ڣĹƣƽԻʯС֡
Ŀǰֻ֤ҪôԼۣҪôʯСֽͻƣһ֣Է㹻ע⡣
Ȼֻעѡ
Զ֪ʲôݡƽĶۣƺƽˣƽʱ࿴һ۵ȤûС
¿ɸұ֮ͣĳձк񱨡
Ѳƽ޺޵ؿʯС֡Ͼ֪ԱԱſơ
˵ʱĶֵǱ֮ʱʱ俴Ʋ˵Ϳӭͻơ
ΪʯС֣òˣƽʹĶڵѪ
ʯС֣ʱ򡣡
ʯСֵ
⾳ݻΪ⾳󣬸⾳˳ﵽɣƽĻӰ⾳൱⾳ãƽҲϲʯС֡
ܻܶԷգ˫ĲֻԽԽ
Ⱥƽ¥󣬶ϲһߵʯСǰȭЦ֪ʯ֣ǸػӢηˡơԪĺ֮ʯС֣
Ϊ֪ӣСĿȾϲĻɲСʯСֵļֵѾԽ˺ƽֵýύ
һֱں棬ֱڲų˹ãδûƶе˼
ˡ
ʯСûֱӳϣҲ˴𰸡
ϲһȣޱ֮Ȼ
ʯСְһӡ
Ĺ۲εȾˣŶϲȻûгͷԼɲôѺáȻԷտڲ̸Ҳɵõơ
οԷԼϴŷ䣬ҲǲСһ顣ɷԹڴؽϣ³ˡ
ʯֹĳϲύӢۣ¥һΣ
ϲȳ룬ȥǣʯСֵ֡
ںŮʯСݴףѾЩɶԷĻˡʿϧëʯСΪһŮˣǵȶ֮£
Ȼⲻϲ˶ԺŮ˼ֻҪӢŮðˡ
ʯСֺëæ㿪˶ϲ֣ҲûоܾԷ롣æ¥
ϯ䣬˶ʯС־ٱƣ̬飬һЩŮﲨ޴顣
ʵڲܹǡ
ѩǧǧˣСӢȴֻаʮһˣʴﵽ˺˵İ֮һܴܵʮλĺƽʯСֵǰ;˵һƬ̫͹ˡ
ˣ˭᲻ύʶ
ŮЦȻƺȻ֮ǰ£ԾŴ˵ľĿ⡣
֮ϲʱţԴ¶֮⡣ʯСЦЦûи˴򹤵ϰߡ
£ԶһʢĸߴɽڰУ֡
쵽ˡ
ټ¶ʯСûиκˣҹɫУȻԾƷӣŶ԰ȥ
Сˡ
󷽼׵ĴϣϻӦ۾
Ϊ˼ӺŮӺʯС֣ԷͻȻܣ⼸ʱӵ֮ʯСӵһĻǡñ֪


190 ѰһԵ
ˣ
ˮӦ
ǰװϵļǶȻΪʯСŮжǢų˶ͬĿܡ
ӦӦ벻ͨǣϲʯСϱΪҪ͵͵ߣ
ʲôɣϻųϣ͸øۡ
Ӧ¶׺֮ɫ
ʯСֵķԶԶŮȻɳ̫ˣʵɢ룬Ӧˣһ񣬽ǰǸСӸץ
һɫظָ֣֪ʯСֵ·ߺ󣬾¶Ц⡣λʯСֱֻ۵Ĺͷ󺺣˷
СӵĹ
˷ܹ󣬹ͷ侲
ôʯСܹԹС֤Էȷй֮
İɣǰƽ֣Ĺƣ˵Ľ⾳ǿһһδռˣһΧ⾳ֻܶԸһˣ¡
Ӧ˻֡
һԵӦЦܣȻҪͲܳˮٳλظְɡ
λظ֣ȥ׷ɱһߡӣͷ󺺳׷ˣ̲סдЦ
֣ȴүץס㣬Ҫһǧ飡
ǲ죬ء
ʯСֲ֪ǣ뿪鲻Ӧˣͬ˺ŮСֻûֹ
ϣǻĻᡣ
ջĿ⣬Ůһ߸ϣ·ʲôֵע
ʯС֣;еĴҴҹͰˣ֮ǰĶԹֻ档ڣŮȷʯСֻûĻᡣ
ȻΪˣòʱöϲӻԼ֮£ȥʯСֵʲôܡ
Ʒ;֮Զϰ˹ʯСԾ֡
úһͬ˶
һٶʮף죡
һߣĴϹͷ󺺶УȻӦ䡣
ߣ֪Χһֻмʮףͬ롣
ӦЩ⡣
ӵ֮ãƷȻﵽ˶Ʒ֮󣬿̽鷽Բڵ
ȻûϸµܸӦСӵļ𣬵̽һˣָ˻ܰ쵽ġ
˹ӦһصΪҲֻܿӡܼȣϣͷܾ׷ʯС֡
ïܵĴ֣ҹžޱȣżв
ʯСͬ㴩С忴ƽǰʵ˲֪ԶһյҲһѰ
ĳЩ鷳ʱ޷ֻ˦ˡ
תͷһۺ󷽣ʯСתʧҹɫС
ҵķΧˡ
ڣӦ۾
İɣ˳Сӵġ
ӦЦΪ⡣
ΪСӢǰʮλŵʣҲԸλظ֡
Ψһ⣬ܲ׷Է
һȥ
ͷ󺺵ͬͷӬ˵׷ʯС֣ӰӶû
Ĺ֣ʵУܵ͵С
ͷһĶ˺ϱֵĴŭδ
ɽûָҵˣڴ룬Ͳܡ
𼱣СӼȻ͵͵ҿͼֻҪŶϲҵһ취ûС
Уһλü۵Цˡ
кθ߼
˶ȥͷ󺺸¶ϣ֮ɫ
ˣü۵ӣšĻƣõĽ顣
СȻΪ֮ƣֻˡ
۾һɽˣ޷ѰһԵ˵֮⣬ǡһ壬ɽأƣɾ
֮󣬻ԵܶԵɽˮ֮СоͲһЩˣɽ󴨣ٻЩջ
ɽˮУصĻԵࡣ
Ͼ˶ӣûмԸ⽫ԼıѧһƵطǶԼĲأҲԵø̫͡
֮أȻͳѡ
ȻҲе֮ضлԵֻ˵ˡ
ûκ£뷨вԵġ
ҲãΪСӲҽ˷ֿж˴һξΪˡ
Դơ
˷ô죬СӣҪԲ˶ߣ

ɽܴ˦ͷ˺ʯСҸλȫȥ
պ¡
壬ǧɸߣƶˣһбɽһγǧֵĸ״ڽ£ϰС
ĵطҵʲôֻݡ
ڴһʼʯС־ǱһԵ̬Ҳû̫ʧ
һʯСֽľʵǣбһ׺ελáиɽպܵδ֮
ҹ
ɽеʯСٴó飬Ȼйأ᲻ڴ˵ʾһĶأ
ѭ¹⣬âɽ⣬ڰ֮µĳˮϡ
鷢ˣʾĲ壬ȻһССļͷ
ʯСֻȻվѭżͷ򼲱ÿһξ룬鷴¹⡣
֮еĵ֮
ȣ帽ˮ̫̫ˣâÿһˮļͷλͬ
Σͬһˮͬľ룬âʾļͷλҲȫͬ
ʯСֵ־㱻ŪΡ
ǰѧеĸʼ㣬мֱϵĿܣֻһ֣ҵصġء
ʯСֺǿҵֱءһܲ򵥡ΪķͲһܰ쵽ġ
ͬģҲƽһȥԣǲȵʺˣһӶûá
ĳֺʤı𡣽ʯСħһ㣬ÿʱÿ̶ڷֿܵأϣͷ
ͷҲ͵ˡټһˣѶܴͬÿﶼʧء
ֱĳһ죬￴ˮϵļͷ
â¹вԣ˳żͷʶػܷ˿
ҵˡ

ܺãйΧǸ֡
ͷ󺺼͵жķɢ򿿽ʯС֡
겻ɢ
ǿϢʯСüͷ
ĸ֪ǿҲͺֲ࣬ʮңȹͷ˸ϵѾˡ
֣ܰҿܵȥ
ͷһЦݣ䡣
ǺϾضʯС֡
λظְУСӵйˡ
ץסҵġ
ʯСֵһĸ֪У˵Ϣġ
ĵĽͬԣӳϣж˴ңԭء
ͨƣ
ؼʱ̣ͷȰĴƻӳʵʵӰͷʯСָ¡ִҪɱҲش
ͬһʱ䣬λظʩѧЯϮмʯС֡


191 ŵĿ
λظֵһжǿһ˸޷ᡣʯСֻ֪Լܵ˾ҵѹȣһ̾ͻᱻ
µǣ֮ܵ£λҲӻþʶԼָ꣬ţɤŭצ
ھԵʣɫצӰץʯС֣nnУƬĽ½òӡ
½ǿڼԣ𹥻Ѫսʮʽ
ʯС׼ͬʱѼס˴ӽϵõ߿ݷɶ͵س˦ȥ
䡭
߿ͬʱը޴ĻСĢرʯ䣬ȵĻ潫ԶҶճһƶ
֣Ӳɱ㣬ĲΪˣ
ãѪ磬ܵÿ죬ﻹڡ
Ҳܣʱ˶أȥһѡǵȺɫɢȥֳûʯСֵӰӡ
ꡣ
ͷֱ͹
Сһʲôҵֻעˮϵļͷɡ
¶һЦѪճڻϣ
֪ԷֶͲ³çˣڽлᣬֻҪСһ㣬ò¶Է

ۣ
һѪʯСɫԲ԰ס
ʩչܵĳ·θˣܶ˵־ѻѾǲеĴˡ
ǣùһô죿
ܱԺѡڿشɡ
ֱʯСʱѰҡءֻҪһλĿȱӳ졣
֮ļʯСһֱڻָƣѰңȻ˹ͷ˵ע⣬ÿһ׷ɱս
ԹһοʯСֱ÷⾯裬ÿζѡҰĵط۲ͷз紵ݶ·
ùͷ޼ƿʩֱըѣ
벻ǣ׷ɱУʯСַջ
֣Ȼˮڶ࣬ʵȥܣֻƶͬʱ֤¹ķǶͬˮеļͷ㲻ı䡣
˵򵥣мڶʱڲοҪʱ̱֤ǶͬҪޱǿĸӦͿɡ
תۼ䣬ʯСѾһ¡
ûʹõµĳȡᣬǳûɫϣ״̬Ϊܵÿءһˡ
ڶתۼ
ٶ˦ͷ˺ʯСѭżͷһ·Ӷ󷽵ԽԽԶֱͷʧС
̫ˣˮֲڶֱ࣬ʱʯСֲѭżͷָʾһʮεˮԡ
ˮʧͷҲ治
ѲʯС֣Ϊط֣ˮһʯϣԵİڡ
ǶУ¡һ£ˮϷɽѿһ϶ǡһͨ飬ʯС϶
һ̣϶º£ɽֱһ顣

¹͸ϷĿ׶ʯͷϣֻܾԼĽŲʯСĬ˹һ·¡
˲֪ãǰȳһԼɳʯҡ
ʯڿһֻǽϿ˼֡
ʯСҽŸһ̤룬䷢
ֻҽµĵذȻһƣվʯһϳ壬ȣǰֵԨȥ
ˢˢˢ
Ԩļʸͷ˸⣬Ͳ˾綾
һ˵ʵת˲֮䣬һֻӦʱ䶼ûС
˫΢㣬ʯСŤΣ׾ʯҵһࡣ
ʧ
ʱڣǽϵ书·һ
ĿڿУʯСȻ
Ȼỳ仰ʵԣȻڵĻأӡ̫ˡֻµ˫Ųڵʱʱѿʼ
ǽϵ书Ʒʱᣬֻ´󲿷СӢŶ
ʯСֻȻңʼ
ʱ
һʯϡ
飡
һʯ̧¶ͨ
ͨԣҲּ
һʮꡣ
˾Խһʮꡣ
壬һʮһꡣ
Ум˾ԽʯСƬ̡ûмǴѩʮУһ˽˾Խ
ֵ߹ͨ˼Ǻš
֣ʯСĽһ١
ȵȣȻ˰ʱ˻Сɣδزʣµʱ䣬ﵽߵľ硣ʱ᲻һ
ֻʱʯСҲԭأٴ׽
ֹʱ
ʯСһ͸¶Բζǽϣ֪ôľһ졣
ԭȵ̧ͨ࣬һʯţ¶˸ͨ
ûĻҳȻܶṳ̂ˡ
룬ʯСվûʯϿ֡Ǻ֮ˣûʲô塣
ͨ߳ʱڵ˾ͷ
ͷֻһʬǣʬǰС֡
֤ѧ츳һϷο
ǵһ仰
ʯСּȥ֪ԭйŵһ
ΪͰ±书Ұܺڴʮ꣬һ׶Ʒڹķ쾭
ϵɽ׼밮ٶһʱ֪ԷȻȥŵ֮£Իصú˼ȥ
ƷѧܷǷϷʳһö⣬Ϊǰѽ쾭͸Ƥڹ֮ϣ±һۡ
ϵݣʯСϸʬǿȥȻӬС֣ҪȫƶʬǲС
ʯСֺȻԥˡ
ΪƷڹ쾭ļֵӽһƷзȥѩݵĶɶȲѡ
ǣԼҪΪ¶Էʬ
ϾҪ쾭ϽŵԼʦˡ

³һʯСЦ
дϵͳؼοΪһ쾭Υ֮£
ֵá
һתȥԼʮಽͨĪҡ
ܺãʦصƣͨϷĲԡȥɣϷΪ׼Ķ
һʯСֶУһתͷȥʬʬǣֻǱǽѳ߷ֿ
ӳģһ͸ʯͷ
ʯ
ʯСںڽֶּ˲Ȼ
ʯ˼壬һֿԴʯͷظղŵǴ淢ġ
ڶԷ֪Լûвʬǣܼ򵥣汻쾭ԻˣͶˡʬ֮£һأжϡ
ԵǰֲΥģʯСûʲôԥģǽڲ
Ծǣڲͨһɽȡ
ɽȲ󣬲ƺϷһʯһӡԶȻһƥڳԲݵ
ûɫ
ޱȣëɫɫʯ̶ɣǶƮʯСʱȻ¶һԻľϲ
ಣ
㣬Ѹ缲磬ʯСֶû壬ѵǰͷǵع


192 һ
ûκζ⣬ͷ­ʹͷʯСֵաʯСæ޲ܡ
һʪϻʯС־ط֣Լ㲻ġ͵ϮûѰƥζйɵ㡣
ԡ
˻ţͷʯСֵĲӼ买ʮǵӡ
һʯС̲סͷſڲݵϣܵÿҪ˯ˡ
ѵ¶һ˿ЦݣʯСʯ򿪺ӣֱһؼһţԼһɫƵԲͲ
ʯСȴš
Եˣܴţ֤ͨϷĿ顣˲Ϸʬǣصͻݣһжڡ
ʯСְҡ
ϷƷ̵ʮжκ£˼³ɼϴ˵أԸ̤㳾御Եˣѧ쾭ܽ˹̵Ϸм
ڻһѰ˴ŵı滨룬һɡ֮ˣʮ꣬񹦴ɣʱؽ֣ҲϷɳο
ţʯС̾˿
ŵҲѵõˣκǻҰꡣ
ԲͲأԼжʮңʯСϸ۲죬ԲͲǰĿ׶һԵĻء
滨룬Űٴ֮һ޸֮Ҳܻɱ֣װ󣬻ܶʹá
ʱ䣬ʯСֶԷ˽˺ܶ࣬Ȼ֪滨Ĵ뻳С
Ǳؼ
Ʒڹ쾭
ᣬһҳҳȥãʯС¶֮ɫ
ƷڹǶƷڹйĽܺмʯС־˹ǿ
һԲѩݶܺߡ뽫һŶƷڹԲ磬̫̫ˡ
һʳڵˣ뽫һŶƷڹԲҪʮ꣬ʱ䣬ѶȴʮֹĶƷڹûϣ
ѧţҲҪܶܽƷڹԲ
Ҫ֪ѩݵЩţһݺᣬмڹԲģ
ȻһһƷڹѶֱȶƷڹ౶Σ󲿷˵һӶѽƷڹ硣
Ƕȿ쾭Ĺŵνš
쾭ֶʮؾ磬ʮأȥԪǰ֮Σ
֣ʯСüͷ
ͬܿŮӣʱһСʯСֵȻǻˣҲûйĳЩ¡ϲκεơ
κƵ书Ԥĺ
ڹߵӰ̫ˣƷԽߣӰԽ̡˶Ʒһ֮ҪĶѡ
ʯСֲòء
˵ǣдɱϵͳ֡
˴ϵͳʯСȫܼ쾭Ȼ쾭һһͬѧ
ʱڹѡһǡз֤ˣҲԥˡ
쾭֣ɬѶȴ˿ѲסĿʯС֣ʼϵͳһ
һȦι⻷
ʯСֵðϸ
ͬս޲ʤûš
հٴ޷棬޼ɣǺƽֻСӢĩ
СӢǰʮͺʮһȫ˵ǰʮˣֻʮоܻܺʮһˡ
ǰʮʮ
ĿǰΪֹʯСҲֻǿ½ȡʤ˵ûбȺƽǿ١
ؼǣ˱ӿ֣ڴȺӢˮƽԶΪ֮
ʯСȫܹʱʢȻûг֮ģȴ֮⡣˷ˣͬ콾һ£գ
̫ˡ
ǵ
ˣһǶƷѧһǶƷƷѧǿö롣
ЩСӢţǳŴɣѧȻһġʯСƾϼ񹦣½ȥ̣̫ǿˡ
ܵõһŶƷѧڹз㹻
ι⻷ʯСֽŵĿУڶĳʯϡ

ϲöƷڹӵһһס
伱٣ʯСֵԣ˿ҲЩ򶨡
Ȼһ
һڴƽкպ书ڡÿɮӡ
˹ֵ⾳ϢϢأȴ̴ͬ˹Ӳܺ޼ɣһ·ôơ
кѧ书ͬǹΪʦ֮˲ɺӵĻ
ЩʯСʧɫ
ϲǣһڹأɵƺǺȷȣƣĹаʯСֵκƫأ߼ڹѶҲٺܶࡣ
ϽеǾ񹦣澭ڹƪһģʯС˿ˡ
ȵõһѡȻʯСƵ쾭ŵԸǽ쾭һԼʱһ̾ǡ
ٶٶ
Ӽ䴫ȸУԭƥʯСֲܹˡ
Ǵģ
ʯСֺȻ𣬹ŵвûἰˡ
ƺö˻֫£״ʯСһ˼ȥ
ಣ
Ӱζһ˲ʮףʯСֳ׾ˡ
Լǵ͹ٶȡϣܵľģѸٺˣԵķңΪٶ̫죬Խ޵Եʡ
ɽȲƽ̹ԾȺܴ󣬵ʯСֳûиеһ˿ζУɳϣˣ˯ȥ
ɸ߶ȣһԾϣڽӽʮȶµɽԾɴɽһӲͱ˶
໣
˻ȥԶ
ǰԨĲƺ̫֮ͬߣʯСǺֻؾڽ¡
ͷԨ·һ޼ʵĺ֪Ϊαڴˡǹŵġ
һʱ䣬Ҵ뿪ɺã
ʯСʵ

ؽ
ʯС𣬿ʼ书ϵͳѳȡԺһðɡ
ͨԣÿε˳Էʱ䣬Ų֪ժҰݸʯС֣ʡȥܶ๦
ʯСģϼ񹦡
ָоϼԲٿʼϰһЧá
¹ȥ
ʯСϣƣﵽɷΧǼͻƵǰס
ֹ졣
ƵˮͶʯɼĲơһزƱ˴˴ݣǵأԶĻݶ䡣
ϼ񹦣Բ
Բϼ񹦣һʯСֵңûʱˣͶ뵽һС
һĻ֣ڵйأʯСֶԴЩ˽⣬ǲ衣
ɽ£һۣ¹ȥ


193 
Ȼš
ʯС˶һȦǱ̫ɹģΪòϴ裬渽˴ҳ
ĳͬɢҿʱ
ȥ
ʯСһָһ˿аٿȻƿգһ˺ϱĴ͵һһĿ׶
ǶƷڹķȻδСɣѾﵽϼ񹦵ɡ
ʯСֲľ
ʺԣûûҹĿһûͻСɡһֳʮɣСɣʯСֶǽӽɡ
ˣٶȴУһƬˡ
Ѱﵽ־磬Ҳ๦
һǵڹķԴ٤Ĺʽղŵһǿ֡
˵䣬ʯСŤϰһˮƽֱߣȻһȭ
䣡
ĴȻ𶯣Ƥ䣬мֳһԵӡ
٤Ҫջۣһ٤Ǳͨ٤
ԭʯСҲôѧᣬ̷ʮʴɵĺ߶ѷɫѧȻֿһء
죬ʯСûäĿģΪ֪Լʵǰʵǲ
κ߸Ļڹһ鷳顣ζתʵήһ͹ȡ
оͲһЩָڹڼ䣬ʵͷɱӡ
ʵûлָǰʯСֲȡãڻϼûתҽΪҲͻƵƣһɡ
䣬ǰ¹ȥ
һգʯСɢһݵ棬͸ʯ飬Զϣëд̴Ȼȴһ
վԶۿͻᷢƺ룬һһ쳣졣
ʱ˿̣ʯСڽϼתһʵֱȳԽ˹ȥ
⻹û꣬ʯСڵһ̱Ӧƣ¡УǿҵķɢΪҡ
ء
µĿޣʯСֵΪһͻƵأҲǳڣڡ
ڹӿǺȵʯСʶһȭȭޱֱӽĴһۡ
ǿĳɣһãʵҡ
ͬͬķʩչǽȻͬġ
⻹һûСɣһﵽСɣӾˣԶʤԲ״̬ϼ񹦡
ʯСţͺƽ֣ҪɱУоܽԷ
ԡ
·ӦʯСֵϲһܹҪʯСֵȴֹ
С磬ǴԺ׼
ʯСΪΡ
ɣţʯСָȡ硣ʲôãǶԼ̫һ㡣
ʯСֵĻ粻ĥĲӣɫֻõͽмʾԼ֪ˡ
˻ʯСһѸٽϵͳСһ£¹ĴѳȡĻᣬʱõˡ
ǰΣֱӳա
ΣʯСֳƷķ֡
˹˰Ϸ纮ܾȣҲὫ֮ǰһɶսôƱؾѧ
ĴΣʯСܺãȻһŶƷڹ
湦հ¼ĶǶ书Ժܶ˵ʵˡ
˹˵ָ߾ڼ䣬ڱɽиá
Ȼ˰ڿ֣֮ʤҲɣˣʱĿ书Ѿɣ룬ڵȼλʦ˿ɵУ
ɴ˿֪򵥡
ȻһʯС˵Ѿ޷ȤǺõģο˭֪᲻ϡ
ɽϢһޣʯС־뿪ˡڵɵظ֣ͷòҪϡ
˫˷ܵ໴УڿԼʶˡ
ڶ糿һһԭ·أ鰴ʯڱߣ϶򿪣ʯСˮԡ

Ǹ־ȥ
ɽţͷһǻа޴й
ԴǰʯСʧٺ˿Ѱ޹շɣ˳㽫ʯСѰһԵ˵˳ȥ
ӦӦ䵱
ʯСŲΣѰҵĶܼ򵥣Ǻˮϻɳ˴֣ЭͷɽѰʯС֡
ڣΪϲľ棬ӦӦ䲻Ҽȥת塣
ϧһ£޽
ӦӦ仹ֻлȥҪҲǣƾͷ˺֣㹻ԸʯС֣ûҪġ
˵Сǲ뿪ˣ
׷ɱʯСֵУһ˲ȷ
̫ˣǶԷ͵͵ߣǻԷ֡
ᣬС֮ǰûߣ֮϶ߡѾҵҪĶ
о䣬ӹƬ̵̰ͻȡ
κμƲ߶ûãֻİ취ѰҡϧϻǰѾٹʮ컹û֣˳塣
ϾռϻžӢķ֮һԶ
λ֮ʱԶ˷ɱ˻λϣСӳˣ
ʲô
˻棿

̧ͷеǼû
ǸСӣԼ˳𲻱Ϊˣ
˻ش˵Ѿڰɽĳλáһ֣߳ɽ
֣οӣ
ѾȲس˳ȥѪΨĿ¶˼˰ġʯСֵӣһ˿ġ
Էò֪
ĪǣõĻԵ

˵λظ֣˵ٶˣˮϻŵľӢһСӲɣ
οԵ̶£Էѧ٣
ڰй۲졣
ǸʯСֽձɣԷ˶ҡȶں棬¡
ಡ
˹ͷˣõϢɸӿܿ콫ʯСֵΧˮйͨ
֣㺦ӺõȰ
ͷ󺺵ĻǴＷģڴ֮ǰûϵᱻһСŪûͷڽһжˡ
ͷ󺺲ûʯСֵ״׼ȻֻĥСӵıֶΣò
ڶԷĹ¾ʤš
ңǲõȵġ
ʯСҡҡͷ
Ȼܱ࣬ģҲֻйͷˣһԶǹġ
뵽ʯСһ
⸱е̬ǻڳˡ
ͷˣ˲֪νɱ
ͷ󺺴һӣʮλֳʯСɱȥҵͬ˿񳱣˲佫û


194 
ʮˣΪ͵һأߵأɫɫ֯һţĵշ·ˮīȾĻ쳣Ѥá
ظ֣ȻܴһҲѪӿˡ
ʯСֵȻԼУʮ˷֮ǰתն
ߣµİϷ
ͷ󺺳һЦʮ˳֡
ͨǰ׷ɱʯСֵĵףԷڿתĴΣΪͻƵأҲΡֳٶˣܵġ
Ρ
Ρ
ʯСڿת˾ŴΣʼδأһĻ˲֪ˣͷ󺺵ЦҲƬ͡
Ӵ򣡡
ͷˣˡ
ԷṦǿɵµϻ֮ĶԱ˽ʯСեɣʱֵʱ
תŴˡ
һʯСֶԽ⣬ۿ˷ӿһЦڿʼˡ
ݣ
ڿһֱߣ˵ľиոմͻᷢʧȥʯСֵӰѵǰǰĹ౻ױܿ
Ⱦ׵Ṧܶ˴
û꣬ʯСԽϰɱһλظ֡
֣ȥⲨָ
λƤһʯСʩչ½æָâ
ͬʱͷ󺺵ǸʩѧֻҪСӿҲûаĿܡ
һ
֣ʯСһ潣ǰָâֱӽָâһΪ
һ̣
ͣ
һͷֱ졣
ʲô
ܣ
ͷ˴󺧣Ǽ˹һϻźˮľӢĿɿڴš
λȻسΪĲѧȽͨʯС֣Ƕ֣
һնɱԷʯСֽŲ΢㣬ֵһλظǰ
Შƣ
ͷƤ飬ٴУǿһƣȻƸոչ룬ѿһĨ¹⳯ԡ¹֮£ɡ
ͫɢ˿һͷʬ壬֮ɫԶĺڰ
һŸʲôϣ
ɱˣͷ󺺺һλظɵˣͷð亹
ͷ벻Էô£Ϊν£˿ֲĽΪͻһذ
ٶλɾӢ˵Ǽٵģ˶׳Ϲͷ󺺻Ѿãҷ˳ȥ
οùʯС֣
ĵ¹ݼţһ޿ײ룬˻ܵĹλظʺơ
ӣ
һ̣ͷʲô˼ûˣֻһ뷨ӣӵԽԶԽáԣⱲӶʯСֹ
ӵõ𣿡
ʯСĮ
ͨܣ
һͷ󺺼ɾеʹͨƵľѧֻһģӰЯĳ;ҷ
һʯСֲܣһͬת£ɲǼ潣
ۡ
ըγһȦȦε˻ɢĽɸ۵һ׷Ѫˡ
ۣ
ͷѪģӴƲɳȥ
ʯСҲɫһף֮ǰɱλسڸ֣½ԿûѹԷĵز
ˣԼʵ˸˽⡣ڸֶԿʵӦܺظһս
Ҫ֪ԽߣÿһشĲԽսأ˵ȥһˡ
ҪɱңɱңϻŲŹġ
ͷɫغ
޴
ͷĿ
ٶλֻоͷ˽š
սô˼ܺʯС֣ǶԷṦôɵӲʱһɱᱻһˡ
ӣ
֪˭һ䣬ڳ֮˻æ˷Ⱦܣֻ޵˫ȡ
ʯСƽսͬʱֳĸеѩ赣Ħ໥
ɱУ˷ꡣ
ͣ
񱩵ĵͬưô꣬켤䡣ҽУһӰӰӰˤ£ò
ߵˣʯСûᡣ˱Ͼ̫࣬һ׷ȥ©֮㡣
ʣʯСִһڡ
ֻƳУдڳһκʯСָǰڱϺһХȥ
Ų·طɱۼʶʯСֵʵĻǼɵһ˿˿ڸǵļʡ
Сھд˽ǵõԵΪʲôΪʲôֻԵԼͷϡ
ߣҶҪ¸֪ʱԲ߶ɣҪС·µš
Ц
Ҫ˭·
ͻȻӰӲֹס˽Ų
ǰһƥδɫë͸ߴ׳续ܳ񿥵
֮ϣһλʳǷ꣬ʯС˭
̫ܵ
ʯСָ
㣬㣬£ԸΪЧͣţ
Ųԣһ˿ȿ޻ѿЦݡ
ˡ
һΣʯС̶ּԷ˸ġ
һϸܵѪ߷ɳ۾ɴɥ
ϣû̫ңҲϲɱˡ
彣ʣִƱʯСҡҡͷȥתʧɽС

ˮܲһƬƲҵ
Ҫ
ʱˮӦﻹһ˿ģ˹ڵϣޱȵؿǰĺŮ
ܣ˵صʬ壬ˮеĶ֡
Ӧڶ㲻Ϊǰ»ڲ϶ܣֻϲӻĺŮǿȵز
ˮʮλϣȻסŮһƣ
СŮҲɱ㣬ǲɱħֻίˡ
ŮȻһЦԣ־еӦˣӦſڣƾѾǡ
һϻš
ŮŲ鲽ʬ壬ȴڴĻ԰ڡ
ϻ֮Ҫͼı죬๼Щϼһﲻ˼ҪץᣬҲǺöҼȻָ˲ֹǾͳͳȥɡ
£ŮӰ١
ϻӦ䣬жʮλ־Բϻ
Ľ۷׷ף̸úܶ˱ֲ²ⶼС
ʯСֵõϢеһʱģȴλǵĺŮ
ԭڿô֣ڵʡ
̾˿ʯСת뿪
ĹٵϣһƥۣӰֻܶ÷ӰӶû塣
ţÿ죬ʲô
񣬺һƥ
ڶʯСֶУѱ紵ɢ
Ǿ·ݣȺӢд꣬ʯС־ȥһˣɹŵԸȫչأΪ׼


195 
ƷĹۺǣϻһǧ
ƽʱʯСֲӱ޿Ҫ²ܸϵٶ̫ˣκλÿܼʱ͵˹ۺǸ
ƽ򣬹ۺС֮һ
ʯСǣУ˵Χۡ
ͨϰջãǺ;ںܶ཭ȴð޾̰
߽ǺҪĶ
󲿷ֽͣĲмͨҪϴ£ǧﱼۣ˵ϾҪ
Ŵ΢һ㣬õǾϸѡģٶȣϳˡ
ǣ˭ʯ
ٲУҲ֪һƥ
СֵܣҼүԸһƽ֪ɷ
һλЦе
Ǹ
ʯСЦҡͷ
һΣ
ָ
ɣ۳ٶǮҶġ
ʯС߹
һ·УСֵܱžܾҼүǹۺǲ°ֻٰҪ⣬Ҽүѡ
ߵĻû˵ȥʯСȴ޵в
ѣû⣬ǵ
ûпߣʯСֵĿջ¥ĿλãһλµӣʯС̧ͷЦЦ
ȻǹۺǶ°ˡ˵°һѩеҰﳤϣҰﱣźܺõĹϵ
̸ҰĹϵ°ﵱ̸Ц¡ǧãظ֣һһأ֮⣬еظҲʮλԲڣ˭Ҳ°ӣ
˽ԭҲڴ⣬°ȳֻ֣òʲԸֹס˽Ų
°
ʯСְȻ
Щû˵ѣô°ʵڸһˡƷֻҲĿǰԼǵġ
Ҫ磬Ҳ̫Сˡ
ԷвʯСҲÿֱ˹ȥ
ڤ粻飡
Цʧ̧ͷҩ
ҩޱ飬ͬ䣬Ȼɡ
°ôɣȻܹȻǿǿ£Է֪ôǾͱˡ
ҩܸȤҪǣ¸¾Ұʮ٣ܽƥȥ񣬰ɳյҰһס顣
˵ʱһˣֱʹһžѧ°Ǿ׬ˡ
СӣƾҲס롣
Ʊ飬ҩЦ
վƽĿջſڣеСк磬һ棬ֱʯСֳѣŴȥԺǡ
ʯСֵ˹硣
ĿǰṦ裬Ⱥܶһظֶߣ㡣ٶȣȴϡ⻹ûȫܵ¡
Щ͵͵⣬ֻֿԡ
һ޵ĶʯСַ߽úϴ˸裬ߵ¥ϴá
ڼ䣬Ժһƿͼ
ܶ˹ȥط֣λ߽ͼΧƥȴ棬ǵĹ䲻ϣߵÿѪӶܡ
⵽ʲô
̨ס
λӴҴӦǵͬ顣
ܣԵѵǺõġ
ʯСȻغһھơ

һץʯСֵͷ¶ϢȻ۷塣
̧ʯСֵžžУλ۷ֱȵʧ⣬Ӷ¥ˤȥ
һ
һλӲҶˣɫãҧĵ³çˣһ档
ʯСɲ
ӶͷðĵڣʯСŷ¾ƱС磬ˣŪ
˵ɴ۾һĻ
֪Ժǲǳ˳ʯСֵո£ԭƶʱһ䣬Թͣ
ۣ
Ǽλ˵ѪߣͷҲ̧˳һ·
һۣЩҲҶˡЦҪץøٶȰɣֻܿӰӡ

ҩȣͨ졣
û뵽Լֻǵƽ£Ⱥ¡һ̣ҩ뽫׸ҰԼˡ
壬ҹϻعۺǣ֡һסСӡ
ҩλʯСֵ˵
ǡ
Ӧһ첽뿪䡣
㣬ƥҪܵõͺˡ
һλŮ
Ůһ£һŴ£òȻȲϺŮҲֻһƵǻò㡣
Ǹ겻Ӧġ
µЦ¶С
һֵ㣬ûÿ¶Цݣұ֪˰취˵˵
Ǹ걻ҩϣض鷳ҵֲֻסʱΪһ᲻Ӧ
ҩȻƷУѴﵽصΪ˵ɱظ֣ʵס
ϻв°ظֶռˡ
Ǹ꿴򵥣ϾֻΪͨصʵ㶥ˡϾܶСӢֻ֣ʡ
ԣǽòֻһʱ
Ƴ˾һۣЦ˴Ѫʢڴ֮ǰǿùϵʱ׵㡣ȻҪʹ˼ƣ˵ֱӾͳˡ
Ҵ򣡡
ｿһ͸λϣȴΪȻ
Ʒ򽭺дˣȻѾʮ꣬ǡϹ׷ɲʤ
СӢʮλġɾԽļֻͷ
ԶڵˣﻹĿϡ
ڶһ磬ʯСָ߳䣬ͱ˶סˡ
£ԹԸȥ°ɡҪžܾҵ޶ȵģҪŪܲң𣿡
ͷصı˷ֺҩڲԼֱ˵Ŀġ
ĺԣҩţֻҪʯСָԼߣƥͬҲʱûѱ
ʯСֻ᲻ܾûϡ
֪ϵˣسΪڣʣغڣԼҲ൱һλظ֡
ô˶ҩʯСֻҾܾ
ʵֻǵƽ£ĸֲ࣬ҩʯСַϻֱץǡ
ǾܾҪɱң
ʯСַʵ
ᣬΪһǧְ취
ҩɭɭЦ
ܵĲ°Цٰĥ˵ֶΣɲһܵġСϸƤ⣬һֶ
СӣϢʱ䡣
ҩȻˣ
һ

ʱʯСֵˡ

ҩ˶ʱЦͷȻסš
һϢǹɣ顣
ЦУʯСֵ


196 ̵״
ղ˵ʲô
ҩЦһͣԼĶ⡣
ϣ
ƣǣ
üԴ⡣
ƲԳԷƣ
ҩָӣԵʮһλֶˡڿͷͨΪխʮһ˸պöסߣʯС·ӡ
λسڸֶ죬һȭһƣŹɱʯС֣ͨĿſ
ŪҪȥĥ
ûпռʩչҩȥһһ߷Ը
ٰģзִ硣
һλسڸַЦ
һֻ˰˳ɹӦòڽСӴ
㣬ǳˡ
һЦ罿׼˳
ΪηҪҡ
һ̾ʱȭǵʯСͻȻˡ
ûóĽж죬ֻâһͬʱҵĽͨ
ҵ֣
ѪɽУλظֵұѷɶ

Сʵ
һֻգ֮䣬°ĸȫˡ
ֱʱλظֵĹڷϣ¡Уķѣ;Ĵֽ౻ơ
Ҫ㣬㡣
ϱ۵سڸ۾ͨ죬ת£־ͳʯСĳһƬο
Բ
ʯСһɫĽâ׾ͻâƲظλֵʺ
ԴһʯСֵѲѷɫͨڸ֣Է벻ɱѡ
һУʯСԼΣȴֱɵˡ
ᣬᡣ
һλسڸæĿ˸
ȥү˵ɡ
Ȼ֣ʯС־û˶Էݺʣµľλȫ޷֮
λسڸƣ赲ʯСֵ׷ƴͷҲ°ˡ
㡣
ڶ̧ͷؿͷԶĺڰ
Сӵǽƻ
ʯСֿ˿֡
ҩԺ󣬵һʱѡܣϽСڶ࣬ͨ˴ԷܵûӰˡ
ʯСû׷
ʵ˵һҩֵϣӡ̸Ц¡ǧãʯСҲ¡
ʵֶ֣οɲ٣ŭɱ
ջݶһۣʯС뿪
ꣿ
ݼ󷽣ʧɫ
ζϲԷʵǿȵزͨسڸ֣ɱ͸һ
⾿ð˰
ǶԷһֻۣûƤˡ
ˡ˵ʵǲѷɫҵȡ
Ｗһ˿Цݡ
ܰɣغصĲɲСϣɱȺˡ
𾪹̲ס
һҸоûȫ

ⲻܣ
ﲻš
Ҫ֪СӢʮġɾԽʱҲͺʯСָղűֳʵ࣬ǶԷûȫ֤Խǿ
ȻԽԶʤʯСܱȵġͬ磬ҲʯСʤԽ
ã˲һˣõٴӳ飬ٵȴ˵
ûм粵ȥ˵
֪ΪʲôʯСָһǰδеĸоԷǼ򵥵˼ܸ㶨ġ

뿪ջʯСּۺȥ磬޴ĳңң
С磬㲻øҽˣ鷳Լȥɡ
ףʯСε
ʵϻǣʯС־ܻ鷳Ϊˣһ뽫ëɫȾͨɫ
֪ô£ȾϾȻ޷ڸëɫԽԽʯСֻա
ԡ
Ҳ֪Լ鷳˳ʯСֲﹰ˹͵͵һŸ͵ȵèһܿ
ҡͷʧЦȵʧʯСת˹ۺǡ
ۺʮֵַͷǸʽĵ̣¥ջȵȣڶ
˴һ£ʯСֳȥ

̣ڹۺ档ʯСֵϣýռزٸƽǼ򵥵Ժӡ
Ҫҽ
ſûʯСţ˺ܾòһ߳ɶؿ
Ҫ£СΪ
ʯСЦ
Եȡ
ʯСкƣһ˻ȥȴš
ܿ죬һλĿȵ˹ŶΪ̵ʮ֪Һ£
ʯСְü
ĸӦ£ŶΪߣֻأصӡʵڽСлܻһ죬ôҲƥ䲻̽ݲŶԡ
ϾǶĶƷڹ꣬㶼ܵǱ̫̫ˣܳΪ̽
ѹɻʯСֵҪ£ﲻ̸֮ء
Ŷ㶣
ǲΪʯСֻˣʲôı˵Է̣ͣʲôֵñĵط
ʹڣ˷λá
ʯСֹ۲һ£ǡءÿԣ˵װǽĹһζʮֳ¾ɣ裬һЩɡ
ʯСְжƻ󷨡쾭Ǵ£ŪŶʵ顣
ԾǣŶȻûһ˿ԻӣԷ־ǿþˡ
˵ˣδǷ䡣
Ŷŭ
ʯСֲΪһЦ˸
磬ˮ򷭡
ŶȻվɫ㣬ô᣿
̴ֻδ⴫ĶֻŻᣬǴѧģ
Ŷȴ֪ŵΪԵȡ̵Σᣬ⽫ֻд
һŶͻȻʯСȥӰΧƶɵ֯εͷ¡
ŶȻΪߣһƷȴõó뻯Ȳ°λظǿΡ
ʯСֶϣвС
飡
ңη
Ŷ񣬴һʼĻɣأ𾪡ѧ֮ߣڹۺǶҲڶż꣬Ȼ
ȻԷĽʮ£Ʒǿһ𣬷ŶɻܶԷ
ܽסɵĹ
ʯСְͷֱһ𣬵õ˹ŵǰĴУصˡ
Ŷͫǿ򶨵кƾ֤
ʯСЦ죬֮Ի˫С
쾭ĿͷһʯСֲű˼䣬Ŷ޻ɣټ֮ǰֻ˫ϥأ̵ʮФӵŶݼʦ棡
ػʯСһæ
ʦϣŶ񡣡
ŵ̵ʮűʯСֵȷʦɡ
ʯСôӣŶ⻹㣬ǽ̵еӣҪʯСвΰݴ


197 
ڣʮλվ߰ţޱȾȵʯС֣벻ͨΪҪԼǻ׵ꡣ
ʦϣȻŸʲô
Ŷȡ
ܲԸһЩ˻ǹҲкܶ˲һ¡
ǲԣ˳̾ǡ
ŶЩˡ
ʦصԶǵһ׼ʯСȻᣬʦʦ档
ҴӸղŵĽУŶóʯСֵǱܸߣǳ֮
˻һЩ鲻ԸҲֻùˡ
ǶŶĹ¶˵Ӷ࣬Ȼ˳̡
ʦ棡
󺰡
ʯСֲ࿪壬Ƕɡ
û˹ԼŶղһϵеĶǲһ򣬹ƽûûˡ
Ŷ£ֻԼĴӺͶ̡
ʯСֲɳ˿˿üͷ
Ŷָߵ꣬ܵʦ棬ǾŶĴʮ꣬Ϊ
ָұߵ꣬Ƕ壬ʮ꣬Ϊ
츳
ʯСֵͷ
ûǴӢǿġӡտʮҲΪ嶼˲١
ˣʯСֻӶϸܵرϢ֤˲ߣʵӦҲ
ߣ
ʯСֵۣãȴһ
Ȼû䣬ֵܶ˵츳ʵʵģǽʦĶ׾Զ
һΣݵСӢʮλš
СӵãݣȻһСļƣ
û壬ʯСʳĵ⣺֪ѩҲһһɣô񡭡
ŶһȻЦʯСֽ
ԭŵݺᣬݺѩݣ˸˴ķ糾СӰ£ˮǴߣͬչǰδеĵز
Ȼʢ˥
ڹŵʧٶһЩпʼ̻񣬱ʱŵڣǻҷ
ǹʮ꣬ŵɺѶ·˼ЩҲסˣĳһҹ͵Ϯ̡
һս˲أ˳ɵĸֱɱʣµĽҲӵӣɢĺ
ȥЩ˵ѱ𣬶ҲعŶһȴҲķ١
Ŷʲףϧʱɣ߻ħŵ侳磬һߡ
˵ںĳûһֱ͸¶ϢûԴĸֶвһȥҲͺЩΪˡ
ԭˡ
λʯСֲһ꣬治֪ŵ֪Ϣθ롣
뻳ʯСֽؼݸԷǹʦԴ쾭ΪƷڹԺ֮ơ
ʲôƷڹ
ŶΪԼˡ
Ҳһմ
ǵȻһŶƷڹļֵ˵ѩǼɣκһɵõ䱦
ļٵģ
̲ס
ŶѾΡΡؽӹؼú棬˫ϥصŶлʦʹ֮
ʦ
󾪣ʦˣӵվţֻø¹
ͬʱ˾κˡ
ǼɣŶʵ°ǲסı֣֤Ǳ쾭ǶƷڹ
һ̣忴ʯС֣ĵִࡣ
һԸ⽫ƷڹˣҪػǣ
ֻɹʦԸˣǿˣҲˡ
ŶʯСЦ
ʦҪߣļҡ
Ŷһż
һʼʯСֵľֻǻݣô˿ǻڶԷƷĲȥ
ʯСҡҡͷ
ңˣϰİĵط̫á
οŶ˵ʦ桱һ𾴣˵γһָ
ʦ棬סɡ
Ŷ
ʯСֵ˵ҵ˲°ֻẦ̡
ʦ棬ˡǾŶȥ벼°ΣУζԵȱ
Ŷһ㶣ᶨ
°ȷǿǿѹ̡Ŷҿ϶ʯСֻҪһߣȲ°յϢԶ㲻ߵ׷ɱ
ڶ֮ǰһصĲ֮أ䱻׷ɱʦ棬ʻҪߡ
ʦ֪Щ겼°ţ̲̣֮ǰţֻҾܾ˶ѡǵĲ̫ãᶯ֣Բ۵⡣
ŶЦŽ͵
ۺǵС٣ɢɢģ˲°죬Ŷֲٶڸӵˡ
Ϊ˱ȫǵѾʱ
⻰ʯСһˡ
Ȼû쾭ŵϾԼһ컯λᣬɽҲ㳥ɡ
ӦʯСֲԸסңϾǱΪԼ׼ġ
κŶǲϣжԸ°ܾ̾͡Էĺ⣬ʯСֻסҡ
ʮְ滹˺ܶྭڲḯõʳ㹻˴ϼ¡
Ŷ쾭ͬסڵʯС֣ڼǲ̵߽ؼóۿ
һս̲ؼ࣬ҺһЩѧûʧ
ʯСĬؼ˳Ƕһ˽ֵ
Ǽؼܹһһǧٵ㽱ֵ
Ϳֲˣһǧһٵ㽱ֵ
ΪʲôͬȼѧҪǶƷ书ʯСûжֵܽȡһһѧʵڡ
̵ؼʯСֵĽֵﵽ˾˵İǧ㡣ϧһѧֵҲһǧϣ϶һ˰ǧ㻹ԶԶ
ŶÿԼʯСֹʯţʼȫȫ
ͬһʱ䣬ҩڰˣһϻ˹ۺǲ°
˶Сɱˣ
λãһλ룬ɫµĿ¶â
°Ȼǿ󣬵ظҲǴײˣһһֱǧ˵ʹǼٵġ
䵱˵ɱ˵һλʱоâʢ
Ҹұ֤ƥԾ׸үӣεаεͷжɣϢɢȥδܵ֡
ҩе˵
ǧðڰ֣Ȼи·ɣһߵȥһߵȷһʧ
ҩ˵ﶯģʱ͵Ұʱ˭Ҵ⡣
ֻ֪°Ұﳤϣȴֻ֪ͨĶϣôŬӪϵ͵ˡ
˳һϵĺûᡣ˵ʱүһˣ°ﻹܸһ¥
ʯС֣ǧҲûӡʨӲãྡȫֻҪԷĵӣ֢ҩɡ
Ӣ
ǧгҩɴϲ
µѾΪ˶Ϊ˱ջڵһ֮ҩԷģֻҪץסʯС֣ҪǧУƤ

ڣһɹа͸ǽǷ϶С궯

ڣʯС۾
ԽԽӽСˡ
һѶȺܸߣӦģֻҪһ㣬طӳʯСֵʵϡ
뿪ϻǻʯСֵʵԼ˰ҡ
ٶȥȺӢʼǰӦܽһСɣʱͻͽ
ŵŵš
ҹɫУĵڣһŲƽ
𣿡
ҩվǧ󣬿Ŵţ¶һ˿Цݡ
Ϊβ°ν񾡳صǧãλһصһԼʮλصĳͨͨ롣
ˣСҲܵ


198 ߵķ
ŴֶסڵլԺһλ°ǰš
ȣǺˣ
ŵ̵ӿˣһҩʱͫȴװ֪
ǰǲһλסɱҲ°λ֣ɡ
ŵĲ°
ɽϻֱӳȥץ˾ǡ
λһˣûˡ
̵Ӳ
˵Ϲ
ߵĲ趼ˣλ°ٲһӣֱӽ̵ӴɳȥһѪ
ʮ
Ҳ˳һĻ׷״Свȥʮкܶ˶ӿĲ°ŭĿӡ
ŶͽϸСĽԽеĵӼһģ˴˼ʮˣһ޲֮ˡ
һȺ֪С
λ°ֲмЦɱɭɭ
Ŷǿѹеķŭ
ѴʯСֿе֪ʼĩǲ°̰ȣıȴһڵӣǴԼĵӣǺòҪ
ϧƱǿ
ŶһȺ֣ŶСӦԣ˲°ֻǷַӵ¡
عٸ
˵½˵Ǳֻ˵°͵عٸĹϵҲδؿϳͷ
ǰΪ˼˲°֮£ĳãѾ̵Ӽ벼°
ŶȺĵǧù֡
ãȻ˴ΣĳΪһǰ˲˵ɡ
ǧñ˫֣վſڵĸ߽ϣӸµ˵
˵ͬʱĹޣԲʮڵĶƿ֮С
Ժӣһ紵ݶӲĸ֪ΧĲ°֣һֻҲ͵͵ɳȥ
ǧɻǣֳ֮ˣȻо˵Ϣ
Ҳ˼
Ŷı飬Ц
Ǹң漮ϵļأӳġ
ϧޣֻܴˣϢͻй¶ȥȻ̵ȫȥ°ôǿǡ
ȻļҲ°ȻҲ°ˣһѰɡ
ǧĿ磬Ц
̵ܶʶҪǳ⣬ȴŶסϤ㡣
ֻҪѲˣͲΡº˼ӣԾʯСһأҲȥ
ʮλ°ֳԺӵĸ󷿼䣬䵹һ䶼Źκʧء
ܣ
ҩУĿضŶȵ˵㽫СӲںδ·һ
°鱨СӲδ뿪һڸ
ҪҵˣĲ
Ŷ˵
Щ˲֣ǲ˵ʵˡ
һλ쬵Цǲ°󻤷һسΪ
Ҫ𣿡
ǧ̾˿ʮεӡͬʱһɳضµɱǧΪģ˷
ɱУŶ̵ӣе͸裬Ǵͷš
ظ֣γơֵƣֱظǿ
һЩˣƾͻᶷ־ʮɹӳ߰˳ɶѡ
Ҳһ֮С
ŶһҰסµǣɱֻҪԼϣǧþԻֶԸ̡
ʱ
ʦ
˲ͽС
û˲Щδˡ壬Ӳ֪°ʯС֣Ҳ³һЩ
ľ񣬵ȻԷֻʦ֪Ϳѡˡ
һӵĿϣŶЦЦд޾ĲĿֱǧãһһҵȥĳ֪䡣
ܶҰ
˶һۣȴЦ
ãܺá
ģֱ̌𣬷¡ЩƴɱڵĲ°ֱͬˣ壬ʱ׼ɱǰ
Ҫȫɱˣץסһ֣̱ƹ
ҩγȵ
ڡ
ʯСֱ𣬳Ӷۿɼһ㽣âͬչ֮Уͬ£ɢɵԡ
Դں̫壬ɱɽˮѺʯСֲδеС
⾳½ĸ߶ȽϣǴ̼ʯС֣ͬɺͱõİٱǧʮʽид
Щϰѽʮʽںϳһֻں⾳ϳ̶Ȳߣһֱ
ЩʯСֳ֮Ժнʧ
в£âһļɺ⾳ӦͬͬˣȺǡ
УʯСٴһӳ
һҲûһ˿ԲڣˮɣˮʯСֵ񣬶ʧڽӪС
ɱУɡ
⾳ɽˮѣ޽ӽɱУ˷ǳ׵ĶɱС
ô´һӹɱӦҲǶɱУھΣҪҸԲ֪
ţ棿
ʱڶԸеʯСĴʲôɫһ䣬æ֮ţӳ
ɱ
ҵĺɱУǰԺսЩ°ָתȳȴλλسڸ֡
ڰգȵѾӿ
ǧõûж
һֵ̣Գ֡
ȫ˺ʮƣ
УŶǰ˫ĳһӭλسڸ֡
۵Ѱ·
ŶֻأߵظЦһֵͬ߳һһɢƾ
ˡ
Ŷ˫ŷֿǧ׹£˱ֱԷȾ
磡
˵һĻɳȥĲŶλسڸ֡
ŶѧǧûߣԾΪԵͣԵɻһλسڸ֡
ף
ǧ⣬ζЦ
ӣˡ
ɵĸɫͨ죬ɱ磬һŵ棬Ըٶȳȥһλسڸ˫յͬһʱ俳Ŷ
飡
֣Ŷѵصס˵һ˵ڶʼˡȵſѪǵ˰ɳȥˤڵϡ
ʦ
̵Ǵʧɫ໤Ŷǰ
Բ𡣡
ǿѪŶλЦ
ʦǹŵĴˣվѡԼλӡвϧֻϣǲҪ
ʦҶ
˵ʦһľȻ
ɷû£ȴҪΪΪȻסλʦ棬Ҫİȫ¸Ҳϧ
ߵķǡ
һȺǲģȴǵģ޾ĥֱ¶ʵ顣
λʩչȷظЦȳȺӰڳ̵ӵ塣
ʱԺȴһһâ


199 滨
ҹУտɫâҫޱȣͬһԶֱʯĵ࣬ҡβֹ
λسڸֵȾƣòոĻ̬ȵĸ޵󱲣ֳ
˵볯ȥ
֪ʱ¹ҫϣһλ꣬ؿŲ°ˡ

ҩĿָʯСЦɱҲ°ֵܵľǴˣ⹷̲סܳˡ
ʦ棬ΪҪ
벼°˵˷ܲͬŶʯС֣ȴǲҺһг˾
ʯСֵ书൱˵ǧúһʮλظֳҲʰ
ԭֻҪʯСֲ֣̱ˣٻһ˿Ļ룬ڣʲôûˡ
վ̫ᡣ
ƮµʯС֣ŶһЦ
㹼ʦΣеĸ
ۿʪʯСϣƿ
ȭͷҧ
ʦ棬̫ˡ
վǡ
ʯСǸȻ̾ĿĲ°ˣҺûɱˣҲֲҵź
ֶΣη岼°ˡֻûоԵİգԲɱϲ°ˡ
ղ˵ʲôǲˣ
ٺٺ٣˼ǣһ˾ɱˡ
ȻǵΪ֪޴С֡
°˲мطЦ
ղʯСֶ͸¶ϢأΪɱˣǲӱŰйˡ
СӢһľţҲ첻
ĳز°ɣҲ̵Ϊᣬǲǣ
ǧõ˫гһ죬΢䣬εɢȥסʯСֵȫܡ
ʯСֵʵвԼ¾£ԷʲôҲǶԷԭڡ
ԷκСӲԼĸ֪ˣ
·ûǧõĻʯСֵղųֵ£ˣһλᣬȫȥ
ȫһƬ˶ΪԼˡ
ҩԼըŭȵǻŸʲôʰ֪νĹ֣ҪһŽŲ
ݣ
䣬һӰˣʯС֣λʩչȹسڸ֡
ű͵Ϯ֣οô졣
գ˫ȵֱͬڰ㽻߳ٶ̫֮ʣǶ˰ȡȾ֮İѹδٽ̵ܶӺѣϢ
ãȥЭʦ档
ŶˣֻöԵĵӺ
СȹߣԷƴȫԼδǶ֡
һŶĻԳת˼ޡ
ʯСֵĶ졣
˵ֳֻи˿Ķ
ﬣ
ۻҵӰ飬ԭ޶˵Ⱦ౻һտɫâֳ룬ʯС߱塣
ԣǼٵġ
λسڸֲɴ󾪣˫㣬ɶֱࡣ
ͻȻ𾪺
̧ͷȴÿһâӸߴֱ
Ӱȣ
µת˵ʹ࣬һţִͬʱֱâڡ

ʯСֱ׹ΥȻɵٶͣ٣ֱ˵ͬʱһޱȵɫâ
ɱУɽˮѡ
ڽӽСɵһӳ£һﵽʯСִ۷塣ֻâһ˲ҽѪѡ

λسڸ۾ɴؿڣһ۹ͨǰ󣬷ͬʱˤڵϣʱ
Сӣ
°ڶֲš
Ϊɱһλظ֣ļٵģ
ɱɱɱ
ҩһϴ󺰣ʺͷŭŤ
弸ͬʱͣ½ŲۿۣӶԷпľ֮ɫ
Ŷ΢ţóģð
ʯСֵʵ𾪣ֱʱ֪λʦʺεȾˡԽԽϧ
ʯСһЩʮа˾Ǳ𣬵ڣ
Ҫ֪ǧúλһûְ
䣡
Ŷ˼
ܶʯС֣лһλȻǳۣΪﵽһصĲ°󻤷
ʩչʯСֱܿɱֳ֮ˡ
ʵغڸֿ⣬ΪṦԵʣΧ
ΨһҪɵģֻǧúλ
ֻҪպʱɱҲδжѡ
û֪ʯСʵ뷨ҪӲɡ
ɱ
󻤷ıһԽػ
ֻ˫ӣػЯɽ֮ϮʯС֣;һ죬˱׽ҡ
ûӲƴʯСܿ
ػܵ󻤷ĸղݣֻӵػɱʯСĲݡ
ȣٵȵһ˳֡
ͬղ׹ʯСֵ⿴ǧúһ
ҾͲţ㡣
󻤷ҧҧͷӿһˡ
ʯСֵṦֻ÷˼ݡɣǽջаһڣԼܲ¶Է
ʵϣֺֹ󻤷ڳ˶ʯСչֳṦ
󻤷һ֮
ʮкλ˫ֱصһȥˣһȭɱʯС֡ƵİɫǺҹеǰסʯСе·
ˢˢˢ
ʯСɽˮѣȴ˺Էĺɫ֮Լٶȡ
ǲ𣿡
û֧֣ʯСţԼסֵС
֣ͨµе
ϵﶼѴͨܳصԼ·ߵĸı䣬Ȼġ
У
Ƶһ֣󻤷ٸȫʧ⣬һԽػڴ˿̺ϳһ壬ٶȻʯС֡
֣
ͬʱһɫɵĴøΪ̣ʯСֶһ¡
һظ֣ʯСֵıɱ֮֡
˴Ҫ׳䡣
ҩЦǵ⡣
ʸʲôã󻹲ǳΪĽ
ʦ档
Ŷ˴󼱣κһֲܽĿ꣬Ƕγ˾޴ѹܡ
Ļ
һڵǧãʯС̾һˣƲˣڿֻǰˡ
ٿȻһаʯСڷӿƿ籩һԱ
޿ײ룬ɲǼ䴩ڰ֮ϣ
׷
һЦ
𣿡
ʯСҲЦ
ͬһ̣ĺëϸͻȻУǵذױ㴩͸˰֮
һҽУֱӳһηѡ

󷽵ǧڱɫ
һֱʯС֣û뵽Էôƻ߶˰ȻҪǶԷ̫߼ˣԲʵ


200 Ա֮ʩ
ʯСʩչİȻǱ滨롣
ΪŰٴ֮һ滨ɱֻҪƵúãͽ׸ֶɱ
ǰС
Щͽ׸֣иṦܹǰܳȥҲΪʲôʯСֵȵڲųֵԭڡ
ñɵС
һֱӱɱ󻤷ͬܣ屻˷룬İľʹϲ
ϽĲ°֣еĲУشʧȥս
ûзᣬʯС˳ǧٿ׵İ֮˳ɱ󻤷
ɱң㻹̫Զٵأ
󻤷ҧ⣬ǿѹ·еľ綾˫ֵʹ˫еǿһ
ֻػһһ£໥ͬɱʯС֣̫ǿ;λεĻͨĿ

ʯСѪӿ岻ȡһظּˣҲʯСֿܵġ
ͬʱǧҲˡһǴϾˣƺδ£ļⷢ顣
Ϊ󻤷㹻ʰʯС֣û뵽ȴŪһһˣеķŭݡ
һ棬ǧҲЩңԼûϣδضÿ滨롣
ȥ
󻤷վڸǰ棬ԵǧóʱʯСֻ֮ңһٿؽػһֻȭȭͷʵޱȣͬʯ㵷ʯС֣һ˿ܵĻᡣ
δϯʯСֵһͷڷ󴵵ñֱǷƮҶʱᱻ顣
Ŷ˵һƬհס
滨ĳ֣󳬳ǵϣǿɲΪʯСֻ֡
ֵһεֿ
ȻΣУʯСֲ޾֮ɫ
󻤷ĹƿƺͣʵڶӰ죬ƽʱһ롣Ȼֻһ룬ҲѰֿܵġ
ʯСֿɲѰˡ
һת£޿ײʱӿ
ײһ͸֮ɢ˽״
ʯСұ΢Ťۿɼһ㽣âͬڶ𡣶ⱡУһı̵Ĺâɫ
ʲô
󻤷Ƭ̵ʧ񣬵ʱʺһʹŷѾ̴
ңôܡ
־ֿ֣ɢͫ׵ʯС֣ġ֣Ʒ򽭺СȻһصСϡ
ʲô
ۺǵ߿ɲˣ̵ļһˣڰйۿʯСһɱ󻤷ʱȫˡ
ĺֹǱߣ°̸֣֣ȫһմ״ֱǴľ
ǲľڸղһΪƲʱԼҲ뵽Ӫ龰С֪Լ㲻ɱһ
£
һ̣ܶ˺Ȼ֪е֣˵ͨԡ
ΪߵʯС֣ԭҲ֪һýʲô󻤷ʺʱͻȻС
ɡ
һͽɡ
ʱ̣ʹ䣬䡣
ôǿȵز
ҩޱеļʧֻʣɱ⡣
˫Ĳ̫ˣʶֻöԷϿʧɳԲ°һв
󻤷ʯС֣ʯСַɱ˵ʵֻһ˲֮䡣δѹǧõĹҲˡ
䣡
ƵͻӶ£ʯĵĳѺۣѷԺһ·ӵǽǡ
Ӹ߿տȥԺʱһ㡣
̸Ц¡ǧãưԹۺǶ꣬ȻǸǵġ
ƾһƣԲڣǶ֣
ˣĪΪǧõ
̵Ǹոϲ֮飬㣬ĵķѣĻֲ̿
Է̫ǿˣǿԲֿ֮ġ
һĿ⿴ʯС֣ȴٶṦһ˳ڰգ³һѪ
ˣͨظ֡
ʯСֵĿǧϡ
һغأܴ󲻼٣һǧõĲ࣬ԽǷֳɲͬĵΣЩֲˡ
ߣĶǶƷڹӸղһ͸¶ϢǧģǶƷڹ
ʯСֵĲ²ûд
ǧģǲ°żȻõһ׶Ʒڹ
Ұ书λֻϣûѧϰ书ҾѧˣԴɺҲҴˣҰ׷ɱòʧ
СӣɱһλֵܣҪǵʬǰվ𡣡
ǧɫҪѿжѿ
һλ֣°ʵν롣ټˣȻڣǶʵ½һΣҲ޷⼸࿹⡣
Ľǣ°ĿǰӵеĲҵ̣ܻܿܵҡ
СӣסҪ׳еľѧ˲ֲʧ°һ¥
ǧǿһֻɳ
ͨ飬Ȼ֪ʯСֻһʦֻҪסõүӵʶһֻҰף
֮ڱصá
˼ˣǧýżһ棬ȥṦֻṦӳٶȱޱȿ£һգ۲ƽʯС֡
ɣ
ע⵽ԷĶʯСּʱһ
ߣС
ǧñ۾ʩչʯСֵϢ׼ƶķλݺһĳȥ
۵һ
ֱӱɢƾƲʯСؿڷ£Ѫܼʱֻ¹һ˵ء
˵¡
ʯСκδϢĻᣬǧõĵڶֵˣһ޵Ļ
ʯСֵͽ٣κĹ̫ˣ˵ֿǧãܶܡ
ͺñһͨɵС׳ֻɣѹ㡣
˲ȷĵ
ƿأҩ˿Ȳش
ΪǱ𡣡
°Ҳ˷ܴУű
ӿϧˡ
ôϣضǰ;
˽ҡͷϧ
ˣÿ춼д˲ðͷȻߵģмˣ
ʦ棬ҵĴ
˴ʱŶף֮ǰʯСִ뿪˲ǣ⣬ΪҲܵİա
°ǧã˭κ
ԣʦϳɣûֶΣΪԼ飬ѡð
ŶͻȻһ顣
顣
УǧһƶʯСֵ˫ϥȥǿ粨Σ¡¡һ·ѹ;ʯ׷鿪
УͺʽոշʯСϡ
ԴɱУ֣ζ㡣
ǧЦʤȯա
ͨһظԾֻ֣Ͷһ;С⡣
Ҫ˷һαɱˡ
˵ʯСûж㡣
˵ƾУȻ彣ʣ˫һǣһεͬĥתǧ÷ĹƣԸٶȷ˻ȥ
Ա֮ʩ
ۣ
һ˫˫ɴ۾Уǧ⧲пѪͷ֪˶ٸǱҷɵľڵϣϢ˥΢


201 
켣ΣأʯСû׼
ʵϣԴϵͳɱ˼ܺÿζǰһһɱ˼Աͻ״
ԸҲ⿪˶֡
ڶȻĽɱɱء
ʵϣϵͳÿֻܶһһɱ˼û겻õӣʯСƾһֱ֣Ʒһɣη塣
֮ǰ֮Խôã֤Լʵˡ
ʯСֶԼ֪֪ף˿ɲ˽⡣ԵǧñܣһȫƵģûлع
ղţʲô
ƿ˾ƣô᣿
ĳһжǼٵġ
°˸ǿţס۾ǰĳû˿ı䡣
պյİڵϣѪֹ԰ס棬λȴȻϺޱ顣
˭ܸǣ⾿ô£
˵°˴˿ô̵ҲòȥֻǲΪ£Ϊ޴𺳺;ϲ
ʦʦ档
̵˿ĭеԳȥ
һʼ󲿷˲ʯСַΪĴڣ̣Թޡ
ЩɣԹޣŸղһɢµģľη
ηʵԸΪˣͦ˸

죬֪˵ʲôʵѴңҺһƬ
Ц
ҡҡͷ
ЦʯС֣ЦԼʯСֵһУԲԼӦǶĳؼ
ɾˣԷ֮ǰչֳʵҲ˦һֲֹ
ʲôʸӶԷ
ܳΪŽĴˣȻ򵥡
ƲסеļŶͶ£˵ôһ仰
ʯС̵ĵεΣŷ֣Լص͹ꡣ
ĹŵӢ˲λз糾Сǰˣպֻﵽĸ߶ȣ
ˣŲ̫ãһϣ
커Ͱ뿪
žУʣ°λ°ظץϵǧˣ˶󣬴
ͨˣһιҲʵʯСָղſ˰ü£Ͳֶܱǿʵ
õĽСӣãҲҪ˳뿪Ժ󲻳ûбĻᡣ
ò˵˵뷨ܺãǣ˶
̸ƷڹǿϢܣ˵ĸ죬ʯСͨ˵ķ롣
һ̶ϽʱһЩɵĺ߶ѷɫ֮ǰӲʵǽƫ棬ƸͲأʯСֵӰ첢
ԵλĻ̥ʱʯСֶˡ
ˢ
һƬɽâһƽ⼲̶ȴһλسڸֵüġ

һںޱȡ
ŲʯСɱȺĿֱָ̧ŵǧá
ͬȺʣµܶʯСγвɱУܵסһ˵أԽԽȴǺɱ˻
˹ˡ
СĲɣ
ʣλظһı飬м˸ֱӷӶ𣬳ȥ
˴ﵽغھ磬ԵѷɫʯС֣ޱȼɵߵṦ
ҪǣʯС֮ǰչֳɱ˼£Ҳһ£һȨ󣬷ǧãͬ뿪
ˣʣµ˶־ȫɾһɢӣֻʣǧøӡ
磬ǵһʶתƵˡ
һѧºۼʯСֿǧõ
תƣΣ絶㹦Լһȥٵ㽱ֵȡɱ˼ڹĽݸ
Ľݸ书һֱڸΪʵԶԶȻĽݸȷûд
ֻ˵²ؾһսĽݸƴɱ˺ܾáʮƲ˶תƣֻǱֹ
ʯС̲ס⣬ǲǽҲ֪书ǿԵ㵽Ϊֹ
ô˵ΪǵĿĽݸһǶתƣҲǧܹܵġ
ۣ
ʯСֵĻǧһѪ߽ɳƵҰӣ֡
һЩŴɣҪһЩȨƵĽӣνҰӣˡ
ֵӣҰȴѧҰľѧÿ껹ϹѡҰʱǲܾܾѵͶ
ˣú֮ܶ͡
ǧҲǿųĹϵϱȷͣ˳ΪҰӡţֻҪ̧ݣöСǣҶ֡
ϾյĶɲСһ鱻˴ȥҰҪҰﲻͷ˭ϡӵݣ˭Ĺذ£
ʯСֹȻͣ˽ŲǧЦϵյһᣬԩ˽ⲻ˽ᣬǸһΣ
֣յû꣬ϵҰĳϣϵ£ҲҪ׷ɱ
ǧý˼صĺʯСʲôˣԷκһ΢鶼ӹĸ֪
ҰûһҲоǧ˵ǣǣ
ʯСЦвٽˣòǿֵ̳ĳ嶯
̨ܹ֤
һԵҩŵþʧ룬ǧõĻǻ˹ʯСֿЦҰУһ֤ǡ
˭
ɫʯСʵ
ûˣҵҰӡ
ҩ˵
ҩ˵ʲô
ǧ÷⣬ͼԶâһĴУһͷعڵϡ
ҩ˭

ҩ
ǧ۾Ѫ죬ҩͷδɢȥԺ飬ֻеӶҪ¡ըƵġ
һֱҰӵмӣԼð䣬¡
ʯС嵭
һ̣ܶ˶е巢
㣬ĺҶɱңҰֻҪʵ࣬Źġ
ǧ
׶Ӷ˵ѣ㻹ҪƱ絽ʲôʱЩ꣬ҰΪĨҰҾն㡣
һһͷء
ĿǰʯС֣ԶԶǲҰŹǧøǲܣֻȡ²ߡ
ʩչѪצ͵͵ɱǧõľ̫ˣδزܲһãй¶Լħѧ飬
ҰӶ಻ʤԼָӣʯСţҰӦòΪһǧãͶԼ
ʦ档
Ŷ
ȥɣŽ̻Ĵ·չġ
ʯСЦ
ǣʦ档
ŶȻʯСֻеȥ֮⣬ȻҲ֪޷ǿֻǿЦһӦ


202 
峿նա
ʦ棬һ·ء
̴ſڣŶһᣬеӡ
λڡ
˱ȭʯСЦЦת뿪ӰܿʧڽֽǴ
֪ܼܲʦ棿
еӸ̾
϶ܡȺӢͻῪʼʱʦֺͶʦֶμӣʦߵʣȱϯ
ǣ硣
նʱƣǿʼߴߴгڴ
ȺӢ𣿡
ȡ
ԼʯС֣ͻ״д꣬ŬһѣδزСʯСֵĲࡣ
ӽտʼȫԱչءټ֮գϣܸʦһϲ
ǵĻŶĳȣ˵
ǡ
󺰡

߳⣬ʯСִڡʱУһƥڶת˲ʯСǰ
磬ʯС۶ȥ
Ȼƥ
УٻӰ߳˵Ů˿ɴ£ͷΣòƾˡ
㣬ĹСӲѣΪβ֣
ջߣЩ޵ʵ
ԽԽϲʧ̫ˡ
ǺҲҪûõ̰ͼԼĶͷֻǺ˺
΢ҡףȻ
û֪ó֮ϸ۲ʯСֵ࣬ȴһ߶ֻֽ͡
ҪôǶԷ΢ҪôǶԷˣѳⷶ룬Կ
һƾһ֮ͽ°︲ˣͼ֮š
ûг֡
˴翣ȴϸ˼ֵĶ
ǰκѡ񣬶ԽصӰ졣ֱǧҪǸꡣ
ľǡã˵ѴӦˡɾԽֻҪȺӢϴǰʮͽ
ЩΣ⡣
Ȼ⻰ϸƺϼߵӦһ£ܲһˡ
ͳƣȺӢܼǰʮģδѩݽһ뢡
ԽҪżﵹǲദ
ȻѶȻܴ
һ죬ţӢ֮֮࣬ңǽ֮ѩݽڴкܶǰΪƣֻȰĴ
˵ϰˣȹȥǰʮǰʮˣǰʮǰ塣
Ӣɽشѩ򣬴ƷҪ̵꣬Ļÿһ·ʤżϵ
ҲЦ
ȺӢۣʢ¡ÿʱ򣬸󽭺ǰ֡ǰ·ĸǶ಻ʤ
Ȼһ˸·˳ӢɽоʮͲˡ·ᣬɱĺܶˡЩһ﴿ǿ˶࣬ˮȥġ
֪ŵڼ
ȥǰ̲ס׿һ۹ٵ

ӵ뷨ͬʯСҲ̸ѩֻʤרɽ󴨡
ڣɽ󴨼ֱƽأܱˣԼרעνһá
ʵܰμ⣬аʱ䣬úá
ȻսʤʯСû˿⡣
ΪϢһСӢ֣кܶ඼֮ˣǺս߹ǿҲᡣ
ںܶŴɵĳϣŶ˽ȸУܶӷɣչ
Ҳѩݽ߶ĿԽԽ١ҶƴѧֻŰȺӢһ֪
ʯСػһƽͣȴвѷκ˵֮ġ뿴Լѩݶ⿡ܵĲж
¶ޣǴ¡
һʯСּɽУʱժӣǴЩҰζԡ·ʱܿпͣɽԽԽϯΪ
ʣµȫʱ䣬ϡ
ڹƷצԼ书ͨͨȥ֪ƣ
ʽȻȫ棬ƽӹûǿʯСԼ뷨
ѧ֮һͨͨ
õ򵶷ڲڳҰ뷨ȴû˺پһ
һȥ
ʯСֵԽԽˣҲð˴ĺ硣Ϊչúܻѧȴһʡʹвϰθߡ
飡
ҹУ죬̻š
һĳϦˡ
Ⱥɽ֮ĳǳڣˮ߹ңЦңɵĵҲѵõطһ죬ʦͬž졣
¥ڣһϮ£ĵ㣬Ŵ̻˼
¥ѱãҶˡ
վ԰⣬˵
㻹𣿡
һ̾ջĿ⣬ת¥ʱ˵Ц⣬˽¥ڣڸ߲㹲͡
Ⱥɽ֮ڣһƬĺȡ
µʯСջյߣϵԶԶиͣ
Ҫˡ
ͷʯСЦű۾ܿ뵽γľС
зŸɮڴˣԾԸӣΪ֮
˾˵˼лƽ࣬Ҳƽ״̬޷ɱС
ﵽ˵Ⱦ磬˼һޱȼУҲܵһ˿մȾš
ҲΪʲôֻз߻۸ӵдǻ߲ڿպ˾
ЩŸɮĸǿ飬Ǧͨ͸ʯСʮʹ˾ģֱǽ
ϦȥİºʯСһĳ̬ûṦƷצ֮书ǽ˵ͽϡ
ֹ죬ˣÿֻ޽
ա
ʯС֣ƫƧնܣƺԳʾı¡˲֪ãһһһεСɽ⡣
һɫķӹڴ
ǡ
ʯСֱѡ
ҪǸղűɫķ紵ʱǹ㣬һ˲伤˼롣
ϵķ磿
ʯСַ
ɽڵķ磬ÿһ֮磬ֻǱ֮磬ķǿҴƬƬΡ
ѵ˵֮Դ
ʯСּǰܣʱӭĲǱɫķ磬ɫķ硣
ɫķʱʯСֻеǰһףڸϸҪը㣬ŵ˳⣬źһЩ
˼Ǻ£ɫķ磬˼˴Դݵٶȣһɰ׳նѡ
Ҳұڷٶȣֻʮʱ䣬Ӧܸϵѩˡ
ЦЦʯС̷ı仯˹ʮ׵ءβÿųֱӽ֮
Ϊ˼̫ˣ


203 
£ݳݺɣ̤ĺʱڡ
ѩݽȴΪһȵȺӢ׷ڡ
ѩλѩش
ˮ׼ͬھѩݡ
ٸ򵥵ӣƷһͽߣܳΪһɵšнߣԺн
ѩн߱˵нΪһɵŶҲҪؾ硣
һЩǿһɣŵΪܴﵽؾ硣
ѩǿĶɣһɫؾ֣ڷ糾жλǰé
ѩǣѩĳǳء
ʮ׿ĽֵϣȥǴ彣ˣھ¥ջ¥УӲ
еĺ̸Ц
֮УƲĳεɢʼ޷£һڳָ̫̫࣬ÿȻѹϢ໥֮£ɶγĳǿҵĸš
ʵϣڴ˷Ľͣѩǵʮ֮һΪǰٸ棬˸˽ǳأѩǷҪ̱ɡ
Щ޷ϢĽͣȻʣҲֻƸ䣬ֱӸȥӢɽȴȺӢĿʼ
¹һеĵЩʪ
־ͷĹŴһȺ˶
Сӣҹҵ£
һλ۽
ͷɫӢ۽һʮֲм
ɱ飬ȥвɵֹ֡˽ӵϷŮĺ£ֻҪˡ
ǻǶԶһɣ˵ӷ˾ɱ
ߣҿǽӲŶԡǻ֪ɣ˾ǽȵ˾ͽգµ˾ͽա
˾ͽգǸдܶ۵ͣлɱϾŹֵ˾ͽգǿӣƽƽ档
˽ԾĿڹϵĶϡ
Ȼ㲻֪Ǿͱˡ
һЦЦҹɣܶ˵ͷԿհףվȡ
ã
վǰҡΣһ̣սһӵĽѾ̵˾ͽյĲӴ
˶ȻǽӵĵԷʤŶԷͬʱɱһѹôС
Ľ̫
˾ͽղ
һ̴˽ӵʺӵĽǡͣ˾ͽյĲӴȴԶ޷ǰ硣
˾ͽˣû˿ĶʲôӶ֪
⣬⡭
ÿĽĽ͡
۷Ľӣס˾ͽյһҵ죬꣬ԾСӢǰλáŰɣ˶ڴ˴εȺӢдʡ
սը˹۷׷ס
ԶĿջУһЩվڴڣջߡ
˾ͽأ׿ҿֻʸ񺳶ѩĴ꽣͵ĵλ
Ĵ꽣ͣĸݺ֮˵ЩˡĴ󽣿ͣȷڽ˾ͽһϸ¡
ջڵڵһŮУ˱鲻һ
˹ӣ֪˾ͽգʤ㣿
λŮӾ޹ˣ㣬Ȼӡµ￪ڣЦʶĽ¹ӡ
¹촽ʸţƵһӣҲ˵ֻЦŽеľƵ䡣
˵鷢ˣָ£ˮڿŤɸ״ؾƱ·Ӱ졣
񹦵ھأ
ڿڣʧСҲ˫տտ
˹ӹȻ˹ˡ
ĿԽ˼תĪ
񹦹ʮأǷ糾˵ľѧɾԽڶʮھأĳɾֻ±˻һЩ
õǼ˸
ҲǽͻƣҪһӢܡ
Խĳ㶯ˣŴڵıţﲻƿߡ

Ұѩ֮һ
ĺ
һλͷɢֱһšʱֱӻûһƬƬ۲
۲Σ纣һڣǧٿס
ãͽȻ˶ơһ˵һ죬Ҫµһ
Ұ˾үŹ߽Ժӣ˵
ͽʦ
˹ֱȭĲ
ҰѧľʣҲķ귽ɣΪĽʵǰǿ˺ֹ
һ죬˭Ҳָ߷ɣ
ȭѩ֮һ
һλ߾ųߵһȭӳȵ˺ֱӽǽڻһ޴ƶ
Ҫ֪ղһȭûж֮
һ㡣˵һ˲űҵҪʱ˭ܵסҵȭͷ
˼ȭ¡
ңѩĴ֮һ
һλ޵Ů賤ûķϣΪһ䴩˰һ
ٲʦĽԽԽˡ
һԣµŮƽкá
ʯСһܹϳŮھѩݺֻǰȣŮϢǿ˲֪١
ʦ㣬ôϽʮĸ֣㿴ڴ˽ŵڼ
ѩսʵ
һδҳսȺӢ˵ƭ˵ġȻ׺͸ûи̫ѹ벩һΣ˹Ŀ࿴
ϽˮƽӵúãҲŵǰʮ
˼һݺ𰸡
ǰʮ𣿡
ѩͷ𰸻⣬ЦʦĹǰʮӦúȰɡ
ûпʼ֮ǰ˭˵׼һȫԸġ
㷢ݺЦ
˵һĲˮ׼ԶԶ߹һ죬Ҫܸߵʲôزȥ
ǰ岻˵ǰʮڱصã
ѩɽׯѩݰ˴֮һ
һλ£׷ЬӶȾ㳾ˣ˫޳񣬻ӳĽ޶ˣֻǿۣͻݽȥ
ֻǵĽУ󲿷˵壬ΪԹˣѾˡ
飬ԴĽ𣿺ܲڶƷжˡ
ѩĺɽӢ޵
ǽ⻰Ҫ𾪲ɡ
ѩѩĴ꽣֮һϵĽţʮһͣԴƷҲ̫˰ɣ
㲻ԴֻǴѩнаˡ
ѩ鵭һЦ΢ɫԶĳǳأ𽥱صѪȡ
Զ֪ȡ˶ĽνĴ꽣ͣչʵĽˡ
ϴǵڰˣεڼ
ѩɽׯׯʵ
һֻɰա
ѩĻѩɽׯׯȻЦ
̫˽ѩˣԷĻֻһ룬˵ɣôٳɣ㹻ˡ
޸ѩݰ˴֮һ
һԺԺŴ򿪣߳һλƫƫĿΰˡվͷ·һ̲סͷη
Ԫڣ޸ֻһڶϽǵһβֶܶǿҶҪ㱣ȥ
޸˹
νǿǱճġ
Ԫޱ飬ںȻӿһɼµơ
ǡããҰ׵ˡ
ȺӢʼжʮ죬ɣҵſǷ׷׳أԼȡõĳɾͳģֻ֮ա
ѩݽƶ


204 ɽ
޾ɽУһСɽ⣬ɫķٿȻֹͣ
ϵʯС
ͬʱһȴϸɵ⣬Բʮ֮ڣɽʯľǱ͸һ㡣
ϸʯӸǱԶʯСתʱʯֱ㣬ԭλãֺ
һԽСɵı־
ԽµڹԽҪʱĻۣ⻰ҲԣҲԡ
Ϊͨ˵ķڣȷˡ
Ϊһ˵Գʱκγᱻơ
ʯСֵԱ͸ߣ쾭֮ĴԸֱѵĵزڶʱڣһ˼߾硣
һСɾ磬ô˿̣Ҳĳ塣
⻹ֹ
һʯСֵΪҲͻͽһٴڣΣﵽسھ硣
˿ڵֻϴݣһתȫ·޾ߡ
ʵжǿأ
ʯСüͷ
ڵսغڸ֣㣬Ϊغ󣬻ɱѾѴ֮
ϳԽСɵһʵҪһΡ
⻹ԶԶȫ
Ҫ֪ʯСǿģΪѧ硣
ʵ˵ĿĹ裬ʱĸ֪Լѧ羿ﵽʲôزΪһϣ֮ʯСʼٸ߶Щ־塣
ָоͺһںһĶ֣ʸûС
һУȫ֮͡
ʯСֳ𣬿ǰ
ɽûзٴʱţһʯע
ƣأȫл
ʮӳ
ȣ
ʯСֵͷɷ֮飬½к񱨡
֮治С
ʯСֲ֪ʲôطҲ֪Ʈֻ֪Լ˷ȵ飬ܲ
תͷܣֲã֮ǰ··һΡʯСµҪ£磬ȥ

վȺӢ֮գӢɽܣӰ
ϿտȥͺһƬںΧסɽںںܣ֧мӿ롣
ȺӢսﵽǧˣ²ǧ򡣡
һ֧˺Уһλͷɫͬɫֱꡳµ˸̾
డ
ԣһȺˣλ߾𺳡
֪ȺӢ¡أû뵽¡صֵز˷Ǿѩݽĸ֡
ߵϢй¶˵еģǵһ֮Ƶľ͸һλòģ
λ꣬ȴݾнȺвһԣʮֵ͵Ȼǳ¶ˣʰ
ֳ֪жٸ֡
һߣ֪ж󰡡
ˣ༴Ÿ̾
ԣȻǶϣĳϣԬΰԫë溣ԼλɫĻɵӡ
նΪ˱֤ȫǵĽͬǳȺӸģһ֧ԾΪ׵˳Ա
ԭԻɵĵλӦøڶ棬Ƿ˵һݶӣֻھƽǬؽ̺ͰԵĴҰɡ
һУΪһˡ
ʯС֡
ӵĵӼŸԺǸп
ѩƺ˫Ѫ̳һħǸôͻȻðڵ⧲
û֪ܣһʯҹգȻΪǣҫ
ʯС뿪ǺϢΨһһΣҲɫͰ̸븡һܵһս
ʱǲ֪޵꣬˾˵Ľ
С֣֪㣬ֵʲô̶ȣ
Ÿ谵
ӦþܼСʦˡ
ԫȻЦ
ôס
ԬΰҡҡͷСʦܻ̫̫ˣֻдǰ漸صˣʸӢɽ̨սСʦ޷ֳô࣬δܹ෢֡
һֱڵë溵СʦܵĹӦܴɡ
ԬΰԣһЦϽǲɵĿܣʱӢй֮޲ֻ˴ǰء
ԫë溺²ĻɵӾһ
ֻ֪ʮûѡСӢ񣬵֪ǰضȫû
ʯСֵʣϵǿӢһΣָʣ봳ǰ漸أƺҲѰ
ϾʯСֲʮ̫꣬ԿˣҲ֡
һһˣѩƮ㡯ѩ㣬Ͻʱʮ꣬ȴ̨սһֶû
·𲻴˲ݣԬΰ˵
ӣ˵ɣܶвϤĵӶеզࡣ
Ѷô£
ʮѩ㣬ʵңң˰ȴһֶû
⣬ֱ˲μӵı
ԫҡͷЦ
СʦܵʣѩǿʮʵҲ϶Ȳ϶ʮѩ㣬ˮ׼ǹϵİ֮
ôһ㣬СʦӢɽ̨ǲȥ
ˣֲ̫ҵڲ룬ܼʶһҲ
һλɵӸ̾˵ĸ͡
ȷ˹֪֮ܲʢѾ˲ˡЩ̨עǡ
һǵ֧ڣнĶɡһˣȴǽ¥
˹¥£վ˺ܶ˶УչֳʵúܶŶС
Ҫǣǰ¥֪ΪΣȻõѩ˵ĽƣʽΪɡ
ԭ뻭ͬУĹضҰɷʱƻֻôͷ
¥ٹʱ͵Ӣɽˡ
⣬ڼ
һ
ȺۻۣӿĳĳûʧģȴֻǸǰȥꡣ
֪ûб仯ǲ
Ҫ¥ܵӢɽˡ
ܺԶӢ˲Ŀǣ̲ס
ͬ¥עʯСֵڸĶ涼һ
ԭʯСֳģһ·ţԼӿֳſ¼һһš
˽⵽ͭݣЩֻǿܱ䣬ֵһᡣ
ԵڣѾʣ޼ˡ
ȺƺƵǰӿӢɽΧɽ޾˺ͬ޾վһϣߡ
ҹɽȼϷǸ˳賿ûˡ
ڶ죬컹δ죬·ʡ
䣡
һˮͻȻڣɽΧĿ⿴ǰȡ
ɽӣ£ȺӢʽˡ


205 һֿ
ӢɽռعͬһԶ߷ﵽһǧףǳ
ֵһǣڸݽȺӢӢɽѩУÿѡȡһˮɽȡӢ
ѪƮһš
ƵУӰԶո£վ˸ɽ߷塣
ӷ𡣡
һλģׯϵϺС
ұһλֳַʵȻϵʿ
ʵʦ黳
ʮӰɳæŶ
ʮˣᣬĴҺͰ˴ɵƶˡħڷûʸμӡ
ʮλѩݷƵﶼ˹˰ԾҲΪȻ
ʵʦ黳䵱ɽĸ֣ɲ⣬ȺӢг⡣
λʩضɽӼ죬Ҳϻλסǰĺɡ
ʵʦʩ˵
ĺ
үӣ޸˾ɫһ䣬ӿϲ֮ɫ
ȺӢڲ࣬ʼǰмɾѡɾѡĿѶȣݲˮ׼е
ǵǰһȺ貣˽ܱտĺû뵽ʱ꣬һ쾹Ҳ¡صȵز
Ҫ֪Ӣɽһݵķˮأÿ꣬ۼˡҲζţԽǿʢӱˣõĺôԽ
ĺ߼
һҪȫԸ
ƴˡ
ƴҲҪƴһ˿
һ̣˵ʮλţƶˣԼĵˣȫɫǺ죬ȭͷг׳־顣
ಣ
ʵʦ黳뿪
ڳˣͨϢĲ㴫Ҳܿ˵˴£ֳʱ䶯
Ȼĺ
ǵ˲վΧһ
ǻǵ͹˴˴δ
̫潣ɵŷԣվšȻԼӢеġӡտ
˽̫潣ɳս
Ӣܾ֮Ը
տһ£һȥȻĺ֣ڷ
ޣظ֣ѧʦȻӲסʮǳһԷâĳ嶯
ȶԣ˫֮һȻЩ͵
Ƕ˾Ϊǣǿ󡣡
һ̽һŮ˵
ǡӡ½塣Ůһ£ǵһŮ֮Ƶġӡᡣ
ʦġ
½صͷչ΢Ц
˵ǲطҵҪطĸжߡ
һӡѰɺ˺ߡ
ȻͷʯС֣տѰɲû٣ȹȥڷܡ
ǰգڽ˵߲㣬ʵֱ׷˸Ǵڼստǿ
ʱëëϸ꣬ȴȼ顣
ʮ󶥼ɵĴ£ɽڵĺʱֶ֣ܰ˿¡
ԼʱǰÿһƬīɫƽ޲ĺǰ
˺֪г֪ж·գԶһС¥Ĺµ
ĺ
ĺǰһ޴ƽأɽ·һ󲿷վɽԶܿĳ
˱ƽ֮⣬ô
ĸߴϵ޸߳ڶʮ£ΪصĳС
أǲμȺӢͱ׼ڲ̫࣬ԱΪֳɶνɸѡ
ڻ᲻ð䡣ûϵܵӢɽģᳬһǧˣʱԻÿ˽ݺʵ
˵ð䣬ǾҪùˡ
;ͱ̭ððν
Ʒͬķ޸Ļ䣬һӰƽϣ飬˲伷ÿλá
кܶ˶ֻ̫һٵǳ
ڣṦĺ;ֻܵˮΣܵ¥ģ̭
޸
˵һ
ĺߵĵС¥Ҳ׾룬;ֻܵˮΣܶظֶ
Ȼվƽϵ˷׷ױɫ
ʼ
޸һ
ˢˢˢ
ڶ˷ɳȥ
һλãг߳ɵһй˺С
λãܶ͵͵ˮʱεӸ߷׼ȷػЩˣ֮ˡ
˻ȥſ߷ϣ֪ʱվλ֣ǿⱩ¶Ϣأܶؾ֡
˵ȺӢʢ£ˡ
Ŀࡣ
ؾ֣ѩݶһʱѼҲȺӢټôؾ֣ǳ䵱࿼١
׾룬ϻʣˡ
ݡ
ͷͻȻȳУһƬ˷ӦӰˮ
⻹û꣬չˮͻȻڳ֡Ϊأңʵǿܲס˶࣬ͬʱеˡ
ôģ
Һް
ͨУ徲ˡ
ףûһͨѶ֮ɵۡ
ȵ˷ƽأ޸ڶʼ
һؿУûһ˳¥
أ㵰
ĽֱӴˡ
أоͨˣ˵Ĺע
ҵ죬صΪʵضʵ˾ȻоŸһֲ̫ˣ
˴У
λɣһɵĸְͷȻ¡
̾ûȥֵأһٶʮ˳ͨٶۡ
ѩݼ¡κһ˷ŵһ֮أǶ˲ţȻȴѳ֡
Ÿ𾪡
𾪵ǣһٶʮУһ˺Ȼտ
á
̫潣Ц緢
ǲУѰɣɫԬΰûкϸԫЩǰ漸־ͱ̭ˡ
ţӦΨһֵͨˡ
̫潣ɴͬЦ
ǻһ𣿡
̫潣ָ
ǸʯСǰڳ徢㣬֮·˲Ϣ䡣Էڶûֻ̫̭࣬Ҳûɡ
ǰʯСֲһأѵʱ䣬Էܽزɣ̫ʵ
ұߣκʱ򶼲и
̫潣ŵͷʮϧӡ
Ѱɣѩݿ̨ܵϳûһӹţȡεĽѵɡ
һߣ̾
ѰɫѿüͷԶտŭǴܡ
ΪʲôѵԼĲԷ
ΪεڣûпСʦܣ
˵Ҳá
ԬΰȻ̭Ԥ֮УԲѹѹǣʯС
ĿǰѾأԷٳٲ֣ĪѾȻ˳


206 ұ֮
֮󣬺ֵܿؿܵǳ
ȺУô߸ء
ûпС֡
¥¥˵
̫ˣ¥ܷ֡
Щҡ
񣬿ûһš
ǵԤʯСֵΪص֮䣬ֻвɵĸʡأܡ
ϾǰԷֻء
Եص˶ˣûʯС֣¥Ѿʼˡ
ں档
¥˵
һֹȥصĿܲԽٶʮ˳¥
ûС
¥㶣ջߡ
ѷ˶¥֮λ룬ȻϣʯСԽǿԽá˵ʧƭ˵ġ
ĵޱƽΨй˵ӹį뵣ǣվԭزһ
ء
⻰ʮλţڳϤˣȫ˾
ȺӢصû˵ϣв
ǽȻͬ
ǰ֮ǰ¥Ľ˰ˣܶ඼ѷɫһšϽûгʮѡ֣ܶ඼ûǳ
˭֪ûðͷľš
˵ȺӢǼǳˡǰأȻޣ񣬹Ҳ̫ǰ
Ļҡ
ѩɽׯׯԣ̲ס˵
кϷˡ
˴֮һɫ԰԰һЦ
˵䣬һӰƽ̨Ϣȣûʮ꣬ΪʹﵽصĿܡ
ܰɣ
ǸżȺӢܳ߰˸Ͳˣôô࣬٣
˽ɵۣ˵̾˲串Ƭɽ
ھ޴ƽ̨ʵ٣Ҳվһ֮ءЩˣȴǷŹ⣬˱ǰʮأؿܸ࣬ȵעӡ
ҽŵĴʦ֣Ͻʮ
ʦϽӵڶʮˣΪǰʮ
ѩ˽ܰ
˴Ц
ƽ̨ϣҲƽ˴໥ӣڲ̽Էʵ
˵뷨һޣ֪ͬ˻δǼλڳ֮˾ԼĶ֡
½𻢣ϴΰܸ㣬Ҫѩܡ
һλ˫Ŀ絶ܿҵĿꡣ
ѩܣûǸ¡
г½𻢵ߣεƱͻ
ûơ
ֹϣֻظֲγơֻͨ˶ԡ
ʲô˵Ƶġ
ԯá
һߣһλ국Цɷľ
ƣá
ԯ˫ָݺصǿƳ˲佫ɷſ
һЩʸˣȥɡ
λãһλͫռ֮ĿƣԶ˽Ӵ궼Ҫһ
кܶˣҵϽ϶֣˴˰Ͼ̽
һʱ䣬ֲֿ޶˵Ƴ𣬺ֱײҰŭĪĿ࣬Ȼ󾪡
¥ǰǵȴĽ˰λܣҲǸֱᵽ˵Ĳࡣ
СӣΪԼܶ𣿡
λͫ׹˲ѰȻһûжֵˣʱϲֱ䡣
عͷ֪֮ӡ
¡
ͫ׹Ĵͫ׻ת
εĻþϢӿ˫Уһ̣ȴţ뺣޶
ף
ͫ׹ЩԾЦе˼ϣܵӢɽ
Ծģˡ
¥
УĿһ㡣
¥ǲܱ򶨣ɵؿλվƽ̨ϣ꣬ԷǼٰİɣ
֣
㼤ûЩհף촽ֻ
С֡
Сʦܡ
ǻ˵ĺ
ôصУ
ѰɴУ˲˼顣
ǰԷŲΪھȻأ˭ܸ귢ʲô
ʯС֡
֣һƬӡ
̫潣źʹ϶һۣȫסš
ΪԷֻأѱ̭û뵽ﵽأԷˣ⣬⡭
Сӣ
ȭͷյ죬֪ʯСʱܵĳ
ûмǴǰԷΪɣѵĵرɣ
ָҵһϲذ
ߣϹǣϵڣͬǳԾѡԾ֮࣬ϲá
ϾʯСǹϵԷԽɫԽá
ǳϡ
վһϡǹעǡɾԽǵȿʯС֣Ůȫ޷ˡ
Էܺã
ｿЦ
õʵ̶̰꣬ѧҲ϶ϣҲǿиɰˡ
һ㶣мЦ
ԷվǸ
ҲЦ˲ܾͬãԷƺûô򵥡
쵰
ƽ̨ϣһλŮܳʯСֲţ˼⡣
ѩ
ѩô벻ԷԼ̨ͬΪǴξ˵һ档Ͼ˫һˣòκν㡣
㲻֪ʲôߵ־磬ңҲ֪
ѩƿĿ⣬ٲע
˵ע⣬ʯСֲں
ϵˣȷƵѩһܣϧʵȥ˸ߵľء
ڳЩˣûһֵϣ𼸸࿴ۡ
ʼ
޸һ£ڳֹͣ̽׷ĺȥ
ڳ˵ȫԸɵĿ飬˵겻ɵ⣬˭ɵ⡣
ಣ
ٵӰڿգֱ䣬תƸ죬Ⱥ󵽴¥ûһˮ
ʯСֲͷйоصڵڶݶϡ
֮ؿܳ
˵ǣּȻ˸
Ҫ֪Ǹˮ룬֮ǰǿһһأ֮Ҳδһء
˸ˣ֮ǰ죬ȫгһĵ
˽ǰʮеİϯԤˡ
˵ľһһߡ
Ϊ죬ʾһߣ嶼ɡϱ˴಻ԴֽϿ˵ʱǰ˻һ
һȻ̫ܳԽս
Ǹرͻƽˮƽһء
ء
޸ĵУԽڶ
ӣǰλؿܶء
ţʮ֮ڵأѩжûֹˣĸ
˽֮ʢΪ֮ڣһγ֣֪Ҫȶꡣܼ֤һʢᣬұ֮ӣ


207 ܵķ
գһǧٶʮͨɾѡȫվĺĵĹµϡ
ڶ֣¥
õʵʦ黳ָʾ޸
¥ǹµϴС¥¥һСƵˮջջͷȻԶӢɽ塣
Ҳ˵ֻҪͨ¥Ŀ飬˳Ӣɽ
һ˸Ϊν¥ÿʮˡȽȥǾλؿܺһλؿܡ
ʮϢ˴ҴܳϴŨľ֮ɫ
¥й
һλͷɢɫ԰ס
ʮϢܳʣµˣȴ¥֮ջϣһۣ漴ͷҲصӢɽȥ
һС¥ҵҪʲô顣
ģĪǶĿ飿򵥡
һһ˽ȥǸŷǷȻصȴࡣ
ʯСͨ۲췢֣ڶصĳɹʸΪߵûʲôϵ
еֻأȴ治ɫعءеأһͻŻ˳״ǱȥһӦúйء
ܿ죬ֵʯС֡
ȤǣʮУλͫ׹˺ȻУʯС֣¶һЦ
ʮ߽
˫̤¥ײ㣬ʯСǰһƬڣǺĦ磬˲Χͼ졣
ܶ˶Ѳµһ飬ʶһУ˹ǰȥ
磡
ʮУͻȻ˱ֱۣѪôУæһев
ԽԽ࣬Ҫк˽ס⣬תͷܣӳ¥󣬲ŷ֫
֪Ǽ٣ڴޱʵ£мĿ־壿
һĵ
ʱƣ˱̭
λͫ׹ˣȴ˶㡣
ĻŵλӹȻ򵥣ͫΪ˽һ
¥㣬λߣλʩ߿ڵ
Ϊѩ֪Ļ֣õĻþģĿǰҲֻһ
ǺǣĪаƾȥʹﵽ˴ɣȷĻʮһš
ұĻŵĳЦ
Ѿˣ
ߵ߾ȡ
ĻȻѩݶɣȴһеٮٮߣഫĶƷͫƾ󷨣ǹ¡
˵˲űڿԡСʦĪаͫ裬ǰʮδûϷ
ߵ߻Ҫ˵ͻȻһڴʱֵڶ˵ڶ㡣
ô˵أĪаΪƾ󷨣ʶʩչĵͼô˿̵¥꣬Щ׽͸ˡ
ǶԷľ̫ߣǶԷȡķʽ̫¡
û˹ûʩչͫôֱӵ
Ҫַֻֿʽһͫ߻ӲӲһֱǿԿ
ʯСֵԲǰߣôֻǺߡ
󣬾ǿ񣬲λдĻþ
ɲ⡣
һ˲䣬ͷֳĸ֡
ϣôˣ
Ļŵĳʵ
ûʲô
ͷһʯСֵ
˵ʦʵһͽףʯСǿˣΪϰġ
ϿóԷϲ޻ϢӦûδģɲĻŸϡ
һЦϼʯСֵӣ׼ȴһͶԷӴһ¡
Ȼôˡ
ˮջϣĪаɲؿŽʯС֡
Ҳͦ졣
ʯСֵ
ʵϣ¥ʼʯС־Ͳڿ̽Կ˽ŲɷӣҪôãɹˡ
ȤͻȻʼڴ㽻ֵ龰ˡ
֣һֱȳ׼ĪаʯСӦǱеļƥ֮һ
ʱ磬ڶȫ
һǧٶʮУ߰ٶʮ˳أɹʾȻɡ
ʯСһ΢
ˣĴ󲿷أؿܵĿ飬Ȼ֮ǰĳɹʣжĳɹʡ
˵һˮ룬˾ῡܣѲʵ㣬ȫλ㣬ǿһЩҲ⡣
̿ʼɽ;û͵ϮɱʱڲܵӢ嶥ߣΪ̭
һʱ

ͬʱӢϣһԶ죬·޾ɽӡ
ĳȣûκԥһһǧ׸ߵ嶥ȥ
ĳһ
߰ٶӰУһ˫չӥ㵱ݳһʮɸߣɫ죬ת˲ʧ
ϽʮġСӥչü
üͷ
Ṧߵʵ̫ҪˡһȺӢչüͱΪѲĶ֮һֻ»Ҫֲ
˭˴˭Ҳ뵲ҵ·
䣡
һǧʯȭֱӻ飬˲ʯٸ߿գϣ鷢㶡
ȭĴӡȭ䣬Ͻڶ˴εĴ֮һ
һЩϳ˵ݣе
ڱ칲˵ΪﵽأĳЩߣ˳ΪĴԢ߲ʣʵھȺӢ
һӰɻҶ˷ֱϣ㲻㳾ٶȱȡСӥչü죬̬Ʈݾף۴󷽡
ɻ¡Ҷ˪Ĵ֮һϽ塣
µľһƬȴ޷Ůͷ
һߣ˫ͬڻǽƽУֱӲŶ͵ұߣ˦һȺһȺˡ
Գӡָ߷ɣĴ֮һϽ
ܶ˻ͻȻһɼ£˵ǰҴһڡ
һλΰޱȵˡĴڣ·Ϊ˳Ϊ˵ģκվǰȻʧɫâڸǡ
յɽڣƽأûһ˿ϰ
ʶģʶģ˶˵֡
ޡԪڣϽһĴ֮ס
ǿҸо˵ʵ˸߳һΣΡ
һλؿ촽
ͻƾԽС֤ǱԽͬʵҲǿصΪѹһͷټĴʵսǣֱ졣
ܶɽֹ̬ȴҲ˰
ʲôĴû˭֪ʤ
һλӣмнҲеĻһƲɵš
ǰλؿ֮һѩݰ˴е˫˳ơҽϽʮˡ

죬ɽԽ룬ĳ뽣һ࣬ɢ⡣
ѩĴ꽣֮һ͡롣
벻Զһƺϵúܳг롣
ѩĴ꽣֮һ콣ض롣
ĿջأʯС޸пǵøոմԽʱڻ˵ضĴţһȥԼ̨ͬ
кɣ˫΢㣬ʯСӰ磬Ӱһζš
˭
죬øṦ
£Ӱû塣
ԽԽڴˡ
ԽУһ˰°׷Ь࣬״һЦƵȺ󷽡
Ĵ꽣еġѩ͡ѩ顣


208 Ӧ֮
һأĲṦǹЭԡ
Ҫ֪ڽǧ׵ĸ߶ȺΪ˶ԭӦǧˣһǧ׵ĸ߷壡
Ȼӳ֣ȥ˺⣬ʲñȳǿ١
ҲΪʲô춼ǧ߸ϵӢɽȴֻȼ򣬼ʮյӢ塣
һ·ߣʯСѹԼٶȣʼղ첻ʱ仹ûҪǸͷ
ǧ׹ȥû
ǧףʼΪĹ죬ʡ
ǧףһɫףµȥʱͻ˷ɳסɽܡ
Щ˾Ǹɵ֣ʱԮ˳⡣
ǧס
ǧס

ʯСһʱܿޱϡƲƣͷ¿ȥ·˳
ȻɵĹ
ʯСϸڣЩԾ
֮񣬾Զ·ϣʯС־һλ۷ֱƴʩչɾͻ˶Է
ʵӢѶȿ治С
Ҫǣ˻аʱʱơ򱣳һٶߣÿܶܵ嶥
߲˵ˣٶȣʯСࡣ
˵˭ÿ¡
ɶҾͲԼ̨ʸûС

ʱӢ嶥һŹӴӵӭ£һɮһȻ
ʵգƶյʦţݵɽƵƵ𶯣оų֮ס
黳˵
ʵʦ֮ɫȻҲõϢԣĵ뷨ıϡ۳ݵɽžŰʮһΣ𶯰˴εĶԶԶǴΣҲе״
˶٣ֵϴδ˼䣬ħƵңɽʾֵƽ᳤ˡ
ʵʦһˣ黳аħУӦ֮˵˻᲻ѩݣ
ʵʦЦˣ˴εĿ֮УߵʮˣȷһءҲмӡɫΣҪʵ
Ȼûȷ񶨣񶨵ԡ
ǾĿԴɡ
黳һ˦Ц
˵Ӧ֮ѩݣͬһϷԶѡ
ڶ࣬еĵط࿹ƼʻᣬֵŲעص㡣
һѩݣм˵ȷԺúùעһ¡
ʱչһ룬ȵǶ
ɻ¡Ҷ˪
ͷɫûһ˿һңո̤òٸȫɸľѡ
Ҷ˪ͬʱģСޡԪڡ
˼ϢԳӡָ߷ɣȭҲˡ˵ڹԣṦԲǰߡ
Ԫģһ㡣
ڷУֻԪһս߿
ʱ򡣡
ԪڵĺڷƮ벻⡣
Ͻʮ꣬Ѵһ·УǿƵǶѩʮʷʵǰǿ˲֪
Ԫûж֡Ҫ˵УҲֻԼ
ߡ
һԵָ߷ǹЦ
ʲôԪڣʲô䣬ͳͳ
Ҷ˪û˵ֻǿŽµƺһɻᵱ־зӿ
Ĵ֮󣬳ˡѩ͡ѩ飬λظҲȺ󵽴ֻʮϢ
ʵǷ嶥ǹЭԣҲһе˹׾еƴԲܴʱж˭ǿ
վһŵĴոյ졣
Ҫܾ֮еС
һλˣ׳־УĴ꽣еһλӰ͡Ϲ
ûвܵˣֻвܵĵ
ġҽ֮޹˼ɵؿԪڣֱˡ
Բ
ָ߷ɳüЦ
䣬ȭͷӲ𣿡
Уһλģìͷֱָ䡣
𩣬Թ֪
̧Ǳˡ
ԪҪսʤĿ꣬ôԽҵ𩣬ΨһĶ֡Էͬȭ
ϽУǧУűһʤвĶ֡
Ϲ󣬹֮⣬͡룬콣ض룬ƮӡƶԼɮоǲһʮֵ͵
ûãһЩ½Ϸ嶥
硣
ѩܿ𩣬ֳȺ˿Ц
ǸʯСӣȻûԼ죬òѾ·̭˰ɣ
ʱһӵʱʯСԾ˷嶥˿һƿĿ⡣
ԷӢһЩϢ֮ҲЩѡ

ڳ˭ֲ
ʯ֡
ȻҲм˳ʯСִк
հٴ޼ɺ޷档
һ״ԪƽΪϴε£û˵ֻԹʵؿʯС֡
ֹãһ˵ʯСִпһλˡ
ۡ

ҲʯС֣ݽҧκͻȻҡҡͷ
ĶԷ׽ԼܣΪԼߣ治֪ʵʲôز
Ǹͭ
ߣվκ˺ˣǸĶ⿡ܡڱչأκ˺⣬˶˺ڽ֮սЩ档
ʯӡ
ʱʱһҲϵˣѩĴڣܶգգۡ
һλŮӴ˼ҲʯС֣ҲĳЩ˵ע⡣
ŵϹࡣ
ڶʱһǧˣԵʱϹûйк
Ϊ
ʯСѵõЦԷľ磬ȻҲﵽ۷塣
Ｐ㡣
Ϲַ۵ĳ嶯
ʯС֣֪ôݲźãֻ֪˭Ҳ˴εĴԷ߶Զأ
֮ʣһȺɸ߹ÿ˽ѯʵǼǡΪ˺ʵݣ٣˲
ܲڶʱڲʵǡ֪޲ԡ鱨֯Էƭ˭Ҳû˵
ſյʯСֹ۲ܡ
Ӣ嶥֪мλãһƬΪƽأֳ˾Ÿ
ûв´Ǳˡ
һʱİʮȫʵϣûƭ

ߴӭ£黳ٿȻվ𣬶Ŵľ£ʱ쳹ء
£ǿԵǷˡ
֪Щ̨ܻʸڴ
ɽܣڸŸɵ֯£˷ֳ֧Ӹ򿿽Ӣɽ塣
УɸѲߣⷢɱ
ʱ֣ƺƵʮڵӢɽ嶥սûʸ壬ֻվڻܵϡ
ߵϲ岻ԶհӸ߿ȥѹѹȺƺмΧһȦһȦޱȺΰ
չ涨ճʱȺӢ̨սʽ졣Ǳ߲뿪塣ĳ˵ǣˡ
һҹ˵ڴлȥ
ɫ̫͸ƣޱ߹ʱ˶塣


209 һս
Ӣɽ壬չա
еУİʮλνгǩѡԼĺ롣
ȺӢҪѡȫɫİʮһܣὫ߷ֳɾС
˽칲İʮˣÿʮˡϽʮ˻ʮֽΪЧʣʵֻжʮֱ
Ӯһһ֣һһ֣ƽ㡣ÿǰŵѡ֣ΪСӢ֡
Ȼһɷ棬
ڶʮֽÿԱһλᣬѡǰеһλսӮ˱ȡ֮
֮⣬Ϊ˱֤ľʳ̶ȣÿһ鶼ɲԱѡһλѡ֣ǿֱǰʮ֡
һ飬޸Ԫڡ
ڶ飬ȭ﷽䡣
飬Ұָ߷ɡ
飬ŮʳҶ˪
飬𩡣
飬ѩɽׯѩ顣
飬Ұʡ
ڰ飬Ʈ¥ƶ
ھ飬ɫ԰ݺ
λѡֵ֣ʯС㶣ܿ㷢֣˷Ͻǰŵĸ֡
ȻĵĽӣȱµӣԼʮĸΪ⣬޷μӱ˶Ժ˽˳ӡ
ʯСֻ֣λѡ֣ȫᣬĴҺͰ˴ɣûһ⣡
粻ȱţȱѧ
ʯСְ̾
ӵеѧ̲ǳġʵˣҲԸ£ѩݶ⾫Ӣ¢ϡ
ʮһɳĵܴǰʮ˲õĳɼǰ壬ûй
ҡҡͷʯСֺܿȡԼĺ룬飬ʮ˺š
嶥λãѴ˾Ÿʮףʮ׵̨Ÿ̨԰˴еĻ󣬿ľʣʵ쳣Ӳֶ޷ݻ١
ָʾʯСֺеˣߵ˶ߵ鳡λãǷ׷׾λ
ÿУѵǽе¸صǰ
ˢˢˢ
ڲĿעУӭµʵʦվ˫ֺʮ̨սʽʼ

ֳڣ֮һ˲ɢܵƺ
ʦ֣һѡСӢ񡣡
ƴʱˡ
ܷĺͿı֡
󲿷ͼ֡ٲˣУŵؿϵĳЩӰԼޱߵϣ
ʵϣվϵˣѩһľӢǰ;ߵﶼᱻ׷
ȻһɽһɽߣŻиţЩӢУעֻаʮһչͣΪ۵ǣ
ǵУмǣʱʹðƵȵȣɹˣΥ߽ȡʸ񡣡
ųأΪе
ǡ
ͷ
ã˵һֵһǫʮߺǮ
ϵľ룬Ųд
ಣ
Ӱ̨ɶ
һΪһΪ˵˾̳Է
λΪǫóϹɺϵǣΪֵǮʩչȷ
һңһʮֺÿ
ͬʱ˸̨սҲʽ죬Ƭƶսߵ̸
̨ϣʮнǫջʤ
ϾǳĶţ˴£߾ʹ˼ơ
ڶźԽԶʮһźεΰ
̨
δӲ崫󣬾վʯСΧĲٲߣһݡ
̨ʯСֵעܿһϡ
£վ̨ϻٷ磬ϵϢƮԶԱȺܶ˸һΡ
ĶɫأɾԽ㡣
ԽЦɣϽʮҵĶ֡һ죬Ӳܡ
ߣûô֪
Խȷ˺εΰܴѹں߿޾ԡϽҲ֣СŬ˵ԼѾ׷˶Է
˼ˣὣһֱǾѧ
Խ΢Цˣױܿ˶ԷĹ
ʯ
󣬺εΰһеĽҼؽӿԽʱò˵ĺȲʡ
ȥ
Խ治ɫһֱӽؽ˶Է
һεΰ̨
ǿ
ͬأ֣ô󣿡
ٿܰԾ
Խʤȴû뵽ʤôɣֿɲ֮
ϽԽʮ꣬ʹ˵ʮλ֪ʵʲô̶ȡ
⵹ǣ˾Ŵѡ֣Լ⼸λ֮㣬Խǵһȵˡ
һЩ˵
ǣǵһȣɡ
ԽЦ̨
ʱĲϣܶŮӵԽߡԷĳ࣬ʣʵ޲˵ѱ׼
Ƿɳڣѩ鲻ֵ£һϣ
ϣﳯȤ
ɣȴЦŸոտʼȥ֪ˡ
̨һһؽС
ȻûгսʯСֹ۲̨ϵĶ֡
ĿǰΪֹԽֵλλϽֳսһⶼɻʤ
ҲԣЩǰȫڶʮ꣬ȴ˲żüõȺӢǰʮһ˵һ㶼Ϊ
ðͷˣԿϣʱǻһ𣬷սǵĵλϼѡ
Ʋ⣬Ŵѡָжأ
ֵһǣͨ˵ĻʯС֪λھĻŮȻǾźݺ
Ųעӣ߻ȻһЦʯӣþòҺڴıء
л
ʯСֿش
ڴڼ䣬̨ϹҲǳˡĶһλؽͣʮУϹܡ
ڸ򿰳ƶ⿡֮µһˣǷŵѩݣŲϡ
ϹǿЦ
ϵĬȻ
Ȼ֪ڣֲչǰʱϵĳͻ
ףǸʯСֺҪˡ
ʱһλųͻȻе
Ŷ뿴صʵжǿ
ǲ̰ðͻƣһ֪ˡ
ڶŸĿ⾼
Ǹڴģǽ¥ͻˣԼǸ
˽ʯСΨһʸ̨սˡ
ʯ֣ʧ
տĬĬ
ΪΪԭվڵֱ̭Ե̨
Ǳ˴ǳստ᲻ܡ󻻳ʯС֣طԼȻڴС
ĪǱʶĬʯԶʤ
ʯСֵĶϽĸ֣ӡ󡣡
һߣѩƺʯСֵֽ׺ͻȻ˵
Ҽǵã˶˶ʮУһȭܡ
׺ԣѩ䣬ǡ
ʯСֵ츳׺ͬ£Ҳδôɴܺߡ
̨ϡ
㲻䣿
ü
ΪҪ䣿
ʯСֵ
ҶŶаġϧʵǰֵһᡣ
˹һȭ˲ֱ֮׷Խܵλ͡


210 ֮໥Ӧ
С
ϻ˵ϽˣԷӰ죬ͳǰʮһˡ
ѩһɣ̨²˶֪֪ס
̨ϣХȭӿͻȻһΪʯСԴûжκӰ졣
磡
״ȭôʼ޷ʯСְ֣ëѡ
ô£
˲⡣
ͷȴð亹
λĶ˲ͬʯСԶԶƽǽ˺һɫУÿҪȭʱܻλá
оԼĳУȥ־ܵӰ졣
䡣
⵱ϵغ
˶У⻹ô
ؼǣԷ֪뵽þУǻá޷ƻþٴȥҲǰ׷Ӱı
ʯСֻʤ
Ųж࿴ʯСһۡ
Ϊؾ֣һ۾ͿԷʲôߣ֮ܲսʤΪơ
ţؾܲԼơǴӵĿڣѽ뵽һһУΡ
仰˵ûƶԷƣֵʸûС
ԭΪĵڶԽڿӻԽһս
Ųа֡
һȻҲϣԽ࣬ԽԽá
Ӯˣôģ
ʹʲôֶΣ
ԭȿĿǴס֪ǰʲô
ֲֶΣ˻
ɣǻߣ
󲿷ֽ˶Żɫ䡣
û취̫ˣ㲻֪ʲôʱУʲôСһģֲʵ
̨սߣ򲻹øϽ䡣Ӱ״̬ı͵òʧˡ
Ǻǡ
ԶĪаͬע⵽һĻЦ
֪ʯСֲǻߣԷܽõҲһϵġ
ԽԽڴԷˣһȤ
Ӯˣ
ϣѩ׺
ôоǰһսΡ
׺̲ס˵
ʱʯСֻ֣ʤѹƵĳɹڣԷ־ܴǿԼĶ֣֮
¥ɲ⡣
¥һЦԼӮ˱ġ
Ķֶ򵥣̫д󡣡
򶨵ȴ³һ
ʯСֵ̨ǹɽһ㣬ոձ̾ɳֻ˵Ǹٴγϡ
ֹǸֵı飬ǳϡ
ֻ۸־ˡ
ʯС̨һ䣬תͷȥԽԼ΢Ц
ûԷʯС־߻ԭλ
Ҳѩֵһ£ôֺαںʱʵ˵ǡ
⾳ġơƲˣĶ֡
ʯСֵһս˵ľ衣ܿ죬ȫעֱĺ̨Ԫڣ伸˶̲סȥ
Ϊ̨һȻĴ꽣֮һԴɫ԰ġ͡롣
⼸Ĵ꽣֮ͬǽҫѩݡƫƫѩ飬˶㡣
Ժܶ뿴νĴ󽣿֮Ƿʵ
ûоȺӢļ飬һж
ĶҲϽʮλĸ֣۷Ϊ
ΪֹߣҲĿһս
ҵľһأ㲻
볤ýüĿнͷ緶󽣱ϵϢǱֿٽ͡
ʲôȻѹΪأ
ÿ񣡡
ϣ˾С
̨սȵıۺʵ߸һƣϽʮĸ֣ȻԼƣ
ڣ
λɫޱȡԷı󣬺γǶԼӡŭУӶеĻƽﵣֱӾͳȥ
ۿɼһȦȦɫƳ֣ɢһɳ߿Ĺͨգҵı
˿ýĤƶơվ󷽵һЩˣܵĳؿڷƣϢıС
Ͻʮλĸ֣ԶһܵС
ǲ̫ˣ
ĺ̨ϡ
̧г΢΢ʣεĽչٶȶ˼֡
ǿĽƣֱӰ˶ԷľУ
ܶལ¶ȡ
һ˵־ԼԽйءһ߶ȫòϳ˵Ľ͡
顭
νʱ򣬼᲻ɴݵĹ飬ûһֿ֮
ҷꡣ
¾ɫæʩչڶСֻ˫ն͸ƽﵳķ䣬ع룬Ϣ֮
һ
ޱƽƽ˾
ָֻּ򵥵һ̳ɲǼ䣬Ʊƾ£һȫ̴š
ƮһѪ˿
˫Ŵδƶѻʡ
ͷβܶûӡ
˻
Ƭ
һһͽϽʮλĸֻܣʵ𣬿ѹ
ۣɵӣ֪ʩչ˼ɹ
ҼǵãϽʮλĸ֣Ҷ˪սʮвűܡ
Ĵ꽣ͣȻ˵˵ѡ
Ҷ˪˭һսҶ֪Ҷ˪ܷ롣
˶չֵķסˣܶܵ鶼ڲֻսⱻһ˰˷֡
ʦ֡
ϣڶഺɫ԰Ů˫Ŀʣĵۡе죬ݣʣ̾
Ľѵܴﵽļޣɡ
ɫ԰԰е⣬Ц
ﬣ
̳һͬʱĵĹɽȻͬȴâޱߵĽƳľ
ֱڡ콣ض룬Ӱ͡Ϲ󣬡ѩ͡ѩ飬ԼһλͷɫӢ۽ˡ
ͬ𽣿ͣԷĽƶӦѷɫĽֳͣȻˡ
ݺӣ΢ţˡ˻⣬λɫӢ۽ˣȴǼδ
Ĵ󽣿ͣվҪָһ
ϹǿȣĽˣܷ嶼˷ܵز
ӡ
ܶ˰
ѩݼĽŰĪ˵ѾͷʯСֶѷɫ١
ϣŴ촽¡
оԼĵƣһ˿ѷ졣ʵԷ־ԶԶͬһսƶס
Щˣǹ̥
Ÿ˺ܾã˵һ仰룬ʯС֮ǰĻʤСˮһ˲䱻û
ȺӢȻûнʧ
û֪ʯСҲһ˿ս⡣
µܼսͬ˲ˣѩˡ
ղĽȴ潣һ˲Ĳ֪ԷĽô򵥡


211 ɽһǵʵ
һʱ󣬾Ÿֱ̨ȫ
ڶ̽С
һָտʼûʲô㣬ӿؿ֮սԷ֣ʣأȫڻңȡʤ
ǽλظУһλŮ죬Ӯ˵ע⡣
Ůʳǵˡ
ŮʳǹΪ˴֮һӳūͣ书ǿŮӡصǣŮʳǵŮ֮ϵʡ
ԵӣǴ˽ĺӣҶ˪
ƽûг̫á
˺̨ϣϽʮһλĿܵǳˡ
Ķ֣ȻͷɫӢ۽ˡ
˾ͽգµ˾ͽգ
ΪǰĽʮһλĿܲСԷתƶԷעȻͨ۲ѡʵĳַʽ
Ǻܿ죬λɵˡ
˾ͽû
ûҾ
һܵת۾ʹ̵˾ͽյǰ
ӭһΪĿĽ⡣

˦ɳȥλֱܻ㶵ؿʺĽ
Ҹղû壬һôֵģ
Ҳû塣
˺̨£һȺ͡
ΪǰĽƸӦ˲µ˾ͽպǿҲûϵǿ̶ֳȡ
һɱϽʮλĴڣֳ
޴
ϹЦؿλܸ˾ͽյĿܡ
ͬʱγǱ¶ԼνԣھԵʵǰòһ
˵黹δ
ͬһ̨֣һλСӢֳս
ĶĻŵĪа
ϢλСӢֻԵء
ûãһûʼء
Īаһδӣڲʤת̨
Ļ
˾̨Ͻ·žʲô嵹ˣԾ֮ɫ̨߶ͷ㷣Īаġ
ţ㿴Īаڴ˽ĵڼλ
ĻһһλϿĻ
ǰʮգϾڳ֮˲ԳۡĪаɲǻȫĻǰʮδûϷ
Ļʮֽ˵
˽ŵǰʮȺܶĵһߡ
ʻĻų泩Ц

̨սʯСֵעȴ̨ϵһ
¾Ůѩ
ͬǽѩλ꽣Ϭȴйĺ󾢣ĶжŲסֱӽеͶ
Ůʲô֮ǿ
ǽҵǧ𣬡ȭȪãܲǿ𣿡
ԭˡ
ûˣѩת̨߸ȺʯСֲ˽㣬ֺܿ콫֮ӡ
ʯСûһ˿
˵ԷֻǹͶѣϡ
һУĶĸ֡ûκԷƶ֪кĸԸϰܡ
ҲУ
ҺȻһʯСֶ֣Ƿô
ٲʡ
ܶʱ̵̨ϢӰһֱСӵãһվӮˡ
ڲſʼĶ֣ûôˡ
˵һʣơ
ϣҲкܶʯСֵ
һֽһֽУ˵ʮ֣ĳЩҫ۵ų׽˵ߡ
룬Ϲ󣬹ضԼ˾ͽλͣǸ˲ֹһλ֣һɱʵ֮ǿȻ
ĻŵĪа
֣һλθǴﵽ˵ڶʮλûܵסĲ
ֲ֮ɵҲ׷˼󽣿͡
ˣ˫Ĺ֮ҵѩȱµУͬǴݿ࣬谭
ǹ֮У˽ΪĿǰʵѷڼ꽣͡
ȻϽͰʵͺǿ
һˣʯС֡
Īаһ⣬ʮû־Ӯ±ֻǱĪаӲ̣ʯСֵʤԺ㣬ҲĳЩʮֲޡ
ʮһ֡
ʮ˺ʯС֣ʮźƽ
̨еݵȺʱ
ƽϽʮߣʯСˡ
һս֪
ڹ۲̨սʯСһЦЦ̨
СӣȰ㲻Ҫ󼺣ɡ
ͬʱһӰӶˡ޶˵֮ʯС֡
˻вٵģһЩ˿ʯСֶƵáԴ˸Ϊǿܰ㡣
ƽ˫ӣֶοɲ١
ֻ˵
̨ս֣ڻĸ֡Ժܶ˰ͲʯС꣬ܵˣһһԼϣҲռˡ
㻹ܼȥ𣿡
ѩӵؿʯС֡
ٺ٣ҿǷʸġ
Īа˫ֱأ̨
ʯ֡
ϹսŰܣû˽ĻᣬϣʯСֲҪ䡣ֻԶֵʵӮǺѰɡ
ʦ֣㿴ʦӮ𣿡
һ̨£ͬ˫򡰿ҽ֮
СӶƵúܲⲻʵǿͬΪսʤʦܵ˿ɲ࣬İɡ
֮΢Ц
ƵʯСֻ֤ǿ׶һ˻ԣŪ˫ӣֱ쿪
ƽɲǰֵ˵书ʮֿ񱩣ֺѿƣʯС͸ǰ䡣
ڴϿĵЦ
ǰʯСսʤȲˬںˣӲȥˡ
źã񲻱Сӡ
һͬЦ
ɲΪʯСֵʵܺСӢǰʮĴ̫߿Էˡ
̨ϣ󿡽ңңԡ
εƴʯСϸķʽƽУ˿˿Ƶķ϶ӵԷϡ
ɲǼ䣬ƽоʯСԶһЩ
ľ
ĬϢȫƽ߻ָмַŭ˵ΪʲôһЩˣϲ˲£
ľΪ˫صѧԵã书ֻżʩչ񷴶
ƽ뷨ǽʮһ󣬿ĪаȻֵУ˷ʯС̫ϧˡ
ҵƣ
ʯС΢΢⶯˵ʵʮѾ˿ʤУͲ񫡣
Сӣȥ
ǻŭƽͻʯС֣˫۷ص⽣Ӱͬңи䡣
˫ĵѧһʽֱʩչƽʯСϵκʱ䡣
ʯС治ɫֳ£һΡ
ﬣ
֡
ʯСǿǽİʲô˶ʸνġ
εĵͬХһգ۲ƽĵ⽣Ӱ߳ϡ
ʲô
ƽ󾪣Ȳʹѧڶʽ
зûʹĶ֮ܵƵӰ죬ұΣµɵɽһϡ
ʱʯСֵѩ֡
ȥɡ
âһѩڳʣʯСֿûһӣ׼ȷػƽ֮
ε
磡
ɳ⣬ƽ˫棬鱩͹һȻص̨


212 ʯСVSԽ
ʱգʯСֵİε뻯ľأڹ󲿷ظֶ޷ס⻹£ƽǱô򵥡
ԼΣȻȴֳƬ̵İܶ˴صĺ
ǰɣ
ûпһ
̨µĿʮִ㵣˰Σ˻Ȼ̾
뵽ǣʯСʣǡڿֻǶԷСֶΰˡ
ҪҲǣ֮ǰô֮㣬Ͻ£ʶϣʯСҲˣӰжϡ
ͦ
ߺ̨£ߺӣ԰ҵİ۾ǾλѡΨһĵ͡Ӧ˵ǱȺӢĵһ͡
ʯСֵĵЩȤȻܼܲȤҪ߽ıˡ
ңһ֪˫
֮ɫЩǺ졣
ǰĵرʾƽԻʯС֣ûпŵͣԴ˿̾÷ⶪˡ
һ棬Ҳ˫ŭ
ܲԸ֮ҲϣʯСӦнǰʮһʸãʱϣҪݺݽѵԷ
ѩ΢΢貵ľâҲסˡ
ʦãλʯ治С
ߴݺԴ
ܳǰʮһˣųѩݶɺһɡʣһɣȻɢޣҲһǿʦָ㡣
ŮȥǣȻ֪ʯСֵԷǻͷͲˡ
ǱؽСӢĽడ
ȻʯСֲûǸָ㡣ǣûڵʺͲ飬Դ
ȺӢŵ̨
ʯ֣ȷǾʾס
ϹϸֳһâĸܴѾ̬
ʶʯСֵԼļУԷսʤԼսʤһںڴ֮Ĵ˽ϣʯСߵһ
ǰʮǰʮ壿
Ϲͬհٴҡҡͷû⡣޷棬޼ɶʱֶҲֱ顣
ʯСˣΨ֪жôز¶հٴɣʱ򣬶ԷսʤԼ˵ʵ
Ȼûʧ
ĪаЦЦ۾ٲ˵
ҲջĿ⣬ʯСֵʵǰһȴҲû𺳵ĵزǵĽǲصġ
ѿ͸ˡ
ϣŸ賤̾д޵οӣԳڸղŵУԻع
Ÿ̲סԶĽ¥ȥͨ죬ȭշЦ
ҲֻʯС֣ʧ̬
ǣ
һߣȴǱѿ
ǽñΡкڽֵľڣ޷ʯСֶ֣۶Էһʦ
ֽӵǣȺӢؿܣʵϲȽظƽ֮ǿɻܺߡ
ɾˣסʯСֵһȥڽֺʦǸСԼˣ
ʯСַ̨ӭĿ֮ǰ˱𣬲Ӱ죬ɸø
̨ıУҹʱ֣ʮֽ
Ӣ嶥ǻһƬϵǹҫ۰ٱ
ʱɵĺôֳˡЩӣϣǸ÷ר˸ʳ
˼ɢǣֻܿűõĸʱҰζһ߳һۣҲȻ졣
ϣǳ׼õʳûһ˷ʱ䣬ȫҵطȡ״̬ӭյı
תۼ䣬ڶ쳽ʱ
ʮֿʼ
ΪյսʯСֱúɣȫԶա
ϣ˭ǿ˭ˡ
ڹǿˣûɵȥ׷žԸͬΣǿһߵΪá
ȺӢ˱ƴʵҲܹؼڰʮһδþͱһٵҲǶӮһ⡣벻񣬹غȴΪصã
˵ڶʮ֣Ȼ֣Ͻогһ붼˺ܶೡ
룬Ϲ󣬹ض룬˾ͽգУĪаΪеĵһݶӡѩʯСֵǵڶݶӡ
ĵݶӣȻǰݶӰѹʵҲʮǿ󣬹ϽֶǰС
ʯСϤĺƽհٴ޷޼ˡ
ǰһһ߳ʯСֹţǰ߾ܼǰʮһҲʮֿںߣȫûϷ
˲ò̾˽쾺ļҡ
νһ˻ˣȡٴĻԻͣһ˻ܣеĹԶᱻǶʷʱż˼֡
ǽ
ʯСֲں˵뷨ܷ񱻽ǣֻҪһһ֣ʵ۷͹ˡ
ڶʮ֣Ҳ̭һִ졣
һУ̨Ƚ
ѹĪаٴĪĻֱŪϽʮλĿܣǵúܶ˶Ы
λ󣬸ҲҿĪа۾
ĺ̨̨ź̨
һ̨ϣλʵ൱Ŀɱۡ˴ǰĻ൱ͨ㣬һսܾ˶˭ܽСӢȫˡ
֮սᣬݹ˲սѾĶ֣Ƕһս
ȭ㺣
أ
м⣬УɱвٲһϸǶദܴȴǿƴɱҪԷܡ
գභһǧٶкλʩչȭĿܾյػʤȲʱЦڵػȥ
״ֳиȫĸַ𣬽˴ˡ
̨ٶȱȽҲӭһս
еı֣źԽʮ˺ʯС֡

ֳ޴ĻȻ
ǰı֤ԽǵеĶ֡ʯСֲ˵еڶݵĸ֡
ܷһʾ׵ı
ܶĸҲ̨
Ͼųʮһ󣬽λ˶˴ϡһսһ䣬ػᱩ¶ƣҲи׼
ԽϽʮλ˽ûг٣ӱҲǰʮĴڡʯСͬʵǿǰϣﶼء
õİ취һ䣬ʵ֪ǻ᲻ô
ڱѽȫɣ⵱һϷ
ӮʯС֣ǲ̫ס
ϵһϣ˵
Ϊ⣬ߵԽ𣿵ΪֹһĹûϣ˶ƭˡ
磬ͷ⵹ҲǣӮʯС֣ȴ¶񹦵ĵ߲㣬ֵֵ֪
书ᱩ¶Ҫʤ
˵
һֱܿʯС֣ԷûԺ񹦶Կĵƣذɡ񹦣Ƿ糾ֵľѧ


213 ֮⾳
Ӱһٷ磬쳣Խոճ̨˲ļ
ЩڸصĽŮ
ϣѰŮӻǿԳ¶ġڽŮǴһЩϴ˵˶࣬ԺܶŮ̲ס˺Ȳ
ż΢㣬ʯСͬƮ̨
ҲвŮӣȽ϶ߣʱŻȻ֣ԭʯСֵò˿Խ
ڣԴ֬ԽƮʯСָһԽԽ
ʯ֣ΣҶá
ԽһߣʯСֶС
ܶ˵뷨ͬԽԼʯСֲѣѵαƣǾѧ
Ҫ֪ڳ˽ǸصţѱЩһԼľѧпʲô֮
ûʼǰ¶Ϊǡ
ȻǲܵġֻϣʯСܹŴ㣬˶õѡ
ΪĲ㣿
ԽĻʯСֲʧЦԷҸоǲ̫ˣǹԼֵ͵ĳЩ˵⣿
ʯ֣һģ㣬ɱڡ
Ծ֪
ԽıЦܺãû̸ˡ
䣬εٿȻԽȴſˣΪģ֡
ƷΧڣʯСط֣ԼĶܵĳֳ⣬
ơ
ˢ
иոһ죬ԽĹƵˣЯŹһȻѹʯСֵͷò˼顣
ζʯСֳܡƾ˳ƴ̨棬¡һ£ټ̨΢΢ζ
ǿĹ
˴УĶǿ״γ֡ʣԽǰ˴󲿷ʵƾһƣԲֹݶӸô򵥡
죬ǿù𣿡
ʯСܣԽЦã̰ʯСֲţÿÿĳӿƾ̨ζҪһ㡣
磡
ڰգԽ˫ֵһ˲ʮơʮ˵ƾķʽһ𣬾ͺһ̣׼ʯСֵѨ޴ӡ
˵һƣӵӣѾ֮˻Բ֮
Ҳע̨ϵļŲ˵
Ϊ糾֣˵Բ˵ݴƷȫһֲǿ֮ͻԶıֱ޷

û֪ʱһλ۵΢Цʮӡ
ˡ
һʮʱľѧνûȻǼٵġԽΣǼλ⿡ܣ˲Ϊ˭Ƶ
ȲһֱضĹ룬ʱԽ豩¶ǿľѧҲȡʤ
Ʒ
ӰУʯС͡
ǿƿһƷɿʯСֲôϲʵѹƵͶԷͬѧսܶԷ
תʯСֳˡ
ɭ׵ĵâգȻĳХ
޷ƿҵơ
Խ¶һĨ֮Ц˫ԸٶȻֱӺʯС֡
磡
УһӰƷ߳
ʲô
ԽͫȻһƱˣôܣ
ţ
ŴУϵˣ֪Ʒĸ֣һеĺȻֱݡ
ԼƿƷѾ£µǶԷд⣬ͺԷˮһ֤ѧԽ˺ܶࣿ
ɭ޹
ɫԽƶʯСֲתȦѰĻᡣ
ݣ
һâӭն;ѩƬһĵâʯСֵһֱӽԽı仯ȫϡ
˻УһӭƮɣԽĲš
޷ʯСһеģ֪һƺɭ޹ˣҲôƵԼʽ
֪ĿޣϷʯСֲѧʹڣ֮ܵĳѬգȹȥǿ˼֡
ڱ˵ԽƷʮѲϧʯС˵׾ҳе֮
ƺаԽٶɭ޹͵ϮÿһζʯСֻˣġ
ҵġ
תޣԽӿһޱ̣ޱճϢģȫļȾһʯĹԣ˼᲻ɴݣȴִʯĿֲо
֪ΪʲôϽˣļⶼǱʯиţæˡ
񹦣ѵ˹һĵ߲㣬ӵ츳治С
Ųг˵
ˣƾ߲񹦣ȺӢԽʵʤʦ
ƣټʯ⾳ļӳɣʵϣԽɱﵣͶˡ
Щ̾ǵĿʯС֣ƺҪ֮͸
ڿ죡
ŭԽȡ屬ͬʱޱʵѹƣĳһεذɫӰӰǡöʯС֡
񹦺ƶǶƷѧ໥£Ȳ϶ƷѧҲ̫ࡣټʯ⾳һ̵ԽȻȫʵ
УʯСڵޱƽζһ㣬̨һٶ̫죬ڲ˵Ӱ
ȵ󲿷ֻӰĨѳԽǰԶ
ӦãԡƶƽƶʯСֹȥĸ֮һ
Ṧ
˵ɴ۾óṦġСӥչüڡɻ¡Ҷ˪ʯСԿһۡ
ڱٵأ
䲻϶ԽæӳڶơĺУйԼȴɭ޹ɿ쳯ȥ
ٶȻЩ
ϾʱʵڶʯС˳һݳͺѵ
𣿡
ԽŭޱȣʯĹâԽâϣĻǣԼȴˡ
Ҫ񹦵ķʵ볬Խһϣ޷ƣͿ˭ܳ־á
˵ɫҲЩѿѹ׵ľˣԽ䣬ڡ
ΪʯСгԽһϵʵԷսṦǿȻҲ㹻Ѳˡ
޷ҵķԶ޷ҡ
񹦺ʯ⾳ļӳ֣Խ㣬ЦУת޼ɵǰ
𣿡
ΪֹʯСʵûӳҲΪзӵıҪ񹦵ķȷǿͨĹ۲죬ȴÿ˹ʱԽƬ̵ͣ١
ͣʮֶݣ²ӦǶԷδȫѧͣ٣ڳ˵ܣΪʱ̫ˡ
˫絶ʯСһ䣬еѩնƻӶĲǵһƬ硣
絶âٶȳԽԽ󣬾תողʱâԼ
ۣ
ʧȥ񹦵ķʯ⾳ԵâԽؿ飬˵ɶк֮⾳


214 λ
⾳֮翡ڲμȺӢĿ˵ųɾŶһ⾳
Ҳ
⾳̥书ʯСֵ⾳ơҲмһ֣Ǵ⾳
紺ɵӣܸʯСֵԪı֮⾳
ִ⾳Ѵ书Ϊ书ֻ̺һֵ˵һԶȲӵ⾳ǿ
ȻνǿҲָͬζԡԪϾûн֮⾳öԶԶ޷ӸеЧ
ʯСֿɲͬھ֮Ѭգķ֮⾳ʹﵽɾ磬Ѱ⾳ĳٶ죬Խֿܵġ

;УԽͷֱðҧ͵ڿշת˫ȦĻ״ζɲɽʯСϮȥ
Ȼ͸˶ԷĵϸʯСֲȥˡûȶԷʩչѧ˫۸߾٣ٿȻǰ
ɵıɫױ̬һ˲Ҳ֪Խ˶£֣ٶȱʱͻȻ˲ƥ˺ѵ졣
ۣ
ԽǱص̨⣬һѪǱʯСشǼŭ֮ġ
ҪȺӢɣʤʦļѼûʼȻͰˡ
ҲˣҪǣͷβʹǱѹŴһϷ綼ûռ
ȫλܡ
ɶСӵʵŵǰʮ塣
ԽڶԷһֱڰԻֱǣﻹƽױ¶ơ
ʯС֣ʤ
ŲؿʯСһֹۣסľ档ӶԷһʼԾѾ㹻߹ԷڿЩ͹ˡ
ɣ
˺ÿµʵԶʤԽ
ڶ࿡Ŀࡣ
ǱΪһҵĲսôнˣǿĹ۲Ṧɷ֮⾳ʯСǿµľУ
ϣȫĿ̣ðûлع
ǽΪ򶨣³һԽǶ̫ǿˡ
ΪĿǰչֵľʯСֵȫ˶ΪԴһʼ˫ͲһĽʤע
ֻǣǰĴҴһƳﻹЩԺԷʱȡ˶Ľ
֪ʲô
ҧź촽ϼ𾪣ѿһԼҲ޷˵˼ӡ
һߣ˿ŰͽҰܣͬ鲻ѣȴҲֻͽκΡ
̨ս̭뵽Σݻ֣ܿ칫˾Ŵ̨ǰŵĸ֡
ʯСԶʮսȫʤս˲ڶ
꽣ͣ˾ͽգĪа֮ѩеҲȡȫʤ
ֵһǣΪƵԵʣȡȫʤĹʮˡж̨ߺ̨Ͱ˺̨ط֣м˲еھţòжĽ֣ȷѡ
༸飬ʼ̭սδѡˣһλǰλеһսʤȡ֮
ϵһݶӵˣȻûɵȥսڶݶҲأھŴѡ֣ǳ˲Żѡǡ
ЩΪãߣʵ޷ڵĿǵ˴ùսǡ˵м˱
ʱȥ
̭׽ÿҲȷ˽λľŸѡĻʮһˣһСӢ֡
ɲԱʮһ˵֣ÿһһ󻶺ӦǸÿڵ
ʦӣеѡˣ
ҸԺСӢˣѩͬǰʮһ˸ң
˴󺰣Ȼ¡
СӢɲһѡѩ˵ҰпڵҰɣ̻õһ齨ƣΪõϵɡ
ڣպпֳܱɫ棬Ϊѩ˳Աʱѩݽߣɵİȫ潫õǰϣ
Сʦܣ
ʯСֵʱȫòԼʦԬΰЦݺᡣŸ裬ĵۿ졣
ǲΪɶģΪǸĿѩ̨϶꣬ǻɵĵӡ
¥
濴㣬¥
˵Ҳע˵ı飬⴩ƺζĳӰǵӰعͷһɲǣ飬ֻ֪ʯСֵ֡
ΪʲôΪʲô̫潣ɵĵӣ
ʮĳʷձˡ
֮𣬵벻
Ǹ̫潣ɣ̣ɣھƽȸ֣ǳԸ̾
ʯְʯ֣ӣλ飿
Ӣ֮һɫӡɫЦҡͷ
ƵΪСӢ˷ܣЩɣһɣڱȽϽ񵥵ѡ
޸ֻѡߣֻҪԪµһҪ
Ͻˣ˴ˣҰ׬ˡ
һˣȭĺ֮㻹ûɳ½ͻˡοڣ˭ָСȭ
˻ϲãǲޣ鲻һ㡣
֪䣬ҹĻѽ٣˰󣬷嶥е鲢δȥΪıǡ
ϼȾơ
µһ졣
ȺӢ֮λʽʼ
˼壬ʮһλ֣սаʮֱÿ˶ύ֣ոսųСӢյ
Ļ
һ̣ӭµʵʦ黳һЦעƿ
λ˵ǿǿԾλı֮ǰ̭ܶ˻ûзӣѡָǲս岻
ʵ֪˴ΣǷɽϿ֡
黳˦˦
ȺӢиͳֻҪﵽ׼ɽϿԼ֡˵Ǵߵ֮һ
ϧԷֻ˵õΪҪ̫ϸ񡣿֮ˣʣ飬ƷھȺס
˵֪ǰǽҲֻһ˴ﵽ׼
ʵʦЦ˵
ƶƶҲʷˣ˵ֵܷüˡ
黳ˬһЦԴڴ
ȻûҲʧϾǵȿ֮ˣɣ
֪ʱյصľ̨ѱ۵ķʽȡߣǰ˴ӣܿһаףʮ׵̨
̨չ·żӲĹ󣬺죬ؽڴɶ칤ʯС־治ѡ
еѡСӢ񣬵ǿĻˮƽѩûκһǡ
һҹֺʮֵĶԾöȵ̨ɣλһŲе¿ʼˡ


215 ʯСֵĶ
һֵһƽԻʥ󡣡
䣬Ӱ̨ϣƷ·˳˲޻ٵسһεɢݺġ
Щ̭ϵĿǸľһЩ˸˵Ķ׺ס
Ȼǲʵصû١
ɫɥ˵
ѩ˿ǲҪǰܣǾСǸǰʮһȣֻܴ
˼䣬̨ϵ󿡽Ѿ֣ȵżҵĶԿһȦһȦʯҺ̨㹻󣬷ϽܶܵĲ
ʥĳƷ⾳Զ죬۷ΪһѹסΪ͵ƽ
ƽַӳ͵ĳ磬ȴ򣬰Ťתơ
ƶԵ
һʮк󣬻ʥЦۺƾɱӿӸƽ
𣡡
ƽûжǰһУͷ͸ֱǰһɫϬԲɳ
ǣ
һĻܶ˴С
УɫԲп˻ʥƾƲϮȥʥɿƶޱߵĳеһء
Ʋˣƽӵɫ⻡ʥ˿Ļᡣ
̨£ȴ
ԭǼٵ
ܵ˵ʯС΢΢һ㶣ܿ˳
ϣΨΪﵽأܼ֮ĶʵϣνĽ͵͸зˡ
Ľ͵ûô򵥣׿
ȻǼٽٵҲһıоܰ쵽Ǽ򵥵ñٷһģѵһ
ԿƽĵܶſڴΪֵĻʥֽ±һ˿ǼٵҲԶʤѰʽɲġ
ϧǣһ˵ͬǹŻǹľ򹥻ܹ޳Ҳ˿ͣ١
ʮûոߵṦĻʥڱ˻ֻ䡣
ƽʤ
һŲ͵ؿƽһۡ
ȺӢƽֻλٵĵͣ˵ƽԿϳˡδôһ˿ϣĵ
һֵڶ
УϳĿ֪ÿһҪԲҵԶ̭ʮùսߴ񫡣
һֵʮԯԷ䡣
䣡
ȻԾֳˡ
ԯϽʮλĸ֣֮ǰ̭ûܳŹУʵֻɲݡ
ڷ䣬ϽڶĴ֮һǹϵĶţ˵
˵ǵĿǰΪֹȺӢһ
ֵˣҵ뿴ʵжǿ
ԯ϶Ƕ֣ҲܶʮС
˸Ѽ
֣ͽ̡
̨ϣԯɫء϶ԷһʤİնûУֻҪܶʮУҲ㶪ˡ
ְɡ
Ũüָۣ
֡
ҳǿԯһֱƾѧұ۵ջεնաӵ״˿̶ȻѾֳ롣
ͬʱε⾳ӿʹ޴ӵľС
һУ仺ҡͷһȭ
ۡ
ʲô⾳ʲô֣ͨͨ飬ǲ
ۺϣ
Ѹٻζܿɢԯǿļ£ʹеǿѧ
ֻײĻƾһѾݣǱӿǧ䣬ܽ˶ֳ롣
һڳ󲿷١
Ȼɱŵָƣȭſһ˫˫ɴ۾Уֱס˳͵һƤֱ˦ظԯ
飡
̨΢ԯǱطɳ̨⣬𾪣ǺȻ
ɱУղѾʹȫȻԷжӲסҿӣȫû档
һ죬»⼸˵¡
֮ǰΪȺ֮ǿӣԯûǻȡѡ֡
ڣôˡ
ԷֳǿҲֻͬȼĸܹ⡣ҲǣϽǣǴ˽
ǿ󣡡
Ĵ֮һҿԷĺ˱˵ѡ
еȫ𶯡
룬Ϲˣ۾ǿ󣬸ʮѹ
һδƽһ𣬼̷֮һλѡֵǳǽҵġȭȪ𩡣
ĶֺǿϽڶʮһλĸ֡ںͷϾһ㣬һȭͽ˶Է̨
λѡ֣ĴеҶ˪ӰӶû壬ѾסѨ
ָ֮߷ɣѩ飬ʣƶݺ׷׵ǳǸɴؽǿ֣ûһ֮
ǿԪڣֱһŵʧ̨
ɲǻʵʵƣֻ˵ԪڵѵʵʻĽ׶Σ׿ֵ߽ս⡣
һ浹ս֣Ŵѡֵĺ֮ߣһӷѹ룬ϹΪĺ֮㡣
һ죬ǳͷʱ򡣡
Ц
ȻݵĳĿࡣ
ʼλˣ֮ǰǿƱɫͬһл֣ܶڻӦŴѡ֡
⵼±еúܿ죬˫տʼһգ۾ѽŴסȺӢ꣬ǵһμӿЦ
ЩǾŴѡ֣Լλ̫֮ǿˡǷֿ죬ڵĴš
Ųи̾о䡣֮סһ֤棬ˡ
һֵʮųʯСֶ԰չü
ೡġƽһŲеٶȵ˷ܵ񾭡
ˣٺ٣ʯС־Ǻ֮еһݶӵСӥչüϽʮṦͬʮѲ˫Ʊػһ
һǱȽϿðչüӥɹһʩչܸͬϡֻҪ˲ʯСֵʤֿɵá
ô˵ʯСֿɲ򵥣δûпṦֶΡ֮ӦϽʵӽһԣȻʮ־ʡ
ҵУӰ̨ϣԶ
ܲӮңȴǳ롣
չüۣ米ͬɫ磬˫ͬӥ
Ծ֪ˡ
ʯСֵ
չü촽
ĴΪԼʯСִ˿̵ġšһƵУŴѡǿҳ嶯
ҪҲǣչüΪ˴˴δоɱУĵþοʯС֣Ҫɱоʤ
ȻˣŨΪһУܴԼơ
˫ȵ飬չüֿ˫չ
ɲǼ䣬ӥգզٶȳģӰڰ·ȻһΪͬʱɱʯС֡
ɱУӥʳ֡


216 Եķ
չüṦˣĸǷӥ⾳ٶȴʩչӰ˺ӰһƬ
ڴ˻ϣɱӥʳֵɴΪ㲻֪ľ׽ԷĹѾϮ
Сӣ֮£Ҳˡ
չüڴЦʮָţ͵ץסʯСֵ˫磬ȴһƬޡԣǲӰ
嵹תչüݷֱϡԶԶأʯС֮⣬ЦؿЦǳ˳ŭա
չüûʧȥǣԷܱܿɱУ֤ķӦԶԼԤϣ֮ܵ
ɱУؼʱ̲ܶáˣӥʳΪӪ»ЧϾ˲ٶȣֻӥɹĥԷС
޷һƵУչüЩʧҲ̬ܿ񣬽˼ޡ
ಡ
չüŲأкֱӣֱ֮ǰһءУӰһݺύĺߣѸٽʯСְΧ
ѷֲںδ
ӥɹ𣿻ȥ˶Ҫˡ
书Ψ첻ơˣˡչüṦ黯ܸĽ࣬Զ޷ٶȣϽ̸ס
˿ν۽硣
һ˵ʵɲǹͷٶͬʮҪǰϰչüˣʹṦʹܶλֶü֡
ӥۡ
ӥ¶֮ɫ
ӥɹΪƷṦ߾ӥۣϰչüķӥ⾳ٶ֮죬ֱ׷ƷṦļޣҲϲ硣
ڷӥſǶˣչüڲ֮ء
޷׽
źӰУʯСҲڰԵͷͻȻ˫һӹ
⿿ĿҲ޷ֱչüľλã޴ӵֵԷĹһ˵ٶٿ죬Ҳ޷ϢȻ޷ʯСֵƿء
Ӱҵʱϳ壬ʱ¸ʱȫ޹ɿѭȴʼ޷ʯСְ֡
˺Ӱͬ˵Ӱӣһһ໥£ۻҡ
˰չüĽࣿ
ܸԯ˼
ٶȲչüӦȴǰ߻졣⿿Ṧչü޷κ
Ҷ˪䣬ѵõ¶һ˿͡
ֳͬУΨһһṦѹչüˣȻȱ˿ø
ʵ˵ʯСֱֳݶѾڳ󲿷ΣڰչüٶƱⳡԺЩ
Ȼٶȹã͸ûַʽ塣
ҡҡͷмһЦ
ô
û˱Ȱչüȣֲ
ӥɹ޷ж֣ƣƣõʯС֣ÿĵĹöࡣ
˸֪ǣǰչüĻʽˡʯСֵңңһ;ӭıǶԷһ
֪䣬˵Ľɫ˻еתۣȴչü˶㲻
ģӿһδйĺ⡣
ʯСǹ壬ֻˣļµǣԷͷβǼвУ֮Ťתơ
㾿жʵ
ʶȥԼչüһᣬͣټ䣬ٳʯСֳӥԿգ
ǰתƥ֮ӿݡǰչüĵڶɱС
úá
ʯСֽתޣ屻ƶ£תŲһɫϺâѷɶˡ
ÿ죬ٶȲѷɫӥɹṦȰչü
˼
ӥ£
չü˻Ķ۶ɵǰһɫģӥ͵سʯСֻ
û˱˱̶ԷԼᱻ
ûһ˿ʯСּṦܣ״סĵ
ȥ
һ̣չüͻȻʯСǰЦ˫ͻӡ
ӥ£һһʵǵɱС
ʵҼʶˣϧȥ㡣
Ϊ˵õʯСֲĵڣһжýˡѩٿȻʣʯСִϣбж
ûһж죬ͺ޷ݷж졣
ǰԽһսʯСֻࡣٶȸ죬ʵǿİչüɷ֮⾳εУһݻ쾡µĵز
ͣ
ͬʱչüĻӦ飬ֱɳ̨⣬ȴˡ
㡭
չüӵվ˫ü
һ棬ŭԼʧܷʽһ棬ȴְмʯС飬ûˣӰı

ȺȴѺ䶯
һӿʼڣʯСֻһϽʮİչüܡ
ЩΪҳĿͬʱЦѡ
չüṦṦ뻯ʯС֣ȫ̱ơ֮ǰԽҲһĵ
ǰʯСֵṦ˭ʮͷʹ
˴ۣһս׽ʯСְͬĸ߶ϡ
ȺܴģҪѩ
ھ֮ʱоܻܶԷڣԼûһ˿ա԰չü޷Էôɡ
һǷ˵⣬δûսʤϣ
ȭѩջʯСϵĿ⡣
ȥλһֽ
ڶ̿ʼ
ֵĴ̼ǶһʤеıľСȻҪҲĳЩսֺѾԤϵ˽
ܵ˵һּҵı٣ûгνǿǿԾ
һ˶ܿǰʮǾŴѡ֣Ǽλ֮㡣
ΨһǣЩ˵λΡ
֡
֡
е֣ڳһڴذԾ
֮ݺ
֮˫һӣϽʮλϸ˵㣬ʵ͹עһ㲻ѷɫˡ
ݺö˵ϽʮλľŴ֮һƲò˫ȫѵõ˵ͬ
䣡
һǳ֮ϧ˼˫ָԻ赶Ӫ㵶⽣Ӱݺ
ݺͬʱƻ뵶⽣Ӱײһų׷ˡ
ͬҲˣο㻹ҵһ磬Ұܡ
Ϊ֮ڷƮ裬뽣ͬʱϬĹâϺ㼤ȥ
캣Ļ
ݺ˫ֻȦһ㷽εĻɫγǰÿһת㽫֮һֱ֣Էƾ⡣
ʽ
ոһУ֮ľѧˣͬʱԷɿƵնֵ֮硣
֮и̵졣˵ǣ᲻ɴݵ̨涼˿˿ۼ侪㤵ɱ˵
ӽһظֵ
лӸ̾˾
۷֣Ҳ޷ӽһظ֮֡ضѣɼγɫ
ʮС
ʮС
ڹ֮ױƥĹУݺƺֻʣм֮ʯСֵĿͬãݺƷ
ĺ
ȻʮкݺתǰĿռλ÷׷׳֣˴صα棬ƾ罣޷ƻ


217 ƶ
ʽ
ۼʽ޷Ʒ֮һ䣬ʩչ˫ѧʮʽеռʽʽ
ɲǼ䣬ͬʯХȫ޹켣ȫ޷سݺȥֱʱȦȦ໥ɢֺܿڸݺӰ
캣Ļ
ĳУݺõɤ˵鷢ˣֻܵĳӰ죬۵һһ֮

֮˶ʮݱɫ
ķʽȻܹΪ
еǧԸһ𡣡
Ī˵˽쿡ܣϽĿҲһء캣Ļݺ´ķɱУ֪֮ͨ̽жѲ
ôɴ㣬ԵȤܺã㹻ʸҶɱС
󣬹֮Цſ
ǡ
ݺͬЦ
nn
֮ĵײһεɢ˷
޵ǵ֮һڵһĵ򽣵ϲô⣬ϣӳɱڵͻ򽣿͡
֮ʮʽ⾳֮ԼʩչɱУڳĴûܵס
ƣ
һ֮еĵһѤǣܿҲʧڹӰУеģֻһƻζ⡣
ಣ䣡
ݺݴϣʱһһ㣬Уۿ캣ĻҪ飬ݺŲæϱһֲ
ʲôأҲΪ֮ǰһֱء
˴вѡ
ƵĹǾúأõǿٿȻ£γһԶʤ֮ǰĻɫš
ɫһһţʱ֮ǰеٶȼӿ졣ſʱֲ˽Ȼ෴ĳһײʱͬը
һ
йƵس˷ӿ̨ڻζ̵һƬƬӲ壬˶˵ĳ
ۣ
һ˿Ѫطɳȥڵϣǹ֮
ݺʤ
һŲվͬʱиȫĸַ𣬼ʱʧǵĹ֮ȥˣӰһֱ
ΪȺӢѩݽνȺȺϺõҩǱ˲٣Ϲ֮ƲأӦܼʱȬ
ʹˣϵ˫ɫ
֮ݺʼδģ뷨ֻ赲ͽڿ뷨̫ˡ
ҲӲ֤˽ľ֮ҡ
ϣӰ죬ı
˫̾
ˣ˵Ӣ嶼ӵˡ
ڴ֮ǰݺǾŴѡйһûôˡصݺʵȫĴ֮ˡ
ķɱУǹؾѣ˷ʤ
ֱ֮ǰʤĸֿʼְܼΪ̵ĽУԼеĸ֡
ȻЩǿ˵ǿǿԾӦǺɣһȡʤ
ڰ֡
ʯСԽ
䡣
Խҧҧ
Ǵ˽λһˣǲΣ˫ѾһΣٴһ塣ҪǣȫӮʯСֵϣ
ھ֡
ֳһĶԾݺ֮һս
ս˫ȻǾŴѡеƮ¥ţϽʮһġƮӡƶԼʯС֡
ƶΪԶԷ츳飬ʵӦòݺʯСҪˡ
ôϰɣҸоʯСֻ
УҲ̫ࡣչüṦͬһĵЩȫŵݣ㻹ʲôƣѵʤ֮ɣ
⵹Ҳǡ
ǰʯСֱֳʵɣȷ˲ˣµľǱȽϡ
ûΪʯСֵ츳ܱȹ֮߶١صĹ֮ȴʵδرƶǿݺһû˿ʯС֡
¿ôš
ԽЦ
Ļǻ䣬ֻҪ¥ʵҪˣδزܵõϸߵ
˵
ʵӵҲΪʯСлʤĿܣﷴ޲ֻҪʯСֲ˾ͺá
¥ͻɵˣҲͬ뷨
Сñ
Ҳ˻Ŷ⣬ˡ
ȻҲֻѡȺӢû˵ӡ˵Īг˵λؾУҲܼʱֹķ
˾Ӧѡ䣬ȻѡЩҡ
̨ϣһϮɴڷƶЦܶ¶֮ɫ
ֻндûкĺš
ܱΪƮӣƶȻһĴˣе׷߿νһ̬£ܶӶʯС֣ϣܹʶȤ
ЩעҪʧˡ
ΪҪ䡣
ʯСֵ
ƺԼġ
ƶЩ죬Ц⽥Ծ
ɲΪʯСɵӣȡû˿塣ҶԷϵ򶨣ȫȻװģѵ˷ԼĵƲɣ
㵱ˡ
߸УƶȷȵӯշɶɡͬʱһطЮſµپʯС֡
ಣ
ʯСֵ
ƶ΢΢һЦ󶶶䣬һΪΪģܹʮ䣬ǳ۾ԸΪĽǶȹ
СҪùˡ
ͬΪŴѡֵİһƮӵķԣһУҪʮƽ⡣
֪Ƿ׷ʯСͶԿ
ҵǺһ¡
ȻûмЯ·ʯС־֪󲻼򵥣ǿаס˳ĳ嶯
Ȼӣ
ƶˣŭԷΪԼ˭Ĵ𣬸ľѧ
仮
üƶɹӿʮΣγһɵиߣ˻УϵɱʯС֡
ﬡ
εʯСһ˲䲻֪˶ٵÿνдƬǷɴܶΧơ
ƶķʮֻʮ䣬ʵи໥ײʱµиߡµиֻӰɵиߣ˵֣߶޷㾿жعơ
ںܶ˿ʯСֲȡѡ
ǽأ뿴Ϸˣһȫˡ
ΪǷ֣ʯСһ¿һµĵУȻĲң޷γЧĹ
磡
ɵиըƶһƲסòջʮ䣬ؿǰ
ľ˸
ֻ֪ʯСƻ˷ȴ֪Է˷󣬸и߷Ӱ粻мʱƶԼ᲻ᴦ·硣
ģ
ƶ̲סʵ
Ķ仯޳ʵֻҵؼ㣬ƻɡ
ʯСִ
ڱƶķ㹻ǿ󣬵ֲܷȻһ£ܲһ¡
ʵϣʯСɵķ֮⾳ɣҲûտƵԷĹ
˴۽磬ҳС㣬Ҳˡ
ʯСֵĽͲûƶͻݡڷֻѧ֮һⶼ㲻ϣҪԷܸԼʲôġϲ


218 Ʈ
Ʈƶķɴڷ˫մȾչ⣬ޱѤ䣬֮ʧ
紵֮Ļһ˿˿һưɫ裬ƮҶܿģ˵ߡ
ʯСָеһ˿Σ٣ӵնϷ

֪ǲĹϵγɻ״һȦ籡ת˲˻˻ʪҲͬһ̣ʪйբˮɽХ֮ƳʯС㳲鲼˷û·
ʽһʽɺˮ
ԶƶɲγԱȡ
ʽƶƮ¥ķԴʽɱУϽвٿ֮£˿ʩչֱһǿ̾Ϊֹ
ʯСּһʱжϳƾѰ޷ֿṦҲУΪԷĹȫλġ
Ҫʩչµֶˡ
ܶΪɷ֮⾳ʯСֵĵƣȻⲻڷе֮һˡûзȣڡ
ı죬ʯСִͷβûʩչһˣ棿
˷ꡣ
˫յʯСֳǰҸնһΣ໥棬еİ˴һ粨˰㳯ɢȥ
͡
ļⷢ˺УɫȦΰѺۣѺ۴קһлҽ
˷꣬ԭǵɱСľĸʯС赶ҲܴʹһУֻʽɹȥĵϣĳ˵໥
ڶʽϡ
һؽһأƶӿԭƵĺٿȻתγһεĺѹǰȻΧ֮ǰԱȵһʽǿ
ǿǰֳ󲿷ֿ˫ȷʯСֻǣ˵ֿ־޷
ѩ߾죬ǰ˷꣬һαʯСѹһߣݺݳǰ꣬;жʽںʹ֮Ķѡ
ûоĶǵı죬ûо춯صĳ档еģֻϸ˿ĵâжϺն룬ʯС߷ɳ̨ҡ
˷죡
ƶһ˫ۻӶƮ˿۳ţԾ̺ķʽһ·ǰҳƺܽطתߵ¡
βʯСΰ˷ĵ̾ѩĵ洦ŵŹϮ
˻
ͺ߳Ĳƥжϣײ˵ֱĵâ赲޷ֽ֡
ȵƹȥܶ˾֣ʯСֺˡˣƶɱеڣԷŲδһ¡
ӺǿԣͬһУȴܸתɲͬʽ
ǿƿֻ¸ǿܶ飬ɲġ
Ŵȫݡ
ǼţʯСֳԵţȴ״μ־һĸо
һ
ѩá
ڣ㲻ҲóϣԼѾʯСֵĶ֣һܽô죿
ʯӣû뵽Ǵ˽еһʹƮ澭ˡ
֮ǰƶܶೡ㲻㣬˭뵽ǰעˣԼȫԸĶ֡
սܣƶû
Ʈ澭Ʈ¥ɾѧڹʽǶƷ£ҪʤƷڹʽĽϡ
ܷǡ
ʯСҲЩ˷ڴƶܽԼƵʲô̶ȡ
һͻȻƶӿ󽥽ɷԲϸϸȥɵ˿
ڹ˶ƷбԡƮ澭ˣϸëԴʪʣܿƻģˮıࡣ

ƶ΢˿㣬ӵȥż̨ϣ̳һİ㡣
Ψһظ̨֣ԵĺۼԣŮĹѾ޽ӽһظ֡
ٻӵ
ֹ죬ȺӢһˡȻⲻ˵ƶһظ֣Ҳɹ̨ۣҲ߰˳ɹ
ƶѽƮ澭С֮ͬƷڹĶţͲ
Ʈ¥¥һλ̴԰ͽġ
ʯСô
˽۾ɵ
һ˵ʵֻƬ֮䡣
켤䣬Ʈļӳ£ɱԶʤǰʽɲʯСָǰ
ʯС˼
Ṧ裬δزֱӶ㿪ŻȻӲӲؽ֡ʵΣսѡ̫ˣΪûж̰壬ôô

һƽаʯС־пӿѹƵ߳ɺ󣬾㼴嵽ʱǰδе̬Ȼ
̡
ͬˮڻڣЩײɽڣΪŨܵءȻȴܷ֣ûбǱޱȿµ˸
ǿ
ƷڹʯСҲǶƷڹ
ݼžֳɢƺˡ
ǰʯСֹܶ˲֪ʲô˽ˡ
˸ֻͫʯСֵƶҪ֣ĪǶԷڹ߲ɣôܣ
Ʈ꣬ƶ֪ʱʯСָǰĳƾһƼӳ֮⾳ֶʯ
Ʈơ
ڴһļӳ£ʯСֹԿٵһ
ĳ棬ʯСڹʲôˮʲôڷ֮⾳ļӳ£ĵȫκʽÿζնƶƵоûʹ
˿ꡣ
£һ˿ƶбһĨ⻮ʶովͷĵâǵֱ
һȭâԶѿ
ƶԽԽľһŹɫǺݡ
ûĶ֣ʵ£ԼȻȫѹֻܱЧĽ޷
ָоͺķɳϣͼȴ֪Լһһ֩ļ֮УԶҲ޷
ֻһ벻ԼǿɱУÿơ
ˮۣƶƮ߶˼ޡ
ۿɼһĻ籡֮⾳£ıй£ʯСϵⶼһЩ
귭ƣ
ƶ㣬ʵƮ۶ɣÿһζ߱˵ɱǵصسʯС£ϣ
ʯСûӣڲӱܵСռڣѩͳһһ˿˿ظ֮֮ӡ
飡
ʯС۳ǰһСѩڿһɫĹββɳϢĻС
ꡣ
Ļ͵رֳ룬¶տտաƲŨ˿ƶʮ
ĵ
ƶС


219 һӮ
ɫ⻡ֵʱϺܶ˵еҶnn뻮һ˵顣
̺Ĳǵ͵ĳֻᣬԴĵ־
ԵһһΧڣ粻ʹߣ嵶ӦԱʾ빲
ôܣĵ
ûмǴĻһλʩչĵ͡
ص֮
ڶ࿡𾪲ѡЩʹߣǴľڤڤУʯСֲһֵľη
ǵ־ϵѹƣõ߶Ե͵ľη
һĵͣҲԩ
ƶϵıĿʯСĸϡһԷʹ˫
˵ƶʶųʯСʹĿܡϾһĵͣ
Ѿˡ
ʯС˵
ڷ̣ܱƵʹ߳¶ˣڳ̫ࡣ
ѹţߣΣҲѩݵһᵶ͡
һ
Ͻ죬ûĴʯС֣Σòһڵ͵ȴ˰ᡣ
Ӯˣ¥ȻӮˡ
¥£巢
ʵֺֹǣųϵĹսߣ˼ʶһŵı顣
Ŵѡֵݴ̫࣬ʯСܻƶ֤ʱȺ߻ҪһΣĴͬ˼飡
ǿǿ֣ʶˡ
Ʈ¥ӯӯ
ƾеĲҰܣÿϧʯСַʤ÷ƵһֿµĻþԷǷ񻹲˸ʵ
ȥ֪ˡ

ŵھֽʯСֵٶȷǣ뼸˶ʤһҵС
ƺԸʯСֶɧʮ֣˾ͽնݺһֶѡֵļսȡ˵
˾ͽյĽǺĽһֱ㲻棬λ֮׼֮㣬˲
ݺһʼ㱬ȫʩչ캣Ļ˾ͽոвԣȹ֮㡣

ϣֲû֣·ÿһγ롣
ĺ
ݺһɫյĽ̳˾ͽϮȥ
Ʒ˾ͽղ˷ŲڵϣֱӣȴַܱܹĹƣһ·ɱݺǰ˴⡣
ʯС΢¶ɫ
˾ͽյƶʱнûв´ԷȻͨǰ̳ĽԤ˷ķλÿÿܹɹ㿪
һ㣬ҪǶޱ֪Ž޷쵽
ԣλ꽣Ҳ뵽Щɫ
հƣ
ݺɲǷͬһ֮ǰԹֻ֮ǲȡΪսˡ
˵ӰʹУ½˾ͽյѨλ
ҾǼʶһ£ҵķ
˾ͽ׵ָ㣬ӷ༼ɣĽˮֱĿꡣ
ಣ
ֻǰԲ䣬ͷ˫ƽ룬ܹƾĳѸٷһݺݳݺȥ
ݺܣȻչͨ˫ػӰòٶʩչ캣Ļ
Ѿ㡣
˾ͽյȵľڣ͵سǰӳһƥİâ
캣ĻϵӦƣһƷ˿ƮڿСͬʱוּĳ
죬
֪˻󺰣ޱȸӵ̨ս˾ͽա
̵ʯС֮һλĽͺճδ̫ˡƼԶʤ
˵ĺδƽͬһУֳһǿǿԾǹ֮Թض롣
磡
һضʤ
١
ض˳ơ콣ıǰ˵ӳʼûͬܵס
Ѷȸˡ
Ϊڸղţͬʩչ˽ѧ
ض볯˾ͽյ˿һۣսôβס
һУʯСֵĶֱ䡣
λÿֻʮֱÿʮһΪʮһ˵Ĺϵÿж˴ȰʮֽΨһûֵҲٴһԱⲻ
ڶա
ʮһֿʼ
ȱµġɮ˰չü
ⳡչüνüչԼṦϵƣΪߣʵǿһʱҲ޷κ
ÿ˥չü˴۾ʱʶҰʯС֣ǰչü̫Ǻ̫¡
ߣֻҪҶ˪ʯСרҵģ˭ң
չüʮ㣬Ż
˫භٶкջȡʤΪظ֣ҲṦչüö£ռнϴơ
ǵʮһ֣ƮƶͬΪŴѡ֮һϽߵ𩡣
ӣ롣
Ķŵ֡
Сˡ
ҵƶһʼͶƮ澭֮⾳Ʈͬʱʹ̨ʱ׷ҵڵ
ĻУһŲãƻϢȭͷ𵴶һ谭
磡
λλÿһطлƻ֮ڣбһʫ黭⡣
ӣʹɱаɡ
һֺ𩵴˿Ц
ƶһ̾ԷĻƻ⾳һ̶Ͽ֮⾳ԼʵҲӲ˳ɡ
귭ƣ
հ˷·֮磬ÿһ㶼ɣӵжʯ
ƻ衣
СӣȭͷʱһѤâϦӳȤһȭԲڵȭƹ壬ɢƽ˶ԷɱС
ˡ
ƶɬЦ
ӣǰıĳӮ
𩴫˵ƶ㶣ܿʶԷָʯС֡
˿ɲöԸΪ֮ɡ
ƶ֪Էһֱ׷Լ˼ʾáֻӮʯС֣δôס
Ϊ֮ӵſǡ
ԭֻһᣬƶĻޱڴʯСֵһսʱʵ֤Լ
ʮһУʯСֵĶϽʮλĸ֣Է˼УʶֶκԵɴػܶԷ
ʮ֡
ʮ֡
ʯСֲδĶ֣ɵرʤ
ڼĿıҪ֮ս˶ظ֣ΪĴ
ϣƸʢʤȴһص
彣ûȡʤֻ彣ûжȫΪɡҪ֪ض벻ͬɲǿġ
ˣΪʲôҸоȾŴеĺܶ˶ǿ
ΪʯСعڲ֪벻ǰôߵֻʵıɽһǰˡ
۷׷ס˽ƣ˿Ҳ۵ļ֮һ
ӵĽ磬ѵϵȻĵزʵ򵥡
ӭµʵʦ黳࿴һۡʮ꽫̶ֳȣطһˡ
ʮ֡
ʯСֶ𩡣
еʱʯĿ⿴ƽ̨
յսپҲƣͣԶڲôĶԾ˶ѡϢ
ܺãڵȵ㡣
̨ŶʯС֣ͷս


220 
ûκСʯСֵ˼ֻûսʤֵţ̸Ϊǿߣ
Ϊα̫࣬ʵɲһġ
Ƚһơ
Ȫתηɣĳͬʱǲε֣õķҡ
ǺƹΪƣΪƣһһͷ
˿ңʯСһγɫĵݺֱϡ
䣡
𵴣񱩵Ƿҽ̨Ͻˣеһѹͷǻܡ
顭
಻УӰ嵽һչ˽սɱ
߶óսȻǺߣһȪȴʮ⣬ߵųЧûʲô
˸䡣
ʯСֵĵϣȴûһ˺ʯСԸоԷĻƫĹʮ棬ܵĶĳɡ
óı°ɣԶ޷ҵĻȪ
Цŷ
Ϊ̣ȪνĪ⣬ͬͬЧַģʽݻȪиġ
һλһظԹСԷʹʮɹǿȪȻ˵ʮɣʵֻ൱µĳɡ
ڳĴеԪڣ𩲻Ϊ˭в
һ߳ɣʯСȫӳһǵ
ݣ
ϣŤ̨г˳ɣԼһۡȴȻ
ֶַΡ
ݺ΢΢ʧ
캣ĻԭǧĻȪҲɸ룬öࡣ
޷ƣ
ʯСǿĹֶΣǾζ޷κ𩡣ֻһ;
˽̨棬עս
ĵǿɣҵĻȪ֮£ϣ
̲סЩ⡣
һ˵ϵоǵǿֶΣʯСֻеƣҲΪܱȵǿôࡣ
ƻ裡
ȻȪ֮¶¶ˣҲٵȥ
һɻĺŨ⾳ӿԲ״ȭ򱬿˲ڱʯСֵ壬һߵͷıС
鶼ܵ˸Ⱦ񿴼ʯСһȭ֮´ȴ޷˵
ͣ
ͻȻһâгԶԶȥԲεĴ⬹ǡӦ飬ʯС߳
ף
Ҽ챱ЩԾղһƿû飬ȶƶʱǿˡԷƽġ
ʵǿκβҡ
ʯСƮɣ˵
ǺǣȹҵĻȪ֮˵󻰰ɡ
˺ߡ
Ը
ʹǿʯСֵƵȪ֮£𩻹ֵƽ⣬޷߽Էķ
ʯСеǰ취˷֮⾳˷꣬ϸоĻı
ڴƽУ˹Ե֣ӵƵж֮֮νǧá
ʯСûȴڹķУһ֮ʺĿǰʹá
ڣʯСֳȥһ֮ǰû𣬿Ǻܿ죬Ȼɫâ״
ΪԷܻƷͻԴУʩչͬʱӶɱС
ƻƾͬʱ飬ǰƲ࣬ױ㲼޵ڡ
꣡
ȪУûŤתƣ룬ڻȪ֮ϻһ©
ʲô
Ȫ֮±ƣĪȻǣУеֱ۷飬ʹĸо
ۣ
ɫ̫ˣڵԭʯСľ޷һѻ飬Ρ
ͻȻ䣬һæ˳ûңеһǰδеĳ衣
˫ڣĮֱ͸ʶͿ϶ԷǹˣȴΪ˷һǸʩչȫĻᣬȻԼ۷ʱԼ
ɱĻ
ؿŭֱܣ𩼸եÿһȵȭȪ
ֲĻƻ⾳ɢȭͷ̨ϿպˮʣֱӱȾ˳ȻɫȭһжǾ
УʯСֵɣ·һƬգ˫յǰббӳ
ʮɫһɣƲɵ
ɵĹȳ浶ǿ٣κԭǡÿ˶ԷĻȪһƻڵһϢֲסֱ顣
ŵŵš
ɫ԰ף˵̨ߡŵص۾ԼȻˣҰܵ˸ɴࡣ
ʯСʤ
һŲվǿѹͷļ¶
ʯСı֪Էеơ𶯵ǣǿ𩣬ҲûʯСֶһС
ԷʱŻɽˮ
һ̣һŲеԣҲ޷ѹֵ֮̽ġ
硣
ѩȻʧͷ죬ֻһƬհס
κˣҲ޷ܴʯС֣꣬ʵƤӵ·ˡ
Ҿ֪
ƶ³֪ΪʲôȻʯСŨȤŮ֮飬Ǵĺ档
ʯСֵķˮǴߣӱ˵ǣĴģӡ
ãһָողҰܸʯС֣˵ʮ֣ȻùһӣԪڡ
֣ȥɡ
Ԫҡҡͷ
ȭȪ
ѿͶȫ
һԪڵķӦ쳣ƽֻ֣ģƳ
ɽײȴûǿȺƵֱӽ𩼷֮⡣
ܡ
ɽ˶ڼŸղŵһĻ
𿿼ȡʤӲʵľѹɸΪġ
οԪڵʣսֻ˵սʸûС
ͬ
иֳĸ֡ǰȺ۾аεͷԪڣֽʵʲô̶ȣû֪
תۼ䣬ʱλ졣
ʮ֡
Ҷ˪˰չü
ṦѹͬҶ˪չüǱ˿жûŹֱӱǰ̨
ɶ񣡡
չüɫࡣŮԶ֪ӣˡ
ͬһ֣Īа˹֮
ǰĪаĶֲǿĹע½ٷܣû˸

ɫͫ׿תͬеСĹ֮׼һʼƫ˶Է۾𵶽ɱȥ
ʽ
֮Ե֮˦Īа塣ߵĻǿսȴҪһۿֻۣҪܿΪ塣
׳գмˡ
ĵ𣬹֮Լ˺ڰУոӿ־Уʶȥ
Īаʤ
еܴ˵ȴ䡣
֮ȻȺꪣʵ˽ǰʮҲϢĪа֮֡˵Ļ̫¡


221 һ͵ķ
еʱʤĻʮˡ
ֱĴĴ꽣ͣʣ˾ͽգĪаʯС֡
Ĵ˵ٵĿǰΪֹûչֳսǵλʵ
Ĵ꽣͸ĻǱǰʮߡ
Ϊѩһһ͵İʣѷɫĴ󽣿͵˾ͽգͨĪаԼĪʯС໥
ȻЩѾˣ˵ǾͲλ
ƶ𩣬˱Ӳ书·Ƶ⣬δزܳʤ
ܵ˵Ƽ֮֮࣬ǿ󣬲Զκһ죬Խǵ
ڿ죡
̨ϣԽսĶڴɫ԰ðͷĿܡ˹Ѿ߰ٶС
գԽץסݼŵĻᣬȡʤ
Ϊƾŵ߲񹦣ܽǰʮڿǰʮÿܵʮ֮⡣
̾
ʱ̲סԽʯС˶Աȡղǰ߼սʤˣȴһϰܸʯС֡
֮
ţߴĽ̲ס̨ȥʱ˫ĿͬʯסҲ޷ƿ
̨ϣͬͦεӰԶȻĴ꽣еġ͡룬׽͡Ϲ
룬ڴһսˡ
Ϲǻȡ
֪ĴеϹңڵĴɫ԰һξ𣬵ˣÿҪָߵͲɡ
ϹУûһطȺӢʺϻ룬ʱĴ󽣿֮ףΪϹüգ
ڴֻڴܿجΡ
뽣üĿϸһ˿İȻʹݡ
ƪ
ĴУϹĳ׼صݵǰʺֻ֮ңεĽ˲Խ˾롣
۵ĽâУһײʱ˽໥Ħ˸ڻ
ƯƣϹеĳһӰӣҲ֪̳˶£ֻ֪ǰվλһƬ
ǰ˾ǰһ֮£׼ȷ˵жûס
ȻЦֻ̳һƻб仯ڶϹ󣬻Ϊ
ӰȻ߷ɢγŻӰϷ壬Ϲ󽣵˵ݺݽ룬Ϊޡ
С
תӶһλͬʱˣʮɶֱʱ̨ϲǵĴ죬˿˿Ѻӡ
ž
ΪʲôƲȴëȻĸо
˵ֻĹǻȥҲˡ
Ƕ͵ľգĶǣвԷУȫ̽䡣
ǻļⶼʶĹսס˺ȻŸոտʼܶԤУĿǰΪֹ᲻գ۵Ľ
Ӱֽ
𣬵ޱߵĺڷסʱϹ󷢶˹ĳ죬ȴǳߣ㣬ı仯䣬޷ѡ
ʱֳʮͬʱնࡣʱͷйâ䣬ʵĽ
ӾӰֽ߾硣
ɫ԰԰΢üͷ
Ϲභ꣬ɿν֪֪סʱԹӰֽĿͷԶ׽ӡ
ɲķ񣬵УЦгޱȰҵķʽҿ


˫Զܿ춷һ𣬴̨棬ִ򵽰ա˺̨˵ӰǣݺύĽ֮ܲңֹ
Ӱɱ
޹Ϲгȣ䡣ϢУ˿ڣ׽

ЦųǰӽУȻϹӰӡȻδȽϣԷͻȻ࣬ӳһͽ
ԱɫϷɳֱҧס˳Ľ

ͫǣͬʱҺֳϹӰЦлӳ˵
˴£ܷϹӰǡùһȱΣ벻ƫУպվεġ
ۿҪ룬ðӲ֮⣬͵߷Բһĥ˽
ܽеƣַʽʩչΪɫ԰ܳĵӡ
ϹҼ¶ЦݣͣҲϧ
Էܵס㹻Ĵ󽣿֮ϧӰɱϹҽʮλϿഴɱУûô򵥡
ΪϹɱо̾ΪķӦо
Ͼһ̣ǽƵشƾճ˵ĵǰΪֲΪЮŲ赲ֱ£һŵĹâſڽ࣬ɡ
Ҫˡ
Ǻܶתͷ
ɫ԰ĵǾ
룬ӽҽΪĴ󽣿֮ס
ϹЦ
ɱУңǲ
ʵǰδе̬գεĽ֮ɲǼ䣬ĵնϣϹӪǽ౻顣
ǡ
ϹȻɫʲô˻е˽һھ磿
Ľ˵ΪԺҫʱϧǣ̫ˡ
˽һڵ˽һڣҲҪ꣬ʮʱ䡣˽һڵڣȴҪʮ꣬ʮ꣬һ㣬ʮ궼δ
Ȼһ򣬶Խ͵ʵֱǲϵ;ĽͣͬΪ£׾ѹ
ͱ׼˽һڣϹȻҲ磬ƣԼ̤߾磬δڶûϣ
û뵽µȻˣǺε֮£
ˣ
˼ųƥĽͷɣֻӶִһĽ籩ŭ״Ϲĺˡ
ڶ

ӵĽʱϹ󻢿Ѫַɳ
ʤ
һŲдϹشӰı
Ҳʰ
ȭͷϹвѪ˿裬зŭģȴһѹָС
һ룬ʮ˽һھ磬˵ѩݵһὣͣ˭ԣ
鲻Խش˵ʵˡ
û˷ԡ
ʵϣѩݵļ¼֮ǰ˽һھĽǶʮ꣬Ⱥǰꡣ
ض룬˾ͽն˵ı鶼ܸӣ룬Ƕ˾޴ѹ
ɫ԰񵽱ˡ
ϹҼǼʣȴֻͽκΡ
Ⱥܶ˿øֳʵĴ˭κ½죬ǳԣ


222 ֪Ҳǽ
Ϲֳֻܸ֮ʣʮһ˱ʤʱҲ뵽ľʽ׶Ρ
ʮ֡
Ҷ˪˾ͽա
ֳȻ˶ⳡڴֵ˿֮ǰĽ֮ս˵Ĵ߸ϣִȨĳ嶯
˺һðͷ㾿ûսĴʸ
̨ϣ䡣
˾ͽչֳ˿ǰĹֱĿĽûκζදһֻΪȡʤ
֮
Ȼ䣬˾ͽնٶȼǽһľ޴ɲǼ䴩Ҷ˪壬ͺѳ
ݺ¶ݣԷʱʩչУֿĻᶼûС
ý
Ҷ˪һ࣬΢΢ݡ
̶ȣͬݵĸֲˡУһ˾ͽҲҪһ
䣡
ⴹ£ϸȥǷһִĽ⣬Ҷ˪ɷԲѹˮйͨ˸Ƿ˻˻Ǳ顣
Ӱ
Ӱˮȥ·سɴ㣬Ҷ˪֮⣬ĪľṦ͹
˾ͽշӦʱ䣬Ҷ˪˸ѵ˶ԷǰƻӰԷʮ˴Ѩ
ﬡ
һĻУ˾ͽյסʮơۿƾ£ֻΥɵķʽͷŲ򣬶͵ص𣬳֮ݴ̳ȥ
֮
˫಻ߣκĽ¶ԷӦҶ˪ٶ̫̬ˣ˸ƵԷͷһơ
ľɱ
ɭ佣һߣ˵ĺâ·͸˿˾ͽյĽӶľ𿪼ӲƤӰ˹⣬Ѽ䣬ͷĺ⡣
ϬĽ
ӣŮʳǳ¶ɫ˾ͽĪ׼˪ѲǰһжֻΪɱһ̵档
˷˼Ҷ˪᲻䣬˵ͻȻһ貵ĹӰӰ졣Ӱڱ˽ȴϡ̴ܿ˿ӡ
ܺãǰʮһϯ֮ء
Ҷ˪վԶ䱻ƣ¶˪ѩźܾۡûղǰľˣֻһ㣬ֻһ˶Է
̨ͬʱصĺص˾ͽգȻսҶ˪ʵǺεȵʣҪ֪߲ؾ簡
˪ȭ
е֮ģҶ˪һɫȭᣬγ˱壬ǰ
Ůʳǵ˪һȪƮ¥Ʈ澭һͬΪƷһгɣԴ˪ԣӵжĿЧ
ֻһİɫͨͨǿеˮӱ˪Ӱ¡
˾ͽһϱ򣬽һֲĺɲǼ䣬˾ͽյת͡
飡
ӰҶ˪ٲһ˿ᣬʩչӰͬʱ˪ȭܿ죬̨Ľǽ䶼˺İ
Ī˵е˾ͽգ̨µ࿡ܶʮžеĺ⡣
ʮУ˾ͽձɵ̨£屻˪ǣΨľûб顣
˪Ŀ̫ˣһʵܷӳɣܲŶԡ
Ҷ˪ʤ
еǣ˵־ǿҶ˪ʶƿĿ⣬˾ͽʱ
û
Ĵʱѩݶ⣬£̶ֳȣ˾ͽչ˲ˡ
ⳡûãĴеҰָ߷ɣϹ
룬ûϹʧȥ־ԽԷ񣬼ָ߷ɣҲûĴ㡣
Ľҿûá
ָ߷ƺվԭһϹĽȥʱһ磬ܿץࡣ
ƾ뽣ҳ£Ϲ󳯺ˣָ߷ȴ½Ƕδһ¡
ûмвеϰߣָ߷ɴһͬҽİԵƴڱ
ǶԹĶ⾳Ҷ˪ı˪⾳ѹƶ֣ô⾳Ǵ־ѹȶ֡
ϹȻܴһֻؿڵսⶼ֡
ưĺ
˶ȭͷУ˾룬ӲϹӰɱıУɢӰ⾳Ҳķѣ¶Ϲķλ
ۣ
УϹĵذڵϣؿڱѪȾʪ
ʵǿϧֲ顣
ӭ£ʵʦָ߷
黳Ц书˵ǱĬӰ죬㹻Եѧ书⣿
ӪܣٶȷĴβƵͳελڼûţ˽ܺ˵ĵλ
Ϊһ˵룬ҲС
ʯ֣֪Ŀǵڼ
ݺȻߵʯСԣӯӯ
ҴԼĿֻ꣬Ӯǰıǡ
ʯСЦ
Ŷ
ݺ޷ƽԷĴ𰸼֮У֮⡣
˵֮ΪǺܡٷĻش˵֮Ϊ⻰жķʽ֪ӮȡĶУûаĴ
ҡҡͷݺԼˡ
ȷʯСһһ漣ÿÿ󣬵Ҳиȡؾ绹սʤĴǾˡ
ȻݺʯСֻеơĲ˵ԷûãھǼʶԷġ
ǲ֪ʯСֵĽûдﵽĴ󽣿͵ˮ׼
ʮʯСֶԹض롣
ո뵽㣬߾еݺ˷
ضĴ󽣿ǿģȴΣյһλ֪ʯСָôӮǰı
̨ضվڶ档
ܲϧǽͣҿԾһս
ض볤Źк룬ʵһЩ˵ͬʱס˽
˲ͬΪֻΪͬεĸֽĲ㡣ѵĶֲĴŽ롣
֪Ҳǽͣ
ᵽض뷨ʯСȴ⣬ľ磬ױӶԷĽиһִľ
ô˵ضֳУֵĶ֣ΪԷʵǳء
˵ʲô
һɾ޻ڣּᶨĽƴӹضϱƱεĽгǧٷݣðƤ졣
ͣ
ᵯһ½棬ڴʱһɷͷƤ飬·ܴƲĽƴʯСϳɽǰضĽƾͺӰ㱻˺һɢӿ
ô£
ǿĽƣȻһͣ
ȺͻȻ޴ļÿ϶ŨŨ֮ɫ
Щ֪Ҳòȥ֪ʯСý٣ȴ޷佣ѵȺ˵ĵز

ڷ΢ض֮ȻЦʯ֣ܺã


223 
ʯСֵĽƣùضֱһⲻԴ֧壬ıܣԷʵǱʶ־衣
һλ꽣ͣ
ضϸѣдޱߵϲãѹƵĽƲԸ͵̬˷
ɺޣĽƾȻͻƣﵽ˸ߵĲΡ
Ϲֱֱð
һѶȥ˴Ŀ⣬ض붼ˣͬΪĴ󽣿͵Կ
ʯС֣Է²ǽͣҲ㹻ѩˡ˫Щʲô˫ĵӣӦϵɱ
ôܣ
֮ɫȻʮѿ
ųƿҽ˫ϯӣǰĴ󽣿ǰΪԼֻͬ˵ŲǡʯСֵĳ֣һϣ޵ݡ
ն
̨ϣض볤֣ƵĽͬһ˦ŭХпˣݺնʯС֡
紵ʯСֵ˫еĳһ˿ҡֹʣͺͻբǱԨ˳Ե泩
һʵ׿Ľͣὣжã쳣Ť顣ǰʯСֿʹ߳ѧʵ˵һʵûϡ
Ҫ֪ջǽ
Ÿ߿Ľʱ꣬潣ٶȳʣ泯⻮׾ͽضĽ롣
ʯСֱۻζ˳Ҳ࣬һһ
ÿ죬ض˾ˣǰûʩչ
ϻΪ⽣ͣȥǰֻǲмʩչˡ
˿Ŀת
Խ
ض潣ߣǰ㣬ͬӲˮгɨǧ
ʯСֵ΢Ц
ԷȴûжãȻúԼλ͹УԼܹԷ
չһӿһ¹롣ڵĿޣʯСֶԽѵĵزʮʽ½˵ֻʺϣûǿ

ʯСŲض࣬һãƬƬâضһұ۲գʮʽг
ʯСϣƷ󷽵ȥɾƵ˶ԷĽС
⻹û꣬ͬһʱ䣬ʯСֽԷ࣬ұ۸߾һֱض
ضҪʱȴʯСֺ˵ҲɣþԷָպǰһбС
ﬣ
бźˣʯСһһÿضҪ𹥻ʱܴķ֮й
ôܣضȻʯСѹ·磬Һ޷֮
⽣ͣҪٶȣʱȻģضúܺáǣʯСֱʤһ
ܶ˵ڲ
һ̣ܣĴȫԶƵľͷ
ʯСֵĽʵ̫ɫˣȫ޺ۼˮ̲ס͵̬ȡ
Щı飬ƶЦ
ûкʯСֵֽˣԶ޷ԷĿֲȫƿأͺϵѹָУֱܽ˱Ʒ衣
ض룬Ҳܵ˰ɣ

ǱУض벻ܲʹһƴʯСֵľ룬ʯ֣жܵס䡣
ӳ񣬻״˽ԼƵ̶ֳȣض𾪣ŭһ˿˿ϲ
롣
ʯСֵ
룬Ȼضɱжû˼ˡ
⻰ضĽȻͺ籩ǰƽ˶󣬵ʵʱ̣ʯ쾪Զ
һ𣡡
ɭ׵Ľ⻮գڹضлӳһָܶӽиܵһֵسļᶨǿ֡
ضģǼ亱ľ⾳⾳óƺûʲôãһϣȴܷӳǵɱ
ض룬ƫִĽ͡
ﬣ
ۿҪʯСϣտɫĽâ𣬺Ƶƥ
һײжŹ֣ͬĦ鲣໥ѹ潻һĻǶķą̵̂ޱȵѤΣա
ڶ飡
ضг̳ʱг㣬ÿһ㶼·һ壬ɱϡ
˿ĽͻᷢʯСֵ෴өĹ㣬Ǻܿ죬Щȫʧͫ״һĨâ
ãҲãȻСˡ
ʯСг̾
˿ΪĿȴܿضһǿȡʤĽСЩ㣬ǳڼٻζ²λͼ
ֻ֮Ҫ޷֪ںδǽ˶̵ʱڣδ
ƮƮʯСվԭδǰӳһ״Ľ
õţȻˡصƮݣתĳһ㷢˼ҵײ
á
ضҿ϶ʯСֵĽûбԼ󣬿ɶԷ̫ˣֻ߳ȴܷӵʮɡ
ʯ֣ǵһʹˣң
УضÿնһƬɥʧ˾־ĽȴԳƵ֮һգ۲ʱڣ˽γֱߣȻʯС֡
ǽˣĵĹɫʣƫƫĺâǶ˼άܶƿĿⶼܡ
סһĻֻɡ
˾ͽսʯСֻԼѸٵó˳صĽ֪ۡ⽣ͶûյסĽУжô¡
˵񣬲ɥʧνңƭԼֶΰˡ
ʯС侲˺£ͷβûһ˿һĲֵ͵ᷢӵ쾡µĵز
ϢУһɾֲ⾳ʯС緢˹ض
⾳
ɵ⾳Իض־ǾĿޣǷĲʯСֵ⾳˳ﵽĳɡ
⾳֮ԽԽԣĳɵ⾳ʯСԼԣпֿܵ
ʲô
˯ǿлѣضƬ̵ľЦ˸㣬ѽһ豹ľ硣
ü𣬽ٲ
Ǻܿ죬ضȻ֣Լô٣ʼղʯСһҡãмˡ
ͷոտɫĽâֱ£ͬȴ貵¹⣬Ȼϡ
ڹضУʯСֱޱңԶȴǽǰʵƾŽ͵ֱضݺݳҷһ岻סˡ
˿Ʈɡ
֣ˡ
ûмȥıҪ廬ʯСֻɢžͲеĶطâƮƮһݳ
ιضҲֿסɵʮ֮⡣


224 Ĵ֮ս
ˡ
òضսʡ˵ͬʱ˺жһӣҵĳܶĿꡣ
Ա˵ͷȴ£Թض˵ϴǿУ塣ˣĿ꣬ǴʯС֡
ضȫ̱ѹҲƵһɶʯСֵðĹ̥Ҳˣȵ̬
ԭΪѩݵһὣֲͣȷˡ
ҿʵһ죬һƥһƥ治֪˭ֻЦ󡣡
ʯСִܹضֳ˶ʱըˣ˷ûоͷ
ȷ˭ǵһͣһȷġ
봽ǹ
ʯСֵǿ󣬿ϧԷвĵλһЩ
㻹ǡ
ݺ֪˵ʲôã̶꣬ԷѽԼԶԶ˦˺ͷ˼ˣ̲סѩȥ
ӵ֮ǿӦٶ֮죬Ʊ֮
˵ڳ˭ߣʵʦ黳ʵϣʯСսݺ󣬶˾ע⵽ֻûⳡô̰ˡ
黳޵ʾӲʮ꣬ʵԪڵˣսԣҪǿһΡ
һԵʵʦͷ
ʮ֣˴ʱܱȫʤֻʣĴĴ󽣿е룬ѩ飬ԼʣʯСֺĪаˡ
һ֣ĪаͰʶˡ

һԻϢĪа˫˲串ʡ
˷ˡ
ٿܷ֣ʵͫͬǳɫĤƱְػ񣬲ʧ
ҵķ֮һרԻĺͫ
һڵơ
ͫټֿܵͫһҼЦʵĹ֣ܶȴΨΪĪаʲô鷳
硭
ɲĵ糤ˣԴݿ֮նĪа˿·
Īа˵˶Է֮ڣӵڶг֣ߴɣޱʵ޼ɵſˡ
ĪаƺҲ޷㿪ƹˤֱͼӵѰһ⶯ڰŨüһǵнų֡
Ȼʵսġ
ˮ¡
תŲƣڰУºʧȥɫΨеϿһ¶ԣմǧ硣
»ӳ£ĶбΣ֮شĪаƫ˺󷽵ա
ҶԸߵĿθ˶ѡ
ĪаЦʳָһâڳϣƵðĺˣе䣡
ֻǵþԻ֡䲻ͬǽ书ڣӣԶʤͬ书
Ҫɻ̫ˣĳ˵ǽսʽںϹһͨģ
ͨĪавȲĴ󽣿͡ǾͨĪаںܶУĴ󽣿ͻ¡
ȥ
Īа֫趯йоأǰʺ񿴼һ˿˿þϢӶԷȫë͸ڣʤ
ǰȺħ裬˻Уױ
Īаʤ
ڿһе˼ˡ
Ĵ֮ףΪŵԪ΢΢۾
Ѱ֣ǿҲ벻ۣΪܱǿĪаĽֶԪЩϲĳʸС
սȥã˷䡣ûϽڶķʤա
ӡ̵ǣĺ̫ǿˣϣûУԷ˦˳ȥ
Ҳһ֣ʯС˺Ķ֡
ѩ
ĿԣѩǴζƿ㲻֪롣һĻĻǰǸԼ꣬ȴѳԿԽĴɽ
ɡ
ʯСֻ벻һУ˵ֻṇֵ̀Թޣ಻ֵǡ

ģشʮѩɴ䡣
ѩ̫ˣ˴ιбҪСһˡ
ϣҼ챱Цӡ
Щ⻼챱ᣬԶ֮Ҳû̫עŽҵת챱ںúõһʯС֡
˴μԷ˵ǼٵģˣᶨسŵŮ֮ġ
ǲ֪ʯʯ֣
ŵʮֵֽһҹս֮˵Ҳ
λһֻаʮ֣ջеʮ֡Ѿ֣λʤĸ֣˴˶û
ȻǲеĹⰲš
֮յı⾫ʡ⣬ȵһ֣ܿСӢյ
̫Ӣ嶥Ļд¶顣ˢˢˢס̨
ʮֿʼ
ֱǰʮȽƽûʲôǰĸ֡ȻҲԶԡʵϣӲһܺɨ󲿷ڸ֡
ڶʮ峡
ݺƶ˴󲿷ӵ򡣶Ůͬǻò̬޳֮ˣСӢ񣬿νѩŮ֮
һ紩ĶԹգһǧкƶ԰ʤ
ڶʮ߳
ϹԹض롣
罫ϹӰɱеôضϵĽ֮ͽϵ
˵սëȻһƤӰϷûѪŵѪеģֻǽľա
ҡ
ֱӰضһϹĳȡʤ
Ʊ֮ǰ
ʯС̨¿ԼƵҡ󣬹ض־ԸӼᶨˣԽִһ㡣
ͣĮӽ罫̧̫ߣδҲһˡ
ÿ˶ÿ˵ĵкʸȥˡ
룬ʯСֺȻؾ߶ȣֽ׶ҪĲУһеŵ㣬Ϊá
ʮһ
ָ߷ɶҶ˪
˵֣˵Ѫ˲ֳ˿κһ
ӴǰıĴǱǰɣժùڵԪڣʣ˵ʵΪӽ˭õڶ
Զһս˶ڴ
Ҷ˪ܴһΣܴڶΡ
ָ߷ɵȴ˰ŮʳǳŮȨżˣԹʮֲޡ
ϻ
Ҷ˪䣬һԲϣֱʩչӰ۽Է˻δƷӿ֡
磡
ȭƽУɽȻͬȴͬµһ˲̨һζ֨ľ졣
˪ȭ
˫֪֪ףҶ˪ûй̽ŲƿĻᣬȭͷ൷ԷҼ磬ƬƬڵı
ָ߷һԹñʴһԿתŲܿ鲼̨
ײУָ߷ɾȵط֣ԼԱһ㱡ı˪ǣЩ͡
ǣ˪Сɡ
Թ˪ͬΪƷ˭ҲѹƲ˭ǶԷľߡԣޣҶ˪˪ѵҡ


225 ȥʯС
ưĺ
һϵıָ߷ɵȭͷ쭵ͬƥҶ˪ԴȭɢС
ꡣ
粣ըһɭĺɢԲ֮¶轵
ָ߷׼һʱԶ𱣻֣˴󲿷ֱϢ˫ŵأڰ㵯ȥһǰԵƥ
ǰ˪ϢѩֱӱҰػ飬ɢıϵһ𣬷Ҷ˪Լȥ
ơ
Ӱ˸Ҷ˪䵭ϳ־ݡ
ΪҰѧƵհԵ֮ʹѩݣǰһҰ˹ݺѩʮѷ֣Ϊ糾ǰʮĴ֡
ָ߷ɶƣҶ˪ԾԾǣԷ֮߾磬⣬Ϳˡ
ΪǵŮˣָ߷Ҫ㡣
ڿշתָ߷˫ƵԵһ˸߹һˣ໥۵ƽʹҶ˪ĶӰҲԹܡ
ǶƵ֮ûоʽֻиѵ뽣֮ͬǽܲ˴ķΧ
ͽɴⰡ
ҰŹȵү΢üͷ
ղעŮʳǳı飬Ůһӣݶ򽻵ľ飬Է̡
ָ߷ɣˣԴĶ
ƵƵյر֪ܿʱҶ˪˶Է֮ڣָţ̧־ͳָ߷ץȥ
պʵ٣һץ֮±ûɵľ޴צӰָ߷ɵͷ­Ҫקȥ
һ˶ֵĸо˵ָ߷ɰԵҶ˪ֱԷʹԵĶ
ǣҴ򣡡
ָ߷ŭѪͷ⾳߶ޣְϣһͨƾйȥֲıʮͷҰͬʱ˻˵
ʶһ£˪ؼŮץ
Ҷ˪ûһ˿ٿȻƶҲ࣬ƻʵŮʾ¡
ԭǰֻУɱе
ҿĹ𣿡
ſָ߷ɿڿЦ˫ٿȻҲһԵۻĥĶҶ˪ǰŸովžͳݺݸȥ
˿ú٣Ҫֹͣ
ԭΪҶ˪һû뵽ȴָ߷ɻȸں
ӰǷɡ
һ˿ڽҶ˪Ȼԭص߳ϣֱӴԽ˿µ
˷ӦӸ£һצץסָ߷ɵͷ­Ҳ๷㳯˦
磡
һ߸˪ֱ̨£˪ըָ߷ɱ۾ɴɫ졣
裬ѩȺ۵汻ܣǱĳ裡
Ҷ˪Ҽסˡ
ָ߷סƴĳ嶯˾ˣڶݵȡ֡յĳ裬պضʮ
ҲڣˣһΣӵڶΡ
Ҷ˪۽бԷƬ̧̣ٲ࿴һۡ
˿ν۽硣ʲôǰǰҶ˪ָ߷ɵİƺֻ书ʽ
Ůˣܴ󰡡
ͬΪĴ֮һķҲеһ˿ѹɲ벽ָ߷ɵĺ󳾣ֻǶԷչֳṦ̫ˣûп塣
ϲĳ
үӴŮʳǳޱ
ָ߷뷽һ͵ĸ֣ʵ޼Ҷ˪ָܴ߷ɣкܴܷ䣬ҲͱȲԪڶѡ
ǱˣҶ˪ԪڻСһ꣬츳;ˡ
ϣ㲻ǿķǣػġ
ޱүοЦŮˣͽƢȴһҲĺá
ÿʮһضһҪָպþҶ˪ĵڶֱ䡣
Цָ߷ɶҰˣŲҿԡ
ʮһ֡
Ԫڶ˾ͽա
֡
˾ͽյľɱԪ˼ֹɫƾֱס˽顣
˾ͽհܡ
˵޷ƽÿοԪڵı˲۸СĴֻ˵ܾͲһεġ
һָողҰָܵ߷ɡ
ȥ
˴ָ̼߷ɱúģһǶԹ϶ƣȵ޷ʩչֱӱɳȥ
ѩ飬ȷ׷׳ػ˶֡
ֵʮ
ʯС֡
е˶ߣڶ࿡ܺս̴˾
ĴȻսʤԼ˸в뿴ʯСʲôز
ϾУ뿰˫ͨսܿƸ֮Ĳˡ
ʲô书ʹɣûлᡣ
䱳˫֣յƣ档
ʯСֵʵܶ˶ݣ䡣ҪֻһԪڣһҶ˪
ǲҪ˵̫
ʯСֵַĸʣ΢ᴵҲѹõĻ磬ԽԽ
ӿ͸ԼһŶֵǿһ䡣Ȼ˭֪ǹض룬ҲֻɶһЩ
ڣˡ
Ķ飬⼸۲죬Ҳܹ伸˵ֶΣ󼸳Ҫſֽţһս
Įƽ͵ͻȻ÷ͬʱһң⣬޷죬ܶĽƴʯС磬ƺХɲǼ𶯰˷
͡
˲䱻̵ǧٿף־ܵѹȣƺʱᱻһնϡ
͵̧ͷɫޱ䡣
䣡
·ĺͶһžʯؿڶκˣ̨ǵͦεӰ𾪣кȻǲ˼顣
ǿ忴ߵĸΪѧ磬־ԼʯСִ˿ֳĽƣԽҶ˪ָ߷ɵ˵ƣֱǡ
û뵽Ȼһ֣ãⳡ̫ˡ
ѹ·ڵ䶸Ȼһϵͬްθߣʱ˫͵ţڵ㳯ʯСȥ
͵ĹǹϵǿҪ˺ܶ࣬Էӽս֣Ǻߣȫһ
ỮĿɫβո˵ʯСֵ潣ļϡ
ײУĴҽ
ļˣʯСȴеһɾ޴ĵӽӿԼжʱ˲ʧȥƽ⡣
ǿĺ򡣡
ߵķͬ͵Ĺպգǰ߱ǴӽƤ֣ڣ岻ǿŹ֡
Ĺ޷κҡ
ץסᣬһȭʯСֵţ
𣿡
ޱ飬ʯСֵΥȻɵķʽͣסԷһ࣬תٶ֮죬Զ֮ǰеĳΡ
˽裬Ҳˡ
̾ʯСֵڶ֣֮⾳״ȻڷͷǱɡ


226 
˫棬òͣӭǼ׵һνұۡ
ȭ̩
תλ⾳ȭͷ
һͻȻأͷƵ÷䲻òǿվһ߸񵲣һߺˡ
ȥ
ʯСֵһǰκʱǿӿݺڷıϡ
һУʹǱسǰ˳ڵϡ
ʲô
ģ
˿ɵˣȫţĴ֮һϽڶųơȭķ䣬ȻһʼͱʯСֱƵܡ
ôܣ
ȫ䴭ϢĻᣬʯСԱгӳһϬܹԤ֪δÿ׼ȷ㣬ȴģǱɵ³
ǺߵĺѴɣͭƤǣҲˡ
ֳʧ
˵˾һ浹ľƣ˵Ǵ˿̲ſʯСֵĿ
â¶ɱϣһ֣һ˿һĻᣬ֮ǰǸвУȴǫǫ꣬ȫԯޡ
ĸ
֮ǰˣôԵ˴˿̣¶𣿡
ƶ΢ǰδеĸӡ
ٸ߿ʯС֣Ҳ󲻵ڷ顣
Ϊû취
ƵǱŭһΣֵĻᶼûУҪ֪ϽԪڶûа쵽
ʲôֶΣʹɡ
ͣʯСֵĽһ䡣
׷ſֽźо˴δйĳ죬ֻ䲻ǿúù񫡣
䲨
˫վӿһȻɫԶԶȥһ׽ͷβ۾⡣
䲨ƷѧֵѷɫƷڹѧȭһ񹦡
˹£ݴܹϴ裬ʵȫɱ䣬ʱˮ֣룬ӵʮʯν׾١
ȭһλִﵽ˴˵Ⱦ磬һȳ۷糾
ʮ˹ͷǰ˹СɣʵϵķԾ
֪ʯСѲ»һʱȫ˹Ҳڱɱ࣬Ŵ߶ɹ

ڳȻɫϣһ˿˿ûлƷһɵɰľأʯСֱ΢΢顣
óƣһ㳢ʧܵζ
ӲŲһԾٶȾ֮ǰһϣķ磬ؿڷơ
磡
ȭͷ޻ٵسһ潣ŤһȣʯСƮȻˡ㲻أȭͷͬ籩ϮӸǶȵʯС֡
һʱ䣬˵Ӱ鲼Բ֮ڣ˵ʵӰΪ𺳡
ĴĴȻǺģ̼Ťת˾ơ
䲨ѩݣǽѧ޷ƣ֪ʯСûӦԵķ
ºѣǽƷ书СɣСɵ䲨Ҳ޷ռƣοʯСֵľ绹ȷء
˼תĿתض̨
ٶȣǰһࡣ
սͬʱʯС־ĸӦŶԷı仯һб֪ˮΪ֤䲨޷ʯСֱƵޡ
ʵҲȷˣʵȷ˲٣ϧӦƣ޷ı䡣
ʯСֿǿȴǰԤжƾգʵء
ʽ
ս£һ˫;٣ڶȭһ׾ѧ
ĶһͭסʯС֣䡣˫ʣƾٸˤ¡
ɢؼʱ̣ʯСֱĳ⾳ʹ½
ͭסʯСֳûпΧԾ
ʽȭɽӣҰܣ
ȣƷƮһɣȭâݹ;ķѣļµ졣
ʯСַԼȭâˣҲͬһʱ䣬˵ļ
޲ݾԿֲȭâʯСֽһ˳ɣնһ
¡
ײĵطһ˳໥ڸǣɢ˷̨ҡΣЩԵֿನ϶з͸ǵĳƮ
Ҿ䣬ʽ޵У
״̬һиոս𣬳ɻʯС֡
һʽ޵УûɣȻȴҲ޷ƣΪʤܲôˡ
ס֡
ȭֹɫԻҡ
޵еɱ֮ǰʽҪǿһΣ̫ԣ˵ԼܲܳܣһʯСŪŪУô޷
ǿһУǱСӲԳһ֪ѵȵز
ԪڿĪƥķ䣬ɫһ
㼫޵𣿡
ֲĳȻɫӸѹӳʯСֿݴݵӣǶڴʱµ档
ɣʯСָ߾潣һɽƳкζڽ⴦ۣ
⾳
ϵ⾳⾳ʯС⾳⾳Թļӳʮֿ£ֻһֱͣ¡
ǷȴʯСԱ˳⾳ĳɰ롣
ӭķ䣬ʯС˫Ӷ潣֮һ·˵Ľۡ
ɱɽˮѵĽ棬Ԣһ֮£κ˶Ҳ·Ψһı¾
͡
һ֮£ȻɫֻƬ̣ƥ㱻г룬Ƴڷϣ󷽻ɳȥ
䣬ʯС
飡
Ȼɫ鿪ȻĴУˤ̨£Ƭ̣ŷԼˡ
֣ϲͬʱֻһ׹ߡ
зִĽ۵ƿֻ֤һ£Էڻ
̧ͷǡÿʯСսʵһĻ֪ΪʲôоԼԷǧɽˮô޷塣
ֲ
Ժʶֳ֣еĲʺͷŭ̾Ҳһ졭תͷԪڡ
ɫĬ˲֪ʲô
⣬⣬ʯСӮˣ
ؾ磬Ĵ֮һ
̨£ãľ
ǲҲãɸҲգֻĹսͣûԤϵĽ֡
֮ǰעģʯСܱƳ伸ɹ
ţ
һ̣˶Ȼ𾴣Ŀؿ̨ǡϵһʯСϣĵȾף
Ůóˡ


227 սٽչ
ڵ߿Ҳʮ֡
һУضȶݺ˼ϰУչضƾһ˳ȡʤ
ֹսָ߷ɡ
ⳡνѪȣȭȭ⣬Ķڶ̨ϵ籡Ŀ
ǧУȺߣ֮£һŲսƽ֡

ƽֲǷҪĽκָ߷ɵĶԹ϶ƣ۸ͲԼһֶսʯС֣˲ɱսʤԷ
ָ߷ɺٺһЦҲЩջ
ʼǰĿǵһڱ˵ԪڣҶ˪ʯСֶ򲻹սƽ䣬Ҳ˲ӡ
Ŀı𩡣
ʤ
ʯСӵĴʵ֪Σǿ
ٺ٣ҹƶ˽վͻϣĿȥǣ˭Ӯˣ˭ѩһһ͡
һͣڴ
ͷ֮
ⳡãֵ˶ŵԪڣĶƶȻûԪȭȡʤա
һһֵܿʯС֣Ķȱµ
ʯʩžޣСɮĶֻֽ֣̼С
ֳ
Сʦ롣
ʯСֿ
ﬡ
ò˵ĻʮʵӳĹϣǴ󿪴أýǡôûһ˿˷ѡ
ϧ˻ѷɫȴߵʯС֡
罫Ĺɽư磬©꣬ôʯСֵĽǷ磬޿ײ룬ʹûҲܴ
Ϊȱʮһţ۱ͨԣǲλʯСʩ
ȱסǾ壬̾
ֳսˣǡʯС֡սʤһֳˣȻŵһ֮Ƶİʡ
彣ʣʯСֳѩ
һĻǳ鴤ʵɫޱѿ
ԼʯС֣ڶԷĽҲпԭɶԷƫƫó˵ǲԼ
ƾأ
𣬰һϮʯС֡
УʯСеĵѲǵһź޹켣״ķ磬ܿ콫Էڡ
й
һǱˡ
֪ʯСֵĿֲ֮˼ֱħ㲻ܳһ˿©ͻᱻԽԽֱ̾٣졣

ʵʯС֣㵶ͻǽͣôÿһô
˫ӣжá
˫סظ̾ʯСֵĿޱȻȡ
ʯСֽ̣ģʮ֮ڣѩݱٳһλķ糾֡ʱ˫ٽһ
ʮ֡
ʯСֵĶϽڶʮĸ֣Էûжֱ䡣
ڣȫʤĳֻʣԪڣѩ飬룬Ҷ˪Īаˡ
ʮڴǵĽ֡ȻУѩ飬ĪаҪһΣ䣬ںܶ˿ûĴĸ֡
˵ʮָ߳߷ɡ
ơ
Уָ߷ߣӸϮ롣
ն
죬һɳĽĳɢѤã׽ƵƷп
ݣ
һӣָ߷ɵ飬¶׳ļ⣬һѪۡ
㣡
ָ߷ɾ
Ŀɿڴ󲻵Ȼŵơһն˽һھ߶ĽҪǿ˲١
Ϸںͷ
뵭һЦϸĵ˷̨֣ǰʯСڵķһۡ
һĿĶԾԪҶ˪֮ս
ͬΪĴ֮һʵھȺۣûʯС֣ս˵ǾԤݡ
ӰǷɡ
һϳҶ˪ͷȫֻԭ߳ϣ˲ϢԪǰ־ͳԷץȥ
˪ѧŮץ
Ҳָ߷ɡ
ԪڳΰǷֻͨ죬ҲӲԷıӰצ
޸ѧ֡
硭
׺ɫӣѪˮ㳯Ĵ罦Ӱչ˼ҽ档ܶ˻ǵһοԪڵṦҶ˪
޵
ԪڵһУϮҶ˪ɫƷϷȥصӰ˵֮ţҪУצոһ룬ֱӾͱ顣
⻹û꣬Ԫת˫Ǳ˰˱ۣ˷ߣһԽԽĺɫ磬
Ҷ˪ոճ֣Ӱ͸ɢòĻλ˱
㲻ҵĶ֡
ɫӰͻȻ϶ΪһԪվңңĳȥǿҵƾȵҶ˪ֳΣ˶Է
мˣɻʽ
Ҷ˪ǹ𣬲֪ʱһɵĻǰ̴˺ɫӰ󻨰Ʈ㣬ˢˢˢԪȥ
Ԫɫ΢䣬סˡ
ʽ
ϿҶ˪ºڷӣֺ£ģǡýԪڰڡ
ɻ£ǴŮʳǴġܶ˲⣬ˣԭҶ˪ĲŮץʽɢ֡
Ȼ˵ʽɢֵƷͱŮץߣ̶ֻȲͬȻͬ
ݴƵУԪڻ鿪
ۿĺϮ΢΢죬ǱɽǰԱ࣬Ԫǰ顣
侭ھŲ㡣
Ůʳǳޱ³һ
Ϊ޸һѧ侭ʮ㣬ÿһʵΪɹۡھŲ㣬ԪֻժҶ˵ı¡
Ȼ̨ϷƱãԪٶʹ֣κɫǺ緢ֱӾûҶ˪
κҶ˪԰ףò䡣
һսȥϧ滹мӲҪ˵òʧۼ֣Ҷ˪ҲΪԼӮ
˫಻С࣬Լȫûơ
¶侭ھŲԪڣչֳѹҶ˪ʵ˴۽硣ǰû˻ʯСܷԪڣڶͷ
˫̫࣬ʯСֻиǿĵơȻԪڵӣûУҪ̫̫ˡ
Ҿκˡ
ԪĿȻ̨
֪̫бʱ硣
ʮ֡
ӵУʯСֶĪа
ʯ֣û뵽
ĪаҡͷͫԲɲٶתʯС֣˿вҴ⣬ֱӶ߻
ǶʯСּûбۣҲûƿߡ
Դ󣬻ǣ
Īа֪ܿ˴𰸡ĻϢ޼ɵӿԷȴһСˮ
һ̶ϣֵܸ֪ǿ˵ĪаǿҲиףʯСֵ֮ǿȴĪаȫߡ
ɲ⡣
Ӯˡ
û壬Īаɴת̨Ц
Ĺ


228 սԪ
Īа䣬һϢʱ䣬ڵڻȻǿ϶ġ
˵ʸߣʵǿ־϶ǿĪаʧȥսеֲˡ
˵Ļǣϸ뿪սȻʯСƺûж̰壬û㡣
治ô֡
һλɵŮӰڣǵһŮᡣ
ѩƺ֮սΪʯС־ܾʮջҲûʯС֡ȺӢԷıһδγܵļޣǾɬ
᲻ͬһŮӣ޾׵£һŲƽġ
Ȼ֪ƾԼ츳޷Ϊ֪ķܼ򵥣ǾһĽţΪԷӡ
ԭǹ½Ӣ㣬ʯСֱӢֱֵһᡣˣһҪúıһ£ӽʯС֡
ڶԷ᲻Ϊ츳⣬Լûж롣Ů˵òֶξ츳ʱʵΪ
¥¥ʣ¼֣ʣȫ䣬ҲõǰΡ
˵촽Ϊڲϲ
¥˭СӢǰ壬ȥ붼롣Ҫ˭СӢǵڰʮһÿڵҪݷ𣬸лڱˡ
ǰ壬ǽû
ûгǰ顣
侲˵ΨԼԼ˿жôţôȲҪܵλǰڻ
Ҷ˪ĪаܣֳȫʤĻʣˡ
Ϊʱı˶սڵʮʮֶûϡ
УԪڵʮֱַǷĪа
侭Ԫֲ̫ˣ伴ʹʽ޷ǰЧвʮУʧճ
ĪаĻ䵹ǶԪһţϾÿ˵ʯСǰֲؼʱ̣Ԫʹ侭еһʽУǿӲʵƽ˶ԷĻȡʤ
ͬǵʮ֣ʯСڶҶ˪
ǶӰǷɣŮץҶ˪ʯСֵսԣԸԪʱһģһ뿴ͬʽʯСֺԪʲôͬ
ͣ
ƳգһӽӰ
Ҷ˪֪ܿ˶ߵĲͬ˵ԪǿƣٶԷвСʯСֵãһͷס·ȫĽࡣ
ˢˢˢ
ʯСֽŲ죬죬ڷ֮⾳ļӳ£Էõ˼£Ҷ˪Ȼ֣ԼɻʽʽĻᶼûС
Ǽ˹ˣ
Ҷ롣
ʯС溬΢Ц
ֻЦҶ˪УһεӡŭͷҶ˪һַɻһ£ʢŭ֮£ͻʽ

𣬾£ɽˮ֮նʯСһŵջӳžУŽͬŷ
δɢһؽҶ˪ʺ
ݡ
Ҷ˪ؿʯСһۡƾŮԺߵֱоԷһȻܷʱǿ֡
ӦûǼޡ
Ҷ˪ͻȻһֲֿͷԪСӵĶ
ԪںʯС֣Ҳڵʮֶ˷䡣
ն
ʽ
ǻ𽻻Žηõ˳ֵĵȫ£һʱ붷ѽѷ֡
ʽ̫ˣʮкץסᣬһ˷
ҲӮ˷䣬ҸڴʯСֵһսˡ
ܿͻῪʼġ
ǰλʤĸ֣ѩһֱԵʮֵ͵û˸СǰѾӮƶ𩣬Ϲһϵи֡
ʮ֣Ķָ߷ɡ
ʮֱַ֣Ҷ˪Īа
ʮ֣Ƿ䡣
⣬ЩȫʧܣҲ֪ΪʲôĪаǿҶ˪ͳͳʮŽ
һѩѩ顣
ЦԷһصʣ˲ԾغΣԡе֣ηκˡ
һδǿǿԾУڣʮֿ
˵ĶǱèëһ£Ȳ뿴۷˶ԾھŽǰʮĸ֮սĲɣζͬ
ڵȵǰʮų
һŲվʱټӢͲһƬžɤӣһŲдʮԪڣʯС֡

Ƭֳ̣˾еˮٿȻ֮ɢϵ
ԪڣĴ֮ף޸һţʮͶȡȺӢһѩʮļ¼
֮ʵжǿû֪ΪǰıûܱƳȫʵ
ʯС֣ĺͨš֮ǰûж֪ӲԼıָĥӡ
ƮݵʣĪʵ޶̰壬һеս˶뿴ܡڡʲôز
Ԫڣ˴˿̣÷ȫˣ˺úÿɡ
޸ߡ
⼸գͨϵʯСֵϣֶԷֻʮꡣʮԪڣʮʯСֱ֣ǻ֮
վҶˣȻ㡣ҿӣƺΪ侭ھŲ㣬κβ㡣
̨ϣԪΣյ۾
书ҲҪôӡ
ʯСֻһ䣬Ĵָס
еϧ㶼ҵĶ֣һ
ԪŨü𣬳޷Զ
˵䣬һɼѪ飬̵ӴϢǧëгɺɫɵԲתͣһ˦ֱӽ̨ըһ
ǣﵽһؼĹ
ĵסˣȻ
֮ǰܶೡĳЩҲ̨ܶƻһȫԼֵֻܵͨһظɵĹ
ԪڲͬԷĵı֣ʾ˿̵ĹѴﵽͨһظֵļ
侭ʮ㣡
ҰүӣŮʳޱ˫˸ܵԪڵϢȻؿ
ѹ֣ѹֶԷһʼ޿֡ھŲ侭ԪɻҶ˪˵ʮ㣬ʵֵüʲô̶ȣ
֮ͬУ˭һս
һ֣
ĿǰָʯСԳԪڵǳԳˣȴٴУ״β޷սʤĲȷС
£̫ˡ
˵侭Խ棬ÿһԽҵ죬ǰԪھóֹ
ʯСֱذɡ
սĪ𾪣˲ѹסӢɽ
ʱԱӭµһɮһޱȹעԪڣںߵ̸£ʯСٲȻεġ
ڣ㻹ԲΪһս𣿡
Ԫư磬ʯС֡
һԣô֪
ʯСֵûоţеֻȸԾ˷ܡ
ǰ˵Ȼƭˣֵʵ޷ǱʶȤڵԪڣһδﵽĺһ״̬
ʯСַſѹƣһ˲䣬ѵһ·ŭתޣţëϸĹ㣬ȷǺУֱӴ͸ԪڿӪ޵ơ


229 ʽ֮
ΪƷڹһľ̶ȣ侭ֻ˫Բεķַͬ
侭˵ʮ㣬ʵǰŲ㶼ǻ˵ʮſʼ¶ҲΪʲôԽ棬ÿһʵԽ
ʮ侭ξ൱һСɾ硣
ʯСȻΪԪڵأϧһУһѳԽСɣﵽĳľأƣֲΪϵĲ࣡
⡭
ſԣڸ
ԪڵɫٿȻͬһսҴûƾ㣬Ƶҵļ¼
һֻû£Ԫڵ廯һ⣬Ʒδ𣬰ɫȭâϮʯСǰ
ÿṦṦҶ˪֮ǰûʩչ
Ҽǵ޸һŶƷṦ޹ؾˡ
вУ˹ϵṦǰҶ˪ԪڣչüԼʯС֡
ԪչֳṦԱҶ˪һΣܶӰû壬߾ƶĤı
ۣ
Ԫڳ飬ÿһһȦɫ͸һ֮һɫˮҷ
Сʦܡ
ɵĶһ书Ψ첻ƣ¿ʯСֱڵصĻ档
ϣ˵û뷨ǲܵģʯСֱ¶ѷɫԪڵĸ֮󡣼Ṧѹ壬Ǿ̫źˡ
쿴Сʦ
ԫͻȻָ̨ϿɴƮȻһӰʯС˭
֡
죬Ԫһת޹һģӿ˵ƾֱ˻·ƺռ䡣
ں֮УһӰ缲ǣڿתΣƮƮΧ

ֻǶƷṦȷȲ޹ϧʯСķ֮⾳Ǵ֮еض书
ɷ֮⾳ļӳ£̶磬ٶȣ޹һ
Ṧá
ЦʯСȫʩչṦ£ӰɵΣ̨ߣʱʱͻӡ
Ԫڳʱ޹Ӧ硣
Ǻܿͷ֣Է̫ƻˣÿմߣҶʱİգƿؾ׼˺¡ֻ¶һ˿̾뱻һ㱻Էʳƣ·硣
ɣ
ץסһλᣬʯСֱɽ⻯һ⽣ԪڣǰǰԴĽɱС

Щ飬Ԫĺˡ
ʯСһֱԷ֮⾳߶һ˲

ؿһ˿Ѫ䣬Ԫŭͷæʹеľѧ޵赲ʯСֵ·ߣԼ˷ɿߵľ롣
ԪˮòϣֽԼ˿һͬгԿ
Χˣѿܶ˵ĶҪɤۡ
ʯС֣ʯС֡
ںǵͦӰͿ֬
ˣ𣿡
¥һţηɳݺվһĿЩմֳ˵ٴҲ󲻹ǡ
ǿۼ֤ʯСִһƽƽе֮ˣɳΪվѩҫ̨ϣһŽֵšƻõĳУ㱡
˸뷨ʱʯС֣ٶɱԪڣ´¡
㳢侭ľѧʽ
˱Ƶ̶ֳȣԪ˵ܴ衣ķŭ£ͫó죬ڷ裬һޣϣɴŭ
̱ɽ
˫ֵĶҪʯСڻԪڲ˲ܣξȻȫ̽ɵĽƲͣʯСֳ
ʯСһһţ뺣
ʽ
ʯС΢΢Ծ
侭ΪƷѧڼصзֻҲǶƷҵǣԪڵĶӦûн֮СɵزʯСҲҪæҡ
Ҫ֪ƷѧڹзһСɣȶƷѧĴɾ绹ǿ
ĳɰ⾳߶ʯСֻӳһɫɽˮƣȻɱС
硭
߱裬ʯСֺкϮæ𡣾ո뿪˲䣬ԭرɫ¶һĿ׶
Ǭ
ԪӰ룬Ҳųռӳɫâڵ㲻׼ʯСִ
ʽһбһǿԪҲʽڶʽѪɫ⾳ʺ϶ԸṦ֮ˣֻҪУܶԷս
ɫÿһγѷɫһظֵĹ£̨߷·˺ɫ磬ǿݣʵһЩֱӻѪˡ
ֶôṦٿҲа
侭ѩݣȻû

µûָԪʹ˾ɱԵʽ󼸳ÿΪʤ㾡һУʵӽ£˸ǳе£ˡ
ҲֻʯСֵѣǡ
Ұܣ
ʩչУԪڵļб⣬ʯСֵĶ̱ûʧԪ˫ͻӣεĺɫâִһȦࡣ
ֵͫܿ
Ҷ˪䡣
ЩԪˣȻ̵ڲŷͫҪһʯСκηĻᡣ
һǵһ
ҡҡͷʯС㹻žˣϧϸΪž޵ԪڣҲֻʧһ;
ɫӳʯСֵӣû㡣ٿҲһʧҲ׽ԷʯС־֪һԷһԼ
Ȼ޷㣬Ǿơ
ЩʣӲʵʯСֻϲԼܶԷгɾ͸СκζԷҪԾѧ㣬ӲʵƴǾû취ˡ
֮һգ۲ʱ潣ҶһȦȦƲͣɫâݣ⴦
ͷ֮⾳ʯСִԵؽ߽ϣһֶɱСΪ֮С

ų̳ϵɫͻȻǴͬһɫѼٶȷתγһɫС
ͣ
ܵܵӰ죬ನҲ̴ǰһ̻Ʋɵĺɫâɫƹ󣬾ֱӴ飬Ϣֲס
á
Ԫڴ󺧣æܣ֮յɫߴķɸƤֱϻѪۡ
ٽһ
촫λʯС־Ӹ£һңң̶졣
֮С
ͣ
̨汻ľм裬ԪѣǱصɳȥȴ˻һûаܣѪ
ë͸һſճߺ򣬺ڰ;ըưѪʯС֡
ʽʽѪ


230 ѩʮŽ
ѪһС̨ƺѪ긲ǣڱʯСͷ⡣
ЩѪΣޣʵ˿˿ɣɱ㣬ôһ𣬾һȺ۷Ҳ뵲ס
ɱ𣿡
ʯСǰеĽŲδͣǰϵ״ɫߡѪ棬ײ״ɫľѪҲʧ
֮УȻҲơ
һ̣˾̾ʯСֵ봴ԡбһֱӽֲԪڻ̨
ۣ
һھѪԪɫףбܵ𾪣б߳ܡ
֮ǰûڣ侭ʮ㣬ʽǰʽȻᱻѩݵͬܡ
Ԫڿ֮ӣޣΪѩһˣôܣ
ŭ£ԪѪҡҡ׹˿̨ϵʯС֣ϦյÿݣϵĹʣʹԪڵ
һ㣬һ㡣
Ԫŭֻоת
ʱӭ
ԪڵӿʯС䵭Ӧ
κ˵սֻ¶ֲǿ˵Ԫֻɳ·ϱԽһ·ˡ
ʯСԴ츳ϴϵͳԪڣɴ鶹ײˡ
ȻʯСӮˣ
̨£ÿ˶ֹĸо𾪵˼㣬ֻʣһƬհףԶԡ
ƶص³һ֬еȴôҲ޷Ρ
ʯСֲˣɶԷĲԳԽļޡ֮֮ӵԪҲȻʧɫ
˵Ҷ˪䣬ָ߷ɵƸ֣ʱ˿̣ЩðͷǶվţζӳ¡
衣
Խ޺޵ҧ˫һ壬жĳɡԪڶˣܸԷ
磡
޸ɫҪѿжѿŭ֮£ֱӽһ˫˺ϱĴ˸Դŵܲˡ
Ϣŭʤ˱ҳ£ٸʧ´Ӯǡ
һȺ޸æǰȰο
ߣ
޸û˵ʲôֻʯСֵĿ⣬͸һ֮ɫ
ѰӮ˼ƽϣ޾ͺڣǰһλˣӶԷе֪˽ȺӢغ󣬻Ӱÿڤڤе
Ԫһٶ޸ܸմ⣬õôһУʯСָˡ
ףƶĹ֮͸ӡ
ӭ£һɮһЩľ黳˫䣬ĿʯСƿ˵
ʵʦԣ΢䣬˫ֺʮˣӣ˳̶һ㣬ˡ
һսĻ˵ȴþ޷ƽʮλҲûһֱֱ˰ΣһŲвվʮ֣ʮһѩ顣
ѷɫ
󽣿׿Ȼ
ն
ɫӽûж̽ն⾳Ͻֱɱѩ顣
ﬡ
˵һĻˡ
ֻһֱѩ飬ͻȻ彣ÿһնĲͬλáȻƱնͬȻ顣
ʲô
˱
ѩɽׯ彣רڿεʽնȻȴһġ
ݺãЦ
ϽǵڶݶеĶ֣⻹ΪһݶЩƫ󡣿һ죬˵ȲϺܶ϶֣һЩ֮㶼ԽݺһŨҵʧкͼȸС
ѩ飬֪㲻򵥡
ûгеľţеֻء
˲֪ǣǰйһսƽճԭԪڣѶԸľɽ¶ˮѩ顣
֣ɣҿĽ
ѩŽ΢ɫ¶ܿͼį
ݣ
һ˿˿ĽпգҪѩֳ롣ὣһã뽣Ħ䣬ȴǵǣһششĿĻ𻨡
𻨽̨ϣٶ籡Ļǣ̲סĿȥȴֱմȾ̨沿ǧٿףǰ͹ƽĿ׶
˵ĽҲﵽһظֵĲΣ
ĵеˡ
һܵĹӽһؾ㲻ˡǰԪڣʵֻһظֵɹ
ô£ֻǰʮˣǰԪˡ֮ڴ˽ǰʮһˮƽ
ͨһ㣬˵ٴθܵ˴˽֮ҡ
˭Ⱥڵһдܸ·֣ǿƵǶƱؽѩֵʷᣬΪ˵̸
ﬡ
Ļ𻨵ţ𡣵У˸⣬һ˲ν棬ٶ֮죬Ƥʹ˻þ
ͻȻ
볤Цֱ۷ԭϿɣϬĴʱ˲ſһŵİâ
˽һھ磬ڹϣڽ͵ĽսУԽսʵ󡣿뷢һֳܶһؽͶɻëĸо
˭֪죬ѩҲеĽڰӭȥɾ޴໥ų£ÿֹ
Ҳ˽һھ磿
Ϲ㵵ؿѩ顣
ʮ彣
ʱѩ֣гӣ˲仯һס롣
˺Ȼ֮ǰκζ֣ѩ鶼ʮŽ˶Էѵ˵Ҳ
ѩ飬̫Դˡ
ЦֹȴҲŭѰҶԷ
еʮʱ˫߲ٿȻһˣӳһֻ糤Ľââն;ĻǾ׷ױпʾŵķ
ҵ𽣷Ϊ׼ġ
Ц
𽣷Ʒɫ԰ɽ֮һ
ҪһŶƷѧԲڳ˵ܣСӢ˵ǲѡ
ƷΪƷѶȾʹʮֹСӢ޷쵽ڶƷǰʮţҲδɡ
ݺᣬʮɫ԰ڴ˽ӽСɣǽͬȼ𽣷ֱСɡ
һӶ޷󼰵ĳɾ͡
Եʹ𽣷󶥼ȫɫͻȻԴɫ԰޵ľۡ

潻Уûл𻨣ûеֻǳƶ졣
ѩһγˣսڷ
ѩ飬֪㻹صĽʹɣذɡ
ɫʱ԰Ŀǰʵ޷ʩչƷ
ѩʮŽԸ㣬ӡ
ڶƫŵĵѩʱһֱĮȻѩͻȻˣͺʣǶ΢ɫƶ
ֱŤֱӶ׼䣬󽣷նֱӵгײɢ
ӰܶѩȰǰ㶯úֱ۷顣
ܣ˽һԲ磿
ɵۡ
ѩƮ䣬ͬʱƮ䵽̨µģ
ʮŽʹϣѩսʡ


231 һɽһɽ
ʵܽô죿
ѩ顣
ѩЦЦһսڸĳЩֻɹܺƴôãܲ
˽һԲ磬ʵϣѩʮŽҲʮأһˣǶƷѩУ׽ֱƶƷ
߽ϣ벢⡣
·ͷɫֽеĽƶԷƮƮһ仰÷顣
ãŻһʱȣʲô֮ͣձػ
ѩ鵹ǶЩĿ࿴ˡŵĻȻ٣δûйԷ˼û뵽Ŀ֮£Է侲
ųѩݵһ˵Ԫھ̫ˡ
ۣѩ΢ɫıĿתȺеϡԪڻ룬ûзֵڴģֻдˡ
ʯСͬѩ飬ѪҺ
ĺϣ֪Уֻһܴв˴Ԫڣǰ°׷Ьѩ顣
Ŀڿн㣬õĽ໥εɢȻ;ٿܻëæֿһͨ
ѩЦЦ̨
ǡһѾ
ڱ˵֣ͨһЩؾֵ֣һδƽһĴ̼С
ΪԪ޵УصʯС֣ΪѩмһսǰֶξûӹʮŽħϡ
ʯСѩĽУﻹ˷ԷĶ֣Ԫڱˡ
ǰˣδĽֻ»ԽԽʡ
ҸоԼˡ
ڸ̾иȴܡ
һ̶ˮĽʲô˼ƣǿǴϣġΪԹߵǣƷƣ۵ЩӢǿһ£
ȭͷյ죬ԪڿΰӸֳһĨɫʲôʱʼ䵽ӵĵز
ʯС֣ѩ飬Ǻã
ʮֽ˵˼תֱµı仯˵ʮֵʮֱ仯ߵ㡣
ն
볯ʯСӽͬʱβЮ˽һھĽɱʯСֽǰ
ҪԷƴս
ﬣ
ֻ𾪵ǣؼʱ̣ʯС־Ҳչֳ˽һڵĽ磬ӦŽͱ·硣
𽣷
һƣӶĸһ۵
ǿĽвʹ󣬻ҪԼܲƿء
ʯСҡҡͷ
ȷʵܿ£ʯСֿԷӳеΪ̫󣬷¶˲
һ˵ЩԷ֣㷢ҲûãʯС̡
ֻѩҲƾǰߵʵδػķʽʧܡȻ㲻ʩչҲ϶㲻ʮŽΪѩľʵѹ
״ɫ˦γһƵĽ籩죬ʯСӲӽ֯϶гʺ
һúÿѩ黹ʲô
ûвʣһƽ̨䲢ҪҪŪײ࣬Ȼ뾡취׷ϡ
һ֤Լǿġ
Ǵɫ԰񵽱ˡ
ȭԴɫ԰԰
һ߶ԶҪĲ츳ǡǡǱ˺ӵ־ֱ̬Ĺ֡
ǺǣܶʱʧҲǺ£ϣ׼Լɡ
ɫ԰԰Ǹ꣬΢Ц
̫˳ʱǺ£ʵ۷áȻ˵˵ʵﻹЩݵģ۽磬Ȼͬ˱뻹ߣֱǲ˼顣
ͬһʱ䣬ʯСЩΰĲʵС
ǵոմԽǻһǰɹ㳡ľһȺۺճâɵ͹ض롣
ʱĶˣεȸ߸ϣʯС˵ɼȴѳΪ°ܽ
δһսʤһһڴ˵еĸ֣ҪǶ۷壬һֱվߴ
ؿںӿʯСְġ
ʮֵʮһ
Ԫڶѩ顣
˵ѩѪеսʤ룬һʯСΪеӣЩ˴Żɡ
ȴֽš
ΪһѩˣôܴζʯСֽǴ˽ĵһյһ֣ǰʧȥ塣
ѩʮŽ
ѩֱ΢㣬Ԫڸ
Դļһ
侭ʮ㱬Ԫ˫趯޹ϵʽȫνѩѹ·硣
Ȼÿÿ˹ؼʱ̣ѩܻΪģ㿪Էıɱһ
ݷӦٶȺͼɣȫѷɫʯС֡
ǶλѩƭˣĴ꽣֮У֪˼
͵ĵ͵
ʮѩ鿪ʼ£ǰĺɫ̷ֱ߽⣬ⱬĺɫҺ顣
ѩӰƮɣ޶Ӱգ۱㴩һ˺Ҳޡ˽һԲ߶ޣһɨ

ϸѩ׽ǰŨ󵭣קһƬİɫӰԪڵɽ˰֣ð顣
˽һڵ˽һԲĹٶ̫ˡ˵ѩֻƷҲѩһĽͣû֮һ
Ѫ
Ԫǵͨ죬ʹǿһʽ
׷ѪУѩûж㣬ҲûʯСְȡƣǳҪԽƵԷɱС
͡
ʮ֮Ѫ껯ϸ΢ĵ̨ϣ޳ѩ߳ӭһ
ʮŽ
˿ƮɣԪڵϱһ糤ѪۣҲʧܡ
Ͻһųơޡ֮ԪڣȻҲûƵѩʮŽ޶
˻
﷢
ҪǣѩղչֳĸּɣǽǻȹǿʯСֻʤһ
Ǻεȿµ¡
һɽһɽߣٽ֮ǰλĬȻŽͣҲʼ¶âչԼľ֮
˱𺳵Ըӡ
ܽΣδʮ꣬ʮ꣬һִ꣬˽ļʢ
ǰһ죬ҲԶԶ޷ᲢۡؽᱻѩݵĽʷǣҵҲ֤ʷ
ڴ졣
ѩѹ̬սʤԪںֳ˶ըˣڵ˾ԶҲ໥òԷ˵ʲô
ʦ档
ܵϲս˱ϾԴ󲿷ֽͣӢɽţѹѹһƬҲ塣
һҹһȺ˼ҴҸȻ̵Ŷˡ
˵ŶӱչأΪ̫רо쾭ȻȺӢֱڲŸ
ӴϢ˿˵սҪоʯС֣Ŷȫɵסˡ


232 ۷֮սϣ
գɫĻȼŷ嶥ƺͬȼģ˱ͷ̵ġ
λڰ죬ǱȺӢһ֡˵ıڴֽս
ʣһֽʵһ֣Ϊѹ۷֮սΪһÿ޹ǣػϵƴȫ
˵ʯСֺѩ˭Ӯ
ĵ⡣֮ǰÿο˥ʯС֣ĴβѩǸĪ⣬ûǰ˭пܡ
Ҿʶѣ˵Ҳǣ˵ʵʣأҺθˣҪɡ
δʼ˾ߴߴƲʯСֺѩˡ
Ԩͣӣƺʤȯգ
ѩݶУĴең˴еѩɽׯáʵϣҼ챱ӵӣѩɽׯׯѩԨͣİá
𩣬ѩãʵѩıֱá
ʤȯգҲɣ
챱ӵĻѩԨͣÿɷ
һűʵ糾ֶЩԾ죬˽ˮ׼ֹΣ
ѩܴѩԨͣԾ
û˱˽ӵʵ˵δ˽⡣ΪֵʯСȷʵ֣ѩԨ֪ͣѩ䡣
飬ڴ˽εͷؽѩݽΪʵĵһܣΪſ
ѩԨͣɫƽ챱Ӱֹ
ڵɸӸӣһԼֶӣһն֮ӣ˭䶼뿴ġ
ĳ˽뷨ǸƫʯСȡʤϾߺܻܿΪŮʱһˡ
СѩɽׯĸԴĿǰֳʵҲҪʤʯСһʯСֵӮ²ܴ󰡡
챱ϸŶ˵óһۡ
ʱһһȥ
ʱյһŲ˵עվڰʮʽʼһչüԽ
飡
ûκηϻ󿡽̨չ˼սһһȫ֣Ļսʤ
񹦡
ͷֱðԽƣܵĺӰһƬκΰչüṦ̫ˣȥ½Ƕ
ӥԿգ
չüЦֱԷ
ֳЩУҲͼɵʯСֵȼˣ˾ʵǿ浽ս׷׷ϡ
ʮУչü˳ץסһᣬԽ̨
ƶݺʣ˾ͽգĪаȸ·ַ׷׳սΪ˹һһӾʢ硣
ڶԪ뼤սϰкʽƶԷӮʤ
ˣ˵ȷԪڵġ
յ̫δߵ㣬˵ȴߵ㣬ֻȻɽ緢һ̡
֪ʱӢɽ嶥˵ţҲѻȸȵͬ̽յưĵ̨
˽ɢޣɺ֣ӵܣɸ֣Ǹ󶥼ųϣֻ̨²пܣȫס˺
ӭ£һɮһЦӣַ׷ƿĿ⡣
εİѹֶʮλ˳ĲжЩţ֮࣬ӿޱߵ˷ܡ
һŲһŹȴЩɳƣȺӢڰʮֵʮһѩʯС֣ʼ
͸ԵӢɽܣͬХ˵
һ˲䣬˶Ҫ֪ڳ֮˽Ϊָ֣ôһ𣬵֦Ҷҷɣصɽ£ͬһƬ˷
Ӣɽţееˮ˲ҳһ
ʦҪǳˡ
̵ǼòԼлֳ档
ΪһȵŶҲЩʧ̬Ѿ״֪ʯСֵսֵԺ
ԵЩգʵף˲쾭İ󣬸ȺӢһսĳ嶯ȴΪʱ䣬ֻ̾
ϣʦӮ
ϣ
Ӣɽ嶥̨ϣӰɶϰϰ˵½ǡ
ѩվڶ࣬ѩİ׷зֵʽߣۿݵ̺ԵļȡѩףֳֳһȾ׵ıѩˡ
֮ԵʯС֣һϮʽ򵥵ĵ೤ī˿Իɫɷ٣ֱɢڱĳģݷӣƲĿ⡣
һ̨̣ϵˣŨŨľޡ
һս˭ѩݵһţ˭ĵһ͡
ԤУսΪһ䡣
˵ѪҺԭƵʡѩɽׯĳϵǣԼˣǽŵð
Һ֪ǿĶ֡
ѩ˵ˣѩһ䣬͸Ź°
Ҳǡ
ʯСͳдԡ
ͣͣͣ
ݵĽƴѩӿ˿˿ƣķƮѩɽƲһ壬Ƿֳ˺ܶݣÿһݸҴܣڶ࿡ܵ彣ֱܶסŻָƽ
⡭
ڶ࿡ܴһ
ǰΨн彣ѩǽƣͲЧţ˵Ľ絽ж
佣ƴʯС֣ӸǶȹ̲סĿ뿴ԷӦԡ
ƵǿѹƣʯСֹȻԽƶԷĽƣһɾⳡ۷Ծ³ˡ
ͳ˺ͬһ㽣ʯС֣סѩĽơ
ѩ鴽ǹ𣬽Ʋ籩ѩ㲻Ͻ˲ͽʯСֵĽƵ©ٳ
ǵû¶ʧ֮ɫΪǰķʯСֶûƣ·ҲǱȻ
Ҵˣ֪Ľ粻ֹڴˣҵĶ֡
ѩ
ʯС̾˿һ˲ޱȵĽйբˮӿӭͷʹѩơ
εײӣһգʱڣڳڶ࿡ܻӦǵ彣Զ磬뻮һĳnn
˽һ۷徳硣
ŽеζҧָӵؿʯС֡
ǰֻʯСֵĽôڲòϣԷѩһȫѹԼ
ҽ֣òҪһ˿һıһҲΪ֣ڶλᡣ
ѩס˽һγǻȻ俴һȻͬѩ飬űʤţ⣬
ӵٳɣʵ
ʯСԣһƽ
Ȼľƽ֪Լĳ֣̼ѩ飬Է뵽һ״̬֮С
˭֪ѩĳ֣̼ͬʯС֡оϸ˹սֶ΢΢
ɲǺ£ǽţһ쳣ڴ쳣ܵĽš
·ֹͣ˴ŵһ̣ĿĽͻȻգȻײһ
۷֮ս


233 ۷֮սУ
ؽֺصһ𣬽⽻Ӵ˿һһ֮֮ڣȻըķǿ̹ǸֵβͬʱϴʯСѩĻһһ޵Ļ
˵У˽ȻзֿһƴɱʵȻ෴ǲûֿƴȫǰѹ
ؽ·˵纸ÿϢʱ䣬дʹĹâ𣬲ֵ󣬿ɸ˼ΣսܾͲò˵ԶԶģ˾Ŷ䣬Ѫ˫
ǵĶĤˡ
⵽ô£ôˣ
ĤƵĿ԰ףϢ
ƴ硣
˵ϹȴҰĵϣ˼ʿľɫʧ䡣
ӽˣĶȻԽࡣʯСֺѩĽƽģÿʱÿϸ΢Ķ
𵴲ȵ£ɢܣںܶûз£Ĥơ
˽һ˵ǽͽãԸֶʩչڽСϹܹóؽԼϣĶֻ˲ὫĹþ顣
̨֮ϵĶ˭УȴǵľǾϣҲе³
ӣ
ϹܿĶܶ˶ܣԽֳͱûȥѩɽׯׯϣ޲ۿë
ܿƵ˲࣬ҲΪӰ죬Ŀת
͡
ʮϢؽĶԽԽңʯСֻѩ飬ŵķ·ǽΪ㣬ιӰѼٶȼײ

ѩЦսֺɺء
ʯСִ֣ûаڽϣָЭᴥڵ
˹ѩݰһĽţʦҵȺˡ
ӭ£黳Ҳ̲סޡ
ǰ漸ѩݵˮ׼ҲǸһֱСŹ˽𣬼Ĳһǰ㡣
ʵʦû˵۾
ҶԽãɲֹ㡣
УѩڶˣûĽŲжЭһͺŲƵǵ棬ʯСǰһâٶȵݳ
ǵĽʺɽƵľ£ѩ붯Ͷ࣬Ҳ̫ǿˡ
˻ȥ
ѩ齣ʯСֵؿڻ磬潣񵲿ѩ龪ȵط֣ʯСֲ֪ʱѲӣ潣˳ѩ齣ķâֱն
ԷϣӦ䣿

໥Ħٴζ˶ã;Ȼһıֱ⣬ԶԶȥƽͬʱ롣
彣
ӳɫеӰõĵ㣬ʯСֵѩ龫׼£ǡýС

ʯСֵ峯ƺȡʱ潣ǰббǡýѩĹնڶԷļͷ
Ҳ¶ҵ˵ǹ¶Ϲ
㿪ٳһѩЦ޷Ρ˷ܣ̫˷ˡ
磡磡
£̨ĺۼֱʱǰ˶γɵιӰδɢȥܶ˲ź֪֪˸ոֹ˼С
˻
£𺳣£ӣ֮ȥ
ǽһ˻Լ˼⣬֣ۻ˭Լֻ·һסһˡ
ҲܣǻܴʯѩˣȻǷŵͬ磬ֻܱ˰̨Ħ̫Զ
һЩһظ֣β׵һɺ⣬ڣҲѾǶ˵Ķ֣Ǻεȿ֮¡
˼ֻ˲䣬̨ϵĶٶȳ嵽һ
ղǽıƴô˿̾ȫλıƴӹ۲ӦٵĽϡ
˶ǽĽͣҪȫλѹ֡
ƲʯСֻӰÿγֱնһ˲֪ʱ֣δ

ʯСֳԾϲõǣѩķӦ˿ÿܼʱֵ
̨ǵ಻ĽЩؾ֣ʣµֻܴģӰв²Ŷ˵ľơ
һ
ĳһ̣ѩЦѩ齣ʱ洦Ȼһ߰ɫıâƿգ·ѣ鳯ʯС켤䡣
ֳСΧıԪڵĽѪȻɱȴȺ߻Ҫöࡣ
ǣ
˴С
˽һ۷徳磬ûʽһַ֣ʽʺĽͣһʩչڽضʽȻǿ
ȻҲ˽һ۷徳ĽͶгͬã˭Ҳ֪ı׼ʲô
ʣͬ£ĽԱȲĽǿһء
ѩƮƮ׷гΣڱɵ콣࣬ƥλøС
¡
ѩͻȻм׷ɣһ͸նʯСְΧУѩ֡
Ų΢㣬ʯСǧ˿΢΢ƮųȻ䶯̨ݺնѩͷ

һ̣֪ٽĵۣૼʧ
뽣ͬǽľֶΣֻȽӴ⣬κԡ
ڿգѩʯСֱԷδ֣ЮĽһͷ顣
ĳһ̣ͻȻֱ׹
ã
ѩ΢ԼٶȷɳȻʯСֵĽ졣
ؼʱһƫͷֻðջޱȣ·𱻻̹һưɫ˿Ȼޡ
ȻǽȻٶڱ
ɴ۾
ȴ
Ī⣬˫ѩ飬һԿˡ
ֹͣȻʯСֵĳȴͣһĽ󣬼һϢδ廬ѩǰҲࡣ
Уѩ齣Ĺâ鿪ɢ䡣
ʯСǿֹˣȴɱżУб˳žӿ壬͡
⡭
ƿԡ
ǰʯСû뵽ѩҲԽ˸ĽʯС֡
һΣٶȴƽ֡
ܰұƵزҲֵýˡ
ѩָУһĨȵս⡣
ǲҪ˵̫
һתɢ˾еĺʯСֱƽ
ϣѩȷʵڱ֣ȻΣκεǰĶ֣һ
ǲ̫ܿͻ֪
䣬ѩӿһ俪ΪģԲڵ¶ȶ˲١
ս£ʩչѩɽׯľѧѩš


234 ۷֮ս£
ѩţŮʳǵ˪ųѩڹѧΨһͬǣǰֻӲŮר޵ѧ
Сɵıѩһѩѩ֮⾳ͬʱʵڶڱ˲֪٣˻δһѩʯС֣͡
ûá
ʯСҡҡͷ
ԪڣҲֻǽһת˳ɣûչֹԼ衣˿̣ڷſѹƣʱһʯ쾪סѩʴ
˶Ʒڹ˳ԽСɣ
ӾϢУ˲ѷֱ˵ڹ磬ҲôԾΪǿ챻֮ǰıŪľˡ
ѩʮŽãԣлʶҵһ׾ѧǾɷ
ϮͬϮĻѩһ⡣
ⲢЩֻУȴ˹¼ſ־ı䣬·Ѳ棬ֱ˵
ǾɷѩɽׯΨһһ׶ƷС
˵ѩׯǿ׽ڶʮǰħͷΪ糾֡
ʱʮֽ꣬
˵˼ոת꣬ĽâѿеʯСǰоʯСֲҵʹɱС֮С
ɫЮ⣬۲Ÿֵ֮ϣȷ֮бâһСδʯС
Ǻδء
ʯСֵѩ࣬˫ѩ齣ǰỮһ¡
˲һ·ԷĲǽһĺǡֱֻߣתУȴܵ
ʯС̸оԼжܵ谭ˣܵǵıͬʱܿƵسǰɳ
䣡
ӳһĽȴֻһ룬ʩչɱУʯС֮յذ
Ȼ
ѩһЦƺ֪ʯСֵֻķλոնʱͬǰŵֳˡ
˫ֻвɾ룬ǾɷһбһǿֲĽâУʯСֵ屻Ӱӳ޴Ӱ˺񱻱һ㡣
ѵҪ𣿡
Ǿɷ֮£Ҳϡ档
˷
˸۾Ҫ
ıУʯС΢΢۾һжȣȸղŻǿ޷ƽȵطɱС
ǶƷԷûСɣҲԶʤԲĶƷ
˼һţʯСֵ˫
Ǿɷͱ𽣷ǿһѩĸʵӳԶʤ
ûбֶΣʯСֱɡ
ϧ
ӳһ֮УʯС׾ʹӽı˳
ţ
ѩ΢΢һеĽȴûͣʹǾɷʽ
ˣѩɽׯׯѩԨͣ𾪵ǣѩĽһǿһУȴʼ޷ʯС֣ԷˮĸƼ鲻ױܿ
⣬ƺϡ
黳ź룬˼⡣
Ӳ
ʵʦͷ
˿ʯСֵȴ֪á
ϣҲֻʯСһ˽⣬һڹһ޳ɣɲô򵥡
ʵϣصĵطܹ𵽻веá
ֱ׵㣬һѩӳĽĿ꣬ÿÿʯС˿ӡ
̨ϿգſλεıǹĿÿ˸һΣһνŴκϼסʯС֡
ǾɷеһУǿһУɷ
һҲû취ʯСֱܿΪȺɱУһУһܻС
οô㣿
аվȲϾԵʵ
ѩɽׯĵѾ
ѩԨͣǳһ
ɷһΪʯСֻܵסǶԷͬһŶƷѩͬľ磬Էʩչˣﻹȵڡ
Ҫ𣿡
ѩݺվһ𣬶Ů˼ЩƮ
ѩ飬˳Ƕһ죬һ㡣
ȭͷԷġ
̨ϣŵݼţҵĹ켣ӡʯСֵ˫УһĨᶨķâն
˷ꡣ
ӳϸܵĽ໥£ʱԵ״̬
Եʹİ˷ֻ꣬ͨɱСȻпɲͬ˽һ۷徳߶Ľ໥ɷ֮⾳£ҪԶԶ֮С
ۡ
һԳ£ŵγɵĲϼ뱻͸ʯСֳƳɱѩ顣
ڹ磬ʯСֱѩһߣȻΪȴһأѩʩչǾɷĴ󣬶ɶ൱
ʮС
һС
֪˰йȥ
̨ѿӿһƬգǱĽ֯ܲͬС˷̨ɸӦӰ̨µĿܡ
˵ĽУһʼѸת䣬ˣɱͬ֡
ھŰʮС
ʯСһѩؿڣߵĳȴڴʱϣͬʯСֵļ
룬ڴϢ
еľŰУǾ޴ģ֮ǰȴѧ˿̹ʮһ
ʯ֣ܸƴڣյҺܹ񫡣һһʽУ֪㻹Ӳӵס
ṦѩЦ
ʲôоûã
ⲻܰɣǾɷˣѵѩ黹ѧ˸߼ĽвɣҾš
ȫɵˣһšȻֳ£˭ֻĻѩĻ
һʱ䣬˶һͷ˵ɲ⣬̵ڻеƣ֮ͬУ˭Ķ֣
ѩԨͣԭͻȻɳ
ȻͬѩĻ뿴ӾʲôֶΡ
飬Ϊ֪һܶʤ
ѩĻʯСû¶еı飬ǡҲһʽУȱһι֮ˡ
Ŷ
ѩ˫ĿͻȻ貵ľâʤ
ڹսˣ׿ڲԡ
һѩӵеƣѽţʯСֱͬ˼ֻԼĶǲǳë
Хķ磬еһҫıգʱ䣬ѩ·ıѩѲ˿ĸ顣
Ψеѩ齣ҵĲܵı˹
ѩۣ
ѩڿһƬӰܵıεؾڽ棬нԽԽ࣬ѩ㽫ѩγһɳѩ
ѩ£ɢĹâȻÿ˵ȴ䡣
ѩеľѧܶ˶ʶġѩֻǶƷǾɷʹ˾ǣѩȻһ˴ɲΡ
֪ѧ˶Ʒûϣֻ֣֮СɣɺԲɵѩѳԽ˻δСɵǾɷ


235 ѩʷ
ѩʵ⣬ɣʵ᲻ɴݣϢ̫ǿ֮ʣڱһ㱡ҪʯСִ͸
䳹ǵϮʯСȴ˫ĿΣͷͷԱ侲š΢ɲĺ䣬Գչӭѩ˳ȥ
׵һ⡣
һ
ǣһ˲ٶȺ͹âûʲôܹ赲潣Ͳ˿ȴĹ⣬޷ֿ׽ȴԶڳ˵ļ䡣
ˣܵסǣ
ࣣ
һ죬ʯСֳһˣǹѸɢһѪ
ѩͣסˣճ϶ɵıԭӱըһȻ䣬裬˲仯ŨŨı˵ߡ
˭Ӯˣ
һѩʦ֣ʯСֶˡ
ѩɽׯĵϢעӣ̨ϵı紵ɢ¶ѩ޳İ£İ׷
ҪͻȻͼѩһ£ѪӿֹסΪ֧Ųסڵϣǲ԰뾪ݡ
ղţʲô
ѩûתشŲ
ֻһУΪǡ
ʯСսʡ
ǣصĽ֮һ
û֪˭Ҳû֪λʦǴҳƪֻ֪λʦĶӿ꣬ƾһǽУܶλ֣֡
Ķӣж
ɽׯл˵һʰĶʮ쳣ƣֻԲ㡣
Ժܶ˻ɣǶʮеһУʼû֤ݡ
ɽԣΪ󣬲òɳԼ޵ӣ˼ƵõǽףڴܶͬƾнԼһ¥
ɴ˿֪˽е
ȥ࣬ʯСһϵͳѳȡȻβ⣬һжƷǣԵеĻ
ȻʯСߣҲܼ¾ͽƷԲһУǶ˷Ƭ֮硣
ǣý֡
ѩпѪ˺üΣվͷҲص̨ȥӰΪį
ˣˡ
ǰֻʮ꣬ȻֻõڰˣԼѷκˣԪڡ
ʮһսκϤĶ֣Ȼȴһᣬ͵ˡ
˶ˡ
ټӢ壬ƺƵĽ˼ȴֻзͺͷƤ顣
ⳡ۷Ľ֮սһʼֳԵľʾ棬˴Ҵһڡ¯ĽĪķӦĵƣ˵ÿ˶ΪŽ͵ʵ𺳡
û֮ÿ˶ţκһ˷ڴǰκһȡþԵĵһ
Ȼû
վҪֳһ£ڽˣ𾪵˶ʧȥ˵
ʯС֡
ʤʯСֻ֣أȴһ·ն򶨣ִúƢĳ
ˢˢˢ
ĿʯСϣ֮֮̾߸֮
һսѩݵһţһ֮ҫڴͷϡȫţ˽ᱻ˴飬ӵԶһˡ
ҰүӸ̾
ָ߷ǧѡļ̳ˣۣ⿴ѧʣʯСһΡ
ڳʯСϵˣ֪Էֻʮ꣬оһĶڲ
ͣıжڣζʲôɵӶס
¥õһˣųѩŵȺӢĵһ
СʦܣСʦΪʲôе㲻š
¥˵ķӦǼǻ㱡һ˼飬ȴ̲סεķǰǵ˾޴ĳ
û˵
ԴʯСóϵؼ;öԷЩأظɸˣصС̶ЩԷӡ
ѩݵһŽ͡
ŵڷ㶡λۣͻȻ뿴ţޱߵĸԶǰʯСֽꡣ
ԽյοֻҪʯСƽȵطչȥպ˵ҲǷ糾֣ʱҲһɽ
˻ϲǡ
߻ϲأڵ˾Ͳˣϣһɫףɥ
ʯСڵʵһظ֣ٹ꣬˭֣ʱ
ģںôҲѩ˳ԱСӲ
λںڽָʯСֵ˵
˺ߡȻ֪ǣһʯСָģ֣ô죿
λȥ˽ʯСֵϵȵĲҩҵǸţ͵ǽ¥ȥ
ϵɫȥʮ꣬ͻȻ˵
ڶ೤ϳԾѣ̷Ӧ̲סӢ
кڽֵľǰڵڴڱλϣʯСǿ£ίȫԷɸꡣ
ΪʲôҪʯСΪѩݵһţǰ;ԶѵҪΪȥ£ΪѹвҳϴиСӢ֮
ȻʵʯСֽʱÿȥ¾ͻᱻ˷ԹŽˣʲôܣҪһЩźá
顣
϶ӹ¶ıӰѩԨͣͻȻЩʹ
ΪԼʧŭµͷȴ̲סΪʹû˱˽⣬ѩǸôˡ
ͻվ㵣ġ
챱ѩԨͣļο
ѩԨͣ˵ͷ
λĹ򣬰ʮһλУһλûбĳһսΪ˹ƽлᰲĸֶսһԾθߵ͡
һӺ󣬱Աں֣ȷΡ
ӭµʵʦͻȻվ𣬵ӷ𣬴˽ȺӢο飬ɽ˽¼ѩʷ֮С
ÿһһ볯͢ʷᣬҪ󼫸ߣҪһλλƼˣҪؽĳͬ͢⡣
ʵʦΪָɮǲгȻ
䣬һλ޸վһӱЦʦ֮飬⡣
䣡
˳ըˡ
ϵãλӣѩݽʷĳ͢ͷ¼뽭ʷᣬ϶
һ̣У񵥵Ŀܸޱ˷ܣЩֻһ񵥵ĿܣڵóӶˡ֪ˣѹե֮ҲҪλ
콾۳ҽж¼ʷ᣿ǰʮһֱһ֮ҫһˣ
ӺһŲվжһӣȻ쳹ķֳ֪жɣң׼õֽʣΡΡؼ¼˱
ڰʮһɽ
ڰʮհٴ

ʮ˾ͽա
ھţض롣
ڰˣĪа
ߣָ߷ɡ
䡣
壬Ҷ˪
ģ롣
Ԫڡ
ڶѩ顣
һʯС֡
ÿһ֣Īɫͨ죬ЩϽĿܣ˼Ҳûκʧ䣬еֻǿܡ
嶥ϵĻǷ·Ʒƺ
Ц촳ǰʮһͲǰʮˡ˽ǰʮʵѷɫǰ£񿡽˭ɡ
ҪǣȺӢһ֣еȺӢ¼뽭ʷᡣ


236 
ʦܹɽϿ֣
һŲͬʱ黳ʵʦ̽һҪ⡣
ʵʦƬ̣ʺʵλʯСʩȷʸֻǡ
мʯϣ̯һҳֽʯСһֽϸԳʼ¼
ӻϵľ𣬵¥봺õİɴսٵɷȵȣ޾ϸһ
Ǹ鱨֯ղ͹ġ
ӲҲʧ֮ݣΪկУͽկɱøɸɾδЩĺ
ʵʦָֽϼ¼ĳһ¼ü
ΪڣпݴԵڶλᣬʯСֵĺܶĲ⡣
黳䣬ЦѪգֶιһġ
Ҳϣȥԣȱˣ䷢չȥ˵Ļ;ֻ£ûʸɽϿˡ
ʵʦһʯϵİֽ̻һмɽƮɢ״黳ֻð̾һ
ʯСֻ֪ΪԼĴ⣬һѵõҫ֪˹Ҳ⡣
Ǻ֮ˣֻԹ޻ڡȥһ飬Ȼľ
ȺӢ󣬲ϵ鲻ҲչؿʼɽϵĿǣ򱻾ۼһ
ʯѩ͸Ľ
һŲ´ʯС֣ЦŵһҵķľơľƲأһ֡
ƣ
ûԹ⣬ܼܣʯСһϳƵĵϸ
ȥҪΪɣ˵Ƶӡƺͨʵɱָģÿһ鶼Ƕһ޶ķ֤ܹð䡣
Ȼ߳ɶҰɣ֪Ҫõһ齨ƶܡ
ΪҰɺӵнƵɣܵĴرݡ
ٸӣ͢Ĺ涨ҰɵܳǧˣеռأҲϸܿأ˱ǷٸȨ㡣
ɣɵˣռأȵķݶҲԶԶҰɣܹɷչȥ
Ȼ⵹˵ɾһǿҰɣҪԵķչЩҰɣȴмνɣҲеҰɰ͵͵չֳ֯
Σӵнƣʡܶ£˵ÿɵ˰Ұɸߵöࡣ
˵õƵһ̣ʯСֱ˿ɵʸ񣬶һɡ
ҰĵĿĽӵؿĿȶޡ
ʯСһŲел㽫С
ʱûнĴ㣬Լһңڣģεȿ޾ԣҲɵųĿԡ

һƬΰɽ亣֮ߣ֮ԶʤѩӢɽʮֹ
ɽߵ㣬һɺҴɵĵпޱȣһͭɫĴӡ

һգ죬
еλٿȻ¶ľ֮ɫ
֮ǰɽƵƵ𶯣ԤףͻȻ죬뵱۳ʱһģһ
ϵ߾ɲסڲԣһֱȵֹͣ
ʮ¡
λ߶һۣͷͬ㷢顣
žŹһ۾˴ʮĪнڵ۾ｫӦ˶
סˡ
ұԣҡͷԣϷδ֮ƣȴ֪ΪιʣͻȻϡ
˵䣬˼С
ߵʦգݵɽӷԤףǸڵ˼俥ڸϿ֣ҵֻӸݷϵϢУѡɡ
ұڵ˵ͷ
֪ɽӵǸصĶȴ֪ĸݵӻиӦ˿̶ĳһӿ֣ͨڤڤݣʹĸӲ쳣
ֻǣΪλͻȻжأͺղĳϢһʷдû

ݵˡ
һƬһλħߵĺˡðס˺˵塣˫µ򶫱ߣĪ⡣
ǰδƽ˽Ӧ˶Ǻð
˵͸߷ɭޱȡ
ߣȺαʿѾʼˣϧѲ˴κðľӢ֮㡣
֮⣬һλӣͷòԺӾ
дˣδزδȻҪС£ô¶š
ӵĻһæ̬ȣϷģ겻ɲƻͷ

죬ʯСֵ˲űɽʱս߻ɢˡɽ£ɸּԼҵӣһӵϡ
֡
Сʦܡ
ʦ档
ҲһȺʯС֣ǰһӰ׵壬˻δϤİƮʯСֵıУţ˺ݺݱסˡ
С̡
ߵĴϢʯС㶣ֱͬסԷ
С̵ĸӷˣ˫ִź¾ܸܵۻʯСȴû˿еֻǸжܰ
˫ӵųõ˼
֣θС̻ؼҺ𣿡
ɿ֣㿩Цԡ
겻ֻ꣬Ҫͷܿ壬ϵȫȥȡ֮ӵӢ
룬˶࣬ҷҪšסĶ䣬һ·ϻȥɡ
á
СевʯСֲòȻⴳ꣬ԼҲϢһˡ
⺬ЦʶȤ˵һߣûɣ¥̺ŵ˵
Ǹ̾ࡣ
Ÿؾ磬ԬΰӺѾԽʦ
ڽ¥ηɳݺˣҲ̵أҲС
ʯС־˵Ľȴ֪Լغͱ̬Ĵʡ
ǰ뿪ǣûȴؾ磬Ϊѩݵһ֣治֪Էôġ
ʦ棬ʱĺϢƽ˲١
̵ЦʯСֵĿ塣࣬˵
ֶϵң
ʱһĴЦ˶ϣͼһλϵһȺ߹кȻѩݺ
ĴеҼ챱ӡ
ϹԴķʽ֪ʯС֡
ֶ㸸ȹңЩĳ覣ܿˡ
˵ʱ챱ĺ밮
ĺܺڣ֪ʯСӵ˿µǱ㵱ôۣҲҪ˽Էӵң
Ҳİ


237 

Ϲǵ㣬ʯСȻ󣬵Էк
길׾챱֮£ʯСֲĻڶԷЩĲŲʣ̸Թ޻ʧ
׾¶ԷǸ׵£ûЮءȻ䱸ǿ϶еġ
ֶЩܿˡ
챱һ
ʯСֱֳĮӣŤתԷĹ۸УǶԷ£޵ݣΪܡ
ǴĻˣͨ͸
챱Ȼ֣ԼЩ͸ʯС֡
ֶ㸸ĸʱѩδû뵽һ۾͹ȥô꣬ض֪ľԺġ
챱Ե߳¶ĴЦݡѩԨͣİãѩܽء
ѩʯ֡
챱ͻȻȺеѩǳ
ѩһžʱޱͨ죬꣬˵Ρ
һؼʯСִˣĵƲ϶Էڣһ谮ԼĸףȻҪ
ѿһ죬ѩԥȥ
͵͵עӶˣֶԷ죬ԼĻǲһ
ʲôõģʸһ𣬲ǽһ𣬲ȺӢһ𡭡
ţѩˡ
ѩ㻹ŸʲôʯһҶо֮㶼ýֶһ硣
챱
ѩ̧ͷȴʯСƽ벻ںӣĿȻһ£еҲŲתͷˡ
Ů
챱ʧ棬ֲö˵ʲôֻȥ׷Լá
ѩܽЦⲻģʯС͵ֶЦˡ˵գͻȻһԵ㣬ǵסԷ֣ס޶ԷƯлչʯСơ
˵ʯСѩָΪ£ʱԷһʯСԼ˵ĿǣߣҲƲ磬ͬЦӯӯԷ
ѩɽׯ˾ڲԶһĻɫ졣
˵ѩиδĪǡ
ѩԨָͣ
һԵѩ̲סЦ
ѴʧܵӰ߳ʯСΪһ֮УԷѩǲϵǾȤˡ
챱Ӷ෬ʯСţʾĻ£ʯСֻΪˡ
βԷģһ棬ģ»ǿԼļֵ
һԼֵ٣ǻˣ
ЩҲ̸ʯСֱͶѩûʲô뷨ҶԷ˫ⱲҲߵһȥ
ұϾңʯСԾܾҲͲǿ󣬸ȥ

๫ѵ𣿡
ѩܽؿ챱ӣΪʯСֵĲ֪ô
һ˫ҲֻǿͷԼ˵ϷҲΪʵڲУҲֻա
챱ҡҡͷЦ
Ҽ֮λģȻؽ֮ˡ
ʯС츳Ҳֻһˣ˵ܲܳɳȥܣûʮҲ볬Խ˫һϣֺС
ߣ̡
ɷ޶Եӣѩܽһ£˶š

챱ӷ˵ʱʯСָţ̵ˣ߽ѩǸһС
СкܶջĸԵջڣڶ཭ȺӢ£һȻ졣
͹ٱǸ䶼סˡ
ƹǸͷЦ˵
ǽ͵Ļسڣһ·ϵĿջסˡʯСֵ˷ֳʮԴ˶ҿջ
Ÿ˳סʣʯС֣㣬Լ¥Żδҵ֮ء
ĪҪ¶Ұ⣿
ε
ŵŵš
ʱŲ𣬼Ʋ˽
ʮͷ
ΪӳһģһӻλƹۡƹֲᣬҲֻܵ͵ʵ
򵥡
ΪЦЦܱȭԭھͷʮλӢԸڳʮͷ껸м
Ǵԭھͷ˵Ѻڣû
ԭھԭ·٣˵£ԭھ־ܰƽ
ԱݲãʮλԸڳ䣬˴һǼʶԭھֵʵ
е⡣
ԭھȻѩݶʶ̾ʱȶ߽࣬ƺ㡣
ҪȻƳһλ꣬ʱͷתͷ۲ԷƬ̣ǫ̃̄ʯ
ʯСֿ껣Цŵͷ
йâ䣬ʯ֣ҼƺҲҪͶޣɣھڳ㡣
⻰һڳĽǶסˡ
껣Ȼ֮Ҳӵܵİһ˿ɿϣôһֱ꣬Ӿͷ
ӢɽĹս߱ϾҾվڲ壬Ҳѿܵò껲ͬ
һۣ֮⿴ȶӣԼվڲ壬Ҳ۾ʯСֵģ˸š
Էʯɺȣ껼˲϶ǰٷ꣬ѩݵһţʯС֡
ҷ㣬ôҵ
ʯСЦЦ
껸ǴЦʯֿˣ֪ݣջٳ˳ɵԸύ㣬ĳ㶫ʲô
⻰ɲǿЦȺӢĪ˵һֻҪСӢ񣬵ﶼܻӭ
εĴƫƫԶʤ˽ʷᣬʯСһֱǾס
ʯСԼ޷ڵʲô̶ȣѩ˷죬뿪ĹսߣʯС֡
֮ţ˫һŵȵȲۣǱ֮ǰ󣬵ٹ죬Ϣ״ѩݵʱʯСֻĺ䶯
ͷķã¡
ӻóӣʯСָһӱֱ껣ڶԷС
껲һʯ롣
ûоܾԷӡ˴򽻵ѭ򽥽Լֺ̫ã³ˡ
ʯС֣ߵ¥ϵĿͷջڵ˶ʱ̸
ֳɲˣʯѾ뵽ԷţʣԼ껵̬ȣһЩͷ𣬲ܿơ
֣ǽˡ
ڣЦʯС֡
ˣԣԸһС䡣
ʯСֵĻһ·ԼҲ·϶˵ԼԼȽϡ
ʵ˵׵ˣȻں
֣С򡣡
ĿӹʯСֿݵӣ壬þѹֵĳռٴδЩһʰ
ΣʯС˰ͷһڷȡ


238 ǹͷ
ҹʱ֣ջڵƻͨ
ʯС㼸˸ոߵʱһĿɨȷе˵ɨʯСϡ
һʯС֡
Ȼһ˲ţʲס
˵ʵѷɫһظ֣Ҳ֪Ǽ١
Բ˵ķ˿ӣȾƵķ˾Ʊ̸Ҳֹͣ˵ƺȺûʲôʯСָˡ
ڳһЩͨˣԣ۾ģɴϣð
ûλʯСֺ㼸˱뷵ؿͷ˽еʯλãĻ
ʯռ乻
ʯӣɡ
ȿֺʯС֣ŭű˴ˡ
ЩͣһӶûʲôɾͣҪܺʯС˵仰һ˽뢣ͬ鴵һʱ
ʵϣҲֵôˡ
ʯСֱᣬǰɫǲϲһΧۣȻ껣һڴӣԾ˹ȥ
ʯ
껱ӣæվ
˼״Ҳֻòʵ£Ŀʱʱ߿
ʯᣬͣʵ˾壬ͣˡ
ûãһλ󺺶žƱʯСһ̲òʡ
¿ˡ
νֲЦˣʯСҲǰ֮ˣֻվͬһơ
ԭЩţʯСֲСӣ²̨û뵽Էôƣʱϲл
Ӿ͸ͱѡһ˷׷վȫӿʯСǰơ⻹ֹ˽Ϣ˳ȥطĽ͸ֻΪһʯСֵķɡ
ջһʱ䱻µˮйͨ
ʾڶ
¥ȳ棬һվԭط㶣ΪʯСֵĹϵǶܵ˱˾ƵĴ
̲סͷ벻ǵ¥ܻӭ
ɳݺعҡЦôĪǵҲ˲ɣνˮ¥̨ȵ£⣬ÿЩ֣õʱ׷ĪŶ
ǲ
һ죬ɱڵضɳݺᣬŵúæġ
һͣϷҲûгͷۣ˵ô񣬲Զﴫɡ
ͻȻһЦ˶Уˮ㽽ֳĻա
˭
תͷĹˡ
Ϸ⡣
ѭȥͼ¥ϣһλͨݵߣһԾƺƣһˣеζ
껴ʯֵʵǵõ֤ģͣδЩȡ˰ɡ
ǺǣϷûȥĽţĴβԽԽ١õһ֤Щ£˵һظ֣ˡ
ҡҡͷϾŨŨĲмʯСֵСӣһʱʲô϶ˣСԽߣˤԽҡ
⻰ڹ̭ˣʯСֻû˵ŭЦСŮӿΪʧ⣬ʱȻ˶෬Ҳñ˺á
߻ǵĿһָŮĹǣٺ٣ôżΪСӳͷĪһȣֻС㲻㰡
ĬʯС⻰ҲȼŭܱԼȴСҲ
ջղŵĻ
ʯСһһ˵
Ϸ˵ĻǷθ֮ԣûջصĵǣܴҡ
վϣЦͬʱһһظֵϢϯջ
˵ͷѹ֣кܶ¶˼֮ɫ
ڳĶϽ˿̶عζͻȻֵͷıʯСֳ
Ĳ˵綥ŵһ֮ųһظֵʯС֣ոӢɽû죬ͱһλһظִܣǶš
ʱʯС˵λĸ֣ػ
ĻǣʯСһ˳˽ۣĨ۵㣬ΪԼԽԽöԷմ⡣
ϵ
һЩ˿ʼͬʯСˡ
˵ʯСһأȻݹս֮˵ķֻͨһظ֡
ͬΪһؾ磬ûѧȫĸ֣Ҫûĸֱּ׾١
͸ϢԷͨһظ֡
Ȼ˵ô࣬ʯСҲֱӾܾԷͻڣʱܾˣûõȥ
ȻҲ뵽㣬㹴˵
ܴϷϷջظղŵĻϷãûӺ
ӵƱӸµ˵
ܴǳļ
˶ʯС֣뿴δ
ʯ֣ǹͷᡣ
һԵȰ
ɷ죬ʱΣԷ۸ˣ˭ϵɵӡ
һС
ĴڣʯСһӡ
ʲô
˲⡣
һвܴ㣬䡣
ʯСּһ䣬ͬըҩ㣬ը±ˡ
ʲôЦǰһţʵ߳Ҳ˿ڳ԰ڴܣۻһУ߲ͨһظ֡
˶ãʯСһǷˣˡ
Ϸʲô
ŭЦ¶ȵļϷʡ
ֻʯСλû뵽Էϵ˲úãԲԼ
סϷСƽһ
У߷˶£жƬ貵ĽâͲ㸲ʯС֡ܵɢ˶ƤƣôС
ȻΪԷǿԣ߻ֱʹǿһʽȷһʧ
Сġ
㽿һеˣ׼ʵԶʤŰ߲˷֡
˭۸ʯС֣Ҫ˭ÿ
СĶֻδ£ʯСһˣͺͶ֣ͲϬ⡣
ͬʱ˫һɫʡ
ƻ󷨣
ûõʯСȺӢһ֡ƻ󷨱ֻƷͫĳɵ⾳Ʒͫȼ硣
ʲôʯСֵʹѩ鶼δܰȻһ֪϶ܵס

ȻһӴʯСֵвҪƿĿ⣬ȴԼʧȥʩչһĽֱ̥С
ȥ
еĿӻһŻӰʯСƮƮȥһžžУǴһȦ߷ɳȥ
һܡ
˻
ջ˿ɵˣԼ۾
ſڽ࣬ڲԡһʼʯСʢܲüڿԷǳա
˭ܸ⵽ʺʵһл˶ѧһظ֣


239 ƿ
ۣ
ſ³һƬѪĭ׵þ͸ͷһ˻еСӢһ֣ܵһ˵𣿡
ʯСԷǰڣ򲻻֣оݣˡ˭ңұʮڣջղŵĻ
ӵվ𣬺ٺЦϷǲջأ
Ŀ֮£ͲʯСԼΡԼϾǽǰĹˣԷҪҪ
еΪԼʹˣΪΪ
ʯСȻһɹ
һ̣ͻȻֲõԤУˡ
ֻصӰžžžУԼԴסҡΣʱӲϷɳȥһ
һڸңֻõƿһ㣬ܿƵҪɢ
ҪӲ𣿡
ŷڵλδʯСֿŶԷ
㣬㡭
Ӵ˫һɺȻͷӿ󴫱ȫԼ˵СĻԼ֡
ǣһ㲻ںԼ
ϷϷջظղŵĻԲ𡣡
رͷǺ죬
Ȱһ䣬Ҫϣĺģ
ʯСƿ˽ţתٲ࿴Էһۡ
ûкݵΪһӶ˵ǿͣտΪɱˣպǲǱ˶࿴һۣҲҪɱˣ
ֶֻΣܱöǿʯСֶıġ
꣬㶼˵
˾̾Ҳ˲ޡڳвʿģʯСָղŵ̫ƫʴȿΪ
ˣʯСᡣ
С̣߰ɡ
ʯСЦ
š
㽿Ц
ͱ˲ͬʯСֳֵظӣҪǲǽԶڽ¥ˣԸȥڽô죿
¹Թȴֲ۹⣬¡
ʯСֵıӰóһۡ
ЩѺڣϴ껼̫ˡе˱ﲻһе˱׽˼롣ǰᾴԶ֮̾Ϣ
ʯС֣ǡǡױ˹书°빦ţΪмأͷͨ
ǲ;زۣǰ;ڡ
껾ú÷չʯСֵĹϵ֮ǰ׽濼ڣ˼ָԸ
ڶ죬ʯСּŸСſڻϣһ̻ͬǡ˵ͬ·żλھָָȥ
껼Ź㲩˵һ·̸Цܿ첩˵ĺøС˷ֱ֮ʱֶ෬ʯСǰԭھ͡
߽Ѷ·ʯСֵȻܾ˵⣬һһʡ
ȥʯСһڡ
ݣ
˻ûӦͼӰһһͷޱȣߴΰɫǰǵؿʯС֡
죬⣬
ëɫý׳ļ⣬ֱһ
ĽӣŮҲĿЩԾԾԡ
㶼ܵˣԣ֣
磬ҵС̣к
˳ĳëʯСЦ
ԶԶؽͷӨ׵ѩ˿Цͣ
Լ㣬ʯСֲ缲ڣֻ·ˡҲܽʱ䣬ȺӢã书Ҳ˷ʱ䡣
º˷ǡ
ǣ¥
ʯС㣬¥˷صʱе߶ˡ
ʱ䣬ڴ˽ȺӢһУѴѩݵĽǽ䡣ڶʵţǳ˽ǲ෹̸Ļ⡣
УʯСֵΪҫۡ
֪ˮ׼ѾʮûгСӢŵ˵ʯСֵϢĺ䶯
˿̵Ľ¥⣬˺ѹѹȺͶ¥ģʦѧյģֵģµó޷ˡ
ᵶޣһ˵ѵ⣬ʯСֺ㣬̴ӭϣ¥ʯڻˡ
ڵĲޣ˵Ĵ⡣ޱԼѡ¥ΰһ
ܰþò
ʯСЦЦȻܳĸоæ겻ʯɸʤ
˵ʵ޵ڶЩšʯСǱ޴ȴҲû뵽ֵز֪յϢܵġš
Ψһ뷨ǣһҪάס¥ĹϵΨǰհ
ؽ¥ĳϣҲѵȺԣһͬʶʯСְ㣬ס͵ơ
λֵܣʱˣҹϯ͸λĲͣ˳Ϊ¥ӷϴ
ʱվද˵ɤܣֳҲת˵עʯСֱӰΧۡ
ҹ¥ڵƻͨｻ˷׶
ӵڶ쿪ʼ˲ţ¥
ɵӶ֪ʯСǰ;չȥδѩݵһ뢣Ľ¥ܲˣ
Ǻ¥æˡΪռޣ㲻ôˣѡż
Ϊﵽ¥ڵγϣڣضֻܻ쵽ִ£أгΪϵʸ
̶̶ʮ죬¥ʵõ˾˵ķǡ
£ظоˣضʮˣ£ӽʮˡ
ʵǶټϸĪ㣬˵ǵһû˲
ۣһһأΪǵһֵʯС
¥Ȼ죬«ɽֹͬ
˵ʯС־ǳڻɣܶĽһЩ̣úӰ˻ɣǮƻɵĻֵûɼλϺϲ£졣
ʢʮһĽѣȴҲֻܸɵۡ
¥ԺһƬӺǽڵԺӣȣżмǰԺγĶԱȡ
ΪʯСֽס
һ£ʯСֻ붨
ص¥ֻ¶죬ֿʼһȫܳ䵱ĵζȴǸʵǡ
ҵΪǰЩ͵ڣٹһʱͻƵغڣͲֹ̫ˡ
ǳ׼ʯСֵǱȴҲںܳһʱڣƿ֮СµչʯСڰ֮ڣгĽ
·ϵļ£ΣΨһеȴѧ岻󡣳ܳжƷϵѧнչ
ľʯС־̲סЦ
ص˸ʵܴﵽļޣû֮磬ƷѧûнչƷ͸ˡ


240 ̹
һȦι⻷ʯڼƣһֱεʯСֿҪʹȥʱͻȻ

ϲöƷڹķһס
ֵ˱Բ֮ҹʯСнѳȡû뵽ôãֱӳһ׶Ʒڹ
ķ֪ȲߣʯСҲ˺ܾòڹǰ˴֮ҵĴѧѷɡ
ķ֮ǿԽӴ˵ϵһһκһ˽֣ͬʱˣνĪ⡣
ϧѷ򸾱ãϴȺիҥǾͱӰӣҹɳ˫ħɱˡ
ʯСֻɣǲķЧѵߣķ֮ЧֻжƷ
ķãţԱʱ֮衣
ϵͳ˳ʯСߵԺ⡣Ȼûгкʵ书ôʱ䣬Ծͱչһɡ
ķʯСͨͨ޹أԵڶʽرԺţʼ
ϢȻΣҲֻ֧֡
ں͡˼á϶ȺܸߣΪչܿ죬ΪʵǳԽһءԭΪԼΪʯСڽ¥úñ
ӢɽһĻĻеԵû÷顣
֣ԼŬǹþͻᱻʯСַĳָӵʯСֱչͬѡ˱չء
ڽ¥мλ¥ţҲڳ
ʱƣתһ¹ȥ
Ȼһ㳤ûС
£ʯСʧ̾
֪Ʒڹû뵽ôҲԣǻ£Žһţ˹ԽԽѣ֮磬ʯССɶѡ
˻ģϢƬ̣
¡
¡
˵ĸ£ʯСͻȻðһ͸ܵԺǽ֦֮ڣ΢
ԼϢڳһ͸壬ûʯСڡ
н
֮⣬ʯСһȽһĳľ磬ɡ
ֻ˰ɣ΢ʵϣʯС˹㷢֣Լڹ˲٣ΪҲڣ۷壬ֻһ֮ң
ĸǰʵԼҡٶȣʯСԼԣֻйоء
з˺ݣȻûгء
ֹ¡
䣡
һ籬ԺҶҳ֮УʯСֳ裬ϵƽڽڰθߡ
־µĿޣһûʲôչʯСֵΪԸԳͻƵسڡ

ʯС˹һȭǰžһԺǽ棬̳һȭӡ
ܺãʵǰԼĳɡ
ص֮ǰʩչƻ󷨣ʯСֻܺͨһظֽ
˿̣ƾӲʵ״ܺߡڶ˶ѧһظ֣ǾͲ˵ˣҪ
ûõǰ߸µĳȡᣬʯСֺúϴһԺš
һǰͳˣʯСֳأȻϲüҡ˺úó˶緹ȥһ£԰
¥йá

ӲͷƤλͣ˵ĸס
¥ڣʯСס
ʯСּıͻȻһݣô꣬û˵ԼĸףĪʲô鲻ɣ

¥Ĵʹڣ˿ˡһǸӣ˫ʱʱ˸⣬Ϊ
ԣȴһλޱ޵Ůˡ
Ůֻʮģޣһ΢ЦǵôⲻصĽ¥˻գٲҶ࿴һۡ
ÿʱŮ˾ͻᷢһĵ⽿ЦǰĲһŪӶ̲סĿ۵ӹĳȡ
λ¥ͨ죬еޱȹ졣أǲŮ˽ƫƫʵǿƵǲòضԴ
ˣᣬ治ŻһŮ㵱˵𣿡
ӵ
޷ЦЦūҺŮϵ˵ˣʱҪͷˡ
˵䣬һϮɴ߽˴λ¥æӭϡӦһˣֱλϡ
Ů겻ԽԽˡ׿𣿡
޷¶㣬ǵһ˿ޡ
֪ŮǽһԷʤԼĹƣȻʣǳģ˼ˣֶ˼ġ
޷ˣôп¿˵ûϻ

⺢ӣô˵أðɣкҪ㡣
޷Ůʰһ£ȥһλ
㵽˵ʲô
üͷ
޷¶һиˡı飬λ죬ʱŮӳϲΪһ뵽㡣
Ůλĵλ֮ߣȨ֮ʢɲġֻҪίʱƸλ˵ļʣκŮҪĶ㶼ܵõǱء
ͷʲôʱ⣿ҼǵԼʱôԼϡ
޷εز˵һԵӵǰүϣĵС檡
磡
һӣŭܵص޷ˡ
Ů˾ҪҪԼ˱С檣ҪŮһȥ
޷ЦαأλĵλʲôŮ䲻ϣܴӦȥһ棬Ķˡǲǵ̫ϣģҲʮͷ

޷˻Ҫ˵ѾȥˣֱӺ
ôӳÿͻˣ˭ȨƾͿ˭ڻҪһˮ
޷˼Ůŭɿӡ
ӷ²豭ɵչһʱʱ䣬ʰңߡ
ۼģӾ¶ģ°ҲҪŮ°ȥ
Ҫ֪δү˺ܶѰʱŮӣԼֻҪɵóɫѱԷһˣʹԼ
ԸԸ⣬ûܡŮǰһҪҪ׳࣬Ҳˡ
Ҳȥģ̹
ݱ䡣
ӿαƵЦչʶôҼҴүҪˣӣҲùԹȥŲţֻҪҾܾ㿴ƷĽ¥ֱ߽⡣


241 
ĻĿɱڣЦеô磡
Ǻǣûշô໰סֻһʱʱ䣬¥˵һ֮䡣
ƺӲӳŴڵһģһֱִӴжϳأ˲䱩¶Ϣͫ΢
أ
ʵԸһظаգؾͲȷˣأֻ·һ
ϣܵ˶߰ĺֻҪԼϣԷµ֡
ǣĪίһδνķʽɱҲ롣
޷˺ȻյһԵŮײ͸ףλѩݵĴү֪˶
㽿һ𣬿ӣߵЦ׹ߡ
ԹٶĽˣǴ϶ԹٸԶ֮Ȼ쳾Щˣ˭ѹٸ
Ĳ˵˵ƿѩݽѩˣйٸ¥ѩ˶ȥ
Ϊѩ֪˵䲻ģԷҪԸ¥һ仰¡
ضԼĸסŮˣΪԼٻ󣬾ȻĽơ
ŮΪá
޷˱ƵЩëͦš
⼸꿿ŷ˵ı£ӹ൱󣬲Ŀö׶ء޷ˣŮʣʱԼ֣ĸŮս¶ֲ˼
ԽԽ⣬˫ڷŹ⡣
ȥһ¡
˫ȭգ侲
ӰŲյ¥˲٣չֻԸɣԼɡ⣬ҷȰ㲻ҪˣνĹƣ¥жˣЩҪºһ֪˲ͨͨᣡ
һЦӽ豭˷ĩ
һڻ֮ȥǰֳʯСֵݣ¥ֵǣɷһƬ
ǰգΪ¥ϲڣȴƵ޵׵ԨһƬһƬ
һ˲䣬ɺ޵ƴȻ˵ܲƴô죿
ٸҪ¥İɣ㰲ԡ˺ԩ˭ţ˭Ϊǳͷ
Ȼط֣Լûѡ
ɽȨǰ¥ͺһ߲ż費ʣȴҲֻ˰ڲ
ǰܵı飬ӵЦ
ԤϵһģһһǵСѣⶼסҲûˡ
ϧŮǴʼԼܲˡ
úӣ޷Լ뿪˽¥˼֣Ϊ¥Ҫ£Ҳûзϡ
⣬һΧθӰµĸ֣ΪϣһĿ룬޷˺˵Ĺؼλ
Цֹ
Ϊ˹»ܶ཭ֶΪ͢ӥȮȺ˿֮ˣԼġ
СƤð׺ۣôãҪҿһΣʮ궼Ը⡣
Ͳˣֻ񫣬󿳶˫ֶĸԸ
һȺ˶㣬˫Ŀȣˮֱ޷ˣ׸ۣʱǻ굴
ô
ӿֹ㡣
˺󼸲һԡ
ѵѨڸҰڼӣҲҶŲھͰ·ͷ¥
Ӷ񶾵в
޺޵ؿ
Կ
ʱһʵл߳һλ䳤ɡ
޷˵ɲǼʣҲƿ
Сӣ˭ɣ
´ʯС֣мЦ
ڻˣ֪ˣ㲻Ҫҡ
ҲЦŮ˵ֱԴ뿪¥֪ʯСһֱһ棬
ĿҪԼϣЦʯСһС̣һ뿪ڽ¥ɢ˰ɡ
á
ۿЩ졣
ΪʯСܾȥһ£ԷĵġֻϣʯСܱһ侲зӳȥ
ԴĹ֣һ
ȥ
˷˵Ľ̸Щ֮˴ŭмʯС֣أصϢ纣ģʯСֵȫ
顣
޷˴󺰣̼ܵˡ
˫nn
֣ʯСֱչͬʱ෴Ħͬճһ𣬶ʱ
ۡ
һ˲书Ѫ罦ڳʮλֺӻŴ͸ԹϿư˸ɸɾ
޷ӣţĿɿڴ
ӵ۾ȻСӢţ
һлɱʮλϵĸֻ֣أ˵СӢŶûš
޷˴ݸΪ߰Чʣһ·Ϸ¶ޣ֪ʯСֵĹϵ
ʵϣǱˣҲֻʢʯСֱ¼֪֮ࡣ
ͣ
ûзϻյĸʣʯСֽһתޣ˫սӻӳһζĽ
Զ书޷ֻе˫Ŀۣڷë
ɱУ
СҲ׳󡣡
־ɢ˽
Ȼһ̡
ˣթ
ӺشУĪٶȷɿˡԭطϸܵ죬ëϸڵϣ飬˸ɫĹ
滨룡
ϴһκʯСֹͬϸ룬һͲС
ȻòϣΪԭĹϵεı滨С˺ܶ࣬ӵٶȣδܰȻܿ
ֻǰࡣ
Ӻ˵ͬʱɷ֮⾳ӳʯСڿգܿ˶Է
˫ƵӳСС¡
ĳ⾳ƻ󷨡
ҪͻȻͷۻдвƫƫ
һƥĽâ𣬴ֱ׹£ϳһĹβݼš
޷˻Լǡ
磬Ľ⣬ǡ
Ѫ
վظ֣ʱת֮յرܿ˱ɱֱ֮۲㱻жϡ
֪ˣǸʯС֣
ӵɫ쳣ֱ
ǽе̫ˣһ֣ӾϳʯСֵݣ˵ͬʱֳ嶯ĿС
˵ʯСţǴҵУ̸֪ң
һȤ
ţ߾޷˵ļ̧Ŀȥͼ㱻һƥţѾûӰ


242 λ
Сӣץס㣬ҪңʬΡ
û׼ӲŻᱻƻ󷨰㣬ͻȻ۾λ֮ʯС֡
ֻһƾָâȥسĵҵʯСżȻУؿڶʱ
ظֻ֣书ҲĿǰʯСеġǶ룬ƾ书־磬ܼ򵥣
ȻҲʯСﻹڣ֮ǰ͵ϮҲܳɹ
ŶԷۣʯСֳǰָ˽һٶʹһǡ
ݣ
ӲòܣͶһԹ㱼䣬ʹϮһ첲㱻ն
޳ܣ
־ֺּŭ
ûʯСֵڲ֪Է̶ֳȣأͰˣֱ̫ˡ
ҲͫҪͫһ㣬ֻҪ޷ʩչͫʱֵ
쳣ʣֻˣʱʵһ࣬ǹŰ㽫ڡ
ȻʯСܵĹвĴ̻Чͬ½٣ǶֻܸƶԷıƤ
˱Ҫ
֪ܷŻɽһľٸ㶼ѩݻˡɱڣʯСֳɣȫǲҪĴ򷨡
ϻһʽɱ㶯á
һÿζ˳һɱʱװؼʲôûСӻûʯС־ĵز
ֹȭ
ͻȻϵĹΪ֮һǡðס뽣ֵȭͷƺݺݹ
޴УʯСַٵˣſѪԷһƻ󷨣ʯСһֵ˺ۡ
˾˻ˣкʯСϢ˥˫΢ɲήҡ
Ĺȵףȥֱܳ޷ָ
ӣͬʮ۽ˣǳѪ죬Ѿ׷
ֹΪ䣬ɱ
ʹһӶ׼ʯСֵĸӳһɱСȭâһƬѪ
ؼʱ̣ʯСһķ˶Էܹһ١ȴѾõȭâʱ˶Է
ǰĽ⻮գ𽣷
ǣǡ
ӵɴ۾ͷһ潣ʺųγɢţԼһСС
ڴŴʯСְڵϡ
һսΪգһ㹻϶Էû书Ի֮ء
һԵ޷ѿ
Ҳˣָֿɲ٣ʯС¿ϣʳȺȴƽ
ʯС̧ͷ޷ʶ¶һ˿ЦأʧЧˡ
ˣ֪ã
ʯСվָȥӡ
޷˷ԼϲԷĴֻ֪ڶ߹֮һͻ
Ȼʱܶƻ󷨣޷˵ܹɣʯСֵͷһֻҪ˲Ҫɱ˵»취⡣
ȻؼŮϡ
ʯСҡҡͷڶţŮС̵ĸףѹС̴Ӳ
ûѳõĶʯСִʬһץ޷ˣԶȥ
ĳڣʯСּ㡣
֡
صȴţҪǱһͨܣҲǰλãʯСֻԼ˿Ҳܲס尾˵ʯСֻ
޷˿Ů̬Ŀ˸
ҹɡ
ɿ޷˳ĳˣĸѲκϣ
ŮΪҲȲѵġ
޷˵˵ޱӡ
ǰ𺳣˹δʯСֽ磬ʵҪȨûȨҪûƣܹʲôӡ
ǶԷܳΪ糾֣ʱߵﶼܱ˾أǿԿǡǣټһѩݣ˲һҲٸ糾֡
޷˲ʯСֵʣɻ콭ǹʾеġһ򲽽Էһ·˳죬Ϊ糾֣Ҳʮˣʲôã
Ҫ˵޷˺Ȼеȣڵȣͺڷһ㡣
˭
ʯСȴ䣬ϵ䣬ϵ䡣Էֵĺף֤ʵԶ֮ϣӻҪµĶࡣ
ͷȲ֪Сӣ
ĴЦУӰǰϣмɱ⣬а
أ
ɷףһ˿Ѫɫ
֮ǰȥѩۿȺӢڰ·λظֵɱɱġ
ǰλغˣԶ˻ҪµĶࡣ
λ˭µ𣿡
ʯСͬƽ
ԼǵĻԼ֪
ߺϷһЦѩݵһš
֮ǰѾλˡбʯСֵɱҲܣ˲ء
ǵĲˣģ꣬ڸħĲƻּ֮ղΣ֮ʣû˾ʯС֣橳֡
Ȼ˻ʯСֲôӣ˶䵽طȥˡϾĸֿҪ̫࣬ҲԸ˳νѩݵһţۡ
С̣ߡ
ߺ˵ͷʯСһѨֹˣſڳХ뿪
ֻһбɱȻȴʯСûаͬʱˡ
ǰ׳ա
λ˾ؿţֹͺһĻ߿ЦķһЦǣͻȻǳ˹
ֲҪ
󺰣˻ơ
ԲĶ
ߺ˳ˡ
ȻʯСֵĶ졣
Ȼĸаγ˵
һӣڿһţ㱼˿
ͣ
ߺ˶ͷӹУʱ𡣹Ӽұߺ˵֣
Ϊ밮һεۣһʹĹӡ
𹳡
ûʯСʩչɱ˼̫壬һԼ֮ǰµõ̩ɽʮ̵ʮѧٵ㽱ֵȡõ𹳡
һͷԴ˹ŷɥɱµһٵ顣
ϧǣұߺ˼ܿ죬ɱ˼ֻһУյض˹ȥ
֣Ҫ㣡
ұߺ˿ԼʧȥƵ֣ٿȥͬ飬һ˫Ŀͨ죬̵ѨֹѪֳǰݺһġ
ʯСֻüƫ룬̱ƾУ۵һѪ罦Ʋɳȥ
ظֵĺŭһǺģǶԷһ˿ǣױҪ׽С㡱ʯСѾһС
ˤڵϣࡣ
һתλǣľżңңקʯС֣˳ƸĳٶʯСֻѪɫҰһƬ
ˣ


243 а취
ǵһһ
ЦֹеŭȴôҲйżΣʯСִûѪ
û֪ڴʱʯСֵϵͳ
ɱ˼ܣÿֻܶһһ֣³ȡֻܿˡҲ룬ֱķ׼
ǸȡЧ
ϵͳһˮʯСͷÿһγȡջƫƫؼʱ̣Ȼ״γա
֮衣
ʯСعʱǡÿŤƱУһһԷ
֣С̲ġ
̫˽ʯСˣڶԷѨ֮ǰǰܿղΪ̫𾪣˰ġ
С̲Ҫ
ʯСͻȻе
ŮˣҸġ
ɭһЦֱֱķ䵶ҽŷһߣУʯСַ·˹ѵһŨŨѪУ㵹ɶأ彫ϳһѪĳۡ
˼áȻϧԷΪ̫ˣһʼ¶
໣
Ƴŭ˻𣬱˺ӵͻȻ֫ŵأ͵ص𣬴ˡƥıҵδȥһֱڵȴ
һƣǣȻû磬Լ䵽¡¶б̰֯ɫټһݺݴͷ
ˡ
ʯСһӶͺڽϡ˻ƵĽ͸ǧ֮⡣ԺɵķʽˤڵϣõҡΣ̳סӡ
Ů˺㻹ʲô֣
˷ݶΪŭͣڰգһƴƾѾʯСѹ¡
ǿʯСߣ˳ϵ㣬һƬճѪҺʯСŭʹĵǣоı࣬ļǶˡ
ҧ촽ʯСͷҲصȥ
ߣ⹷ߵõ𣿡
˷ЦЦдɭݶζ˫һ㣬ȻһʯСǰ
ص̫ǿˣϴͬͨһŶƷṦʯСֿνţµ·
һʯСʹǣ⵽˰·ͱԷϣ潣֮ѷɴڵϡ
ƻҪֻȺŵľԴҷ㡣
ϵľʹʱźˣԼһзϡԽԽŭȫУ׼ʯСֵļֱĳȥ
ֲ籩ХŭϣǵأشӸλϮ£ʯСѹһ´ɽơ
һǴʵˣ嶼ᱨϡ
޷˵ļ
¥
ʯС֣
һŵһЩ¥ָϵˡԭ¥˾õ㲻أʧȥʯСֵӰʶԣѰղĽѭǡüһĻ
Ҫ
УΪʯС֣¶һĨıɫŸոո¶âδޣѵҪز
̡
ƾϮʯС׼ӲеͻȻѣ͵ǰһЦ
һֱֱ飬ȻʹͬʱʯСͷƤ飬ȴԼĺôҲ
ǣ
޻ٵشϣһĹŶžѪİ׹ϣܱѪȾ죬֪
ͬȾģʯСǰ硣
С̣
ûһ̣г;ʹཻ֯һʯСֺ쳤Хżը
䣡
һɾƥ·ֹķϢʯСӿ޻Ѫܴ̿
ɽǰ˶еһ顣
ǣн
¶֮ɫ
˽һ磬ǽ͵ĵһؽ磬˽һ֮ϣн֮ƣġ
һ˽ģ͵ĽƽõǰıǣͺѲƣ
ôܣѩʮҲû˭˵ڲʮ˽ģѩݵĽʷҲ亱
ʯСֵü٣˷е̰ϸ΢ʹУԷûȫģҲԶˡ
˲µĲķչʯСҪģҪ꣬ʮʱ䡣
ƫƫĴ̼£ʯСͻǱԼȴ˼֮õĽ硣
һУʯС潣֣Ҳسȥͬǣζһɲͬζ
Σϣͷϡ
˼֮ĸʢɣַĳƾֽʯСִѪ
̷ʮ岻һĺߣѷϵ
Щ¥ҪֹȴֻƽˣֳҺһƬ
һýĽͣʧȥֻ
ĥʯС֣޷ͷ֮𡣺Цһӳ嵽ʯСǰ־ץס֣Ƴһ׼ʯСұ۴ﳶ
֡
ǧһ䣬ԶһŭһĨʯСֿϡ
Ϊ˲òת˿ŭǺˣҶ¡
Ǹʮҵĵʿ米ֳֳ¶ϢȻﵽأƶ䵱ɽħˡ
䵱ɽģ
˴һ⡣䵱ɽͷ̫ˣСӺεºܣȻֵ䵱ɽĳʿ
˼䣬ѻӽȥ˺ܿ춷һ
ʯСָͣȥǰļսܵǰȴֲȥԷ
޷ѿ޳һš
СŮۿŮѣ絶ʡ
鿪ʯСֲҶͣ»᳹׻ٵԷ
ԷֱۣЩĿڶʱȭȥ̽ϢҪѣʱڸܵһ˿˿Ϣ
ûû
ʯСֵһҪǰȻһţʱɢô죿
¥˶ΧһɫҰףȫ⡣ҵӣλ¥ݺᡣ
ˡ
һ£ʯСͻȻС͸ԼĴ仪֥һ㣬ʱһܹȻˡ
ʯСϣö˵缲ȥٶȱʯСȫ·졣
һصСԺʯС̷ľӣֱһش仪֥͵С
۾ķӦ˴Լӣ԰׵һ˿ϢҲʯСֻʪ͸ڵϡ
ȵ¥˻˵ΣգȫǽǷ֣˳ɶˣѣֻҲΪˡ
ùɷ֪ŮӣȻҪΪֻڴϵķˣ˶ؿڷ¡
а취
ͻȻʯС˵


244 ֽ
¥ѯʰ취ʯСȴû˵ֻ¡
ʱ߽¥˸ղųĵ
˼ӱʹȻǾˣȻҪһʯСֳϤ޷˿һۣ߳
¾ʯ
Щ̾
ǰʱڱչأԴȺӢû뵽ѩݵһλš
л֮
ʯСֹ񣬱ֿ
ûжԷС̶ˡպرĻûҪ˵ǵþС
ʵǸô
ʯСֺȻʵ
ҡͷϹ൱ˡ
ʯСֳһ
˾ͺãԷźһӡЩ𣬷ҪԼʹ졣
Щզ࣬뷨ѵҹ˵·ӦаڵħͽĪ⣬̫ħа๫ħµʮħ֮һʵͬ졣
˵⻰ʱҡͷ
λаħͽʵʯСҪƾԼҲü֮󣬵ʱҪҵԷǸ⡣
аڣ
ʯСüͷǵԼħɡ
ʯ֪ȺӢضӿֳ˾޵ţħɵԴӺ翪ʼһƻר֯һˣ͵͵Գɫ֡
̫ˣѩĵǲ֪ڲ֪ħĿ£Ϊ˱ţҪöٵ
һģúܶɸ߲Ļ˵ɵĵӣƾʲôǳȥбǣ
ĳֲżȻǰЩ黳϶ʯСֽѣǧ
֪һкʯСԼЩã
黳ΪζԼģ
ħ°˲ܣͬǱ̽ӣնɱ˲ħţ˫ѴЭ飬ȡжƶ˶ԹȻаڲЭ䵱ɽͷѹţѱƶһӡ
˵
ʯСֵȻ֮ãл뿪ҲС̲
һ鷳ʱˣʣһ
ڶ죬ָʯСֱӶ޷˶ƻ󷨣ֻ֪㼸䣬Էģд󶨡
ִ޷˿е֪֪һȾ㽫֮˰ѱ
޷˸ŭԣӦɽεȥٴ⡣
ʯСܵ˺أõǿ̷һƬ仪֥ڵָ߰˰ˡ
Ҳڴϵˣڱʵô
С̣û¡
ʯСů֣ĳ
ΪŵŮӣڲ֪Էĸ飬ԶԼĶࡣ
С̣ҸĶ飿
㼷һ˿ЦݣؿʯС֡
ҹʯСѹֵĿΪߣһϦΪûиоִõȶܡ
㲻ʯСֵ飬иûǰֳ
ȥһҡͷ
ͷ˺˵ϾǣȻĹͷǶϣǱ飬ûнĿܡ
һϦ֮䣬¥ϵϢ겻ѣϧҲмʵ˰Ц
ʯСÿﶼһʱ˵˯ȥϥһʱû˷ѡ
аڵ£˽⵽ʵжôҪ
ʵǿɵ֪ڱһаħͽðС̳Ϊˡ
ʵһжʵ
̻ʯСһһԡ˿̼̤֮ڣе̴ۣһ
ãϬϢʧ
֮Ȼôġ
аħͽһսҪ˵ջ񣬾ʯСⴥ˴˵еĽ֮
жԾʵ˵ѩСӢĽͣ˽һ硣
ȻЩУĵȴٲһҾ˽ģҲڲμȺӢʮ꣬ʮ֮¡
ʯСʮʹľģ˵ˣû
ʯСָоԼȫĲô׵£ƿأ»кܳһξ롣
ҵһЩ̲С
ӱʮ겻ʯСȴǾӡΪҪüܱʯСȴôãһǸħͽô죿
쿪ʼʯСֿʼѼؼƷߵ߲ͣܣһЩؼ
̺˳ݻ£˭ϲ
ʯСҲûɵý书ֵĶЩ޹ؽҪ书
õĽ֮ǰϵͳгȡģʯСʮؼʼһһβĺ࣬ȡŽ֪ʶ
ԺĽʱأʱԵʱᣬʱܣϱŷ޶Ӱۻҡ
ʦ޵
һ¥ڣ¶ɫ
ǿʯСģӿʼڣԷƺÿ춼нֲֿٶ޷ƽ
Դ˵ʣôһ˿ܣδʮڣġ
Ȼ뵽һܣЦЦ
˽⣬ʯСͬûڹᶨʱο㣬˵ÿŵþ

ѩʮ֮һ
ݰѩһʵѩǰС
һգһƥڹٵϱۣۿݣ糾ȴɻӱ޼ϣͣһ޴ɽǰ
ɽĿ֣ᡣ
ʱ󣬽ϣҪ߲ȫ´ϣˮ͡
ġվм䣬˫ָɫ쳣
ġ
һƱŴݣھС
˻һڳ˵ɫ
δĽֳˡ
Ὠ֮ʼΪлŸֵܣ˾ſԼ˭ţȫ±㾡ȫɶԷҪҪʲô
˿ѻع飬ھſڽˡ
ʲô
ʵ
ˡ
ĻɿòϡŹֵ
ߵСˣȫ˳ϵĹ飬ҪǱڣСָ̻
⻰һϻɫا䡣
˻ôΣ£
ĬãϿڵˡֱԣƣѩݿֻҽ۲ΡȻλƢ׽ϴѩɽׯɽ˼
һ򲽽㻨˴ˣ˵ҩҲĵرҪõƱҪҽɳӢѰϡƫƫڣȭĹؼʱ̣Ϊ·ɢǡ


245 
ϵĻؼʱйؼ£ĹعȻҪ淢չҪ
ȭìѾã˫ʮ꣬˵ƳˮҲˡΪһصᣬǼսΣˡ
ʱȥɽҪȷʵԽʮֲ
ϴԲӣҽ㽭֡Ĺǳµģҵƻ
һλüߵǶϡ
ػεˣɽҪ󲻳١
ߣ˼Ҫ£ѵΪҽ¾ܻȭ
ϺͶϸдӵ˱̬ҲȫѼһӾͳ
˵᲻ȭı
䲻һλ˵󵨵Ĳ²⡣
佭ûܱȭõ
¶ı飬ҡͷǶˣ֮ΪʯС֡
ʯС֣
λɻ¶˼ı顣
ĪǾλ÷зŽͣ
ȺӢڼ䣬ܲδǰȥۿҲżȻʯСֵ֡
ͷϻ㿴ңҿ㣬ֳһӰ
˵ӰλʯСֵֻһᣬֻҪѩݵĽˣòǸĹ츳
ºֻ֤ʮ꣬͸ˡ
ôû뵽ôɣ߾ȻʯС֡
ѵͲӺһʱ𣿡
ɵʵ
Ҫ󲻿ɸġ
ҡҡͷ
ʵȫΪѵ˵ףҵĻҵȫԱʱ̣ƫƫʯСֳôһ£ʮΡ
粻ͻˣοҲԲҵĵ֮顣ҪԷҪ᱾ͲȭһߣٳӢԴ̫
ϷǼּΣҪᡣ
ϱ۾
زƣ岻ۣ
ǶϵĻ
ȫмĳ
ĬãȻݺһվȥȫϣɽҪ󣡡

Ȼǳ
һջڣ˽ŷڻվɫЩѿλɱʯСֵаڸͽð
ħЭڵشƫƧǵ˿̲յ
ǸСˡ
ϴα˺ðòŻָƣȥ¥ֻ̽̽ˡ
˽ֳ嶯͵͵ʯС֣κһ뵽Υħ³ʲô뷨ûˡȻڽ¥ȥҲǰȥ
֣αˣ´γҪ
ͷ˿ȱ֣ðһ䡣

ӣʯСܸоԼĽ˺֮ܶ࣬УнҲһ㡣
統ðĴ̼£ĽɣôɣԽԽѣģǲ١
Ҳ⣬ĵģĸݺ֮˳Ļۣ̲ʮʯСܱȵġ
ٶȥľͲˡ
ʯСᵽĵѶȣؽͨ˽һֹ
ԽʯС־̲סԽڴһ˽ģ֪ʵ
֪Խ˽٣
͸ʯС
ȣʯôˣ
ֻ˽˽⣬ΪԺ׼
ͷֿ˶Էһۡһˣе⣬ɿԷгƵġ
Ҳԣƾʣȷǰ׼ˣŽ;ǲ˺ܶǰϣŴľ磬֮ƣԲ
Цʯƶ³ۣģ޷̫ľ飬б飬Ը㿴
˵䣬ӻóһӣҳд¼֡
ʯСֲ֪ǣȻûģҲɾ硣Ȿ¼䵱ӵͨñ¼˼λ䵱ĵ̡
һˣȻóǰ෬õ黳Ĳ뿴Էǲ鴫
л
ֻ˼ҳʯСֱҵ˷ԷлΪǿףڰֻ
֮ʯС缢ƿʵط¼һһ飬Ҹһʱ䣬鱾ȫн͵ĵá
ò˵ɾǴɣ䵱ɽ̣ܼ֮䵱ɽĽʹСĿȾѧ书뾭Ȼһ
¼Ȼ䲻࣬ʰǣʯСֵ۽󿪣ľͨ
ˡ
ʯСָԼĽľ磬Ц
ͨ˿¼дô󡣵ʯСʲôˣʲôûе£Ӳ˽ľ磬һӴ֪ʶй
ԭƻ󷨵͵ϮʯСֵסӼУڣż㲻ʩչƻ󷨣ҲܺӶһ
ˣ
ӹ¼ʵʲôջ𣿡
ʯСֵҵĳЩ䵱ɽȻš
ЦЦʯ֮ˣƶŲܴ꣬ľ硣
ʯСֵͷûг壬ñΪԼ԰ڣûľ磬˵ֵҫ
ʱˮȥ
һգ¥һȺˡ
˽᳤ϣʯСʯڣ
һλ˵óһöƣʾݡ
ʲô᣿
¥Ŵ
𿴽¥ڷչݱǵһɸ֮϶Դ
¥ƣˣ¥ŲҴҵԺȥ
λԶǧʯĳл
ϢʯС̷ͷ顣ӣҲЩˣһΪû£˼һˡ
һȺֺشʯС֣Ǵ˵еĵһţ
λϵ·ϵһʱ䣬ʯĪ֡
⵱Ȼǿ׻ʵǣỨ˾޴۲ҽۣ˴Ϊ˸ʱ䣬һ·ʮƥ
л˵ȥ
мŮӿʮ£òڣȴܺãʯСһۣĮ˵
λǹҽɣ롣
ʯСְͲˣһ
һ԰¥
֪߾ȻײβĹʱĿʱɢ˵ɡ
ִƬֵַ̣һ۵ǧѩƬ໪꣬Ҷһö
һλӵ£ȹ˵꣬æȥƬ̺һֻɸת˲ʧ
ҽС̿ȫԭ𣿡
ʯСֹеʵ
㣬¥ȫŵؿ
ɫ䣬ֻҩڹĵҲʯС֣ͺʳǷϻһ
˲ϣʱ۵ˮѩԭֻڱ¿õ
ɫһ䡣
³ǵѩԵˮ򣬼ӱ޿ûûҹ·ҲҪһ£亱ҵѶ̫ˡ
Ҫ
ûˡΪ
˺
еĹϨˣǿЦλм²ǿ󡣡
ʯСվȺû˵ȴ˾


246 ѩԭҩ
ҹһĨӰɽ伲ۣһƬĳ
ȻʯС֡
ȻҲŬһɳǰˮһĴ˭ֳɵʯСֲԴС
Ϊ˵ģԷ
ȫ˵磬ʯС־͵ˮԵ죬ִѩԭΧ
ѩԭųˮһء
˵ռǧòأÿҹжëѩƮ䣬ո룬εΪһۡ
ڶӰ죬ѩԭҩģһ൱Ŵߣҩ̽˵ء
Ȼ˵ȥܷҩģҴ󲿷˲ɼģҩġϡҩģǾҪСˡһЩͰѲߣغ
ʯСǰ˽Ӻϰԣûж룬С
躮棬ܰããһƬ涼ѹźѩ㣬·ѩ硣
룬ʯСֲòڹᶳɡ
ʼĴ̽żջȴʼûзӰӡ磬Ѿ뿪ѩԭ
ҩĶδѰңһ˿磬鷳ʯСֲ¡
һ꺮㻨
ѩԭĳʯСժһƺ߲ݵҩġ
㻨ֵңʮֺõҩϣ˵ڹߺЧ
׼ȥʯСֺȻһ˶档
С㣬ߡ
֮⣬һȺƴӶǰʮλӣµѩȾŵѪ
ߣߵõ𣿡
Уһ˴ЦһƬ⻡ֱ̾
ǣǲ̫𣿡
һޢŮŲȥҶһݵش󺰵
ΪҩңҶÿ¶ɳ֮ˣǰѩԭռҩģҶһεӣû뵽˶ɽʮ˿ܡ
ʮ˿۷ΪΪϴİǸһ۷ΪҶһǶ֡
Ҫ֪ˮˮƽߣһѾһˡ
Ҷ벻ͨǣɽʮ˿ܵ۹⣬ôҶҲɼͨҩģ
̫ݣ߽ݵôСֽεεĴˣ絹ǻᡣ
˴˵ʮ߿ȫЦ
ҶЩˡ
ԷǿҩģǿΪ֪˵˼ˣҶɫԲ԰ס
С㣬㻹ĥʲôߣ߰Ҫǰ
Ҷһ죬Ҷе
ܷŭһ̴˷ΧסǰģȴǵֹڲϼӾ硣
ǸҶõİ취ߡȻԼͬ飬һڵ˵¡

ҧ촽ҶϣһΧҶļɱȥĻϮ¡
СӺù򡣡
ҶޱȻȡˣѾûŮˣҶܷŹ
ͻĵֱӽ˷飬һᣬЦؿѪɫҶ
ҶһǶͣҶҡΡ
СӣԼ·
˵
Ҷֺ顣
ѵĻ¾Ҫ
ǹЦ
Ҷۿʪ޴ʱһ˷ˡ
ɽʮ˿ˢˢȥͼһλ˹
СӣȰ㲻Ҫ£·һ
һ˶ݺ˵
ʯСֻǿŰǣɵˡ
ӣ˵Ŀܷ˴һЮ۷ΪĿֱӴͷʯС֡
Сģ
Ҷ̲סѣʯСˡ
ĴָŽʯСֿҲ־һ
ꡣ
âһӣ̶ķѣδȳɢͼӰһʯСͻȻ͵˰ǰһȥ
ã
뵽ʯСֵĶô죬ֻü񵲣ɾ£̳ȥ
ʯС֣һ徳磬ϴģʵǰǿһأ֮£Ȼ·硣
ȰӦʯСˢһ£潣ڶԷĲϡ
ͣ
ҲͬʱղʯСֳֵĿܷסг롣
һ亹Ӷͷϵ䣬Ǿѣֻʵл˵
ĹԼȻסôܣ
ҶŴͣȫˡ
ҶһʮҲɵסˡ
½Щ˷ˡ
ʯСָűƵҶһ
תһҷˣ㻹Ҫɱô죿˵ͬʱʣʮǵɫ
Сǿȡʤ
ȻʯСֵȵľڣǽ֮ʣͻȻ鵶һѸ൶
һſŴͷ­ֳʮͷʬ塣ֲǣпʮܺǡ紵ҶһһҲû˵
ݶʱİգĿҶΪ׵Ҷһ

ǲԣպһ䣬ͷ­Դɢȥ֮ɫ
ʣʯСߡ
ӳմлعҶæȥӣл֮
ؿ
ҶԥƬ̣ȻӻóһľӣﾲһҩݣСŮΪݣ빫¡
ʯСĿһ
ݣֵʮϡ˵ÿժһƬڿУʹ񱣳ݼԣǽϧҩ֮һ
ҶһСôõĶ
ҶʯСЦЦң
Լֻ˳Ϊ֮Էȫó˹صĶŮȻҲɵ
Ҷͨ죬ɷ빫Ӱ˰ﵽףǳȥ
ѩԭժͨҩĵ˲٣ϾͨҩģҲĳɫ˼֣һֱల¡ҶˣԼòԭһˣǺá
ǸһҪ¡
ʯСҡҡͷ
ҶҲѰҩоḻҩʦһ𣬱ջ񡣡
˵꣬վڻ󷽵һ̵ͷ΢Ц
ʯСֽŲһ١
ȷҩʦڳҩһ̶Ԥҩĵλãܶùϧҩʦ࣬Լϵüûüҩʦ
ֻҪӴӦǲɵҩģԷɡ
ҶһţӦټӳ롣
㲻ǻˣ
ӿ֣Ȼǻˡ
Ǻðɡ
ʯСմӦ֪ںδû𣬶ҩʦ˵ܶЩ
Ҷһ
ʯСڣȻһʧܽͷգҲ֪ΪʲôԷƺ˰ʣаȫС
һȥ;Ҷҵҩʦֲժ˲ҩġ
ţǸط
ͻȻҶҩʦ俴ĳСɽ꣬ľ飬ֵײϼѵҩġ


247 
С㣬кöǲȥһ
Ҷҩʦܲסջ˵
ҩʦǽֳɵģɵҩԽ࣬ȻԽࡣҲðգһ书ǿʯС֣ʲô
Էһظֶʰѩԭδжٶ֡
ҶʯС֡
߰ɡ
ʯСûɾܾҲ뿴ʲôҩġ
˵СɽȥɽߵɽҲߣ˶ΪһӺ㵽˸
ѩԭضӣʱʱ΢ĵѩ󡣰Ҷҩʦ˵⴦СɽӦǰòγɵġ
ǣ롣
Ҷҩʦѩժһ˲εɫ룬¶ŨŨϲɫ
˲ˣҸҲֳŵȡ룬ҲмĻҪǳ⴦Сɽ꣬»ڵ¡
һ·ߣҶҩʦ̷˺ܶҩģɶʮϡֻҶˣæó׼õĺװãű
֪ʱѩ輱޷˻
Ǹˡ
ʯСһֱƽûзٺõĶкã
˵ͱ䣬ҶҲع׼ɽȥ
ͻȻɽ׵ҡɽĻѩ֮£ĭƬڱϵĹâ
ãѩҿӣ
Ҷʧɫ˴󺰡ѣҶһɢӿеҩһء
λҩʦҶţλ룬档ѩۿڱΣҶʶͳǳȥ
һֻֽקסʯСҶɽ·ӣҶеҪڸھ޴ѩС
ҶһǶܲһ񣬿ҶзȻ֪ԼҲòȥ
ʯСֵٶȿ첻٣ǣɽͬѩ泯лһˣʯСɰӳȥһҶһɰҲޡ
ѹ¶Է뷨ʯСַܾȫݡ
䣡
ضɽҡڼӾ磬ѩȴһӽʯСֺҶȫѹ
ֳˡ
ССɽ꣬ǿӰ㱻˺ʮ࣬¶һϸԨѩ޷
ˢˢˢ
һӰŶԨΧɲؿ·
ز㲻Ե޹ʳԨǰʹڣα𿪺¶®ɽĿ
һʿģĿ졣
˶ˣͲһЩǿĽ֡ȺСԨȥ

˺ܾãͻȻޱȵļܶ׼ȥ˽Ųס
й
ȥ˲ֻʵӳѪͷɢʲô˵飬ץͬ־ߡ
ܳһľ󣬸һͼһλʿģסǣЦɡ
£ʲô˼
ɫ΢䣬λͬü
ǵϷݵĲϧƭҡ
ʿ֡
λͬĬ˹еĪҪٲ߿ݹҵȲˡ
δ˵꣬һֻ޴ӰĻ£һȫѪطڵϣʿ־塣
ظ֣
ƭ̫ˡ
ڼѳ꺱ҩݣһƣ˼˵󣬻صԨ˵Ĳ
֪·ˣΪǿˮ꣬κ˲ࡣ
Ԩ·
ʯС
ѩ󲻾ãͷɽѿͷǿдҶһԾ˱˴˵
䡣
ܵĺϮʯСַ֣ⲿ˺üѵ˺һˮεĵز
ȫתһźһЩ̽ҪҶڣʱ˶Է
лл㡣
Ҷ
ǶԷξԼˣûԼѾҶѩʽҶˣҶһѹ
ʯСֹ۲ܣһȻֲԶĽһϼѵҩġ˳־͸ժ¡
ӣĺѰһЩҩѵء
Ҷͬ¶˾֮ɫ
Ԩ٣߹հ䡣ʯСֵط֣ÿҶ·ֺܷܶҩģԼʱʱޡ
ǰͻȻâ˵һɢ
֮㣬ƺζ
ҶĻըڶߣʯС룬ŶԷͳǰýˣȻʯ֮䣬һɫĻھš
乲꣬мһ㻨ǰɢ͵Ĺۼ
ʯСֶǣɲǼ仯ΪУ־ͽժ˷ܵҪ쳤Х
СҲóΪˡ
Ҷǵһο꿪ĵģ뵽ԼֻԷǣţ졣Ȼ֪ʯСֲǴռˣûжԷԼܿᶳ
СѣԹԽĶɣöԿͷ
һĽŲ
ǸʿλͬɢĹ⣬ֻʯСһ
ûϵ綼Լġ
ĿҶϣ¶һĨȣһ崿Ĵˡ
ҲΡ
ʯСֵ˵
ŶڵСԽԽеˣ
һ⻰ʯСûзӦҶȴǽ
Ϊˮ֮ˣû֮սթΪﵽأˮټĸ֡
ӣ㣬㲻Ҫңߡ
ҶЩ£ǵ˵
ߣһ߲ˡ
ƳǰһģӰ·𿴼ʯСưܵĻ档
֮С
ҶˣʯСһӳɫ֮ЮԨڵĺ磬һͬݺӰ֮ϡ
žУӰ˽δǰɱ
һνʯСףʵȱɱӸǿûӲƴһܷɽʯмҶһȥ
Сӣ
û뵽ʯСܽһжЩд⣬æṦ׷ȥ
Ṧ裬ʯСʤߵǿ֣ʯСֻҶ֪˾롣
ҿôܣԪ֣
һȦǰһģĶͻȻըСʯ赲ʯСֵȥ·
һҶڣʯСַŲֽţֻԶ̽з֮ӦУ·硣;ٽͱһļƣȫ㿪ˡ

ʯСֳüһš
ǰϾ߳һλµı꣬ЦųһŨĺɫʯ޲гΣϬķâʯСֶ󱳷
ﬣ
ĽУʯСɼسˡ
һλصĽͣʵ˼֡
Ѫ½κࡣ
ҶĲ԰֮ɫ
һɷʮ˵Ϊһ˺֣ͺ¾˶Էɡ
ǰѪ½ͣҶεؿʯС֣Լ˶Է


248 ߳
κ֣СӵŮ˲ɡ
¶Цݡ
󣬿мݡ켣ʮ꣬ǵһۼֻתκעý֦
ͬһʱ䣬иʯСִСѣҪ͸¶Ϣҿɷһ
ڱסСӣõҸ©
һۣʯСóĺڵԨΪ֮һ

κ˫侫⡣
֮Եģɫ࣬޲ʯС֡
Сӣұһ
κס˽
ɵͬɵʵǿһЩƶˣò
ֻҪõ¶ԷҲû취
Ƕ˶Ҫôأ
ʯСһߵҶŵҴһڡκ඼ǺöʯСԷ١
κСӣκ˵һѶң˭Ҳɱ㣬ұ֤
ҲСѣ쵽Ҷ췢Ĳɱ㡣
˵ͬʱ˵Ĺת˼ޡ
ðɡ
ƺ˼ѵѡʯСִҶκһ
ȥ
ŲնˣԪḥ̂ʯСֵͷ
ˢ
һɫâʱԪ롣ͬʱκ˶һҪʯСֵӡ
ʯСһЦͻȻӵ˰ա
СӵǼթ
κҧҧòĻλڰգͻȻԱʯСնһɫâ
Ͳµˡ
潣֣ʯСȫǰһӣ̻֮κĽâʱǡκͬʱ
ɿҶʯСֵжһССԲͲذ
ݣ
ëϸ룬籩Ϯκ˲ұֻֿҧȥ
ڡ
סҶʯСֽӵ˼ޣǱ滨ոչȥָܵʾҶͽסʯСһݺڶұϡ
䣡
ʯмӵԨڵĺһʱգסκ۾
Ԩһ׶ʯС׼Ŀ꣬ವһ³˽ȥʱһ࣬ٿ񱼡
֣Ӳɱ㣬ĲΪˣ
κŨŨɱⱲӻûһСˣѭŸղŵϢͬ׶ڡ
һ˵ʯС֣κ໵£͵ˡ
Һ׼
ȻһЦһֻƳ档
֪ʦһλ置֣ѧֹоͰ׷ٹơֻҪʯСû׵ķΧѡ

һʯС־ʹԨӳѩԭ
ҶȴʯӣԶһ廨ܴЧʣһȥժ
ʯСһ𺳵ؿ
ӣںԶӦҩݵĶϢ
ҶҲǽŷܣĸ֪֮ǰ͸ʯСֵҶǿ˵õġ
Ҷβһ¶ܣԼѱᱻһЩ֮˶ϣӴ˲ɡ
ԸƭʯС֡
ԷΣյʱ򣬶ûнԼΣ
ʯСûж˵ʲôѭҶָʾժ廨§ŶԷɽ
һʱ
˶ѩԭһɽС
ʯСֵһգٲָһˣΣաԽɽһ̣㿪ʼϢ
Ҷһ࣬ͬڹɢϵĺ
磬ѩ졣
ɺޣ
ѭŹƳָʾͷӬܣ˫ĿһƬ𺡣
û뵽ѩԭĺȻƳĸ֪ԭ׵ľ룬ѹ˲һס
ֻ֪ʯСֵĴŷ򣬿ѩԭôˣ
һȺԶһȻ⡣

ʱʯСڻָ֪ǲǲľԵʣԼȻһ˿
ĺգб滨룬Ҷֻ·һɱ˼׼õ书ˣڸһ
ӡ
ҶʯСֻѣѵǸ廨ıʱ䲻ֻ죬ûЧˡҶάֺܾá
ʵʯС죬Ҳֵػ
ֻ죿
廨ҶĻϣɱɵ滨ֻаٷ֮һ˵˵ľֹ
ΪʱʹãʯСֵԣҲ޲ɱԼ
лѣˣ͹һˡ
ʯСǸ⡣Ť֮ˣ֪ԷԼ⡣
İɣһ㡣
Ҷͷ絷⣬ԼܰԷһˡ
廨ͨЧͨʯСֻǴսһţ̸оԺ¡һ˼ά͵ػԾȥ⣬һӱޱȼ򵥡
廨ʯСֱӽ˿֮
֪䣬ߵ찵ˡ
ı˷֣Ҷҵ𡣶ĺ紵ʪ䣬Ƶòʱ˹һΣ˱Լϵĸ
֪ʲôջ񣿡
Ҷûù廨ֻǴϿЧֻϾֻ칦Чֻ½ʯСʧ
࣬ʯСֵܰããһƬ·֪ƣѾӽʱ
һе𾪡
ΪʯСʩչĽ˼ݵζŷڿеĽâƶɣ˲Ҷ࿴
Ľġ
ʯСֲϲ
廨廨ЧȻԶԶ֮磬ȴŵź
£ʯСһĳɹ൱ͨ״̬µ¡
ȻҲʯСܴﵽôࡣ꾭ںϣʵ̫ˡһˣ廨Чۿۡ
һȥ
ʯСֵĽĴﵽɰˡ
ڶ졣
Ĵﵽ߳ɡ

߳һ
߳ɶ
Խ棬ʯСÿһ㶼쳣ѣͺεıֹ
Ǳʶ廨ĹЧˣʯСֵͫ׼˼άڳһȵĵ㡣
ࣣ
ϱơ
һԶʤǰĽʯС֣˲佫ն
߳
ͷʯСֵĽ˳ﵽ߳۾һ̣з·һƥĽâݼš
̫ˣ֮΢һ㣬ʵܿɹۡ
ɽĵ߳ĽģȻʯСʵȴǰ첻ͬն
ָ£ᳯǰһ㣬ʯڶʱһϸС׶
ʵ֮ǰǿ˴Լҡ
֮ǰʯС֣ƻ󷨣ʵֻѷڣȫҪɵԷˡ
Ŀһתۻ˯ȥҶʯСҡͷʧЦСﰡ
ӣˣ
о鱻һ£ҶԺʯСֵĿ⣬̲סһ
Ҷίˣǳȥɡ
ʯСֳ
ð
ҶˣԸ˵֡
ѩԭôɲŻκࡣֻҪǣʯСӦӦû⡣
ףˣ
뿪ɽã̱Զļ˷ˡ
꣬ŮпŮΣһǣ֪ͨ


249 ǵǸʯС
ԹһȺ˺ԴضĵطȺ˷ʯСֵټҲԼ
ȥĿˡ̲סɣʯСǲѾ뿪ѩԭˡ
ôһԷ뿪Լȥң
Ҫҵˡ
겻ʱ˷Ӷ
˵ʲôȥ
ڵվͷһɨա

ѩУһȺ˿ʯСֺҶ
ǵĻ˵ѩԭӣĺܶ࣬ҴһȫЩҲ
ҶرʾӭһЩ̸룬κ࣬ǳ
Сͬƺӭǰ
һ꺺ӿʼղ˵ʯС֣Ц
ˡ
ҶεЦţҲʯСֵı鲻̫ԡ
Сѣּˡ
ʱһĳЦ쳹ߣͼӰһǰ˭
Ⱥһ·˰ǣϵ׷ٹƣ׾׷
ˢˢˢ
һʯСֺҶܵĽ󷽣ϷʵؿŶˡ
ǣԭǼϸ
ҶȻָŶŭ
ٺ٣ʶʱΪܣǰæȻҪһ
֮ǰ˵꺺ӹֱȭһʮҵӡ
ǿ˭ȭͷȻǺˣ˼ʵҲð졣οʯСֺҶĺøУЩɢ˵Ҳ
޳ܣ
ҶУֱƭ߳ܣһƬѹǣоԼֺʯСһΡ
Сѣôأ
Ͼ̧֣ʯС֣ܵĻᡣ
ܣΪʲôҪܣ
ʯС˵ˣ˫Ŀƽؿ
ţ
㶣ǲˣС˵ʲô
СӣʲôǰϽ¡
¡
ʶֵĻˣһȺ˴󺰡λ꺺ӵĹĶ£в˳˳̧־ͳʯСֵк顣
ʯСֿҲ˫ָ£ǰһӣɫĹ⻡۵Уʮͷ­̹ѩϡ
󷽵˽Ųסɵۡ
ҵҵɱˣǻòͷˡ
۾һȦƳһ̧ݺݰ£ͬʱµĻһɰ޶˵£ҶǱаסһúޱȵǵؿʯС֡
ûнԷʯСƻʵס˽ٿȻһγ
͡
һĦиȻ˾ط֣᲻ɴݵĻԪǶ㱻տɫĽг룬ըķ׷ѩȴ˿޷ӰеʯСֺҶ
ѹָҿڳԣԭʵˡ
ɫȻѿκˡ
ͬǰɹԷӦԵδ̫ˣһ˿ȷСܿ죬һ˿ȷ
ʲôЦԷٿ죬ܿ쵽ͳԽԼ
չ¶ʵΪû취
ųɣǰƣӰͷβص籩ۣ֮ųϢĹ
˴ɣҶֻеʹɫɷ׵ؼѵӲҪңЩ߰
ӦһǰδенתУȻ룬ͨͨʳ˷顣һ̫죬Ҷһֽ˵Ĵ
סˣ
Ҷ߽ͬ
鸡ٲ
Ųһѩе飬ɿ۽ʯС֡ȻֻƷṦصʩչǷͬСɡ
ˢˢˢ
˵顣ôʯСֵ壬һ磬洦ķ磬תǶȣ
ʵϣʯСṦȫ֮ǰΪҶ෢߳ɵӡ
Ԫ
׼ʯСֵλãɫһڣһȦ屻ڰͻȻ˷ըε۾ѩظСΧݡ
֮С
ɫâУһĨɫıֱ˿쳣ۣҵ룬ֱӽ۵ƴơ
ϢʯСǰһ
˻
һ䱻ƣ𾪵Ըӣæ˳ȥ׼Ȼʵ൱£ʯСԷֵĻ᣿
֮⾳߳ɽģһһ˼ǵķâ˼Ϭζÿÿڹؼλá
ʮкմѪֻˣȻظоһ˿˿ƻĽǣÿҪķѴ
ôܣôܣ
⣬Ϊʲô̶칦򣬶Էǻһһһ飬ͻȻе֮˭
ʯС֡
ʯСһ߻ӽһߴ
ǵǸʯС֣
пԵɣɾˣͻԷĽٶȡ
ҧεһһֻɫССƳѩܸӦٶʯСڡ
ʯСΣȥ
תٿعƳʯСֵ࣬һ̣ƳĸӦƾʧ
ʲô
֮յضһɫࡣǿ˶ľѪƣɱΣĵһ˵ûûˣ
ʯ֮ЩᣬҲҪˡ
˵
ֶ꣬ûˡ
ԷãȴϢ밵Լ
ɱ֣߳ĽٲεرɲǼ˷ʹתʮʮ˫ĳ
Ȼ
һǰ貵Ľ⣬һ
俴һĨ羰Ѥãǡ
žડ
üһ죬Ե
ȻˣαҪߡ
ѾʯСȴͣұߵѩȥһӰҲƵشڳԶ
Ѫ½κࡣ
˼ʵκ࣬ﻹаŵӣеֻǾ뺦¡ͬΪͣĳĸ֪ǿöࡣ
ʲôʮ꣬Ȼ˴˵еĽľ磬⾿ʲôı̬
ʯС֣Ҿˮˮ
κಢͷþȫ
ˡ
߳Ĵ߶£ʯС˽һٴʹǡ
κҽжֱӵ䡣
ڲȫĵ£Ϊ͵κͱѹƣʯС硣
ӰʯСȥȥ˼Ϣʱ䡣
Щܵŵͣס
Ȼȴǵһ
٣ùԬѡ
ԬҲλ꺺촽ףβ׵ǳ˵ˡ
Ҳòȥһʧ룬ǱȭǿڲԵʯС֣̬ٳ
֪ʯСǣ˭뵽ѩԭһߣˣ
÷ϻʯСֳһӣսʡ
߰ɡ
ʯСֶԴľҶ˵
ŶŶá
Ҷ˿ЩˣеظʯСֺ档
Ƭ̺
۵һ
꺺ӵ˵ĲһѪͬʱԵѩС


250 ʴս
ѩԭ⣬»ָ߲͵䣬ʱʱ
޲ɢ֮ϯҪˡ
ʯСЦ˵
ҶڲŻع̲סʵ㣬ǸʯС֣
ȺӢεĿ
ΪСӢһ˵ʯС֣Զ
ҪǣЩɵŲͬʯСûǿ󱳾ǳƶǡû֪ʲôû֪ƾʹñʹɫʡ
ҶǵãԼǰλ̸ǰ꣬βסĽ
Ϊޢ껪ŮȻҲʯСֵӣ棬ΪԼ֯һξĶǵ̡
пգǽ¥档
ʯС־ǹ°֮ˣͳҶ̹ԼܣԷֵýύ
ҶʵʯСȥҶңǻߣһ죬ȴôҲ˵ڣֻǵð
˻Уһƥ񿥵ɫɳ磬ϣһЦХɽֶȥ
ʯС֡
ҶŴĿʯСԶȥоһ˿Ȼʧ䡣ǰյľջһĻĻͷĪģ˼ܰ

ǣ¥
߲һƬƲҵ
Ѿɳֵ䣬ûϢ
һˮѰҵ󲿷˶ᱨʲôϣ·Ǹϵˮһ¶ȥˣڼҵʵ͵ԺԲơ
ѵ˲п𣿡
汯̾ĺӣһȦ
ͷǸŮڵĽ¥ִ£λȺܶ೤϶ߡ
޷ܣģʮ¥һΪֻڴϣԺҪ˷̵ķˡ
ÿÿ˼ˣͺ޲ýնֵаħͽʬΡ
ҽû취𣿡
¥еؿŹۡ
ʣʮ죬ʮûõҲΪ
˵˿֪⻰Ƕôпᡣ

̾
ڼ䣬йᡣֻʯСߣ
ֻǸˣȵôһ죬ֻ᲻鷳
ԳЦšЦκεĲңȴΨ޷ԼںˣԼ
˼䣬һϤĽŲߣͻȻһ£󱬷޷ĴЦ
оˡ
˵߽Ĺۡ
ȴֻԷ糾ͣǰ˿ɢҵʯС֡

ָźЦʯС֡
Ӻ¡һ£彩ֱǰʯСֽģδ۽һ䣬ʯСزɡ
ס֣ʣ
˵֪ʯСûһ⡣ʯСֵȻɵԼȥѩԭҸںŪ˹ȥ
ȻĻҲ֪ÿ˶ܣûйǿҪҲǣõԽҲкôһ鴫ȥûдɽҪǽҪɨء
۷԰Ҫ¥ǲվΧػԱȫơ
󣬹ɫ㲵߳Ƴɹ¥˻ϲ
ʯСֳһеνɢ
ҩĵӰ죬ָܿ죬˵һ£´·
Ҹݹ۵˵ĹǽȹȥܶೣĶ
ͳ֮󣬽¥ʿҲ¸ÿ˸˾ְһжõķչ
ڵ߳
ҹķڣʯСһɣĵҶһмڵϡ
һ廨Ľľǵ߳ȻһҶȴֻľ߳ǵ߳
ⲻǹЧ⣬Խ棬ĵѶȾԽߡҪôףľҲͲϡˡ
ҳģǱ֮ʱ
ǸаħͽʯСӹһ˿Ũصɱ
ֹ죬Բ
Ƿѳȡ
ϵͳ֮£ʯСֲ𣬽ֵгȡʱ䡣
ȡ
ι⻷ڹϷʯС֣ȻѾûʲôоˡ

ϲöƷõʴսһס
ʴս
ԭƽ͵ʯСֺȻһ󼤶
ֿɲİΪִŵĴɣ˵츳ڷƣֻ׽Ūԭ˲;
ΪϼҵļҴ书ʴսһֱڽиʢ˶֮뽣׶вʧȥյķ⡣
йȻжʵԭ򣬵ҲǰȽƽйϵʱ˵ƣ۰Ի֪Ҳݷ
ܵ˵ʴսڷгʲߣһȱȥܵõϵͳƷԲס
ؼǣڸʯСָߵ书ҲûãΪδʩչ
ҲǶƷУֻһУҹ־ԣһУ޺֣ʱõʴսոպá
ԺʯСг衣
ʴսֳʴհʽհңһʽʤһʽ֪ǲǴ˽ľԵʣʯСַԼʴհʽûѡ
潣һͼһ͵Ľйһֳ˷ڽĴ߶£Բ֮ڵԺǽ棬ȫһϸܵĿ׶
վŵѰߣһб˳Ƭ
һа
ʯСս̾
һʱ䣬ʴհʽСɾ磬ֳȻƥɱС֮С
ֹ£ʴհʽ˳ﵽ˴ɣԶ֮С
ǴӴɵԲʯС鷳¹ȥ޽
⣿
פʯСָ潣˿Ʈɡãüһ
ˣʴհʽߵ·ӣһϣִﱾ⾳ҽԶﲻԲ
ʯСֻɣԼǾ֮ڹʴհʽԲˡ
Ҳû취Ȼ޷ıڹ˳ȻһʴհʽԲں󣬻ﵽʲôЧ
ˢˢˢ
ɫӰ׷ɵʯСֵκܿ챻ǡ
ʮȥ
ԺһŨŨⱬĹУƬҶգ˷ɻҡһɻ֮
Ľܷ֣ҶǱģֻڽ̫࣬ڲյЧ
ԲʴհʽƲɵԵĪƥʯСԲʴհʽȴ˼ԣ˼˿а
ʯСֵϲ¶΢Ц
ǺʴհʽԲĽɹԶأһɱܳ־üսҲûж̰塣ΪͻƵ۷壬˵ʵһء
ŵŵš
һȺҰ۳ңķɳ
ʯС֣Ǳ
һƥϣһλɫŮ⻰˵ɫҲÿ
ԭܼ򵥣ΪֵԵʣҰܸȭòóǿ鿴ضʱıء
ڣỹмλҪˡΪ˱ʾأǲòǰϣȥæơ


251 Ҳĳ޻
һ¥ſʱ֮ǰڴ˵ر۵Ľ֣Լӭȥ
ٳϡ
ڴ˵صĽ֣׷߱ȭ
ٳһ£ĿһתϣƫƧ֮أȻĵŮӡ
΢΢ٳϿԵʱĺ̲סһ
Ϸûóʯɣ
ٳϱ
£ζ˽ĳ֮
ʯСл
ǺǣС̵ǻָˣ֪֪ҽΪ㣬ʧ˶ˣ棿
һλŮ߳ü޺޵ضʯС֡
С㡣
֮ǰŮȺܶûڸһ֣˾
Ůг޻ڣǽ֮Ů
ʯСҲ˵˽£˵Ǹǲܵģǵʱѡ񣬿Ҳֻ֪óĬԶԡ
ô˵𣿡
޻Ŀ𣬺޲ýʯСճɻҽһ㣬ָΪһˣҽԵñ˯𣿡
ɫ΢䡣
С㣬˵ˡ
ٳֹ޻ڡ
Ͼ곤һЩٳϿ͸
ƽĶۣξûʯС֣һϽΪʯСֵĹϵ˴ˣű˸
ʹĵǣô࣬ȴȭǿ鴹Ѿõıء
޻һ£ŭδ
ٳϵѯ£һͬǰڵԺ䡣ۺ󣬽ʵˣ޻ڶƢ
ܸɴ࣬Ҫ֣һɽѩϵ£һ
ٳϱʾҪѯܲ۱߻˷䣬оҽȥˡ
ʯСðզ࣬ףƹ۹͸˾޴Ĵۡ
¥ð
޻ǹ鷳ƵģԷӲѳԣһѽˤ÷顣˯Ӵ̫Ӳþķƻ߰㡭
¥֮һȥǰ˵һ䣬ȴ޻һӳ鵹ڵأѪ̶һѪۡ
ʲôѵңڽᣬЬʸûС
޻ھӸµؿŻڶԷϣ붯
ס֣
ɿ
ηɳݺС
롣
޻һ˦رӰɳ˽߾ȫɱһӳõɳȥˡ
˲Ϊζùأѧĳ޻ڡ
˴ˣαͱˣ
֪ǲǹ⣬޻µĵطʯСԺĲԶʯС˳
ұΣܵס𣿺ǺǣΪһʲôһͿԵá佲Դ͵̣СĴҲֻܳһʱֵ֮һᣡ
޻һ߿ſڱ⳰վ˽ͽ¥ĸ֣΢
û°ɣ
óһҩ£ʯСʵ
û¡
˵ϵ˺ۣǿûᡣ
˲أصǽܵ衣һŮ˵Ŀ֮±˶Դ֪
Ǹ
ʯС̧ͷĿƵؿų޻ڡһһ룬Ķμǣ޻ڵΪҲ޷̡
ڿЦ𣿡
ʯСֿЩڣ޻һӿޱߵĿŭָСӣʲôʸҵǸŲֻҪһ仰ܸ¥
ʯСû˵ֻ˫ú䡣
Щˡ
Զĸ¥ϣٳվڴǰղĿọ̈̄ʵó޻Щˡ
ԸѵͲ֪û˸Ҷ֡
иܣ޻ڲǳŮһλ˵Ÿӡųĳ谮޻ڴСԣΪ˶ֻڻڴ󲿷ˣʮֲ
ˣŭԣٳΪʮ֮һȻҪ䱰ϥ
һ󼱴ٵĽŲ𣬴ִ˹ʯСֶ˵ʲôأʯСеĺԽԽŨ
Ϣɢģ
ʯСֿ޻ڡ
ԭ⼸գǾȻڴԼԽ֮٣˵жһһۣۼһ㡣
ʹ˷ŭǣ΢һ㷢֣ȴϢǽӣԷζΡ

޻ڵЦš
û˱ʯС֣Ϊʧȥǿ鱦أӵԴԭ޻ڻͻʵһжСӻˡ
ûʯС֣ܲܶȭûȥ룬֮һжСӵĴ
ǸǾû취ˡ
ʯСֵ۹Ƴ˲Զ¥ϵٳϣԷڶû֣⡣˫кζʯС˳޻ڡ
󵨣£
ʱһĨӰͻȻʯС֣ͺһ㡣ΥķʽˣʯСɱܿ˵â
Сӣе˲ܶԸġ
һʮµӣֳᵶȻؿʯС֡
һ£ҽľӢӶʦ֣һΪСӢ
޻ӣϾ˵
ûʯСַ˵ˣ˵λС׽Ķʦ֣ԶԶʯСеġ
Ҫ֪ԶһصΪʵصĽ֡ʯСֲʲôΪӲϣֻȡķݡ
ٳ̾˿
߳޻ڵţԼϾǽˣֻһֻ۱һֻۡӽҹʯСֶҪԿˡ
ʱȺӢ˾Ÿ£ʯС־ݺᣬҲܽƵĳ̶ȡ
ʯģҶС񣿡
ֱ죬¸¥𣿡
ʯСֶ֣ĲֵĿ˸Դʾó޻ڣһĬԡ
Щ͵ĸ֣жЩϧʯС֣Ȼᣬ̫嶯һ㣬֪ʵ£ֻ
ĸ߸ϲͬ¥ǵǡǿˣ޻ڴ¥ӣô㶼ûá
ô£Ҳֳû˵ʯСж֤ԼŶԷ޹ʳ嶯ͬ˵ǡ
ʯС֣ʦõǸȻҲѵһ¡
ĿʯСϣƵЦ
ʵ˵ϲ޻ڣͨһЩֿΪֺöԷҲѵ

ʯСֻ֡
ȥս˲٣Ҳգնĳ֮ѡ
˵ᵶ˫Ŀ׵سʯСһһԶֻ̹ǰһŷֶƵʯСǰͷ䡣
˵һھ硣
ŲæʯСֻӽ񵲡

쾮ն
ƵƷ˫ָ߾٣ն£γһŨľֵ⣬мһʯС֣췣
ǽĶƷڹ񹦣ͨظ֣ĵɣظҲӲסʮС
ţһʹܻʯС֣Ҳࡣ


252 
ֵⲻϬһ֮Χڵˣ޷ѵĸо
ΪҪĿʯС֣Ĵƣƺදһ£ᱻεĵгۡ
ã¥Σա
ɫȴԶ
ʱʯСֶһбóǶޱȹŹ֣ĳһϣֵ̽÷顣
мˡ
ƴЦ
쾮նĲУǺֻ֡죬ԭĵȻɣ˭Ҳ벻ĽǶȳʯС֡
̧һ£ƽѾʯСһŤͬĵ뱻סĶƳȥ
磡
ǣһˣһֱڳ޻ڵĺ󷽣ϵ֮ɫȥȡ֮Ǿɲ
ɺϣǣ
֪˽һ۷徳ĽͣҲȥ쾮նʯС֡
һɺϡ
˵Ʋɵֻ˫ֳֵ΢΢ǰ㣬˫ԼʯСֲߣܾܿӰӡ
ǽĶƷṦ޶׻ֵߣԶƵʩչͬҲ뿴ʵ
ͣ
ʯСֻһҵĻУƵ嶨ӰԻΪС
ⲻܣ
ƴУǲ֮ɫ
ûʲôܵģоԵʵǰˣκεĻС
ľ磬ɲӽʵô򵥡
һֽս飬巴ӦΪһ¯ľ磬ܴ͵ȡʯСȻûгģ߳ĵزԸƵȻǴ´ࡣ
ֻʯСƵĲȻˣʮֹ
ģƶӦ˽ĵϢ
˫ĿǱʯסһʧȥƶ
ȻֻݼţͬĵŲϴղһʹŽĵϢĽ֮Ũ
ѵ˵ʯСֲѾ˽ģ̶Ȼ֮ϣ
Ϸۻ𣿡
ٳϲǽͣʤڼʶ㡣
ĲΣȻٴĵĽͣԶϢЩϤˣûһʯСᡣ
Ҫ֪Խ֪ʮǰģš׼ʯСʲô
ڴ󻰡
ʯСֵĻĳ޻һŭݣʵؽеʦĥʲôʰ
棬ҵġ
嵯ƽ˼ޣ˫ۼⱩǣһ˲ӵƥ߳ĵâбسʯСϮȥңȴǡö׼ʮѨ
ʮն
иֳ⼸֡ǽĶƷѧ˵ԲһϢӳʮõ֮ء
Ƶӣһ˽ӽԲĵزһصΪչֳʵɱȺӢϵʯС֡
ɱŪˡ
ƣ̫ء
ղʯСֽϢصúܺãڴ󲿷ֽûʲô˿̷׷ϧͷҪ֣ȴǱ޳Ī
ʮâӸӳһ峺
һȫתʯСֲܣ߳Ľľ羡óһֱɨɲǼ䣬ɫȴųȵĽϦбգܲܣֱ뵶âײһ
ʴհʽʽϦ֮⡣
һпԷֵĹԴﵽıսֵĿġ
Ȼʮâһս⣬ȥƴͬƤϣžسը
ıУ̳мҷɣʯĵһѷ졣
˸ոձܿΣգĿͶս֡
һĨŨ⣬·𻮿ƽߵĳ֮ʯСȴаζһ֮£ȫʧȥܵĿԣΪκܵĿռ䣬ѱ
ʴհʽһʽ
Ҳţ
Ƶϸֳ֮ɫֱԳԽ޵ٶȰڶʮâϵնʮն
İɫâս໥ײΪ֮Ϣ
ʮնģʯСֵĽѤõսҶգƫƫһ˿˿׽ζ֮мܡ
ʴհʽʽ졣
ʴհʽĶƷֱʯСԲ磬߳ľļӳ£ֱֲ붭ΪĲࡣ
࣡
Եһ֮£ɫâڻңһ㱻ƵöƲòܣȻ̫̫ˣȫܿ
ܿ죬ϾͱһϸܵĿӡ
䣡
һչʯСֵĵĽֵˡ
һν֮֮ͣ־ãȶƵĵһִ·Լվ̫ǰɹ
ۣ
һѪ³˫Ŀͨ죬ͷɢŭһնȥ
ĵƸ˫۵ëѪ˿ЩƵ˿ڸѪ罦ܿ콫ȾɰѪˡ
ǽʮնΪһеľɱУԶĿǰľƿأܲôˡǰϣҲ޷ԼСʮʯС֣
ʴա
ԶƵĲ޶ԣڶԷǿһʱʯСֳ裬һܵɫ
֮ڣⲻ͸һɾ֮ӿͷѪҪǮƵشӶƿž죬㷭ڵϣѪ
սʣʯС˿ûҡ۶ƣǱѪĶԱȣֱڳĪͷ
ʹˣ΢΢ɴ۾
û֪ʯС־ĹչڿˣȴһͷĿѣо۶ڱ߸
ܻؽֵĶƣصʯСֱѪеػܣǶš
ңˣɱɱ
žУֳȻһУ޻ڵ϶һϸֳĽۣλϵı޺һģһ˵ͬʱˤڵϣѪȻ˲ˡ
ղŶѪ̺ʯСֵĽһǡû˳޻ڵϡƫƫʱǶΪư˶㶣Ҳûע⵽
ʯǷøϷһͣ
ٳϵʱһЩ붯ֵĸͣסˡ
ٳϣ²δκˡ
ʯСֵܶ˰Ʋ졣
ûԣôɣô˵ģ޻ҲôˣĪ۲ɣ
ȴءЩǣֱ޷ʯСֵĿﵽ˺εȾ˵ĳ̶ȡ
ã㲻ǹ˺޻ڣǶƵô˵
ٳϵĻúܶ¥ɵۣ⻰ѣʵ
ǵȻ֪֮˶Գ޻ڵĹ۸жٳϿ֮ܽɱһɱ޻ڵ棬Ǻһ׮ǳĻ
ʯСֵٳӦÿóƵˣһԼɵġ
ٳһĬȻ
οʯСһУĵطӪ֮УʹԷ־ܡ˵ԭȴķɣű롣


253 ħ
Ȱܶƣ˳޻ڣƫƫԼժøɸɾٳϿʯСֵĿ⣬ζ
ٳϣʯС֪嶯³çϣдͶˣҽ¥ȫȨ⣬Ϊ⳥ҽ¥ԸﻢƤݣı⡣
֪ʱˣæ˵
Ƥݣһĺҩģǰġ֪вٺ֣˶£ƤҲ㲻
ȻڳһЩ¶ɫ
ҽɣСֻ֮Ҫ¹ʣϷҲ֣ñ˵ˡ¾ʹա
ٳϴһӡ
УҲͬ⣡
޻סеǽС㣬˭Ҳҵģɱɱʯġ
û˶֡
Ȼǳһҵһãҳ޻ڻڻڻںȨְٳȴʮ֮һ˴γԽһٳָӣ˭Խ
ûԼ޻ڱŤ˫Ŀ񶾣ߺߵˡ򱻽¥̧ȥơ
ʯϷ̣¥һ𡣡
ɢȥʱٳϵʯСֶС
¥ϡ
˶
֪ٳº£
ʯСʵ
ٳЦʯ֮츳飬Ϸ۽磬ڴسɾͻڻߡ
ٳˡ
ʯС־ȴġ
ɤӣٳϵ֪ʯ˵ħˣ
һʯСֵ˵ͷ
ϣʮУа˸˵ħˡʣҪôӣҪôǸճĲ
û֪ħҲû֪˭ģڣײĳԱޱء
ֻ֪ڷ˿ħ˵Ĵ˵һԽħΪ֯еġ
ٳϵ񽥽ܵͻȻճʯСָо·ߵĺҹѽˡ
ǣ
ʯС𺳡
ؾеֶΣޡʯСָҿ϶˿Ҳһ
ʲô飬ֵٳأ
ʯϷʽħˣ룡
ҪʹأʯСֲʧ̬òŻʵΪʲôң
Ϊ㹻ޡ
ٳϽ͵ᣬĴҺͰ˴ɸ߸ϣȻΨվڶ˵˲֪ѩݽǿǿħˡʯԸ룿
κ뿹ħ˶һϵҫٳϲΪ˭ܾܾʯСȴҡҡͷ
лĺ⣬ֻңˣԸܵκ
ʯСִǺ֮ˣҫﲻֵһᡣңҪħﶼʵ֡
ٳϱһͣ㶲ŵʯˣħ˾κ˵ɣƽҲԾܾ˻ôΪĽͣó󡣡
ҽһλ֣ĳֱӵõܼʮ깦ȻҲԾܾ񡣿ǾϷ֪󲿷ּ˶ܾΪʵ̫ˡ
ʯСֱƽҲ⻰
ɺͽ⣬һΪħ˳Ա޷£Ҳʱϵˣ
ٳЦ꣬Ϸ˵ʯ֮ǰһλаħͽˣǺǣħٹأǵƾʯԼֻºҵԷֻҪ뿹ħˣϢɻͨܶࡣ
뿹ħˣһй¶ֻ»ѡ
ʯС˵
ٳϹЦ㾡ɷġ
˵뿹ħ˵ˣ
һס
ڶħд
ӵо˵Ĳݡ
֮⣬һΪħ˳ԱԱԱ֮䣬ʵݼ档Ҳ˵Ƽ⣬˭Ҳ޷֪Էݡ
ܳΪƼ˵ģǿħ˵ĹǸɳԱѵĿԼ͡
м֪ļң
ֻϷΪ֪Ϸǿħ˳Ա
Ҽأ
ôϷֶֻΣĨȥʯʱļ䡣

ʯСһĬƬ̣ãԸ뿹ħˡ
ٳûҪƭԼż뿹ħ˶Ȼô࣬ԷҲԵһʵħ˵񣬱ضܼѡ
ʯСûиõѡ
Է˵뿹ħˣԼҪҵаڱϼѣΪϵ鱨֯ܵġ
⣬ҲСϢ˵뿹ħ˵ˣ书ձԶܵԴйء
ȻᣬֲƣԼηȥһԡ

ٳϴЦ϶һ֮ǰûе׽СģϷȻû㡣
̫ˡҹʯСչֳ츳ֱᶨҪԷ뿹ħ˵ľġ
ΪֻҪԷµһЩʮ꣬ܳΪħ˵ʱԼҲй⡣
ȷ˺ʯСͻȻʵٳϣһкزˣ
ز븸ĸʧ֮йأǰʯСִӺе֪Էȥ˽ᡣ
ز飿Ϸ򵹲ʱ˲飬㡣

߳¥ҹ紵ʯСֵһƽ
ˮڡ˵뿹ħһսҲһγһ޷ײľ޴Ҫúðա
ڶ죬ʯСҵ
ʯǣ
ʯСֵؼЩԡ
Ӷлµһ⡣⣬¿ܻ뿪һʱ䣬ʱϣܶӦ
⣬ʯСĲµıǽ¥İȫҲǹý˹뻹Ƿˡ
˵ԸԸ⣬ЩԽǷԽѻ
ͬһˣǣ̫ϵҾƾԷ֮ǰľֵ֮ԼţԷһؼܸȤ
Ҫ
ֻ˼ҳ;ˡ
ȻһƷڹķҪ֪䵱ɽӣλߣʱûʸƷڹ
Ҫֱϳڹԭ͵ֻһۣһͨڵĸо
һ׶ĶƷڹ
µû
Ҫϵоϳ˵ڹû֮һഫԪĩӢŵǽ˹ԲʹԴԴΪµһ֡
ʯСҲϸ³书˼ǣ¼͵
١
Ȼ˳ǰ黳Ļ
츳߾ȴ䵱ɽԵ޷֣츳޷ӡȥĻԵ˿㣬㸣׷ɡ
ѵʦҪ׷ˣ
ò񻰵ʯС֣ڵ뿪ʱûлع

ٳյĴ𸴣Ӧ˹۵Ҫ󣬵뿪ˡʯСû֪㣬

ʯСֳһڡ
ǿħ˽˵ľݵ֮һ


254 а
ҹʱ
õ߽һλϹӡϹӽеڵϣҪ˵·
ʯСһһо˿ħ˵ء
ϹӲǸյתһȦеĸ֪ȷ޵˺߽˫Ŀʧͱ֤û˼ʯС֡
ñۣߣʯСָϹתơĳһ̣ʹʯСַӦȥ
ʱԼһ滷ɽɽڣҲˡ
ϻкܶͬˣʯС־ǣҾȻһͬǵˣѵ˷˵ĵز
½½վ𣬴Լнˣۿۣȴ޷ϳ˴˵ݡ
ʯСְ룬Ƽ˾Բֹ󶥼֮ˡħ˵ж
ϲλ뿹ħˡ
һλۣߵߵǰ
ٳϵĽܣħµϣֳɰ˸ȼֱͨԱִ£̳ʹԼ
ͨԱͳһ£ִ´£¡
ǰλӦþ
λħǷԿħĶǽӢ޷롣վ֤磬֮ܣǧһ
͸ߣԵʮɳƣݵλ뿹ħˣȴͨԱ˭𣿡
û˵
ܺãҿħ˹ĸֱ֣ǸսѪɱãǱã鱨ķãԼеȵĳá
ڣÿ˶ܲԣһǵصͱ֣ǣȡơ
ȵ˴ľֵͬƣɽҲȥʯǰͣ¡
ǡ
̲ס
ԭʯһǺɫģһǰɫġ
кɫʯϣӸߵͷֱдŲ֣ͬÿֺ棬һּ
ǣѩѪɱóһʮ꣬һΪɱħܡһʮ꣬Ϊɱħͷ
ΤޣѩѪɱõڶ
һ·£ͬĽܣֹھŴ޳
޳֮£Ѫɱõĸ֣Ϊĸȼ
ɫʯϵĸʽѪɫʯֻͬ¼ȴǷӢݺ¼
Ϊʲôûã֪ǱħӢôܽǵϢй¶
ڿħˣֻ֤Լˣܵõšϣгһգǵֶܿʯϣ֮հ
һתǵһֲԣǰĺڶʱһʱǣ׼
һָԶĶͻȻֳ̧ʮĴ󶴡ûκηϻʮ֡
̾ʮλ˿߳ȡ˷ַıڶ
֪ûкӡ
˲Եʱ򣬺ڶһ˵δվλ£ֵˣλ̳
һؿǷӦԼΣյĶǵһӼ¼ڻûư
ʲôˣǿǴ˵е˵ʵݾѩݵһ½룬ǵܱȵġ
˵һӣɾˣ֪һûܴﵽ
ҿ
˵ʱ򣬶ڵʮ״죬еĴУеĲҺеһ·Ĭ
ӽӵʱ˴߳һЩ㶼һʱˡ
ϾܱƼ뿹ħ˵ģǽ֣ḻֲ̫ܳҲͳɼû⡣
ʱڣв˫۾۲ʯСֵˣÿ˫۾һˣǵĶϸؼ¼
˵֣һӺ߳λ̳ע⡣
ʮ˺ţѪɱҪˡ
ͬʺҷá
λ̳ۼ䣬λ̳ʲôòҪĲţ˸ùá
Ǻǣ𼱣ȵ˲ϣٷֲ١
̳ǿƣֻ̳Ц
ŲԽУֳˣȻӲ߳˺ڶλ̳ȫ
ֳɼѾʮһˣ꾹ֺü
һˣֵʯСֲˡ
սڶоһɭ֮߳Զʼ
Ҳ֪õĳɼǶ٣ҲûҪͷͱְ˳ɵٶȺˡ
չԲڵһĿȻʯСֽɣԺ㶨ٶȱߡȻ׼ʹҲͨǿܶ࣬ȫõ⡣
ˢ
âһؼʱ̣ʯСְνֱӴ̴˶ԷӽϴĴпһࡣ
˺·У̳ͷʯݣµ濪ѵͻȻÿһΣʯСķʽܿ
ͷһλ־ĳһơ
磡
ʯСģƱܼܿʱ£һƾҪˡȻҲͶԷûȫйء
¡
ʯСֲ֪ǣλ֣и֣ǳض磬ͨصٶ̫졣
ˣ
ô£
ʯС߳λ̳µͫΪˡ
ʱȥã
һʮϢ
λ̳
ɼѾޱȽӽ¼߹ˣԶˡ
̳ԲɵĿǵˣҪˡ
ߣ˷Ӧ˿죬ս츳Ȼ߳ùѪɱòŶԡ
һˣѪɱ̳ǫһ£ʯС̫ˣǫãӱŰй
ǱҪľӦ
һҪһ
λ̳ãͷһԵķ̳ɴͣȡʯС֣ȥ͸ˡ
ȵһؽ󣬵ڶ̿ʼ
һؿǼ
ÿ˱һڣǧι״ķżסȻĬд
һؾȻкü˵õ֡ʯСּ״ûв׾ͬõ֡
أģ
Ĺأǹ۲Ѱ

һأʵս
һУÿ˱뽫Ϊѹһأظ֡
ʯСʹ˹ȥѧʮֽеһ֣ɻ˶Է
ûиоһѶȡ
ǿħ˵ĲԼ򵥣ʵʯСĿǰĸ̫̬˵ͨˣǽӢ֮ͬ£Ҳ̫ࡣ
λ̳ʯСֵĳɼȫɵۡ
ǵʵݣ˵ȥһˣȻûסʧ̬ˡ
˻˭
ʯСֵݣٳܷϵʽͨ˳ãУֻλϵֲܴ󷨡֮˸ԵƼˣ֪Աݡ
βԵǰʮѪɱֻҪŸǷ֡
Ѫɱ̳˵̫ʯСˣ͵ֻעһˡ
ֹ̳
ͬõʯС֣ԷȻ߾ӵһӹϵǱʵļԿм˵ĵ÷ֱߡ
ãô˵ˡ
̳룬ҧ̳Ѫɱ̳һеӣͬǵѡá
ԵǰʮӵԼĴţʯСֺ֪ܿԼĴţаԢ磬ɲ⣡


255 һٿʯ
аѪɱûƼԱ
һλ½ʯС֣Ѫɱ̳
ɽߣһֱɽľ޴ƽءһĵãдѪɱ֡
ʯСֿ˿ط֣һƬ˵ɽⶼһƬҲʹԼ˿зɽȵλá
ΪѪɱûƼԱΪʮʯ˵ǲ߲ε˵Щֵһˡ
ϾֻǸ˵Ľʤޡ
ʯСõԵһԵʣõʮʯ
ѪɱƽʱɣһЩȥɡ
ݹһᣬѪɱ̳뿪ˡ˰£ҪϻʯСֺܴ
ϸϸһ飬ʯСָоԼˡ
ȣħ˵ȷɣɵҲû˹㡣ʵÿ˵ĵĲǽ񣬶ΪÿĽڸò˵̫ˡ
ΪʯʵϴݣƷȵȡؼú١
Ҳǣһ㼶ؼħ˳Ա￴ϣﵽƷϵģǿħҲó
ؼҪĶ
ϵ˵Աȼһֳĸȼÿ³һɿħ˳ð䲼ԽĳԱԽлӶܵĸ
ǣͬвͬͱϢĳͺͶ鷳
ʯСڵĵطǿħѩݵܲͨԱֻһλԺ׿ԽĹײС
ںִµĴ£ʯСһеķڣԷȥ̿ʼյֵʮʯ
Ϊ͵۷壬ƾ˳һ¾硣
һʯɻңʯСֵԽԽϧԲһߡ
жʮʯӦþͻˡ
ʯСֵľ־ͲһţƫƫûͻƵĸоʵơ
ˡ
һõصǸϹˡ
ͨԱûʸڿħܲйģÿʯ󣬱뿪ܲ
ǰһڣʯСֻ˹ȥ
ʱԼǼ潣䣬ǰĺۺף֮ǰһֻǻΡ
ҵҪȥ
ʱ䣬ոպþǳһʯС߳ҹıϣ˳ǳȥ
˳ǣһҺ۵Ĵڡ
Ҫһ
ԲǷ
Բ
ϰ治ɫҪұ߷·Լðɡ
ղŵİţ֮ǰѪɱ̳µģ˵ÿ˱һֲضԳںţܹءЩͷˣ֪ԼΪ˭
Ž˴ͷҹʯСֲ´Ϻۣף˽⡣
ţ
а
嵥š
ӰһʯСжһֽţдŸ
Ƽ񣬶ӦΪ
񣬶ӦؾΪ
ڵؼκκ켶񣬲ÿ¶УҪ
Ƽ񣬽ħѪ̷ֲһٿʯ
񣬻ɱħƷʯһס
տʯСֵ۾޷ƶֱ
ףΪʲôÿ˶ˡ
Լ˵Ͱ࣬ҪʱͻΪֻҪɵһͻʮþȣʡȥʱ䡣
ڵڶ񣬱ȵһˡ
ʯ̫ټˣȶͫټƷĵʯֵȶƷڹ
һĽֶԣֻǼߣϾ˵ʯʦûʯҲǿħ˽֮ԭڡ
ʯСֲͬ
һײȱĶƷʯδ󷨣Դ
һĶƷʯֻӵʲô̶ȣʱߵȼ书ֵ
һ㣬ʯϵͳһͬȼѧֱһã
Ȼɲ򵥣λħؾ֡
ֽֽϵһ飬ʯСֵܲͬʱǰ񣿡
ǰĽܣĿǡͬһ
˳ĬβŵǵһҪˣ̰ģҲˣΪûеڶüҽͷζžгԱ޷ӵһʧܣҽͷɽܣ
νͷָԱʧܺ󣬱ȥµûκν
ҽܡ
ʯС˺ġ
Ʒĵʯ۴Զǽ֣洦õ
á
ЩʯСˡ
Էҽӵڶ֤ؾ֡ˣôԵһȤ뽫ʯ͸Ӱɡ
ʶأ˽ʯСִϳһλؾ֡

سǣıС
ΨһĽǴãһλصĽ֡
ܲһڣһλɣħ硣
뵽νã۷ˡˣȴħѪ顣
Ϊע⣬Щħһֱܵ͵ӱԵʳ
һӣҵħĴ󷨾ͻƵھŲˡ
ħ΢
ʮΪﵽһأƲߣΪħĴѺ׵Եʡʵϣڼǰ͵͵һлɱһλصĽ֡
˳ħĴھŲ㣬ʱػӭͻͽħѪҲŸҪ
ħս¡
뵽⴦Ц
ʱ΢ĽŲ
˭
ֻǽըѣŰ顣ɳ̿һλվԺС
ħ˵ˡ
΢΢ɫ
ΪԵҪĿ꣬ħ֪ܶħ˵װȻħҲᡣ
ǰӣħԼܶɱʮ֮µˣˣȴǺ޹˼ɡ
ˢ
ûκηϻ֣ʯСһɱ飬ɫȵĽ
ʴհʽڶʽԻ͡
ԭء
ܵʯСֵϢʱĿһɣħĴתͬڽļ϶ߣĺɫצӰץʯСֵͷǹǡ
磡
ʯɽ
ƾһʯСֱ㿴ʵȽĶƸǿµǣԷܿʽ˫֣ƹƵסԷʮС

ŲƵɫ⣬ʯСֵǣƸվһħֵն
â˸գһ𣬳֮յúҹ硣
֣ͬʯСӦԲɡɾڣǼԸ֣ͬȻһǿģЪˡ
ʯСһһյסǰУֵˣѪ
ˣ
󺧣޷Ӧ㿴Էкá
ʴա
ܲգһ鶷־֮⾳߷ʯСһ˶Էͷ­
ͣ㣬ʾʯСɱħ֡ʱӹسǵĽͷ˴õһٿʯ


256 Ľ
سǵһҿջڡ
ʯСֽһٿʯ̯ǰ˫ָһţʼ˹ա
ʮš
ʮš
ͻƱʯСԤϵѣĸ̫ʵˣҪࡣ˵ʮţתŴﵽ۷壬ʯСֵָ£Ȼڱײȥ
䣡
ɢϵʯмɻңֽǷ۵졣
سڡ
ţϣһͻһ綼ôס㾪ѩ飬ʮһҲء
˿̣ʮʯС֣ΪͻƵء
һϺھߣʯСֲһǿĸо齻֣ţ֮ھܽԷ
ûе飬ʯСּʣʮʯܿϧЩûΪͻơֻ˵أ̫ˡ
ʯСֹţҪٿϵʯͻƵ
ڶ졣
˵ˣɫ԰ġ͡룬ǰʱͻƵأǰѩɽׯսѩ顣
Σ
ٺ٣˵ѩܵӢɽʧܵĴ̼ͻƵһأ뽻֣˶Է
ջڵһ
ѩɽׯϢѩһһλؽ͡
ղŻһƬž
ѩ飬Ҳ̫˰ɡʯСһսҾ;öڲ֮䣬ڿֻѾԶԶǿʯС֡
˸̾
δءǰҲյϢĵӣһصĶڽ¥սʯС֣ܡǸƣʵɲѷɫһظ֡
һߵƣһЦ

һˣǸ˲ãҿһݲݶʮڣѩʯС۵ʱ۸ˡ
Ϳ˭ܶռͷ
ջڵĽ̸˴
ЩУʯСֵһЦȻЩԾѩôͻƵҲΪ⡣
෴ѩԽǿԽãٹã㲻뿪ѩҲˡ
Ѿܲͬľѹ
һӣʯС뿪
ףղǸˣôôʯС֣
ôܣΪ£䳤ľͶʯӣϷضܿһѴµġ
˵Ҳǡ

磬ʯСһ·۳ңϵƷ
ûڵƷ
ϵ˵λħһֱĳɽڣΧׯͨΪϣԼħɱ
ڣܶ·߽߶⵽˶֣ö֮˺ܶеľء
ҲǸֶԱȣȷ˶Էݡ
ʯСֻϺºףҡڵسڸ
˵ȥ˶ţڽħѪ̷ֲɱؾһصĶħʯС˵ɡ
ֻ첻Ըһ죬ʯСħӰӶû
ҹһֹҫɽ

Զ˹
ʯСֽŲһ٣Ҳ룬ٸȥ
ǰҵԴɫ԰ҹıأдţд
һλ˹ֱȭǺѪڰ
Ǵɫ԰ĳϣΪﵽ˾˵أΪƷӦ
ħͷȻһŶס֪ˣ㿳ͷҲ
ֳˣȫǿŮһỤ̊һλͷɢĶϺץš
˻ߣϷĵǼ𣿡
ħٺЦ
ǰβſϷŹǣ
ǿ򶨡
Ϸūʮ꣬Ϸǵ
һˣµ̫١ħȷռˣԺץЩͨɻܷ㡣
ŮϵȻɫʱԼ
ɫ䣬λŮǲ³ͷӵūţ֪ʲô
ãǰҵԸ⡣
˵ͷȭ̧ͷ˲䣬ͻȻӳö裬дȣߣ
ۣ
˸ը
⾹öƵķ׵
׵Ǳ߼ըҩһöըͽ׸֡һö׵õĺãը۷֣ըؾֶǲܡ
ûָըħֻҪӶԷһ£ӡλסŮӣֻ˵Ǹˣһݣܺùһꡣ
ʦʦô죿
λſڴУܵĶȴһ㲻
ۿҪӳ죬ͷȴ
Ӱ˹ֿʱ䶼ûУֱӱߵŰݣһء
λŵûڵ
ҸϷֶΣԲ
ħĳһƣٴν˻ɳȥͲһ㣬ͨȹˡȺ˶úúΡ
аⱬ˻һħ˺˱סŮӵ¡
λŮɫɷףӶֹͣת
ħ˰ɡ
ǧһ䣬һλ˳ڳУħһ͡
ͷ¶β󱲣ƾҲϷ򣿡
ħȣûжһͬϳ˿ħ˵װȻԷԼ֤ʵ
ʯСס˽ֻ˵飬ˡ
һɾǿƥɱ籡ֳ¶˼ȡ˵˺λɫ԰ӣħеһĺ⡣
֣Ǹܿµĸ֣
Ҷ֣ϷŮˡ
ħԽתޣֽ˼˼ǰ
ҶԷĹֻҪԷȶԼƳ˼˼ܱеУǿԵġ
Ϊʲôеϲ
̾ϢʯСֺ׵سˡ
⾿ʲô
ֻһӰʧһ㡣
һֽûܿģΪѾ
һˣѽӽľ磬Ϊ顣
Ľˡ
һ̣ڳ˶Ǳ鶨
ħˣʯСֳһɲǾͺˡƣԺнȹįѪһ£˵ĿЦ

ʯСִ˽ϵѪսʡ
㵽˭ѩݣûĽ͡
ħʺѪŲʵ
ŴѪ
ʯСֵ
˵ҪǰЩ貵֣һҫҹա
ŴѪ
ħһͷ­𣬵ڵϣţ仹Ľ
˼˼ʶسǰ㵹ֱһůļϣŽع̧ͷһߣûŵӡ
ƿ˼˼ʯСħͷ­뿪
Ŵ
λ˴ӵһԸӵ𺳺͸м
λɫ԰ӣԳڸղǽһС
ʯСֽŲͣԽԽԶֱʧɫСһĻҲ޷Ļ档
Ҫȡɱ˼ˡ
Զ˺ʯСְԿЦҲڣֻҪܵõʯԣʲôֵˡ
ÿĿ긽ӦĽͷˡ
ϲ㣬񣬰տħ˹ѽΪִ£˹еĽõʮʯ
ͷ˵ݳɫۣɫ׺һʯ͡
ÿ漰񣬽ͷ˶׼øֶӦ䲻ҲɿħǸʮ־ϸ֯
л
벻֮ϲʯС˵˷ǼٵģǺЦӹƷ̱ȭȥ
߰پʮ꣬аɱħΪؾ֡
ߺ󣬽ͷڱϼһΣͬ뿪˷䡣


257 ѩս
ƷʯΪ
һĵʯͬ˹İڣҪڵﴦγһҪֶʹͨݵĲ̽ʯϢ
̶ͱδǿһء
Ȼδ󷨲ӾͲ˵ˡ֮ҪѼδ󷨵ĺƪ̫̫ѣʯСûҪ˷ʱ䡣
ҵʯڹͬúͱ仯ĻӰ첻ܴ
ɱħĵط򲢲ԶʯСϢػصʯ㿪ʼ˱չ
Ժߡ
ʯСֵɢһ˿˿޷ӦĲ
Щǲ˿ǲƥʱϸܣʱֳĳָƵ͸ˮС
ˡ
ϢջأʯСֳسһ
̶̶ʮʱ䣬˴ɣٶ˵ȥԻһѵʯʦ
֮ô죬ԭж
һʯСֱԲ
ڶҲҪԭӵϵͳռ䡣
ʯ벻ڵģ״̬ÿһζҪըķա츳ĵʯʦҲССġ
ʯСֲͬ޴ϵͳռ䣬㹻޼ɵسԸַõܿٽɴϵˡ
ϵͳ֤ԴԴѧʯԣѰʯҵ̫ź񡣡
һ̣ʯСޱȴҰưͬӦóΪĿ꣬Ҫκһ磬κһطѹеŮ٣һ
ֻҪڣǿǸ
ѹ궯ʯСֳ˵㶫
ʮԲˡ
Բδ󷨣ʯСֵĸӦﵽʮסʱһţγɵĸ֪Ȼʮףɢʮס
㲻ʯСֱ۾ҲöĿ࣬ظˡ
˵ǾľۺϣƷˣھȻǿ
ʯС־ϲǣԣȾԶԤϡ
ܿˡ
ȱδ󷨣Կ࣬ˣʱǲԣڲȫֵġ
ĶƷʯͱδǿ򵥡
ڵԣ൱ʱӵҶ״̬
˼ѧ⣬ãʯСֵóһۣ˷ܵòЦ
ʲô
ԭʯСֵԾһѩǰéڣٵ͵ҲҶԣܺƴԵģѩݲ˵ûУҲָ
һĸıȫλġ
ڹһ
ʯСڵ۹׾ͷ˹ȥ©⡣
̶һ£һʹľ磬ﵽɵĴɾ硣
һʯСֵΪҲسڣһ·۷塣
ǽġ
֮ǰҶ֣Ĵ߳߳
ڣʯСֺʱ⣬ԳִĽмȡ֪ʶ۵ĵ̺ľĴ߳˳ﵽ˰˳ɡ
ԺʯСһӳɫڳгһĳۣǽֳ롣Ϣˮº£
ڵʵǰңֻҪʮ
ʯСĻ󳩣޲Ҹ֤һ£Ӧúѡ
ĸʣΪڹṦʽ⾳ȣжǿ㣬ҪݵĻžǴ˵е޸֡
ˣϾ˵ľޡڴɵľӢ˵ܳЩͻƵĽ˵ֲܴﵽı׼
ҲΨÿһž޵ٲˣʸƺ
Ͻģ˼ʯСΪ޵иֶԡȻ޵޵УҪս޲ʤս֤С
ôʱ䣬ʱûȥˡ
ٹһǳϦһΣʯСִȥΪԤУΣԼƺܳʱ䲻ˡ

ХѩƮ
ˣǵ̿ĿջڣƿǺ¾ƣҧŻ̸£ʮ֮⡣
һλ£׷࣬ͨѩףΨڳϣر߿ջ¥ڵʳͣ˶
˶ϳ˴˵ݣΪ̫Ҳ̫ˡ
ѩŽ֮һѩ͡ѩ顣
ѩ飬վס
ԶͻȻˣѩǰΪһ˺ȵ
£
ѩͣסŲ
˵һ·£ʮλظ֣ˣֻ
Ϊ֮˵£ܲĽ໥Ȼ
ȥսѩģͨظ֣ˣľȻҲֻ
ѩ飬ʲô̶ȡ
ɽ壬ֽһ¡
Ϊ֮˻䣬ߵĸ̰ڿƣһ־Ͳߵӡ
֪ɽ壬ÿֻسΪϰȴһֺϻ󷨣˵һλظֶС
кϷˣͨǣӦܿѩʵ
˴˷ܡ
Ҳá
ѩĻ˲⣬ûȥϸ룬Ϊɽˡ
ˣӰѩΧȻͬıȥ֯һƬʮɫ
̫ˡ
֪һ˵УػᴦѩɽǰˣһӳĽɲǼţеѩںһ
磡
á
ɽеõʮûúõ̴ҡѩٻһİɫâͻȻֳĶΣ·գӡԺС
ۣ
Ѫɶ
ѩʤ
˻
ӵǻ㱻
Ҫ֣ѩδصסǣκľͷǰںͲų֣
һϣվһ˫ֱӢ꽣͡ɽĻеŭҪ˵
Ӧһâֻ磬ͻᱻ룬ŵɫס
ǡ͡롣
˴󺧣ʧС
˵ûˣ˰ɣһ·ϣѵ˺ܾá
һߣͬվλ꽣ͣǰĮǹƧɫ
һЩ뵽ʲôָ˴еǸòǣ룬ض룬˾ͽպϹɣҵ죬Ǿһʲô
ڵһˡ
˭˭ֵˣ
˵ɻûгãͼѩתĳһջɫսڣʯ֣ɣһսڴ̫á
⻰Щ˵࿪ʼֱơѩһ·£Ĵ꽣ͬʱԸ棬ʯˣݹѩֻһ
¥Ĵ򿪣һӰڳϣݷǷʯС˭


258 ѩݵһ
ϣѩƮ˵ȴȣȵ÷̡
ӢɽŽ۷һսڽʱɲ̡кܶˣһսΪѩȺӢĶǵһս
ȥѩѳΪһظ֣һ·սݣ硣
ȶԣʯС־ԵЩ͵ˣ˲˵йս⣬ϢǺܶࡣ
벻ѩǧѩɽׯ£ΪʯС֡
κţκν˵ʧܲǲɽܣ˭ҲԸһӱʧܵӰ֡ʧȥģֻ
Žϵѩ飬һλƺͬܡ
ȷվҿսѩʤĻʼߡ
Ĳ̫ˣʯСֵ츳ѩһҪ󾳽սʤ̫֮ѣ
һʱ֮ܣʤ
۷׷ף۾ֱֱ档
ѩ飬ǹȥѩ顣ͬ磬ֻס֪ʯСΣ
ϣ۾
˵츳ѩͶ٣Ͼ˲ꡣѩɽׯĽ֪ѩĳɱ䡣ɱ䣬˦˺˵Ĳࡣ
뿴һصʯС֣ԲѩĶ֣ѩѹƾ磬ǵǻܿһ
ʯСְʯС֣ϣܱƳѩʵ
Ϲ
һ·սѩ˲٣κܽסĽ˶ûСϹ⻻ԼЩսߡ
ڣϣ֪ѩʵԷǳ̸֪׷ϣ
Σ
˾ͽտŹض롣
ͬǳĬ֮еͶζ
֪
ضޱ顣
ϿѩʵǿࡣûǰϣΪûʸ۶ˡ
ϣƮѩֹ
ʯ֣ҲռˣὫѹƵͬ
ѩ黺˵ϸָסѩ齣ĽͬʱһɱϢ
ʯСҡҡͷˣóȫɡ
ǰɱеظ֣һģҲͼڣʯСԼ֪Լжǿ
⻰ѩüͷ
Ҳо죬ʲô˼Īǻ羳һսҲԣע䣬һ㡣
Ȼˣʯ֣롣
һΪǰѩë͸׷δʣɵɱѾبա·ѩ棬ֱӱεĽгһĺۼһ·쵽ʯСֵĽ¡
Ӱڳ˶оͷʹ飬ʱᱻ
Ǻδأ
κ˶ҪΪԼ˵Ļѩ鳤ʣһֱǾѧУǾɷֻһγɵı麮ǷתǴżֵ̳ݣи
ѩ˫ޱ財
û˱˽һһ֮Լҫ
͡
ڿקİ׺ۣͬʱʯСվԭһ·ɵһ
ֱͷʯСֵڶˡ
ﬣ
һϸ˿ɫճԴݿ֮п˺ǡǻѩܱ䣬еʯСƮɣֻγ˰ء
ܣ
ȴе룬
˷ӦʯСֱչ潣ڳʣӳһ»
ɷ
ѩʷһʧ̬â˸ÿ˸һαһɭ׽ŵݺᣬϼʯС֡
ΪﵽһأǽƷǾɷСɾ磬Զʤѩ㾡ȫһԽɱüλظ֡
Ȼ
»͸ȴļͣŵոտУֱӿв˰㱻ն룬赲һ¶ܡ
һؽѩʺ
涨
еԶʧˣֻջ¥ڵ̿
˵ɴ飬ſڽ࣬ˣȴ¶͡
ϣ۸ڶλ꽣ͣ˿̵ı鶼ԵЩ׾Ц
һʤ֡
˲ûǵԴҲ벻һսģǸ߸ͽѩ飬ʯС֡
⣬⣬˭ܸңûп
ôղžʲô
ʯСָղŵϢ۷壬ɾˣҲһѩ鰡˵⡣
ݵļž˶оԼҪħˣ޷ǰһС
ղţȫʵ𣿡
ؿ˶Էããѩ鷽ޱȵͳʵ
ǴʯСֵĽиӦĳѹƣʵѹƣǽѹơѹ˽һ۷徳ģֻСġ
ҰܸʯС֣ѩ𾪵ĻôԷһʵ˴δйĴܣ
Ҳɡ
սʣʯСִ
ʵղһֻ˴Լ߳ɵʵ
Ҷˡ
ʯСֵĻشѩ֪˴𰸣ɬһЦת뿪Щʧ
ûһˣͷβʧΡһΣܵҲκνڡѩؿںܶ¡ڤڤ֮УĿˣսʤʯС֣Ŭ׷϶Է
һ
ޱȸӣ֮࣬һ˿˿ԶƵļʡ
ǵģΪ֮ӵҲ̲סʯСˡԷ貵Ĺ⻷ּҫۣһݣ˼֮Ķʡ
ʯ֣ҵȴ۽硣ĳȥҹޣ㺨һս
ʱ˿̣ضʯСֳ˾壬Ǿ塣
ԵȺ֡
ʯСֻ
Ϲ˾ͽնû˵֪ӽѩݲŽ͵ıȽϣŽֻͣһˡ
ʯС֣
ûᲢۣĹ֮£ѩ꽣ͣעȻʧɫΪġ
ʯС֣֮Ľš
һսȻݣȴӢɽ֮սӾ䡣
޸֡
Թս˫ĿտտǸпѡ
֮սԾ˵ٶڽдˡ
һʯǧˣ˵µˣ޲ĿɿڴţֱҲͬȷ˺ü飬ſʼѵϢ
Ĵ֮һҡ
һѩ飿
챱Ȼ
ԣ𩣬ѩѩܽڣǷ
ںѩɽׯĹϵǱ˽ѩĽ˿ѩݶʮڵĿܣӦûѩĶ֡
ٵģ϶Ǽٵġ
ѩȴ˭ףѩɽׯûгϣϢô١
˴֮һŮʳǡ
еŮǶʯС֣ߵĸ¥ϣޱ̯һᡣ
ʯСڴˣеʮֳԾΪ˿ɣ񵭸߻òа˳ơ
ޱճյؿŻ¶һĨ˭ҲδĶЦݡ


259 
ʯСȹĵϦ
ʮˡ
¥¥
¥Ĵڣλ¥Ĵ£ڶ߲һãʯС
һɫ˿ɴ£ͷͬɫʯΣڷ٣ѩӳ£ɢžƥĺ次
ԵʯС֣һϮȴ߼˿ϣ޲üɵģ½󴦻˼ױߣףʯСֱʡ
λǳϦ֮ҹ⡣
λһЦ
ЦЦô⡣
ʯСǰŮζʮ㣬Ȼڽ¥ȴһ̵õ壬ϣԲλࡣ
Ȼ˲ģʵλݵꡣ
ν壬
ʯСô͵Ҳ޷ȥѩݵһŵĹâ䵱һѩ󣬺ܶߣѹȻΪѩһš
֮У˸оԼʯСֺԶ
ʱ֣ɢȥ
԰ĸ¥ϡ
պĲɣ
ߵʯСߣͷʵ
С̣ʮ壬Ҫˡ
ʯСŴ⡣
Цݽס
Ĳڴ̻º飬֪ԷǸԼӡ
ЦͲµˣӺʱҾ֪㲻ǡ磬̨㻹Լӣ֣С̺Ⱦ𣿡
ʯСתͷС۵׵ʪۣЦҴδôԶ
ڲ룬룬ջŮӡ
Ȼᡣ
ǸǵһŮǰʱ¥ܣΪ¥ĺˡβ֪ԷĿʯС֡
֮ǰһٰӣаڵ£书ͬʱҲ
УĴڣֻ谭ʯС֡
С̣ҽԸң֡ƣ̽裬ȥκȥĵطκ飬εң
ʧЦܺã˭ң
ʯСֵУֻҪΪǿߣԶ׵ǿߣң
Ȼ󾪣ȻʯСֵУȼյһѲɣǶԷĵ뷨
ǻΪλҹʱˣĵȴǳȻ⣿
˵ʯСԵ͵˿̲ŻȻ˶ˣشǵ͵ֻǸֳԽ󣬲мչʾ
ʯСֵڣ
һɣһΣϱǿС̣һϣеǶڣͬ£쳾
ʯСϵ˵
㣬á
þòƽϢղŷĵЦⱲ˵Ļֻһ޷ʵֵ췽ҹ̷Ҳ㹻ˡ
ʯСӴ˺ܶű͡Ľ¥ʵǵһɣԵ˹ʺ
ȱǶˣʮʯСһѯʲ֪ʿǰͱչˣʯСֲ²⣬ԷӦҪ
СƸԭʺ͹ʤغҲΪһİȫʱ赣ˡ
ͨ˸ؽںʯСֵ
ʮһ磬ûоκˣ⣬磬˷һۣٲͷȥ

¥ڣȴҹʧߣŽʧ

ܸиĿ꣬洦ҹ䣬ʯСֵĵһĿ꣬ǰʯĹ֡
֣ѩ֮һˮѩԭء
һ˿ɽ󷨣ഫֻҪؾ̤룬̻ᱻеӦڷ
Ƕ˵ȴһԵ֮ء
һʯأܶལͣͣıߣܴӻսɣ硣
ʯСִУȥֿܲһ½ľ硣
·ҹϢºʯС˳ѩԵİʯ
ֲ½ϣһСϡСߣɾ룬ÿɣ鲢Ŵںеʯ顣
Ǿʯ
˵ʯйϢ߱Ӱľʯһ·Сľʯʮſ飬ÿʱ䲻һӣ˳ڵʯ
֮ʮſ龲ʯ˹Ҳûá
Ĺһע̫ƽˡ
ûʵˣҴֵ⡣
ʵģԸȡٵʱ򻹺ãһ࣬̾ǿаռǰľʯЩ˾Ϊִ˴ɱ
ʯСʵԸͨظ׾٣ԸͨأҪһۣϣûȡʤϣˡ
ڹĸڣߵʯʺؼϵĸ֣ϱʺ֮µߣš
ʯСѡϱڣΪںڣֻжɵ˷ܽ롣
˵⴦֣ǧǰһʢʱĳĿֻΪĥеӣǿٽ
Ӱƺϣһλܺˬĺ󺺶ʯСֽܵһתʵʦǰһģ
ʯС̫ˣʮ겻˲֡ΨһĽͣԷֻġ
ߣǲֻ֣ܽƾԼܡ
ĳЩɣиΪһأظֶ֡಻ʤ㿴һۣأءţҲ޾
οɵӣȥڣûҪ֡
ĳЩֵĵӣȥûԹڶ龲ʯûֱӱһ߽˺Ҳ˱ӲͲǱôˡ
ֻ㿴
ʯСЦ
ףߵľʯȱˣϺһ
󺺺ǰһ˺ӰߵһұߵľʯԭԾ˵ڶžʯϡ
ĲǺ껣ƺϻвʮλͬʱڰգ׵ҵըҩһպֹ
ﲫԵģҪô֣Ҫôǽˣأظ
λ껣سڸ֡
µǣƺϻкܶûж֣˼ɣڵȴ֮ûһƲ硣
ҵᣬ֮յ˵һ龲ʯϡ
ʣµ˿˿ɸֻ֣ա
Ǽ󶥼ƶĹء˭ƾھʯϣߵ˾Ͳܵң㹥ңҹ㣬˭Ҳˡ
Ѿھʯϵĸ֣սе˹ʱ䣬֮Ĺأƾʵ˵
ʯСĬ˲ʱһ߾ʯϵ˳ǰԾȥ
ɲǼ䣬ߺܶͬ˼Ѫƽٶȳȥ;໥ڦһɻҡ


260 ط
ҹ
˭ҵ··ߡ
Կ
һشɫͲȺб˻ӽȭƽ
Щɸ֣оʯϵĽѼֲֳ֡棬ÿʱÿ̶ڷֻʵǿƻ˲ӱ
ಣ
һӰȻᴩȺ˭Ҳ벻ķʽܿ⽣Ӱ˿ճľʯϡ
Сӣ
֣ͣȫŭܵؿʯС֣һȻŴҼ֮ʣװ׼˱ˡ
СֵܣϷţӣλøϷɺã
һ˿ߣʯСֶС
ʯСѭȥͼһλͷڰ׵ߣͰ΢ЦղŵĽУԷλظ֮һ
СʶԼվ׷㣬Ҫÿ
ţһֵ󺺾ûôˣΪ
кܶʯСֶУвգҪص߲ƺ
һͶȡɣΪֻصСӣ˷
ʯСûЩɴ۾š
ٺ٣ͷС
ЩɵĵӣܵСӾбҲδ̫Ӳ
˰ЦѰ˼ŵȻ˾ʯôʯСֵ鷳
ˡ
껿ԵʯС֣˵ĪʦųͲȺУ
¡
ʯСЦЦú껼ᶨеĲ²⡣
ÿ֣һɳ©ʱ䣬ʯСҲ⡣˰ҵʱԵĺ껷ǰľʯˣ㵱Ծ˹ȥ
Ӱߵչ˻ս
ظ໥ǯƣһλظֽȵǣվұ߾ʯϡɺϵǣԷλвʯСֵĳֵ󺺡
Сʦǰ˵
ֵ󺺲ɵҲµʯС̣ȵ
㻹䡣
ʯСֵ
ֵ󺺲˵ˣЩ׼Էʵ
Сӻסˣ֮ǰҿСһ˹ġ
ͻȻ˴󺰣⡣
˶ƾž˵ĸ֪ʯСֻҵ˶Էһˡ
ԭװģһҪ˼ʲô
ֵЦʣԾ˵նʯС֡
ܼ˵Ǽ٣ֵҲˣʯСʦôʱ˵ҲʲôӲӡ
Ϊļӳ£ֵһǿò˼飬·ѲǵһƬ˴ʹĹâ
սν̳ʯ䣬潣뵶к޻ٵײһεɢ淺ԵĲ
ʲô
ֵ㶣סˡ
껷
ߵĽͣάɸǣҲڷ
ΪסظֵһôЩ˼顣
װʵѵǡ
Ŀ˸
ӭɱն
Ծӣֵ˫üֱ£񱳴ʹƬâĵӿ;г롣
âδѴʯСֵĳ
ÿһز඼ͬһˣصΪɻصԼ
ֵ󺺵ʵܲףѾʯСִһ˿ѹ
ұۻնһȵɢ˲ǧٿ飬سֵ󺺣˵ĽǶȿȥͺһƬɫס˶Է
Ӱ
ӰɫȻֵɫûȻ񱳴ƽƽгâ类ǿнʺһ˿߷籩Ϯʱըĸо
Ϧ֮⡣
ʯСֵαϵúܳһתˮеӰҲǣâڽϣӸ򷴵أ罦ˮͷ̫̫ڶܳһƬˮ
磡
ʯСˮ汻նһʮ׵ۣˮԭʯСֳ֮ʱֵ͹˹
ֵ󺺳ԾǣʯСϣƫͷܿͬʱޣӳһˮٶȡ
ʴհʽڰʽʴա
ܲ͸Ľ˲֣ڸ˳ֵ󺺵壬ϵƶ飬ƾֵιڶʱڻơ
ô
ûʶͺڰʴ£ԼĲ˶ҡڲʳĶ־
ʴգǡڡ֮Уǲʹھֻ־ѷɫˣû˭޶ԡ
ۡ
ֵؼʱ̣סŲܴ
Сӣݡ
˻صԼľʯϣֵɫղЩУڰܵ˿졣ȻȫԸĻʯС֡
򲻹ңˣ
˫ΣյĹâʯСһͦδ䣬Էǰ
ֵһܿ촦·λµǣÿһǱʯСУֻܱܿ
СӣһߣպڽѲ٣ǡ
飡
ʯСһ˾̨
Ʒͽ𣬰ߵ˼һλӣֶ֡
ʯС򷵻Լλá
Ǹļˣʱû취ȥܣԷ÷Ŵ㣬ӹֳöԷͷ
ˮðһͷпѪ˺أﻹٿʯС֣æλذߣٶȥ
ʯСַ֣Ⱥмĸס
ҶᣬޣŵΪˣֻǵ˻١ʹˮǽó顣
ʯ
һλԸվ˾ʯϣЦеʯС֡
һЦ滢
ʯСеâ治ɫͷ
벻ңȻܼѩݵһţʯ֮ɣǸʤš
Ŵ佱˰Ŀ⣬Щάɸ֡
ǰˡ
ʯСֿ˶Էһۣ
ղ֣Ѿȫ򲻿ôֳʤǰţʯСֱܵľ衣
˼ϵľ裬ʵϵľ衣
ʯСֻûԴΪܺظֽ
Է֣ΪֵãǼɵԼ̫󣬹ϲ㡣֮ʯСֱܸоŲġ
ʯҲΪɡǺǣڲǰϷ˵ĴеĹؼֹطɣ˵ʯ󡣡
УʯԽ;˵ֻгսĵˣ˳ͨءܴأ˵Ѿ˽ľ硣
طɣʮ꣬Ϊȴﵽأ˵Ķ߳ɡڴҶ˵ѩݽϣսĵὣ͡
Ц
ĵ˰˳ɣʯСѾշ磬ԵѩһսֻжԷܸоĽľ硣Ǹ˵һû򣬼ʯСؼûз
طɺ츳
ʯС޵
ʮʹ߳ɽģȷʵ츳ĸ֡
֪ʯģ
䲻ʵ
ʯСҡҡͷĿǰֻЩ뷨ѡ
Ϸţʯʣδʮڣл̤뽣֮
ЦЦղŵ⣬һʰˡĹȻ츳йأǾԵĹϵ
طɣʮʱ츳ܶ⣬Դⴥĺ󣬾ѽͬ˦
ʯСڹȻޣ޷ģ⻷䡣


261 ʯ
ΪչʵԵʣûȥʯСֵ鷳
Ͼظ֣Ҳɸ㶨һ˺ķ˵һҾͲˡ
һԶʱ䣬ʯСڵ˹֪֡ǲǴ˫ŸսӴ棬͸оһεʶʧ١
֮𣬼ӵؾΪͻ󷨵Ĺ
ʯСְ˼⣬˫һ㣬գʧС
Сӣܺܶࡣ
ŵʱ仹ûֻʯС뿪

ֵӲɫǺɫ·ŹĹ󡣵ͬ˺ҶӣżмСͨضԶ
ʯСѡһ롣
ԼӺ裬ֳ˺ܶӰӰģһռʮƽף̸ֲõĿյءĸλһ˸ߵİ߲ʯ
˿̣һվ̸ϣʯĽ
ʮк󣬸ͱ
ɺôΪųôʱ䡣ʯҲ̫Ӳ˰ɣȻûˡ
㶮ʲôǧǰŵĽ˵ŵĵӣͬһʮʯĲ̫ôС
ҿû˽һһءɵһؾôѣŵĵӸǿʲô̶ȣ
ȺСһľ̾
ֳʻ״ãΧһʯΨдһأ˳ڶ
ϧǣѩȻܴ󣬵ξһģҪôɾӢҪôǸֵӣһĽͺ١
Դ󲿷ˣΪʯԼսɣһ͸ˡ
εĻùˣֵ»ȥʯ
ҵ²ֵһΣˣȥطʵɣҲ
׼ȥȻʯСͣ˽Ų
ʯڵˡ
껴ЦӭϡղҲȥһΣֻʯʮС
ӦþʯС֣شһزѡ
Ŷ
֮ǰʯСһսܶ˶עţѲ³ݡЩڵһصˣ˵ĻҲ˼Ȥ
ؼҵĹطɿǴ˵أ֪ʯСܴأ
زܣڶɵĻʰɡ
ɣǲ̫ˣҪ֪˽һ۷彣ͣҲڶء
УʯСߵʯǰ
ʯɰ˰ʮĸʯɣղʯСֹ۲һ£ʯͨʯӼĿ϶ƶģĳָĺϻ󷨡
ǶѾԹˣʯηȥһԣҲǿ۽硣
һλ½ʹЦ
ǰǰʯ˵زʮУܴһذɡ
˸ֳͣĿ¶ɫ
ʯС̫ˣ̲סʡ
ղ˵ǿޣ˵ɱһʯСʧ󣬻ʮ֮ûдǾе˵ˡ
Ҫʮ֮ڴһʯôסǰһλ˽һ۷徳ĽͣʮвŴһء
λͣսϽ۾黹Ӧ䣬ʯСܱȵġ
ҲҪʱɳʯ״γԣܹؾͺ˲ˡ
̲סΪʯС˵ˡ
ȷۣѩʷϣڶʮǰʹһʯʮҪʯС֣̫ϸˡ
˰ߡ
ʯСֳ΢Цβ˴ߴ٣ԾʯϡɲǼ䣬һεѹƵòת
䣡
ʯƶʯСַ֣ʯƶٶȾһࡣ
ԭˣʯ֮ݴߵΪȣų˾Ӱ죬սɡţǺεȵĴڡ
ͷݼţʯڱȭƣӿ񱩵ͬʱѹλظ֡
ʯСѡضƣѡ񹥻ôȾ͵עⲻԷУñ֤ܻʯ
Ṧɶݣ˼һ˫뿪ʯӣ󷨾ͻֹͣת϶㴳ʧܡ
ǹأǶܣ̫õѡ
һ̣ʯС֪ʯѶȣѹѩô֣ܴ˲ࡣ
ҺĽࡣ
ûоţûãʯСеģֻһǰķâϲǣűߣĸ֣Զƿȫ֣Ҹ㣬ҡ

һ̣Ĵ̻Ȼһߣֱ˴ˡ
罦УʯСͣǰʯĶȭ޴ʹСǹʮĺʱĴ
ʯСǰϵһҲ࣬λƫУպͣҲʯƷ
ҲʯҲ˵ãȻˡ
ɫĮʯСֱ۷潣ͬʱҲʯıϣ䶯ͣ˲䡣
磡
ȭϮҲʯҡΣʹ˶
һʯʣͼˡϻ󷨽ϣһ飬ӵٽϡ
磬ʯСֵĳӵһƬܲ͸ĽӰ
ˢˢ
ʯСսʡ
Ϣʱ䣬еĽӰȥµģײʯ
ڴģϷģǱĮģ˼˶̲ס
˵۾ֱӴۿб͹
ߣ߽ղһֻ߽
þ϶ǻþ
˵ܴﵽĳЩҪ󣬾ͻõŸֲʯеĽ֪ʯСûϣ
ڴ֮ǰкܶ˱ŶΪ飬ۼΪʵ뷨ΪʯСֵĴŹڿôڣʲôɶûˣֻʣĵ𺳡
ǰɱʯСֵˣӳ鴤˵ʲôȴʲô˵ڡ
ҲȺУ֪ʲô
ʯ˵һأǧҪֱһȥֻ¿ʼ
껴˵
ʯСֵȻ֪أ껵ͷʾ⣬ͨʯߵһС̱󷨸ʧ١
֪漸
ղһսʯСֲĳɵʵĶûϡ
ԴԲ֮һ¥۷ֶ޷ĵزԶսİǿͨ
ڶڵûСĽͿ߶һ·ϣʯСַ˺üλϢµĽˣһЩʬǡ
ǹһ˵ĵط
Ϊؾ޷ĹϵﷴؾֵıһЩڴˣϵĶҲ
ټϻƴɱأܽڶصĸֶԣֱǱأһ㣬˵ҵı
ȻлΣաѾ˰ʯСֵ˷򣬲ûŶ֡Էڶأٶֲ١
һʯʯ񣬵ڶǰ
ʮ
ʯСɴ˵ڶء
ʲô
ڰ˱ɫ


262 Ĺأõ
˵أǹֵΧѪʺ죬Ҳȵڶÿһ쳣Σա
ʯСֶȫĽ䱸
ڶصˣΪҲأصӡǵս̫ˣһ۷徳硣
ųˣľ硣
Ҫע⣬Ϊĸߵ粢ûֱӹϵΪӳʣֻ˵йأǾԵĹϵ
ܶʮ꣬ʮĽͣΪޣ޷ͻƵؾµս͸򲢷ûá
һЩ˲ϻ۾飬󴥼ľ硣
Ȼ̫̫٣һݹѩˣڹֵģҲȽ˶
ˣǵΪʯСʵûаսʤڵСżһÿζʯСǰܿ
磡
һŹǴ̵ıӴԶʯСԭصĲӰŤǴ̱ӵת׶㽫˺ϱĴ˸Դ
Ҽǵԩ޳𡣡
ɷ֮⾳ʯС·ɣˣҲкüβ㱻Ǵ̳޻С
ɱ㣬Ҫ𣿡
Ҳŵúܵ͡
ȻĸڣΧ൱Ľͺɸֶϡܶ˶ѡĿ֣ɱ˵
ʯСǴϱ߽ģ֤ɵӣǶȻûй˼ɡ
Ӿֱϣٴ̱ס
ιУ߳ŭΪ£Ǵ̳߰ŤÿŤһΣϸܵĲܷ
һȦɫסʯС֣·УÿһϢα޷ĳ
ۣ
ƣʯСѪڣǿѹº˳һݣڵʯϡ
Ϊ´ˣӵӲҵġ
˻űӣЦֹ
ΪʯСܴءΨһĵǣĴ򶷻ˣʱƱ޷̶ԷĶ
Ҽסˡ
ʯСϸؿˣɱйãպøϵʯܻԴʱǻеĹ֣ض粽С
ٺ٣Ҹţ
˫Ŀ𣬲мһˡ
ѹɱ⣬ʯСתΪʮʯʱ볯
صʯĿȵڶֶһаʯгб
һʱ䣬ȭƾ⽣ӰǱӿĳˮʯСȫеķλ޿ɱܡ
ȻʯӲãһľڣʯСܰʯĳʯϷʽ̫ˣԶսܡˣǵһ¾ͻۻң˴ʧˡ
˹Ц
սɣڵҲ͵ʮУСֶܼá
籩ĹУʯСֵޱıɣתһ
֮ʯСֺܿÿһʯĹȵڶǿɣȵһǿһʮʯ˴ϣʵٷһ˵󲿷˱˵һأܳŹʮоͺ˲ˡ
ﬡ
ʯĹ˳ôʯС־˳еĽʯƾ紵ԿȻУʯСֵĳٶʯӦ估ʱȻӲס˾档
ұɱ㣡
˵Ӳˣȡ֮ǵɱ
Ҷ߳ɽģ׾ܹأʧȥ˶壬ҪɽĹء
ؼҵĹطɣؿľ߳ɽģʯСֲڴˣȡֶͬΣ˵͵ʧܡ
أʯСеʧȥɫʣʧȥΨһڵģһźââһ˿˿룬ԭʮʯƶ켣
ͷûʯСеĳѾ£ٿȻƣһʯ񶨸
к󣬵ڶʯ񶨸񣬽ǵ
ǽ㣬˿룬ԽԽףʮʯȫ̶
Ҽס۾ģҳɱ졣
վʯϣʯСֿһˣĹȥ
˵ͫסˮȵ˵ɡԲ֡
ɱһλؾֵĶӣЩӦԷĸ֣ЩӦӲϾ뿪֡
СӣΪû֮ǰ
뷨Ծ֡
Ĺ򣬱ȵػҪö࣬ҲΣյö࣬ڻˮ֡
ãһûҲˣʯС˳˵ĹʯʯĿȻﵽʮʮֳ
硭

УУʯСַɽĳŲסˡʮʯĽ̫ˣÿһֱȵǿһֲĽͬŷɥ
塣
߳ɡ
߳塣
ֱʯСֽ߳壬ŲôǱҪܣӲ
˭ȻôС
ĹҲ٣һ˶̾ͻᾪˣһλ嵶߸ϵ
˱ȹؼҹطɸᣬսȴ˺ܶࡣ
嵶ߵֳһƬεľݡ
δĹأõĳɼҲʮСλطɣȥоͱ
Ҳ࣬ȫĵĸ֣ڣѩݽûʯСˡ
ʮС
ʮС
ˡ
˵ʮУ嵶߷·𿴼ʯСֱܵĳ档Ȼһ̣ԷĽͻȻӿ죬ﻹаơ
嵶۵ɴԡ
ҵļˡ
ʷǰؽ˳ɣʯСֻӳĽӰںһ𣬲ֱ˴ˡ֮ǰ޷õһ
ʮУʯСּѴ˵Ĺء
մ
嵶̲סʵ
ʯСûлشӰʧС
ý꣬ǺϷ
嵶߸Ц
ϣ﷢ʲô
ʱӰɳ۶ʮµ꣬һͨλꡣ
ʻϣǲ˴Ĺˣ
治ɫЦÿ𣿸ղ˴ʧܣѾˡ
˶Ц
ֻгû켣˲֪Ĺжôѣ²⣬ֻд˳ĵĸֲпܡ
ϧֲε̫١
ӽĹɿܴ˳ĵĸ֣ƽʮ£Ϊؾߵͨ죬ֻҪѩݣĹͬε˶֪֪ס
Щˣϲܷϡ
ҪҿһУ촳ĹأսĵģȻǹشɡ
ұߵ˿ͨꡣ
ˣǹؼҹطɡ
ˣ˱²԰
˵ط۵Ĺâ
ߵĹرԵʯСֲûȥǶʯô
ղдһʯ֪ﵽһӵı׼õؽ


263 ʵ
Ĵָʯ£ʯԶһ࣬¶˰һʽ󷽵ı档
磬ĴָʯСգּᣬûУνʱͻȻѪҺĺâ͵һ£ɫߵ㽦ڿС
ǣ
ʯС𾪡
ֳ淲ĸȼ
潣һƷ潣ʯСַڽ¥ѩƷ浶
ķԶʤƷߵʵһáȴʮ֮һ
ΪѾǷȵ⣬ǱɱԵһߣӵƷܷ̾ԻɱߵĹ
ƷƷΪòΪӶһΣ
ղɢĺâʯСֵǱȡ˲
ʯСô벻ԼõĽȻһ
Ҫ֪ҪһķѵĲҪǣǧǰ֮ʧ
ĽУʮؾֻ֣һӵҶżܵҵģʱұ¶һ¶ػΪʸ֮ġ
ʯС֪ѩݵĶУҲֻŮʳǺ޸ӵһƷ
ϿһƷ齣ǣȱ𣿡
ʯСֵ˷֮ԼУ⼣߰ߵĽ϶һԵѺۡ
ΪҪܽзԲϵҪܸߡӦģվ£ĳ»᲻Ͽѡ
ǧʷʧһЩҲò˶á
ʯСֲϧһƷ齣ʵ˵ñ޵˽֣·硣
ͨĸ޷ʯСֻýһˣ˵
ǹĺĵشϵĺҶ˺ü㣬źͻ谵ϦȶΨ
˳ĵ̫ˣѩָ
ЩҪôչأҪôһκ׼ڶҪôӽޣѾ£궼û
صʯʮÿһбվʮĿʯϣӶ顣
ʯС˫ŸһӴʯ壬ʯǻ˹ʱ粨˰
ʯСܣаǹٶȶﵽ޵ʯ񷢶չ̳аѭֹϢ
ֵˮ©಻Ĺ£ʯСֻǱԼǺܿ죬ʯӵ仯ΪңʯСֵĺϺ£ͱʯĿ񱩹Ʒ
˳ɽģȫʯСȫԸ£ס岨˵ؿһʹ˳ȥ
أʧܡ
£ҵսɣȻֻܵסС
ʯСؿڣЩզࡣ
ЩصˣսɸøʲôزԼǣһжӲ°ɡ
Ҳ룬ǿ󵽺εȳ̶ȣ⴦֣Ϊ׼ġ
Ϊô㾪ˣõ󷨵Ľ
ֻһʯСֵĶĿ˿ûﵽѵҪȥʯ
ǰĹصı֣㣬ء
ʧ䣬ʯдʯСһϲ⡣Ϣ̳ʯӡ
ֻС
ΣĴΡ
ʯСַ˼˺ַܶ˶Σʼ޷еľޣ粽ѽ
кУֻһ֮ʯСָоһԼĽضн
ҵ־ãһڹҾ缫ߵˣ˭Ҳ˴ͬǿֿʮʯĹؼá
ѹ£ʯСֵ˼άԳԽƽٶתš
뵽һܣԼͬȵֳα˱ӻʯĹٶȣͬʱҲȡʱ䡣
ֻǣ˵ѣ̿ߵƿԣЭԣȵȣҪѵ
ʯСȴһУʱ޿̲˼뷨ʵ˼֪š˼ӦڲЩҰӳԣޡ
º
ʯĵ岨ȥӿѾظΡ
ƣ
һΣʯСֵǲ׽ʲôֱ΢𣬼赲ͣƬ̣ϮǴʱʯСһֻ˦־Ƶ˴С
ס˵У
ס˵УĵУڰȻڻ¡̣ӾֻҪסνӵ㣬֤ǿĴڣ㲻Ϣ⡣
ŽһϣʯСֵĽľ磬Ҳ˳µشӰ˳˰˳塣
Ȼ⻹
ʮкʯСٴαʯʮʯĹƱˣһʼǰĳսǲֻĴս
⣬Ϧ
һδһδαȻǱľޱȼУʵҲʧ
ʮС
ʮС

һºʯСŹһٶʮС
ʱ˿̣Ľľ磬Ȼﵽ˾˵ľųɡ
ʲôͽǰԼ֣ͬ£彣ɽսλʹ޵ӣҲδزһս
һʯСֵĽҲŻˡÿ˶мޣ뿿ʯȫսģǲܵ顣
ʯСǷȱģǵ̺ʱ䡣
ʯ󣬹صĸűҲݺӣʯСûʲôȤһʱɱ̫󡣶ôãöҲڹˡ
ԭ·أߵ˵زûϣضԷѾ뿪ˡ

ʯСָոʯ󣬶˵ĴЦ
֣ڸҳˣ˷Ӻܳʱ䡣
λձ޵˳ԣһλеȵıӣҵİ֡
ʯСֲµĲ˵ȷ˰֡
ȻΪʯСֳжٽҲʵɵǱΪԷһ˱ӹ
֮ձɱʯС֣󻼣
ʣûǹ㡣
ʯСɫƽ
ҶֵʱʼעǸˡ
һϷ֮ɫ
ţʲôãûɳǰԲ⡣
˵ôϻʲô㶯ְɣץסӣϷϵܡ
ӱ۾ȴʯСֹ֣ܡ
֣־ܣ
˦ӶΪļӳ£гԾ˵ٶȳʯС֣;һƬƬ͸
һǰʯСֵסһС
ڡ
ﬣ
ʣʯСһ׼صڱ׶ˡĽ糱ϫ˿ֲĴײжʱһȦһȦеˮ档
ʲô
ܵϴ˴һĹסˡ
λҲ۾Ŀâ


264 ѡ
ųɽģʯСֵĽõ˿ǰѹˣҲΪ̫ࡣ
޴̼ǡ
һвɣֱԲǴ̳ڿлȦȦγԲмĹǴ̣ǵͳʯС֣;汻˳׶ĳ
Ǽ亱Բ⾳⾳һһʽŴΧɱǾУǽԲ⾳ӵ쾡µĵز
뷨ǣסʯС֣ȻϿԷ
û˵ʯС΢ر統յ
ԲǴ̸һӴ̱©ٳɱȥ

ôСõԷ̶̲µʱ䣬ȡ˴ĽæԱӵ㻹֣
ڵȴᣬסԷ
˰ޣòΪʯСѾһֱĽ
ӰΧǡ
ת˱ӰΧˮò棬ײʯСֽþͻӰɱԾ˵ٶؿڡ

еһڽϣݵʯСУ类ַ̣ɳ
ҲܣһؽиϣѪߡ
֣Ӳ㣬ĲΪˡ
˼Ѫ׿ԷܲļƳͼѹʯС֣ȥɱ˲ʵ൱ˡ
ɽĽ㵡
磬磬磡
׿ʯСֱ׿񣬲ʽϵ׿־ϵ׿ʽأʱ׼ʯСֵĽУȫڲ
棬
·ʤûһеľģܻӳսʤһеĽУ
ʯĶԾʯСͣȻܽΪϵľн޾һС
ҲΨһ߼䣬뽣ڡ
ڣ
λͻȻˣһΣƶ꣬ʮɾݼţܿʯСֵѡ
ȵľ㡣
ڹܳΪͬ֤˵ʵ࣬ʯСִһʼͽѡҪĿ꣬ΪĵĴڣӵвԶԶСˡ
嵹ˣʯСֳ˦ϸܵʱ֯ӵĽĪңʮֻܷӳ߳ɡ
ģٳ˳ɵĽġ
ѪӿвҪ罦ӺȻˣϲݺύĽۡ
ˢ
һ㺮˸Ǵǡһ֮£ֻûӲ˼ֹͣת
ס
˾ŭӣеıԳԽ޵ٶȻӳס潣ƫڱӵļϻһɼǵѪۡ
˲ңҲˣңұʮ֮Ǳɡ
ĿͬʱסˣʯСֳӣÿÿɱ˱ӡ
ڽĵѹ£ӵʵԷӣӵ׸˶Է
ʯС϶Ӳô֣ٻϣɱԼ˽գԷԶʧȥ˻ᡣ
Ӱɱһ籩ӿѣҶըмܵ󷨱ҡҷ
˴ʯǰһ·ɳ۶̤Ͻ֣ɫڿ紵··ڵĺӣ쳣ĿΨ
һƺӲӡ
ҪҪȥæ
һ²ؼ߸߹𡣡
˶ӱѵģ״׷Ϲۣ޲ֵ˼ǰصĽͣɸ֣ͬǱſϷ̬
ɫ֮ϣӺͱԽԽľԽԽ־塣
Ƿ֣ԼΪսɣʯСǰͺñСˣɵÿЦ۶ԷļɣѸ˼ӶΧĳ̶ȡ
ȻҪҲǱӱѹƣʯСֵҪĿ꣬ӲϾʹ·硣
˫ĹӵĶһʯСֳ̣һǡ
ã
ӺɫһԽٶԱ㣬Գ񵲡
ͣ
ѪҺɽսϣҽУˤںɫڣʯСֽ顣
ס֡
Զŭȣ籡ĽžζסʯСֵĹ
һӰԶվڱ֮ǰһλͨλꡣ
ش
ˮ֮ץס˵ݣ۾һݺݵشĺһ۸ʤ֮ޣնֱۡ
Ĵйؼҵ꽣ͣطɡ
ط˾ʯغǡ˹
һˣطɵᣬǰһΣӲ
ڹطλԭиʯСֲסЦ
޾֮·йطɳ棬ʲôԶԷΪʵѹʯСֱּҪ̫ɡ
ѣҽˣжĻ𣿡
طɵָ󣬵˵
ΣûΣ
ʯСִӱӵĳƺԼԷϣ³˹طɵݣƾŽյԷͬԼ˭
ƫƫԣе˼ˡ
ʯСΪǣǵÿ˼˵鴫Ϊطɵ۵״һĨؼ
վڶԷĽǶ룬ԼݣԼ֣ΪڼʣԲʾõѡ
ط΢ЦзƵζԶһ۰ɣҿԷŹ
˵䣬һ飬ĽƴϳضĽ쳣ȴԶȹضʮɲǼסʯС֣˿κӱܵĻᡣ
أ߳ɽģطɵĽԳ츳һѲʰ֮ǰʮѹֽ֣ѰŸƫִ
κƻ
ƫƫһ꣬һʯСֵˣɹâ£ѩͬ޲ȻʧɫһֶⲨԱȣμ穡
طɺò׳Ϊ걲һˣܸġ
ۣȻ˶ԷطɾãԼúᣬֱԲү
طɶϣСҪ군ˡ
Թطʵظֶ֣ϱؼòңһʼͻܣжԶܶԶ
ûоãǸǴеĳˡ
꣬˵
ܵĽһȺӻܶ඼³˹طɵ⣬̲סΪʯСϧ
ĿǰͷԷ֮ţϧ۱ۣνţ˲ͻһǧɡ
û£ʯСܶطɵ֣
ٺٺ٣ǿҪԹԸۣұɲзϣ͵úһ
ӴӵվЦֹ·ֻܷйĵķŭԹޡ
˷ܵȫֻҪʯСֶȥһۣԼôԷôԷ
Լ֣ҪҶ֣ѡɡ
طɰȻЦһ߸ϵߡ
Ҷѡ
ʯСҡͷ
ѡɡ
ȴ䡣ֻǰһطѾֱȡʯСսұۡ


265 
֣ǽͼҪĲ֣û֣սЩ޽޽ľ͡
طһն񣬷ϵʯС֡
񵽼µĽϮʯСִ嵽Ķ·𱻶ᣬ־ǿһˣʶģʴհʽǿһʽʴշ
ܲɫһһˮըʯС˵üʱԱɢĽУھһʹ
һתܿ컯⼸
е˼Ǻǣɹһƺܳ
طüͷƷǷЦʵЩ𾪡⻻صԼԵסһᶨ˽ϵʯС֮ġ
Сӻչش˵ҿԡ
˴Ц
죬ģѰ˼ŵȻôѵʯС֡
ؼҹطɣԭˡ
ʯСֵıƽ˼
һԷŸ߳صľ磬ҲûһڶԷֵ⣬˲ܡ
ʯСֵŭ棬ԷһͲ׵ԼղӦԼʱԼͱˡ
ˣ⻰Ҳʸ񽲣Ҷ㻹̫ˡ
˫ĿĹ󣬹ط潣ϬĽһļͲ˿ٿȻʯСֵұۡ
վܵˣͻȻһֿµĴ·һҲ˽ȥȴǵֻбжϵ³
˿
˵иֳĸ֡
˿뽣һǽͶԽľû
ʣΪΪ߳ɽĵԵʣطɵĽ˿ԱʯСֵκνжáֽ;ʽʯС֣ǹ
ƴĽϮʯСȫһɲǵ顣ûк֣Իһ֮¡
ɫƽÿ£ʯСֵסҵĹӳٿȻγ
䣡
ĿĺâѪǰըطɵĽֻƬ̷ֱ̣߽⡣콣Ʋǰ壬и㽫滮һֱֳĽۡ
}˵ײУһӰǱصɳڵ˾ŲסΣȻǹطɡ
Ʒ齣
طɵֳŭͼʣȵƾȱҽ֣ʲô£
ֱЦͬ䣬۾Ҳһ㡣
ʯСֲм
㡭
⻰طɫǺ죬˵ı飬ޱ΢
һʮ꣬һʮ꣬˫ղŵıֿͣԶкܶ˿ʯС⼣߰ߵĽ
Ʒ齣ϧЩѺֻۣò̫á֣˻ȵ֮һ䡣
Ʒ齣ܶ˲ᣬΪһȱ֮Σգ֮ҪıǾЩֵˡ
صΪƷ齣ԼصΪҲء
Ʒ
ڳУǵϺλꡣͬΪͣᾲʯ֮ǰһ̽ĵãʱպڵ
ղŹطûжȫ벻ԷƷ齣ؾ磬ʵˡ
ߵ˵
ĬȻۿʯСִ˵ĹأԷսԽ
Ʒ齣Σһ㡣
Ŀ֮£ط޷̨ƽ޵ٶתƽ죬ֲĽų䣬йբˮʯСֱӿ
ڳٽ͵Ľڲܵһڤڤеľѹơ
߳ɽģȻ
ҵȽ̤˵Ⱦ磬޺ˡ
ɵĺӿȻʯСֻ֣ǻһȥ·Եֻһ硣
˻
ƥ˺УֱһΪɢȻ޷Եκˡ
Ϻλ˿УطɵĽǿڸղŵиУѱĳָĽ飬һǡ
⣿
ľ磬ұȹطɸ񡣡
Գ˳壬ﵽųɡ
类У𣬼Լ۾
ǵϡӡУʯСֵĽľûôߣѵԷʱˣôܣ
˸ǻ
Ʒ齣ǿΪʯСֻ޷ȫƿأ⵼ĽϢй˳˸֪
ﬡ
Щ͵Ľͬʱ࣬𶯸ͣ糼
Ҳš
ȫ𾪣ŭĵطɣӶŤˡ
һš
գʯСƮɣ˫ָ߾£ȵ콣Ⱪɹ̫ޱҫۣޱȴĿ
ʴհʽڶʽԻ͡
塣
طܣһ¿һµնֽȻͬĽ˼ҵĴײҶϯ̱ʳм
طɵȷǿʮѽƷڹ˴ɣƷľ齣Բ磬߳ɽģͬ֡
˸̬Ĵڡ
ΪʤʯС֡
䣡
̻𣬴˵ĽǶȿȥͺȻ෴Ŀռڲϳ
ųɽĺ߳ɽĵĲ̫ˣֱֲ˼Ϊ࣬ͬΪͣѹƸΪԡ
ޣ
طŭ𣬽ӰγɴıΣελǡö׼ʯС֡
ӦģһĨɫǵĽ⡣
ûо춯ص죬ûн𺳣еֻϢĽ档
ȻݣȴâޣڱƵ˲ò˫Ŀ˲䣬ֱӽӰ顣
ۣ
طɵؿһƬѪգǵ˰ɳȥϳһĺۼ
ؼȻֹ
ʯСְγƷ齣սһֻʮУ𽭺ĳЩΪһһ˵ĹؼҹطɣҰܡ
˶ؿһĻ
ʯСֹȻƷ齣ӳɣҲֵؾ磬ȹطɻأȴɺؽǰ߻ܡ
ǺεȵķɣǺεȵʡ
ͣ
ƵϦȵĺɫ֣ͦε꣬˷·𿴼һλȽȽֵҹգעҪ⡣

˺ͱӿҪˣ亹ֱǸնһ콣նء
ʬԣʯСֽϵĶѹһգſ֧Ĺطɣ
ĺ˶Էֲòǵİȫ
ؼҲ٣ʯСֿɲţԼǱĺ󱲣ؼһûκж
ò˵ʱ򣬿ɽĺҪ
ؼңᱨ𣿡
ߵطǰʯСʳһɵ⡣
طɱ鴤д轻˽£ҹؼԹº֡
ʯСҪľ仰Թطɵ˵ڸؼһ䡣ʱؼҾ붯֣Ҳ˼һ
ȻʯСҲȫﲢΪؼһᶯ֡
Ϊ£Է˵ľٶؼҲܳ꣬ңǾͲɵԼµǱ
սʣʯС뿪
ط¶ŭɫ
һսн⣬λĽ¡󣬽ʱһսᱻʲô뵽˴¼Ѫ


266 а๫ֶ
ʯСָո֣߳̾в˿ûЩˣʯСֵעһλϡ
Ǵ˵ƲԼ֡Է밶ľʯϣҲ֪ǲǵһλá
ʯС֣곯һЦ
ɸڣʯСֽΡҾǰδأоսɴг˵һΣɱ䣬ˡ
ʯСҲЦˡ
ԡ
Ȼоһ궼Ǳڳ˳һ̣ͨһ˺С
չܿȡ˾ʯϡ
ˮ棬ֺޣָʯС֣ɸֽеλΥ涨º֡
ô£
ɸ߹
ʯС̯̯֣ʾ֪顣
ɸֱѯʸˡ
˶ɵӣһǾţһͨͨĽɢޣƷ̫ãȻ֪ÿ˭һ˵û
ǣܺá
ֱðƫֲϰʯСֶǵۿȥﻹʯСֵӰ
ڶԷԼֻһֽѵۼСѡ

ƮƮǣʯ߽ǵĳǳ֮һ
ĳջϷڡ
ʯСóƿҩǴ˺ͱѳĶ
һƿϵȵ˲Ѫܼ˿ڵϣѪĻָϲ
һƿʯСֺ

ûȻ۷ߣͻƵ
ϣһöټֵʮӣǮδõΪֵҩһͱŴɣˣнͣûС
ʯСֲ֪ǴⲻҪ
Ϊպÿ۷壬Ҫĸ²лͻƣڶöƱ̡ܴ
ʯС֪ѩͻļ¼ɵ糾һң˱ֵĶʮ꣬ʮһѩơ
ڿѩļ¼ҪԼǰˡ
ӿջط̫СʯСָɴƮƮһԺӡǮӱӺѵĿɲ٣СԺ㹻ˡ
ԺһöڣʯСֻë׶籡˿˿źİ
ڵʡ
һ;׶Σһ׶Ϊµеϵ
ͬʱͨʱڱγһѭʱõǰıǣߵʵͻͽ
Ӧıϵ
ʯСָӿһĿ£سĳӲıϳȥ
飬飬顭
ߴҵʯСҡΡ
ȵһöþϱ˿˿ѷ졣
ڶöþϵѷúܴ
öڣʯСֹྡྷ
ʱڹȼƾ˳
󲿷֣Ʒڹⲿֵָڹʸ߾ߣûʮͻơ
ɶƷڹͻƵʱɻ̺ܶ࣬ͻƺʵҲǿƷڹ͸˵ˡ
ǶƷڹвͬ
ʲЧƷڹ㹻ģʱ䲻̺ܶ࣬ǳɱ̡
ʯСֵʺεȾˡ
ƣ
ҧʮ죬ʯСסϳһƶʱӿƶԽԽ󳹵ը
¡
ɲǼ䣬ʯС־ʣ磬ͨʯСֵë׳ڡ
ؼ
Щתǿ
ۿɼٶȱֱ˰ӲֹͣʯСָһ£ִʱͻǰִ˽һ
Զγɵѭתٶȱ֮ǰɡ
ǺεȵĽ
ʯСһâ¶ޱȳӯޱǿĸоУ޷԰Ρ
ͻ֮ǰƷ齣ʯСǿһߣҪֳʤҪƾɡ
ڣʮоܻܶԷ
֮һسΪͨأظ֣ɶɱһ۷徳ظ֣Ҳȡʤ
ͷ죬ʯС鼤ƺҲøһЩ

ϣʯСڹֻܹطɵ£Ȼ˽С
һʱ䣬˸̾Էѩ飬Źȥ˶ãֻ걲̳طɣ׼ѩʮ֮µĿܺɨһ
ʯСûƷ齣Զǹطɶ֡
˵ûˣȹطС˽һ֣Ű
ߣ˵Щ̫磬˭֪δᷢʲôЩĿ죬졣
ڿʵУҲһЩгЩܿû˳Уˮ޷
ȺɽУһ޷ͷǵаããһգĶ롣
Уһö̻̾һŴɳ˶¡
ɽʲôɽ
ϻɽ
ʲôˣ
ˡ
˵ͷ»أ±ǰȻһڡ֮룬±ֺϣֲɽС
±֮һƬ
֮ĳ۵һѪ¶ĺʯ⿴һۣ͸ޱ䣬ѹֵĸо
ǽĴϢ
ĺʯУһλװаӹţ¶Ц⡣
ƻеòܶɶѰаڵߡ
амϣŻм
֮˸ûʸŵа󻤷Թάŵõٹãѩݶҵƿ֮С
а๫ЦЦÿɷͻȻڵǸʯСֲ
󻤷Ƭ̣ӵ츳ʵޣʮ꣬Ѿٰ˳Ľģɳȥֻ»鷳ֻǰԼҵ޷֡
ħԼöԸԶʮ֮µ֣ħĹԣȻԼ
ǣʮֽƻЩ½ħа˲ߣһǶ֣ƵƴͲˡ
аڸλ߲˼ݵʯСֲ
ʱܶûа취
а๫Ȼ
˼ǣЩȡֵӣ
Щ¹ظħƣڼƻǰԲᶯһ֦߾Ͳˡ
а๫ЦǰаڣǷ챦żʱˡ
󻤷һ¶ŨŨ֮ɫȻ¶ˡ
챦ǰѩݷ糾ڶپʮߵĳ֣ݴһǧֽһλңղϧر
Уһֱ챦ŵصĴ˵챦еĹؼƱһΪ֪ĵطԵˡ
˲֪ǰаǡ÷ط˵ǣҵħ
ħħһħǵµĶһħǵ۵ľڣħħ޷챦Լ֪
챦ŵڵĶħµʴ£ѾմȾħа๫ֻ˴صһʣһ׼ˡ
νųߣ㡣
챦ŵسϢûκһ޶ԣҲӵ룬ʱһпɱ
벻֪ǵõرҲᱻħϢӰ죬պΪʱħĸħƣ档
а๫˾٣ԵѩݽʯС֣˳Ϊ֮ˡ


267 ԽԽæ
ʱ䣬ʯС㹮Ϊ׼ȥ¥ԵöԺһˣƽֻЩĸﵭĻš
ƾ¥ƮƮõľ¥
¥㡣
ʯСֿһһŽϵΪп
ǴԽҲԼǰǧһҸȵĹȢӣȻƽȥ
Ķʵ
ڵȴǶʤ½ѩĿţ˱ãδԼֻ
²ȣһ»𡣡
ٱ죬ʯСһ
̨˵úá
Ա˴Ȳʡ
һ£˹˹ĵ꣬𪣬ʯСֲЦѡ
˹߹̨һˣܷλӣ
ʯСԥ˵ͷ
̨֪մ
˹ʵ
ұƼˮֺ꣬α֪
ʯСֵ
˹㶣Ц̨߼ˡǸ̸ܽˣûһϺʯСóԷӦóеʶ
ŵŵš
ʱĽŲһȺΪǸӣ󵶣˫Ŀˡ
ûµĶȥҪ¡
һ˴󺰣ŵڵȿֺȥ
ƮƮ֮һҹظ֣һҹն˵УƮƮǹϵĲǡ
Сӣҵˡ
˹꣬ӣ༴ҹ¶һ˿̵ɫεӣĿΣ
˹겻ɵؿʯС֣㲻ѣ
ʯСʧЦ㡣
˹̨ղŻ˵һˣ⻵˵Ķ𣿡
ʯС֣ԷΪԵ޹Լ׽ԭˡֻǼ粻֪ԼݣԷţΪԼܻ
ʯСζؿ˹ꡣ
ǸˡλҪǿȢư֮ŮԴԷ㷢ƴֻóֹ֣ǡ
˹ĻʯСֲ⣬ʵֹģ
ƴĹؼڰư֮ŮֻǱλĶ
˹̯̯֣ʾ޹
㣬ԽԽæ
ʯС
κһˣ¶޷ﱻĳ衣
˵ָʯСŭȵСӣʶùҲ
ˢˢˢ
ֵϣԾ¥㣬סλãΪһͷһλŮ
⹷Ĳ㡣
Ů˹꽿߸˫ü
ʯСʣ˹͵λŮǰư֮Ůױҵʱҩκߡ֪ǹⱻ˻ȥ׼ڶʱԷ
ʯС̲סҡͷʧЦ
˹üͷ嵽һ𣬰̨ҵʱ붴ȫҩ͵ϮƣӦˣֻܿˡ
㻵Ұưĺ£ӶûãϷ
ưһ֣˳ȥ˹꣬Ϣÿһߣʵס
飡
Ŀ죬ȥĸ죬Ⱥش˴ˤȥ
СӣҲҰư£
ưȡ
һлλظ֣ƮƮǶûؼʯС̫ˣò񻰡
λ˹ͫͬ΢΢ָֻܿƽ
Ҷɢˡ
ʯСֿŴϦ
ﶼûз˹˵ǣ֤ǵȷ̥˹꣬ʯСӦһ£Ϊĺܵ͡
ȻûԼŶԷҲİ취ֻǼȻǡᣬֺηһΡ
£ӺʵĳһˡƷ齣ĳӣתͷߡ
סЦȴصϢѹ˹ɫ΢΢ס
ʯСȻһЦԷĻǰָԼƷ齣ܳʵȲ
ҲԣͻƵ֮ǰʯСֻδĶ֡
ڳü£˭ռĶǡ
״ưͬγ˽ͷųƣǰл˹Ķͷ亹
ǶµĺСӣ߰ɣӢ
ױʯС֣¶񶾵Цݡ
ɲŮڱ֮ǰйüˣ粻³ʯСֵݣץȥúĥһ
£˹͵͵һץס׼õİоЩˡ
ԸǣҪƷ齣Ҳ붯֣ǻ߰ɡ
ЩвʯСֵ糣˾Ʊ
еˣѾʤͷԣʼСˡһҹն
ʯСֵĿŭ϶Է֤Ʒ齣ֱһͣ˵ʱʱ죬һǿµİɫʱնϵ£ɫ䡣
ƮƮ
ưĶָͬʯСֵüģƻ޶֮ƣ翣ܡ
λظֵһ¥Ŀռ䶼ѹǵٶ̫ʹĴ
ۿʯСҪڵ֮£˹֣һ̣Ľڶ
һ޵Ľұߣֱ䣬ǲ鿪ȵƬɱ
ΣʣľԲ¥ڵһУȫĿ׶ͰưɱҲ⣬Ұ㱻ɢвС
ûиٳֵĻᣬʯС΢Ը͵̬
ۣ
Ͱư̺ˣһڵϣһɫ԰ס
һأˣ
ưУ
ǰʯСһлλưֳ֣ϢΡ˭ϵԷ죬ѾͻƵˡ
˫ĿɴòŵôѩݵĽ¼òԩߡ
һ֣Դеˡ
Ҳߡ
ױķͣʯСָղǸɴȡ꣬ڶЩ㱡
һ뿪˹ִؿʯСһ̨ۣ̾Ǽʤ
Ϊ֮ɡ
Է̸ʯСַԪΪ¥⳥¥û뵽ԷȻҲһ˼˻ᶯ֣ȳֿ̨
ʯСֱ뿪ƮƮǣҲûֻܾǵߵʱʯСֵط֣չٵϵ˺ܶ࣬һɫæдµӡ
̨ǲǷʲô£
ʯСִһʵ
֣챦ŵسˣ˷ʱ䣡
һƿʯС֣ټȥ
챦ŵس
ʯС𶯣Ŀ䡣


268 С
ѩƷ
һƽԭϣмѿ˾޴Ŀӣƣ󷨵ϢӣнԾУʧ
챦պħս֮ʮ꣬ܶŴµĶδ˵ŵҵ
ҵûôֻҪܵõ΢Ķ̳С
˻ǵ˶ӰȺʱ˵
εĶֵúܴ󡣡
ԶӰ˸⣬ʮλò׵ŮӡһˣȻŮʳǴӣɻ¡Ҷ˪
챦Ȼڷ糾оĩǷ糾֣ϢһŮʳԴΪףɳһӸǰ˵أ󲿶·ϡ
һȷѪꡣ
Ҷ˪Ű૵
ǽҪǿ͵þһҶᡣ˪̫ͬ࣬ҪӱŬ
ŮʳǴФָͩ
֪Ůʳǳеľѧ˪䲢ֻеϾ
û֪Ůʳǳʦˣ챦˵˪ҲǶһͬġŮʳһ»ɣ¾˪䣬ܲ챦ŵء
һҶ˪õ¾ʣӭʵϵͻͽ
һġ
Ҷ˪ȭԾģиֳһӰһ֮ǰû˭뵽Ǹ˻ͬ˴ѹ
Фͩþò
ЦͻȻһȺ˸ϵ⣬˵һλüĿߣȭϡԣվɫķ䡣
Фͩ˼һۣͷ˽
ǣȻŮʳǳġ
ȭϱӣЩաŮʳǵʵʹڼ󶥼жǰУȭﻹ治ǡ
ҲЩŭΪƾеĶ֣Ҷ˪Ȼûķܴ졣
ҵʽȫµľ磬ΪͻƵŵϣҪÿ
䰵ݡ
Ҳȥ
һӣȭ
棬һ
λӣΰǷ;һЩֻǱ˫ĿɨУͻе
˭˿ֲ
һţ޸ġޡԪڡ
˵̸

ԻԪЦú䡣
ԴȺӢϲҰ֪ܶ£ǰʱǲ޸µķԣѪȻ˺֢ʵȴֹ
غȥսѩ飬ƴǧУȻǰ˶ԷСԪڱģѩһ仰
ҽӲסһ
ÿԪڶҧгݣƫƫָе
챦ŵػԵܶ࣬δ̥ǣֱ׷
ԪڸԼܷ
Ůʳǣȭ޸󲻾ãƮ¥ɳҲȺϵ˴˵ء
ϢŴãϾ̫Զڸ·ϡ
̶̼ռ䣬Ʒѩݽġ
ʯСڵϵģڣٶȱȺܶ˶졣
һķ糾ֶʯСֻΪǿƼĹϵ֡챦һԷĽܸԼĵĹ̡
ʯСֵǰšһİмһؾأұһ͸ſ⡣
˼
󷨣ΪֻҪͨһ֣ܷӳ޷á
ӵ
ؾֶûУƾŻӲ˴֮УҲ˿Ҷð
վԭع۲ΣʯСҡҡͷԼһϲͨ˷ʱ䣬ƾֱˡ
߽мһš
ӹӣţҴУۡ
һϵĺʯСֶըܵӿɽ㳯ѹ
ⲻѹȣǾѹȡ
󷨵£þޱʵÿһҪķѳƽʱʮ
·̣ʯСɫ糣߹һκˮûС
챦õĿ֮һʯСֲ֪ǣųϵĽˣһضûֱӱ͵ƽԭһˡ
ãʯСַԼһƬɽˮޱ߿ҰУࡣ
챦ŵ𣿡
ʯСֲòϣԼĲ̫һΪ챦ŵػͶȻĶһѡܱսڣԼ͹˷糾ֵĸ֡
ԼӣʯСֽŲͣס
ԣôоһֱȦӡ
ΧĻļţȴʯСзë

ͻȻһٴ˷ʯС֡ʯСֿУӣýɵķ٣һУҲҪˡ
ʯСתƷ٣۵졣
ʮƶƷ֮°ڶḷ́ʯСȫѨλ
󷨵Ĺ֮ӵʯСʵ
ϡ
תһܼĽӷٵĿ϶гһնء編ƣʯСʮ彣ս
߳ʯСַ֣ܻкܶ˲ͬУ붼ڿ֧ţʱᱻ
ûжֵ˼ֱʯСֳȥ
һ·ϣ⵽˺ܶ󷨵Ĺʯͷ󣬷Ҷȵȣһֱһ־ա
ǷҶٶȼ죬ͻƵһأʯСֶûͨ
飡
ƵҶ˲䣬мѿһľӡ
ʯССĵԽһؼ˿ɰզ࣬⾹һƷؼ
˵ʯСѾϡһɽֵǲġҪܵõʮؼһɵĽֵϵͳһһƷؼˡ
ȻƲ̫ܡ
糾ֵĲƸȻ࣬ҲӵʮؼѩݶûС
ʯСֹţǲԼֳͬʵǿԲŵõⱾؼ
СӣеĶ
ȵ䣬һλ´ͻȻ֣̰ضʯСеؼ
һߣͬʱʯС
һͬ飬ʹ󷨣ȴûеõκνü˶Ϊޣɱ˵˼
д£Сʵǿ˵᲻ǡСʯС֣
´٩˹Ц
ǲҪβܣ
ԣ˶ֻǽµЦ
ѩôʵǿĿ̫̫ˣǴµ˾ʯС֡Ȼǣкξ֮
֪ˣÿΪĻͬһֶƷڹظֶ¡
Ʒ齣ǵĺϻսԱƵСν
С
ʯСüԷӦòҽУֻǣԼʲôʱºţ
Ҫ֪ɲеģΨз糾еĽͣƽ֣챦

ڴʱԶվûϸȥȻҵ𩣬ݺԼƮ¥ƶ
챦ŵغÿ˶ر󷨷ɢ˲ͬ
ֻΪŵؼֱ˼۵ĸϺѡ˽ͬУˣкüβ㶪
ҪҪְ
ݺɵʵ
ûҪƷ齣֣Ӧòˡ
ҡͷ
̫ˣȥҲ
ûаνĻᡣ
ƶ΢ҡסʯСطһս߲֪Ʒ齣ʯСδԸ
СӣȻ㲻ϽǾȥɡ
ǱߣʯСûзӣͶһۣͬʱ˳ʱεذѹʯСֵ˫ۣϵĻҶһ


269 춾ڤ

棬йǸֵϾĻҶ飬ɢҵķмʯСܣһȥΪˡ
ãȻû֡
ƶʯС֣
ϽϽһʼʯСֵ֣޷γƷ齣ʯСظֵĶ֣
鷢֮䣬ۿ˳ֲһֱʯСֶˡ
ûаγƷ齣ס潣
ﬣ
һ»ɫȻ絶жֱӽλγɵĹг롣мʿɢҵһֱײ˲òĻƣⲨ

ˣ
ȫˣƲ˼һиչ̹ʹڶС
̫ࡣ
ʯСҡҡͷ
ɵĹ󷨣սʤظ֣޷սʤʯС֡ΪӦ̫Ͼųɽģ׾Ϳе©
ν󷨣ʯСһЦһɢɳʵ˵ظ֣ܳŵøһ㡣
ֱƽ죬ʯСһˮɢи
ͣ
ͬʱҺѪɽǱˤڵϡ
㣬СǣˣҲôǿ
´ɫŤ龪֡
ǻı顣˵ţԽԽţʯС˵͹
⣬мӷ
ö˵ʯСһˣԴѳһƱͼƿҩ뻳С
ɡ
ʯСֿұߵĴ֡
ʯ֣һ겻ɸʤǽĽ
˳˵𺳵ƶ
ıסˡ
λظֵ֣ƫƫеκһˣɻ˵֡
ûжԱȾû˺
ȺӢϣ˻ôһ˿ģ׷ʯС֣ط֣˴˵ĲѾ˾ĵز
ԭǰ
ʯСЦЦ
ݺʵʯӣܲǺһߡ
Σյĵطи߾Ͷһֱϣ˵ʯСĸ֡
ֻղŵԹۣ˶Щ
ȻԣһҲġ
˵ӿʯСûжԥûôխ֪ǵ˳Ͽǡ
̹Ȼ˸Ӳ˼֣رȭл
һͬ·
ԭʯСִߣƶͻȻʯ֣ƶƮ¥ղصĳϣ챦ƺԱжӡ
Ϊʲô
˵˵Уһ֡
Ȼʲôɣ
룬ʯС־ߡҲѡһλ˵ڱ߷ֺö
СʯС֣Ȼӡ
˲֪ǣ뿪ֳ߳һλµɽߣǶԷۣҪʯСֵıӰ䴩
ݲҲûһԽˣûҪǣ˵ˣֻҪɱʯľУֻȵȵˡ
ϢɽȻǱʼ׾룬ʯСֵҲ޷֡
һ·˶ιˣҲʶʯСֵʵ
еأظ֣סԷһѣ΢ģҲ彣мλأظϮͳͳʯСƷ齣ܶӡ
֮ϵߣ챦ŵسŹ죬ӸֵıӦû־ʽıǡ
ŴչʯС֣ƶݺ
ûŮ˲ϲˡǣһΪɱظִܣôô硣
ˣΪҽ֮Ҹһ¥
𩶼̾Ѱ˼Żȥ֮ҪҪȰȰСá
ЩӵܣԶλ֮Ǹ˸顣ʯСֿ֮ˣûס̫ϧˡ
ɱ˶ˣʯСֵõĶҲ٣ƷҩƷѵؼνջ
Ψһǣ̫࣬һò¡
ϵͳܲҴЩ
ʯСͻȻԺеϵͳʵ
ɲͻ롣
󲿷ֽͣΪʲôǮĿ죬ΪܶණߣҲڴֻܵһأһΡ
ɷƷãһô죬ܲ˰ɡڷصĵطҲܱ֤ٷְٵİȫһ˼ȵĲ㡣
ʯСΪ˿˺ܾãȴʼҲİ취
ȻҲֻһʡ
û뵽ϵͳȻشԡ
һ״ľϲʯСͷԣ̲ס¶ϲɫϵͳĻӦǸһ˵ĳ鷳
˸ɣʯСִսƷ߽˺ܾòų
ףʯϵĶ
ɻ
ҽǲҪȥá
ʯСֵĻ˵˵ͷ
󷽵ɽͷĿ˸λãʯСӣʱܴ׬һʡ
챦ŵصı棬һ峺СϪϪϺبһ¹ʯš
ʱ˿̣һλͷˣһƽλĵڵءۿɼɭĺӶð
ܻкܶΪһߣؿꡣ
ֶ²
һЦ
춾ڤ͡Ȼһϲͨȴһ챦ŵأɲΪŵڵıø걾оá
ƽʱһôϵĸ֡
ĸ
һȺϲʩչĥʹͣЦų԰
ãߡ
ǰܲʯСĿڼָճڣһǰͻӣˡҲ
ߵȥ
ɭĴЦУȳƷѹ֦һӰɴ̧ܳ־ͳĳһơ
Ի͡
ȫʯСһ붾໥£ˮľ졣
еʵ
ΪֻأȴǶߡ
µǣʯСַԼİٶ֮ڶԷĶЩã¼γƷ齣Ҳۿۡ
ǶĶӦĶ⾳
ʯСɫ
νٶ֣Ҳм޵ģµı۽ڵֻвʮĻԵֵǿĶ
ֿܡ
ʯСѡһλܣ˼״ֻҧԷֿ
Ƕܣ㲻ܡ
ʯСֺܸȤĳƣֲȳ磬ƫƫ漤ͼ
˫ĿĹʯСʹƻ󷨡ΣȻֻͣ٣̸񱩵ع
붾򽻵¸˲٣־Զһ˼͡
һ
ʯСˮڴʱеƷ齣ȻҲŵ˼ޣһ


270 
סʯСֵѨǹ¶мʲôץסˣûһߵġ
˵䣬ȥʯСϵĶһ
Σյ۾СӣĶȥˣ
ԱʯСֵͺʵɲţԷûо˵ĻԵ˵ʺԼĶ
ὫϣȳŵأҿԴȥ
ʯСֵѽжתƵϵͳռڡ
ҵģҲزס
Цģһȳ˱ǵĶӿʯСڣģƵǣʹܽ˱Ʒ衣
ʯСֵ־ʧ̬
ͻȻһ顣
ӴĶȻŰԼȴǺһ㣬ڻЩֻٶ̫޷
ѵ
ʯС˱۽ڵ
۽󸣬ǿŲնɳʮ𣬾ڶĶ١
ôǲǿΪĶ̼ʹ̷˽ڵĳʱʼն
ôһʯСͷۻжǳֻԼֻ֪ǱϵģΣûˣڻǿ
Сӣ־ԽԽϲˡ
Լʮƣ˿ƣȷеʯСˡСӺһûԼֶãͶС
Ժ͹ԹҵԶͯӰɣ
ת
ûзϵʯСֵĹΪͨ޷ֿĶġ
Ѿֶηס˶ԷĹǾͨؾ֣˭Ҳ⿪
οͨؾҲûáΪķӡֶΣоҵĶ⣬ʯСֶֻܻꡣ
ʯСֲĿһλλ֣Ű֮¡˻ڣͨ帯ãݣǱӵϰٶȵķˮ
֮ץĽˣûһ
Ҫ˵ʯСֱκ˶ҡ
Ϊܾǿûʧ̬չˣÿ춼Ͷֲͬĳԡ
ʯСֵĿġ
ΨˣܲԷԼܡ
ʯСϵĶûмƤһƬﴦĶӡȴ˳һ룬мգӦþָܻ
ϲǣԼԶԵĿԽԽǿȥͷζĵĸоҲǱװװ
ţÿﶼ챦ŵι䣬һѰһץ
˺漸죬ָֽˣһЩ

챦ŵرһٲٲˮĽӴͻȻһźӰˮЩ̡
Ůʳ¼еϢȻ٣챦ʦһط˪¾ڴ˵أԼǵĳ
Ҷ˪˫ĿϺⱩӿϢȽǰǿ˺ֹһ
¡
ʱ˵鷢
Ҷ˪Ϣոɢ챦ŵصն޾Ϣγɹƺӿ
ʲô
̧ͷͻȻУָűһ޴ɽڡ
ԭƽɽڣƺڸǣƺɢȥһӵĽɽڰУֺ׳ۡ
챦ŵġ˴˻أˡ
˵ΪʲôûֵǮıԭ
Զģ񣬵ɽȥֻ޵һԳ
һ֣
λĿüͷ塣
ǰаڴѹΣ˴Լ߳ɵĺöΨϲһûҪҲǣѾ챦ľѧΪŵغġ
ҪҪ֪ͨ
һλЦǲɱʯСֵаħͽð
϶̻˸ȥ̽̽õʱһ֪
Ϊ߷뿪ʣµɽ
ֻаģԵȼ֪а๫µľ֡Ȼа๫Ҳûϵ챦ŵػлء
ɽʯϣѪɱһ۾ӵһϣܿϱ۲֫Ѫ̺˵棬ֱʶ¡
ʮƣҹ
ƴ󿪴ϣһźɫĳƵǰĪˡ
˭֪ߵѲ򲻵ѣܶʵԶʤĸҲԸմ϶鷳
ԶʮλԶߣ˳ɽײ㡣
̣ʯСһֱ̲
ײǸ޴Ŀռ䣬ʰԲεǽϣŵͨڶ䣬֪ͨ
ȥ
ץһԶߣӽһͨڣ˰μûΣգŴ߽ȥ
ͨһˣվм䣬һǰʲô鷳еơ
ʯСεǣΪԼԶ죬ߣܵѶȡ
յգϵĶӡʣһɣٹþܽ
ͨڹкܶأضʯȵȡÿһξ룬һڣͨ˴
ÿζ̽·أһȥһ˶ϡ
һʱʮλԶֻʣ
ˣǰи䡣
һλԶߣָŲߵķ䣬˵
ȥ
΢̧°͡
ңϵʯʯţ޶һЦݵˣӦû¡
ȥ
䡣ЩԶֻǹ߶ѣ˾ˣ˳ȥץǡ
ֻ֪òʲԸߵʯǰʯųıȻƿˡ
磡
һͻȻ𣬽ըɷɻҡʯڲ࣬Ȼһö׵
һգָұߵˣȥ
ָŵ亹ֱ˫սսв£ò
ҲȽϵıӽȥûΣգ뷿䣬ҽŲĳʯϣ̱ѡ
ֳֻʣʯСֶˡ
ѣʯСǰ
Сӣе˼
°ͣ¶ϷЦݡ
ʯСֵĽŲʮ룬ƽʱʮʱ䣬һ㣬ֻһ㣬ӡܽˡ
Сӣٸĥ䣬Ųһƺ㡣
ںȵ
˫ͣڷ⣬ʯСĬ£̲סҪֵʱڵĶӡȻ飬ӿʯСȫ
Υҵҹȥ
ȳľϮˡ
սת޵Ĺһ֮УʯСͷҲأݺݳ󷽻ȥ
ʴհʽڰʽʴա
ʲô
ֲ켤䣬ӳճӡ
ôܣԷʱָģ
ʵǿʯС֣һֻΪ֮£˸屻˺üѪҺ
ƷХ𣬿ԭﻹʯСֵӰӡɫǺ죬ŭС֣ҵţ
´ץʯС֣þһа취ҲҪƳԷ⹦ܣȻɱ֮
һӰͨڷɳ۶ʱڣĳһ̣Ӱͣ¡
Ϣ
ʯСֿ˲ߵһʯš洫ϢҪһ̽
һӿʯţʯСֵľ㡣
̳ϵ˳
Ҳԣÿһطлء
ϵͳռóһЩӽʯңȷϰȫʯСһСĵ˽ȥ
ʯҽ䣬һ鿴۵ţ֮ǰϢǴдġ
ѡ
лþʯСϿļأһ
¼һѣͷųĳִųϵĲʹ˸⾳
ѡ
ȻʯСָ˵Ľͣڴ󲿷һ⾳ڡ
װŵģӦþѡ


271 
Ż֮ңʯСǰ˸ֳɽͣп磬һɵ¡
ֱӦ⾳֮⾳⾳
ⲻĻþϢԵĳһ⾳Ĺ
ôƬ̣ʯС־⾳Ĵ
ѹȻ£ѹΪͷѪ
ţڶ̫һصϣÿ궼ӺƯһ֡
ҲΪʲôֶܶԶ
ֵһǣֻµá
ΪؾġõԴͬʱҲѵϢ
ʹˣɿÿƯ½ҲϷˡߣû
ﲻȫ
ʯСǿдϲѹ
ͨ˴ʱ˹һʱԼݸô֪
һŷϵͳռ䣬ʯС
ʱƣĽӿ˽ÿһξ룬ͺɱ
ʯСҲ˺ü֣ӦʱÿζܻΪġ
ܳ뽨ڲģûһӹˣأظ֣ʯǰĸҳ
ʯСַʵһˡ
Ҹȫĵط
ʯС¶֮ɫٵȥԼꡣ
֪ʱǰһ԰ʯĽݣʮףÿ׿ʮףͨĵڶ㡣
ʯкܶУÿ϶亹ΪǱ
飡
ըʯʯСɫһףˣǰ߳һλɽߣЦһȭ
صĿֲȭϮŵߡʯСƽٶȺƣɲɱˡ
ΪʲôҪɱң
ʯСʵӶԷʽУоɱ⡣
Ϊ
ɽߣȻһֱˡ
ǰΪĹϵɽ߲ҿΪӰ죬һȸʯСۣ֡һʶ֮ҵ˶Է
̩
ɽ뷢Ʈֳɫ˿â߰ŤɱʯС֡ľ֮⾳ҿӣλ͡
Ϧ֮⡣
ˣʯСʹʴհʽеС
ֻɽ㾳磬϶Է֮⾳ﵽĳɣֻ΢һ̱߱顣ྡྷӿʯСڣ飬һѪ
ʯСء
һ̫Σˣ㶼֣ϵڶ㣬һЩԽɽߡ
Ųһ㣬ʯСַɿԷ
עһǺǣ޲ɼ
ʯСʹϦ֮⣬ͼͻΧɽ߼Ц̧־һǼд׵ƣǰĹǿ
棬һ˵ȭɽ١
飬ʯСִѪȻڴʱƾնһö裬ɽӳ
磡
ֲıдųҵĻ⣬ĸֶפ㡣
ʯС͵Ϯ
ɽ飬ɫڣϻѪ䡣֮£㱻׵ˡ
ֻǣĸ֪޷ʯСó׵ġǸѵûѹ
׵֮ǰͬʱʯСִһλϮĸѵġԷûüãĽ¡
ŷ׵ʯС˳ԽɽߣڵһϡɲǼ䣬ӴɽѹϮ˹ǽڷۣÿһ£·ھǧС
ʯСûȴ˶һȺˣĿһλϡ
Զ˫񶾵۾
аħͽð
ֱӹһ١
ðµǹ𣬿˿û֣ϼ鴤
ղʵûס͵͵ʯСһ£û뵽ûԷɱЩģһԷݣ鷳
ð⣬һǣʯСʲôû˵ĬĬ˽ݡ
챦ŵô֣ɱ㣬Ӧò鲻аͷϰɡ
ðʼԼ³ʯСֵ뷨мЦ
Ҫ˽㡣
һߣʯСֱаˣɫ糣Ļȴȼգѹʹ඼˺ܶࡣ
ɶӲġ
󷨵סɽɫѿֻݡ׷ĺǣҲҪɱʯС֡
ֻǣԶɽѡ
֣֮£ֻԷת޷ˣֵֻܵһѹ໹Ҫ־֡
ףѾʹû亹ֱٿŲȽʯС֣ɽ־ŭɱΪŨҡ
ڶ߳ԾУʯС˳ߵڶ㣬Ӱܿʧ١
ڶͨȵһ࣬Ҳ࣬ĸֻࡣץסᣬʯСͨڷӣмƿ˲ʯҡ
ʯڣʯСַһƿ˵ҩ
һţղɽܵˣٵػָţҪ˼ʱȬ
߼ʯңʯСַһᣬϸ˸ŵĽ취
ʯҴټ䣬ܶࡣеʯڣʯСֻܵϢҲ쳣ңûҿ
Сӣͣ¡
ʹСĽʯСֻǱ˶ˡһλصĺ췢꣬ʵԱɽ߻һ
ʯÿĸλУʯСһ·ӣ֮յص˶ʯףԷ˦
ԹԹġ
췢ƲƲ졣
֮ǰͳԹһʯףû¾ͼֲסˡ
ʯ׿Ŀɲ츳־ͲʯСëͷСӣǿȥ
ȥˣ
Ƭ̺󣬺췢ɴ۾
ʯСֲûڶķֻٸжֻռһ룬ԽԽ࣬νʮּңʯСֲ񣬿ɲ
룬췢ת뿪ɵţ˷ʱ䣬ѰµĿꡣ
㣬һ롣Ϣ쳣ɲҶʯСָϵʯףв
Щ˵ʵδЩߣûоԵİգžϵĲ㡣
覶룬ʯСʯס
䣡
һʯ׵ѹ󣬺񳤽˰ʯСֶ־ٲάĸоÿһڹβ־ʹ־ֵ˱
˵ʯϵˣԶǽеĺˣԱ˺ݣԼݡ
ҧʯСһϽݣȴȽ󣬳Խǰˡ
Сӣ
֡
Щ̧ͷ죬мʣŨŨ䡣ǰıﶼ󣬵Ĳ㻹ˣ
ϵĲʱʯСֻˮ͸ˣѡ
Ҳѹ˶Զգ˼Ƥеɫȥ±Ө׺
ûзɣΪ裬ʯСϢͨڷٱߡ
ߵĲĽˣ־ƷʹȻǿʵҲԶˡϾÿ˶һںϣ־ȳ˼౶
Ȼ￴ƺܰʵɱķ
кüΣײĲʯСѪˡ
ڿʯڣʯСַһᣬҲϵͳռ䣬첽ȥ
߲ãһλָϵɢԨ纣˺ëϢ
һλؾ֡
Ĳǰ㲻ֻͬڶһʱûˡ
ʱʯСּ˵㣬־ϵľʹоһǱ١
úõϢһŻָ
Ϊʲôֹҳ֣
ϲȥԵʱϵĶǸ򵥡
ĲʯԵĲУ߳ˣһһŮ£ŮӴŰٺȹȻҲؾ֡
ֻһͨڿʯҵڲǰһʯ·
һϧţǽͣߣͨɴ¥Σա
ʯϵһ̵۾ʹ潣ܵȾ߿
øĽ⾳
ʯС¶û´⼸Ӧ챦µģֻ󣬶Էﵽľ硣
ʯǰڴӣҳʯСǵһˡ
ʯ
ĶʯСĿڿһɫʯԹƣǧš
ǧʯ챦ȷ糾˵ֵһᣬյûաʯС˵ȴǲɻȱĲƸ
ڴӣʯС׼ԽʯͨȻĿһʹò˻
ң
ðӰʯС֪ԵɣֻбĻ棬ôѹҲѹס
ĬãȻߵʯ档
һݣʮΣһ·ͨײ㣬ƫƫĸֶԴӶǱɱˡ
Ӧþ챦ָݡǶԷԤ뵽˽յĳΪνġϧšصµġ
ҿȱٻ
һ󵨵뷨ʯСĿ¶âת߻ʯԡ
ʯϵ󷨺֣ʯСڵ㿴Ĳ㣬Ĳȴ޷
ģʵȻʯڵݣ֪ȥɱСһ;˴ʯҲǰӦ


272 һǧ
ڵ㣬ʯСȴϵͳռóӣһŴ򿪺ȡʯ̿ʼĿ˹е

Ǿ޾ˮʯֻ˲ʮϢĴ
Ŀš
˿š

һѶмʯСָ䣬ʯҲۿɼٶȼ١ʯСֵϢԽԽ
ʱһ
ʯСֵΪҲһسڣһغڡ
ٶʯС磬̫ˡһǶȽҲζһͻƣʵֲܿ
һӺ󣬵ڶʯչ롣
͵ĿͻȻʯСֵΪģŭõϵм춼ǣɫ籩
سڡ
ʯС˳ͻˡ
ǿѹ飬գȵڶΪȹڡ
䡣
۷塣
䡣
ء
ʱʯСʯΪҲһسڣֱڡ
ڷ·޾ʯСᵽʲôǿ
˫ָ£ǰһӣ˿ߣֱڵϻһɳĽۣͷβȻǻȣǾ˾ĵ
ʵ֮ǰǿһ
һصʯС֣ͨظ֣ڣļʹظ֣Ҳսʤ
أͬӮ١
Ҫ֪ΪԽ棬ԽսѶȾԽΪÿͻһأʵԶʤ֮ǰͻƵ߾磬֤ߵ츳
ΪӲظ֣ѩݽûܰ쵽
⻹ǽ
ֻΪʯСָڴģȴ⾳
һ۵ĲݣտˣʯСִϵͳռóѵţϡ
һǣɽͱ˻¸߹ңֻԺУ޷԰Ρ
ôƬ̣ʯСֿɽʯγɵḶ́ԶϮ˺ѡʶУغڰһ¸֣λƣʵá
ʯСңһС֪жãʼƿɽʯ磬¶轣

ɽǰĲ㣬ʱ޿̲ɱȥǱѪʬ塣
أɵĵ˳
ᣬĴң˴ֶеĶн͸ȥ
ڣȭǿɣȦֱӲ׼̤ǿеǵ˸ŭԡ
ɽÿ㹻󣬶ż˷ǽǽ֮Ҳмвռ䣬ʱڵûջ
Ĳ㡣
ڿʼʵʯףȻŮʳǵҶ˪
ʱҶ˪ϵĺոոɣ촽ҲѪɫȻ֮ǰʯףޱȾ޴ѹ
ʯ£վˡ
ФͩվһѩһλվһȱµһλϺվһ
Ҷ־
ϺȱסֵʦԲԣ̲ס˫ֺʮһ̾
ʦޡ
Фͩ¶һ˿Ц⣬Щ̾
ղԼȥһ£һ׾֪ʵҪܶѹǴߣҳԡ
˵ȥ𣿡
ѩ壬ѩԨƽ
Фͩ챦۹⼫ߣֻȥˣ١
ûаѻ˵еķ˭ó
ѩԨƽԲԶû˵
˽⽭ʷ˶֪ħսҫһսԪˣмĹڡ
ȻиյףҲﲻĸ߶ȡ
ФͩѩԨƽʱҲһţΪﵽؾ˻Լݶǲϡ
챦ı׼Ҫˣʵ̫ǿѡ
ȻʱҶ˪ӵĽ׹䣬Фͩס
ϣʧˡ
Ҷ˪ɫ԰ף
ӣ츳Ȼ㶥⣬־ȴǽûܱĸá
ФͩοЦ
θ󶥼ĵӶˣɳҶ˪ѩȱµʮ֮µˣûһϵĲ㡣
Ϊ걲һ˵Ĺطɣʧˡ
ͬǳɹˣҶ˪ʵٶ죬Ҳ죬˵ĳЩ⡣
Ҷ˪ʧܺԾѩҲʼݣ·ӡ֤˵Ĳ²⣬ѩ鵽˵ʧܣڵڶ׺͵֮䡣
Ƕˣ챦Ĵ޷ˡ
ѩԨƽҡҡͷ
ѩеȭͷգ֪ΪʲôһʯС֡
罭Уһ£ţǸһʯС֣ҲֻʯС֡
Ҫῴˣ߲ȥֻԼѡ
˶ͻȻһЦͼһλľ꣬һλصĺ˹
㡣
ѩԨƽͫ΢
ľ꣬ʮͷΪȴߵĳ棬ﵽء֮ǰڵ¼㣬߽ͻһλظ֣ͬʵ֮ǿƾס
𣬲֪ѩݸĴݡ
ѩԶݣ糾ĺҲߣүò׳һˣٲҲҪʶʶʤްɡ
ľ걳˫֣еĸ߸Ϻֿɵõӣڳ˺ܲ
òҪ˵̫ĻԼ
ѩԨƽ̲ס˵ľĺһۡ
ԷֹֻһΣоѩĳλ֪ؾ֣֮󣬾û˸Ҵľˡ
Ҽү츳ݺᣬѩݵܱȵģ
䣬˵ĻȴФͩڵԷ
ȷΪʵٶʮ֮ڣѩľʯСֶһ
ԷнıǮ
˵עӣľվԭصƬ̣˵Ĳʯס
㡣
ʯС־ϣ޳۽ëż¡
ĳһ̡
ݣ
һ޵ĽâϬȴһֹ¸߾ʱΣոо
类̭ɱУɽˮѣֻΪ⾳Աɱʮ㡣
ûɣ
һʯСֵ⾳ﵽĳɰ룬ϧæģ⾳չ΢
ֱʱѵĸ£⾳ͻƣﵽ˾˵ɡ
ʲôʯСԴɱУԭѾ˾ӶߣڣѲѷɫǺʴհʽճ̶ȣҪʤһ
˶ѣʯСֶݡ
⾳ķ֮⾳ͬɣﵽĳɰ룬Ṧֱ
⾳ĳɣﵽɣʹƻһΡ
ô˵ĹʯСֵʵͻͽһǧڵƾظֶܻɱ
أأֻҪṦرɫ򲻹ӻǿԵġ
һУԸһ£Ŀǰֻ˼·֮Ȱ°ɣ
ʯСȥϵмһʵʯ׵ľ꣬ɱڵݡ
һЩˣʱˡ


273 ִħ
һ·£ʯСߵʱȻס
ˣλ·˹ꡣԣȻվŽٳϡ
ּ̨ˡ
˹һЦ
ܿң
׶󷨺ܸȤϴ˴󷨾꣬˥΢ҿ顣
˹̧ͷ޵ʯֵʯ֣ܳܡݹѩӢ˭档
ٳҲЦС֣ΪҪ
ʯС֣ʯСֵ
ȥɱˡ
ʯܷңܰʲôæ

ɽһ㡣
ջС
ڣڼӡһǡ춾ڤ͡һ۵ӣ˿硣
ջＰ㡮տ֡
ЦЦ
˺ܶҩģм궾ҩʮƸһ¥˵Ǽٵġ
òˣǻǿȥɣñ˹
ѵ
ΪȻأΪͨأԶ֣ڵһ㻹㰲ȫ
ڵڶ㣬Ҳȥһأصĸ֣˺޾ܵÿ죬㱻ɱ
Ӹղſʼַ˸ı䡣и½ӶˣõĶ׼һ˿
£ϲߡ
˿ܣͻȻҧгݵǸ֣ȥˣ
ÿʯСܻĶʮֲʣ޲̴סԷܱһ㣬ûֶԷټ
ٺ٣ССʣȥϲɡֵطҿĻʺܵͣ˵Ѿˡ
ʲôСǱŪڹ֮С
䡣
һߴЦһȥ
𣿡
ͻȻ·һӰ
㡣
һ㶣漴ϲ۵С֣㻹ҳǰӲС˵䣬ϸʯСֵ֡
ɲɵӣʯСָö֮Լǰ̡һ죬ԷʵȻжĪǲ˹ʺˣҵʲô
Сù˿ɡ
΢Цζ׼ʯСֵ壬֫ΪԺ뵽һȥˡ
Բûһ̣
ûӣʯСֻǿ
Զ˹ٳվһ
ʯС־³ç֮ˣƫƫҪϷ֣ţ
ٳϺܲ⡣
޼˵ʯСѾһأɼˣײɱЦˣҲδ̫˰ɡ
ΪͻƣŹȥã
ǿȥ֪
޼һ
С֣һûˣȻԶǾ͹ֲˡ
ŭЦϵһʯͷڶ£һɫ㳯ʯСַɿȥһ̺ʮ񹦵׾ԳʯСֵʵ
Էǽƣ̶ԷˣĴгҲܼʱӦ
ò˵ľܷḻӦҲܳɫ
ֻǣǵ͹ʯС֡
ಣ
ЮŶʯͷڰգǰͻȻһӰ˫಻һɡ
ÿ죡
Ӻɫһ䣬屾ܺˡ
ʮƣĶ
ŭУƺڣƽǿʯСֵؿڡ
Ӱ飬ȴһӰʯС֣ѵߡ
ʯС֣ΪأƺֳƷ齣ʱ࣬ʵˡ
Ʒ齣ֻʯСֵĹﵽأٶȣȵԱһزΡ
ĳɰ֮⾳ļӳ£ʯСֵһ磬һӰֻܿģӰӡ
졣
вݷ䣬ʯСֳʣܵһɣȶң統Ʋɵش
ʴհʽɱصĵС
ʮƣĶ
ֻüɶȻǣʮµĶȻӰʯСһ¶ܣ·ȫЧ
ס֣ժҡ
ؼʱ̣ͻȻӲһצץʯСֵļͼġ
ʯСֿҲƶתĽŷͣѪŽ̳ѪӲۿ
׳вϾֻΪʯСУԳŹС
ңúޡ
ԵϢȫޡ
С㲻ѩݹϵĵһţղҵˣǡ
Ӿþ꣬˿ȴŵɫɷס
⵽ĹΪɱ˶ò˻
ղʵãѾ˰ɡ
ʯС˲׷ӣ뽣ϣƻ󷨣ʮкһɱ˶Է
һ̣ӺȻԼ٩ʯСֵĻԭЦģǡ
ʯСѹϵĶ޼ɺٳϷ߳ԡ
𺳣̫𺳡
λʵزεĽ֣ʯС׾ٵػɱ뵽ߵͣ˼ֱ𺳵Ըӡ
ǰħսѩݽδ˾ž֮ˡ
㹻ĳɳʱ䣬ѩݵĸֻ֣ᷢޱ䡣
ٳϰ̲סʼԼ۹⣬Է˿ħˡ
ٳϣҪҵ˾ڵ㡣
һλصӣΪٳΪΪ⡣
С֣ܿԱˡ
ٳ΢Ц
㡣
ðĶִһλֵջأմ˸⣬ĵǣȻһ㡣
ĴսܿĻȥ˻ˡ
ͣ
һϮð䡣
ĸ󱲣
ðŭȣͻȻĿһ
ҵһܾˣãһɱ㣿
ʯСһ߹ȥɫ䣬
һĻĻ̸ͷֺŭӰ쵽潣½ΣѪ
ɱʱʯСܿԼڣ⿴ðɱͬκˣסؿڷڣٲйͻըһ㡣
Ϊͻ˾磬ҫ
ղһֱ¶ʯСֵʵΪðҪֵһЩ࣬ȴܿƵ
ɽµĻɽûбʺݴ˿̵ʯС֣Ϊħ˵ðогŵı
ȥŪ㣬ԡ
ļ֮£ðˣͬʱɽһȭȭѹܴɽʯ
һУڹȥʯСֱƵɼϵĹ
ڡ
սʯСһγɲٶȣһ˲佫ӵĻ𻨽
߱䣬мһݼţʾͷǡ
ݣȴޱ財

ѪҺһֱ۱г룬ѷɶ֮ģðţɳƾĲҽ
˵ظʲô
ƻʩչʯСʵ

أ
һӺԼڶϽǻϡ
ðʧȥʶܡ
ͣ
ʯСֳɣնð֫޿ײĽֳԷëף˷顣
̫ˣӦõġ
һѪ⣬Ϣϸȥһˡ
һ̣ʯСʲôȻ飬ֻûһᣬޱ泩
Ǿûħִ顣


274 
˵ɽߣ͹ؼҵһ𡣡
µĻ㱨ٳǰ˵
ؼң
ʯСв²⣬𰸣Щ⣬ڹؼҵĸ֮С
˿ʹҶʮʽɽׯˡطɵĸףɽׯׯá
ٳϲ䡣
֮⣬ϮʯСֵ£ҲǹؼľĳЩ
ζлٳϺͳ֡
֪ʯСû³ç
ɽׯһĽڵʵӲղ֮١ȻǸɽ߸䵥ɱ˶Է
ʱ޼Цʯ֣˵㻹Ҫص㣬ʯδ鷳ֱӴȥɡ
𣿡
ݹ²ϣϾһʯСֿɲͨԭҲǴ㿴ȫĻʯȥ
ˣ޼λߣʱڵ棬ǽڣе㼸£Ƭ̺󣬹â˸ݳˡ
ߡ
޼Ƚ롣
ʯСֺٳϼ״̸ϣʧڿС
㣬ˡ
ʯСɱˣأһҲֻ˲һʱλľˮ٣ߵĸݡ
ɵãٳٴʯСһۡ
츳־ǾԵĹϵһ߼汸ɻֲܿľǣʯСָǡ
λҪʧˡ
ٴͨǰʯʯСַԼƽ˺ܶ࣬ҲûִʹС
ʯ룬ֵԤףɹ
޼ɱȭ
ʯСͨʧãʵٳϣʯܳɹ𣿡
֮ǰϷ򲻿ڣӵ¹켣ÿÿϣϷûʸԤ⡣
ûʸ񣿡
޼Ц
ٳ˵ûʸĸ֣ɼʯСִԷĳȻԼֺγǣ
ҹʯϵЩȣᱻɵ󷨸ƵȥɣҪ鷳

㣬ͣһǰ龪塣
飡
Ϊ֮һͷ­ϵðˣʵزΣһλ͡
ҪҪϸ飿
ô飿ҸŸɶϲ㼯У˵ʯ󷨱ˣҵȥбϳΣա֮Ȼ˵
˵䣬ͻȻɫ䡣
ߣ߲ˡ
ߣʮ˶סһɫǶɵĸ֡ԭʯС׳аڵٳ֪ͨ˸ɣ˸
ɱ
ûκԥаħͽΪ֮˵Ĵ£ηس֡
һս˫ˣվ˶ȡʤ
ϧȺħͽӣ֪е£Ȼѡ˷Ա޷ʸ
˵챦ŵسаڲֻôˣЩԡ
Ⱥۻۣаڻëǵŵ⣬׼ɱᱦ
ţȷҪĵط
󶥼ɵ콻ܿ˵Ĳ㡣
ᱦ֮սĻɶջ񣬼λ󷨸ۼڵĲʯǰ׼Ƶ󷨣̽㡣
Ĳ㣬Ψһʯǰ
ȥᣬĴң˴ɣһЩ֪ؾֶˣߣ˼Ƕˣûʸվ
ŽϣҪߵľ꣬˵ɫܸӡ
츳ҼүԶʤˣ־ܱȵġ
͵ĿƮһȦع
㡭
ͷ˻ãһЩģԽǰղѡʵʤ۱磬뷴Ҳˡ
λǰ֪û˱үһ
ȺУ޼˳²ѣһ˹˹ĵӡ
Ϸû
ʮֲм
ѼӲˣ̫ˡѩֵطܵүɫ
챦ĴУҪˣ
һЦˣʯϣήҵľͻȻ쳤Цҽһ̧ʧС
ʱ˵㡣
ֳžܶ˵Ŀġ
ΪʲôΪʲôϵˣѩݿܣǴݵˡ
ү׶Խж⣬ȻϷ֪ʲô챦ĿҲѲסõУʵܸһ¥
ҲЦΪүˡ
³ʦôˣ
ߺ͵ģɫ԰ͷһλӣѩ֪󷨸֡
ҵо⴦󷨾ģ©ٹþƵ
³ʦ⼸λӴ
ԼһӺֻ죬ʯϵϢʧ˶ʱһϣɿس˵㡣
ǿĽ⣡
ոտʯФ̲ͩס
ܶͣطɣѩ飬Сڣճյؿʯϵ֣õĳ糯ʥ
ڴ󲿷ֽ˵糾ϵĽ񴫵֮ʦߡ
ԹиԼ׳ɵĹ涨ΨнľﵽԲˣʸ
Ȼ˵ԲȫսĵĽͣǰһ͵ÿѩݽѾʮûгˡ
˵УѾ˽裬ͨĽУҲ˾½͡
ˣȻֵѰ͵Ĥݡ
ϽĳЩ˸ʯСȡСĴºţеɱ˼ϾôޣҲܰٷ֮ٱ֤Ϊ
ʯкǿĻأܴӦ
۲ãԻһλشʦˣ˺
ಣ
ӰƵƵܶལԽʯͨڡ
һ챦µռ飬ǶȥʶһλֶΣеˣĻңһԼպʺأ

ͨƳÿʮףһʯҡ
ʯҵǽϣʮ׷ȻͬĽÿʯС룬ʯ涨ʱޣʯСѧϰʮ׽
һʯңʮ׽ƷƷʱΪһʱȫΡ
Ҫ󣬾˾ųϵĽ͡
ʯСֱԾ͸ߣǿ󣬸ǵ˷˵ĵزˡ
ǽʮΣԶӦ£ʯ
ڶʯңʮ׽ƷﵽƷʱҲһʱϲΡ
˰ʱʯС˳ɡ
ʯңףƷȴƷʱһʱϲΡ
һأʯСҲòȫԸΪ̫УıǼ⸽һϸܵĺ顣
ڼʱɳ©ҪʱȺصʯϡ
ǣ
һͨ֡

ʯСֳ³һʹǰལĻӰĹȵס
ԭص˺ܾãʯСֲһʯҡһǲܵģҲҪȥ
뿴Լܴܲﵽ챦Ҫ
ļʯңʯСϣֵĲǽʮֳֳƿܡ׼ã빥˹ÿʩչĽͬ


275 
һܹء
ʯСִĵڶʯڣһλľͷ󺹣ӽϵļⲻϳ鴤š
ۿһʱҪ꣬ľʮʯϣʯ
ա
ľЩ£һ㣬Ͳһʧˡ˵صĿѶȣ󳬳Ԥϡ
ѩݷ糾ĩĽͣѶ˼𣿡
һʼľԼģڣԼʧˡһؾռ飬ͷԲǡ
תһ룬ľЦʲôõĵģԼͨѩݵ˾͸ˡ
ļʯҡ
ʱһӣܿܽ͡
ʯ
ܽʩչģȫʯСδƷһ飬·ĥַ̰ѹ
ʯСַ֣Լε󷨽ˡ֮ԴܶԷ
ﬣ
Ӷޣһشػʯе̱Ӱ
ܽ͵ٶȶԶʤˣ£൱ʮ˽һ۷徳Ľ֪ͣƣʼձں㶨ˮ׼ϡ
ȻҲûལ͵˼άвУۺȱ㡣
ͬ籣˽һ۷壬ʯСִսʮֽܽͣеܲʹۻҡ
ʯСѧʮ֣ʯѧģƽһ١ܽ͵ĶԾУ֪Щʩչ˳

ʮ죬ܽͶסʯСһء
ֻأʯңʮλܽ͵ĽﵽƷҹȵļʯҵĿܽǿһʯСֵ޷á
ֲĽƺХֱʯСֽųɣǿ˴˹ء
챦Ŀôѣ
ʯСЩɻˡ
˵ǰʱȺӢ𣬷糾ֵʵ϶ڸߣѵ츳ֻǿ޷챦Ҫ
ŻɣʯС߽ʯҡ
ֻܽʣһߡ
߿ܽͣٶȺƵòʯСֻɣ£㴥˳ɽĵĽͣᱻ׻ܡ
ųɽķʯСԴƣüβ㱻С
ܽ͵ĽģͶĸмȫ޺ۼһֻΪʤֻΪɱС
ʯСֻɣֻҪԼĻᱻɱΣУòǿԼ϶ԷĽࡣ
һδαˣһδѪʯСֵڿû磬еֻǸѧĽ
ˢˢˢ
ʯСԼûĳԽԽ죬ԽԽɣֽУˮʶ
ȥʯСȻֽ߾磬ȱһִԣǾӣû˿ߣѳ
ڣͻڽȫµᣬսɸȫµľء
ˮɵģʯСֵĽľ磬Ӿų˾ų塣
Ҫ֪ľ絽˾ųɣһ㶼ѡʳ׿Ľͣ㰾ʮ꣬һɡ

ʯСһڿܽ͵ʺλãͣס˳ء

ʯдһǰȫͬ
˵أأģѶȡѣеʵ
˵ʯСִס
ʲô˼ѵǰĹأ챦µģ;˴۸Ĺģ
ʲôˣ˿챦ڣƺԼµĹؿҲ
߼ʯңд˵˵ؼ͵һСѣȥðɡ
һʧʯСЦʵøлԷŶԣǶԷѶȣĽľô졣
߽ͨ߼ʯңʯСһмʯڷմҵ񼮣ϻһµ̡
Ԫľ
ǰǶƷڹǶƷһϣѩݽȷѪꡣ
ʯ챦µϢʱһѧԴѧδ
̣Ǹ۸Ŀµģͬ˵
ϸʯСпϲʯһȫϵͳռ䣬ʯϵʾһء
Χ˽ֽصȴţ³ʦо󷨣ƽ⡣
ꡣ
ͻȻͨǰʯһء
ô£
ڶ཭Ǻˡ
³ʦ˿Զƽˡ
ô˵ҵУΣգ
ȭæʵ
³ʦ뼸λ󷨸ֶμһ໥һۣͷ
ҵƷһ˲ǿ籩꣬ȿֺӿͨڴҶǶɵˣ˴˿ƣûɾ޴Ļҡ
ôڣ
ʯԶһʯڣ˿˲ٽ͡
ЩĻ䣬ԭҲ׼أ֪󷨱ƺָı⣬׼һȥ
ڶʯڣطɣѩ飬
۵룬ܡ
󣬹طɺѩҲֹͣĶ
飬ô
ѩԨƽʵ
һʱҪʮƷĽϲΣûɡ
ѩĻڳĪĿɿڴ
ʲôЦɵĿ

λͻȻЦҼүȻɫһܱȵġ
ŷ֣һֱûλľ꣬ԷѾͨһأ
ɶ񣡡
طȭͷɫࡣյĳ棬ٴܴڹһս
ѩ촽һԡĽѱĥƽֻ֪Լ˵Ĳ࣬
ܶ˶עǽڣʼʮ׽СȻȱ˭Ӷ̶࣬۵ġ
ڣڵʯҷľꡣ
Էľ־ڱǴˮ̳һ֪һصҪʱ˶
ܣǰķ糾֣Ҳ˱̬Ѷȣκ˹ء
Ʈ¥ĴФͩһҲλ̴ٸŵ
ǰͬʱڵ챦ԼҲδܹذɡ
ֻǲףΪλĪƵ
۷׷ףͣǰһʯҡ
Ĺء
ء
ء
Ϊûдߣֻܿһ߾߿ܽͣ޷֪ĿݣҲ֪Ȼǰظӿֲӱ̬
ǻĸǣЩ֣ܰȿŮ
԰ǿЩܽ͵λãж֮ǰһս
һλվǰ˵ﲻݡҵͷˣ챱ӵõܡ
ֿʲôЦǰ˵صĽͣŵ˵أЩܽͣѵԼԼ𣿡
ҵĳЦԲϿĻ
᲻˵
챱ӵõüͷ
ܣϷ֪Уû˭ͨء
һλ߸Ϲҵͷˣһʶ㣬˵Ļŷ
˽ǵͷ
ľʣѩ֮޼ڵأ˭ţء
ȺУ޼ɺٳϱ˴˻ӣԴӶԷпĳ޷ŵľ֮顣
һһŮ£ŮӴŰٺȹ¶֮ɫ뵽ʲô
Ǳȱ֪ĸ֮࣬ǰһһϹ㡣
ѵ˵
ߣȥһʯҿ
ȭһ֣ȥ


276 ö֮Ⱥ
߼ʯҡ
ӿ룬󣬸𶯣񿴼˲˼顣
ӣ챦ô֮أûж
ѵǱˣˣ
ĸǰʯڹ۲ãͻȻָŶߵǽڵԭһأȴˡһ뿪ƻ£ǿ跨򿪡
һλؾֺݺݳǽһƣʯҡǽڱѿ϶ȴ
Ȼ⴦ǽڵĺȳƿ
иӦԣתû´ƻĻأŵʯ顣
ֵĻһ˶ը졣
ʯǸղƵģҲζţڲǰʯң챦Ķ
𣿣
˭ܴ
˲ţеĴϣҳεĻء
ܣû
ϹҵİҡͷɫĪЩǺ졣
󷽵Уط˸ͻȻվڹؼҸеɽߣ촽鶯
úɽ߿ڶλˣѩݻһλţʼնûгֹ¼ʬУҲҲ
ָ˭
СʯС֡
ʯһӰ
Ц˭ĵӣȡôһţ
ľЦĲмӡţǸʲôʯСֺεºܣ
̫߹ʯС˰ɣ츳ߣҲء
ٳվζؿɽߡһ뽫ʯСַڻϿ
ҲΪʯСдʸ񣬲䣬ʵжԽܹ֮ˣληҵһʱ֪
ɽһҾӣȭ˻صȺС
Ļȴ˾κˡ
ǰʮ꣬ȴ˰˳ϵĽģһɿ飬Ҳֻˡ
˵ı飬ӺͰٺȹŮаŭ޲ɱɽߡ
ԭֻ֪ʯС֣͵͵ȡơڵã˲ʯСҲȥһȥ׽֦
ʯС֣ҿô
طɵعǡ
ν˳ɻ뿪챦ŵغ󣬼˴ʱʯСõģҲõġ
ЩƻĽǰͲʯСܻá
λ̰ɡʯС֣Ӧû뿪챦ŵضԶֵĻܿҵ챦ĴУħսʱѧԵǷѩȫĲƸ
ҵĳԴǡ
⡣
ߡ

뿪챦ŵصʱѾʧʯСͷҲأѡƵС
֪淢£Сһܲ
ʯСԼõλã׼磬ͻȻһ͡
ʯŲҴң׼ȥ
⣬һȺ˴дڳܿ콫ʯСְΧס
һʯСְп࣬ᣬĴң˴ɵȫˡкܶ಻֪ĸ֣ÿ˸ʯСֵĸоֻÿֲݡ
ؾ֣
޼ĳʯСһʼ磬ʾԼˡ
λʲô˼
ʯСʡ
ڶ̰ĿⶢҪ
ʯ
ȭϲʡ
ʯСѲһȦЦɽߣҴ챦ŵ
ȭ۾벻Ŷ֪ʯʲôöɷóôҼʶʶ
仰һʯСԸо˵۾ڷ⡣
µĶֻǿϣλΪɣĪǻҪǿ𣿡
ʯСʶһĸڳ˲Щ˲ô컳ɵԼϡ
ʯλǰѯĶǸӡڣǲûڳ˷ǣĵʲôöԣ
ʱɽңңָʯС֣ζ
챦ĴУѩݽеĲƸκ˶˽̡ʯûµõΪ֤ףǽϵĶóɣô
ؼͷҲվ˳Ŀ䣬Ȱ˵ʵ򰵺в
ڳųɵˣΪʯСֵõ˴У¹ش󣬴ұ֤ʵܷġ
Ĳ֪˵ʲô
ʵóԪľʯСֲôѾס˿ھƷѧԱ˵Ҫ˵Ҳ
Ĳɲ⣬óؼֻỳõ˸õĶճ֮壬ǺԼ
ʯС֣ǽ˵ɵһ䲻֪ɻأ
ɽߣشЦ
ô
ʯСֵ񽥽
ɽܱ߳ȭλֻʶʱŲ˵ѣҽ飬ɹشүʯСʩչ֮һûеõһĿȻˡ
֮˹ؼҵͫѧƷﵽ˶Ʒ
ͫײٿһ˵ǣƻ̫һʩչˣԴѻָ
ȥвˣ˹ؼҵֱ֮ӳ˰׳աǿһЩģҲ־壬ҡ
ɽΪ֤ʯСֵף˽֮նȻҡ
ط̲סЦޱȳ졣
ڶඥѹͲʯСֿһʩ֮֮ţҲҪΪˣ
ʯģĺ
ʯСֵıƽȴڵɱ˫Ŀ罣ɽĪһ󷢺
ôˣ
ͦţɽǿɢеӰЦ
λƾ޾ݣװɣ
ؼʱ̣ٳվ
ȷɵ磬ʯ츳һˣҲѩݽˡ
ŮʳǴФͩͬ˵
ԲӣΪƾ޾ݣҵȲ趯֮ԹشүֶΣزʯӡ
˵˫ͷˣһλòƺƵꡣ
ǰĴУҪԲԶû˭ŹȻʵ˻дһ˽ġ
ڳûɵӣ˹ؼҿʯС֡
ʵֹǹؼңʯСֵ츳̫ɫˣɫ˿ֻţʱգܶҡѩݵĸ֡
һЩڲйۺʹüƻýͷ˳ĨĿԡ
˫ȭɫ԰޸ҵͷҲ׷׸ͣʣµ죬̬
ɣһСĶ֮˵㡣
ؼͷ˹شүʯС֡
أ
ʯСŭɱѹֵ˼ޡ
ǰ̣ɱ˸ĸȺˣȴö֮ͷ츳ĿԹԴȥ
ҲýܣܣҲýܣɲ㡣
شү΢ЦһؾеƣɽѹʯСֳ֣Ŀ


277 һն㣬ͼذ
ʦ壬ʯӲ
Ʈ¥һƶŷٸֱۣ˵ǣʯС챦ŵضξԼ
οһţһܴ̫ϧˡ
ٸԥ
ǴƾƮ¥ס˵ľ˵ʯСҲƮ¥ӣΪôֵ
塣
ݺҵͷˡ
ͷ˵
ֳ쳣΢֪ܶ￴ʯС֣¶ϧ֮ɫ
ƽĶۣʯСֵȷټȻʲôáûгɳţվֻһŵǣɲǵ貣ܿͻᱻ
ѩʮ󶥼һҪţʱ⣬о
֮ʯС֮ܶ٣ҲѩݽۣԷ֮ܶ٣
ʯС֣ģĪõ챦ĴУ˽֮Ƹȴͼ̲أ˽ʲô
ᣬɽ߶ʯСּȣֱ׳
ʯС֣ѩݽľݲ㷴˵һ飬
شүͳŲݱ粵ζ
ѽ֮˴ɣʱֻõֶΣ˶ԷꡣʯСִⲻӣǾ͸ˣֱӶ־ǡ
ʲôʮһţҪشүС
ѹʯСֽ˵ı鿴һӣĮǣŭסһԼ
Ҫ𣿡
۾ʯСֵдŨı䡣
ڤ粻飬شүٻ㻹ֿɣҹ
ŭһɽߵȲʯС֣ƾ׼ʯСֵͷ뽫קȥ
С֣Ӳģ
ɽдЦ챦ŵأʧֱʯСӵΪ裬ڿԷô졣
ص̸Ƕ£ʯС΢΢ֵ̧ɱҲͨױ
ﬣ
ָսʯСٿȻһγɽߵƾ¡
Բ
ɽЦȻһ̣ıٿȻ̡
ֻΪʯСɫи£綹һϢֲסֱӷֳ롣
Ҷ졣
ĵ㺮£ɽһƬհףƾֱʹǿһʽ
ȥɡ
һһɽߵʽδüġ
ܡ
۵ɴͭ壬ɽţȻʯСֵĽ¡ŹȥãԷӱ׷ɱӴܣɱ죬̫ƽ
صĺ˷𾪵Ĳֹɽߣֳˡ
ʮʯС֣ΪͻƵأֲʵؾ磬ƽɽЩУҲ̫ˡ
ܶͻȻ֣ǲһֱ͹ꡣ
ˣǡС
ľı飬ǰδеءӶԷղŵĽУܵŨŨѹ
үΪһأͬ綨ʤ
˵
ʯС֣ҵɱˣ
ȱŭǹطɣͨӴʱԵ÷ޱߵļʺ𺧣綾߰ҧĿڣ޲ɱʯС֡
ɱߣ˺ɱ֮ҪҲΪʲôɱɱֹԣһն㣡
ңָطɣʯСֲмЦ
ͷ
̼ǵǰʢʯСƷ齣걲һ˵ĹطɣȻڣԷƾһƷ潣͸ҽԷ
طɫףѿ顣
ΪصɽߣʤθʯСɱ
нƷ齣䣬걲һҪ޴ˡ
ʯģɱɽׯˣĿˣҪ㳥
ˢһ£˶ûӦʱɽׯһλؾһظֳˣ嫵Ǻϵķˣϯ˷
飡
һӲϮƾ
ٳϣʲô˼
ŭ
ٳϻⲽ˭һ֪ûϷ˳˽ԴС
ѵɱ˵¾ˣ
ֻҪǳ֣Ϸ򲻻ܡ
ƬɵҶѼٶԭ˵ʱ͵͵ˡ
Ӱ׷ɣĨڰһ㽫ƬҶĨٳǰ

йؼܣ߲ٳϡ˼ҽ֣ǲӶǿĳƵ˲òˡ
Сӣĺؽխ㲻á
ӰһشүûȰĴʯС֣һץʺؾе£ʯСһ¶ѡ
һͬıϣڶǰʯСֵһ
ФϣŮʳǵ̬ȣ
شүؿФͩ
Фͩ治ɫָҪܶѩݵһ֮أΪԼɱţֻѩݽԽԽ˥΢ЩĽѵ𣿡
ҹؼ£ֲŮʳǹܣСĿˣ˽ͬ棬ɱˣ
һɾϢӹشүɢȥȾˣĪ¶ë
ؼҵľ񹦣׸Ⱦֵ־Ȼشүһ硣
شү䣬Ǿϵ䣬ôФͩϵĺڳ˵ë׶ڲ·˱ѩء
ÿһνĪգı£ڷԲʮ֮ڣľ˪㸲¶ȶ½˲١
ؼһλؾ֣״ĲʯСֻ·
һѡ
˿׷ɣԥʱƮ¥ٸˡһߣҵͷǲ֣Яȭâذա
䡭
ؾִսֳңԲ֮ڶ˿µսΪģɢϢܲס
Ҷͣһͣ
ס֡
޸˫ңϹңɫ԰ȭؾĿ˸׷׳
ȰܣȴֹֻŮʳǣƮ¥Һͽؾ֣ԹؼҺɽׯȴŲʡ
˫ʵһӲб˲ؾֳ϶ѳΧҲ͹ʯС֡
̫ѿˡ
ѩԨƽҡҡͷһӳƬƬѩâͬһʱ䣬ҰȱµؾʩչѧʯСס˲ֹ
Ŀ֨
ɵ۵עУַӣأܿ˼߿ܣηʯСǰ
Ǻܺãϧûá
شүЦֹ
˵˫ʵƽ⣬ֹ֧ؼҵվռϷ硣֮⣬и𽭺ؾִ˽ģҳ
һʱ䣬λؾ۽ʯС֣һһ˵ѨλһץĲ
ԶˣһĸоʯСݺᣬ龪ˣվз磬˴


278 ̩ͬ
ؾֵǿ󣬾ǿ󣬲棬⾳档
ϾܳΪؾֵģʳ֮⾳ﵽɣ󲿷ֳɣνĴɡ
һЩˣü⾳ﵽ˴ɣϸ书ʵ֮ǿ÷˼ݡ
λؾʯСֱɡ
񱩵ϢӭѹûеľţʯС˲䰴׼õԲͲ̻У켤䡣
滨롣
𣿡
Թؼҵؾֵһӣϸ룬ʱһƬǺֱײͬӲĹӣݺͱʯС֡
ۣ
汻ᴩʯС֮յرܿ𾪡ֻؾɢȻ˵
ؾ֣Ϊ̫ˣ˫һϡ
λӽҹؼңԺǾǹؼҵѡ
ؼҵؾǸӣе
һԣֱץʯС֡
ָ
ɫ˫ʳָͬʱϸָâͬʱϮˡ
ؾֽ֣ҡϢ£ʯСұܣͺеСʱ㸲Σա
飡
ĳһ̣ؼҵЦʹõɱУֻһָâȫ޹켣ÿһԻɱ߽ߡ
λؾֱϾɢޣѧûйؼҸ־̵ˡ
ҽѪУʯСֵļ򱻶ܼʱ࣬üĵȲλ㱻顣

ԤϣƣЦһץʯСֵͷ
ɽյľ棬ʯСֲڣΪԷǻǧټƶ֮֡λ޴ǡ
οΪͣҲҡβ
û
˵˲ţղ֮ˣǸؾֵĹԱ֪˴˵Ĳˡ
ۿӵƸʯСһ־óϵͳռ̣˹ǰ
һ̣һɫâ̱СַԲ֮ڡ
ʲô
ԹؼҵӺȻ֣ڹâӳ£ؾרѨĪסˣµһ·ʯСͬĲΣء
ƴʯСױܿ
ǲʯеõĶ챦ĴУȻС͵ˡ
¶̰֮ɫ˵ע
ʯСЦЦ䡣
ǣ̩̣ͬ
󷨸ע⵽ʯСֵãɫ䡣
̣˼壬ǽŨһ̣Я󷨣ʹʮַ㡣̵֮ħսбٹ롣
֮У
̩̣ͬм亱һ֣һ󷨱ᱬϢκ˿ضΧ綼úʹһ
ѵ߼ʯҵˣ
ܶĿ⸴ӣ϶̩̣ͬʯСִӵ߼ʯҴġ
ಣ
Ӽٺˣת׼ɫâپɱʯС֡
ǡ
ٿ죬οùʯС֡ͬΪĳɰ֮⾳ļӳɣֱٶȼͬĪĵز
ӵͬʱʯСһǰն
飡
˫ּ㡣ȻΪָâն´òһ˲ơ
۵һ£һƬƤ
ҽУŭСң
ҲҪ㣬һҪɱ㡣
ʩչʯСһ̳ܾžĻ𻨣·ǻҹʱĻ۹⡣
ǵٶ̫ˣ̬ʯСʩչʱ̲ӵұܣӽ档
Ҳ㣬ƣ
ؿڵѪˮҪǮƵ񣬲Ƶļأĳһĺڵķ籩
Ǻĺɫ⾳⾳𵽻еá
Ϊؾ֣ѽ֮˴ɾ磬ֵԻסӳڶƷУ
һƣųϵ߶ҪޡϾӱѹƵֻΪ⾳ѧ⣬ؾ
һʯСУʸûСŲͣ߸һΡ
ųɽĵļӳ£ݺύֲ棬ж籩Ʋֱӵ֡
߲ҽвתͷܡ
ʯСֵĵ߸߾
Сס֣ҹؼƲ
ԶشүһĻ־ŭĿѡ
ؾ֣ÿĶΪܽ˾ˣһй֮ˡһ棬ؾֵҲԶͨˣﵽ˾˵꣬һİǳԵġ
ôؼ㣬Ҳֻʮλؾ֣һһöˣؼҶҪ˽ǡ
ʵشүķŭһԭ
һֱΪؼƿ˴֣ʯСֲϵ⣬϶Է̩ͬɱﵣ͵
شүĻû˵꣬ʯСֵĽѾ£Ǵɫգӵ
ԱǰĶɹâķΧٿȻ۵һ£ֳ룬Դһߵ¡
һĻܶ˵©һġ
ѩݽؾ־Ǹ߸ϵĴڣߵܵ˵ľηǶҲֲεмӣΪϱ
ڣƤӵ£һλؾֱ룡
Сӣأҹؼұɱ㡣
شүɱ˷
ʯСû⡣
Ц֣Ⱥ˾ͻŹ𣿼Ȼע˲ݣôηɱʹ졣
̣ʯС̧ȿ֮ǰֵλؾ֡
磡
һɳ֣ȻȴɢĹâס
̣âɢɣʯСһ֡
ã
㣡
˸оһ߳Уһ߿ٺˣȴʼѲ뽣
һǻʴգ콣֯סˣͬ㲻ϳȽɢȥؾѪģò
˻
˵ľͺͶ䡣
ǿؾְʱĸһţ֣ȻһˣʯСֵʵжǿ
˵𺧻ûͼʯСṦ˹ؼңҵڵս
ʲôѵ
˶ɵۣѪҺֹͣ
ոճսʯСһͳһλؼҵؾȥҶҫֱۣÿѪǧһ䣬޸ͷ˳֣ǰߵ
ʯС֣ʲô
޸ͷ˺ʡ
ɱˡ
ʯСֵ˵䣬ޣ̷ĹâʮɷԲ˵ȥ
㡭
ÿСӣ
ʲô˼׼һ˵ڳʮλؾ˶סӿŭ
֪ѩݽΪУְɣڻü򡭡
޸ͷѹŭ⣬۾
ʾ£޸˫ңɫ԰ؾȫеһ
Ʈ¥ѩɽׯҵȸҲͣǿ߼ɣȴҲû˵ҪʯСһԸˡ
ʯСɱ֮أֵĻ㲻ã
ؼҺɽׯؾЦ
һתͷܣֳؾ֣ʮλÿ˶Ľܡ
Ҫǣû֪޸˫Һʹɫ԰һ׺ϻ󷨣Խÿ˵ʵһһγսڴ˻ϣٷһ£ʰʯСִ´ࡣ
Ҫֶֻ֣ܹԷ̫񣬷̹âСһԸǻû취


279 ɱķ
žɽУȺۻۣȻ
ڳҪôǽ֪ؾ֣ҪôǸ󶥼ˣ˴棬Ǵʱһȴڷ
ɫâֵʮˣһߵУŸǿʵ˵Ȩ˵绽꣬ҲǱܳ羴
˭뵽ձһʮԣҪһ˸ɵˡ

̫ˡ
ʯСֵ츳ͬ£˵һܻؾ֣ţʮҲšʮʮΪؾǴײ𣿡
ٽͰߵ
ͬΪؾ֣ȨƵķŭ
ФͩСԲ˷㻹Ҫ𣿡
شүһФ֣ͩһߴȡ
ֻǲǷ
ФͩĻùشүվ֣ͣʯСüˣɫǳɫǲ̫ˣ
ʯС֣ȥˣ־ܰɣֻҪ֤֮ףҵȻ鿼ǣٸһλᡣ
޸ͷϧһΪõӡ
Һδ֮Уƾ޾ҪҲѵһҪԹ׸ףЦһ캦֮£͵֮٣õУУ
ʯСϣĿʮλ鲻һĸϻѹ֣ѹѩݽˮƽ֮ͣԶݣȺ˽ӬӪӪڣᷢչ
˵ʲô
˶ҲȲ㡣
⻰޸˫ҵĸĪŭֲƣϵһѹյƣʯСֶȥ
ƵӰ£Ī˵ߣؾڴˣҲ裬־˥
ɱ
ͬһʱ䣬λؾֳʩѧ˷ɱʯС֣ʮɫ籩˺ѿҪ顣
˭
ܶʱʯСֶ侲֮ˣ侲ոŸɵίʵ̫оûŭ
Ȼû·޿̣ô㲻̣
Լ޵ٶתʯС񣬷ᣬֱӶ˳ĸ֡
󷨡
ô˻ᣬ޸ͷ˼״󺰡
ɲǼ䣬޸˫Һʹɫ԰ĸ붯ˣͬ˹˫ֳǰƳ
ڤڤУʯСָоһ˾ϢȣӲ·ӸǵˮͰ㳯Ȼٶȼž뽥ּѹȴɱӡʯСֻɣ󣬾Ǹᱻ顣
СӣĴۡ
شүЦ
ԭһʼ˾ûʯС֣֮ǰվλ⣬ʵǰŲġ
û˻ɵСʯС֣Եڹشү޸ͷ˵İд£ֻһ㣬ѹʯС֣Ļᡣ
ҾͲţ㻹졣
޸ͷ˳һ
жǿ˭
ʮ˶ѹƵأ󷨣ɱظֶɣһʯС֣ʲô
ʮֽ֪ʯСһͫ⴫˱۾ȫλɱУֻҪѶԷм䣬ôС
Сë¿ô군
ɽׯ¶ϲɫдʹ졣
ɽׯ͹ؼһ´ˮطɸׯǵȻҪΪͷԭΪƷʯСɣû뵽ôನۣڽ⡣
磡
һɾҵĲըشүһסٳϺФͩˣЦλҪ׷ѹˡ

ٳŭȣˮͰ󷨻ЩĸӦβ֪󷨵
شүû˵˫ĿȴɫĹâ
ٳϲɵһͣʱҧ⣬ſܿ˶ԷĹ֮
̫ͫˣشүʵ൱ͫļӳɣ֮սУٳʤĸʲĳɡ
Ůʳؾ׼УȴϹңؼҺɽׯס
Ʈ¥ûٳ֡һǲ޸ģڵľʯСԼǳģÿ˶ҪΪԼи
Ƭ̵ĵ飬ˮͰŨѾϼѹʯС֣پԮҲˡ
𣿡
ʯСһֱûжǲܣǶҲûá
˭ܵĲʮλһԼҪԹԹһ˵ƴʮ˵Ϊ
޸ͷ˵׵͹ʯС֡
ƻʩչʯСֵù֣ýˣܷеӳģ¡
⾳ﵽɺƻԭķ룬ﵽȫµľ硣
һ˿˿ֻʯСܲϢض󷨲ӱϵ˫Ŀӿһλ޸ֵëС
ˣ
˻һȻΪԵʣ̷Ӧ󷨳һ˿
ת˲ţʯСּȫһŲȥ
ࣣ
·򱻴ƣˮͰϢѺۣһΪģܷɿѣһ£
ʲô
ã
κ󷨶㣬󷨵㣬ڹһĳ˳군
󷨣
޸ͷ˴ȣȫƣͼӻʯСͻΧٶȡ
ǳһοѾǼޣٳԵڶΣǾͲʯСˡ˷Ӧ󶶶Ű˷䡣
ۡ
ʹңֿĵֿĶҲ޷γЧĹ
ɱȫ
䣡
ųĽľ羡ͷţʯСҲ·һâ¶ħסϢѹ£ڵؾʹͷš
֮⣬೤Զʣ
ľƴѹеĽһˮ
ľ磬ôܣ
һֱľĵĺͣɴۣ𾪡
ڳ˿һĻ
ֻеʯСƮ£Ľֱưô꣬˵ĽǶȿ̷Ļƹⶼ㱻ɫ
һϣɱ˴
㲻ú
ŭɱ׷ӭǵģǸΪ񱩣ΪҵĽ
ಣ
ʯСֶˣ֣ǰһλ޸ֻûӦֱ׷롣ŲʯСִλֻ֣һڿקþò⡣
ۡ
ѪɽλԵڵءֱʱһλɱ޸ֵͷ­Ÿոء
⾳̬ӳľų彣ģʯСֵͬʵ֮ǿֱ˾·һ̨޿ƥеɱ˻Į飬ָ˭ɱ˭
ڳûܵסһ

ˣ
ҽ˷޸ңʲôؾ֣֮ͬ£ͳͳɱûκ
ʯС֣ס֣ѩݽΪ𣿡
޸ͷҲû򶨣ɫ԰ףɫش
һȺ󱲣ܴѩݽΪߣһն֮
⻮޸ͷĿ


280 һս
ɱʼڣʱܳʵżϢʱ䡣Ͼʮλؾ֣ܽʯСְе˶ûУһƬƬص߮ûʲô
˶ɵˣĵ׵𺧡
һͳĽ֣оΣһޱȻĵʵֵΡ
˺ݺšԼһѡ
˻
ⲻΡ
ʯС֣ˣħ
ǿɲǴײˣؾְ
ʱֲεĸѵһֱһ۾ͱʯСɱ˼ʮ
ʮǰδеĴ¼
ƫƫۼ֤˵ޱ졣
ûнƵļսûдͷβؾ־һ߹ǸĽ²һ
ߣ
ʯС飬ٶߵߣǰúܻҪԼ֮һ
ʯСֵĶ̫죬Ͼ˵ԤϣߵڲŷӦҪȥ
߻ڵóӶˡ
ΪʯСǿ֮ĩǰһжԷΪɽ߱뵽̷̤ΧڣΣ֡
ݣ
һӺϮ߲ƫͬһҶƮ裬ʯС־Ȼ׷֮ϡ
֮⾳Ҵﵽɡ
ʯСˣߵܾˣѷͬǷ֮⾳ߡ
С֣Ϸɱ㣬ĲΪˡ
ٽ̷Χ߳һͷв
𣿡
ʯСֿݵһƬĮ¶֮ɫ˵ͬʱֱ潣ٿȻϻһֱĹ켣
һ˲һִ·ǽһշ壬ɽʯ䣬վշµ޴ӡ
ߺëоǣòתȫֿ
µ鷢ˣһؽһأ׹ټ죬ʯ䣬ͷ¡
һ}˵У˳󷨷Χؿڣ߰˸׶Ѫ죬ۿˡ
ԴĵһʽС
ʯСֵ
ɽ㣬⾳ﵽɺʯС־˸ɱУ뷨ֻʱ졣
챦Ŀ飬бǰɱٳȫµһʽ
ʯСָȡΪշɡԢһӳͬɽǰ޹ܵĿԡ

ȴɱʮɻƹʯСΪģŹشүƶקŶĹطɣ֮Ы
һɶ˼ǵͻأϮ
Фͩң
شүȫӦԣòƿ˹طɡ
һ̡
һŴͷ­
ֱɱһ̣طԲţѩ걲ĵһˣǹؼϣδƶߣ
๼
ǰ޼ѾʯС֣ɽʯʹ˽Ŀ궨ϡɽߵȻָʹʿ֪йطɵӰӡ
֣
شүɫ࣬ѹֲסŭƫƫҿʯС֣˴˵ľ롣
̲סԹؿФͩһۡŮʳǺ͹ؼоûԷղŻ͵Ϯطɲ
˾ֹ
ֹͣâʯСĿضŹشү
ʮֽƻһֱṳ̂󷨷ΧʯСֵһԼʮɹâ޷κζԷ
һɱˡ
ʯģ֮£ѩݽ׷ɱɣ
شүˣüͷס޲ýʯС̻
һλؾ֣ȫʯСֽ£ʧ֮أĶڵѪ
ʧһܳܣôط֮ùشү⡣޷һȹؼҸ߲֪ɫĺ󱲱ɱĺХ
˵󶥼ıʯСӣȻôɴˡ
һ̣شү͵Ϯĳ嶯Ǳǿס˫ľ̫ԶһԷ߶̣޶ûطޡ
׷ɱãһȥؼһߡ
ʯСֵĻ˺ëشүɫס
Ȼ뵽Է̩ͬй˲ؾֲҿҪؼңҪ£
ǣҵһͬ粻ԷˣȻ
ѩûС
شүɫǺ죬ֱð˻֣޳ܣʲô£
ֻڳ˼죬ٳֹؼҲȨˣˡ
λ˭ϵĶȤ
ʯСתͷĹˡ
κ˽Ӵ۾ʶرܿ
ʯ֡
ƶԡ
ӡеʯС֣һֱôƽݣɲ⣬ڣԷƽȴһ˿ɱζ
Ǳ֮µΣǱˣ
ѩ飬ȫ˵
ûôһΣǸоԼʯСֵĲ֮󣬵ԷɱͬؾʱǵĶڲ
һ첻µزµˣ侲̻ɽ˭ŭؽܲĺ
֮š
ͷ˵
ǻͬ˭书жߣǵǻؿڣǻŽãǰѡְʯС֡
ȻڿȫǶһ١
һսʯС֮˲֪˲
ܶ˰̾
λлǵĳ־֮ʯСּˣԵټ
޸ȼ챦ŵصõıѹһպʯСֻȡһ֣ʣ·ֱƸŮʳǣᣬƮ¥һȭ磬ȥ
ʱ󶥼ڣ˭ΪʯС־޻·ȴ۾ص꣬ɱ˵˼ȥ硣
ͽһصĸʬ塣

ٳһ̾Ϣ
ʯСһ仰˼
վֻֻʹΣ󷨰־áʯСӵнаؾֵʵѩݣǲܴˡ
ɽУʯСһѪɫЩ԰ס
̲ȫؾֵĹϳˣ˵ûᡣ
ó챦ŵصõ˵ҩһ£ʯС۳ңԼ˹ҩ
»ϢʱϿƴһ¡

һս
ܹؼң޸ҪʯС뼸󶥼֮սϢվɽХ֮ƴ˳ȥֳĸ̫ˣһؾΣ²ס
һʱ䣬ѩݽڡ
ʯС֣ʮ죬֮ˣÿһϢʯ쾪
ֹʮ꣬ǰ׷ʮ꣬һ꣬꣬Ҳˡ
ε̫ˣѾ󷨸֤Էò̫ã˵޸ߴѾҹɳ˾Ӣ֣˸׷ɱ糾ֶˣ¸ٶĴۣҲϧ
Ͱۣڲ²⣬ʯСܹ˳εɱ١


281 ʮ彣
ǣǡ
һȺֳ¥ΧסӬɲȥѹϢķΧľҿ
棬ûС
棬ûС

һӶѲأͷֺ˪
Сǲµߴɻٱǰ֪ͨˣ˸աֻǣԷٶΪ֮죿
ߣֻҪѩһգûߴѲˣοһȺ
ͷһЦ£һ֪ͨߴʱɵˣѰ㣬һ鱨֯Ϣ˫¡
һҹ֮䣬¥ȥ¥գ¥Ǿȥ
ʯС֣û֪Ƕ㲻̫ãѩݽϾɰѳ˶ꡣ
Զȥˣ߶̾Ϣ
֮Уড
ȭؼңңϹң޸˫ɫ԰ɵǿģ磬ǳؾ˽¥߲Ļ񣬳ŵ˭ܾٱټ͡
һҲԱÿʱÿ̶дڳǳأٵɽѰƫƧĲ̶Ź
˻֣ٸͬ˴ߴж
һϦ֮䣬ʯСֺͽ¥ɽȽȽǣ˺Ĺǵﶥɵ³
ϣѾѩݣ׶༪١
ѰƷѩݵв·գߴɾͳ˾ӢѸٶסΨһĳڡڵѩݣͰһ飬ֻܽܳ
ѩݲͬΧһƬˮ򡣺ܶǰ˵һʯˮʹˮմȾħԣκζ֮
ֳϹҵˮеʯ飬ͨΨһһͨݵĹٵ
ٵ֮⣬һƬŨɭֶָֻ֣ܿ˾ϱϷλ
֮ʯС뿪ѩݣ뾭򣬶ֻҪɭ֣ܳ˦ߴɡ
ǣƾһ֮δߴפ
⣬¥Ǯׯ˻ҲˣǺڽⶼдּӣһʯСִڽ֣͵Ǯù⣬Լ߳
ڹֵȵأص㲼ء֮ʯСһꡣ
ʶɵ󣬼ûٿʯС֡츳ʮ޾һУڣðͷ̫ˡ
Ȼǳϡ
£˵ʯС֣ǽ¥ǼҪ˼һ㣬Ӱ
˵ǵõʣ¼󶥼̻޸Ȼר˽ᣬŮʳǵΪ˴£˫㷢δĽƴ
ؼʱ̣糾һң˳ֹ֣֤ŮʳǵףƽϢ¡
ǣʯС
ʯСһƬ̵ĺߣ죬ʮ죬۾
챦ŵصĵҩȻãҵΪڴﵽغڡ
һս˽ӽʮ졣
ƮҡȻΪʼٸߵʯС֣ȴ쳣ƽ
·֮һʱϻ˽¥ͻɣǲɢֻ㣬ŸˣޱɽڻԶ볾С
С챦֮Ԫľҳ滹ϸ˽ķ
֪ˣ㽫ԭط׳Ҳҵ
ҹһ¸գӳںС
ʯСָϻ裬һ˿˿εĽɢܳ˿µϢ
ֿ£䣬ɱһ־˿ȴΪľ
ʮ彣Ȼ
ֹͣʯС̾
ź˺󣬼Ԫľ̽ŶƷѧһϵͳ
ΪͬȼĶһȻܳա
Ԫľһ˶Ʒȷȷһ˶Ʒڹմ󷨡
ȷԶ·һȳ磬ʮʱʱԴľڴ˹Ѱ书෴ȳ߻ħص
ȷȷ̬Խ࣬ԽǿȫȺսʮʱ̻һȻкڵ˫ɼʵ֮ǿȷ֮
մ󷨣ǰԵԽɽʮһɮнӵƶЧ
Ϸ纮湦ˣǿִڵĻմ󷨣ָ˹һ¥͵󷨡
ȷǻմ󷨣ŵУκθִѣֵȫ챦Դ书
ߣۺĻôѳȡеõĶʮ彣ʯСϲĪ
ǾʰӼҴѧʮƶĽǰʮͻɱ˽ʤĽ͡
ʮĽеɽׯүлȥ
ǵ˵ʮ彣˿ƣݱ˶ѪħУл綼ֻܱĿ
лû
ΪʰͷһɱԼǲ˼Ľֻ
ʰվûбɱΣϦѪҶѪ֮Уصص¡Ӵˣ޶ʮ彣
һսҲ˽㣬Ϊ۷Ľ;ս֮һ
ʰˣлˡ
ʵʯСֿʰһʱ䣬ȫƿصʮ彣ϧû
˳Է˯ʯСʱʱޣһ̶˷ѣȴȻŽʮ彣ŲΣСɶкԶľ룬Ѷ֮զࡣ
ƷǶƷʯСֻɣԴ˾ųĽģҲδƤë
Բͨˣ궼ûá
ʯСֳСصľƲˣ
ʮ彣гɺٳȥ
챦ȫƪڽһߣԪľףҪɣעʯСֲȥȡеľ
̫䡣
еĶ󵽷죬ߴ˿Ҫҷˡ
Сȴ쳣żзӹȦȦ
һº
žʯСͻȻγϳһӳ
ǵĽںϣȴûд̳ۼֻһϰȥϸ㣬ˮУ޷κ˵Ĺע
պȴͼ¡
ǽ͵ֱоʯСһͬƲȴޱȵΣգޱȵĿֲ
Ľѵг
Сˡ
ϸȥʯС¶һ˿΢Ц
Ȼʮֿɹɺϲˡ
СɵĶʮ彣ȻԲǺʴհʽƽҲѷ⾳շɡ
ȻνСɣǽʮ彣ȫСɣǰʮʮĽɻ
ڵʮ彣ʰûȫƿأʯСֻûʼ
һʯСֱ˫Ŀ
ԭкͣ½Ų룬ѹĳɾ˾ˣֻ֪츳ȴ֪жŬ
ڤڤУҲܵ˼ҧ뿪
һ¹ȥ
ĹڸʯСַĻر
ĶʮȫﵽɻɱշɻˡʮĽﵽɰʤǰʮ
ˣоʮ彣ľ裬ʯСֶԽֱŽľҲӾų˾ųߡ
˵ʱ䣬ʯСֵʵֱһأԶʤ֮ǰ
ƷȶƷ̫ࡣ
ʯСϲõͬʱЩ̾
ʴհʽ¾ԲˣڵĽȣʮ彣ҪԲңңڡ
һ濴Ҳʮ彣жǿһԼңܴﵽһΡ
ԶˮᣬһʯСԾС
СڣһǴȺɽһǴˮ׽롣ڽз֣޷֡
ʯСףԪľҳܵķش󣬼󣬳һƼïʢĺС
Сģȷ˺ϰ뿪
Ȼʵ㱻˷Ҳ޷Ϊ޷ҵ׵㡣⣬λʱضڱ仯еĹɲС


282 
뿪ִɽԽظ˼·ʯС򸽽Լ˶ˡ
ǼλߣСظ˰֮⣬ϧ̫ţСŪϸ΢Ķ
㿴ǸɫˣǲǡС
ʺ񡣡
˵
ʯСֵĻѩݽˣ⼸ĽͣȻҲʯСֵĻ
ô˵أûʯСֵӰܽϵϵǹա
ôߣ
һǡ
ͺɫɷףԭ֪ʱʯСվǰ뻭һģһ
ңû㣬һ
˰󣬲޳
Ʒһս춨ʯСֵ˼ؾֶɱɱǼСආ군
£Ǵȥ򡣡
ʯСЦ
мɱ⼸ˡ
ѩݽץ㣬򣬸פȥð
һе˵ʯСִɱ䡣
ŶЩ֣
ʯСֿţʵ
뿪ǲܵģܲСʮ꣬ȻɰɡǾʯСֻôɲΪܽƵַϡ
ʯСֵע£˲ѣһ˵򣬿νּۣ糾еĴֶкüλ
糾ʮߣ޸Ѫɷˡ糾ʮؼҵġ͡Ӣ糾һţɫ԰ġšŷڡ
ڼ˵Уߴɣÿɶλ糾򣬼ʹﵽ˾˵ʮλ
֣ʯСֶЩ⡣
Ҫ֪ͬؾ֣û糾ȫ¡
ʸ糾ģ⾳ٴﵽ߳ɣձǶƷѧ˼ߵľ硣һЩ֣ͬġ
ͬеʵԶԶʯСɱЩؾֿɱȵġ
һֻʮλ
ʯСʵ
ôʲ񣬶ء
ռ˴󲿷ԴԵʣλ糾֣֮ʮ󶥼ɡߴϣɳʮλʵڲࡣ
ֹͣ
ǿǷ糾ְĩҲһʮɻɱѰؾ֣ʮĸ㻹Ӳ
ʵϣʯС뵱Ȼˡ
糾֣Ǹ󶥼ռܴһΪ˱ǿ뿪ѩݡʣӪģҲǳչأѵ¶档
Ϊ˶ԸɳʮĸѾġӡˡ
֪ϵȷʮĸηȱһܣٹ£˵ǼλԼˡ
һϵȰ˵
ģǲŹҵģǸûᣬ鷳Ǵ·
ʯС赭д
ɶ
лԼĶëǼʯСһӣҲΥ棬ֻκǰ·
ѩΨһĽͨҪԳиɫֵ֡һĳǳػҪࡣ
ӣַǷ
ߴֱӰ˾ſпջÿնдѲߣڹٵǰ顣
кݶ཭ʹ˷ӿֻΪ˴֡
£ˣʯСֳˣ
˵ľ¥ڣΪһźֹ
ļٵģ
ƭ˰ɣҳ֣
ǲš
ôƭˣߴɶյϢȥ
Ϣ˵
һӣƷ𣬴ڶʱһաֵϣϣǷӼߵӰȿֺ
ʯС֣ҵҪĵԺδ
˵֮ˣǳ챦ŵصľꡣ
뿪ѩˣΪʯС֣˼¡Ǹ̶Է޷ȹȥһ
¥ǰۡ
ʯС֣

ӵĿУһλӭȳ󻹸żληηĽ͡
ʯģߴΧ㣬ڽӣʶģ־ܣ
˴󺰣һλɫĮĺꡣ
ߴɣܹλؾ֣ʮλ糾֣Լ߽ߡʯСֲֻãһ֣֮ء
ʯСֳţȥ
Сëǿӡ
ûжŭһЦһˣǲֵġ
˺񶼼ɵʯС֣˿
ڲͣʯС߽¥һʹɫ˷̷ɳλؾ֣еڵϣеϣסе·
һ˵ĿȣȻǹؼҵĹشү
ˡ
ʯС壬곤һ۾
Ѿ󷨸ֲĹϣ֪ʯСе̣߶ֻܷʮɵĹâ
Ҳȫƣֻ豣һľ룬ϹʯСּɣɱҲ
ȻռĸϣҲСʯС֣һ֣ǧλ߽߾ۼתʱ׼ؾ֣ʯС֡
ǰ̣Ż͡
ˣӡУɻδʦڵضԸһˡվʯСֲҲֵýˡ
ˣ˿ǲ֪ߵغ񡣡
Զò绨ŮйעһĻʯСйһ֮Եӡ
˵
ʯСֵĳɫûܷϡ
ʼնĴһʼΪΪԽˣ޵ĲǶԷԽǺ޶ԷΪβԽ
ֻһжû壬ԷΪԼĿĴۡ
̾
Ψн䡣
һ˵࣬һɲ䡣
ʯСֵ˳̣ڻǿǷԷڴˣôܣ
ֵϡ
ǿҡ
ܣʯСڿڣ䲻ȣ򶨵
Һװģӡ
ı΢Щȵɱ
䣡
ޱߵͬʱգ˺˿׺ݵɱʯС֡
ܶ˲һִƺˡ
˼֡
ǡ
һ˵Ķ˭죬ȻʯС̣֡䣬ȴóһ仨
ȴŽѤù󣬵ܵܵʱԶͳһʮɴСɫӰ
껺ſŵУλؾֵλǡö׼ʯС֣һɹɢ鷽Բʮɡ

һɲǣߴɵλؾִҽƤ渡ɫУͷţһ㻯Ϊˮ
׳ʿնɫ˫ȣ޷ֹصɢֻӻḶ́ȴǰһָʹࡣ
Ľ쳹ͷʮϢλؾڱ֣ǴƬƬʧ
䷢̫죬Ŀࡣ


283 
ɫĻӰλãӸ߿¿Щ˻ɵˮ峿ϵ¶飬һһ˸˴˽һ
ɫ
дһŭӵĴ󺰣ͼһλѪڸ¥ϣɷؿʯС֡
ɫŵİٴ֮һʢΣɱΡְ£ؾϵĸֲСģҲУҩɾȡ
ѩݽһؾؾʸ糾񣬻֮ղѪԼȥҲδܰȻ
ѹָö߽֮ԭõɫ
ʮѪ󣬸ɫѿ
һʼ;öԷթ˸ַû뵽Էɱɫ
ž⴫ɱѩô֣챦ǸεҲУ
֪챦󼸹ؿ飬ͱ˴۸ĹʯСֵõ˳ԽѩݲεĶ
Ǵ̩̺ͬĵĺиԶ𣬱ɫ
ʵϣûʯСôö֮ؽɵ
һӣߴɳľӢ߳ϣҲסˣǰ
öһΣ֪˭ԣ
ɫʯСṦƻʵسͨݵĹٵȥ˸·
ϵʮɫࡣ
·֮ǰǿеأΪ׽ʯСʮþȣ˭ϵᷢ˾䣬ԷƤûԼһƬ
ֱǵѩȺ棬ߴɵ棡
ʮˣȻΧסʯС֣ϱȶԷ߶̣Դǣˣױ㣬Զˣ𲻵ŵãҲ̸ġ
ؾֵĹΧûﵽʮôš
ȥ˼ҸðʵɱһȺҲ
Сӣ˵ѩݰһţϷҲˣ˲֪ٴˣ
ѪߣǷ糾ھʮߵѪɷˣǺ죬ŭ
Σһš
ʯСҲĳԽԽϾͽ뿪
ôߡ
һλ꽣˻ǹؼҵġ͡Ӣ糾ʮ
ڳУû˱ɱʯС֣Ϊطֶӣʵ⣬˺
ݣ
ɭĽʯ·гһѺۣʯɽȻʾŲסʯС֡
Էҿʮ֮ڣǿĹûãҿöԷɫ
ȻʮҵľɼĵɫǾͻȽ鷳ˡ
ǣ
ʯģҲһս
ؼʱ̣Ӣ£ǰָʯС֡
ث֣ʲôţʲôţͷŰŸҳͬһսұնĹͷҿֶ
Ӣɱڣ޲ܽʯСֶ顣
˵ľ
ͬʱڵʯС֣ûȫİգڵΪأǷ糾񼶱
ߣӢϸʯСֵһսԷ˾лɱʮλؾ֣Լӡ
¹ȥʯСֻ᲻нӢҿ϶һСȻȾ̫
˶ԷΣһ㲻ô׵ġ
ҵ챦ǵɳ书·ѺףʯСֵ츳Ҳڲٶ
Բ۴ĸǶȿΪԼʯС֡
ҽ֣Ȼ͵Ϯ뷨̫ˡҲҪκ֤ʲô
ʯСҡҡͷ
ҿԱ֤κ˲֡
ʯСǰһӢһ̫ɱԷˣʮ˺ȵλ˺Ҫնɱˣѩҹؼ֮ܣ
Ѫɷۣشе˲Ӧս
ǰʱСӻ֪ͬһսؾĵڣô
˷׷׸͡
ʱʯСһһɫӰţԶһҽ˻򵨱ͼʯС֣ȴڰֱӻһ̯ˮ
˻
Ƿƽҵķ糾֡
㲻
ٴμʶɫ
ԭղţƽͼʯСַɢעʱṦŶԷʹɫ
ϧԼṦ̫ˣΪܼʱ㿪ȴԼ
ڰˣôϣ
ʯСֵ
Ӣڣʮλȫ˵ûЩɸ֣͸жˡ
ԭûֺɵˣҲס
ʯС֣ƽһսҲң
Ӣٴνᶨ˾лɱԷĴ㡣
ŵϣɫʹôβȣɣʯСʹôǡ
˺ɣҿԿǡ
һΣʯСûֱӾܾ
Ȼѧ˶ʮ彣ĽҲҪʵսļ飬ӢȷǿܺõԽʯ
λ˺ɣӽҡ
Ӣе
شʯСһƻСİ㡣
Ѫɷ˵ǲмȴˡ״ʮһλ糾Զ˰ɡ
һʱ䣬һƬֻʣʯСֺ͹Ӣ
ʯģν
ӢȣȲ
⻰˼һʹʯС֣ڶһսʯСֱûлٷɫ
âһʯСְνԶĹӢ
ʵɾ˵ģϵͳռڣʩչɫҲƬ̵Ĺ
ɱ
Ӣһӳʮɵն䣬ǽնֳ룬ڻɫâϣ
һ̣ɫâסӢΪֱ׹չ˼ս
УӰһ֣ǸΪѸͣΪĹ
彣
ӢұԸƵʲгʮƬν⡣ʯСֵĽǶȿȥͺһŽ̻ÿһը׼˻Ѩλ
߳ɽġ
ʯСһӾͱϳӢĽľﵽ߳ɣҶԷ⾳򵥣ϸĽͬʵԶʤط֮
ų߽ıʯСһӭϡ
һ
Ӣֱ۷飬ӿˡһһƵľ彣
飡
嵹תӢеĽһѸ⣬ѼٶȴʯС֣дŨŨıζ
ӢģǺ⾳Ҵﵽ˾˵ľųɾ磬ѾƷ齣˽ӽɣʹһոʹδѸܵص飬ϧ
žų߽ĵƣʯСֱ۶תΧһʴհʽеĻʴա
иУϢֲסֱӱһӣӢֱ׷һ顣
ﬡ
ǽٶȣ˳еٶȡ
أӢռϷ硣Ͼѧ⾳ԶʤʯС֣Ҳͽĵ˵㣬ѹƣͲڵľˡ
Ȼ糾־Ƿ糾֣ʯСֱѹˡʲԷֻ˫ĵ̲̫ࡣ
ȷھ糾ֽ֣̫ǿ˵㡣
˶⣬ҲЩʧѡ
ɴ⣬ʱȴᣬСӡ
ӢıҲѪɷ˵һĴ£ʮλ糾ȻʯС֡
ֻҵľУʯģʶһҵɱУֱ۶ˡ
ɱ𣬹ӢЦֱ۳ǰӣ·˱˴˵ľ룬ٳʱѵʯСֵļ򴦣ͷն£赲
һᣬʯСԲ˼ķʽסһ
ûõġ
ӢЦŽߣʯС֡
ơ
һ̣ʯСֵĽƱˣϻӶͬʱӳȱᣬᣬǵĮᡣ
ƽ˿ֱӱ顣


284 
ıˣе
Ʒʴհʽȫӳų߽ĵԵʯСָĻɸ߼Ľʱ̱
һ
ʯСֳ̳ɭĽҰݿػ˹ӢĽƣˡ
ܣ
Ӣɫһ䣬ղһϢĸоԼ飬ķڣԷĵĮƺԽΡ

ʯСֵĽÿݣҲþݣκ˿ĵһӦǺë
ÿһֻһĿģɱˡ
Բ챦Ľ֮Уʱй˾ĮĽ
ѵʯСԣҪֽûм๦ܣһֱصڣ
Ʊ仯֮죬Ŀࡣ
Ľϴǿ˺ܶ࣬ô죿
ľȭͷ

û˿ʯСôֵģָֻ֪ճڣɫӰšһ˲䣬˻ҷҽж
Ѫɷ˵ʣλ׼͵Ϯķ糾ֺɫɷף΢һ˵ؼһ
ʵڲףС͹Ӣңôй򣬻ʱʹɫ
û˱ȹӢ㡣
ΪǵƣΪĵ̣ʯСֵһзֱģǶԷͷβĮ·һ޷ݻ־
һ̣Ӣ֪ж¡
Ҿܣ𣡡
ƴűеΣգӢʹ˴ǿһֻƺˮģ
ס׽Ϊʮ彣
һʯСֻƽһ̳һ㣬ȻӢĽ֮С
飡
Ʋ飬ӢؿǱĵȪѪˮҪǮƵش罦
ʮ彣Ļ㡣
Ӣ׺ݣ˵ͬʱֶһԲͲŵı滨롣
ĶùʯС֣Ųæٱ䡣
ǰʮҶôһǺ컨˶ľ뱾ʡ
͵һ£һֱ۵շɳϸڵϣҲһӢ˫ȣסʹҽУش
ʯСֶ֣ӢѾϵĶ֣ܿɥʧ
ƿԡ
糾ʱĸһţ£ؾĵ̼ӳɣףɻǱʯСֻܣֳ
ݹѩݽǰʮֻ꣬ʯСֲֳܸУֻ
£αع
ʯС̧ͷ¥Ϸ
ܷң
ֳһӰɫۣԼʮ꣬Щţɫȴʮ
廨ɢˣؼҵĵڶ֣糾ڶʮˣû뵽Ҳˡ
Ȼɶ࣬ߵεȶϳ˴ˡ
Ҳҽһ£
ʯСֵ
廨ɢһ
ͬһսǱȹӢǿһЩҲûǿһΡ
廨ɢֱʯСֱʵµģӦսԼذɡӵĿ£ҪߴԤڡ
˼ɵǣ˭Ҳ֪ʯСеɫܲá˹Ӣλ糾ڷ˭óȻǰ
Ȼˣ·ԶˮλǺڡ
ûǰʯСһ仰ͷҲص߳
廨ɢԥ˺ܾãվûж֡
ʣ֮ͬûж
ٵ֮ɭ֣׷ȥʲôã绹ǻ
ߣɱ㣬ɱ㣬ʯģǾŻصѩݡ
廨ɢɫ࣬޺޵
ˣ
΢ӣ
û˭뵽յĽճ
ʮλ糾֣λؾϣ˹룬ֻܿűΧµˣ˵شȥ
Դ˵ݣҲƽӹ
磬ԽԼжϡһԵѴ˵
Ƕһˡ
ĳջڣһλӺݵŮջĿ⣬վŵĺȻŮʳǴФͩԼŮʳǸ֡
ͬģнڳ޼ɺٳϵĴ£ʯСһ֮ϵ׿һϷ
ĽͲۣµߴɣ޲̽Ϣݳȥ

뿪ѩݣʯСûдһ
ƥĸ̫ˣҲԶѩΣʮٱƾĿǰס硣
ٵǰһƬڰеɽʯСУҲֻܸ֪Բ֮ڵ
ɢ¥֮ǰ뵽˽գ˾ϣָʾһֱߡ
ٳѸλزȷȥᣬ뿪ˣ˭Ҳ֪ȥһڸĸֶˡ
ʱûĿ꣬˼ȥʯС־ȥѩݶĴݡ
Ǵ챦ŵصĵĲõһᣬչ֪֮һλɮμǣһΣĺֵ
һӽ׶Σ϶ԻĿҪλɮûвժƻĳɳ
ڴݣʱ㣬ǡ죬ʯСִȥ
ҹʯСֿһϢеɫ
Ǻöϧˡ
廨ɢ˵仰Ѫɫ仨ֻ꣬ܰµĲãŵ꣬װƷѡ
ɫ̩ͬͬһ˿˿ѺۣʯСִ߶ʱɫâԱҲõ˾ͷ
վ˶á
룬ʯСֽ̺ɫ˱£Ҳɡ
ɽԽ룬˾ϵָʾʯС߳ɭ֣˳˴ݵؽ硣
֪ǲǻˮӰ죬뿪ѩݵԣѩݵˮ׼ȣʮ֪֮ͣܶѩݵˣϷ֮ء
ѩݣؾظ֣ʸ糾
ڸݣݣؾظֶŲϺţΨΪﵽؾ۷壬⾳ѧȫﵽþ缫޵ĸ֣ʸ糾
Ȼ⵹˵ؾ־ͲֵǮӱϿݵؾִʮ֮һֻ̫࣬ؾַĵĴ
ʵϣһЩƫƧĵطֳġ
ĳǳأʯС̿ʼϢ
ǾУĵط
һ󣬳˼ʮ򣬵ûһμʯСû´Ϊɮ磬еĶˡ
֮£ʯСֻýμϸڣֳɼ֣򵱵ص鱨֯ѯʷϵĿ꣬ȻԼɸѡԱȣϢй¶
󣬳Ŀꡣ
ɽ͸ʯׯ
ǴʯСҲļһɽˮһ书˳̽ط
һ·ϣɫɫĽˣҲ˺ܶξΪսģٵģģбġ
ĸоǣݵĸ̫ˡߣҶԳ߲߽ʸ
ҪڴݻãΪٵôﵽؾУԼȡţ˿ɲϡ
¼䣬ʯСֱַȥ˻ɽ͸ʯׯһ

һƫƧС˿ڲڹɣƽԵʮֺƽ


285 
Ŀջ˼Ϸϴ˸裬ʯСֻȫµĵɫϡ
£书һֱûиΪȻûͻƵףҲ֡
ΪѧĽԶˡ
ʮ彣ǰʮ߳ɾ磬ʮĽɾ磬ܵĵʮ彣Ħŵ
ڵʯС֣˵أɱظҲڻ£ͬĹӢ֣ʮ֮ھɸ㶨Է
ҹ
ϵĵƻԵСЩȡ
ջ߽һˣԼʮӣ糾ͣſھͽֻռһֻ죬Ҷࡣ
ȾƲֿڲãûһԵøɸɾ
ǣһͰ
м󺺣һλǵþƿǶЦ
һ޶Եӡ
һԾִٵĽŲӿջм˽
֣˼õˡ
Ϊ׵ĽһǸȻ̬ȹˡ
˰ڰ֣޷ҲǸոչ
ˣ𲽣Ҹ׼˾磬Ϊӷϴ
ϵĲӸǿ롣
ãûԱ
ȵһȥųЦ˵ļ׳ŵû
Сʲôˣֵϻٰ룿
ʲôˣǵģҺ˼ҸղûмƽϣǺùӳԡ
ϻ󽭺֮һٰӦףΪʵһ
׳ƺЩ£ӴҴȥ
λãһо۵ףʯСЦЦС
С磬ʸûһˮ̶
ʯСóһӵ˹ȥȴڴôȥɮ˵ĵطδػڡ
СֵЦ˻æӹӣ˵ĵطС֪֮¡ǧҪȥ
һϷʯСдϲּСţʵΪʲô
֪ǹķΧκȥˣֻ·һ
ڵСĽ£ʯСֲ֪ԭԴǰ㷢һֵ飬°֮ڵˣԵ޹ʧ٣⡣
½ƿһʯɭɭгڱƯԴˣ˹Ĵ˵
ûн̽
һʵ迼֤̫ƫƧˣºؾˣҲ鲻ʲô
ǧҪȥ
ſʯСֺƣС
ϧʯСִ򣬱ΪѰҿܴڵôܱס극һ⡣
ûãһ¹ңң
ȫʯССߵ±ߣܿ쿴һѸɺԣ״ˮ̶
ɮ˵ڱж죬һֱ뵽İңһӴڡ
ôȥѾժʯСֻȥ
ǣԼȻ޷ˮ̶ÿΪˣϸһԲ˲پ롣
ﱻ󷨡
ʯСûоʧ룬СĻϾر۾ţеĶԼͻð
ء
ȻһͻȻ𣬺ߡ
ʯСһγȴұߣһѺɢں󷽳Σûһֻצӡ
ʯСԤϣұ΢˳һãٴն˺ɫצӰ
ಣ
צӰ飬ԭֻУһɹŹֵζӿʯСֱСĶ˿ڴʵ塣
㲻¶
ʧ¶һŽѪʡ
ǹеˣ
ʯСֲʡ
ٺ٣֪ȥɡ
ͻȻſڣһɺɫѪԷɿٶ˫಻ߣص߶ظҲҪС
ʯСҲ⡣
ͣ
һɫɫѪпһӺȻ֣ͣͷλá
ÿĽ
˫ɫӵ궼·𱻹ȥ

ڰˮ̶֮ϡ
ӵĻشʯСһ㶡
Ҹôȥ
֪ŲκˣֻǸӣɨôߵСƽʱ£˽ҽ
һͨ⣬Է֪֮٣ΨһõϢǣƺЩǣᶨʱṩҩʡ
ʯСٲϻһɱ˶ԷȥȻ޷УôȻȥоһ¡
һӺӰ߳˿ƾճֵһ㡣
Сɱˣһ
һɱСߵʵزΣƺֻϻܰ쵽
ңӦߣȥŰɡ
̧Сʬ壬߻С
ڶ졣
ʯСֱ֣ϻ
֪кιɣ
ڣϻӦ۰ʯС֡
ȻƫƧӦҲʯСӦнΪɫһࡣ
Ӧ֪ˣŵʵ
Ӧͫһָ̻Ц֪Ϊ⣿
˵Щɱ˺ܶ޹֮ˣ
ʯСֵ
ʱӦѾʮ꣬ΪأʵӦòǿʱԷҲȷûивС
ʯСίߡ
Էǹֱ֣±ʾǣǣƽϡ
˵֪֮ǱǻĺãջظղŵĻҿԼװû
ӦƤЦⲻЦ
Ǹ˵Ļջء
ʯСֲΪ
žž
Ӧһƣ̳ʮλ֣÷ԸֱӾɱʯС֡
ʮˣÿظ֣ϵʮĬɱظֺ
ӣɽѹһԵʯСֱ֣ʮ˿ʯСֳˡ
һսʡ
顭
ʮеıϳأȫڵ
ʲô
ӦҲסˣ۾΢ɡ
Ӧô
ʯСԭδȻغŲ衣
Ӧۻֱˣ˵һ侪˵ĻӦĳ翴߹ΪЩҲıšֻ뿴ʵ
ʯСֲû¶Ծ֮ɫΪԷʼնûɱֻʵ㲻ǹɹ̽ģ
ӦЦһ򡣵ڶŸ̽Ϊɵİ˺Ĺʹǲò
Եɺ£ǵõĳλʦĽȣȥ˹ƶ⼸ž޹ռʣȡ󣬲ʱץǵȥ飬ܾˣ
˵ӦһЦ⣬ɱ
аɱ
ʯСʵ
ŵΪﵽأϹظҲǶ֡Ҳ˲ٸ֣֮£һ
ӦʯСֵʵؼϼǣȻҲмһЩʤ㡣
뵽⣬ӦЩΡ
ʵɵĲΣӴؾָ֣̫ĳͣҪô鷳


286 ٹ
Ӧ۵˵ÿʮ壬ʣô˻ᣬҲʩơ
ԼʯСַ˿ջ뱾ʮ廹죬׼һ¡
Ϊ˿ܴڵĽһ̽ȻҪҲǹŵΪûиߵףʯСδػðա
һμ
һʯСϻҡ˲ʮˣһλȻҹ˳Ͱˡ
ҲЩ죬ϲɫ
ȻҶˣôжɡ
Ӧ۷Ըһλ˶ӵķΣѺŴʣڰˮ̶һ֮ͣ¡
ÿ˶ֵߺ첼Լһյ
ǹµĹأ겼лƣΨСŻǽС
ʯСֺȻ˳޼ɡ
ԷͲøЩˣֱƵ󷨽ȥǡ
ҹ죬ǵ㡣
Զֿ޺Ĺ̽СƮ
Ӧۣôôף
СܽĿʯСֵˣʵ
λˣץı걾׳ʵ
ӦЦ
һλСǹͻȻ֣ʯСֵ£ŷĵҹеֶΣٺ٣ѺʸɣʱСҪǵĹ
һ˵ڶ
һλֵֺĽüĿһȵɢȥһᡣ
ߣѨҺΡ
ֺ꣬λȥƶĸ֡
Ѩֻ置ʮֵͶ˵һֶΣȻѲλ֡
ʮεģֺֽȥ˵Ĺ
ʵʯС˵ⶼһ
ڵʣһĹκƽĵѨЧһ㣬ȻҲûʲôá
һɺʯСֵѴﵽ˿˿ۣ޿ײĹ쾳磬ѨֻķСĿƺֻҪֵûгʱԶ⿪
һҹա
ǰһλСγϵĳӣȻ䣬ϢƵǰһʯѻɵı¥
¥кܶѲߣλС˰ţŷС
ǹ𣿡
ʯСֵעЩСϣ۾˹ĵİˮ̶
ȥǡ
λСĴߴ£һ˽¥ܿڵȼѵʯڿ˹š
£ϣȻֻʮ꣬òףֻ촽ڣü΢΢ʮɭĸо
վŸʲô֪𣬰·ȫˡ
ŲۣڷԸ
Ĺͻƣһ۲ǵ巴Ӧ
һڳʮˣӦ׳ŵӣŭţˣʩѪծۣ𣿡
ʯ躮
۾ǲ˶ɵĶߣһһѸղŵĻظһ顣
ϾܵѹȣӦһͣЩľҧšڵˡ
ʲôԼֳλظ֣ʮλظ֣ʯСȻֻأʵҲزΡ
һȣΪأʵȴأôϣò¹ţ
ˣ˰ֺĹѱ
ҹжϵ˳ֻҪٽ£һоͽ󹦸ɡ
˼ˣӦ۴󺰵λɱŮΪ
ɱ
ʮͬʱÿ죬׼Żȥ
һ̣ʯСͻȻоԣһƳλֺվԭδ¶һ˿ĹЦ
һǿӰֺгȴǶ׼ţɱλˡ
Ⱥ󱳷ʱܣ޷ͷֻһԼˡ
磡
ǧһ䣬һȭӲϮƫ
СӣһҺ£
ֺŭؿʯС֣кڲ֪ˣͲðСӽȥƶ
ĪǺ⣿
Ӧ۵˲⡣
һȺģ뷴ң֪ǽҹжҰġ
ŴվһļʯСַ֣ĿʱԵΪҡ
ǣǴͨõģ
Ӧۿţٿֺ꣬ɫûҰס
ֺ국ЦǿеĹţҵʦ㡣
ΪʲôΪʲôô
οڵһλܿصĲ
ȻΪλ
ֺΧɹˣָȣЦλ⣬ܹһĹʦܺ档
书ʵںܸߣ磬ʦҲûֻһ
ϻٰӦһ⻰ɫ䣬ִ֪Ӳ£ԾͽĹϵסΪ̫壬ˣܾ
źͰֺ궼Цˡ
Ӧײе֣ҶԲ㡣
ȵҸһپǮ˵Ϊһ£Ҳ㡣
ȵȣӣɲʧɣģǲôġ
˫һУʱӵķ϶ֻƳ棬к̣дСӦ۵ëȻ׹ߡ
󷨶ֶԶǰ置˼󷨽ϣ˹֮¡
ǰİٹ󣬱ǹ֮еһ֡
ȻֻӵĹ֮ڹƲó˵ߣսؾĸֶҪ
ͬһʱ䣬Ҳ˽վڰٹ⣬ϼӷ
Ⱥڰٹ£ҲĿˡ
źȻЩʹ
Ҫ֪ٹıǮȵʵ̫ˣһĹƾʵɱǰȺһ
ֻҪõȣо߹ܣĹһ׬öࡣ
Ⱥƴˡ
Ƕв壬ձʰ
֪޷Ӧ۵Ҳȥˣһسٹ
ٶȴȡ
ٲȭ
ǰͬʱһȭȦȦɵͨȭͨڣƳ汻ɣըѡ
ϸһЩɵĹƳˣֺܿ˰ٹ
ٹҲ󷨱Զơ
ŷЦ
˼Σɫ
һĹ٣ǿԻ˺ƾֱٹ󣬾㹻Ҫ
ȣ
ն
Ӧ۵ƴȫȴ޷ֹƳĿṦɳȴƳķˣòˡ
ˣӡ



287 չ
ٲ죡
ԴвȵķֻȭȭһɣȻУƬƳҷɳȥĳ˵ǡ
ǴݵһܣȻ˳ԽСɵȭ⡣
źͰֺ꿴ðľ
˽һĵȾ磬ʹȭƹĸ֣ȭ⣬⾳硣
һԣԽСɵȭȭ൱˽һ۷徳Խ͵ȭ⣬ֵϽľ硣
ظָ޷ٹ֤صȣʵظж
һ̶߹ǻɹźͰֺǰ׶༪١
ߣ㹦ٸߣҪ
ֺҲѣΪĵĳЦ
ٹֻɣŲҲˣ˫ȭӶ磬һδε͵ȥȴҲֻӻƳ濿ʱ䡣
ಣ
ͻȻ䣬ŹƳȥ
ɡ
Ӧϳ˶Էλý𣿿ĺδʯСֵ˫ѾС
Ӧ׵̾ϢֲĸоǶԷȻͻֵǣ˶ΪƳʳ
ԲĶ֪׼עһ𣿡
ֺԼʯСƻ͵Ϯ״ֻоޱȵʹ졣
һȭʯСһҳһƬյأǹƳԷɿٶȲνٹ󣬲ֻٹƳ棬ָƳĿ̫࣬Ҳ
ʯСֿȣȫſƣȭǰΪ·ȴȻˡ
ʲô˼
ʯСĿ΢
ղһһ㡣
ȵ
Ȥˡ
ʯСЦЦȳȭһ̤˲ƳλãæҲ
ƳʯСڡ
һ̡
ͣ
ðǼֻƳ˳廯˷ɻңƳȫͬĺ󳾡
ηĹƳ棬ʯС־ȻĿǣôô
⣿
Ӧ۵գգۣԼˡҲסжһ˿ɫ
ô£
ֺıϣһĲšţֺͬ͡
ȶηİٹСӾȻ£ѵʱȸ⣿
žŭ֮࣬һ޿ɶƵ̰ܵõСӣϸоֵȻ
ۿʯС߳ٹ󣬹ȵ´
δ䣬Լѻһâ˳ȥָţ͵ʯСֵͷ
ȿֺ
ֺҲӦ˹
԰Ȼ¹ƶΪϾֻأʵԶȡȵ˱ٹס£ֻҪСӣӮĻǡ
С
˼ֻһ˲䣬ֺ겻˺ӳŰķڣϹŷסʯСֵ·
λظϣĬ½ټ֣һʱ䣬ʯСֽ޿ɽ޿ˡ
˴̫Զİٲȭ򲻵
ѹʯСޱߵķ˿ָսνһֻڵʯɣӺӦ۵˵ĽǶȿͷ·ƾճһɫĽۡ
ﬣ
һŵצ˺ѳ룬ƬֲҽˤŵһתԸٶȳֺء
ŲòյתλڵϣʯСֺȻɫ

ֺ֮£ųһ亹òױܿڣָʯСִеСӣ㵽˭
ӵȽˣ֮ѵԷǴţǵĿܣ
ҽʯС֡
ʯСִ
ʯС֣û
ֺ۾˿Ǵţǵĳܣ˵ͷܡ
ڿԷӦǸճãˣԼʦղҲ̫˵㣬򲻿ܱһˡ
źͰֺһֳۣȥһΣʮ־һֱȫԸ
ѻʮצ
ָϸ糤ָһƬһצ̽ȱʧһƬʯС궼õĴ
ڣ
һߣֺҲ˿˫ֽ⣬У죬ڣʯһ˸ŻɫΣҹ꣬˶Σա
ֵĺһ·̡
ʴգ
תһ㽣ΧסʯС֣צ棬nn죬Ϣ󣬽顣
ǹӰ죬źͰֺʵԼֵѩݽظ֣ڸ뿪ѩǻʯСִ򲻹κһ
Ӱ㱬۽ʯС֣ɫצƽɣҲᱻץ
һĨǽХӭϡ
ʯСֵĽٿò˼飬ڰֺһµĴڵĶƽʱҪöࡣ

צײ໥֮£ʯСֱ΢飬ȴֻǻ˻Σ˰벽
ʲôãΪԼܿؾʤ֮𣿡
һνðֺ꿴ϣһϵķ»صУֿٳʯСӳ
ʯСֵ츳Ҳͱȸһѡ
ֻԽؾԵУǲһġ֪ΪԽߣÿһεĲԽ
ٸӣصĲ࣬ԶԶصĲ࣬ݼ
֮ʯСصΪʵҲһظ֣ȵضظһ
צӰ
צϡ
ԽսԽ£ʯСֲϳ˷Ӱӣ˶Ŀռ䡣
һУѻ꣬С¡
ɭѻ⾳ӳּһ˺ĵһצ˫ĿҲ޷ƿֻܱ
ϧ
󷽵Ӧ۵ˣϧͷʯСǿһЩתս֣Ȼû
ģֻƴƳ棬ӻʱѣɱ
ƾһʽκβֵȼĸ֡
ʯСֳ̾һãԼбҪչһ¸ˡ
ѩݵĽ̫Сˮ׼Ҳط˺ܶ࣬ԽؾսʵڸݣҲضѡ
ԽǾҵĽԽϲ
ȼܵһʯСֽһ䣬ٿȻǰ̶ϢȴĽ
ʮ
ۣ
צƣӲǱһ˹룬ʣµҲ޷κʯС֣ɱܿ
üһ
бƣɫѿû뵽Էôסڲ¶ұ졣
ϾϽܿıԣζǿ׼ʯС֡
Ǻܿ죬žȻ֣Լʧˡתٶȶô죬ʽԶʯСһ
Էһ̨׼Ļܽʵλá
żôһ̣ŴӶԷпԼһɷ񵽼µâĶڷ
⾿ðļһ
һѪҺɽ
ŵļ򱻶Ѫͣ
ʹʮʯС֣׷ӳ˽뽣ϵʵðڵˣ֣
ʦܣ㻹Ÿʲô
żһ˵ͬʱֺæȫ˳ȥ
֮צ
ʯС¶æʹȫ޴Ĺƶ֮צͷʯС֡
ʯСޱ飬ν̱ʽʮĽӦ
ͣ
ҽ𣬹ѪȪӿز
ЩΧȵ˵ĹƳ棬һ뻯˷ɻңʣµҲʧȥƣŵѷܿʧ


288 ص
սʯСֿһ档
λֺ״ԣڵһʱˡԶԷصΪһҪܣʯСֻ׷ϡ
Ͼǿڽĺͼʼ
ζ㡣
Ӧ۵ٺϲͼ
һǰ;
һλľ̲ס޵
ػɱصĹţʯСչֳ츳ѾԽȣڴһУҲΡ
ҿԷͣƺҲС˲١
ʯС뼸˿һЩˣܵĹ֡һǹŵĵ֣ƻ֮£³˽ķ
ֵһǣԭе󷨲ǹŲġ
ݴ˵Ī֣ײҵ˽ţȻ鲻ԭ򣬵ҲûΣգŽ˵ص˴Ӫ
£ӦΪףǴΪڶС߳󷨣ɵʰо֡
ʯһЩҩģǿõϵģ
ֵǮĶṩĹҩģܴһֶˣʣµĲ֣Ӧ۵͸ʯСֺȡ
ǰ߳࣬˵㱻ۣҪЩ˶ʳɫùϵ϶
λˡ
ʯСֱⲻգֲˣҹƲ£ҲᰲģԵѡ˼ꡣ
Ҳϲл񣬱ҩģҸϲơ
ȵ
λȥһȸ
˴Ц
ʯСˮ̶µȻܸǻȥȾƣҲ뱻˿ߣ˸ɣ˹
ǾùʺӦӦ۵˲δʯС˳Уܿվ˰ˮ̶ߡ
λɮ˵ˮ̶£һΪڳͨһֱİףǿǱµġ
ˡ
һؾֻ֣ؾ֮ϣ˵ߵꡣ
ɮԶħս֮ǰ֮λ֮ˣԲܻһ졣
ô᲻ɺǰ
˵ȻǨ᲻仯
ô˵ʯСֵõĻᶼ󣬺һʼҲûбϣֻһԶѡ
ȷˣʯСһɺˮ̶ͻӣһӱϢһѭ
Լ˰ʱ汻ڳһжʮ׵Ŀӡ
ۣ
ʵʯСֿµһʯ壬Ὺֳ֮һޱȵĶڡ
֣˵أǸɮôֵģ
ʯСֺȻЩ
˸֪˭ܸӦж죿ѵλɮڳ˵ı£ǡ
ĻʯССӶڽ롣
ص׵ֻͨܵͣǱУ¶ɳʯӣһСıΰأͷѪ
ʯС书ףȣȻٶ˵㣬Ҳûʲôࡣ
룬ص׵Ĺ߲¶ҲظأʯСֵĶͷ飬ë׶ڷȡ
˵ףѾҴںΪÿһǱѻȵĵи
˵ʮףһƬǰǲһŴȼ
ʯСַ֣ԼĻ첻ˣɲ书ĳˣ˿̱ضѾٳһѷɻҡ
ʮס
תޣʯС٣Ȼ롣һûлͷĵ
ȡؾʱԻȵ죬ֻ᳹׸ı价һ·ƽƽûʧ
䣡
ͨȻʣʯСˤһƽ̹ĵϣۣǰʢһƬϸܿâһͨ쾧ӨĹӷġ
ӷ·һС̫ʯڼ䣬벼ǽڣڼȡص
ǣ
ʯСֵԣ˿Ҳ̲סϲԸӡ
ʢʮ֮һڴ֮أѿ꣬꣬˰ܹ꣬ʱһǧ߰ꡣ
һ죬ʮ֮ڷʳعɢ
ഫв˼Ч˻Ů˷ʳ֮ڱΪӡ
ӣɴӣӴʴ޲ֱ֣ꡣ
ҪǸ߷õĻЧ͸ˡ
һţǧǰһλǵĽڳ׷ɱ֮£ⷢ˳̷̰֮ͨӴ·ƿ
̶ʮ깦򣬴˱һλͨߣһԾΪ½ľ֣ʵ
˵ʮǽϵ߸Ե֮һ˭ܵõһԾţЦ¡
ϧʮ̫ˣҲȼΡôֻ꣬ڴ˵Уδۼ
ʯСֳųȥսϢϣҲʹ
˫಻һʱʯСȻֹ
ԣ
һֱѹֱֵʯСˡͬʱһϬľ񲨶ԭء
ʯСָҿ϶ԼӦʱԻһش
Ȼܵסջ󣿡
һԾ޷׽ľ巽λ
˭
ʯСֻܣתޡ
ֻһƻǣڵȴԵ˵ĵǸԵˡ
翡
ЦĻǣ㲻һʯеˡ
߶ȼ£ʯСַ˳󷽵ʯһ̳䶴
ꡣ
ǰһ羵ˮ£ٿ䡣ʲôұڣʲôͳͳʧеֻһԴռ䣬ʱ·ˡ
ڰѹ֣ϡ
ݺµľ֣ƬҲϢ
ʯСһţǺܿ죬侲
һжǼٵġ
˵Ǳʶʮֿ£ΪһʵڣôĻܵӰ졣
ʯСţԼȻĳֻ޿ǱʶǰĻϢ
Ҳһ̣ȻףҲе󷨣⴦Ϣ¡
ǿҲȻ꣬ҲǿˡԤԹȻûˣؼգ
صײ֪ĵطһƬռ䣬Ϣһ߳ʯͷŵɢ
ʯͷװδ֪ķйҺ壬ҺУһ裬Ǵдġ
ͬһʱ䣬һʵõĴռΣݺʯСֵԴ
飡
ʯСɫһףǰתоԼʶǱˡ
ʩչһϸܵɫסʯС֣ӡȻһУһδηݻʯСֵʶݡ
ģǱľʵ󷨣Ȼյİٷ֮һҲ㹻ɱˣֿɡ
ص־ڱصõļᶨ


289 
뾫¡
ŵ㹻ǿʱױɱΡͫҲֻǾõһ֡
ص趯þʱʯСֶʱ˱ΪֻѧƻһͫһǻֶΣ޷ֱԾԵС
飡
ʯСͷʹѣһ̱ᱻ顣
ףǿľȻ˱ԤϣСӣƾԼֻӹһ彻ɣѧۣ֮Цơ
񹥻δصȴ˷ܣΪʯСּԽãԽǿĻ
һ󸡶֣ƫ˴ӡ
£ʯСֶ˵ʯ֮
һߣôʯ
صΪˡ
˭֪ʯֻܴµʯڹɼݣСӣȻ˶ɣ
ǱĻԵСӣ㻹ȥ
صһ𣬴ӱһȦΪ񱩵Ĺ
磡
ʶʯСֲʹȥĵҲɱһ˿
ֵľ̫ǿˣǿʯСʮֹϸ߳ľɣרҴһСһĽ
֪ΣգʯСҲ˭֪Ǹᣬνɮͷβһƭ֣
ԷƭԼ𣿲֪ǰˣ㵽нգ
ޱȵĴ£ձعʯСֵԺСʯСиоһʶ
ϵͳ⵽Σգ
ۿ£һֱУֹϵͳͻȻ𵴳һȦȦɫĲơ
ɲǼ䣬ĥ̼ӴĴֱӱ飬ľʯСֵʶ

صһҵĴС
ʲô
辪ޱȵʹġ
Ҫ֪ǰ߳ƵƥϾȥ꣬Ŷ췵֮ʥʯűĻԣάʶ
ղ۴ӵľòãûˣװױǸСӣ
ʲô͵ʴףǡ
輸Ѫ޲ŪʯС֣ҡ
ղһŵԱܵη壬ֻ۷ʱڵԼӲǹڴ
Сӣסˣ˼ڶδսҪֽҡ
һֻδϿճ֣ʥʯһѹ
ϢƬ̺ʥʯʧ٣·ûֹ
費òһʱԻָѲȫֻµ󷨣תƵ
ʯСִѣо˲ͬ
̫ʢˣ
罫ʯСֹȥ磬Զʤˣô˿ȼյĻ򣬹â䣬洦һɨκ΢СĶҲ
ĿǰŵĽ֣ʯСֺܿ췢ԼڵŽ֣ͬʵٷһľ
翵Ķõϳ˵ľţҲҪʱĥ£ӡ
ʯСֲòϣǸղŵһʣõ˳ʮĿ๦ࡣ
ףǣ
۾ռ˺ܶ౶ǻʧʵģʯСǰһųɫĹӡ
ԣһС
ʯСվĿ¶â
ĳʮ֮һ컯֮ܡСЧҪ˺üȼ
һСܴͨദѨϣ˵ɨƿҲܼٽͻƵѶȡ
ҲԣûֳɵСҲ޷ģ
ȷûΣգʯСһժСУ
ʱ
ʯСϵϢһ󱩶ţΪڣֱͻƵسڡ
֮⣬ӾͿԷ֣ʯСϵĶദͨٶȣƱػԭ죬ͻҲ򵥡
ʵɱ׾٣ϴݵظ֣Ҳȫаʤ֮
֮ǰʯСּͻƵأҲδܴظ֣ΪͬؿȣѶԶشĴ
ıսɴﵽȫµĸ߶ȣؾ磬Ѿˡ
ͨأʯСֻصرʱǡ֮ʣ׿Űˮ̶ֻȻεĴ
ص׵˭ģǸɮǹָˣҲɱˣ
ʯС̫ţԿ϶ǣʵûдﵽ۷ǰǲȥˡ
߳һӰվ£ͷơ
֣
ʯСϳȡ
Ҳ֪ΪλعҲȤֻڵ㡣
ȵ
Ϊεң
ΪǷһҲϲǷˡ
ʯСȻЦֲعһֻ˳Ϊ֮
ȵ˳£ҳв飬ҵ¡
ðɡ
ʯСֲ֪˵ʲôҲǶ໰ˣĪģһȷе˵ȸʯСֺ档
Ļ˵ʲôʱʯСֵľ֮ʲô뿪
Ȼ٣ϾǴݱˣʯСֲķ飬ڴϣʡȥ鷳
뿪һ·ºһڡ
ʱֵա
཭ͶЪš
ι˵ˣǰ蹫ӡɽӴţǵڶ㡣
ǽеĴϢҵ֪ܲҪ˵ɽӻ˵ʮɣܿؾ磬սظ֡
һձǿǰʮĽţǵģǶ⿡ܡڣϵĲĶϡ棬Сˣһǰȳ˵ĳɾ͡
ʯСָոմ붨˵ۣɺȣ֣֪ţǺ
֪ʯСֲǴˣԵţǣһΪţǣͨԱ˳ţǣǺżʥءҴݿܣԴţǸ߲Ϊ١
һԣײˣǸصĿ壬ͬһʮڶˣһܣΣؾ׾١
ˣĶ⿡ˣΣؾ綼¡ڴĲ㣬ϵˣǧݻûгֹ
˵һƽ˫У¶˼ȺĿ֮顣
Ϊˣ˭ֲһɽСЦȺӢУ
ֻǽ̫ˣʿҲǰһճƵһһֻᱻ˴ܡ
˭
Ī˵ȦӣһȦӣҲͷѪòҡ
츳ףϧҲֻţǵһѡ
ȥĻôһ˿ᣬ㡣
ȺȻʯС֡
⻰ǵЪϢĽЦǲž磬Ժܶ˶
λ̨ǸµСӡ
ʱɱسУʯСִ󺰡
תͷȥ۾
ԭֵλӹİֺ꣬֡
˺εϢǿظ֣⣬ʵֻܶԸһ
ߣ
ȶʯСִ󺰵ԷʵԼΨܲϲߡ


290 ʯСֵĿ
ߣߵõ𣿡
ȵĻո£һһΣʯСֺȰΧм䡣
ֺ깦û֣վŶˣһЦ
ˣ켣ʱѣȻĲΣ޷ʶؾ֡˺ôҲظ֣ʰʯСִ´ࡣ
ʵһڣóһ㹻ˡ
ߵĶеˣû˳ͷֻڿ߽֡Σأǿͷûкô
Ϊˣ֪˭˭
˵ɱĪֵʦ㣬ĲССͣ湻ĺġԲðɣٳһЩͷ
Уһλľװƽ˵·ʯСвͣȡ
ǲʣǰ𣿡
ʯСʵ
ԭ򲢲ҪĪǵѣ㹻ˡ
һλЦڳʯСֵ֪
ʯСֵͷˣԲʲô£ֻҪð͸
㻹̫
Цøӿˡ
ʲô£һĪȥӭԺʹһء
ȻûʲôģŲһ٣ͻʯС֣־һȭ
ٲȭ
ͬһȭʯСǰ
ȭײâԷ֮Ƴɢͬʱ
ǡȭȣȻӣǵĿ겻㣬ȰҪ˻ˮ
΢΢㵣˦˦֡
£ԷһɽׯǿǽмΪĶ򲻵ѣȷͻ
ʲôȣ
ԶĽ˸Ǿȡ
ܴţǵˣֻǵһ㣬ҲᱻĵĽ˼סýԷĦͽǲҪ鷳
һСڿԷƺ鷳ˡλռΪƣ˻
ҪɱʯС֣ɱȡ
Ȳһ
ҵҪһĸУߺװ˲
һ߬⣬һſߺͬУһһͷֻȵҪѨܵĻᡣ
ٲء
һȭӳӴȭâڵϣһͬɡ㽫ߺӰ£ڣѹ顣
֡
ѡ
ӽֵĿյӳʯС֣һֱǸԾ
ѴӰֺе֪ʯСֵ츳ȸǿֻΪͣս硣
ٲ죡
ȭڳԽСɵȭӳ£ֳϮһʯСǰȵߡ
ȣҶ£
ӶŭˣҪǼɵɽׯһɱ
˵һ˵ҪˣҲϷҴģ˲֡ٺ٣ѹ˵Ǳ뽻ѣǸС
ԶһλЦЦ̾ʯСֵĺˡ
ǿɲһֻϳˣʣһסλʵԿȵӣԷƺ첻
Ҳ˳
֣ʵ㲻صңƾˣκβҡ
ۿ˶ԲߣʯСֿڴ˳
֣װƣÿζ˹ʯСЩΣҲЩж
㣿
ؿʯС֡
϶Է츳ǰǰԷΪдͻƲܣĪǰеƲɣ
ಣ
˵ʱʱ죬ӺһѾֳȣסʣµĳٺЦɱʯС֡
ֻ˫ֱԲһһƣεʱѿҪʯС˺롣
ࡣ
ֺȻʵˣҲһйͷ֮ޣ˫ֽ泯ӳʱʮڡ
ĹȻκβʯС֣ҲöԷӰ죬ϳӵľɱԷһʧ
˺Ѱ붾ڲȺϮǰʯСֱȻҪһſƽ⣬ڣԶʤǰӦ£ҵֹ
ﬣ
ҵı˴ײɾ˳ӣ͡

ɫһ䣬任ʽʯСֵĽи죬һ̽Ƶýʧݡ
ʯСֵĽ·ԣǷ磬ǳߣÿһؼĲλء
ɵ
ֻزŭһǲֱ̰ͦͦص£һķʽܿʯСֵĽС
ûУʯСֵĽֿĴһϸһɼǵкۡ
飡
ӾоԼˡ
ʯСΪأҰԼƵϣʵظжˡ
˫ֽĳÿһ£һը˲ʯС֡
ԹҲλõֻ沨
ʯСûȥһеҵƽҲ̫鷳ɸһ£ִԼƵУ³ˡ
ʯСģǽ
߾٣ʯСһһ
˺ȻһӰӷеɳȥڰ·ͻȻѳ롣
ÿ졭
ǷĻ޾Ĳʺ𺧡
ͬ𺧵Ļڳˡ
Сӣ
ֺ쬵ģһӦǵͷɱжԶܶԶС̫аˣ¹ܽô죬ģҲǴˡ
ϧʯСֲڶλᡣ
ԶԶأһֺͷ­Ϊãǰʮŵ¡
ӶҲ±ˣزǲסȣȲסǣʯСһʮк󣬶ס
ؿʯСһۣȻصºȾơ
ȻԷعľٶô죬Īõ˻Ե
οΪʯСֵսɷҲϴǿһأɲǹƾԵܽġ
ز¶
˺ǿĽƺľҲĺ
ؾɱУѵ˴ţǵ㣬Щܲ
ˡ
ܵ۷׷ף𾪡ص£ʯСֵʵȻʵ˾ޡ
ڵʵظû⣬ظ֣һ㡣
һսʯСֶԼʵ˸֪ƻ󷨣־ظ֣Ҳδزսʤ֮
ȻܳĵĻʯСиоʱؾɱУԲ¡
ųߵĽܾͣˣ֪ʱܸһ
ѩݽĵļ¼ʮ꣬˵ݵļ¼Ƕʮ꣬Ҳܿᱻơ
Ϊ꣬ݳ˼λţʮ꣬Ѿӽġ
ʯСֵıκ˶Ŀ꣬ڽ꣬ʮģΪδû


291 
ŨŨҹ䣬·һ㱡ɴס˰
ɽ֮Уӭһ죬һɫ㳵
ҹƶɮң֪кιɣ
֮ϣһλ׳Ƥڵ˫Ī۾Ŷ㳵Ӱһɫ
нڴˣ𾪡
ˣݶ񹬹Ƿ糾ʮλĴ֡
ǣ㰵ʦ𣬽Ҫ㳥
㳵öȴܱ䣬ſ̹ǵĳޡ
ƶɮʦ۵̩ʹʦᵽδйĿ֣˵ĳ֪Ǻ⣿
аЦķ
ɮ
ŭһ䣬һε֮ӣ˺£ѪҺ
ú󣬻ɽд춯صıȸɣʯĽľըѣֱ˺ܾúܾãֹס
£ѡ

ʯСֲ޹̶ĿĵأκһطĿĵء
̫ˣյأΣջԵʤҪڴнʵ۷塣
Ȼڴ֮ǰɱѩݣߴɸصĴۣ
Ϊ飬;ȴҲûж֣һ˴һ˶ºȾƣһߣš
ɽԴ䡣
һ۵ĽʯСɢԶͣ˺ȾƵĶ
ͣ
ϵĿҶٿȻڰգֱСмм֮УʯСɣȾ·һĪ
޴ڵĽǣĵף
վƺһ֪ʯСֵĵϸ֣ȴ̲סЩļ¡
ĴСġСֻжʮ꣬ȴѾ޽ӽġ
Ǿ֪ʯСҲǲͣĪǣ츳ѷɫС
ųɰ˵Ľġ
ջؽʯСֻ۾ûϲЩʧ
Ѿĸ£ĽģӾųߴﵽ˾ųɰˣٶȣࡣ
ʯСᵽ˽жɣֻԵٸʱ䣬Ҳδܴﵽյĳ̶ȡ
֣ȥѶȴ֮ǰ󡣡
𿴾ųɰ˵ʮɣֻ֣֣ȴźˮɣû㹻Ļۣܴﵽ
ЦһʯСִӵվ𣬶ԶЩңɢɢһ¡
ǲ֪㡣
һھƣѹ´˵ĳ嶯
ɽкܰżг
ʯС룬ڴ˵شݷЯһλ֪ȽƶģҲһңڵ顣
һϸ΢ĲʯСͣ½ŲӦԶʤȥԲܷ֡
ʱʱޣһˮµƮҶΪ֪
ǿҵĺʹ£ʯСϢķȥȴԽԽľ
УĿġ
ʯضѳһƬƬҲ˺öΣľСΧĵһ㣬ʮֺˡ
ţ
ʯС̲סһ
Լʮ⣬ˣһƤڣ׳һǻɴͷӵŮӡ
ǹʱʱ޵ĲǴӶĴġ
ƴ
ʯСְ
У䶷ķʽֶյģƴΪǲݵĶԾвᾭ϶
ʯС֪ԶĶѾƴһһҹضӳԾ˵ۺʲô̶ȣ
ˣȥҶûôɢȥʯٴ󷨰ɡƶɮԻ巢ģһ
ʦһȰӣȴа뽹
ûϵ˾Ȼʯٴ󷨡书ֱ˲һϣĵһ˥߶ܰݡ
£˫˭Ҳ޷һĹ߳һΡ
ʦڷ糾ʮһʵȱ˸߳һߣѣ
ҲˣƫƫĽҰģһ˿ô죿֪Ŀǰ״̬һ书ĳӶҪǵ
ɮΪһĻ𣿽վɱ㣬ܺĵ㹦˥Ҳֵˡ
ϴſЦݡ
ѡȻԸʯٴ󷨣ʦһ³ɮɲ
ȻˣαЭ
ʱʦͱͬʱһݡͬΪ糾֣֪εǿ󣬶ԶʯС֡
ͬǣʦɫȴϲɫ
ʿʯСֶǻˡ
Ƕӯɮʦܶɱ
˴󺰡
ĳӣ
ʦŭӡ
ʦ
ʯСȻڴĸ£˽ĶѾ˽⡣
ʦ˵ڷ֧һ֣ݺὭʮһϲɲ޹ŮӣʵΪһ

ʦͻȻתͷ¶ͰЦ⣬һȴתɢ˿˿ƵĻþϢ
⣡
˴󼱣ûʯС֡
ʦĴ߻󷨣ԶԷʩչͨؾֶУܵס
ʦ밵ң
ʯС¶һ˿Ц⡣
ʲô
ʦЦˡôܣĴ߻󷨶СЧ
ҲһؿʯС֡
֮ңʱʯСͣ½Ų˫ֳʹĹɫʡ
ǿľ
Ͼؾ֣涼ƶ⣬ʦûбԻסȴʵ𺳡ûϣܹʢľ
ʯСҡҡͷְν
ʦеֻҪ㲻˺ƶɮƶɮԸ㻶ϲ񹦡
ܿܷɿʦţֻҪˣûмܾܾϲջ
Щ˾ӣ϶ɮɱ˽ĸ뽫ϲΪУ
ϲ
ȻʯСֹͣ˶
ЦʦһϿҵϲشֻ֮Ҫ飬ƶɮԻ巢ģ֮㡣
һ٣ѭѭգŮ˱Ǳ񹬵ıˣȨƣвòв֪⡣ȷĵˡ
ʯٴ󷨣ϲֹֻܱҪϵߵĵʲôʧˣȻһ˰ˡ
ҪɮĲԡ
˺ȻЩ֪֪治֪ģʯСֿģ˭֪ƷΡ
ʯСֳĬƬ̣ʦðɣ־ģֻҪϱϲ㲻κ˺㣬
ʵ˵ʯСֶԻϲȤ֮ΪˣҪԼԭ书ʯСֻмȥ
ܷϣϲȷǴ˵е书ԼҲܽϵͳһͬȼĸ߳ѧ


292 Է
־磬޶ʵشš
ԴģȻΥ򣬾Լ˿Ц
ȥûˣ־һ£³ɺܲңеĻȫӦˡ
ʯСֵĻʦһֺŭò㽿
ĵļһ
˫ʦһԥʹĵӣҧҧʼ
ȵϣʯСתиϵͳ
йǼٵġ
ϵͳе˵
㻹λᣬڲ֮ǰ
ʯСְγ˽׼ʦԴ
ʦֿʼβſʼΣʯСֵ㻹һλᡣɭĽ籡
ġ
Լģһο
ʯСƶӣʦһɲСʲôѵ֮ǰϲ
ͷĽ͸ʦԲɣԼĻٱСӾһ
Ĳģ
ˣѾ־ģκ˺ҡȽϲε跨ҵһ
˼ƽϣʦʵˣһһ佫ϲг
ϵͳ˹ȱʧأݶΪƷ
գϵͳۡ
ʯСֲʧȻǲȱġҲԣĻϲʦ书ȻԶʤڡ
Ů˵ĵˡ
ʦߴٵ۵й
ʯСֲôֻǱһԵ̬ȡ
ؿʯС֣ĻˣֻҪңɮԽѣһɱ㡣
ҵ£Ͳͷ˷ˡ
ʯСת뿪
˶Ϊǵõϲ׼˭֪ûãȥ
ʱһ޵Ĺӣ߶Һʦϡ
ʲô˼
ʦЩ⣬Щ
ģ۹Ƚ𡣡
ʯСѵ¶һЦǴ͸Ʋ⣬ݵһͿ
ԼʮϢ˻˻
Ķ˹

һ̣ʦȻˣɫʱɷס
۹ȷȽ𣬵ɢ㣬ȴҲߡĿǰһҧУ޷أɡ
СӣΥ־㲻ú
ʦëС
ʦҿûΥԡ˵κ˺㣬û˵Ū㡣۹ֻ㽵£û뺦㡣
ʯС˵䣬һ͵˳ζʦϣʼҧⳡñ˻ëȻ쬵ġ
һʵʹкУ糾ʮһŮӵɮʹɥ
ʦһʯٴԶһ֣ܵĶ촷ۡ
١ӣл
˸ӵؿʯС֡
뺰ܾʯСֵΪ봫ͳԻ˹ӡ
ʯСЦЦûɮѳõĶ׼뿪ֱ˺סӣʸմ
ʯС֡
΢Įթķָһ񣬵ʯӾһܲĻʯסַպ硣
ʯС룬Ҿ˳Ϊ֮뱨ֺαعߵؾܾ壬⼸գһסڰ¿ջ
˵꣬ȥ
˼ˡ
ջĿ⣬ֿһ۵ϵʦûȥ
ҹ
¿ջ
õϷڡ
ڻϲǲȱ书ϵͳһͬȼѧɽֵ͸
ϵͳǰ仰ʯСЩʧ䣬ʵɶ٣
Ʒѧͼֵǧ㽱ֵңȱϲǧ㽱ֵ
ǧ㣬챦ŵصõļƷؼԼǰµǧٵ㣬ʯСֵĽֵһӴﵽһǧٵ㡣
ҪһһѧԶԶ
һƷѧͼֵ㽱ֵңҪҪ㽱ֵܹ
ɴ˿֪һѧж఺󣬲ԽʯС־Խڴ
Ҫ֪ǴݽһѧҲǽɵĴڡһγǰʱȫˣɵľӢһսС
ؼ֪٣˭Ҳ֪ˡ
ȻʯСҲͨáǣһѧӦޱȼѣһ겻ɣ·һ
ôˣƷڹûңαغøԶ
ҡͷʧЦʯС׳ʼתһ

ƽԭ֮ϣһԱשɵĹȺ洩ĽŮӣʲס
Ǳ񹬡
˸ջֵʯСֵһڳǰʯСڴݣѩݵΪ
һˡʮ꣬Ȼ˳ųɵĽģʣǿҪĴСˡ
¾ڣʵЩԾ
ԭĴʯСһõĶƷڿδغˡ

룬ͻȻ⡣

зɿȥ
ֹһ¡
ʯСֵĽûԳһͻƵ߳ɣȹȥ־˲١
¿ʯСʯ
һգһλŮҵ¿ջߵ˷š
ǣ
Ա񹬣ԸŴȥԷõָ㡣
Ůӵݹһţع۲ʯС֡
Ƿ糾ھŵľͣ빬һϵܺá
ƧһֻͽܣιΪ꣬ȥ鷳Էأ

ʯСס
ܳģȻǽԲĽ͡
ʯСֵȻ˵ŴʮģĴС֮ǰΪž޵Ľͣδʶݽһ˵ı
˲Ե޹ʽԼȥôԷǲǵԼ
һӣʯС뵽ʲô
ɷϣ˵θڡĽͣͲǰ˸ʵָ㣬ܼӿٶȡ
Էλڴݱ캣ǣٺɽ±ߣ̧۱ɿԶĺˣεΪ׳ۡ
¶ľ޴ʯ̨ϣһһŮڱȽ
ŮĽޱȻƿȸһ㽣ɨ˷ȶԣӵĽɽسȣǧ򻯣ԿȻ

ʮŮ
ʦ֣һжˡ
СʧܵĽһݵؿ
׳ʮһĽţǴСʹûӮʦ֡
ЦʦãĴСͲô˵ˡ
ô𣿡
δʮ꣬´ݲֱǸɫĽ͡
ΨĴСˣ֪жɫ̳츳СΨһѷɫ˵ţԾͲ̫ˡ
үС㣬үȥӰһˡ
ʱһ˼Ҵ
˶һۡ
ӰڣԷԽĵطǣǰŲԹôʦҪȥ


293 Ӱ
⣬ÿԷĽͲ֪նʧ顣ö֮Է˽Ⱥĵط
зΪʥأȴ塣
ԷڣŮС⣬Ҳֻĵļͣƽʱɽĺ
գһİ
ӣү㡣
һλͿ֣δ԰ֹš
л
ʯСɫ糣ȴƽ
ӼͲĶУܸоԷһλ辫ý֣˫żĿ̽ʱʱӹһ߲еķâ
˶֪ˣǿʲôز
߹ţʯСڼλŴĽǿߡ
ӣһϮ£罣һֱͦת¶һݳӡ
һ̣ʯСִƺԷüë뷢ǽ
ǿ
Խ౶ʯС־ԻᱻһŵԷľ磬ɲĵز
ѩݵһңˣ˵ؾظ֣һȣֻѷɫ˲֪ٱ
ˡ
εŽĹƧϬûκαףżɽʵϣǱǰż㣬ʯС֡
֣
ʯС鲻ԽȾ
һˡ˾ȹһģҶûһ顣
һתεӲԷĹزƣˣҲӹšû⣬һǻߣ˭ûá
ʯСֵͷˣ֪ǰж

ʯСһۣһ๰ȥ
˸Ѿˣ濴ʯСֵ츳ƺΣ
ܶණǹƾϾܿġ
ĿͲͬȻҪǺ츳Ψһ׼
ŮС紥˽ģʵսԶԶԲģպ츳ֻὥĥ
ܿ죬Էɽ
ʯСֵ۾һɽǰһʮɸߣɿĹ⻬ʯ·һ޴ľӣϵӳϣγ˸ϡŹֵͼ
ʦ
Сǰ߿һʯС֣ܿƿĿ⣬ȴ֣ͣôһİصء
˵ӹţܳŹӰڵĹһӣҾԷ
ζʯС˵һ䣬ֶССȥӰںһӰ

С졣
Ӱʮأһں轣ϱἤӦýͬǣý轣ǿࡣ
ӰӰڵڶεĹС츳Ҳ˼²ܼһӡ
˼ˣСɿؿһʯС֡
ԷǵĺƼģ˼ܾԲΪ˼ң֪Ѷˡ
Υ׵˼СһܣվӰں󷽡
ָ㣬ʯСߵǰԲȦڣӰǡҲɡ
ʦãԿʼˡ
һۣ
ˢˢˢ
һ˲䣬վɢӰгһ轣ӰϹʮ˵ִʯǣٻʯС֡
󷨡
ʯСְԾ
Щ˵õģ˵ĸоޱʵÿһĹﵽر׼ڲԲȦ£Ҫסʮֿ齣͵ʡ
һλظˣʯСֿ϶Ƕ֣Щûʶȱ仯Ҳǿѡ
ĵ⵽ʯСٿȻһ̳ĳ֣һỮն飬˳û˰ȫλá
Ӱں󷽣ܿǰ龰ʯСֵס˵һСδ¶֮ɫ
Цһ¶סҲ̫ˡҲè
ȻСеİèŵУѾһ츳Ľˡ
Ӱ衣
һ䣬СʹӰڶС
һΣʮ˵ϮγһԲջһУƾ汾ҵÿյȡɡ
ʯСƵᣬǳһɨ
üͷ᲻̫ˣҪ֪ʦãһȥҲŪûͷ
ǽĳ棬ϡ
ֻʯСһͺжǶʮ˵·Զȥһ㣬رг롣
ȻԶȥôֻһͣԷһ˲俴˽
һ˫ⱬ
еӡ
С¶һ˿˷ܣӰˮʩչ˳
һشؽδ䣬ٶȺһ̨ףҽǶȵ꣬νӣԶ޷Ԥһεʽ
һʯСֲòˡ
֪Ϊͣ˱츳⣬ҪıӦ
ǿܹ׿ֵӦĳֲ䡣ҵҲûá
ȴһеǰᡣˣ־񲻼Уʵ޷ӡ
ǰӰڣʿ飬óզĵزֻҪһԻŪǱ
ϧӦʯСֶƱ̬ǿĿ飬Ҳʧȥ塣
ֱ۷ʯСֲ˷ʮ˵ĽγһŽУý棬Ƕֱ
һ̣һ䣬ֶʮӭӰڵĹ
Ӱ
𶯣г
ʯСִ˿ʩչģӰΪʽͬ壬Ӱľ塣
ӰʦԲУѲɣֻǹĦӰϵӰӣԾģ˾壿
ⲻܣ
̲סһߵʦ
εɫһ֮ǰ䵭ϸȥͻᷢັضһ˿ɫ
Ӱ
Сһǰ˿ȫ
һֱԼ츳԰ǵһӰڵӰʮжûȥ
̩ɽʯСֱֱˣôܣ
ȳĽӭȴ޷ʯСֵı˿ı仯һ潣ͬЩǡô˶潣Ŀ϶
侪˵ƿв˼顣
һӡ
ӡ
ˡ
С΢죬ߺߵشӰں߳һؿʯС֣һ꼸ˣ
ʯС㶣ûʲôģܿʮˡ
Ҳ˵ʮˣ
Сˡǡʮ꣬ԭʯСֱ䣬԰οһԼڻôȣ
󷽵һ
֪ǲǴʯСϣ·𿴼ĴСӰӡ
żĸãȥɡ
ƽƣһʯСУջʯСϵߣתȥ


294 ģϣ
һʯСֱסԷ
Էķ䲻٣õԸһλʯСѡһ䣬վڴڣܿԶɽºͺˣ˵ضſ
ȣʯСֹţԷסԷĳǳڣԼľ֮ǲˡ
ҹС극ʯСֱڷڹۿθĸ롣
ģ⣬壬ķ
ǴԿһ飬ϸϸģ֪죬ʯСֵдĳ̵
һֱ϶Խ˽ⲻ٣ֱεĸ򣬲ԼĽǿ֮Ĳࡣ
ν壬壬ε˵뽣ﵽͳһʱܽӵޡ
˭мˣĥģ⣬ԶԽӰ죬
ںܶ˵޷ȷ֡
ʳһڷп룬ʯСַŷ鱾߳䡣
Сʯͷ湻Ƶġ
վڳϴ磬Сͬ߹һȤӡ
Էֻһͬˣ϶ԷԸ̫ȣСįΪʯС֣ܶһ飬һֱڷ죬ǹˡ
ôˣ
ʯСЦЦȻ䷢֣⼸Ϊƺ˼ʹϵĮ࣬Ҳ֪Ǻǻ
ԷҼң˵Сʯͷôôƣ첻֪ڷЩʲôҲ˽Сĵʱֲš
С˺ߣһЦεͷϵɫҲȶ
ʯСεоĸ򡣡
Сʵоʲôˣ
Ǳ飬Ҳұȿ飬ЩᣬЧԡɲʯСֽƾܿЩʲôдһʣ٩ˡ
ʯСسСǵ⣬㵹˵
ʦã񣡡
ʱ˹ʯСֵʯֵܣʦòϣ㲻Ҫ֡
Сǡ
ʯСֵֱڿ죬Ըܺá¿ʦıʼǣȷã˵ϣλҪЦ
ǰʯС֮ԥǲ˾̫񣬲룬ֻ˵Լֺαع˼̫ࣿ
Ŷʯֵ˵
۵׾һЦ
СһΪʯС˵ôĶǰĲĿԶԷʣ˵ʲôӱļ⡣
ͷʯСֵʦģ⣬壬ķڴ֮ǰһ壬Ҳвε֣Ǵ
δ
µʵ
ȷһķģ൱ǵ塣ݳ˵ָӣݳˣǵ
ȻݳҲˣľߣǶˡˣǵ񡣡
ģ⣬壬棬ȴȻһ壬ҪģͬʱǣС
һ˵꣬ʯСһСؿ˹
˰ΣͻȻ˫ֱȭ֣µʯֵһϯéٿĳˣΣȴʯֵܲò
ʯСֵĻǳȴ·һףĳһ̣ʯСֵĿֱˡ
ˣʸսĴС
һ
СҲסˣϸ룬Է˵ĻȻأȷеԼǰôû뵽ıأ
Զĸ¥ϣһ˫۾һо۵ףȥ
ֽ˼飬ʯСֿʼԵϰϰĵطȻӰڡ
ӰڵĲԣȼ
ʯСֲԵǵڶȼ൱ߡ
һΣܵǵһȼԡӰڵ£СĽȻﵽؾһء
顭
쳣ҵĹԽʯСֵļޣҲû޷ãʮϢƳȦӡ
ʮ꣬ΪﵽأʵͱʯСҪǿϢ
ʵϣԭֶֻܼʮϢǰյõʯСֵ˼
СΪأ߳ɽģĳɼʯСֻʮϢ
˵ѣ뾭ѵСܴﵽĳΣҸġ
ʯСֲ˵һֻǸոտʼ
ԷӰڣʱᱬɽʯ̨ϣҲ
Էƺࡣ
λʯһƺ̼Сү
Ǻ£ԭСǳүû취
λּɡ
һνһԣʯСּʮϢ죬ڶΣֻʮϢ˵ΣʣʮϢ
ôԽԽˣ
Ӱں󷽣Сֹͣ轣
Զ˼
壬֮ܣҪѵǣϸϸܣ˽⡣
ԺβԣʯСֲûпӿٶȣùѹ̡
ǽأʯСֲ˲ԡ
Σʱ̣ĶۣѵҪѹֱ
ǣ࣬Ϊ֪˲̫죬޷
ʯ̨ϣɽǰߵľ޴ʯϣʱ̶ܷʯСֵӰʱĬʱ轣ħϡ
ʯֵܵ츳ŵڼҲ֪ȴҼŬˡ
ǰıӰ͸̾ζ
˵ͬʱڵĴСȣӣ
С̲סһ⡣
Ǹѱ۷Щ죬СѱʯСֵı۷
Էϵţʻԡ
˵ʦãŻ֪ɣǰգСƿ˽ģʦµļ¼
ĻСȻ󾪣ΪԼˡ
ûмǴĻСֻжʮ꣬Ǳʮ꣬
ţǲԳġʦ˵һɽһɽߣ˽ˡ˵С˵ʯֵܣĿǰ裬ȵʮʱδûĵϣ
һĽ֮֮࣬ʢֱЩϳС츳޷֮ͬɧݣʢǰÿʱÿ̶ð
ԻʦãǸøŬǣʦϾһˡԷһҪȥά
ҲʦֵĻģС¶һ˿㣬ʦ֣һŬġ
зš
һ죬Է⡣
е׳˶ۣͨעĿ˫ǽڴֺĴ֣гԶе
ʦһܴΪݵĵһ͡
ߵĻ˹ά
׳˶ԣ΢΢һЦҷ׽ʲôҪһγңҲҪελӽ֣ȫȡʤвſԲ
ʦģҵȾû׽֮
λ뱧ȭʮš
׽糾ʮߣһַ׽ŽΪ˫


295 ģ£
ʯСֲǵò˶ã˵ʱţҶˣֻΪ׷ѰڤڤڵıܸӦ
Զһش˴ʯСսνʣһǳɣоһ˿âȶ죬ݵ

ꡣ
һ˿ѷǰĳ顣ʯСֿһޱ貵Ĺ⣬ǣҡ
ͣ
Ľϼ̴˸ĺ磬ʱ˿̣ʯС˷·𻯳һ½ľɢƥâ
ǣǰĽγĳЧķ仡ľ粻ܿصؿʼ
ųɰˡ
ųɾš
ųɾ塣
ųɾžš
ֻһߣֻһʯСֱܳģһ̣ĵȻֹ
Ҫģ֮ѡʣ̣ԵȱһɡǿҲʮſﵽ
ڽʯСִӿԭеĲµͷһš
ʲ㣬ȱʯСиоԼһ߻Ե
ʵڡ
˺õˣ°빦֮κ¶ޱȣǵûʮľ־пɡ
ʯСֲ֪ԼΣֻ֪ƺΪԼģؼѹƣͻơ
һӰǰ
ʯӣð
ӰǷҶֵ＾ÿնһλǰɨʯС֣к
壬ܷһ֮ӰڵһȼĲԣ
ʯСʡ
ֹͣǾʯСܵһȼԣǣԷȲ
Էڡ
׽֪ǰкιɣ
ϲӴˣԷϾǽԼĽеҪеġ
׽һЦ²豭֣ĳֻдһ½ĵá
һ仰˵꣬ڵս⣬з·ĵâ
εľ紵СԼͽܱкѡ
һһ֪ҴӲ׽սһս
εĿʮƫΪеĽ޷Ƴ˴˵ȫԵ˶֣Ծ
ڴ֮ǰжʮλţȫĽ¡
ĳȻá
׽ɫġ
ݷ糾ĸ֣Ϊؾ۷壬ڹȼﵽƷ֮⣬Ҫһ⾳ﵽʮɡ
ǰʮĸ֣⾳ﵽʮɡԵúеεĻԥ
̡
ĿԣɽȻͬĽײһشػ𻨣λֱٵĿ¸о
£ս
Ӱݶ

Сɫһ䣬̺һ׷˳ȥ
Ӯһʦ
λͽҲ˺
¡
ӰʮɶԶĺһؽһأ֪ΪΣС˸ϵʱȴޱȰ
ͺ񣬶ʱգԶ˳
֣һзײС
ûκζ̽ˣ˫ָ£һֱǷ׽еľѧ
ֻһһͬʱƲ󣬵ȽʱȴȻ׺ХĿɲ죬
Ϊٶȹ죬һ̶ڸ˵

ƮͻأˮԶĺӳȤ
磡
ɽ޻ٵسײһ׻ƺнˮĭˮĭ֮УּɫݡżзҶУ̱ʳ촷ۡ
Хŭ
һиչγƷ潣׽˿˫ɫԲʮ֮ڣպң̱ǧٿס
ʮɵķ˫⾳
Ȼ
֮⾳֮⾳ʮ򣬿һʮɣҲȴ⾳ǿöࡣ
⻹ֲġֲǣһǴֲӲؽ⾳һ𣬷Ǿǧٴγԣ˳ںϡ
ǰʦȫ֣ɱһλħͣʱĹһࡣ
ԾŸոտʼȻܶȫҲ˵⼸ʦĻ
ˣۻĽΣһָǵϡǺܿ죬˽飬׽췣ݺ¡
һԶУЯжһʱ䣬˽޳ߺͣԹĳ
ԭķ׽ʱɢĻ£޴ƽ̨һҡμ䣬±ʯҳ
Ӧþ߾ѧİɣȻϧжˣʦĶ֣ĻȽϺá
λͽУλ˵Ц
εǿ󣬵ҲҪ˭ȡղһʦ߳ʵ֣ʩչѧĻᶼûС
ڶԷûжȫӦû̫ࡣ
˭֪רһź⾳ʹǰڣȱ˽öࡣƲι̣ΪһԲ⾳ѹıǮ
˵ʲô
СˣŭŻˡ
˵ʵĵһ֮վͽơ
ǹ
֣㲻ƽӵĶ֣Σ㻹ɣҲߵһɱ㡣

δӲ䡣
ε
ãҳȫ㡣
Ԥϣһ仰˵꣬гһƵâڽۣ֮Ļпеû
һɿֲޱȵΪĳɢƵС˲ò˰ףɢĿ־С
Сɫ䡣
˴δϣܹ֮
Сˣ׸
һǰ
ִϽһǵԵطֳ룬һС˵ĺֹͣˡ
ġ
λ죬εɫϽӭϷ׽ֻһӣ̷ֱ
γûٺˣһ˲ס
֣ûлͷΪ׼ɱУ׽𣡡
ۻؼ緢ΪֲһնǰնܵĲΣǳӰ

СС

⣬⣬ʯӣ㡭
ʹӰں߳ɵɵؿʯС֣д޿ɱ֮ɫ
ΪԷˣʲôûʲʯСţǵһμ
ڸղţԷʮӰڵһԵĹ
һɲǱĴϢһȷԷ˽Ľģ
˵ʮꡣ
ȻͨһԣʯСؾʵϾӰڵĹֻǴﵽؾ𣬵ûӦԺͳԡ
ΣʯСʵ֮ǿ
壬лˡ
ʯС˫ֱȭϸл
ã
Ҫ˵Ȼüͷ壬·о˵Ĳ


296 
ϡ
ˮеˮλȥܿû塣иУѿһľ޴϶
СĽûڱУȥȴסͷ֡
ʦã侲㡣
ɫЩףǿ򶨵
ݣ
˵䣬Զͻ
׽ûԭأٿȻһɫˮɵֳ֣ɢ͵ؽ׽ű
ǣ
־䡣
׽㻹̫ˡ
֮Уκˣɫ
ȻĽںԲ⾳ں϶ȲͣԲģʵ糾ǰʮ
ǣЩҲǰ׹ġ
һգƱһ㣬ԳԽ˷Ӧٶȳ׽ȥ

׽ֵ鷢ˡ
һ㾹ͺﺣˮѹ£˲䱬ƻԽ˷׽ĳܼޡ
ۣ
˫Ѫؼʱ̣ǿһƣ԰˵˰֮⣬ۿͷӿһ
ǰ飡
λУλΪĬĵӴæС
һᣬٿȻ˿ɢȥ
°
Сͣϲ
λȴΣס
㣬⣿
̧ͷΣԲȷĿʵεͷ󣬵ʱ̱ȥ
⾳Զѧյ㣬֮ϣ⡣
ʹһһľҲ⾳˽Уγѧ⡣
Ҳֻǿͷ˵˵ѡ
⾳ܽȻѵȻ⣬ȴ翵Ķ
ΪֹҲκһַܰ׼ȷ⡣
ɣ괫УҲֻܽһţΪ⴫֮һܲһ뿴ݣһ뿴⡣
֪ݹ۴ˣҲȼһֻ־һϹŶ
֪ʮ⣬жô
Ȼ֪գǸҡףԷղΪβ֣ڶԷԼѾʸ
СҲɵˡ
ԶλͺʯС̸ǡÿһĻ
𣿡
ʯСΪ֮ݡ
뽣츳йأ⣬ӵо֮ˣҲδؾѹαΪδһˣȷı¡
һΪУû뵽ҵĲѾȵز
ʱЩڣԼǲߴ·רоһ⾳Ҳôһ˿ᣬ⣿
һ²Ϊ
α֣׼뿪
ȵȡ
ס¶һ˿ɱæ֣ҳϲ㣬һԷףηҵĵҲдһ¡
ûв͸ǽһսᴫȥ̫ѿԼĵӮεĵӣһЩ档
СˣǰЩвӦòǴӵĶ֡ںߣ츳ʵǲֵһᡣ
ƺ˶ԷĴ㣬ûоܾ
ģ˫дһ£Դʵкô
λȻ׼λָСûеһս
ԸţξԶεŲ
СǽƢ𣿡
νʣһԷ
ﬡ
С紩㽣ʱãʱ̬У͸޷ϢѹȸС
ΰͷ
ڴ֮ǰСĽлȴʵڣǶ˼ֽ͸еɱ
ʱЧ
ɵãԿһʯС֡
ײУ
ʮУ˽һ䣬Х
˷֮⾳ȴﵽ˾˵ɾ磬ԱȻԶԶͬȴΪͻ
λ죡
СһնˮĭĽ
мˡ
ԭǰֻУһ˳СйͷҲ࣬һзХŭʹ
дңСŵŵźˤڵϡ
á
˱ȭƽȴЦԸҪǼɵΣɲôĹС
㡭
С΢죬ЩԼܡԼȴ˶Էĵӣ
ڤڤУĻڶߡԷҪȥ
ţҳһ
ҧ˺СδйĶ־
ֵ֣ˡ
ĴӣһλˣĬԡ
롣
Ļ衣
Էɲ֮˳ơնĽ֣˵ÿֵˣħһǵ֮һĴСˡ
Ϊ˵Ľֻܳʱ䣬СˡʮˣϣеĴžš
ԷĽħÿζļ⣬ƵвУʧ
еµǣоһֲԸ֮ΪеǶԷµħ
־Ϊնħޱصؿ֣
ʦ֣
СҲܵʲôګګغһ䡣
ὣУĴСʦһǾȻַʽܸ֣
ͷβ֪ʦôܵģǶԷĽѵ˲¶ɫâĿ¾硣
֮
εĮ
֣Ϻ޵֮ɫĵؽ͵ǰҵնĽר飬ˣԻ֣ϣҪ⡣
û˵
οԷ˽һ⣬ľͬﵽ˰˳ɣصΪ㲻նĽҲкܴջ
˵ǣǸԼ
֣ȻСĽˣĳҲøˡ
ӽȡʤԳһ
˲Σ֤һ飬ԼҪǿڶԷҲһСİοˡ
״СһܣǰܵһͿֱʦ档
һ¡
׼ʱһʵӺתͷͼһλӭ
кιɣ
졣Է˭û˵չӰ
⼸סԷҵõǰָ㣬ԣҲµĸͽһ¡
ʯСֵĻȻһæʯֵܲɣ֣˵Ľɲ⣬ԤУԷղŻû߾ȫ
ȶ£µħʯСǣһиôӰδǰ;
Сʯͷ
СοʯСͦľٶҲȥ衣ϾԶԶȲ
ʯСȴԼ뷨һ棬жָ㣬ûжԷԼô쳹ġ
һ棬ҲЩϲ֣УԼʵ
Σ߲̬ЦȻдҪ󣬳¹ȥдһ¡
¹λˣСģЦ÷ϻֱһʯС֡


297 Էâ
¹صΪҲŶʮ֮꣬ͬУڵڶεΪʲô˶Ƶģһ֣Ͷ߳ɵĹ
죬ͬ
ʯСһסǾȡ衣
潣һֳ֮룬ʯС߸ɢȥ
ףٵ
¹Щ⣬ŭһأԵļһҲԼд裬Լʲô
ײС
ɷ֮⾳ģ֮¹һʯСŭӶ
СʯͷĺС
״С̲סѡ
ʵǿһ
֮ǰԷС֣ʯС־ʹ¹ʵȷˡûгǰʯСֶֻĳɰսʤԷ
ڡ
ʯС΢Ƭ¹ķ׽ͺһϱĤ£ֱӱͣĺʽ
ʱСŸո¡
Хŭ
ŲƵ¹һٱ䣬սʽҲ֮ǰ潻棬˹вļвС
ʯСָղһʵǿǻ˷׽¹εȽˣҪұȼҾ浽ף
ﬣ
һûصݳȴȫʯСɵס
ܣķӦôô죿
¹ľѡ
ʯСָߣԼ޴ֵƣͺСˣΪǿĹ֪ڶԷɵÿЦ
ָоֻʦ֣
ʯֵܣƺЩͬ
ɫ
֪ǲǴܾãյʯС֣ͬʯС֡һĵ֮УƺһһоƿصĪЩļ¡
ҲҼ
ʯСֵķ˳¹кֻŲһȣ潣󿪴أÿÿԷ㣬ʮ֮󣬳һᣬɨҶһ㽫¹ɨɳȥ
Ͷȡ֮׸Ұܣ
嵹˵;У¹ɫĽ͵ʯС֡
Ӳʵѹ¹ʧ̬
ǴͷβʯСֶڱؾᣬǧֶνֹĹƣȻˣҾͱ潻֡
׽ޱȣѹƾսһЩʯСֻʱⴵĺڷӶӡͬɫơ
С죬ӳ¹ڣһж̫죬δͼĬʯСֳˡ
һ֮ͬʢ۾ǰһ̻ޱȵķ׽ͺҵ̫꣬Ʋɲǣʧ١
飡
¹ˣʯ̨һ磬ֹס˵ƣʯ̨һʮ׳Ļڡ
㡭
¹̧ͷؿʯС֡
ղŵĽУȼߣΪǿѵǶԷڹ̫ǿ
ҲԣôǿڹԷΪֻأңҲö֮ʩչ
˼ˣ¹ʦȴ֣ⷢı龹Щɺʹ͡
̨ý
˵֣粽߳һҪʯСֿ͸
Ϊ˵ǿͬڲŷ֣شǰĸоΣգҲѪҺڡ
һ˵־ǿǿԴпġԽ־ǿˣÿһսʤԷնĽһ¥
̨롣
¹Ľƣִķ񡣶֣ĽȴһĨӰһ̣ÿһλʯСֲ񱻻Ĵ
ʱעųУȵʯֵܣҪ۲Ľ
նĽȻնģ¡νնģʵһֻ䡣
ĻѾ㹻ý˼ɵ
֣ѧģȴǷ׽ʦµĻ佣뽣ϣ
֮ǰǲ֪նĽû취֪ԼǺʱȦ׵ģȷʱѾˡ
𣿡
¹һ£նĽ֮£˵жὥʧȥ
ʯСֺǿ֪ؾֵ־ҲѵסʦֵĽ
𣿡
ʯСֵȷκ˵ĻУ֣Ľ·޴ڣǿҵӾУϾ۾
ܸţʯСֵĳᶨƵش̳ǰһ顣
ͬʱһ˿עĽ⣬ȴͻȻӲϮʯС֮֡죬Զ¹ķ׽
֣ɱС
Ҫ㣡
ԹߵĽǶȿȥʱʯСָǴ̽ǰˣ֣ݳĽ⡣
ǻ֣ǻ͵Ŀ֮ɰܣֻ֮䡣

Ļ䣬ûá
΢΢һƫڼ˾ȵıУʯСֲסһƳ֣նһƬ
־ȻǿϧնĽǵĻ䡣
ݾ޲֣ԭصӰ飬ȴں󷽣ѾʯСֵ塣
УһĨƣһ˿˷ܡ
䣬ʵ֮䣬ɵںϳ̶ȹʱģͬˮ֮£ûϵ£ĵӰ
նĽǿһʽȴ׶ãΪҪ̫ľֻҪǿУһзܴĵУõὣаԲˬ
˵ҪлʯС֡
˵ûá
Ǳ۾ʯСֵĳͻأں󷽣ٴεס֣ľС
ţ
֣һ𣬼ȾʯСֵķӦٶȣڶԷѾΪλʱУΥ
Ͼǳˣܿ췴Ӧת֮䣬һ㱡סʯС֡
ϡȴϬɡ
֮䣬ʯСܵʯ̨ѱһȦ磬ָۣ۱⻬ޱȣΪ
ǿĽÿµĿ
һĻС¹Щ㶡
µʯ̨ɼ̵İʯɣеظ֣þȫҲֻڱһĴĺۼ
֣һﵽ۷Ρԭ˶ƭˣĲǻ佣ʵ
ܱƳҵ̨㹻԰ˡ
һԾɣвݷ䣬֣նһʯСֵͷȥﵽɵŨ⾳֮ӿ
ԶʮɣС𾪵ط֣Լĸ֪ˡ
֪ܹǣֻǻһĨڣ֣λö㲻·һ
ʯСֵȷǶǿֽǰʵӲͬ׶༪١ǣ־磬ʯС֣Ķ֡
Խҿɱθ֪
Уһ̾
ʲô
裬αס֣Ϊ֮ݣô쵽ģ
ʯСû˵һ˲Ϣ䣬һɴ⵽£ַ񵽼µϢΪģܷɢ
ӦϢֳļλͣ޲Ŀࡣ
ģĽľ磿ã
ɫ䣬֣ʵʹƽɱУŨŨҪ˵û
ݣ
ʯСֻһһɴر顣֣׵壬˺ʮףһƨˤڵϡ


298 ˺
ľԲʯСֵˡصĽҲܿʵĹ켣֣ɱֻһЦ
ò˵ĶԽ͵̫ˡ
֣ʮ꣬Ϊľﵽ˰˳ɣŨ⾳Ҳɣۺͨظֶ֡
Ȼһǰֵһᡣ
Ҫ֪Ũ˽ͶԽиһ򣬽ӵоѹƵ
ջ˾ųɾŽĵʯС֣ô״֣
̨γƺ
֣ӵվЩմôȵ¶ֱ飬֪ʯСָ˶𺳡
ʯС֡
ʯС֣֣Ҽסˡ
֣𽣣ͬģнյİܹ
Լʧܣ˭ܲܣٽշһĴСĶ֣ܵòԩ
Ȼ˽ģ
Сͣµ֪⣬ҲûôԾ
Ͼ߲ɽ¶ˮ˭Ҳ֪ǴӺʱʼġ
ʯСֲͬԷʱ򣬽ľھųңż죬ͳˣ
ܴĵĸŽͣǴӾų嵽ʮɣܶ˶ʮ꣬ʮʱ䰡
һӣС뵽СˡòƣʯСֱλҪꡣ
֪˵ʲôá
ԭʯС״ܳ¹Ѿչֳ˾˵Ľ֮Ƶ֣նĽʤԼ
ڵãһܴܵȥˣֱӰѹȫ֣ܣ
ܣˡ
¹ܳͻȻز¶ʦֶˣԼԷƺҲûʲôˡ
ԶλԷʹ֪ļͿ֪ʼĩۼ󣬻Щܵ
֪ʦкδ
˿ڣƽ˵ʵʯСֻܳ¹֮ʱ²⣬ֻΪ̫ˣҿ϶ѡ
ʦ͵͸¶ϣǰĪҪ֡
ʯСֵ
⣬߽Ҫ̲źãһĻ֮ͽ
лᣬʦ
ĵظ̳̾ܵʯСȾ֮ţȻҲλľ͡
֮󣬹Ȼұܴ⡣֣¹ǵ·Զϣһսܹ
ҡҡͷʱ緢ȥʱȴЩɺ֣ͳ¹Ӧǣǰ߻ʯСһۣβϡ
ȵ뿪ʯСߵǰֿʱ䣬лǰָ㣬û
㲻ظлңûʲô
ε˵
ԸʹȻǾӰ죬βϲκǰչ¶Լ뷨òϣʯСŵ꽣͡
ڶԷʦǺܺ档
ҡҡͷνŲһѵ˰֮⣬ܿʧ١λһЦҲ뿪¡

ĺʯСִ뿪ԷˡϾԼֻһˣռԴЩ˵ȥ
Сʯͷãߣ
Сˣߵ
ò׶һ飬Լдһ£˵ܸء
ʯСֵȻ֪СĹҲԼһɣЩֵֹģӦ졣
ʯСֳСд裬ȻǰʵѹƵͬĳ̶ȡ
д֮࣬ὫԼĵḶ́ϸµؽԱ
ʯСִûб˼±˱øǿؾһ˵ĸֻ֣бǿˣԼŻǿ
Ȼ˰СԼĽ˿
ԲʯСֶԶʮ彣һΡǰʮ˳˾ųɾ硣ʮĽﵽ߳ɣʮ彣˳Σﵽɾ硣
˵ʱ֣ʱʵ˲١
ʮʽǿԿ
ȥǰϦµСԺкȾƣʯСֵݳһؼ
⼸µѳȡҪôգҪôѧ
ϸһ׶ƷʯС󣬱Ͷұ˼ת͸ˡ
þĽС
һҳ㾪̾С˫
ʮʽȻֻǶƷ𣬵ףÿһж˴˶ʮʽɱж޲ɡ
㹻ĻܴĶ
ʯ֣Ǻ˴Ľ
һ档
ʿܸܿŵ塣
ʯСп
ʮʽϵУµһͣµһŵԴľ
ʯ֣˵Ѫδͬ⣬ҵ
ؼ˻
ǷİɣλŴҵʦ֮һ˵ʵˣȨؼ
ʯСЦĪ⡣
Ĳͬͷ֣ǰ书ؼŵҪԶʤȥ
ʵ뿴˽ʮƣǲǻѧ񽣣ǲǾͻӵԶ̼ⲨЧ
ҪǰЩǵ书֣ͬųԼڹԣ
ȻʯСҲҸؼ
ʥˣ˽ֻ׽ѣжˣִ
ԭֲܣʯСֵȰ˵ȷˣаס顣
λмǣòҪ⴫
ʯС
ģûʯֵҵȾ⴫
֤
СʯС֣ȴھ֮ǰĻСʯͷĪкܶʦɣ
ڶ峿ʯСϢ뿪ԷĳǳڣȻ˻δߵȡ
ʯСֿЦ
֪ҵʵֻȡ֮һɽׯгɺ
ȹһھơ
ʵ츳ʯСֿѷɫ
֮ʵ㣬⣬İٲ澭ҲֻǶƷڹ
ˣǰ£˹ڽ֣һȤġ
ȡһᣬݸʯС֡
ɻ̯ᣬֻϿһۣʯСֵ۾Ҳ޷ƿˣǱһ㡣
˿ٱ޳һָ󣬳бָ棬ңԶһֱˣ񵭸߻Ϣʱ
Ҫǣĳ࣬ʯСа˳ƣֱһģ̳ġ
ϰżȻõģΪһӡ
һԵ
ʯСĿһȻдĸ֣ʶ𣿡
û˵
ᣬʯСֵȻ޷ƽ
ʣԼǻˣô䣬˭ô
ˡ
ʯСͣ㣬̸ϵ鱨֪֯޲ԣݡʧǣ֪޲ԾȻ鲻
һԵ̬ȣʯСڿħ˷
ħڸݶУصı˳ϡ
⣬˽˷񣬳رΣգһɿħ˸Ҳرǹ͵㡣
κҪλĿħ˳ԱҪ۴͵㣬һֺôࡣ˵ÿ¶й̶ʯȡ
ԣΪ˽û෴˶ǡ
죬ħ˴Ϣҳʵݡ


299 Сʦ
ʵݣȻʮǰĴݵһˣݺݺ
˵ݺݺ´ٹˣ䣬û˵
ݴŮǣøգ黭ͨǱȷ糾ָһЩ
Ĺ£һλ߹֮ңңһۣӴ˲費˼룬ݺݺͬ£Ӳʹֶαͷ˸Ĺٷ뽭
գ߹֮Ӳ֪գλ߹Ҳɴñ
ԺҲû˸Ҵݺݺ⡣
ʮȥյĻȴҲǵߡӿħ˸ϢԷһкֵĵطС
֣
ȻݺݺƸ׵йأʯСûбѡ񡣵죬һ˸ϳָ̳ȥ

λڳɽռزžɣǶʢÿվɽµ㡣
һգһλʳڵ⡣һ㣬㿪ʼߣ۲ܵĻá
Сʩʲô𣿡
һλʮЦӯӯؿʯС֡
ֹʮλãٶ㣬ղûһЩ¹ڳȴȺõĵͽҰ
ʯСֵʦ̫ߴ·
ЦЦԲ仰ǵСʩ˵յȳǰȥʯСֻø
ֵǣʱܿһλװߴ·ӣֺԺй䣬ֱȥ
һЩÿЦָָ㣬֪ʲô
ֵˮ治ǳ
ǲ֪ǣȻÿαʯСȴнֵ˲١
֣Ѱ
ΪݺݺܲڴˣΪеãѧΪﵽؾĸ֡
һߣ֣޷֪ԷǳʯСֲͬ
֪ʯ֮ԭ첨̽ʯʯתߵ߾һϵ
ȡ˹£ǿľʯСֵľѾǿ˷˵ĳ̶ȣڱĦ˵ʯһ÷
ͨԷϵϢж϶ԷΪߵͣ
һֶҪޱĽ
켣µľӣڶԷĵϸһĿȻô᷸ܶ壬ǰܡ
ڻ᲻ʯСԣֻҪƵãκ⡣
ָڶ࣬ʯСֵȻӲҲżݺݺڴˣŶԷжġ
Щ죬ɲΪ˲̽ʵѡ
Ȼ
º
СʩҺֺܸȤϾԺһ
һգλʯСֵ߹ϱЦݣȴ˿˿̽Ѱζ
СʲôֵԷԸ
ʦ̫ˡ
߽һʽԺڣеڣŹɵľ˱Ƕ
λѾ¡
ʯСվԭأ⿴ǽġľ
֪ʱľٿͣӦɲǼ䣬ʯСǰһ
ѻݡ
һλãɫֲۣȴ˿޷ڸգƮݵʣΪ˼ֳζ
ʯС֣õһ˿ŨŨľɫ
벻ᡣ
ʯСЩʧЩ𾪡
ʧΪ˲ݺݺݺݺĻȫͬ
ΪԷصϢ̫ǿˣ׽Ƿ糾񼶱ĸ֡
ѹ֣ѹܲݺݺ䣬ȴû˵¡д˸ڣ˭Ұ
Сʩ⼸նǻҪ£
ڴõʾ£ľ齵ϣһŰ
Ѱһλˡ
ɫ糣ʵʲôˣСʩкιϵ
Ѿµ𣿡
ǰգʯСֿɲߣΪøÿԼȻ󱨸ݺݺţֻҪԷԼһԼ
Ƿ۱ʴʫ͸˼ݺݺмӺ֮⡣
ɫ࣬к֤ݣҲ˳񡣡
ʯСó˲ȱĴѪڴóԾУָµѪ˲ڵѪ˹ͬʱ

ֱվؿʯС֣һҲûиֵķ緶㣬ǡСʦ壿
Ѫӣʦ˵ʦĸ֮κʦڹˣӦѪΣӦƭˡ
Ѫι֮ˡʯСֵݣ˵
Сʦ壿
ӻʯСֳԾˣʲôʲô
ӾĳμСʦ塣
ʯСַӦùʩһŻ¡
ͬʱһؾеɢȥ˲ңⱻ͵
Сʦ壬ӵĶʦݺݺõҲʦϤĽ̻塣
ʯС㶡
ûǴĳǷ糾ʮɹã̳ܵֻ֤һ㣬ݺݺͨˡ
ʯУݺݺʦ
ݽû֪ʦʵΪֻͨŮӡʮǰʦ֣ȴ֪ĽΪڱӻʦ
ĳһЦ
ΪˣУ֪Ҹĸ׵䣿
ʯСʵ
ĳһŵʦ뿪ʦ˼ﾲǰˣ˵Ҫȥʦ򸾡ĳҲ֪
ô˵ԼǧϹһգ
ĳϸʯС֡
ǼʦĻ¾ʹλСʦ塣ʦûߵĻ֪жˡ
ѵû͸¶Ҹĸ𣿡
ʯСֲĵʵ
ĳıú֣õʦ˵ʦ򸾴͸¶ԼڣʦڹʱʹãñϳЩ꣬ĳҲڴͥ¾ʩѧ
ʲô˼ѵڶʲô
ĳ֪
ָֻ˰
ʯСֵȴƽ
Ȼ𣬵ͬ˵ʯз򸾲͸¶йǵκ¡
ĻҲ֡ǵ˵ǣԼʯиôݺݺĻνͣ
ϵǰһУʯзϣԲдܣ
Сʦ壬ĳȥʦչصĵطɡ
ĳȻ
á
ݺݺչصĵطǽڲĳ۶̨ʯСֿͨڣһ˱չʯҡ
ʯҲõúܼ򵥣ǽϵһ֣ʯСֵע⡣
ɽһ壬¥졣
Ǻ⣿
ʦ˵ʦʱ仰
һ۲죬ջ
ȵ˻صɫѽʯСֵȻں÷
ԤϵǣϣĳȻ߽ķ䣬ݸһؼ
ʦ洫µ书СʦĿ


300 ɹ֮
ʯСֽӹؼ˿ʱ¶ľ֮ɫ
ʱͬգУǴݵĶɣҲӵŶƷѧʯСֿɲһ
ڹķӵһմ󷨣ҪԼ챦Ԫľš
зжʮ彣ȷԼ챦š
ȻҪԪľҪôһɱ˼Ҫôһ˽ֵ޷ʯСֲοо
ŶƷѧ˵ȥ𶯽
ʯСֵ书ߣһЩ糾ֻá
οĳݹؼ£ԶƷѧӦǴ˵еһѧ
Ψһȱǣ书
ʦ˵ʦ沢Ǳ䣬Ͼ书Ϊ¼һĳ־磬ڲصı仯
ĳһ˵̾¼档
Ҫ֪ľԶûʦߣҪȫ֣糾ǰĸֶδشù
ʯСּȥܶطⲻˡֻ˵һѧ̫ˣĿǰľ磬øҲˡ
Զһֵ𣿡
ϵͳʯСʵ
ĬƬ̣ϵͳе𣺡ؼȱʧأݶΪһƷ޷һͬѧԶһһǧ㽱ֵ

һӣʯСֵĽֵﵽ˾˵ǧٵ㡣챦ѧѾһѧ㽱ֵ
һƷѧļֵһңﵽ㽱ֵ֮ʯС־빺һƷѧֻһ롣
¼ļֵֹЩʯСַ֣ȻԼоܼѣֻҪŪһ㣬ջܴĺô
ͺ˰ĳЩѵ㣬ͷȥͨѧ⣬̼򵥲١
ĳСʦȿвģǿһ̽֡
ʯСֲ֪ǣǰվĳע⵽˰еϽյţȷݡ
֪ʯС츳ף˵˰˳ҵĽģ¼̫ɬѶˣʵ츳Ҳǿʦ㣬ߵ졣
л
ʯС̧ͷϸл
Сʦ壬ü⣬ĳͺá
ĳıֿҾ۲죬ʯСַ֣Էڸ׵֮£ƺʮ֮ȷԼݺһһܿ
Լǿ裬³ˣ˼ˣʯСֵĳ
ĳЦЦ뿪䡣
ϰڹо¼ģȥ̾ĳʯСںֵƽʵ
书û̫ԵĽڤڤУȴһȶһѧ֪ΪԺķչ˼ʵĻ
¸߹ңֺԺĳ䷿ڡ
һ󴿴ϢͻȻôֽڵΰܵǣλ
һڴﵽųɾˡ
ʯС³һйâ
ƷڹȷоЩɳŵӣѧƷڹԴұȵǾ硣
ɵһѾʯСӱҲͱȲЩһ߽Ͻ
ڣųɾһʯСţڹ磬ֻҪǷ糾֣Լκˡ
һգʯСᳯǰһգΰʾԹλ֮೤Զʤͻ֮ǰ
֣֣ʯСֻɣԼʮ彣Ҫãʴհʽܸ㶨Է
Ȼǿܾ粻ͣ
ʯСͻƵʱһڵľĳӦ¶һĨݡ
еľ粻ͣҲǽӽԲڹΣСʦż꣬Ȼߵһ
Ҫ֪ڹԽߣͬ£ÿתЧʾԽߣͻΪ͸סЩ츳Сʦģ󻹻ᱻԽԽԶ
һʯСֶ¼򣬾ĳȻˣԷԣƽ
ǲ֪ʦǸܵʦ棬ֻΣ
°ҹ
ŵŵš
һصĽŲںԺ
˯ߵʯСֳ⿴ȥ¶Ц⡣
¹⣬һŮˣŮΪһأһأǱڣΪ֪
ϴȷ𣿡
һӵʵ
ҵ׷ߣ֣ʥͣû뵽ǲɹ֮
Ů毺ãƤΪڣ£һߵı顣
Ӱ׼һжͻȻһӰȰǰȫһ
֣ԺȻѲˣȻǺõط
ܵĽ䱸ŮӸˣζΡ
СӿʮȻŽжٱ£ΪǴײˣ洦ɼ
ΣҪ⴦ѣΪɽİһ
С˵Щʧٵĺʵҿһ
ŮӰγʵ
ӣʲô˼
ʯСֲ⡣
һȻӣɻˡ
һѣװ⣬ϴѵѵС
ߵĹͷȣº񱳴󵶣һͳʯСֿصӳ£ͬҹеİˮ
˫ָ£ʯСֵ
⾡飬ͷӵɳȥе϶һϡ
ѣλصҲˣͷһһңصƹּлʯС֡
ͬĶʯСû䡣˵˵Ĺƣʵ
飡
ڵϣ˺ðϴߡ
׾Ƶǵ֣СӵʵǱصϴǿ١ҹû
Ůӱȶ˸ӾΪʱʯСֵˣص޷⾿ʲôˣ
аʤɱǣպҲסֹɱЩ
Ůһߺ;
һᣬѻ˵
ʯСָˡ
ŮЦ̬Ǻ޹ץյĺӣƱ粻ɣ
ŮʩĪҪѪˡ
ʯСֻδ˵˳Ϊ׵λʮŮᡣ˸Ǳʱʵкܶ˶
ŮӹŲӣŭѪˣǸȴûӳ𣿡
Ůʩк֤ݣ
Ůʵ
ѧһ׷֮һλ¹һϢһ·β棬㵽
Ůһǻô˵ӡ
ˣԻԶֻ޽ҪڴˣܽϢݳȥ
Ů¶ɫòŻ壬ƶ᲻˵ʲôȥɣҪ¡
ӻ֣żȥˡ
ŮӺλһĲ˼飬ǷߣǽϢ
ߡ
ԴŽ䱸ŮӵͺһλСܿûҹɫСһֱܵʮ֮⣬ͣ¡
ϴѵĸˣ
ͷͷ
ܣҵ׷֮ǰ
ͷ죬˵еǰһǣؤ˵Ǹ콭ƭӡ
ԥϴ󣬺ֿɲ򵥣ģҿǡ
Уұˣ·ƽ£Եεã
ܽƤڣ˵
ಣ
ϻ䣬һϮܽصıģ֮ǿ


301 Ƕû
Ӻܽ˵껰ֻ˲Ϣ֮䣬쵽Ӧ
ؼʱ̣һɫбƫܽأֱӶһ˺ϱĴ
ꡣ
۵
ֱʱܽ˲ź֪ɵɵվԭء
飡
˽ƣֲӰλʱûڵķλ
߿
νʣʯСһ־ǶʮϬĽϸ˿иӰ
˲һϢʱ䣬ڴʱʯСֺͺܽѾԶԶܿ
֮ˣһλؾһظ֣ԶʯСеġ
˭ƶ
ʦ̫ҲλʮŮˣһݣԾУͼɫϢ
ղţղô£
ܽؾδʯС־ԼĿ临ӡ
ʦ̫֪ˡ
ʯСֵ
ؾһظ֣ʯСֵİ̽飬һλһλ˲֪
Ƭ̺ʦ̫߳ŭṦףˡ
ʦ̫ؾΪѧ书ʣʵͬвǿ
ʦ̫ϳ˵ӣ
˺ܽںڣߣ϶ס
˵ͬʱʦ̫÷·ܵγˮ
ʵʤ۱硣
ף˰ɱ֣
ѵ˵Ժֵ壬Щ͵ɥ֮£
ʦ̫źܽˣλʩǶ뿪ȫǻغְɡ
ĻĻ
һȷΪ˵İȫǡڶ˽ȥŪòʰСӡ˼档
ܽزɵҲ㣬˰ԼҲƬ̣ͷӦˡ
һ˻ص֣ܽ˰źúʯС̽еĲ֪ʦ̫
Ե棿
ʦ̫֪ʯСʲôݣмӣȻҵ
ȻԷ¶书ôȻҪ
ҹʦ̫ȥ˾ĳںβʯС־͹ܲôˡ
ʵ۷ֶɱ֮Ƕؾεĸ֣Щˡ
Ϊ书
Ժ᷿ڣĳ
Ӳ˼
㣬ڵһӦƷҡͷϡ
ĳһֻ֣Ĵ籡ͷ˫һʱһؾһΪ¶š
ã
ʦ̫ŭɶ
ȴžĳݵҪɱӣ
ɽСʧٵĺǣô£
ĳʧ
ȥѾȻܽ˵£½кӴʧ֪١
ƫƫҪԺܽɱ֣ˡ
ۼҪѣĳ÷ϻһֻӳ䣬׼˵
֮Ա㿪ǹĽ
õλʯӡ
֪񲢲£Ц
˵ʲô
Ϣһ͡
ӵ鱩¶һ֪ͨ˱ˡڣλʯѾ˰ɡ
ʵһʼֻǱСΪϵԭҪ˰пʯС֣ԱʱҪЮĳ뵽¶ô죬Ҳ֪⡣
ʯи̣һڳһ򾡣
ŨŨɱĳһ־

ղŶлľ֮
ߵʯСִţͼܽվ⡣
ؿ·ƽεǽ˵ı֣Ϊأ
ʯСЦЦ
ܽһ㶣毺ȴڵϣͻȻĨϼ֪ԼĻȥˣЩġ
ǰǰѣǿȰԼҪ£˲ܰȣóá
ǣʲôԹۣе˭
ܽظоԼ֪˵ʲôͻȻһɽѹԣ϶ҽжѪ
ܽѪӿɫףλһ㡣
ʯСҪν̫ˣԶǿѹνܡ
ﬣ
Ĵ߶ƵĽУ潣ԶʣǰնһƬиѹ
ףȻƿ˽ģ
ɲԶһλԺУضʯС֡
ɢϢΪﵽؾ۷ΣֻһɱʯС֡
Сӣ治ţˡ
Ц
ţɱСѾ˶ԷֻһСӾ
ƺܵ⣿
Ȼ屻סʯСֲţΪ֪ԷɱԼɱԼҲ߲ȥ
Ϸ򲻸õ𣿡
Ц
ˡ
öȴĺϣĳ񣬾Ӳκα顣
ǱģԼȻûз֡
ʵֲ˾ĳ
ϾǷ糾֣֪ΧҲ޶ȣ书ߣ£ע⵽
߹ЦһɹáҪҪһģ˫˭ʸҪ
ĳɫѿ
ֻһ޹ؽҪȥʯûôġ
һʱȰ
ĳãȻЦҪλǰУԶʯҪ
˻һɫ
ֻֿӣߺαضһ٣ܾǡԷãҪ
ҧ
ǧ֪һ͸̷ϵĻ뿪˵ɶԷôԼ书ģû¶
ǣ
˫Ŀ𺣬ǿϢӿܽ꣬ؿǱȥһ飬ⶼ˳ϢԽήҡ
ʯСͬܣѪڣҪϢȥ
ľ޴󶯾˵ע⣬һӰе龰Ǵס
ĳϷˣɱ⣡
ߴɱڡ
Ҷ֣ҪҲ뿪֡
ĳĽޱȣȴһֻ֪ҪԥᲽʱȳʯС־͸ˡ
Ҫǣֻ߳ɰգ߶ǰɱԷʯСֵȥģ
̸ʱȫûע⵽ԶʯСѹ̧֣ץܽĵ
ҪȥȪˡ
ܽصڵϣһϢĿѾЩɢ
ģǶûҪҪ壬ô
ץס˲䣬һеƣɢʯСֵϵͳռеΪεıɱ׼ġ
Ŀ£ƾձһѵ˵֡
СӣϷƤӵСȷֻ֣
߹ЦʹһճʯСյ֣ۿҪ֮ɷ顣
ң
ĳĿ


302 նŻ
ؾ۷ֵһֻΪ֮ǿˣǱըѣδٽúܽ˸ܵľ
ĳӦԲν죬߸ճֵ˲䣬̺ƥһƵ£𶯳ա
ȻʯСѱߵܾĳֻŶԷĹӿʯСֹ֣ϵ³
ĳ·𿴼ʯСֱ۾飬˻ĳ棬кӿޱߵɱ⡣
ͣ
һֵƣ޽еĵƴʯСɢȥסԼͺܽˡߵһɵƣǲƥ򵶷棬һΪһ˿ˡ
ʲô
ߵɴ۾۾ë
ն
ᵭȴ·ħԵУʯСֽŵƣˡ
һǷУı仯ҲԲκη󡣵ûб仯ȴ̺еı仯
ΪһǽǶȣʱٶȶ˾ܵļ㡣һף߱
ܽصĵֻͨĵʯСĵ⣬ȴӵһеֲѡ
ĳƾֳ룬ɢ
䡣
ʯСص³һڵϡųߵѹ̫ã˲ˡ
⣬Դĵ𣿡
ܽصðŹ⣬հǰʯС֡ղӵʱİţһӶǡ
ǣʦҵġ
ʦʲô
жԲɽׯׯ

Ѿ˳˽еĵͶΪľ֣Ҳǵ֮񡣡
µضԻ
ǣǣǡ
Զ˴شߡһ۾ۣ˵ʲôͻȻͣ۵һʬ׷롣
пڴ⻬ƽǾĴĥһ
˵ĺܽشסˡ
ĳסˡ
ֳ˶ľ
⣬⣿
ʦ̫Ŀþ޷ʯСƿղһﵽؾֵļޣԷô쵽ģ
ˣֳҹ飬˭Ҳ˵ȥ
Ǿĳ췴Ӧ
ŮӦǡ
ʦ̫Ѻʧǵ󣬾ĳ˴źܽȥˣԼӵʯСǰһΪ˹ˡ
ȷŶԷ޴󰭣ĳųһСʦ壬ҹΪˣĳܡ
ûȥʸղһô£ÿ˶ܣСʦԽأԽԽġ
£𡣡
ʯСְο
ڡ
һ˵ھĳİ˹ʯСֵƺܿȶŲһ£ȫָ
ζԪľٵ㽱ֵһնǻɱô򵥣ʯСһᡣ
뵶ͬȴй֮ͨ
һ˲䣬ʯСֳָܵ˶̬¸ߣͣѣ޵Ϊá
Զʤĵľ磬żᣬվδʯСǳ
Щʹ֣ҲԶ޷Ϊ֮Ҫģ˱
ʯСֵᶨ

ںŮ£ܽҲ˵úأʱǲܶˡ
Сʦ壬ͺӲʼղ˵Ⱥӵ䡣
ڣĳΪա
ɱ񣬵ǿԽޣҲѰغӵĿܡɱԷ־úܣܲܰɡ
ԡ
ʯСֵķȻƻ󷨣˼κľ񽥽ɳڣ³ܡ
ԭڼʮǰһܾݵ㣬רѲתһЩĺӡ
ݺݺ;ĳռȵǸһǡ
ݺݺӣܶٸͽ˶עΪݾߣһֱûг֡
ʲô
ʯСʵ
Żᡣ

Ż᣿
ĳҡҡͷļʶҲû˵֯
ʲôˣ
Żᣬֶ֮Ů
ʯС뾵ĳһۡѹǸ˽š
ʯС˺ܶؼ⣬ϧһ֪óŻϢĹܿʮϸ
й¶ķʯСּڷһܵУȻ˺ܶຢӡ
Щӣڣʮֺ£嵹ûʲôˣǾ˶Է֣һЩСʧˡ
ŻᣬѺŪȥˣ
ʦ̫ŭݡ
ѭͨһ·ǰһңؾ߾סĵطʱϵС
ͨĳڣɽһˣԶǹٵ󣬵߶Ȼ˲˼
£һȺŮ˽ЩͻڡЩĸõϢ׷ױźʹ޲ѡ
֣ȥˡ
鲻֪һһ
ԭЩ꣬ܶƫƧĴׯʱкʧٵ鷢͸¶ϢĳţŻᣬȻˡ
Żĸֶ˴˶ϼֱϵ˱˳ϣҲʹϢͣΪ˵İȫṩ˻ᡣ
׼ȥ
İɣЩ꣬ĳ齨һ֧Ȼ˲࣬ʤأкܶŵ㣬ᱻ˲ġ
ĳĻʯСһ
δкܳ·ҪߣǲѰҸĸǰ£ҪľѵҪԶȥ

ŮǷȻȥ
Сʦ壬ĲһһŻҵ㡭
ĳȰ˵
İɣˣû֪ںסŻ鲻ġ
ʯСЦ
ĳʧһ̾ѾȰ˺ܶΣ֪ʯСѾҲԣһڵˣӦþ꣬ĥ³Ĺ⻪
ҵŻ鵽һҲὫĿʦԼͷϣõСʦ塣
ʯǻټ𣿡
ܽؿʯС֣ʵ
λСδʱ뾵ĳͬС
㰮ôƽҰϴһеˣ绹ϵġ
ʯСЦ
ܽҲЦ
;ˣ˺Ժ󣬻塣ʯСֵһϯᶨ
޲ɢ֮ϯɽ£ϧվֵ

ɽǣһСǡ
ȴǰʥءţǵıؾ֮Ľڶࡣ
ιҸղź񿴼˷Сţǵķȥˡ
ɣСǰ͵ţǵĲ㣬ȥʲôĪǣҪǵ㣿
ţǵ㣬Ѿû˳ȥˡСĸ˵ǱĿȥġ
ĳջڣ۷׷ס
ԷС츳Ҫɹϵ㣬ҿҲ΢΢
ǿɲһ㻹֪ɣǰգʮķСͬ˽ģѷС
̾˷
ȥ꣬ʮ֮սģѾˢּ¼û뵽Ÿͣʮսģڹȥֱ޷
СѾкܶ˽ΪһŽͣâɣһʱ
ջ𣬺ܶϢ󣬶æţǸȥ
ʱ¥ͷڣʯСִ붨


303 
뿪ֺʯСûȥȥţһˡ
Ҳ뿴ƾԼʵߵһ㡣һ棬һֱи˵˵˭ܵţǵ㣬ͻõĽ
Ȼ˵Ϊţֶһ١
ʯСûż
ȵʮԲȥһЩաðɽҲʱսϵϢ
СľƲˣϢһʯСּʮ
䡣
һº
ųɵĶʮ˵ûн
һζͷǰ취Ͼʱ⣬ʯСֻᷭ¼оĽڣο챦
һߣʮԯޡνӴȱɱ˽ʯСָᡣ
ֹ¡
ʮڳԲʯСֳһӳµĽֱжʯСԼëȻ
ˮɵģº󣬵ʮĽҲﵽ˾˵ľųɾ硣
ǰʮжôʮĽǴǽƣ˸е޾ĺڰ
ڵʮ彣ûôòŴﵽɾ硣ʯСַ֣ľȻ޷ʩչ
ʰûһҵõĴУҲǲģǿֻħҪԼȥ䣿
ʯС뵽һԡ
ʮ彣һֲڡһͨħɱ¾Ѫȡһ֪ͨδʰûʱȥԡ
ôԼѡ
ҪƵʮ彣ĵ̣ԶԶֺαô࣬ҿɡ
ܿ죬ʯСַԼӹš

Ƿѧȡ
ϵͳ
ʯСһţЩΪʮѾĸµѳȡᣬȻҪǰţǣɴһɡ
ȡ
ι⻷ʯ²סơ
һΣʯСֳ̩ɽ
ڶΣֱӳա
Σٴγա
ĴΣι⻷ͣ˵ڶĳʯϡʯСֿʯϵ֣һâ財
ϲöƷѧһס

ʯС¶һĨЦ⡣
мصķʽȻȲʮ彣ڣڶƷѧжͻ
ǣؼȴȺܶඥĶƷѧʵá
Ϊһѧȫ¼ѧжҽ˹ǽʧȵȡ
һ֮㣬ֵ֮һ
Ƕҽ֮꣬Ƿ켫ĵزܳ
ǧҪΪǴ
꣬һٵԼⱾñ˵õݺ
Ѫ׷ѣµһóѰǰ֮ϣܴԼѰҴˡ
κŪˣʱ̽ȥ˹⡣£֮ʫӢ
Ȼ̽ӹ˰Хƣͷ͵ͱãԼȻһʫӢҲԶ£
ֱ̽һϣŵ֪ʼĩ
֮飬ʯСȿʼоǰַܳƣƻ󷨽ϣڶһɱﵡ
߱ȵ书ã߽˵ܱܶɱ١
һ¹ȥ
һգŲʯС¥ǵƹ͵С˹
ûпλãʯСֱ˸һþƺòˣ׼ú÷һ¡
ţûʲôϢ
ڳǽͣкܶʯСһˡеڴ̽ϢΪţ׼еĴΪ֡
Ув١ǰգ蹫ӡɽӵţǵĲ㣬ʽΪҴһݵĿܡ
ţǵ㣬ܿؾսô˵صĳɽӣѾԺ۷ˣ̫˰ɣ
˾̾
ͬΪһݿܣҲвġϴηСȻûеϵ㣬˵ֻһ֮ڣлɹ
һ˿ڣǰµʢ
˵ʱţվ˸󽭺ܣܶҪ˷˵ֻΪ֤С漣
ȻʧˣţǳŰĵ㣬سֹ΢âСޱƽǸΡ
ŰҴ˲żüãǧҲֻ˵Ϲ㣬һһ׳٣˱ȼ磡

ͻȻЦܣǻ֪ɣǰ˼ҴϢСѾҪ㡣˵£Сȭ繫Ҳ̶ˡ
ʲôļٵģ
һľ伤ңǷСľٶ̼ǡССȭ繫ˣƴǿţٹãкϷˡ
ջڵһߵ㡣Ѱ˷ܣῡ־ۣһ˿˿ʡ
һһ𽭺ټ󶯾Ŀ
вŮӣ糺죬һε뷨
Сֻһܵϵ㣬ôһߵţǲǻгɹϣ
󣬵ʱκ䶯
ĳЩһЩŴ£ԺĴɱܶ˶ôȤڲõĽʮֺڡ
ӣľˡ
Сһ̳ƷʯСǰЦ
׾ܿʯСҲλ㣬⼸±ŲΪţ׼ɡ
ϧκͬˣעֻΪŵģȻʧɫ
𣿡
һƣʯСֵѪҺҲ
ûţǣ֪Ѿ״̬۷壬ҪȥԼޡ
һƲˣʯС뿪˿ͷ
ʦ㣬㿴ոǸô
ϣżλŮӡһλСĶ쵰ŮЦ
ʦŮӵûԵͦܳԵġ
ꡣ
ŮȫЦˡ
ʦãδ繫ӱղˣֱǲֵһᡣ
λŮӰ٩빧ά˵
쵰ŮֻЦЦ˿ʯСȥķĿâĵȱǿҲš
˵δ繫һ磬ǾˡСһ̫âɡôղˣһƬ֪ǳ·ʲôûУַ·װһС
ǹա
ʦãǿ԰ɣҪȥʦֻϡֻҪţǵĲ㣬ҲԳˡ
ɣݶ֮һֻǽЩûš

ɽǶʮ֮⣬һƬޱȵƽԭ
ƽԭ֮ϣһι״
˵һӵľ޴ţǣʮףб죬·ŴĹ
Ŵݵţǡ
û֪ţ˭ģֻ֪ڲ󷨳Խ˴ݽţΪģԲ֮أ
ΨΪﵽϹ涨ܳѹĿܲܿ


304 ţ
ʯСһ׷Χ֮ڣ̸оǿ˷ӿëףҪ˳ű
΢ƽһ£ǰȥ
޴ΰţǽǰΧǺѹѹȺϸȥȫʸˡ
ţǵ󷨺ܹŹ֡ղʯСڵʶĹ䣬һ䳬ʮ꣬ᱻųȥ
ȥûз糾սһ򣬽ֱӱ֮øλ˴Ժû˸ҳԡ
ȻţǷΧˣҲԶʱһ㲻Ҳᱻߡ
ţײ㣬ʱʱâһÿһζ˴߳緢ɫޡ
쿴ңŵңͳˡ
ңǵڶεĿܣ֪˵ڼ㣿
ѭ˵ߣʯСֿһλеȵİ½ͣʮ£Ϊ
ݽССȭ繫ΪףţǵĲĿΪһΡ
֣ĵڶΡ
ң֣֮ܺУ֤ʮֲס
֣Σ
һλңʵ
ţĲ£Ҳκʾ
ңǿһЦǵ㡣
ǳ鴤
ܿţǵˣĸǰһڸԵĵ̳ͬɳųɵˣı߶
˼ҵã㡣
һң͵츳ֶȻˡ
˱ˣˡҪܵϵ㣬ʦһ֮λҵġ
һԲҡҡͷԵʯС֣ʵ̨Īǵһ𣿡
ʯСֵͷǰ
ţĿʮֹŹ֣ÿԵĶͬһδ̬һҪͣڵһҲû¡֪Ǽλǵһ࿡ܣҲǴ˺üβŽӦ
ԲʮʯСֿ֣ЦҲֻЩһĿܣб¿ٵԼûñȡ
ȥԲȻĸ֮ЩŵĽڣѾˡ
˵ǿǿ֣ţǵõ˺ܺõ֡Ψž޵ţܵõ˵Ŀ
˵䣬ǰ
ǲǡնĽ֣𣿡
С굶͡ⶫ
˽Ѿڴ˵һˣȳߵͣ˭Ҳ뿪
¶Ϸı顣
˭Ҳ֪֣ͽⶫνԹģֻ֪һʲôҪָӮƫƫֶǵڶεĿܣ
ԼӺ
ͬʱ߳
ǻͣ˵㡣
ţ
ͻȻ֣Ųһ٣ĳˡ
Ϊ϶֣ⶫʱעѭĿ⣬һλϣôʶ
֣ˡ

ⶫܱ֣ˣһˡ
ӦñҼһ㡣
֣Ļⶫ䣬ЦװģòΪ˴ѹң̧߶Էɣ
֣ÿɷ
ڳУû˱˽ʯСֵĵϸ
ЦȷСһģҲͶԷ࣬ʣС˰ɡ
˵ԼͽⶫҲȲʯС֣ȷе͵˼ʵʯСֿ϶򲻹ͽⶫ֡
ʯСҲ֣ͷʾ⣬ȴûǰкұͲ죬ûҪװ졣
ţһʮ˿飬ϴҶ֪ܣͷȻֲӣε
ԼһʱȺӺ䶯ˣڶεŶ˹ȥ
ʦ֣͡
λŮվһλѵǰΪľڿջУʯСǼλŮ
İɣаա
ʮ㣬תţǡ
ɵһ˼¥ٺ٣ñ۶ˡ
ⶫ˫Եأҡͷ
һֱǴݶȻһ˷ͷƫƫʢе֪˼¥˶ѹ
ʶģⶫʯС֡
ǰ漸γ֣Ҹĵط˴˵ءֱ߽ⶫԭϡ
Сӣܵõ֣ôߵۣҵҪмＸ
ֻ߳ʣ˼¥
ɵǼλŮĶ
ţܵĿǣҲڹ
ĳһ̡
䣡
ţǵĲ㣬ͻȻԻ谵ĺɫԶǧ֮Ҳܿһ
ʦֳɹˣϵĲˣ
λʦʧ̬Ů쵰Ůڣϲá
ɵһţţǵĲ㰡Թֻʮ˵ϹһȺӢ貣Ҳֻһ׳١
ӽ˼¥ҲʽΪһεĿˡ
֪һ˭
ˣлϵĲģˡܳһʱ䣬ٲ˽ܣٴûСҪڴģܲܵϵ㡣
⵹ǡ
𾪣Ľ
ɹˣ
ⶫ֮࣬Щܡ
ţǿʲ٣ȷе˵ǿʵս仰˵ͬ˼¥Ѿǿ
˼¥һȫעӡܶע⵽صɫ˴롣
ֵˣ̨һȥɡ
ǰһգּ󲿷˶æŹ˼¥Բ곯ʯСһʼ磬еʽͬζ
á
ʯСֵͷѾеȲˡ
һʮ˽ڣ˼λˣ˹ע
㣬ӦܵĲɡ
֣ʯСֵıӰ
Ǹˣ
쵰ŮʵͿʯС֣ٴθԷ򵥡
ʯСָţǵһ㣬ǰ䡣˵ÿ˾ܵĿ鶼һڴ¡
ܿ죬ڰд¡¡죬һʮصʯƾյܲ͸磬籩Ȼ¡
ֹ˵أأظֶæңҪһܰѡ
վԭδʯСְνʣʯ顣
ڰɢȥǰһʯ¥ݡ
ʯСֵϵڶ㡣
ڶ㣬˻硣ռ·һ¯ʱл޳յ졣
һĹƣӦظ֣һ㣬ء
ʯСЩˡ
ţÿ˵Ŀ鲻ͬ䲻ڣ󣬻սĿ顣û˼˷ʱ䣬ʯСһӳֱܼӽ˻档
㡣
ˮڶǿ֮еظֶҪ־壬ѩݣظ֡
һˮ
ʯС̤Ĳʱţⲿٶȹâ˷
ô£
⣬˵ϵĲˣ
˭˭
ܶ˻ڵȴ˼¥ͻȻϣһ̧ͷ𶯣гŵĲ㣬·͸ˡ
֣һԤϣ鷢ʱ򣬻޷ƽ
ӣòᣬɣ
ⶫɵۣԲŵ֣


305 
ȥˣ
ϲе˼¥㶣û
ԼͶԷѾоŸ˵ţǵĲ㣬ҲҪľˡ
㻹ܰ쵽ҲǴһʱ䡣ܶ˰ͬһ£ҲͲˡ
ǣܵϵ㣬ô̻ǹˡ
ܡ
㣬Ѿﵽؾս˼¥ػɣҪؾսɡ
ССȭ繫ˣҲδӵʵ
ߵʵȻʱ䣬ֶεĻǿͬһ磬һǰһȣ϶һǿ
Ǵ󲿷ţһʼͶǱͬȾ£ģ⾳սɵȸﵽԼļޣ٣԰쵽
ȼȥǵΪҲˣţǸĿѶͬӡ
Ҫ֪ضأضأͬǿؾ磬ߵѶȿɱǰǿһأ
ؾΣǿţؾܵء
˵𿴷Сֻһܵϵ㣬һںܶмʶǵԿԽ
ȻҲǿѹΪȸȥϧǧûʮ֮ǰ쵽
УҪһ⣬̫ˡ
ǿˣΪûؾ֮ǰݴó¡
ǿͬ⣬Ҳ㣬ڸתת
Щɣûǿɽģ书ǰܵˡ
ϸݣŵĳɫݣһǧĿմ񻰡
˼¥ݣţʮ֮ǰôһ˿ãĻһ漣
ţǵĲ㣬šǽľϵĻ粻ʱҡҷʯСͶ֯ķֽߡ
âһ

𻨽ʯСַ;УһؽӺ󷽴ٶ֮죬֮Զʤһؽ͡
ΥȻɵķʽȻͣסʯСûйܺ󷽵Ľ⣬սǰӳһƬ
ۣ
˲飬һƥĽʯСֵ壬ֶεա
ˣż졣

ʯСˡ
ѹ֣ѹͨĲĿ顣
ղŶݵĽ֣ʯСֵķӦ죬һ¾ͻᱻС
Ӧǿжϲ׼ڶ¾ͻ˴ʧˣרעں󷽵͵ϮǰɱС
ʵǿȻ޷סµ湥
˵Ҫһأ߸ʱȫﵽΣһ©̻ᱻ޷Ŵ
֣һҫĿĺ
֪ʴհʽûЧʯСʹ˶ʮɲǼ䣬˼ǵĺŽɢķϵ䣬ѹȵ䡣
顭
λӰλʯСֵĽԽԽ죬ѻһƬ׹⻤סεĽͼвС
ɢʮУʯСҵ˶ֵʮ̳
ͣ
һӲ壬ƺսʯСֱһ𣬽ֱӽԷ顣
ԷʵѰؽͻǿһЩκʯСֵһɣ㲻õƣԳֶʤ
žУһľ촫صʯŻƿ¶˲ҳͲɣǧδ̤ʯס
ȷûΣպʯСߵ㡣
Ŀռ䣬ȻСһҶײľ벻򣬸ߵĵطɣĵطʯСͨ
µǣ֮߰ûйɣƶһԲע⣬˾ͻҵʯϡ
ʯСֻ֪ߵͬʱţǵųһȦҫ۶ĿĽ⡣֮貣һ˲Χ˵ߣӳ÷Բ硣
ɽڣĳЩվڸ¥ϵˣһ澰
ʲô
񣬺ţǵķţѵʲôʣ
ܶ˲ԡǧδйֹ¡
վţΧڶ཭ܣһ̣ȫǱôӺݺݻԴΰأʶհףǰð
ʮϢʱ䣬ⷽδɢȥţǵ㡣ԶԶȥһȦɫţϵ⻷
Եİ
˻
ǰһĻֳųɾŵ˵ɤʣˣſڽ࣬ë׶Ϊĳֲ²󿪣ȡ
ţǣǲǣǲǳˣ
ãһ˿ڣڸʵ
ţһǣ󷨳⡣
˳͡
ǸˣȴĬɥʧ˼ؿŽɵţǵ㡣
ûɵӡ
ǰһԤʾʲô˶뵽ΪˣԵô˼飬С
ˣ˽ǧܹÿĿĵ㣡
漣Ƥӵ·⧲ͺһغХϯ˴ȫݵǿҳ֮¡
˭˭ղʮˣ˿壿
˴󺰣ܡ
ʮˣѾа˸˳ҡͷǰУ˭пȥܱ˭
ʱţڹâһһλԲ괹ͷɥֻ߳һ㣬ֻһܴڶˣΪʲôǲһ㡣
Բ̧ͷŷ֣ĿԼϣⳡ棬ֱȸղ˼¥ܻӭ
ʲô˼
Ԫ֣֪˭˵㣿
һԲʵ
Ԫ֪֪ף֪ԷĽֱӷϵĿԡ
㣬ʲô㣿
Ԫɵʶת̧ͷȻţبŲĵ㣬ĵˣλۡ
ǿҵĺģʹŴȻʼˣ֪оŸ˳ʱºȻһġ
ԣλ̨أ
ѵѵ
ԪԲǵһµˡ
ʵϣ֣һƨɴӵվϲŭɫˣûʧ̬
쵰ŮӣС죬ǰֳջеһĻ૵Ҿ֪Ҿ֪
ţǵ㣬ѹֵҪŻ¡
Ǻܿ죬ӶһڣƮȻһҳƤֽʯСֽס̯һʱס
һֱиţ˭ܵţǵ㣬ͻõһĽ
ԭġ
ֻʯСû뵽ݽֹ⣬ֱƼֵǡ
ΪƤֽϼصģ֮
˭֪֮ǧǰʧˡڴ󲿷ִǴӹżھġ
ʯСһȴ鼮ϿؾУӵʮһ֪شʵǣһٸؾ֣Ҳδһӵ
Ҳóɱ֮
䲻һЩؼ壬ܱžԶǰ֮ǱϾ̫̫١
ƤֽϼصģֻƷ֮ɷŵУֵԻҪƷѧ
ϾѧҲҪźʱ֮֡һĸգʵǴģԣԤԵġ
ԣֻǰ
ʯСֲЩʧԭֻ֮һ룬
ѵҪϵ𣿡
˵һʼʯСֻԼļޣܵϵڼ㲢ģôڲһˣеϵĿ
һƷ齣ʵԭлϣɣƾеĵˣ𵽹ؼԵá
ϵͳռĴڣȻΪȥЯ㣬˷ֵĻ


306 
ʯСƤֽʱг⣬պóΣ޼س
ﬣ
ʯСֱ΢顣
ÿһ۷彣͵ȫһؽͣ˵֣һҪܡ
ϸ֯ʱʱ֣һֽٶȳɱӡʱӳٽΪٶ̫죬۵Ĵ
ʯСֲ۾Ӧָʹ־Ƕʱ˵ڶ
Ͻ˵ͱ䡣
һ壬ɲĽƾͣԲ赲ͷӹʯСֶܵһ˿˿ѹ
λ۷ĽͣʯСֲȡʤҲ
ΪֻҪϣͻ󷨲ٿصĹ̫СˣСʯСܷ֣Ҳ첻󷨱õٶȡ
һ
ţĿǿһĻầȻɫ
Ӱٶ֮죬ѵѱĵز𣬲Լ
ʯСֵĽ٣ͬ˼飬ÿһδ̳ذżһδα飬һδۡ
⣡
ͻȻӵжݳʯСָܿ͵ײڶʯϣǷӦʱͱڶ͸š
ȺϮֱϸһ˿ڡ
Ȼѭ
ƶʯСֺܲڵ˹Ŀռڣ޷ܣһΣͻ롣
ˢ
һƺ컨ͬʱ顣
ʮĽ
Ǻܿ죬ͬʱΣ
һӡ
ӡ
֪䣬ѹ˰ʱ
ʱϳöʮĽʯСֿνƣߣɫЩףһЩ˿ڡ
ҲʯС֣񣬷ӦٶȣǿȽԱѰظǿ˲֪٣Ҳһ㡣
ˣ֪ܲٴˡ
ˣʯСҲ˼ޱԵֲ˶á
ˡ
ʯСַ֣ҲȫģʱȣٶɡҼķȣҲӡ
һʯСֵ˵ҪԼļޣǰɾ

ô
ţ⣬ʱʱµĿ׷Χ˶һȴӣɻ󲻽⣬˽⵽ȫ֣Ҳ˵ȴĴ
һ˶뿴ԪǸ꾿Ǻηʥÿһʮȫܽһ֡
˵𣬾ڽ磬˵ţǵ㡣
ܣƭ˵İɣ˭ĪС
ǣеκһˣ˵һλµ֮
ǰţǵ״ɽǺܶ˶ˣһЩǰһ̽ڶഫ£֪ôһϢ糱ˮ㣬ٴ˰ɽǡ
һʯǧˣɽǳ׺䶯
ţΪֹϵԽʯǧ꣬˭ܵһϵ㣬עｭʷᣡ
ǧĵһ⣬ܲ䶯
һʱ䣬ӰţǣȻ޷׷ΧһЩ˵ߣԱ¶
ҹʱڣɫڵú磬ȴͷȡ
ι˵Ǹ˵ڻ᲻ᣬ᲻пܣ㣬ϵ㣿
и˿˿ܣͻȻ˵һµĲ²⡣
ܣǧ¼㣬˵ǵϡ
˴
֣ô
ңͿ˼¥
ڳУֻ˼¥Ĳ㣬зȨ
ԣ˶һɫؿ˼¥
Ƭ̣˼¥Ųɲɳƣ繫˵봳Ĳ㣬ӵпؾսĻأǸֵҪҪȵ졣λ̨ܣôһϣɡ
ǣǸнǶȳ˼¥ҲƫʯС޷ء
ϵ㣬ѾЩν˦˲֪ԶҪǻϵ㣬ܶ˵ܲˡ
ǣǼûϣԷôᵽڻܲϢɣ
³һ˼¥ȻãԼЩߡ
ϵĲ㣬һ¥ڣ˭ȥעͽĶѡ

ţǵ㣬ֻʣ³Ƶ֮ߣ٣ѪҺڡ
ʯСѵɽˮĵزϾѪۡ
Ľֻȫʢʱڵ֮һԭʮоܻ⣬ڱҪп⡣
ĻָҲ䳤ˣʼһ˲䣬ڵһʮϢʯСһϢʱ䡣
ÿʱʯСֶ᲻һеתһϣ̶ȵĻָ֮Уڹã¯ˡ
Ρ
Ρ
ĻָڣͻȻԱӡ
ʯСֿϣֱۣԳԽ޵־ֻӶѪҺѹե
Ϣ
Ϣ
һӡ
һ齣ʱ潣أʯСſڵϣںʧȥ
ܼžһƬ
ʯСֵȴԼն뿪ţǵһ̡
䣡
ͻȻһضɽҡǺ˵Ļҳ𣬵ߴʯڴѿ¶һӹϣҲӲɣİ͹ʯס
ͨˣ
ʯС־ϲȴּľЦʱϥأ˹ָ
ȻţǾһУֻǻ󣬵ֻҪ˲뿪ʵûʲô
ʱ磬ѵҹʱ
ô
浽׷˺£ûţǴôõġ
ܶѾʼͷˡ
ǸˣȴԵޱȺ档һЩˣⴧ⣬ǲ󷨳⣬ʯСˡ
˵ںǸ˽һ¡
ȺУ굶͡ⶫû˳ʱţһڴض֣˵
֮ʯСֽ֣ǲͨԷԼĲж
Ʋ
֣
ֹʱʱ䵽˳ʱ
ţǵ㡣
ڻָˡ
ʯСܵ˲أҪƤˣһָû˴󰭡վʯȥ
ʯʽӣ߲ĺۼ͸žԶǰĲɣһʰϣʯС˵㡣
һǣоţǶһ£漴ƽ
磬һҫȴĿǿԣٿȻҫ˷㲻סܿɢ
Ӵâˣֻ궼ڼ¶
ɽڣ߸ӦĪӴƿ࣬Ŀɿڴ
⣬⡭
ţΧ˴Ǹ߸ϵĹâʧȥ˼ӶӲ
㣬˵㡣
ԪͣԺõĿհ֮εĴ
Ȼ䣬ԼԡǰԾӣʯСֵĻ棬ֱ굽ȥ
ٵģ
ⶫ鱩͹˺þãŽʯСֵϵʵڵһУĳ


307 
ȵ㻹һҶȻǶƣӲǷָһͬСռ䡣
ûмʯСĵȴ
УһƤֽƮȻ£У̯ȻһƤֽݡ
գʯСȷԼõƷ֮
ʱûϸƤֽʯС뱻ָСռڡ
һ˲䣬ŵϮÿһﵽ۷彣͵ȫһ
ƾŶʮĽʯСֻѸڶСռ䣬νﵽʮ˵
Сռ䣬ﵽ˾˵ʮһУʯСȫʶڰС
ٶʱصţײ㡣
Ҫ㣬ҵĽľ磬⾳ﵽߵĲΣϧһ֣Ƕߵġ
ղŵһĻʯСֵԶ̲סľûǴĻխռ乲ѵ˵Ҫͬʱһʮĵ
ؾǰ£⼸Ƿ˵ѶȣͷƤ顣
ͷײһۣʯСѹ¼¶飬߳ţǡ
ˢˢˢ
Ŀ⣬ͬҹ̽յƣʯС֣֮֮֮̾
ô
˼¥ԣǼλɵŮȫɵۡ
λʦ㣬εҪ֮ǰʯС֣˵繫ӱֵһᡣ
ʵڣ
ϲ̨Ҵǧ漣֪մɷ棿
ǰȭʵ
ƣʯСҲµԼ¥ţǵķӦڲɿЦˣʯС֡
ʰС֣ÿʰСȤ
Ǽ򵥱£ԽԽζǸ֡
֮ʯֶȻݣ֪δ
ǶʯС̫ˡ
һͨͨˣĳ⻷Ҳޱȣ˵ճʯС֡
Żڽǵʱ˼Ҳ쵽˵㣬ʼֱš
ѩݡ
ʯСûҲûãᱻ˲
ѩݣ
ΪˡǸˮ׼£ؾΪ糾ѩݣ
λЩˣǡ
뱻˵ɺΧۣ˵һ䣬ʯС׼뿪
ʯ
һȺЦʯĪдţ˭ܵţǵ㣬ܵõһݽ֪ʯֿջ񣿡
˻һܶ໹𾪵еĿٿȻؿʯС֡
ʯСһݡ
ղƣҹȺѷ֡ʯС˭ѭŶԷҵ˶Է
һβˣ£ģЩŵȴһʲЦ
ʯСѾء
ƥ
˵ûУ˻ţø̽
Ϊ˱鷳ó˸ţֻΪڻкö˭Ըó
Ʒ֮ʯСôóɱ
βˣǾϲ⡣
ʯֲ̫⣬ֻǽ͵˵ѣǧ꣬һЦ԰ɡҲһ˵
β˶һ书˵촽ȴǴӶ洫ǵúܶ˰пӣȴһ
ʯСֵԽͨؾ֣ҪŪȥ
ʯСк⡣
һ˵˵ӣƫƫ͵Ļǧ꣬ڰˣŶȼߣ
Ȼ˵۹˸
̨αزͷ¶βл˵ɡ
ʯСֵ
ûҪʯʾȴһçˣθ㡣
ˡ
ʯС֣βЦЩĿˣƾʲôⶼҪǶȥҪΪġ
ʯģ㲻Ǻ𣿺ٺ٣һ仰ܽƵ˼ϣ⵽ʱ
̨ңʹҼɡ
һ˻ûӦʯСѵβǰ־ץ֡
Գ
β˴󺧣ϸʯСηģƹ𣬳Ų߷䡣
صӳ֣ȫʹһʯСֵƾΧͷһɣ󺰵Ī㱻˵С
δ˵ֻ꣬ʯС˫ָһ㡣
β˻ֹӰˤ䣬ʯСһסеĹ
ͺöˣ̨ղΪҪܣ
ʯСֵ
β˾ӡ
֪ʯСܵϵ㣬ضսˣԼڶԷоȻУ
ɫ䡣
ϳβȪ˳ơ͡˵նɱһλسڵĸ֣ʵʮֲס
ſң
Ѩ⣬ֱţȪɫǺ죬ɴ
ʯ֣Զ죬ûж⣬Ҷˣȷɡ
˿飬Ȫһλѡ
ǰʯ֣лú˵
Ҫ˺
һЩ˷׷׿ڡ
ڳ˭ɵӣȪŪǷǵ˼ȻҡɷϣûȪպǻ˻ʯСֵõ˽
ֻʱѡ
ʯСֵȻҲסǣ˶⺦㣬Ӷ
ʯ֣ղǷ׵ϣ㲻Ҫ⡣
ܶΪԼ飬Ȫָ˴ݣʯС־ҵ˵棬ԼΡе̬ȻҪУǸ̨ס
յĳסˣպлᣬҪʮԷ
Ȫݺݵ
ǣ
һ죬ֹ

ȪɫҰףʹĲӴӣʹʶʲô۾ɴͷһβޱߵĻںޡ
ٲһǷ׵͹ȥˣ
ʯСɿ֣ȪˤڵϣŴϢޡ
ʯС־ɱ֮ˡ
ðѡԭ¡е˱˼նҪȺҲֶλûκɽ
㡭
˶ʯСֶֺξסˡ
⻹𣬲ӦÿطŹԷȻһЦ
ʯСֵĳӳ࣬ʣٵɵ׳٣޲˽
ܶŮѾȻĶ
Ǿڸոգִеӡ
ʯ֣ǲ̫ˣôһ
ȪѴ
ûŵˣٺһεϰߡ
ʯСֵĻöԷƿԣȫ˺
кܶһ
ֱٺһεǿ١Ӧõ˴ˣԷĹµĻ
ûˣʯСתȥû˸
ָ֣̾ڰɽǣй˴ţǵģм
Ҳᶯ֣Ŀ֮£ҲΪʸ֮ģʯСһˣŪ
βʯСֻصɽǵĸɵ۵ǣǾȻʧȥʯСֵټ


308 Ҳæİ
Ĳ
үү˼ǸʯСǧʵһţ
һλСŮŶİ׷ߣڷ⡣
ˣǹ·ˣԽϵ²˽⣬ȫߵĻ˹
ΨСŮܸȤ˾޲̼µ˹һ
׷ǸϹӣ֮˭ҳƵһ˭ܳƵһڴݣʯСָǵһˡ
飡
Աλ˲豭
һˣͨɫϡ棬ֻҪ㶢һͻоڿС̫ޱȴĿ
㣿
һʱ׳ɴ۾
Ϊ֣ڳһ֮£еĲˮһӿԷıС
˫ã˷һӣϵĽ뿪
׷ƺһʼ˶

һϡ
й۲ڰߡ
һȥ
Ũüüͷ
ʦ˵ڲǴţǵʱʦ
ϵ˹˵
ȭͷ߬úܽŨüһȭڽϣֲȭù۶ҡΣŵϵļɫ䡣
ߡ

ѩݣʯС֡
ɽ֮ϣ˻վڷУȴδ˿ڶ·ҲǷһ֡
˵ССȭȥˣ
еʵ
ǵģӡ
˵ױȭ
Ǻǣ棬û뵽ûʼͱ˷ͷ˺³Ϊʯȴ¡һԵûУ̸ϡ
ǹӣ˵
Ѿ

ʯС֣ţǣʣٲȻ˴ݽǰߣͺһǺգâ֮ǿ޷ӡ
˽⵽ʯСѩݣ˾̾
Ҳ˽ʯСɱȪ´˳ȥһʱ䣬粨ǹ˵ţǵ׳١
øĺ֮ͽ츳ȴʧ֮ģɱ̾
ƫ˵᲻;
˵ȪʦˣҪһ
ڽΪ۲֮ʣһúܺ䶯ȴô䶯Ϣ繫ǰţǵƬ̹âݼš
ǵ㣬ʧܡ
繫ӵľ֮ˣ㶼ǲ𣿡
νԱȳ֪
Ԥϣ繫ʧܣ˻̲ס㶡ǸʯС֣츳ʵøߵʲô̶ȣ
ҲףΪ繫Ҫʱѵ֪Ҵһ𣿡
Թߣ繫ӱʯСֱȥ˴硣
ҵ繫ӺܱһЩ˱ܷͷǿ
Ҳָ
ڰдֵĲٿ£û죬ٱ䡣
˵ʯСţǵõһľ书ĳҲ˵ʯСֵõһʧİƾ˻ɱ糾֡
֮ʲôĶУŷڸѰʯС֡

һƽСڡ
һܿҪԲˡ
ʯСִ붨ϵϢ
ԭһﵽųɺѾƿôȥ
ţǵɱʯСֶһﵽ˸Σǰ˻۵Ĺ̡
˿ҹɫʯС֪˶ȴţϴһڴϣܿ˯ȥ
ڶ죬ɫδʯС߳ţڡ
֣ôˡ
شк
ǰ壬㿪ʼǮ
ʯСæӦһӡ
ʱﻹԭģϴŴֲװɫƣٶһʮꡣ
Ҳϲ
׼õߣ뿪ɽǺʯСֱƽС򣬻Ϊһ
ʧʣôҵõ
ҡҡͷ
֣˵⣬Ǵι״ʵغܲôʱû˹򣬳Ҫ
Է̬ãЦӭˣ治֪ô࿪ĵ¡
߽̣ｽˮΣʯСߣպ֮󣬷̨ϣһʼʱʱû

ȻϰΪܶ඼ҡͷ˵һЩ
ʯСֵȷΪ׼
ѽƤֽϵо͸ףԭҪƷ˲⣬ûķҲҪ
Ʒеͨû⻷мȡеġ
ʱ䣬ʯСһֱϤûÿһûλãʱﵽ
ͨҪûûʮ꣬ʮĿ롣ʯСֲͬǿ񣬸˵ĶͿ
ÿһûϸ΢Ĵ󣬶ܱԼʱЭķʽɣһ

һ£ʯСֺ䤱
еĽߣͻȻһɫâУ߱¶һ˿ѷ졣
ͨϣܲסҵûûң򱻷Գű߲ŶԡȻҲ⻷ǿ
ЦЦʯСּĴ
̣Ϥû
ʯСַ֣ȫλͶʱƺ뽣γĳָеϵ֮Уľ綼ڵõ
ķۣԸӸ߼߿޷ġ
ڹͽϤûʯСֵޱȳʵ
ΪæµäĿֹۣϲˣæİ֡
һº
ʯСóĽߣſѺۡ
ºѺӵʮ
˵µϣҼһڷűףϦʯСҲӭڹͻơ
ڡ
һȦȦ͸ʯСΪģɢ󣬾񶨸һ㡣ϸȥЩﶨˣԼٶɢ
ˣ
ɢȥһ̣еΰʵȼҾߣͻȻһľ顣
һ߾磬Ҳ𣿡
۾ʯС˫硣
ϵϢȻﵽھ硣
سڵʯС֣ްնԿؾһظ֡ڣڹΪͻƺĺҸ֤һ¡
ǽ֪뷨ầȻ󾪡
ʮӲؾ֣⵽Ƿӻţ
Ҫ֪󲿷ַ糾֣ʮʱؾֵָͷȲϡ
ȭͷʯСһٿȻ䣬Ϣʧˡָڴˣ۾ҲӦ
ͷϢʱΪͻȻʹڣܿﵽؾ
ƽУӶûһ߾磬˴˹Ǳڣ֮£ʯСִĦһ÷
㣬ƷƵĹαϢΪ
ӽֻҪʯСԸ⣬ͨؾּתԷĿ
֣ҹǳϦһ˵ģҼһ԰ɡ
ûãԺ
ʯСֹͣʰĶƿţЦ壬ôġ
ϻʲôȥȥ
ŭ
ǡðɡ
תŭΪϲ밢ȻɵΪʵڣֻҪԼúỵ́Լ̳²ʱٰŮ޸һӾͽඡ


309 ׼
ϦҹչûһϢʯС̡
н
գʮ齣ߣ顣
ʮûУʯСδﵽ
Ƥֽϵ˵ʱո߳ʦƷ齣ĳɹھųϣʯС־λ̫Զ
ֿһ¡
ʯСֵûԽԽ죬ɹڴﵽ߳ҡ
º
ʮ齣ߣ˰˿顣
¡
ʯСֵĳɹ޽ӽųɡ
ʱҵļˡ
ŵϵƬʯСֳ³һ
û˱˽Լ״̬֪Ҫóɹʴﵽų壬Ѿǵ⣬Ҫһ־ĥĸо
ҲҪʱȥۡ
ųɵĳɹʣѾܴ±ʯС齣ʱ˷ռĲϣ㹻ˡ
ָ磬ҼҳԷɡ
ڹ̵ţһλ֣ıȺܶӶߵŮ˹һ״
仨лĺ⣬ʱЩ£´ɡ
ʯСЦЦ
仨Ůʮ꣬δ䡣
ָ׼ȥʲô
仨ֵʵ
ʱ򣬰ָǲڲŵģȻһֱڰæ֪ΪʲôŽյţ仨ȻЩĪܡ
Ҫȥһ仨ʮӣҴӵϼģȥ㲹Ʒɡ
ʯСִӻóһӣ˹ȥ
ܹˣЩֵļûױŮû䣬ÿ춼ƴɻʯС֪ҵǸһ¡
ȻҲܸ̫࣬İ컵¡
ʮ
仨һһ꣬ҲôǮָôã
ܣҲա
仨ѵ뿴ȥʮȻܼ࣬ĸ
ʯСˡ
仨ıӰۿһʪ
Щ˵̫ס仨ɵ֪ԼҲʵæİָˡ

򣬴ݵ֮һ
һڣʯС־غžơ
Ѱδݽѷ˶׷٣ܶ˻ɣ뿪˴ݡ
ʯСֲı˷֡
ңֻĸɣǿ񻪰ҲΪ޷γв
Ʒ齣ҪĲϲֻͨⷽѧãͶȱԶʤͭ
һֲϣֻ񻪰СʯСִ񻪰ﹺһЩ

ͻȻӽϴ
ʯСִӴڿȥͼһλŮקšһѪӣҪȳŮӣȴϵ˰ţһȭߡ
˭ϲãҪүϣ˭ǵ
ϵİǶԶԶأ鷳
ŮӵļҪǰȴ񻪰ĸ棬ֻֽֿС
Ľˣŭԡ
Ǽ̫ˣȥͲܵү
ǲɷɣһ˰ͻȥġ
үӸ£˵ĻȴŮӵһһǸӸŭӣһѪ˳
๫
ŮȻ
񻪰ƿ˰еعٸɡΪ񻪰׵ܵܣ˭ܹܵү
ȥԷǿ˲֪з֮ȵ˲ͻطңŪɫŮӶϽ֡
˭λ콵ֻڼſվһͱԷˡ
㲻ú
ӱ˴ùڵϣŭүֻҪǸˣ޷ñ֮ܡ
Ǻǣййˣֶ̫á
ү̵ЦߵǰһƾͳԷĶͷȥľ˶䷢ë
Ҫ
ŮһҽУʹȥ
ۿҪ£ֻǰһ֪ʱһλվүǰץס˶Է֡
ţ
Ľ˱һ䡣
Сӣң𣿡
үԾ۾
ӣƺôɣ
ûԷʯСϵӡ
ҲȥˣҧгݵΪ񻪰ܣ񻪰Ϊ֪˶ˡ
磡
һӰɳȥڵϣһֱ˶һĪⲻү
ɱү
񻪰Ŵˣǻ˵ֱ꣬Ӳүĺ󳾣ʯСֵĽ
߰ɣ񻪰ﲻŹġ
ħצӺŮһתͷʯСѵܵİˣΪ±ǣ
񻪰ܻ𣿡
ʯСֻ벻ʵ
Ӵ󼱣ܲϲߣԷǾˣֲֻܲý񻪰ΪѸ˵һ顣
ǻŸʲôܰ
ŮļǼöţק
ŵŵš
Զڵسȿǰͷ꣬ӺŮҡҡ׹ĵľҲӲˡ
ɱ׵ܣ
ɽܱܵɱϢһʱϵȿϵʬ壬۾ͨ죬ɫѸ
Сӣ㶯֣
ɽ˼һۣĿ׼ʯС֣޲⡣
Ȼ񻪰κɽĲβߣԸûʯСֵĻ񣬷ͲַӦˡ
Ρ
ʯСֵ
Ȼǣȥɣϣ
ɽȻŭûʧȥǡȥԶԷĵϸ㡣
Ȼ񻪰ĸȥʯСȴȶˣ˫ָ£һ㡣
ͣ
Ѫ罦

ɽڵϣ˫ϥƶӿκˡԼȻԷôֵĶ֪
ӺŮ˴ס
񻪰ĸֹסȥƣһȺӲ֮ͽ֪ߵ壬޲תӡ
ɽǰƻ˺ܶ⣬ʯСԽԷʺ˳ֽ˼λҪ֡
һĻʣ֮ƨæɢӡ
ʯСֳǰ֣ɢĽͬ˿ƬƬӰˤڵϣһܹӡ
һۣ񻪰ȫ
ɳ߿̣亹ֱðֻһͷȥ㡣
ǻȥɣӴû񻪰ˡ
ʯСֶŷ㶵ӵ˵һ䣬񻪰ķλ
ȻӲԼĴżϲƽ£ʯСֲܹܡȻ񻪰ҲΪʡȥ˹̽ʯķá
񻪰Ĳֿõ̽ʯʯСֹ˹䣬ûʲôмֵĶ뿪
һʯСֶƴǹ򣬻ǽѰڵõƷ齣вϡ
׼֮ϵ˴ݶɽ
ɽһɽ
ƤֽƷ齣ҪûԻɽҽ֮ϵĸΪ
ܿ죬ʯСַɽ
ɽڵֱԼʮף¿ȥһƬɫݵĻⷭڣÿӿһΣп񱩳ȵϢϮƤ
ʾɽÿᱬһΣϴαʮǰӦò¡
ΪһƷ齣ʯСƴˣԾɽڡ


310 ħֱۣ
һƬɽ֮ǰɱɽѪʯͷȾɫʬɶѳɶѵɽµ
磡
һ潻֣˹ա
ɽ
顣
ͬʱˡ
ɽԺԺ糾ʮߣ˳ơ˫ǡ
飬糾ʮһ˳ơ족
֮ǰһΪһöʧĽ֣˴˻ƣųͻļӾ磬ìԽԽڽȫ汬
ꡣ
һѷڶм֣Ծ˵ٶӳ֮⣬üͷ
ղһȻǿ󣬵ҲŪ˴ĶɣǷ糾һĸ֣Ҳûôƻ
Ƭ̼䣬ƺٿȻѷð𣬳ʱۣ죬ס˷Բס
ǣ
ɽǸ꣬ԱϺ׾쳣
ħ
ֱӣħֺ󣬸˲ɽ֣ҲƵؾͳȥ
͹ħɢٶȣ̶Ƭ̼䣬Ѿ˷Բǧסƾתȫɿͷ屻ħ֣ʼܿ
һʯ飬м
Զɽһȥ÷糾֣ŵɫ
콵ôʢħ
ħһħѧγɡ
ǰ֤߼ħڵһ߶ԣкǿʴãǻң߻ħ
˵ħ֮أ֮Ũֱɽĳоÿʱÿ̶ħѪΰëףǣ޷赲

һУ֮⣬ʧ١
ħ̫ˣûã˴ԶѸͷҲصطɱӡ
ˣˡ
չħϢڽдǱ䶯˷
󣬴ݵĶ׾ۼֹͣɢħ֮⣬һء
ȷ˭𣿡
дصڡ
ħī֮Ч˵ħąħ
˵ĲǱˣǱ񹬹ˡ
ڳĶǷ糾ǰʮĴ֣ƽʱһһŽҪħĸ֣ͷ
ǰħս¾ɱ
Ϊףħ֮ΪףռĲ档ڸأиԵͷˡ
ħǴħĿףʽħݺὭѷ֡
˵˻һţС顱ΪֹħԼ˶ɱ
ȥħȻܻţǴ˵ؼȻкħ֤֮ħѲĹϵ
ˣ˵ı㳵ħһ̽
صĿǡ
ȫʢʱڵĺħʮҲңʱ꣬ħȻ̫ǿ
˼ˣ˵λͬаɣҲиӦ
á
ΪֵİΣһ̽
ֽ㳵ӹ㳵ճħ֮ڡ
һֲϢ֣˻Ȼ
֣ħײǱȥħ֣˫ս;Уⷢһɢħֱۣ
˵ǾǺħֱٰۣ
ҵ죬һ˵ֱۣôĶĺħǿʲôز
ľ顣
ħɱ֮岻֪ȥ򣬾˵Ϊǰ죬ĸһطȱֱ۷֮أȴûء
ζɽͷƻ˻أŵħй¶

Ϊ󶥼ֶˣΪֱ̺ħĲħӸشϢǱħ궯
ͬħ˭ܵõħֱۣеľܹһٶڴݣ
˶ŵһɷĽϢ
ºħŨȽ͡
˳һ£ؾΪȫ£֧һӡ
һºʱӳ˰ʱ
֮ؾӿСһħˣͼõħֱۣһֹ֣ħ˵õֱۡ
һδƽһ
ħɱ֮ʣµ֯ĸ󷢲һôݳ׷ڵϢ
ʥŮڼħ֮бֳɫɿѡΪʥŮµĽͯŮ
Ϊﵽؾ͵ʮˣѩûУݿв١һӣŷִɵĸ߲ȫܵˣҹԴ½顣
˷֣ٻǱչأһʦĻ£ƵƵħȥ

ɽ
ɽڲ״һ͹ʯʯϣվһλͦεꡣ
խΣ˫޳ôֵĴ֣ϸϸⲢֿţȴ׳ʾܰС
ʯļҽӳͨ죬ĺˮ࣬ԲûеĽߡ
ȻʯС֡
һ¹ںвϣƳ˽ߣҪһ졣

ʯС㣬ȫͶ뵽һС
һȴȵҽ𺣵ķֱ壬ûӰ£ӿ뽣ߡ
֪û˶ٴΣٿȻóѪһɳȿ񱩵ҪֱʯСӲûؽڡ
һ¡
ʯСߣ˵·ڵҽ
һ
ͨĽֻˮȴɡƤֽƷȴҪҽˮ
һץס潣ұڣʯСֽתޣһƶ
ҽ𺣵ĸ£糾ˤȥҲɡؼַй˵ĳУͨˡ
ʮʱʯСֵĻֱƵĸоٶһ˦˿ס߻ҽ֮ڡ

߽ҽһ̣֪ǲǴʯСַ·һӽ𣬴޾ıŰ춯أ
ֲԽΪģȻԲ֮ڵҽ޷һм䣬¶ߵıģ
֮ϣȻһϸĺߣߣɭĽƽа
˿һգʯСս֣ɲǼ䣬ѪҺƺ뽣Ϊһ壬޷Ƶĳ嶯ǰһӡ
磡
ɽ˰Ŀ֮£ͳһֱɵĳɫԲ壬ֱӽʮһʯײϣֽ֮ʯгٿ飬յҽΪ
ʯСؿеĽ𺳡
ղûȫ߶ȫǴ˽ȡ˲󣬱
ԭʯСֻΪһƷ齣ĳɵս֪Լˣش
˽֣Ĺɣڼؾظ֣Ҳһսˡ
гߣֵڻɽ֮У㣬𽣰ɡ
ʯСֵһִƷ齣ʵ壬м塣
ĿѾﵽȻûбҪ𽣷ϵͳռ䣬ʯСֲ潣Ϣ˳ӻɽ˳
һµľǰʯСЦЦϵͳռóϣ뿪ɽ


311 ϵͳ߸
мУʯСֲ˵¡
ħֱۣĸ󣿡
ħ˽⣬ĸʯС֪ġ
Ľû˲֪ĸ
һޱأޱǿ֯ÿһΣħսĸ֮һ
ĸʥŮδĸλ֮ߣԶʤݸ󶥼֡
ÿʥŮػѡٽͯŮΪ̡ҪΪֻ̣ʵϣ֪ῡҪΪͯŮ
ĸ鼰أԴൽ޷ֻҪΪͯŮ֮һܵĸĴࡣ
ʵ֤ÿһʥŮµĽͯŮͳɾҲһ뢣ߵģ
ΪﵽؾδʮĿŷʯСһҲ֡
ȻԳΪͯŮûȤĸħһɢǵǿԿһ¡
ȥħ֣ʯСֿǣԼǲǸ뿪ˡ

ϵͳ񡣡
Уе
ħͻжڽԵңȻǿʵ̸ң֮ڣõħֱۣȡ
ʯСֽŲһ٣ΪҪҲΪͬʲôб񣬶ҲûָѶȣͳͷ
ƺ֪뷨ϵͳϴڹ£ϵͳûа׳ԵͣҪһ
ô˵ҲԾܾҲûκν
ʯСʵ
ȷܾܾǶĽ
ʧأ
ϵͳΪò䣬Զʧ
ʯСһΡ
ؼϵͳռ䣬ʯСֲòϣϵͳ̫ıơ
ϵͳӴʧ٣һĶĴ̽ܵĹżһѧˡ
ǰѶ̫󣬱ϾǴСģ㣬ѧҼ£Ҳ̫΢
ȫһ
ϵͳô㣬ֵﵽҪҪʲôѧС
ҿ񣬵˵Ϊؾ޷ħ롣
ʯСһǡ
İɣӵһڳ˵壬޾ħʴ
ϵͳĻʯСԶ
⣬ڳ˵ʲô˼
ʱ벻ҲòϵͳĻشʯСҡҡͷֻøĻλħȥһ·ϲϢ
ϢǣħԽԽؾһظֶڡΪ󲿷ڵħԵʣ淢ӳʵʮһ
ϢǣħҪôǳɫſܣҪôӶĸ֣Ҫôħǿ֣ǿ׼
˵ʱĺħ룬˴ϲĽӢû˷ԡ
ʯСҪָƼն£ռħֱۣѶ֮󣬿֪
ĿǰΪֹѵһ
ħλڴߵĻɽ֮ڣռؽǧԶԶȥһƬ죬·ħ硣
ħĳڣɫ
Щ˽ħ룬ǿļλ
ȱ֮ˣΪ˱֤Ϣͨ鱨֯ʱڳ˷ֲȻ鱨룬׬һʡ
ʯСֵȻںǮ롰֪޲ԡСʵ
ֻյ˵ܷӦ䡣
һǧ
ڵ˵
ʯСַʮŰƱ
Ϻŵǿߣ߳ɶȥ˺ħ롣֪޲ԵķǿĹмˡ
һλǷ糾һɾ˵ںħɱ˰λħ֡
ڰз糾ħħֻǰߣ߳ħˣ
ڶλǷ糾յ˼ҼϷᣬС֮ǵݵĵһ͡
λǷ糾ķȭȭ졣
λ
ŶԷ渵ʯСԽԽľ֪Ƽûϵô֣ʵÿһɱ
һЩǿߣħĺڽ棬һΣħžʵ֮ǿԶĹơ
˽⵽㹻ϢʯС뿪
ƹϲӦò֮
ʯС뿪󣬰˿ڡ
´˵ӣȥ顣
λǰʯСֶԻ
ʯС֣ȻģҲӢжʮ꣬ݺӡ
Ϊ˱ⱻ֣潣ϵͳռڣһͨ
ڵ̫ˣԱӳ֣¡
ֻˡ
Ȼſڴһ
ʯС̧ۿȥͼλʻǴֺƮĸһȺ˵ǰӵ£߽ջֻǴҴһƳ𺳡
ǿ̫ǿˡ
ϢжϣʯСֵϢСϪǼ˱Ϻȫûκοɱԡ
ųΪʯСţǼ˵⾳ѧο϶ߣۺѹ
Ǽλյȭˡ
ҡͷЦʯС⡣
յȸ֣ȫּ£ħдʱΪⱻħ룬ȡǻƣΪһ飬໥ֻ
ʯСֺʱħ룬Ѷȶһ
ħɱҲ֪Ρ
ƣ˵ɱ˲ħ֣ʤһǡ
ǿɲһ˵Ҳ˲ٸ֣糾ݿͣ糾ʮߵ÷š
ڣʱ
ݵһηϵħ֮սȻǣȫ˵ġ
ִ󱳾£Щƽʱâ޵֣Ϊ֮Ȼʧɫ˶ǿߵġ
һЩע⵽һλʮ꣬ȥûϣֻΪԷҲǳҪλᣬĸע⡣
ϧĿǰݵһħţʤ㡣⣬Ӧ벻ĸۡ
ʱʯС˺ħ븽Ũصħգʱ¡¡졣
Ҫڡ
Ϸ
Զ˴ȣһǿҵʯСֵĺ󱳡
ҺʯСоǧһ䣬֮յرܿԶ߰˿˫˺ϱĴ顣
һʯСֳħС
ߣˡ
Ŀ죬ͫдƣʱʱһ˷Ĺ󣬷һλħ֡
˫೬ʮɣһһһƻʯС֡
ħУīȻϵͳ˵һʼе㲻Ӧ⣬ʯСָֺܿ˹岻ħʴ
ܿ췢֣ȻӰ죬Ӧȴħˣƽʱɢʮףֻʮײ
Ҳǣ֪Ӱ죬ֱ类ҵˡ
ħƸ֪клôǲᱻǰǣһϣӾͻѡ
ʯСѵؾسڸ֣ħֻܱؾһҵʵȫֵּɵ
ĬĬסλߵӣʯСֳħȥ


312 ħֵΧɱ
ħ룬ħţֻϹӹӣֲ嶫
ߵ۾ȻܼȵͣҲǿ֮ڵ
һʱʯСӰû
ҲΪؾأħּĸ֣ڴҲ̫࣬ƽ̯ǧ﷽Բĺħ룬Ȼ
УʯСͻȻһ¡
ϵͳռڵĳЩͻȻɢһƲħħЩƵϢ
Ҳħ
ЩǴ챦ŵдģѵ
ʯСͣסŲˣѸٽһЩôҪĶóԭء
ȻħҲʱܵȾЩõѩݸ֣£Ҫˡ
ţ֮⣬
ʯС񱩵ħڲ
˵Ǳ񹬵Ĵӣٺ٣ħȹӣֻйԹԱ³
ħȹǸɫ԰׵꣬еȱͨȴԵŽ˿趯âи塣
Ϊ
ħȹӽֵһλŮӣòޣ㽣ӳһɫ񳱣ħȹѹȥ
ʯСֿóħȹؾΪŮؾءħѹ£˵ս൱صԼ
Ӱ
ħȹӹһЦ޴ӿתͬʱתģƮޱȵ塣һ˲䣬ܾӰҲ
߳ɵӰ֮⾳
ʯСЩȡ
λħȹӣǼ亱Ӱ֮⾳⾳ԹûʲôãʤڷʤʱȵѶԸ
ȻŮӱʹ˴ΧɱУȻиչŷһжħȹӵĹơѵ֮ڣаЦһָͳŮӵ̴Ѩȥ
ŮӾ֮࣬ޱŭ
ڶԷ书֮ߣֻͬܵСŭΪ̴ѨؿڣԷǴ衣
ϺͶԷʦԶƴɱѵԼҪ
˼һţŮͻȻ֣ħȹӵָٳδԼֱۣһֻȵĴס
תͷһǸӢˡ
£Ҳ֣
ħȹ۾
ĸ֪Ƶ֮ڣʯСֳֵʱӦԷȳŮӡ
ν֮УħȹӻҪɵκˣɱ١
ӣߡ
֪Ƕ֣Ůӵͺһ䣬ʯС־ܡ
ߵõ𣿡
ħȹӵЦӰֱӣ޵£ŮӺȻɫ֪ԷղŻδȫ
ҡҡͷʯСְνʣһӰֱӱֳ룬мһ˿ֱ䣬Ҫħ

ħȹæɶݣȴ첻ٶȡ
۵һ£ˤڵϣ۾ɴòֻһѪߣͷֱ쵽°ʹޱȾȡ
㡭
𺳵ؿʯС֡
һҲصӣ粻ʲôħ뻹ǿ󣬶Էʵǿʲôز
ʮ֮£˭Ƕ֣
̨Ҳǽħ𣿡
̲סʵ
ʯСֵͷȷſҵ𣿡
ŷ֣֮£ԼקŶԷֱۣһ죬æɿ
ܾĵģϺħҲ֪ȥƺҵؾ۷ںħĸ֪Χᳬʮס
˼ˣ𰼱е̨ǲȳȥɡ
ûɸϣֻ·һʯСȻǿҲܱȵϳĴ֡
ԷҲǺͳɢˡ
Ǹһܳȥ
ԤϣʯС־Ȼھܾ
̨̫Σˣħ֣Ǳɣ
ļ٣ɲȰ˵̨ħ־Ƕħĵֿձǿǧܳǿ
ƾԼ߳ȥֻܼϣ˵ʯС֡
ʯСôߣﲻȸҺɣ֣һȥ
֮ǰħаˣðԶţֲ˵ʲôֻεظʯС
һ·ţشʯСֵ֡
ҽУл硣
룬ʯС΢Ц
֪лԺδ
ɽˮɽׯ
һ顣
ôĿ
Ҫ֪ǷһɣҲ񽣶֡Щɣһں
ĵ˽ӽʱ֮⣬˹
ǰ
۾һɴϲ
Ƿȭڵ񣬷糾ʮжԷڣɿˡ

ͷֻи𰣬æѯʱ񹬴ϵȥ򣬵֪𰸺ֿʯСһۣȻˣϷȳȥ
ʶΪ֮ߵġ
ȥֻ˭Ҳȥˡ
ɭЦͻȻܳ͸ɫ
аӣһһߵĴ£Ĵ£ʯС˵Ŀԡ
ڰ˫ɷ
ޱء
Ǵħʵǿ֮£ѷɫ糾ǰʮĸ֡
ٺ٣ģǸģԣ㺦ɰС
ɷİ֣Це˵
仰ıѿ˵ԷҪԼ֣ʱԣ
뺦롣
ʱӣߵ׷Χ֮ڡһ߳ųߵɮˣһִĹӡ
ߣ㣡
һ
ΪɮһֱɮԾӣûɮ˵Ĵȱĳħ֮ˣֶα˭ҡ
ҪǣǷ糾ʮλĴ֡
ΪֻħֶΣƱѪֻҪʮ֮ڳֻˣܸѪǿֱλá
ԣվһһŮȻǹ˼ҺͶɵλܳӡͬΪ걲ķ˿𰣬΢΢ͷʾ⡣
ӣҵĹǣҲˡ
ٺ٣ΪӮˣ
ɷ£ĵЦԲĶͻȻԾ˵ķͣεϢɢȥ
Ƭ̣һӰ˵ء
˿ɱˡ
һӥǵӣ˫üƲ֣һɱڵɷǡ
ʯСַ֣ԭţĽߣӺ䣬żּɵ֮ɫ
͸λһɫףޱȾ塣
ϰħϵʽڸֵܾҪĶˡ
һֱ˵ĺɷҲЦˣ¶İ
ħħʵ֮ǰšǰգ糾ݿͣ֡
ˣֻɱģʣĸǣ𣿡
ħǲĿһɨ𰼸Ƥʹĸоնڽϡ
ٺ٣ģֵȻ㣬ʰһЩСӣǺɵġ
ɷЦúܺƣ˵Ļȴ־ŭ
ݣ
ħˣһĨڵ磬ֱӳ嵽˽ǰ׼ͷץ¡
ÿ죡
𺳣ӿĿ־УԷħ£ܷӳ˿ɲʵ
ΨʯС֣ȴ¶˷ܵĹâ
Ϊ֣ħ֮ˣֳʵҲֻؾһ۷ˮ׼


313 δ
Ǵӡ
ɷƽƳȥޱȣ׼š
ȭ
Ϊ糾ʮλĸ֣Ͼǳˣܿ侲ƽǿѧ
ԵºɷǰɷճɱˡԵ֮ռȻȻżͻΧ
ײ֮£ȫԸȻȡȻһ˿ߣס𰣬˼ԼŮܣתͷȥ
ʯС֣Է׷ǹʣӰٶȣֻܶԲˡ
л֡
ִ󺰣ץסʯС֣ȴֻץһħгĲ
ٺ٣Сѣƺˡ
ӰһɷˣԲЦţ˷塣ֻҪĳ֣ûЦó
ֻ£ϳɫͨħΪ֮·ϴֹ񣬽СĹʯС֡

񲻵òȫһȭϿգһٶȻ
һߣ־ʯСֻ֮ңʱˡ
һĽɲǼ佫ֻɸӣƲɷȥ
ţ
ɷ߱ܿЦ͡
ղŹʯСֵһȻֻɵĹԸ߶´ˡСӵһ֡
Сѣû뵽ᣬΪȻﵽؾأ
ʯСһϢȻؾء
һЧֻأӵؾʵ˵Ĳ²⡣
սپ
ɷһ񼤶ͬʱѰɷ
ٺ٣Сѣϣܶ൲ϰ׼С
ɷƣ˫أֵ鲻˫ʱһĳӾ룬ٿȻ͵ʯСǰ
⾳
ɷյģǱӰ֮⾳ӺĿ⾳ĽУģֵжΪԷԶʱʵѵ˽ǰ
ƾһУɷϮɱλʵǿˣԸʯС֣ôЩСû취ɲʱ䣬ñ⼸ܵ
һ㽣ƾǰ֣ʱסʯСֱ֣۲ڣһбʯСһնɷ
ͣ
ƾǧٿףɷˡ
ڸʲô
ڼĺɷտһۣɴŭ
񣬸𰣬λ걲ܣ𾪲ѡ
Ȼʱ̣ܶɷ汾£ôʯСָˣ
𾪵ĵɷԼ
ܿҵĿ⾳
ɷЦⲻڣ̶гϸ졣
ɶѡ
ʯСֵ
һķ糾񼶱֣һ⾳ﵽʮɡҲԷǸ⾳
⾳Ǹ⾳һ֡
ܼ򵥣Խ򵥵ĶԽա
ɷĿ⾳βߣԼֻɣҲԻסʤؾֵʯС֣֪⾳Ŀ¡
磬ڶԷĹӳ£ʯС־޿ܵסһ
Ʋӡʵ
һɷ˫ŭģһȫֻʮӰ䣬һӰԳײĴ
ÿһӰʵģʮģĪ⣬Զ֪ʱϡ
߶ޣʯСһӳһ˸оĲǽһ齣ʯ
òõԴɱУշɡΪ±ϳ⻻һʽ
Ӱ˺ѣҲվһ˳ͼ£ڰɷϸ˼˺ۣѪƮ㡣
ȻռϷ磿
˼ҵС֣Ŵʶ㣬˿ȴˡ
ͶλŮӱӲ֪ʱ̣ܷģʯСֵıʵ̫ޡ
ǲͣΪﵽؾأ˴ǧļ¼ٿʵҪ֪ħ֮£ʯСֵѹֻȰɷ
֮磬ʯСǸ׻ܶԷ
ʮҵͣս糾񼶱ĸ֣ѪǶţ
ж
ɷŰǺ죬ʹ˳̰徲ֹӿȵƾȴ·ͨһռ䣬ݵʯСǰ
һߡ
ֱ۸߾٣ʯСֵĳ£ϸ˿ƫƫ񳱰ľĦ֮ɷƾĶֱӱп޿赲
Ϊ£ʯСֶḶ́ʵҲĥ½ģڻ㽣̵Ĺ̡
£ʯСѸշɣ⾳Ϊ˵ڶʽɱСһߡ
һΧûշɹ㣬ʤڹǿֱ۱Уֱ۾Ҫ룬ͷУҪ롣
ͣ
ħгһϸĻڣѪڵϡɷʹУָпڹ⻬ͷƤ顣
СҼסˣ
ɷɫҰף۵״ľͷҲصȥ

һĻɷɵõʵɷڲ֮䣬ʯСˢͬˡ
ԼһΣŵؿʯС֡

һԷ˰ɷսȥ˵̻䶯ݣڣȵʯСֵţǵ䶯
ָֻʺͬսδ˵
ǰˣûʯСִ꣬ȴѾ߱˺ͷ糾ֽϾʵֱǼδ
ȵȣԷ᲻פǰ
ɻ
䣡
һа޶ˣɱ¾ϢͻʯСɱʯС˫սٴʹһߡ
˻Уͬʱɢ𶯷Բ֮ڡ
ħ˸֪ĶҪԶܶˡ
Сɱ㡣
ħ˴ƵĽߣʯСֳ
ǰһ˵ʵֻƬ֮䣬ħûü֣ڰ˫ɷˣʯСޱߵɱġ
ȥ˵ã
ʱʯС֣öԷܡ
ɷħٶȣɣǹҪǿһأ϶Էɱ¾⾳Ļֲ꣬£ʱʯСֵĽ׽⡣
λλܿʧ˵С
ߡ
ߴ󺰣Ѫĸ˳ȥ
ԥƬ̣æŸ˸ϡ
һսħֶµʶ⿿Լδ߳ħ롣ֻ˵ǰ
ѪС
ħ·ħԣ˺ħͬʱ˺ߣһУʯСֶһ¾ĸо
նȥʯСֽһ䣬ڶѹ׾ѧʮ
Ϊ˱ⱻϳʯСʶֻþУһֻоеĴǰʮѳʽнԵ
ҪʯСֵ£˱սߣӰģ
ʯСֺܳԾ
ԷӳʵȻؾһ۷壬Աȴ󲿷ؾһ۷ǿ󣬸⾳ѧΣսɣ쳣
ҲʯС֣һĲ
ȻħʯСָԾ
ԷֻؾأԼ磬սȻ֮ǿƴȫĻħԼò¶Է
ֱд


314 ɢħ
ڤħء
ĳһ̣ħ˫ֽͬʱһ̯һɱ¾ħΪ㣬ѸٳʯСӣ濪ѣѿήĻݸǱɷ顣
úá
ޣӰһʯСʹ˵ʮĽ
˻
ɱ¾ħһӡ
ܺãɱ㵹ǽһ󻼣գҾҪΪʥ
ɱнסħŭЦϵħԼٶת
㱼䣬һѪɫɢµĻѪʯСŵһŨصζ
ϴǸݿͣУȥɣѪ
Ѫɫһ˻ǰͺ̵ɱʯС֡ʮɱ¾⾳ļӳ£Ѫɫ˻ÿһΣἤױȵɱ¾Ϣķ
Ƿ糾һУҲɱ¾⾳Ӱ죬ܴ죬һʵԷӡ
ħǹ
ǿһʽݿͶסʯС֡
ȷʱ˿̣ʯСӵгԽؾε಻ɱܵ˸ţȻֻһ˿
ֻһˡ
һʯСֵκθ飬ӭѪɫٿȻǰ̳һ
һѲͨĽʵȴã棬ħܵһ˿ħײ벻顣
·һĲǹ
ħ֮
ʮ彣һ࣡
⼸³ϵľ𲽴ʮ彣ҲʯСֲɾ磬ʤʮĽ
ûо춯صû׹ػıеģֻһĨ̴Ѫͬʱ౻Ѫ
Сӣ
޷ħжŭֻ֪ձɱʯС֣ɳȥ
飡
˼ҽ֣ʱڿգ׹أ֪
ΪڹħռϷ磬еɱʵʡȥˣҲҪСӡ
Ĺҵ
һЦʯСֵ˫ӳСС¡
ǽеƻ󷨵ȫͫеؾһظ֣֮Ρ
⧲£ħһ٣̱ʯСץסᣬƵõ
㻹ͫ
ħɫޱѿ
һͫӰʯСֵͫﵽ˶ϳȺĽħòϣƾԼòʯС֡
С´ζȡ㹷
òãϽߵҲħһߣݶܿʧڼ˵С

л֡
죬һģȫڶʯС֣Ҫ͸
ħ޷κ˵ı쾿ж
л֣ûˣ
ѴŲɲĽ֮ɫǸϵĽʵϵĽ
ûŮ˲ϲǿߡʯСֵһһѽὣ͵ķչֵ쾡£ʤκͬˡ
ڣΪǸųʵһʯС֣ҲԱȲǰл硣
û£λȺħʱ֣Ǳ·ɣǡ
ЦЦֶ˵һ䣬ȼʯСħС
һ𣬶ǶĳǰΪ˿
Σҡͷ̾
ǰʯС֣ȷʵ̫ص˼пҲ
˭֪һ֣ڣֻҪǼλħħ洦ȥ
λķƶɮƽԭһµġ
ҲЩϧ
ʦãλ̨ʲô֣
ʱλԶŮʵһ档
˵л磬Դɽˮ
𰿴ʯС뿪ķЩʧ䡣
˵ļô档еˣദһҲ޷˼סӡеˣǴҴһƳ
лֱǺߡ

ħУųһȵĸ֪ʯСǰһ·ƽ¡
֮ԶȥǶжƫΪǼڲ࣬þʩѧ
ȻģǼϲʮվһɡ
һֱҹûһȥʯСִһ£ϥ˱ЩϵͳռĿȻѰҺħֱۡ
һȥʯСֲʱһЩ֣ǵͷʾ⣬ǰܡħ֣Ȼǲشɱ䡣
һºеħ֣ﵽ˾˵λħܣǶʮλ˵ȥҪŻһˡ
ͬʱлڳдˣ֮ģǻ˰ɷƽħĺպսķ
ܣʮ꣬ܺͻɱݿ͵ħսƽбĵЦ𣿡
ĳΪĸĹערΪӵܱĻ԰ɡ
һʼûֿŵĴԣ㶼֮Աǡ
Ǻܿ죬˳֤ǶĽѺƺ󣬲С͸¶ģǧȷ
˷롣
Ϊ֤٣ĴѰҽߣϧÿһζ޹Ѱš
һأڳſڿ˴󲽶ĽߣʳŶʱ⡣
ûһսƶɮзȭڵϣ񹬵ĸŮ˼֤١
߲м˵ѣȥ
µĻȴ羪ףըֳܶ˵Ķߣ졣
⼸֤գ˽Ȼȷϣлսġ
ʯ쾪
Ǹл磬֪ľ
һϺÿͷڣ𰡣
лϢһֶ޷ˡȻ
ʦ˵һɽׯĵط
ʦûʲôģ˵Ѿõܡ
ɽׯ
˴һ
𰵱ʱķӦһ񽣶֣ŵòᡣûط֪϶ûС
ѵһصĿֲ

ħ롣
ʯСɱһλ͵Ϯħ֣ϸϸ֪󣬳ȥ
ҪҵħֱۣȻ
ȻħǴֱɢģʯСֵĵһ뷨ͨħǿλжϾλá
ֻεǣħֳʱǿʱı仯ֱ֤һֱƶϸ֪Χʵ̫СһСľͻŪͷתȫޡ
ʯСֳסϹ˵Լ޾ħʴܳںħӦħľ޴ƣڱ΢Ĺɡ
ʯСѭŸӦһɽ۵ľ޴ѷǰ
ѷӲ֪೤ߣмӿħŨң·Ϣ
ɵãʯСһ١
ϵͳռó׼õĳߣһѷڣּˣʯСһҧǱ϶ɽ䡣
ľǣ϶ԽԽխԭղųģľ롣б£룬ʱʯСײ
ײֻʮ׳мλãŴ󿪣¶һħˮޣǿ


315 ռֱ
ħʮɽһȺڴ˾ۼÿʮ׶վλϿʱɴ˷뿪
үΪֹʥжʮλһ˴ﵽʮˡ
һ˶м˫ָǵ˵
л˵
ɨ˵һۡ
үʥֵĹ۲죬ȥʥУͬһ֣֮˿ڿһλ͡
ֳȻ
˴ŭ˱ɱ
ʥֿɲǴײˣÿһ
һһɾǺް취ھȻðһؽͣô˲ţ
ȺУħͻȻүû´߱Ǹ÷зл硣
һλͿźɫӰұŮԣЦħ˵Է֣Լˣ
ħڴħеĵλܸߣôЦģֻд˵еħͷŮħ֮һĺħ
ߣսСҶ֡
ħŭߵ
үСʸ߳ؾȥ
ħĬԵħ˵
ǺǣħԸ˽⣬Ȼ˵Ѿȷе뷨±ȫȨˡ
ӵ
үģСӱɡ
ħͷ
ڳ֮˿벻ڰǰͲжֻ
ֻעźħֱۣħлҪ̶һ㲻ѷɫħֱۣǰڹ˽õ
ߣҲ

ĺڵɲ⣬ʯСȫĽ䱸롣
ħŨʯСֵֻܿڵ龰֪Ҳѹ׷Χ
ԼʱʯСһǰͬʱһƫһħƵ
ţԭСӣߵ
ǰһλߣȻʯСֽħ֮ǰϮɱˡʯС֣ЦЩ̡
Ϸĺ˵ͷˣϷ˵
һӣָţʯСֵĲӣȴûɱ֣ȻЩ¡
˵ͷ㡣
һΣƾпʯСֵĽ˲ס˺ߵʺ
ʲô
߾ӵԲ
ȥ
ʯС̧̧°ֻͣһˡʯСطԷнһ־֣ͺǰʲô˵Ķ
һӣ
úһ֪೤ļϥǰߵ˫Ѿˮûе׵أ룬ǿ뿪ɡ
߽ȥ
籡ʯСؿźߡ
ƾŸӦԼ֮⣬һµĸʬȷй죬ͷ̽̽·
ﾪŭӣ߸ΥʯСֵֻתһȥʯСֵĽңңʱܱһ
׵ʱʯСַԸԷͣ£ȻԼҲС
ÿɺ̽·ʯСϣһֱʮףƽ¡
ͻȻ
ˮг˼ϸ΢Ķ˫͵ţըˮҽһؽشż̵ˮݱϣзɳ
ܣĶݲӦġ
赲ݵϮߴС
¹ˮԼҲԹݵԶһʱỹãʱһԼҪ
ʯСֲΪ
Ķݣԭеʳ˻ƺ󣬱ܵؾͻˮз
ߵĴڣ˴󲿷ֻʹʯСʮɣżмҲɽ顣
ң
һʯСֵĽѹȣһ߻Ҫ޾ĶݽϾûһʼĸ߸ϣֻʣ°־塣
˫ָ£ʯСֳǰһδε߷ֵ˴Լɵѹȵһǰߡ
߶ˣֱسǰȥ
ڶ

ˮжݵĹԽԽ͡
һֻ˰ӣ˵ڶӳӣҲǴһǴ˷ȫλ
һʼߵ˫ֱӱǹ˱ݲסУʣһߴѪĹǼܣˮС
һӣȫʯСֳ
ʴհʽ
շɡ
ʯСʩչΧĽɱУǶݵĹˣӱ䱾
ʱʯСֵĴﵽ˰˳ɣһ⹦Чάֲס¶ΪϢ
ҪȥʱݵĹƺȻ
ѵ
ʯС뵽һԡԽ˻صӱߣȻָ˹ˮûһ̧Ϊ
Ȼ
ݵĹƽ͵ԭȵʮ֮һǺʯСۏ˺ʶ̧Ϊ
֮һγߵ֪ȥãʯСȻ֣ǰħŨˮΡ
ߣֱӱһƬڣ֪ѹ˲һ׵ķΧڣͬϹӹӣֲ嶫ϱ
ӿһ˿˷ܡ
ħԽǿħֱԽ
ħǿֻ˲һӣʯСֱͣ˽Ųǰħ֮ǿĸ֪
ֻ찵أжʧȥ״̬㹻˱Ʒ裬ʯСֱ֣ڴ˵վһһҹ
ڵȡ
ʱ䣬ħɱ仯ͣʱŨȴֱ֤Զ˴˵أʱֻ
ʯСȫгһ㡣
ĳһ̡
֪ʧ󳹵ǰͬһʱ䣬ʯСˣƴһƯֱۡ
䣡
ǱʯסֱֹͣɢħٿȻһһīˮĺâӿʯСڡ
ܹ֣ᷢʱʯСֵһƬ죬мӵɱɷ⣬ֻһ۱ͨߡ
ĺħʵѵ˺ŵĵز嶼˱졣ŵĽ죬ֱ緢ħ
ӿʯСڵֱеħһִƻ徭һԺ
Ǻܿ죬ͼƻħ˿ǣٿȻڹ⼡Уһˡ
ħʯСǣһѪɱ¾硣ûǿҵɱģ·ֻɱ˲ܴ֡
һѹԼ뷨ǵʯСֻ̲סˣνնȥɱйբĺˮкҲ޷赲
ħ̺ħ־ȻֻɲʯСֵܵġ


⣬վʮˣͷߺȻǴħеħ
ʮħڣǺպħ֡
Ϊ׷лټڰǰħħħϣһص׷֮ơ
ЩħֽӴͻһεϢ׷١
ֹ̫ľ񣬸ħľѪһΪӰ죬Եʱᶯá
⼸գÿδںħʱ䣬ħų˺ܶˣܶطȷϣлڴ˵ء
Сӣˡ
ħ۾䡣
ȥ
ħһ£ȺħΧһȦؽ


316 ħʥ
ħʮͬ˶ݣħħܿϳ˶ݵǶݣȫ˺󡣡
£ħ˫һƬĩĶ黨ûˮС
ħ˶֪ħ֮£ħʵߵǺħѲħ˵ڶû˸˵һ
书ҾͨҩһЩʮ˽⣬Ӧǰͻ
ߡ
ħҲ˴˺
ݶϢУƵҩۣڸϻٵֲٶĶݶûá
Ϣ£ħڽӽħġȻޱߵĺڰУǿһ˫ɫ
˾л硣
ħųɫĺȻķһ˿Ϊ־Ĳ
벻ͨһ˫µ۾
ݣ
һ
ɫʯСĿæɱȥ
ħһˣ֪ʯСֳ⣬ħʾ£һֱ˳»صɽϡ
ħѹƽ͵˼ޡ
ˣ㿴ͷ
һλħֺȻͬ˹ָʯСͷϿա
ǰѷµѹ̫ڻָ˺ȻһֱʯСͷϿһɴīˮĺâ£ͷӿ롣
⣬⣬Ҽǵħ˵ħħ⴦ֻѪϵ˲ܳܣ̱ѵ
һλħֲʮ֮졣
ɵˣ˶ɵˡ
Զ侲ħһ͡
ʵϣħȺħħ˽
ħǅħħľޱȰԵħѪϵɻᱻݲ
ǣǺħú
һħɫǺ
ǰħǿʢħǴݣںħĴ£ħʵŵϺš
ϧԴӺħ֮ʧٺ󣬴ħһ겻񣬹Ӳд꣬ڽɫ
ħ⻹ԶԶΪ֮ܶĿ꣬ħָǰĶʢˮƽǰ
ħȻɱϣԸ㣬ϾǺ֮㣬ܶħǰ¡
ǾͲһˡ
Ժħ괫µ˭Ҳӣ
ҪһǣħȣǺħ£󻤷е󻤷Ǻħļҳ
˼Ǽ䣬ǰʯСֳ־һ
˱ˣȴû˸ҳ֡
ħɫѿ𾪣źڣһ˿˿¶Թ
ۿʯСһ£ħڿڵ˸ϣл磡
ˣ˼ô
ԥ
ħ򣬱Ķࡣ
ҵľ
ħ䡣
ҡ
վûȷʯСֵݣħ⣬ʮ̳ȥһ˲䣬ֲĴ֮⡣
ħ˫ѼٶȻӶһֻֻƳħУȵйƳ沼ϣʵħǰеɫѾޱȲ԰ס
Ϣ֮ĶᱻЩ֮˱޷֪ӵݣʱԹӵʣġ
ħЩ˷ʯСΣ̶ʮλħֵĵ㣬׼˺л硣
ǰһƬɺ죬ʯСдǣȴƲסɱ˵ĳ嶯ʮλħΧϷǿһ
Ѫϣħ˫ץʱǵصӿʯС֣ܵħҷ
ʯСֳӭϣһӿȵħ֮׺գһӴ͸Ѫħˡ
ʵ
ħ𾪡
ͬһΪα֮ǰǿһأ̧ͷһڸʯСֹħĺħֱۣ𺡣
ˣħڣȴһ
֪лͣһһħҲ̫˰ɣ
ȹ龪ȣ˵Ĺȴδͣǵֽ£УʯСֱ㲻ˡ
ȥʯС֮޾ȺսΪͬռţƷŵ
ħ֣ǶƷ𣬼ǵ֮⾳Ѿˡ
ħ˫Ŀ˸޲ɱʯС֡ףһȷʯСֵݣԼĴޱΣպΡ
һħڱϿţʵҡ
飡
ʮС
ʮС
һйȥ
ʯС֧穣ƣϸ۲ͻ֣ᷢеĳɫת
ʮλɱй˲٣𽥻ָӿʯСڵħǣǱһֵ
ʯСֵջԶֹڴˡ
ȥȻ͸˶ʮܾò˼ˣǽеơ
ûɱɷô
еɱ⣬ʯСϸʱ΢ı䣬˳һС
ȻѾµħ˵뷨㶯ó𽣺ɱ˼ҲҪ˵
ԽԽˡ
ħһӺˣڣ̲ס̾ʯСֵ츳֮ߡ
󲿷ֻҪʹߣš
ħţʹ⣬Ҫ־Ըܳܡ
л磬
һ㣬ٺһ㡣
ʯСֲϱԼԽԽǿпħһŵĶʱǰȻһ£ǻ˾еĳϡ
һȫµ⾳ڶʮ̫ߣ⾳ոﵽ˾˵ɾ硣
⾳УʯСһ˿ȱҲޣеֻǽ͵ɷ
֮Ϊɷ⾳
ɷ飬ߵĮһУǰߣҪݻһС
ˢ
ʯСһħȥֻʮеһһȴħͷƤ飬ֱסϢС
Ѫϣ
һ߷ѧһ߷ٵˣħ֮յرܹ
Ȼ
ʯСԤϣʮĽˣɷ£һǷе·ħǰỮ
һͷ
еĳɢʯСֲ彣ʡ
ʮһλħֿľѣħ£ͬʱֹͣ˹
лϿԭ
ħ۲ʯС֡
ʯСҡͷԺׯ
ӿԺеħĪǰֳׯ֡ɣǺħִ̫Ϣӡ
˵仰ʯСҲܽţʱ׼ó𽣣õơ

ħһЦͻȻعʯСǰʥϣ󻤷ħħһݡ
ʵʮһ˼״Ƿ׷׹ؽк
˽֪ħԭ
ȻΪĸļҳħȴ֪ׯǺħء
£󻤷ĵ˸֪
ʵʯСֱħħȷݣҲħɱŶһʡ
ʯСضŶԷ
ʥӣ²ûݣ𷣣
ħڵϡ
һ壬ѽЧһҵѪҺС


317 ħ
ʯС˼תȴɫ
Դ֣ԼܹħʱͲʡһȷˡ
ĵֱ
ǰȻϲߡ
ת磬ʯСֵӲ֪ݣɡ
ħ⣬վ𣬺Ȼ˫ץסߵλħ֣һ£ʺϡ
ͬһʱ䣬⼸λħදϮɱʣµˡ
ʯСֵؿħ
ħ͵⼸˶ħţֻɱǣܱסʥӵܡֵָָļˣҲħȴԼֵܡ
ʯСִħУһֲٵҳϣʦһһ𣿡
ħµķ˫ħ֮ʢĽʱ𣬼ʯСϸħһУ֪١
һʦħĳʥӣҸһֱȵĲӱлֻһҹ֪
䣬дΡ
ʯСֵҪʱ򣬸׻ֵġ⣬δɣǴӲʶңҲҪ޹ϵ
ħѹ¼ٵʯСִױȭǣʡģ˵ز˾빫Ӿȥ
˵һѻϵʽȵȣħٴιʩת뿪ˮ
ʯСֱֳĹħΣա
˵֮ʥӣĪļ밲ο޲̽ĺϢ߸׺үүħһҡ
Ȼʥӵĳ֣Ҳһ̶ϴĲĳЩƻҪǰˣñħһ
ĮѪҺ𽥷ڣʥӵ츳飬ħõδɾ
ҾȻħʥӣ
ʣһʱʯСҡͷЦ
Ϸ
֮ǲħϵˣϾֻһðƻĲ˵ħѧᣬҪ͸˵ףô֪
ͷϵĺħֱۣɱ׹ڵϣһм
ʯСַ֣Լû̫࣬ȴǿһءһһħӽг룬תת
ԻΪã
ʯСϲ
ħʮִ⣬Ӧֻϳ˵ħǲܳܣԼ徿ô£
ΣϵħʯСֵĹͻͽﵽΪ˵ĵز
֪һ㣬ΪŵˣûãһҲһС磬ұղ
ҲΪʲôʮ֮ǰؾô٣ѩһûС
ԭʯСֵԤ⣬кܴڶʮǰͻƵؾڲͬˡħһֳɵıأֻÿչ̶գܲ
õϵͳȷϣɴ˴ʯСһӣǷ֮أһ̲ٴˡ
ͬһʱ䣬ħеַ֣ħתѹҲԽԽ
ʲô£
ѵǺħֱ۵þ緢ħˣ
˲²⡣
յȭȶ֣ȴɫ䡣ǻɣ˵õ˺ħֱۣһδˡ
Ϊֻħ֣ȡħħɢô졣˵ֱǸجġ
ӴΧ
˴һ£زͬķչ˵̺ʽħƼֵĸӦȻٶȱݲ١
ţħȴǻš
ħͨħ֣˭ûħֱۣѲɱȺαӽȵˣ
ħ˵Ĺؼڣ䣿
ħֲʱϣ͸ɱһһȫ޲ýԷ롣
ʯСֻ鷳ˡ
ģһλͿźɫӰεұŮӡ
Сܵܣ档
ħָЦе˵
ħ֮׵ʵ˷糾һɾ⣬κˡ
Ҫ⣬ߡ
Զԭæһ˿ħӣɫɷףͣ˽Ų
ôôȻĺŮħͷ
Ȼˣߡ
ħˣɫıɴƮ֮䣬һӣ͸ԵӰϮʯС֣ȴԽɱԶӵǼˡ
һԻɱ糾ʮ֮ڵĸ֣㹻ɱǰСˡ
Ӱ
Զ˺ôУð
וּһʯСִп粽Զ
Сӣл磿
ħת˻ȤȻضʯС֡
ΣΣ
ʯСֵ
Ը񣬽ϲ
õ˴𰸣ħ˷򴽡ֻҪɱСӣ͵Ϊʥǰȥһ
ಣ
Ӱɣħ˫ɣĳһ硣£ʯСָо֫Ǳס޷
ħģǲ⾳ѴﵽԲһһʽĪܣһʵ෢߷֡
һɷ֮ʯСϱǶǵһ꣬ھҵĽУ綴
Ӷʮɷ⾳֮ʯСֵսؾسڸ֣ѽȡ
е˼
ħϲҲҹζ࣬ԳĻŤתǰһգɲǼ䣬ŤĲ⾳ٶͷʯСֶһ͡
ʮɵĲ⾳ħԲ⣬൱ԲĽľ硣ˣħѹ£ֻܷӳؾصˮ׼
ħˣ⾳ƣڽ˳
ʵϣǰħ֮ԱɱΪ⾳צ޷ԣͬ磬ʯСҲδռš
ЩħǰʮĴ֣ɲǳصģͬ䲻ʯСֵĶ֣ôĲ򣬼ϱǺţͳ
ΣգʯСָëƴȫǰ̳˵ʮ彣
ںɷ⾳ĵʮ彣ŨɫһĶޱߵĲ顣
䣡
ֲգʮԶʯСħͬʱɳȥ
ܵס߳ɵĹ
ħޱ䡣
ղһžյڴˣҲ׻⡣ѹ֣ѹħǸһȲɱ˴ˡ
ɱ㣬ħʯС֣˫һ˲ĶʮƣƾƲǿ󣬵Уͺ񱻺ˮƣƽ˾ʵ򰵳ӿ
ûбİ취ʯСʹ˵ʮ彣
һɣҺùؼʱ̣ڵħһϣನҪ˲ɡ
ҵʵ̣ǲ
һЦʯСֲòȫӭ
һսʶؾֵǿƣ⾳ѧΣѧ磬սɣ˵ռϷ磬ȫ汻ѹ
һδײʯСҪ뿪ħ̫ÿζƻħԽԽħԽսԽ£ʯСֱƵǡ
³һѪʯСֵ㻹߰ɣɱ㡣
СܵܣŻ𣿡
ħΪ⡣
ԶһȺ˷ɱΪ߻磬ƲɵϿήĲľһӴɵ̱顣
ȷ𣿡
˴ղźħǰ֣ǸѾɱˡ
һλ£˵
յԣǽ
ܿ죬һȺ·֮أŵȥħ˼еˡ


318 үĽ
û
ߵļ˵ɴӣ·ڣȻŹȥһӣݹ۴ݣںħмһӣ
ֶֻĹ
Ҷˣл磡
һ뵽ʲô󺰳
յʯС֣˸˾紫Ű㾪žޡ
ںħֵĹ£ʯСһˡ֪ټȥֻ·һ
Ȳ˿
ħĲǲ⾳иȻ⾳⾳һ˻뵽ѱ龳У԰ѡ
ⲻǻΪȻ⾳ģʵ뷨ֻʵؽѡ
˳Ը˵ǻ
ף
Ǻܿ죬ɱеĺħ𺳷֣Ȼ⾳ʧЧˣ޷ʯСֵ뷨
ǴѾ˳׵ľ磬Ļ̫ڵֿסȻ⾳
ħɱĸʮʹԲ⾳ΪɱУͳʯСȥȴһĨнضϡ
ŮħͷĶңαԴС
յĸߴһڰ·
лʵףٹ꣬ǼҲĶ
ħ۶ߵ㷢״⣬ȴޱȵķŭźͲУаսʯСֱ¡
յͫ΢Ůħͷ˲żüãħָտɴգ졣
˵գһնλħĵڶˣչ˸ΪҵĽ档
Ҳܼţǵȵħʧһ˶ɱҡ
תʯСͷҲصϱȥ
С£
һƾͻȻ䣬õ涼ҡΣʯС˽ʮףɫ԰ס
ɽħɱСӣл硣
ħһյ֣һ߶ͻȻֵĿӺȵ
ס漴޼ɵطЦӣÿڲʯСֵʲôţֻ֮ǵã㲻ɽħеһ߿ݹǡ
ɽħħ֮һһ򣬼ǿᡣ
ǰӲ糾ʮֵɱУһȭ˶ԷţӴԶ˸ǡ
ɽħԭҪæĸ֣˫Ǳסһֹͣ
ɽħס֣
Ķܴ󣬼ϸ֪ǿٸֶ߾ۼǱˣһλ䡣
ħвˣȴڷЦ
˵ĻոպڣɽħѾˡҽһţӴƶɽʯޱȿֲı
ͬһʱ䣬ɽħȫһȭּֿصʯС֣ȭڼУȭͷγһĤĤĦ;һ͸ɫͨ
ܶ˵඼ڳ鴤ԶѸܵǹ籡ؿڱĿ
󹦣ҵˡ
ɽħĿЦֹ·𿴼ȭͷ䴩ʯСֵţץԷһĻ˷ܵѪҺڷ

ʱɽħƺһ䲻ɱ̾Ϣ
˵һֻ˲Ϣ֮䡣
ѡʯС־ԲԸ⶯ɱ˼ĵƣÿһγȡҪ޴Ĵۣʱ޷СڣҲˡ
޲ľأʯСγеĽ
Ѳɽׯү
ʱһʯСֵĽôôһ磬ɽħ֮ǰһӳ
һ˼Ĳλ̳ȥ;ַ˲˼ı仯仯֮䣬ԡ
ɱ
ɽħһȭͷĵ
Ȼǰ龰ٱ䡣
ϯʱͬ©˭ע⵽ǽеı仯ѡ
үĽ˫ĽûƵһ
ͣ
ʯСɽħѪڵϡ
ʺҪתȴ޾ƣϮһڵϣĲ
ɽħȷǿֻڴܹŵʮ֮ڣαȵϽеĵ
ʯСֻɣԻմ󷨳ȡɱ˼ʩչֻʰսʱл磬ʮö޲ߣ͸һл磡
ܵʰʮ彣лѷĲýǽ彣ˮ֮󣬵߳ؽ®޵֡
޽޽ʰʹһҲ޷κˡ
үѾﵽɷľ磬Ȼһ߻ĮҰΪֵֻطſŲĸ֣֮
ү˳һУ
ħĸ֣ͣסΪʯСֵһݡ
ݣ˭һɱɽħǵһҲԲܡ
ʯСˣļһ
ۣ
ʯСһѪ³ڵϣԵޱ˵ϡ
лû°ɣ
뼸λħһʯСǰ
ҵֻ°ڣ޷ˡ
ʯСֿЦ
˻Ȼһ̱˵ħһЩֶ͵͵һʯСھ˵Ĺǻ治֪
֪ȶڸֵƽ⣬һһƽľֳ֣˭Ҳ֪Ǹǻ
ңѹ˶ʯСĺ档
˱ɱ֮һϣΪ𣡡
ҲҪϵˣ
ľ㵹ڶħ־ɳǣҪ˹ҪɱʯС֡
ַ׷ӭϡ
ĳһ̣жȳĺ˿ÿһɭ˵Ŀ϶ɱʯС֡
ү
ħ󺰣ľ
һȳĺ˿ۿҪʯСڣȻһƽ͵ƽ
ֵעǣû̫ķΧԳֶһһ⡣
ɾ
ͻȻֵӣԶӶӡ
ħҹаɡ
ЦЦý˾ͻ֣ᷢ۾Ȼͫס
ߡ
У˺ȻʯС֡
ֵħǰȴһӳĽ̳ѣУ˳
ǴݵһͣΡ
⣿
ܶ˾ȵؿΣղһһ˿Ϣ˵
ڽУչֳʵﵽѹһ·ɱħɱħȵħ˸ϵѴʯС֮زز
ħṦã׷ȥɱлˣ
ħ˫ֽӡĻһ书ȭ˽֣һʩչΪħռ䡣
ҵġ
һ¹ħʮ֮⣬һ̣ħؼκ󣬺ܿӽΡ
γһӳӿȵĽˣļӳ£һɢХĿϳ¹⡣
ÿħҪӽʱǱ赲롣
ˣ
ħɫ
ṦħΣ֮ħıʹ֪ɱС
εĽȴĳ̶ֳϿ޴ʹ
һźħεľ뽥ֻܺ޺޿ŶԷʧȥӰ


319 ޺
ħ֮սĻ
һսħأ糾ʮλħʮλͨؾ۷֣ǲ
˵Ϊʧ˺ħֱۣħһɾҹתսʮƴ߷Űݡ
ħ룬ƶѪζ
˷ǣħֱۣʧˡ
û֪˭õֲ²ⶼУʱƣⳡ粨վڽɢ

һСߣһݡ
ʯСڴˣϵĺӶƳܹӣͻ֣ᷢһħĽг룬һڹ£ͬ
̽˴ԼʱʯСֲ
ǿ˲١
뿪ħ뵽ڣѹȥ˰¡
ʱڣʯСֳˣħĽչٶȲνˣڰǰڹһɡ
ΪҲ˳ƴﵽ۷壬ֻһ֮ң
ڵħȫգҵΪ˳ƳԽؾ
ں纣ʯСһ㣬̲סһ
Ȼûô򵥡
룬ʯС𽥷֣յֻħεʮ̣˹ʱôһ˿
ͺһȫֿʰȴǴĽʯҪᶯҪķʮٱɡ
ȫ꣬ʣʯСֵʵﵽǰǿĿµزػɣʱݽ֡
ɵãʯС˺ħ
ǶԷһֱ۶ѣҹȥֱ꣬еľûɢ֪ĺħǿʲôز
ϸ˼֣
ֵĻһ¡
ʯС벻ףΪԼܳܣ˴ħ֪ħ֣Ҳ뾭һϵиӵĳ򲻿ɡ
ĪǣԼħй
ʯУ
ҡҡͷʯСţߵ˺ߡ
ԶеĴʯϣν࣬ˮý
ĳһֱ̣һ
磡
ŵʮɸߣˮ״ϸˮ𣬽ˮ
ǰù򡣡
ʯСִޡ
ҹС
ε
֮ǰؼڲö䣬ǰ¡
ʯСԴߣϢҲؾءɲǺħ룬һ֣Ҫ¶ڲɡ
ؿһۣ֮޼֮ա
ǰҪߣ
ʯСʵ
ݣʵǿУҸߵģûСʮ꣬Ҳȥˡ
㽣ڴŨŨս⡣
䣬ʵһ棬£ʶ澰ָ֣Ǹӿ֮£
һ̣εģѲڴݡ
ҪΪҰһ£͵Ҿıꡣ
κȻ˵һҲΡ
ʯСЦǰ˵ֻҪģһȫԸ
ΨһĲµģŮСȥɽ·ԶίбչҪŵСΣգܵɽ𺣣㶼Ҫһأ
лӲǷʲôǰģ
ûзʲôģʯС֣˵
ӰһγԶȥһӰ٣ͻȻȥѡ
һĽˡ
Ժ󻹻ϡ
ʯС־þòջߣ
ûΣʯСҲûй˼ɣÿħֽ
ħһۣĶʮ彣Ҳ¶˼ȱ㡣
һĽעؽȱٷһսʤǿУ
ڶṦ̫ˡ
ϾֻǶƷṦ˵Щ糾֣ܶඥɳŵӣĶǶƷṦһ֣Ͼͳ˿
ڶƷṦûѧֵҪ׷һƷѧݻûС
һȥ
һºʯСֵƳȬΪҲ˳ͻƵسھ硣
Ϊڹ̷СԵʣʯСֵһǿ̫࣬ؾ֮£ȫõͻ̫ȵ⡣
ͻƣʵûôţҪڹѾԲﵽ˼ޣֻ
ΪʯСҲԼ㣬оգʱص챦ϡ
ƷṦоͳеģԼĻû̫οѶ̫
֣ա
һߣʽԶֻ˷ȥʯС־ֽ̫ͣٿȻ֣һߣҲһߣ
ֽɱ㣬سࡣ
챦ƺһѰ͵Ľֻϧδʱ佫չȥ
ԪľܷʯСֵȻԪľֻȡľԴؽС
ǰй˵Ĵ콣ǡҲǷؽУṩ˲ٲο
СߣʯСһˮΣӭˮ轣ɫĽγһԲ򣬽ڡ
ʮˮ
սʯСֿ˿ҡҡͷŹжʮϸСˮ͸⣬ϡ
뷨һǷؽԲӦʮɾѹˮ
һδθĽһδ
ʯСֻȻҡ
º
ʮˮ飬ʮΡ
һº
ʮαΡ
ϣαΣȻǣһΡ
ɾһΣ·ʯСֵƿ¹ȥʯСֵΪﵽؾ磬޷Խ
һΣ˿΢ȱȱʯСҪǾԵκλڳ
һʯСƣڲݵϡܱ鲼ˮգ½ϣһССˮɢ

ʯСֿ˼⡣
˰ʱҪʱһ΢紵ȥûʲôоǴ˿̣㣬类
汿ιĵط񲻾ܲ͸𣿡
ǰ˷֮⾳̫עٶȣҪĲٶȣ
νʣʯСһǧˮΣûп轣ֻǳǰʹ̣Ľγһ׶ͻȻŴ
ˮ棬ž죬ȫغУ
һȾʪۡ
ʱ£ؽڴɡ
һУͽ޺۰ɡ
ָǽص㣬޺ָۣǽЧ
һз޺ۣ콣еľ裬Լɷ֮⾳ûǿҲʤ󲿷ֶƷС
ʯСֹţؾظȫҲƽһСټصΪ֮ʱ˿̵ʯС֣Ṧһ㣬۷ؽѷɫؾظ֣
ҴҰ
ʯСֵΪһμﵽ˾˵ء
֪һ㣬˲żüõĴݣʮͻƵأҲǼȺ˵顣
ٶȥʯСڶʮ֮ǰкܴͻƵؾס
ڴ֮ǰݵļ¼Ƕʮꡣ
ŵͳϽٸݵ˳츮ʮͻƵؾĳɾͣҲ㼫侪ˡ
ûôס
ΪԽҪûôˣʯСԸоʣµľħ̵Ѱ쾢ȡһ˿
ΨеΪﵽؾٶܼӿȡЧʡ


320 
ΪغʯСƿں£ȥħ˵˳һԼʵ
ϴѰ£ʯСһʶ˿ħ˵ǿ֯һԽϣԽ࣬ԴԽࡣ
Ҿ˵ÿ¶ȡ̶ʯĿǰʯСҪġ
ħڷضУĳǳأ߰˸ͬİźʯСֺܿõ˴𸴡
ҹִеĺۺͺɫףʯСĳ
š
а
ˢ
һֽƮʯСС
񣬻ɱħӥƷеһ
񣬵ȡħ顣

һſȥ漸ӽѶӦö󡣵һʯСֵȤ
ǽڴݶֱ̣ӽΪħ
ħ˵ְλʵֱӶԵȵĹϵҲǺ޹ϵϾʵǿְλȻĸ졣
һִ£ΪؾһҡؾزΡ
ҽӵһڶһ񡣡
ʯСֵ
Ǹÿֻܽһ񡣡
ͷ
ʯС΢㶣Щˡ
ݲѩݣؾεĸֶ˰ٱֹҪÿ˶Ʊػɺܶڿħ˵ķչ
ʼ磬ʯСֻѡһ

ݶ棬һũׯɽˮиŮ֯ʮƽ͡
һգȴһλۺߵ˽
˭˹죿
һλӺȵ
ʯСֲŲũׯߣǿĸӦ˺ܶ౻ѺĽŮ
̣ߵǲɲ·ӣӽĸͨڣȫǴ˵֣޹ֱץߣ¯
֪ũׯȫΧ¶֮ɫ
ΪħˣôϲħִµĴ磬żװʶͰˡ
쵰֡
һλ׳ŵɱڡ
ʯСṦ֮ʱ¶ԼصΪֳܶ˷ɲ
ħ˼Ȼ˽Ʊض̵ʵһ˽⣬ôһص˹
˺󡣡
Уһλʮ꣬ĳڵĳŮڳУ˿УѲ³̽ĸ
£ʲôõģɡкܶŮףѡ⡣
һ˵Цĸһϵ¶ϸƤ⡣
Իûạ́Խɢˡ
ʯСЦ
ĸһͣЩѿôҲؾظ֣ôẦһصļһ
ǣݵȷʯС֣лţǰ˵ǰأھͱذɡ
л磬˼ؾ֣͸ˡ
Цⲻĸ·޿ֻ֣½ֻʹʦ֣һ֮
䣬һӰȺзӶĸ࣬ϵϢȻﵽؾزΣ
ħ˸ϢУΪߵľؾصĸǺȻϢ
ʵϣκ鱨鶼հٷ֮ٵϢԴӿħ˵Ϊ˱ⱻɨħ֯ԸֶԼʵ
ȥвٿħ˸֣ΪϢɱӡ
ĸ֪ܽʯСֻأûйյ˼
ʦãҲ̫Сˡ
ʦֵǸòᣬеȵҡҡͷһĸƨɣЦ㣬ôлʦ֣
ĸЦȻΨʦֵǴӣʦøʲôʦþ͸ʲô
ûҪĻĸʵڲæʦ֣ʵ̬治֪ʲôҪ
Сʻ괬
ʦؾصΪԷʯС֣ҲԲǶ֡Ͼ˫ؾ磬м仹һ󾳽硣
á
Դϲ˫ĿɭɭرƽʯС֣Ųһ㣬ƮƾһʯСֵؿڡ
һ֮ǰԽʯɷ飬󲿷ؾظ֣Ҳ׽ס
Ĵ߶ʯСһӳǰĽӲ֡
òõǡ
ƾ޻ٵײһ𣬺̶壬һ˲ɽ֮Ƴ˷
ۡ
һʱ䣬ΧԶڶ̸ַ׷ѪͷԵʱҡ
ʦ֣
ĸɫ䣬иߺ
Ǳ龪㵣޵ŭʲôЦһؾظ֣һصļһﶼʰˣ
ʽ
ȫͺһĨӰеɭ͸ǣ˷ͬʱޱȵĿֻš
ȷ˵Ϊܴﵽؾģûһӹţһʡ
Ŀ⾳Ѵﵽ˾ųɾ磬ԲĶƷƷʽѹһȺ֡
ұܣվܲʯСְΣṦ̫ˡ
ô㣬𣡡
ʯСֱԼƵ֧׾һͬʱĳһɭɫľ޴ӡӡһɫĹӰǰеನ
ɷ⾳ʯСֳһ̣ʹ˶ʮ彣
ĺɫϳɭɫӡͬʱޡ
㵽˭
ܵˡ
ûʸ֪̫ġ
ʯСֵ
Ϊû취𣿡
ݺݵҧ˫һŰɫģҡҷֵɲǣʯСַ·ವķڶԴ
ʦ֣ʦˣ
ĸ˵֮⣬һϲ
ʽϣƵõľѧȻƷѧҲ޽ӽ

¡
ǰڻζʯСֻĺëԳԽ޵ٶʩζʮ彣
һ̣¶п֮ɫ¡
µٶǰº޶£вȴö࣬нֹӰӣĸ۾λȫС
Сˡ
ĸһʦһǰǿɡ
ۿҪ£ʯС治ɫһ䣬ͬǴ̽ȴǿŭ׶εɫſľʹɡһӽ˷ȫǡ
䣡
ɫͬʱɡνϣʱӶϣϢУŽ𡣵󷽵ʯС֣Ϣ⣬ˡ
ʲô
ĸŴͣ𾪵òԼ
ɫ䣬ҧгݵ쵰һ
ʮֺķĿǰֻʩչΣƴȫɱʯС֣Լóʲô⡣
⹷ˣ
޺ۣǿܵסؾظֵһ
֪ǣѾͻ˽ֻ̫٣ԶʯС˺
ܴﵽЧʯСѾˡ
彣ʣʯСֵʱѻһݵĽ֮ϣһ߷˲סƵĴ
һɱ㡣
ֻʣĳɣʯСֱ飬ڼսĿѾﵽˡ


321 ĸ
֪ôĹڱң
ۼʯСϮŭֺޡеˣ㲻һԶΪ
Ҳգʦõĵ̣Ҳû£οָܻܿ
ʮ
˫ӶŹӦ˶ת˸ÿ˸һΣһʯС֡
ʯСֵĽ졣
֣ʯСֵѪҺſӿ𽣡
ۣ
һдадޱߵɷȣҽĻŤֱǰ
飬飬飡
ոĳֱӱ
ĶڰգΪ̫ܵ񱩣Ǵ֣󵱿ըٳ˷ɻҡ
ȲһС
صʯС֣Ͳؾظ֣ڹֽ𽣵ӵ˼ޣ£ɱȻѡ
Ʒ齣
ڶ̸ˣӿհһƬ
ӦĵĸʯСֻӳһͬʱѲҪũׯȥ˿ֻʣһӰӡ
ߵõ𣿡
ֻʣʯСֺԥһ̳ǰĺɫâӹˣᴩĸš
ʣµСඣֱṦһһգλ̸ֻ֣ӳλŵƨ
ʯС۵˱ѺĽŮȥ

ϲаΪħ⽱ٿʯ⣬ӽÿ㽫ȡ̶ʮʯ
ͷ˵
ÿֻʮ飿
ʯСЩʧһ뵽ħ˵ĹģҲȻˣʵ̳ÿ쵽ʯ
һٿš
ͷ˵Ȼ
öˣħ˵ĺô˭ֲλ
ϧħżֱӴִ½Ϊ񣬵ûֱӴΪ̳
ҪΪ̳ɶʮν𣬼ֵʵٴﵽؾزΡ
Ҫˣÿ¶УϾħҲܽżһ֣ԼӦҪǰͷʵס
ҲǺʮ꣬˳Ϊ̳
ȻҲѡ̳񣬵ʵûдﵽؾزΣҲ
ùװʯĺӣʯСʧҹɫС
λͷˣ򷭿еĲӣƪУд˷а֣ϸ˴˴ʼĩ

ûлصߵĲݣʯСǸܵˣɴڸĳǳһԺ䣬ס
ĵĹ¼ŰɣϲƫƫϲֵĽͷѰҰͲ볾̫Զ
ÿʯСֳҲȥľ¥ȺȾƣŽϵϢ
˵СǰԸţǵ㣬֡
˵ʽѸ潭֮ŮСΪͽ
˵лһˮĵطλһֵʯС֣ȥ˸ݣܶۼ
ʯСֵж⡣
ºΪﵽ۷壬ʵʮ彣ǲɾ硣
ʵ㻹򲻹ؾظ֣Ҳ̫Զˡ
ΨһεģžǴ뿪ţǵڣʮ£ûϵͳѳȡУ鵽Ҫѧ
ԭʯСֵĴǣȥΪͻƵؾһɱѩݣȥĶԹ
ƻϲϱ仯
ƽ˶պ󣬽粨
һգв˿һԻ֯ɵĽڴݣһ·˼䡣
УһλݵŮӣܶ཭ܽǿŮĽĵۣԿơ
ضĴһӣΪ
ŶΪѴﵽ˾˵ؾ۷壬ҪԽеŮӳֱ֣ӱŮ̵ûɢ
˻꣬ģĸʥŮҲҶ
Ц
һ仰䶯
ںħ¼ĿˣдĸԣһпݵῡܣǷʸΪͯŮ֮һ
޶˶ΪǸϢڣĸʥŮ˸ߵس֣
պ󣬼أⳡ粨ַ
ʮ壬ɽʢᣬͼ¡
һֻݡ
ŻƱߵݣֱ͵˹˼ңȭںͶǴݹϵţССȭ繫ӡ
Žߵݣ͸ˡ
л硣
ʯС֡
ҲСħ붼ûȥƾʲôõ룿
һλؾε꿡Ϣ󣬱ﲻ
ɵˣҪΪĸٽͯŮҪĻʺԡСҪ̫Сָںħ봴ʲôսʯС־͸˵ˣл磬С
ȷĸû˵ûȥħ룬ͲǸѡʸ񡣺ο˼ҶģΣ
ῡĽ۾죬Щ͵Ľˣ̲ס̾
ǿĸ󰡣ڷһѧؼԴൽ㲻
ĸʱ֪ԳΪĸΪ١
ڽͯŮٽû˵ڴݵȸѡġ
˵ĸʥŮ֣ݽһ
ˣĿ˰ʮĴɽϡ
ң
СڣʯСƿ͵Ļ΢΢Ȼ
˵ĸֳĸΣ͵ĸУֻʮһĿܲʸõ
ڶʱʮһǴΪһ׼ġĵΪɫĸܹš
¥ڣһλľ̾
һСˣĸֻʮһҲ̫˰ɡ
֮󣬲ݣԶ֪ྫʡ
ĸ˵ǲѡͯŮҲѡξвĸĽܳӸ˵˵ʶСʱڴɽ˻ͬ
һλ߸˵ܶĳȣ˵ʮĳ涨֣˼
ˣ˵˴ɽµ̿ջлʯСȥȡǸ𣿡
Ǻǣʱĸˣȷ˸Ҷǣ
Ҳǣҵ硣
ƿǼȾƣŰʮܻᷢ¡
ʯСŴȺһЦ뿪˾¥
ĸͷˣϵͳǲȥѡʲôͯŮġ
ʯСֵԸĸԼһʵڡ
صԼԺӣʯСֺȻüͷһš
վԺУڹ۲ܵλ֮תݵ·ħħμʥӣ


322 ɽ֮
ͷһ£һ£ͬĿ࣬Ӻ֮ʱȴʯСǰ׵ͷ
ʯСд󾪣ϵôҵģ
ħлƻʥĪˣõһ̣ӵѧֱϵȻָʾλá
ʯС֪ʲộֲɣҲ˵û²Ҫ𣿡
ңҺûлߣҵ񲻻Լʱⲻ뵽Լʵݡ

ħҰֵʥӣ˴ϳǰΪһ¹Ĵ¡
ƼǺħļͣڶԳΪ
ʯСؿҰ
˵شĪ⡣
ȻҰͻƻһۣҰʥˡϳԽˣĸĻܣȻǸġ
ʲô
һ˲䣬ʯСе
Դˮ׼ĸôѡͯŮ
Ϊκħֱһ֣ĸ˳
ǣĸ󵱳ҲɸħŶ԰
˼֮͸ʯС֪̾λǰĿģİɣһжҵƿ֮Сֻǹˣһαӷ֣Σգ
ʯСɫƽ۵ȴһ˿ǣ΢΢жˡ
һԴѪҺ׷棬ӡҵ֮Уʱ
ƻЦϳ˶ˡʥ֮ˣεĴɽ֮ͷɹĸ󣬲跨Ѱ䡣
ʲô˼ôû
ʯС飬Ҳϣڻš
Ұ̷Ƶһҩ裬꣬ʱ䣬кܴʻš
һͷʯСֶˣʧ̬ɣ
˵Ϊٸߣֻܻ
ǸģһҩЦİɣ
ʥӣȥɽΪ񼣬ϳ˲ͬˣأ
ƶˣʯСֲμӴɽ֮⣬Ҫ뿴δΪˡ
Ǻ⣬λʥӲ侲ȳǳڣȷмӰӡ
뿪ʯСԭվ˺ܾã쳤̾
ӲΪͯŮĿǰӣȥɽˡʲôڣ˫ħĺ׾ܲԼλá

ѲɣԼٶҪƿأУ취ٵǸ̡
˼ãʯС־Ȱٵεơ

ɽַǷ
֪չ˵չָڵӵķɣĸ󲢲ֹ˵ϴɽۿʮĴᡣ
Ȼһ˸ûʸȥ
رϾޣЭ£ĸͬ⣬ʮ󶥼ɴ߲㣬ʮӹսһɴ߲㣬ʮӹս
ɽĵϢǼ֡
˵˵ССȭ繫ˣѾʱûȫֹˣ˭Ҳ֪ǵʵﵽʲôز
дԳƣСڴţǵΪѻɱһλؾһظ֣;Ϊˡ
ȻǶĸӸޱ𺳡
ǰգһλĸԴţǣ˵㡣
⻹ɫһλɫλţǵĽмһˣԲֵ֣
֪ȺĸӸöô¡
лʯС֣ǰߺ˾ͲһεģûҪȽϡ
ߵĻʱСߣʵδǿСϾΪ˲١
ɽ£̿ջ
һλ䳤Ӣ룬ƹã˵ĸһ
ƹȻ̧ͷǣ
л硣

ջΪ֮һ󱩶
л磿
ۣʦ֣ӡ
ɽˮ
ģԷģȾƵģĽͣȫ̧ͷûģ˵ķӦҲµ˼֡
Ĵݽ˺䶯ˣֻô䶯ģֻл磡
л
ƹɫǺصһлΪ׼˴˼õϷ
͡
ʮ廹죬ʯСȷʵҪúϢһ¡
ƹʯСȥջڵ
лʵΪٽ֮ͯһ׾ٵ¡
лǺǿûз֣õֻǵڶεĸ۽Уûô档
˵ôûã֪ˡˣл綼ˣʯСôӰ
˵
ǿʯС뿪˴ݣյϢҲضͣظϻǡ
Ҳʲôµ˰ɡ
ʱƣһȹսԱ׷׸ϵڰʮ峿˴ɽ
ɽµĳҲΪ
ںܶ཭˵Ȼ۹սܵһʱյϢᵽֽŴ̼ķΧҲ㹻οˡ
ΣҿҪԸֽš
̿ջڣʯСִ붨οЦ
ǣʴհʽ½书̫ԣá
ʮ彣ĻȻʵڸǣΪ˱ⱻ˿ߣǲá
⼸£ѧ˼书ѹѹ档
ʯСĵĻǣֻؾʵƫƫΪϢؾأʱֻˣСֶˡ
ʯС뿪̿ջ˳˴ɽ;˶ָָ㣬ﾪ档
ɽ֮һ·йĶƽ̨ؿҰȷǱսĺõط
˿̣ͷ򶯣ȺۻۣݵĶȫˡ
ȺúÿԼżĲࡣ
ϣһλ߶վľ˵
ľ꿴λãվŵĸӣϢǿҵƥ֮ģг˿ɬ
ʩÿһнܳӿ֣һ֮֡ľһһܶƲϣ˵ƭ˵ġ
㱼䣬ľѩʯС֡Էȥ˲żüõĴݣܸѹȺӢűɫɣ
ʦ֣˵Сʯͷ𣿡
񹬷Сܡ
ʯֵܵԸ񣬺˵
Զı˼ɫ
˵ʯСֵţǵ󣬿˰Žʵ֪ڵʵһ
ܺؾһظһս˰ɡ
ܶ˶˵ʯС̫СʵСĶ֣ĪãδѷɫԷ
л֡
񹬴ӣͬ㱣˫ĿȺѰʲô
ʯСĸŮĴ£ѡ
վ˿
ллְɣ
һλ˫Ŀ̾˿ӷϿӦĸӡ
ǸӵؿʯС֣дʯС޷Ĳޣŭ߳ܡ
λˣμվһߣͬڴʯС֣ȻǴݵš
ʯСֳ˵ͷȴ
Լô˹У
Уλĸӣʮ꣬ΪߵľȻֻأĸԴСҲֻôһ̶Ȱɡ
˵ĸ׾Ϊʲô


323 
ɽλãһƳɵĽ죬ԱɴסԼ͸һȵӰ˵ˣһ־뢣Ŀ
ͷն£͸ϼӳһƬ
ʥŮʱѵǸʯС֣û
Źȣվڽԡ
忴Ǿյ˶˿СӺϣǸоһּΣյϢ
ùܣʼɡ
еŮͷһ仰ῡ˰ߡ
ö
һλʮӵͷ߳һȭЦлλæ֮Уǰսյı䣬ʽʼ
ʯС֣Ȼлӣ֪Σ
ʯСֵȶʮĴ
صͷлӣ̨׼ɡ
ôֵң
ʯСȻʮ˱óǩ
ҡҡͷյıֻһ
Ŷ֪˭
ǾŸһŸ
ָŲʣ¾ˣ˵ĻȫΪ֮Ȼ
λĸӣͷĵͷĬȻĬȻ
ССȭ繫ˣɫ࣬ŨŨķŭû취ѵõɵֻ֪ͨҪлҪֶԸ
֮ͷβֻĸеģûл磬ֲǣл磬ǲΪġ

յ̾
ӵ飬γŭĸıȴ˼޷ܾοҪ֪֮ƾС޷Ϊͯ
ҵΪǾŸһϣҲӲסС
ʯСֵ
ʣ˻һȴҲֻܰҧ
ܵĹսߣʶʯС̫񣬵ս糾ֵսѹߵĻ
ôлкδ㣿
µЦ
ʯСֵΪѹ֣лĳԸӮҲû˼ɣлĳΪѹƵأλ̨С
ʵû⣬ʯСҲҸѹΪǱ˲֪һʱ䣬
л磬㲻Ҫ̫
лģ̫ˣ
ľȫŭˣһֱȵ繫ӣսȭͷ
ԷؾΪǣˡ
һһѹƵأҲɴǾŸӣֱǲ˷
Ҫ֪ǾŸóһʲڴݳ
лЩΪȥĳɾͣäĿţͷؽˡһЩԭˣüͷ
ӻ׳һۣߵͷһЦתͷлӼȻд˺飬ôɡ
һʼĴ㣬λĸ󷨶Ըл磬ȻΪǾûҪʹˡ
ˢ
ʯСվڳУ˫ָ󣬵λ̨ͽ̡
һڽյľ
ĿΪһЦ
λĸӣСˣһĪͬĸоͬʱʯСֳȥ
ڰգȭƷ磬ȹȴӲͬλʮɫͬ콵ʯ˲ûмʯС֡
ȫ£ʯС˲ֱ˾ʵһλŲһ㣬帡ڿУױ㿪;֯
ǴƽУ·Ṧѧ쳾
ݣ
һ˷֣ʯСֵĽϣͺ˵ţһ塣
Ǳ佣쳾Ϊһ壬ϳΪ쳾ϵͳдﵽ˶Ʒ
ʯС֣Ʒѧ˵練ƣҲɣѽ֮Բ硣
ʮȣ
ĸΪԣʯСӲʩչṦˡ
һϡ
㳢ҵȭͷ
ȫŭҪСȭ鼱ֵ꣬ŴȺ۵汻裬޲ýлڽ£ȫһȭ䣬ڶ
ս
С£˫һɫĽһȼյĻߡԲڣ·˵̣۵
ٿܾط֣һðŰ̵ϸס
ѹɱؾһصĸ֡
˾̾صͷ
Ϊд˹Сȷϴݵһܡ
ֻһ˲䣬еˣСضá
繫˫ſһɫԻֱĽǶȳ;Ĺ켣˵ĽǶȿȥͺ˿ߴʯС֣Ҫͱɸӡ
֮⣬λĸͬûһ֣ҪٶȽʯСֻܡ
֮⾳ӳ֣ʯСֽ쳾ﵽ쾡µĵزܹһ
쳾ȻǿֻǶƷ̫ˡ
ʯСεĺܣһ׶ƷṦǰľɻ׺ܶ࣬ڴơ
Ȼûȫǡ
һųͷʯС۽һλʹĸӣʮ־̻ӵ赲
ȺսµľǱһһƣ¾Ÿ˺ѹƾлɲСʧñץס©
Ȼλӵ͹ʯС֡
ӵ˲䣬ʯСֵĽﵽϣ赸һ̣ʯСѳǰ
쿪Ŀ
λӲţŨҵĹâֱʯСȥ˵ĹϮֻҪסƬ̣л֮ʱ
һ
δ䣬һĽѴʯСгڳ֮Уוּһϳأλˤڵϡ
ֱܣڻ㱣֪Լôܵġ
ܵһ˺ʯСԺ۾ҲֱӺƵࡣֱʱǰ˵Ĺڵϣʯɽõҡβֹ
ã
ڶλĸӴУͬ鱻ܵڣһϢʱ䶼δ
еֲǣԼΪӰ죬òʱܣλǡþʯСֲԶ
ǶԷ㵽һУֻɺϣ
飡
һڵϡ

ƽһţʯСֳ˵ˣеĽ뽣ɽȻͬĺɢ
ͬ
ûʯСʩչģħ洫֧һľƷͬ
˷ڹɱں϶ɣԵɭ죬ϧǣʦüϵ⣬洫ܹ֮߾硣
ͬıʣ뽣УʯСֲѧɴཫͬĶɽС
ľͷ𣿡
ĸӱŭһĳǴ˷ֺޡ
˵鷢ˡ
ʯСֻӳԭѾƫλãλݺύ֯Уһ䣬һλĸģʯСһָסѨ
ʯС֣ؾظֶǿһսԵʵȫѹеκһˣǵ֣ҲǷѷˡ
⣿
ʣλִʧɫ
սҲȫȦˡ
󲿷ˣֻ˵лӵս糾ֵʵ𺳡
Ŵ֣תۼ䱻ݷƵŪڹ֮еķɣֳڶŮ˫Ŀ
ûʵĿֻЦʵĿпǳš
ĸ
һһֱȥ֪⣬ʯСֽͬΪ͵С󣬵ָ󣬵ҿĽɡ
վʽ
СԭķŭѲеֻ޾Ŀɬ֪Լлһˡ
ŵ߳ϮʯС֡
ֱ΢΢̧ʯСվԭδһϻӳɽ϶ΪһСվʽƵøɸɾ
ԶԶĶ֡
Сûκͬһ̣֪ԼѾʼǰл硣


324 ʥŮ
еˣΪǣеˣעâɡڴ˿˵ʯСɾǺߡ
λл֣츳ƽ֪ʯֵ֮ȣΣ
񹬷ȻʯС֡
ͬΪž޵ĽͣԸȴܲͬڰʯֵܣλлɷâ¶Ķࡣ
ȻҲһ
еŮû˵ƺʯСֳı޶ԡǽĺЦЦл
ӵõʾ⣬лӣϲ㣬ӽĸٽ֮ͯһˡ
ʯСֱȭʲôû˵
μӽյĴᣬͷԸ̸ϿĲģǶ˵ͬ
ܶɿʯСֵĿ⣬һʼľ壬ľη
ٽͯɲһô򵥣ĸ󣬼˸Ҳĸӣ
ο֤ǽͯδĳɾһݾ뢣еպ
Ƿ·𿴼ʯСַɻڴֱϵĻ档
ӻһȦܶ¶ã֮ɫȻΪ̫磬֪ʲôЦõģʥŮʾ£ʱ䣬µϳ˴д轻Ҳĸӻһ
˻һܶ˷ЩǸԾԾԡ
Ȼճͷл磬ܽɷ磬ڴɽӮ¼Ҳ
οұ佻Ǻ¡
ǺʱڶӻԾĸʥŮʹȺǰչԼ
ʯСڰźõλϣؿţȴ˼һ⡣
ԼʣֵĸɳŸˣרΪԼˡ
ԷƱʯС֪ŶɳԼǺеһˮûôʡ
ĸôֻڶε
ôԷΪʦڣ
񼣬ʯСֳ쿴һۣǡһ˹ͷҲڹ۲Ŀ⽻㣬ͷһ
ǣ
ʯС־
ѰӣΪŮĹעʯСֵԺǿӡУλͬһ۵ĺŮûĸŮʧ̬
УŮһ¡
л磬ֻпɣƽƽʺ书ҲûʲôˣΪĿ
ŮӹεӣʧЦ
ˣһˣôʲô
һһУʱǰֶԳеῡͷ㣬ֵգһֱάֵԲ¸߹ҵҹ
ڶɶʥŮֵһһɽȥ
лͯʥŮҪ㣬С
ȥһλŮߵʯСࡣ
͡
ʯСûоܾĵ
һܺλʥŮǺӡĸħ£Ūɼ취ڡ
ʯСû뵽ǣ죬żλĸʥŮԶɽһɽׯڡ
ʥŮɴѰ£µߣʹϣɿŵþĶǡ
С㣬ԼŮģǡôļƷǰʥŮѾõʵ
Ŀ⣬͸ɴʯСϣﾲĵġ
лͯʥŮΪβУ
ȵ
ʥŮá
ʯСε
ߣСӵǰúܣüֵǺúýѵһٲɡ
лͯ񡣡
ʥŮʮֽᣬֳζµģûжֵܵĿ
л֪ͯΪ£
֪ʥŮʾ
ʥŮɴӣƺ˹֪ΪʲôʯСֺȻ巢ĸо

һ£˴Ӳ߳һʮӷڵϡ
ӵȻʯСֵмƣϢȫޣȻѾ͸ˣҲ֪ĸôʬġ
һˡ
Цúܹ죬ˣǺħֱϵ༴ħʥӣ
䣡
ʯСֵĶЩ򶨹ˣ̩ɽǰɫ̲סЩʧ̬Ȼ̧ͷʥŮͺ
壬ˮ
ǺǣݣǿţһץһѣΪƾ㣬ʸΪĸٽ֮ͯһ
Լĳ㲻ãǡɳĸԸħѡ
ĸĲ̫ˣҰƻ֪ʵٽͯȻ¸ѡ󲿷ܽеġ
ѡģǼٽͯ˶Ŀѡ
淴ƣȥԸ˫ħ壿
ŵȥʥӣԼĸĵĲʯС벻ǵĿģĿϵˡ

ĸҪСඵİ
ħһܣǰҹܱɅħӣֳݸֲ˷˫ħڣһҼϡֻԸ׳ħӣܻϤǸܣһ룬ͻˡ
˵ٿȻסڡ
Ǻħһżѧģĸڻ޷ƽ⣬Ȼ˵
ʯСЦˣңʥӵݴңȡܣ
Ȼ˽ͯΪ̽ħ䣬ػҵ㣬չֳ㹻ݣҪ֪Ӧòѡ
ʯС̾Ҳףô֪Ǽðģ
ʥŮͺ˵Ȼ׼ش
ʵϣΪ׷Ǽܣܶǰĸڴǰҵ˺ħֱۡ
ĸ󼯸֮оһʣעֱ֮ڣʹ÷ˣҲмСĸܳħĹע
ֻǸ̫СˣСĸˣûгɹǲŹעһźԺ֣¶ħ룬ҳ֮ˡ
򲻸ˣʯСֳˡ
лӣ㲻ôѹΪ˱֤˳ĸǰǲο˲ѧԼļ⣬һģħħ书֤ҿ󹦸ɣĸ󲻻ġ
ʥŮ˵
ʯСðЦ
ɵ𣿵Ǽܵ࣬ĸĹ𲻴ӦΪĸ£·һ
ֻӦĻھ͵
ͷ⣬ʯСʵ
ǺڣãӦû㣬һὫĸڴݵľݵ㣬ʱ˵Ӧܵõǵĳӵ֮󡭡
ĸļƻʯСְԾüһʲô㵽ˡ
һ꣬ЦǧҪģעħֱ۵УĸµĹƣ꣬ûнɡ
ƺŵʥŮŪ˸ơһ˲䣬ʯСʹʣɫҰס
лӣΪ˻ر㣬һĸĳλ׫д֣Ľа
ʥŮɿƣЦЦһӣһŰֽʯСС
мһЦ
ֵּֽȷǵĽ򣬵һţ򲻳Ƥë
ɲΪлܿʲô
лӣҷˣ°ɡ
ֻֽΪ֮˵Ҫ£ʥŮ۾Įȴɵ
ǡ
ʯСת߳ɫƽȴӿķŭ
ʥŮĸҼסˣ
ʥŮ£εֻҪɣĸܸһ¥ʱ˷Ҳŵˡ
ȵʯС뿪󣬺Ц
ϣɡ
ʥŮĽëȶ£Щ


325 С
ɽׯĳ᷿ڡ
ʯСϥϡ
֪ϱ˹ƻãһ֪ʯСԴеĵԾȫɨһһ顣
ʯСֵľԭǿؾ֣ڹ£ľǿʢóԽ
ɨʮ飬߹ĳ쳣
һʮϸ΢İ㣬Ȼҳ˶٣ʯСֵѪҺȫѹԷ֡
ŴʯСгֳһ档
һСӣ֮УһѪ
ֻǣСӣԼڵĳʴʧȥһС塣
̷ڵּĳնصѰҲá
ĸĹʦʵȻͬ죬ʯСҲмơ
ǺȻǶԷµĹƳ棬ҲʯСֵų⣬Ź˶ãͻᱻû
ѪʯСɫû´ĻӦǴӺħȡġ
һѪëųʯСֵָ֮ϡ
Ѫ̵ĸӦ
ûʲôԥģָѪ
㲻ң޷ҵħ
˵һĻѪӿһʯСǰһģӰӡ
ʯСȴһ㶼ԾѸܵеľ񲨶أѪ
㲻֪ĸ׷ѰľǿԺҿΪħ֮
ӰЩꡣ
Ҳ֪Ҳ
νʵ൱˲ܳױ뻢ıƤʯСֿɲźħˡ
ʲô֮ģƾڵȥֻ·һûҪҿԡ
ҵġ
ʯСֺ飬ӰһìݺݴʯСֵüģҪľ񺣴ݻ١
ԭͼ֮㹻׳ٷϮڲòעһˡ
ȻֻһӣħţֻҪԼСһ㣬ռʯСֵľӦòѡ
ìʯСֵľ񺣣ͬ˿ײְ壬񺣺޲޴ķ֮ìñ˴롣
ľ֮ǿ
ӰȻ
ʯСЦЦ
ɨõľֻʮ֮һʣ¾ųɣĿǰ޷߶ֻһʼֺܷħֱ۵״
߶һɾʯСֲײӰʮν󣬽Ӱ÷顣
Сӣסˣӳĸ󣬱ؽʬΣ
ǰӰԹطġ
б³˵ɡ
ʯСֲΪ⡣
ħͲ⣬ûҪң˭֪Էʱܴĸӳ
Ӱ󣬻ľʯСֵľ񺣡
һɲǣʯСظоԼľǿһЩǰһЩģļƬ
д򶷵ĳ棬дεĿھһЩԻ
ħļ𣿡
ӣӱ룬Ȼɱӡ˵ļ䡣
ʯСУҵ˲ٸĪħѧֻǹڲȱ޷ϵͳһˡ
˿ڿеѪʯСֳûдݻ١ѾӼƬеֻ֪סѪ̵ܸĸ֪
Ȼˣţɹ˿أһʱбҪħӴϡ

ںӰͬһʱ䣬ʯСֲ֪ԶĳУһλȫ͸ʯǽϵӰһҰްɭ˫
Ļ쵰ҷϵľӣ
͸˼Ϣɱǽϵҡҷ˼£֪Ǻεȵ׿
ĸıħܣħγڰɳ²֣ԾѪ׼
һżУѧһž춯صľ󷨣ЩһֱҲΪʲôĸ޷׳ܡ
ѸԼ˽ƣһ˴ߣԶ
ԭֻҪܿƼ壬ħӦϣǼΪۣĳЩصħ뢳֣Լ
ڣһ
ģȾ󷨳Բҿĸ˭ң
ڿЦħ۾󷨡

ɽׯִ죬ʥŮȻģºħѧħħѧֻֻǰ벿
Ʒ
ʯСһɣѧĻӦһ
ܴһѧĸ󣬵жôǿ
ʥŮԸʱ䣬ؽ书Сɣʱ뿪ˡú˴£
ؿʯСһۣһЦת뿪
еħֿһ飬סʯС֮̽һǧ㽱ֵ
۳һնؾȥĽֵʯСֵĽֵһӴﵽ˾˵һǧٵ㡣
빺һѧ㽱ֵԽԽˣ
֪ᱻ˼ӣʯСװӣħ֣ۿʥŮ͵ֽ
ʯС𾪵ǣԼħѧֱǵӦ̶֣һ£ͽħСɣٶԶʮ彣
޳˺ħѪɿնԷħ£ٶʯСֶԼŨŨĻɡ
ѵħй
ÿµĽ
һֽ̯ϣдš֣ߣһһһλ轣۾ʹ
ʯСֲ֪˶ٱ飬ÿԻУĶڸ轣
У̺ɱ¾Ϣλĸ󽣿ͣӦɱ¾
ɱ¾ɷŲСƣһ¹ĦʯСֵɷ⾳֪Ѵɾɡ
ʩչʮ彣ʯСţؾظһս಻·磬ϳ𽣣ؾظһϸ£
ʯСֲû㣬оԼû͸֣Ǳڡ
ʥŮ£оǸ֡
ӵĸ
ԲǸֻ֣ĸһӲܲΪԼ˭
Ц
ܲҲĻᣬΪٽ֮ͯһ
ʥŮ
ʯĳ֮ˣΪվʯС֣Բһ֣ȨȻʯСû£Ҳֻһ
Ҵһ¹ȥ
ħ֣ʯСԲ磬ֻܽչֳСɵˮ׼ʥŮԼġλ
ɱ֮һǰɱ¾ޱߣ
֮֮֮
ֿ֪˶ٱ飬ʯСеĸдԽԽĳǴĵӿϣֻһȱڣ籡
⾳⾳֮⾳ɷ⾳ҵĽʲô
ʯСʣȻãˡ
ûǹ⡣УֻнԲĽͣ׹ѧĽ
Ҫ߳һ޵нɰټȡ侫ȥɡ
ʯСһͷ롰ɢɱ¾⾳С
ĳһ̣ĵ׵þ󻯣أ·һ޵Ľ
ľ磬Сɣ
뽣ľ磬ֻĹһСɣͱ֮նĵеԼܵĸš
ҲΪʲôͿ硣
ֲĽƸոճֱʯСջڡӵĸ㶣ô£ղƺʲôµ鷢
̫ˡ
к״ĸҡҡͷԼ롣


326 ɫĳͷ
лӣħ̵˰ºܽϣСЩҪĸĴ¡
ɽׯڣʥŮ嵭˵
ģһġ
ʯСֵͷ
˺ߣСҲΥĸ
ʻ̧һĸԶܿʧ
ռƻʯС־͸ҸطصȴħŸȻƵĸڴݵľݵ㣬һȡΡ
ȻһʯСֻһЦ
ӽûбҪĻл罫Զʧĸб£Ҳҵ
ȷˣʯСߵУٳʱ񣬻ָ˱òȻԵõɽȥ

ʼ޷ʥӵϢ
ɽׯ֮⣬ׯںӣһָ̣ͭʧȥĿ꣬һת
֪ĸˣʥӾڲԶԲҿ
״ֻܡһʥӲ̽ⷶΧڡڶʥӵąħѾɣɱУѪĸӦ
ݿɿϢʥӦþɽׯڣԣֻʣµڶֿܡ
ѹȥ£εĸоʮ꽫ħɴɣٶȱȺħ졣
֪ΪʲôܾλʥЩأв
ߵӺȻ
Ҿأ˵ϼܵʥ֮ǰ£Ͳ±ʥ֪뷨
ֲܹܵġˣǲİɣԼıݾС
ֵƬ̣ĸĽһߣæСؿ

ո꣬һƬ
Ĵ̵ģӡС֮У沨˵
ͤСߣڵشɽƧ˺٣ʱżûпˡ
գȴһλ꣬ԹԵصƺȡ
ϰﲻʱ꼸ۣϰǳ󣬷Űۡ
ĳһ̣űƿһλͦ룬ĿضʯС֣ǷɭЦ⣺֪֪ԼҪˡ
ʯСֵҪɱң
ӣʯСһֱɽУһ徲һҲߣαװԼ
ԷһǰԼģֻؾΪʯСûô⡣
ʯС֣޸ˣֻ·һ
߼֣һоƿصš
һǰյѩ޸ϢҪѰʯСֵټ֮ԭӶˣû뵽촹ѣⷢСӡ
ֻһֱʯСֱ˵̫аʮɵİջɱԷɲóȻ֣Ǹ۲һ£ȷûΣʱ
޸ˣ
ʯС̧ͷ
ǧ򲻸ã㲻õѩݽҪΪֳ
ӽŲһλؾصΪӳУ񱩵ķһ룬ֱ
˭֪ʯСܣסԷúÿʣ˵о޴ջ
ϰϰ뺰ͼʯСеĿһӵԴعڵϡ
˻
ϰϰںһֱʵϰ壬ͫ׶̲ס
ϰ壬Ʋ˶Ǯ
ʯСֿƥϣ¶Цݡ
һӡ
ϰ˵
ӣʯС뿪һʧСС
Ϊʲô֣
ǰһ̻ɦŪ˵ϰһ̵ıޱ䡣
Ҳ
ϰ̾˿
ϰеؾأؾأʰСӣ
ؾÿһض޴
ȻӱʯСһɱϰοӴеĳɷ֡
һұ֣ǣȴҳ֡ңǸ̫ˣԶԶ͹
ϰĻϰԡ
Ƕ˳֣û뵽ôС
ԶĵطʯСҡҡͷ
ԴӽСɺʵһ¥㲻ó𽣣ֻҲؾظһսˡ
ֵȥĵط࣬Ȱ꼸£͸뿪ˡ
ʯСִȥţһˣܷ񴳹㣬ҪСһϵʽϾӦΣܲˡ
дħȻ׼лݣνб޻ʵ룬õ
ºʯС־ݣٴνţǡ
һ㡣
ڶ㡣
ʯСֵٶ죬ܿ˵㣬ӲͬλһΣͻƼ޲żѴһΣֻһ
飡

ȻţǵĿ飬ŴʵʯСֵͬʵӵø죬˵Сɽģɷ⾳Ͷʮ彣Ľƿֲ
㣬ֳСռ䡣
һռ䣬оŵ
ڶռ䣬ﵽʮ˵֮㱶
ɷ⾳ʮ彣ϣʯСִǰռ䣬˵ĸռ䣬ò߶Сɽġ
˵ռ䣬һʮĵϮ罣㸲ռ䡣
ʯСæһɡ򿪣ǷؽУ޺ۡ

޺ۼһϢͱƣʯСѾʹ˶ʮ彣
¡
ĺɫХųռ䶼ҡһʮĵֳŻ
ʮϢ
ʮϢ
ǾʯСֵĺܿ죬һʮĵƺҲƣļҲԽԽá
Ļܹ
ʯСʮֻɣǰݵĸӣԲмţǵĿԣֻΪԼ飬öԷδشù
ƾһĸ֮ǰʯС֮յش˵Сռ䡣
˵߲㣡
߲㣬һ
һŹâͻȻʯСǰâɢȥȻһѽɫĳͷ
ɫͷͷС屶ֹС磬ͨŲ۵Ľ⣬ʮ졣
ʯСֻ˻ӣֽɫͷ֮һƷ
ɣ
۲ãʯСַڳͷλãӬС֣֪Ԣʲô
͸ͷ;ʯСֻȽϵͳռ䣬пմ߲㡣
һ㣬ֻвʮƽʯСֵõɫͷмλþȻһݵͨڰʾ롣
ȫľ裬ʯСͨڣһʱѵţΧĴɽС
ţǵˣ֣ĺ֣
׿һ۾޴ţǣʯСֲɻ
մݵ˵ţǺǰͳˣǰһǧ꣬ûܵϵ߲㣬һǧǰҲû
ΪʲôȴûֻƬļأ
ѩ˵ĺӣµţǣһеһУʯСֶĺԽԽء
ǰݴصĽУʲô
һ죬һ᳹Ūס
ٲʯСȥ
ȴ֪˿ţܵĽжΪ漣һȫ߳һ
ú󣬴Ҳż߳ˡ
꣬Ѳ뿪˴ݣֻһĴ˵


327 ϫ
˼ģĺΪҡ
ʯС뿪ݺ󣬹ǰĽ߹վɽİˮճǰµĳǳأǰ뿪
һ·ϣ书ͬʱҲż壬ƽһǿеĴ֪䣬һζ
ȹȥָһЩԼһװ˵ӣװֳۣѰӲ߱տݡ
ʯСֽĻΪѾﵽھ硣
Ҫһ㣬ʯСֵʣϣ츳ûбС˳ɫ
֮ܽô죬һﵽԲ⣬ħħû
⻹ħյԵʣĻʯСͻƵؾˡ
Ҫȥҵȿһ̡
ڰߣһ󴬿һλܼģЦʵ
һЩﹲжʮλؾ֣Ϊߵؾءˮ׼Ͼݣʵˡ
ð
ʯСЦЦҲûĿĵء
С㣬㿴λӣӢ
㣬һλѾָʯС֣ԵС˵
˹ÿʲôá
СϲΪ⣬ǲܿƵض࿴ʯСּۡ
ʤ˿ŮȻ٣ÿʯСֵزģС㻹û
󴬼ںƯһ·С
ʯСַ֣кܶһŮǷǸģÿϣŮǣȥμᡣ
ʯС͵кܶŮע⵽ÿζĲţòܾ
ֵᣬȥҲ˷ʱ䡣
죬պȻҡ
ʯСִ򿪲һִ󴬾Ȼʻ˺֮С
ӣҵ˵ˣ𲽣С㱸˼ֻС뿪
º磬ʯСϴĹܼҴҴææ˽Щ١
ʯСֵУ󴬺ʮ״һҲ͵Ĵ׷ᣬڡ
ûж˵ʲôܼװϣЩСѵ롣
λȥɡ
ܼһֵϵˮѽ⿪Сӡ
ʱ䣬СþƺòдҵȣҵԼ
ǰ̹ܼңҪæ
СǺܽ뿪
˵䣬λСѾԾ㣬Ṧһչ˾͵˶ֳֳƮƮӢˣܶ๫ǿóˡ
󷽵Ĵϣһλ̤УںϺʮ׾룬ܿС㽻սһ
˶Ϊѽѷ֡
ɱ
֮в˺ɺ棬ӽ봬ϵؾһظɱһ
ΪߺȻһλŮΪأһ˾͵סλϵؾһظ֣ò˰ľ
дϵĸֱˣڵϣƽķб
ЩСǼˣ׼ǰæȴܼסǿܣСԸġ
ǲ̰֮ͽ
һλȳϵĵͳŮɱȥ

Ů˫һᣬһͻ˹ӣƵλؾһظֵĹƣܼɱ
ƣ
ܼҵΪؾأԱȰŮʮкһƾͳŮȥ
ͣ
ؼʱ̣һ̴˹ܼҵ硣
ʦãû°ɣ
ֵʦá
θ磬û¡
ʦ΢졣üĿ飬һ֪¡
޳ܣǾ͵Ϯ
Ϊܼ߳ҶǶ֣С־ŭȴҲֻܿں
Ⱥƭ˶֪
ޱһţ׼Уܶ˺Ȼ
ԭǰЩˮ֣ȫ书֮ˣϳ̵һʱͿס˹Сǣ˼һš
ʯСָǱģ֬Сϡ
̹ܼң⡭
Сǿ˵Ĺܼҡ
ʱĹܼңﻹǰĺͰģеֻԹ˿ڣκޱ£ǳкùӳԣ
ղ̵ģ꣬ǲϹƻŵŮԶɺ⣬Ⱥʲô
εһ仰ֳĹСȫɫ䡣
˵˵
̹ܼҾܲشһ٣ˮǵĵ˹СĲߣУǸµֹͣС㽻֣ЩˣȫҪ
ɣ
ޱҧгݣȴ޿κΡ˫ɾ룬ΣҲһƷ̹ܼҺǰˮ֡
λ˹Ȼֹͣ˶СЦһѾ߷ݶ£˵ܼߡ
ЩˣȻɵŮôǿɲҪҶˣǵ
С㳰һЦС߲ѣǻΪԷǺˡ
ߡ
С˿ʼСˣʯСֱ붯֣Ȼһֹͣ˶
ǻǱˡ
һĨٻӰ֮ʮĽ
͡
ˮǵֱ˲䱻ն䣬ڵϲҺ
СѾߣܼɫ䣬Ҫܣȴ첻ٻӰٶȣԷԶ;Ĵϸּûһ֮С
ĽһС˶
ʦ㣡
ǺӸ߷ɣΣޱֻ֮ϴֵ֣ĻŮӣ¶ŨŨĳ֮ɫ
ܲݣ
Ϊľӣϫʮ꣬ȴؾһΪͨؾظ֣һ֮Уؾظֶܶһ
ϾݣҲû֮ͬ
ǵĸ֯ģҪʲô
ϫճϼʮǰٻеĵܵһʱ˵ע⡣ö౻ЮֵĹǣ˺
СֶֺޣɫЩŤ÷ǣ˶Ҫ
Ϊ˿ܣϫֻԽ˵Ѩ
ǵ˵˵
ޱһӻ𣬷
û˿ȺеʯС˫΢
һ̣С޿Ƶĳ嶯ԾеŻ£ֻ·һ
Ż᣿
ϫãʯСȴͷһ
һ뵽ڴݣǸ°СŻᣬͬһˣôŻĹģԶһ˵
ʯСּƻ󷨣ϧСԲֻ̫֪ͣԼҪϵˣ͵һصĹµϡ
ȴȥɡ
ϫӻ֣ľĸ֣ѺʧǵĲС뿪
Сǵõѣȫһæľ˵л
ޱ˺ߣûʲôɫϫЦͷһ˲ЦݣЩȥǡ
ʦ㣬صӦþŻѣǸɴȥͱ
ߺޱȭ˵
³çŻʵδ֪ȷ½أ˵ͨľΪס
߷ͽϴҲΪء
ϫͷʦ˵ĶԣǸŻ֯ܣ֪ǳܶԸģǽʦŰɡ


328 ۽
Ҵ󴬣һǰһʻںС
ڲ̼ҵ˶ץˣָȺСʵϫһľĴ
˴ϲ
ʵ˵ԼڴϣʵûаȫС
ľԸľҵҵģб֤ľĸָӦֶΪ
ÿ峿ͰʯСֶܷ֣ܶ๫ӸȺڹ̶ʱȥϵķò͡
Ϊʱ㣬ϫ
ڵ֪ϫݺ˶ˡ
ҪϾݵУѡʮӢϫȻУѡС
ĿŮţƫƫϾǰĳŮγɵ
ЩСǣǷ˿һܺϫ˵ϼ仰ܸ˸ϰ졣
ϫͬһ㣬˵Цܿ͵õ˴ҵİ
ʯСֻһȤ£λи߷ɵĺˣÿμϫ˵ɫ̫ÿֲҵڷŭ
ʯСЦЦδһǰ
վǹͣûҪ̫롣
ˡ
ڣҹһãУʯС־Ǳһ
ϫУ·ʣ֮ǶڻԭżһЦֳ˹Ӱζϫ̲סҪο
ӣǲʶΪʲôʹһ˵
ϫʯСֶ棬ϴŵ˵ܰ㡣
Ҳ֪ô˵
ʯСЦ
仰ϫΪ֮һýˣԷӨƤЦúľƿӣĽëէ֮£һֽĿݡ
ÿ˵ʲôһȥϤˡ
ϫʹԼ͡˵ֹƧȱˣֵܱ̫ԡ
ʯС־Щԣæ͵Ĺ㲻ùңûµġ
ء
ϫգ۾ûԵʯС֣Եòעΰأӿ졣
֮ļϫʮ֡չˡʯСֻ֣Ҫϣܻ˵仰
ֺǻĸоǴڿûнСܵһ㣬úܶ˰ҧ޲ȡ֮
Сӣһף

ŭҪ߷ɡ
ûϫ˶ԴһӣȻɵӶܿûκŮ֮飬ǿ߶ߵͬˡ
˵ĽʣʯСʮΡ
ûκòԷ˼Ҳ˺ܶ飬ǰԽԽΪϫ׳ƫʯС´ϵͳռó潣ϡ
ӣǵϫЦӣ硣
·СΪʾԼȭͷõļνһ
ʯСıˣͬĵĹֻԼжϰ
ʱ仺ţֵҹ
ٹãҵΪͻƵغˡ
ҹ͸յɰֽʯСϣ۾һâݼš
ǰʯСֵʵֽһЩ
аսʤؾظ֣ϳ𽣣Ծؾظֶδǿù

Զк˳ȴʯСüͷ
˿
ϵˣ
һش뵽ÿ˵Ķúܶ˯е˶
ˢˢˢ
ľַ׷ԾװϡԶһҾ޴״˷˶ܿ˵Ĵǰ
ٻӰһϫĺڷɢȴݺ˭кҪ£
ҼҴ˺ÿͣλϴһΡ
ǰ˵ȴ˿ûпζ
޹·𣿡
ޱվһԣȵ
ңϴкôȻããһ˴˵ʬ޴档
Ǹ෢׺߰˳ߣгЦ
ޱǸӣֻܵνʣŭв𣿹Ķбͷ¶β˳˵
ǲ׼ˣȻˣͱҲ
෢׺¶п֮ɫӴ˫ں棬񻬰ˣɢϢȻﵽؾء
ޱ˱һ䡣
ϫͬЩأһؾظ֣ɾܻܣǹ⿴Ṧ෢׺Ͳһؾظ֡
οԷԻиǿĸ֡
ȥ
γˣų෢׺δϴһ׹⣬ݺݳԷȥ
С
෢׺ֱһ𣬽飬ͬʱƳڵ¡¡ա
ϳӡ
ȫʹȫ
ȻϫҫۣһеͬСΪ߳ɽģɵĽ֮⾳սԺһؾظֿ⣬Ͼݵһš
ȭ
෢׺ȭͷƳȭӰһؽһأӲ
磡
ſھһѪĵˣ󷽵ĸ߷ȥһʮס
ǿֻдʦܶԸˡ
߷ɰԾһֱ³
ǳ׷ȫţûü֪ͨʦš෢׺ֻǴ֣˵жǿ
Ҫǽҹ£ǽ첻Ӧеصزˡ
ǴĻᣬˣҪ
෢׺ĿתһȦϵͬչֳĹСĪ䡣
ľĸǣͷأĸо
Żˣ
ϫȻ˵
Ե޹ʵģԷ£˼ȥҲֻŻпܣȻ֪Էηǵġ
෢׺һ飬ٺЦˡ
Ĵϣֳʮˣһɫȫؾһظ֡ӣϫɫס
ݣҲֻԼǿ⣬˾ˡ
˵ǽõϫү档
෢׺ʮ㣬ϫ֣֮ɫ
һƽâϫ˵־ͳ֣෢׺һû뵽Ůݻ˵
ϫĴǣٶȿƳ෢׺ԷͶҵһ˿
ϳӣ
ͬǽϳӣϫʹ˺ֹһڴųĽĴ߶£ɭɭĺâ쵽£ȴͷĵƻ
ȭ
෢׺⾳ȭͷϵӿ·ضֱܺӽ˵Ľķѣɢ
۽
һתϫڳ෢׺У·һϫֳֳüġ
һѪ˿ɽ
ؼʱ̣෢׺ʱӻþ֮յرܿһϾŭӡ
ϧ
ϫķһʧ
۽ĳУ˼յĽģɵ֮⾳ӳֱ֣ӹʽû뵽Ȼ޷һЧ
ҪҲǣԷ࣬Ӱ˽е


329 ɣϣ
ĳŮˣүҪ㣡
෢׺ŭʱǿ˲٣һ֮¡
Σ
ۻӳ෢׺ȫȭͷһȭһķεȭâգٿȻŴ󣬽ϫڡ
ϫæܣƵȭâ͸һڲͭǽڰܼѹϫѹ̩ɽ
׿ΪҴɱУƾܶ
෢׺Ц·Ѿϫ־ܵĻ档
н
䣬ϫͻȻֽϳǣһᴩȭâΡԷȭеȷǿҪ˭á
ϫ׾ܿ෢׺δһȭõ£Բű
ȻΪƵһУϫķĳɵĹ״̬ԽԽˡһڰյϫͷ½ϣͻȻһԷ̳
Ǻѿйɵر䣬һĨâޱҫۣ˵۾
ɱУĻ֮
෢׺ëæ㾡ȫǰһȭǺܿ죬ԼĶˡ
ԣĽ̫죬ҵĶϡ
һͷ෢׺ǧһ䣬ƫƫ塣һ̣磬Ƥȥ
㴩˱ף
ϫɫæˡ
෢׺飬¶ףףסĻ֮󲿷ֵ
Уױֵ̫࣬Ȼɱȵġֵǹıףؼʱܾһ
ʯСڶȻõ˿£һټıףƤ֮ˡ
ӣҪץס㣬Ū
෢׺һûϵϫ紫Űʵ߳ûг嶯˫ȭʩչһС
ϫȣԼۺ񣬼Ȼˣ취
Ȼϫʼ᧿ΣղʩѧѾȥ󲿷ֵǿƵȭâһڵϡ
ʦ㣡
Σ߷ɣޱľæ
ЩСǣǿϫˣɫҰס
ּ෢׺֣ԷʮλؾһظΧϣҡҡ׹
ˣҹҪ군ˡ
ִҪ뺣׷Һǡ
ϫǸȻؿżλʦʦãЦ⡣Լ˵ûʲôȴ˸ꡣ
ʦ㣬ɱȥҪҲ˵汳
ޱһȻȻλŮҲ֪׶༪١ξػһԡ߷ɫ䣬û˵ʲô
ľΧһȦֵսɫȻһ㱯׳ա
ҹ紵ŴͷĵƻȻ䣬һĵ̾Ϣ𣬴˳š
֪ʱһλ˺󷽣˫ָۿ־ĳ෢׺ˡ
֮Բ֣ΪʯСڸܶԷظֵʵԱȷӦ֮ߡ
߰ɣҿԲɱǡ
ʯСȴÿ˵Ķ

ޱɴ
ⲻǸнϰʲô֣ԼĲ죿
ЩСҲɫأһʶʯСһ㡣ô˵ʱվȷɼΡ
Сӣ˵ʲô
෢׺΢̧°ͣܲʯСֵĿ
˵һ飬߰ɡ
ʯСһӰѵľڸֵǰ֮죬֮úܶ˲г

ϫ΢εĺ촽΢΢ŴȻû壬ʯСƶġ
Сӣ˭ֱ
мһ֣֪ûУ෢׺֮ģʯСֵ·ʱƽϡ
΢졣
һǽָգƲǿȴգۼ˳෢׺
Σ
෢׺󺧣ܵصķâʶþȫʹ˿ɹصȭС
Ȼ
Ѫӳ෢׺˫㱬ϫ޿κεȭâڽǰ綹һ
ܣɱȭ
峯ǰ㵹˲䣬෢׺ɫò԰ֱȴһȦ࣬һɿµľȭͷ͸ܴݽʯ
صɱУ徫ѪΪۣԭ붯ãڲҲˡ
Сģ
ϫһӿ˴е飬æѡ
Уλȴֻҡͷ˫ָ£ǰ΢
ֲȭâոճ֣ſ̾ͱϸĽͬģг෢׺ȭͷֱۡ
󣬽ë͸Ѫҽ෢׺ת۾ͳһѪˣŽӲݡ
˫ָԱԭƣʯСһỮһ˿߰ĽɢС
ͬһʱ䣬ʮŴͷ­𡣳෢׺ʮλؾһظ֣ȫʬ׷롣
˻
ľڸĿɿڴ
󷽵ĹСǣǻɵգ۾Ϊ˻þ
ʵ
߷ɺȻɫӿκˣ޴֮֮ļʣѹѡ
Ǹ𣿡
ޱβš
ʯСɢϢڣһߣô˾˵ʵ
һȣϾЩԿ
ϫʯС֣ޱȵϣȻֳŨŨߺ֮ɫ
ԼԷ޸֮ڼչ˶ԷģͷԷŲص
ݺᣬ׿ĳŻΣұ֤ٻ󡣡
ĴϣЦ
һӣɣôӶֱӻǰ·һεʮס
𺧵ǣɢϢȻﵽؾء
ؾÿһС磬ŲСĲࡣ෢׺һʯͷ˾һɽ£ؾ磬ر
˵ֳȥ
ʯСܻɱ෢׺ؾصˣûκʤ㡣
غأ̫Զ̫Զˣм仹һ󾳽磬ٸкã
գȫһ֡
湻ĵģ±ɱ޶ԣǣֻҲᱻ
ʯСֵ
ЦҲҲ˲ſýǮѻҲˡȴκһˣʮϧ
벻ףô׷ģ
ʯСֺȻʵ
Żᣬͻ֪ˡ
˵أ
ô׿ĳֻܺĻٵһˡ
˵䣬׿ϱһɿƿֲϢɵ磬β֮䣬ƤʹһС
ųɵĽ֮⾳
ʯСĬȻ
׿ģ⾳ϬĽ֮⾳Ҵﵽ˾ųɾ硣
ʯСţԷĹһԶʤͨؾظ֣ѩݽֻڷ糾жˡ
ԽʯСַԽ˷ܡ
ȱһĶ֣֤Լʵ


330 ɣ£
ǵˣ
׿ﵭЦ
ʯСǸˣȷѡ
ޱͬڿʯС֣ȴ˹ʱ׼ƴһ
һԷѡͶȻǣǵΣͲö֪ˡ
ңڹˣϲκǸ£ҽɣûȤְ
ʯСֵ
ǾҪҳȫ㡣
Цⲻ׿ɫȻһҲؾͳʯСȥһɫĵâŴʮ·𽫺ɫնֳ롣
ˣ
ľڸæŹСǺ󳷡
ؾؾؾأһɢĵƣǸܵ˺νΪҪĿʯСֳ֣ѹܵס
˵ɻո𣬾ͼʯСһ죬ϵһģֱչ¶ֱɫâȥ
ĽƣڳĽĪݡ
ģȻ˽ģ
ޱʧ̬УеĽסǳߣҪ¹
ϾݣʮǰģǲĽţǿʦϫʮ괥ųĽģ
ûжʮ꣬Ĺ
磡
纣ӣװȥ˺һ㣬ڴ幻˵ùԶҪ˲ɡ
ѹ֣һֻɵʵϣܶӼУĻԻ͡
׿ﾪ㵹ɱʢΪŻõţԽߣԽҪԼҹ׷˳

߶߳ɣ׿ǿˣΪģԲ֮ڣһƬе
쵽ʱһˮ״ϸĵӰնָʯСڵķλ
ӭնĽɫӰĶʯСֵĻӶӿȳˮͷױյɭһƬ˸
Ƕʮ

⽣иͷڿҧûü׿ʯСѴԭ뿪浽һ
ﬡ
ܼŽ˵ѪŸ
Ǿط֣ʯС־ȻûԳ࣬ôܣ
ս֮ߣ
׿Ϊ֮ɫ
ʯСֽһս᲻ԷĿ¡
ΪռϷ磬׿ﷴԼһһʯСǰԤеˣһֻ֩ĳӣ˲ٿء
ĵˣսȻǿǿʯС̶ֳȣԶԶ׿
˱
ɱʢ׿Ȼʮɣдȣɽʱ
ͻ͵ٱ䣬ϸĵһɣ׿ĵϣĵɢļµĴ͸֮ڣ˻˻ͣ·С䴩
һ̣ʯСֵУ;Ľһ⣬̷ֱҰ飬β档
Ҫˡ
ͷοʯС֣ĿŨŨϧ
ΪؾظֶһѾ˲ˡԼš
پ޵ţҲǿݹһѣȻҶҪǡ
ȴͷԿհһƬʢҵĵǰ˼ά޷ת
ؾظ֡
ŶʮڽսռϷ磬δʯС˿ϲá
;ɾֵܿһΪ̫£Խȫֳ
˵ף߽棬;ԽսĹؼǱӲʵ
ûκԥʯСִ߶СɽģɲǼ䣬ǰ̣γһϣٶΪ֮һ
ʱʯСʹ˶ʮĽ
绨Ľڽ⴦ٿȻţд޾֮⣬뵶
䣡
ڰըשɢɽװкܶ˿Ѫҽˤڵϡ
еĽɰƬʯСֵɣ΢΢һס
ʵؾظ֣վ̫ǿˣսʤ
סˣ
׿ţɫˮ
Ľֻܹʽڶʽȫİ˳ɣòʯС֣
ӣԼȥɣùǡ
ϫͻȻں󷽺
οʯС־Ȳ׿ҲԶˣҪ¡Էֱڻߣ޷Ϊ˴Ҷѡ
ֻǣ˽
ϫһ˵ҲӦ׷Ŀ¶֮ɫ
Щǣ߲ѵ޵ݡ
һ¡ӡ꣬ȴʱ̣ǲ벻
ҹԣݲеļװ壬޾ĺɫһ̾ʯСֵıͦεӰɽڷ΢΢Ʈ俴棬ȴĳ
㻹ǹԹɡ
׿ԲмĿ˵
ʯСһ˵ӵļãҲɱ㣬ҲӲԶ
׿ҹ׷֤ŻƬСʯСָҿ϶Էһߣ̻˴ѲԼ
ʱԼںƯֻ·һ
һŹâסʯСֵ壬һ𽣳СȹâɢȥֻΪǴ
𽣵Ϣ׿Щֱʶ߾٣ʹ˽ʽնǡ
һδѾͬ񱩵磬ÿ׹ߣʹ˹޷
ȥɣ
׿ָģЦ
Ц䣬ȻʯСֵ˫ͫУСС£絹Ӱӳ
ã
׿ͷƤ飬ʶǿд˵ѹķӦν죬˰ġ
ʯСֿɲǰ׹ġ
Ϊ⣬ûнչ⾳Ҳڵõͻƣﵽɣƻںͫؾ߽ߣҲ𵽳䲻Ч
ͫʩչͬʱʯСеĽһ㲻ɷ⾳СɽĵĴ߶£˾ͬһ̳˴ķâ
ʮ彣
¡
дĴֿգ˰ģδȫĵâݺײһƱ֮£׿׵壬۵¼ھѪڼװϳһѪߡ
ʯС֣ȴڽƺˣϻԵನΦʱһ˺Ҳޡ
㾹ȻӵƷ齣Ҽסˡ
׿־ֺޣ۾һƬʯС˫ӳʮŷ׵˺ˮ֮Уʧ
˹ʮŷ׵ʯСοЦ
ղನ̫ͣ˫۵ڶЩ飬ϱ˴˾̫Զ׷ԷҲ׷
˵˵ȥΪ̫ͣ
ͻƵؾԸָ֣ӦþͲ̫ˡ
ʯС΢΢һ̾
ǡڴʱ¹ϣԶк紵ߵķ˿ͿݳӸɡһĨįźһֻε֣Ҳ
һĻÿ˵ļ䡣
Ժ󣬵ʯС£Իʱʱһҹյ֣һӣ


331 ĺ
봬սһһҹ
˵˵زأ˵᲻ᣬľĵҩٹþָܻ
ΪһͬԵʣԭƼˮ꣬Ī˶һЩأȾ죬շǢ
Ȼĸı仹˶ʯСֵ̬ȡ
û˽һ˹ĵʯС֣ÿ˶ʶ¶ظмɫ
ޱ̬ȶú˺ܶࡣ
ûʯС֣С
ϫ֪ǲ˼ǹӼʯС֣ûкתͷܿ
ԵľٶǵôϺܶ˶ȻʧЦ
ڣһǿϢ
ڴﵽغˡ
ʯС΢΢һЦԼĽȺ⡣
˵ȫһսȻ˵СȴҲɶƿΪͻơ
ٶȥϣﵽ۷壬Ϊؾ׼
ƿţʯСվڼװϹ
ϲϲ׳ĳ棬ΪҲڴŲ׳ɡ
ʯС֡
ŮŵζʯС־֪˭ˡ
ڹˣҶ𣿡
ϫϼľϣ֮ɫ
Ĺˡ㲻ǣ͹ܶɡ
תʯСε
𣿡
ϫһüԲš
ֻ֪ҪԷ΢չʾһʵԼͲֳôô򵥵ķʯСֻ벻
꣬Լĺãһװһ߰ЦԼ
ȻһҡΣϫ˼⣬һӦɲɵʯСֻ
δܹĽӴȫͬʱһ
صǣϫߣԼһңһͷͷͱʯСֵ촽һ¡
·ᴩȫϫ˫һ飬ˤڵϣұʯСּʱס
ˣ
¥߷ǡÿ컵һĻǿҵĶʻȼգҧķΣŭ֮£һѽıˤ÷顣
̼ϣȻûһ¾ĵزѰŮҲֻз޲§§
ǶԹŮã֮ͥ£§
߷ľ֮ӣһֱ޾ףĻ𱬣鿪ʴ󷽵ϫԼŮˡ
Ѿõ׵ŵٹãͻĸϫףľϫ֮Էʮа˾ŻӦ
ԣδӱ§ף߷˲оԼһ͵ñӡŭԹȻ
Ĺ
ʯСһ
˱ǵķ㣬ȵ塣ΪԼ§ü𣬲ס˴ԼϵĴϢһеһУʯСѪյѪ١
ģδ졣
ʯСæƿϫǴֻζ˫ָɴϣǿҵĴУϫһ͸ˡ
㿪鲻ؼκ󣬷ռ˱ˣߵò޳
ʦ㣬ˡ
ؼʱ̣ޱȻеڸʲôԵòš
ϫǿ򶨣תû˵ķܣ־ޱ޵ķʸ촭Ϣʲô£
ޱʯСֿ֣ϫǰɫ΢죬߿ӶڷգȻֻǱϵĶ˵ʱǶͬˮ·ƺһԾ֣߲ȥ
⻰ʯСֺϫѹ
ѹ֣½ص󣬲̼ҵĴһֻ˰£Ƿʱ䣬ѳ˶ʮ죬ͷû
֪ϢһȺֲգֵɫŽǣķ֣ƺʱ̱ƽ⣬޷ͨΦϵķ緫жλá
˾ҲʧЧˡʱ䣬ָȻڱ䶯ҽղŻȻ֣䶯úйɣһ㻻һλȫǰ˳ġڣѾ֪Ǿ
ܳһֱ𣿡
ʵ
ֿɬҲңһŪֻԽԽԶƫ½أʱ
ĬȻ
쵰Ϊεڲŷ֣
߷ŭȣһץ˶ֵ죬ݺݵ˵
úܶ˲Ŀüϫæʦܣʦ
߷˵ʲô˦˶֣йе˵ô죿
ִͷɥҪ֪취Ҳ˽йˡ
״ֻԼ취һԣһ۸ͣ
ʯСֿԶĺ棬Ȼ𣬴ããΪǸץס̼ҼˣŻ˾ͷ·֪һں׷᣿
ѵǰйأ
˵ڵǣΣգ
ǿӳȥúʯСһ䡣
ˣԭҴеֱʻһֱĳּ΢СĻڲУƺĳһңԶδ֪ġ
ߵװϣʯСԾˮУͨˮķȡжϣ⴦ͬѰˮܵĳǣ
ǣǣһƬˮ
Ϳֲ
ʯСָоƺĳضΪ֪ĽԲСģȫû
ô죿
ֲڣǿϫ
˻Ǻˮ򣬻߷⣬Ȼ˭ʯСֱ̬ĸ֪ϸ΢ǶȵĲ𣬸ܲ˼Ϲӹӣȫ֪ô졣
ϫԺһϲͨ飬ǲֹͣ溣ˮĹɣҳƽ֮
һ
԰ôû뵽
˷̫ʱ䡣
ʯСڹ·˽
ߣѵʲô취ɣ
߷ЦܿʯС֡
֪ʯʲô뷨
οʵ
ʯСֵǿԸݷͺˮ򣬽нǶȵĽ
߷̴Цϻ˭֪ĵ֪Ƕкϸ΢仯
˵߷ɺȻֹͣ㶵ؿʯС֡ϣŵ
Īܸ֪
ޱӣԼȿŵʵ
Ƿ糾֣ҲԲܸ֪ˮϸ΢仯Ͼ̫̫׽ˡ
Ҫ֪ͬǶ棬ҲĽǶȣ΢һ㣬յĽԯޡ
ԸŵĻ˵
ʯСֵ
ûʱ˷ѣ֪ŻʲôϵһУһ֣ʯСֿûӦȥ
ֿϫ
ʯС֣ʵϫȴľǰ̫أҲ̫Ȼˣߣ֪֪ף鿪飬󷽡
ϫɫ΢죬ҧҧȻûʲôð취ʱİɡ
Ǻ˿ʼЭʯС֪ˮͷ򣬹һξٸƫƵλýԵĽ
һ졣
졣
¹ȥںƯ
ʲôǻ糾ֶ޷쵽£ƾܰ쵽Ҷƭˣ
߷ָűĿӦʯСִС
ô˵֣ʯֱϾȹǣ
һλ˵
ûʯֲŪǡ
б£˵һ취
СǷ׷Ԯ
߷Щ죬ȱ̫ġ
ߣȺڵʱǾˡ
߷ŭʯСˡ
ǰ¹ȥƯӣʯСֺĵ˶ˡ
ǿ쿴һ
ϾһգָԶ󺰣˷ܡ


332 ̶
ңԶ棬һߣϸȥǺߣһںеĹµ
½ص˵ֻһµҲ㹻˷ϰˡ
߷ɫѿ
˵죬֤ʯСִ֤ԷķЧģݺݵش
緫˾ϻûá
ϲ֮󣬶Щʧ˵
ȥջ񡣡
˸мؿʯС֡
ûжԷǻںϹתơ
ҵĸ֪ȫ׼ȷˮڸı䣬ֻײߵ
ʯСְҡͷ
Ŀǰֻܶʮ֮һľӦƬ캣Ŷԡ
Ȼûջ
ʯСַ֣Ƶ߶֮Ȼһʱƣƣ󣬾ڽǿӦõսʱսʵ΢С
ҴµǷ֣µɽʯ䣬ԭʼòʱз޳֣
´ˮԭع̶ֻ
ȥܿҹ֮ڴ˵ػϡ
ϫʼ֣˷ֳɼ̽
Ҫһ顣
߷ߵϫһԣܾδӣҪİȫ
ʵܹˣûв߷ɺöοϫ͵͵עʯС֣ʲôȨ
ʦܣ˵ʲô
ϫʯСһۣޱ飬Īѹһҧתͷͬļˡ
߷ӲǸϡ
ʯ֡
ӸߵʯСߡ
ǵɣΣա
ʯСֵһЦУ⼸ûʲôãһڡ
µϣʱжڳѸʯС֣˵ԶֻԭصӰ
·̣ʯС־Ϳʮֻص棬ȭͷϸĴߡ
ԶɽָܣҲֻʯСֲָŸҹ롣
ȵҹһ̽δκ֮
ʯСȴڴʱһҪ⣬Ȼ·ˣ
µȻںڣҲźˮ˶̫С˵·ǡ
ǡ
ʯС뵽һԣֱϵͳռó˾ϣȻָһתֱӶ˿
ĸκεطǿ
ǹ캣ģµǣԴôĪγɸţʹ·
ʯСԣǰεĸ֪룡
Ϳˣһ֪ɱΣ󵼣Ǻʱ̤嶼֪
ʯСֲϳԣָŲͬʱΣֲ֪ͬΨжõʯеʱ١
ʯ˵ᴿϱȾһףܹⱻµӰ졣
һʱ䣬ʯСֲʹõʯһΡмѱλǰУ˰ҹ㿿Ϣ
ʯСֵʵֻдʱزߣ˵¸㣬Ҳֻƽˡ
ڶ磬ʯСһɽγɵ֮ǰһɭ̹ǵϢͻȻӿеˮ˹
תһʯССĿŷ֣֮УȻһԼɼˮ̶
̹ǺǴˮ̶ðġ
أԵʲôö
νȷˣ֮һˮ̶ڵʱûΣգʯСһͷˮС
ˮ̶ڵˮÿ£ǱʮʱʯС־ͽһ߶˼ޣ˶ʮһ޷ȫ
ȵʮʱʯСֹӣڱѩеĸо֫ʼľ
ǡ
ˮ̶ȻڣʯСȻʮĵײƺڷһεĶԴԴĺӿܵĺˮʮ׳Ĳ塣
һ壬ĵϢȺˮʮʯСֱչȥ
һ̣ʯС𾪵ط֣Լ˹һ˿˿ħӿ֮С
ƺΪʹڵħɶˣ
ˣǿ鳤εĶܹħҵĻԵ𣿡
𾪹ϲá
費ȡҡ
ĵǻԵҵˮ̶ҲǻԵֻܲԵԼǱˡ
ûκԥʯСִϵͳռó潣һʽʮͳȥ
֮Բó𽣣ǺɵĶ̫󣬷ĺĳ
һδλӽ̳
һʼʯСÿһΣȵʱܼ潥Ӧʱ̵ϢһϢʮϢʱȶ
ʱڵ˲ħΪȻͻƵ۷ס
ʮּӲԶʮÿξȻֻܴ̳СӣԽԽӲ
һʱʯСֵĵ˰˳ɣȫӺ̶뿪
˰ʱ׼ٴν뺮̶ʱȻСΧҡ
УʯСȻ֣һʮ׳״ֵĻߴߣжβɨ׾ͽһ˺ϱĴϡ
ߴ߰壬³нһ׳˫Ŀɨܣڼûпߣ
һתʯСֵϢ
ߴƾֱʯСڵķλ࿴˼ۣվûйȥ˺̶С
ѵˮ̶ǿ鲻Ĺ壬Ǳ߾վҧģ
ʯСֺȻ
һߣ뺮̶սȥͶˡǿ鲻壬ҧôĺۼߵĹֻ±ȶʮ£
ߴԽ̶Լ˽ʯСַ⴦أȻܡ
ʯСϸ۲ŻߴߵϢ
֣ÿճʱң߻뿪̶ʳʱٰʱһص̶
԰ʱΪްɡ
һ𣬵ȵߴ뿪ʯС־ͻ͵͵Ǳ뺮̶ڣŲ̽ȵϵͳռóɳ©˽ʱ뿪
ʵʯСҲϵͳռ䣬ȴϵͳܾϵͳ˵ǣʯСֵĳ
תۼ䣬ʮչȥ
ʯСֵԽԽ񣬾ͻƽ
ӹʮƽȣһ죬֪ǺԵʣߴֻתһȦ˻
Ӧ̶ϵĶʯСֻë
Ϊ˱ⱻ֣ÿδ̽ڲͬλãѵǸˣյг
룬ȫʯСԳԽ޵ٶȳˮ̶ڣл˳𽣣ϬĽâڽ⣬
ˮ̶ڻʮʱߴߵͷ˽
ڣ
һʯСһ־Ƕʮ彣
дâݺݻ˻ߴߵͷ񱩵Ľɢúˮھҷݸոճ֣ʧ
˻
ߴ죬̶ʯСʱѴ޾ıŰ̡
ɳ̶ʯС̳Զȥ
Ƭ̺󣬺ˮߴ߽ſھͳʯСһȳޱȵİɫҺ
ͣ
Һɺ͵汻ʴһС
ͷˣ׼˻ߴߵԣһݣٶȾȻʯС٣βıݺݳʯСֳȥ


333 ˵һ
磡
Ƭ֦۶ϣһȳζβͺɨϢʯСƬ̵ѣΡ
ʯС壬˪׶֮Ķҩ֪ߴο¡
ؾڴˣϢܲס
ʴգ
ͷҲأʯСֳӶ𽣣̫ƬڻߴϣȻըƬĻ𻨡
УһԳĶɢâһɢߴϾȻˣٿؾأظ֡
˻УߴͻȻ֧ϰʮ׸ߣβڵһţӴһ֧ವһ˲ʯСֵľ룬ſھĶ
޺ۡ
ɫνסʯСֵ壬港ܲ鿪ʯСֳû嵽߿գʹ˶ʮ彣
ͣ
ѪҺɽʯСͫһ
ǿɱУȻֻ˻ߴߵļƬƬµѪɢ⣬߳ɾ𣿣
ͷαشߴ߳ŭˣ۾Ѫޱȣſ³һ׳ĺš
ֲֳꪰмâһһɫҺԳԽ˷Ӧٶȳû˿ȳζŨŨܰ㡣
ʯСֹɫҺޱȾ޴вУȫƵͬʱϧ͸֧ʹʮ彣
¡¡
ζɢëȻһĻˣ鼰ĵطľ棬ȫۿɼٶȸʴð̣ʧ
ʮϢʮŴִľֻʣ°ӽʮɵĵ棬طɣǱٵһ㡣
գ
ʯСɫ΢ס
ǰĻһϢʱ䶼ֲסɢ˿¶ٵˡ
Ҳ˿µ˼Ϣʱ䣬ʯСָӲ
ΨһֵҵǣɫҺ󣬻ߴߵϢҲήһЩûмУ˶
һһ߼ã֮ݲøķĪˡ
һսʯСֿν㾡ȫ׿õʮŷ׵˳ȥأ֣ʮ彣ͫԻߴߵЧѡ
ǿ⾳ӳֵͫʯСֶ˺üλߴߵɱУú
˻˻˻
׷ԶʯСû취ߴ˻м棬תˡ
ʯСֳһ
Ƶͫľ񸺵ܴʮ֮˾ţ޷˵ߴߣǻߴ߼һӣʯСΣӡ
ܻȡɱ˼ѧˣûɱ˼
ȥ̶ˣھʮյĻۣҵΪͻƵĸоͻ˵
һۺ̶ķʯСת뿪

һٻӰзɱ״ǱӨѩ׵ۺСȶ¶˳еľ̳ѪȴϾ˼
ϫ糯ϣ˼һƬ糺죬Ϣޱȼ١
ʦ㣬Թͣ°ɣҵġ˼件֡ԽǿƣԽǿƲס
߷ں󷽽׷ᣬϴаЦ
⼸գһ·ɽˮ·ľ߷ɿϫ壬ȴһޱȵ뷨
ڴ˵أΪԵΪռϫ
ܵļƻ߷ɸϫЯġ˼件֡ʹһԷӳɣˣ׼ʩ֡
ϫʮֽǰһУ˸߷ɺ˳һĻ
ʦ㣬ҵˣͶɣ֪һҪ
߷а㣬ʮ㡣
ϫĴ󲿷ֹѹơ˼件֡ʣʵԺԼƥУǷѹƣ˲ʧȥǣԼ
˵ڵϫ֮ѡ
߷ҲԽ׷𣬵׷ϫҲԽ
ס
һס
˫ľԽԽϫͿ죬нһƬ߳ܵͷ㱼䣬һӰļ䡣
ĵĶԵʦʦĽ̻𣿡
ϫŭ
ʦ㣬ҪĶһõ˽Σһúôġ
˵䣬߷ָһ㣬ϫԾֱһ飬ڵϣǰ˵ڵء
ϫ¶ľ֮ɫ
ٺٺ١
߷߽Ѫӿ죬Ǳèצغӣ˷ֽܵŶڷԼ˼ҹ룬ʳ֪ζŮˣҪԼˡ
ֱһ죬ۿҪȥϫ
ȻԶ𣬵涼ҡ
һͷѪĻߴߴԱŵø߷ɫ䣬ʶһߴնȥ

߷ȫһȴһӡӶ޷ڴ£֮ø߷ֱ۷飬Ѫ
ʲô
߷ɴ󺧣ﻹܵϫͷҲصؾͳԶȥ
Ϊľٱ߷ɵı٣ڴ׷ײ׷ϣſһҧ
ꡣ
߷һΪ߸
˫һɨߴʯСܵڷйһų̶ȥ
ϫָһվѡĵطȥѾ־ıԵκˣˡ
ҵ֮֮˭ǵ𣿡
ϫ׺һ
ڲԶһλϰϥ꣬ľ׳ȻϤһ޶ϴ
ʮӰϫ־ױͷ̶ܣͳȥ
ʯСֵĸ֪εȾˣ
ϫһʱ֪˶Էϵ״΢΢һ̾վûгֹԷ
ҩйɾзϣͷԳմʯСʵڲԸһλŮ˶ˡ
ϫסʯС֣ʯСȴԽն˹ͻƣǡ
ԼһӺ
ɭУһߴ֦֮ҡΣ֦Ҷҷɡ
ҵΪڴﵽ۷ˡ
ʯС۾緢
غں۷ֻһ㣬ȴǺܹؼһʵ̲̣
Ϊһպܷ˳ͻƵؾԼ辫Ķ١
˺̶ڵϢϲħʯСµĿ๦쳣ʵ֮ǰһЩ
ȷܲϽ뺮̶ԼڶͻƵؾкܴϣ
κΣգظˣǻ֮𣿡
ʯСͷŲ죬ܵ˵
ǾŻ£Ͳ캣ҲͲĵ̸뺮̶
ǽ֯ĺϣһ죬Լϰߵͷȥһ﾿ʲô
һжˣô˿ԼϣϼϫǷҲ˵һ
ղű۾ãڿԷ״ʯСҲӿ졣Ͼǳˣûг֮Σ뷨룬һȫĺ⡣
ϫһΣޱ߳ܵΣ󳹵׻˹ȥ
ʯСһЦϵͳռóסŮӵ塣Ů˵ģȿϣȴ֣͡
Լʱϫӻ˹


334 Ʒȷ
ĿԣϫֺʮæƿĿ⣬òŵԾͽɺã
á
ϫļͷһúݵģ򵥵Ҫ󣬶ϴӦ
кιϵΪʲôҪ㣿
ʯСֿϣ˵
㣡
ϫת޵ϴ֮ɫиǲеŭ
İɣǰҲ˵ȥģȻҳ˿
ʯСͷ
ǰûʲô־ٶֻƻϫΪԼʲôˡ
ʵϣ̣ϫԼйҩȻ㹻Ķǣκ˼˶ǡ
ʯСֵĻϫֱԴڶԷһܺߵģ󷽵رʾ̣
ȴ·ɣȻ㲻ãջǡ
ʯС
ڷŭϫæһѩ׵ֽץסⳡ棬ôŮӱǿֻذϡ
ʯСֿЦתú󣬸O@ȻͬһϮϫ档
ΪķԵʣԴ󣬷ƤѩͷɢϫһС
ϫ͵ʯС֣Ȼ򣬶Էǰ˵ǰɶĻ˳ΪתԼ֮١
˼ˣ԰ο
ϵ⿾ʯС˺һ룬ҲϫӲܣͷڶԷǰԼϢĬ˹
һҹ޻
˵Ľࡣ
ϫʯСֶԼĹעʮ֮һ࣬ΨڳԷʱ򣬲ŻԼԼ˵
뵽ԼʯСѾն֮ϣƫƫԷһˣϫ
û룬ͳͳڲпʵǰ羵
ĵˣԼȻܵҩӰ죬Ͼй֮ףΪӣֻǼⰲοһԼ
һתۣʱ˰¡
ҵѾ˽޿ɽĵزϧֻκβߡ
ߴµģǿʯСǿĶʮ彣ҪʮͬһλãſɱԷ
ʯСֵһԷζʮ彣͵ͷˡ
Щ죬ʯСҲȥ̶Ƶģÿζڲͬʱ뿪̶ȫ޷ƿعɡ
Ҿ̶ܷڵĶͿܲ漣ɡ
ӵһδݵţǵڣѹȥ˽ʮ£ôѳȡһ⡣
ӸϿҹĳȡǲǸתˣ
ι⻷ƲλǳмߣʯС־㲻лߴߣҲҪðȥ̶һߡ
ܲڴ°ɣҼ¹ȥҲδͻƾ磬ʵ˷ʱ졣

ϲжƷȷķһס
صУʯСĳȣ¶Υϲɫ
ˣ
ӺʱʼṦͳԵĶ̰塣
û취ƷṦѾټˡƷṦֵڶƷѧȶƷѧټ
ʹ۱ݵඥɣҲֻżףĪӵеɵ˾ܴС
˵һ׶ƷṦؾ˵ش
Ͼֽ棬Ṧ죬һϱռɽˣƸΪĪ⣬򲻹Ҳȫܣˡ
ʯСּĻǣȾǶѧһѧ
ɲṦô򵥣ٶȺͱ仯ȱһֹǿȷ
棬ȷưԽΪ˽˾ηġ֮񡱡
ȵĿھϸĬһ飬ʯСֵҹͿʼ
ţ
ϫڲԶȻһ
ϣʯСʱڹʱδԷȷֵǣʮӣոյõѧһ
ķȣʽ۰Ϊ˷ƣֻʽʯСѧҲʽ
νǰʽķȣ㹻ʯСʹúܳһʱˡ
µ¡
ҴҰ¹ȥ
ʯСֵǿԣɷ֮⾳Ӱ죬һգѾ˽ӽɵĵز
ÿ峿ϣеķޣܿһӰӹٶ֮죬ѳԽǵӾ
õȵĵһ£ʯС־ͽԲ硣ʱ˿̣ȫɱٶȱ֮ǰɣ
µǣȵḶ́ʯСֵķ֮⾳õɱ䣬߳塣
߳ķ֮⾳ӳڷ֮ϣʯСĻ̤У׾룬һգ۶Ҫ
ô˿̵ʯС֣һǰʯСֽ֣ſɱߡ
˵̶һ£ʯСֵ⣬ûʵȴ˲֪١
ҹʯСֻصϢϵطʱȴϫڸ
ѵˣ
ϫʯСֵʵܸӡ
Էĳ࣬ģʣѧ츳ŮУǰܲ뷨
ʯСָˣԷԱյĿʱůʺ
һŮ˵Լ£ֱԼĮĶԴеı֪
ͷһʯСַ뿪
ϫУԱ뿪ǽʯСֳδ飬мԴЩҰζ
ҲˣȻԼҵʧû˿ҪԼΣ˴ӴԶģһ˶ѡ
ϫЦ˵ıϢ
ţǰҡƬ̺̳һž޴ͷð̵Ŀض
һθ߷ɱɱϫǳǰڵϣ־壬ûŪֳΣʧѵᡣ
Ŵͣߴ߶һھͳϫҧȥ
Ļ֮
Σ£ϫԱӳһðŻǵĽɵ֮⾳ߴ߶һͣ棬ȴֻƬ΢΢ݡ
ϫͷһæ˹롣
ʶ棬ʯСӦѾصϢˣԷȻ壬ԼҲûҪˮ
ˣˣһαغˡǸĵԶ֪ɡ
Цϫӱӣһ·ʩչĻ֮֮յرܿߴߵĹ
˻
ߴ߿ŭѣ޴βݺݳƬľɣȷɨϫǰһףʣֱӻɢ
ߴſھҧϫŵ߿Żȳζ
Ŀȴսһ̡
䣡
ԶпϮ
һ̣ϫԼ뻳УպŵϢʶ
㣡
ϫ㶵ؿǰꡣ
ʯСЦӵôԶҺҡ
Сģ
ϫߴñֱһ߿ڴ󿪣İҺ
˫֮ͻؾأظҲùվһˡ
΢΢һЦʯСֳһˣǰľģĻӰڵˡϫȻ֣Ѿ˰֮⣬ߴҲȻؿǡ


335 ֮
ʯСʩչģǷȵĵһʽ׽Ӱ
һʽṦΪٶ죬߳ķ֮⾳ߴߵĶҺֱҪ̫ɡ
ϳʯС֣ߴ߱øΪˮ״ϸֱٳ鶯еĶҺ˫¡
ʯСط֣һǰߴߵĹһЩ˺̶ԴĽ
ûѧȣֽʯСֺܿڣеֻǴݺ򶨡
ֱϫʯС˫磬ȥݺᣬƾߴߵĹж죬޷ʯСֵһ䡣
֮࣬ʯСʱ˫籩кסڻߴߵͷߴλá
Ƿȵʽ硣
书
ϫѴס
оؾظ֣ҲڻߴֵôʯСȴӦԵɣ
ڣĻУȥǸĻߴߣҲòôˡ
ԭǿĲǽȷ
ϫ֣ԼûʯС֡
ûмǴĻȷһǰʼİɣ˸ȷһ¾᣿ǣ֮ǰָνͣ
ϫСԴҺģͷ
Ӱ磬磬ʯСػڻߴߵϣߵ÷ɳԶڵϣõҡβֹľһƬ
ȵʽС
һδνߴһδαɣһǰȣȫ˹ʯСȴڰҡͷ
ȵصڿ죬ȴȲ϶ʮ彣ռϷ磬ѹŻߴߴʵôţߴܵ˺΢΢
Լ˲٣ȥʱת
ô˵˷ȺʯСǲٺ»ߴˡ
ȥãһʯСϫܿʧУߴں󷽷ŭε˻
Ĺ̫Σգ㻹ǲҪܡ
صԭϢأʯСַſϫ˵
ϫƿĿ⣬ʵҲãʡ۱ˡ
ʯСҡҡͷ˵ʹ죬ϵһЩˣ
ϫ磿
ʯСֱؿ
ϫԽԽ죬оҪʱʯСЦʦܣʦǡ
㣡
ϫţȭؿڣתܵԶȥˡ
ʯСչһЦҿû˵
ʦ㣬㡣
䣬Աߵ߳ˣǱ㲣κޱ˭
ʦãʦܡ
ϫҲĵվ
˾ñط꣬˴˶ĥѣȻкܶĻ˵߷ôʱϫʧɢˣҲ֪䡣
û˵
ޱǸոע⵽ϫϵ·еʦ㣬㣬ô˵·ҡʯС֣ĿɺΣ
һŮˣôԵ޹ʴ˵·顣
ʯСֶԴʦʲôľٶ书ȲҲҪΪʦֻع
ϫĲӶˣʯСڵЦš
βԹɫһޱֹ֪ʲôޱıɻ󣬶𾪣Ȼ󣬾Ϳʼ´ʯСˡ
öԵģΪ书ߣͿ۸ˡ
ޱʯС˵һ䣬ϫߵԶ˵˽ܻϫɬı鿴ʯС϶ޱǶ˵顣
ʯ֣ʦþĸԣϣ㲻Ҫ⡣

ô᣿ͺá
ʯСֵ
κޱˣֳ࣬ԹʯС˵һ䣬뿪
Сصģ浣Ҫ£ʦ㣬û㣬֮ǰҺθԶԶһµĴߣʯСֵʵϱɡ
ޱǵص
ǰʦ㣬ԺжǴһɣҲиӦ
ͬʯС֡
š
ϫ֪˵ʲôãǸ߶ˣʯСֽ³˱ǹҲŰɡ
ҹɫУʯС־̶ֱһͷУںߴڲڡ
һ̶Ҳһһߴг˴ҹ߲֪˶£ڵƳûˡ
ల£ȡ裬Σ
ʯС˵
߲֪ʲôƷ֣ǣʯСŶԷöĻ
ǺȻߴߵԳʯСֵԤϣ񱩵سҧƺѾ֪ʯСָ޷
ҵġ
ʯСַɶ뿪
ļʯСֶʱ뺮̶˴һپܣȥȥȻ޷˴ߣҲ޷ú̶Դ˭Ҳð
󣬻ߴЭˡʯСֵٶʵ̫죬κβ˶Է
̶ڣֺгһĻ
һһߣռһλһ鲻ľ޴巢ŷĺ
Ѿǵʮˣһת£ʯСڵħһ˿˿룬ա
ΪȫԴʯСԸоԼĳεĹؿԽԽ
һۻߴߣԼͬԷȫȫղеĺ·֣֮ЧʻҪԶʤԼ
ÿһɺߴߵϢǿһۣ֡ߴ͵͵ʯСһ£׹ݼš
ʯСֺͻߴԼҹĹ£𽥱С͸ĺȴԽԽŨ
ȵֻʣݺʱ˵ʯС֣ߴߣҪܾòŸҹһΡ
Ƕ˵ĺôȴ
ֻһˡ
ʯС˷
ħĴ߻̫ǿˣڣÿһκħ֮ǰʮ൱һξʮ֮
Ǳ֪һĽ
Ҫ֪ʱһУ˵Խͻƾ磬޾Խߡ
ʮǰͻƵؾ˳츮ĺܶݣˣʮǰͻƣһţϫ
ڶʮǰͻƣ֮٣Ʒëǣݹ˳츮ٸݣ콾ܣҲĹ
ȻָĽ츳Եʡ
󣬵ֻʣʱмǿ鳤εĶҲ¶ݣȻһŲ֪ԺֲɵĴ
ߴߵ˫Ŀ¶һĨȡ
ͣ
ǣ
ʯСֺͻߴͬʱ
ҧͬʱ£ѷܲڷֱһɭ䵽ϢӴɢ
ã
ʯСֵһʱȣɳ
ߴǲҽƴڳ壬β͸ո뿪ˮ棬̶Ѿױᡣ
⣬ʯСְȾ˱˪ѪҺֹͣ
һɺ̫ˣʯСֻմһ˿ͲɥҪǶһ㣬ǻɢ³
Ŵʲôͷ
УδˣƬħȴ䣬糱ӿʯСֵľ֮ڣڹԷת׵ĳѨλȥ
Ҫͻؾˣ


336 ʵ
ƴȫطɱ˪ڵϣʯСַϢʱѹƲס
ʯ֣
νе
ϫһʱ俴˹
鷳Ϊһл
ؾһ󾳽ͻƣС粻ͬܵκĸţڣʯСֻܰˡ
ʯַľǡ
εͷȴɻ󲻽⣬ʯСΪҪ
ʯСʼʱˣȫɫ䣬𾪵òС
һò׼ͻƾɣ
ޱſڽࡣ
ʯСּƣͻؾĽ࣬ϫ˵һﲻǲʮ
ʮͻƵؾˡ
ʯ֣츳
γ̾̾
Сͷûŵˣһ涼Ƕ֮ˣݹϾһܱȡ
ϢƬ̣ȵӰɢʯСֿʼһתȫħ
һ˿
˿

˿ħʯСֵ֮ۻ룬Ҫľ
˹µСʯСֵʣ㹻ͻƵ۷徳磬
ǣʯСֵٶ̫̫ˣ꣬ʹؾСЧҲ޷֤岻⡣
ں̶ڵĺҲйʵã֮УʯСֺʵ˻СͻƵѶȡ
ﵽ޺ʯСһ΢ٿ׵Ѩȥ
һ;Ϊ󾳽磬أͨԪ
ΪֱӦµеϵγһջС졣
ؾʼ߽ڵĵڶջС졣
ѨΪ֮أһͻƣע⣬ָָ
ͬ£Ϊؾѹ֣ԭ򣬱ͻƵؾתõ
ͺת˸֣ǿȫͬˡ
䣬䣬䡭
һδγѨʯСֵĶͷϽ˺ˮɫʱ죬ʱ԰ף
Ѩȴʮְִ߱ͻһѨλ򹦿һһӶ޷һ¥
ϫһУԱ˭еգ߬½ǣ¶

֪䣬һҹȥ
ϳ£Ѩڳ˾õȵʯСֱԽСģÿԺ㶨
֪˶ٴΡ
Ȼ䡣
Ѩϵķ϶ɢȻһը
ؼ䣬ĳε˷ӿʯСڣٶ̫죬ͷ̫ͣγһ񱩵硣
ˡ
ϫԸһ䡣
ԭΣޱγΣʯСΧм䣬ڸ˳ʮ֮⣬źһЩ
ϫޱľ
ʯСͻɵƣɴ̫࣬ζŶԷĻͻƺʵԶʤ
ʯСֵۿɼٶȱô׳Ѩ·𾭹˻ãϸһȦеȴѨΧ
һһ飬ʯСֵӣϱþ
ؾˮôɾǲյˮͻǰܲһͻƣԼ֪˲ࡣ
תٸ죬ʱʯСֳ׷ſͨëųڣɢΡ
ؾһ𣿡
ʯС̧֣оԼǰδеǿ
ڣԼת
֪ؾһתĹ̡оųɾŵˣ̤ؾаͲˡ
ʯС뵽ΪԼͽһŶƷڹԲԲĺ
ͻˣ
ޱЩ㶡
صʱƷ齣ʯС־սؾظ֡ڣòԺؾظֽ˰ɣ
лλ֮塣
ʯСվκޱȭΨ©ϫ
״ϫŭϲ
ʯ֣ʵһ
ޱһ档
˵
ʯСЦЦ
ڴԼ֪ԼʵΣ嵽ĸΣͲ̫ˡţܿл֤ġ
պ
ʮ֮⣬һߴϺֱðھƤ̣ܵĻľȫһİ˪
ĳһ̣ƤɣߴߵСһҲˣƬһ۾͸˼᲻ɴݵĸо
˫ѪһƬУһԴѪı
ಣ
߷磬ٶȱ֮ǰ˺ֹһʯСֵķȣֻһš
Ҳں̶ΧתһȦѭĳϢһ·䡣ܿ죬˫ŵ֮ɫ˲ԶʯСˡ
ˡ
ʯС̧ͷ
ǡ
ɫȻСһнʮ׳ԲڵĿĳֶһֻһ۾ϫˣܵΣ
ſһ£Һű֮գʮɳĵһߺļɢϫе
ʣ߽֣ԷϢܲס
ؾأؾظҲԶߵĶ֡
ϫһץʯСֵ䣬ʦʦܣ
ʯСȻͻ˾磬ʵ˵ؾҲؾСô
ʯСֵķȣٶȣ湥ǿܲϲߡ
κޱɵ䵱ߵʱظоֻҪһȴԼľһ
ĵֲĹֶ
£˲ǡ
ʯСֵһЦǰһУҲֻ򶨡
Ȼŭ˽ߣ׹¶ͬһ⣬ȫٶȳԽ˷ȡ
磡
߸ոݳһ룬ԸٶȵɳȥڵϳһĻۡʯСվǰʮ״
ô£
β۾ʲôû壬ֻ֪߸ղź˹ȻˤڵϣʯСǺʱɳģ
ߴӵ𣬼ĽУֱʯС֣ſھһŨŨİɫͻ֮ǰʯСҲġ
˲ͬʯСֵĸ̫ʵˣɵʹս֮죬ԶԶϫʵ֮ȥǿ˺ֹһ
ȵһʽ׽ӰʩչʯСڰգתһƵɫĶԼȥ
ȵʽ¥С
飡
ٶȱɣ޵ֿ֮
ҵĽ
γĳ𽣣ʯСֵֻӳ룬ǰһ̡
ĽʵʣһںɫĹỤ̃գԲȫһƬžζС
磡
߷ҽУɫƬƬɽѪģһ˿˿̰궯ƻߵ塣
⡭
ޱѾ׼ƴˣᷢһٰʮȵתۡǰһĻ̲ס̾ʯСֵľǿ
ʯ֣Ҵ۽硣
ķһкȻâʢ
ÿ˶лԵʶʯС֣ĻԵ֮һ


337 飬ѩɽ
Ƥ֮ٶȸ죬ӲȫλʶõǶ˲١
˼ʣȴܵһִδйĺ£·һ붼ɥ
˲ͣ߷ɴųӳ
ʯСᡣ
߲⣬Լǡͻƣʵڳ˶Ҫ
ʮ彣նΪﵽؾʯСֵȴʹһǿҶڶõĴҲˡ
һΣΡ
ߴ粿λʯСնߴΣ͵һ£߲ҺϳأɫѪ¶轵
һš
ԴȵĽ
ʵӦսʤ󲿷ؾظ֣ؾظ֣Ҳδزһս
ȴʯСֵٶȣͻƣӲʵõԴݵһؾظΪյĻʯС־ãԼѾѷɫˡ
ؾһأѷɫؾأ˵ȥֻû˻ֻĻ
ţǵĿѶ˵һأƾܵϵ߲㣬ؾһؾأ췽ҹ̷Ƶġ
û취мʯСһͻؾǰͽһŶƷڹԲģ
ؾһأˮ׼ֵ˵ؾأصˮ׼
ȻʯСؾظָ֣Ҳʵһ
ԷĽľ磬ȭ⣬ȾʯСָߣ⾳ֲѷɫΪֻؾأأҲ϶ʯСָǿ
ǻ˵ôߵԣʯС൱ֻ츳ʵ̫Ͳ֪ͻƵʲôȥˡ
йŹ֡
ʯСջ˼ͼϫϴ֮ɫ
ϵã
ʯСʵ
ϫƳһۣһżϿߣӦǴ˵Ѿֵıشߡ
ߣһƤÿһζõȫȵγɹ˵һʮλؾ۷֣Ϣ׶һ
ޱðզ࣬ô𣿲֪ʦϲоһЩżӦò˵
ϫŶϳصʬ壬Ӧò˵һƤܶǱδӣڣѾ˱顣
ν飿
ʯСֺѯʡ
ϫʶޱߵ㷢ʹӨĶ¶ʯСУ飬ǱشߵһڣӵĴڣʹĺϽ
Уܶڹߣ鵱˴˵֮ܵõ书°빦ʮ
ޱͻȻʦ㣬Ҽǵ㲻ǵùһصĺؼ˵ǱؼֻڶԺҪ̫һֱ޷Ҫǡ
ϫЦЦҡҡͷСľڹѶͣҲˡ
ޱŶһΪʧ
ľľľѧҲֻǶƷԴʦʣʵԻǿܶࡣ
Ů˵䣬ʯСѾ֣Գ𽣽ʬгһζΣ丹һҹСԲ顣
鸦һ֣֮أ㶳ʯСֵ֣תȫ󷽲ŵס
ԣ߲ȫñͲôױʯСɱˡ
Եȡ
˵һ䣬ʯСٴ̶ߡ
̶ڵˮѶɱ顣ʯСԣĹȻֻǿһ㡣
ó飬ں̶档ܿ죬һƺӿڣԼһӺ󣬱ıڻˮ
ϷʯСּԡ
ĸʱ󣬱һףȫ˹ȥһĺˮ
ʯСˡ
ֻһʼ̶״̬ߵ£һڻ˲塣
̶ֻ֣׵Ĵ֮أΪβ̶ڣֻһκˣ
ҪȻʯСĻɣµɱ
Ҫڻ̶ɲһ֮ʯС飬Ϣء
ʯģǴʦΪģߡ
ޱָָԣԸɾҶסһ⡣磬ʳ󶯡
ʦ˵кôζܲʯֿ쳢ɡ
ҲһЦ
ʯСֿϫһۣĿ£ǲԼߣ۽ëԾ˶
ʯСְЦ޵ۣɣ֪λʦգҺܾûԵôóԵĶˡ
ޱߣۣһЦװģ
ҲЦ
Զϫ̲סͷȥ
ϵ߸ߵ
֮ʯСֳͣعź̶
ΪȻͻƵؾڵħв٣ǡúķ֮
һºʯСֵΪ׹ؾһڡ
ħֻʣĵһ㣬ҲӲ޷ɶˣֻкС
ʯСֿɲҳԡ
壬״Сң䲻ߣ۾ȴڹ۲ĵĺ
Լ׳мͷԿȴﵽ˾˵һңżɢһ˿ϢʯСֵ궼ڲ
һŴ˭˯棿
Ȼ䣬ʯСֿβҲ࣬һССѩǣںȻӿκˡ
ŸɶԼıǣΪ̫̫ӣºܶغϣ˱غ͸ߣûжϵó
еıǲһ
磬Ķ
ЩǽߣڸԵĵط绽꣬ܣһ£Ӧ
ûˣҲûκһģǵıǣǷ˽ɣַ
ʯСûпĻöѩǣǷеѩɽ֮űǣ
ǣ
ѩɽǵȻʯСֶԣи¥󼰣ﾹĶ
ʯСת̧𲻹壬Ա۲øϸȻʮĹȻֻ̧һ϶
ˣ
϶ֵƬ̣һɹӵײɢ粨˰ϮʯС֣Ŀմ˫һɺʧ١
˺ð죬ʯСֲŻָŨŨĺ£ٿ˸
ղǹµĹ죬ֻǿ˲֪ٱҲֻй¶һ˿ʯСֱľԶʤˣûбɵӡ
ѵڴ˵أΪѹĳɣ꣬˭ڴ˵أԴʲô
ʯСĵʣȴ֮͸
ѩɽˣһʡ
ҡҡͷʯСִӺ̶ӳһۣ뿪
⴦طѾ̽ͷˣҺҲ޷ĹѾʧȥ塣
㹻ʵǿԻһ
ϫ˵뿪Ĵ㣬Ǵϲ
ˣֻǼʯСûűϫѹ˴¡


338 ص׷
µϵĹʮ֮ǿʯСеʯĸ֪£Ǵϫˣһ֣߳ȥ
һ·ϣ˲ĹСǡ
Щ˳ɣ书УԲߣӦеķ޻⣬ΪҲ·ǳ˲ٿͷ
ʯ֣ʦ㣡
ʯСˣСǾһ㣬ܹ
ܹԭʼֻ뿪ںƯҲãٽʳ
۵˽࣬󲿷ľҲҵˡ
ʯСִ˳صߣֳ˻еСǣ˴˱ͷޣйе
ʮˡ
ϫʮϸģǰ֪ʮʧˣлλˮ֡
ȥҡ
ʯСٶȽ֡˭֮ʱǰ£ȼˡ
һ죬ʯСҵߣľ߲ȱʬ壬ʣĸ֪٣Ҳ֣Ҳͷߴ̵ˡ
ȺУûзָ߷ɣϫɳĬ
ȻΪ߷ɶѹֻǲ֪ʦʦｻϾֻи߷һӣָľ
ʦ־ȥ
ޱͬ˼
˼죬վʲôû֣ٲҲֻˡ
µܣҳ
ʻĴϣʯСֿŹµͷǻϵĸɽþʧ
˲֪ȴɽĹطǿ࣬ƫƫλ뺮̶ԯޡ
Ų󷨣
ʯСָûи߹ˣʵʱ䣬ܶΪԼ߱˹µʵϣֻڸɽµƽԭתơ
ɽ֮ʲôɽʲôʯСһµĲ²⣬ܿ϶
ƺڵȴʲô
ϫ˹
صϣһʱ任ԼĻԵΣ֮ڵķ˿溣߳ӣòƷˡ
ʯСֵЦܿ
ϫµġ
Լʧȥ׵ӣ˵ףԷδŮӵǲֶԷı顣
ȻϫʯСֹվڴͷĻ棬ĪйȻһ˲䣬оԷȻµĹ¶
ϲŮ𣿡
ϫȻʡ
ʱûС
ʯСҡͷ
ϫЦЦʵ֪Ůӣܸ㿴ۣ
ʯС룬ط֣Լû
һΣԷڴﳯԼգۣԼĽģԼЩ΢Ĳ
ϫת뿪۽Щʪۡ
ʯСԶ֪ϲŮʱѺľƴ󷽵£ô޴
⣬ҲͼʯС֣Էϵƣ̫̫޷
շת󣬶վ

ʯСѵõ̾벻֮䣬ֻû
һ̫죬ʲôû׼á
ںʻ
ʯСֲԸ֪̽ˮźߣԱܲһһεĴҲļȷ½أһδʧ󣬱ľ
һ¡
¡
ֿһߣˣ֪ǴµĹµ
ͷ
ϵǣòܣҲһӶֻںϺеʵ
ҲãѣƣʳҲԴӹµȡǵǺܶĽġ
һλ˵ؿһԵŮӡ
ʱƯϹµܶ๫С㻥⣬оŶ˰
ǿˣĸĸô죬ǻܵİɡ
һ̾Ϣ
λһȦλʯôûȻҵµһ죬Ҳҵ·
ǰʯܣڣܾκ¶ϣ
˸ͣǵúܶ˵ͷ
ԴڹµȺ˶ʯСķڷľأϫ
峿
ʯС۾
Ƶʹþӽ͸֧ݡƣûκܹ˽⣬ȻջǾ޴
Ȱǰľ˲٣ܶõľǴʮ֮һʮ֮
֪ΧӷԲʮףɢ˽ʮףԶԶԽؾ۷֡
ʯСֵ书ͬû£ȻΪؾһڣѧ⣬򣬶Զʤǰ
һʯСͻȻԶֵͣ°ɡ
ʯʲô
ɻ
˴꣬뿪ˡ
ʯС΢Ц˵Ļִס
úһұǶ壬ʮ̵ּľ޴ԶʻҴ󴬵ǰ
Ҵǣ
޴ϣ鼤ǰģͨ˵
׿ҵҪλ㴵ȥˣж˲𡣡
׿ԣվһִĹͷ꣬һЦ
ͬΪصĶͷ׿ⲻ
ǰ˵׿ȻһصСϣͷǿĲѣԴ˶෬ԷȻڵǰѹ׿
ڹͷ꿴Ǹ׿ԱСӣܽһĵλʱ׿ʮþȡ
Сӿɲ򵥣С﷭
׿
ٺ٣ܲɣĳǰգԸͻƵؾأʰСӣӦò¡
΢̧°ͣ
ؾأ
׿ɫѿ
ѹ֣ѹšαʯС֣Ա£Լûзϣˡ
ؿһۣûǴʮɣܺãȥʮǰͻƵؾأһԾټ㣬ҵλá
ؾߣڿѨһߵһʮҡʮ꣬Ȼᣬǿ֮ġ
л
Դϲæױȭ̧ͷȥ׽ö洬ϵСӣҷص֮Ҫ
˵գ׿￴һۣǹ
ͼƻõ飬Юͻ֮ƣһʯСֻ֣Ҫ۾ˣ֪Լ׿ǿ
֮
ͷȻд⣬׼ˡ
Դ˵ʯСֵ£صٵ£Ī𾪡ҪץʯС֡
ΪСӣĸƯںϣҲޱƣ޲ܾ¡
ȥҲϻһݣֱʮĴϣһȦȵ˭Ǵ׿Сӣ
СǣԼľּ޴׷߳˼վһ𣬵û˵
ͷڹ꣬ҳŲɱ⴬ϵˣ
ʮ㣬ϴѪ֮
صˣ
ʯСִӴ߳Ըϫκޱˡ
Ǹ׿Сӣ
ϷʵЦȻĿһסϫơŮˣڴһ


339 Сӻ
СӣʶĻԹ־ܰɣȻס㣬Ҿɱ⴬ˡ
ָڣȻʯСֵ
ԷƷ齣ǿؾص׿ȥʵؾضˡԼɾ¡
־ܣͷǣ
ʯСʵ
ЦеģץȥɿŮģȫůٺ٣ĺݣһ
쵰
³ܱö٣
˫ţһʯСȥÿ߳һϵƱǿһ֣˶˵ؿѹһʯ
ǿ
ľĸɫһף˵ѹʵ
㱾ġ
ʯСҡҡͷ
ŶΪʲô
£֪˵СӵӴ󣬻ǿ֪
ϲöֵһȻٸһɥȮ㽫֮ڽŵס⽫Ϊѹؾء
治֪С֪ƭ󣬱εľʡ
Ϊˣͻ
䣬ʯСֳˣָ£ǰһӣһ
һ̡
ۣ
һͷ­ڵϣԴδɢȥԵá
ʵͲʯС֣ƫ˴УɱŹ֡

ľ޴ϣɵס
ôģѾƿһôתۼͱ˸Դˣ淴ת֮죬ܶ˵ת˰컹ڷ㶡
ʵ
׿𾪣Уһ˿ϲ⡣
ȻˣУ˭֮λ
˹ˣ׿ķӦɲװܷŭܰСϳͣ
ӳ鴤ɱڡ
ǰʯС֣ûܵĿǰǿƵĶˣصܵѣɾͽʯСֺ޵˹
䣡
ȣɴӲڷɳڴͷƱȥǿһ࣬ԶʮףľڸҪϢһ㡣
Сӣ㲻·ҲԾ·
۾
˵ʲôҲҪʯСһصĽѵ㲻ɱҲҪһйͷ֮ޡ
ؾڣá
һɴƲĽƣʯСΪģ˷ɢ
ɲǼ䣬ͷŵϵƣͬͱĴӰǧٿס˵ѹΪ֮һ
ͻƵؾˣ
ɱòС
ǰǲسôھͱؾһˣСôģ
ҾؾһڣҲ֮ǿɼؾأظ֣൱һˣʯС֡
ȻԼ֮ԱƣҪɢʮԶŸʯСֳ֮
ͻΣҾͲƲס㡣
ɳХһǰӣĸͷУ
ǿĸâոճ֣µĺгһɵĳۣһ·쵽ʯСڵĴͷ
֣ʯСһӳȻǶʮ
Уĵĺ棬һɵˮʮ׵ĸ߶ȣֺȻըˮ
ʯСֱһ飬ӺϿյˣϿŴ󿪡
ɽ
һиչɫᣬʹ˵ڶС
θâСһ룬ȴΪ棬д˸һĨ⣬ϳһɢıֱâ
磡
ˮըҡһ¡
Ӧûôɡ
һ䣬Щǲǳֹˡ
أ
ͷ
Ȼ̧ͷֱñ䵽еʯС֣ںʮ֮ϣ˫ڷ΢
¥С
ʯСֵתĻˡֻˮҷʯС֣γһʮ׸ߵˮŽȻϮȥ
ɫ䣬ˮƺ㣬޷вģʯСͻȻչֳٶȣѾĪĵز
Ǭ
ۣ˫ոһĸâǵأϵʯС֡
ģǼ亱۵⾳⾳ṦЧӳʽУΧȺЧ
ۡ
𣬽ɫâеĻգеĴʯСֵĲӰе໥ҵ֮乹һյĽɫ档
ʯС־ǻе˷С
𸫿죬Ӱ죬϶âӰ̱飬ߵۻңȫӦϡ
߳ķ֮⾳ϷȣʹʯСֵٶȳѰؾظһأʽ˵ѡ
ʲôȷ
дŨṴ̃ѧȷؾ۷֣Ҳηˡ
ȡ
һŷȡ
ںϽ֣粨ŭӿһؾ˸ոֻᱻһؾû
ŨŨˮźصζķ·ڸʾͷĺϼԶĺŸ౻Ķҿ
˶
ɵɫԽԽڡ
֮ǰʯСֻеƣԷ᲻ѾܣΨ벻ʯСֵز
ԷķȼֱǾȷԼĽռϷ磬ƫƫ¡
Сӣ𣿡
޴ϵ׿۾Բ
ǰԷֻǿƷ齣ʤڣҲһе¡
ؾһΪؾظ֣ʯСֵΪѾ׿￪ʼ
ʯ֣ұʣϵԤУŹʣ߳ƣ
ľڸУ̲ס̾
ЩСǣ𺳣ճյźƮɵӰ
Ҷһеģɽ
к󣬽Хڴɣȫ·ɽһ֮С
˴δεͣƺſĴ죬ҪʯСֺҴ󴬾û
ݣ
ɫ侲ĮʯСһˣܿâһںŨ̽ĸӰ
;ƵƵըѣˮαŨ̷̽ˮһȥˮȴطˮͨ͸·վϵһ㱡
˾ʯСջǽʮ彣߳ɡ
ĽڱøӴ⣬ҲӼ¡飬ֲˮҺһ۳ֻҪУҲᱻ飬ɥʧ
ļʯСԽԽãһǶƷ
ˣʰոʮ彣ѡضҲûᣬһǱӳ
꣬ꡣ
ӰͽײɢɢԲʮ֮ڣ䣬ڵˮںϡӵȻԶҴһζ
Сӣһб±
ɱжʧˣ⡣ƾԼκβʯС֣ҲֻиǸĸֳС
ƬʯСߣ绹صĽ
ˣûʸ֪ҵֵġ
ԼĿǰʵʯСٲԥʩչȻһźӿ飬Ȼͬʱֳȥ
ۣ
ڵĺ£Ӧͽһ˪⻮ͷ­߸߳


340 ѩ
˺̶ĺȫ汬жʯСԼţҲǣеļһֺˡ
飬ʯСַӵ޴ϡ

صˡ
ʯСôǶ֣е˷Ӧܿ죬һʱ˺Уϣӳ졣
ңصô׷ǵģ
ʯСЩСඣֱӶ׿ʩչͫ
Ƭ̺һǽָɱ˶Է
ľϫָ£Ҳ˾޴ɴؿʣµص֣Ѻȥ
룬а취뿪Ƭˡ
ʯСֺȻ˵ȫԾ
ʵ뿪µ֮ǰʯСо˲²⣬׿¶ϢȷĲ²⡣
ԭصΪ˺±ҵÿζ涨Ľͷˣʻ涨Χڣе˵ĽӦ
ϵĹߣһֲ֪ԺֲɣԶ̸Ӧӡ
֮صڹ캣֮У
캣󣬵ֻУϣôΪιȥ꣬صûҵǣ
뵽µͷĸɽϣʯСִ󵨵ز²⣬ɽ֮󣬱ص
Ҳ˵µصһ壬ǾɸӦķˮжϣɢĹǡγɹİԲΣ˸һĺ
ʯСԸ֪߳صƵĺʻ˹µڵĺʼûصˡ
ǰգܣʻصڵԺܿ˽ɵˡ
ھ޴ƶڣ˹ȻһųȭͷСʯ飬ʯ氼͹ƽ޹⡣
ʯ֣˵Ǳ뿪ط
һλľʵ
ʯСЦʯܸӦصķλ;룬жϣ߳Ƭѡ
һʯ鲻ô죿
һλС磬һʧ
İɣЩʱգѽص˸߰˰ˣûʯ飬Ҳ߳ȥֻٶҪһ㡣
˶ʯСֵķƵȾоѪҺڼӿ졣
ʯ֣ʶã
鲻Խ
ʯС㶡
ǰܸоʯһʹ˳ʣ·ֻҪߣҲһ㲻õġ
ܳȥʯϵɽ»𺣣Ҳǡ
˷׷״Цÿ϶ϣ
ദҶЩ˽ʯСֵƢԡ䵭˵ʵʮ㡣ûյ£˵ڡ
֮ܶһ书ƷԣΪ˵£˽԰εħ
ϧ
ŮǣʯС˫Ŀ졣
ദܶʯСû뷨֪Լ䲻ꡣ
˿ϫʯСַɻһЦ
պʯȻ˹âصһķΧڡʯСֵָʾ£ֲٿ̣δ֪ķȥ
ֹʮ졣
ǿ緫ǰͬˣƺָ˷λ
̫ˣ˾ϻָˡ
һգ洦ڴЦ˷̳ܵȴ̳ڿտգԭľͱˡȴںޡ
ûǴ˿̵ĸ顣
лл˴ҡ
ϫ΢΢һЦٻʢţǡ
ֻԾȶѡ
ʯСֺȻؿĹ˵һŮˣΪһĬĬ˰ȴ͵䣬£﾿ģ
ϫ˰ߣٵҲ֪
ޱ˵õһؼǶƷѧΪβ
δʦܸѧ
ޱ֪ǣ׺ؼһλϫģԸýʦšϫԸʦʦ
ɵڱѣܡ
ϣһԹѵİ£ն书ٲ̫
ʯСƵ̾ϫһ˲ͬһ£书бҪ𣿡
ʯСֵЦò̫Ҳ̫Ͳˣıã̫һ㣬ͷҪڳֱ㣬ǿǿﵽɡ
ϫֱţ˼ˣ㣬۸ˣʯСؿһȭͷܿˡ
ߺʯСЦδɢתͷŴ󺣡
鱡֮ˣȷ˵ֻƫ䵭ϫһյĬĬжƭ˵ġ
ȻηչҪ˫Ļһ˳Ȼɡ
ܻشڣϫûƽգվӾ֪ĺܣȹ˺ܾã侲
ľ书ҾٸߣҲܸ͵ϰ书ֱʦţΥġ
ʯСֲ֪ΪƼٵĻλˮŮӣһҹδߣһӰľ
ֹ˰£Ҵ˳Ͼݵһͷ
ٶϲ
ҹǰһջϴ˸ˮ裬ڴƱյȵòֺԼÿĳʱ򣬴ҶҪڴ˵ؾۡ
ڶһ˸ϧ𡣱Ͼʧ˴꣬һżˣȥҲ簲ġ
ֳֻʯСֺϫκޱվԶ˵Ŀռ䡣
ʯС֣ȥ£ΪϫԴҪЮ㡣㻹㣬һҡҲᣬԸǿѡ˴ϲҲҪģҪң´ټһսġ
ϫ͵͵һ˿ᣬȻת
ؿ˶˼Ĳֱ࣬ʯСߣֻԽԽҪ뿪Ҫ뾡һа취Լ
ݵı룬ֻΪ˸õδ
ϫҪΪԼҸƴ
ġϫ
ʯС״ŮӵıӰ
ֱһ̣ŻȻһƽŮıǲԸίȫ
ҲҪĸж㻹ϲҵʱҲҡβϲģһŬȡ
ϣı飬ܹˣԤУһټġ
ʯС־þòܻ񣬵Ȼع˵Ӱʧ

ڳǳڴ죬׻ָ˾ʯС־ѩݣ
ʵһ·׷ɱֻ룬ڣʱȥˡ
ϾݾѩݸĸݣʯСҲһ߸·һº󣬴ɭ֣̤ѩݶеխڡ
ڣ֯һȥ֡
ղǸˣ
һλͷɫӢ۽˳Ծѡ
˾ͽôˣ
һ˹ĵʵһ·ϣλ˾ͽ壬˵أڵˡ
û¡
˾ͽն˶
۾ٳǸһŵˣ𣿿ôһ
ջصѩݣʯС־ͿʼѼһЩϢ󣬲鵽Ľŭѣ
֣ǲɢ¥ɸ֣޹ʧˡзУ¥õᵶ뻭ɽõ«ɽʣʮһɡ
ڣտڵ̫潣ɣڵ̣ҵȵȣʯСйʣϸԱڵɣȫ꣬ıʧʧ
ʯСֻӿħ˵Ϣе֪ߴԶ˲ģ귢ȫѰ
ڲԣһץסҪǳƤʯСǸʹ飡
ʯСܻصǣڷǺ«ɽһȦֻᵶ«ʮɵľַһѷ棬Ѫ
ԭһЩԭ̫ʴˣ
ؿɱ㣬ԶĺӳʯСֵãѩǷ̫ãƽ̫ãҲúһˡ


341 ؼ
ؼңƴԽһΪɽɽ嶥ٸЭ̣ʽɽ˲ô
ȥߣɽũ˵أᱻؼҿѵģʰ
ҲЩϸ΢ľٶΪؼҲ˲ٺĴ̡
ɽ¡
һƴĴׯڡ
ؼҶƴôãФӣ壿
һλʵ߶Źڵϵ˴ȣֳ
봺Ͷϣǹؼҵ˴˴㣬ָ˵д𣿡
˲
봺С÷ǰɽ棬һλ꣬ϲ֮󣬴ʧˡ
ŴӶĻĵط˴ּԭԷǹؼҵĳλүΪ˴ɫǿ°
㣬ſڴƻƣؼҶƴչˣĿáؼҵү£Һú÷ʡ
߲ϻӱޣˣԼݺᣬһţתԺš
ҧ
ҲһΪؼȫǺˡȥһȦʶһЩѣ˲Լ˵ǰ귢ڽеһ¡
۽󿪣˺Ȼ򣬹ؼȡƴԭأֻÿʮӣϴȣǲֵһᣡ
Щпʵһһ¶ǰ
ȻҪҪȥؼһ⣿
һŴԵ̧ͷͿ֪ʱǰվһλƥ꣬Ц
㣬˭ʲôʱģ
˴ӵ
Ҿ㣬ҪҪɽ
ʯС;ƴ壬ĶԾ˽
ϲȥģؼѩݵûȵϣٸǺֻܿǸսɽͻᱻϳ
ҡҡͷϴųʹľ֮ɫ
ΪԼŮˣԵûУϧ
ʯСߡ
ɫһ䣬е˭˵ûУҸȥ˾Ǳ˴ҲҪ㣡
ոտɽʯСֱظ֪˺ܶڰڣɽֲãؾ߽ˣҲԴɽ
ǰŸɽؽ磬ˢˢƷУλؼҸǰһǹؼң˵ȣء
˵Ҫ㣡
ʲô㶬㣬̡
λؼҸֺȻסڲԣ붢꣬˹һ
ϳˡ
ʯСЦЦ

˴ȣһ˶죬͵͵󣬴óһöźŵ׼֪ͨˡ
ٺ٣Ҫˣ
һɫ̡
߰ɡ
ʯСִд˲ԵؿһУ˰죬Ȼһ飬λĪָ֣룬СŸȥ
ֱ뿪ܾãؼ˲浹ڵϣϢȫޡ
һ·ϣ˾òԼ
Щƽʱ˾ηѵĹؼҸ֣һʯС֣èһƫƫһס
ͥŲҪӽɽʱڣ󷽸ڵĹؼҸǷʯС֣һʱ䣬ʮöźŵڿų̻
ӣܣȻᱻΧ
˴󼱣Ȱλ꣬͵͵£ҡڣᱻ֣ںˣ⿴Ӷĸ֣֪ؼҶˡ
ʯС֣
ؼҸִȣһ䡣
ǰһսʯСֵĻڹؼҴˣԻ˶ϵá
ϲ˼кܶˣ¶ɲ֮ɫ
СԴŰôö֮ˣĪǣҵʲôµĿɽ
ʯСɱ޹ԣѩɱǱӴܣǳˣѵͶħѧֶΣԸ޼ɵ
һλҷ߳ȵǸؼΧȫ߳ϡ˵ͬʱһӣʯСٱʮɵľ롣
ǰһۣ˶£Ĳ£ʯŪʲôİ
ǰֶΣԷܲ죬ͻǰĸڣ
ʯС׾͸֪λҷؾΪѩһһĸˡ
ʯĳͶκˣοԸǹؼң
ʯСֵ
һ˷Χ¶ĹؼҸ֣治ɫ򶨵ԭʧˣĪ
ԴĹҶ㣡
һλʮ꣬ʢĹؼҸֳһն£ΪȻؾһء뷨ܼ򵥣̽̽ʯСֵʵҲôиס
ͣ
΢Ľһû˿ʯСôֵģֻ֪λؼҸֻǰ壬ԴѾ롣
˻
ʲô
ؼڸһ󾪺ֱԼ۾
ؾһأ㾹ͻƵؾһˣ
ҷߵɴǵ˫ڷ
ôܣôܣǰ뿪ԷֻΪھؾˣôģ
ٽؼս󣡡
ҷ߲ǰȫˣһӣЩؼҸΧһԲʯСְΧڡ
ˣȫ۷֣һһȻʯСֵĶ֣ǽҪʩչģǹؼҵתִ
󷨣ܹ˵Ϣڳһ壬ӳԽɱؾظ֡
Ҫ֪ѩݣؾظ־һʸ糾񡣻֮ķ糾ˣҲֲ˺ã
ǰ糾ھŵʮʦԹӲ˵أתִƵýʧݣֻζء
Ʒ
ɽڵĹؼҸ߲Ҳ׷׸ϵ˴˵أֳ״˴Ц֣ȵÿ࣡
ҪɱҺúĥ
һλٸУǹطɵĸסǰطʯСУζҧʯСֵ⣬Ѫ
˾ʯС֣
ؼҼľڣǸƤܺõˣ˿˫Ŀ𣬴ŨŨĿ̹֮ޡ
ΪʯС֣ؼʧȥ˺֣ܶ䲻ؼʵ𣬵Ҳ˽ǣûʮ겹
ΪؼҼû˱ɱʯС֡
ľԣһλɫ۵ɫʯСֵĹؼҵڶ֣糾ڶʮ˵廨ɢˡ
ʯСֽһЩҪ￴еɱԽԽʢһһɵߣȴ׶֮¡̰ѧȣǣ޹ںˣҪѪ
ʯģ˵˵ҹؼеֱݲв壬ŴΥ־֮٣ýյ³ѣȫȡ
ʯСڻüЩˣҹؼһһ棬һ·
ȡ
˵ͬʱؼڸ߲ڼľڵİʾ£ȴڲϺˣʮλؾָǸԷֿվָλá
ʯСֲ£µ̡
ڹؼڴ˵شʱһ󷨣ɹ˿أھͿʯĵʲô


342 ֽ
ɱ
ؼҵĻҷһ£תִתλ۷ͬʱ
ƴޱߵƣߵɽѹԶʮɣ˸о屻ѹƵġ
ûжֵĹؼҸǣɴ۾뿴ʯС׼ðǻ˳
ʯСԼ֣ʶǺˡ
ؾһصʯС֣ɱͬؾһصĹؼҸ֣ûʲôϡģ˵սؾأظ֣Ҳš
˵սؾظֵתִսڿЦˡ
󷨡
ǿ͵ĹϮֻʯСֵͷ
һУܶõľǣǸһɨ裬ͷ˴еļοþʯСֱĹƵ󷨣Ҳɡ
ֻ˵λֲ󷨣ֹҪķʯСһһ󷨣Ϣܵ졣
̧˫ָ£ʯСеسǰһ㡣
ࣣ
УݱƵͬʱոջʮ㣬ǿɴݵתִ󣬺ȻϢңɢڵˡ
ۡ
Ѫ罦λֺ˵ĴɣǸոմӵӰҵˤصϡ
̣ʯСֱֻ̧ۡ

˶Ŀɿڴľ
ԭֵɽһƬ
𺳣֣ɣ˼˵񾭣һ޿ɱĺӺܶ˵β׵ӿǡ
һ
ʯСֿҷߡ
彣
ҷߺëһͳʯСӳԼȴҪˣ׼˻شӪ˵
ʯСֻ磬˫ָסʳָһ⾳Ȼ飬ԳԽӾٶȣҷ߷ɳ
ͣ
ӻҷʺĴϣҡβֹ
ǣ׼𣿡
ʯСֿľڵˡ
죬󷨣
ľɳƣŵûɢ
ⱲӴûʯСˡģֻҪӳȥаٷ֮ٵİջɱԷʯСǰ
һϢй¶ʮλؼҵؾͬˣùľڶ˵˽󷨡
һɴִŵĻϢɢԲʮ֮ڡľڵȹؼڸ߲㣬ǡþϢ֮¡
չؼشգҪѪծѪߣ
Ϣ赲ؾغڸֵһԹľڳһæŻҵڸ߲ͨȥ
ߵõ𣿡
ʯСץסһԵˣһ̤Уһ׾룬ֻһգ۵ʱ䣬ʯСֵϢδȫȹֱ̣ӱ˳
ۿ˫ףʯСַ˵ͬʱ˫һٶȾȻֱһأ·Ѳˣһ硣
ȵʽŭ
ۣ
Ϣͬδȹ̶̣̳Ȼۿۣһ֮£粣鿪ͬģйؼڸ߲ո֮ġ
˭뵽ʯСֵٶȻ쵽ֲĳ̶ȣ
飡
ʯ
˾ŴУǰЩƽѩݽ˵һĴУͨж
ʯС飬ָһ
ͣ
һſͷ­𣬲ҺȻֹ
ѩݶĴеĹؼҸ֣ؾһصʯСǰճϵ⣬޷֮
㲻ɱǣᱻ
ľɫҰףûһ˿Ѫɫ
ǻ
ʯСָһ㣬廨ɢ˵ĳֳ룬üıʶɢǰһ̣ǰ龰
ʱԼҪɱʯС練ƣ̶꣬һж˹ؼһڲõ˴ˣ
סְٸɱ֣ɱѡ
һУʯСתͷȥͼԶվһλؼҸ֣ɫɷףָһѪģˡ
֣
ʯСһ۾ϳˣޱߵġӡտԼǵһŮӡᡣ
飬ϵѪɺԳ˿״ͷɢɢңΣһ֪ĥ
㣬ʯ֣
տصѪʬ壬ԶǸε꣬Դľ˵
ɢҵҲָһ˿鶯
֣ǣһùؼ˵ѪΪֻع
ʯСֵɫױõĮٲһ˿飬һ죬һ֣ǰӶ
ۣ
λָտĹؼҸͷءΪ׾룬вʯС֣û뵽ʯСָصɱ
һӳ糱ˮǣʯСֳ߸Իӳһ
͵ĽӶȻɢƬ֮µĹؼҸֵ֣ҲãܵҲգĪ壬֮ء
һ˲䣬ؼҼľڣλؼҸ߲ȫɱһ⡣
˶ͷƤ飬㤵ؿɵɷ
ؼһǣվԶ嶥ĸ¥ϣһĻ˱ݣ˰Ҳŭڡ
ʯС֣
ضɫޱȸӡһֱʯСΪƽ֮ˣڣԷ˹ؼҵи֡
һϵֻ֧󲿷ڸְɽ治֪Դ
ǿ߰ɣҹؼҵͶˡ
һλȻǿŹؼҼλܳһ˸¥ĳأʧ١
󣬹ؼҳ״ңЩѾߣˣԺߵȣ
һ˻̼֮£ӺŵƫƧɽܣƽʱվ͵ɽڣҲú¡
ţ
ؼҸۡڣһλŮʯСˣС
㣡
䱧ס
λռĹؼүڵһʱ䶪ˡ
Էܲңƽʱ˿̱ϱϲ䣬Ѿһͬ뿪ĻԺǻɱЯϵĲ֮ززˡ
Ƕ߰ɡ
ɪɪūǣʯСûɱ֡
Щֻƽʱӻؼҵˣɱ޹
лл
æлæ뿪
տƺأȫϣѱϣһ˸
ʯСޱʹ˹ؼҵļλ򣬷Ըǲϧһдκöˡ
ؼҵҩʤڼλƴ£˶˵ƣϵĹȴҲ޷ָˡ
ǺҲãԹҲգǱۣʯСԸҵһ⣬¡
ʯСҹܳ˻մؼ͸տᡣ
մǶĶƷڹлָЧúˣ˵δ
ʯ֣Ҳ㣬ֻ޹ؼҵȼ±ɣֶΡ
տҧгݡ
棬̣ɱҵˣһҪ𣡡
õȵڴˣҾͻ̣޸ȭϹңң˫ɫ԰ȫһ飡
ʯСɱ
ڶգһӰɽų̤˻δκζѩݽ


343 Ʈҡѩݽ
ʯСѽɵλüУĵڶĿ꣬Ǿؼ˫
һԶһƥʯɱȻ硣
ʯСѻعС˳磬Ϣй¶̫죬ĳЩ˷ӦĻᡣ
ѣˡ
ͷʯСֿϡ
粻Ҫر֮£Ѱƥٰµ·̣һҹˡ
磡
˫Ĵűƣʮλֺɶ䣬Ѫ
㲻ˣ
˫һֻӵִ̽⽣ϮʯС֡
ʯСֿҲֱһ֮£⽣ĭ飬˫ҽж
һգ˫һӶ޷ǵʡ
λѩݰһţ룬һɱһˡǾ֮ʦǰǰ߹û˭ܵסһС
˫Ѫʬǡ
ҪɱϳϣʯС֣ǽ¥ܶ֡
ʯСֶһ٣򺰻ĿŮ
ŮţҿԴȥϳηԹԸ޹֮ˣץס˺󣬾ͱ͵͵ûŰǡ
ϳܽȣܶ޺޵ʯģɱңһ㱨𡣡
ʯСû
úһȺŮ߳ȻƤֻˣʯСֺ󣬲У¥
û£̫ˡ
ϳϣʯСּһ¥ˣȷް󣬴뿪˫
ˣֱʯСӰʧһƨ̱ڵϣʧȥе
ɶ񣡡
ϳϹڵϣϵһ죬ΪβҵȰ棡ĵˣα𣿡
ϳ֪ʯСֵ˼Ϊ֪ԲԽ
ɱ޹֮ˣı
ϣ߰ɣ뿪ط¿ʼ
ŮһԵ
˫֮ǰҡ
һٰۣʮλӴް֮
֮ϹҺʹɫ԰Ҳ̱
ʱʯС뿪ɽŲա
ڣŲɢУɵ£һй¶˳籩꣬ϯѩݽ
Ϊ֮Ȼ
˵ĵһӦǻɡ
˵ؼң꣬ڸƣľڣǷ糾ڰ˵ĸ֣ôܱһʮ
ۻǺü
ܶ˲а͵͵˼󶥼ϽΧȴֹȥܵĵشʱȻ޶
˶ʧһ
ǻ飬ðսʱʱŵ˻δȫɢȥѪζѪδϴɾ
أޱ塣

ڹؼҸۡɹ̫տʱ󾪣С
տʯ֣˼Ӧȭֻߴɫ԰ɣ˵Ҫȥɱˣǵʩߴɣɱɾ
žડ
˵еĽ
ģϢģʯСһ˹ؼλ֣˹ؼң˫ҡ
ҿˡӴɫ԰߳ǰأҲӿ£δ¶ɱ⣬һӣͷ
ѩݽҪˣ
ϢõȷϺ׺䶯
֮ڣһûзˣ˵ѩݽǧδֻȴֲֿ顣
ˣֻһո𲽵ꡣ
뵽һ㣬˶Ȼ󾪡
Щȥ󶥼ѰʯСֵһɣǣӿ׵ͨӣǻ̻̲գʯСֽ׼ǡ
˭֪ʯСڱǿʵұĵˡ

޸
޸һ㽭˹ö࣬·죬յϢ֪޲𺧡
ҵ飬޸ټи߲㣬ʼԲߡ
ɽڣûաݱһɡ
˵СӢ֣ޡԪڡ
ǰɷ졣ʯĲ˵˻ʰҵûҪġ
ҲƴȰ˵
޸ʵҲͱȹؼҵǿһߣҪʯСִ⡣
ңʰ
޸쳤̾˫Ŀ˫磬һ̿ȥ
޸ŮʳǸӵһƷʵȫЦƷôõõҪӵУ޸ŮʳҲס
ȻʯСҲҷˡ
˶ĬȻ
ֺγģֻƱǿֻ˵ǴûʯС֣˻ںһĴ֮١
Ԫڵѿ
֮ͬʱǸˣѾվѩݵĶˣֻһٶ
ʹ飬ĪԼģһʵ֡
ߣ
һķ֣޸
Ԫȥ
ʱͻأ
޸ٴУűƿһȺ˺Ͼǡ
ѩԨͣ챱ӣʲô˼
޸Ǽڱѩɽׯҵ۽ûз֡
챱ӵûʲô˼ֻǽЩ޸ˣ潭ָͬ
ȻǽƣûʯСǸҶ޸֣
޸ЦȴӿһŨŨĺ⡣
ѩɽׯ߲ƣ֮£޸ҪȻ룬ȻˣһʯСָ
޸ȥеɱ
ͬһʱ䣬Ҫȭ֣౻ŮʳǺͽֶס
ޱʮ󶥼֦ͬҵһǾͲ²˺𣿡
ȭɫ
¶һ˿Ц⣬ʯԹֻҪеĶˣҵʲô
ʮ󶥼һʼȷ壬ֹǺ𽥱ˡ
ŮʳΪ׵ϵ󽭺ֻǼɵǵʵһֱûжְˡ
ʯСǿƻع飬ǵţסȭȻŹضĺûᡣ
˫ս
ȭȫƴŮʳǺͽᣬζΪֻҪϵʯСֶָӡ
ȭֵܶǼƲԣӵӣߵߣûսľġ
Щ߲㵹ҲߣκΧ֮£߶߲
úһλڳУ⿴Էٷ磬ȾģţǸһ·ɵĹ֡
þò
ŮʳǴӣҶ˪벻ԷַʽĻع顣
ʯžδǰ;αؼƽϹʧ޶һɱһӣŹȭɡ
ǧһ䣬һλͷֹƮݵӴʯСֵĶ档
ңˣֹ
ȭﲻϵӣ
ߺȻǷ糾һѩݹϵĽһ֣ңˡжԷڣմת
еĳע޷£˺αض¡
ʯС־ܾ
ң˵ʯɸҶһġǲʮΪޣ㲻ܻңͷŹȭ
ң⻻Լ޷ʯСֲֿս֮磬Ҳ̫Զƻʮ֮ޡ
ڳ˶ŵؿʯС֡
ޱͳ¶ЦңһʯСִ𲻴Ӧ˱տ޷׽ȭˡ
ȭ·ץסһݣ׷׽£ʯС֣Ҳңһս
ңĪ⣬ҿƾ㣬򲻹
־ս


344 ֳ
á
ʯСֵͷһȳ˶Է
ңץ
ңһҴ⣬æʩչԼƽѧ
ۿ˽ҪʯСͻȻһ٣ٶ֮죬Уĵң˷·ֹͣһ㡣
һѪң˵£Ȼ
ղһ˲䣬ֱֱؼʱ̣ʯСƫԼһ
ؾΪסʯСһУԷǺεȵĴڣ
ʯ㣬
ңͨ죬ԭУû뵽ԼһӢʯСֵĵʯ
̸Ǻڣңҡҡͷ
ˣ˱ߣ
ȭһ֮ɫ
һֱЩӹؼң˫ˣڽʯС־жôǿ󣬼ȥʹúܶΪпĳɷ֡
ǸղһսڳʶʯСֵʵֻȴиɲ⡣
壬һ
ȭЦͣ
һӺȭ
ѩɽׯҵЭ£ʯСҵ޸ڶྫӢһټ𣬾ޡԪڣҲһսС
ˣʯС˶ߴɵıͬʱһúΪ֮ĺպս
£ȫڡ
ûһˣչֳ˱˾ѹԵʵһѹѩݽӣ棡
˵ʯСֵĳ־лʱ塣
һźǣ貣Ҹ߸ҹա󱲣ͬǰâ֮ĪĵȻʧɫ
ѩɽׯѩ
ѩԨͣվ鷿ĴǰѩԺƴ轣ڷй¶ãɾþ̾Ϣ
ӣΪ˽ģûʯС֣ѩɫˡ
ͬһʱˣҲĲҡ
ǰ׷ϵˣûĿͶȻһԶ˿ʱƺ꣬Ҳһġ
ҡ
ʯ֣˸öӡ
챱ѩܽأȻ
๫ô𣿡
ѩܽػЩɡ
֣ӲסһУС
һʯСֳֵĳ棬챱ӵڶЩη塣
ѩĻ¡
˵ˣҲǶûһ𣬶ѩǺ¡ˣѩסġ
ǰԺڣѩݺ壬Ա𩡣
ʦãƺЩĲɣ
ݺһӣЦ
ûС
ѩشúܿ죬ȻȴĴšĺܺ棬Ǹһ⼸굽ôġ
ԼԷĹо͸һֲ֪ôݵ
𩿴ԼһۣҡͷϧЩһˣ㲻еڶλᡣ

һƬĺߣŶµСݣѩƮУһ
С
˳ƺģ
һϮ¹壬忿ʯСֵϣͷŶԷļš
ʯСֵ𲢲ҿֻ֣źЩҶˣҲܸˡ
Ҫô࣬ΣΣЩߺһЩɡ
ʯСû˵
ʵϣѯտǲϣܼ¥߿һ£Ѿͷͬ⡣
տίؾܾ룬ʾ书ɺ󣬻ԴնЩ֮ͽ
ԼҲһ̶ϣܱεıɡ
ʯСֺȻ˼
ԽǴԽо˵ʵ̫Сˣ޵Уܶɻᳬơ
˵˵ѰҸĸԼͲ֪ϵ¡
ۣ󻹻࣬ӵ飬ѵʲôҪԼ
ʯСǿҵĴ뷨Ƭ̺󣬻ʱѹȥ
ԸҪôҪҪá
ѩݵˮ׼̫ˣԼͷһ¥سƣûҪ⽨һ
ԡ
Ȼ˵ҪʯСָи书ֻ죬ʵǸ
Ư˽꣬ʯСҲųȥСʱС̷ۺϣʱ죬ʱڶ
źؼҵȶѧİѿʮϸ񣬲ûвڱң򣬹ߴã͹ʯСֹһһ书ˡ
Щɸ֣Ҳʵ
˵ǴĽֻʮʷɣҲڸ¾ƣǱ˵񺣶б
־ƣʮȴһѴ磬ĿΪ˷ֹѧħ
ϾаħóҲֽƣ򽭺ѧıܶȣôߡ
Ͼʱ⣬ʯСֲʼϵͳѳȡ
ϵͳ˵һѧĸǰٷ֮ңǺܵͣѳȡѾʮΣȴһı߶û
ƺǣƬĹһѧ̫ǿԳС
ߴɱµĲҵԴȣȻҪ·䣬ŮʳǵΪף齫е߳ɣֳʯС֡
ʯСֵȻؾܾΪԼҲҪΪ˿ǡ
Ǻ㣬λ¥ռ¥ᣬæ
ߴ󶥼߳Դл࣬ڽ¥λǸһµŬ£ϡ
һ죬¥سļ£ʽΪֳǡ
ֳǣ
ʯСΣ˸ֱ顣
ʲôơְ
˭֪켣ͷһҪ
ԭ¥Ȼ㲻Ϻйоаɣڵãֱû֣˻᲻Ц
;ֳˡ
Ǭٶϣֱİ塣
ֳǣѡַߴĽģɽ
ڹӶǧܹɽҹְ࣬ʧʹ۵Ľ£̶£һƻֺ꣬ṹɵСǰɽ
С߽裬ɽһֱ쵽ɽʸǧסģֳ֣̽Զƺ£ɢʹ˲ܱӵĹâ
ǰڣҪֳǵָ֣һֱӰɽŵɽ֮£ÿ˶޲Դꡣ
˭֪ߴԴʯСΪܣ½ֳǣԻΪѩݽδܳһʱߡ
ֻҪУôþˡ
˴ģʵЩ˷ܡĿ꣬һӦҫ
վֳǵĳǽϣЩʵԶʤԼĸޱȿģĵõ˿ǰ㡣
ӽҲ㽭еĴˣ
ֳǵְλӸߵֱͣһλһλʹһλܹܣλʮλ³ϣʮλ书ϵȵȡ
Ȼ㵣ΣܹᣬͳϽڸҪ
ԭ¥λ¥֪ޣκڳϣڵߡ
ʯС֣򡰱ơ˼ʹһְλڳ֮£ҶԳκˣն֮Ȩ
ʮ򽭺ˣֳͨǿ˵ģֻǧˣΪߵģһλؾظ֣͵ģء
ЩˣʵĲֱͬȵͨϣִµְ֮ٸǵĺ͹Ρ
˵书ϣ³ϣλְλʱ¼˶Ǵ˼Ѫһλؾظ֣̲סĻȡ


345 Ϊħ֮
ֳǽѹȥ¡
󽭺ɶ˴񣬲ʵ̫֮࣬£ֻɴ˽ǡ
ڴϯ󣬷Ÿɢȥ
һȴûߣǽԽԽæ޼ɡ
޼ɾͨ󷨣֮󷨴ʦضãʯСϣΪֳǲü׾Աʱ֮衣
󷨷һֳ֮ǵĹģҪϡ
ڣ޼ɿŹǽϵĽṹͼ
ͳ֡
ʯСϸл
޼¶ѣֵʯֿʵ㣬һ¡˵ȻߵĽǣ˰ԣóԼ׼õĶ롣
һ˲䣬һϢ䷿ӣֹܵ̽
ֳȫʯСֵĵ̣޼˽֪Ҫ˵£Ȼϵش
ʯС΢ݣ˹ڷڲһŵ˵
޼һʯСֶ棬ֱֱضεʯ֣Ȼദ࣬ҹ£Ǹֵˡ
֣㾿˵ʲô
޼ɰڳ̣ԽʯСֺ档
ҡ
޼º͵ϣֳһĨȻһɣڵĵǼٵģ
ʲô
ʯСͫһ
޼ɿЦʯְʯ֣ڴ˵أٹãҾҲˡ
֪Ǽٵģ
Σʣ·书·ϸ΢Сϰߣȥ죬Ψһ㣬ҵСС룬ȥ׺ңϰʮ֮Ȼڵˣҿĸо
ʯСּ˵
޼ɱ˵Ҳʯ־̫ʣԴ˻֮͵͵עľֹԽãһ˿Ϸ
ʯСз
޼˵ĿǰĳǼٵģô˭ܽϣεȫգģµú
һܰ쵽
޼ָ΢ˣֺüλϣǸҵĸоڵĸףһģһ
ʯСһ㻳ɣ͸᣿
Դѧʧ֮ʯСѾƤࡣ֪֮ûԴ˻ˮ㣬ŪǷǣ
ֻǣҪѼԭ꾡ϣҪѵһģһǳ죬Ǹصĺ֣жô£
޼ɵͷȻҽ˱ðȻҲСֲǣǲ֪ЩģЩǼٵģһĻְзӭһʷǰĺƽ٣
мžЩѹ֡
ʯ֣Ҹ£ֻϣҪСģ䣬ˣ
޼ˣȴʯСǡ
ʵϣ൱ų޼ɵжϣԸýƽ֮£˵Ŀ·ˡ
ʯСȻһ
μֳǵٸˣȻѾͨ飬֤ӶܸɾܵЩܱ֤ģ
ʯСֵεǿȷ׽ļˣٰ
ʼ㣬ᣬ䣬̬֮ϸ˶Щ졣û˸Υ־ԶӾ
ٱ˵ͬʱʯСԼҲڿ̿
һħ£Ϊڶڽģ⾳ѧȣൽһƿʱͣͲǰ
ʯС˺ģɴవжԼֳǵˣһͫ
һȻоŸǼðģлλؾ֣ڱͻƸΪʮλ书֮һɲֳǵشߣ
˭㶯ĵ
ûϸ۲컹ãһϸ۲죬ʯС̷֣Ÿ϶Դλ
Ȼ˼Ҳֻľܸ֪
֪ұѵ֮꣬ĳһ죬ͱԻˣȵ󣬾ͱڵģ
˭ģ
һӴүˡ

ʮֽѵһ˺󣬾˵ת˾ݵ㣬Ҳ֪
һʴʯСֳȥͫ뿪
תѣԴղôˣĪ̫ˣ
ҹʯСֽ¸߸ᣬŮȻɫһϵ²ԡȻΪݾߣǲᶯǾˣƾͼơ
úʯС뿪ֳǣȥ
һݺ̽˼鱨֯鵶֮ܡڿħˣǸ֯Ǳ룬ҷ
֮һʧľΪǰħžѧֻ־̫ҾǵħÿβٵɹҲвɡ
ħţ
ʯСء
ݵĽħڱǰǴݵħ֮һ
뵽ѩݵ̫ħ̫ħħԴݵħΪףʯСһ󵨵Ĳ²⡣
᲻һħĴı
Ե֮ƣ֪ؿƴȵʱ죬һٷ⧲£з֮
ǣƻΣԻܵ͡
Ͼ˵õϢҲܲðˣһϢй¶ǿʱֹ
ʯСЩƻˣ˼թ֮ͽ

ɷԵ壬аˣ֮նˡϵͳ˷֮ڣͳħȽ
Ѷȣǡ
һѧȡһףǧ㽱ֵ
ͷѳȡȨޡ
Ƿ񣿡
δĻеʯСֶߡ
ͳħ
ʯС³һڲڵ̫ˡ
ħ˿ɲöԸαûеĺħ书¹죬Ϊɵ
֮ܶħ磬һĽпö࣬Ҳնöࡣ
ѶȴﵽǣҲ֤һ㡣
Ҳ֣ħֳҲҪ꣬룬⵹һƾͼƣشħĺûᣡлݣϷȣ򲻹ܣһһѧ
ҧҧʯСվ
²˳٣ҵһʱ䣬緵ֳǣԼǰݣݻлģ
̫ˣܴߡ

ݡ
һƬΪ֪ɽ֮ڣ֣·겻ɢ֮Уһİݺˮլ
ʥϢˡ
һܵҰǰ֡
Ŷ
ںȲҰ±ӣˢشվ
Դһǰʥ޹ʧҾͰз˴ֱ֣Ҳδҵ
˵ǣʥѾ˲⣬ϢҰ򶨣
λʥӣأٹ죬ƺҰ
Ұ룬ȥԼĸס
һϢҲ˳̽һ˼ҶʥӵĿ·


346 ʥ
ʯСһׯ԰ûȼ죬˫ħ˾ˡ
ݼʥӣ˵ز˾ʥӸ
˿̣ͷԱñʯСǰ
ȳȥ󣬴˺Ȼ裬ʯС߽󣬴һߣ̶ӻȥ
ʯС̶ַ֣ӵˣΪͶؾظ֣λؾأµһڵˣϢﵽ˴ݷ糾ּ
һ·ϣٴС
죬˲ʿĹǲ˵ͷߣȻҲǷ糾񼶱ǿߡ
ؼʱ̣ڵ˳֣ħϣɱ˶Է
̶ڴ£ڼϮɱÿһΣµĸ̶ֳ֣֮
þܵļƻÿһľ룬صĸ˫ħʵԶʤҵ󡣡
ʯСڣûгֵĻᡣ
ڼ䣬һλʵļֳ֣һɱһλؾ۷֡
νһ߶ȫòδ壬ʯСʮֵСġһ棬Ҳ֤˫ħԼӣ֪ϲǸǡ
תߡ
һ£һ£̶ʻ˻ɽҰ룬룬գͣһͨȺɽС
ʥӣ룡
ʯСڵλħǰУ̵ߵףĿȥ
졣
ʯСְԼ£һ߰ٶʮλŰʮתǣѭ󷨣һƬأȻֵơ
ý
ʯСִڵ裬һԼ¶ţػ֮ء
ӭʥӣ
һƬԴũׯУһȺ˺ѹѹعڵأħʯСͷ
öĸ֣
һɨ裬ʮģȫؾϵĸ֣ʮҵģؾأؾӶࡣ
ʯСȺУ˼λΪﵽؾˡ
һǳΪ֮𶯡
λƽ
ʯСæȥǰλˣд𾴺͸п
ӺħļƬУ֪һֱǺħļҳ˴˵֮ͬڳӡ
ʥӣϳڽˡ
λ˲ΡΡ
ʯСֿɲᱻƭڵϢ֮ǿħݣʵֲԸӡ
⿴Ұͻƻλģ֪λˣһ༴Ұͻƻĸס
ңԹűӼĹЩ길ʱҴ壬λة࣬ˣ
ʯСۿʪ󣬼ع򵹵ˣҿ𡣡

󲿷˶ǳμ˵еʥӣȻ̲ס͵͵ʯС׷֣ˣ󲿷ˣɫƽ
ԿЦ
ôģҲվָ˽꣬һͻᱻЧʥӵĹʯСţԼչֳ۷ǵı£½б
ʥӣҲô
ȺУһλСɫŮӰƲ죬⼸λ˴
٣˽ʥӡ
һλΪ̺ǳ⡣
ҵû˵
λ˺ٺٵ
ʯСںħһֺ䶯
Ƿ˫ħ岻֪ʯСֵݣȻ뵽Էһ̶ϣħ֮Ӱ졣
֮ʯСħƥз糾֣ʵƥз糾֣ռħı˰ˡ
ڴɽһţȻ޽ԶԶȲս糾֡
ڼλſʥʲףҲûе󼰵ĵزûҪھη
ʯСͻٽҪλֲܣãšΡ¡
ֵ̬ƶ˺⡣
ȻʯСֱֵø߸ϣɻѡЧҶԷöԷȣԷڡ
Ҫ֪ĺħ֮ͳΰħɲʵô򵥡
ʸˣ徫Ӣ
ʯСԼõħļƬһЩɿ˵ȻǵһЩ֪߽¶֮ͬɫ
ʯС̸²ףȴһѪţֲ˿ŵ͵ĸоò˰ͷ
̣ҲʯС˽⵽ܶ¡
磬ħһӵأҪĵط
ÿʮ꣬ͻÿһѡһӢڴ˵һ书ʣµˣǲУռϢƿؽ
ҲΪʲô˵ǧˣͬεٮٮߡ
̸˸ʱâһȻ֪һ࣬ʥȥϳ˵֡
Դӱĸѡкұ㱻͵һط书ֱղűų
ʯСֵ
ָ룬ͷҲ֪˻ûţһתֵδ֪ЩʥιģϳҲһһʥӣǸӶ쵼ҵȣ־յķ⡣
ˢˢˢ
һĿ⿴ʯС֡
ʯС֪Ŀˡ
лݣڣȥһƬհף鶼鲻һĽڣҲŪڳĴˡ
һأǺǣᱻ϶շġ
ʯСֳ̾һةֻ²֪ɣׯ֮һܺӵӵֱͨ󺣣֮ӱǴһСɷɣӹһ١ұڷɣġ
ܶ¶ãȻ֮ɫδׯ֮
Ȼˣȴڷ
ԭˣѹ֣ѹʥͻȻ˼һ㡣
ΪĳЩԭ򣬺ħ֮󣬷˫ħ˶סǴܺӵд˼֮С
˲֪Եɣһֱڲ²⡣
ʯС˵ǰ»Ȼ򡪡ԭȶӵΪ˽ضһҵĺ·ñ׷ʯСֵĻŲɡ
Ḹݺᣬڷɣչأʮ֮ɵؾ磬һ
ﲻݣʯСַųһϢ
۵Բʲôʮأ
ǶʯСûκλˡ
ΪֻзϼҰͻƻ֪ħеʮأʮأ
ʱ̫̣ûüɵʮأһʥӣʾˡˣʥǷҲħ˴ɣ̶޷ӦѪ
ʵ
ʯС΢΢һЦǲħѪһȥͬʱĬ˴ĸѧħֿھٿȻɢһۺħ
ϢȻؾء
֮ԴؾؽؾأΪħʮأڴɵԲ֮䣬ԼĹΪʵ˵
ɲǼ䣬һԵָ룬ԼٶתָʯСڵķλ
ʥӹȻ
˴ϲ
ص죬һҲĴȥеֻ޵ϲ뼤
Էܳħ̣ѳ֤Ѫһ򲽽⻹ǣô֪˶˾޷֪أֱ˵ݡ
ߵӣǰʥӣȷˣ
һѪʯСװչ̬벻ܹǿңҲҪѹһѹǵ棬ñռ
֮࣬ǰ뿴Щ꣬˶ٸ֣ɫΣǷܵΡλة࣬˵˵ɡ
ͻٿһ£ͬʱʥӵĿˡ
ʥӣϳҵĸ֣һ׶Σڴκһ
ԣԺʵǵȷнʱ
Ŷ˵ٰʽɣһʮ֮ڵģ˭ܽסУұǵı¡
ʯСȻ


347 
һ仰˽סаˣȻû˵ԱüȲޡ
һˣʹʥӺÿĿ
Ҫ֪ڴˣһͬһʮĿ֮ģϷĴ࣬ŵڽݽ˭Сӣ
ʥӵã·ܽסУ˲ĴһѾħɣҲ˿ɣ
ôĪǲ𣿡
ʯСֵ
仰·𽽵ͣ˲ܶ˵ŭֱǣʥӣҲǣ
ߣҵʥС
žУһλСɫŮվ˳ŭʯС֡
٣񣡡
Ұ̺ǳ⡣
үүʥԼ뿼ҵȣٲΪд
ٽʮ꣬Ϊﵽ˾˵ؾأѽħһ˴ɾ磬ϴɵ⣬ʵ֮ؾظֶضá
ʥӻؾΪϲǶ֣ڶԷֵħĽҪͷʵǰΪԼжӲס
ֹУٵʥһϳ̵˼
㡭
Ұǳ⣬ʯСְڰ֣ة಻ˣȻŮд裬ȻҪ㣬Ϊްɡ
ߣſϷ
ٿҹϵţ츳ȴݵСѷɫ٣ռؾ£˵ܻʥӣо⡣
ʯͷԼĽš
λ˰Բмڴĳ档
һλȵû˵ʮƽ
ٶһۣȻˣעִ磡
ǣүүʥӣһսɡ
״
ˣսܿûҪȥ
ʯСֻ벻⡣
ҧһʱ佫ת˼ޣܾϸ㣬ٳʯСֳȥ
࣡
ʯСһ
ŮӣȻ˴⡣
⣬൱ڽĵĳʼ硣ͬΪʼ磬Ҳܴ
һˣһʮˣۿ϶ͬʵȻر
ʯС׾ͿŮĴ⣬ѾʮִĽ׶ΣȻˡ
һʯС˫ָ󣬴д
죡
в飬˫ͬʱĳһٷ֣˲仯ڸʯС֡
ʯСṦףʹ˴ΧɱС
λãʵƾɵġһմϣ̻ᱻƾѪɥȪ
ڶС
ʯСϰ˫أǽΪģתۣۡ

ɫһ䣬ʹеɱУƾ໥žĴҽ
С
ʯСֳˣǰȻһ
һֻ·̶ɵӡѹµħնһеĽ棬ͻ£㽦棬̱𣬽ʳɷ顣
飡
֣ٺʮؿƵʯС֡
ħ֣
һ
ΪħƾѧħֵǰǸʢӡ̡
֪ؾ۷һ֮£ֳ徣ڳ޲ĵۣ·𿴼һλԻ͵ĻԻ¡
٣ʥ棬£
켱æȣڷ㶵ٲ֪Ǻá
ˣֻһ
ʯСְ΢Ц
ҧź촽ʥ񹦸ٲǶ֡˻صȺС
Уİˡ
˭ֿʯСǰжܣҪһоܻԼڱԼؾǰ£Ǻεȵʵ
һ̣˲󼰵ĸܡ
𺳲ѣʯСֵ񶼱ˣٲΪԷ񣬷̾׵Ĳ顣
ʯСְҡ
ħѧħѧӵ໥Ƶãģħֵħ֣Ȼ񹦡
ʯСַ֣ħѧԼʩչ·żӳɣԭǿ˲٣
ҽ𣿡
ʯСʵ
û˵
ոոպãʯСֳȴٿȻϬŨҵ׳־飬һӹ𶯴⡣
ʥĴҵδɣǰһһµĶ֣ϣλܹŬΪǿǡ
¹ҪλİҪ㾡ȫĸ
һ죬˫ħ֮ٶ֡һΣǲҪô֪Ҫðݽ֪Ҫ֪ǵţ
ǣԸԸһնȺУýÿһأǵĴ˵
þûص
촽ͨ죬ͬʱ֣Ȼϳ죨٣ԸԲ֮ΪʥӰǰ󣬸նһеУ
նһеУ
ڶϵĴ£ˢˢϥ¹ס
ʱעѶϤһУ˿ҲѪӿͬʱ󺰣Լĳ֮ġ
СЧǶʥ౾ܵľܾʯСչֳʣǺ书޲һӢЧ
ʯСְһ֪һǹˣ黹ûꡣ
Ⱥ˶Լأһǵӡ󡣺ڶԴˣѾ˳ļƻ

ʥӡ
ħ֯ħڡʱħڲٿһ顣
λħеֽ飬¶Ц⡣
ʥӣ˵ǺħĺˣϢֻħˡ
ħĦָڣƹǹ
ħĵĲ£Ƿ˫ħ壬кܶˣͬ£Щδûڵȴ˵˼
֪һԷƣħͳελɺܲõӰ졣
ħ֮ǰεĽɱ֯ģΪһζûɹ
ħĮħ
ίʵƻһڲйй¶νɱļƻ
ħɱڡ
ˣزħ
ħҡҡͷ
ԷϾʥӣħڲֱӳ棬ᱻħȺ֮ܶõĸȻ١
ħʵ֪ڼ˭
֪ƻģħڲʮˣÿ˶ɣһһ
ħۿڳˣħħڣȫëȻһòҲ˰ɣ

һ¥ڡ
ʧһ࣬лڳˡ
˵һλʮİеֽϵȼʱ䣬㾿ǷϵĹƳ棿ߣҵʥŮĴƣ㸶ۣ

ʯСסȴ۲ܡ
Ѿõͻٵѣ֪ħڵڼ飬۲ȴһĸ
ĸ˲֪꣬ħֱ۶ҵôҲҵӵأ
ֻԼճֲã˽Ϣݳȥˡ


348 Ƴ
ȻЧ
ĳ䷿ڣʯС
һѧϵĽչ֮⣬صоϼصֶΣо置
ص㣬ڿ
ʯСֵʣѧϰֱֵȽɡ
˵Ĺ裬ѾԽ˹Ĺ֮ȽϺܶӵĹʦ̫࣡
ʯС˽⣬Լ֮ƣΪơ
ֹƵĿ¾ڣʩ߿ھ룬һܹʹʡ
Ȼǹͬԡ
ʯСţͶĸϱȻҲᱻ¹ƶ
ַʩչſеϸ΢ѰúʯС־ȷĿꡣ
ʯСһֱڰй۲Էȷ˾ȻûҪԼ˼
һ룬ʯСԵɡ
ĸضûнԼʥӵݸ֪Է
һ½й¶ܡ
ԼԷ֪ݣȴҪĸ㱨ϢƿԼԷͨݵϢӡ֤˱ѡ
ͨ㣬ʯСɺֿܶ࣬ʼ۲ҵˣ뿴û˵϶
ԤϣûС
ĿǰĴħħΪԷּû͸ҲŶԡ

ĳ¥֮ڡ
ȥ置
ǰֽ̯
һĸ󰲲ҵڼ鴫ģҪ˵ʥӻصء
һţȴʯСֵּ
˼һ֮ʧǲıĸƣ置ȵأϣܽȥƶ
޷޷ʹֻ֮࣬ùԹԷء
˲飬лǷйƶ
¶Цӻ֡
ҵڼٶȴϢʾԼĸڵĹַ̽лȷйƶ
Īû˵ѣ
ֿ˿ǰʯСֽ
ԷĻûɵ㲻٣һ֮ʣ˭֪Ǽ١ȻϵĹƳȷδ⡣
ڰҲżǰȥ置úͻϢ

治֪Ϊ˵أҪɢʲôлϢ
ڴݵĸ׮׼лǰһ£ңԶ置أѾвŮӻױʿȻ
һе˵ǣʯСõģݣ֮ǰ֪ͨ˺ֵˣǲϧһдۣ置
⣬ǡ
Ůͬ󺣵ˮΣ置ۼס컻һλá
ǳ̫ˣ置Ǳﰮ⣬һδξܾ޹ֻαʾԼȴ˵˭
һŮӣֱڿ죬˵һ֡
ȻϢΣҲֻм׷֪ǿ
ĸΪһܶõԴֳ´置˺Զֻ˲һ£õȷϢ
ĸܵ飬ںĳۼأм˵л磬ȻʱСģ±˷֡磬ǽ֮һ
ڷУǽһӰ˵
ô˵лȥ置

ãȻһЦԼɡ
л˹ƶɲػ
лֲɵӣ֪ܲԼĸĲࡣҾǱҲ꣬Ϊɺ˵ܻѡ
ֻ̫ܱͣӣ쳤ϰʲôҶʥŮƶļƻҴ֪ͨлģ̿ʼж


ʯСټͻ١
֪ʥкηԸ
˴ס
мҪǡһһֱܵĵطѵѵõĸĳͬڴݵҪݵ㡣
ʯСֵ

ͻͬʱ㵡
ʯСְһЦ
ԼһĿհףɲһ䱻ĸѵȥģʯСжϣϰ˳ɻǡ
ڣɣѾǰȥɣԼǷﳤ
ʯСֲġ
˵֮ȥ˷ɣɲſڴƻơ
һĸɽׯʥʬףֶԷŷЩ孷ɣζ̷Ҳͨԭ˲ͬŸҿڡ
ʥӴԵ棿
ʵ
ԡ뽫ĸڴ˵صĿףȫȨħܣԸǣȻֺģ˹ơ
ʯСְ١
æʥӿд󰭣һ˾ͨɡ
ʱãܽ˵أĸ˻֪һݾߡܱǲҵʵݣνݵ㣬Ҳܳ档
ǣһĸ˻ʥйܣǡ
ģһĸľݵɲǰ״ġܲ˺֣һݵ㱻ƣĸֻỳˡ
ʯСֵĻϻȻһ
ߺ󣬶϶һۣЩԥ
ʥӲ򵥰˾٣һǴĸһ棬γڿǣǷ
̾

ʡ
ʥӵȷɣ֮ȥɣİѡǵô꣬ܺʥӵġ
Ҳǣʥ˵ǴݵĸʵǿҲɳӢ
ԼºĸܾݵʮλؾֱɱܣǿУ֪ĸܡ
ʿǡ֪ʥӸϢ󣬺ܶ˶ӵ֮ĸ
УĸĳˣĺħɾĸС
ҵıδ꣬ĳһ죬һȺֺȻĸѵŵӵҪء
֪ĸѡͯŮܽУϵѡֻ˶Ŀ
⴦ѵأۼȻǽͯŮҵͬش󣬵ĸڴݵĴ˲š
ҪɱǣʱѺδΪá
ʯСֵ
Щݵĸ־ͰˡǴ˵صˣȴֻ֪ĸʱӸѡ˲ţʯСֲΪԼһ֮˽ǵ
ʥӸ
Ҹָߺѹһȥˡ
ħкֶܶΣվ֮£ȺŮԹӡ
ʥӣٹһ꣬ҴħһȵĲɽᣬҪҪ¶棬ʽԼĻع飿
빥ĸѵأѹȥ죬һգͻٶš
ʥӣϳ˴˴ǰɽ顣
챧ȭ
ɽ᣿
ʯСü
˻ħڷġĿΪŽħʵϣ˭֪ħСҪȷԼţΪҵ
¶
λòڲɽϣħɣ
ʯСҡͷʵóȻֻ֣ʵ䷴ᱻħá
Ͼ˸ƺб
ǰһ֣µʥӣ֪ħһ׮ܣܵõδزͻͽΪħһĸ֣


349 ׷׳
ʯСһȴȻȴ֪µǺλԵ
һЦҵҲ֪ȵ˵طȡةڵąħӣһоˡ
ɽᣬڼ
ħʵҰģֻƴħһٮٮߣϣĳɵħħڡ
ʣɣ󲿷ָԱţ޷ħγκв
ʥӵ˵丸ǰűչأҪͻƅħʮأ£˭Ҳ֪ʱɹ
Ҵӷɣԭ·;ңԶϺ·УҪ֪á
ȵʱħһͳħľѾγɣ֮۲Ŵԣ뽫ƷǸ߾Ĵ죬Ҳδס
ʵǵĻǣħɣһڲɽγ֮УǾ½ˡ
֮УǺħڲɽеıУŴħȨ
ħһֱи˵˭ܰγ֮Уļ̳ߡ
һɽᣬħЩɹҳһ亹
һΣǵȲһʥˣħɹ֮ǰڴ˽ɽᣬƳʥӡ
Ϊˣϵ˲ħǰʥӲչֳħʵǵ֧δؼᶨ
ʱ伱ȣЩ£òΪ
ʥӣȥΣأ˼ɣϳҲΪıԲߣͼ֮
챧ȭ
ʯС¶֮ɫҼΪԵͳħ֮Σֻ̰ҪұǿǵɽҲҪȥһ
ĺɫ֮Уһܳ뿪˳ɽ롣
úħڵĴڣħ˫Ŀơ
ħϢģ
ҵİ׮Ϣõʮǣʮ𼱡
ħκֻ͹ʵ
˽£򵥣үҽ齫Ϣɢȥٺ٣ʱǹӦ˾Ӧ
ħһۣٵ˵
ħЦЦҲã˵λʥӳԸ񣬴ҵʵ
ٺ٣ʥӵζһܺá
ħɽħѾʯСָɵ˵ǴǷʳħϲñ⡣
ħĿأ
һȦħϰԵħ
ħԺүʱյĹγ֮ʮþȣ¿һǹǽðգ֤ز򵥡˵һ׮֮ء
һ٣ֵү룬ֻͳħԿɽϢɢȥǣ½飬Ϣһţȸں󡣡
ħһЦħȻ
¥֮ڡ
ļƻڳɹˡ
һʱѸԺĳƫƧǰ׹ħȻϹ쳤𲽣ΪʥŮƱݻ
Ϸ򣬵Ⱥܾˡ
ڣһϣȴ·̺

£ͻٸʮһ߳أ챾Ҹһλ֣ʥӸǰ
һ˷ֱ·Ӳͬ͵뿪˴ݡ
һ·ϣƽ޲
ĳ峿
Ϊڴﵽؾһغˡ
¶֮УʯСֻ۾
ؾһڵڣ˽һʱ䣬Ϊȴû̫ȥȣЩ
ؾ
κһţûԵ£ҲһؾС磬󲿷ˣؾһյ㡣
Ժħݲ飬Ҳؾֱ꣬ʮ귽ŵ˸߾磬⣬ѾǸݵ¼ˡ
ʯСƿʵǲ󣬲ȻЩ˷ܡ
ʥӵݣڹһ·˫ħľѧȻ̫ѵ£͵͵ѧһϵͳĽֵѾӹȥһǧٵ㣬ﵽ˾˵ǧٵ㡣
빺һƷѧ㣬ֻǧٵ㡣
Ҫǽʱϵͳܳ鵽һһѧлõһѧȥݽ᳹׷
һѧųƾѧټݣֵĴһֶֻÿζޱߵȷѪꡣ
һͬʱӵ
үǼӿٶȰɣܿ͵Ŀĵˡ
ͻٶһܼҴ硣
á
ʯСһֺ棬ħµܾʲô
·һƬܼķس㼯
سɭɭģļˣҹɫУżɫ׻𷢳Եʮֲֿ
ϳĸ˵ܣڴ˵طˮֵλá

νķˮУһʮͨĹ·أϵҲͨһ£һλ߳һ˷ر¶ϾɵĹľ
ŨŨɭ֮˷·˹Ľ
ľֱ򿪣տҲʯСַ֣ľĵײȻһ塣
λֽľ϶ŵײĻԶؾصΪ˰ʱŽײѷ졣
ͣ
æֹֹʱʵĲҵ¹ǡڹײĵײ̳ȣ򣡡
ۣ
ײѣ֮¹ںϣһƬɢײһµĽݡ
˭뵽ħµľ֮أȻһط֪󷨣ʧ֮ۡ
ʥ롣
̾ʯС˵Χ£ݡ
һģʮ֮ĵ½ߵɿ׺󣬳һʮɵʯţʯԣʯʨӰľ͵䡣
ʥӣ뽫Ѫ˫޿УʯԿ
ʯСְңƳħѪֳΣ˫޿С
䡭
Ƭ̺˫ޱâʯź¡¡˵ĺ뿴ʯźʲô
ڰš
ʯ֮󣬾һƬҹգֱͨʣһ̤ͻ׹ޱߵ档
ϳҲ֪澿ʲôʥþ
ƶ˵
֪һ£ʯС֣ⷢԼľȻֱӱڰˣʲôҲ֪
ѪҺȴȻƺڰʲôջԼȥ
棬ҽȥ
ԼֱʯСֽС
ҵʥӹա
ӿ롣
úħΪףħڵ˵ء
ڵˡ
ħĸ꣬԰׵غ
ħħ
Щˣʺħ˳֮Ϊħǡħħ֮ˣұʦΪʮһ
ʯźĺڰʳ֮ڶˮҺ֮ϺħҲ޷ֳȣһ롣
үߡ
ǰħڸֲò롣
쳤ϣ
ĸϵЩԥؿԵߡ
ţȷΣգϷٻǡ
һƴƷֲûߣֱ쫷ڰ֮ڣڰ˺˾޴Ŀӡ
ô˻ᣬһ롣


350 ħ
һڰʯСʧȥϵ
ħħͬǸ֪ƣī֭ˮֱӾͱϡˡ
ںڰţ֪ȥãʯСһײһ
˷Ӧܿ죬ֱӻӵſķ
γĳ𽣣ʯСһӭϡ
飡
ഥ˳һˣʯСʧȥ˶ԷӰֻƾֱ̳һڰдƺ
ա
֪õǰ£ʱضˣӦһ㣬֮ء
ϾˣɲҶѣ˭֪ǵѡ
˼ˣʯС΢
Ŀĵǰߣѭֱĳһȥû߼˱ˡ
һ󵭵˱ϮͬʱϮģһ⡣
飡
ʯСֵʮһѪ
ؾ۷֣һؾ۷壬Է⾳ﵽʮɣͬﵽԲ
Ҫ֪Բ⣬ȫԲĽľ硣
𣿡
ħ΢΢һЦ
ĹڴȫԺߣҵˣҲ΢ɵ˶ѡ
ڰУʯСֲʱˣеıеıǿһӡ
û취ϳ𽣣ʵҲͺһؾغڸ൱һѧθߵģֳ̻ΪϵĲࡣ
һһΣ֪ϡͣʯСֺܶΡ
ԼʱʯСͣסŲ
ڰеջһʹѪҺȫޱȿƺԵǰ
һ죬ʯСִһӲĶʯʯ
ʱһɺɫĹâĳ֮·ȪˢȫĽΪ
һ˲䣬ʯСԸоڵħɶһЩ
뺮̶ڵĺͬħɶǣ˱仯ħɶ
ҵ֣
ʯСַ֣ԼѾɼǣÿˢһΣĽǱ仯һ֣ħȡͻ졣
ԵҵĻԵҵħˡ
һߣħϴŲĺ쳱пЦֹ
ħħǣħ
ǰߴһѧϰħѧ츳ߣܱħǡ
ֻħ̫ˣʯҪһٱѰħԴħҲѰȴʼһ
˼ҵķӦħʲô
ħԭħǣʮһжƷѧУһ¾ѧᡣ
ȡħ㹻ħǣڼʱڣħһأͻؾ⡣
ʵʱݹ۰֣˭֣
ظħ׳٣ٰħ
׳־أħһ·ǰλ֣ʱʱ󣬿Ĭǣ֪ڰеĿռ䲼һ㡣
ʯСԼʱڱħ
ħʼˢħħϲ
ֻ˵۾ܹ͸ӣͻԷʯСֵĲͬ
ʯСֵĽǣǱħˢϴȥ˱һ㣬¶Ŀħħ׳Ľǡ
ħƾ㣬òһУ꾿˭ܣϷҪ
һλǰУͬǣǰݵƲʱӶ
ÿλƣ۷ԲмˣĸλԷضըûܵסһ
ĺڰȻ޷ȫϡߵĸ֪ʼձ׵ӣǺεȿ֮£
֪ʯСȻֻܶɾҲԶʤؾֲΣ쳤ֵʲôز
зĸϳĸǰٵĳ֮һʵɲĵز
һݣúħλĸϵĺ
ħħٶȲν죬ëס
ʯСָţһħ·ӿ壬ÿһκĽǷ仯
ħΪԽԽ貵Ľǣʼ̮ʯСֵУ沨ϢԽԽǿ
ǣ
һ촫
Ǻ±˲ħҪХԷйԼĵļ֮顣
̫ˣħһأԭʮһٴﵽʮһļ
ħһħ˵츳һ̣ħڴž죬סĹؿҪͻһ㡣
ţΪλħ
˷ܹħȻ֣ħлаֻûӿڣӿһߡ
ѵգٶȡ
ħٶԽ죬ħǼԽߣħŨص뻳֮ɫľȫһƾͳȥ
ڰըƺ
ħƣ񲣬ˮ˷ӿѣұƻС

ħɫѿ
ħ᲻ɴݣӴǡýԷ˶棬İȫ򡣲˵Ҳħ󣬷ħɣֵһħ֮
ŲħʯСУͣһΪʼԷɿٶ
ؾһغڡ
ؾһ۷塣
ʮϢ󣬱ϱƣΪԸͻƵؾسڣӵͬʱڲתԼ
⻹û꣬ǵı죬ƺħҲ˳Ѹ٣ԼһӺʯСֵΪֱӴﵽؾ۷塣
ԭҪķһ๦̴ﵽ
䣡
ȡ
ʯСֵΪﵽؾسڣĳת˴
ʱħеҲķѣ̵ħһѷм
ڰռ䣬Ȼ
лˣ˱˴ˣԭǾһ޴ʯתƣһεʯڣʯҷֳһռ䡣
ʯСֵһʱʩչȳԶݣؾص֮߳⾳ļӳ£һ˲ϢԶȥ
ߣ
ħһץƾʯϣһƬ۳ʯСǡýʯں󷽡
Сӣȥ
һǷʳӣʯں󷽣ͱȳ˴һ࣬ſڴȣʯС֡
ؾظֽӴ̿ѪԵ
Ǵħеħ
֣ʯСҲ룬ȫʹ˶ʮ彣
۵
ײʯϵĻҳڵϡ
ʯСֳ˼ɫ糣
ʲôûˣ
ħ۾ɵϴ
ɽʵħУҲͽںħħϵĵ֣һ֮£ȻؾصʯСֶû£
ȻûȫҲ̫˰ɣ
Сӣ
ħЦƤһȦ
ˣң
Զ˴ȣһ
ħ鵽ڣ˵ʵֻ˼գۡһ̣ʯҵĵȻһ飬ڳȫ׹ȥ
һܣǵзѣһȫȶ֣ɫ̻ţը


351 Ѫ
飬飬飡
һѪÿһѪһλ֡
໥ڦľ£˭ķӦһ㣬ͲǱһ˹⣬Ǳ˹⣬Ź֡
ħּĸ֣ҪӴУҲɡ
ʩչʯСȺд
Ʒȷͽ֮߳⾳ˮսɵ֮һ

Զиܶ˺Ȼɫ
һֺɫʣ˵粻Ƿ磬кŨص״Ƹ˿ϳɵӰ
磬ħ硣
һλؾظִУ̱ɫ룬˲Ѫм
˿õһҲ˲ô򶷣ٳɢҪܡ
ħ磬ųħ֮ɱǿ֮һ˭Ҳ֪γɵġ
ʮأһΪɥ𣬱ħۼ֮أûж˸ҽ롣
õȻ￴ħ磬һŵû궼ûˡ
ӰУ
ħһչâ䣬ȴ¹һӵʮ֮졣
ħħħ˵ṦħʤΪۻ룬һҲ
ʥӣ
ĴѰʯС֣ħ롣
ʵ֤Ƕˡ
ʯС˫磬һ쵽ӰӶģٶȱħȻֻ첻
潫ȵﵽ£佫עٶȵĵһʽץӰ˸ĲӰ
ʯСһ磬״ʩչͥÿһ쵽ץסӰӣħ˶ס
ʥӹȻɲ⡣
˴ϲͬӿٶȡ
ħӰ£׹ˣȥһٶˣȫѪм
ǰһ¾޴ֱǽڣ֪ߣ֪ʯСֵ̤棬֮ǽֵһᡣ
˶һСֲĸо
ǽͲ֪ҪķѶٲܴɣ⾿ʲôط
Ժħܶõ˶
룬ʯС˫̤ǽƽУ³ȥ
һֻ޴ȭӰϿײЯɽ֮ѹʯС֣δؿڷڣλ
֮ˣȻħ
ࡣ
ؼʱ̣һĳȭӰ֮ϣ̽ȭӰǽϣ˵ĶĤڷġ
˷֣֮Ȼ޷ǽκˡ
ǰϴεҪʶʶħ
ħ΢Цؾǽ³ͬʱ˫ۺչһεĲ˫Ϊģ֯һֱɢ׷ͣ¡
Ҫͺ˫ָһ״Сӣ˷Ӷ֮һжǾֹһ㣬ֻƾԷиն
һħ
ޱء
ħԴħ񹦡ħ񹦣ڵʢąħȫһбȥ
ǰҲС
˾ǣ콻ֵͬʱħһȭ׷ʯСֵĻٴȥ
ֻɽ
ٲòתӳһȭ
磡
ֽ棬ÿһըͬպХԲһ֮ڣڳָҽ
һȺħûг֮ǰǴʹ졣
ħ֮⣬쳤ǣĸ֣첻ڿзӡ
ħȻֲϾֻһ޷쳤ʲôв
󽭣
ħѾ֪ǰʯС֣һָ°ɫɵ¹⣬ɢʯС֡
ĹϾ̫ǿ˫ľڲ󣬵ȵָâ۽ʯС֣ʮһ顣
ħ̫ûãҵģħʨӺ𣡡
ħЦӺͬʱΪطᱬըʱħٿȻ죬һһ·Եĳˮը
֪֪׵ĺħħɫ䣬һʱԶԶɢ˹ȫ
ոշ˲ͳڳ˵ĶĤϽģ˫ѪѪм׽Ҳˡ
ԶģɫףӾǽˤ
и˵ֵסƣҲ־ֺؿŹЦħ
ʯС־ħԶ֮ܵȴֲģԷһУҪء
ʯСοħ⾳⾳ڸ⾳ҲϵȵĴڡ
µĻǣʽȫ޷֮㣬ֻҪУĿܡ
¥С
ʯСֵתһУӿ磬һ룬̱絲ס
д
ħЦס
ԭ޷ǿĲʯСֵһУͬǿеĲԲγɷ磬ڱʽ
Сôôɱ
ħħڸֵɫʮѿǺħϴںħ룬Ͳɱл磬յϷᵲס
֪Էʥӣ㸶ʹĴۣҲдˡ
ۣ
ɢʯСһѪɫЩҰסħΪ̫࣬γʽϵĿƣҲ޷ȫԷĹ
ʯСֵΪؾز٣һؾ۷֣Ҳȡʤ
ħħЩħֲͬ
ǲΪﵽؾ۷壬һԲ⾳ѧζܸߣħԲ⡣
һֱʯС֮ͬ޵УԶʤε⾳ͽģռŵǰ£ȻƥС
ҪҲǣħ˱ţֱʯСֶ˼ʮ书
ħģ˼ħʨӺ𣬵޷סʯС֡
ʱҰƻΪ׵ļλֳ嵽ǰħ˼ս
ս¡
ԼһӺʯСڿ˵ײ˫ţȴΥѧٶͣ¡
ײǵأһƬðݵѪˮء
ʮףһĵ㺮ɱɷ·Ѫص²ޣʱ顣
ƫƫѪܣһڰϣͻơ
ۿϷ˽ҪӽʯСһҧԷȳѪֻʮ׳Ṧ粻ѡ
ͣͣͣ
ٿȻ䣬һѪѪÿһȻﵽؾΡһ󣬵ʤ̫࣬ʯСֵٶȣҲ㱻С
׷ҲѪһʱ䣬ʮ׵ѪϿգѪÿһռ䡣˲ҽˤѪء
ħԿͱأûʮ׾ͱһЩѪڣǱҾһ꣡
ſڳХ
λҵľһΣħһͬѪУѪ֮ڡ

ħһֱṦΪҲˡѪȲһǰʯСֵʮɫָâ
ʯС־԰ֻʮףɫָâһţǱѪӰ죬ˤ䡣Ѫǰħؿһۡ


352 ʮɷ⾳
ѪϿΪ֮һ塣
ȵ쳤ĸ˵أָֻ˰
쳤ϣô죿
¡
ѪԶףܿʮֵģҵѾˡ
һħû䣬ζźħҲʯ󺣣
쳤ϵ𼱣Ϸûϴһһֻһؿ飬ֻҪԿסܰȻͨ
˵쳤ϵɫЩ粻
һȺһ̫ȫѪɣ治֪λظ󽻴ˡ
Ѫأſˮһ¶ȣۺͨͨһƬһճʯС֣ʹ޷
ˣһ׹׹ٶȸвͬе˵˼ʮױֹͣе˵һ׻׹
ұͬ
һЩǿֲ£зɱĲҽһЩȴϲ
Ѫ̺ޱɱ⣬ʯСë룬ӿԺ׹ٶȱκ˶죬ܿﵽȡ
Ѫʮϣɱһȼʮ׵ʮ֮䣬ɱһʮ׵һ֮䣬һɱ˵ĳ嶯
ȣ־ᶨؾ۷֣Ҳ˲񣬱ɱ˻
Ѫڵˣ߳ǰһʧȥǡʣɣһһʮ
ɱ֮ŨԶԶʤ˺ħֱۡ
ʱʯС֣ҲѷǽСɺʯСֵ־ͬɱ𣬾ͱýնϣǿǡ
ʮʱʯСǰʼֻþ
·һǿħͷɱ¾һλնͷ­һԹޡ
ַ·һλĵħڣħ̤Ƶ˵ʬǡ
ħ˱ѣҲ׽ãʬһУħֵѪڻһ𣬲֪ȥһƬԹɱѪأ
ѵǾѪвļƬ𣿡
ʯСִһɱȥ١
˵ľ̺ƬѪ̺ͬƬֻƽʱֳ
˵һЩĸ֣ﵽϾعͨλļܼ֮¡
þΪʵôƬѪµģǺܶ඼Ǹϸ֣
ʯСȫë
ħֱʣǰĹƻԶԶѪڶྫѪˡ
ôµܣ˭ģǺεأ
˼ƵƵʱʯСѾ˵ȡ
ѪɫճһƬѪɫˮͨ͸ʯС˺󷽺ܶϥĿ㵸ǹŪˡ
Ŀһλϣħ
ԷϥѪһʮҵȣڸʲô
ңѵֻˣͻĴѰ԰ճ֮ú󣬲ܿƵ˸
Ѫе壬Ҳǻ
ħʸߵˣ
ʯСֿ˿Լ֣ħ
ħоԼħԲĳ̶ϣһأֱ׷ɷ⾳ӳֵĶʮ彣
ħֵǣԼѧļӳɣ
Ҿ˭
һʯСԺ｣ͬħɱȻ
ţʯСʽһ䣬ֿʼʮצ
ʮצħħڸ֣ħ˧Եϵѹ׾ϣ书ܡףպ͡аʯ֮Ʒﵽ˶ƷűС
ʯСֵĹƣԭٻҪһʱ䣬֮ܽԲڣ˰ʱ󹦸ɡ
ֱȹʮצԭǿ˲١
ʯСֲ֪ϲǸǡ
ȷţԼħǣƷ͡
һ£ܵõһħѧǷζţʱ̣ɱֲ
Ȼħܣָй¶ᱻºڰ׷ɱǾûطˡ
ħѧ֮ʯСֿʼ׹ÿһ㣬һ㣬ȾͿʼӡ
ֱﵽʮ׵ʱڽ޿ɽ
ɱأҲһɷ⾳
֮֮ħѧƿʯСͻ룬ɴ˽ãƾɱŰԺڽδĳ̶ȡ
뵱Ӻħֱɷ⾳ĵһޡֻɷ֮ǿ˰ٱֹ
νʣʯСֿʼӽʱħ磬ʱɱʮ㣬һһʽĪǿƥĿζ
һһΣ֪˶ٽʯСֵĽȻǿɷ⾳ԭɣﵽ߳ɡ
ֿʼ׹ֻٶȺ
ʱʯСİȣɷ⾳ѾͻƵ˾˵İ˳塣
Ȼ⻹ǽ
⾳ԹȻҪĴ̼ͬɻȱѪڵɱɷ⣬ʯСεĻþǱӵ˼ޣ
˳塣
ųɡ
ų塣
˺棬ʯС׹ٶţ죬ʱӣŻ׹һ㡣
İʮʱɷ⾳ﵽ˾ųɾš
ųɾһ
ųɾŶ
ʯСֱԼݸسԼ·ѪбµĸһԱҪɱǱ֮ͽɱޱ߳С
ĳһ̣ʯСֵĽͻĳ¡һ죬ͻբռɱ
ɷ⾳ʮɡ

Ѫˮ̳һԵĵ㣬ָֺܿԭ״
նʯС˫оڡ
ʱ˿̣ŵķ·ǳ𽣣һɱ֮ʣκζҪκ˶Ҫ
ɷ⾳Ǹ⾳֮һκһָ⾳ʮɣֵͨ⾳ĸ߾硪⣡
жǿ
ǰƾһ˿⣬˷˫⾳ɵķ׽ںħѷ֡
ֻǣ̫ˡ
ڣݽУˣֶֻ
֪ʯСԶʮͣͽһŸ⾳ʮɣͨ⾳һ˿⣬ᾪһص°͡

һ̣Ѫرǲק˵Ƴ
ǸˣǷˣͬһʱ˹
쵰ֻһˡ
ħУʹϧ֮ɫ
ħǰ̾Ϊʳɫ֮ѪлٶЩȻڣʵ̫ȴԶܶһһ㡣
ǰǰһС
ЦУħͻȻ֣͸ɢʮף˫˫£ȻĪϯ˷ƱȽѪǰǿɡ
衣
ط粨
ͻٶԾɫħǿҲǳصģͬջ˫˫ӭϡ
һ
ͬʱɡ
ɱ
ħԸħɱҸ֡
ٺ٣Сӣҿˣؿô
ħʯСֵλһʱע⵽¶ٺٵЦ


353 ޱ
ƤͣħſһХǿķǡö׼ʯС֡
ݵ÷
ǰħסҸһͬѪصģ뵱ȻҲԶеͬʱҵľǳݺݴ
˿ƣ
Ӱ
ħħ̴ԶЭħ;ͨԵֵǵһ
ʥӿܡ
ħͬʱѣ̫ˣʯСиô
ܣܵõ𣿡
ħЦ¶
Ѫھгܽ롣
ǺڰϣͻƲˣǰһѵķ϶Ŀǰ̫С˻޷ͨ
£ʯСҲֻѪϿջṦٿҲûá
ǶһаɣħΪ
ħһݣ˫ڵĲ϶ΪһȴĿɢǶɢס죬٣Ұƻˡ
Ҫһ֮սλ
ħڸѪţ޲
𵢸ʱ䣬ɱ
ٻɱڣ˵Ĵ붯ȫ鲼׷Բ
ž
ħʮɣǿˣʹǲ
һģվ̫ǿֻסһʱ䣬ֻҪħɱʯС֣յжһ롣
Ϣ᲻й¶ȥû׼ҵӳȥһ
ʧȥҰͻƻǣƣħӰʱṦߵħڱᣬʣľֵǣƣ˳ʯС֡
⣡
ܶ˱ɫ
ʯСֵṦħΪ̫ͣһ类ħ׷ϣʱ군ˡ
ħһͻˣҪСӵ⡣
ħ𣬺޲ȡ֮
Сӣϴںħ뱻ˣҪֲźף㲻𣿡
ʯСվԭزħ̲ס档
𣿼ȻûãΪҪӡ
ʯСֲ̲˵
ħЦСӵ֪֮ʡȥ˴ү׷Ĺɣ־ܣҿʹһ㡣
ʥӣʥе⣬׸
˼ˣħͲɵЦþûôʹˡ
־ܣֻ£㻹ûǸ¡
ʯСָĽ
ԶĺħȻŭħڵʲôºүѹ𣬿ɱ
ಣ
ħˣƵ¹֮⣬˱㵽ǰϴ֮ɫ㿴ûб־ܣӰ֮צ
翵֮⾳ɢʹħצӱλˮ֮£֮ٶȲ죬ƫƫʱܸ
ʯСһĳħ졣
Ȼħ־ѧ
䣡
񱬷ʯСֺʮħȴ״
˵ɫˡ
֪ħʵˣղһצʵӦɱʯСֲŶԣô
ħ֡
ħҧ
ħħ֣ųƿ˵ʤӵпħѧղһν棬ʯСռħֵıˡ
ʯСֱʵ̫Ҳһ
Ҳ֪ΪʲôħܸоʯСʩչħ֣ѹ̫һ㣬
ܣ
ħɫ䣬߳ŭ֮£۵ʮʮֻԲһӨɫԲеӳʯСֵӰ
ַ˺һؿɲצӰʮףʯС֣˺Ƭ
Ųһ㣬ʯСʹ˷еĲӰģɿӹצӰ
ܲǵһμʯСֵṦܶ˻ǲĿ˸̲סֶּʡ
ݣҲһȹʯСյ
ҿܵʱ
ħͬʹӰУ׷ʯС֡
ֻҪĸɶԷṦٿкã
һ¹⣬һĨӰߺͣʱٶ̫죬ǰһ̵ӰδɢȥһӰ飬ۻҡ
ܿʯСֵٶȸһЩҺܶλħϣκζԷĻ̫ǿ󣬳ҪʱɱУЧ
ʲôƨʥӣֻһĵСѣһսûУЦ
׷ϣʯСռСˣħŭ𣬳Լ
ʯСֲһԡ
ħһ֮䶨ɸ꣬
ҸֽսħȻȣԺߵȭͷܣֻǽƤһȦ
ҸֵȭڶƤϣħ³һѪȭ˳ŶƤħĿӿһȦֻһ˸ߵѸٳʯС֡
ӰΪ֮һ壬ԲȦӰ죬ʯСֵٶȴ
մأ
ʧħתޣʹԼƽǿɱС
ֻһԲ䱳ˮ״ϸ¹У̽һֻצӣһʯСܵĿڱը顣
ǧһ쵽˻Ӧ
ҵĸֻһͷʥˡ
ܽסħһԽӲסԷȫɱ
ʥӣ
ŭȡ
֮ǰĴϣħѪκζԷħʮֲˣӲסǡ
°ɫľ޴צӰӭץϵ£ҲûʯСֵ֮·
ʯСϣнţڴΨһûеģǺ¡
ȻǾֱ浽װɣ
һ׿񵽼££Ҫݻһеɷ⣬ʯСȫë͸ĺڷ徻ϢȻ෴Ŀһƭ˵ħ񣬳ìܵ
ճ𽣱ʯСһγ

㱼䣬Ǻ˼ӵɺת죬ɱ¾벻ĽתųŨ̹
ǣǣǣ
°ɫľ޴צӰǰ֮͵һ١棬ϳʮκצӰѺۣһɵצʱɢ
䡭
վ
Ӱͬʱɳ
ħɫ΢΢ףָ
ʯСһѪĵصʮ׷ͣס
û
һĻڳĪ󾪡
Դħ֮һħȫһʯС־Ȼûסˣ
Ҫ֪ħΪﵽؾ۷壬צǽӽԲ൱ڴɵĽľ磬ټʮɵ֮⾳ԾУȻûؾأֻСɵʯС֣
ֱ̫ˣ
⾳ﵽʮɣͨ⾳ǿࡣ
ħʧɫһŨŨĺ⡣
˵λʥӲŶʮֱ꣬һʮɵĸ⾳ٸʱ䷢չȥ֪ߵһ
ʵħ֪ǣʯС֮ħǿһʮɵɷ⾳⣬Զؾεľͬ˾޴á
ǽצӰϣǧЧɷ⾳ﵽʮɣҲֲ˫ľ޴ࡣ
Ҳţ
ħĪɫǺޱȣٴηɱСؼʱ̣Ұһ
ħһģڼֲסˡ
˭ʥӣҪ֮أ
Ұ뷢ס
˭ʥӣ֮أ
Ҹֶڴȣʮ㡣
ʯСֵı֣ǡʥӣָħٹ


354 ҵĲ
ħǰֻܶԸƶϡ
ҰʯСǰƻҸħڸƴɱһʱӿʱʱˡ
ڳˣӵз糾񼶱ʵڽѵһ˼ȴһɱۣݽ档
ʯС˵󷽣һ˵ҩʱȶʱʱħڸͻҵİΧԷȱܹ
󷽵ķ϶󣬵ȴһ赲ʯС˶Σʼ޷ͻƹȥ
ۣ
ħһȭмһѪ
ʥӣ⴦ħ϶µąħӲܿȹȥϳΪС
ƶ˶һۣͷ߶ʱССĺâӶͷΪһ󣬾ֱʯСС
âֻ֥С棬ʯСָܵһɺĪƥľ뱻ʯСִݻٵһƾͬһԴԶԶûк߾
Ȼǰĺħû취壬δزܽ˫ħ壬ռΪС
ħڳˣϷ˺þúþá
һϵ𣬴ƲסĿϲ֮ɫ
˲ѭͼһѪغ󷽣ͻȻֳһȺˣΪǸ뷢԰׵ߡ
ԭղﱻϢڳˡ
òˣͨ˻С·һͻᵹֵһ̣ڳڶĪ޴ΣУͺȺУһֻϻ
֪⣬߸ȫ˵һߣһӪ
߻벻⣬һ˶ˣġ
ǰǺˣ
ļʵ
Ǻǣһ֮ˣһõ𰸵ˡ
쳤ϿʯС֣ͷܺãϷɣʥŮάġʣµ飬òˡ
ڶĸΪ쳤ϵĴڣǿҺħˣͺڿˡ
Щνĸ֣쳤ϵһָȲϣעǴȫʤ
뵽ĸƻ飬ɣڣĸֶϲʤ
ǵʲɫڴҲһһͷűִ¡
صɺǶõĸļν˵һãܵܲȥĳһĹ£ְȨɱǿˡ
ĸϣʯСеąħӣûжΪҪ㣬ʲô
ˣл磬Һ쳤˵

쳤ҡҡͷдһ˿̹ǵɫƶȻŷɲǼ䣬ڳ޲ɪɪ굽壬·𱻾޶סһ
𣿡
쳤ϵʵ
ҵȻϧǣϾҪˡ
ʯСЦ
ƾ㣿
쳤ϲмһЦ
ʲôţл绹ȲĸڶӣҲڴֵطѳ硣͵ɽϻ
÷ϻ쳤һץʯС֣Ҫͅħһͬá

ͻȻȡ
һֹ̣λħħħ˶һˣͷĺڰȥ
䣡
ͬһʱ䣬Ѫ֮ϵĺڰϣͻȻһʮɴϸĹâߴֺĸڡ
ͬǣߴ֮ǡùһ״ڹâä
쳤Ϻĸ֣򱻹âС
ķһܶգۼȥըѪ
ۣ
쳤ʩչѧ屻âĵùǽڱ飬¸飬ëжѪ˿ûãͳһѪˡ

ħ¶𾪺֮ɫ
ֻڶؾ۷ֱĻ棬֪âжǿȥ̼ҲҪҷ
ܼôã֤׵Ĺ
ǣͨõģ
Թּ쳤ڵϣ̧ͷɫ
̫Ϊˣѵû֣ǼȻһֱڴ򶷣λȴⱣһΧ𣿡
Ц
쳤ϿӪеһλߡ
߳ЦʮǰҷͶǣΪĸڼ飬Ϊ˲ǵΣҲϧɱͬ弸λֵܣΪģǽգ
˵ƤԵЩ
㲻ϵĹơ
ֻҪܳĸһһ޺
ߺȻʯСֹ򵹣ʥϣˣڵ£ᱣʥһ·߸ͽʥ֮֮
һߵס
ʯСǹâе쳤Ϻݺһָһ£ʱ
ة࣬
һҶĸĹƣ˼ʹƶ˻ֻԶڴһӣ
˵˵ȥˡ
ʯСܵ𺳣ŵϻ٣΢Цӣһʱԭء
βϷ
ʪȥĻֶ֮һĸ󣡹벻ɣħ⣬˰ͼֽҵѴͼֽжϤ֮أǰ
û֪ħʦˣȥǰһͼֳֽ룬ֱλӡ
õǺݣ汻˱עصĹ󷨡ֻҪ󷨣Ҫλϡ
ħʦ棬Ǻħʦ֣õǰݡ
Ψнͼֽһ𣬲֪Եľλã֮£ħ
ħЦЩǿ
ǰͼֽϣ֪һزħԭλᣬ׳Լû뵽ʯСֶô죬ĺôԷװռˣ
һ뵽ôħԼֻ˼Сһ֣ħĶڳ鴤
ȻħսթΪǰǾȻ⻥ɱµ
쳤ϵĻԽԽдŨŨԹ벻ʡ
ˣҵħ̸ι⣿

ǵⲻ˶õģֻҪĸյϢڳˣҪ
쳤ϵĿɨ󶨸ʯСϣЦл磬һʥӣ㵹ǼϷˣ
ʯСĬ
϶ͷҪ䣬Ȼģ
ƻȡ
䣡
һ̣ڳ׶쳤ϵ壬ըһѪ֮󣬹ཥɢȥ
ħĸѾˣֵ˽ˡ
쿴ħڸֻ֡һ£Ѹ˶ϡ
ħ֮ǰʽͼ˻ɱʥӣԼˣȫС
ˣԳԶˣ
ħΣյ۾Ȼóһҩ£գ۵Ĺƾȥħ
СµС
ƶ˳ԾҲûйʧ̬Էɵӣжôû׼
ڣǻа𣿡
ħȭͷյ죬Ȼս⣬ħڸܵȾʿ
ݣ
Ҫǰʱһֻֻ׶״ݺݴţٶ֮죬š
ħħ
ؼʱ̣ӱɱһֱĸħ


355 
еһħ֣ȵӷ
ͣ
ħ飬¶׳ϰѪǱõн֭Һκ˵ۡ
ħ㣿
ħħ˲š
һֱ˵˭úү֮ˣħɡħڣү˼κˣҲħ
˭뵽ؼʱ̣øΪŹǵݺݳүһ
ħΪʲô
ħЦ
үҾΪˣҲǻƼҵһΪЧ
ħŵʹ֮ɫǺܿ죬һ˿ʹ࣬˼㣬ûܵסļ㡣
ʼ˾עʥӵˣϷħδĴҵʥӣһͳħ
ħд֮ɫĲɱ㡣
˶ȥŷ֣ħֲδħĺ󱳣һ磬ħֿס˷״Ѫ
ʹ״޷ħɫһ˿仯
үǺʱһҵģ
ħʡ
δɹ㣬˵ɣǺ£һõȫεˣҡչ淢ˡħħһץҵѣǳ֮ʹ
ħɫ£űѩذĿẮ
һֻ̣ȭ״ȫһ㣬ֱħؿڡ
ͣ
ƻ˴󼱣ѷ
һˣ˶졣
飡
ħɶжһ󶴣ϴȻ£ͻ
ֵǺħ
ǣħıȴ֮ɫ𾪵Уеүң
ˢ
ħһ˵˵ǰ򵹵ʥӣ»͡
ʯСһѷסħĺڷףƤɳڣһ˲䣬˷·˶ʮ꣬ܵδйĳ㶵ز֪˵ʲô
ղһ˲䣬ħϸӦһּµĹϢϵĽܣʯСԼ³һơ
νƣ뱾֮ƣʩչֹʮֺķѾ񣬶ұ볤½С
ħǴӺ翪ʼںħ϶ֽšؼĻǣȻǿ󣬵һãᾫģԪ
ʯСط֣ħڵȱʧɡ
ү
ħǱߣ˱
Ǻħ˫Ŀͨ죬絶ղһ˲䣬֪Լôˣͳħɱȥ
ٿħ״ħ뵽ʲôУɱ㣡˳
ɱ
޻ӣħڸȫȻ
磡
ƴȫʱǻսȺս
ۼ˫֮żũڶ䣬ÿһγҡֹʵһЩģѪա
ħ£
ħΣ֮ʱһϤĴ𣬹ǶΪ˵ס˴󲿷ѹ
û
˫Ŀһ
ħȾѪǰͨ͸Ѫ죬ЦħŻ֪ࡣħ죡
˫ֻӶһ仡ĺɫâڤеƲԣƶϵķϻȻһʱͱơ
ˣ
ʯС૵
˲֪ħ񹦵һأɹħرѣħнеһ˿Уϵľ硣
⻹˵Ӱ죬ħƻָڳ˶֡
¥С
ʯСַӶһħϣȾûлħȲ飬λ
ʲôʥӣڱֻһëδСӶѡ
ħȭֻƣһκʮΣӿȵľƾնѹ죬ƻʯСˡ
衣
ֻɽ
ŭ
ַܾȫ㣬Ⱦһɣħȭ֮޻ٵײһ
ۣ
ˣħвͬʯС˸Ըˣˤڵء
ô˻ᣬħǰһǺɫͬʱסˣ˴ֻҪסҲû֮·
ͻƻɫ䣬ǻδΣ֮£ʶʯСֿ׼϶֮
΢΢ͷϷʯСûгָͷǰһ㡣
ۣ
ɫһƶΪģѸٳѿȻ顣ʯСħͬʱһѪ
սе˶ͣ޲¶㵡
ٳ߸ͷһħôᱻʯСˣ
Ȼεɱ˼Щ
ʯСʩչģǽ֮ӣľѧָ
ϧʯС׼ĶƷѧ꣬һͶʮ彣ܶãħҲУ¶
ֻʴհʽͬȶƷѧһǶƷѧϾֻǶƷ׼һɱ˼Ȼܵơ
ȻϵͳĽǶȳҲɱħĺʱûħȾҪҡ
ϴɱɽħֳˮƽңƺ֮٣ҵĶ֡һָ֮ͣҼסˣߣ
ǰˣϼˣħֲ֪˶ãҲһ£ȴӺȥ
ħ̽󣬲һѪ֮ϣֻʣʯСֺҵĸ֡
ۣʧνʱٶˣֻʣʮˣʣµĶǴ˵أ϶ŨŨı֮ɫ
ΪΣֵ𣿡
żȵܣʯСʵ
ʥӣÿ˶дڵ壬ҵ壬Ϊս㸴ʥ
ԥ
ʯСִÿһ˵ϣڵľģڸӣջһ̾
ʥӣѵõħӣ촩ѪأȥõµĻԵɡ
˿ʼߴ١
һĲɽᣬҪʥӸǿһ֣ȡʤĻʾͶһ֡
á
ƲʯС־ܾҲܾóħӣѪϷѿķ϶
϶ĹâһӴħӣ飬¶һͨĿӣʯСִ϶ܿʧ١
֣˵ʥܵóԸ𣿡
ƻЩţЩڴ
ʥӵĲ鵱Ȼö˵ǣ˭Ҳ֪µʲôƽ
֮ˣӣֻʥӾǡ
ŷ϶ʧ

ѪأʯСֺܿ쿴һģеȣմҳʯʴڲǽϣۼ߲˲ɣžɵζ
һսǱȡʤ˱ǣɳܵͽ㾿˭
ϣĹ㸹ܵУҲ˿ɱ㣬ΪʲôôˣδϢ
ϣūµȲˣūţһδһδ̵Ը
ǽϣź֣ܶۼǳһ
žԶ£ʯСַ·𿴼һһδʧһδα̾ȴֻεȥֱ
ҲûȵԼˡ
ѣ壿δ̵ʹ
һеһУָʲô
ѵĻزãλūĽ
ҿֲסˣ澳ض䣬һӡǰɡܴˣ˵Ǵ£ҲһǱϣӵǸᡣ
ǽϣʯСֺȻôһ仰
ָⴥʯʱһͻȻӿ룬⧲ֲǣʯСԾϼԼ壬ʮȴʲôû֡


356 Ĵ
ʯӿڵӦþ˵ġӡǡ
ֻʯСôѰѰţ·ղֻһ
ʲô

ͼֽλӸϵ£꣬ȴʯС֡
ν澳û
ִһܣʯСһؼ⣬λūǻ
ûд𰸡
ұ˹ڵĽǽ䣬һ
ѵĸֳıܣ
λΪͼֽ
һһţʯСһƬҪصʱȴʱ·ѾϾǴǰһ߳ͨ
ͨһ·ߣʯС־ȵط֣ͨʯɶѣӲΪɣлһ˿ϢǱģ
Ҫ֪һ㣬Խ£ܶԽʯСȫһܴ̳һĽס
ܴͨǿʲôز
ĸ
ͨûоͷʯСԷȷɱԼһͨͻȻսżˮ
еȪˮˢ̮ͨ
֮£ʯСֻðǰŲֹܴͨ죬ǰױʯ·סˡ
·Ѷϣǰ·£ʯСֱ˴˵ءѸжϳǰƣȷľ·
·ѱϣ֪٣ҶҲ

һ쿪ʼⲻ֪ͨ
Ϊ˽ʡӿٶȣʯСһԲҵĿӣֻҪžܽ롣
ˣһƱֻڵϣͽǶȶӰ죬·ٶֻ
ȻһͨĴӣʡʱʡ١
һʼʯСֲ˽νЧ󻯣ֻܲϳԣÿζɣһɡ
ʯСַ֣õԽ࣬Ȼ󣬴Ƭʯ飬ֲ˶á
෴ÿֻһ˿ȻСʤʱ־ãһͨ
ʯСַ˺ݣÿ춼·ŸʱֱһȦòֳ
ղסˣֻ֡
ʯС̷СԶʤͨˣԼºѾӦŸʱͬȳ
ʶأʱʮʱ
ȷָԽԽٺʯСÿֻһ㣬·ʱ䣬ߵ˲˵ʮһʱֻԼһʱϢʱ䡣
һͬˮ˫֣ʮָٶһ¡
û˵û˽ʯСֹ¶ظͬĶÿ첻֪Σζ
ĻǣԶ֪ǰ·ж೤ʱֻܼͽһ
ֻҪܳʯС־Ͳκһϣ
Ʒʣڹ캣дϫѰҴ½ĹУ׶˳ûʲô
ڹ¶ڼį
ʯСֵԽԽֻԼ˫ֺͽεسʱ˯У̽Ķ
ʯСԼû֣ţľ·У壬ʱ̶ڵѵĳٶȣͽǶȣЧʵֵ
ͺһʢˮӣѰѰյƽ⡣
ڶϣʯСһͬ⾹ԭ磡
˵ʹùУΪ⣬ٶ˷ѡֻԽߵˣ˷ѱԽ١
ʱ޿̵ر£ʯСǱ󱬷̶ڣͽһء

һƬƺɽϣгƬ¥粻ʱƺǧ״ӳԶĺ˼ɾ
жʧˣڸְ쳤ڣȫʧ٣ʧǰϢлӦõõ˅ħӡ
һ¥УɴʥŮţ嵭
ߣȺʵӵħȣҶĸˣʥŮȻħ޷õǴɽ߲㣬ɳ֣ħɸɾ
Ⱥݺһţɱڡ
ʥŮϣŵʵûõġǰ֮ǿƻع飬ħʿǵжԽԽΡ
һһĹءǰ߹ңܶĸĸ߲Դݳ֡һħҲʱָң
ʣѵĸ־Ͱ𣿻лǸͽǼʥӣȴԼ档
ʥŮ䣬ЦЦİɣǵĵֻһʱġһ죬һл磬ħһˡ

ͨڣʯСڻӽ
ϡ
Ϊ˳ؾسڣͻƵؾ۷塣
ĽǴﵽ˼Ϊֲĵزһ̳ûзû˿й¶ɢֱʯڣй˴Ƭʯ
ԾԸӣǽľ缴ɵס
ľ磬˵ǽ󻯣Сɾ磬Ϊն˴ɣؿƽڳʱ̣Ҳ޷
ǵҲʮſﵽһǰȣʯСٻһʱ䣬˵ȥһˡ
ĸϣʯСֶȹԼĶʮһꡣΪҲڴﵽؾسڣʵ
ϵͳռĸֻʣһ㣬ֲ˼죬ʱʯҲԽԽʪÿնˮ
Ĵֲ֪˶ٽĳһ̣ȫһ߿ĺҴ˸Դ
Ľľ磬״ˣ
ĸ£ÿʮһʱ˵ˣǻеܶҪʯСȴӲ
ȸ᲻ɴݵ־ʯС־Ͳִ׿츳䣬ߵ̾ĵز
ֹ죬һƬˮʯˢ
ʯСڵϣ˫Ŀˮû֮Ҳ붯ˣֻ밲Ϣ
ʱʯСֲŻعʼУջһխĿӣԾʯϣŽһ
һˮгɽ𣬲͵䡣ʱ䣬¡ʱڣ֪ΪΣʯС־ӿиܵһŨŨ⡣

һڶ
ʯСȻ֣ԭˮгԼһλŮӣѩ׵˫ʪͷӦϷ
İͻȻŮӵɫףдľ֡
С㣬˺£
Զʵȴҹ
ʯСת򣬴ˮӳ
״Ůеľɢȥ뵽Լ᲻ѾԷˣһŭ˵û£Ҫ
ŮεߣʯСڱĿ˹æУ·̳ʵ˭кĿģ
Թ·ʯС۾˵ء
ŮЦԲš
⴦ֻô⣬ôܳ
ˣ
˼ˣŮӷˣոպ̳ٸ֣ʯС֣һ¶֮ɫ
С㣬кηԸ
һλʮǰʵ
壬ҡ
ʲô
˴ŭǱʯС֣һһ£ģԭ֮ͽС㣬ҵ
ûС
ʯСվȥ
վס
ʯСֲ岪Ȼɫ˫һ㣬γǹǹâݺݳʯСֺ󱳵ȥ
ʯСͷҲأӡ
飡
˫棬ǹפأʮɷͣסһĺȻ
ͳؾΪǹһ磬ؾظֶ֣ôᡭ
߽𾪲ѡ
λСǵɴֻܿʯСʧУݺݶŵٿ㡣
߳ʯСժϵƤߣһϮ
ܲƽܵĿŨŨ⣬֮ȸԼʲôط
úʯСһȺѺڵʦ
ӣǻɽĳǳأǻƳǡ
Ϊ׵ʦЦ


357 Ϭ·Ϭ
ɽǰ֮һݵضΣǧдССͬĻɽӡ
ѰɽͬɽڵĻɽӣÿһʱ緢һΣ緢ҽȴ࣬޷߹в
ΪССɽӣʹûɽ
ҾȻ˻ݡ
ʯСЩȻ
ҲǰǴ»أʹڻݵĺݱ߽ǣľ벻ǺԶ
ӣֵ˻ɽ緢ڣֶܶȥ׼Щߣȥԡ
ΪʦʯСֵװЦ˵
ߣ
ûɽڵĻɽӣҽ汣ĿʯӲƱϼѲϣÿλɽ緢ٵߡһЩ˵ܷʮ꼶ߡ
Ƴǣ֮ܳΪĳǳأΪɽܾͽʰߡ
鼶ڽ̫ټˣһٸؾ֣δһӵУ֮ʧԴ󲿷ָ֣ʹõĻǷ
ɽ緢ĳЩߣʵعӲ֮ɵıƥԶһ
˽֮ΪαʤƷһ𣬵ԶԶƷı
αڽк飬һӡȻϡ٣мУõαˣͬࡣ
˵һ磬ʯСֵ˲СȤҾɽỹа࣬ȥɡ
һ߰ɣǻɽΧһЩڵ֣ǱڴˣרһЩ֡
ѺڵȺˣһкھֵһھ֣ͷʮ飬ʯСͬС
Ǿʹˡ
ʯСֵͷ
һ˴ɽԽ룬ԶԶؿһֲεɽ
Ƶ˵ĵ̣Ƶ
ɽ󻢵ıЩ£æ˵
ѣھֵʦѾתλɽףڳƵԶ
磬Ƶ˺𣿡
ʯСֲʵ
Ϊһھֵͷ󻢱ؾΪȵʿʵӦò
󻢵ʯĪЦҵСƵˣǻɽĵŻ֮һΪ׵ġ塯ؾغΪҽһ⾳ʮɡ
ˡ塯⣬µġʮͽͬ书һѷɫ١Уûɵĸǰ˷ˣκȺ˵ıӱȹ飬򲻹ľܣһߣðͷǺް취
˵ҡͷԶƵˣֺޡ
ȺƺҲֻ̫֣ɽֳһ̣˲̤û¡
ȥ٣ɢޣЩлҲЩɵռɽΪľ档
һ·УԶԶܿɽҲƽ¡˸һʱǰͻȻ˷紵ݶ
˭
ȫʦս˱󻢸һȣεʡ
˽ŵĵȴУл߳һŮ£ֳ㽣λ·ȥƳǵĻϣҴ֡
һʵһ𣿡
ŮӵͷҪȥƳǵ轣¥ʦųϡ
轣ɵĸͽ
󻢵˵ˡ
СŮ·Ϭ
Ůӱ֣ʯС̷֣ڣʦһɲı顣
·Ϭݶɣ轣ɵһŮӣ˳ơϬʮ꣬ΪѴﵽؾأ˽ģʵȺܶؾ۷ֶǿΪĵһŮš
󻢵ݶԷƭԼҲƵˣᣬ㲻·ϬˣҲẦǡ
ǺŮҲ˺ھֵĶ顣
ˣ
ͬΪ͵ֱ·Ϭһʱע⵽ʯС֣ûдӶԷϸܵʲôвˣ֡
һ˵ʵԶԼҲиӦͺСʯͷ䵽ܵһ˿
굹ãڳԯϣͺ񲻴һ
̨ҲȥƳ𣿡
·ϬЩ档
ȥʶʶ
ʯСЦ
ûж˵˼·ϬҲһЦ
ƼˮѣûҪסʵϣʯСֵЩڲͬ·ϬԸ񣬸ʻ
ʱԶԶƵķΧֻҪ˳ھִܵƳˡ
ǰˣ¡
׼ԭϢʱܺȻҹɰĴЦ
ɫһ䣺Ǻˣ
֮ƣ޶ۡ
ƷУжʮһ˴ܷʱΧס˺ھˡ
Ƶˡ
󻢵ɫѿ㣬ëЦλµ˲ɽΧڡ
һλЦʮֳֳνķΧֵһ˵ˣķ⣬зŹĵ
ƵԱϣֻɽʵȴ̽ӵפֻҪ˾ÿʮҪָΡ
ǲǰ˺ھһˣִϿ˶Էݣһٺվ֡
λҺھ䲻ǶҲ㣬Ҷǻ콭ģֵһΣ
ǿԼ侲ȭ

ʮͽȫЦʮֲмӵԣǱ


ھ˱䣬Ѿ˹ɫȴҰס
ߣֻؾΪ⾳δԲʵĶ֣Ӳƴֻ·һ
ҲڸϵüϺܶ·ɽˣԼδܵκȺ⣬䵽˽ľ档
ϴ󣬿ǻ벫һԲ
Ӱһ塱еˡһӣһѳìì˸⣬վͳ󻢴ȥ
üԡ
ҲʹԼľУìഥһì⴫󻢺Ȼɫæˣ֪ϸ£һоʧȥ˱С
ھˣȫҡ

ìѸװ󻢵ؿڡ

һؽ̳󻢵һֵŮӡ
Ůˣе㱾£ì䣡
˦˦΢΢ֱֻۣΪǰǴ£һ䣬ìγƷγ·Ϭɱȥ
ﬣ
·ϬһתìӰʧһݣìϣ̾͵˻ӡ
·Ϭ·Ů
ǰ·Ϭݣʵܶ˶̫ţڿʵʦһ˿ϣ
ĽӽСɡ
ʯСЩԾ
·ϬȻأùʯСֵԷͺСȴܲףȻӽСɡ
·Ϭ
Ƶһ㶡
еϴǸ׳˶ӣ·ȥɣҵȲΪ㡣


358 
·Ϭʵںܶؾظ֣ⲻá塱ɵ
Ǽɵģ·Ϭı
Է£轣ɾԻһ鵽ףʱ򲻹ǲǸɵģûкùӳԡ
Ȩ׳˶Ӿ·Ϭһ
Ƕ߰ɡ
·Ϭ䡣
׳˶۾һУ·ĪҪôߣֻ֪Ǿηڹɶѣ㡣
·Ϭٲ˵˫Ҳûƶ
ĽˣԼ
ȻˣҵҪһ·ŮĸС
׳˶ӵıȻɱ·ϬֻҪסԷʣµĵǣŪھЩˡ
ڴ»᲻ᴫȥٺ٣նҲǴҲǴ
һ
׳˶ݷɶ𣬶·Ϭһ
ﬡ
ͬʱ
ǧأ
ֱһ׳˶ӵĵٶȻӿ죬ƬƬѩ׵ĵ˻ʱĵ㣬·Ϭŭȥ
һķâú󷽵󻢵ëȻĸо·һֻб³
׳˶ӣѽ˵һ˼ľ硣
ƽʽ
·ϬŲæӵͬʱ㽣ӳƲֱ£Żᵱ⾳ٿȻ顣
Сˣն
׳˶ӳһеĵ˽ӲһƬʱλڳ˵۾
⾳Ϊ⾳
⾳ĹǿʤԻֵߡ׳˶ѽ⾳ʮɣһؾ۷ҲҪԱһ
ڳУʱҲֻгԯϵʯСֻ۾
⾳˵ǿҲǿ˵ҲԸһˣЧѡ־ǿ˵иûвࡣ
ʯСֹע·Ϭ
һ·ϣʦ֮ڣѾ˽⵽·ϬڻݽĵλһŮţһ
˫Ŀƣ·ϬԱ۾ۿ׳˶ӵĵâҪĽȻһۣбãһĨĨƲ״ӿԽ𵶷档
СɵĽľ磿
׳˶ӴһڶԷ⾳ֻ߳ɵӣԼҪܱɣ˼йЦʵΣҫǧ
˫յ׳˶ʹԼɵһС
ų߾ٹеĹâ۾ʱǡÿ׳˶ŭµĻ档
Ŀޱȵĵ⣬ϵ̫򣬴ӵֻܶе˫Ŀһʹɵſڴ
Ϭһ
׳˶ӵʵ·ϬԤϣһ̣ͬʹԼľѧ
⾳ӳСɽ֮Уһ֪֪գһͨϬ۹⣬쵽Խ˿ռľ롣
Уٶƽɫ
·Ů˴һϧֻǿһʣµĵ֣ɱ֮κˡ
׳˶ӿˡ
Ǳ·Ϭ߳С磬һؾС磬ԷȻ·硣
ʣֻѾֱ׷ݹϵĲţ絶ˡ
ڽյľסһ·ϬסƵˡ
ֻƴˡ
󻢰γ˵һľȻ
·ϬǿޱȻƵ׵ʵ೬һһȥվҪս
ڶʦĬ
׳˶·Ϭһ
ܵĶʮλƵˣϷʶ̵ЦǱƽʮ㣬ȴֻе䡣
һλᣬ
ԯϣʯСڷˣһ仰˵ڶʦȻسȥȻ䷢֣ͷβλСƺûŹ
˵ʲô˵һ飿
塱еλɫһŲȴͣˣ³Сеа
ﬣ
ʯСְνҲ潣һһңֳ߻ĽâڰգеĽȴѹʡ
ˢˢ
ֱʱղź֪иȻڳʦǣһӶǵĻ档
ǻɢĶʮλƵˣǳٶ۵ĵˣδӦͱг޳â뻮
ۡ
ѪŽҸʮˣҽжֱӵʺͬʱһ糤пڡ
˻
ڣ˶һ˿۾͹Ӷۿڵ
ºǫѷЦƿӵĿ꣬ʵֲ˹
ʲô
׳˶Ӽ֮࣬ǰһۣһۣΪʧ·Ϭɱ
ô£һգ۵Ĺôȫˣ˭֣
λǰڴˣС۲ʶ̩ɽ
׳˶·Ϭܴ
·ϬƽӣһΪ֮ݡ
ղŵĽһţ쵽޷ֱڽǶȵ⣬Ѿ˭֣˸˼顣
Ĵɣ۵ĿǽĴɵı־ǶԷŻʮɣôܣ
вԱУҲһ
ʯСַһ׳˶Ӵȥ

׳˶֪ˣӦһĽεֵ
ĴɣΪͻƣʯСֵĹȱǣѸķȣһڱ˵Ǿɱ֮
ȻǰɱʮλƵˣЩʵҪǺûзӦ⧲ԵЧ
صԯϣʯСֳһЦ磬鷳ˡ
ǰ
ĭ˵
һʰһ󣬼ǰ·Բͬˡ
ܶ˶͵ʯС֣Բ²˭ʲ飬δš
ʯǸ˲¶ò
󻢿Ц벻Լһʱģϵºɣһ
ʯС֣һʼȻ飬ЩŪʸ˼ڣˣУȴһ˿𾴡
̸壬ģȴȭͷǿעܵõͨ˸𾴡
ʯСһ֣˿ֲٹ껹˵ã
˵󻢻켣ʮ꣬ڸûʯСţ·Ϭһȼ
ĳʯµģ󵫷ǲֻҪʯһ仰ĳǡ
󻢽ĵ졣
̫ˣ㣬һɽת
ʯСЦ˵
֪ʯʿ꼸Σ
һԵ·Ϭ˺ܾãջ̲סʵ˻һ͵͵˶䡣
ʦǶޱȵʯСʮֺ棬˽ڲ²䡣
Ҵѩݶ꣬δʮɡ
ʮ
ſڽ࣬ͬĿɿڴ
ʯСֿźᣬ֮ˣʵͿСһЩԭƲ⣬ʯСӦڶʮҵӡ
ϲŶʮһҲ̫˼˰ɣ
𿴶ʮͶʮһֻ꣬ʯСʣʱ䣬Ըı̫ࡣ


359 ʮ
˱
·ϬʯСãջߣеĸ̾ȴ̫ࡣ
ΪݹϵĵһŮţ·Ϭ֪ܴ󣬸ֺܶ࣬Ͼûݡ
֪ԭֻһ絶壬ڣֶһѩݵʯС֡
ǲ֪ǿ
֮ڻݣͬʯС֮ѩݣһŵ棬һĿˣ֮ߣȻʧɫ
źǣһǰ뿪˻ݣ˵ȥ˰֮Ĵ󽭺Ҳ֪Ρ
ʯС򣬺ھֵʦǳ˵ʱ̸Цѵõط
ǵʵڲã֮˼ĵˣʯСֺ·ϬĴ£׾ٵؽЩ˴ƨ
󣬻Ƴңңһ޴ĳǳء
ǽʮɣͨԺɫשʯмһŻ滨Ƶĺɫͭš͸ǽױܿڸߵʹĸ¥ԶߵĻ໥ӳģ֮
ͬģпе⡣
ƳǾڻɽ´ﵽʮȡԿسǽŵİգŶʮ
һ˽ǡ
ƳǵĽֵʮףͬʱɶУ̵صשʯҲǺɫġ
ȥԾ̣Ǯׯ¥ȣߺ̸һ룬˵Ķ䶼
ǻݵһǡ
ʯСְͷ
ݵĽʵԱѩݸ˲ֹһҲͱȴѷûһףʯСѾ˺ܶλؾ֡
ȻҲΪƳǵ⣬ֶܶɽѰߵġ
λСŮҪʦŻϣʹ˸ǡ
ͷϣ·Ϭ˱ȭ
·Ů롣
󻢵æ
ʶ·ϬҲѺֵˡ
ʯ֣ʱ䣬Ҷ轣¥£ȥҡ
·ϬȻʯС֡
һ·ϣԷֽ˺ܶལϵ⣬ֻǱһԵ̬ȣû뵽ԷϤָ㣬ǳʡȥ֮
ڣ·ϬʯСֵʵؽѽ϶Ϊɽ֮ˡ
һ
ʯСЦŵͷ
ָ·Ϭ֮£ʯСֲûзϡֻߣŻʲô±±˳ԽͲͬԽԽá
һ˷ֵ𣬲úʯСʦסһҿջ
󻢵Ѻڳɹ󣬲żȥ
ǻɽ緢ڣõĻ˵ڻɽҵһЩϵߣԼҲõڽȥҪĶֱǮ
ʯСֳԴΪн¥ֳǵĲ֧ţͨĽˣǮԶǸ⡣
䣡
ջڣʯС͸ڿŻƳǺ󷽡
ʺͮͮһƬʱһɫҽ𣬴ҺɫǿҵУվʮ֮ĻƳǣܵ
˻ɽ緢ÿһĹģҪСٱֵָв󡣡
ʯС̲סԾԾԡ
ɽ˵ֻʰߵıأʯС˵һҪ塪֮ء
Ȼһ𽣣Ϊﵽؾغ󣬳𽣵Ѿﵽ˼ޣܷϵߣʯСδزõƷ齣
οḶ́ҲǶĵĴԽзǷĺô
緹ʯС󻢼˳ǰ˻ɽ󻢼˱ϾȥΣ֪Ǵ죬ʡٹ
ɽڣ߰ƽӿݣСɽɽӸһߡ
ÿһʱ䣬ͻɽ緢ҽ죬ޱ׳ۡ
£ﵽ˺˵İʮȣѰ߸ҿȥĶؾ֡
ؾ֮ϵĸ֣Ҳ˵ûУУҲߣȻҲ̫˵ء
ʯСּѸٽɽ
ʯҪע⣬ԽԽĻɽӣ緢ڣͣ߳Ҳá
ҲܺЩͰԵĻɽӣЩոճûõģ緢ܴܿصҽڵߣ֮ǰôأʮ꼶ߣܶˡ
ӲٻҰĻɽԴĵؽܵ
ʯСһһڹ۲ܡ
䣡䣡䣡
ʱĵҡ뼸Զףֻʮ׵ļɽӣ뱬ҽҺ

󻢳ȡ
æṦˣеĻҺĹԶֻǵ㣬ɢ
ףߡ
һλʦȻĿһ΢ӲԶĵϼһɢȣֻӤȭͷСĺɫʯͷ
ɫʯͷͬѣԼɳʳɫϢʦƱ̵졣
УСӵȻһϵߡ
λʦЦЩĽ
˭۾ء
еʦǺɵЦæóӻƳǹӣɫʯͷװС
ߣݺûΪµߣеߣϵߣԼʮߣʮߵȵȡ
µߣȣɫڣӲеߣԼһҽ˳ɫӲ١
еõģϵߡ
ʮߣӲȣҽбʮƱĲϣȻ᲻ɴݡ
ߣʮֺ
ɽǧɽӲҲǸ꣬Żᱬô飬һ˷֣ػ
ʵʯСͷеˣֵȼֵ֡
ɽȥ;˲ߡÿɽӱʱЩܻһӵϡ
ôΣϵߡǱǴ֣ɱʬڵأûãͻᱻ緢ҽʬ޴档
Ĳпᣬֵ쾡¡
󻢼ҲǰΣõ˼еߺµߡ
ʯС֣һֱûг֡
Ҳõһϵߣ⼸λʦͲ˲٣˵һ⣬ʣ¼ջ΢
ú󻢽ӵ˺ھֵţֽӵڣ뼴̷أֻʯСϧ𣬴뿪˻Ƴǡ
ʯСֿʼڻɽ䵴
˲ͬЩ죬ڰԾ۲첻ͬɽ緢ߵɣܸЧʵطϳߣ⿴һûô죿
˵汻ҳһЩߡ
һ죬ʯСʲôطûȥͺһеȸ߶ȵĻɽǰ
ɽƽƽ棬ʯСԶؾεľǷ¶ȣطԸһȣ緢ǰס
ĳһ̡
챬
ҽʯСֵ۾ֻɽӣ𣬴ҺʱѶһԼɳĺɫʯ
ɢŤͣ
ãȻҵʮߣСӣ°ɡ
һӰԶϴ˷֮ɫ


360 ҽ
һ̹ӾװӣģָǽִʯСеʮߣйâ
ʮߣڻɽ̫ˣֵǧݡ
ӵıһȭףƫƫԭȭףһξˡ֮ɽϵ
ھȻܿʮߣֱҲ
пϲʯСֵͬһ仰Ҳ˵ڶ飬£ߡ䣬һɶؾغڸֵɢ
ʯСúպʮߣתߡ
쵰ɷȭ
ŭˣһȭʯСֻ
ʯС벻ǣ˵ȭ⾳ȻﵽʮɣұȭҲܸߣȭնڲ
磡
ըѡ
ʯСתƵߡ
СûϴӦþǷ糾ʮġɷȭУܵסȭ˿ɲࡣ
ڵ˵£Ϊаǿ˵ֻǼҳ㷹
һЩע⵽ûж¡
ɽˣҲкڵ
ںܶ˵Ҳ֮Ҹƾ¡Ѿõٶ־Щѿˡ
ˡ
ȻһסҲǣʵ£м˸ҹܣ
ɷ
ʯСַϻȭͷսӳһһ׵ȭâ㽻֯ųʯС֣Ҫᴩ
⾳
ʯСЩԾ
⾳Ǹ⾳Ĵڣɷ⾳Ҫ֪١
ӵȻû⾳ЩƣȭâеһɸңһͣҪУҲҪѲƤ
ʩչʯСַӶһ°ʹ

һоͱУ˵ıȫ̡
ɷ쾪
°ʹһ˿ʹɫ䣬ȭжʱ
硣
ȵ籩йѸͣʯСֵٶȿóķӦȭͷδͱʯСС
ʮкʯСֻǷ˷ȡ
ؾظ֣ƾȵĹ޷ƶԷĻȥֻ˷ʱ䡣
γ𽣣ʮɷ⾳ʹɽĵļӳ£ʯСʹʮ彣һԷ
ͣ
ȭͷ棬˲һ˿ѪۣѪ۲Ѫӿȭͷ
Ҽסˡ
ĵʹ࣬ͷƤ飬æȥ
ܲʱǡдƬĻɽӱҽһӿ䣬ʯС׷·
ˡ
彣ʣʯСַ뿪
ÿµ꽣ͣ˭ƾһʵڷ糾ǰʮ˰ɡ
ôᣬоȡ絶嶼СһЩǸճ𣿡
ЩʯСʧķ۷׷ףмסʯСֵģԺӣǧܵ
˻ɽӵһЩɺʯСֵЧʴ
ȺɽУҵʮߣϵߣеߺµߣǶʮ飬ü
ʵʯСֿʮߵ٣֮˺ҪǷֵ١൱һʮߣҽֱסֻڵ¡
ˡ
ٶһʮߣʯСֿʼе㡣
Ҫ𽣵ܣʮ߻Ƕʮ꣬ʮ꣬ʮߡ
ߣǿ󣬸ûκιɿѭ
ۡ
µĵ棬ȻԳԽκһεƵܵ¶ȣһ˲ָͷǡ
ã
ʯСɫһ䣬ʩչޣʹ˳̵ٳŻɽΧȥ
ͬһʱ䣬صĸ֣ߣڶߣĪȻ󾪡
ǣҽ
ܰɣҽÿһŻ緢һΣһ緢ʮǰôô죿
ŵضɽҡԶģĻɽ߶ˡ
ҽǻɽµһȻֺⲻʮٸɽһͬǳųϵĻɽһͬ
ûأʯ쾪ݶӿš
һĻɽ緢ͬҽÿ죬ȥҲ졣
ǣ緢̫ǿҽֱʣɢ١ڻɽĵƱܵףԲӰ쵽ʮ֮ĻƳǡ
ǽʱĻɽȫһƬ˼κ涼Ҫ
ŭƷ¡¡ڸǡ
ܰɽ壬ӳһĹɫǱǰƽѹֵ඼Ҫ顣
ʯСֵλòΧϷȵĿٶȣԽһһֻӴܵˣΧңңֻٸʮϢʱ䡣
磡
ǰ棬һȭȻûлУɱʯСֵٶһ͡תͷȥǸϵȭ
߻ȭܣҲͷԼһΡ
ʯСּǰӣľԽԽ

ԣһӣһȭȭŤĿΪ֮һ໹ɣʯСؿڷйԵֵĸо
ʯСܿȭ󷽵һʯ÷顣
ӵʵԱʯСǿö࣬ƾݵħѷɫˡ
һαӰ죬ʯСֻóƫƶ˵ķλҽ緢ڼʱ
ಣಣ
½ӳ˻ɽЩȴҷɣжԶӶԶ
ɽԽԽǿУ·ضҡΣɽӱð˺Ǽ緢ס
Ҫ
˼󺰣ɫҰѪ˫Ϊͣ˳鴤ıԵȴʲôܲ
һ֮ɫĿ־ɿǵġ
Ͳһ㡣
ʩչԽ޵ĵزʯСִδ˿ٶȣں̽Ũʱڳ˻ɽһ˲ףܿ쵽˰ȫ
䡭
δĿֲԶž޷˻ء
ͬʱģǳȶ񱩵쫷磬һֽʯСƳԶոһѪ̱ٻ
ʯмɽضɽҡ
ʯС̲סȥͼɽҽ硣۾ǳһƬɽͺһڹӣŨŨҽ춼գ
Ҽҵķ籩ڷ̵ĵӣиʯСֵĻ
ĳתɱһδƣ˺ѣֱԶɽʮԶʹзʧ
ҽ޷ֵȻ֮
ʯСС
־ǰ书ٸкã
ҿܵÿ죡
ͺӵ˰ȫΧͬĻɽԺ£Ǳʦִһ̣Ҫ𺣲ɡ
ʦ֣˵СûУ
ȻʯС֣˲١
ΣΣ
ӿŻɽ˫ĿƣƺȻ֮УʲôʯСֵ˵ֵһᡣ


361 ɷ
Լһӣҽ
ͨһƬƲʧ漴ҽмӵĺɫ̸أƳܶ谵
ֹһҹ׳ŵӽ˻ɽȴѾ˷ǡ
ССĻɽӣʧ˽һ룬ʣµģ׶·ʱȼա
ҽƹĺۼ
Щδӳĸ֣ʬ޴棬״˼
һЩˣȴȻ˷
ΪÿҽɽµҽڷһΣײߣ֮ӿ
Щߣɲеߣϵô򵥡
ҽײôãʮߡ֮ǰҽֹʮ꣬ʮߡ
죬֪ͨɣǼ֡
߼ŲϧһдۣٶȸϹ
Ƴڣһֻֻ׸
󶥼ɶ˷ֲԱԴ
ϾҲʵһ֡ҴɵĽǶȳƱݣЧʵķ
Ȼ˵ϢҲڵҽԭһз̫ˣѰ

һӰ뱬Ļɽ
ʯС֡
ɽ䴩󣬱֮̾ȻС
һ棬лҽĳ棬ʲôֻһɴܵÿܡ
ɽУʱлɽҽǳӦٹͻʧ
ʯС˺ܾãͣһɽȺ֮ǰ
ЧҽһŲһ㣬ʯСֳɽȺУϥ¡
Խնҽ飬ֻһе־򻯳˿ߣҽ뵽
ʯСַ·ҽΪһ壬ޱϲн䣬ڻ
飬֪Լʲô
⡣
ʮɵɷ⾳ѵͻƵıԵҽıָʯСһΣᵽȻĲпᣬֻأһеױɷ⡣
ҪȻ飬Ȼ֮־˽Ϊ־
ʯСȴУƳƶ˿ҽĽ˹
Ҿ⣬ֻһ֮ңһȴʮʱ䣬ΣһҪɹ
ʯСָͬʱλӣʦ֣ͬڻɽдǻ֮⾳ʮɡ
ϧΪ⾳⾳֮һ֮⾳̫⣬Ҫ⣬ǧѡ
ûԵһӶȥ
ӼǣҽıСоֻҪסǷУϣ֮⡣
ʱ˵ݣݹ۰ݣм֣
ɫһɽǰͣ뿪ħϡע⵽ĪɣǵŻݵˡ
ڶҹɽ緢ңҽУ˺ܶɫʯ顣
߳ˣ
ڻɽڵĸּ״ǳ˫ֿץ
࣬ϳ˵ǺɽַѪ¼ұӼʮ
ǳֲҽƺѱ
ɱÿһʱᷢú˴Ϣ轣ɵĳϵõһʮߣ˻Ȼ
ʮߣһƵУȾԶʤƷֵܵƷɵ
󣬵ʱһ㣬ʹһʤһĻᡣ
˶һ
ʮߣʮߣ֪С
ЩյϢٳĶɸ֣ԼĽָϵɽʱʽ뵽˸߳
轣ɣ⵶ţڵȶջ񣬶õ˲һʮߡ轣ˣڴָǰõһʮߡ
һƬɽȺ⣬ҽƬ緢ʱмŰڵʯͷ䣬Χʮλַ֡
֣ν󵽣㲻عء
ӿ˵ȴŵӰ
ʲô󵽣ֻ߲Żأ˭ȭͷӲ˭ܵõö
ԷǷ糾ʮŵġӰ͡·ɣȻָˣƾһɺݾϧ˻ˣӲ·ɱƵõʧȥ֡
ʮк˳õһʮߡ
ݣ
·˵Զ񲻸ʡ
ղһߣӣʣ飬һʮ꼶һʮ꼶
ʮ꼶ģû˸룬Ϊ糾ڶġտ֡õˣ·ԭˣһʮ꼶ģû뵽ǹһ
㿴뽫ԷҲ֣뵽Էʦ֣վûж֡
ݣ
׼뿪ʱӻɽȺУͻȻһɲ
ɲκƴ󣬵ʶ㣬Żһе׿񣬸һ˵壬ڣɵüë
ˡ
ɽȺڣʯС۾
ªȴһ˿ƣ˷ܡ
ʱʱ䣬ڳɷ⾳ľ֮Ϊɷ⡣
ֻһɣʯСԸоֻҪԼԼӴ߶ı·һҪݻһеĳ嶯־ûʲôܹ赲
ϵͳռóϣʯСִӻɽȺзӶ롣
ԵĶϵͳڴõĸﵭĺܣΨһ뷨Ǳһ١
ĳܵӰʱָı⡣
ߵõ𣿡
磬ʯСǰ
ʦǷ糾ġһȭ죬ҹȥһʹΣ
֪ʯСṦĿ£ӲģԷŵ̬ĳһ˿Цݡ
ʦֵѾСӡ
죬ȻǴɷҸҪɱˡ
ʯСֻγ˳𽣣ǰ̳
ʦֲŹģ
ʯСӲԣαװҪ֣Ȼ֣ʯСһǰԼ᲻һս
־бԷݻˡ
ɷ⣬Ǹ⣬һɷ⣬൱ͨɣļӳ£ʯСֵĽ˽һ
ɷ־ѹ֮£δսӣʵԷӡ
˵ʯСֻ֣ʩչʮҲԻɱƬؾ۷֡
ͣ
ʣʯСһװʮߵĺӱС
׵Ľ
·ɿ
һûж׼еɷȴͬܡֻ»ø졣
˶ʯСֵĽеĳ𽣡
С
һЦתߡ
ʯСûԼʵֻ֪У屾ܵķӦ
ߵĵǿ졣
ûЩˣʯСɽΧȥ

ߣȻǰߣ
һλ轣ɳһͨ죬ޱȵʯ飬Լ١
ߣֹֻһΣǵڶΡһγʱ֮һƷ齣
˵һŰߣֵٵֵţʮߡ
Χ轣ɸǴϲ˵轣ɳѴҴҽװã׼뿪
ʱǰһһλӵǰ


362 ֱؾ޸
죬һȭ죡
轣ɳͫһʶס˽֣轣ɸָ΢飬ת˹
ǻݷ糾ĸ֣ʵ֮ǿ轣ɵй֮޲ΪײУһԲϾɱ˵¸˲٣ڰ˵ŷɥҲǱ֮Ψ֡
ó
⡣
˰£ǵû֮⣬һ˿жˣõ֪Ҫ¡
һ·˾ɱŭȴû˿й
ڸղţ轣ɳеİߡ
ͺʵǱ˴룬ҪʵѺѡܵõһǿıֲһˡ
ݵһ֣֮ܰռһλʮ꣬˱ʵ⣬ӵеƷ鵶ͬû
һƷؾɵʵ
ģܽ轣ɳϵõİɱϻݵһ֣Ҳ᷸
ԣߣڱصá
ȭ轣֮
轣ɳϳ
㽫Ϊ޴ۣ
ͷϣпճƤһԷܾҲ룬һЯһ֮ȭâݺݵ
ƽʽ
轣ɳϷӦһ
磡
ķҵȭһȵϢ͸ӿ轣ɳУ䡣
ؾ۷ΪĻǶƷڹֽ⾳˰˳ɣȴһȭӲסǷ糾֡
󷨣
轣ɳϴһ
ڳ轣ɸȫ䱸⻰ѸվλνεϢ·һ޴Ĵ֮ƣĵڡ
ûֹʩչ󷨡
ĳ˵ͲˣȫڳˣߵϢй¶ȥ
Ƶգ
ȣʮʹͬһĽ翵Ϣһ룬ͻأʧٳʱѵǰ
󷨣轣ǿ󷨣һλؾظɣɺؾ޸֡
νؾ޸֣
һŶƷڹɣΪﵽؾ۷壬һʮ⾳һһԲѧˡ
ˣ漸ؾεļޣԱ˳Ϊ޸֡
ݵħȼˣνؾ޸֡
ȭﵽԲ൱ԲĽľ磬֮⾳ͬﵽʮɣΪڹͬһλؾ޸֡
ϮĽһЦ˫ȭһһңƽƽ
񱩵ȭâڻ֮⾳ļӳ£Ůɢɢɽÿһ˿綼ƻУ顣
轣˴˿ʩչ󷨣̫٣Ϊβ룬һﲻ
Ҳһȭһϣ
ҹζ࣬ɴʹԼľѧһȭ
һȭȭâγһȦȦıлȦ໥棬Ȼ飬Բʮ֮ڣһƬĺ
ҽ
ڶ轣ɸֵɳȥ˵ĺۼ
Ǽ޸𣿡
·ϬԽפأд֮ɫ
ţһ֮ǰ絶Ӳһλؾ޸ֶܣΣڲ֪Էжô˲
֮ȣԼһŮţʵ̫ѷɫһ㡣
¾ǸʯС֣ҲԶԶӲסһȭһȭ
Ŵҹͷλõߵ轣ɳϳȥͬʱųһö̻źŵ֪ͨԶͬš
Σð߱ߡ
֪ô϶
ðڵĺɫ棬ըУһӾʮɡ
ȻûжƷṦʤۻ룬ûһ׷轣ɳϣһȭԷɣץеĺӡ
ݣ
һĨͻȻϮ첻òȭӭϣ˽еĺѱķ룬Ӱɢ¶һٷӰ

·Ϭһû뵽£˾ñʯС֡
Сӣһڶʳ𣿡
ͬϳʯС֣Էһ
ʯСֵṦǼɵ˫ɣֱԼаڶԷȻɱ
ûл壬λʦܣ͵ȥˡ
˵ӣʯСֵЦ
ѾһЩ˿е֪ԷĹϵǰҽʱԷĶݺʯСֱһ
ӱʮ겻
ʯСֲǾӣʵҲˣʵȱһĶּһ¡
ɱҽʱһȭû̫ˡ
Σյ۾ɭɱ֪С˰£ʱ͸ɱԷڣҲ
һϣ
ƱһȭһĻȦ׾ͽʯС֮ȫ֣
𽣰γʯСһ־ǶʮĽһȦ飬Բ߲ܽ
ĻȦȥʯСվĵطٳһƬС͵Ļ𺣡
ٿȻ䣬һͷ졣
ԭ֪ʱʯСԷӳȭΧ
Ʒ齣
轣ɳľ벻ʯС־ȻӵһƷ齣ȻľʯСֵʵԷֹӲһȭһУȻΪ
һΪ𣬸
ƺϣոճ֣ȭͷȥ
һɫ֣·𵹿۵ľ룬뽣䣬ʱһشػǣǽڸĵͻɽӱ棬̳һƶƻ֮ǿ轣ڸֺȻѡ
סˣ
ʯСַˣȴûˣ΢΢ɴ۾
ԷסһȭʲôϾȺȭУɢǵڶȭ֮糾ǰʮĸֶס
ʵ
ŴݲȣɸʤʯС֣·ϬһŷĲѡ
벻ףʯСǰʵʱг
ǰߣԷļ޾Ǻߣ̶һ²ô̶ֳܽȣ
һ֣һ㲻䣬ʯСִˣɲ⣬Զܴȡ
ڣ롰絶ȣƺҲѷɫϾһǰĶ֣ڷ糾еһȭ
С㣬һȭֱɱ㣬ԣ
ƵŵأͬʸʯС֣ڰ;˫ּٻӶĳȭӰܷ·һ¯ɳʯΪ֮۷ɢ
Զʮ֮轣ڸֱ˲ֱӱ֣ķܴѪѪҲ
߶һʩչľѧನڸ֡
ΪȭصĿ꣬ʯСΪȵϢŤ⿴ȥˮеӰ˲ʵС
ߣ
轣ɳ϶˴󺰡
˽ʯСֵһȭʵ̫ǿˣҲǰȥѰ֣
ϢУʯСֺڷƮɣ˫Ŀ·һλĹ°ͣƾұģƻʵش̳һ
һɫŰأһɴδйɷ־ҪݻһС;ŤĿռ˲䱻ƽϢңҰһ·顣


363 
磡
ȭâɷһײǻн̱ͣһĿĹâ汻ȥһ㣬ոĳֱ֯ȭͽʳһƬƬ
УĻ֮⾳һһе־ѹƣޱסʺٿȻ
⣬⣿
ɢȥԭŵһƬУĲ˼顣
ʯСַ⣬ҴϿͨô򵥣ӦǸ⡣
һʮ£ΪֻؾصСӣȻ˸⣬үڿЦ
뵽Լʮ꣬ȴһֱڻ֮⾳Ķ㣬ôмʵ÷
סһȭǿһ
轣ɳϱܵһͣͷڴᡣ
ʲô
ղһȭֻ轣ŵʵδܵסɡСӵʲôˣ廹Ҫޡ
ؾ޸֣ǲһ㡣
˵ľʯСְҡͷ
ɷȷǿޱȣʯСֵʵǵһ֮Դƽ֣ԭ
һɷѹ˻֮⾳
ڶ𽣴ʯСֵʵ
Ҳغһ㣬ʮ彣
ϵͳʮ彣ΪƷҪע⣬Ķʮ彣ָʰɱǰĶʮ彣
ʮ彣ûչֹķâǲƵĽС
ʯСֺܻɣĵʮ彣ǶƷУǣһĽС
ٵʮ彣Ƶ߳ʱɱѾԶԶԽ˴Ʒѧ
֮ܶϳ𽣣ʯСʵѾһؾ޸֡Ͱǰħ֣ܱԷˡ
һӰȭ˫ɱ
һСƽⲻʣ֮⾳ȭ߶ޣһΪ壬ȭͷʯС֡
ݣ
вɣʯСȭâдʱȾ񱩣ʱݺᣬһȭӰб飬ȭͷô죬ʼ޷ʯСγЧɱˡ
ԼüαʯСֵĽˣڷȵĸ£ʯСֵĽսʵǿ춼Ȼĵز
ͣ
һ

쿴¶ͷѪұۣŭޱȣҼţתߡ
ȥԼֻܵԽԽءԸоʯСΪޣ࣬ͬɱԼ
üˡ
ϢʯСɢԺһףմѣзӦһ̣ʺʯСһ̴
ƻ󷨣Ȼܳʱ죬ֻƬ̣ҲʯСֻɱԷˡ
轣ȫɵۡ
λϷӦ죬æкһǰʵ֪մ
ؾΪɱؾ޸֣ʣֱǼδ
ʯСֵͷȺе·Ϭ¶һ˿Ц⣬ߡ
˺ø߰ӡ
һλ̲ס˵ġ
ǿǰ׼뿪Ĵ㡣
轣ɳһ̾ȻʯСָղŵĶ·ϬʵϬƺʶ
˶·Ϭں档
·ϬԷ޹ϸʶ
ʯС˰ߣһݱ¶»鷳
轣ɳ϶·Ϭ˺һջߣһû˵ţҲû˵š

ǰ𣿡
ͨ죬ֻмСʯ飬ʯСҲɼʯУһɼµ⣬ҺʯСֵ񣬷Ҫ˲ɡ
õ˰ߣʯСһ·߳ɽصƳǺҡһ䣬ݳһλòͨ꺺ӡ
ɽĿıҵϺߣ𽣵Ʒʣڵõ˰İߣȻҪʼˡ
ٴɽѡúʯСһеȵĻɽڡ
磬Ϊߵĳǳ˾޴󶯾ɱǣصꡣ
Ȼ˶ɸ֣ûжѰʯС֡
ЦһȭǶ֣ȥʲô
ɽڡ
ʯСһûߣȳҺ徫㽫֮СĽڳϡ
ͣ
𽣷·ԣ߾ոյ棬̱աԷ֣յľ࣬𽣵Ľʼɫųɫת䡣
һ졣
졣
ܿ죬¹ȥ
ߵľױաʱ˿̣𽣽ͨ쾧Өת䣬дʱ˸ļµķâ
һɺ󣬳дһƵĺ
һ㣬ɽӵײٶ緢ҽʯСûж㣬ֻӽ
¡һһɳĳӰӳгµҽʳɸСΣұ̳׶
ԭϣɡ
ʯСһϲ
ԭɹڣӿˡʣĳ𽣣ӦƷ齣һࡣ
ٽг𽣲ˣͽ㣬ɡ
֣ʯСɡ
£˱Ʒ⣬ʯСֱΪҲؾسڣͻƵؾڡ
ʵһء
ûм뿪ɽʯСִϵͳռóʼҵϵߣʮߵȣʼƷ齣
ҪḶ́ģĽ̡
ﬣﬣﬣ
ոһա
Щڻɽеĸֲ֪һͨɽڣһˣǴֵƷ齣
Ҵ£һμš
ϵߺʮߣԶԶûа߼̣ʯСЧʴЩϣƷ齣ˡ
ʱ䣬ʯСֽ񶼷ûĹУÿһǣ·лٵĽбŷ
Ľľ磬ٲȻԽ˴ɣԲҲԽԽ
һһУʯСֿɢʱһͬ־Բ߱
ʵ²Ҳ벿ؾ޸һս
õƷ齣ʯСһһ߸вء
ϸǱΪصǱʮ㣬Ƚƽ⣬Ʋǰߣȴ֮
Ҷͬߣûʲôã硭
תͷʯСֺܿһ⡣£Ȼ뿪ɽ˻Ƴǵ轣¥
£кҪ£
һ꺺ӣ轣ɵüͷ
ҪǵĹ£̸һ⡣
ʯСֵ
λ轣ɵʶҪǳ⣬Ͼɣס˻ûգ´ɡ
ҡҡͷʯСһݣ˶¥
λ轣ɵֻо۾һٿܣʯСֵӰ
˭Ϊô轣פأ
¥ķڣһλ轣ɳϿʯС֣һ䣬¶֮ɫ
һƷ齣ԸԸ⽻
ʯСִӱժһӵλǰ
λϱŻɵ̬ȣγʱһ΢Ʒ齣ʵرܺã
ô
£ҲˣҪȥ֪ͨϣԵȡ
ʯСע⵽λȥǰԼһۣдһ˿֮ɫ
ЦЦʯСִ𵶵ϣ轣ɻʲô


364 յһѧ
һλ轣ɳϣλ룬Ϣһɫؾ۷Ϊ
£ʲô
Уվм䣬Ϣǿʵ
ʯС˸ؼǶƷؼһûжƷؼһĶƷƷؼ
ʯСĿǰĽֵѾǧٵ㣬ֻǧٵܹһһƷѧ
ǧٵ㽱ֵҲǼؼ¡
ϧƷ齣
ɽֻвµʱ䣬ʱΪϵͳʯСֶħײڵʵ̫ˡ
õһһѧ
һѧ᲻Ϊ̫£ºʱ̫ãѧϰʯС˰취
ؼ
վмҡҡͷǸؼǲ֮ϷܴӦ
书ؼԶǽҪԴ֮һǶѧ轣ֻݶɣҲ̫࣬κһ¹ش
ȻˣǴˣǱƷ齣Ұɡ
ʯСվָָеĽ
ߵߵؼ轣ɿԴӦκҪ󡣡
ǸؼʲôҪ
˵ϣȻʧȥ̸塣
һʮؼ㽻
мǳ˴һ㣬İ˵
ʯСЦ
ʮؼ뻻һƷ齣ɵӻǿӣ
˵һ飬ҪôöؼҪôѽҡ
ұߵԣ£֪ǴõƷ齣·ҹģɲӵб֮ˡ
λߣ轣ǰʮĸ֣λȨأмߣǽţ轣ɴϡ
֮ڴ˵أûзɣΪĸǰҽӰ죬ίڴ˵أҽԭ
û뵽ԭûȴƷ齣
俴ʯСֵӣֹһƷ齣ĺˣҶҲϷ
ұߵ߶򵨱ʯСֲԸϣͶͷ
λϼ״ɲǵԥȫѡ˼Ĭ
ʮ峤û˵·ݹ죬һ־Ʒ齣˭֪ģһв죬ý
ûǾΪ˽ģΪ幫

÷ϻʯСһ߲֮£еĽʱѷɶ
ˣ轣¥
λߣλʼĳϣȫŭԼõһ㣬ͬʱʯСֹ
䲻ؾ޸֣Ϊܸߣ轣ɴϣĴﵽСɣһ⾳ʮɡ
֣﷢飬Ϊ˵Ŀӣһ־ƴȫڵÿ䣬һƷʯС֡
һɡ
վԭδʯСְγƷ齣һ˳ȥ
ͣ
ѣλߣϣзĲҽ౻θܴȥ
㡭
ȫŵɫס
ǿʵţ˵ȫһҲ˴ݡ
ǿЦҵ۲ʶ̩ɽɣϷԸ壬㽻Σ
ûɵȥкˡһԼĳºܱܿ¶ʯСּĸ˵ٶкã
֮סԷʹɱ֡
˵
Ϸʮ꣬ҲõƷؼȫ͸
ʯС־˽
ƷؼƷؼϷȫļҵˡ
ᡣ
˵轣ɵѧеľɡ
ԷѾ˵滰ʯСֿˣأ
ֺޣȴҲֻܹԹϡ
ʱʯС뿪轣ɣȴ˾ѧţǶƷؼǶƷؼʣؼ
ˣؾظ֣ڰݽǽϲ㣬ʮ꣬Ҳŵõȼؼ
֪ؼ̶ȡ
ջʯСǺˡ
ϵͳĹһŶƷؼֵǧٵ㽱ֵңƷؼǧ㽱ֵ
ؼڼٵһǧ֮䡣
ѧȫһɽֵʯСֵĽֵһӴǧٵ㣬˾˵ǧ㣬һƷѧһǧ㣡
ͷʯСȥ⼸󶥼ɵפء
һҶ̰˼ؼһ󣬽ֵﵽһǧٵ㡣
ҲмҺعأûгֵ˼
ͷʯСǿĳ嶯ԥƬ̣ûô
ȣԷδԼؼ轣ɵĳķᣬ˵ڶҵĳϣֻмؼ
ΣҲҪһ㣬˲ʧȥġ
οΪһƷѧΥߣ´λиջǲҪһδΥ
Ķûˣ书ٸкã
Ϊ˱ⱻ˷ݣգ˦ٵ˺ʯСָɴ뿪˻Ƴǣ޾ɽ֮С
һϮָĿҵһٲˮ̶Խٲһڡ
ϵͳʯСֵĿʯѲһ𽭺书֣֮
գĿⶨһʯϡ
ںܾ֮ǰʯС־ѾҪһƷѧԴ˿ûʲôԥġ
ˡ

˹ΪһƷһǧ㽱ֵǷȷ򣿡
ȷ
ϲɹһƷڹڵһס
ֵһټ٣ֻܿʣһǧٵ㣬ʯСֺںֻϸԺжһڹھ
񹦣ǽ޵еڹ֮һ񹦣񹦺ͼһܼĪɵʮ֮͡
ڸһ񹦣ƾƣһǧٲӰеϣɼ֮£
ʯС֮ѡ񹦣иҪһ㣬˹ڹͬٳɡ
޼ĪϵӵͶ˲ɹ
츳޼죬׾ڹ
ɽᣬ£;·˷ѣʯСֵʱֻһ¡
һڣ񹦣
ٲ죬ʯС˫Է֮ʯϣɫƽׯϣ𽥽֮
ʯСֿû޼ףѶȱڴ˺ܶ౶
һ졣
졣
һת۰¹ȥ
ΪһڣʯСʱ޿̲ڴĦеİʹС
ԹĹȵס
Ȼ񹦣ĿȣʲôοѧḶ́ͳݵȤ
ϣ󲿷һһѧӰӶʹ඼ʹ಻
ʯСΪԼ趨һ֮ڣֻʣ졣
һ峿ʯСְӣͻأغԿɼȱʯۡ


365 ħ

ƽɽڣʯС³һϵʯ飬ͻأߣڰա
ĺỺн࣬е֮
ĳһ̡
ʯСٿȻۣףһ
䣡
еձ顣εӳȥҪ붴ڵˮΣ˳ȥ
ʯСϵϢʼǿ
ؾغڡ
ؾ۷塣
ؾسڡ

̶̰ʱʯСֵΪһ·ֱӴؾغڣؾ۷壡
ڣۻϽһգ۱תʮ죬֮ƣǧڣʯСġ͸С
񹦣Ȼ鴫
ʯСֳȵĮԣ˿̾ҲƲסعЦ
˵ֻҪͺϣû޼Ҳ񹦣޼ɳɡ
ġɡָӦòԲǴɡ
ʯСֱȫ񹦣Զʤʮͬһȣ˶ʮʱ䣬ڽһź޼ɵľڹ˴֮
һ񹦣ʯСֵǿȣǿһϡ
񹦵Ʒ̫ˣʯСֵԼ߳תˮɵأΪҲһͻƵؾ۷塣
û֮ǰʯСֵ㣬ڣ㣬ǿ㡣
һѧڰ֣ƴ˵еѧûе񹦻һƷѧһ
ʯСֵ֮ǿֻ׿ѹ󲿷˶Ʒڹؾ۷ߡ
棬ʯСԹԼʵʲô̶ȡΨһȷǣ硰һȭ֮ؾ޸֣סһ
һ֮һգ۲ʯС˰ˮ̶⣬ǰֱµİٲƳ
㤵һĻ
ٲвʼһӡӡٲضϣʯСһá
°γʮɵٲӵײʼϣϰεٲһˮӣ˲ϢԲȾˮ硣
ˮУӰƮɣ²մˮ
⡭
Զǡмλ˾һĻȫŴͣ°Ͳ
ףղǸأ
һλӻܣã
ˮɢȥ󣬰ٲһ֮ǰڳˮ̶ˮ̶ߵˣȴмãӰ١
˻ɣ
λȫڵ

ݣ֮ء
죬վ⣬ԶɽüͷĿдεĽǺͲ
ˣʥԴӽһغʧʱ䣬פѪҸִϢʥûгֵͷ
ٹ£ǲɽ֮գʱʥӻ֣Цɾʹˡ
ة࣬˵ʥӣ᲻ˣ
ٿ죬ԲȷĿ˵
ҹʥ࣬һ󸣴䳣ѣȴܷ׻µġ
еȭͷȴս
ν࣬վֻѧ֮ԣУޡʵ˵ʥӱˣͬЩǡ
Ͼ˭Ҳ֪ħµʲôǻԵãһ塭
˼ˣ찵Ժڣ֪Ͳա
һִٵĽŲ
λҰͻƻ
ףħڳˡ
˵Ұ
ô
ͻٵͬʱһ£ӵɫɲÿ
ħˣǰճˣ˵ħصһأħġ
ʲôħģ
һӽ㣬һ㡣
ƶ˵ɫޱѿ
ӣһΪħ֮ʦ棬һΪħ
ħąħһħʦħ񹦣ͬʮأʮء
˵Уɵʮءħģʱؽ롰ңͬ塱Ŀ¾磬ʵǰǣԶʤǰ
ԭħΪؾ۷壬ħǰʮԲʮɵĸ⾳Բ⣬ؾ޸֡
ؾ޸֣֮С
ħģʵﵽ˺εȾأ
ĬƬֵ̣ȥͽ
úħͿ첽ΪƵԵʣͷһ룬Ʊ鲼丸ƻҪһЩ
ѹʹͣħħģɽһ̣ǵʤֵɡ
Ϊ˲ɽᣬħڻң˲׼
ħڣλ֧ħħޣΪѹˣʮǰħǰеĸ֣չض꣬ʵֲһͿ
ڰǰʥӵģ˺ܶħõλħ޵֧֡
ħ̴棬λħޣϻٶЩϵ
ԭҵ뷨ϲƴȡƣʱֻҪʥӱֺһЩʺݣδزȡħ
һеǰᣬħ̫񡱡
Ҫ֪ħĿȅħʮأɵأĺħΪʱ䲻δһ
Ҳ˵ħı֣Ѿɱͬټ쵼ֻϢһħħޣᷢб
ʥǺãκ̫ᣬȽ£ɺܱܿħȫѹƣ
ħͷħˣز¶˵˽ˣʵҴδ˽鲢ûıۡ
Ŷô˵
֪ħȣſڴƻƣ̲ס
ѵû𣬱ħǵλʥӣͬɲ⡣⼸գϸ˽ʥΪֹᶨҵжϡ
ƻ˵˵û˵εĲɽᣬҪħܰγ֮Сʱûֹһͳħˡ
ڣձ鵣⡣
һʥ޷ڲɽǰϵ
ڶϵҲ޷ħƥС
ƫƫ⣬ǿƣʮ֮
ħ̾˿Ҳû뵽Լıѣûشħһ¥
Ц⼸գһȥϵһǼλħǰ⣬ҲҪУҪһԡһ򲽽ʧˣδҲ
һҲ벻õİ취ֻ¡
Ȼħħ񹦵ʮصϢܿħдˡһʱ䣬ħΪĵħ޲졣
һϵȴѹ֡
ħһϵһϵĸĳԼսһϵܣλؾ޸֡
ԭħֻħĸ֣ֲλ֣ʵħһ
ɽڼħڲչ¶ƣ¹Ȼ
Ϣͬˣһؽһأһϵʿдԣܶԭʥӵħġ
ƲܵĽУɽԽԽ


366 ʱϵ
ɽλڴϲռع󣬸߶ȴﵽ˽һǧףͬһ׶
ڲɽвλãһ·ƽأƽصɽǰʯѣ¶һɫб
һȵĲɽᣬҪˡ
λˣһֻۣһֻۣڹʯǰ˵ֻ۵ˡ
ѣ⼸ҹ󣬼Ҵħ֮ףΣ֮иҵˡ
˵дڴ֮ɫ
˹Цλħ˺ħ֮Ҵħɫ֮ˣһΣʮа˾ܰγ֮С
ϵݣֻ֪֪ʮһյ֮С
û⣬κÿδ󲿶ӸɱĴܣĳֳ棬϶ҹռϷ磬Ҳֻζȥ
֮û˸ҽӽ
˵ˡ
ͻȻ
ħĹףӹɣǣħҪλʵѪԵϵһûб£˭ĶӣϷҲƫ̻
Դƣ

ŲɽĽӽɽʱܿħֳ롣
ڵħǰɲͬ
ԴֳħˣѴ״̬˰밵꣬ħɱȹȥʮࡣ
ڸϵˡ
һȺɽ¡
źɡ
ɽĸҪħŸػȺˣʵ
ѩ̫ħ
Ϊ׵˿ȭ
ħǰħ֮ףͳϽħ˲ɽᣬǴħʢ£ǰħͬʢ¡
ÿξУݴССħЯ
֮ˣʵһ޵ԭ򡣴һεڣ֮ˣʸǰ԰֮С
Ϊħһӣ˭ֲΪˣ
һħϲɽҶվǴƽ̨Χ
ǲɽĹءֻдῪʼĵ죬õλĿ˵ܰմ롣
Ὺʼǰһ죬ɽ¿ǰ֡
ħڵ
һȣ;ɽڵڶħ֣׷׿˹ȥÿмλá
Уħٺˣ׺һλǷʳΪ
ħ֮һħ
Ǹˣȴħͺħӡ
ɫ԰ףĲ׳ȺУȴȻȻɢһħϢ̲סҪĤݡ
ָʣ˵˵ħѵ˼µĵز֪Ӱˡ
˽ħһ֣ħϵĵһˣħ
ܶпĿʶ
ǰ˵ħħ񹦵ʮأܶ˻Űɣڸܵǹ˳Ϣɶʧˡ
ħΪħ֮Ϊž֮ˡ
ˢ
ʵбȻ΢΢һ⧲֮£ɽһλǿħֱѣһȺеħ
Բ
ħӦ죬ץԷĽ̴һ̣λħֺȻЦ弱͡
ãҪԱ
һ󷨣쳣һʹԱԻɱʵ߳һصˡ
˵ĿĴǴɱҪͬھ
磡
һ¹һŽ߷ɣڰлѪ
ħ⣬λħֳħ弱͡ԭǰֻǰӣ˲ľɱߡ
µǣעĹͷѶ󷨣ԺħħʵҲ
ۿƬħڸҪը
мħ֣΢΢һЦһݼŵħϣɢȥ粨
λħ֣ˮеĻǣڽҪ֮ʣֱӱ𣬱ըȻ޴档

ɫ䣬һ̣ħħ˳ɱȥܿ콫˺˼顣
ħҵȫ֪顣
λħڵħɣӿ׵֣ͨȫٹ£һߵףͷ亹ֱ
˶סˡ
˭֪ѹƣԽʩչһ
ˣÿһؾΪؾ۷֣Ҳѹǡ
󣬽ƾԱ֮ħǿʲôز
ף
ĵ뷨ٿħش˿־֮ɫ
ɣ֪ǡ
ħ
үⶨҵµ壬˵ħǸͽֱʡ
ħһԶݺݵص
Դħƣٿħ֮󣬺ħͺ޲նħԴ
ħҡҡͷǹ𣺡ħôӵĶ룬Ӧǰαڸ¡
ɨһȦӴĿˣǵͷֱӡħֳɽζؿһۣ˴ӵ¼ǰС
ô
ǿһǰǿ˺ܶܶࡣ
ɽ£ҵĸּѵջߡͻΪܡ
һǰħڣֻ½ӲסԷʮС
ħǿ˸о˵һʼǶʥӵĳɣôڣɶˡ
˵츳ʵһŶۣı仯ĺûӣܵ˼Ĵ̼
ħһĽԽʥӡ϶˱ʵͲ༫һεĲɽᣬֹۡ
ȻǣʥӵӰûһȱϯ˲ɽᣬܱħڽⷢӣʱ֮ѿ

һڹٵбۡ
ɽڻݵıԵһݣʯСֵ״˺ݵڱ˽ʮ죬ſִݱԵش
ϵɽʱǴǰҹ
ʱӰһЩ֣һЩħ֣żдɱ
ɽȥʯС֣ȻŲһ٣ղ񿴼ˡ
ħͷΪбӦ
֮⣬վһȺŮӣһλΧм䡣
˺ٺЦƾȺ񹬵Сǣֻ޷ҳӦ
Ļδ˵ֻ꣬߸ŮѾɱǣ͸ҹɫ
Ӱһ
˵ٶ֮죬ѷɫϵ¹⡣˵Ů¹ûʲôк󣬽Ůӵڵ
Ӱۣħڵħ
ΪŮ
һȺŮޣѧɽħȴħͷݶҪִжð
ħǸвסˣŲɽỹδʼԾɽѲӼȦ˳ɱЩ֪֡
ҹʹȺƯŮ˿ʼɡ
ʦã
һλ˴ԶƴǳζɱħȻĴӣ
ħһӣӦ飬ſѪײ˫˺ϱĴҵصڵϡ
ʦ֣
ŮУСۺᣬƫƫܶ
ѹһȥȪ
ħһЦ־С
ڵϣ۾·𿴼ʦñĳѪ˵Ļ棬ʹ
ŮȻļҹɫбǧһ䣬ԶۣȻײħϣ֮ݺ顣


367 
˭ҹ
ħܣĵЩԾ
ԷǺʱģԼȻûз֡
Ų¹£һλӢӣŽ
л磡
ħš
л֣㡭
һλŮ鸴ӣǱ񹬴Ӹ𰡣
ʯСݳл磬ħ֮󣬵һľǴŮ˫йݵĽӴ
л磬ħʥл磿
ڳˣڴɽϼʶлķɣʱһΪеżһ꣬оԷħˣǺħĺ
ĸл磬ʵϢһӣлֱ߽ͣʹΪ޳Сˡ
뵽Լħͷ֣֮Ůӣûȥϸ룬лС
л磬һǰ㱻Ҵѵ𣬻ҵң
ħЦȴ߶˼ޡ
ȻղһƣֻԼΪ֮²ϡ档ʯС̫ˣ򶨵
Էɵӣûаգôö֮
ΪûԲ㱨𡣡
ʯСֵħóȫɣҹڡ
ԴĶӰȭ
ħٿȻһȭصȭӰ¹и׽ŮΪ֮һ
˱ܷ֣һȭԣȴһһеؾ޸֣ҲɵסһС
һȭħϸʯСֵһһҪݶԷķӦȷӦԡ
Ӱһ
ʯСֱ˴ȭӰŲһ㣬Ѵһ㣬ħǰƮɡ
ܣ
ħ󺧣һɺβ׵ֱͷǡ
书Ψ첻ơ
οղżʯСҪԸԼֻѾˡ
Сӣ׵õ˺ħʲôԵһ֮ڣ书ֵز
մأ
ɢһֻצӰڸ¹⣬϶ץʯС֡
ʩչһУħԼٳȥֱ֦͵¹⣬Զ
ʯС飬ֻƣᳯǰƳ
¡
ڸƥǰצӰ綹һϢֲסֱӱ飬һɣ뽻͵ֱ¹С
ħ嶨ڰգؿڱ忪ʼѣմɡ
ۣ
һ̣ըһƬѪ
⡭
Ů𺧡
ǰл磬ںħɱ˲ħ֣ʵǿţһƾͻɱ˴ħ֮һħ
Ҫ֪ħʵؾ޸УһĴڡṦʵһˣѻɱ
ʯСǰħһֻӣ־ͱ
Ůޱȸӡ
вϣⶼһǰţڰݽǰˣΪƫƫħʥӣ
л֣֪㱾Բħаɣ¸һᡣ
𰿴ʯС֣ħжݵദɬѡ
а
ʯСЦЦһӣŮѨٽ⣬æˣؿ
ȻǰûʯСֵӰ
Ůһŷλħʥӣѷ˵ϵһҩ裬˹
ΪʲôΪʲô
ʵ
ûΪʲô⿴˳ۡ
һ仰ʯСʧС
ʦ֣û°ɣ
СղлԣɰŻˡ
λлֵҩЧû¡
עʯСȥķ򣬲֪Ϊʲôʹ˵ʦã˵λл֣ǲЩʯֵܣ
СʲôЦСʯͷŲħʥӣ
Ҳǡ
ҡҡͷ
ţλʯֵһǰһ춯صĴ£һ֮ѩ߸ɣֳǣѩݽ˵żôأ

ʵӦɻɱһǰħԷԭ̤Ͳ֪ĸ硣
ɱħһĻʯСֶԼʵһΪ֪û˿и
ʨӲãྡȫ
ʯС־Сκζ֣οħҲӡ
ɽ£ʯСָɽವƷ
ݼʥӣ
ɵ䣬鼤ʯСǰ
ʯСϳ˼ҵĸ֣æλ𡣡
ʥӣҵΣɽ£ڽˣةة໹ء
ûмʥ֮ǰ˻ΣǻȻ֣ԷϾһʹ˰
ƺһ̣ħħڴǵвС˺ܶࡣ
ɽôҪ£ᵢ飬ɽɡ
ߺפҪħֲſʼ˽
˾Ҳô
̫ˣʵԶħ뿿ģֻҪʧඡ
ôʲô֮һΣкϷɿ
ɽв
һϵڵأߺʥӡׯضη̬ǵħֿ˹
𡣡
ʯСֹ۲һ£ֳңԼħԼʮɣֿħǱߣȽ£ɰԿЦ
˫Ĳ࣬Щԡ
ĿѲһȦʯСɫȻߵħǰ΢΢ͣлΪһУһ񡣡
ʥӲɣ
æ󺰣ħǵһʱֹʯС֣еֿʹϧħģҲΪ֮һůʥɱˣ
ߣǶõġ
ħڷħеʮ⣬ھ׽·⵱ʯС֡
СվѵǴ֮ãʶүľʵͻ֪еˣԶܱȵġ
ħмһЦ
Զ֪ĺүǿʲôزһεĲɽᣬǺүһͳħĴ䡣
ħʯСֿһۣջߣûж˵ʲô
һҲֻЩʮħޣܸѹ
Ϊ֣ħʯСֵǱԷ̫ˣν֣ԥؽ֮ڽ¡
ħֻ֮һ
ʥӣ㼫ܻħ֪ʵ
һ˵ĵطͻٽֵؿʯС֡
ǵκβ𣬶ֻǽɰܵģʥӱˡ
ʯСֵЩ飬˵֪
ƶ˻һۡ
ʥӺǵĻЩⰡ
Ѿħϸ˵һ飬ʥӲû˿ţ˱̬Īǡ
ΪԼңҶȫԸǷľǡ
Զϵ򶨹򣬴ʱҲΪʯСֵĻֱɲؿ
˻صפأʯСϥأܿ쿪ʼĿ
һս뽫״̬ѡ
ħһϵһϵμռ˲ɽһλ
֮⣬ħϵħˣռ˲ٵطټЩ̬ƫеħɽһĪС
ż߶˲֪
һҹܿȥ
ڶ죬ɡ
ƽ̨ϣλĿ۾˵ɡ


368 ħ
˵󣬵ȴÿ˵Ķ˾ֵǣûκεıܷӦ
κͻȻĶ岻Ҳᷢϸ΢仯ʾ
˿ɲΪǷӦٶۡ
ôֻһ˷ﵽˡ豹桱߾磬һһɱΡ
žη־壬ֳ̰ݴħУҵȵȡ
ƽ̨ܴ󣬵Ҳ˶ʸ̤ġհɽħֻвһɽƽ̨ʣµˣȫΧ
ʯСĿɨӡ
λĿߡ
ħĸоһɽʮ㣬ƥ
ôλĿߣһƬƽӿ꣬һɹկɽ
ֵĸַָȼϣǲĸ֣
ĿӶƿʯСֿĹʯѡ
ʯ״еʵشֲڣеˮ͸ϸȥܷмλãԼ¶һɫб
û´Ǳ֮С
֮ǰ֮ĬĬţûжֱ֪ʮ꣬ŹΪħ֪
˵Ǻħʧ֮ǰֲڴ˵صģһħ봫С˭ܰγУļ̳ߡ
ʯСѴħе֪һȫħΪһͳħܱͷΪš
ֻǴŴţٵҲģħʿĴ£һЩ֪ߣҲͱơ
Ȼ֮ȷɣ˵Ҳ֣ҲվõĹϵоʯһΪ졣
ʯСڹ۲ܣλĿҲڹ۲
Σ
ȷ֮ʣţ̫ˡţһ쵼ߡһΣҶ˾ȨϹ۰ɡ
ܽ졣
ݼλߣ
ʯСϵĹ۲죬ֻһ˲¡
ʱƽ̨ڶħ֣ǶλĿ񣬾ħһף̬ȳ湧
֮ʦǺħʱ𱲷֣ƵħһݣĪƥʵЩħޣҲùԹԵԴǰ˭ָҰף
ö
˵
ԣԭ
ɽᣬʼɡ
ûгƪۣûмĵĻֻж̶̼֣˱۾붨
ϣǹԶϵıֺ;ʵ۽磬˵ô࣬ǼΪѵá
ʱжֵǶ࿴һۣ
䣬ħڵһλվ𣬵ȻλǰôͿʼһε˭
ħǲɽķߣÿһ춼ס֡
žƬ̡
ܶ˹Ȼͣһ첻ͬ
˭֪ħĲҪΪħ֮ͷһȥԵԼȲһħô죿

һλȲħһϵҲһϵħվ𡣲ϳԱ
νħеһ֧ͬħ֮Ұġ
ħڸֵЦУ˷ʯǰɫб˹ʹΡ
бһ
˽ʮɣ˵ϢɢȻһλؾظֳ֡棬ͼĸ¶棬ȥҲ׳
ʯд졣
ȴбζˣ˵бŹʯһͬ˰磬ܵʯ鷢Ħ
˰ӣɫǺ죬۵ѣȴҲֻܽбڵĹʯ磬ηҰβ
һ˿ͷÿһЩǰԣȻ֮ǰ޶¡
˵ȫγ֮Уγһ綼û˰쵽
ڶ²ȥͷɥ
ܿ죬һһҹȥ
λҵ³ۣ֮еȴĴˡνһһѡҴħҪ𣬴ȺαӣͱҪһӢͦ
һλʱվЦˣҪһһ书ǻۣ;Էڡ¿ڳУҲֻħڵħŷϴħǰһ԰ɡ
ˣ
һ
¶֮ɫħڸ߲㣬ǰŭ
ʱӣľʦڿħʵػġһħεʧܣһǰһħƴ
Էڶġ
ǰľ棬ħڶռ˾Ϸ磬ֹεȡɱ֮ߡ
ħʧܣһǧɣħɹƴǣ˿ɱȡ
һ˭ҲĶľ֡
Ŀ⣬Уޱħϡ
ħڵһˣ޾Եʵγ֮УҲԶ޷Ϊˣħ֮
һ
ʱ۾һУʵħǺ⣿ĪǶ֮вмһˣ
ħЦЦ֮Уħ񡣵Ǳ˵Ҫһͳħ֮У

˾
ħܵѹĪЦүүѾ˲Ұĵĵز
ħǲħַ
ʱӺʡ
ħû
ʱԶ˼۶ͣƽ̨ΧȶԱĿĲĿŶħүҵڲɽʮ֮⣬˳ɱ˼ңȭڣȾŴɱʮĿ
һУ˶һſͷ˳

ܶصħϳͷеľӢ֣ħ˺ܴɱˡ
ô£
ʵ
ħվЦεĲɽ˸ߵ㵱ûж𣿶棬棬ĽֻĹƣĺвүڶǰ˴ǰ֪ĻӦϡ
ܶ˲˵Ǽλߣɫ䡣
ͬа׮ҵõΧľĻ͵͵棬׼֮չʾս
ħĻȻŰɡ
ú󣬼λߵĸϻأǶ˵˼䣬ǵɫȻޱѿ
ԭֻƣǱƭˡ
ɴ˿֪ħɳڼ飬ȻеҪ򲻿֪Ϣ
£ɴѷһ
үҪˣΪ
ĳδƽϢλָϵ񣬽һλ廨˰ڵء
ǣ񴸡ǧţ
˵
֣һֱħĸ󻼣˭뵽ħֱ˽ץ˹
ԷֲʵѵĪĵزȴ̵ڲŷҪһɽᣬȷħ֮ĵλ
Ⱥħͷԣĺ粻ú
ǧͷңȻ
ħһЦǶЩܼ꣬ɱŮʮ޾ʮһ֮˽˵¾ʮɡЩ£㰵£Ϊͺ𣿡
ǧɫףŭ˵˵
磡
ħһƻǧŵǡ
λүŴɴǰֳںΪҵ޻󣬻ҵ𣿡
ʱ죬һλħڵħվ𣬴ȵ


369 ͬʱǼ
ڰɽúԶ
վƽ̨ΧħҲ֮ǰ£ʱ۷׷ס
ԺүĲ飬ʵʣǻҳһ֮𣿡
λħ˵ĸٴδ󺰣ڱˡ
ˣûվ
ħڣһ׮׮ս֤һСЯǧĪеƣħ֮£ٶȺۣ˭ӣ棿
Է˵û֮УҲԳΪħ֮

ؼʱ̣ħվ
кλ˵
ħȫŭɱ
ħЦлħΪҵĹףɵúܣҷһط˼ˣŴҼһܸˡ
ħЦֹ㵹˵˵Щˣ
ħ̬ȹȺбȭ뼸λǰһ
ӰͷڳУһ˵Ļ˺ɼǣһۣһ˶ȣʮˡ
ˣŲĿңңһݡ
ǵӣħڣܶɫ䡣
ħ죬¾ħ֡ǳתһħ´
ħǰ˵֣ÿ˵һڳ˵𾪶һ֡
⼸ˣǺպħޣֻʮǰ޹ʧ٣ݴǱһλΪۣĳء
ܶΪѾˣû뵽ţǰ
ʯСҲǰԳԾ
λߣϢ֮ǿҪʤħħ˲űѹħͬвˡ
Լǰļʶ̫ˣδڰֶ˵Ĵ֡
ǰǡ
ʵ
ħǸߣңڰǰҵǴؾأȳҵȡ
һĿ⳯ҿȥĪ
ħڵĸǣŭӣЩɵ
켸ˣʮǰΪħ˺պսһɱণҲֶԸǡ
һع飬Ϊħϲƽ˼ֲսΪң书ͣһ㲻ħµС
ο켸ѵħʥ֮䣬Ƿб

ǧ㣬û㵽Ҳõĺ־
Ϸ˸лҵĶ£¹ħδ֮£ҵȾԤκˣҪõκζȫƾ˱¡
Ŀ⣬ħʯСת⼸ߵ߽Ǵ£Թ۵˼
ħδеʧ
Ӧ˵˵ĳ֣Ѿƽħ˵ĳϿħֻصͬ㡣
ħѹŭ뵽үôĲãͱħͽ˷ѣңʥӣҲҪı¡һ쵼ߣûйӲʵסˡ
±˴ϣħǰһʯСֵʥӣɸҽҵս
ˣȻ޷ӹѹңǾʹ֡ǲҪл𣬺ãҾ͵ڽܣ
һүˣȴү¶򲻹ʱһܾʡ
ʯСֻ᲻ΪõħܣħΪпܣʺС
Ȳ˵ǷǻԵǣ̶һ꣬ܽ٣һ򲽽ʯСĹԼҲֵ֮ĻᣬΪү̽̽ס
ӮˣԼһʤˣҲںүֶΪ
óԣóԡ
ħúܴһЦһ߾׽
ħ۾׷壬пʯС֣뼤֡
ˣʲôкʸʥӽ֣ĳС
һλʸӲվ
ʯСϳǻƼ׳еһԱԸȻʵĪ⣬û֮ǰʯСֶûմܶԷ
ħء
Է֣ʵ忪֮䣬˭ҲռˣϵǵʥĪͷڹ֪򲻹ңս
ʸӲ˰γϺȵ֪ˣʥӵݣ׾٣ɱţ
˵ô࣬ʥӻǲҳ֡µ滳ҵģһʵλĪǿÿ𣿡
ħŭĵЦ
Ů˶ڹ۲졣
Ҵ˵صĽǣڴ󶨣лĹδȡöͻơУᶨʯСһսľġ
㡭
Һܶվо˸ܵ衣
ǻû취Լ֪Լ£ʥĿǰҲǺħĶ֣Ҫ֣ʿ
ˣջսѿ
ħڰ֣Ҫ̧ˣԭŵʯСֻվҽս
ħһ٣ӹһ˿ɫ
ʥӣ
һЩ˴󺰡˶̾Ϣ¶ɻ󣬻˳Ĭԡ
֪ľƣʥӲ֣ɵ¶ӣϾһأɲ֡
Ҫ֡
ʥӣ㲻ǿġ
ħЦ
ǿ
ʯСҡҡͷ
ħڴϲ
ǰȻ෬༤ʯСƤӲǲ֣ҲöԷû취û뵽Сôס
һתħЦʥӣ͸¶ܣСŮֵ֣סүʮУ빲ͬս㣬֪ɸҽܣ
޳
䣬ƼҼƻȴŭ⸾˵նġ
ֵ˭˱Ƿǰͨˣħĸ֣ħֲʵȺħһĸ
ħǹףȼʥ³Ȼ׳˴򲻹ħʵӲʥӽ˵ս
ʥڸˣħ
ֱ۵ıȽϣʥӾܾħսɱԡ
һܣһһЩȣһģʥȡʤĸʽ΢΢
Ȼģ
ڳ˶˺ħ뷨ֻؿǿͷʥӡȻ̫ᣬˡ
ħĸ˵ͣʥӴʮ
ħɫ
־ߣбµˣʹʮˣҲ취ȡʤʥӸ£
ħһ£ұޣͱ˵ɸҽ˵սֻ̫࣬ҪܽסʮоС
ʵ˵úħʯСֻֽ֣ɰգϾ˭֪һԷʲô
ʵʤԼһֵܣǺǣʯСֱ֣Ҫ̫ɡ
ʯСֻû˵ħЦʥȤ˾ɡ
ˢˢˢ
ӰħԣʥӴͽ̣
浽תĵزٶʯС˵ˡ
˫۾ħޣĿ˸뿴ηӦ
ʯСֵͷȻˣ±Ǽаɡ

ң˰Գ̾г˴ܸСû뵽׼ôãһŮ˵ļơ


370 ʮ
ɽɽչ졣
û˻ΪƾʯСͣһ˶Ĵħֻ֣ǽʮУҲѲ¶ࡣ
λʥӣ״࣬ҪħȥˡȻҲӲ淴ӳħĶ֡
ħʤ̭Ψǿߣܵߵλͳˡ
ףľ𣿡
ȳħУ¾ħ֡ǳ򡰷ħ졣
˵¹ħ˥ܸ¡Ȼħڸº֣ϷҲ֮
򶨵ǰ
ʱеļѾˡ
ʥӣһУ˿ƣ
ҹζ࣬ħһƳʯСĳƾϸܵ˿޴ڣӸʯС֡
һǰħĲ⾳ԸһЩȻ⣬ҲЩ΢Ӱӡ
ʵˣδֱһƣɸо඼Ǳסһ㣬ܵüϢ
ǹȥʯСֻ֣·Ҫöʮ彣ǿסڡʩչʯСֻ˿еķ񣬼λƣƾд
һС
˿ֲ´󣬰Լ
ǣ
ʯСֵ廹δվֵеǰԤеλãݺݵһȭ
ɫɫȭͷӿ
ɫʣ洦Ӷȴƽ̨涼˴һ㡣
ɫȱң󣬽еĳ۷ٳϸƣУɫศ£˲Ϣ䱬˾㤵
֮⾳ͻ֮⾳ʮǿ󣬺οԽ⾳ʮɣϣ˽ڻѧӦʱ
һȭ˾֪λ󣬾ؾ޸һˡ
ʯСֵԱûҪʮ
Ҳͬʱˡ
ǰǿ֮⾳ͷ֮⾳Ľ֮죬ȭһȽʯС֣йǵϬ硣
ǽ֮⾳ͽΪԲ⾳һâȻȻ߻״пڴƥһȦڿٹ
һգ۲ѽ滮һֱۣһ·ӵʯСֽ¡
ֵϵʮĬʯС֣ס·
ɫӳյѤһƬƸڰյͻͻУʯС糣ת
ȵʽ¥С
ȭ棬һӴɫֻһͣԿ֮˽亷Ȼ顣
΢ɲĿ϶ʯСֱ߳ʮɴֹ໥ײը⡣
ʽ
ֵܾͫһ𾪡
ǵʵԼȥۿʽҲƬ̼俴οͬʱ˵
ҿȫ¡ʯСֿʱĻ̣ûʱã
ʥӣô򵥡
ڶС
Ĭ
޴
һǺɫӰʯСֺٶȲο죬ǵĴ
ħʮɵĲ⾳ʮɵȻ⾳гٻĺɫӰֻĻӰ
ƾֻһ˿ȴޱں˺ħһԶһɽ塣
ʮ֮ޣĴħڸָ⣬ÿһжǾУɱУٶȻʯС֣ݴơ
ۣ
ɫӰʯС飬Ǻħұ޵ȴһٱ䣬ǰӰ˸ֳʯСֿƥӰ
ħƽ޵ٶȱˣڴʱֵܵĹƵ˶Է׷
ô˵Ľôô󣿣
ħԼġ
ʯСֵɱУṦô򵥡
ṦĿһ̶ϽΪġԷͻƵؾ۷壬ṦҲǿ̶ֳȰ
뵽һ㣬ħɰңԼֵܣҪԷܲɡ
磡
磡磡
ĴʹһѧΧסʯС֣ϹɱС˵УǵصѾ˰յÿһ緽Բ˵ߡ
˵˼սֵı仯ֻ֪ĿǰΪֹʯСûаܡ
֣ħ֮⣬κħ񣬷糾ֶðˡӦ˵κؾ޸֣޷סôСʥӣ˿£
ĵʲôṦѵǶƷṦ𣿡
дУһʼֻʧȡ֮Ĳ˼顣
Ǵδ˿µṦƫƫֳһʮϣ֮ʵݡ
һ˵ʵֻƬ֮䡣
ʯСѾסС
ֻҪٽУӮĴֵĶľ֡
ҵȻСʥӡ
ҵĸִЦĿǰƿʯСٶк⡣
һ̣ǺȻ֣ʯСûٶ㣬ӭֵе˹ȥ
һ
һս
һ˫Ŀͨ죬ӿ˫ȭƵεĵزƽٶȻ˳ȥ
潻֣ʯСܵסһȭ
硣
嶸Ȼ𣬱ܿȭâּ׹£ʯСֵͬ㣬ƿ磬񹦵ļӳ£ֳɽˮıը
飡
꣡
ʵֵǿ°ͱ飬Ʋ㵹䣬;һڵѪ
С
˵ʯС֣ƣУȷ绹죬ٷ紵ʱʯСֵƶϢ
С
һȣ˫Ŀ͹ŵطɳȫѪĭ
оݡ
ǵھУλֵܵĺ󳾣Űһ飬ϴӿ³顣ʹĸоҲֲ޿𺧡
л磡
ħһңëֲ֮Уë׶ˡ
ʮɵʯС֣գ۲͵ǰǶԱ䵭ĮĶڷ
ʯСٿȻҸ֮ǰڷī룬Ⱦ
ۣ
Ϣ򣬺ħŴӰˤڵϣǱɣû
̫ˣֻǷȣҲдݿƻɻĴֵĻ
ʯС˵ʸֵģҪӦϣؾ֮£ǿûʲô𣬵סС
ԼΣȴˡ
˫ƹʮУǱˣǰʯСȫ㣬зų֮֡һ˴ħĴֻ֣У
ֵעһǣ˵λʥǽͣȴûá
Ƕôµһ£
ʶһ㣬ֳơ
ʣʤ꣡
ӵʵֱԽδزħһս
ħ׾̾ǰֱð𺳵С
ʥӣ
ͷֱЦ֡
Ҹ֣羴ȵؿǰ
Уǵ޳ͦεıӰڸⷽأͶӰ˿Ắ־塣


371 սħ
ӣ˳Ԥϣ
ļʶ˼ҲЩ㶡ϾݣʶĽǲ̫ʧ̬
Ƕ͹˶Էλħδɴܴӡ
ǳͳ´һЦ
ħħǹȻЩظصҲǶ񶾵ĻˣٴӸϣǸھȳԼһϵ
ʯСħһսּɡ
ʥӡ
ħ⣬һ֣עʯС֡ϣԼвˣ֪䣬ʵҲʼ׷Լ
ħµܣʲôһ˷˴ɱ䣿
ѹɻħĿʱѲκβǰħԻͣĽ꣬һսʤ޺
ɽ£ƴ͸Ʋ㣬һǰľĺ׳־š
һ̣ħģ·һɽبǰ˵߲΢΢ϣ״
ħǸܿһս
ʯСֵ߳һ
䣡
ԶΪģԲʮ֮ڣһӿİ֣ÿһռ䶼һСըҩʱᱬ㸲
еؾظ֣ҿؾ޸֣ͬ㷲Ժ
Ȼ⻹Ǿͷ
ħ˫ƽԽԽߣֹ˼һɫħΪģ˷̸ǣϵ̫޷͸һ˺ڰ
ħģǸ⾳еħ⾳
⾳ħѧģƲ㷭֮״˸оԼĴԺȻһƬʲô벻ʲôֻʹߡ
үħ⾳ʱˣˣˣ
ħ̧ħֵܣæˡ
˶ħħ⾳жţɫħһ֣ѲҪףƽ̨һƬɽվˡ
˶ֽӵؿħƣһ˿սĶ־
ΨվʯСҸ֣һδˣֻǼᶨؿǰٷӰǵ
ڷ谵ħʴʱʯСٿȻɢһɽơﬣУ·ʣǣ
ħħ⾳Ǻɫģڸһеħ
ʯСֵĽƣȴŨŨĳɫ׿Űһ·ŴݻһеĿɷ⣬ѹ
ڻɽɷ⣬Զƣ̬Ҳһ¡
ͷɷģҲֻ轣ˣʯСֲı뵽һ
͡
ɫħ콣һײ̷Ų죬ͺɺ໥ˡ
ںɫ֮飬Ϊ֮ͣ٣ԶµĵһССԲȦ󲻶°ݣһֻεڰѹ
磡
ƶԾУɫĽƿХһռϷ磬ʼɺɫħơħһˣɴСػסĵħ
ʲô
ħڸǾ
ʥӵĽƸǿ
ǳԾѡ
úܣܵɫе־૵⣬λʥӾȻ⣬ѹ֣ѹ֡
˶ڷɵɫԽԽǿҵ־ѹؿڷƣԲԱ۾ȴη壬ǹɷ־֣ҪĴ
Ǹ⣬̫ˣ
˵ˣҵȵ۽磬ǰʥӣǺεȿЦ֮£
ųɫУԨs׵ӰǺʱ⣬һħıӰǰĽݺأɱѪ׷ɣɱĻ̡̻
ʱֻ̫࣬ǵĻԻͣȴģ޿ƥеʵͷɡ
ʥӣ
󺰣Ƿģź
ʱ˿̣ʯСֲǵġһɫŴǣǶǰʢ
С㡣
ħ޷ƽˣֳεȻ뾪ȣս䣬ء
оħ֮ģֱκսһʮ˶޷ܣкʸʵ룿
ǲܵħ˭Ҳ޷赲ǰ֮·
ɱ
ףħһȭǰеĶ־еҰġȭâѹʱվ룬һϢ㴩Խں磬ʯСǰ
ݣʯСһħâһӰ
ҩ󣬽ָǵĺħֵܿһĻޱȵľɬ
ʯСһŵٶȣ֮ǰ죬ԭԷֹûýȷûʹȫ
飡
ıȭͷסʯСħ߽㡣ϢУʯСħ󷽣Ÿո߳ͬһʱ䣬ұߣϷǰ󣬾飬·޾Ӱ
ÿһӰſ񱩸͵ְʯ
Ƿȵļ֣񹦵߶£ؾ޸֡
顭
ֻħԲͨؾ޸֣Դħĺʱؽ롰ңͬġľأлУ˼
Ϊܣ죬κһ˿紵ݶܱǰӶȷķӦ
ȷԱãħȭ
ٴιʱҲգۣħȭâŨңͺī֭ˮиڡ
ʱ䶼·ֹħһȭٶ֮죬Ȳ£ƭڳ˵ӾʱĴ
ȭȽʯСֵɶƮȻأħĽͬΪ֮һ͡
Ȼħۻ룬ʥӳɣǵˡ
˽ŵؿųУ۾գһ£´ʵĻ档
ֻƽ̨Ŷ˵Ľ֣ѱ˺ںɫĻϣħ֮Գһ磬ⲻô͸
˵ٶȿ쵽Խ˼ޣԭصӰδɢתƵһطǵӰҲʮɶʮӶʮʮһٸٸ
Ƭں֮磬ǵӰеȭ֣е໥ˣеҽеڱƴɱСϵһβУ㹻ǶԾʮϡ
ҵ죡ҵʵȥʮҲǼɱġ
˵ʵѾԽؾ޸ֵķ룬޽ӽڣؾ޵и֣
ǾĪ䡣
޸ǽ涨ı׼޵и֣޷綨ʶ
޷ͬΪؾΪ˵ʵֿܹŵĵز
ؾεĽ֣볡жȣǹȥľСӹҼһЦ̨档
һνȡ
þûдôʹˣллǡȫԸҪСˡ
˵䣬ħóһԺ˿ףϰشϣֽʱһɺԷǧСָ졣
ħף
۾һɣгٿʯС֣ѴŨصĵ֮ɫ
ħףںħʦ֣ħӣһƷħ֮ϣܴ
ͻ
ǰһս̫ң˫ħȸڵѱϣҵԴûд£
һʮʱ䣬Ѽֲϣȫ
ħһЦ
֮ʧ˵ĲȫֻϺò׵ȱ©Ȼħȡ
ôҲ൱Ʒ㹻ӽĳɵս


372 ħʽ
ħתħħƺ˹ƱĺŨ֣²ƣա
ʶһ±ʵħצ
ħһ춯ء
һֻɫħצȻָ֣צжʮɣ̯ʱ֣֮ͬħƶǣתһȦУطǬת
վʯСֺ󷽵ڶħ֣һצףɺðצ£Ὣͬʱ顣
ʮס
ʮס
һףѹֵĿ־зɢʱȴ޴ӵħצʯСֻɡ
֮ѹңأС
սʯСֳˡ
δó̫ԣ߽ҪϡʯСõģƷ齣УΪϸһѣԻǡ
Ʒ齣
˴󺰣ֶʣ뵽ʯСֵݣֺܿȻ
ǽһܳɫƶʱ˻ĵ˻Хâۣȴӵ˲ҺӣٿȻħצϷ֮
λ֮ȷǶ֮ħΪ֮Ȼ˭ħצҪλãʯСֵһ۾Ϳˣ
ħצеĲ֣͵سֻħצ½֮һٽĲִﵽʮʱһٿȻƣħצķѣѡ
ǽƱ˴룬Լٶȳħɱȥħһȭ顣

ԶһݣʯС˽һϣ˰գһתšʷǣǰδ֮ɱħĿĽ⣬ںںвһƺɢĺ⡣
ʯСڻɽƷ齣Ḷ́ͬΪ̣һǵĻϣԴɵһʽɱС
ħצȻȻʯСʩչ
һػħ󷽵ڸľʯСֵһ׼ħܵƲͬë׶ڷ⣬鲻Խһˡ
ħΪ
ħУ˫ſһȦȦɢںɫ쳣ҵÿ֯һΣбһը֯ʯС˷
ƬأħһһɶνħΪ
䣡
ۣۣۣ
ƾĻ̻ţŶ˶ƶںȾ֮ͬΣ֡
һӣħѸʯСֵľ룬һħΪ
ħ⾳Բļӳ£纣Хİϯ֮
պһƬ棬ħŤĲľм̱ѹصףɻҡ
ݷɺ磡
֮ʯСֵշ裬һתһ´ɱС
ħƮīڷ۽ǣϮħһ
Ȼ䣬ĺںɫʼ룬ɫӱһѸֺϣֻмһߡ
һߣ׺һǡǺʯСֳӳķ
δѩ֮ʱʯС־⾳һշɣǺһߡʽ¯ʯСΪݷɺ硣
һ浽£յ£ԹķʽȻħ͸롣
ħֳ룬ʯСֵ󷽵ĴƬұ˺ü㡣罣˳ƲϮħһȭɢ
ͲţƲס㣬֣
ħ벻ʯСѲֵܺزͷŭ֮࣬޿ɱ˷ܡ
ȡʤľʲô˼ԷҲֻдˣ֤ǿ
˵ûоͷħһƣƾ໥ӣһߴɽ
һ˲䣬ֺ˺ܾãȻ֣ʯСֱɽ֮Уһ
ò֪㷢ʱȴʯСܸ⾳ɱУħͬܡ
һƣħֵУ˵жԵҲò̾ħ顣
ħƣɽεضѹƵĲʯСֵ壬ġ
ĳһ̣ɽгͬĴ⬣֮飬ʯСֳֳͥŲ߳
㵽û̫ⶼ޴ӹ𣿡
ħȣƽĳ
ʯСֲһԣбָɷⱻ߶ޣɫҽ緢Ȼѹħ⾳
ʯСһ̳ƶʱΪһɣɱɭɭɷֱĻ꣬ܵ¶ȶȻ͡
ó˶ʮĽ
ȻһΪɷļӳ֣ģ̬䣬ǹȥʯСֳˣҲ޷֮лϵһ
Ĵ󶯣
ħ˲ܣָͬʹԼľѧħĺѧħʽ
ӰӰ´µˣħǽһƻδľħãٿȻʮɴһ䣬ֵǰʮɡ
ʯСַ֣ÿһʵãħٶȶһСأڶոջӰԷֵǰ
һУħʽеĵڶʽΪա
ӵ£
ͷ£ųϣħ˫ӵ״һԼǿ֮֮ǿַɢĳɫƶΪ֮ɢ
ʩչʯСֽɢӳһħ
˴ӵϴʯڣִʯڷضϣһ·ɽĶ壬ں֮ƶԶԶȥһȽȽħա
ߣ
ƬħԶԶظں棬´ʮħ۷һս
˵˭Ӯ
ʥӵ⣬ǿΪһ㣬Ȼħ־սħռš
Ҳ룬ҪȡʤսپħĸʥӣʵħӮ󡣡
һ߷ӣһ۷׷ס
ߣԶ֪үжǿүǲܵģ
ħȺУֵЦֹħġǲǸħõˣ֪ԷĿ¡
ܴϣʥѾԶҵȵԤϣҺһʥ¶֣࣬ħˣ
У˴
ʯСֱֳʵҸ̫̫ģˣҲ֤ԼֵЧҡ
ةģ
Ӧ
˭˭ף
עʯСħһսģħвɽڶ֡Ͼ˭ͳһħϱĶ֣עôС
ҵյϢϿһӦħļһϤҵȵļƻҵʧء
˵ˣǹ˼ҼС֮յϷᡣ
ǰǼ󶥼ԭ͵Ϯɽû뵽ƻй¶͵ϮֻħⱣһɫѿ
һ˭ħһʱħ֮ˣ
ء
һħѶԸһˣ
Ⱥеĸ𰣬СȴŮжֳһˣл硣


373 ʤ˭
ںɫķ籩ûã˲ɽǧ׸ߵĶ֮ʱײɳʯ
ڶħվڶ֮£̧ͷĿȻ
֪һһ
Ӱɽʯϣһɿ׳ۣһУ洦⻬羵羫Ĵĥ
Զڲɽǧ֮⣬Ҳܿ
Ƕ˼Уһ·ѹɵۣ֪˵Ĺﵽĵز
ħӵʵѾ̾ΪֹħƴѽѷֵʯСֻ֣֮ݡ
Цһ棬ôô
ĿһλߣʱסҡͷԳ֮ɫħ֮λߣɫ࣬á
Щ˼ֻҲ򲻹ʯСħеκһˡ
ʮ꣬û뵽˻ˣҵǷˣ
ɽ֮ĳϣ̾Ϣȴż֮ɫ
ἵħʯС֣ޱڴδķչԽ࣬ħԽǿ
ˣʱڱ䡣ħԣǰʢֻ֮٣֮ǰףŽǧ֮ˣһݻȴڽ񳯡
ǳɽϼսĶˣ˵
Σ
á
ɽλĿʼնδƶҲδۣʯСħһһȴȫȻӳС
˵ڹ֮ͣݽҲ£ֻ²ǶƷڹ
ԿЦԹԵ죬ܵõı£ɲҪ
ᣬһҪ
Ǻǡ
϶ݽ˿֪
ɽ嶥ֵļսѵ˰Ȼ׶Σڣƴȫ־˭ȼֲס˭ҡ
ӵʯСʵɡ
ڹ̫ͣӦģʮģΪֹʯСֵֻʣĳɣɱУټǧС
ƻ󷨡
ʯСѹʩչͫĳ嶯
л̫֮һ¶ˣ˻ɡ
ʯСּѣħͬܡ
ħľ磬ĵǾȻֻǼһ˿ʱƣħܵĸڼأһʼȣķӦ˲١
ʯСֵҲĹ룬޷ЩΣӡ
սپ
ʥӣȷʾף۽磬ɡսȥܴ֣֮˲Ĵ£
ɣ֮ˣԳΪصұۡ
ħվ˵һȫ䶯Ļ
ʲô˼δȫҺôǣȻҪʥĴΪЧ
ħ֮еؽȣħħͿ׻ĺУ
˾֪̾˵ʲôá
Ϊ˵Ĳ㣿·ʤħĻ̫ˡܶʵɣδҡˣһ˲š
ʯСսɫĽ󸡳ƴ
ʥӵĻ֮⣬ĪҲֶΡ
⣬ԶԶҵȵĲΣκβ²ⶼãĿȥɡ
˶𺳵ľĵز
ǶǸݸصħӢܣպգ˵һȴһȺĲֻհ֮ģֵľս
ãÿ˶ҪΪԼѡϣԶڣ
˵Ѿ˵ˣħٲԥȫˡңͬ塱ľ磬ľйբĺˮк
ħʽħףԽ࣬Խǰħֻǽѹ˺ܵ͵ĳ̶ȡ
Ϊȡʤ֢֮Ҳܲôˡ
žƴ۵ģħΪģԲ֮ڣȫµء˽ڻУڻ⣬ۿ
һʵӣˣкȻ
ⷽ˵٣һ⣬ǳ໶䣬ԭֻһյΡ
ǵķܶŬΪʲôԭһֻǲŪ˵ֶΣΨΨкڰôڡ
ǿ
󲿷ڳٹѸ˹ǱϾǳˣ־ᶨħףܵӰ첻ܴ
ˣ˺Ȼ
׶ЧħԣֻΣ
Ψ
ûܳסϢ
ΪףȫֵؿһߵʯС֣ȴ𾪵ط֣ۼħϢĺڰӿʯСڣ̴䱳ӿ
ϵıʼƽ
ֻҪĲƣ񣿡
ʯС̧
У
㣬Ҳ޷ʱħˣһն޷סӰӣɲǼʯСǰһ¡
ǿ֮⾳
һĻ붯ݡ
ħһ̺֮⾳Ҵﵽٰ˳ɵľ硣
⾳У֮⾳⾳֮һΪֱָе˶ɡ
ֻҪͻ˶ֻҪ˶п֮
һֳ򵥣ʵ¸ӣ͸⾳һ򵽳߳ɣʵ
⣬֣û˭˵֮⾳ġ
˭Ҳ뵽ħĸħ⾳ǿ֮⾳֮ؼʱ̲Ŷãһֲ
˼ͣ١
ʯСǰڱħ壬Ҳһɲ׽ĻӰԼɼ󽥽ģ
֮һգ۲ʱʯС⶯Էһƫ
ħٶ̫ˣҲֻԼԷķ޷жʽõѡ
ҲʯС֣ˣܷӦ
Զʯըһա

ϵ״ʯС֣һвɣħĺַˡ
ͷ£һħ֮ӣ֪೤֪޷
ħƣʯСܣٵӳһƣһֻ˲Ϣɣոոϸ΢ƷͷħѾѹǶ¡
Ϊħ쵽ٶȶȻȴƫƫΪһ̫죬ǵ˼ֻǿϡ
ֻħڵĺħԼֵЦүӮˣ
ħ⣬ӳʯСֵ˫Уѵ
֮һգ۲ʱһɸۺ񣬾ƥÿëɢܿ紵죬ɳʯﳾľҡҷ
񹦣
ͷβʯСִδȫ߶񹦣һ̣ڲѹ֣ۻ嫵ľڹųķɡ
ħ֣
ֳֽʯСƳ
¡¡
ը죬һɫʵƣϡ
ħӸһɫƣ̳߷ɢͬƥ˺ѣʯСߵľըòӡ
ۣ
һѪħգ״δ˾֮ɫһڹѧһڹǲܵħ죡
˺ħӣٿȻֺ£ΪһɫûħħһƾץʯСֵǡ
У
ԭħʽʽɱУһһɱУ
һɫͬʱʯСֺľԼ񹦣߶˶ʮ彣ʤܣһ
һ
Ŀǳ죬ɽ嶥Ľɫ⣬Ⱦɫ
ħ޲ߵƱڣһͨ͸룬ħѪʮһžʯ˶Դ

ɽ֮һĴС


374 ˽
ѪħұȾ˵档
˿ýˣֵܾط֣ħģܿ󷽵ľѪͨһ׿֣þ޷ֺϡ
ֵѨѪֹסǽи塣ħתħ񹦣ѹȽκ󣬷Ž޸ƼĽ
̧ͷʯС֡
Էվڶ棬Ϊߵԭ밵һԷԼͶµӰеһεĲҰܡ
ĽУҸоѾڶ𡣡
ֹǽУʥӵڹͬԽ˶ѹᣬʵǿȵزħܵòԩ
ڳ֮ûһɵӣڣλʯСǴ˵еһѧɵã־ֶʡ
ڣʯСֵ״Ӻδⳣζ벻Ե
ڣԶԷʣټһѧĳɾͣע
үˣ
ħڷһƬš
ħؿɽϣһվһĻ棬˵ĴۡȻ䣬ʲô鿪ʹ಻ѡ
ֵйеĲޡүǵǸܣս޲ʤôܣ
ʥӣ
ħڵȻȣһƬϲã˶ڴУߺʥ֮羴ؿǸϴ漣ĳɫˡ
ʱ򣬶Է·һˣһӳֵ𣬾עڰֽɡκεǰˣᱻһһնû˭赲
ͬʱڵĺħʥҲѷɫʤһ
մ֣ӡ
죬ǳ´һЦ
ħ𣿡
ʯСֿ򻺻վħ
ԷǿĶ֮һѷɫѩ顣һսʯСּ㾡ȫҲֻƻûжá
ʯСָҿ϶ħľ㶯ƻ󷨣ҲղЧƽױ¶һŵưˡ
ħĬƬ̣Թųܿܣ޻˵
ˢˢˢ
ħڸַħ࣬ŰΧֵؿʯС֡
ħүֻҪһ仰ҵȽոԸѪɽ
֮ǰħڸ߲ͼƻһУֻħǸһһͳħ㲻㣬ħҰܣʹƻɿաˣҲԴС
ԸѪɽ
ħս˱
ʥӣҵԸΪߣ
һ˺󣬴ҸԾʯСǰγһӪħԡ
ʯС̧֣ʾ԰꣬סڲԡ͵УʯСֿħħħ֮УĸҪ
ħ̾һȻħ
Ŀ֮£ֻѡ𰸡
ħֻħеһˮ΢κˣκ£ӦΪ˵Լ˳Уأ
ħЦȻ
ʯСû˵ʲô
ħȴ˼עԼĶԷУĶһ˿壬̧֣ħ˵±ĪҪ
ү
±
ħ޷ħɫֻεط±
΢΢һЦʾ԰ꡣʥӸŷ֡
ħڵʵҪԷʵҲĿҲ
ˣǧѷĻᣬħ̬ЧԼ
ڶԷǷĳҪҪǣֻҪħɿڣ֮ʥ֮ƽ˿赲
ʥ֮Ϸ֪һѧǴģϷ֪ûѧ
εѹӿħҪ֮ʱһλͻأڳУѹ
ãƤ׷ЦеؿʯС֣ȻⴿϷһʣʥΪĳЩԭ򣬲ڳͬ˵Ҳ޲ɡ
޲ɶԣģ񹦡
񹦣˭ģ
Եõ
Ƥ׷Цʥ˵κ˶ӦΪħԼ⻰Ϸʮͬ⡣ôʣΪħøǿʥǷԸ׳أ
˻һֳĿͿʯС֣˸ͣζ
˰˵ѣʥӣһ˵أĽħ
Ƥ׷߿̬ºͣʵͱˣʯСһ˼ʱ䡣
˴󼱡
ͷ⣬Ǻݺݽʥһˣϳ˴ϵݡ
п״ͬ˳ơ˽šʮǰħ֮һݳħ֮ʦйܽ飬֧ħħ֮һ
Էѡʱȼ䣬ħ֣֮ʥѾأȻϼ޻
ôʥӲԸ⣿ʵҲĸԸһء
״ͬڰ֣һҾ֪ı顣
ʱʯСֵˣ²δ˵Ը⡣
ô˵Ͽ
״ͬǵ۾ʱ
Ϊħޣ״ͬΪѧ磬ȣѵܴﵽļޣûԵһ̫
һѧһж᲻ͬʱ״ͬҿ϶Լ书ٳ߸ͷһͻƵؾпܣ
ȥ֤ҪڹͻƵؾѶȺܴһڹͻؾѶȣɱ͡
Щ꣬״ͬҲ뿪ݴأȥĽѰһԵ
κʿ̫࣬ǿ㻳ߵʮ꣬һĻط˰ݡ
״ͬʱ飬еɽˮ·һĸоʵϣ֮ԼҴ˰ħδû񹦵˼
ڳ֪ˣǲŵؿʯС֣
˰⣬ּεؿʯС֣ǳϲʣֹ
ǧ˼УʯСЦ˵һûʲôϵġֻǰĻһܺõ뷨
ʲô뷨
ҽ飬Ϊħķٲʢղ齨һħˣźø˵ְλȻ֮ɣֵѧȫܳһݣ¼ħ֮Уʱħ˸߲㿴ܣݸ˵츳ְλԼħĹףѧ
ʯСһ仰˵꣬״ͬһ͡
󣬽дЦ̲סΪʥӵĻӦкá
ʯСԣȫվħȫ˽ġϸͻ֣ᷢһ˵ȷħˣʱ˭
ʥӱˣ˭ʸ
ʱɱ䣬Ͻؼƾʲôʥó񹦣
Ըóʥݣʱ̺ħѧһߣʥӣ
״ͬЦʥӣõ죬ҵǵ͹㡣
ʯСֵһнԴħ
˵Ի˽֡
״ͬһߣû硣¼ؼһ£ɲܾġ
ħͷû粽ʥӣɽһأ˭ܰγ֮У˭֮ͳħսʤħǰһ԰ɡ


375 ϼذף
ʵʯСִħʼ˼ʧȥħ֮Уһ޻˵
ڻ᲻ʧܣʧҲûʧηһԣ
á
ʯСȻ֪˼һӣܿɽǶŲĿһʩߵʯǰɫб
ɽ£˽ŵס
ʯǰıǷؼգ
ָոסɫбһֻʯСֲܲ΢ӿ뱻ħ֮ˢĽ֮ڡ
һ˲䣬ʯСַԼֱסˣɫбҲС
ɫĹâʱ΢ǺܿɢܣĿ϶𾪵۾
ϼ֮⣬ΨħŻ֣ôˣϷڵȵ𣿡
ħ֮
鸴ӣʯСֵ۾żοһ˿˿ǰûеӡ
ʯСָоԼĽҪɫ֮ʯڡ
ھһʱϢѻָ˲٣ɷ񹦣ֱбȫһΡ
ǣ
ǣǣ
ѷӣбһα˽γϹе֮ǿˣʯСֵĽϳڲݡ
ϹʯСֵĽǣʯСֵĽϹ⣬϶ɫб˫˴⣬⼤ҡ
ȫתʯСǧ
ͣ
Уɫ
ϹУʯСжһǽǵһ糤ָɢϹذס
ذ϶ˣӬС֡ϼ
ϼذ
ʯСָذһ
ذײηͨΪλʯϣǵķӦ
ʯСֶԲ⡣
Ȼʱ˿̣ɽĿһеħ֣ȴ¶ԡϹ⣬ĿȻȸ߹ˣþòܻ
γˣ֮ıγˣ
ѵлħ
ʥӣȿʥӵپżΣ
ңͬһϵڶħ֣ȹ󺰡
ʥӵپżΣ
һЩħ״뵽ʯС֮ǰı֣ĸԸع򵹣˴󺰡
֮еĴ˵̫̫㣬û˭ȥɡ
Ⱥ۵ʯС֣һţԭΪԼλҵдʵħĲζ
㾡ͷȴΪ¡
Ȼϼذ׵״ħ˻ɣƺıУЩΡ
ɶ񣡡
ħ˸ֺޣʱǲ¶򼫿𵽷ЧΪڼʣ֮С
˹ʯСֿɽ崦ħȵħ֮ʢ㣬
ħһ𷽲ŲĿϵķӦɽ򵹵ˣǰһĻ棬Щ汻һλ˻顣
ʥӵپż
ħס
˭֪ԼһͿء
뿪ֻΥƣħһϵ״ħĵزħ뿴ġ
Ȩħѡʱ
ү
˷УЩУ̱ɽҰĺڸǡʥ֣𶯰˷һֱ˲ɽΧԹȺ۶С
Ⱥ۽ԻȻ
һεĲɽᣬħѡǵĹȴħʥл硣
ȭȭһ⣬ˮ
һɢɳħѾͷʹˣȺħЭԶʤȥʮѹ
Һúް
յϷằſڴһԶʮϱ
ںħ룬лںħУڶԷħ֮Լ񲻳ˣ
˼ˣһ⣬лþɡ
ᰲοһ䡣
ֳޱȳƣ͸˴ѹ֡
սʤ۷״̬ħлĹǿʲôز
µǣ˻ᣬдѵǱھȥʮ꣬˭лĶ֣֣ĪҪħͳ
ǲؾš
һλͨ˵
˭
Ⱥ۴һæˡ
˭ҲûİǺʱȺеģ˳֣˶Ҫ군
ЦЦչеȣ滭һˮī
ɽˮȣǰĪ

Ц벻ĽкϵС䡣
С䣿
һ
ĸ֣С䣬ôЩʲô
һĽ֣־뢣һسڳˣһݽˡ
ȴŰݣ
飬飬ֻ֪һǰؾ޸֣ݣ齭޵֡
ʮǰħֱҽֻѹӴ˳Ⱥеķᱮս
ϧԴӾʮǰһսû˼Ĵ˵硣ȴʼûжۡ
õλ˵еȻ
ǰǣ
糾һɾòʮͷʮֻɡ
ֻҪͻƵؾͻһʮ٣ͣԷҲһʮ꣬᣿
Цⲻģָǰһ㣬ѭָȥʱ֮⣬һٽʯмƮɢ
ݿֲĹúܶͷƤ飬ݵɻҲױ
ǰղ˵赣ģĪ֣
Ϸṧʵ˵˵
ħǸħֻлǸֻҪ֮ɡǰЩӣһģ֪յŴҴҸûдʱ
̫ˣǰ֣ɹ
Ⱥ۴ϲ
лˣȷʵһ˲ţа治Ըɱ
ҡҡͷˮȻʧǰ̶ʮϢʱ䣬˲ɽɽ
ʱʯСѱӵΪħ֮ô˻ᣬ齨ħˣͳħΪռ׼
Ӧơ
ϾĿ϶ʯСֵĵλ˭ҷԣοħΪʯСֵʵ˴󲿷ˡ
ħ˼ȳɣϷսؿħ񹬣Ϊħܲ
˵һ˵ľ
ħ񹬣־֪ǺħפأֻѻڵһսС
ңħڵȶĸ߲飬վħܲںħַ
ҵ˵ǣһˣؿ񹬣塣
޽ӴãȻȺȺһڸ߲㶼Ҫסġ
ؿ񹬣õ
һڰɽֳȣ˵أ֮
ˢˢ
Ŀϵһʱ俴ӰһͬʱС
ħˣһοĿϳ֣ʵ֮ǿ֮ʢʯ쾪ҪԶʤʯСħ
𺧵ǣԲĿϵ֣λȻδ԰ࡣ
ʮǰҵһοֵܶˣ֪ǾУϧʱ´յҪһ¸С
ּÿһУŨϢӿһ·ĩգɽеĴƬľ£һһ顣
ʱ󣬲ĿϴԶӶأϴѪɫɫ԰ֽ
λǰǡ
쵣ʵ
Ǳ˷θҲܣѾˡ
һѪ


376 ʯС
Ԫǣʮǳ֮һҵ˿ڶ࣬ͬҲǽУʮܼĵط
ԪǵĴ֣ʮֻֿš
ԪʮأƬߵĺʯ棬һ飬һƬڶصĹǰ߹źħĸ֣
ŲɽϢ֣ʿУͬһӰһš
Ҫˣ꣬ħǣԶ˵ء
ߣȺײеħǵһʱ䣬Ĵֳ֣ǵĸ֮ʱ
Ԫڣڶԭפڴ˵ɣʼģǨƣµĲʮ֮һ
ҲкܶԶЩɣ׷ǲԪǷֲų⡣
ħؽħ񹬣Ĵֲûг
κЩħϹ͵˫ʵ࣬ÿζǲ֮Ҳ޷ֹħ
Ľ˵̸лɫ䡣
˵л磬Ǵ಻֮ʣֻԹޣɵͿ־塣
Ǹأ׺ħ񹬵ħ츳ʵ̫ˣÿһգеĲһ֡
ںħ룬ǹϷΣлҲˣҲͲнյĴ󻼡
˭˵أ
ջڣλߵӡ
лܶ뵽˺ħ֮սŽȹյԹˣɷ򻹲С
ڣмܵ˱⣬СԴйߡ
Ҳûôۣ˵Ѿسҿʼ֡ңħл磬δûп֮ƥеš
һ˺һƣ
ָ˭
ʵ
ǸţǵʯС𣿹˵λʯѩݽֳǣǸϵĵһֻ֣жʮһꡣ
ȾƵ˴Ц˵ĻٿȻջڵĳΪ֮һɡ
𣿡
ݽ˴˷ֿϵ̫ƽʱ򣬺ݵϢ൱һˣ˽ʯСֵĽ
Բ٣һ˵λʯȻЩаƧһҲ֪ͼ츳лй֮޲
ˣҵڴһ죬ʯնлĹͷ֮

ħ񹬡
Ⱥǧƽףֻһľ˸ְλζ
ħʯС֣ʲõضλ
ľߣλ£ֱλԭħħԭˣԼħ׵εߣϵȺϼʮ
ţţš
ʯСֵָľĿ⻷ˣλкҪ¿˵𣿡
ħÿ£⣬ٿһл飬ǵл顣
ݳĬ
ߵλɤӣҵһֱķ룬µӣѾҪ̲סˡ
ʯСĿһ
šѪӡԭѪѪţͨӣһа붨ʱʳѪ
ԣηԼڲɽϵƣʱҶʱһʱаֻȺҪȥˡ
ħϾħ
ΪĹϵδʲô񼣡
ǾʱĽӴʯСȴ֣ħдĸ֣ѧ·񣬾޵ߣɥ
Ҫ֪ס񹬵ˣһ֮ӢȺ񣬶ͨ˵˺ֱԹ
¿ƣȺҲҶѹȥֻ£ħ˵ȶ
Ѫӱȭ
¿
״⼸ҲͬʱȭȻȾõġ
Ѫߣв𣿡
ָĶһ٣ʯСؿѪӡ
Ϊ֮һ䡣
²ң
Ϊؾ޸֣ѪӵʵڽоǶ⼶𣬵ڣֻеðʯСֵĿֱѡ
˵һ˭Υ˭
ʯСĿ⻷һȦ䵭ڡ
һݣʯСҲίߣֱӱֳǿƵһ档
ѪӺ⼸˵ͷ顣
˿λħˣȴ˶ڣһԣʱҲջߡ
žУһλЦҪУЩ֪֮һʯСֵСᲢۣԶԷܻ
ٲ磬ȻСӲʮǧҲɲ飬͵͵ֳǣŻСУҲҪɱС̣󣬸һ棡
˵󣬻һɱƣѴײЦݡ
ʯСֵͷܺã֪пкʵѡ
߿˿ѪӵˣЦȻѪߵ˵ĵ󣬲жѪ߸ɣȫ
Ѫӵ̧ͷ
ʯСֳ˼Ƭ̣Цܺãɷߵϱ⣬׼ˡ
л
ˣѪӵ˴ϲվȭ
ɢȥʯСֻصԼķ䣬ɫ˲
ҲᣬȺ˼ĶǵԼǾͱˡ
ΪħϵͳδʾʯСֲ룬ԭ
һлħ
ڶħУкܶģûԼ
Ψеħȫĸʱ񡣶ʱϵͳʱޣʣһһʱ䣬ʯСֲɡ
ϵͳʯСֻȥħţԽӼѩ̫ħĹ
ϧʱûҵͻƿڡ
Կ϶ǣԵ֮ҽǴħļƻûҪԼ
׳ʯСϣʼת񹦡
Ӳɽᵽڣȥ¡񹦵Ĵ߶£ʯСֵΪͻƵؾڡ
⻹ֹļҲ𲽳ԽɣӽԲһɣʵػһء
ɷڲɽᱩ¶ָܲþͲãܽ⾳⣬Ǿͺˡ
ʱʯСֹͣ˹תͷ
ڴ󲿷ָ˵һ⣬ǧѡʯСֵҰĺܴҪͬʱն⣬ɿһ꣬Ⱥħ
ħ֮ЩħǰûκεϡһЩ˾Լ
˵ףʵһС
˯ߣʯСִ򿪴壬ʩ˼־Ȼһͨ·£һ¿ռڡ
¿ռֻмʮƽףƽǽ࣬Ӹߵ͹ʯʯСְ͵һ۵Уһ䡣
ϸȥ⣬һСĸ飬ڵٶ̫죬ڿֱߡ


377 Բ
ﬡ
ʯСֿٻӽϧ߳ķ֮⾳Ǹٶ̫ˣʯСֻһνʱ䣬پŵ

ʯСֵȱУֵ˸顣
ٶȹ죬ͬþˣÿһŶܻ塣
һڣʯСֱʮΣޣòصµĿء
ǸӦĺõط
⴦¿ռ䣬ħΪܽĵطֻз˫ħ֪
ħ񹬽֮ʯСÿ춼˵
һʼʱһ߰ٶΣ⼸ʮΣ֮զࡣ
ΪʯСֵľ̫ǿˣ޵ĿܣֻҪԼӵܱԶʤʮٱĽٶȡ
˵ħϰ꣬㰴ߴĻأٶȵ죬ҲܼһӲС
ӦʹħĽսﵽ˰޵еľ硣
ʯСΪ˵ȷС
Ḷ́ӦĽͬ
ΪʱĹϵÿһθ壬Ǵʵ
ľ񹦵֮죬֮޹ϵ
ҵ뿴ʱħľ硣
˰ʱʯСְµأռוּ졣
һۣ졣
һգʯС͵͵ɱһλѪŵӣݳɶԷӣǰֳǵĴ󲿶С
˵ĻһһС
ڶ磬󲿶ԶԪǡ
ı
ˣԴӼħˣ׼⣬׼ǣԭѪſأ治֪Ǹôġ
һ·ϣʯС˺ܶѪŵӷɧжԼԹȴҵ˵֡
ʦȥֳǣ·;ңԶǺη·Ʊħ˵Ҳδػᷢ֡
еӴ顣
ѪӳЩĶ
ʦİɣʱֻҪʬ𼣣˭֪ǣлġ֣ʼ䣬ҳֲɣǺǣΪħϴͷɻ˶ţŲվܵ
һλʮĵӽԣָ
Ϸסڡ
ѪӳһȻĸɾ㡣ʢǵʦû֮ǰɹֵ
ǣ
˴ϲ
ʯС־ûҪȥˣʣһ͸ʮ˵ͷ­
ɷ⣬ԭǡ
ӺʯСһѪӵͷһ佣ϵѪ
Ѫӣͷ֪˭ȴԶ˵ܡ
һѻյ˵ʬ壬ȷûκκۼ£ʯСִ뿪ڷ̵ĵҹȻһǰ
Ӱһǰһɳ۶ľըѣһɻ

һһӣԲڵĿɣΪƴĲɢȥ̺
á
ʯСæܣȴҶ÷ȣΪкڤˣסںħ񹬵ħ֮һ
ನʯСֿѪȻѵؿŽս˫
ھųɾŵ˵糾ħߵ۷塣ҲмˣһʮԪ֮ʱһͻҡ
ʯСֳΪħ֮سħìܼӾ磬Щʮǰз糾ħ书һ¥ޣҲʼ½֡
Ȼ˺ٺ١
ͳƣְݽּޣʮˣħޣʮˡ
˵Щˣǰݽ氵棬ϵľ֣
ǱǸʱǰǿߣʲö˵һٶĿ򣬸涼ﵽļޡ
ʯСֻл磬Ϊֵһ֣ȻЩһٶϹμ穡
Ҳź֮䣬౾Сʱ䵱Ȼͳ˺ʵҪ׼
ҲΪʲôǽ˶ԹΪһԭ
Ҫ֪ʮ걻Ϊݽһ֣Ѿ˽ļ¼
ֲֽȻͬ£ݻɫâȾеķˮɢҹɫзҵſ
ʯСһˡ
Էȵٶȣܲס˵ĺҲ˱κΪݣʯСֵٶȣʹܴ
λƺۼ޹⽫ڤԶ
ߣ
ȥǰڤֳʯСִһƣҲûлͷ
ʩչʯС֮յرֱܿԶʮ֮⣬ͣ£ȴѳһ亹
޼ֵʵ𣿡
ʯСֿóղǶˣΪؾ۷壬ȴߵˣоųת
֪ؾһתḶ́ǽƷڹԲҲѽȫתɴ
ΪֻҪ˹ͻʡ
ȻڹƷԽߣҲԽ١
дԣȫתʱͻأﵽ˵е֮
ҲΪʲôһڹ˺ԭ
סںħ񹬣ʯСֿɲƽгʮλħޣ˵Цȡ񹦡
ҲҺòĿϱ̬סԼʯС滳ɣԼ类Щħ˲ˡ
ʵ
ʯСֿûаеĴ㣬һĿϸ⣬Իúѿ
Ҵҷغħ񹬣лӣʯСֹغ÷ţ˵¿ռ䡣
̼ܵʯСֵκһζУ֪ƣػӽ
ʱҴҶ
Լº󣬰µĿأʯСһڣ˶ʮΡ
ֹʮ죬Σ֮죬ʤĺħʮ
һºʯСֽܲ͸磬ĻǰγһƬĻ鲻ܽ
ͨ˵صĿ顣
ǵڶء
ٶɡ
ʯСֲϱԼһٷţڻӽֵĹУܸܵԼĽľ粻ϻţÿնһ仯Բ֮ԽԽ
ЯƥײԼʱֻ񹦵ԷӦڱസڹ
ʯСڵ¿ռڣϽš
˵ϵĳһ졣
ĳһ̡
ʯСֵĽƺȻͣͣӿΪ꣬ΪһأһӳӰ

ҷɣȴ޷ʯСֵ塣
԰µء
ٶȱĸ飬Ѿۻû壬ͳ嵽ǰʯСֵĽ죬ϼµľĽ̥ǣﵽȫµľ硣
һȦǵȼϨ
һء
ľ磬Բˡ
ſδɢȥĽƣʯСһ
ӴɽĵԲģԶʤСɽĵɽġʱ˿̣ʯСָоԼһ뵽׵С
ڽֻҪ룬ȥһɷ⣬ɱɽʱħ˵練ƣҲɡ


378 ײеѪ
ʯС֮ǰݹİݽԲĵ¼ʮꡣ
ʱ˼¼ոճ֣̲ǰδеĺ䶯
ҲƾԲģ֮⣬ʮһٳΪ޼֡
ʵϣҲʣ粻뿪ݣԷҲɳΪ֡
ڣʯСֺճĵļ¼ǰ˶ʮһ꣡
Բģɷ⣬񹦣ټϾ˵ķӦṦʯСֵʵﵽ˼Ϊŵĵز
޼ȣҲû̫ԵƣҪ˵УžɷĲ̫ͣΪҲ̫
Щ񹦵ĽҲ׷
˵һ̣ʯСֲһħޣҲհǰ˺

ƽԭϣһӰԶܿվ˺ħǰ˿ʮ꣬Ѫ쳤ۣƤ͸һɺ֮ɫΪ졣
ߺˣ
񹬵ĸʵƽʱѪӿħ֣Ҳλ͡
ϷѪ档
Ѫɳơ
Ѫ棿
λɫ䡣
Ƕħޣ˵ʮǰΪԼһһҹɱǧʮˣһСɱüȮ𽭺
ҪǣѪŵһ
ǰɷԵȣҵȷݣȻ󡭡
ȣϷⱲӻûȹ˭
ѪٺһЦζͻأһɹһһʣ鼸عըɼƬѪ
Զ˿һĻ֮ӡʱŷӸ
Ѫ治мһ۾롣
ѪУ㣬ѹ
ӰѪ֮ǰЦǾڵ⼸λħޡ
ǹȻ
Ѫ¶һ˵ǺƵЦݡ
ʲôĲΣʶʲôˡ
ѪĲΣҲֻޣ˵
һɱˣֻ»λ޹Ⱑ
һλ˵
Ҫ𣿡
Ѫ浭

˶Ц
ȷⲻҪǶסںħ񹬣˲Ŀϣûκ˷ϵл硣
˵壬һ⼸λԭ֧ħ߱ľ˵ֵһᡣ
ʵ˵ǼɵڲĿϣЩ飬ˡ
˿ǴЦ˿ǰҲ֧ʯСֵħޣɫƽվԶ
ʦ棬ʦ
˿޿Ѫǰ
ѪŶֵĳ嶯üʲô
ʦ棬ҵѪŵӣڼǰʦʦֵ֪٣Ϊ
ʱ䣬Ѫŵߵӡ
ħǿʳҳϵļҳ̫̫ˡ
֪Ѫӵ˳º󣬺ܶڵѪŵӣѱѱ䣬ĻͥĸĻͥ뵽ħС
ħ˿һ壬˽ԭɵ˸ǣһЩгħ֯ơ
ѪŴȥħȻг𱨳ԹԹ뾡һа취ѹѪš
ʲô֪٣
Ѫƽƽдɭɭɱλޣǵͷֶŵϵļˣħûе𣿡
ʦ֮ǰȥֳǰ£ڰ·ʧȥӰ·˵飬
ϵļ˵ͷΡΡ˵
˴ŵӣһתʦ棬ʦʧٺҵȱۣͼˡ
Ϊ⼸жģʵѪ˵Ѫ治սҪǰŴһģڱ汯ˣʵĿϲöĶˡ
Ŷ˵˵˭۸Ѫš
ħ̣ڤڣԪħ
˾ط֣ÿصļָ򺰳ħӦĸĪըѪҽж
̶Ƭ̣λʬ޴棬һѪζ޴Ĺ㳡
Ѫ棬ħˣعء
ҵվ˳˵졣
ǵȻѪĶ֣ɶԷɱˣʥӵںεأǲòվ
ģ
۾һɣһѪݴѪڳϮ졣
裡
æתȫͨһѾȫһƱѪɣǿ
ۣ
Ѫ԰ףڵϷʮ׷ͣ¡
ة࣡
ҵ̳ȥãһĪѪԡ
λˣǰͨ͸Ͻĸ飬ֻ֪ؿŲ죬ڻɢ
Ѫ棬̫ˣ
Ұ׵ѪУɫؿԶѪˡ
һ̣ᵽһʵ˵
֣Ϸɱʲôһɱ
˫ָѪ岻һƺâȴڰ;һƾסΪС
ѪУˡ
ֵһλ׽ޣħЩϵ
֣ϷֻڽħĹضѡ
Ѫ濴Ҳ˵ص죬·شɱģһֻϡĿڶϣϷ򶷶𣿡
δɡ

顭
˲ڰмҽ֣һȦһȦÿһȦӵǵĿֲù㳡ϵħľ
к󣬶ͬʱأѷʤ
ҲѪ
׽ҵħ޲ֹһм˳֡ӭǵģȴǺڤ˵޵Ľػ
˫ͬӪͶԱ˴
һüŭеĲĿϣ˫Դߣû˳һ
ѪеָһȺعȥʵųĲǹȥķ⣬ڵʵ˭ʵǿ˭˵ˡ
㡭
λ޴ŭ
Ҹȴսȭͷֻе޾ŭӿȥԹޣֻ뾡ԵҩȵͬзڵѪ
ô˵ұǿҲɱ㡣
һͬף˶
ŷ֣֪ʱһ£ɫлڳУɫ÷·ܵγˮ
ʥӡ
ƻ˵һ䡣
ʯСû˵ӻóһƬɫҩƤУƻ˾ϲһĻˡ
ªҩƤӵ֮Ч˲˻ָ
ǣ֥Ǵ˵еĴ仪֥
˴󺰡
Ѫȼλ޶һ䣬дĳ̰
仪֥Ǵ˵֮һڣ̶ܼ֮Ȳѷɫһѧ
л磬Ϊ˴ֹ񹦣仪֥õˣ˵ǣԷȻȥһȺ¡
ʥӣϳһֵ˱ﰡ
е⡣
ة࣬ڱӵǵ仪֥öࡣǺúϢɣҪΪֻع
Сеõһش仪֥˴룬ʣһЩó
ʯСֵĻ˽𺳣֮࣬һ޷ݵů
һֱֻ֪ҪЧʥӣһͬ
һ̣ɫ磬վ𱳶ǵˣޱ֪Чҵģٲٵķţǰˡ
£ҫۡ


379 ֲʯС
ħħĺˣϷĹףڣƾڵҫǾ̫ˡ
ѪۿʯС֣ղ˵ҪɱϷ򣿸һλᣬջ仰ϷǸ򣬾ħǱλĿǰصˣϷҲҪѵ㡣
Ѫ浱ȻɵĿϣţֻҪԼʯС֣˾档
ŵ飬ѪȻзй˼γ̽
ҲԣĿϵı̫ˣл绹ڶ϶ԣֻСС䷢ìܣֻҪ̫֣˻
ǲ֡
ħ񹬺󷽵ĳ䷿ڣڴϡ
һлֵܶˣҪǳŵػϼذ׵ĴˣΪһЩˣҪҵ
˵ɱĽأе㲻ͷ˼
ЦЦѪвֵģľǡ
㳡ϣչ쵽㡣
ԴӲɽʤʯСħеһʱλѹš
ڣܶȻħ˸ʯСܿƵģϴЩǡ
Ѫ棬͸ҵаʯС֣ҪǸ
УʯСֺò׽ħеľηͿ־壬һɢ
Ǹ𣿡
ɫڶʯСסĽеɱΣķ
ҶħˣҪıŽᣬαأѪбϾĳǸҲʲô
һλ΢ЦڴԲȻĺڤˡ
ǰοҲûյ²ŪϷʹ˽ҹɡ
һλ޿ڣһӡ
˾ҹô˵¡
֧ʯСֵļλЦ
ҪΣ
ڤȻ
Ҫ
λ޻û˵ʯСѾָѪ棬һһ˵
˻һĪ˵Ǻڤ˵ˣ׽ʯСֵļλޣɫЩлЩ̫ˡ
ԶԷʵɱѪ棬췽ҹ̷ʲôѵָǳ֣ɾǣҲɱѪ档
Σ֣ͬҲףҪɱ֣ͬǧѡ
ʥӣ̫ˣ

ѪЦС˵ҪɱҡʯС֣мƾ𣿡
Ȼƾңκ˲֡
˶ʯСַˡ
ǺǣԼİҵȵҪʶʶˡ
ڤЦһ۹۱Ǳǹģ⿴ʯСֱñ׵ĺϷ
һˣ˽ǵǿ
ǰѪһλ޽֣ʵ˵ȫһлΪǱǵʵĻǿǴشˡ
л᲻ᱻܣѪӦ֪Ŀϵ̬ȣ³ç֮١
ȻѪɱл磬ҲӲ񹦻ûء
Ϊһݣѹ޴
ȺУħסЦˬ֡
ȻʱûֻҪ뵽л磬ħþͲлȫʧ
³çΪģǡ
ħɫƽаԴ⡣
֪ΪʲôܾʯСֲ³ç֮ˣԷҪΪҳҲֵز
ϾһŪ𣬺״ʧ棬ǣΪѪһս
뵽һ㣬ħֱҡҡͷֿԡ
ʲôЦǰԷҲֻʤԼٿ죬ҲЩһٶϹ
֪ѪɵĿϣ֣ȫ޹˼ɵӡ
ħʶжϣƽ
Χ˫۾Į򳰷˷ܵؿŶŵĶˣڴϷݡ
ҲΨң֣ǵؿʯС֡
ʥӣɷ죬֮ʣҲܳԽѪ棬輱ڴʱ
촫ֹʯС֡
٣ҰԸɣȰʯСֲҪ嶯˴ʢ£ħڽ
Сӣ㵱ϷĲҶ𣿡
ʯСһСƣѪ۾úˣǰһһǿǷƱ
Բʮڣ˵Ѫ·ֹͣٶһ̱Ὡ֮£ѹѹ˳סˡ
ÿµѪ֮⣡ѵˡѪĶľ磬ܿƵֵѪҺ
λѪŵ˵죬Ѫмصĳ߾磬޲¶ϲ֮ɫ
ѪЩСҶûսʤˡ
ЩУС׷ϵϣ
λ̸Ц磬˵˶ݵĻ
˵㶼Ѫ㣬ʯС֣ѱǺӡ
Ѫ֮𣿡
˿۽ǣڷڵѪҺʯСת񹦣ƵƱǧӿ𣬶ʱɢӰ졣
Ǻǡ
Ѫ沢⣬ʯСƶܲסǾ̫Цˡ
Ųһ㣬Ѫʮɾ룬ѪɫâĴ𣬶ʱͳʯСֵͷȥ
ǼƣͬС֮ķԡ
ķڶ߹ιƿʯСָձѹƵѪҺˮ嶼ܿƣӰ졣
ԲѪ֮ļӳ֣ѪһƷֲһ׼Ŀ꣬ê԰ѣΨбһ;
ħ޵ʵѣһֱطʤ
罣ûԲ綼Կǰ£ûáڣʯСֺţӭͶһ
ͣ
һ쵽˻û壬ѵѪüģ̼Ľڽ⴦ٿȻһиյľ죬ܶ˻顣
䣡
ѪɫƱƣʯСֵĽΪ֮һ١
Ѫ淴Ӧʱ䣬ʯСֶˡ
緢ǧڣɻƺӱӿʯСֵһӶգ˲ʮ·Ѫ嵱һ塣

Ѫı͵һͣ𾪶ֻ֪ٶʯСֵĽ
һƴһУģгһĻʹ°;Ļ档
ʮ˴˽УѪѪ۱˴롣
ģԲĽģ
ڤ˴У뷢㵡
ڲʮ꣬ԲĽģðݽԿ
ЩԿ
ɱ
ףڵɱʯСʹ˶ʮĽ
֮ԸղŲһֱӳУҲ޻Ѫİա
ʯСֺͷ֣ʮ彣˳ӵķʽʹܲϻɱӶһǿ
ѪӰƣ
ŭջ֮£Ѫ氵ԼУʯСֵĽ̫ˣִ£ǿ߳ɹһѪɫӰӭŽͬʱڰб顣
ֱʱʯСʮŸոճرӡһ̸״ߣš
϶ٽһ
ʮĽʯСֵɱ˼ޣɫɷһֲ֣ҲǽһɫĹ벻飬Ȼǰ塣
ʮ彣ǶĽУһĽСȻڵ̺ͼʶʯСֻδ֮ƣ񶥶ൽ˳ɵĵز
ǰ˳ɣһҲԶԶԽ˶Уɱ֮ʢһ඼
Ѫֽ
˫˫ִæ棬һźɫâոջסɫײ棬˴Լӣ֮̽顣
һ
ѪܣǺ죬ʵ̲ס۵һѪ


380 סҵĴ
Ѫһʼ̫⣬Ϊó߳ɹסʯС֣ȴû뵽ʯСֵĹǿ˹һٴ󱻱Ƶֱܴ
Χˣħ޵ɿףӳϵӣҪྫжྫʡ
֮ݽӲ֮֮֮һ࣬Ե֮顣
Сӣ
ħ̵޶Ѿ׼֣ʯСֽΧˣϵֱʣͣͣԼ۾
л磬Ĺ̥ʮ߰Բģ
һϷϷҪ㣡
һѪѪɫߺ죬ʯСĽ뵽Ŀ֮£ԼһɵСˣŭڣ۾ͨ죬תʮɹһƳʯСȥ
Ϲ
һʹʮ彣ʯСֵĲν󣬺ѾѪ棬ƱشӰԷʵӡ
ŲȷȣʯСһӳ
ѪӰ
һɫӡѪг󹹳һҵѪɫ
ܶ฽ħھ㤷֣ѪɫĹâ£ϵѪȻѪɫա
Ѫ֮ͬǸ֮һͬѷɫɷ⡣
ɵѪ֮⣬Ѫ󷨣Ѫһӵз˼ɱΡ
˳̺ˡ
ڤ˵Ҳڳ֣⸽ͽͽܲ
ΪҪĿʯС֣ͨ屻ӳ죬һɼĺ˿ëбΪ}ˡ
ʯСֳֻֽӳһɫӰŭѪɫ
ѧĸħ־ѧ
ħ̥ںħħ֣ܿưֵħѧҲ֪ǲʯСֽԵʣʹħ֣Чԡ
۵
йâ֯ƬһֻڼеĴ⬡һЩħڲҽһѪ֮ĹâɨУ˫ĿѪϹӡ
ɱеһδײ޹ѪʯС֡Ѫɫֻսڲܡ
һ̣Ѫ淢Լشˡ
ʯСֵʵǿ״̬ƽôս򳹵ѹһͷ
Ѫʵ벻Է˱̬ķӦͽ٣ʯСֹУֻǿһУ˳֮£ƳֱԷãԽԽ
ͣ
ʮкʯСһ̴ѪļֱһŽݵѪڣѪĭĺˡ
ˢˢˢ
һѪѪϳ֣ʯСֳ飬һб꣬ɱѪּֽŭ
ˣ
ԶһӰɱʯСֳˣԭƾʯ죬ƾճһɴСӡ
ڤˣʲô˼
ʯСֿڤˡ
ͬΪһɸ꣬Ϸһ䣬ԺΪɡ
ڤؿʯС֣Ŀ˸ͣ
ʵ˵Щˡ
ʯСֵʵʯСֵ츳öԷȥòŲĿϣԼҲ޷κʯС֡
ʱıȡһڹֻһջ
Уٵȥˣ
ʯСֵɱˣվſЦҪɱǾһԺΪ󣬵𣿡
Σ
ڤȻ
˱ˣ͵
ʯСֳҪ
Ⱥħͽǽ£ݴһûõģֻҵֶΣ֪Լ˭ܴǺ£ӡ
ɱϷ򣬾ƾ㣿
Ѫŭӣ޵ҧд⣬һʼˣݵСӲ
ʵΪҵȲͬ⣬ɱѪ֣
λͬʱվ˳
ҲˣʯСҪԽǾԽöԷԸʯСֵǿƣλвͬʱֶͷ
ةಢ޴󰭣֮£Ϊֹɣ˫á
һЩҲ˳Ц
ʮվһûκƣֱӣȶԣʯСһƵ£ơ
Ҫɱأ
ʯСֵ
Ҫ嶯֪ǿжֵĻֻǵôҶ죬Ҳù𣿡
ڤ˰Ȱ⣬в˵աʮλޣÿһʵʯСһͲŶԷܷʲôˡ
һƫҪôñӲù
һչʯСѸٳ˶ȺеѪ棬ڰ;һУһƾѪ档
󵨣

ħ޼״һԴŭȭħϮʯС֡ȻǺзִ磬סɱʯС֡
һ̣ǹһӴʯСֻӳƾǺˮ˴룬
Ѫ棬ΪҪߣʶܡ
ֻǱһ˿һ˿̳ڣͬһ궼Ҫһ㡣

Ѫ溧Ȼɫ䣬ó˳̵ŲǿɹȻɹȴ޷ɢΪľѱͲ
ʲô书
ѪڵϣʯС˻д޾ľ֡Է֣ɺƤɫڵˡ
˹ΪɷǵһҼʶˡ
ʯСֵ
ûһʩչɱ˼һȥٵ㽱ֵһɷ
˹ļߣǹаɵһʦǱڤ
Ǳڤһѧţŵʦָ㣬ѧһȫƾԼŬȡ֣֮Ҳ꣬ˡаһŤתľ磬һǰ޹˵ɷھء
˹һ׹޵ͨ޿ɾȡ
ɱ˼ʯСѷ֣һ书ŵУõԶһƣġ
ĺĶϷϷҲŹ㡣
ɫһƬѪ浹ڵϣ۾Ŀɢ
˵Ҫɱ㣬˭Ҳס
ʯСֵ
ϵȻЩ䡣㳡ϵħǣо㱻ͶһŨŨӰֵľ
˶
ܣĹܷһƣ
ڤ˴УЩŤǾɲ
ʯСûĿȺѲĿ֮޲ͷҳһڡ
ȺУ𾪣ܵĵħħһ˵ȡ
Ѿ׼ÿһϷʯСֱ޴棬˭뵽Ľ֣
ˣһһˢǶѧŵ֪Է·ûмޣÿһγ֣Զʤǰ
Ķ֣δܣ
УħħֵܵˣоȺĵʯС֣Ѳһˣһ޷Խĸǽ˾
ʱӭҵϣҪסƵĴʲô
ָָͦʬѪ棬ʯСȴǾ巢


381 ƾͼ
СϣƺкܶܡΪֹ벻ηһƵġ
ħ񹬵ĳڣһ˵Ǻڤˡ
ʣӦһ⼸죬СһֱŲʱһЩҩȥĲС
һλħȻǡ˽š״ͬ
ڤĬȻ
ӦΨһĽˡΪΣǾòأ
ؾˣǿʩչʱЧ꣬꣬СòģӦǣôõ񹦡
״ͬɫ
ǰʯСֵı֣ǺܴѹҪжκħ񹬣вĿϿţǻ治Ҷ֡
ڤĿ˸ʵǲħ񹬵ֲͼɢȥľǰʱֻҪһңǾлˡ
ðɣǵҲڣһ
ûʲôõģʱҰλɴ߲СڣֻҪõ񹦣ҵȶлߵĲΣЩΪ˶ˣҲֵˡ
ݳĬ
״ͬİ֮Сӽ̫죬ȥ
ðɣɢͼһ£һҪĸɾβ͡
⼸˶һۣڵͷͬ⡣
Ƿġ
ڤһЦ
лģٵ⼸ա

ʵҪ˵ӦѷѪ
⼸գʯСһֱڷз˼ǰյһսá
ѧ⣬ȫڶԷҲҿ񹦺Ͷʮ彣ϣǹ䲻ŽӮʤ
һۣʯСֲʶѧؼҪԣ˵ӦԽսҪʱ
Ϊѧ⣬γɵҲѧؼкܴϵԽ߼ؼԽӽʣȻԽ
һҪϵͳֻҪٳ鵽һһѧ֮ڣδûϣ޵ڰݣ
һȥ
ʯСֵĸʱԳÿ³еѧ⣬󲿷ʱ䣬档
ֵһǣڱǵĴ߷ʯСȫ˺ħħ
ΪҲ˳ͻƵؾسڣа˳ת
Ѫһս¡
һգʯСֺȻдҪ
ǿˣֱ׼
ͬʱӰȻǱ˺ħ񹬡
ħڵˣǸ֣ס⼸һУһ·裬ûоκˡ
ˡ
ֱʮϢ󣬲ĿϸӦһǿϢħ񹬣ŷ޴ʾ
λ˺ͽ̡
߻һչ棬Ŀɱȥ
⼸λ֣ħ޽֡ܵħԽԽ࣬ΧսȦ
ϾʱԶХ񹬵ħֺȻ֣ңԶĵƽϣһ󲨺ѹѹ˳ͳ˹
Ϯ
ħ⣬һҡ
޼ֽսĶȻޱȺƴһȥ·ʵˮڸǹ㳡ʯɽը촷ۡ
ڶħھֽӣԶԶ룬Է֯ӭ
ɱ춯أʮԪǶһ
ʲô
ǺħǱߣ
Ԫڣɫķ
л磬ô죿
ڤ˵עʼʯСϣȥѸ׷һ࣬״ͬͼλͬʩչṦʯС֮
ǲŲħڵ֮£ĺı˫ȡ裬Ȼһļϡ
ĳЩħޣ۾ڶʯС֣뿪ʱ˸ԵĶ֡
ҵǡ
Ǹն׽ҵȴڰæȴҲ˸ԵĶ֣ʹսңǼλ޷޵ֱҧ
սߡ
Уħħڸֺȵ
ĸ߼ߣϴξͱ¶ˣϧû֪һ׮δ
ħǰõϢȴûн֮߸ˡħ˵Ĵʱòɵӡ
ʵϣħڸ֣ǰվԸֽ뿪ˣµֻǺħȼˣߵȻɡ
Ҳˡ
벻ǣڴ˵صľӢͬ
治֪ʥ֪˱񹬣Ϊλ
ҸУһλСɫŮ죬ʯСֵֽ١
ҵǺ¡ħĲ룬ý֣֮ȥһЩûҪڵĶȵʥ´ιһͳħ֮ʱ
ҼҰһȡ
ǰŲʮ꣬ʥӾ׳١
ƼҼƻġ
ʮꣿ
ٶһۣĪЩڴ

һ·ӣŷȵļӳ֣󷽵ĺڤ˵ʼ޷ӽʯС֣лܵĹһҿֵܼʱ
ʯСֵͣΪͣ޷־ãǳ׷϶Է
ʯСֲ˵ϵٿȻٶȿһء
ؾأСͻƵؾˣ
󷽼˴ʧɫҪѿжѿ
ħһĸол磬ÿγ֣Ǳǰһδгֱħϣ
ͻΣ㻹ǰѲǡ
״ͬ侲ֻҪʯС֣ƴ־öȣӮûǡ
϶
ʯСĮ
ԴյϢٽħ񹬣ͼƻŽա
˵һϵħôûϵһʡҲһȫձ࣬׽Ⱥ˱Լ
˫һһ׷һɽϣʯСٿȻͣס
ô֪ӲԲˣ
״ͬסЦ
λǰɡ
ʯСһ߻ָĵһЦ
䣬ˢˢˢӰڳУȻǡħ죬¾ħ֡ǳԼתһħ´
ǣǲ𣬺ʱģ
ڤ۾һС
һǰҵȾյʥӵţǱء벻˽ȻҪʥ֡
ʧı顣
ħͷɱ˫մѪͬħĺԸΪһ֮˽ħ档
״ͬȰ֣ӦýַŴһЩǺɣֻҪõ񹦣ݽҲסˣʱˣħ
ǰеʥӣ˽СˣֻҪ׳񹦣ħʵȴԸ
˽Ȱ˵ˡ
˵ˣĳжĳǶ֮ˡ
ҡҡͷŶĺڤˣɢһɿֲޱߵơ˳Ʒħʵ֮ǿħжϺš
ۣ
һѪɽ
ҽһŶԼصѪ֣ٿĮֵġתһħ´¶㵣Թʹ֮ɫ
ཻ֣꣬û뵽
´֣εִ֣̫ˣ书ʵ̫ߣҲֻܳ²ߣֵҡ
ֿǳԷ޶ԣ̧һ£ǰ֪һС
֣Ȱġ
ڤϧҡͷ쵹ڵϣʯС֣ΪҵȲ֪аļϸ𣿺ǺǣһֻǽƾͼƶѣСӣǶ㻹̫ˡ


382 һϿ
˽ڷЦ
˳֣ǳͳ´վλʱǡöסʯСֵ֮·ʹм䣬
񹦣ҵеֶĥ㡣
֮вʯС֣״ͬһȣ
СӣʶʱΪܣζһ볢ġ
һλ΢΢һЦüĿȴʮǰħĴħͷʳĹźء
˵ı̬ڣɱǰϲڳԷ࣬Ȼűɱߵһڿҧ飬ΪάֶԷϧһҩġ
ϳ˵ʵģЩޣҲ﷢֮ӡ
źط֣ʯС־Ȼƽ˿ûһ㺦µľ
ҸҴģǽɱҡ
ʯСջŽ
ţ
ǳͳ´ڣħȫסЦ͡
ʳָ
źһָʵѲָâȷض׼ʯСֵؿڣ·һ
ࣣ
ʯСûж
ָâȴǰߴ鿪
ӰƮ䣬ǳͳ´ﻹûӦʱ򣬳ڶ˲Զöæˡ
ֵˣͬĸ߰ͬĳ࣬˶˲ͻûʱȴħ޿ǰѹ
˭
״ͬʵ
˶û˵ΪǱư͡
˵ʯС֣λǰǲĿϵĵӡ
ʲôĿʲôʱյĵӣ
ħһ𣬲š
ƾֽͨ죬ϢͨҲȫû˵ĿϺʱλӣֻħ֪
ʯСֿŵʬ壬һ̾
ûϵ´ǳ춯֣֮죬ϵλӶûӦ֮κΡ
ɱϾҶһΪ㱨ġ
ʯСּסڳˡ
ˣλҵ·ˣһϰɡ
ڤ˺һ䡣ĿƼ䣬Ӹһʱȫʹľѧ
Ⱦɫƺſ
緢ʮɣʯСֵؿֱѹĴ֪ԼһˣձɣסֵļС
飡飡
Ŀϵλӳˣһ˻ƣһ˵ȭɫĿռ˺ȱڣɢѣԶĴƬľķѣΪľм
ಣ
ŲȷȣʯСִȱڳ׵λǰء
û˵ͨ壬ͬƶĳǽסħ޵ֹ
ڤƣ
ڤɫ࣬ģϢľһ£ɽѹߵӡ
ǿܣովһӰƾո֣һ˲乥ʮУӵĻҪѨ
ǡתһħ´ľѧתǧء
ۡ
ɫģ˫ֻٶȾҲڳ´ֺ޲صסʮС
¾ħ֣
δ֮ʱһֱŻǳˡ
ȰĴץǽض˿ӳ´ﻹδɢȥӰ룬ӱ¶Ŀš
ǳ´ദ꣬Ա˴˵ʽ֪֪ף޼䡣
Զ˵֣Ҳֲô
˵һ
Ӿһĺˡͬһʱ䣬ұǱλħ޻ˡ
׷
ڤ˺Ϳ״ͬӦ죬ʣ˲ĿͽľʱӶֱ׷ʯС֡
ʯС룬׷˵ʵֻʮϢʱ䣬˳ʯСµϢϲҪ׷ϡ
ĿҪˡ
ò˴ĶۿҪɹû뵽ǹܴɡ
ǵǣĿϵĵӶˣ֤ĿѶϤһСһӻȥյػй¶ʱħô죿
лϾϵħƽʱһ£ΣһˣûħҲ⵽
Ҫõ񹦣ҵȾͿˣ
ڤҧгݣ۽Ƕڳ鴤
ǸлСƻ˹ϷץҪƤʬΣ
״ͬŭؿڲסڡ
˶˿ʹ׷ϡ
ǲġ
ʯСֳһۣԶСʼս׷ᣬҲţǰȥ
֪䣬ܿ͹һʱ
Ϊ˱Ĺ죬ʯСֺͽٶȣ˶ľԽԽӽ֮ǰһ
ֻʣˡ
ͣʩչṦʯСָе˼˿ƣҲҿΪͻƵؾأֻѾֲסˡ
СԽԽˣѾĹ롣
ڤ˺Ϳ״ͬ˷ٻɵʯСֵ״̬㹻׷϶Էˡ
ǺȻʼлĿͽסλħޡһѧ˭Ըͱ˷
ڣڤ˺Ϳ״ͬԱ˴˶ۣ˼̵Ŀԡ
ֹʱʯСֵֻʣһɡ
˫ľ룬ֻʣһס
л磬վӲҶ˵ġ
״ͬЦûжʯСֳ֣ΪӰ׷ٶȣòʧܿܽסԷ
ڤҲЦѪҺ
ֻʣ°ˡ
ʯСֵɫһֱܳţǰĴϿʱͻȻһǰ壬ӹ
̶
ȫ٣ȻʯС˾룬ţǶԷķ񣬺塣
ȻǰĴϿ¶ȫòľʱϵı
ڤ˿ųϿмʯС֣ŭòһϿɣ
һϿءڵĵϿϣһͨΪһϿ
ϿУп쫷ιÿÿǧˡ˵˴룬ǰɴҲᱻɳȥȻ֪١
Ͼ벻ʯСֵļƻ
ѲһϿλã͵͵飬Ӻħ񹬵һϿľ룬ȷ޼ֵ׷ɱ
³ç
һϿϿȣףƬⱻ赲⣬ԽԽǻ谵ϰ͹ƽʯڣ׷ʯСֵѶȴ
ڤƣ
нţ
ӰȾƬʯѣ֮µĺУ˻䡣ʯСǰܹ
ǰʱʯСֵĹ⣬խĵطǰһɫ쫷񱩵ʱʯС־С
Ҳ˺ݣ쫷ڡ
쫷ٶȺ֮죬϶˴˷ֿɼƫƣ󱻺ݺ˦һʯϣͷۻȥ
ˣ
ڤһʯϵľңԻ˼ģϿѰ
ʱʯС֣ȴѽ˺УԸոջָһ˿תؾǱˮ
Ͽҽ棬Уʧ򣬲ʱ쫷ﶼǿҵС
ѣúʯСִӺԾϿƽϡһεİңУʼ˹
Լʱ󣬹׻ָ


383 ֮
ﵹǱѵĺõط
̧ͷ˿ʯСЦ
һϿкܶڣƣͺɽˮγɵԹϡ٣ұڰ͹У׾ͻ·
ʯСֵľҲʮҵľ롣ؾεĸ֣ʮ׵ͷˣҪһϿĻȷʵҵ
ȻָѰֵϢɢôؾεĸӦҲܲ

쫷ȻһˮȻըϿڶҡضƵġ
ڴʱʯСָֻ˹ʱס壬ˮ£һʱס
ڤ˺Ϳ״ͬһңҲü뿪쫷磬ϸ۲ĻҼ֮⾳򡣡
ʯС֮ԸһϿ⣬Ͽڵ쫷Ҳһء
ڵħѾ꣬ΪҲؾأҪϼѣ񹦵ĽҲһһϦ֮¡
ڽľ磬ˣҪ߼Ľ磬ʯСֵĵ̻̫ǳ̫ǳٸ߶ûá
԰ʯСֽµ·ҪָٵĽ⾳¿๦
⾳ÿһΣߵʵǾ޴ġ
޼Ϊǿ
Ҫԭ򣬱ϾмޡһŶƷڹԲ󣬾ʮ꣬Ҳ̫ࡣ
ԭ򣬻⾳
Ѫ棬Ѫ֮⣬ǵʱԷ̫УʯСƾ汾»ȫܡ
޼УѪ滹ǱȽͨһ࣬롰˽š״ͬڤ˵ͬһ
ϣǸΪ޼еһ֡
ͲĿϣ֮ľ֮޼ж޵еĴڡ
һղɽսʯСֿú˵ΣԴﵽɣѧ磬ҲԽԲ⣬˸ߵĲΡ
Ҫ׷Щˣղ⣬ʯСΨһ;
ҵɷﵽһɣ⾳⾳ɣ֮⾳߳塣ĿǰõģӦǷ֮⾳
⾳Ƚ˵ʵֻͨ⾳һ֣ħ޵ĿĻҲδʲôá
⾳Ǹ⾳ȻûкĻ̫
֮⾳ͬǸ⾳еĶ⾳ʱвգһʯСֵĸдѡ
ȥݣִϵͳռóϣʯСָֻ˱ĿϿ·ʼ۲첻ʱ쫷硣
䣡
飡飡
Ͽڵ쫷磬ֵú޹ɣʱǿʱһҲԽɱٸͨˣХ䣬ԴȻ֮
磬֪֪࣬
磬Գһ壬ȴ
磬ɸ߿ɵͣɴС滷˲Ϣ䡣
ʯСֹ¶ţ۲쫷ı仯
һѹ񹦵Ļ֣쫷ನĿ紵壬ŷɶĺˮҺϣմʪÿһëס
ʯСַ֣ˮкܶĹͨ㡣
Сʱֵͬһᣬǿʱֶܴ޹̶̬涼ӵ쾡µĵز
һգʯСʩչȣι쫷СʼӴȣҪ쫷ĿУܷİ
һδα˦ͷۻײұϣСҲҺ񹦹סʯСֵȫķξܰ
֪˶ٴΣһ֮ĸʯСͷ֣쫷ķڶ
飡
һα˦һΣʯСֵͻأضڰգϸȥһŵɫķâס
嵹ʯСƮϿڵһʯϣ쫷Զȥ
֮⾳߳˾ųɡ
µĿʯСֵĽν󣬲ַûнԣҲֻŸҳԣܳԡ
ȣҪס쫷ĳӵ޼𣬻߽ѷһ
ڶʯСÿγ쫷磬äĿУǾ׼ͷ˾Ѱǡĵ㡣
֮⾳ʮϣһ̶ϽʯСѶȡ
ģҲؼһ㣬ԡûпǰԣ˵£㼸£ʱҲǰ״
һʯСֳǰһԾǰľͬ˾ģһƬߵϿڶԳٺƣ·Ҫԭȵλá
ʯС־ϲط֣Լٶɡ
Ҫ֪ԭȵٶȾͱȿ״ͬ˸죬ҲȲֻɣ֪ٶж̬
ٶȿֻһ棬ȵɱͬһءһ߳Ͽڳڰݣʯ׹䣬ͻ촷ۡ
֮⾳򵽾ųɺʯС쫷Ҳˣ쫷ǿԼͶ̫챻˦ȥ
ųһ
ųɶ
ų

ʯСþ߳һϿ֪Լʲôط
ڷ֮⾳ĸԽԽ̡˵ϣڴﵽ˾˵ʮɾ硣
ʱʯСȫһԾٶȱʼɣӰƾǺڤ˿ٶȣҲֻ̾ͽκΡ
ǵһʯСҲƿ
Ҫʮɷ֮⾳֮⣬Ѷȱ߳ķ֮⾳ʮɵķ֮⾳ʮֹ
ͬǸ⾳Ҳи֮֡
ɷ⾳ֻǸ⾳бȽǿһࡣ
ķ֮⾳ȴǸ⾳һࡣ
ؽһķ֮⣬Զʤһɷ⡣Ӧģִ⾳Ҳ
ħޣҲȼˣִȻ⾳Ҳδͣһҡ
ǼˣȴǳͲĿ⣬Ϊǿľ֡
зȣһ֮⣬ʱʯСֵʵᷢ츲صı仯
ϧǣԴӷ֮⾳ʮɺʯСǺĹеУʱһͷԿհףʲô벻ʱ뷨ȴ޸֮ˮʵá
֮⣬ȥҲûʲôΪ
ʯСǸˡ
һϿڿ޹ԳϿڣϿϷһεط˸ݣס
⣬֮⣬Ĳݣ
ϵͳʱޣֻʣ°꣬ʯСֵʱĲˡ
ǳзǳ¡
Щ޻ʮ꣬һ⣬ֹۣƫҪƼ¼ʮٱʱȥɣ
漣˴ģʯС־Լޡ

ԣһϮʯСڷӽ
ȥ£Լһ
Խ͵쫷磬ԽܴС籾û֮쫷ױͣǷһ֣ͷ
ϵĲҰڶ
ʯСֵĽƺ˷УӶȫ޹켣ɢ֮䡣
ײʲô
£Ҳȫۻֻһ
ʱʱޣĳһ̣ʯСͣ


384 ǵʵ
֮һôʯСڲģͷ
ֻҪڷҵëУҵһͷ˳ϣͷָ֮տɴ
ԴۣʯСֲòͣ˼ԿƲסطڣҪҵͻƿڡ
ʯСÿֻ˯һʱʣµʱ䶼˼ʱ޿̲ǿԼ
˵µ˼άֵϳ˵ġ
ǿԣѵľټϲ赲־һס̻εıϡ
һ磬촵˵ḧա
ʯСֻ𣬳۽ëס۾
磬պᣬС׷Ľһжǻ͡ҵִţѱˣ⣿
ʮǧëٿȻ󿪣ʯС֪ҵǸͷ
ľ裬Ǳ䣬ңڣ
ĳεıϱƣй¶ĹâɲǼ䣬һȦɫԴʯСȥ
վᾪط֣ʯСεķΪһ壬̬ϵһ壬ϵһ壬׽ԴĦ
һĻ
ֻʯС˫δܣÿʮױһ޶µӰӣǿռ˲ơһӰɢʯСѳ֮⡣
ʮɷ֮⾳Ϊ֮⣬ʯСֵķٶ֮죬ʮɷ֮⾳Ļϣ˽ӽһ
ʱ˿̣ȫʩչĻһֻҪ˷֮һգ۵ĹٶȣʯСԼЩ¡
ӳ˷֮ķȣ䷢ӳƻѲѷɫӳɷĶʮĽ
нĽ嵭ޱȣޣʵƱδ䣬һ۾ܿ͸ȴֺʲôû
ʮʽ
ʯСʩչģǻɽɵľﵽƷʮʽ
һ׽ǹڸκɵĽɵķʽ޷֮Ტۡ
ɽҲֻп÷ʦ͸Եѧᡣ
ʯСֿ˲δʮʽӵ¡ɼˣ÷ʦĽҲѵ˧涼ɵֵĵز
ӳ˷֮ʮʽ磬ʱʱƲԣʯС֪׽ĳ̶ֳϳԽ˶ʮ彣
ʮ彣ϾǲƵĽУʯСĿǰĵ̣֮ܽȫȻʽ
ʯСսеķȴòɢͼУΪģԲʮ֮ڵĲݣǾ㣬˰磬衣
湥ӦòѷɫѪ棬Ϸȵٶȣ֮ڱܻɱԷ
ʯСػ󳩣ѹۣĶ־ͰνһԵĺ顣
̫֮ǿˣȻֻһɣȴѷɫɵѪ֮⡣
ʯСֶԣٶһʵսУʵ൱ģ޷Ĺʵģоͻܡ
ʱ뿪ˡ
ĿѾɣȻûйයıҪڲס죬һʯС뿪
׼ȥɱˣԹ

ι˵𣬽ˣ
ĳ¥ڣ˿ŵش󺰣֮¥µȫһ
ʲô£
ԴӰǰħ񹬱ƣл粻֪ٺʿͷѹգԱ˼֡
ȻҲ˻лȥĶԷڱչŻسֵģոһյƽԼɵĻѰУ䵭

лǿһ򲽽ԷڱչأĵزҲǶԺ
֪ʱĸ֣
һ춯صĴ¡
ǰ˽едŨŨľ塣
ʲôĪθڡ
ڽ糿ԪǸСڣħл磡
¥⣬Ϊ֮һǾƱͱ
Ǹħͷ𣿡
ϣĶ㣬ҪСˡ
ҧгݣҲüͷϢα
Σʱ꣬лٶسϢѸ֮ƴ˽أƬƬ
ԪǸڶС֮һ
⼸գʱиӿѰʲôˡЩ֣һؾΪڽд
ԭСڵߣҹ˳ȥɷǡ
ȴлֵĵط
ջĿջ֮һ
ֺŰڣһϮʯСžƱ۲Žߡ
һ˵ҵ״ͬ˵ĲأңɳôšʯСֱлװڣͼ߳
Կ״ͬ˶񹦵ִʯСţǾ㻳ǼٵģҲ̲סԹһ
ʯСֵ׵͹񹦶ߵ⼸գ˵ħֶܶӿ룬ڲʱɱɧҷ
ĳһ̣ʯСһǹ
ӣҪ𣿡
ջƹŮǸ˷Ůģ㣬ƽʱ游׹һ˲߳ջʯС֡
꣬ԴӽջմŲء
ȻŮϣ֮˹עԷΪδ˺ÿӢˡ
ڷƵûš
ʯСЦЦ
Ůˣӣ⼸ڲ̫ƽҿ㻹ǴڿջﰲȫЩ
ʯС޳û彣ԿȫһвԵ˹
ллĹģϾͻİɡ
ЦЦʯСջ
ͥŲڽϣȴͷųȥҹգܿǰڰڷֵСԺ֮⡣
ڤҾǱˣˡô죬Ͳ淭һ飬ɱ˵л磬ӰӶû
ԺӵķڣʳĹźߵ˵ʱźأ֮ǰװֵӣƤڣ˫ĿףԻױ
ٲ죬ʵڲУ߲١
ڤݽҧϴһƬ衣
ֹڳ⼸ˣܻͬżɭɱ
ǱΣʥӵ£ħˣ׳˺ɥȮ
Ȼ˲ĿϺˣû˶ǣϾܹ¶ˣ޵׷ɱӣǳģ
ÿ˶޲ץסл磬ǧУйͷ֮ޡ
ԽԽ࣬ȻݣⱻһЩϹ￴ߣ뼰糷롣
״ͬױһ̣ճӣ
ͺڤӦʵˣϾֻһץסл磬ֻҪõ񹦣꣬Ŀ϶ɵﻹ
ˣ˭
Ȼڤ˵ȣವһոѳ˳ȥ
಻󣬼ͬʱԺ⡣
һλİ꣬΢Ц


385 ħ
СԺƫƧҲ֦ܰҶͶɵӰӣվУһֻȻɵĸоȻ
Ǻˣ𣿡
ʳĹźЦеʵ
СҴıûбҪĻʵڲ붯֡СѾλޣһͲˡ
ο֣顣
Ҽˡ
ʯСֵĿӹǴֲڵͼһˣѧȫ
˭
ǳе㲻ͷ
ǷǳʱڣСӣһһѡ
һˣһкڤˣһп״ͬһǳһг´źغ١
ʯСÿ˵һ֣ˣɫһ֣˫۾·ʮߣ
ǲʶˣǸʲô
źصЦȥ
ɱǡ
ʯСֵ

ڤŭЦú
ǳ̲ϺϷʲôʱʼħȻһСӶ⿪ɱˣ
ĪǳĬ̫ãյ
Сӣ˭ģ
״ͬ۾Ӧܣԭصı飬Ȼþɲ
ȷв˾ֱһвǡ
ʯС֣˵ӵԼʵ״ͬԸɡ
һʮСӣ츳ٸҲûáǰֵһҲʮ꣬ӵ޼ʵ
ʮֲ⣬ʯСֵĵڡ
ǵѾ¶˵ز˾
״ͬȻڵ
š
˵ͷԳȥǰ״ֳͬʯСһƣҪƳԷ̡
ʲô˼Ҳ𣿡
ʯСҲˣָʳָģһٿȻһָӭ˿״ͬƾ
ѧʦıѧΪ̹ŸֺŮָ˲иŸɶָķͶɣ书ۻ룬лɽ书ƥ
ʲô
״֮ͬ£ˣϵﱻ紵ɢ¶˴Ũ𾪵Ŀ
ܣôܣ
ȻֻһֻԼĳɵĹĳɣҲԻеķ糾ħ֡
СӵĹ
°ɡ
ʯС˫ʩչ̹Ÿָͬӵ㵯ȥڼӳʮɷ֮⾳ٶס
ħڰգӦʱ䶼Ӳָֻܴâ©Ŀ϶УԾԭء
ҵ죡
ڿ״ͬʯСֵʱĶ˸֮˵ע⡣ǡÿʯСһֵ֮Ļ棬һ𶯣綨
ʦǸ˭ᣡ
ϣһλʮŮվһλԣ
һ֣һǰǿ֡
ͨΨһ볣˲ͬģžǴһ˫Ь
ʶ֮ϳǽλ֮һ̡𽹡
һͬʱħޣ㾿˭
Զĸ¥УվһλͷϹڵˣƳ룬䡣һλޣǻʿ㡣
ޣ򣬿ܲҵл磬Ǻڤ˵ˣû뵽ῴⲻ˼һĻ
ǵǣЩʧ
нţ
״ͬǺ죬ӯɱΪᣬҽѰٶȵ߳
ಣ
ӡǰͬתĴḥֹ̂ʯСֵ壬Ŀռ䡣
״ͬģǸ⾳е⾳Ҵﵽɾ磬һٶĹ߶£ʯС궼Ĵ
񹦰߶וּһʯСְν
ڻɽ˳Ʒ齣
һΪǣлݣڲɽù
ʱõģȴһ˽˷ƣһѵõʯСֵС
Ϊط棡
ط潣һʯСֵһ𣬴ɣԷһٶȳħޡ
ֹɽׯׯʩƽѧʮʽ
磡
״ͬһԴб飬뷢ţͫ
ʵ޷ҲԸţʯСƥĸ֣Ըղһֻɹǰֱðֻо۶߸

Сӣ̫񣡡
Ҫ㣡
ڤˣǳ´źԼˣֶɢɫȴһһѿ
˭ݺὭ꣬аŷɥ˸ǣ޶ң
ڣǿʲôһ֪ûжʮëͷСӣͬʱˣʲôЦ
ŵŵš
һŲ
ܶ˶ĶԴԶ
Сʯͷ
һϲĴУС˫ĿʯСֺѿһ˹ȥ

һץסСϴź¡
״ͬ˵ӣѴ߲㣬Ա˵һ۾ϳ˿״ͬܺͿ״ͬͬͬˣ˺ڤ⼸λ˭
ħ
˼ңȭڵҲȺϵס˸ֵȿˣ̺ʮף˵ɫס
躦£иǰǰ
յϷһΪ˴ҲΪԼ
лֵϢ̫Σ书΢Ĳ书ģܶһ飬ûзֺˡ
򳡣Ϊ´࣬ϵħͷ˵󣬶ȥ˰£Ȼδߡ
ˣ޶൲סˣʣµλħͷô죿
ڿ״ͬħʢλ糾ڶĸ֣ңûע⵽ʯС֡
ȻҪҲûʯСһĳ档
Ҳ˿ʯС֣˼άת䣬ֻΪıӵ֪
ʦСʯͷ
˵˿״ͬݣСű˵ֲסҡΣһԵǱ齹ǣ㷲
ˣ
ȻݣڤҲװȥһ˺ϵȵɱ
λħͷѧ
Ҳãʱ̫ãͽᣬɱ䣬ýʶǵ
ħ޽֯ɵɱͬյƣһɢȥǷԲ֮ڡ
ƬΧĸ֣ħ˫ɲĩյľС
ǿ
ȭȭ˫ȭȴô
޼ʵ𣬽ƣһսҿ϶Լסκһ˵һС
ħͷҪԴС
һɫƱħУ治˵˲ѹǻʿˡ
һߣ̡ͬʱӳƵһѹ
޳ܶеĿ־Լˡһ뵽˫ĿԱȣܶ˵ְ׹ߡ


386 л
ưɱƵһһƷײռϷ磬ϻѹ֮ڡ
޶Կλħվ̫ǿ
λˣ
𽹴һˡ
ȻһѵսʱĹ˼ˣԹģ˵ԽԶԽãɡ
˵Ȼһ㡣
ʵϣϳ״ͬ˵ݺ󣬾ųɾŵ˾⣬޲źá
˭Ҷһ£˭
ڤ˺ٺЦ̧ܶĽס
˵Ӱ
ڤȾħɱ̶һ仰סˡ
ҲӲ˵˶Ը𽹺ûģΪƾǶˣܵסħͷ
˵ͬһκһмλ٣˭סǣ
˷ʱˣ֣
״ͬȣδ䣬һ˳ȥȴǳ𽹺㣬ǳ˶ʯС֡
Ҫ˽Сӣضʧ档
еȱ
һӰǵأӸסʯС֡
һŲ֮ͬǰ״ͬΪսپֹʮɣ⾳Բȫˡ
Ӱÿһգ⿴һ۾˴
ģ
𽹴ȣ˳
ǰȻʯСչֳ㹻ʵʱ״ͬϾûж
ڸ𽹿ʯСֵʵ޵ڷ糾ڽϳ𣬵޼ˣǲһĻ
һͻأ˵ļ䣬ʯСֵգӰҺƣ࣬ƾӰܣ޷һ䡣
֮⣡
һȻԼ۾ë
У˺٣ųɶ޼ʮģһѧš
ʮģһֶֻĹ
ڶʮģݹ۰ݽ˵ˣû
ۣʯСģȻеķ֮⣬Ѱϡʮϣֱֱø𽹲֪ôݣ
𺳵ֺֹǸһˣ㣬ڤˣڳˣ˹һؿƮݵʯС֣صѹΪ֮һᡣ
ϷţؾУ
״ͬѩ׵ĺڷŵȶ˳˫ԲͬƵʻѸףһع£ضһƬ
Ϊ±¶ݣʯСֶõģǷȣ
һɷ֮ļӳ£ȶƷṦȥ磬ʯСľŴӿ״ͬȷ
ܵͬʱʯСֻӽһӳŷۣ֮״ͬƵýʧݣȷʩչǿ
Ȼˡ˽š״ͬ
񹬴Ӹͣȵš
޼֣ǵʮľŲУѾֲڽеĹΪ޼֣Ǹʱľš
һʮˣƽ޼ֻ֣ĳھ׺Хڳĳơ
ӽͬʱʯСҲûţһ̹Ÿָͬʱħͷƿͬʱʹ˱ѧ
磡磡磡
ʧɫĿУ˾ط֣λ겻û¶ƣԽսԽ£ħͷУ·硣
ٶȶʯСֵİ̫ˣħͷУܷС
Ҫǣ㹻ٶȣֽʯСֱ̬ľƷӵ˼ޣصսȹȥ˺ֹ
ָ
һ˵̡𽹶ɱˡ¾ħ֡ǳ

һŨɫɶӣǰǻʿ˫ĳɱˡʳĹźء
սȦҽ֣˴˽ɵͬʯͬʱͶƽĺ棬
УĵսȦΪֲĴħɱе˺գɱмꡣ
һˣһֱ˵˽ǧ֮⣬ʱħΪ֣͵Ϯ֣˫չ˼ս
ʯС֡
һλ˻˶ֵͬʱ̲סƵƵĵսȦ˫ĿȻǴ֮һС
ʯСݲߵ׷ɱСĻ˳
֪Լ÷ģ̲ס
ʲôţλһģԽ꣬Ĵ𰸡
֮ȣԼţӹŶ㲻ϡ
ʯ֣ʯǡ
ô侲ˣʱҲһʧֻ̬оһжλã˲ʵ
Сʯͷ𣿡
СʦǷɱУ˫ȴЩ롣
˳ʯСֵΣʱĶԷʦֶȲǰ󲻹꣬Եһ˵Ľ֮죬͸һ
ټһ֣Ƿ֮ƥУ
֮ʣ
кȻ޵ϣ
Թаʤħһž޵лΣһӾž޵ʯС֡
ȻǰǽʯСֱȥ
˼ˣ˻һλħֺ󣬿սȦеĹϷᣬˡ
׼дһ֧ƴҲҪȳ
УϷҧҧ˵
д󶥼ɵõָʱսһλ޼ǿ档
һƣս˶ˣյ£ɡ
ΪδϣǱվԹۣᱻЦе徫񲻷
ڤţ
ڤ˿дȣһɫУĹ·ӹŹӳΪ˼䡣
תǬ
´ܿ죬쵽ѷɫʯСּӳ˷֮һӰУǻȭǻצһ˲乥ʮС
ؾУ
״ͬĹһ㲻ѷɫˡ
ֽȻͬɱУΣ·һħ磬УħͷӰزƵȾ
һƬʧ
ͬһʱ䣬ʯСƶӰ࣬ʹһ̹Ÿų´ĹƶŶԷķ̸ǶȾ
ͬУ
һ̣һֱ䲻ٳˣӶƶʯСҲظƶƴĵڶκɱС
ӰҵĶӰҵ˹·Ȼһס
ٵɱл㣬Գϣһ޷赲һˣô֪
ʯС˭
һ˲䣬ٵ̹Ÿӳſеķ磬ͻƹƮƮĴħͷɱС
㵽˭
״ͬʵһҲóϣԷǰĲš
ʯС֡
ʯСִ
ʯС֣ĸʯС֣
Ϸ֪ˣӦþѩݵǸʯС֡
Уһ˽ʯСлħ˫ĴħͷԼҲ˵
ʯģлĶ࣬ϣܻùá
ڤ˵˶һۣȥ
һϮסǡ
Ṧҵɱ㣬Ϊκҵ𣿡
״ͬŭˣɭضʯС֡
ڳ̫ˣƴĴ򷨣ҲƴԷ
һʮǹ
ǰսʯСֻһ·֮˳Ϥһ⼸ѧĿĴﵽҲβˡ


387 ʯС
ʯСֵĻ״ͬ˴㵵صɴ۾ǻʯСֶˡһȫޣ磬ʵ֮䡣
ã
׵еǿ״ͬǿҵΣУƤֱðнŶʩչȲơ
ͬʱһɫĽӰһš
״ͬһȥĽӰȴȻûɢǿһͬȻ֮磬仯ȫ޹ɡ
нԸ
Σѹͷ״ͬķӦκʱ򶼿죬תγһȦʵĲӰػȴȻɢˡ
ԭС
Сס֣
ǰĴħͷɢԶҪְԷҲǱ޳Ī
ڤ˵Ʒոĳһ룬ವһɫĽӰѴӰĿţһѪ
ãÿĽ
״ͬ쵹أʺѪֱܡ
һλħ
˻
һ̣⣬Ϊ֮һġ
ڤˣ´ˣȫǱȥ˻ǣľȷӦĻǺڤˣΪʯСֵĵڶĿ
ڤݣ
˰ģңڤʯСֻӽķ򶼿ֻ֪ɱ
ӵõ𣿡
ʯСһȻУٳʱһһҶ˺ڤ˵˫ء
ʮʽһ棬ֲ֮Ľƣһ֣ʯСʩչ߶޷Ԥ⣬ؼķ磬׽
ڤȫֵô죬ϧ־ȫʧݣʵƽʱһ붼Ӳ
嵹תʯСɱ˵Ŀ꣬١
´ٶȻ죬ʯСֵսǡÿѲȣ١

ʯСɱڤʱ´Զȥ˿̼ʯС׷ͷֱð˫ֻһɹɹγɣʯС֮䡣
Ƿ磬ڷ֮⣬ʯСֻ񣬼κ󴩹ˢˢˢͷҲصһ׷ȥ
ۣ
ʽ죬ʵȴǼλħͷһסǰȴסһͷһѪס
Сǹ
´ƽٶȷӣܿԶ򣬸ոһתͷһòӶ
ֻʯСԶʤǰٶȳ׷ϣԦеȷǣȣ
֪ˣǡ
һĽգŷĿϬ´嶨񣬶ըѪ硣
ʮʽʯСĿǰʵһɱ˳´
Ȼʵʵȳ´߳ң֮ô죬ΪٶȡٶȸʯС֣ʵ൱ҲǱɱ
ǳźعȻ˷ƵҪӣǰʧκθ𽹺ҲƲ磬Ӳǲò֮ö
쵶ն㣬ʯСɻɱ˶ˡ
ˣλ׷ɱħޣȫ
ħ֣ͲռƣּħԱУʿӵӣɢɢûһͱȺɱöף˳Ƭ
ֵһǣνսʱ̣ܶһ
ʯߵˣ
˿ϵʬ壬𽹾ɲʵ
ǰģѾɱˡ
Ŀɿڴ
վڲԶһȴѹзй
ӳڵĽһûô𾪹𾪵඼Щˡ
ʮ꣬ޣǲ񻰣ʯС֣־ɱ޵ģֱ췽ҹ̷а
ʯȺϷ
𽹺ˣڣȴòһСԷʵֵκ
̫ˡ
ڵķ繫ȭͷЦɿ
ɽۣ֮Ϊлǰһ޿󼰵ڲ֪Ϊһɽһɽߡ
ҲãʯСִԷԽǿԽȹ̡
Ȼôǿ
ϷᣬԣȻϲõԡ
⵽ʲô˰ħޣаĴôв˰ɱ˸⡣
ǿ״ͬ˱ֳʵȷ޼Ҫðƻˡ
Сʯͷ㣿
ûκξнСųȥѲ彣ָ˹ģʯСߣ֣
ʯСĵ
СʯͷһΪء
Сֹǡǡ˵˵
СʯͷҪҸ׿ĳɾͣһܿĵġ
ǰ
㲻֪ߺֹһεؿ佱㣬˵ƽѧ
ʯСģȻʧЦû뵽Էôߡ
Ҳ˾ʯ֣ȴҲû˵̫໰һǳȵˣڶǰ޷Сڡ
ʯȻ鴫
ʯᣬȴӵоҵδĶ
Ī˵δھˡ
ڹϷᣬ˵Ĵ£ȺһһʯСءʮΣʯС֣𽹺ˣ֪˭к
ʵʯСָǿߵıְ
ʯСпգԶͷģͷҲ̽һѧĵء
ƺ˵ľ̬Цһȥ
೯ʯСֵͷ뿪
Զ˵ĲΣһ˻ҲģЩ
һߣźҲȫſˣʯС˵׽֮Ϊԡ
ϻʯС˭ʶԷŵĲΣΪ˰ֵľͷ֮һ
Ȼ̫ܳΪѣܽһԵһ֣˵㣬ͱ˴Ҳӡ

˲ûм٣ԽԽơ
ΪʯСɱħ޵ϢѾ˳㴫˳ȥڽʯ쾪Ŀֲ졣
˵ĵһӦǲţڶӦڿһЦЦ
Ǵ֮߳䣬Ϸ˶֤Ϊ֮Խħͷʬ֮⣬κ˹۲졣
һʱ䣬ݽзӯ졣
˶ˣȷϢĵһʱ䣬Ȳ뿴ʯС־ʲôӡ
ͬʱлиĺߣע⵽ʯСûгƺţһʾ֭ϸͷ
ʲô½罣潣ȵȡ
һսʯСֱ¶ԲģԳƺȻҪӽ֡
ʯСִˣʮһԲģ˰ݽǧʷУĽηȥǰ׺ֱӹԽ
ĳڣһλŶϹͷЦ
үүʲô𣿡
СŮ⡣
ǽ֮ǰֵһ͡
δֽͣҲ档
֮Ըһǰ׺ҪΪ͹ԸɫˣֹشҲͼֲˡ
Ǿ㣬˲ŷֱ֣ӹ֮ԽƺţһְԵڲͬ
һ𣬽ʯС֮ȻڽܿΪ


388 ʧѪսԭ
ʯСס˼ա
ΪţԾס˱µıԺڣÿճСλ⣬ǴӹüΪС
ȻƽʱҲⲻ˱񹬵Ůѧ⡣ЩŮӣʯСֺ漫ˣһʼЩ˼ɣ¶Է̫䡣
ֱһλŮӴŵǰ̣õʯСºǫѷĻӦЩŮӾǵӴ׳пձ⡣
ʯС߲ܣ˼Ÿ𰸣ÿÿеģЩŮӰۡ
ʵħκҵˣӦòʮ
ħޣԼʮˣʵࡣͨħ޵ʵܴƶϳ޵ʵ
ʯСָںħ񹬵İԹ۲죬ȷ˲ĿϣħԼˣ
λ֧ħһλһͳħ·Ȼ֧ԼˣҲܵģñ˱ѡ
Σſ״ͬԼħеѾѹԵƣһͳľ棬γɣʣµľԼжѡ
ȥǰһգʯСͻȻ𡰾̡𽹵ĻֻԶӡ
ԷĲβԼཻԴҵкô
û뵽ǣǻʿҲڡ
ҵΪϲȵĽԭйˣʯСѣ
Զڣվ
ǰǰðǰ֡
ʯСֱֹȭǫ̬˲ɰͷ
һƣײ͸СʯСϣ˸ܵǲ͵ĳǫĵ͵
꣬Գǿѹ˵ĳɾ͡
𽹵ŮΪݺ˲裬һԣ°͵͵شʯС֡
ʯСѣ֪֮ģ
˼䣬ʵ
仰ν൱Ͼ˼ҵܣͬڿ̽˽һǶ˵Ҫ˽
ش̫ԿشԵС
𽹵ͷȲ裬¶Ц
㣬ϲֱֱȥѹѲࡣ
ʯСֳƬ̣˵̫£λǰʾһºˡ
䣬ʯСָһ㣬һ˿˿ЩԶγ˷磬ԣƹҾߣ紵Ȼǿ
㿴񣬽ˡ
Ƿ·ӱ仯У˷γɣʯСһ·ĵá
ÿķͬɶʮ˱ѧ
𽹺û뵽ʯС־Ȼ˴󷽣󷽵Ƕզĵز⼸ǺޱչʾԼĵá
ʯСԼ뷨
֮⣬ֻյһˣ㱻˿Σ˵еĶѧᣬѧˣҲֻǿ
οȻģҴţǻʲô˼
ʯС˴󷽣ϷҲܱˡ
Цָڱմմ󵯳ˮΡ
ģǵˮ⡣ˮˮ֮ɲͬǰȻ̥ںߣȴһ
ϸŸ𽹵ʯС˼
ԷעصķǱǽӴѹˮ֮Уȴﵽʱǿȱɱˡ
ҶԷѹǵѹĳ֮ΪӶѹĹ̡
ǿҵġ
Ըǿû̫Ļ˶չʾԼĵã˫ɢһϢ
ģ⡣
־֪һڻ⣬ֲǻһ־ѹȣֵܲĶ־
ĵУʯСֺȻܵ˼Ĵ
Էķʽ˴ߣȽԼǿߣȻӾݻٶ֡
ôԼɷ⣬⾳ͬķݣ
Ȼ˵ô˵ߵĹ̿϶ûô򵥣ȻһǱʶϼӵḶ́Ҫεѵ
໥ӡ֤ѧϰ峿һֱеʱֱ֣𽹵ŮӺǳԷŻع
һʯСջķᡣ˵˼·Уȥ뵽ߺԵ˼·뷽
ͬϲɫǵԲʯС֣ҲЧԼ˼»Ҫá
λոˣиǷ
ƹѲ㿴˿ҹɫȻ
Ŷ⣬ĪҪĸСײɣ
ӿ𽹷ſһЩ
ҡҡͷﲻݣʮǰӶʦУ֪˼Ѫսԭλá
ʲôѪսԭ
𽹲ײϵıӣⶼΪ֮һ塣
Ѫսԭǰħս֮أ֪ٸС
ݴȥ̫࣬Թ̫أƽԭϿգγһŨѪУʧɵ񲡣
˵Ҳ֣ԴħսĻ֮󣬲֪ǲɺϣѪսԭϷĺͻȻѣˮûʮʮҹ
ȵˮȥڶԭǰѪսԭĸ֣ȻѪսԭʧˣ
ʱѰǴʥأʮ꣬ȴ޴ӷ֡
ֹʮ꣬һĸֻˣ˶ѪսԭִҲǰôأѪսԭ֣һңԶĴ˵
֮ˣֻǰߴӹż˽һط
ʵѪսԭ˲٣ֻ඼͵͵С
ħĶ֣˵ֵѪڻ֮󣬻γһλзʮ֮һЩͷǵõһ͹ָˡ
૵
˵ʦϲϴѪսԭоϧ书ؼƱȹƷ˽ѪսԭĹż
主ɵйļҲƣ˸ɾ
ָջ
ڲѯ˶ϣ꾡úʦг˼֮أΪһǱߵѪսԭ
ϧδȶĶʦͶǰڽܸ֪ΨһͽܣϣʵԼδԸҵѪսԭ
𽹵֣Ϸ㣬ôشܣΪθʯСѶˣ
ʯС࿴㡣
˵Ѫսԭ˫ħδûѪսԭ˼ϧŴңһ
ĳ˴󷽣Ѫսԭʵڿֲ˵¶λЦĳߵΧʧȥֲĻԵһֱҼλŵùһͬǰ
ʯСַ֣˵ʱϴһ˿ԶƵľ֣·ʲôµ¡
Ҫ֪⣬Ǹ־ǿ֮ˣʲô˿־壿
˵ѾȥѪսԭ
𽹵üëֱ
ͷ϶Ǵ˵еѪսԭ
ڣΨȼյ΢죬Լ˵ĺ
֣ܷʵ棬澿ʲôˡʧ̬
̲סʵ
ѰǺ£ûܣǻˡ
ҡҡͷ޷ݣֻһָоλǲԸȥ͵ĳû˵಻ȥˡ


389 ̽ص
ѪսԭĴ˵Ѿã˭ֲȥһĿ
ʮ֮һеĴţʵеȴԲ١
һս֪ٶʬ񡣾˵ƬƽضѪȾ죬ߣ޷
Щֵı֮֮ȵսʬǻδʱַˮй׾˺ѲĿܡ
ԣѪսԭһ׵أҲһأ
ȸ֣ΣһõһƷƷʵһأʱͲĿϣмκǣ
𽹵סãֵֵ˼ΣգϷǲϷ룬ú롣
Ǹ߸𽹣òҪû¡
ϾѾһʮ꣬Ҳû꣬Ϊߣָ֣ʵȻĿ󣬷Ҳֵز
ʯСڳ˼
ϵͳʱޣңɴ´࣬οȥһѪսԭҲ鲻̫ʱ䡣
ֻڿǣɲţȥѪսԭ᲻ϲ֪Σգ
Ҹλһҹʱ䡣ȥ׼ȥ°ɡ
һ仰ҹɫС
һҹ¡
ʯСټʱֶԷ˫Ŀףһҹδ˯ȴĳּᶨ֮ɫ˾
ʯС֣¶һ˿Ц⡣
λǵΣ
ʱңӴ˽
֣ҵߣǽȥϷˣðһΡ
𽹻һɡ
е£˻ڣڡ֪ܾλᣬԼһ֮Ѱʳ֮ζ
㿴ʯС֡
ȥҲ޷
˵仰ʯСһȴǺ£ǽźڴɣԼϲðգϲδ֪Ĵ̼С
ãȻˣǽҹж

ҹɫУӰӲͬķӳһСϣȥ
Ҫ֪Ϣй¶ȴ˽֪ѪսԭеҪԡ
˹һ·ӱޣʮ֮˴ݵؽ磬ָɢݱһɽϡ
Ĵ£ҹӣһѰ£ִӶʯвİ촦룬֮ڡ
λһ𹥻ǰʯڡ
˵
ʯСַۿȥʯڱ̦ܲмһԸһЩӦ˶ȻֻĽҰ⣬ƫƧ֮أ˭ֻ뵽飿
˹ͬʱᰴмʯϡȻήƻʤûжκע⡣
ϢʯѺܲһᶯʯһʱ󣬽ͨڡ
һʱ䣬һڿġ
ְһʯڶסип˵
˵ѪսԭԭַλںݣôᵽݣҲ̫Զ˰ɡ
̲סʵźڰĻ
ǳˮŰ֮أĳǳض㸲ȷпƵı仯ܾò˼顣
ǻ֪ݶʦоΪѪսԭһƬƽԭһ޴ĵʯ
ʯС𽹻Ȼһôܣôʯ
ʦ˵ѪսԭƷʤ޵κʯһЩʧżصֻƬڸƷ죬޷͵¼
дŻ֮ɫʦо˽꣬ѪսԭײؿһʣʣŴ˿зֶߣҳѪսԭ
ʲô
ʯСʵ
ȻͨûйߣʯСֵĿǷͫɫ΢䣬ŵʦҲûв
ʯСջĿ⡣ֱеԷδ˵ʵб˼־衣
ףѵ˼ĵ£أǰһɫâ֡
ء
𽹺һ䣬ʲôڴϽ˹ܡ
ʮףɫâΪŨңһƬѪǰ
ʯС𽹰һ
ƬѪ֮ϣһƬʮ׸ߵա
λ֮ϵ׸ߣϿֵܳɽʯȣ
ʲôµܳЩ
ѪսԭЧĳԭԶʦĻŰɣǵһ϶ѪսԭĲ֮
Ļ𽹵ĽŲͬǦЩǰߡ
ĸоˣÿʱÿ̾ëڣɵϸӦʱȴʲôû֡
ʯСžʮ⣬ǰĺȻü
λߡ
㵱롣
ʯСֺ͸ԥƬ̣󣬽˺ڰȴɺ
ء
˼ѣʯСֶߺȻһֵڹЦаӤڿͳܵĺУȻ
˭
ĿĹˣȻȡ
Ǹ֪һĸ˰ɡ
תЦЦЦݿֲһ顣
ֹԽԽƫƫʯСÿԾ̽ʼһ
һңǰӰһ
ˮʯ
һָеˮˮΣڹ󣬺Ȼǰȥ
۵һ
Ӱɢܹڼž
žણ̧ͷȥϷأȻһ³㣬ݱϸܺڷסӰаЦ֮ڰɺĿռڴ
޼ֵĸӦǹ̫ܱ࣬͵͵֮ڣ·ͻȻŵøףʶˡ
ϻǶ
ȫһɫӰ
³Ӱʧ١
ţ
ʯС˸飬һıͷʯСְγеĲط潣һ󷽻ȥ
ȴһδֱɢȥ
˸ָĹ£㿴˼Ӥλ³Ӱֿ˺ڷ¶һƤͷ
粻֪䣬жŨŨѪζϵɫ˴ĿѪ죬ʱ޿̲䶯
ܲסó˻Ļӣոյȼͱһڴ𣬿𽹵ëĵس˵ʯСԡ
ʯСѣʲô𣿡
УʯСֵ书ߣʶʵʵ⣬˼˵ڡ
һߵɫɷףͷкνͬ飬Լ͵ͷˡ
Ȼϴһ˵ʱûô롣
ʯСû˵
ʱԾ̽飬ȫջֺܿµһ㣬ղŵ࣬ǻô򵥣
Ƿڣ˵һԿ϶ľӰ졣
֪Ҳʵһ֣ܻؼĳδֵϣνɱԹǾӵ֣
ѪսԭĶ֣ÿ˵ľǿ˶౶
ôǷпܣɢľһ𣬲ŵ˸ղŵ


390 ħ
壬ˣһ㲻ӿֲ
ʯСֻɣȥЩթľӰԽԽǿ˵ˣ
λǰȷѪսԭɣ󷽻ֱҵȵľҲش޷ָ
ʯС˵Լжϡ
һۣеĶҲ뵽ˣڵǣҪҪȥ
ɣȵܲסˣ˳ȥǡ
˾
ΪԼǶʦܰ;ϣҪһ
˶ǰҲһҧ
˼ǰ
ȻЩӰеѪζԽԽ棬ϵɫ׳ѪһƬ봫˵еѪսԭ޶¡
ͣ
һɹεϢӿ˵Ժ׿񣬱Űɱ
һս춯أɱ޹⣬ɽʧɫѪսԭǳĴʣɷ֮Ȼǿҵ˽ʵĵز
𽹵˫ĿѪ˿ʯСֿóԷɱġ

ȻĿһɱ͡
²Զһ¶صĵȻӵ洦Լк⻪ӦһѵõƷ鵶
ǰס֣
ʯСֺȻ󺰣ûһִ˵
ɲǼ䣬еɱ¾Ϣ𽹣˫Ŀͨ죬ʧȥǵҰޣһѸٳʯСֺ
æˡ
𽹵ʵͲֵƷ鵶֮һܵµġ
ԾʯС֣һѳʣוּһ£˸еĵԷѹ
ÿ죡
㲻ǵһμʯСֳ֣˼ʣԱԷ׵塣
ϷղŸʲô
𽹿ϵĵٿԼ֣һãȻͺ¡
ǰļޣȫʱ˳ȥɡ
ɱܶˣһ㣬ͻʧȥǣʱ仹ãһܼʱػΪɱ¾
ȻҲ֪һ㣬ϵĵȻˣλСģϷڳڴǡ
תȥ
Ȼ룬ôõһƷ鵶Ҳ㲻ˡ
ʯСǰС
⣬ľԶȸǿƾܵɱӿ治ɫ
һ·ϣ˷һЩһͳ˻ҽ
ϵʬҲ֪ǲǺӰ죬Щ׹ɫʮ֯}˹졣
ջСǰٶ׵ʱһѵƷ齣һâʮɳ
ϧס
㲻ǽͣȻϲȴҡҡͷ
ףټ
ϾУ˽֮ͣ⣬ϰȭŹĸͬܶࡣٶǰʱڣż˷һЩȻ˽С
Щ׵ӵߣħľ֣൱һ鼶Ѫսԭ
ѹԾؿʯС֡
ΪԷһɱӰ죬ʧȥǣĵʱԼôճһ·ԷֵüֱԼɡ
ҿ϶ʯСֵľԼ
ѪսԭϵʬԽԽ࣬ʱܳһЩȻųɾŶͨ
鼶ô࣬ǰ˵Ѫսԭֻ࣬ڽԡ
е־ɱģӽܼʱڱҵһ鼶Ʒס
⸱ȻƣĹǿҡ
Ҳʹʵһ޼ֵΡ
ʯСѣͿԼˡ
㣬ݵʯС֣Щ𾪡
껹ɲ⣬ȻԼҪǿࡣ
ǰ롣
ߺʯСֿʼһǰС
ڱ˵ѪսԭѰұĵطʯС˵ﻹһظ塪ɷ⡣
ҲΪʲôʯСԸðյһԭ
ԭʯСֵĴǣָлݺ֧Լħ֣Ǽλħá
ڣһѡ
ɷĲΣδزȫԼʵʵְħĴһͳַԱǰһֿס
ڲĿϣȷ̬Σգ򲻻Լ֡
ſʯСֵľ񺣾һ࣬ȡŴ˷ӿĿֲ־ⳡ˵Ѫأͬ
Ѫڵ־׿񣬶Ѫսԭ־ɱ¾
ʯСһһӡ˺棬Ʒֳ˼ûжȥȫĳڸС
ͷʱɱ¾־ʵһƬѪӰϿյѪ໥ֻһۣνɱ˵ĳ嶯
ѪӰеʬʮֲƣʯСֿɱ¾־һĥʬǣЧ
־֮ǿѾӰ쵽ʵ
˫ϣʯСת񹦻ּɱ¾־ǸӦˣͬѪɫ籩ʯС֣ûԺ
ԺУľͬɽͲΣӲǵסɱ¾־
Ѫսԭĸ֣ÿֻɢһ˿˵ľ֮ͣʮʯСҲģҲߵ
ɱ¾ΪֶΣɷȴ־ֲ־
һֱʯСֶɷ⣬ɱ¾Դ㣬ڣ˸ȫ֪
־ʵΪβݻɱ¾ͻ𣬽ЩֶȫУ
˼·ʯСֿʼչɷ⣬޾֮С
ˣ޼ŷɥɱ¾־ϣգݻΪ־
һӡ
ӡ
ʱһȥ֮ܿ
Ѫ֮⣬ͬڴʱ¶֮ɫ
ȥ죬ʯСѻδòᷢɣ
Щǡ
ʯСѿ³ç֮ˡٵȰɣûӰĳ˽ȥ
üͷ壬˵
ʯСֵ˰δĳҪڴ˳£Ѱ
Ѫսԭͷ
ʯСͨһƬü֮䣬͸¶һֲŭĸħϢ
֮ɫʱʯСϣ͵رһҪĿ־ѹȣɱ¾ն·־Ĳ
־ɱ¾־֮ͬԸȫ棬ҲӸӡ
·Ӧͬ࣬ɱ¾־ȥصԭء
ʯС۾ƤָʯĹħϢȥ̯֣һźɫ־â¸֮ļ¡
Ѫսԭɱ¾־̫⣬̫ˣ̶Ĳ൱ƽ״̬µ֮
ʯСֲδɷɣʱɷ⣬󣬲ȫԽ˹ȥɷ⡣
ȥɷ⣬һֱߵĻʱɷ⣬һԲȦṹȫͬԳظĶ
ɷ⣬ӦٽɷˣУħ⣡
ʯСһ
Ѳ⣬κ˶а֡
ʯСֵ룬ħⷢչӦһеĸһħԳɡ
Ͽ⣬ǿɽ⣬ӵ޵ǱڣҲȫڷ֮⣡


391 ˵ջ
ûħ֮ǰʯСһͳħȫܳɹѶȿ϶һ㣬Ͼлʩչ֮⣬˻ɡ
һɵĶħ⣬лʵѾȫѷɫʯС֣϶ʮ彣Ҫʤһ
ʯСá
˿ܣʼսɷֵƷյõƷ齣һŷԼƷ鼶ףͳͳ
룬ֽ˳Ѫɫϡ
һ׽ɱ¾־ܼԣƻһ¥
֮⡣
ܵȥˣĳ˽ȥ
ı鲻̫ÿ
ʯСֵľԶʤζŶԷһ£϶ҲѪսԭĸԼȥҲû塣
֣̾ҵһȥɣҪΪʯСѾһ
˶Щϧ
ʯСעâɡڿԷһǣȻ貣ȴҲֻһɲǵĻԻ͡
ĳ˺ʯСѡ
ҧ
ȻһŲӺд
ʶ˾衣
һϮ޳ʯС˳ЦλǰǾõˡ
ʯСѣ㣬û£
𽹲ȷʵ
𣿡
˷˼ۣ¶Ц⣬һ䵽ʵ
ʯСѣᵢôʱ䡣
𽹿˿ʯСĽ뿴˲Сջ
Ҷ̫һʱ͸ˡ
ʯСֺȻӻóףֱݸ͸𽹣λǰֵⷢģã͸ǰɡ
û㣬ʯСֲѪսԭҲͲħ⡣ûи𽹣㶼ʶһж޴̸
ʯСֿͳ鼶ףûʲô˵ġ
ڶȴǴͬ
Ʒ鼶װһõ˵ʵɣ϶޼֣Ҳǿһսˡ
ұˣ˵ֻȭŹĸ֣õס¼κһߣ˭ûһȭŹ
ȼֵĶԷȴ˵;ͣ
һʱ䣬͸𽹿ʯСֵĿ⣬ޱȸӡ
һ߶ԶʣȴԺͻԵʣʯСֵԣǶ˼һġ
ԼҲʯС󷽡
ʯСѣ㡭
ԣȴʲô˵ڡ
ǲ
ǰõһȱ׺һƷ齣޲̲оǺʯСһȣЩСˡ
λǰĪǿ𣿡
ʯСЦ

˶һۣȴ̲סðϲ⡣
λǰһоѪսԭ뿪ǡ
ʦµϢʯСԼĸоѪսԭ̫ˣ˽һ£Ҳ˶ʱ䡣
£˲ֿ飬ʱٻһ£Σ
㽨
ʯСֵȻѪսԭ͸𽹿ԸΧҲЧʡ
˺ܿһ£¸ж
ʯСѪսԭľͷɱ¾־ΧѪ
ѪطͬΪɱ¾־Ӱ죬ࡣѪսԭһ鵥ңԴΧھȥ
뵽ʯСִϵͳռóǰõķһ󣬷ֶʮ״Ѫھ
ĹϷƣٶȺ֮죬̶ʱס
ʯСԽԽľ
Ϊ룬֣ڳӵʮң֮ڣһ޷ݻٵӲ޴ޱȣȻһ壬ȻѪսԭ
һʯ
ֻӷʯСȫѪսԭһ޴ķ֮ַɳʯСֻڷ飬λ
еĵطȻһâκŻȥ
û˵ʯͷӵ˵Ͷȡѵʦ˵Ѫսԭ֮

Ʋ⣬ʯСֵĽܶɱ˸ߣΪͲˡ
𷽱ʱȴﵽٶףʯСѪսԭĵײҹ۲ãѪսԭ˼⣬ƺ֮
룬ʯСִȥ˶˻ϡҪһϢƮϵͳռڵĵʯٿȻת
ǣʯ
ΨʯʯӦʯ˾޴ķӦ֤ʯϢþˡ
ʯСɫ䣬ѭϢķ򣬲ھ򣬵ǰʮʱǵһ£һʯе
䣡
ʯת٣δ֮죬һۡ
ʯСֿڸﻹԥصʯ𣬷ϵͳռ䡣
ʮ顣
ʮ顣
һٿ顣
ٿ顣
ʯ·޾һӺʯСѾһţлʯϵ䡣
һǧš
š

Ŀﵽ˵ǧʱʯûб٣ڳ࣡
Ҳҿϵͳռ䣬ҪôʯȫߣҲҪٿڴӡ
ȵȡ
ʯСֺвԡ
ǧʯЩͬˣż᷺㼫ײ⡣ʯСгˣ侲޷֡
˹֣ĵʯâһ֣žણʯأʯСֺȻˡ
һâУ뾭ʯС类ˣҪĳֿµı仯ŵʯСָϽѹ
ֲǣôһâȻʯСְʱʱ䣬֮յɢ
ɣ㹻ʹ⣬һδܹ
˷ʱ䣬ʯСֽϵͳռʯȫһ飬ӳʮţԲģַ飬ȷ󣬲Ŷ˶
Ͳһ㣡
㹻һЩâʯ롣
ǰƬʯһ𣬺󷽻в֪٣ʯСУȴû˻֮⡣
Щâʲô
ʯֵķλâλãӦѪսԭ·ѵѪսԭйأ
ʣ
ʯСȻ˵Ѫսԭص֮䣬һʣǷâ
ǿҵĺģʯСҪһ̽ǣջʰ𷽱뿪˵صס
еգðеգȴմȽ㹻ˣ˿
Σ˶ħ⣬ְװ׵õǧʯʯС˵ջѾݡ
ʯСѣкη֣
⣬ʵ
Ѫսԭȷһʯ֮⣬̫෢֡
ʯСֻȥ˷ʯ£޷δôʯ
Ҳкܶ˵ϧûʲôʯСѲؽ黳
һЦ
޹˵뿪Ѫսԭⲿʵڸǣñ˷֡ѪսԭϢһ¶粨ͽѡ
ϵͳʱ޻£ʱħĳЩˡ
죬ʯС΢΢һЦа


392 ֮
ҵ֮ء
ʥӣڻˣ
ͻһ
ʱ䣬λةˣ֪Ҫǰ£Σ
ʯСϣ£Ц
ϲû칰ֵʥӣħڣĲ֮أҵȶѰ塣
Դħ˷֮󣬸ħָֻ˸Ϊľ棬жСġ
Ѳҡ
ʵҲǿ۶Ŀ֮ͨϢ֮׼ȷǽе鱨֯Ҳ֮
ӷ˫ħʱʼҾͿʼڽвð׮ٶɲǰ׹ġ
ã֪ͨȥ׼һ̣汾ȥħһΣҪʵħĴһͳ
ѪȣϵײˣԱǡ
ٱȭʥ񹦸һСȻĶ֡ϳΪҵȲ֪ͨλޣǹͬжΪЩ
ϳ飡
ǰʥӵʵֻѪ˰һŵı׼Ҫʮ꣬ʱ׷ϡ
ʥǺεʵֻѾѪ棬ҪһЩ
Ȼ
ѪϾʵ͵һοһʥλħޣͲ˵ˡ
Ȼ֪ʥӵĸԣ˵ض̣չ༸֣༸ְա
ʯСһʲôλة࿼ǵҲеȻˣôӺհɡ
ϾʯСʢȰ빪ʥӢ
ֻ˲죬λ֧ʯСֵħޱȸϵˡ
ˣһλС嶾šһλСǬħ䡱Ѧ̣˵ʵȻֻѪ൱ڿ״ͬޱ֮ħʵҲص
лλǰ͸
Яڶ֣ſӭӶˡ
ΪħҵҵȻᵡ
Ѧ̰ڰ֡
һȦʵʥӺڣ֪ʵһεжаգ
ҵȣҲǺ
ԥ
Ѧ̶һۣҲû˵
ҹ
ʯСֺһ࣬˹
ǰһʯмȻǱʯ
챦ŵأǧʯʯСֵΪһءǧʯֻʯСֵһ˿
ֱһʱԵ
µʯСֵΪѾﵽؾڣʯʱΪ˳ͻƵؾغڡ
ʱ˿̣˲٣һģƳ籩꣬ˡ
Ȼ̧ͷһ۴⣬ʯСһϵмɢ
ڷǰʯҲѸٷŻϵͳռڣΪڿ
ʥӣڣ

ʯСֱչصķ䣬ҵĵһصأֻͨӶ޷ɽԷȴܲ⡣
ʯСЦ
ƿλ˽
ǰѦǰǰæδӭӣ
ںħ񹬣ʯС־ͼ嶾š͡Ǭħ䡱Ѧ̣һϳǡ
æ֣ʾý⡣
ǸСͷǰҹ߶ʥӣҶԸʵһ£ֲòʥӲ
Ŷ˵
ҵϣʥӵһġ
գȻһ͡
Ѧ̶º͵Ц⣬ȴϬôֱֱرʯС֡
λһֱӵӣİɣ´󹦣ԻὫ񹦽ǡ
ʯСֵ
ʥӺαʱ䣬ڼ罻Ҷ˹֮Ǹ㣿
Ѧ̴Цȴûдȥ
˽뷿ĵһʱ䣬Ա˴˵ܡ
ʯСؿ˶һۣڱ𣿡
ҡͷӶ䣬Ȼ˵е㲻㣬ֻɡһԵѦ̲סЦˡ
Դ֪ʯСֵõһڹ˾ޱȵĿĻδ¶˼
ΪڵһѵĻᡣ
֪ʯС»صңʱ˾֪ˡ
ǲŲϧһдۣٶȸϵΪľǷֹڣ֡
浱𣿺ħҲʧٶ꣬ǻûΪһ͸ԸЧҵĵز
ʥӣϷ֪δʵһ˲Сĳ˵ѪǸ㹫ƽһսҲ򲻹ˡ
Це
Ϊλ³ç֣ҲƵסҡ
ʯСɫĮȻ
ЦŨˣϷ˳嶾ţʮʱ䣬һ嶾ɢĿУҲùԹͶžˣʥӣ
Ѧ̱ȽûģָʯС֣ǳ콻񹦣ֻ·һ
ʯСֲ˵Цת䣬ݺݵΪⲻҵȾͲɱϷϷĥ˵ֶΣϵڶû˸ϵһ㲻볢ζġ
˵䣬ѳʯСȥˣȸʯСһ㿪θˣ֪Լ
ǰԷ书ʹ뿪ɡűӣζҲ볢Եġ
ʯСֵ
Դ챦ŵأ巢ʯСֵĿԽԽǿѳԽ˱۽ڵķ롣
嶾ɢǿκβʯС֡
Ųһ٣Щ
С̣ǿװ򶨣ԣ嶾ɢһӵѪ֣ûκһܹ⿪
ͷӲѦ֣һϣ
һָצץʯСֵ˫ۣ䱬צ翴ҪʯСֵ˫۴γ
󷽣Ѧߣһչ߾ʯСֵĲӺ˫ȡ
ȻΪʯСˣһͶȫһиһҲȫˡ
ò˵Ѧ̵뷨ܺãҲû
Ǵʹڣ͹ʯСֵʵ
ͣ
һͻͽڷڸͬ紵צ侢֮С
һ̣ʯСֽʩչǿѱһɷ磬УȴԶĽת˲

кȻֹ
׺ݵıʧȡ֮޾ľڣһжˣʺѱ
Ϊ˫˫ʯСֵʵһأ뵽˵Уɱ˿״ͬ˵Ľлϳ֡
ѵ
˼ڰȴԶûл˵Լֵܡ
ӣ
Ѧ̵ͷոʯСֵĽҿ˵һй̻ڶԷ֮֡
һ˲ʯСԻ֮⡣
Ѫţһ˶Էüġ
ʯСʵȫʩչ£ɱλ޼֣練ơ֣ҲֻʣͲĿϣܸһЩѹ
̰Ĵۣαء
ǽϵѪʯСٲϵĶˣ޹󣬺ߵֳ
⡭
ҵʬӣȫɵۣʥӵֻõͷź潫ʬ˳ȥ


393 ҳȫ
ֹգλ֧һϵħҲˣˣǳĿ⣬ε޼֡
˵Ѧ̱ɱǰħһݡ
ı񹦣Աɱ
Ѧ̵Ĺ֣ڳУҲֻܹӦ
ɵãһȺħ޿磬ʯС֣еɫȫˡ
λʥӵʵĪִг
֮صĹ㳡ϣ˰մվࡣ
ЩˣȫľӢ֣ΪؾأӵԽսʵ
ʯСվǰĿһλλֵӹеĳݣȺҳϣһ
ߣ
ةһ
̣ʥշħʵһͳħĴӣ˶ĳȣѡ
ԴʥӳѴ̫漣˵Ҫһͳħû˻ȥɡ
ӵˡ
Զλħ޿ɴʯС֣鸴ӡ
֧ʯСֲ٣ĵδû˽ģɰ⣬ȸȥʥӾкֶΡ
磬ʱҪҵȡ
ҲЦħ֯Уɲ֣ƾʯСһˣշ
˵ɱѦ̣˭֪ʲôֶΡ

Ⱥɽ֮Уһɽе
ɽǿҵϢڣݰħ۾
ҵ߳תħ񹦸ٽһƼɵס
ûʯС֣ħǽ츳ĸ֮һĿǰĽȣʮǰﵽ޼ս
л磬һһϦͿ˭Ц󡣡
ħսȭͷ
һ󼱴ٵƷħ붴Уɫء
ȣ˻ţ
үлˡ
ħȻ̧ͷ

ɽ⣬ҵĸһΣΧ˶ڡħڵվڶ⣬ֱֳ
˫ףңңţ͵ܵγˮ
ĳһ̣Ӱӳ⡣
ʥӣ㻹ˡ
ħһ̾
Ͳµл粻ưոݣҲöֶΣڸټڿǱȲĲ֡
̫ʱ䣡
߽
ʯСɴڸǵڣģд
Ͷ𣿡
ħЦ
ʯСֵΣҪ־ģΥԣزݣ
⻰ħ֣Ī
־ģǶʤ޵ĽɣԶӦ飬лǱǳΪū
룡
ħЦ
ħһ⣬ʹ׽
ħ˿ɴ󷽣⼸ʵܵеϢʥӣԸ־ġ
лб˫ʵԱԼԳԿһЩڣҲλлҲұ֮
ɷ죬ŴͶΣЦĲʤߡ
ħսȭͷ
ûҵĻҪô־ģҪôӲ˵飡
ʯСֵȫƽȴŲΥİԵ
οħĻϧʱͬգڲɽ֮ԼʵڣʯСˡ
ڣλħ۾ʥӣĵѵĹ
ÿĿϷҪƾʲô
ЦУӰ⣬ٿȻվħǰϢ˲䳯ɢڳֻѹɽ
⼸ˣȻ֧ħħޡ
͸ɴʯСֵĿȴֻмˡǳĿ⣬ħ⼶ĸ֣ħڡ
˵ģߵһλ
ֱӺɴ󷽣ϹϹʥ뿿շħڣȴǴ̡
⼸λ֧ħޣʵҲδжģʵڿлſԴӡ
Էвȣ̬Ϣȥħô
ڣһλ֧ҵĶ޻Ӧǰҵһս£ղҲա
ħڸһ㶣ԼͬЦɡ
Ҹɫѿ
仰ζţ֧ǵλޣղ֡ǣʥҪշħڣѣ
Ͼ˭ûʥɱѦ̵ģһ͵ϮأɱѦ̣ڳλޣһܣ
Լߵ˲֣Ҳδػ֣Ҫʥһ˶ħޣ
֣Ȼס𣿡
ҧ
⼸λޣϻܹħĶڿЩѱϡ͡
ڣλһϷı顣
ʯСֱֵ̫ǿˣǿƵǲӦһŭ𣬸оȻĵλܵơ
Ϊʥӵôʹ𣿺ǣǻῼǰ㣬ڣôճ
ʥӣõʧ̫һпɲǺ¡ɣϷ飬˫ˣħִͬƣΣ
֧ħĶ޵Цһ̨µı顣
ֳĿ죬ڿλڶʥӻλӦǲƣȻܾã˳¿£
Ѿѡҳȫǡ
žУɴֳʯСֵӰǶԺǰ⣬˿һƬɭɱ
ݣ
ʯСһ˦˵Ķޡ

λ¶𾪣Ȼŭ
Сӳıӵ𣬸ҶԼ֣
ϱ
λһƽƣƾȻƳ·ܿɽʯ;εĲƥ˺ѣ˻ľ
⣬ƻǿĸ⣬Ѵﵽɾ磬Բ⣬ҪʯСһɫ
磡
ƾұڶըѣУλˣȻУܣ
ûʲôܵġ
ǧʯʯСֵΪѴﵽؾ۷壬ڴ˻ϣǿ񹦵Ĵ߻оųת
֮ǿƥߡ
ʲô
ʯСһ˶ޣڳȫʧɫ
ûͣ٣ڰգʯСһǶʮĽ˶ԷУɫܲ㣬˷·ħͷſҧλ˵Ķޡ
ȭ
ǿʮɹһǴſȭâӳ
ۣ
ȭâɢһᴩ壬ͷ£ֳȵ롣
һλħޣɥ
һֻ̼䷢쵽ܶ˻ûӦǷӦϵʬ壬޲ͷԿհף巢Ρ
ӵʵ
˫ޣԵ
οʯСֵλɱĶ֮ϣѾˡ
ŵǣǷ֣ʯСһе⣬ȹȥɷǿһΣǶ񷢼£


394 
Īǰˣ
ħܾ֮£ʹţûô𾪹
˵ʯСɱ˿״ͬޣϾֻ˵ûۼǰһĻô
ħ׽Ķͣͣе̶ͫԼ˻þ
ħɫһٱ䣬ףʾ˿жôƽ
ΪʲôΪʲôҪЦȻ޵츳ΪλҪлĹ
ʲô⣿
һλ֧ħĶ޿ʯС֣еʧȥ򶨡
ħ⡣
ʯСֵ
ħ⣿֡ʥӣϷƽţϷԣʹ˳ħڵˡ
λ޵ϡ
ħ⣬߼ĸ⾳֮һл粻Ŀڹûһʤ㡣
ʯСҡҡͷ¶һ˿ζЦݣˣ˵ҪôͶҪôѡ˺ߡ
һʯСһɱԷ
ĪҪ̫ɱʮʽ
âλҲһֵͣעǣеĽҲһƷ齣
ﬡ
֮УʯСԷܿʮС
һ䣬콣ħͷ­ſҧǰ֮һƬѪ죬·ͨħ硣
޿
˵ĹУλ޿ٻӶâתųǰһˣǱѹȣҲһϣ
۵
ǿıУɽȻͬĽ໥ײԲʮ׵ճ˽֮ӣкɫ˻ɽ
ʯСֵͷһۣеǽϳء
Ķ
Ķɫڡ
еƷ齣̽һżʱֵⷢģһֱ֮ûжù
ʯСֵѹòãû뵽Ȼˡ
Ҷ˶ʧȥ齣ʵ൱л磬Ϸסˡ
Ķҧҧݺݵ˵
˭лṦ˭Ҳκβ˶Է
ߣ߲ġ
ʯСֽ⿪ұߵĽʣڵϣߡֱʱǲſ壬Ҳһ
ŽγһɫױâӳաһɲǣǷ·ѪɫħУܵһıŰɱ
һ׽

ʯСԱʩչ˽룬Ƿ㡣
ʣעɱ
־Ѫսԭɱ¾־Ӱ죬ͬװݣʴྶͥħʮϡ
лϣõѡ
˽һϱݾǡ
ǣƷӽƷ齣
ɴ󷽣һϵħվ˳һɫ׽ӣһ㴭
˵ʵƣͱǽǿһأ㻹Ʒ齣Ҳ಻Զˡ
л磬ʵھħôǿñô죿
һ
ͨѪ죬ͬʱĳ·޵һγѪ
ʯСֺڷƮ绩죬ֳѪ·һλԵ飬аħؼ䣬һŶĶ޻ӳ
ʮĽ

Ȼֹ
ʬ׷룬
ѪøΪңϵѪһʧǱһͨ巢
аĽаˣ
ʥӣ㹦ھȺףҪǳΪūȴġ
һλħеĿ־壬˵
Ե·ˣħȴɱֹɱ
һиǰᣬܱ˹
һл˵־ģΪūʲô𣿽ʱʲôԼġ
ӣȺħ˵粫һ
ֳôˣлʵǿҲֻɱһϢȥǿסһˣҲ跨Զ
Σ
ʯСֵ
һʼģҲֻһȺ˰ˣȻ֪жȺܵ͡˭öԷ־ģϾûбˡ
ҵԸģ׷ˣѣҵȵҲӦûһķڡ磬ǿҵȽѧؼ
λħ׳ŵӣ
һߵؼ˵̺Ҳ޲ɣֶûԸ⽻
ʵϣһħϸһЩɣҪõؼϽɣħᡣ
ڳˣȫǱһֻεĴֽ߬סԺ
ףлĻش𣬽һ̶Ͼǵ
ԷִⲻãҲΪ˲ٿأȫɼū
ʱǹһ˲ǹ˺ܾá˿ܲסʱʯСֵͷá

λħ޳һ̹ȭϣԸ־ģЧ㣡
ʮȣ̬ޱȹԾ
ʯСֿˡ
ʣµļλԭԥĿ⣬ʱŵļ뷢ģеϣ
ħɫѴӲ԰лָµ̹Ȼˡ
л磬еġ
׳־˹̡һʤܣħվֻңɬϣħԸ־ģЧ㡣
ΪԼΪĲ¡ħ֪ͶħҲͶ
ȫϣȻɾʱѡţǱҪ
ү
ħ˴Уǰµͷ­ͬµģһֱص
书޵УҵԸЧң
Чң
ħڣңʱһɫڵأѹѹһƬϵĺأԶ֮⡣
м䣬һϮʯСֻתֳֳԣԭ֧Լļλޡ
ҵȣҵԸ־ģЧҳ
ɱħޣʯСɱǿƥֲڳ˵С
λ޺ɣ˵֣һᱻʯСԡʱǵиߣ˭Ҷģ
ֻЧҶԷѣ˽ܣҲûˡ

ħ֮
ʵħڻ磬ʯСָûֻ֣ɴڸǵԹۣɼ޺ħ档
ڡ
һһħ˻δʱȻʧʯСֵ¡
º󣬼󶥼ħԸ
Ҳһħʽħ˽ɢ񹬣¸ħ֯ڳ¡
ߣ
Ϣһݽ
ܶħ֯ţЦѣǵ˵лշ󶥼ľһǱˮͷѡ
޸ħ֯ڰ֮ڣǰͶڲ򣬺Ը
Ϣĵ磬һΪĶݸƵϺŵħ֯С
ڣħܳӿԭħ񹬣յĳһƬַС
ҲһЩħ֯ڸָԭ򣬲δʱϵ
úЩδ˸ϵ񹬵ħ׷״һҹ䱻˽Ϣ˷
ƣԶԶħ˵ħ֣ϻس񹬸Ϊɱ֡
˶֪л紫ݸźšǰħ֮˳߲˵
һԶһ𽭺ȷѪꡣл磬Ҳʲôˣڽħ
һŨŨӰ
ϣԼˣҪƻԪڰյҶ
Ԫǳò˸񹬴
ڳħԪڳһϵ˳ȥ³ڵʵ
ŹٸԪǳлȻҲֱԷһǵħ˴ŭ鷳
ģʡá
ǳĻػԪǳһѾ̬ϼǱ߿ԽˣܲҪħɡ
ħ֪ʱͿһɫϦ˸ħ⡣ʯСֶվڸ̨


395 ޲ʷ˫
ԶϦѤá

ϲ񷢲߰ٶʮ죬ϵͳ񡣡
ϣһħ֯ͶʱʯСԸϵͳĻе
ħ֯һɴͳϽСݽֻҪƿ˰ݸħϾ͵ƿ˰ħ
ʾлȡһһѧõǧ㽱ֵǷ̶һ
⣬رһ㣬漴ȡԣʵˮƽйأʱγȡһƷѧĸʣΪٷ֮ʮ塣
ʯСüͷһ壬Ȼ
˵ѹֹȥôΣǳ鲻һѧȻλйء
ܲʱȡᣬ뿪˰˵
ܳһƷѧһȥˮƽߵĽһƷƷѧǾ׬ˡ
ԣȡֻܱ죬ϣ
ʯСֲһѪ
죬뿪ݵʱ䶼
ҡҡͷʯСֵ̽гȡ
һȦι⻷ʯڼ˸ͣþδ
ʯСְǧҪһƷڹαĻȫ˷ˣ鵽ȭҲԡ
Ȼܳһ׽ʱʵ
ηι⻷˸˰ңͣ¡
߶
书Ҳ
ʯС΢΢һЦ
ϲһƷָ½Ϭһָһס
һâʯСУּ֣Ϭһָ˹ھ
޲ʷ˫Ϭһͨ
УûϬһָвסıǵǹꪣìڣ޷ͻϬһָķ
Ǻų˫һʧָʧȥȻ޷£ܴǶȽз
ҲСϬһָĹ֪Ĺͬɫµһָ
ΪϬһָԭߣ½֮ߣɼһߡĸƽ˭ġƳҶ³ɣ˵ԷԼƽš
ʯСֺȻһ⡣
Ͻǣ½ϬһָסҶ³ɵĽ߼״Ѹսôʱ½ûʹȫأ
ǣ֤вסҶ³ɵĽҲпܣ½ﰭҶ³ɵӣ֡
Ҷ³ɵĽǶȷǺεȸ֮߰ˣһɱʵδȻڶɱʵ۵һûþȫ˵
ԣϬһָܲܽסɣ
ŴѪΪοĻϽս֮ǰ½ͶƣԼ޷סŴѪĽӦǫѷ֮ʡ
ΪʱŴѪ˵Ҷ³ɣ䵱ľ˶δظɫˣ½ǽסľ˵Ľ
Ͻս֮ŴѪĽﵽ˳뻯ľ磬ҪҶ³ɡ
дԳƣŴѪս½ϬһָǳʤȴʼûϢǸա
ҪжϬһָжǿѡ
ΣǼһ壬޷죬˫ָ
һʯСѧᣬĹػַǵƣϽʵĿ޵ڰˡ
ԣУûиʯСִѡ
Ϭһָȴǿйأһ̶ϽԽǿָԽ죬ܷӵԽ
ʯСֵǿ
˽һ¹㽫Ϭһָ˽ӽɵľ硣
񹬣̨
ֻʯСվĵطռƽףʮףԳɫ񹬵ߵ㡣
̨ϣʯСԶҶƮ˫Ŀ΢ա
ĳһ̡
еʯͷȫԲ񹦣سǰƳ
磡
һж¡
ӤȭͷСʯͷϸķ۳Щ۳ԳԽ޵ٶȣ˷ɢ
ʳжָʯСһС
˵鷢
Щۼ޷ķ۳ָסһαϣҲ޷
۳ڻһ֥ʯڰգʯСָɿɢȥʧ١
ղʯٶȣѾҵĽ٣ϧһЩָķ
һϵĻһʯмڵϡ
ʵ˵ϬһָѾʮǿ󣬱Ͼݹ۰֣мܱʯСֵĽ죿
Ȳ㡣
˵Ŀ궼ʵġ
ĿϵУʯСֲȷţϬһָǷܵסǵȫһ
ۣ뿪ݣĽԶ£Ķ֣Ҳǰݵߡ
һһ졣
ʯСÿնڳ̨򣬵ڳǿ⣬һº󣬽Ϭһָ˴ɡ
ɵϬһָһļӲբţ˫ָһЩʯм֮죬Ҳ޷մʯСֵ塣
һķ˵һΪֲĵزûкȴԶʤ
ȻҪԲûôˡһѧϾһѧǿ󲻼٣Ҳ
˵ϬһָҲδĳɡ

μ
죬٣ħ˵ΪףһȺħŵ׵ʯСֹ
λ񣬽տҪ£
Ϊħ֮ȻƵ·ʯСֲϲ̫ڣԳһ˿񻪷㽫绻˺硣
ָʾʱ䣬ҵһֱܷչδκж
ǰһħ˵
ò˵ħȷһǿˣڴʯСֱΪ񹬴ܹܣ
ڲɹ˲Űŵˣ򽻸һλܹܣħ͡
ܹ֮ϣͻλة࣬Ҫ񹬵İȫԼڸֵĲһӦָȨ
ЩħޣʯСûиκȨȡһԴ൱ڿ䳤ϣǵɽĴ£档
ʯСֵͷʵҵ֣˺޹գ
ڣ˵ͷ
ħ粽ڳλԦ£δִ˵
Ҳ˵طˣ
ʯСɫƽ
ħһЩѧܶ鶼޷⡣ʯСҲΪԼħ֮ħĻ壬˺޹
ħ̫֯ˣܲ⣬Ҳ䲻Ľ䡣
ʯСֻᳯŬԼܣħԽ޹յ˺
ֱ̯ƣħĹƣǲܵ¡ֻһʯС־ͻᱻħ
λ֪ǶԱľٴ벻⣬
ʯСֵ
˵ҡ
ûˣʯСּǿΪҵչ˼ѣģһɱˣײкĵ޷Ϊġ
֪λϲν֮ġҲıǣֻһҪ󣬷²Ψˣܽ˲ţҵ֮Уᱻ˦Զ
֮
˱ȭ
ħŸ߸ϵʯС֣һ̾
ʵƵ˼·γûпǹϧΪ˵õ˵֧֣ħұ¶ͼ
ҲֻʯС֣˼ɵ뷨


396 ɱ
ʯСֳΪѹȥʱ䡣
Ȼ֣˵֮ǰûӣȼ١
ݸصħˣǼһżŻ˵ף֮ʿɱ
ʲô
ǱǰлҪзչħȵӵ㹻ʱһ
ƽͣûһǻ̿
ǲ뵽л粻ʧ˴꣬һ֣Է֮ͳһħ
ʾһǴ˵ֺϷ
Ϻѹǣܶඥɣһͬ
Ϊǰգյһţǿħ֯λãֵľʵ
ϵݣȫ֯һ͵Ϯħ֯һ򾡡
ǣϢ׼׼ȷ
ΪˣһЩɲϧ˾Ӣ֣ܴ֣̽ħֵʵ֪λú͸ڲȴһģһ
õĳĬУһ׳ŵӣɣĳҹ˸ħ֯
ֵ֪ʵǰͳﰲţ󾹴ȫʤߵеͬʱȴ١
ϢһЩҲԾԾԣȡʤ
յŵɣڰԣͬһˮ֮ںһЩħ𣬳ڵ⣬δڽвô޴𶯡
񹬡
ʯСֵϰڷźܶ£ǹڸħһЩħ֯Ľܡ
ʯСЦЦ
û˭֪Щħ֯Ϣ͵͵й¶ġ
ȻСģÿһʱ䣬ֻй¶һ㣬ѡĶЩΪ͵͵ħ
ͨħɱûʲô
ˣħħ˵ĻɣΪ񹬸߲ڼ飬ϣ鵽ס
Сһɡ
ʯСҡҡͷ
ںӱߣвʪЬȻÿδϢȷŲᱻ˷֣иһͲˡ
ΪһЩħ֯𣬺ܶħɣѷ׷׷ϣǳһѵ
ÿնдż񹬣൱һ񹬸߲ߡȥʯСҲס
ţʯСȻһ͡
һ̣ͷƤĸоһŨҵɱ׼
Ǻʱģ
ʯСֿ֪ʱ鷿ڵ
ڲɽϾһ֣˰ħ޵еĲĿϣȻǰһˣ
һˣϧҲɱĻᡣ£Ȼˡ
¶һ˿º͵Ц⣬̾
񹬵ķ֮ǰĺħ񹬻ǿһأһЩ󷨣ϧȻѲס
Ĺݸɣȥã
ʯСҲЦˣԭһҲѡûڼ飬ûй¶Ϣ㣬ҲϢ
Ц⻺ƺ֪ʲô
ñ²££òǰݿħλصɣ
ʯСط֣˵仰ϵĲһţˣܷ֡
ƾʲô˲²⣿
ûһˣƾһ򼸸ɣֶ֪񹬵ĲáΨ¢˰ˣɢȴǡǡͨĿħˣ²⣬֮ڣõĸǱڴˡ
ʯСֵ鷿ܴ󣬵˿̣ȴһ㡣
ҡҡͷˣħôǿڲжڲɽᣬħ˷ʱ͸÷ֶֻ֮󡣡
Ļĵطվǵ͹
ʯСζЦħвɱһЩŷ֧岻󣬷ݾߡøֵȻҪڵϣõɱУԸ
³һ̾䱾ˣκΪл簡л磬ҶЩɱˡ
һŨ޷ɱȻϱƽ׵鷿ͨվϢ
ˢˢˢ
һӰ񹬸
ǲĿϣͷԼͬһ̣ͱϸӦˡ
ƣ
ףһĳ
ƾոճ鷿ſڣ̱һεĲ赲ȦȦ
飡
ĿУԶ˳ӵĹ޷ͻ鷿֣ôӺ󷽸ڶ񹬸˺Ȼ
С󷨡
˵ͳ˵𺡣⻰󷽺ܶɫѿ
ʮյأʮȻҲʮ󷨡
һ󷨣Ϊ󣬺ųܵǧ᲻ɴݣ׶޷ഫڷĻʹ֮ڡ
С󷨣˲֪ٸΣôվȡһ˿İƥ޷ơ
벻鷿ڣϢѵһС󷨡
ȣʧľʮ꣬Īȥݣ
˼ȡ
ݣķԴأҲֻܵõС󷨵ĴС
˳춼ʮݣҼȴȻҪȥǿĵط
ϣһ˲ֱ飬˷ܣԺģȴһĴį󣬾Ϊ쳤Ц
գҾҪΪһָɸ꣡
üͷһֱʯС֣ʮ׾²̣
ʯСƫơ
Գɫʯļǽڣһӱ˾޴ȭףһ˿˿϶ȭ״ӣǽںȻ
磡
һ̣˵ȭƺ޻ٵײһͬʱˡ
Ȼǿ󡣡
ɱʢ
һʮ꣬ѽһʮ䣬Ȼ޷ѹл磬ǺεȵĻ
Ҳ
ֱܵ۵飬ʯСְԾ
֮ǿƽǵõԵʯղһ¾ˡ
ХӰݺᡣ
ÿһײСϣ֮Ĳ໥ϣһ涴۾Ρ
鷿ѴƬݣڶ˵ļл˷档
죬һ𹥴󣡡
ĿЩʧȥ侲
ʯСֵĹԵסУ뾡ƿС󷨡
һ񹬸þȫϹС󷨣ƴ쾪춯أ鷿Ĵʯ涼ҡΣನȥ㡣
ʩչ֮⣬ʯСֵٶȳ˴ѹƣʮУ·硣
ﬣ
Ѫâ֣ʯСְγĳ
аа
һݺɨӰص˷ѹʯСУ·һƬɽˮƾջۣѹǰ
ģɽˮ⣬Ҵﵽɾ硣
ͬǸ⣬ɽˮڲϽѷɫ֮һ깦ļӳ֣Լ£ȴʤһɷ֮⡣

ӭɽˮӰģһɫӰڶħѪɫ£ɱ
⣿
ϴʶ㣬˿̲סһδּа⡣


397 ָ
һʲô⣬ȻԲֱӹϵҲǺ޹
һˣ̫⡣һֹ۵ˣҲ̫⡣
ûǷľô
л⣬ɱɷͻ𣬼ֱǼ񶾣ƫƫԷĶţǴ֮
ɽˮΣ
ɫ࣬תһӰ֣ͬˮīеɽˮݸԶȴɱ
Դʽɱеһʽɽˮﵽ쾡µĵزд⣬̾֡
嵹ˣʯСֶ㿪һһɽˮɽˮ޾ֹһɽˮѹʱʯСֵҲﵽ˶㣬һ̳
ʮĽ
ֲһ̨ԭرըʯм켤䣬С󷨵ֻһһ͹㡣
ⲿ񹬸ּ״ǹ˲Ϣй
ɫ΢΢ףʯСֳˣ񹦻ּ
⡣
ըನδ꣬ĵڶˡ
һ޾ɽˮƫڼžôڶУͷ·һĻУһֻɵķӳϮʯС֡
ëʯСæʹ˶ʮ彣
һ֮â֣̼ŴγһĳХſڱҧ
¡¡
ɽˮʱĳ
ȻɽˮҲһƷȣвԿ١
һƬ⣬йעĸֻ֣о˫ĿҲ޷ƿ
ң
˺ȻХһ״οŭӡ
ʲôҵģɽˮУ
ЦȺһݻģɽˮԶߣֽǰ
浹ӳȺɽҲˣкоѷֲ٣֪붯Ľںδֻ֪ɽˮС
ɽˮ⣬̺Ŷ֮𣬾˵򵽼ޣ漰¡ȻԶûдﵽ磬֮аݣǴ´ࡣ
ǰν֣Ŀ϶һӡ˲СĿ
жһͷΣӡ
һɭĽٿȻгԸٶȴʯС֣ն޷Ӱ
ԭʽɱлнɱС
һжˡ
¶ϲõЦݡ
һУֻڴʱùڲĿϣδܻ
Ψһźǣǲ񹦣ֻҪлˡ
뾲٣ֺαں׷ı࣬վڲסڵɱ
ۿҪʯСֵ࣬ȴھ֮ңʱ͵ض
ʲô
ݴ䡣
˿ָ
ûָסΪ֮ĵ㺮гɱһ
ɽˮ⣬˱Ĺ⣬µıܻ˵УӶռȻ
ƫƫһжޱǿʯС֣оһء
˫ָᵯ
ﬣ
Ըٶȷ棬Ϊ𾪣⧲£վȡ
ܣ㲻ܵסһǣһָǡһѧ
ʯС֣۾ɴ
ʯСֵĹһѧεסнǣԷѾһڹִõһָ
ܹųֹһѧɵ㣬ֻǼðģʣһ֪ͬ١
һˣһڹһָҪĻ븣Ե

С֮⣬񹬸ȫˣԵĸӣ𾪣ʧ䣬һ˿˿ݡ
ǷЧҵˣǵõѡ
ڣָоԷħ
һ˵õһڹȻҪԵûй˵츳ڲʮ꣬ͽͬʱɣ
ǳҲĳɾ͡
ķӦ׵סԼȫһ
һڱε⣬ѾԽʮʽͶʮ彣ԱʯСֽס
ɴ˿֪ķǿʲôز
ϬһָܹԲֻʯСֲܵסԷܷΪһٻ
Хһ㳯ʯСɱȣֽˮйӣƴʯСֵ
ûУĽֱסˣһͣɽˮͬʱˡ
ٴγϡ
ң
ʯСְЦ
ϬһָľԷɱйȻ޷ͻɷϣʱһãϵƾͻ͹Գ֣ʱδػܵס
ʮС
һС
˺ܿ춷һپʮС
ʯСȻһֱ·磬ȴʼû̫ܵ˺
ۣ
ʱС󷨱ѺܲǧλֳͣĺʯСײУڼֲס粣鿪
ɱ
ڲĿϵĴ£һӵϡ
л磬õʲôָ
Сͬһ̣ѷʯС֣Ŀ·񹬸֣Ⱥд󣬶Զ
Ϭһָ
ʯСִ
Ϭһָ¼ˡ
Ĺޣ񹬸ڻǱˣϾǰݵһ֣ǿ۹ͻΧ
£
ĿϽż㣬ĵ׷˳ȥ
ϣҪ׷ϰɡ
˿ȥķʯСջĿ⡣
ȻˣԷݺὭ꣬ӦвٱֶΡ
ڲ֪ݵ£ʯСֲԹ޶ԷĴɱ֮١ʵϣҪΪϧðգ뻢Ѩ׳ʿ
ú󣬲Ŀʧء
Ϸܣֱˡ
̾˿
Լû˵УѴһ˿ƽӵζ
ȥʯС֣ȻݰϾС
ǴʱʯС֣˵䲻ģʵѲѷɫǶ٣Ŀʶı̬ȣٸ߸ϡ
ʯСְڰ֣ŵλǰˣϮɱˣֻġ
֮ˣ༸꣬նɱҵȽ⸴
һȭ
֮սʯСֳ׽ˡԶԷĲ飬ħעиõδ
һͳ֣
ͻȻԶ󺰡
һͳ֣
˸ź
ڹӳ£ӰϳʯС֣ǺħħˣòϣԷȷħɫ˽ܣħԶԶ֮ϡ
˵źޱ͸ҹɫʮԪǡ
ڣ֪ƿڵķλĿ־塣
ô£񹬵ȺħͽΪ˿ܣѵ׼
һҹߣԪкܶʧߡ
֮󣬳лƽĴţڽвֶߡΪƣ񹬸̻ɫһ顣
ħ޲ڡ
ʿʧɫ
ʼûг£ϢʵԽԽܵĳϣ˴⣬Ҳ˵ͷĬ
ΨһͬǣǹͷĺƸŨˡڽ䣬㶼ܸܵǹѹֵա


398 ȫѹ
ĹһȲĿϵ˰ܶ÷֮Ļ㲻ˣҲκҡ
ǰһսʯСֶԹĿˡ
ܶ˵һĸ߶ȣɥʧǰĶΪǻʱ󿴣ĻԻͣʧ˱ġ
ʯСȴӲͷ
˵˵Ĵֻṇ̀ö顣ΨһʵģֻԼʵ
ϲԼϲԽһһǿʱĸо
ͽȫϰɡ
Ϊﵽؾ۷ʯСʱ޿ɽ
棬ΨһԸĽǶʮ彣κҪĽһҲͱȴһƷ׵㣬ԶĿǰʯСġ
ҪϬһָһͿɱ
Ҫͬޱѡ֮Ͷħ⣬ǸеĶ⡣
ϬһָӴԲԶȴŵɻҪҪʱĵ
˼ȥס
õѾӽһ꣬ʯСܹоԼԲֻһߣƴһսָоˡ
ֻҪͻһߣڹܴתڱͻƵؾĸʣһá
רڣʯСԷ֮ƣʯϣһظƥתʱ˳ϫ졣
ϣֳһ㱦⣬Ƥ͸ģ١
һ졣
ʯСֵĳ߶£񹦾ԲԽԽҪݵĻһʼһָͷĲ࣬һ֥鶹Ĳࡣ
ÿ̶ʱ䣬ʯСֻ붨ŮķˣҲϢ
Ҵҹ˰¡
һա
֮ڣȻһ˳ʯڵľ죬֮ʢŵʱ׼ٻŮľ
Ҫ֪ܳΪŮΪմڣĿȾ£Ҳ档
Ǵ˿̣Ůֻˣʯһ̾ͻᱬ
ˣ
һɺʯûбȴصһһʯмŮĿɿڴıУʯʮžʯضǰ
Բ𣿡
ڣʯСԼЩԾ벻ͻʱɢನ˵ơ
˿̵Ȼǿ˷˼ĵزִһӦٱͻǰǿɣ
ʲô
ʯСֽʱյֻһɣ˲õĽǾ˵ɡ
ҿ϶ԼʱӦóԽͲĿϣһٵǶڰ֡
⻹ֹ񹦵ԲʯСֵһߣоųת
ʵһ¥
һѧһѧ
ʯСֿʼ˵Թ
ʣǶƷڹͬľ£ٻһҡ߳ת
֪һ㣬Խ棬Խת
Ʒڹļޣ߳ɣҪתȥǵÿʱĴĥɡҲħ޿꣬ͻƵؾһԭڡ
ϧ˵ǰݣݣһѧҲƺʲô˶ܵõġ
ʵӦòˡ
ȭͷɿʯС³һڲڵǰһǰʮžʯֱӷɣмƮɢ
ˣ
ŮһĻŵòҧԼͷ
ӣ㡣
ʯСЦЦ߹
ࡣ
ֱʯСֵӰʧŮûعղŵһУĿֱ˷ԡ
Ҫˣ

һڹٵϼۣҹУԪ⡣ԶɫĹʱӳʥһ
ߺˣ
վڹ¥ϣȵ
Բʮǳ񹬵ʿҿ
а๫ΪѩаҪ
£ݰᣬһа
񹬡
úһλҸ߳һ񣬶һ󣬽а๫빬¥࣬ʩչа
ааڵľѧֻŻᡣ
Դӳһͳħħͳ£ѽһϿ⣬ڰյħͷĿϸϡ
а๫ԶУðһϺɫĹâŤͣ

Ҹת
ͨڵȴʱа๫ڼ˴˵λݵħһˡ
˵Է֣һμʯС֣а๫̲סпԷᡣ
μ
а๫ڵء
ʯСֶŶԷþû˵
ǣɱԼϵСðаڡ
ԷаڵһͨħͽȴҪԼ񲻹̶꣬аڵȴԼǰսս
޳
к£
ʯСֵʵ
⻰е⣬а๫඼󱳸ðһ亹ǵԼ
а๫ʹͷǰЩ꣬żһλħŵĸͽϵ֮Щ꣬ѵһˣҽ֮ߣɣʾһж
ðƼƻа๫ƽ֮
ֶΣ˲Щħͽ͵͵õ˲ɵؼ
ϴħǵ۵Ĺкյħа๫ʵͻͽԽԭ̫ħ
а๫ǸƽˣѲ˼ȥƻϡ
ţֻҪǸˣһԼƻĿ֮Լ
ʱʲôѩݳԼ£
а๫ĻϲȻڴõȴʼûдԵڵĿԽԽأѹа๫
ʱʯС֣̤Ьٴȫѹݡ
ϵͳԭ򣬲
࣬ҷܵ£˵нڿѾҪˡ
ãܺã
ʯСվԷ˶ͷðа๫Цĺܺã˵ƾ㽫ƻḶ́ؼЩ˻Щɵȵȣȫ޾ϸд˲֤ȷʵĻ㣡
һȻأа๫ֻûȴԵϲãô鷳ڽмƻʱʱ֮¼Ŀ
˵գӻóһᣬȻ׼
ϸϸһ飬ʯСʵȷЩģ
¸־ģ
Щؼ
ͷаڵڡ
а๫ΪЩؼȤһЩ书ôۣȻԷҪȻֵ˫ַϡ
ǱĹˣ£ô㣿
ʯС΢΢Ц
֪
а๫٣²ֽ͡
Ľ;ǣȥ


399 һֽս
а๫ߺʯСֵж󣬶̫ϡһĿܣ᲻мһˡ
Ҳ벻ԷҪɱԼ
а๫˫ȣܳƶſҪУһ˲䱬ΪȻﵽؾ۷Ρ
һŤͣа˸ʯС׸оԷʵѾƽؾ޸֡
ϧʲôã
ʯСĹ־ܻɱؾ޸֣˵ǰݵؾ޵иֶΪ
ʯСֳһ˦
磡
а๫ֱӻһƬεѪ֮⣬һʬ޴档
˺£
ҵָڵء
һͽͼϮɱѱˣȥѩݵаڣ֮𣬰һнŵ˴
ʯСַԸ

λͷ˿תʱɱڡ
͵Ϯǻòͷˣ
ʯСֽة죬Ҫ֣ɱа๫µĶλֻ֡ΪҪ֣ȥ
ӵдĺôʯСֻ֣һ£ȥ졣
Һùģ󡣡
˿ᣬʯСЩĿġ
а๫ļƻνһͳħħ֮д˼ƻһħսܵУô֪
ҿŵĵ֮ɹʲߣֻɣаԴޣ̫ܵ˵ϰԡ
ټѵһ˵ԼĵزҲҪܶ꣬Ŀǰѩֻʮλױ˵
һЩ֣ͨнǧλǵӦò٣ѵɱ˺ܶࡣ
ڲϣʯСֺȻ˽ġ֣ɵһ̾
һºѩݷ
ܶ˷֣аһҹ䱻˿ڣʬ
кܶСɣţ߳ϣڼ֮رУڶĻ̻̣֪˭µ֡

񹬡
ʮѧϧѧֻʮǶѧ
аڵУֻнһѩݶϾҪ͸ᣬѻаںܴڲ͸
ʣµĿףֻܶţ书ؼȻ̫ɫ
Ҵҿһ飬ʮѧȫһϵͳʯСԸõǧٵ㽱ֵ˵ǧ㽱ֵԼʣٵ㽱ֵʯСֵĽֵһӴﵽǧ߰ٵ㡣
빺һƷѧͱ׼ֻǧٵ㽱ֵ
Ѵ
ʱλ󲽶룬мѺһλ°׷ɫƵߡ
λˡ
²ҡ
˼˺ʯСֿɫƵߣżɽû̫ʱ䣬ĵ֮˵һ飬ɾһ
֮ԶԵ֮ȤΪʯСнһ£ˮ׼ϳ˸ǿĽͲұ֤ˡ
аڱƺ󣬾ѻ̻̲գ̵ϷԸ֮ϡ
ˣһۡ
ħŵĵ֮ɲžѧģҪϣҪȫͶ롣Ϊɵ֮ŵڶħžѧŵ㡣
ڽſֻҪ֪յѴͻԼ
ȥѺûб˭
ȵõ˵֮ʯС˴߽ţʼо
һ˸ͷĿµƫƫֲϵͳϿΪ书˶պʯСһ˿衣
͵͵ԣԷ֣Լˮ׼˲٣ٹȥֵֻܷһЩСС覴ãҲʧˡ
ʯСûɱŵĴ㣬Ϊֱе´˻дá
ýţֶħ֣ʵʩ̫͡
˵ܻᱻҲ˵ҪҪѧᱻߵħͲ£Լ͡
ҲΪʲôаڶģǶŵԭڡ
׽˵ƻĴ󻼣ʯСһ
ʱ书Ѵﵽ˶ڵ۷塣ϣһħĳһΪ֮ӵδˣ
˵ʯСֲʵھ˰ݣյͱĵλǰһָ
վ˰ֵĶ㡣
ʣһ£Ƚ˴£뿪ʱˡ
վڳ̨ϣڷޣʯС˫ָңԶдžƿصźͶԸ󽭺㽡

һֽս飬ݽ
˵ʲôʯСҪսл磿
֪Ϣĵһ̣޲Ŀ࣬š
ʱ䣬˵ʮڰѹֵӡ
λɱħս޲ʤΪݵһ˵ɱлδˣ֮ղ˳񹬡
¶Ĵ̫ˣ
˵л绹һһָԶԷ츳һ꣬Խ¡
ۣѾһʮ꣬޷ͻƵһ磬һʮԪֻʣꡣ
ʱ˭ѹл磿
ʯС֡
ΨʯС֣
˵ʯС֮ͷ·һյǹҫҹ˵ϣΣеԿħһԭ
ֻ˵˺ܶˣ洳ػֳǣ֪ĺж
ڣܶ˷ˡ
ʯ᲻̫嶯ˣлС꣬Ϊѡʱսл磬̫Σգ
Ϣӳ񹬴лһأʵʤĿϣֻ֡
ħΪ궯Ᵽ뵽ľһ϶֮ͽٳһѣĥ
ͬд˵ǡɣ˵ûж˭ţ
Ǳǰ
ݸ󶥼ɣŵϣһĲѣҹɣͨޣ˵ѿҹĴᣬԲߡ
ֱƵ˽ҪĹУʯСֵս飬һ籩ǰȼ˰ֵĴս񳱣
룬ʯ£Ĵβı󶯣Ҳ书нŲѷɫл硣
𣿡
ˣ˶šʯС֣ȴһ˿ġ
漣˴ģʯС֣һֱڴ漣
ǱˣлͬǸɲˣ֪ûʵ
˵仰ʱ˶Ĭˡ
ǰʯСֵĶֿɲˣħΪɫ콾Գۡ
УָУǳ˵ģǡ
ʯС֣ʲôҲս
ħֵĻӦмſ
ħԴԪǵķλ֪лĻӦħδƣֵδ
Ľ֮ʮ壬ɽۣһս
лĻ֣Ϊ֮ʯ쾪


400 ɽ֮ս
谵ҹתŲ֪ѹ֣ϵҲ˼֡
ĳԺ
Ⱥۻۡ
ʶһΪԺˣǰ쵱
յȭ˵ȶţֻС
ǿԺʮλޡЩޣֿվǰĬ
ǰ˴ξɽ֮սһʯСְܱʿмصĴҵģлҪʯСֵʱɻʧȥħϣ
˵һϵߣμ侫磬ڶˡ
ĬȻȴޱͬ˵Ļ
ħ˵սܰܡ
ʯСܣлһɱϣ
֮ħʿ죬òһͳľ棬ֱ
Ĺؼڣڳ˭Ҳ֪ʯСֵʵһġ
ʯС֣̫嶯ˣȾδĴ£ҵһ²ǰ
һλԹ̾
λ˵ģĳʯСйݽ飬Ӿ³ç֮аհɡ
վ˳ԲȷĿ˵
һԵĸҡҡͷ
⻰ǲлҴӦսѵûа
ʵ˵ǰʯСֵʵҲͱǿһǲǿ˵Ķֻδ֪
лϾĺˣ˵Էȡ˽ƳԽ
ڴ˵ʯСֵ⡣
ҹ̽񹬣ϧڵԱһΣδͱ˷ˡǰӦлϢ
ǰȻ˵
ϴһƿɬЦ⣺Ȼûн֣֪ҾԴ򲻹
ͷͳˮ
Ȼеһ󱯰
֪Լʵ޷ħ֮սγɾԵã߳ƣҲ
һ󼱴ٵĽŲڳȺ۵ע⡣
λǰҵȳ˴֣Ϊֹδʯټ
Ҳһλţ˱ȭ
ʮľսֻʣ£˶ûҵ
Ρ
˵ҵ˺಼ܶã룬ħȻҲаšֻܾ£ˡʣʱ䣬ξϷΪ־һɡ
вϧһľзᣬȴޱȵľ塣
ǰҵԸΪİΣսѪɽҲڣ
ˣȥܹܲһñ졣
ܾսΣҶţ˼й壬аʤ
վλãҪеΡڳȺ֪û·ħ֮սڰº
ʱǽһǰǻѪرĽħ֮£
ڰ֣ħ˽ţ־ĵȴУһȥ
졣
졣
ʮһʱݽߡ
˿ɽķ
ɸ֣ӵȺʱ˴Ҵææ֮䣬㱨µõϢ
¥ջƻͨɢһ۷׷ף·ɢеĲ
вٵħɣȫװӦκεͻ
˶ڵȴžսĽ

ɽλڴвβߣֻǧףȴΪ⣬һ仨еȺܰƬƬƣ׳ۡ
ҹԲ
ɽ£ħĶո棬һ羪κ˰໥շ죬ʱѿһ
ҹ֮ʱĻھͶ
ħٺЦſھһ⡣
˭ʤ˭һǱ˵̫硣
յϷҲЦԡ
ħ۾֣ȴħס֮û壬ֻҪȡʤʱǲơ
ŲĿϣ˵Ŀҵĵʯ˴˸ոս̷ֿ
ħ˫Զ֪ǰûκ壬һ·϶ܿƣǰɽ
ܵİ¹£Ʒӫӫİ׹⣬ת˷·Զ˳ľ£ȴ޷ڳ͵顣
Լʱ
һӰУɽ
ֻţ֮ԴĵȻʣ˵ĶĪһЩ
ʯ
ʯС֡
Ⱥ۴ϲ
ʯС𣬷ɹȻһ޶
һ޵ĸо
еˣͬȸú޲֪жһЩٵ־ʤһȵˡ
ڴ֮ǰһֱΪʯСҲˡ
֪Լˡ
ǰʯС֣һ˿κ˼ĵһۣᱻϵĶ
ڣԷٱ֮УƶһʹĽ񵭸߻֮Ϊ֮
һ꽣
ߣ
ħвߣĿ졣
ǵȻ˵ʯСֵĴţᣬ˵ǼٵġһӳɳȥħĴУҹ취֮
ʯ֪кţս
ת˼Ŀе˺Ȼ۾˵
ħְԳԾ
ԲĿϵԸһʯСֿڣ
֪ʯСָһ̸֣˲ĿϼǿвУвУֻͻƺлϸܹ
һ쳣£Զκ֡
ǰкλҪ˵
ʯСֵ
ϷУ֪ɸң
˵뷨ǣ̽̽ʯСֵĵףҲи׼ȻԷִⲻϣҲֻա
ʯɴӦ
Ⱥο˵ͼæֹ
ʯСֱûƣϲĿֶ֣Ⱪ¶ƣʱͲߵʤʾ͸ˡ
ǺǣȻǵСһҽսˣкʸȥսˣҿյľҲգ
ħмЦ
֪Ŀϲ޵ķʸóóļ
ԴϴһΪźҲսһл֪лڣ
ǰһЦ⡣
ֹغħ˥Ĺؼʱ̣Ҳ˲Ӳӵˡ
ħǵĻȸ󣬵˼˻δ
޳ܣ
Ⱥ۰
ʯСЦЦһֱעԼˣȻǰ±аɡ
ɣ
ȺۼˣΪʯСְӣòӦ
ΨЦⲻġ
ʵϣʯСֵĵһۣľͷ˴롣ĿܸܵʯСֵǿβܣ
ⳡĶԾȻˣȻӰʯС֣ʤˣܴͬʿ
һǶ룬ʯСĿ϶򲻹Ǽʤ֮ôҲúлˡ
ʱƴҪҲǿдʯС֣þС
ݣ
Ȱ˵ĻᣬĿͬʱ磬һһҿٹʯС֡


401 ݵһ
ϻ⡣
ʯСֶμĿϳ֣Ȼ֪Ǻϻ⡣
ʮ⣬ͨʩչܷӳϵ
ʵϣĿеκһˣԶĶ֣֮ÿζƽǺϻԡ
ʱ䣬ñ˿ߣʯСְγط潣ʮɵһ̳
Ľ쵽Խ˵ĸ֪Ŀͬʱֿ
͵һ£һʮһɽϣۼ˿ɽ̶һɲϸס
ӰΣ˫
Ŀľѣ˫ָ߾٣һµ÷·վӡ
˫ĳι̶ʯС֣һǰһ󣬺󷽵ƶǰǰǿȵʯСǰѱ֮ǰǿ
һ㽣̴ʯСַӶݺĹݲκˡ
ˢˢ
ĿѸܣԭ̶ɳĽۡ
ȻȶϷӦʯСͷһ¡
廻Σ
˲ţ˫ӲһУ·εͨˣһɹ˵ڡ
ʵӲʯСҲսʤϣܱܿ¶񹦣ҲûҪ
һתʯС󣬸ĻΪ̡
һ
⣬ɲǽһ壬ͬһ塣ֻҪ赲һ£ܶ㿪ܸǿķ
һ̣ɫ䡣
ʯСֵĽûӺг϶룬һ˿˽
ôܣ
˴
ʯСվԭأؽѾʡ
Ϊʲôɱ֣
һ𺧵ؿǰԶ꣬ݾ޲ĺҷ
ղһ̣֪٣ֻҪԷ룬ԼԵס
Ҳһ̣˷лʯСֵĲͬ
ǰߵǿ⣬ݿ࣬ܶ֡ʯСֵĿ£̾ΪֹĹ۲ĽԼϸĽ
ȽʯСָһλĽţŽ͵侲
Ǻ²ѡ
һܣƣֻʯСһӲס
һţֲ˹
ϣսԼС
ʯСֵ
Ŀԣ쳤̾ɫȻ˻صȺС
һսʼͻȻø죬ֻգ۵Ĺ򣬺ܶʲôû壬ͼϴܣһĿࡣ
ͬǣȺڶ󣬱ϲ񡣶ħ֣ȴɫ࣬ʼûʧ
Ҿˡ
²ʯСֺû뵽Է̶ȣԽãԶԶ⡣
·ƵݣҲ̫ˡ

ʱֹ˰ʱ
ʯСֺȻл硣
ѭȥͼԶɽϣƲҹɽ紵¶һӰھ̫ԶֻԼ塣
ʯС֡
Զ˵ħóǳл
Ӱһ
ʯСֵĶκ˶죬һɷ֮ļӳ£ͬӳ㼸ɽ壬ѽӽл磬һӳ
磡
ɫâ纣ڱ˵ߡ
ţ˾춯أɱһݺХɫâ
ĳ
ħִС
飡
Զɽ屻â֯Ѹõķ֮ɷɲĶħ⣬һδײһδαըƲ౻ȾһƬض·Ϊ֮ɫ
âУʯСһϷ
˾⣬Ҳͬʱá
ʯСֲͬں϶߱˳˲߱¶һݣûκ˻ɡ
ȻֿʹãȻͲ٣񹦵ȫ£ŵԶ˵ľ
ǰл磬׼õļˣղŵͨʯġ
ʯСֲòô
ħһսػ޹ɿǰΣشʧ
Դӡл硱񹦴ɺħҪԽԽ
ʯСֹȻǿѹѹ̫ãĶ̶ɥʧ԰ħĿ´ҡ
һսڱС
Ҫһսħĺƽ棬Ȼˮ֮һȥħеĲӷӣ֮ѡ
âԶȥɽϵ˲׷˫ľ룬ʼձֵúԶ
ǧй
â䣬һȦƴɢܵΪ֮һ塣
˾ط֣Ӱڵϡ
ˡ
Ӱ
ˣ
ħɵۡ
֮ܣձػˣߣ
ӰɶݶȥʱȻʯСӰǹ·ĵˡ
ɢֺϣסӰ
һ̡
ƲâһʯСַ˻ڵɽϡ
Ӯˡ
ǰֵһ֣˭棡
ȺӭȥϲЦտ
Զħǣɫһԡ͵Ϯĳ嶯һղŵĳ棬嶯
ʯС֣ʵİݵһ֣˭κ͵Ϯ
ʯʱʤõʤضһսʱϣΪ֮
ؿʯСһۣħջĿ⣬ħ˳ɽȥν˲Ϊ񹬶ĴܹܣħҲֻһ
ܹܣ᲻ɱ֣
ħС
ᡣ
ħ
ǰʯڣҵȲ罫Щͳͳ¡
ͬʱֶ
о˸ȴҡҡͷħԾȻƴ󣬵Ҳֻǿһ񲢲õʱ
ǰһսͿ̿ѪƯ֣ʵ̫ң򲻵ѣûһΡ
ħеĺܶˡ
ǰŽȡʯСֵħ֣ЩĮˣʯСУҪȥĲӷӣ
ɽһսĻ
֪Ϣĵһ̣ͬ죬Ī
ħԭƣһ졣
ָֻյɣոӻԾ
Ϊ˭ֻ֪ҪʯСѹл磬ħ㲻ҲⱣչһ

ֳǡ
ȥ꣬ʯСֻص
¥⣬˸ȫĻ⣬ֳǸֶһӭԶ֮꣬¡δ
֡
˫ʱһ£װ磬ķѷ˶˿˳ϣʯСֻ
С̣þò
ʯСᱧЦ
˫΢ݰŵζò˵κλ
жǿжྪޣһ̣˾Ľǹİݵһˡ
ֻԼСעһиʯС֡


402 뿪
ʹ
ֳߣ˿ʯС֣޲ž֮̾顣
һʮˣߵһġ̶̼Ľģʤ˵һӡ
һ£òڵĴܹʯСľ񲻹꣬ԷѳΪ˰ϵĵһˣֱƻá
ʯС֣񶼴л롣ֻ룬ڼһֻ̣ŨŨԱĵס
Сʦܡ
Ԭΰԫë˵ԫΪĬ
ʯС¹ؼҵߴɻӺɣŸɢɣһסС
㴴ֳǣŸ輸ȻҲ˽
ʦ֣ʦ֣ʦ㡣
ʯСæӭϣ̬ǡ
֣ʱҲͨݵ˱˴˵ļ䡣
Сʦܣһʦ֣һʯ
ԫЦѣҲûоָ
ܷʲôʯСУˣԶҵʦʦ㡣
ʯСֿˡ
ԫһüбԵĶˡ
Ԭΰ죬ʯСֵļϴ߲֮ɫëһ԰ЦţԼ룬Сʦܾһ־ѵˡ
û뵽ߵһ
Զηɳݺᣬλ¥Ǹ̾˵
Ǹ꣬һŲڰеľ飬ƽʮ꣬һȥǣ¶ɹâ
¥ȣ죬ȴһ·ն˲õ£¶һ
ӢɽȺӢ꣬ʩȴɵסһһʵ֤ǽųԻ͵ĴΪ˵澭ġ
ʯС֣һŴʵĺǣէһ̫ҫֻۣ˽˲ֻ֪Ϊǲʸ񿿽޷Ĺԡ
ֳǴҹ
ʯСֻع飬ѩݶһ׷ǰл԰ֵĹס
һֳǳſڱµˮйͨһѩݽ

ֳǻر֣һȭŻ롣
һۣипࡣ
˵ǰƷ٣仰ᵽˡ
ʵֻؾһظ֣ȴܵ˶ֵ
ⲻָ˿̣ƽʱְϢżߵУֳǣһЩڵףҲ˿Ϊǡ
ֳǣѳ׳Ϊѩݽı־κ˶ԼֳΪ١

ֳסһ£ʯСѵõط
İ֣άסȶľ棬ħȻʱĦҲֻСС֣Ū粨
⣬ʯСѾ͵͵һЩħ֯ϸϢ֪㣬뿪ֳ֣ǰΣ͵͵ЩϢЭ
Ȼһδй¶Ϣħɣı䲿𡣵ʯСҲûַָͨʽвӷӡ
Ҫһڿڳԣ·Ҫһߡ
ʹŮʳǳޱ
ںԺ޼ͻȲ裬һλֳǻԺſ
ޱ
ʯС΢΢һ㶡
ԷûʲôرĽ飬Էô뵽ҪԼ
ĳԵȣϹȥ
ʯСֲǣŮʳǶΰԼȥӭӡ
úڽӴ͵ĴڣʯСּޱҶ˪
ޱʮ꣬Ƥ⻬𪣬۽ǣ͸һϵĸо֪ǲǿˣʯСַ֣ޱԼ֡
ĳҶ
ʯС
ޱ˺þãֱҶ˪Щˣ£ֱ˵ʯʶһλ񡣡
һ仰˵ʯСݲĶΪ֮һ١
ĳʶ𣿡
֮Ե
λ˽ʲô
ʯС
ʯСͷһ𣬻Ȼѹޱǰ֡
Щ꣬һֱ׷鸸ĸ䣬ȴʼһֱջͻƣĳܷ֪Ķң
ޱ̾һ
Ϊ˴¡
ӢɽһοʯС֣ޱ֪Ǹ˱ضйϵΪ˲ֹ飬ʶ񣬾һģ̳һ㡣
ֻ֪ޱƧϲŭ޳Ӹǲмһˣô֪ʱۡ
һ˳ɽ亣ζԻشֲ赭ô¿ڣ
ʱˣӾңҴŮʳǡΪ˸лˣס¡
ޱд׷֮ɫ
ǸӵȷǣͶѧ⣬ԶԶѩݵĲΣڵʱʮͷޱ˵ɵ֪
ЩޱҲʱ˼ף˵ϲԷ˵Ŀӣʯϵõչ֡
һŮżǻʵʵĻ롣
ޱ˵˺ܶйʯӵΣϸԿһڹ۲졣
ʯСҶ˪񣬲ԾʹС
ڣ
ʯСֺȻʵĳ֪ʯӵ֣
ҡҡͷޱֻ֪ʯлΪ񼧡
񼧣
ʯСְ¡
Щ꣬е򸾶˵ټϧȫջ񡣲ҿԸ㣬ھݵķС
ޱ˵仰ʱԵҶ˪Ȼ΢΢ɴ۾
ؼţʮǰʦʧٹü꣬òȥ˾ݰɣ
лĳ֪
ʯСϿҵعһ
ˡ
ޱڰ֣ȴЩȻ
˳춼Ķʵ֮ǿͳϽʮжǰʮ֮СҲǵ˾ݣޱ֪СᾹǵصһ˵
˺ܾúܾãѯ˲֪ˣȴûзַС˿ֻζء
ʯСֵʵǿޱ˵Ϣ
Ϊ˭֪ݵж¡
ؾֱȰݶ˶٣ϲľӢ֣ʮֲֿã˲֪ٻˡ
һ죬ҵʯٳϣ֪ŮʳһλˣʱӭŰݷá
ĿʯСջأޱתȥٲͷҶ˪״ֻæ˾ǣ
ʯСĿͶˣʶû׷ȥȴ˾
ֹһ¡
޼ɳֳĽǲú˷󷨣һ߶ؾ޸֣һʱҲơ
Ľǵλãĸͨһ󷨱ƣ㹻ֳǵ˴롣
֮⣬ʯСֻרˣߺ󣬴ΪֳǣæӦ
ʵϣʯСֹڽˡʱյƣħû˸Ҳ۵شֳǵ⡣
ֻҪû˸ҡ
һ׼ʯС޺֮ǡ
һ峿һһϮֳǺɽʻȺɽ֣뿪ѩݡ
߳ݣʶ󣬸ʵĽ


403 
ݣֻǷһ֮أÿһݵСɽڶ࣬ܶһҲֻһ֮شת
ҲһЩ书ǿ־Զĸ뿪ݡ
ϧĽΣգЩҪô٣ҪôΪҪôĬĬţ̨㡣
켣꣬Ҳվѡ˻ع顣
һƥɽּ۳ңÿһԾʮɾ롣
ٶȾȻﵽҵİ˳ɡ
ϵʯСְԾ
һʱ䲻ƺɳ˲٣ٶ֮죬ݳʯС֣ܱȵϡ
δ磬ʯСҲȲѡѰƥ·Ļϵݣ͹ȥˣ̫˷ʱ䡣
ϾʯСֿɲǹٸ
ٸϢϹټվܹƥֶƷʸߵıһӷĸϵķ䣬£һ£͡
ʯСÿ·ʱϢʱתڹӲ֪Ŷ
һº
ٴԽһɽͷԶĳǳغȻ
ӦþǾݵıСǣˡ
Ŵӡ֪޲ԡͼֽʯСЦЦЩӷ¶ޣЩˡ
ȥʯС߽ǡ̶׾룬ʮλߣΪ
Ȼʵƫĵֻĸֶԡ
ȷе㣬ݵǿսؾΣںܶݣؾִڣؾ֮ϵǿˡ
ȻƽʵӦҲ˳춼׵ĴڣطĲ࣬д󣬸ܳؾ޸ߣؾֶ繷
ҪЩ־ĸһܵЩưˡ
ؾϵĸ֣ܽ书ϣԸʶ䣬ܵ
ǰӰϷӣʱɱ
ķſڣ
ʯСֿһ촽ִӸոձɱӵؿڳʮܵѪζ
һ̣һ̴ԼͬˡλͬϵһƱﳤȥ
ϵİգȻɫ̣򶨣δʲôɧҡ
ʯСְ룺Ѫ¼Ȼ˺ܶΣʹǼֲ֡ѹǰ˵ֻǳ磬Ľ
߽һΪԵĿջʯСָ˶𣬽һþƺòˣ̿ʼ
ѣ·
һ֣а˳ߵĴ˹ܱһӣҵ÷˾ˮεϡ
ܵΪ֮һ
˭š
ٺ٣ϲӦþǡȮҶ˵걻͡һֽ󣬼˴ͻȥ£һ蹷
͵͵
֮͵͵ΪҶؾسΪǣһԡ

ȴʯС֣һλз֣ոջˡߣλüŮ
ҶתһŵĽɫ䣺ǡ񽣡ڷɣ
Ϣʱ䣬ٲԶ֡
˵
ҶҧҧɶԷǲڷɣҶģֻڵϣһһ˿ջ
˭֪񽣡ڷ˵һ˵;ߡ
һĻȴʯСֿˡ
ĸӦУλڷɵΪﵽؾزΣϢ֮ǿڰݺܶؾظ֣Ǿݽɡ
ʯСûв´
λڷɣǾĿ֮һΪ˼𣬺ôƽ
ʯСֵͷڷλʦԹ죬ڿջڵ۳š
ҹ
ת
úϴһ裬ʯСˬڴȴ޿κΡ
ԴԲųߵתʯС׺
ĸ£ʣµֻмתųɰ˶ԶԶ
⻹Բ񹦣ڹһ
ǰ˵ȴݣʱܼתḶ́лҪһҡ
ٶȥʯСҪתҪ꣬ʱ䣬ɵȲôá
ڱ˵ؾǲ󼰵ľ硣ʯС˵ֻеһڵ㣬ܾﵽ;ﵽ
ڸԴջ죬ʯС뿪ҹ¶Ұ⡣
ٺٺ٣ܣ
һʶЦ
ʯС̧ͷͼڷɺλʦǱӴܣϴѪϢήҡԶҶһλװ׷ᡣ
ڵģⱲӴûôˣղɹͷӾΪˣ
ҶЦⲻѡ
ǰտڷɣͲµԷ׷ٽֵ÷зġ߻ӥ񣬲֪ǲˣ뿪ջ󲻾ãǡñײ
Ϊ˱ڷ׼ƣ˶ǺˣȻһļϣ͵ϮӰ£ǰһĻ
ĳֻǼɱļλʦãοĳ׷ţˣλŮķϣĳʹɱġ
аڷԵλŮӡ
㲻ú
ڷɺڲɫɷס
û뵽ΪﵽؾڲΣǴԵ۷壬û뵽Ҷǡ
ԼϧѵҪλʦ
ǰ˸ڷһתǲǰڿջ
Ǵߡ
ڷһҧλʦõͷǿ
ǽ׶༪٣ûҪһˮ
̨Ʋᣬͣ˰ɡ
ӰһʯСǰ
̨ߣ
˫ֻжʮףʯСһ˲ǰڷ˲Ծ
ڣΪʯСֵϢݼţ˸ûΪֻǿ̫ᣬⵣǡ
Ķ޴ˣ
ϳʯС֣Ҷһȭ񱩵ȭͷ£̩ɽѹҶ·𿴼ʯСԽըѵĻ棬ſڿЦ
̨С
ڷɵֻδ˵ͼʯСָһ
ۣ
ȭ磬Ҷı̣üĶһѪò
ʲô
󺧡
ʵȻɱҶûôɡͣŤߡ
һָߡ
ʳָģٿȻʯСתٲ󷽵һۡ
ն
ܣֻƴһӳµĵâһ̹Ÿָ͵ֽһϢʱ䶼ֲס

ſһѪ񵹵
⡭
ڷɺλʦɵۡ
̨Ǹ˲¶࣬ҹл
ڷɱȭе𾪡
ǰΪԷ򱧲ƽڿֻѡʵֻ±ʦ㻹ҪǿһЩ
λ˰ɣи顣
ͷڷԣʼ˹ϢԼһʱɫÿࡣ


404 һ
ԭʯֲǾʿ
һ̸˫Ա˴˸˽⣬ڷλʦýԸȻ
ʯСֵͺʵҪǳݣôܼ
λǿ˵С᣿
ݣҪĿѰҷСᣬʯз򸾵ʯСȻŹѯʵĻᡣ
С᣿
ڷȻ
λʦУѩ÷ŮഫСᣬһƬƶأÿ³ߣھһط
һ죬ֻҪַСߣлõָ㡣
ı飬ʯСʵλ书ܸ𣿡
ֹǸߡ
ڷɸһ񣬵꾵ݵĵһ֣ؾ۷Ԫ⿴СᣬսȴԷһжӲס
ʯСզࡣ
ʯֿ֪ذλصʮǰеذʮλ
˵ĽͣʯСֲ֪νĵذǷǿ鱨֯Ժİ񵥡
ݰ񵥵ѡȡǷΧڵи֣֮ˣֻʮˡ
֪ʮˣÿһضǾ춯صĳ֣ʵ֮ǿ
ʯСֵȻ˵ԺԵذǺ˽⡣ȻһǣΪǿ鱨֯Ϊڰûзֲ
ͨ˵Сĳȫ޸ʣ˵һСϢֻҪܵõֺҶָܰҵСᡣ
ڷɶʯС֣ʶΪõָ㣬Ϊĳ֡
Ϊˣˣ˭ûµĽΣ
ҸôҵֺҶ
ʯСһ䣬ûб̫ϣ
ϡ
ڷɺȻҵʦ㣬һλˣ֪ѰҷֺҶķ
ʯС֪¶ȻΪأЦЦû˵ȼ˸ϢŴֺԽң
ʯ֣أʦʦʦֻ߹ңõǧѡ¾һᡣ
ʲô᣿
ʯСʵ
ҵʦŮѶʮߣδ顣ҵʦʦԱ׵ķʽɻ顣
ʦȻϣʦϾϵв£ֻúһ¹أֻҪܻɳλ֣ʹӦ¼ޡ
ԭʦʵʮ֮µУûжٶ֣û뵽һӡﻪˡ
˵ڷɿЦҡͷ
һӡﻪǾǰʮţڶţʮ꣬ѽһƷڹһ˴֮ͬѷ֡
֪ҪμӱףʦʦǴϲκʦȴԸ¼ޣ֪κβ˶ԷʱһֱüΪ˽֮һϡ
γǰʦѸޣ¸³ˣס
ʯСֵʵǿڷɿԶԶȲﻪ
Ͼߵڹ⣬ѧ磬սɣͬĪĵز˵ս
ټһݣ֮ƥеֻˡ
ǳʯС֣ڷѾҲõѡˣʱȣҲȥˡ
ʦ㣬ȥѻЩ֮ˣ
ʯСɫŹ֡
ʯ֣ʦѷųϢ˭ͨѡΪ֮һܵõ˰ٿʯߣܵõǧʯ
ΪݶǧȻõóЩʯ
ΪЩʯȻ޷жҲһʴƣڱ˵ͬˡ
ʦʦЩӦˣȴǲơܵõʯֶܽΪ
ʯ֣ܻﻪʦѰҷֺҶķ㡣ôȥ𣿡
ȻΪʯСܳɹΪ˰ʦ㣬ڷҲֻܾƻˡ
ǧʯ𣿡
ʯСЦЦ
Ϊħ˵ÿ¶ȡʮʯ⼸ҲٿˣټǧţȻûдãҲʤޡ
ҪǣлʳСϢʯС־;ܷŹˣ߶ˡ
ʯֿϸĳӣĳøлǡ
ڷɴҲû̫˷ܡ
ʯСǾʮ֮һǰ弶֣ἤ

ɣλھݱɽϡ
ɳūֻۣٶˣڳɣ˳ơؾΪ˾ݶ֡
ڳ֮£λؾϣʮλؾ۷֡ؾأظ֣ռһٶˡ
ʣµһٶˣʳɫĵӡ
˵Ȼ٣ʤڸǾӢһʮݽ˸ǡ
Щ죬Ϊǧ𣬡｣ı֮£ɽۼ˺֣ܶĦȭƣ׼ڳ˵ıд֡
ʯСָڷ˽ɣܿһƬʢСԺڡ
Щ쵰ôˣ
СԺһͤȣͤڣһλŷٵŮӷŭȭһʮһʯ룬пڴ⻬룬ͬĴĥ
ʦ㣬ˡ
ŮһۣοЦ
УŮӸֵ٣ʦɣߵŮӣһЩܲӵŹء
Ȼ֪ʦ˼
ȻǾݵʮ֮һҲһʦȻʮЩΪ󷽣롰һӡﻪƹӡְвǳꡣ
Σ˾ͬʱҪȢʦ㵱ţڱ¶ˡҰġȻһֱΪѵʦѻѡ
ؼǣʦĿǰҵˣԼҲԵסλеκһˡ
Ӧ˵޶ʮ֮µУʮе⼸ˣұ龵ݣҲҲλӵĶ֡
ʦ㲻ûҹ⼸˵ߣκǼ˿λӲķϣͣ
Σʦڽˡ
ţһŲСԺ
ʦ㣬һˡ
һЦڷɿ첽˹ȥ
㺰ʦܣû˵ŭδ
ףʦܣλǣ
λŮİʯС֣Ŀһס
λСʶѣҲΪʦİ֡
ڷһ仰̧ͷ״οʯС֡
һۣӢӢù֡
ǵڶۣʧ̫̾ˣҲͶʮ£ˣ˵ﻪְ죬ֻһŶ򲻹
ʦܣǲԼѰİ
ʦ㣬λʯֵ书Ҳ򲻹
ڷɲԹɫæ˵
ŶǵҪˣʦãȥλ
ڷȻ㾵һţôҲǶܵõۣλ˹ĵӦе㱾¡
㵹ΪڷɻƭԼˣҪǶԷӮλеκһˣϰɣǿһһ֡
ȵȡ
һֱĬʯСֺȻ֣ҿ԰ڹսӦһ


405 ׿ʼ
ڳ˶ɿʯС֡
µҪҴӦʲô
ֺҶ
ʯСִ
㳤üһؿڷһֱۣߵͷתʯСֵܴĿҪӮвμߣӦֺη
Ŀ꣬ǳΪһģ޾Ůʲôףʲôӣ滮ڡ
ֻҪܽε£һĴֺη
ολ˸֪ķ͵ﶼԹ񣬾߸ԷҲûʲô˵ġ
ȻǰʯСӮˡ
ʱʦþλ˹
ף涨ߵͱʮڣλߵ͵ûƣֻҪΪؾС
һУؾ۷ΪؾΪϢ
λڳδ֮ǰ˱ǸǿʱǡѾ˵ϣ⡣ƴλаɡ
㿴Уһλɫ꣬ʵһ
롣
갵һʯСֵĿ⣬Щơ
롣
ʯСò
ɳ죡
ıһѳìһìӳؾڵΪ£ϸܵìӰƴĴƬɳ˲ڱʯСֵҰ֪
ƴĿǻɳ⾳⾳ڸ⾳жһ⾳ΧȫʧʵܷӳɾͲˡ
ͤڣһλ˵
ʦʵֻܽסƴʮУֻ֪Σ
ʦÿЩϲʦ̧֣ͷЦ
˵䣬ѾʮУһбһңһбһѸϧƾν˵ʯС֣½Ƕδ
֮⾳Ҵﵽʮɣ
갵Ծ
Ļɳ⾳Ǹ⾳еһ⾳κʯСֵķ֮⾳Ǹ⾳еĶ⾳߲һΡ
ɳأ
֪һʽ޷Чɫһʹƽѧ
ֻĳìŤ궴߿ɫɳӣкһأʯСе·
Ӱһ
ɳδȫγɰΧʯСѴеķ϶зɳһ¡

Գì赲ʮಽվȣ־ؿʯСһۣУĳ硣תߡ
һ˲䣬ʯСַ٣ʱì
Ʒȷʮɷ֮⾳ֻҪٶȸϣʵǿҲκ
˫Ŀ΢
ʯСַһλٶ·ӵ֣ٶȸģɻܵúܲңһˣȴ׾סԷ
ﻪְ춼ٶȡʤʯСϳ򲻹ˣҲһ̶Ķ˵Ĺ
ʯ֣ϣ˵ıԣܷӵøá
ЦЦ
һ
ʯСֵ
ΪؾڡԸ꣬¶ʵΪûʲô˼ͬȼʵ֣𵽶ԼЧ
ʯС˵ףһμʶߣߵĻᣬҪνġһӡƹӡжǿ
֮ٽɽԽԽ֡
һգһӰɽзݶŨŨһ⣬ѪҺ
ǡһӡﻪ
ڵɽָɫһ䡣
һƬͻأɢ£ڸ˻⡣ȼյøΪңγһ
ཻ֣ʮ꣬ʵڲԸ㶯֣˳װɡ
ȥ¶һ޳Ӱ
Ŀ㣬֪֮ʣ˫üǺɫģǾʮ֮һġһӡﻪ
һߣɢĳӭɵϣվһˣ;£һӣȻǾʮ֮һġƹӡְ졣
֣ŮӺϡ֪壬֮䣬и˽ᣬǻᡣ
ְ촽ݰף΢΢һЦ
֣Ҳġ
ﻪ
ףְҲΨһĶ֡
Էѷɫһ񹦣ͬﵽ˴ɣҪȡʤҪһЩ¶ĵˡ
Ҳǡ
ְ۾΢УսⰻȻ
βΪ㣬Լ䡣
һƽʱɽ¶ˮûǵʵΪ㣬Ҫˡ
ҵȿһϷǡ
ԶվλˣϵϢԳһ壬ڻһȻͺָ˿
˾ϳʮеλ
ۼﻪְɽֳųɾŵ˶˼Ҳ͵ŵһսҲһѵõĺ¡
ʮ³ˡ
Ʈ˶ëѩ
ʱɽװعԱѩǣԶһƬʱз紵ѩꡣ
ɺԺͤڡ
λȻҶŮһһ³ŴϣʯӣȻǮ
һҹʵҶ֥ͷս̽˵Ŀġ
ҵڶڹó޷ܳ䲻⡣
ʯСֵΪṦߡ
˵ս̨߹̫ߣ򶨻״̬ķˮ룬ʱʯСסԷĹѡ
κǮйߵλȻصĳ͵峡
һ˶ܣֻԼˡ
㰵ҧ

ɽˣһԲһɵƽ̨ƽ̨ܣ˺İʱвɵӵĴ£
˵ѩʲô£գοѩбԣһ⾳
ʱյ
ƽ̨ܵİˣһʲ׵֡
ЦǾĽŮ֮һɵȻʲô涼Ž
Ҫƽ̨ͨɵĿ˲С
ˣһ֮ˡ
мʱľڣһòڵ򸾡Ůջﻪְϵߣ͡
ģҲüޣҲüޡһŮңȻСöɺͳ
ڳɺ˺ߡ
˽֣ĸΪ塣ڳɵʯСЩɣһԷַͣ˵ġ
Ϊ־֣ڳɵҲһʱ֮壬ؾʵҲԲǿ١
Сһأаʤ
ʱѵʽʼϷֻһ㣬Уùˣʹðһṩ
ס˵ģɸϡ
£˰˳һһȡǩţصλ
һһͤ
ϴһ˳䳡
һ̡
һλʮԾ볡Уִӱһ˵˾룬̾ͳصһصҶ֥ȥ


406 һֹ
ͤˣΪﵽؾأʮָͣһǰѩƬ飬춼ǡ
ǧΪؾغܵ͡
ݹ۰ݣʮǰﵽؾأʯС֣Ҳˡ
ݵˮ׼ȻȰǿ࣬ʮǰͻƵؾأҲǶš
Ҷ֥ΪŮӣʹҶ˫ۻӶͬӳͤĵâײһ
̡
ɲǼ䣬ܣɨɢȥ
üԣ
һͣͤϰƽУϣڿճһεâѸס
л͡
Ҷ֥ķӦܿ죬˫ֽ棬мһǡõڳĵ
һ͸ˣͬʱ˶ˣƮѩǵУ¸
˼ҽ֣λλ̶ʮκͶһʮУĿת
ͤ͵Ĵ򷨣һռϷ硣
ʯСȴҡҡͷ
νһ٣ٶ˥ߡ
ͤŵ㣬Ҳ㣬޷ڶڻܶԷᵼĹ죬Ϊá
ȻʯСֵͷոתûãҶ֥ѿʼƾΪƣʮУҶ֥һͤĵ
ɶ񡣡
һֶûܣͤ棬󣬴Ҵҷ˳롣
ݹ򣬵ÿλһ֣ԵõһӵϢʱ䡣෴̨һܰڵˡ
һӺϲڶʼ
ż
ϳĿһһ
Ϊ͵ĶؾأЩˣһŸ⾳߳ɣеͨ⾳ﵽʮɡ
Ҷ֥ϾؾΪ
ͻƵ磬ͲӹţϾ࣬Ӳ˶ܣʼ
뵱Ȼˡ
ʯСԭΪԼܿڲ֪ش
һֱʯСֶ̫˳˳ˮˣؾؾ׻ɱؾ޸֣һִؾԽսס
ʵϣǾݵһţؾϣҲֻԽؾս
ʮţΪʮţΪʮˣؾʱɱؾ޸֣ӵƥеʡ
ʱúܿ죬һ硣
һ
Ƥڣ£һڵĽâѷ죬ӡ

Ҷ֥е˫ɳȥ
ÿúݵĽ
̾
콣ŷȻ鴫
Ҷ֥ؿ˶ĺһۣתеľɫ
˵ʮǾһе޵ô콣ŷвʮŵˣ˵ǵʮһţҲ޲ɡ
ܶ벻ףŷĮɽμʲôף
Ψ¶ɫ
ţŷʦһλǿ֣֮ƫƫλǿߣĳɵĳϡ
ĪҪͨΪɷ򣬽ɵ
ŷС
Ҷ֥ܺ󣬵ڶλҡ
Ҵ⣬гһ˦ֱӾʹԼɱУ޻ǧ
һ
ӰŷɫĮȻұ۱ٿȻԳԽӾٶȴ˳󲿷ˣ޷彣Ĺ켣
һ·ѩֹͣƮ䡣
ڸ˵κμɣеֻǿ죬ԵĿ졣
ݼš
գ
ŵöͷ亹ֱðҺԼ졭

Ҽ䣬Ȼеؿһͷŷ֣첻֪ʱһôܣ˵Ľ쵽ɱҵĴ
ʧǵ˳
һֹ̺֪ܲ¶֮ɫﻪְ춼һЩ
书Ψ첻ơϧ㻹졣
ﻪҡҡͷ
ϣŷڵʮһŵͷʸӣҲ˶ѡ
⣬ʯֵصǿ죬˸ŷӡ
£ڷɴвͬʱʮǸȻ
ʯСֺλ߿ɲͬϾŶʮ꣬Ŀ֮£һŷĿ콣ɴػܣǺεȵĴ
ʯӣŷĽûʽֻҪܱܿһлܿڶסһϳþȫ
ʯС䣬æһѵ
κǮ󽭾ɫǸĳ͵峡Ǹûκģסŷһ
û˵ʯС˳С
ô᣿
ܶȻ
һ
ŷ·һƽ¡
䣬һѾ̳ûнûдƿڽУ˵ٶȡ
ܹĻ棬Ѿڴŷ㽻ʱĳ棬һܾʡ
һܿһˡ
ʯСֵؿڻ磬ŷĽûٴ̳ƽУһ˿ԵĲ
ʲôܿˣ
ֱվ
ԣŷƣԸһġ
нƴҲŷûģһþȫܹжԷΪһơ
ŷûģλ꾿Ǻηʥ
۷׷ס
Ѿ߹㣬ǿӣǵ͹ˡ
΢ͣЦ
һֱΪһʯС꽻չֳٶȣֻٶȵ߳ɡڣ֪˵߳ɣɶﲻ
꣬ŷһս
ʵ㻹ǴˣֹɣղܵٶȣʯСʵٶȵɶﲻ
ŷĽǿ죬ҲҪ˭
ʯС˵ʮְ취һлŷû塣ֻи˽֣ȡԷѧܲԼǿ̡
ңϾǳէҪչֳ̫µʵ˭֪ʲô
ˢ
ŷĵڶˡ
ʯСһ
ѵһ
ĽƱƵһɶһŵӵȻסǹۡ
ŷͫ׾ѪҺеæ̳
γڴ̵һ룬ȴʯСֵָͷסȴϬһָֻͨļָ
һ̣ӣʯСһָͷŷ
˻
һ˫˫ɴͬ˹۾
ŷȻ˼飬Ҳ˶ݡ˶ݵģʯСֶΪ̬
ͷ·𣬻ŷ˵ֻ練ƵС¡
ò˵ʯСֵ̫ǿˣ½ʵѹƵŷͬˮ׼ھ£ѹԷ
ȻŷٶȵĽ·ҲйϵʯСƴٶȣɱҪ漰Ȼܵ졣
ӣģ
ĸףŷһȼӲ⡣
˵Ƿɶģһָͷɱ񣬿Է˺ܶࡣ
츳ƷеܣڳһϲʱŪʯСֵԻЩ䱸
˼ɹ
ŷʯС֡
൱һֹ
ʯСִ
ŷһʯСû˵ʵûϵﻪְ֣ʱԷʵˡ


407 ѹ
ֳڶ࣬ʵ󲿷ֶǿ͡
ȻЩݲǾݸ󶥼һӵܣš
μӱ׵ģʮˡ
Ͼٴ󣬷ڳҲ̫࣬ϺܶûԸμӣ֣Ѿ֤ˡ
ŷһܣﻪְ죬ʣ»δϳʮλܾһ
ϣıУ˴Ҷ֥Ҷ֥ңˣذʯС֮֡
ʮһţﻪ
Ϻﻪֳ֣
˶¶Դı顣
ÿݶÿݵĹءھݣʸ񱻹Թ֮ģֻǰʮš
һĸ֣Ĳݣʵҫ
ǿֳﻪΪеģְֻ졣Ҳ뵽ʯС֣ҡҡͷ
ǰ߻ԻӺյսȣʯСŷҲԵ̫һЩ
ݿһ㣬Ҷ֥ܡ
ʹ˺Ȼǣﻪûг֣ƾƾѹ˶ˡ
һӣʵֻؾ޸ֶŲסаɡ
ŷųƵʮһţǺһһȣ̫Զ̫Զ
İϣŷɫѿսȭͷ
һΪԼһӣֻһڿֹһҲ
㿿ٶӮңֻٶȣܵúܲҡ
ŷʯС֣ĳֲ֪뷨ϣԷܶżС
½ʲô㵽ҵͣܳΪһʮ֮һ
ﻪʯС֣ڳľ
ҲĿ˸˻еһ˼ڵ㻹̫ۣʸҽ
һ
ʯСЦʯСִ֣롣
Ǵ
СƺԼʤȯյšﻪӵŭһɫĹâë͸˷
Ʈѩձɫâ룬ڻ˰ڳޡﻪΪģԲʮ֮ڣϵѩɲǼʧ涼Ť
һ⡣
ְ¾Ʊ³һ
һ⣬ֻ֮һ֮ȴһˣһһĸ⡣
⣬һһ񹦣ศɵãͬʱڹ
ְҿ϶һؾ޸֣ӲסﻪһУǶؾ޸֣ҲĶ֡
ûʲôģʯ֣㻹Ҫս𣿡
ﻪ
ʯСʮɷ֮⾳ȷʵ˳Ծϧһɵһ⣬ǲһЩ
һɫԣʯСֲתŨۺɢ˻ɫһС

񱩵һ⣬̱öϳﻪ
֮⣬Ƿ֮⣡
ܶеıӵѩУȴ
ְһ͡
սţǷ׷ױɫ
ӵԣߣ
ţڳɶԾˡ
Ƕ⣬֮⣬ɱһѶˣ˵ʯСֿﻪСꡣ
صô
ȼ˲ɶƵϣ硣磬ʯСܻﻪȻ֮ⲻʵҪһȥ
ѹ֡
һﻪɫת䣬һĻ𻨣ᴩա
ڰգһЯŹȭͷѾʯСִȭ嵽дƬѩʧͺһڰһС
Ų㣬ʯСϿɴ׾ٱܿ˶Էһ
磡
磡磡
˵鷢ˡ
ʯСָոճ֣ͬʱɫӿѹ͵
屻
һطֳʯСɫ棬Σٶ̫죬ǰһطδʧһѾ֡
գʧѩУʯС޳
ױܹҵȭ
֪֮ˣٶȻܿ죬ﻪû뵽ô졣Ҫ֪ҲȭֻܿӲ
Һϣ
Хһﻪ˫ֺ£һ߻ɢ֯Ƭ绨ʯС֡ĻУʯСָоԼһƬ磬ȼյ
ʯСֵṦҪӻ滨벢ѣûҪˡǰܣΪһеصǿ죬һУԷҪԼԾ
ﬣ
һϵĳʯСУһӳ쳹塣
һţɽɫâ顣
˽֮絶棬ѩʮɸߣŽÿһѩӵжʯ
ѩУﻪĶˣһ𾪡
˸𺧡
ܣһӱˡ
ĽУ
ﻪ˭ղʯСһԼǿ󣬵ǶԷĽУպʽе
ɽɣ
һһɵһ񹦴߶ޣﻪһλɽŭбϯϵ¡񱩵նҵ˻
Ȼ
һƽȴΪĽâȴд̵ﻪǰûбǿƫƫﻪƵýʧݡ
ﬡ
޷ʯСֵĽѾǵĿ죬ǿб䣬Ʈ鶯ƫƫֲ˿֮С
ÿһΪ֮ȴܴؼĵطģȻɡ
ʯСʩչڳڶὣǵ˻꣬𾪣ͣǳ羴
Ǽֱ޷һˣӵ˾žޣ¯Ľ衣
֮ȣΪĽͯˣһĿЦ
ܣ滨𣡡
ﻪһǰһŻ𻨴޵Уִеޡ
ǰһ
䡣
ﻪһѪ³֪ʯСֵĿ¡
˲ƽԼֲͬףԼһж·ӳУܿԡ
ôһɲǣﻪʯСֵ˫пһŵķâַâıиĴ
ʯСִû˽Լж¡
Ϊ⣬磬ṦӦÿһԶʤһ
֮ǰĿϵϹԣһͬˣսʵȫλѹһ˳
ʯСѾʵѹƵﻪͬȵĵزʮ彣ʮʽϬһָδá
κΣˣﻪҲֲסˡ
һʽ׹
ɫǵϣﻪˣƷṦһӵ˼ޣ˫Ƴû͵Ƴ
ɫͬҽ䣬ӳʵѩﻪǿһʽһ
ҡҡͷʯСָһ̹Ÿָҽ죬ֻӽâҽ֮϶

ʯСվԭδû߷ֿһ˿ճϡͬһʱ䣬ﻪȴƻɫһףʮɷſվȡ
㣬Ӯˡ
ﻪ̧ͷѵ˵֡


408 º
֮ǰﻪԼܻ䣬뵽һСУú޷֮ͷβ˵
һһս
ʵֻ±ľӶˡ
սУһ˵
˻һ𣬵ȴ˵Ļ
ľӣʮе֮ĵһˣǾݹϵһһţʮʮ꣬սʤ֣֮ʢ˿ɱȡ
ʯСֱľͬȼţ˶
֮츳ƽ
ڳɳԼˡ
ҲܹΪؾΣʵ̫ˡѧ磬⣬սɣκһֲ̫Զʵر
οؾ֣ڶԷûжǰҲ޷ԷΪ
ﻪ֮ǡƹӡְ졣
ڴ֮ǰְȫĿĴڡΪֹ书ǿʶһ
ڽŮеһľӻߡ
ϧʯСվһְ̱ѹ˹⻷·硣
ʯ֣ĳֽ̼С
ЦһְйʯС֡
ﻪҸ͵ķְͬߵƮݱõ·ӣָĳ䣬ƣʮ㣬ܹвʤǿ
ʯСְֿʵҪﻪһߣȻķԼܵø졣
ʮУְܡ
ˣвμӱ׵Ŀȫǳȴһܴء
Ů
ڰЦ˻ڳֺֺЦкǷꡣ
֮ŮףѶɸߣһߣŪ˸ŮϵҲڳԸ
ֻǣѵŮһӲˣ
ж︣ĹͻؾҲδܣҲ󣬻ʱɡ
ڳɵһȰ
ڳһ죬ƽʱɱԼô˷ڳע⵽ӿʯСֵʱʱˣɰҡͷ
˼ʮţеġ
ڳɿʯСǫͣܽ书˾أͻ֮ˡˣɲŮӵƤ࣬˳ס
һף˶δ뵽ķʽ
ǶסһˣʯС֡

ʯӣǶл㣬׹ຣ
ͤڣϲЦտ¶űⱴ׳ݡ
ֻԾౡ֮ѡ
ʯСֵ
ױຣŮӻѡ
ĿʯСϣþòԸƿʯ֣֪ƽʱģᣬ书ߵֵزĽ
һԵļλɵӣǾ̾ѵؿʯС֡һꪣԷעﾵݡ
ʯСЦЦû˵
ʦܣ뿪ɣʯӻлҪ̸
书츳Եȱһɡʻʵֻ㷢ѣõʲô
ڷɵȥӦʯӵǧ˰ٿʯ㷿С⣬ڷֺҶܣϣʯܹܡ
Ȼ
ǰԵɺ£һλˡԷûͽϰߣʦҪ󣬲ܴ书㽫ѰҷֺҶķңԳζ顣
λǰ˵ھݾİºһּ亱ķҶʯʯͷ֮ڣ̲طСƮķֺҶ
˵ЦЦ֪Ϣһͬȥºϧ˴꣬һ񡣻λǰ˵ģֺҶԵɡ
ʯҪСġ֪ܵˣȻٺ٣ݣһЩġ
ʯСֵͷ
֪ܣȻп֪
ԷСʵںܺ棬֪λ˵书ɲ⣬˵ذʯзǺֹϵ
԰̶ȥɡ
ԭʯСֻ죬ŷ˵ģʱв˸ȥ
ִϺۣӾݵĿħõۼƵٿʯϴеõǧ˰ٿţʯСһմһ˿Ѳߡ
ʵϣǧʯֻôһ㡣ԭǣߵתƷһͨʯѾˡ
Ψر𳤾ãҳ¾ʯЧʯ˳֮Ϊ¾ʯ
ʯѵһ¾ʯǷëǡʮʯڣпҵһ¾ʯ
¾ʯתʣһͻƵؾʵɻؾǿ߸ߡ
˲Ķ⣬һ취ҵҶʯɡ
ºھݵļ֮أǵѰҹͣظ·Ҫʮʱ䡣
ʯСֲ⡣
ϢһУЩְڽֵ˰죬Ը֡
ظ·ʯС˰ºڵɽ
Ƭɽռغܹ㣬Ҳ֪ʲôԭľ֦ҶԱطСһأɫǻҺɫģһĸо
֮Σ
ɽãʯСֺܿ쿴ǰһƬ
Ƭɻɫɣɽ޷ı̬ʱţʱ־
ʯСƵߡ
˵ֻ֮μΣգؾУҲᱻ壬
磬ɽб죬ʯСֽ죬ԶԶأһԼɷԲĻɫˮ档
ɫˮһ㣬ƾ紵һ˿ҲޣˮиϺʯСֵҲֻܿˮ·֮ڵ龰
ǰº
ȥʯСȻУͷľܾĵģһ·°δκˡ
ʯСֵľѰؾҲĸ֪һߵ˺ϡ
ܴڵķҶʯڴ˺УʯСûˮ
Ϊ˵ҶʯڰŷֺҶֺҶմһ˿СϢ翣Ʈá
ҶʯҪֵʱȻֵ֣ʱƾ㷭ºá
֮ǰڳɷ򸾲ûҹڳɵĹұºɲ¡
һʯСֱ˰º۲棬©Ҷʯ
ϧһ£ҶʯӰӶû
мİϢÿϱ֣һЩʯСָߡҲ֪ˣ⼸λʮΣԶض
ʮ졣
һλɫ·ݰ˵ء
ոտºӰ֮£ͻأֳһżСĺɫʯͷ
ˢ
һɫʯͷ֮֡
ҶʯڳˣϷȰꡣ
ϵЦУһλ׷ԣȣ־ͳɫʯͷץȥޱȿֲ
âһıܿ
ף
ʯС΢΢ȡλ׷ߵԶԼ֮ϣһ֮£Ȼûסˡ


409 
СӣʶĽ
׷ߵĿ쬵ģʮ
еĶ˭Ҳó
˵

һץҹɫ·ץһ磬ѰؾֱУҪǲɡ
׷һؾ޸ֵ࣬ԳƵؾ޵и֡
ھݣȻ٣ҲһЩ
ÿŶͻƵؾġ
һЩڹķӰ죬޷ȫת¹
Ͱݵһ
Ȼ˽ܵ飬ŵĲθһЩЩ޷ͻƵؾţµĴĥ㽥ؾ޵и֣ʵԶʤ֮
ľ죡
һצһӳâɸߵľӵд𣬲ϳ
¡
ľ顣
һѪƺˡ
ľԭҾݵĵһţľӡ
׷Цһ
ĹҪ˵һܽһжҲֻľӡ
֡
߸Ծ𣬰׷һģֱӽľӰĳ˷飬г״ͨ
ľתһƶľǰһֵܴ㣬ʮκſһѪ
ܽסʮУľӵʵѾԶԶ˰׷ߵ󣬺ɱĴ㣬˫ֽĳ
ͣ
һâӰ

ľӿͻȻֵĺŮ¶ϲɫ
ʯСȴסˡ
¹£Ů˿ī޳֪ǲҹɫ̫Եʣĵļѩס
覴õӣ·ľϲԵѪƤ󣬽ƽı飬ǡ
ⲻһۣթʮؼλŮ
ǴΪѰܣʯСϻŵ׷ɱŮ֪֮ӣϲĻ
һĻĻǰ֣ա
ʯСֶ뵽ȻλŮ
׹ӣû°ɣ
Ůľӣǵı飬ľʹҲֵˡ
лл֣û¡
Ů΢΢һЦ
һЦʶ㣬ѳϡİ׷߶̲סĺһǲʲôɫģ˶ԾıܷӦ
ǰλСŮӵѣΣ
Ů׷ߡ
һᣬߣϷɱ
ղŵĳ֣ǰ׷Ϊ֮ˣҪˣһӱ¶ƣױá
׹ӣǰɱǵģߡ
ŮЦЦ
ɫ׷ԾѾӣȻԷҪǾͱˡֹͣһȦ籡ʱǼũڰˡ
ľٴУëһɥʧ˷Ӧ
ࣣ
ǧһ䣬ŮһָƲǿҵָâٿȻ˵һӹᴩȭ
סҵȭ
׷߲š
ͬŵĻľӡ
һ
ɫǺ죬׷źŮһ¡зһ˿΢ɲĲһ̣â嵽˺ŮĲ
׷ģ⣬ӵ쳣˵ƻƾһУϮɱһλؾ޵и֡
˫δŮǰԤ֪˵âλãϰһƫεĵâĻ
ͬʱŮģ಻û˳ɰǧÿһǿһȴ˰׷ߡ
Ȱ׷߻ԭѲ˺Ůľӡ
ŮʵʤľӲ֪١
׷ֺޣ˿ܣƾֱѡ˸׷˳ȥ
ںŮľ뿪ʯСһȸȥϣΧ۵ĸֳˡ
ȻûؾǿߣҲλؾ޵и֡ʣµˣҪôѾ֮ǰĴ򶷾ߣҪô
лõҶʯϢˣ٣ڴ˵شôò£Ȼǽ֡
ŮʵʯСֶóԾѣӲλؾ޵иֲʮУľﳤȥ
ʯСû׷ȥ
ҶʯϾľã޳Թǰ£һܡ
ɽ¡
һգۣʯСڰº¡
иŬоųɰתֻһ㣬ʯСϣκһʵԵı仯
̫ˣٶȥҪȫתٻҪʱ䡣
ʯСǶʮ꣬Ԥƣڶʮ嵽ʮ֮ͻƵؾһȥ˳춼ʮȫ䶯
Ҫ֪˳춼ͻƵؾ¼Ƕʮ꣬ɵһ֣ذʮġɷǡ֡
ˣʯС־Ȼ
ٵһ£ҲҶʯȥ
ʯСֲԶܶ飬оУûоûУǿҲκν
һҹɫһ֮ǰҰ
ͶڰºӰ֮Уֳһɫ
Ҷʯ
˶գֳˡ
ˢˢˢ
һӳλ֣Ȼǰ׷ߵλؾ޵и֡
˻ڰգѾҵشһ·һֳĺ蹵
ǲ𣿡
ľУľӿźŮȻĶĲ
ȿһϷǴòˣʰо֡
ŮƤһЦľæƿĿ⣬¼ȥ̲סеļ¶
֣
׷߹ȫ͵һͷŭʨһʮɵӡĳ˾Ϣǰ
ͬΪؾ޵и֣ҲвεģԱȰ׷ߵһߣ˻Ϊ£ȴѽѷ֡
ϢеķҶʯȻʧ
˭Ϸվס
׷ʱעŷҶʯ±ժӣ״ݺݳŰºϿյɫӰһġ
Ҳֵأ˾з֮⣬ﻹҵʹУزͬķ
һ
ʯСֽﵽ£֮յش˵ΧбܿԶ
ô
ŮƵ򶨹򣬼ʯСֶЩȻһת¶ζȻӡ
һ
׷߲ؾ޵и֣Ӧܿ죬ʯСֳԶͬʱһֵ¡
Сӣ¡
Բ
λؾ޵иһһҳȿʯСֵӣɲȻŭһëûСӣҲһڰΪԼλŮ
ﬣ
γĲط潣ʯСƣܿ˰׷ߵֵͷҲأһʮʽӳ
һ
ߵλؾ޵иֺȻУؿڱһѪۣʱܣѾֳء
ʲô
׷ߺұߵؾ޵и֣ǽӵɵùԲɵס
ʲôЦһؾ޵и֣СĪʲôϹٰĲɣ


410 Կؾ
󲿷ؾ޵и֣Žؾʣ֮ؾܴһԭڹƷ
һѧΪʲôô񣬾Ϊھݣݣǲɶѧֻжӵһ
ʯСֵԲؾϱĽ⣬һȫǶԷѧ߳ʯСһأ벻ɱѡ
ѧ⣬߱Ϊйġ֮Ϊߣһ̶ϻӰߵѧ⡣
ؾΣӵбʯСָ߳һص⣬ʣֻûһѧҲӲؾˣؾ
ؾʯС־޵еĴڣĿǰǡ
Ϸôô
׷ͣס׷ĽŲ
ĪĺŮǸɲ꣬ݽʲôʱС
λؾ޵иָǿţתͷܣ˿ٶʯСٳҪǵ
ҶʯҲûʲô֮
УʯСִеķҶʯ
еķҶʯԼĪСɫı棬һǳɫָĦ棬Щ
ʯСʶһУҶʯ飬¶İŵһƬɫҶ
ɫҶֵƬ̣ʯС౻ǣĸо·ĳһطٻԼǰ
ĺδ꣬ʯּ֣ˡ
һƮʯС̧ͷĺŮԷһһһһضŶϵʹʯСֵԣƬ̵ʧ
ϴΣԷƺˡ
㣬ɲʲô¡
ʯСֵ
ϴαϻ׷ɱܵ˺ŮۡڶϲĻϣǼλ˶Լ֣ǴŮƻ¡
û뵽겻ʯֲͻͽһҵıҲ٣թ˱ʮؼﻹûء
Ůɫһ壬Цˣ˲С˹Ǿס²ţԵñխˡ
һԵľӼЩŮʯСֵ̬ȣȶԼ׽һɶ⡣
û¾͸ˡ
ʯСֲŮ
һ̣ȻϫǸŮͬãȴȺŮֽ˼
ʯ֣ƾһƬֺҶҵСᣬҪ໨ʮʱ䡣
ŮЦеָתһƬҶʯСеһģһ
ʵʯСֵ֮ǰŮڰº˰¶࣬ԸõһҶʯ
ȳ֪øһЩС󷨹Ȼ߼ǿ󣬵ǷСƮ̫ԶֺҶҲ޷֪
ϣѼķֺҶԽ࣬ӦԽǿԽϣҵСᡣ
·ӡ֤ŮĻ򣬷ֺҶʯСֵĸ֪ģʯСͣ½Ų˼ƺҪ
Ůͷ㣬ңа׹ӣһƬֺҶͬʱжӦضȻʯֵԸ񣬻᲻аһԣǱţһͬġ
ʯСֿźŮ
ֱһΣյŮˣǳʯСҲţԷû˵ѡ
ûҪԼֱȥҷСͺˡ
ãһȥҡ
ŮЦʯ־ʯ֣˿ϲ
˽еķҶ£һɲǣһǿҵĸ֪𣬾һε֪ķλ
˷ӱߡ
ԼָоԽԽǿҡ
СÿһʱƶǵƺͣڲԶ
Ů𣬳˷ܺڴ
ʯСֵɫȴȵ嵱ȳһԱܿ
ָճڣŮ㷢飬תȫһߣĳһƾľӳǰ
˸ոƶλõʱһɺƴۻ䡣
һһƬسݣֱӱĳһ޴ӡߣǱѹ·Ӳѹһ㡣
ۣ
ľ³һѪƲڵϷȦͣ¡
ʯСŮûˣҲɢľ紵ֱˡ
һִֻϿոץʯСеƬֺҶǶ֮֮꣬ǿʯСٴС
¥С
תܵأ֦ҶʯСִ𣬻һǿ硣
Ķ䣬̱һӰӳģٶȳԶ
СӵǼթ
ЦУֵ˫ֺ£µ鷢ˡͭǽڰ߼ѹ׾룬סʯСӱܵķλ
ؾ֡
ֵˣȻһλؾ֣
ǡ֡ƽ
ԷʽľӴһ
ؾ֣Щˣ벻עⶼѡһֻλؾ֣ÿһμǡ
Ϣǣǰġ֡ƽһλؾ֡ϢǣԷֻؾһΪղһ£ˡ
ƽǰȻһƬֺҶ
һڣֺҶ֮໥Ӧġ
ʯСֵַʱƽһЩκζԷ̫ߣҲܡ
ûκηϻƽһ̧ʯС֡
ؾ˵κεڴ˲εˣжߣֻǲ۵϶ѣǿһϡ
ؾؾֻһ磬ʵ֮󣬿رݡ
Ϊȫת仯ɴ˴ʵ
ؾԽսţ಻ʤǺ˵ؾԽսؾ
ˣеţ˳춼ʮݣˣҲѴ뼸
ɲӡϮûʱܣʯСֵĺڷ󷽣ñֱȴûеľţеֻǳĮ
ղط潣ʯСӭӡݺݻӳ
֪ߵغ񡣡
ƽЦ
͡
һ̣ʯСֵĽӡϣûб飬ͬһ᲻ɴݵľ⵶϶»䣬һĻǡ
ţӡʿʯС߷ɹ󷽵ĴƬľ顣
סˣ
ƽЦʱ̡
ôܣ
ںŮʾ£ľӷǰӣͷһĻǾĿɿڴ
ʯСһؾ޵и֣ѾھȻסؾһظֵһ
ԷԼݵһţֱǸЦ
ûմմϲոջӳһʯСѾתӡ
Լ֪Լ£ղƽδȫѽԼѪ֣ʮоͻᱻɱ
ʯСȻʸ߾ؾϾŶ̶̼ѣûдﵽԼؾǿ״̬
ߵõ𣿡
ƽ˫׷ȥ
һʼΪʯСеƬֺҶ֣ô˿̣ǶʯС˲ɱġ
˹ɳԼĴУ


411 С
һɷ֮ϷȣʹʯСֵٶȴﵽĪĵز
ƽٶͬ
Ϊؾ֣ڵľһ߶ȼϰ㱬ƶǰСʱһãʯСֵľ벻ûбԶڲ
飡
ƽƱһƳʯСֵĺ̽ƾ;շҵ
ʯСֵԺǳ۾ƾı֣ӳһһĲƾ嵽ʯСǰʮܹ
ôǿ
ƽɫ൱ѿ
ʯСֵĽƾһ룬ƫƫÿһǡôƽʣԼͬ磬ҲԶԶˡ
ӱƷ䣡
УʯС֣ƽΪ½ĵʹԼľѧ
£ƽĳӲٿȻһɫƥʯСֳɢನͽԵĴľм
߶£ʯСŵǰϣȫʹһʮʽ
䣡
ɫڻɫƥϣɫƥ˼֣ȴ顣
ɫƥƲǰʯСյѸ룬ɲɱرУɫһףſھ³һѪ
ۿƽҪɱ֣ʯСȴһҲ£򶨵վԭء
ݣ
һâʱһ㣬֮ͲʹըһƬɫ̻
Ƭɫ̻ʢң·䶼Ⱦ˺ɫӳǵĹꡣ
ƽɫ˲䣬¶ľֱ飬ﻹ˵ϻɱʯС֣һʱͲҪȥ
żм̻壬ȼУĻֱӱڳһһѪףѪδѱȵĸޡ
ҽҰ
̻ţǸŮô̻š
ƽ˵֮⣬ǵѨֹѪ߶ȫڱ̻ƳƳųһ
̻ţŰٴ֮һǽϵ죬İ֮һһ߷̻Ľ̻ͬݶš
ƽɰңԷӳ̻ţڵ̻ţĳַƷڡ
Ϸǡ
̻ɢȥֳûʯСֵӰƽֻú޺ҧ

ʯֵ򶨷ɣСŮ֡
һƬУŮЦؿʯС֡
ɽۻı죬ͬ
ʯСֲ̲˵
ľβ֪ԼƽʱŮڸ¶ṦϢ˿ѷɫԼʱȫܳ
ʯ֣Ϊ˾㣬ҿ˷һöϺõİء
Ůί
ʯСЦЦÿɷ
ͷʱ׼ֺҶ϶ŮӲȻϡ
ʯСû´ŮԭǴɱ֮󣬲Ŷðȸں
ڣʯСָоԷϲֻ̻һְֻòԼ˽ϴε֡
ȻûкŮʯСƴȫĻҲܣֻܸص˰ˡ
ʯ֣ˣΪ㻤
Ůһĵӡ
ʯС˺ʮ˿ĵöֺҶǧ𿿽һʱţ˵ŪҶӡ

ŮЦȴÿס
ʯСܵ˲أ񹦵Ĵ߻ܿȹơ
˼ǰС
ƬֺҶܷСλڲϱ䶯ܱʯС׸֪ʱ
ȶԣһƬֺҶƽԵǱ֪ܶ࣬ʱʱʯСԽԽԶ

ʯСеƬֺҶȻһɲһȦȦ͸
Сֻÿ³ߣУƽʱ򣬱󷨽硣
ŮӨڷ⡣
һ·ڳԴ׵ľӣβסڵļ
ذ֣ǿϵĸ֣ÿһӵо춯صʵвԽķᱮ
ܵõָ㣬½һգҲֵϳʮ֮һˡ
ĸ𣿡
ʯСͬԽ
뵽ʯзڷСסиޱȺ档
ںŮָʾ£ʯСֽƬֺҶλá
һ̣øΪңѿһӣʯСæ롣
ǰ龰䡣
ֲˣȡ֮һƬɫ硣ĿҶƬ౻Ҷһ㣬ż紵ҶƬ
ԶϦǺͮͮһƬ˵ߣĿĹΣΪ͵磬ƽʫ黭⡣
ǷС𣿡
ľӿзһ̾
֮Ƶľ£ľӲûЩط޷Сȡ
Ǿɫ磬⾳ϵĲࡣ
κƽûһ˿궯ɱġ
ֺܴ󣬲֪ʱһƬ
ʯСȻ䷢֣ԵĺŮľӲˡ
֮УһģӰǰֽŲһѧ

ʯСֵҲ޷ֱ洫ķλ
ʯСְǷСĿɣҪҲôס
֪׼£ʯСֲҲ׾ȫĳȥӰĶ
һ׶ƷѧһţҲҪʱгɡʯСֵٶȣҲҪʮҡ
ʯСַԼͿֲԣȻǿһأе޷˼ʱȻ͵˴ɡ
ǰӰɢ
ʯСֳǰ
ڶӰǶƷѧ˴ԼʱʯСٴɡ
ܱȥʮʱ䣬ݺҶ֣
һߣľ¶տ֮ɫ
һƷѧֻʱڶǶƷѧ˰˸ʱƽ״̬˺ֹʮ
ʯС֣ľĿ졣ڶδûа취ñԡ

֣ȻԣΪоʮ彣ûκͷ
ʯСֵĵ̣ʮ彣Ƶ˳ɺһֱͣͲǰ뿿źȻǿһ㣬ȴֺ޽չ
ӰˣģȻһһƷ
ʯСؾͿʼ
ʳҹ׽˴ɡ
ɢ
ܺãλʮҽΨ
ǰٴ쳹ʯСֵĶߡ
Ϧ֮£˻һϮذҶգһƬЦ⡣
ʯСֲûǰתӡ
Ȼ˷СᣬСѺ͹ֺαء
Цⲻģ˫ֳһУʯСŮͬʱˡ


412 ۵
ţһлľݵһԪӣǴ˵ĹȻֻؾء
ʯСŮ˹ȻһףȷӦѱͬʱס
㲻Ƿ
ŮŶԷӡ
ˣǡ
ЦЦֻǿеǸܺ棬ηֲԵģ
ֵʱ򣬱ǰ书ȫˡ
ӵͷ̾ͨ뿪ԻҪŻѣȴֻƬ̡ԽԽϲˡ
ô
Ůʵ
ûлش˫һʯСŮͬʱ˹ȥ
ʦʦΪѰԶߺ⣬ֻԶҲ벻ͽѽµĽ˼ңֻһܴﵽ㶼δﵽԲ֮
һһܿһҶΧɵ󷽣ʯСŮ߼ĳС
Է֣СأңһСʮˣڶСʯСֺͺŮΨһӽСصˡ
úľӱ˵ڶСء
ҹ
˵Сǰ˫졣
Ϣ䣬ɽɫâɵ˿ߣ˫ֱʯСŮüġ
СڵˮҲǽɫģ֪ɺɡ
Žɫâ˵üģɫˮйðݣѪΰȿֺؼʯСŮëס
˵ƤҲ˵ɫ
ǿľ
Ƭ̺󣬷¶ϲɫ
ĽһƷľѧһгɣֻҪСʩչؾأظֶδɡ
ֻ־ѧ鷳ҪھǿĿܣҿܵľԽǿЧԽá
ЩԻ󣬲ɸѡǿĿܣҲֻһЩû뵽ôãȻһץѵһĽ
ѹ¼֮飬ǿ˾ɫ˿߱øΪʵͱ棬ϺʯСŮľ񺣣ͼӣն˵ľΪС
飡飡飡
ǿҵ£ʯСŮ
ǽȻĽȾֱδšֻҪˣҺоݣη塣
һ½󣬷۾ͨ죬ƴȫ
磡
ҵĳУʯСֵʶһ˿ѡһ˿ʶֺܿ챻ɫ˿գС
ǽĿ֮޷͸ľ񺣣ҲͨʶӶľ
ʯС֣Ůľ֮ͬڱգٶȱʯСָ֡
ǳ˷ľϣա
Ȼȴûз֣ȻÿʯСֵľ֪ǲǾ̫ι̵ԭôһ㣬˾񺣱棬
Լʱ
ͣ
ľһԲ̫࣬Ҫܼͬ
ٺ٣һҹջ񣬵ֵҹȥһáҽ˵ľһ룬ľ̥ǣԽʦʱش˭ҺΣ
꣬ҲδһһѧԲǵȾɱ䣬Ŵ»׵ġ
ֻһľҲã˽ҺҲʱĿܣߣ¡
Цתȥ
ÿʱȲʯСŮľȻʼ޷˵ľ񺣣ٳɶ£ܸܵԵı仯
º
ʯСֵľȥ˰ɣŮǽӽһɡ
ʯСֵľ񺣱棬ÿβµľȴҲڻ󡣵ʱڶʮʱʯСֵĽë΢ɲضһ¡
ҵľȥôࡣ
ʯСһ̾ķŭɱ
ڵܲ
ͲǷĶ֣Ҿܵ˽ѹƣʶ⣬ܶ
һʶĿܡ
ԴУ취Ծȡ
ˣϥ˫Ŀɫ˿ߣʼʯСŮľ
ˡ
ʲôʯС͵һʶϵͳռ䡣
ĿٿȻڶеĳʯ
ϴѩݣΪаڣʯСõؼĽֵﵽǧ߰ٵ㡣
ԭʯСֵļƻǣܣȻϵͳһѧȣòǰˡ
һ书ϡȣһƷѧ٣ĳЩض棬Ҫʤһ
ϵͳҪѧ
ʯСָָеǿʯ
˹ΪƷһǧٵ㽱ֵǷȷ򣿡
ѧ߼ֵΪǧ㽱ֵҲ˵ʯСҪѧǶѧһ֡
ȷ

ϲöƷͫҷɾ۵һס
ڶĳʯϹâһһ̣ʯСжһİĿھ
Уͫϡٳ̶ȣ붾ȼ磬ʤṦһһŶƷͫȥǾ֣ҲͷѪ
۵ǶƷͫУһ֡
ΰ֪Ψеҷɾ
Ǿһ仰ΪְôңҷɾóͷԶͷÿ׳ɶʵӣӡƺֻǴǣį
Ǻ֪ҷɾ书ͬǻۣòһˡ
۵ǵҷɾľѧ֮һ
ѧĿڣĿʣ˭뵽һ˿ʱѾͨ۾䵽ϡ
СʮУ۵֮¡
ȻϾĿ۵ȫӳе׳ܷΧ˫Ŀʧ
ʯСֲ²⣬¾۵ΪһѧԭڣҪȻ˵һƷѧΪ
ûʱ˷ѣõ۵ĵһ̣ʯСֱ㿪ʼ۵ĿͫԽʶܹͬ
ʯСʮֽÿζڷ뿪ŽУñԷ
ԭ۵ܷܷͬ־
룬ʯСᵽ۵İǳ䲻⣬л;һʩչֱǵ˵جΡ
ˣʯСֵľжǿ۵ϣҪٷһ
һһ졣
֪һ¹ȥ
¾˽һɣʯСڵһϣ۵Բ
һգϡ
հЦ⣬ʼʯСŮľ
ʯСûóȻ
ΪһµĹ۲죬ѷ֣չʱַ϶ʱѵĶʱ
ʶھϣʯСͬһǱˣĵȴţĮȴŭؿŶԷԼľ
͸
ʱ󣬷ЦǺǵͣ
ڣ
ʶٿȻʯС˫ĿȴϬĵâ˳δɢȥĽɫ˿ߣͫС


413 ɱ
ǵһ۵֣ʯСûףһ֣ͺþȫ
һɾͨʯСֵ۾С

֮ڷδӦʱѺݺľ񺣣Ժʹǰת
δȫεã񺣲ȹ̣ϴʱֵĵ͹ȣ˫֮£񺣱һ˿˿Ѻۡ

ŭ
ȻӦʯСֵĵڶ۵ֵˡ
磡
ʵϬĵǰһµĵطѷ㲻ɢһҪһ㡣
أ
۵֮󣬷ڰ˷ĵ͹ȣɫǺ죬Ŀ¶ɱæתеǿС
ľ񺣱棬һ㵭ɫâ֣ɫâǿˮճϱҪѺۡ
ͨɫ˿ߣʯС໥Էľ񺣡״ʯСֲò̾ǿ
ûԼͺŮľԷľҲһˡ
Žʮǿǲ㵭ɫâ֮ھֻ¿Ҫ׷֮
۵
ɫâϰݣֵأľ񺣲ѿЧԶԶǰΡ
ȥҪԷľٻҪʩչʮ۵
Ȳ˵ʯСֵľ޷֧ʮ۵ܹҲ˫Ŀʧҡ
ι󣬱Ҫ㳹ɽʿɼʲô͹Թʲô
ԭӣѱ࣬ⲻסʾĵŭɱ
û´ˡ
ʯСֵž񺣴ʹʹ˵۵
һΣֳ֮ߣɫֺȻ粣Ƭ鿪Ʋھ񺣱档
ǵľУѷ屶࣬һ˿˿Ǿ񺣽ǰס
ܣô֪㣿
ɫŤ־ŭһ˿˿־塣
ʯСû˵
ڵһʱѾ֣Žʯдݺݺ¼ἰ
ǰغϵĽ¼еĽܣʯСֲô췢ֽ㡣
СӣҪܱûôףì
ͷҲ˺ݣǿ۱Ҫɢľһɫɰ˳ìͨɫ˿ߣʯСֵüġ
ˣ
ʯСֵľͬһɽӲɰ˳ìĹҡһ£һĻ䡣
֪ʯСֵľ񺣺ι̣û뵽ι̵̶ֳȡ
ڷ
ڷľܴأľΧɢȻŽɫ˿ߣʯСŮüС

ƴɢľȴ©еˮ̻һƬֻиɢȥ
һֹɢһƴʯСֵľ񺣣ȴ޷ʯСϢ׼һơ
Ͼڴ˿̡
͵һ
һɫٿȻУҪľ񺣣һıԵ
㣡
Ů
һʯСѾѲˣּǰߵŮֱ֪ɱˣ
ա
Ůһ
ûʯС֣ôѣȻҲаշƷҲܾ޴ˡ
˼ˣŮʶǺؿʯСһۣһʮɫС
顭
ɫǿʤڶ࣬ɫìոջٵĸѾ뾫϶ڣʹ÷˻
ľйբĺˮʯСŮüġƬ̣˵ľͻָ۷ˮƽ
Ҫǹ
ûкŮھ޷κʯС֣ҲջؽʱʯСֶɡ
ڱŮǣƣǲϲ¡ɱڣɢľһ޴ĽɫǹٿȻ̳
ǽеľѧÿʩչһΣľڣܲôˡ
ոĺɫ֣һգ۾ͱǹ̴Ůľһ𵴣ò԰ס
Ĵ̻£ľġŮͬܣѾѪ񺣿ʼȡ
ʯ֣ȥеĵطдһ¶Եк𣿡
ŮʯС֣
ɫǹһһγŮľ񺣣ײţÿһ˿˿ӡ
ЩǹԵҪһʧҲֽ͡
ɱɱɱ
񾳵أʮ֮󣬼ŮĹƴ̾׼ջؽ
ؼʱ̣ǵâ
ʯСֲò֣һˣ˷ҲḶɳܵĴۡ
ۣ
ſھһѪеľ񺣱ͲȣʯСֵ˫£
ɽѩѣǰͺ֮ʯСֺͺŮӿ롣
ɡ
һɡ

ܿ죬ӿʯСеľﵽһɰ롣
˵Ҳ֣ЩһʯСֵľ񺣣Զͽ˹ˣľų⡣
ƴˣʯ٣
˫ĿѪ죬ëѪΣľͣҪը
ǽеĽ֮һʩչн
ʯСֵϣ۵նɫ˿ߡŮõʾþȫ̳
˴˿̵ľ˵ѹҲˣ֮£ж϶ԷĽȻ׾١
ɫ˿һϣʯСŮæˡ
˿̶˲ŷ֣ǵȹȥȻǿ˽ӽࡣ
Һ
¼еϢʯС
ˮеҺ壬ȻܹټߵҲԸ𺦣취޳Ӱ졣
䣡
ǰһֻεأͬʱʯСֺͺŮǷķ
ָ
˸Ůֵ
ͬһʱ䣬ʯСǰγеĲط潣ӳһ罣â
ֲУͬʱɶ
ؾصΪκδʱٲһʵһɶӲ
ŮѪڵϡȶԣʯСֵƷģѪЩ
ٴβһ
Ԧ֣
Ů˫ֽ棬һƾֳͬķʽץܣס˷Ĺƣд󺰣ʯ֣죡ӣ¼Ѫ˲ˡ
ץסᣬʯСȫһ̶
ͣ
ȾѪᴩʺ
ʦͽͽʰ
ζ벻ԼؾСУԹѵԵ
ʯ֣ĺգǲҪȥȪΪˡ
Ů̱ڵϣ鲻ƽʱЩ


414 µ
ʯСֵͷ
Һľǿ﷭ҲʯС֣ն񣬷¶ҪССġ
ʯ֣Էһ𣿡
Ů֣ͷǵԲ԰ףһּϧСֻ¾ųɾŵӼ̬̲סҪǻ
Աɡ
ʯСֵʼϥơ
滳ʯֳһʯĳˣʹӢҲûŮ˻ϲġ
ŮʮֲޣоԼܵ˺ӣòǿ壬˼ηŰںƣ࿪ʼ˹ˡ
ν
Ȼĥ˼£ʯС˵ȴջʧ
ȣľǿһɰ룬ϣȥŶʱѧ⣬ʱ΢һ룬Ȼ⡣
֮⣬ھǿʹʯСֵ۵ͬ
۵ʯСȷţѰؾһظ⧲£ҲҪС
⣬ΪڽݽҺԵʣʯСֵǿ˽ɡֵֽ꣬ãνֲ
ʯСֲ֪ǣŮͬϲѡ
˿ĳ־󷨣֯һƬɫĻڷľһĻ̻Ϊա
û뵽ҵĴ󷨣ȻͻƵԲ
Ů۾̵ͦĺ촽΢΢עʯС֡
úʯСֹͣ˹ܵ˲أ޴󰭡
ʯ֣𣿡
ŮٿȻɫޣ͸һ˿˿ƻĵ
۽һ̧֮ʯС
̡
ʯзҵײ
ʯز¶
ŮЦȴԾ
Ĵ󷨣һƷѧȻʯСһ취ûСѩ߳꣬϶оԵ
˴˱˴ˡҷȰƱصĶ࣬òҪԷ١
źŮЩɷ׵ʯСֲɫ
ܸоŮľѧϱ۵һֻѷɫԼԴƽ֡
ȻʯС־ӶԷŮӻڶ֪࣬ûʲôֶΡ
վʯСִܵĻ
ӵˣȫڻ˯
һ£Щ˵ľѱߴ룬ʧȥʶӦǱˡ
ҡҡͷʯСǰᡣ
ԺɫӴɣֻܹ䡣ǰʯСֿСΨһһ
Ǻܾûչ˵ԵʣһƬѿήȥ
𣿡
ʯС
Ůֵؿһۣȳȥ
ƿֻһӣӣԼһЩ򵥵ļҾߣʯСֵĿ⣬ȴֱסһҲ޷ƿ
վһλŮӡ
Ůӳ֮£ԽԽζһ裬ʼ͸˵Ĺ衣
ŮŮӣٿʯС֣Цʯ֣ǶֺƵĶϡ
ʯСһĿƫƣȻһ
ڿǽİϣһ͸ƵĹӣζʯСֵ궯

ȻؾͻƵ
ʯСֵĺһ󼱴١
ǰѰʵϣΪֹӣ֮һ˭Ҳ֪ںδ
˵õҲṫȻʾ
ǿ⡣
ԷС᳣Ư״̬ϷΪõѣϴ˹ãȻͰ
һ糯ʯСֵĺ͵
ͷʯСһӳ
ɢܣһε֮
ʯ֣ǻ
ŮޱߵĺڷЦ
һɵҲҪ侫ˡ˿ˣ״̬ңʲôֶС
ʯСֵ
ʯ֣ǼѲӽݿʼλɱ֣ڲ֪Ƕ¶ϹϧʱٴҲвԵʵ
ŮУһöɫİһЦͳʯСӳ
ʯСѸܣһ
žડ
ɫ鿪Ǽٵģ
ͬһʱ䣬Ů۽ʯСֵ֮أ˫ԸԦ֡
ʯС־ǣŮ˿ʩչԦ֣ȶԸʱǿ֡
һֱأͷβپûжùȫ
ۣ
ʱʯСδȥ֮ʣƷ֮£ﻹܣ̱óǰ˵Ѫײںǽϣˤڵϣû
㣬һʼʹ㣬ң
ʯСֶ˵
ʯֿˣֻ߽Ҫżŵƶѡ
Ů˫ָϴŴ÷·µЦݣ
ʯְʯ֣Եҿ治ɱ㡣ɣô˵󷢴ȱطŹŶ
ѪĭʯСֿвסղźŮһƺ飬һˣòˡ
ԣʯСֵǷһϢ΢ûŮˣĵϰߡ
ŮḧʯСֵգ̾ʯÿˣټءϧȴʯԶӣûʲôˣʲôֵñСƫƫ£Ǳӡ
Ů¶һ޷ܵЦݣħҵԦ֣ʴʹȥϵҾͲЦඡ
תһһŮȥȻѾʯСˡ
һ
ŮȻˤڵϣ೯ǰԭѩļȻɫ̣ж
˼
ʯСֿѲѪӸµؿŵϵĺŮ
㣬Ѿ
ʵ̫ˣ´δˣϸһ²С
Ůɫ䣬ҡͷҲΪʲôҴУ
ҶԶУƫƫϵĶ޷ģֻ֣ܽȽ
Ůƥϣ¶Ͱ͵ı飬Ȼʯ֣֪㱾Բȵģ𣿡
ʯСֳȥȻδš
ԣɱΣյĺŮܡ
ͻȻǰָֻЦݵĺŮʯС¶ּɵεĿЦͬʱ˹ʱ׼ƴһս
ʯ֣ǺúݵģûбҲѵá
ŮЦӣҵһߣţҪɱ㣬Ҳˡòһ΢Ȥˣôɱء
ö͸ˣϣ´㲻Ҫ̫
ˣʸ֪֣סˣУ档
һöʸںŮ˵һǿĶ֣ôġ
ŶԷȥıӰʯС־þûл
ڷֲԷб½ϵĶһʼ֪жԼ棿
һ֣ŮʯСͬУµһˡ


415 ƽ
ȻˣȴһЩ治֪ϲǡ
ǰʯСڷҶ֮ϣصĺɫ̾Ϣ
ڽҺã˽ɣֱӰǣԭųɰ˵ֱϡͳ˾ųߡ
ֻһ㣬Ҫᴿųɰˣֲ֪Ҫ϶ٹ
ԣ
˿ǰʯСԥ֮ɫ
ȴﵽ˾ųɾţ´˹ͻƵؾĸ߳ϣڣֻһɶ
Ӿųߵųɾţ֮
ûҪȵʱٷʳڽһʵͶһֱϡο˭֪δҲٵһö
ȶʯСҶϵһС
ƼӲȴڼһůʯСֵ뾭֮СɲǼ䣬һ˿˿ʯСֵëų
еʣᴿ󣬳תЧ֮ߣʤʯСƽʱʮٱ
һӡ
ӡ
ԼʱһЧʧ
ʯСֺȻ֣гԽųɰ˵ųɾֻһ֮
ȴʯСּʱһϵͳռĸˮ
֮
ʯСڵȻﵽ˾ųɾš
ʱ˿̣ȽСǰ˽ĳɣһƳɫҶ÷飬һƬڱԶϦ
ϦãƼ١
һ˲䣬ʯСֺȻ
⾳ص㲻£һ֣£Ƶת֮
С֮ʣûкҹʱԶϦµһ̡ʯСŷӲͬǶȣϦͬ
ǽòϦûб仯ֻΪǶȲͬΪ˱仯
ҶУһƬС
ʯСߵĸͬһƬԲ⣬ͺδƶһ㡣
仯ǻã仯ǻã棬Ǽ١
ŲͣסʯСͷһҿԶϦӳͫͫһ£»ùͬ
Զʮ⣬ֻԻϢٿȻУֱγףžУֿٷɳſڳХ
⾳˾ųɡ
챦ŵأ⾳Ѵﵽɣ⼸һֱûнʯСûлۡ
յбŷջ£ˮɵĽˡ
Ȼʱ⾳Ѳ⾳ԸسΪ֮⾳
Ϧ£ֻǱõ塣ǧ磬ÿһʵ֮䣿
֮⾳ĸ⾳֮һĳ̶ֳϣȷ֮⾳ӿ¡
ϸŻ֮⾳ľ裬ʯСĿ¶⣬ż»ϢӿߵȺַ˼Ķ
ʯСֻڹ֮⾳۵
ϾʱֽСᷭһ飬ȴûҵκιڸĸ˿ԼºʯСֶ뿪ͷ

ҵˣϷҵСˡ
ĳֽǣ֡ƽǰͷЦ
񲻹ʮ꣬ؾԪ㣬ҲͨߵʮѣдѵǱھ
Ҫδ㹻Ļδز;ͻƵؾߵľ磬ʱھҲܺˡ
ƽ˵СᣬǽʮĻֵԼʮ֮
ҪеķֺҶģȻӾ磬һӰ˳
ʯСֽʱյľСڵԻȻ𲻵áԭ·أܿ˳
Сӣ㣡
ƽɴ۾̶Ц
ܿ𣿡
ʯСʵ
Сӣò˵ոѧɣҪˡ
ƽʮʯС˵Ļᣬһչ񱩵
ЩһֱҲʯС֣δɴ󻼣ھնݳĻᣬǲۡ
ƽҲû³çȿʯСֵĽչ˵һиԣҲü¡
ӭſ񱩵磬ʯСֲ˲ܣһӳ
иУ类ط潣г룬һ뽫󷽵ǽ飬һƬʯʵ˰ա

ƽһԾ뵽Ŷ̶£ʯС־˽ɱĸʢ
һ棬֪ʯСδͻƵؾд󶨡
Ҳǣô棬Ҳָֻһʱ䣬ô̥ǣ
ڲ֪СƽʶΪʯСҲղŽУճʱպñԼϡ
䣡
ƽչһŨҵĻɫƥֱʯСֵĸ
ԴУʯСֻһ;ڣվԭδ˫սٿȻն¡
磡
໥£ɺϵɶԷԵǽһϢֲס׷׻ʯм
ŲʯСʮڷ飬ղס
ʵڵؾһظ֣ǲ˲١
֪Լδ˵Ļ棬ƽ͸ĸУǶôĲ˼顣
˭ӲһжȻ
˵ǰɽһλصָ꣬ӣʵھȺףĪǾǴ𣿡
˵ֻľ֮ЦľӣҲסֵһа
˶Զľѡ
ֻɸ꣡
ƽЯŭĳһھ޴ӰӰ·תŸӲĹ󣬷·޼᲻ݡ
֮⡣
ʯСֲסˣԼСؾ֡
֮⣬Ƕĸ⡣ɵ֮⣬ɱĳɣɵͨ⡣
ǰƽûж֮⡣
ܵõ𣿡
£ƽٶһ㲻ʯСգǰ̧־һ֣˿ʯСκλ·
ǧһ䡣
ʯС۽Զεĵâ
ۣ
𵴡
ʲô
ƽһͣţĸ֪֪ʯСηġ
Ŀǰֻʹɵ
۵ȷ䲻⣬κֻܷƽĻ޷ơ
ûϵ
ͬʱȴĵâʯСҪֵƽһΣзʹ
ͬʯСɾĵâɱâǿ̫ࡣؾһظԴ˻Ҳܡ
۵ǽһ̣ʯСֵ˫ֳµӰһ»Ϣƽ
䡭
ƽ˷شУգۼֺȻѣƵؿʯС֣ĵشһ˿ɫ
ôܣСôӵ˿µͫ;
ǲһ㡣
ʯСҡҡͷԻ֮⾳Чʶ
ϰ˳ɻ֮⾳ľʩչ󲿷ؾʧȥǣؾһظ֣ʧƬ̣ɱǡ
Ҳˡ
ʯСֲ˷ƽɱȥһ۵һƽ˲ܣʤֻС
ͣ
ʮкʯСһնƽ֡
СӣҼסˣ
˷ɽѪֱۣƽӣ԰ס


416 ɱ
ʯСûȥ׷
ղɣʵϣ۵ͻ֮⾳ľ񸺵֮أѾЩת
ҪƽȥӵľʯС֡
һ仰ʯСֽؾʱ̫ˡ
⣬ȻؾΣؾΣȴڵ׵ĴڣùԷŹ֡
ʯСְңܵ˿ɲô롣Ȼնƽұۣһľ·֤һ漣
ؾΪؾ֣𣿡
Ŵʣڴϣȴ÷˹
ɽһս춨ʯС֮
գʯС֪ţǾţ˳춼ʮݣҲǰеľš
ߡ
ʯСҪ뿪ʱһסתͷͼһλ꣬һλ׳˹
ǿ
Ӿ׳ϣʯСָܵһԨƺϢХԷһλؾ֣ʵԶʤƽ
̨𣿡
ʯСְ衣
ʸ³ɣ
ɡ
ϸϸʯСһŵ̨ᣬ֪ûȤΪʮͽ֮һ
δ뿪⻰ǰԴ
ֻ˳춼ʮƫƧݣûм˲֪֮
˵Ӱ
ſɲȡģһЩֻۣм˲ʸá
ֱ
ؾеľӢ֣ôؾеľӢ֡
˳춼󽣿֮һʵ֮ǿ֮ߣܼԺų˳춼ʮУ
Ҫ֪ʮλ֣ƽ䳬ʮֻ꣬һʮ꣬һġɷǡ
ǧ͵£Ѵݣݵȸݣ֪ٽ⶯ҪëԼ
Ųʵ൱ļӣ˵ݱݵĶŸߡ
ڽͽ൱״ӣ֮ʱܵõĶΪĽ
ʯСֵľ֮ˣܵõָ㣬̺ܶ಻Ҫʱ䣬δɾͲ
̨֪˭кʸ𣿡
ʯСʵ
ȻһЦֻ֪˽⣬˳춼û˸ðˣôûȤ
ͽ
ʯСҡҡͷ¶ʵ֮վֻҰһöڵӣǸˡ
Ц΢ʲһС侳ԽߣԽҪʦָ㣬ѧԴĴṩ˳춼վ̨ϵģųбš£õĻͰǰϸһ¡
Ѿ
һת䣺ϣڡٲʯСһۣž׳תȥ
ʯСһЦ
̫ܣܰκ˵¡
鸴ӣҲֻʯСˣеܾɡ
ȻҲ˰ЦʯСֵԲΪһֱϵĻᡣ
˸ҵھܾ㣬ϵҪҪ¡
עĵط׳˸ն׵Ķ
档
ھ׳ӿʯСָ棬ҪӦеĴۡ
˸ҡͷҪСκһšҽܾңպڵĻ
˳춼ؾֻһ֣Ψؾ۷ߣ׽
үүо仰˵úãؾ۷壬κţֻš
ʯСŵӣ겻мһЦ

ڷС洦ƯʯСִһ²֪ĵطΪԭǣºǧ
ѣʯСֻ¸ºҲԼ
ԼһºʯСִֵɽſһХԶ졣ɳ۶һԣǶǵĲӣǵʯСֲЦ
ҵȻǿˣҺҲҵĸ취ƽӰ졣
һߣ޲ߣʯСֲͬ
ѧȫ͹⣬ҽͶͬͨˣҽ裬ɱȱ书ߡ

ĻҰУһһԡ
ռݣϽ壬ʻ٣ʣǧݮһҩģǧݮʮֺɲҡ
¹ԼĸʯСֿɲҵ飬Э£Чʾˣֻʣǧݮδҵ
˵ҩݺܳԴ˿̣ʯСǰ˳춼ģݵ·ϡ
ҹ룬ǹȡ
һӰҰ⼲飬Ѫɫ԰ף˼صˡ
罣ԹԽҵȿһ
Ӱʮ׷ᣬһɱ
罣Բıץ֮˽ͬʱ͵һӳƬƬ꣬Ǻʮ֮ڡ
С

ʮͬʱУҵɢҹ磬
Щ˵ʵҪôѷɫ罣Ҫôֻѷһ֮£׾ͻ˺罣ѪɢɽϢ
ҾҲȺ쵰óԸ
ɫ£罣Ȼ䣬һƥڲԶʱ̣罣Ҳ֪ôģʶȥ

Ľ˰ʯС֣۾̿米ϼĺ罣Լڵ׷ɱߡ
ԶԶ
һ̶ʯСѰӻ
Сѣ鷳ˡ
罣ǿЦ
ʯСû˵̽̽Է۵һ˿̾ϢȴֻνЦЦ
Сӣ˽һȫʬ
׷ɱʮڲԶ罣ٶǷЦ
⻰罣¶һ˿֮ɫǧ򲻸ãý޹С
ô˵ҽˣ·һ
ʯСʵ
Ҫֻ֣ܹá
ǰҪɱ罣ʼ磬һҲû취ӡ
ҹй¶ȥм罣ˣҪ
һЩֱӺʯС֣ƥ磬Ŀ¶ɫȻǴɱ
ϴɱţСӡ
һλӶ죬תޣһͳʯСֵͷȥâһߣǸҹա
һλؾ޸֡
ӣͬͬʱʩչѧ˷ʯС֡
λϴؾ޵и֣߸Ծ𣬲Ŀ米ϵĺ罣
罣һɫĵʹ׼ٵеĶӵóѡ
ߴ֣ӥգӶ
һ̣һɫҫۣбֱ
͡
Ѫһŵϱã֭Һҽ߿Ŵͷ­Ⱥس
ɫδԶʣµļ˻δӦʺ̱Ե
罣ɵɵؿָתʱ߿ͷ­׹ء


417 ǿֵ
Сл֮
罣֪Լ˸ˡ
ûо㡣
ʯСҡͷ
罣θѾΡڴ仪֥ϴξʱꡣ
ڴˣʵ⡣
罣ѣЦЦȻ֣׷ɱңΪľеĽԿףھ͸ɡ
ˣ罣ԸٵҲ˱ˡֱʯСֲǻˣοԼ
ʯСֵĿں罣С
һ糤ʴɵԿףһСͨתԲĹʯС־УܵһԱȸߵĵ⾳
䲻֪;϶ʮѶá
ԿʯСС
罣Цȥ

紵ҹɫЩʯС̾СĽ罣ʬ£͵һĹ֦ľƣǰ
ˣ֪δңֻĽ֣
һ۹·أʯСȥ

ݣ˳춼һݡ
ǿʯСֽݵĵһӡǱСǣȾݺȰݺʮ
˵ݵˮ׼Զ˳춼ݣȻˡ
һ·߹ʯС˺üλؾ֡
ĳǳأؾ䲻ڵܶĵزгֵĸʣҲ󳬹˾ݡ
ݣɲ˳춼һô򵥣ڷڶУͬλǰì֪֮ء
ҵ󶥼ķֲ
Ұ˫쳾ʥ࣬ħԼɡ
˳춼ģŸֻ֮أݺ۳ңս
˵˳춼ݳưԣԶ㱾¡ݴһأǿе롣
ǿݵһѾǧݣҲײ˸ͷδǿֵĵطһ˿ĺۼ
ǣڶͳǳ֮һ
˿ǧ򣬳ĳʹׯÿնдˣڿĹٵУ쳣֡
һգſڶ棬ۼ˴ˡ
ǡ⽣ǫսµ͡޼Ĵӣ治֪ǿ
ǫĽڿɣ˵ܽⶼ顣޼ĵͬޱȿֲһ׼ӵҲҪ֮սȻʮ־Ķǡ
һǸ޼˿һţؾ꣬սһλؾֶܡ
޼ǿǫҲǳصģ˵ȥһصأõ˾˻Եʵ
ӲһУǽϣ֪ʱһˡ
˿ʮ꣬˫ֱɫŶڽ͵
Զʤͨؾ޵и֡
ȺУʯСֵһʱ֪˶Էʵ
Ȼƾǵʯ֮ϢĸӦܱ֤ٷ֮׼ȷҲаٷ֮˾ʮ
˵
ԭſڣ߹һλݸ꣬߰˳࣬һ̷װĵ𣬽߶͸ʮı
µ͡޼
˵˵һ䡣
ֵط˼סŵϺţ֪жྪޣŵͨȥҲһ
Կ޼о̾Ľʵظ顣
޼ǰܸ֮㣬αҪһѩǰܡ
¥ϵǫ˵
ϣʵ
޼һĮ
ͣ
ǫˡ
ڲ˵Уڳ¥ϵĹߣƺζһ£˿˿ԾââģǫĽ
һ£ʯС־ܿԷĿ콣裬Ⱦݵġ콣ŷ˲֪һӺͰƹ֮Ҳסһ
˵λ⽣ǫֻݵڶεš

Ƴײʱ·𶨸
ǫĽ޼Ķͷһ֮бһش׳ֱ۶סۼ֮˷֣޼Ķͷ֮䣬ԼٶŤš
һ̡
޼ͷһƫ˺
ŤĿռٿȻͣһըѣʮ֮ĴƬľԭػ˷мͽ顣
սУؾ߽ߣһĻֻûǱУֻ̻ǡ
ֹ⣡
ǫһˮĽֳɣÿһɶ쵽Խ˵ӾޣڿвŤ˲֪ṥĸ㡣
á
޼վԭδһӡ

ŤĽɢ
ǿδء
ǫ䣬ոձĽ⣬޼ʱ¶ǳ֣Ըٶȹ
˵ֹͣˡ
һֻ֣Υɵķʽ֣˽⡣
޼Ϊ˴㣬ҹʯǰ꣬һһΪ׼ģӰ
пȣǫ֪޼ܽסǰһУڽոձʱڶɱѾ
Ӱ֮⣡
˿۾ĤбͶӰൽûֱ١
Ӱ֮⣬ĸ֮һ
һӰ֮Բĵļӳ£ǫһ洦ǣֺδһ
ʯСֲò̾ŵĿ¡
ǫ̸Ӧٶȣսɺ;漸Լڰݣʵ
ȻʯСֲ֪ǫѾʮ꣬ʮꡣ
ܴ󣬿ϧ
ҡҡͷ޼ˡ
յһγһѹһУĽӰһ⣬ǳѩ˲ʧ
磡
ؼʱ̣޼ΪɨǫÿѪɶڵϣʡ
Ȼֹ˵ĲǱסһ
ܣҵʵǰǿ߳ɣôܡ
ǫޱȴܵؿ޼ԷߴӰһɿԽɽ
ǰΪգ߳ɣ޼ٽʮɣԶԶʤԼ
һνս
޼Į
ʮĿǸǰЩˣûսʱ˷һЩС
ǫǣһе޼ȡʤû뿪ĿͶȺʲô
֣ոӦһĿ⣬ǿҵѹ
޼ȻһƫͷǡÿһӰ˲Զĳڡ

޼ľǽ֮⡣
ûǰʯСٿ⣬޷Ķħͷ֮⡣
û뵽յݼ죬ͽӰ֮֮⣬һС
֪ж£ж༤ҡ
Ҳãͨĵط޷γѹҵϣЩԽǿԽá
ʯСָоԼȫѪҺڷڡ
ûж֣һܿɱ飬ΪԶ޷֪Լļ
ʯС˵ڵǴһһǿУһһɽۣһɽС
ŽǵգʯС˫ڡ


418 ɽׯ
ݵǧݮȻ٣һЩʯСԸõҩĴ䣬Ƴһҩ¡
졣
ڤڤУĳֿյĸоױ
ҺӰڱƽˡ
ʯСһƿţջĴںȾơ
ݣĿĵܣ⼸죬ᾲһԣŸľƿ۽£Ա˽⡣
ݽȷַǷʾס
⼸ʯСľϢԶʤʮ귢Ĵܺ͡
ǰһλ˳춼ƫƧСݣԳơĺӦ񡱵ˣɱݶεš
һҹ֮䣬ɱðεżȮ
Ҫ֪ݵּҪϱٸõٸϵġ
һűӵؾ޵иֵʵڱӵжʮλؾ۷֣һλؾ֮ϵĸ֡
ŵΪٴﵽؾأڵؾֲˣؾ۷ֲʮˡ
һͶǾ͸ˡ
֮ܶݵ˵Ǽõٸͽ˫سϲſԡ
һ˶һλԳơĺӦ񡱵ˣʵ
ֱʮ֮ǰ쳾еĴŷֲħеڤħֲڼʯⷢһɱ
սؾֶʮλؾλ֮µ߸ǲһսֱɱذ
ڤħһλϣּ̧ɱλؾ֡
ʣһλŸҲǳصģؼʱ̣óŰٴеġȸλڤħϡ
˫˭Ҳûռˡ
ֱ֮ǰ˳춼ʮеĳ鵶𣬼ʮǰԼٽ֮Ͼս
ݹս֮˵ﵽʮɣѧǸߵ󣬶˼սನٽǧɿڰճһӡ
˭Ҳ֪ʤΣֻ֪սһһҹԼʮս
֮ͬǰһλǵĽ֪ͣءԨ֮ڣǵڶ˿Ԩ߳һɣͻͽ
һ׮׮£££ڿջĽͿнѪȣ޲̤δ֪Ľһ֪
ݵϣʯСָܵһŨŨĺ˳˷ˣ˷һֻΪߵͷ
Ҫڶפ֮أ֣֮أ򣬹̸ͣף
ÿ֪ʮݣĸֳӿǰһոմ׼ʱǿУһֻᱻðͷ˴ܡ
ָ»ٶȣƣǲܳñֲܣʱ;ܿᱻ̭
Ժܶ˵ݼãҲǵпᲢ棬ţҲѲѹįճ
Ѱˡ
ڿջϢ˺üգʯС־ĿʼԼ֮áĵһĿ꣬
ʵϣҲϵݿħˡϧǣļȻֻܽһЩܼ򵥵񣬽Ȼߡ
ҪȻһҹ䣬ʯСֵ˽ǵԺ
˵ǣԺһϢͶҪһǧӣ֪ʯСѯʱԷֱӱ˶ʮӵıꡣ
ҲҺʯСּҵʵų񹬺ֳǵ˫֧֣㸶ӡ
طڳֹ⣬Ժۺ֮صڷԲǧ֮ڣƲ֮أֱǡ
ȱŵģԺİЧʡǸոӣ˾ʹӷóһݾڣ̧۱Ϣ
ÿ㣬֮ǰѾϢ
Цѡ
䣬Ų˽
Ƭ̺ЦУһ˾һʱǰõһö
ʯСְԾ
룬Ϣˣųɿؾ۷֡¿ԺƺǵĶ
ǣôϢԺͨҲܸˣ仹һЩ֡
ôǴӺʱõϢ
Ī⡣
ʯСֶԷһ鱨ֱ֯۵ʶ
ͣʯСߡ
ԺָʾǾŸط깵Ƨ֮أͨ˺ҵһ·ϣʯСֲɢȴδ˸١
֪ǲãһ˾ŸطûзӰӣֻζء
ʯСֲģǳصԺϢϧһΣ
ûǿԺϢҲֻѰҵĸʰˡ
ʯСֲټȥεĻ⵰ʱһپƲ˶
ʯСһδչʱȴ֪һϢ
ĳز˯֮ãҽǰԮֻ֣شĳ㾡ȫԱ
һڸſڵذϢȻǽĩ֡
ĩУݶɽׯׯΪؾأΪƣ屡죬ڽ
һЩ˵˵ɽׯׯ˻˯⼸ĩнҵҽȫһ飬޲ߡ
ۿ˵һ˥ȥҽͨ棬ϣҵˡ
ɽׯ꣬ĩи㲩û취˵Ĳһء
ҡͷ̾Ϣ
ȻҲһЩ˵֪Ϣ󣬵һʱ˷ɽׯ
ϹèӣҽβõĲ˾βáһûģһɹأ
ʯСද˼ɽׯܴѰ

ɽׯλڷɽϡ
ɽǧŰٰʮףһƬǱȥһءƽ̨ϣһûʣװλɽׯԺ
Ѿǵһǧʮ˸ˣƭӣȫƭӣ
ɽׯڣĺԺһλŮŭ֮ɫ
Ůԣһλͷ̾ϢΪ˲̣ҪŮˡ
ׯ˵ˣ˵뿴˵Ĳ顣
ɽׯĹܼ˽
ɡ
ĩлӻ֡ʧ̫ΣѾľ
ʱܼһλ˽
Ůüͷһأ˫ɷ
ʲô˼ǲǿǲͶҽʲô˶һţ뿪õд꣬Լɽׯ˵ķ䣿
ĩͬɫһ䡣
ʯС̫ˡ
Ҫ֪ҽѧƣҪʱĻ۲ɾָ֣͡־뢣мˣ
ĩлʯСֵģڱԸûֱӴƣǵͷʾ⣬ʯСֽ˷䡣

һŷеϢʯС־֪λڴϵķˣһֺܿµĶ
ְ˰ϸϸ֪һʯСֳĬ
Ҳˣ
Ů״Ҳ̲סͷĻ


419 ֮
ɽׯ࣬ϲİ˴Խĩһɴ
ˣΪȺͶȡɵĽУԼĸסʯСһüͷ׼˵Ϊʱﵽ˱Ķ㡣
ûὪʯСֿĩУҽ˹ˣ֪ׯ׼ʲôΪлң
мž
ĻͻȻں
ĩиʯСֵĻͫһǿ򶨵֪ӵ˼ǡ
аҽùˡ
ʯСֵ
еܣҩشʥֵǰ޲ߣôᡭ
񲻵񣡡
ĩкǳһ΢΢һ˭ĲֻҪܾȻˣҪĳĳҲϧ
ĩиԼ侲Ҫ̫ϣʧ̫ΣܲסһεĴ
ʯСҡҡͷׯˣֻһҪ
á
ĩͷӣĳǰõһöԱš
ʵϣöΪԼĴ׼ġ¼ȨʯСκ÷ˣҲֻ͸ԷˣպѰһöǡ
Ҫȿ
ʯСֵ
ĩлֽܼҡһܼһɫ̴ľ˽
򿪺ӣֻһŹУɢϢʯСֺͽͬʱ궯
ʯСֽ֣Ҫɱĸо
ûзϻʯСֵϵëʣдҩݸĩУҩץҩһºа취÷˻ָ⣬ӽ𣬷˵һӦʳҼһ顣
͹ˣ̸Ӱſͷõ
ʯСֲ֪ߺ󣬽ĩвδץҩǽҩһλɫߣȻδ
˷ȷЧҪ˵Ķֻ¡ˣ˷޺ȰķЧɡ
ָ룬â
нڴˣԾ֣ϱݵĶҽشʥ֡ԡ
ĩмԲ֪ʯСȻѧϾûרҽԶԶԡ
ҩҲ޷Ȼĩеķˡ
ɽׯЧʼߣ뿪ҩʱ㽫ҩ˹ʯСֵҩãˣָѪνҩ֭ڡ
ûʯС̣ԼѪ
Դ̷˽ڵʯСֵԼ޷͵ı仯߸ֶء
ϴڷСᣬ֮ȥҲĺ¹ϵĶǺ²ܵһʱΪá
ʯС͵͵ԼѪܽٶģҽýĩз˵ĵڡ

ô
ɽׯĳν䣬һΪ֪ĶԻ
ģɢɫζ֪䷽ҩɾȣЩӹҽǰæһ
ܺãϣúñ֣յõɽׯĿȨ
㲻õġŮܲҵģȢɽׯһжҵġ

ʯСɽׯĵʮ죬˯ׯˣɫָһ˿󣬱Ϣأѵס
ȫׯ޲ϲ
ϲ֣ϵĶؼϣմƣձɸԭ
ԱȭЦ

ѹͷƣɢһ̽ĩ쳤ЦϲߵʯСǰǰδеĹлʯӾ֮
ׯֻñ¡
ʯСҡҡͷ
ʦʦٳʯ־ʦھʦġ
˵ǽĩдӣݡ൹ӢֻϵӥЩƫ󣬸ʮ־ĸо
֪ǲ̫УʯСܾãݿԼĿ⣬Щ˼档
ҹ
ʯСڴϥ˹Ȼһơ
һ
ԭĴ壬̳һ󶴣ֱصࡣ
ؾصΪһδУ̷ɶݶȥ
ʯСᣬһָ˶ˤڵϡʯСֽҿʱȴִѾж
һŲ
ʯӣ˺£
ĩд˴˽
Ϊκ÷˵ĹؼʯСֵסѱɽׯĸܱһж̾ͻ֪
Ҫɱҡ
ʯСֻ˵һ䡣
ĩз˷ʬ䣬֩λƣɫһݵһɱ֯֩ɱ֡
֩ȻֻǱʵ֮ǿ󶥼ݵķֲС
ݴ֯ͷĿһλµĳ֡
֩Ե޹ʣȻʯС֣ôԭֻһԷԼӣŭĳЩˡ
ĩлɣԼӵķܲ޵ֻ°֮ͨ֩ɱˡ
ݣ
˼֮ʱ˭û뵽Ӷö͸Ĺ綾ķڣ֮죬˵˼άת˫ֻɣգʯС
ס֣
ĩһУö顣
ķУٿȻʮöڣݺݴʯСֵȫ
Ű֮һڣ
ĩвؾظ֣һʮöھʯСֻʱͨͨը˷顣
Ȼ
һĽҲд׵ɱʯС֡ɱɢϢȻﵽؾһأ
֩ɱó䡣
ؾһɱ֣ϴ˵˽ĩеĸ֪ǣеʱ䣬ǡǽĩ֮ʱ

һУԽ֮ڡ
ʯСˣĸ׽Զѡ
ĩ۾ͨһƬɱȴֻŶԷĽʯСؿڣһֱ³
ܵķɽׯ֣ûһﵽؾ˼ʸΪ
ɱдһĨм
ι˴ǮƾСӣԼ֡
ۿҪʯСؿڣƺȻһ٣ָͷס˳ô
ʲô
𾪲ѣŵؿһĻ
ߣ
ɱ־Ҳسˡ
ٿ죬Ҳ첻ʯСֵ۵¡һɱԺһΣǿ򶨣طɱӡ
˭ʵؾ޵иֵ࣬鱨ش
ߵõ𣿡
ĩдһЯؾصȻȥҹɫһͨͨУɱֿѪ
Ҳɴ֪࣬ӲһֱԼ
ʯӣû°ɣ
ĩĿ죬Щ𾪡
ȻʯСȡʱо²⣬ǲ󣬶Էҽ⣬书Ҳ˿¡
ؾ۷Ϊסؾһɱֵıɱһʵ˲żüõݶƲˡ
һš
û£ֻ˭ɱҡ
ʯСֵ
ĩеʯӷģĳһһ
ƽµʯС֣ȺУȭͷսɱڡ


420 ؾ
ʯСɽׯĵڶʮ죬˯˽ׯˣһ۾
챣ӣ
ĩ뽪Ů޵òԼ
ǰȻѵļ󣬵Ͼûѣֱʱ˲ãϣ
ӣΪ֮ǰ³çǸ
ָмؿʯС֣һμʱĺǳ⣬ޱȲ
ʯСЦҡͷ
ؽ󣬻ûխΪԷһ֮ʧͽƽϵĵز
ǴӦ¡
ʱ󣬽ĩȻǱͷݸʯСһ̴ľӣҪ£Ͽȥɡ
ʯСЦׯ׼ˣ
֪ĳ޴⣡ĳֻǲε¼
ĩɫ
֪ɽׯ书ߵĲׯǸڴϣΪ֮ķˡ
ʯСֵ֮ǰԾѸһɢԾ綾ߵڹ˭֪ظ¶
ǰմɱʯС֣Ժ֩ɳɱʵϣܺϢؽΧ
һжʾţɽׯڼ飬ҴλȨأ
ׯ̫ʴˡ
ʯСֵ
ദô꣬ĳʼղţµȥ֣
ĩһٲԣʯСֹȭȥ
ߣֻ뿪ɽׯôȫ
˿⣬ʯС΢΢һЦ̴ľеûκԥֱӾ͵ȥ
䣡
һӿȫ
ʯСʣһ˿˿һ㱻룬ҽݣëз
ÿһһ룬ʯСֶоԼһ֡
ųɾһ
ųɾŶ
ųɾ

תڴ˹УʯСȫת񹦣һ̣˿и
Լʱ
ЧˣʯСڵﵽ˿ǰǿĵزһ˿ʴڡ
͸֧ش߶񹦱鼰ÿһϸ΢䡣
ʯСǰЩ֪ɷǡʮͻƵؾļ¼ѱ˴ơ
Ҵ¼˻ֹһ
һȭĲԣȭ޵УʮͻƵؾ
ӷ㣬編ǧʮͻƵؾ
Сߡѣ֮ˣκ书ʮͻƵؾ
ݵϣʯСֲңңȵһˣ֮ͬУܶ˱ߵø죬ֱ׷ϸϳ
ϳĵһʹӽʼ
̡
һ˿ƻǿھ֮УͼɻأϧùʯС֣
̼Уһ˿Ѹֻһ㾫⣬ںƵ糤֮С
ʱ·˺ܶࡣ
һ̡
ȻʯСλι֮Ĵ׵Ѩ
׵Ѩֳ֮أһͻƴ˹ؿѪʢƲɵض֣ɴ˶
ѪкֱӵĹϵҲΪʲôһͻƵؾԭڡ
䣡
䣡䣡
׵ѨһӲıϣ᲻ɴݡ
ÿһڰʱǿʹסӣݴʯСֵȫëס
ͻؾͬ硣󲿷һŵӣ˻
Ϊͻƹͷһ˿һΪʹƫλãǰϣ߻ħ
ʯСֳϣʱ䣬õͻƵˣ˵޽УҲǷëǡ
ȫ΢΢ʯСֵɫȴʯ㣬Դʹ࣬Įһ͡
꣡
ĳһ˲䣬ϳһ˿˿Ѻۣ֮ˮ޿ײ룬ܿ㳹׻˴׵Ѩ

ʯСֶߴһֲѪڵ
ʲôǿʯСΪᣬǴûκһ̡̣
ָоεõ޾Ѫë׶ɢ·ôòꡣ
ڲ࣬һᾪط֣ʯСƺһЩ
ʮԭʮһ꣬ڣֻʮ߰ꡣ
ʤΪ棬ͨյڰʮϣؾһʮ꣬ؾꡣ
һΪƽĻʯСڵ䣬൱ͨ˵ʮ겻ģȻࡣ
飬¶ʯС־׳ϰӨƤĽë٣봰̨£Ŀʣһǡ
ϧһĻûκŮܹ͵õ
ʵ˶أ
ؾؾһǵ
ʱ˿̣ʯСһǴϣתʮ죬֮񱩣ͣʯСʼٸ߶Щ¡
Ҫ֪һ㣬ؾһظ֣ûнһƷڹԲ
羵ݵġ֡ƽ֮ǰɱʯСֵĺ֩ɱ֡ĻʯСҲɱġ
˵ͻƾʯС֣ӵѹֵͬʵ
Ψһźǣؾ̫̣ͣûн⣬ޡҲû壬ܲͻƣҲѹŰɡ
ţȺ˹Ȼʼ𣿡
Ȼ˺ɱʯСֿǰԺ

ʦ֣µĶ
ʣؿŶݡ
ԭĵһ죬û뵽ʦ־һȺ˴˺Ժͼ˺׺ĸס
ݵʦ书̫ߣڣҸûκΰաԭռƻĽ־ʦԼλңʦˣ֪һܲ³ңֻǰˡңʦá
ĹΣ
ŭ⡣
ϻ˵֮󣬷ɽׯ̵ˡ
ڵȺǰվλ֣ʱ׷׳ɫĽĩгȥɢϢȻﵽؾأ
̣ħ֮һûؾظ֣ȴλؾؽʵһĶ
ڽĩеķ֣ݱѵ£ʵѹɽׯ
ħеڤħںܾ֮ǰǾͽӵָ񣬱ʮ̲ɽׯ
ʱʮƻֻʣ꣬ۿҪָȻӲڽշϮ
磡
ס˽ĩУ˫˱˴ˣۿһɱҪ
㣬ұѡ
һ̴̵һͬʱʹ֣󻤷ȫˡ
ݣ𣿡
̴ɫ޲˶Է
ȴЦȫһһػɱ̸֣ʦ֪㣬֪ҵݣȴվûжɱңݶԲ㣡ʦĸĴɡ
Ĵؾּսʱѷָ¡˫ؾ;˴սʤ
ƫƫλؾ޵и֣һʼͱɱˡԺܿ죬ɽׯȡϷ硣
ò˵Ǹġ
һŨڴɱݻɣڰգѪ˳
㣡
ŵؿˡ


421 Сţ
һ飬òºͣǡشʥ֡˭
ɽׯĸҲ뵽ݳֵˣׯõѡ
֣Ϊʲô
սͬʱĩдʡ
ְ֣òذʾ㣬ҪһǱʽ⣬ȴһֱͿ֮£ֻܳ²ˡ
Ц
ΪǱ飬ʮ𣿡
꽪ĩͬνһصأ˫ջ
ĳ䣬ĩй¶Լõһ飬Ϊʽ⣬һ봫ͳҽȻͬƷ
ǽĩ֪Դ˰ҽɳգѵĳɥĲĵزƫƫʽϵķа˷ָԽĩһֱҽ֮ԡ
ʹ¡
辶Ϊҽ̩ǽĳԸ˭ҵң˭ҵĵˡ
ˢˢ
ֱһƬɫӽ˦
ɽׯһŵϢ̻̱ȷ½ҩ̸Ю֣ĩ֮Ů
֣־ܣʽ⣬˶Ҫ
䣬һ΢顣
Ǳף
ĩдŭ࣬һ㣬˳гɱ֡
ˣΡ
ĳӰڰգȻĩлҲʱ䡣
ʱĹȺɱʮֽƻ֪һһвĩУԹֿ𵽷ֲֵĿġ
ǰӳĺɫһӽĩë룬һǹˮһ㣬ٿȻó
Ծţ
ʮɸߣĩ֮յرܿһܿ췢֣Ϊ͵һٳ
ɷƣ
͵һĳ
飡
ɷڰգȻһֻ顣
һŮӣҲǾδ⣬ɫ԰׵ÿ£Ϣ鸡һ֮£ȴɼصɳȥء
ˡ
ĩпŮӣдŵϧ

󺰣ɳơ
߰ɣΪ㵲ЩˣպΪ𡣡
ŮһЦС˻ɷһܽ
̾û˯꣬ʵɣȴɲ˷ʮ꣬ɽׯδزܳΪһϧ
֣һӰڳС
һλݳªӣǱû𿾹õ滮ٵƤһƬԶͷ·һζĵ³ҹ
ţɡŲ
ĩ˵ʱڳŮӣħǺë
˵书ֶԸŮӵıֶ̬ΣȴԶ˽ŮӵĹС
л͸¶ϢҲ롭ٺ٣ָŮˣȴûˣεҪζ
Ųȳ˳һͷеĵݺһ飬ζʱԺӣԶüͷ
˵ΪŮӣŲϲԼĻѵģ
ߣߣ
ĩʹһǷ֣ǰ
˭Ӵʱ״̬
ؾΪĽһĪĽԣѾӦģؾһΪŲʱֻлܻ³

ЦһɷĵýĩƷףȫǱһ㡣
Ůҡ
ͬһʱ䣬Ųһ浣ĵǽԺӷֳ롣
һۣٺаЦ浣Ҳսÿÿ浵вλ衣
֪ĩе㣬Դ˴̼Է
Ȼ
ֺܵ˲ĽĩУɫ࣬ƴңûоͱѪϵˡ
֣ʽ⽻ɡȻҿɲܱ֤֮ǰܵʲôչˡ
һΪӡ
ĩм˵Χ£ЩΣֻ²Уͻʧֱܣֱŭ⽻֯
˹
һգŲƹâϢش浵С
ѧõһͫÿŮӽҪʱʹܴԷһֲЧѡ
ŵš
ɫף
òľûָܵסŲһ
ಣ
Ųо飬һ浵
浲ܣԼɷ¶һ˿ЦݣǾ׵Լ
ˣ
ĩ쳤˻۾һƬ
ס֣
ݺͷɽׯ֣ŭĿԲɣзŭӵĴ
ʱǡʯСͻϣǰԺɱͬһ̡
ݣ
һǧ׾룬һգ۵Ĺ
˵ĺδ£յѱһɫγɵ󷽣Ųֶʱ˸ա
˭һӵĺ£
Ųǰ
еصķȥ
ʯ㻹δߣ
ĩһϲ󼱵죬ŷ뿪
ȻʯСסؾһɱֵһֳλؾĸ֣ԶʯСܶԸġ
ͻƣܣӶԷõڣҲǰʱңû˭ͻôġ
οͻкãԼܣɽׯȫû£ѵʯСһ֮
ĩΪҪ󲻶ֻ࣬ҪʯС˳߷ˣܵĥǲеĴҡ
ߣߵõ𣿡
ŲһЦݺһʯСȥ
ΪʤȯգΪЧٶȣԲűʯСֳ롣
ɫĵâЯؾһصδٽѹõ˵Ѻۡ
ûеıˣʯСվԭδһָ
̹Ÿ
磡
â飬ָŲǰһӵײУŲˣſڹֽС
СӣҪ㣬࣡
ɫǺ죬Ų˫۹ͣ޵һն˷ʯС֡
֮⣬˵ԽһճԺͿԣеʽ޷ơ
ﬣ
ҲʯСһӳɫνڵâУŲ޷ӦٶȻš
۵һ
һƬѪŲͬʱ󷽼λħͽ嶴ɸӡ
ʱɫâأǧٿסԭأﻹʯС浵Ӱ
ⲻܣ
̵λǽԣǽĩУһ֮ɫ
һɱؾһصŲʯСֵʵԴﵽؾظֵļ
˶˵ֻ֪ؿŲ֪ʱһ꣬Էס浣ڵϡ
л
˫Ŀڡ
һᣬ̷˷ɽׯˡ
Ŀ⿴Ŷ棬ʯСֵ
䲻ǰ֮ˣȻ˲ƽ£Ҫһܡ
СӣԷ书ҵһͷ
޷жĽĩУݺݵвλĿ˸۹
֣ȫʢ״̬µĽĩж£Ȼ̫ʯС֡ô˵ԷҲֻؾһΪʵܸܲߵȥ


422 żŵ
ˡ
ʯСֺɿڡ
㲻սҵġ
һЦ־ȥץĩеֱۣ׼֮γ⡣
飡
Ȼ䣬ȫһ岻ܿصس
㲻սҵġ
˵ʯС֡
ԴΪﵽؾ۵ھ䲻ڻɱؾߣӰԷġ
δ䣬ʯСֳ󷽣һӳգ磬΢ɲ졣
˵߶ʮʽֻģ·磬ô߶ʮʽһ˿ζ

ĽȻֹͷ­Դžµı顣
һ
һɱ
ǣĲпڴ⻬ܵһ澵ӣѪΪ̫ӿ̵ħͽͷƤ飬ðź⡣
ߣ
Ͷ״ŵûɢﻹ˵ϱֱӵͷɱ
ǵ͹ʯС֣ǵ͹˶Էʵǵ͹˶ԷֶΡ
ԴӵٶȣӦ΢һ㣬У⻹ôٶ඼ûã
һͷʹ
ɷƣ
һеȫĳɭɭɵȵʽžǶԷĻþ
ҽ
һؽⶴ˶ؿڣϵĽ֮ͬңزʳ˶ʣ
ڤħСӱԷ٣
ɫʽӣֻ޵һ˫ȡ
ʯСָ۵ͬʱʮʽйһ˶ԷԴ
̸֣ɱʣλʱɢӡħ֮ˣɱʵö࣬û˭ɵ
վס
ɱλ˵ʵֻƬ֮䡣ԸոնͱʯСסˣһԹ뾪塣
ӽѳҩʯС˳־˷ɽׯڸ֡
ʯ֮û󵫷ǲĳһüͷ
ĩ޶˵ĸм
ûʯС֣˼ֱ޷ջ³˵Էɽׯ֮
λˣջˣҲԹ۵ġ
ʯС΢΢һЦ
ǰĩһֱΪʯСǸĮˣڲŻȻڶԷ䵭Į£ŵһģ¶֮ɫ
Ŀת򱻿ƵĽԣĩҧ˽֮ȥ͵ɱƢٺãҲ޷̶ԷյΪ
ʦʦɱҰɡ
ݹ˽ĩз򸾶˸ǰϿͷ
ĩû˵
浵лڹ֮ģҲɱ㣬Ӵ֮㲻Ƿɽׯ֮ˣΪ֮ɡ
⻰ݺޣʹʡ

ܲסĩз򸾵飬ʯСڷɽׯס˼졣Ҳʱ䣬海ǳ򵥡
ʯСֵĸ֪ȳǿ̫ࡣλׯˣһɴ£һʮֵĸо
ʯСҲó浺ܰԼɷ򣬶ԼĸмҲǷģҲû
ʯСָȥ
λʯǳ֮
ɽׯĸ¥ϣĿ䡣
ȻʯʣҲһˣձ򡣡
ĩЦ
浰ҡͷ
˵ķǳ֮뽪ĩеɲһе£޷Ҳܸ߸

ݣ澰ż
κɽκˮܲǰµĻԵ
뿪ɽׯʯСֳ磬ŶżŵضС
żŵأپʮǰ
˵ʼǵһλھһϹűУõϢ˴פڣʱڵܶʧĹ
ڼۺ죬ʼżŵأᷢɱ־ս
ʵ̫󣬼ϸ󶥼ɺ͹ٸĽ룬ɶɳ棬Ϊżŵƶȫµ
żŵأѳΪĵط֮һκʿݣᵽżŵܲڵ
żŵػԶʱʯСѿ˻ʯƽԭϣһ··ޱ޼ʵĺɫʯǽ
ȥʯСֲǰ
һ·ϣʱӰӣҲӸ򼲳ۣʯСһ㣬ǰߡ
ԶʱʯСֲΪǰľ
żŵصĳǽߴʮɣͨ԰߲ƽĺʯԶ񽫴طֳ룬δһŨĹϢ
Ľˣֳʮ飬ɴӳſŵ֮⣬ȴسԱķС
Ϊ˱ɱɸ󶥼һǲָ֣һŵˣͬżŵأÿǵˣȽһǧӵķá
һǧӲ࣬ʵԺܶعصĸ˵һʾ޿
һӺʯС˳żŵء
ŵصķΧѱݺʮ൱һСǡֻһֵط֮󲿷Ϊھ
ֵߣǸʽĵ̣ʯС߽ҿ˿ĽһЩУžƬȵȡ
ܶδȥȻǹŵسĹ
ǧСЩ
üΣ˴ߵĲ۹У氵ص֮мֵҹ飬صҩ裬ǿѧֽ
Ȼ¼ĻʺСԼֻ֮һҲΪˣһԸһԸʢ
ֵһǣЩ̵ĸˣڸ󶥼һ
ŵǿֹɱ¾ȻӵżŵصһֵھȨ
ãۿɫʯСֲòٴνһӵǷѣŽջ
Ծǣջڵס޷ѱȺڽֻţĻַһ޶ҪӣֱֲַӴﵽʮӡ
ֱӸʮӣʯСסַ
һԸ졣
ڣʯСֲϻӽǰۣγٵӰ
Դ˷ľʯСԼǣʱ䣬һֱоµɱС
ʮ彣ʮʽȷǰ϶ħ⣬ܷע⡣
߿ǿ죬ʯСַ֣ݱӵмǱȥδѷɫʮʽ
ΪһɱУĳ̶ֳϽʮʽʤһ
һٶȣѾʮʽǣȱһ־衣
ãʯСͣ¶˼⡣
ʵϣ˿̵ʯСֵĽ£ѾѷɫƷУⲻʯСֵ׷
ֻǼ򵥵ĶƷУ⾢ʲô
˼ãȴʱûд𰸣ʯСҲǿµڴϣܿǳε˯ߡ
ڶʯСϣ׼һЩһǧӣȺʯƬԼһͭʵ
ţ
·һҵʱʯСֺȻŲһ٣ûļתͷȥĿʱ˵ڵһɫͷ


423 лɫħ
ɫͷֻгȭͷСҰ޵򦣬ɫƫ棬ʯСֲһ궯Ϣ
ħ
ûָоֻϴħһͬħʱܹ
ħʯɲͬûй̶̬ûй̶ɫͨ˵á
ħ֮˵ħȴϹ屦
Ϊħǵڱӵߵѧ츳
µ̣ϧʯСֳһ֮ǰѾһλͷ˿˶ԻɫͷܸȤϰ壬ۣҪˡ
͹٣һڼۣʮӡ
ϰĳһɵųϣ˵
ЦЦӻóӡ
һߵʯС뿪ڣ֮飬һ
ȵȡ
һλɫŮӭͷ߽ҳһӡ
̷ޣҪ𣿡
ͷ˿۾
񣬱ﲻ֪˵ʲô
̷޵ŮһЦеӡ
ʯСֲϰɫˣбȷλ˵ݡ
ϲӦݵһţʯСԼǵ֡
֮ԽԹ˵Ϊ̷޵һλʦй飬֪ιʣ͸λʦġ
ĳ˵޶ȵģ̷ޣȰʿɶֹ
Ƥ𪣬˫ϸƯϴһ˿⡣
̷޲˷Цƾ㣬ʸ𣿡
۵һĨŨŨɱ⣬۽Ƴ˻ɫͷһۣȥ
˵żŵز֣ܣҲ˳嶯ο̷ֻԼԶѣ˵һߣٻǡ
̷ġ
ϰ彫ɫͷϡ
̷֡
н񱣬ϲͷ֮Ķֲ˵ͳһŰƱϰǮˣ鶫㴦áҲת˳ȥ
ϰʯСһۣЦ
ӣҿͶԵ鶫͸ɡ
ϰϻɫͷƴ󷽣ʵ򰵲˽ġ
϶񲻻ưոݣ̷ֲ£Դ㼰ʱɫͷ
ڻɫͷ᲻飬ϰøַδз֡Ҳԣϲղعǿ˻ɫͷղؼֵɡ
лϰ塣
һЩ˳߻ɫͷʯС뿪
̨ɷתǿͷԸ߼ۡ
ֽǣ˳סʯС֡
ǸҲϲ¿ȥطҡ
ʯСֵ
̨һΣҪ£ȥɱͷ
Ȼŵ˵
ɣһǳȥ󶥼ǿ֮һڶ࣬ӵеĲҵԶ
Ϊɽܳĵ֮һ佾ʱ
˵ڽߣ㱨Լ֣Ƕɵ˶
ʯСֵӣӦֳõˣԼһӣѾǶԷǰĸˡ
лֺ⣬²Ҫ
ʯСǰȥ
̨Ҫ
ɫȻ
żŵأ㶯֣һʯСһصĽѵֽ˵ĺǳţ»˵㣬ǲ֪ߵغ
һʯСǰ˫ͫȻת·ѹ⣬
ΪһȻͫѧʣѽƷۣͫԲ֮
۸Сʲô¡
ʯС뻹У̷޺Ӷһɾ񲨶ţߵ˶һΡ
ڽֹ򶷣жԹȥŵ̨ݹǲ
ۿ˽Ҫ֣һȺ˹ǹŵ˵ĻӣάڵΪӲ˵
̷ޣҡ
һαϣɫࡣ
Σȥŵ̨һս
̷ڡ
սսιҪ㲻ԡ
̷֪޾޷˳ùǣĿһ¾ӦأʯСֲ١
ʧԭء
쿴ʯСһۣͬԱ뿪
ǲ̷޺𣿶ͬݵһţһܾʡ
Ÿʲôȥŵ̨
ܵĽϸŴ֣һߵ˴ˡ
ʯС˵̷񹲽Σÿζƽճ˫ݣ̨Ҳǳ£룬δȥŵ̨
ֺſͷڡ
ʯСִϵͳռóɫͷỬһ˿⡣
ħֻħ߽Ӵ̻ӦȻɫͷǴħ
תɫͷصһصķ۳޶£һٿȻӿʯСֵڡ
ǱȪһ飬ʯСҪ
ˡ
ħ֮Գ޷֪ķţÿһΣ˿˿ʴëų
ȵħĸɣʯСֵĽɫȻԭĵɫлɫһɰֺ룬Ũħϣɢ
Ҿħкιϵ
ʯСɫ㯣̯һħϣ任κ״ڵϣ̽港ʴһ߲С
ħǵȼˡ
ʯСּҿ϶ʱʩչħֻ֣²ѷɫʮʽǶʮ彣Զʤʮʽ
˵һ˵ħǣֻħ
ӵħǣʯСֺ¡
µǣԼĽǲħ֮ħ֮ˢġ۹ָģ
һ񣬲ܱʲôվ޷ڲĹâ
ԼħǣʲôĴڣ
ʯСֻ뵽˸ࡣ
һûħǣȫ찲ţǿϣ˵ֵģôЩǿ
ԼĸĸһǷħкĹϵ
ˣԴ
ұģ
һʯСЦ
ӹţûз£α̫ࡣ
żŵأȻܲȥھ
ȥ̣ܿһʱ͵ýһӡûϵŵ˻ὫѺֱܽΪֹ
죬ʯСÿζھʱܹʮӣϧ̫ãڳļֻѰ
УȥǮҪˡ
ʯСֿЦ
Ȼų񹬺ֳܣصĽǮ˵ʵʯСô泩
ǰħ˵ЩǮġ
߱ϾС̵Ļҵڶ˺ͲҵҪ֧ţҪǱԼִţʽȱЦʹˡ
ȥŵ̨
ʯС˹ŵ̨
ŵ̨żŵΨһֵĵطֻҪ˫ԸɵǳҪǣ̨ȡʤнġ
ʤһӡ
ʤӡ
ԴƣÿӮһӱ෭һ
˵˭Ӯʮܵõʮӵľ޿ܶõһŹŵ¾ʯ


424 ڰ
ŵ̨λھĽشһֱһ׵Բ
ÿν֣ƻصԵʣֻ̨ڵϻһɵԲԻ̨⡣
ԲܣһȦ㶸͵б¡
ʮӵ볡ѣʯСֵʱбվӰ
ǮĽͱͲࡣܶۿǮֲ뿪żŵأȻܵ˹ŵ̨ͨսӮǮ
ʯСֲŵ˵ֶΡ
ÿÿʮӣŲ࣬һ׬ȡ棬ֱǲ
ʱԲ̨Уλؾڼս
£
һʮУ׼˫һӣǿĵâʱֺɳԲ֮⡣
Ӣʤ
еС
ӢѾȡʤǲ򵥡
˷ӵؾ޸ֵʵǰŵ˲棬ӵĳʼӮûôˡ
˻ۣӢѾ͹ŵɳĵһλֶһ
˾һλؾ޵и֣ʮУӢҰܡ
ʯСֺȻ˺ڽ֡
ŵ̨Ĺ򣬷ڽֵĽ̨֮ͭͬҲ⣬ڽֵ¥Ƿ쳾֮һ
ŵˣɸ󶥼ݵķֲɵģȻк¥Ӱӡ
Բ̨ûһ̿У㷽ҵǳṦͷӦٶһ㣬ϳʸ
˴ԼңʯСһԽڶ֣Բڡ
ֱˡ
СӺÿٶȡ
ܶ߻ڰգ״ֻǿס壬ԭأһȻ
մ
ĽͣոӮʯСֵṦɫ΢һЩ
ҽʯС֣ССֵ֡
ʯСֵ
ʯСˡ
Ȼʮɣ뽣ϣ·˫ľ룬գ۴̵ʯСֵǰ

ʱһǴ֮ŷγһֱߡ
һλؾ޵н͡
˲żüãвżŵأڹŵ̨ʤˣȻǷ֮
ʵϣûؾ޸ֵʵûǳ

͵ٶȺܿ죬첻ʯСֵķӦ񾭡ָһͽƴңͬһͬԱ߷ɳȥ
𳤿գ
ʹһɱʩչһâµϣԹǶʯС¶Ŀš
ǽиոշ;ͺȻ֣ԷĿʧˣԣʧǴŷֻǶԷ۷ѡ
һָƫеصڽϣ˫棬һ·˵ʮԲ⣬塣
ĽУʯСֵԲֻᴵޱߵļƺڷ
ر
ˡ
ջسתߡ
ʯСֵʵһϣ⻹ô
֪ʯСֽԼΪѹؾͬĲΣ»ӳԾ
С
͸ո³һλճ־һǸ
ؾ޵и֣ҲǷֲεġ
˳Ľ֮Ӧؾ޵и֡
󺺣һƿʵͱȽǿһΡ
ǶʯС˵ʲô
ûͻƵؾ֮ǰʵѰؾ޵иֵ࣬񼴱ѹƾ磬ȫתʵѰؾ޵иֵϣ˵ȥһˡ
ʵûͻƾ磬ʯСֵʣҲӵʵ
ָһ̹Ÿָӵְ壬۵һƾ洦磬ûʯС֣Լúҡβֹ
ĳԡ
󺺿˿ָ÷̷ģ߳Բ
ܰƬ̡
ʯСɫ糣޶á
ں¶ʵϾĳΣɹŵɳ֣ԸõŻˡ
˸ֻ᲻̫ǿûҪģΪӹϽŵ˻սߵΪɳ߳Сĸ֡
ؾΪȴԻ˼
һӰڳУһλӣо䡣
֮
ʯСԵʯ̽˵ΪȻҲֶΣ̽鵽Ϊ
ԣλӣ;ֶͨΡ
ؾ֣
ѹѹˡҾ˵һ˵սܳͬôࡣ
߾ߴ;ߣͻռƣԼѹƾ磬Ӯ
еˡȻʯСֵͣͻƵؾԷҲȷɡ
ǰ롣
û˵ת䣬ʯСһ֡
һЦֻ֪ͬʵ
䣬˫һʮԶԼĽ۽ƿԶƽͬʱкܶһжʴӡ
ⲻӰ֮⣬Ǹľ⡣
٣漰ռ䣬ʮֿ
ʱ򣬿Ҳͬ޲̺ذ壬ȴʼû
ûж÷֮⣬γʯСһǰ
ˡ
ںһצץľ硣צӴʯСֵ壬һ
ܲѣ
Сһ˫һ˺
һɫצӡѿշ϶籡͸γһſҵ쫷磬ϯʯСֵ˷ס·
ǡצԪս鵽ױ˷ḻ
бϣһЩѾõؾ֡ܿԪǰпͣʵ֣̽Ǵһпʼ
췭ظ
زң
һбһ׺ݣһбһй죬ھĴ߶£צӰµߵڶؾ۾ΣæƿĿ⡣
Ӧ⣬Ϊβã
ȺУվżλʳڵŮ
òƾųʵܳԪɣ
һλ̲סЦ
ֶΣҲ̷ֻʦܹ쵽Ӵ˵ͿпҲһš
£ԽߣΪͻԽ졣ʣָѧʣԣȡ
Բܹ⿴ʯС̫ᣬжжߡ
οеԵñʵС
رգҰܣ
ս񣬳Ԫ˫ԳԽ޵ķȰڶһצӰϣεأʯСָȥ
ۿҪ£צӰȻ޹鿪͸гһŴĹ⬣ͻȻըѡ
ô£
Ԫۡ
ղʯСδκζ
ǸղŵĽ
гըĽԪȻʯС֮ǰĶ
ѵЩǶԷͨʩչԤģˣӵĿԽ̶ȣôﵽʲôĵز
ˣ
֮ͬ뵽һ㣬Ŀɿڴ
ҲҼ
ʹ֮⣬ʯСֱ۾ܴܶԷûκ塣
ԲѾܾãʯСֿһδ㹻ҵսҪսмٴԼĽ
ﬡ
ƾų뻯Ľĸ֪ʯСֽԪƵýʧݣſڴУɫǺ죬ȴǱסţ޿κΡ
Ԫûôܱ
ﬣ
ڶʮУ·ơ
ڰˡ
Ԫһǵõ˽ѡ


425 
ǲ̷ʦš
λŮ̾
λǰЦʯСֵ꣬˵
жΪǣֻΪˮڵӣͷһλСǹвްˡ
ߣ̷ʦһսͻƣڱչأأСβ񣿡
ȻЦ
̷񣬽ǹŵ̨ع֮һԵǡؾһصĸ֣кϷˡ
ʯǷ
ʤ󣬲˳ʯС֡
ӵĳʼɹŵɳ֣жԾ

ղһսʯСЩУ˷ѵ
ͷжԶһʾ⣬һһλӷӶ
ͬؾһΪӵʵȡצԪǿ˲١Ҫǣһλٶ͸֣ӦǹŵΪʯСѡġ
κǴˣʹûз֮⣬ʯСֿżɺӦٶɲӣʮкһ֮ܡ
֮󣬵ǳһλؾصٸ
磡
ٸһ־ǾУҹʯСֵĲ࣬ȻҪԾʵѹƶԷ
˿֣
һ˿ٸ֯һŴʯС֡
ʯСֳɣĽ̳ÿÿдĽڵ㣬˿Ƶһɶ
Ѳ
ٸ۾ͺزӵʾǽһ
͵ն
ѩһӣһȻǱգȵٳʱѴʯСֵƤ

ţûʯСֵ塣
˿ͷ䡣
ٸ̫ˣûһ˿Ϣй¶Ԥľ幥λۻɱƾסһΣҲܵסڶΡ
ʵϣܶ⣬ʯСֵôסģ
ڱ˵ϢʯС˵ܸӦһ˿ϢȺķӦסȻѡ
һս峡ҵһ˫㽻˶ʮУգʯС׼ٸһ˶Է
ս
ս
һһǿ
ϧʯС־ǺеĽʯƾοͣԺֺһʳƣܡ
ڰ˳ŵɳһλؾظ֡һս˷֮Ͷħ⣬ʯСּþֶΣ㱻ܡ
ǧʮУʯСһ˶ԷĽ
ȫΪ֮Ȼ
üһ
ܵؾؽͣһؿʯС֣ûк꽻֣Զ֪Ŀ¡
ԷܶϤһУ侲òһˣһ̨սѡʵʱʵĵ㣬СĴۻȡʤ
󣬵Էʩչʱֻʲôģ
ˣһУǶˮ׼˰ɡ
ˮڵļλ̾
˵̷ʦǿ
һ˺Ȼʵ
̷ʦǰͻƵؾޱʵǰһսȫµɱУأʵضһ
ûеڰ˳սˮڵӻԥѡ̷ޣǴ˿ֲ̣òϣʯСȷʵӵ̷޽Ͼʱ
̷ʦɱзͬСɣʯСյⲻǶ⣬Բ̷ʦĶ֡
ʯСֵᶨ˵
˶˵ͷ
ԸߣǿǶ⣬̷޿ˮ֮⣬ȻӮ
ʯǸλع²ǰսֻӺˡ
ǰϸϸʯС֡
սʲôʱ򣿡
ʯСҲЩˣֻƽʱɲûؿջϢһ£˳á
ʯɵȴǵ֪ͨȴڼ䣬ڹŵصĳסãȫˣӮ˳ܵõʮӣһ¡
еϺһƱȫǧڳܶ཭Ϳ̿ˮ޲һѶȥ
л
ƱʯСת뿪
ڿջڵһ£ڶ峿ʯСٴνھ
ھθӣ꣬ƽԭҲ¡ɽ⣬ھʱÿ˱õ䱸
֪ǲǻˣڵڶ磬ʯСֺȻڵһöӲһʱɫ䡣
÷կʯСֵõկһӣţִϹеõӡ
еӣɫ⣬۴СʵأΣһģһ
⾿ʲô
ϲʾƷ壬ʯС磬ѧһ
ʵϣǸͼֽ
ʯСֲ²⣬Ψмȫеӣܵõռܡ
ּ̨ˡ
ʱԶ
ʯС̧ͷȥͼλվԶΪͷ˿ݱȺܶŮӻ£˭
ʯС֣Ŀ죬źͲпᡣ
̷һս򣬲ò̱չء
ڱչǰɵʦǰסʯС֣ԷԷܡԽոճأļǵظϵھ
Ψһû뵽ǣԼص꣬Ȼһλţڹŵ̨ʤ˰˳
ܿϧԼȥʤʮ̨عߡγأʵһСܱȵġ
ǿɫͷ
˼ˣʡ
˶Ϊղعʵǲĳµΰˡ
ǿ鶫̫󣬱ˡ

ʯСüͷΪִѰҹͷĳЩﵹǺơ
ۣ
ԣŮЦʶԺ̱סȴɫͨ졣һɫһ壬ˣʯģʦ֣
ֻһ˵
ʯСʼ硣
ɲǣǰԼʩͫȴԸѹ·Ǵ衣
ɫˮдŨŨɭ֮⣬һһѿ֮죡Ϊе㱾£͵ΣˣóԵѵ
֮ǰһͫˣʯС֣ʻɫͷ䣬סˡ
ֻɵ˲֪һλţͨͫʩչӵо˵
ԼͣʯСˣʱ򲻲μʣԾô죿
ֻĿ֮£СӰڵ裬һͷ֮ޡֻҪСڣɫͷܲˡ
ҳԽѵ
ʯСЦЦϣ¡
Բ
ļЦֹ
ˣѷӶȥʯСǱ֮ˣżŵŪȥҲҪŪ
ĳջڡ
һ㲨ӷڴˮ˵ĺ
̷ʦ㣬ɹˣ
߳ţȻһµ̷ޣˮڵӾһϲ
ߣȥפأҪſ¡
̷ԾԾԡ
̷ʦ㣬ҪһˡѾ֪ͨҪμع֮ս
һŮӵ


426 л
ֺſͷڡ
ʯСֽ̣࣬ӷϣ¹ĽǶȣһˮԹ۲졣
Ӱ
һͼˮ֮ϣʮģֻܿһЩԼ
ʯСֽϣֻеʱֳƷ塣
һ飬Īһһ飿
ʯСֿЦҡͷ
֮󣬳󡣵õӣѾָܲռȫɣ
˭֪һмӡ
ӷϵͳռ䣬ʯСϴһ㵹ͷ˯ڴϡѾӵŵ˵֪ͨʣλعߣճ֡
ڶ죬ոմ
ŵ̨Ϊӵ
ܽżŵصĽԷͨˣڹŵ̨ǳģǸеĸ̨֡ʤϵģƽһ֡
δӮ˳˶뿴ʯС֮㣬ܷһ
Ȼ൱һˣ֪عߵݣǶԽ֮սȤ
ʯСľʲô⣬̷޶ȣǿ
ܱһģȻʮ㡣ȥʵҲ֤ЩУн߳ɳΪؾ۷֣˽δĶ֮һ
Զ˵ۿսּ֤ĸо
ʱһʯСַ̨
Ҳ˷ʱ䣬ھųʼ
ո£һλͷ˿ĿԽڶƮƮʯСֵǰ
ھųعߣȻɵӣ
ڸһҹǵ䣬ҿԸӣܵôҡ
ԲģʯСִ
ΪʯС֣ӶҪˣҪڵھųöԷ̷ǰܡ
˵Ѿˡ
ʯСֵ
̿Ϊɻ
Ŀ¶ɱٲϻһƾͳʯСֵͷȥؾһصȴǰյؾظֶ
ͬΪؾ֣ڹһƷ̶ǳ
񣬽ʮߵѽɾѧһƷڹ޵䣬˽ӽԲĵزȻԶһؾֿɱȡ
ʯСܡ
ԭվĵط̱ƾһ󶴣ȴûѷ졣Ĺ۾

ûκֵĴ㣬ָƼ䣬Ȼŷ˿˿ɫ硣
ϵÿһν֯ըһҫĿϹ⣬ʯСֺȥϵ籾ٶȸ죬һƬɫӿظǰ
֮⣡
յģȻǶеĵ֮⡣ⲻƻ󣬶ٶ˿ѷɫ֮⣬Ǽ֮һ
͡
ʯСڵ򣬳ױɫÿһգȲ˿ϸһֻӶɳ
ǿһ̷޽ʱǿ
ĵ֮⣬ֻҪƽˡ
⣬ͲαͱҪߡ˵һɵĵ֮⣬ֵһɣͨɡ
ԽɵڹԼѧѰؾظ֣סС
һ־ϵƣʦֵĻС
˭ҵʦ֣עҪù
ɵĵһϷı顣
ʩչϵƵ񣬾ˮڵ̷޶СȫԸʯôӦ
ҵ뿴ʲôֶΡ
̷һ֮ɫ
벻ڵڣԹ̵ִ꣬ȻӮ˰˳
ɲǺģǰһս̷ܸ֮оԷͬ˲СĽ
ɫž죬ķѣһƬϻԣ·ˮȾɡ
ٶȣ졣
ʯСֳԶ
ʲô
תͷ
ĴָսνʯСֵĶͬˮڵʯɡ
ﬣ
ڽ⣬ʱһɲǣ̻š
߲Ȼ
ܣⲻܣԷٶܿ쵽ز
ȫͬʯСֳͬʱɢÿ¡
֮⡣
һЩ
֮⣬ͬǶ⣬ڵ֮⣬𾪵ģʯСֶԷ֮á
ô˵أ֮֮һߡô֮֮ʯС֣ȫһָ֣ʹ
òεĲ࣬⺺ܿ
ʩչȣʯСַ·һŷ磬׽ۼһӳĽڷУɱΡ
ϵ⣡
һ˫ƽƣУɫݺײеؾ˷
һ̣ЩǱߴ磬׷ױѳ⣬ɫӫ۵ջһɫĽᴩʼա
һһе
̷Ŵͣ΢ɡ
Եļλˮڵӣ㶵˵
ûʩչʯС֣ɸвУ͵侲ͳŷӵ쾡µĵز
˭ϵʩչʯС֣˵ֱӣâ¶һ̵һʵľ˭
񳱣
ĺˣɫࡣ
ǰеţ佭ʱһСƵֵز
ɫһƬ纣ǵأʯСֺ󷽵Ĺսֶӳɫ
ʯСֻһ
һ纣Զֳ룬ɫâ飬ǲƥӭ˵棬Զ߱
ڴ⣬ڹѧ磬սɣںܶؾͽ׸֡
ȻһпʵǣÿһʯСֲֹһǰ㡣ʯСԷʽ޴ڲء
⻹ʯСֽѹƵԷͬεҪȫ֣ԻɱԷ
ҵģܲ
䱻ನ飬۾ͨ죬˻Ӱϵ֮⣬γһԲε״һöըա
ϴ̷һս֮½ɱУԭΪ˶Ը̷޶׼ģڲòʯСϡ
ܴ󣬿ϧûá
ʯСֿδ֮ʽϣֻǵؼԴ߶Ȼ֮Ⲣá
һ罣һĤһеƻ͡
ƾƵʦֵɱУ
ɵļĿɿڴ
ֶδĳʯСԾʵ񣬻Ҫǿ屶ʮ⵽Ǹʲô˰
Ҫ
ǿʮкͫײתƽһβƴ۵ʹۣܾġ
ȫˡƷɱУȷʵҴһЩл
ƾԺʯСһ̧Ӵḻ̌顣
һ̣ʯСұ棬һʮɵɫν⣬ƿٵءվ󷽵ĸһֻеͷ
۵һ
ſڿѪ絾˰ʮ࣬Ǳطڵء


427 ľ

ǰתȵ𾪺ŭû𣬸ȥ˵ֻ֪һ졣
һѪֱ˹ȥ
ʯСҡҡͷ
ԣʾҲɲ˴
ɵ̧壬岻ѵؿʯСһۣҲƵ뿪˹ŵ̨
ʮʼ
ջĿ⣬д
û뵽
̷עʯС֣һӣʣһȦ΢ܡ
ˮ֮⡣
ٶȣˮ֮Բ֮͵֮⣬ʤں󾢺ͱ仯ɸտᣬɹܣǶУƽ֮һ
Ǻܿ죬̷޾;ط֣ۺ󾢺ͱ仯ʯСһ㲻Լй֮
˵Ľ֣ʱǿԺײʱϪմߣǰ仯֮죬⧲
ʯ֣һУˮ٣
̷޳һɢϵ̫һգͬԵĺ棬﷢н
һˮ٣һѾҵķ롣
ʯСаޣȻ䣬еһ
һֱ׷ߵĽ磬ƺִ̫ڱڻӰ졣
νʦأȻһ棬ӵûգ
̷޵һ໥ãزںϵһ
Ҷˡ
סƬ̣ۼѾ嵽ǰʯСŷǰ
ǰһ·̷޵Ľͣסˣʱ̣ΨʯСֵĽֱǰ

һڵϣ̷Ŀմ
ղһ˲䣬ȫ֪ʲôֻԼ׹һ֡
ǶԷĽ
л
ʯСս̷˵
ղһ˲䣬һֱ׷Ľ磬ȻδﵽѾȷֻǳ⡣
ʯСֶҲ˵ͬĻ˶оóǰߣų̷ޣȴǷġ
˵ʵǲڶһš
̷ް
ݲط֮أԶŵķּҲʮ֮ϸ̷ޣֻеȵһš
ˮеУǰ
ˮڵԶԡ
񱻴ܺǾ̷֪޲ʯСֵĶ֣Щ㱡
ʯӣϲӮʮ֪ȤΪعߣ
ʵ
ŵ̨عߣÿ¶ӵٺ»һٿʯúܶ཭ʹѲѡ
Ǹ²ܾ
ʯСִ
еͷú˴һڴ˹
ʯӣʣһپʮƱԼһ¾ʯ·ǰջ
仰˵꣬ʯС־оֳ˵Ŀó
һپʮƱǾ޴ջ󣬵¾ʯĶ
ؾ߽ߣؾ˵ʯ΢΢Ψ¾ʯܿټǵĹΪ
ϧǣ¾ʯ̫ټˡݵһɣ¾ʯҲֻźͼλϣôһ˿á
ڶɣһռ¾ʯҲᳬһ顣
ֳôλؾ֣ؾ߽ߣ͸ˣű˸̧ߵĴӣ޲ȡ

صͷȵŵ˵ߺʯС̽Ӻ¾ʯϵͳռ䡣
ʵ뷨Ӧü뿪żŵءΪڻ·ϣʯСѾ˲ɵӣڰԼ
ȻԼܺûưոݡ
ʯСֵ֣ͬɸ߲档
Ϊŵ˵ĳԱ֮һżŵصĹϵԱԼǿࡣ
ٵһȰɡ
ҡҡͷʯСƴеĽЩһͿҪѶʮٱʱȥֲ
ڻأʯСɾӣ˷ڵԣС֮С
ڤڤУʯСָо·һж죬еĽ
ԿΪ
ʯСһ硣
ĳһ̡
ʯС۾кȻâһ·գոָ̣
ǰֻ̤磬ҪѺܴһ򡣡
ҪԽĵľ磬֮ѣٳųɵŽһ޷쵽
ڶʮ֤꣬ʯСֵ֮ʡ
ƿ֯ʯС׷еɵӡ
˵زɾ
ȥѾʯС˷Ǯ˦˼λԼˣٳʱѱһģҡڵſȥ
ϣʦ֣ǸʯĲˡ
פأҵĵӼҴܻ
ˣ
۾һ֮ɫ
ǰĻʣһģһȴǹˣҪٽӱʵν͸ʯС֡
ֻҪûųǣ㲻ˣ֣֪ͨõļɣЭҵȡ
˵Եӣǰߵʦϡ
ȥļ򣺡ͽѲħģΪʦһֻعԵȣΪʦȥſڿñС˿ա
ŵ
ȻǱιֶѾʧһ򣬾һϻǾȥſڶš
ʵԣõİ취ʱرճš˽±£˵οɵķﹻʸȥӰǼ
ʦˡ
ͷץסʯС֣һȶ˶Էٰ֣ƤԷѪȥιʱš
פأڳſڵĴϣһӣ͵˳¥ݣڳڶṦȻû˸˵ʲô
˫ͫϵ۾ǳèۣĿɨ֮£ŵĸɫ۵סЩֶΣ̱¶š
Բ״̬ۣܿƽиɫαװ
֮ԿΪͽǿ˶Էľ츳Ϊܼ̳Լ²
һͨɨ֮󣬲޷֡
ϲģɨӵڶ顣
ʱϺȻĿһ˸ոŶ߳ŵһ޳Ӱûз쳣ֻĪã˵Щԡ
վס
һϴӳŶ¥£ס˲ˡ
󷽵ĶʯСҲ˲ݣȾͳٵԵֳȥ
˺֣
һֻ˶Ӱͻأѹ£쫷Ŀ񳱡
¡һ졣
ɫϣʱһʮɴСӡɡ緢ŰʮʯСλ
ؾظ֡
λϣȻؾظ֣һһؾظ֡Էյ֮⣬Դﵽɾ硣
ɽ֣ʯСֲҪӴܡ
κ˫Ĺ̫žӽʯСֲʱܵನ˺֮⣬Ѫɫס
໣
һâгһݶסʯС־ܡ

۾һ
ǽˣвġݺὭ꣬


428 ص
ȫ֮£ԵľģĹƬʱбҵըںΪ֮ҡΡ
ÿ졣
ϲŭϲһֻ¡
䣡
Ƭը
׷ɳȥǿһתۣѹʯС֡
С磬ӡ
ȻֻƬ̣ҲԻʯСֵѹ˫һ㣬档
ÿʱÿ̶ڻɳʱٶȣһλؾ޸֣˵ȻԶԶ
˺ҶҪ
䵭һЦ˫ֳǰץɺɽͬʱ׼ʯСֺ硣
ʯСֵķӦ죬ϸոն֣תͷ֮
۵ܣΨ˫ľﵽһ̶ȲЧ
飡
ǰһʽʮ֮һգ۵ʱ䣬ǰôƬľ׷۶ϣĴҷɡ
ʯСֺʱǰ˳ȥ
Сӵľ
¶ɫ
ȹ̶̳ȣƬ̣Ǿţ֪ǵҲԶԶ㡣
ȻͬʯСʩչľ񹥻֮ʮָȤѧᣬʵһ󵵴Ρ
Сӣ־ģΪʦѣѧͨͨҾһ
ϳЦ
ʯСָֻһ
ԲĶ졣
ΪͬʱʯСֺ磬Ϲȫһ׾룬ǿƶ˵·ߣǷֿ
һ˫Сٶȱ
ﵽʮʱʯС̻ʹ۵࣬ܶʼ
˷ҵ
뵽ʲôٺЦٿȻſ˶Ŀƣһ٣һǴƺ¡
ʯСֻһȴױƾ飬ƾѹ£ʯСɫףһѪ˳
ϣԼʧˣûϵԷȻܿαװ
ҲʾԼκиͷ
һ£ʯСֲסѪһɫ԰ףϢ㷡
磬ֹûӣʯС߿£Ҳϱ߳ɽĻ顣
ϼ״Ƿ˫ƺ£һڱӰʯСȥ
磡
ͷݻ棬ֵʯСתͷʱͼʹΪ֮ĿѵһĻ
ֻɰգ嵲ס˴󲿷ƾ
һ춯صĲҽУëѪ䡣һľżҵѿһ϶ȴǿ׷˵ĽŲ
ʯСʹתͷ
õı𣬾ӳ죬˵С
ıըڼһĵĲҽУʯС̲ס쳤Хйеŭɱ
֪˶ãڻججͣվϪˮߣɫ԰׶
ˣȴûһ˿ģֻ֪ôι⻻ԼĿܣô硭
һš
ʯСָԼ侲ڸ˸ɽסº󣬿ʼƣԼ֮ƾ
ʯСûߣÿɽзӡ
ϢʮУֻҪԼ߹ܸµϢҵԼ
ôΣʯСԶԶؿϣҺľȶԷǿ֮յرܿ
ֹȥ˰¡
ʯСֵһ³վϪˮԣĮ÷·ʧȥеĸ顣
ԶԶ
ͻȻһʶԶ
ʯСֻ𣬻Ȼתͷ
ɫϦ֮£һƥѪգë˴۶ųʯС֡
С磡
һһӵ
ʯСֵĲӣ壬ǵɢϢ
ʯСָϵѪۣԷ֣ȫѣ֪ΪΣҿʼ³ë
С磬ӳģ
ʯСֹʵ
ܵƣҡҡͷʾԼҲ֪
ˡ
ʯС벻ףҲͲٶ롣ܹƽǾҪ£
С磬һΪǱġ
г𲻱ǾӣʯСָֻյķɣЦ
ԣ߸ߵ˫㣬˫ĿɢڴĹâ
˴˵һ˵Ҫ𣬾һ

żŵأפ֮
Ϸŭһˤӡ
ڶ벻ףƥô£ԭѾסԷ
ͷƥϺȻһֲҿʱ㷴һ
СӦþͨҪҪϢɢȥأ
˸ǾȷѰֻҪҵҵʯС֣ʱδز׳Էϵľ
ȻһڻҲҲһϢȥʯСֺùԶԷ츳һ˳ɳԼҪù

¾ʯ𣬹Ȼ档
ɽУʯСһżСˮʯͷʯͷڲһ̯Һָת״
¾ʯʯһΣʮɵؾӵЧ
ûκԥʯСת񹦣ʼ¾ʯڵ
κ
¾ʯ绯
ʯСֵΪؾһسڣֱؾһڡ
֪һ㣬ΪؾŵˣٶҲ
ʯС־ͰĻ츳ҪؾһسڣؾһڣҲҪϵʱ䡣
Խ棬Խ
ҲΪʲô󲿷־Ӣ֣ؾεԭڡ
ΪеӸʯСһʱ䣬ǻڴ˵㡣
Ҫ㹻¾ʯͺˡ
ʵʯСѪսԭ
ܻɣѪսԭײھʯĵطǷ¾ʯ߼Ķ
ϧĿǰʵҪֻǳ˵Ρ
˼ȥʯСվȴӿħ֣Լ
һʼֻܽһЩܼ򵥣ƽ
һһ졣
ʯСֳǴ£ĴҴңմİĳǳɽ֣֪ƣ
ʡ˴ʱ䣬ЧҲԶԶԽһˣԼºʮڴ˳̳
ѩݵĿħ̳һؾΪݵĿħ̳ؾһΪÿһȻҪࡣ
Ϊ̳ĵһ죬ʯС־ͽһ
ľݣҪǰĳ߹С򣬾˵ڣʮ˺ѳ¼
ҲвָŷҪôĺ󳾣Ҫô޹ûн¡
֮Խ´ΪĽŰٴ֮һ
ðԳ䲻Իɱؾظ֣õúãشؾظֶпܣǹؼʱ̵ľ֮һ
磬ҹʱ䣬ʯС˳ϵĵ


429 ĵ
ĵֲĵ
˿򣬾óһҵ֮
ǵʯС߽ĵʱ򣬸ܵȴһΣĹա
е˽ŲæеȺʲôʯСֵĶ׾Щ֡
ǰЩӣɽɵȥĵɽ˵ʮӣʮʣһ˷ӡɽԳ֣Ҳ֪٣պ󣬲ű˷ϰʬ
ֹɽɣʱ䣬ٽֶŷ˵أʧٵʧ١һĵŮʵԩˡ
仰ʯСַ֣¶֮ɫæɢߣڶһһ㡣
ҺÿջʯСֿʼй䣬˳һЩȷеϢ
֮ǰѾӿħ˸е֪Լʮǰĵһ¼
˵һλŮմȾаӴ˲飬ͼλĴ£λŮӰĵɽûգԸ
ȻĵŮڵĹ¼ʱʱطֱʮƽϢȥ
˭꣬Ȼֿʼ¼ߵĲ࣬ĵŮ֮ǰλʬһģһ
ӣк£
ѯʣʯСҵһԺӣŵһλ׳˶ӡ
λ磬֪״ڣ
ʯСºЦ
ףǶʮǰĵĵŮı֮һ
׳˶ӿ˿ʯС֣ʮ߰꣬һ˹ĵӣ˵˾ȵȣţԼһӺ󣬲¿ţʯСڡ
Ժһλʯϣǵ˫Ŀȴɢһ˿˿ĹâҲΪĵ𣿡
׼ٽʿеʯСĴ硣
˼ҺԽң
ûй꣬οǸŮҲ๼Ϸ룬Ӧе˹Ū飬ֻš
˼ҿɷ֮£˵һ飬Ա֢ܶҩ
˵껰ʯСһ㣬ʮǽڣͻأһָ
˫ͫȻһ
ѯϢֲָ٣ûһˣӵʯСֺŵı¡
Ҳݵؾ֣Ȼ˳춼ط࣬ݱȰݼƽ̯ؾֿŶɼ
ĵСطϢͨ͸֪ˡ
ǸŮˣˣǲ֪ιʣͻȻһ˹ëݼֹŹֵζƤɫ͹⣬˾ҧ
ĳЩ£ײ޵ԴžźͷŭԭĵҹʮַǾΪǸŮˣÿϣ˱ҧˡ
Ϊֹ̬ɢȥϷֻ뵱һЩ飬ץ˴Ů֮԰ġ
ë
ʯС΢üͷ
Ϸû뵽ڲ֮ЩĵŮҧУһСҲ˹ѣϷ飬ְɱЩˡΪڶ࣬ûйֻ˵ʧ١
ʯСʵǰ˼˵˹Ū飬ĪлɵĶ󣿡
׿ʯСһۣβסľ£бɹУһӳ壬δɱ
ӺʯС뿪Ժֱһײׯ԰
ׯ԰ĵһλȨƣɱĵŮı֮һڼ֮ǰλڼУӱҧϡ
͵͵ǱʢŹľĵطʯСͷžúһ˼ɫëϸϸһᣬϱսζ
ѵ磬й
ʯСֲΪƭԼɾʲôʹ˱ɶԷеëĪǡ
뵽һܣʯСְ߬еëȻ뿪ׯ԰
֮ļĵĴСʱȥĵɽߣߵĵŮĵط
Ӳݳɶѣ߼ֶܷ쳣ôΣʯСַ·ĽԶ𣬿ɵͽһ̽ʱʲôû֡
ҹʯСڴ׼ҵĸ
ǸΨһ߼Ϊ˱һɱıס
һҹ
ʯСԼȻһŵһսϵĵζ
ಣ
ʩչͬҹӰٳζĵطȥ
ͬʱһëģĹԾԺڣ˴ڵķ䣬ɫ
ͣ
һâҹëϡ
ĽĻУëײԺţֽǽײһ󶴣ʱ˫Ŀ̣ſʯС֡
âһ
ëٶʮ֮죬ؾظ֣ѹֺܶ཭ǰ޹ɥ
һʮʽ̳ëٴηˡ
ʯСָеȵǣ߳ɹһȻֻëϣһİۣѪ
ȻȻ
Ķһֱֽ䱸Ĵ׸ӣڶӵĲվſڣ⣺ʮǰٶȣֻͨǿһ㣬ԶԶȲڡ

˻һëٶٴαһأǻڰʯС֣ݣ
ұ۸߾٣һʯСóʮɵĹâɫ£Ժеĺڰ
һдĹѪ
ëУȻſһŴŲζɫ塣
δϮʯСоѪǶҪʲô仯ǿֱ顣

ҽУɫ̣צӺݱ䳤ʼëת䣬һգۺ󣬺ȻֱֻըѪ顣
һԵĴ֮ӣǿ׳ɫԶ֮ʣֻɫ࣬赹ڵء
һɫ壬ëľ˺ܶ࣬תͷܡ
ۣ
ʯСֱֵڶԷؿһѪۣɭ׵ĹǲӶܿ塣
ëˣë￪ʼָ״һĿ꣬תͷʯСֵһñ죬ȴΪ
ʲô˼
ΪǼƥǺĵץָԭ״Ǽ˵Ҫһ񫣬̷֮ʬȴ͵͵ռѪ˵Ҫûȥо
ѪһĨŪһû㣬ǰĵͳëɣֻмļ̳˲֪ëӣȴܳδʱǼƥı飬޹֮飡
ʯСֵɫһٱ䡣
ѴӴ׿е֪Ψһߣǰ꣬ǰɱ֮ӡ
ݣ֪һЩĻ
ɱˣɱ֮ˣ޲Ǹɱ֮ˣδǣ޹
ԴǣʯС֣ţȥʴ׵ĶӣӦ֪ǼƥЩΪ
ʯС˵Ȼٺˡ
ҹɫУһ׹ʧʱԭûӰӡ


430 ԣϻ
׹ֵ̫ͻȻʯСɢ֮ʱûпԷģ
Ҳ֤㲢һж
ѵǰЩӣɱЩ޹ߵ֣ǵ׹⣿
ѹʯСַԺӣ˴֮Ӻ̶ë֪ȫҡ
ʯСֺܿ˽ǰΪ׼˵ĺΪĵĴ˵Ȼ
ݴ֮ӵ˵ڰ˾Űǰĵͳ˺üë¼
˵ֹϲѪǹ룬һʱƣԶǿ󣬱û
ʱһЩ֣ɱ˼ͷë´һҪʱʱ衣
ʱףм뿪ĵ򣬻һЩҵ䣬˿ڵ㡣ȵ˴һֻ֪ܵҡ
ңǶʮǰɱĵŮһЩëı
Ǵ׵˵ĿĲ
л׽һͷëʵ飬޷ƺ󣬱㽫֮ɱתռëѪ
ÿһʱ䣬ǱһЩĻ˵ʵоѪӰ죬ϣҵഺϵܣ
֮ӣǸ˿ڵĸ֮һ
Ҫɱң㲻Ҫɱҡ
֮Ӷ翷ɸġ
ҡҡͷʯСһָͷ˶Է߽׵ķ䣬һƶǽڣǽڳ򿪣¶һͨ
߽ʮףǰʱ
ʯСּǵһĻ
ʯڣһλλʧȥֽţ˫ĿտյŮ̶ǽϣзͷҲ˰εˡ
е˱ƶǣе˱ض°е˱ƤٺѪŨŨȳζ˱ǶθٲȻһǵĻ档
ʹʯСֵĳ㲻ٿɫ԰ס
ģˣڸһЩ˹ҩǵ˲дһЩֵҺ塣
ЩҺ壬ȻǴһ̳óģʯСֿ÷д죬ӦëѪ
һϢǷ֣ѪĳЩҩʹã˿ڻָٶʮһάžǹഺפԭڡ
Ųλûлͷһλɫͨ죬ʮ˷ܵ˵
Թ׷࣬䣬˭ˣ
λȫţֻҪǼȥδز֮꣬ܡʹñɹҲܴӳƾõ¡
Ϊֹɡ
ʯСֵ
ʲôˣ
תͷȴһλİ꣬ȫʧɫ
ʱ󣬵֪˼λľоɹʯСһǣһλк
к֫ȫޣ۾ӣ䶼ѱ˸˿ڴĺɫ˰̣˿˿ɫ
֮صעкΪλкʮǰץģʮȥԷӣûжٸı䡣
ǼɹʵƷ
Ȼ۾ǣкٶദ죬ΣλֶԱܸ־õع۲졣
ܻȱʧˣʯСѹ̾˿
Щ˵ѴŹѪŵԻһֹͣӦ̻Ǽṩֲ䣬øʹࡣ
Ǳ͵־ע
ġ
ͷųֹͣ˺ǰûиܵһ˿ʹࡣ
ʯҵĶ棬һҺݼλ˵ֻҪ΢Ϳϼ㣬صƣҲʱڻָ
ʯСֲ׼ߡ
Һ̫ˣ˭֪֮᲻ɹ
߳ͨʯСֻƣ˵صס
֪˾ֻ֪ܲܳҪԵֶıһͻٵһϢ
ؼգʯС磬ĵɽ
ȷϣǰǴʵˡ
Ȼ˲ã
ĳһ򼲳۶ȥۼУʯСֶԶԶȲ
ʱʱƺƶŲͣѭſеĲɽԽ룬ܿһɽ֮ǰ
ʯСַ֣ȻĪ˷
أ
𵴶ĤĽٿȻúܽԶ׹һٳ
ۼֿ죬ʯСһ
硭
Ƭʯ鿪׹ƫһԣʯСڿ˶Էģɴһ
ⲻˣһͷϻһͷѩףûһ˿ɫ̶ɵľ޴ϻ
׻¶ݣɫʮ׶񣬵ͺһٶȳʯСֳ
ˢ
ʯСʹʮʽ๥£ѰؾظҲҪꡣ
ǰ׻ٶȣȥ磬ʱܳûݵڲط潣ϣǡ
һһʮУˣʯСֺȻϵͳռó˳һͻӡ
ɫνӴںɫħļӳ£ŤתȦȻײͻ
Ƭʯɽ׻ХһɶԶұڶײ˵ѷ졣˿˿Ѫ
ֻˣ
ʯСְһ
ԴħǱлɫħѧɱҪʤʮʽȻֻ׻Ƥѣ
벻֪׻ȴ쳣ŭԴ֮˹
顭
ƴʮУʯСƵƵɰ׻֪ǲǴֺߵٶ֮ǰĳֹɵķʽ
ܴ׻ŭشм߷žʯ󣬲ҪԶȥ;ȻݣʧʯСֵǰ
󷨣
ʯСֹ
УϢ֤ʮǿٲԼܶԸġһ⣬˭õģ
뵽һħ˵̳񣬾ȻëϻʯСֲɿЦȥȴſڵϣ۾뿪ϡ
С磬ôˣ
ʯСֵ̻ӦǴ˿̧̣ȴûһ
һƤ̵ˡ
µĻǣʯСȻ֣һƲ˿״ëۿɼٶȽ֯ӣͳһϼ룬档
ò˵ĴڣһֱǸţʱֹİ׻
ȵȣѵߵı죬˵йأëΪҲĵ֣
ŸͷʯСֵǰδеľκˣ˰βƽ
˿ԵĲϼ룬֪һʱתѣʯСԾ͵ػһߡ
ϣ죬׻ֳˣƾٶȺָֻ۷ڡ
ʯСûóΪ֣öԷٶȺÿĥԼĽ
һ죬һһսһǧУֱ׻ֳʵ˥ŸݡʯСֵ˫ۣȣ磬Ա׻ݲҧѪ
ʱһ죬׻ٴγ֡
˫ս˾ŰٰʮУ׻ߡ
Էٶȣ˲ıƺ书һۡ
ʯС
ûги߼ѧǰ£ʵֶ֮һԴɱУһֱо
ͨ׻ĽսڤڤУʯСַ·ҵȱٵζ


431 ɱ
ɽУһһս
Ƭұڣľ㱻ƷɣըѣսΪĵķԲʮڣݲĩ١
Ϊ˱磬ʯСֹ⽫׻Զĵطɰ׻ʮֽƻƺʯСֵĴ㣬ÿζרɫϼ롣
һʯСַ˳⣬ơ
أ
£һâ𼸵Ѫ
ʯСֵ϶צۣݺݴڰ׻ĸȴֻڱһ˿ڣ޷ͻơ
ǰոӲˡ
ʯСɫء
ð׻ڿԷͬڵĳֿΪá
һɫϢٿȻӰ׻ʯһӳ嵽ʯСǰ

ǰʯСֲסˡ
ǰ׻յһɱУɱѷɫʮʽȴȺ߻Ҫ˼֣ҲʯС֣ͬߣС
˫ս˰˰پʮУʯСָ˶ա
һһ졣
ʯСֵĽ׻ʵͬǿ
˵սӰ˰پʮУֱ˾ŰٶУһǧУִһǧУ˾ŰУ˰С
һδεսǧһΣֻʯСֽȱʧζĽǰδе
ôΣܲеĽΪ˵һһľһһʯ˽
νģָнǽԴ
׹ʱͻⷢչܴĶͬɽΪһ֡
ǽ֮ϵľ磬Ϊν֮콣磡
ڹŵ̷̨һսʯС־ݴ콣磬֮˳Щ죬δ磬ȴʼ羵ˮ£ɼ
ʯС֪Լĵ̻ԶԶҪͨΣĴ̼ӡ֤
󣬰׻ʵʼһأ³һڿڰʯСˣѪ
ɫһ׻ȻſѪڣξһɫҺ塣
ɫҺգĨ֮վطΪһҳҲޡ
ǰ׻յɱУѡʯСֿŴʱʩչҪأ
ʱ·ࡣ
ʯСʩչʮ彣
ɫҺ帲ߣͬԺһƬɫУȻһ⣬ϵǣ䡣
ʯСһֱûףȱʧζʲô֪ˣݼŵļ٣Ҳǹâ޵貣ĳš
ǳ䣬ǻ
վֻƬ̣𣬲ǵĹޡ
ֲֳط潣ʯС˷·ΪһǣĪ֮ٳգּ׹¡
ͣ
һһֱ͵Ѫӽдſ
𡭡
׻ҽһĲӴȻһһ糤ĽۣѪסӿ
һ㣬׷һɲǵƻ
ڷ֮ļӳ£ٶȴﵽһΪֲĵزʮʽҪࡣ
ٶȿ죬һ̶ϣҲǿ
ƻħӳµĶʮ彣ɱй֮
Ͼжô
һٽѾˣԳ֮Ϊ𡣡
ǣһ̬𣬴һЧκһ
ת壬ʯСٴʹ
ǽһ
ΰ׻ĸһ˿ڣ˿ڴ죬н룬ͼѪ
̶һգ۵Ĺն˾ŵݺύĽâģ׻ҽУϳ˾ŵ˿ڡ
ޱȵؿʯСһۣ׻ɱεǱسڣѶ˶ʮ˿ڣѪ죬״ҡ
һУԶԸ󲿷ؾظˡ
ʯСֶԼĽ⡣
֮ǰƺ׶Ըؾأʵûġ
ݽĻ֣ؾͽ׸֣ⶼһңԲ⣬ԲĲΡ
ܺ⣬ͻƵؾģȫһšⲿˣֳͬŵȡ
Ѱ˵ؾͽ׾磬ǵѧյ㣬Ҫôѧ磬Ժܵ͡
ھ˵ͻƵؾͱȻܴ󣬼츳ڣѧͬҲߵס
⣬ҲʯСֳһˡ
ʱ˿̣յٶѾ˴󲿷ؾظֵķӦǷǰ֮ɱ
Ȼָ£ųһЩӵԵ쳣ˡ
̧ͷһɫϼ룬ʯСּһߣʼľ裬ЩĽ
֮׻ҲҳĵɽҲָƽյƽ
˴Լ¡
ɫϼ붯һ£ԽԽһÿһζͬ׺䡣
ٴκ۵һ£ɫϼ뾡飬һͷȹȥƥ˫Բ
С磡
ʯС־ط֣ɫԭĵɫɫҹǼܴ׳ëɫ󣬻һϵȵʯɣԣž
羧Ө˫ʯС֣ζѵ˸ǰԶԶصͷ
ʯСֹһЦϡ
ಣ
ٶж죬ʯС޷߾ĺӰ·һ壬綼ֹͣ˴
ԭ磬ѾӴڸ⺷쳣棬ƾηڣеһ˿
Ը⣬ʯСϣʹ˯ȥ
ٶȣҸˡ
ʯС־̾ѡ
ǰٶȣǸϾ׷ǡ
ĵɽһȦصԭأŹȥʮϢʱ䡣
ʯСַȻһʵС磬ͷ׻ܿ°Һ֪ûı£
سһ
ڣ棬ߣڶԶİ׻㶼һַڱܵĳ嶯Ҫͷߵͷԡ
⻹ֹոֹͣХʯĹâȻȥȻԱѰƥʮҲ֮ǰ졣
С磬Լ
ʯСʵͷ̲סһϲӣҲмˣԼҲࡣ
ʾһ£ȻʯСĳһȥͬһİ׻ŵĵƨæҪӡ
ǰһ󲨶
һ̡
ʯСַԼһƽԭϡ
ǰ׻ǰ󷨣
ʯСĿһɨʱƽԭĵһɫʯп
ɫʯɫ󣬷Ѫսԭһģһ
ɫʯԱߣһؽѪģȱʧصʬ塣
ЩʬĶϿڴʱ̳ɫʯɢĳֹϢһ㱻ʴ̸ɺԵѪ̹⡣
ôʧѪʬ壬󣬾Ȼһ¡


432 񽣹
Ȼˡ
ԶɸߵɫʯʯС鸴ӡ
֪ëʱһֲ²⡣תԶĶʬ£Ϊ֮ǣͻ䣡
ûͻ䣬һֻʯСֲ뵽֪Ĵʻ㡣
ڼ׻Լϵ״ʯСָȷһ㡣
һĻͻ䣬еĺס
ԭȵ㷢ˣҲ޷
һʯСֺε񣬼񹦵ãֱ仯
²⣬жɫʯӰ죬ͻ䣬ĵɽϵ
ĵʷУδϻֵϢпܣͷ׻ɽܹģܵɫʯӰ죬Է䡣
ͬϹĵɽһܶ࣬иˣͻ䣬Ϊë
ۣ˴˵غѪսԭطһɫʯ޷Ĵڡ
һεĲ糱ˮϮʯСֵ壬ɫʯǿҾ̫Զÿζ飬޹
˻мվԭδ
ͷʯСϣǰȥ鲨һ޷ͣ
ɲɹ
˫ʮʱüӵ˼ޡ
ǰʯСϸϸɫʯһ壬洦ԵкۣǱһ㡣

ȻɫʯײĸС֣ʯСֵͫһ󼱾
˵ħһöҩ£赤ҩˣǲ
ˣͬһ
ĪأʯСëȻĸоһҪͷƫƫ֪ͷָִʲô
ഺϵëĿ֣ٵĵҩʯСֲȥˣֵͷܵĳ嶯
ȻɫʯвĿ֣ô󷨣ǷҲǶԷ
мʬ壬ʯСֵĿҪһ㣬Ŭ˺ܾãžһ˼ء
ʯСУ㣬ӶԷ˿ڿӦǱ׻ҧġ
ɫʯһȦκη֣ʯС̴뿪⴦󷨿ռ䡣
󣬰׻͵͵أƴ˱ʬϻδɺԵѪ˥Ϣֱһء
ݣ
Զâһһ߷˰׻͵ԶʯС̻Ӷɱ֡
ʮк󣬰׻ס

ĵһ֮ǰսţ׻ĵɽѱΪأû˻óȻɽҲȥ˱ɫʯӰΣա
̬ƽϢջָ״̬
ʯСû㱩¶ɫʯ
һܱӰ߱Ͼ
նһϢȥⲻᱻã¶ˡ
˵Ժ㹻跨ɫʯǡ
ĵһۣʯС磬ɳ۶ȥܿʧڹٵϡ

һٲ±ߣһײݷӭ͹⣬һϮʯС
ĵ֮£ѹȥ¡
δ¼ħ϶ʯС񣬲Ű
ãʯСսŽµٲ嵽ɽ£ˮ¶Ц
콣磬Զøӡ
һֻ콣磬ﵽѶȻǳʯСֵԤϡҪݵĻʱĿ޲򣬶һֻ̧
Ҳ
ݽʮ콣ˣʮ
ʲô
͵ͬڣ˳춼ʮݣнӢһҲֻиλĽ콣硣
УЩ;žޣ־ʮϰ´ĥĽǰ
˳춼󽣿֮ףΪʮУڡɷǡҲʮ꣬ŵ˾
ʯСֲż꣬Ҫ֪Ѿ콣磬ҪƷ˳춼Ͳɣ
࣬棬ʯСͬƿɳ¡
Ϊ뿪żŵصڣؾڣͻƵؾڡ
ѧΪûгһԵʣ̫仯
һʯСᵽļѡ
ʣԵҲֻͨʱ䣬ջۣлΪؾеٮٮߣ˹֮
ҲΪʲô־ԶĽͣʵﵽһ̶Ⱥ󣬶ѡǰ󽭺ѰһԵԭڡ
ٲס£ʯС뿪ڼЩħ˵񣬻ǰһЩʤżӹóʵڡ

ҹ·Ľ¶Ұ⣬Զһ󼫴ĶɽΪ֮ҡǵһ㡣
˰ʱвŽʧ
ͱŵòᣬʵ̲סеĺ棬һ볯ŵķȥ֮⣬ͣ½Ų۾Բ
ǣʲô
عһԶŵع
濪ѣһֽ˺룬ǧ֮⣬м䣬ȻһϹŷĹӹ
ǰ񽣹֣溮ͣһ۾ʹʹ˼˵۾
ţ񽣹ʧǧ񽣹
˻Ⱥ¶ȷ֮ɫҲؾͳȥ
ͣ
빬ŻʮɣֻΪգ۾ͱ̳ɸӣʬ޴档
񽣹ˣ
̶ռ䣬һ˵ϢϱٶȣŲ£ܴݡ
ǧǰݵĽɱڻָ࣬޾ҵľУ񽣹ǰʮɣݴˣһλؾ۷֣ʵǿƥ
񽣹ʢһʱϧ㲻㣬һǰֲĵ٣㸲Բǧˡƫƫ񽣹ڵԴǵһʱ䱻ܹѡ
ǵһҿջڣһȺ˴ۣ̾񽣹ıˡ
Ҳкܶ¶˷֮ɫ
񽣹ֻһϢ֮䣬ڻ˸ɵľѧȵȣֻҪԵõ󲿷ֽˡ

ƺ˲˵뷨Ц죬ǰ񽣹˲ǳųɾŵˣûʮ֮أͱ˸ԴؾǿҲ⡣ȥԡ
һ
һʵ˵ųɾţĪǻ˽ȥˣ
ǰ˵УǼˣһöʽԿףݴ񽣹
ߣһϮʯСַ˾Ʊ뿪
ʮˣ񽣹֮ʱǡþڸĳǳڣϢĵڶ죬ͼʱϵǡ
⣬һģưϹŹݵĵУֻԶԶһһĪ
ѹѹĽΧ£ܡ
ǰһɵĻӡżϱ۲֫ԭ͸Ľ͵ʬ֮


433 
񽣹鴫
Χ񽣹ĳɽϣһλɫѿ
Ѫ񽣹мʮɴĹΧԳ룬û뵽ǰɣͲò˳ʧһֱۡ
ӽԺ󣬡˫ϻꡯҪĳɡ۶ϻꡯˡ
һλʿ֪ʱڶߺ󷽣Цݡ
ţרЦҵ𣿡
ߡ
ҡҡͷ
ߣؾΪݽҲСû뵽ʵ൱Ķߣ񽣹ȥȻҲ˼
Ƶĳͬط
ǱǴ֮һֳܶסڴ˵ءϢ죬вʮλؾָϵ
ؾߣҲ壬һֱ쵽Զ·һƬ˺ʱƣҡ
˳ȥˣ
·
㣬ڳ߾һ˳̻ᱻ˷֡
ϵģ˲δܵĹ
£
һˮ״ϸǹâݺݻλˣһλվѪӶ԰ؾظ֡
ˮ޺ۣ
˻һ״εĽɢһӰ֡
ǹâոջӰ̱˴Ĺλؾظֶ򱻷Ľ
ˮ½ǡˮ½͡
˴С
һˮŽͣʮ꣬ͽһƷڹˮ¾˽Բľ硣
֮⣬˸ǰ˻ϣ辶Ʒ⽣ˮ½ķ񣬽֮ʮ֮µͬУǰʮ
Сĵ㡣
ؿλؾظһۣߵ񽣹ſڣóеĿ׶ڡ
֨ѽ
Ŵ󿪣롣

λ˵ؾظɫãȺ
˵ؾ֣߸ϣһ֮س𣬵Ҫʲô˱ȡˮŻǷˣǵġ
ֻԼǻ裬ûŪԷݾѡ˳֡
񽣹ּ޲ȡ֮иĿ˸Ľ߬
ֳ̫ˣû񷶶߳ʵҲ˳񽣹
λȺţĳһ
һλͷƤ쳣ӣһ׻񽣹ȥȴû˸Ҷ
£ؾظ֡
˵̫ˣ󲿷˶˳
ĵǺˣȻõ
ɽϣߺ޺ҧ
񽣹ԽΪδû书һµõԷʵͻͽ
֮ûãһ˳񽣹
һλǵķŮӡ
ʩˣۺ̵ӣؾһΪʵڡˮ½͡ǰʮĽš
ͷбϵ˵صؾֶλԭʮˣֳʮλؾ֡
Щ˾Դת˼ޣһĸСҪ˲͵͵Я룬̳֣·غ
ɶˣ񽣹Σأʺʵ΢߽롣
ֳսŶ졣
һλϢؽȺûκ˵ע⡣
ʯС۲ãѶϤһУ˵ȺǰʱҲ룬ȫתȳ˳ȥ
ХգԽѪӣʮɽصϿգδĹ
ܴ
ҵģ
һ˲䣬ʮλؾĿƴĹйբˮȻϮĵʯС֡
䡭
ҡʮ˵Ȼͬͬǿ໥֯һöˮըձõϵѪ죬Ѫɫõš
˵ɴ۾
ʮλؾֵ֮£ǲǵӰܻţؼǣᱻ˭õ
û
˺ȻС
δڣһâѳһߣȥ
ʯСֽʱյĹȻԶԶؾظֵĶ֣κ񽣹̫󣬵ºöλؾ־ʯС̫ԶڱӰƭ
˵ؾһصΪһǾ˲ˡ
վס֣߮
ʯСһλؾظ֣Ӧܿ죬һãĹ
ͷʯСֳһ
ࣣ
飬ҽУָԴݿ֮ƣֱӶ˸ֱֵۡ
ʲô
˴󺧡
һָһؾظ֣˭
ˣǰһڹŵ̨ʤ̷ޣ˼Ϊơ
ʯСֲ֪ʱݵĳЩطѾ˶֡
Ͼڹŵ̨ʤʮˣÿһֻλ
һ
ò״һûǿ󱳾ˣϱķŹڰգһǰݺͱ
ֻ죡
ŵĳͬ˫ţĻɫһȱǣٿȻʹ̼סʯС֡
ֳǿߣޡ
ȻǻԶԶ͹ʯСֵӦ
һָλؾظֵͬʱʯСһ˦ѷֺز˿׶ڡŵŴ󿪣ʯСʩչӰ롣
飡
ײ¹رյĵϣ޷һ˿ƻ
ߣ
ҧɫ΢Ť
ŵɫͬÿ
ӵˣȥһһۿôһ񽣹ǰȴ޷룬ж尾
ʱûٽ񽣹ЩӵˣȴҪˡ
µľƣϵĸֻԽԽ࣬ûᣬ֮͸ûˡ
ҷˡ
˼ʱȺĳһطͻȻһЦ̶Ǿ춯صײ
ö֮£ɢܡ
ʵֻҪһǾ뵽ֵʱ̫ˣǰȴƬ֣˵ûûš
ֳ̫ˣҶ֮£ûȥϸ롣οʲôıһöܲ
ҹ

СΧɧңȴǾʯͶ棬̾ˡһɲǣֳҳһࡣ
ɫŵ⽣Ӱȭƾըӳ÷ԲʮѤһƬ
ÿʱỵ̈дƬҽɱȴըС
ʮϢĴѪѽȾɺɫദѪҺһɹɣ˳б¶ȣ˻Ѫӡ
УѪƺźɫת䡣

߻ȾѪȴ̲סЦ
˻ҵս£ˡһöԸ񽣹
ͬɹĻʮλؾ֡ʣµˣȽϲֳҵ
Ҿ徵ɱʱʮ֣˳߳ɡ


434 ѵı
ոս빬ţӳʯСһƬɫʯľ޴㳡걻Կȫò
ʵϣʯСͨԺ˽⵽񽣹ռǧĶĿǰ¶ģӦֻǼСһ֡
СС£ͤ¥֮ϡ
һɨʯСֿһԼɱ¶ڿеĸ¥ûмŽȥΪǿС
Ȼú󣬷ͷġЦе˳һϵһ̴ľӣջķᡣ
˶׬
ϸ۲һԶһ¶ȥ
Ƭ̣ʯСַŽ߳¥񽣹ĳλ߲ס沼þ¥ر𿪱ٳ
Ʒ齣
һϣʯСֿһϳصͭʳ
õƷ֮齣һӾʹӾֲз֣һƷ齣
ϧԭˣǧģʧһѷͭ
ഫǧǰ֮δʧʢУǺܶߣӵƷԲ١
ʯСִӸ¥鷿У˽⵽һλڳϵס
ڳ϶ӵƷ齣ҿӻãϧ֪ǧĽж෱ʢ
˷ϵƷ齣ϻм򿪹ĴƿϣĵҩʧЧ鼮Ƿ绯м
ڳϵס
ɵסظ֣ɲƵģѭǰСұĹɡһǰԺۣͨӣųϣڳϵסԺǸ߲ס
ʯСֿ˿ܣǰĸ¥Ϊģйһ棬ʩչȣȥ
Ȼ޷ȷλãһ»ǿԵġ
úʯСͣһƬ߸¡ϣϵͳռóѴмĳͷʼ
Ĵ߶£һӣʯС־ɣӿ༣ܿϳһȾ飬Ŷ롣
ǰڳϵĸ¥źľųƵĸûʡɫҾߣ磬̺ÿһֵܿƣӦ񽣹ĳλ߲ס
ȻǧǰĽȻҲ񽣹жϡԺ˵ݳޣʱ񽣹ųɱݵһöࡣ
ʯСֵĿ⣬ܿ챻һѹǽϵĹŽ
ﬣ
ʣ磬ʯСֵ۾Ƭ̵Ĵʹ
Ʒ齣ҿƷʣԶǰǱͭ
ԡ
ûüˣɭɭĽ棬ͻȻѺܲǼ£һصƬ
齣Ϊڲǿһ£Ա泤áƷ齣һǧңƷ齣һһǧ꣬ʷá
ʯСֺȻڽϷ˷ºӰС֡
ԭǺӰķƷ
ĺӰ˶ʤ޴˵еʮ֮һ˵㼯֮ӰɱΡ
ַһʯСջ
ҵʹ̬ƽ͵ӣѪԪݣһЩΪ˵ҩ
УԪݼֵߣ֮ǿѪǿĽͶȣϺؾεĺʵ
Ȼջ٣ʯСȴȻüͷ
뵽ǰλڳϵסãܸоλ񽣹߲㣬Ӧֻ㶫Ŷԡ
¥󣬷˲ٺöûһ񽣹߲ݣʯСüͷԽԽеĲҲΪǿҡ
Īģ뵽챦ŵ֮¡
а๫̹׹챦ŵһֲ߻ıصĶѱǰߡȻδϵŵڻкĻء
ôε£᲻ᡭ
֮֮ɡ
ҡҡͷʯСַӶطȴʮ־衣
֪ʱ񽣹˽ûһӹţҪôؾǿߣҪô츳ڵš
ʱƣӡ
ʯСֽطͿ˲ɱ£밲ڵضܡ

޴󷽣Ȼ߳һİСİӣʯСֺٺֱЦ
£
ʯСײòӣһλؾظֻ֡Ӱĸ֪ܵһʱԷ
æǰæջСóɡ
ȻԵõ߽
ܿ죬ڴɱβŸϵ񽣹˲Ѵ֮͵õһ˵ء
¥δ̫鷳ֱ÷㡣ʯС֮ǰѾˣõ˲ٶ
СҪ군ˣȻˡ󡯷ơ
ԶмֿһĻͣתͷߡ
ǸûС
ʯСҡҡͷ
еġ
΢ЦץŲţ͵ػצ̽ոճ֣Ժһʹľ񺣡
ͬһʱ䡣
ʯСְνһһĨѸǳš
ɱУ
ͣ

ƵҼ类̳һ˿ڣѪӿɫ
⣿
ǼȥĸֽŲһ٣š
ҰңС
һһؾһصСӻˣ÷ƲȻŭַɿ̽ĺâ㣬ÿ˸һΣձһαը
ʽ޴󣬶ҹвʤһУֶͬͷʹѡ
ʯСֻͨؾһظ֣˿̶ȻУϧǡ
еĲȻޣȴʯСֵľ弸㣬ǧһܿըԶ롣
ߵõ𣿡
˳ơ󡱣Ṧһ˫΢㣬߰ٱƽʯС֣ץһһըҩ
ݣ
ؼʱ̣ȴʯСٴʹ𣬼ǰ塣
֮ҧ
ƹȫ֮ļӳ£һͷӰ˸УٳʱѵʯС·䲻س塣
硭
ըľмѪɳ఼ֳ͹ƽľ޴ʯС˳˷ơ
ˣֱٿ㡣
ƶݺݵҧҧתȥѰĿꡣ
ʵ׷ȥһ׷ʯС֣˵ظ̫࣬һһЩֵˣǾ͵òʧˡ
ʵдߡ
һʯС³һѪ淺⡣
εĹȻݣʵȴա򷽺ȫҪڿտط֣ѵĸʾɡ
ǣ˿̽񽣹ĸУƾѲһ֮һ㲻ϣؾظ֡
Ǽڴ˵أ뿪
ʯС־ԲȱҲҪ绳ɣ񽣹ĳֻ
ٴһʱջˡ
䣡
˼⣬ԶһϢͻȻһɫ𣬹ͨƲ㣬񽣹ڵ˶̧ͷ
ʮϢɫʧ
˾ط֣УȻһڣ䣬ŷĽһɽȡ


435 Ľ
ѵǣ񽣹ȣ
ɽڴɫ𺳡
񽣹ȣ񽣹Ĵ֮֮һ
ݴÿһ񽣹ȸ֮ǰ񽣹ȣԼһö֮ɽȶεĽ⣬֮Կ̻ᱻɱ
Ƕߺµļ񽣹ȵĻء
ģöֵòףϷթ
ߺȻ
Ѿ֪˺£ЦģСģĳʲô£ǲ
ವһ£ȳ񽣹ȡ
ҲգϷʮ꣬Ҳûӣ粫һ
ߺͬһʱˣû⣬˵ʵٽˡ֪թһϣҲ벫һ
һõԵأ񽣹ʷϣǳؾ֮ϵĳֵġ
һӰȿֺ񽣹ȣܶԭս˶˲ս¹ڵĺöߡ
һ
һλؾظֹͣ׷ɱ档
׷ɱһĿˣֳһɫĵϣ֡
û뵽ҡ絶гһջ䵽ⲽء
ʯС˵Ļ𣬰еĻݣһţġ絶塣
ԥãʯСվֲס񽣹ȶջ󣬵ȵǿ߽ͬ
оóڵĽֶÿһֶ̺ĪİԶʤĿǰĵ̡˵ȫֻղ֣ҲĽ
һ񽣹ȣʯСǰرˡ
翴ɽȲ󣬵УʯСһ磬ޱԶԶϪˮٲڣɽӳԴ
ۣ
ûʯСֺȻɫһףѪ
ԽǸˣԽܸон֯Ľϡ
ŵ˵ʯСĽ磬һЩؾأصĽ͸ߡ˵Ľϣལײ̳˷ŵһĻ
绻һ˽һĽͣǱˡ
ǰʯСһ񽣹õ˵ҩʼ͵ˡ
񽣹ȵʣûзֱ˴ˡ
ԹߵĽǶȥͻᾪ㤵ط֣ǷǾһֻǰٶпѡ
ǰģϢǿģһλƳꡣ
ˮ֮֮񽣹
˳ƹڽؾΪʮǰԲģЩǿ콣硣
Ȼδãʵ֮ǿһؾظ֣סʮ
ڽ⣬Ȼģ
ϸϸŹڵֽϣڽֻо⣬ӭж⣬Ľ磬ˮɵ˳
ڽ֮һλнüĿꡣ
ϸ۲ܷ֣ڿ棬һƵɫĳȽ֣еĳֽϻӦɢſֲ¡
֮
ڽͿǵһš󼸲ԶǶߣΪڶš
ڵһź͵ڶţŵȽ϶࣬һλ꣬һλµʿСˮ½͡ʩ˵ȵȡ
µȸ֣ڲǽͣȻܵ񽣹ȵų⣬ٶȷ
ԼһӺʯСϣӵվûðȻڵĽײǸܵĽϡ
ս˵˵ʯСֵĽӦǷ֮ħϧ񽣹ڣûƵĽϡ
ʯСֲں
ﶼϵڵκһֽȡѧϰĶû֮
񳨿ʯСһ࣬ڶֽϽ֯ĺУȡ侫ȥɡ
Ḷ̌Կɸ֪ٶţԺÿʱỵ̈ƶеʹŷС
֪ʯСֳԽµˡȻǵţڶţʱʯСָ˿ꡣ
һʱʯСֳԽ˹ڽ
ʱ˿̣Ḷ̌Ȼ屶ࡣһյٶҲ󼸺ɲ
񽣹жǿվֻһɽǰĳɾ͡
ҵһĽ׶Σ״̬ߵйأһܼޣߡ
ҪУʯСͣҵһ̲סʼ轣
֮ǰڽȣѿʼ
֮൱ͣɱħɱħ
ĳһ̣붨˫ĿֺâһŻĽϳУһðŰ̵Ŀ׶
ҵĻ֮⣬ﵽɣͻͽžǼţҲ̫Զˡ
緢ʮ㡣
űƼʻ˭վͷɧΪĿһ
ʱȣʲôֻҪԼŬһ죬ᳬԽˣ޵ͬ
ҵˮ½Ӿˡ
Ƿۺ콣𣿡
񽣹У˸񣬲ջģǼλ֡ǾʢǱʱд̼ܱŷǿ
һؽȻͬĽϴɢƮǰʱٿȻͬΪһ˵Ľ
ʯС֣
ݴ˿ʯСϵĽжͷ·һڷУ˽ľľ˽أرҲ˽
ãֽϲŻʧ
һ㡣
ʯС̲סЦ
屶ĵ̣ϳԣȷĽڶֻŶ콣磬ϧͷδ
ֻ˵콣̫̫ˣˣǰһš
Ȼû콣磬ʯСִʱʵѾ췭ظĸı䡣޽ӽ콣߶£һһʽĪȹȥһϡ
ֻһǧݡ
ʵͻƺʯСءĲ뿪˵أ뿪񽣹
˭֪Ҳʱ·
ĳϢ£˳һŹͺͺĴϹʮöεĹӡ
Ĺ
ʯСͳһ
¼䣬ĵʮĹȻʮһ
˹Ψһǣʳܴ֮ӽĵĻʣЧһ·άֵԲľ硣
񽣹Ƚݺᣬֳǧ꣬û̫ģԵѵһ
Ĺһ˻ûа
󷽣һ󼱴ٵĺһλ꣬ʮŹӣǰȡ
ĹûЧˣӡֹӣмǿʵݾ֮һ
οɶܴͬȫ֮붥ɽ֮ôࡣ
Ʒ
һλһλֱĹϢӰ죬Զ嵽
СӻŸʲôӡ
ժöĹʯС֡
ԣʯСְЦ


436 
ʯС޶ԣһ
Ȼжãֻɢ˵עˡؾصΪʯСһͬժ˹ӣ˻˭
ȻʵʯС֡
СӵǼթȻûмơ
ժйӣţеλв٣Ƕӿ졣ѳïܵɭֶȥ
ģ
һ䣬һѺۣŵγһ澵ӣƥ
ϵģһҺ£
Ӷһ㲻һ˵⾵档ϧֵŨü󺺣һ㲻ͬٵס
ʦţأĳҲҪɱ㡣
Ũüޣ飬ȫĴ򷨣ںĹܿƵû֧׾޷
˳˹ͺͺڰ·ѷһδɱʮɫһž򣬽һʮɿʮ
ƻĹһȺֲҿ˴˻ϣû˹ʯС֡
״ʯСٲֱժŽĹ
ȫ˳ߣĿǰʵ޷ܳΪʸ֮ĵĺ
Сң
˴У͸Ũҵɱ
ͣ
һɫԶϮ;޲ȻֿУڽ̤նУֱժŽĹ
û˸Ҷ˵ʲô
Цؾн׸УڽǴͬθ֣ǰʮ˭
ߣ£λؾظͬϵ󣬷׷ĿŽĹ
СѣͲ󣬵ӵǺܴ󡣡
һ׻ʯСֺٺֱЦ
ʯСŽĹһĻܶ˿һΣնĿ⣬ɨӡ
ûȶ
ΪûҪ
˶Ĭ˭ߣΨ겻ߣҶһ£˶ÿ
ʯСҲûж
Ǻ£ޱƽ콣ֹеĿ
뿪񽣹ȻˣȻĿǰ޷뿪ڴ˿˵ʵҲ㡣
սȺУʯСȿһλнüĿꡣ
죡
һӳͬɢ̸˴Ƭաλͨؾظֵֵˣ״Ǳ
ԷĻ֮⣬ȾݵġһӡﻪΣ˻ľ塣
꣡
һλŮӣΪȻﵽؾأ˫ӣ˿߱꣬ǰ
ʮ𼱣
겻һսΪ˫ս㾡ȫһɫ潣һƬ𺣣˿꣬У˽ֵİձڸǡ
ȵɢȥ·ϳ˼׶ȴ
סؾظֵһУ
ٸְԳԾѡ
Ի𽣡չ˶Ȼ鴫ʤ
һţؾԽսԽؾսģһеĶ
ݹݣҲᳬʮ
˶̾չ˶ʵ
ŮɫȻûչ˶֡
սɱԷûǸҪ
ԷΪһŵŵӣۺһ֣һϢй¶ȥԼԻŵ׷ɱ
ˮ޺ۡ
·ܵչ˶Ĵ̼ˮ½͡Хһ㲨νͬһλؾظֲս
ʮкڽںˣڳֳ˰ࡣڶԷмôã֤ľ츳
ʩÿһγһƬۺɫὣ⣬ĽɲᡣʮУѾһλؾظ֣λؾһظĽ¡
ֳλؾظ֣λؾظ֣ӳϿʮˣûκչ˶ˡ
ʮְŵݣǶ֣ڶʶȤطŹǡ
ˢˢˢ
źλؾظ֣Ⱥժ˽Ĺ
ʣµĸٴμսһ˳ģһЩʵŵĿǡ
ҵĵ̫
忴Զʸţָӵ顣
δ뿪֮ǰΪ츳ܼݲ֪Լȥ뷨ǶôЦ
վ̫ƫƧ޷֮š
Ȼȴˣһͣ񽣹еջԶԶչ˶ˣ츳δرѷɫ١
࿡˳֮ɱøΪңʯСȴط֣Щ˲û֣а̾
Ȼڽôãûһ򵥵ġ
Ⱥ˷һ֣ⱻڽ̵֪һֳؾͽ׸ǹڽˣҲޱͷʹ
ϵĵߣǹڽˣٶʣµĽĹ
ڽһЦͻȻ˰ɡ
ʲô˼
Цʵ
֪㳣֡
ڽЦ
Ŀ˸
Ⱥۼɵؾϵʮλ֣벻֪ʮеľˣȴޱȼɵڽ
һĪĽͣǲ֪Էν˳ʵ⣬Ϊ
С
Уȳˣǡ󡱷ƣһݣƶ׼˴µʯС֡
ؾн׸֣չ˶ڵţԹۡ
ÿ˶ҪΪԼΪҪֻܹ֣ʯСԼƣҪıᳬĶ
ڳؾظֻ֣һŽĹεºţ
׼֡
һҪһš
ְת˹
ʱܶϵĽĹܶʯС֣СûʲôǿӲҲǰ
Ϊʲô̳ȥʯСֵ츳񽣹ڱгڵһ¾ͱɱȵʱٳ֡
Ӵƾ˸Ƕ£һ𣬺ݺѹʯС֡
һУڽ񽣹֮ǰʯС־㲻ҲˣǴ˿ֻ̣ǰγĽһӶ

ƾǲƥױ˺
ܣ֮ҧ
Ƶı˲̣š
µʯСֻнô벻ô󣬽һʱ䣬ֱˡ
һУĺâ˸һֻӰУʯСֵ塣
̧һ£ʯСһɴ
ۣ
ƿѪɶȥӲۿڵ
֮ҧ֮Ī⣬ΪͨǾѪɵУһƣȻش
ʵ벻ͨؾظֶƲʽСôƵġ
֪콣磬ɽﻯĽ뾫ͬʱӵ硣
ʯСֹȻûдﵽ콣磬ӴϵһԵضʽйİ֮ҧһʮ֮ڣʯС֡
ļٵģ
ؾصķƣΧ˶ɵˡ


437 
ѵΪ
µ̶۵ɵúܴ
ؾһΪؾظ֣ǲ˼£ֱֻս˵ĳ񾭡
ûŰ쵽ǵݳһţЩؾظֻϡٰٱ
չ˶˵ţ붯ݣԭȵʧ
ȭͷգֱðչ˶С
ˣûгԽͻȻðһǿС䣬⣬չ˶ֲ
ҵסһ
˼ղŵĳóһԽܵĽۡ
ʯСǽ٣ǽɣ⻹ǶԷΪ֮״̬¡ӣ˵ʯСֶȫԼš
죬˭
΢ӣ
ʯСַŵķɣĴʦ֣ǸԸԼۺ̵ǿӡ
ȫ𾪣𾪵ģڽ
ĽԶʤˣԸܵΪУʯСָղ͸¶ϢĽ˲
Ψһԭֻǡ
콣磿
Ӧûû򣬵Ѿܽӽˡ
ڽ΢΢Լľ㤸С
ʵ𣿡
˵ˣ˿̣ʯСԼЩ㶡
Խ͸ղŵ״̬·ʱ֪ĽʱֲʵС
⻹޽ӽ콣磬ҪﵽǸ磬ʯСԼʵһ
ˢ
˵ʯСתӵķơ
󵴣
ɫ԰ף˫Ϊ㣬Ǳ˦ȥһ㣬ٿȻǰֱһף˱˴˵Ĳࡣ
𡣡
˵ûǰ𣬿һǡ
ô˿ֻ̣ܿһĨǹգֻɲǣȴš

ƵڰգͫС۵һͷ­̱еĽըѪ
˻
ɫף͸
Ψйڽߣº͸ˣɫ糣ϸȥߵͬЩء
ʯСֵʵѾǸܵһЩв
ɱ˷ƣԷժµһŽĹȻ͵ʯСУûԷŵĲǿ˶࣬ǰˡ
ѣ㽣ףĳ̡
һĨ۵ĵâԶ³ˡ
˲ܣʯСһӭϡ
ﬣ
ûĽĻǣûо춯صľ죬еֻһᵭȴ·ԶûоͷĽײ
б
¿ЦһбɫҲһбֱߣպңһΪ
ΧڣʯСֿĲһâʮʮһٵâƺÿʱỵ̈â࣬ǿ
֮⡣ʮɱߵı仯ڰ죬ֻҪԴ©һ˿ܱ䵶ˡ
nnnnn
죬ʯСֵĽͬ죬Ӧó֮Ϊ죬۵ĸǶȣĸʱԶյʯСֵĽϣһһ
ÿķӦٶȣ
̲סһ󾪺
οâ֮ԿʯСƽ⣬ʵΪǰԤ⵽һУһ˷Ӧ
ʣԼҲʯСԷô쵽ġ
Ľ磬øߡ
ڽһ
콣磬ܸ֪ʯСȽǸ״̬ĵȻ޷κ
ֻǣڽʵ޷һʮˣȻӽ콣硣Ϣһȥ˵䶯Ҳˡ
ɨǧ
һֵ޷Чʹ˵ڶֵ
ֻĵâһקһƬѤɫâ֮СиգëȻ
չ˶սȭͷһҪʯСֻӦԣ
ʯСֺܿ˴𰸣˷һʹ
ࣣ
磡
һ㣬һΪģѷĴܲƬâǲ鿪
ҺУ·
âո飬µһѾ
ĵâȻܵĳǣۣʯСְΧڣͬʱһĨɫâ׼ʯСֱ֣ȥ
ؾظ֡
ܵĵâ޼᲻ݣʯСٴʩչҲһƿΪʱɫâ롣
˶Ϊλżʱǧһ䣬ʯС˫ִǰٿȻһǣҹգƶһࡣ
ֱʱһɫâŻε⣬߻
Ṧ
Ժˡ
˵ǽʯСһ޹˵Ṧ˷һ͸صķɱ
ղһʲô
ѹס棬ʵ
ԴһʽṦΪǷɶӰ
ʯСֵ
ǷɶӰ̥
ϴʯСΪӱܷƵ׷ɱһʹ٣ʱĵ̫ǳ޷һϸ
ʱ񽣹ȲֽϵʯС֣۵̻ǽ磬̫࣬ȻȻĦ
ȻδƣҪ൱ʱĴĥˣԾһȺˡ
ʹƷṦƺÿʱÿ̶쾪š
սڼռϷ磬ŻδǷɶӰʯСڲʱʱܿ
ʱ򣬶ߺ͸ͬսš
˵ΪıʯСϵĽĹǲɵӣΪ˽Ĺһš
ĵǣ񽣹Եڶ࣬ʯСھôǿһٽȥǲǷܽǶɵ
ˣܾɱ;顣
κ֣һ˲̫𣬱Ͼ޷ʯС֣˶ʲôã
ǣͬ֡
˼ˣ˰˹ڽһۣȴվԶ޶ԣȫûҪֵ˼
ҵϷյд赽Ϊֹɡ
߷ˣЦ
ʯСֵṦ̫ǿˣаɱԷ߲׼֣һδС
żͬʱ֣һ΢Цº͵ӡ
СֵܣĳˣγȥĳһҪȾơ
յЦ֪ˣΪжʯС֡
ϣᡣ
ʯСֿɲǣԷղ֣жͷɫ˵ͱӸ˾衣
ֳձøӹŹ
˱ͼɵڽˣֶһʵѷһѲʯС֣һּǿֹܶͣ˽֣֡
ಣ
УͻȻһΣڽԶȥܿʧ١
ˣʯСͬѡ뿪
ûж̽ĹĴ㣬һʵöҲû˼иĿӡ
֮ôҵ񽣹ȵĳڣ뿪񽣹


438 ԰
񽣹⡣
һ
ǳɱѹȥ죬ֳѪζûɢǱøŨһЩ
ѪһƬճŨܣʱڱ棬ëȻ
ͽ׼𣿡
һվɽۣһλʵ
û֪񽣹֮ʱ˸һֱԹۡ
ԵģͨȴѰһüëԵҵһѾ̫á
ãŴ˴ιͬҲˡ
סüֱ֣ӴɽǧԶ񽣹

ˡ
һλźɫˣ沿ϵ鷢ùĻʯɣ񽣹
ݣ
Զһֵһλؾظ֡
Ϣ״ÿնдָ񽣹ǰɱΪؾϵߣҿ
ڵ񽣹˵ǸƼһҲΪ
ƺӵ̲ס̽ˡ
ûлͷûж֣ûע⵽Ϯһ̣嵽󱳣Ȼһط
ۣ
ըѪꡣ
ΧעˣĿɿڴ
ƾɱһλؾظ֣⶷߾Ǻηʥ˿£
ʱƣһһ˽񽣹˷֣Щȫһһĸֻţⲻɻ
ѵѡȨ𣬲ӹ֣֮Уôô࣬ʱеģ

ʯС񽣹ҹʼҲڣЩ
ֱԼĳ֮С
һʼͲý񽣹ȣǲĽҪĵز֪õȵ¡
ʯСҡͷЦ
Сƺܷա
һڶ
ܴôãڿˣ
ʯСֿߵĴ֣߳һλƳ꣬ǹڽ˭
뿪ĹֳʼʯС־ͷ֣˰иԼĽǿ˽ͼ໥Ӧܷ֡
ε̶ֳȵģֻйڽ
ڽЦСҲݷãһص䡣
ܴˣ֪ܴ£кҪ£
ʯСͬЦûйڽš
ʱ񽣹ڣһɱôһǹڽ
ʯСֱ˶ڽʵֳĸǿԷϢߵˣĽߡ
ԷԼͶˣûҪȵڡȻڽɱԼҲûôס
ڽµؿʯС֣ò̾ĳֻ뿴СƽʱģҲο
̤콣磬˵ÿһŽ͵룬ڽҲ⡣ԣἵͶܣҪʯСΣ֮ⲻ˵ġ
ϧһ죬ʯС־ʱ仨·ϣΪʧ
˿Էı飬ʯС򣬵ܴҵȳȥԽ¾˽ĿǰǳȥҪ
ڽһЦСѹȻ˼񡣲ĳȷгȥķ
û֪ںܶǰڽһżеõһͼ񽣹ľλúͻꡣ
Ҳǹڽ񽣹⣬ҷǰһشԭ
ڹڽĴ£˰ʱߵһ±ߣղͼ񽣹ȵۡ
ʳָһ㣬ĳһš
ţʯСַ֣Լڽһ֮ܵС
⴦ܵλ񽣹ĵ£һ·߳⣬صıĸַ֡
ڽЦ

ͬһʱ䡣
һλһλü꣬վ񽣹ĳϡ˫ĳֻ档
ܿ죬һ˿߽֣γһԼʮɴСɫâת䣬âǸһ⣬񽣹λ
䣡
˵鷢ˡ
񽣹ǣγһââģһͨС͹ͻأ
£С͹ɢŲͣʮַӫ⡣
ؽ񽣹֮ʱ䣬Щ񽣹ȵˣӦҲ˰ɡ
ǰĲؽǵ˫ĿУ硣
üΪ˷ܣڷ⣬Цʦƻô꣬ͽ롣
ʺʵŲΪʦʧȥɡ
ߵͷ
䣬üѻһڵ㣬˲ؽ

ô£·סˣ
ص£ڽɫһ䡣
ʯСֵǰ֪ʱبһڣɢķϢ߲ҿ
νʣڽһǰ
Ľոմ赣̱գһ˿ۼҲޡ
ʯСԣЧһޣ̾赣ǸողðģҲ֮ϣַ֪ıʡ
ʱ򣬹ڽҲЩˣ֪ˣ뿪
ǰ·ϣ֮£ֻԭ·񽣹ȡϴʱ񽣹еʧƬֶķ⹬˹ȥ
Ҳ˺侲ѡ񽣹ڷӣ˺Ĵ֡
µõĶ
һɱϱ۲֫һأѪ顣
Ե̰ĲпᣬһҰֱķʽֱ۳ʯСǰ
һԵĹڽ¶̣ʵǿֵĵط̫á
棬һλ¶ߣһλ񣬲δ֣ƫƫߵ˱ը׶á
棬һλߣ˫ģӰ츲أƬƬĸ־ǲӬ޵ֿ֮
ؾظ֡
˶ˣֻƨ
ͱ棬Ǳ˸Բһ󷨣Գϡ
ߣȥؽ
Ĵ·ӣʵǿ˶ҽͷ׷׳Ųؽȥ
ʯСֺ͹ڽ
ؾزΣѾǿ˺սսʤģãԷ򲻹ȫӣá
οָɱĻ£˭ôࡣ
ʮ˷ϮʯС֡ɱزܶ˺ۣɱ¾Ѿ˱ܡ
ᣬʯСһӳ

ֵʮλ֣뱻һնϣʬ׷롣

ڽͬܵ͵ϮܿĽ˿ŤȺʮ⣬Ѫը
һĲֵ
ն
ӳƬƬɫĵâϵ˿Ϊ̫󣬲Ѫ˼㣬ҲҺṦ˵ãѱɱ
Ϯɱǰˡ
¶һƾЦѾˣվҪһ㣬ǽ
ؼʱ̣һâֱ۱һǰ
㣬̨Ϊξң
岻˼ؿӢƥꡣ
ҽʯС֣԰ݡ
ʯСֵ
ڻɽʯС·ϬйԷ˵ݵһţ絶书·һ۾˳
㡭
ͷҲ֪Ϊʲôһůӿȫӷᡣ


439 ɱ
ֳ˶ֵĻҳ£ʯСֺ͹ڽʵ˵ãǲɱˣأϢ
ؽʮʱַڼͬһ㣬еرȥֻмһ˳롣
󷽵λ߻ڷɱ׷˸ϡ
СѣǺȥ
ڽ
ʯСֵͷȫ
˿
ڽתһɫͨᴩգܵĻײ棬
޺ۣ
һЮ壬ʯСʹ˾òõķУֻһɡ״ٿȻͬ׶ʯСֺٳǰ
󣬷޺۵ͬˮǴߣһؾͽ׸ֺѻơ
ڽʯСֺ֮£ɽܶΧܶͬʱײһ
䣡䣡䣡
µһһն·飬ƬѪɡ
ۣ
ʯСҲˡ
ؾֱΪվ̫
᳤ա
һХڽʱסʯС֣ԽӶܵನ˳˲ؽ
֮һƬԼɵĿռ䣬ܵ赵Ӱ죬ռ䶼ŷϢƤʹ
ʯСַ֣ԼĹǱѹһ㣬޷ãԺƣγɵıֱͨסˡ
ǰֶܶһߣеƤеëѪеֱſڵϣǻ˹ȥ
ֻмˣ
ؽĴ˵񽣹һҪأΣأÿһ־ڹ֮λĵӶ룬Ψгס飬ܵõ񽣹µĳϡ
˵ź뵨ӡ
ǱƵ·ߣһЩ֪ˣ˵أڲʱסһ
žֲߣҲᱻؽѹƣѲ
˲֪ǣ˴Ƭ֮λͣ˿ûнؽĴ㡣
ͽȥѾ㹻Ҫҵͽıˡ
ͬüһͬߣŶߣЦе
һɱ٣һ˲ֻ࣬üᱻ˿ʷ޷㡣
ߵ
ģҷޣǰҺõ֤ˣʣ½񽣹ģֻȫɱ⣬ܾͲй¶
Цⲻġ
ԣǹЦ
󣬲ٽĸڲֳڰŪһ׸ޱȵ󷨡
ؽڡ
Сѣֱֻˡ
ڽ촽
õŲͼͬйڲؽĽܣ֪ͨ飬ҵһ·
ڽ鲢û˿ɣͼؼţ񽣹ʧǧ˳ͨˣֻ
ʮΪһ㣬ǧ˶ţ֪жôֲ
ǰ롣
ʯСɫ㣬̤˵һ
͡
һɲǣ޾ʹӿȫʮǧëףǱ˼룬ƴںݴ̣־һ㣬ֱӻʹ
ʯСɫףͬܡ
ҿڳĶͨˣܽؾģĸֲǺˣһҧǰ
ÿһʹڼӾ硣
˵岽˷˲ҽƤ鴤ϱѪ
˵ʮɵ˰˵ϣǰ
ȵ˵ڶʮ߳ϵһϢڵϷͣ
˵Ĳ࣬ʮңʮʮףտռ佫ʮף׾룬Ϊһ޷Խĺ蹵

ӷдΪѪ˵ŲԶУɫƽʯС֣ſڵϡ
롰ʩ˺ˣǰλˮţۺнĸ֣ǽ˲ؽ
һλչ˶ܵùѾ˻սУʬ޴档
ʮÿһʹ඼ʮٶӣʯС־֣ҲʹͷƤ飬Ǳ˴ˮ̳һ㣬¡
󷨣ʹԻ˾ͻˣ֮ʹֻΪ棬һδζѭ
ʯСţδؿ󷨵飬κЩʹ࣬˵ܾܵġ
ߵڶʮ岽ʱڽ¶һĨЦ̾ؿʯСһۣǰϣȻһϢǰ
ʱ󣬵ʯСֵ˫ֵķΧʱʱʧں˵С
ʯֹȻһȡ
徴岻ѣ˫ץأǰ
Ҳ֮ͬʣʶʯСǰ֤ԼˣѪ죬ֻҪһ;ͣ½Ų
һߣʩ˿˿壬ҧʯС־ˣûһС䡣
ǡ
ǰݺύĲʯСַ֣ԼߵһԹǣԹľ
ߵϣÿһξǶһŷıʯʹԹ硣תת˰ӣʯСͷˮһҪʲô
ѵҳԹ·
ʧˣ
ˡ
տڣԭ̰ͻأʧʹڶѪأֹǰĸһӻ˹
ܵıƤˣһתֹס˿ڵѪ
ݡ
һȻ䣬˸Ĺ⣬Բ˾綾
˲ҵһȴ޾ļƣòǰͨڣʯСһ㣬˶Թ
ؽ⣬âһ
ߵе϶͸λˡ
һλߵһЦȳŲؽĳĳһơ
ͬʱԹһѪӢۣɱ¾ǿߡнԹߣֻʮλ߳ȥʱΪʱʮˣˣ
ʯСֵһԹģǰˣѾһִأ⻰һ
թ˵񽣹ΪѡµĿ飬ʸĶţ񽣹ɱĴ¡
һڣۼ߸ˣһ˵
û
˸͡
߸Ŀ˸ͻȻ뱩ˣ˳֣ǿʱԭرըͨ
ճԹҪȷ죬˭ȥģʱֻʱҲѣѲƶ
Ϊѹˣ
͵ϮУܶ˷֣ԼΪѹƵؾһأзԹ֡
ֳε˶УͬԸӹƽܿ츳񽣹ѡĳԡ
ʯСָոתһڣ΢Ĳһ˳ǹӲݺݴֵһλҷߡ
νһ
ʯСˡ
ҷߵĽ֮⣬ﵽɣڹҲ
ǹУСӣýˡ
ǹؾΪ䳬꣬ȻΪѹƣĸʯС֡
âһǹǹɱʯС֡


440 ʮɻ֮⾳
ԹʮּӲ洦ŷ󷨣ɫǹâ棬һӡӶ޷¡
Ƶ
ǹңң׼ʯС֣ǹЦһǹͱ
˫ľǹһԶգ۾ʹ̵ʯСֽǰǿǹâ˺ѿʹ

ʯСһᵲסǹǹâȴ͸ݺײʯСֵؿڣƺһ
֮⣬עٶȺͱ仯⣬ɱѷɫ֮һοһɷ֮ɽ֮⡣
ʯСֵĽ磬Զǹǹ磬һǹҪ
ǻûꡣ
ǹȻһεʯСֺ󷽡Ժ۾ʯСǰһӳסǹ⡣
ӣʯСǰ壬ǹâѵǰȻʯСֵؿڣͷʯСͬһ
ṦǷɶӰ
ףеʵϧ㻹Ҫǹ޵У
ұۼͣǹȻǿһأһĿĹâǹг˷
ʯСּһӾͿâϸǹϢɵģǹϢ˴˳£ԽĿɲ
һǹ
֪󲿷ؾߣһڹÿؾߣһз
һѧϾ̫ˣͬʱһڹһзؾߣ֮١
ⲿˣڽеĴɣҲֻдɲĵ̣ղһڹһз
λǹһǹᣬǹʽһһƷǹ
޾â̸ǶʯСҲ޷һѧ£ѳΧ
Ǿǿһ
𣡡
ԴвʯСֵķƾֱ˫ִȻϷ
֪
ǹЦûٳС
ͼ£Ľ
ʯСһ԰ףѪ̳ʮѪڣվҵ˿ɳ֮æʩչǷɶӰӹâ
ҵǹУ
ǹһǳԾǹбʯСҵǸղŵӦó֡
ƺǣĳεǹ
ѹеɻǹ׷ʯСֲš
Թҹգ֣Щ˻δ˵ֱӾǹС
ؾΣн߽ײΣһһ֮䣬ʹʮĲ࣬ΪѹƵͬȣʵر
ҪԭǣΪ˷ֹıʧȥƣɫ߶ˣҽؾ߽ߣý
񽣹ؾ߽ߣ񽣹ҲãΪѱλǰú󷨣ֻ˷ʱ䡣
˳˶߶ˣǹ񽣹ĸ֮һ
۵
һڣ׼˫ʯСֺȻֻܿľ֮
εľ֮˰˳ɻ֮⾳ΪĪ⡣
䣡
ǹһͣǹâʯСֵ
ͫ
ŭϲǹ¶ΪȵĹâ
ؾ֣ȳǿ࣬ٶӵͫ츳
ǹȻҲͫϧֻƷԡ
οʯСֵͫҲǶƷ˵ߣܹõʵ˵ͻͽҲһֳ䲻ֶΡ
Сӣ̸ΣҿԲɱ㡣
ǹһ߳УһЦǹŶ׼ʯСֵ˫ȣ뽫ϵԱ׽
ʯСû˵һǰܣڼʩչ˼۵ȴʼûǹĲࡣ
˵ʵ̫ˡ
Ƿ֮ﵽɾͺˡ
ʯСԿĵطʱ̫̣ͬȹȻԿ˰Ϲһȣ̾³ˡ
ͻȻ䣬ױ鲼ȫʯСҲƫһߡ
һĨ磬ǰӵĵط䣬γա
𵶺
ǹɫ֣صؿˡ
𵶺ͬһλؾظ֣ʵ
׷һСӶ˷ǹ˲ˣҵġ
ϷһЦ𵶺һɫâͬƺӹӿס֮ͨǽ䶼޷ܡ
ʯСƺֻһ԰Ĺߣֿ֮
飡
һѪʯСֻоλƲɢܵĴ
ǰн𵶺ǹ˾
ȻûٽϷһԡ
𵶺£ղǺΪն
ɫʮɵâŲ赲ƴʯСֻǽո֮ײ̱úɳȥѪ
ܵԹĳĸţ֮ͬ£ƾܵסһѾıˡ
𵶺ǹȱɱ
ŶСʲôö
𵶺Цꡣ
ǹһվû֮֡
Թι죬ʵǵѡ񣬷ǵ򲻵ѣǹʵڲ𵶺ġ
ȷСӰɣȻ޷вңչ鰲һЩ
𵶺ָָʯС֡
ѡ
ǹָһ׼ʯСֵĵ
ಣ
δӵϵ˵ʯСַɴ𵶺ķڶУȫǾ֮µƴһ
޴
𵶺ҡҡͷƻҲػӳ
޴㡣
˲ÿܻк֢ͷʯСһ۵Ⱥش𵶺С
ΣʱڣѾʩչ˲ʮ۵һ
飡
γ𵶺ľ񺣾𵴣һ˿˿ѷ죬Ǿס
ĶǴӰ죬ʯСֳû˹ȥ

𵶺Ȼŭ쳣
ߵҪԣڵ𣬻ֱӰߵ״̬ӰߵԣרעȣС
һ̣𵶺񣬲һе׷ոתڵʯС֡
ϧ
ǹ˸
ϧǣ𵶺ָ̫ˣԷһġϲ
ֽ׷ᣬʯСᵽ;ĩ·ĸо쳣ǣ˸еĽ⣬ƺһر˷ܡ
һߵϢУѪҺڼӿ죬ڡ
ʯСǰԹģ壬ǾĻþ
ãҼ󣬻ҡ
еѹ̼£ʯСǱܱŷһӴƽʱ޷Ĺؼ
ųɻ֮⾳
ʮɻ֮⾳
ࣣ
ϢһţԹڵĹ߶ƺһ¡
ʯСֵĻ֮⾳Ȼڴ˿̴ﵽԲ״̬
ʲôܱԵõǿأ
عͷʩչȴ
ɱȻ۵ʤڳ־ãԳʱӰ֡
ˣ
𵶺ǹͬʱһֻоǰĿռ䶼Ťһ£Ƭ̲Żָԭλǲߴ˲
ͻˣ
ǹɫһ䡣
ԷеĻϢǰǿ˽һϿµľ츳ܵ󵼡
»ܱ˴ǱܣСӾԲ
ǰʱã𵶺ǹƵƵۿʯСֵľԽԽԶҲ˲ֱʹ˸ԵĿžѧ
ɫâʯСһǰ壬鶼˳¶һ˿Ц
ǲУľδָ޷ӳʮɻ֮⾳ˣ֧š


441 ü
ϷܴϷҪ
𵶺ͷֱð
ǧСһ˿ѷΣʱܷͻƣҲͲôһУԽ𵶺ֱ͸ʯС֣Ҫ˺Ƭ
ˢ
ɫâ׼ʯСֵұۡ
һɱԷܽޣҪһĥС
ο𵶺ҲûʧȥǣʯСּȻиͫôԼһҪֻ˵ѧ˶Էͫκþˡ
ǷɶӰ
֮£ʯСٶȱ˵ǱûڳִƣȴһǷɳһɫĹâ֮յرܿ˽𵶺ĵС
ƷṦ
ǹ˷ܵɫͨ죬𵶺ĺ
ȻԴɣѧһƷڹһƷзƷṦļֵѷɫһƷѧټ
±ܿ𵶺һʯСʩչģǶƷṦҿͨĶƷṦ
Сӣ¡
ʱϹ۵ǹҲˣһһâųͨÿһգܲ˳̱ѣҽ
ʯСشʩչṦҲǺˣ״ֱһ˦
ݣ
һʮεзɳٶ֮죬˲ͳ嵽˽𵶺ǰ
ý˲ſ壬ǲһɵĻѣӭţһʻ
ӻÿһԻɱһλؾ߽ߡ
ϴʯС˿ħõĽŰٴ֮һ
õõɱһλͨؾظ֡
˿̽𵶺ǹΪԱѹƵؾһأϧǵڣӲԵâǹ˴󲿷ɨǵϸܸ룬ʣµܿ
ɽն
ŭ£𵶺ʹ˾У˫Ũĵâ籡ƱߵĽҫۡ
ֻҪסʯСһܲôˣܱȱСҪá
ԴС˼
һ߼䣬һһֱ˽ɫâ
һ̣ʯСѱһλĿ˷ס
ʯ֣㻹𣿡
ʵԾ̾ʯСֵǿ
һϾûʯСˡ
ʯСǿһЦŨŨĺ¡
ξͲһ㣬һҪɥȪ·ʱĽţ˷ܣ˿̶ԶȥʣµģֻԶʤȥʮĶʵĿ
ڽҹϷ£
Ӳ߳Ƴ꣬𵶺۾һС
ʯСĳѣԹۣλ뿪ɡ
ڽһЦ
ҽ𵶺뿪Ҫ㿴ûб£ɽ
棬𵶺賤ҲбϺݺһãۿɼһɫɽ壬ѸٳŹڽѹ¡
еݺᣬ֮⣬һ˴Ŀ
ǽ𵶺֮⣬ӳڵУƴʱƶ֣ʹԷȫ
Ѱ
ɫģڽһŽɽ̳һĨڽɽϣ֮Ծķʽ̻ɽλá
ꡣ
УԾ˳Žɽѷ죬𵶺ǰߺᵶһ
һԵǹ΢䡣
ڽʵ֮ǿؾнߵȦǳģû뵽Էһͻ˽𵶺
ûǴԷʵΪȽ𵶺һء
ܣĽûôǿ
Źڽ𵶺
ڽÿɷ
ȷĽȽ𵶺ĵǿһߣҲûиղôǿǰĽùڽɣƺԹеĳĽ
л
Ҫڽ𵶺֤һڽһ𵶺
𵶺ط֣Щȴӵж֮ʹʮֻܻԷ߳ɵĽһǱˡ
ǹ޵У
ǹǰ壬ǹâ
ڽЦⲻģұһһ죬һǣסǹ
֣θһӡ
ǹЦתߡ
ʵ𵶺ʵδزɱڽκԹ̫խûжʩչĿռ䡣ֵЧֵһ롣
ǹ뿪𵶺޺޵ؿʯСһۣ͵Ϯסͬĳڡ
СѣǶ˶Թ
սڽӻóҩݸʯС֡
һǸ𵶺ľ񺣡
˹ڽĵҩʯСִԼó£ʼ˹ˡ
ѹ֡
ڽһ㶣Цҡͷ
ʯСԽԽˣڽ𵶺ǹ׷ɱ£Ȼö˳Կݱ¿ɲͨеġ

ǻǸСӣһҪɱ
һӰԹзӣ˾ͿԹ޵Ľ𵶺
ڽʵ޿κΣмƻţǲǸùĶˣһȥԸǰߡ
ǰ߳һꡣ

ʯС֣𵶺ŭʢһЯŽĵâ
磡
µĵâδ£ͱһϬĽӰֳ룬λ߳
ô£
𵶺𾪣Էһüëʱеü
һʱڣɱʮˣǵʮ߸
ü¶΢ЦһӰֱۻӶʩչĽ
մȻ㡣
ü˳ơս͡һĳһţʮ꣬ʵȴѳףؾظһս
˵һصʦΪߴؾأݽ꣬ûж˸ǡ
ɽն
תȫ𵶺һӳ
޼᲻ݵĵâǶһ㣬üտؽԽʮݣֱ
ȻϷǡ
üȻ紫Űǿ󣬽𵶺
͵ϮҾߣô˵£顣
ü볤֮䣬һ͸˿ߣһڶʮĳֳ߱𵶺ľж˴ҡ
⡣
üľǶеĿ⣬һƷմ̶ȣһ㲻ڽ𵶺
ﬣ
𵶺ѣɫ̡
˳˵һڣʹһǵкߡոƶԭر˳û赵ŵý𵶺һ亹
ԹϷĵȴ˽֮
ҧҧ𵶺;͵͵һ㣬߹ʱĿ˵
üûȥ׷ΪעҪߣȴֵķϡ
ͬΪοɱʣµˣӦòʮˡ
ˮźͷۺоĸ˵ȫ̼ʶ˶Է˽𵶺һĻ˿üһս
˳˽⣬޷𺧡ţǰʯС֣Ҳ޷֮Ტۡ
ģڲɱˡ
üЦЦ뿪
ɱֻһЩ϶ѣϣھɱ


442 ֮ӡ
񽣹е˵ҩȻһ㵤ҩ̫࣬ԼʱʯСֵƻָҡ
Ҫ֪ദشˣʱ򣬷ҪڴϢ²ɡ
ȻǰʱҩЧҪڣ֮󲻿ָܻô졣Ҫֵҩͱ񽣹Ϊˡ
ڼ䣬кüֳҺöڽס
Сѣˣ
ʯСִӵվ𣬹ڽͬʱ
Ӧûд󰭣лλ
ʯСֳŶ˹֣쳣ϡ
û˵ʲô˶ر֮ĻжԶҪ˵ٺкã鷢һԼ
ڽЦŰ֣ȤĳСò㡣
˶ЦͻȻʱܿ͹ȥˣ֪ǻ᲻
Թڵɱڼ
һ·ǹڽ壬ûԱ˳֡
˵ظҲã޴ҲգΪԼ棬ԩ޳ɱ֣еĵ
һ̶Ͻ˵鵹ʯСЩơ
߰ɣϣҪ𵶺ˡ
ڽʯСһۡ
Ȼ˹ԷڽӲС𵶺ǹˣ˭֪ԹеʱʧһΪָԸеһˡ
ϣɡ
ʯС۵ӹһ˿⡣
ΣĻ֮⾳ﵽʮɣǷɶӰһϣһָʵг
𵶺˵ĲΣǲ˲١
ǾĲ࣬ѧĲܹ࣬һһжá
ѹеʯСಽظڹڽ
תۼ䣬ʱȥ
ʮˣϲǣΪյĴߡ
Թڣǰٶ
²ãԹٿȻųһâסˡ
ʯСֺܿ췢֣Լһռڣϵǳ׸ԭһ㣬Ǿδָ۷塣
ˡ
߸ոһ仰۳һιӰһͳʯСֻ
ͣ
ѪʯСֵؿ
ÿ죡
ʯСִ󾪡
ľȻδָҲԶʤһˣȻ޷һӿιӰĽ·
ﬣ
ιӰƺֻһƫƫÿζܴʯС֣ʮ֮ʯСֵͷ­
һ̣ͷ­λ
ԭǾ󡣡
󷨶ֶ治Уһ֡κβܵ¶Ϊܣֻʽ
ǻڴˣǽѵӵ֮һΪ棬ԾоʽԷصκ⡣
ҲΪʲôʯСֻоƻָԭһֻǾ֪
ԶιӰһɱ˹

ʯС˶ԷĽϧӦ̫ԷĽ硣
ʮʯСٴαɱ
Ρ
ĴΡ
Ρ

еھŴʱʯСڳŹ˵ʮһʱ뾫񣬲ŹȥϢʱ䡣
ȻһδαɱʯСֵľȴҲޱȼУƴ֪ιӰĽ·׽һŵ⡣
˾򾮣һδ룬ѹǱܡ
˶ٴΣֱǰӰ㱼䣬ʯСֿһǳĽ⡣
ﬣ
סιӰĽ
ˣһжˡιӰĽٲûô죬֮ˣΪҹעĶǰѳ֡
ʯСڿʼ
ιӰĽٶʯС൱Ӧ㣬ڶУʯСһ˶Է
ӰɢȥһӬСָڰա
ǣһ׶Ʒȭ
ʯСֳһ
֪ǣ񽣹ųϵؼΪ˿ʾѧȴ񽣹صϵѧ
񽣹ȫʢʱڣҲֻӦˣܵõ衣
ע⣬裬߿⴦ѧѧδܴˡ
һǶȽҽһ׶ƷѧƷ֤񽣹ǧĵ̡

ǲȺüͬɱһλιӰŸֵĶƷȭЦǶҪֵúһУϾԽǿҲŻԽǿ

һն
ɫ㣬һδαɱָĵһ̣ܻιӰ
֪ʯСţԼ츳ʲôΣֻҪ֮ĲͻǰԼá
ʮߴռ䣬ɱݡ
λιӰǹڽҲǻ˸õʱ䣬õģһ׶Ʒȭ

أʮֹؼֻӮˣܵõ֮ӡʸΪϡ
ؽ⣬ڴ
İɣüʣԼӮ峡ʣµˣϷ֮кüϣõ֮ӡ
һλЦЦ
ʵԣ޲ýݸһţǼλŶƭϧܣҲҡ
ЩţǽɣܶڷһŪ̫࣬ʧء
ڵݣӦҲüɱˡ

ӬСֱʮϢʱ䣬ٶһιӰǰһߣιӰֳĽɫ˵
磡
ʯСֱȫʹʮʽһɫӰ롣Ǻܿ죬ɫӰºϲƤһ
һһ
̶ʮϢڣʯСֻӳٽƾôɱɱɫӰԼ˲١
նĵطɫб仯
úʯСֺȻ֣ÿһεɫӰֿɫвͬľָָоԽԽԡ
Ȼδּܷϸ΢ı仯
ʯСֳ˶ΣóһۣͬķʽͬɫӰͬһλãɫ仯ٶ졣
ǣҪÿһζǰһѣⲻҪ׵ĿҪ˵ϾɫӰɲľżվﲻ
ˢˢˢ
ʮ彣ɫӰɢ
Һǰ˹ɣҪһɱɱƣߣҲɱԷ
ʯСֺһա
ϲǣɫӰȻһ֣һ׶ƷƷ
˵ҷɾ۵ʯСĽֵǧٵ㣬ÿõһѧһ󣬶Ľֵ
ڽ𵶺ǹУʯСֶһӿһ֮Լ츳ܱ
ιӰɫһЩҲԣܿģ١صǣܹʴֵľΪС
һضʯС˵ɵġ
ľָٶȿƽʱʮڻɱ˵ڶιӰ󣬾ѻָ۷״̬
ʮɻ֮⾳߶۵ʩչ
䣡䣡
֮նιӰϣ߷ľʽԶ˴Ƭѷ졣
һصιӰ侫ǿˮ׼ϧʯСֵľǿȣǾˮ׼һεġ
۵ιӰ
θֳؼǶƷ
ѧֵǧ㽱ֵǧ㽱ֵȣʯСֵĽֵǧٵ㣬ﵽٵ㡣
УһöƣȴĹӡͻȻ֣һӳʯСֵڡ
ؽ⣬һ񽣹ӡݼš
ףüÿٶȡ
һȡ
񽣹ͷֵģȻؽüٶ˲ֹһǰӵٶȣüôǾˡ
Ҳ⼸أպ÷صɡ
߰


443 ؽĶ
ʲô
֮ӡĳ֣ʯС־ѹȥĲٶ
Ǹ˼ʱ䣬ľιӰֳˡ
һιӰ鲻ʮа˳ɱ䷴ʣɽԶȥ
ιӰ֮ڵನܽʯСˡ
˾ţ֮ʯСֽ˶ԷΣֵķֱǶƷȭצ
˵ιӰʾΪؾһأҲ֪ΪʲôӰ沿ʯСЩơ
Ľȵһ߹Ӱ죬ӵеڶ߹Ӱɱص㣬߹ӰǿľԼ߹Ӱĸŵ㡣
˶ۺ£ؾظ֣ҲսʤιӰ
ڶԷûͽӳ֣㼤ʱʯСַ˳ɱ˶ԷõһŶƷȭ
ʯС𾪵ģǵ߾ιӰ
ѾǹӰϿ졣һϮ˿īݷʯС˭
ĶԼ
ˢ
УʯСֵĲ
ʮʽ
ʯСæʮʽػ
һ
ǿ֮£ͬʱˣڰ;ʯСֺȻһëæʩչ۵
Уһɾ񲨶ը
Է۵ԸԼ
ͣ
飬ǧһ䣬ʯСֲܿ˲Ľԭ֪ʱӰѵ࣬׼ȷͬУֵܷʯСֵ
ͬһݳʯСͬʱ˹Ӱ
𣡡
в϶һɷ֮߶£ʯСʹ˽ڶʮ彣ɱС
϶ġʯС֡ԤϣζƣͽһɫǰѤõĹβ
ṦǷɶӰ
Žȣ಻ȴ˵Ľ١ʮΣѹ˶ʮΣʮΡ
ʱ紵΢ɲ죬ʱֻһ˲䣬ʱо񲨶ɢɱΡ
ϸµع۲죬ͻᷢһֲ
˽ֵĴǴĴࡣ
Ϊ˴˶ӵһ˫һе۾׿ɷֶʽеҪҵѵĳʱǶԣѡ
Ӱâ⣬һػӰ˺ʧˣһѹֵϢգǱǰĴ󺣡
ĳһ̣ͬ貵ǽ⣬ڰмײ
磡
ͬ໥Ļƽ׶׶һ·ӵʮ֮⣬콦
׶ģһƬ͸µĽ֮񽻻շ·ˮŤ
ֻ񽣹ʩչʽ𣿡
ֲʯСʳжָ£ͻȻ
Ϭһָ
ۣ
ӰָͷеλãѪ罦£ƴңʯСֵǽᴩ塣
ʯСûһ˿˷ܣǷɶӰҲࡣոƶԭѱһ̴
ǰһʯС֣羵Ӱվ⣬ˡ
ʮɻ֮⾳
ʯСֿЦЩΡ
ڴ֮ǰûʶԼѲͿ¡
ͬ;֮£۹ĽѴﵽ¯֮һɷ֮⣬Լ۵ļ˿ɱȣۻԼԶʤؾн׽͵ĽΪ
۷ԴǷɶӰȻδƣҲԶԶʤ˱ټĶƷṦҪĽǧѣܸҲͻϬһָ
ڹ©£˵ʯСֻǿƥĳ̶ֳϳԽؾεľӵ󻯵Ļ֮⾳۵
һˣһﵽ£ͿŸ֡ʯС֣һ涼ǿûж̰壡
ĿӣʯСٶȳ嵽һ
յһսʯС˵رһս
վ˵ĽǶȣʶ˽иɻԼҲֻʯС֣⻪ıУһֱԼԵĶ
ҪսʤԼҪϵͻƣһ̵ңǰһ̵ҡ
սⱬʯСֵĽٿȻһء
ԭһֱˣڱ糣·ԶᾪŵԼԴʵԼ
ʵɿΪʱʧȥΨԼѡڣǿ
һᣬʯСǴ͸ĳײͬٶȵĽͻȻһһ
ͣ
涨
ӰûʯС֣ɢ±ģ壬ѡ
ֱʱһûĽŻɢ
ɷ֮⣡
ڡԼĲϱ£ʯСͻ˼ɷ֮⡣
һԣǿؾн׸֣ӵɶ⣬ĳһ⣬ͨ⣬ɡ
ʯСֵķ֮⣬ȻֻɣĽ̫ˣԶʤڴ󲿷ؾн׸֣ۺѷɫ
Ҳ˵ʱ˿̣˾һѧ⣬ʯСѾѷɫ󲿷ؾн׸֡
ϲԶԶֹЩ
߾߹Ӱɢиֳּһ࣬ϷȻдš񹦣
񹦣һƷڹ񹦲Ϊ񽣹򹬾ѧ
ݴӵһϵΨнԲ񹦣֮󣬹
ǵ񹦣񽣹иԸͻƵؾΪһʱĳ
˵񹦵ͬ񽣹еİģʯСֵõ
ؽ⣬âһνгѪҺӿ֮ʢƵö߶˶ˣѲú󷨵ĸ֣Ƕڶ
ôǡ
촽鴤
ͨ˻þչء
ͬü߳˵
鵽һɵҲ֪ˡ
ü츳״̬õĻܶളһأ˵ܴһأȴǼ͡
ѵжŻУ
Ӧã񽣹һϷϸˣûǼˡ
һֺۣȻ˷ܺ
һλԵĶţ˲ؽǶԷûԺձĻԡ
Ҹǰȥˡ
ǺǣСЩûȥλŵݰɣҲü¡
ವһ
ͬü߽˲ؽ󡣺һЩּ״вβ

Ȼǲȱѧ޷һͬȼѧҲҵĽֵӡ
ڵõ֮ǰʯСֵĽֵѾﵽ˾˵ٵ㣬񹦵һǧ㣬ĽֵһӴﵽһǧٵ㡣ԹκҪһƷѧ
ˣ
ɢʯСַ֣Լվһڣܿ˲ƺ̫ãƺѿή˻
м䣬һʰ˽ͤ
ͤ
ͤǰңʯСУһϢëףһɲǣʯСǰƺһ͵ӰĽøΪ͸
Ľ˲١
ϸȥŷ֣˽ͤڱΪڳ˺ܶ׶׶ڣܶԵ廨
񽣹ΪĶţ׼ĳֱʣ


444 һ
廨쳣ݣصܶԡ
Ϊ˰ָʯСѩԭŮҶİ£ɵһ廨
ǿ廨ڴ˽ľ磬ɱѪ½κࡣ
һ£廨һ죬ֻܱʱ䡣񽣹ֶηǷڳĿ׶УͿҩҺƬ񵲣ʹ廨ܡ
ʮ廨㹻Ҳʮˡ
ʯСִϲ
ϵͳռڴ˺ܶʳİ⣬ǣôʮ廨õ¡
ʮ彣ֻ˰˳ɣԽһ£֮ͬء
˿ܣûκǰţʯСֲ²⣬ǲΪԼĹأԵõ˲ؽԴ
˷ʱ䣬̴Ŀ׶óһ廨Уʼʮ彣

ˡ
ιӰü΢Щ˷ܡ
ʦ⹫˵ݳɼ°ǧǰ񽣹Ҳʮһⲻüյ㡣
㹻ϣʱܸһʱѷɫǼš

ʮն
ĶǵľιӰֻ߾ٹͷѸݺһŵʮֵХ
ɱ˵֮⣬һնҲ˸ǿʮն
飡
ж˳ɾľιӰɷɳȥʮԶ
ʵ֮ǰǿϡ
ǺЦһ⡣
ʵۣǰǿݵ׼һţڣȺܶһŲ
˵עԵȴδأţֻҪԼƴδػȱ˲
֪ʯˣ
ȻʯС֣ԶԷľ츳һͬ˲Сջ

ȥ̫עԣȴ˸ԡ
ڽۿľιӰٿȻһ̳
ۿɼһһ֦ñֱ͵һ£ֱӹᴩ˵ľιӰ
ʯС֣ʮڼսǾϸѡľӢʳ˻Свͬջ

Ȼûá
廨ĺ죬ʯСִ붨
Եȷ˲٣Ҫʮ彣Ƶʮɣȴɸоңɼ
ҵЩ뵱ȻˣĶʮ彣ӦһƾĿǰļʶ͵̣ܲȫ
ȫһŽʵѶȲڴһŽ
ͺ͸ǷһǽǲҪԷݽṹһȫ̵˽⡣
޷ƶʮ彣ȻҲ޷磬̡ͬ
õѡӦһһˡ
ʯСЩЩʧ䡣
һƷѧҪ㽱ֵһƷѧǧ㽱ֵĿǰĽֵһǧٵ㣬˵빺һƷѧżԶˡ
һƷѧʲôһƷѧҪ
Ȼ˵ǲ˼ǧ㣬Ҫﵽδôס
ο廨һߣֻܱʱ䣬˷ѵ̫ϧˡ
ǲһѧ廨߾磬ٺõѧҲûܡ
˽𵶺ǹˣʯС˾
ΣķĲؽ󣬶һʵڶһֱıǮֻҪڣγؼã
ϵͳռ䣬ʯСֿ㣬ڶʯѲһȦкܿѡ

˹ΪһƷһǧٵ㽱ֵǷȷ򣿡
ϵͳĻе
ȷ
ֵһɽʯСһҲʹ
ϲɹһƷҶ³ɵһף
ʯйâһʯСбһοھ
꣬·Ҳ磬˾ʮԲ£һϽ֮۵ѩӰ
ɣɡ
ûܶҶ³ɵļį
ˣߴʤҶ³ɵĽ˻ҪʩչııȨλĵôġ
ǵģɱʵۣҳֻ߹°ľͣȤζϷѡ
Ǹüëµ½Ѿɹˡ
еˣһ£Ǳ˵ģԼġ
ı¶ǧİΧҶ³ɵŴѪȽ֪ʤҲҲΪʲôŴѪУ
ľ͵ҫӵۣ
һ磬Ҷ³ɾ˽½УһԶź
һɡ
Ҷ³ڳϵһĨƣ޹׵մȾ֮䡣
ʯСֳ̾һĽû
Ϊ޵еֽ֮һûԲ״̬µĶʮ彣ɱ񽣾İԵҲûȻ֮ķ豹棬ֽûеļ»Ի͡
ʯСֵԣһۣҲֻܼסɵĿھ
廨ļӳֺ˼쳣Ծܿڰ˽ͤ

ιӰսãüʼ޷ʤ֮ʱ䵽ˣһα˺ǰľȻһվԹڡ
ͬʱʮصԭء
ҵĵ˳
𵶺һϲɫ
һƷڹ͵ƫġ𵶺ҲֻǽڹԲ޵Ľնȴͣڴɾ硣
ĹأͲǰĵܲϲ
ҵ·
½ֳʲô۶ӣ𵶺ҵǰ
ʯأ
͹ڽʵ
ڽüͷһ壬Īǳʲôʣߣȥط
úԹпѰ·޴Ķͼһ̧ǰһƬƺ
񽣹ǧ꣬ûˮƺܱôã
Ӱһȳ˲ƺϥ£ʼ˹ü
˽ȥȴϲط֣һӲƺӿǵĽƣϵİɫǵĹʼ
ѵǴ˵еƺ
˻
ƺ񽣹һ˵˵ǴĳؾеõһƤӵг޷͵ܡ
һӰܿ죬ʮ˵ˡ
ÿ˵ƶڼٻָţھԶת׳
üڽȾڣͷԸֳһ֮ղƺ֮ٶȣ˸
հɣ
û˷֣ü΢΢˶ЦЦ
ʮ졣
ʮ졣
˾ĴʳѺľ˲ƺ֮󣬲û˿ʣ
ʱд裬ΪǷ֣ղƺ֮
ʱȥһ¡
ͬһʱ䡣
һ˽ͤڣݺᣬÿһδ̳ͬױ붯ҫĳһ̣нһ㣬ŷ·ʹʱԸֹĻԻͽ⡣


445 Ҫ籨
ΪһƷеĶȻǼģʯСֵ׵͹ԼԺ廨Ч
һʱ䣬˴ɡ
Ȼ֮ô죬ĽҲйϵ
ûκε飬ʯСּ
һѧӴɵԲԶȴŵɻҪʮ
ҲǻȣʯСֵЧһ㲻ͣ廨Ҫ֮ǰӲԲ
УһĹâжʢң糤羪죬ٿȻ˽ͤݺײϡ
飡
һҡΡ
ûӳ֣ҲԽʮʽ
һѧ֮һѧľԶʤѧʮɣƺʯСֵԣԾ޴
룬ʯСֽɷ֮Уȴ֣еٶȻˣȴûӶ٣Щײ࣬ƻԭ⾳
֪ʵﵽʲôز
ԲһƷڹͽУ޽ӽ콣Ľ磬˵ʯСֵĸʣѾʤ˴󲿷ؾظ֣ҲΪһ㡣
𵶺ǹ֮һս
ڵҪǣ߳ȥ
ʯСû̫ãóһ廨ĵ죬񽣹ĻԶһһ߹ͨ
ЦЦʯСͨߣúصԹ
ԭǴӡ
һ˫۾â
ʯС֮ǰ񽣹в˺֣Ȼ˵ʯСֵϡ
˷ܵһǣʯСֲǶɵӣʲô˼ɡ
ƺڣһݡ
˫Ȼˡ
ֻɫṦϳˣٶȼ졣಻Ĺ£ȴŲæÿһӳдƬۺ콣ǰ
ʮն
кһӳâ졣
ǻ
ӭŵâһת㽣ȦӣɫƮĵâһۿҪȴͷ˹㡣
лݹ顣
㶣ȭм
˵˵ͷ
ʱƣƺѾԽԽⲻ˵д뽻ο뿪ƺʸлؼأ⵼뿪
Сѣʵܿ
ڽ߻塣
˵ʵһʼܿ壬˲żüõݣԷʵڲʱദȴùڽʣЩ͡
ЦǰһҲʵֻѾˡһתʯڴˣʤҡ
ڽԣȻһ̾
ʧ£˭Ҳ֪ʯС־ԶԷûбɱֻҲҪ˰ɣ
һ̾ڽ۾
ÿд˶͵˹
ƺڣʱͱʱȴǱ˴޷
֮ԳһҶɵӣ֪ҪѰԹڣޣûҪ֡
֮ǰɱ֣ȴü͹ڽȼ־ˡ
Ϣ䣬һӰ˲ƺ
ҵڻָ
֮ǰ𵶺ǹˣʱ䣬ʯСֵѾָ˰˳ɣʣɣڴ˿̣ƺӿ޸
˲֪ǣʯСղƺٶȣ˵屶ʮͬˮ˵Чʴüͷ
ԼʱʯСֻƾתȦ󣬱øΪ׳
ʯ֣
Զ˹ȻϤӣʱ־ϲ
ʯСѻˣ
ڽҲѣϲɫ
ú󣬺̴ܶ붨۾һ۾ע⵽İʯС֡
Сӣ
𵶺˫Ŀʱ͹ڽ˷ܣƥɱɽХ֮ĵ׷޲̰ε
ǹһս
𵶺У
ǹһǹ˵â
һ
˽ĳԲ״ɢǡóʯСڵķλ

Цһ£ڽӪһ˿˿ΧסʯС֡ײ棬ȻȴҲƺľá
ֻǿʼ
ɽն
ǹ꣡
𵶺ǹֱʹ˾У˹嵽˾ʯСֻмԶλãǿĳ£ƤأɫâƺХ˷
Ǹң
ڽȻŭ˲ֳκƵ£дƬʯС֡
ʮն
˶ˣΨǰ壬һƬ㣬ӳƽǿһ
飡
â֧Ƭ̣ȻѹƵͬһ磬𵶺ǹվ̫ԶǶ˵ನҲ޷ܡ
Ķ
üʶʯС֣Ҳ֪ԷΪεڲ𵶺ǹľٶϣҪ֣Ȼһ
Уϵ껯һǵâٿȻನΧ֮⡣
ݾṦüͫһ
ÿ죡
վˣǴʧɫ
ԷؾһڵΪչֳṦȴѷɫܶؾأظֱ֣ħϡ
𵶺ǹ밵ңˣֱҳ־ǡ
ڼ⼤ĶˣʯСֵ
Ϸһս
ж𵶺мؿʯС֡
ǰԷһ׾֮˵£Էкаʸɱ˽𵶺š
˵𵶺ĳһ㲻СֵϹȥ֮
йڽĻ֣͵С̫Ц
ǹһ
ʯСֵĳޣû𵶺ôʯСֵǱ̫ˣȻ˶Է취Ū
ʲôҵģ㲻ҳ֡
ûǹʯСֱֱ𵶺ӣеɱ

𵶺ŭЦΪʯСֵõ˹ڽİѣ֪˵زɱˣ޿֣ǿװ򶨡
תͷվü㿴˰˹Ϸ򣬿ɲϷ¡
üʯСֵṦЩ棬ǹпԣòҪҲ֤ҵĽѪ
ζϵĽֱɳʯСֺͽ𵶺ԸһȦһþʧĽ
ġ
𵶺׺ݵıһ͡
ѹƾ£üʵͱǿһߡ£ԷƺͻͽǸµţ
ֱŪʯСֻ֣Ū˵ˡ
Χû˵ȻΪüһ塣
Ψйڽ尵
æסʯС֣ʯ֣ӱʮ겻αؼһʱ
ʯСֵʣ嵽ʮܳԽ𵶺֮벻ͨԷΪ˳ס
֣ܱʱҪ籨һ˲ô졣
ʯСһЦ
廹δе˼Ľ𵶺Ѿ־һͻ͵⡣


446 ˭˭ǿ
ͻ͵׼ʯСֵĶͷ췣ֱ֮һѰؾظҲԱܿΪ뵶ͬģ֮⡣
ɹӦùһˡ
𵶺Ц
һߵĹڽ״̲סס˽ȴǹǰһ
ǦĿУûзĴڣ˷·𿴼ʯСֱ˵Ļ档
ĵ̫ˡ
һ紵ʯСֳڵһ࣬

һ
𵶺ɴ۾ʯСƶĺۼʧ⣬ɷ֮⣿
Ψɷ֮⣬ܴһ
СӲżꣿ
֪Ѷȣһϣ𵶺֮ɣѾһϵĸ䣬ʯСһȣֱһЦ
ѹָţΪϷû취𣿡
𵶺˽ʯСֵĵڡ
ԷṦ͸ɷ֮⣬򲻹ԼҲȫܡ
ⱬʽ
˫ָ߾죬𵶺м£һƬɫâˮ̿Ϯб𡣱е磬סʯСֵ˷
һвǳԽնǽ𵶺ԴɱУרṦߣ֮ǰûʩչΪʯСֲʸ
ط潣ʣʯСһӳȴɫâɫâ
͡
ͬĦĹУɫâٶһʯСֻ֮ʱȻ壬ķѣʯСֵԴȴ䶼û˵
ô
ڳؾĪһǼ˲˼֮¡
ǿȣ⣬зʯСֽ·磬𵶺ûþȫƵԷеӣҲ̫˰ɡ
֪֮ﵽɺʯСֵĽٸ죬ʹȥܷ֣õһ󲿷ֳĴĿꡣ
𵶺ΪԴɱ԰ƽʯС֣벻֪ûһѧΪָҲκʯС֡
ҲҼС
ʯСֵķϢһ˽𵶺üġٶ̫죬˲һֻ˵һ룬Ѿн𵶺Ŀɲ
ﬣ
ﬡ
ʯСǳʮϰٽÿһͬĽǶȣ̶Ƭ̣˹
Ľ٣ҵһϡ
ؿһ
ʲô˼ʯС֣סԷһ
˾㲻üҲ˶ˡ
Զķһ̾Ϣֳһţкܶ·Ҫߡ
ɽն
֮󣬽𵶺ҪУϵͻȻһǰסƴйвС
֮£ֻøΪɨڰ·شĿţ𵶺òᵶ
磡
ֻ̻Уʯ䣬ʯСֽ˵ý𵶺ˡ
ܣⲻܣ
𵶺Ǻ죬ŭѡ
ٶĴ򶷾飬ȻֻΪһͱ˱ƵжʹҪͷӦ
𵶺ʼɣüܲһ
üɫЩ
ʯСֵĳ׿ĳ̶ֳѾԽ
ܿ죬üָֻʯСֻ֣ǽѾմϣԼļѷɫڶԷ
ʯСѣȻ֮ˡ
һʼڽ;ʯСֵ̬Щ֣Ȼ²Է˽û뵽ô
һ˵ʯСֵʶ棬Զս棬һսʵϣ˴öࡣ
Сӣһս㲻ҽҵɱ𣿡
𵶺Уȴһйؿ̱ʯСֻһѪۡ
޲ɼĻʯСȥӣһһʮԶ˶ܸоĮεɱ
꾹˴󵨣ü£ɱ֣
Īֹɱ¾С֣ͣ
ʯСһ𵶺ĵ׼ýлɱԷʱһǹԿ֮ɱ˳
ɡ
ڽһסǹǹ
ͬʱһâֳʯС𵶺м䣬ҪֹһС
еǶߡ
ΪԼܵסʯС֣ݽͻȻһգеֻԭصӰ
һ٣ʯС˵ȴ̫ࡣ

ͣ
𵶺ҽжֱӱʯСָԴ֮ʱԴŲŵı顣
ݺὭٶ꣬ʲôûһʮС̵ǣԷǰֻԼ־ϡ
ʯͬڴˣʱ÷¶ԹͬЭǣȴɱ֣㣬ף
ûо½𵶺ö߸оɫЩÿ
ɱ˺ɱ֮
ʯСֵ
һɱ˺ɱ֮ǲɱ˽𵶺ҾͿɱ㣿
һǿҵƱ鲼ȫý˵üʯС֣һһû֮ǰĻ˵˭Ҳɱ֡
ĽʵʣɽѹʯС֡
һüȷʯСһõ֮ӡΪϵЧȻʤڳˡ
Ȼɱ˶ԷϣҪܵӦеĳͷ
ʯСʢϣ㲻Ҫ⡣
ӰڽʱվʯСǰƶԿһֻ̣ûѪһԼӳֵĸо
Ľ磬ӽ콣磿
ڽȻ
֮ǰüļγ֣Ѹޱȣûп壬ڲܵԷǿһĽţԶʤ
⣬һüӦƫƫǹߵȸֶվ˶ԷһߣҪʯСһԴ
ʵ˵ڽȫϹۣԸȻʯСֵѣмѣ֮ģ
û˵ȴս˵վʯСһԡ
ӶԷڻɱоԼʼ϶ѡˣûô໨ж֤һС
ʢǺǣڽˣûߵʯСѴ٣һӴֿǣһֻ˽˶Թ˵ʵǸ־Ͳ̫ࡣ
ǹҡҡͷסЦ
һᣬԷһ۰ɡ
üϵĽԽԽǿѹʯС֣վʯСֺ󷽵ļλֶܵԳܵ£ò˸λá
һĿʯСϣ졣
ʵҪɱҪж㣬ʵ˵ٶҲȻ
΢һۻƵƥĽȻʯСڱҽŽƾİ
ɽǰüΪĽƣͬӼ˵һδã˺ѡ
ĿɿڴǣüĽƾȻбͬƣǳʯСֽƵһ֡
⣿
һϣĿı顣
ţʯСֵĽ磬üӽӽ콣磬˵Ĳ࣬һǰ㣬ǼΡ


447 մ
ɽһǿһܿ죬ʯСֵĽƣѾüĽѹƵ˷Բ֮ڣô
ͬǽӽ콣磬ʯСѾ޽ӽüֻһֻ룬ײ£˳
ֳϵķתһͷͷĿѣ
ŭĵü
ĸʱһֺϡǰѵʯС֣ת۷ѹƣֵ汻˴裬ɱܡ
ҵʶһ£мＸ
˫ָ£üǰһ㣬ϵĽ̷ٳڿлһֱĲӰ

Ӱڰ;ȴ
ֱʱǲſ壬üĽѾʯСǰʺֻһ磬ط潣
һü˫ָʮƷ齣̣ûնһδγʯСֵҪѨ
ǺȻ̶ʮڣüѾ任ֶֽ߰ΪˮÿһֶﵽԲ硣
𺧵ʯС֡
ΪػأֻƵһƫƫÿһζǡôصסüĽ
ͬ˲ͬͬİأڻͨ䲻粻ľ磡
߿ʯСֻ֣һĶڲ
ٶ꣬ۼһŵ䣬ǴûһˣʯСһ˵𺳡
ۼ츳ʵûбʯСָǿġԷֲɫȴڰ侪׵Ķطȴбڳˣһξܼס
üޱ飬˫ֻӶʱһƺɫһƲɢ˷·ŵ˿ҶϢ
ţ
˫УʯСظоǱԷĽʴһ㡣
ü츳ǿĿ⣬һеĸ⣬˵һڵĻľԵ㡣
˵
꣬һЩŵȻΪϤ
䲻Ƕ⣬һЩѲѪʢĻױӰ죬˸
ݼţ
üңңٿ£ÿһΣдƬŸζĻƺɫ˿ʯС֣飬Ҳ塣
˿͸ʯС֣ȴֻһӰ
ﬣ
ü볤֮䣬һͻأ֣һݴ£ⱬüĽһҡ
˼˿
üˡ
˿Ϻ˿ϸһȴӼ͡ҪǣܹգøֶԿ
˿Ķ£˿ÿʱÿ̶ƶȻܿ׼ȷУ
ɱ
˿ΪʯСֵĴ̻һΡüɴһԶĳԿƽʱٶɱ˻δһ⣬Ⱦ˻ҰܵĻƺɫ
ת޷ЧķͼʯС̧֣ӽһãһϵж̼ɡ
nn
󱳵ĳ־ܵػƫƫȻ෴ʹóһȻڰͣƬ̡
һУʯСֿûһۣұ΢ѽضϵĽ˷˼ıУһü
Ԫƣ
ǧһ䣬üĳγһԲζƵǰһ£Բζ飬üĵص岽
ռϷ磿
ǹ۾Բ
ղŴӱʯСչֲֳļɣѾԶԶⷶΧ
ҿ϶һǹԼʯСУֲʮУ
һ̣ǹЩڣΪҪʯСֳ֣ƽôһ̬ļһ
ƾ㣬ûʸҸչС
ɫѿüʯС˵һڳ޷ƽĻ
ûʸ񣿡
üüƺ˼£ֱֱðһ֪ڳԵĴۡ
ûӳеĽ˫ڵһţн;Уļǡ
һ˲䣬պƵ⣬ֳ˾ȵĿ飬ÿһʮӰͬʱʯСնԶнп
˻ĽԹ۸ʶң֪Լְνֵĳ嶯
մ
ǹд󶨡
մһƷһɿ⣬ͬ£סһС
ʯСٸΣûһѧվҪüСһܣͲôˡ
𣿡
ʯСͻȻ۾
ľܵģһУܶʱͷ
޽ӽ콣ʯСܹգΪյһ֣Ȼ̶ݣҲ㹻ˡ
ǳлɵ仯

ط潣֣׼ȷסϮĽ
飡
δȥüĽͻȻӿһأ˳Ųط潣дʯС֡
ֻԵĸһֻںһģ䡣Ԥ⽣Ԥ˵ģ
âһʯСǷɶӰܡ
Ҳٸκλᣬ
üĽǲһֹʱٶ࣬ΨĽӰ죬ֱǰ
һЩ˴ֻ򱻽Ӱǵľкж˴ңסؾźˡ
ߣüĽ̫ߣһӡǣܶõˡ
ˣΪҪĿʯСֳ֣µĳ
һʯ㲻üΨһģֻûͬԴ
忴Ųס˵ʯС֣бϧ
п죡
һδ꣬üЦͻȻʱУӾֹ磬޹ɵؽ뵽궯磬ǰҵķԱƷܶ־ǿĸ֡
һŭĿ罣Σ֮£ʯСתȫʹʮʽеǿһʽ
𣿡
罣üĽԶٿȻ䣬ֱֱʯСֵ壬һѪ
飡
顣
ʯСֳüһݳͬʱ˫֮
ͫ
ɫһ䣬üһʱܿһʯСַӦһ䡣
һûͬĽʵر𣬷ȡʤ
ʯСֱϾûдﵽ콣磬ʱظӦԷĽ
ʵϣŲ۵Чֻжϴ˫ľ룬Ÿüɳ֮
һ㣬ţ
ʯС˿Ϣʱ䣬üľ־⣬еĽ򣬾ڻһ֮С
Ǿֹˮų룬һȦȦ˾ңԶֵĲüĶظţظУˮȥ
չУҲܷ㡣
һװü߸ϣնֱ۵ʯС֡
ڽҪУȴˣǸ֪һУƬǰ¡

ǹпЦƺѾʯСֱնֱۣ˲ҽеĻ档
ںüһֶεһɱ˵ľ硣
ң첻
ҵٿȻһ壬ʯСָ߸߷һ̶ֱ¡


448 һɣǴ
һƷĽ£ʯСֵľܵӰ졣ȻӰֻ˲䡣
һ̣ʯСƣӸߴ£һƬ裬ŭбб
һǴĿͱظѡ
ûб仯жûУֻʯСѽעһУûб仯õı仯
ûһĲúͻԻͣĽݣ
һɡ
ۣ
üΪɱﵵһУֱͬ㱻п顣һѪըѡ
һҲѧһ
ڵϣüɫŤ˻С
մֻһƷееȽʯСһﵽ˶ˮ׼
ǲԣǶһƷҲܾҪ֪մǼӳһɿ⡣
ƺ֪ԷʲôʯСֵû͸İԼ⣬ֻǻˡ
һѧľ̶ȣԶ˳ޱϵ⣬óȻ룬Ӱѧ
ʯСֿմ϶ȲߣοüҲֻǽմɶѡ
һ
ʤľȻʯС֣ΧɵۡڳĽͣ˴ʱ˸ղǻԻĽ⡣
ʯСѣһнʲô
ڽ촽ʵ
ɡ
ʯСִ
ɣ
ͬʱֹʯСʩչһķɣĬȻ
仯˵մǻȻǷȣɶϽ͵ۡ
޳ƮȻɵʯС֣вɸֳ˽ӳĸ֡
һɣϷʶˡ
һЦȻ𣬲ƺ֮⣬֪ʱһλģͨߣһ۾ɭĪضʯС֡
ɫɷףϳߣ֮ǰ񽣹ڴɱΪﵽؾص֮һ
ʦˡ
ߣüȴǴϲ
ߵͷʯСЦΣϷ־ģֻҪ㽻ɵĽףձһ·
ƺΪ֤Լ˵˵ѣ䣬ϱɸɽƣһѹűƣʱչȥ
ʯСְЦ
һ·ʽк֣ܶһ֣ϱ۷Ҳһ֡ɲΪؼ󣬶ԷԼ
ǸҰ첻
ʯСҡҡͷ
ֱ
ǹо֮࣬Щ˷ܡ
ߵľϲ⣬˭óʯСֺϣܱסһȻܾȫǲԼ·

쳤̾˰ΪʲôͲϧԼأΪѹƵͬ磬ϷͶ޿κΣ
һƺƽأܶ˵ϣ˶޷ֱͦ
֮⣬Ѵﵽɾ磬ɱڳˣŪһֻû
ʦѾ£ʱ񽣳ˣҪȺ˵ľ裬ɾͽǡСӣʱûͽа취˿졣
üڴٵ˵
񽣳أǣ
һͷˮǰ֣Ѳɣһжʦͽ˵ı
Сӣһᣬǲ
˫ָ󣬾ӸµؿȴʼղϹڵϵʯС֣ЦʵʵһأҪĥ
˴ʯСϴ
״üֻеĻ󳩣ȰƳصʶʱΪܣˣֺαǱ
ߵƲϼأ·ֹ
ΪʯСֻܵԷҵĥʱʯСֺȻ̧ͷ϶±ˣҪ̫Ρ
ʲô
üͷһɱڣŰֶʱץʯСֵļҪ֮顣
Լ̫ˣеˣҪʶһ²пֶβŻʵ
ߵĶν졣
ϧʯСֱ죬ճȭͷݺݴ
꣡
ȭ£˵һĻ
ߵֱۣΪ㣬һ·ӵֱըһ̯Ѫǿ˫ȭֹֹͣߵ塣
飡
ǱͷݺУ߿ѪԵڵأһ۵ɵͬͭ塣
ͣ
˵ĻᣬʯСһնߵͷ­ŵĻ̫ˡ
֮ʯС־ðһգϬһָǧ㽱ֵΪۣϵͳȡһɱ˼
ûгգǳ˴Ķžѧȭ
Ϊ֮֮书ֻ޵жݣʹȭ񽣾ĹʹɱҲֻǴ´顣
һƬš
˵ʯСʩչɣΪ֮޵ĻôһȭͷüʦͷۻʼһǲΡ
ü㵵Ըӣϵļⲻ϶ţΪѽ⡣ֵǣΨûиеĿ־塣
ԽҾԽڴ
üȻתȫŲƺ¡
ۣ
һҡУ˻Ȼ֣ƺɫ˺ɫִӺɫŨŨĺںɫ
ˣ
ͬʱ񽣹ĻѪӣȻʼԻĽת
֮ȥͻ֣ᷢƺ뻷ѪӣһͬԲѪ˿ӻѪӵײϸͨڣӿƺײ
ʼˣ
ؽ⣬ܵһķϢɫ¶һ˿Цݡ

ƺϡ
˵˫Ǳסһ㣬޷ƶĳƶ·Ҫȥ
⾿ô£
ű䡣
üȻվԭأЦֻ²֪˵񽣹Ľ֮أ񽣳ء
񽣹ʧǧ꣬ºܶزΪ֪
񽣳صһ
֮ˣΪ񽣳صΨһãǼڶʳɫţаֶȡǵľ裬ȫһڣɾһλţ
ؽʹ˾̩ͬͬ󷨣󷨣Թɱ;Ŀ飬Ϊ˽ɸѡΪ񽣳ط
ʮõĳʵڳʮ˵ϿգʯСͷĽӰΪӴ
ʮö֮ӡ
ʦ˵Ҫɽǣ͵֮ӡΪЧʹ֮ʮˣֻǽͣǵͣʣȭƸ֣ɹʺܵ͡
ǵüʯСʱĿֱÿǰʯСֵõ֮ӡ̫ǿ봿ˣֵ˵ʮ
˿ʦʬ壬üмǶԷҪԼٵȵȣʯСû񽣻Ǵˡ
Ҫ
ҹ
ܵҪĳߣ־ֻ̣ƫƫκζֻǹϣ֮ɢ
ϧǹѪѪΣʱƣûмԽԽǿ
ʯСڣлɫħɢžӨħ⣬ƾգʼտȻ


449 ϼذ
ʱ
ʮУѾ˱˸ʬֱͦͦصڵϡ
ʣµˣеݹᾣеĻֻͣʣʮлģҲήңʧȥԭеķɡ
Ǵ󣬸
ü˫ֻӶŻѪӵѪ˿ӿ񽣳أ񽣳صʼǿʮ
ʯСֵлɫħǣʼɢһ˿˿
ô죿
֮ͬԴ֮ȴб˻ͨԸšǾͨŴ󣬷ֹü
ۿħ֮գ˳񽣳ؽüڣʯСüͷ
Ҹ˵ΣңǸú飿
üʯС֣Ȼ˵
ΪԷԼ侲
вԱУʱְɡ
ʯСֵ
üЦ֮ʣҲ˵߰οԼķϻԹųܿܣʲôֶΣЦľʤߡ
һ˵һ߽˼ޣ˫ʩչӡֲ̫˻˻
ôһ˲䣬м˱˸ʬŨľüڣˬ
񽣹ʱŨޱȵĽ
Щָ˴߶󷨵üڤڤУ˵ľγһصĹͷ
ħϢħʯС屻ڵһʹоƫƫ޷ֹ
תͷܣɱǹѳΪһƤͷҺһڷжߣŵȣȺ󻯳ɸʬɥ
ֻʣȼھš
䣡
ħ֮˴ʯСڣǿлɫħٿȻɫͬħƿɴһ㤵֮
ʯСΪģ񽣳صʼתüľתӿʯСֵĽġ
ʲô
üı̣ӵɵùԲ˾Ѫģƴ󷨵
ڰκӣ˽֡
ħŭ¡һ֮ǱĤ˺ѣӿʯСڣܵĽ׼ʯС֣ڹһعͷ
㵽ʲôˣ
Ǳ£üѪʵزҽе
ʯС֪Լʲôˡ
ֻ֪Լڵħǣ뽭صκһֱֶͬδš
ǰ˵δûħǵ˼ħǵİԵ£ԶԶʯСֵԤϡ
ëСһ£
ʱԶһ
ԭɫ֮ʱ³ʲô⣬˲ؽһѰ£ǡÿһĻ
ü⹫һ֮
ɫ߽ͣעüڣЦҪزٿ󷨡
˻
˺£ŤӿʯСڵľ࿪ʼɢ
ɫħǱϾֻħǣǱǱʵϣղŷһУѳѰħǵ롣
䲢δֹͣ
̼£ɫħƺµı仯һֲֿ޷ڲ
ͬһʱ䣬ʯСָԵظܵϵͳռڵĳڴ
һһɫذ׳ʯСС
ϼذף
ɽħϣʯСлݰγϼذףݳΪħ֮֮ϼذһֱûж
û뵽ڴ˿˷Ӧ
ˣؼա
ذУֻʯС
ӡ
˵ȻܶذУʯСһжϳذеľ
һ㹻ǿ󣬼ѧƵķܷӣ֮СħѪҪٿʯСֵĺħ
ϼذеľӣȺħľӻǿ࣬Ӧħ󷨵˫Ӱ£ܼ
ܰѰҵĴ𣿡
ʵ
ܣˣ
ʯСһֱΪϼذǺħ֮⻰ȻŨŨĻɣеǰûܣ֪νͽ֮¡
ŶܶǺȶ˾ƣֵҵˡ
ΪΣϼذ׼УԵˣҵľһҲľɹһٰɡֻǣϣܴӦһ¡
ʯСֲǽ֮ˣԱǰ˵
ƽ£ϲǷ˶飡κε·ٻݣһλ֮Էȴܲҵıǡ굱ʱм뿪Ϊһ֮˴ιҵңշһ
ҴӦǰ
á
ϼذУͻȻһɫĹâ
һ˲
ɫߴͷֱðδ˵һ£ըѪûü˥󷨵ĶʯСƫơ
ԭ񽣻ǴȻа񣬵ȷɶ칤
ĵ
ǰܹƵ󷨣
ʯСֵĻ֮һ㶣ŵŲ֪ɣǴγɵĽǣһƽӹˣһĽţ㱾ʲףٵýǣ绢δΪ˳춼ֶ¡
ҡҡͷʯСֵ֪ܺãҲҪ
Ϊʲô
ľˡ
Ще޹֮ˣеĸѣʯС֮£οûʲôǣһܵپۣһɽС
õĳĬ
ȤȤСǺܸߣȻСˣϲ
Цѵõ͸¶һ˿͡
ʵ˵ʯС־ô˵ľȻ˵ʲôʯСֵƷɡ
ݣ
Ϲ𣬺Ȼʮ벻ͬķλ֮ƺ񽣻ǴʮϤûãͣ
Ѫɫɢ񽣳±˲ƺ
һŨŨľķѣ·԰㣬Գ˸˵ڡ
ˤڵأһ㣬亹ֱðˡ
ΪʲôΪʲôҪ˶ң
üһ֮ɫͷɢ˫Ŀʧ뵽ʲôʯСֲЦӮˣһܵɡ
ʯСֵֻӮ¹Ķ֣ҵ⡣
ӣüЦʧˡ
Ψһİοǣ񽣹öѾǰߡΪ˷ֹ׻ֻʦ⹫֪λá
ûκ֣ʯСһ˶Էʺ
ˣⳡƻ˶ıߵһһɢ
ϸӦһ£ʯСַħֱлɫһδ࣬һδϼذҲָԭ״Ҳ֪ǵˡ
ĺա
Ϣãڽ壬˺λ˵Ƿ
ŵϵĸʬ˶¡
֪񽣹ıҲ
Ȼתͷʵʯ֣ղ𣿡
˶ʯС֡
ǰԹ˲ϾʯСϼذԴԻֻϹһ֪еۡ
ֻ֪˻ɣʯСָɴǰɡ
˵Ŀһٱ䡣
ʯС֣ɲ⣬ʵˣϵıҲˣ治֪ԷʲôֶΡ
ã񽣹һվˣҵһȥֻ¡
ոսֻһλֺȻüͷ


450 
˸ոģֳȥ
ȷ񽣹ϢŪô֪ˣڹضƼֻǸոͻΪ˵Ŀꡣ
صģü˼ȻмƻһҲ˳·ҵȲϸҰɡ
ʵϼذ׵ˣѽ·ʯСָ֣޷͡
һҲеֿѰҳ·
ڴ˹УʯС͵͵ʩչϼذ֪ӡú˾ϲҵˣһͨ
ԭڿ񽣳صԹǰ벿֣һֱͨڣ֪ͨ
鷳ǰͷ󡣡
ʯС˵
ڳУڽǿȻûмʯСֵİš
һܵߣԼһ󣬴һɽ߳
¡
Ǹո߳󷽵ܵһ̮˷صĿԡ
Ȼ񽣹ƵĽΪıǷֹ׷׷
ܹƽ߳Ҫʯ
ɽˮһλ̲סǰȭ
ǰˣҲֻԾȶѡ
ʯСְڰ֡
ʯ֮ˣŲ֮ҵȱڽĴˡ
һλǰ
⵹ȫȻڹάڼ˿ʯС־ԳƵݵĶšΪ̫СԵʣʵȲ⼸ˣҲ
ʯ֣пˮ͡
һĬԵķҲ׳֦
Աߵ˱ǣȻһЦΪŮңֱʯС֣ҲӱԼ⡣
һ£ҵ뿪񽣹ᱻ˷ǲƺ󣬺˵졣
Īʯʲôð취
ʯС֣Ѿ֪˵ʲôˣо̾һ˿־塣

úһ˷ֵ
ڽ嵹ûߣǰʯСֽĵãʱûȥһڸĳǳ˸Ժס¡
ûʲôǮʯС͵ġ

ʯСֵ뿪񽣹֮ˮţۺƣ񽣹һı
֮ƽ񽣹ӿ룬ʱü֮ʦһȺ֡
Ⱥһ뱻ˣʣµˣʬѪ󣬴ڽʳ
˵һô£
˴סǡ
ˮУһλ־֮ͨһѯʺ󣬺֪ܿԵɣȺ黩Ȼ

һʻԺ
Сˣ
ڽѸ֮ƾʯС֣δһ룬㱻ʯСһ顣
ﬡ
ڽʹ˻ڰлӳƬƬӰȴʯСֶ޷쵽˰ΣֻÿЦս
С̫ӣҺô˵ûбˣĳһӢһ
ڽŭ
ദգʯСֽϤ̸Ҳ
ʯСЦܴȫֵĻҽӲסʮС
д轣绹ҪΪǻʲô˼
ڽҡҡͷߵһߵʯԣͷͺһƣǵ岻סʧЦ
ʯС޿κΡ
һҪôд书ĵãҪô֣轣ˣҲң
ȻʯСҲûзѧĽȡ
񽣹μսΪչܿ죬ѵؾһ۷壬ټϽ磬ȣеؾظ֣Ҳδκ
С֣ʱָ㣬ĳин٣ٹʮ꣬л콣ˡ
˺Ⱦ죬̸˷ܴڽЦ
Ľ츳͸ߣҲʮ꣬ͳΪؾнеǿߣֵõʯСֵľ飬Ź֡
Ľεܴ֮ǿϲɺءңԵòֵһˡ
ڽѷɫһǵͣдЧͺͽͶԾô󣬾ö֮ɾࡣ
ڽ룬ĳһλѣͬǵͣʵĳй֮޲ֵԸ⣬ĳɴΪ
Ѿ֪ɣδʦѧǻԵãдһ˵
⻰ɫһϲǾܴˡ
һûʦָ㣬ȫ֪꣬ɲÿ˶ʯСô̬ʦͨ
ڽֿʯС֣С֣ΪѴﵽؾһ۷壬ûʲôģıɡ
˵䣬ӻóһ̯žӨ͸¾ʯ
ܴ粻ɣ
ʯСһ̫ˡ
ĪҪƴǣСޱشھ飬㶫ʲôοֵΪ¾ʯҲ޷١
ڽЦЦ
һߵҲЦǰС֣ܴһ⣬оܾĵ
ʯС룬ڽ̬ȼֻõͷˣұˡ
˼ȾƣȴҡΪ֪֮ѾԶ
ҹ
ʯСϣǰ¾ʯ
ҹлᣬͻƵؾء
һţʯСֿʼ˹ա
ʱ󣬵һ¾ʯΪ촷ۣʯСֵһЩ
ǵڶš
š
¾ʯʯСֻһӿ͵سĳεıϡ
飡
һǿҵϢʯСΪģɢڵĴֽ˲䱻飬μҾ߱ѷܲҹһȻ
ؾسڡ
¾ʯʯСֵΪ˳ͻƵؾسڡ
˿̣ǿһأʵвС
ҹ֮ǰʯСֻܶԸûһзؾظ֣ô˿̣ЩģҲδѷɫ٣ǶԷѧ繻ߡ
ʱȥˡ
żŵصʯСɫ͸⡣
С治ţʮͻƵؾء㹻ԴѷɫǼλš
һڣܵеĲڽοһЦ
ҪŬС
ϣȭͷ
ֽ졣
һգڽҪȥݷѣʯС˵ԼҪ£ڳſڻֵ

һƥ˫ɫڹٵϼۣ˵ĲĿϣһλ״󺺡
񽣹żŵأ£ûûҹظ·ҲҪʱ䡣Ǻεȴڣ죬͵żŵظŷų̡
˳ųǺ󣬲ҪʯС־͸ɵı־ҵɵפء˵ڰǰ⡣

פء
СԺڡ
ȻغŲ衣
Ϊų֮һǹŵطֲܸˣƽʱ̫Ҫ£ҲһЩҪİӹʮɡ
Ҫ˵ʲô£žǽһǰǸʯСӰɡ
ΪʲôҪԲش񽣹
Ϸ²豭һ
ȻǿϧʯСֵֻǿϧԷľƥҲ޷õ֪ˣ統ʱͷųϢء
һŲ
̧ͷ϶ʱЦͽôôͻˣ
ǵ˵Ҫȥ̽һż뿪˰¶ѡ
һȡһ
غԺţߵԶͣ£
ʲô
ϻڷ㶣ѱѣһʹ

ԶתƣȻбһ£һæܿеԭ㣡
ϲ
ʯСӣΪݳ񣬾͵͵ɱԼ̫ˣϲ콵ҪסСӣúñһйЩӵͷ֮ޡ


451 ŵ
˺֣
⵽ƵϽѣһɲǣתʮɣնʯСһԷϵԷ
޲ɼ
пЦ
ͻȻ뵽ԷȻ񽣹ϱȻöͨͨԼ
־͹֣Է̫ס벻֪Դ֪ԼͰٰСģ¶Ĵ䱸
¡¡ƾ
˫絶ʯСַ·һУ߸Ծһ̣һƬȾ̳ĻԻͽ⡣
磡
Ժڵĵ棬ڶ˵ĳķѡ
һӰǽ棬ſھ³һѪɫҰף˭
ͬؾΪʵҲие͡
ϵڹʽͣڴɽ׶Σؾظе׵ĴڣﵲסʯСֵȫһ
Ĺ
˻ơ
ôܣһ겻ԷȻлԼղŵĽĪ񽣹еõ
貽ٶ𣬲ԷκλᣬʯСѸٵط˵ڶ
Ҫѷֲ֣˵ٶȣٶȣֻüתͷؿѱط潣˸Դ
㣬ɣŹ㡣
ϲʵ˵ͷһᣬʱ
νʯСڶԷѣûзֺö鷿ڷһṦȥ
ݳ񣬵ǹؽΪµʱᱻ˷ֶߣӶ²Ĵڡ
ʯСʮңϲϲ˵ȿԺӣ˵ļͱ˷ˡ
һΪû

۳ǣһСǡ
ڵƮ¥ݺ裬ӵĹЦŮӵĴϢ
ݼ
׵ķڣһȺͬʱмķӹ
ʯСڴ˴֣ᷢȻȺС
λ񡣡
мķӰڰ֣һЦλɺãʥŮʮֹǡ
֪˻δ棬̲ס¶˼֮ɫһλ˵ʥŮĹжһֱ˳
˵꣬óؼϡ
ѧ׷óؼ
λǸһָؼҵȣпԹ
Цʡ
Ļ
æ
ЦⲻģӵͷʥŮȻûпλҵˣþһһɵ˽򽭺нԣʥŮ˵ܿλͬУΪһĴ󽭺Ŭ֮˵⣬ȥա
˾ڳߵǰдһҲȻ޴档
һȦóһƿڳϵĺɫҩǱµĲλСģ롣
ȿֺԼĵҩ뷽ӹֱȭӰŴ͵͵뿪
˳
Ʈ¥˽
ʥŮ֮£мӿɵۣѱһαħǣԵħľ޴ܵסջأ
ӵ
磺αħǻȶᱩ¶Ϣ
Ǻǣȱ¶ʱѾûüֵˡģħǵ黹ڽУǰʱ䣬õ񽣻Ǵͼ󣬽µ˼·ųһɹʱұܸʥŮٽ

񽣹ĺλڷͣȴûЩΪǵϺŵ񣬶ɱˡ
û֪˭֡
ɹ㳡ϣֵʬ壬ڸֱѿ
ţڣˣӼ˽һǰ˵׷ɱһˡ
˵Ļ㱨ųҲ˵ǰһ죬ǸʯСֻڱߵĴɳڽȾƣ
ɳżŵ̫Զһ͸ϵͿжϣʯСֲɱ֡ҲԣԶԷĹôɱؾصϣ
ô˭
ȫüͷ
ţʯСֲ֣Ҳжǲɣѯһ
һλϽõĳ˵
ŵͷȻ⣬˼飬ҪʱҲѯһԺ
鵽ϣȫޣԼ鲻ʲôԺϢͨͨҲܵģδػн
ֻܾ¿ˡ
֪˭µ֣ң
ŭƽ޺޵

ǵңѾǰᵽݣ
˳УʯС׼ȥϼذ˵Լһŷ֣ԷеңѾݰӪկ
ʯСֺȻЩ㤡
Ǹϼذ˵ǾŰٶǰĹˣôϼذˣʲôʱ
Է͸¶ҪԼܴΪѰҴˣԴǼ䣬ƺΪܻţ
һߣܻô
´λصݣȥʲĿϣ֪Щʲô
ʰ飬ʯСּ磬ǰݵûпӿ죬Ǳĸ·ٶȡ
ɶȻڵ飬Ҫ䷢Լĸ·ٶȺܿ죬ܱܿ¶
̻һеȳǳأ˿򣬳ڽߣȴװεʮ־£续֮
ǣУ΢һʯСֱ˳жһ޴ۡǰǰϣ帮̽֡
кιɣ
ʯС֣ŷʵ
˼ңݷϰ壬Ҫ̡
Ŀһŷֻ˵Եȣ˽ȥú󣬿شʯСڣкƫ
ٶʯСֱ֪Һܲ򵥡
ԼƬ̣һλ棬ĸߴӴ룬Ц˵ĳҪ̣
̻Ϊҵæǡпգŷ󣬱Ȥһơ
һδɵĻëӣԼʲô£
ʯСֵĵһۣ˾е֮⡣
еˣ½һ̵̧ۣܸӡ
ݺ̳Ҳɫɫˣû˳ɫˡ
ԶԷòͣӦȺмΪҫ۵Ĵڡɲ֪ΪΣƫƫ˾￴Ҳǡǡ񵭸߻ĵ͵ӶأȻеε

ʯСվ
˾ȻһܳĻоЦӿ

ʯСֵȿڵʯС֣һλҵĶݣһֱΪǰõŵĵطϣ߿ڡ
ʯӿɷ棿
ѴѹȻʯСֿˣܲܶԷ˵ϡͿشӦɡ
ȹг
ʯСֵ
ܽ˵ȥǱ˵񾭲ɡ
ЦЦ
Լ游ȷ壬㲼󡣶Էδ¼ԼҲùΪڻʯˣˣڱθסգҲĳһ֮ꡣ
ʯСˣԷδıһ£ֻÿЦ
˹ȻԶУ˺ʯСһĴӣʣ¼ŮַдŪʯСܾ˼
ʯСҵĵҹ
һ󼱴ٵ𣺡ˣүˣ


452 Ҫ
˹ӶŮС⣬඼ҵ⡣µĴӣΪ¹ϵһһԡ
׳˺£
յ磬Կ˵ɫЩࡣ
һ糾ͣſǻҵȴԶǻʱСүг̣û뵽ƿͷִүˣ
˱
һأȻʧٵİϷ
ǰ帣ܵѾ˺ܶطһֻء
Ȼ帣үСұ˷ԲǣûдүټǻѰүһҪ취
֪Ǻʱʧٵģ
ʻ˵Ķӡ
СĲ֪ǰʱǰСĻү˵мûκ˿
帣һӡ
ָΪ
һ
̧ͷȥͼˣһǶܴĺУһǰһλֻߵİӡ
סʯСѵ֪רŴӽĸ֣ڹĪ⣬˶Ƕܿ
ղ˵ǰӣ٪塱ͯġ
ͯȮʧ٣ĳһ֮
æվ
˫ֺʮҵȵҰȫ֮𣬳⵵£ȻԹۡ
帣ºо飬ʱ˳һԵ
٪ƿϸ۲˰Σŵڲһ˿ɫȻúܳء
һۣǳ
λʲô
˼ʵ
ڵΪң㣬ڽĳ֯
ʲô֯

һƬʯСֶüë
ô
˵Ů졣
ȻǽңһЩĽ֯Щ˽ġ
˵󶥼ķֲǿôݵĵͷ֮һƳһ
˵֯УŮǾԵףֻܣץӣֻЩϴŰĦϴ޾ߵĵͼ
ȺŮǼͷŮ˵衣
֮ܶоԵŮȨ塣ԽҲܹ˵ŮӣԸ֯
ʯСֺȻŮʳǣҡҡͷ
߿ɲͬ
ŮʳֻǵŮɣȫӣ޲ý֮ڽŵס
Ƽ˳춼ʮ֮һǶķֲҲҪֱ棬үֻ֯¡
ûм˵ȥ˶˼
ҵȥԿݺҪȳһԣ޿ܡ
ӷƶɮţ֯ϲһЩӢӣӱǱ;ŮУԲŲⶾ֡
еĻɫѿֲ֮࣬ǳ鴤
˰죬һֻΪһԳúÿ
úһӦҵĶĿϢٰڻһȺŮӣƿ˴ү
Ĭ΢΢
ȻϣȳӣǣһѾΪɵǻҪʮٱĴ
ʹܾȳƺ󣬴ưո
˵٪δԸ֡
٪ٺ»˰¡ͯĳԸΪһ⣡ʵҵҲ̫ȺŮӸǴˡ
ʾԸͬ
һۿ΢ˣ鷳λˡλУ²ΪͣͲǿתͷҹա
˸ȥ
״ʯС׼ӣȻֱ۱סתͷͷ˵СŮԼʯ磬Ҫȥ
ȥ￴
У̫ΣˣոŮ֣֮ɱԼȥ
ʯС
Ǵ֮ˣԼСԼЩֹͷУ㵭Ҫȥθɣ
Է֣תߡ
СԭأۿģһƬ

̻ǵһ󽭺ԺӪΪųưǧͷ衱֣٣һλؾһظ֣Բ˸ǡ
ҹ֣ٵĶ֣ʮ˷ܡ
ΪٰҲʶ㣬ǰŮ뼸Ůȣ̻ǵνֱʺ硣
λһ
ƻͨĻڣȶ漸Ů̬λϵ֣ͷһھơ
ٰ֣ˡ
Ů¶ǳЦ纣ţʤգԵ֣һȺֲԼ
ʵϸ۲ܷ֣ŮģϳˣҲǵĴˡֻŨŨķ飬˳У޿԰Ρ
ŮԣһλĿմĿӡ
֣Ҫ˵һŮȿߣЦͼȻãֺαͷβ
ո͵ϴ٪ͬʱһĲ֪һ̶ϣҲ֤Էı¡
˲ò廹δȴ𾪵ط֣һһ˻
Ǹ͵
ף
ڣƣǳЦļλŮӣһ꣬ʱʯ˰㡣
Էĳ֣һٷֽԵĿռһˬ磬룬ƫ׿Ⱥ
ڵ˿Ƭ̡
ʯСֵṦȻѸϵ˴˵أǰ͵͵̽ܣûвԼĸֺŴ󵨽롣
Ŀ⿴մĿӣƣʯСȷ˶Էݡ
Сҹˣ֪кιɣ
ŮУһλŮЦʵ̬ȣ֣һĨŨŨļʡ
λλ幫ӣ֪ǿɿϷˣ
ʯСָָһԡ
һλŮ˿Ц˵ȻԣǷˣʲôôأ
ôһŮѾʯС´˸飬еĹâԽԽʢ
Ҫʲôô
Ҫ㡣
ЦŮӹһ٣ʯСɫ΢䣬ŵЦǺȾơ
Ǹûʱ䡣
ʯСһһԣӴ㽫֮ߡ
ŮЦøˡ
СĵӵǴ󣬿ϧҲڣ߾ܴߵģĪΪѧһаʽΪΪ
Ҳ̫嶯˰ɡ
٪˼öͷðǶſ񣬶Էĵ
ҲûнʯСַԵĿǰΪֹ֪֣һˡ
˶֣ĳĴϵңС𣿡
ǰԼ֣һӣ̱ʮλֳ׵ı׺ݵɱʯС֡
⽣Ӱδչ鼸ʮĴҷɣзĲҽ
ȭ
һȭӰЯصʯСֵţֵ֣
ȻδʯСɣȭӰԶֱ֣۴Ѫһ£ֱӹǶϽۡ


453 ȥҲȥ
ϣСĹ
Ůı΢΢һ䣬ȻЦ
֣Ϊֲʲôţ˾ԼʯСɻܶԷһĻŮ档
Сز¶ý¶¶ס
ʯСֶ̫죬¼ŮûвΪ硣һŮӶ˫ɣգ۾ͳ嵽ʯСǰ
ɢϢȻﵽؾΪ
٪д
ΪߵĴУҲؾһΪҹҪ֣ô֪
Ǹܡ
飡
˵˼δת꣬ͼʯСӭŮӵƣһƣ·ɽǿ鲼˻ÿһط
ŮӲܿƵصɻȥڵ˼Ȧֹͣ
ŮЦ̣ٿȻվ
ؾأӣĪλǰ𣿡
Ůʵ
ΪؾΪѪԵʣߵࡣ˱𿴴󲿷ؾֶˣ˵糬һꡣ
⻰ʯС΢΢һЦ
ŮȻֺ
Ȼһ˾㱣ٺã͹ҲʯСһٽдûֹ
ֻ֤ʯСֲʲôǰǻʵˡһţ
ӣ㿴𣿡
ŮӿʼŪͷ¶ǳЦ˫Ŀͬʯ㾧
ûãԹÿɡǼûɱ⣬ҲֻʱԻ幫ӣղ־Ͳôˡ
ʯСƽһ죬λϵһѷɵǰź߱Ҫ뿪
ӣûõģߵԻ󷨣ûǳָ֣
𣿡
ʯСֿһԣ
Ի󷨣Ա˵ϾʯС׾֮ܿͬѲס
ϸ΢УһԽѹɻ󲻽ؿİʯС֡
㣿
ɦŪ˵ŮӶסɫףŭҪҵҪжٱ¡仨ƣ
ƮŮؾһΪַ£һɵĻƮʯС֣ת䣬ڵĹӰڸű仯
Ů溬źڴ
仨ƿǶĶƷƷڻ۳ϳһӹļӳ£Իܺܶͬ׸֡
ֻܼϣڣʯСǸճŲûжս飬򡭡
ȻעҪʧˡ
ƮĻ꣬ʯСʳжָ𣬴߶һɵķ֮⣬ǰһơ
ͣ
ɲǼ䣬Ļ궼һͬʱп
ܣ
۳Ϻɫ
ʯСΪƻ޻˵Ǹղŷ֤ԼΪ仨ƣڶԷ©ٳһӾҵ
⻹
ߣ
۳ۼֿ죬˦һöСһСըһƬ֪ʲôƳɵģȻʯСֵĸ֪
ȵɢȥֳû˻۳ϵ˵Ӱ
ǳһ̷Ƿ
˿򿪵ĴʯСҡͷ̾Ϣ
һ仨ƣ֤˼ŮݣʵϣʯСҲδɱǡ
λ۳ϵΪڴĵλȻͣһɱ˶Էػ𴺷ע⡣
ԼܶأԶģô죿
ȻӦ˼ңҪɾܺöԷֻ£ܱ֤ǼŮ˲ȥҵ鷳
幫ӣһ߰ɡ
ʯСֿ٪ˡ
̨𣿡
һԻ˵ʲôǰʧ٣Ͷ˺
ӣ߰ɣζλС
٪˾þòջߣҲ飬һԷء
ҡ
һԣǼԡ
˾Ҫ٪¹ȴ٪סҡͷǾɡ
Ŷѵиˣ
ɻ
٪Цǰˣͯĳ飬λʯӡ
ʯӣ
һ𣬿ܣŵص˵ʯСʯӣ
٪ĬȻ˾εĸо
ʯ
˵˵ĴŮ
ˡ
٪Ļ˵СŮһ˿Цݣ湻飬˶һ֮
˵ʲô
˺Ȼ谮СŮǳ⣬һŵ͵ʯӶǺ´ǨŭңԴǿСǷġ
˵СŮ׻۵һ¿˳

̻ǵĳջڡ
˵һоͻ㣬ͺС
һŮӣӵһգڵ£̬Ʋ۾۳ϼ˱һģӹ֬׷ۡ
ܹܣСʮ꣬ҹҼߡ
۳˫Ŀ
书ǲһ·ҲԽ棬ʳڵӣԽͻͽ
ʯСֶǵ֮һҪԭ򣬱ʢ
ܹܵŮЦЦ
۳ϵ书Ȼߣȴĵ꣬ܵõԷ˵ۣǸ궨й֮Ҫһ
Թɫ۳ϽЦܹܷģ֮ʱѷųһö׷㲻ġ

ʯСûݣû磬Ϊ֪ԼѶ㿪׷ᱩ¶ǧ֮ء
ľ׾ܷ֣ڻ۳ϷųСʱϾһɼɲ㡣
ʯС˺ַܶȴʼճ֮
Ϊ˳ҵ飬ҪԼȴ˿ڡҲûãڵǣô죿
¿ʯСʯ
ƷǰһȺ˴зӶ
ǣ
ʯСֲǵԼʶȺˡ
һǰɵԹҵط֮һˡ
Ϊһ˵
ʯСһԭɵĸ֡
ĸ֪УΪ֮˵Ϊߴؾأؾظ֣еκһˣɼԼ
Ǹȥá
ʯСҡͷ
жԹʦͽûгͻ£ɡ
ƺȺɸֲ֪ģԣЦ
ֻɲ㡣죬ȥҲȥȥҲȥ
Ϊ֮˫ֱһصı顣
Ϊףһؾͽ׵Сӣõ֡ȻˣͲκα
׼ȥأ
ʱ󷽴һߡ
ţһӰɵ䣬ûһ˿Ϣй¶ȴվһߵ£ЦؿʯС֡
ʯСӿ˾κˡ
Ůӿ̲صϢ֮ǿң֪һλؾظ֣ұ񽣹λ߻Ҫǿ࣡
ܹܣ
ú󣬻۳ϼŮҲ̸ϵˣµʯСֻ֣öԷ̬նˡ


454 Գط
˭ָҪˣ˭Һһţԡ
Ϊ֮۾Űܹܡ
Ů˸ղŵȷʵ죬ΪֶΣҲв١
Ͼ³ç֮ˣ̧ɣԴ̽ԷķӦ
Ϊ֮˵ķӦν壬ͬ飬ȴѱܹܵķԣһմ
ӣ߰ɡ
ܹȴûԷĻʯСֵĿ⣬ɾޣȣٵᶨ
벻̻СطȻʯС񣬶Էֹǻ۳ǰδû
ڶûͻƣͣͲǰľ󷨣ܵʯСֵϢһ˿˿΢Ǻ֮£
һ˲䣬ܹܾ˾ϧһдҲҪʯСִش˭˭
֪Ǻźɵĸˣ
Ϊ֮ǿѹŭ⣬ʵ
ֱһůסʯСȻ֣֪ʱܹѵǰͷ
ԷƤ°ļһëҲޣüԶɽˮýоųɾŵʧꡣ
ʯСֻļɵ
ԷҪɱԼֱ׾֮¡
û˵ܹǣʯСֵ־ǰߡ
浱ɺ۸𣿡
һ٣ٶرӣڸֶŭˡģûһ˶֡
ɣԷĵ
롣
ܹ̾˿һӡ
硭
ҽжɵʮλȺըѪһʬ޴档
ƺһҲ棿
ܹбʯС֣¶С
˭ҵ³̫ãʲôþģ
ʯСֵ
ģֻҪ㹻ūҲģˣūҽаѩӨ
·ͣһѩӨʯСڣ۳ϵβ档һۣٵһ·㳾
Ǻ½ѩӨסʯСֵĵ⿿ȴʲô֮£
һ졣
ѩӨüĿ͸ϲ⡣
ܲϲ
̶칦ľԭȻϣһСء
ֻһСأ˰ѩӨΣκһʱãʮ궼ûٳ
ȻνƽʱĻҲйϵҲ˵ˣʯСֶԾ󷨵ж
Ǵõӣػһ¥ʱδز˳춼ʮ֮С
ҪﾡãҪʯС߶㺲С
˼ˣѩӨһЦʯҪūһϲģķ羰ŮˣõľơֻҪԸ룬ܵһУ
ʯС˾裬ЦֻҪģǸ𡣡
ʯ˵
ѩӨһ
ΪСβͺãʱ֢ҩ
ɣҪɣǸ𣿡
ѩӨֻҪʯļ봺ȥǶڣΪչӣ㻹ѡеŮͬУūҡ
˵ɣû˼ӣǣ޹ҵɡ
ѩӨҡҡͷЦ˭ǣ޹ң浽һֻ»Ҳû˼ˡ
ʯСסڲԡ
˵˵ȥԷҪƭԼ봺ֻǣԼ޷֮ԷαػҪɫ
ͣͣ
ѩӨǸܰܵˣÿһû۳Ϲ򵱵µʳʯС֣Ϊв룬ǣƵƵͷųźš
԰ѩӨòʣʩչֶΣ»ݶҪС
ʯСٳȣϾѪյˣʱõѪҺ٣վ򶨹ˣÿζ
СӣѵǱ𣿡
һɽǰѩӨŭ
Ŀνܵ˼Ĵûһӣջ
ʱע⵽ԷķӦѩӨҪɣʯĳСӵǲˡ
Ůһۣ۳ǰܹܣҿԳطɡ
ԳطĶƷ󷨡
˷вٿ˵˼룬Ϊ֪º޷ݽУ֪ľ֮һ
ҪԳطѶҲȴֻ˻ᣬܹܱ֮һ
һô˷ҵľҲģڲûָˣСٲʶȤҲֻˡ
󷨣ӵܽǰѩӨѵ˽޿ɽĵزѰŵá
ΨʯСľ֮ˣϣ˵еľ硣̣Ҫ鶯⶯ĸԸϡ
ۿڼѩӨûʱȡԷٲףҲֻܶԳطˡ

ڣʯС͵͵˹
ѩӨΪסĹȴ֪ʯСйؽ󱯸еƵתѨ
ڶԷʱ͵͵ƶѨλδס
ʯСʱӡ
ΪһʩչṦϢй¶ʱӲѩӨħצ
С
ΣʯСҡҡͷ
ʵѩӨʮǧԼӲ
һš
ѩӨñ飬һӡʯСֵķȴͭǽڣƾˮʼ޷ָᡣ
º
ҡ
ѩӨ˫ȻһϢУɢһƲɲ»Ϣ
ʯСֱܾ֪ôģİѩӨǱϫʶȥ

ѩӨɫͨ죬ʮֵ⡣
ʯСֵľȻȰѩӨǿκδѧӦľ֮Գط̫ǿС
뵱ڷСᣬࡣ
ղŷʲô
ºʯСְüֻüһƬģҲɱˣ޷ʶ㡣
֮ѩӨʱʱ㶯ԳطʯСЩ²Ż£һӡ
ˣᰵʯС֣ûжԳط£֮١
һʼʮ棬ֻܳɹһΣΣٺĴΡ
ԡ
ʯСֵʹ
ϲ˰ѩӨһһжǼٵģֻԽԽ
ǣ
ʯСֵľһ̵ˮֻмСһִСЩľʯСܶõľ
ڰѩӨԳطĳ̼£ľ״̬״̬
һʼʯСֻܶоһɣôʱƣܶõľﵽһ壬ɡ
ʲôѷɫؾǿߣ
ܶõľһǿԳطʯСµӣ˲䱻
֮⣬ķǣʯСֵ˲٣һЩѧ⣬ӭж⡣
ȻҪջǣ۵
ҡ
ٽʱѩӨЦ
ʯС۵ӹһ˿â


455 ŮĴ
봺ԽԽʯС֪¾ˡ
Ƕ԰ѩӨϮǼװȥ
ƣһڣܵĻᣬãʮ
׷ϵİѾȥԴ˿õʱ
ûԥʯС¶һ˿ЦݣؿŰѩӨӨ㣬
Զ֪ƵԼֳѰͬĳԱʱŮӾɱ
ѩӨ㶡
ڡ
ʯСһ纣ľʱεľ֮ݺݴѩӨС
һƺѩӨͷĿѣ¶ʹ֮ɫ
ͬʱתµ籡ʯСһָڰѩӨϡ
ܣȻסԷ㣬б׷ϵĿܡ
Сӣƭң
ѩӨף÷
ʯСֵ飬ȴԼϣʮ꣬ȻһëͷСУȥԻΪһЦ
á
ָڰѩӨϣʯС־֪ˡ
׵͹ؾظֵĿ£ԷĻȻųϵָʶأʯСʩչǷɶӰȫ
ߵõ𣿡
һɿֲ£ʯС󣬶ʮֹһ̣±ѩӨץס
žž
ʯСֵ϶ӡ
Сӣթ߽㣬ô⿪Ѩģ
ѩӨ԰ףЦеʯС֣ȴâ˸
꣬ûԹôĿֱʱлۣǾס
ǶԷǿһ㣬ҲԼľܲĴˣѩӨԼò˼飬ûһ֮ɱʯС֡
㲻˵̷书
ѩӨһָʯСֵĵָ֮
ʯС֪Է˵ЦѧһѨλ书
ѩӨͷ书СܵܣˣУŭ˽㣬еֶζԸ㡣ңղûɱ֣ѾǸˡ
ʵ÷ϵʯСֵ书Ϊһˣػ¾յЧۿۡ
ʯСֵұ˾ƣһ书ػɢ
硣
ѩӨһܲȻ𴺷ĥӵֶΣһݣ㾡ʯСϡ

ˣʵȴһƬļ紺ٻʢɽȡ
ɽһžµŵׯ԰¥ʱŮӴУЦȻ໥Ȥ赶һ֮
ΨһŤģžɽеӣԴŴֲ£Ů󣬵ݲˮЬѾ߻ͼ
ɽģ÷԰
һλŮָ٣Ա߻һλӣĿ¶ԡ
ãֹ
ļգԽԽտˡ
ӸƳ޵
ŮţͷҲء
ո߳ʲôã
ںֻ书ѡ
û֪󷨴ȱȻԾ֮ˣǰ޹˵ĵزٽһȴǧѡ
ӺȻЦЦ˼ָ˲١
ŮȻתͷ
һ˶ûãȫĶѣҶ˼˵Զʤʮ沨òϣԼ书ܽô죬Էû
ˡ
沨һЦ԰÷ɫ
Ҷ˼æֻҪģ˼ʲôԸ⡣
ʱЦСĲʱ򡣡
ӯӯУһµİѩӨӶ沨ԡһһϣӳɻҶ˼Ի
ȥɡ
沨ӻ֣Ҷ˼ֻùֱȭ뿪
㣬ҶӶǳһƬ
ѩӨָ
沨˶ǼͷòĲõġһתʵСãѰˣջ񣿡
ѩӨҡͷ沨ʧ
ֵͲߡ
Ͼ󷨴ﵽ߲εӣδֹ߷ʮ꣬沨жţҲֻҶ˼ء
ѩӨȻһЦ㣬СҪһľϲ
˺ܿ÷԰ڡ
Ӧ沨һСãҵ˽ܴ˽ȥ׼֣Ǻܿ죬ڰա
УһλεСԷһ̫ʮɣ˿˿ƵϢ͸ëף沨缢ƿʵӿ
ǣǣ֮壡
沨һֽ˵
䷲Ҳиˣ츳֮֮һ
ˣӵԶʤ˵һ޲֣Ӧѧ°빦ʮ
ҪǣһĴ˵ʣǾʵý飡
沨һȴڼ
մڵĹԲ֮Ϊ˳춼ʮ֮һʱΪʦϣɻ
ȱ˵̫硣
ѩӨº͹ǫʵĵĮƺ֮´ЦС·ϣóֶΣԳطȴʼղ顣
沨ŶһЩ⣬мЦСôˣȻ˸߰ȴѹһ֪ȴѹˣ֮ʱʩչԳط
沨Գط裬ȰѩӨǿ˲٣ҶŮ֣Чһһô򵥡
ʱĻ沨ǲʯСϷκûģ
ʯСע⵽˶ŮĿӣû⡣
ΣԷɱԼֵ顣
֮֮߳ȥܣίߣ
ʯСѲѩӨƺΪĳĿģԼϲϧľط
жȷԼӦʱް
ͶãлĲȡһЩ磬ؼ
ֺܰ
һ죬û˸ʯСͷֲұ¶ϵͳռ䣬ʯСֻʱȥֱߵĳкȵˮ
˵죬һλŮ˷С
澹ǲиʣԶ㴫һʹ֮ŻŨŨζǰµġ
𣿡
ʯСЦЦ˦һߣѧ
ԴӾʯСֵҲ˲٣ǷɶӰо飬Բ
ĳһ̡
һĽ𣬽һ貵ɫâ
ಣ
ɫâݺᣬһգۣȥʮΣȫһ㡣
ǷɶӰԲˡ
һֱʯСֵٶͬѷֵ֮һƵõ˽һ
ǷɶӰڶƷṦУҲеȵĴڣԴʩչʱǵӦ֡
һǰʯСֱѧǷɶӰϵ׷ɱҲôǱˡ


456 ü
죬Ůˣ˾ķˡ
ˣٿʯС֡
ʵһ֮ǣԼʯСжҲܡ
ɽУʯСֿһλλòŮӣг󣬵Եӣ׳ʣǰһӡ
С˭
˵ǰܹܸմġ
ʯСֵĵܿŮȤ
Сӣ̲Ьӡ
һλ̣߰ͷݻƵŮʯϣ
ʯСûᡣ

ŮӵΪߴؾأһУһǿĵҪǿоʯС֡
磡
ʯСֳ󵷳һȭ
ָ
һбƣŮ׼ʳָԵһɫĹâһϸ˿ʯС֡
ϵķ֮ﵽһɣ֪Сô죿
Ů˽һЩʯСֵϢ
ϧʯСݽֲࡣ񽣹ıֽ֣м֪Խж˽⣬ͣżŵʱڡ
ӭϸ˿ָâʯСٿȻǰһ̡
ž
ϸ˿ָâ飬󷴳ųϳȥ
Сӣ
飬ɫʮȻûϵʯСֵĹ֮ߡ
ɵķ֮⣬˼
һλ̴ŮӳˣĽ֮ﵽɣһλؾظ֡
ʮУʯСʧֱܡ
ؾظ֣Ȼ˲٣οûʩչȫȺǻŵĻóȻõǺ޴¡
ȥϵǸ
סʯСֵŮЦ
ŮǺ棬ǿǳؿ
һľΪ飬˵ֻ˾ռߣֵһᡣ
ҲΪԼˣʤΪ˵ʲôʲôʯСǿ˿һۣϣԲ𡣡
˵ı鶼ϸ΢ı仯
û̵ֿûоܲϴԱԼţֱ꣬׳ϴˡ
ƫƫÿ˶֪ϴֻһ֡ʽ
ͷҵĽɾ
һЦǰߵЬӣŰյʯСָǰûӦִţݺʯСֵ졣
䣡
֮ϵУ˫ֱͷҽУڵ϶Ѫ
ٿʯС֣ѴŨŨľ⡣
ʯСܶõľε֮ǿ
ȥʩչ۵ֻؾظʧƬ̣ڣδزشǺѧ֮
˳ϣʯСָ¡
ӴһϵеĶУѾ³ѩӨǹѹԼҪԼǻʲô
ȻΪףã˭£
ʯСֵĿŮɨ
øСӣ
Ů־ŭоܵơ
ǶͳӡʯСֵģʣŭɣûᣬһ޲ý
ΪĲᶯ㣿
ѩӨ˳ϴ⣬ͻȻ˫磬ʯСѨλʱ¡
һ˲䣬ʯСǻ飬Ǵﵽ⣬ֻУ޴Уɫǵͨ죬ڷ
ֿܹܵݵľһУ޽Ҳ
ǾͿôܹġ
ѩӨ֣ŮһϷӡ
вˣΪ棬Թֵζ䡣ֶΣֱܵܵġ
ҵĻҿΪ⿪
ѩӨʯС֣Ӹµ˵
ʯСֲһԣΪ̫ʹָ࣬ܿ콫˫˵Ѫۣȴʼûʧ̬ûзһ鶼ûб仯
ʱƣŮĽйɺӿ
Ƕôǿ־
ѩӨã󲻷һԵ뿪ûȥ֡
һ죬졣
ȵ죬ѩӨԼ̲סŵʱʯСֻѪۣڴϡ
Գı޴
ѩӨЦ
Ĵѹңкãֻỻ䱾ĳ
ʯСǿЦ
ѩӨҧֺޣЦںӣһУᡣ
ʯСϵ£תͷ뿪
ʧʯСȴ֪ԶԶǽ
Ȼ֮ʯСַԼ޷۾ǰҲֻþʱҹμһŮԣǳؿԼ
𣿡
ʱżȻһӰʯСּ˾衣
沨̫ˣΪ˳춼ʮ֮һֶ֮ȻǰѩӨɱȵġ
ʯСֵĻþء
ǰһֻһʱʱʱȵһºʯС޷壬þʵĽޡ
㣬ʦµĻβݣֻʣ꣬Ҫȫ𣿴˲֪þԳطʩչһƲסҲӰ졣
÷԰ڣѩӨһǡ
沨֪أЩҹƵʩչѾСӡ󣬵꣬Ӳҵġ
Ѿ֪ʯСֵľڳˣԸҵģȫԸ£֣ͬ沨Ϊ˭ֵܵ
һнеú˳
һգȻһȺˣ֮沨ͰѩӨӭӡ
δɸʤ
˵һλŽɫüëӣΰֿ
ʶ֮ڴˣϳ˺ȻݳһԪü½ۡ
½
沨Ĵ£һȺ÷԰ֱңֻܿʣ沨ѩӨԼ½ۺĻ͡
沨ûмǴ½Լʱ֮󣬲֪½Ϊǰˣ˴ιţʧ׼׵С
沨¶ŨŨɱ
ʦ֮֡Щһֱڰв𣬲ȻϵԪᣬҪֽš
֮˼ʵҲ˼ƻйء
½۶ĳڵ沨ڳȣһж׼׵ľǡֻǣ֪½ĳӦԭԪἯʱ֣ǷҲöŵԣ
ţӦȻ쵽
沨
ϣˡˣ˵ǰõһλ֮壿
һת½ͻȻЦеʵ
÷԰ڵգȻù
ѩӨв
½ҪȢ㣬Ѿһˣ̰ò⣬ʵиҪһԭ
޵ľ󷨣½۵񹦣ศɵ书һϣˮ𹲼ã
κδϲ½ۣһֱŶԷ
ĻǣҪմ֮壬߲ΣƱػ봿֮巢֮ף½ܵģ
˵˸֪ʯСֵʣ˭й¶Ϣ
½ЦҳΪޣ֪еǲģ½ĳҲһȫ֮ߡ
沨ؿŶԷ
½ĳΪýȡ֮תڡһҲʡȥöԷ鷳ҵʱȫƿأҲõ½ĳ
ѩӨе㲻ɣ
水½۵˵ʡµʡˣһãʯСּܻĹضɥ


457 ۺɫ
沨ͰѩӨѭ򽥽ÿֻʯСֵĲǹͬʱҲ̶ȱ֤ʯСֵʹΪǳõԴ
Լ½۸˵꣬ѩӨʶԡ
½Ц½ĳԼĵߣԼδޣӹܡӦôΧ֮£ʹհɡ
˶٣ŵˣ½ĳ˵ڱչأ֮һɹֻ˳춼ΨдɷӮඡ
沨ɫ΢΢仯
ȻҲ˵Ϣɲ½ۺֻȵǿɸ
ڣðգһɹأ
۵һ˿˿沨ãͰ˵İ졣
㣡
ѩӨš
½۹ЦȻû½ĳʧղײգھͿʼɡϾǳɹϣŻһЩ
ˣѱϰ׶ŮŪʲôƣ½۲ƣκΰŵʱ䡣
ŮܾתͷߣὫƻɢȥߣˣ½ۣҪӦеĴۣ
֣ǡ
沨վֶ԰ѩӨСãͲøȥˣû£
㣬ôڵģδܳɹֻҪ֤ʯСֵİȫǱʱ㲻κ˺Ҳܡ
ž
沨ݺһ˦ڰѩӨϣ߳ס
ѩӨתͷ沨ãȻһЦӶȥ

ڡ
ʯСֻججؿܣļ䶼ʼģ
֪ʱһλŮӳķԷʶй̹ĵļ䡣
ǻһתƺֿһСϣһλ˫ȴŮճյԼ
ϫ
һĻĻתţʯСԷֱЩ棬ЩǼ١
ֱŲ
Ǵ֮壿
ʯС̧ͷͿһλüӣɭؿԼԣλʱеŮ
飡
ξٿȻ粣顣
ʯСʶһ壬ȻֶΡ
Ҳ
沨ƽȴɿһ˿ŨŨľ⡣
βԳطʩչһΣͨؾУΣؾظֶþ԰Ρ
ԼõеĻβݣڹ֮ǰǰ֮棬þ־֮ᶨ֮£ʵƽ
ܵ½ϴɱʯСֵλ׼ˡ
һ˵ѳϵͳռ䡣
ʯС־Դеˣ֪Ҳĸһһ
һ£
ɰ˻ܣ浽һֻ̣ȡɱ˼ˡ
ʯСûѧѧá
ȡɱ˼׼ѧȼֱӹϵ
ѧȡɱ˼ֻشɱؾ֡ҪԸؾ֣ҲҪһѧ
½ۺ沨ЩȻû뵽µͷʯСֻ򶨡
֪ν𣿡
½ۺȻһЦһУӰ󣬵ʯСУȴ·գҲһ˿
ס
ʯСֵĵһͷ
¡
׼׼ǰֺȻһãƶǰ˿µƾ
ִСãұң
沨ɫ
㣬Ĳɱ
ѩӨһ߳
֪е󷨣Ǵǿ֮һǴڶϡ
ÿ󷨵ˣֻ沨ͰѩӨ
ûκԥǷɶӰʩչʯСͬһâԶȥ˲ʧС
ҿ
沨ĳһӰִ̳߷ֿ
ѩӨҪ沨ײһ̿Ѫطڵϡ
Ȼˣ
δ䣬沨½Զȥ
ߵĺʯСֲҪرܡ
Сӣվס
һӰʮɣͬһӣֱʯСֵ塣
ʯСָǷɶӰܣȴͻȻ֣гһǿƶ
ۣ
һѪʯСɫ԰ף֮յķΧ
ҲҺǷɶӰﵽԲ磬ղһ£Ѿ½С
Ṧǲ
½۲мһЦ
ΪԪ˳춼ʮ֮һ½ȻҲѧƷṦԶʤʯСֵĹ˵ľգۼʮ֮ڡ
ʯСͻȻһ
һŨĻþϢ˫Ŀӿܵնڱã½ۺ沨΢΢һ㶡
֮⣡
沨
ǧǧ򣬵֮⣬ԿƶԾǿ˵ܷ֮ӵЧܶඥ⻹Ҫǿ
沨ݵǣʯС־Ȼͬʱֶ⣬Ժ츳
벻ʯСֵĻ֮⾳ѴﵽʮɣĻβݺԳطĴ̼£Ը˻֮⡣
ɡ
ӱ̵÷ʹ½ɱڡ
Σûгɳţվֻ꼻һ֣ᱻ
½۴һģΪҹζֱ࣬Ӷȫ
һʮɵӰΪ㣬ʯСڵĿռһƬڣŤұѹһ㡣
ʯСֽǰɣһѪΣëн͸˸ĵ񣬸ޡ
֣
һ½繳һɹͻأʯСϣ½һʯСֵһӲ
һ˲䣬ʯСָоԼ״̬˲٣״̬Ǿ״̬
翣ȴʵڣάϵ徫״̬Ҫ
ǾеҪһһƻᵼ¾ƽⱻƣ״̬Ȼ½
ĹĻᵼУӦ»츳ͣ
½۴˾٣ûɱʯС֣ȴɱʯСָӿɶ
Ȼá
һӿڣ½۰ϲʯСֵ̫ˣֻһת
ɶԷϵʵܴһ
½ʲô
沨üһһƳ½ĳ
磡
ӿ
ᣬ½ĳֻСͣ¶ѡ
½ۺٺЦѹ̰
Сֻ沨Ĺߣ沨ԼŮˣԼֺαļ
ײನһʯС֣ͬʱٽǰ
Ҳһ̣ʯСִ֣ȻǰһƬۺɫ
֮ǰҲܹ۲Ƭ֣ȴδֹ⴦ط󷨱䶯γɵģǣ
ǣʯСһ˿У˲䱻ۺɫû
沨ͣ棬ɫޱѿ
Ϊβȥ
Ļȥԡ
沨Ļ½۳ŷۺɫһģƾֱӱգһ㲨Ҳޡ
⡭
½ͫ׻ʲôŹ֣
˴ĽأĪ룬֮
沨


458 һѧ
ۺɫȴ͸żµΣա
沨Ľͣ½۷֪ԭۺɫûбãȴܻ¼
һλؾ۷Ǳ봺ʱ֣ҹ
ȵƽ󷨣ʱһΪѾ
˻
˵£½ɫ䣬ŨŨĺ¡ҺԼûг嶯군
ǸСӡ
Ϊֻ²죬ͻᱻ׻⣬󷨱Ī⣬Ҷ޷ҵɡ
沨ӯŨŨɱ½۲ڵЦЦæĪ֣½ĳԣʧȥһߡҵǰţͻԪˣǴӺ󷽲Ӧ
½˵Ԫ˵һ㶼ҪֻҪ沨ϣγûЧң
ߣ
ɱûб沨תȥ
СӣҪ־͹á
ֳһƣȻ⣬½ҡҡͷ漴ʯСԺƵţɱ٣ûһ㸺
ۺɫڡ
ҵȻʧ
ʯСڵϣ¶¡
˵ʧȥǱµ飬ܴӸֱΪ˵ǿ
ʯСҲܡ
ƴת񹦣ͼɢȻûá©ˮʧ
ϣʯСƻᣬ֮ˡ
ͣ
һֻʯСУΪڼ絹ˣûһʱѴؾرΪؾһء
Цһ£ʯСְûʧĿǰˣҲҪϲָܻ
Ϊ˳춼ʮ֮һ½۵ʵɲǸǵġʵ˵˶ԷȫһδѾʯСˡ
ڱߵһʲô⣬ɻָ
ó񽣹õ˵ҩʯСһ¶ǣȻָһ˿ӵϼվ𣬳ǰȥ
ֳϵĴ˰ʱɿͷʱʯСֵΪѾ˻ؾء
һ鴤
Ĺôûˣ˭޷
ֹһʱʯСֵΪֻʣؾأһ·µ
ܵڵһЩ
ʯСԼһΧ£±ڡ±ԣͬڸǣӦԨ
޿ɽ
ϵͳռ仹вʳܱȳȥɱǿ
һʯϣʯСֵЦδ۵ףȴŷĺɱ⡣
沨ϲ⣬Ǹü˼񶾡
ǶˣԼٹϵΣգ
лᣬһҪѩޣ
ֻڵǣγȥ
ŸԨʯСֺȻһ
Ȼûǰ·Ԩһ̽
ܶõľӺ̽鷶ΧﵽʮףԲԨʯСֻһַ
۵
۵ɵľ壬һľʵ౶һʵңԶľ룬Ҳܸ
һԵ̬ʯСֳԨ֮
ʮס
һס
ûз
֤·һ
ʯС£׹һ׾ʱ㽫±ڣʩչ۵̽·ʵ
ڶõľӣʱڣʩչ˴۵˴ι󣬱Ϣһ󣬼ظĹ̡
ʱʯСֵΪؾֻʣ¿ء˿̵Ҳڷһ͹ƽ̨
ʯСֲ֪ǣ̽ԨͬʱһɫٻӰзѰ
ܣѾгȥ󷨣ΪʲôҲˡ
ѩӨվ±ǰͷð亹
û󷨣ҲһЩ±ڵһ˶Ѿ˺ö飬ȴʼûзʯСֵӰ
Է
Чֻʣһӣһȥһ
ѩӨ뿪ʱʶԨһۡ
÷԰ڡ
ûҵ
沨ÿüͷɫ
˦ִѩӨѩӨֵ󷨣һжǶŮļı
沨֪½ۼȻʯСֵ⣬ضưոݣҶȻܾԷܱ¶ŵļƻ
ѩӨö꣬Ĭʮ㣬ͬƻ
û뵽ʯС־Ȼˡ
ȴ½ۣȻȥ
沨Щ
ΣʯС־Բܳ¡
㣬һʣţʦұĶ㾹ã
ѩӨȻ
沨һ䣬ŰѩӨֱ߿Ҫܲסʱ˵˾죬߳˷䡣
㰡
ŶԷıӰѩӨҡҡͷ

͹ƽ̨ԼɷԲ֮
ʯСֵ۾ȴֱˡ
ֻƽ̨ڲ±ϣһòСˣһζӬС֡
ǣѧؼ
ʯСֿ±ڣȿּʱ
ʮơ
޻ָ

󷨡
Ŀȥ±̵ѧѰѧô򵥣ĶǶƷеľ󷨣һƷѧ
ʯСֿ±ϷʱԣһͷĿѣ
䣡
ȻԴ˽ⲻʯСҲ֪䣬ǴʧһɾѧƷﵽ˾˵һƷ
ݣȥ󶥼ķֲ⣬ӵһƷѧɣ
Ҫ֪һ㣬ڷУлǰʮˣӵһƷѧıɲ
֪һƷѧʲôز
һɱǿУȻ˽죬ֻ±ڿ֣ˡ
֮£ôһ仰
ʯСԼ𣬴ںܾǰȷܹһ֣֮ŶֱһλźճŻ
ȻһսʧϳѧȴҲӴʧ
ֻ´Զ뵽ѰؼԭԼҵĺ԰
ѸټŶƷؼȻϵͳһʯСֵĽֵһӴӰǧ㣬ǧ㡣
ھ󷨺䣬һͬȼѧһɽֵ๺һһƷѧܲ㡣
Ƿȷһ󷨣
ȷ
ϲһƷָܰԵָһס
ָ
ʯСֵͷ
ΪܰԵԴѧָͬʱ˪ȭƺͷȵ书󣬵õϵͳһƷۣҲ֮С
˼ѸʯСֽȫעϡ
һΣҪһһһƷѧõĻΪ͹ȣҲܺܿ첹
Խ˵Ƿ
Ƿȷһ䣿
ȷ
ŷι⻷ƶͣʯСֵټ־ΥĽŸС

ι⻷񣬿ʯϵѧʱʯСͷĿɿڴ


459 ø
ڽУһƷѧκһߵõ֮Ϊ֮
һƷѧֱһƷѧһɶͷѪϧһС
֪İɽʯСԸõһһƷѧ˳춼ʮ֣ἵʵ
ʯСõģȻǣĻ
ĻظĻħɮ֮󣬾֮ֻɲ⣬аݡ
ֱɲ³Ļʹ÷
һΪ޵УԽԼбĵĹе˲֪ٱ
ϾֻܶԻˣ޵Уǳ׽Էɿܡ
ڶΪңԽһ˱һˣӸңתݡ
Ϊʬ޼ڶϣȹ𹫹Ļʬۻֱӽ˱һѿ
Ȼһ˵ˣʵʵò
˶ݵǵĻ
һΪԵеԽֵȫɣȻ֪Чͱڤ񹦱Σ϶ȱڤˡ
Ϊ˱ɺ󣬲ǳʸɱ״һȫö
ĻÿһӵħȰЧš
ϧĻħɮĺ˲ԭȴϸ¥İ׳ƭȥǰתһͽɱҵճ
һ̣ʯСֲò̾˵档
Ϊҳͷ㲻ᱻѩӨץ봺ҲͲᱻ½ۺ沨׷ɱۺɫ֣Ȼܿؼ
ΪȻֻʣأµȴõˣ˳춼ʮֶһƷѧֻҪǰǰ;һƬ
ûⳡԵʯСȥۻֵ治֪Ҫȵʲôʱȥ
һһģ춨
³һڲڵʯС¿±ڣ룬˹ƣ±ϵС˺ּȫȥ
㴺ҲȣͱҲں
ʯСֵΪֻʣʱٶȣٿȻ౶
Ӧٺ󣬷ۺɫʴΧСġ
ҵĹήܼͣš
ƽ̨նй˵¹һʧϲ£ʱֻˡ
תʯСƽ̨
ԼһʱӦײһƬȷʱûΣպ롣
ʮ֮ˮļܿ죬ʯСˮ˲֪Զ

ۺɫڡ
һٻӰվԨԣԹ±У³ĴǱԨ
һ飬ûټ沨ֻܻɣʯСֻ׹Ԩ
ǰδеķꡣ
һûñ
£沨
ľǿϾʯСֻ֣ܸӦԲʮףûѧ۵ľ޷Զ̸Ӧֻһ롣
Ļ£ܿ쿿Ԩײĺ
֮ˮȻ޷Ӱ沨ˮУٶ½ϺһѰ£
ôûˣȥˣ
沨ļ١
ܲˣѰۿʧЧ˽ʣеһţ˿ʹϧʦµı֮
ʯСֵĹض˻úأ粻ҵԶԷƣɡ
ϧ
ڰÿ£żˮƮ沨ںӵ׷˼ʬǣûʯС֡
ʱ
ڶҪʧЧʱ沨ڻصɽǰ·ͷҲصط뿪
Уһ䡣

ʯСʱ򣬷Լһɽϣ·źķۺɫ䡣
̧ۿȥֹɽ£ɽҰĿɼ֮Ƿۺɫ·һֱӵ羡ͷ
Զ죬ƺڷշۺɫ䡣
ڶķۺɫһ·ϣڱ
ѵ
ʯСȻһ
ۺɫɡ
̴ӵվȴΪѾءۺɫӴĵطһɹϢ룬Ƭ١
Щܻ
ʯСֺ޲̷˵أأΪˣ᲻ٶȡ
ٵۺɫ䣬ٳһ·ȴط֣ۺɫձٵʮϢʱ䣬̻ۿɼٶ³
ִϵͳռóӣԻȼ
δƬ䱻գȻɢķۺɫȾʯС֣ҶʮϢ󣬻³
⵽ʲô
һһҹʯСֵΪ˲أһҲȹ̣ʧ
Ҳ֪ж󣬵һˣһ˳һ߸·ɡ
Ȼֻܿᱻֽ⣬ѧɲᵹˣһл߳ȥҲʡȥܶʱ䡣
뵽ʯСڻУʼĻ
Ļǰϵ󣬷뾫ء
ɳ㻨ʮʱҲδжٽ
ʯС˭
ľǿò˼飬ʱܶõĲ֣ҲѷɫһЩؾǿߣ˵ľ츳츳Ҫһ
һʮʱʯСֻʱ·˸ʱʣʱڽʳϢ
һʱ䣬ʯСֽǰ޵кͻҷ׷˴֮
Բʱʡ˵ֱӿʼĻԵе
˫죬һϪھߣʯСְջԵеķھһš
һһ졣
ûˣû֮䣬ƺֻʣʯСһˡ
Ĺ¶ͼįȫͶ뵽ѧУϳԽȥԣϣԵе˴֮
ʱҲָҡ
﾿ж󣿡
һ޼ʵķۺɫʯС촽΢ס
ÿθոµ̻ᱻۺɫֽ⣬Ϊʼάڲء
ĻǣϵͳռڵĸˣһˮľƾʯСĿǰ״̬졣
һɫâڻзӡ
ʯСΪǷɶӰǶƷṦʩչԱźܿٶȡ
һȥ
ˣ
޾֮·ٽڶ죬ʯСǰһȺڵ㣬ϸȥʲô
ȺУҲ˷ʯС֡
಼
һʮɣܿʯСǰʯС־ǣ˾ߡ
Ҵûˡ
һ˵
òˣһġ
ұһǸʮ꣬һзٺЦ
λ˵أ֪гȥķӣ
ò׼ˣʯСʵ
֪ʲôطޱ߻Ҳȥ
зҡҡͷ
ޱ߻
㲻һ߰ɣôܱ֤ʳס
Ǿˡ
ӳֵȺ˿Ʋ⣬ޱ߻ضˣһľۼء⣬ʯСҲ֪αΪġ


460 Եе
ԼʯСָȺˣڿǿеĴӪ
һĳǳء
ܳǽǵ棬һɫľɣûκɫ·ĲϣҲྶͥԼĳַ֯ɵġ
·Ҿ¥ʯСֳ￴һۣûоƣҲˮɣûһ֭
ޱ߻УΨһĵطеĳԣеסѾ㲻ˡ
ȺУλзǿʯСֵ뷨
ʯСֵͷ
ޱ߻Դѷܶ糣Ķﷴܳ֡
ܿ죬ʯСȻһ
֣ԼľȻˣʶ̧ͷǰڳǳģһа׵Ĳһ˿˿첨ϴ
ǻΪֹ˻ҲΪߵľ޷á
һ˽͵
ԭˡ
ʯСֲɫ
ޱ߻͸¶Ź죬ССġ
һڽֽǷ֣ӦǸԻס
ʯСƻһ֮λзСӣϵĶмˣϵʧ¶˲ı顣
ʯС·Ϲ۲⼸ˣΪ͵أߵأھ޷õ£ͻԼܲ
˼ˣû˵
зΪʯСˣʾһ£˱㿪ʼһѲ޹Ǵ
ԭҲò˷
зһЦȳȥʯС֣ҹգ˳һƽԭ
ȥƽԭϾһЩ˪ڵŮŮ
ڵϰһ־״ݣʮֳϻм๤˭ˣݺݳһӣҫ
˵ڵϣϢ˥΢ļ๤㽫𣬾ֱ׵һΪڳĿӶУٲ࿴һۡ
Ӷڣ˵ˣеɥеһϢϷȻҪ˹ˣһѻֱոɾ
ϣүˡ
һλ¶ĵЦݡ
з游ǻǵλ֮һȨ֮󣬽λ˵еĳ
ϣģˡ
зӻ֣±һѽʯСƵ˶档
ޱ߻ڶ꣬һʼֻڻڡ
ֱĳһ죬һλҩʦִ˵صľݣ뻯Ƥ̶֮ȵӰ졣
ƫƫʮּӲǵ߲ܰγӴˣֻˣûԸ
ǿӲһֹ΢ˣ㱻ǿϵ˴˵أԲժΪ
Щ˵ҩȨÿϣҵ뿪ޱ߻ķ
ʱһֳһ⡣
ޱ߻˲࣬أ˻ٶѪԵϵµŮܶ඼ȱݡ
һ˭ˣֻҪɲԭܵõһֿľ۹
˳һ䣬ڻڣͨûҲӣǡǡǾ۹
ˣΪүˡ
϶ʯС֣˫ĿâһۿʯСֵΪйЦ
õһ۹зϲ̵뿪ܿ콫ʯСԺ
Сӣ
һʯС֣ǰϵΪȻﵽؾء
ԶԶأʯСֿһ£汻ڳһҤ˳һҤ룬ʯСֺܿһҵ
Ŀһ
ҤڣŮ綯㽻䣬ҲŮڷ䣬ոС̻ᱻһԵĽŴߡ
ӽ쿪ʼֻ£ֳͰβݣģֻҪСϼѣᱻ˵أΪǵϵˡ
ǰһУϵĻʯСֵһ
ö񶾵ģ
ȦͶ˿ڣΪһͶЩɫӤռΪС
һǵĳЩˣյԽԽ󣬶ˣԶֻܱͬ
µһǣ㽫ЩӤ֪ʵ飬Ҳδػʲôֻ沨
¾ոСӰɡ
Ҥ϶һӵ
μ游ԭʻٺ٣ϡ
¾ոİǶһóһҩʯСȵȥ
һ۵ϣʯСֽӹҩһ¶ǡ
¾ո϶Ц
ҩûãȴ˵Ϊɲԭ˿ڶ࣬߸٣ǿֵҩŴ˹Ѷȡ
¾ոһ󺰣̱ѺŮӽһԵݣʯСվŲ¾ոȵû֣վŸʲôȥ֣
һ֣ݺݽƽȥ¶ϢȻһء
飡
ľŹϡ
¾ո˵Ż˵ʧ
ľڲ࣬ʯСֵɫѿе·ɱ顣
Ůǻ㣬Զûɬû˷ܣеģֻһľ
£Ůڵء
ʯСΨһ뷨ѸʵȻɱȥܻΪĳЩ
˫һתĻľ
ΪһƷѧĻĿչʯСǰûлӰ죬һҹΪӲأء
Ȼ֮ô죬ҪԭǣʯСֵʵؾأֻҪˣΪһ·θߣûκ谭
ľ⣬¾ո˹κҡͷмһЦȻ廨ͷƶ˼¾Ͳˡ
һݴ֣һ飬ŵ㣡
ʱܿ硣
ʯСֵΪﵽء
ľƿ¾ոֳִż̵Ƥޣҡڵ˽
ܵľڵʱ̣Լ飬ˣŪĥȺͼˡ뵽൱һˣպĸ֣˷ܸо͸ˡ
٣Сӣû
˵ض꣬¾ոһԻ۽𾦣һԵŮ֪ʲôû
ӶԴͬ࣬Ǵ𣿡
ʯСվ
ǴǺǣ죬۵Ĺ֣ӹ£
¾ոЯһصĹݺһӳʯС֡
Ǵ˵ϽɱˣͶȱʧ࣬Ըɱ˲֪ˡ
ˣ¾ոҲĥ˵ֶΡˣȻһҪʯСֳҲǼһԼˡ
޷죬ڿлһӰӡһҪǳʵǵλɡ
ʯС֣һƫӰѳ嵽¾ոǰߺȻ󾪣ֻ赽һ룬ѱʯСֵסѨܶڲԡ
ʯСֵսɣػһأֱԷˮ򵥣¾ոȣûжȫ
¾ո˵Ȼʮ׶ȻƶʯСֲҶΡ
㿪
ŶԷȦʯС˾һְסԷļתĻеĻԵе


461 
һȡ˹а֡
һǱڤ񹦡
˹ŵǣԽǿԽǿԶתɱڤص߻ħ
ȱǣ类ߵĹǿͬ󺣵཭ӣĵл֮ա
ʵϣڤ񹦾жǿûչʾ
ıڤ񹦣ʮʽ˹·ߣ񣬽ѧʽ
ڶǴ󷨡
书ԭ뱱ڤ񹦲ͬԡնʽֻҪﹻ󣬱κ˵
֮ǰѧڹܽ⡣
֣ǻԵе
ԵеֵĴԶԶڤ񹦺Ǵ󷨣ԲҪԼ̽ʯСʮֽ
ڹתһǿʯСĵ
һ̣¾ոıȻ𾪺Ϳ־塣
ظоԼܿƵ뵤ӿʯСֵģԷˣ
⾿ʲôħ
һ壬ʯСϸӦֻҪвԣжϵ
ʵ֤ˡ
ӿھתȦ̱ôϾ˳ʯСֵĵûзһ⡣
û⣬Ҳֵ൤Σա
ʯСּӴȡ
ͬйբˮӿڣƬ̺¾ոһȦֹһӣһ߸õƤͷ
ʱʯСֵΪȻﵽһء
¾ոһأԶԶʯС֣˶ԷʯСֵΪࡣ
ԳǽĳһƣƷȴʯСüͷ
統ʱ
ʱʯС֣뵱һصȣɱԽһΡ
ѵǻԵеȱͬ½
κһ书ȱݴڡ
ʯС׼Ҳ̸ʧ˿ϵʬ壬֮ᵽ²غãŮΪʡȥ鷳ֵǡ
ľŴ򿪣ʯСִ߳
ͨڣӵһ𡣸ȫĸֲʱѲߣҲѺŸոշֳˣ뿪Ҥǰƽԭɲݡ
ھѹ£ߵȦпѪܡ
Сӣ˭ģ洦ҹ䣬ŲӴȣ
ûãĳƫƧתǣһλֳƤޣ¾ոͬ߳ӣӦҲǸˡ
ž
䣬һӳʯСֵϥǣҷ
ӻƲӰʯСԣһٴת˻Եе

ںûãӸö
˵Ϊأ˶ԷʯСֵΪ˳ﵽء
ÿ˶еķ䣬ģͨࡣʯСע⵽תǶԲĴ󷿼䣬תǷɶӰһ룬ʬ塣
ʵԶԶδָ͵¡
뿪˵ķ䣬ʯСֺܿסһˣѯʻǵϢ
ľȻ޷ã֪δ˻٣׾ֱܷα
һѯ£ʯС˵ס
ǵؾֲ٣Ϊ֪ǳλԼʮλϡ
гϵƽΪؾһأǿһλﵽؾءλʵ൱ؾزΡ
λʮأһγʮǰ˵ʮоͻɱһλͼıĸΪߴڣð
˵λ˵ʯСֵΪﵽء
ʱ˿̣˽⵽һΪôҪõڤ֮ѧֱ̫ˣҪŬһֵ֮ܵϳ£ꡣ
һҤڣʮλˡ
λ
λ

ʯСֵṦҤڼǳ裬ûܷ
˰ʱʯСҤи˵Ϊһ㣬ֱӴؾһء
ڹȥֱ
һѲ߸ѹŮ߳ҤȺ󷽣ʯСֻǵķΣȻ档
Ϊ˸ȥҤתת
ҤҤ֮䣬ʮԶ뱣֤жʱƽԭϵĸַ֣׳ӡ
ϾλϿؾΪԼĿǰʵһ㡣
ÿʱи˶ᵽɲԭϣ㱨ʱʱұӿٶȡ
һǰȺڣʯСֽǷɶӰת˼ޣವһҤڡ
˵ڶҤи˵ʯСֵΪؾһؾء
ǵĴ
ɫ谵
ҤϹʮλ˵ʯСᵽǿĸо
ĳڣХŰòŻɢȥ
ҵΪڻصؾˡ
ʯСип
̶£ȴǾһֻأΪֻصؾһأеʹ࣬ΨԼ֪
һУ沨½ɵġ
жг𱨳ǶŰɡ
˽ȭͷʯСĬĬ
Ҥкܶ࣬ʯСûٶ֡Ѿתá
ʱյλ㣬Ҥƽԭϼϡ
տ
Ϊɲԭܸˣվǰ˫ָ
û˵
µĹأҪ˭Ҳܶ졣ȥ˴һݡ
ͷʶȺѰԼ¾ոһʱסô£Сû
Ŀϸɨ裬ϵɫԽԽ
ֹ¾ոжλûǰڶ࣬Բûע⵽
˸ȥʮҤʮҤһطѣЩ˾ȥʲôط
ϴʶ⡣
ˡ
һʵ
ѭȥȻԶɽϣ֪ʱվһλ꣬ؿǡ
㣿
ϴ󾪣һƬ䣺⻰ʲô˼
ҪˣֻҪȥ

Ⱥɧ
ɱϷ
ϵİһ󶶶˾˵ɱһ·ϣ
ҲҪɱӣҪɱ㡣
ʯСֵ
Բѣ
˵ϻʩչʶ֮Ȼ͸СӵΪѵ
ߣ
תޣҲ룬ҪسԶȥһӣһ̻ҹա
ߵõ𣿡
վɽδʯСһָ
һ˸˲Ϣ֮䣬·˱˴˵ľ룬ϵ
ͣ
һŴͷ­
ʱʯС֣ȻؾһصԼǶԸؾߣɡ
ڳǧˣԭв˳ʯС֣˿ȫ񣬻һҲҷ
ܵЩ๤ǲɲˣҲͣеĶ
ʯСֿĸ¥
͸ƻ𣬿ԷӰӶһƬǿơ
˭ҵɱˣ
ʮϢвӰڲɲԭ⣬ɢϢﵽؾΡ


462 ս󸱳
ڻǣĪĳ֮⣬λʮλǿһܵϢЩ˾¶ϲɫǿ˾һ㡣
ʯСҲؾһΪǿܴùһܴùֲɣ
˵λеκһˣʰСӡ
ϵڵϵͷ­ϵ˵صĸɫһ̶ͣŭ
Сӣ㵽Ǻˣ
һλ۾
ʯС־ޱ߻ıʿԶԷʣԼʶ˵Էޱ߻ԷĹӦñֽ˲ǡ
ѵӽޱ߻Ѿüˣ
˭Ҫ
ʯСҡҡͷ
СӣɲԭϽɱˣɱ־õǧУ
ߺȵ
˿򣬵Ϊؾصģʮκһ˶ǳƼ
־ʵڻǰʮһ䲻ó˽ǣҲһʧ
Ͻɱˣɱģ𣿡
ʯСָָԶĿӶ
ߣСӶ˵棬˵
һλɱأ˫һ㣬һȭͷʯСֵȭӰ֮һݡ
һλؾظ֡
̳ϳ֣СӺùӳԡ
ʣ¼˰ЦϷ
̳Ͽʮ֮ףֻؾΪԶԷʵͨؾظֶǶ֡
ȭ棬ʯСһӿԷȭӦǶƷ𣬿ˣϧ˵Ҳͽ
ʯСʵǶԷһڹзԲҾԶԶκ졣
ǷɶӰʩչʯСȭӰֱλ࣬һǽָ
飡
Ѫɽλϵؿڱ
ʲô
󷽵ĳͬʱŴͣһУûǵĸ֣һһɱ
Сݵóף
ԶŭĴԶʤڳгϵƣӿգǰ
λӣϡʣһģ

æԣ㰲λڣСš
Ͼλؾظ֣
ڳǧˣվڸ볤ϵĲԶγͳһսߡ
ļ๤´󶨣֮ɫϻ賤޳ֹͣβݵŮϣ·ǵʯС֡
˶棬ֻʯСֹһˡ
Сӣ֮ɱδϧԸ˫֣ȥɣֻҪϴȡóԭ£ܼһС
λУһλߵ˵
ʵ־ųźŵʱλע⵽ǰļν֣ǿС
ʯСֵʵǿλŷΪʯС̵ģֻʤһٶȶѡ
λĹٶһˣ
ʯСֵ棬ǺǣһʮĻëСӣ츳ͻָѧڻͨɣ
ҪˣЩٶϼһ治ϵˡ
λУѽʯСֵ˽֮
ǰҿ̫Լ̫
ߵĻʯС¶Ц
еˣǲײĲᡣ
оܵƣɫһٿȻʯС֡ڰգһƴӡȴ
䣡
ɲƾѹ£ڵϰһָӡӡģײγһ׶״ʯСͷ۳Ρ
ͬǶƷѧʩչǰĳǿ˺ֹһƾɢ磬ԶϢĴ
ﬣ
һӳƾѣʯСִ߳²Ⱦ
Σѵɷƣ
Ʊƣ߻벻⣬˫£ۿɼһɻɫϢÿһΣŨŨɷӿرѿһ϶
ģɻɷ⣬ǡѵɷศɣʩչ֮£ʽͬʱõ󻯡
ӭŻɫӰʯСɫģ˫ָ߾٣ֱһɫ
˻
ɫӰǰ֮δ䣬ڲȻӿһϸܽȵʯС֮أǧٿף͵ըѿ
ͬһʱ䣬ߺȻëһæܡһ̣ԭվպȻһнƮɢ
֮⣬һﵽɣ
λ۾ɴɫЩѿ
ɱһˡʯСɵķ֮⣬۲ΣͬڻɵĻɷ⣬ȴҪԸһߡ
Ҳ֪ǲɺϣʯСһպûѵɷƵ˫һ֣ǻ߳˸С
һǧУ
˻ˣԸʮɹŲո˲ֳʮӰӣӺǰУƾ֮ݳӦ
һŶƷṦڻߵĹӳ£ٶȴ֮ǰʯС֡
飡
Ӱ֮ƾһšֲӰһƬƬ֮֯£ɫɷͬķ籩˲͸ʯСַԲʮ֮ء
λڴؿһĻ
һǧѵɷƣǶҪСӦȺɱУʯСҪƾٶ㣬Ͳܡ
ӰУһɫâߣĪ˵ƾƷ綼޷
ǷɶӰǶƷṦӳɷ֮ٶ֮죬ֻ÷˼ݡ
ǰʯС֣һٶȰˡ

ʧ֣ﻹ֪Լ͹ʯС֣һݣ˫ֽͻѵع򣡡
һɵĻɫԲڰգһΪ壬ͬʱǴ󣬵ձըС֮£ʮλ˵н˶׷ˡ
ǻߵǿɱУÿʩչֱӺķΪ˶ԸʯС֣ܲôˡ
ɫӿովʯСǰ磬̻ᱻһɷεĽи룬Զɢ
ۿ籩ʯСֲ˷˫ֳֽ߿գ״ЦѣѾˡ
һ˲ͻȻɴ۾
УһԻİɫ⣬Ȼư޹ıŭһ˺һкڰ֮УʯСֺڷ£Ʈɡ
һɡ
ã
ɫ纣ˣֿ߷ɿط֣Լô㣬㲻һɱ
һԲУʯСֵĽ磬˴˵е콣⵽ʲô֮ȣԼֱӹŻӹš
֣
ظƣ
ѷɫߵĹͬʱϮʯСֵĽױ飬һƣܿʣĳ
ɴһϰɡ
ʯСֿ󸱳
սˣֻҪʵûгһ˺ͼ𲻴Ҳ΢һЩ
ΪʱʯС֣統ؾһصԼĽ磬սɣṦѧ򣬶Զʤʱ
ҪʱԶʤ
󸱳ɫ࣬˸߸ϵĳ˭ǣȴһ˿ͣд
ըڶĴһ·սͬͷţһ㡣
ųһȵṦͷӦʯС󸱳Χ࣬⽫Ǹֻ㼯֮´Ƭ˲ֳ
к󸱳ϳһ˿ʯСץסᣬһʹֱӽߵؿͱ˸Դ


463 
ӲɵУ
λõľ
ΪʯСڸ涼ʤǣǿĲֹһǰ㣬⻹ô򣿳һϣԷ
ʯСֲɵӣ浽߹ͷҲȫԿṦ뿪˭ס
˶ȻؿʯС֡
ʱʯСȴͣ֡
ɱȺˣʱܣΪĸˡ
ᣬȴҵˣʵ˾̾
ոһλ˳ڳС·ǿһ֣ȫ޺ۼͶ
ݹʯС״
ϣܵһŨŨΣԣ֤ԷвԼʵ
ǰʯС־˽⵽λʮǰؾظ֣ʮʱ䣬ȻΪδػж棬϶ͣͲǰ
һʯСȫ䱸һԷ֣±¶ͶħҲϧ
˴ߣӣûȤ뻯ǣ֮ԳΪλ
ʲô
ôסš
ʯСɱôˣΣҪǺε
㲻ƽϣ
ʯСʡ
Цڱֻˣźӹšӹ洦ɼȴŷٴĴҲֵԭ¡
ʯСֵһ³
˵ľڶԷ顣
ʯСָоԷԼȻĿģԭǣں
ڶԷЩΪЧˣûбֵǮ٣һҲʹںǷġ
˶ŵؿʯС֡˿ڣ޲ʯСܾ̾óʰԷ
ĬУʯСֱȭȻ¹
ʵаմӶԷھǷʱ
ȼ躹ޣʱҪȴ˵رȦˣҲܶ༸ְա
ȻʯС֪˾ĿģԼٽвأٲ
˵ʡ
˴ЦһԭصĲӰһɢ
μ
֪Ѿ϶Щæġ
ǰ˫жԣǶʯСֻзŭͿ־壬ڶԷǣԼˣ̬̾תˡ
˻ߣλҲʾ⡣
⣬ǻṲµȥΪֹϵŪ̫˭ãοʯСҲûǡ
֪λǰγƺ
ʯСֿ뿪Ļߡ
ģĸ㶣Ц֡

ʯСз꣬˵ͷ

ڻģռĶŮǻƷòϼѵŮӣɫ̨ͤ¥ҲԶط´
Ϊλ֮һʯСֵַһڳڵľ޴ͥԺͥԺڣɫʻţżɽˮͬĵ¥󣬿Ϊ¡
¥㡣
ʯСִ붨
а¡ʱ䣬ŲŲʼնǱĻڽգԵеԲ֮
ȻʯСֵȴʼղҷ£λ̫ˣЩ
ȥǰ취ҵ취ʵ̫
ԵеʯСȴȥЩϣĹ
Ϊ˽⵽ղεԼƶܴԼΪӳԶȴ𺦸Զǰ̣
ǰЩ˵ʵȣҪᴿԭĳ̶ȣ֪ҪѶٹƵΪضС
̾ת¥
кβǲ
ͥԺվʮλŮʯС֣æӯӯ¹
ʵ־ûôᶨǾǿߵãȨλŮκҪĶȡ
ֻҪ㹻ǿ޷졣
ʯСȴףһζ̰ͼܣֻɥʧ־ȹ
й֮ȤñǾˮ£ö
һʯСҪ׷Ѱڤڤһѧ߷塣Ψ֮
ֵϣϢ
ţʯСһ޴ĸۡǰд̸֡
λڻǶ꣬Ѱ˳ӵиԵĸۡ
һ߷ɸţʯСִ롣
˭Ҵ̸òͷ𣿡
޴Ķ̸ĸ֣ƷƬ𡣿Ǻܿ죬̸Ļͳ쿴ʯСʱʱ䡣
ǶһλϢﴫ÷з˵λһˣ͸ǵĺ档
̸Ļͳ죬ʯСֵĻԵһ۾˳
ʯݹ٣ʧԶӭ
ּ䣬̼ҼһȺ߲˳Цݣ֡
Ҳ˴СǣҲΨгʰǰСӡ
ɱ˸Ū£̻һ˶ˡ
̻ԣʯСֵҽרΪлɽҴɲԭұ޷Ϊɳɡ
̻һɫ򶨵ȥг
һзͼλ±廨Ѻ󱻺ݺݰڵϣ̻Եӣ֪
ʯˣˣ
зɫ԰ףͷĵ졣
ԴʯСֵĻζѣ֪Էӵ˺˵ʵʱ͸óöԷδָʱǰ
֪ͺá
̻䣬ˢˢзͼλͷء
ʯСؿŶԷΪԷֶ
ݺʯ๼֪ʯ⣿
̻Це
ʮ꣬ӾʮֻҪܷƽԷŭһʲô
㹻ݡ
һ仰ʯСת뿪
Զ¥ڣҧгݣ鴤ͣ
ȻΪɱŭֻǾñʯСȴҷ档
Ϸ

ʱûжʯСÿר
һ¹ȥΪûʲôָȴﵽ˴֮
Ե˺üһѧʯСĵãٶԶʤˡ
ĻǰǾѧʱ޷ʬ޼ûʲôʵЧֻܵʱоˡ
ڣʯСһָ
âէ֣飬ԶӼҾߵǽڣٿȻһͬСָ
ǿָʽһʽǿʮʽ
ղһʯСֽ˰ɲĹҪȫԸʮɱж¡
ΪܰԵµɱﵣָһƷѧеĶѧɱɶضá
һԲɻʯСָȫ档
ոһգʯСֵ书ÿնھһº˳ָԲ֮
ֹ졣
˽ؾ־ۼ˴ڡ
֮ѵչأθֵ˭ˣ
ףʵ


464 ڷ
ΪǸ߲㣬δ¿
ֱ˿̣ʯСֲ֪ԭÿ£ֶҪȥ񶴽һ
ʯ֪ȻܵλãȴǡǡһƬĻѣ޷ƶƫƫʱῪһ̷۹ûá
ΪֹһУǰڳһ񶴣¹أÿ£ɳǰ
λģĸʯСִ͵
Ļ쳣ǿָͨ޷Ϣֻɳ
Ͼһ컯ɢ˭ûô
ԭˡ
ʯСֿ˿ܣ˶ͷ
ǰǰ񶴵ĸ֣ûȫعģҪô˹𣬷ʱ귽ŻָҪô޹ʧ٣֪
ÿθոź򣬺ܿͻΪԱٶףö֮Ҳͳһɽ˭
У粽˱ȭϷƽ֡ڳ֮˶ִйֻһ⣬˴ξǰɡ
Ĭ㣬һĿ⿴ʯС֡
ֹܶҪڸ飬ʯСºˣԶû˵
ʯξͷǰ
Ļ˼ûпǣʵ
ѯȴŲݾܾĿǡ
ڴǽš
û˸ΥֻϣʯСʶһ㣬Ҳʡ۴ҡ
һεѹʯС֣ڵĿһ㣬δԥ̫ãʯСֱȭʯĳԴ
ʯȻ壬ˣҶϺ㸱֣Ǵһλ֣վͳ
µĿ΢΢һ´뿪
ȫһװģʯСִкŲ߳˴
ʯСһۣϴſƲסЦ
ûȥ񶴵ˣԶ֪ж죬ǿɲǵ书ܻġԼ㣬ˡ
ֻϣʯСֲҪ棬ǹʱеǰ취ʰԷ
ҶϺϣһɥӣ˷׷뿪ֻʯСԣסҡͷ̾
λô𣿡
ʯСʵ
λҶϵʯ񶴲ǿ£ءǰһλͬУԷ֪ʧˣڶҲˡ
Ҳս붴УҵһҪʱ̴粽룬ҲиӦ
˵ĻʯСֵΪء
ʵǽ޷ܾҿ϶λԼ֣ʱӳȥҲٲά衣
ΪʯСÿֵܷʮ۹
֪ųֿܵľ۹ֻʱЧҳԶˣҲԣЧԽԽ
ֻҪľ۹ޱ߻ͳȥˡ
Ŀǰ£ʯСֻĵȴ
һҹܿȥ
ڶ죬ʯСΪףҶϺϴһλεߣӳһɽ֮ϡ
ɽһŸа׵Ĳʮ״ϸ֦ȴϸֳ໥£ⶼ޷͸롣
֦ϣ²ŮŮæµزժƤм๤ӱ޺ǳ⡣
ǻ
ǿľѹơ
ӦǿԵʣȥʯСֵľȻѹƣûôǿңڸɴһΣġ
һԣһΪڳפһų֣ʯСֺæȭʾ⣬ÿ·
ʯǧҪߵ̫졣
һ뻯񶴣ҶϺϽæһλֽʯСΧġ
һ·лѵȼ
Լʱߵײ
ײϵĴ󣬻ڴˣܣһƬɫĻѣһЩ˷ѵơ
ӵˡ
һȺվڱ컨ΧʯСֵˣֻҴұ˱ȭ뿪˴˵ء
ջߣʯСŵһҶϵ˹Դ
жأ䲻ңһСģҲС
վλã춯֡
϶һַԸ
컨ѣʱ˳ʱֻҪһʱָʱֻϢ߱ʱʱԹĨɱڼϢһʱ
һֳַ飬ǰһʩչѧһӣɺһ鶥ϣѭ
Ϊʲôûգȼպγɵȷۺɫ£һȥ롣
ΪˣʯС˸ѡһλϥƽûд£ǲ֡
˵£Ӧó˴¡ǰ˵ı֣ʯСֻһۡ
ʱҴҶ
գ۹ȥ˰¡
һ죬ʯСϴһȵĲ󻯳һ紵˳ȥ
ؾء
ޱ߻ڶ£ʯСֵΪڳ׻ָյ۷ˮ׼
ԵеڹҲǿڹһ֣Чʤһ
ʯͻΪˣ
ҶϺȺһۣЩľ
ǲ֪ʯСֵľͣ϶ʮꡣʮؾظ֣Ҳ쵱˰ɡ
ںܰÿͣԼϢʱ⣬˵
µޣոչȥһ룬ںȻ˵΢
ʲô
ʯС۾
Ҷһ㶣䣬󺧵ߣӵϵȾͳȥ
ϺһλֻһģͬҪطɱӣҲ˲ô컨ѡ
һɫâܿ嵽ǰʯСȻĺǿʱ򣬿ɲúĺԼ
ߺ󲻾ãײһڣӿһƬڳϸȥһֻֻɫ۷䡣
ɫ۷ŵ˿еζͬһƬֱӸס˱컨ѣƬֱ̣ӿ⡣
Щ޿κεı컨ѣȻѱĨȥ˺һ㡣
ۿ˶ڣʯСһǰ壬Ȼ屻εıϵסһӳű϶ֻһȦȦ
Ǭ֣
󷽵ҶϴһģƾǱסֱɢΡ
ĸĶҿ󷨣ˣȽ󷨣ҵȳȥ
ɫͨ죬һ߹ڣһŭ
ڴ󷨣רֹɫ۷ģƽʱΨʾŻῪô£
ƴ󷨣κ󷨼ʯʼտȻ
̸⡭
⣬һȺ
󷨣ָһ˳⣬ϷΨʣ
ŭ⣬ȴϲ
󷨲ö꣬Ҫ飬ùؼʱ̵ӡ
Щ죬ĥĥ䣬˼Ľȣܲײˣû뵽ôãڷˡ
Щڷ䣬ӲҹˣȺ£ӦʯСˣ
ǣԼΪȹ󷨲żȣ֪ڷû˳£޹ء


465 
ô죿
˵ԽԽ죬ڻڵ˼öͷð
񶴵Ĺ죬ֹڷһڷȴɱԵĶ֮һȥвʮλؾֱڷ乥Ѫ
ҪҲǣֺڷû޹ɣҲ겻һΣҲ֡ǵҲ̫ˡ
Ǭ֣
ҶһƶԱߵĳڱʱһʮͨ
ϺһλĿһѣæתͬʱͨȥ
飡
ʯҽͨҲԽԽ
ܿ죬ԶһƬɫϫϮһͷĺڷ䡣
ݣ
һɫâںɫϫлһѩͨһ̣ѩֱͨڷ
ֻɱʮֻ
ʯСֳһ
Ϊ˳ɹһȻֻɱʮֻڷ䣿֪ҶϵΪ˾ˣһڷΧסʮԼҲɡ
ʮˣһͬ
ʯСִһ
Ҳֵ֪סڷ䣬һóȫ
ʮλͬʱУܼ£ţͬһС̫ȻƬĺڷ䱻촷ۣʯСֵѹ
ȷʮλߵܺͣѾѷɫʯСֵ
𿴵ʯСʮλͽΪĸˣΪͻƵؾ
ʵϣյĹ̻ĳܼޣ˷ѣܱס߳Ѿˡ
ڻ񶴲ʯСֵĴ£ʶԹסͨǰĺڷһ̷ǣ󷽵ĺڷȴַܲȫȻ֪Ϊ
˼ʮϢϢҪˡ
ߣ
ʱһȺҶλϵĴ£һ׳ͨȿֺسС
ͨȻ񶴻խҲûܼ룬еΪʶǰֹҽŭһƬϺڷϮֳʱҳһࡣ
ʯСͬһ磬ȺдʱѾ˲˵ˡ

˱ڷȺᴩ̱һѪʬ塣

ڷĿͬĽֻҪϣѪٵһءȺ赲Ҳ޷赲Ƭĺڷ䣬ǶŵƣһƬƬص£Ѫɡ
磡
ʯСʹȫͨͷӳһ̳һʮ׳Ĳ󣬻ͷһסͨ
еҶϺ˫ĿѧͬغԼ
ڷȺɱˣͨתüȦµһĻˣܲ˵Ϣķ϶˽ȥ
á
ʯСֵķӦ֮죬ڷո룬ٻӶڶʱڣĺڷ䲢࣬ҲӦ
ҶϺϾ꣬ڴʱĺڷԽԽࡣ
ָ
ϵָոյϷƬڷӿ룬ҧĿȫǡһƴӣë׶ð
ҶҲòȥԣԸΥҲĹط
һһʯСɫ࣬ÿһͱһʮ׳ͨʱǰʱϣͬʱʩչָ¶סͨ
ﵽĳ߶ϣʯСȴôҲ޷㣬ףԼ˻󷨵Ľޣ޷ͻơ
ĵʩΪ£һӣʯС۵ɫףὣûСʱԶ˻񶴶ڡ
ҵ飬ϢָɹֿʼͬĲǼκ󣬷ûкڷϣ̱ڵϡ
ξͲһ㡣
ϢʱʯСֲŴӵ𣬿ɵԶĶʱǻһ
һѿήĻȻ仨ȴ쳣ޣһ顣
ԶʯСֵԶתĳǿҵĿ

뻹һ֮ȴر
ʯСҶ˵ǻеֽ࣬ջе
ϧǣͬھʯ޷Ѱա
ĿʯСߵǰ
룬ԵеȻߵôɻΣ
ȷûΣգʯСִתԵе
䣡
һɾ㣬·Ȼ֮ӿʯСֵľ˲Ϊһ֡
Ȼԣ
ʯСһϲ
ֹΪ˽˷ܵǣڵȻ˼֡
ĿǰһкܴһȡãʯСֵΣԼ
ǾɻΣθߵơ
ͬǷֽãֽģȴʡ
ʯС˼
һ£ʯСֻ賤ϸǰδֿʼھ
·ʮ״˱ǣǰľʯСĿڿ
һƬһԼнǧ䣬޵Ļ໥п£ɫĺ󣬶
ûκԥʯСֽԵеת˼ޣš
һ䡣
䡣

̺̫ˣٶʮʱʯСڴһ죬ΪֱӴؾسڣؾ۷塣
ĿﵽʮʱһڷУʯСһͻƵؾسڡ
⻹ֹʱҲԽԽﵽԭԼİ˳ɳ̶ȡ
ѹ¿ϲ֮ɫʯСּš
İٶ䡣
ٶ䡣
ٶ䡣
˵ھŰٶ䣬ʯСֵΪؾ۷壬ؾضֻһ֮ң
ھŰٶʮ߶䣬ʯСֵһ󼤲һʱ޳·̥ǰ㣬þޱȡ
ʱ˿̣ΣȻָΪûеǰˮ׼
ֻʣʮ䡣
ʯСһȫϳεıϡ
һ仹գαϱѺܲٿȻƣϽˮھбڲϢ
ʯСֵΪ˳ﵽؾسڡ
һգһɿµģʯСһȭǰʱһʮ׳Ķڡ
ǰʹȫҲʮ׳ͨʱ߳ɹûϣȾʹﵽ˶ʮס
ǰԱ֮£Ȼҡ
ҴʱĹӦñ֮ǰǿһࡣ
ˣؾͻС磬δػʯСĽǶԷͬһƷѧԲĲΡ
˿ؿήĻʯСֲɸ̾档ʱûӦʵǰҲղס
ʯСѡһһ·ǰ
ʱȥ뿴滹ʲô顣
Լʱ󣬶дʯСֻ㣬˳ص˻ڡ
ʯ㣿
ԶһѪ۵ӰʯС֣ʱϡʱϢңͷɢжദѪѵͷ
ϿûʯСֵֶΣ˼ʱԱڷ׷׹˻񶴡
ȥ
ۿʯСվԭزϻΪԷסˣæѡ
֮Ҳơ
·ӣ뿴ԷҲںڷС


466 ֲ뷨
Ӧ˵ϢڷȺΪ궯ǵϮһӿĺɫ
ͷƤ飬ܵʯСָǰһˤڵϣ̾Ҫһˡ
ۿڷȺֻɾ롣
ʯСĴָսһǰӳ
ž
жʮɳɫ⣬߮һ㣬ĺڷȺȥһƬȵһɫгһ޴Ŀհס
ΪǰʯСһɱʮֻڷ䣬ǿһҲֻܻɱֻڷ䣬ôġ
ļʯСʩչʱӵӦ֣ɱϣֺֹһ
ʯǣ
һ֮Ŀ࣬۾⡣
ôܣżʱδԷʵΪλô࣬ȫˡ
ŻӳڷȺ޷۽궯
ȻѲ
ʯСҡͷһЦ
ڷȺʤֻºľԼĹҲɱ꣬һϵ죬ӣֱӽڷȺ˦˲֪Զĵط
ֱ˽㣬κ״̬ٿʯС֣ĿѴһֿ־塣
ǶʯСֱĿ־壬һֿĿ־塣
֪Ҷˡ
˿ĭڵ
ȥ
ţʯϷɡ
ʵǱڷˣһˣô֪ΨиʯСֲġ
˿ԷʯСû˵Ĭ
ٴλص񶴣ú󣬷Ҷϵʬ塣ԷѪҺѱԴžֵı顣
ѹرȥȻŭҪ˴ҵӳ˻񶴡ܳȥĳһҪˮʯóֹ
ôų
ʯСʡ
ʯ֪ʵжǿʵʮ֮ǰʮɱһλؾصĸС
ϴžηı飬ʮձչأֻʵѵ˸µĲΣڣ֡
ʯСְ룺ҵΪﵽؾغ󣬻ֻ֮ҪһУǲ֪Ǹʱûþȫ
ϲɫʱһȰɣܻῪģʱܳȥ
Ŀһ˸ϴսʯĳȻ𣬻и˵˵ڻĶڣڷƽݷĵطһԵ
һˣϾ˵⻰ʯСֵʵвڷȺҲܽ硣
ʯСЦ˭˵ģȥ
ҡͷԴĳǣ˵ԡʯǲţȨĳϷ԰ɡ
룬ʯСֵһ˵µЩ棬Ȼ֮ذɣȥȥͻء
һʧ
ιʯ
Ϻ޲øԼͷݺһţǰͨºڷȺӿֻѸٳ㣬صʯСִѵĵط
񶴵ײʯСֿһƬڷڱ컨ϣԿ˱ĳ˵ڷĳкл
öԣôǣܰ컨ѣʡȥһ
ڷֳһڴ˵أһڶתơ
󷽴ĶʯСֲżϷһ㣬ǱУһڷ뿪ַضУ۲컯ľ޴󶴿ڡ
ǰעûȻõĹ۲ʯСڷ˲ԡ
Ǵ޴󶴿ڣÿһʱ䣬һ˿˿΢Ĺߴ˵ôйߣ
첻ɣ
ʯСּ㣬Ҫ˵УžǺĺأϲðա֪ΣһػȤ
ѪսԭҪɫ̫죬ˡ
ҿ룬һֲԣ̷أӺڷĹѡ
¶˾ģʯСȫע׼ʱȻ۹һ⻡͵ľ޴󶴿ڡ
ڼžȸǳʯСһ·׹ʱʱԲط潣Աڣٶȡ
˴ԼһңʯСֵ˫㴥˵档
һ˿˿룬ŷλ
ʯС̧ǰܿ죬ԽԽҫռ䡣
ǡ
ĿһԴʯ̶ɣɢӫŮӵܡüۣ飬ڵϵƶһԼķ˵Ѫ
ܵһ۾ӵħʯСʶȥ
磡
ɲǼ䣬һԨ纣ľԵ˫ӿݺݹʯСС
ɫһףʯСȥȣ˫Ȼӭϡ
˿УԻľѹƲڡ
ɾҽš
ʯСָмɵĽܵľͬ󺣣ǧ򻯣һȫ𣬿ȡʤ
֮ʣྫʯСֵľ񺣣һǰ𵴡
ܵľ֮ǿԶʤؾ֣˿̻ɱˣȻѾ𣬲ʯСֽҡһ£ܲս
ǽ˴Լʱܵľô˻ᣬʯСִǰԽʱľ糱ˮȴ
ǰƵת䣬ʯСַ֣ԼһˮϪϵСǰ
һ󷨣Ůӵܱͻ󷨵ۡ
ʯСֲܿ϶û˽ڣҿ϶û˽Ҳľ츳ܿסܵĹˣ·һ
СݶڣѻŴı컯ѣ÷·ѪһֱҪӳ˵
Ϊֲ
ѹŲӿģʯСִмС߽Сݣҳ鲼ȴΪ塣
ֻһӣһӣ嶼ûУеһŵӣžС˵Ĵˡ
ҳϣһ򿪵ľУʢ˸ɫӡľԱߣһֽ
ֽ̯˼ۣʯС١
˸ӵĽ෽䷽ʽĽǣʵ飿
磬ɹԶˣֻҪֶһȫµ߶ʧ
ΪʲôΪʲôǴģ⣿
ҶˣӦһԭϡ磬Ҫȥɽһˣģұ˳Һܿġ
ֽϣ󲿷ּʵҲвּ¼˵顣
ʯС֪ЩĻСģɱԱȻӿ¡
ԭˣҪضĻֻޱ߻֡ȥɽĪ뵽ĳֲִİ취
ʯСüͷ
ֽĲʣСݵС뿪ﲢãֻʮ֪꣬ˣ
绯ռ˵һ޴ѡ
ֽʯСһȦ˫ŵʱǰȻһĻĻþ
ʯСֻѪҺ궯Ǻ£Ǿϲ
ѣ
ǰѹƣʯСֻûо̷֣ŵװŵģ⾳ѡ
ѣʯСֿɲİ챦ŵأǵʹ⾳δӣ˿ʱ䡣
ǰŵװŵѣ챦ŵڵѶ˺ֹʮ


467 ֱ
ֽϵĻжϣС˺͸ߣƺҲߣĻ᲻ѣ
Ȼھܸߵǿ˵δعãֲḶ́ԹӰ죬߸ڽӴ
ҡҡͷʯС׳
С˭ںδʱ޹أֻҪǰŬԼ͹ˡ
ڳεϣѵϢͨʯСֵëףԺС
һɲǣʯСеƵǰ֣п磬Ķħõ¡
̺ǱߣҲֻǽǱӳ˼ϸ΢һ֡
ѵϢ£ʯСֵǱھһӿͷСǱʶУԵ򣬴˿̿ʼӾ޴á
Լʱ
ʯСֵͷ޷Զٽӿ죬ͬһ쫷磬˰ڡǣ֮⣬ȴޱƽһ˿Ҳޡ
쫷ɢ
ʯСΪģԲʮ֮ڣ汻߲ĺۼȾͬĳߴ硣
ĽˣܴӺۼ֮Уܵһ־ɢ޳΢ơ
֮⣬ﵽˡ
ʯСһ
ɵķ֮⣬ͬһĳɣͨɣʲô
󲿷ؾн׸֣ûⷽﵽ̶ȣΨмؾн׸֣ڽ֮ſﵽ
֮ʯСִʱɾͣѿڽȼ硣
֮ӦĿǰǿ⣬Ǳħ֮ⷴ󡣡
۾ʯСּ
úһ׿񣬱ŰɭаϢʯСϱĵӶ֣˷ҹеĶħɲ⡣
ʱͨڲ࣬־һ㣬Ϳܱųɵӡ
ڴеʯСг˺⣬ɺһ˿аϢУʯСͷĶħ״ӱ֡
ιʱȥ
ħ⣬Ȼﵽ㾳磡
֪ǲǴȥħʯС֣ʾȹȥ忡ˣƱˮϴһۻʥԡ
ħ֮ǻ֮⡣
һ»ϢεԲ״ʯСȫë͸໥£ĪŤ
֮һӴ͸ʯС֣󷽵龰ɺȴСݣӳ¡
ĳһ̣±ƽ
ϧ
ʯСҡҡͷЩʧ
֮뾫ϵԶԶ˷֮Ͷħ⣬ʯСֵľѹƵ£ٶӰ죬վͣһ۷塣
ٶһ㣬˵֮ﵽɾ硣
˵һ󶥼ĲΣѾ󳬳ʯСֵԤڡ£ԣҪһֶ⣬֪ҪķѶʱ뾫
˵̶̰칦ʯСһʵķԾַԾһ̶ϱΪӿɹ
ϾΪôҲһ㡣⣬һãʮʮ
֪ҵʵﵽʲôΡ
ؾ֣ʵ֣Էֳȼ
ؾн׸־ûһƷзģһһƷзûдﵽԲģмһ
⻹ⷽĳɾͣҪȥĻʵжϡ
սĿǰˮƽؾн׸УһƷзﵽԲﵽɾģɹǿһ
ΪʲôһƷѧΪһƷѧ̫ûвο塣
ǶȿʯСʵӦɱųɾϵؾн׸֣Ͼû֣޷׼ȷжϡ
߳СݣʯСֿ˿ԿήĻ䡣
λС˾飬ֲ˱컯Բһȱĳֶ˥˳ɻѡ
ڻı컯ѣӦʳ˻Ѻͬĺڷȥġ
һжˡ
ʯСָоԼУֵ֪һڽ֮µıһؽˣ
뿪ޱߵ˵ɡ
ѭԭ·أʯС˳ԽŮӵܣһܿӻڴɳһΣмм
ˣ
ڷɫ統ͷϮ
ʯСһỮ
ɫ񱩵ɫֳ룬Ƭڷ䱻˷ڰз׷׻촷ۡ
彣ʣʯСһʮɣգʧڻ񶴡
ʯˡ
ҵȣʯСֻع飬ȻǰӰһĳ׻䣬һ
Ǹóȥˡ
ʯСֵ
ɫһϲĪǺڷسˣ
ǰɡ
ڷ䲻سҲκβʯС֡
ڵȵһˡʯҵһȥڿɣҲ֪ͨʰʬ壬˳㰲µ˽Эִ񡣡
ûãڡ
Ȳش󺰵ڷˣ쳷ȥ󷨣
⡣
͡
ʱ伸ȥһ죬֪滹м˻š
ĥӣһɵҲܿԼ뷨ʱͱǰ˵
ȥ󷨰ɡ
ӻ֡
ڵĿһ뵣Ӱ߳ߵ꣬ɫȥСӺôĹ
ʯȥһˣֻʣ֪ôģָôͣ
ڿ˿ûзֱˣЦ
Ⱥܶ˶˽⣬λĪĳһУΪһУִ²ʹֻ̣
γ۽ʯСѴ̡
ԭһ֣֪ˣԭ
ʯСֵͷ
ĪҪѪˣʯģҿ㻹Ǿɣһᷢ³
һ˦䣬׼ȥ״
ϾڴʱʯСһָͷȥ
ң
УǻУֱӱָָƲ̹ᴩֱۺؿڣѪһء
벻ʣȫס
㣬㾹ɱңŹ㡣
Թصɴ۾˫Ŀͨ죬ŤʯС־˵졣
ңɱ㣬û˸˵ʲô
ʯСֵ
⻰һԵ
ٲԷһۣʯСǰȥ
ʯҪȥ
ϾѣֹҵȻְأ㣬Ҳµġ
Ժûνˡ
ʯС˵һĿɿڴַⲻĻȥıӰޣֱظеʲô½Ҫ


վס˳صأгκ˲ڡ
һׯ԰⣬ŭĿӣסʯС֡
ҳҪ̡
ʯСֵ
ˣֻгټ˵ķݣʱֵҳ
һλ󺰡
Ķܴûһ˾סڳĸϣִµȵǰһʯСֵĿ⣬ֻͬ顣


468 ս
֮˾ηΪƥеʵҲΪ硣ȥһλϣСĴ˯ߣֱӱ롣
ڣδܳټ£ִôĽأⲻǰƳ

ΪԼǸųأ͸ΪΪ£
ǳĻʯСֲȰŭɶһͳ
ܳΪȻͬ죬ﵽ˾˵ؾأԺ󷨵ļӳ£âȻһأոոϵλ¶֮ɫ
һʯСվԭزһָâˡ
ݣ
ҵĵոձָâУ̷ֱҲһϢֲסָâᴩؿڣһѪ
ֳƬ̵İ
ų棬˭ҶǲʯС־Ȼֱˣ
Ҳв˲ʯСַűϢ𾪲ѣؾأǶԷĵ
㣬㡭
һ̧ĵڰգҲ䡣
ʯôı£ôأ˱ˣҵ
һŨŨŭɱĺ𡣲֪ʱվڸ¥ϣ͸ߣһĿ˪ڳ֮˭ɨУĪ巢
ĿʯСʱҲûƿǿѹ֮ɽѹʯС֡
ƣʯСֵҳҪ̣Ǻò֡
һɺԣ
վ˳ָʯСֺǳ⣺˭֪ҪǰͨοûмǴʯ˼Ӧڻ񶴲ŶԣΪְأ
ʯСŲ٣еĻɸ
в˻ǵ¼ļ֤ߣʱлɱȻУвδ֣֮ʱĳҪɱֻһУ
ʮȥˣ˭֪ĳжǿվλĹؼʱ̣˭Ҳ뷸
ûϵĻʯСֿԶˣϣ̷˲ɲԭͻˣǻָ˵ǵƶȣҲøһˡ
ʯСֲʥˣǰ£Ҳ޹֮ˣΪĳЩеĹߣпΪ˵Ȩ
οԼҲδذ˺ģҲ˺Ƥ
˲˼飬
СӣȻͼƷѭ˲֪ƶȣΪԼ˭
ڳļȵߣ޵
ҲһЩˣ¶΢֮ɫ
˳ӴȴԸͬۡǰֻΪ֪Լı䣬Լ
ÿҰģǺǣΪͻƣܺͱ࿹ҹȻײΥ汾ֻ·һ¹ģԷ书ɿһȫʬ
˾Ӹ£вһ˿顣
û֪֮ԽʯСֻǿ˶Է츳Ҫϱǿ
ûǿ
ģһΪѪħ
ħʮ죬츳Լɫ֮˵ľѪħĲΡұʵԽǿЧԽá
ԭ˵ʾ͸ߣּѪųɳ˽ĵز
ڣѾû˹ʸѪˣֱʯСֳ֡
˱Ǵ㣬ٹʮ꣬ʯСֳɳò࣬ûԼƵʱһɶԷľѪ
˭룬СӲ֪ʲôʺˣֻǰˡ
˼ˣ۾𣬺ȵ£
һ𵴶ǵԺհףʶ˫ϥ
ƾ㣬кʸ񣿡
ˢ壬ʯСֿȻ
𣿡
һ𣬳ʱɳʯһ㣬һʵʣǦ˷ոѹ£Ƶ
ЩΪֻؾߣҽУëѪڵϣڹ㶯á
ؾԺһ㣬Ҳͷð޲˳Χ
ؾأ
λȻѡ
˶²⣬Ϊû̫󳤽ʵһ˲١˭ϵõΪҲͻƵؾء
ˣ˭֮ΪУ
ոɳԵ
ؾظʵǿƾûôֲֻʩչģһڳѧɳ
ɳ֮ļӳ£ɳٿȻ£ʯС˸Ƕȥ
ﬣ
һĽȻʯСڱγһɫХ˻һɳг롣
ಣ
Ϲһӣ˻ûӦ˳ʯСֲһ֮ء
ɳ˱ٶһأָצͷʯСֵǡһħ֮·ǧħХ˼䡣
Ʒצħצ
һУ
п
ʮǰһצץλǡһȣĹǿ˺ֹɣ
һĽײУʯСһָжԷצġ
ħУ
ƺ֪ᱻסڱѸƾץһצӰʯСȫҪѨ
ʯСУצӰޱңӾϵңǸоϵңͺľг⣬޷жϳʱ
֮⣡
ǶĴ֣ͬʱһеɳ֮⣬Һߴﵽ˾˵ĳɾ磬¼ӳͨʽУۻң赲
ɱˣһʱǷñš
ʯСֵľ֮ǿȻʱѹƣ֪ɲ˻
ֽ𡣡
צӰУһָâۣͬ㴩͸צӰոտ磬ָ̱âЯɢ
ʯСִʱʩչģܰԾѧָ
ҪָʯСһݣʹ˵ڶС¡
ֻɫָâĪĽǶȷȺɱˡ
һƷָ
µһ嵹գ˫ֲ£צӰϳһֻצָ£͵һ
ǣ
ָâ׷׶ѡ
ʮ𼱡
ڶиչʯСʹ˵У춼ָâҪ˻ɸӡ
춯صľУָâצӰ໥ͬʱ
СӣȻ˳üУ
˼ֱһ
ؾΣС磬˵ر𣬵ҲǾ޴ĺ蹵ұˣֵǳѵӦǴݿȡʤ
Գĵ̣ûһзϷںͷ
һЩšգһ³ǳ
·Ϊӡ֤ǵĲ²⣬嵹ˣ˳߲Сӣҵġ
;УһƬĿУĴâ籡ɢ˵
ħ֣
һƣ¡¡ɫӡ˫ľ룬ʯСϡ
⿴ƣ֪һһƷѧ


469 ޿ƥ
ͣȾɫλʯСֺ󷽵ļλ϶ɢУɫһ죬Ѫصɳȥ
Щؾߣ֪Լ޷ܣһʼ˵ԶԶأû̫ܵ˺
ۣ
ʯСվĵطɫӡһľ޴ӡľʵѣƷ˴
Ӧ˰ɣ
λ쳤ӣĪ˿
ǿۿʯСֱɫӡʵѹ˵档
׼άȴĿе̧ͷѭͬķȥֱȥʯС֣վڶϡ
ɷ֮⣬ѹָš
µͫ͵һ۽磬ҲеЩ˼顣
ʮ꣬Ҳſĳ֮⡣ĳ֮ɷ֮൱ҪɺѶȸߡ
ʯСֱЩǻȥˡ
ӦңȻ޷һУҲܱסһ
ʯС˵һĪĻ
Ц˼ɱң
Կ֪
֪뷨Ƕô޴ħ⣡
˫ֽ˻ͣһɫϢ弱ܣܿһɫϼ룬˰Χ
ɫϼһһÿһΣһϹΪ֮ݣʮǽɳȥֲƻ˵
ۿɫâ嵽ǰʯСûаνޱ飬ųǰһ̧һ̣ࡣ
ֱʱһȦȦɫâżըõ治סҡΡ
Ԫһ
ʯСһָһĿָâƿնըա
ŵš
һ̯Ѫһֳɺüߡ
Ѫˣ
ⲻܣԳʵôܱ˵ˣ
ɵɵؿһУľŹֱһҵ
λ˽ȭͷɫ쳣ѿ
޷ʯСӵʵǰӮʯС֣ҲܶУŹȥãԸղŵжϣʯСҪشɱǣֻһУ
˵֮£һĲ԰ӣʱϳѪڲȥŭ⡣
ħ⿰ľѧʽûشʯС֣ԷãԼˣԴޱ߻ɱһγԼܹˡ
Ҫֶι
ħ֣ȷһƷѧȴǿľѧ
һѧڹǴ⾳⣬óȻںϣŪɳ׾
ɵĶ⣬϶ƷѧӳʵѾһƷѧ
ȻָͨһƷѧ
ɷ֣
˴һ˫̣ͬݺݹʯС֡պȻһƬڰϸȥƣ̫ܼס˹ߡ
ĳ֮⣬ڱɷ֡
űɷϮʯСֲɫľȻйȥԷص㡣
ͬ⣬ʩչڲͬУʵҲ΢ı仯Ϊ̺ԣƢĲ𡣱֮⣬УͶһɷ⡣
֮ԼУƫڱ仯
ǷɶӰʩչʯСںڰߣԲʮ֮ڣʱ˸ֻ棬ӰģӰеģҲ˽ֵġ
ٶ̫죬еĻͬʱһ
ӳɷ֮⣬ǷɶӰٶδѷɫһƷṦˡ
ԶʱʯС˸ţĮסĽٿȻһ˻ӳ
ɫƿƸᣬһ޳ĸ˿Ӱķ϶룬ʮԶ
ںĳ֮ıɷ֣ںɷ֮ʮʽΪأǰ߸ʤһ
κΣʯСб±ܿ˵ĹȴûʯСֵĽС
һһ䣬ԡ
ʲôһͻ˳
ͷԷףĿѣ
ܣս޲ʤĳһʮ׾ٵػܣһĻɵĳУ˺ĿȱһǣĳȻ
ܻΣҲɱҡ
ˣ˺ȻشЦԺ󣬽ŵñӴϣֻ¶һ
ŷ֣ʯСַһδˡԷǼۣǵ˽˺
𽳤ۣһżеõıףʵǿһҲ˺һһ
ϵѪ˵ݸһЦִñڲһ鲼סˣֻʣһ˫Ũɱ۾
ǳȻɲ⣬𽳤ۣҲܺʯС֣
νʤΪֶβҪҪǽҿʯĻôš
ڴУ˾ֶκݶչǻǾάߣǹͬ档
ʯС֣ȴͼƷԭ򣬵ǶǴҵĵ⣬Ȼ޲㱻ɱó
ɱ㣿ҿδء
һЦɷ֮߶ޣͬʱһɷףҪͱʵƥƱӿʯСһǰӳһͽâ
һ˲䣬˾ͽâһ֣Ϊ·С
磡
ͽâ޻ٵϣδƣȴȲҽһϵĲȾһƬ
Ľ콣磿
˵˻ƣС
𽳤۵סʯСִ󲿷ֵĹһ޵Ľ־͸𽳤ۣشˡ
ɽ־һ壬޿ײ룬޷첻꣬Ψд˵е콣磬ܰ쵽
ʯСӦûû콣磬һɱԼûҲ̫Զˡ
СӣǲĽţң
һϣһϣɱСӣ
˷ܴ󺰣ԼҪطɱУˡ
ҪҪ֣
Ƕ֣׼ȥ𣿡
¶ԥˣû˵Ļһʱ䳯Զȥ
ǻЦʯС֣ͲһԷԸô죿ǺôܴҸط˵
˭˭
ʯС飬Բط潣Ϊ壬豩꣬ӵգ귶Χڣؾߺֱӱ
ؾֵǵס˼£Ͼ٣ĿʯСѸ£Ѫ׷ɣܵؾ֣һʬ׷롣
Щվԭأ߻ûüܵߣȫֶ˵߻ӱȻʪۡ
һ˵ʵͬǿֵزӻ
ӣոӵƫƧֵͿʯСֶ˲Զ
ɱңҿΪţ
Ҳ߰ģ
㣬뿪ޱ߻Ҫˣ㻹ȥɡ
˻ûӦѱƣʯСִֵϣһ֣ʼȡ


470 ǣ뿪

ӦԴԴԼȥ˺ɫŤеԭҲħ֮ˣ
ΪУа̶ȱԼվѪڹΣй֮޲ħڹʲô
үǿħڹΪβͷϣ
һɵʯСͣ
ԷӦһƷڹβԼ
һԼΪᴿҲ̫ĹǡǺʵķΧٶ࣬Լᴿʱʤʱ䣬òʧ
һˣʯСָһ£ԼΪؾسڣؾ۷壬ؾҲԶˡ
£ҪһҪϵĿ๦
ҪǱ֪ĹֻħὫ׷ɱĺǡ
ʯСֲЦԼ־ᶨûб书ջס޷Լһʱͻͽȴδ
ѹʯСѸûз֮㽫Է𽳤ϵͳռ䣬˳ֳܶ˶ûߣ̲
ǲߣ֪ʯСֿƳǳ£ʱѰǣǾ군ˡ
ϣһݣ
λģĸ죬һڵء
һλԼ̫ſڽеʯ񹦸޵УϷԸΪңǡ
ʯ񹦸޵У
һƬ˹ڵأþ·˭ˣͻᱻ͵شһ
ɡ
ʯСŵ֣֯ͷŲɲԭͻˣӽ𣬻ǵԭƶȫȡƶ𣿡
ĻǷּҵȻա
λͷ

ɲԭ뻯ʵ̫ˣóȻȫڻǣ˵ܷɣҲ⡣
ʯС򻹺˵һ뿪ҿ϶һԭģ
´Ȧ˰ڻ⡣
ЩˣΪ걻ҩѹƣֻأҪָϼѣԻǷЧĴƬʺǾס
ͬʱʯС˴ڵϲ׼ǿסڻ⡣
һǵΪͬ˻ֺȺʵ࣬ڵԼһ뿪ֹ̬ȡ
ʯСִӱȦУһȺˣԭȵĸϵȹͬǣγȨƺ⡣
̶̰Ƿ˷츲صı仯Ȧ˵ͬԡ¿ϣ
ԭ߸ϵ˵ȴһ֣֮ȥѹեΪֵۣһȥ
û֯зʯС֡
ϧǿȡϷ磬ȴʼ޷ץסʯС֣һɱʣ˳ˣٲκζ
˵ľٴס˻ˣôǿʯСڻ֮ȴʱһѾˣûһ˿ҡ
ĻɹɣȻԵʴ
УʯС̯ƣĺȻһήĻ
һ仹ֻܵһ仯Ч
ʯСС˵ıʼм˵һص񶴣̽еĻϵͳռ䡣
ʯС˳ޱ߻⣬ǯƻĳЩ̺
λҾҪ뿪ˡ
ڣʯСָףո˵꣬һ󼱴ٵĺ
ڳĸ֣еǴġڻǹȻݣѡδؽתתϾĵطҲ塣
еǻˣСȦôһط罭Ĵ˵ѣ޲̳ȥ
УЩȦڲɲԭΪֹؿʯС֡
ȷģֻҪǱã´λῼǴһЩ˳ȥ
ڰٷϴ֮УһжؽһʯСֲ׼˳ȥοҲûô໹
ĿɨһȦʯСֵͳֻҲڵϣλعأ˭ʯ
һ㣬һżʯ˲ɻҡ
ּ
ȫͷ
ԭ˻ڴʯС뿪˷ˣĻ󣬶ʱͷҪʱ
ҹ
һƳϢʯСֻë͸
ڽˡ
˵ѹȥһ£ʯСղиһҹ˵ᴿ
ڲʯСġʡ޳ΪҲؾ۷壬ؾغڡ
ʯСֲڡ
ɸ¥ƽ֮·ÿһʵܲ;̰ͼһʱ֮죬վź
һ˵һ¾ʹؾسڣؾغڣٶѾƽʱ౶
ڶ졣
ʯС뿪˻ǣۺɫޱ߻С
֪ǣԼ֮ˣЩ˵֪Ϣ󣬾Է½õڣһдʯС֮ĳλ㡣
֮󣬸ڻ֮Уһжʮɵľͽ͵ܣԼຣĳ
ȻһжǺ󻰡

һɹɺĻԱ֤ʯСְ²ʴΪ˼ӿٶȣÿҪ˸ʱ·ʱʣʱϢ
˹һ£ſһ
ѹֻǵ߲ȥÿĸ·ٶȣǿ˲֪٣һٵֵ꣬۹ЧͲٶ඼ûá
ʯСֲ̾컯棬治֪βġ
ֵǣޱ߻ڲ֪꣬˵һ˷Ĺ죬ӦԶǣϢҲôˣΪεڻ
ܿ죬ʯСֲµԭˡ
ֵĺ֮ϣһƬ봺±ڡ
ɫڱ֮£һˤӵףûˤҲܻϮȥȻ죬֮£ֻޱ߻
ϲӦöֱǧɽ£Ҿ뻯ǶԶҲҺûʱжﾭЩߣƻڰ·ϡ
ṦʯС±ڡ
շɵһСңɫʧͨİ뵽߳ޱ߻ʯСѹֲסͷĿϲ

ͷɽݲɽ֮һθǧסӰɽʼ֮УޱȣѰ˲ڡ
ͷɽһɽϣһɱݡ
үүٲ֣Ҫˡ
ɱ˫һλǿʮİ꣬һλͷñɭӡǰꡣ
СүүѾӦ˼ң֣ҪǱãҲû취
Զ£бһλɫߣһ˵һ߹ƣƮɢԶ
үүҪˣ϶һӵġ
갬ĺУгסӣѵֵɭӵĹΪﵽؾء
ֻǶɭӸ£һλؾظ֣еתı
߼žơ
ĺ״ֻҧ츳ӦúܾˣȫͶ£һǰǱӣӲɭʮС
繴꣡
ھʮУɭƳһۣ߹Ȼ罭Ű㣬˵㻰ûжԼ֣ʱѹ¿־֮⣬е֮ƻ

ĺ֣򱳺ɽ£ۿҪˤȥؼʱ̣һӰӶס
һȥ
ɭֱһקͣڰյɿˣٶ֮ǰҪ֡
̨
ĺԱԽסԼе


471 ٽɻ
ɭ³ײУв֮£˹֮ԡš
ǰգ³ڸĳɱ˲޹֮ˣǡñİĺ緢֣һ·׷˴˵ء
ĺ籾Ϊоүүڣʰ뵽үүȻ³Լ֣ͽյء
ĺôǰӵܣҲ޹ֱۣĺӭȥ׼ƴһ
һ̣Եһˣֻһָ
ȥðĺ޿κεܵػͻȻһٵתڿлһƯԲǡö׼³ӡ
ֱ۴һȦ³͵ؽסӣ˫

ĺɴӣ΢١
λºȾƵߣ̲ס￴һۡ
Ҿˮˮǰ³ĳˡ
ֱᣬ³дε֮⡣
ղһУʮɹȴǱԷһָˣ³ʶԼ˼ֵľС
ͣƺ밬ĺ࣬ƫǼλ֪ķﲻ֪Ǻηʥ
ɱңһ侮ˮˮ£
ʯСֵ
ҪΣ
³ɲƲ磬ʯСûưոݵ˼̰˹
ڳУһȻǾؤ˵ʵж£ûֻ֪֪ڸƵݣŽǰ٣𽭺
ϧԷ˵һ˵ᶯ֣Ͳᶯ֣вС
ĺ˵ˣԶԼ֡
ΨЩΣգԼ򲻹Էѵ
ܼ򵥣Ҳһоˡ
䣬ʯСһγǰһսʣ֮һգ۶
ͣ
³նұۣţסұۣͬҼһɳпڴ⻬ƽ϶棬ѪûΪȲϽ١

ֱʱ³ź֪ظܵһľʹҽѪ쭷ɶȾ˵档
⣿
ĺŴͣɵ㶵ؿһУ˼άʯСһķֹͣת
ؤ¾ƺǵоâѸȥ
˵һоУ⻰ɣ
³ڵϣصѨֹѪ̧ͷ˻ʵ
Ȼ
ʯСֵͷ
³̧žȥգһᴩؿڣֵǰĺ硣
㣬֮ΣʲôӢۺú
³ʵŭ
ҿɲӢۺúֻҪɱˣ㱻˳ЦΣ
ĺ˺ߣһ³ջؽܵʯСǰСհº磬̨֪γƺ
ʯС֣ССֵ֡
ĺһ¡Ϊ꣬ӦûһֲŶԣϣ˵ĴѰ
ϧ񽣹ѹãϰĺ粢ôעԲδʯСֵ֡
ʯ֣֪㼸ˣʦӺ£ǽճ𣬸ղһʲô
Ƶģĺʳһ⡣Ľһ㾪ˣʯСֻɣԼ򲻹Է
֣ô࣬һشһã
ʯСЦ
ĺ粻˼ͷҲЦ˼ĳϲύѣһʱ鼱ʯΪˡһһĿɺã
ʯСֲһ׽ˣǼĺһ飬ֲľܾܵĻİи˽һҲûзԡ
Сôͷˣ
ؤվһģ
ʯСְľ
û˻ѹƣľѻָǾؤĸоʼһͨͷѪôʢ
һͨˣô³ǵȸּɵ
ֻһһλ֣ʵ֮ǿѳԼľܸӦķ룡
үү㻹˼˵ûʯ֣С綪ˡ
ĺߵ
ؤЦСϷ֪ó֣ԲϹۣῴվ
ĺʯС˵ŪʯСûʱؤкؤƺҲ⣬ԶԶظڶ󣬶ԺȾơ
һ˽⣬ʯСֲ֪Լֵĵطǲİͷɽ
Ҫ֪ͷɽ̻ǵľ룬ɱݻԶĶࡣ
ʯ֣Եλڴ˵أ
ĺʵ
׷ɱж
ʯСֻǾޱ߻Ϣ
һȥƱػ˵̽ʱֹ˽ˣҲոȶޱ߻ҡ
ͷɽɽţһΪͷС
С紾ӣ񰲾ҵ཭ƽ͡
ؤ֪ȥʯС밬ĺһҾ¥ĺһӣ̵һþƺòˡ
ʯ֣ճһ꣬书ȴʤҲ֪٣ǽСܺա֮ɣҵҪ㻹ôЦңרŽύѡ
С󣬰ĺݵʾĽ㡣ʯСֵʵȲϽ㣬ҲһʮڵͬУǰʮ
Է̣ǰĺ˵ʯС˶УޱȺг
ĩˣĺȻʯֿ֪ٽɻ᣿
ٽɻ᣿
ʯСҡҡͷ
ٽ֪ݣ˵˳춼ʮеĳ鵶սһһҹ˽ֵĵص㣬ٽ
ʯְ֮ʵǲȥμٽɻᣬ̫ϧˡСң׼ǰɻᣬһϳ̣Ҳý֪ҵ֣ҵȲһȥɡ
ĺ˷ܵزվסʯСֵĸ첲
ĽͣʯСֲ֪νٽɻᡣ
˵һ㼯ݸһŵĽʢᣬÿٰһΡ
ĹģضȦӣԽԽ󣬾𽥳һһĽʢ¡
ˣ޲ٽɻ¶Ϊ٣Ӯ¼д裬̾
ڲɻʮֿɣɡȫһ߷ƣɫһ˿нѧΪ˴˲ټѻ
ݵǼλţٽɻйھȺףλŵõȫĹϡ
ô˵ٽɻĸ֣αȺӢֱСӹҼңֵһᡣ
ʯ֣һȥɡ
ĺڴؿʯС֡
԰֡Ӱͷٽ·;ңԶؤȻҲǽ̸֮ˣϾǰкʯСͶ
οԼһˣһɻ㣬Ц
û£Ȼˣȥɡ
Ƭ̺ʯСֵͷ
ԴӹЩ׼Լľʵ
Ϊʮﵽؾغڣ˵ݣӦҲǰ
۽磬콣ֻһ֮
󶥼ؾн׸еĶǿһϸ¡
ۣʯСֻһƷѧ۴һ濴Ǹ̳
ʯСԼ˵˿ɲ㣬ΨǿŽһ֪Լȷʵ
ٽɻᣬǸûᡣ


472 ǰϦ
ʯСһֱΪԼ£Ǽĺĳ֣֪ʲôˣ졣
ӰͷԷֱȫΨһһֹӶλ·
ڣʢȫĸƣһԻλ¥Ů̡հĺ˵Ǻ;į
ʯСƺðĺֻŮ뿪ǰӶҲûᡣ
ʯ֣뾡ˣÿһ춼úÿŲѻ
ĺ
ʯСεЦЦ
֪ĺʵΪ䲻츳ˡԷߣ֮һʱϾллˡ
ϾʱʯСҲܣܣԶ棬ֻĵˡ
ʯ֣С˼ҽ㡣ܼҵģڽһԷâСܶһʱ䣬ֻܸΪҪ
ĺЦ
ʯСѾʼ붨Ϣٽɻᣬһҧųͬʼ
˼
йһϸϸ֦ϣؤϣһ㣬ջأһھơ

ٽ˳춼һ󽭣ﵽ˶ദϪֱ֮붫
ģ֮պ
³߻ʮ죬ٽļǳѾÿնɼһȺȺӿ롣
Щˣ˳϶ף¶ս⣬Ǽ͡
ÿεٽɻᣬһʢ£Ϊ˸ʢᣬԶģıչصģǱ²ģ׿һС
ܶͷصˣὫٽɻᵱԼĵһվһ֪
ܺãܹʵֵģʮ֮һ
Ͼʸμٽɻģһŵ˳춼κһݣƶš
˶ǿжռͷ˵Ҳˡ
ٽ¥ʮ㣬վ߲㣬ʫ续ٽɽˮһ㲻ʲô˶ϵģʮֻ˹ʸƹһ㡣
һ죬˲˵λˡ
һλ£ֹӺݵˣǺȾƳԷԳׯµĸо
Խֲмһ˵ٽ¥ƹ񣬹վһԣʱȺٻ
ã˷¿ӣ
ֻҪṫϲͺá
ƹһϲЦտ
Ǻʱ
¶ʮһ
˿˿Զ̲еٽϣǼˣֽš
¥
ϰ壬˾˭ֵк
ƹصһ¥С̲סʵ
ᣬһ֡
ƹ
ѣܶ죬ȵȣѣ
ٽ¥ĽͲ٣СĿȾ£Ȼ˵һЩ¡
ݽм˲֪Сߡ֮˶ʮͻƵؾͬδһܣݹϵĽһš
ٺߣѾ˳춼һŵͷϡ
˵ѳţѹƹ˹
Ľֵϣһλ·ŷҶͼУ彣΢΢´
ϵ˺ֵܶ࣬ǣ˾ôֱǰһ·裬һƬռ䡣
ҵĽ
ʲô
ϲٽȻ֣ԼĽ޹ʲ
ЩУؾΣԲĵǿ󽣿ͣԿƲסеĽǵĽĶ
ȵŷҶͼԶȥ״ʧ
㣬ӷ㣡
ֽǣһ˿ŽʧıӰء
ӷ㣬󶥼֮һʮؾ츳ʤ˹ϵĵһš
Ĺٵϣ̳
һȺͼſ۶ĪˣۿҪײǰˣΪ֮˺ȵÿ
š

ȺŹˣӱ޴ǰֱ塣
磡
ʮƥȥƺ֮ͣǸոտǰ֮һ֮ڣͣϵͬ˦ɵɳֱӲҽŷԶ
ʼգǰ֮˶ûлͷ
˭֪һУֻһϲ·м䣬ƵС
ڵϺصȺˣԶһλò겻Ц
׿ʦָ֣ģòǸ·м䣬ߵĺӦɣ
ԣŮ㵲ѡ
˭
׿Ƿһ
ÿ궼дţݽݡ⼸ԳʱƣԶʤǰ
ĺӦеٮٮߡ
˴ƫƧ֮߳ڲһʱֱ֣׷󶥼š
ߣһΣҵĿֻˡ
ȭͷɿ׿Ƿջߡ
ٽܽһɽϣһλŮòӣ밬ĺżơ
ĳһ̣Ůһӳˮ̬ɢڽⷶΧڵĻʯһŤͨͨ˷мɢ
һʾ⣬Ȼˮ֮⣡
뿪ϵĵһսϣ㹻ǿҴʹ졣
ŮӲ彣ʣӢˬٽ֮ϵ֯⡣

ʱƣԽԽӢӿٽ¸ǳؿǰ֡
ڽһվܷʳڵŮдţҵӣҲ޴ˡ
ϵһ£ʯС밬ĺɻǰգ˳ִٽһǡ
ˣֻסǸ⡣
ƿ洦ɼĽˣʯСʧЦ
ʯĪҪģѾΪǰźһС
ĺЦ
һӺ
߽һǰéһջռļַе䡣
ҹȻͨ󡣡
ʯСֻ˸̾
ĺڵİңһң봺ȳһۼϵҪǿ֡
μٽɻˣܶ඼вױЩȻɻῪʼܾ֮ǰԤ˿ջ
Լ밬ĺʶһǰҶųַ֪ж¡


473 ׷ϴ
޵УҲԲˡ
þµֺſͷڣʯСִ붨
·һʱ仨ϣľ츳ĻǰԲΡ
ڵʬ޼ֻϾʱʱֻСɡ
ӴƿһǵҹвȰѷɫֽǹŵĵɴɫԶ
纣ӡ
ʯСһǰĿȺѲһĿꡣ
ץ͵ҵǮץ
һλƴǿܼде
ǰʮ⣬һӰͬȺ궯˫ľԽԽԶ
Ů󣬷׷жκνϵ̫ˣǡ
۾һУ첨ʯСֵͫϢؽλֵС
һ̡
λֺȻͣ£λǮҲãҸȥٸɡ
žžžԼ⡣
˶ˡ
㣬񾭲ɡ
ûǮ󣬴Ų£һ󣬺ܿʧȺС
죬˭ҹٸôߣҪȥףӽҰƤҲ͵Ĺˡ
ֶĴ£ץס˾ʡ
磬⵽ô£
ȺУһλŮɻԸ߳ͷʨΰӰ
иֳֶ֣λ治
ΰӰ˫ָǳɫͫȻ̧ͷУڶվˣŮ¶ߣ֡
ΰӰƿĿ⣬ѵӦˣ
֣ڸǰ˭Ƹ֣
ŮмһЦſΰӰĿǳݡ
̶Сˣ֪һɽһɽߣѺӷҵƽС
ߣθ綨սʤǣʶɻһı
ֺſͷڣʯС뿪ڣص˱衣
ղʩչģĻеĻҡ
է֮£ƺ࣬ʵȻ
ȣ÷Χûô󣬲ңܴﵽʮס
ڶЧԶԶҡ
ʯСֵľʩչĻؾظСϾƷ̫ͣȫӾ
ǻҿɲͬʯСֺܻɣһʹؾ߽׸ֶδ⡣ȻһлҪ֤
Ҳµһ㣬˻ҵˣ˿κ״һжǴġºѹҲòɽܡ
ڻҵЧܳãʯСֲ²⣬Ӧøľǿ
ҵЧûʧ֪ܽ˱Լ߹Ļ޵Ужа
ʯСֲЦ
統ڰݣѧȾﻹҪô鷳ֱӽħ˱߹ǡ
ˣʩչ޵УӦ߹ԹԽ书ؼɡ
²豭ʯСְ
һҹ޻
ڶһ硣
ĺʯСֵţڿջǰԺ˸һͬš
ٽɻɲǰèܲμӵģʵ볡صʸûУɻῪʼ֮ǰһѡĹ̡
ѡΪ

ٽ֮ϣ֪ʱͣ˴ĴϵȵĻ㴬ҲСС洬
ѹѹȺվڽϣʱб
ٽɻᣬϿڲ࣬ҪλĿܣ˴롣ҽϿĴ಻ңɮٵ£Ȼġ
ΪʲôֵΣΪķΧΪɻԤȡ
Ŷӣ˭ϣŻϿ洬ϣ˲˵ʲôԼúܶ
ʯС밬ĺ絽ʱ򣬺ܶҴʱģÿ˶ʸսϵˣΪµĴ
˵Ŀ⣬Ȼע⵽˾мĻ
˵ӦǾҵģȻ࣬ȴһ˸ǰ
ֱһλ·ŷҶͼὣ͵ֱһһ˵עӣ벻⡣
ӷ㣡
˵ͽУ
˵Сߡ˳춼ĵһţôӷ㣬˳춼֮ĵһὣ͡
ʮӲΪԼ˽֣Űνȿ
Уʸνģ̫̫٣
ǰӷ֣һɱһλؾظ֡һȥ֪Ľﵽʲô硣
ҿΨѣĲԵȼл̽ǳ
۷׷ףӷ㲽봬ıӰƽ
ֻܽϿ֮ڳ󲿷ֿܣʶӷ㽣ĻᶼûС
֮䣬Ե֮

⣬һȺòŮӷ
ٰٽɻᣬĻɲС
ʵϣÿʹõĴȫ´ģټϹϹƲˣȵȣһûһʾԲ¡
ڳаٽɻݵһ޸
Ϊ˸ӹţÿĹ񣬰˲ͬȼʦ͸ţѾߵȣԱʱ̴ϵĿܡ
ӷ㴬ϵģߵȼ
ûŮӣӷĮ߽һ䴬ա
½ջߣȻ˵ͽһԭڴʱһλŮƮϵڶһһ㶡
λ˭˵죿
˭֪һΪ׼ģĪǳ֪𣿡
Ц·𿴼Ů˸ȥǱ³
Ҳסɫʮָӡ
硣
һΰӰŮߣסԷ֡
Ĳԣ󶥼֮һһȭĲԣ
˵
Щˣ˵Ľ㣬ĲɾǴࡣ
ߴԼףխȣ˫ȱֱÿһ鼡ⶼǡô㴩žװʿҲסС
ӡ̵ģһ˫ʲӥ䲻⣬ȴķʶҪ
ﬣ
ڵĻڣһɾ콣ת˲ţ˵ð亹
֣δؽȻһˡ
ĲԵ
ϿڣԺ㽣㣡
һĮӦ
ôĿҸŲء
Ůŭ
̶ضԡ
ڰ֣ĲЯ뻭һȺļѵŮӷ׷
գ֮䣬ֻʣҡ
Ĭһ㣬ûж֮ǰӽš
ڣһλ˻
ӷ˵ĸоǽһķĲӥһİôλˣԵĸ߹
ֻţȴͥԺ֮ڣЩ߲ʣЩį
ѣ
ڣĲԺӷͬʱס˲ˣŻɽ緢ǿս⡣
ݣһֵǲϧһдҲҪܣһѣҲֻѡ
˵࿡ܣ֪ǣȺڴߵʦŮ˼ʶΪԷ㵹


474 
󶥼ţռһһһ˲ĿĽ㡣
һҾʱĳΣ
һӰϵһļװ壬һλŰֺˡ
ɱݳһţ֮ԵˡɱţΪɱ˵ıºܸߣʮ磬к
ڳ󲿷ֻֿ֣û˵һҴϿĿǣ۾
ò˵ʵȷǿɱʵΪѲ
ಣ
һλŮڼ棬ؿŶԷ
ʯֿ쿴Ǽҽ㡣
ϵİĺһʯС˵
˫̫ԶʯСֵľҲ޷жϾŮӵʵֱԷǿÿ¡
İ֪ɷ
ֺǰһ̻ڵЦȻ嵽Ůǰ֪γһѵݺն
ܳΪһţȻΪɫԻʵϣɱı±κ˶ǿһ֮ɡ

һǽ
˽
ڽϣЦĳչϧ֮ˣҲգһˡ
û˷֣еֶ˶
˾κˡ
ղһ㶯ɹ֮ͬУܵסɹ˾ᳬʮڲִټ䣬ԵСģ
һؼĽֱ֣׷ӷ㣡
εٽɻϷˡ
Ŀһһҽ㻭Ĵ󴬣Ŀܸȥ
Ȼղų˸ΪԼڰ硣ΪٽɻᣬǾ׼һɱﵣʤǿ󶥼Ŷûܡ
һܣûϳư硣
˶ΪУǲֵá
Щʵ˵ϿڵĴսϷΪһһóȻ¶ƣΪǡ
ֻҪ洬ȥͲ̫
֣ȻĴǲҲȥɡ
ʯСЦ
ɻиأˣʸϴ
ʯ֣ҵȻһҰɣ
ĺڨڨһЦ
ƧҶ̼ܽϣԴŤ䡣ɲʯСǰ˴ӵ档
ʯ֣֮ȥһһ𣿡
ʱһĶɤᵴһλŮڲԶ
ĵ⣬Ҳĳֳġ
㣡
ʯСͫ΢
ͬʤϵûмУǰĺŮΪѲ
ѩݣͬ˵ӦúȻͷβʯСֶԺŮĽ䱸
ûԷǳ
¶һ˿Ц⣬绨ţһЩˣôҲβսΪʯּңһٴеӣСŮӺġ
𣿡
ʯСַʡ
ôֱؿ
ʯСֻûΣ٣ͨ죬˫ǵ۾û壬޷ϾŮӡ
һЩˣĭ
ʯ֣λǡ
ĺ綼
ʯõѡ

ŶѵСܰĺ磬ɩӡ
ΪµһУĺЦҾʯСּüŪۣƺ˴£塣
浫ЦȲҲϣΧӵֱ³һʯС¶ŨŨļ֮⡣
ðһͬǴ֪ɷ
Ⱥ߳һλ޳ĿӢӣš
ڴӣ޼ƿʩ
ݵĳһţֻܹм֮һҪһĻ˱عҲǰߣܸͬߡ
ΪмŮܾܾԼ
ȻʵȲţҪ˵ӷڽĲһŮΪĿˡ
ΨҪòòҪʵʵȤŮԵǰߡ
У֪ŮӿõĴࡣ
ƿǣҡͷЦǸˣСŮӻϲʯһ𡣡
ɾˣ
һͣʯС֡
С䣬ǵͲ֪ǲͽ
治˵еĲãЦˣҲǿˡ
ĽΪһŮʲô顣οԼյģԷϧҲڡ
˼ˣһҽڻĴӻ֣ϵ֪õ˳ȥ

һСϢڲǰ񹦵ھأѱڶΪڵһ
Ⱥ޴
һڶУ̲סֳʯСֿһۣǰֻ΢Ц߱ƽɰߣת뿪
ں˲ʯ֣Сȥȥͻء
뱻ӣĺͬ׼һҵڶεĴϡ
£ΪãԹȥɡ
һλϢ⺷ıǹӣ䡣
˭ȥһ
νĺʮɳٹǹӡ
峯һˣǹӻһҵĺӭϡ
Ƭ֮䣬˽ʮУǹӰһš
ĺȻʯС֣˵ʮؾظ֣ҲһһǹӰУһŤֱ˶Էĳǹ
ֻ̣˼Ϣʱ䡣
Ҳ֮ˣ֡
ǹɫѿ
Ȱĺôֻ࣬ڣĬϲʩչѧƾΪѹֻͨʽ֣ǳ˵ķӦ
հº硣
ĺͦţٲǹӣ·գ۵ʯ֣ɩӣɣҵȲٽơ
ӰȺƮڴϡ
ʯСһϮ忡ƥ̬󷽡
Ե΢΢Цɫɴڶĵ罵ٷħŮؾ׵
վһȻγһޱȺгĻ档
ڱĺܵıǹҲһλ֪ܣ˺ûȥҰĺ鷳
С֣
ͻȻڼװϡ
һλƳ꣬һλüĿᵶͣǹڽ˭
ղźǹڽ
ܴ磬֣Ҳˡ
ʯСӭϣ¶ϲɫ
ʢᣬܲ
ּ
ԴǰʦһλֺĽһǧݣÿնµı仯λֶ޲ѡ
ԭûôʦٽɻῪʼڼλɽһԣҲ֤ãȻ֮á
ȻԼʯСҲȥ֮ܶһڴ
һ˾ʯСּ򵥽ܺ󣬺ܿʶ벽˴
úҴҲĻ

ڽϴһҴͬʱʻ˾ٽ


475 
ٽɻҪʼˡ
һΣ󶥼ŶɧھȺף֪һûսǣ
ѡ˵츳ݽѵһĽͨʮ꣬ʮĽ⣬ֻԽԽ󡣡
ƽٽһƬʮأÿʮױһʯ
ʯ׸ߣһΪʯﵽǧƽס׿ʼֳʮ㣬ÿһ㶼վ˽ˡ
ǹ
Ψʵǿ󣬻봬ϵĪˣʸϿۿٽɻᡣ
ڶʮǰݵһ޸һӣʱ֮ãٽʮ
һ޷ϿڶҲԽңңɻᾫʵĳ档
ʮÿ㶼ǧˣϼһǧʮˣէһǸޱ˵֣
ݽԣȴֻǾţһë
Ҫ֪Ҫÿ˱뽻һ볡ѣɲʲô˶ܸġ
ۿһСĴʻԶϿʮ뱬ľ޴ˡ
һھŲ㡣
һλӲӿˣϵϢٽ΢ɲӿγĹ
ʯСϳ˾ĴݵһţΡ
ʯСֽݣǵõεָ㣬ܿġݳл磬ںħħĽɱγӵһ
һ꣬û뵽ôȻ˵ӣȻҲݡ
ɽɽߣ
εȴûһ˿䡣
һ˵ĳɳ̫Ҫˡ
꣬εĽ֮ǰκʱڶ󣬼õһ׮Եʵ˳ͻƵؾһء
ģڽʮַٵĽ³Ϊһֶûϣ
˵εܵٽɻգлӿһһԷâĳ嶯
Ϊߣ˭ϣᾡ֣ͬսӢۣ
ⲻǺսҲΪκһѪߵıܷӦ
ֻǿϧѳʮֻ꣬Ϊһ͡
˵ڵ³봬ϵĺܶ࿡ܹУǶ֣ʮ
ֻ˵ݻ˳춼еΪŵģһ֮ܣһ
Сǵͻ֪ˡ
鲻ԽģŮСͽҡͷ̾Ϣ˵ǶˣֻǸޱȵ꣬ҲȻӰɡ
̫̫ˣγزãԻû˵񽣹£Ȼ֪ʯСѾС
Ϸ򿴣󶥼ţɳꪣһܡ
˶ڴ󶥼ŵıݣΨһĳһ㣬ͻأس˷
ͷӣ˵ʲô
˶סһλ׳Ƣ꣬λȡϹͷ
ϹͷһѲƵĶԻվһλСŮŭ׳
ϷȻϹȴһۣĳЩиӦ
ϹͷЦ
Ӧ²Ǹƭ˵ϹӰɣ˵󶥼Żᱻ˻ܣʣλǿ˭
׳ȵ
й¶ϷҲһôһˡ
Ϲӣҽĳ˻治аҪԣĳ˫㡣
Ϲͷҡҡͷɲɣûӣô壬οͷҪкá
㡭
׳
Ϲͷ֮䣬ȫҡͷ
еˣϲ죬ԱԼĲͬݹ꣬ݵȷӿֳһλλȫµſܡ
˭󶥼űԵĲ࣬˭ܺˣ
ûУ
Ƚҿš
׳Ҳͷ
ߣүү˵ĻûдǶ۾Űɡ
Լүү˹СŮ˫ֲ޷޲ƽ

ʼղһߡ
ڣʯСְ̾ϢһĽȻɢʼգû˷
񽣹ʱ콣ֻһֲۣ֮һ¥ޱƽ콣硣
ʯСָоԼ˾ֻһ㲾ֽƫƫǲö롣
ϣεĴᣬܹɡ
ʵ˵ʯСֶνٽɻûʲôȤ
֮ǰһΪ֤ʵһ棬ҲҪԭͨŴ̼ԼԼ콣硣
ʱʵ췭ظı仯
ʯ֣Ⱦơ
ĺʯСһЦֻųȥ
ٽ֮ϵϿг̡
⼸գϲƵİĺ緢ʯСֲ죬ˣÿ춼Ⱦƣھƹһϸµ˼
ƵʱᰲʦŮ裬ðĺĻ˵еңپΪ顣
ʱϿߡ
ϵˮĬһ㣬һʼӿٶȣǰУһĴ洬˶β͡
ϿĿȴԼжʮףʯڶһԶԶȥһʱӰ˶˶
ϿڵʱʯСһ
ԭϿڲһƬԲ״ʯڣβ룬жʮףףΧһƬֱǧ׵Բν
ٽ֮ˮ򼱻򻺵سʯϣ˵Ľࡣ
ģһ׳α壬һһƯţʵ棬ȻɫĹâ
̨ʯɣؾ߽߶޷ƣɻ
װϣĺʯСֽ͵
ȡһʯҪʮϳ˵ʯУྫʧҪ׳̨ķѵǮ
ʣǷĴֱʡ
̨棬ʯڵĵطһұȻĴϡ
һλƤָʻĴˣĳϲżĽζҪ۸
ǰݸʳ㼷ʮ׵ĳ
£ʮ꣬³ߣϿɫۡ
һԣһλտڣĥī˴ֽһʼôһΡ
ʸԺÿ궼˼¼ٽɻһУƺ󣿡
żװϣλӶīӣЩ⡣
ϸȥЩӣÿ˸һҴϸ¼𴬲ӣգǶȣͣںδдŵǣ󻹻˴ӡ
κ˿ǵļ¼١
㻹֪ɣʮ³һʼԺƳһÿ¸һΣ潫ϸ¼ڽĸִ¼߰񵥣Աø˽Ľ̬
һΣʸ˱Ϊ˳춼Űݰ񵥣״ζ˳춼ŽȷڵһὭУ
ʸˡ


476 㷽ҵǳһ
Իһ£һСһǴ󽭺ǰʮĴݣȼֱݸߡ
˽Ϸ飬㹻춯أϢķΧܹ㣬Ҳһ֪
ܹһԺΪʵƳνĽڷʱ֪ǰµĴ£ûеƣ
ƶͳһвɹá
ʵ𣿡
ڲ
ǰĶλޣĿתؿŻʸˡ
Ժ׼꣬ķΪ˽񳯡
ʸһȻЦ
ãнĳڴԤʮᡣ
һӡ
ãһλվһӣ̨ϣܵڶബλ˴ɻᣬϷȨУɻڽд裬׼ˣ׼ð㵽Ϊֹ˵λȳ
˳ơ顱Ϊ˲飬ִֻĿ£бĶųƴӲ
ܰƬ̡
Ȼʱˣɰĳ׳ɡ
һӰ̨ȭ½ݰ׾λͽ̡
ݵģ
˳춼ʮݣʵ·ֳĸΣݶһ֮ʮǿݣ֮ʵеȵݣĵݡ
ݱʮǿ֮һÿһμٽɻĿУԼռʮˡ
Ϊ١
λǳһЩǰԸ֣ԴݳĿܣҲռʮʮҡ
ٽɻĳϣɲ߳󡣻콭棬һؾͽײεˣΪ˳ǳܳΪĴЦ
Ҳ˵ÿٽɻᣬʮ˵ʮ֮䡣
Ϊ˳춼һݣռ߳ɵ˳ɣʣʮݣϷһʮ
ﵽʮ£˵ݵǿ
ಣ
׾ոձţڶӰȲ̨һϢ𱬵ӣֳһ˻ɫꪡ
ݹȳʤǰͽ̡
¶΢֮ɫ
ݣͬΪ˳춼ʮǿ֮һ
ȤǣӺܾǰʼݺͺݵĿܾһìܣٽɻˣһ˳һ̻ӭϡ
ʯСֿ˿ܣʱ֣Ҵڲ֪Уֳ˺öӪ
еңеʮңеĶһңŵǶ棬ѹѹһƬнӽİҡ
޴ڰ
ʯСҡͷЦ
λĿܣС䣬˭һ΢ˮһܾһ
Ҳ⣬࿡˵⣬ͬݵˣ׽һЩҲͲˡ
ʯС˼ţ̨ϵ󿡽Ѿ
ͬؾһΪʵȴԶʤͬεĽߣ䣬׺ɫ쭣վѣµ̨ȴ˿
ͬʱһҺƵɱʮȻǷϵʦڵ࣬Ӧʹʱա
׾ֻӳÿһǿҵɷٴ
Ϊȳʤȴ˲ܣصĳʮܼʱסĹ
ʦ֣˵˭Ӯ
һҴϣһλŮӿԲޱ߷̵ӣһ˿㺡
ŮȻǷۺӣ񽣹ġʩˡ
̵Ӻһھƣ׾
˵ͷûΪʲô
Ϊֻ֪ҪǴʦ˵Ļ;
󶥼֮ˣϾ̫Զͬȴ̫ҫۡ
Уʦֱ̫ŻȻǰߣҲǵڶе˲
ʯ֣ⳡԾֳܷʤʤ˭
һҴϣĺ翴ýζʳһ䡣
ʮеʮаɣ׾ȡʤ
ʯСֵ
ȫȵؿ
ЦʯĪԤδɣ
׾Ľ٣ʵ򰵺һɾڻΣˣԻЧ۹ȳʤִ̫ԷвУ³ˡ
ʯСֵĻùڽ΢üͷ
ɾ
ôûз֡
ǧ
һײ׾ʺȣΪԭ㣬תγһԲֶĹȳʤ
Сɣ
һˣǰ壬ȳʤֱ볤һֱߣⲿͬ棬ȼգƵ졣
磡
һȦཻգɢ̨
׾ŵźˣյһص£ֱð̡
ˡ
ȳʤЦٶ£׼һ¶Է
Ļ֮⣬Ѵﵽһ۷徳磬һɱУؾظֻбɱķݡ
ܵ㡣
վԭز׾һӳ
۵
ȳʤĴ̨ϣֱ۲ۣⲻܣ
ղһ˲䣬ֱۺȻһ飬ű׾ץס
㲻֪ɣҵĽУ⣬С
׾һĮ
⣬Ƕ֮һĿ²ɱڲ֪ͨÿһνӴʴ壬㷢ʱѾˡ
ʯСܹ󣬰׾ӦƫԵģǸ⣬ֻ¹ȳʤͲǱôˡ
˳Ծڰ׾ĽڶĴϣĺ磬ڽ壬棬ȴֻʯСֳ
ʯС˵˽ֵڣǡǡʮС
ʯ֣㾿οģ
ĺ粻е
ʵѣֻݶ˵ʽǵϢ仯¸һΧɣֻã¶Զѡ
ʯСֵ
¶ԣ
ڽЦҡҡͷ
ʯС˵ļ򵥣˽УϢ˱仯Ҳ΢ҪӦ֮ѣۻҪǶ˵ĺ֣ٹ⽻ֵĴ
һ̣ڽʯСֵܰĲգоԼЩԷˡ겻ԷʣƺȹȥΪĪ⡣
׾һʤҴȻ
ƽǰͽ̡
ȳʤոշأһͼ͵س˳νɱ׾
ﬡ
ͬؾһΪͬڰ׾󿪴أݺܲÿһжĴ򷨣ܿƵð׾ֻܱ
ݵĸֲ٣ΪﵽؾصĶмŵĽҪӮҪͬӮ㣬ӮҲû˼
˫˽ǧУλƽ֮Ūû飬ǧһ䣬һϬ˳׾ĳ䡣
һսԺƽȡʤա
ٽɻᣬȻܳΪŶĵط˫ӪҲĬӮһʱϢģ뻺һ
֮󣬲ŷ׷׵ǳ⽣ӰȭƷ̨ϺХͣ㷽ҵǳһ̶Ъ
֪ʱɫٽˮϣһ
˿ҹɫƮŮѾߵϹ̸㣬һƽʳһ̨ϵļսνޱȡ
Сֵ֣ȥ֡
һսЦ¾Ʊϵĵӳ


477 㷽ҵǳ
»壬λͽ̡
Ѹ̨ϣܱȭ
ݵģ
һЩ΢㶣Цֺܿס
ٽɻٰ˶죬кһͳƣ˳춼ʮУݣûŲμӹٽɻᣬ˽ϷΪݡ
ݣ֮һ
ԭǻݳĴţľһǰͽ̡
֪ǹ⻹ɺϣһɵˣͬһͣϢԣԴų֮⡣
ûݵ˽֣¸ǻݵĵһŰɣϣ㲻Ҫ̫ʧ
ղй¶ϢУһ֪ԷؾһΪдܳΪһܻŵˣҲǲСļ¼ɡ
Ҳνݣɫһ䣬£У
ˢ
һĨϸϸɫ⣬ڿпﵽʮ׵ĳʱ״ȥһڵʯɡ


һ⣬Ȼһɵĵӭ絶âȴŷľ޴УһƵɢബϵ˶ĤʹǱϸһ㡣
е˼
һȥ֮⡣
мһ֣֪ûСѴﵽԲ˵һ֮ܽιһ֮У˷ʤ
ǹն
һһֻӳĵâһɣʽǣ˷ˣն֮ɱʮ塣
ą֮̂δ٣̨֮µĽ棬ȴһһİֱۣǰܵһȦȦ
һ۷֮⣿
ܿɫء
ڴ󲿷˵ʮ֮ǰʮ⾳ϼѣģеٮٮߡ
ЩУֻмһ֣⣬ݼš
ľݵˮƽ˳춼е֮һǸš
λɱеÿһײܼСΧĶ
к彥·硣
ΪĸʶԵһɣ˿ֻǳ顣
Ҫ㣬Ҿͱˡ
һɲϼһ˿һĴϢ֮йЦ
֮У岻⳯ʯСֿһۣԷƶ˵ĵ̬һˬķ磬ҽͷΪ֮һ塣
ʯ֮ʱص侲ҾѧᣬҲģģ£ѣ
һ˫Ŀһ߼ѵֵĹһ߰۲Է
úȻ֣һÿһƶҽŵıٶ΢΢ţٿԷĹֶΣ߳϶Ϊ㣬Էƺұߵķ
尵ҧʼԵصһʹʽʼմӶԷ軹״򲻶
׳գΪҵҽŲ𣿡
ּսٶУһ۾ҽͻȻһԶŵٶ߳ףӰڿһڵǹⳤۡ
ҽţΪȱݣΪŸǿһֻԻֵȣɱﵣ
׹棡
һ峯ϵĵʽһͣ٣ԭȵķλŭ£ǡӭһɵȽŹơ
һϵʦΪʤʮն
硭
ײУɫâǲƬƬѣɢķһɵǹȾ౻ϣʣֻѪڡ
֮
Ͼ̣˵ǿһѪͬʱݺײһɵؿڣۣƲ㣬ʮԶ
ƴ𣿡
һվɫޱѿ
ͷβռƣû뵽ʱ̾Ϊ⣬ôһࡣ
佻ȻȫԸ

һ𵶣ȥʱλųơ顱ڷĴڣȵһƽ֡
һҧ䣬ֻ÷ԼڵĴ̫⣬Ļ壬ǱƽǲжˣôΥԷ
ʨӲãྡȫһɻǴսѾˡ
ŵĴȺڣһλЦ
׿ʦ֣ĹʰղǶӦúɰɣҪҪʮУ
λŮʵ
ʮУǺǡ
׿ǷתתеľƱ
ҪʮвܻܸղǶˣɴؼˣʲôʸ󶥼ΪĿꣿ
֣ϲ㡣
巵أʯСЦ
ʵ˵ԷıЩϣ񽣹ʱȣʵս飬һβֹ
ҲЦ
ͻȻʯС֣ΪԷʹһʽе
֮󣬳ĿΪ飬Գݡ
ݣһݵģһô£ĪҪ𣿡
֪м̶ֳȡ
ŲԶʤǰʮꡣ
˵ǽһαǨǧˣһ微磬Ϲֵķ֮
˵ĿУһλΰȳ
飡
ûκηϻչ˼ҵĽ֡
ʮС
ʮУؾһ۷ΰһƻɡ
ʲô
ʵֻʮǿݶŵǰʮ˰ɡ
֮ǰһսƽʱڽеţһпʵʮǿݵĲλţһ붼׻ݵĵһš
ݣʮܻʮǿݵĵһš
ֽϸּУݳǵ׵Ĵڡ
ǰƽһɣѾ㹻˳Ծ׾ٵػΰһˮը˲ˡ
ٽɻʷϣһݵȡʤɡ˵鴴ʷ
ҼǵλĺӦ䲻ǳݣҲݺò˶٣Ϊ𣿡
ڶ࿡۷׷ףڷĴϣЩ޶Ϊ̸
ݾݣһĺӦ񣬻õóֵ𣿡
Ȼ䣬һſЦ쳹գһλˣֺڵ˫üһ𣬸ޱȴֿ֮С
ۣ
ͬؾΪֻһ˳棬̵ÿǷѣƵƵ}˵
һ֣ͬʮȡʤ
󲿷˶óⲢɺϣ˹ˣ衣
ϲĺӦ񣬲޾κŵս룡
¶м
ÿˣȥѵ
һҴϣһλİ
㲻Ķ֡
ԣһͨ쳣ֱͦˡƤЩֲڣĿȴɾÿ£һ̶޹ˮΪɾ˿ס
ǣʵڿߴ˵Ŀ̬Ӧ񣬲³ȥѵɣ
¶ڴ
á
ĺӦҡҡͷ
ʧ䣬۽ͻȻһҴϣӳһƮݵӰ


478 㷽ҵǳ
Īһݵţ
ӳƮӰһЩϵ궯
ĿǰΪֹͻŲλļ¼᲻ֵݣ
ˣ
˺ȵ
ݰĺ硣
Ц
ԶһλݿưĺľŮ˫Ŀ¶һ˿ѵõЦ⡣
ĺӦ򲻹Ļڣ㲻ֻ֣ѵˡ
ˣĺְν
ԭʯС׼ֵģĺһֻƱȾơʤġ
𿴰ĺƽʱģ츳ȷʵ¡
ʵϣμٽɻʮڵĿУ˳ɵΪؾһزΣؾأʣؾء
ؾأֻ󶥼š
Ϊĺǰһ١
ٽǰսűȽϣʯСֹƣĺǰʮʮ֮䣬ȥռȥʮƽ̯ʮǿݣǵһڶΡ

߰ĺɵӣ˫ָ߾٣һӺݺ£ǿ״ųǰ
ѧ
ĺ΢΢һЦбɨһƬˮɫ⡣
䣡
ನδɢ˳ڰĺ總Զż̵ᣬ֮쳹ء
ˮϣһƣһ˿˿ĲƳɢİɫۡĳһ̣۱ը̨ΪģԲʮ֮ڣˮڡ
֮⣬һЩΪֻеѪȲѣԿơ
ֵĲѾﵽɣɲʲô˶ܶԸġ
ͬһݵļŵЦΪС
Ȼֻһ⣬ܲס˽֮ɣϷеû̹ˣԶ֪жѲ
һɫͬ塣
תĺٴεĲ֮Уÿһ֮յرܹɫϣӳ͸һ㡣
ˮɫԭǰҵˡ
ĲȻӥĿдһ˿ײ͡
Ϊݳһ֮һӵеؼǳġˮɫǰṦ֮һﵽ˶ƷΡ
ĺᣬȻ֮ܽɣҲ㲻ˡ
ҵΣϸ磬һҪܵöжס
ֽ̾ͣԺ
ĲõԴһᡣ
ڻֵʱ򡣲㲻ΪԼΪõĳݣҲԼκˣѺӷ㡣
أʲôӢۺúһҰ
ù£˿ХһҲԶʮɿ⣬ĺѪδơ
ͬʱʮọ̈˵ɳһʵΣһ·
ҿɲܰܡ
һĳۿĺʢϮвϲ֣ϣʱ·ȥ˺ܾãַ·ֻһ˲ĺˡ
һβƲݽ󷽵ĽǰͬХͷݺײʵΡ
ǰҵһƷˮ콣
žУĴ䣬ըһһʮ׸ߵˮɴͻƽĺǰɡ
ˣڹѾನУؿڳһԵѪۡ
ĺ磬´ҶȻ㣡
ܲʣܳ裬Ŀ֮£˻ˣһݻɻش
ɵˮ֮⣬˼
׿ǷЦЦ
֪ڳпУܽɾģʮˡ
Ȼͬɶ⣬ҲǳʱģᣬʽںϣȻ˸ǿһЩ
ĺˮ֮⣬ֻǳɣʩչʱĶ©ɶ׾֮ܽܡ
ֵʵʤҶӡ
̾ЩĽ
һĽԽԽо֮䣬ʵóͨ˵Ϊ⣬ѧ磬ٳӦκһԲһ㣬̾ǲͬĵΡ
ͰĺȽϣȫҪֻ½ӲסԷС
ؾصİĺ綼ǿ󣬸Щؾأؾصǿˡ
Ȼ䣬͵͵ԵʯСֿһۡ
ǰʯֵʵ͸üһߣڵֻ˲żüõٽɻᣬҲŵǰʮǰʮɡ
尵˼⣬һ
˵ٽɻ˳춼һžۻᣬû˻ᷴԣֵطǰʮ壬ʲô
λ̨ͽ̣
ƺȸˣĺսӢ۵˼ս
ĺ
һλͷˣۣ۰׶ۺڣʱʱһĹâ
ĺҵģ
ĺıˣϴԶƵŭ⡣
ĺͬݵңڰҡ
ʮǰĺҵһλüƼɱһλŮӡλŮӣǰĺĹùãΪһ
·֮󣬰Ҽ㾡ȫĺɱ֮ã˫ͬʧءһ룬ѹ£Ҳòֹͣ˱
ݳޣȴӡ˰ÿһ˵С
һԷĺĺȻȻ仯
û´ĺҵӵܣĺҵ塣
ĺٺЦ
ĺǵɱ˰ĺùõ֡
ɱ
ŭ£ĺһͻӶһΪΪģֳʮķݣӸɱĺ
ˮ콣Ȼ鴫ϧʩչʵ̫ˡ
˫̨⻬ĺ˫붯׾ٱܿ˰ĺĵһһ̣ͬν
ɫĽâƻĺʱֵӰѹ֮У䶯֮£ĺʮĵâѸٱʳգۼʧ١
ʳﵽ˴ɣյ⣬СܸӴ졣
ӣתΪ䣬ϵĽԶʣɢĺԶڸٵʦ׹ߡ
ĺе߽һȴǲ֪ǵĳɫΡ
˶԰ĺ磬ĺʵǺߣ˵һ֪ĶԹȫĿתضųеĽ
˫УλλһδʩչѧлĽɱˮɫâ밵âʱʱҽܵĽȴޱƽ
Ƕ˵ƻǽ⽣УһеС
˿סǽֹĿǰΪֹҩζŨҲҵһ
ˮӳ⣡
ʮк󣬰ĺһһˮâӶ
ˮ콣ǿһʽɣУ̫ϧˡ
ЦĺȻŤˮâķ϶д󳤽һá

ĺֻؿһŷ֣Լδˣ·ȴмֿ¶˾׳ϰ
ţˡͬ£Ұβݣĺ磬㣬˶һˡ
ĺ𽣣ĳ
ٽɻ᲻ɱˣȻӷȡЩֶΣȴɱ˸ݡ
ͥ£ҵĵϵӵܣ˵ڻ·²壬УǸԶĨȥ۵㣬ǰҵЦ
㡭
ȻЩİĺ磬ɫĺֱò԰ס
ܵĿ⣬һѰѵ١İĺ磬һо䲢ȫȻ⡣
飡
Ʊ£ʯСվ˫䡣


479 ߳Ľ
Сܣ
˫ĿĹâǰһŰε˲仯һм
һĻͬһʦŮѾߵȻ󾪡
ҲǼˣ̵Ķ֣ûһˣǰŮӱȼ硣
ԷղݼŵϢȻؾأ
׼Ȼһ٣һ˿һƺСܵͬ顣
֣ؼƽ˵۹⡣οҲʤ֮䡣
ʯС̨ϣİĺļο
ʯְ
ĺǿһЦ
˵ʤ֮䣬ʲô˼
ʯСֵĻĺɵ۾ɫ
֣Ϊ㵹˾ƣȥϢһ°ɡ
֪ʯСΪԼԲĺимʯ֣ҪˡƮ˴
ʯСܷĺһҲġЦʯСֵʵѷɫһʰĺɡ
ʯһֵˣҲ
ϵ¶Цգ˿εİĺ磬ֿԶٷʯС֣תζ
ȿȡ
ڽ곤һ㣬һھƲ
·û滰ĳʯ֮ϵ⣬ԷƵһЦǷϣ޷ˡ
˽ˣֻῴƽĮڱɽ֮£ʯȴһŹŵȳء
һ⽻ѵˣѣȴԸ߲嵶ʯСϣܵͬ
ڽͷȷˡ
治˵ˣƵ֪Щʲô
ǰĺѣνۣȺ֣ϣ㲻Ҫһпá
̨ϣĺһЦһҡͷ
ղʯСʩչṦ¶Ϣؾأʶ˾衣
Ҳԣٽɻһһ㲻ͬΪˣϳӮҲû˼
ϧСԶ֪Լʲô
ղǹİɡ
ʯСֵ
ĺЦøˣ֪˵ʲôˣԹԱɣҴӲ֮
ѩʯС֡
ѩݣԭһݵĴţĺ簡ĺ磬ٲôҲǰӵܣѶ𣿡
ĺЦȻʯС֣Ҳû⡣޷һ𣬱֤Էһֵˡ
츳ͱ󶥼ţҲ˵ӲĵǴ򲻹Էѡ
һѩëë棬ʲô
ʯС֣
΢΢һʱڶ࣬ϴҸܸģ˲ûע⵽ʯС֡
λޱ߷̵ʵʶˣ
мദľ
书Σ
ͯսʵ
ʦ֣ǧ򲻿С˴ˡ㳣չأ֪񽣹ܹü
˴
Ŷ
üʱһĳһšȻͯսһˮֺܴ󣬲üȷʵмʵ
ܴܶԷ֤ʯСֵֶ꣬β
˿ĺſ̬Цʦ֣ǸͷҪˡ
һμ棬ʯСؾһΪ֮ﵽɣǱƽ콣
̶̰ʱ䣬ȻԷδػжͻƣһ㣬ۺʵϣر
ţʯСֵľ츳Ȼֹǰкܴϣĺ
̫磬ղһսͯսһʵûӳ
ͯսͻһ仰ס
һҴϣۼʮλˡ
ʯֵΪĺͬͬɵĶ⣬ϣʯӦøʤһĺѧδûо˵ĵơ
ˮŵӣˮ½͡˫ӡ
ô˵˵Ӯඣ
һλˮŮʵ
û˵ʯСֵĿܴڣ˵Ҳ٣Բ˶ʯСֻһĺ档
ְɡ
룬˵
ĺֳʵʤ˵üĺɴܰĺ磬ʵνɲ⡣˵ʯСĺӮ֣ɼƳʯС֡
ϾŰ깦ŵˣҲͻͽ
ʦ㣬ô
һֱ˵Ůӡ
ƾʵȻʸϿһжմ˴ʦĹ⡣
жϡ
Ůӵ
СӣҵҪмＸ
λãڴӣ޼ƿʩغžơʯСֿνӡ̣֪ҺͺŮվһСӣʲô
ǣ
ԶĹοʶӰͬסˡ
ҹɫ糱˫Զοӣ̬ʣд
̨ϡ
ĺЦ˺ܾ÷ͣЪõ飬Ϊĺͷ
ﬣ
δ£ĺĽѾγĺɫĽâƻʵ䶯ҹɫΣϢض׼ʯСʮѨ
ĺɲɵӣ᷸µĵ޴
ĺʧݣ˴ʧ˵ĺɫâۿҪʯСϡ
ʯСֵһ˿ָսν˲ʡĺɫâ׼صһϡ
Ľ
һɾڳ棬ͨݵĺϣһֻϺӣ˫ŲܿƵ棬һֱ˵һ֮⣬ųɹж
˿ĺЬױĥƽŰ屩¶̨ϡ
ô᣿
ĺ˲ٿܣ˼ọ̈̄У㵣ٵŭɫ
ÿµĽøĳ֣
˾ὣİо
ʯСֵľһ˲׼ĺڳһνȷơ
̿ƵʯʵҪͿǳ
ƽ콣磿
һֱԹԲýӷ㣬״̧ͷ
ӽԲ콣磬һͣǷֳ˺ü׶Ρ
һ׶Σɢ⣬䣬˽׶εĽ͸Ӧǰж϶ֵĹơ
һǽʵ壬ܴ͵Ĺпν¯࣬һ©
׶Σȵڶ׶λҪֲö࣬͵ĳ֣ѲڽκιתĽֱɱһ
˵һ׶εĽͣѾƵ޽ӽ콣磬ͬνռơ
ʯСַŵĳ֣ӷףԷѵ˵ڶ׶Σָʹ
Ȼһ㵽˵ڶ׶εĽͣҲûʯСôݣԷĽǿÿ¡
һùȥĶˡ
ӷͷõ÷Ľӳ飬һ罣ķâ
ʯС֣ʵԶǶ͹
˾ǵĿǰΪֹгǿһλ
п֣пŵ
ʯСֽһ֪źεȸ߳Ľ


480 еĽ
СӣҪڡ
ǰ˵ôת۾ͱ˻˰ٲĺɫ߳ŭ
Ҳ֪ǰĶֲ򵥣ȫ׼ȫԸΣܲѩСӡ
սĺ˫붯ʯСֺˣͼѰ
˰Σĺط֣еʯСֻ֣վţȴûһ˿
˵Ŀ޷ֶԷ
ûҾ㿴
ɫһĺԾͬµӰŤҡڸͣ޷ʵλáĳһ̣âһʯСֵͷ
ĺģǰӰ⡣
ϸ˵ӰҲӰ֮⣬Ӿ壬еı仯ҹɫʩչˮﵽ˼ޡ
˻û壬ͼһâסĺĽ
ʴ¡
ֱһĺͬһûʵʵӰʯСֵĲط潣нлһ켣İɫâڱ¡
˫಻ߣͻ״ֻ˼άͣǣضһ֮¡

ɴ۾
ԼСĺͰĺ罻ʱԷһٶȺͱ仯ǿֹһ
µǳʱǡץס˺Եʱ㡣
nn
âʯСӣӰɫâкᴩ䲻ڣܽâα仯ֻҪסβ㣬ǧ򻯣ҲӲʽʡ
һ˵Ȼʵϣֻδ˵꣬ʯСĺѲʮС

ҹһĺȻЩͷŷ֣Լ½ϣ֪ʱʮһµĽۡ
ҹ£Ʋɳϰ¶˳
ǰĺԴ谬ĺ磬ʱʯСֶֽͬΣԭⲻ˶Էϡ

һЩŮɫߺ죬æ˫
ǣһֻе𾪡
ʯСֵĳٶж졣ʵϣʯСֵĳٶȲ죬Ϊ죬˾ò˼顣
ţԷĽУԼʱİգѵһզĸز
Կϡ£ϡƿ죬ûоȣûǧļ˭˭
˵еĶʮǿһڶĺ
ʯֵʵ
˵ӣ΢΢ſ
ǰȣʯСֳΪؾ⣬沢ûԽΪʲôԷʵһء
ɣͬ£ðǰʯСֺڵ֣ʤ
˵Ȼ֪ڰѩӨ沨ġչˡʯСܶõľ⵼Ĺ۲ȫµĲΡ
ͬʵǰʯСܷӵʮһɣʮɣʮɣ
쵰ĺҵˣز
ĺӵڵĴϣһλ˽顣ŭɫ޲ýʯСǧС
ֻĺˣʱֵĺң
Сܵǽһѡ
ĺ˵ķӦͬ粻ԾЦЦ
ʯСһԼôܿ鷳Է޷˵ˣΪѳ
ٶէ嶯Ǻγһ˵ĳ֮ģųƮݵӰףһλĽͣһˡ
Ҫ㸶ۣӰ죡
ɫǺ죬ĺˣȻһǹһȦâͬī̳֭ںɫֽϣҹڡ
ĺҵһƷʳеľС

֣ʯСֻ賤£ڶòõʮʽ
飡
ʳȻԶʤʮʽҲҪʩչ˭ɫâδȫͱס
ţƴĺˮͻȻһ㣬йըˮ춼ǣȴһ˵ʯС֡
ˮУʯСֻһƣһĺĽУɣӰв
һǹƫİɣ
ü
ʯСǰչʾĽôܻĺû߸סĪǣʯСչ˹˼ɣ

ĺһ
һ˲һɽĽǶȳڣĳϣʵϢԴԴҲβס
ؾء
ԭĺΪؾأؾأ
ʯСһȷǹƫȴΪɵΪ˳ֲ𴩶Էαװ
ʯ֣Ҷˡ
ĺʱ⣬ʯСΪһʼ˵ĺʤ֮䡣ԷؾΪȴαװؾء
ѹԷʱܸоԷǿò
ע⣬αװѹƲһ
ѹƣȫ½һΡαװϢ˱仯ʵʵ䣬Ψн뽻ֵ˲ܲ
֮ĺͷβؾΪĺ罻֡
ĺһűϢ֮αװͬϢչȻˡ
ЦϿ
ĸ󱲣
ĺҵӵǱŭǵǷ֣ĲڵĻһ
ĲԲʵھͬ಻ѷɫĺңɲӡ
ʯģã
αװ𴩣ĺ÷˿˺ܾãôһ仰˲Ҷ̣ӵѽʯСΪ˱ɱĿꡣ
˵ʯС˫ƾ񲨶ϢؽĺС
Ļڶҡ
ѩڣĺ˺ߣصϡ
֣С̫ˣҲĺӣɻǲɸֽ
һλĺ˸ն׵ơ
أҼˣֲ˱ˣ书ɣܱ𡣡
ĺ־ܾ
⻰λڣĺҵӵȫסˣԼĶ⡣
⻹ǸرֶεĺѲ˽Ƣûˣ
Ǵ𣿡
ĲԿԶӰղָӦһʶĲϵһޡ
ҲҺã֪ĺ֮ķӦȷ
ʯС֣ÿֲʵؾΪͷβѹؾصĺ򡣡
˾ǳһţһĽͣĺӦֻʮУҲҲˡ
һսʯС˵ӡȴ֮
׼ĿƵʣѣһֱеֶΡ
˵յʯС֣˿һֻڽеĽͷɣȽȫ棬һֽʵλøС
֪ʵݵǼλὣֻͣΣ
˵֮ǰʯС־ͻüʵ֤üĳƺˮֺܴٴսͣʵԶʤӷ㣬ʯСδزܾǰĽ֮λ
ҺȻڴ뿴Щ˾ǿ
ʯСֵĳ֣·һߣٽɻԭЩ²գһС߳


481 
ɻĺʯСֺԵ֮⣬սʣ׼شϡ
ȵȡ
ʱŮ
ͼһӰƮƮʯСֶ棬˴ʮɶ
ʯֽݻǰ̡
Ůͷ٣ĽС㲻ƯʮͿ֪ǲǴʯСܾãԷԼЩӡ
ԭˮڵĵһţ齣ѣ
ѵĽѵûĵزǰˣȫѧϡʱʵὣУֻڵĵӡ
һս¾ܿʯСֵɫˡ
֮˵ӣ˵һӻ
ʦ㣬վǷŲ¡
һҴϣˮڵۣ˵ĺȻżŵУʯСйһս̷ޡ
̷֮ԹΪʼƲʱʦ㻨ѡ
֪ıɱ̷ԭΪʦܿǸˣӭû뵽ûУøϲŭ޳ѵ˷ʳĵز
ʦ㣬ɲҪǨŭ˰
̷һ̾
þӣѴʯС֣ʵңǲɱģ
ΣΣ
ѵ֣ʯСֱµһЩݴ
üԷûгϣҲûзϣʲô˼
ⲻҪҲ޷ˣԷȴôԼʹ
У
һĨɫâԻΪģתưƮϿգ˷ԲʮɵķΧ
֮ڣХݺᣬÿһˣɱؾͽߡ
ְνһƱʯС߳
ɣ
նǣ£ɢĲƣѸһ˿˿Ƶ໥֯γʮܲͷʯС֡
Ĳ⣬ӲϿԶʤ֮ǰκһˡ
׿ǷƳޡ
⣬ӵ֮ľɢԣԴݻ٣ֶˮھѧʺ罣еİԵѤνؾѡ
׿ǷݵģǻչֳΣѵ۷壬ƽɡһԻǰĺǰŽͣ
ˢˢˢ
ϻÿһκڲϣ˽Ųѩе
ʤϣƵƽ
ѳʯСֺǿ⼸ҹֵ䣬ʵʤ˵Ԥϣձʤɡ
Σ
Ťתͬһˮе㣬رܿʯС֡

ʯС־ٽ񵲡
Ȼһ̡
ǰеĹ켣ȻγһɢĲߣһʯС֣ʱǡ˫ʯСֿŴ֮ʱ
һƬ
ˮڵӣ̲סվ
һЩʩչʺ罣ûһˣӵʦʩչʱкɱ仰˵ʦĽ裬ѳڵ೤ϡ
Ǻεȿµʵ
޳ֻ¾ܽסһУҲ仯ʱض·磬򡣡
ĮؿϮĲɫʱʯС˼ά£ƺࡣ
֪Σյʱ̣ʯС־Ȼȥʽˮ
ȻţӲӶԷһУҲܵסʣеĺ֣ʯСûȤȥԡ
΢ĽƱˣǰ˿磬彣âɴ켣ʧˡ
ﬣ
һݼţҹɫеө棬û壬һѽŲĵزסˡ
νԴݻٵĲƽ罣Ĵ£ۺɢ׳̨Χˣȴ޼
ɷ֮⣬̶Ȳѷɫҡ
ѵɴһθеľ
ǰʯСֵĽθ߳Ӧο죬еֻɵ
˻ΣβףΪѧ⣬ѧһʵ
ֻܽ
ԵʯСչֳʱѲʶһλֵȫһĶ֣Ȼܻܿ䡣
Ϣػڣ˿Ǳ۾Ȼ޷ӦѵĴڣеģֻһӯơ
ԣ
巢Լĸ֪˴ңʧˣ̨ǣҲ塣
ĹϣģƵԣԻ˵ĸ֪
ǹڽ۽ĸߣʱҲɵ̾
ĺİӰ⣬ͬԻ˸֪Ч뻨ѱС׼ףǳͼ򵥡
ʯСҪʵȫܹѹѣʽһ֮
ⲻʯСҪġ
սΪ˻ʤΪȤʵѹͬΣԴܶԷʯСƽһȤڡ
ӪشʯСһǰֱ̣Ʈݵķ罣ʢĻ͸ƽ
ۡ
ˡ
Σ㽣һʯСֵʺ
㡣
֮Уһ㻨ļ䣬罣ںһĽʯСͷһƫлѵĽ⡣
̶ĽײУæˣֱһ顣
ôܣ
ղһʯСǰģԤеԼλãԤ֪δɣ
˵Ľѵȷ˼ĵزңؽ
ֹͣ˼ΪʯС֣״˽
һһĽâĪƥշ˾иľĿɲ졣ʮµĻѣֻеÿë׶ϸĽ
ϼ
תɫݣŻֱϣŰ罣â棬۵죬ȴδơ
ϼǲʺ罣ǿһʽУβΣԣʵһΣҲ빥ơ
ѽϼ˳Խ֮ˮڵǶһʦ㴦ڲ棬Уٲܡ
С
ʯСֳӶʳָģһָ
磡
ɫ
ָʽһ㣬ƻ
ĲЦ
һʼʯСֵֻע⣬ôڣʼЩͶԷˡ
ʽʯСϣĲԿһпյˮƿ
κʽֻǿʩչá
ӶʯСȻעŶԷ
Ľͽָ˫ع£ԭдϢŻĻѣп˵Ǳľ档
Աˣϼǲܵı֡ʯС֣һζȡƣԼʧܵĽ̡
һ̣ѴʯСϣһ뻨Σ豹ԡ
Էһһûж࣬һֻΪȡʤ
֪䣬ѺһɿԽɽԷ߸ϣ˲ľżԷ
ԭˣеνӣڷ֮ǰϢǰǣǰ֮
ˮ߾ߵĽʩչʯСܷ֡ϼܣϧ
·һбκһָ
ʯСսʡ
飡
棬ǱǰһϢң˻Ϣʱ˳Ӻֱһ᲻أȴǡôĽָ˽еνӵ㣬ʱңвС
ĺʮЩ̨֣档


482 ݱ
ʦĲʺ罣ˣ
̷޽˽ȭš
ǽӷ˵Ůͣ˵ʵͨ죬˳춼ͬУŽǰʮ֮С
뵽״γͱ˴ͷβѹƣɴػܡ
ԼʯСйһս̷һΰĲʵо
˵Ǽ֡
ԶĴϣһȺɵӣΪ֮ء
ǰִʯС֣Ե֮࣬Ⱥֲ֪ȥ
һ϶ʯСѲϵϧڽ˴꣬ʼҲʯСֵټ
˵ʯС֣ڶɵӶģ׼ɻöԷڿ⿿ǵԶԶ
ˡ
ӳʼѾٴʧܣӡ̵ģΡ
һΣѴܡڶΣĲԴܣΣǽա
ѣôġ
ĲԣͷβһûͱԷĿȭѹȣķڷ
ʯС֣оֲͬǰߣﵽ⣬ÿ涼ȶԷѷɫƫƫֲ󣬽֮²ųֳһ浹İܾ֡
ֿƴһѣֱָʯСɲƺͱУƵûѿҪƵܡ
ԣҲͶԷˣаٷ֮ٵİջʤ
Һܺ棬οϼģ
¹ʦŻܣѴʯС֡
̫߹ˣҲûпһУֻǸϢ仯һӦ԰ˡ
һ
Ϣ仯΢СԷڼսжܲ˾ۣ
ѹܸ㡣
ؿʯСһۣӳ̨
һ˼Ҳʼ̲ס棬ʯС˳춼нУʲôϡ
ϾôˣʯСȫ棬ضǿÿ£ÿʯС͡
ӷ㣬˭֪Ϊ֮˵սʯСԷֵĻᶼûС
УҲû˻ΪʯСսʤӷʵ
ʮ꣬³ʱ̣ʯСսʤĺ뻨ѣԤʵ˳춼ὣУ塣
ϿһҴڣʸ˸ո˵꣬Ա˼һΡ
ľϣּһˮīʯСǰսУΪؼĻ档
ʸǲר˼¼𣿡
ָָװϣٶλԸһ˵Ժ֮ˣ⡣
֪һЩֵùע֮ˣʸ˻¼
ʸЦ
ԭˡʸǣȵѣӷȼ˳֣ĳ浣æ
æֻҪУкξ֮
ߵɫԽʣͶƬƬԡ
ĺһսʵ뻨ɣ˶ҵĴ̼󡣡
ʱգʯСԼ޷⣬Լռʵﵽʲô̶ȡղսУȴֻ
ʵϣΪ˰ĺ磬ô֡ݹٽɻᣬʸֵģҲֻ˶ѡ
һ̾ʯСַɻԭȵĴƮݵӰɫӳ£Ͷٽˮ棬Ͷ˲˵ĺ
ʯ֡
ĺӭӣʯСֵļ򣬽̸໰ʲôû˵
һоڲС
Ͷ֮ң֮Щ£˵˷顣
ϲʯ֣Ҫˡ
ǵϣ¶ǳǳУֻһת⻹СŮ
Ŷ
ʯСû˵ĺʵ
ǣ˭ɻսȺۣңһ·޵С
ĺҭסˣ˵
֮ǰǺų˫龪ġСߡѣûһɾ͡
ʱĲǧУһ֮ջʤϧ˶ܲˣ̶̼ڣȻ޷ָ
ӷεȸ֮߰ˣԸ֮Σ㲻˽֡
󶥼֮
Ϊѵ䣬СһЩűĳЩ˹˳춼һŵĳƺš
ʯС־Ǿޣ˵󶥼Ŷɵ£ڽ׽֮˶޷š
ûĻʯСԭλ̨ϿʼĽ
˵뷨θɣ
й򣬵úùۿ˵ĽܴмȡһЩԼõĶ
ʯСֵǰһЩΣЩǿ⣬˿ʮַζ׷ڴǿϳ
ߵľͨʢܶࡣ
μٽɻĿǣΪؾΣѪҹ˯Ҳûʲôˡ
деʱȻͣ
Ӵ˿̵ʱǿһõʱ䡣ϾɻĿĲǱȸߵͣǹ໥ӡ̵֤Ȼ١
ֳǰס
³˵ĳʱˡ
ڵһ죬ڶдɾ࣬ϳĿҲԸǿؾظֶ˺üλ
ɻῪʼ֮ǿһ㲻
һǸ˻ᣬһǿǿԻЩߡô֣
Ҳǽᣬ۲֡
Ҳǰĺ粻ƣʵҲڵڶǡ
һҷ׳ʣѺãǰػĶԾУʱɻ졣
ʱ󲿷ֲλţٶѳ֡
̨ϣڿʼ߲εĽ
˫һλǾͨɱ밬ửġɱһλڴӣ޼ƿʩ
֣ʹĵھ񹦰ɣӮҵġ
ٶУʤѷ֣ٺֱЦϢ΢΢Щҡ
ѡ
䣬˫ֽ棬һɫƣ·𹴶أȡе׳
񹦣˶һƷڹ˵ԲĵʮأŶʮ꣬ھأѹ˵ϣ񹦵ˡ
˲ݣ˳춼ǰʮĳšӷŵĳ濴еκһˣܻܴǰֵĿܣǲ֪ⳡԾ˭ʤ
˽ŵס˺
ȭ
ƻ㣬͵һȭؾ۷Ϊļӳ£ǿҵȭâһᴩյļ⣬ﲻƣ޼᲻ݡ
λڼ󷽽ǧԶҴϣڶ࿡ܵвĪɫ䣬ʶ۹±ȭâ
ģ
ͬһʱ䣬Ҳˡ
ıһѲеذףɱһȦ֣ΧסȻ˴󲿷ֵȭâ
ɱôã
˴С
⻹δֻ꣬ɱ߶£̨һ״Яذʹ̶¡
ͣ
һѪɽ
ѪǼѪ
ȭʵĲ죬Ƕֵģһһҵ֮С
ɫ԰׵ļȭһĿ⣬ѰӰ
ǿߣǸʯС֣кʸȣ


483 
ܳĵӣһȭǰĲԾսʱչֳʵ
ļٵģ
ϻǰ۹սῴ
ϿڣһƬ̶ֳʤ֮ǰκһ
ͷڽ󶥼֮УʵжˣʵԼͷ
޼ƿʩö޼ƿʩ
˼ˣֵҳһսˡ
׿ǷŮӵϣ¶һƵЦ⡣
˭֪ٽɻ󶥼ţǹûһ⣬δȤ
ڿԼиˣսҰġ
ȤȤ
֣ʵʤǰѣ֪ղ㻹ûȫ׼ս𣿡
ӵվЦʵ·ղŵʧܣֻһССЦ
һսǵģڡ
תһȦĿ⣬նԶ
ѭȥֶԷעˣȻ֮ǰԽȫʯС֣ʱЦˡ
ǰһĻĿá
ӣ֪ǸʯСճ
ҪڣȻһӰƮƮ̨ϣȻ
㡣
ĺ粻һ̶ᡣ
ǸԹˣǵսʯСֲճԱǰ֣ס
һһʵȻǿף֪ܷ
忴Űĺ硣
ĺͦţʮЦֿȥ֪
սң
ü¿ٴһ
𣿡

ȻҪ֣ĳͲλˣ롣
ȥϵļɵ֮ɫЦȥ
ǿ󲻼٣˭Ľжֲ˵ǰ˳ƵʯС֣¶ʸ֮ȡ
һս
ﻹδԼĴ
Ҫ𣿡
ڷ㶣һ㽣âѴӶֱɱؿڣɢϢ˾ؾأ
ƣ
˫ŵأһֱʮɴֱ䣬̤ƣߡ
Ψһһ׶ƷṦڿʽһʽ
ʮɾ룬˵ԶԶ˵ؾΣ˽ʽʮɷΧֻ֮Ҫٶ׷Էʽʼջۿۣ޷γв

ڣʦ͸ŮһֱϵЦʧˡһսûչֳô˵Ṧ衣
ɵڿʽ
ͷ
ƷṦѶȣԶͨĶƷѧؾߣҲʮ֮ɣɴ˿ɼ츳ȷʮ־ˡ
˼һţһ̣ͬ
ṦһҪݣǿ죬ֱֱȥĿ죬ͬ˵ĸоĨǣһѪ
ˮɫ
Ĳ۾ӥĿоâ
ǰĺҲʩչˮɫֻҪϹӣ׿ߵ밬ĺ綥ոţŶ㲻ϡ

еİģ·ٽ֮ˮ۶ɣ޷д󺧣æʹڿʽڶʽ˫ż㣬ϺµƯƣͬʱ˫ֻȭͼŶԷ
治ɫӳһ
һӳϵ̫ͽµĽ棬࿡ܵͺһֽߣһΪ죬һΪˮ
ˮ콣һʽˮһɫ
ʱʯСֶòϣˮһɫ˽Ȼϵ
콣ĺģͬصںϣںϣֹںϣǾںϣ򵥵Ľвͬ
ΨһֹʯС콣ģǾںϵڡֻҪҵڣԤУԼ˳ͻơ
ŰĽڤڤ֮УʯС뵽ʲôʲôû뵽
ȭ
Ϯ˫۹ͣӶȭâײڽ֮ϣ˴ǽĿֲˣһɢ
̨Ϊ㣬ȵرѹͣγʮ׳б£ﵽ˽֮¶ʮס
ѹ͵ˮͬʱӿ̨֮£󾹻һ׳ˮ̨̧ࡣ
ҵ죡
ԵһĻĿɿڴ
ݵһ޸򣬸ŴͣŮݵߵѡ
Ϊһȣĳܸ㣬Ҳ޻˵
ನУסˣ˵
Ʒ֮ȴָ粻ٽɻĹأԸ߾սʤòƽ
Ĺ涨Ը߾ս;磿
糤ӣʵ
㡭
ҭס
ҾߣҲҵı£ΪηҪѹ;磿
ȫȻڽ⣬񱩵һУٲк˳
飡
ƣ˵̨֮⣬˫ˮ棬Ų鸡شϣɫס
ˣܵú޽ڣͷβʮжŲ
ԭʯС֣֪ԼһУƻˡ
ǿɶ
ֱֱðͬ磬δػ㡣
ͬ˵ɡ

ĵӣһŭԷģһҪȹȥŬʮȻ󹫿սŮˣһسӡ
һɻỹ˱ΪлƳ󶥼ţû뵽תۼͱ˻ˡ
ŮľͬҪԣأȫȻΧ˵Ŀ˾нδܿ¡ĿǰҲΨһʸսŵˣڴĴս
ٽɻеһʵˣʧȥ˳Ļᡣ˶ΣʱʱͿмһ
һеһУҪռսΪβ
Ҳ˿ʲǫ̂١
ʣ翴Ļӷ㣬ɣһս
䣡
Ǹֱ֣ܶסˣÿ˶ܵϿڣյı仯
ֻҪǾңĳӲܾκ˵ս
һɾ춯صĽ໭Ϊģ糱ϫ˷ɽʵʣܶ˻ɣһ˵ͷ
ɽУձÿë׶ʹĸоԶԺһЩҲͬܣֻ࿹
Ž͵ĽܿƵصʣƾԲѹƶûá
ޱƽ콣磡
еĻѣ̾˿
ӽĵ콣ɷֳ׶Ρӷ㣬ѵ˵׶ΣֻҪǰһ㣬ͻǣƵ콣硣
ԷŶʮˡ
ţлĳ֡
ЦЦ
ԱߵʦŮѾȫҲ˺仰¶֮ɫ


484 콣ϣ
˳춼ˮƽߵĵطݡݣʮµὣУ˭ǵһ
ʮˣŸ˵ӷ㡣
ʣһҪôӣҪôǲ¡
ʮʮһ꣬ͬδһܣǣӷ㽻ֹеˣûһƽӹ֮ǽѾõĸ֡
кͳƣΪ֪Ľֳοӷ֣ܶƽֻҪС⻹Ǳճʵǿʱĳ˺ȣ򻹻٣
ǺεȾ㤵֡
ţ֮ͬУ˭ݿػܣûκηء
ʱգûκ֪ӷʵʲôزӸղŵĽֻĿֲʮ
һ£ҶӷӣĽһüëʱữɽ֡
ֻǱĿⲻɨͬһ񽣣Ҵһڡ
ãϬ
ôãԼıסһϲ¡
ӷ㣬ǹϵ˳춼һŽͣ˭֮棿
ϿڵĿǣǣӷĽ㡣
ԶʮڵˣȻ޷ܵƣӷ֣һȻݣʶע
ӷٳͬ˭ܽס֪һսΡ
ţ뵽ܿӷһĶڲ
㡣
һֱİĺ磬˼εضŰıӰ
ӸϳȻϣӮ
ӷ̫ǿˣǿ󣬲ͨϵǿ󣬶Ѿγһʾսʤ
󶥼𣿡
ʢ֮ʿĺһʶŲǿ
ȷ缸׷ҡ
˶ھ̾ӷľ磬ΨʯСڸппûаٽɻᡣ
ţǿ˵ֵҪԼѧûͬȼֵĴ̼ٽҲŲ
ͺñһͨˣ׷ϵ£ܵûκʱ򶼿졣Ϊһ㣬·һ
ûԸⱻ˦ҪôꪳɳҪôһ
Ǿ
ӷϴ΢ƣʯСУͣͲǰĽ磬һ˿˿
ɡ
ֱ̨ӷһİ硣
˫ʱƴﵽһ۷壬·ͬʱķ縦һƥ˺ѵ죬Ϊг롣
ʱڳĴ󲿷ֻֽͣûС
ͬûг
ǲң֪һڱԼԷ㣬һʼͻ·硣
ͣ
ձԽԽƣվмشȻŤżһ˿˿̨棬Ȼǳǳӡǡ
Ҫ֪ͨؾ߽ߣ޷ƻ̨ڱŪСĺۼ
ڱӡǳۣײĽޱƽͨؾ߽ߵĹ
ܣ⻹ؾ𣿡
˴𾪣ȻȻ
кܶˣԾڰ羹ӷͥϲ·硣
㣬ܺá
ӷͷһ
ˮһɫ
ڳˡӷ¶ٲᱻԷƿءһԶ˶Ƕע
ݣ
ͷһƫӷܿ˰ˮɫâƾˮɫâչͥŲУӰϻ
ԭصĲӰ
սȭͷ
ӷĽѾ˾ԷͬھһǶŵķɣûνǿΪÿһȱǿ
ˮɫâδɢһϮµİͻȻһ߲ӰǰĽƺֹɱǰ
Ӱʵӷ㣬ˡ
˻һݣѩ׵ɭâȻǱѩĹǣįѪԣŽɱһе޵
ӷĽ
֣
֣ײ΢
¸˲䣬һֽҶסˡ
ӷ㲽ƣɨΣȻ෴Ľһһңգ°ʩչˮɫ޷˳ܿ
ޱƽ콣ʵͨʽ벻Ч
ˮӡ
ۿǽâҪ£һȦˮƲٿȻӰ
ˮÿɢһΣӷĽâһ֣ȵƽߣɱʮһ顣
ǣˮ֮⣿
˴
⣬ÿһɣѶȶᱶҲΪֹһʩչɵĶ⣬ѹȺۡ
Ҷ価
˫Ŀͬڿݾӷ㲻Ϊһ䣬ƬĺɫҶƮԶİ硣
ʱ࣬ǷҶٶ̫죬˵߲Ϊʱˡ
һƬˮΧڰǰƬҶոտ̱ˮû
ʯСֿóճˮϸܽɵģÿһκиҶ֮ǰĿܣ˵һУܶܡ
ͣ
ƬҶɻңΪӷĹʧʱɻҾˮԻ״̬ͳ硣
ӷ⣬ĵ⣬ԽǱѹƣԽǿ
Ĳ԰
Ի㡣㣬Ƿڿݰ֮ʱ

һƬĴУĳǰδеٶȻӶ˫ֱȫѽڣһһϣҶҳǱסǱһʵ
ô£
˲аز۾
ǲ˼飬˫ˮɫֱˮ콣ŮӵһĶõı£
ڵĴϣһڽĿ¶â
һĶã˵˿ʵ̫࣬ڳĽҲûһˣһ뽣ֵôһӰ졣
һĶҲֳɼȼŮ߼ģ
Ҷ졣
һ޶ãӷ뽣Ϊһ壬һƬҶƬˣʤ࣬˱޿ɱܡ
Уˮʽˡ
ޱƽ콣磬ʹӷܸӦмԽѹУʩչ˷Ҷʽʽ
Ľͣûνﳤ̣ܶҾҪó򣬽ܣ
ʮಽıڣȡ֮ǿȡǵһͬˣܲϲ
ΨдǿУܳɾϽ
ˮӳ⣡
ӭҶеĽһ޵ˮˮֻ磬˻һҶ̱һͨ
ﬣ
ӷ㼱ٱУԽǰĽٽˮ棬Ƭˮ򷢳âը鼰Բ֮ء
ŮĽͬޱƽ콣Ҳǵ׶Ρ
Ĳձһ


485 콣£
˭뵽ԭӷ㣬ĽͬͬԶӣ콣һ֮ң
Ů˵츳ʮǰǸŮˡ
ĺڵĴϣ˾ŭѡ
ĺңԹѾá
֪ʮǰĺ֮ԼɱĺĹùãɫ⣬ԷöԷΪĺҵĴ󻼡
ϵҵǿ󣬲ųһֳһǰߵš
±Ҫ壬Ů
˶ݺݵ
ͬؾΪɶ⣬綼޼λӷǿĽͣ
ڶ࿡ƽǽǣ٣ֶʡ
һҵӷ㣬Ѿ˷ðһֱ׷İ磬ô
Ҫ֪Ǻųƽ˳춼һ͵Ҳʮ콣硣
ӷʮ꣬ͬΡĿǰ˼콣磬һ򲽽ʮ꣬Ҳǰ
Ȼʱһ֮ķʮ꣬ʮʱ䣬һж˵׼ٴӸϽ˶ϣļ¼
֮ţεٽɻᣬǽˮ׼ߵһˡ
ԺĻʸ˷ܲѡ
ۼ֤δʱķɣ¼ǵ¼ں˼
ܺá
ӷ˫ڳһ˿žϲá
ҫޣݹͬͣ˿ɿһսļį˭ܶ
Ϊûж֣ӷĽŽٻԴԼѽ콣磬޵֣
ǰŮӣԼͻƵľ
˶̨ϵĶԾû˷֣ʯСֱ۾
󶥼ͽನ
콣յĻÿߵ·ͬʯС֣Ծ뽣뽣϶Ϊһ
ʯСֲ֪ӷͰ˼·ţԼľͨӦ˵Ľַʽܿ̽һΪ
۾ȫŹһ˿һĲ
Ȼ˿ʯС֣ƿĿ⡣
ﬣ
ﬣﬣﬣ
еĶٶȽˣǰغâôʱ׶ԵػٶȣƣԶʤ֮ǰ
⣬Բƥ֮ƽײĽ£γһɽ籩Х䣬׳̨΢΢ζǰδ
ء
΢Σӷܿ·Уһɨą̂ÿһա
˺Ȼҽס˫Ŀңâǵ۾Ͳ˴ʹУҪϹ
ÿһ˿˽ӷ㰡ӷ㣬ֵǿ󣬱ƳǱͻԽԽˡ
ĲԸ̾ӥĿȻս⡣
ֻӹţŻẦ¶ֵǿϲδ֪Ϊˣ˽Լ
ˮ⸡գ
޿ɱܣݰתˮγɵĵ꣬ݺݴâγɵֺ֮С
˽ļӳ֣ˮ콣ȫµĵΡ
硭
춯صıըУӰͬʱˣڰգԿǰһεٶȳ嵽һ𣬷֡
Ͽըڸǡ˵Ľǰһ̸ոճΣֻᱻĽ飬ѭ
ȱըǶ˵ĳ֡ÿһκĽաһǶ̫죬ڶһ
᲻ɴݵ̨ϣ֪ʱݺύĽۣһ磬̲һ
⣬⡭
˵š
ٽɻٰ˶죬м⻹ǵһڶԾ̨ѵ˵ĹѾƽԽͨؾ߽ߡ
ʲôЦ

ʸѾվַżװϵΧܵԺ֮˲סȡ
ʧ̬鲻һ
úԶԶʮϵĽˣ
үүλС㣬ܴ󶥼ŵ𣿡
ĳϣСŮŶϹͷ
ȥ֪ˡ
ϹͷЦ
ҳʮһ꣬һܽеͬˡ
δӷֱͦϵĽԽԽʢֹһֱܴʡ
ܣɵĺɫҶһƬƬգĵеĲͣȻįǿ
粢įΪ顣
飬飬δѿİ顣
ˮɫƣӳһӰض໥ˮ֮磬˺㽣ʴ
ˣĳƽĽͣʵʤ֪ͬ
ڽֶסŵϴŽı顣
ȷӷͰ󣬵νΪʦʵǾ磬λ󱲶ʤ̫ࡣ
˿ԣ۾ʯС֣ڽԿЦ
СֵķɣѷɫһӦǾ仰죬ˡ
˱ûؼֵˡ
Զ𲻶ۻҵĽƣҡҡͷϳֻ½Ӳסκһ˵һС
˵ӷҶÿÿȾƣһƬھС֮ӦڼԷҶΪý飬ͨء
֮ӦǼ飬ڽĸƶΪΨбǿػԼϲںˡ
˶ھ̾󽣿͵ʵʯС֣ȴӶ˵ĽֲУ˶˵֮
飬ʵϣһָļСҵ֮ȴרע
ʯС΢΢̧ͷűϴա
ν;ͬ飬콣Ḷ́ûӣȴиֲ֮˵ļԸйء
֪ǲںϵԵʣʯСֵľȾԼЩ־塣
һ߻ˣԾţԶܴκУ׼ȷжϣӵ㹻ִ
ƫƫֲǾԵ顣
콣ͨļôָδУҵصϵ
ֻصԭ㡣
ʱ̨ϣ󽣿ͻȫǿһͬʱˡ
㣡
ӷɱУֺܼ򵥣򵥣ĻӶ£ƬҶأɽХײУ׵ùһ硣
˴һУܵһʧɫ밧ˡʱ䲻棬ʢջ㡣ԭ㣬µĲǷҶ
ˮ죡
ˮӳ⣬ˮ콣ǿһʽһвǡˮὣâʧַ·޴
ûо춯صľ죬ûдĿҫ۵Ĺâеģֻ׵Īա
۵
Ƭ̣Ҷ紵ɢ̨ϻһİ߲ۡˮɫһ̨һɳĹ֡
˵˼Ϊ֮
ĽನУʯСֿһűأٽǡһһޱȺг塣
ԭһصһֺ֣αԶѰ㣿
·ඥʯСˡ
ڤڤ֮Уһ㱡ֽͱơķ˿һһ˽ķգܵӰ죬ÿʱÿ̶ѽи
ΪΪ
һգʯС˳콣硣


486 
콣һɣʯСֵͬˡԭԲĽ˿һϸ룬㷢˼©
ӷ밬罻ֵʱͬҵ˶˵
ûн콣磬ȫ
ûн룬ֻһ˿ҲԶ޷ᵽеİʵϣر
ô˵ôʱʯС֣ǰһ̵ʯСֽ֣ǰ߿ԲѴ֮սʤߡ
ʯСͻƵʱӷ밬ɱײ֮ʱ»Ӱ쵽ˣ콣֮ոй¶һ˿ͱʯСѹڡ
ٶ֮죬Եļ˶ûв
ѵҸо𣿡
Ψ΢䣬´ʯС֣ŨŨľ֮ɫ
̨ϵನɢȥſһѪ
㡣
ĺ
ӷ㼼һ
ס¶Ȼ˵ı顣
ԣǿ
ָӷؿǰϸȥԭﱻһӣѪӱƤ
ϲӮˡ
𽣣дһ˿ڴ֮ǰδκͬˣӷ㻹ǵһ
һսȻˣȴջ˺ܶණһЩ޷ջĶ
ţֻҪЩԼʵܸһʱδػӷ㡣ʵϣӷҲֻǿһ߶ѣҪಫĻʤδ֪
ϣһ·߸ͽҪȥ
ӷͬ˽
þûôսˣὣУΨһܺеĶ֡˴սӷоԼͻ콣ǰһھɡ
һ
ͬʱתӶ
ݹȫ˱˴ˣҲΨѺĲԹʸ̨ϣ˱ض֮ΣΪӦӲ̣Ǳ뾡״̬
һսĻ˵ȴ̫ࡣ
͵󶥼Ž͵ĶԾ˹ûа
λʵӷ㣬ҿӽԺ󶥼ţӦøĳĴ󶥼ˡ
ԭ󶥼УߵǡСߡѣڣȴбϳơ
ΪǸŮ䣬ǽϲ֮һ
ˣ˵Ƿĳ⡣
ԱԺ֮ˣ֪˰ݣֱһԵ̸˵
Ϊݵһ޸ˣԲŹκһŽʶĻᣬֻԷʸѡ
磬Ȼǹġ
ˢ
ȵϿڵԵһЩһӰڳУᣬһŽ
ǡ𽣿͡׿ǷҲ˿ӷ֮£ǰéĽ͡λûг֮ǰӷ㡣
ǰһսѹȥһңǸǵ˻䡣ȻУΪڴѺĲԵĳ֣ǰˮ̵һҲ
ߣ
׿Ƿ鲻ܺá
֮ǰĿ󶥼ţǿӷĳ֣֪ԼԷĲ಻ûбС
ӷˣѺĲܲȥ
׿Ƿʱѹս˵ĳ嶯
ڸղһսͬǳ㣬⼸ȥĸֽһ£֤Լĸ
ĿתһȦ׿ǷЦ֣ͽ̡
ףͬǰŽ͡
ڱ׵Ȼս
һپʮк׿Ƿһ׵Ľ

ԡ
ǰԷսǧвŷֳʤ˵ԼĽٶԶѷڶԷ
ǿ֣ɸһս
׿Ƿڶ֣Ц
޷Ĵ󶥼ţҲҪˡ
һʮУǿɳȥ˷֣߰˪ܲұȴȵðڱ
׿Ƿı죬Ѿ˵߲㡣ϧγһ磬۵֮һ
ҲˡĿǰͷӺϣΪĴ֮µĵһˡ
λ޲ס̾
ǰˣĸ»κεط죬ڳУһ׿ǷԶʤͬʱǡ
ڴ׿Ƿǿѡ֡
ĿУĺӦˣӦ÷ʣһЩ۵ģʵ࣬˭˭һ
ĳһ̣Ŀס׿ǷЦʯСʯ֣ΪļԸѹƾһսɸҴͽ̣
ΪʯСֵָսԷļȷΪһ֣֮칮ã©ʵڿϧ
ο⿴ʵʯСҲݽǰ塣
ˢˢˢ
һĿھٱСõʯСϡ
ʯ֣ٽɻѵβѵá
ĺ
ڳΨһһ֪ʯСʵΪˣԲΪʯСֻ׿Ƿ
ʯܳΪϵݵţǾǽԴϲˡ
ðɡ
콣󣬶ʯС˵ֵѾ󣬲ȻԷָգҲϲܾ
˫΢㣬ʯСһɫ΢磬ƮȻ׿Ƿ档
׿ǷЦЦ
ԷǸһӣʼ䲻硣ڣŶԷѹš
źǣɲǿĵط
㲻ѹƾ硣
ʯСֺȻ˵
֮ǰѹƾ磬һΪ氬ĺΪͬսʤ֣ûйص˼
׿Ƿڷ㶣ʯСϵѲϰθߣһӴؾأؾء
ʯֲصÿ͸˼ˡ
䣬׿ǷһʯСֵؿڣ⴦ɼɫâ֮ͬһ
СʯС֣׿Ƿһоʹ˱ѹѹԷƣƿء

֮ǰĸıʯСһ£Ȼһ䣬Ըٶȷ׿Ƿ
ʲô
⧲£׿ǷæĹΪأڽϣһλǣðŽ͵ζ
׿Ƿһˣ󷽲Աǿֹס塣
һĻǰʯСֺĺֵκƣֻֻ˸ǿ׿Ƿ
ʯСַӴˡ޳˿ʤī潭洵΢΢棬续еĽ͡
֣˫ɱ
оʧӣ׿ǷһԳƵʶϷĺâųϢ·âޱȣһ·ƬƬꡣ
ɫâŤתȻںϳһֱɫǡøסʯСķλ
һУףǿ˳˿ͷԶ˵ɴ۾뿴ʯСֻӦԡ
һ
˫δʯСһ
ͣ
ɫһˮڷ罣֮£ķѣȵĻϢҽʶ㣬һʯС֡
˵ǰʯС֣֪ͿͬΣô콣ڴ˻ǿһء
׿ǷΪĽУʯСУ
Ȼ˵вУǶԷȫûзӳиеñһСŵɱٷкã
ܣôһƵҵı𽣷
׿Ƿɫ࣬׺䶥


487 ĲԳ
ûʯСսԶ֪Ѳ
һ̣׿Ƿ˻ǰ˾һ̶峺ϾˮŲ˫룬֪ɲ⡣
ܽһУΣ
һȦ֯Ĺâμ׿Ƿתܿӹͷ
ɫâһ࣬ŤȵϢΪաһ࣬ص䣬ɫıڸ˵ߣ̨Ľ涼ʼᣬһ˪
һκʱϢϣȴûڻ̡
񱩵ɲǼ˺ǰһУԴݿ֮ƾʯС֡᲻ɴݵ̨棬Ϸ͵ı죬˿˿Ѻӡ
ڣԭˣ׿ʦֶ˱߲裬ǰЩ͵͵顣
˱֮ɱеڶһǸʯСţ
֮ٶȲ죬ȴһ޴ӡ׿ǷͬǿһУ˷ܡ
׿ʦֵʵһʯСǿҲ뵲סֲĴ󶥼š
һе
⣬ҲǶ⣬ϧ׿Ƿֻǽ֮ɣû콣磬ʯСҲӦ
ǰĽâļžٿȻƳգ໮ڵıâڲ̳һֱֳͨ
ԴǵԴɱУ
ﬣ
׿Ƿֻеֱһһ̣ʣؿѪɽֺܿ챻Լıᣬɢޡ
˵Ļںͷ
׿ǷΪģŰıͬһʱȻֹһըһƬ
ڳ󲿷ˣΪ׿ǷܶĪΨ˿˸µһ㡪ʯСһ׿Ƿ˱ڣڴ˵УƵøɸɾ
⵽˰
³һѪ׿ǷƲأɫȴ԰ףʵʵղһǲʽ
ǰɡ
ʯСֲ̲ش
ǣ
׿ǷǻһͣĸоЦңҲδܳΪ˳춼š
ʯСҡҡͷʲôţûҪ
Ųһ㣬׿ǷشգͬӭĻǼ⣬ʮֹơ
׿ʦ֣ʯѼӲҿһȻȫֻˣһʱ䣬ܷ
֪׿ǷխһλΪֺ˵ȻδûƵĿ
ȥ֪ˡҺĴŽ
׿Ƿ˺ߡ
һڣһλ̵Ȼ¡
ʦ֣ȻҪϳΪβϣ
˲ʵ
ͯսҡҡͷЦҲλʯֵĶֺ֣αȥȡ衣

Ī
ž޵ĴʦǽĴһ֣ͬм޵֣ǸʯСкʸкʵʦֲսˡ
˲аʦ֣ʯСǿչֳһҲвɱﵣαСǰǫ顣
ǲǿһأ
ͯս˫䣬עԶµ꣬ĪСʦðСʦãʦûбı£ΨֱرɫҸоĳλʯִûó汾£ƭڳˡ
괳ͯս˴ڣѧһд󷨡
ʯСֲִ̫ˣһʼд󷨣޷֪ԷǿΨеԷż¶ɣſһǡ
˵ɴ˫ګګԡ˻Ǵʦ˵ģԴţʯСô
ôãҲֵˡ
һδƽһ𣬾˰ԾʯСԽԽǿʵʱһۻȻ
ɫǺ죬ȵ˿֮˵ӣֳʱһƬ
Ĳԡ
֮ˣΰɽɫ˫ֻǼ򵥵ıӣֱӸУǡһȭĲ˭
ˣȺ֪֮ú۾ϸɣҸǿġ
Ů˫ֺȭСɵ°ʹֳݣֿȵؿ̨ϵΰӰ
û֪ȡĽţ˳ơСߡѣϽյĸ磬Ҳذɣ
ʯС֣ƳĲԣǾ粻԰ǰ߲ؾأȴؾأӮˣĲ˵Ҳ޼ֵ
⣬ĿǰʯСֺϣΪ˳춼šĲԵĿضѵˣܲһϳսߡʯС֣ʵѡΪ࣬ĲԵĲΣ˭ΪǼ෴ĲԽ֣ʯСֻ࣬ոĺô
ͣ󲿷˵Ŀ⣬Ͷעڷ޵Ĳϡ
˾ͬһ£˲ͬǲͬ⡣
ٽɻּд轻Դ󲿷ˣͬͬ磬һԸ߾Ե;磬ᱻ˳
ĲԲͬĸ߾Ե;磬ǳ֮ΣΪָˡͬ磬Ҳû˵סС
ܲᣬΪȴؾأֵҳ֡
˵Ŀ⣬ĲԿʯС֣
ʲôؾأ
û
Ⱥ궯
ʯСЦЦȻСˡԵʯ֮̽˵Ϊˣδûз̽Ϊ
ɿѹƣʯСֵϢһˮǴߣһֱؾغڣŻͣ
꣡
׿ǷеľƱɫһһ
ͬŵǣĿɿڴ
ʯСֵѹƣѹƣɲĺһαװΪ֮ûþȫ

ڴȻΡ
ڿʼ״ʦֵĻˣܡǰԷֻؾһأھͳؾأҲûôġ
˻뵽һص⡣
ûмǴʯСֽǶʮꡣ
ͬؾΪĲԺӷ㶼Ƕʮ꣬粻֪ӦҲ࣬ѣҲʮˡ
Ҳ˵ʯСֺܿĿǰݣ˳춼УΪؾظ֣
˫һڵϢӷ㣬һǿҽͬΪʯСǰչֳĽֵһս
е˼
ѵõ¶һ˿Цݡ
Сܽһʲôѡ
֮ǰԼΪԷģڿǶһ١
ѹ֣ѹ֡
սȭͷȴͻȻɿ
׿ǷδشùʯСֵĶ֣ЦԼԷǰ֤ʵ
֣Ī֪ˣ
϶ʯСΪ˽Ĺڽ壬˼ʶһı飬ԿƣĺЦ⣬ʶʵ
ĺԹЦٺ٣еˡʯȻ̫ܻĲԣ֮ؽݣ˳춼ΪĴ֮µһˣ


488 
ƺһҲţ
Ĳһ޷Խɽ̨Ŀռ䣬Ĵڣӵ
еˣûпⱩ¶ƣҲѹǰ˷
ĲԱˣΪƣ˾ͶУһδκʤС
ûг֣֪Լʤ
һϮƮɣǰķ˿Ħա̬۵ĲȣʯСֵʮƮݣƮ֮УһֳķͶеķ
ΪҪš
ʯСֵ
ĲԵͷЦҲҺûС㣬ֳ˲ӬĶĸо
ĲԵĲΣںľǶֹǿǲǿΨǿĶ֣Ųʧ
䣡
һ̨δж˵ĸоУȴǵضɽҡնΰӶ
Ե⣡
ԶİԾ˫ӷ³һ
Ե⣬֮һûֱӵƻȴܹݶֵͬʱĹȡʤεӣԵҲԽԽǿ
Ϊ͹غʩչߵıģ޵УܺɨһУ
һٽɻᣬĲԵİԵ⻹ֻһɣȴﵽ˾˵ɣһۣͷ£᲻ս⣬һصİ
֮ǿ
ͯսˡ
ɣԼϳӦӰ죬ͻķྫʣµľȥֵĲĽ
ţĶš
ơ
ɫӡ
ǰսĲԣʱԷʩչ⣬βֱӱܡ
ʱȣĲԵǿһأѲòٵسϣԼ֣ԽӲסԷһȭ
ǰ˱ʯСֵĽ۷ǼĲԵĳ֣֪˴˵Ĳж
һʹնƽȥֿɽͣ
ĲԵȭͷߣͨһȭȴΪӳɰԵĲƽʯСֵߡ
ڳųɾŵĿܻǷ֣ԼĲһȭס
ﬣ
ʯСûгҲûкˣȭͷɵһ㣬ֱȭŻ磬ڶˣֱһָ
ͨʽҵͨһȭ
ĲԾ㵣ʧЦԷ̬ĪǽԼͬĶȭأݺʯСֵָͷ
Ȼһ̡
͵һ
ʯСֵָͷûб飬һ˺Ҳޣָȭͷഥ˽Ĵ̶˵һΡ
ʲôסˣ
ܣĲԵȭͷ󾢺㣬ֻ˶֪
˵Ļ䣬ȻĲ԰صȭɽкӿǹɰԵĺ¡¡죬úܶ˵ļⶼڲ
ͬһʱ䣬ʯСֵָ⣬ŷĽâиһ㣬ȭոմ̱һشػֱ䣬򳤻̵ǣ˲Ϣ佫˰ΧĴ׹䡣
˾ط֣ĲԼ᲻ɴݵȭȻг룬ʯСӹʯСֵĽâȻ˴룬һ˿ྡྷĲߵĻ顣
һν֣ƽɫȷʯСֻҪռһ˿Ϸ磡
ܣ
Ŵͣڵشվ
кܶˣѾӴճ嵽˼װϣΧ𾪲ѵؿ̨Ϸֿ֡
ӷ밬һս˳춼ὣ͵ռһսǾʣ̫Ϭ˲ҿ
ղĲʯСֵĽ֣ƺƴȴַʶѪڣҪͽս
Ȼ˲ɵӣѵһʱ˻϶߾ĹսܶףСһ㣬κΣա
֮⣬һɣ˶͹㡣
Ĳһһ˵ĮȻϣӿֳ˿˿ȵı顣
̫׵ֵʤʲô˼
ܸ˳ѣӷͰ⣬ֵˣֻϣԷֵܱĸһЩ޷ˡ
潫ҵĶ󣿡
ĲԵı飬ʯСȻʧЦЦڵиֳɲǵķâ
ҲãѵãԾͷſֽԣԼʵﵽʲô
ȭ
ָĲûκԥ˵ڶȭһȭȭʱ׷Բ̨
ʯСʳжָ£һȭơ
ܿ췢֣ܵȭâûɢ˳űķ϶ټѹ
˭֪ĲԵĸȭޱȣһȭȭɲ˷ѣֻҪҵһ˿϶ȭֲ̻϶޾
ĺڵĴϣһӵЦ˵ڳ˭ϣʯСܵģôĪ
׽ңĺһԳΪĺҵж
Եȫ𣿡
ӷֹͣ˵Ϣ
οĲһУֹ޾ô򵥣ÿһȭдŰԵ⣬ʹȭâǿ
ܽзֵ֮ϸԷжô
ʽ
Ӽ£ûƵһУʯС΢΢һЦ
һȭ뻨ѵĲϼЩƣ߸ӾϾһˮڵɾѧһֻĲԴľѧҲܱȵùɵĻۡ
ֲʯСڶ֡
ٽɻУһζ֣Ȼǽָ
͡
ɫ˿ӿ˿ŷѸ뽣˷
ȭ޾˿ǵأӷ㣬磬Ѷǣ˿ƸԶȴ໥ǣǣһȫͺؼķ磬˿˿ƣԶϾ
ǶȿʯСֶԷ֮ãĲԵİԵ֮£Ҫ֮ϣǰѴ˶Էε⡣
⣬⡭
ȭ׾ٵƽ⣬˶𺳲ѣš
ƵĲԵʽ㹻ͬѴ֮ƽ⣬ʯС֣׻˶پֶΣ
󶥼ţһֱ߸ϣ󼰡
磬ͬһʼչֳֶΣΨʯС֣죬ʵΰθߣԵĲƴʱ˶һŨŨĲӦУоƭˡ
ãõúܣѪ
ЦĲԶˣ˫ͬسɴ磬ʮ׾̼ˣźذİԵ⣬ĲԵȭͷŨһɣֱʯС֡
¡
ȭδٽʯСֺ󷽵ٽˮ棬ըˮˡ
Ҳһԡ
ɲʯСֵķĴָסϵĽὣһɨâһԽȭĲԵĿš
֮ٶȣһ̱ʯСﵽ¡
֣
ɳһӰÿ죬ȥø죬סˣ˫ֻǰյסһ
ȻĲԡ
ţҿʲôĲԱˣ
˭ңⲻġ
ϣһƬ˶Ŀ˲˼Ĺ¼˫Ŀɴ󣬴ľ
ֱʱըˮˣŽˮֶ¡
ˮ֮УʯСֳֽ񣬻续еĽ͡


489 Ԧ˼
ν棬־ǵϡ
϶ʯС־֮Ҳ벻ռϷ磬󶥼֮һġһȭĲԡ
ߣֻһʱѣֻἤŭ磬ܣ
֪ʱվ˼װǰˣϴڴ֮ɫŸ粻ܣäĿţȷݡ
ֻݣҲҪֹʸøó
ԴǰϧܸѺǵһҵ֮ͬˣֵýˡһᶯֶΡ
ĲԳȴķϣ¶ŭ֮ɫ
ǡ
ˮɢʯСīɫķ˿΢΢ЩʪϣĵԶɫӳ֮£ɷƮɡ
£
һȭӰǶŵƣ볯ʯСֺȥȭӰһڰݣ޷ȭͷѹ
һȭȻǰȭࡣԵ⼸͸ȭǰͺ̵ӿʯСֵëףͼ
ò˵ԵȷֲӵԵĻЧһ˵ǶԿܵͲˡ
ϧĲϵʯС֡
γɵȭâոպʯСֵĪƥľ֮ѺȻ£ˢˢȭâгķݣɾִʯСֵëɢȥ
ǰԵⲻǿʯС̫ǿˣ㶯þ֮ҲδܻԵӰ죬ʯСֲͬ
츳ƶ⣬ô츳ֻþݣͨľ֮ͷϣҲӵк˵
ԵͬʱʯСһȭâпնĲԵȭͷϣನγһ㣬ȻըȴǳԲȦʽɢͬʱ׹
ǣ
ԶΪģԲ֮ڣ̨ͻȻһҡΣѿ϶ʯϿշ䣬̱˵Ľȭ飬ɢ
̨ƻˣ
һƿĦŮΪҵĶϵķˮ˻ΣȴԲ
Ҫ֪ͨؾ߽ߣԴݻ̨Ҳ˵ĲʯСֵѳԽͨؾ߽ߣ
һսԲѷɫӷ밬һս
ʸ˱ӣʱǺһƬ֮£˫ֶڲ
һʼĲԱ˻д⣬ô˿κβʯС֣˵д⣬˵ˡ
˵յʤ˭⿴ƣʸ˾֪֮һҪ
ˣ
һ˵ĲԵȭͷոյסط潣ʱͬʱһȦɫâϣʱ͵
֮⣬Ҵﵽɣ
ֻûȴκηӦ
һٽɻᣬĲԴͷβʩչĶǰԵ⣬£Էء
̶֮ĲԲԵһɣɽ֮⡣
һֶ⣬Ҳιھͬԣ
ž˵Ĺ۲ʯСֲңһʱὣסȭͷ
һ죡
ͺĲȭͷĽɫâĹâʯС֡
ԪѧһƷȭȭ
ûĲǳԪᣬǻü½ΨһĹŵӡ
󶥼ţǳݳһʵϣμɻ˳ϵĿܣɣС
ϾԽʵԽǿͶȻͶ࣬㵽ѰţЧҲҪ߲١
Ȼ˵Խ󣬿ܵʵһԽߡҲиһѣûٵһ㹻޵š
ڷ󶥼ķֲ֪̬Ȼԭ򣬲޿ܲλᡣ
ಣ
ǷɶӰʩչʯСֻһɫǣ֮յرܿ˽ɫȭâĹ
ӵõ𣿡
ʱ䣬Ĳѽȭ˴֮ɽ֮⣬ҪԽ󲿷ԲһƷѧԴ˴ٽɻĵ֮һ
֣
ĲԹЦ˫ȭͬʱִĿȭâӳ£̨ϿȾһƬɫ󡣽ɫУʱиҫ۵Ľɫâը˶Ĥʹȭ໥ࡣ
ǿû䡣
ÿһŽɫâԽڳųɾſܵĳܼޣôͬʱըѵˣ˭࿹ʸûС
ʯˣ
ĺĽţżװΧ˫ֱֱ֣ð
ڽɫࡣ
û뵽˼УĲԱ߳ŭֱӶ˾ɱȭʽĸ߶ں£ʯСֿܵ
𰸺ܿǰ
ɫâУһɫ翪ٵصĵһ⡣ʯС嵽Ͽʮɴ˳ܿȭâ
ǷɶӰٶȣڴ֮ǰʯСִδȫԸ
𣡡
ĲԻȭʯСֳֽǰͷ½ϣٿȻӸ߿׹䡣
ɫǵĽâһ٣Ƴգת˲ŵļ
ȻɣٶȣΪӳɷ֮ԵʣҪʤһʯСʵĵڶɱС
ٶǿ죬ϧ̫Զ𣿡
һЦĲԵĵȭۿҪȻ˫ĿͣӲƬ̡и֪֮ˣ˿Ƶ»Ϣ
һɵĻ֮⡣
̲ס¶һ˿Цݡ
˴˿̣ʼʯС֮ˣֶͬ⣬ȻβĲԣҲưͬ
ҺԼ޴󣬷δѹסЩˡ
֡
Ȼ˼Ƭ̣ĲԵǶţܿ췴Ӧʱȭͷס˽⡣
ã
ǵľδʯСָ̽һɣɿĲԡ
ָǿһʽԪһ
ͷˡ
ɫĲһʣٶʹȭ
磡
̨ҡУʯը죬̨ͨ͸ײٽ֮ˮƷӿϣ̨ܿ档
Ӱͬʱˡ
һ˲⧲سһĻ޷׷Ļ档
ֻʯСڰգָһУط潣֮ͬڰԶ·ɱĲԡ
ͷ·֮У֮˲ٿء
˻
·׺䣬ڳͷԷף뵽ʲôһ¶Īɫ
Ԧ
һֳ޷ŵɫӣڸŷ
ͬһʱ䣬ӷݺץס˽еһޱеĻս⡣
ϹʱڣдԳƣһЩĽͣ˳ϢǣʹУν֮ΪԦ
ֶֻΣ̫ͰԳԣʧܶա
Ҳ˽ϰȻʹ֮ˣϰһٴΣҲһγɹ
ҾһγɹҲббвУֻʽϵԦ
ʯСд⣬ָʹ
ʲô
Ĳȫ벻Уδ֮ʣ˫ȭֻһ̱滮ƣѪ౻ˣܿصطˡ
Ծ


490 ս
Ԧһ˼ڴ˵䣬ţ˭ң⵽滹Ǽ٣
Ҳţ
Ԧĳ֣һˮըж˾κˡ
ˣˣЩϳɳأ̩ɽǰɫĽޣˡ
ഫԦ츳ǻᣬǲᣬûáʯС֣𣿡
һλϾڲȥ𾪡
˵Ԧ˼ж󣬶ɵѶ̫һ̶ϣ콣
Ͼ콣ңɼֻҪ㹻㹻ʱĻۣгɹĸʵġ
ԦȫǿԷû֣ٸߣҲûá
Կ϶һǣѧԦĽͣԶǽе콾Խӵг˵
ʯСֻӶʮԶĳ㼤ֽĲԱƵòˣǱѵĳڳڶ࿡ܣҡΡ
ǽǣ⵴ۣԼ
ʯСϣǿһֻеĽ
ȥ
ֱѪֹĲɫ΢࣬ȭ㽫ط潣˳ȥ
ʮ⣬ʯСֵץס˽
Ԧɣʵʮ񣬱뽫һߣγ˽֮뽣ͬ࣬ʩչĿԡ
˵򵥣ѡ
ʵϣʯСֶżȻĻ£ŷһ츳ʱһɹˣڶһͷˮ
ʮɾѾʯСĿǰļޡǿʩչ˼к󣬱㱻عĲ
ʯСָоԦӵ޵Ŀԣȵ뽣˫˫󣬻벻ͻƣ
Ѫ
뷢ĲԴڱŭıԵţҪưͬһ·С䣿
Ȼˣкʸսѣ
̩
Ӵ壬Ӱڰ;Ĳ˶ȭͷѾʯСֵͷȻ䣬Ǻ񿴼ͬʱɢɹâ
ÿһâһȭ飬Ҳ壬̨ϣ̨˰߲Ļۡ
޽ӽ侳磡
콣磬쵶磬ʹߣʹǹߣȭߵȵȣͬľ硣
ֻڽзŤԽ֮Уͳһ֮Ϊ侳硣
ΪӷͬȼţĲչֳȾ磬ϡ棬ֻ뿴ʯСֻӦԡ
纣նһУʯСȭâƼ룬ȳ嵽ʯСǰѸṦܹ
ޱƽ콣磬Ҳѷɫӷ㣡
һЩѾµ̲סһʧ
ʯС֣ðģûһƷ⣬κһӷ㣬Ԧ
ͬ졣
컯
Ĳһȭʤһȭޱƽ侳߶£ȭƸĪƥؼʱ̣ȭͷǰɳٶȴһء
ƷṦȭ֮
ΪԪһţĲûѧƷṦǰãֻ书һۣȴˡ
ĲԵСʯС֡
ƾνıս䲻⣬ʯСǰһӦԣϷ֮ӳµǷɶӰһδαܿĽ
ĲԣƵþѧĹ죬ʯСץסԽˡ

Ѫ˫ۣĲͻȻЦ·һͷʨ
ʯС֣֪һһұƵǱˣѶû쵽
ЦֹסĲһһ˵
ǶʯСУ⻰һһγѡ
ǰݹ۽һսһֱѹ˵ĲԣδռݹϷ磬ʯС֣ʵâ¶ȫѹƶ֡
ٻع˶Է֮ǰļսһˣͷβѹŶִ򣬺ȡʤ
벻ϸһ룬ʯСֵȫˡ
̫£ƺֺʣԻסˣΨעʱ˽ֶΡ
ͯս˵
仰Ƿϻһߵȴ˵ͷ
νͷɣһĲ֮ϱ̵ӡ󣬱Ĳԣӷ㣬ѡ
˵ӡУʯСֳӢ˹֮⣬̫֮ƫƫֲȻˣ˺
ʵÿһζΪǼޣȻһΣֻͻ˴һ
ʶɽĿֻԵڴɽС
һ̣Īð仰
ʯְʯ֣ʵǿ˹һȣҼֱ֮
ˮŵڵĴϣˮ½͡Ц
ʯС־ôģµõ˾ԵѧܲһͰɣ
ʯ֣ܴܲĲԣ
ĺ粻֪˵ʲôˣתͷ˿ͬ͵Ĺڽ塣
ΪԼ㹻߿ʯС֣ڲ֪Ȼ͹ˡȻɱϣʯСֲ㣬սй֮
ҵĵԸѺӷģˣܹǰԵ
ĲƽƽǱǰ࣬ѹ֣١
һʲôƣ
ȺӢԳԾ
ƽĶۣΪ⣬ѧ磬Ĳչֳˮ׼ӷ㡣
Ψһ⣬žʯСֲڰԵ⣬Ĳֻɽ֮ȭ򻻳ӷ㣬Ҳδػǰľ档
²⣬һɰԾ˫ǿɲϢɽ緢Ĳڳ
շӵ̨ҲΪϢĳ֣͵һƬˮǹ
ؾأĲͻƵؾˣ
ĵѹ˵ʮ㡣
ϿһڵĿˮֱʡ
ÿ϶ŨŨľ֮ɫ
ؾغأֻһأĲ˵һ֮ֳʵȴر
ԭΪʯСлᴴ漣ڿṦܴˡ
սһ㻹ҪΡٳĴ⣬ʯСѾûж֡
ʯСѹؾصĲԣ˺ΪڳˣڰԵ⡣
ӷ㣬ںɸ⣬Ϻ㽣Ĵ߶£ʯСܱܲܿ˵
Ա˵ʵȻĴ֮µһˣǰ˱ȼ硣
Ĳеƣ֪ʯСûеƣɻῪʼǲص֮һ
ȻҲ˳ƫʯС֣ڴ¶ʵ
ߣҾͲţܱȵȫԸĸ硣
սȭʼնĲԳġȫֵĸ磬ʵԿѹʯС֡
ɣȭۡ
ĲĮȻؿʯС֡
ԣͬܶԷҲνˡʯС֣һҪսıѣƳᱩ¶
䣿»ûʸ񡣡
սزʯСִĲԵ·Ҳȥˡ
˵䣬һֱȻΪģŰ˷Ϊһ塣
һ̣ڶڳ͵彣ӷڣȫԶʣƼ˽е׳Ƴ


491 ˳춼һŽ
콣𣿡
׷ſʯСָеһԵĳ졣
⣬ƣ·γ˽ܵϵһ֣һͶ㣬γɽ򵥵úıܡ
ʯСָҿ϶˿ʩչͬĽȻԶʤǰھĲ࣬ҪԹ֪
ٽ죬֮֯£̨ܴγɵĿռ䣬ޱȷķιգҲƼ⵶棬˼ʹ
֪ʱʧΨһʣµģǴصĴϢ
أһ⣬⣬ѵǡ
վ˵ɴ۾ץźӣ˵ϵƣȴȻ
Ǽ˷꣬ʶ˲֪Ƕݡʧ̬֪ܵ˶ĳ
ܵģܣ
ɫ˲Ϣ䡣
ǽͣȴҲ֪˿̵ľʲôˣ޷ܡ
Ǵ˵е콣磬򽣿һܹ
Ǻų˳춼󽣿֮׵Ҳʮ˾Ѿ˳춼͵ļ¼
ʯСֲŶ󣬿ģʮ꣬ųΪòӰ죬ԷҲͶʮ¡
һʮˣ콣磬ԴҲš
Ϊӷ˳춼һͣԭˣش
Ŀâ΢ҡ
ӲڼΪţҲΪȥĳɾͶ⣬ڣЩⱻ飬ɢ
һͬǰ˳춼ὣͣʸ⣿
ӷס˽˼ŽʵĳУ촽˶սָס
һ̣ϿڣĿⶼǱʯճס̨ǵ޳ͦεӰ˫ͬĲԶˡ
ͣ
һǧһĽšǰһ㣬ճע𶯽ĺ
ʯСһ̸ӷ㣬ʵ˳춼һὣͣˣʵˡ
ûб¶콣ʯС֣սѷɫӷһ߶콣磬˼ֱ޷ʯСֵʵﵽʲôΡ
ĲӥȻļⶼڳ鴤ͣΪԼȲʤȯȴ벻Էһű˵ĵơ
콣ΣҵҪԣĽж
ӻóһɫ˿ȭ״ϣĲԻɷʮ㣬ˡ
½۷ԪΪĲƷΪɷף֮ɵĹ
ٽɻᣬϾҲʵһ֡ʯСֵĲط潣ͬҲһƷ齣
죡
һĲԵˣδ˷˫۱һȦֱ࣬ð໥£ɵĴִ롣
˲䣬ֱͬۼ͵һ۱ų߳ĽɫԲ򱬳ڿлŤĽ
ಣಣಣ
Բι򣬾ͬһ㣬ĵĵ໥תɲǼγһֱɵĽɫ͵ѹʯС֡
磡
ɫâķ̨һСĶڡ
ڵĽˮϼ룬ըˮɢ죬ÿһ˿ܶ˵壬ȴѤ̨ͬơ
⿴һĲԵʵѳԽӷͰ磬ɻῪʼĵһ֡
ˮдսʯСָ߾죬һɨ
ͬʮʽɫĽâѹһϸ˿ߣٿȻеĽɫ
ﬣ
֨
иУɫп֮һȥ裬ֺϣԸ͵ĹϮ
ʮʽƷϾ̫ˣ赲ȭ˵콣Ŀ¡
ʲô콣磬Ұܣ
ȭһĲԾӸ£ӥĿϴĿ֮ɫнĹ裬Լٰܸκͬˣ
ûô򵥡
ɫ䣬ʯСҡͷ
һ̣罣޵УͻȻڽɫܣһ䣬̳ÿһ罣ǿʵ̫ˣһգʱ͹˳ɰǧΡ
Ǵ˵е콣磬ɼܼһһǽʱ˿̵ʯС֣Զ֪ʱΪһ̧üһ֣ǽ
һὣ˫ַĽ̾飬㽡
Ϊͣ˭ֲϣɾʹ˾ΪʹԳ֮ǺεȵĿɴ䣿
ȻˣһҲֻʵ֡
Ĵ̻£Ƚɫ嵽ʯСվλãֻʣĳɲһ
ĲԸûǰֳ赲ȥ·ʧ

ĲԲȻŭͷ
֪콣Ѳ־ĽͣǾԵѹǣǧѣΪץסκ
Լһ̻ᱻã·硣
Ȼʱսʼһ浹ơ
ʯСʱ޿̣޿ײĹ£ĲҲⱩ¶κ̳ƶϸѪ磬Ϣ
ʯС֣ҵġ
۾һƬĲŭɱȫĶ£ұ۱澹ֳ˿˿Ѫ֮ɫϸȥ͸ë׵Ѫ㡣
ȭоУĿǰΪֹĲֻ˵Уһ̫㣬һֻʩչΡ
ù£ĲԾһУռĵơ
ҫգ
ֽɫ򣬻ĲԿΰ壬෢ҽą̂ͨϿգ˵߿ա
¡¡
һƬâչǰ£Ͽϱλ·ٽϿյһǧ׹ţֺ롣
ǹڵˣ˿̶ΪĲǿƶ
ѹ̸Ƕ£ʯСֻë׽Ľֿѹµ̨ѳܲסʼѡ
콣磬ȷܹ۾ǣÿһνƣʯСڵһ֣ڣֻʣһ
ʯС֪սؼʱֿ̡̧һ˲ʮ¡
ͬһʱ䣬Ͽڣڣ𾪵ط֣һʮ׸ߣɫɵ磬ɽХ֮Ƴ˽ɫš
˫һӴ춯صıը̨ױɢըʯ顣
ײٽ֮ˮ纣Х͵س׸ߣֱиʮϰٷݣУưô꣬ӿر鼰˷涯ͣɫĭ
ϿڵĴֻҡţʱᱻˮ㸲
УһԻĽ⣬˳Žķ϶ӽɫŵı룬ŭһ
һûб仯ȴʤǧ仯Ĳãٶȡ
һɣ
͵һ
ʯСսʣ˫ڽ档
սâٽˮըðһƬһѪһӰͬʱ׹ϽˮС


492 Ϲڣϣ
ٽˮϣɫԡУɵˮӳʾͷһϦͣԶ
ȴȻ塣
ˮһ
ʪ͸ĲԳ˫ˮףеǱĪ⡣
λãһԵĽۣԼ磬磬ѪвסȾǰ
ˡ
ˣ
ҹԼգƴһеŬ꣬ͷܵĿ껹̨Լȴȱһ˻ܡ
ֱܴ裡
ĲԲʵ³һǿżֵĳ嶯ʯС֣һסһգضʮ
䲻ˣ˭ܲܣЦĲʤߡ
ҵš
ʯСֵͷ
һ·ֻ֪˶ٱ飬ǵͷ׷ϲܹˣĸɿһս
ûС
ʯС˵֮·ȻȴҲ˶ʣĿǰ˭׷һսǡ
ߡ
֪ʯСĻǼ⣬ĲаŭǰʱֻһУҽѱƵɽˮ
ʯС֣ĲԴûռһ˿ˣܡ
ӻشϣؽ磬΢죬ƺſ޹
̶ʧˡ
Ĳ沿һգ¶һĨɫ
̶УԶġ
ҡҡͷִ˵
ϲʯ֣ѣһˡһսʶ˳춼һŽ͵ڣڼĳУͶֶȥ
Уһ쳹Ͽ˵ģȻŰֺţɱ
Ļ⣬ȥͶ֣Ȼ˳춼һţ뵽һ㣬Īļⷢ顣
˳춼ʮݣɼ㣬ŸǺ̺һһ硣
ִɳĲпỷУõһͷΣκ˵ϵҫ
ʣ˭ܵõĳƺţضݣ˳춼ΪнĿĽ㡣
ϧǣݺᣬԳʼδֵġСߡѣδõƺţֻһ˳
ȳϣȻ˳ƺʯС֣䱳˼Դ⡣
δ̫˰ɣ˳춼˿ûǿֻиǿ˭ܳƵһۣ˵صУδûʯСһսĶ֡
վ˵ڽ֮ɫ
ΪĹϵʯСӣûڣ޲ԸַʽʯС֡
ȻҲʮע˵Ļȫоݡ
ǵȻ˼һĿ⣬ȫ˾еһһ
ʯִţ壬Ϣĳֽ̣
ʵðڵˣȫɫ䡣
ֽ̣
ʱһ۸ڶ·͵СߣԱ̶ֽ֣
ֿˡ
սãʯСֵȷĹޣ˶ԣ˴գ̿ʼϢ
Ĳһսʤøɴ䣬̾ɡɣҲΪӳ콣磬׼˶ԷһЧ
ϾͬΪһƷѧȭѷɫɶ٣ˣĲԵΪߣһӳɵĽ֮⡣
ȻսһΣʯСȻȡʤĲԵĲ࣬ȫλģҲ湥Ϊӽ
ʯС³֮ȺӢԻƬ̡ôͯսĺӦ֡
սãвٸȻҪһֽţοٽɻһΣϳҲ̫ϧˡ
ûʯС֣˾Կǳ˰⣬޵ĳ㡣
ؾ۷Ϊ˻һ⣬ﵽɾ磬Ҳѧ̽ʩչĶǶƷѧ
ͯսķۺ̣ȻһȴײһֻһһƷڹȴûз
ĺӦƫƧСݣɴڹǶ
ʯСһߵϢһ߹ս
ó˵츳ĲѷһֻԴ̫١ĺӦԶѧӳʵνš
ĸ䣬ʯСٴܵԴߵҪԡûϵͳڵѧӦ߲һ
ʧȥ̨ˮսһһûͣ˴ԼٶУͯսڹվʤһһǾоյػĺӦ
̨츳ʤһյĳɾͱضԶҡ
ͯսȭһЦ
Ҳ֪㻹
ĺӦޱϲ˵ĻȴͯսıƬ̵ȻŻָЦգֻиΪп֮˱
֮ɻʱ˳
󲿷ûгֵʸ񣬶ʸģѳ֡ĲĹûսѡ
ӷͰ磬֪ǲ֪֮ûгսѡ
С˵Ĺѷɫϳ𣿡
ڽȻ档
۶ǰķ˿ʤѩļϦһ㵭ɫȴӽޣȻЦʯˣһʵˮĻǰҲţȰǰʱҲҪСģñ˻Ǯ
ڽҭסˡ
˵˳̣Ȼǳ฾Ϊ
ŨüһúѱѾ֪ŮʯСֵѣԺܲ
ת˿һʯС밬ĺ磬Ц֣֪İ֮ﱻ˶ߵʹ࣬Ҳҳɡ
ʲô˼
岻ԡ
ۣ
Ůǰ񣬹ڽȴ̲סһھƣɫǺ죬ͷס
Լʱ
ʯСڳĿ⡣
ʯ֣롣
зɳһӰͨͨͶ䣬Ī͸Ӻݻ֮ǡСߡѡ
ѳңĻҴѪԵϵԴСʼܵϸѵԳɡ
Ӱͬʱڽ棬ʮɶ
˶עšһսش˭ȡʤ򽫵õϣժ˳춼һһ˵Ϲڣ
͵컻ա
ûκǰ࣬ѴĳȵӡѹʯСǰȴ˺󷽣ڶͬʱݳ
ؾأ
ͬؾظ֣ĻһʮֺĶ⡪Ų⡣
⣬ڶתƣܽ󲿷ֹƿᷴڶ֣Ī⣬ȫƾ
磡
һһƣֳ磬߽ݺᣬұ֮Űʱʱײ׿Хա
ڳͣĳ£ϿڵĿƶȻһ£ޱʪ
زУʯСֵ˫ԽԽ
ʢ֮ʿѵȷϡСߡĳƺšӳ񣬶ԷУڼԼôõˡ
֣
һεĹ쭶ʯСֵĽոճ뷶Χڣ̼䣬뽭С
ͬʱƴֳǰһգԭŤһһ£ʯСֵ壬вݷѸס
飡
ˮըѣλȴû˵ʯС֣һתѷס
ԭѳֵǰһ̣ʯСǰϤһƻṹ

ѲɵÿЦɫ֡
ûһͬ潻лʣԼҲڼУͲ׽ɡ
ʯСˡ


493 Ϲڣ£
ʯ֣Ҹ֮£Ǵ⾪ϲ㣬ҵľϲܸ㽻֡
˫΢ֱͦʱض̬䣬ճȭ״ǰڰ;ʳָٿȻһ죬ָָСָ
ޱȣʩչȴ·ո٣˸ʿеʽС
˲֪ǣÿһָһεĹգܲʯСࡣ
ָŲ
شһƷѧָŲ
ѧͬҪɵָŲŲ⣬ţʱ°빦
ĹִӲͬλסʯС֣Ҫ˺ѣȥ١
֪ʯСָӦˣָŲĪ⣬ǶԷ񣬷򲻿ܵһξͿֻҪһΣܵ춨ʤ֡
콣߶ޣ鲼գ׼Ѵ̳ͬʱǱʯСֵıϣ̽Ĺڡ
͡
飡飡飡飡
ϣˮɽĹɱ춯أǿŤ֮һƬ·ǽϵİɫͿѻ
أȻ䡪
̴Ĺת˲ʯСǰֱͷȲͺλá
ָŲеİˣָ˴Σĳɶԡ棬һ̵ֻһ
ڳУֻʯСֲʹָŲΪֻȥǰϧ֮ʱ֮ʱ
ѽʯС֡
Ǻܿ죬Ŀһ͡
УʯСֲδĹУһޱȻԾǷ֮⡣
ؼ䣬κһ˶屾塣Ȼڷ֮£ĹŲ֮Ȼһңô˻ᣬʯС
ǽ
Ų֮ɲô׸ŵģҿ϶ʯС־û嵯ָŲ·ҲһǰĹУüĿ
˵ĶӦֱǿ˷ָͬ˿ɱȡ
شŲ䣡
ѳǰŲ֮£ձУƮһ࣬ˮиƼ鲻Ķ
ʯСֲңִǰÿһԻӳһŲ󷽺һȻը
ԭŲŽʯСȻıŲ۵λáμǡʹ˶㣬գƮɣ̳һ糸ľâ
Уɡ
Ų
ܵɲַ߸ϵĽѻ¡ٺˣ˫ڽһȾıֱˮߣͬʱǰ죬ֺŲ֮ϣ𵴳һưĻɫ
ɫһ㣬ɿתκζУʧȥ޷ѡ
ƼײȴûзκֱһϢ֮ҲԶλãըһˮ״ϸİˮⷭ
ȻʯСǿĽжŲˣ
Ⱥ
Ȼ¶ϲɫ˵ԣ
δ䣬Ȼɢȥ
ֻϣ˫ϣһ綾ţʱᷢһ

Ѵ߶ȫƴӿ˫֣ʹ˫ּŲ֮ǿԴ赲Ϯ
ȻķӦٿ죬οù콣ʯС֣һܼͬ꣬شѡ
硭
ˮ˱ڶнŲ֮ƫһȻҲˣ˫ּŲ֮

ô˻ᣬʯСֳܶƷһؿڻһۡ
Ѻ˰ףңؿڣָȾѪ
ˣȻˣС˵ͬУǳͷһ⡣
콣棬ҲֻʯС֣ܹŲ֮ķ
ͷ˵ܺ콣ʯСֶַϣҲͷһˡˣڴǰʱԿɺسȻȴһ𡣡
Ȼڿս֮ǰ൱һ˻ɣʯСָƣȽЩƽ
СݽеĵλͬһߣսʤԽƽʱ˵ˣܽסʮУԳΪһţ֣
һԱȣʯСѲþžݡ
ʯ֣ΪֹһˣܽסһУԵʰ·硣
Ⱥ¶һĨЦ⣬ƺǰ·磬ûжһӰ졣
롣
аʯСҲʼԷ
һ˵ǿ󣬲ʵ־ʯСֿĲԵıʤνǿڽֵͷ¶
ѲͬƺѪҺУ˸УϲԼﲻɶҡ
Ϲ˵Ĵ󾳽磬˵ףȴǧѡ
һƻɫ㣬ѵë͸ҹеө棬ƻʵٶƮٽˮ棬գۼ䲨˷Բ׵ķΧ
ǲһִƺʯСѲƬʱգƽеĿռ䣬ֻǵӰ
ǱŲˣǵӾռܵӰ죬ƫ
ͯսͳ˵
֮ǰ벻ݻֵزֻ˵˵ġҲֻѣʵ
һض춯أ֪ǷֶΣ
ͯսʯС֣δ˿
ʵϣʱ˿̣Ͽڵ޿ܣǹڵͣȫ۾һգգ
˭֪һսʤཫ˭ɻһݵһ˳춼һ
ԶˮʵҲš
ϿڣǦѹ͸һ˷ܣǴ֪ԭ˵ķ
һ˵ʵ֮䡣
Ǭ
Ļɫ㣬ͻȻϣٸѡÿѶŲ֮ЮͬתĻɫУССܲʯСܡ
ۿɼɫɨĹβ໥ӣСңƫƫһε塣

׷Χ֮ڣǧ׵ٽܿصγ˶໥ĳ죬뽻ս֮ļҴװϵΧȺѿ
ˣ
ǼҴϵĿܺȻʧɫֻеĤʹ鴤æ롣
ˣʵһﵽʲô̶ȣ
˶ˡ
⻹һʮܷʽ
¡¡
ĻɫУһ˫˫ɴ۾еӰɹ£طתʧɫûʲôܹ档
治ɫʯСֹȫʱɫǰδеķ֮˷ӵǹֹ꣬Ϣ
Ȼɫ̫ˣٵųɣһɾʯСֵ壬Ȼɳڰʧ
Ӱ
ҿˡ
֮ѣͻȻһ࣬ɫף۾ȴޱߵһȻץʯСֳָӰֱ۾ӽֱ롣
⣡
ԭŲ⣬ѻ˸µĿ⣬ͬﵽɡʯСֵɱﵣ赲
ˡ
ֱ۴ʯСֵ壬ȴں
ѲȻɫ
þطʯС֣ܶԷ¶֮⣬Ҳƭǡһ룬뵽ʲôп񺧣⣬һںˣܰ쵽
˼άһѵĲӴ
ٽİˮУڴʱֹͣ


494 ͵
ĺɫ˼䣬ʹϦøΪݺͰ
ղţǷں⣿
ͷʵдŲɲζ
ûУֻһطˡ
ʯСʸڷϡ
Ϊлݣһ˷ǣھɽͬʱʩչ֮Ͷħ⣬ƭħ
Ȼڽ˵⼸ǲɵ漣
翣ڣȴֱӵĹһ˵һΪ
ǿű꣬ʯСȴһС˵Ļǣڴ˻ϣٽһоں֮
ںϣɲӲص⣬ǾںϣѶȱͬʱʩչ⻹Ҫ
һй¶ȥʯСָҿ϶Լա
ȻںսȻγһ⡣Ͻʹߣֱ⣬ֻ΢΢ˡ
𣿡
ϣѰü񼡣
˼⣬˫ܽûз֣ڴ˿̣һϢʯСгëס
Ҳԣһôں⣬Ī˵ʯС֣ߣؾеĳֶ첻
ȻʧЦȻԼ뷨˲䷢΢ĸı䡣
ֱʱɫ뾪콣ɵನʧӳģʯСֵݽѲһĻ
ֳǳõϢ󳹵ը˹
ˣ
ʤߣʯС֣
׻콣꽣͸ǿһѹֽУζΪࡣҺ֪ʯСôؾģ
ѵһжǿϿڵĿĿáܣ˸пѵĲ֮⣬˶̲סʯСдһķ֡
δˣκζ֣κΣ侲Ϻ֧״̬ģʯСֺ޶̰壬аʵ
ǿˣҲ㡣ĲԣڸͣʧᡣӷϬǹϬȴԲڡ
ѿɸտᣬԲԱ䣬ȶ˶ǿƫƫһ⡣
ʵϣЩνȱ㣬ǡǡҲ͹Գһ˵ĳͷȫ淢չʱҲζƽӹ
ΨʯС֣ᲢãжȣֲʧͻƮֲʧأÿһǿ£ֱҪ˵ľй
ûпǣ˵Ŀǡһ©ᱻѹú޻֮
һţѹͬ
Ӯˡ
ĺ絽ڶЩ㱣ɵɵվڼװϣմ
֮ʶĵһλѣȻҡһ䣬˳춼һľţ˾
ڽָƳ룬Ц
˼ھƣɫǺ죬ΪѶġ
ѩݳô꣬Īʦ˵˵һָ֮ı𣿡
ҲЦȴӹһ˿˿â
ɷϣû뵽ʯСֵʵѴﵽȵزԷǱ츳ƺԶʤڳ֮ʱ
ϣһֱ߸ͽȥ
ҧҧԶӰһۣʵƹͷʯСֱ޾ԣֺαҿԡ
˳춼һţ֮ʯСûйȥôˡ
ͯսžƺ«Ƶ
Ҷʦֵ˼ţӦѲ
ҡҡͷ
˳춼һŵͷʵ̫̫ˣһٽɻϢȥɶµӰ졣
ʱ֪ˣᶢʯС֣ڣҲ޷ָڵһһܹעԼ
֮Уۣ³ɾʧӲʤö٣󻻳ʯС֣Ų⡣
ûΪʲôֻŮԵֱѡ
ֵؿˣͯսȻһЦ
Ǻڴʦöʶ˵ˣߵһ
Ͽڣ޷ƽڸף˷ڸǣҪ²ǿ塣
һ𣿡
̧ͷ˿գԣҪܴǿһС
ʱʯСֻģżѣͽԼԶԶ˦
һڣһ׳ĿɿڴɵԭءиٽͣǱ֣
˵ˣǸϹͷ㲻ɣ
׳ԴԼ˵˻ŵǶԸࡣ
ʶϹͷȴ֣ԷСŮ֪ʱʧȥӰ
үүΪʲôҪߣ
ײ֮⣬ͣźѹѹĴֻһС洬ϣСŮͣʮֲӡ
ϹͷŶЦΪүү±˰Χ±ĳЩ٣Сһܲġ
ߣүүĹ±ˣ˼ҿ֪Ĺͷүүκβء
СŮ˵ŵͻ¶ԺЦݡ
Ϲͷ˵ն˫Եޱȡ
ϲ㡣
ϣûж˵ʲôƮ˻̬һ֮ǰ߹
ݻ˭˵壬Ƚʵ㹻ˣսȥǣһʱ֮죬Ц󷽰ˡ
۷һսȺֹ
λųơ˽޼У׼˵ЩʲôʱӰһӷڳУʯС֣һս
ʲô˼
Ȼ
ӷĲԶ磬ֱӾսʯС֣ĪźĹʱռЩˣ
ӷ֮ͷŶԡ
ʯС֣ҲԽ
ӷһ¡
ʯС˼̾á
ڳĽǺȻҲˡ
ӷǰûսѺĲԣǺ±ܣ۷״̬ʯСֽ֣˸콣
䱳󣬻ص˼ǡȻǰܣӷ㽫ĵһܣ͸ͬΪ͵ʯС֣
Ƕڽ͵Ľ
ڶûǰ漸ľĶǣȴһֽ͵ڿлص
ƺȫӷ㣬ʯСһֱʱ䡣
ֱǧкӷˣĿڤƬ̣˫ĮϷɿһ˿ŨŨĸм֮飬ȴʯС֣Ͳ콣󣬳ΪľУʹ޷ɧ𣿡
̶ֻϣԽǿԽá
ʯСֻ벻ЦЦ
˼ʣϦһâǡϣ䱾ͦεıӰϵúܳ·סٽ
ԣĪͷ
ǻе뽾мΡÿ˶ܴʯСֵӰУһֿµֲκΪУʤܶ
ŽɫĿգ֪Ůʧӡ˴˿̵Ļ棬һֱǵԶ
֮û
ջߣӷ֣رȭͷء
һһ֮ڣ£ˣСܵѣеạֽ̊́αҪʱ֣۵ˡ
ûһսʯСֵųɣҲҺӷֻǽʯСֶȻ޷֧ȥ


495 һݴ
ʣ̫ˣ˵ĸ»κεطʶˡ
ݵһ޸Ĵȣ˷֮Ա·Ǹͬ޵֣Ⱥ׵˾Լһ
ʸû˵ֻǶǰֽ̯ϸ¼˴ǰһսľһ˿ϸڶδŹ
һֽϣʯСսĻ档
ʸ֣ţɷֽתĳĳԸ⸶κδۡ
ȵ˵
ʯСֺѵ츳κһ˶Ϊоصʦֽϼ¼Ķȫ¶һݵϣֵǡ
ȻҪõΪǮֻҪղء
ʸЦҡͷǸϣԭⲻϽԺ
ٹʮգǵһڽеӡ
طβ֪ǻʸܹ󣬽һսľϸڣ¶ݰϣɶĺ䶯
ֽ˭
ʸ˼ӣֻźҡҡͷ
̵ǳٽɻҲʽӭβ
תͷ﷫غվڱҹɫУ˾˲
ŶǼįģǿˣûйͬ⡣
˵ܺͬһٽʵѵõԵ֡󣬽չ󣬳Լһ档
ڴһɻᣬ֪ʱֻðĸ֡
֣´ټ
֣ʱһִġ
ֻϣңңȭҲһЩ˹ϵϺã˽Լٻʱ䡣
ʯСڵĴϡ
ϢϣͼһȺŮڵƻͨĴҡҷˣʦ٣˫ӯӯˮʱʱԼ
ĺ˸һ࣬ٱơ
ʯ֣ˣɰֵҵȵúÿࡣ
ĺЦ
ʯСֵôһ
治ˣǹĶԷİΣֲõԤС
һμ棬̫ƽˣԶԷΨ²ҵԸ񣬾ȻɻĻʵڲ˼顣
һ㣬ɫѵļһС㣬찲οһµܵܰɡ
ĺװĵӣ߷̵ŮͶͱ߿Цӣòֺ
С֣Ů˺˵£һˡ
ʯСֵͷвõԤиǿһЩֱμٽɻᣬȴ֣һͼı
ʯȾơ
΢ʯСԵŮǰ壬΢ᵹһʯСǰ
ĸŮǣ㶼ĽѵؿŮ
ܱУЩţڳŮӵɫģӹ֮ѡ
ƽʱǶͨƼ֣ӵֺõĶ󣬼ǧ谮һɻ֮УȴǴ۽硣
Щ˲ţδĶֻҪ⣬עޣ˱۷硣
Ǵ˿һ꣬ǼŮ뵽һŵ㣬޷ӡ̡
л
ͷʾ⣬ʯСֺ¾ơ
ŮȻʯСֲӣ״ֱ¶ϲɫʯСŮΪ㵹ơ
ûΪǣΪʯСֿԼƬ̵׽Ǻе顣
󣬴ٽ֮ϡ
ʱٽɻϢ;ɴӹȥĽ֮ڣ˸ļǳء¥ջСֻҪǽڵĵط޲ۡ
ͨգΪ𱬵Ļ⣬֪ʯС֣ѵ˵֣Ϊǲ෹̸ʡ
ͷŲһ£Ϣͻᴫݡ
Ȼ˶ˡ
ȵԺƳʱϢǷɢ״ɢϽ֮أڼʱڴϢΪ׼ȷ
ȻǺ󻰡
Ű˵ĽӦʯСûб˶ס˳صһջʯСֿʼ˱չء
ѣӷ˼սĸСҪʱ
˺֪˭й¶Ϣн֣ŴɷӵһջʯС֡
ǰΪ˽ύսҪ
⼸죬ʯСֵϢ˾֪֪ΨһĽֻѩһСɣѸʱдһ
˵һһˣɳ˵ʯС֡
ϻʯС֮ˣʱ䣬δضܳΪ˳춼ʮ֮һϣսɷǡĵλĸܵõƱػһ¥
Ҫһͳͳ֮˿ܾһĳңɰһǵĸ˽Ӵ
ѾӰĺ紦֪ʯСûмκɵ뷨ԵĵƣҲͶұˡ
ú󣬼һĳʧءȻʯС밬ҽŮĹϵͱ˳ȥ˵⣬鲻ǳ
ǰ̾
һıİңǰ֣˼һλš

һǣһׯ԰ڡ
ĺҵӵۡ
ž
һλ꽫飬֮ɫĺв֮κйϵвҪǰɱ
ĺԣĺ壬Сֶ֪һǲĸֲ࣬Źȥ죬ǻΪǿ
˵䣬ϴŨŨɱ
ĺ˰ڰ֣㶮ʲôҵ˼Ȼΰܲμɻᣬûк֣ѵõ鱨ǹҵȳ֣ʱɾؤҵȡ
ؤ
˴һǿǰٵĸ֣ʵǿò˼顣
İɣ˾ؤĺҲûа֣ռɵҾ鱨˵дܸ·ϣʱü
ĺǹ
û֪ĺںܶǰڰһ˭Ҳ벻İЩصϢǴдġ
ǳ֣ƷߣǱ㽫ƾͼơʱ򣬿˭Ц
ͬһʱ䣬פء
Ҿȣ󲻵ʯСַκγͻ𣿡
ոոϵɳϣŲλɵ˵
ʯģ峤ϣʦֵиϵʧؾظְ
һ̲ס
ܸΪˣһţֵáοûκ֤ݡ
ɳҡҡͷ
öˣ֪ŵĺжأŪ˻˵ŪҪ
ҪҲǣʧ֣˽ǣɵӲŻ׷ʹ
̬ȼһŵ˼Ӳٶ˵ʲô
ҲʲǺǣǲ֣˻ֵġ
ɳϺȻһЦζ

һջֿͷڡ
ʯСֻչ
ѾսãȻʵû̫ԵĽνǧ֮Уʼ£Ψƽʱһۣܻٳɶ࣬Ͻ
úϢһ£һߵʯСִţȴǰĺˣҲǰҳϣһλƵĺꡣ
ϣʯСָܵһǿĲȻһλؾظ֡
ʯӣҼҶĽķɣһݴҪ͸㡣
Ц
Ҷ˭
򡣡


496 еĽɱ
򣿡
˫ʶʯС벻ԷΪҪʹԼ
걣źƵЦݣӻ֣ڹϵһλߣ㽫һڴ̧ʯСֵķС
ҼҶ⣬˵ʯƽĿܣϣѡ
ʯСִӣԣҲʱһ
ڣذڷһſʯ㾧Ө͸ʯͷ¾ʯһʮţ
¾ʯж׸ԡ
һʯҲһţ߼֣ҪΪҲҪȡ¾ʯе
ҲǿŹڽ¾ʯʯСֵΪ˳ؾһ۷壬ؾء
˵ʮ¾ʯļֵѾԽƷһ̶ϽѷɫƷ
һƷؾϵĹؼʱ̿Ծʮ¾ʯȴؾеͽߣѸͻƾ磬ǳ֮ơ
ݴ񣬻ǹġ
ݵһ޸ժɽׯ˵˱Ǳ鼰ڰ˸ǡ
Էһóʮ¾ʯжྪˡ
ʯСֵһʶԼСλ޸
еĳȡ
ʹؾصΪҲ޷е¾ʯϧ뽫ʯС֣һٸӣҲұѷ
ЦЦʵʯɻ⣿
⣬ֻһҪǰӴȥ
ʯСֵ
ţ
ΪˣЦȥ˿̲ſʼʯС֡
Ϊʲô
޹»һݴָʲôȥһʲôҪԾܾԻǲΪ
ȡе¾ʯʯСͻƵؾأѣûŪ׶Էͼ֮ǰմ֡
˵ʯ㳬ͬһʶˡ
ҡҡͷͳĶûջصĵ˵ˣֻСС⣬Ҫʯʲôʯգ˻Ƕȫƾá
˵꣬˱ȭԵתߣգʧڹС
һ򡣡
ʯС³һ
Էư˴񣬵ǡǡ֮ԸһܣԵ
ôҪ
Ȼ
Էժɽׯ˵ʮ¾ʯһֱͶʣʯС˵γһλԵ
ԷûЮ󱨵պлᣬǡ
룬ʯСִֺóʮ¾ʯҵڽ󣬷ֱ͸š
˴󾪣ƴǲܣܲסʯС̬ȼֻһһ£֪Եɺĸж
ѯʰһ֪ĺձȥˣһֱδ飬Խ¾ʯҳϣҪת
ǰӣΪ˲ʯСֲǡ
һʮ¾ʯͳȥʮţʮţһһʯСְڷǰ
¹͸ɴ룬ʯСֿʼתԵе
¾ʯʮճ˰ʱʯСַš
һʱ
ʱ

ʱȥ
ʮ¾ʯ촷ۡ
˿̣ʯСΪٲȻؾغڣؾ۷壬ؾؽһ֮ң
ֹʱ
һо
ʯСֵΪԸﵽؾسڡ
Ż˶ʮ¾ʯ
ʯСֵС¾ʯ̺ͬ¾ʯҲƷʸߵͣģʵ֡
Ҵ˿̵ʵĳɡ
ΪԽ棬ÿһСԽ󡣱ĳɺ񲻶࣬Ҫ֪ؾεĳɣؾεһࡣ
ֻʱȡ˿¾ʯʯСֵΪ׵õȹ̡
֪ʱߵɫˡ
ʯ磬ȻǾҪǣһ߰ɡ
ĺ밬ҳ˽ϴǸȻ֮ɫʵϸĵˣͻᷢƺϵĸı䡣
Ƕˣ
ʯСֿڣ˵Ļ˻Ȼ󾪡
ĺЦʯڽȻʲôס㡣
⼸գĺûšΪΨһĵϵж˶Կĺҵļƻ֪顣
ĺ֪ԼĹϵʯСִ˰ҵıǩҪ⣬ĺҲŹ
һͬȥõѡ
Ȼ̶ļƻУʯС֣㰬ˣԲ뵽ɱУɰܸϵĸֱ뿪
ʯүҵѴĺҵİ׮е֪ǵıɱɵڳڣ
һĹ֮ɫΪʯС밬ĺĹϵΪ˸
¾ʯ飬ù
ʣɰԼҲܴ󷽵һ͸ѡƾһ㣬ʯС־𾴡
ӣǶƻˣ
ʯСʵ
ĺ纱е¶֮ɫϸڣȻٸʯ磬һΣҵȱضĺҳ

ٽɻĻѹȥ죬һҲƽ
磬һջ뿪ʻ˳⡣
ٵʮ֮һƬɫ֡ʱͼͻأ

ֹһȦɫһɢ˲佫˷顣
η󱲣
ӰʮλҸվ֮ǰΪ֮ͷףɫϱ¶Ϣﵽ˾˵ؾء
ǰղܵִд˴μƻİҾųϡ
ӣƺз
Уͬ߳ʮɫɱڣŰ˵Ŀ⣬˶˿ɿڵ
ĺ£⹷
Ҿų϶˶ߡ
϶ЦͷȲ֪ţ
ĺԣЦѣĿɨ£ְҳֵĸ뱨һģһʱͷһɡ
Ϊ˾ɱҺ󱲣ĺҿǷ˲ѪɳԼ򣬾ʧܡ
Ǻǣ϶ҲһõĺҵĲ鱨ԲԵ޿ְɣǿϧλǰ
ĺ´һƷԶ
գۼ䣬߳ˣһһףͷͬɫñЦ棬˱׺Ψһͬǣ˵Ϣǿÿ£ȰҾųϻҪǿһء
ڰ޳
һ
λݵˣ˵һֵܣħȫƾϲáʱˣָǵıû£鲻ã¾һɣԻ
˵ʵûо϶ǰ֮У֮£ǰһĸֶҪͷʹ
Ȼ֪˱ĺ˳ۼء
ؤٺ٣ҸӦϢˣɡ
Цİ޳
һ̡
˻ûӦͼڰ޳ͬʱһߣ嵽ʮɵĸ߿ա
˳ӭˣǵһըನ׷Χڵը˷顣


497 
ڰ޳ˣؤˡ
УһȻʺȣҺһƬꡣ
ؤֵǮıҵֵܶɱĶ֮ˣҲΪʡԴζ֮У
޳ٺֱЦ޳ͬʱ˫ƻƾһһڣҹŨϢ
磡
걻ڰƾɢ˴룬Լһֵ׶ࡣ׶ðտǾĦ
ǿ
һڣڽúë
ҿ϶ʮԼҲסľ꣬⣬Ǿؤһвʮ֮һ
ǰٸ֣ǿ˹
ܵסؤһڰ޳Ŀʵ
в壬ֱ׳Ѿҩɾˣʮӡɱ
۵һؤеľ״ͬʱ˫һһºӰ£һɫӡܵľУɫӡһӻ˹תųڰ޳
ҹԴ󣬺ڰ׾л꣡
οڵ׶ĺ޳ǰ˰޳һǣڵָצ״ֱץɫӡ
ǣ
ɫӡںצкǺ󱻺צ˷飬ըನצ𣬱Ѫܲ
һϣﾡˡ
ϣĺ´һӡ
Ϊףʮλĺҵĸ˶İˣڰգʩչѧǿȳƺӻҪӿѹǰ
ҾųһԲĺҳ֮ǰܴŰڸɱǰȥ
ۣ
䣡䣡䣡
·ʮ̨ײֲನըɲǼǴѸٻһɫѷĴɢգƬѣԶĹٵнضϡ
˫ĸ֣ΪؾأͶؾأݽÿһǲǵĴ״ײĩհľ
ߡ
ͬʱһת򣬴ӲʻУŵʯС֣ڽͰˡ
ǰ֮Բ·Ǻ;⣬ֱĺµҲ˵õ鱨ƻʽ
ٺ١
ȥĺӣѸջߣ밬ڸּһ
С
һĵĵߣ⣬ڱڵȻͣصͷ塣
ֶŮ˼꣬ηһ
һλˣ΢Ц֮ǰִһѣ˲ɷʿ
ڳƬ̣ƿ߳û뵽ġ̵ʿݾҲΪĺҵ߹
ݾȻڰ޳Ҳһ쳣ֵ
Ϊ֮ǰһʱ콾ܣʮ꣬ΪȴﵽؾأʵȾųɾŵͬ׸ǿöࡣ
߹̸ϣֻ໥ðˡ
ݾûзŭֻǵЦţĿѲܿ쿴һλͬµꡣ
Է£ɫԼö࣬ϸţһƮݿ֮һ˼信ܣ
λؾʯСʯӰɣǱһء
ݾޣֺܿ̾Ϣֻǣóıʯ֮м˻ǵľޣ
ȷɱ𣿡
ʯСʵ
ݾвʮ־޴󣬿Բ²⣬ԷʵҪ֮ϡ
Ҳ⡣
ȻʯС콣ΪͻƵؾأ뷽ݾֻءǱˣԷӹţʮʱ䣬ﵽߵľ磬ԶĿǰʯСġ
ͬ£ʯС֮Уʮ꣬㾳粻䣬ʵҲȻԶʤʯС֣һĵ
ĳţճʮ꣬ɱǻǲѵġ
һâͬ˿켣ݾı䣬æһ
۵ִƬըɣ⻬һѪܵĺۼֱʱâƷȻ
Ӧǿ졣
һһλɫӲ߳ŵĹġ
Ӣ㣡
ݾɫҶ˲ţӢкһλԼͬʱľ֮һ
ĺҿûиӢУĪҲ֪
ڷݾ˵񣬰Լִһƿú̶ıը
ʯ֣ˡݾ֮ʱΣա
һ߼ӱ޿һ߿ڿο
ʯСҡҡͷֻδء
˵꣬ͷĿЦεѹȶ£̩ɽǰѹһ
ʱķѣľм

ûзݾôϻһλɱָ֣ƶһģĴâȻţͷȶ¡
ĺ磬ڽɫ԰ס
âǰǵ޷ͻȻѹһ㡣⾹һλؾظ֡
֮ǰеƽ⣬û뵽ĺɱﵵ
ǿνһϻӳȻӴâನ̷ֱ߽⣬һˡ
һ˿
ʯСûжɫƽ糣
ۿâҪǣһɫĹνͻȻһأâնʮݣһ顣
үү
ĺ亹͸ĿһæԶϵӼ󺰵
ɫ£ʮֳֳ꣬ܲʪϬվˮС
νȻˣ
ǰʯСֵ˳ֵɫ
ߣĺҶҰģӦϣͼǽ֮סҴ硣
νһ仰ߵɫѿ
ԷеĶ磬ĺڰµİԭ˫ƻҵϵĴ˺ͼ֮ѳְҴȨ
ڿ϶жѾˣǸ²㣬ķ
ν¶һ˿֮ɫ꣬ĺıλֶŮŻˣԲŲϧһдҪɱҵŮҰҾñݡ
ֻӳɫգɱߡ
ƣ
ָܲ죬߲˷ηӭϡ
ܱΪߣȻؾ۷弶֣ʵȲϾؤͺڰ޳Ҳ˶ˡ
ν֣ϿյĽ׵缸ڸ̫϶й£ǧٿףеˮոӿر̱ʳɢޡ
ʯСһߺˣһ߹۲ѵõս
ν߲Զʤⶼﵽ˵߳ɣһһʽĪлԵֱκһˣֻбɱķݡ
ּսʯСֵĸ֪Ҳ޷ж˭ǿ˭
ͻȻ
ʯСֺëҲسһܿݣһɫָâħʮնϡ
ף㾹ҵһ
ʮԶվһλݿĺ꣬ʯСֵĿ⣬ŨŨϷ֮ɫ


498 赲
ϷսʱпֲõϼѪڣ·λ
ԶһһСڿϴһɣĺºͰҾųϵʮˣСһǷݾͰӢ
ںڰ޳;ؤ˵ʵ̫ǿˣҪˣ˭ܲˡ
ԽսԽԶ;һʮ׿ҵͨһֱ쵽ľͷ
˭Ҳǵõ㡣
뽻սԶԶģʯСֿʼʮĺꡣ
깴ǣϷʵںѾ̫ˣǧ򲻸ã㲻ʦýӴ̫
ʦã
ʯСְü˿ԷĺɫȻ֣Ĳʺϵĺɴ֮ͬӦǳһ֮֡
ѵ˵йأ
㻹̫
ʯСֵı飬ЦЦһˣֵҳ֡ʲô˳춼һţŻҲûҡ
ÿļһ
ĺ翴߶Է̬ʱǹؼʱ̣ʯСֽеʯ磬ߡ
ֻҪӳȥ˱޺֮ǣĺҵĸ־һս
ʵðĺ˵ѶٶȣΧȥ
ߣ
˰ĺˣһָʯСֵڵָâѷ죬һ·ӶನСĲйڽ˽ֿ˫һ飬Ѫַɳ
˵ʵ
ڽ̲סͷ󺧡
ؾΪؾнߵȦҲǴŵǰʮΡ
ɾԲںָನУһĻü޷ƽ綼࿴˺һۡ
ɫָâǰ壬ֱعʯС֣ڴʱһɫͻȻӭϣɫָâñ顣
˵߲ġ
긧Ŵڼϵ˿ŶȻ˵
û˵ʯСֺȻһתڽ˽Ȼ෴ķȥ
겻мЦЦٸϡ
ĺ⼸СϺףϣɱֻԼֶѡ
ʯ磡
ĺһǵʯСֵİΣæ뿪ķȥڽҲͬʱѡ
ܵȥҲֻѸٸϡ
һĺҵĸҲѭ׷ӰտȥżսγɵĹ򽥽۵һ
һпʯС֮ɫ
꿴жʮ꣬ؾصΪʵӦʮϣʵԺǿ
ԭʯСִ㣬Է㹻ȫĵطƽϣڿֻܾµ鷳ˡ
Ļ̾͹
ʯСֲ˷ʱ䣬
˵ʲô
⻰иֳһŨɱҲ˵־ͳǰָâƷϮʯС֡
Сģ
ԶĹڽ״󺰡
ܸоĳʵҪ֮ϣٽɻϵʯС֣ⲻá
ؾصĹȫתͷʯСһӳ罣һɫ⻡ֱӽƷָâг룬Ѹʧ
ʮ֮һգ۵Ĺ긲סꡣԭ罣δľǷֳ˿˵ڶ
ȥ
˺ߣһӣǰһӲĺɫϡ
ۡ
ٿȻޱȿ񱩣һɫϻóڰݣڶ׶˵ֱբˮɫ˺ѡ
ǿ޳콣Ȩ
æˣ˵һ⣬˷ɻҡĻʮ־ˣ򣬷Ҫ˲ɡ
Ķ
ԭĵ鲻ˣֳ֮ɫ
裡
ĳ裡
ĵҪɱʯС֣ȫԷһȴԼ
ǵô£
ɲ³ç֮ʵϣϸʯС֣ĶԱȺ϶ԷԼĶ֡
Ϊνʮ죬ԷΪʹؾغڣؾسڡҾ֪ΪʯСֵʵҲ̫һЩ
֪ʯСһƷڹϻβƣѶȻڳˣֻҪʵϣһηԾ
һоͻ˶Է
ڽھ档
ǵȻ뵽ʯСһǿŷ¾ʯΪȴ벻ǰʵ仯֮
վסľ죡
ûֵ뷨תȫ˫ֲ£һƺɫϢ۳һʮɳĴָϸ澣ܲ
˫һ𣬶ʱһΪΪģγʮϵⶼ޷͸룬ΰסĵʯС֡
ˢ
꼤䣬ʮǳϹµ䣬̳ȱڣźӿѸٻָԸ񱩵ͷʯСֳ
ľ֮⣡
ǳʯСֵһμʶľ֮⡣
УдԣҲձ⡣
ص㣬ѷɱϣľ֮Ҫ⣬ۻָѲȣҪľ֮Ϊһ
֪ʱ˲ʯСֽ콣߶ޣ˽ֱ˴ˣһܴ񷣬ֱĻԻͽ⡣
ɣ

ɫγɵԲ̱̳һӣӶ
ȥľӡ
ѵŭĶ£γɵӡϢζûʲôܹݻ٣ήɳ档
ľӡֻҪԶȡϵôơ
ƾУһλؾصĴ֣ʯСֵĽǿֻҪһ޷ƣ˵
ɵֻʣһ룬ոմӡ磬ͣ˰գʯС˫üһľ֮Ϣطɳ
ٽɻϣʯСûþˣǲǿûбҪҪľ۵ɱҪԶԶʤ
ΪǿϢ˷ʤ
䣡
ı黹δʧȻͷԷףػ񺣲ľ޴ʹȡܴӰ죬ľӡһ
ɫбΧʯСܣ忴һž޴ķɫʯ
ûκͣ٣Ȼ뷢һ˲Ϭƿ˵ĶĤ·̴ÿë׶ڷʹ⡣
ﬣ
ͣ
ʧȥΪƣĻѪֻƬֽ̣㱻ơ

ѪŽҽԵڵأ϶ʮѪðѪˮ
⣿
ڽˣڣס
񱩣赲ʯСִ˿̴ǵĸоţѻǿĺ꣬Ȼоͱܡ
ĪǣʯСֵʵ
׻˶ֶΣ
Сӣңسɴ󻼡
ߣĺµĺҸע⵽һĻ޲ɱ㡣
ʯС̫ˣ޵ÿÿ˵Ƿȥǻˣ


499 ͵Ϯּ͵Ϯ
Ӻ֣ʯСִˣ˵ʵֻ˲Ϣʱ䡣

һɫӰʯˣǱִ٣ϹɢȥȻĺڳǿߣߡ
νﵽ˰˳ɣ
ߵдѪ˿
ΨΪﵽؾ۷壬һֶ⣬ҴﵽϾߣʸΪߡ
ȻȻҲŵ֮֡
ߺ֮ǰĲν𣬶˵߳ɣֻߵУеƫµĴڡǲνͻȻ˳ˮ֮⣬һжͬˡ
ߵĻʵ̫ǿԽ棬ÿһʵҲԽֲ˵ӵа˳ˮ֮Ĳν𣬱߳ˮ֮ǿһء
ҰҼʶǵͼıûǬı£ǰ
νɫ䣬תһȦɫˮƻ
ǰʾĺҸְˣһѹô죿
֣֮
ɫ绡죬Ҵܣȫۼߵ˫ϣڵѪⶼ·ɫÿһ綼ŷűըԵˮɫ֮С
ˮɫƿʮִֻǳǳһһ顣ȻҵϵУˮһѱ
ǾʯˮУֹ֮
ۣ
ѪĵѪⱻȥһ飬Ƕɼ
Ķ
ΪȭߣߵƱȫ̵Ĳλ֮ϣʵһɫƷס
˫طȻڲνĽ¡
˵ʵǿɣУ辡쳷ˡ
˼˸ɱһĳȴһݣգ۷ɳ˰ס
;УɫͻȻʯСֵڵķλʹĳһơ
ˮ١
νʱעɨ㽣ƽͬһʱ䣬ഩߵ壬ÿζڡ
飬ȴЦʵǿΣνʼǸʧߡ
ԭ֮£һ£֪Ժֲɣ淺ŵɫâ
Уɻᱻ赲ʣ²ĳɻߵĻȴ޷ˡ
ףһƷıף
Ʒѵһ
ƷļֵƷʮϣƷĳϽֵѷɫƷ
ΪҪ߶ÿʱÿ̶дġ
ֻͬҪϣĹܴߵķǿԼһĸ֣Ҳڶʱڻơ
ʮֽƻ֪ԼǶֹ֣װӴܵӣΪյĿġɱСʯС֡
ȥɣ
ŵĴЦƥƾȻʯСֵˡ
һƣʯСֻë״󿪣ðź˼άƬ̵ͣ١Ҫˣƾ£һָͷޱѣֻƾϮ
ˣɫ԰Ѫڼǰһ
޴ûǰ롣
ֻߵٶ̫ˣ֮Ȿ֮һĻҪɱ֣ƾʯСּ˵Ĺζù
νվԭδɫƽƽ֮£ȴһ㾪κˡδȫͻȻһʢɫհǺ졣
ˮɫߡ
νһǰڵʯɡ˲䣬ѪԶһ˲СĴۡ
պһϸ΢ĲֺʲôûС
ֻһ̡
һ
߶סĳڰգͱӿиֵɫˮסô
ͬһʱ䣬߻𣬿һѪɽϵһʯǰͨ͸
ˮɫߣжԶˮɫжԶԶ졣κʽˣעӲеķΧ
үүˮ콣ԴɱС
սȭͷ٣дĽ羴֮ɫǸ֣֪ʲôʱԼүүһ
νҼסˡ
޺޵ؿԶһۣ߲Ҫܡ
ɱֻһΣ˱ˡҲνղһʵסߣڻҴܣͼƻ;ܻɣٳԼǵð
ȻνδػܷƵöԷƴԼ֮ݣΪνļ壬Լվ߻ûôߵľ
󡣡
νûȥ׷
߼Σʵ̫󣬷ɱԷûϴˮɫ̫ʵʱֻʩչΣξƴˡ
֮˵ҲҪչ꣬Ҳĺҵһ߶ս
תͷͬӴܵĺµˣνɱڣ
ˢˢˢ
֮ĺס
ۼͷһһʣµĺҸƴ˥ףһ붼Ӳ̱ɱ
գֵʮλĺҸֻ֣ӳߺͷݾˡ
ʹ죡
һλҸִЦԡ
ȻݳһĺҶԣؾ߽߿ɲǴײˡ
ʵϣؾϣԳΪκһһм˾̫ࡣ
θĺҸ֣ؾأزΣĺʹϺһ
ֻǿϧˣ򰬼ҵʵѹĺһͷ
˳ϲ֮ʱ
ĿϢĲνͻȻ۾ʯСڵķλ˲־һһʯСϿջӳ
类һˮ࣬ʯСִͷţһδͷϿմĲߵҪǿѸ̬ͣκ˲ֵĻᡣ
󣬳֮˱ضǿˡ
磡
ν˵һסɶĺɫƿ£Ұſ޿ڣҪʯС¡
ر˰ɫʯСĽŲ
ʱ·ȥ˺ܾãֺֻǹȥһ̡
ˮɫߡ
Ѫν𲻹һУǿʹ˵ڶɱС
䣡
ɫһƶƺһһƺɫ̣ٳʱѵ˽ǧ֮⡣
ԭԪš
νԽפء
Ԫü½°ԵԳʼˣ֮ߵڣߵĺͷֲ
ֻ֪֪ͣԺš
νĻʯСֵɫޱɭ䣬ؿڸǵһԶƵɱ⡣
ڴΪ½ۣŻۺɫ֣˾һΪһȦĹߡ
ӵϵͳ䣬Զ
û뵽ԼûȥҶԷԷȲɳɱԼݣ


500 
ʯ磬û°ɣ
С֡
ĺ磬ڽ˿һʯСǰһ뵽λѲǰоǺ²ѡ
ʯСЦЦԼû¡
ŵ͵Ϯνǿڲν赲ʱųɾŵжʣµĻ˵ʯС֡
ʯСɻǣָоνʵӦòţһشԷ
ɻĲֹвνˡ
֣ŷŵϢЩԣĪܵ˻δԭ
ٽɻ֮ǰԪֽŵϢһڽˡ˵ʧأΪ˱½ۣǱˡ
˼Ƭ̲ãνҡҡͷУλ˹ĶȴԵޱÿ
ǰˡ
ǸȻ
ܾһأȴδܾأأԪᣬԺǲùˡ
νЦҵȻذҰɣ½ţҲܵԱ֮뿪١
ǰĺͨѣν𲻻ôʯСֲͬ
ԷٽɻᣬһջһһѴУϴ֮ǰν̲סʼˡ
ʺʵ˼ɵΨϼѵƷ£׽
ǰңԸ׽ˡ
ǰ²Ҳӡ
ʯСֵͷ
ĿǰĽȻΣգʯСа취ӦʱûȷȥȥұܱܷͷҲá
ҸҶ˽ܣ˵ܺúý
̹Ȼڵ̬ȣòνһ㶣ЦԽԽϲˡ
ú󣬾ؤžƺ«أϴ֮ɫ
үүڰ޳أ
ĺʵ
ߣܲУܵõ죬´ټϷôʰǡ
ҿǾүү򲻹ǣԼܻ˰ɡ
СӣϹ˵ʲô
òʹ죬ؤͷ͹һھƣͷ̫ҿ£һȫ絽˰ĺϡ

ĺı飬ܵȫЦ
Σʰһ·ֵһǣλȴˣ˭Ҳ֪Ǻʱʧٵġ

ۣ
֪ԶĴУһӰأӣԲϡ
ô£ҵڰǰѾָҪʰǸСɣĽ¡
ϵѪ
ԪΪݳһȻ֪ٽɻľϢ½Ŷˡ
ʯС֣
Ǹڴ׷·µţֻӽأĿ棿
˻ΪֻͬͬգȿʯСֵĻ񣬲ȷǸСӾȻûʵʤ
½ۼһʱ˾ϣɳεǰȥɱʯС֣󻼼ɳȥ
õſӱޣҹ̡ͨϢڸϵʱǡþǴսĻ֮ʱ
űΪɱʯСֵֻ֮£ϵȫȴû˵ʯСһëԼ˽ȥ
ֱ˿̣
ѵҵûȫԭǣ˾ɻ
ϢƬ̣ŸоһЩԶȥ
Σ˵صϢ뾡챨ҲЩⶨԲߡ

෴һɽͷϡ
ڵϣϢ̷һöҩһЩ
ʥӣ㲻³çġ
ԱߣһλĵεĿֱⷢд̾ͬǰŮˡ
ɴŮ壬¶ľʤѩ֣ӯӯˮ֮䣬ת顣
컯ӣԶɽˮʧɫ˿Ƭ̵Ļ㱡
ʥŮʥѣΪֹϷɱʯСӣ
ĵ߶źŮȵ
ϿģɱʯСֺ󣬻ܴߣ
һ䷴ʣϽҪڵĻ˺
ֻ˵˶͹˲νʵϢشغ꣬ҪлǸ͵Ϯĸ֣ض˳
ϣʦ޹أĪҪԣ
΢һ䣬̿棬ʦãҲˡСӺܱɣȻþطңҾ䣬ˣ´ҶҪٱ

̾˿ʦְʦ֣ĪҵĻǲ¶棬һ˲³书·ǻƻ
ʦãʦִˣ´ûһ֣ԭʦֺ𣿡
ʧĵ˵˵Ľ֪׵ȥ
½ҡͷȴòϣʥŮʹʩչҲߵۻйӴʦ֡
治ʦֵġ
һЦò԰ΣҲһЩ̰ȡԽԽ㡣

Ȼһ䣬Ť
ͷؿλãһ嵽׵ذףסذ׵ӨζסĶ
ʦַĵȥɣȻСŮӣȴҲһ˼ƽϡ
ΪΪʲôϲ㣬ԸΪȥ
治Ҫһаƻˡ
֣Ҫ˶ǰ㷢ۿָ⽫ҪȻһ
һ֮ң˱ʵֵ롣
ɢ̱ڵϣȴʹ֮ɫ
㣬ŮɵųҵʥŮ·ϣɱ˵֮ӣõ
ϵ˿̲ŷӦŭĿԲɣֺޣ֮ŨŨľ⡣
ˣʥˣ
ϼֱ޷󣬵֪ϢʲôӦԼһᱻɹͷ
һѣ˾˰ɡ
νѪ̫࣬ذ׶ûջء
Ůˣ
ؾ۷ΪȻһƾĲ
磡
һӰɳȥڵϷʮȦۿɼٶήţ˭
㣬㡭
ǰ½ϺȻѡʶʼĬԣͨ˸֮ͣǿ
ղһ˲չֳʵƺҪڵ֮ϣ
ڤħķֵ֮ӣҲʥŮ·ȻģҲȥɡ
½
ڻȼյУϵ岻ϱʴ壬вȻЦ飡µŮӣ򣬶һ˶ߣϧ޷ˡ
׳˷ɻң֮С
½ôˣ
һЩȴȻ½ɫ졣
ûʲôֻһλѡ
ҡҡͷ½ʹ
ԶУһλϹͷһλСŮС
үүǸ磬ΪʲôҪ
Ǻǣе£ҲδҪ֪
СŮıͣôУ²ô֪ǺˣôˣǴкܶᣬΪɵġ


501 ۵Ķע
ܲλݲ򻨳ǡ
򻨳Ⱥɽ֮Уɽвߣһ۱ܵĶǣպبѹܳٶ꣬˵Ʋ޹ϵ
֮⣬ȺɽиɫĻţ̺죬Ļз紵ڵŵд˻㣬
˵ĺ밬ҽԹΪ˶⴦ء

ٽ򻨳ǣڽŵĳ棬̲ס̾
⻹ģ紺ʱڣڻдǳǽ
ĺԺҫ
֮󣬼ͣһխɽǰɽڱֱͣ׸ߣиڣǱ֮һ
ߺˣ
Ӱɽڲࡣ
ƿĺЦ磬ϾŸ磬ҡ
ԭСү
ͷɽڲࡣ
ʯСڿϸɽȳ֮⣬Ӧû󷨣Ǿһǿֻʦѷ֡
ɽȣֿһĹʯţ㾭ؿղ˳򻨳ǡ
˵򻨳ܣý룬Ǽʶˡ
忴ŽֵϽ̷ɸ̾
ʯСֵͷ
һ·ϣѾӰĺе֪򻨳ڵľҪôǰұҪôǰҵ֮ܶȫ밬ǧ˿Ƶϵ
ûϵڣҪ򻨳ǣǧѣҾ˳ڣҲòɣ˵ܼܵӡ
ŵǳأҲΨйٸڳ͢ʵϣٸ򻨳ǿɲʹֻϵİˡ
͢ԴҲ֪֪ΪΣһֱûʲôж
ǵԼĵ̣ĺʯС˽ųڵķ飬ʱָָ㣬ܿ죬ͣһ޴ĸۡǰ
ݵİ
ǰվˣ壬ʳڣ̬˷һ̵˶ԵĴ
ʶģʯСֿм䱻˲ŵߡ
˾ͷ׷ϴźڰߣЩǣͨͨ˼ңӹ¶Ц⡣
үү
Ͱĺǰ
ţò˵ߣĺҲݣһ𽭺ȷѪİҼۡ
ãǺǣһΣȻ˲١
Цúϲ£죬ؤͷ漴ʯСˣٲ£λˡ
ڽܳʯСǵͷȭ¸أӭӣ
ˢˢؿʯС֣Ŀ̽յƣͷβ
һϮͷ
ǸٽɻϣܡСߡѣȺӢԸ׵ĲţʯС
Ϣʱ򣬰ҲͨһֱԼĶ䣬ֱȷϣȷϢɡ
йʯСֵĴţϣ˵Уһͬ㣬ϽУ˫
Ȼˣۿ˺󣬰ܵǿҵĳ
Ǵδκһϣ˵ȻʣѾǵȻųȻζ
˵ʣԸ񣬼Īϵ
ˣʲôѵӳʼоûֵӵĶ
ɰֲòϣʯСϵĳȻǹĳȻһȻȻɢζ˲Ҫע
֮
Ųһ
ȻǷ˫ݵһţʶˡ
кȲʡ
ʯ̫СԼˣĽţݴδֹǰϷ˶Լ׷ûֵҫĵطඡ
۴Ȥ
ȫЦ
磬Ҿ¡صʢ磬үԺƣڼλϱĲ»طϢ
֮ľ磬ɰ֮ȫȨס֣ϯｻò֡
ڽڰС֮£̱ʯС־ͳΧĿꡣڱֻװƣ˳
ʯС֪ľ磬ֹӭô򵥣ûôķ뻹شĺҵжйء
ӽƽ
ʼ죬СʱҵʯС֣Ҫд衣ǳ˻㰲һЩʯСֵȫȫ
˰ɳգһǰأǱ
ʯСֵĵˣ˳춼ʮ֮һԪ½ۣʵѷɫǰߵĴ沨
ĿǰʵĪ˵Ƕˣߵ˶ȲϡΨϽ̱ʱ䡣
ó˵̫ã
ҵڹ⣬ΪʱһƿѳԴʽ¹򡣡
ϵͳÿµѳȡڼǵݵԵʣжѧĸ˲١
Ȼһǽһ;ɰٴٳɶ࣬ѧܴͬĸ̣ΪԺ
ȻʯСϣܵõһһƷϵĽһԣʵڴ˻ϣͻͽ
ϲǷڲС
һҸǰʯСȥ˼鷿
ʯӣϷ֪㲻ŤŤ֮ˣҲͿżɽֱ˵ˡ
ֱʯС֣ɤӣϷŮΣ
ƯҲһ棬ͬеٮٮߡ
㶣ʯСʵ
صͷȻˣϷ㣬ô
µ˶Է뷨ʯСֻЩЦãϲɫүӣŮֻǼ棬޸ֻвͨŮҲӦġ
ܾô죬ǿˡ
ۻӻ֣ʯСֵı⣬ЦİɣϷҲֻһʣûǿ֮⣬ѾͷԼûи֡
֪˾ٿܻ˺Լ밬ҵĸ飬ʯСȴòô£ǿãʹˡ
С֣ϣϷô㡣Щ꣬Ϸɫɫˣȴδˡ
֮²Ԥ֪Ϸʹˣ̲סᵣġǺǣ浽ʱһ
ʯСֵүӷģĺѣѣҲԹۡ
ۿĵЦȻݳһöƣǰҲ¥ƣִƣһؼⷭ͸ɡ
⣬ү򲻿ɡ
ʯСִ󾪣æƴǡ
ؼκһҲҪԴ۴˾٣ֱϵİˣɽ
С֣Ǹˣ潫Ұѣ£͵֮ûз
۽Ʒϣ۹۱Ǳǹġ
ûԵ޹ʵĺá
ȻʯСǸ֮ˣѣӲǾãƾʯС밬ĺĸ飬գԲ˽һĻ
ʯСַؼ󣬻᲻ᴫȥ⵹õġؼûκκôҵĵӣûôɵ
֮һע۶ĵʯСֵĳɾͺƷ
ϢĳĬС
ʯСվ˱ȭȻˣ¶ˣлүӣҲүӷģ¾Ὣκһؼȥ


502 𱬽ϣ
ʯСƣ۰Գһдʯء
ʯСֲգͻԸĺͰ磬֮ΪͨѣΪԷԸ밬ҽ
һжĽ
ʵĶˡ
ʯСֵԸ񣬾㰬ûдݣֻҪĺҲӲ
µľ棬ʯСҲֻݺ
ȥ󣬰֮ӢӲ߳˵᲻̫ˣġ
ߣмհǰ˺ŵӲʧġ
Ӣû˵

Ҳ¥شҺɽǰҵһصأصĸְء
ʾƺڰҸ־㵵УʯСһ·裬ߵĸ¥ڡ
¥Сһܣڶһţ˵㣬ʣһӣڷؼ
ʯСһ£¥аʮһؼһؼؼʮʣµĶؼ
԰ٶʷݳһѼ£ؼȴҲһٱ֪ؼİѿжϸ
ڱ˵ۿҵؼУͨϰȫµ书ʯС˵ԶֹЩ
Զ֪͸ʯСֶĶݡ
һʯСֻȻһУմڲ¥ڷؼļԺܺãһĿʮУ۲֮ؼϸа
ȵһؼʯС־ͻὫ֮һɽֵ
֮Բһͬȼ书Ϊû壬ֵܹٹһһѧ
ÿ쵽ضʱ֣ұרϾķˣִڲ¥ײӵĽѡ
ǺҿʼһЩԣ˵ʯСǱ˽ӣҲ˵ʯС밬ͶϣѾڶΪŮ
ʯСֲ֪֪Ҳ⡣
Ѿ׳ѧĺУʶ侫书ԺйͼѰ뽣ϵĿԣĽ硣
ʱ䣬ʯС͸ʮؼȫ뻯֮
ٶ˵ȥҪңǴ󲿷߼ҲܱʯСָˡ
ؼѶȣؼʮֹʯСҪ໨ʮʱ䡣
ͺñѧ⣬յ˵û̫
λ칦ʮؼתʯСе̡

߾֭˼ʯСֵľҲеͷԷΣ״̬ѡ򿪲¥ĴкúϢʱ˵㡣
ʱ䣬ʮűؼٶҲ̫˵ɣĪ棬⣿
¥⣬ٰԹעʯСֵİҸüͷ
ţҲһЩҪؼȷ軨̫ʱ䣬û´ӦûὫ󲿷־ȫѧϡ
һλҳ˵˵ĸ͡
㣬ֻؼֱһƷڹˮ澭ԼһƷˮ콣
һǿĴһĳһϧԴʧ󣬱ûɵơ
ųĶ̸ֲݱУֻдӵһһƷѧ䡣
Ҳǵ꣬ΧҪԭ
һؼѶȣֱȶؼʮֹ
ʯСַʳУҪˮ澭ˮ콣ȫ͸ˮ콣漰Ľˮϣ仯޳ʯСǰδеĸ
ҵĲУĽ粻ţվƺÿһ춼ȫµı仯
ƽʵδܸţʯСȴ֪Ľڣѳ졣
һнʮ³һ죬ԺȭƳһΪĲӣ
ⱾӣĽһڣڷصĴ¼¼Ա¼򣬽ȣ޾ϸһһκ©
ֻҪⱾӣص߶֪ϤĴ¡
һʯǧˣ
˶ΪԺľٴ𾪣öôǿ鱨Χܱһᡣ
¼٣û˻ỳɡ
ԺʷȷҪƾãϢ˵ٷ֮׼ȷҲаٷ֮ʮš
һʮ꣬¶ʮݣ֮ѩɽɳʮλΧڤħϡһ۹ʮɭֱΪƽءʮλ֣ˣڤħϲ֪١
һʮ꣬¶ʮģݣƳûڷʹ
һʮ꣬¶ʮģݣоϹΪϹᣬѪƯ֣ʬ

һһϢˢˢķУ˶˳֮ľ
֪ʣʱضд·˼¼˾֮̾󣬽֮Զ
еַ񻯳һĻ棬Щֻһ֮شĽˣ侳˹µһ֡
¾ԻȻ
ʣԺ˾٣Խӵоأǿǰ塣ĳһϢõͳһҲɴ˽һȫµʱ
ģǽеĴ¼¼һ飬а
ԭÿĺ벿֣Ժга񣬲ƣԺʱ꣬˸غųģ׼ȷʴﵽųϡ
һݰ񵥣Ŀѣ۵ʮ֣
տɽˣʮһ־£ʱƽӹͻ𡭡
٤ۣھš

ۣһǧһţһһܣͬʮһдؾߣΪ֮𡭡
ʮ֣һǿý񣬳ֻɵüǵλû˸Ҷ˵ʲô
ϣ۴ǿ
ʮ֮͵ذ
ʮˣذʮˣЩͬײβһʵ졣
֮İ񵥣ͻȻʹΧС·ķΧǿҲἰݣݣ׻ݵȵȡ
ݡ
ɣң˵۾˳춼񵥵ļҳֽϡ
˳춼ʮ֣ʵϣʮֲԺųģĳЩ֮ڡ
ڣԺʮ֣ӡ˹ٷϵıǩľ޴䶯ø۲ͣ
ʮ֮ǵߣɱضһдϡ˳춼ʮ
ʮһɽĺɡ
ʮţϼˮƮƼ

ھţսͯս

ڶСߡѡ
һſŵӢ˺ԾȻֽϡգߵĿ⣬ҳ϶˵ϣҿֹ
һ½ʯС֡
ÿֵĺ棬ƽĽܺҪսԼԺµ
óԺʯСֵߣϧ˳춼һŵ
ڴ֮ǰֻݣԼڽݵĸĽʿ֪ٽɻĴ
һȴ˳춼˶֪˱ʮŵ֣ע⵽һ߸ϵʯС֣


503 𱬽£
ݡ
ɽ
һλŮں԰轣أ鲼ܣγһʢĻĳһ̣˿ա
ʦ㣬ĽԽԽˣֻ³ӣһ˱ȵ㡣
һȺɵĵǰά
ŮǱˣ֮Ů｣㡣
ʯС뿪ݣǰѰҷСʱɣΪŮĵӭսݿܣڻݽżἰ
ӣ
һЩŵʦǳԵı飬ҡҡͷ
ݱĴӣԴһľʧٺ󣬱ӡ׷Σ
Զǣһѩɽλ̽һƹӵķɡ
޵ӣﹻʸǸ档
ֻǣںδأ
ʦ㣬ʦ㣬²ˡ
˼䣬һλ񽣵˼Ҵ˽ȻʯСִɵġ񽣡ڷɡ
ʦܣַʲô𣿡
𽣣Ц

ڷɫͨ죬һӣϸȥдŽ֡
κһΪԺľٴݣܵʦֽãȴҲسС
κһ־ڽ˵ӵпǰǿ˲ھ
ԭһͷ˶Ĵ£ƫһ磬Զ޷еľա
˫дŨŨ㽡
ڷɵı֣ʦ㣬ʵĻںͷء
Ŷ
ʱ˺벿ֵİ񵥡ڳһпȥȻ̲ס
ǰұż̫˰ɡ
֮ȻŵڶߣɱǧĹ֣Ϊʲô
̾ʱ쳹ڼžĻ԰ڣÿ˵鶼ܼϼ¼Լһ
ʮս񣬶·ݵļ𡣡
Ƭ̣Ȼ
ÿط̫ˣ˲ԺҲδȫ˽⣬绮ͬΧű࣬ų񵥡
һܼٴ󣬻ӦĵγɾΧȫ
󣬽ЩɵӰ컹᲻ϼӾ硣
˭Ը֮£Լȱ˵ֵͣĻãûֵģսŹ֡
¸ؽƽˡ
ˣû˳춼ģ
˺ܶ·ݵݵİ񵥣һλŮ̲סʵ
Ҳܹģٷҵ˳춼İ񵥣ɨۣͻȻ䣬ƿ˲˼֮¡
˳춼ҲŰأһģף˵ֺЩ졣
ǰ˵Ůס
ʦ㣬ʯС֣òǸ
ڳˣۼ֤ǰ״ᣬһ¾ͷӦ˹
ǿʯСֵУˡھɽΪ֮ŮһɨӡĻʱֹͣˡ
ôܣ˳춼ʮݣſôŵһ
ɵ۲ѣë
һȴƲסԽԽ
ݡ
˳춼ʮ֮һ
һСĿͷڣһλŮӳճյؿᣬʹӨϸϣ޳Ľëδһ¡
ϫãԴⱾѾͬһҳһһҹˣ𣿡
һλʮƯŮ߹ҳȻҹһ㣬ûзɺЦ˵
ϫãʮţһǱ̬ǰʮǱ̬еı̬Ҳݰ񵥣ǲϡ
׽㣬Ĳ𣿡
ߵĲ׼ŷ֣֪ʱϫѴһĨỨеãôˣ
ңҺÿģΪģЩѹƴȫҪ׷ĽŲȴԽ׷ԽԶϣâޣȴڵϣĿİңɼ
׼ϫ§ڻ޲ޣãƯʶĵһ𣬽֪һˣܶôã㶼ûнܡѲɣݰ𣿡
ϫûлشֻҺʱѲǰдŨŨľ
׼ϸҳϷһּϣȻɵۣһæãδ֮²ɲ⣬ҪĲʺɭ֣Եܱ
ϫȻֹͣ˿ۣѣЦţûУұȥңҪԼǿġҾСң
ϫ֪̫ˣҲὥͬİ·ҪϱǿΪ˵ǶֻΪЯͬС
úλӢǰţӦͬ顣ϫ׼ʰһһˣͬʱһƬͷŲʺɭ֮С

֪ΪΣݲûԺķֲ֪޲ԡ鱨֯ȴݹ˴ĽһӾڰݴˡ
ڰ˵۵ͬϺǣ̫貣ȴ̫ԶվֻǴڴ˵еһ
ʯСֲͬСڰݣڰݸأĻǶ˳춼һŵıݽըˣ
¥ʱ˴ԼʯС֣ʶ˴ЦȴҲִ˲ƣ
Цʹٱһڣħ̧ͷʲôл磬ѲᲢۣ
֮Եģԭħٶ֮Сÿնдż񹬣ѯʳĽ
ѩݡ
ֳǡ
ֳǣǰʵʥأסΪĿĽ㡣
ŵӣĪھ޴ϲУÿʱỵۣ̈Ц
뷿ڡ
𣿡
һϮ£غɴڵϣ¶ֱ˪ѩ޳ԲĴȲ£ͬһ࣬ճƲĿȻ
ԭǵһˣֳǴܹᣬ౻ǰĻǵЦͷΡ
ֽһڴӴ򿪣Ķ˻˺Ĳ
⾹һӵܡ
޳ڷī亱Ŀݣϵÿһ缡ʮȴֿţӯűըԵա
վԭأͬʱһ͡

̫ˣֱʯСֱһģһ
ˣ°ɡ
ӻ֡
ֶ࿴˵һֻۣܵͷ˳˷䣬аѰ˼λһߡ
ڡ
㸧ŵܵգ˼֣С̺㣬ںˣڿԶСˡİɣλħֹѾСܿţҲڶߡĵܣֻС̲ӵС
ֳķ粨ڼ
ݰңʯСֺˮ콣


504 Ƚ
⣬˴֮ӵеϵҾͨһ⣬ۿˮ콣ջ󡣡
ʱ䣬ʯСˮ澭ˮ콣еİתԼľ衣
ϧû⣬ĻܵӦû
ֳǰһ㣬һ䣬ڰתݣòɢһɢ
ⲻˮ֮⣬Ƿ֮ݻ
һ̶ϽˮƣҲֻʯСӵԣڶʱڣԷȡˮˮ콣һ̬
ʯС˷ֵģ˰ҵ书ǣֵ
ϵͳĹУһؼֵٵһǧ㽱ֵȣҵʮѧܹһһǧ߰ٵ㽱ֵ
ؼļֵǧǧ㽱ֵȣʮؼܹһǧٶʮ㽱ֵ
һؼļֵţ㲻ȣˮ澭ˮ콣ֵﵽǧ˰ٵ㡣
ʯСǰµǧ㽱ֵĽֵﵽ˼Ϊŵʮǧһٶʮ㣡
ʲô
һƷѧļֵҲ㽱ֵ֮䣬ϹķãҪʮ㽱ֵ
仰˵ʯСѾܹһһƷѧ
һƷѧѾݵĴѧһûʸȾָΨзķֲпӵС
һƷѧʹǵ֮أҲʮֺѧȥøͷ
ûκԥʯСԺҪһƷѧ
ˡ
飬Ȩ޲ʱ޷һƷѧ
ϵͳеʯСֻȵ飬类һˮɻѧҲҪȨޣ
һѧʼҪֱӹ򣬱Ӧ񡣱繺һƷѧҪһ񡣹һƷѧҪԴơ˶ѧΣҪͬȼѧһơ
ʯСֵɫԽѿˡ
ȻԼֻɹһǴݳл磬˳ͳһ˰ħõ½Ϭһָ
Ժܹɣȫһ
˵ԼкĽֵȴһƷѧ޷
ʯСˣҲһ˵ĳ嶯
ѹɵĵ߸ͬǼ԰չ򣬿ԹһƷѧ
ϵͳ˵
ʯСɵĵ߸ǰħ룬õħֱеǴǲûн
⻰ʯСֵ㰲οһЩ
ûһƷѧһƷѧҲܽܣݹݣϣûһӵѧ
ЩֵԺһƷѧʯСû
һ֪ʲôʱɵ
ϵͳ񣬷ֳϵͳ֡
̫գпܳ鵽һҲܳ鵽޷ܾʯСִûԹ򲻵ѣҲ׼ԡ
ǰߣȫûԤףϵͳԺʱ񣬲ʯС˵㡣
˻޵кͻҺʯСҪõؼĺвԡǰң̲סҼħ顣
Բ̫Ľֵ
˵֮±Ī⣬һʵͶһֱǮŽֵãһ˻ԵԼʵǿ޶ûطޣ
Ŀת˺ܾãһǰ˷书֣ӳ
ʮס˹
񹦡
ڤ񹦡
׽

ʯСĳ֮һҪЩѧȫҫҹգǵĹʣ
ѹ˷ʯСֺܿ˾
˹ΪһƷԾǧ㽱ֵǷȷ򣿡
ȷ

ϲɹһƷȽһס
ȽԸѧʦ֣֮ϱѧȻ֮󣬶һž
ȽϵȻҪӵижҵֵһеģʱԶռƵǰвȶɱ
¾ŽЩƣֽȻͬ
¾Žľ壬ԲӦ䣬׷Ǳ仯ļ¡ȽȴһŸԵ书Ҫ뽣ϣ֮⡣
Է֣Ƚص㣬ʯСֵķ񣬳ޱϣѡȽҪԭ
ϸϸƷζʯСֵʼ
ڷܣѹȡȳɾ͡
¥⣬ڳĿ¶֮ɫ
Ϊ繻ŬˣǺʯСһȣֲһΡԷĹâǳĸ
һգۣ¹ȥ
ǿľ콣磬ʯСȽֱ°빦屶ʮﵽСɡ˰ϣ˳ﵽ˴֮
ڣʯСһ㣬ҵĽͬһ磬޷ж׼ȷλá
ȻбʯСֵֺһǽָûнƶûС
ʯСУָϢȴͬ˿ֱس㡣
Щ㣬ʮʽۼ޼ա
ͽ֣ĽͣȻضֽ͵ĺ·ռϷ硣
죬׼ȷ
ҡҡͷʯСּС
ֹ֪ȥ˾ʱ䡣
һ磬ʯСٿȻϴһ㣬ָԵһָ
һΣֵĽϢûƵʮʽֱӴĳ㡣һѪٿȻʯСֵʳָ¡
һλֽռϷ磬ôһΣֱֽӾɱֽ͡
ȽԲ
ȽĿ£ϵǰͨ΢ϢӦȷֵ·ƿȫ֡
ֽΪʯСģʹ콣볬ǿӵ쾡µĵز
һ棬콣뾫ֽȽȫµĸ߶ȣƺҪʤϵͳ״̬
ֻ˵ʯС̫ʺȽˣߵӣֹһһô򵥡Ϊû̫صʵȴǵһ޷ĵز
ɣʱ˿̵ĶһǰԼʹУ
ȻֶѰͬʮ޷ñȥ
ʯС·ϵĻҳ¡
ڳˡ
չ˿£֪ʲôĵã˵᲻Ὣˮ콣ˣ
ʲôЦɲܣʯСֵ츳˴ɰɡ
ݣȴɸʤʯС֣һ¥ؼİӵĪ¶֮ɫ˵ģ˵Էֵѧϰ
¥֮ףһؿΧվ˸İӵܣ綼ȻСڴصǰĺ硣
۵
Уĺ类ʿܻܣ֡
֣
ĺ粻˼ЦЦȺһλϡꡣ
еĿܣؾ۷ֶ޷ƣٶȺʤߣս쳣ˡ
жӲסҲֻܽסС
Ȼ죬ȴǰ߿ܡȻԷѾʮ꣬ʱ䳤˺ܶࡣ
ΪˣζԷӿƳǹѵãԼһҪúֽ̲С


505 һ
ֻǳճǼ꣬ûʲôˡ磬ĿǰĽ꣬ʮ꣬Ȼᳬҡ
ҡҡͷЦ
ʵҲȷʵˣͬҲͱȰĺǿһЩ
˵Щõ˲ٻԶʤǰҪɹҲδôס
ʱ˺Ȼ˴ԾʯС֣
ʯ硣
ĺ¶ϲɫ
ţ
תͷɫ
ңӵ㼤ʯˣƨҲ֪˭ڿƳǵʱ򣬰˳һȻ֪ʯСֵһϵս
˵ʯС֣ŵһŵͷȻ˳춼ȦеĽ
ˣָĿɲʮµĲ֡
ߵؾΣӳ꣬һԣʮ¶һС
Ҳٽɻأ޶ʮżˡ
ʵϣų˳춼ʮţݵǱʵܶѡ֮ˣͳʮ꣬δٽɻˡ
ⲿˣֻʯС֮ЩİͲ
֮һʮʮˣһʯС֣ʱ
ʯ磬ڳˣߣСܴȥɷɡǰЩһЩСӴģܰȥɲܵùСܡ
ĺʯС֣Цֽ֮£Ѹ˾⡣
Եȡ
һλСȻڶǰʯСֱȭЦʯ磬СܾĽķɣڴ˴󵨽ԣɷԴҲôհһ
ԴҺʯСֻûг֣ðȺഺͣ˿̼ʯС֣ﻹϷŹ
һ˸˵꣬ܵŮΧС
ʮֺ棬ԺΪ˳춼һŵʯС֣ʿ¼ּС
Ƕ߿ʯ޶գƣ״̬ⲻѣ֣Ǻε
ĺǰ޵
ʿܵʵ˭ֻˣǹѹֻҳʵ֮߳һҲᱻܡ
Ϊ˻ߣܲᡣ
ĺɲʯСֹʯС־׼ߡ
ӵᣬÿһ·
ʯС밬ҽãǱ޵ˣǲŲɵǰֻ̫˷ܣһʱ˶ѡ
ϧëȻ֮飬Ϊ󣬲ҽսȴδ䲻ϵһͷϧϧ
ĬУ䵭ҡҡͷһʧӣŤͷߡ
նʱ
λİСԿЦŪ棬ɲѽ
ʯĳչضգЩȻλһкη
ϵģʯСͻȻЦЦ
ѧȽȱһĻᡣ
İ죬ͣ˽ŲתͷʯֿɲҪǿ
ǿ
΢ɲһ˻صȺС
뿴ų˳춼ĵһţжšܽӿУǽסʮУ鴫ˡ
ڴܿܣǺǣʲôЦͨؾظֶ첻
ʯ硣
ĺʮΡ
ھʯСְˣӦҲڱ˳ЦȻһЩ
ȤϷҲ뿴Ӿмֱ¡
ҼǵãҰʷϣǸСѾͷؾΪӲ˿ʮжܡӼȻųƵһôҲñȷǿɡ
ԶҼλ²
ǿеķΪӢǰĺĹùã༴λĺҵĺɱĿŮӡ
չ£ʯСֵձȹȥһЩȴԳ࣬ǰƮķ˿ʱŨܵĺҵС
ִԱߵıгһʯСУ˽಻һĺ
˫ʯСٿȻͣһ޷֪ľ񲨶ΪģѸܵա
һ̣ϵϸ΢ķһ۳ƮĻ棬ӳʯСֵĶĿ֮ڡ
Ϊ飬Ϊʵ
ǶȽĶ֮

һλӵܴѣ˿ܻء
䣡
ûκԤף̧еؽͷǿıʮɣ˲Ϣ
ڴʱ
һ۵Ľ⣬Ըٶȳǰ̳Զļλҳϲһִ֣ƺһڿܶ
ﬣ
ǳɽ͵
ʯСתһ˦ֺڱԭλ
󣬿ܵؽʯСֵͷֻߣȴԶ˰ա
ž
һļž
ֱƬ̣ʶ޷һ˷
ʲʲôһоͻ˿ܣ
ûп
ڶӵܣɵԭأ޷š
еѾ˵ǣʯСֱܺôԲڣЩͳͳһ˷飬ʯСֽƮɵĻǣӰ١
³һɫ糺죬֪ʲô
ã
עļҳϣϲ𾪡
ʯСֻгԽı֣û˵ĳԽ󣬼ֱҪǵⷶ룬߸ǵۡ
һؾܰ쵽
ŲԳ㣬˳ϲҡ
һ߿Цǵ˫УͻȻһ˵˷ɡ
ڵʯС֣ǰ֦ͬԷԽǿ԰ԽҲ뵽һ㣬ϲüң̲סЦ
ô쵽ģ
ȭͷʶգɫ䣬æ׼ȥʯС֡
ɱʿܣѵԷʵѾǿͨؾظ
ãղſĺ罻ֵʱ򣬱ҷ
ԣʯСִ
콣뾫ϣʯСĶﵽؾΡʿܵȻΣù
Ҫ˵ǣʯСһ˿ܣȴδһͨؾظ֡
ܱϾǿܣȱ鶯ԺӦԣģ޷ġ
ǿؾֿɲһʱܱ仯ȽƵеѶȡ
仰˵Ƚص㣬˿֮Ļأ˸ղԵһĻ
ʯ磬ǣС֪ܲݡ
ȫĵĪڰĺ磬Ц󣬽ʯСֶȥֳֻĿɿڴİӵǡ
Ϣܿ촫ңһʱ䣬ʯСٶȳ˰۵Ļ⡣

ƣ˽£صͷʯСǹεϵĺӣڰ׼ľ޴˸裬˷ġ
رߣһϮǳµǰר뼼߳Ĳ÷֯ģõϳ˵˿񣬴϶ůմ塣
֮ļʯСֿԼúϢʱ䡣һ;һһڣƫչ鲻á
˵죬ĺţڱʵʯ磬Ҫ㣬ȥƳǣҪҪһȥɢɢģ
ƳǣΪԴڶи漰˲ͬɼԴᡣԼһΪףγš
ֵһǣƳڣԴĲǸ߲㣬Ǹĵˣƺһս


506 ƳǣĴͷ
ʯСڳĺЦʯĪǵģϢй¶ĺҺԪ׷ɱɷġ
ô˵
ĺҰҵవһдֳùǡοڿƳǶĿ󺣳ǣͬĺҵӵܣһǵǲҲعأӸɡԪᣬǽͷöûˡ
ʯСһϸѯʲ֪ԭǰԪֽţŸֲδ
ʱһЩŸְ޵УûڰרķֲԼڽҪ֡
˵Чǵŭ
ƫƫŸǷɢжȥ٣ѴסͷʹÿնԲߣԹ˲Ͼ
ԭˡ
ʯСЦЦ
ʵû£ҲȫηĺҺԪ׷ɱ
ȽԲʯСֵĸӦѾﵽؾΡҲζţϢĸӦʤȥܱȵ˸ԷĴڣǰܡ
ǣ֮˵ľͬﵽؾΡ
ʯСֿɲΪĺһԪᣬӵֵȼĸ֡
ҲգҲţұȥʶʶɡ
ʯСЦ
̫ˡ
ʯСֵͷĺһϲҲ֪ΪʲôܾʯСڣӰġ
ڶ峿ĵӰ򻨳ǵɽ뿪˰ҡ
ڹڽ壬ʯС־ǰȥڽҪ߽صʦѧϰ

ãȺɽУĵӰڿһ׵ĵۡ
ʯС֣磬ĺ磬Լˡ
Ѿ죬Ӧÿ쵽˰ɡ
ĺڼ
ƳУһжһǰֲøԤһ
Ϊ˼ӵĳɫ˳ǣὫ֮͵
ʵ֤ڿƳȡý˳ɹĵӣնõɵӣټ̳֮λ
Զŵ˶ԣǲпľ֮أҲʩչȭŵս
ĺҲǰ˺þãүүͬ⣬氬Ͱǰ¾һҪһ£ҲʡñЩ岮С
ֹʱ
ԶԶأʯСֿɫɽͷеĳһƬ·ڲлգеͨ淺˪ıеİɫʱ仯ʮѤ
ƳڣӵĿɽڲʵĳɫԶʤط⣬ɽ컷ҲһЩЧǿҩǿʻҩʮϡ٣Դ̫á
˵֪ǲǹ͸ʯСġ
ѹ֡
ʯСֺܿȻ
ݰ˵ɽĻȻ죬֮ͨڣԲĿʯݣҲֻһϵ
ΪЩרɸᣬδС֮ϧдɵĽ飬һֱճ˿ƳǺͿ󺣳ǡ
ƳǾ޴ޱȣܣڰݺ˳ؽ롣
磬ĺ磬ֵǶʱˡ
ֵϣһλ밬Ƶ꣬ЦŰͰĺ硣
ߣվһλֱͦƤ̰׵Ůӣ΢Ц
硣
ǰֱеϴ󣬰顣
˵ǵ飬ҵδҪˡ
ĽܵļˬʴЦֿʯС֣λ˳춼ʯӰɣĳƫӿƳǣȴҲԹѾá
Щֵһᣬˡ
ʯСֵ
Ȼˣβ򽭺Ժ
Աߵľ¥ϣһЦ
ʯСѭȥͼһλԻŮӣھٱƣϴż֮ɫ
ԷڵϢȻﵽؾزΣھ¥ײ㣬ռ䶼ѹ˼֡
СģڵĴӣĪ顣
ȻʯС֡
ĿƳǣλͷǸһĴӣĪ֮һ
·ϣʯСѾ˵ŮʵΪ˷ףα֮ˡ
ѵ˵ԼĿ׻˶Էеα
ʯСֿЦãȴҲûᡣ
Ī飬Ҳ̫Ϊˣ㲻ʮʮţ˼λ֮ףƲ㡣
һЦӽֵͷۣ˫ϸ˿£ŨŨ֬
ǺڵĴӣҶ֥
ٶ
Ҷ֥Ĵͷ֮һóṦͰʵĴͷоĩλȴΣյһ
ǻ˵ʲô
Īһӣվһ֮£ɳӰ˲̮ϸĿ
ɽ֮⡣
ʯСͫ΢
ʮָȼĻһǵͽ⣬ĵн⣬ߵųǸ߽⣬ʮԲ⡣
ǧλ֡
ӵͽ⵽н⣬סֵһУ󲿷ؾظ֣Ҳһ⣬硣
Ī鲻ʮͣȴɶ⣬츳ֻʵѾǿ˴󲿷ؾظ֡
ֶΣŲסңŲסʯף
Ҷ֥ȡ
ʯСðü
һ۸ɿļһڿҫԼʵȴϸԼޡ
Ųŵס֪ܿ
Ӱһ
һ죬ĪҶ֥˲䶷һ
һɽ֮⣬һ֮⣬ӰѸٽ֣գ۹ȥУٿȻֿ
Ī飬ȥҾҪˡ
Ҷ֥ٺЦ
˺ߣĪûٳ֡
ǳ嶯֮ˣƾʵҲܳΪλͷ֮һǰսдˡ
תͷʯС֣Īÿ˶˵жɫô룬סɹһУӦòѰɡ
ŶӼʯСֿʼĪ̲סԶԷǳ
ƳǵĽֵϣʱʱѲӣԼһɣһɵĵӾͷͬʱĶ˲֪ˡ
˵λ꣬ǽ÷зʯС֣һȤ
Ī飬ɹʲôбѹƾ磬ʯһս
Ҷ֥Դǵ
Ҷ֣͸Ϣһˡ
鶼̲סˣɫ
ѵõ֪֪ͨʯС밬ҵĹϵʯСֵڰˣݺ
ʯС츳ǸߣڵȥԿĪ飬ȻûκƣҶ֥飬ȡʤĶĪ顣
԰æԶǿͣĪʦ㣬СһΣ
ĪӵȻҪҵĻҲջأʯСӣĳɫ
䣬ɹһĳ
ĪûѹƾʯСһս뷨ӮΣֻһԴСĻûô
ǿѹͼʯСֵÿëСĪľƿ£λʯСİˣȴûκθо
վûг֡
֪ԷƢһѾĪĵߣԼٸԤǿҪС±ʰˡ
ĿϣԷôӦأ


507 ս
ѹȶĺƾʯСббһƻʵغɨ
һ֮£ƾͬɢܵľͷͻȻֱȥ
̫ˡ
ĪЦЦ
ԭ֮УһδлҵƾΪǣγ˵ڶظǿĹơ
磡
ۿҪʯСϵͻȻһƫƣֵķѡĿ磬ʯСֵǰķ˿
Īʦ㾹Ȼʧˡ
ϧͲһ㰡
ʯСֲһĪƽ֣ڵӰԸ̾Էĺˡ
лĪʦ顣
ʯСսǫѷ
ҿû顣
һĨâɿĪ˫
ʧͷǰƵĽ⡣ôʯСһãպûƷ㣬Ϊ֮
˴𰸣Īеľâ
Ȼ紫Ű
˫Ŀ̾һ䡣
ĲΣͬйʸ̾˿ɲ࣬ٻͬ£ʾʯСһɡ
ֹ𣿡
ϣŲɵĿǡڲԶϣһλеȵĽ꣬˫ָ󣬾Ӹµ˵
ˣҶ֥ڵĻ˺
ףĴͷ֮ףңѵ֣Ϊ֮ڣʵ֮ڣǿƳǵ֮ĵһˡ
׳棬Ȼ֣׷ɢȥڰĴ£ʯСּڵլԺ֮С
һ·ϣʯСעλŮӡ
ǶԷǶԷĸо̫֡
ŮӺӦʲôĴ޹ֺܿס˰ֱۣԷ˵Ц֡
˵ĸ鿴ΪլԺڵû̧һ£Ȼֲˡ
С֣Ƴ󺣳ǵ˼Ϊңվͻһսʱǿһ¡
ڿףЦ˵
󺣳ǵƳһޣһЩɵ˵ɵģ꣬ѽĳԹ
˳Թ󣬸ԻطϢҹʯСֶȴߣǸŮӡ
ķҲǰڵᣬڸЩʲôһĿȻ
Ů֮±Ͼ֮飬ʯСûԤֻ÷նĿѹס궯ѪƬ̲½״̬
һҹ¡
ڶ졣
ڿƳĵʮ֮ڡΨгеĸ߲㷽ܽ룬ƶ֮ߣ۲սĻҪء
ŰϵʯСͬС
һȺվڣ£һյҶ֥ûЦ⡣
ʯСֳ¿ȥʱʮ֮⣬ɵĺɫۣײ
ǿƳǵ󺣳ǵӣ
еĸ֣˲ͬС壬ۺγɵǣСĹ㡣
Ǻϻ󷨣ؾĺϻ󷨣
һ̶Ͻ󷨶ɵҪԲѷɫؼ
˵εɣлڴ󣬶һǿĻڴڹؼʱɵ
֮Ӧģڽĺϻ󷨣Ҳֻݵĳһӵؾĺϻ󷨡
˼䣬Զɺײһ
ɲǼ䣬ɫԵΪλȻըֻ۳һϵĺ󣬹ǰ
䣡䣡䣡
춯صıըУɽʯѣ̳ʮԶʯСַ·ܸ֮ܵµĵضɽҡ
ǰսܵĳأȱɢڲѪѪ屻Ϣɨ˲Ѫ꣬ըѪɫ̻
̣ޡ
˫ɳ̰ɱ£Եòֵһᡣ
ЩˣǸɻġ
һλһĵָս
Զɱڼֳ󣬿Ƴ󺣳ǵĵӴгĳɵʣµά󷨣ֿʼѪȵս
սķΧڣѪʬ壬ϱ۲֫
ʯСܵĳ
Ȼ֣ԼȥĳЩҪһˡ
һӵ˵ıǴɡڷͼɣֹˡ˵ɸǱȱȽǣʤö١
ɴսֵùһС;ӵɱ
Ƴ󺣳ǵԴᣬۼݳһϵɣĳ棬൱֧书;ڽս
ɱ˽һʱͣգ߸һ˷أ˲ͬԴ
ʯС֪ҷصˣõջһƽʱö࣬ɱǳɳ;֮һ
ԵԴǸˣһǣҲѪ
ĺ磬ú׼ɣһսľ㡣
ɫ׵İĺ磬˵
ÿһƳǵˣҪȥսΨвժԴ°ְλҲҪеڶβս
ǹء˭ΥԼܵͷ
龪ǣʯСֳ˺⣬ȻûһܵӣѵԷǰȳ棿
Ҳãս֮ǰûҪĻңֻӰ״̬
һδսʱδ飬ʯ׺ͰֵΪͳ죬սΣ
ջߣҶָ֥Ц⣬˵
ΪΣû˱ȵùˣԵ졣ţʯʦ밬ʦܵĹսֻ߸µġ
һλһͷ͡
ǵأ
ûзԣ׿Ī顣
һչذ졣
Īû˵֪ˣ֪Ĭ̬ȡ
ļ쳣ƽ
˵죬ʯСֺͰĺӵڿƳǶʮأһοأǴĿʡ
ҹ˱˳ˡ

󺣳ǡ
´
ߣʯհСӳˡ
һλŵüëеֽ淺Ц⡣
ʯСǵ죬ȻQĺʦ֣ҵȾ뿪
һλ֮ɫ˫ɱɭɭΪʷƣԪڿ󺣳ǵͷӡ
ڳһЩˣ׷¶ɫ
ʯСûгԹ˵ѾǵˣʯСּȻ밬ҽãôûҪˡ
ŵüëЦɢʷʦܣ˵ʯ½нӵһˣұ㽫ɱ强ͰСĻ͸ˣûɣ
ĺڵĻʷеϲ콵ȭлĺʦֳȫ
˲֪½ѽɱʯС֣ΪԪҪ֮һΣõʯСǰƳǵϢ󣬸ǵһʱ佫֮Ԫᡣ
ֻҪɱʯС֣ʷ½һܸ˵ģ˵ĹϣͻƸΪӡ
ҵʷ˸һ䣬̼Ҵҵȥ׼ˡ

ɫ
ĿػʱʯСָܵ˶洫һѹϢûв´Ӧǿ󺣳ǰĴ󲿶ӡ
ʯ磬ҪҪ
ĺս͵ϮĶ
Ϣһ£ǻһЩҪ
ʯСְڰ֣Ŀҹɫ䡣


508 󻹵
Ƴ˿ڶ࣬Ȼͬһ漯ţʯСֿɲɵţһġ
ҶοһȺɣ
һ򲽽ЩɲԼ󺣳Ǿûаڼ
ĺ磬Ҫ
ʯСһᰬĺ磬ʩչǷɶӰܿʧڴСٳʱѵ˴󲿶ӵΧһϡ
ʯ磬㾿ʲô
ĺ粻⡣
ʯСû˵
һһӳ㱨˵Ҫȥ˰ʯС밬ĺڰһּӳһؼ󷨡
һ֪󷨵˾ضܷ֡
ʯ磬ǰѯڼ֮£ĪԤϣ
ĺȻ뵽ʲôȵ
һ㣬ʯСֿˣ˫Ϣ
ڼ鲻ֹһ編ƣʯСֺֿܿһˡĺΪϸģͻȻ֣ʯСƵĶˣľЩơ
ĺʯ磬ҶˣȻڼ飬󺣳һõϢɳǿֻɱǣӦóˣҪߣǿƳҲиˣ
ʯСҡҡͷЦԭеģûˡ
ĺһͷˮ
ܿ죬ӿƳǷļ̌ͷȥͼԶ貣ȻϢȻǰλͷڽ֡
ǿ󺣳ǵͷˣסֵˡ
ĺɫ
Ƴֻλͷ֣󺣳ȴλƽʱ׵ĳȺʵĶҲԿ
ҹ󺣳ֻλͷֻ֣Ǵһսʱܳˡ
ҲζţǰɱʯСֵˣܾܿǿ󺣳ǵλͷ֣
ʯ磬ʲô
ĺʯС뿪ȴ߲֪óһЩϣ޳˫ָɣһǱƵ˵ӣٿȻʯСԼ
˻
ʧ
ĺסһ
ʯС־һ־գѵľ
ĺ磬߰ɡ
ûнͣ˱˴˵ʯСŰĺߡ
úǶѹߵĺ磬ôشȥ
ʯġ
ǰĺڴˣᾪ°͡˻ȻңԼ뵽ʯС밬ĺĽɫУʲôа
еģʯС͵͵ʩչĻڶҡ
ʯСֵľʩչˣںܳʱڲͬĻ
ʵǺ³ֵͷ־̫ǿʯСҪôѾֱһ޵˦ȥԷ߹ǡ

ҹУһӰǱɭ֣һͷǣԼϢʷơ
ֻ˫ӡܿѭϢּ
ڴģ
ʷЦ
ÿһ֣Ϊ˱֤ȫڶϢʱᰴһĲСͳ켶ģܰΧˡһ̶ȷ͵Ϯ
󣬵ɵ𣿡
ϵģʷûǱĴ㡣
ԶļսڼʯСֲ벻һλͷϮɱʷƸţƳǲ֪󺣳ǵڼ顣
һµıλãҪջ֣ʱ˵ĺϻУʹʵҲ
Ǵ벻ǰһ㷢˿أ֮ԵǰҪ׽
ʷٴӡ˫УԶİĹߡ
˲̤õΧ󷨣£ͻȻΧˣֻʯСֺͰĺ硣
ಣ
ʷƻһ⣬գ۳
Ƭ̺Ѿ˵ӣʯСֺͰĺ˭
ʷٶݣֱ͵͵ۣԼǷмƺûй˼ɣ֡
ħޣ
߶ޣʷƺڷ裬ֳǰһģûһаɴСƣ͵ظˡ
һ̫Ѹ٣Ҳ̫ͻȻͬΪͷ֣ҲѷӦ
磡
Ѫը
ʷ̲סЦ
ɹˣʲôһţͷУһڽ˳춼ؽǳĴ
Ȼһ̣ʷͻȻë
һĿѤԻĽ⣬ͻ֮ƺݺݴǡľе֮ʱ
ȽʯСָӦͬʱҲ˸ǿϢϣͬһӰǡʱɱС
ѣһֱɱˣ
ɱ֯ĸ߲ڴˣһ޲ýʯС£ᣬֱɱֵϡ
ͣ
׹һ
ʯСֵĳֱֱʷƵĲУһᣬʹºߵͷ­
֣
ʷ˫Ŀͨ졣
ͷ֣ؼʱԴһƫܿҪλãַסط潣ٶĳһơ
ʯС治ɫ˵ͬʱ˫ƾϢ
Ļһ޵У
²գͬһʱ䣬ʯСִ߶콣磬ȿֺʷڡ
䡭
ʷƶѪ״񣬻ѪҪǮƵܿ콫ȾһѪˡڽʴ£ѱ
Ǻǣû뵽㾹˽թ
޵еЧ̫죬ҲȾޱϿߵľܴܳɹ
ͷһΣʷָǣ˿ھҲֹͣѪһǿϢڳ
û֪ʷ֮ǰõһ׮ԵĳżзһŴ󻹵
󻹵¾ر֮һӵ֮ܣһڣ´˵
ӵõʼʷƱ㽫󻹵飬ƱĤֳݣ䣬Աʱ֮衣
֪һһõ˷ŭǣĴ󻹵Ȼ˷һʵСУ
뵽㣬ʷеŭɱͬڵҽؿըҪʯСֻ
ҩ𣿡
ʷƵ״ʯСһ뵽˹ؼпЦѣǧ㣬㲻Էһ֡
廯һɫâѸԶ
ߵõ
һѪɫӰ䣬ҹɫȾ˳ɫһƬɫУѪӿʯСڵѪҺǣһ˿˿
ɵѪ֮⡣
Ϊ󺣳ͷ֮һʷͬؾΪټѪ֮⣬ͨؾظֶ֡
ʷƵƺܿ죬ʯСֵĽ죬ѹӰһŲ߻
飡
ӰʯСֵѹһӡǡ
ʷƾŭط֣ʯСһ֮£Լһбƣжܵ˸ţʹǿзҲ
УʷƲϳƣһ⣬ȫʯСԽ⣬ͺ壬һ
ʯʩչĵʲô
ڰۿİĺ羪ˡ
Ϸ˿̵ĸоʯСΪ̫ͣʱ̫̣ܵһʷƣһܵúܿ졣
Ѫֻ֣
£ʷŭɶȫѪ궯һƬѪΪģѸٳſסʯС֡
ûκα仯һУΪûб仯û
ʯС˽һһĿѪ
ȽǿϵȻһûй涨Ľ·ʯСֵǿɱС


509 
ѪɫӰѪɫһĳˢ£ȵһ룬ڳױɢѪɫӰĳʯС֡
ؼʱ̣һһϻʯСǰһ
콣
ʷ˫Ŀֺޡ
侳ĸ֣ǹϵѲΪϢ߷ľ
侳У콣Ϊ鷳Ϊ乥Ϭ
ʲô磬ձɱ㡣
һɫʷƺһѪˣȻ˴Ƭ˫ģѪɫĭ֣㱻ͬѪɫ
ԪѪɫӰ塣
һ޷ѪɫӰƫƫʷѪ֮⣬ʩչɱͨؾظ֡

ϱʯСƣѪɫĭ춼ǣ岻СĲмʱѪڣһѪ
ʯ磬ˮ죡
ƽɢĺӲ߳
Ѱ·Ĵ
ʷһУһѪɫĭס˰ĺ硣УĺһϢֲס֫ըѪǶϽۡ
ûᰬĺ磬ʷһ׷ҪûӰʯС֡
ʯ磬ңҺûá
ȥĶˣĺ絹ڵϣɫҰס

ҹ紵ӣȴʯСֵ䡣
Ĵˣһʼһߣ㲻ڵ£ĺҲͲˡ
˵˵ȥǵ͹ʷƣǵ͹˶Էʵǵ͹˶Էļ
ÿ˶м̴ݵؤܻͬرСκһˡ
ĺΪ㲫ȴİΣܣǸѣ
ʷƺεĳЦѪɫĭ֮£ʯСѣ˶Ѫۡ
ѪУѪ֮ʯСֵѪ
һ·£ʯСʱʱУӦˣÿζ˺ѹСʩչ˻޵кͻҡ
ϧԤϵһ㣬˫̫ԶʷƵľʮǿӰ΢΢
׷ɱһӣʷѪɫȥ
ѪɫӰϾ޷ʱʩչʷƼǣʯСѾˣս¶ԷҲֲ˶á
СӣӦÿ˰ɣôʱ䣬ûߣʷĳµ󷨷ΧתƣʶĹԹԾöƤ֮ࡣ
ʷƷЦ̼ʯС֡
ԼûжѧŹ󷨣ɱʯС֡˵̫£ⲿ־Լ书Ȼڡ
촽ʯСͻȻһ̳շ˲䴩
Ȼ󷨵һ
ʷƴ󼱣æȥ
ǰ䣬ʯСĿһɨܿ췢һɫĿɽɽŤȵ¶ȣԲ֮ڴݲ
ھʯСʮԶĿɽɽűߣһȻķ϶ͨ˿϶ע⣬ʯСеز϶ڱж졣
һʱʯСֿ϶ȥǰտĿǰ״ֻ̬ᱻԷ׷ϣ粫һ
ҧҧ͵϶
ʷӲջͬ롣
϶ڲһƬڣΨһƵͨ¡Ǻܿ죬룬ԽԽǿͨҲԽԽ
ȵ˵λãӺݺʯСֵƤ棬ʧڴС
󷽵ʷȻ
ʯСֲһеꡣ
˵ʮס
ס˺Ϊÿһеиβ
ٰʮס
ʯСֵĻƴòͣ
֣ܰܰ
״ϷʷſڴЦ̱죬ֻʹɫŤзŭת˺ݾһƣʯС֡
磡
ͨʯƬʯСֱƻУʳѪ̱ɡ
Ϊͬʱ£ļٸ߳Ҳֲ˶֮ľ޴ࡣ
ʷƾʹȥʯС֣ף̲Һ˻ȥǻݡ
ţǣ
һˣ˿̶Ȼ߲ҪӣʯСȴһ״УĳЩߡ
ͬһ£ԼҲ޷룬ڵ΢ɲٶȼš
ٵȴʡ
ѵ˵˶ڵĳϢܷеʣ
ذ
磬ʯСָųκοԡ
ƶϵԽ֮࣬Խǿ˺Խô˵أһѵõĻԵ
ʯСְתԵеȻ֣еʷյøˣ룬ͣپʮ׵ĵط
úʷҲһ㣬¶ϲ֮ɫͣٶʮ׵λá
СӵڹȣȻҸô࣬ߣұ棬㡣
˫վұڵڰ֮أʷٲʯС֣ԹԵؿʼȫתڹ
ʷյٶȣȻԶʤԼʷƹƣڣƲ̫չ
ҲžʯСͻͽɱԼĿܣʱ䣬СҪǲͶˡ
ɱԪĴ󻼣ԼѰһأѵʷƵĺ
޿֣
ͬұ˸λ£ʯСջߣеķâ
ǻԵеƷԶʷƣٶȸǶԷġʯСֺܿҵУֻһ⣬ʷƵ͵Ϯ
Ѩ°ֻлտϸ΢
һ졣
졣
ʯСÿתһȦʱʧһأȡõĳɹ൱µĿ๦
˿Ѿİٶʮλã⻹ⱣüʷƹȷӦĽ
ʷԶ޷һƷѧһƷѧĲڣȻ֪Ҳ޿κΡ
ʮ׵ľ룬ʯСֵвѾ΢΢ȥȵֲס뿪Ҳûϵͳռ䣬ûдʳ
ҲΪʲôʷѡõҪԭ
һ㡣
ɵʶ޳ʯСֵǷһεĹؿڡ
䣡
ʯСֲײУΪؾسڣؾڣϢй¶ǰһ̣ԾĿǰء
ԴˣʷƻȻ
ΪԵʣʯСֵʷոˣ˵죬Ϊؾڣһٴؾ۷塣
졣
ʷ̲ס۾˿·üͷ塣
ؾ֣Զڳˣȱˮȱʳܼ־ң˵ػ⣬˴˿̣ʷƿܲסˡ
֣Ҫҿֵܼʲôʱȥ
Ӱһʷ뿪˶ѨֻһֻڿɿƵķΧڣѰʳＴɡ
벻֪һߣʯС̳嵽˶Ѩλá
İʮס
İʮס
һֱλãʯСַͣ£һʼͼ£ͱ˸ɸɾ
ˮٿȻڣ͸ʯСֵļ巢˽ӿľ޴ˡ
һ̡
һǿ緢
ʯСֵΪһӴؾ۷壬嵽ؾڣĿƲסϵơ


510 
ʯСְͰҪʱ䣬ܽΪһʵ϶ڡ
ΪԼڵ޷ɾ
һƷҲʵ˵ʯСĿǰǿؾصʷơ
תʯСһָǰʮ׵ұϣһָʯмƮ䣬ٻ
գָﵽ֮
ҵʵ˴߳ɡ
ʯС鼤֡
ڴ֮ǰ򲻹ƳǺͿ󺣳ǵͷӣôڣʯСȫһսˡ
ѹϲ⣬롣
ʾȥɱ࣬ʯСֹԶʤǰ˳һʮĶѨײ
ʯͷ𣿡
Ѩײֻ֮һȭͷСźĶʯű·˸һɹڻ
ʯͷĿǰûʲôãɻʣʱдá
ûκԥʯС˹ƣѸٽɫʯϵͳռڡ
һʵʯͷֵжԹʯСֵļʶҲδšǵؾΣãǾԾǾ䣬ºУ
ϢԲй¶ȥ
иһɱ⣬ʯСֳ
Ѩ⡣
ʷƿӷ϶ڳӰĿһ˲ѰʳæѸ֮Ƴ嵽ǰЦС֣̲סˡ
ƺҶʱˡ
ʯС촽԰ףģЩ뼢ʵĥ
ҡҡͷʷһһ䣬Ҳڵ㣬ҪԸлҽ붴ѨҵõԵĴ£ڣԹȥɡ
£ʷƵƤѪһƬѪɫĭظʯС֡
³⣬ֱʩչɱУ书һۡ
һʯСû֮ǰܣ޾źͿ־壬еģֻ޾Ĵݺ򶨡
ݣ
ﬣﬣ
һַ·ʮϰٽĽַֺϺϣͬʱһȥ
硭
ͻҵѪɫĭøӻңһʯСϡط潣ˣˮеԷ˼ĽǶȴ
ʱѪɫĭʯСֵ˶켣ͻ֣ᷢѡ·ǡΨһͨĭ·
Ʋһ¹ᴩʷƵġ
ܣ
ʷƴҽУһı顣
޷ܣ칦ʯСֵʵԵôµĽ
ȽһŸԵĽһ͵
ȥʯС֣ȴû㹻ʵȥʵ֣ڻʵʷƣĽȻ˳棬пգ޿׽
˫һ٣ʯСֵֽһᣬȻȻķ򣬲ƫУǡ÷ʷһе·ߡ
ͣ
һֱ۳ʷ˻ϴŭ뾪ֵı顣
ôСֵ׾ʲô֪ˣ±¶ѨܣҲúˡ
Ѫֻ֣
ʾʹ˱ܣʷƻŶۣȫһѪ̳
ɡ
콣ȫ߶һѪʮ֮һգ۵ʱڣ˫ʯСһָͷסʷơ
ƽĶۣʷƵʵûбʯСֲ̫ࡣ
֮ԱһѪɫĭʯСֿڴʧȻʹʧһ۵£ʵűɽ
һʼѪִֻɱУͲܵôˡ
ɱҰɣٺ٣Ԫᣬһڵظ㡣
֪ûãʷǿӲ˵
ҲҪɱ㣬Ҫл㣬û㣬ҾͲ붴ѨôܵõԵ⣬Ҫл㣬ҹ
ʷЩɻ󣬵Ǻܿ죬ɻͱŨŨĺ⡣
֣ԼĹܿƵӿʯСֵģռС
㣬㾹ħʯģ㣬ú
뵽Լ׷ɱʯСֲɣӶᣬȫУʷƺ
˥ȥཥɱһ类ݹʬ壬ٶģ塣
֪գαص
ʯСûнʷƵĻϡ
书ûƶ֣֮˲Уȥ캦кξ֮
Իʬ޼ٵʷƵʬʯСٶȷضС
ֶʣҪԺɫʯһΣ󣬵ʱӦֻἤһء

Ƴǡ
Ժ
չš
ףĪ飬Ҷ֥һڸ߲ڰķڣڴϣϢ޵İ飬ɫء
Ǻʱжģ
׳ʵ
Ҳ֪մԺͻȻͻ赹ˡ
˵ǰ죬ҧݣһɵӡ
ĬȻ
Ķ֣ʹԳֵֶָΣҲ鲻ʲô볣죬ƫƫǻ˯ѡ
һߵŮӿ޵û˹ȥʱתѣƴ飬ƾȰ趼á
©ƫҹ꣬ʯ׸ոʧ֡ҿƳս
Ҷ֥ҡҡȣ޿κε˵
ʯ֣Ǳ˳ģгһҲ˭ҶὫʬΡ
ĺˣƵľϣвѪ˿
һѪУ޻·Һý㰬ϵʱȻ⼸գÿ춼ڹʯ˭뵽
УȼһǰδеĻ磬ǿǿĻ磬ֻǿ󣬲ܱߵ˲ַ
űһҵĽŲơ
²ã󺣳Ǽ˴ڳʮء
һλŵӿ첽룬ص
ʲô
˴ʧɫһȥһվ˵ĳǽϡ
ȥԶͬһͷĺںӣïܵĴ֣ƽԭϣƬظǡ
Ƴ󺣳ǣԴݽĳһһеפÿһʱ䣬µԱ
ǵ˿ѴﵽһΪ˵Ŀ
ݹʷûֹһǼ׼һǾһս
ĺǸһ˲ɣ
ĪһɲΪԷû¼ϲ档
ȫһ䱸ʱ׼ս
׵һ򶨣֮Уȴһ˿ɱ⡣
ǰŸжĺںžʹ˵ɺϣɵӶš
󺣳ǵÿнһ·̣˵죬ƳǻʣʮͻȻͣ
ĺڣʦڶʲô˼ս

ʮ֮أ˫ĴѾܹ
ףԼҳǵʷʦܣǰղ֪٣ǿƳҪǳ
ĺڣǵüë΢΢а塣
һȸ״Լʲôûһ𣿡
ŭ
Ȼؿ·һ׶ûãĺڣѿ͹ȥɡ
ǲƣܿͻ֪
ĺڱ۾Ī⡣
Ƴǳǽϡ
ǲԲĶ֡
Ҷ֥ٺЦ΢Щ
Ƴ󺣳Ǳ˴ɱ䱾Ϊ˶ӣЩ˫ĳͻһֱάǡĳ̶ȣδǸɲݵĽ
ĺڴ˾٣ɷ˼ɻ䡣


511 벶ȸں
վκ˵ĽǶȣս飬ڼ棬һϵ
ĺڿɲˡ
֪Ǹӣÿÿò
ҪǴţȻȥϢˣƳǵĴɲôƵģ϶ǲҶ֡
Цһ䣬Ҷ֥ʩʩȻƮȥ״ɣð簵ü
Ī˳¥ϣʱעзĶ
ҹ
ԶͻȻ¡һ
ãŵĴˣ
۾ȿ󷽵Ķͫһ
ಣ
Īһʱ˳ȥ
ǽϵ˵ƣһ𾪲ѣͷӶ˵ǣ˺ɱĿ˸
ϣ˲ˣǿƳѲ߶ӵĸ֡
ǶʱˣմүҪɱ䡣
һλͷɣȱӷЦеÿλ裬ʮλؾֱն룬Ѫư꣬洦
η󺣳ͷ֮һԳһڡ
һߣһƮŮ裬ٿƳǸָո۽ʮ֮أڳͣԵԲѡ
ž񴣬󺣳ͷ֮һԳһ
Ƴ𣿡
һλֵӣͷɢһ߾ʮ׵ĵâʱһΪڵâµ֣ʬ׷롣
Ԭͷ֮һ
мλãһϮ¹ߵĺ˫ָЦ⣬ƺһϷ
˰ڳʱŻẕָ̇Ѫ
󺣳ǴƳǵľ̫ԶˣĴͷɳ²֮٣ˡ
׺ĪϵʱѶѻʬ壬Ѫζӯ˳ֵա
ĺڣ̫ˣ
׵ĵͳ
𣬲˶ѣֵǮľϧǣԼɡ
ĺЦ
ôƵŴģ
¡
Ī鿴ȥˣŭǷʲôֱɱ˾ǡ
һǽɫâƿննĺڵǡɫâڰգͱһִĵâ
ŮˣĶҡ
ɱ¾ԬȲسĪ飬гһӳʮ˼ǣÿһǶ쵽¡
nnn
󵶿Ͷһ
ʱƬɫâǷͻȻӰתŸηĺܡ
Ҷ֥͵͵ү֪㡣
һӣηֱӵ֮⣬âƿƴ¡

շһӰʮףȻɫҶ֥
İκβ˴үң
׳ֱۼηһϣһɫĿӰϵĶϱ۲֫ܲסͳͳը顣
𣿡
Ҷ֥һƬⶼܹ͸ɫӰûȻһɢη󷽣˦öҶ
ηԺ۾һɨתͷҶ֥
ףûн֣ϣ㲻Ҫʧ
һĺ𣬳ĵһգ޷ֱӡ
Ӱ֮£ڼսҶ֥ɫ䣬֮ⶼܵͣ㱻ηС
֮⡣
֪ǲɺϣĺǡҶ֥෴֮⣬Ҷó̶ԸҶ֥
ؼʱ̣һʱչסеչߣסĺڡ
У׻ףƶһ󷭹ʹ˷ĺڡ
̣
״һģǰһ̸ӳĺڵ۾һѵǰƿȴƾɣӵк˵ƻ
Сֳݡ
֮˫ƽץĺһ˿߰ĽâסƲ㡣
Ʋѭĳһ̣һ׽˽â˸Ĺɣӷ϶룬һӶĺڵ塣
ͬһʱ䣬ĺ˳ķ򣬵һץ˿˿ɢУһƺ
ȻǷӡ
ֳΣǵѪ
ղһУĺڷܹ㿪Էȴѡܾˡ
ͻȻС
͵ˡ
һץһӰԺϼ֡
ŮǴž񴣬Цʦִ˿̴ˣ֪ܵסĺʦֵ֣
ǿԡ
ټء
һ֮Уģ̰׵Ƥ顣
Ȼǰİ£ϧϧ

Զ˵ɴ۾ĺ˫սľεİ֣ѵ㣬ԴµĶ
ϧϧͷΪεļƻҴǰǱڰߣʹֶջù򲻸ˡ
۾ڼ飬ô˵ŵĻҲ򿪵ģ
󷨣Ĵͷһ򣬰ƿصǱš

ϧϧЦί꣬ͷڽ˿֪ͣ˿ƳеĻҪ¡
ÿ˵һ֣Զڸֵɫѿһ֡ǰӵǣǻɱ޲˴Ů
޷쵽
ΪϧϧͬǸ֣Ⱪ¶Ϣ⼸λͷ
ĺһЦ
ԴӳΪ󺣳ǵܸ˿ʼĺھڼƻŽգҪһݸɵɹĻԻսֱ
֮Դſ󺣳ǴǰҲǽдսֻҪÿ󺣳Ƴ˶ۿĺڵĸֶ߳Σ
գҪףĪҶ֥˵ʬףɾ˿ɸϳֱʡ
ڹ᲻ֻҪڿɿƵķΧڣ˭ҲܸԤº󱨸
ֲǣֻɱͷǰٸӰˣһ첻ɣ
֪ʱĺڣž񴣬ϧϧηԬˣѽƳǵͷΧ
ռ˾ԵϷ硣
ƴˡ
ˣǵĵҰ롣
ڿƳֱ̫ʱдƬĵӴԶǴΪܲס˶࣬վԶһֵ£ȫȵĺڵ˴ӱܡ
ûˮϣ¶һ˿ЦݣЩˡ
٣ҿոպá
һϤȺը졣
ϧϧ𣬻ʧɫŵؿżӣǰ׳˶꣬е㣬㲻Ѿж𣿡
ҡҡͷϧã̫ˣ㿪ʼұûŹ㡣νжҲֻʦֵݵϷѡҲжĺڵôأ
ϧϧɫˢĲҰ
Ȼ𣬵鵹غ˳ȥʱ̫ţδ״
ԭһжǾ֣
ηֻꪣ˻еñɵļһûжΣĶ壬ҵΣ

Ҷ֥ɭЦĪˣ˺һ𣬱ԲٿػǴ󣿡
䣬һɺޱߣٿȻڿƳϿձס˳еľˡ


512 ʧŷ緶
ƳǵĻǴһλʦɹأʱٿ֮˵ʵһΡ
ĴͷʵͲѷɫĺˣֵ֮ʱռ
άһʱɱ
Ҷ֥˺ɫһӰ壬Уп˦ʮ롣
ηķӦν죬ֻǵסʮŸ룬ĸĻڣѪ
죡
ƺˣηꪵһâϿշ£ĽһԭصӰ塣
ء
Ҷ֥жһذףЦźݺݴ£УηؿѪǰ塣
һߣĪսԬͬܿռϷ磬һԷܵ
յİ£飬ˮ콣ʩչ£Ȱǿ˺ֹһÿһƲˮ涼һ㡣
ϧϧһֿץԿ첻⣬˫飬ֱȾѪ
һԶͬʱӭսĺž񴣬˺¡
һʵʵƣžĹδգˣ˵ĺҲԵ˿ͷֻܼӭս
ǰ㻹ʱ
һײĺڵ˶ʮܴ󺰡
ĺСӣȻˣϷ㡣
ڻǴֵڲһӰ޵Уͻأس֣Ṧ֮ߣҶ֥Ƥһ
һͺͷϵٶһޱȣ۾Ŀ·
߼֣
³һ
ԷΪϢﵽؾ۷壬ոչֳӰ֮⣬ҲﵽɣӦһ߼֡
ԷӦ͵ˣ򲻿ܴСҲΨָ֣Ĵͷĸ֪
֮ս߼ֲý룡ĺڣ㹫ȻΥأܵݸɵƲ𣿡
Īŭؼ
ȻȽǴѹһ𣬵ϢŨ֮޷⣬ֻҪɱǣ˭֪
ĺڵЦ
߼ڽм亱ͨӰ֮߼֣Ƿëǡ˵ǣӰ⹫һλѣл뵽˴ˡ
Ȼûиκˡ
ĺ֣˵°һ©ֵ֮γ׷ˡ
ѾηͬЦ
λͺͷĴڣ֪ʱǼƽϵʱɱ׼˱ʲôҪ
ĺӣӦϷ¿ɲҪڡ
ûڳˣͺͷֻǿĺڡ
ǰģڣֻ趶֮£ѡ
ĺڵ
ͷͺͷףĿ綢һˣȻˣߣȴ㿪ʼɡ
ֲ컹Ƕ죬ֻ׸ո˺һӰ߿ݵѾץļ򣬴ŶһеϬ
Ʋҵ
ɱʩչ˫ͬʱԷܵסűҵζ
е˼
ӰһΣǺˣԸٶǰ壬;ϳһĵӰצͳʵʵػ׸ǰ˫֮ϡ
ɫһףŵź߲
ΪӰߵأ⣬ȶԷһأ˵츳ô
ʵȻ
νߵĵһȾؾ۷ΪʵϣйۣΨнһһƷڹԲΪпܴﵽؾ۷塣
Ҳ˵׵Ϊ⣬ڹ磬ȫ˶Էһǲ˾޴ԭڡ
ҪˣܳΪߣӰ߱Ǹɶõš
߲ߣɱңҲûôס
һ֣ڳȻ֣ϵϢڷٱǡͬʱӳڰϵ֮򱻳ȡ˴롣
Ӱ֡
ӰһĳӰִӰ·˷ֲʵ
Ʋҵ
ɱУһΣϵ֮أӰ쵽˵飬˲ûӰ
˺ܿ춷һ
Ŵ󲿷֮ļӳ֣ƥѹסӰߣӰʮֽƻṦܻػסס
ֹʶѣץסᣬɱǡ
ĺڵһʱϣâӲӡ

ɽ

ơ
ηԬžͰϧϧˣͬ
Ӱǣסף֣ɱû֮ӳֵİˣĿ鶹ײˡ

Ҷ֥ɫޱѿ
Ǵһ߶޷άһʱңǰʱ̫̣ȴ޲̹ȥ
Ψмֵʧ˲ܿǣʱӰ߱ȻǾ˻Ļᡣ
ĪһľȻûƴǲȡζ֮ʱ䡣

Ѩڡ
ʯСһɫʯĳˢ£ڵͬݲݣϱճޡ
ʱ䡣
ϵϢԽԽ⣬ԽԽǿ󣬵ĳһ̣ǳĺˮȻԽһ߷塣
ʯСֵΪֱӳؾأؾغڣ
˫У·âһš
ȡʷؾصʯСֵΪʵӦøߣƷʵҪ̫ϸˡ
ʷƵϾֻһƷڹģʯС޳˺ܴһ֡
ԭҵԸ츳ѧĽȣԶԶΪڿҪˡ
ʯСȻʧЦ
սϵı׼ؾΪƥһ㶼ɵĶ⣬һ⣬ĳɡ
ڵʯС֣ɾͲȵ׼ߣʧŵķ緶
ʱˣʵΪ̫죬⡣
һ㣬ʮ괩Խʽ񲻹ʱ䣬ʹӲؾء
ٶȣ۶ضá
һ꣬ؾؾأ˳춼ļ¼
һûԵеΪͲôˡ
ʯСظоԼڴһֱ͸УΪסҪںʵѧϡ
պúɫʯϵͳռó´ϣʯСַ뿪˶ѨƳǵķȥ
Ĺ·ʮأҪ̫á

ǽˡ
η˫۹ͣ߸ԻӳһâԳסǲȺ󣬰ϧϧ̽ݺץ˰ؿڵһѪ⡣
ԶĪ鱻žԬͬʱסһǰһ󣬷·һʳ
ȴҶ֥
֮Ȿ֮໥ƣó̶ԶĺڡڶԷ׷£һĪṦ֮أʱѻѪϢ㷡
ѵҪ𣿡
˸ĺǰؿڸһƣҶ֥нһĨֺܿ˷
Ҫһɱ
תҶ֥ü˥䣬֮෴ģʮ˴ѨȴͻȻ𣬺ʲôҪ籡
ǻɡ
ԶĪУĸо
Ҷ֥ȻɿǷǣԲ껹ȹԼô浱ɵ
ƴ㹻ʸ𣿡
ĺЦʮָţʮɫâ
һУҶ֥Ѫʮ˴Ѩʮֽصڵϡ


513 豹
ſƳǣʯС׷˳⳱ˮĿ󺣳ǵӣ𲻺õԤС
֮ʩչͬһеķ磬ܿڡ
Ǵ󣿡
һ£Ǵ󲻻ǵʱ̣ƳǹȻ˴¡
˸ʯСŨĴ֮ǰһϮ޳£ֳѪζ·ȥ˲١
ĺеͻȻжһˣȿ˵ӣпϲѣеʯ磡
磬죬ڳе¶ɫ
Է󺣳ǵͷʷ׷ɱʧʮ죬Ȼسˣм䵽׷˺£
ʯ磬Ǹʷأ
ĺʡ
ˡ
ʯСֲͷ۲ǰŨĻǴ
ָܿƽ
ҲԣʯСֺô˳춼һţȻʵʷƣбֶΣΪʤҲ˵
ܶʱָĲʣҲת
һʯСʵ˺£
ʸȾˣһλһɵĵǰ򵥽龭˵һ飬ĩ˵Ŵӳ֣ͷʦǶȡʤ
ԭˡ
ؾεĶȥʯС͸Ϣ˱δĶָŴ㼸¡
ʯʦܲɣһλʦ򲻿ɴ˵
˻û˵꣬ĳҧԼͷ
ֻԭŨϢͻȻʼĳҲˡ
ûϰȡʤܣܣ
ʵƿƳǵһףһλȥٵͺͷռϷ硣Ṧͺͷں߷֮£޷ȥˡ
׺ƵĪ飬ڱҸʤԬԼǿž֮£ڽڰˣ½Ⱦ˲ٵѪ
磡
ĺ磬Ȱҵӣһ۱㿴ɫ԰ףؿڽǱֵİ飬ԷηͰϧϧĺݶƣۿֲ˶á
ȻĴͷУҵĻҶ֥
һʬ㵹ڵϣÿһ缡Ѫ΢ûš
в˿Ҷ֥ΪˣʱĲ״һֱ
ô£
벻֪Ϣй¶֮ĺڵ˵⡣
¶ˣӰ߱¶ˣ
һ뵽ԼȻΥԼ±¶ȥȻݸɵַʱֻĺҲסԼĺڵɫ󷢺ڣֶ˼֡
˭ɵģ
ĺڿ־壬Ӱ߱־壬ԷôһĺңԼأɣ˭Լ
Ӱߵһʱӣκ󷨵Ľṹޱȣ֮ѣֳӰ֮ѿΪʱ
ηͬܵӰ졣˴εļƻĺģʱ˭ǽͣǣ
ĻҹĺڵɫȻȵȳŹأȫɱʱġ֮󣬻ûҵ֮𣿡

ηһٲȻһ֮ͽģȻҶӣô֮ǰԽǰɱɾ
༸ɱ֮ͨ͸һҲ
ͷ侲ĻʯС֡
Ȼ󷨲˽⣬ƾؾεĶʯСֻ˵ط˼Щһͨ
磬һӳ˽ȥ
ʲô
ĿƳǵӴһŨĻǴѵʯСֻһλ󷨴ʦɣ
ۿĺڵҪҶ֥һؽâ·նϡ
㣬ʯС֣
ĺʯСֵĻһ˳ٿԷУѵƻ󷨣

ʯСֵͷһ仰ڵȫȻݡ
ϣҶ֥Цĺڣǻ㾡ɱΣٺٺ٣ǵ³ֻǸң
һ٣ֵʯף㲻ýģƻ󷨵ķϣҶ֥һ
ʯС΢΢ͷ˿Է
Сİ
ԶĪȻУԭһ̣ĺڻһһеĽâٳʯС֡
ҵҵ㲻˭
еķŭɱըţĺڻϬĹҪʯСֵնɱ
Ѹǰ壬һȴͻȻֵӰס
飬ĪԹ˲ϾֻʯСɥĺڵĶ֮¡
⣬˵ֹͣۿλһŵ䡣
ƺһ˲䣬ƺ˺ܾã΢΢ʯСֵӰκ˵ķӦҲ֮أǡñܿĺڵһ
Ԫ칳
ε˿סĺΥѧɵķʽٿȻֹ淴ǰ֮䣬ŭһɫɫƲȴ˷Բʮɵա
ʯСʵʵҪǿгѣûҪô
ǰΪƣɣֻĴָսνһն˽ɫж֮ء
ĻӳʯСֵӣȴһϡɫܴһ̷ֳ룬ʯСֵ󷽵󷨱ϻ
ʯСֵĽƲŸոմﵽ㣬Ųһ˫ս콣߶£һŨɫ⻡Ȼʽϵĺڡ

ĺǿиı켣ǰûɫϣɽƬֱ̣ӱն飬಻ܿصغˣһģ̲סһѪ
ԷĽ׽ʽÿÿһ㣬СĴۻȡЧ
ʵôôǿ
ĺԽܣ˻ʵ
ؾأʯСֵΪȻﵽؾأôܣ
Ŀɿڴ
ݽ˵ʯСֵʿ˳춼һʵһȴǵһǵͷӣǱ֮ϡ
˵ǰʷ׷ɱ
˵ǰĺھˣʵӦûǸʷƣȻʯСˡ
ĪʯСھеõ
һӣ뵽ʲô
ʵʯС֮ԺܿȡϷ磬ԭ
һؾغڣȴһƷڹȫʣؾظֵ࿹⡣
ڶ콣磬һ̶ϣʯСֲԷࡣ
ĺڱ۷״̬
˼ֻһ˲䣬˵УʯСĮɱĺڡ
أ
ĺڷƣǿƻڰ·ͻȻǰҵľԼ
ŷ֣ԭʯСֵĽһǡöסʽ
ƾŲʯСֵĽֻͨĽУʵ£ÿһǡôȷĵطȴ˷仯еֻǼµľ׼ɱˡ
ĽǶƽĶɵģ
豹棬ӵĽ磬Ȼ׷߼ͣϣҪʤһ
Ӱ߿úë꣬⵽ʲô
ݣ
ʯСΪ㣬סĺڣеĽ˶ԷеûУµһ壬ûһ࣬ƵĶֻ࣬Ϊ˲֡


514 
Ѫ绨ɽȵĺڴӽ룬ѶʮۣǳһĿɼ׹ǣǳҲаѪģнŰ
Ƚһ壬ͺοʩչĻǶﵽؾεʯС֡
˵ʵ߳ʯСһˣһȽ룬Ҳֻһ;ľ㹻ߣֻ߷㹻ǿ
ҵɱң
ĺڴûôʯСֵĽ£Ľͨͨ飬ʣµֻлҡ
ҰģĿ껹ûдﵽڴˡ
ʷƶ硣
һɴ̳ʯСֶĺڵĺܡԴŨŨĲʡ
ɱĺڣʯС̳˰ķλʱᵹء

ηþȫʯСֻӳһꪣâոճһ룬ͱһɫ顣
ΪʲôҪ£
η
ʷɱңǹͬ𣿡
ʯСֵһ仰ηƿԡ
нⲻͣʯСֽһ͵쾡£ʮкһηԴ
µηڣҪ˵մƻ󷨿ʼѾص˼һɱɱһ
ûа飬ʯСֻʱܸɵˡ
飬ѵǹȥҵķ£ôġ
飡
ʯСֵЭ£һķ˰ϧϧ
ʯģ㣬㻵˹ӵĴ£ӴԺϵ¶û֮ءҲ㣬ǵŵˣ
ԹؿʯС֣ϧϧԴƺ֮ʣʯСֺµӣֻʧǣʯСֺƽ
ţ
ʯС΢ݡ
Уħ֮˵ű֮һǰħսöλ񹲷ߣմѪĴħͷ
ʯСֿϧϧӦòǵܲˣݵķֲõܲܵЭĺڣ
ҾǵܲʯСҲ޻˵ˣʲôã
ηͰϧϧԬž񴷽ңǰ߱Īһ򱻰
䶨֮ʱһõĺɫӡͻȻͷݺץʯС֡
͵ˡ
Ȼ˺ɫӡײĹâڸ󷨿ռ䡣˲֮һգ۵ʱ䣬ͱһգʣɵƾǰƳ
ӭģȴʯСֵɡ
ƾŽ֮ʯСƶһ࣬ԭλãһצ
ˣ
Ӱߵɫޱѿ
׼˶ʱһסˡ
ӸղŵĽбɿʯСֵʵӳ֮ףѲȻҪڶԷ֮ϡ
ʯʦܣΡ
ؿʯСһۣ
á
ͬʱһǰһ˾棬Ӱߴùֽ
ҪǣʯСֵľӰߣʱǰһټӰߵṦ޷ӡ
ӰȥݺᣬʮкӰǱһĵÿѪĭϢ˥ؿʯСһ˶Էɵ
ɺϵǣڴʱάֵʱ޵ˡӰͬһӰһƫ㵽֮⡣
ͣ
һâѵ绮нһѪ֮ĻһĲҽС
СӣϷסˡ
Ӱݼţ˸ʧУΨԹþòɢ
ʯСûȥ׷
ʧȥƵ£Ҳ׷ӰߣԷ̫ࡣ
ȻʯСҲûнԷвϡƵĻ̫ˣڵӰ߾ͺκοԺ
ԷӦõĵģǽݸɵ׷ɱ
С֣ζ㣬һû˭⡣
һֻȵĴʯСּϣЦ
ʮ꣬ӵǿʵ֪δΣҪǣԷǰҵѡ
ǻû
ĪǸҶ֥˵ҩһѽԷʹú໵ͽУ亹ֱǰʯףǰιȻ㣬ҪҪѵ
𣿡
Īɫһɱڡ
ѹѵܻ
վԶĳ
˶עʯСֿµʵڶԷĽٶȡʮǰʮɵİջܶԷڣֻ½ɫת˹
һɽһɽߣ˳춼ۼʣϿû˸߹Էˡ
ʯС־ʯС֣֪ˡ
˳춼һԤУһ죬ʯС֣ᴫ
δ̫˰ɣ˭Ҳ˵׼ҵֻĿԴǡ
ƳڣڶԳһһɵĵ۷׷ף˵ĿⶼʶĴͷעĵˣھ̾
úŵĿ󺣳Ǵ˵ĺ˱ɱϢĴң鶼궯
һλʵͷĵӵָ£ԭ·˿󺣳ǡ
εľٶĺһУû˭ԸƳǾս
ڿ󺣳Ǽͷɱͬһɵĵӣ˭ֻںһЩ߲˵Ͳȥܾλ
һ֮䣬ǳأڴʯСֵ֣ƳǱŵһսԾ˵ٶȴ˸ɡ
ĺҡ
ž
һźĺڷӣڵĿΪŭ⣬ٿȻ̡
һʯС֣ɱҶ
ڷ˳ߣĺҵľųϣһݣĺڵүү
ףһҪΪڶ𰡣ֻôһӡ
һŮӹ߽ǰ޺ѡ
ؾߣȱ˳֪ǲƽԵʣȴͨࡣ
Ůɷʮ꣬ĺһӣϺ츳ڣ򸾶һֱϱɱϢֱ
Ų򾭹˭˭ֻ֪˭ɱ˶ӣ˭Ҫ
߱˫Ŀʱѻָƽµӽĺٲĺҵӵܡ
ʲô
ŮӺһߵɷΪˣɵ
Թ߼֣ΥɵĹأ˴ɣĳϷȻᱨ֮ҪȽµ̯ӡ
߶ڶ࣬ؾʱģ಻ֹһмСѳ¶âԶĺ֮ȻʹҲ˷硣
Ƭ̺󣬷ߵǰ˵߸˷򸾶һζԶȥ
򸾶˶һۣԸеð
顣
ģ͸ײϳͷΪҲڶġ
ҧгݣرŮӣҪ̫ˣǵԺлһ


515 ޲ɢ֮ϯ
˫֮£ϲɵȦ˲Сķ粨
ʯСִӰе֪󺣳ǵڣɶ˸֣ȫ׷ɱӰߡ
˫Ǹӵҡ߲βϳӰߣٷô죿
ӰߣĺڣηžԬڵҲܵǣ˵ԸһĴۣѾƽϢ˴¡
ǰϧϧǱ˿һ㡣
֮ĳЩɵĳ޸ˡνûε£ҲŹҡ
νʭӶ˲ҧһ㣬ݿʼʯСѾԪᣬĺҵһֶڣڰϧϧĵš
ʯСֲ£Υ壬Ҫ𣬾ǡ
ڿƳǴ˼գҪʯСΪλͷĺԽԽߡ
ͨӣҪºͣһְλҲûֹ˸ոռ벻һ£ֱΪͷӡ
βһʯСֵĹ̫̫ˣһ֮߸˫ǵʵԱȣ˼Ҳ
һա
ʯС׵ĴͷԵͬ˼
ʯСԥЦôĪʯʦܿλãֻҪԸ⣬ǿƳǵĵһͷ
ǧСͷӰ
һɷչڸո¶ͷǣĵӣ൱һǴӿƳǳȥģͷ˵ʦ֡
ĿǰͷӰ˫֮Уʮ֮Щ𽥳ɳΪɵĸ߲㣬ǾͿˡ
ڽԼ԰쵽£ӵиɵŽụ
ʯСֲɵӣȻ͸һ㣬ǾܾɣݽȦӵˡңҲ˵ء
Ҷ֥Цеð죬ֻҪʯԸ⣬Ҷ֥ţӡ
ҶģСֵܣҪҲǼ밬ңֵõǣ
ߣһѽҶ֥ƿ
ۿҪ׵ʯʦܶˣ밬ҵĹϵȫʸͷλá㲻˵أʵÿͷй̶Ϣʱ䣬ʵڲ㣬ֻ赣λãְɡ
ƤֺʯС֣ʵǲòˡ
ûжԷĴͷȫҪ˵ɱĺڵˣһ󺣳ʵ
Ҫע⣬Ψʮµһʸɽ˫ǡʮ֮µͷ֣һ޼ٽʮڣ󺣳Ƕ޷ƳΪС
һжΪʯС֡
Է͵ͷλӣʵԷڡ
˫۾ͬʱԼʯСֳãˣͶлλ̧ˣʯСԸλͷ
ǹ֮ˣԷѻ˵ϣپܾͲǿǲˡҳΪƳͷô࣬Ҳûܾ

ЦΪ˷ܡ
వԵͷοʯСֵĿ⣬Ѵ֮ɫ
ԷλͷڱԸԼһ˼ʵǿ֪ˣһܣ
ڿƳסһ£ڼʯСͷݣδ˱Դ
Ȼֻ߸ʽӶѣݹ˫ǣ˭Ķ֣
ʱҴңڶ¹ȥ
һգʯСֺȻȥ⡣˫֮սţڹ
ʯ磬ΪҪߣСܻûüֽ̽
ĺһѹڰǰָˣЩһֱʯСѧϰķᡣ
ֺֹͬ⹲ĻᣬʯС⡣
ԷȫޱÿÿéٿֻöԷĽ⣬Ȱ೤ϻҪͨ͸Ѷѡ
˿ȻҪߣķģһ˿ѹ벻ᡣ
޲ɢ֮ϯÿ˶Լ·ߡĺ磬磬´ټһҪǺúúһ
ʯСЦ
ʯ硭
ĺֹ
ദʯСǸڸյˣ飬˭Ҳ޷ġ
λõһ𴳵̽裬ΪҵϵȴҪڿƳǴһ꣬޷ġ
ЦЦδͣʲôʱߣ
ڰɡ
ƮʱѶһ̳¿ľƣ´´ε£ʯС֣лӵָչˡ
ž̳ͷһھƣƽʱϸĶྶͥƬ̺̳ݸʯС֡

ѧŶԷӣʯСͬһ£˵ĺľ̳ſھ
ЦЦʯСתͷ
Ȱĺ¾̳ԺѲʯСֵӰҡͷĹˣĺ㶣ͻȻ˳ȥ
ͷϣԷһ֡
ٽɻᣬΪԼͷϧĺҡ
ɽҹǿУʮ֮һϮ¹Ƴ֮ڽ㡣
һĻĻʵظǰ·ߵĽɫϦųۿӰһ㣬ĺۿʪſڴ󺰣ʯ磡
˷
¥ϣ羲վš
ϲľɫÿյƻ衣ֻǣյĻƻ裬ƺ˴˶Ĺ͡
еӣ˾ùµż΢Ц˵ůġ㣬Ǹˣ
ԴԹ̾ϢƮա
¥£ջĿ⣬ҡҡͷ
еˣɵãʯСϾʣһ䲻ƣ룬ȴû֪Ĺ羿ںδ
᲻һ죬ҰһҪأ
кȻһܣ鲻ȻʧЦ
ˣ
ϣĺĺæվ˴ǰפãһλټ֪Ǻεȵģ


516 Դ
̵ƽԭϣһɫӰǱӴܣҹգȻԾԶУͣ´ڴϢ
Ϸ򴳵ʮ꣬ûѿ
ӰǴӿƳǼߵӰߡ
ʱ䣬ӰٲȻݽĹУŸɶ׷ɱ˾ߣֺӰеıŭ֪
һеףǸˣʯС֣
׷ɱŸոտʼ취ϷȻá˸ͣӰ۾һУȻʧܴ󣬵Ϊ˱ҲΪ˱ֻˡ
պ󣬻ѪӰߣĵس嵽һɽˮĴׯֱȡλڲ˵С԰֮ڡ
ݣ
˫Ÿո룬һ׹㽫ӰߵֱնϣӰߴе飬ֵҡ
ŶԭӰ֣ϡͰ
԰ڣһλũ˱Ӱߣֻ˽Ц˵Ӱ˽ˣôϾֵܵܵĵطСݲ̫ˡ
Էе⣬ƺԼ֣ӰæЦֶˣֵʵк档
ߵһĲΣƺȱִù㣬ԶЩٶϹ˵˴ƣϰöԷĳƺš
ũ˳ߣʵֻһߣȴһָ˵λǰ壬Ҳǰʮ
һЩߵߣҲԸǴˡ
£һϢʱ䣬˵˵
Ȼûлͷ
Ӱѹеķŭֿˣ
ߺ˺ߡ
ĳƺӦǻߣһ֣ͬΨЩߣʸʽĳƺ
ʷУ󷨴ʦ٣ȴǵ֮ĵһû˵
ֵ֪Щ躹ޣ˳ֻҪһԽǰˡɵǣǰʱ䣬ֵ֪ܵ˻𶴸Ϣܵõ𴫳УͻͽʱߣӦýˡ
԰ڵϢͻȻһ󱩶Ӱ߰ľûӦǰѶһɫŰɫס
˻棿
ܵεɱ⣬Ӱ֪Լʮ־ڶԷĵϣߵʵǿȸߵߡ
ֵԸ֮ķģ֣ϢĺСӵĽ׳룬ֵðգͽ˫֮
ߺǺһЦÿɷ
Ӱ߰һϺ꣬ЦֵѴĺСӿУ֪˻𶴸λã֤ķȴĺССɱѰֺˡ
𶴸⣬ءӰ߲µõĺڶûаնԿ̫գԲŽԼ
ȻҲɻΪζԷܸ⹫ԼˣڲǼƽϵʱ򡣵֮ҵ˺ǿС
Ӱţһͷġؾߣ󷨸ֵ֣ܵס𶴸ջ
޷ȷϢٵ£һ̲סȥ˵Լ֮ķġ
Ұ㣬ֵ׷ɱĸ֣ɣ
Ц
Ǻ𶴸˵أǡòԶֻһܵõԵֶΪã˵һ·ƽһҲȻڴ֮ǰ֮ķģܹӲţֵҡ
еɱԽԽʢӰвҪߵʱͻȻЦɽ
˵䣬ͬʱǰһָ
ʮɫۣӲ԰ͬķλ
ۡ
һҽУʮӰϣһ˷ˣתͷߣߣҰӰߣݽΪ𣿡
ֻҪɱ㣬˭֪
˫ָɣһɫͬ󣬷ȥ
Ǭת
֮һλ͵ߣոǰγһתԲ̱ɸӣɸӺһѪ˲ָ˰
λ͵ֱʬ޴档
Ӱ֣²˳٣ɡ
ԷģʾԼӲţŵ˵
á
һԵӰ߿亹ֱ
֪һɱСһ棬δûԼ˼ʦֶβ㲻ԼȷʵҪСһ㡣

ϪϣƮŶɫĻꡣҹһ꣬ԶĹִ䣬ûũǴѡ
ڸľ˵ԴʪĹ㣬ȴѵõܡ
Ϫ°мݡ
Ŵ򿪣߳һλֻʮ߰꣬ò˹ĵˡ
һԡ峿£¶ЦݣǶ뿪˿ƳǣݵʯС֡
ڿƳڣȻλڶ࣬Լڡ
𻨴Ѿа£ʯСÿ飬ͣڹ𻨴֮УȻ̰ͼ÷⣬Ƿ񣬻ԼС
ʯС֣ʵ֮ǿͬ⣬û˿и˼ⲻһҪ޵У֮ͬڣûκζ֡
Ϊڶѧʽ֣꣬ȡԼ涼״̬
ٴһ֣ʯСֳ䳤ʼ
һһ졣
ǵӰ죬ʱڣ𻨴ÿηꡣÿʱǶ꣬Ψ֮Уһ˻ӽϡ
ʯСֲδ꣬ҪȻ֮⣬Ӵ˽
Լʪ͸棬ʯСֵĳ
ʱƽͣ
ĳɶѶȣĸ󡣡
ͷԿհһƬʯСֲЦҡͷ
Ӻʱʼķ֮ʹﵽ۷壬ĳֻһ֮һߣûо˵ĸ򣬼ѿԽ
׵ɶ⣬ǱʯСֶʮ꣬ͬ£ʯС֡
ϵˮΣʯСֺȻһ
Դӽ֡
ǰ⾳⾳ǴʽģôǲǿԷУ콣Ӷ
ʯСĽĪǴϵͳã˵վǱ˵ġ볢ԣһԼĽ
ǻᡣ
Է֮Ϊɣ˴Ľ߶ϣᳬ󡣡
ĿǰΪֹʯСֹĽʹﵽ˾˵֮лʮ׶˵ĵ߼ͻ
Щ̣γһз籩ÿʱÿ̶д뷨ӿ
¡
һ¡
ʯСħʱͣʱᣬʱĪ⣬ʱɵĿЦ䣬ΧĹ𻨽أή
ĽУ򣬿ʼ͸¶һֿµζ
ڶϡ
ͥ
ʯСһǰ̳ޣϢУǰһ˺ϱĴ۶ϣпڹ⻬羵
һ֮Σ󲿷ؾֶ޷ӦʯСȡ֣ͥ
΢ĽƣȻȫ׵ǿʯСһɨϸ״ǱնϵĴ°벿֣ͻȻһͷѣĿ׶룬Ȼӳ͸
һΪ飬һ˲䱩ҹõ˱޿ɱܣɱ֮ǿҪ֮ͥϡ
µĻǵ
һʯСеĽģȫһɭɫĽ֣¡ǰ˲ʧľм塣
һΪԢǿĽܾ顣


517 ֵܽ
н˴ϵȴȻͬ
ͥעʽΣɱΡǴΧɱУÿһֲʮ־ȣȿɵɱҲȺɱ
˵͵һУֱֱ޿赲
˵нӦͬĵˣͬʯСʵսֶ˲ٵѡ
Ҫһǣн̥ڷ֮⣬£쳣ֲȻɡ
ҲȻһƷϾûӳ֣ǸߣɱԿһЩ
нΪ缫ɡ
磬ԣǼ޵˼ʯСֵҰĺܴϣ͸׽һϰ
ڴ缫ĵ죬ˮɣʯСелһɺɷ֮⣬ɱĳɷ֮⡣
ήĹУһէ𣬱޳ΨһǣʼĴ˶ת·ǷģǷס
˿˿ᾪط֣缴شҲŷζĦ˻ʹ
ʯСһУǰ۳һɷ罣ݵһȥ١ϣһ׳Ĺѹһ㡣
ʵӦɱӰ߰ɡ
콣ļӳ֣ĳɷ֮Ѳѷɫɷ֮⣬ҲٶȲ硣ʯСȫţӰûӦ֮ǰȽԷɱ
ĶһЩˣŲУĻũǿĹˣŭԡ
ʯСգȻũǣ˵ݣʵµһֱûѡ
Ӻˣķ֮һĹûˡ
ʯСһĶͷǸȻλү֪ĹֵΣ
ֵǮģҪ⡣
һλ͵Ļũ֣ŭĶӴɫ
˵˶׺һԲϾͰνɱˣǰ⹫ӿ˹˹ģ˭֪ǲЦ滢
˵ʯСִӻóŰƱ¿ǲܣȨ⳥ɡ
ƱƮũУ̧ͷǰû˵Ӱ
ףˡ
ǰһŭɫӳԾ
죡
ũŭһ䣬һţ˺ˣ˲ģԺĪ
ţֻǿƱͷ׷ľǣ

书ʯСʱ£㶯˽ֵ⡣
ֻһʯСֱȨһƷѧĿǰĽֵǻܵĺʱ
ҪֵܽȻҪõؼõؼð취ɾħ֡
ֱӽ˿ħ˵ĶʯСֹһΪɽĵط
ݿħ˷õϢŷ֣˵ħҹڵܲפ֮ء
ҹҹؾ۷֣ʵߡ
֮⣬ڻλؾظ֣λؾظ֣ؾؼ£Ƕʮλ
˵˳춼ݣҹڶǺʵĵһʯСڵؼȻ١
󷨣
ҹڵ󷨣ؾ󷨣ѲʯС֣ȥҵ롣
һѰ£δҹڵؼʯСҡҡͷֹͣתṦҡڵڹ㳡ϡ
ףǺˣ
ҹضķΣһϮۺߣܻʯС֣Ѳ߶ӵ̴е
˵ҹרץū۸޹գ
ʯСü
ˣ㻰ؾᣬȻɻļϸˣ׽
Ѳ߶ͳһ̱в¶ʮλؾֳ˳ȥ
岻ʯСָֽһ
͡
ʮŴͷ­
ؾأãеϮ
Ѳ߶ͳһ㶣ˣ˹󺰡
˸͵Ϯҹڣ
ǻòͷˡ
һʯǧˣҹڶˣһƷ֮ģһɹɾ˵ơ
ҵ˭ԭǿħ˵СС
һλؾΪ߳ȵ
ħ˱鲼˵εħ˶˽⣬ۺߣǿħı䡣
һǶʮˡ
ʯСֵͷ
ʲô˼
˻δ׹ͼʯСֻһη籩һգ۹ŸĸתһȦѸٷԭء
ۣ
һ
¹ؾأؾأոոĸ־ʬ׷룬಻٣ǡǶʮˡ
֮ͨߣóٶ֮ʯС˲ͬų׵ĶͿٶȵƷӵһΡ
һĳɷ֮⣬ʵʯС൱ĽͣҲԲԵЧ
ȫɱˣ
һЩֻڸ¥ϿϷȫɵۡ
һɱʮλؾϵĸ֣ʯСֵʵԴﵽµΡ
£ҸΪǰľٶҵȲƽϣʹȥΣ
ӰɳΪ֮ǿѹŭ
ˣؾΪҹ֮ǿ󻤷
ʯСֵʵ̫ǿˣֻ˼ҲֻǲʤչصĽҪͷסԷ˵
õϢƹضߣ
ؿɱʯСֵߣ򵥣Ծɡ
Ϊ׻һ̫
ʯСֵĻӦֻһϬĽɽХ֮ӿǰɢܾۼҹ󷢺
׶ܣ
Ϊ׻ǽ֮⣬Ҵﵽĳɣֻ˫ֻԲһȦɫâǰֵסʯСֵĽ⡣
һ̣ٿȻӽ⴦ŷ䴩˽ɫâ
콣
Ϊ׳ϴ󺧲ѣոպˣɽܵײԶԶȥշ·һʮ׳Բν򣬲⽦ǡ
Ѫ֣
һǺдӡϮֵ໤ʯСʽþȫǡ
һߣҲ໤ȭղѡ
վԭز֮ʯСֵгҶˡ
䣡䣡
˶һ٣һ٣ʯСץסʱĳɷ֮ӳǷɶӰ֮УһƳյĽ⣬໤

һ֣໤Ѫ
ͬһʱ䣬ĴԲνʧΪ׻飬Ѫĵˤڵϣۿ࣬١
콣߷Ľʤ࣬Դӷ֮ﵽĳɺɱͬһΡ
ȻҲΨʯС֣ܽ콣ϡ
ӣ
Ҳ໤ֻѣһɲǣѹ峡еƣֻһɺβ׵ֱͷҲûκνҵ뷨תͷܡ
ûзŹԷĴ㣬ʯСһ̳
󣬸ҹڷ
ױУһǵâ׳գŭնʯСֺὣһ޴£ɳˡ


518 
߸оųߣɫһͷѩ׵ͷĵԺ¶˺ְߵӡ
ҹҹ档
ĿѲһȦҹɫѿˡ
󻤷ʮλؾظ֣Ҳ˶ʮһһ֮ڣҹھӢ롣
ħͬдϵ˴֮Ҳʱɱǿģͨɱ¾׳
ΪǲпģΨдʬɽѪ߹ˣܳΪǿߡƼơ
ҹҲֻ׼һʱһЩͬħӢʧ룬ô˶
˼ˣҹɱȵϷ㣡˫ָ߾٣һʯС¡
ʯСֲһܣ㳡̳һ׳ľ޴󵶺ۣʯֱѷɭ׵âɣ˷м
һ֮ǿ˹
䣡
治֣߳ɱ
ҹڵĸǴϲ
ܶ˻ǵһμʶҹĵֻöԷң֮ʢԶԶʤǰʯС֡
λҴһԶԶģԾһЭ棬һʯСܵļֹ̳
ǿԸ߹ҡ
ƮڵϣʯСǰ
ؾ۷壬ؾľ۷ͬΨнһƷڹԲſܴﵽ˾
дԳƣʱؾʮءʮأؾ۷塣
ԱҹΪֻ󻤷߳һ㣬ʵȴͬն
˼䣬ĵâٶʯСûܣѡ࿹

µĳ˳ŽݵʯСϣֱ۷飬һӵ˶ʮףҹ棬ֻǼ΢Ρ
ϷҪһŪ㣬֪ҹڵ³
һϢҹΪģѸƬıգۼ䣬㳡˰װ׵һ㡣
ڶҹڵʧУ˱ܲʱæתż֫ϵı˪
ҹն
˫ĿҲðźҹһնɱ֮ļӳ£޴ĺɫһ嵽Ǻ˪һգ˸޷ֱӵĹâ
ɫâ嵽һ룬°벿ͻȻ̮һؽ
ȽʯСֻʽܴһɫâϰ벿ַȻ
ﬣ
磬ʯСʮǰŽ˺ɫâĽֱӲͬǶϮҹ档
һ˵ȴ˲Ϣ֮䡣
ﬣ
ֵҹˣʳһ˿Ѫ
ĹȻǿκٶȴʯС֣һõʱ䣬㹻ʯСִ̳Ľ
ˣ
оҹƴˣ˴˵ľ롣Ըٶ͸֣Ҫ㹻Ŀռ䣬Ծɱȡʤ
˵ͬʱҹ氵ƣһקһĵβ
βһ֣㳡ȻһѩѴƮ䣬·𶳽ᣬֹͣ
ҹһʽҹ캮
ʯСüͷһ£Ѹӳٶ̫죬ǰһֱۺͽӰ
ЩֱۺͽӰͬקһһͼٿȻӡںҹ֮С
꣡
ҹĿɿڴ鷢ˡ
ҹҹͻȻ֧飬˳Žͼķ϶û˵ʯС֣㳡ܵҹڵӶ˱
书Ψ첻ơ
˻һ̶ϺеʯС־ԲٶȣƵҹɱС
ϵأҹûзŭԶ˵ͷٺЦСӣΪԼʤȯǰϷ򲻹ʾˡ
䣬һֱΪʮɵİɫĻͻȻӹ㳡ײҹʯСڡ
ʯСͻȻҹڣҹ滳ɣԷƽķ¶ʵΪ޷ʯС֣ὫԼܴȥ
ںˣ㳡ϵĴ󣬿ǱȻڴӸһٶǰ˲õģûжߵʵƵ
Ϸ£ҹ캮
ͬҹһʽһӳֹ㳡䰵ˣиǷǵĹϸһɫ˱ӣʯС֡
ɵı֮⣡
ԭҹƭˣ֮µĶ֣һλʵĵ͵ߡ
˴˵ʵ̫ʱٴļҲ޼¡ҹƺѾʯСֱɫӶıһ档
ǰڵǵҹڸ֣ɡ棬Ȼû׻ٶꡣ
ҲãԽ
ۿʯС־Ҫ꣬ͻȻһ˺Ϊһ壬ֻӽƮƮش̳
缫һʽͥ

ƥ˺ϢУɫڲһֱѷ죬ǲȺҹëҲһܡ
һϸϸѪ˿¡
ҹԼƾʺ죬˫Ŀɴ֮ŨŨĿ־塣
⵽ʲôԼÿ죬ƵľͲĺ
ʵӦòѷɫͼˡ
ܶԼʵйƣղһЧʯСֻ̲סĻ󳩡
ǿֵݣ߼ҲǶһţԸ⣬ʯС֣ȫʸΪ׼һš
Ƚǰ˵
۾һʯСһͥʹ
ҹֻüסұߣߵļֱֱۣͬӱնϣѪҪǮƵ

㳡ϵ󷨣ԭֹʯСܣҹô벻󷨣ȴԼĴ
顣
ԷİʯСʹ˷缫ڶУϸĽ׿ҹڣһĴ̻Уڵأһ̯״Ѫࡣ
˻
˵ħֶκݶһ̣ҹϣӣȫʯСֵĽסˡ
ֽʲô
Ī£˱Уʱ޷ǲûɱ
㳡ҳһ࣬λҴһסţſڴ󺰵
֣ʯСٶٿ죬Ҳֻ󷨷Χ֮תƣڳΧˣַܽʣ
⣡
˵ɱ
ûκԥ˴߶˹ҪֽʯСɱ
ǡ
״гʯСһǷӳ
͡
߮һ㣬ƬֲҽˤڵϣɸӡѾ˹ôһţɵĺȺըǴƬʬ޴档
ˣǹ
˶ðҲ˲ֻ֪ɱӡ
ûͨӣʯСֽĿҹǿϣһɱһܵסһ
ʱֳ
ؼںδ
ʯСֿһ
ˣ
һҳϣæ·
ԭľʯСֵĻ޵Уκǰ˵񼱾㱣˵


519 ʮħǣ׷
ҹڵؼȫ˼ɽһɽڣΧͬһ㾫󷨡
롣
һɽʯСܹʮһؼжؼ屾ʣµĶؼ
ôûһؼ
ʯСüͷ
һˣЩؼרŹҹڵģҹ棬ԼλϵѧԼղء
ʯСħĹͬӲҪɸ߲Ͻؼ⣬ɱЩˣؼҲûˡ
ʹΣʯСҪһԼؼ߱ʾԼѻؼֻܿ
ĻɻᴥֹΪľƣ˼ˣʯСֻõˣˡ
ԷǶƷѧȫҲǧ㽱ֵŶԷֵ֣ߡ
ҹڵʮһؼܹһǧ㽱ֵǰģʯСֵĽֵﵽ˾ǧһٶʮ㡣
ջֹЩ
ڽӵǶԳɹҹںʯСֻõ˿ħ˵һݡ
ݵ״棬ͨѩףУһƱϢСҺʯС־ǿ󣬻ͨˣһǾ𣬷ɵ
ݶϵѧߴ棬ҿţҲδá
ĪģʯСǰֳһĻٻӰ
ֱʱնɱߺõı͸Է֪ˣ
ѹ֮һʯСûٽ
ɲǳеģУҲδ漰ħͼ˷ʱ䣬߼ʱûʵ£ֻա
ͨʯС½ѰСħֻɳҹڵһһС
ˣǽɻؼ
ħһɻʮؼ
ɴˣʯСֵĽֵҲﵽʮǧٶʮ㣬ڹ˹һƷؼż
ؼ⣬ѵһЩħ˻
ʯСÿ䣬ʱδ⡣ԼºϣѪ£ⷭ
һʮƾɵʱʯСֵĿȻˡ
ڼ¼ĲѧһЩħص¼ĳһҳϣȻ˴ӹֹļħǡ
ħǣӵдħߣ֮ȳװٱᣬֶκħŷɥų
ħǣʱǧһκΪãҹ䣬ٶʵǳ˰ٱ˿ƣ
ħǣħˡ
һǰ֣ʯСֵԣҲ𶯡
ҳݣħӵΪġħ֮󣬻оӦÿһλڽʷºպڸԵʱδ֡
Ǻϣ
ںܾ֮ǰʯС־ĴѼħǵϢûдصô꾡Ժƺħ֮»Ī
ʯСֺȻԼ
ϵħǣԲħеκһ֣֪ⱾϣǷнܣ鶯Ŀϸɨ衣
ܿ죬ֿħǵݣΨһͬǣΪ̳ͬһעýħӵ
ħǣڽҲżϳư˴ħǡ
΢΢֣ʯСַһҳ
µСԺһվŵĽСĵ˱ƣǰʯϣҷһ
ʯСֵĿþö
ֻҳϣֻȼ֡
Ѱùżַ꣬伮ڷ֣˴ħ֮⣬ԻָؿµħǣΪħ𡣡
һΪħǣߴħߣǣκ½Կʦͨǰ˻ϸһ˰֮꣡
ֺ棬δгߵ˵ǣħֻڴ˵Уδ
ʮħǣʯС˾κˡ
ʮħǣΪħǣħֲ֮֮ȡκħ֮ħ֮ͻΪħ֮ħǲΪ֮壡
һżпǧǰƳһλħǣʱħǲʮȴӵа֮ˣ׷ɱʮʮҹ˱ɱ
̽öأѰħ漣κÿÿֶأҲ˵վֻǴ˵ƪд֮Ц֮
ƾɵᣬʯС־þòƽ
˵
ϵħǣպħħħżŵطֵħǣЩˢħһģһ
ǣôԼʲôʯз򸾣Īħ
ָнʯʯСֺܿ˾
ϣд˻ɹħ֮أȻԷһ񣬵Լηһ⣬£͵ɢɢİɡ
ȶʯСûԥڶŽˡ
ɵǣһ֮أݡ

ʯСֲ֪ȥĵ죬ɼ˿ֲϢͻȻСԺϣλߡ
ûˡ
ѲһߵĻߺ˺ߡ
ݵ׷ϢĿڴ˵ͣ˲ʱ䣬Ӧǰոոȥġ
ұߵĻһԶü˵ʱת󷨡
УžɢȥδɢȥĳϢһָһ
ĿȥˣǱӿٶȣȵ׷ϢɢȥҵĿˡ
ߣһëͷСӣϷôʱ䣬סҪÿ
ಣ
λʧ٣δֹһ㡣
ͬһʱ䣬ԶǧʯС֣˲ԤСϸȫ״ϵҲô
ĲΣɲֱӰ졣
룬ʯСֵұߣǱ·
ǣˡ
˷ֵ𲻾ãԶں󷽵λ߶һۣ¶ɻ֮ɫ
׷Ϣɢˣ֣ѵϧ֮ǰʩչط
֪żӢڳ֮ǰᱻʦһ׷
˼ԾɣΨ֮ʱܷؾֱֵʣԳǾּ֮ͬȫ޸о
ϧϧȻֻǵŷֲŮλʳȺõܲһλϵݼ£ͬһ׷
ڿƳǣϧϧ֪Ѷϣ㰵н׷ʯСڡֻʯСִ˰ƳǲŷֲЩ˼ɣûг֡
ʯСֳֶ㵽һءϽȥ׷Ϣʮֱ֮ڣλųϲ׷ٵʯСֵ䡣
Ȼ˵ʯСֵľԶֹؾô򵥣ϧΪֹܶõĽʮ֮ûв׷
Ҹ׷һͷһɱˡ
ûκԥλֳͬ·
ֹգʯСȻһʹ
ˣ
޵еıʣһӡǣΪԼʹԽһԶǧʯС̸Ӧˡ
ʵϣҲΪʲôŵλϻӦ׷ԭڡ


520 ҰɫǼ
ҪҲ˵ؾѾԶˡ
ڣħӵ߿֮ܵأɽݺᣬǸĺõط
ȫ߶ĳɵķ֮⣬ʯСֻһǣڻҰг۳ҡ
պǰ䣬϶һȦȦİ󣬸ףʯСŵ
롣
ڷԲʮ̣ٲȻǷ޵á
Уʱ裬ܡ
ϣһͷг¶׶ͷ­ĲԶһ쵴ţϰ֧𣬿ºţƺע⵽ʯС֮͡
ҷֿǰʹСԺʼ𣬵׷ɱ߱Ƚһ·̣ṦԶһ롣
ʯСûлңͨóһۣ׷ɱˣṦӦòǶԷأ׷ɱͷûκ塣
Բ⣬ԼӦûΣա
ڴ˴תתܷħǵ˳˭׷ɱҡ
˫ž磬ʯСһ峯ǰӳ
ۣ
Ѫɽһ쵴߱նأϿյʯСԭվĵط

ߵ̫죬ʲôʯСֱź㶨ٶȣԾܣȴ̫ϣ
˵ħǵӵߣǧꡣʯСߣǧ꣬һ㣬³ǧ꣬ʬǶҪˡ
ֻǲһңʯСʵڲġ
գۼ䣬ȥ
һգһɿµĲϯ
СӾڸٺ٣Ϸ㻹ôӡ
׷ֻܳʱ䣬Ϣʱʱޡ߰ңҺʯСֲ֪׷ɱ£ڴ˵ͣáû׷Է
ڣһ·ɱ˲֪Ұޡ
ȵ׷ϢŨʱڿԶˣ䳤̬뻭һģһʯС˭
Сӣ
֣ѽֿܵ
˭
ʯСʵ
ڷֶԷ֮ǰ͵͵õߣʡñ¶Լܡ
͹ʲô
вͣߴһģ۳һĻɫʯС֡
߼֡
ɫеΣﵽɡνʯСֱʹ˷缫һʽͥ
꣡
ɫƵ˰ߣ򱻶Ľʳ˷顣
ѹֶ˵˳춼һţȻһ֡
ߵı΢һЩ˫Ŀ
ı׼ǵ͵ߣʵȻһһƷڹԶʤͨĵ͵ߡ
ӲҪݵĻӦǶĵ͵ߣʵ֮ҹǿһ
Сӣ㻵˹ӵĺ£ġϷȥӿͷɼһ
ȻһбסδʯСַ
ǳǰӷԸܲɱʯС֣ɱһ£ºˡ
ȻһеǰʯСֹ粻֪ôͼǾ͹ֲˡ

˰ϧϧʯСֶˣԷȻǵŷֲˣԼݣαֵģ
ƺʯСֵɻ󣬻߼ЦܵõӵΣʸ֪ܶ¡
û˵ʯСתߡ
ԷѾŪ壬ûҪ˷ʱ䡣ʲôֱǿЦ
СӣϷվס
۾һɣף˦һ䵶âԶɲǼ嵽ʯСֽǰҪг롣
顣
ͷʯСһӳϸ뽣ӭâ˴˼䷢žıԶԲ
â˰˳ɣʣ˺ʯС֮յرܹǰɽһʮ׳Ѻۣס
ʯС֣ϷϢʱ䣬ȥɱ⣡
˵ͬʱģһӡͼʯСֵ·
ӡ죬ʯСֵٶȸ죬Ǽգʱ䣬˫ľһףסƾӡҲκʯС֡
쵰
۾ɴ󣬲ܻ
ϲ˵С뿪Ƴʱֻ֮Źȥ죬ʹﵽĳˣ
һӺ󣬻߳׷ʯС֡
ŵ׷㣬طʯСֻڸδԶ롣
ѵʲôĿģҲգҵǰƽϡ
ֹȥգһλɱжüĻ߸ϵ֪ǰ£̰Ц޷
˵䣬ӻóһԲ̡
ڣһŸܲһλ󷨳ϿµģͨؾҲƵ㹻סСӡ
̵ļֵ֮Ʒضá
һ̶ԲϵҪܸߣݸһҲδӵж١
Ҫп󷨣ǳ󷨴ʦ裬ݣʮ
Ҳֻеŷֲĳϣ˺ںó̡
а취
λ׷ɱʯСֵĻ߶ʱЦо泩˲١
ʵ֤ϻǵ͹ʯСֵٶȺͽ
κο߰ΧĻᣬ¶̶û취ÿζֻվԶɵۡ
Ӧûʲôջ񡣡
ܵŶϵͬʱʯСҲԾŴڵһһľʱûн׼ʹȥ
ȥǰʯСֵһ¡
һּ΢ĸ֪ͺʲôԼȷе˵Լڵħǡ
ϸϸԭظƬ̣գʯСֽĿ׼һֱֻ׵С𲻶
ѵħǵĴ˵ģ
ʯСֽȥĳ嶯д棬֪һŶϣԼҪˣֻðס嶯´˵λú󣬷뿪
ʯСһֱڴŶתȦȦö֮ϲط֣׷ԼЧʱࡣ
˵ʮ죬ûǵӰӡ
⣬׷ʧЧˡ
Ŷɫѿס
͵ߣ׷ɱһؾصСӣȻ޹˵ȥᱻЦɡ
תգҲˣǾͻӣ֣ϷСҲӲȥ
ȭͷյֱ죬λüĻߺ޺޵
ȷŶ޷׷ԼʯСֵһʱǴСԣתסͨһԾС
ŻʯСͬһöӣԼٶ롣
һֱǱԼٶף˵ײž˵ĿʯСط֣ײһס˵Ķڡ
ָڱʯСֳ˷
һҵĶѨڲûһ˿һ࣬ˮޡʯڼûлҳ񾭳˴ɨһ㡣
һεľҪʯСųȥڵħһʱʧ١
ԴȻǶѨһ߻ҰɫǼܡ


521 
ҰɫǼܣ쳣ʵ޳һº͵ӨɫӹǼ͸Ѩ硣
ʯСֵעڹǼܱǵвλãһĴ̵ָĴɫͷǰӦջ䷢ġ
ħǣ
߽ʯСоڵħǺ˹봿ɫͷ֮䣬һ΢ϵ
ʹ˳ŴɫͷһӿУۿܿƵʪ
Ϊħǣݺʮ꣬ϲ죬²ڵأֻдеħǣ㱻Ϊħ׷ɱϣνе𣿡
಻ģ϶ΪħɱޣҰӣãұΪħȺαɱɾ
ʱ꣬гˡˣ֮˵ѣžһ
ϧǴ֡ǼսգղС෢ʯ֮һУҲ˶á
ҰɫǼ֮ǰĵϣһС֣мĪ͸һֶԹµɱԼһ׳־δź
ʯС̲ס룬ûΪħ׷ɱڴˣǷͲк£
ĿһԭڹǼһ࣬м֡
ȫϣ˶£һħǾк߽˵أ֮ա
ö췢ģô󣬱뼴̨һУչɽ֮ˡΨһѪΥģڵ£Ҳữɹ
֮ٸʲݵС֣ӦþǹǼ˵ķ
Կдʱض޶ּ࣬ǳֵǧµĥ󲿷Ѿģ塣
ɱֻܿħǸɵۣӵɽá
ʯСֲһ
ҰɫǼ֮أڵħǣ봿ɫͷͬʱȻһѨһ׹ǡ
һ˲䣬ħڴˣܾĵ׵ҪĤݣ׿ͷ
ѨУײͺλħڽ棬ͼնԷľ
á
ʯСֺȻɫ䡣
ڣлɫħǷ죬һƴľⲿĴɫͷ㣬ʧ
ʯСֵ³ʧͨϵʧһʵʧ
һлɫħʧʯСԤУԼ
ˣˣ
ʱƣлɫħǲϲţɫʼ仯лɫɫת䡣
תͬʱħǣֹܿסʧʼմɫͷ
һΣħǲδһ㣬ֻˢڲ
ѵΪǰۡ
״ʯСвһɣ־ֺ
ΪħǵĲγ
ΪʯСַ֣Լ޷ƿ֪δкα
һŨӿħڣɫͷĹԽԽ֮ԵģʯСָеԼǿҲòꡣ
䣡
һɫâΪģѨ
Ƕħ⡣
ħǲǿþóŲĶħ⣬ҲܿƵӿҪɱơ
ʯСУһĻĻ档
һʹధһظʬһǾ춯صĴսƾͲԲǧס
գ˶ˡֻһѪˣͷɢЦ񣬹¶
Ǹħǵӵ𣿡
ʱǨ࣬Ƭ̼䣬ʯСֺħӵߵһĲʣ˱ɱķŭļį
ҲˣԵǸң˵ħұΪп־ħ¾
ԴڹɱʯСϱ뵽ɫâУâѪһƬʱаӰֻ֣һۣ˱ľ
û뵽ħɡ
ѪɫâʯС۾
һԣֳ˶⣬һ֣ͨʯС־ãħԲַ룬ӦǶ֮ϡ
û˱˽ĿɲĸɱɣΪֱļ塣
ʯС߶Щľ֪ħᷢչʲô̶ȡ
ѹһƳǰĳɫӰ͸ź⣬·Ե
ĸϸݺħħ֣ɵħ֡
飡
Ѩ֮⣬ʪճҺһ׳ӡͨʮϢʱ䣬±Һ
ħֵָ
ħֽǶƷƷڼӳɶħһپʹﵽһƷƷΡ
ʱ˿̣ʯСֳȷţɵĶħ⣬ѷɫĳɵķ֮⣬й֮
ֹЩ
ֹһӣһɫͷ˷м
ʯСڵħǣȻлɫɫħӯӯǶ򣬾ϲõ
ʶأʯСָֽ㣬ֲĽոմ̳žžײĭһֱϢֹͣ
ҿԴ߶ħ֮
ʯСֲɴ󾪡
ħĸУħǴһħѧʣ߱ʯСֵħǣȻ
ԣ֣ÿֻܳȡħеļ˿⼸˿Ĺ˽ɣ
ĵħֻͨʯСֵ²ءͺһ̨ʵıѹСתǿĹ
ħֶ֮ξĻʵǿмˡ
мߣָǽһһƷڹԲ߳ɶؾ۷֡
һ⣬ϮɱʯС밬Ҹֵߡ
ʱʯС֣ߣûл֮ڣԷ㻹ӮҲܰһˡ
𲻵ʱ䣬Լʵ˾˵ķԾʯСһϲƽ
תͷɹǻҵĻҰɫǼܾǰģ³ȥ֮󣬶ϸ̨£ĺˡ
ûлҰɫǼܣħǾͲħҲͻͽνͶ֮ң֮ʹԷûпȫʯСҲǷκ˵顣
ڶѨпƬ̣δؼ֮ģʯСֲ²⣬Էǲмɡ
ħ֮ҪʲôԼȥȡǡã书ҲǶۣ粻
ҡͷЦۿڴɫͷʧҺ붴УʯСæӶ¼ʯԼҺվڶ⽫ڶס
ȷݺϣܿ
ܵԭʼʯС̲ס˵ɽ˳ϲҲٲͣȥ
úʯСָӦϤϢµؼǰС
Сӡ
¶š
ܿ죬λҲ˴˴ͬʱüĻ߳ʯСֲע⣬һ
ַɳڰգŨϢ֮յסʯС֡
ɹˣ¿Сôӣ
Ц


522 һ
ڴѰ޹λ߲ͷɥѾ¾صݵŷֲͨ
ϾʧĹͷʯС֣ĪҲԸǵŬˮ
֮ǰʯСû취ΪԷһÿζ֮زز˸󷨣ﻹܲסԷ
˼ˣԭ׷ɱʯСֵĻЦȵСӣϵĶԹ־ܡ
ʯСִҴȥԷڴ˵صõʲôöʱ̰ƣô󣬾ô
סң޴ӣλ̴ò
ƮһϣʯСؿŲȽĶϡ
֪ͨܵʮ£Ȼ޷Լѽȣꡣ
ȻʵʯСҲȦס
ҵţûк³Сӣαǿװ򶨣ֻа˵лᱣסС
üĻߵ˵
õĵǡ
ʯСЦЦ
һ֪ĿͽҿţҲСӵĹͷôӲ
Ӱһԭ׷ɱʯСֵĻŭɶһͷբͻ˫ӣһӴצӰ˺ʯС֡
ЩצӰǰպһ޴ңֳСһĲ֣ÿһֶ˺ѽǿ
߱˺⣬֮ǰһƷףӣɱޱȡ
һʯСֲ˷һǰ̳
ﬣ
ǱеצӰ飬ΪģצӰͨͨʧ
ƣ
צΪƣߴ߶ʮɹ
ֵʮڣͻȻ񺿣ӰûΣ޴ڣܼѹĵʯС֣Ҫ顣
꣬ƾδ֮ʣܴ룬߼ŷҴĿĻǣƾѼȥ˴Լɡ

ǲȺʯС˽һͬһհ׺磬ϸȥŹǽֻڽ̫ܼ¿һŹ⡣
磡
һȦನԶΪģɢøӰͬʱˡ
ɶ񣡡
սȭͷ־ŭ
ʯСֵʵȲκζԷٶ̫죬ƻûɣ͵ˣʮɹ෢ӳ˳ɣƽֵľ档
㻹Ÿʲô֣
վһԣʱ׼ֵĶüߣؿЦٶȿʲôãͲţĵͼ߻òһδɵСӡ
Ҫսپˡ
ʯСֲ֣ҪԸǣҪ¶һЩܱ֪ĵƣԱŸûʧǰˡ
âʯСֲ彣˫ָóʱжһ
ϸʱڣδγһаѾ˷λߺë
ǣƷ齣
׷ɱʯСֵĻߴдųȡ
ƷҲŵȡƷټһݵŷֲҲֻУԼܵõмߡ
֣ħȭ
üһֱܵȴܵˣֻһǰ㣬ͬҰȥڿлһɫħ켣ͷȻȭͷ
ƣ
ͬ˺ˣüγһԶһϹƣʯСκܵĿռ䡣
֡
һĽ֮ǸưХʱ꣬ٶȳʣããĽѪӽ磬һ֣նɱ¾ζ

ͬǷ缫ʽһΣг˼ȵϬ⣬Żһе־һѪɫȻӭǰĺɫħ
ˣ
εƾһӿѪɫƾոչȥһһײһ𣬷ľ졣
ڣͣ󷨱͹ߣ͵صء
ȭϳ룬ʮɵر˽ⳡ˿еؾ̤룬Ҫɡ
ӶʯСֱܿನɫ΢΢Щס
ü߶Ҳܣһ飬һѪģʮǱ
ನ߹ͬģϷΧСκһ˷ĹƻҲҺʯСг壬ṦͲֹɫôˡ
ٺõĶûʵͲӵС
üûзŭеֻ޾ϲá
׵͹˳ԤУʯСеĳƷʻڷǼƷ֮ϡ
ԼȻǽͣӵд˽ܴսֱϽܲ˵ܻȡõԴ
֮ܶһ˲ˡ
˵һҪлǣǰɽС
ʱʯСͻȻûͷûԵ˵һ䡣
δ뿪ѩʱʯС־͵õ˶ʮ彣ֻڲȱĵʮ彣һֱûӳ˽
Щδиʮ彣½õ񹦣Ϭһָɵһѧ콣󣬵̴ڽʮ彣ȫ˾ųɾŵĳ̶ȡ
ֻһߣȴסʼղô
ֱ󶴵ףħƷʴ󣬴ʯСֵħʣʱֻʱʱŷԲҸ֮ͻһؿ
סʯС֣ս;ǳʮ彣ϣǰ˹ؼ
ƵĶУ
ü߳һ˫ȭȭӰɱʯС֡һλԲ࣬רյ֡
Ӧ˶Σ֪ʯСַӦܿ죬սÿÿԴΧɱлʮк󣬽ʯСֵ·
ʮ彣ҪһУ׽һ塣
ԼΣʯСħľ裬ԽԽ䣬ϸ͸һš
Ϸȥ˫ƣ
ۼʯС¶üеĲɱ˫ȭ£ûħݺݶʯСֵؿڴȥ
ߴû֣ڴ˿ЩѵãֻƴྡྷĳƲʯС֡
ȭƷ籩ϮͬʱʯСֿһĪߣѭߣݵһӳ
Ѫ죬Ѫ죬ƶѪһƬ֮ڣ㱻һ͸˼ǵɺɫǣ·һ֮¡
Ķʮ彣ѷɫɣ
µǣڼӳɶħ⣬һɱﵽһƷ
ѪɫݼţгϸѪߣҽС
ܣ
ü߿ؿڵĽףͫ׼ۡ
Ŵͣɫ԰Ѫګګԡ

ұ΢ʯС飬ٶʹ˸ոĶʮ彣


һжֹˡ
ֳֻͷ­ͷʬ塣
λųϵϣԴžֵı顣


523 ̨Ů
ȽһƷûоʽʮ彣
ʯСЦЦ
Ķʮ彣ӳɶħʵﵽм߼
Ӧмߣ֮ɱλųϣҪеĳ
ϧǳǶħ⣬޷ǰ¶ϣʯСǵͼʵ
ڶѣֻõƷ鼶ףԼƱ
оĽˣ˱ѹƷϣȫ˵ˡʯСֻԭأϢ
ԼʱԶѣ֮ʧʯСûе飬̷뿪

һɽͷӰɽʼ˴Ƭڸ¥ɽǲǹǼɽľǻҺڵһƬ
ͺͷ׵磬˹˳˵ĻҺɫޱȵѹӲ
ɽмĹڣڶġ
һλˣüëŨ촽Ժ񣬿úĳ࣬ȴżа
һλǸģŵʿ
ֹӣѻţв鷢
һӣʿüͷš
аһﲻ鶼δ䣬ֻר˼ǰ֣ΪӪ
ʱ˳Ӯʿӡ
ѹֹᣬȡ˾޴ɾͣܲ϶ݶѧĪ
ʿĵ塣
а¶ѣʲ˵в鷢ƺָɷ棿
ʿӻóһöͭǮЦѧһԣǡΪֹ԰ɡ
дʣ˫ְڶмͭǮԼСķȲšּظоһصǣ
𡣡
ͭǮͻȻֱѸϣʿһۣòãֹǷɳʲôĸǸɱˡ
ּЦοģ
ѧʦеЩֶΣֵһᡣ
û˼ּЦⲻģȻˣɷң˭ɱҵĸ
ʿֻǶͭǮ¶һĨȻǼȵ𾪣ɣգѧֵ࣬Ʊһš⣬ֹһ󣡡
Ŷ
ּһȷʵĸ£ȻɱǵӦòµ˭ˡ
˭
½ʯС֡
ּǴһĨЦ⡣
ΪֲȻĽʯСӦһţҲ˶ѡ
Ҫ֪ν˳춼ʮţ޳˸󶥼ֲӺóİ񵥣ڽкйּȦһЦ
Ժݵķֲ׿ڳ˴¡
˵ʯСһּĵһӦ֣ǳ裡
ּ֪ǣƭ
ʯСָ󣬶ޡû࣬ûƣҲûйȥδһУޡ
ּ֮νֻͨͨ
Īģ϶ʯС޾ĺ棬ϵ˻ֹӲһвϴγֹӴȣΪξѧһ⣬Ϊֹӳ˻ɡ
ܲͲ˲£񲻸ã
һ˵ð취ɱΪţ
ֹӹȻǷ
ȵߺּЦ⣬˸ȥһ濴Ƿģ⣬汻ҵʯС̸֣ҳ֡
䣬һӰûںڰС

ΪȻԽ
ջڣʯСִ붨ЩΡ
һ˵Ϊйϵ
ʯСֵĸɺܺʵ츳ֻһ㣬Ϊﵽؾغڣ㵽˱״̬лԵе񹦣Ҳ޷
ʱĽЩߣʱʱĥ壬ԳԶʤˣҪôһһǧʮֲֿ
ҪĿǰ⣬ҪôõصҩҪôһŸĺ书
ҩô׵õġ
ںһַ书Ϊ⹦ڹ·ӣǿճ־áοʯСֿûп۵ĺ书
ĿǰҲֻʵһʵˡ
ƿţ˷ǮʯСִӿջ뿪˼պ󣬽ȥ̨һˣԼŵԡ

̨£λٺ˵£ʵȴһƬɽγʯСҲͨԺϢѰ⴦ƫƧ֮ء
ɽڶ࣬һֱòѰң˼
Ͻǵĳɽϡ
ֹͣƬ̣֦ϵԲɢȥƺʲŵ
ľٺŮӣȴֻһ̾
ǻȥɣĳǳĳ㡣
һȺΧסŮӣΪ֮˺ϵĻ̰˸ǲ̿ˮ࣬˷Ц
Ǵδ˼ɫ
ǣӼ֫һ͸һ̫һ̫̣ͬвܼŮ֮Խϵ¡
ˣҲ̼ɥʩԮ֣û뵽ΪԼ֮κΡ
ŮӰ̾
˵紺޻̲סҪݽȥ̬ȺͷĿѣ˲嶯Ҫͦȥıŵľ
˼正ڹɽ񲻱˭㣿ģĳѾȢΪޣӽ͵ɡ
ڳ־дȣγƱèצš
ϴζԷʩƮȻȥǡֹ֮ʱ˷شɽѰң첻ˣڸҵˡ
վҲֹ
˼ˣڳ־ЦһԾ˫ֵץŮӵ裬Ȼһλؾظ֡
˭Ҷҹȥ
ʱ˳һʱ֮⣬գ۾͵˽ǰһλµĿꡣ
ù㡣
ڳ־ûǰиѷ׷׳УʮɫӳһƬʹӡ
ʮλؾ߽ߡǺؾ߽ǿ߶޷Ӳֻܸơ
ȻʹӲܲˣֱһӺݺȥ

𣿡
ǵͷոЦݻδɢͻȻˡ
ƲɵһδԤϰѹߣںߵһ֮£ѣ¡һֱը
ǿ
ڳ־󷽵Ķһ亹ɶ˶١
ʹӵʵԳ˾ųϵؾ֣ܴﵽ߼ԼǶ֣ڶԷܽŮӣԼҪץסԷ
Ρ
񿴳ڳ־Ĵ㣬ʹЦһɨâ׾룬ڳ־
ͨ
ڳ־ˤڵϣϢȫޡ΢ŵֱۣȻҪУûзͱâж


524 
Ƕȥɡ
ʹֻ׼ڳ־ĸ֡
ӣ˰ɡ
ǧһ䣬ʯͷϵŮӵ
ڳ־ƺϵ£һллˮɱǡ
ȺŵƨŮְֹݣҲκ֮ġǿҪӵɽ£һʱ˺ٺһЦơ
磡
˳Ѫ
һȺ˵صϢǾܣй¶ȥ
߳һĿߣ˵ڳ־ڵǬţȫɱ⣬֪ߣһ
಼ƷԶȥ
ɽϡ
ŮӺȻ¶̡
ˮôˣ
ǰʹ߽˵ԲЩ
󲿷ּˣԶϸֻ֮ٵ覴áǰŮӣȴԽԽȫǡ
Ůӵֺʮ
һ𣺡Ҳˮ˼
治ڳ־вң㼰ʱ֣һ֮ԣȺҼסĵڶ顣ɱڣķǣ
Ů˵ͬʱϰԵޱߵĳ
ˮ㻳ɣȺҹģƲ⣬δ̫ġ
ŭȴ
֣Ϲ꣬رаɡ
ŮȻһЦǳһûнࡣ
˭
ȺȻź󷽴ȡ
һӰƮȻڵϣò֮ͨʯС֡

ʯС̲ס޵
ôˣ
Ůʡ
Ƿ֪ԹϹʵ¶
ʯСֵԣܿȻΪԷϹй¶Ϣ
־͹ڣ̫ǿ֮ǰûܿŮǸϹӣ̽һϢԲ󣬱㱻ȸоˡ
Ǻʱģʲô
۾
ƽİãŮˣǺߣÿһÿǰĳɾ͸С
ֻ꽥ϵŮ̫̫ˡԼǰⷢ˴˵صŮӣΪˣչ׷
ڣҲŨȤһѽŮΪ˽ԼܽŮӷݲ˿ţ
һʯС֣˾衣
ҪǣԷôò֣ȻԼˮأӦҲЩֶΡ
ŮӶԶûʲôȤվұڵʯףж볣졣
ĺ
ʯСͻȻ
Ůһ٣ĿĪĹʵӴ
ڡ
ŮӾĬãλɡԹʯס
ϲ
ʶôãδϹʯסĹǲӲȱ˭֪ˮĿֲ
ŮȫޣĸоЩֲС㻹Ҫɲ⡣
ٴ֪ķ濴Ůҽ裬ͬȸҿ϶žԼ֣ڳ־ǸҲóѡ
ѣʹȥΣ
ȲתͷʯС˵
ʵҪ£ˡѴ
ңҷŭĺܳܵġ
˵ֶɭȻ⣬ɱʵʣʯСֵĶУͼꡣ
ӽؾľ
ʯСЩȡ
˵֮仰Ȼ١ƧСɽȻһλƽؾľš
⻹ֹӶԷϵϢ˵ʵ֮ǿӦûҪڿƳǵ֮ϡ
ϸ˳춼ŰϵһһգǰĿʹӶϣʯСֵǶֲˣ
㶣ЦȻ֪
һ֣ͬӣݺʯСֶУԱȶĳ˾ط
һ֪ðС䣬ʲôʸͬˮסءʶ㣬ʯСʹЩʶ࣬һǧְ취ĥ
ֲΣȥֲ
ʯС۾һᣬε
ž
УĴܡ
ȱΪʤһǾƣûյЧԼ֮У˿˿ʹɫʱ䡣
֮
ؿڳӯޱߵķŭͳ裬˫ĿͻȻù΢СĹâͫתÿתһΣһʯСУиľ񺣡
ǶƷľȵľʹ˲ش󲿷ؾظ֡
ʯС֡
ͬ۵һΣʯСֺޱش߶£ŷѸһȵľ񺣡

˫ĿѪͷ¶˫ֱͷĵصĲֹסٿʯСʱѴһεɵ
С䣬˭
ʵ
ھԼͬݹݶֲ˶ѹԼģһûС
ûԷʯС־ֱʯȥ
ñȸ
գƽȣ֯һһصĿ󷨣ǰոն¶ɱ⣬󷨱סԣ֮˾ԼŰݡ
ȻȻǿ󣬵ҲûʯС֮ηĵزԸ񣬾ͲôðȻˡ
۾ضʯС֣޲Ѫ⣬ûʯףǳɽȥ
ǰһУȻˮˣȥҲǶۣҲʯСֺùƾǣ
ʯ׹оʮŲ̤һǰһԼаɵƽ̨һƽһ㣬ƹʱӳյǧ졣
ƽ̨࣬Ȫ٣Ϫˮɽ粻䴵һ¯Ϣ

ŮӾβȹϪˮʯԵϣױüĿȴʤ֡ʯСֵ۽磬Ҳ΢΢ǰĳ档
Զ
ӵ⣬֪ˣллĺ⡣
Ůһ裬ƵʯСǰ
ʣ߶Щ¾ɣӦ˶꣬ʯСע⵽ʽ˫ݣ˵ɽвֹŮһˡ
ҵںɽ뿪ˣ˵ȻϹĲϹӦ⡣Щ궼һ˾ס
ŮЦ
ʯС˵ʲôҪæĵطܿڣߣȻ˵ڡ
Է裬ʵڳ˳
˵ǰΣʯС־ʹзֲֿ󷨣ֻԼ쳣̻󷨵Ĺ
ŮʵĻȻäΪֹ볣죬Լﻹвֵأ
ʯС¶һĨЦ
ŮҲЦˣѪۿߵˣ˿޷Ȼ뿪ڴͼհɡ
Ѫۿߣ֮һ
˵ҲҲӣɽ޳һͿѻ֮͸Ǹɡ
ŮӴԶڣóһݸʯС֡
ʯСֳʱΪ⣬Ե̯һۣȻͬħϰ㣬˫ĿҲ޷ӻƿ


525 缫ʽ
ϣֻǼ򵥹˼ƣʮ⣬ǡǡ⣬гг˻ʦļ֮ߡ
ȻʯСֿȴƣǷ硣Ʋֱ仯ģϵķ磿
þóڻУȻعʯС־طԼķ֮Ȼ˲ٵ
Լ΢ЦǶˮͫûн࣬ȴԼı顣ʯСʶ֪մ
ҸԼȡˮٷ
ʯСðüͷ
ٷ˹¶֮⣬˵ԼļǱԼԸ¶
ҷУʱֵĻӿȤһһۿ
ʯСæվ𣬹ֵ͹ˡ
һԷ֮˺ܶ࣬ʯС̲ס뿴ֻΡ
ˮٷĻԴﵽʦ֮ʯСֵ۹⣬δڴ˵֮һϳ̡
µģǴŮ֮⡣
κֻ迴һۣ˼룬ƫƫᷢԢⲻֹһ֣ǧ֣˻硣
һһ硣
ʯСԽԽŮľ񾳽֮ߣֱ÷˼ݣ̽ز¶书¾֡
ˮٷһЦǲˣһǵƤķ飬̨ϵ׳ⶼʧɫ
ʯСѸջĿ⡣
ĸ֪Ȼ֪ˮٷʱͨ˻һЩֻӴԽԽŮɲ⣬˭֪ǲ϶ֽţ˿
ˮٷԹԵغȲ裬ʯС̯ڵϵĻÿһʴ·ǣ֮
ȵеĻ꣬һ¡
̨ϣ磬γԱȣһɾ
ˮٷ˵ѧ󷨺Դľ۹󷨡ʯСðľ󷨺ѧϰ󷨿ɲһǰ߱Ⱥ˲֪١
ʦһҲ󷨣ǴԹˡ
նлͻ֮·
ʯСַĵ
˽յĻۣ߳ɰգڽһڣȫΡ
ˮٷЦЦɣѣСŮӵļ׾שˡ
Զ٣ֵ繫ȤտԼвͬĸ򡣡
˷ѹӵʱ䣬֪;ͬ飬ѧˡԽͬʱʵһЩĵǶ˼⣬гϵջ񡣡
ʯС򶨹ˣҪס
Լ콣󣬻Է֪ԼԽ
ˮٷʲôЦͬˣƵ⣬жʱм΢ĲǡСŮӶԲŲ²ó
ʯС־ﲻѡ
ŮĶԼеһƴԷ飬¹Ц´δѧ
ˮٷСŮɽжӣҲľģӲĻԸڡ
ʯСһ㶣֣صˣлˣ
ûм׵˼
һˮٷջԣȷʵ볢Բͬķȥ⡣
ԶԷ֮ϻۣ˵֮ŤŤ󣬷³ˡ

̨²֪Զĵطһλŵʿ
˦ֹˣˡ
ϰ۾еָͭǮ˫Ųʱƶĳһǰ
ͭǮָʾӦþڴ˷򡣡

ɽ¡
һμ䣬ʯС̨´һ¡
ӵţһֵ֮ùʮꡣ
ָŲøɵĻˮٷ̾
ȵϹ
ʯСҡҡͷ
ӴˣӷСŮһ㣬רѧϰֻ֦³ɾδػѷɫҡ
ʯСû˵
һ˽רѧϰգˮٷ˵һȻͬأƺⶼ˱仯
ⷽ档
ƾ棬·ҲУؾͷһƷ磬ңڣĺ
ȥʯС֣СҵĽǶȥʶ磬ôڣȻ棬һľ
Ķ⶯ʯСְγĲط潣Զƺʼ
죬ɿ쵽󣬿ı仯ûκξԣǰһ̻ǿ籩꣬һ̱Ǵ棬ǰν֮˳ͬȻ֮ı仯Ȼɡ
ӿ
һɣʯСһɨ
ޱߵĽչ̨ΧԲ֮ڵƺ˷飬ʮϢʱ䣬ƺ·£
һµĻʯСڸһ˳ƴ˷缫ʽӿ
ˣ֮Ҳĳ۷塣ԤУֻҪһĳɷ̻֮ɱɷ֮⡣
ʱϵʵҲﵽм߲Σ
˶С㡣
ľ̾
Ϊ׷ˮٷ͹ڵĽˮٷ£ԴĴָȻ֪Ű񵥡
ǵڶڽԺĽŻ㼯λֱųݰ񵥡
һǷʮŰ񵥣Ϊοݡ
һݣǷְ񵥣ʮڵпܣʵΪοݡ
ʱݰ񵥸ոճ¯һڽķ粨۲ݡʵϣڣΪϵڻ
ˮٷʯСĿǰչ¶츳ʵȻϵκˣ֮һԣһֳ޷ԡ
ͺһɣԶ֪ļ֪δﵽʲôĵز
ʯӣ鷳ʱˣԭСŮӻһڿѾҪˡ
̨ܣ󷨡󷨷Χڣһ紵ݶˮٷѲͼƻ󷨣̨¶塣
˹˴ߡ
ˮٷָ㣬˿϶ʯСʯײ¡
ɽǰ
ѾһˣСӻûйŮѲɸ÷Ķˣ
ɫ࣬ȭͷյ졣
ֻҪһ뵽ԼµĿ꣬ûбԼ˽ȵǣһ£б޾ıѻ
ԣվλߡһ˶ָͼƻ󷨣ȴѪۿ߷ֲ󷨴ʦ
ĳһ̣ϢȻ˥
ϲˣ
˾ʹ룬ȴһλ
㣬ڿˣ
˼棬ۺ졣һ˲䣬ȶߴʮϣɱɱ
ʮϿһλĵͼߣԸСӴ´ࡣ
ಣ
ӰһʮϵĶһҲڰգס˴лĽʯСֵǼ̶һ硣
ʮϿ죬ʯСָ졣
û˿ΰνģֻϣֺصסʮϵһ
ˣʯСֻеλǡʮϵڣұһ飬˵ɳȥ
ʲô
Լλ󷨳ϵɴ۾
ɱ
һһлˣʮǿֹס壬ͬӥ˵أɭɫתͬһɱʯС֡
ıɱһ
ӿ
ȻʯСֻƼƬ̣űһԽƵĸͽ
ۣ
᲻ɴݵ̱һӡʮϵڵϣؿǰͨ͸ȫޡ
һǰʯС֣ΨʩչħͶʮ彣ܻɱĵͼߣ񣬿ŷ֮缫ͬ쵽ˡ


526 𶴸
ϵʵӦûмߡ
ʯС׻ɱʮϣʵʵС
ȣɱжԿ书һۡΣʯСܿʮϵѹ˶Էʵ
һʯСֲʵĽͣȡʤ
ϰ߳ȻɱһλͼߣʯСԼΣȺλ󷨳ϣȴѾͷƤ顣
£֮⣬ط潣㣬Īǡ
ָʯС֣߶£ŵ˵
¶ˡ
һƣ֮£¶һŷݵӡԸΪӣԷһȣԲλࡣ
ʯС֣ȻʯС֣
ϵļŤ
ڵڶڽУϸ¼ʯСڿƳǵΪʱϢһ˴˳춼Ȧӡ
˵ʯСֶʮӵͷӵʵڵһ֮
˭뵽£˾Ȼɱߵ׳١˵ȥҪŻһȺ˲ɡ
뿪֮£ȨûԸ֮ġ
Ѫۿ߷ֲŹȺܿȻʯС֣ɱңػѪۿߵ׷飬ʱ̨µܶᱩ¶ڼ
ʯСֵͷ˵Ķԡδ¶Цݣһ취
ӰһʯСֶںߵŭУܿס˶Է
Աߵ󷨳ϸ붯֣ͱϢѹסܵñȻ졣
ŵƮˮٷʯС󣬵֪ʯָİ취ʲô
¾ͨԳԽǵļնϡ
նϼ䣬ϿУβʯСȴ޾飬ܽŪɵӣܺùŻɽ
ڻ޵뻯ңʯСְԳһ£ֶ󷨳ϿУȴУߵľԼΣ޷ɹ
ȻʯСҲû󷨳ϱ߹ãѷ֣ʩչԼľûмֵʩչ̫˷ѡ
ʯӣСŮи취Ҫͷ㶯֡
ˮٷƺ׼ŵľӣݸʯС̴֣縮Ѩ磬̴Ѩһ֡
ÿһѨλʯСֱ롣Ƚ˸ʮͬʱ룬˷ŵ̨ɽš
ʵһϸ룬֣ᷢ취ֱ©ٳʯСûˮٷԺߵĴǣ޵ķʸ
Ȼˮٷ͵Ҹղſ뷨ʧǧľл֮߻һڷ£״ȴڤħ󷨡պڰǰҷһλħ־ʩֶˡ
һлˮ
ʯСΪԷĳǸԾûжԷԨѧʶܶƲҲòˡ
ˣ֪ʯĿǧҪʩչлֶ֮Σʩǳȫ˶죬Чǧ𡣡
ʯСֵͷûʶԷ֪ȶ˵ǳദգˮٷӡʮ̣һ޶
ʹڹȥʯСΪѲͬˣôڣǵüˮٷֲɡ
һϣ߱ǰ߸ء
뵽Լչ˶ԷܶԷչˣʯСһЦȭŶգˮʯĳ׼ˡ
ԣˮٷ¶һĨͻȻҪһˣЩįɽŶˡ
ʯСֶ޽࣬װǵ۾о仰ã˵ͻˡ
ʯֵ˵޷
Թ֮ŻΪƣ츣£Ϊֻ½ϣΪ֮
ˮٷ㷢Ц⵹ˣѷģⱲӾ̨̤һٷ֣ҵԣ
ʯС𣬿λ޾£¸԰Ų̊ףʧ֮С
̾ͷҲصȥ
̨ϡ
ˮٷվƽ̨ΧһԨʯȰ;֪ٷΪһԣһħļѾ񡣵ȵʱǷ㣿
̾һܿ챻紵ɢ
ʯСȥ󲻾ãҵ̨£һӾͷɽе쳣أھأܲó󷨣ˣεҪúýһ
ϲϳ
ʯСֲ֪˿ɽе󷨣ȻޱΣգӦĻҪΣ˲֪١
ϴһήҵӳ̨£ǰѧвǣˡ
ϰԷģǽͻƣҲط

յգյһ޼ʵɳĮƽ¯һ۱˫Ŀʹ
յأɳ
ഫɳǰһƬ˵ط˾֮սվã˿ɿԽɳĮ
ɳΧأš
һɫİͷһĿݵߡ
֣ˣ
΢΢ݵǰɳأĿݵʵǴӿƳѵӰߡ
ֻһ
ƽ˵ɢͫȴʵ顣
һ£ɳо󷨣˭ޱơ
ڸڵõ˻رڸղţѾΧ󷨵һƣ˫ɳشӡ
ۣ
ݱƵУһϢɢȥӡΪ㣬ɳؿʼܲݣͺ̮ɳ©ɸߵĳ
ݵķΧԽԽ˲Ͳ˷Բס
ӰڵһʱԶԶر˳ȥԷ֣߼ʵ˵ٶȾɳÿ죬ʵˡ
飡飡飡
޾ĳﵽǧɸߣƹͨʡݷΧﵽԲһǧʱɳصĶС˵㡣
Ӱ߷˵ԵͻȻ֣޿ڵĺڶľ
𶴸̣һǻ𶴸
ֹӰͻȻЦ
Ȼ˳춼һʦʵǶߣĺöȻ١ԼãܵõһЩδزܸһ
ҲЦ
˵ض󣬵λýɳʱʱɳ˼൱һʱᱻ˷֣ͽ˾Ŀԡ
תͷӰһۣѹɱ⡣
Ѿ֮ģƱز֣ܶڶԷûʲôвһ𶴸ڱضأ˵ʱöԷһ
ûеʱ䣬תСԾڴ֮Уգ١
Хɳָֻƽ
һ졣
졣
ܿȥ˰¡
һգӰӸӹɫ޶ֹͣ˽Ų
ϸȥ˾ǲ֮
ߵİߣһͷ磬£ŵĵǽɫġ
ұߵˣ߽Ȼ෴ͷѩףʮ޳
мǸٸ£ССһʽһģһɫͷ
ݽڴˣˣŵûɢ
ΪˣΪ๫ٸΪߺϳˣ˳춼ٴ֮һ
˽ϣϲ뽹а֮䣬Ⱥڰ޳Ҫʮ


527 ֳ
﷢ʲô
УԽ˵ԸΪ꣬Ҳкģ̲סͳɫ޶ȥ
๫Ҳһأû˲档
ſ˶ʱܵһɹϢǴ꣬ʶ󷨣ûһط¡
Īʲôż˴ˣ
˿ʶ๫
๫˼Ƭ̣Ȼǿѹ˵ص󷨣ӦֻǹżΧѱƽ⣬ǿҵ»ЧһСϢͽԼ޶ɳ
˽еҵүỳɴ˵ǻ𶴸ɣ
ϴٶ꣬İñ̽ա
ʵϣǲʿʮǰģֻ׮˴£֮
Ѿ뿪ɳҸطꡣ
˭룬ٽĩˣôһط
ͷ㲻ֶ˰ɣ
˽һۣҵʮ꣬ٺõĲƱкãǰЩɡ
ҡҡͷѾͷԲӣν費ȡҡүͷǷִ˵أעٺ٣Ϸ˵Ҫ̽һ̽
๫һۣҡͷ
ҪǲȥΧҡ
˵
ҵӰ룬ϸȥ
๫̬
ֿߵһˣ߰ɡ
ЦУ˶
ɳĮżп紵ȴû˼
תһ¹ȥ
Ӱƽ˵أϢһߣһˣǸ߼ߡ
Ӱʶ˲٣ҵɵĸֱ˻ʬ𼣿ЭӰ֮ˣضڸݣ˲УΨ߲֮ء
ߣǴɣ
ɵһһɱǰֹĵط⼸˻˶·ߣһһ˴˵ء
úͬ˺ɫ޶䣬ֻһ˷˵ȳ˺ڶ
Ϣڼɸոմ˾𶯡δϢ㲻ܿƵشһԽԽ㡣
һʱ䣬ݸһȫ֪˴¡
𶴸ͻԵ̳أͬС
ںɽһλߴһӣ˷Զȥ
ˣ˳춼ʷУʵŽǰ壬зȥɡ
һƬֺĽȺģһ
ڡ
Ԫü½۾ϴŨŨҰġ
˳춼ʮ֮һû˭һ½ۻᣬٶʮ꣬дѵĹ;
ܵõѧУ˭ָҿ϶½۾Ͳ˳춼ǰʮһ̡
һְΧľ޴ʯռǧĶڽһɫɫʯ״
ǽģдŷɥ֡Ƽұ
ƼұǴݵķֲ
һ֣ҸһϢֵ͵ȼ㣬Сĺûᡣ
ƼұڲĹǸϣվһλİ꣬Ц⡣
̬ٲȻʧ˿ءݱߵĶֲɳ׼ǰɳһ̽
ݽϲ㣬һżȵķΧ֮С
ɳΧԲ̣Լÿն˴ҴҾҲ޶˲
𶴸
һׯ԰ڣʯСյ˰Ҵţ¶˼ı顣
󶥼ֲһɶɳǰڣɳΪݽΣյս
֮ţʯС֣ʱеķڡĺңԪ˲Դ¡
ţʯСָ档
£Ȼǰ߻ۣƵɳ
ʵȥֵطֻһ򲽽ûи֣𶴸ҲǾһ
ʯСֵĶﵽؾΣƵߵ󷨣ǻ
˵ǣ֮ǰ̨£ʯСˮٷʱ̸ˣóһ鼮ϸ˻ƽʩչ󷨡
ʯС־ģǻж£ˮٷŮÿ֮дԼ˼ó֮
ûһʮŮˣ󵨵ƽ˳춼һʦг󷨡
ûмʶˮٷֶΣʯС־Բţỳɣνֻ֮Ц
ڣһѹƵĳ嶯
֮ûô𶴸Լ˵ΪΪҲȻ߱ƣ׽Σյ֮תԼ
ҪҪȥأ
ã߳һĨϦʯСҧȥһˡ
һԻʵڵĶضͬ죬ȥʵڿϧ
ĪģʯСֶˮٷģΪԷⴵԼı¡
οǲǴֻ꣬붴Լ󷨾֪вԣ뿪

ڵĴ֮£һ֪֪೤ƽء
ڶѵӳճһʷǷӰϸȥȫݴ˵һ
и߼߲٣߶ʮλмߺ͵ͼߣλ
Ļ֮µĸ֡
ϾǳһߵĿҲ̫࣬ȫɳҲǻ𶴸еżܿôߡ
Ⱥˣμطֳĸ顣
棬վԪᣬĺңڵȸ֡
棬վŰңңڵȸ֡
ϱƣ˿ڶ棬ҪʤһǼ󶥼ֲĸ֡
˵ȻǴһġֻƽ֮ǰ󷨣ǰסö֮ȫһ
費ͬ죬ƾһ֮ƽ⣬ǲΣ
˵һλòŵˣҵء
֮
Ϊ֮ˣǰĺ밬֮Ӣ͵
ҵĵж˶ûзԡ
ǰûӲ纣ŵһλϣԶԷӽߵʵȻһ̤󷨣ͱٳ˻ҽ
ҪǣϢǿмϵ߻аմ룬˾Ͳ˵ˡ
ʶģݸ֣˼󶥼ֲĸ֡
ĳд⡣
ƼұԵʮִ󷽡
Ѫۿߣѩɽĸˣͬ˼
ȻݵıǶϿɿһ״
£󷨳ϾһǰȺȺ˼·
Լ
¡һ
ǰĴ˳ƿ
󷨵ǿȣǳλ󷨸ֵԤϣನ֮£ʮλ֮µĸֵٻ
֮Ƶش󣬵ʱԽԽ࣬ÿһƽ⣬󷨶ɲСˡ
ǵ󣬹â֮£ķ߼䣬˱󷨳϶
˵Ĵ󣬾һοʼеͼˣ󷨳λ
ǻ𣡡
˵ɫÿǼ󶥼ֲĸ֣֮ġ
⻹ûӽģ־תɱ֪Ļεǿ


528 ɳĮµĳǳ
ðΣգ𶴸ʱԶɳǧ֮һǰӭһλѵˡ
ˮ˵κζ޵Χ󷨣ŻһΪţһΪšɳڵĶڣӦš
ֻҪмҶ֪ţΨһ·
ˮٷƫƫСΪ㱾£ΨдŽ룬֮ضƽ⣬󷨵
ֹ۵˵ȥҪе󷨴Цɡ
ʯСûЦ
ɳλãԼˮٷķȷţɢȥ̲˺Ϸ΢󷨲

ָ㣬飬ˮը˺ѵ󷨣ͻȻ仯һظµ󷨣ʯСϯ
æܿԭرһ޴Ŀӣ֮δɢϿգ׷ٵʯС֡
顣
һӳոս֮ǿ
ǻֱʡ
ҡҡͷʯСˮٷ֮㼸£֮ͻȻϢģɢΡ
ʯСֵľȻǿƵ󣬵ȷ˵ΣʯСַʮֹ죬һֻı仯һѭֹ
һ飬һëߣͻᴥţҲ塣
ԾģʯСָˮٷ
Էδ𶴸ƾ鼮أƲ֮ܺܲãѳƵϾ֮ţ
ϸλãʯСһָͷźĳ

Ĵͻأѿһ޴ĿӣʯС룬һϢʱ䣬º£ָƽ
ס
ʯСɼرһţʱпµ̶֮
κ˶ʶ˹
ʯСȴûС
ˮٷ˵ǣ⴦˽𶴸Ĺؼʮ㣬Ψн֮⣬ܰȻȹ
öۿ֮ѾƤ룬ҲʯСԳӲǿûгС
ٴεľţʧǰһƬʯСֺ֪ط֣Լһ޴ĺ֮ͭǰ
һŨ֮˺׵ˮ
̧ͷȥͭŸɣǲͭԸһ˸ߵʯʨӣѰۡſ졣
űۣСġ
ˮٷд֮Ҫ֪δ𶴸Բ֪󷨵ľ֣֪󷨵Ĳ˳дµֻ۷
û㹻ͷԣ侲Ը񣬼ᶨ־ܽʵϣʱķӦ
ʯС־ˮٷ벻֪ˮٷ֪ƾԼдµĶ͵˻𶴸֮ǰһĿ࿴
εĴ룬˿˿ƵͷųȥʯСССģһ㲶׽ſ΢Ĳ
Լʱ˻Ŀ꣬ûмŶ֣ǼԾ׽۲졣
۹غһ󷨣ٶٿҲӲȥԲں鼸顣
ֹʱȷɺʯСٲԥ˫̤йֳλƬ̣λڵͭ
ۣۣ
ϸ΢УͭԶ򿪣¶ͨ
³һԭصƬ̣ĵľ²ȥʯСֲŲ롣

ȥǴˣֻҪ߳ϡ
ڵߴ֮ǰԴڵ˵
ԣӢصҡͷ
δ˲࣬ǾӢеľӢһʹϺð죬ûֱͳƬƬ
붴ģʣˣ
Ǿʹ˳ʵвʡ
м󷨣
½ŭǰ󷨳ϡ
󷨳ûΪעȫϡ
Ǹһϯʦۼ裬ǰʮҲµֶŪͷ󺹡
﾿ţţ
ɡŶ˿£治֪ŵжྪˣȥϷ򻹶ԻЩڲ֪˴˵Ĳࡣ
˾ţ֮֮ȺۺԷ
¡¡
󷨾ҼȻ纣Х˷
ã
ˣ
ӦϢʮλ߷Ӧ죬һסɵ󷨳ϣԶ⡣
ߵͷųѵֿɵĳ
ģǵͼߺЩҴ֮µĸ֡
ǰһ˴ѪٵɥһлϢɢһƬֵܹ
ȵϢȥֳʣȽˣ߼֡
ϢʧˣҵȽ붴֮ˡ
ûüˣһλͻȻؽ
½۾𣬸ӦּܵԵ󷨳ϼͷæһ
㡣
һϮµľŮֹ
ã˶Ҫ¡
ŮӶŰŮӣԼԵŮ˵
ʯСһϳŮӣȻǴ沨ŮӣסİѩӨ
ûΪ˷ܶɥʧǡ
Ȼ·󷨱ƣԽǽӽģֻԽֲಽֱȷǰûΣգ˲һһֵͨ
һ룬ǰ䣬һƬ˵ǡ
ڵĽʮֳ¾ɣǰʽֵһĻңΨһžǳеˮ
ɳĮ֮£ܳһǣ
ԣǻľ޴ֱʡ
еĲú֣еĵط󷨣еĵطûСߣܵõʲôƾ°ɡ
һ۲½ЦȷӶȥ
λӱء
Ƽұһ֣˴һ뿪
ϣҪ
Ѫۿߵ۾ͳУһ˿˿֮⡣
ˣͬȥ
ǺܴΪѰЧʣҲܱɱֿõѡ֮᲻ǾͲԼܾˡ

һ·գʯС߹أ˻𶴸ĺ֮ء
ܵĿʯСְͬǶ˵صǣѩݵ챦ŵش˲֪٣ȫһϡ
ڲ֪ľ岼ãʯСԷУԾ֪󷨣ֲȥ
յĺöӦġ
һ߸֪һ߸·ؾεĶٶȾˣ֮ܿ

ߣӰߣǸң
һǰһλԪĵͼŭǰĶˡ
ʲôҵģȻǣֻ·һ
ӰߺٺЦȻãȴͬһͷǣ˶ɡ
ŵصڣĲֲͬͬϣν֮
Ӱʮˣڻ𶴸㴦Ӧǡʮֱߵֱ߳ǰһǰձ
Ϣ˶˲Сĳ
һ죡
֪޷ˣԪĵͼΪǿһȭǰͷҲصسֽǡ


529 ɱ
Ӱɱ
黯һӰӰŤȭâķ϶
һߣߺٺЦƻסԼȭâС
磡
Ԫĵͼ߸ոճ嵽ʮ֮⣬ͼպӰһһ黯ֱĺ
죡
֪ǲʱԪĵͼ߻â磬˫ȭֱԼɵԲȭâתɢŤĳȡ
Եǽ棬ֻǱâУ̷͵ȼɫשʯۿɼٶʧ޾İð
ٽɻϵĲԣλԪʩչȭɸӰԵҲӱңǿֹ
ȻɵĻ֮⣬Ϸң
Ӱ˸Ӱ߳ԶЦ
ԪĵͼܣͻȻëУʮ͸ٿȻ
ٶ֮죬λԪֻüһȭȭâֻѳʣʮѾڡ
׳գգûк֡
߼Ц
ֽѵ·ߣǰﲼóһ󷨡裬൱ڸ߼ߣɱһλͼߣȻֵ
ϢѾй¶Ҫӿٶˡ
ߵĿǰľ¥
¥̺һּӵ󷨣²кö
ְµˣһ㡣
һԵӰƲƲ죬Щʮֺ¡
ȻԪ߽ô֪һҲˣԼһ¶롣
óᣬЩˣ
⣬ӰߺȻһĽŲߺΣ̬ȿνš
ʶأӰҪܣֵطö֮ɵӾǸ֡ǵ۽Ƴ˵ӣͣס˽Ų
ʯС֣
ӰҧгݣһѪһƬ
ҲǣǴӺģӸ߸ϵߣΪݽ˺ɱĹ
ּˡ
һϮ޳ʯСûݡ
Ҫʩչ־ѧûκ壬ᱩ¶Լ
ǰּˣ׼𣿡
ӰֵشЦЦδѻһӰѸȴǳʯС֣ǰԶݣ
һʼֹסŲӰеĳʹȻ侲ʯС򶨣ѡ
ƣй滮·ߡⲻǵС󣬶Сʻ괬ܻøá
ԶһĻмЦ
Ӱߣһҧʮ¾Լڣ߼Ҳ˰ɡ
һʯС֣ͼ߶磡
ܵĵǿ졣
ʯСֵľε֮ǿӰ߸ոһǰжϳ˶Էһгʣ̶лһ𻨹켣ֺػһӰ
ֱʱ󷽲Ŵһİν
㲻ô죡
ӰΣӰ󺧣סѪؿֻһ磬Ѿ룬ʼٻľ
ƳʱȣʯСֵʵǿ˽һ
Ӱݣ
ë׷⣬ӰëȻʲôʲôͷڸղһɢֻܣƴܣܱʯС׷ϡ
һӰһƫӰ߱㵽֮⡣һΣҲһдӿƳġ
ֻһΣٶԸˡ
ϧʯСֵĽ

񿴴˶ԷĹ켣ĳ۷֮콣Ĵ߶£ʯС˻һɽɵľ޴᳤ֱա
ۣ
һӰᴩɢʬǶû¡
ʧ¶ʯСֵΡ
Ӱ֮ǿڱ仯ٶȡϧʹӰ߱仯ùʯСֵ۾
һαԷӵʯСֱٶȣ޷ƥĶˡ
⣬⡭
ߵ۾Ҫۿе
ţһʮˣȻлɱһλͼߣš
صЩţװ쵽δ̫ԶǰһĻĳ
ӰܣʯСֻɱ˵ʵһգ۵ĹӦֻͬǰ
Сӣ㱾ġ
Ѹ
¥ڵ󷨣Ѿƽ߰˰ˣֻҪõĶ̾ͻӴ˵س룬Զ߸߷ɣⱻ׷ɱ
ʱڴ˵صϢй¶ȥ
ãа취
ղŶԷͬԼ¶ɱ⣬ʯСֲ⽫֮һ
ߵ뷨һ㣬ʯСȻԪᣬĺҵܾ͵ϲ͵һ㣬뱻֪١
֪Ķٺ󷨣𣡡
۹ͣŭһ˫ֽӡһӡ
һ̡
ͻأֳһֱʮɵĻȦǡýʯСְΧڣȦ¡γһڷ಻˺뱬ըҩͬʱը
ٺ󷨣ؾ۷弶󷨣мҲ޷һ룬ΨбĿ
߹Ц
˽ֽǵ󷨣ͬڳ϶ֽţ˵ҲʯС̫ùվĵطպڷٺ󷨷Χڣ򶨡
ˣվ̫ǳ
ͣ
ҵУһɸߵĻͻȻһ£˴лʯСͥŲ߳ϱ˵ˣһëû١
ʲô
ߵЦ͵ҭסʮֿЦ
СҲ׳󡣡
ұʯСһǰɨϸܽеıѹ
缫ڶʽ顣
֣
̫ˣֻǿ߳ɹһӡ߼Ƭ̣㱻÷飬Ʋ
ʱѾһ࣬ͼ¥ڽ£ֳһϣʯС֡
СӣҼסˡ
߼ԶһϮþƽٶܣһۣë׽
ûߵ壬Ͻֳб󷽣ٶ֮죬Ƕ֮꣬Ƽδ
ͣ
涨
ãÿ졣
ͷ߿һͷʬ塣
û󷨵վֻǵͼߣȱս벻ܵÿ춼ѡ
ϵѪʯСֺȻüͷ
ûע⣬մѪĽôҲѪζδⲻɾ丱ʰɡ
ϵͳռóòõĸʣ䣬ֽط潣УʯСصͷ
Ŷһ޹̽עתƵ˾¥ϡ
Ŀꡣ
ӦǰתǧΪƽ֮
ϸƬ̣ʯС˵ףˮٷķѸٳֻ֡˷ʱ䣬ûƵ󷨣Ȼѿһ϶
ʯСУ϶̺ϡ


530 
¥㡣
Σʣ¥ݵ֮˺һҡصǣ¥ˡ
ǻˣһ߾ߵܡ
ƹڴ̣оƿڹƣ˱СһĹܵıḻʣ˱Ϳһᡣ
֪ΪΣʯСͻȻëȻ
۲Ƭ̣С߹¥ƿһ䣬ڵʩͬȫֻ֮ͨ
ƺ¥ޱ
תǧ󣬹оŰپʮŴһʵʵֲС
վڶ¥ԣʯСˡ
Ȼƿ˾¥ⲿıϣδƵתǧǰƵģֻһ
ƵĺǣԶ𵹼ʱ
Ǹֲл󷨣
һ㣬Ѿǧ࣬ⲿ϶Ʋжѡ
˳춼ĵһʦ
дɱζЩͲʵƺӸϣʯСָܵһв
ľ㹻õʱ䣬δزҵеʵϧ󷨲ôʱ䡣
˾¥ȴȾƣ
𣬾ǴӹƵĵܿзġ
ںȣü𣿡
ʯСûг֡
ѾµתǧĹؼЩܣһǰ֣󣬱ɡ
ȵѹͬ·һ
ˮٷƽⷽУᵽתǧʽֶǧʵֻһڼʱڣݾʾҳ
֮ʯСֻܿԼ
˷˴Ĺ£Ѿ˵ģԶˡǣҺȾơ
Ƶĵ˵
á
¥ڣоʮ̳ƣҪȵģȴƹ˽صĹһϢҵұ㲻
¥ܴҪҵһ̳صĹ𣬻һϢʱڣֱǿѡ
ʯСֺĿһɨֹ̨ϹȻоʮ̳ƣһģһѸž¥ײһȦ˫Ŀ
ѣʱһ룬ûҺȾƵĳ⡣
ƵĵĮɱɭɭ
Ѿҵ˹𡣡
ʯСֺȻߵλǰϵܡ
ʲô˼
пգβȴиǳǳӡӦǶҧġ
ʯСֿĹЦݲСҧܣմľҺ
ֿˣϵıȳСҲϢŵ˵Ĺ𻨾㣬̲סһ
Ƶĵܵδ̫ϡ
ʯСߵƹǰϵ˱ϸ¼ÿ˵ҷ֣ÿҳһ֣ͬӦǾ¥ĳ͡Ϥ֮£ѱƹ񲻻˵©죬й¶˹λá
ٿ˵Ьӣմ¾͵ȡʱµġ
ʯС˹һڶʱˮŨľ㣬ϸϸĿ׶
Ƶĵܴ޵һϢʱ䣬ܷôණ˴󵨵Ʋ⣬콫ңһ
ʯСҡͷЦЦûԷܵݸƹ
ʲô
Ƶĵŭ
Ȼԭ𰡻ȷ¡Ҳƣ·һҵ˾ƣһˣֻĸ졣
ƹЦлһʧߵܾȻжӹ̨Ƴ鼸¥ڵĵȫ顣
ţƹģĵԶըһ˲䣬ԭӯ¥ϢΡ
תǧơ

ʯСֳһ΢΢ð
ονֶ룬һֻҪԳ̾³
ƺҲջ
ƹģĵըԭسһ̴ľСӣʯСֽ֮ʰ𣬴򿪣ʱ΢飬̶¶ϲ֮ɫ
ʲôʲô
ڣһֲѪɫСݣ״ԵС˿˿ƵϢ͸ʯСĴ
ݣ
ǰʯСڽأʳʮѪݺЧȴһεġ
ݵǿʮʮֹ
ݴһմȾѪҩݣԷһ㣬̱ᱬըؾ߷ʳҲ޷ѪӰ죬֮ݡ
ؾ˵ȴǲɶõĺö
һݣѪʢܴǣʡ
ʯСΪԭ
ǵõһݣʯСѾˣ
õʲôöηóһۡ
պľӣԶͻȻһƷ
Ӱһһλģ͵߳ھ¥ſڣʯСַЦ
¥İתǧ̫ˡ߲ǰոշ֣;УӦ󷨱ƣǡÿʯСľеһĻбĳЩͷ
бʤɺαҡ
ʯСְ˹
ϢϺȻһλмߣܱ֮ȵġ
ϡƽıҿɿۣóɣҶá
ﬣ
һ߼ЦⲻģץȻһ䣺ţȻҵ𣿡
ͬʱʯСѽ֮߶ޣ廯һɫǣӾ¥󴰷ӳȥ
ʵͨмֵ߽֣طˣΪǡ
αߵô졣
ߡ
ʯСֻȻһͷһ̳ȴߵ顣
߳ɷ֮⣿
ʯСֵһ˷֮Ķ֣һﵽ߳ɣѹٶռκơ
ͣ¡
ߵЦЩ䣬ָһһ޵ָâ·˱˴˵Ĳ࣬˲ʯСֺ󱳡

ǷɽʯСұ΢飬˳ƳҲȥ
ᣬĳɷ֮⣬ĪʯʲôСҿҲˣȲš
Ц˫ָһӵĻָâʯС֣޿ɱܡ
ӿ
ͷʯСֳһƥĽΧɲǼָâҵĺ
ܵĵ̴Ƭݻ٣ֵѺۣκָâ͸ʯС־յرܿ
ֱ˿̣ʯСֲ֪Լ͹мߡ
ԵͼߣŽٶȣм졣мߣٶ͸֣ƿԣһͱѹơ
ʩչħ⡣
˵ɡ
˿ԭ֮ʯС̸֣ı⣬һֵ¥ڡ
ָ
ۣ
ߴŭָ¥赲ǿƵ󷨣¥ûʯСֵӰ
Сӻͨ󷨣ܣֲʦҲܿһ۾ƵĪǣл𶴸ĻͼֽĲأ
˸ԽԽԡ
ôʯСƵ˾¥е󷨣Ǵ󷨣ǰס󷨻Ҫࡣ


531 ؾ
ǵһķڣһս
ս˫һλ˫̹Ϊ꣬һλʹǹˡ
˫죡
ĳһ̣˫ָ߾٣ض̹ͬʱ£Ļɫ磬Ťɱˡ
Ṵֳǹ̳Ʋ䣬ȴ΢ɲضһ¡
һĻˡ
ֻµǹâܿصתųǹ⣬nnҽһ˫ַɳ
һƼұƾ죬˫߷ˡ
ϵĶ̹˫Ҳط뿪
Ϊڵʮ֮һƵĵͼߣȴһУǷ˼
ѹ֣ѹԺг˳춼ʮʱرעûнӼڣﻹʲô¡
ǰʮѡȫҪ
һƾ죬ԶʤһʯС֡
תǹԲҵʵӦʤݴ󲿷ֵͼ߰ɡ
˵еǹƾ˺ߡ
ʮӵʵȴûһ֮顣ΪƼұû˱˽⣬ڲľж༤ҡ
ֲݣ֪Ƿ⼸ǿݣвһһֲ
ԾΪͬһкã
ҪһδɱԵ컯ݲҵ̨
ĳһۣƾ߶ϵؼ뿪
Ƽұĵһţǿ¡
úһһλŮӴӽֽ߳˵ɫİŮӡ
Ǹ߼ߣǶߣС䣬ȻԷˡ˵ľ֮ǿ˵ھͬҲˡ
ĵ̣ģӦһŸľط߰ɡ
沨ջĿ⣬
ƾʵȻԶ츳ƽƼұԼȥԷĶ㡣
ô󣬲Ҳö
ֵϣ¥Уջڣʱ󷨺ײ
е󷨺ױǿƿе󷨺ǿ֮޷أɢǸ֣£ط
һǶߣǸ߼ߡ
⼸ط󷨶ǰǿ󣬾ʦǻƽǿļ󷨡
ˣ಻ߺ͸߼ȫ£ƺεȾˡ
ǵһڡ
ʯСֹ
ĶȻˣġ
ҪƵĵ󷨣ûôסԼʱ䣬յݣʡҹζࡣ
Щ󷨣һܶ඼ѱƵˣ϶ôʯСѡսԷ
̯һֲѪɫС棬Ϣ͸ëףʯСڣȡ
ųĬڹ
ʱ䣬һɱ꣬ǿޱȳȵɽХ֮ӿʯСڣûĽǣѪ֮С
䣡䣡䣡
ƵıʯСڴ޵ĵͳը¶һ߾׳յ
ʯСԭļͨһƬֺܿתΪɫѪܱ͹ǺС궯
һ˿˿ʯСëżƮ󷽵ĵݶѣȻݶ̳˻ҽ
һʯСִ˿̵ĸܣǱ顣
ȵ£ʹº顣
Ѳ֪ںδֻ֪ѪҺĳ£ڻ嶼ڡ
Լӡ
ȥȡ֮ů⡣·ȪУÿһϸܵƣ۹󣬻˵⡣
ɹ𣿡
۾ʯСֿ˿ԼЩƲĿ⡣
壬ʯɣûж׸⣬ÿһ缡ⶼǡô棬תŴ羧ӨĹ
ʳڲۻࡣղݣȴʯСڵĴ󲿷ʣ˿Ȼһ£Ⱦ֮
ı仯ڲ
ֻʯСһգһȭͷǰУĪһ͸ȭӡѹ˼֡
ұ֮ﵽǧ
ǧֵ֮һᣬ⣬ʯСоݶȣƽԣȫһء
Ҫǣеı͸ʧˡ
ζţһΣԼɿΪ
֪ˣôɱӰ߶ˡ
ʯСЩϧһȡӰߵĹΪؾأʱֶ˼Ա֮
Ҳ
ϵͳռó´ϣʯС߳ͷųԼƣ뿴û˻
ûʧһӺԶ˼Ӷ
ؾأСӣôġ
ʯСǰȿ͵ش󾪣㣬ʯС֣
ʶң
ٺٺ٣Ѫۿв˶ܺ棬Сӣ˵ϵܣҲ
ô˵Ҳɱң̫ˡ
λĺҵĵͼ߻ûӦиһʹѨѱ˵סá
κα飬ȴκˣֱԼΡ
ݣûʯСֵʵʵսУӵӦ֣սȹȥǿһЩĺҵλͼ⣬һбܡ
ŶԷκʯСֻͣæóڿƳǵõĺɫʯϴеʡ
һһعˡ
ʱ
ͻȻ磬ҳ
ʯСֵΪȻؾغڣһͻƵؾڡ
ƷʵҪ̫ˣ˷ȡĴ󲿷һʯСֵĻʵͬս޼
ʵ֪м߻Σ
ʯСеԾԾԡ
˲һ
ؾ֣һСʵһôģ֤һ£Լ׼
ʩչʬ޼ĺҵĸַɿʯСٴΣ̫ãöû
Ҳǣô󣬽ĸֲ̫࣬ɢܾòһ
Цһ£ʯСϢ
һ㶼ǿ֮רѰ󷨾ǡ
ԼʱʯСֿһʯš
ʯųʮףʮףبһСϪϡſϪţмλڼս
ԡ
ʯСֺȻͣ˫Ŀǰͻ䡣ԭսĸȫʧˣϣһӰ
ԭһ󡣡
־֪óľǻ󣬲ʯСֿóʯϵĻ󣬱ȳкܶطĻǿ
ϵɫ԰ףҡҡƺھʲôĥ
磡
ʱһûɵָͷԶݺݴ֮ˡ
ߣĺҵ飬ң
һնָ
ʲôҵģǰҵˣҼɱи˶ϣԪѣ㡣
Զ˴ЦУλҽһжŭС


532 
ԶӰٽӽ
һƫֻӳ꣬ÿһν᷺ܻˮӦþǰҸ֡
ڶǸòȻźĺڷߣƮ䣬Ƽ뽣ײ
ǸͷɢۻĿ󺺡
ֻǵͼߣ˵ԶԶģÿζڰҸʽþʱų֣ƫƫЧѡʮк󣬰ҸּһѪֱ
Զ٣ߣ밬ĳ
ӢһԹѹƼ򴦵ĵһߺ˴ȣһ˦һöźŵ
ӡٶȸ죬ǰѹ£źŵոֱӾͱ
ڷߣ༴ЦƽһսϷȻ㣡㰬ĺУеǰϷظ
ߣ˻ơ
һ⻰ڵĿ󺺣ɽɹЦ
ǰһֱڳѰұǡüӢߵļսȥ
ĺҵĵˣͬҲڵĴСܳԷһλмߣǰҲҪ˽ǡ
Ҫ𣿡
Ӣ
ĹȻѷ߰Ҫܲѡʯϣƺ󷨣Լ֮ܣ
ӢܣһΣǰҵ֣Ϸ֤Ὣ㰬һ
߲пһЦɱڣܵգǿƶŤ
ӢƴȻͿһӰں󷽣ȻǽǺ;Ȼ
ˮ죡
ӿ뽣УӢһкһˮͬʱסɽ
߲йâɣһС̧̫־ͻգ˴󲿷ֽ
ʣལɽһնơ
˲ɵӣְӢܵ״ܵ㹻Զĵطȿ󷽵Ӱͬʱס
㣿
Ƥ鴤˫Ŀӿϲ޽֯ɫ
ƳһۣʯСֲնɱĺڣ˳ĺңڣò棬ԲĺӰ߹Ӱ졣
Ƴ󺣳δϴǰ㱻
ԵǼĸ߲㣬ʯСֵĻסˡ
߸
Ϊɱĺڣӡ
ǰҹ浨죬Ȼҵȣ͵͵Ŵӽ𣿡
ɽЦѣ촽
ʶΪʯС氬һģг˳ȵĿԼɱʯС֣ǴһܵһڵĽգ
Ӣɫ԰ףҡҡ׹
ȥ⣬ûоȥʯСνģֻ֪Է¶мѣ
ˣˣԼȻǰҵһجġʯС֣ҶһӰ
ֻҪǰҸ߲㣬˭֪үӶλţ˶ڴ壡
ܵУʯСֳŰӢһЦ˵һɵ۵ĻǰǶ˽Ӧɡ
ʯ㡭
ӢܸտڣһЯŭĵâѾʯСֵ֣ɽ
֣
ͬһʱ䣬ߵĴ߶£һּдӡѸɱӢܣֹ־Ԯ
ƴˡ
Ӣܸε㺮뱯ȫӿս⣬ϧߵĶ̸֣ԽԷȥʯС֡
飬û»ҿڳԡ
ɽͷЦŵ䣬ƿ˵նŵĻ档
һǽ⣬еĻ롣
ͣ
ֱĽһߣϷһͷ𣬹ڵء
ǰһ̣ɽɻ˭ɱ

ԶĽӡԴƫʧȥƿءӢ߶ˣһ˹ı飬ͫסţ޷ŷһС
һɱͼߣ
ʯС֣ѵѾм𣿲мߣҲɱͼߡ
һеô£
ʯӣ㣬ʵ
Ӣ˵ˡ
Ϊҽеļλм֮һӢܿνʶ㣬Ҳѣ߼ʵѽܸղŵ顣
ƳһսŹȥ£ʱʯСֲӵͷӵʵôڣһǧҲûôġ
в˿̵İӢܣȻ˷ܵûͷԷס
㲻ã
߿ͷƤ飬ʶʯС֣һֱǴ֡
ͬʱôĿĹâлӳһϸСļʸŵӰ߼֣Ķ
˲ˣʯСֵĽٶʵŻٷζԷɳȥ֪ʲô
ӿ
ӭ־޴ӡʯСֲ˲ܣֱӣһɫĽȾɫķ磬ݵٶƣۻ롣
䣡
磡磡磡
ɫÿһϢ˸ʮϣƾ뽣ײʻļⷢĦ
ţһâըҩ֮ʯ죬ۣϪˮըˮڵԲڵߣһƬʡ
ԶĶ׷ײĿ
ˮδɢֻוּһ
ʯСֲᵲط潣һϸСĶ
ˣ
ɫ࣬ɱӰԼûյסȻû˵ʯС֡
򣬱
âɫž죬ԲģֱʩչһľѪط
ֻһɫʯ£ʮɷԲÿһɱؾ۷ֵ
мߣȻǺöԸġ
ֱʯС֣ƾͨʽ޷סһƣһɫǶԶɫϢٶȸ죬ۿҪû
ˮ졣
Ӣ㾡ȫһٿؽɫߡЦǿŤת壬ͬ۱նϣ۾ֻǰըĹȺ
۵
𵴡
ƬɫѿһӰɶɫЩ԰⣬ʯС˭
ʯӣû°ɣ
Ӣæĵʵ
ǰġ
ʯСЦЦ
ڰӢĸţȺչûӳ
ȻûаӢܣʯСҲаյסУһҪħ֮ʧΪ
һսʯС˽ԼʵųһЩδ֪أͨм߽·硣
мߣҲûһս֮
ղҲ㡣
ˤڵϣѪȱİˮ콣
һ㣬ͲһɱСӣΪβ˲̣
彣ʣʯСֿߣ룺մ˵ҵΪؾضѡ
Ѱ˼ɣȴӢܶ죬һնߵԴ״ʯСֻа̾˷ŵͷ


533 ٴζһѧ
ʯӣһգĿ࿴
ӢʯСֵĿ⣬޷þ̾ݡ
һ̫ˣûһʯС㣬̵ӡ󡣱˵Ľ㣬ǰˣƺ£ռ㡣
˼顣
Ҳĳһ죬ڷ򡣡
ɵãӢ뵽һֿܣڴ
ǰֻðˡ
ǫһ䣬ʯСתͷϵˣǰϵĿǰҳϣУЩ
ӢҲע⵽㣬һǰ壬ʯţԽԽ˷ḻı仯ǣæ˻ͷѶһ亹
⣡ʮǿһСıУ԰ΡӿɷڴغϣȥҰҵ󷨳ϡ
Ѱ󷨣ȿ£Ҳ¡
˵ΪһУԶȥֱ˵ΪǿֵܵסþӰ졣
ʯŵĻȻѳԽͨмߵܼޣȻȥϽ֮Σ
ˣȥ԰ɡ
ʯСԾʯš
ɣ
Ӣ۾ɴһץȴץ˸գæеʯӿȥΣա
Ȼҭ˺
ֻٲǣ粽еĻȴʯСֺӰ졣ƽٶȣʯСһץסϵϣɵطأźʯš
⣬㡭
Ӣ֪ܲ˵ʲôã״Ρ
գ
ϽָǣӢܣɻӢֶڴˣ
常ǲˡ
ҡͷЦӢܱ㽫֮ǰ¼˵һ顣
Ȱ꣬Զߵʬ壬ٿֻʮ߰ģȴǷӢ˲ʯС֣þڻʵԡ
С֣Ϸһ񡣡
ȻϹ
ʯСѸֹԷɣĺͬ㣬ҰңҪҲϺǰ񡣡
С֣ǡ
밬Ӣܶһۣǻϲο
ǰ˻ģӵ˵츳ʵʯСĸ֪ס밬ҵꡣ
ڣǫѷĶ˷ɣ˷ĵҪЦ̲ס̾ĸĸˮ˿ܡ
λǰ״̬ѣȵһߵƬ̰ɣȥٿ
ʯСֵĻ˶˵˼
ΰӢû˵ϵǸĺӣСġ˵գͰӢܵһԵµȥˡ
ǲΪʯŵĻסʯС֡
Ȼȴ֪ʯСз֡
󷨣̺ػǰϼֻǵһأû´Ӧǻƽڶ󷨣˫󣡡
ʯСˮٷ˫صڣɱݴ߾ǿԶ󷨡
һػ󣬶ӦǴ󲿷мߵľ
ڶػ󣬶ӦǸ߼붥ߵľ
ڵڶػص̫ǶߣϸӦҲ޷Ӧ
ҲΪʲôЩ߶˴˴ʯŵԭڡ
ʯСַôɣǿֻǲˮٷоƽ֮ǵȡɡûʧҲûб֡
һΣʯСҪ浶ǹشһΡҲڴΪڶ󷨣ڲʲôö
˫Ÿո̤ʯţУһΪǿŨ»ϢϿա
µİӢʶһۣʱ궼ǱסǰҺñϵϼʱһѣʹѹ
常Ƕ͹˴˴󷨣ǴǣҲûз֡
ͷٿӢ
ǡתͷɫ԰ף亹ֱǵͷ֪ϵСˣ
ԵƬ̣û常ңţײС֡

Ҳ򰬼һһѣһλӢ
ʯŹʮס
ǰʮףʯСһ߹»ϢУ治ɫ
ʮס
ʮס
˵ʮףʯСǰ΢΢㱣ֳһĻĻ棬и¥ãл𳵷ɻǰļ䡣
ãֳ˹ɫĽ˵ĽŮӣе⽣Ӱ׳ʵս档
ּ໥໥ڣϳһ㣬ʯСֵüĴ
󼸺󲿷ֶУʵǿҪƽؾɡ
ʯСʱܶõľﵽͨؾ˫Ȼ޷κ
УȻ׷ſ˾һ̣鵭ʯСֱںϹһһƬ硣
֮⣡
ڻµСʯСֵĻ֮ʹﵽһ۷壬˿̼ܵһٴﵽɾ硣
ɵĻ֮⣬ؾľʯСֳüһεľ֮
زг΢ĵۣڣڣԼ൱˫һ󷨵İ˳Ũȡ
Ҳ˵ƾ۵ʯС־ͨмУƾɱУ
ע⣬Ȼﵽͨؾ𣬵ʯС־ѹؾ֡
Ϊطһĳ
Ʒ۵޷ȫؾľ
ڻ޵кͻңƷȻ۵Чǣʩչ뱻ʩչߵľΣߣɱ۵
ȻһЧЧͲ۵ܱȵˡ
ꡣ
˫飬Ȼըʯŵвλãһʯͷ
ʯͷãڲпգʯСһʯͷɷмбһؼ
涻ü
ʯСֲһ
ⲻǻı𣬾˵ﵽһƷ𣬰˵Ӧ÷ڻǿвǡ
ʯСֺȻһ£˵˫ǻ䰮޹ֵͬģΪԵΪ˰¡
ȥĻ䣬˳˽Ӵ
ѵΪԭ򣬻Žѧڴ֮ڣ
ؼһҳҳʯСֲòϣȷһ־׵书ؼ˵߲Σֻ̧üۣ֮ڵ壬ȫУ۶ѡ
ҲԣȻ龪ˣûһƷѧҲӵǵʵ
ȽȻһƷɱħ޷¶ѧ涻üʵܼ
ûżʯСһЦϵͳ̵Ҫһѧ
ӵеĽֵѾ㹻һƷѧûȨޣʱţҲûҪõؼȫһɽֵ
ǰҪģӼս
ʯС뿴涻üܶһʲôѧʱһɡ
һַι⻷ʯƣܿ춨
ȿʯϵۣʯСֲһźһϲá


534 ߻
ϲһõһƷѧʯ֮Ĳ߻һס
߻ã
ʯС벻ԼôãȻ书
ãֺ塣
ѧϡ٣ﵽһƷľ͸ˣû뵽涻üһģͬࡣ
ڶֺǣ߻þԸʤ涻üǶһƷѧ
ȽʯСָϲѧ
ƽԶǸаȿ龪޵ӡ
ΪƣΪ꣬Դسصݳʹ򣬼ںᣬǿͻһΪı¾ơ
ħŻ벹ţѧţħŰ˴֮ף˼Ҫһа
һӣʱĿλŮݣħͬʱΪ֮ߡ
ûܷʯ֮ĲŻĸǣ꣬аĳɾ;ֹڴˡ
ȻһжֻǺǵ롣
Ψһֵοģĵ֪ӣչڽԼڹļ֤
߻ã
һں˲ӡħаѧһľ书ӵлһֶԷħĸ⣬һ澳ʱԶΪ벻
ѧѧҵӦûг֮;Ҳˡ
ûʲôԥģʯСֵҪ߻á
ϵͳ˳ͼӢǰ߹ʵС֣ոշʲô
ʯСѾ˶һеؼҲʧˡ
Ҵ⴦󣬷˺öϸڴģҸطɡ
վ˵̫ۣ֡˵ɽѣʬ壬뿪ֳ
Ǻܴ󣬽ֵϲʱи־ǵͼߺмߡ
еĶߺ͸߼ߣȫǰԹᣬҪõĺö
һׯ԰롣
Ŀ£ҪսǲܲģֻܵȴӢֵϢˡ
Ӣ˵
ͼмߵĲ࣬ԶԶм߼ߵĲ࣬ͨмȥ͸߼ߵ£ֱ
Ӣܹ˵ҲΪʯС֣ʢǵľٶ
ʯСЦڻв󷨣λǰˣҵȿһȥҡ
ٺò
ԴЦ
˶мսֻҪ߼ߣǾûġ
˺ܿ˸䣬״̬
Ѿйرźţ˶޷뿪Բı߱ʱУֱǡ
ĿǰʵȥҲֻԱץʱ߻ãʵΪ
˲߻ãʯСҲͨȡʵʵϣòܴ
Ϊ㵽ؾ۷壬ҲδǸ߼ߵĶ֡
κһ߼ߣ˾ųɣų˳ɣȰ˳߳ɴ˲٣ĳ۷ķ֮⣬ʵ̫Զ
ûĶػ߻á
˶ƣʯСֺ飬л߻õĿھܿ״̬
߻ḁ̃ڲӡԭＫطĹͨתԴﵽԴԴĿġ
˵ǽ˹ԼתԼԲѪĿ𡣻ֻ֮ҪֵĹûгĳܼޣڲܣ
ԣ߻üǻҲһķš
ʯСֳ׳ҵС
Ǳɻ֮⣬ԻĵãʯСħɣħѧԶʤˣ߻õٶʮ֮죬˵죬ӽ״̬
ڼ䣬ӢҹӦڵϢȫʶȤ뿪İȫ
¹ȥ
߻š
ٶЩ̫
ʯС˹΢üͷ
˻ҪǴȥҪɡ󲿷ؾ֣һƷѧӰӶû̸ˡ
ʷϣЩһƷѧľ뢣ĸ㾡ȫСѪ
ţѾ٣
ۣ
λ˶ʮһʱ䣬ʯС˳߻Сɾ硣
ϵͳռųʳˮʯСֲı
ˣڽǰÿҲ˴żרõѹʳά¡
ʱҴˮ
ڼ䣬ԺⱬսӦ˴룬Ӣܺϵסˡ
һº
ڡ
һɫϢͻȻɫϢƽ״γһСһԲޣڴ벻֮䣬صˡ
߻ãڴˡ
ɫϢʧʯСֻ³һ
ڴ֮ǰǿľУǼӳ˶ħĶʮ彣ﵽһƷ𣬲ֻͨһƷ
˿̣ɵĲ߻ãٲȻԽ˶ʮ彣ΪʯСֵĵһɱﵡ
ǰʯСֻ֣ͨмһսôڣ϶мߣҲȫˡ
ߵħ֮Ҳɵס
Ҫ߻ԲҪԷħľһ̶ȵ˽У޹ԣԺ֪
͵ȼ书ûƣ㹻ԣŵȼ书Ҳԣԣ龳ԵҪ
ҲΪʲôľ֣඼Ǧˡһʱ乻һ棬龳ߡ
һ̾ʯС߳䡣
С֣ˡ
ӢԺⲽޱȽǣʯС֣æӭ
ʲô£
ˣǰգдλߣǵЭ£ѱƣ˶սɱѾ˶ʮλߡ
ڹȥʮ꣬ѵ߱ɱ֪һʮλߣԸǺεȵĳ
˶ʯСһ̬ɱͬ翳вˡ
ʵϣм߶ϵͼߣҲɱɱôסǰڣҲʮλ߰ˡ
ʯСɫһ䣬æһׯ꣬ǷźŵۣϸһӦŵ۹Ȼƻˡ
֪˭
ʯСʡ
ˡ
Ӣء

һ޴Ĺ˹мĿյǧ׷Բķһ߳ͨ
յϷʮɴƯѱУֱһһѸͷһ˺ɫǹϢȻǶƷ
ѱܣ֯ɫѧ廨ţÿһβıըˣԽͨ
͸ͷϷģ˭ԡ
һλãͷƵֳ߽𵶣ŶնâⷽԲ֮ڡ
ˣˣưɲ£
˵Ķһλ꣬Ƽұư
Уͬʱ
ɱ
³һѪˮᵶǰ
˺ɫ޶Ϊŵ㲻ѣŵӰ£;󷨡
๫裬˽ǶߣžյƵǰ󷨣ȴԵھΪ
ھ֮ʱھͻȻʧˣ๫˵˷ţ󷨴ʧ
꣬󷨱©ű󣬼˼ŴǣһĻ
ʯСֲ֪ŵľٶ©ˣҲǰơ


535 ߴս
Ⱥɽ
˼еͬʱקһĳۣһգһʮɽ⣬ư
ưͬһλߣʵʤһֻ˫ֺ£ּγɻۣӲǿסʮɽ⡣
֮䣬ϵשʯըѣѷ죬޷
һߣ๫һжƼұѪۿߵλߣڽڰˡ
УʵǿĶҲǿֲһλߡ
⼸ˣңĺңţԪĶߣǴ֡Է֣սʱҲֳ˼š
簬ңڣţһš
ĺңԪᣬڣһš
ƼұѪۿߺѩɽĸֲĸ֣һš
ǰŴף֣õطءǰŵĸʱʱ֣˴˶ſơ
Ķߴòɿط߼Ҳûšмߣͼ߶սţǻսɱ

һھڡ
ҵĸ߼ߴϣĺҵһλ߼ߣƴʵѷһٶк󣬱һƻм򣬿Ѫ
ô˻ᣬҴͬھϻһϧֻ˶ԷĻ
հģڵˡ
ͷ˿ؿڵǳۣЦһģһŲƾƾУݻһƾѭһ˴Σһһǿ
޽ӽ侳磿
Ҵһ𾪡
侳磬Ķ߹ȻûдﵽԷƾȴǿף޽ӽ侳硣
ˮ٣
ҴϾ콣绹һξ룬ɫʽƬ̣㱻
ٽԱ۾ͬ黨ŤɫǺ죬ȴҧϷһƺߡ
ӰɣҾɱڳеİˣ
ߴЦԶһˮϮһץֱӽˮ飬һ۳֮ˣɱڡ
ϣ㡣
֮ˣȻһ⣬ߣʯСֵһĲν
ʱĲνмߣĺҵ߸٣ܳļ룬ҴһЩɵһٶк¶˰ࡣ
мվмߣ޷ǣƸ߼ߡ
ˣ
ŲνһҴϵǱ׳
ˣһˣҵ߱㲻ߵĶ֣Խֻս
Ҫһ
ҴϻǺѪܱ͹𣬺˶ը
ڽеõһԱ֮δչǰԼΪҾһɣ
ۿ罫Ҫһ˪ն˾ߣҲƵôϲòȥϢ
ѩӨ
۾
Ǵ𣿶ԷھԼõδ̫󣬲ˡ
ǰ֮˶Ӱɣһ֮
һö밬Ҵ϶УڴĴܹܣѩӨ
ԥˣֻһλᡣ
ѩӨ䣬һѹڳϴһ߰вԾֳһģӰ
ǵӰа룬ʵ壬
޳ȼи񿡡
죡
ѩӨȻˣѩסӣճյżӶˣʱ̶ˡ
λڳϻΪʲô೯һ
С֣ȻҼֲסһҪӡ
Ӣܿ峡еƣ۾ͨ죬ȴʯСִ
ʯСֵͷһ
ݣ
ͻأأһǹâѸϮ
Сİ
ԶİѩӨһµҪ̳ǰȥע⵽˰棬δλѪܹ¶Ů̬
ʯСֲһǹâһλԪĵͼ߱ˣĺŸץסᣬչ
ȻܿһȤ
ǰֵ˵һЦϵãƼұ֮ӣƾ졣
ƾûйʯСֵ˼ֻǼԷĻҪν˳춼һŵĳɫѣʧ
ʯС֣ġ
ƾһ仰û˵꣬ȵһǽָ
磡
˴ǹƾɳȥòһݡ
ƼҸɵˡ
ע⵽һĻˣȫɵˡ
ѩӨͣӯӯһرƽĴˮȻʯƶˮϲ
ʲô
ԭƾ콻ֵ˫ߣŭĿԲɣһ
ΪʯСԶԶȲƾ죬Ͻ෴ôһлƾʯС֣ʲôʵ
˫ߺ֪ܿ˴𰸡
ӿ
սʯСһӳ֮죬ڿγһֱۻӰЩֱۻӰȫ£ʱɫѾ嵽һλԪмǰ
ָ
λԪм߲˲ܣĴָӭɫ
ǣ
ָâ̺żǿҵƻոճ룬㽫ɫѳ˺ü֣Ʋѡ
ƾ㣬Ϊɱ𣿡
Ԫм߰Ц
һ̡
УЯŨ»ϢȻľ񺣣˼άָһǰ
ͷء
ƽʱ֣ʯСֲᶯþطΪû˼ǵƴʱͲôˣôɱÿ죬ô
ҲûסԷȡ뷨ΪɱԷҲɱ˻ɡ
ǡ½ʯС𣿡
ǰλԪмֵ߽һʧ˵Էٽɻϵľɣļǰһ
ʼףΪʲôߵѻصҺ󣬶Դ˻ôʱʱƳ硣
һɱУʯСֺ̳ͣ˲Զ޽
ﬣ
м߸յס۵󱻰ҳһնɱ
С̫ʱˣ
ҳЦ
ڲ׷Ź㣬صȥԸ
һϮɱʯСֵҲڳһкŭ˻ֺֻޡίʵ޷⣬Ϊǰ󲻵һ꣬һ˵ʵô࣬⻹
˶ΪʯСֵɱٶȶ𾪣λ߼ߡ
Ӱ£λ߱ųͬˡһȥңҵܿռ˾ԵϷ磬ΧɱһˣƵöܶѡ
£㲻׼ٱһ𣿡
мסʯС֣վɫһƬƾ죬ȻƼұˡ
ǣÿɡ
ӼλҳϵĴУʯСֵ֪˶Էݣᡣ
ԶľɱۣԼ߳ȴҴ벨νƴס˵᧿Σ
һˣ㲻֪Ƽұ
λƼұɫ䡣
ûбʯСֵֶƵ֮Ƕһ־ѧ
ƼұͬѧǿľѧԸʯС֡
ǿСһѵֻƼұ


536 а
ƾⱲûôΪƼұʵģȴĿ֮£һԼСһָɳȥ
裡
޷ϴˢ裡
ƾ켸ʧȥǣзȶʧˣֻ֪ʯСּȥԽԳԼĿЦ
һɫƣҪݣ
ƾ찵д
ǰλƼұԣЦҲϻֱӾͳʯСֳȥ
ͣ
ɫâȹŸʴһеζ
ʯСһ۾ͷ֣˵ʵﵽ˶м߼𣬲ҵֱһзӿӭϡ
˻
ƥ˺ѵУɫסͬһʱ䣬ʯСԭվĵط౻ʴϸȴɲĺڶаð
֪ʱʯСֳ󣬶ұʵһʹ۵һ
ϵˡ
ұתƣľ񺣱棬һʵĵɫâ룬ʱ˿˿Ѻۡ
ף
һľ֪͹ʯСֵľ񹥻תһ룬ַ֮׿һƷľѧԷ빥ƣҪʮΣ㹻ʰԷˡ
ٱ֣
ʯСʹ۵ͬʱδܹλƼұȣӰưٻţʯС֡
ܹƼұ֣ҲֻƬ̣ͬһָɫâӰڵ£ԵøӹĪ⣬Է
һС˶ĵ̡
һɨʩչǷɶӰʯСֱס
˵ڷĵݣݳһɣ಻ʤܳΪֵľ뢣һ죬֪Щжôǿ
ʯСֵһӴֻǷֲҲ൱ĳ
õ𣿡
;У󷽺ȻһмļЦεصӰơ
˾ѧƼұͬһƷṦ˿̱һλƼұʩչֳ󲿷ˡ
λƼұͬһʹγһֱǣֱڴնƾʯСе·
̫ˡ
ԶվλߣһˣȻ׷ɱʯСֵߣа
ʵֻƼеһ˴ƽ֣ԳŲʮСҪֻ֣ܹʯС̫ΪǣΪֳκ
ӣ
һѩɫıӳУѩӨźɱ⣬ʯСڵλãϰ·ͻȻѹһƾȥƴ
ߣ
ֵľüͷһŮô£ӱŰ
ۡ
ôһ裬ʯСڵգƾ໥£һ̻Ŀÿһγܽɱһλؾͽߣ£ֳļλ߼߶ûȫˡ
ѩӨɫףҡҡ׹
ЩҸǸңѽʯСֵԼҺ󱲣ֻԼʵ磬Ԯ
һ˵ʵһգ۵ʱ䡣
УͻವһһƹȣѸɵӰͻȻϿճڵϣٶ̫죬ӰЩŤ
ʯС˭
ʲô
λƼҸֵı̣ǵֻܿģĹӰһ
ٶٿ컹Ҫ
УλƼҸɫͬʱǰ壬ǰٱ֣Ƹʤ֮ǰ
һΣʯСûٶ㣬ӭ飬޾Ӱϵز彣ʣ֡
ͼֺ£Ʒ洦һȦɫԲȽӿˣɫԲֻûһһͬԲÿһԲܵգ
ʯСվڶɫԲ֮Уٱֲܽһ̵Ƭգһδ֪硣
ǲ߻õһã黹ʵ
һУ̺ŷвڴ˰ڱ˰ڶ԰ĸ˼룬޵ľݻߵľأڳĿɿڴ
ܣ
ƾ켵ʵôС
ԣʯСֲ뱩¶߻ã˭ףһһƷѧжջ
ڹ˲ˡ
ɱڣʯСħȣһգ۾͵һλƼҸǰ
ָ
֮ǰܾ񹥻ƼҸ֣æʮɹһǰɫָâ
ʯСһӣݻָӰÿһȰɫָâλƼҸ;Уƴˡ
ָӰٿȻʧʯСֳһץһ޴մλƼҸֵؿڡ
߻õڶãƫȫ
ɻ֮ļӳ֣һƷĲ߻ã˾Ķǵ磬һʽǰ
磡
ӰʵλƼҸؿڰݣѪ߷ݰˤڵϣû
˻
ֳЩš
ܶ˶ֹͣ˴򶷡
һ棬˱ʯСֵʵҪǣ˶Լ³ʯСʩչѧļ
һƷ
ʵռƵ£ͨһƷѧƼҸֻܣһƷѧûбĽ͡
ȻҪҲʯСʮ־ͨѧҲ޷
Сӣ˵ǲǵõĻѧ
һλƼҸĿ¶âдȡ

ʯСԷڹޡ룬˴ѧȴԼУ˻ô룿
ʩչʯСԷǰ
λƼҸϣƴľһìʯСУͬʱ˫ƺƣ˱
ìֱӱӣʯСֵĿֲƾӰ죬ͻȻһԶʯСӹ¥١
߻õãΪޡ
ָλƼҸֲҽһѿѪա
һλƼҸ֣ŵøε㺮ٺˣɫغȵʯС֣ƼұΪƶϣ
ƾ㻹޷ɱңҪеӦеĺ
ʩչк󣬴ٴס
ʯСֺƾһۡ
߻תͷȺѲȴԼҵĸ߼ߣѩɽһλ߼߲סѲʱɫɷס
С֣Ҫ嶯
ʱӢæһŭ֮ɱƾ졣
ʯСûж֡
ɱһˣֻԼֶѡοûбҪʱƼұ
ӰһʯСڰҴ벨νǰĺҵľߡ
ӣҪǡ
Ҵ½ȾѪοּ˵ֻҪʯСܻȥҲֵˡ
оâ̰ɱЦȻѧһƷѧСӣ㸣Եǳ
ĺҶôѪͬ챻ɱˣȻܡ
ʯСֵ
˻˾ߵʹҴ϶סó֣ѪһƬһжΪ㣡
תͷѪۿߣȸ֣λӵ书ǿһҹĪ˵ħѧΪֵİΣҽ´ӣʵؼ·Է
ֳƶĺһܲԾ߽˼󶥼ֵϡ
ţǺѾܾջ


537 عֵ
ֳĸ߼߲࣬ƽֻһλ˽֡
ĸ߼ǸҷͷЦˣҿʯò壬ˣħѧ
ֵ֮Ѫۿߵ˺ߣһԡ
Ƽұĸ߼ߵǺ޲ɱʯС֣Ķ֣ѩɽŮʮֿ£ҷġ
ǡ
߲š

߰Ц
ƾԷݺ绽꣬վ˽ⶥĵͰһһƷѧֵ棬ݵ顣
ʯСħйأˣκζԷ书̺ž壬˵ҽֱ̫
˵ģĶʯСֵ书뷨Ҳ밵жɲܶ
˼ˣ߲ؿһۣԷܿסߣܰҶȹǰһء
ǣ
ֹߣֲĸҲڹ
ʶԼСˣɫѿȭͷյֱ죬иǺ͸ʯС֣Ҳ໰ֱ̧ӳǰһ
ŵĹâεݽһǰһ㣬ȵ˵ڰ˴Σ֮ǿն˲ϢϮʯСǰ
ɣ
Ҵϴŭǰոһ˿ڴΧѣڱǼѪ
ҵˣǰΪ˱ʯСֺͰˣһֱǿţѵ˱ıԵ
νòȥһмߣܼôãѾֵýˡ
ѻʯ
۹ʯСȻǸ߼ߵĶ֣ʩչ˲߻У¿ϵС
ֻڿлһֱߣ·öƽıΣĽǶȱܿϮӿƾȴһöӣֱߡ
Ϊһ壿
ѩɽŮĵװԾ
жϣԷﵽһƷҪ֪һ书ļָ壬Ǹ塣
ĻƷﵽһƷĻеÿһһƷ
ʯСʩչѧ۹ֶκһƷʵǺ
ʯСǿҲǳصġ
ۼ˫಻ɣȻ¶Цʽþһץ󷽴յƾһԸٶӿʯСֵĺ󱳣Ѹס
Է
治ɫʯСƫƣԲɱرƾУһ˸ϡ
ʯӣˣ
Ⱥ󣬱ѩھԭվĵط߳ŰŮһŭ𣺡ѩӨ֪Լʲô𣿡
ѩӨֻ̧ͷʯС֣Уһ㵭ĹâˣâȥƺѪһЩ
ô£
˾в⡣
ߵ΢΢ɴһЩеҿ㵽ʲô顣ٶȷʯС֣ڰգơ
СĪҪ֡
ѩӨǰһλüĿˣĸ߼ߡͬԸղŵºܺ棬뿴ʯСֽӦԡ
ÿ
ɫ䣬ѩӨһͶȫӽȴǱֻ̧顣
ϣս
¸ر
ߵ˫ԹʯСֵܣͻأ˾鵭ĺɫɽ塣źɫɽ£ɽʯ䣬ûĴʯС֡
˷ȻԶսɽʯĶһʵƳһЩмߺ͵ͼѪԳ֡
ľѪĴɱжˣ
ҴϾ
Ϊߵ϶֣֪һеж󣬵һеĴ۾ǣߵľѪʧ룬ʮꡣ
ɱһǧ˰ٵľɱУ
ಣ
ӲӲʯСֳ𣬴Ӵеɳӯſµ¡¡ľͼƻ
߻õķתۿɼʯС־еƻͻȻתһֳΪԭΪսֻʣ߳ɵĹָ̻ʮɡ
ʣµƻʯСϸ΢ˣֵһᡣ
ݴͣ
ԴԴȫۼУʯС˳һĳԲھߵ߻ʮס
ʲô
ӣ󶥼ֲǶˣٲĿ¶â͸һɳ֮⡣
߷ʯС֣Ϊûˣһر
߻ãȻ档
ʯСһ
ֻĻȴ֪߻ĺڣת
˹תɲϽֻҪʯСֲԶߵʱܽǿһĶ
ڴƽУʯ֮ʵǿģһָƴСǿ
Ĵʥɮʦ֮һ룬ĸǹ컯֮ʯ֮״̬ʱ׷ɱȻȫʧܶգɼһߡ
ʯСֺȻһ
罫߻õ·չһ£֮ΪתάǷԣ
ͷһǮĺôѹѹס
ɶ񣡡
ɫ࣬Ҫѿжѿ
ѾǿɱУǲû˵ʯС֣ԷˣʲôЦ
Ƶģ߳ʯС֣ٴβһ
ʮС
ʮС
ܿһп⡣
ȫռϷ磬ÿһΣĹһ뱻ʯСֶʣһ룬֪ôģʼ޷شʯС֡
µǣսôãߵʽԽԽʯС֣ʼձ۷״̬ٶУѾƽֿ£
Ƕ͹ѧ

ɲ⣬ףڻĳֹתЧˣ״ôһ׶һƷѧ
ֻ£ֲѧҲ֮ϡ
Сӣ֡
ս£ˡٴȥԼʯСУɴһ˦۵Ģڱ˵ߡ
ȻĢʧû˾ߵӰ
Ӯˡ
״ںԪĸ߼ͬѡܣʯС߼֣ܶѡ
߼һߣɻҴм߶ʱңŲ·Χ֮£һɥȪ
һ۹󣬵пܽȫߡ
ңҵУЩš
ս壬ֹǰʤڴӴ֮ŵʵԱȽбʽı仯
԰ңΪ׵ļţѹĺңԪڵļţıݽĸ֣
ʧˡ
ڳˣĪĿͶλһ֮תеˣòһ
ڴ֮ǰ󶥼ֲĸ߲㣬ʯС˳춼һŲΪȻǾ£֪¹Էļֵˡ


538 ɬ
˾߶ιȻ󲿷תٳɶ£ʯСֻǲɱˡ
Ȼ˻ڿɿƷΧڣŵ죬ָܻ
ӽ󣬾ϸ߼ߣҲúˡ
ʯСЩп
֮ǰһͼ߻ڣɱǰͬնݣԼ벻֮졣
һȻƮС
̧ͷʯС־ͿһλºڷʤѩľŮվǰӵĸĿԼ
ʯӣټ㣬áҺͽڷۺҲ㣬Ϊ˲⡣֪𣬽Ȼûбֳ֪˭ġ
ѩӨƺʯСַټ죬ְԴҺͽ㶼͸½ۣ⼸ڰƻҪɱ½Ϊ㱨ǴνٽɻϢϲ˯žҪһˡ
Ĵ£ѩӨ뵽ʲô˵ʲôʯСʱûж֣Ǵܹ裬Щ״Ρ
ʲô
䲻ģʯСʵ
˵㣬ϲ㣬ңҲǡ
ѩӨѿڶ˵꣬΢΢ͷ糺ա
ǴĴܹܣѾʮ꣬ŮɬҲֱסһֻΪǿֱϽ˵ֻź
ܵȫɵˡ
봺ڣŵĸǣֱ顣ɱ˲գۣӲڽŵ׵ѪŮˣʱ
ʯСթ
һλͷȣæѡ
ѩӨ̧ͷ˫Ŀӣת˵ĹʣУŭԹޣеֻ׵峺ƽ
ѩӨȻһɥʧȥ
ڴ򲻹㣬ɱ㡣
ʯСֵʵһصǴĴţ㣬ûҸطӱɡ
ѩӨЦ⻹𣿡
ͻȻץʯС֣İҸ־úëȴѩӨֻǳʯСĽݸҪɱңҲգһ۾ģαصȵԺ󡣡
ʯСֱֱؿ
飡
ѩӨͻȻɳȥѪڵϣ糺ʧȥѪɫǱȾ԰ˡ
ֵĲʯС֣֮ǰѩӨѹڵĺ³ϣЦŮˣΪ˼ƣܹƻʯ𣿽ó㣬ķ
̧ƣɱѩӨ
ѩӨ֧ţǰܵԷȫһƣﻹжٹ֧֮׾һƣһ佫۶ϵĽ޻䣬صڵϡ
У˼ξӨ顣
ձɱ㣬ƣ
ѩӨݶȥ߲Ųæ׼һգ绢Ծɽ֣ŷѩӨӿĿڡ
磡
ʯ߱ɷмѩӨ󷽵һ¥ֱӱһƬ档
Ҳ࣬˱ס˰Ůӡ
ʯſŮĪҪջ󣡡
һƴգڵĺ³һ㶣ƣʯСֵ֮죬˸㵽˸ԶЩһеġ
ۼ³߳ŭ׼񣬰ҴǰӦϣϢϢŭɡ
Ů˲࣬ǲʯ;𣿡
ϷŲᡣ
Ӧһҧŭδڰҵӣվûٳ֡
Ҿ֪㲻ôĮ
ѩӨƵˮ䣬Ǵӱ̵߱ȪУȡϵζ
ɷг𱨳жȥͼϵҲǰĻػ֮⣬ҲҪ̫ࡣ
е䵭ѩӨֻ΢ЦؿһգգȥӣĦţı
ʯСֱ𿪣ɼ֮أվûӲĳ
ԶǴ˿̵ģڵ´档
ѩӨȻ淺֮ɫЦʯС֣ʵңǲǵһŮˣ
˵ʲô
ʯСŭ⣬ҿȺۡ
ѩӨǿƲסһǵģΪǶʱ䣬ͷɬ
ߣ˿ԣ˱Ǻ
ΪҲɱ𣿡
ʯС䶼ˡ
ش껳ѳѩӨӻóһöҩ£Ҹˣ´ƾ㴦á
ɿʯСһڣѩӨЦŷ뿪ܿʧڳϡ
죬תʯСѻָƽ˿Ŀ
û뵽ʯ书ˣһλӡŮ˶࣬ϣʯΪ֮
λӦЦЦ
ô˵ҿʯԼչ˵ת䴺ҲΪʡȥһЩɱ¾ˡ
˵һλҳϡ
Դƣ
˸ҲѪδɢֳ˼ɡ
һפصַ˱仯
Ѫۿߵλϻ˵˵ƣҲи˰ɣλ׼ô죿
ھִڵϣһ鼮Ǵ˵󷨱ƺֵġǰļսҲ˶

ңҵȸ־һƬ̡ҴϱʯС֣ЦʵС֣ʲô
˿ˣʯС֪дһʣǰΪԼţим˳ɡ
һս٣󣬾ǶĶ֡ңɱĺҵȸ֣ջĳɹ̫̰ġ
ҴؿʯСһۣԽ޵Снˣð
ѡ˳ЩĽ
£Ҳ˷ʱ䣬ֱӸȥһսֳ
Ĵ󶥼ֲĸǼ״Ҳ⡣
ķʼЭ̣Ƽұֻʣһλ߼ߣԼλͼߣ£ò˳ᡣ
ߡ
Ƽұλ߼ߣ۾ʯСȥķһۡ
գ󶥼ɳһλ֣õھִڵᣬǻؼ
˴ϲ
Ȼڵ󷨶ѱƣǸȡƻ˽⾫衣һ˻󷨣ãɵİȫԣɻһ
һս
ڵռϷ磬ʯСǸϵԴݿ֮ƣֱӻĺڵļš
磬ǣ
Ҷͬһλ߼ߣȻϲǲ⡣
˽飬Ŵͣϰûлع
˵Щ֣ȫǽˣ
⻹м٣
Ҷϣд˵صߣȫʶѰʯСֵӰȴѰšӣҴϵҲ

ӰƮɣʯСֺܿ쿿һĽСϢǱСڲҵɱӳͬ鸡ı
ԭǶƷ
ʯСҡҡͷ
ƷͨƷɣƷĽУı
ϧԼĳǶƷûҪðΣգȥ
ٲͣʯСַ뿪


539 ɱʯС
򹬵еɱһֱҹ
ͷƼұưʩչŰٴеɱشѩɽ֣˳Ǹ˺ɫǹ
Ķõ˵ṦʮָƴﵽһƷ
ڸͷϵģȻе๫С
๫˳춼ٴ֮һڶвͻһȫϵ̡
һ󶥼ϵ̣ͨͨʧ飬֮˶ȫ˲̶ͬȵˡ
ߣ
ˢˢˢ
ʧ򹬵
ǸϷš
ѪۿߵĶɫʵشǰ븫ͷ๫һţͷ֮

ǵһڡ
ѹֵÿ¡
ЦǾȻȫҰһʮëͷСУô꣬ȫȥ𣿡
һλų˱ŭͫ
ĺҼ֮ӣĺڡ
ʧƷѾĺǻŭ𣬵˵ĺҵмߣͼ߼ȫûֱǰڣͻȥ
ĺҽһĶְĺǿĵԴôûˣ
£˵һ顣
˵ٳªڵĶߡ
˵ǣ㽫龭ϸϸ˵һ顣
˵ǸʯСӣʩչ书ĳصЧתֵΪã
ڵĳªĿ΢ɳƵʵ
СѧаѽʬΣ
˵ŭһƽԵĳɷ飬Ȳޣͷֱð
ڳĸ߼ߣڴʱ֤Է顣
ٺٺ٣֪ɥ֮Ȯ˰£ڴ½ĳ͸òһн֮նɱ
Ԫ½ɢŨɱɫü£Ŀȴס˸š
ʯСֵѧˡ
ȷ˵ڳ֮ˣûвĵġ
̫һһƷѧҪˡ
Ϊûؾ֣ûС˴ԣҪؾһһƷѧ
Ļݣ˵ޱƽǸ磬ֻǺȥ£һС
֮ԲΣǰĿ꣬ǻ涻ü
ɵĿǰΪֹѧûӰӣʹʧɸֶһ룬õ㶫˷۱
СӺ뾡ɱ֮
ĺ
ӱʵ߳ҪҵȳУչֳǵ츳󣬱ػܵҵܱҪɱ²ð찡
ڵĳªü
ʱ½ۺȻЦʵ¾һᡣ
ڳĸ̲ס¶ɫ
½۵׺һ̧ŵǴŲ֪漯УһλصǺţµĵӣΪԪṩϢ
ڣҵ׾׷ٵСӵ䣬ʱֻ·֣Сӣֵ
ԣ½۸˰֣ϧʵؾ۷ΣһĹͶá
ĺ۵ǻʲô½֪ͨˣҵȿЩжҹζࡣ

½Ц½ĳĲõİӣ˾޴ۡ˴α¶½ĳһҪõؼȸ½ĳۿλ֮ķġ
ԣڳ˱죬ĺȾϣ֮ķġ˼״Ҳһһӡ
ѾûʲôˣٷŹʯС֣֪ԺᷢʲôοֻǷģ½ȿؼֲûݣûҪԥԥ
ʯ֣ŮˣԪʧӢζҪ㳢½ĳ
ˣ½۶ʯСֵĺ⣬ʮ
ûʯС֣Ȣ沨Է˫ޣʵδزܼ˳춼ʮ֮С
ʱٽԪ봺ϲݱУ˭棿
˵й滮ĺͼΰҵΪʯСֲűƻɱйޣ

Ϊʲô
ͬڣưռƼұһˣ㽫һͨڵĳǹݸƾ졣
Ʒ
ƾæӹκҡͷͳ䲻ȱˡ
ưԳԾԼӣһľ߰־ʱˣ
ֱƼұĸ߼ߵĴưһĬ
һ󡣡
˵
ңʯҶ棬ʵʲ
ưƾ죬ɫøͣ

Ӣص뿪򹬵֪ͬս£ǾϲӣҲ飬뿪˻𶴸һ·ظϡ
߳Ĺٵϣڶۣһصĳ
һڡ
ʯСһϸ룬պǿϢ
κϢɢȥʯСԴʧ۾
ǲһ㡣
֮ﵽɺ󣬶ںѽ߻ͬҪħľܼ
ʯСֱ㽫ĳ۷ķ֮ϣϣһͻƣʵ֤͹˴µѶȡ
ƿεɽ࣬͸ŴȻӵķ⣬ɲǰĻܱȵġ
ĿһȺԶܵӰ죬ҡҡڰڣæӴ˳ȶȡ
ʯСطڳȶ£ķͻȻı״Ȼգ籾ǿ˲٣ֹ
磬䣬ǿǿûмޡ
һͷʯСĵطþòܻ
һֱ̫עرȴˣǿ󲻽ԴڱԴڶ֣߹ͬõĽ

޵УΧʯСתͣɳȥƵǰԶ룬ڿն
ʲô
ڣҸ붯ݡ
Ƿ֮⣬ɷ֮⡣
ĺ밬֮Ӣ˵
˭Ҽǵû֮⣬ԣһѵǡ
ӢĿࡣ
ͬʱȥÿʯСϢһĻоǿѡ
Ӣҡͷڶʮʱˮ֮ոɣΰ
Ϻһֻۣ˼ұСʮ꣬ʵ㻹ǿǸûпɱԡ
˰ӢڣȫЦѡ
⻰Ȼôģôһ¡
밬ͬеĻңڣŵ֣ͬӦɶһԶԡ
ţʯСǰû˹ʸΪš
ˣеϮ
ʱͻȻһԶ
Ӧϣôˣ
£ȥ
һ˲䣬ٸֳӦ϶ȥ
ͬһʱ䣬ʯСֻëǿҵΣУ˼سԶ֮⡣
ؾĶǰԤκֵĹͷ˱˿յ
¡¡
ǰ˲Ƭ̣ԭĿɲ촷ۣٵƾճһʮĴ󶴡
һӰЯƶܲɫ棬һȭ޴ĻڻգٵԵľƬա
ĺڣⱰ֮ͽ
Ӣŭȣӭϡ


540 㲻ҵķɵ
ͬǶߣǾ뼫ѸӦԷĴڡĺĿʯС֣ڰӢȶûз
һʱ䣬Ӣϡ
ƻĺڣϻƴȭӳըѳźɫľ޴
£Բ׳һƬĵʮڣͨ죬Ӱ˵ߡ

һϢģӰͻأʯС֣ȵ֮ˣǱɡ
֮ڵĳªߡ
һʼǾʹӦϿУ֪ʯСݳ˸ֵֿܳ
ʯСָոܣªߵĹƾ͵ˡ
Ϊޡ
ʯСæת߻ãӰոտܵݰĸţ߼伤ǣʮ⣬ÿһжɱ
໥£ڲ߻õĥӰԼɣһûʯСڡ
ͣ
һ֮һתʯСֵʣ֮ƻʯСֵĽǣһѪӿ
߻߶ԷĹƣǰǣƱûгԽĳܼޡ
Ȼߵȫһ߱شɱʯСֵ
嵹ɵİ;ʯСǿתҹСһƥצâԲٶȽɣ鶼˳
֣㻹𣿡
½۹ЦʯСѪĻ棬ֻеÿһë׶͸ˬ졣
ͬʱߵȸ߼ߣԤƵķλɱҪһʯС֡
һж֮䣬ģȰӢ˷ӦʯСּҪħצ
ǸңҶǣ
ŵױӢγֱһˮ콣ɱлԶȵϢӵߵ˺󱳷
˼𡣡
ªߺһ˫ǰһС屬˿סĽ˴˼䷢͵ĸʴ
Ǭ
صٶȲڰӢ
ھųŲļӳ£ɫһΪΪģ˲γӰһУǵ֮ƴն·λ
ٽɻϣƾУʯСһ£˸ʹȴΪ˾
צ
ЦУ½뷢ţ˫ʮָצŵƳӣ񱩵䴩ױ䴩һŻɫС
Ʋǰ壬ص˫ײһը÷ԲʮһƬ涼ߡ
棬Ķҡ
ĺڻȼ棬һˣᴩʱһ·³ɫĴػһλǰ
ʽ
͹ͣһǿ
һǣĺĻըɻ硣
ڶǣĺڵĻ
˵ǣӦĺ˫ֵסֱӽһɽõ
󶥼ߣֱ𱻶ֵסۿʯСֽҪѡһɫĶʮɵâӳ䣬âзˮļӿĺ
ĵ
ǧһ䣬ˡ
ҵס
һλԪĸ߼˦һɫ飬һɫӭ籩ǣȻչһž
ɫâ°ݣÿһ֣â㱻һ֣󣬾أâ顣
õգԳܶι
һĻ½Щ⣬Щʹ
գǳԴţһżеõģԭǴԼãΪץסʯС֣½һҧ˻ߡ
᲻úײǡ
ֻҪסʯС֣ʳԷѧʲôʱԼɱ˭ɱ˭
Բɵֵ֮ϮĵʯС֡Ծߵٶ죬ʯСֻ֮ң
һ⧲ڰڸͷԿհף˼άֹͣת
𡣡
˾ʯСûκξš
ͼƽУ˫һһξ£˳ܿλ߼ߵͬʱؿھ˾ߵġ
ʲô
ߵı飬ʱһ䡣
ֻʯСֵĲԷʽֿµħƵòͬھ
ͷʶУ߱ܿÿһ·
ʩչʯСһݲӢԣΣ
Ĺ
½۲Ȼŭͷ
úһʤ֣֮¶ڵӦϣ˱գۿҪɹܴɣ
ĺڵɫҲѿ
ƽĶۣ˾ߣסʯС֣ȫ⡣
ڣӢѾعǵıץסʯСֱ֣졣
½ۣĺڣ⼸޳֮ͽߵ棡
Ӣһŭؿ档
½ЦԹųɴ߲Сڣҵʧˣ󻹻еڶΣΣ½ĳͲţСôõ
½ۣ޲̸ɵҡ
ʯСֿ½ۣд˾㤵ĵȻ
Ϊأ½ĳڵ׷㣬Qأ
׷ŹαԼֻɱҶѣ½ֻۣһͷβʧߡ
񱻴ʹ½ɫǺ죬һƬÿһë׶͸ɱ
˺ɣлᣬὫʯС˺Ƭ
ʯСֺȻЦ½ۣŲţվڡ
ڳ˭ɱң
ҡ
½һ㶣ЦЦ㣬ʲôһһ½ĳһֻ㡣
˵½ۣǰӢص׽ʯСֵĸ֣ⲻ⣬⻰˵̫̫һЩ
ƷУЩӦĸһһأǰһУ뵽ʲôǡʯСֵĻ
ƾʲôɱ½ۣ
ԶƼұҲ˴˵أƾ¶ЦͲʯСֵ
ԵưؿһУ˼
УʯСͻȻóһ
ǽĺ񱳴󵶣Ҳᵶ֮ģһСֻߴ糤Ҷ
һֻѰʱܴʵ档
Ųţ㲻еķɵ
ʯСֵ
ƵĻƿС½ĳŴ𣿡
Ϊߣ½۵Ȼǳ˿ɱȣԶʮ⣬Ҳܿһֻӵ۾
ǻذضĽṹϸ۲һʯСеСȷֻоͨĵ
ԴŵգҲһҶ㣬ޱ仯ߴСУκλء
Сӷ˲ɣ
ƾĵһӦҲǷɵǰֻϸһŲİġ
С֣㾿ʲô
ӢԴ
վʯСԣȻøһͨĵ
ֱʯСֲ޵ķʸʵ벻Էôɱ½ۡ


541 С
ʯС֣֮½ĳþһֶΣĺǵ׷ɱ㣬ڹһڰȫĹ
йƵģ½۷Ц˫һ׼뿪
ʯСɱкȻЩëȥ
в½ѾΣϧһдҲҪŪʯСֻ֣뿪ݣߵԽԶԽá

½۸նʯСȴȶˡ
ûĶж죬Ϊû˿塣
ϵ£Ҳûóһ߱ٶȺͷ·ܷġ
ûΰ˸񣬲ľ񣬾Զ޷⾪ףܣԽһеһ
С񵶣ھ£һ鷢
˲䣬ʯСУܿصظֳһضӰʫ˰ʣ·ɫģų޷ʹ¶
ǽ£º˻ţϾɵϣĺˣΰֿ顣
һ̫ʹ̫࣬ѣȥѱѣɳ˰
ɵֻлΨаǿػš
岢ȴ˭
ݣʰȱҳϣǿʹԵĴʻϣҲС̽ΰһ
̫̫ྪ춯صĴ£ȴӲԸ֪ĹҹҲ˵꣬ڽģֻô
ɾˣҲ˲֪Сɵĸ֡
ɵһ鷢Ƿϻ˶ϵ
û֪С̽һַɵģΪѲǷɵһ־һ͹
ֻҪСɵֵĵطǿȨؽսţ
ಣ
һ΢
涨
ѾȥĺڣªߣԼߵȼλ߼ߣֱʮ׿⣬ŷ½۲Ǹϡ
ͷһ½ۻվԭأԶİӢأˣȫһڴ͵ı顣
½֣ôˣ
ĺʵ
㣬ʲô
ĺڣ½ĿֱⷢؿʯС֣Ѷֵʵ䣬ȻһߴС
Сɵ
ʯСһһ
Сɵ䣬ˣĵ
½Ҫȴ᲻Զȥɱǣڶ֪Լеġ
һԵ׼˭˭Ҫ
ңİ
ͷԵʱ
˻
һƬƬ
˳춼ʮ֮һԪü½ۣˣ
ֲòϣһκβͬĹ켣û
С֣ղĹ𣿡
㶵ؿʯС֣Ҵʳһ˭֪⡣
ȹǰ㱻ɱֻһְذˡ
ʯСЦ
ȻкһЩ
Ӣ̲סʵС֣˵СɵĪʶλ찵ĸˣ
ʸʶֻһŵУõıҲûпֻǿϧɵֻһѣ֮Ҳıľա
ʯС̾
ˣԸղһɱݽôĴˡ
صͷ³һ
λͻȻǰһС֣Ϸи󣬿ɷǱС͸ϷȨ
ɵҲǵΪͣϲռͬĵ

һȣͼʷǷưӶȴ½ۺаγɵʯСЦʯӣɷ֮͸ĳĳԸö㽻
ư֮ƾҲ˳һʯСֵĿ⣬
ǲһʯСַģӦСɵĽṹͼ˵İ
Ϊ֮ˣǱ˭õɵúоһ˽žһף˵ܵõأƼұеĵλ

ʯС¶ԥ֮ɫ
ʯӣɷһ˵
ưæݲǰȥץʯСֵ䣬ðӢæ˹Ϊʲôõľٶ
λţĳûж⣬ʵڲģɰټһͬΣ
֪ʯС밬ҵĹϵư԰Ӣܿ
ԭŶǰĿģΪӳֻʯС֣ǿӵ־
ڣȴòıˡưУûʲôƼұҪ¡
ǿд߷ɵ˶ݵ£ưҲ
ðɡ
ʯСֵͷ
˵һش
ưʯӣֻҪóɵĳԸһŻ⳥
һߵİӢðԾ
Űٴ֮һ˵ĹâȰٻʢڵߵߣĲ
ʹƼұĵ̣Ҳûмš
ΪһʧЧķɵֵ
Ʊ˵ѷϣûжټֵ˵ȴһμ䣬˰ɡ
ʯСҡҡͷõ
ʯӣԸóŻ
ưһҧĵ
ƼұûȨ䱤еİŻѾã۲ν
Ʊ˵ҵĺܴ󡣡
ʯӣŻһȸΣ
ȸͬŰٴ֮һһȻֻؾн׸֣ȺɱЧѣ߼Ҳһĸá
ʯӣĳĵߣʵ޷ĳȻźҲֻԭˡ
ưɵݻ
Էı鲻αʯСûнӹɵг֮ȻƱʵϲ͸ˡ
ӢͷЦ
ư㶣ָʯС֣ʯӣ㰡㣬
С̽ķɵʯСôҲὫ֮ˡ
ϧֻ˷񹦣ָǧ㽱ֵһɱ˼̹ġ
˵ûκμֵ
ưŻҲӷɵп̽κܡ
Эɣ˷ڵλá
ڻȸƼұưŵһ֮͸ʯС֡
ʯСֲĶԷˣƼұݣ̫£һ򲽽ˣҲʧһͨСѡ
ǰǸˡ
ʯСǸȻؿź
Сˣ밬֦ͬǰֶ·ɵֶпҺ
һһ
˽Դϲ¼̡
úʯС˰˵ܵض뿪𰬼ңϲԴԽĲ׳
治֪´μʱСֻǴʲôľϲ
ʯСȥķ򣬰߾þԻ

Сӵֶ̫࣬Һҵܵÿ졣
֪˶ãĺڵ˲ͣ½۱ɱԼӴܵģڶЩѿ
ǵȰֻһѣ
ڵĳª߶ݺݵ˵ĻԼõ㡣
ʯСĿǰĽٶȣٹãԷðܽǣȻªҲʯСԶٶȡ
۶ȥǲܵ¡


542 Խ
һڵĽֵ˷еӡ
һ죬ſڣ˳ӡ
Դ˽ÿεķ֮ձȫĽա
ǽҸֻ֣ǰ֮޲õһʱȫ³¯Ľ˽·Ĵ¡
ˣΪѩɽʥŮϣȻһһѩɽѩʮֺ͵ʥǴѩɽȫˣ֮ĵһܡ
ֱߵľ¥ʱ˾̾
ڽƫƧСݵҲ˽صĴ£񣬴󲿷˶֪˷Ľˡ
νʵڸԲ
壬ʮͷ˺µʵΪ۽Ӱˣһ
ȻҲкܶ˲ΪŰǰĴڣѷɫͬʱڵ壬Ǳк߽ϷΪĴ
塣
ľˡ
ʨ⡣
ȸ֮С
ֵһǣ˵ţǽȡģǵݵɽȡʷóɼ󣬱˴ġ
Ҫ֪ʮ겻棬ѵÿڣؤ˵һ仰ܵ׷ǵõ֮ǿĳƺš
ķֻҪˣûв֪ĴġǱصνţٲȻͬө֮£ֵһᡣ
ףǿھȻʯСֵϢһɱ˲мߣƽĺҵľߣ
Цİɣ
ʶ˳춼İ飬ȻһΡ
ʮ꣬ӵмʵ߼һսʯС֣ǶɧԶʤ˳춼ˡ
ȷţݵЩһȣ˼ֹʡ˵սĴˡ
ĶԱȣͲƽСɳߵһʯСѾ㹻˲ˡ
⻰ǲ١
˽ŵǰ˶ʯСֵսгԾҲڱɫ
ʵϵڼʶˣʷԵĴ¼صĽ˶޷ܡ

һСǣӳͷβһխһˮзֳߣذֲǰĽϡ
СвλãʯСһլԺ
峿
洬ҡߣСһ𣬽ʯСִ˯оѣ򿪴ԺֳһЦ
óڽɱУЩƣ⼸գԼЧȻ
ϴһʯСԺУʼЩĵһ
ˢˢˢ
ˮйɷǺÿ
֮ɵʱҴ˷缫ǰʽĳɣ˵ʽŴʽˡ
缫ʯСǿĽʺĽ˶Խ֮⡣
ԤУ书ʵ׽ܳʱ䣬бҪϸĽ
ѧףϳǿԣʯСֺܿҵ˼㣬⼸㣬ݻ
һȥ
һУϵ֮İܷ
ʯСֵܸߡ
񣬲߻ɱﵣɻ֮⣬ʱûѧܹλ
ıǶʮ彣
Ƿ缫
ȻǶʮ彣Ƿ缫ȶδرȵɣֻǰɶħӳɣɷ֮⡣
˵Ĵķ缫ʽܳԽʮ彣粻죡
һУﵽһƷм𡣡
ںܶ˵һܹһһƷѧѾ֮ҡڴ죬ݵĶ߶û
ʥŮڸʯСֵħֻ֣ǰ벿Դﵽһĸ೤Ϲͬжģɴ˿֪һѧжѡ
ʯСҪһ¡
綼·ȻˣβھͿʼοһѧľ裬ʯС־ãԼδûгɹϣ
ԺУɭϲ֪ʱһ򳤻̣ǳĻۣڻ̫࣬ȫʧˣ硣
֪ʱտʼƮ˶ëѩ
Сʯ·ϱţѩ໥òֺ
ԺڣʯСֻѩǡ
ֻһ㣬ֻһܴĽУ
ѩԽԽ֮ʯСֳ׳һѩˡ
ҹ
һ
һһ֦ѩѹϣһصѩͬ˸ʯСϵѩ㡣
أȻ֮䡣
СԺ޶˾һ硣

ŮˣǱܡ
һȺںҹп񱼣ΪǸ˫Ĺͷ󺺣ʱһǵ⣬ѩм춼ǡ
׿ⱰСˣú
ǰλŮӣǳȫһģһ˫̥һ£һ£¹عͷ޺޵
ٺٺ٣Ϊ˫жӲǵ壬ԲŶ˿ʶĸϽվססǣٲҪĵҲ硣
ͷ󺺸˵꣬ȺǱ㷢˴ЦްӢ
˫ͬɣ
˫̥þһŭӽϸĽͬʱ󷽡
ùԵ⣬ؿڣݺˤѩϡ
£գ
ͷĿһ˫̥óͬʱ߾٣¡
ɭɫĵգǰŮֻü齣ᵲnn֣౻ͨ巢飬ˤһԺ⡣
״ͷһշס˶Ůǰ··ȺӶס
˵ܲġ
ͷ󺺹Ц
㣬ڴУԸ
Ůᣬ¹£Ҽ
׿һλؾظ֣ǽþ֣ҲסԷʮС
ǾɱɣˣӾͽǵ·ǹ⣬ʾڣҲýϵһ˫塣
ͷӵһ仰ŮɫʱɷסҪҲĿ
źˣͷŹǡǼǵ˫࣬ȥԵЩĽ
ͷ̧ǰߵԺű򿪣߳һλꡣ
αǿѣǷŹλɡ
국
ʲô˵ķݣ
ͷЦ
µߵһԣһ֦ҲãԽɡ
ͷ
ͷŭˣһͳȥЩ֣Ϊһֵĺûᣬһ
Сİ
˫Уǵδظֻܳѡ
Ϊ˼ʽʯСֽѹؾһأ֮ⶼûãе֦ƻʵٶȻӳ
һ˲䡣
͵Ľγһŷ磬ʱǿ󣬵Źͷ˵Ĺ£⼤˽磬ʹת

ƮȻΡ
ͷ󺺵ۿɼٶȱɷ飬һʬ޴棬ɢ֮䡣
˫ͬʱ̺ӣ΢¶
ɫ£ԽƮɡ


543 ŵı
ӣлĳִ
˫̥ôӵվĿӯӯʯС֣Щ
ţؾһΪӵȾ׵ĽŻֵĽ
ԷһϢӢӣ纣ʯ˫ʱܽ˵궼ȥ
ԵȻȡ
ʯСЦҿλȥҵԺߡ
Ůһۣµæ鷳ˡ
˫Ժסʮ죬ڼ䣬ԵΪ飬ʱѰͷʯС˵죬ǡ
ʯСȴԵЩ䲻ȣд룬ܾζúԡ
ֹգ˫ĸȤ뿪
ãαƲ֡
СǽͷµĽ㿴á
ŮӺߵҾǲʶѣҶ˺ôҲǧһŮ֪׷ҰֺٰãȻ䵭
ðĪӵʷɣῴǣĪĪʣ֣͸¶̫ຬ塣
Ůһ仰ŮԶԣҧ촽
Ժ
ʯСֻػ賤
ŷ缫ʽҷתĵ缫ȡ˶ʮ彣ΪĵڶɱﵣɱȲ߻ûǿһЩ
߻õǿҪڱԣٶȺʮϵͳѧɱ
ҷתһУ콣ɷ֮⣬Ѿʮֱƽ߼ߵȫһһ£δزܿ⡣
ʯСʮּ
һγɹĳԣǿսô򵥣Ϊ֮ѧ·˼ʵĻ岻νش
ʯӣ
úԺ⴫
ʯСһţһλӳԺ⣬Цʯӣҷ֮ǰǸĶ
˵գһľӡ
л
ȶԷߺʯСִľӣֱԼĺɫԼһȭͷС
ŰٴеĻȸ
аҵǣŴߣƼұȻ֪ʯСֵסʯСҲƼұĶ㶥Ҳ͵͵
ϴε£ֻˡ
ʯСֺȻĿһԭľӵ£һţ̯˿ݣʯСֵɫԺӶɱ
ԭưױţƼұõϢԴ½Ԫңѷѳ
һΪף½۸񣬶½ʯСֹ֮ڻǰ͵͵һ֣ӱ޸ѩݡ
ԷԼȴǧѩܣһ˲䣬ʯС־˱ص˼
׼ֳ֣Լѿ
֮£ˣ㲻ߣǾͱҲ
ŵĩβưرʯСõõƼұĵطܿڣԸȫЭ
ʯСֲǷԷ顣£ֱ뿪һ·ۣûϵ̻ǡ

ڳſڣһƥɫߴ쳣ƥɳ۶ǱʯСڴ˵ص硣
磬Ҫˣǵûѩһˡ
ԡ
ҡͷβݡֻҪܺʯСһٿʲôϵ
˼ĻҰʯСַХһһݱ㵽ʮ֮⣬˲Ϣûɽ֡
಻ٶȺֿһЩؾظȫٸ·
ϣʯСҲûţʱתڹʱֱȻнڸϵѩ֮ǰҪ״̬ѣʱĳЩɫ

ѩݡ
ֳǡ
вʱڿ̶ͣȥȥ
ķչֳǣģһʼгס˿ڸǴﵽ˶ʮӪھ֣ǮׯȵȣٲȻԽ˽ķ룬һ걸СͳС
ڵķڡ
ؿŷڴڵεܣãһ̾ϢŷԸеĴз
վҲˣֻܽһʱ֮ʣȴǸ̵ĹįкܳĥҪã
ĳһ̣ڵϦһ
ãʲô𣿡
ĵ
Ҳ뷿ģֻдܹᡣ
֮ԽãΪ˽ԵԼ̫Ȼȷǽá
֮û˵
ñɡ
һְֻϡ
˲䣬зëֻֻʮֿȣŮ˵֡
ۣʴβԱһŤһȭ󷽴ȭ䡣
⼸ֳǵǿ˺ܶԴΪͻƵؾء
飡
󷽵ĳªһȭʱɢľ־ܡ
Ȼ֮衣
ҴҺˣӯתһֻɫ裬͹𱬵ģһĽӣþųɾŵӶʧǡ
Ȼǿӣ۾гɷĳªӣȴֻվԭأһϷʵˣ˿û̬֮
ָ
Ų㣬ųªӣָâ˰覵ұͬʱԷĲɭĵ
ۣ
ָâ뵶ͬʱ飬԰ףȻعδʯСӴĽѱª˻ŵ˴˺Ϣ
ճ㻹ʲô취𣿡
ªӵЦ
ŭؿŶԷȻŭֱԵϲãЦȻ㴦ˣС쵰仵ˣ
ץªӵһ˺ʱ¶һžĿӣ뷿еһģһ˲֪١
С̣书С
ɿ㣬˺һʯСЦ
ٿ죬֣Сˡ
ʯСֻýģ̰ţȻ˾Ǳȵ˰ٱ
С̣ղôϳҵġ
ϵϢСⱲӶǡ
ʯСҡͷʧЦеĵܣ΢΢ʧ񣬰룺С̶ҵĸ飬ƺЩ취ͷ
෬ƿ㣬ÿζϣִ˲ƣȲڱˮմʪʯСվûơ
һ꣬˵Ļ֪ѵҹ
ҪϢѸֳǣȴʯС־ܾŵ˻ûʱܱ¶
ʯСһŲŲʱ̶Ʒ缫ʽֲεĽ·ڣÿÿڴϣңң㵨ľ
İϡ
ʯС۾¶һ˿Ц⣺ˡ
䣡
ʮǿƣͻȻͬѹٸֳǡڸ֣գ޲зɪɪ̧ͷգĩա
ˣ
Ӱɳǣߵĸ¥ϣȣֳǵλ
ؾ۷壬ǳǿĸ𣿿Ц
ֳǵĳǽϣ֪ʱվʮˣΪ׵һ£ü׷̵񣬿ųڽֵϵˡ


544 ˭ɱ˭
ǺˣкĿģ
Ϊʵĵһֳǵλȫؾ۷֣ʱѵ¶档ϾǿʯС֣˭ָҲ۵ǵֳǣ
ǽգλ˲õԤС
ԶǽϵʮˣÿһɢϢˮޣԶʤʮ
˭㲻ֻ֪֪˶Ҫ
һλȣȻֳǵÿһ䡣
ʱ㣬еİգȫؿǽֹͫס
ɭɱ⣬Ų赲ľģͷ
ǽвֳǵĻͳ컹һλؾظ֣ϢʮˣĪ˵ֿսⶼʧȥˣ̱ڵϡ
ųֻ˫ʵ̫γѹ
ֳǺʱǣ
ž£һλʵ
ٺ٣ûеǣҪ֣͹ǸʯС֣˲ǵˡ
˵һ仰Īɫ
ƺЩͷĪҪϻЩ֣ϷȲ뿴Ǹֵ֪˵ر󣬻ʵı顣
϶ֻ㿴ˡ
һʣĮȻ
Ųŵص۾Գǽһϣ֪ʱһλˣͦΣͬһ۲ӵĳɢһ˿˿Ϣ
ʯС֡
ȻʯС֣
ô⣿
ѵ֪Ϣϻģ
Ŷʮλ֣һƴҡ
˵Ӱ
ʯСĵλƣɲƾģͨһδʵʵսġ
ûܷϣ˳춼ҫ۵Ľ֮ǣδϣɳΪ뢡
֪˵ʯСʵѾǿǿܳΪݵĽ뢣ΨһǷȱģֻûдɰˡ
ʯ
ʯˣоˡ
ֳڣ˿ǵӰȻ󼤶Уһˮ֮ˣȻԶƮľ޴ľ
֮˴࿴ʯСֵĻ˵Ҳ֣ǲʯСŵ˵ʵʵһĪְȫУҲú£ԷһС
ƽȻЦʯ֣ʲôã˵ϷȥסǸҾɱɱѪɺӣһ
ʯСپޣҲǶмߣԼ޷κͬκβԼ
ˣȴԶԳ֮ΪΪҲãۿȥȴ޿κΣζһʹ졣
ɱ
Ϊףʮɱڡ
ʯСֵĶ졣
ŵ˵ʽδ֮ʣһɫзɳ۵һͷų߲ѤõĹâһʻڿУʤգڱŵ˵ߡ
ǵŵİٴ֮һ

ճһɫ󣬹貹â֮УŲҽ죬һλмֱӱ
ʯСֵľӰ첻ԴһʼĿꡣ
Ԫߣڻ𶴸һ룬ʣһַѳԳԼеֻλһλмߣһλͼߡ
ɱмߵͬʱִ˷ݺݴλͼߣв϶Ŷֹ
콣硣
´Բ
վʯСֱĹ죬λͼ߷Ӧ˹˫ܽ֯Ӱ赲
ǷɽλͼɿȻĿһͷؿѱ
ԭڴ߶콣ʱʯСְɵĻ֮⡣ʯСֵĽһȴͬʱĴ
ߣδбѱֵɢ֮ʱſһĻĿѣޱȡ
ȭ
ͬһźƮɣŲܲˣ˫ȭ׼һϮ޺ɴµȥзЦ
֮ǰʹֳǵһУȻ֪ʯСֵĹϵȭǴΧɱУʯС־ԱҲס˵
߻õʩչʯСգ˰գ˫Ŀӭźȭâгӳ
ɲǼ䣬һεľסɫȭâʱǿңźȭâĳԽԽǿתȭ໥ɱţιĦ
գȭâ˽ҲֻʣһɵɱʯС׻
ʱĲи֣ʯС˷缫ʽҷתԤϵȻ޷߼ߣѾ޽ӽ
ʲô
ŲҧԼͷ
˵ʯСֿһ书߼߲սΪĹͼԼƽ
ѵʱ䣬Էȡ˽
顣
鲻Խʱ򣬿Ų߻õĻھʯСѸٷУһӳĽ£Щڳǽϵĸ֡
ۡ
Ѫ𣬾һ㣬ʮλеֱӱеĽҼ֮һգ۵ʱ䣬౻ûˤڵϣͬɸӣǶ
һУʺȺսʵԶԼˣһɱһ׼
ЩΪ߲ؾأͼ߶ԶԶεסʯСֵɱУ
뷢ֱԼڵشĸǰ뱨ʯС֣û뵽һ˶ûɱԼȫûֱķ̡
ǧ֣
ĺڳУȭͷƣָӰÿһִֵ̬ͬʩչѧͬʱɱ˳ȥ
ֳڵĸ֣޲ʶ˸߼ߵʵĪ˵ٵɱУֻһ֣ҲɱʮΡ
һâǶ˼ά֮ŵȭӰǶŵƣʣЩʯС赲ΧĹƣԶɢޡ
Ƚĸ˼룬ͼּ͵ɱиʯС鷳ǳ롣
Ϸа
Ųϳ֣жǾѧʯСֲܣʱǷ缫ʱǲ߻ãȻϴ·磬ܱƵų鲻֣ȥ˺ֳǵˡ
ʮС
һС
С
֮ŵʽѴǰʯСһؿڡ˿ڴ䶯ͣžط֣ԼĹȻķһϢʱ䷽
ѵ˵ӵĽ硭
طֻ콣ĳڽ׶Σ˵һ׶Σᷢʱ䣬ӵжڽ͵ԣ뽣ͣҲܳá
ʯСֵĽȻûдﵽ־磬Ѿͷ˳춼ȼλͿ롣
Сѵת
ɫڣֲòϣƾԼ޷κʯС֣սܱá
˼ˣѸתӶȥ
ɱ㣬
д֮ɫʯСæ׷ϡ


545 Ͼ
һһ׷ɽУҰϣ䣬ܿ͹ȥ졣
߻̺ŻħʯСֵٶȲѷɫ߼ߣŵṦͬһ
ҹ׷У˵㼣Խ˴ݣʣµĹ΢΢ţֶξĵƶùˣ޷ʯС֡
쿴Ƕ˭
ǰ洩µĲʶǸˣôеʯС֣
ٵıǽ˺̶ӣһ̧ͷǡÿ˴ԶӶӰ
һڣһһŮͬʱ̧ͷ
£ͷͬɫӢ۽ƽƽ棬һɽеӢ
ŮһŶ쵰۾ˮﻹݣӰȻеʯӣ
ʶ
սʵ
ѩԭйһ֮Ե
Ů˫Ŀ׷֮ɫ
Ҷǰѩԭժҩģɽʮ˿ܣʧڴˣʯСֳȣһ١
ǿŶԷԼŴѩ롣һһҹĹѳŮȴĻ䡣
صҶңָƽ⼸ϴȴʱܴĽ˿УʯСֵϢ
Ǹ꣬ٲȻ˰ֵĽһβܵ񻰣ÿ̸һ̾ΪֹΪ˵ı顣
ڷطи޵ˣڰֵһĶֵأ粻֪ʯСֱ֣ͲΪˣ
׷ɱһˣȥ
˵һᣬһΣ뽣Ϊһ壬ֱشߡ
Ϸ
ſҲۻӳ
񱩵һź磬ոϽֱӽ֮飬˵ɶڱѪ
ӥ
˺󷽵ʯСһۣ˾ͽȺӢϵһĻĻ˫бս⣬ԭ˵壬ȻͣסһͷӥŤĹ켣
ӥ˾ͽʱ䣬δƣܴ̼֮£ڱ˳ʹԴ˽һ¥
ǿĽС
ٵϣڶҶҸֺ·ĽĿ

ŭɶԭСɫ㶼κιĹޣ˶Է˵ĻᣬӭĲӥһĳ
ۣ
׽Ľʴգۼ飬˾ͽտѪٶȺɣˤڵϡ
˾ͽؾظ֣սؾأȻһ֮У
ҶҸĪ𺳡
Ǹߵʲôεĸ֣ˣ˿ֲһ룬׷ɱʯСǿʲôز
˳ԾĹͷսͻ䣬ʯСֳųеĻᣬѸǰۣ˱˴˵ľ룬۵ʹ
飡
ͷۻʶԱһܣʯСֵĶ죬߻еƫȫʹָϮԷ
˫ȭ
ȫ˫ȭȭָƣȫ޻ٵشʯСϣ죬ʯСֲûˣƷǿһأǰ
ôС
ԭлѣ˾ͽһ£ڱʯСסҲᡣ
Ӳƴ֮£ŵĹĸ죬ʯС֣ĹȫȻܣԽսԽ¡
˺αʯģܶˣһԳ
Ŵ
㣬϶˲ңҲˣҴѵ⣬ɱĲΪˡ
һɫԲסţƾλŻ֣ɢȫĳܹ켣ӿʯСڣ
ȥɣҷת
ָһɣʯСһӳ콣ŲתƽʴĻ塣

źɫκĹɺԣ赲
ǣ
޾Թ벻Уֱӻ˷ɻңɢޡ
ڵϣʯСдʯء
ֻǧûǧշɱţʵʳѰԷ书̫ˣʱضв
彣ʣʯСֿڵϵˣһ֣Ц˾ͽ֣þò
˾ͽ㶣ǽԼʯСʵҸղһô
ŶԷ۾ʯС֪һڽӣκλԶ˵ֻ裬ɼǿһ£ɡ
𣿡
˾ͽһսȭͷ
ֻһۣķɱУ˾ͽջ᲻мһˣʯС֣Ĭȥ
ǰ̨ͬϼ˫ͬһεĶ֣ڣԷĴѴ˳춼ԼԾڰ֣ر
ʯС֣ʯС֣˱Ȼӳʮ
죬ҾˣҪҪȥк
ҶҸ֣·ĽˣȫؿʯС֣ޱȼҪǰʮ־н
صĻʵǳӡԼʣеʯС֣·ԡһ֮УȻ˲ҿ
ʯСֵĿʶѲȻһ󶨸񣬶վߵŮЦҶþò
Ҷ΢
ΪԷԼͣȴһںɵĳ֪ǰʯӣڶ㡣
һң㻹㣬˵ûйΪ廨ˡ
ʯСЦ
Ƕζȴʵʱ⣬ҶܰҲЦ
ʯСֿƽ׽ˣһλǰкʯС̻Ӧϲλ޴롣
Ǻǰ޲ʯСֶ˵仰һȺΧɴȦӣ㽫Ĺٵµˮйͨ
ߵѯʳ˺£֪ȫѳ£ȦӳԱƶÿ·
ЩĪȥߣڳ֪ȫһŨŨԽС
֮ʯС£ǽ´ǵЩĽѣ˵˼οڽǣԭЩУǽձƭߵһԱ
˾ͽտе֪ԭҶżȻϵģҶҸʵǡʱ˳·˱Ρ
׷ɱŶգ״̬ѣֲֵסҶҸֵʯСҶ̶ڣһڵϢ
̶̣ҶҸȫ񣬲ʱעܣ˶ʯСֲһ
֮ļʯСʱڻָʱ˾ͽսĵãЩҶҸǰѯ⣬Ҳ߲ܣһһǫӣ˰
ʯС벻Լյ֮٣Ҷҵʵһأʮ󣬳Ϊѩݵһҡ
ҶҸֽ죬˾ͽյĽǾ޴ʯСֵָ£ӥϱĽˮǴߣ˲٣̥ǵĸо
ϾʱʯСֺȻһ


546 ĵϵм
ʯС˻ĵ
·Ͼݣ˲̼СĴ϶Էǵ˿ڵŻԱϫʦֽǳ˴ϣ֮ʶ顣
ʯС˵ĵкҪһط
Ϊؾ֣Ҳϫ˾Ե֣ǣϵһ̶
ʯСԤУĵŲΪ֪ܣȻǡþϾݣרȥҲ˶һ
Ҫߣ
˵ʯСֵĴ㣬Ҷʵ
ɢҴңѰ
ʯСֵ
ҶͷЦȻףʯһ·˳硣
˾ͽ֣Ҷǡ
ӻ֣ʯСƮȻȥûоκҶҸ֡
˾ͽտҶһۣգҲˡ
ǽ磬νӣọ́ѵ˸ýʱ
Ҷ촽̾ʶʯֺ˾ͽֻ֣ǵ˷ֱ֮ʱԸûʶǡ

ͷ߹һҴֽ˼ԱʯСֳ˴
ƾž˵ļصĺһ·ͨСԼʻ˺֮С
ǰʯСֻʱ䣬ҵĵȣԸӦҳ󣬻ĵңң
ԸԱҪ´ʯСֶĵ롣
ܿ죬ҵǴ̶
ȥ̶ڲ˱ҲǱ˪ʯСĹȻѲָһ㣬һֱͨں̶ڡ
ͨʯСѸ̶ײ
һԼ׳һ׺ĺӳɢϢʯСֵĻѡ
ѩɽʮź˵ֻʣţʣΪͬԭɢڷأûв´źӦþħɡ
ʯСϸѼѩɽϢȻ֪ܶ顣
ʮźɣвͬľЧ˵ѩɽľѧѩʮ죬ͱҪʮźɡ
ѩɽʱ޿̲ѰҶʧź
ǰźˣҴǿѹײҲѹŻĵĹħɡ
Ĺȥԡ
ħܷħľͨ͸ڵаʣӵмΪЧյʯС֣޷ǿһԡ
Ȼѩɽľѧħܷӳá
ޣʯСȽħϡ
ɲǼ䣬ޱȿµĺ˳ľӿڣһʱͳ׵еħǣ׺Ī
䣡
ħǱ棬˱˪Ǻܿ죬˪ֱ顣
⼤ŭħĺӿħǱ˼ҳʯСֵİ嶼סѪҺֹͣ
ʱƣµ鷢ˡ
ħǾȻʼħɫĹâҲ򰵻ɫת䣬ء
ħǳתΪˮİɫʱʧħҲٹħǣתʯСֵȫ
ô᣿
ʯСְԲ⡣
ı⣬̽ħħԱȣȴ֣ħʧȥ˶ħǵĵ⡣
յԵʣǣħǵʷ΢΢ĸı䣬ħ֮Уƺ˱Ķ
ħǣħ
ʯСֲһµĻɡ
˵еħǣֻκħ֮Լħǣ·κοϵ˴֮
κҡҡͷЩʱ㲻Ժɡ
ħϣɺϴˢȫʯСһ˹һ߸߻á
ħǱɰɫԵʣħѧٶȸˣȻǿֲ˵̵Ĳ㣬߻˳Խɵľ硣
ɫ⻷һиʱ̶ڵļһͬȴСԲӡģȥһ
ڹ۹߻Ҳѷɫҷתˡ
ʯСֲЦ
߻ʮȫ棬ǿֶΣҲǿṦڣǿֶΡ
ŵΪȥ˹ݺؾΡ
һ£ʯСħ˫ְסײһ̧
ˣ
ľ񲨶ȻӿϫһʯСֵԺ׼Ҳͷۻڵ
ѹʲô
ʯСĳԾˡ
ǰ޷ɹھ󣬾Ȼ޷ܡ
ǿһ˿ʯС̧۳ײһʱŵûһɣº£
һֻ۾
ղź񿴵һֻ۾ע⵽ԼעӺһƳתʯСֶµаɭ
ѵһˣ
ʯСֺ˼
ֵöħѹµ˵ʲôǱ˭ѹġ
ˣˣˣ
ħȻһζһɼµĺɱ⣬Ӵ״׼ʯС֣Ҫʬβɡ
СʱħŻָ
ܣԶԶԽĿǰĲΡ
ƽʯСְ¾ǽʵﵽؾ۷Σֿԡ
ûм뿪ĵ̶Զϰɽ塣
ϴʯС־Ͳɽ£ֻΪʵҿԽ׳أ˵Ҫú̽һ̽
ɽĺνߣֶڻĵĹǿλãʯСֿʼܵӰ졣
λãķг΢΢ƫ
ȵ߰λãʯСֵ˫ŲܿƵشķƫƣӰڷӳʵС
ڴʱɽֻʣʮסʯСֳÿһ̤ǰСãȷ󣬷Ų
ʮһߴԼԶǲɽʧС
ǰ߰ٶףʯСһʱʱ䣬ʮף㻨ʱ䣬˾ų壬ή
ʯС־ϲֵǣľֱָȹȥǿ˲١
ȥȽķﵽͨؾΣȻֻǶؾΡ
ʱľͻһؿȻҲﵽͨؾΣ
ɽϴĹǿʯСγɵӰ죬֮ǰ߰λô
㲻㡣
ʯСֽ˽ȭͷ
ʵɸΪ߲Ǹ
ǿˣ»רעԻߣҲǿȽĽȫλġ
˵ʱʯС֣ǰʯС֣ûκα仯ʵǿһء
ƽ飬ʯСֿɽ£ĿĳĻ¶
һм
ûڻĵһߣȻһем
͸ڵıԼܿںȾƣڽ˻ëڵֿ񱼡
ë
ʯС̲סһ
ݵĵӴë֪ж£ڰݵ棬ȻҲĶ


547 ѩ
ʵĵë֪һЩ֪壬ǰ뿪ʯС־Լ³ëԲֹĵһ
Ĳ˵Щ֪Уûë
룬ô귢չëǷѾĳЩȦռ
ʯСַԾ£һ㵽м֮⡣
һЩ˲ߵѪС
ٿ죬һֻѪ͵ȵë֣ȵǡ
мĲλװڶԻ졣ӶԻݿˡ
˲ԶһλߣëĹϴʱڽؿ񱼣ϤԼ
壬ŵ㡣
λװУߵЦ
ˣǺʱȥĳתתʵ̫٣ҪѪʵ̫
촽۾̡
ЩëҪʳѪܲϽԶѪҪܸߡͨ˵Ѫֻ𵽳伢ãߵѪʵԽߣǵ洦Խ
֮ǰǷ˻ĵײ½м˵ǣмھк֣ܶǿЩ˵Ѫ֮Уŵһë
ǰλװˣ֮
޴֮£ûͷж˭Ȳ㣡
ұߵľװƺȵŵú߲Ҷԡ
ʯСǱ伣ͨؾεľײ˹ͨ˵һ߷ӣһ߸Ӧܵ
мһȦɫޱѿ
мĳǹ
ʣ²ɣûһͨˣȫߡе޶࣬еתеӦǹµġʳΪṩӪ
˽һɡ
ûԥʯСη⡣
˭
صλ۾ʯСֵ۾ƶǷ˿ɿڵ
ѪҺ̺Խ㣬ԹԽ󣬴ʯСϣ˸Ӧ˰
ʳжָ£ʯСֳǰӶ
ͣ
ͷ­
ң֮ǰ˺¡
ηţʯСֱӶһʩչӡ֤еĲ롣
ʵ֤¶ˡ
ԭﱾصĴӪŻϾݵҪݵ㣬רŸת°ӵ˿ڡ
˭֪ǰһˣ˾ȺЩ°ӵͨˣһڡ
󷢴ȱȾǰɡ
ʯСֵĲȫǱסѨҲסĻֻ
ʯСֳĬԶԡ
̸Щǰֻ˵񣬴󲿷ëתһȳǣ
Ķڴң
ʱη⴫ܼĽŲ
ԭ˿߱ɱ֪ͨˡ
ʳϷûôζʳ
ΪǸߣʯС֣촽۾ٿȻó죬ǳɫĴֳë
ಣ
һצץʯС֣ɫצâ磬ݼš
ʯС׷ֱԷһﵽؾ߽ײΣڰݽǺĸˡ
˵㲻ʲô죬ʯСһָ
ҽж°ֱӱппڴѪһ䶯ƺҪһ𣬵סĴݻ٣ڳѿ
ˣ
ĦȭƵĹĿɿڴʣµֻпֲæĴӿ
ҡҡͷָսʯСһǰӳḺ̌㽫ڳйʳ˷顣
ʯСֿʼ˴ɱݿ֮ƣŵùƴӴܡ
ϧмĹ󲿷ֹӲȥٲֳһӣӹ
ܵٶȣԶʯСɱ˵ٶȿ죬ú󣬳ʣµȫ
֪֪Ŀŵǣ˲Źģ
һλëͺߣɫش
ˣ
ʩչʯС֪һУֿλúһǡ
ֹȻ٣еľӢ齨һΪ˵
֪ϢʯСִ𶯡
һںܶǰ齨ģжãλ֮׶֪
ڶ˵ĸ߲ʵͨ죬˵ܲݡ
Ҳһ㣬меЩˣֻɢڰе֮һһҲ֪١
һЩ뵽ͨȺУɶƻ
ȻʯСʱĵǣͨ˱ҧ֮󣬶ᱻͬ˵ֻǧ֮һ
ҲƺǣЩ겢δжżŻתٵһˡ
Զ飬ʯСȥ룬ǰҪģδЩѺŻԱ
ãǾɱ
ЩˣǺˣëתΪһʱʴȣ˸޹
һУʯС߽мĵլԺǰʱ˴洫һƼΪ޵Ĳ顣
ؾεľɢȥӦãʯСֳյļλõ
飡
ʮɫߴ޵У֯һžģͻأظһʮƽ׵СԺ
ԺڻݳƬڷһʯʯΣʯϻһЩ
Ȼؾε󷨡
ؾ˼壬Ѿӽľ硣Ȼ񻰴˵е񣬶ָ½ɡ
ݵ伮е˵ؾ֣һֶĪ⣬ӵг˵֮޲ɡ
ȻȻģؾ󷨣ͬ·ǷǷ⡣ҲҺʯСֵľͻƵ˴˾磬ִܷ˵ص󷨡
ϵͳռóһףʯСһӡ
ͣ
׸ոɫߣֱӱճһ󶴡
Ʒܴݻ٣
սɵһƷʯСֱĹ޷̴֪ǰжֲ޷Ӳ
ٶȷ䣬λʱ㱻ʯСҵ󷨵һк󣬰ɫ̼һ롣
弲Ӷ˳ųֵĿ϶ʯСתŲ֮յؽԺڡ
ܽԾ۲죬ȷûΣպ󣬷ߵʯԣһᡣ
ѩ𣿣
Ȼѩ
˿ɲ֮൱˵ѩɽǰĵһţݣ㽫ѩɽѧ˼߾磬ڶΪһѩɽ
ϧǣĳҲûлȥΪ硣
ѵħ֮йأ
ʯСּæҳԭ¼ѩĸĵãһЩʡ
ƽ°˽֣УʾɼˣݺὭʮ꣬ͬѵüܡ
֮꣬㼣鲼ڴ˷˶ʧħΪ˴һλľħ֡
ħѩɽĳϻǿձɱؼʱ̣ҵʯ·˵ء
ʯҲʮУ㽫ħܣѹħ֮¡
ҳϣ¼ѩţƪģһʯշ򸾵ճԴǼ䣬Է޶Ƴ籸ѵЩȵĵز


548 콣ڣӡ
ʯҪˣ˵ȥѰɡвᣬͬһУȰɡ
ҳдôһλ
ʯСѿ㱣У飬ĺܻɣѩеķ򸾣ʯз򸾣
Ϊʯ磬ŮʳǵޱеʯУʮơ
ʯСȻΪεԼ̧ħµֻ۾Լʱ¶ǰֲɱ⡣
ޱ˵ԼʯоųƣҲܽӽ᲻ǸħͷԼѹʯУ
ԽԽÿܣʯСֲƽҡʯϡ
һжʯзǰ㵽˰֣һȳѰɣôǺʱعģ
ѩȥ
ѩİǰʱʯо˾˵ĹС̿УʯӶᣬʮꡣ
ؾֻ֣ǰõһЩӳ䣬Ҳᳬʮꡣ
Ҳ˵ʯз򸾶ˣӦòؾ֣Ҳؾ֣ܻܿǺͻƵģİǰڴ˾
Ϊѩˣݵ궥ߣ
ħλħƣ֪ʯеĹж¡
ʯСֵҺġ
һˣȴԭȵʯСںһȻʯз򸾵Ϣ޷¶ǱܵķӦ
ᣬʯСһּƮգɹȪսɷǺÿȻʯ֣
˫һʯСϸ鿴ݣһЩĩβѩµһλ
ʯǽͣԽ֮Զʤᣬָ㣬֮һǧݡ
Ȼʯɩȴ˵ԵԴǼƺ׼˷ִ˴󷨣
³һʯСֿϵĵ
һöȭͷСӡ£ֱһͷͨɫʯɣ·žӨĹ
ΪӡǴλѹľħϵõģѩɽżأôߣɣܱǧ˲ܡѩɽд֮ãʯ಻мһˣڴˡ
˿ڳӡԵֽʯСֿЦ
˵һƷѧѵһųһΣôӡǴ˵֮
ֺֹݣӡٵÿκһõ޲̲
ഫӡ⣬ܳؼƣͨ˵õǿӲ֮ˣܴ棬ɣ˳
˵׷ϻ֮УͲһö߳ĳӡÿƣϻҸ˲ʢ೤
֮⣬󶥼ҲƸһöӡ
ҲֻЩң֮ˣŻ⽫Ⱦڴ˰ɡ
ʯСеĳӡ磬볬ǧ֮Ȼ̧Ҫתɡ
ףж
ʯСַ֣סֱʱһӳӡӿһȦ󷽲ŷء
ͬʱ˷ҲͬϢǣȿֺؽӡУӡø͸Ҳˡ
һ֮ĸоʯС𣬺ӡ֮һ˿ϵ޷նϡ
ʯСֲ֪ǣΪӡʹǿӲ֮ˣҲҪʱʱӡӴƬ̲֣лɡ
һɣƣᱻӡղ֣ȥߴݼˣѭγƲɵĺˡ
Ȼʷ伮е˵ʵԲΪ֪
ʯСûȨµҰģ㽫ӡһԣתרĿʯд
Ҫ磬òһͣƽʱĻۡ콣ʯСִδиĹ̡
ʵϣ缫Ҳĥ½һַ
ž˵ԣʯСֵĽһЩչȲʯеʮּʱܴϡ
мںܰʳʯСҲȱ缢ƿʵʱʵ⣬ͬħ
һȥ
ʯСϵϢԽԽΪģԲڵն·룬˿ػʹ
һϡ
ɷΧɣҷиǿ֡
ڶϡ
ݵʱ̶ڷϸȥ϶һϸ΢Сףн
˵ϣʯСֵϢﵽ۷壬ʱ·н籡Բ֮س˽֮ռ䡣
ĳһ̡
еϢȻս𣬾ʯСͷԵһƬƴ˸ԴƵĽ쳹֮䡣
ڽһ
СԺڣʯСֻһ˿ƽþһλֻԼ֪Լﵽʲôľ硣
콣磬ֳɳڣڣںԲĸΣôɴﵽڲΡ
ΪӳڵڣСʵȻ
콣磬κν˵һûпܴ󡣶֮һѶδؾͱ콣С
ų˳춼һ͵ʮ콣ʮ꣬Ŵﵽ콣ڣѶȿɼһߡ
ñ֪ʯСֶʮ콣ʮﵽڣҪɡ
֮⣬ʯСһ̯Ϸһ͸Сһ͸СѷɶʱĻǽ̳һͨ͸׶
콣ﵽںͨĽҲӵ֮ǰ缫һе
ʯСֱԼĽ𾪡
أγط潣ǰͻӳȥ
Ľֻɫ໥֯Բʮڣǳ֣ǽ棬Ǹ¥ȫ˷ѰСס
紵Ȼһǽ飬¥飬涼ߡʮڣнȫ޶ʧ
ĽִȳԽ˲߻á
ǰʯСֻ߻ѹţڣţƾܻɱԷ
֮ʯС֣ʵ׵״ﵽ˸߼߼𣬻ͨĸ߼ߣǶĸ߼ߡ


549 ָȪ
ʯСֲ֪ʯʲôĸ֣ԤУԷǿÿ£ǿó
򸾶˽ԼСֻ̣ǰɽׯΪʲô
ﻹһ⡣
ɽׯֻѩǵͨɣֶδУֵʯзǰ
ţ洦ɼš
ʯСԤеԼƽЩţкܳ·Ҫߡ
£ʯѩıʼߣ룬ཫӡϵͳռ䣬뿪м
ݽУһѪսԭʮأĿǰĹֻûʸ̽еܣԺɡ
ػذݣʯСֲŷ֣ԼҪ²١Ѫսԭ⣬Ȼ˲Ŀϡ
ϴ񽣹񽣻Ǵҵϼذеľӳ֣żμȻأ˵ҪĿϴһ£ӿ˵˭
º
ʯСֻӳħ뿪ֳǡ
Ŀϸһ˵Ĵ𰸡˵ֻ֪ôһˣ
ԶϵĹλֻһ˵Ĺɲ⣬εӰ쵽ˣǵļ䡣

ֳǡ
´
С̣ûȤ뿪ȥݣ
ʯСֿһԵ㡣
㾪ȵŴӣ󼤶رסʯСֵ˫֣ȫޣСӣڿҸˡ
ʯСǣֻ㻻طѩݱϾ̫СҲȫ
СˣߣҪǺСӻҲС̻ޱӣΪС̻
̧°ͣʮְ˵
ԶаЦЩĽϵλȥɣһὫõġ
㲻һȥ𣿡
ʯСֵһ仰Ȼ̧ͷŵʯ˼ǣ
Ҵ㽫ֳǵҪӢȫȥݣ齨һ
ʯС֣µ
齨˼úش
ȣ󴳵һ٣Ϊ˹Լߡ
ưá
ΣʯСԽԽоԼĸĸܲ򵥣Ҫ׷ǵһ֮ΪǣбǿĽ
ۣԼõ˳ӡúã̫
Ҳͳæһ㣬ȵȶԼдѵʱ䡣
齨
ʯС˵ƽĶȴǱˣһ
ʲôطؾֶֻܵ͵ˣؾҲҪհǰ˺ߣҲ޷һ죬ǿ߻֮ء
һʮˣﴳЩͷǧѣ齨һ
һ뵽ʯСֹȥΪŮͬʱĳȣ֡˭˵ʯСûʸ齨
䲻ʮ꣬ɾѳԽݾųɾŵˡ
ڣʮֳ꣬ǱܳΪݵĳһ
һ£Σ˫ӯӯ۲͸ȰĽë͵͵ʯС֣ͷβ졣
죬ֳ˶֪ʯСֵĴ㣬һʱ䣬Ⱥ鶦С
ҪȥݣʯҰĺô󣡡
ûҰģڵһУݶ֮꣬꣬лΪĴɵӡ
βͷȻȥݣƱػᾭһμѵ£ǽڡʯһͬƴĻ䡣
ֳǵĵǣ˷Ī
˵Ѫû˭ҵĽȻֻǣҲҪԼľʡ
Щ߲ǣһеԸǰеȴϰڰݵҫλŲλá
ڶԴˣʯСûӲҪֻ˵˵˼
СʦܣĲӿ죬ʦ֣Ѿˡ
ԬΰŴ⣬ʧ
ڶǰѽɢӢδȥŸ裬Լ״ڣȫֳǵĵϵ
û˱Ǹ˽ʯСֵĹȥԶȡõĳɾͣҲв˼顣
ʦ֣㲻ȥ𣿡
ԫëԫʵ
ȥȻҪȥȥҪЦΪʦˡ
Ԭΰת˺ߵ
ʦ־Ǵʦ֣ʯСְݼ
һλˣԬΰ
Сʦܣ
ڵȫסԬΰʶǰֹȴ˵ĪǴʦֲСʦˣ
ԬΰƲǣʯС񣬱Щᡣ
СʦܣҪҪȾƣ
ԫЦסʯСֵļ
λʦʦ겻ȻҪȡ
̳ϣ˸ԶȻ䣬صһҹʯСּ뿪ɣҲݾƻ

ֳ֮ǵĴ󲿶ӳˡ
λλѡأʮλУҲг˲ȥǵУоųɶӻԾǰ
ʯСѡһƫƧ֮·Ϊݵ·Ҳ˴·ݽ˵Χۣⲻ㡣
ʵ֤Ĺһû
ʯСֱǨϢѴ˰֣֪˵ڱؾ֮·ϣеʶķɣеûֳǣеĴΪ˿֡
ѩݵݣӱ޿ҲҪϣƫƧСʯСֱˮ·һ·˳Ʈ
·;ʯСȴÿﶼỨ˸ʱ书ʣһʱķҵ伮ԱӶԲ߻õ⣬ÿﶼʮֳʵ
ֳͬǸ߲㣬ǿĪ֣ѹֳᣬ书ȴ˾ˡŬ벻ѡ
УЩܵȾҲȾƵʱ䣬ת书

ϣһ洬Ծ˵ٶʻţ󣬵ȦȦ
ú洬ͣӭļҴ֮ǰϵˣͬʱ¶ĹЦ
ȷϾʯС𣿡
һλʵ
ԺϢд
𻰵λͷҵ̣ԹԺٺЦ£ĺңڵΧѱЩǳ鲻ǱҶˡֻҪܵõСϵ书ұܸһ
Ҳܵ⣬ҪϻЩжɣϷ˵ЩϼһҲСӡ
ಣ
漸Ҵ󴬵˻δӦѵ˴յĶɢһɿֲƣڵĽ涼ѹ˼֡
ҴϣֳĪͨ巢궼ڲ
һյţǿö࣬Ҳɭöࡣ
۾âһʯСַڼװϣŻߣ£̫
ߡ֮Ʒ˼ײĦǡ
ûӲӲĴ㣬ƣʯСֹȻ紫ŰᣬЦʯӣϷ̸ɡ
ء
Է⣬ʯСûίߵĴ㡣
ٺ٣Ұָ˵Ļûж˸Υ档
ʮ㣬ѽʯСֵ֮


550 ʵ
ָ𣿡
ֳϣӣԸеһͷۻ
ָȻ˳춼ʮ֮һŽǰһ٣ĸ߼ߣԶԶܱ֮ȵġ
Ȼǰָôһġ
ϷȪߣҲʯǰһ𡣡
λ̣֪ʱʯСЦ
Ȫߣʵѷɫָͬ˳춼ٴ֮һ
һǰһε˷ǡöʯСκοܵ·ߡ
⣬б
Ÿɫ԰ףΪʯСֶġ
ΪĴڣֳǵ˲ͬȥ˳춼֪ʮ˽⡣
ֻ֮ͨĸ߼ߡ
ǰָ𣬻ǻȪߣΪؾ۷壬ԽһһƷѧԲĶ⣬˰˳۷壬ļޣĸ߼ߡ
ֻһˣʯСֻͨ߻ãĶԷԴﵽеĿģֻ֣׶༪٣
˸ţ׼ս
һӦ޷˵شӷڳһϮ޺ɴ£䵶ȫ޾⡣
ҧ촽ȻЩ£ԼᶨƵվ
೤Ϻ͵Ӷ
൱һˣ¶ԥûκζ
ָЦʯӣҲһһȰԹԸϷߣʱ䣬Ϸһ鲻ãΪᣡ
˵䣬Ũҵɱ͸˸Ҵ󴬣˫ȷ˵˹ޱѡ
Ȫ߼״ͬЦóһ͸ߡ
ʯСֵһУ˶Ѵ֪ڰɱš
ΣеκһˣŪţʯСֲǿѧӲ˺ߡ
ʵϣҪǹʯСֵṦ̫죬ĽȪͱ˺ֱӳԶʳá
˵ķӦʯС̧ΣգҪʵһ㣬Ī˵Լ˵ס
һ̾Ϣſ̹ǵĺ£Լ⡣
ӣ׼ƴһսˣҲãϷ֪ʲôߣ
˷ʱ䣬ָһָ̧ͷнضᵯ

·ҶѵУߴϸɫָâͻȻ췣׹ʯС֣׹ڵķλ
ɫָâ£ͷԷףжʧȥΨһıվԭأ¾
ȴֻǿԶӰһۡ
ԶֳǸǣһðΨһͷӣһеӡϧָâನӰ죬ֻűݡ
ȻǿŲ١
ǰһʯСֻ޲ߣڣֻ˫ֻӶһȦȦɫԲ֣ܳԲת䣬ָâƫͬࡣ
磡磡
׸ߵˮˮըѳˮűѹĴķ
⻹ֹͬʱɫԲ໥صһ£ܿ˵ͷγһȦƽԲɫָâײ棬һת嵽Զ
ţ
ָı΢΢̡
ղŵһȻֻ˰˳ɹʯСֽӵδҲ̫˰ɡ
Ȫ
ʱһյ͸ߣѸ֮Ʒɳǰϸ㹳ŻȪתرܿ˲߻õʯСֵұۡ
㹳ָâͬʱģʯСֵסָâȴԵס㹳һ
ٺٺ٣Ϸһɱ˲֪ٸ֣ұۣøеˡ
ЦȪߺ񿴼ʯСұĻ档
ﬣ
ǧһ䣬㹳ʯСִ߶콣硣
ϵˡ
ȪЦⲻġ
е㹳ܵ£ȻһһʯСֵļιǣٶȱ֮ǰࡣ
ȥ
ʯСվԭδҲһۡ
۽ʱǰĽȻûɢѵǰһɽĻУӵصȪС
Ľ
콣ڣ޷˳־ãѵӵĽѾӽڲɣȪߵͫ΢΢š
ͬʱס߼ߵĹƣ
ܵļҴϣֳĴʯСֵĿһٱ䡣
ָж󣬺ܶ˻ǵһʱȥ뽭СɷʯСֵľʵ˭֪ղǲá
ڴ󲿷УΪʯСܵסλٴֵ֡
ͷ޶ҪԷɣֳǵˣҲûҪΪʯСֶƴܲϲߡ
ûȥЩˣΪʣڳ֮ˣѱĵļߡ
£˽ָ
һûнʯС֣ðָûӣʮɣ˫ͬʱ
硭
˵ݺύָâƷӡʯСּм䣬ÿһ̺ǿҵ֮شߡ
Ȫ㣡
ٶȣȪ߲ڰָ˫ۻӶ£һһתۼףǰһ̻Զߣһ̱㵽ǰʯСֵұۣˮ֮㡣
һ£Ϊ˽ʡʱ䣬Զ˾ѧ
ĽϣżмԶԶĶϵĽ˺̼̲סֲĲ塣
ߵɱУʯСֵĻӦܼ򵥣ֻһһɫͬ籩꣬˷
䣡
ۣۣۣ
˵ָâƱ绯ڣϷֽ⣬ʣʱҲľ˽ʱָâʯСױܿ
ͬһʱ䣬㹳౻Ľ̵ö죬켣Ӱ£˵˵ʯС֣ӽѡ
콣ڣ
ָͻȪ𣬺ƿ˲ܷ¡
콣ڣʯСֵĽȻﵽ콣ڡ
ݹ˳춼콣ĽͲʮˣﵽ콣ڵģСӺεºܣǼλ꣬ߵһľͣ
ҷת
˻δعʯСֻӳ˵ڶ
콣ھļӳ£Ľ죬ͺһŴ౶Ľָâ㹳ĳûԽԽǿͬʱָȪ߰ڡ

ɫˮ
ʯСֵĹʵǣѾʮֽӽ༸ԺԲɶԷĽʵ죬ֶǿ
ǽҪʧˡ
ʯСֵ
ʧʧ˵㡣
вʣȫɱʯСӭϣһɨȪߵ㹳δӳֱֱӱһɼǵ˿ڣѪ
ʲô
Ȫ𾪲ѣֱ۲ϷˣղŵһС
弸ӣʯС۽ִָӲͬķ˵ĽȻбһ
ͣ
ָһؿ̶һѪʯСֺȻе㻹ʵ


551 ־ɳ
彣󶥼ĸ߼ߣʯСֵʵĿɿڴ
ЩڽϷɳۣˮа۲ֳǳϣǣǾò֪Ǻá
ôӵʵ
ָɫɷףʯСֲš
ʧɣû׸
ƾ콣ھ磬ʯСȻ˲˶ˣһһҲֻǿսƽ
ˣľﵽͨؾΣȽʹߵʽأһȥкֱҪ̫򵥡
ô˵ʯС֣ԶսǸ߼ʵǽս붥ûжڸ߼˵ȶ߸¡
ȻǶĶߣʯСַˡ
ΪĶߣ˾ųɣʯС־ܷǵҲδܼʱá
ɽģˮһϷˡ
оⲻָ޺޵һҧϷȻ㣬㽫Ϣɢȥʱ߾ôӦ
ߣ𣿡
ʯСһǰӳתɫΧŰָ𣬲ѹ
ʯģ̫˽ָƣ
ָгȣнɫָâ̼㽫ɫһ󶴣˳Ʒɳ
չ鵢Ƭʱ䣬ᣬʯСʩչħһŶԷȥ

ָâڽдƫȻʯСϣǰһб֮£ƫеش˰ָġ
ͣ
УʯСָߴҽУұͬͱڲŰϸȥֱڵľа飬һҲͬཬģ塣
һߵĻȪѴӷȥʶͷͷƤ飬µٶȸˡ
֪ʯС˿£Ҳ鷳˭뵽ԷĽٶȲֹûбӿˣֱͲˡ
϶´ûʵҪҵвҡ
飬ʯСָƵýʧݣȻݺһֱӹᴩ˶Էʺ

ָԹ֮ɫеԹĽֻʯСֲмת
С̫ˣҪҪ֪ͨ⼸ϹֲУĸܹˣ˵ʱܣ
ؾ۷ΣߵϢʮ೤շӰʱȪߺһ񣬽µĽ治Ϸţа˼⡣
ȻȫٶȻͷȥʱֺٶԶһӰ׷ᣬ졣
ʯС֣
Ȫߴһ׹ߣƴѹեʮɵĹҪܵøһЩ
źʯСһƷڹûʣǳ־ѷɫڻȪߣҪʤһ
أ˵ľӽˡ
Ȫ߲ϷУͼʯС֣ǱʯСǰһܿǱ߻ת
ʯʯӣϷ췢ģֻҪϷңҲ鷳󷢴ȱϷɡ
Ȫˣؿġ
ʯСֲһԣֻǲϻӽ
˫ֻʮʱȪɫŤӳһƽɫ̣ɲǼ䣬Ϣһ޴뵹ʯС֡
ҵģ֮ϷҪһдۣ
ƽɫ̣ǻȪضıܱؾ󷨣һֱ᲻á
ʯСͱˣҲʧôһ֮к͸ʯС֡
ûˡ
ں𣬻Ȫ߲ŵػͷн⻮
˻
һŴͷ­سͷʬǰףˤ뽭С
ɻ
ٲ࿴һۣʯСתء
ؾľ˫ʮףҲ֪ȪûкöɶԷʬ󽭡
ʯСַشʱһֳǸȫӭ
СʦܣûɣȻɱλ˳춼ٴֵ֣¡㣬ʵĪѾﵽ˶߲Ρ
ԫڲѣ˼ȴ˵ЩֻʯСָ𺳣̫̫
˵Է׷ɱţѾˢ֪ô֮٣򳹵׵߸ԫۡ
ϣȻҲ£ʵг
ʦ֣߿ˣһԶԶ綥ߡ
ʯСҡҡͷ
ڲ磬ֻºܿҲɳԽ
һֱܰë溣ȻĿ˵ʯСֵı飬о̾м
˽Է˵ԶԶ磬ʵȥԶԶ֣ǲ࣬Ǿʹȡʤ
֮ܶǸˣᣬҲܱ̬ļһ
ë溵Ļúܶ¶ΪȻı顣
ǸǣʯСֲԶôȥǰĿ˭ֿܷԣ
ڹȥֳֻԣʯСֵȻߴ󣬵δЩƮڿС
ͨ׷ɱźͽյһУ˶ܵʯСֵǿ󣬲ӡ󣬿˹
ԭ֮УЩڣеĲʧˣʣµֻڴ˷ܡ
ǰ죬ǻʲô
ԭصֳǸ߲͵ǣ־ɳǣʮ㣬ЩǰܵģʹڲѣֶΡ
ǣЩֻؾͼΪԼ޷һ޼ʵĽά̫á
ϵ˿ʯС֡
ʯСֿᡣ
⣬λɡ
ϺͽеֳǸɴ⣬æϣ޴صͷ֪˵ʲô
ѲһȦ͵ͷѡ֮飬κι
԰
һ̣˴ǰݣֳ֮ʼκβ̵ˣֳǧ֮ĴԪѫҪģĹʿǼ£ܺͶ֮ͽλǻ߰ɡ
ܹܲҪ
ҵȴˣܹԭ£һΣ
ֳһء
ȻĮΪֻߵļλϴˡ
£ڼλϵİ£ǰµȫۼڼҴϣʣҿմ֮ˡ
µٺ»Դûзǣڷţ⣬մܹܵĽ飬ϻÿһӣǸл֮ǰǶֳǵĹס
λ˱ޱضǰ˵
֪ȥĪ̾ϢһЩʶԼƺĳԻںһĻ
˾ʯС𣬹ԶȽǿ󣡡
Ӣ٣׼ȥݷչֿˡ
ԶļҴϣһЩĿ֮ǰһУѵػع
мˣ̴ϣĿȻ̾
ҪлָϹͻȪϹǿһľˡ
ļգǸΪ˶һ㣬ıл⡣


552 Ы
ʵƽӽ߼ߣʵ಻С
صڣʯСϸϸ˼ûбϲóͷԡߵĳ֣Ȼ֪˵Ĳࡣ
콣ѧƷʯСֺƿԡ
ȻҲҺֲⷽĲ࣬ߣʯСֻһ;
Ҫȫ⣬ȡΪؾ۷壬˲ˣ֤ɵչ
ʯСЩ¡
ɱǶߣ롣
ʵһжʵվһȺ֧Ըͬеǣǿ󣬱ս޲ʤ
һº
ͣһƫƧ֮ͷ
𣿡
ֳĳȡ
ƫƧ֮أͷϣȻ洦ɼ嵶ˣżĿӣ˵ļڷۡ
ʣЩȫǸ֣ǱǸߵĸ֡
ڰ֣־ܳΪһ֮𣬶ؾֶȻ˽֮ܵء
Ľ¥¥ͷߵߣ̲ס˿վǰǵ޳ͦεĿӰЦ⡣
үүЦʲô
ԱߵŮɻʵǽ¥֮һ
үүֻǺԺҵŮѹʯС֡
үү
ţɫߺ졣ʮ֮ǰȷʯСǿֳ˵ᱻ˳Цɡ
ڵظ֣ڰҲС˳Ϊӡ֪Щȥˣӽ֮Լһȫµó̡
Īĵʮ㣬ΪģΪˣǸܣһ·ڴ漣ʯС֣

ԶηɳݺһۣǶ־
ʯСЯֳ˳ֵϢɱر˴˳ȥܿ˵Ķ
ƿɱ˰ָͻȪߣݽǳ˾޴󶯾
ĺҡ
ǰȺˣǱҲ󻼵ľѻᣡ
е鱨ĺɫֺ࣬ޣǣϵ˿ڣסؿ
Դ뿪𶴸󣬰ңڣŵչ˶ĺҵĽΧˡ
ⳡսѳ£ĺҵʧһмߺ͵ͼߣʵǽڽڰˣҪ֧Ųס
Ӣˣÿնĺ֮ս£ĺȻѲͽκΡ
ȻĺһҵģҵԪᡣ
Դ½۱ɱ󣬻ȺףһΪⲿϹڦ˵ʣһ֧ҲǰԶǳ׳ˡ
취ԪĽգĺҵա
ĺڵǡ
ĺαذ̾취ġ
ʱһԴŮڴĺڻȻ̧ͷǰԶվһλòޣȻĺŮ
ûвԷĿ
˭
תĺ۾𣬾
СŮΪĺǽѵġ
Ů΢΢һЦⱴİ׳ݰ¶ǡ
ëѾͷëû룬Ҳҿڳԡ
ƾģĺһƳǰĳ
ŮֻЦûƶҲûгеֿĴ㡣
ƾŮʣʱȻԶɢȥĺڻһˤڵϣ˶
ͨĶ޷˺ߣ涾δˡŮ涾µ֣
ĺСŮӿû¶
ҡͷ
㣬˭
ĺڼѵشӵվ𣬽ϣԴⶾҩʹࡣУʼմһЦ⡣
Ůˣȥ
ӵĳ֣ĺþȫһ
ֲϢڴѸ۳ĵ⽣Ӱɱĵ档
Ȼ
ǡ
ڰ;⽣Ӱȫѣ˵ɱ棬Էһëû
ܣƵ֮󣿡
ĺھû壬ˡ
֮󣬿ؾ۷弶󷨣ĺҵǿ֮һһʱҲû취Ƶ
ĺִˣСŮµģҲСŮƵġ
һʾ⣬һλۣòӢӱ˽
޼ɣ
ĺ֮ӣδĺҼ̳ˣĺ޼ɡ
ʥŮ¹ȺֶθǾˣа취ĺҶɹѹأηһԡ
ĺ޼ɵͷ
⻰ĺɫ࣬ﻹ벻ؼŭӣ⣬ɥ֮£
ĺĪҪɣֻĺȷľøлǡ
ԹԱߵϣ̶ɵ֣һǽϣͻأһӡӡϼֱӽǽ涴
ĺڴľ
ǽ涴ֶǣղһƣ˸֪Ĵڡ
֤ĺڴȫʢ״̬һƣҲѱܿ
⵽Ů
޼̼Լֱ¶ʵǸԼıԻʵԼһռ
ĺԺú̸̸𣿡
ЦĹɣһԵĺ޼ɿôס
㵽
ע⵽һĻĺر۾
ĺҵĵڶ죬ĺȻһأѹ˰Ӣص֡
֮⣬ĺҲĪسһЩ֣ƴʢһ˰ҡ
ͬʱͬȻһ£ֽк˺𣬸ǱӴܡ
־һս
ֽվ⣬һʮɵĽâһɽ룬ŵĳЩйս֮ͨ巢
Уÿʱÿ̶Ϣ
˵º󣬰ҵļ״˱˶ĺڼŵĴѹ
˵Ӣ˫˫ĺڵУ߸ԣ꣬Ҫң֮
˶ڲ²еıʣҲԺ̽
ûд𰸡
ų֪Ժƺǣڣý۷׷ס
ʥŮҪˡ
һк˴ׯ԰ڣ鿴ԣĺֽ𹧹룬󣬾ɫҰܵ沨ͰѩӨ
鱾ŶŮЦȻݵĴˣ˲סȱ̵Ѿߣǿݡ
ѩӨŭɫ
ž
һ˦ڰѩӨϣߴúɳȥЦҿɲϧʯӡٸҶ˵һ䣬Ųһݣʮǿ㣬Ȼ͸ʯС֡
ŴЦ⣬ԼԲλӣѩӨȻ󷢺ֱеԷ˵Ц
Ыˣ
ǰ沨˫΢壬λӲ˵ĮŮӣȻӯӯڵء
ԷĺںֽȻһ£Ƶ˴󷨣Ļֶɲ⣬ڣ˵ڶԷУ
ˡ
֣沨ͰѩӨ°͡
ˡ
Ůеʯ϶˼ۡ


553 ѡ׵
еķ꣬ʯСʱûᣬڽȫͶ˽֮ϡ
ҪţҪнơ
ѲʯС֡
ڵӮѩȺӢһʱ͵õһ齨ơѩ˰䷢ģõ˳͢ĳϣڷڶЧ
˽ƣɵѡַҲʮҪ
ȴǸ⡣
зˮһ˵һõλãܾ£ˣ˷׻֮෴Ϊֻ
ʯС䲻֮ˣҲҸɽˮ㣬徲ˣҵѹĵطĲ˵סð泩
󣬵ͬ಻ʤһЩõĵط綼ռˣҸģɲôס
һѡλãҪûڴһ⡣ʯСֵĲΣԼ˵ĲΣͨĻڴ󣬸Ч
ʯСҲʱ˰ޱ߻Ļǣǲʵеı컯̫٣˽ȥ
˵밬ҽãǷǣ
һԽ
ɣԼͷ۵Ĵ£ڲȥ鷳
ʯСְڰ֣ȴʶֳһ޶˵ٻӰ̲סЦЦȥ

̨£һ֮ǰ˰ɽȴ۲ߵɫ
ʯСִһ·ϣȵ˽ӽ¶ʱ򣬺ȻͣµǶڴ˵أмǲҪ
˲⣬ǡ
пԶֺʯ롣
һ֮Զ㣬ֵȼŮð顣
ֳǵӣĵۣʧǡ
Ǵû˺·ʡ
С̣Եȡ
̨´󷨣ƾؾεľʯСڷ֣˵صԶԼÿ£˿˵İΣ
ԼСһЩ
ЦЦûж˵ʲô
߾·ʯСֺܿʯף¶
Ŀͼٲ죬һˮڱˮڸǵʯ֮УһλŮӡ
ӰʤѩͿ֬񣬼ʹյҲ뿴һëס͵ü£һ˫ǳ۾Ǹͦжȣֲ˹ͻأĸоһε촽·ѾѪĽ
ŮӵٳƵĶ˲Ծķ֮С
ʯСֵˮˡ
ˮٷ¶΢Цˮ˼Ʈ죺һ˹¶ˣʯżǰҸϲ
ǰʯϣѰںƮŲıӡ
˶衣
ʱ
ʯרҵ𣿡
ˮٷĻʯСֵ΢΢һ죬ʵҪ󡣡
£
Ҫɣڲ֪ѡַ˼ȥҹꡣ
֮ɽɽѱռãһЩƫŵķˮأҲٷ㲻ɽ޷ʯֽ顣
˵ļʯСֲһʧ׼Ц޷ˮ̸Ѹе㡣
Բԡ
ˮٷ⣬ʯС¶Ȼ֮ɫһЦʯǷõ˺ö
ʯСֿԷ۾ȷûн࣬ʵˮָǣ
ʯǷõ˳ӡ
һ仰˵ʯСֲסΪ³Լûеڶ֪ˮٷε֪ģ
ʯֲصģΪβСĶܶ飬һżУⷢһֲ֮ϴȣʯˣ˳ӡӰ졣
ˮٷĽͣʯСԲͻ
һ˵翣治ڶһ̽˵ķ
ˮٷϲʯˡԭʧ飬Ȼõ˳ӡôѡַٷǿԸһ㽨顣
ʯС־ؿŶԷ
ݵıأԴʯֵѡų㻹ѡ񡣡
֣
һ֣ӹ֮ءֵطͨ˳ӡڣҲ£ˮö֮ɱʯֵӳá
ʯСȻʵϣ뵽㣬ʵ·ߵĻҲֻڰ߸ˣɺʵڶѡʲô
ڶѡǿݵءֵط˼ˮ֮ȴ£һõ˹䣬гΪصǱʣҲɳӡƣһ޳ɣһķա
ʯСֵͷ
Ҳ˵һѡܰȫ޲ߡڶѡпʧܣҲܵõĻر
أ
ˮٷҡͷҷȰʯ֣־ͲҪˡ
ΪΣ
Ϊɹ̫ͣҲӰ쵽ʯֱ
ʯСֱ˵ʮֺ棬̲סˮﵫ˵޷Ȩһ
ѡΪ׵أǵȵط֮ʮ㣬˾ôض޹ʺ̴֮󼪣תˣô׵رΪأϵţض£ʢ˥
ˮٷĮҡͷϧҪת׵أҪ̫ߣ˵׵أǡΪݵͷλã֮ףȰʯֲҪԡ
򵥣
ʯСֺȻЦɷˮΪҲһ񣬵ʱֻݽѡǡ
ˮٷȴܾԭԣʯֵõ˳ӡѱɱΣӲſɡ
Ȼˮңѡλá
ˮٷصСڣȻʱѶһᣬݵʯСС
ʯС֣һѡкܶλãڶѡֻʣ˵ѡΨһ

֣Σ
ʯС֣ӭϡ
ǲ֪ɽסʲôˣʯСӣӦòǷ֮
Ǹ
ɽ£ʯСֽˮٷĻһ飬ѯ˵
࣬ڶ೤վһ𣬵ȡǰġ
ѡ񣬸ף˻Ը⽫ȨʯС֣Լ
ĿȺתһȦʯСֵֻԼĻѡ֮ء
ˮٷ˵ܵӡӰ죬Լѡ֮شйϵһپ٣һ֮Ҳܵǣ
ʯСֲżǰᣬֻԼ
ʯСԸˣҪôҪҪãοΪ֮˵η岻ǰҲĽаѧĽ
»Ӱ쵽ˣΪìܡ
Ը㡣
һڵ˵
ᶼЦЦ
˶Ѳµ
ûֲɹʵľģʯС־ͲʯС֡
ڳ֮ˣһͬݣڽûжѽֳǵ˼ҡ
˶ԸΪ˶ܶ¸ѪҲԹ޻ڣ
˵п̫̫࣬ʯСһУижͬʱһθܵΣܹЩ˵ϣΣ
ã̳ǰɽ
ɽˮٷ˵ݵһ֮أԲʮ֮ڣ˼ɱ֮Ψֲ


554 
ɽλһռعɽ
ֳԤϵģɽûһɭ֮ľ񣬻Ƭɽлɽٲ˵˼Ϊ
ֿɽвкθߴǧףܽƽӸ߿ȥһľűΡΪˣŲڻˣɢ֮ء
ǰ꣬˷ˮʦ˿ˮʦö֮ɽĽ֮أƽʱ˶ûС
ʯСϾɽʱ򣬲֪ǲǴеһεɢȥ
Ǳ𣿡
ʯС΢΢һЦû⡣
˵غܴ󣬲֪׼ɵλãĸط
ʳһҶܹĵ⡣
طкüʱȴӶϲʼɡ
ʯС߷塣
ü
˲⡣
һɣȻռ൱ĵƤʯСֵ˼ƺָ󣬶Ҫüţ
£˸ʯС˾ɽϴ߷壬վ֮ĵطҰʮֿ
һ·ֳǼλѾϵλʯСֵĹͼֽ̯ڵϣɹǹĦ׼
úΰǣ
ǲɾ̾
ֳǵĸ߲ǣͼֽĽ
ʯСȿڰп
֪ˮٷ󷨣ҽʦ𣬸ͨˮ̶֮һ֪ʲôǶԷġ
ˡֱԣҪôһɽׯǧϣķʱ䡣
ͷĹãʯСֵ
Ǯ⣬ʱ̫ʦһЩ֣ٶȽ졣
ʤ½ǰòҵҲΪ⼸ֳڰֵ룬Ѵﵽǧ
ʵϣǷĴŴɣȱӣֻûʵӺԴʱܱ˶߰ˡ
ʯСֲȱǮȱֻʱ䡣
ʯ仰ĳͷˡ
ͷһЦ
ȥҲаɵĽ裬Ȼ֪˲ȱǮʯСʳΪĳɵ֮ӣ׼һ
ԸһЩҪˣλ͸λеȥϣеȥб˵죬һ׼ɽʱ
ֳˣʱ¶޶ӡһ书ΪһˣʯСֵͳ²󷨡
ˮٷõģ֪ˮٷֻǸʯС֣԰κǿһʱϡ
ڸǿ󷨣ҲҪ裬˵ˮٷûУʯСְӵˮ׼Ҳò

º
һ˵ľҶڡ
ʯСϥȫĳС
ĳһ̡
һɫϢΧתͣתԽԽ죬ﵽʱͻȻֹϸӦǾֹˣٶ̫죬ƭͨ˵Ӿ
ۣ
Զʮ׿һʯͻȻɷ顣ֱʱܲųɫԲʯСֵɫԲȴʧֻԭصӰ
߻ãڴﵽԲˡ
ۣʯСдʵѲĹâ
⼸ÿնỨһʱž䣬Էһ֪⡣ּ߰ɫħǣ׺ħѧ£ڽˮɣ˲߻á
ԲĲ߻ãҲ֮콣ӳɵķ缫ɱʤһ
ȥѧĹֶθΪˣʱȫסʯСԤУƾ˹ɵػɱָ֮
Ȼ⻹ȫ
ֻǲ߻õĸӼֵʯСּϲģ伤תЧ
ȥĲ߻ãԼת߼߰˳ɵĹʣɶʯСֱ˺תЧԼɡ
ʲô
ζţʯС֣⿿Ų߻õķܳ߸߼ߵĹ첻ܣ
ߵĹԶʤ߼ߣǵʯСҲȥ㣬ˡ
ԶߣԱ֮Կ⡣
ʯСû
֪ԼжشŲöãԼڴ˵ؽɵϢͻᴫȥʱ˻⡣
仹˵ĺڵ˵ʵõ˱ǡ
ʯСɽϴ塣
ľλչܹ㣬ֳǲƴ۵Ĳ֧£Ȼҵ˺ü壬ϹˣʯİʯľĶľһƬȻ֮
̶̰ɼɽŵĿܡ
ѲһȦ⣬ʯС׼ȥֳˣȻһ
úһӰ˷ŵȡʳʱСй¶Ϣ
ҹգʯСɽ£ܿ췢һС
ѾͷԶɡ
ϵ
϶͵ģ
͵Ůʵ
͵ֻǽ裬εˣϷỹȥ
ϵ˵꣬˿Цϸ磬ʧѾţֻȲ´ˡ
䣬ڵĹ͵һתͷȥͼһλͦεס˶ڡ
СޣǺʱģ
½𷢵۾ϵЩΣա
ľȻûмУˣȴ̫࣬Сӵ˭
յáǰҵĶȴңδЩǷ׵ɡ
Ŀתע⵽ǵװϢʯСһӲ³ǵݣĿЩ䡣
ûϴܳʯСְɣ˶˵ʵмߣڿȴ̫͹ˡ
һλʯϣ£ͷĿҡҡͷɫ΢Ще๫
ľǿģڶⲼ󷨣ϧȴֹʯС֣а𾪡
СޣϷ뺦㣬ʹڣ㷢ҵˣֻί㣬ʱˡ
Դڻ𶴸˶Ʒ¸˶෽׷ɱҲħ
ȻһƷֵýӡ
ͻڣһ׷ɱʱﲻСĴ߶˱¸ǲƷһƷ
˼˽Уߵ׷ɱ߱ЩϹﶼˡ
˶ߵʵ޵伫壬ҲЩɥ
ӵڣ涾๫θشԽ鼱֮£͵ɽϹʳʯС֡
ڽ˿ʯСֻ᲻й¶ϢΪλѵİȫ룬¶Է
ûκԥһݣһƽʸڰգұΪʯС֡
Ȼ˲ˣȲ۷ʱڣ˱ϾǶߣһǸ߼Ҳױܿ


555 շ
һӲӵĵâɢɽÿ䣬µĵֶʯСȫ
ϸ統ģ
๫ѡ
ʯСϢǱУ֤ʮ־ˣǿܽʮʵӵʮһ֣ⲻá
ҪҲǽ˴ǰˣս๫Ŷһ䡣
ۿֱۻĽ𵶣Я֮Ϯ𾪵ǣʯС־ȻûаνԱӲϡ

ŭЦ
磡
˫֮޻ٵسһɲǼײʮΣÿһαĻǶ״͸мߵĻ
סˣ
˲ŵصɴ۾
˲Ϣն
˫ź󳷣ּǰ壬ӰʯСΰγĽ𵶣һƼϸĵâݼš
Ȼ
ʯСֿҲͬаγ˲ط潣һӣǡõס֮Ƶһɶʮʱֻʣɡ
ܣԪն
һ˽ȫһ֮Уδ񱩵ɽҡΣ
ס֣
ɣ
๫ͬʱֹ
һȥʯСܷס֪Ƕ˿϶Ҫܲڵ״̬㶼ѡ
һȶ˵죬ͬɫ磬ԳԽ˷Ӧٶȴ᲻ɴݵĵУ
וּһأס˽˵ʺ
˻
бúܰȷ˵š
У˳춼ٴ֮һΪߵĽˣȻֻסС
๫۾ֱ̲סһǲġ
ʱ䣬ÿնûὭϵ£Ȼ֪ʯСɱ˰ָͻȪߣͲôԾˡ
㣬㡭
˵촽ס鶯ţ֪˵ʲôá
ʯС콣ڵĽ磬ڶԷϵȻۻжÿһжʹ
Ȼȫʢʱڣǿȥû
ǰԺú̸̸𣿡
ʯСЦ
ߣϷ򼼲ˣҪɱҪУϤǡ
˹Ųӡ
սʣʯСֵλǰԩ޳𣬺αҪɱǡ
Ǹ̴ٸԲЦʯѵϵı¸𣿡
Ҳɱǵԭ򣬼緽ñ¸͵ϮңǵͷѾˡ
ʯСֵ仰ȫԺա
֪˲ǲ͵ϮֻǱ¸ΪƷҪϵøߡ
๫ȫʢʱҲֻһԴ߶Ρڣ߶ˡ
ˣһʼΪʤʯС֣ȻҲûȥñ¸
֮£˾յرס
Щ죬λǰһܰɣﵹһ׮ԵԸ͸λǰ
ʯСЦ
˵ɷн£๫˳ʵʲôԵ
´ھɽһɣȱλסĴ֣λûȤ
˸һ㶣๫û˵ǽˣЦ
˰죬ԭС£ԴݺὭԶһҵȣҵȾܾƾʲô
˼Ц
֪˿߬ʯСУĻԸܵһʮëͷСӣ뵱ϴ󣬼ֱЦ
οͬ⣬ѾͷͼҲӦ֪˴⣬ʮ֮꣬ʱк
ʯҵɹˣֻĺ⡣
๫΢Ц
ʯСֳĬƬ̣֪λܶ׷ɱкδ㣿
ҵԪȻѰɽˮ֮أꡣ
ɽ𣿡
ͬʱһͣЦʯĪҪݺǲͬġ
ʤ½λ̽ٶ꣬һ֮أȻܲİɣܶ£֪λϷһ֮
ʲô˼
˴ȵ
֪ؾֻҪͻǽؾʱֻ¡
ϧҪͻƵؾԳ˵ڵ졣ݹݣ˳춼ϣûһؾ֡
˽࣬ʯСֵˣǴΣλǰʱµɣΪ꣬ڣһһƷѧ
䣡
ͷ˾ЩͷĿѣ
һƷѧݵľ񹦣øһᣬôһƷѧǴ˵֮һ֣˳춼н˷
ҪǣһƷѧͻؾĻһƷѧʮϡ
Ϊʲôݣݵȵأؾ֣ΪЩطĴɣӵһƷѧУɸռơ
һƷѧز֮ӹɣܵõһƷѧ
ЦǰϣԿأЦ˲ŵøſڿӵСӣΪѧ洦𣿡
๫ҡͷʯСֵĻ
ĻҲ˵λӦôҿǶȹ˴ѹأһڣһһƷѧǾܾתͷߡʱ䣬ȡĿԣ׷ɱ;бһ֮䡣
õĳĬ£ʯСȻһЦߡ
ȵȡ
ͻȻס˶һۣʯӵĿڲŲѷɫҪǴӦҲУ˫뷢ġ
ʯСԣڵͷδܴ׷ɱȻˣβһġ
ҪܼʧҲʧˡ
Ȼ˵ģʵʯСŵ˵һһһƷѧܵõδزͻƵؾ
ԣټһһóؼλΪЧʮꡣ
ʯС¶Ŀġ
Ҫɣֱز٣ϧֳǵʵ̫ͣԼ˺ʯСֲ֮ġ
ɷչĹؼڣλ򣬻ʡȥ֮ǡ
΢ԥҧһΪ
ҪһƷѧǴϣͻؾʮʲôûУǺǣǿͷ֧Ʊһţʧ
˵㷢ģϺʯСִ˷ؾɽ塣
涾ʯСԼͨҽһҩ͵͵мԼѪݸ
ߵҲʹ죬ûлɱȥʯСҪɱǣɱˣûҪˣЩıơ
úﾪϲط֣Լյ涾ˣ
Сӡ
Ŵ͡
๫θˣʯСλ˻ԼԲ߻ΪԷƣתΪ
Чĺãգ๫ƻָɡ
ʯţ˵ж棬ڲ֪ǻԶԶ˽㡣
๫һ̧ͷؿʯС֡
һʼӦΪʯСЧֻƣôڣȻĿʼЩԷˡ
̸ʵֻ˵ֶΣ˲ò


556 ɽ
ĺҡ
Сھɽľƴɣ
˿е鱨ĺ¶һЦ
˭֪ɽɢ֮أʯС־Ȼð֮踣Ϊȡ˾˳ɾͣԲ˷
Ĺսʤҵ޼ʤңҲסҡȻСҪɣôܲȥףһء
ĺںٺЦʯСϵѧ
û֪ĴۣõһƷѧĿ󣬱ȹȥ

ɽ󣬵θӣ͹ͱаŷȪʮˡ
ֳ˾ۼĳٲǰУϲ徲ʱסٲԵһɽڡ
λǸǵġ
ɽʯСֵһг¼ؼ
ղ񹦣
ӹһⱻֻסȷϸû֣ʱĿԲٵ̧ͷ
๫ͽ˼״ͬùᣬûãؿʯС֡
ҴӦǵһƷѧ𣿡
ʯСЦ
㣬СĪǵʲôزɣ

˵ʯСѧĳ书£ԷóⱾؼޣӦò书ôһƲ⣬ԷӵһƷѧ
ݵĳһụֵ̂
λץʱɣǿеҲøһϲ
˵𾪣ʯСתȥ
ղ񹦣˾ǧ㽱ֵģ֮ôԭ
һӦˣҪؼȻҪ
ڶղ񹦣Ǿķŷѧһɣǹ룬ֶͬƷܴӸ˵ʵ
Լ£ǵʵǿˣɾͻǿԼⴳҲܸӰġ
ҲǺҪһ㣬ʯСͻԼ˽ղ񹦣תֹĲ߻ã϶޷ЧȻ쳣ֲ
뿴ʱԼսἤʲôز
ڻȥ˽ֵνԺеǻһοʱҲܹһƷѧҲ˷ѡ
СҲ̫˰ɣ󷽵Ϸѡ

ϸ磬ǻҪԼλãȻӦڽ¡
๫ЦЦ˰ڰ֣ѣϷñãȻ֪
ҲЦλǵʱ䲻࣬˷ˡ
ԣ˱һ࣬̿ʼ书
˿óղǷѧһǶķѧһȥ»ΪŴС
˭ܣһƷѧɺ˵ʵͻؾĸʣ±ŶϣͲǾûֵɵˡ
ȫʯСͬûš
ͬһɽ˵ľʯϣɰƾһ졣
ղ񹦣Ǵĺ򣬸ϵ칦ҪԣҲҪ־
ʯСԳ׿־ͬȱʳݣѪʮʢԺܿž
գۼ䣬¹ȥ
һգʯС𵭵Ľɫɫһͭ᲻ɴݵӲʵо
˫ָ£ֱһֱ۱ʱһǳۣǳֺܿʧ

ʯСֲ⾪㵡
һָԻɱؾͽ׸֣Ȼûƿղֵ֮ϻˡ
Ҫ֪ղ֮Сɶûﵽ
ʯСּ
ֹȥ졣
ĽɫâأͶһɫܣ͸۽֮

ʯСһָؿڵǳ۶ûУֱӷ˽֮
ղСɺ󣬱ķҵĻǿɡ
ʯСϲ֮ɫ
׵͹˽ղ֮ǿ
ԭƾŲ߻ãӲ߼ߵĹǿɣ֪Զߣʲô棿
⻹ֻСɣȽղ֮˴ɣԲֻǿʲô̶ȣֱ
ղ֮Ǻãδ̫ԣױʶƣһ˸浽¡
֣ûĸܱ¶ѧĹܿظϸ
ȥͳü顣
͵ѧµʮ׷µɮ˺ɱЩ͵ѧֻǱн߷ȥ书
ʯСֿɲĴĿǰʵҲӲ¡
룬ٴתղ֮ͬʱ߶콣ɫƣڵ˽⡣
ɫıˣϢȴڲ
ʯСֲģγԺͻ룬ԶԶȥһ߷ɫ⬣ֻʣϢڸǡ
˽ʯСдɣ׼ϢУȻüͷ𣬿ɽ¡
ĵӰͬ裬ʱǧ֮⣬գ۱㵽˾ɽǰ磬ȿɽľʯש󣬽¶Ц⡣
һλߣһ̣ҵʾ¸ɽۣٺ٣ӦþͶ
ǻԥʲôߡ
ಣ
ɽŵɽۣνǧף¶ֱͬϣֻ˶ʮϢʱɽϿա
ŭȵˣ
ڽɽׯĤɫףһ޴ľڵϣһľɽ¡
ʲôˣ
ֳ˷׷׳֣ȿմλ֣ɫ
ؾ۷֣һշӰʱȴδմ߻ΪѶȱǰߴֹ
˳춼ôĸ֣Բʮ
ǰ˵Ǻηʥӵ˺˵Ĺ
˵档
һƤ׷ޱ飬һƶ·ĳֲƾƷīƣ·
һʵ˵˽һµĹ̽׷ѣЩضҲǰܶ˼άֹͣˡ
磡
ؼʱ̣ճһϣסһơ
󷨣е˼
Ƥ׷߰üһٶƣֻκ𾪵ǣٰʮĹȻƲ󷨡
ˣ쳣ȹ̣֮ûаʱҲ빥ơٺ٣֪ɽסλˡ
̵ֳİߴʵ
Ʒ
ʯСֳֳǰҲˡ
еλסΪˣΪ֣˺Ĭվһλͬǹ£Ϊ
λһͼƻҵĶ˺ҵˣǺε
ʯС̧ͷ
λƤ׷ȴֱʯС֣˺ȵó¸˭ȲǣɽӹһΣӹڶΡ
ʲôɽˣ
⻰ֳ˺ɫ
˿˳춼ʮ֮һǶߣˣо󷨻ţҲδܱȫ


557 Ƶķ
󷨼ȻάְʱǿŹǳ˰ɡ
ᰵԴ
ɽ󷨣ɹأ״̬£ȫʱסɽˡ
ЩûţѴھɽתһȦȻûеطؼ֪ģڴ˻ϣⶨ˲ٳ˷ΪľǷֹǿţ޷Ӧԡ
ֳٴУЩǸ˼ŵ궼ǡ
ʯСûлػ
е΢̧ͷʱͬգɽˣϴҵȴŻǵȦףȰǿ뿪󼺡

еȫЦ
λƤ׷ߵ㱻ϷµĶˣδȬɣ˿
ɽˣһóһó󷨣һóһǵʵ
֮£ֶʵ߳һˣҲδܰȻˣ˳춼мܱ˸ǿ
ɽ˵Ĵĳ̶ֳϣ˳춼ʮֲ
ЩֳҲ棬ǶʯС˵ͷ̲סзëǿҵȴ֮ġ
ŭĸ϶ҵȣ˳𲻱ĲΪˡ
˵ٰʽֳ
ɽУһλɽͷЩͷȻ¶Цһε»Ϣ
ɲǼ䣬ʴ׹ɽ壬ڱ⣬ȴ˻˻ϸȥĶߣ
ţ
ܣܰ
򹤽ŵðÿһë׶ˣӿźֳǵ㷢ɫ࣬жˡ
꣬˭ֵܵ

һֱӵʯСֳһףн걻˺תۼʧ٣ġ
ף
ɽͷɲؿʯС֡
ľ츳ĻһƷֻʩչһУҲûжƵ
ҿóʯСƺࡣ
λζ޹֮˳֣ƻʯĳɽַ𣿡
ʯСʵ
Ǹ㽻ҽСӣûʵñѧ˼ţĻúܲҡ
Ƥ׷߲м
𣿿ʯĳһӡ
ʯСһӴ󷨱ϣֱɽͬʱͣ£մ
֣
Ծź촽
һΪʯСֵġçײһΪ˶߲£ֶ˶¡
ͬ𾪵Ļɽ˺ˡ
ǶߣҲ˶մʯСֵʮִȴ󲿷ֶ߻Ҫ£
Сӣ㵹˴۽磬ƾ㣬Ϊܵס˵Բ
λɽǹ
˾̫嶯ԭʯСִУҪ󣬷ǵûһɡ
Էܲü֣˽ŵӣСӱضʮҪֻҪס˲Ͷ
ܲܣԾ֪
ʯСֵ
÷ϻˣ£
һֻ̺Ȼڿն𣬼תУͶһ¹âɽеİȷѣһȭͷʯС֡
ͬʱĬǸʩѧӲͬλɱʯС֣һ㴭Ϣ֮
Ȼţһ֮ҲʯС֣ɽ˲ǳé®Ľˣ֤ԼҪġ
޳ܣǵĶң˲Ϣն
һǽɫâճű֮ݺն̵İߣ˳ˡ
๫ٶҲгӶƬƬɫ⻡ɱɭɽߡ
ɽӣ
￴źޣ֫ϸ̣ͦʩչѧȺܶӶ
ֳֻһ׹ͬʸͷһɫâƽշֳ룬Ŀĸߡ
磡磡磡
ֲĲϯأ˲˸ΣϷϷպһײɫȾɫ
󷨻֣Ӱ첻ɽϵˣƣĸ꣬ĩսѡ
ҧûˣǱɵˣǶʯСֳġ֪ԷԸ񣬼Ȼضɡ
Ȼɣ
СӣУ
һ˱λͬסƤ׷߽סٺЦؿʯС֡
˫ƽƣһƺ̵Ȼǰ壬߼ɢӰȥһڳεԲԲʯС֡
Сģǧƣ
Բһȴڰ;һâ
û뵽ȬˣõԼ
ߵ⣬һƣָɵת£ƺ̺ãңһգ۱㹥ʮΣʮɰ֮ӿһ˷ʤ
Ծǧɽ
˫ִһ޴ĸ۹ͨأ֮£ɫâʱձ˷Բʮ֮ڡһɫ޹ʳ֣븫âײÿһײղϲ
סɱ̲֮࣬סʯС֡
˽ǧƵĿ¡
ѷ书֮һʵࡣϴΪ⣬ǧ֮¡
ΪʯСֻٲά裬ĿһĻȴг
ԭݶ̵Χ£ʯСֲûСķԥسȥֱ̣һ˶֡
飡
Ƥ׷߾ûж
Σ˵á
ߵĶ涾ǼǰʯС֣ɵһ
ڵ֪ԵʣԽԽǿѳԽ˱۽ڵļޣһ涾޷κ
Զڱ˵ޱȣʯС˵вܻһȭš
Ƥ׷߲ʹǧƣ֮ɫϲá
οʯС涾סԷúо壬ԼĶ档
˼ˣƤ׷ߴ˷ܣȻһأ͹Уһɶ֮
ɶ֮ˮеķһ·ǰУĶβ㲻ɢȥ
Զľմһ˿ϢۿɼٶȸʴڻǱᣬļⷢ顣
ҷת
ɫǵذӭϣȴ֮״̴ƻʣĳɣسʯСϡ
ɫ죬ϢתʯСָֺܿ
ûˣ
Ƥ׷ˡ
ĳɵĹԽһɽѺۣϣûЧ
춾Ҽ
ѸڿƯƣžĹƤ׷Ƕ֮
һղŰ㱻ʯСֻ⡣ǵڶҵʯСֵĿţĵغ
ã
˰עô󼱲ѡ
ֳ޷Ϊһз̫졣
ۿʯСֳХһɫë׳һɫʯնȾɫһƬ
ۣ
֮䴩ɫʯСֵĿڡ
ˡ
Ƥ׷Ц
ɫʯС֣˸Ϣ󳹵ֳʯС޳ͦεӰɫ糣һ˵ĺۼҲޡ


558 û
ղ֮ϲ߻ãȻ֮ǿ
նʯСԼЩš
ǰĶ֮Լĳɱղ֮ʣɣ򱻲߻תĵ׻ָ
Ȼˣ˵ʯСӶߵĹҲЩΪʱ硣
Ƥ׷ߣǶ֮ڶأĹڶзһ
˶һˣʯСԼΣȴˡ

𾪡
ղǴʯСϣܵ˽ղ֮ϣϣΨ˲ܱϡ
СɵĽղ֮Ѿ˺ܾã׵ˡ
˰ʶΪʯСִӺ㿪ʼղ֮
Ͼ˵ʣվһУҲŪؼԶԶûš
սڼ
ʯСֵʵģȴսŵġΪķʵ̫̬ǵɽ޷档
ٻǧ
Ѱһ϶ɽ˫ֺ£һϢ˳գʯСС
Ƥ׷ץסᣬһĳ
磡
Զľʯĵ÷飬ʯСѺƵһࡣ
ʲôҵĻûã
ɽɫѿΪǿзУұ๫һ
Ҫ˷磬ӮĻǡ
ｻֵĸ߼״æ˴
ֻĶߣһһɽ˵Ķ֡ʯСֻ֣зǿ㣬ʵ˻磬С
һ壬侲
ǣֻҪʧˡ
ʮУʯСֺȻˡ
Ī㻹еƲɣ
Ƥ׷Ц׷ǰסʯС֡
ȷ˿ʯСַڱٳʱѶһҫűɫâĸͷ
ͷвͨͷֱͣһۼǱǹƷɢϢȴڳȻ
Ʒ¸
¸ϣ
Ƥ׷߲ɴⶼų֮⡣
һЦʯСֲ彣ʣͬʱ߶ޣ¸Уǰһ
䡭
Ŀıɫâ˵ߣͶµԣ޷ܾʱһ֮¶ƾֹһ㡣

Ƥ׷߻ëþȫֿâ
Ǹâ޴ڣϾǰļУ˲٣ոĳͱâ飬ʣĸâ䡣
ۣ
Ѫ罦ֱâ顣
Ƥ׷߲ȻУˤɳȥԶɽڶҳ˿˿ѺۣвܿصѪ
Ȼֻ磬Ť۶ʧˡ
ôܣ
ɽе˵ɴӡ
֮ǰ׷ɱУﲻûù񸫣ֻεһ롣
ʵ޷⣬ʯСֵʵԶΪܷһ
˶ڷ
踫Ŀ𣿡
ǰʯСԼ踫δûлɹԷ֪ԼС֮ĶȾ֮ˡ
ܹʯСֵʲô̶ȡ
һĸ߼ߣֻа˳ɣھųң𶥼Ķߣܴﵽų塣
ʯСʮɣûʵʮɡ
һƷڹʤԺ߶¸һʯСȴȫ߶
ƷؾԼɵĹƷܴﵽĳɣǿֲ
еı¸ʯСǧ
յһƷ齣ôղһ¾Ͳǻ˶ôˣǻɱ
ʣɣʯСֶ׼λͨɽߣŵúæƣȴֻС
ӰȣٶȳʱʯСѵ˸߲Զ˫ָ߸߾𣬺ݺ¡

ӣ߽赽ޣӰ
ͬһʱ䣬ѵõ֪ͨҲˣһͷնɫͨգֱĨȥһƬӰ谭˸ߵ·
磡
һӰ䣬ɫɷף£̲סһڴŸѪ˴룬вȻɱɱСӡ
ߺɽûж
ʩչ¸ʯСֵȻģһܷأ˭ȥܣ
ο˻ǰԶ֮ҲδɱʯС֡
㡣
ʯС飬ìͷ׼ɽߡ˳Χ
ߡ
ʩչһǻɽߴ󺧣Զĸ߾ܡ
ǲһĻλƤ׷ߣ֮󣬾ͶԶԶأ±Χ£޷
գۼ䣬ɽӵӰ٣һݻû¡
ˣ
ֳ˵ڶЩ㱡
λ˳춼ʮ֣ǶǸһͷʹĶӣ
̫ˣս޲ʤ
һе̲סеɫͨ졣
ͬĳȡ
ɽ˶ܴܣʯ¼ˣǵɣעǿֵݴʣû赲
֡
ͻȻһ
ԭеʯСֲ֪ιʣ׹£Ҷ๫һסڵʱ˫ŷ
֣ôˣҪŻС̡
Ѫɫӣ㼱ۿģȥֳܵǸΧһȦɫЩѹ֡
õģֻ̫ˣͷȥ̫๦Ϣͻõġܹܣ쳷ȥ󷨣˷
صͷ
󷨸ոճȥһӰͻȻֲƱɽй֮޲ɲǼ䣬ڣ׹ߣӦ

˴ЦԵõⲻѡ
Ȼ
ոջѵʯС֣ϣ˲̬û˸ոճ֣Ѿһͷֿ׼
۵
һѪţЦֹסתͷܣܿûӰӡ
Ͻ
ʯСֵ
ľεǿͷ˰صˣתȴ˶ԼЦôˣ
װ˷ſ󷨣ƭˣΪ
ʵ
òˡ
ʯСֵĻش๫̲סЦţ˵ϽҿҲ
γ֣ûˣҪһղͬĸ֣˶Ҫ군
ʯСҡͷЦǵ˶ЦԼʮϢɫȻɷף鲻Խ˵ﻳ
ʲô
ŭ
ҽȥˣڶˡ
ʯСһЦ͵ػʹȥ

ǧ⣬Ӱ
ĺ֣̫Сˡ
ͷڣֽ
ĺ˲ᣬЦСίʵթǸͷĹӦúˣοŹǵȺû᣿
ֽĿ䣬һֻϺ꣺СܸӦ㣬δظӦҡڻ֮δ󷨣ֹ˵Լٺ٣ϷΪϷôɵ
ĺں˺ߣСȷʵѶԸôӳ顣
Ϸ򿴣ǽʥŮɣ书ĻΨסСӡ


559 
Լ죬ʯСѹգԭ
߹棬ЩΪ֮ǰ£һ붼˸ǣϧ֧⳥Ǯһá
ʯСָϷ壬ȻЩȥƾֳǵûá
ɽ̲ݻһЩ뿪ֻ´˵صϢҲĹȦﴫʱ˾鷳ˡ
˼Ƭ̣ʯСֵҾһ
Ƕλεʯţҵȱ壬ʵڴ˵̫Σˣҵֻ׬ЩǮҺڣȫ뿪ɡ
ʯСֵ֪λĵǣҲˣʯĳȫ߱ǵο޷ԿǿУҲܿ󷨣ӾɽСˡ
ֻҡͷȻ˵
ʯСЦλǩԼҪ֧⳥𣬿һ궼׬ذɡ
ܶɫ䡣
ڳĴ󲿷ֹͿҲһУĸĸ޶һ⳥δһӾԺߡ
ɣֻҪλ£ʯĳԸһĹǮ⣬λвʮĶŮɽׯɺ󣬶ɼ룬ΪɽׯӣգΣ
仰һ󲿷ֹȫȻ̧ͷ˫Ŀ
ʮֲʢҲºܶͨ˶뽭ɣѧϰ书
ô򵥡
󲿷ֻͨʣȨƣյĽǱɾ֮⣬ֻͨˡ
էʯСô˵ȫš
ʵʯԣԵ棿
칦ҲֳǵӿУ֪ɽ˵ݣ֪ڽеĵλ
ܴˣʯСֵʲô̶ȣؼôᣬԷɣһ
ԼĶŮܹ롭ֱϵڱ壬ûҵˡ
ɷһԼȳ׷ʯĳǿǣαرֻԣ
ʯСֵ
ҪʢҪѪҺδֳǵվ̫١
ԭʯСֻţɽׯɺ󣬾Ѹ潭յӣ˳ˮۡ򹤽ĶŮܲȫӹŰɣοɽׯô󣬾ӹţҲǸճˣҲﾡá
չţҧҼޣ꣬Ҫϰ䣬ʯׯĳΪкβɣ
ʯׯԸ¡
ʯׯԴ¡

Ⱥ鼤ԭԥ״Ҳ̴Ӧ
ʵջ̫ˡ
ο侲ϸ룬ʵǵȫбϣֵƴһƴ
λˡ
ֶ˼䣬ʯСֳֽᣬ۾һգգʮֳ
ɽҿԷ֣ǵ̬ȸӻˣ޲һĻҲսɽׯ
ֹһ¡
ʯСڽղ֮˴ɾ硣
ʱ˿̣һ߶ɫȫϸʯ޷Ƶĸо
ɵĽղ֮ԭȻɣֻеȵĶߣҲҡ
ӵͬʱʯСַ֣Լٶȣͬ˲СĽ
ʵϣһǰǿԼɡ
ʯСֺܻɣλƤ׷ߣñ¸ҲĥԷ
ׯ֮ʡ
ӰǶ֮ɫˡ
һҲʼղ֮ʱʯС̣ÿÿܻõȷָ·
ڣĽˣʯСޱȷ
λкҪ£
ʯСվЦ
ׯǲ鷳ģھɽһֵĵط
๫
Ŷʲôط
˶˵֣ʯС˺֮ġ
붫Ϸĳ֮£ѸٷţϢ򣬱㵽˵ײ
ѣʯСֱ㷢˵ײһѺۣխȣߣխݲһָӵ֮⡣
һϢѷ
Ǳ¸ϢһǰâСƻ
ʯСֵ
ｫޱߵ㷢󣬵Ҳôģ֮ǰͷӷ֣ѷ顣
ذ̽գѾϰߡ֮࣬ʶھɽת汻˴˵ء
ϸϸӦʯСֺܿ췢֣˱¸Ϣ֮⣬һ΢رϢϸԻԾ
ѵǡ
ʯСѹ궯ģλǰһѷɡ
˵ͷ
ʯС֣ȥһ̽ˡ
˺ѷ֣ѷ첻ϵţѣǹرϢҲԽԽŨ
ֻбŷǿҪһ㡣
ѷﵽɿʮʱһݵϢӵײ͵رϯµײʮɷԲ
⾹硣
ͨϵ磬֮硣
Ȼ
ʯС־ϲ
֮磬ķ磬ԼμȺӢ;Уķ磬һģһ
ȻǹģŨȣԶʤŵ֮磬൱
ѵνɢ𣿡
˵ɽǴ֮أȻɽˣĺںֽ֣ԼвǱܱɱ³
һ㣬һضһܹ
ȻȴתΣΪշˡҲɽˣĺڵļƿѷ죬֮硣
Ϊ˵תֻǽĹؼӦ
ׯǴ˵е֮磬ǧ򲻿˷ѡ
๫ʮּ˵䣬ȫĳ뵽С
ʯСȻ˷ѻᣬͬ͵ض
֮ţ÷·ĥɵϸۣȴɢ
һʱ
ʱ
֪ʱȥ
֮ʮɹģСʮɣɣɣֱֳǰףɢ
Ϸˡ
ѵǽˣ˫Ŀͫ׷·ҲŽɫһâеĽٿȻһ͹ɽڻ
飡
ɽ͹Ĳʮɣпڴ⻬羵
ϸ磬Ľ֮ﵽ˾ų۷壬˳춼ʮ֮ˡ
๫֪ʱѡ
ЦһâӲӡһɫâݵһ£ɫâ
˺ߵСӵĽҲ
ԱߵﵭһЦ޳źϻӶ˵鷢ˡӲͬٳĵâͽ˲䱻ɫâ֣ޡ
Ѿͷ⹻£ͷӸĶˡ
־ɥֿġ
Ĭ㣬ͻȻֿ˲ԶʯС֡
һɷ޵У࣬粢ǿңȴ˲ֱӣƶ࿴ۣ񶼻ᱻиһ㡣
ĳ̣۳һʮɳ͸֮Զأ¡¡ķУƲ㶼ͱһֱͨ
ף
˴󺧡


560 λ
ףʽ֣Ҳָĳ־磬һֽϵá뽣ơ
˽һ磬ʸĽͣʩչʯСֺѩ顣
콣磬ͬжӦĽ֮罣ס
˺Ȼǣ˳춼콣ڵĽͣˣʩչ׵ģĿǰֻһλ
֮ʯС֣۽ɣѾֱ׷
˼飬ֱǲ˼飬ڼΪţׯһȣֻӹŶˡ
๫Цҡҡͷ
⻰ǹ󣬻ԷƱ๫һУδʯСʸߵ
ͽ˵ͷ֪˵ʲôá
֮磬ԽߵˣõĺôͻԽϸгʯСȻ
һ칦ķ֮⣬Ѿɾ۷壬ֻһͻƵ߳ɡ
֮⣬Ҳ۷塣
ʯСһʳָǰ

ɫ˿ߣΪһָУݺύйһɽ塣
ǣ
ɽϰˣƾеľͻȻľмʯм
缫ɱﵽ˶߲Ρ
ͨĶߣδ侳磬콣ڵļӳɣֲʯСϵĲ㡣ʤһҲΪ
Ҳ˵ʯС֣˶ߵʵҪŷ붥߲ս
ת߻ãڻ֮࣬Բ߻õҲûгֱʽ
ʯС˵㹻ˡ
棬з缫
棬нղ֮벻߻á
ټϽϵͻƣ˿̵ʵֻѾɽеλƤ׷ߡ
һʯСֲһ
űֳ˵ΣȻϲ˵еѹȴͨ
ںˣʵ˳춼ǰʮ֣Ҳδûһս֮ϱ¸󷨣˭þ£
ολͬʸǰʮİ֡
ʯСЦЦ
΢Ц
˴˵ĬڲС

һɽˮׯ԰ڡ
ŮϣĿϦԡһһλ˵ķ£޳۽ëʱգи
ĳһ̣Ů۾ɫЦɡ
ƿ߽λˡ
һλ£ʱ̶ŰȻ֮ɫΨпŮʱŷصͷ
һλ£ݳº͵Ц⣬Цδ۵ף˾ĺ
ڷ沨ͰѩӨȻȩ̈ۿȥֻǣĿǺܲ
˵ԶŮʵ㱻˿ۣҲóַӦΨһĽ;ǣвǣ
μʥŮ
򵹡
ɣ常ģ
ʥŮ͹ȣҵȶǰЭ㡣
𻰵ˡ
շݵѲʥŮ
Ц˭֪ʥŮǼ˫츳ܱȡֻʰֵطССɣʥŮ֣ʥŮҪʲôܷԸҵȾǡ
ƺȫݽ
ȴûз沨ͰѩӨܵסˣˣһСħŷ俭һСۡߣ˵ɣν˳춼ʮ֣߳ɶʮ֮С
沨ͰѩӨ÷ĴǴ˻潲ģҲš
ߣϲŮɫѾô
ȻζؿŻˡ
Цɢܴ͸£¸м
Ůɫɷס
һЦֱŮŵ鶯ʱŵԣٹ£ݽӦûһȤʢ£ʱѵһĳˣʥŮͰ͸㡣
ٺ٣¾ȴ֮ˡ
ûʲôˣȻʥŮָɵģһĶ֡

ɽׯϡ
һգһɽţΪǸȲߣ˿ɽ彨ĴƬɽׯ¶ŵɫ
ϣþò
ԶһӰǰ
ڻ𶴸УʯСȵİϣԴЦСְС֣㴴ôش£ȻҲ֪ͨҰң˼Ŷ
ʯСæĪҪ֣ɽׯɺ֪ͨλһơ
ֻһ˵Ȼļ֣ԶɽׯôḶ́ģҪϰˡ
ѩݣǧ±㽨ֳǡ
򹤽Э£Ȼֻɽׯɼж޴Ҳѹдһ̾
ɽ
;ѯʯСΪڴ˽ׯԼҵĵǣʯСֽ͹ȥ
Ҳûᡣ
ϤʯСֵ˶֪³ç֮ˣǿ֮˰ţԼĵɡ
󣬻ǧ˵ǰרŹɽɳԱʯСڽׯǰæ
ʯСǸм
þɵĽṹ
ʩֳϣɽɳԱĪǰĽ㵹ṹǰδ
Ľʽֶ廨ţÿһƴӵΧĻһһޱȺг޷ݻٵļʵС
ɽɳԱǰϸ۲죬Ǿ̾
Ƶ˼ֱ֮ţṹֻ´Ҳ¡һɽǰʵʯλ˴˵أ
ǿʯС֡
ܿ˵ؽԶʤңԶʤݸأס棬һܡ
ǸͼֽѣԸңɽй¶ȥ
ʯСǸȻһЦޱΪѵ˵
ϴȥǰˮٷȷ˵֣ñ¶мǶһμ档
λɽ쿴ϣϿЦ˶ƢԣС֣ûи֡
ϲʯСֻΪһ䷿ӣס¶û⡣
һΪ
˰ǧļ룬̵ĽּӿһЩ
ھɽ˼죬ȷﰲȫݺ뿪ˡʯСֵָֻƽżϢ㽫ȫѧϡ
ֹ¡
һʯϣ֮⡣
ͻƵؾسˡ
ϢʯСֲ̾ѹֽȴ֮١
Ϊ˴꣬ΪҲؾڣͻƵؾسڰˡ
˻ԵеΪֻ»ؾнǻ˵߽ˡ
ȻµŬջҲΪ
ӾʯվʯСһǰӳ
޷ÿݣΪֻ˲䣬һԶĲݵأԶĲݵأͬʱܵ˽ĸѹ·ʧȥ塣
ȵɢϢʱ䣬֮ڵ̲ݣȻɫķ۳һ춼ǡ
һɷ֮Ļ϶עصıǼµĿ죬ͽϬ֮ɡ
Ϭ֮磬⼸ʯСĳɹΪ缫УȵҷתҪǿһء
֮ԽϬ֮磬ȡϬһ֮ͨ⣬һþ飬ӵǷ硣


561 ҳ
ʱʱ䣬ھɽϷ壬һ£续¥Ⱥĺΰɽׯ
ɽׯɫƫ׻ɫΪȣ̨ͤƬνһ岽һԺλ֮¡
ɽׯſ£оʮżݣͨԺɣһɶʮͬʱվ
ߵ̨ߴܿǰľ޴¥Լеɽׯһǡ
Ψһвģž¥û֡
֣ɽׯڽʽɣȡֱ֣ӽɽׯ
վ¥ǰ˷ԡ
ֳǵǣǲϴܣ뵽ԼļңǿҵĹкС
ʻ㣬ϴŵ٩֮ɫ
ȿȣׯֿһ棬Ҫһġ
һԼˣʯСȡɽׯ
ԣ̲סЦҲʵܺ棬֪ʯСֵ׻ʲô֡
ܣ羰续ʯСɽׯˮٷƵģб⣬ʳжָ£д
Ƭ̺¥мĸߵ֡
ɽׯ

棬¶֮⣬ϣסɽׯڵˣ¶
ʯСֵ
ɽׯ䲻ȴԢԶǸ֣
๫ƳޣЦʵɽׯׯǷһЩõţΪɽׯ
Ȼܹܣ¾ͽ㸺𡣡
ʯСֿᡣ
Цׯġ

ɽׯ
̶̼칦ĸַݽֹΪɸҴľɽΪׯ˳춼ҫ۵ţʯС֡
ǲ֪ɽׯǣԶԶؿһۣ˵ûκһȵϣ
ʯСʲôĪǲһţδݵһ𣿡
Ͳ֪ˣ˵ɽׯǰ㷢һܵ룬ڰʮ죬μɽׯ䡣
˸ߵ˵ҪЩһȥô죿
ܣʯСֽʱյĵλҲӣ
ϣ¥Уʱض͵ģٲȻѳ䶯֮¡
ʯС֣
һ¥ڣһλλŮӣιưۣϵЦ쳣ζ
ʦ֣ǰɡ
ȵĻɽŶĸ˹ڵϣһۣȻɽˡ
Ƕʯϣһλ볤ߣ˫ǲ壬ӳŹ쳾
ϷʣԪ밲κΡʦҺúչǣˣСӸŪǣϷôҲҪָ
̾
лʦ֣
ɽ˼ѡ
λʦ֣˳춼ڰ˵Ĵ֣ʯССӻֵ
ݸضƽ
ɽׯǰ±㷢˳ȥ
һЩԶɣ·ϽҲûţѰ˼ʲôʡ
û˸ʯС֡
ڰǰɱ˰ָͻȪߺһڵĽѽŽ˳춼ٴ֮Уλеʮ
οƲߣҪ֪ʯСֲŶʮꡣ˭˵δʮ꣬ʯСϣܡɷǡȡΪ
˴ɽׯʯСֹϵĺûᣬܴ
˵յһɣЩûյģܶҲڿ˼׼ȥ
ڶɣɣȻҲ˼Ҳ֪ûʸɽׯֻĽظɵۡ

ӰʮտʼɽׯͿʼӴһˣ֮ɽĸָﲻ
Ӵɽׯܼңᡣ
һϮɫɴ£ò彿Ϊأؾ˵һ֮ĳϣӣѹ
Ȼûһ¶ӵı顣
ᣬ͵ʯС֣˸ң
ܶŮӦԵ壬ǿᣬʡŮ˲ǿʯСֵĹϵߵһҪԼԵ֣øã
ɽׯڣյѾǣ紩㴩ţشűׯɸǰǵ᷿
֮ңңţڵȳһЯŴˡǰңǰүӰ٣֪˰ʯСֵĹϵ
ֻüǣʼղʯСֵӰ
үӣʵڱǸׯǰպȻڱչأصңǡ
˵
޷޷
۰ڰ֣ʾ⡣
ԵİĺЩʧΪܿʯġ
ʱ˰ʮ塣
һ磬ɽׯмľ޴㳡ϣžȥ֮ˣ޲ǽдѵһ
ƹѲɽׯԼʼˡ
Ϊؼʱ̣ʯС־Ȼû
˶ΪʯСȴٳٲԴĸоȥΪ
չʯׯڱչأ
һλڳʵ
λԵȣȥıչأҲƲ˸λ
㽿Ц˵ȴԸᣬһ̣ȥʯС֡
ۿ뾴ƵļʱԽԽ㳡ͻȻһЦ
λҿʯСָûǷǱˣˡ
ˢˢˢ
ѭԴͷȥͼһȺö֮˹㳡
߽һ֮Ʒù㳡Ͽյɫ谵ܵĿ޶ü٣뽻֯Ī͸ͷ
ǿ󣬿ֲǿ
еƣһϷģòۣڳϳݣеĺڣ
Ȼĺҵļĺڡ
ĺߣֽ𡣿˶𾪵ǣ˲վм䣬վλλΪס
λǿˣʯСӰˣǣⳡ֣μҲա
ĺЦ
ĺɽׯǺûɣ뿪
㳡Ĵڣɽׯ߳ȵ
ȻĹǣδƴĴӡ
վĺںֽмĻ˫Ŀһ㣬¶˹аЦݣʯСֹҡ
ʲôׯܼģ
һӺȵ
ݣ
ֽһֲָָâᴩգֱλӣɫ԰ףֹͣ˺
ǧһ䣬һǵâסָâ
ԴСʲô¡
ֵǽˣЩڴڵĳһҲ˳ء
ȥֻֽʮ֣ڣȴʮģʤڳˡ
˵һλĺڡ
ʱ䱦󣬿ʯСֳĻҲڽ¾˴˵أνɽׯ
˵ȻԵãʱվ沨ͰѩӨ
ʥŮ˵ֻҪԼڷϵʯС֣Ů˽ԼģŪټԶ㣬һʮʹ졣


562 ֲ
ˣʯܼģɽׯļգڴ˷
ĺָ߳Żŭȵ
Цֻͫһ¡
ĪģĺͣһԵİүɱ˹ȥ

๫סոճͱڰĺͫĻâɡ
ֱ๫żѵؽâľȴ˽ɡ
ǿͫ
๫𾪡
ɾâ֮мߣȴֻǿȥ˵ͫɱˣԷֻʩչ밬ĺ˽ס
һԼס
ڳɫ䣬ɲشŻˡ
Ȼ򵥣ǾʹΪֹ
һֱ˵˷ˣȺᡣ
ݣ
ʮλͬʱ֣Ϣǵͼߣǿﵽм߲Ρ
ʮ˲ǸΪսɺһԾվǰһ˵ļϣγһ¼ʵǽУ˵ƾȻһֱ׷ĺڡ
ɱ
һ̣ʮͬʱУ񱩵أֱɨ˷
ǹ㳡ϵĽȺۣ޲ǰľסӦֻؿϮ
ɽׯĿׯ䣬£ǶʯСֻɽׯǼصơ
һһִΪʯСֺɽׯĳ裡Ŀ˶ã˭㣿
˲Ϣն
һðüг͵նڰ;ͱһ
ֽ֮
ͬһʱ䣬๫ĺڵסĸͷʮλּϣֻնһأʣһظҵըӳ˳˾ı顣
ˣ
Σͷһİɫâӹ㳡ײӰ㻤סˣײ棬һ˿Ҳޡ
ţؾķ󷨣
˺ͻ˵ı˱䡣
Ϊͣǵļʶܱȵģһϳֹ㳡ؾ󷨣ͨؾ
󷨾ܱܻ쿪鷳λˡ
Ц
ĺںֽ˼ǰʥŮһҲԥ̳ˡ
ɳ֣
ĺһĳɫƱ紵ɢɳ̼ס˷Բףⶼ޷͸롣ÿһɳӶǧѹ·Ϣ
˵ĵâֱӱɳʴţ飬Ϸĳnn
ף˰һ
ҿĽղ֮Сɣһ²ɡ๫ֽͬѹƣδˡ
˲˽ղ֮õʯСֵֻ֮ĳַû뵽
ڹǡ
ĺʩ֣ܿ콫˴ýڽںˣؼʱ̣Ӣˣļ룬ǿסĺڡ
һߣЭ๫ֽ𼤶
Ծǧɽ
˫ָ߾٣£ĸӰǽʮˣκθոտͱǽɢһС룬ʣһ룬ʮֻơ
ȭ
ʮͻȻȭǰһʮɵľ޴ȭӰŵߣγžҵ磬й㳡󷨵ĵֵҪݻߵĴƬɡ
磡
ͷ޴ȭӰײ˲䣬ﵹɳףļվȡ
ӵжߵս
Ȼʮ˵ĺϻսʮֻۺʵѾƽĺ֮򲻿ܱ
ƺܲԷǳɽׯģڵõҵİǿάס棬ɶԷλûг֣ǵӣֻ±ĺڻѲ
Ȥ
ʲôʲôսУͻȻһգ۾͵ǰַؿڣٶ֮죬ʯƭĸ֪
ݣ
㣬ܿͬʱһͷŭ
Ȼ˵־Ƕߣ鲻ƵĽ࣬ĹƸȦӣѵܵĺ󷽣Ѹץβ޿ɱܡ
ӱһ
һųˮ֮ĵâ𣬳ֵǺ
ٶ඼һ
˹Цһ̧𣬱磬â棬ûлϣѸٸʴ롣
ûôãǰΣ֣Ӫ˿ٿȻתƴɫâˡ
ȭ
ΪȭƴǣȭͷգǰĻɫâȻֱӶɫâڸͷϣٶȷˡ
һӭս󶥼ߣռϷ磬˵ʵڳ˶ݲѡ
˵˭
ݾû֣ȭеϤȵȡѵݵġۡߣ
ʲôǸױаָΪһʱڽǣŵħܣԷݿܣȻӵѹ󶥼ߵʵݵˮƽߵʲô̶ȣ
˵ĿȻĪ
ۡ߱ݣħ׵Ŀܣһַȭħƣħۣ˵ɱΣܻ˾񺣡
֮ǰĺеһĻ˸ȷ˻˵ݣһ־ֺΪɽׯĬ
ĺںֽѷ֣ʮλߵҲ᲻ɴݣּһߣɽׯ˭ֿܵ
˵ǸƱ߸ˣûг֡
սɽׯһĸȫ·硣ú涼ˣսʮλߵϣˣˡ
ʮУǵʵǳϣˣħ
գΪģһƻɫϢСߣ֫ͳĵһħʮ㣬Σա
ֻץǰɫâ飬ĺâһ۽ɫС߷˻˻Уâʳʮ˶Σ˳ŵݺײںϡ
ۣ
Ѫɣɫס
ͬһŽղ֮ƵأҲң޷˲֡
Ŵ˿̣ٿȻǰ壬ͬһɫߣץ㣬Եİ۵ȸֶӦ
ʲôʯС֣ƫҪڶԷĴӪ価Է棬˭бֹ
˵˼άֹͣתɽׯĵǣӷ£ֻϣǰһжجΣѵجΡ
ηСҹ
ھͷһʵ⧲쳹˶ߡ
ɽׯ棬ޱ߽𣬴̵һűĤ۵ĴոŤͣÿʱÿ̶гŷֻһۣ˫ĿʹҪϹһ㡣
ǹɽͻȻ߿գʱסߣ·ҪǧС


563 ޵Уϣ
ƾƾסңΪԼ˭
Цѣ˫һıУɢ赲Ҳһͣ˾ʱ
֪ʱھ޴㳡һֳ࣬һӰڷī˫ıʯ˽˵㲻Ϊ㵹
εĽƣ籡Գһ硣ˣ˲뵽һ֡
ʯС֡
ֻǸֻ˵ʯС֣
ׯ
˴󺰣һͿص£ʯСֵĳһǿ룬ɽׯĵǰ
ˣȴΪʯСֶġ
֣ɽׯ˷˹ٻһϣʯСֱܣǾǳˡ
֪ʯСֿԶñ¸ֱɽ˿µöܹ࣬Ч
Ǹʲô˳춼һţҿҲˡ
߿˿ʯС֣˹ָ㣬㱾óģΪȡ衣
еξ۵ףʯСޱ飬ȡ㣬һᣬ̴ɽׯȥҶ֣³ûôˡ
ȻЦЦЦ۾ƾ㣬Ҳʸ˵ֻ
ûԷʯСֶԶİӢص˵лλԮ֣֮ɽׯ£˵ƣԵʯĳӦ
˵䣬ʳָǰ¡
һĽϢس֮⣬ŹĪĻһж£ǡǡûֽʽеƴ
๫سûУʱֽɳȥ
ͬʱĺڵĻɳƷͬͱһϸ΢Ŀڽݺᣬɫ˿㲻ӣ͸˿룬ܿ콫ɳ߽˴롣
ƵúвУֻܱ乥Ϊأܿ˽˺ͰӢΧ
һͬʱ󶥼ߣʯСָһ̸࣬ڳһ𾪡
ϸĽ
ôģ
֮ϵӣѾߣȫĿɿڴ
ɺϣǣ
Ҫ֪ĺڣֽ𣬶ѧʽɴľ磬ֶͬ׿ƣʯСֲŸոյѡ
οʽҪҲҪͬķӦٶȰ
ȭ
սʮλ߻ڳȭâϳײ󷨣󷨱˵
ҵĻɶԷ磿
ʯСζֻ֪ԭأѳս֮ǰʮλһӡ
ǽλĪ⣬ȻԼƵԲ
߰Ц׿ʯСһӲδ̫һ̣΢΢ɴ
һ֮£ֱĽӡϣٿȻͬѷ죬Ѹӣֳķֲ棬ÿһֲ涼һȫȻͬ
ڶȻ෴Ľͬ£粣飬ΪһˢˢߵĲ
һ̡
ʮͷ­ͬʱ
һսƣʮλɥ
ʲô
˲ţ¸󶥼߶޷⣬¶𺧵ı飬޿ε𺧡
ǵʵԶԶ޷һ㣬ƫƫʯСչʾʵûгԽǡԷսɣѵ¯࣬Ƿ켫ĵز˵ˣҲ
սĵһޣʯСֵĸ֪
ʯСձչأʳĺ벻ǰ׳ġԭȻϣĽɸһ˵ѹ˳춼Ҳˡ
Ͼ߽ⲻ˶Էս󣬼ֱЦ
Ҷɱˣ
žУߺȻŭȡ
û󷨣ֳ֪Ҫɱ𣿡
ʯСֵ
趯ŭʰ
ĺϴαԷݺ˵£ȵʯС֣˵ɽׯ£ãҲһսκ
ǿʲôãվֻǽԵʵǿĸ
ҪӦ
ۣ˲ԼͬشʯСһŭ֮˶ԷȦס
á
ʯСֵͷ
ɳ£
ûκԥĺڷӶڰգһֶֻ·£ӡ紵㲻գ۱ڱ˰㳡
ϸȥӡɵɳѣھų۷ɳ֮Ĵ߶£紵ɢβңڸݣ
ĺڵȫһЯķŭɱк
ﬣ
һĽ쳹ɽׯ쳹ɽԲʮ֮ء
ʯСֽյһϵĳһɫƬƬӿϣֳλڻɫӡϡ
һλԵڶλ֮κ͵ĴΣĩˣӻɫӡ߳롣
ٶ̫죬ǺϳһΣһɫӡ̱ɢɳ
ĺڵȻڻɳ֮УԭôǱټΪľǽıɱƣתһɫȫȻʯС֣ܵĿܡ
ӲӲɱУ׳κμɣȵľǾʵ
һ죡
治ɫʯС˽һɫ㺷Ȼӭϡ
ۣ
Уâ޻ٵײһ𣬳˽һκʱ䣬ɫѣɫ
ӰسУԶ
ĺڵͷ˿ǰ飬ɫĽУǲϧ˲ҡ
𣿡
ʯСûת
˵ĺںȻƺһؿڱһѪ
˶ؿڳһ󶴣ڱԵʺһƬ඼ʧˣǱ˷ĩֱʱű
ܡ
ĺ˻һԵ
ûʯСȡõĽ
ղ֮ǶһƷѧﵽԲǿ̣ʯСַһأϳԽݵĶߡ
ĿǰʯС֣Ķ޲ȣӲӲܻɱĺڡ
ĵԴ
ѹָ˲񣬲ңĲҡ
һɫӰʯС֣񳱰ơ˫ţһɫСڶɵغ֡ȥʱϢ׽ʱԶ˲֪ʱ޴
ŶǽģеˣƫҪڼܶԷ׻Էϡ

һУ԰ѩӨ֮ڣ֮ɫ
ΣоУûоûС
ؾľʯСܷʽеûжãѸ
˻˻˻
ɲĽž磬ŷ֣ʯСֵķ֮Ѵﵽ߳ɾ硣
ĵһǡûڻɫС߽δ֮ʱϢתɫС߱Ϳѭ֮ƭֵĸ֪ȻϽ࣬֡
ڶڴʱ룬ǶǡôϢתϢ˼ҳͻԶը
޵ĵԭʯСֵɱУڻɫС߱Ӱ״̬֮ʱ
缫һʽͥ
ͣ
˫ֽ滤ǰܴһѪ֮Զ˲ҽһˤڵϡ


564 ޵У£
ߵδﵽ˰˳ɣӦҲһƷڹϧδԲ侳Ҳֻͣڳڡ
ʵԸݵĶ߹ˣϳ⣬涼ԶʤʯС֣Щ׽⡣
ҪǣƴĻǼɣԼ̣֮֮Ź֡
У󶥼һһˣ仹һλݵħܣݶС
һʱ䣬˶ɵˣ޷ƵسʯСС
Уվڹ㳡мʯС֣һʿľºʵâ¶ɢǿʶҪ㵹ݷ
ɶô䣬ô䣿
ѪסߵĿڱҺϴһƷڼףȻڸղһ֮¡
ˣҲ˲ᣬľˣûҩٷ֮ٻΪˡ
֪˭ҷңɽׯ군ˣ
Թغ
ʲôݣʲôɽׯ³
ʯСƽƽ˺£ͬʱָһȻҪɱ֡
ˣ
Ӱһ񱩵Ϣ˲齣λ˻δվԭأѽ˵У֮ƸһԵİѩӨ
ѩӨʯС֣ҧ´ſ־ûȥӡ
Ůˣ𣿡
ɫоԼǸ˶մ֡
沨λʥŮǵûд֮ǰǿҽöκ¡
˽ڵϣ˺ɫҽ̶ˡ
ҧٸһλᣬҶὫСӲڽ¡
û
ٲߣǶʯС֣Ŀ⺮}ʯСֺ󷽵ͷƤ飬ƱҰ׼һ
סҵ֣ħŷ俭⽫Ķ֡
һ仰ֳ
ǰ˰²˵ݣ׿ڳϣֻĿڿŮھ֮ɫ
˵ǰ·ҵħܣôŷ俭ǳ׵׵ħˣʤһҲΪ
˵ʱüĲ˵ɱһλͼǿ׳֮һɱֻΪԼĽɥʧࡣ
壬ŷ俭ټѪ飬飬鶼ǿЦĻԣΨܴС
Щŷ俭ɱźǿߣÿζԷڳƵľĻ˵Ǽ¼ԼսħĿš
һУ˵һ򿪵Ŀľӣŷ俭ʯСЦΪ׼ġ
֣Ҫ򣡡
У·˱ˮУûһ¶ȡ
үүҪʯ磡
ĺŰ۵
۲һԣǰӢȰؿŰӣڽеĶҪҲλʯĵط
Ŀ⿴Զ꣬˵¶֣˵ۡΨվɣûп飬Ҳ˸ַܵڹ򶨺
ͦأɽׯˡ
Ӣ̾еȭͷ߬
¡¡
ŷ俭ĳкͻȻһͷǣĿʱȴֻһ
ǰӨӨĻȼţ۳һħߣħſ죬ɫ
Щɫ㣬ʮִǵǾʮλߵͷʬϿʱʬȫȼƽ棬һ°ߣһɵĵع
ʯСֲ˷ط潣֣һзʹ
飡
𵴣̹뽣ĵطƱ̣Ƭ̺̹ԶɢʣɵĽɿŷ俭
ŷ俭֮ǰʯСֵľǰ˶Էһ˶Է
Է⣬ҪȺ֮ԼɽׯʯСûʲôÿģҪݵķʽٶ¶Էģ
ȽĶȥղգʯСֵĴ֡
Ųһ㣬ħʩչת۾ŷ俭ǰٶ֮죬ڳû˿塣
֮죿
дС
ȻƷйأҪĻΪΪǿˣṦҲܷЧ֮ṦҲδжô
ʯСֵٶȣѾԽ˳
Ψ
ղ֮ԽڣԸʵԽǲ֪ʯС־ĸ磬ܴܿﵽ˴ɡ
һԿţ˶С
ֱʯС˲ӳʮŽеȴһҲ˿
ΪĽ̫أÿ˴ӲͬǶȿȥ˲ͬӾЧҲΨн콣ڣӵгʯСһС

ʮŽ߼ǽŷ俭һɫ֣һ£ϣĻǡ
ǲ̼׹ŷ俭ĳѧͬҲѻƷ
ŷ俭ɫЩѿղʮŽֻסʮȻʣ߽޷˵ڻΪ·硣
䣡
䣡
뷴ʯСֵ˫УȻεУݺݴŷ俭Уһ
˫ħȭ
Ϊݿܣŷ俭һϳ˾Խͣ˲䲻̻񱩵һȭ
ȭħ䣬ù㳡ϵĴ󲿷˫ĿʧΪҪĿ꣬ʯС˺εȹ֪
ȭδﵽ۷壬ͻȻɢԭһǰ̵
ʯС潣Ŀ⵭Į··һ޹켣ŷ俭ⲻʯСΪԷԤ·Ĺ£Էӣÿһмѭ
ﬣﬣﬣ

ɱзȥ·ҲԽԽխŷ俭ܿ˲ԣУӽг
ݴ͡
ֱִ̽ĶʯСַתɫԲ֣һһŷ俭ȭش֮£ʮֻʣһɲ׾ͱò˻ء
һ
ŷ俭̼Σվûˣȵ˲ңԶӮҡ
δء
ʯСֲŶԷʩչ书ķָ죬Ƚ·ʩչ˷缫жɱС
磬磬硭
彣󣬲ԷƬ̣콣߶籩ȿֺ̼֮С
ۣ
Ѫ̻ҪǮ罦һӰǱطڵأŷ俭˭
ħˣ
׼ϷҡΣ׻
ħݶСħȻˣԽܵǣԷǿս֮ϧܣǸɴĲҰܡ
ӽֵڣ̶ʮϢʱ䣬ѹ
ܣһݵССţӵȺ˵ʵ
ɫ԰ףǻžʹ뻳һΣΡ


565 ʵӵ
˵ʯСֻ˳춼ţˣȫˣ˼ŵݣܴʣ
ӽô򵥣˳춼־뢣ֻǰʮֽ档
ڳ˶񼤶еΪʯСִߺŷ俭˷ܣеΪ֮
ϸʯСֳֵڣʱ䣬ǿС
ֱ˳춼ʮĺڡݣʵŽ˳춼ǰʮߺŷ俭
µս
ʮûȴ̼ɣֶΪƵ
Ů˫Ŀ
˵ħŷ俭ж£ɾˣȴʯС̷ּڵأɥ֮ȮԶ
˭£
ϷΪʮ֮ݽǣڿҪСһʱ䣬һ붼á
۳һԼЩҡ
Ҳͬ˵
ӢͻȻ
Ŷﲻԣ
ڵʯׯѾݽˡ
ȻЦҡͷȻ
һǿľûãû䡣
ŷ俭ɫŴӵΪ˿ڿѣѪסʶڵϻѪݡ
УԶʩչνľС
ʯСһ仰ŷ俭ҡ۵һھѪ³
ʹʯСֵĽ籩ңִϸ塣ŷ俭ϣֲòϣһΣܻܿǻԷ壬ʧȥȻ
ۺʵĲ֮࣬ʡ
һʱ֮ʤܲʲôܶ˶ңڣǵ඼ղصĺ
ŷ俭ٺЦ
ƣųԼԶҲûдҵĻᡣ
ʯСֵ
㲻ţơ
ϻ˵ٲɱ㡣
ʯСʱûеɱŷ俭Ĵ㣬Ȼ롣
ŷ俭ħеν̣һһĵӣһ֣ܻܿν̵ı
ʯСĿǰĸǲǵ
ȻյҲôˣмƻ
ݣ
ΪһжĻʱһ˶ĻͻȻеѸѲٶȺݺײʯС֡ȼŭ棬˵ĸоȴǳȣǱ䣬͸ɱı䡣
Ϊޡ
ɫϢʯСתɫ͸Ľǰһ˿¶ϣУǴƬɫ絾ݣճɻҽ
סʯС֣ȥ̫ڻٶϳʮ׵ĺɫβͣ콵Զ˵󷨹ֶƳ˵㣬ʧ
ʯׯ
˴󺧣˻һƬ
߿󾪱䣬ȴǹЦúã
սĻУһϷˣŻǽ䣬¶һӰ䱻ȥ⣬ʯС˭
ɷȭ³꣬ԭֻһ͵֮
ʯСֿԶܡ
һλߣ봹䣬֮ʱ̶ڷȼյµܸǱٵ룬ۿһúõĸ¥Ҫ١
ɷߣ㣡
ͫ΢
ɷߣ˳춼ڰˣʵʵǰʮ֣ӸղһɿԷĹж
һ뵽ʯСĹ¾Ȼܺˣֶò˼顣
ɷߣ͵ϮһСԼһӢ𣿡
Ҫ𣬵ߣͻȻͱζһѯʺͼɵ
޷ɵ˳춼ǰʮ֣˵һǳϹڽл
ĺʮڽĿУǰʮͲһε
ǰкܶΪŷ俭սǰʮɷߵƣֲصĻɡ
ɷûˣֻǿʯС֣ʵףҲƭϷ۾߲ѷɫ㣬ֻΪܡ
ŷ俭ʵʤһߣֹֻԶսذɣ
˻ŷ俭ٺЦ
ʯСûзֻʵ
Ϸû͵Ϯ͵Ϯĸղǳ䲻⣬Ҳֻɹܶһ٣Ҳ㲻ˣվһɡ
ɷתߡ
ɽ˼ˣʦô£Сӣ
ȴǳһͲɷ߿ʧ
ϣʯСȴͻȻЦ϶͵Ϯߣô˵𣿡
ţˣ
ɷһ٣ǵ˫Ŀбɭɱ
û֪һ˵ɹ˰˳ɹҲɷѡ뿪ԭ
ȻҲΪʯСǺˣȻǱԷڸɾˣɷҲȥˡ
ǰӦɽˣΪĿܺʰѲ˼ڷֵ֣ת˼
ɷߵݵλһ֮㣬ûκκôһУ͸ƮȻȥ
ʯСֲ֪ôˡ
Ĳңֻ㡣
ʯСһһط潣γڴ˹Уϰθߡ
˶ɵۣЩ׽ɽׯˣǼò֪˵ʲôãɷ߶ҪˣʯСֺοȥŭ
һи̣񲻳ΪһЦ
ãõúܣϷ꣬ܶѾ֪Ϸˡ
ȭͷյֱ죬ɷһͷŭʨӣɲƷɢȥԭµ¥׵壬ٳ˷档
Ƽӣƣ֮ڵɽׯꡣ
ʯСûٸԷʱ䣬˫Ŀ罣˿罣ƾΪһƻʵسǰӳ


紵ֺʲôû
սʡ
ЦʲôһţƨĽ
߿Цѡ
ɷһ£̧ƣ׼ʯСһĽѵȻ䣬һľʹؿӿ𣬱鲼ȫ
ţ˫ſʼ飬ʧȥ֪
ͷȥɷ߶ʱɫԭ˫Ŵӽƿʼ˿˿Ľ£ʼ飬Сȣȣһ·Ӷϡ
˹ֹﲻ֪ʱѱ̴һɢ
㣬ʲô
ɷۿɴ󣬲ʵʵ
Ϭ֮硣
ʯСֵ
ͬɳ񱻷紵ɢɷߵʧ
˻
Ƭ
һĻֳ˼У޷
ͬסѼӣɫǺ죬࣬Ȼֱò԰סŷ俭͡
ǰɷ߳ʯС֣ãսʤǶˣʯСûзܶ˶ΪĬˡ
˲ȻʯСֲĬϣֻǲмڱ⣬еĴ𰸣ڸղĪһ֮С
˭ֵ
ûУ
ׯҲ죬ɽׯγˣ
ԶһȺʮŮ־ʯСֵĿ⣬ھηһ
ǶǴ򹤽Ů֮УѡٮٮߣҲɽׯϵĵһӡ
һЩ˳ݣǸǰԶֻʵӵ


566 
ʯС֣Ҽסˣߡ
ŷ俭ɫԼеľ壬ͬɫתߡ
ѩӨʯСֹ֣봫䱻沨ס߶ҡͷŮʧǵֽ뿪
ʥŮĿ£ǳǿʯСְæֻẦ
󷨱ȥ㳡ϵȺۻָɣʱ
ʯСֵλߵõ𣿡
һһߣ̱ơκʯС֣ʵǿǰʮ󲻿ʮкһָס˶ԷѨ
ͬʱ˸סһλʯСֵЭ£Ҳܿ˶֡
ݣȺеɽˡ
ǵϢ޷ΣͱʯСַ֮֡Գȥ󷨣ҲǱ·ӣսನۡ
Ϊ壬ĪϾɱ𣿡
ɽУλߴе
ʯĳȻɱǣΪ˸ɽׯĵһʯĳѺʮ꣬ߡ
ʯСֻӻ֣мλɽׯǰѺȥ
Դˣ˶û˵ʲô
ɽ˱ʲôӣԸƧ˶ûн飬ΪǵʯС֡
УղûмˣøΪҡ
ս׵춨ʯСֵǿ󣬽еţεһߵĲΣҼۣҼض޷Ტۡ
ʵԶѷʯС֡
۱Ȼոճӵλߵɽׯ˭˵ǳһ
ϸ룬˲ŻȻ֪䣬ʯСΪӰݴƵһۣ־ɣ
һҹν
ȥɽׯ£Ҳǵ֮ƴ˳ȥΪʯС˼ִɫʡ
ݣ˳춼ܵϢĪ̾
ʯСֵĽٶҲ̫ˣǰ²Ÿոɱ˰ٴֱ֣ӽʮˣһǧﶼûôġ
ʯСӰɽׯôƲŶԣȻܶ˷֣ϣɽׯˣ߸֣ûôࡣ
ɽϾǹϵĴ֮أˣʯС磬δΣ˵
ǰʯСΪƫƫѡôطƽ֮أڣҲкܶԸġ
ˮ֮£˵ҲУ˵Ҳޣ󲿷ֽˣԴ˻Ǻܿصġסһϵ׵أĲ˵и񣬳Ȳ۲Ź֡

һľׯ԰ڡ
沨ѩӨͷԷ֣ǵĽ΢΢ţƺʮ־¡
ǽ£ʬ壬Ѿܽʬ壬ȫݹĸʬ˹ͷʣһ㷢Ƥ
ŷ俭ߺֽ𣿡
ҡϣЦⲻġ
½üͷ
沨ʥŮҵȻس;УͻȻһλϮŷ˾ڴСǵĹǱһ㡣
۾Եñһ顣
½ʥŮӦ˹ɷ󷨡
ɷͬħ֮һֻν̴г룬ЩΪ˿ʹˡ
󷨿ûôԵǣǸѽ˹Բ״̬
վʬ岻ϼ顣κͻȻЦˣ˶ȥιɣ˳Ϣ̡ܽ
ʰһУ½ʵʥŮʯСִӣδã
ֻɵӲϲУСӻЩʵ磬ĳЩ֮Ҹᣬа취˳ҡ
˵䣬湴沨ͰѩӨ°ͣЦϧ񣬾ȻŹλˣʥŮɲҵϴҡ
Ůɫְֺףһ㼦ƤȻֹһ˽顣

ɽׯڡ
ʯСֻ붨ڴˣᾪط֣ΪѴؾسڣǵؾ۷塣
ŷ俭ߵȻͨ˾ֽ࣬Ͳ˲١
ﵽؾ˶õ⣬һãܷӣľڡ
ֻҪ뾫ӵľ벻̫ԶܸӦ
ȻҲ޷룬һؾ֣ҲֻܷΣٶͻԼ
ʯСֵľȺܸߣϰ˶պܷҡ
ŷȥǰ㰵Ӽŷ俭ڣҸɣ׷ǵĹ
ʯСҲν׷飬Եе֮һֻҪСΪ˭뵽ϡ
Ϳĸˡ
վʯСѺɽ˵ĵΣ󷨼ӳ֣ȫԼɽׯһġ
ûиɽκ˵ĻᣬʯСֵסǵѨһһ˹ûʬ޼ٵǵʬ
һʯСʧط֣ԼĹ࣬ëɢ˳ȥ
ÿ˵嶼гܼޣ޷
ʯСֺܿԵɡ
츳ֻͨͨؾ۷壬ɵҲɡ
˽ղ֮ǴʯСֻ֣Զʤ˳춼κˡ
طûбǿģ˵˱Ҳû˸Ƶһ
壬ɱˣԺͷˡ
⣬ش˵صģĸԭ¥ִ档ԷڻܱʯС֣ҳӹɡ
֪ˣׯ
ͷûжʲô
ƽ
ʯСһһ߹עĶ
ÿҪɽׯ߲࣬ʯСδŵͱ׼´󲿷˶֮⡣
Ҳûջ
ӦУʯСֿСкһ꣬һꡣ
Ǹг죬˵ԼĵģССͣ˫۴Ŵ˶еɱ
ɽׯӵĽӵһҶɽɱˣĸײڴ£˵ضһ١
˾˷ʱ˫ĿѪ죬ƸѪʯ涼ץۡҲΪɱԱܾ
£˲Ž
һλСкԶȫˣ۾ģ˭ЦֱʯС֣¶ĳ֮顣
˱㽫κԶȴһ޶֣ĥ
ǶˣԸҵļӣ
ʯСһ仰ڵ˾Ȼľ˾˸ϲʤ
ұ𣿡
ʵ
Ȼ书Ϊ˱𣬶ΪԽˡ
첻Ļֻ֪˶Ȱ³ޣΨǰԸ˳Ҫҵˣ¹򵹡
Զٶȱȳ죬˫ϥأʦ
¶ˣֻʯС֮
ʲߣ뿴һ̵ۣˣָ£ȡĳɾ͡
Զ棬츳ߣӦʮһš


567 ʯСֵҰ
µ֣ɽׯȻÿһЩţҪ룬ɷ糱Լ˲٣ʱƣ˻ԽԽ١
úһλӺһλ˵š
ʯׯҪëԼ֪ɿϣ
Ц
ܴСָмﻹҿϡ
ʯСԳӭӡ
ǹڽ壬˵ʯСֽɽׯ첻Զǧ
ɺϵǣûգͰĺҲˡ
ʯ磬үүѾͬ⣬ӦҼɽׯҸְ֮λС
ĺš
԰ʵҿ൱Ժɡ
˺ߡ
ʲôҿңǱȻȻ
˵ʮУԷֿͬʱЦ
͵͵ʯСּۣæʯ֣үүԸҸ㣬ҪΪҵĹϵرչˣʲôͷʲôְλ
ʯСֵʱְܸλˡ
⻰ǰܣǹڽ壬㶵ؿȻǵʵȲˣҲʲôְλ̲ɡ
ǲҪᡣ
ʯСָָԶϷ壬ҵĹ滮ʺǡ
ԭ֪ʱϷҲʼľɼɽׯȻͬΪ졣
ĺеҵĹԹԣʯ磡ѵ㻹׼ٽһɽׯ
һ
ʯСЦҡҡͷˮٷ滮İͼԶԶֹɽׯÿɽׯ嶼ͬ
ɽׯݵǽ֣ҪľǼսϷɽׯڣʵɽׯӳԶӿֲ
Ȼ˵Ϊʱ磬ʱ֪
ԱȶɽׯҲڶ⹫еְλ
ɽׯׯʯСֵΡ
ׯʱȱ
Ϊɽׯܹܣͳ
󻤷ֱ๫ͽˣɽׯȫƽʱ档
֮ʮׯϣʮׯϣֱˣԸӵбȨһ̶ϣܹԼׯȨ
Ȼ˹ڽԼλͶĸ֣ʮְλȱ˴󲿷֡
֮󣬱Ǹϸְλ
˴ü
ʲôׯֳƺ˷֣ɽϷֿʼʱܶ˿ʼʯСֵҰġ
ɽоɽ壬ò뽨ɽׯɣ
ɽׯдְλȱ½ɺ󣬱ׯ𣿡
ɢǴ⿴֣˼顣ˣһɫأжʯСҰ֮𾪣ҲһʶĲ
Էһͷ¶ɵ˭Ҳ֪ݵľƻֱ仯
ˣĻ壬ֻҪħΡοǿˣҲһ֧֡
յϢҡͷʧЦ׳չء

ɽׯԺ
λС
һλĿɱСкͻȻһ˫ȭǰִľ׮ء
ʦ̶֣һ£ʦڵĳȭͺ޼ȭ
ԶգŴ۾
ֻŶѣʦʩչһΣֲ
һ䵭
ԶͦţǵȻʦܱȵġ
Զĸ¥У˵۵ףʯСֲЦЦ
Ҳû뵽ȭͺ޼ȭȻô졣ȭǶƷѧǡµߡѩĳС
г⣬ܷȭԳĹֻ״ͨˡ
ԶʯСֳϣԷԼø츳
ڸԷңɵС๦书俼ԺͷӦһʱ䣬ԶСɡ
ȴ˽ȣֳֻţƺóѿ
λӱֲףʯСԼȴЩա
Ϊﵽؾ۷ֹһζؾ˳κÿһξʧܶա
ഫؾͨѨǣ뾫йأѵҵľǿ
ǰ˵ʯСӵؾľֻԼжϣؾжǿûЩ׼
ˮٷ
УҽԣɲǺ¡
ͷʯСϵ鱾Ѽģ¼ؾֵ¼һͻ֮ء
Ժвͨ
Ƿķý֯ԺҲ˽ġ
ͻؾķһֱǸ󶥼ؾֵܣ˭Ҳɵй¶ȥӾ֡
ҲǶĽĵطǸԼĦֻʦ㼸䣬·
ÿһλؾ֣һŶʮʮⲻѷ֣˶ܴӦûؼ֮
һʱʯСʧط鱾üġ
ˣǵۣҲڶʮ귽ͻƵؾѾ˶ʤ½ļ¼
Լĵ֮Ӧ⣬ֺαغøԶء
ʯСֲ֪ǣͬһʱ䣬һλҳͷɢؤӢ꣬Ҵҵɽׯϡ
ȵɽׯſڣһˤڵϣӰ׹ȥҺñɽׯŸס
ʯʯС֣ʯСм¡
˵䣬Ӣ겻ƣ赹ȥ


568 ߲С
ɽׯҩľΣӢڻʱѹڱҪʯС֡
Ҽǵׯ򣬷
Ӣҧ˻
٣˴ȥɽׯʹԼȥʯС֡
˲һӣӢ꿪ʼͷʱһλ˽ʵӣЩ
ڷīԺɫ˿𣬳봹󱳣¶һӢޱȵգǰƮ˿߶ḧգ˵ݡ
̨ʯС֣֪ҴҼңкҪ£
ʯС֣
Ӣ겻ֹһ˵֣벻˵ķɾ˳ڣӶ̲ס̾
ĪģӢĿڷᣬܿѹʯСֻ֣һ⣬ɼǵϫ
ʯСһæôˣ
Ӣ걯ʹϫҹͬʺɽ£ڲ֪ˡ
ԭ˵Լ˽ãһǰصĲʺɽ
֪ǲãѰһ꣬ϫˣһεɽҵ˼Ϊ˵ĺö
ϧǲСĴ˻أϢйڲʺɽѰˡɽԶ󷨣ʱס
κЩɽģݵصĿ¸֣Ϣ˸ϵ
ǡ굱ʱѹʳѰҰζӵһ֪޷ã֮£ĶǰѰʯС֡
ݵˣ֪ϫԸΪκ¡һżȻĻᣬȴ׼У֪ϫʯСйϵ
˵ʯСԸԣҲʵˡΪϫ˵İΣòϣǰ
˵ЩؿʯС֣뿴ηӦ
Է£˸ǰȥˣʹֶΣҲֹϫӡ
ʯСûԥʺɽãھͳ
䣬ûӰ૵ϣüϫܾȳ㣬ңҡ
ûдκˣʯС磬ɽׯˡ
磬Խ񿥣ȫܵٶѾѷɫؾظ֣ˣܳһһҹ
ʯСֵٶ죬磬ۺ·졣

ݡ
ʺɽһƬ̺졣ǲʺǲʺɽͨһڣþ޿ɾҩ
ԽɽʺԽŨ˺ĵشֶͨ޷롣
һʺɽȹȥʮֹؾֶۼںĵشһߣ֮ɫ
Һݺݵش򣡡
һλͷŭһܱʮλؾͬʱ𵶣ɭɭĵâ𶴿ڣֶڵıϴðߣŵء
ǵûԱɣ
һλҡȵṫЦ
ߣб£Ҫ
ǵߵ
ΪһǿߣȻǿߵİԵѽɸϵ⡣
ǰķͬ˲ʮ꣬ؾһظ֣ݹϵĵһţʵѷɫ
ЦЦû˵
ɵӲŻԼ֣ܴƱϣʱҲǹ𣬻ôڵı
ˣʶĴ󷨣ƿ֮ʱӶǺù
ǵŶڴ𣬸һʱ䣬ָ¸ֽ󷨡
ɽڣվһжŮ
òƿʣЩƣǱŮһĴˣһӻһɫɫͬԵĽǡ
һ£ۿ󷨱ԽԽֻ±Ǽ֮ڵ¡
״㣬Сã󷨱ƿǲҪңסǡ
ŶĿһ˿Ȼ
λУ书ߣﵽؾ۷壬ΣҲ񱣻Ů
ӻŮӣ쵰ӣ䱥֮УȻЦ磬׽㲻ܣҪһɡ
֣ؾΣһŶ赲ģοܣҲΪͬ顣
׼Ŷ⣬ȻתݺݵسȥһͶյ߲С˹ȥ

߲Сӱһɫ˽
׽㣬ʲô
ϫæֹ
ӣźɥʧ
׼ŭ
ΪֹҲŪ߲Сӵкãֻ֪Ƿ
֮͸ˣܱסҲġκ󷨲ǿƵģһǵƷҲ⣬Էɱڡ
ڶڳͨܣ󷨸ǣ˵Ĺ֮
Ϊ˰οˣϫ񲻼ӰҲȥȱ˰ɡ
ŶЦҡͷݣȻǵͷǿˣֻȼλ޽飬ǣ
ݸ֣һһȥҲ˷̫ʱ䣬Ҳϲϡ˵ܲʶκؾ֡
˳춼󲿷˵ؾֶվڽһӶء
׼Ȼ˿ϫʧ̾һԡ
ѹʳڶжȹ죬о㶼һԣ廳ǰ¡
һգڳĳ£ڵ󷨱ֻʣ±һ㣬ʱᱻơ
ӼӰѾ
ǵ˷ܵɫͨ죬յֶڲ
ɢ߲ϢʺҪˣʿ֪ǲ˵Ҫõɡ
˼ȫ䱸˸ͣ
䱦зݣ
ʱǿӰͬʱգڶ֮⡣
ǿļ֡ŷ絽ˣֻǰδƣԶ˸ط״̬ˡ
ǵǳ鶯ϣò˵
ʮΡ
ʮΡ
˵ʮΣɭɭĵâڻ˶󷨣ǿϢ룬Ŷһȭ
״㣬Сãȥһ
龰һϣŶЦȭͷĹâסȫȻǰ塣
ܣ
׼ٶһ㲻ȻһЦסŶ֣Яֹ
ϲ㡣
쳹Ŷߣ͡һ̣ɫ䣬ֻԵļƴǣ֣ҪʩչԱط
Ŷˣ׼ҪԼһǶ˵Ϊϫȡһ΢ϣ

ϫҽУȻһץ߲ӣУͬʱݶʩչԱط
ȻΪҪȫˡ
֮ʣûк£ӦźɡվЩĬĬŵĽһ
֮ľʦʦʦʦǣǷżԼ
Ǹˣ֪ԼϢֻθ룿


569 
ҪԱôס
׵ĲǻǵǷз֣ɼṦξˡֻϫ׼ɫָâ
ۣ
Ůǵƣ˲ͬƵһй
׼ǾǾԱطʮֿ£ڲ棬ȻԷ־Ƶˣν
һֱߣֱسϫղѾԷ̵߲Сӡ
ǲУ
һǴŻĴִâϣǰһܿмѷɫâʱϮƵͣ˽Ų
ٺ٣Ȱλһ㣬𼱲źá
һλ󸹱Цǿ֮һֻǿڴЦϫ׼ŶԺӡ
λƵİ취˭á
һλĿ˵
ǵڣڹˣؾһظ֣ǿһƬѹмϫؿڱƣԺ
⻰˺ߡ
֮У书ߵģṦԶһ޶ȫܳҶ֮ʣ취ϫ뿪
Ҳɵӣ񽻻У֪ҲڼɵԼ
˼ˣ˵ҿȡŮڵӣԾڶڣͬУΣ
Ŀ˸жƫƫλãס˶ڣЦá
˵գ˶ĿͶϫɱ
ȡԷڵӣк֣ܶƶġ׼Ŷƺ˵뷨ǻɫɷס
ۿǵ˵׼ŵüеǲɱİʯС֣ɱ˶Ҫ
ʯС֣
סǵ籡ĵƶһ͡
˳춼˭û˵ʯС֣׹ݶšݵˮƽܸߣʯСǵϺ󼰡
׼ͻȻЦŮˣ㵱ɵʯСֵİ£䵽ȵط˱ñ˵ͷǣˣ
һ仰ˣǵܻŮˣŻӣȶ㡣䣬ƻ
Ŷȭ
Ŷһƿ׼᲻ɴݵȭâȻӭâ
һ̣ȭâ粼ƥ㳯߷ѣâֱӹᴩŶļ粿Ѫ󷽵Ķڶ˼С
Ŷڵϣ鴤ѪסӿһĻ׼ݴͣҺ
ϫȻк֮£ǷǰɣǴá
ЦûаԼλãһʸ˵⻰𣿲ܷŲǣ㶼Ӳ
ϫ촽ףȴ˵һ֡
ô໰ʲôȫɱˣ
ɱصĻǵɥʧģ󵶶ճֲĵâжʮɣҰп
â֮£֪ʱ򣬾ЩƽžҰɡ

ǧһ䣬Ȼνһ磬紵ââ̴顣
˭
ڵߴͬʱС
ǵһΪ֮ؾһظҲ׵סؼǣͨͨǿ˿£µġ
ϫ
ûˣһŴԵĵͳɤ
ϫ׻ŵ̧ͷ
Զǣ֪ٻ쳹ڶߣһֻԼþ
壬ǰӰѾ£Լߡ
谵ĶѨ˿˿ɫƣͶһһӰһ統ӢͦݣǶħȰ˫ĿǵĮģԼʱȴ˼͡
죬һΡ
ϫ߽૵
ⲻΣҺҸˡ
ֱһֻůĴְסߵӡ
ϫû˵ȴܿصһµҭָֻ֪ӵÿһ磬˼ϲ¶ȣȻС
ڵߴУһĺˣΪȾ֣һ㼦ƤǷ
ͬΪţߣҲΪעû֪ԺһʯСֵĻ
ڳУΨһһʯСֳˡ
ǰֵ꣬뻭߰˳ƣȴɫ뵽ǰԷƵ˻ǵĹһ˿µ뷨
˾ǻʵʯС֣
ӣ
Ҫӣ
߶ޣҲسܳ˭˭ײӣǵ˲ԡ
ȻǿҲû˾ĵزɡ
ȻжһΪģιڡ
鿪Уߴ֣顣
⡭
Ŷ׼Ŀɿڴ
Ƭ̣Զ죬ϫŻȻ˵Ŷæ˵û£ȥȾ磬𣿡
֪ʯСûо˵ı£ʶΪܡ
á
ŶߣʯСһưڶԷļϣת߻áԴԴתԭ˴Ŷܿͻָ˲
ܣˣ
׼ʵ
ŶЦҸо˺࣬һжҪʯ
ΪϫĹϵҲпʯСֵĻһӾϳ
뵽˳춼ţǰϫƺʲôè壬׼Ŷֲʵĸо
ȻǽеĵײʿĶȣкܴĲࡣ
ʯС֣ǶеĶŲʮ꣬л˳춼ٴ֮С
Ǵڲʺɽһ֪࣬緢ʲô֪ʯСһ¼֪θ롣


570 ɫŵĴ
⻹վؾߣɵߴ֣һǰֲȥֻܾ
ڡ
˼һŹ֡
׼Ŷ˵ʯСֵĲδ̫ˡ
ν壬Ϊ˳춼ҫ۵ţͬʱɽׯׯʯСԼûڤڤ֮УѴһǿҵ
ûпͷţηʶ˾С
ʯСֵأ׼֮ǰĳ嶯ףԣÿŶĿӣܿ
߸ͷ󺹡
һϫûע⵽˵飬ֻǸޱȵضʯС֡
һʱ䣬˭Ҳû˵
ʯСʧЦҶ׼վ𣿡

˾ѣŶʵʯô֪ģ
ҵҡ
ʯСֿе֪λʮְȫʱ˶ġ
׼ǰסϫ֣ЦϫãҪлɣ죬ȥлл
ֱһŤָ
ϫ˰ߣͷĬ󷽵¶СŮ̬׼Ŷип
λܣûκϣˡ
׼Ȼеˣϫãղ߲Сӣ°ɣ
˭Ҳ֪߲СǺкãղͷû⣬ڱ𣬶ʱ˼˵ע
ʯСϫԱߣסԷ֣֪Ƭ̺в΢΢Ծ
ؾľȻҲķ˴ǿ֪߲СӵĴڡɢһϢڻ󲿷־
ʱӦûд󰭣ɣɽڱж죬ҽȥȵ
ʯСֵĻ˲⣬ܿ죬ͱȻ
ԭʯСֵĽָ£ɽٶȳ˺ƺƵϢżУ󷨳ȱڣֱָɽ
ͬʱһɴ񷣬ֱĽʯСڱ
ɲǼ䣬ڶؾִͷţȫܣԼٶһͻڽ֮¡
Ҹһȥ
ʯСָ룬ϫס֡
Σա
һᱣҵġ
ʯСû˵ֻǣϫ֣߻飬һ˲ӵȫ硣
һܰڶ˼ת
ϣϫܵõҸ
Ŷ˵ıӰ׼ɡ
Ŷ֪ڵʲôģСǹͬã˸۸˭ҲŹ

ɽܳʱеˮ
ЯֲŮû˵еʱʤһоڲС
Լʱһʯڳڶǰ
ʯڹͺͺģޱƽܴ濴ԼĵӰͻȻʯСһѴϫұ߷ӡ
ݣ
߲ʹյĶڣϢһɣֱԼߵĴ󶴡ƻؾͽ׸֡
ݣݣݣ
Ʒ˶ŵһ㣬һһ߲ʹݺύ棬ܿܲɽ
ʯС㣬Ͻ߲ʹ顣ֵٶȣȻ߲ʹֵٶȿ죬޾֮ơ
ؾ󷨣
һ󷨣ʯСͷˣԣǰؾ󷨡
ʯСֵҲ뻨Ѻܳʱſƽ⣬Ϸֶ޷ϫ˺ɡ
š
ϫӦ
˺ʱ䷢
һ߲ʹִʮľŲʹͻȻʯг·ϵ̫ոտѹϫڣ˲û
Щ߲ʹԶʧ
ʯСֽŵؼϫ壬ȴ֣ڵٱӿԲ赲֮ͻһعؿ
ؾء
ؾء
ؾء
ԭֻؾصϫΪһ·ǣֱͻƵؾ۷巽Żͣ
δѣһŲʹâСʯС룬ûѡ϶Է
ÿ˶ԼĻһҲС
ʯСֲΪνİȫذԷĻ
οҲЩ˽ϫ뷨ǣ˶Էֻﲻ˵Ҳᰵź
Ȼ;ķΣյͷʯС˵ʲôҲֹһС
ʱ
Ųʹâϫ˹ͫ˲䣬ƺǲɫģָֺܿɺɫ
ʯС֣ҵõһǿĴС
ϫشӵվ𡣿óΪ˷ܺͼǿпƣƺǰ²õӡ
ԭ⴦ɽһλоɫŵĸµģ֮Խɫ棬Ϊ˲Ժ϶ȡ
϶ȲڽӴһ˲䣬ϫᱬըʵϣҲ쳣ӽϫż˶ڵɫ飬
ɫԵ϶ȡ
϶ȶﵽϫŴɫУ֪˾ɫµϢʹС
˵Уδֹ˵֣һλɽҰˡ
ʯСֿɲСɽҰˡ
ĳ̶ֳϣ˻µġ
ǲϲݣսҲ֪ǵĵϸ
˻һλݺ֮ǾͿˣû׵ķţʱף֤书ĽԳ
ɽڵĲÿλɫž㲻ؾ֣Ҳˡ
ʯС֣ҪϢ벻
֪ǲǵõ˴УĸʯС֮ʣϫ˫ֱ޾ϣֳ˳Цݡ
ž
һֻϣʯСֵ˵
ϫסϼѸӣĵλ÷·Żգ˵ˣ㣬ôܡ
ʯСǹһĨЦ⣬ϫֺڴæϢһǹ֮ɫǧǰҵõһƷ֮
һϢǾɫͻƵؾķȻδˣضЩ塣


571 辶
Ȼ֪ʯСֵȷʵɱߴ֣ƾƾܶһȺˣϫ֪ʯСֵʵȻĸǿ
ؾҪԵĹؿ
Ʒ֮ʵ巴
ڵĻŴͬԴʧˣ⵼Ѷȱȹȥʮֹ
Ҹ֮ʾҪƷ˲ϣʦҪߣģǧҲδҵóһ
ϫ֪ϢʯС˵ֱͬ¶ǡʱæݡ
վɫŵ˵ͻؾĹؼڽںϣγһָصɱ
ûע⵽ؾ֣֮ǰ˼⣬ؾֻʣһ֡Ѿܽˣǵ
ϫĻʯС˾þõĳ˼
֮ǰʷ伮ûע⣬Ͼ̫ᣬɣҲڶҵںϵķɷ񽫾ɫŵں֮ң
ʯСֿɲظǿ֮ˣȻǰԴòɵӡ
ϫƺϲ㣬ȻһЦ㽫ں֮˵˳֮ӦʯСֵҪ󣬽Ʒ֮˵
㲻ҪᣬҲϰѾɫŵѧ㣬ֻ¹ʾҵĵӣ⴫
ʯСн٣ϫرһ£͵͵۲ı顣
ʯСЦҰΪʦ
ϫһЦգգ۾ѽȿͷٽʦ

׼Ŷȵðɫ谵֮ʣڿʯСϫӶ˳
˵뿪˲ʺɽ̸߱;вһЩ˰и٣ʯС־һκȫŵƨɢ
õ˾ɫŵĴУϫҸطúҲ֮ˣӦǰɽׯ
׼ŶͬܵʯСֵ룬к棬ЩȻҲѡǰ
ĸ˽ϣºصɽׯ
ʯСֵչء

ֻ˿ľںϣ治һĴ󡣡
ڣʯСЩп
֪Ϊؾ֮ˡ
ȣͻƵķѰ
Σҵͻ֮Ҳһˡ
ɫţ˿Ϊλֻݣķʱ䣬Ž⳹ںϣ˾ɱ䡣
̲ʱ䣬ͿҪ֪һֻĳһ˿Сʧ⣬Ӱ壬ǰ
ھɫʶĺУм˺ʱһٶ꣬ۿͻڼȴΪһź
ȻͻƷԶֹһ֣еҲֻʮ꣬ʮɣΪʱ̾ͺá
ʯСѾ˽⵽ͻƷĺûӣں̶ܴϾһλؾֵʵԼδĸ߶ȡ
ͼͻƷҲʱ̣ʡӦģͻƺĸδʵϲø߼ͻƵؾ֣ᾪ˵Ĵ
֪۲õʲôͻƷ
ʯС̲סʼۡ
˵Էͻؾãɨλؾǿߣһ·߸ͽͬʱ콾ȫ˦
ȻԷͻƷȻһһǴǰˣԴģڶʮһУж£ֱ˾
ɫŵͻƷӦòδҪȫѧҲԽһ
ʯСûǹܲͻƵؾǵǣԸ죬ǿķͻƵؾ
ڴ֮ǰ뾡ܲڳõͻƷȻȥߴݼҵʺԼġ
˫ĿʯСֿʼ˿
ھͻƣڸ·;У֣ⷢϽ̣ǿľ
ԼһºԼаֻ˿ٶȱɫ֪ҪŻɡ
ϸ·£ʯСܹҲͻʱ䣬ͽֻٶȣڷֻȫֻʮ£ʱ䣡
֮ô죬ʯСֲ²⣬ԭж
һκʡ
ڶľǰﵽؾΡ
û´ӦҲͻ֮ؼ
ʯСֳԴ߶һƷ֮⾫裬һ˿ںϡ
ž
֮ͬʱ飬ţת˰ɵ˿˲ȫŨճ
ʯСɫѿ
һֺ̣Ȼסֻ֣һƷ֮⾫裬ƺȹȥһЩ
תһ˿ٶ֮⾫ںϣһޣһ
û֮⾫Ĳˡ
Ǿͬ壬Իй
Ҫ򣬼Է֣ղŵʵ֤Է⡣
ʯСһ֪
ԣ棬ѵûĽޣܹ໥ͬ𣿡
֮֮أû˽⡣ڵʯС֣ʶԾ˳춼Σǲʮǧ
֪Լҵһֽװķֻᡣ뻹ȫԼǿľйء
һȥ
ʯСÿʱÿ̶ڷֻȻ⾫ںϣײ
Ҳһ˿һƵ⾫û̫ãʱ䡣ķ֮⾫ᴿһκͷԺȻ
֮ﵽ˰˳ɡ
ҲɣҲ츳ʹȻʱʯСֻһ⾫һ˿ײ˺ͬʱ飬Ȼ飬飬ӵʱſﵽޡ
Ҳζţ⾫ᴿٶȣһʼ
ʱҴҶš
һ¹ȥ

ɾʮɵʯڶȥһ롣ʯСֵķ֮⣬˳ﵽ˾ųɾ硣
뽫֮ų۷壬ӦҪᴿʱ֮ǰãҵ˷
ʯСϲģԶֹҵô򵥣Ϊǵʵ
ֻ֮߳ɵʱѹ󲿷ֶߣŽ˳춼ǰʮڴﵽųɣʵ˶٣Լ˵ˡ
˵ڷֻľͿҲǿһ㣬ʵ

һĺϣϦ䣬㡣
ڿͷܶബֻۼڴ˵أյӲͬմϵˣħһ㣬ֻ֪ضһҶƯš
վһŮ
ؾ£ڰɴһѣ峤࣬κοˣΪµ԰Ρ
īᣬĴ𣿡
Ůվżλӣһɫʵ
ħұ֮ī·˵أ֪ħŮڴˣȻ
ˮٷɤһƣôŮ˻裬ֹһֵܰرо
žડ
ֻϣ׳˫ȷ̱ڵϡ
ī֮ǻۣݾͽǸŮħͷһħض˥
һλźӶ԰ŮӼģԹЦ


572 һ
չãʯС߳ңú÷һ¡
ָԶǾغȲ۾ȥϷһɽׯĹ̽ȣʮ⡣
ϫɽׯĵ죬Ҳչˣһֱڶδ֣˺ҪԼ
һա
ȻһŽʯС֡
֣µӣٿϵıǣʯСˣ̲𿪹ۿĬú󣬵ҪȥһˣɽׯڵӦ
ׯġ
ͷƺ֪شûжʲô
ȥˣ
ʱĹ뷿ʵ
յһţˡ
˭ҵţôӣ
նɷ塣
Ȼתͷ
նɷ壬ʥ֮һ£䵱ɽеĴڣʵ֮ǿ֪
²ͬǣնɷľӢŮ룬ԵһŮӣڶνͦħ١
ԵնɷǶһġ
ʯСյżϣնɷר־

ĺߣһᡣ
ǰСԺڣվһȺˡ
Ϣȫ߼ͬ˯ʨһһĿֲǱιȥɡ
ʱƣ˲ϸϵ
֣û뵽Ҳˡ
֣նɷ˭Ҳӣ
߼ȦӱͲڳ֮˻ʶʶҲ֣Եشк
úһλųͷŴЬũ˽ֳնʱһ䡣
ǰҲˣ
ڶæֱȭɼеľ֮ɫ
ٺ٣ڼҳݣҲҪߡ
ũҸط͵̬ԡ
û˸Ц鶼¶
Ժų̣һŲҪһλߣΪţһͷԴ
֮Ҳû˸ҳƺˣֱӽг̻ˣԶẰһǰʾء
̵ĵ˾ࡣ
ԼһӹʾͷȻһٵĽ˿һɳ۶Ľδӽë׷ۡ
𣡡
˵ͺ
һһλɫۣۿ̫ӳڳСݸߣĿϸоͺ˲Ҷӡ
󣬻ʮλˣϢ
δķȴʤˡ
ǰά
ڴ󲿷߶Ǹ߸ϵȻеǿߣͨûκ
ʣǿߡ
˳춼һϵеĽͼ¼Ϊ˳춼ž޵Ľͣ꣬δ֣һ˳춼ǰʮ֮У֮ʢ׹
겻һٰʮȴж겻ý˭Ҳ֪ʵﵽʲôز
Ȼµļ¼޵ʯСһһȥһʱ䡣ʵ˳춼һ͡
Сʮͽڽҡ
䲻ģ˿ڳЦǱˣλڽĳ̡
󵨣轣𣿡
ʮλУһŭȵ
̺ٺֱЦһʵӰ֪ʱסλˣҽдз
αСƽϣ̣ԽԽȥˡ
һ㽣ϱŷ˲䶴Ӱ
λͫȻδӸղŵĿֲлָҲҶ࿴һۡ
侳磡
˿оղŵĽУ̶õķ侳磬콣硣
˳춼Լʮλߣ侳ģȴֻˣ
û侳磬ʵӰ̫̫ˣ͵ӣɾǸ͸˳춼ʯС֡
Էնɱλߣܴһر콣磡û콣Ǹ߼ߡ
ȻҲΪǳһʯСֱжʵ侳ǿˣذɡ
ǰĳ
µСޣȻҪʱѵϷҲΪãʡý鷳
ЦⲻģҲûٳ֡
ֻǿĬ
ǲǴһϷ
һԴźȴ̺ͬʱݡ
뿴ſڣһλʮ꣬еȵ꣬ѩ׵ϣëдĴɷ֣ţ±˿һ
ȿЦӣȴһҲЦֻе䣬Թͷĺ䡣
ɷǡ
˳춼Ľͣ˭ǽˣҲ˵ʯС֣ʯС֮ǰһ
˵츳֮ߣ˳춼ʷжǰ壬𻹸ʤһҲǰʮУΨһһʮˡ
ʮ꣬˳춼һֱ꣬˭Ҳ֪˵δж£ܶԤԣΪ˳춼һλؾ½ɣ
˵ඥֲԾܾ
ƢõĴţæǰȭкȻնɷҷƢô졣
ҲϲĿ˺󡣡
ǿӻ֣дɷֵİ۱㶶˶վűߣ
֮м½ţǰʮкպ
ڵ˰Ծ
ˣ˳춼һĶߣǰʮλģֱƿǰ
һλ˽
ˢˢˢ
ڳʮ˫Ŀ⣬·̽յƣһӾۼϡ
Ŀĳ̣Ĭ̲סȥ
ʸնɷ룬ഺ٣µˣұ˳춼ҲҲڶ
ʯС֡
ֻʯС֣
˵ִţˣ˻һ̾δ̫ˣ
ͣǻῡܵȦɧԷȴѽķơ
˳춼δֹţͷѹ콾˵ߣҲǰ޹ˡ
ʯΪçײʮͽ֮һ㲻Ҫ֡
˻δڣ˵
ʯСֻһ㶣Ȼ𣬵ھݻƽһλԼֻǱԼܾԭӡ
ֻ⻰еѰζ
û˵Լܾӣ˵ޣէһƻԼӣ˸档
ֻȥ̻ڽе汾
ʯСֲںҲƽױ˲һţΪ˶žֿܣɴԶĽѾãֻʵڲʣԵžܾ
⻰Ҳмɣһ䲻ʣأȲǫҲԵÿ
𵭵һЦ۵׹â
һݵĽţϷȻ֪ʵȲȵĿڲţҲҽһ£
λĳ̺ȻЦ


573 ֮
ʯСһţԽֻ̾ЩδԽܻܿᱻԽˣ˾̾⻹һ˿˿޺ͼʡ
ƾʲôʮ书ܺЩŬٶᲢۣ
̵ĻĿ˸Ĭ
˵ʯСһɱɷߣֳ˵Ļ䣬Щвɡοɷ߿ɲͬ
ǰʮǰ侳磬ʵɷǿԼΣڵʯС
ƺӡ֤˵뷨ʯС־ܾȴֲ¡
ζһЦ
Բӣ
˵һλߣϳ˳춼ߣЦҵˣд轻ƽ֮£οնɷ˻δʯ˳죬ſűضʧ
ǰʯˣֱ׷𣬽ǸᣬǼʶʶɡ
Īʯׯҵ𣿡
һڣ̾кܶ˸ͣʯСִӦ̵Լս
ʯСֻվһߣЦҡͷ
ûԼսܱܣ˵ʵֻǶԷԾĲ
ʢ֮£ʵѸһΪ˰ϧëأֻ¶вϣʯׯܹǡ
˺󼸲ҡͷ̾Ϣһʧӡ
ʯ˹˵ı£ֻΪ˵͵չֶѡ
ʮͽеһ˼Ц
˶뿴ʯСֳеŨŨҲѹƲסѿڶҲʯСֱԷɲǳȴ֣ҳ֣ȹأ
ʯޣ㵱治Ϸ֣
ʯСֻûӦ̵ͳ
²ļܡ
ʯСҡͷ
ãҪӮϷϷͰ˳춼λø㡣
²Ҫ
ٺٺ٣費Ҫɲ㡣
ԭ̲ôִţʯСһ٣ٶؾܾǹⲻԼӣ
ݣ
һӰڿݼţǳֻ̣ЦʯСʾϵָ·һѹ
صӡֻѹɣӵо˵ܶȣԲʮڵĸߣֻؿҪѹ⣬æˣֻܿʣʯСһˡ
̰Ц
һƵȻԶֹڴˣ˵رϾնɷԼĵطܹܲƻ
ѹƾʯСûлңûη壬ֻа̾ವһգ۵֮⡣
״̳ȥӡȺʯСֶ棬Цżʧܣܴ˽ʯޣ㽫лϷġ
˵գ̧ʯСٶѹ¡
û˹˼ɣӡһֱ󵽰ɷԲʱ¡¡ľұʯԶĺ涼۰ܼˮơ
һӰݶվԶǴԺзɳǡ
һƣӦþܿʵˡ
ʯС֣
ͬΪͣʵԽܣһ˵츳Լǿôࡣ
˶ΪʯСֻǰһΰʱˣȴ㣬ǳǰһָ

дС
Ȼһ̡
ֻһɫĽ۴޵УͻأبУģִƱ͸ɫɫǳɫԷɢ״ա
ӡٶԽԽȽӽʯСʱͻȻɳǱȻ飬뽣ͬʱɢ
ţ
̵ıٿȻ̡
ΪʯСֵסһΪԷ¶ķ֮⣬ﵽ˾ųɾ磡ϴβ߳
𾪵Զֹ̣ʵǣڳ˶Щš
ܺãٽϷһУݳݺɣ
գпٴţµĵͻȻһԴݣƬ̱㵽˸ߣʯСֵӰû
ɽְγط潣ʯСֱʹһǷӿ񱩵Ľηɢȥɨ˴Ƭݡ
ݸձԸٶȳϢκδֻмʯС֡
ÿһݣɣܽɱͨߣô£һԽһСɽ嶼顣
ʯСȫԼķӲһУô
ڽ˵ֻṆ̀һǿĸƵǰ£ѡڽ͵ݡ
ﬣ
˫ָ߾٣ʯСһ»Ƭ״ĽâͬбɫٲƬݻ顣
ûõģ֮⣬ǿıǳԣֻҪĹûдﵽܼޣԶƵ
̹Ц
δؼá
лӳͬʱʯСָһϢСɲǼ䣬ݴƬήҲûг
̳Ծصɴ۾֮ϢȻʯСһָ©ƺת֮ŵʽʧⱻơ
ֻǶԷģ
ľ٣򣡡
룬ն˼ϵĳͷݺݶʯСֻ¡òסԷ붯񣬷
ֻԶ˽սΪģ޾⳯ڶǣп˻ݵֻأʢݱá
϶ʵԽԽֲ
˳춼ڶ߲ɰ
ǰ֣̽ͬһУǰ󣿻ɵԼֻҲҪľţ֮ȥ
߻תֻǱƽͨˣҵĸ򡣡
ʯСУ̵ʽ֮Ľ©Ķ࣬ԲŻᱻ߻˲Ƶ
һ棬Ҳʾ˲߻õǿ书һţνǿֻڵľһƿţиľϲ
Ӻ翪ʼʯС־һ˵뷨߻ã֮·ﵽ£ܷ
ڸ̵֮ܵ⣬ʯСѹĵ׵뷨ٶѿ
˼άֻһ˲䣬ӭ⣬ʯСת˻һɽɵɫ硣
缫ʽҷת

̹âһȾϽϣڷ֮Ĺζ£֮Խǣɫ׷ԲȻ
ܵĶߣˣ˵֮⣬һ˵ನȻس˿ơ
Ƭ̣̹âȥ
ƽ֣
ߵɫ΢Щѿ
ʵʯСֵķ֮ﵽųɺ֪ԷΪ˳춼ǰ弶Ĵ֣黹Ǻ⣬൱⡣
ħôڳڶඥߵУһװͷǧͷħ
ûκһˣǲǿҵļ֮ģ
̵ĹƸˣһʤһΣʯСֵӦԸӴݣйأˮ˲Ҳò
֪Ϊ˲ɣʯСִһʼ㽫ΪѹƵؾأ֪θ롣
ľ죬Ϸܣ
̺Ȼ˫ٻӶ£һӰʯСĵطӰŤ˾ݽֲ
̳һľУֻҪ̽ȥû
ڸ֮ʯС֣ȻǿҵвȻźȴòǿֹͣϾʵûǿӦԷĵز
Ϭ֮磡
ɣƻʵػӳھųɷ֮ļӳ£һû˺ۼ
飡
ۣ
ǴӰһƶţΪӦʱͬƣ˶ʱȥ


574 ī
ǻɱɷߵһ
۾дء
ѧ˵ָһΪѧѧޱǢȻˡ
ʯСһԽһƷķ룬ⲻֱ˴ˣѧǴӵдһƷ
ҡҡͷ
ܣҪôˣҪôһעؼɣ¿Ī⡣
ǲΣ𶼵óһ£ʯСѾвԼʵֻ֮»кۣܶ˭˳춼һˡ

𣿡
ۼ̱һɣȫɵס
˳춼Ĵ֣ûκˮ֣һλʮ˻ܣ
УῡܣЩ˶ǵһ֮󣬲лո¶ͷǣԼʱ
ʯСֵʲôʮӵʵ·ŵȺ貵ݣҲһ˰ɣ
ԭọ́ʯСֳˣ˿ֻĿ֪Ŀ¡
ٺٺ٣ϷӶ꣬һʽɱУСҿϸˡ
Ŀ֮±ɣɫеķŭͳ͸ʯС֣ɱģֱͬͷб̧𣬿У񱩵ϢʼѸٻۣһơ
λҪˣնɷһΣ
һư׹䣬ʯС֮䣬һλº͵İꡣ
ɫãڰע£ҧҧжƣЦվ͸նɷһӡʯСӣϣȻӣǻδʤ
Ǵ򲻿ɣԵ㡣
ʯСֲ彣ʣʼնƽ
ɱûãֺγȫ˵ڹͷȽͲ߻õĽֶζûãֶξʯСһڻܶԷ
֮һУȫڹ
ʯСַ֣ԼСݵߡ
ղŵĽУ̵ֻԼѷɫһΪɵģԷģҲһƷڹ
˵һƷڹݼһΣЩˣⱾһЩ˹ųĻ
ҲԣûһƷڹԶԷԣֻͺһԼϵؼ˰ɣ
д˸˽£λԼǡ
նɷİ֣ɿ
ݷֲĸˣʵҲ˳춼ʮҡ
նɷɲֻ֣Ƿôݵľ伤ңֶɵȥ
Ͼ˶߲Σնɷĵ̣Ҳܶײˡ
һʯСֶ˲ӣӾûˣڵӼˣԼܵĸо
λڵȴɡ
곯ʾ⣬ᡣ
˼δṦʮֹ˼ɵӣҲֻಽظ󣬲²λ˾˭
úһĴڣζ
УʯСУְм˫۾ԼƣƬ̷ƿ
ƵĵȻڶϸ˿һעȪļ䣬˷վ
־͵𣬶¶֮ɫ˵ȸҡͷԣ˽ꡣ
֪ʱʧȴͣңȥ
ֻӦУ˼ѵüţλˣɷһ
վ׵ֵ
߳ҲиԵİá
Ϊ˷ʱ䣬ʵİãұ٣߸´;ͬ飬һʲôᣬֻ֪ĳˣԶɲǿߡ
ߵİñǴѡ
û˻شλնɷݵĸ¡
ʧ֮ʱһٻӰӲߵɴӯ߳㣬ȴ⧲سǰ
дµŮӺܶܶ࣬ûһŮӣǰŮһ㣬ʽ򵥵İ´ŵ
ʮ濴ȥͷ粿һֱγԳƵߣӲ濴ȥǰغε߸Ǿ˵
ֱŨܵĺڷʣ߶ҡκ󱳡
ˣ
ڳǶߣŮȻ٣δŮ֮ʱ޿ľޡ
ڴȥѩ׵Ķͷüǵ۾̺ϵ¸黹飬̲סУ̽
£ɫɴסԣ𺳡
еڷܶڷ
ʯС֣ͷԶƬ̵Ŀհס
ӹ֮ˣһڶʱԻйٵĳ١ӳ񣬽ƾòʧƬ̵Ůӣλ
һλ̨µˮٷһλǰİŮӡ
ʵòѷɫˮٷԸУʺԸ̫ΣգʯСֶ෬衣
е뷨һ˲䣬ʯСֵȻָңˣԵˣô֪
ûˣŮףλõȣī񡣡
һԭոջָˣ̬ʧе˲λ
ãǼīᣬնɷļī᣿
һ˲ʵ
ŮӵĪǰ𣿡
ҡ
֣Ҳָ֪ǰԾӣָһɶԷ
ǽǳʾʽıһһس֣ٶˣٮٮߡ
УѡĶʮˣӡīλС
նɷǧɫţ˵ʮǰõһηļ̳Ȩʮеǵܾ׷
ڽŰϣīھţ˵ĸߡԺעȴǣڼī̫٣Ѳ⣬ʱѹھţ
īĳ࣬ʣʵݣδһ貵񻷣ӳŮ£ֻĤݡ
̵˫Ŀ͸һ֮ɫżīᡣĹ֮̽һ˵Ϣǿ
УīƯܵѹԷת¡ó˫Ŀʹҽ
Ůʵ󣡡
̵Ķͷð亹
⻹һڲ̽ϢʱˣȻܵ˲أҿ϶Ǽ̽ȥ롣
̲֪ʵжǿܻɣǲмīôǿԷӹˡ
ڳ˾Ǳӣޱȣһʱ˶ࡣ
ڼī֮ŮǰЩ˳춼ߣͨûʲô
˲֪̽鼧īϢʱʯСҲ̽飬ֻõǾ
һڸǡ
ʯСʧջ˾
֮ͨܵסľֻһԷ书쳣ͨؾֶס
мľŮӣʯСַ·𿴵˶һǣ̳


575 μӼƻ
֪ټҵǰкҪ£
ĬƬ̣˳춼ڶʵʳ˵
ԷƱֻǵĲΣڼǿߵļīֻ¸ûκ
īỷһȦʵʣīҪλħ
˶٣ܶλ˽⣬ǿ֪ν̵ǧħŮںܾǰ㵽ݡ
ʲôǧħŮ
һЩ˵
ī֮ŮôǧħŮħ֮Ů
˵ŮĻֶκݶڲͬǰֳͬԸԱ˳ǧ棬뼧īˣƫƫʸ߾ŵλ
Ӵ˻棿
ʻߡ
ǿ־ǧħŮԭġ
Ůǰһ̲֮˼ǿݵħ˴Ǽǿݳν̵ĴӪ±¶ڵڽС
ǶʱڣǧħŮһȸǹĴĴ츳Ǹߣ˳˻תƣδ
ĪŮħͷݵ⣿

ʵĺڣֽ˵ʵ֮ʱ˻ħ֣κε޹Ĳ룬Ҳֻա
īĻһЩ˵뵽˴¡
ǧħŮ
ʯСУĪֳӰ
ǧħŮû֪ϢģʯСֱеŮʮֽӽ
ī֪ǧħŮ꣬Ŀǰѿһ뽭֮ǰħˣһӦþǳ׹ռݽ
ǲʣī֪ģԷݣְҡͷеԴȻܴ¡
λŻ֪ǧħŮ׼ռݣ׼һ󣬸ֲļƻΪħǼƻ
νħǼƻ
ӣɷǡ
еˣħǣеûСħǼƻЩ߱ħǵˣͬӵħǡ
īĻڳһȻ
ò߱ħǵˣӵħǣôܣ
һӡ
ħ֮ħ˵Ҫԣͺñ֮ߣûбûУУ̻绢
һħħдΧռڻʲôʱԳħʵضᷢбʽı仯
޷󣬵ʱٶµħ٣
˿ɲΪīǳԱ˳ŵģǡ
ӦԵĲԣ
ʵ
īǷֵЩˣ˵ħŮʵ飬ѽе׶Σ´ȥֵĿֻţʱûšλλһٸɱǧħŮ
֪Է̧ǣ˻Щϲ
̺ٺЦΪҵЩç糾˼ӵۣݵǿ߶޷ƻħǼƻɱǧħŮǣӻǱˣˡ
Ȼ˵˲òϣ̴˻˵ɱν̵ʥŮԼš
īҡͷλīļƻɡ
⼸նɷڣݷֲĸ֣Īʧ٣ǰī֪ǶǧħŮУֲħʿ
Щħʿڱħǣǳýħǳأǲ塣ҪһˣУЩֺӦϣлɱħŮ
ƻܼ򵥣˿ɲϵЦӣĳм⡣
һλǧħŮߡ
ڶα֤ħǳء
ξѻԵĸ֡
ģΪʲôҪðΣհ㣿
һʣ壬ٲ´ɷŭ˼īᣬõĺ
īЦʵúáһīѴǧħŮλãʱ֣ƽɡ
ڶλ֮ǰīѲȡ󷨣λʣλرʺֲħǣħŮһסǣŹ
ҲīԼƻɹԴնɷ峤ϾŬڽоƻħǼƻҩֻͶħǳرɡϢ޷īҪҩݣһɱħŮȥӡ
λΪҪīᣬī౨
Ц۾ƺλµŮмһˣƤֱ
īὫһλλֵȥ̸Щĸ֣Ȼ᲻ӣзģӦΣյļƻ
˭ϵЩֳ󣬱鶼ϸ΢ı仯ʯСֵĹ۲ܾˣ
ԭĮǿϣ˼ԥ
ʯɷ񵥶̸һ̸
ܰУĻҡʯСɫ糣ҡ
ڣī󷽵ڶ棬һԾʯС֣ŮԵͺͺ档
ĵλʯСֶ̲סӿһԺϲ
Ǻܿ죬Ժϲֱ˾衣ʯСȻ᲻ǶԷļƲߣϾŮͻϷ
˶˵ʯ˳춼һţīῴʯᲢ۵ģ̫ࡣ
ʯСҡҡͷӺαظҴñʯС֪֮
ī᲻ÿɷͻȻЦī⣬ʯӱڳλֲħǵ֮һ
ʯСŶһаԽҡ
ֲħǣھһħǣҺûб
īԸóȡʯӲμӴ˴μƻ
īû̸ʲô壬ֱӿżɽʯСֶĿһ¡
ԷʯСֺЦ֪ӵʲô
ǰʯν̵ŷ俭ߣѴν̣ܶ˶ԣҪɽׯһѵʯΪ㵲סν𣿡
ʯСɫƽ
סν̣˷Ķ˭ָƣܵסν̡
Ȼ㼧īûƭԼʯСҲΪν̻ɳѵһСඡΪģͱǿȲ󣬹ƶԷŸԴΪ
֮һīնɷ崫˷ģɽׯ¡
˵䣬īִóһ飬նɷʮλǰͻؾķʯδһҪֻҪӦμӼƻī͸㡣ֻһΣʯӦ֪ͻ֮ԸɵҪԣƾյõܣ
ʯСֺȻһ
һԾܾڶʯСַ֣Լ˼ī塣
ʵʯӴɷģƻΣգħǳ޷ͬǣīټĸ֣ʱӦϣǹħߡ
ӣͲ£֮ڼ飬Ὣƻ֪ħ𣿡
īͷ֪īĵѸ˴𰸣ǼīȻúôá
ĻУ͸ɱ
ʯСִ˵ǧħŮĻǰҲضãǳǸ֮
˼Ƭ̣ʯС̧ãȻ˳±μƻ


576 ħŮ
ɽׯİȫͻؾ֮ʯСУ֮¡˵īסš
ҪҲǣʯСֵĺ뿴ǧħŮ˭ڻħҲûԱ֮ȨƬ̣ŴӦ˶Է
úڶ߸ȥ£ҲûʯСֵ鷳
ȴλߣ˰·ϣһ㶯ûУȻһб
īᣬóȻʮͻ֮͸ˣǷף
λصڣһ˿Ÿѵļīᣬ̲סʵ
Ȼնɷͻ֮ܶ࣬κһֶΪ̫ʯСֺˡ
ȻΪƾʮͻ֮Ƕ˾лͻƵؾЦҪôףݵؾôˡ
īģȥοħҵͻ֮ʲôλϾأ
ٶԡ

ɽׯĵĸ¥ڡ
ԭͻ֮˶ֶ
ʯСֺ鱾пĶࡣ
鱾й¼նɷʮλֵͻ֮ÿһֶ۽硣
һλߵĸ֣⣬ΪΪݻԣһٽؾ
һλߣΪϣڹһֻӥӥڿգش󿪡
һλԪߣγɹΣںϳ˴Ԫ֮
ʮͻ֮п֮£ֻ벻û첻
ʯСֱˡ
ѷֻǶؾȱ˽⣬ʶ־ڱơ
ÿʯСҪôֻͨ˿֮֮⣬ҪôǷʮͻ֮Ϊ
Ҵһ¹ȥ
ķ֮˾ųڣʵȹȥ˼ֳԼӽ٣ʯСֲòƹضٶ뿪ɽׯ
Լĵطߵʮˣ̶ڣȻӦ˼ī
λ˴λһսء
úһ£µļī߳󻹸һȺˣϢǶߡ
Ǵݸնɷ֣λסƻĹؼ
īὫƻϸ˵һ飬ȻǰСҹһ˿һׯ԰

һգֱӽׯ԰󷨴򴩡
֮ˣһλǰʯСֶûԷɢϢ֮ǿ˵ľ񺣶ڲ
ؾ֣
ʯСһá
ܶؾľֻ֤ؾ֣ҿӣؾж
ʯСֿɲţǧħŮס֮ص󷨣ͨؾ󷨡
Ůˣ㡣
һӰׯ԰ڷɳֲϢһƬѹǺƣյĺڰ
Ϣ֮£˵嶼ڷⲻǺ£ԷγɵķӦ֤ӰʵǱʶĳ
½ɣܻѾͷʱ
ģָÿһҪͱƲ񷡣
ǿ󣡡
̵ڴļƤ
ûؾ֣֪жǿ󣬵ʵǳ
棬½ֿ죬е·һ޵УָӰոճ룬֮춯صջζζԲһǧ֮ڣﲻΡ
ʯСֵ˵ǧ֮⣬𽥱Ӱǣһ͡
ؾǿߵʵ𣿼ֱԽķ룬ѹֱ˳Ϊ½ɣ
Ϸʵжá
̵žǵ˫ĿдŨҵȡ
У½ͬʱԶȥһ˲֪ְֳ
īᣬ㻹겻ɢ
ׯ԰ϣһλɴŮӣͬúɴţʯСּһ۾϶Է档
Σʣһģһ
Ϊ˳ħī᲻һ̵ͣЪ
īǧħŮңңԡ
ǧħŮЦ޵ľ㣬ڿħħкδȫǺ𣿼īᣬҳᵱȫµ棬˺ϵαװ
˵档
īֳֳһӳӫӫө棬ңڽֵϵʯСȴ۾գ
һУ˸ʤԼһ콣ھ磬ﵽ˾˵ʮʮ
өĽ⣬ƮȻ䣬ڿлһ켣켣Уã˶࿴һۣн׳ŵæۡ
ھ𣿡
ʯСЩ𾪣ЩأЩ˷ܡ
ʮ괩Խ񣬵һͬϣԽԼĽΡ
ָоʣǱĳѪҺܴ̼ʼȫ
īʯСͬͣʵȴʤ࣬ƺ֤ī츳ʯСָá
ʵȻ
Ҫ֪ΪնɷǧһţīСõԴõָ꿪ʼѾʮء
ʯС֣ʱӦʮ꣬񲻹ʮ꣬ȼī˰꣬Ǵ书ѧԴȫԼᣬϵľȼīöࡣ
ȻʯСûҽڡ
˵ʲôҪҪƴȫӭͷϡ
ھŵļīǿ󣬸˵Щǰеţʱ콾ܣھɣɧ
Ǿݣ򴨻㺣һʤһݣ
ӭӫĽǧħŮЦⲻģ쿪ĺ˿˸Źâ˿˿Ƶسӫ⽣
䣡

ڰ׶ÿһγײ·̻ţյհװڣ˲ò
ؾ߾ôǿϷǶߣǶʲôеĶ𣿡
һλʧħŮʵסˡ
Ů侳˺ڣʮʮΪؾ۷壬²һƷڹһƷڹ
һ棬ڳߣŮѹʵֻ֮֮࣬ݡ
ݵߣʵǿ˲֪٣ĶߣԳƵݵ޵ߣ˶Ůݶ޵߲Σ
̫ˣʶ˺νľţ
ȺԼ
˵ݵĽĽ
ʵһ䣬ݵţǶʤ½šǰĶŮ۷֮Ůδעâɡ
ЩˣֻʱĲߣһǶ۷塣
ɱ
һȣ˳춼һ֣ɷǡѹٳׯ԰дֳħɭɭ
ģʯСֻ֡һӳɫϸ꣬ǰ
nnn
ڶħ֣Ƭ̣㱻̳˼СмѪ
ڵʯС֣²ȫһҲʲô߶ܵסġڸ߼ߣûǧħŮɳ


577 ʮɷ֮
沨
Ĺƾ£ħֱֹӰһ飬
Уλħֺɳȥ
ʯС̲סĿԷ侳ﵽڣﵽʮʮȻīǧħŮ˳춼Ҳ޵ˡ
Ҳ⣬ʱͱ˸߳һأʮ꣬ȡĳɾͲ֡
ʯСս߰ӶٶȸѸ١
˺ҲܵĴ̼׷״ųѧ
ħֵĿͱȺһЩܵʯСֶ˵һֳ˰˸ϣƴ˥
Ⱥ۵ĳ£·硣
磬ըׯ԰һƬңûʲô˾סػ꼰㡣
ֵһǣīЩնɷʮǿˣʵѷɫ
Ĵֵǣ£к󣬳ħ˰˳ϡ
Ҳãν̲֮ˣôս̭
ׯ԰ڣĵӰĴ֣ܿ춷ѷѽ⣬ȻǧħŮµĴ֡
īᣬΪʥŮĵطô󷨡
ǧħŮһһǳɫĹδׯ԰ɢܿ콫еȦ˸ȥ
ȺۺȻǵĹǳɫϣȻһ㷴ӦûС
ؾ۷弶󷨣˶ߡīᣬƻɫһȺǰԼǶԶԶģȴջ
ǧħŮЦ
ī᲻һԣֵٶȿ쵽£ͬʱӳâִ̳һ׵ĺڶ
ĳһ̡
ī᳤תĽ̽ǳɫδ̳һڡ
Ĺﵽؾ۷弶𣬶һͨ壬֪˴˵صϤ
ȺȻõĴǳɫθƣһҪӳ
ϧƶάֵʱ̫ˣϢֺ֮ϣ½һĸûӳ
ǧħŮǿ˹춼ĺӰƵüīϾˡʱƣǳɫڵȺλħֵĹ£һǱɱǱ
ΣڵϦ
Ⱥȴ޷Ԯֻܸɿš
ȽģҲӣ
ħǹЦ־
īẦλǧħŮʳҼˡߣ
·ʬһۣīȥɫתɶݶȥ
Ⱥ̾ϢҲֻ֪·һֻҧܿûӰ
Сӣ֡
ʯСֵһλͷӣλħеһλֱֻǹݺݴ̴˽âǹһʯСֵĲط潣ɳȥ
ʯСֲǶ֣ҲûôױܣϷҲöɴ˳Ʊܡ
ú󣬴սĻ
ʥŮ˴ʧʮλߣҲɱ˵зʮˣ˾ˡ
һλӱȭضǧħŮ˵
ħĹأȻɱɱħǼƻѵͷҪ֣ģǶɱ
ţ˵֪󷨵һֻˣȫɱ
ǧħŮڵϣ
ǡ
ħĲ
Ŀ͸ɴڱܵľתһȦǧħŮЦЩ˴ȥ⣬ʺõģӵħǳء
ȥ
ú½ع飬üʥŮҿյЩΡ
ɴժ£¶һǵգ˭Цīж޷죬ϸδЩçײ˼룬ڱܵǾС
½΢
īһ֪ħǼƻôģƻҵħǼƻҲȻµõһԸڣʵֲħʿ
濴ԼĽż⣬һߣ̧ͷЦ½Ըȥϸ⣬ץļкʵģΪǵħǳأзã
ǿħǳصĴ̫󡭡
Сʻ괬
½㶣ҡͷѾͷ˭ԣһͷʹ

ʯСֱ˹һѨ⣬жơѧƵתѨͰлָ˹
ֻʧǣħŮδħǳء
֮֮ɡ
һۣһ¹ȥ
ڰյĴû˵ʯСȴһҲ꣬տ޵ȹȥרġ
˿εײУʯСֵķ֮ԽԽ⡣
ųڡ
ųɺڡ
ų۷塣
һµĿޣ֮ǰµĻ죬ʯСֵķ֮ʮʮ
̯һɫˮĹâͬˮ̣ɢһССУʯСָܵһɷĽ
ʵӦóײѷɫˡ
Խ棬ԽӦģʵҲӿֲ
һ£ҪųʮɣûʮĻ۸ܡǼīᣬ֮Ҳ뻨Ѻüʱ䡣
û˻뵽ʯСΪõ˾ɫŵĴУϱ;ڳˣо˿ķ
Ȼ֪ǰһ£ʵַ˾˵ı仯
֮ﵽʮɺʯСͻ룬ٶתɫŵͻ֮Σ˿ûбըںϵһ
ʱʯСǧϡ
ٶȥŲʱ䣬ܳ׽˿ںϣһٿؾ
ʯСֶʮ꣬ҲǶʮֻ꣬۳һ꣬Ϣһض¡
ʯСҡҡͷ֮ǰϡ
ͻƿʲôãǿֿ׷
īĽ֣ʯСɻɣŮ͵ؾԵǵʺ͵̣δûпͻƵķ
֮ѹţ޷ǿͻ֮뵽ؾ
ԴƶϣݵܣֻҲ״̬
ҪݣﴳһƬ죬ʯСֲһ˿һĴ⡣ҪĶȫޣʺԼͻ֮أ
һͣʯСǱһ㣬żܴͷħӿУۣȴڳЦԼһţĽ֮ࡣ
ʯСֻ벻⡣
֮ﵽʮɺʼ֮⡣
¡
¹ȥ
Ļ֮⣬ǰ۷壬ɡ˫Ŀһبգʧ
ɻ֮ӳ£ҵľ񹥻ɱһĶˡ֮࣬Ҳδȫˡ
ʯС³һ
ʵ̫ˣֱ췭ظݣֽʱģδͻؾ֮ǰһֱȥ
ζţٶȣֲ뼧īᣬ࣬ȫԽǣ
ϾǼī棬ҲδܽŶʮʮ
Сӣܵ
ʱһŲ𣬻ѵӳУλʯСֵĹͷһЦس
ţ󽣿ͣĺ˵ˣ̧ߣ
Ц˳ͷһӣ˽ʯСִ³ؼ


578 £ս
ܰصķڣһ߼СأˮѪɫģݷͣڷڡ
ʯС֣һλߣ㱻ֱӵѪС

λɫŤ¶ͱλħЦŰ˻ȥ£ڳƬˮ
˷ħҺ
һλħһƺݺ˦ڴϣ䣬Ҳʵˡ
۾Ƥ
ʯСָޱ飬ˮе˫ȭȴյúܽ
̣
µ̣
еˮһٶϣɳˣǱɡ˵Ȼ£ʹĪ
֮⣬ʯСֻ֣ħǳһԴԴëڡһֽ뼹׵һֽԺ
뼹׵ǲȻħǵķӦһ飬ֱӱҰſҲ޷롣
ԺӵԻЧʯСֵľǿޱȣɺëë꣬á
ǻɱˣ£ܿǾʧ˲ٿصĿܡʯСִνħǼƻˡ
Ҫнľ򣬽󣬴ҾԼˣúܰɡ
λħվܣ¶Ц
Щν֣һмħΪ飬ɽΣҪΪʥŮĴʿǻ磡
һȥ
ת۹һ¡
ʯС֣λ߶ضȻԣ־塣
ͨŲжϣǼλصħ˵⣬ʯСֲ۾ΪһŲ
פƬ̣뿪ֻݵĵ㡣
棡
ղųħǳصһѪǸʲô
Ļ棬ʯСЩԼħǳض˼飬δκη֡
ʯС֣׼𣿡
һȻУ
ˣ
īĽҩѪҺ֮УҪܵħǳصȴ̼ŻЧ
˺ܳΣѲϧħŮ̫ƻǱ취ҵˣǡ
ϾԼīᷢģɲΥԼ
úǼλصħ˽һħǳصѪˮЦҩˣӦóħʿʥŮԸ÷ǳȥ
һλ߰Դ
ǳȥξˣħŮ̫ɺޣ
ʯСֶ⣬˵һ˽⣬֪ԷжѲ¡
ֻܿīİˡ
Ǽȥ
ʯСֵĻ֮⣬˰˳ɣʱ˿̣Ѿ׼Լľ񹥻жǿˣҪһԲС
ʯСԵ֣λȴǶꡣ
ҩЧʱ޵ģν̵ˣȴħǳͶŲϡ˳£ٶлԵĸоһԣĻħʿ
ʯС֣𣿡

ôм£
ʯСʡ
ͷƨˣ㻹˵
ûشˣٵһͶ֣ҪҪһ𣿡
ʯСֵʵСҲͱԼһӳȥĸɻһЩȻ΢
ܱȱħʿʹҪá
αÿȪݶ
ʯСֵĻˣǸ˾һЦʯȻӢ٣˸Ľҩ࣬Ҳֲ˶ðɡ
ʲô˼
ʯСֺܿ춮ˣСΪīԼչˣԶ˽ҩ
ˣҵɽׯҾͰħǳصҩԣô
ٺ٣ҴҴɷǵ⣬Сˡ
ʯСֲٶ˵ƾδûһ
ˡ
ʱҩԵĸţ˭ƴϾǴܻܿʯСβӣǷҪɡ
Сӣ㲻Ұ˵ȥ𣿡
ݺݵв
ԡ
ʯСֵ
Լɽׯʧȥɡһ¶ԼҪôҪôħʿֻҪɵӣȷѡ
ʵʯСͿ
ɵ£ʮͶ˳춼츳֮ߣ޷Ǹ㹻Դݵѷɫ
˲ţƽʱû޷ҲˣƫƫʯСٲúðգǾɵˣ
˶
ˡ
ʯСֲ֪ǣ֮ǰīԼʱҲ˼ȴһھܾˡ
ǿɣٺõԴαȵңڣһ
Ҫʵõؼؾͻ֮٣ʧȥΪۣԸ
ƫִˡԸðգõͻ֮Ҳ˳ӵ׷漧īᡣ
ڣȻʯСҪЮ֪ˣӦīأ
ߣɣĳ¡
ˣҴɽׯׯɣ꣬һ뿪ʯС־㡣ɣһӢ¾壬ѡɡ
ûлӦƺǷˡ
ʯСҲȫ𲻴Ӧӡ
˵ڶ磬оԽԽģҧгݵʯׯжãʲô취ʩչܾĳׯкη
䣬֮Уˢˢ£ھ񺣱棬ԳȥҩֱӱնΡ
ľ
Ǵ壬ѡ
ʯСŵĸԴˣӵ˵ľԲ߲Ź֡
ʯСȻҲߣԷ⡣
ʵϣûдӦҲѡ֣˫ֻڶĶѡ
ħǳУȴŻᡣھһ죬⴫ľ񱩵Ϣй
ãնɷˡ
ɱ
ɱ׷״С
ڿصļλħһ˵ûʥŮķԸǲʥŮԻһС

һ޳յͻȻħǳվ
ʲôȥ
һ˶ʯСְֳ֣£ǻڰ;ֱֻӷ飬˻˷ɻҡ
⼸ҪУǵڷ绯գʧ
Сӣ׼ȥ
ͬ߳ħǳأʻ
ΨһĻᡣ
ƿţʯСһȵǰս֮أѴһոµ£ڲط潣սɣִϵͳռóһƷ齣
ڼɱ
μīĸݸʤϴΣȻͬĸ֣ϴεȴ˽ӽһ
ȻҲ׼ħʿ˳ħ֣ηؾѻ
Сӣæ
ʯС֣λħеĹͷۺӺȵ
ϴסʯС֣֪ѱħʿʵ䲻ԼҲС
ʯСûһɱ˸λħߡ
ţ
ڶŵļī棬ͬʱĿһϡ
飬Ҹƻ
ͷ۴üëһոջǰλߣתһǹʯСֹȥ


579 ʤ˭
ʯСֵʵȻֳ⣬λ֣ԼħĴ⣬ûж˴ù
Թͷ۴󺺼ʯСֲָӣ̽ǹͷ׼Լ̫ƻ
ӭźɫǹâʯСֲܣһ롣
Сӣ͵Ϯҵȣ
УĿյҲмλħĶ֣߳񱩵ݺݹʯС֡
ʯСֻ̧Ŀһɨ
ݣ
ֵ˴ҽУƫ˸λãԼͬ飬񿴼ɱһ㡣
۵
ʯС֣֮Ѵﵽ˰˳ɾ磬ɾöþ԰Ρ
ȻЧԶԶֹЩ
ʯСֿЩħʿһǼõľ֮
ΪԵʣеħʿ˫ĿãеĿ¶ǿʲôֱӵתìͷɱħ֡
ʯСֵȻûнЩħʿĶľǿҲһԾôˣֻøħʿΪԼ˰ˡ
Ȼʱ䲻ܳôܼѹ
СӸ
ħֿĿѡ
˹ͷ۴󺺣λͬħɱ㣬һ˽֣һƴʯСֿ
㣡
뿪
λնɷĶΪʯСûвæ
ԶҲϵˣȴδǰڻɱħߡ
ħǳһ⣬ҪʯСֳԵͷĲȥҲ֪Լ
Сӵ˾ǹߣ군Զˡ
ϣŮϢ໥ǣƣǧħŮЦ
ī᲻һԣƺʯСֶǡ
µ飬ҪĹͷ
ǹλͷ۴󺺣ֻǹһֱߣǰѸٳʯС֡
ս˲Ϣ䣬ʯСֶβ٣ԾǹһͶ˾У׼ȽʯС˵
ǹâݼţߣӭģȴһĽ⡣

Ƿ衣
ǹ˴ǹһɳȥգ׹£Ʊ֮ǰǿһء
߾٣ʯСֲŲæ£ˮٶȽǹâɳȥ

һȣĺɫǹâᴩգǿϢ;ĿѹʵһƬĶˣŵԴϢ
һֻͨߵɱڶǿɣ˵ֻڵڶǵĻǿɡ
ǾǹԼҲסȫĵʯСֱɡ
Զտһۣ𾪣źȴǾϲֻҪʯСˣ˳춼һ͡
ã
дУ벻ǹ˾˿ҪԮʯС֣Ǳ޳Ī
һδսһǹʯС־㶯ýղ֮Ͳ߻ãҲౣ֤ȫˡ

һʯС˫սӭźɫǹâбһӶ͡
缫ʽϬ֮硣
ɫĽ籩޵Уᵽգתۼɣɫǹâޱ޼ʵĽˢ£ԭ᲻ɴݵĺɫǹâϱܿ¶Ӱ
ͣ
иһѪȥǹߺһѪըѪ
ʲô
۾ɴǲ˼顣
ڷɱסͬ𾪡
ǹͬλħ֣Ƿ׷׺ˣͻޱ𺳡
ǿһĻˣȫסˡ
һɱǿ״̬ľǹߣڳ˼ī棬˭ܰ쵽
ʮɵķ֮⣬ôʮɣ
ɫ࣬Խʵ
һνֲŹȥãѵ𣿲ţ
ǰĻ֮ǰ˳ɣʮɵķ֮⣬Ҳȴǰ˲٣˼˼
û֪ɴǺεȱ顣
ԹаʤǧħŮ԰ɡ
īᶯˣ˳治С¶Ϣһǰݳӫ䣬ÿһԽɱͨĸ߼ߡ
ȭӭϡ
䣡䣡䣡
ձֳĺڰɫɫħȣɫʥײϢׯ԰󷨶òϰݣ
δܱĽƬ׵ĳֺܿ˷档
⽣
ɫӫУһԳԽӾٶȷɳֱȥԶĽ
μħȭ
ֲ죬ź˿׵ı棬ǳһââǵʹâÿһ˸ȭͷǿһֹ֣Ҫ򴩡
۵
ʱͣͣȭͷ֮һȦڰдʵĹâȻɢɢĵ粨˰ʯ屻촷ۡׯ԰ܴһڰߣ͵صء
ܶܲʱǱϢУ׷Ѫɣ¶Ȼ
īᣬ⽣Ҳˡ
Ӱͬʱˣɴ˦˦ȭͷ
īû˵ѩĽ籡һ־ս⡣
ĳ⣬һǰԽǿʵԽţûмޡͨ˵ɢעȴˡ
ĺң
ӫ۳һīٶȳǧ׾벻գۡ
顭
֮Ůҽ֣գ˵ĽȭṦ⣬޲Ƿ켫Խ˳춼ֵ
˳춼νǰʮ󣬳ʯСֺӲסŮκһС
дһͬмѪ
ռϷ硣
ʯСֵʵ̫ǿˣ˼ī棬ĺ޵Уⷢһشɱλħ֣ӣ档
Ϭ֮硣
һһ׼ǹͬĺߡ
첨ָ
߲סˣָâոյͱƲֱϻĻڣǲӶɼ
ôôǿ
߱
侳粻ʯСֵ콣ͬʮɣκǳʱԶԶʯС֡
Էɢߣ˵ݴŵӶ޲ɡ
ʥŮѾˣǿߡ
һУúϲ⣬ȴɫۿʯСһλһ˦ըУڱξ֪ĺ
ȺɢȥһλͬѾʧȥټʣµľǹ߶ˣͳͳʯСС
Ҫս̫̣ƾʯСʵҪɱλ߲ʲô¡
Сӣ㣬ֱǱ̬
ʯСֵĿԴ޷εľ档
һֱΪԼݿܣߣʯСһȣٸߵֵһᡣ
УΪȼɽׯԹʧ˲١
мս̧ͷ
ţ
ͻȻʯСֳü𣬱Щʹࡣ
īᣬˡ
㽻ٶУһץס˼īĳȭʽݺݴ
㡣
ī᲻ܣֻ˫ָһ
ͣ
ս޹ɿƺһؿڱᴩ


580 Ѫ֮ý
ǰĽ֣Ůʼڲ֮䣬û뵽Ƽתֱ£īͻȻǧħŮķش
λħ򣡡
ʹâ˸飬ڰ֮⣬ͻȻһ֣һλȭâֱȺеʯС֡
ܣ
ڶִͷţֿǵٶԶȭâٶȣ¡һʮλشʣµԶԶ˿
һԶ
Цâ˸κ뽣ͬʱʧԶ־ͷļī಻ֱ׷ȥ
ʲô
ң˭ȥ
һͷˮ

ƽԭϣһɳԶʱλȭâ
Ҳ㶯֣ΪҪɱң
ɢȥʯСʵ
ΪĴڣвҵλ޼
һȭǵȭâʵʣԲƥеƺձΣƵʯС޴ɱܡ
ȻǶԷɱУ׼书һۡ
֮У
ͷʯСһӶ
ݵһ
콣Ũ糤̣Ըٶӭȭâ
꣬鿪ȭâȥƴô˻ᣬʯСְϳȭâԭλãǰһʯڴѷ졣
ĽУ
ͫ΢
ҴģʯСִδʩչСܵԼȭ˽оԴﵽ˶ĶƷΡ
ѧһ㶼ԴģѵһѾԴּĽˣ
µû
֮УǷ缫ĵʽϵһʽʯС´ġ
ԭ㵱ã뱻ǰ˳
沢ģȭʯСֻǵסǱܿһȭУһƸϸѪ˿ʯСֲע⣬ڡ
ۣ
ʯСſѪʹˡ
֮ǰīָʼͳ˳ʹУʹԽԽңڣҪѿһ㡣
ǲǶҶֽţ
ʯСתͷȻ𣬵ħǳصιһѪΪϸ壬ǲ޴󰭡
ˢ
һ֮ɹ赲ȥ·Ǽī᣺ʯߣڻ㡣
Ǻǣīᣬ౻˵𣿡
һ߻ȭһЦʯ֣Զ벻ȶ㶯ֽŵ˲ңλʴ壬ΪΪļӣ
ʲô˼
ʯСʵ
һѪýԭ㣬û뵽Ūɳ׾
Ѫý󷨣ν̵Ͼѧ֮һܷɣΪߵûϵֻѪͿйء
һɣܽѪݣѪýڱڣԿƱˣصǣɵĹҲͨѪýתڡ
Ҳ˵ѪýֵԽ࣬ĹԽ졣
ȻѪý֡
һʩ뱻ʩߵĹ̫ʩߵĹͨѪý뱻ʩߵڡ
⣬Ѫý̫ĻҲӰ״̬òʧʩ뱻ʩһΧڣͬУһˣһͬܡ
ѡѪý֮
ǴڣʯСѪýûϵǰһý֮ơ
ֹƵΨһãʳѪýܹͬʱٿʩߺͱʩߣһλΪ˶Կν̵Ѫý󷨣置ѧϰġ
֮ǰīָɱǲٿý֮Ƶķš
𣿡
ʯСֿīᡣ
ʯ֣Ϊ˻ɱħŮī᲻òϣ㲻Ҫ⡣
īǸȻ
Ĺѵ˵Ƿ켫ĵزͬܳңǴͨʯСڡ
ֹƵĲΣѳԽͨؾʯСֵܷġ
īЦ˭֪ý֮ƲʱӰŮӵʯֲҪ⣬Ĳ𣿡
ĻʯСֵɫޱѿ
˱ߴܣ֪ǲīһֱ棬ʯСֵѹ
īᣬҲףƾʲô϶һʯѪý
Ȼʵ
ߴħǣʯǾĴ֮壬νһŹġ
īᵭ˵
˺ߡ
ʯСͬжΣʵкܶλѪýκǰΣһӡδƣԭҲδ¶ģԲŵ
ǧǷīȻͨΪý֮ơ

ǵĹЦһţƴֿš
ڴʱīȴ˾κˡΪָʧЧˡ
ָʧЧԭֻһǾѪýý֮ƣ˴˵еѪ֮ý
ý֮ƣӰѪ֮ýȴǿԷ
⵱ȻǼīᾪʧԭʧǣѪ֮ýһ֣Ϊʩߵ棬ڵľѪҲᷢı䣬ȫѪŻʲ
ĳǸ츳üīѹ޴öԷɱ䣬ԻΪ˵جΣ
˸ͣīʯСֶӹǰߵЦûжĿ⣬ħŮҲˣ
īڴҡ
ҪֹһУͱѪ֮ýѪ֮ýʯСںΪһôֻʣһ·ˡ
ħŮᴫһиʯС֣º䱸֮ģīᵱϣӫⱬһ콣ȻʯС֣ϵǸ졣
֮У
ʱעŶŮʯСֵķӦν죬ܵǣˣһոջӳӫ⽣ѵ˽ǰ
ﬡ
һ˲䣬ŽཻĿǷɽʯСֲܿ˰أɫ԰ףθܴ
ʵվ˼īһء
ӫ⽣һתٶɱ֮ƹ
ƻã
һȭâڰգ˸䣬ףתеʯֿߡ
ǰҪ׷ɱʯС֣īǧټƵֹڣɫص˹
ʯСؿһУûҪл˼
ӣҪɱң
īòͣж˼֣գԥľȻᶨʯ֣Ѫ֮ýħŮıԴشһ޷ԭҲȥһϣ⡣
⣿
ʯСֲ˵ΪûҪ˵ٶɣҲ޷ıԷҪɱԼľһУΪԼѪý
ܺá
֮߶ޣʯСַ뿪
ಣ
һͻأʯСֵ۵סǽƬ̣۵飬ݺݴʯСֵľϡ
۾īȻʯС֣ľطﵽһƷΣȫӾԶǶƷ۵ܱȡ
ĹĽ
˫ֺ£īͨ屻ʥİâǣâոѵʯСֽǰᴩ
ƻŮˡ
οī֪޷ɱԼֵʯС֪һк㣬ԲŲһҪڽճʯС֡
ϾɱʯСֱ֣ӻٵԼ츳ɱԼҲûˡ


581 
ɫâ˲䣬ʯСֻ˼ƤΣյµףɫȫػýʵʵ
飡
â׻ƻʣɣɫתһɴʯСڣһƫܹ˹ؼλá
ۡ
ѪŸɳʯСֵϢ˥˲١
Žղ֮벻߻õַ󲿷ֶ߶޷ʯС֣ⲻīᡣ
īڹǶһƷ𣬲ȫѷɫʯСֵ֣õ콣ڵӳ֣
ҪҲǣĳɱǿĶ֮һʯС֣ŷѧûרŵķӳ֡
ֻˣ
һֻǻʯС֣īᷴЩ㵡Ҫ֪ݵһţҲܽסһ
ӣһƷѧɱҵġ
תʯСֵƻָһЩ˵
ī᲻ÿɷһһؼ̣⽣еɱС޷ŵǣÿۿشʯС֣Էڼʱڻָ١
Է˲٣ԼĹҲһ롣
ʯַģһƷѧΨؾĹܴ߶ǵļӻûѧء
һԷոīȭ̶ܴ˺ߡ
ʯ֣㿴͸νӣΪһ֮Ϊν壬˵ͷȫ֮ǰĸƨʯּν̰ɣЭͬȫµĽ
ʯС촽һԡ
īħŮīڲŷ֣ԼĹƣǰ¶ЦݣΪīʯֳ֣䣬ʯֶ֮ġ
⣬ΪҪ𣿡
λ֮Ů飬ͬǴǹལáУʯСʼԹۡ
ܸоīԼɱԽԽأ档
濴ڱԼ˵ҲֻΪѪ֮ýʽбǹԼվ
֮ܶŮɽӽ
ʯСֱսˣǲסѪһδƵ£Ѽֲ˶á
ʯ֣ˣī㱣ɽׯ
ﬣ
һγʯСֺɳȥīᾹһȭִٴʯС֡
ĹĽ
ãƴ
ɫ䣬Լʧˣæʮɣλùȭͷݺݴڼīϡ
ѪȾϵİɴīûκα仯ãã콣֮ƿնȥһ붼ʧȥ壬Ĳߡ
ס֣
ţʱѾ
ĽʯСֵͫвϷŴţɭĽһȡƼ£Լᱻ
ֻܱ¶ˡ
ΣͷʯС룬Ȼ߶˼׵еħ֮
ϴڴڣħǵʯСֵħǾ͵ЧйֻķΪ½һֱûжá
ڣ˲ôˡ
¡
һɰ羫޷ĿֲƣͻȻʯС𣬽ͷİնȾ˰ɫ
ЩɫŨ˳֮Уɢɳʽ棬ʯС˫ͻӣɽỮƽշֳ롣
˻
īİɫâܵɫ˲ֱֱӴмʿī֫ۿҪ֮նȴ˽ײ
飡
飬ڷƮ衣
һ޾徵ĽأȻʯСС
⻬ϸѩûһ˿ëסǣӿɽ壬޳Բȣ޲ǾϸƷޡ
ŴδչǰӣҲΡ
ûһ˿ȵֱͦ΢΢ϵĹ촽ϷüۣͬϳһűīԶľò
䣬߹󣬺µӣֻһ۱ͷĿѣԲλࡣ
ʯСֵ˫Ŀɨīÿһ磬ϸ֣֫һȦɫ˿һâסȫ
ظղǿüīһ
Ůȫڷ
޷󣬸ղʯСʩչĵǺֶΣ˹Ϊȵ𾪣īԼĿġ
ֻ֪Լ࣬δǰӣ˿ˣ
ɵɵؿһУȻȫһ飬ȲӶȭâīͷǡ
ī˳Ʊܿնɷĵһˣܿѹһɫñ˿ӡ
ȻʯСС
ܰĽӰƤģʯ֣㲻йĿ֮𣬲ɣлһݣҲҼסղŵľޣʱʱζ
Ц
֪ԷǹԼīǶһͣǰһȭֱС
ӣҲˣ˵ҳļλӶмӣģ˵ʯǵһˣֻҪǲ˵㽫ɷԶ֪ġ
磡
֣һȭ˼īᡣɫɢȥߵͬѩ׵ǶͨһƬգǷŭ
岻Ǻ쳾ݹһѣīкϧ֮
ܴ£īȫ죬иſ̹ǵɱ
Ŀ⻹ãϾͬΪŮӣʯСֵĿ⣬ȴüīë¸Űɫá
ģվǿˡ
޾ķŭԹޣ˳ս⣬һɫâڼīͷǽƾͽͷƲ˸ԴһڲϷУ޾
ͻˣ
ɫһ䡣
Էĳ⣬ͻ˼ޣлΪơѵ裬̼˶Է
ʯ֣ī᲻⽣ʽͽ̣޼
ƽǰһУīĽʯС֪Էûǣֻǽ֮˱ɱԼй
һԶԻͶʥࡣһǰﶼʧȥ壬߹ʡ
ͣ
ӰΡ
浲һǰͬŲ֪ƷڼףĹִ˽âٶȣˣԱĹĽ죬ֱԶʯС֡
ī侲˿־塣
£׼ȷжƣ֪޷ɱ棬ԽìͷֱָʯС֣ܲˡ
ʱƾֹһ㡣
ڽ£ʯС޷СħǵȻǿ󣬿ϧȴħǱ߶ĵֻԼΪ
οīڼ׻壬Լɱ
ҲһطδȥûԽľʡ
һûҵĸô
ͷհ׵ԺӲҲʼָǧһ䣬ʯСڵԶƽٶת
飡
ɫ飬ɫ⻷һѪɽʯСֱУɳȥ
ɫɷףΪʯСֱʱȴ֮У˿˿ƵϢӿڣ
һҼסˡ
޼ĳƣʯСַ˵ٶȱȼīö࣬гһ˦磬籡ڱ˶Ůߡ
ɢȥﻹʯСֵӰ
ŰٴеĻʯС÷ɵưֳõһšʣһţʱó˳ס


582 
īᣬ㾡û뵽һ˰ɡ
ʯСܣĵĪ档
ֻҪԷڵѪ֮ýܳãԭǷʵһʱ׷۵궼ǲܡ
īῴԶŨŨĵǡ
ˢˢ
ӰڳУأ޶
½նɷ
űɫֵļīᣬͬʱ¶һ˿ɻ
ߣҿ㻹ǾϵЩȹ֮ǷѰʯСְɣǰһץҲһ½ߡ
żīһЦ½ʧԶͷ
īᣬСӳˣ
ʵ
īʧˣû뵽ʯֵ˾ˣڵѪýý֮ƣѪ֮ý
ʲôѪ֮ý
֪ԣǻʲôնɷѸ֣СҲӲǵġ
ô
ģīҡҡͷǶ͹ʯֵǱһݼĿܣѸ£ƵĶ棬ǺǣħŮȥǰ⼤ң浱īɵ𣿡
Ѹ£ҵʯСֻˡ
һҲȶԷͶħѪ֮ýħŮĹػͻͽӵѪ֮ýʯС֣ҲΪħδв
ϸ룬ʯֵΪˣҺú˵һչī̫嶯ˣħŮá
ī޾µϣ¶ĺա
Ѫ֮ýȻûн֮ʵѹƣֻҪǿȥϵĳ嶯ˡ
īӣӣҪĵֲ̫࣬㡣ô
īնɷ˰Ѱʯֵ䣬һߣúɽׯˡħŮʯֵĹϵǢǱ취ܵ⡭
˵СأӲ˶ԶŴȥҰɡ
ʧھͷ
һ
潹½ȥתתʯСֵƣ̫ܲԶ

ʯСһ·ɱ̱һ˵ľ¡
̫ܵˣθ˽롣˴˿̣ڻ˿˿ƵĽƻľǿʢ˲֪ˡ
ϢСƬ̣ʯСּѵ𣬿ʼת߻á
һ޷ϢԶĲľ䣬ʯСڣķθϢ£Ȼʼϡ
īԶ뵽һûҪʯСֵͻƱϣһ⡣
û⣡
书̺⾳⾳Ϊ⡣
˶Ʒ𣬼书̺ʸ߾ߣֱӴ⣬Ϊá
ֵ̽ʱʯС־뷨κѶ̫̫ʼղŶ롣
˶µĳڼīв£óԸ
ʯСһܵȻ⣬ܴķθڣӿһ˿˿Щڲ߻õת£ʼȻתֻ˰;ͻȻɢ
ʧȥ˺ЩܴĲλ񻯵ٶȾȻˡ
н֪һУᾪ°Ͷ
ҵŸոһɣֻʱⲿˣȫȡ
ʯСּսȭͷڲ
⣬ʤЩⲢ̶ڣûκضʽ͹ɣȫ˵ʹ
ʯСֲ֪֮ǰûоת֮·ִŵҪ⡣
ֻ֪Լ⣬ǿ֮һֵĻݣ⣡
ΪĿǰͷЧʻӿ죬ȫȡԽת
һֻҪʣһڣѣӦսУˣڲܣʲô
ȥʯС֣תʵڡ
ؼ֮ͬƣָٶ֮ǰʮ
ʱʯСִ붨
ܵˣʮؾ۷ɥ֮ǰĻָҲ꣬ڣ˾ָ˽ɡ
ֲ
ֻÿֲݣ
ī治Źңȶ
ָʯСִӵվתͷܣһǰˮС
ɺϵǣڲúӰˮӹ
ԲﶼұˣûСӵټ
½
һɻ󣺡֣Զģѵīǰˣߣȥطҡ
עҪʧ顣
īҲòȥͬɱħŮóˣ˴ֻεء
ˮԾʯС־ͽ˸ɽӣָơ
ɽׯİΣõģĿǰ£νΪ£Լֻ²Σɽׯúñ
īҲȥ˺ɽׯ޹֮ˡ
Ȳȡɫŵں֮ȥ
򶨣ʯСֿʼչء
£ż˼ӽҪ⣬ʣµӶʮ徲˴š
һ⡣
⡣
⡣

ʯСֵĽܿ죬̶ºԭȵһɣɡ
ʱ˿̣Чʣȹȥʮȫȡӽһת
ļӳ£ʯСϵԾ˵ٶȻָţһһ仯
֮ƾ
ˣԭΪħ֮ĵΪҲµĿУԸԭصؾ۷塣
ϲ߻ãķֻ¼īҲ׻˰ɡ
ֲ̫ˡʯСֳԽֱۣһգ۹򣬱ϵѪ۱裬ʮκ˺ʧ٣Чʱȹȥ˲֪١
ûгȡõĳɾͣʯСּչأȻ֮¡
ֹ¡
ڴﵽʮɡ
ʯСᶨһԼ̳˳ɹ
һĽֱӱתĵһոջԼ벻߻õת£ȡ˳תʣɣ౻ų⡣
֮ʯСְ˳ɹһ޷Լ
ʮɣһޣ˶ûУʯСио⻹ԶԶļޡ
ȻӹҵʵԼīᣬһ
ʲô£ܱʵʹ죿һݣʯСֿʼ֮Ͷħ⡣
Ҫʮɣʱδز뼧īᣬһ̡
һº
֮Ըﵽʮɡ
˶ħ⣬ȴ˱仯ɫŵں֮Ȼ޷
ѵΪħҪոԵʣ
˵ʵԼ˶ħ⣬ʯСֶʮּɵȻʱ޷Ҳٶ롣
ʵѵһµĵز޿ϼīҲˡ


583 ֮У֮
뿪ɽʯСݣžֱɽȥһ·ϣ˲ٶȫǹԼ
˵ԼڵѪ֮ýΪµħͷؾ֮ȷϴµģȴնɷļīᣬħŮݣôҲҪϵ
˴ʯС뼧īᷢĹϵ̹ľ˵һһʮ޾ϸǵý䶯
īٶȷϡ
ַϣ𽭺ˣǿǵŭ
ֻʯСֵȷ뼧īᣬŮȥֳкֿ֤ܶһ֪
ʲôѪ֮ýȻŮࡣ
һʼûʲôţǵԷﴫˣٵҲģϸְ汾ϣдΪ¶ǣǵնɷŭ¡
ı£ݵ֪ܶŷ˵ǰ׷׵ִݣҪʯСʸס
ΪˣȺ˻ϹɽīȰ裬ա
мλ̷ӣϰݣīĻȥ˵éݴɽׯĴſڣʯСһղ֣Զסȥͷڹ͵ʱ
⼸ûɽׯ򣬵ȴ˼Ĳ㣬һ־ϵ衣
ԴˣīĬԶԡܶ˲²⣬Ϊ˱ӣ˿ʵʯСûϵôάʲô
ɽׯ£ȴǼŭ
˵ɽׯׯɷǡԳ֣Ǽ̷ӣϼʮк󣬾Ȼͱһ˴ܣݽ
¶ħŮĹƣ˼ɣŭңԲѪ֮ý£һʴ
ʯС
ħŮ£̬ȣ֮СǼӣȻû׷ɱԼڲͷ⣬еֶΡ
ҲãڲΪɽׯˡ
ϣʱŮ߹ʯСָ档״ſʼģƺýɫա
ұ취Ѫ֮ý

ɽɽׯ
Щѹ֣ɽׯڵĵӣ֣һӡ
ǰλݵĿܣɽׯſڴ˲ݣģŪ˽㡣
ҲˣɽׯҰſڣȴΪֱ档
ϣѾкܶ۷׷ף֮˲෹ЦϡһЩ˵ʯСֶԾݿܣԳٳٲ
֮ܶΪ£ʯСֺɽׯòӪţٱ
ׯ㵽֣ɶĻ쵰ɣ
ٵӴŭйеĲޡ
ҲкܶĬ
ȻΪףʵ£ݶкܴʯСֻع飬˳
ɽׯԺ
λ
ĳһ̣ԶȻתͷʵʦ֣˵ʦϢΪλ
һȭһȭشǰ׮ֱԶʧתͷʦûģ
Ȼǣʦ޵еģҾǿˣҪͬ͵ĻһԳ֣ǡ
Ŀȭࡣ
Զĸ¥ϣ˶ԡ
Ϊɽׯ󻤷ﵽͷȻҲܷŭκʵˣֻҧ̡
˵ʵǵһϡϣׯ˽ղ֮ǳ
๫ȿ˵
ʯСֵƣ˳µׯʱҲΪɽׯ࣬˶
Ϊ˾ɽׯͷһ󣬱㽫ղ֮ϣܸˡ
гôףϷ򿴣ҲҪȼ꣬ѵ⼸꣬Ҫ𣿡
ҧгݣӡ
ʱһӰͻȻׯڷɴܶǿƾ˲ˡ
ׯˡ
׼սˣȥ
ɽׯڣ˻Ǿϲǣǽسɸϣ˶⡣
ɽׯſڡ
ªĲݷУ߳ˡ
һλβ̧ͷмЦҳ𣿡
ʮдݿܡ
ԣǵһЦ
ǵ͵λ۸ȺУκ˰з˻ҺͼӳϹϵˣܵؽѵ
˵һжǸʯСܣֲ˱ˡ
ӰأҲ˵һƾӡգѹøķ綼ֹͣ
С
ˣͬһĳ
磡
ֻͬʱɢನûׯ󷨷㲨
ûˣ
˷Щ񣬶ľҲԷʵϴΣ˲Сĳ
ѹֻԪƣ
ҪԷһĽѵȻʮɹ԰׵ƹӰɣƵòƤʹ
Һ˶վ֮ڣһЯƣɽׯء
ͣ
һ֮£ĻһƶȵϢƶ룬·Ҫճɻҽ
ֵԪƣԽ־ַٳˮһҪˡ
֣Ǽ˵Ĵۡ
Եλ¶Ц
Ļ沢δӰ֮Уƺһ᲻ɴݵĽ⣬Ѹʧס˲԰ɫƵʴ
ʣ
˫һһɽȻ෴͵س
飡
ϣ˫ָǰִ̫٣Ǳһú˼ɫʱѿ
СɵĽղ֮
Ī
õؼ񣬲ʱ䣬¾ͽһһƷѧСɣ츳ҲͱʯСֲһɣ
ʯׯȻǻʶӢš
๫ò̾
ȴҡҡͷɫصûꡣ
ֻ棬㵹Ƕ񡣺ܺãƣǲ֪ߵغ񡣡
ڱˣޱգǿɽһЩݿܸʱŭڣ¶Ҫݴ
лһȥÿ߳һƱǿһ֡
ƣ
ȻɶԷʩΪǣǿתųԷ
ʮʽ
Ӱһں󷽣˫͵ץļ򣬺˫ȭӭȭոմ·鲻ֳǰԸǿĹƴ
ʮʽҪƣʵֻ۷һƻԷ塣
ճֱˣΪʱֻܱȲϽԽԽ
£
ʮУһıϣԷյһƣȴֻĺ߼״æ뻤ׯڡ
㣬ٺٺ٣ҾͲǵ¥
ûЦһһƶдɽׯֵ¥

ס֣
˴ȡ¥棬ƶ˴ˣôڽ㡣
쵰
ٶ죬סСķ£Է൱
κʮʽĪ⣬һƷѧ꣬͸˾衣أٶԽԽ죬һ翵ĻӰ
顭
ٶȵƣһһƺݺݴϣЦܿܿʱ
Ҫ˶Էв飬˫ַԲͣЪ
ղ֮ϾֻСɣнѪŲģʼղһ
֮У֮¡
ǺˣȴҲسŵӦҪɽׯׯͲԼǣҲҪס
̫ƴˣ
ɽׯ˿Ŀѣ˵Ĵ£׷״ׯڳ޷ˡ
ʱһӰ˾ɽؽ磬ӦԶĶɫʱޱȣſڷһХ𶯰˷


584 ѹ
ôһ˴򲻹ȺŹ𣿡
ɽׯĸֶ˳λݿܺǺЦޱȵơ
ɲǼ䣬һһڶͷХԲǧ֮ڣѪҺڣѪܱƵĸо
еˡ
һЩѶϵݿ۾
ǧݸʵĿΪ˼ӡϧȻͣҲ¶档
еѾʧأǣģԶ˾ɽΪ˵ӺܺÿʯС֣ͨߣټһ档
˵Ϊеĺܶ˶΢ʣҲ룬ΪʯСֳǲܵġ
һûϵ
˵书̫ߣ˲ȡʤİգһΪ˳ͷ裬ӾͶˡ
ǵׯ֣ʲô£ȥ
Ӱ·λݿУվߵ˴ǳ⣬񱩵γʵԵˣ档
δɽׯ˶ĤʹͷǶҪըһ㡣
׵ˣ磬ĺˣһʹ࣬Էֿú֮ܵǣ
Խѵҳȫǡ
ұߵݿܵһЦ̧֣ͷӰſ죬׼¡
ڴʱԶͻȻһХţʾͷƱĽƲ㶼ѰСף
ңָ֮£ɽׯ֣ݿܣǻ·ͷһʱ£ͷ˽š
һͣæ˻صߣȵηˣ
͡
Ĵڶҡҷ֦Ҷ׷׵䣬ڰվͱ̳ɸӡ
һλۼݿͻȻָԶɽ£еǿ
һӰɳ۶λݿܵո£ͬһգɽ֮ǰקһɫۣнѭòϢ
ʯС֣
ϫĽ
ʯׯ
С
ȿǰ֮ˣɽׯ˸ǻȸԾׯ֣̼쳹ɽ⡣
Ҳڴ֮ǰܶ˶ȷţʯСܷλݿܣǵһϮ£˷֣򶨺͵ȻȾˡ
ʲôԥʲôɣͳͳʧ
ǵׯܣս޲ʤׯ
սɽˣڿׯϣ˲õ£Դݿ֮󶥼ߣɽׯҫ
һ·ۼ֤ʯСֵĲܴ档
ΣԼûʱ˹Ѫ֮УĨ
ׯĪǸʯС֣
ͫһꡣ
ݿͬĪ
ֻʯСĴһԷ˳춼֪ΪΣϾһݿܲеĴ
һ޷ĸоͺ򵥵һһôڲͬ
˱ضһλԶԶԽ˳춼ĲΣ
ʯСûˣֻߣưıϡʶܾеǰΪ˶ķѹΪǡ
һ̣ɴ۾Լı鿴ʯС֣㣬ѧʲô
ƾȻԿɸ֪ٶȻָţʳͨĵرûôġ
ֻǶСˣлԽ㡣
ӦԷƻָɣʣµĿԼҲܺܿȬʯСַ֣벻Ц
СС
㱻ԼĿˮҭס
⻹СʲôǴ
СӣûҵĻ𣿡
˺ӣǱԼһֱҪԵ˺ӣܲüȵ
ʯСֿˣֿǰéݣʮϢʱ䣬ԼҵǸ
˾һ㶣Ϊˡ
ָָԼǵļЦ̲סɢҪҲӣҪǸݺὭûи˵ǫʲô
ϣʯСֳƺܾˣΣǱ˻ʤΣҪ֪
ԶһЩݿɫŹ֡
λʯСֵʵܲϧҲδ̫ˣȻҪ𷿣ǸԼк
ûѹ˵ʵֻ»²̨
ǣҪѹˣ
Ҫ֪ݶǺպٶƣΪѲ
ʵ߳һߣѾʯСֵļˣʵҪѹˣȻԶԶҪ˸߳һ
˰ҡͷʯСְѻ˵̫ˡ
ʮϢˡ
˼죬ʯСֵ˵һ䡣
һ̡
ͻȻ𣬰γ䳤һݺݶ䣬ϸ˿Ľżµķâ۾ʹ

ȡ
ûţ·˵һ䶼˷ѣŭ£ʮʽתޣĴߣٶϿʯС֡
һλεĽ⣬ͻأǰǡöסȥ·ӦỮ
͵һ
Ѫɳȥϴż˲˼ı顣
ǻʯСָûгУǰһжֻԼĻþ
˻ĲλݿܣǵУϷŪʯС֣ռȨ
ֱɳȥϢй¶̸о˲ԣʱʯСѳ嵽ǰ
ҹȥ
ŭ𣬲ݿܣӦʮֿ٣˫ƻ䣬ͷӰЯشƣͬʱ˶£ҪʯС˺ѡ
ɱУ׳κμɣ˵뷨ܼ򵥣ôбʯС֣룬ñӰ졣
ò˵ֲԺȷǲִ֮õİ취
֣ܻɹ
ԵʯС֡
ۿӰͬʱ˺ҧֳ˲ɱλߣʯСֲܣһȦɫ⻷ܡ
ƲɵӰһӴɫ⻷һΪһéݣһƴ˥ò׻˹⻷ѴʯСϣһķûκ
ôܣ
󿡽Ŀɿڴɵ۲ѡ㾡ȫһȻʯСֵƤûƣʲôЦ
֮У
ӰŵͬʱʯСɣһǰӳļӳɣĻٶԶʤˡ
λݿͷƤ飬ȫУκֻƽʱɹƾ飬Ʋ˲佫˻ɳԶѪһء
ʯСֳУˣһֻ˼գ۹򣬵ʣ˸պءֱʱвź֪ν彣Ľ
˻
һƬԲԶԹ۵ݿǡ
ˣǵȷ¶ˣʯСûѹˣ˼ѹǳɱ
ɽź󷽣ɽׯͷԿհףֻжߵĽڳţǷһвΡ


585 ǰ
ΰ쵽ģ
˿๫
Թδȥľɫιҡҡͷ֪ҵһ㶼
ׯȣҵȲǷӰˣٲ¶ûá
๫ĻЩϸʯСֺһһΣԷ츳ֻòݡ
һսɽˣʱֻ¸˵С
ɽ˼£ǿŷ俭ߣ˳춼ڰ˵ɷֻ°ܽ
ΪԷĽٶȻϲûУˣ˵նɷνʱһսʯС֣ɱͬħ֡
ٴγ֣ʵ˷츲صı仯λ书ǿݿܣס
ƺÿһμ棬ʯСܴΧ𺳵ĸо˲ݡ
һ˳춼ѾݲȺűݣ̨

ǿ󣿡
һλ
ۼʯСֵĳ֣֪ԼԷĲ࣬ٿϫŶԷҲݲ˵оɥͬʱҲЩȻ
ܸʯС֣ʲô˵ġ
Ǿʲô⣬
νߣԿʯСֶʲô⣬ԷԼ˵һĻ⣬Զʤ⣬Ѳǣ⣿
Ҳղ͵Ϯʤ֮䡣ƽʤң
˻𾪣͵Уӵɫ࣬ʯСִ
ʯСֲһԣ˫ָ£ǰ
磡
ؿըһѪҺһ˲ɽϷȥؼʱ̣ԱߵĶס
һ˽еʯСֻ֣дΪôص֣ѵ˵ʹɣ
ʯСֵͬдλ֣ΪιɽׯׯһָΪׯġ
㡭
ſڽ࣬˵
ʯСٶ̧֣ǰһ㡣
̫
𣬻ųһɫâͬһ̣ش󣬿ڳ׼켣
ȷʵһλµĴ֣״̬£дٶȣ֪ȫʢʱжѲϧסʯС֡
ֻ˫ָ΢΢۵һ˽̣ߵ˫ͬʱһѪѪҪǮ
ʲô˼
ŭ
ٵɽׯƣǴۡ
ʯСѴһЩ˿е֪֮ǰ£˫飬̧ʳжָ˳һɨ
ۣ
ͬǶڣλݿͬʱҽеɣؿڸԶһߣĽۣܶʹ಻ѡ
ԩ޳ȴɽׯſڴ®ӣͼ裬һˣǹɡ
˵ɫҪѿжѿ
Ŀ֮±ɱǶ棬ֱ裬ĿɱˣʯСֱضѱǧС
ϧܡ
ؿڣƴȫȴЧ΢֪Ҹطúþ
ҪżݻʯСֿƽĿ⣬ȴ·ֱؿڣԡ
ɽģˮãܺá
ڹЦƽٶ뿪˸ǲһֻ޵һ˫ȡ
̼䣬ɽˡ
ЩԹ۵ݿܸãȻ벻ᷢչľ档ʯС֣ʵϵǿĻܿ¡
Էڽѵˣʵγھʾǣʾ
ʯҵˣʵҵǰ֮⣬ֻҪһ͡ǰʯ뼧Ӳ岻֪ʯк˵
Уһλģվ˳̬º͡
Сʯĳ뼧޹ϸ𡣡
ʯСҲ˵
ī׷߲ɵ˲ŻԼԷ塣ο뼧īĶԹδҲϲܲϵ
ڶ࿡ܾǹЦ׷׶ʯСֹ֣תɽ
ǱûŹ£֮ԿҪͣҲָӰˣʲô˵ˡĶӡζ
λʯׯʶȤǸˡ
˴Уɽׯ˷ԣеɨ㣬ڸɾ޳Ĵʯɨ˼£Ϊɨ
ʯС˵ǰӵ½ɽׯԭѹգһɨա
޲͸ǽɽׯ£ܿ㴫˳ȥ
һʱ䣬ݽ𶯲ѡԭ˥ʯСֵˣĬȻβǵĴ
յϢģȴնɷν̡
ī涼ھɽΧ˰׮Աʱ̽ʯСֵĶʯСһ֣ɵİ׮ٶȣϢͨ˳ȥ
ʵնŮ뷨ϣ½פɽׯ⣬ϧ˲ֻ˵Ҫǡ
ڶŮפɽׯ⣬˵οҲ֪ʯСֺʱ

ɽׯм䣬һƬƮΪˮ
ƷֲͬСδܣվںİ˽ֻͤ轫һڵȺӿʢĻ䣬쳣
ϫ˼֣תͷʯС֣ƺ«ҡ
ʯСЦЦߵǰĺ𣿡
ϫ˼Ƭָ̺źİ죬𣬶컹û½㣬춼硣˵գԼ̲סЦ¶һڱⱴİ׳ݡ
ʯСһѽϫں⧲£סЦƬ̺ʯСЦϫˣһȲңͿû
ڴϫһ⻰Ϳ֬һ㣬ȭ޴ʯСֵؿڣƲ
ʯСָջһ첻ϫԸоڶԷһĮ£ͻȵƺ緢ƣΪҲȹȥࡣ
Ȼ֣ϫȴ޷ת䡣
Ҫˡ
ʯСͻȻ
ûв´ī涼ӦյϢɲŮ
ϫ˲˴룺δȥ
ݡ
ϫ˵
֪ʯСֵԸ񣬵˾κ˶Ѹı䣬ܰɣôΪһ֮˽֡
˵һܳܳϫ֪ԼΨһģڵþȫȥһ죬Яֲ磬ͬ¡
īٶȹȻܿ죬Ůʱȴ׮֪ʯСʱǰ뿪ɽׯ
Ůһʧ

ٵϣһƥɱֱָݡ
˺ȻʯС֡
ݣÿţÿĵطﲻǷģפ֮أʢ֮أеĶ
˵еĸ֣ײβһλλ콾ճŶԼĹʣΪ֮Ŀ
˵ûȥݵߣ֮Ϊߡû֤Լţ֮Ϊţݵ˲š
ݺųƷʮǿ֮һݱһ塣
Ψݣ̨Ŀľۼ㡣ĸ֣żŵأԶݵĽ
ʯСѶѣʱȥˡ
ȻٳھȥҪԭ򣬻Ϊͨѯˮٷ֪Ѫ֮ýĲϣֻݲС


586 ի
Ѫ֮ýųҩɽ⣬ӼīԼɱҲܿˮٷȴ˽֮ڵ߸ֵ֪
ܻģʯСѡŶԷ
νȨʲôǲɽģһֶֻˡ
ˮٷķȷҲҪԲ֪

ݺܴݵʮ˵ǣΧľһӣǧףխҲס
˵Ƿ֮ǰĺˮε۾ֶΣټ˵ʱǧˣʱʮʱɵĻݺӣɱˮػҵ׹
˵վǴ˵ʣݺ漣֮һ
վڻݺǰʯСȴѩݡ
ѩΧͬӱȻݺӸΣգֻҪմһ˿ʬ޴档
ϴʯСַأһ£ӹȻ޷˵һųľʹ޷֪
𣿡
һʯСֵ˼
ÿնдǰݣߣҲˣǰұڻݺͷ
ÿͷй̶Ĵֻˡ
Ȼֻ˿ɲͨˣҪôٸϵҪôǵصĴ֮ˣϾͷˮ󣬲֪Դꡣ
ʻƣһλϵ
ƽ̫ˣʴûӢ˳׵ˣĵѯʡ
ˡ
ʯСЦЦ
ͷ˷ǹ̶ģöʡ
ƵĴ£һܿһ㻭˸ɫˣʱ䲻ʯСڼװϴţҲù۲һܵߡ
ݵߣȻǷ֮
ҴϣȻʮλؾߣλؾظ֡ʣµؾߣЩ˵̴Ӻ͵ӣûе·ġ
ҲݾԶ;ڶָָ࣬ǲʵСģֻڰ·ˡ
Ŵһ̶ؾֵı£ǰȥǹ˲ãԶͻȻը
ʯС뼸λַȥȸϵֱֳصʬ̶Ӱ֮ǰؾڣ
һüһߣһԸֱʣ
˵Ըˣɫ̶ӵ촥ŭɱ֮
λڸĸɫ
һ͡ԸǸһؾ۷֣һһλߡݣǼɻ䣬ؾ޵и֣û˸ҹۡ
Ҫ֪ݽԸֵĵȼ֣κεطϸϸΪĸ̫̫࣬ͬΪʵر
ݵνߣݣǸ߼ߣ֮࣬ҲεĶߡ
ϻеȶߣߵȶߣߣԼ޵ߡ
ν޵ߣݶ亱ΪܴﵽҪ̫ˡ
ΨнһŶһƷѧ£侳۷壬һʮɵĶ⣬ʸΪ޵ߡ
ˣؾ֮޵С˵ܳΪ޵ߵģκʱķţδпܽؾ
ݣ˵Ҳһٶʮλ޵ߣԺ߰Уܵߵĳ羴Ľ
һжʯС̫ԶҲûп̫࣬׼뿪һӰǰָܺãҪˡ
Ը
λֺɫס
ԸǶߣһ֮޻ڣ֪һû뿪Ҳ

Ըûʲôģ˵Զ˵ʡγ˲䣬һĨϸĵڿݼţ·𿴼ͷصĻ档
СӣŸո̤ذɣûü򣬾ҪԼУ˭ںأ
Ҫ֣͹пĽ
ﬣ
УʯСְνʣս˲ɣ£һһԽԸʧڹٵͷ
ǼλԸȥֱȥܾãһѪͻȻԸĲԵڵأϢȫޡ
ʲô
ɵ۴С
ţԸˣˣµ֡
ܰɣûаν
Һ˽λ˳̫죬Ϊûаν
ݣÿʱÿ̶ĺǰڼУʯСֱ֮һܷ񴳳ͷҪδļ
ݵ̫̫࣬һһǿ󣬾ͺڶӶһ𣬽ҲɳӣΨľ飬ܲλɾԼϻԻ͡
Σ
ʵǸߵȵĶ߰ɡ
ԶĴУվˡһλòͨüë쳣ŨˣһλŮᡣ
ղŵ⣬Ůʳġ
߰ɣٹ죬㵽Լӣɲܳٵ

սȸ֮Уа𣿡
Ůʵ
֣֮ϵһգɫҲ֪˭ָ˵аӮ֮ء
Ů̾˿
ǰǿǴɽѼ¼ԴͺŵĴ֮һų츳ֱ׷۵Ĺ֮а
ѹ̧ͷ
ԼߵλȻҲǹϵĲŻ磬ĴǲһΡ

ݵʮǳأĿؾ֣Ȼڶൽô֣ҲɼʯС֪ݵˮƽжߡ
ڼöˣĳн˲٣ܿϰ
ԼºʯСָϵһƫƧɭ⡣˵ǰһоիĽڵء
իˣ˵һλؾĳ֣Ĵ£իҲһȻԻ͹
ϧþ˭Ҳ֪ի˺ˣֻ֪һҹ֮䣬ի˼䣬ֻһƬ档
ʯС֪ͨ˵ںܶǰֹһ򻯽˿ݡ򻯽˿ݣˮٷĽѪ֮ýҩеҩ
ϣõɡ
򻯽˿ݵ̶ȣʤһƷѧϸʯСֻͨ˿ǰͬĵط
ɭںܰż⴩϶Ͷ°߲ĹӰ
ܿ죬ʯСֱ㿴ԶƬ棬ʱܿϡӰ
ի棬Ǹܹ죬ǿֲĵط
˵ԹпߵĹ꣬Īһı
ҲƣڷɱΪիյĳб˼ѧǾիʧѾõľѧ
ˣȴ̽ѰիĹУңӳȥҲڲú
Զݽ˵իʵǸ֮أΨ֮ͽ߸ðվˣŸһ̽
ʯСֵĺļǿֲòѰ򻯽˿ݣ뿴˵صʲô顣ȻһֲףҲ̳ߡ


587 
ի棬ǽ߲˸ɶѣһЩǽϻܿɫƬƬѪգŤ
ӳڻҰ֮УƱϢš
ʯСԺһ۱㿴صĿݹǡ
ﳣи߶ûһЩ̬֮ˣͼϵĿݹǴоÿһΣЩݹǶԶɻЩˣȫö
涾
ɢȥʯС׾ͷ֣ݹϸһµ涾Īǵ꾲իţ˶
ʯСƮȻ

ԶͻȻһ磬·Ĺ»Ұڰ
ӹ
һװӴеÿϢʮεٶȻȥ˴Ƭȱڡ
֨
Уһֻī񼲳Իɱݸ߼ߵһﵴϣȻֻˣԸٶȳװӡ
֮ﵣ
˫ֹͣװӴӶ£ﵺյĹ켣׼ϡ
磡
ǷɽˤڵϣͷѣѪǺɫġ
ȾװȥʯСִӰ˳
ѻ񡣡
ѻһֱ֮񣬸Ժ˵ھի걻涾ΧһЩǿܵǱĬӰ죬ɱɵġ
ʮּ̣綾ֻҪһڣ߼߶Ҫɥ
ի̽յģȻݵ߼֣κλǾУֶѻС
֨֨
ͷѻƬгʯСϮ
ˣʯСһӳͬʱֻѻɣйּ
ҷת
һɫʯС֣תĥ£ֻǽѻĴƬë䣬֮ӲʯС̵ᡣ
ʼ޷ɱѻֱ߳嵽ǰкȻǿ»Ϣľ֮
ͣ
ֻѻϢȥ
Ȼˣͨ졣
ʯСֵͷ࣬󲽳ȥ
ʵӦǵ͵ȵĶߣͨط
˫۾⣬ĿǰһС
իʮĶ̽ĹУʯС¡
߹һǽʱнשûԾ۲죬ȴʲôû֣޷
һڷųζľˮУʯСֺƿһŮ˵ھˮжԼ΢Ц}ˡ
һȾѪĲȱ񣬻˵۾ƺᶯʯСһۣ鿪ȻѪ

Զ˷ֵĲҽλװӣʯСָϵʱԷɴ۾ﵲؿڣò
һλߣʵѷɫδղ֮ȥˣ
ɵãʯСȴ֮ġ
˵صһУ̫죬ȥ֪ᷢʲôʵҲͱȾװǿΣݺ޼ɡ
Сԭ·أһڣʯСȴһݣʱ٣˫Ҳ
˲ݳ˸ֲܻ棬ͨʵɫƫƫԵλȻǶһȦ˿ҰĻиۡ
򻯽˿ݣ
֣ղôûп
ʯСһš
򻯽˿ݣ鳤һΣ鳤ڼ䣬ԡҲ˵ǵ˳ֵʱ̣Զ֪򻯽˿ںδ
ѵ˵ʱպùĳ鳤ڣ
С̽ãֲΣգʯСҧҧ򻯽˿ȥ
ЩܹѪ֮ýĥгһЩݵĻ롣ڽϣһЩ̬ŮʱѪģԳ֡
ȥԼǵľٶҪѪ֮ý
磡
һ޴ͷݺ˦ʯС֣ҵķʯСָһ޵ɣһλͷС
Сӣ߰ɣǵˡ
ЦЦߣһλСӣ˵򻯽˿ݣƲժ
βʯСֶʱͨһδΣȷԷʵڵ͵ȶ߲ΣԸ
ᣬʵˣǴɵɡû򻯽˿ݣǳҲ֡
ָսʯСһС
Բ
СߣӭĽâָȭһȭ£ѹһģȭӰɼжྪˡ
еȶߡ
ݵߣݶ˰ٱֹҲû洦ɼĵزҪǾիڿֲʵǿ֮
۵
ȭײλӵԤϣȱľȭǿĽ˲Ըʤ֮ǰƼ°״ʾ˵ܶȺͱ
мˣ
СӼһ۾֪Լͬ͹λʵԷǳȶߣҲеȶߡ
麣ȭ
ȭɫĹâСһȭбˮҺЩˮҺڽâϣ˽ƻ
Ϭ֮硣
ȰСһʯСһӣޣˮҺȭâ

Сӻ񵲣屻ᴩǰͨ͸ֱӻһ촷ʧ١
һλŵûɢ
ܽڰСһ޷Ч󣬱ԶȰСӱɱѵ֮⡣
ߵõ𣿡
ʮɻ֮߶£һ»ϢʯСΪɢգ۸ӣ䶯΢͡ô˻ᣬʯСһ̳
ˡ
Ͼʱ»Ϣֵڣһ⵴֮У߳һλеȵİ꣬˫ĿɣʯС֣¶º͵Цݡ
ӣ
»ϢλӸ˲÷ʲôæ߶ھѪṦطӴܣܿûӰ


588 ߹һ
һֱԶɭ֮⣬Ѫľӷɫ԰׵ͣ˫һڵϡ
ڽлôãĲʵı¡һΣĻᶼûС
Ǹ˾ǸߵȵĶߣֶⶼﵽʮɡ
ӳ˿¡
ʯСôĸߵȶߣݲţƽ̯ôĵ򣬾һˡ
ץסˣŻͣ
뽫̳̳ͨĿʵСӦòѣʱ䲻ҲǴӹ˳Ҳ˸ղŵĳ𡣡
ٺЦϢƬ̣ѡһ󣬷ҲƵ뿪

իһŨ»Ϣơ
ʯСֿͻȻֵİ꣬ԷûͷκϢԼĻȴ޷ΪĴܵظš
µǣ޷ԷǴһƬյ飬ܹȴ
ʯСֺëһɺֱǡıܷӦ꼫Σգɱʵ
ǰڵң
ԷЦݣʯСǿ򶨣ѭŶԷһ仰ʵ
ЦⲻģСޣҵȵĲ㣬һˡϣҸӦ˹˵Ϣ
䣬һâʯС۳һ޳Ӱ
£÷ͼӰ׾ȻӢһº͵ȡ
ּˡ
˶ʯСЦ
ϼذеľӣ
ʯСа
񽣹ԷΪ˰Լ񽣻ǴʣľʯСһֱΪԷѾɢû뵽ϼذ׵С
ΪԷϲЩ𾪡
ؾľûзֶԷǲȱ״̬£ԷľҲʤԼǰʵжǿ
޷
ʯСֹ֣غǰ
οЦЦ
Ԫ֣ٶδ˰ɣû뵽ʽطꡣĪ⡣
̾
Ԫ׷֮ɫҼ츳ɫ֮һǰѽԪλһ֣֮أֻʣһӣ
ʯСп
Ԫ
ؾ֮ϵĴ󾳽硣ؾ֣Ƿе½ɣôԪ֣е߸ϣԳ編
ǿߣݹûж٣Ǵڴ˵еĳü
λ꣬ǰԪ֣
ԪɵĻҡҡͷǵǸ𣿡
֣
ԪԵüΪ𺳣ıУʯСһ˿˿֡
û˵ѣôǶӦԪ֣Ԫֽ֣¶˱飬λˣǺηʥ
Цûֱӳֻ֣ҶһƣûҲжҵͽܣԼľիš
ǶˣҲǴΣ͸⼸˶֣Ҳƣɢġ
Ԫɵдźλ˾ֹ죬ӵּ󿴣ͼ֮󣬳˵󡣡
ЩҲûϢĻΪľ׼һΣֻغƽҲ٣ʱ
Եøѹֱ֣ܵ۽ǵӰ죬ʯСֵؿҲƶһʯͷ͸
Թаʤⲻǰο˵˵ˡ֣ҵȵı岻֪٣žӣҲ˶á
ѻ˵Ҫһȥˡֻʱδ㹻츳ֻҲȲһ
ҡҡͷΪп
ԪɿһʯС֣ЦЦ˵һǻƽһҲ֪űȫѷɫꡣĸˣɽѼ¼ΪĴ츳֮ϡ
Ŷ𣿡
𾪣˿ʯС֣Сޣһŵڼ
ʯСֵ³ۣĿǰֻζŲϡ
Ԫɾ̲סЦú˼Ŀǰ֣
굹ûע⣬ֻǵͷʵֻΣţһˮƽȷʵܸߡ
ԪͻȻָָ򻯽˿ݣλС֣ҵϣ͸ɡ
ԭΪԷˬӦû뵽㶣֣ͽΪƶŮĲ֢ǧժҴӦҪúñȻǶȥԲΥǡ
ʲô
λСޣܹҡ
˵⻰ԼЩ˼ľʵһٸʯСҲ򲻹۸ˡ
Ԫɵɷͨͨڣ
ɣҽΪѧ磬⣬ȫѹƵСͬĲΣֻҪ߹һУӮ֣ǵĽϣòˡ
Ȼĵߡ
ԪǸȻؿʯС֡
ܰ꽫һٽû˱˽ԷʵĻƽһ˱ռǰʮ֮λ֪жྪޡ
ͬ£ֻʯСֵӮ治ᳬɡ
ǰʵԡ
ʯСǰһ˵
ֻҪһ˿ܵõ򻯽˿ݣŹοͬİ꽻֣Ҳһѵõľ˵Լ
Ԫ̾˿
ǾӵԵʣ궼ϼذʧܾͨòŻһΣ˽´ƣԶʯСֵΪȵϰꡣ
Сޣ֣þȫɡ
굥ָ󣬵һϢתΪѸٽ͵ؾ۷塣
ﬣ
ʯСֵ䣬Ǳ䣬Ƕڽ͵֮䣬ָսνʣһǰӳӰΪٶ̫һƬ

ȥ˫棬˲ܿƵˣȳۡ
ܣ
꺧Ȼɫæ֣˫ͬʱԶصĽĳŻ˽
ǿ죬ʧɫؼ˿죬ʯСֵһؼҪޱȾ˵۵Ŀ
껹δʯСֵĵڶֵֹˣӲݺγһʮ
ʮֽѭϢ׾ͿǾʵ߳һأӲӲ
ڴˡ
ˣƣһʮֽ顣
һ̣ʮֽУðһνɲɣպòĻ֮ȥԼȡ֮һֻصԭ㡣
ˢ
ͷн䣬겻òǿλո۵Ĺֱӱն飬УǿĽ籡׼˶ʮλγһεǡ
컻أ
˫ֳſ˽
ʯСֵķӦ죬֮沨ԭ·ٶȱǣ£˻һ䱻˺ֹסĺȻ


589 ȫ
еĽͣһУǷеĽעƣѹˡеĽͣڼ˹ǧ
ڰ꿴ʯСȴۺеŵ㡣
ù֣ÿÿֵ㣬ûһ࣬ʮ㡣ƲֹڽУľУˣ˾ǽ
еһУֶһȵľѼУץһյı깥ƣһ˿һĴϢ֮
һŽͣûж̰ŽͣԼԶԶ͹˶Է
ŵźˣ˵ĹУҹգߣƴʯСֵĲࡣ
УĽݺύ
ļӳ֣ʯСֵĻħѵ˵Ƿ켫ĵزǰһڰ֮ǰȳ֡
ﬡ
겻ǰֲ֣ٶȲ٣һұҲ˺
󲨶
һ겻˿Ŵ󿪣ǿ߳ɹӿһȭٲȻ˻ˡûһˣͬȲ±Ƶжܡ
Ȱˣո˳ȭķΧʯСԸٶǰ壬ڰ;þϢӿѹǰ
жá
ȻѹƵͬȲΣľ޷ѹƣ֮ϣһ㲨ûС
Ǻܿ죬귢˲ԡ
ֻ֮۷ˮ֮УźУʮɷ֮۳ĽԵʯ֮и
ϣͬʱʩչôܣ
𾪵òԼΪ𾪣һ㱻ơֻǾ壬ҹˣڹؼʱͷܿ
⡭
һԵԪͿɵˣֱԼ۾⡣
ùϷᣬƽһǰʮĴڣֻ¿ϣԵ;ܵʱľ֣ͬ£˱ƵǱ
ʯСֵĽɣӦٶȣԪ޷ţôʱ
֫岻ͬ֫ͬʱͬĶͨ˿еһĶáͬʱʩչ⣬ָܷ
ⲻһĶãһá
֮䣬Ⱥţ
֣
ˣϷڶ˾ѧ
ֻתұ۱һɫ󣬴ǰ塣һ·ʱܷ˲첨ⲻɵЧȭչ
Ϸģ֮ؾΣ⡣
ۡ
ȭȻը
֮У
;УתʯСּһɨɫâ˿ߣס
ͣ
ұ۾𣬵ִ٣Ϸ飬ֱϣʱ˴̶Ľ
߲ϷؿʯС֡
ˡ
ԷȻ޷ķֻΪĹߣǹƽսѾˡ
ʵϣʩչпʼܹѾעΪƣ඼ѱԷƿأбǣűߡ
㣬ֻʱεţ
ϷʯС֣
ʯСֲһԣԪɿЦְ֣ûϸСѸղŵĻء
ΪԪ֣ϷļȻͬ죬̻ʯС˵л΢ı仯
С꼸ꣿ
Ϸʵ
ʮ
Ǻʱʼģ
㶣ʯСִʮɡ
ʮ壿ǲʮһꣿ
ϷԪͬʱɴ۾
ʮһ꣬Ϊʹﵽؾ۷壬ٶֻ÷˼ݡԭȶ˻Ϊ⣬ϾǱǾţ̫̫ˡ
ڣֻ𺳡
Ϸ᳤³һȻЩҡʯСֻʱˮƽҪˣڲǡ
޷׼ȷжʯСֵ츳ȴܿ϶ԷһʱķڻҲ˷˲֪˲
㹻ʱ䣬Ϊֹħͷµɡ
СңԼ궫ˡ
򻯽˿ݣϷҲӸʯС֡
ʯСֽסл뵽Լĺ֮ַʽõЩ
ܿ񣬽պú΢΢ԥ㿪˵ǰһ֮롣
Ŷ˵˵
һˣϷôʯСֿɲһˣԷʲô
ǰĹУ򣬲֪ɷ鷳ǰ֣
˼ͻƣ
Ϸ۾Ƿŭ⡣
ǰսһĻĻƺ֪ʯСָķ棬ЦСĳҪ츳жྪˣãҴӦˡ
䣡
䣬һȭݺݴ
лǰ
ʯСӭϡ
ܿ죬ֱ˼ҵս
һʱ
ʱ
һһҹȥ
ǽȭĻϽȭֵƵԽԽͣԽ߿ٵҲˣģ͸һ籡ĽС
Ҳ档
ۼϷᱻûƢԪɴЦһ˫ĳϹ⣬ϷΧʯС֡
磡
ƽһǰʮλľϣ̴һ
ʯСָܵŨŨѹ߸ն㿪ȭǱߵӿǰ󼸺ûʱϵǡô
֮У
һӳײȭֱӱ飬ʣµϣشɳȥ
ϷԪ绢ǰϣһ㴭Ϣ֮
Ͳһ㣬Ͳһ㡣
ʯСֳӣһּһѰڤڤеĸо
֣Ҷ֣ܴСޣ˵ȥҲ̫ˡ
ϻҪ˼ɣʲôжó
϶˴ָˣ̵˳
ӰһΪʮʮΪ١ܿ죬ԺӶӰӣеȭ֣еָƽеʯСֱɣеǹ϶˱С
ȭ
Ϲ棡
УûʯС֣ϷԪһһңͬʱ˾ѧű˴˵ǣƣʱ棬ԸԽѧ߶۷״̬
¡¡ȭգһȦһȦĲ֣ÿһȦԽɱݵĸ߼ߡĴֵ׺һɫ棬Сյ¯ŤţԲģһƬ
ʯСͬ£ܷǿһ
飬ۿʯСҪ˫УͻȻ㺮⣬ţһ޵Ľ·Ϊģ⳯ӡ
֣
·ʣַ·񽣿棬ʯСֵĽһϢγεıϣֱ
ȭɫոտֱӾͱαϸ顣
ʯС˳һӳ
ˢ
ŤĿһΪг룬Ӱͬʱɳȥ
콣ڣ
ϷԪС


590 ̳
콣ڵĽͣͨëǣڹ϶ȴûʲô˲𡣱ϾͬһȦӵĽͣԶΡ
һУһλʮһϣǾͿˡ
ʵؾ۷ΪʮɵĶ⣬ԲһƷѧڵ콣ھ磬ʯС֣ôģ
ͻˡ
ʯСһѹ¼
һ˵ûʲôܱȽͻƸϲΪǱʵ
ӵõʯѩʼʯСʱʱóۿ̣뼧īύ֣ܳвϣԷĽд̼
ټЩʱյĽʯСڹ϶˵ѹ£һٴŶյ
ݣ
֮ʯСһӳ
â˿ϸȴ͸ŲնϵϣڰغХʮϢʱ䷽ɢȥ
Ϣ
һֳķ϶ʯСֵĽ£һֱӵʮԺǽԺǽ𿪣ͻᷢпڴʮƽȫԵá
ϡ
ʯСʵ˲õ֡ȥƾǸߵȶߣôڣѾﵽݵļ߲Ρ
ϼī棬ҲоԵĻǡǣŮҲͻͽ
С㵱ǾʾףĳˣҲò츳
ϷԪǰϵľɫδȥ
ǰޣҪлλǰĳȫ֮
ʯСֲ彣ʣһĸм
ûѹͻٻҪһʱ䡣
ѹոպã˲׵زۣҲΨйϷԪּټǿƣ˳ʯС֡
ʵ˵һллԴ顣
ϷЦСĪҪˡˣǸԭҳеĽͣϣѣ㲻Թۡ
λǰ֪˵ĵ˭ǹȥʲôҪͣƴǡ
ǣʯСּᶨ
˵Ԫɣʵ̫ͣڶ˵棬Ầ㡣ӣŬɣ㹻ǿ󣬸֪Ȼ֪
תͷϷ᣺֣ʱˣϣһλټ廯һϹ⣬½ϼذס
Ϸ೯ʯСЦЦȥ
ǶֻǾӣζ˲ٵúþܿͻɢ
ǰʯСַ֣ԼһưܵСڡ
߳ԭʮĶľիҲ˼ССᣬʵ׵ĸ֮תƣʱ
ѵǰһУֻǻþիһ޴Ļ֮ڣ
ԹϷֶΣ˵ϵի󷨣ʯСһ㶼ɣҲǰֲ֮
ƶϳôԪε󷨣ûܿ
߳ʯСûǼλֱ֣뿪˾ի
ի֮⣬һ˫۾ųڣȿ߳꣬˫Ŀһ߷ˣһͷе̻
ţ
ʯСֿ˿գĳλ΢΢һ
ٺ٣ӣ̳ڣӵõ𣿡
ͷ̻ӣбҲʯСǴĸλߵģԹԵӳɭ֡
ɭ⣬ģ̤ʱڡ
ʯСԡ⣬ڣ絽ǣعٵߣɷɡ
ಣ
Զƿգۼ䣬Ӱ·룬ֲƣùٵϲפۿ
ʱɱ֣ۼкϷܴ
̳
ָʯС֣Ц
ѣɱŻˣһ˰ɡ
Ϊ֮Ǹ꣬ӵĻ˵꣬˫ĿɣȻֻǹ񣬵¿ˡ
Ż᣿
Ľɫ䡣
ԴӽԺ¶ϢоͰŻᡣ
֯һֱԣݽȴǰڷȻ֮һڸֶ಻ʤжǿԺԹơ
Ż˿⣬ϲͯŵȣ¶һЩ鿴νֶβ̣׼
κ̫֯ˣݲûɣҪЩ˶ˣŻɲ⡣
ڵݣν̸ɫ䡣
ɱңֻˡ
ʯСֵ
ѣܾΣɱǲԵġϷ˺̳㶯֣Ҹطú˵
ԱݣЩھеĽˣһ׻ܶ˺µò
Żϵ£ֱǻ̳ȵȡ
̳ƺۣҪΪ̳Ҳӵиߵȶߵʵλ̳̳еٮٮߣδ󰸣Ϊߣ
군ˣŻ£Ӳκλڣκ̳棬ﻹл·
ǲߣΣ
ʯСֿź̳ʵ
αأϷ˵ϲ֣˲֪ôϷЩĽҲǰ׻ġ
Ӻ˵ӵиߵȶߵʵץס͵ֶȥǴһһʱΪûܡ
뵽˴̳ЦʯСǣǰĿֱǰȻԼ̳ЦȵֿԵĴ
һֻĳ񱩵ĺɫƾӿ棬Ⱦ˺ɫøĽ˴
һ
ɫƾֿʯСִ߳
ɣϷ
֪ʯСʵף̳Ҳ֣߶ʮɹ˫ͬʱһ̼䣬һſųɫʯͬʯȻ䣬ɽ˲սӡ
ʯСûбˣĺһ˿Ҳޣִݵػӳһɫ籩ʱϯſųɫʯ顣
֮ģ
ĺûɢһ𣬻һ޵ĺɫ򣬺̳վУЦһɫǰ
侳ڣȻǼߡ
ʯСֵͷ
ȥƾ벻߻ãδز뼫߽֣ڲô鷳ˡ
콣ھ߶ӭźɫǣʯС˫սն¡
۵
һʮɳɫâﲻƣطֳ룬ɫǽƬ̣౻ֳ룬һӰкɳȥ
ʵ
̳ʮ⣬ɫ൱ѿ
ԷǸߵȵĶߣһλߡ
ô
Ŀɿڴ
ʯСûʵΪʵŹԼⲻǺܴ𣿵˵Էһʱȡ˴ĽҲδ̫š
֮С
ʯСֲϲں̳˺̻ӽȥ
ˢˢˢ
âƾײţʵ൱ʯС˵ʵ൱͵һ
ų˵ľĽâܻк̳κ󣬺̳ϱɣ·硣
Żᣬˡ
֪Ƕ֣Ͽʼˣ̳ʱ߶طƤǺһƬѪȥգ١
Ӽ˼״ŵɫɢʯСֿҲһն롣


591 Ԧ
ܵõǿ졣
˿̳ȥķʯСҡͷ
߼ΣҪܶԷѣɱѡݣʯСֻƾžʵɱ֣ͬݣЩвˡ
ʵǶֶּ࣬Ҳࡣ
̳ܵطԴﵽһƷ𣬷ʯСȫͨ߻úԷ
ܵ˲֮٣ҵ취ṦɱУɱɱ
մ˺̳ѱԷҸǿ˹ĵ˶ʯСֲҲʧǰ㡣
˺̳Ӿ˭
ӺİӦ³Űɡ
ٵϵĽͣ·۷׷ףʯСȥıӰ𾪣иǳ˸мǶԷ˶Ҫ

ݣ
ĳûʵĴڣžŸˡ
һͷߣָнû棬˺Уʹء
˵ͷһ˺ȻǱʯСִܵĺ̳
ҪĻ񡣡
úһλᣬ˽
ϡ
ͷ˵
̯Ż˴룬£ʯСžų
ϸȥŻϣһһŮλˣǻ񣬵Եϡ
˲ű˳üȻֳһλš
ͷЦЦλ˵ֶַ棬᰷ֶ涼ץһλţõͣΨֶ᷷棬ڣջ񰡡
Цŵİȫ񾭽
᷶ǳЦ滢ԽЦԽŭ
˲֪Żڲһб׼
еļߣһΨʮΪߵˣʸΪһš
ʮڳΪߵģΪš
ʮڵģš
˫ǣüԼʯС֣š
ֱټ࣬ûУһץʵΣŻ޾ҫ
ţֻλĴ˵ܻ߲㶼ʮֹע
ҾùȥǼɣ̫ɢˣȡ֮ȼԸĳһˣץתĿꡣ
žУһλ̳ŵ˵
˽Ĭ
ʵϣֲ뵽ˣǣ֮󣬹ô֣
˭ռͷԹȥһֱΪսΪ۾ץסӶˣŪ󣬲Լ˴۽
ҲòϣžţԳ֮
λ̳Ļ̳ڣ˶ڸ͡
ͷ˰Ц
˵һ̳ץסţǼ̳ͬͶһȺ˵Ľ飬»
ʵϣͷ˵Ĵ㡣
κҲֻǼߣʵȰλ̳߳һߣҲûѹĵزǰǿܿʵ䷴һֱӵȡ
ȺҪԿ˲֪
ͷвмȴȻλ̳ЭȻ˫޳ɣôΪӦȶ˭ֺʣ
λὨ̳Ƭ̵ΪУ书ߣó֡
һһ£ɱΣպܶࡣ
ҲǹϵһšǼ֣ߵĶԻΪɢΣնȷ͡
üʯС֣һλǵͣһλǽͣƴʰ
˶ûгԡǶڳϳԹк޲̱ȥ
ãϸӵټһϢ˸̳ڴԤףǣɡ
ͷ˹Ц
лڣ
λ̳վͬʱȭ

һ˼ɽϣƣһӰ
죬ĳһ̣ݵһ˽ͻȻУתͷɻأ±ߡ
̣ʱʮ֮һգ۵Ĺһ׳ɫۺبڰգòϢƽƲ㴩͸
ǲ졣
ʯСü
뿪իΪʵʱûѰҩģѡһطޣϾʵǿˣȫԲбϡ
⣬콣ڣĽҲӣǴȫ½ʱ
ʱ䣬ʯСںʽ缫㴴һʽٶȣһľɱУٳֱͬȼܵ
ѧϰṦĿǰĽֵʣǧٶʮ㣬һһƷṦֻա
ϢƬ̣ʯСּо
ĸ򣬻һһлεСߵգ֤ʯСֹ¼Ŷҵļոһա
תһ¹ȥ
졣
ʯСеĳ޹ʲ·Ҫֶȥ㣬ûпƣк
䣡
ԶŨܵƲ̳һͨƽ
һУУһ죬̳ͨþûֺϣнܣ̵Ĵ̶졣
ɽвٽ鿳Է򣬶ڴ˿̧ͷƲеһҫɫǹȫ¶֡
֣Ǵ죬ôףѵ콵﷣ɣ
ûںϷ缫ȴУҵԦϷ֮ķš
ʯСֲŵؿеĽ
ԦΨ伫ĽͷʩչּûзǻᣬǲᣬȫǿԷ
ݵٽɻᣬʯС־¶һ֣
ֻڴ˿Ԧֻǿſţʵɱ޴󣬿˵ޣȴ޷вĸ֡
ʯСȴô롣
ط֣Ԧһδ֪ıأǱֿԡȥǧѧĽ޼Ҫ͸Ȼϼѡ
֪ǾǿԵʣ뽣׽УⱻʯСھԦĵһ÷
ϣԾ߶
ʯСֱ۾ٶȳԡ
¡¡
ոշѻصʯСУΨһݹأƳ⣬֤ɳ
һԼҲֻһİܶ㿪
ʯСֵɫ΢Щ԰ףԼסˡ
˵ԼķӦھߣҲӦʤܶˣֻһİձܿ˿֪
̳߶طʱٶȣٱȽϸղһʯСֵóۣһԻɱ̳
Ȼܴ󣬲˽ƺҵľĿǰˮƽҲֻΡ
ԦķѵıǾʹãڼ˵ʯСֵľ˽ȻˮǴߣӵ޵Ǳ
ȻһΪʯСֵʹãʱᱩ¶
˽߶ףͽһɡ
һʯСӵɱ뼫ߵʵԭںϷ缫㲻㣬һ¹ʣļƻ


592 ˵Ϊ
ܣЩˣ
ף
ҪͷҶȥɽ棡
ˮֻһѰĴ䣬иŮ֯ÿ˶ȻڵţһͻѣƻǰҸ
һȺˣ׳ץһ£޹ʷֱ
שߣǽûӹǵƻˮճ˻ҽҺüλָ־Ⱥˡ
ǻʹߵĺ£ģˡ
λ٣ڼλֵָĴ£æܲĴɽһȺɫ˳
ն
һλɫ̴긺һǰĿĵâʱλˣ˼ǵ⣬޲
𽩣˵еĻ𽩣Ĵڣ
־־壬޾ʡ
Ⱥͨ巢죬ۿѪһƬ·ȼŻˣħеĻһģһ
𽩵Ĵ˵Ѿã˵ϵһͷ𽩣һλƽӹĻ𹤣ĳλԵɺ£õһľħ
֮󣬻𹤱ӣճħв԰ΣֱһգЦһڼ緢ҽ֮УԻѳ
û뵽һʹ˾ħӴҲһλòªʵƥĻ𽩣Ϊ֮档
˵֮ȫʢʱڣԲпֶ𽩣Ϊ֣ʹЭʹĴۺ󣬲˻֮
ܶ˵֮沢δȥֻĳسߣһջأ־Զǰѡ
˼Щƻ𽩵ˣλָȫ˲ԤС
𣡡
𽩵ʮּӲؾصΪ£Ҳֻɱͷ𽩡
صǣȥͷ𽩣ɫֻǳ죬൱һֻ𽩣ͨ죬Ҳ࣬ǿһء
мͷ𽩣Ƥѱ˳ɫݶ·ͿѪ۾һᣬ궼ڷ
ﬡ
ͷֿƬ̺޷ֹ۽ڹؼʱ̣λͬϵһ
УǸסǳɡ
𽩶Ѹ֮ͣ£ÿÿ˻ڷ飬Ҫֵ͵Ϯ಻ԡ
ˣЩô죿
ȵ
Լãкʸ񱣻ˣ
һλͬӽǰĻ𽩣Ӳ߷Ӷȥͷˡ
˿ǱӴܣŲ·зĴǣ֮ɫ˼ᶨ
䣬Ϊٻ󣬻Ϊ򣬻ΪʵۣЩѵͲб
֣߰ɡ
Ϊ´·
ûߣֻЦõѣȥȤȳֽϡ
𣡺𣡺
𽩵ĹƸˡһ¹Ĺ룬ڱͻȱڣ͵سȥ
ҽ޺쳹ɽ֡
Ҫؾȣȴͷ𽩰Χ֮ܿУ֧穣Ա
һͷɫ𽩵ץһλˤڵϣ˴ͯԷ۵ϴŴ͵ĲҰףУ
ݣ
ǧһ䣬һԶж㣬ɫг룬ͯ౻˴ӵ
û𣿡
ʯСͯͷ¶Цݡ
ͯգգ۾еĺºҲЦڻһᣬίؿ˳
СЩ𽩡
ԶĴʯСֲûͷ֪оͷ˲ԶĴ񣬴һȵȷ硣
һжڿ֮Уʳжָ£ᳯһ
ͣ
ͷͬʱʬ׷룬ò
ǿ
ѿڶ
ҵһ𽩣ʮ˲
һͷȫ죬ݶѪĻ𽩣ſڷһĦɤ˫һɣưʯС֣ϣĻǡ
ֻӶʯСְν
ﬣ
ɫ𽩲ҽŵɳȥ϶һ߳ĽۣڲȻûѪַ
ôʹ򣿡
Լ֪Լ£ʯСһԻɱߣȻֻöԷˡ֪һؾߣֻ£δܻƶԷķ
ѩʱʯС־;һζ֮ң֪аڵĹơ
𽩣һ֣ʽȻͬ
ν˵ֻһЩߣԿֲֶĸʬܣӦĽҩ֮̾ܽ
𽩣ṹ˸ı䣬ǹ룬ˮ𲻽ٶ֣ڽ˵Уֲ֮һ
߳ɣʯСһ˶ԷԴ˽еλ
Ȼл𽩣ҪܻǺ׵ģʶ
ҷת
ɫת˲תκ֮ڳлȫһա
ӵʵҲǶ߰ɡ
˴ס
ЩǼ𽩶ˣɣһ̱ڵϡͻȻ˴ԭϸѹУΪŹȣأȻ
ӿ޳ˣסҽеТúú̷꣬û뵽ȴ뿪Ǻܡ
һϣɳơ
ܵĴȻڵοӡ
ʯСͯȺУǰᰴϺϣֶԷδ͸һϲʱĬ˲߻ãڡ
úϺתѣڴޣһû޸ʲô
û
󺺴סֿЦűסϺĽš
Ҳ
ʯСָո˳Ⱥ˱Ŀ⣬Ǿ塣
˵ԷˣһֶָΣһ棬Ҳָ˺£Ϊ֪Ʒ
λԸ񣬲Ҿ塣
ʯСֿ˵
ʱΣģ޷µľ
˼䣬ΪĻٴϮŴɽˡ
ʵ֤ǵĵĲǶࡣ
ˮһ䣬˻ٵĻϮûˮˣڻ𽩿Уһѻҽ
һСǳأͬʱˡ˻䣬ǧͷ𽩳ڣ˾ɱضʬǳظǸ֮һ档
򾡽ԻȻ
ֻڴ˵еĻ𽩣³ˣһǳغڶĴ䡣
Ƿζţ֮ʷ鹹ǸֲĹûڽոˣݹȥĻ֮


593 
𽩵Ϣܿ纣Хӳȥ𶯣ض۷׷ס
ĺţǵȹﾹʵڣ
ûзܲѰЩ꣬ӿֵˣŲǸȼųλֱبѼ𽩶ˣĪ˵ģ½ӭһǰδе貴ʱ
˭֪أʱӢۣ֪˭֮ͦ٣
򣬰׼ҡ
һƧԺһλŮ
üóȥһߡ
ԺƿϵŹ˽
үү㶼Ҵڼ䣬Ϊһ̬
Ů˫üͨŮŨһЩֲӢ˫еġŮü
ңͿ̿ɱ
ߵ
üüɣүүẦͷͳյʣû˵߾ߡ
ü˴εĻ֮ңĴԵǧҪס
û֪⿴׼µһż
ϸأǰһλù׼ңԣԤϵⳡ𽩱ңʾǽ֮ʼҲһ
üڴ˴δУֳڣܲеˣĳɾͲ
üʱ򣬲ٸ֣ҲŷҪΪ̫ƽһ

𽩶֮صĸֲָ٣˵ʯС˵ɽк˼ˣԸ˱ĶС
ʯСȻӭ֮
𽩵ǰֻʮϰͷ˺棬ǧͷٵɽҰǣ
ƺϢԣеĻ𽩡
˴˿̣ʯСҲЩңҿ;ʮλּ룬֮Ҳ޷סһӵϵĻ𽩣ԻƬ
ȻڵҲֹۡ
ʮλֻ֣λؾΪʣµĶؾݱʿ˵ѱ
顣
ڿնʯСֳ˷һܵĽܼ
͡
ƬĻ𽩵أ̳˷ѰĿ׶
ʯ
˵Ժ꣬һλؾصˣеӰǳݡ
˿ˣܡ
ʦô󺰣ԺŷӦ⼸λʦʦÿڻԶЩ˵Ļ𽩻ӳ
ؾ֣ǳûУɱ˼ͷ𽩡

ʯСڵϣϢЩ١
ɱɣʩչȺɱķ飬ʮֻ֮ʣĳɵĹȥ޾ɫس
ʯСֲûԻԻ𽩣κδ󲿷ֻʶֻбжûʲôãֻܿɱˡ
ˢˢˢ
ʯСһӰÿӶһ£һλ𽩱ɱڴ˹У־⼸λͬؾ֡
ߡ
ʯСֵ
ʯҪġ
λԶȥ
ʱʯСֵʵǣֻ֪ңȥȺǡǰߵ֣ɱ𽩣ܻûġ
һˣʯСҲûй˼ɣʼڻȺɱ
Ľкܼ򵥣ֻǺãЧѡȻɱЧʱͲ٣ٶͬ仺ˣ̶ά״̬
µĻԽԽֲ࣬ĺɫһӰ˺ȱڣĽݺύ޷

ԶͻȻһŭ
ʣĻյĳ׷תȥʯСֽɱ˲٣ŴڴϢؿߡ
ĹʣɣÿζֹģϮһ¡
ͨǰεĽʯСֺܲõԤУƺԽɱԽ࣬ҸղһŭѪ΢΢ڣǸǿĻ𽩣Ƿıʲô
ͷӬһˡ
׷ǰˣʯС˵Լĵǡ
ʯǣֻĳǳأﶼǧԶȺֻҪöܵ
ҡͷ˵
ʯСֵǲȥǳأѾˡ
ʲôʯε֪
˴󺧣Ժʦæʵ
ҵҵġ
ʯСָָ硣
ǰȥΧ̽һսĳשһһͨ˼
ǿô죿
˵ɫѿ˼㡣
ǳѵıӻ֮иĸ֣йٸǳضˣЩɢ£һȺ书Ĵǣܵȥ
ᱻ
ǳлһʯС֣ʮλУоųɵ˶ѡ뿪
ȻֵƳ磬һеǰᣬȴΪ֮ϱûжἺΪ˵Ӣۡ
𽩺ܿ׼һνʱա֪һɽնѹɽȥ
ʯСֵ
Уһһ𽩹ƣ˶Ҫ
һλʶ
λҸΣֻܵø죡ֻһ棬һ棬ϣ뿪ɢϢøĸǰԮ
ȻʯСȻ˶ԲߣϸǺֲòϣʱûбƵİ취
һش˵أ֪ļλӢۣԸǰȥԮ
ʯСʵ
ҡ
ҡ
ʮ߳Ŀ˸΢Ʋ
ǰȥԮΣأʵϷȫһ֮ûšԸ˵صʯС֣޾
£ʮ˷뿪⵼ػһ롣ʯСش󣬵ˣȴ
ΪԼĿ⣬Ϊˣʦͽ£γǶԼļΣ
ûκԥʯСֵ˴Ŵǣ˵ĵطȥһһҹĵڸϵɽۡ
У˹ȻһϮ²㱻ҧһۣҿʯСּʱ¡


594 źâĽ
ĸֲ٣Ż𽩵˶Է·֮ظȥû죬ɽб˼ҵս
ǬĽ
ɫ㣬ųһɭ׺âǰһŻ𽩺Ȼأؿλǰͨ͸
ղأǰʮĴš
ܵĸĪԾ̾Ŀ⡣
ղؽ겻ʮ֮䣬ѳΪ˸ߵȶߣٶȻȲϳüͬ԰һὣ͵
Ҳңȥ
·ղؽϾԶһλüĻźߣƮдаˣгɨλǳɫ𽩺ɳȥڰըʮء
а⹫ӣȷ˵㡣
ղ
ٺٺ٣סĽ´ˡ
а⹫ԡ
ͬΪǰʮĴţһ򲻶ͷʵϣ˳üʣµİˣ˭Ҳ˭ǧټƵҪѹˡ
˻û̫ãȻͱһλʹǹֻǹһɨըУλɫֱըм
ǹˡ
׷а⹫ӵһλ
ûؾǿߣҲû޵ߣԼ߱ǿսλһλߣһͨļߡ
˳ʮأ˵ϴʱնɱλߣʵ֮ǿͬĪ
㡣
а⹫ӰջĿ⡣
ͨ˵֮ѣ˵ȴһĺûᡣ
Ҫ֪ڽƴĲʵ˵ʵʵûôǿȴ˿ɱȣþһδ塣
ΪҪֶ翣ȴʵţһ̶ϣӰ˵ƣ
Ȼ˵ԽߣƾԽãм˵й֮ܶʮָӡ
а⹫ֻ֪ʦ֣ؽڱסǰ£벻ϧһдۺúñ֣Ȼи
ʱ֣ʱʧһλλ֣ܸɱƸˣʮԶɽдĴ
ֻǻ𽩱ϾѲһֱ֮˳һʼռϷ⣬ÿյսʼĥڽ¶ƣ̬
ղأа⹫ɱسʵ»һλλؾȥ˲˿죬ɱ𽩵ڸɫѿ
ա
һλ£󵶵ŮӴԶһףɱȺ΢Ȼ֣һǰ׵â
磡
׵âΧ֮ڣл𽩾Էֳ룬ȿֲɱ𾪲ѡ
ǰüĵŮˣ
˴ЦƣͻȻ
ھطͷ죬ҲֻţݲһΪŵģǰǧһ˽ܡ
̫ڣҲᣬӰ콭
˵ղأа⹫ӵĴ֣ôüɾǴеĴ֣Ƹ
Լǰڳ˱ܹ裬̲ס
ն
ӳĵѾüûƣ˳ԾıУ͵ػӳ˵ڶ
ʵĵǳǿеı仯ɲǼɣ󲿷֪Ƶġ
λ𽩱飬ɫһƬξ̲סüȥĿ¶ɫ
λȺӲȡнˣҴĲ԰ɡ
üһ߻ӵһ˵
Ů
˾Ĵ󶨣ܶ볷ˣ˻޲͡
а⹫Ӱҧʲѡ
׷ģһӦ

ɽ֮ϣʯСִŶʮλ֣յعؿ˻һһεͳҲԽԽƣ
ΪؿȻխȴʤÿٻʮΣÿζʱʱ
ûйôԲ߻õתЧ޷ʵ֣ʯСֻÿεϢ϶ƴϢ
ǿ಻ԣ˶˲١
ʯ
ؿ࣬糾̱ʯͷϣű˵ʯСֹ֣ס˿˿⡣
˭ֵܼ֮ڣûһˣʯС˶á
پÿʮΣΪȡʱָܶʱ򲻵òһ˶ԿĻ𽩳ڼ֮գ޷
˵һ䣬ĽڣֱָĿꡣ
ʯ磬ȿˮɡ
õһλŮˮݸʯС֡
ָ˰ɣǱҸҪ
תʯСֵ
۵ġ
ŮĶԽݵľգȻ磬ڲסΪ֮Ϣ֮Щԡ
ڽ
𽩳ˡ
ǾϢȥ
ʯСͷҲصسһ˫˫羴ж
һ˵ɱ
Щ죬ʯСּǲûӳ˶ٽֻ֪Ĺ壬˫۶ڷᣬֲ˻ֻ֣֣ͬһ߽ڻ𽩳ɱɱԽ׳һ
磬ߺȻء
ʯСֵĽ죬׼ˣ
ɱȻʹ࣬ҲڴʯС֣Ľսɸһ̥ǵĿơ
ͬȥܻɱһλ𽩣ܻɱһλһλû󣬴ʱʯС֣սǿʲôز
ԶԶƾһ֮޾Ļ𽩣֮ʱ
һɵֻܼ졣
ü㣬ʯСֲһ飬Ӷ䣬һ㵭ĺɫϢ
֪ɱ˶ٻ𽩣ϵĺɫϢԽԽŨԶ˸ܵһŵζ

Զĺٶ˵˼
ϸ˽һӣʯСֻúϢ𽩳ˡյĽƵκʯСֵĵֻʣһɡ
飡
ڣһͷ𽩴ɳȥŽղ֮ʹ⣬޴󰭡ǽӶܹʯСֵһ˿Ѫ
֣˫ЩնƺĳָС
ʯ㣡
ɱ
󷽵˵Ϣϣ׷׳ս޲ʤʯСֱ𽩻һŭɶ۾ͨ졣
ǵĹεס׿ĳɫ𽩡
һ棬λʯСֵˮŮӾͱ˱򱻹ᴩƤ㱻ݺڵϣƺ޴ײڸǣϢȫޡ
ʦ㣬
Ժ˴ţɫɷס
ƴˣ
絶ʣسǰʲֹȻԺͷԷףƴɱǰ
ȥ̶գнꡣû̫书û̫˵츳һűС˵ġ
ǸʯС֣һֱֵ졣
עҪǱսʹɣ
Ҳãûбǡ
һĨɫĽâͻȻبǰɨӴâĻ𽩣ǳɫɫǵɫͨͨأǰһƬ
ʯСһӣһƬء
󷽵Ļ𽩳˫ŸողȵϵĻ𽩣ͻȻ׷ײҺˤڵϣǱ
λŮǰʯСֶǰ˻оȣǼңʯСֱ㲻κһ˳¡


595 
ãǰĽŲȻסǰ䣬һƬ󷽺лһƬҵĳ㶵ʧ
Ǿ
ط֣ϵĻ𽩣˿˿Щͨڣˤڵϡ
ʯ磬ʦо𣿡
Ժѣ嵽ǰʵ
ʯСûлش˫ıϣĬ˲߻ãڵת
أ԰׵ɫһĨ
ʦȻתˣʯ񣡡
ԺЦõλǰ⻰־ϲ
һǣ·Ļ𽩾ó޹ֿʼ˳ˣǻһ
죬úþλģһᶨʱΪϢ
ŮܲףʯСֽ콻ã˷ɽۣЩǼˣȫĵΧ꺮ů
ܾ죬ҲʵʯСһ亹
߻òܵģνת˵˶ܾȻ̶ֻȻƣٽƻָˡ
ˣҲֻͽκΡ
ȻʯСܽ͸ߵ֮ʱо˵ı仯
գҲΣ˸ղŵĽԸӦûһЩ
˵ɱ¾ĳɳʽ֮һ˻Ȼ١
ȥЩ죬ʯСֵʼո߶Ƚţ󲿷ʱ䶼ƴɱˮɵģ˵ڶ⽣
缫ʯСֵĵһ⽣ӷ֮ݻ
ղɱ𽩵ĽǴݻȷǴ֮ݻ
ɱ¾
Ļ˴缫ľ飬ټⱾʹﵽʮɣһжǸոպá
ֻһԽʯСֵʼٸ߶Щ¡
תһӳκմȾ˻𡣡
һˣʵĵ࣬Ϊõֻ轫еתɡ
缫ǰΪƷ𣬵к͵һƷ𣬵һƷ
ݻһֱӾһƷΪޱϣɱ֮Զʤ缫
ʯСĿǰĵ̣ȫ޷ĽлΣԸղһʱǵһΪ꣡
ԢΪ˽һ궼Ҫ
зľ裬ʯСЩˣֱ𽩳ٶϮ
վڹؿһһΡ
͵Ļ𽩻类߮ĵݣƬƬص£ȥЩδеĻ𽩣Ƿءô˻ᣬʩ֣Ҳɱ˲ٻ𽩡
ЩʬɫʯӶ͵µȥ·Ļ𽩳ŭŷĳԭҵսԵЩ
һУǸꡣ
Ҵδ˿ֲĽԵ
૵
ͬԻֻҪһĸо䡣
˵ʯ˫Ǳǿ
ͻȻ
ЦҴδüݴ˱ֳʵʯ
жԼĴ𰸣ڵƣ˻һ㱡
˫Ǻεȸ߸ϣǹѣûκξе꣬˫ǸӾ
УͻȻŨŨԺ뽾ǵѣ
ʯСֵֻʣ°ɲȺƺҲסˣҹûзᣬʯСֵĹ˳ָɡ
ˢˢˢ
һӰɽۡ
ʯǻҴȱˡ
ͷһλӴ󺰣֮ǰ뿪ȥȱˡɽĻʬ壬ڶֶɫ䡣
˵ȺˣӦõõ˵ǿԮˡ
а⹫ҡȣ
ڰüͳ£·֮صĸս򣬽ȡȨλĳɽۣ
ֻȵˣԲ֪
˵߽ʮλؾָֻλһʯˣӵжߵʵ⣬ʣµ߶ǡ
ݣ˰ͱ̵ͷʣˣɱǰô𽩣ܡ
˰ֻҲֹۣǿЩȥϣܹһЩɡ
˵һλߡ
ǵʵҲܱ֤οɽϵˡ
µطɳ۶ϣܿ㿿յعؿڣȵĶʮˡ
ǣǶû
λȵĸֵɴ۾š
ٺ٣֣ѵϣ𣿡
Ц
Ȼǣֻǣλģ̫˼ˣЩǣɥ
һûС
ش𣬱˵ǽɣü˶ǻһ
ɽ϶ѻʬ壬ƶϳɱεĲңʮˣôܵס
֪Щȣĳһ
ڶ
ûƭˣŴ˴ĹؿҲҪλͬεĸ໥ϣſһ˲ˡ
ѵǼλҲˣ
˵ûǣȻһжʯĹͣûˡ
ʯѵǸʯС֣
ɴУĿ࣬ʶܣƾһˣܱסǡ
ʯСֻǸߵȶߣܴܻа⹫ӣղصˣ˵ƾһ֮סˣ췽ҹ̷
ûƭǵıҪ
ú˺ߣ˵ĲţĪЩŭ
Ŷ˵λʯǺˣ˿ɱȣ֪ںδµǺһ
а⹫ҡȣЦЦ
ҲصĻɣĿѲѰʲô
УһλԶһףգ۵˽ǰ
ЩƾɣͷҲΪյɱԵңӵĿգԼߵķǣȴ޿εڳ֮Ī̾
ʶأ˶֪ʯС֡Щɰȴ˹񿡵ʯС֡
ʯ֣˵ɽµĻ𽩶ɱģ
ղ߳
ʯСַɽΪˣ֪֮ǰ£ҡҡͷǴЭĽʯĳ̰
ղһЦ
Ҳţǰ֮дƺҲû˵ѣôൽΣ
ˣ𽩳ƻʱ֪
ȻҲͬ뷨ϾϽɽɽڴ˲鿴Ĳ鿴æµ
ʯСһԣָ
ԭԵס𽩳Ĳ󣬵ڸֵֵѹžûҲάһʱ䡣
һֿǴ
ʯСֺȻǲʱ𣬲ٿػ𽩳ĺ
ͨҵԴǷԿƻ𽩳εֽأ


596 Ű
ÿֻڻ𽩳ʱ𣬶ݶعǶҲжϾλá
һ죬ٶ
ʯСͷųȥе𶯣ѰԴ
ܿʧȴǺеɢϢӰ⡣
һ
ڵ𽩳а⹫Ӳͷ˶ɱΨʯСֶ˶ʯͷϣ˫ĿƻʱЦѡ
书Ⱥһ֮ȫôˣ
ҲٹעʯС֣뿴Ĺжǿǰü
ɱ˰ʱŰüһعؿ𽩳ҲԽ׳أγˡ
ʯǷˣĳϺõҩ
һλؾظߵʯСǰݳһСƿ
л²δˡ
۾ʯСЦЦ
λŶһ˻صȺС
ʯСֵĿ⣬̱òͬˡ
ûˣû˸ղΪԹۣǲмǲսΪԼͿ๦ߣӦ˾Ӷߣ
ʱ𽩳һһε͹˲ǣʯСһζûӭս󷽵ʯͷϣ۵Ϣ
λһֱǰ취㹻ȫܴŴ뿪Ƭ򣬵ִﰲȫشʱٻͷɱУҲռ
һλ˻𽩳󣬰ü
һֱСطſֽŶС
𽩸ˣóھж
üе˿ɱȣӮһƬӦ
ʯأ
УȴʯС֡
ʯСֵסǿмˣǧǣ뿪˵أػܵУʱѵס

һλ׷а⹫ӵĿܴЦʯ뿪ΪãǺԼܼݴͣݹϷģʱֻǻһǻᱣġ
˵ʲô
ԺŭؿŶԷ
λ΢Цƺδ˵ʲô
õȶʮˣվʯСԣλ֣ȫվڶ棬԰üΪס
˫μЩ졣
а⹫ӵЦʯűǣԼ뿪˵ɽȥˡ
úа⹫λϴ崺Ц⣬ĴǿҲܼ
λײȥȴʯСȵ׳Цʯڿ𣿡
µʯͬߣҪߣ˰ɣǻᱣǵġ
ǵı˱仯
׳Ц𣬵ȻʯߣҲˡ
Ⱥڵ۾ѩģʱʯСΪ˱ǣ٣ÿ˶ϡ
ʵ侲ͳ˶ΣԸС
׳˵ˡ
ܶ˸ʯСֵĴϸ˹뵽Է书׳ͶأǶر˳м
ʯߣĵʯġ
ڶ׷ױ̬
ΨɲȺˣûгĬ
ǡ
ڸֲţʯСȺе֮ߣ
а⹫ӵɫѿ
ԭʯСһÿ˭룬ȺһȺ֪ôУ
ü̾˿ؿʯСһۣʵʯ֣Ϊֵܵʲôʱ򣿡
Ųܾãֻһ¡
Ϊιִѡأ
ٵʮɣʮ𽩳δˣʯĳǹͬȥ
ʯСֲȷǵԴʲôǷʲôӦ˵棬Ըһ˿ܷܣܿЦĻش
ЦѲ㻹ָ𽩳ԼȥҪȺ޹Ĵǣһðգ
һλŭе
ʯСûлش˵䣬𽩳ˣֻӦսȻֱ۾һŭӣе
ۿŴΪʯСֲߣһЩȥ⣬ڱüסֻǿӦٵʮ졣
ҵˣ
һδԾ˿룬ڣʯС׼ȷжϳ˷λԴ˷Ըһ䣬Ծ𽩳ܿʧ
Сȥˣ
ѲԼܵˣ
˵һʼ˻ʯС΢ʣôڣǳ׵׵ˡ
˶㲻ʯСֵ뷨ȻţԷԼɡ

һ·ɳۣԼʱԶԶأʯСֿһɸߣʮɿɽڡ
ɽɽ洦ɼƺʵޱȣͨʯСֻ֪Ǳ࣬ڲǬ
ָһʵɽڴ̳һʮĿ׶һ紵֤ʵж졣
編ƣʯСһָָÿɽڱ򴩣Ҳպʧûзκúһһ˺ͨĿ׶ˡ
ʯСڵϡ
չǰģ޾ĺڰڰ羢棬ģȴһ⡣
ǴϵȣǸоϵȣ·еĻ汻ȼҪһС
ϢʯСƾžǰȥ
ڰռûоͷ룬ǹҲԽԽŨʯСֵԣҲһ˿Űĳ嶯
ɳ嶯Ѫ֮ýʱаƵæԽնŻָ侲

ǰһ⡣
УͷĿĳɫ𽩳֣͵
ʯСƴһն˳ȥʮͷɫ𽩻ɣ󷽵ĳɫ޶ãſҧ
䣡
һŨĻ˳ʯСΪģɢȥ
ԸЩûǵĵ͵ȼ𽩣ãԸܿ˵ĳɫ𽩣Ч
ȻܵϢĸţͷɫҡڣԼԼ˺ҧ
󷽺ȻֲƾϢʯСָҿ϶ͷ𽩳˽
жϳԴ𽩳ͨںδ׼롣
ĹлסˣҪȥ̽һ̽Ƿֲеʱ˾ǡ
Խ𽩵Խ࣬·޾
ɫѲסʯС֣ЩɫǳɫĻ𽩷Ĵ鷳ӿôɱɱɾ
ߣҲֻкˣʯСֵĽս̫ˣ£һǧ׳ͨл
գͻط
͡
ڰռٿȻóһƬ޾ĳȷʯС֣ð̣󱻸ʴһ̯̯ˮ
𶾣
ǧ֣𶾾µ֮һͬʱ˻ı붾ɱԡۿɼʯСֵĻת۱顣
ؼʱ̣һâ֣ɫԲȫϱеĶȴʯСڡ
ȻɫԷ⣬ʯСֲ״ɫָܿ˺
ô˵ߣ
һɱ·̺伫±Űռ䡣


597 һĴ
ĳ£ռԵʯڲ˿˿ѷ죬ϵʯӸֱӱʯм
ӿʯСֵԺͷʹѡ
⾹һɾ񲨶
֪񲨶ûʵʣ㹻ǿʱܹӰʵǰɾ񲨶ɽɱؾߡ
ؾֶ޷⡣
ʯСֱֳľɾ񲨶Ҳ÷·𶹸һ
˵ϣʯСֲδܿѹ

ִ
񲨶纣Хһδγ
˺ܿ췢֣ʯСֱľֻǱɽһǡԷľ񺣣Ӵ󣬾񲨶ײ棬ҡʸûС
ôܣ
˳Ծѡ
֪ʯСֱںϣ˱죬ڴĹУһľ˵ڶɱ䡣
ҲʯС޷ãĻѳԽؾΡ
ãȱϣҲ
˸ӷӿȵɱʵʣú𽩲Ҷ
ಣ
һɫìͻأ֣ʯС۵׻飬̵ǰΣĺˡ
ǹ֣ÿÿʯСУȻھްʹԽͨ˻ʹ
𣬺󷽵ĻյٶɱʯС֡
ʯСһŴʹУһ߻ӽȻսʱڣȻ޷κ
ҵľ
ʯСط֣ÿξܵ󣬶һ˿˿룬Ϊܶõ
̺ܻٳɶ£Ըо˽
ʹһֱܣʯСƴӽһ߾߻𽩵¡
֪ʱʼմӳɫ˰ɫٱг֣ȼһشĻ¶Ļ⡣
ಣ
ĳһ̣ٱͬʱ˵ɫ켣
硭
ʯСԺըѣ˺ɳȥ弫޵ʹʧȥ˴֪Ӧģɽľ񺣱棬Ƭľʶ㡣
ʹ໹ڼܵһжһˡ
𽩵Ķ·࣬еҲ֪غ˺һ㱡ĤԽʵ
ҵľһΡ
ʯСǵЦ⣬ôѹֶѹֲס
ȥؾΣôڣӦôﵽеؾΡ
Ȼδؾ֣һжҪ֪
䣡䣡䣡
ɫУһҽŻصϢ
СӣǱĴ߻ԻԪֵ꣬һжҵģ

ʯСһɱ𽩣ûӣվԭأؿһУֹͣưɡ
˵ʲô
аɱңαػҪЩΧңһ١νĴ߻ǿѵΪ𣿡
һδι޷ЧʯСֲţ˻޶ԣû̫ĵҪôǴҪôǣް취
Էһιֱӱ¶ܡ
һԪֶɱĴڣԼ񣬾Ȼôöû£
˰û˵
еҽͻȻ޹ʱ飬ȻֻӰ
ܴϧˣ̫á
ŨŨɱ
ʵϣʯСֻ¶һ롣
˹ȻҪʯС֣ĿĲΪĶ־ȡȨ
߶꣬ѻָ˲־֮Դĵɳ𽩣˲Ѫ⣬һĿıǿߵȻԾԾѹѡȡ塣
첻ˡ
ʯСֱּ̫ˣﵽȱݣǾԼ޷
ûϵȻ岻УǾͽɱˣ
ϢأһѪɫĹâӿһλɫڡ̼䣬ͷɫƴʢ˫ĿӺɫ˺ɫԵĽթпᡣ
СӣԹɣ
ЦУɫһڵٶȾɫ𽩿ࡣ
ıѻֻʱľڣҲʵ޷ȫӡ
ûϵԳɫ𽩵ʣĿǰʵٳԽ˾ųɵļߣѹСӺѶȡ
ҷת
ʯСֻӶˢͷ˳nnĽײһƤûơ
ۻ𽩣˫ִţֱߵĻʯС֣ʯСֱܿԭضʱ׵ӡ
ಣಣ
˵鷢ˡ
ŻûʧֻСһȦסʯСֵϢݡ
ԱĿǰĹȻֻʩչ񹬵ССԸ㣬´ˡ
𽩵Ц
ҲΨоԶǰǸʱĽ˲֪ĻжôֲǿɲӲηô򵥣Щϣйޱȵר
ǰĻȭ֮һ
νѿǣһȭ˭޷
ڰգʯСһߵĻ򣬻ûб飬ڽİ£ұߵĻȥܿըһĢ档
ȭ
΢΢۾˫ͬʱһţ˲䣬һǴϻȭâʯС֣;նճһͨ
ͬΪߣʵиеͣһȭԽ̳֮ɱϧʯСҲյʯС֡
һɫԥӭϣʱȭâ
һŽɽڲȵ÷飬ƳʯС֣λð˻棬һλ
Բ֮ڣ·ҽģУʯСϱȼš
֮С
߾٣ʯС˫ַɿ컮
ͣ
汻ȥ˴룬ȼƲ֡ڽ˲䣬𽩺Ȼ֣˫۳ǰƶһǰ
ľͬɲ⣬Ȼڳɫ𽩵ĳ޷֣ҲﵽؾΣ˶ʱİղʯС֡
תʯСֻ죬ǰһǼ֮Уг롣

𽩱ŭ
ʲôˣԶǰΪ֮ĳͬ㼶£ȻûС¡
һҿε֮ŭ
һǿƥ·ҽҪʮӻںȻӿ֮С

ϣĿĻźԶ¶ŻһȭմӰɫ˺ɫѪ
ëΣյ£ıܷӦʯС˫Ŀ磬ػӳͬһâǳȵĺڣǴϢĺڡ
У꣡
˻
ȵĺâٿȻһڵĽл˾ųһڻ⧲£ڣʱƺһ
ʲô
־ŭ
һɽ£ͷɫ𽩵ȻԻգҲڶʱ


598 
ΪʲôҪ㡣
ûһɱԷʯСҲ⣬ֽϣܿ𽩶һ
˴ӵϴʯڣִʯڴ򵽰ա
òϣͷ𽩵ʵǿˣߣסУڻʯСֺγǹһĴڣȻѹ
ǧУʯС׼Էʩչ꣬жԷ𽩵״̬һٽ
ȻҲ𽩻ΣתƸʲô
СӣΣռѪͬкôʣǿʵ޵ڽ
·磬״ԽԽ𽩲ɽС
ܸգȫӡ󷨵ɶ۷ʱڵİٷ֮һԭΪԼʯС֣֮س
ϰʯͷԼĽţھģȥֻµʱǿߵԼҲ޷Էľܷѹ
ǧ㣬˭֪ʯСֵʵսôǿװ׺ķ˶ľ
޵нԼû޵У޵Уοʯĳ޵У
ʯСֲûмĽ࣬ӽٶȷϼӿ죬׼һʹ˻𽩵ơ
ˣ
ŭɶɱʹ
κ״̬ԶԶʯС֣кֱʯСһУ˿ڵĺ綾߰ȫٻ
ȱ֮գ̤ģҲҪƤǧ٣ҵţ
һɫӳɫڳգ
ԥƬ̣ʯСվûʩչһ
һԾ̫󣬶ҺâֻǾ壬ʵɱ΢΢ƽױ¶һŵưˡ
׷һ·̺ʯСֺȻͣģӿиܵһɿֲޱȵϢӵв
ûκԥʯСתߣβù˼ɻֳһӺ󣬱ɽڡ
թСӣ
ɽһܻŭ
ĴʺɫճҺ壬ЩճҺ岻ʱɢϢʹﵽ˾˵ǧȸ£
ճҺ֮£һ߾ߺɵĻ𽩣ƺδѡ
ĳһ̣ͷ𽩴Ӳͬӿһ˿˿ʺĵһźɫâ֮ڡ
𣬼ڴ˵أһĸֻ֣֮ݡ
ɫâ𶯣Űѡ
ⱾĴʱ벻ջһСֻɫȥһֻٱ顣
УұʣתƵֻһֲòһʱ䣬ҺѼסСӵϢ
ܲʣܷŭɫԱһâ
ɲǼ䣬ضɽҡʯ飬վⲿʯС֣㤵ؿǰɽͬɳһ㣬Ȼֱ¡¡رһƬ޴ɽ
еһУƶڷĳ֮С
ˣ
ʯСü˹µ衣
߶󷨷ӡţӵо춯صʵôǻʲôԶǰ׷ʲô
ͷȻֱЩ£Ժٵİɡ
ҡҡͷʯСֽԺʲôʵʲô££ǿЩҵĻкηӦɡ
ʯСȥ󲻾ãһӰɳ۶һգ۾͵˽ǰٶ֮죬ҪԶʤ䴫˵еĹȡ
ףаϢ
ͷףһʮͨ˼ңκθ˷緶һֻ̣һ
䣡
ľ޴ɽͻأһ߿Ŀ϶һֱӵײӵɽг롣
һɽ֮ڣһֱͨ£ڵϵĻʬȫȻмһˣͣ
Ϣ
Ȼֻвһ˿ɴΪݣб鼰ȫ
˵رضӡŹŴаݼżأ֮°˴澳֮һϿԻ֮湲ӣѵˣ֮һ
ĳ˼üͷ
𽩳Ϣúܿ죬Ҫݽ֪ϾҪһʱ䣬ĳ֡
аȻתƣ˴εĻ֮ҲҪˡ
ʱ˿̣ߺȻЩˡ
аûתƣӲϢΣ֮УƺһרŰľ֡

ɽңѰ࣬񣬶ߣ涼Źɨһա
ڴʱеĻƺӦʲô˲١
ɽĹؿϣڸӭսȻ֪ʲôҲûзŹǧѷһͳ֣ɱЧʶʱʤƽʱܶ౶
ûĹǣеĵֿеɽܣеֱ£һǧûʱսˣŪڸַ֪롣
ô£
ѵЩ𽩺ľսǰ
ڸ۷׷ף׷˳ú󷵻أɫŹֵЩƺ뾪֮У٣һ·ɱͷ
һλϽüϷȱ˵һԣ񹬵ȼɭϣͼ𽩴󲿷ɸ߼ƵģǵʵܵߵӰ졣Īǰĸ߼𽩱ɱˣ
ڳĽûӣͶǲʱֵĺģֻǿ޷׷λãűս
λϽĻһЩĿ˸а⹫Цضĳλ½ɸΪⳡ
½ɣָıؾ֣ԣ˾ǳһĿǰҲֻֽҲζţ˶Σ
ʯ磡
ʱԺͻȻ˳ֵʯС֣ĵشУ֮ǰϸ˵һ顣
ٺ٣ʯɣ𽩳ˣ͸ϻˣ֪ղȥ
һλЦʵ͸ŨŨļ
֮ʯСǰоûʲô
Ҳʯĳ֪˵Ǳתɽèèȥˡ
һλֵǵڳЦ
Ҫ˵ʯˡ
ֻĵԲ㣬ϾʯСǰľٶ̫Ϊⶼѡ
ʵڣʲô˵ģĪΪλ߼𽩵ʧ֮йأ
а⹫ҡͷʧЦΣҲˣҵȺ뽫޹ؽҪϣǿǻؼҰɡ
а⹫ϲںȴһˬ
ǰΪʯСֵĹϵǵͰŭģڼ˶мڶԷ޲ܺúó䡣
ĳӡ
а⹫ӵĻҲͷ
˵ʯСǺǻϵ󣬷ֻƼˮ꣬Ժܼܲ˵ӣ϶˲ˡ
һУʯСûн͡
£Ϊ˱ˣΪ˵õأӡ
λ룬Ҳʯˡ
ʱһͳԵŮ


599 ü
˶һ˵һϮ£Ӣˬǰü˭
ǰ;У˷ְüˣڼع飬æʵ֪Ůȥ˺δ
˵СŮӾʯμɣּλԵֵ𽩣ɽȥ׷
˵üĮϣ¶һ˿ĵЦ⣬ʯСֵʯ֣Բסˡ
ʯСҡҡͷ
Ů˵ʯ磬Ǻ⣿
Ժ꼱͵ʵ
üЦɬ
ɽȻҵʯС֣ȴһ죬ǡõʱڸȸϵʱͷһݵɽ壬ʯСָվɽǰ
֮ʯСȥüȴǱԶȥ鿴ȴȵһλֲߡ
˳ˣλ߷ͨһü֪𽩰˵ԭ
ڳĪֳԾа⹫ӣǰʯСֵļλ֣ɫ䡣
е˺ȻʯСǰĿϢӣѲɵʱԹֻۣѰλã
а⹫ӺȻʵ׹ô˵Ҳδۿλʯֻ˸߼𽩣
ʱֻʯڳӦûбˡ
üһ˵һж˵
Ȼˣʯֽľ˵һɡ
а⹫Ц
ԲţʯСܹ쵽һС
Ȼ֪Ǿ߸߼𽩵ʵ޷жλã˵ʮѲʯСܻܵģ
ûʲô˵ġ
ʯСֵ
ڣܻʵܸ˲̰ӡʯֹ
а⹫ӸƴЦ
˵Ҫݣ£Щˡ
ʯСֵת䡣
ǲں˵Ŀ˵Ŀа⹫ӣͷβڹ
ô˵ʹ߳ŭˣ
а⹫ȻˣˣȻ׹ﶼΪ֤ȻôҪøǣʱս֤һС
ûսʯС֣öԷ֤ʵ뷨Żôɡ
֮ǰĵʯСֿһ֮ˣа⹫ӱ治ţﻹЩֹġ
ɴ˳ƶ£ͬ岻ʯСһ
ڳ˶а⹫ӵ뷨Ŀһת뿴ʯСֻӦԡ
ɽȥɣʱ뿪
ϣʯСûа⹫ӵĻֻǶ˵
ǼǼ
˹Ц
ʯСֵʵ֤ǶǼ֤ߡ
а⹫ӵɫʱΰǺ죬оԼļıڶԷµתУԵôЦ
ݣ
ʯСִתɽȥʱһʮɵɭ׵âٿȻݺԺꡣ
һ֮£Ժɫ԰ף׹ߣ·췣κεֿ־
ǧһ䣬һɫâ죬Ӷʱɭ׵âնΡ
϶εâ˲ϢԶȥٶһСɽб롣¶εâǧԶɽϣڱӡһʮɵĵۣڵݺᣬ˿һ۱۾ʹ
˻
һ
üһԴﵽ˼ߵĲΣشܶ༫ߣȫһ֣һ֮
Ȼƴһȴ޷ʯСƵߵʵָǿʲôز
һ̣˶񣬿ʯСֵĿ𾪣ţٵȻ
ʲôز¶ǡ
ʯСֳȺʵľǣԷܹˣȴһ٣ٶǵ䳰ȷ
ԺĻһѪ
˼飬˼顣
ʵ֮ǰĻ֮ٱйأ
૵㱡
ûչ¶ʵ֮ǰ˶ΪʯСֹչ¶ʵ֮󣬹˵͵
뵽˵ĻʯСֵıӰУȻһصϢ̽
ʯ֣СŮӺֽһ
ü֣˵
ǰһֻΪ˱ʯСֳ֣öԷ¶ôڣĺԷúýһ¡
ᷣðüӵĸֲ٣ѹֻгһˡʯС֣ѹƺڶԷ»ӽǿ̣üĶڲ
һλµĽͣ³̶ȣԶ
лԡ
ʯСתͷ˰üһۡ
ԷһƴȫʵԼ޷ֿҲʱƫôԷ
ɫ£Ѥö財ʯСֲϷĻŵܰĲϵ飬ȴһж֡
ʯС̧ɽȶʮ˽棬˫Ī
ɶ񣬿ɶ񣡡
а⹫Ӱҧϵļⲻʱ鶯š
Ϊļıе˺ڶԷһ¡ǵ¸ȴ԰Ӱʧ£·ЦԼ
˭˭
а⹫֪֮һȥʯСֱؽ񣬶ҲΪһЦȴֹһС
Ҽסˣ
а⹫Ӻ޺޵

ͻˮ붼ƻˣᶼɽϵɣʧ󡣴־ɳǣʼؽ԰һжŸյϣ
ʯСֵ˴ǵĿУ뿪ˮ
ʯŮˡ
ڸֶʯСпٴŲһЩ˸ֱӳԳ˵ʾãõʯСֵĻӦҲŵӸ
ζлλǡ
ʯСЦ
Са⹫ӣҲûϡ˵ףһˡ
˹Цеĸ񳹵ʧ·ˡ
ˣʣһü
ʯ֣ҽ֡
ü
ǿĶд裬ʱԶȿԼΪӶԷϣܿԼĲ㡣
á
ԥƬ̣ʯСûоܾ
ͶŰ߲ɽּ䣬˼֤Ժ䶯۷һս
üɱоʹ˻ʵñƸֶҪ˱֡
κζʯС֣ʹʹȥؼԲӦ䡣һ麣еĽʯƾκγԿȻ
ʯСֱʵʤ˾󲿷ּߣڻ𽩵ĳ£ʵսһ¥üνľУɱУѰʽ˶١
ʱ˿̵ǳܹ塣
£
üһӳâѣеȻǰ˫ŶδƶӰ
֮С
ʯСֵƻʵػӽӭϣâ飬һüĽھüֻʱ磬ա
ʯ֣л
üһԭʶԷ˼ɹߣĪ˸ле㲻֪𰸡
ڴһսУ̫̫࣬űչ֮ʵһ


600 ںϽ
ʯʲô㣿
üȥʻǽá
Ȼ߽˳ѰҼζҩġ
ʯСЦЦʵأ
Ժ뿪˵úһŵҲǣĳʱҪȥһѣֻʹ˱ˡ
ʯСֵͷǰλټ
ټ
һ߳ȥԶЩƣԺ̲סʵʦûȥѣΪҪʯ˵ѣ
Թζ
˿λӣһͳοЦ֪ǵ뷨ʯСֹ̫ͬˣܾǵĲΣͬУֻȰˡ
˾ǻ΢
ЩģӲĳ£н׼֮֡ͬ׼ˣվ޷ߵһѳΪѡ
Ϊʦϣ⻰ǴģΣǶ뾡ԼΨˣδлʯս
˵ȴһ̾
⼸ӣʲһβ࣬ʯСǵķչǵĲֻԽԽճ׳Ϊˣڽ
ֻֻ˵óڣλɡ
λʯС־µͷʦ˵Ĳδ޵ĿԣǸñȹȥŬǡ

ʯ˵ҪҼζҩ֪𣿡
ʣʱ̲סʵܵʯСĶչˣ뿴ܲܰԷ
ʯСֱ㽫ζҩ˵˳ºĶ
λͻȻһƣЦˣʯ˵٣ĳ֪䡣
Ŷ
ʯС۾һ
ֶΪ̣ͣȹ֮أл᳤Ҹʺܵ͡
ʯСֵмĿĵأԺ鱨ﲢδ٣ǰֻȥˡ
ʯ֪ĳƽذѣһλѣڶǰõһ٣չʾҿ
µһֱﵱСأ˴βĳ棬ܲ
룬ʯСֵλ磬һȥɡ
ȱȷµλǷãԼȥˣҲԵЭ̡
ԣϲʤ

ҹԡ
ʯС־һ޵ķ绷ࡣ
أƱ󣬾ֱǰͼʯСΪ㣬һǧ׳ıֱͨڣصҶ˲仯˷м
ԹȻ˲١
ʯСصͷ
ԣйأֱǾԵҲˮǴߡ
ʯСȻŹᣬŸ·;Уһֱз缫ͼʽеںϡ
ܹ˼ȡ
ݵľ̫ңҲΣգһʵҲһֱıǮĿǰĽֵһƷѧֻԴѧ
ʯСֵоѧУһǿƣ侫Ǳһء
νƣȻ׶á
ǽꡣ
һɱĳ̶ֳϲѷɫһи⣬ٶȲ죬һǿĶ֣ȫܹݱܿ
ҲΪʲôʯСֻǧвŻܻ𽩡
ɱУƣԴɱУ̲ݻ
ʯСֵУʽ缫ںϺĽУٶǵһλġ书Ψ첻ƣڵûзӦ֮ǰͽ֮ɱһľ衣
첻ˣյкѾͷ
һȥ
ʯСеԽԽż˲䣬ǰ·н⻮ǣѸ硣
ºҹ

ƽһףһɼҵķը죬þ÷ƽϢ
ɷȻķ޶£һ˿Ҳޣ¶ض𣬻Ϊˡ
Ŀ죬ǽж죬ʽδС
ԶƽԭϣʯСֱŻӽƣͻȻ彣ʣֻӳ
ĳڶγ֮ǰһֻܸ֪Ŀ񱩾磬һμ̣һХųǰ֮󣬽ֽ˵ڶƣһϼӿ졣
ʯСֳֵͬʱһңһСĿ׶ǰ壬ʧҹɫС
һٶȲһҲԶʤ֮ǰнУԸߣӦòˡ
ûдһǰʯСѾѽ綨Լʵ
ԴֻüӲסƽƽĽУΪ仹жټܵסԼ
һкʯСֵʵһأ֪޵ߣΣ
ϾǺܶ޵ߣҲûдһƷѧ

˫ǣһƧĸۡС
м˶ڷү鷿ڣɫء
벻ǸʯС书ƻڰü֮ϡ
˵һϮۣץʯСֲɣܵĺ̳
֮£Щ촫򣬲ɢȻȻģ˶֪ʯС֡
ҵоյץס˳ӣȴüˣӿжʯСӵõϢ󣬼ǿ䱸군ˡ
̳˵
ƾǼֻϣ󰡡
˵һλ̳
λŻֶ᷷ĶͷЦЦָû棬λӹţѾ˴˵صķүµĺѣʱͨϢǿʱƶԡ
ԣ֪Ŀǰȷʵû̫õİ취ҲֻܿӦǡ
ʮĸ·ʯС˫ǣ˳ǹģеȣҲݺܶͳǳض󣬳
µĴ£˺ܿ˳һƧĸۡǰ
յֵ֪ͨϲȵлǹ͵ˡ
ŷȥ󣬻һλԱ׳˶ӣϢʯСֺܿжϳԷһλؾظ֡


601 ©
֣һδ㻹Ƿɡ
µӭȥ
λң쳣Ƨ걻ԼȹһһֱԼ
ּЦˡ
ǶһЦĿ⿴ʯС֣ʯСͣ˺ܾãλǽȵʯɣĳˣĴˡ
ˡ
ʯСЦ
һ˽뷶
֪˻ᵽѰһǳʢľ磬ɽ亣ζȫƶǷ쳾
ϯĲϣҳɣʱʯСִԾ˶Ĵ
֣ʵĳ󡣡
ƹѲ³
Ҵһӣ֣ʲôϵлֱ˵ǡ
šֿɻǵãչʾ٣ʯмãǷַ㣬֪ɷģʲôʯ̸
ҵɫ΢΢һ䣬ֿٻָ֪̾ѾˡתͷʯС֣Բסˣһ
ʯСЦЦֻ˵ûϵ
ʵ֪Ǳ˭ߵģ
Һֻ֮˵̸ɨ֮£Ȱ˺ȾơԷϾǶҲ˱ֻ֮ܽѹС
󣬷ԴϢŲҴҵشӺԺ뿪ҹգһҿջ֮ڡ
һţŭǾҵĶŮץȥˣ
磡
̳һŽҲڵϡ
ͷЦеʱܰȫҪүıˡ
ҵɫףŭı飬ձεصΪʯСȡ١
Ȼ󣬵ЧȴЩߣ֪ʯСҪʲô
̳ŭôشģ
˵Ѿˡ
ϡΪ󣬷ҹȻµ˺ѣҪó٣ȴʮ᲻ãϯƴǡ
ʯСֵ飬ԼԼӣϡ
λ̳ǼһЦȻǺѡ
үȥǣصʯסвأٺ٣Ⱳӱɺ
ͷ˷ػӻ֡
ʯСֱȰüѲƾǾŸˣʮɰ¶Է
ϵķһݺһҧǲҰǶԸʯС֣ǾͷҵĶŮ
ͷ˱һ䣬۾а취֮ķģ˺ǡ˵ţǰġ
޹ؽҪΪ˿ƷңܶԷŮ
ҵǳٳٲ֣ضʮּɵʯСֵĹȻˣǡ
ôǣ
˫ɵ֮ĸ¶ΣȡһҩºҸм֡ҲͽƵͷϣʯСȥ˫ɵ鷳
һ棬һὫٰ˫ɣλţƷĳ٣Ϊһ˫ʹ棬Ҳ˵
˵
ڼëȻСӣôĳ
ʯСĹ˫εס
̳ŭ
ʱͷⷢˣ⵹ǲ֪˫ǰһλž֮ʮǰǼߣ˵ڹżСŻڲϢ˸ûĿǰ˫ڡ
һλ̳ü˼ƿƿУһʯСֲţԺô죿
ⲻõģǰ֣˫ڵ鱨֯¡
Ժ鱨֯ڷֲ̫࣬β롣ֲΪԼ棬ҲʱЩɫס
ãһҵסʯСֵİգͳһ롣
ͷҡҡͷЦǰգֶַ֪ͨ棬ǺܿϵҪʱЭҵȣȻƽ̯˹ͣɹ
ٷ֮٣
λ̳ǹЦ
˫ɵλ֣͹ʯСֳһģʱֶ᷷⣬֣¶ӡ
һ򲽽ʯСûȥ˫ɣֶʮλߺͶ߹֣ͬ¶ԷҲ´ˡ
ȻԷȥ򲻵ò뱱ֶַ˳֣ʱһĹ͡

磬˵λǸƧ֮ˣ
ڣʯС¡
ôˣ
ʯСĬȻ
ӽϯıƺԼرעɲǹƧ֮˵ӣѵˣ
죬ֲʱ٣ת˻⣬ֱģȥʱҺȻ˴¡
֣⼸շĳΪ֮£շתߣԲ㣬ǣĳ֮˵֮Ӱ
֣ô£
һ飬æʵ
ֿ֪ٵ˭
˭
˫ɵţ档֪Ӻδ֪٣ΰǿȡ첲šȣĳΪһСİȫҲֻ֮ܽԷ
˵⻰ʱǡô¶һ˿޵ķŭ
һӣڵվ𣺡һ棬Ȩƣ͸ҺΪ
ȴһϲ
ʵ˵֮ǰҵԥ¾úûӣǷҪԷó٣ֻе£˵Ƚ
ҵĿƺ⽫ͳȻǸм˷ܡ
ʯСֵʵж٣Ͳ¡
ʯĳС֮ˣ㻹ֵѣǱǷĳѣܶ٣ĳ˵̷ϡ
ҳһƺĵ׵Ļ˵ɲ١
ʯС¶˼֮ɫƬ̺ģ¾ͽҰɡ
ãĳҲˡ

ӷ߳ʯСֽ˼鱨֯ϸ˹˫ɵĺܶ顣
ʾ˫ɣʮһλؾ֣Ϊߣﵽؾء
֮ǰȷ͵͵Σͼıһж뷶˵Ǻϡ
ֻǣʯСЩɻ
Էһʼ˵˼˵Ϊ˱ʯСֳв٣ʵϣҲǸܶɵˣײűˡ
ʵҪҲ򵥣ֻԷʩչһɣʯС˵ԭ򲻷
ûԥʯСǱ˫ɡ
ͷ˺ͷҿƣΨ©Ҫһ㡪ʯСֵʵ˵鲢ӣһǡ
˭˫ɣ
ʱһλʮĸߴ·УһλΪʵ꣬˫ɵţ档
͵õ˷ҵľʾǰ֪ͨ棬
ѣƺطˡ
浭
ʯСЦЦΪȴ֪ǹⱻ˷ֵģʣһŸߴӴ̳
õ
ߴӻðһ⣬ƾȰüǿ֣дǣӴӰɽ޼᲻ݡ
Ȼ
أȻӰķ϶дǶ֮øߴȻԼʽо
ﬣ
ߴƣһؽһĺ䣬Ҷ
⡭
Ŀɿڴʵ棬һλһܡ


602 Ľ
һӰ뷶ʯС˭ֻĽŲЩģɫǲҰһƬˡ
֪ͨ˷ҡ
ʯˣ
ҳ˳ʵ
û뵽˫ɻһλ֣ܾˣҺû١ˣأ
ʯСֳ
ϵĽʧˣȡ֮һƬĮǶץˣף㣡
ʯģּˡ
ವƷУʮߵӰڵϣʮˣϢͶǸߵȶߣλǼߡ
ˣ¡
еʯߣмˣ
û뵽һжȦסŻ˿̵ݣȫʢʱڵʯС֣Ҳѵס۶Էˡ
Һǰ
²ȻЦ
˴һжֻᷢʶ˲塣
֣ǵʯС֣ûŻͲҵĶŮҸݺǣף๼
ʮλ֣ʯСΧһȦ˴׷·
һλͷӵӺٺЦ᷶㾡ȫûץסСӣҲô
ͷ˵ֶǰЭ飬ǵȻֻסӱɣɲԳ֡
ʯС̶֣̼ѾץסλšұӣʯСԲͨţػõܲľ޴ν
ȻΪ뱱ֶַ棬˲СĴֵۣܹˡ
˼ˣͷ̲סЦ
ֶ᷷İλ̳ҲǼԣϵ˳Ҳô졣
˵ˡ
ϵɷȥʯСָֻ
ףղŵװģ
ͷӵıֶ΢΢һ㶣۾
ӣôܰ˶ϲ©֮㡣
ҪģƣԱ˺ѣʯСȴɣֻò߻ãʱתɡ
ͨĽ̸ʯС̲ƭԼƾͼƣװ˵ӷأΪı߳
ֵݣǳϣλߣʮλߵȶߣκεطԺɨһС
ǸսݵԼҲҪޡ
Ҫ֪ܳΪߣʹ˼ߵʣͬţж
ü֮ҲͬʱսλߣҪܶѡλ֣ɱλߵϡ
˵κһˣ϶һɱ֣֮ʯС־
µɫɷһƬΪԼΪʯСһŵϧ
ʶƼƻΣ㻹ҪСӣĻ͹ԹͶϷɱλѡ
̳ɭЦ£ƻſµͬʱ˶ˡ
ƾڳ˵ʵʯСֲ£Ȼиõİ취ֺαضأ
ʯҪǡ
˴УԸΪ׸
ŹһΣҲŹڶΡ
䵭ʯСһ̧֮ͻȻԳԽ˷Ӧٶȳ죬Ӻ̳д

̳˻У˫ֱͷڵϣʹ
ʯСľʹ۵ŵ˵Ƕ߶ҪУϳ˵ľطС
̳ȻڴС
ΪʲôΪʲôе˾ϲԲЩ֮
ͷͷ䲻
򲻵ѣʵڲñֶַ˳֣ƽ̯ԼĹͣǿʯСڤ粻ӣòˡ
ٺٺ٣᷶е˲ײǽͷҲգѵѵɡ
ֶЦ綾ߣһŤͷӻڰлûһӰ˺ҧʯС֡
ɱǣ
ͷ˲˿⣬ҲΪйޣڱֵֶͬʱȭһһͷɸߵĶӰ˳޴ӰסʯС֡
񹥻Ȼǿ󣬵˵ǿǵ£ʯСֻоʩչ񹥻
ʯСֵȷûʩչ񹥻ǲܣûбҪʣתһܡ
ۡ
ԲͬʱӰͶӰӰ˴룬һСҧǰӰ˲٣δצͬʱ˸ŷĹ
ԴĴ
ֶмһЦЦδ۵ףȴͻȻ̡
ʯСһΪȴУֻΪˡƽĶۣʩչɱеûбȱֶͷǿ٣ϲƾʤɱΡ
崩ʯСһһֶһҡͷӰʰ쵵Ĵͼֹ
ࣣ
ȱڣֲ̱һȴȴмȱڳ˹ȥԭʯСֿƻӳĽȴںڵУصİС
ŵŵš
ֶ˫ָǰеĵطǡʽת⣬ӰɱʯСȴڴʱһ
缫ʽϬ֮硣
߹ܣ
ֶ·һĶߣתŹâ棬Զʮֻʣɡ
ʯС΢ʳжָ£»һϬ֮硣
תһУ൱ڱֶУ߸ֱС
αĹâ粣鿪۵һֶļ򱻶ſѪֹסĺȻ
ǶļߣƾŶĿϴ󲿷ŶѹȴڲϢ֮䣬ʯСֻˣ
ôܣ
ͷ˾
ͼʯС֣Ӱ赲Ƭ̣ôƬ̣ʵʤһıֶˣ
Сӵʲôȼʵ
ֹͷˣڳȫĿ࣬ǰһĻ˵ãõýڿЦ
ȻһжʯС˵ϡƽ
ͬĹϷᣬûƢֶʲôȻʱĹϷ֮ӡ
һϣɱ
ͷżŭ˻
ö˵ȫŻĸֶˣ˵ıֶڣһʱѧɫƾ޴ḥ̂ǵ֮ѹʯС֡
ĥ̵ٶδ̫ʯСֵĳٶ̫졣
ۣ
һ˵ըѪǺ̳ͷβ˸ûп壬ʯС־γġ

ͬʱʯСֽĿ׼һλߣƻӳȴֺûлӳ
һѪͻȻλߵĺ׳ʮ׶ԺǽһСס
λ̼ȥиշһ룬ԶʯСֽƴĥ̵Ŀյгٳһ
ҽжλˤڵϣͷţպñг롣
λ
λ
ʯСеĽ·ָ˭˭ûܶĳһ
ӲУӰ
вһ㣬ɱλߣֶ᷷滹Ǳֶַ棬˶ˡ־Ľ±


603 ɽţϣ
ʯСʩչĽУϣںʽ缫ɵɱСһУ׷ǼµٶȣڶûзӦ֮ǰͽ֮ɱ
ʵ֤Ч
λߣʮλ֮£ʯСֵƤëûɱˣһͿء
֪ʱͷ˵꣬һ˫Ŀݵӣ˿͸޾ľ֡
˫ƣ
ۼʯСֿͷƽٶȻӳ˫ȭͷǽųѪѣȷ硣
ʯСֻһ
⵽һͷͷƤ飬ܵٽʱʯСֵĽոջӳҪܣȴ岻ܿơ
飡
һѪؿڱѿ
ңˡ
ͷ˵ͫײסСԭǰӦĽڣνĸӦǺ֪ˡ
һĽ
ʯС֣飬ԽɱԽ࣬Ҫ
Ŀһλ̳ĿڿڲԣΪ䡣
һ̣һԴ
ġ
ʯСٲ࿴һۡʱ˵ıֶڣһֻʣĸˣǻŲ·شӸܣ˲ȥвʯС֡
ӶԷɱһڣ˵ʵ̶̼κ˺òʯСֵٿһ⡣
ɱ
վԭزʯСһԶ
磡
ҽжһλ̳ըѪ־ѱᣬشʮһܹס
ɱʮ˺ӳǧ⣬ڳСУȫһȴ˿и
ӳһҪãǼλɱ弣
ֶɫ
Ȼ͹ʯСֵɱ⣬֪ʯС͵͵ֳöӣźԶܸӦһλ̳Ĵڡ

ԶͻȻһҽСֶŵõľûãһӰһĵ
ɱҰɣҲŹ㡣
ֶֹ嶼ڲһɱһʯСֵ֣뱻мķûκ
ˢˢˢ
ɣʯСһٽÿһ뱱ֶ֮壬ƫƫûдľ㤸Уȴֶĥ˫ȷɶʪһƬ
һ̣ʯСֵ˫Ĺ󣬷·𽫱ֶ궼⣬׹޾Ԩ
ֶַؼƱ
ڱֳǶ֣԰֮ڡ
Դ⣬ʯСֻѯŻڲˡ
ʱ֪ԭŻÿзֶ棬ÿֶ棬ֶһáݱֶ˵ٷڣһλؾǿ
¨ԽͱԽ󡣡
ʯСֿЦȴڡ
ŻҪץܲ־ܰɡ
ϧֶ֪õλãÿζⰵ磬ֻųŻķҲù
Էб˾ƣ޷й¶ѧʯСֻӽ֮ɱطǽ£ֶͷ˹ʼʩ
ǰͷ˵ؿ䱻УʯСְһ֣ûҪõҪϢͷҲһ졣
λ磬ˡ
ʯС
˵ʲôۣҪ˵ۣҲ㡣
¾㶼εĸо
շǱ֮֡˭뵽ȴʯСһһڵʮλɱƬײǲʤǽѹĴʤ
ʯ㣬Ǽ𣿡
ʵ̲סˡ
ûһߣʯСǿ󣬲˵ɨͬҲˡ
սı׼Ӧǡ
ʯСӡ
Լ֪Լ£֮ܺɨߣƣڴ˶һƷ⽣սټɡ
Ȼû⽣ҲѹߣԲôɣҲδȫˡ
ʯСֵĻ˸Ϊ𺳣Ѿ֪ôݶԷˡ
ҪȥҵĶӣŮ
ԺеķҺȻֿЦųʵʯСйޣԱĵĿ־ˡ
ֱ뿪ʯСֶûг֡
ʯл
ºȻؾһ
ʯСֱͷʱͬʳ˷ұѵԭ򣬸ǣ˺һ˫Ů䡣
ʱյദ֪ʯСֲǶ֮ˣ֮дһʣ뻹ΪԼ
վüġ²޷ң£˫Ҳˡ
˵εȷ˷ңվĽǶȣӦõġ
ʯСֿԶ
Լһʱ󣬷һŮ˷ʯС˻ڣһͶ
Ǹ뵽֮ǰʯСûֹԼ뿪ӦòȡæǰͷʯһжǷĳĴ㲻Ҫˣ
ʯСûнĻֻǵ㲻׼Ҫ𣿡
Ҳңѱ˫ȥʯܹõȻ㡣
ŵ
ֲɵӣʱôܿҪ١ο˵ʵֻϲռϡ֮ˣٶûʲôá
ͷʯС뿪
֣ĶŮʯ٣ȴֱȻأǴƽˡݺ֮٣˵һٻֵˡ
¹һЦЦдűʹģʯһ棬ټ
ȥ
ҽԭأɫסֺγ׷Īֻ˭֪ʯСֵĹ֮ߡ
֮䣬ѡˣû˻˵ʲôѵҪݺΪ
һΣһи׵İ취
૵ӰЩ塣

֪Żֶ᷷뱱ֶַԴõأʯСһݣҹֱ̣ӽмֵĶһա
ֶؼ٣жؼʮؼʮһؼû֡
Ʊֶͷ˵书ǴŻܲѧģǵؼȻֶڲ
ʵϣѵؼҲֶЩӸսɶģ˽˲
ؼȫһõһǧٵ㽱ֵʯСֵĽֵҲǧٶʮ㣬˾˰ٶʮ㡣
ͬЩؼƷͣÿؼĶܴ֮Ӷ˵ĵ̡
Ͼ˭ʯСһһϵͳѧԴ
ؼ⣬һЩҩݣ¾ʯҲ٣ϧʯСΪֵ޿Ҳ֮øˡ
ǴΪж
С֣ҵεŻֶ棬ֻ»Żı㲻ò
Ȼѵ
ˮڡ
ʯСһЦ
ڽ죬ĿܲˣֻҪԼɣνΣѣҪɡ
Ȼ֪ŻܰţʯСֲǱ룬ϾؾȷԼܷǵ
οľҪؾְδزǰûҪš
Żֶ汻ϢûдУʱĽȴһĿ⡣
һһȵɽҪˡ


604 ɽţ£
ɽݵһɽȴһʮˣоŸ˵
ഫɽԭֱͨͨĳһҹɽϿͻȻ˷׵֮ࡣ
ºܶ˻˵ǿ޺գĳеͼ
ɽ˶
һ֧صļפɽѰʱ䣬һŷľ󣬺ųԳӢţ
ʱܶ˲аǰһԣɽԳʣڽõ֤
ǺԽԽţǰʱıǨɽҲݵʥأԳʵȼ˸ɡ
ɽÿֻ죬ڶոճ׼ʱĿܣӵϣ뿴Լܵõʲôۡ
ջΪʯСϸš
˵ɽİɽһ󱮣ΨͨɽԵˣʸ֡Դӷ콾˽ܱΪֹҲ߰ʮ֡
һԲ䡣
߰ʮ
ʯСֳԾѡ
֪ٶ꣬Ҳ˵ձÿֻһһ֡
ݣÿӿֳŲкܶ˷ݣƾ
˵Уɽĵλ˭󱮿֣̻ݣΪ˵Ľ㡣һ֪־ˡ
˵⻰ʱ¶׷֮ɫ
ҲȻҲƵΣϧξãʵȴ̫пᡣ
ʱһضûͬУ˵ֻ߸˴أ˴ĹأΨһ˳أ󱮿֡
Ǹ֣ҲΣϷѹ
ûȥɽˣԶ֪Ŀж̬ҲΪʲôĴɽѼ¼ʱ·ڡ
ȻڽڲݣĽɽĿ˽ĿͶѪڵһĻĻ
˴ɽţ˵ģʮֲֿᴴٽ֮Ϊǽĵһ졣ݣʴӱ˶ǰˡ
˵ԼõϢ͵͵۲ʯСֵı顣ӶԷУһ˿ĻȣɰһЦ
˸еӰ
ʵ˵ʯСʲôã̫侲ˣʱ侲һûи飬˾С
΢й¶ԵһЩ
ʯСֵ֪˵뷨ֻ˶ɽ̲סӿһԷâĳ嶯
ײĹ֮ˣ䲻Ҳ֪Լĸ콾ȣʲôΡ
˵Ψʮڵˣʸɽǡ˽֣ǧѷ
СǲμӣȻ
ЦʮֿʯС֡
ʯСֽӴԽ츳ԽǾ̾λͬ죬ڱĿ֮ȣҲԶԶ硣
жߣǲҿ϶
Ų׼Щ콾Ĵ˵ֶܶѾĿȫǣ޷Ϊжݡ
⣬սһʵҪݣΨһݡ˵ʯСֺɨߣ˵޵С
ο֮˱˭ܿ϶޵ڼߣ
һЩҲǰƽӹȴһɳ졣ҲһЩǰھͷ㣬ȴȻˡ
֮ܶɽȡ콾Ƶ£ж͡
ϧȴ޷ۼ֤ˡ
źҡҡͷ
κ䳬ʮˣ޷ɽ޷ʮ֮ءΪ˷ֹ˵õϢΪʣԹأĳЩɽ֡
ȥü飬֮ˣؾε½ɣɽؼ壬֪ʲôǹ涨Υ
Ǽλ½ɣ˵ոսʮ֮أͱɽ󷨺ֿ֮ޡ
֮ûٸɽĹ涨
Ȼָڼ䡣ƽʱֻҪɽκ˶£ʲôԹɱͳͳܡ

ˣΪʯСֽɽʱɽţѾɽ˺
ɽռعӵײʼһֱԶԶȥͬһļ׶ϰ벿־ڸƲУֺޱȡ
ϸȥվɽ֮ˣûһƽӹ֮緢磬ѷǳɽ
һഺѻѳ¶ɣֳԶͬķɡ
ͨˣϣҲɽμӲԡ
˵ʲôڳԣڲ룬һȺ֮УѹȫޣμӲûкôħӰԼĽ
£ǲμ֮͵Ĵڡ
ұչ꣬״̬ѵѣζҪ
˵ɽжѣҵҪʶʶ
δŻĳϵĽܳͬܲλǶʹһ°
ȭܵһЦ
УȻƮ¼ƻ꣬һԶȵڵϡɴǱһ˫˪ѩľӨƿ߳һλӰ
ʹڳ֮˶Ǹһʱ֮ܣʶ㣬۽ߣԽסһľ̾
ӽ߳Ůӣɫɴʰȹȹ¿󣬵ڲסġӿɽ壬ʴԲΣÿһλ̺ˣжȡ
ߣֱͻӶŮӵޣף̰ٻʧɫӣϢ
Ů˭
һλݸĿǺ
ǡһλݿܣ԰һĭЦ֪ĸʥŮʮ֮һ
νʮˣҲǽŪİ񵥣гʮλ죬ͬ޾徵飬Ⱥ
ʥŮ֮һ
褳ˡ
һλӭȥ
ʥŮԭ褳УʾʥŮܵĹϵ
褳Ц乫ӣֱСŮӵ䣬úܶġ
ӿɲѰţеĹ룬ǹ󻤷֮һУĴ֮µĶ⿡ܡ
ںܶ˿˼褳վһ𣬼ֱɲŮòҲкܶĿ¶⡣
Ϊʮ֮һ褳Ȼ׷ڶ࣬У˼һλѷɫ
˼վԶһ㡣
Ȼʱ𣬼ŨŨķζ
һλ߰˳ߣݸˡûбгˣ֪ȻͣΪվһ
ƶȣĳվƺ޹ذɣ
˼Ц
ƶȲɽȻ䣬һǿյ䵶ͷͶ˼ݺȥ
εĲƳɢ˼棬һֻ֣ס˸ڶһ߿ܵࡣ
ûг̫ã˼ֲסʱͻȻɢȥ


605 ʯϵ
˼㳤٣ȲԽҵֽһ¡
ƶȸϣ¶һĨЦݡԿʼ֮ǰ˶֣Ӱ״̬Ϊǡ
ʱˣ˼ÿ
Ŀ褳ʱƶȵ۵ףŨŨռкͳ嶯
һۿ褳ͷҪõŮˣִѱħҲΪʲô˵褳Ҫɽʱһʱصԭڡ
ƶԤУһħȥԼĵܸһ
㲻ɣʱ̡
˼ɫ
ƶȸղŵ񣬿ûӹĸ֪һԼеŮˣ
ҲãɽԼýᣬһٽԷڽŵף褳֪˭ǿ
кϷˡ
ɽŵ࣬൱һ˱Ķ
˼ǻƶȣɶǽųŰеһʮһʮ
ˣݰʮ֮µˣֻܹʮ񡣻֮˶ǰʮţ˴˼Ȼʮּҡ
ֲòᵽһ㣬Űɽʵ档
ŰʮλУгһѾμӹɽĿˣ൱һˣû˼ƶȸߡ
ҲԺ鱨֯ôţȻ
μ˼ˣڶŶģ²ȡĳɼȻΣǴ˴οĴš
ˣһŮˣתǶ档
Ϊһʱһż
˼뻸ƶȻȻתͷԭŭı飬ڼ˵ɲǶʱһ䡣
һѪµĺ췢꣬·ŵѪΣƺ߶ʣ֮һɻѪζĹɢ
һЩȻˣ԰Ż
Ѫͨ
˵Եľ֮ɫ
һλ˼ƶȸš
۱֮Ѫۿߵ츳λзŰ˵ǰһ֮ʮڻɱλߣս֡
ܶɻ󣬷ͨΪγٳٲɽμӿ飬Ͼٹ꣬ʧȥʸû뵽ˡ
ͨʲô˼
ƶüͷ
ͨǹһ᣺˵˵ѣôҲҴ𣿡˵䣬һܵ˴ܳ
Ժлġ
ƶʲκˣʱûдܶԷİաҪȣȱ˭ĳɼá
ЦЦֱͨҸλ£Բ˸ҿ
ʱмλŰĿ̵˵̾
˵츳һɲ䣬ԺܶǰûֻΪ˽״̬ѡó˵䵽ٽ㣬˳׼Ծǳ־
ݣԻ
ȺУһ
ߵˣ£òͨһҹеǡұߵˣҶĳһλ͡
ţѺӷ㡣
ɽţǶҲǲԶϵ˴˵أ뿴ԼŵʲôΡ
Ȳ֪һһݣǶɧǳʯС֮ķȻ˿̣ܵ˲û̫
ЩǸصľԾӢеţҪӱ̫̫ˡ
Ӻܿ
֪ʱɽһʯ̨ףɣһֱϣûƲ֮У·ֱͨɽ֮ۡ
λɽ
һӸߴ
¶ûʧ̬ɵص̨ףԼʱ˰ɽλá
һʮɣʯֱһɽǰӶ˵ꡣ
ɫ죬˻ҲĿ롣
ʯϣһ֣мܶ࣬м٣ԽԽϡ裬ϸһǡ߰ʮ
߰ʮ֣ھ޴ʯӳ£ԵЩСУȴһɽǧ
Щָˣɽ󷨴ŵϺŵ콾ܣ
е伣еѳ𽭺еºպһЩˣֵ׳꣬նǰ
ʯµļ֣·һԿԽĺ蹵콾Ľޡ
һſȥգ˵Ŀ⣬ʯˣ߸ϣһĸϡ
ĸһ
ͨܵˣȭͷΪͣһƬ
塣
ľˡ
ʨ⡣
ȸ֮С
Ĵ
ʯϵ֣Ľôĸ֣˳׾
ԳһţֵĵڶȣŴΣζɽб׼ڶεţ˲СΣ
Ǻεȿ֮£ֱδ
ĸǴ콾һ֮ңȴһһĸںܶ˵δʮ꣬ĸס
ۣδμӹɽ飬Ĵĳɳȣѷɫ
˵βסļ̾
ʯСҲעʯϵ֣Щ
֪ʲôλã
һŻȼգأεĻɢʯСֵȫһ㼦Ƥ
ǽţǺ£һǰδеŨڴ
һʼʯС֣һһ˿п޵̬ڣܵʯγȼս𣬾ȫԸԼļڣ
ˣ̤ɽƽλãʼһֲԡ
ǰٶ
ʯ׵࣬ʯҲ࣬һ޴ƽأݲ£һĪϢӵر


606 һ
Ϣ翣ʯСԾ֪һ£־Ȼ޷켣󷨵ļٴﵽ˸߽ؾΣֹ

ʯСָ̾ͬʱܵһԾƽ̨״ʯСֲ˺˫ء
䡭
ɲǼ䣬ǰľƵת
˶ʧˣһԺɫשʯ۹أȻʯСֽ£ֱ쵽޾Զȥյ㡣
ʯСֵͷ˫˫ȣиλãȫһȦ̹飬Ǻɽ
νɽǶʤ½֪صһױӽʮ֡ʯСֹţϵĺɽԼһǧٽء
ҵѹˣ
ʯСֺȻ֣Լڵֹͣתɽһ
ͨ˵ĸһһٽܴﵽٽؾߵһǧҡ
ԱһǧٽصĶǼѹ
ʯС̷ݵ˽ղ֮ǿ󣬴Լﵽһʱ䵹Ҳۡ
ˮͰٶǰܡ
űװˮľͰʾʯС˼Ҳ飬ˮͰǰ塣
ɽÿĿݶͬԼֻ辡ɡ

ɽɽۣƬ֮С
λ˫ֽӡƺڲٿذɽ󷨡
Ƿܾͻε˴Ͱˮ
һһ׾ˡ
̭˫ֱֶ̧ûԱɡ
ǻСƺʲô棬ʱŭ
󲿷䣬ֻ֪עΪȴ֪ĶͬҪҿһؾܷϵ˳ɵˡ
һλ
Ҳô˵Ͼ󲿷ֲǺߣΪͺķ˴ľĻ峤Ҫ̫ˡ
һλֵЦҲΨһһûпŭˡ
Ψмµı׼ܵµĸֻ֡ڵһشﵽ˾ʮ֣֪һʱ֣
һͻȻ
˵ÿĿʽͬʵȴ䣬ԺȽû⡣
ҡҡͷѣȻ˲űҪڵһشﵽʮ֣ǵþĺŲɡĴҲֻǿĹ֮ͻƾʮ֣õ˾ʮ֣Ѿɽļ¼
ʹԼλߵ۹⣬ҲòϣĴһʵǼвĸǴ
һؿƼ򵥣Ҫȡø߷ȴѡ
ΪľͰеˮܵٶȣ˫۵ƣܶԶеı׼µĻǣ·ֻһˣûյ㡣
֪ڶһ˵£и岻Ծɳûյ㣬ζͻƼޣ΢Ϊ߶ͣ£Ϊ۷
ҲΪʲôûﵽֵԭڡ
һ࣬½ҿܴﵽʮ־Ͳˡ
ֳɽµþһۣʧ


β˺ѵĸоƵʯСֲòں
ѾٱףģһǧٽһǧֻˮͰ³ҧ˫۱ֱ
ˮͰڵˮתȦȦһ
ȥ໹ףˮͰڵˮ޷ƽ⡣
ؾĸ֪ʯСжϳԼĿǰ״̬
ڷᣬĿڸǱǧУѵĻҪʱ̱ȫǰ΢־㣬嶼ʶ״̬֮¡
ų޷ʹ࣬ʯСȴ˼룬תܴƣ͡
Ȼ޷ȴԴ߶ֻû½ʮٱ
˵ףֻһ־񾳽磬񹥻㡣
ܿǧףʯСּҪܲסɴҽȫ߶⡣
УһڣЧʱȹȥ˰ٱֹһʯСֽЩֱ˫֮С
ۿҪµ˫ۣͻȻ
֣飬ŲģӰˮͰƽ⡣ʯСһʹ࣬һọ̈̄ڵüǻ
أһ˵¡
ĵٶȣȻ۵ٶȿ죬ڽղ֮Ĵ˫۵Ҳڻָߴﵽƽ⣬ǷԶ״̬
ʯСּоǵһεⲻʱƣЧʽӡ
˫۵ڶμֲסʱٶȻ֮յشﵽƽ⡣
Ϳˣ
ʯСһϲ
ΪҵӦİ취ΪγУһе·
һֱԲ߻ýˣָôǷֱΪѧ
Ȼ·עѣѧ뽣ɲͬȫ棬ҲӸӣ漰·ߣҪεĳԡ
ǰãѧȣţһë㡣
ʱһһιȥ
ӵһزԿʼһӣ˷ٶȣӣſ˵ϡʱ󣬻·ϱܵˣμߵɡ
ͣҾԲͣ
˿̵ķͨˮĺڷϣήң˫Ŀȴź˵ĺɫ
ΪŰĴڣǰɽҪ˱ȣҪ׷ĴĲ
ͨԤУһԼͣһؾͻᱻĴԶԶ˦ȥǲ֮¡
˷ͨ˼ƶȣʥŮ褳ȶ⿡ڣ˼ҵ˽ս֮С
һʹ࣬һͬԱȸߵ־໥Ϸ硣˼붷ɱӰ쵽ǵ״̬
ɽ۵ļλ߿Ǻֻ˭ۺʻߡ
ףǸˣ
ͻȻһλ߿ĳλĿ¶档
㵽ڲŷ֣Ӵӳ񣬶û˿Ρ
ߵֻ飬ƽֹƽʮ𾪡
һؿԼ־
óλ˵ԶԶ֮УĿ־ֻþݡ
ܵٶȱȳ˼߿첻˶٣˫۷ͣÿˮͰˮϸ΢бʱǰԤУҽ׼ȷ
ŶԷ԰ȴƽı飬ʲô¶У̲סɣû˽ͣǸ˻һֱȥֱġ
һʱ
˼ƶȣ褳̱ڵϣָͷ붯һ¡
ֹãͨǰ˵
вμУֻʣ˻ڱܡ
һλʯС֣һλŰʮĺ˱һλߣǿò˼顣
ƣһҪͦס
ҧɫ
ʦԤԹģ貴ʱȺԣɳ֪Լ븶ԶʤȥʮٱŬŲڱ̭
ʱ󣬺˫Ŀףһڵϡ
ܼôãӲʹﵽ˼ޡɵþʮ֣־Ҳ࣬Ψп㣬ۺһܵðʮ֡
ɽϣһλ޵Ǽõķŵǰʮ
ûлӦΪˣλԼɿΨһڱܵˡ
ʯСֵʶģһƬֻ֪ܲԼҪһֱȥºĸѪҺе
ΪѹסˣֻϲԼݣսʤԼ
ʱʯСִӰѵ״̬ѡ
ͻ˼ޡ
ߵһ
ʱ
ʯСͣ棬ǻ˹ȥ


607 
ɽɽۣһƬš
ͻ˼ޣ
λƢܺãİֵŤͷˡ
ͻƼޣ򵥣ܶԼļﶼ֪˵ͻƣ½ӽǼʹḶ́мܰ쵽
ûгӵѪһֱάٽ㡣
һһ
Ѫάٽ㣬ʯСÿһ̶þȫӲʱֱԡ־ڳ㱡
ǣҲһ㡣
ӵ㶥ǿԴʮ֡ȴǿ֣־
־Ǹ۸ȴն֣
һ˲䣬û˷
ͻƼ޵־ܵõ֣㣿ɽı׼ȷʵߣҲ̧ߡ
ڵһصĵ÷־Ǿʮ֣֮веһ
˵ʱüëһ
Ǻߣܵõʮ֣ǸٽĳɼóĽۣվô˸ˡ
˵ʯСȻûеõ֣˵𺳣һҲС
ĴУ֮ڵһصõʮ֣ⶼǰʮŷ֣ľǰʮ˷֪֡һأǸܷ񱣳ͬˮƽ
ߺȻ
ӿˣؾҲжǿҪ֪
һλǿ򶨵
뾫йأǾԵĹϵҵһص㿼壬ڿҪ̫ߣԻ޷жʯСֵľΡ
ɺϵǣڶأľǾ
־˾ˣϣ̫̫ϧˡ
ĿԴɡ
νпͨһأλϾ֪ʯСֵĸʿ϶ʤڳˡǿеġ̫ɲ볣˱ȣ󱮵콾ȡ
ȥûˣĳһسɼͻرƽƽӡ
ˡ
ƽ̨ϣâ١
˳ɵ˱ų󷨡
δﵽһصļߣʹ˽ѡɽڴ˵أȴɺ뿪
ȴЩŵ䡣
һضû
ҲţҼһʱܵÿҪѪô߶
ѪҶҪˡ
һؾʲô۱׼
ڰɽڣڶ࿡ܣҪôңҪôǻŭеıдŨŨɣΪԼȱ˲
ɽϣǾ߾ǡ
ǵٶ
类ˮĻʧ
ڶ࿡ܻȵͷȻһ壬ɽڽеĵλȥ׼ȷ۶ϣʲôʸɣ
ԣߵǣЩˢһв硣Ͼе˻˵ڶأأ
󱮣ѹ͸
ããҵҪˣأڱ
һλݵĿܴе
ܶһŭ֮£ԭ׼ȥˣ⻰Ҳͣ˽Ųǰˣѵãû˽Щ콾
ͨ˼ƶȣʥŮ˶δ
תͷĹˣͻȻ˵
ҿڱҲЩеĳλɡ
Եǲ١
ɽ˲ϣ˿̣еˣ׷׽˵ڶء
ʯСִӻ״̬ϵĺã·ǰһֻһΡǰ۹ʧˣȡ֮һƬѤ硣
ɫĻ꣬Զʢڻ԰ˮδܡһֽӾͷȾϼϼ֮У׺չ᰿裬ʱöĳ
һĻĻͬư㣬ʯСлһӵʱ仯һ֡
һжǵϤ㿴һУȫɳϡ
ʯСֵǰһʮɳɳأָỬºۼ
òϣһޱȱ̬
ԾõٶȣͨҪһֶ졣ɽı׼УΨлȴﵽϵʮͼ񣬲ǿ
ɽϵǣע˵ͬʱȴʶƵƵʯСڵķλ
⼸ֽţڴУʯСֳɳȥ
̨£ʯСˮٷѧϰõ˺ߺܸߵۣû뵽ϡ
Ȼɽصǻ⾳塣Σ̫ǹȥ
ʯСֵ;˵Ŀ̫͹ˣһٷֹ̧֣գݺܿɳС
ô£ʲô
ȫߣһȥԶ
ʯСĹĶλȫü
ͨˣҲӦܴ¼סʯСֲܱȲͨˣôԷڸʲô
ĵؿȥԽԽԣ˺棬ɳ涼Ϳѻ
ˣǷű࣬˲ٷ
Ƿͨˣǰʮȴﵽ˰˳ϣȻ֮ǰҲﵽ߳ɣۿܹأõķ
ףǿ
λͻȻָ֣ʯСڵķλ
֪ʱԭݺύڲϲƺ󣬱һʢĻ꣬յ̫İ׺סԵɣ·ҪԾɳ
ʯСһ£˺󼸲
ɳ棬ңһ̯ľᡣһٷʾһ仯ǹɻ˳򣬾֮ǰĻþһģһ
˻
ϵ۾㵯ۿ񶼱סˣƿ
ܣܣ
ʯСĻؿþĴֹ걸⾳ġ߰˰ˡ
һλ˫ִӡԱߵӰʯ
ӰʯַŵĻþڳһһջþʯСĻֱܾãû˵
ڶ֣Ϊʨڴ˹õֺ󣬺ܳʱ䶼׷ϣϲ͡
žУһϲڡ
ʨʱĿݣѶȲСȴֱһЩȴ˶Էļš
߱ͺ˷ܵǺ죬嶼ڷ
ΪɽϣһڳӢܣʲô£ܱ۷һλǴ콾˼ģ
һؾʮ֣ڶ֣˵ʯСǰصı֣ݡ
Ȼ滹أĳɼ˵ΣʯСѳ׵ڳϵĹע
ֵע⣬ҪҪ֪ͨ峤
߿ߡ
ҡҡͷĮ¶һ˿ЦݣΪ峤ע˽˼ͷ˵峤Ҳġ
ʱ󣬵ڶصԶرգ̭ߵ
ء
ʯСһ޵Ŀռ䣬ͻȻԶѹѹһƬϮϸȥں롣
ȥùֻܡ

ʯСˣһؿӦǸ֪ӦͿҪ˵ĸߡ
Ϊ԰밵ľ룬³˲ȡκζ޷ĳһʱ̣ĳطľֻᷢ仯ǾԵ·


608 ¼
ݶأ
İͨ徹˲СʮһߣӰļ϶״
ݶѪۿһƷṦ
֪һƷѧΨؾַܴ߶Զڽд󲿷˵һƷѧǿѧ
һƷṦֱȴ󲿷һƷѧࡣҲΨж̣ӵṦ
ͨ޶꣬ѽݶԲ֮ڰ⴩Ц
ǰضȫɼӦò̫һأҪȡá
ͬһʱ䡣
˼ȴ
Ĺ룬ȻҲһƷṦṦӦǰľ档
ž˵ķӦ˼յسףԽԽܼҲԽԽСأֱ˰Χ޴ɶĸо
Ŀǰصģֻܹʣʮˡ˵ʮ˶ǾӢеľӢͬеĶ
Ǵ󲿷꣬޿κεĸо
ֻһ˳⡣
ʯС֡
ڵһصı֣ɽϳԾڶصı֣ɽϾޣôصıֻ֣ݡ
İ꣬϶ĳȻǰȴȫ޷׽ÿζֻһְ취Щ϶ͨ
κˣܼĹ£ѸȷķӦʯС־ǰԤ֪һ㡣
ʱǰĿ϶δ֣ѳǸط겻޷赲Ϊ

鼸ͨУɫѿޱȡ
˺Σ밵֮ľСԺԲṦ޷ȡɣֵֻĿ϶תơ
ֻ£˭ķӦѸ٣һظܹ
ֹǷͨʣʮҲȫкꪳɳУ˵ǣ˴ﵽ˼ߡ
˵ĽʧݣǱȣʯСȴ·ˮе࣬ƾѸ٣ܼʼ
գֻһӲɹ˰ꡣ
ӣӡ
Ѿ֪ôˡ
ȷӦĴеġľᲢۡ
ϵ
Ĵиص㡣
硰ľˣṦͷӦɫ
ȸ֮Уʤǿƥ
壬ͬ˿ɱȡʨ⣬Ǿľš
Ȼ˵治СʵϣĴÿһ涼ǶеĶ⣬ֻÿ˶һר˴˦
ǣճˣƺа¡
һأƽˡȸ֮еļ¼
ڶأƽˡʨļ¼
˵أȻƽˡľ˵ļ¼
ԵǿȻͬһ׷ƽλ϶ţ
ʵô㣬ҪȲȸֻڵһأ˿־ļӳɰˡ
Ⱦʨ֣ʨʱ̡
ȷӦѷ¡
һλǿѹе𾪣ʮǵ˵
һ͵ͬ⣬ǵڶ㣬òСӻͼʱδӿٶȣľδѷɫʨ
һλ̷
˶ûĵȴʼ˵λϡ
Ĵĳ֣Ѿ߸ǵĹŹȥãֳһƲѷɫĴܸǿһߵνܣ
еĹغ͵أ˵ʲôΪ֮磬ȥǡ
գ˽ۡ
˵֪ǰض˾ޣĹغ͵أʯС־ȥ̱ǰ϶¡
Ψһǣ֣󱮵ʲôλãǷĴĸ߶ȣ
˵Ĺء
ɽ۵ļλϣѾȻߣ˵۾ζʯС֣뿴ܷ漣
ĹأǹҲܼ򵥣ֻǰһ޴۽ɫʯǿһɡ
ʯСֵǿһһҪҪ¶
˼ãǾ¶
ҪȫԸ٣Ա¶Ϊۣ˶ΰɡ
±ģֻһԦĽϣڽʷϴûֹ
һй¶ȥ˻뾫ʱץоͲˡ
һ֮£ʽͷɱ
ɱصٶȣʵɱܴ˼ȥʯСֻǾʩչꡣ
ݣ
ĶʯСһӳڵĽâϢ޴ķ۽ɫʯ
ۡ
޴ķ۽ɫʯ⵽ڣʼһ䣬飬ճһصʯм
ؾ۷Ϊ۽꣬ȵ괳صĳһдߵǰʮ֮С
λĪһȴִʧ
λȴ֪Ӿ꣬ʱ޵ߣղһӦǼߡ
ɽ󷨣Զʶ𣬲䳬ʮˣȴ޷֪ꡣ
ʮ߰꣬ӦͻƵ磬ôҲжʮ˾˰ɡӱ׼ʱٽʮأԲڴ˽֡
һź룬ĻԱ߼˵ͷ
ֹʯС֣ÿһĲμɽˣǰóֵ׼Ϊȡõ˳ɵˣٽʮʱŴء
ȻҲ⡣
ĴУμӿʱֻжʮ꣬˶Ƕʮꡣ֮ΪǴԽ˵
һأɵðʮ֡
ߵ
ǰĹأȻѣĶĳһʣսǵأΨһرͻǿ˵ܴﵽʲô̶ȣ
䲻֪ľսعƣؽ󱮵ڶš
ڶ𣿻ǹصġ
ɽϣλ߻΢ЦӣǹɣʯСֽء
أһ˵ۺսҲ֮УΨһһÿ춼ͬĹؿ
˵ǰĹصĺȽϻȫ׼ȷͨأȴȽϳͬʱ콾֮ĸߵ͡
ɽصһء
û֪ʯСֽصͬʱɽɽ۵ģûһ¥ڣһλڿİȻ̧۾
Լʮ꣬ƤЩɳƣǵУ˲߱ĵȻǣܶ
һλɫСޣ֪أܸϷʲôľϲ
վ߳˸¥


609 һ
Ĺصģˡ
˵أʣˡ
ֱŰķͨʮĺʮ˼ʮĻƶȣʮߵٰףԼʯС֡
׿ʯС̸ֲǰǰĹصĳɼ˻ƶȱ˼Ը֮⣬ͬǶȿԺ鱨ȷʮ׼ȷ
ʥŮҲ̭ˡ
ɽ߳޿ɱ褳Ӱ̿ѡ
еŮˣֹῴ壬ԽԽζ褳ǴࡣƾģǺҲḡ档
ߣŮˣŰŲȥ˰ˡ
ڳӶ褳ѲѣŮȴ˹УҪǺߵĳЩλ̫ˣֺޡ
Ǽû
ܣ褳׵ϣ¶һ˿ɫ
ڵĹر̭ģעļ˶δҲζţǼ˶˵أ
֪˼뻸ƶȣ˭ߣ
褳۹ݣпܸ벻ۡʵϣ˼ͻƶȣЩǿ
ֻǶ˱Ͼڣȷʵߣ׷ɫġ
֪褳ŰĶ˷ݣֻǺǲ÷飬ŮӶӵĽ밮
褳ΨĴ
ϧʨᣬ˵Ů˶ͬ·ϲ׷ֱ˦ȫŮ˵
ȸ֮еӣĶţֻ¶棬ûлӴ
ʵǿġ壬ѩɽʥŮûȣΪѩɽһڳִ仨ˮ½֪
ڡľˣͬΪŮˣǲˡ
褳ʮΣԸͣƺûиõѡһֱڶ˷ݣ˼֮䣬ʼսԺãƫ
ҵ۹̫ˣֻĸЩݾƲȣұҵǿıӻ
褳ҡҡͷʱѹ
ôʲôοʵ˼˵ĵλʣȫܳΪӻԼĲ

صĿ飬ǱģǴս
һ޼ʵĻƽԭϣʯСֵǰһˮܡ
ܰ࣬ɷֳľͷܣͭʿܣʿܣˮܵȡ
ݶȣȣӲȻǱˮܶпеٮٮߡݹ۷ɣˮܵģʮ
ݣ
ˮܻӽٶȺﵽ˸߼߲Ρ
һÿ춼ͬԺܶϢ˳ȥʯС֪ˮܵʵ봳йء
ǼߣˮܾǸ߼ߣ޵ߣˮǶߡ֮ܶһؿսˮƽ뱾ߵ޹ء
վԭزʯСָһŽˮܵʺ
ˡ
ɢһȦϸ΢ƣˮܱߣͣһһͬʱʯСֹ
ʯСֵָ
ʮɷ֮⣬תĳٶȿò˼飬ˮܸ۽֮ڣͱɱ
ľߡ
˾ߡ
ְ˾ˮʱʯСڲòƶĳٿ죬Ҳֻ˲ɱλ߼ߣ޷λ
⻹ʯС֣ߣɱλ
΢紵ʯСܴͬʱٵָ
˾ˮܱʮߡ
ʱʯСַ֣Щܵſʼ˱仯ټʺüĵȴûлţǿҲ޷ɱǡ
ˮܵĸʣȫѰĸ߼ߣٽϱĪţĳ̶ֳϣȶ߻Ѳ
ϾֻҪƣˣˮȴᣬҲǹһ
ʮӸԲͬɱʯСе·
ʹȫλɱУܺ׽ǣһҲʯСҪģҪԾԼʤ
ﬣ
νʣʯСһסָͬʱˣһӰ˱ɱˮȺС
nnn
ĽʯСһ˲ӳʮͨжϳÿһˮܵţһһɱ
ÿ죡
ɽϣλ𾪲ѡ
Ͳ²⣬ʯСֵʵսǿû뵽ǿֵز
˻ľߣ˾ˮܿսʱѾɵɱʮߣٶȷٽ콾УŽǰ
ˮܱʮʱʯСֿʼܵһ˿ѹ
ʱ䡣
ʮ߱ʮߣˮܵɱֹһô򵥣໥ϣѹڴǰ
ʯС˫սոսһλˮɣǰ£гһŽȻܼȴͬն
б˽ָʯС֮յرܿϸպϷԾĿ֮ܵС
ˢ
ʯСһ߿ܵͷ­նɣǶԷ壬ֺγ׼
պ󳷣һǰ壬ʯСֱܿ·Ϲʮɱ˳ҲλȺУȻһλ
ǰڶܣ˹۲ÿһ߿ܵĶϰߣǵλһŵĲ²⡣
ȥ磬ʯСһܣһ߳һ߾߿ܵ¡󲿷Ŷˣżβ´ѹ£Ǽ߿Ҳɻ
ʮľ߿ܣߵһˣֻʮλմһصģֻĴ
ߵھҲš
⻹ԶԶļޣ
˵۾ɵø󣬺ҪʯСֿ
һѾʯСʯʲôλˣֻ֪Ĵ͡
飡飡
ͬʱ˿ʼܡ
ȳֵŰʮߵٰס
ʮˮܵΧ£ʮߣһװһ߿ܴš
쵰Ҳʰ
ٰ˻ŭУ׷Īƾʵôһصġ
ڶλֵģǻƶȣȴǰ˼
ʵСֻսʺȺսʮ߿£ѻ˶ʮ˾ߣձʣľ߻ɱ
λ͵λֵģǻƶȺͺ˱˼˰ӡ
Ƿͨϵػɱʮ߿ܣ˵ʮλӭսʮľ߿ܵ콾
ɱǣ
ͨ˫ͨ죬Ѫ꣬ɱ𣬲ҪسȺУٲȻ˻˵Ĵ򷨡
ѪۿߵľѧܽתƣǿΪ˴أͨѾһˡ
ֻʱ
ѧȻܰθվ޷־ãϷͨԭȾͺľ˴Ĺأڻʮˮܺ󣬱󷽵ȭͷ˷飬ʧС

ʯСϵոϢûһ˿ҡ
ǰĴ򶷣Բǿθˣ״̬˿̲ͷϷ
ʮľ߸߼ʵɱˮܣûκһ߸˵ʤһصѶȴ˾
ʵϣǴһأĴΪĴ㵱֣˵˵
Ŀƽÿ£ʯСֳֽǰʮľ߿ӿ˫˲ɱһ


610 λ
ɽɽ
뵹âһķͨƽ̨ϡ
ܴ𣿡
ͨţһߣֿܵʮľ߸߼߲εˮܣ˵ֿˣܼһӾ漣
ĴûаȴаǣԸмԼڵصĳɼ˵ȥڽֻ֪صݣȴ֪õʷ¼
ĴŰǰģǵ֪Ƕ١
񣬷̧ͨͷȻڳţһָӵĿԼ˼ƶȵڡ
ϲ֣һμӿУġ
һλʱüĻһߵ˴Ц˵Ǳˣȴа⹫ӡ
˴εĿ˹ģԶʤκһ죬ַǷа⹫ʮ꣬ȻΨһĻᡣ
а⹫ӣղأ˫֮һİüҲˡǰڵڶؾͱ̭üֵ˵ء
ԼŵĲ࣬а⹫ʧҲ˽õͷ֮ǰͨʾá
ģ
ͨüëһЦ⻹δͱǿ˻ȥ
ʲôÿĵģⲻ֮еֻģԼ󱮵ʲôλϡ
ǰĹصݣÿ춼ͬԲμӿ˵ˣͨǰ˵ıȽóԼĴ·ֻܵȴɽĽ
֣һ쵱֮ͷ֮ˣҲʯڶŵĶ˷Ӳ
а⹫ӼЦŷе
Ļмɣ˭֪Űֳ˺üǰԳһʮһ
Ķ˷ݣڰ˵ھŵļīᣬȫ󱮵ĵڶţͨôǵڶŶϡ
һȷʵʣ̧˶ԷĵλԳԼϡ
ͨؿа⹫һۣװںô˵ĳϣһͻΪһֹʡ
̫ˣһţмܹԽ
а⹫ɷнµҡҡͷ
ܶ˿쿴ȥˣ޳ܣڰķУֱǲҪ
Ҳвˣ¶֮ͬɫ
׿а⹫ӵĲ̸˵Ļȷмֵʵϣһţǹϵߵһ
ŰǰʮԱ˻δμӿ˵ǧħŮԼδɼķͨȫһţبδ
ðһԽڶţӽһŵ̫С̫Сˡ
һɽڶ㶼ƽ飬ΨһڴģǼλصȡʲôɼ

أһɱ
һӣʯСһˮܴƴڶԷؿڣʳָһ㣬˺󷽵ͬʱ𣬱ܿ˺ʮ
ִˡ
Ǿˮϣ佫ɣȴδɱʯСֲɰҡͷ
׽ŵѶƺһֱߣ˴˿̣ˮܵţڱ仯Ҳǰһؿڣһ̱㵽˺󱳣вضС
ﬡ
ʮӸʯСֻӽӭһ˲硣ոտŽٵסһϵڶַֺϮ
ڶ֮󣬵ˮƴ
ˣһڵĹɥʧࡣʯСֺѣһжֻǱΪͣҪıǷֱʣһеġ
Ե棬ؽĳһ߿ܡ
ת֮߶ޣʯСһκܻӳʮڼѵֵһ߿ܣ廯ֱȥ
ͣ
Ǿ߿ܱţ߽⡣
ͬķʯСڿȺУԼΧ˰Ѱ㡣
йͻ˵ڶ߿ܡ
ǵߣľߡ
ʱһһȥ
ˮܵļ٣ѹҲڼ٣кѰӴˣʱ䣬ɱʮ߿ܡ

һ߿ܵؿʱʯСͻȻˡ
һ̣߿ܵը񱩵ϯķգղŷӦһ㣬ʯСֹֻһء

һεκˮ£ʯСֵĺʮּ٣ͨ졣
սɱʮľˮҲɵ£ΪⲻǹļģҲǾļġ
Ĺˣ
ɽϣһĻļλϣþԡ
ڿԿ϶ĴһƵλֿˡ
벻벻ﻹٳһλ
ʯСൽڣʱȻλϵ𺳣ȴ̫̫ࡣ
Ϣ˲Ϣʱ䣬ʯСֵϣˮܴʮľߣһٶʮ˾ߣһȦȦԲΧġ
䣡
ǵһͬХ֮ǰǿһࡣ
ҷת
һʯСҲƵòòʹС
ХɫʯС֣ڲϢݺݵسʮλˮϡ
˫໥ʮˮܵɳȥʣµļȻǷɳʮˮܣҲδˡ

תʯСֿٳ֣ˮܽʮΣֱһ飬ˡ
һ潻бˡ
ܿɲߣʯС޷ͨ߻ֲԹ˲١
ߣЩֱ֮ǰɱƾžʯСжϵóǵżһ˲һ仯ȫ޹ɡ
Ҳ˵һ˲ǵȫûɱǵϣ
Ϭ֮磡
ʯСһ·ȥ
͡
һλˮܱһ߽⡣
ݣ
ʯСֳеͬʱһϬĽͷϮǧһ䣬ǿܿ
˷һâ𣬴һڶʮǰͺ̵ضʯСֿϮȥ
˻
飬Ҽ౻һǳǳĺۼؼʱ̣ʯСһŤĽ⴦ݶȥ
Ѳȫʢ״̬תȻǰ߻õķЧ˲١οǰҲܼĹȫˡ
Ͼٿ죬ҲҪʱ䡣
ҲҺʯСղ֮ղűضش
꣡
ӭųˮܣʯСʩչɱС
ڵĽâһ֮ߣʮλˮϣ˳ӿǵڡֻǳ˼ǵĶ⣬ûһ߿
Ȼ׼ȷŲС
޿κ֮£ʯСֻһƶܣһʩչҷתҷתɴСȻϬ֮磬ʤС
ĳ£һ߾߿ܵءͬʱʯСҲڳе˲䣬ܿܵΧϺۼܲ
ͣ
ڣʼѪղ֮ҲҪ߶гܼޡ
ͣ
Ѫֹסһ㣬ϴ˿ʯСޱ飬Ѫ£ȴԲϷС
ûò߻ˣΪ޷ת£ĵܻܵø졣
ĳһ̣ʯСֵұ۱⿳£̸ֻӽ˫ȣ֮󲻶ϱƣͱûһá
ʱɱʮ˾ˮܣѪˣɣԶϦ·ӳ졣
˲ҵĳɽ۵ļλ϶Ĳѡ
ˡ
ٴʮλˮܵİΧʯСֲҰ׵ȴȻ¶һ˿Ц⡣
ڷЩܵܡǵű仯ȷ޹ɣȴܵܵӰ죬䡣
ȫǰʯСֵıߺҼְĽ໮һλˮܵҽŸ
ͻȻ
ˣ
λ߼״󺧣š


611 ô
ʮžߡ
ʮ˾ߡ
ʮ߾ߡ

ʯСȱȣҼѪϸ˺ڶ࣬ɼǡֵܼڣһ漣
ıûκα仯֮վԭأˮܳʱػݴ͡
ž˫սɺͷӦɱʮˮܡˣ˼̱˵ϡ
Ĺ
ˮܻʣʮһߣֻҪɱǣһǰ޹ˣҲߵļ¼Ĵ˦
䣡
ٶȺʼձ۷壬ʮһˮܴӲͬ쫷磬лʯС֡
ʯСֵŵŵأƽУһΡͣѽ棬ѽͷѽʵʵڡ
ʯСֵ£ѽոմ壬Ȼһƫɲɵأλˮϡ
飡
ˮܱ
ͬʱʯСץסᣬ߿
ʣ߿ܡ
ʯС޶࣬ġʵӮʱ򻹿Էɱﵡһ
˽ԦĽϣǽʷǰδеĳԣҪõľԷΡ
ųܣʯСеһš
ͨ飬ҪԼչҪ
𰸼ö롣
ǰһ̣ʯС޾ĺڰС
ɽϣλߴľûлع
ϼ̫콾ܣûһˣʯС˶ض̵ӡ
ƵʣɱĽ۵ļɣ־Ϊսһë
ҵһսǽߵķǣӵ쾡¡
ֻһ㰡ֻһ㣬ܴɽϵļ¼ڴ֮ǰϷûܹ˽ӽ
Ϊּµ붼ڲ޷𾪣壬ϧ
ĴУɱʣʮˣȸʮˣʨʮˣǿǳɱʣˡԭΪѾǧµˣû뵽ճһλʤ˵ĸǴӢܣ
ҲΨм貴ʱܵ˵ǽ֮ҡ
ڼλɽ˵յһУΰ㲻ʵ˵ʯСֵĳ֣һ˼λá
֪ԼԶҲˣ漣
Ǻǣܺãܺá
һЦ
߼תͷȻһ𣬶ʱμ峤
ߺͰصͷʾЦǼȥӰʯ̱ܿļ
ǣ峤
˿˵ǣδƶŲ
Ψдأʸ̱ηĹˣۿ˵ӰʯҪѶʱ䡣
Ǹһ¡
ԥƬ̣ʵ峤λˣ˵Ĺصĳɼǰʮʣ¼أΪʷѣǷֿ󱮵һţ
㣬ʯСֵֺܷܴܿﵽʷһҪԽĴֿλϾɽĴ£ʾ峤С
ǺǣϷѾӰʯȷ˼亱Ĵ
ߣ˹Ц
ʵʯСֵ츳ҪĴһߡ
֮˵һʯСֵķʷߣûбĴ̫߳ࡣҪ֪Ĵ֮䣬Ҳие֣ͣͬһ
ܶʱ򣬽һ̫߲Ǻ£ܿܲڰں
峤˵ǣ
ߴϲʵӽɽˣչأ峤ǷҪλһţ
λȫ˶䡣
ǹЦǰ浱Ϸۻ軨û˼ԲɣİɣϷи

ɽɽԭһƬӣŹâһһλ߳ɲǼʧ١
ܱһƬ
һ˫˫۾ǲ죬𾪣ɻ󣬻Ƿ㶵ؽͻȻֵꡣ
ô
а⹫ҡȵȻסɫüŤ
Էȷͨ˺ܾòų֣ζʲôֻҪɵӶ뵽ôܣ
ˣ
ͬһʱ䣬ھȴķͨˢһ´ʯ𣬱ʮѿ
ŰĴڣǴ˵ص֮ĵһš
ǰа⹫ӵУڶڣͻأ֣·һǰƣݺϡ
衣
ֱǳ裡
ʯ֣
Ѻӷ㡣
Ҳû뵽¿ʯС֡ڵؾͱ̭ˣƵɽƽüһˮ
ʯС֣Ǹٽ֮ϣΨһܹǵˣ˳
Ƿ˵أȡʲôĳɼ
ȷͨ
üһû̫⡣
ʯСֽ֣֪ԷǸɲҲ˵δѷɫ󱮵ڶŵĴ󲿷ˡ
ʯС֣
ȺУ˵ɫһٱ䡣ΪʣɽׯſڣݣԴ˱ʯСֳֵˡ
˶벻ʯСֵ츳˿£òƱȷͨʤһ
ʯС֣
ԶһÿüȻʥŮ褳
褳Ϊ˵õħıأȥݣץסʯСּٰл磬ҪװħʥӣȡҵΡ
褳ؼǵãڴɽʱصʥŮ壬˰ݵʱɫλˡ
һŸл磬һţǸʯС֡
ʯС֣ǸʯС
Ӧֻͬɡ
褳Σ̲ס´һʯС֣²Էֻڵڶŵʲôλá
λֵܣӦô˵أ֪ʲôΣ
Уݿ˼粽Цʵ
Ҳ˶֪⣬ĿٶȽ
ʯСֲ֪Լľɼ಻ش⣬Ūĸо˼ЦЦ
ôʯСʯ֣ӣƺַⶼмڻش𣿡
Ƭ̹а⹫ѵҡһЦ԰ٵ˵
˵̫棬֮ӣΪһ˼ҩʯС޷ϾЦѡ
죬ĪҪѱ˶ɵӡ
ʯСֺа⹫һۣеâ·𻯳ֱشԷԺ֮С
ɫףа⹫ӻһ岽Ҫںǳ⣬ʯСֵı£оӡ
˵Щ˵Ļ𣿡
ʯСֵ
˵޶ȵģԷʹԼΪУֹٸҼԷһĽѵ
ͨһЦ˵ʲôȻ۾Ƴ˼Ӱӱֵʯ¡
ɼ̱ɽˣ


612 
ֹǷͨɽˣ෢ʯµļλ³ϣʱס˺
ţΨ
Ǽλ֡
ߵƽ̨ϣΪ׵Ŀһɨܿ췢˷ͨ˼ƶȵˡ
̱֡
˷֣ʯСƺˡ
ˢˢˢ
ʮԶ߿ʼտд󱮵ŵĵڶʮһλã̳һٰ֡ס
ڱÿһֶܴԱ˴˼Ŀյ㣬ȫʱ塣
Ժдô죬֪ʵҲ̺һ󷨣ԷŴǧ꣬Ųֵ
ڰʮ𣿡
ٰ³һ
󱮵һţĸֵ֣ĵڶţʮٰ֡ڵŵĵڶʮһλڰʮ
ȻɽԼ˵ͬһŶһĴڣʱ֣ѱȽνĸߵ͡
˿ɲô룬߾Ǹߣ;ǵͣ¹ԺٲԾȷԺϢȥҲ϶Ϊ׼
Ĵһ춯أ˸ڹ͡
ٶʷУڰʮٰк⣬Ҳ¶һ˿Ц⡣
ΧڶĿ⿴ٰףĽǼʡ
˵ǵڰʮǵ߰ʮֻҪܿ̽󱮣˵ϵҫ
ӽ֮ʯҲʷᣬֻҪɽԶǡ
ٰ֮󣬳ֲֵǻƶȣ˼ڵŵλ
ǣ
˼һЩܣȻ˼̶ȭѭȥͼ˼ЩǺ죬˫иԵĸӣǾϲѿ
ƽĶۣǺܸˡƽʱ˼ϲ񣬵ȴЩ޷ܣΪƶȵֻδ֡
Ȼ˼ǰһλãһֳ֣ƶȡ
ɽ۹⣬˵ʵж֤˭ǿ
ƶȿ˼Цָ

λΪ˵õ褳ķģΪж꣬ԡ˼ΪԼڻƶȣԲʧ̬
ǿǿ˵㣬Ȼ뿪ĳ㻸ֽһ¡
˼䣬˵̶ֽʱ
㲻ɣҪսս
ƶ̲ס⣬ֳԶ褳һۣƺŮյʤߡ
ĸֵ֣Űʮĺ˵ڶŵʮλϣǵʮߡ
㲻
ƽϣ¶ϲ֮ɫ
ֹǲٶ£˶ţŽǰʮɱԺŰֹ
˵ŽŰţһʱ̽󱮵ţʷ
صˣλֻʣ·ͨλˣ˸ӽţڰԲ²˵λá
ͨڣͼ߼տ֡
ڶŵڶʮλ
գͨԼ֣ʮλ
ΣеڴЩࡣ
ɿλãŰĶľݣīˣԼĺ󷽣ͨûзŭЩοԺ
ø˵ģóΪĽĿĽ㣬ǣƳǵӰʱе˷ֶһӰ
Сӣðģ
ҸٳɼδؾͱҺá
ͨҧ
еˣսƫڳ־ãķѵʱ䱾ȱ˶ࡣеˣṦˣҲһֱӱܹ˱ܵʱ䡣еˣǿֿܵεĹ
֮ܶԶֶڽûг֮ǰͨΪʯС־ͱԼǿ
ĺд˲٣ؿߡ
ʱ˿ֺֹ̣Ƿͨѣ˶εؽߣ뿴һ
ţǵڶţ
а⹫ӵûô۴нǶȻǶȣϣʯСֿ̱ϣǰһֻһ
ʯ֣ҿݵĳ࣬Ƿݰ㾪ޡ
һԵӷס˽
аüղأʶˣǸעһߣһʯС֡
ʯ֮ˣôһ˿ᣬڵڶǰʮλðɡ
ü
֪ЩˣϾŰĶ˷ݣڵڶŵĵڶʮλʯСִˣ̫Ī⡣
һսðüζԽ˼Խֲ
Ů˵ֱԲܵ͹ʯС֡
˫۾ע£ͻȻߵʯСǰ¶һ˿ЦݣСޣ֪մ
ʯС֡
ʯСæȭ
ܺõ֣ϧϷɲֿܽʯϡ
⻰ֳһɧ
а⹫ӽ̲ס˴ЦݣЦݺܿƿڴЦȵĽŹ徹Щѵĸо
ֻ龪һ
Ҿ˵Сô̱ܿ
ͨҲЦ泩
ʯСֵıʼնƽͣƽ͵ʵСޣ㲻ʧ𣿡
ѽ߾ȫã̸ʧ
ʯСֵ
Ŀ䣬ʯСְΣѹ֣ССͣ龹ͨ͸ϷȷΪ̱ΪϷ򻹲ʸ֣峤Կд
һ仰˵ֳˣ󵽼£ͻȻǼɲ͵ؼžֻ˴˵Ĵغ
˵ı飬ǴͣǷ㶣þ֮ƺżߵĻ⣬һϣ޷Ȼ𺧣˲Ϣ䡣
⣬⡭
а⹫ӵı飬ҪྫжྫʣпհףֻߵĻں¡¡ͣ
ҪĳɼԿд֣˶֪𰸣ԽˣԽа⹫޷ţ
ʼգһֻдĸ֡
ʯС֣ݺᣬɣͲΣ˫Ϊ֮ţ֮㣬֮λ
˻ûת޾ңԶ֮УȻһϴȣ쳹ÿ˵Ķϡ
ţ̩ɽ·ѹǧĽɫ֣ݺӡߴŵλãڳ֮ǰ
˶һɲǼ䣬쳹ɽòϢ
롱ʯС֣


613 һо
ʲô˼
˲ף޷⣬ֻǲţܽܡ
Ĵ߸ϣÿһǲţ츳ֱ׷񻰡ۣѷɫߵꡣ
޶ԤԣڣٳҲΪ֮󣬽һľߡ
ϣڽգڵ£һֱֿ󱮵λãĴС
λÿĴ֮ǰ
롱ʯС֣
֣󣬵ȴžĶǵħӳ˵ĺˡ
һλˣ
ӽĴĴӦ
ǰ˲²⣬ʯСֵĳɼпܺڷͨǣߵĻΪɽ󷨳
·ת
ԭİ꣬ʹһ¼ӹɣʯС֣ܿ촫ݣΪֵ
ܣԲܣ
а⹫ɫָ࣬Ϊȶס
һΪں޵ࡣϸ룬ƺʯСֲκζԹ
ֻǵУΪѹƶԷŴ֮Ϊѡ֪ӵȿֲĲ飬ԣðͽᶼ
ʯ֣Ȼ
ӷһۣӶԷпͫס
ֱ֮ѲżѵѣһˣֻأʯֲԼĶ̫𣿡
ӷٽɻῪʼҾ֪򵥡
˲֪ôеֻ֪޷˼յ֣˷֮С
룿
üݲѡ
ԼԲܵ͹ʯС֣ڿǵ͹ˣԶԶ͹˭뵽˱̬
üȻ֪ʯС־˼ɹ
˼ƶȣһλλպݿܣʱεĸоתͷվʯ֮£ɫ򶨵꣬Էһ㲻󼰵Ĺ⻷ǰȴԶߡ
ǷͨǾǴ˿̵ģɴ˿̵ǣȴʯСֵӳ³ͨˡ
飡
褳ûôܿơڽԶȥ
ȺʯС֣ڷīǰƮ˿΢΢ſݾ׵ӡ޳ͦΣһٷվԼ磬˵
룬ϣܱȥ峤ܿ㡣
ˣ߿ʯС֣˵
ţǰȴڷʧԼһ޳ɡȻʯСųԽ˵ĳȣŰ֮ģ߻̲סһ䡣
лǰͽ̡
ʯСֹȭ
һЦˣʯףܿʧС
һϢֻǰһɽɽţͷȥͨɽʯҲѰҲ
һһȵɽ飬׽ˡ
ʯСתߣûб˵ɺӹۿϰߡ
վס
ʱһѪɫӰʯСǰ
𣿡
ʯСʡ
ٺ٣ûʲô£ֻԣλ룬ûɽ˵ô
ͨЦ䣬дż˿
ûбͬѹβһʯСȻΪ֮ǰȴǸ֮û֪ľʵΣ̸ϻ
ǲʣǺ棬ĳϣͨʯСִһ
ˣҲӦõģһӮأ
Ȼɽö֮ڣ죬ֻˡͬǲμӿĿܣɽд䡣
ûҪɡ
ʯСҡҡͷ
֪һԼս
бҪѵ˲ɣ
ͨȣһѪȵƣΪģѪɢܣǹʵʵɱΧĿǷ׷׺ˣ塣
֣δⲻƽ
ʱһЩϤʯСֻͷ벻ΪԼ˵ˣа⹫ӡ
ʲô˼
ͨа⹫ӣŨü壬ɫ֡
ʯֽŶʮ꣬ȴѶʮˣδЩռ˵ɰɡ
ջ𽩳ȥа⹫רŵʯС֣֪Ϣ˿óҡ
һλţ޴¡а⹫ӲŲܱôô˵ҪģǾֲԼĹñʯСֵϡ
ʲôŶʮ
һαסˣ׵ţʯСֵʲĴΪ壬μӿͱ˻һꡣ
ɽϣǼλ߰עͨ
оԵĹƽνҪԽҶ򲻰ܣ̸ҹԶ㣬Сǻ
ͨа⹫ӣŭ㣬ŵúɫ԰ס
Һûж࿴תͷʯС֣һΣ㵽׸Ҳҽ֣ңԼжȥ֮ƣ
˵Ŀ⸴ͨɡ
Ҫ֪ͨʯСֶʮڵͣ书һһ仯ͬһˣ£ʵͿر
ô˵ͨҲʮ콾ʱ䣬ֱռ˴ˡ
ҲЦͬǶʮ꣬޵ߣҪܴ˿̵ķͨ׾١ȻڳŶȻҲ쿪ʤ
⻰ΪʯСֹľ΢ϸ룬ܲеɱζ
Ȼ˶ڿʯСġʲô£ܱۿ̼أܿԺܵ͡
ҪҲû취
ʯСֲϲı䣬ԷȣҲֻܷ㵽ˡ
ѪΣ
ûκηϻͨˡ
ֻѪɫһƬβۣܶһεѪ飬ЩѪɻ˵ѪҺҷҪʱѪܡ
Ѫ۾
Ѫ۾Ѫۿߵɾѧӵͨ쳹֮ܡԷͨĿǰĹȻ޷ȫѧᡣ
ĽǰᣬɼǰᣬɲѷɫһƷѧΪ˻ʯС֣ͨһʼͶѪ۾ǰеɱС
޾ѪΣѼٶȻ۳һѪѪʬǸӿ֮ʯС֡
˺ͷƤ飬ѪƳ£ǵ鶼ڲ˼֮ҲȫްյסһС
ﬣ
ѪͲ٣ɫ졣
û˿ʯСֵĶֻ֪һѪͻȻӷͨн𡣷ͨһƺˣѪƣڶС
Ȼ˽У
ʯСЩԾ
ɱĿ죬ɲͨĿ죬һ̶Ȼ֮ûɴ˿Կͨ˵ʤ󲿷ּߡ
ȻһУǾ
ƴ޵УʯСֿҲ˳һוּһ彣ʡ

ͬһʱ䣬ͨҽһڶиոƵһ룬޼գ˱˳ȥ


614 ؾ
ĦŻ̵
ȵͨĻĥ𣬽Ҳǡʧڷãһֱͨѹɽڵ֮ڡ
ͨȻѡ
һôôɣԼĻʧҲʧΨһĽǣʯСֿƵĽ
ܡ
Լ붥Ĳ
ͨûѾõĴսȴͨʯС֣֪һĿ¡
λҪսµģһɡ
ĿɨӣʯСֿΧ
ӴĿ⣬ʶͷҲһЩŮηֱĿŲơ
ûվʯСת뿪ӰܿʧС
֮棬ҵվ쿪ˡ
ǰɱʯСֵ˰ûС֣Ϊ˵СǾͲʯС֣Լˡ
ҵ˵ģĴȴ֤˵λ𡣡
߰߰ɣѾ̲ס뽫£߸ҵʦֽǣһ
½ԱϣȻû˶ͷ׷׸̾뿪
ԭ˼뻸ƶȽһ£ܵʯСֵӰ죬ȻȤȫޣֻߵ褳˵
ƶȸվһԣһԡ
褳ɫ糣ֻƺҲС˲٣һûһ˼š

Ӱзɱ˸ٺʯС̴ϵͳռóõߴϣ£ۡ
ǵڻǣɱ˳˺õġ
ʯСֲСκˣɵŻᣬĿ߳ɽʮأŻ˶סͲˡ
Ȼʵ͵ÿ
ɽΪģ뾶ʮ㣬ܳӽһǧŰŻõؾԳҲôķΧڶסԼ
⣬ÿ궼ɳؾ֣ɽ֮⣬Է⡣
Сʻ괬׼Ҫġ
ݺʯСֻ֣һλۣԼʮĿꡣⶵ˸Ȧӣװż⼸λ׼ȥĿܣ̸󣬱ЯС
߳ʮغʯСֺȻһ飬һּΣյĸоͷҺð˶ûжֻɨ˼һۣƿĿ⡣
ؾ֣
ܶʯСвģΨؾ֡
ͷžʯС뼸λܸһ̷Ӷȥ
ɺϵǣ뿪ãһӰӰٶȣѾÿݣǹߣһ˲ǧס
̹ݹҲ
¡
УͻȻһѤõĹâ
ӰֳΣһλձߡ棬վһλ׳󺺡
ԾɨʯСּ˵ģ׳󺺡
βμɽĿܶ಻ʤΪԷһ˱ȹȥ˼λؾ÷⡣
׳֮һ
Ϸ߲ߣθɣ
ձߺٺЦ
㲻ߣҴߣԪȭ
׳һȭĽᴩգߵ⽻֯һ𣬺ء
й
£г˾λձߣÿһλϢʵѱ٣ವһŵӰԳͬգʧ
Ż϶
ĳ׳һЦûȥ׷εǷֹ˵ңְⲻס
һȺµĻˣҲ֪ǸСӾûѾˣ
⣬ձֳΣЩܻ
ݣȻҪȥ׷ɱһδɵСӣ˵ȥƫƫǷΥ
Ҳˣû뵽˰;ţ
ôҵ𣿡
úһλӺ׵سձ࣬
ûС
ԣµ۾
Ϊؾ֣ΧһǧŰתһȦҪ̫ʱ䡣һһֱתȦȦ̫ɵˡ
˴˷磬ʮλؾ֣Ҳж
ȥܻܿᱻ֣ʱսɱ⡣
˵ԶĵطȥץˣؾֵĸӦɲô򵥵ġ˵̫Զ״ʧĿꡣ
ʵҪܳɣŻÿڴ˶˾ˣҪ͵͵ץţ
ˣȻȥɣҵСӵĻǡ
룬˾
⻰ձߴһȻǼλؾ֣Σûаյ£˭ԸӲӲ

ɽ£ȻԵķ촫ˡһʯǧˣϢ̫𺳣ڣʹɽļ
ǡһڵĽ֮գԺֱӽըԵϢ˽ҳ
££һƬ䶯
Ĵֳ˵λ
Ҳֲ̫˰ɣ˵󱮵λãڳ֮ǰ츳һ˼
ʯС֣ȻʯС֣
ݣ۸ͣ
ڰݣݣݵʯСִĵطЩ߸Ǵ˼Ѫһ㣬һۿʯСֵ֣ΪԺӡˡ
ɵĿƣƽʱֶ
ʯС֣ѩʿʱ躹ޣ뻭£ʮ֮ǱԨһʰ
ʯС֣ʶǸʯС֡
ݵڶɣҲʼصעճˣÿնдϣżݡ
һ˶С
ǿеţȫǷ
һװκլԺڣһԲŭӣŭϢʹڵѹ˲١
Żľ·ãͳϽֶַ棬ֶ᷷ȵءԲӣǾ·õ
ձ껥һۣϾǻں޽ӡ
õʯСֲȥɽȻõ֮
֪ԷţʱؾƴҲȫѲԷ
ȻҲû㹻ӣãɼ֣Ҳڴùġ
˵˵ȥ˶͹ʯСֵǱ
СԴ뿪ɽͻȻһ㣬һ⡣
ԲⲽͻȻҪȥݷһˣа취֪ʯСֵ䡣ʱ䣬ǾͲҪѰһԵˣʱ
ʯСֵķ̫ˣԲӲϧһдۣҲסԷʱõʹ͡
ǣ
ձ겻Υ빰֡

ƱãΪʼٸߵʯС֣ȴʮƽ
֮ɽڵǣһׯ԰ÿҪôҪô
ׯ԰ֻܴһԺӺʮ᷿ȴʯСֽһӣݵϡ
Ķ˽Уǽ硣
սı׼콣û۷⣬ʯСֵĸʣѴﵽ޵߲Ρ
Ϊ⽣ļӳɣ߰޵ߣҲδػ·硣
ˢˢˢ
ԺУʯСֲ轣
ɽĿ飬ǵصɱʯСֳҵһսҲǰδеĳ
Ľ磬ٴͻƵסҲ֮ûмȥҩĵҪԭ
һ죬졭
ת۰¹ȥ
˵Ҫͻƣվһ㡣
ʯСεҡҡͷ
ôͻƵģʱУҲҪ꣬ʱȥơ׼ɡ


615 
ʱ޷ʯСٴζǰѰʣµζҩġϧұ˿ܵĿأδ֡
Ѫ֮ýʯСֵӰӾ磬ڵŵŮӵ㣬оͻĳЩĻ档
ҹշת࣬콣޷
Ѫ֮ý˵ƲǹƣʵѪҺУؾֶ޷ȥ޽֮
ʱƣ˻ǱĬط仯ΪѪ֮ýٿصĹߣƾ־ѹơ
ҲǵīɱʯСֵԭ
ܼȥˣӰҵĽ
ʯСͷ󺹣ŬѹԼרüβ߻ħȵʱĵƣһս
ȵȣҵ
ʯСȻ󾪡
֣ԼѴﵽ޵ȻһЩ
ÿ˶мޣΪﵽؾ۷󣬳Ǹһ
ʲô
Ѫ֮ýų֮ĪֻҪסĥ弫ޣ
ʯС̲ס²⡣
ϣڱѪýĸ֣ʮˣȫνħŮߡ
˳Ѫ֮ýģΨʯСһˡ
ν̽ҲδѪ֮ýȫЧ
ҧҧʯСߵǰ򿪴ֵʱ䣬Ѫ֮ýݱϽ֡
Ŀɨ£Ůӳ
ʯСæشһܸеĻ棬һ߱Լ书һѶʱǴˮ̳һ㣬ȴŹŹ֮ɫ
֡ʹࡱʽļޡһЧʤ֮ǰ֮
Ͼ񣬲ûµĽУʯСֵʵб仯Ȼ
ڣһ·
ΪҪ
ʵϣǽؾһԽǿͻƵؾԽߣ󾢱Խ㡣
ϣ󲿷ϣͻƵؾߣںڴѼ书Ϊޣ
ַֻ̫Σˣв߻ħͨҽ뵽ؾʵ߸󡣡
ʯС˵ƭ˵ġ
ǸֻҪΥ壬˺ˣκοʵķԸⳢԡ
ʯСֲڵǻüβƲסʹ׹뵽쳾ƾ־Ӳ
º
ɡ
Ҫ֪ʯС̷˽ղ֮ɵͳԽ˾ųɾŵˣҲͲĳЩš
ɣ̲סЩɣ۹ǷбԼؾߣ
һôǣʯСֲ˿ԣѾῴŮˣͶѪ֮ýķӦˡ
ĳȥɢɢģԿʼݿħ˵񡣺ܿ죬ʯСֱһ
ԭʵûн¶ʸ񡣲⣬Կħ˿š
ľǣǰϺ֮Ѱħ˵һ֮ء
ħˣħеĹɷһλؾǿߣ˵ɱ죬һҹ¾һССֹ䡣
ʥе£ɳλʦ׷ħ£Ϻ֮Ѷȫޡ
Щ꣬ɷʱ֣Ѱħˣʼûнö֮˶Ϊˡ
֮ҪѰħˣΪдԳƣϴŴɷĹɷ
ڶǰɷͷֳɣ˴˹ڦΪħϿɵͳһеĹؼŲܳеĹɷ
ˣ͹ɷħɣʱ͵͵Ϻ֮ͼҵħˡ
ħǻ޶ۣԿħҲȰ룬ϣʵ΢߲Ҫðա
ʯСʵڱĽˡ
һص˸ʯһһƷĵʯǹ󷽡
˸ʯֻʮյ֮һϿУʵȴ᲻ɴݣ̵ѲϡʯСȴ֪˸ʯôԶԶֹ
ھɫŵƷ֮У˸ʯҪϣ
ϫе֪˷ʯСֲδֶ졣һļδأҲҪԭûвϡ
ܵõ˸ʯʣµĲϲѰҲζţʯСֻôһ˿ᣬֶƷ
֪ؾֶһ
һƷĵʯʯСУֵ˸ʯ
Ψһһ䣬ʯˣȥľ֤ʯԡ
ʯС̲סڴһƷĵʯǷ
ˡ
󣬼ȻǰûŹ˵ʱСһǡ
´˿ߣʯСֶ뿪ǡ
ģָǵλλáӻݺӶ죬ʯС־Ϻ֮ϡ
ѡ˲٣ֻӦգʯСһ̽յĽ˺һҴձ﷫𺽡

Ϻ֪ж
ڵ棬ռ˶ʤ½߳ϵû֪̲ʲô಻֪ľͷںη
֮ҲԺɺ
Ϊ̫ΣˣʱضѷһͺХûκξֵ
ĴֻںкУʱ󣬺Ҳˡ
ϵ˵ͱ䣬ǰһ̻ģһ̾ͱ˿籩ꡣֻ˳Ŷ־ļ㾪յضȹ˷ˡ
ϵˣȾҡ
֮󣬷ƽ˾һӲԶ
վڼװϣʯСֳҲȥһľƯںϣľſһŮӣ˻ߵȡ
죬ȥ
̽յĽ˹λһλõŮæ
ȵȣ᲻թ
һλСĽ
ãã󺣣һˣʹթƾǻƲס𣿡
õĶ£æʻλŮӡȴֻ÷ؾصĹŮ
СĳãҾɱˣһ
Ůήҵһ䣬Ӧ£һָסüλ̽߾ǣԷ¶Ϣﵽؾ۷塣
ˣҪǣαˣթ
Ҿϲڵı飬һˮɣֵǮĶҿȫʬ
ŮЦе
λ̽ɫѿ
ԭǿһսƥмߣñץΪս£²Ů˵Ķ֡
Ÿճ죬£
ֵܣŮڣһֶԸɡ
һ˰ʯСִ
ڼλ̽ʯСӦǸճõˣȻҳӦе㱾¡
ŮӺ񿴳˵ʲôһЦ־ͳȥǿѹ˻ֱɥʧ˶־
ߣ
̱Ůӻ⻹ô


616 
ƾϮȴʱһۣٿˣͻȻһ㡣
ࣣ
ƾʧλŮϵı齩ס˵һܿƵسȥſ¡
⡭
˶Ŵ͡
Сӣ÷ҡ
Ů־ֺ
Īʲô
ʯСζһЦ
Ǻ˵ͳ죬ʶľͷңãã󣬾֮ء
Ů޿֣
ˣ
˴һ
ˣ˵ˣʵһ͵ĺŻŻĻҶް취
ΪӵڣΪ䱳һԪ
ԪжǿΪ׵ʮǿߣĴڡ
ԪֵϺ˲ôϸЩ귢չüѸͣһ
Ժܶ˽Ϻһ˵ˣܱͨܣ̣Ϣˡ
ң
ϵı飬ŮӸˡ
üû˵㽫ĿͶʯС֡
ʯСֵˣҾͲɱ㣬˾ͻ㳲
ϸ֪Ϻ֮󣬺˲ǲ׺һڣֻǡͳ˼ҪߣԸ˱鼰Ĵ
ʵϣϺ˵ɣһʵ죬˶ǡ
ʯСֿŻˣѵÿһˣ˶׷鵽ײɣҪںϺˡ
ȥҪ
ʯСֿɲΪŮ˵Ĺ˵ʲôҪ
ĻŮӶʱŵɫҰףҪɱң
ֻǺеСͳ죬λҲͣҪˣ˾Բ£Եز飬Ըġ
ֻԼ̫⣬ΪҪж׷翵Ŀ⡣

ЦЦʯСתȥŮʧǵظϡȵ˴ŮͻȻ£ɵؽˡ
֪Ķϸҡ
ǣˡ
Ůӻָ˽޵ֻ̬˫ʯСʱȴ·˶Ĥݵ
˲֪ǣڸղţʯСֶԴŮʩչĻеĻ޵УֱӰĵ¡
޵У뾫󵵴βЧŮľƫؾ۷ζȻʯС׿ˡ
ʵϣǱֶͷ˾ǿʯСֱӽǱūʡºܶࡣ
˵ͷĴͳ죬һλ޵ߣ
ŮӵʯС°͡
ݵ߰񣬹һٶʮλ޵ߣ⡣Ůӵ˵ڣʮλ޵ߣ׾֮һͳϽһƬ
ҪѰħˣԼңҵҲһҵԽƺҪŮӵĳ֣ͻȻʯСС
Ƿú˵
ʯСʵפ𵺣˵жԶ
ʮȥޱޱ̷أݴӭ
ʩޱޱ
ҡҡͷʯСץסʩޱޱ֣һ߰ӴӳֱسԶֻܿʣһ㡣
װϣĿԶȥ
λ֣ĪǱŮԻסˣ
һͷ
ɫ䣬ӱзһߡ

𵺣ݺнףŲһӣʱһӶӴͳһεѲߡ
˹λͳ죬ԸһƬ
дͳʮһͳϽˣһλ޵ߣƬУһ绽꣬ʵûʲô
ͥԺڣõµĹϺޱ顣
ھͳˣ˵Ҫ
һλͻȻǰ
ɫ糣ͷ
ʩޱޱ첽룬صҵĵޱޱһö벻ȥ
ʲôö
õĶһ٣Į¶һ˿
ΪȻҪ÷磬ҪꡣҲǳصģڰ˲ߣԱ͵ؼӣб˽ңơ
һÿμж˽̱ö֮Ȼвޡ
ǰʩޱޱǸˡ
ÿηֺö͵͵ԼȻ˺ȥȡͷøԼ˵Ůεˡ
˵ַ˺öҿ飬ƺܲˣʱһϲ
ΪΣͨĽ鱦ѾûκˡܵģѰұ͵͵õĹ̡
־͸ޱޱԼȥȡඡ
ʩޱޱһ仰Ťͷߡ
û֣㻹֪
аЦһ£̸ȥҪŮ˺«﾿ʲôҩ
ߵ𵺵ͨǱˮ£ֱʮŸǰһС
ڸʲô
ŭ⣬ⲻ𵺵ĸС𣿵ϴݲĺö
ʩޱޱûǾֱϰһλԣӣȶԼҳϡ
ʲôˣ
õԤС
˭ҪҪǣϣ֪ܽģȫҡ
ʯСֵ
Цʲô
һ
ˮĽУȽڵϣʯСʮɣĿ˵ĵâ˭ô˵Ҫۡ
ֿʩޱޱЦӣұңҪʬΡ
˵䣬ųһȾƣСгƬ
ǻʩޱޱŵû
ʵ˵̫³ç̫嶯ˡ
һλ޵ߡ
ûмʶˣԶ֪жǿԷһͽ׵ĺ룬նɱǧһλߡ
ͬߣ޵ȫڲٽ˿ԽɽӽؾĴڡ
Ȼ޵ؾر𣬵ҲԿ˲θֵĿ֮
ʩޱޱҧվʯСǰ߶ƴĳ
˻
ƣֱӾͱնΣŷ϶룬ҪʩޱޱĻë״̳
˺ɡ
һֻֽʩޱޱƵ󣬽ţһɷƥĽƴʯСڱӿ
뵶壬âһ˲Ҳ֪ײ˶ٴΣʹҪѵײ
ǡ
Զ˫λΪģһѷ֣󣬷ſԲǧ֮ڣֱķѡ
ѹָţȻܵҵĵƣٺ٣һĸҡ
ʯСֵϢУжԷһλߣǶļߡΣĵǳʣκμ߶ֻ·һ⡣
ĵԽԽʢͷһĻɫʮɵâȻ֣ת
ɱ
ָյһɭɫĵâ޵УǶͷĻɫâһ翪ٵأ͵ʯС֡
һ֮£ƺʧȥ壬ضâ󷽵ʩޱޱɫҪſѣȴκ
ԣʵ
Ļɫأһɫâơ


617 ൶
˽磬ʯСѴﵽ޵ߵı׼ǽɣĹͻͽ
Ѱ߽ӲסһΨ޵ߣܼս⡣
ɫâϣ֮طֳ룬һһҵĻɫâ䣬ǧף׵Ѻۡ
ྡྷ֮£Ѻзݼֽɽг˽ۡ
޵һ֮ǿ˹ʩޱޱ˫ŷתһ룬ǿһȻ˵סˡ
֮ڣȡ㹷
ոѵ˽ǰյ˫ۼͣű䡣
Ŀ϶£һʮɳĵâ䡣ƻδٽһѷУʯСֽһֱӵǧ֮⣬Сƶ롣
ʯС޷ƶΪգ޾ɫһӭϡ

·죬һȦȦۿɼ͸ƣԵΪ㣬ɢ֮ڣʯ飬վλòݡ
ԭǵڵ⽣ĳ£˺һ㣬ով̱ν顣
סˣ
΢΢ɴ
ףΪ콣ֻкڵʯС֣浲סĽ
Ҫ֪ʮǰ쵶Ѵﵽ۷֮һһԳɵͨĵҲܱϳ˵
˫δĵѸٳأһ̣Ըٶʯݡ
͡
ճ˵磬ϸܵĵâͬ꣬ʯСк£޿ײ룬
֮ԵɫɫԲâ࣬ҲѷһƬ̹򣬾ͱ˴룬ɫ֮ʯСֿŴ󿪡
¡
ֻ쵶۷֣֮˿Ӳӣ̵ʹĵâıɱһС
ۿʯСֽҪɥʩޱޱѾȥǶͻȻһĲʩޱޱȥŷ֣ﲻݵĵâͻȻϰؿʼ顣
һؽгϵӰâȴʯСԭصӰ
ﬣ
ӹ뵶Ħǣ𲻶ɽɫȴʮ
Ϊ޵ߣһλߣû̽ԷһǺεȳ֮¡
˼ֻһ˲䣬ʯСٶȴȴŭһɣȻƸվƶұߡ

Ա׽УԭУĽͷ׹䡣ʱѾѸ
˺ĲʯС֣һ׼λãպûڵ֮
ﬡ
ƴʩޱޱԤϣԤϣ潻УռϷľȻʯС֡
֮⣬ʯСٶ죬𣬶ٶȿ죬һ̶ϱȨ
ӱɱ
Ĺ졣
һδνˣʯС֮սпԼǵڳ˵ĹݹԽߵļޡ
ټ϶Էûٶȣж˲˳棬ԼʵԾӡ
ʵǾʵɲŤתġ
ɫһȻɿ˷ƾʯСֵĽٿ죬ȴ鲻ëƮƮˡ
СģķԹһ
ʩޱޱæ󺰡

һӣĵâ˲ɱʩޱޱؼʱ̣ʯСֳǰһâն롣
ޣ
ղŵһΪ˷ɢʯСֵעΪԼɱȡʱ䣬ЦһӳкȻ˶ɫëƻʵ׹¡
ʯСʩչһϬ֮磬źɫë䱻ηɣ̻ת򣬼׹
Ʋҵķ⣬͵ɡ
𰵰⡣
ĦëƮʱĶ⡣ӦУ̶ȹֵܶĹж䡣ӦڹУдգʹ赲
⵹ǲƽ⣬ֻǶԷĵػڼʱ·һ
ܳΪ޵ߣȻ򵥡
âɵĺɫë׹ʯСֵȴпո̾
ϸоݵ߰񣬷һٶʮλ޵ߣʮ֮ڣһ
ΪʲģԶ޷Ϊ޵ߣʹģʮҲˣйȻм⣬Ҳԭ¡
ţ⣬սɣѧεȵȣԶʤʮҪ¿ϣ졣
ʯСƫ볢һ¡
һΡ
ûõģ׷
һ仰δ˵꣬Ȼԭء
ЩɫëȷûʧʯСֵĽ£Ȼ켣ңûйʯС֣Լɱ
ȷëȴܿ㡣
ĳϣ֮ǡÿ˷⡣һλʮɷ֮ĽͣҲʯСһƵС
Ϊ޷ʯСһ˲е
硭
âɫë飬ɫӲеĵŷһɭɭĹâ
𣡡
ʮƬ𣬱İ𣬰ǧϢʯС֡ȻĲУǾӲģһƾ޷ȥ
ӦܵΣʯСֲŲæŤʱǰһԲ
ɫëոսӽͱΧĽԲ㣬ֽڶԲѭȿʯС֣ʮһ˵ëѡ
߻ã
ʱĲ߻ãȴʯСԽʽʹ˲
𣡡
ɲʯСֵķ񣬸ոջɫëֻұһӣǰһʮ֡
һһɫâи߾ǣķ޷ܿ
ܱܿ٣ȴ־αܿ
̡
ɫâ總֮ңϲʳĵɫâܵΪɫâṩƵһˡ
ȷ𵶷ĽʩޱޱһĿɿڴ
꣡
ӦĻᣬת£ʯСֳǰԶһӳĺɫϢǰ
ٶȲ죬þֲ
̡
ɫڵϣͨ˫̶ۣ˫磬塣
ɲǼ䣬ƴ˥ɫǲҰһƬ˲٣ӷ绪ïɡ
˺
ʩޱޱ˫Ŀӯĳְ
мˣ
󵹷ɣϢ˥𣬺ȻѪɫĵâʯС֣ʯСи֮ʱ
൶֮Ѫ׷ɡ
ܴһΪռһơֻû뵽ʯСֵĽ˿£ι󣬿ûʱ޷ָ
ɱ
ޱ飬Ѫâǰһ˲ʯСһӳ
ǹƣʯСֺγǣɱ߶ɱﵡ
ͣ
Ѫɫâһ룬ͻȻһӰƲ㵹ɳȥ۵ڵϡ


618 Ѱ
ûһĵﱻһסãһƬ
ˣܸһߡ
㵽ڣֲʵĸоھجΡ̧ͷˣͫ׽ס
ԷǺηʥ
ô
ҲӲ
ʯСּȻûɱȻĵطûҪʧ̬
һشؾ֮ʯСľ񺣣Էľ񺣹Ȼȹ̣ʮγ󣬷ſʼɶ
쵰
У߾ȫԾطֿ
κľʯСȥԶžطֻжƷ𣬲ռκƣƬ̺ɾ
ץסᣬʯСʩչ׽ȫԨ
ԼһӺͷء
Է޷ΪԼ£ֶֻǻɱһ˰ˡ
ˣ
УʩޱޱһֱվʯСԣԭҳϵĿУһ˿˿ݡ
Ϊ˵Сͳ죬ʩޱޱҲʶ㣬Ҳţ˭һԶ֮ˣɱ޵ߣ
һսȥϺ
ûʩޱޱʯСֶĦӣƬ̺һǻʬ޼˶ԷֽĶϵͳռó֮ܿһߡ
ϣ⣬ʯСֱּȥһģһְʩӵУ䰫ӣѳ
νʯСִݻģԺ;磬Ȼ׾١
һпʩޱޱݴͣδ̫ͨ˰ɡ
ߡ
·󣬶˷𵺡
ʯСִе֪˹Ȼڴɷ⡣
Ӽǰʼ˸߲ÿһͳɷҪǳںÿһСһ䶼ܷŹ
Ϻĵ̣вǧѰ޹
ӶԷ鷿ڣʯСҵһž̯滭ԲȦԲȦؼ˷š
ĸ֪󣬹µļԭ׼ҸᣬԼ͵͵ǰȴʯС֡
ϵߣʯСֵ˴Ǽ̫ԶṦܵڱ߷֣ݲҪά̫ãŲں
ºʯСֱѰ˼Сȴһ֡
뵽һλ޵ߣҶĺʯСһݣݴ롣
֣ôпСһˣ
ҶӢ棬ʯСǰ
ʮλ޵Уʮһʮǵλƣ˵Ĺϵܲ
һЩ⡣
µһָ
ʯСֵʵʤҶһߣ϶ߣģҶֻü߶ֱӱ˳ȥ
ҪſںʯСֵ۵죬ֱӴľ񺣣ͷԿհףݵĳ͡
ּ䲻ݷٵһָʯС˲˹ĺҶ
㲻㵽˭
Ҷ˻ŭ𣬿ϧʯСֵȥ
úʯСִҡڵ뿪˺Ҷ
ûɱ˺ҶֻĨȥ˶Էؼ䡣Էһ£˶õϢʱطԼļƻ
˽ģҶͬУѰ˶Էصļûջ
ʯСͬķʽֽ̰λ޵ߣϧһ񡣶ʱľٶҲ˺˸߲ע⡣
㵽ڸʲô
һգһҴ󴬶סʯСֵĴֻͷϣһλʡ
˵ϢٲȻ޵ߣ𣬺Ҷ֮ǿһأʯСֵĳ湦ϴҲȫްա
ˮ֣ˡ
ӶԷӿӦþʮλ޵УˮߣƬҲǶԷġ
ʲô˼ڵң
ˮ۾Ųһ㣬ʯСǰɴҪˣǹˣ߲ҽأ顣
˵䣬һϸˮɢֻڵĺ涼ѹ֣ʯСֻؿһ£Ʊ˰ѹǿ˵ˮ֮Уúѡ
ͬ޵ߣʵҲие͡
һҪ׼ǣûС
˵ʮλ޵У˴УҶһƷС
һ㣬ڽʯСĨƽˣˣǿս
ˮ֣ʮϴôһñ𣿡
ʯСͻȻЦ˵ĻܵˮΪ֮һͣˮɫ䣬ȻŨŨɱ
ʮϵλС檣һɣϢȥֻ̣һжס
⻰ˮϵɱѸȥеȭͷȴյø
Ϣô©
ʵȻԼҪɱҲѣв󼺡Ϊ֮ƣסԷ
˼ˣˮŭں˵ʲôΪװףģ
ʯСЦЦ
Է뺣ʮϵС͵飬еʮءȴ֪λСǺҶ÷ˮ֮٣ҲǺҶġ
ҿʯСֶҲλӢº͵ĺҶĻڶǰ㿪ʼѼλͬʵİѱ
ˮߣλаѱڶԷС
ˮ֣Ը֮ķģ¶ܣҲһæƽϲѰǡɣԴ˵еĹɷʮֺ棬֪ûħ˵Ϣ
ôĵӣƾҲǵ
ˮЦֹߵɫһ˵ϢһЩܱ֤ʮϵ
Ȼ
ã̷ģұ㽫Ϣ㡣
ʯСַģˮһԥӣҧǰħˣڡ
䣡
˫ͻȻ˹ɫͫԼٶתţӳһȦȦǿҵľ񲨶
ˮ괳ʱõľؼﵽһƷ𣬿꣬׽֮˶֪
֪ԼѨˮôܷ뿪ֻ˲Ųй¶Ϣ
ˮߵ͵ϮͻȻʯСֵĶҲ
ǶԷոʩչؼʯСó۵

ɫһӴ۵ֱӷ飬ȥƲҰسˮߵС
Ʒ֮ʣ۵̫ǿʯСֵľĪ˵ˮѧһƷؼһƷûá
һ۵֮Ǹǵ۵֮ɱˮߣһ㷴Ӧʱ
ˮʯС֣С룬͵ʴףʯСֵľӣ֮ûС


619 ʮΧ
ڶĴֻϣվŸˮǰڶຣ˸֡
ھ񲨶̫أЩ˸֪ԼͳΣΪ졣
ı£ʯС֪ˮеܣȥЦˮ֣𣿡
㣬㡭
ˮɫ࣬Ҫֱ֡ǰؼÿ¡
ˮ֣Ҹղɱ㣬ȴûж֣㹻ɣϣ´ˣ㷢ģҲơ
ʯСЦŵ
ɱˮף鷳ȴܴ෴ŶԷ˼ɣ˵ؼʱõõ
ˮȻʯСֵ˼аޣһǰԼˣʱ׼á
дޣȴ˿飬ˮתݣڰգ˫ͻȻǰƳȥ
۵
ʮ״󴬣˲ķѣϵҽжֱը˶ϱ۲֫
ߣ߲׷㣬߲ȥ
ˮ߽Ųľ壬
ʯСҡҡͷתҴ󴬵תλʸںϷ䣬ȹú󷽵ˮɫһ顣
𣬾ص֮

ȥˮ˵ļطʯСһʧûзħ˵ټ
תһ룬
Թɷʮǰʼ½ɳϺѰûнԼµжʲô
ôҵҲֲԼˡۣħδû뿪Ϻ
ûҵȵ˺ˡ
ʯСֿЦһ
УһϰĴֻԶ£ͷһɫź˶еĺɫģӭƮƥ
ԣ˸߲˴Щֻϵĸ֣ץԼġ
ʯСֲµû
˿ƹɢʵڽһЩҪܵʮϸôҲһλ޵ߣǱޣпܽؾΪ˵ĹǸɡ
ڸߣ㱨Ĺٶ󣬸̷߲֣ؽܲ
ڶֳڳ˾޴̣ۼûתأʯСȻӽɱ
Ǻиɥһ˺棬ؾ۷֣߼ﶼ˲١
Ҫ֪Ժ˵ĵ̣߼ҲǴײˡ
𵨸ҷϢ˸߲ŭѣ˺ͨи֣ȫԱ
ããϣѹѹĴֻһƬƣ֮ǡ
ĳһֻ̣ɢÿʮױͣһңӵ޾Զγһߣκͨ
ô£
˵ˣڸʲô
ϻʻŲٴֻǳ̽յĽˣǻĳЩĿĸ֣ȫӿ˼װϡ
˺ô磬׼򣬲ǽȥ𣿡
һҰ׳ĴϣվһȺʹɭŮһλ췢촽΢¶һħɭЦݡ
ߣǣ֪Ǻˣǹɷɲ£
Цðɱ飬ûһŮ
󴬿ʮʱ˵˹Ȼˣǰѣͣ´Ҫ´󷽵ĺʱͨС
ǷҪȥأ
췢쬵
ǰ˵ҲǺƢŭɫҵҪ˭ҹȻΥҺˡ
һǺɫѪӡͻȻںϿգѪӡŤģϸ֮£ɫħ͵س˵֮ڵĴֻ
磡
Ҵӽ׳ʮ׿¥㣬Ѫӡİѹ£ӴͷβѪһƬϵֻоͣѪܿصسУըһѪ
λ˵ĺ˸ŵøε㺮ˣȻͣѪը
Υ㺣ˣΣ
췢ջƣ
һУͨѪ֮ĵѪͨ췢ȣͨѪ֮⣬˼ְԵ
ˣĪǹɷġѪġףࡣ
ԶһЩֻϣ˰զࡣ
Ϊħ֮һɷȻţףеٮٮߡ˽ʮ꣬ȴλ߰ڶʮ壬ؾ֮µ޵и֡
ɷǹˣ
ۿͬת۱𣬷ϵ˸־ŭɶ׷ױƣһս˼
Ҳ˳Ĭ˭֪ɷЩӣɱ˾͸һǸϿɲ֮١
Ȼɷɫ˷ܣΪڴĳ档
ס֣
һӰԶɳ۶ǰѪȾĴϡɫʿһ˸ߵվɽһ˵Ʊʤ˺ˡ

˴УһĹǡ
ߣʮλ޵ס
Ŀ⿴վڹɷڵǰĳߣߵУͨ

ɣ
˺˲˼£ǼɫӲ־ģֺܿ´ŭ
ٺ٣˵˶һʶ࣬Ϸο
ЦЦһӣɷĴֻ˳˱ĺ
һΡ
ﶮǸߣƽƽ棬ʵﵽ˷豹֮Էѳߵķ룬ʵʵؾ½ɣ
ˣڳ˶Ҫꡣ
ȻҲǳصģȻȡжº󱨸ȥкãĿǡ
ˣɷһУӦòӰ졣
˼䣬һҴʻȫķߵ˿̬ȾȹɷţߵĻðǿŭλѣ
ÿ
᲻ص౻סɫҰףŵź˼̧ͷʱľɴֻʻ롣
ؾּ֣ؾ֣
쵽ʲôӣټϺΪʲôֲֿ
ֻϣĸڲڡһλձߣһλ꣬һλԲӣһλǸģŵʿ
ղŵձ߷ģЦһССߣҲһΪΣǿЦ
Բûᣬǿʿʵȷߣҵ룿
ϺŲ裺Īֲţ
λʿǱˣݵŷֲּΪϱΪѰʯСֵټҵ̨£ȴˮٷߵϡ
ҲңˣСһɡ
ԲЦǺ˵
ΪŻΆ·õһλؾ֣Բӵ۽ǸߵĺܡǰϿɲͨˡ
һŶԷԼǰΰɱ֮ա
ŷ֮
գ죡Ī֣ҵĻεĻᣬ룬ˣָտɴ
Ϸ²豭ǺЦ

ܵĴֻԽԽʯСֿû־ܵĴ㡣
Ѹ˺˵һߣֳۣȥ˱ָĺƾ⣬ֱȥ
վס
ֻϣ춯صʮɫ۳һӣӿɫĺ涼ȾѤޱȡ


620 
Ӹ߿ȥͻ֣ᷢ˽һƬΧ˫ԲΧһȦΧһȦ
ΧȦС˺ܶ࣬ȴ㡣ž£ѹʮֽܣͨУֻ»Ժ
ڰգʯСνֱ嵽ɸ߿գң˷硣
ʮɫӺӶ󷽵ĺ˽ɸߵˮĻˮĻغ棬һԶĴֻһεʱ㸲ںС
ҪĻᣬ򣡡
ڲ׽֮ǰĸȻ˳׼һҲš
һ˴ǰֵԭصϢǧؾ۷ƴеʯСּѧ
һʮɴֵʹӺֱʣᴩ£ƴƥԶ˶ܿ
﷢ʲô
ɷ
ף촽Ц֪ʲôˣʲô£ǵúʦڡ
ȥ
»
ȻΪֻ֣ǿѰħ˲ţκηϺĴ¼ʶǣеģ´һ˿һ
ĪְĪ֣
ͬһʱ䣬վԶʹ
֣ԵƬ̡
Բڵվֶձ˺ԸһҪǱϣವĳһգʧںϡ
ɱ
ɱأǧλؾ۷Ϊһ߿еʯС֣һδλʵİơ
湻ġ
ʯСֿܣë
ȻȥӲӲʵϣǧλؾ۷ֵһؾ½Ҳֻܣ˲ͻữɷɻҡ
Ķ̫󣬳䡣
ʯСͻȻһ٣ͬһ磬б£ǡڵһ꣬ڶδ֮ʱ
ȥ
һɫâԶɱһƬҶӣҶ˷Բ¡
Ҷ֮ǸĺҶ
㵽˭ð𡣡
һȭͷ˵ߡȭͷ£ʯСַ·ȴѹƣСÿԺԲơ
ǰȭԺʮУİߡ
˭ҪԹ־ܡ
ߺȻ䰵ӰסʮҴ󴬺͸ĺ棬ƫƣӰʧһڵָâ嵽ʯСֽǰȭͷһһҼл
ָԺʮУĵߡ
еĺϽеĺԶԵ˴˿̣иʮĸ˴¸ʮλ
ʵ˿ץסʯСֺεȼ򵥣ֻеؾ½ɣһжˡ
Ҳ֪ⲻʵ
½ɣôܽʱ˷һССϡ
˺ųˣٸڵӿʦڣʵҲ˲еͲЩ߲˵ֻһô򵥡
ҲֻһЩûõϺзˣý̭һʡĳԷɻ
ɫâ˶ȭâԼӰָâͬʱɱʯС֣ǺߣʯСǰδевС
޵еĺ֮սƾ춯أ˸ѪڣѿʯСֱݿܵĻ档
ձʯСֽ߶ʮɷ֮⣬ƫ˺ɫâ
ͬʱְνʣԲȭͷϣһȵʱʣ޼
ִټסλ޵ߵĹʯСֵֿһȺˡվ޷˼ӰָâݵһߺݺݳʯСϣᴩ
ˡ
ۣɫ԰׵Ц
ҶڣΪСӣǧ˷ʱ䡣
Ǵϲһƻߣȫ޷֮£Ҳ޷סߵһ
ԡ
ʱͻȻС
ָâȷʯС֣˿λ߲ŷ֣Ǵ崩ǴԷֿ
ĵʯС֣ΧǳһɫϢתָâΧֳɫָâ棬ƺһԵָâ棬
ˣʯСֱ˵ˣϢδı䡣
ڲ߻ã콣ղ֮ؼӳ£ʯСֵķѴﵽһΪµĵز޵ߣˡ
ܣ
ɫ䡣
ô˵ָҲľѧʯСֵƤëû˵ô˽ܣ
ͻΧ
֪ΪʲôʯСкȻܲõԤУ·һֿµΣ٣ޣһĺҶȥ

ҶŭԷһ־׼ԼΪģʵƽ
ӵһ룬ҶëҲزܣУİ䱻ĽĻһǳӡ
ȭ
ָ
ʯСֳͬʱҲڳ֡
˵ʵȺҶǿһ֮£ϵʱԵľ޴ȭӰӰָâϣһһ棬ʯСֵ·
ˢ
һ̣һڵĽâطֳ룬Ȼ˺Ҷ𣬺ֿ߽ɫֻ˲Ƭ̣㱻ɫâʴΪС
ͬʱԶ¡һ죬ȭӰָâײ£ղϲԲǧ֮ڣغڷá

߾𶯡
ǰʯСֻһӰǶ˶Ϊ棬ʯСֵĻѾ˼㣬ؾ֮£ܼ
Ҷ
˼ֻ˲䣬ǱߣҶ𷢳һɫ⣬ϸһ룬ʯС۵۵ʮɻ֮Ϣֱû˶Էľ񺣡
ʹҶ˾طУ˲ĳ͡
ɱ
ʯСһӳ
ۣ
ۿҶҪɥһ֮£һǴΧâնԷʯСֳ֣󷴶˰ġ
ˣɲɱطƫƣźҶļƬƤ⡣
ÿ죡
֮Ǹ߽ߵӣǺھŵķ굶
굶ͬǷ֮⡣ΪԼĵѾˣʯСһ֪ʲôɽɽˡ
˷굶Զˮֳһλʳȵӣʮˮ˭
λǰĴڣСˣ
书ٸߣҲ뵲סߵ֡
ʯСλߵΧ£ûˣɱ˺Ҷ˶һѺڶԷʵ
ںˣˮߺͷ굶ļ룬ǰߵˮ̶ǣʯСֵٶȣߵĵҷǷܴǿɱɲʯС֡
СӣҪ㣡
żʧƤ⣬ҶԭӢӱиǺ²ѣСС
λץס
һȣ޵֣ٶɱĵʯС֡


621 վס
޵߽ǰһ̣һŨҵ»ϢʯСΪģȳ˷
ʯС֪һΧԼ书ΨΪǿ
ˡ
ڻӰ£˵ĶһͣѸٻָ˹
ǿĻͬʱС
ϧǣŶֲεİθߣ߻ҲˡȻָǽ棬棬߻ֱ֮Ǳ
Ȼֻһ˲ʯСʲôˣץס˻ᣬһǷɱĺҶ
裡
ӻ굶˫ָ߾٣Ѹ£һÿκι켣ֻ̻ڰ
ȴܵĵâգȴ²סϸ˿Ľ
͵һ£
һѪš
ҶзҽѪˮҪǮƵشؿ£˺СƴѹؿڴĽֹ壬оӡ
ҺԼʱѹȻһ֮¡
ָ
һȣŭɶӰָâٿȻ˻Ұɫ͸޾ɭζ䡣
޵ߣֳΡ
͵ΣȻǿﵽ׼޵ߡ
һǴһƷе޵ߡ
һҪ֮ǰҪӵ˵ı죬ٶȳȺ羫ͨȵȡ
ߣǵڶε޵ߣ˿ʩչָС
Χһλߣû¶ԷԷشһˣ߳˷ŭ
ضԣ
һֻ˶ȭӰֱ£ȭӰУһӰأԵİԵ
ŭĲߣаߣͬʹԼС
ˮ֮硣
һϸܵĲƣٳȴԶָܿâȭâ֮УԶֻûƣһҪ߾ȫ
ˮ֮磬ˮߵУκ˱жϡ
ڳУû˱ˮ߸ϣɱʯС֣ԵһʱͶȫ
˷굶޵뷢ǡʯСֻӽ֮ʱѡĿ¹ƣ»޵ԼҲΪܹܿ
źǣǵ׵͹⡣
ǸոջӳһʯСһŤͣٶȻӳ˵ڶڵĽâˮϣ
ۿɼˮƾһʴĿ׶ڲѹ⣬ܸʴܸʴﲻ
ȻҪҲʯСֵһʱ䷢ˮ֮ǿҲܲЧ
ʯС˲У˵ʱֻǿ˳ɹҲ㹻ˣ磬ӿ׶
¡¡
󷽵ȭâָâը죬ನҵسʯСϣһھѪڴʱ֮⣬ˮ֮磬Ҳֹơ
𣿡
ǰͷʯСһˮߴ̳д
ˮɫѿҵ֮ɫ
ղشʯС֣аڶԷ˵֮ǰͽ֮ɱǿʯСƺֻ˲᲻صˣҪɱٻҪС
ôʱ䣬㹻Էй¶ˡ
ڳ˶ӣʮϵߣʱ㱨ȥʮϵֶΣ׾˿졣
Сӣôôɱ
ˮһ𾪵ı飬ƺǵȫΧ£ʯСֻܷȻعɱֻܽһܡ
ݣ
Ѫ꽦ˮ߷ףʯСͻΧȥ
󷽵ǧλؾ۷ּ״æ֣κÿ˵ķӦпû֯ϡϡʯСѵǧ⣬ֻһӰ
ɱ㣬ĲΪˣ
ˮߴŭһʱ׷ȥߵҲοùʮɷ֮ʯС֡
굶ǲƾһˣ׷ȥ
ˮô£
վںϣɫˮضˮߡ
ԶԷĲκʵӦóֵͼ
Ǹֻǲףôļߣ޵߻Ѳöֱ࣬Ͳˡ
ˮһںޣŭı顣
⻰ۿ飬ֹ
ʵֹˮߣֺγ𾪣ʮǿƻߣ֣Ҳ˰ɣ
СӵʵƻߣȺսֻ±ƻǿһΡ
ҪˮˣҲ֮飬ǻ취ץסԷҪ
һȰ
жʧܣ໥ָûκ壬š
ʲô취Ϊ֮ƣֻ֪ͨкˣҲҪסСӣǸϵ
˵䣬ߴ˦һöźŵźŵհɣһźɫĶϽͼΡ
Ǻ˵ıɱһٺڵаڣȫҪʱ׳Լϧһдۡ
Ϣ
ڼսϢһӰڰգµǣ˵ĳԱȻ޷
ȥˡ
Բ΢ವĳһ˲ǧס
ףؾ֣
Ϊǰ֪̽λɷĳҲƬ̺󣬵ִԭȽսĵط
ӻδɢȥĲУһС
ͨ飬ȸֵע⣬˴ε²ˣұȥ
Ŀһ೯ȥٶȣԲӻй֮޲

ϣʯСһշӡ
ŷ֮ǿһʱ˦󷽵ĸ֡ҴȦͻΧǰİΧƱûôǿ
ʯСֵı鲻ûзɣء
ֲĸоԽԽǿӺ󷽱ƽԼ
ƴĶ޵ĹʯСֽ·ˣһƬɫԲ⡣
һǧס
ǧס

ĳһ̣ʯСֻëͻȻӦһ̩ɽĿ⣬Լɨ
ؾ֡
һؾ֡
վס
ǧ⴫ȴޱú涼΢Ĳ
ʯСֲһͷûͷ֪˫ľڿٽӽǧʱ˴˵ľײһ
üһ
ԲǴ󾪣ϲ
ּؾ֣ʩչطĻɢΧڰ˰ңǧף˫Ͳ˱˴˵ľ
ʲô
ʯСֵľȻʤԼ
ǿš
룬Թͣ£Ӳġ
Բ־ڱصãޱȻȵĺ˹â
Żڳŵ˭ץסţֻһ̳Ҳ֮̽ߪΪܻ޾Դҫ
ʣһΪδزܸһΪĽ
һ룬ʯС־֪ԷǳԼģҲ˺ϵĵڶߣع⣬ȴ³
֪ԷȷţԼʯС֣һӹɣؾ½ɣԼٶֶΣҲ޼¡
ؾؾѹһĴڣ˵رҲˡ


622 µ
˫һǧʱ
ԲӴſǰһָ̽£ǰʯСȻеܵĿ̮ѹγһε壬ڵС
֮ܵѹƣʮٶֻܷӳɣ֮ⶼӰ죬⣬ɻԾʱ
ǣ
ʯСͷ
ؾ֮һ֣Ϊּĸ֣ӵͨв˼ֶΣ
ʵԭ򣬻ǲ˸Ե
ν
ؾ֮µ˵ֻѧͳƣһģĸؾ˵ʵľ硣
Ӿɫţīնɷʮλֵͻ֮УʯС֪ͻؾĹؼ뾫ϣһ
ķʽ˶죬ȻҲͬ
нǹȭȵȡ
ÿһֵֶиԵķࡣ
ԽʯС֪ʮλնɷУλֱͣи֮
ֱʮУھŵ٤ۣǴȱ
֮ܶǧؾʼÿ˶ʼԼĵûһ˵ȫͬ
λ׷ɱԼؾ֣Ƶ䲻֪ʲôƵɶγѹơ
ΪβӰ죬ӦǱ̫ߵԵʡ
𡣡
߶Ͳ߻ãʴУε忪ʼڣתΪʯСֵڵٶȱȹȥʮֹ
ؾߵľͷλؾֵǸԺ
ʯСȴ֪һĻԲУε𺳡
ȻֻǶҲؾֿܵģȻʯС߽˲֣
ͺһͷǣһֻСèҧһڣֹǷŭĻǳ衣
˼˵ľСһǧס
Բӵٶؾв죬׷ʯСȴ´ˣһץεӼ̣ʯСʩչ߻ãҲ޷Ч
ʱȴ١
ۿ˫˰˰ףԲӹЦ룬αضҹǬ
һֻӰգӰɢĳ޿Ϣסûʲôѡ
ʯСֻӰĽ£Ƽеһ𣬱ã־ǲܵġ
һҵĲвƣܡ
һ
ԣʯСֵȻԸⱩ¶أ˲ôˣûУƻʲô
ҪɳʱԶͻȻһЦ۵һɾ춯صֱӽӰ÷顣
˭
Բŭȡ
Ϸ˭ҪҪǣСϷҪˡ
ɷĳ׷Це
ں֣ٿʯСֵΪڿŵʵһӲ³ǽĵ
Ǵʣ֮ˣϾо˵ĸԵ
ƽʱûҲˣȻ׷Źĵ
Ҫ֪ʯСһԣ鱨֯ǲٷټϢġ
ҵɲôס
ħȻҲ鱨֯
κΣħݣ뷢չֻʮѣܶʱոճͣΪϢй¶˴ݻ١۹ģЧʣԶ鱨֯
ҵҪʲô˵⻰
Բأȴһ֡ӶԷôãԼδⳤ߶Ȼʮּ֡
䣡
磡磡磡
ʯ쾪Ŀֲ졣˳ʯСЩȡ
ձɫֻÿײһΣԲǧڵĺ棬һ׸ߵľ޴˳󵽴
ۣ
ʯСֲˤУɫ԰һƬ
ؾ½ɽֵನɲôóܵģƺץԼб
Զ˺˵ķߡ
ǸӦĶϵֻŵĵﻹҫתͷһȿֺݶǱӣ뺣С
¡¡
ȥһѩ׵Ŀ׳һ·ӶĴֻһڸǣֱӶľмû
⣬ʯСҲŲסˣΪ˵ٶԶٶȸ졣½ɵ֮ٸߣɲ
Ǳץ
ʯСֲЦ
ͨʱĹ۲죬֪һԻκһˡ
ɱ˼һƷѧһɱ˼վͣؾΣ޷вؾ½ɡ
ֻ˵εĶ̫ǿˣǿĿǰ޷ֿ

ĿһƳȻԶڵĺˮУ¡ðһصӰ޾ˮ߷ֳֿһȻ
½ɵĳײ棬һεûлٵͻƣʻ֮ڡ
һµ
澹ɫģѻɣߵɽܵĺˮɽ϶ӿ룬γ˵
ɫĵϣ߳˴СĻɫʯ̬죬Īϣ˵񶼸ųȥ
µôӺиôѸٵƶ
һ̣ʯСֿˣΣյľأɲɵɴ۾
ǹµһͷ׳ڱĲֻ֣ı°벿ֳںס
ɽ֣
ģƵеĿɽֻƻӳԲӵӰײһһ˱ӿʵ÷顣
ʯСָȺɳȥѪһ·ɲɵģպıϡ
ͬһʱ䣬һ궼Ϊ֮з·ûиܵΣ¶ǰУನӴϣԶֺֿ
ʲô
½Ŀɿڴ
ϵĶ
ܿ죬¶ŨṴ֮̃ɫ
ȻܳɾϵĶȴɢһ֮ϢֱӽǵĹڵ

Цһȥ̽
ӴӰڱ£뺣滹аʱѽѹһʮӡǣƵ·ʯСϢ
磡
ӰʮʱǹϢٶӿ֣һ֣Ӱ棬䲻°ȴﵽʱʧ
ͫ
ղһƣ㶯˰˳ɹȻС˻
ԭ˵ԲĿ˸ȿʯС֣أȻһȿʱȥһ
ǲûг֣˳ڱϡ
״ﻹԥѧ
ֻǶ˵˷ûгãܿΪǷ֣ԼһشС
׵һĵ棬ʮ׸ߵѣ˸߲ʵɽ㲻ͬ˴˾޷ŴǱˡ


623 ޴ջ
﾿Ǻµģ
ڹµϣʯСִܡ
ǵסߵϢǴ˿̵󷨣ǵ˵ֶΣܳ½֣֮һһ½ɡ
󷨣޷ƣҲУ˵
յʯСֺܿƽѹأ֪˲֪ٴΣϰΪ
εȷȹȥ࣬Լνȫ޵ơ
߶ʼȫˡԼʱʯСֻƾԭ
Ϊ⣬İֻҪһڣʯС־ܿȬ
Ȼָˣȱ첲֮ģǾû취ˡһ죬ʯСΪ֮ʱ᲻һ
ָôһԭǣߺԲĴ˼ɣûжʯС֣ƵĻᶼûС
Զɽʮְͬ¶ǰеʯСվ룬һȥ
Ϣظľʹ޷жϷλȻˣǾֱɡ
µûаҹ̫Զ߹ߣʼղ䣬һжǾֹһ㡣
һ졣
졣
ʯСṦ·˱Ϣҹȴܲµ
ǧƪһɵİ͹¼ţ鷳ꡣ
֪䣬һϣʯСԭתȦȦ
µϣĪ˵˼ûСµǣʯСַ֣ԼŪ޴ĶҲκ
أ߿ʼģڰһƬʲôˡ
ıӺ飬ŵеĻ㣬ǽζҲʧ
ʯСֻƾо·úһͷײһϣĵأով̶ֱĿ֮û˷С
ֹһ£ʯСֲˤӣȴ֪ԼˤӣСĵУԴݺײʯϣ۾գһ¡
ʧȥˣ
ײײʯСںڰžУʲô֪ܲԼڸʲô˱ѹں㣬ѹֵ͸
һжǴ󷨵׽Ū
ʯСûнţûб꣬Ŷ󷨵Ӱ죬һָ
¡
¡

һȥˣֻȴʲôܲӣֱҪ˻Ʒ裬ͨˣֻһ춼ܲˡ
ʵϣʯСֵԣʱҲıԵű֮
һж̫ʵѵԼ󷨵ݱҪһֱȥֱ

ʯСſڴУȴһš
߶ȫ˷͸»Ϣкڰ׶ɫѭһƬȵ硣һͷĳɫħͷ­ſѪڣġ
ʧȥУʯСҲʧȥ˶ĿƣһֻԾڤ뽣⾳硣
ֹûе͵ĿޣϵĿΪû塣
ʯСֵĽ磬֪ﵽ콣۷塣òĶħ⣬Ϊеıɱ⣬Ҳɡɱ߳ɵķ֮⡣
˵ʯС֣һָΪ޵ߣһǿ޵ߡ
ʲôãںڰУ޷ѡ
һϣʯСֻԼ˼ޣһͻȥޱңԽӡ
һ¡
һŸ¡
ܿ쵽˵ڶꡣ
һΪʯСֵĿڣҪɱˣҪ磬ٵпһУ
䣡
ɫĶħͷ­򰵺ɫת䣬ͷ­֮£ģ塣
Ķħ⣬ʯСָ£һ㣬ÿն֪ķš
ɱɱɱ
ɫǰδеʯСֵͫɲ⣬ӳڤ˿һ۱
ꡣ
ʯСҲܲסٿ콣磬ԼͲȻܽӣǾԾ
ǣʧȥ˷Уɱн˱𴦣ڰɡ
ǡ
׶İɫħͷ­ʼŤΣ󾹱һºĿӡͷ­֮µҲڱӼһӵ
ʯС˭
ֻʯС֣δаȣתǺЦſµаԣΣ͸żµջ
ಣ
аʯСʯСֵڡ
ħ⣬ʮɣ
ʱ˿̣ʯСֲ֪ħⲻǳԽô򵥣һ⣡
ꡣ
ꡣ
򶨵ִӷƽû֪ʯС־·̡ĽŲ鶼ָ˹ȥģ
ϸȥȥЩͬͺ޳˸εı꣬һˮȾʣĶʡ
ҵҪԵһУôң棬źɡ
ûԤϽ·򾫲ʻƽӹֻʹֻ࣬һʯС
һ·ǰںûоͷںǷ
ꡣ
ڰꡣ

֪˶ã£ʯСֻ˼ؾͻ֮Ӿɫŵ˿նɷʮλֵĸԷţһȥԵĹؼ
һĸĵãʯСĵס
ʮꡣ
ʮꡣ
ʮʯСֻУеͻ֮ȫйһ飬Լͻ֮ȡ侫ȥɣϸƣŻ
ԼĿǰԺֱ޿ɸģȴȻֻͻ֮İ˳ɡ
ʵ룬ʯСóͻ֮ÿһȥº䶯
ʯСֿǻ
ҪǺ覴ãǾԵĿǰһ㲻ԣ̾ͻƷؽΪ޵£Ϊ˳ΪǿߣֻԼԼĽ
꣡
һ죬ţͻȻһơţǰĺڰ֧飬һƹʯСֵУ̶ء
ߴŸĽл˵ĶůϣʯСиܵԼĴڡ
ʲôµ
ʯС֮ȻıǰԶƸĻɫʯˡ
ʯСֵʯˣͷ˼״˿̺Ȼ飬ݳһʯ顣
ؾԼǿµĻþ
ʯС־ϲط֣Լڻþеջ˿ûʧǲǹ˺ܾãġ
Զһں˵ĴֻʻкҳһƬǰ½ɼսɵĺ֢
ָһ˲
ʯСתͷߣߺԲƴӶֽţзҰް˻
һµϢǵʯɢ
ʯСͬʱ˵һǽָ

ţ뺣һ˲ԸٶȵʯС֣ʯСֲܿ
޷𣿡
ʯС΢΢ü
ʯӦøӦһֿ飬޷š޷ͨ飬ͱʯС֣ղŲںڰ֮ħĻֱܻ档
ȥɱ⣬ʯСԽʯˣһһ£ǰߺŵʬǡ


624 ϲ
λתͷɡ
ŻڵĴֻϣͻȻ
ΪΣû
ձձ߲ʵ
زˣֺαضȡ
ҡͷʧЦ
ŭȵʲô˼Ƣ꣬ʶȥץԷϸոﴫһʹſڵϣҺѡ
ͬһʱ䣬ձɫҰ׵صء
Ϊ˶Ըҿ͵͵ռľ涾ءĪĵǱǴǱˡ
ߵߣһһǵʺֽڵذϡ
δƵҪ֮һ⼸ӣ
ǺЦڴĻԻ콾ԣȺ۲һλһλ˼䣬Ϊ˶һĻϷκδһʱĽˣ

ѵ״ܹ֣³棬޷ʬǡ
ʬǵĹǼܲ󣬵ͨѩһգεʯСֵ۾Щԣŷ
ȻʬǰӦǷŸ֡
֮ǰĻþƲпᣬʵȴһߣȥ֮ħϷ⡣ٿɫʯ˱ĺۼ뷽ĲǺϡ
ּ棬ϵ󷨣ʬǲõġ
ؾֵɱһ겻˵ӣʬǲô⣬մƤ⡣
֮У֮˵õɮη׽ϣǰ֮£Ǽ֡
νһƤҡ
ʯСֿ˿ĴκԿ֣һʬǵĽ£һķơ
ķƳīɫԼֻӤƴСĿһɭħӣͷ˫ǣһֱ쵽Ϸһߴץ֡
֪ʲôɵģķƽڵϣ˼֣ҾǾʬǵ˫ţЩڣ
صħ
ʯСܸоķɢһ޵ϢϢϹڵԡ
ͨ߳ڽӴƣˣֻҲᱻ;
ھ֮ǰĥ£ʯСֵԸʤǰʮ׾͵Ӱ졣ʰƣһĿֲ֣ӳ
Ȼǹɷ
֮ǰв²⣬ȷʯСΰĸо
ʮǹɷħɣֻڣȫڴƵ⣬ȴʼպ
Լλ½ɵ׷ɱһû뵽󷴶ҵŪˡ
ȻǹɷôϵʬǣɱǵΪ˻ɱħˣϧ׷£յصɮˡ
ʯСֶ˹һݡ
У˽֮еòȻ֮ҲһЩΪ壬Ը־ʿ
ˣ־ʿҲȱ˽ģƾǵƽ֮٣ֵʯС
һʧȥ֮ģΪ覴ã϶ûкˣһ˽Ҷѣ͸ģҲᣬõκ˵ء
ɮټڽһͼԽԹֲֻᣬΨһǼܣ¶ƯϺ֮ϡ
ʯСһ
ţ
Ȼ䣬һںɫϢʯСðϢճһŮ㵹Ӱ
ɶħɵаʯС֡
ˡ
ɷ޹ʾܵ˶ħĸȾһھϲ
һ̣ɷǰ棬ͻȻԶֿ¶һ϶һĴָľֽе䣬ʯСץС
ź֮ģ̯һʯСɫ䣬ֱӴڵ
̯ľֽĴָ糤дӬС֣ԼǧϷȻдϲ֡
䣡
ʯСϵͳȻʮС
ѧֳһѧȼ䣬ǺպĶѧǹɷ֮
ഫǰɷһλţ߾磬һ޵ڳҰ¡
ֻǾٶǰħսɷȱϲʧ٣ֻ°ᣬԭ򣬵¹ɷĺ޷оѧ
ȥԭΪħ֮׵ĹɷҲ˵׵Ĵڡ
ϽĹɷζ뵽˼ҹϲᣬԭͲڹɷ֮С
ֻǾ֪Ҳûá
ɷӲƥԪֶ޷ֱӻٻӣγɹС
ĿѸٽϲɨһ飬˵Ҫ䣬Ҫи֮ˣҪԣһɱѡ
ʯСҡҡͷû˼
˵ɲΪ˳ưԽΪ޵жԣʲô˼
Ȼ޷䣬ΪȱԵʣ޷һͬȼѧԶһɽֵ
ʯСֵϣϲᣬõ˶һƷۣ˳һ㽱ֵ
֮ǰʯСֵĽֵǾٶʮ㣬ʺҶʱͬõѹζؼ
ټε㣬ʯСֵĽֵһӴﵽ˼ΪŵĶʮһǧİʮ㡣
һƷѧֵҲ㽱ֵҪʮǧ㽱ֵ
֮ʯС֣ӵȨ޵ĻȫܹһƷѧ
һ񡣡
ʯСֲЦ
û˭ҪõһƷѧӦˣһ
ϧϵͳĹ򣬱񣬲ֱӹһƷѧĿǰһ
е¼˵ΪûͻƵؾҲ޷ʩչһƷѧǰҪʵڲУԺԼ
˼ãʯСվûʬǣеһжֲɣҲλɮԸ
ߺԲӣ˻ڲƴ亹Ȼڻþ޷԰Ρ
ϣһֱúܡ
ջߣʯСֿԶ
һҴֻ϶ɫĺӰڽлţЩǰʧˣ
мӰںϿٷӣָˣ׷϶ߣߵˡ
˹ۣ¶ߵ⡣
ʯСֺ֮󣬺ֻһͽ֪Լݣں塣
ųϣ
һҴϣһȺʹɭڼװϣȣϵĳߣǹɷĵǡ
ĴֻϣվһȺȺˣħ֣ܣȫԾǰе
½Ķ̫ˣû˲ע⡣
ʦ֣ҪҪȥȾųϣ
ɷڵĴϣһȺӿףࡣ
ף԰ꡣ
ʲôΪųʲôΪų϶վȥҲǰ״
ףǸ˭Щ죿
ʱһλɷָϵӰе


625 Һûͬ
ֹǹɷӣܶ˶ʯС֡
һͷѺʯںкУѾǺֵ飬ֽţƿۣǹ
֮£һԾվӰ벻עⶼѡ
ˣôе񡭡룿
һλɷŮӺȻɻ
ԴʯСִֵ￪ִɣ壬治ѣʼ˽
ȻԺ鱨֯ʱʯСֵϣŸɶԼֶΣοǰڽϣйʯСֵĽܡ
£ʯСֵϢȻٱ֪
λɷŮӣǡóħһ֪ң⿴ʯСֵĻһӽԶ꣬봫˵еϵһ
룿
ɷڶӾף඼ܵˡ
Уλ͸ųݵӢ֮ͦޱߵư׷ûԵòϣ˼
紵ʯС࿴Լİ׷
֮ǰȻͨʯ˵Ŀ飬ĵȴƽʱǧٱҲʯС־ʢɱˣƣˡ
Ҳˣͷ϶Ĩ˪
Сѣûпһλˣ
ʱһʵǺ˵һλˡ

ʯСҡҡͷ
˵Ҳڼλ޵ߵ£ѯֻܴϵˣõ˷񶨵Ĵ𰸡
СӾͨݱװȫΧһúüʡ
˵֮ʿ米Ǻʮߡ
ʲô˼ÿ
Ҵף
֪ǹɷǣ˰£˭ҪԹϣʶľͱ𷴿Ҳѵһǣ
ӲĴǣ¶һ˿ϷʵЦݣд󳩡
֮ǰڳߵ£òЦʻΧȦǰ档
ڳѱʲôù˼ɵģҪǰ˵֣ڳ˭ռˡ
Ҫˣ˶󡣡
ף۾ֳǰһġ⧲УһѪɫӡ͵ذȥӡģŤһ˿˿Ѫָơ
㡣
УһغɫӰӭѪɫӡ˫ײ֮£ʱһȦȦҲա
β
һճԾգڱͻȻ̽һ˦βʱɨһӰ
Ӱڴ֮£ǿѹɢʮҴϵĽͳ顣
޵ߵƲ˵˵ѣߣǵڶε޵ߣϺպգ˸ǡ
Ѫɫԭҹ
ף಻ܣֱӱû
һ̣һŴ¡УףƶǶѪһƬ·ĺȾѪɫճޡ
硭
ǿףͬŰʮһѽѪ֮֮ʮɣݻã߰ڶʮλ
ģ
ܿףһƺұһб
βϣлһĺɫȣ˵Ҳ֣âոճ֣ʧƴûдڹ
飡
ףĻը岻סˡ
Ѫӡɱ
;Уף˫źϣĿȱѪɫӡͻȻܡ
ҪܣȴַӡʺϵٶԶʤԼܵٶȣѪɫڣɫһף̲ס˻شϡ
ף࣬ǴҸܵˡ
ߵ͸ɱ
ԷԼϣղѹȥҲûˡ
ΣǺ˻Ϻİ
ףһЦԸʹ޷ͷοյͷջصݣҲΪ˵Ц
Բα
һɿޱȵϢȻɢӿ֮У˷·һƳڴ˵Ѫڸ
һɳΣųϸ߿գѸ֮һҴϵףࡣ
αߵС
Ѫλ괩
ףĹͬʮɡ
ֻһƬѪѪȻһڵѪת䣬ܵշ޷Ѫ
۵
Ѫͬʱըںɫ˳͵ɢ˷Ǻ˵İڣˣȫ˳ɪɪ޵ֿ֮
ˣסְɡ
һƬƣͻأԶƮһͷ˸ߵİ׻һĺں˳У׻Զȥǧ⻯Ϊơ
ƻߣ
ߣߵ붯ݡ
ͨĺ˰ڣǸǿߵĿ⣬ųףмİӡ
еȣ̼ȣգܹ
ƻߣʮһ
ߣֻǵڶε޵ߣôλƻߣĵһ޵ߣǿУӵûɡ
ʮǰоͻɱһλѷɫߵĸ֣Ϻ⣬ǺλУ֮ĵһˡ
ƻ֣߳ߵȼæǰк
ڶ཭УһĬĬ̾˿λµ굶ͣվȺУƽÿԺԲơ
Ҳ붯ͼҺ˵ϣ
Ȼƻȴˣֱӿµ͡

˾
վµܵĽͣһ׻ŵӡ
ݽĲֹһƻصģҲֻ߰ϣʮġˮϵ
㶼ˣĳٵֿƺҲֻǶһ١
ҡҡͷ
ûƻߣԼʵҪѣǼһƻߣѶʮֹ
ƻǿôֻ࣬ǶԷ̫Ź֣ǣƣټߵȼˣԼ⸹ܵС
֪ˣղžͲϷˡ
Цѡ
ͷƻֿףࣺҪҿ㣬ܲסҪôܼ飬ҪôҴˣܼ飬Լѡɡ
ĻԵİԵȴû˸˵
ԵԶǽʵ֮ϵġڳ˶ԣƻߵȷʸеԵ
ףɫòͣĳŭȭͷΪֱð
ʦ֣һգһʱ֮㽫ٻѵһﲻٰ
ף嶯֮³ԿٹɷӰæȰ
ǺγҪͷ£ȴòͷ˼ʵǿô죿
ڶԷ˼ɹɷӦòȺǡ
ߣȫҴߣһϸ顣
Цһ֣ж
ȵȣҺûͬɡ
Ͼʱһгѭȥ˵֮ˣλվϣް߰׵ꡣ


626 
ˢˢˢ
һĿ⼯ϣǲ죬ɻ󣬻
˭û뵽ƻЯף඼òõʱ򣬻˸ҵƺˣǻòͷ
˵ʲô˵һ飡
ŭ졣
ڵô£һһƺԼ
˵ûͬ飬ԵĻϣǶÿɡ
ʯСֵ
˳֮ǰ½ɴսǺˣ¡
˿̼ܵĴֻѹѹһƬֹͣζз͵ϣܹС
ſСӣ
ƻѾΥأ
ץֻ˶úýѵ
˵İŭɶһȷʯСֵӣһƻǰ֣һָʯСʹ޲³ڽ¡
ҵҪʲô˵ֻ
˻ڽʱ򣬷굶ˣ߾٣һͶʯСּȥ
£ҴԲѣʯСҪộҪôɵӣӣôɵӡ
ͨİڣȥҲͲˣƻߣߵˣܼһ˾ͳ֣̫ˡԷƵķӦν
ࣣ
һ졣
εĵâոտʮףͻȻһӨ׵ķ赲⣬һ˿
죡
굶һ㶣ŭε籩꣬Լ豩֮ɱ
࣡
·ôڼӲĵϣܿʧ
⡭
굶𶯡
ղһ㶯˾ųɹûСľųɹôֵƻߵɹԷ߾ȫ£ܹƷ
δء
ǿ󷨣
Ȼƻߣɫһ䡣
󷨵Ĳһ㶼ԡ
ؾ󷨣ֻͨؾϵĸܹб𡣶ؾ󷨣ȻҲֻؾܹб
ȴ֣ͬжͬ󷨡еƫ䣬θһ׶δعá
ƻߵľδﵽؾΣԲ֪ʲô𣬵ݸղһϵеɵҲܲ³𰸡
ѹ֣ѹִ޿֣ؾ󷨵ıڳ˭κ
һ̾
ƾһˣڳȷܴ󷨣ôˣؾҲҪơ
ˣ̫ˡ
Ƿаɡ
ܲ¶ݣﺣˣʯС־˵
˶ƻߡ
ƻ߱Ī⣬Цû㣬ǡ
סںϣ֪ĸԣͷ֪Լϵǰء
ƻ߹Ȼˣ󷨣ûôǳӳһöźŵըһ״
Ǻ˵ǧʮ𼱵Ĵ£һܲǲؾָ
ֻΪʯС֣ƻߵȻóǧע⵽߿е֪λؾ֡
ؾУ϶в˵ĶԼǿƻⲻǵ˸߲þɡ
㱾˵ġ
ʯСε̾
ԭֻҪƻ¸ߵĴֻֿȻγȥʱʲô¶ᷢ
òã˵㡣б£Լȥ
ƻʮֲм
ʯСֿ󷨣Ϳ̬¶СӣҪҳһֻɱʮ
ڶ཭ȫĬȻ
վǱʵҪһʱȴһȺ˵ؾָֻʯСֵ³ܲҡ
Ը
ϾʱʯСͻȻԾաûиܵһ˿ϢȻԷõ֮
˫ں棬ʯСٲͷų
ԴУǿҲи޶ȣΪݾ·һ
Сʰ㣬޷꣡
ʯСָһ֣굶ץס˻ᣬУ˫նһѩɫâڿݼš
ϣ֪ʱһ׳ĵۣһֱ뺣ɡ
굶¶ЦȻ֪ʯСֵֻ߳кƾ̣ǿһܲԷǳ
âܿ죬óڳ󲿷˵ķӦʯСֵĶ졣
û˿γֵģֻ֪մķ굶ͻȻ޹ʺɳȥһѪڰա
ﬣ
ֱʱϲŴһĻϬӼٵʣȻ굶ƮѪʳ˷顣
ﬣﬣﬣ
ͬʱڳ˽ĵĽͣ彣ȫܿصسʰءЩԷֳһƽϵӰǾ糯ʥ
ʲô
𾪣ֱ޷Ƶ𾪡
ʯСַ콣۷֮ⲻ𾪵ԭֻҪ޵ߣĸûн侳۷壿
𾪵ǣԷ콣۷壬ͨ콣۷壬ƺ۷Щʲôϸһ
֣˼֪ķ굶
֪֮ǰϵԵʯСֳɹ˴Լ˳ɵͻ֮εĳУǰĥһ˿֮
Ψͻؾ֮ʱʯСֲлὫ֮Ϊ֮
֪̫£̫⣬ֻͻ֮Եʣǰ˷֮
ֻһ˿֮Ƿ֮콣۷θһء
ȻԸǰȺˣóֱ֮С
ղֻ֮ʯСʱӦ߶콣ʱСй¶İˣ˿ظ
֣
굶屻Ҷס۾ɴ󣬻ֱüĴһСףĲ
ʵԼһߵķ굶𣬾һɱ
ϣһ˶һĻֻе׹ߡ
ҵҵɱˣ
ƻɫѿһ㵭ƸĵĪ⡣
ɱ˺ɱ֮Ҷҳ֣ңĽվļա
ֱƻߣʯСֲ̲˵
˻
⻰о㶼˾κˡ
ף඼ڷ㶡ΪԼˣǺԶһȣ֪ʲôĿˡ
òϣ⻰˵ĺܽǲ֪Ǹûƥ⻰ʵ
ãܺãôһҺ˵ˣһ֪ʲôѰ·
ƻѾʮûˣҲǣܶԼƣýյĻᣬ¼ʶһ¡
һһ޵УӵŨƻ߲סתһƬС͵ƺĺҷóǧ

Ȼ䣬һǻХƺбγʵʵйһǧ֮ڣȫס䡣
ΪؾģѪҽУΪﵽؾģֻתּˢʹŤ
ؾߵǺһЩҲѪ˫类ʹ
Ǻ˵ĵһ𣬽һ󺰣ӵ˺˵


627 ޿ƥУϣ
һ̳³ȥڸ˲ƽĺ棬֮£еϺ궯׷δܣٸո棬ͱ˿˿Ƶɸӡ
Сӣҹ£
ŵգƻ̤УÿһƲϣγɽӡ·ǰƶˣƲ赲
䣡
Ƭ̹ƻ߳ǰһֻɵ޴͵ѹʯС֡
ֻһȴۿɱʤ֮ǰߺףࡣ
һʯСûܣûаνʲôûУ˶Ϊɵˣ֪ηӦ
־ʯСֵͷʱѹеĽȷ˾ҵĦӸǶȷ
ʯС֣᲻صسǰһ㡣ָٶ̫죬һ޴ͣͲǰеĴ
ͣ
Ǳ̳һͨ޴֣ÿһ磬ᱻһ֡ļͳ̶ȳ󣬶ٶ̫죬ֹͱᴩ
ŵŵš
һӰ˺߰˲˫жںϵڣؾۣƽˮ
ƻͫŵؿԼ֡
ѪĵѪ״һ˿˿òɢͼ壬£ķϢʱ䷽Ž
ˡ
һʼƻ߾ͲΪʯСǸֵþĶ֣Է㹻ǿ֮ǰʲôֱӿǡԷǼԼǧȲü֡
ҿʯСֵ࣬ʮ߰꣬ʵӦòʮ꣬ˣܳΪ޵Ѿˣ޵еĶ
ʲô콾ݹݣ콾żôãһɡ
ֱڣֵɲǣʯСֲʵж֤Ƕ콾ɣ֮ǰֻαװ
һлƻƭ˵İɣ
ҲţˡղŶ̫⣬Сȴ߾ȫһ
ۼһ֮󣬱˵ķƻߣֳȻһ˵϶һı顣
ף΢΢ɴ۾̲סʧ̬ǸͱС꣬˺ˣ
֮⣬ˡ
Ҷüëë
֮ǰɱò㶪ڶԷĽ˶ʶ̣ʯСָղŽһָ⻹ϣ޶
ȻԶԶûʯСֵʵ
ѹָҿڳԣΪסҵһΣٽһƣ
ؿŭ죬ŭֱɱ⣬ƻſδ߶˰˳ɹһģһͷɫͻһԾ׿֮ҧʯС֡
ȥ
Ʋ䣬ʯС֣ʳжָһ׻˰ɫͻܿ죬ɫͻǰۣٶȸ죬צ˺״
ƣ翣ɢ޳ֻܱȴ޷ƻһЦһƻ䣬֪ٵ˶ٸ֣ʯСֽһλ
ҡҡͷʯСֶһ¡
ƻ߿ʽ޷ʵʯСУ׾Էֻʮ֮⣬ֲ֮ԶԶûдﵽ֮ƵȻ硣
ʯСֲмôѹв㱾£ϲͬʵܶ֡
ಣ
ƻؾۣĽһתԸٶȵڶλ˰׻಻٣׻ʱһ磬ʯСޱߵİ׷续֮ɡ
磬࣬ʯСľ磬磬ӵ˼
ƻʮ䣡
ಣಣಣ
δƻߵ壬黯һŰƣûʵʣûǰһ̻ڰԶһ̾͵˽ǰƬ̺ܶӰ
ЩӰ֮ÿһϢһģһԼ档λ߰ʮĴ֣һʱҲԷֱ档
ּĽУʱһУһһĵ飬ɽȻͬĺ
١
ʯСְνˣһɫ豩꣬ԷǾ˷
Ӱܣǰ壬ԾǾǣɫʶһӰ֮Զ졣
һǼ򵥵ƷǼɵĶԾ
ۡ
һӰͬѣƲУһӰǱؼٺš
ҵ
ƻߵɫף𾪣ǲ˼顣
ƻʮ䣬ĦƲãһȵʲʮ귽ŴʩչԼ޷Ԥλá
ȥƻֻҪʩչУؾ֮£ǿĶҲû취
ã߰ǰĿֲڣҲƾ㲻УԱ⡣
ڣһеŶˣǰǸò񻰵ơ
ôܣ
һ
û˱ƻʮǿֱ仯ǳ󡣼ʯСѧƵ˹ҲͰˣƫƫǡ
ʯСֵļԣԶԶʤԼƵƻߡ
Ǹˣ
ҶͻȻָʯСִСһ⼸λߣԷ֮ǰĽУһȻݡ
ˮ߽ȭͷʯС־ˣ˫Ľһģһ뵽Էݣ𰸲ȷ
֮ǰ˻׷ɱǱӣתۼ䣬Ȼѹƻߣ仯̫죬جΣһجΣ

˴ľһƬУƻ˻ͻȻӻó̹һ壬̹˳תɫع󣬸˼᲻ɴݣȴܻɽ𺣵ĸо
˸㣬ͨģƷǹҵƻ£ֵýˡ
ԣƻ߲뱩¶ƻǶƷؾֲ⣬ؾ֮µ˵ȴϡ䱦
Щɵߣ˳ҲӵС
޵ߣһƻ߰ǰĴҲ治硣
ڣò¶ƻˣһ˴ˣʯСֺػȥʱôؾֽϷˣ
ڿź˵ϺӦû˻졣
Ʒû뵽ƻӵȵơ
Ҷ˿
Ȼó˳ͨƻܱʵ֮ǰǿһزֹ
֮ɱ
ƻ߽ӶƻƲƣâƹγһͷʮϻѸףֱʯС֡
һʵӵٺõıûá
ƻļ൱ʯСеĳֻͨƷͳ˴ں
˵ˣղһĹûϣҲ˵ʯСһ빦ѹһε޵ߡ
ӭŴϻʯСֳӶһǼ֮ɱ
콣ﵽ۷ʯСֵĽﵽؾεǷ켫ĵزֻбһ㣬ȴŷϬѸݡ
˻
ƻնϣʣལɢֽƻᴩ


628 ޿ƥУ£
л֮ۺҰ˳ɵĹ϶Ʒƻɱʤ֮ǰȫһȻƵˣ
ƻûƾһоʯС֣ҲöԷٴУĵߣȻƺһжķչֲ
ػ͵ģȥ
Ťһɹƻߵ˫ӿƻ˵ĲУƻһͷεϻݼɭף׶Ī⡣
ƻһճʮɸߵϻವ˫צ׳Ƽ׶λñ廨ϸ֮˺ƬƬѺۣ·һ޲˺á
һĻ˶ĵ˺⣬ʯСֺ׵Ľˣʶȴ޷ܣΪվͷ޻ˣΨһıǱĿ
һУԿ߰ǰĴڡ
һ
߰ϵ޵и֣ԵǷߣһʵϵĲƥУôǰĴڣԵ߰֡
޵ߣͬ޵С
ֻ֮ˣϵ޵ߣ˴ˣԷκˣֻҪ߲Σ޵С
֮ԺǵսųġԺԼ˵ʵڲ֮䡣ǿҪԵٳӡ
ȻҪһ㣬޵߲Σ޵ؾ֮¡
Ϊؾ֮䣬һαؾֵĴڣֻ˼Ϊϡ٣ߣؾ½ɻٵö࣬Ϊԭδ߰
λ޵еһˣ֪ƻߴ˿̵ĹѾﵽ˵ʱı׼֪λӦԣ
˼˲仮ʯС֣һ̣Ȼ
ȷʵǿ󣬲Ϊ׷ǿȴ֮ĸ
ۿ޻ϮʯСǵ磬лڰƻһеӡ
һ㣬֮ص㣬ԲɱǱ仯ԡ
ƻƻߵȷһأȴѹ֮ص㣬һѧԶԶ
ݴͣ
άߵ㣬ʯСȻֻӽжʹ˲еĵС
͡
һƬɫɵĺ󣬽컢Χġ컢һצĨȥһƬһƬȴ޾ţë룬ǰһ̸ձһַ컢ڡ
˲Ϣ֮䣬컢Һһֱӱɫ
ݴ֮ǹ𣬿ʯСּ䲻϶ٶȿóԽڳ˵
ͣ
һʮֽâᴩգΪɫΪɫƻѸٺˣʱִټǿ߳ɹһʮֽâ
ʮֽâ쳣죬ɫĽ΢΢䶯ȡĳɫȴŸʴϢ˴롣
ôһ赲ƻ˴Ϣ֮ʩչƻʮ䣬ʯСֲʹѧзҰްŭ״ۡ
֪ʵʲôΡ
˫վԭزʯСӽ
ʵ̫ǿ̫ǿˡ
ȥ콣磬Ľ޷ȫ淢ӣ޷ӣֻ谭սɵķӣĥơ
һ콣۷壬׽ʯСֵĸƣÿһƺ࣬ۺر
׼ƻߵĵߣʯСû˷ʱ䡣
ƶƬƺ֮϶Ӱܿƻһࡣţ˵ӰֳɶʧƬƬĨֻʣ±˴˵
컢ӻ꣬
ƻһ£ʯ쾪ĻХ·ʵڣӴצӰڹâ֮ϣͷʯСϮȥ
һݴ͸ոʹ˹âţʯС彣
ǰצӰмƻ彣ƻߵұۣŤߵұ黨УǶϽۣѪŽ
Ҷ֣
ƻ˻ŭɫɷס
ָ
ȭ
α
ˮ֮磡
Ҷ֮
ΧһҰɫָâͻأ֣ӳͬɫݺݻʯС֡ͬһʱ䣬ͷһǰ˫ȭӰҲһιâƬƬˮĺһҶĽ
ԭʯСֽʱƻ֪У˲ö⼸λ޵ߣҪЭԼ
˼ʯСкƴ޵ߣһӵϣǴǿơ
ڣ󷽵ؾ۷֣ƣ˵ָ£ֻ߷һ̷ڶʯС˿ϢĻᡣ
һϣνȻϣЩ˵ȻϣʯСҪѻǾԮˡ
Բ
ʯС罫һпƾƻߣȫע
콣߶£һɺƴޱߵĽʯСȻڶƵؾ۷ֻ֣ͷһʱ£ңʽ̥С
ͬһʱ䣬ʯСֳˡղ彣ֻͨĽУûкȥתһȦɢһɫԲ̡
Уɱ
ڽһвǼ򵥵ĵһɱУܽдΧȺ
ͣ
иȺ
Ҷʵһʱʬ׷롣
ڶλߣΪľֱ̫ۻδֱָâδﵽϰ°Ѿ
λǰߣλߡ
ˮߵʵǿǿ󣬿ϧԳˮ֮磬ȲϷɱٶȣһӷ϶бг롣
ƻߵʵǿϷɱɴΧкɢؼʱ̣ƻʮܿҲһҼ磬Ѫӿ
̼䣬ΧʯСֵ֣һˡ
ʯСֵ⽣ǰʲô޵ߣʲôΧͳͳֻЦ綹㲻һ
ʧȥһƻкתͷӣֻ޵һ˫򡣵ʯСֻӽһͷ𣬲˵ĺ󳾡
һɢ
ƻߵˣʵͨ죬Ϻкպƻߣǵһε޵ߣܶ˵лŽ߰ǰʮλ
ɾˣձ˼ĨɱĨɱǵˣʼնôƽºʹݣƵ񲻷һ
ž
һļž
˿̵ĺϣʮˣû˵ö紵뺣ˮʵ
𺳶֣Ѳ˵飬Ӧ𺧸Ӻʡ
ˣȫˣһɱ⣿
˵İڲ촽ţܽܡ
Ǹް߰׵ˣһʼҪϢˣͻҲƻߵƣһٴ
ֱԷνʣ˲֪ºͣãֻƭ˵αװеʼɱˣһУѪ
ӣĳƽ£ɲ֮ˡ
̲סһп
󲻵һؾߣӵȾףѹͬ˵ʵ߰ǰĴڣҲܰ쵽
ˡ
ףһֽڲĽ˷ܡ
ʯСֵʵ£֪ǲؾߵļޣᳯŬ¸һС


629 Ư
ʱǡֵʱ֣ԶȺɫϦȾ˰պͺ棬кŸϿշ衣ߵǰȴһƮȻɵӰ
ͬȾûƣһư׷ḧŵޱƽ
ҪҪ
ʣµĳ𣬻λ޵߲δһЩ˰һЩߡ
Լȥ
һλŭ⡣
ʲôЦƻߵ˶в˰ɱˣȥʲôã
ȻڳЭȥʯСƴɱԷѡǰǣԷսˡʯСֲɵӣ˭ס
˵мҪˡ
Ҽ뺣ˣͼɽ亣ζң浽ʱ򣬼˿ϣ
ƻʯСӣǰֻϵһɷǣѣֱӾÿȥ·
һϲõĽʯС˶Уܿγ˰ΧȦһʧ˵С
޵һȻҲû˹˼ɣһӣ׳ĺһͨ˺ˡ
һλλָȥ˵û
ڴ󲿷˶֪Ҫ׷ɱˣλ꣬ˣץסǰЩûκ壬ƽ˶ѡ
Ǹˣһ룬ֻӵȲ顣
ɷڵĴϣǰϳʯСֵλŮӣʯСĺ䶯޷԰Ρ
ʵʣֻûκһŮܹǡ
˵ɽʱһ˷ͨǼߣ֪ʵʵͻƵġ
˶ʯСֵûκλɣʵܻɣһλɷе̲סֹ
ˣŹȥã˭ճΪ޵ߣǵʵģ
һλеӵ
⵹Ҳǣҿʵ˵һߣҲ˶˰ɡ
⻰Ȼ֮ܵǰĴ̼̫𺳵ԭ򣬵Ҫԭǣ֮ǰĴһ޵ؾ
ĳʮǰһսϱб˵Ƕ֣סһ˶֮٣ֱΪؾ½ɣ߰һ
ʨʮ꣬ľʮ꣬ȸ֮ʮһ꣬ͬˡ
ҲưԹ߰񣬵Թ֮еʱΪ˵츳ޱȽӽ֮ȴһ꣬ʱ
֮нؾ󣬶ľ˺ָͳһ꣬׷Ƽɵɾ½֮
˵Ĵڵ򣬴ѹеڶԶԳȥжǣۣͬһ·߸ͽ޿֡
ʯСΪ츳ȻӦ˲ԹɷĵӲ˵ʯС֣ܿǷؾһˡ
ɣܰٷ֮ȷϾȱ㹻ս֧š
һЩ˵мβסļʺĽ
ֻںϷٺУɷһʯС֣һߵžųϵİΣ
ϧٶȺܿ죬ǲҿ»ʯСֲ죬ʧȥ˺Ӱ

ϣһ޼ʡ
ͬΪƷƻ
ϣʯСɫƻͨĳʱƺӦ˶ԷĴڣͬʱ˾ҵĲ
ܿ죬Хͱѹơ
ʯСֲ²⣬Ӧǳʱ̵Եʡ
Ĵʱ޵ġʱһڲӡ֮ĳѺۣӶй¶½
ƻһЩ߲ѺۿڵʱӦò̡
ȴţԺˡ
ϵͳռ䣬ʯСͷԷ
ʱĽ
ǰʯСֻЩΣյ࣬˳뿪мء
ϣһ·ûΣգҶƽؼҡ
Ϻ֮ǰʯС־͵ˣ֪Խ˵ԽСԷ⽫ΪľǾܸܶ˵׷ɱ
˼С
ϵӣôƽ
ʯСÿҪô˹ҪôΪ
Դ콣ﵽ۷Ľһ¥бŷоµĽС
巽һǼƽзɱڽĻϣڶʽƶĽС
ͻ֮ʣȱʧɣѾǹ⿿Ծܲģۿͻ֮ʶ
һȥ
Ϊ˰飬ñȹȥ࣬ʱƤǱһʱУͻȻһ˻
ÿʯСֶװʧӣ̲סĿ¶⣬һΣʯСֱݹͷֻżæָƽȡ
ڼ䣬һһҲ˵ˣģʱˣģСʱҲˣ۹ģСʯСֳ֮Щ˺ⱻɾ
ͬһʱ䣬յϢ󣬸߲мλؾڷ׷ɱ
κΣϺ̫̫ˣռĵ̣Ϻǳֻǲ׺һڣϺ
ããҵˣѱȵ졣
ߺԲԽԽ˥䡣
Ϊؾ½ɣǿԲԲȼһ£ȴ޷þʱ
ʮȥһȦ༸죬ǵھ͵ˡ
ǳȥħ뺦֮޷аѡ
ջߣʯСֲλɮ
ǲ´ԭˣȻܴ룬棬õɷҲݱĻˣֻУڽЧɸѡ
ԱʯСͻȻһǰȥ

ɲǼ䣬һ㱡ĺ̸ס˷ԲףûںˮУͼ̸ǵķΧڣϺд𣬿ðݡ
ʯСһӡ
Ȼת˰̣̻һ˿˿ӿϺڣǶʱָֻ˻Ǳ뺣С
аһĻϵĺŸЩ棬в
һ֮䣬һӦԶʤꡣ
տޣʯСֵջ񲻿νĻϣղ߻ãִһн
뵥̺겻ͬһнͬʱ֮߱⣬лƲ߻õĽһݻ
лδơ
ʯСֵ뷨һǽɱҪ󣬻ҪöԷ޿ɱܣһ㣬ֻҪٶȹ
Լľ裬ɴ
ͨˣ޷ʹãʯСֲڴУҲ߻ñǻ뽣ɻӼ򵥡
۾ʯСּ
ԭһ˿֮ƷɱףɱѾǶһƷУϱһƷС
ԣⳬʯСֵ룬ؾ½ɣҲֻһƷѧ޷һƷѧ
̫䣬ǹ
תۼ䣬һ¹ȥ
ԲȥʱʯǰԶų⣬ˤ뺣С
ڼ䣬ʯСŴʯ˵󷨣޼£ʯ˵ĿͬС죬ͨһʯ˿Եʡ


630 õ
µƯʯСֵĵڶûƣҲϸнΪǿ󣬲һ͡
ĺɣԶ߽Ҫִ½ˡ
СҸˡ
ʯСִıվЦ˵
зϸһ͸Щѹ뱯ˣҲʪ
ӳںĿĵƯӲ֪¶ΪϣȴҲֻ˰죬ûϢ
δһ飬˳ʱദξҲȻԭлͬۡ
˹¶Ĵδ˹ȣڣҪˡ
ʯСĬĬһ̾ظ塣
ͷͬƵʣ޷գҲעһ޷Ѱżÿֻͽ͵ںǨ㣬Ϊ顣
ǣʯСȴ޷ıһС
СҲԺǻټġ
ʯСֵοԷȴЩʹ⡣
һֻʮ꣬಻һ꣬ͷϢѹ롣뿪ϺʯСֲ֪ʱãã󺣣ĸҲӽ㡣
Խһ𣬱
˽УƺʯСֲҪߣӴҲû־յĶ
ʯСֲᣬ֪߲ɣ˼Ƭ̣һĴ߶£ڡ
Щ̺֮⣬Լٶϵ˿ڣʣһЩڣʯСֵγ໥Ӧ
֪𣬵Ҳɡ
СԺлᣬһҵġ
ٲ࿴ԷһۣʯС𣬷Զİߡ
˵ĽǺˮĽʯСֲûͷҲ֪ں׷ϣֻٶαȵԼúֱҲ
ڰߣʯСתȥӺˮĽס⣬еĽףԼȻһЦ˻֣ȥ

ǳǣһǳأϺʮгס˿򣬹ģС
ǳǺʯСֵĵһӦׯ԰ɿ˿ŷ֣ƸãҾɽļɽׯ˽ҲȥǮׯȡǮ£ֻסջ
һʱԷаݣϵݿħˣʾѾɡ
Լǳǵһǰ
أ
ģˣһɫ֣۳ۣ¹һգ·͸
ħ˲ͬȼְλӦͬĴ硣ǰˣǶϴϢжϣʵߺԲй֮޲
ɳӣħ˶εʮֿذ
ʯСֲδֱվԶɽϣǡ֪ӵص⻨ʱҵĹ۲֮ء
ɷķ̫ˣصʯСֲò¾֪ħ˶ɳҪǰǵʵ߳ǿûз֮
õĽҲͬСɣһԷô죿
ν֮ĲУ֮Ĳޡ
ʯСһСĽûֱš
֣ʱѵôӰ
վĽתͷĹˣµüͷȻ
ħ˵ÿһ񽻽ӣȷʱ޶һʱ䣬ʧЧ
νӵϢѰħ˵񣬿νħ˸߲㣬ֻһᣬЦʹˡ
мĽ˸ΪţȻ̧ͷһֻ׸ɹϻһż㣬һæסӡ
̯żһ˿ЦаǡҪǽָĵص㣬Ȼָǣõ
ʲô˼Īǣǣģ
ĽȫУ˸ļ·ŭ
ˣ˴ͬСɣҲѹ˽
мĽ˽żɷ飬εͬʱ̲סЩ͡
ʱԷֶԷ࣬ɹȴǰٷ֮١Σҵħ˵˾̾
ڿаˣֹô򵥣Ļ֮֮ܣͬһȡ
żϵָʾλ˽һľӷĳֵһķϵݵȴ
忿ͬʱԾķȷԶʯСֽ򿪺ӣֹȻ˸ʯʯæЯľ뿪
ǧ׵ĵطųڶֻ׸롣
ְ׸뾭˵ѱѣֻҪȥĵط㲻ɴ֮ǰʯСѾ
˼ǣʯСֻǾɷȥ
ĳЩ˵ɷζȨƣʯС֪ûʵõƣɷҲ㣬󷴶
οɷ㲻Ȼò˸ʯʯ
ڶֻ׸ϵż㣬λȲݵģмĽһư£ʯ廯Ϊм·״һöֲơ
صĺ
ʰƣмĽæ߶ؾһ󣬽ƺˣ洫һ˿˿ħæ˹
ã벻˿Ѱҵҿħ˵õˣа˴󹦣
мĽ˴Ц͸Եļ벻˼顣ΰĲʵС
˵ʵοħ˸߲У൱һˣŷа񡣱ϾԶԷͼʶ˵õǹɷķƷ
ȥɷֳЦ
˭ϵҸͻȻöƾģ
öɷǿħ˴ɷİ壬ܽչɷ
ұߵĽ˷ܵ
ûô򵥣öƣȷðܶࡣ
мĽԣ˿̶Щ˵˺þòǿ򶨵²˳٣̳ܲ
а󣬰ӦýΪǲϼǵģͽͣô˵ص̳ȥɡ
˵аλֺֺЦɷϵǣǶмסһ

˸ʯ˵ʵָֻƬСͨʰɫϸȥ΢Ĺâɢʹ˵
óʯСһն˸ʯϣǶûУֱӱ
ƷϣȻӲ
ղһʯСֶ˰˳ɹûƻ˸ʯָоĻܻܿóȳ𻵡
˸ʯʯСóʯ
ƷǿҲֻͬ£ȻҪȽڵʯϣһгɣʱԼľԣһЩ
һƷĵʯѶȿһƷѧʯСϵͳռӵʯʧغ󣬶Ծˣжγԡ
£죬ʯС־ͽΪĵʯ˴ɣֹʮ죬˳ﵽԲ


631 
ԴӾʯСֵľΧѴﵽһǧףͨؾ½ɻǿһ
ԲʯСַ֣Լľǿɶ࣬ΧҲһǧףӵһǧס
˫ĿһεɢȥɲǼ䣬˵ı飬ԶʯϵϲȵǵϣһһʯСУͬ׼
ֻҪһǧ׷ΧڣκӲʯСֵĸӦֻžӣӦԽģ˱Եشֻܿһ鵭Ӱӡ
ʯСֲ֪ǣһΧﵽһǧ׵½ɣҲӵĸӦ
ǿȣƷ
ǿڷΧϣƷʣڸӦϡ
ĽϣʯСֵڲͬ಻ͬףǿȴƷʸʤһ
ȻǿˣʯСֵľ񹥻۵ȣȴûʲô
ľطĻʯСֵľԲôӣֻҪС䣬ı䡣
ʯСֶԴûʲôڴڴģԡ
ϣһ̣ʯСֵԹ˲٣еǵܶʱ˼룬ֱȶĳһΡ
ͣͶյڶУеĴ̼£Զݻһӳɿ
ʯСֳڴ콣ϲУ԰Σһȥˡ
һ峿
ͷڡ
һ˫۾ٿȻУĪĽۣһš
ʯСһ㣬ָˮУܿ켤һȦɫ
ܿ죬һȦɫԱɵڶȦɫǵȦȦֱ޾ͷ
ŨŨ˿ͷÿһ䣬ذϵƬȥʢۿɼٶȿή
ɼҾߵľϣɫ˱仯һ㸯֮
ϸȥĺɫ໥һΨʯСܸӦڴĹδܣĳһ̣ٿȻ
ž
֮ǽϣϢһɫͬȴСĶڱ⻬羵һ㡣
̫ˣһˡ
ɫɢȥʯС¶ϲɫ
𿴸ղһзΧɱҲǿܵ˿ͷԼҪȫӣΧܴﵽףǣڣÿһɱܴﵽ֮һ
ǹ궯ǿֲʯСֵʵ֮䡣
룬ʽеĻ⣬ǽͷöεֵıɱһ
һУԻΪΪͽлɡ
ûд֮ǰʯСֵһ빦ܴ÷޵ƨһֻƻҲǶ֡
ԼʮϵƻߺΧڻɱܡããʯС벻ʲôܻɱԼ
ǣΧһԽεؾֹܣжʮλƻߵ޵Эƴ۵Ϯɱ
мֻᡣȻҲֻǼֶѣƼʯС֣ʹһɱ֮һ
ˣһǿƶģʯСľѾһ
֪ңαؾ֣ʤΣ
ʯС̲ס롣
αؾ֣ʵҲؾΪΪؾʧܣȴӵؾֵĳЩֶΣʵѹؾߣ߰ûнȺС

ʱһֵļ
ԭڸڣһλŮԡǡ÷ǽϵĴ󶴣Ȼ˴󶴶棬еʯС֣ΪԷ͵Լߵòʹȥ
ʯСһԱߵĹѸŲƣס˶ڡ
Ҳ̫˰ɡ
¶Ȼ֮ɫʯСӡŮӵӶڴҲùӵסˣûռԷˡ
ڿջڵһͣɻģʯСֳȴвС
Ҿϲǣһ˿ķ֮ÿʱÿ̶ӣֻٶ̫ʯСֵľҲһʱܷ֡
֮½ɲӵеĶΪȼ֮ͬĲѶҲͬ
һҪȶѲʮֱһѲʮ
֮Ƕ󲿷½ɵȲϣȴؾεʯСǰգ˵ȥԻ֣
ŵŵš
һ󼱴ĽŲͻȻű߿ӿڵŮˡ
ʦ㣬
һŮָʯС֣
Сӣ֮ǰ͵ҵʦãҪ𣿡
ŮԣվһׯȵŮӣŮ䳤ݣȴ͸һֻɽ緢ŭ⡣
߽Ůӣ޵ľƽʱһɱһɱһ˫û뵽ǰģ꣬Ҳǵ¼֮ͽ
λˡ
ʯСֿЦưͳԻ
ŮߵƶļҾǰһŽ֮߿ǽϵĴ󶴣ƺյ龰ͨ죬ֺݺݹʯСһۡ
ʱʯСƴŮϸ۲󶴺󣬷ⲻһڳģӣȴԼõʦ㵽Բڽţʦ
ߣʦһٶʮλ콾߰޵ߣ˵Сӣ¾ųɾŵ߶ҪԹԣ
Ů޵뵽ʯС֣Ȼһ༱飬æƿĿ⡣
£㻹ʲô˵𣿡
󶴵˲䣬ıǧɭ˫Ŀǲһ˿飬Ȼ
Ը֮ķģû͵λú
ʯСʵڲΪᣬ˶֡
һ̹ȻϢһͣΪ͹׾ܿһû˵ѡ
ʯСһϮǸճĵ꣬һʣʵڲǵ֮
˲ò̫࣬ﲻһˣ֤׺ܼ򵥣һ㶯ƻ֮ʱףԩ㡣ҲģҲ̽ܡ
˵꣬˫ĹâӣʯСֵľ񺣡ûиʯСκξܾĻᣬʯСֱûоܾʸ
ˣ
һʯСֵ˫ţ뺣һȥ
һԵЩϣȴЦȻ¶βˡʮɣӼʵʣʯС֡
ȻһûκηӦ
ǲ׼ˣȻˣͱҲ
ɫһЩһ㾫ǿˣʵ̫ʯС˭Ȼסˣվˡ
ݣ
һָŨһգëȻĴ
ʯСڴϣ˿֮ʱԶʧһ㲨ûС
֮
ʯСֵ̬ŭ񣬵˿Ҳ֪Էض֮γ䳤ͻӶâһ֣ͽ䶴
ʦ㡭
Ů󺰣ȻЩڣ٣ҲûҪʯСֵ


632 
߰ʾʵжǿ
Ȼ֮治УһһЩ书ǿԸɽҰ˴ڣ㽫ǿǽȥڷ֮УҲŽǰʮ
һ֮Ǹܳܵġ
ŮһܵĽÿһգƺһ̾ͻὫͷͱɷѡ
ޱȿµһʯСְȻϣһӡ

ԼˣôԴˡ
Ȼһ̡
ʱͣһ㣬еĽ̵ǽϣ뱻һε޷ǰһ硣
˵Ľʹ˶ͬײ˼ӲϣԸٶȷ񣬵ԷʱͻȻ顣
ȴǱģǽ֮ܵǰĳڷٶ̫죬ֱ˿̲߽⡣

ŮŴͣڴڹ𾪣ɵɵ
㵽˭
˻صŮߣٴС
ӵȹᣬʯС־֮˶Է
˭ҪҪǣΪµĹʦò죬ܷ𣿡
ʯСֵ
ĬȻ
ղһȻֻɹԷɵӣûãʵ֮ǿܲԼ֮£ҪԼ֮ϡ
ȷЩʲôʦøûԼ
չʾʵ֮ǰʯС˵Ļδػ˼ڲһˡʣ֮顣
ͬһ仰ͬʵ˵ЧǽȻͬġ
ʦ㣬˰ɡ
Ů䡣
ڻʱûעʯСֵֻԷΪԷйδЩ
Ȼ˵ףʯСֵʵ֣ղžͱʰˣûʱŮ˼
λߣ͡
Ĺ׺ݣʵͷһߣԷԼȻࡣ
Ҳҿûжɱ򲻹ܶԷǳʲôԭʯСֶԸĽѵ
ʱһŲ
ſͣȿڵˣʱһԴϲʯ֣ô㣿
ʯСҲ㶡
һϮ£ӺĶԵúͨȴһָŹеĹݵ˭
ʯСûг֮ǰѾݣ˳춼ϵĵһţ츳˫粩ˡСߡ֮϶佫سߡ
ֻ۹⿴ʵǲǿ⣬ݣʮڵ޵߶һٶλߣǸǶ಻ʤڽжǶС˻
ʯ֣ǡ
ѡ
ѵ㣬Ҹ˵ʯСʯ֣ݵĵλ룡
ʲô
λŮȫסˣͷ
˰Σų̾˿յȷ̫³çˣǸ
õôǵ£˵ø㣬ʱյĵλݣ֪ٽŮԸͶͱûҪԽۡ
㣿
ʯСֵǶݺܺ棬¶Ҳ˴ڡ
͵ĸԪؼ֮ˣؼҼҵľ˾ˡ
ʯСԼԪؼҵͷݵһңȻһвͻ˵һλؾ۷򣬳ưһء
ݲطù֮ݶӲɵľǼޱȡиԼ׳ɵĹ涨ҪΪݵһҪһλؾ۷ֲС
ڶǾ͸ֲˣؾ۷Զֹһλ֮ϣԪǿִ֣綨롣
˵ؾ½ɣڽк޼ɡôԪǿߣеҪ÷磬Ҫ꣬ҷֵĴ֣ļ
ҲǶȻĵط
ԪؼҵʵƺҵˣʯСֺȻƺ뵱Щϵҽף˲֪顣
㣬ڹ֣ͼǶ˼Ҵ˿ջĪҲʯʶ
ѷʵ
Ůæת˻⡣
Ǽ¿ɲõĸ֪
ĸΧһ
Ļ࣬Ϊ߰콾˹עĽ㣬Ǵ˿̣ȴעʯС֡
Ů͵͵бˣ˺档
ʯСԶ󲻳һеĵλ֣˳֮ǰֱڣ˽ֵ
ŮƽʱʦʱȻҲ᲻ɱĵ룬ŶԷӡ뵽Ǹ˵е˾ǰŮֽš
İУͻȻЦ㣬ˡ㲻Ҹʯʺϵѡ
ʯСһۣԸԸ⡣
֪ڴʲôգʯС־ȴġ
ʯ֣ģǰʱɱһλħֺڶԷϷһͼͼֽҵǳĴɽȻ˱עĵط
˵⣬ҡҡͷϧƾ˵޷ƽ󷨣ĿǰҼŵùˣһͬ
ĿǰǳߣŮֻؾأİ̫С
ѿʯСֵʵȻȲ񣬵ҲԶʤǶˣΪ˿ɿÿ
ʱҼǿ֣δزܴ󷨣ڲһ̽
ʯ֣ԸԸǣ
ʵ
һ棬Ϊ˽С˺׼Ȼ£˵ʯСֵƷġ
һ棬ҲҪԭ򣬷ŷһϵгͻҲܴ¿ʯСֵƷԸ񣬶ԷƺΪһֱãӦǸԭˡ
ȻһˣҲ£˵˵ʵͣϿɻвټĺö㹻õ˳һ
Ȼλ¹
룬ʯСִӦ
Ŀǰͻ֮ͷ֮ʯСѾ޿ɽ
ǰҪͻ֮һһϦɵģͬչܲΪǿմŲɣƼʮ궼û콭ˡ
ý˻ᣬȥɷɡ
ԭѵ˼ҪٽмˣˡʯСֵʵ֮ܿܲ£֣ϣǴط󷨡


633 Ԫʯ
ǳˡ
ʯС߳ջͬʱǳλõһ¥ϣһƵ۾
Уܸܵһ˿ɢȥĲ
ϵ۴󷨣Ȼ
Ƶԣվʮˡ
˵ǣЩȫһɫĶߣȻԣѹø¥ڵĿгơ
ǸصŮˣҿϵ۴ܱܿĸ֪ζҪɱɳԪңһӶᱻؼѹڽ¡
˵
Ԫ빲ĴңΪ׵ıؼңʣµңȻҲһ壬ʵȴؼҲһ
ؼλĺɽӡ
ԭҴ㿿ʱĥؼңϾȹؼʱ̣ؼҾȻһλ󱮵񣬳״ҵĲ֣
ؼλȻԪ޶࣬ʮ⣬Яټʣ֪ʮʲô̶ȡ
ͨţĪ˵ʮ꣬¸ʮ꣬ҲΪ½ɣӰ֡ͬ
û˸С콾Ǳۣ˵һٶʮ˵Ǿ콾һ㶼Ϊ
ܳս¯࣬˵һ񣬾Ҳߣ
ʮλߣԶԶһ󡣽λϲϧķѾľһֱڶ۴󷨣˲δ˸

ǳ⣬ɽƬɽռİɽڡмλãһĴָķ϶ڲһƬ
ؾ۷ε󷨡
վڷ϶ǰܵڲϢʯС˼
ؾ۷ε󷨣ʵû򲻿ͷųȥʯСֺܿ췢˹ؼ
ԭڲֹһؾ۷󷨣ؾ۷󷨣ҽܵϵһ𣬵·
£Ī˵񣬾ֳƻƻ߶ûƿ
ʯ֣һ
һԵ
á
ʵҪ󷨣ʯСһӣóȻڣŪ֮ӣԸ񲻷
֮
һŷ϶ûй˼£һʮɵĻɫâֻʮɣеĽΪʱ·У˵
Ǭ

ѺλŮҲڳ֡
ǰʩչģǵٽɻᣬʯС־սʱóľѧʱȣһе˺ֹʮӰǰ
ȶԣŮ˺ܶ࣬Ҳʤޡ
۲˵ͬʱʯСһӳͬĲϣλúн
֮ǰ󷨵ǾͲ°빦°빦ʮˡʵϣʯСԼһҲƵ󷨡
ĹɽȻͬڷ϶ܣص󷨣ܿ죬󷨱ѺܲУױ顣
ô죿
˰զ࣬Եϲ
ʯСûм֮ǰǿʮζûɹմ˵󷨵̶ܳȣ涨Ȼкö
󷨱ƺԷ϶Ϊģߵɽڿʼ绯Ƭ̺󣬷϶һɿ֪ͨͨη
ߡ
Сڡ
һ·ϣʯСֲɢȥַԲһǧ׷Χ̷˺üؾ۷󷨣ǰ⡣
Դˣ˺֪顣
ԼʱӿУֹչһ䣬һռʮƽ׵ҩ˵С
ҩڣֲһι״ĻҩеĿɱ񲻿ήеıȴŰ·ޡеĴ󲿷ڣֻðһأѿݡ
ϸһܹʮꡣ
ǲ˲𣿡
Ůָһϣͨ˲ƣתɫֲе
˲ΣȻûмеĵزҲʮһټֵʮݣŮȦܳ
˲Աߣһ곤Լߴ磬״ĺɫֲںɫֲܣƺһ֮ȼա
ײݣҩԼȣܷٻͨ˵ľ߷ʳȴô˲ݵԣڻеʣ
һ޵ߣȶﵽ˾ų壬֣Ǿųɰ˵ųɾţʣµʣƾײݸˡ
Ƕ˵ײݵļֵ̫ˡ
ȥʳһСأЧֵ֮ǰķֵܵϴ껹ࡣ
Ⱦ
ؽ֦


λŮҩ֪ʶʮַḻһɨȥ㽫ҩڵҩԼ˵߰˰ˡ
ʯСʱĹ鼮õҩ֪ͬ١ǰҩȷ󣬵Чδ⼦ߣ㺱䡣
Ȼһвʳݮҩע⡣
ʳݮˮٷĽѪ֮ýҩУزٵĶ
ֻʯС֣ǷѪ֮ýѾԥ
Ѫ֮ýȻܼ尾ÿμ尾ܻһЩʯСֻû˵Ǹؾֹ
Ҫһ޶·ʵ̫ѡ
۾ʯ˿ʯСֶѪ֮ýָһЩӰҲŮͬˡ
˼䣬ߺȻһȻʧ̾Ϣ
ʯСתͷȥͼվһѻɫʯǰׯϴŨŨϧ֮ɫ
ԪʯԣǱ÷ϵľԪʯ
ܿ죬ʯСЩʧ
Ƕѻɫʯߵܲżһ˿ʯСֵľ񺣶ӦǴ˵еľԪʯ
Ԫʯ֮޷ݣΪߵľƷʡ
Ʒʣ֮ϢϢء
ھɫնɷʮλֵļУصᵽƷʡ
֮ӵĻƷʣɹغĺû
ƷʸˣȻܳظǿ֮෴һʾǿǾƷʹ͵ĻǿҲ
һ̶ϣƷʵĺûһλؾ߶Զɴ˿֪Ԫʯж
ȻԪʯҲƷʣսϵ˵һһҡ
ʯСֺȻԼ֮ô쵮֮û׼ǾƷʹߵԵʡ
ڸľԪʯķ֮һ޴ĸı䡣
ߵǶѾԪʯǰʯСһţĲ΢΢ȫ÷ˡ̲סһ̾
Ǻܿ죬һȻ
Ϸ֮һ˿ɫϢƺ䶯һ£Ԫʯڽһ˿ͱȡˡ
ĪģʯСָоԼľƷһ㡣
񣬺ͬ˾ԪʯԪʯڵĲȻڡ
ʯСֶˡ
ԼľǿܸܵԪʯнĲΪ֮Ĵڣեȡ˾Ԫʯ


634 ս
ϧõľԪʯжá
ڶЩʹ
ʮһ꣬Ȼ޵еٮٮߣҪƼ뻯˳޳½֮ȴ൱ľ롣
ܵõ㹻ľԪʯֻܴ̣꣡
ԪʯȻˣȥоһ¡
ʯСֵ
û͸¶ԼƷϾԪʯܣΪ޷ͣһȥ̫ס
ʯҪʯְɡ
˼ؿһʯС֣ȻЦ
֪ԷкĿģȷһ㣬ЩʯԼãȻˣβ֮
л
£ʯСֱó׼õľУһʯ˽ȥ
һߣѺŮСȡҩеҩһϺ˿ʼεջ
ΪжķˣӦ⣬֪ʲôĿģʯС֣ʵʯ֣㿴Ӧô֣
ԣŮҲĿͶ
ʯСĬȻ
ûԼ˹󷨣ʹ˼֣Ҳôɣô˵ġ
ϾõͼֽԼ룬ûԼһЩ
ֻҪʳݮҩãʣµǷְɡ
ʯС˾
ȻԥҪҪѪ֮ýνб޻ȽҩļܲʣµݣʯСֵ岻
Ҫ˵ջʵǶѷϵľԪʯ
ôУʯ̫Կˡ
ü
ЦЦʯֲˡﹲʮһҩݣɣռˣʮһ꣬ʯð꣬ʣǶ˸꣬Σ
û
Ҳû
ѺŮæӦǳ٣ֵܷ꣬ѾչˣоЩ˼
˵ı飬ʯСûٽ顣
ǫҲҪֳϣʱǫã˲
ֺã˵Цԭ·أ߳ͨʱɫһȵη󱲣
ؼСȻˡ
ˢˢˢ
һӰӲͬڳ಻٣պöʮν˰ΧģĿ⣬˶ſɿڵȡ
ңѦңμңǴĻǣû뵽׷ҵ
ԪĴҹ꣬˴˽ΪϤȻҵĸ֡ǣҾȻԼֱɳʮλߡ
ݣȥһмλͨ޵ߡ
ȥҲ

ؼС㣬֪߰Ĵ֣ҵȷ㲻һλͬİȫ𣿡
λЦǺǵ˵˵Ļȴɱɭɭ
ѵ˶գֻ֪ͨߣҲм߶ŮֻؾΪ
Ǹ˫ް߰׵꣬Щأĸ˵վλΪӦҲʲô
ûս֮ǰǶʮ֣ɱˣڣĸȫҪ
Ҫ֪սǼǰһżеõģǲؾս
㲻Ҳؾս󼰵ģɱǰ˻ɡ
ϵĻּģڲ֮ǰҪϷˣһŹ񫣬κλ֮ɫʮƽ
ʯ֣չһ±ܺʦãֻʮбɡ
񰵰ʯСִвЩҡ
ҺʯС֣ƾһˣԶʮλߵ֣ԱȫѶˡ
˼ˣŭڣӿɱ㼯ڽУһһǰжȥ
ɱ
ۿɫâҪϮһ֮Ϣסʮλߣ޴İɫ档
ɫâ棬𵴳һһ̼˷˳һĹ֣ߵɽʯһСɽ屻ֱӺȻ䡣
һ֮ʮλ˺Ȼֵ֪߰ʵж¡һֶ̣Ц
ĽΣǱսסˣ
Ůˣվڡ
սֻͬʱ߶ľ˲ͣͬͬˡһ£ʮִâѹĵˡ
ǵĹ
΢΢ɫ
ʮâĹ޽ӽͨ޵߲Ρؼǣս󣬾޷ѣֻܱӦս
һ
ݣһгνâֻʮɴСƻͣĴңԵʮģƻʵܡ
͡
̻
ɫ浱ɫâҲ˴룬ȳʮλʱɢ
սһÿ˵ĹһӦģҲһô졣
޸ΪǶʮսͬͨ޵ߡΪսļӳ֣ȶʮλͨ޵ֲֻô
ȭҴ򣡡
ЦУϵһȭʮǲֺ
磡
ʮɫȭâ໥ܿʮʱնХųʯСˡ
ŮɫɷףĹ£ضûС
һɫâʱۣȭâзֿ߳󷽵ɽڶĶڣ̳ɽ嶼ҡ
սʮк񽥽սŵһֱ³
빥ս󣬱ƣǣ޷һͬʱսͶֵķһֻʱʱܶʮǿһΧ
ֻߣֱҳս㣬ʱ̣ﻹжľҾУʱҲ
־ܰɣһȫʬ
ҵĸֶڴЦ
Σƻ裡
ʮȭâٶϮһȻʹ˱ɱС
ֻʮɻƻļӳ£âһԲڵضûһƬ͸įš޿ײĽÿϢʮεƵʳŰɫ棬Ѹɱ󷽵Ӱ
ã֮Ļ
ϵ˴ʧɫæΪء
һ͸Ļ赲ǰڵĻƽ棬ʱʯ壬žɢ
ܿ죬Ļǧٿףû󷽵ĸڣƬƬѪ
̫ˣʦ޵еģ
Ů
ѵıȴأû
ǶʮλеĺˣеĲƣսϢʼסˣҵơ
صģ㹦ǿҲҪ˵ء
һλѦҵĸ˻ŭȻѪƲ
ս֮ʩÿһˣϵľѪԶУΪһ֡
Գһͻ󷨵ļޣκսڣֻᱻĥûеڶ·ߡ
֪ձʤɣҵĸֻǱɱ˸뵽ᣬӵʵᶨ֮ġ
ֻ߰ǰǼλϣһٻƴ󡣡
ڴϢš
ʵ߰ǰĸֵƴϣҲ̫󡣰ǰеһ˽֣Էʵʤѡ
Ҫü͵Ķˡ


635 ģɫС
ЩΣЩŭԼĶһһΣû뵽Ҫ˷һȺֿɱĶϡ
ֻ˵С˽ϵκˣʲôʱԵ֪
ŮȻҲĲǰæȴסȥֻϱĺȣ
綼ƴˣ
Ůһ
ֳƺԣڰȫΪǰţһ񶥲ס˶Ҫꡣ
β֪һ㣬侲֪ؼҶԱӳ̶ȣִϸı飬Ǿţĳ־ᡣ
Եȡ
ִ䣬ԵʯСͻȻǰȥе򸽽ȭâನ޲ƫƵλãһֹκĿ
ʯ֣
סȻʶλͬʼնôƽƽý˺¡ѵʲô취ɣ
ʯ㲻ò֣ܺʦҪа취ƾ֡
ɱʯСһߵǰ־ּ
һսǶ˻лƵͬûǿսλͬ޵֣붼롣
Ȼͷ飬Ϸȫǣȫȥɡ
ϴЦѣʮλͬʱתһֻ޴İɫȭͷȻ䣬ȭââתй¶Ϣͽ˺һƬƬ
¡
ɫȭͷ˵ҰĿſ㽫ʯСվλñա
սԽսԽǿһȭǶʮλս֮۷һ
ض·ʧɫ
ﬣ
һ󼱴ٵĽ쳹Ұһɫâ͵ʱաһڰɫȭͷϣнâɫȭͷѹĻ沢δ֡
ǰɫȭͷ˲ͼһ˿ѷӽ⴦ʼ֣Ѹӵ
ꡣ
ɫȭͷ飬ɢޡ
⡭
ɴ𾪵Ըӡ
˭ղһжǿ󣬾ʤֵ֮һ֮߰ǰĴڣҲסղһȭ
ɾ˺˵ĹȻԵһƵˣʲôЦ
ܣ
𾪵ĲֹˣҵĶʮλߡ
ǴûӹʯСֻ֣ΪԷһǿҲǿ񣬲ΪǸղһ֪ˣȫˡ
ް߰ףƮݵ꣬һͷȥצͻ
ҶһľѪձ뽫Ǹɱ
Ѹٴˣͬʱһ뾫ѪսСѧɫ
һѾðķգֵ˸ž޵ʯС֣һ߶ˣ롣
ߵľѪʧȥ࣬ˣһʧһ룬Ѿ˼ΣյıԵǹ˲ˣֻҪʯСֺ񣬸ʲô۶ֵ
⣡
սͬ˳ϫһӱһأʱٿȻһʮɴֵİɫŭƬɽƶȾ˰ɫ
֮У
ƣʯСʹ˷缫ԵһС
֮ǰ֣ΪΪܸ㶨Ȼ㲻Ҳ˷ʱ䡣
һɫâ˿ߣƻȰɫѷɫ̫࣬Ȼײʱ˻һƲɵİɫĲƥֱӱɫ˿п
ǲȺɫ˿սϣ󷽵һλҸն롣
ս̼ʧأʮλߵһ˥ʧ˹ྫѪˮƽ硣
ʱǡǰɫը֮ʱʧȥ֧֣ƻһټʯСһʮλߡ
ۡ
챬ըʮλҽжֱӻƬƬѪһѪζûС
ΪѪеľˡ
ֻҪս󣬶
ѪʯСֲ彣ʡ
˵ǶʮλߣǶʮλ޵ʯСҲ˿塣
ΪսֱأֻҪһʧȥϵԣ޵붥ʲô޷Ͳ˶ѡµľȺܡ
㣬ʯ֣ʵ
ʯСֶԼıϰΪ˿ɲһѾҪħˡ
ǱɱĶʮ˿ɲǰèèۻ˿µսΪɽͱʯСɱ˸⡣
ֵһн˲Ϣ֮䣬ͺ£˵練ƣԷˮ򵥡
˼飡
޷ţ
ʯ֣Ҳˣ㻹롣
̾˿޵ľ塣
֮ǰδ֣ǵ£ҲǴӽ˿˵ģǰΪЩڲ֪ļʶ̫Сˡ
ֻͬΪؾ۷ΪʯСֵôģʵǿֵزֱ˼
ʯְʯ֡
ѵ촽˶֪˵ʲôá
ʯСֵһٽɻϣʱԼԷһֻҪŬ׷ϡ
ɵɽټԷʱѳΪݵĵλޣĿԼֻͨȺеһԱ
˽գʯСͷ·µͺ蹵֪ԼԷĲ֮࣬
Լͣ־ѣʱʯС֣һԵĴܸкθС
һʱˣҲǲҡ
Ůֻ֪ʯС֣ӿհף˼άʧȥ

˻صǳǺסزֻͬʱֱ
һؿͷʯСغôţóСľ÷ϵľԪʯ
֪ʣ󣬻ʲô仯
÷ϵľԪʯУʯСֳľ
ˣ
Уһɫ䶯ʼ㾫Ԫʯеܿ죬еľԪʯû˲
һš
š
š

ʹ÷ϵľԪʯڲҲж٣ٵֻһ˿ʮ˿ʮ˿
Ȼʮ˿ʵҲֻһƣֻʯСֱľƷʹߣӵзܹ֮ȡ
һ˿˿ӿ룬ʯСֵľƷʸˣɫҲԻٶ׳ţһƱƣơ
СľеľԪʯȫʯСзı仯
ԭϸСɫ׳һȦ¡һʼ仯״ֳһɫС
ͬʱһɷƥѸεϢٿȻʯСϱ·͵ķ罣Ƴգֱͨ⡣
һ̣ջ⣬С޲ëĩա
ɿֲϢݼţ쵽ΪǴ
ȥֻǵһ˿֮ڣˡ
˷ϵľԪʯڵʯСֵľƷһЩִٽɫСĽ
ɫСʯСּ֣εĸо
֮ź󣬻ھγɾͶӰȻɫСģʾһ޷Ŀׯ
ֻҪŬȥõȵؾʯС־֮Լʵ˽һ֪
ʵϣǴ˿̣ʵͱ֮ǰһأж٣ʯСԼ˵
ʯСֿͬʱջڣһȺġ
ٺ٣˵³һʨ⽫޾շ壬ԼսӣȫֶڹעⳡĴսء
һ˵
ʲôʨҪսӣ᲻̫ˣ
һȺ˳Ծѡ


636 ʨս
С꣬νʯ·ϣһʵİ
ջڣýԾ
ܰɣӱһţʮǰؾ˵ʱոͻƣһƱ㽫׸ߵɽͷʯ书ֻѵĪ֮
ͻƵؾ˽ܣ־ʮĻûжǿ
ʨŶʮ꣬񣬲ʮ꣬ȻҪսӣ
ǶԷ֮£ÿһζ˾㤵漣˶Ϊˡ
ˣţϢ˻ɡ
ǱţˣңǶȷ˴¡
˵ߣĻ£ֺ˿ھƣɫ΢Ǻ죬˿ջ³һжʮ죬Ǹصŷ޾շȥٺ٣һս䶯£
֡ʨⳡԼսһˮըըý粨𣬺Хֹ
˵ӰĴ¼֮һ
ӵʦ֣ǰǿеĽӣ䲻֣Ҳֻһʨ̫³çˡ
һλϳɳصҡҡͷ֪ʨ֮ţÿÿϣǲöԷ
νǿɣͬԺĵĶһݰ񵥣ȴûȷ
ؾ½߲ͬϣֻҪ֮ս˭Ҳ֪ǵǳ͵ϸ
ȥλ½ɽԹһλϱһλڵȦȴԣϽʮУλԵ½ɣһնǰߵͷ­ķ
Ҳи½ɸߵΧ󣬾ڹȥնɱʱ˲֪Ըߵε͵
ÿ˶ܺ͵ƣ֮ܶ½֮һжһ˵ĸߵǿ
ڷʮ֣ȻԽ½֮Ҳٶǰħ֮սȻܶѾģؼļδս򵥡
ǻԭ򣬼Ժ鱨Ҳûð֮踣Ϊÿһ½ɽ˶Σг˰ǿɡ
ǿɣ˼壬һλǿ½ɣǱ½Ը߳һ˴˼ĸߵͣԺųԪ֮µǿߡ
ͬһţǰǿеһԱǿӵǱδͬܿܽǿɡ
ʨؾҲһ࣬Ȼͻ𼱻ǵսʮصӣѾçײô򵥣ѿ
ֻǼɵʨջеһЩûаѻ˵ڰˡ
ӵӮɴö࣬Ǳˣʨ֮һԳ⣬аҲ˵
һλС
ܵģ츳ٸߣҲһޣһʮ꣬Ǻǣӿɲͨˡ
εԼսȷʵ䶯˵ˣӺپƣ̳޾շ壬ϣü
ϰĹֻ޾շɽŶ߲Ŷ
ջڵ˵ЦΧʨӶˣ̸۸ͣ
֪ʱһλް߰׵ˣ˴£ܵ˵
ǲ򵥡
ʯСһȲ裬ԣϢҲһ㶡
Ȼ˵ǰɽ֮ǰţʨǿʨʯСʶ˶ԷĿ
ͬΪ֮һĹ۸˲ͬ
ߵزΪ˿ҲäĿԴ󣬶ԷȻսӣѡ
˿۲˼飬ʯСԼ֪Լ¡ֻƾɹɻ߰һ޵ߣ˵ȥ˭ţ
δؾΣǰ˷֮ң˭ֻţ
Ȼͨ޷֮£ôʨδԡ
Ȼһжֻǲ²⣬еĴ𰸣³һ
£ȥ
ʯСֶĴ֮ģ˵޾շ壬ݵһأж˼
ú˴ҴҸҲ˵Լս֮¡Ůʵʯ磬ȥ𣿡
ȻҪȥأ
ʯСЦ
ʯ֣ͬˡ
Щ˷ܡ
ʯСָ˷Ǯһ뿪
һĻڿջڵĽУֻΪĿȳߣȥ֤żĴ棬ȫȻһЦȾ죬Լ֮ա

ǳǾ޾շԶ˲ҵӱ޿
һ·ϣţٵУﳾ𣬼ÿǳأÿһϢ֮أ̸۲úһս
ɢޣӵܣɸ֮֡ܶвŮ٣ССԼһսڴ
к쾪˵ۣǳ֮λͳνĵһսʨʼ
ӣһ콾ʨǵ콾֮һǺȱĵһ˵һ貴ʱҷ·Ѿŵ̵ζ
ȷۣûһ߸ͽ
һΧ˷죬վûȥ
Ͼ˳⣬ʣµĴ󲻹ʮһ꣬Сֻжʮ꣬˵ǿʼͳνΪʱ硣ҳһһս˭֪Ρ
ڷ·ȫµĿ⣬޾շʱµķ¶ޣʯСڸϵĿĵء
޾շ壬֮أΧǷԲǧ಻ʤɽЩɽиеͣ룬ƲϰθߣڴӲ濴ȥɽб״˵
ƽ޾շʱʯСֵڵĺΣѾﵽһϡ
ǰƲ˲Ϣ䣬ںӳ£·һƬֺޱߵĻ캣ư硣
˵ĻǣƲ֮£һ¶ľһԶɽš
ûɽţ
޾շ壬ʼαһף֮Ҫټſܵﶥˡ
֮˵ܣΪ޾շѹ𴦲ͬΪؾߣֻվɽšִһ߶ʱͿֲѹֻʱԶҪܸߡ
һԣؾͽߣֻܵ׸߶ȵɽ塣нһǧң߽һǧҡ
󲿷ߣһ㶼ܴﵽǧ׵ĸ߶ȣΪӳߵߣĲ಻ܴ
޵ߣȸߣܴͨﵽǧ׸߶ȡ
ϣؾķˡ
ʯС˵ִɽŵͬʱҲһӰӶȥƾˣȫǽһһĸ֡
˽ܵ飬˿ڻ࣬Ҳ࣬ϸĻǰ֮һ
Ǵ˿ĸУÿһˣͻһλߣвߺ޵ߣﶼ˴ײˣ洦ɼ
ʢʮûгֹɴ˿֪ʨһսڽ˶Ӱ졣
ûмʯС˵ɽŮֻؾΪѡһһǧٶ׸ߵɽ塣


637 ķɣϣ
վڷ嶥ʯСһȥ״һɽƺֱʣеıڵɽͣеıڵɽߡ
ߵһѷȺʯСֶ·ʡ
˿̣ܶɽ϶վˣϸÿʱÿ̶ڳɶѳ֣ûһؾˣƽ޾շ˼
쿴ǲΪһ𣿡
ĳһ̣ɧ
ģӣһǧ׸ߵɽϣƵúܶ˲ò̧ͷ
ߵӷǣƣ뵽Ŀݻ񽣣ʵ޻â
ұߵӣߵǡǡ෴λ϶˴ССʯָ֣һλŸĸˡ
Сﵶ֪ʲôѰ·
˵ʵ̫ˣ߰ڶΪԼһ
´ߴ
ɽæк
λǷе޵αؾֵĻ˵ؾ֮µǰ֣ûʲô˻ᷴԡ
ֳ˵һһ˾ηսһλλǿкܵ޵
Ϊޱ飬һΧɽЦЦЩܳ
Ǿ߰ڶ͵ĸ֣
ʯСֿ
һһռ߰ǰλãܶ˵ֻеǽؾ߲лռǵλãʵҲȷʵˡ
˵⣬ЦȻЩŹ֡
ΪһҲϵ콾ȻԶʱ䳤öࡣȥҲΪټ֮ڣܺǵĵλ
ڣӵĶˣٿԵ͵ֻ꣬ܿЦ
ûбȽϾû˺ǲ֪ǶܽסʯСּС
֣֣ͦ簡
ʱһ
һлװģһ飬һǧ׵ĸ߷ϡ
ڳĪȻ
ع֣ð
һƤЦⲻЦ
Ϊǳ鶯񽣲˲
߰һзߵһ֮Ƶġع
֪߰ǰֵʵڲ֮䣬عȴƾʤһս˵һλϣȻв
һһҲãΪҲգȫȼս⡣
ĳ˷ۿʨǰһսģûжֵ뷨
عûиܵ˵ƣֱɽһʯϡ
ʶҲãʶҲգæк
ǿΪ𡣲ܷعûеһʵûɵʸ
ʱƣԽԽ˳֡
úʯС־⿴һϮ£ῡΧڵеļīᣬһǧٶ׵ɽϡ
նɷļӡ
˾
Ϊնɷ崫ˣʮ콾ʮ֮һīڽе֮ߣһ̶ϻҪ߰ǰĸ֡
һ֣ڳ˵Ŀ⡣
޳ȣֳһѣŵ鲽СȻɴס°ƾ˫ʵӶ˵ĺЩѾõǰ⡣

ʯСԣλŮ̲ס̾ͬΪŮˣ౻Էķޡ
īĳ֣ӵĲ͵͵ɫǺ죬ԥҪҪԾǴɽϡ
Ǽīʮִ󷽣ҽ㣬ȻΪһ˸ʾ⣬õ˺ߵĻӦǰʶ
֪ǲɺϣڲ֮һȺ˳ˡ
ȺвŮȴྶͥ˵Ŀ⣬Ųм뼥
ǧħŮ
īῴĵĺɴŮ
ζԷ¶ݣüǣ촽ǵһδЦаȻ
īĻܶ¶⣬ȿǧħŮӣһЩͣæƿĿ⣬ٿ
ħˣҲ
Ϊ
һʴս񲻿ϧô´붯𣿡
ЦЦ¶һڱⱴѩݡ
Եħԣһ˹Ц˵սսļơ
ֳľ̽
Ϊ˺ߣվûж֡
Էν̵ʥŮҪ֣Իᱻν̶ϣʱӾͲùˡοԷ̡
Ȼ֮ħ֣ȫħԳһӪأ䱸
ȺУʯСջĿ⡣
ԶǣһαŮ׷ɱľԼǵ֮¡
񲻹һʱ䣬ѹŮʵĶԹȴɢ
̼ī֮һЩʯСֵʥŮ褳
ͬеĹλӣһλ˼һλǻƶȣһλģ˼Ҫ֣ϴĶŵϢ
ܣԭŰ壬Զ˷ҵĶ˷ݡ
зٰͨ׵Ⱥպ콾ڲͬʱÿÿֳСĻȻ
Ȼ۹עȣǻǲ߰ϵ޵ߡ
һٶʮλ޵ߣ˸⣬Ҳһ콾ͼʮ
һ콾ͬ˽ʮĲ־Ӣ㣬ʵԸʤһҪĴڣÿһλܻȡƬĿ⡣
˵һ콾߰޵ߣڳ˾̾Ļôһλ˳ʱֱֳը˹
ӵˣͬƽĺˮԷɢʽʧֱȫ
Уһǧ׵ĸ߷ϣɽ΢Σƣһ׿Ȼ̬֮
˼ĿһϸӾºĿ۴ĸǶȿȥҲκһ˿覴áǶ˷ݣ˼ֵӣһ
̬Ǵ޵Ц⣬˵Ŀϣ޷ȥһ˿ѹȻһƬʱա
֮Уȸ֮У
Ϊݵı鱻ƣĮ״ֳŨŨľɫ
ߵǧ׸ߵλã֤Էؾ֣£ӵĳʣ˹֮УΪҲ벻κˡ
ֻǶԷδ̫ǿЩûй¶κϢѹЩ͸սⶼޡ
ǲսӵףԷʵ涼ѹԼǱʶ
еȸڳˣ
ֳв˼֮УʱһĪԷòÿһγ֣ӡ̣ǡ
ʵϣιս֮࣬ʨӱ⣬Ҳһ㡣
ˣżһ⼸λؾֵĿġԸԳȻûнʧ


638 ķɣ£
֮жɽۣȻ̧ͷԶ˷Ķˢˢѭͬһȥ
һ˾ò°Ͷ
ԭԶһƮĹââڷһٻӰ
֪޾շѹ޵߶ֻվǧ׸߶ȣâڵٻӰǧ׸߿շӣ⡣
󣬹âͣڹ֮һԵɽϣǧףŹâȥǵٻӰӹ֮С
һδľﻹôԸ񡣡
֮п׵ϣЦɢ
Ůɫ㲻ǣҲһĴˣһ˫۾ľص㣬۽һƳ֮С
߽ӽһ壬˫Կռȫ߳ɣվһɻȻɵİǣ·һλŮеۻʣ˼䣬Ⱥۣ
֮УҲӡ
ŮӵЩɳƣȴǾ䡣
κ˽ܣожֳһ֣ľˣ
ľˣЩСˣĳ࣬Ըȴԯޡκ˼ŵӣԦסĸо
ΪľˣͲκܼԦģĿǰûг֡
䣬ʮΪֹһʮʦ
Ϊʹ֮һؾ豤֮ҵָ֣Ҳֻܽһ£һ£޿ɽ̡
˶˵ţǰšѵ书ҲѧᣬٵͼʽҲܱ˵
ؾ꣬û֪ľ˵ʵﵽʲôزһǿǿǿ˷ָ
Ϊ߹·ڶľ˵Զǿߡ
ֲȴεѹ֮ҡҡͷ
ǲܵǧ׵ĸ߶ȣֻǾûҪѣŮˣﶼôǿƣҪѹԼһͷ
֮߶ľ˵ѹȴС
Ͻɽϣ޵ߣǶߣȫǵӰĤݵĸо
ԶɽϣǺѣҪڴϢŸоһ㡣
֮һ𣿹Ȼ紫Űֲ
һλݣݴĿܲԻδָ
ؾ½ɣؾǿҵѹƣǣûͷųκơ
ֻһֽͣǶԷʹȻԵ˫Ż˫һȻûĶ֣ȫһ·޿ƥСŮڼ£
Ŀȥλݿֻãڳ˵ĹâԶӰҫۣһһŮվͷ·صģԳһ硣
ɶ񡭡
ͨҧ۾˫ٿȻһ塣
̫ˣȥû׷ϼλ뷨ǽյһУ֪ԼԶȲǡ
ʵʵ⣬޷ģ£޷ľȡ
˷ݣ˼ƶȵһ콾ͬɫӡ
뼸ͬˣȻǻڷѾ˼Ҫ߰ʱƼɵأ಻Եơ
κˣ⼸λһʱǾ޴ı벻ҡ
콾ˣЩ֣߰Լߣؾߣǲ֪αе𺳣ֻܴؿĳ
ȸȥϷֻ֪γɫڲ֪˵ԣǵķһ
֪ʱǧ׸߶ȵļɽϣֳ˼ӰʣǶؾ½ɡ˵һλߣº͡
ʦ壬ȸ̫ޣҲΰܸ
󣬻վˡ
һλòͨüë쳣Ũӣ˫ԺһΡŮӣһλŮᡣ
սŰܣ㻹˵
ߺ˺ߡ
ԣӳŮʼ磬ŮһЦ
ۣ
ʱһͷɫʨӰͻȻ˺ƣ˫ŵأһԾ͵ǧ׵ɽϣվλȶľ˻һЩ
ľû˵ֱһƳȥ
ɹâһ죬ޱƺ·ʧȥɫߴӰЦһȭ¡
䣡
磡磡磡
춯صıըѲ񷣬Բǧ׵ƺһƬգֱӿ·ɽšǿıÿһɽ壬ɽϵðת
ڹؼʱ̣ɽԶһϢɱನɢɢƺҲ¾£
޾շ𣿡
ʯСֱо档
޾շĵʷ̫Զɿֻ֤֪ɽһ󷨣½ɣҲ޷ƻκһɽ塣
Եи߼֣Ὣصѡ
ҲҺˣղһֳһСˡ
һʯСǼʶ⼸λĿ£Ȼô𺳣Ҳòϣ־һЩǣܻܿᱻŶûС
ľ㣬С㣿
ǧ׵ĸ߷崦߰˳ߵĽ˴Ц˶ľɢǡ
ʮԳ۷ǿĽҲڲסϵȵĵ̣ʯӨ覵ļ£
ʱֵ̳ſ̬ûΪ֣˼ѵĲ
ʨ⣡
ŵλɲѷɫǰ߷ֺ˵ļⶼڲ
пս㡣
ľƿĿ⣬ûн͸ղΪγ֣ΪûбҪڳˣҲ֪ԭڡ
֮пЦҡͷ
ľԶϲѹˣƫƫҲ˷ֺÿϣܻᷢͻؾ豤ңǹϵãҲֻСС֡
ȻҪ͸СҪԿ
ۣԼսûзҲǧˡ
һλؾΪͻȻЦɫǺ죬Ϸţ貴ʱؽ
ڽʲô£ܱۼ֤ȺԸ˷ܵء
ǰ⻰ֻ˵һ롣
һ˵˷һµ͡ϳ߰ʮġˮϵ
Ŷһ
ɻʵ
ЦģɲĴתͷһԣһǧٶ׸ߵɽ壬Ц룬ʯּˡ
䣡
һʯǧˡ
˻һڳˣؾҲãҲգֻ֣߰ڣۣ»벻ɳָλÿȥ
ɽֻͨɽ壬ȺܶվĵطҪͣӰ´£ǺȻģ˵Ŀⶼһλϡ
ֻʮ߰꣬ͦΣֻվţޱŷľӣħԽԽԾͳУ޷԰Ρ
Ǵӵʡ
ͬڹ֮еİݣľ˵İԵϣſаȣһƬ峺һףȴʲôһƬգ壬װСҲûκη¡
ɽ紵ޱߵư׷ʯСֵӣ


639 
ʯСֵĴڣʮֵ͵ֵ͵ͬһĵ͵Ǻڶһע⣬ҲƲĿ⡣
룡
ͨУ鲻Խսȭͷ
˭뵽ȻĸԸվڲǧ׵ɽϡ
󲿷ؾֲʶֲμӹɽĿܣֲܿͷȥŷǰһĻ
ͨѿڶĻڶߵǣǸڳ֮ǰ𣿹治ͬ죬ҲΨʣ⼸λɡ
ʯְʯ֣ص
ħڵɽϣ죬չ΢Ц
ϸʯСֵԵֿɲǳԷССѩһͻĿܣżͬһ
û뵽һﲻֹûбԼ㵹һձթؼǲ飡
˵ѩݵȺӢ϶˹ھҲû⣬ּľ㲻ʲô
ӡ̵ģǵڶھݵ
ǹͬ˷СᣬһȲΪĿܣû뵽ǿ󣬾ǰԼһͻ𷴿ҲǸʱ濪ʼʯСģ϶򵥡
ƺûˣݵĵμʱٶȴԼ֪Դݿ֮ƣսݣһٽɻʤ
ʱϲ⣬ȴޱ𺳣һѩݵˣûԴûбԼһߵλã֪˶ٴգٻɱ
㳬˸ж
ϧĴǰΰãڻˣ¶ܡ
ͷ·תԼµѪý֮ת˴˵еѪ֮ý
뼧īԶ֪ʱԼ˷ܣѪ֮ýĺô⣬ΪԼɱˣû˶Ըɡ
һ·֤ʯСľСǿ󣬶о棬ͣһ˿˿ĳְ֮ģ֮ΪС
ǣǣվˣīҲˡ
·ǲ˲ݣû뵽ǿƵݣûг٣ûбŵĹâڸǣԾţܹ̬һλõԴͺš룡
յϢʱν𶯣ν˸𾪣Ӿš
ٶ֪ǲã澹ãԼЩ͸ʯСˡ
ԷվڵͰɽ壬԰ڣȴԳһǷ֣һֱ͵ȥ
滳ģмīᡣ
˫ӳǳ˼ʧȥеƽͫʧֻ֪ضԶǵӰ
λ֮£žԼԶ޷ﵽĿ꣬ȴһδӹʵ֡
ɽĿ鲻ɼīȻ޷ǸԼ׷ɱŰѵˣд˾ߵ츳
뵽׷ɱīһ׷Ī
ݵ䣬֮һȫǲͬĸοϸԼȶ֡
ô
ǧ׵ĸ߷ϣλüëŨŮȻ
ǵӰʶǵڻݺԣһɱһߵ
ؼǵãŮỹʹöԷΣʱǻ
꣬Ǵ룿
ʶӣ
ע⵽˵ʡ
ʶйһ֮ԵӦò֪ǡ
ӿЦҡͷ
룬ڳ֮ǰ룿
۾Σնɲ⣬̽ζ
Ŷǽģ͸ˡʯСּȻ翴̫ѷĻŲؾؾĲ࣬˵ʲôҲҪöԷԵѵ֮
ڣԷǿۣߣ
˵Ŷʮ֪꣬ʵʲôΡ
ľ΢
ҵȶʮʱ򣬶޵ߣضԷҲȥ
֮ЦЦ
磬󱮵
һ£ʵһ£ʸ߲ʵǿϾ֣ͬвɫȡ˾˵ĳɾ͡
෴󱮵콾ҲǸͣе伣֪١
֮˵ʯСֲȥǹ֮еֱʹȻԷϣʵЩڲͬ
˵ǰǼߣôҲ޵˰ɡ
ƲƲ죬óı׼
˷ĸĿ⣬ʯСʵΡֻǹһսԼ˵ĲѣûΪ˵Ľ㡣
ֲ߹ֱȭֻЦŻ
ʯ
ҵ۲ʶ̩ɽʯĪҪ֡
ʯˡ
ͬһɽϣվʯСָؾǣĴͺ󣬻ǻɫͨ죬еļ˵ֻ֪ϴк
һЩΪ˸ӿƴＷΪʯСֶ˵仰
֮һĽţ˭ҺĴڣܶԷǷ꼻һ֣ޱȷ⡣һ죬ʯСֽ˸߾磬ΪĶǾеĴˡ
٣֪ʯСְɣӵ껹Ĺأ
ɽϲĽ֮ˣҲͷһɽϣ̫ѿˡ
ʨڣ
ʺȻһƺڵĿˮ죬һҫĿǹ޾շĶࡣ
ǹУһű氼͹İɫ壬ƺ㸽ϡ
ǿǧ׾˰вæתס˫ţ˲ܿƣǣǰɽ漰ʱһϢЩڳ
ಣ
ǹһ˸ǧ׵ĸ߷ϣֳӰ׶
֮ͷɢ촽ϣ͸ŵâ΢СƣղŵĻǴзġ
ӣˡ
ϵĿɣһĨء
ʨεºܣսʦ仹üôʦܣĲ񻰣
Ӻ󷽣һӴЦߵһλ겻һԣЦֹ
뷨ǧ
Ӹղŵĳ֪ʲôؾֵǿƣһС˳书ɴȣٴӳ濴Ҫʤʨ
ûˣӣղǳһղײգҿҲٵˣҵĽھͿʼɡ
һԳķ
ûκ׼ûκεḶֱ́˵ؿڣѵʨбʤİղɣ
һ飬Է⣬뵱Լʲô𣬳ʨʲףʱж̣񻹲ʱ򣬿ɱڣ
ۣ
ûлشеֻһɢɹâȭͷ
ȭͷոճ֣һصʨ֮죬ͬʯĺ棬ɢһȦȦ͸ڶɽ𣬷·һյյ


640 ߻

ӵɫѿʨɣѾǲȫϡ
ӭȭâվԭزһָ
ָâ󣬵ȴʮʵ·ϸ޿ɣһײȭâ̷˼
ۡ
һǹٿȻȭâӱѸɱ⡣
ΪȡϷʱȭâͻȻһͷɸߵʨӰſھҧǰ
һԲŲգ۾͵˰Уѹõͬ緢Ļɽǵ֮ƿ
磡
Ϊģһ㰵ɫϢ̳¿Ǵ򷭵īˮȾգһſ޿¸Ө꣬ɢ貵Ĺ
ʨӰոճ밵ɫϢڣֱӷ顣
һߣâɵָ౻һŲҵĽʳޡ·ǽɫĵɽ𺣣Сն̵ýһƬ
˻ûӦʱʯ쾪ײһ
࣡
ǳ̴ƬƬĻ𻨷ɽ˷еըƺеɽϣеĻײĦܵĻǣɫ꣬Ŀ֮
˼λؾ֣˶ˡ
ܶ˻ǵһμʶ½ɼĽƣǿڲԣĿƣڴϢҡ
ãǿҸоԼǵƶס
һλ߼̿ˮ
ʼߵѾܹӰʵؾЯ֮ߵĹҪǿ
ʵӺʨǿҲɱλ߼ߣֻǺߵĴˣҲӲ˵жǿ
֮ƣ
ʯСͬ̾ڶ˵ǿֻ˲ͬĸղŶ˶ƵãдĦ
ܲܽؾʯСֿǵ⣬ʵϣĻ̾ͻƵؾûκ塣
ģķ֮Ӱ񣬼Ȼˣܸܲһ֮У
һԼʵǿ
ǿԶûֹʯСҪģһδοԽԼļ¼һδͻԼļޣֱ޿ɽʱƼɵ
ɢȥʯСһ߹۲ųж˵սһӡ֤Ŭ½ɲʩչķš
Уʮָ㣬ÿһָնƾնһɫţڲп鿪ڶɽХʱ˵඼ڷ
󷨱ڳؾ֣ûмܵסӵĹನˡ

ǧ׵ĸ߷ϣλüë̲ס
ģһе
ǳеһ֧ȻԶǳͬǳΪգȲ죬һɣܼΪһ壬ʮѲ
ΪֹҲĲֶѣɱȴʤ½ɡ
߶óϣӽؾʱΪ׼ԷʵѾǿˡ
һɫӰָâдԤָâλãÿÿؼʱ̱ܿԷ
Ǳָ
ͻȻӵģһƬܵɫΪһ壬Ϣʧ
ಣ
һָâͻأ⡣
治ɫˣȴǳֱߣŤȫ޹ɡ
ǰһոƶһԭȵλϣͻһָâشڸɽϣ˾һ亹
ǸʨķӦٶȺԷôжϳģ
ʨľһ˵ңǵλ˶̾ľ츳ڹž񡣡
ǿ󣬷Ӧ벻춼ѣܿ쵽ʨڼ䲻ݷս׼ȷԤָâĹƣ˻ǵһμ
һ߶ȫʨ֮£޷
ͣŵضԽҵս֡
мˡ
ۿ޹ͻȻЦ
ʦǱָǱĪ⣬סǰŴΣܵøң
ӵλͽУλдЦ
Сʨȭ
ضڰգⲻûˣһȭб·
Ľɫȭâƺ¡һƿһǧ׵Ĵ󶴣ָâոճ㱻ȭâڴ
ܣ
˻̾ʨƵĪǱָͼһʮɴСָͷոջӳһȭʨ
ָͷѱ棬ָƶɼ·ϲ֮Ĳþһָ֮£ڳĪĩգ궼ڲһ˿ֿ־
ܽӲӵסǱָȴĶʧܣʨ̫ˣ
йĴʹԼķʽȥδ˶ڣʮָâס塣
ǣ
Ȼ
ǧһ䣬ͫ˽ɫȦγʵʵĽɫ⻷һǰһסָâ֮γΣ񱩵бòž£ƺٶȱ֧飬ܾöδָ
סˣ
ӵɫЩ
Ǳָָнһɱﵣȥλ½ɣվȻһսؾõƵ
ӣѽ߻˵廷治С
֮վɽۣһ˫ÿ¡
߻󷨣ңµľѧﵽһƷ֪һƷѧʮֺ󶥼Ҳûж١
һƷľѧ̶ȣڶѧȶѧΪ꣬һӶᡣ
ңǵʷϣҲΨһ˽߻˵ʱý
ľüʹ˫
Ȼϲʨ֪һţǾһ徣Ǽ˶Ȳϡ
𣿡
ſ˿˿ƵĲʯС¶ɫ
ЩƲǿľԵʣ䱾ʣʯСֹȥκ˶ǿ
˵Ļʨʩչľ󷨣Ѵﵽ˾ʵ廯ЧһƷѧ
ʯСһֲ뷨ľѧ֪ܷ½
ȻɾûôסһƷ书һ̶˷׵ķ룬ٸߵҲ
ӣ㽫ʨܵĵһλ½ɡ
գȶ˵
ɫͫף·յƣ̴ޣαװֻǿʨо궼˫ͫ׾ȡܿԡ
æƿĿ⣬˭Ͼǿ˻˵ЩģûƿԽԽ
Σ
Ϊؾظ֣ӵľޱǿ󣬵ܵӰ죬æһתطһʩչǿʨѰѳʱ
ӰһƬһƬǹӣֱۻҡ
ϧ߻󷨲ܽйܿ͸ʨӵֻһ
ʨȭ
ȭâſɱʨһǰ壬ؾΪӵٶȣ
磡磡磡
ȭָԳԽ˸֪ٶײԲ֮ڣƺһδν飬޷£ɽϵ󷨸ưƵƵ
һξҳײӰɲǼʧǱĨĨһ㡣
ؾһأҶֵزʨֵýˡһᶯȫ㡣
һѹеŭ


641 ӵ
ؾʼԽս˲õĳɾͣؾѶȸǴʮֹ
Ͼ˭еţ
ڼΪͬӢĿǽǿɣԼС˱ƽ
ʨС
þȫܷ
ЦЦ벻⡣
ûжȫֺȫ
ʲôǰ
ؾֲģǰλؾظֽ֣Զڡ
˵Ļֳը˹漴ޱߵ˷ܺڴ
սǰ˿ʨ֤Ӳƽӣǲ֪˶ȫ󣬻Ľ
ƺ罺ˮģɽ綼ֹͣ˴
һһ໥ʺϣ˽µƺһԲǧ׵Ĵ󶴣Եֺϡ
С֣
ӳˣֻĳܵİɫƣУһֱС򣬳ȥ
СΧŵǹ⣬ϸȥһſŻҳ
ͨ˲֪Ψڳؾ½ɣԼﵽؾʯСֿóЩÿһŶ̺żֲϵŨ
ʨɱ
С˸оѹأôӳһ޾׿뱩塣
ΪԵֱһɫǣʱΪԭ㣬һƬɫ档
ʯСֿ֮Уͬʱ߽ķ˵׿񡣽ɱ׿֮⣬ּɱʹʽǿϼǿ
ʨɱ
֮ţͻؾʱ֮׿ֶϣһɱ˫ʨɱ
۲ΣӵֻһʨɱԽ˶մﵽΡ

һʨأɫغС
ûľ죬ûоκ˵ĳײһʱеֻ͵ʱա
ͣƬ̡
䡭
ۣۣۣ
ʧһȦȦͬԲ쫷磬ϰԲ߿գۣ°Բ棬ǧ֮µɽ±棬һֳĺ蹵
ڳ࣬ٶֿ죬һգ۵Ĺ޾շϿնݺύĽۣ·蹵鵰⣬гݡ
ɽ˲֪ٴγȫһ˲Ȼ󷨵ֵȴͨ󷨱ϣݵڲ˻飬౻Ŀֲ
꣡
һſŭȣʯСǿ壬ڷʨɱͬʱгֽɫԲѸɱӡ
ɫԲʨɱѲ̶Ⱥɱں֮ϡ
ҹ
ʱ⣬һ˫ͬɫâ
ؾΣߵֶκԴ˭ѧһŻžѧñˣҪʱܵɱﵡ
ʣܽѧ¯ģȴ̫ࡣ
ۣ
ɫâոճֱӱɫԲ飬һ̣ݺݹӵС

һҽʹɫŤеľ񹥻ȸղǿ֮࣬ǰΪβԸң
ϲʹȫŽܣû˼
Ц
ܵ㣬Ԫָ
ΪѶʱʹ಻ͻȻһЦڱָ͵ص
ľȻܵǿҵĳΪؾ֣񺣿ûô֮ǰӣΪʱ䣬ɱɱһеưˡ
ʨʨĽվ̫٣ʱʵһС
ݣ
һҰɫǹָѹ֮Ƴǰδٽָâס壬Ļ
ʦӮˣ
λӶӣޱȵ⣬Цݻδɫֱˡ
ȵľһ
вмտΰϣ¶һĨڽ
ľβӵϲű˵⣬ֽ֮٣ʹɥ֮Ȯ
ʨ
ȭգڲʮ֮һգ۵ʱһȭֱӳ
Ұɫâָ̼䱻ȭâ÷飬һϢֲסȭâƲγһͷ׳ʨӰһ̤ӵϡ
ۣ
ſһѪһѪ䱳һֱ䵽ǧ֮⡣֮£ݺ֮ǰֵɽϣ˼Ȧֹס
ʦ
ӵλͽܣԼһλЦ꣬ɫ䣬æǰȥ֮
ˣʦˣ
˶һۣӶԷпĲ˼顣
½֮ʮʦ˲Žһʨһϧܣϸ룬ͷβʦûռһ˿ˣȫ̱ʨѹŽ
˵Գƣʨٴ֤һ
ȻʨӮˣ
޲𾪡
սʼ֮ǰгųɵ˲ʨΪ̫³çԸսĽһǰƣݺ˦ȫϡ
ʨһսٶȹԼཫƣθߵһϣ
ʨľΪǿͬս֮ףҰܵķڷ
ӵϢЩήңȴԹЦ
ǲ֮ף̧һԼʵ֤
䵭һЦ׾Ϳ˶Էնġ
ĬȻһЩϸϸƷζӵĻò޵
Ϊʵ뾫ʵͽȻͬ
ؾ֮󣬾ʵԲݺӣһЩר޾ǿߣͨ쳹֮ܣȳǿ߸ӿֲ
ľ˫ƫƫΪսǿ˫£֮ͬڣ˿ɿһս
ǳ鶯Թ
ֻ֪ԷǾţԴս֮ʼľ񹥻
ϣûаھ񹥻ϣȴӲʵܡ
ȵȣԷľΪûӲʵѵѵӻûжȫɣ
ûģ뵽һԣͷ
սѾߣǺȾơ
ӵɽϣˣŶľ˺͹֮˵˵Ҳã˵ĿҲգ뷨ܼ򵥣˭ۣʸľơ
֮ЦЦʯСڵķ򣺡Ҳڴˣ㲻
Ҫ˵ʲôͻȻһЦתͷȥλӡ
ɫ԰ףȴЩɲ⣬ֱЦںδҵķɡ
ȻָʯСֵķ
룿֪ɸҴӦһ£
ӴʯСְΣ
ǰû˵֮ǰˡ²ҴӦ
ʯСڻղŵһսȡãȻԣش
ָָλЦ꣬˵һ벻Ļ
λͽܣòɽջѵã뵱ֽֽ̣֪ɸӦս
⻰֮㶣ӵģв
һŹ֮׾ܿλЦ껹δؾ֮Уȴܡ
⾹һλαؾ֣
Էս룬ѹ룬Ϊ˶ʨ
ϾʨӰܸʨͽܴ룬һЩ档


642 ս
ڳûɵӣ෴Ӧпһȫӵ⣬Ϻꡣ
ôߣҲ޵ߵͷˣܻӵλӣ׸Ϊضܲ
ң˵ȻĽ飬˵ѡ
ɫú䣬δһԡ
룬㵽׸Ҳң
һ˵ҩЦ
ʯСֻδ˵ԵŮȵʯʮ꣬ǰĸͽ꼸Σʲô磿
ӣʮ
λЦվ
ߵΪﵽؾﵽ꣬ǳ˵òҲԵһЩڿţǽ뵽ؾ
߰ϵ޵ߣꡣ
ʯСֵʮ꣬δͻƵؾĻòͬϳ
Ϊؾ۷塣룬ɸͬһսսսұ㲻ң˵ʹ컰
ϲŭɫ˼ȴʦ֣࣬˳ʦĻʯСʹ˼
һ棬ȻΪ˳ʦ
һ棬ͬƲס˷ܡ
пܳɳΪһ绽ꡣʱƺǸ⣬˵ʱԼܽͷʷǡ
˵;زۣĿǰޣԼһ۰ˣｭ
Լ᲻ᱻܣƲܡ
ʦʦ֣˭֪һǰͻؾͷδ۳ʧܶգΪź
ͻʧܣеӰδȫɢԲ˲֣ϴܸʤ
֮ͬʱ߳޵һ󵵴Σʵαؾ֡
߰ǰĸһϣҲɴܣѴ֮
һ룬ܱƳɹ㲻ˡ
ӱľ磬ŮݹŹ֣Թ˺һ
ȻؾߣʲôȺһͲ֪ʵж¡
ͬ¶ǳЦѣ΢΢üͷԽܾﲻͷܵġ
ʵϣܶ˶ɵؿӣ̫ˣƺ֪Լʤ롣׼Էʵ£õɾǾܾӦս
һϢУضƣҲһ۳
ηͬһսͬ޵У֮ǰλһδξ˵սҫܹᣡ
һˣ˵ĲԼˡ
ӦսӮӦõģˣȾܾӦսңͬײܵ񻰾ʹ˻ᱻƣ
˵񲢲ס
룬ʦͬһսңкʸ˲УǹԹȥƺŰɡ
վڸ߷壬ʯС֣мشЦͣ
ûá
һ˫˫۾ע£ʯСҡҡͷӣ´ֻΪʨʦһսĿѾﵽ
ԣ˾¶ɫ

ΪףΪ˱סǸСĽûҲкܶˣŨŨʧ
һˣΪ˰ϧëηηβСʧΪʧܣӶҲʧȥҪĽȡ֮ġ
룬ˣ
ʨһתƹߣٲ࿴һۡ
ȻʱֻʯСּ˸ղһսºȻЩͣȻһսҷǡ
Ȼʹ졣
ƺʯСַڣ䣬˫ա
ζʯСɽͬһƣƮƮͬĸ߶ϡ
˫ʮɶ
룬ϣ㲻Ҫʧ
һӺȻͷųԼơɲǼ䣬ȣƵһϻɫϢ˷ԲڵɽײùâƵ
ͷϿգֳһ޴ɫӰһԶؾȴѷؾĿֲѹΧɢϵⶼȻ˲١
ʲô
߰һġعֱӴʯվȻˣԭαؾ֣ѹ֣ѹ֡
Ĺûκؾʧɫαؾ֡
ϸ˵ǵΪͬؾ۷壬Ϊ˲ƵӰƷֵõȫˣųؾ֮⡣
αؾǿߣ޵߻Ҫϡٺܶ࣬ΪܳΪ޵ߵģͻƵؾϣҸʺܸߡ
ʲģؾʸûУȻ̸ʧܡ
˭뵽ӣһλαؾ֣
Ҫ군ˣ
عźҡҡͷ
޵ǿҲǿαؾ֣ǽϵĶɡ
Ĵؾʱû˽֣η壬ֻûһαؾ֣ǵս
Ӯûκ壬˷ȫĴ֮
ʵϣӸսʯС֣Ϊ˵ԷǰֻǼߣҶԱǰڽĽܣʵĿܡ
ӿٸߣʱ䣬Ϊ޵Ҳˣ޵е
ʯСǰ޵ߣӵǻúһ£﷭Ԥ֮¡
޳
ƿ񱩵ӣɫ̲࣬סƿڴ
αؾǿߣѾԽؾͲͬףƫƫԷҲû˵ѣΪΪӵȷؾ۷塣
λŮҲǽǵûϵξˣҲΪ
һߵѿЦ
ϿʯСֵʧܵȷ޿ָժ˾ˣҲΪһ۵㣬ԱδһܵĴμ穡
ˡ
˵ӿǷĶţԶ˷ҵĶ˷ݡ
ƶܲһӮأ
ƶͻȻ
Ϊܣ
˼һۡ
ˣһӶܡ޵߲Σ˼룬ôϣӮڡ
ƶ̾˿˼
м褳ٻȹİ͹ħϣͬܵ¶һĨϧ
ˣһһթÿһҧĺϷʲô
ħڵɽϣһȺ̲סЦΪζ
һλ췢꣬˲ͬǹɷף࣬Ϻ֮ϣۼʯСһ֮ɱߣ¡
ɫīƽͣˣ̾ϢֻĮ
ãܺá
ȫĵĪڷͨɽʯСܣ˳Թý
֪ΪβأϾҲǶ
֮µ⡣
⵭Ϊβ˵Ӳܾκ˵ս


643 ޵
˷ӿʵѹʯСֵɫƽƽûһ˿
һʼ͸ܵӵĲΣ
˶Ϊʦͽ壬ȴ֪ԴӾγɷ֮ΣֹʯСؾҲ֡
˵ȫԸʸɹ˶ûУ
ּį
ûʯСֵΣ޷һս޷֪ԼļޣĽŲŻ
ӵսֱ˯ͷʯСܾ
˵αؾ֣ܱսʤգʯСֻƫƫҪνĽ򣬿Ƿβƣ
װģ
ʯСֵӣӰߣûаγָȭһȭݺݵ
¡
޴ģȭӰһͷޣ˺ƺײգԲƥ֮ƳʯСϮȥ
ȭӰɢȻԶʨеκһˣڳľĲ˵ƷʾͲһס
ӵǸôǵľͷѹƣðΪһڵ޵ߣƴںԻĵѹ֡
ȥ˵ܶıȽϣۼ˽˴˵Ĳࡣǣֻһȭס
˫۾룬һЩĻ֮۾ȥĻ档
ûаνû˱ܣȻǣʯСֻ֣ʳжָ£ǰһ
Ǹʲô
˵ӻûӦͼʯСһ㣬һɢԵɫˮɢ类Ťǡ
ڣ֮ܶߣʨڵˣĿɿڴ
ͣ
ȭâײȭâͱ̳һ󶴣һ·ᴩ
ȭâǰ壬뽣קǽƣȴ·޾ÿʱÿ̶ڳˢȭâȵʯСɴȻ顣
ͬʱҲƺľһ磬ιʱĻ˾Ħһڸɽ󷨴˵ɴ۾
ô᣿
ӺȻС
ʦܵɲͨʯС׵סʵڣ۾⣬ʦأڳأ
ǵı˵һС
ܣܣ
ͨһҧĿѡ
ԴӰܸʯСֺѪۿߵ̽ʯСֵ꾡ϡطͨоųɵİȷԷɽʱȷʵǼߣʵĿܡ
ô£
ʯСָղһԴﵽ˶޵߲ΣǳԽ޵߲Σ߰һķعҲһܽס
̶̼£Է̶ֳܽȣţԲţ
˼룬һɹȭͷӲסҪʧˡ
ľ㵺Ӻָܿ˹
˵ʯСһȭӲסҲˣûϵʵ㹻öԷ֪ߵغ
һսע
ٽһȭ
ȻɣӺڶȭ
һȭձ໥˺ನ󷨣ڳ¶
ּ¶ǰһսͬ
ʨӵĲ̫ˣ˸ܸĻǿ־壬ͬè֮ϻû˿֮
ȻҲˣβûô󣬷иܵǿ
һȭԻܷκߣ
ûв֮ǰһ㣬ʯСٴεһǽָ
νһ࣬ɫҲɫɫȭâ¡Уɿֲͬʱ
Ľ
λŮվһĴüˣ΢΢ɴ۾
׾Ϳȭâ̺ǿıըǻδըͱǰҪʹй¶
ҪޱǿͿ
ü˶ؿʯС֣Щɣǰˣ뵱ڻݺӱ߿ˣͬһ
ƷʣԶʤһߣǿòͽͬ
ľƺ˿̲ſʼʯС֣˫һעŶԷ
Ը񣬾ΪһͶ˭Ŀ࿴أҪóƥı¡һ㿴ľ˵ʮơ
ȭûʯС֣ӵıҲʯСֵĲһٽ߳ɡ
Ҳһԡ
ûиӻᣬʯСȳˣԱһǰ
˲Ϣ֮䣬ж˿ϸȥ˿ĳֻСٱӡ
Сƣ
˫ȭ̺߳ɹһ·Ĺ׻˴Ƭɫ˿籡ֽʣĽ˿ٵ
һ̣ѵĽ˿ͻȻֹϣһʮɳɫ޽Ըٶֱǰ֮С
磡
һӰڵٺˣһֱ˵ǧ֮⣬̫˫֮ĦԵͨ
˫ֽǰֱ۷£¶һӣ˭
˻
ƬƬŵ޾շ壬ͻأ
Ǽٵİɣ
Ҳ޵ʵÿһ޵ߵı׼ôģ
𣿡
˶ƽֻδйĿ졣
ǷعΪһ޵ߣĿࡣ
Ϊﵽ˽޵ߵˮƽʯСһȣǵ޵У˲ͳЦ
ʯСǰĸ߸ҳ޵У
֮ǰĴԣǴδαؾֹУûУҲû˼Ȼ֪˵ļս
ʱ̫Զ޷Ϊ׼ȷС
ԲܽյĽΣӽʵΪһˣһʵıˡ
ûдﵽĳ̶ȣ˸ҳ޵У
ãõúܡ
ӻڲǺ£Ƿŭ
Ϊαؾ֣УûʯС֣Էˣֱǳ裬ܴ裡
ͬһʱ䣬ҲеС֮ġ벻ǳˣó汾£ȡһսʤ
˫ȡ±ϵ˫һճǰȥÿһƱһء
ȵԭվλãһƣͬХײʱ˳ߵ˿㣬ֻʱ£κ赲ǰ
ش
ӰͳǰƥƵƶ£ɲʯСǰ͵˫۴նƬӰ
ʯСֲһʣһͬʱ˫ӵһЦƾӲһУǳ롣

ȻӺ֪ܿԼˣԭʯСһƺУʵ򽣼뽣£ÿʱÿ̶𶯣ֻٶ̫죬˲˾ֹĴ
⼸ǲȺһһһ֮͸⣬һݵӵ˫ۣеһ˲ɡ
ֱʱնƷԼʯСֻӽͬʱ


644 
磡磡
ﬣ
ǴӰյ֣һӰ˳ȥӣβǱˣӵΪ֮ߡ
ֻͻأͣס淴Ըʤ֮ǰٶǰ壬͸ƬƬ䵶ɽгۡ
˫ոջӳһ룬һбϳȴǡõؼ֮һɹ֮ӿ˫ۣ
˫ǣ
ңӦ䣬˫һ˦ǿһһӳȥһסֱβ

һͬ磬նǴӰһڴӰд󣬿Ʋ죬ȴǡ˴Ӱе©ɡ
һȫǽĳɣӼûƣʽǡʯСδ֮ʡ
ò߻ãʯСȻŤת棬ûУΪӻô
ǰĹƣʯСֿȫԸʵһҲһͳܲĴӰдȥ
֣
촸ӰʧסٶȸʯС־ٶȸԼţƺֹ
δٶȸ޹һӡ
˶
Ӱ
һǷ˫ǣԿΪʵΪģ໥£ֵɱˡ
֮ܵסһķƫƫסֿûӰ£зơ
Щֲ壬ʯС־ãǿ˴еʵŪ壬ΪʯСֵĹƵˡ
һбʽϵæܡ
ոҲ࣬ʯСֵĳӰΣһڴӳ濴ȥյ˽ϡ
Ӱ
˫̤գ֮յÿһĦᷢ˵ľ죬ͷԷͣûٶȣκ޿κΡ
ⲻʯС֡
׿һȵľ̸սʯСֵսǷ켫ľأƾ飬ܴԤгԷλá
κδϢʱ䣬ʯСֻƱǣһɨƬӰӱжϣҲĥһһӰݳ
Ӿ˫δ£ʯСȰһնͷ
磡
ǿɹǿһĵͬʱʯСֵƿء͹ʯСֵٶȡ
˶͹ʯСֵٶȡ
ʯСֵٶȣѾǵĿ죬ţģ뽣ϣô岻ˮĸо
һ
ж룬Ƶԭ·˻أٴ˫ָո̧ʯСȻһ
磡
ӵŵźˣģǱɫҪѿжѿ
ս֮ǰģΪ׾ܽʯС֡ʵһƹûнԷƵ־أһ
ûһˣֵĻᶼûС
ɽϵĸǣħŮ٣Ϳˡ
ǲʯСֲֿ׿ʵ
ڣʯСֵĳ֣һУ·սгĳֻŶ˳ᢣоݵĽ£ʧȴƣ١
ֶ֣ӣսɵĲ࣡
ʯ֣ϴɱҸ֣˼ɹһɣǰɣ
͵ֻԼμʱԼͼƶԷ̲סҡͷ
ʵ𣿡
ī᳤̾һмʧ䣬Ĺâҫ
ʯС֣һжӲסˣҲû˻ɣʯСȷʵ֮
Ľƿ
֮жһ
ȱ˿ĸ࣬˵ʯСսɸ˵ԷĽѿ̫ǿˡ
Ӷ˵ĽֿʯСƵӵ뿿ҲֽУһ棬֮жòдһķ֡
Ĵг˳û˵Ľбȵ롣
̫
һαˣӴŭ
Ӱ˲ϢƶʯСޱ飬һɣһӳβͨУǷ缫ʽ
䣡
ǰʺһ𣬲һѪޱ͸ɱ
أȻ䣬һɹޱȵǿΪģ񱩵˷·ƺʱһƬңе໥ײеԶԶֿ
֮ڶֵĸо·ǰշ˾Ťͺһƽ̹İֽһš
ã
عɫ䣬æƬָ̣о
Ƶ֮
ɽܵȴѵеľ񲨶֮ǰʨͷųԵ֮ʱعضûС
ڣܵһ˿֮ӡ
һ˿֮عĿռг⣬ھ󷨵ĸܵӰ첻
ʦܣͿôˡ
һߵһԲɫ촽һֱߣԵܲƽ
αؾߣȻؾʧܣ񺣻ٻ²ƵӰ񣬾в֮ܡ
ϻʵؾ½ɣӰȻãԸؾߣȴ޽
ģǶеֻǶȱ𣬵ȴѹ⡣
ʼδǣԼĶӣȻҪֶΣѹ롣
֮ȻֶΣֱ۸ˣ
ڳĪ̾
֮֮²ƣҲؾܿģǿҲ޷ֲֲࡣ
룬ҷ㣬ֻǼɣԶӲԵʵһжҵġ
ûеķŭ裬ڵֻķݿػʯС֣档
˫־ӻӶһǰҳļӳ£֮γһתǰ
֮У
ͷȻΣжƾŶԲֱʯСһбӣʹ˷缫еǿһʽ
ɫâǰȥطֳ룬ڰ;ȻסһŤ֦ͬ۶ϣǷ顣
ʣĲǰ壬ʯСֵļʱ£ǰһǧ׵ƲһŽ
ಣ
ֱٶȾ֮ǰһء
˼ͳתܼӳԼٶƶ֡
ʯСط֣ܵѹӿؼͬһʱ뻨ѱ֮ǰ
ش
ӰعʯС֡
ÿʯСֳжԿʱǿĶΣοŴ󿪣㱻ӵشС
˫
ɽӵն£ʯС֡

ʯСֱúˣȴԽսԽ£ļӳ£˳ʵһأƴѹʯСִ
һ֣ܼޣҲǸ㡣
ȻʯСֵľεǿ󣬲·


645 ֮
Ұܣ
ٶȱǣܿʯСһͬʱ߶ʯСϣɽ¡
Ĺâǧһ䣬ʯСǿŤת壬һǼ֮лԷ
£ɫ˿ѸŤȻͬڲ߽⽣ֻǱסһ˲
һ˲ʯС˵㹻ˣѹͣٺơ
ԭȵĵط䣬͵·ɽҳʮɵĴ󶴣ɽƺҡβֹ
ǿĹ
һλؾĭо
ɽ󷨱ɽЯԷʲô߰޵ߣٶ඼
αؾֵǿƣǲƵ֮ҲѹûƢתһ룬״̬µӶ̶ֳȣʯСֵжǿ
֮ʦܵʵһ룬ٺ٣СӼֲ˶ˡ
Ӻݺһҧ泩³һ
ϣı䣬նԷذɡҪ˵ʲô٣Ժǻһսľֻǵãܹ㹻ˡ
ӣҪ˷ʱˣΪʦѸ
ӶӰͷ
һǣ۹𣬸ĺŤһճˮһ֣̻ᱻֽ⡣
촸
¡ӷЦһλ߸ϵʤߣ˫£ǰʯС͵ػӶ
һιâ޵УգۼʯС֡
ǰļع˻ǿӰһȥӰӶʧˣֻ޾ı
ɱ
ͬһʱ䣬ʯСѹƽٶȻӳ
ιâ΢΢˸ְ壬ԶƿһĲιâٶȲݺײʯС֡
ͣ
ƿĽǰ£һصļ⣬ӣκ£ϱڣһ顣
䡭
ιâԿ֮ըǶʧֻ˵Ļ졣
һӰ֮£ǧ׷ֹסڷٰ㳯ñֱмư߰ס
뱻ˡ
ûκܴαؾ֣ܼôãѾ֤츳
ȵȣǿûˡ
ͻȻȵָʯС֡
µһ֮£ҲҪ𣬵ʯСֳϢһЩ⣬Ȼ˵ף
ضһš
ʲô
ԽܵĻӡ촸ǿѧɱУڹȫƾ£ֻǻʯС֣
Ͳһ㡣
ʯСһ
ʵ˵ԷĹѾﵽˮ׼
ֻ콣ղ֮Լ߻õط£жʣɱܿһϣתɱûˡ
һʯСֵɻܴ޷־á
۶Է֮ļӳ֣ʹвѣִѹ˷֮⣬£ԼȡʤĻʲᳬɡ
ʯС֪ˣΪ޷սʤαؾ֡ʹѰսֻɰȡʤ֪ʲô³
룬˵صסһΣҾͲܵסΣΣذɣ
˻𣬷ŭ֮£Ť֮ϣݻһĲ״⳯ʯСֳȥҪ˺ҧ
ذɣҿá
ʯСֵ
˲ԵʱһâٿȻޱȵʯһâΪģ͸ɫֱ߱ز񷣬ִ޾Զȥ
էһȥƺ֮Ϸ·һɫ̫ķӳеɾѤ
ֻɫ߲ȣƮ֮У޷׽ֻǿϼۣ۾͸Ĵֲ
޾շȻһƱ˪̣̱ƣ˳ˡ
⣬⣬ʲô
֮Ҿи֮ܵһǼٵģ
磬Ƿ֮⣬ȷ̺֮࣬ŽϢѵǷ֮ΨؾͲʸյķ֮
˽񣬷ؿǰĵһĻ
֮ΨؾֲգǽʢеĹαؾ֣ʵҲֻ˲ȱ֮
ǴʯСֱϢУ˾ܵһ˿ķܻ֮΢ֻһΣҲ㹻춯ˡ
ϿʯСֵķ֮ӵͲοǰ߽˦ֶֹ
ѵѵѾؾ½ɣ
˼򶨣
˷ǿһûУвκϢ֮Ҳֻǵҡ
˵꣬˷Щ㱡
ʱ˿̣ϣʯС½ɣϧǣԷϷͣؾΣܹϴ
ؾΪڲؾǰ£ǰ֮츳
üһصô
ħڸڵɽϣһλĺ˱㵣̲סԼ۾
ܣͬһʧɫ𾪵ӣΪ𾪣
ţ
Ī˵ˣ⣬ľ˺͹֮ˣЩʧ̬ѱסȻ̬ȡ
ؾǰ쵽𣿡
ĬƬ̣֮ˡ
˺ߣ̵ĿΰϣԴžɫԼһ˿ǳǳǺ죬ûֻһ㡣
ľ˲û֮еʻ
֮Ȼ˶Է˼ٶȿʯСʱһˣľ˵
ǰսӮأڣ׽ԷͬһĴڣûһ˿ӡ
ʵϣǹ֮УͶľ˵̬΢ı仯
ܣ
ӲҧԼͷһԵӣۿͫ׼ָΪָһ綼δ
֮ţ
ֻ˵ôĸ֡
ؾ֮֮֮ǰĴδ쵽
Լʦ˵߰ٶǰɹһɾ֮͡ǰмλΪ׵Ĵڣ쵽һС
ѵ룬Щ
ԺĳɾͲ֪ǰơ
󣬴üŮ˲һԣֻ֪ԶǵӰ
ƺ֮ϣλڷ٣ֱ䣬ư߰ḧ޽ǣ콣תĵһ̶ɵķн˷Υ棡
㣬㣬ܣ
ȫ𾪵ĵӣɫ࣬ӶһѪ˿ٷޡ
ûʲôܵġ
¶֮ǰʯСҲԥʱ¶֮ӣƱҪ¶һ
һڲۣȴ뾫Ľϣؾ֮󣬱뾫Ľϡ
ʯС֪뾫֮ǽȻͬ·Թûκһ֮ܽá
۶У
֮Ȼͬˣٵ˵ͨԼľƷʹ߰ˡ
Ȩ຦ȡᣬʯСѡ¶֮
䣬ܡΣѾʶƶǶôҪ


646 ؾ֮޵
ɫâӳƺϿգʯСԡݾ׵ϣͬʱˮһһƮݣ˫Уеֻڽ͵
Զ޷ң촸˫
ȫ߶£˻һըҩһ·ֱײʯС֡
Яճص󷽣ɽƺˮеĵӰŤͣ
廹ڰգľ޴תųʯС֣һһңͬʱֶ¡
žž
һը죬ǿ£˸ֽǶȵĳײֳײನԽɱͨؾͽߡ
ǲȺŲֹͣ
ƺֻһ˲ƺ˺ܾá
ʯС΢΢̧սϣббһá
ž
Ƿ֮ĶԾֻŤ֮âнû֮ơ
Ȼâķ䷶ΧȻޣȴ쳣̣ƾŤ֮γʼղһ
Ť֮˿˿Ƶâ󣬱Ѹٳһ㣬йۣ˻粼ƥ˺֮
еĹʧʯСָֻ۷״̬ڷ֮ļӳ£ٶ뽣һء
ӳĳڰգͻȻ޹ʼӿ죬˲ļٶȣһشػǣƮɢ
ɱ
֮ǰķɱȻ֮磬ű߼ʣô˿̵ķɱǽɵķ磬ɱ
֮ԽΪΪԡ
ͣ
ŰĲ͸״ɫǰ籡ֽƬ̣㱻ͬʱг롣
иδţһӰŵ󷽣;еѪֱлδɢȥĽʵ÷顣
ұˣ
㵣޾ľŭ裬׿ɱḻʵıɫס
йΪԶӰˡ
֮У
ͬǷ缫һʽ˷֮ļӳ֣âɲֹ翪ٵصĵһ⣬ǰ
ŭĻ
֮ƺʧȥ֮İûмʱʱ䣬òһߺˣһ߻Ӵֵ
۵һ
ײУĽж£ܼʱͷķԱеʱͷɢɷ׵ɫУŨŨĺ¡
Сģ
һٵļУӡ
ԭӸոձܿһ֮ʱһӰ˫ָ߾٣£ҫ۵ôĿ
һ˿ʯСָ˵ĸоâ¶˫޵˲ֱӡ
СĶֳڣԲӾ֪ˡ
ӵķӦν죬Ҳ뽫ޣƾֱĳһԼ֪嵽
ˢ
ʯСǰ
֮ŽϬзѸ٣ʵϣղӰҲʯСֲӰˡ
ѵ
Ӳ֪ԼΣͷѡ񣬵ʯСȴͨԷԣǰжϳ
ⶾ뾫׼жϣֳ飬һɺͷš
ʯСһն£Ƿ缫ʽϬ֮硣

һֻ׷ɳȥ˻УѪ죬ʣһǰĽϣӲ
⿴ǱƷ棬Ȼһ˿˿Ѻۡ
ͨؾ½ɣ״ݻƷʯСȻ첻һѾΪӽ
ʱⶼóϣʯСֵʵѾﵽؾ۷壬һΣ޿֡
ڣɾαؾУҲҳ֮ƥߡ
ؾ֮޵У
Īģиֳ⼸֣ȥʯСһɣؿھѪ
ܲӽҲСһһ׷ǰˣͬʱֹ׷ϣǱ߶߿
Ц
˶ðԶݡ
δ֮ǰʨĴСһ˾ӵڶⷬʽĵλ
ÿѱ۸ڶʨ̬㵽ʲô̶ȡɻ˵˭ڼʶľɺ޶ԣ
ҪôҪôϹӡ
ֳ˶ǽеĸ֣۽ҲߣʯСϣǿ֡
ĺʯСһĽ͡
һһʽֱ˵ûκζදΪľǰܵɱˣ׷Чƫƫʮֺÿ
ˣ׼ûһ˿˵ĸоˣһ츳ͬսĻ
ǻʯСһϢظȾˡ
˶ԾͺһƷӳ˿˵ƣһٻԷһжôݣᡣ
ɡ
ʮŴνӻɣʯСֹͣ˽ԷѲѺۣ˫ȾѪòƲ۷ʱڵһ롣
ĻʵʯСֵһܻܶԷһԷ֮ԵУҪͨսϤĥ¡
ӺܲҳĥʯڣʯСѳ˷֮뽣Ľϣٶȥ
һû䣬㣡
ͷźˮϣ·һͷʧȥǵѪޡ
ƺش߶£һСӿ˵ұۣ⵼ұϱѵ˿ڣױѪȪӿ
Ӻ
УһѪըͬ㱻ȾŨѪɫһɿֲ㤵Ϣ˷·޼
룬ʱ䣬޴֮£ڤ촸ȥ
𶯣ӣɽХ֮ƳʯС֣;һƬѪ죬ŤѪ
ӵռɱУԶʤ촸
ȻҾܸס
һʯСûκα飬ұƽ룬֮߶ʮɣƻʵһǰ
Уɱ
ͣͣͣ
Ѫһɳɫâ˺̧ͷȥƬձг롣ĳһ̣âͣͣԭӡ
磡
ʹΣӵٶܵ󣬱飬Уֱӽ֮һɢС
ƴҪܣܵÿ򱻽ֽ𰣬ɲɵصԭվɽϣӸǰ
һĻ֮ǰӣҲǱʨܣصȥ
ǣ
ȭͷգӱ䣬ɱˡ
æһŵҩιӿУȴ𺧵ı顣
ˣʦİˣ
ԭǻͨȵ룬ѹϰʯͷԼĽţûгɹĵʯ
Ӽ󣬵һսĹʱ첨
ӹɣʱƻһ¥ΪͬײܵĴʣ
ϸ룬ʦܸʨʦְܸ룬ʦͽˣֱϸŸ˼ͷ
ôģ


647 Ⱦ
޾շϣֻзڴ
ɫâʯСսʣƮص֮ǰڵɽϣһԶĿŲơ
ŮԼɽߣȣ˭û˵չʯС֣лһδȥȻð
ʯ֣ǣҴ۽硣
žУȿڣΪЩࡣ
֮ǰԷɱҵĶʮλʱΪǾؾε۷ս
֪Լˣش
ԭϻһؾֹ֣ؾ޵УԽαؾ֣ߵļ
ޣɺܸߺܸߣߵ֪󣬲ܹﵽҲΪؾߵĿ꣬һһˡ
Ƕȿս֮ڽû
ûбǿؾ֮߳ǰκ޵ߣ룡
ȥʣȴȱ㹻սΪһսֵѰ˵ʮսս軳ɣԴ֮˸һ롣
˵֮ˣ߰һķع
о仰вУ˿̵ķع顣
һ֮ƽϵ׼˶֤һ漣Ҳǰӵйʵ֤ģֻдսֻ롣
˷֣壬Σ
һλ߼ջŮתͷһԵĿˡ
Ůʮ֮һʥŮ褳
ĸ˷ã֮ͬ꣬褳֪һܣ˷ݵ壬һλαؾ֣˵ʵޱǿ
ǰҼȫ֣൱
˼Ƭ̣˷ݴ
˵ʵϺüͻؾʧܣαؾ˵겢Էޱ䡣
ʵϣ޵߲ΣߵĸѾҪʵоؼѧߴɱС
ûо츳ؼȸѧһֱСޣ·衣
ڴɱУҪķ޷ľʱ䡣
һղͻƵؾ޵ߵʵͺѷı䡣ҲΪʲô߰ϵٱ䶯Ҫԭ
αؾ֣޵һҲ˵˷ݵûоʵ൱
ӣȫʯСȫѹԡ
˵ʶλαؾ֣ǸȦʵ϶⡣
˷ݿЦ˵һ褳ľĻ
ֻǶҪŪһؾʧܣձԭǾƷʲߣ޷֮
֮֮ﵽһ𣬻ȶԾ񺣲ѹãӦҲжҪ
֮ߵľ޷һȻֹͣͻƣѡһܹܣͻƹһ˳
һ󣬾αؾ֣յĶǲȱĶΪͻʱûԤף֪ܷܡ
ӵǶĶĸʣαؾеĶ
ȻʯС׾ٵػܣôããؾ֮£ɻĶ֣
ûС
ҪУҲС
ؾ֮޵У
뵽⼸֣褳Ƕ˷ݣж˾κˣ֡
ԶǵٷȻӰ褳Լ֪У˸˼뻸ƶȱпɬĹ
Ǵ뿪ɽ褳һصĸ󣬱ϸҹʯСֵϣ֪ԷѩݵǸʯС֡
𵱳ԼɷԷμӴɽ֮ᣬԭʱǱ΢Եֻ֣ǲ
ŮϲԵʣ褳΢֪ʲô
ߣָõˡ
һħߵɭ
ĴѾѹħͬþʾ׵һս֤ԼȺαӵ
ýţħҲû˲ţֻһֱݷˡ
˵ʣЩޡ
ûע˵ĻΪ浽ڶ޷ƽ
ԺУ·ҹ洬龰ľΣβЦԽҲԽ룬лˣ
Ǻη
޷Լĸܡ
ǰϺʯС֣ȻʱԷҲǰǿ󣬵ûǿǰľء
ʵһ˵Ľôô죿ɫɣԽܳܡ
ͨɫҰһƬ󣬺Ȼ³һƺҲ³ʯСֵԹ
зģ󲻷ͻԲʯС֡
ıȻѪۿߵʯС֣̫ˣһϢ©޷е
ʱյʯС֣ԲģһУ
ҿֵ磬Сӱɱ
ȺУһλڷߣĿ¶Ũɱֺܿȥûκ˲
Ľϲ񣬵ֳĿ⣬ȴڴ
ڴ󲿷˵ʯСûͻԶԹߵĽǶ
кܶὣͣ۹ۿһսѽʯСַΪż񣬼ᶨ˽֮ġ
ʨ룬Ҽסˡ
һ᲻صĳȣˡɫڣֱʯСһۣЮλͽܷ뿪ܿ컯һǹ⣬ʧ
գǶɾˣҲΪһ۵㣬Զ޷Ĩȥʨ룬Ǹҵţ
ۿ֮һȥ֪յĴսʽĻ
ȥʯСִк˵ϼ仰Ϊ׽վɽֵͣûѹȸС
Ͼʱʨ룬ȾƣҪҪ
ʯС̧ͷԶʸ죬Ƕһ޶ӰңԼŲչֵ׽
ǽ۵ֻǸԵϧʯСֶóһ㣬ѾΪĳϵС塣
˵룬ʯСֽԥƬ̣֮
ܾˣڲӣʯСֻûôĿˡολܺ棬ԵĻ˽һѧ档
ˣؾ½ɡǵľͼ⣬ɲǽͨؾ½ɿԱȵġ
ĴҪȥȾƣ
ĽǺ档
ܶʯСֵˣҲεͣ˽Ų̲ס룬˶һǺεȵĳ档


648 ʮͻ֮
޾շ֮սѹȥ졣
ϣսڽȻ󲨣һ̷зʨۡ
ʨ˫ؾһشؾصӣνһصǰ˥˼
ʨ֮ңĳȫ֮⣬˵һ㶼ʨ١
ؾΪһ˿֮αؾǿߣڹȥ궼ûзûУһս뽭ʷᡣ
֮ܶΪУ֮ҲΪԻ͡
һȤǣʨԼսʱǳһǰһ쿪սºܶڳһϵؾ½˸ա
˵ʱһЩòƿڴҲ˽еЦ̸

ŷǣ޾շĴǳء
ŷǶһƽׯ԰ռʮĶװλʻͤС·ֲĵĺ
ں࣬һ͵¥ÿ΢紵ʱ˴ںд˶С
¥㣬վĵ˫Ӱ
һˣ£峤˳ߣտΰֻվͬһֱҵĽ˲ֱӡ
ڶλǸ꣬ͦΣһƾӣʱ̹һ˿޵Ц⣬ûκס
λǸŮӡŮ߽ӽһ壬Կ˫粻ûƻУһ˿ŮԵİ
ӡ̵Ļüۣһֳü£˫ź⣬͸֮С
ұߵĵˣȳŮӸ磬ŵɫͲ񣬵խ˫޳۴ĸǶȿȥ
˺ȴ˼ӶеӢͦݣ˫ˮ䣬ºдǿҵظУ̲סҪ̽һ
һ͵ȴ޷͵ˡ
ĸˣվڸ¥֮ǰ·ռһƬգμ໥ԣׯ԰ķ羰
ľһСԺܽ𣿡
֮꣬Ц˳
µĶľбһۣʯСֵׯ԰ڣȥʲôԣҪŮˡ
֮ҡͷЦȻϰΪ
ʯСʮ
㲻Ҫ⣬Ϊȫµ˶Ǻɫ֮ͽ
֮н͵
ѵ𣿡
ľ˼Ц
ȿȡ
ɤӣߵԣƣһӣһ볯ʯСֻȥͬһʱתʯСֽס
룬˵ҪȾƣһȸΪ
ͷоƺȸɣģ
ʯСһԷδĥƾЦЦཫһƺȸɣΡ
ȫؿ⣬˷֮ɫ
֪ղŵľƿɲͨľƣңǵطԼһ˼壬־ƶߣմһξ
ؾߣѪȻͨǿ󣬵Ĳ첢ԣԼټܺȵһһ治ɫġ
룬е˼
£ȫ֮кͶľֻһƣҲкǣֻǸԼʯСֵơ
뿴ܺԼƴʲô̶ȡ
ʯСԭܾǵһξۻᣬûҪɨˣֻɶԷơһʱ䣬һù֮ľüëֱ
룬ǵһܺƴƵˣãܺã
⿡ΰһǺ죬쳣
ʯС֣ɫ糣һ˿˿ЦȾƾ˾ͺãȰɣҾ͸õڵ˯ˡ
֮ҲæȰ˵شʯСֱ֣
ʵѾЩͷˣ⻰ý¿£ɲһȾƾͳࡣ
˾ƵˣʯС˼İ˴˵ĻҲ
ʯС֪ԭĴÿ궼ԼۻһΣֻǽľۻѹ˵ʱСۣû
˴˶ѧţţȻĵѧĻ⡣
룬ҿʵͻؾӦò̫ðɡ
ľͻȻʵ
ʮɺϣ⣬ĴȫڶʮΪ½ɣһꡣ
⵹˵ǲۣϾͻʱ䲻Ǻ츳Ҫ׼ǸɵĽֻһݡ
ڶľ˿δڣʯСִϣͻƵؾһڶһĸʡ
꣬ʯСҲǶʮͻƣһ꣬Ǿ׷ƽ۵ļ¼˼ˣľ˶ľ
Ȼһжδ֪ûͻ֮ǰ˭Ҳܰٷ֮پȷ
û㹻ͻ֮Уͻƣûô򵥡
ľ˵ĻʯСҡҡͷ
ɢߵ֮еԴֻܿԼȡ
ľ˳ؾ豤ңǣ֮ڵĹңȻǶҲǶһͬԴֻ辳絽ˣǱܻȡӦԴʡ˲֪ٹ
˶һۡ
ͻȻţ룬ҿ۵˲࣬һɣҿܳһֲᣬңǵĶʮͻ֮͸㣬ϣ㲻Ҫȥ
ңǣ½ɣͻ֮Ȼܶ࣬ⶼǲ֮أһھͶʮ֣Ժܴˡ
ԣľҲģҲʮͻ֮
ͻ֮ȻǾܣںܶߣǽǰ˵ͻ֮ͻƣͻ֮ĲصԺܶͻֵ֮ô
֮ˣȱͻ֮Ҳͻƣ˳ˮ顣
ڻ᲻ԷһвԼľûİխɾҲ̫ߡ
ҲͶʮְɣǸļɡ
֮ͬ˺󣬴Ц
ôԣ
ʯСִ󾪡
ɼҪͻ֮ʮͻ̫̫֮ˣص˼ܡ
֮Ц룬ϣÿ˶ÿ˵ȦӡǵʣҸȦӿɲףȻǳϣ⡣Ƕ룬˵Ժҵ£Ҫء
ûԵ޹ʵĺãһ㣬ҲһΣö֮ͳѡ֮⻰˵ĺֱףҲ̹
ʯСһ
֪ԼܾˣҲܾ֦ôԼһξۻˡ
ʯС֣лλ˶飬ģ
վʯСֶ֣ع֣һƣʹ˸¡
ʹ죬ʹ죡
һӣЦŸһƣ֮ľ˶վоƺȸɣؾʯС֡
һۣеİҲʧ
֮һȾƣһ߳Ȥ£ۻᵽҹŽ
ȥǰԼʮ³һٴۣľ˻ʯС֣ʱҲμӡ


649 ¹ƽԭ
¹Ȼ˱
ʱ֣ʯСַеᣬһп
Ϲ¼ʮͻ֮ÿһֶ㼯һλ½ɵĸ򾫻ġ
ոսۻᣬؿջʯСֱȲطֱ٣ȡ
Ϊʮͻ֮Уȡ˴֪ʶһЩɻҲ⿪ˡ
Ϻ֮ʱʯС־ͨϵ󷨣ͻ֮˰˳ɣʣµ塣
ڣ̶֣ͻ֮ĳ嶯
˵غܲȫҸط
˿ɫʯСǿ̳嶯ֱ˸󣬲ǽһ䣬Ҵ뿪
ʯ絽ôˣ
Ůɻ
˵ҪչأĪã

ʵ벻ʯСΣʲôܽģ
һïܵɽУһΪٳɽڱʯ赲˵ͨˣ߼·˵أҲ뷢֡
ڵɽڣʯС־뵽εҸС
˵һֻһػᾫ߻ħǷҪս򣿡
ʯСֵûʲôǲܱƵġ
ȥ˵ؾ߲ܴαؾ֣ˡ
Ҳ˵޷ϣһ˵
ôڣǲǼǰһһֻһ׼
ǿ϶ġ
ĿǰΪֹʯСһ⣬ֱǷ֮⣬֮⣬ħ⡣
з֮֮ⶼǶ⣬ħ⣬һá
̫̰ˣṵ̂ͨԼķܶȥȡҪĶοʯСҲäĿ̰
ںϣʹʮɣ֮ԻᵮһԼѲϵ
ʵΪʲô޷ǿңڣ֮̽أԵãʯС
ۣҲˡ
ھϵʱʯС־ԼڵĿԣֳԣҪ˵֪һǰδеͻ֮
ԣʮʱ䣬ٿֲͻ֮ˣϵ
ڣ׶εʱ
ˡ
һ㲻ױ˲ϢʯСΪģܷɢȥ
ֳĹɣһɴŷ罣ϬһɴŻþϢһɳ棬һɻδ֮
ŵϢʯС־һãͬʱٿ⣬ֱδţδ
䣡
Ͽգŷ֮ɫģСأȻõɫĹע󣬱ʵࡣ
ͬʱɽȻͬӿ񺣣ʯСֵĿ£ѹ㣬ɫСԡ
һݣʵĽᾧӰһ۾˻
ڶǺںɫӰӣһģΣޱа
һԲڰףתϢ
ֻʵɫСӰޱȴǷ֮һͻϨ
һ졣
졣
ʱƣӰԽԽ֮Ϣ
У
ؼʱ̣ʯС۾ǿֹͣ
ڸղţɺľ񺣣ĸܵһֲֿѹ·֮ڲ죬ԶԿ
Ҫ֪񺣿ɲǾ
ʯСֵľֻо񺣵ɣȴȻֵеؾΣ֪ľǿʲôزԽؾ
ɾľ񺣣ȻҲܲסơ
ʯСֲ֪ǣľٶǻըҩвԱǡ
ҲҺǿòɱˣͬʱڵĻᶼУղžˡ
ƷЩ
ʯСֵɫʮѿ
аգͻ֮ƣԼ뷨˳еһǧ㣬㲻ԼľƷʻߣۣȴ޷ʵȥ
취õԪʯ
ƷʵķֻһǾǾԪʯ
ʯСֵðһ亹ȻԼľƷȻ޷֮ô죿
Ͼս˵ԪʯֻܽƷһ׶ѡ
һһɣôʲôȵõԪʯ˵
ʯСЦϲӹţ䷳գúжͷȻֱ
뿪ɽʯСַŷǿջ˹Ȼ
ͻûгɹ
ʯСʼ硣
Ŵ͡
˼Ѳɣ֮ǰʯС׼ͻؾûǴĻŶʮѣȵۻСһꡣ
ʯ֣¹ش󣬱̫ż
æȰ˵
һγ֮ǲƵģҲ޷˵ľֻܳһ֮һͻʧܣؾ
ȻϽһ˾ƷʹߵĻӦܸ֮ܳʧ˻ɳԡ
ʵǣǧʷУδֹˡοƷʹߣһʼҲʧܡ
˵˵걾ʾģ
ľƷжߣ˵ֻ꣬ܳһ֮ͺһٽ׳Ҳֻֻ֣һ
ѲϣʯСΪƼ¼ð˴ա
ŮЩҪԡ
лǵĹģһעġ
ʯСЦЦ
ʼ龫Ԫʯͨ鱨ʯСֽĿһ¹ƽԭĵط
¹ƽԭǰܳΪﱻ˷ʢԪʯ
ϧԴϢй¶¸𶯣ַӵ﷢˾ս
˵ʱɱǰңƽԭѪɫ֣Ѫߣϴ֮
һսѹ˽ǧ꣬¹ƽԭľԪʯҲѱڿաЩƣżҵһžԪʯ
Ϣ˵󶥼ǰȥ鿴һһѰңķʱ䣬ҲֻѵʮžԪʯ
ʮžԪʯ˵춼ԾƷʵСҲΪʲôǰԭڡ
ǸѰң簲ʵڡ
ң󶥼һ¹ƽԭ־Ԫʯĸ΢΢˷ѡ
ʯ֣Ҫؼһˣ¹ƽԭԪ뾳ڣһͬǰɣ
ʯСڴԪʯ⣬󵨷룬˵꣬Ŀ⿴𴦣ɫ΢졣
ǶʯСʲôŮ֮飬ֻÿÿֽ̽ջ񣬻
ȻûŮ֮飬νŮʯСôӣҲ˿øС
ѺŮҲʯС֣һڴ
Ȼλʯĳʹˡ
¹ƽԭǾԪʯΨһֹĵطĿǰ£ȥɡ
˴ϲգ˱һͬ뿪ŷǣһ·ԪķȥڼԽ
ԼһºһƬЩ谵ƽԭʯСС
֪ǲǴƽԭϷĿЩ΢죬·Ѫϡͺ󣬱˰ա
¹ƽԭ


650 
¹ƽԭߵŴĲˣһֱǰӵ֮£޾Ļֺ֮С
Ͽһ㼫Ѫɫ¹ƽԭ˼ּ¡
ǷֿѰɡ
Ц
ȻʯС˴˴ȥһҲ̫˵ȥˣȻ̫ܳ־Ԫʯһײ˴أ
ֿһԭĸ˴һ𣬾ҵ˾Ԫʯʱָô䣿
á
û
£˸ѡһ뿪
¹ƽԭƽʱûˣÿ¡УʵŮﵽؾΪҲǽ֣һ㲻Σա
ʯСѡǱ档
һ·ɳۣŵ˼޵һǧףµģ״ˡ
ھƷԶʤˣԵԪʯһǧ׷ΧڣᱻӦΪٶ̫ԵĿԡ
Ȼɱ˾Ͳһˡ
գۼ䣬ȥʱ
¹ƽԭûյ㣬һֱ쵽ؾͷʯСͣͣȴʼûջ
ţ
ֹʱʱһƼϸ΢ĲϷһǧԶ
ˢ
һ˲ǧףʯСֺܿһʯУһŵɫʯͷ
ҵˣ÷ϵľԪʯ
һʼʯС־ûҪ
֮ǰ˷ѾҲԪʯƾʲôҵʯСִģЩ÷ϵľԪʯ⡣
ڱ˵ϵľԪʯôԾ֮ǰ˷ǣҲ̫⡣
ɶʯС˵ЩϵľԪʯֱǱأֻһ˿࣬ٳɶ£Ʒδزɱ䡣
ʵ½ɵľƷʣδѷɫԼôΪЩϵľԪʯ
ĪҲ޷ʯͷе
˼ȥʯСٶԼı꣬ûиõĽ͡
ҡҡͷϵľԪʯУʯСִ߶ɫС
һ̡
ԪʯΪľ˷м
þԪʯҪһգʯСֱӶ½ɵֶΣ֮գЧʸʮֹ
ǿ˺ˡ
ҵһŷϵľԪʯʯСַֺܿ˵ڶţšһѺ󷽣ǷٿŷϵľԪʯ
ںܾ֮ǰȻ˵õ˾Ԫʯڴ˵µĲȴʯС֡
һſŷϵľԪʯգʯСֵľƷʻš
ԸоϴڿջյЧȣνٶҪöࡣӦǾƷԽߣԽԵʡ
ʱܿȥ졣
ڼ䣬ʯСַԼĵطʾԼҪѰңȷؼҡ
˿ЦʯСһᶨ֪޷Ȱֻܶ䣬뿪ʯСֵ书˿ĶԷΣա
ȴ벻ʯСһң£벻һҵ˰˰ٶŷϵľԪʯ
һ˿˿ǱĬʯСֵľƷʡֻüǣһףȻܶࡣ
ϴβͬξƷɫСı仯ȴԣʼ
֮Ӳŵż򵥣ҪŴﵽСɣѶȴ˲ֹʮ
󲿷˸ͻƵؾʱ֮ҲСɲΡ
ҵľƷ̫ߣÿһŷϵľԪʯڵ̫٣˰˰ٶţЧȻǿ⡣
ʯСҡҡͷѾ¹ƽԭһ飬ЧȴԤڣò˵Ǹź
ܵõľԪʯͺˡ
Ʈڵϣ˿ԶϦʯС뿪

ϾʱһεĲȻ壬Ȼת
ǡ
Ϧ֮£ͻȻһ˿˿˵޷ѷ졣
ѷУʯСָܵһɸޱȵϢʹľ͸ȥҲǧͷ޴׽
ѷԽԽ
䣡
󷨺˵ͳϯʯСڵķλæתܡ
һס
ǧס
ǧס

Ũ󷨺ûʯС֣ܿ죬û¹ƽԭϵλߣﵽʱ󷨺Ըٶؿռ϶ڡ
κ󣬿ռ϶ֺϣһжûз

СȥԪ룿
һٵԣһڷɫ
ʹߴˣ˵鱨ߵϹٵͬУһԪؼңܿȥԪ롣
һλӵͷ
ڷ߲ͷط˷ۡ
ʯСִϺ֮󣬺ѽ֮˱ɱĶΪˣϧɳɢˡ
ϧԺṩʯСֵϢɢֻܿźڷİ׮ԼԼֶΣԷ䡣
һǰִ޾շ壬淢ʯС֡ԭɢ˾ʯС뿪޾շ֣ǰԷ
˭뵽ģʨȻȾơ
ؾڲ࣬ɢ˲òı˼ƻֻܰи٣Ż֡
׵͹ǵ͹ֶΣٹأ㱻˷֣òԶǧ
ŷǺֵ֪ʯСȻ뿪Ÿ߱һ·׷ٵ
û˽ɢ˵ļȡ
޾շһսʯСֵ츳ɢ˻ɣٸԷһأ˵ͻƵؾʱɱԷͳˡ
ڣɢ˺޲ҵʯС֣Ȼ¶Է
֪ͨԪ𣿡
ʹߴˣѾλʱ˽Ӧ㱨µĶ򡣡
ͷɢ˳Զȥ˲٣λĿɿڴ

ʯСʱԼһƬïܵɭУЩʪֲҲطִࡣ
ĻܵϢë׺󣬾Ȼ޷á
ǾޱȻԾ


ԶҽУʯСܹȥֻ˫ȱ¶ھ⣬һ̣˫Ҳ븹С
˻˻
ʯС֣ſβһܳʯС֣ȳζһ
ʯСʶӳָ޷úָ̻Ϊȭһͷϡ
磡
ͷѪ罦֮ǰʯСһ˿ûһϡ
ûʯСֵĵ֮ҲͲһֵܵġ
ֻľǣղž֮ʱܵһľ񲨶ֻڱ񺣹ǿûܵӰ졣
Īǰߣ˴
֪ǲһȭͷĶ̫ûãʮѹݴԣٳлмͷ
ˡ
һɹɾ񲨶˷ʯС֣ÿһɶﵽͨߵļײʯСϡ
ʯСֶ죬ȭɨȣһ߱ãеļͷҪû͵Ϯȴ˺룬Ѫȴɡ
İȥԶȶʯСֿһƬѹѹľʵʵľ񲨶纣ûǰ
ã
ʯСתܡ
ÿһֻľǿôһԽľ񺣻ٲ
⵽ʲôط
ȵȣ綯ʹõĶʹõǾ󷨵Ӱ죿
˵صĻʯС޷ȴʢ֮ǰϯϢһޣòôɡ


651 
һϮʯСֵĶﵽؾ𣬼֮ǿ󣬶Ѹݣÿǰܿ
ֹۡΪ˺󷽣Ⱥ˶ʯСΧӿľ޾纣˳
ɫȻʯСѸٷǰƣұȥǱߵȺ٣Ҵ֦࣬㡣
ҽŵŵأʯСִʮ׸ߣұߵȺ;ŤתŲ˳ܿ˴Ƭľߺ˫סһһ˳۽Ⱥ
磡
ɣʯС˫ȭ
޷֮⻹ٶȿͨˣһξܻӳȭȭȭӰ·ʯСӵʮֻ֣ͳͳɳȥ
ȺŭĽѹѹӰӸܼ⴪ͬʸûʯСֵӰ
顭
ʯСһôܣһץסԶʱΪ̤壬Ϸ
ڸľïʢ´Ƭ޷γЧϽһЩ͵մ֦ɼ룬ͱʯСִѪꡣ
䣡
֪ʱʮֻѻ
ͨľﵽ߲ΣЩЩѻľﵽؾΡ
ͷϴģﵽؾ۷Ρ
ǱָȺԶ룬ΧһȦͬʱԾʯС֡
񹥻ؾ۷ֵľ񺣣ҲҪ˲䱻ʯСֵľ񺣸ʤؾðգһ̧
ಣ
֮Զֻѻ
ûвҽзͷѻˤڵϣȫޡ
ʮ۵ѻɥͬʱʯСֺʮɻ֮ļӳ£һþΪģû˷
ӣԭ׼񹥻ƬƬˤڵϣ˫Ŀմ
ϧޣ֮ڣЧá׵˰׷ΧڣֻɵУ˰ףЩУƺŭ֮͵Ѳ
˼Ϣʱ䣬ԭ͵ָֻǣԸ͵ٶȳ
ǵľϾﵽΣʯСʩչǴΧеƽ̯˳ʵܵ˺ܴ
ǼϢʱ䣬ʯС˵㹻ˡ
ֻһͷħ䣬͵֮⣬ҲٻȭʩչȺ
ܶˣƺӦǿҵĻϢԽԽĶӿҲʯС֮ǰƵԭڡ
ڹܲô࣬һݣͷŵ󣬻ΧֱӴﵽһǧס
Ƭȵëһֻֻ׹أʯСֿٷɱһʮףʱ۵гᴩǰ·޿赲
ߣʵܲ
ʯСֲ֪ǣսͬʱ֮⣬˷һͲЦЦ˵
ľ˼ҺôָЩȥɲǴ֮
һԣһλԲЦ
¶ϰйľ׳˶һߣʲôÿģֻҵǲֵĹ߶ѣϣСܼ־һЩ
˵ַ꣬Žһ΢һ˿˿εľ񲨶ɢ
ѻʯС֡
ôôࣿ
ʯСŨü𣬴ŨŨɻ
ܵ·߿ɲѡģǸݾ񲨶ʱеǰЩѻȴ޹ʳ
ݣ
ųһȵľʯС۵ÿһԶѻ׹أһ̣˳ͻһһΧ¡
ҵҪ㻹ֶܼá
ľЦַһڡ
ǧͷѻȺգ໥ȶ䣬ⶼ޷롣
ɫһ翪ʼʯСûٷ۵һ߳ʩչȺһߴܵһţ嵽ʮ׸߿գֱɱѻȺ
Сʲô
Ͳľ˽Զľ۵ףɴ𾪡
ĽǺһʵҪ׼֮ΣǺôˡ
զĳˡ
ֻǸ߼Ųƣܿѻľ󣬾Ȼջȭٶȿò˼飬һͷͷѻѪѻӦֻ
ʣµѻϸ߿գ˭֪ʯСѰһ׵ĳ٣裬žžУٻ񵲷粣ǰˢÿλӹдƬѻɨ
ûм£ǧֻѻȫ
ʧȥָӣּ£ʣµȺŲɾô˻ᣬʯСֽ߶ޣӺ˳˰ΧȦ
쵰
Ͳľ
Сʵ²ס
Բ⣬йˮҡҡͷ۲Źľ
ߣѣãߣȥСӣдá
֪ľ
˰˾ȻڽγһűըԵǳǰؾֵṦѷɫ

ʯС̱ߣ΢΢
ղ£ȴɣսȥܿ룬ǱһȺǾͳɽЦˡ
ûȻʯСͻȻͿǰ
ʯӰѸٿͣʮ֮⣬˫Ŀ⣬ԾӸ֮Ƹ
ߣ
ˮ֣Ϸʡ
ʯСŶԷûᡣ
ϣԸϧĵ̣ǻҪԹ
Լӣˮ۾ڹľǰԼһУԾɵ޹ʱʯС֡
飡
ľмըʯСԭŵĵطƾնһ󶴡
㣿
һˮ˫칭ĶһɣҽУһ񳤼ʯС֡
ͬʱ弱ǰ壬칭һθʤһο졣
ľ񹥻ࡣ
ʯСұܣ󷽵ľһ׶
ľѧʵܵҪôǾ񹥻ҪôǾؾ֮ˡ
λԲ꣬һ־Ͷֹ֮˵þγṦЧ
ƺֹͬӵƻã
ʯСֵ֪Уֻؾ֣߾ľֲеֶΡ
ಣಣ
ˮľ񹥻ٶȣؾнߡ
ʯСֵֻ֮м˫ķӦǿκҲܲ񳤼
ˮЦ
۵
֮գɭۣһγʵʡ

ˮؿըѪ˲ŵصȥ
֮ǰԸȺʯСָû۵ӵǿϾɱȺؾľؾľû̫
ûɱȻӰ췶Χܴ󣬵ڹľ˿ͬвٴΧľ񹥻Ϊ档
ֱ˿̣˲֪ǴʯСֵľʵ


652 

ˮʯС״ɳȥľҴ⣬ƣһ߾߻ӰЩӰһߣͬʱϮʯС֣մƵ
ۣ
һ۵նͬʱг롣
ʱľѳ嵽ʯСǰ̺žһȭһͷĺӰӡ
ʵﵽؾؼ𡣡
׿ĶʯС׾ܽľĸֽбȽϣóۡ
ľĹƶٶȣȫŮӵ꣬ڶõǾʱ̶Ӱ˵״ֲ̬ܱȵġ
ͬεĽ£ɻѲҲʯС֣񺣹ȹ̣ܹľ͹ˮӰ졣
ȻҲ㣬ǳ־
ʯСֵľ඼ֻȫӣɱ˿֪
ûо̫ãʯСֽ߶ɣ۵Ȼ˵ĺâڿбֱй
֮ܣ
Ԥеľһ٣˫æǰһƮľƳ֡
꣬âƣ۵һľѪɣڵϷʮȦøոմӵĹˮĿࡣ
㣬Ҫʲô
ˮ󾪣ղŵľâ£Ķ
ûκηϻʯСֱӶԶʩչκ̾˿
壿
֮ͨڣʯС֪ԼڵĵطΪ磬סһȺΪˡ
˲֪꣬û֪γɵģֻ֪ܵϢӰ죬ӵгľ
Ϊ棬ȱǴһľؼ־Ѿ䷢
ǰľˮõľؼྫؼУΪͨļְˡ
ʯСΪλᵽֻܹá
ԭ¹ƽԭÿһ꣬綼Ҫһʱѷ졣
ѷʱֻ̣ܶʮϢôû֪Ĵڡ
ȥҲ˱У޷뿪磬ȻҲͲй¶ϢĿܡ
¹ƽԭʢԪʯ᲻йأ
ʯСͻȻһ⡣
Уľ˷᲻оԪʯԼָ߳ȥ
һһͷȻ䣬˾޴Ĵ΢΢ҡΡ
һȺ˴ԶܿΧ
Щ˵ľϢǿֻؾΣǿȴﵽؾ۷Σʮˣڵľͬһ⣬Ӳԣʢ
ʯСֿΪ׵Ůӡ
Ůòϣ˫Ŀտտ񣬾ͬԨǿò˼飬ʯСֹţﵽؾΡ
ߣ
һ˿˿ʯСֵķΣٿµĹľˮʵ
˵أǸ
ʯСֹ֣ɹľˮȺ
ǿֻͣӭǿߣŸȥ
ŮӲɷ˵һͷӵʾ
￿ΧפأȺСպþڴеѵԼʱ˹
û뵽˰ߣȻƷľˣе㱾¡
СӣƳĽ
ΪŸЦЦվԭزɫ
ʯСͻȻҲһȭӰᴩԭվλãͣһ˺ϱĴ
һ־ؼ
ʯСĿ΢
ԷƺĳַʽתƵԼ󷽣ģȭͬһĸ֣Ҳδܼʱ֡
ʯСǣղŵľȭƺӰ档
ףܶ㿪ҵĽؿȭе˼
Ÿͬ˺ƤǣЦУֽϣ˫ȭӣ񱩵ĹƿȾκˣ͵ӿʯС֡
С군ˣŸ˿Сǿĸ֮һԶʤҵʮٱôӦ
³һ֮ˮٺֱЦ
С
ڶľȭͷʯСֱ޿ɱܡķӦϣ޷ȴϡ
Էľ񹥻ﵽ˸ߵ߼ʯСֺȻ߶ޣͻ͵£һȭâ顣
ۡ
ŸȭӭոյֵƬ̣ȭâ㱻飬岻ܿصˡڴ˿̣ƴʯСֹĶ֮Ա

Ÿǿ۾ȴʯСֵȭͷڷ֮ƶ£ٿȻ٣һȭ壬ɳȥ
һ죬ô׳ĴҶϡ
ؼʱ̣ŸԾ֮ûˣԾ޹⣬ŭžȥʯСƴ
ס֣
ŮӺֹŸתͷʯС֣ܲǷԸǰ壬ҵĻ
˼ˡ
÷㶣ľˮˣǼʵ÷
干λ峤ѡˣǰС˿ȣһλǧ
ĻλȻеԴһɳ졣罫ĸ׳峤ͷεĺ͸ˡ
Сӣôôˣתһ룬ԷʵȷʵǿŸ񶼲Ƕ֡
˿ȵĻʯСĬȻ
ľﵽؾмΣչֳ߲ζ
۵ϾֻǶƷѧԶԶ޷ӳľơ
ʵϣھѧѷߵľʵձ鲻ǱľΡ
ѧƷƥĻһؾľһƷľѧܽӵ
ؾ۷εľҪһƷѧ
ȻһƷľѧѼǸ߼ģ
ǰŸ񣬾ؾ۷ΣΪؼļӳɣ۵ƲסʯС𶯡
˵ľؼ棬Լš
лʶԸ⡣
룬ʯСֿȻӦ
һ棬ȷʶһľؼ
һ棬Ҫ뿪磬Ҫ֡
οʯСѴӹľ˿е֪ȥǧи߼壬Ϊ֮õ˸弫ƴǲԼ
ܴ
˿͵صͷ
ʯС־ܾɱ˶Էֻ𣬵ʱҪ壬ûôˡ
£һ̷ء
ʯСע⵽Щ˿Լ˸ı䣬Ľ䱸⣬ƺһֵλľη
˿ȼӵѵδ֣ʯС֪Ůľʵһܿ£Ÿ񿴶Էжϣֻ»ҪʤԼ
Ϊѵ˿ȴ˷Χפأ֪ԭ򣬻ԸʹȻڴڼ䣬˿ûʯС˵һ仰
һޱߵƽԭϣһߴΰĺɫʯʽȥ̣֮
һʮɵײڣƻͨ
ٹһ£һȵʯ֮ȣҷʵҪˡ
һλ˿Ƶӣף̾Ϣ


653 Ǭֲۣ֮
ųϺ赣ģ˿СľΪѴﵽ޵߲Σݹһܹ󼰣һº쿪ʤ
жʮɵʯʴǽڱߣÿɱһͻ裬潫ڳ˵Ӷӳٿٿ
˵֮ǸغߣƵİۡ
ǰ˿СĿãֻҪܴųӮʯ֮ȣѹ߳ϡʱųϵ峤֮λʮþȡ
Ǳȭ׷״Ц
׵ľųҡҡͷյһϢ޳Ǭ֮۵߲㣬б߳µһλ޵ߡ
ڵȻһ
ǰǰصĳǣһǱ׸һ㣬ڲԣе΢΢죬ȫûһ峤ϵ򶨷緶
ܣв棬Ҳʮ޳Ǭ֮۵߲㣬ôܡ
غߵÿ䣬žųϳĬӣеȴīˮ裬Ѹȫÿë׶͸
Ҳòȥãɫء
Ǭ֮۹ʮ㣬ഫֻҪ޳ɵʮ㣬ܴ䣬ƿ磬޵¡
ʷϣ˲֪پţϧûһǬ֮ۡΪž޵棬Ҳֻ˵ʮ㡣
ܶǰ㶼޷ͻƣɴ˿֪žѧж¡
ŶʮĸȻͽ֮˵߲㣿
ϣϣǼٵġ
ϣû߳ϻģЩĴԡ
Ҿģ
ɵӲŻô
ۣ±˵ʶ֣㿪ʼΪѧЩһ·Ƶ浱ļ¼ε飬ҲôԽܡ
ųϿЦѡ
ǰ˵˿һĵһˣȴܿ츳̸ֻĿǰʵҲƿ˸
ʵڴ֮ǰųԼڣô˴εʯ֮ʮþȡ
͹˵Ů˿ȵ츳֮УŽǰʮ
ʮ޵߲ΣǳԽһΣֻ벽ܽΪǿĴڡ
ϧһ˸
ʮ޳˵߲Ǭۣ֮ʵҲԳԽ޵߲Σѷɫ˿ȡ
һ֮ʯ֮ȣٶȱòȷ
ųĪ˿ȻֻǬ֮㣬ֶζֶҾҲḻʤϣȻܴ󡣡

ܸǿŶ޴ΪȺȶ˵ԼĿ
ųǿһЦ˿Ⱦͻˣ֪˵Ϣ󣬻ʲô룿

һߴΰʯʽʯСǰ棬Ÿι״ĻͼһִеظС
ߵˣߣͷܽǵС볣죬ڵľȴͬ棬ȼգ⾪ˡ
Ҳÿ˶ǾţۼԶ߳ʮ࣬Ķʤͨ˼
治֪ǽЩ˷ųȥԽɶĳ
ʯС֣⼸칻𣿡
˿ͻȻ߹
ʲô
ʯСЩ⡣
⼸Ļ壬Ƿǰϣܳ壬֪ʶڳȻҲ־ؼѡ
ԭˣ
ʯСֲؿ˿һۣ֪óƽ⣬Ǹ˵ֱ̫ס
ŸľؼУӰӣʯСҲף֮ǰ߽֪ʶڣǧĽ
ľ뾫ʯСֶľؼԽԽڴˡ
뿪ⲻܡ
ѣǣҾȫ磬θ᣿οһСС磬Ҳ޷֮صĺ档
㵽ǰһ̣Ҳϣ
ܶ˶ܳӭ˿ȣ˾Ӷ࣬ͬİʯСַ֣Щ˵ıЩԡ
һλŮӸ˿ȶߣ֪˵ʲô˿ȱ˲䣬Ȼܿ챻ιȥȴʯС֡
ֻûע⣬Լڹ۲˵ͬʱҲڿһЩŮΧһָߴߴ˵ͣΪ˷ܡ
ʵʯСֵ̫ˣһһ͸Ӣ֮ͦ˵ǾӶΪŮӺ
ר˵İ£ʯСһʯϢ˺Ҳûм˿ȡ
ʯСԸҽġ
һŮһڰϣʱʯС֣΢С㻹˵Ҫʲôֻܶ˵ǡ
л
ûٹŮʯСϷ̯һһƪԭ⡣
粢޲ͬǵҲǽˣֻǺڽаˡ
һ飬ʯСеľ̾
ƪ⣬Ҫηؾģйм䣬ʯСִصĸо
ַһ⣬ǾѧԭÿһֶʯСּĸд
֣ľѧ֮ԻӵɱˣΪһѹĸ
ƷߵĻܹӰʵġ
ѹչֶΣ˵ףеľȴޱȸӣڻλ˽ܵѪ
ʯСȫͬУ⼳ȡľϳԣݣȻʱˮ
ú˼žѧӹע
ʯľֶΣ򵥵һɲܺøԶ
죬ŮʯСֶһƷĽؿȭţ̲סѵ
ȥһλѾȰ裬ֱһľѧ󷴶˾Żָ
ʯСֺûֱʱԺ⣬ǰһӳһȭ
ãסְ
Ů
ʯСֵʽͲ³Էʩչǽؿȭ
һôͲȰһʹؿȭֱǰĸ룬¾ʧ
Ůֵߡ
һ̣е˻沢δʮͻȻ˵һȭâɢӣ˵񣬾þòɢ
ŮſԼһżĲţֲ˲۾ȷŷŲǻþ
Чԡ
һγԾѧЩ裬ʯСֲ
ʩչؿȭ˰ϣȷ೤ϣҲϡ
λŸ֪ųʲô
ؿȭ꣬ȡСɣʯСֻ飬˰£ͳԽļޡ
ܿţˣʯСӵؾеȼľܶҪϰβķһ͸Ȼ̡
ȻҲǽؿȭƷߣʯСҲôѧᡣ
һƷľѧ˿ȲûʯСҲʶûʡ
˵һƷľѧֻŴǿҲ޷ǿ
ʱ˿̣ھ뾫ѧϣʯСֵľʵǰǣֶ£ȻԽ޵ߡ
һ棬ھΪһĶ֮ʱѲ֪Ρ


654 ھŸϵͳ
ΰײ㡣
ճ˾ųϣԼ೤⣬˿ҲȻڳ
󣬱ʯ֮ȣݹ߶Ҫɳλ䲻ʮ˲ս˿ȣλʲôѡ𣿡
ųӷ֣ʵ
峤֮£ĿǰʵıǾų߳ϣ峤׿ָһ峤ѡˡ
ȻȻģ˶ѡԵڶˡ
ھųϵУһʤμĹˣһ֦˿ȣʣҪѡѶȲС
Ҫԭǣʵܽӽҷ죬߳ǱߵĶŻΪƣҪѡ˻ãѡ˸պñƣɾͻʧ֡
໥û塣
ųϣУɭƽ⣬ʵԳսһˣѡٶĺ֡
һλȷ
Уɭķԣʱûз񣬱ζû㣬սΪס
ɭԣϷͬ⣬ٶ죬Ǹ㣬һǿģʤ㲻ɡ
һλվ˳ҿѡԪɣӵı빥һܴӳѹ֡
ףԪĳ־УǰͶ׺ã֪ķŽͬǰҲܺ֡
Ϸϲ̩ļвһսʤԼǿĶ֡
ڣλϸ㼺۳־ò£ҵơ
ųεҡҡͷ
Ҳһѡ
ʱһֱĬ˿ͻȻڣÿ䡣
ֹͣλ϶ɻؿ˿ȡ
֪Скθ߼
֮ǰûзĺߣʱЦеʵ
ۼһ˿Ⱦһָٮٮߣڸ֮ǰǹϵͬһˡ
Щ죬Ǭ֮۵߲ϢѾΧˣһʱ˿ȴĹâ
ڳĳϾС˴Ů֪书Ҳһ
ƼһˣʯС֡
˿ֻһ仰
ʯС֣Ǹߣ
ڳϾһ㶣üͷ
ȥҲߣֹԾ˾޴ף˽⵽ķ飬Զߣǲų⣬ܻӭ
ӭ黶ӭǸ˹
˵λСֵŸ˸ʵ
ЦǺǵ
⻰˼
һԿڴܣʱܶĿãŸûжɱﵣͱ˿Ⱥֹˡ
ڶŸʵţȫֵһᣬжӲסԱʯСֵʵδⲻ
˿ȵֻС˵һ£󣬱㿪ʼؼº󣬽ؿȭԲ֮
ʲô
ڳˣڵľųڣȫסˡ
Ī֮ǰӴ
ųʡ
Ҳȷ֮ǰλߵľѧڿհףΨЩǿ߲ŵʯСֽӴ˰ɡ
ʵ˵СʯСֵ㱨˿ʱı뼸λûʲôͬȥҲֻǰӴ͡
˿ȵĻ˸õĳĬ
ӢţҪһˣʯС
ųͻȻԵӻ֣Զݶȥ
ʯСǰӴܽؿȭɣҲ֤Է츳ЩΪʯȵ£ųϾˣ˿̵ǶʯСŨŨĺ档
ûãһλɫ£ͷϻư߰׵경˴ԼλλȨصĳϣû˿ľ벻ʣȣþųϵ˰ͷ
ʯС֣λϡ
ߵǰʯСеķʽżʺá
νףеĹػҪеģʯСʱûĿһеʵҲˡ
ųϿżɽʯӣʯ֮պҪУҵѡ˿ȱƼ㡣
ʯ֮ȣ
ʯСֲɫ
С˵
νʯһʥ˵ӵз˼ֻԡʯĹԣ˵ľõϴ񣬸һ
뾫ԪʯͬɲʯСֲ롣
ԡʯƷǷߣ
СĽܣʯ֮ȣÿһΣʤһڽ󣬿ʱʯԡ
ܶ˽ܣھʯԡ֮ճ˸ʷϺպĴڡ
˿ȺλĸҲԾһϴʹñ˵ǣһ

ηսչӢ۱ɫŷμʯ֮ȣջʤ
Ѷȣǡ
һѧȡһΣýֵǧ㣬֮ǰĻۣɴ˴󣬽õһƷѧĹȨޡ
ͷڲٴ񡣡
Ƿ񣿡
ϵͳʾͻȻըʯСУþòɢҲƵʵ
ؾΣҪ߸ͽһƷѧǲɻȱĴڡ
ܶ½ɣΪѧƷսʼϲȥһȺˡ
ʯС˵ͻؾǳ£ȻԽõһƷѧԽãκϵͳþòҲް취
ܲɣһô죿
Ըⲻ粻ٵĹͷϵͳվˡ
ӽֵӦǼΪѵ񣬵ʯСֺԥشӦˡ
Σ˭֪´ʲôʱ򣿺οûʯСҲҪսõӽʯĻᡣ
˼ˣʯСֱȭλ£Ըս

һƤЦⲻЦʯӣʯ֮ȣμӾܲμӵģǰʵ
еĺ֣ӡ
Ȼ
ʯСֵͷ
ϴʯСһۣ˺ߡ
Ĭ֮ǰѡٶԼŹϵȻϣ˺һš
ۿЩΣλЦټ򵥲ֻλǰʯӹоǡ
⡣
׵ľųϺû˵ɫȥš
ӹλȺ˴˸к㰲վһࡣ
ʯСֲ²⣬һЩӦðи֪ǰ˿ԼΪơ
ȻżĿӣͬΰӿ
֣ȥλʯдһ¡
ֵүүʮЦ
ԼӺģôʯСӦòѡ
еȣ̼ȣ·ŷ磬ߵʯСɵĵطЦʯӣ
ಣ
ֻδ£ɵȭͷѾƽʯСֵţڳ˷׷ױɫ
Ѽʶֵٶȣÿһμֺëĸо
֪Сӻô
һλ߾ųߵĿ˰طЦаͶףзǿһλΨһܿƺֵ


655 һӮ
ٶȺܿ죬ϧ̫
ǶʯСֵ֣ٶͬ˾ˣֻҪ¶һ˿ٲ
ϧ
Ҫ𺳵ЧʯСվԭزһεľȭâȻѹ򺫲ֵı
ͫ΢ְԾʯСֵķӦٶȣҲǷֳӰӣٿȻʯС顣
Ӱӽδ֮ʣڶȭӰȳ֣һʼԤе˺ֵֻλã׼ȷ㡣
磡
Уֵɴ۾һֱʮ֮⡣

ô£
ǰһŻǿϷĿ͵ı飬ȫ
ʮϽе֣д⣬ȫʵ
ţԼõӻʯСֵһסУֻаͶ￿žԷܿƺ֡
Ӱƣ
ֳݣֳַķݣ֮䣬ȫǺֵӰӡǾѧÿһӰϢȫͬ޷ֱ١
ڸղŵһУֱ˭ŭ߳ܣԷҪʯСֳԸѵֱӶǿ
ļٲˣٵ治ˡ
ûЩӶԾѧ˽⣬ʯСֻᱻԻ󣬵ѹԾκöҪ̡
ӲҪݵĻͺñһ֪ĳԵеʣȴ֪ôӦãӦĻ£ĿȾܿ硣
ʯС֮ھ
Ǻֵ죬ֻʯСѳԽĲΣȭâȻĳ
ŵŵš
Ǳˣͫ׼㡣
˶ˡ
ҰͶ㣬ɽ
߾ųߵĿ˴һ˫ŵأôƺҡ
ܣһԾɵĻɫף͹·Ӳʯ壬ɺ
Ƶֵٶȣ֤ʮ־ˣԸͶףٸ߶ûá
Ԫ۾ϬĹâô˵ûܴ֣֤ܺʯС־֮
Էȡʤ
ž˵ķͶ׿ѲһλΪĹǿҲ޷ķǺľľ
ԣһĹԽ˰Ͷ׵ķͷöԸġ
ۣʯСֻȭǰ
Ȼǽؿȭ
ȭâײϣԶɢͶײЦ㼿ûá
ЦûͣЪɢȭâУȻֳһȭâ֮ǰҲﵽ˾˵ڰͶ⧲Уϡ
飡
ǣǣǣ
ɫѸٰݣһΪģ飬ȻըУͶ׵˫棬˵˴֮⣬𺳣¡
޷󣬳˸˿ȣȻͬһƵľԷ
ǣؿȭ
ʮĿɿڴ
ѧ꣬ϲۻ軨ǣղŵȭô£ѵСԼģ
˫꣡
һǸתľͷʯС֣ձʯ屻˺ѡ
֮ˣйǿԪ
΢΢̧ʯСֲŲæȭٶδҲ̫ˣٶ԰ĺֶס
ֻһȭâǰ˾ͷ
ǰһ㣬ȭâ̺ȭâҰ̬ͷ飬ƲԪƮɶղվȽŸϱ˲Ϣ䡣
ߺװ˲
һӰֱΧʯСܣ̩ɫء
ԷѴ̴֮˺֣Ͷ׺ԪʵʤԼ¿ϣһЩܲһ
ʯСֺܿͿǰĶóǼսˣʮɵĹܷӵʮһɡ
ϧ漼ùԼ
ʯСȻֻһȭһȭ֮ǰֲ֮ͬ⣬ƺ̩ʽ仯ߴߴ磬ǡô
ɢľ񲨶У̩źˣſڽࡣ
תۼ䣬ŻһλΪƽɭ
˵ĿʱɭǿЦʯӵĶ֣Ͳ׳ˡ
ڳذֻлȼյ
Ϻʧȥ˵ֻ֪ʯСַע⵽ӳ˫Ŷδƶ
ţȻ˵ɵԷˮ
˿ȶʯС֣þòԼżȻߣ˾žޣ
ʯӣ֪磬мˣ
̲ס棬λʳһ⡣
ûжԥʯСִ֮ˡ޷ش𡣡
⻰ûκ⣬˶ǲͬζˡ
˼ǲ˵ϣû֮ƥߣҪ£ǰʯСֵı֣ȫ˸ԵĴ𰸡
ǹ˼λϵųǿ˷֮⣬ʯӣӭ壬⣬ľ財֮ʯȣ鷳ˡ
ʯСֵʵԶʤţӦ˿һ
ǰųϻģ˿ȲǸĶ֣ڶһʯС֣ڼ˫գʤƽߡ
״λϾû顣
ҪΪԼĺȡ᲻٣ʯ֮ȵʤʯСֵļ룬ʵ
ֻҪӮ´ȣ˶档

һƻԻ͵ĴڣͬۼһȺˣߵͱȾųԴͷףЦһλ˫Ŀˡ
ȷֹ߳ϣڳ˶עλˣ·Ǵ˵صģȻҫۡ
˿ĻʵضĶǿɲܴⰡ
߳ѵ
ûв棬һеһӮġ
ûнͣûб֤򵥵֣ȴ˸о޿ɱ벻սʤķɡ
λŮ˫ĿŸĽ
߳ϹЦ
Ǭ֮۵߲㣬ܱ֤ʤ֪߳һ㣬ԼӲſڿӣ˵ӮһӮеڶֽ
ųϣǰҵδɳ㷽ʤһΣʤһǣ

ʯ֮ȻգΧפѾ궯ⳡһȵʢᣬΪĽգȻڴ
֪ʱʯСֽųһսϢҲѸٴ˳ȥ˵ע⡣
߳һǲҵģĴռʯСֵϡϧڴڵ±ų˷ڳˣ֪
粨էʯСȴƽʡ
ǿļֵ˿һһƷľѧ
Ȼյ£ʯСٸҲᣬⲻӰĲѧپѧٰɡ
˿ȴ˾٣ҲΪ˰ԼǰԵԼǸ⡣
ݼš
һ죬ģ˾ۼĹ㳡ϡ
һȵʯ֮ȣʽʼ


656 ȡʤ
㳡мܸͣߣһ޴ƽ׹
ֻǸΣҴﵽ˾˵ݺһǧףӹױԵΧǧףһ̨׷ֿһųʯ棬ǹϯ
أ㳡ϯȥǺѹѹһƬ֮˶þɤŲ˴˵
ϴǾųһӮˣ˵˭Ӯ
˿һβμʯ֮ȣĵһ֡
ҿδأˣʷĵһ츳ʤ棬˭ֶܴΣ
ʯ֮ȣĿĿǰǿλŵĶԾڶͣ۲
ȵʱ
һ˴ͨ߳
ΪİСϲ壬һľȣֳȴͻȻ𾴵Ŀˡ
Ŀ档
ϺȻĿǰ峤Ŀ档
Ҳþ
ָλϣĿЦǺǵȴ촫ÿ˵ĶУֳ
úȺ˸Գ֣ǰķֱ߳Ϻ;ųϡ
ǺǣųϣҪ鰡
߳Ц档
˵ҲŶԣ˭֪츳ף˿ɱȡ
ųǰ̾
һ໥ףһţƿĿʱиһԲâ
ǵһۣʯС־ע˶ˡ˫޺ۣ磬ʱɨ˼䡣
۾ĴôˣĮӲ

˿޷Ų۾
һμǰ˿ȷģûưĸ飬Ȼη
һ̶ϣı仯Ҳᵼ仯ʵиǿԼܴ⣡
ɨһ˿ȣ¶һ˿ζЦݡ
߹ʱ֪ôأɭ˾ʶÿһȥ·ȷӦɫס
ǿѹ
ųɫȻõԤС
ɭ˵ľٶȫȻ屾ܷӦǵǱʶͨΨʵˣŻ
ʵΣ
е𺧣ų߳ŸԵĿںߵʾ£źõλ¡
֪ǲǴʯСֻȻãĿƺ࿴Լۡ
ΪеϣУɤӣȵֳ˵ŵʯȣˣΥ߰洦áϻ˵ȿʼ

˵ĻУӰԾУʮɶ
ɭǲɣȻ㡣
߳һսģһλ³Ĺͷ꣬ƲԣʯСֵĸӦУ˵ľɭҪǿ֣ڲУŵġ
ʵϣеĶУ³ȷе֮ƣڸ˿ȡ
ɭһԲѸ͵˳һ³ͷ
Ԫƣ
վԭز³ͬƷӦɵƾһ̣ƮȻȻ
˫ŵգɭǡñܿ˱ľ֮ŷ֮ƣ˫ƶ³ġ
ŭָ
³ɭֹΣ֪ԷĹزɫʮƽ⣬ˣҪʱĥ
ָâ壬ƾײɾ֮Ƶӿ˷ȴδ˵޹֮ˡ
ǾĲ֮ͬÿһ˿ܵĲٿأȻᵼɱ˷ΧޣȴҲܱ֤˷ѡ
һɱܿ쵽ϡ
³ԽսԽ£غϾܽΣֳɽХˣ³磬赲
ĿɭĽŲϣʯСְͷ
ɭڴƵλȡ֮һ³иӭıؽɭķһӮ
ȻкɭȻ𣬲˷һɾ˳Ƴǰ
ͷˡ
³Ц˫ָǰƥľָâȻ̴˾ȻûѿԸ֮ӿǰ
飡
磡
ɭָâУɫһףźˡ
³£˳ܿ˾˰ء
³ʤ
վ
ʯ֮ȵĹһһˣʧܡ
ɲͬ˺ӰǾ񺣣ѻָöࡣϽҲΪ˱ߡ
ųϣˡ
ɭת³ЩȻ
ųЦѾˣ㡣
³ʵͱɭǿһߣ⡣۷񣬵ǺܿƶԷνˡ
Ŀ⿴߳꣬ųЦɢ
ӦܱƳĵĴ󲿷ʵʱ˿ȳռ˴ơ
˵ߣҵ뿴ߵĳɫΡ
Ӯս³ȻܺãƵضʯС֡
ֳֻ󲿷˾ǾɲԷɭ֮ʵӦñɭǿ֪ܷ³ƴ³
ɫܿͻῴ
ʯС˫칭״һɡ
һ
μʸ
ֳʱһƬȻľˮ˸Ŀɿڴ
ʯСʩչķ˼ȷףҲֻǶƷѧﹻʸʯ֮ȵĽУ
ʯСֲˣô⣬ڸʲô
³ɫǺ죬һ֮£ܵŨŨ裬ԼҪÿ
ŭ
ޣ³ָ֮ǰɭľѧ
μʸǴִľָâ£Ƭ̷űզ鷢ˡ
ֲֻ䣬ٴγǰ칭ɿڶʸ
Ϊ֮ǣĶ죬ָâոճ嵽·ͱڶʸУȥ衣
ǵĵ·޾УָâϱδʯСɣͻȻֱ
ֱ˿̣ʯС칭Ӱδɢƶֱۡ
෴Ƕ̫죬˵߲˴ŵʮһ˲ġ
߳ϵ˫оⱬһʯС֣ȫ벻˴ѰƵ³ľѧ
ѹֱ
˼ʱ䣬ʯСּ칭
ʮ
ʮ
ʮɲǼڻһ೤ıֳ˵Ļꡣ
ʵʯСֵٶȣûôšֻǽֳ˾ȵʮݣʶؼ
ƷͣǡǡƷͣʯСֻ趯һ־ܽӵΪ˱˷ѣ뵽ʮİϷ
ֻһֳ֣˵ȴ̫ࡣ

ʸٶ̫죬³ֻüɵľոջٵ˴ĹͼԶ곤΢죬̬Ʈݣ޳Ĵָɿ
ಣ
ͬһ̣³ؿһʹطɳȥ


657 ˿Ȳ
վ³ط֣Լδˣд󶨡ˣƷôͣƵԼľ
ģ
ľ񲨶ʯСĮ³ӦǣʸеλãǡñǶԷ
У֧飬³ɫɷףδľƣֱӱڰա
ʯСʤ
վ
ֳʱ䶯
ʯСֺʹ³˿֮ĵһˡ
ʵ߳һֻиӮδɣʱ˿ϳųϴú̡
ڴ֮ǰǲ²ʯСһɭǿǿٲ֪ˣǿһ㣬ǿһΡ
Щ
߳һλ
ʮʯСֵľǿޱƽؾΡ
üһ£ӦþҸղʩչôΣҾͲûġ
˶һϺȻЦ
ľѧĵľȻԶһѧʯСָղ޽Ƶʩչֻ಻١
ѡ£Էôɵ

ͱסˣҵҪʩչΡ
λȫͨһ㣬Ǵȥ
۾ųӪһ磬ȻҲ뵽һ㡣
ʯС֣ﲻýؿȭ
ʮϰü̲סҪǳ⡣
Ӱһ
߳һĵڶλϳĲ߲ͣȭ£ͽ̡
ʯע⣬˵ķͶеһƴ
һʯСֶУ˿ȡƺҲʯСڵһģԸСġ
ֻ˿ȴ㵵ǣĻû˵꣬ʯСȷ˹һָָâ¡ǰ
ʲôŭָ
³³ôλվԷŭָԲԼСɣȴԽԼĴɲΡ
ֹǾԷľƷͬߵס
书ǰҲȥô᣿
˿ؿţһĻȸղŸ𾪡
̡
ָâ£һ·ƣľһ㱻ʴعŭֱðһȭͷָâ
ûãڶָâ̳̩ɽѹȰϡ
֪Ƿ⣬ָâ໥ײ£˵¡һֱӱըɳȥûˡ
ʯСʤ
ϸո£ֲòվκ˶еĲƽ
ˣܿղŵıը⣬ʯСֶŭָáֲǣÿƵۡ
֪ݣ˶̲סɣһ֡

ֳ춯صĻ
ʵ˵˶ļλ̫Ϥˣ˴˵ĽҲܿšʯСֺճǵʸУĪ˷
һԭǣˣ
һλ棬ߵĿᱻգƫƫ˻ǻ̲ס
ڰ֮УĿĶ
ԣ߳ϵٿȻһ޶ƻˡ
棬λ겻κζȴһԳһ磬Ƶ͵ȴ޷ȥע⣬˸Ӱ졣
˿Ȳ㡣
ʮʱվһﾪֳЦһʼҾ֪㣬ҵĶ֡
ں˵ʲô
ѵʯС֣
֣Ԫвֳǿڳ
Ƕ˿ʵӵΪû֮ƥУĿǰΪֹԼС
˿û˵ֻǱĮ֡
㣬Ҳ֮У³ɡ

Ǻ£ŹͷԸ
ʯСƽ͡
迿ֱֻľʯС־֪˾ǸС۾֮ǿҪеġʨ⡣
ˣʯСַЩ˷ܡ
ָоþûгֹˡ
һ·ͬ޵УѪڣΨ˲֪еļįʯСֿ֣һˡ
δؾĴǶ֡ڣǸ
ʯСֵĻͷָ֣һȻҲŭָ
³ʯСָ֣âɸӾ޴Ҳ貣ָâӳ£ⶼȻࡣ
ֵȻʧһָǾ
ಡ
ӭָâһʸ꣬޾
ۣ
ָâͻȻгڶָâС˽һҫ۵˫ĿԶף˻ָܸܵâо˵ƻëֱ
ղźֵǾôڣ־
ʯСϼͬ飬һǽؿȭһȴŭָߵԶǰܱȵġ
ӦģָâҲͬͷ˿ȡ
˿ȵסһУֻԼ붯ð˳ɹϣָӣ˼ɹɣɣ
׵͹˸ӣ
ų̾Ϣ
οһָ˿Զԣ⻹ֶֻͨΣһƷѧ
ȶԣʯСֵֶξԵ׽ˡԸϿȡʤϣᳬɡ
һʯС޷ĸľô˿ϳͬǧ㣬û㲻ǿᡣ
㻹ô񣿡
³дЦ泩
ʷɫţһܶԿġ
˶ΪʯСֻѵסһУ߸ɴ൲סʱʯСֳˣθɴŭָûãôվԭء
ݣ
һɭ۵ĵȻ¡
У
ľˮۡǱ˭Ϥ۵ǣܵסָâ𣿾ܡ
һ̣öͷƤһĻˡ
ֻǼǾâУȻ͸ʧ»ϢһƬúΪ֮٣ϲ֮˷
úûκιս֮ˣ󲿷ˣпһӳʵ
˻֮۵
֮۵֮Ⲣ뾫֮Ľϣʹðˡ
ʮɻ֮Ӱ£Ƭ̵Ļ㱣ٿصָâƫλãô˻ᣬʯС
һƶٶȲ죬ɣով۵ݺݺύ䣬һհУ˻
ɴ۾һ㾫úϢ棬𵴳ȦȦֲԶĵط
һЩս֮ܵӰ죬˲ҽУ˰˵Цȫħ
ɡ
˸ú˸ӰЩӰĳһʼ飬ŽƬúЩе˻ָ亹ֱ
޷ʯСжǿ󣬽ನУƽʯСֵɱУֵжǿ


658 һ
²ⲻ֮ǰѧѧ
ųһ¶Ȼ˵ı顣
û֮˵֮ǰߣȻᵽͬ˵뾫޷á
ʶΪ»Ϣ۵һǿľѧҴﵽһƷ
ֻҪ־ᶨҺΡ
ڻúи۾䣬˺лֳǰһɫ֪ʱ
ԭʯСֵͷһֻյĴ֣ǿľϢӴѹ˴
һƷѧ֡

˿ȺУʯСּѧĽܡԿ϶ʹһУϵǿһࡣ
ԷľƷʣҲԶʤеȱ
ʯСû㣬ʱ䲻ԣ£ṦľѧٶȲǿ
˫ȭʯСʹ˽ؿȭ
һƷȭһƷʯСַ˰ɣ
Բ
£ѧƷʽӰʮ֮󡣱ȾʯСֲӮһ֮£ذɡ
߳Ӫĳǣ񿴵ʯСֱĻ棬һɡ
飡
ϣȭ飬ţڶȭֱġ
ûõġ
˿ҡҡͷ
䣬ڶȭâֱ顣˭룬һ֮ͻȻϸȥС౶ȭâ
ȭâ̫ʵ¾˴˳£ˆʯ䣬ն硣
䡭
ȭâǶ˴֣ӴֱȻâȻ࣬Էɿٶ
ʲô
˿𾪲ѡ
ܵˣͬš
ʯСչʾѹɣȴû뵽ļ޲һΣΣؿȭô
ۿȭâϮǰַƽɢ¶һ˿˷ܣܸоľңܽǱӵ̶ֳȣֵȫһս
ͬһʱ䣬ƵĴܴʯСһܿҲֵȫһս
ֳ˶ɵˡ
벻ʯС־Ȼס֣벻пյķʽס
ĻǸĻ˵ʯСֵľѵߵҲԽ
ܣ
ɿ˵飬ԣԷƽУ˼١
ôᣬôᡭ

ʲôˣ۸ڶ˿ȶȴʯСֵ֡ĺңʶһԵ˿ȿȥ
˿ȵɫף΢ĳһ̣³һڳҵȷǡ
Ų֣ǽؿȭסĸʶᳬĳɣҿó˻ûȫԸ
ǰԼѹһͷȴԷԶԶ˦˿кܲζʷϵһķɰɡ
˼ˣ̲סʯС֣ƺͥߣز¶Լۡ
С
עű˴ˡ
Ǭת֣
һ֮ľϢӸն˫ɢ࣬·䣬ֻǿտǣһͶӰ
У֪ʱһϸ˿飬֯һɴС顣
תʯСֵҲܿƵرȥ
ڶˡ
߳΢΢һЦ
ʼգûΪĹ
֪Ǭ֮۹ʮ㣬ÿһ㶼ӦһֲֿҲͬʩչҲͬ
߳ϣҲ㳬ͬʩչǬ֮۵һ㣬Բ֮һ
һʩչһ߳ʵ벻ʧܵɡ
Ǭ֮𣿡
һ£ʯСȻ˵Ŵѧϧǵϵûʸ
ӵһпʯС־͸ҿ϶ѧԴﵽһƷΣܻԶԶֹΪʮӦʮ־һ־滹ˣ
Ҵ⣬һ̣ʯСֺȻ߶˼ޣһҵľ֮ʱ͸յʹ񺣸Ǵ𶯡
ľ֮ǿ
ȺȻ
ǰлɵˣһǾֻʯСֵľ֮£Լһ˿ֻ֮Ҫݣ
ҵĵֲ̣ҫ
ֺһɹ쳹صľӸڱʯСֵľγ˶֮֡
ɾ֯ײ˭˭γμ硣
еתøˣϸ˿ʯС֣ʹҪľ룬Ϊá
֮ǿʯСֶ޷סĸо
൱£ʯȴһƷ˴
ųͫ΢
ֻڳκ˶ܿʯС·磬һ˿˿ʣʵڵľëϸ˿顣
ؼʱ̣һŨĻɫâΧʯС֣֮󣬷׷ӿ顣
𺳵ǣɻɫâԴԴĳһ̣з̵졣
ţۿʴ¶һ󶴣Щɫâ±ӿ
ʲôѧ
˴У⡣
λ峤Ŀ̧ǵ˫ĿУɿһɫ
ڳ˵Ȼ֪ɻɫâ߶µľϢʴֵľʽ֮ϢתϢӶѭ޾
ѹǱǧһ䣬ʯСͬʱʩչ뾫
߲ںϣʣؾмεľϣǷӳ˼Ϊ˵Ч
˼Ǭ
һЦʧ
󣬳һֻǿһۣʯСֱ·Ҫصȥڵľڸѹήҡ
һȡԷľǰһл࣬౻ѹؾڴˣҲҪꡣ
Ϊһţʮ꣬ѽǬ֮۵ľھһ
λ˴ЦţмԺ
Ը֮ˣδûϣǬ֮۵ʮ㣬ʱƽȫ²Ŀ
ǿֹʯСֽ߶ޣһɫâܿ콫û
һǺĻһˮ
֮䣬ľŤ͸黨ᣬݺһǧ׵ı̨ȥһƬˮ֮磬ģ˵ĸ֪
ɣ㲻ҵĶ֣ȥֻľˡ
һλ߸ϵľĮ飬ŲݾܾϡľԽԽɫâûѹơ
뾫ϾֽȻͬȻ޷Ǭ֮۵ڶУܹںϡ
ϧҪںϣѶȲһʵ˵ΪֹʯСԼ֪һġ
һλᣬҲ㡣
鵭У˾˼ְ֮ġ

ӳΪֹʯС־ûͬεĶ֣ϸ˺ԼʵΪ˲֮ƣϵͳʯСֶ
һͽ̡


659 ʤ
ǰҪعȥ
ǰĸ˫Ŀ磬͸Ťľ֮ڳ˺ƿһλܵ
ʵҲȷʵˡ
ԸչֵֶΣͬ˭棬ͣͬεУк֮
ûС
˵Ŀⶼˡ
ˣĴңҲ˿¡
ܲʣܲʣųϻתͷض˿˵һ䡣
Ҷ
˿ȿЦ
Լûеʧ䣬Ϊ֪һֻǶԷԳǰ̰ˡ
ʯ֮ȣ˵ֻڲԾָľˣȴδǿʢԽ硭
˿ȺȻֿʯС֣΢Щ
κ˵ƣǲһһǿвġʯС֣ɳ˸֮ͨ·ĵһ̤ʯʮ㡣
ʱŤľУȻ˱仯
һͽ̡
ʯСֵĻƺϷ䡣
ֶΣȫʩչ
Ϊ⣬ôɾʹʯС֣ԷҲӡ
ۿҪûʯС֣ʯСһУڷڹ㳡ıϣһԶɳͷ
ֻ֪ͨΪʲô˿̵Ľȴ쳣Ѥã洦ĺâϵһб˵
ǰһ̻صĸܵغëë׶͹˳
Ǭ޽磡
ͫ׼ʶأޣʩչǬ֮۵ӦľǬ޽硣
һ־壬·ħݰ˼ϢӸ˫֣·һ̾ͻա
Ȼ
һ
һߣȴ첻ǵ޵Ľ⡣
ֻм˿壬һ״ɫâӽĶ籡˿㻷Ž⣬ٶһֹ
ֱӱһγףڲϢܵľþ޷ֺϡ
ͷţûоţȵΣշ쳣侲Уɫ˿Ľ
ǸĶͬ
һ֮£ľܷӦȴ˺ȡǬ֮۵㻹δʩչֱӱ
ѹեѪҺе˻ųԱܣͬʱƴ۵ǰһʵıϡ
һƷѧл֮ڣ
ǣ
еһж˲ϢɣһԶԶûвɵл֮ڣѸĽⴥ
Ͽʼһⶴ𺧵ǣⲻûбڼٵУл֮ڼûвá
ʱ硣
۵һ
һѪŤľ֮档
һ̣֮ͬȻֱ󳹵ը¶ݺһǧ׵ı䳡ھ
Ӱһɶ
һѪߣһӰĽ£ƣ˾㶼ԺһƬ޷Լ۾
˵Ǹ
¡¡
ǡֵشһ˶Ĥʹд˿˿ƵķϢǣ
˿ǵδɢ̳պۼֱƬ̣պۼȥ޷ƿߡ
ѪУɫ˲Ϣ䣬˿ϷƵƤ⣬Ѫֱ벻ʹ
ǱԶʯϣʮɡ
û䣬ֻû䣬򣡡
ŵĹ㳡ϣһ˻Ƶŭ³ɫǺ죬Ķ޷ǰһС
ԣû䣬Ǭ֮۵ľûʩչ滹еĲ㣬㡭ѹǸСӣ
ϰִ
޷ܵĲֹ³ֳĳɵ˶ڴ󺰣Уǲ뽾۵ķŭ
Ǽǰĸ޻˵ѽǬ߲֮㣬˿ȶԶǵ֣Ǻɨ̤֮ͬ·Ŀʼ
ˣܸһߣ
߳Ӫ˵ɫһһѿ߳ϣʯСֵ⼫Ϊơ
벻յʤʱ̷ת
۾ųһȴǹİ㿴ңҿ㣬ڶΰĲʵС
ŭȣЦ˳ĬټĹ㳡ϣֳһӶࡣ
һľִ𣿡
ڿˣһ֮ǰȣɫָƽ

һʯСֶеĴ죬ʮɷ֮뾫ںϣ磬ܵʩչ
硣
һǵ汲ǰѹ졣
ڼ޼ˣҲǧǰ
˹罭ϢѧУڳˣҲϳ֮⡣
Ϊѧʼ޷ãȻ޷̸⡣
һǿǬ֮۵ǰпѧԶһ£˵Ŀš
ϼ㣬ϲòӮʯСֲ¾Ķһ
ȻЩգΪͶ㿪ˣֻ˵Ƥ⡣ȷ˵һεĻʯСûջжԷ
վ̫СվСˣ
ʯСֳϣЦתߡ
Ǭ֮۵߲㣬ǵ߲㻹ǵ㣬ʩչҪʱ䣬ʱ䲻Եһ
Σл㿪˭䣬ӮӮԼģһ

߳ϴ󺰡
үүչˣԸ
Ųֱֱͣؿ߳ϡ
¸԰У߳ϺȻȥһĶǿʶҰսµһ
߳϶ˣЦˡ
ɷҵһʱʤʲôգʯСֲ˦̤ѣ
ŸıӰʯСдŵ͡
յս֣ӹԼӮˣΪ˵˸ľսʯС֪ʤδ֪
֮˵δ֪ΪʯСֻ˼Ҫһ㡪һδʩչļ־Ҳûаյĸо
ͬĵһΡ
ȻʯС˿ΪԼȸ
Ҫ˵Ҳֻǲһ׾ѧˣĻδҪһ
ܿ죬ΨһĲҲС
Ϊڴ˿̣ϵͳ֪ʯС֣Ѿɡ
ۿ뿪ֻվʯСֻʤδڣʯҲɾųӪС
ʯӣ㻹ǣһľϲ
ʯС³ųæӭȥĸп
˿ȵɫӡ
ʯСֻǻ˸ռ˹ıˣµͬ˭һУ
ֻʯС֡
ĴڣɻἤøøǿҲԼǿǺ¡
츳ףҪúÿ죬Ĺ鸽壬Ϥ꣬ʧȥ˼ֵ㡣
ԶλջߣԽ


660 ؾ
ʯСַסصʱ򣬷Сˣȡ֮λ˳ڣòĹȲ棬ī֮Ҳֻһ˼ɫ
վһţ£䳡ʯСֵæڵأغһ
ǣ
ʯӣųϷԸǾˡ
վ࣬ЩϢŮ˵
˿ȾѾߣòǧѡʵͬжһֻЩʯСֶ֪ѡ
λͬգ
ˣκһ˶Ϊǣ˿ȸǺľԴԭǴֱһλ
ǽյ£˿һҧֱӽȫ˹ھڶֻ࣬ҪܵõʯСֵͶϣʲôֵˡ
ɣһǵġ
ܿʲôʯСֵ
ûнƵ˼
ƣǴ˿ȵ壬Щ»Ҫ˼һµġ
ڴܸ᲻ʯСַôġ
ܳһƥеų֮ðɡȻԿơ
ʯСĿƣһλĦһ£¶һĨ⶯֮ɫǿȥת
λ˵ĸ۹⣬ɬ֮Щ
˵˽յսӢò񻰵꣬ȫ֮Ϊĸδ
ԭ֣֪̿Լᱻ͸˭һ棬ݵͷô죿
ںˣʯСֵһУŮ㽵ø
ȻС㽫ԼɹĿĲżӣջ˼ΣֻҪϹ˶á
뷿䣬غţʯСֵɫָƽҡͷЦ
࣬ı졣
һЩ˵뷨Լչֲֳֺ󣬸ǻ˵ļɵͲ
Ե֮ȻевУ˿ĸŮˣһᡣ
ҡͷ׳ʯСڴϣǾȥֱܿ˷
ΪɵھŸϵͳѳȡһһѧӵ˹һƷ书Ȩޡ
ĿǰԼ˵ֱһξѵ
ȻΪûдﵽؾ޷һƷ书ȴһƷѧ
ľһ޳гɣڶ˼Աı£뿪磬ҲδزԿؾ½ɡ
ֱʯС񣬽ϵͳռ󣬱㿪ʼȡ
òеһƷվ
ʱվһԣʯСֵĿʯѲ
ǰУѧ֮٣ƷﵽһƷģǾ˵ǣʯСǡþ֪һž춯صľѧ
ܿ죬Ŀⶨ񣬾ˡ

˹ΪһƷʮǧ㽱ֵǷȷ򣿡
һѧļֵ㽱ֵ֮䣬ݹ㣬˹һƷѧ
򡣡
ʯС˾
ϲɹһƷѧʦٵıؾһס
֮ǰʯСֵĽֵǶʮһǧİʮ㣬ؿȭŭָԼһЩѧһ󣬽ֵﵽ˶ʮһǧİʮ㡣
һӿ۵ʮǧ㣬ʣʮǧİʮ㣬ʯСһ㶼ʹ
ֵΪǿʵģοܵõؾ󷨣㸶ٶҲֵˡ
׾£ҰѧɹŹʦʦ٣ӵнǰþĿ
꾪㹬һսǰϦԭľֺᵶͷӾ·ʦ٣չļᶨģǱʦǰþش֪žѧĿֲ
ֹˣʦٻͨţӢķɵʱոӦ
ñؾ󷨣Ӣ˰ֻأһδξ壬˫ࡣ
ӢűʦǲɺԵһλıؾ󷨣ú׷䡣
ϧԴԲ֪ٺ˵ÿؾ󷨵İ˹ʹʧ
ʯСһȻɹ书޺˾ֻ
Ͼ˭ָҿ϶ʦûգԾ⣬棿
ûǿľ츳ؾ󷨣ڳ˵ΡʯСȫõһ㡣
ʯϹâһʯСб֣ϵͳѧе˼
죬ʯСֲԲȣȫɲľѧУ԰Ρ
Լľǻǰξפ㣬ʱһ̫ʵʵʯС̲סʣ徿ʲôϵ
棬壬ֻǾͶ䵽еӰ
νкʵʵֻǾƭ
ڣһƾϢʯСɢȥæƬ̣¶и֮ɫ

ʯС־ϲ
ղһ˿Ϣؾ󷨺ã𿴲ۣʯСֵʱľЩ΢΢㱡
ͨˣ֪
ʱ䣬ؾСɶδﵽʾʯСֶ书ޱڴ
´Ŷ׼һ¡ԽǾѧԽǲһͣҪųжȡ
ʯӡ
ڣŽء
һλڵ٣һλ裬λ裬һһĽޣ»ڴˣֻҲ᲻ƿĿ⡣
ʯС߳Ůľݼţ򵹡ֳдջķ飬˺ú۸
ʯСЦӣΣĿⲻʱ͵͵ŮżӣƿЩ΢졣
͸Ůһӡ󡪡׽ԸƤֲҰѻ˵ڡ
Ů֪˫ĿתĹУʯСְ߶˱ؾ󷨣ǵ˼·ȴвͨ
Ҳԣ˿ȵĻδǰŮֽţԼСĳЩֵֶΣĿǰʯС֣޷ƽ⡣
һƲɣԳŮ
ʯСֱֵ൱ȻÿŮҲǽ࣬޵Уˮɣ˰ϣ൱
ʱıؾ󷨣Ҳž硣
ٶȥҪСɣٻҪ£ڴɺԲҪһϡ
һͽһƷѧԲκ˵ζ£ȻʯСϣƽͷһ⡣
ȥѵ书Ҳ༸¾ͷ
˵书һƷϣٸߣȶΪ漰Եǲ١
ӱؾ󷨵УʯСֿǰֻأҪҪѱȹȥʮľ
͸ֻԪǿ߶
ʯӣձǽʯ֮ڣų㲻Ҫǡ
ʯ֮ȹȥʮ죬һλţ˵


661 ԡʯ
ʯСָһλŮӣű߻һ˫ڴһŮڰĦ᲻أֵ
λ˵һ䣬ͷ
˵˿ȽλŮȫ͸ʯС֡ԭ˻һ˿ϣʯСֿ񵭸߻᲻Ůɫ
ǡ
ӿɬһЦ
ʯл㣬쳽ʱһ׼ʱġ
ʯСֵͷϲԣȴЩڴ֪Լԡʯ֮󣬾ƷǲǻߣܷסĴ⡣
ӣ
ߺСŮӰһѣСӰһʾ졣
ЦУʯС죬ѣСδָɿһ£С磬˿ʯСֻֱӺû
ŮҲŲ˵۸С
ʯСֹЦһ׹ȥŮЦһţȴȻʡ
ڶ졣
ʱ
ʯСԼɭѵһЩʶˣǾųһĿܡ
˵ĿȫͶ˹ں;졣ɭǰʯСִк
ʯ֣ղɸʤ
ú˿ȴż˹ϴ崺Ц⡣
ԭʯСҲл֮𡣲Ӯʯ֮Ⱥ˿˴¡
ʯСЦлС㡣
ûͷûԵһ仰ȴ˿ȵЦϲͺá
Ӣѹ˹ء
ѴһЩ˿е֪ʯСĸ޾徵ѾͷûȣаѻһڵͬʱҲֵĵ⡣
˿ȵȻΪĸŮ˾ܿסʯСֻ֣ǵһһĻʯСֳ綼֮
Ƭ̣ųҲˣͬʯСЦЦ뿪
Լ˰ʱһߴǰ
վУͻ֣ᷢλǡΧפصģԲ֮Բ
ʮɣҲʮɣͨԻɫʯ죬滨ܲ˿˿Ѻۣµİ߲ζ
󷽣һƬӲ֪Զɽ¡
ߡ
žųϣһȺ̨̤ס
˫Ÿո̤ʯС־ظоʮ޵ĿԼϣĿʵʣʯ쾪ʯСֵĶڲ
ӵƣʯСֶδʧ̬Ŀ⣬ٴУеǼˣʵﵽʲô̶ȡ
ʯСִûῴ塣
ǧ˿ڣ൱ݵһͳУ־Ӣıȴߵĳ档ǰľų˵ʯСҲǳ
ѯˣȫһ֪
߳ϣ䵱еϣԼ⵽һЩˣԣѲʵ
ԼҪССġ
ʯСָԼЩĿƿ󣬻࣬ʼǰ鹫
ϣûκװΣû֮࣬ѶûС
۽ŨصڣʯСֵĿҲ޷͸ڰ
ֻԶһ˸ߵͣɫԲʯͷӫ΢ǺΪڰΨһɫ
֪ǲǴʯСֺһ΢صԲʯͷдת˲š
鹫ϣФǰݣ
ųϱϣͷ
˿ҵ״ʯСҲ˹״ͷ
һӣųϷ̧ͷȫӦöϤ̣ɵ¡
ţ
˫ȴʱһϢٳʯСڣݳ⡣һ˲䣬ƺԶԲʯͷ΢ϵ
鹫ʥ
ųϵĻ䣬дһӡ
ϢС
һâԲʯͷɢºͣϡֵǣâȴ޷ƺڰ·ⰵڲͬ磬˴˽
ˡ
ʯСֵľ񺣣ǰδе𵴸С
ڹâ£һ˿˿Ӿ񺣱룬˳ëף˺ڰСʯСиԵĸоԼľƷˡ
ܹ
ʣȻҲУֻǾҪȾࡣϾǰǣ浽꣬ͻ
ʵԪʯԭҲǾֻһֱʯСֵõĶ÷ϵľԪʯЧܲ԰ˡ
һ˿˿ɢʯСֵľԽԽ貣ûпڣΪ֮ǰĿ֮ʵڷ³ˡ
Ӻǿľ񲨶
۲Σѷɫ˿
û˷֣ڰУڶԻֻǱ˴˲
ǸȻǴӣһӵõλǴ˽ܣѵǸԵҪӦ𣿡
ϵѹֲסļ
žŹһٹԴԵĽͣٹʮһ꣬ǻ֮ڣҵ֮գ
һ
ĪҪһ˴˴ʧӰİô꣬Ǳ㾲ؿɣ
ƣ
༸˸͡
ǽȪУ۹һϴȥʯСֲˬ̶̰ʱľƷһء
ߵľƷʣַɫСȹ̣Ҳӷ˽ͽ
ֳһʮɣʱ˿̣ʯСֵķ֮Ȼﵽɾأ൱Сɡ
Ӱʱ֮󣬾Ʒٶȿʼʽ䣬ƽʱ൱
һʱ
ʱ
һʱ
˵ƷֻһΣڣҲһ뵵Ρҵԭ򣬻ʯԭ򣿡
˵ɻ˷ܣʯСܵˣ˴𰸡
˿ȵԡʯԣȻ֤ƷܲȻǵĳ̶ȣӦûСС
ԡʯԵͬʱʯСҲûţԿʼؾ󷨣ھƷʵٶȹȻ˺ܶࡣ
˵ʱھųϵк£뿪鹫
˵ʯÿֻҫʱʣʱἳȡ֮Թ䡣
ʯСÿն˽鹫ʱų²ڣһλϴ졣
ʯС⣬鹫Ҳһɲ䣬ÿ컻һΪƽ֮ʡ
ʱơ
ǰ죬ƷʵٶȻܲ˵죬ţ㣬Ҫһʱ䣬ܲһ˿
ʤޣο鹫ʯСܹ
Լº󣬱ؾǰﵽСɡ
ʯС͵͵ڷʩչһ£סԼԶԶ͹˶һƷѧ
ΪСɣؾ󷨵Ѳѷɫһ
ʵϣһսԷǬ֮۵㣬δһ棬ֻٶ⣬Ӧˡ
鹫ĵʮ졣
һ⣬ͻȻʯСֵϵͳռڱԴһźɫʯͷ
ǣ
ʯС־ȡ
źɫʯͷڿƳõģӵоЧʱʯγĳֺӦ


662 뿪
ɫʯͷһֱϵͳռڣֱԡʯԵĵʮ죬Ȼ˶ʯ˹
ϵͳռĴڣΨʯСֲܸܵ
һĪʯСֶУһһģһֻΣĳ֣ϲúͼȣ
ʯСһֱΪ顣һһݣȻ޷ķʽദţš
磬Ī⣬£Щ⣬ܿƽ
ʯɫʯͷĹΪǿҡ
ڶʮһ졣
ʯСвĳּ¶
ʯɫʯͷʼԳ壬ನϵͳռڣϢӵǰδеĸӦ
ģʯСֺ񿴵һ·
ͣȴ£ʯСÿ鹫ʱصס
˵һϣʯСֵľƷʼӦȴԽֻҪ죬ҵ·ȷλá
ʯ֣ôãǷпգҵȽһķɣҲôٽ
ʱ֣˿״εţЦ
Ļ˵úί񣬶ʱոպãӦǰվжϣ֪ʯСִʱľƷʺˡ
ƽĶۣ˿ȶԼνģʯСֱЦС룬Ȼܷ֮Ӽգ
ǺãҾʯּ
ûκβã˿Цת뿪ʿ̬ȣ˲øС
СӣҵԸѡ
ʯС˿ûбܻԵλŮӡ
ҵѣ
ҹ˿ЦҡͷеһƬջ١
ʯСǷĵģôԼжѾǹ˵ԼģԸϷЩ⣬ҲյЧ
˿Ⱥܸˡ
Сǣӽ󣬲ҪٸҴκϢˡ
˿ͻȻ
վ࣬λʯСֻܵĻŸһ⣬̲סʵС㣬Ϊˣ
˵⻰Լ̬Ȱɡ
ԸʯСˣԶӲá֮ǰɳŮһʾãһҲΪ˶ݱϰˡ
ȻһеǰʯСַŮݡ
˿Ȳ͹ʯС֣ãʱڶ׶ˡ

һȥ
˵ʯ֮ȵķ粨ȥΧפصΧפأ˶֪һʯСֵꡣ
Ȼȴû֪Ԥı뿪磬ɵ׳١
졣
졣
ʱƽ޲졣
ͣ
ʯСüԶϵͳռڵ·һյƣտءһب·
ֱ·ͨ硣
ʱһʯСȥƽ뿪鹫ٲͷ
ʯԵЧѾﵽ˼£꣬ʮ꣬Ʒʻһ˿û塣
ؾҲһͻСɣȻɻԶɱȻԽһ
û뵽̶̲£ʯСھһԾʱֻ²ѷɫؾ֣
ӣˡ
λѾУܽĵСһʯС֣ȥǡ
ЩΪϷʯСŮӴ´湻ˣЦССĸã
ССǹȥС㣬ڵֻйӡˮͷճյ
ʯСЦЦ뷿УʣŮ
֮ǰڻɣôڣǼҿ϶ʯСһ֪Сĺı
ӣ֮ǰƭɣѹ֣ʼղǡ
϶ᡣûϵֻĺᣬӱþˡ
ûкܳŹӻῴǵġ
ŮδϣЦ
죬ʯСûȥ鹫Լ˿ȵ˽ľд˼书ؼ
ûóȻ뿪ΪΧΧ;ڶ࣬һòӲɥʧɡ
ʯСûеȶá
ڼ˿ٴδӵܣǰΧɭѵȻʯСͬ
ֱĳ糿ͻȻ˷֣λ츳ʯСֲˡ
ң
˿ŭ
ϧƾɳˣҲҲǸ˵ټϢΧפغ󣬴ֳ޹顣
廩Ȼ
СĪǱ˰ɱˣ
ųɫʮֻ߳һ˶֡
Ӧòᣬ峤¹˭ҲܶʯС֣߳ûӡ
˿ȳ
޹ʧ٣
ûʯСָûǡ뿪磿
ɽǰ
һλͷ죬ϣòֵϲ˵·ҪߣˣٹãǸùඡ
еĿľȿʮִˡ
Զ˵峤Ǹûȥˡ
һиӲĹڡ
ʯС֣֪㲻Ҳû˻ɱ㣬ԤУ֮ǻټʱһᱨһ֮ͣŰɣ
ģ㡣ܵĻ磬ӳ𲻶
ĳһ̣Ȼһߣë룬ֻǳÿһŻǶ·һ侫̺֮ǧ
ڴˣᾪΪ˾ȻǬ֮۵ڰ˲㡪Ǭ֮ޱơ

ʯС޵ͨУûñ˾ͷ
˿˿ƵϢ룬ֻڴ˵أɢЩϢǵʧ󷨷϶ĳЩʯͷС
ջ£ЩʯͷӦûɣԪʯ
¹ƽԭһԪʯҪȷѪˡ
ϵͳռϾҪľʯСһ
ǰת˻ƻһ޾Ĵء
¹ƽԭ
ʱ£ʯСص磬뵽Լķʽ߳磬ЩȻֺ¡
ûǿɫʯͷԼһܼѰɡ
ãˡ
죬ȵ״̬һȵúܼȸȥؼңȻҵرչأͻؾ
ɫ±㣬ʯСֽϦ˦ͬ˦ģе

ʹߴˣϢˡ
һջϷڣһɫȴΪ˷ܶǺ졣
˵
ɢ˲͵
һ·׷ʯСֵϣȴ֪Է޹ʧ٣еƿ֪
ϣɢԴԪ룬һҲˣɴ෵غʵˣһ
˰߻¹ƽԭΧʮأƿ룬ֻһˡ
˵꣬ڵĿȻ̡
˻棿
˱ɢ˵£ֻޱѣæ棬ģǶָص㣬ʱΪʹߴˣṩϢ
ҪϴˣҪǺÿ
һɱȻĻɢݳ⣬̼ʧ٣ֻ»亹ӣ̱ڵϴڴϢ


663 ѡ·
Ĺٵԣһ
϶ɽأԹٵطࡣһЩ˱ԱϢ㣬·̶ӣھ֣Ъš
ʱֵ磬ղӲӣٵֻ˺
ϡˣҧŻǴںȾƣһģ˶ζм˵̵ľʹ¡
үүô뵽ӮûУ
һλ˱ڻСŮʵʮֽš
˵̵ǻܴһգֱӽһɣʱ޾շ˶ˡ
ţڵ˱Ц
ʵ𽭺˿Ȼ֪޾շ£̽ȤζҲûдơ
СŮһתȻүү˵볤úܺÿλÿ𣿡
ָڲһꡣ
ӽʼԷԹԵغȲ裬۵ޱߵư߰ף봫˵еЩơ
ڵĽֻЦЦ
ڵĽĳ߿ν಻ʤܶճˣᴩ£⽫ޱȾףԼִ磬Ѿֲˡ
ȻȻģҶǰ굱ӵ
һۣ˵̵ǽϵӣٲλӲɡ
ڵճǡ
ͷڳĽֿʼļλ㡣
ǸҶԪ𡻹˵оͻ˷ͨҪɽͷԱȸߡ
Ǹл͢˵ǣһֿ쵶ܵУ¼䣬ʮλ޵ߣųǽʮĵһŵ͡
ޣһ·ɨ߰ϵѾ˵ߺ͵ھţ˵һս֮ǰ޵ߡ
ʯСֽļַ£ӿ˲پӢΧĵˣҶԪл͢
ĸݶˣһҹ
֪ǵʦУҲ֪ǵľֻ֪ǣ⧲ʱ֣Ͽա
̶£ĬĬŵ߰ǰʮĸ֣ҶԪл͢ķͷֱ֮׷ͬе
ǻ֪ɣڼǰҶԪ߰ΪС
ָ˵һ˵Ϣ
޾շһۺԺ߰񣬲ѹȺۣٵǰס֮˳ӡ
ԭһķعڵڶڶΪڵԴơ
ҶԪлΪڵ˶ЩŰɡ
ǰ˵˼ʱܶڳŲ֮Ϣͻᴫġһս֮ҶԪعսԼС
΢ҵĺУڵЩ졣
ҶԪ𡣬Ϊ˿ӡ̵Ϊ˭ԶаܵС
ԼĻ˵Ǽ³ϲн֡
ŽУв
ݹսعڳϣԼӲסҶԪУʱҶԪ˵ԼֻΪԤȡ
˵׳һذը
Ԥȣ
ڶķعҶԪĿ꣬ô˭ǣ
𰸼ò¡
֮ǰ˻ɹҶԪʵоֹУҲܿԵһĲҰġ
ս룬Ӧֻʱ⡣

룬˵Ƿؾ֮µĵһˣû˸ҷԣûϢ֣һͬ޵С
ʯСַ²豭û벻뿪˼£оͳˡڤڤУһִ٣ŷӿۿֱӿУ˷ܡ
˵ؾԪؼҲԶ΢ЪЪ·Ȼ䣬ɫһ䣬̧ͷԶ
һɿֲƿԶǧ֮⣬ؿѹ֣
ʵʣγ˶ƣһ·ᴩʱҲסͶһƬŨصӰ˼䣬ֱƿŻָ
ǧ׾룬ֻһ˲ƺܿס˲ǦĿڳÿһ˶ͷð亹һ̾ͻϢȥ
̤Ьٴ룬ҵˡ
ɢһӰն˫ĿֻܶǿһۣʹܿصطûߵĻ
ʯС̧ͷҲʶ㣬Ҳû㡣
ɢ˷Ц¶֮ɫ
ֱ޷ţɵĻǴӴ˵ġ
ķ㻹οûеңȴ˺ˣﺣ˵ˣûк³
Ϊ׷룬⼸¶ܣ㻹ɢŭֲֵ⡣
ʲôʲôؾ֮µһˣ󻹲ԼС
ˣ
ʯСֶˡ
û뵽Ϊ˶ԸԼ˻᲻ϧ˽֪ǵһ¶ٸ׷ǡ
ɢԼˣԸҲֻСһ׮ɡ
룿
΢˻βڵˣһš
Ȼʶɢˣƣ˵Ļʮа˾Ų٣ԸղŻǰԵ٩꣬Ȼٰ룿
·ѡһ˶ߡڶ޹Է书ѡһɡ
Ȥɢ˸߸ϣЦ
˵䣬һɱǰֲֵƴϱ籩꣬ѹǡ
ĺľ˾ҵĿڳ˸ɫҰףĩգ嵽־һ˿ء
ǣ֮½ɣ
ڳһλ˶ؾͽߣ촽סز
£ܵصѹƣѹģΨ֮
ţһλ½׷ɱ룿
˶Ļһŵòʹȥ
ݽһ½򣬶Ҳֹһλ˵ǱˣжҪƽ̯ѰһӶһλ
վ߶˵˵죬󼰡
뵽˵һ֮䣬ڳ֮˼Ŀ뿴Էôѡ
ѡ·
ɢ˵вʯСɫģһһ˶
ʯԡʯСֵľûƷȴԶʤȥʹĶ͸ӦҲǿ
ɢ˸յͿһؾһظ֣ҪǣԼûγκвС
ʯСһΣֱ翵ĶȴᶨţԼɵԷ
ʯСֵĻڳ֮Ϊˡ
ɫɷףҡҡ׹ΪҪƹˤҲǣζƽֺ˼˵
ɢһ㶣ŭЦЦ͸Ʋ㣬Ũޱߵɭɱ
Ҫȷ㣬ɱˡ
ʵʯСͶΪ˱Ϣй¶ɢ˻ǻϾɱʯСûԼ
ƣ
߶ɣɢ˴һţһѹİīڱΰ˷


664 նɱ
ܶһӲ֪½жǿ
ڵ֪ˣԸһӲ֪
صͷѹǶ£һīˮлһīˮ޾Ⱦڡ
Զڸ·һĻŵפ㣬һЩָָܵ޵֮ûæ󳷡
ν½ɣأԶ޷ǵʵֶΣһ̶ϣ˷ӵķ롣
ɢ˺ܹܵǸ޾շޣ¿ϵˣԼһǱЦģ
ҵҪԼؾжԶ
ĲʯСֳ˽֮⣬ֶһ˿˷ܡ
ȫ߶£ӿϿյɫСԴδйƵʸ𵴣ɢһȦȦ罣Ŀϣ鲼ʯСȫ
ƾ滹жʮʱʯСֳˡ
һʣɫŨҵĽϣһ޴ķۣÿһȦתĽЩͬı仯򳤻̣飬ֱ
۵
ȻһڣǰѹƺҹɫԱ֮ķҹ˺һܲѺۣѷڵַײըһڻϵĻ𻨡
ԲΪģԲǧ֮ڵգƺܶΪۿɬᡣ
ȴɴ˫Ŀ˼ؿɫͬʱɢ
½ɵһסˣ
ⲻܣ
ڵӦ˷ܵģ˷ܣʱֻһֽٺãȻŷһС
̫ϣ̫棬Ҳ̫ը
˭֪ؾؾһرĺ蹵½ɣҲǿߡ
Ȼղֻɢ˵һҲ
οɢ˲֪ܲѲôд⣿
ԣ⼸һͻͽˣ
˾ʯСȴڰԷ˼ղһ
½ԶԶûôأ׳ѧӰ죬ʵһر
ɢ˵ֻǶķ֮ȴǶϾǿ
ԷĶӦôﵽɣɵľأֱɵķ֮ǿ˲٣ۺϳƽ
˵ڵʯС֣ؼһϵʺѷɫ½ɣɴ˵Ѿǳе½ɡ
ΪͻؾĹؼھƷʹߣǿ̡
ȻͻƻҪеģΪͻƹ̻õ֮ϴ񣬴ӶĲΣս
ʵʯСĻȫڵѪ֮ýһδܴ̼һ죬ؾնؾľս
ϧ壬ҲΪ˴¼͹ԼͻƵĽŲ
Ѫ֮ýͻƼޣĸ綼һ
ʲô
Уɢ˵һ˫۾Ϊ𾪣㵯ۿ
Ŀù޾շ֮սΪ˽ʯСֵսԷǿαؾֲ٣Ҳ൱ɹ
ڣȻסԼɹ
Ŷ̶̼¶ѣ˭ܸСӵôģ
֮У
ûκԥסԷһƺʯСֳ𣬻ڰգʮ֮ѾںϣΪһصľâѸٳɢ˻ȥ
ҹ
ŭ߳ɢͷƤըѣȻ߶߳ɣһֻīƴץ
ǣ
â飬īƴƲſ޿ڣʯСɶȥûա
ԶɽܵನײֱӱϷʯըмһ׳ĺ棬Ŀġ
ǿֶΣòڵðǣΡ
Ȼǲ١
һ࣬ʯС΢΢̾
֮ѷɫȻεײһʵԶԶ½ɡ
ССߣҲҳ
ɢ˴֪ʯСֵļޣ¶Цܾƻƣ֮䣬Ե֮
飡
գڸ߲εӳ£ɢ˵ٶԿʯС̶֣УͰƵ˾Ե·硣
վŵ˱鸴ӡ
ʶʵʤ֡ؾεѹ£ȻݵҲް취ʰֻ֮䡣
ֻѣ˴٣ֱӶ벻
λСŮĸױţܵ˾ķΧ۾͸죬һµǿŲ
ҪŮ˵Ůǲܿ޵ġ
½ɲΥ棬һУʰ㣬
Уɢ˴ֱ죬ǵذӿ
Υ棿ҽվնɣ
ʯСֵɫƽ
ֻʵǿֻڶԷδ֮ʱˡɢź֮£ǲ֪Լľʵʤʵ
彣ʣʯСգɽһΨɢ˲ܸܵв㴫ݡ
ɲǼ䡣
ɢ˶һ١
ǰеȼգ澹̬
ȵһʧݳǵһС죬½ⱲϣǳΪϴ󣬴¼ٺֵܳ
ǿߣһλߡ
⣬ҵǰ𣿡
Īģɢ˸ֳһ»ͷ
ã
½ɣ澳Ƭ̱㷴ӦҪǿдѡ
ȻֹУ֮Ҵ֣۶ֻܰջʯС֡
֮У
߶ޣʯСֵĽиζȻǰ
ͣ
Ѫһֱ۱Ѫɢ˴ҽУдŻ֮ȥŨŨ𺧡
ղžʲô湦ʯС־֮͵͵̶ֳȡ
Ҫ
ƴӭģһʵǰ٣޷ֵ
ͣ
ֱۣ˫ȣеĶϱ۲֫δ¾ͱ飬ɢ˻Ѫе磬ⶼһ֮±顣
Ҫɱҡ

䣬һ罣âɢʧԭأѪ
ƮڵϣʯСֵɫ΢Щ԰ס
Ƶñؾ󷨣ԾǸ޴󸺵ҲҺʯСֵľμߣ治һܼôá
ȻǱؾ󷨴ﵽɣͲô鷳ˣһξԽԷ
ͨսʯС˽ԼĿǰʵ
ֿܵɱ½ɣɢ˵ķǿһЩ֮θһЩǾͲһˡ
ϾǿԼĹδЧ֮θߣһ̶ϻǿֵֿľ񹥻
֮ܶԼһ½ɡ
Ǹˡ
ʰ飬ʯСֶŲڵ˹֣ԼǸ⡣
ûϵ
õǸ
ڳ֮һδ뵽޿԰εĳУֱʯСкǿȶæʾ⣬ȴ״Ρ


665 ؼҴ
Ҫڳ֮˵ĸܣž׺䶥
½ɣȻڽڴ֮ǰ˭뵽ᱻһؾΪ˻ɱ
û˻ᡣ
ۼ֤һеǣֻĸо
ǰ޾շһս֮˴αؾ֣𶯽춨ͬ޵еĴ档
˲ݣߣԽһ󾳽磬ֱնؾ½ɣ̲գȴˮ⣬Ҫ찡
ʲôҶԪ𡣬ʲôл͢Щǰ˵ɹâ£ֻ»ĿҲű
˵ߴαؾ֣֮ǰĽʷϻɹôգǾ޽еһսӵлʱ壡
ã𾪹ڳ֮˵ѪҺڷڣҪѪܡ
ǺȻʶԼ֤ʷ֤һλעƵĸǴһ۷֮䡣
ʯʯղţôܶԷģ
һŨü׳ŵӣǰʡ
Կ壬˸ֵǰλĶŵ꣬ȴֱӶԷûС
ʹ˵Сֶζѡ
ʯСֵЦ
ѧĵƣʱ뱩¶ȥ
ȫ˼صͷλ׳Ǹ
˭ܣȻҴ֮̽أڶԷˣûԼƽϡ
λ£¸ˡ
˸ʯСֱ˱ȭʧڹٵϡ
ףλ𣿡
СŮ̲סʡ
ǰɡ
üĿĸעĳ򣬾þ޷Щ½ǣΪɣλ꣬ſֱӽɰɡ
ûΪʲôǾϡ
˵̵ɫûг׻ָһ˫ֲͣǺ£ǼտʼµĶӿԽˣǽһݡ
ЩߺĽǣǴһӣŻϷյŰɡ
ú½˸ϵ˷˺¡ǰ̫ԶֲҿԲ
˵ʲôɱһλ½ɣؾΪ
֪Ϣ󣬸˾ȻЦ
ģλɱأ
˴Ȥÿһë׶дŲ֡
߲ãλͼ׷ɱɱʣ
ŶŶϲ˵˵ˣǲӷ룿
ǰĶסˡ
Ϊߵһλؾظ֣ԥ붯֣ɱδǵɣϾαؾ֣Ҳӵ֮
˷׷׵ͷڳû˵ѣΨһĽ͡
ǲǱߡ
ǰڳһλؾظֱ಻ϵķŭ뽹ָָԶɽ¡
ɽȻǱΪֳ룬һ׳ĺ쳣ͻأɢļµĲϢ
½ɣӵƻ𣿡
ִʡ
⡭
һȺ˳ĬеĿϸ˼еüͷȴɫ䣬֪ʲô

Ӳ˰ʱ֣ʯС־͸ϵһ޴ĸۡǰ
ۡɽУľдУԼܿƬĸ¥ͤȣʯʨϵĴҶϣظ֡
ؼңԪؽĵһ
˫ŻδʯСѸ֪ĿԼϣȻһЦԵԭء
ؼᡣ
ɽŵ˵أ࣬˿Уߵ
ʯ֣
ʯ磡
Ƭ̹ϲŴ򿪣ѺŮ˳
ʯ磬⼸㾿ȥˣöΣʼҲΪ㷢˲⡣
Ůټ˵
ʯСֵļɿͬʱʡ
˵Ȼϸ˵
вٶĿʯСֲ뱩¶Ĵڣʵعأ
ɫһ䣬ѵǽȥ˵ɣʱؼҿɷ˲£͡
˽븮С
;ˣѶ˺ȫͷʾ⣬ֿ˿ʯС֣ź벻⡣
һƫԺʯС񣬲Է״̬ɫףϢʮң˼صˡ
ʯ֣ؼ֮أұյϢӦ㣬̫ˡ岻㣬¡
ǸȻһЦԵЩ
ʯСĸ֪һӾͿ˫ȳ˴⣬ѪҺͨ˵Ļ˵˫Ȳм
ʱ䣬ʲô
һĸ·ʯСֲ֪ؼҵ¡
ʯϣͷЦЦû˵
ŮҧңѦμңǰ£ؼҷͻϮ
Ԫ빲ĴңؼΪףʣ±ңѦңμҡ
ϴǳ⣬սסʯС˵Ƕʮλߣ֮ˡ
ԭǴεжʧܺؼյϢŭȶĺμҿʵʩ˴
ؼҵ͹ҵľģ͹Ƕļɵ󣬲ϧܾˣҹͻϮؼҡ
һսҹĴ޲ء
λ󷽣չضؼ涼ҵλ۷ƴɱ
ؼ湦ؼ󷨵£ڻ۷ɣؼȡʤ
һ۹ؼҵĵλΪȹ̣Ȼʹǣؼҵһȴڴսˣ˰㣬ϵ˫ȡ
ؼ¶һһҪҡ
ЩؼһֱºʹˣȴؼΪв޲ֺ֮ܳ˱㡣
սȭͷĳԸ񣬶ֵŭ
ʯСֶ˵ҿ𣿡
ʯң
԰һЦ
еĶ뾭үүް취ܾ̾ʯСֵĺ⣬ǵ˵ͷ
ְס˫ȣʯСĬͬʱ߶⡣
̡
ַת£λ˫Ⱦλĺʼ̩ɽֺʯСְü
ȻʧЧˡ
ܸоź̺ž˵ĶԣΨԼİٶֿ֮ܵ
˼ˣʯСŮīֽ⣬дһҩҩȻ˶ĿģõģʯСֵѪ
ֻҪѪ涾ʱٸ⣬Ӧľظ
˰ŰɣѸԽҩؼҴ򡣲ΣⶼʯСֵһ⡣

Ĵңҡ
鷿ڣһ¯㡣
ϵӰΧӣԡ
ǵ˵˵ڸô죿
Ƣ𱬵ĺμҼ̲סˣȷ
γ˺ƤؼһԲŹҵȣֻѡ񡣡
ŵҼָһҼ뿪Ԫ룬Ӵ˸ͷ棬
ڶƣһλᡣ
˵ҼŵϣѴ˼
һֱĬѦҼȻ̧ͷЦ֣˽㣬˼ƺа취⵹ؼң


666 أϣ
ҼĬ
ƮĽ䣬ŵգȴЩȻ
֣㵹ǿ˵
μҼӡ
ΧؼңȻؼʵ𣬵ԼҲ۽Ļ۲һ
ʼؼһμҿ³ӾɺޣúμҼ޲ؼš
а취Щðգپ
Ҽŵؼ֮ǿ󣬲ԭһǸϲһؼҵмǿؾĿڶࡣԣֻҪ⣬ؼҲѡ
ѦҼ˵ĵ˭ǣô
ټһԪ룬ƵһľĴңֶѡ
óʲô룿
ʵ˵ÿ춼ɱɳݷԱ֮󣬲һɣн飬̸Žụˡ
ϴڵżУս⣬һײ֪ħѧħˣһܸȤ
Ҽ䲻һ䡣
㲻ħְɣⷸ˼ɻ䣡
⻰μҼüѦҼɫ˱䡣
ĹأĴҴû˻ܡһħԪΪˣʱ³ȱؼҸҡ
ҼЦЦǲ˵ģֻҪɱм֤ߣͺ𣿡
ħ壬һǺڳԺô죿
μҼȻġ
ǣԸؼңħֱضͬѰǸƲסܻܿ
˻һڣμҼȻ֣ҼЦëȻЦһԵѦҼоˡ
ģһģλһܰɣĳ游ǵĳλϵĵӡ
ʲô
ѦҼμҼúë𣬵Ҽľ룬ʱֻͷԷ裬
Ϊ˷ֹλ֮٣ĳֻ˵涾ĪҪְ
ҼЦеضһ裬һڡ
֣л˵ǲй¶ȥġ
ѦҼ԰ǿЦ¶Էɱ֡
Ҳɱǵġ
ҼбˣЩнŬӪΪıŵĽפ·ʱѵ̶λء
ʵԵŵʵ׾Ԫļңǲܡ
ħĹϵ΢ö֮ռԪ뽭㵱ǳԸɷ
һֻ͵͵
ǰһιؼң֮ûеŸ֣ؼҵҲѦμҵƿء
ϾԪ뽭ĵųϣҲʦ棬ʵûһеĵز
ڣһе׼ˣŲöãԪ뽭ᾡƿء
˼ˣҼЦҲÆ£λĳһ𣬴ӴͳԪ룬ΪŬǻģͶ̥ˣѡһɡ

ؼңһϢȻӿ
жҽΣܲзµ·ˡ
ָˣ
ۿģм١
ǲۣҺ֪ôָģ
ٺ٣¾ˣҽʵǶʶ˵һ벻룬κ
ؼҸۡ洦Сǵ
˶ָļϲ֮⣬˶Ǹ˵е˺棬׷СԺܡ
ϧǶ˸ա
Ϊ񣬻룬ؼд͵ڡ
ʯСѣлϷ֪ôл㣡
ڣ׵ߣվһȺˣһһǿͨηǶؼҵĸ߲㡣
λãһλصߣؼҵһ֣ؾ۷εؼ棬ʯС֣˸м֮顣
ˣʯĳعѣæӦõġ
ʯСֵ
˵ֻ֮壬ؼ˵ȴδʯؼԶǵ㡣
ؼԣһλЦ֮༴ؼҵӡ
ָܹû˱ӸģţʯСֵĺøжҲﵽ֣ԽԽ
ҲһһǰʯСֵл⡣ʯСһһӦ
ʯСѣ֮ˣܿͻؾ˰ɣ
΢һЩؼͻȻ˵
һ仰ٶ˵Ŀ۽ʯСϣھ̾ɫ
ͳƣнؾƽ꣬Լһʮҡ
һ֮ǰͻƵģеٮٮߡʮǰͻƵģؾеš
ʮǰͻƵģҲûм
ʮǰͻƵģƷëǣݹ۽ǧʷҲʮˡ
ʮǰͻƵģֻˣĴ
ʯСֽ겻ʮ꣬ʮػ꣬ĿǰĽʮǰͻƵؾĸ൱֮ɷˡ
ؼѯʣʯСЦЦ
˵Ϣ죬׼ͻƣδЩҫɷ֣˵ҪȵȣеǫԲ
ؼ滹ΪʯСĬˣͻؾܼҪȴʯСѣؼұʮͻ֮Ըһ⣬õңؼҲΪ׼á
ʯСֶĴļֵֵؼĶԴ
˵Ļ˽ύʯС֣ʮͻ֮ʲôԷһֱ˳ɳȥδδزܳΪؼпĲ
ǾͶлˡ
ʯСûоܾ
һ棬ͻ֮ȻѾƣ࿴ܲһ棬սɱȾܾãʯСҲϲ༸ѡ
Ϸ;ʯСѻɵ֮ˡ
ؼЦ
ʯСٸߣһҲϲͻƣζţԷؼҴһ꣬Ӹĺûᡣ
ʯ֣СϢ˵ǰɱһλ½ɣ֪Ǽ٣
뿪ͤȵ·ϣЦһ䡣
ȻҲϢӦǺϢǵʯСѿԶʶȤûʡ
ţİɡ
ŶһȻǰʹţЩס
졣
ʯСֱؼΪ׼Ķңʮͻ֮гһ㿪ʼ׳ͻơ


667 أУ
ؾؾ֮ϴʹþ˫˫θߵȫµĲΡ
̣ȴԶͻ֮ͨԲѨӶǴ
ҲΪʲôؾֻͻƵһ̣ȹ̣֮ܳԭ
ڼ֮ǰʯС־Լͻֻ֮ھƷʲԲŵͻƵĹ̡
񣬾ʯԵԡľƷѴﵽһŵĵزʯСԤУ޷ͻƳɹôһ޷ͻƳɹ
ڼУȥһֻ⡣
²ߡ
죬ʯСʶԾ̽ܣ˿̽󣬿ʼת
ɻ죬һӣϺȫⱼڣʱͷʱ֮
һΪɫŷѸ뽣Ϭ
һΪɫֻʯСƱȵڤеĹӿа
ΪɫһһںϹһ·ֻ֮ӣʼա
һΪɫݻƴʵ֮䣬׽͸
ĹɽȻͬȴ⣬߶ͬǿʯСֵĲٿ£ɵس˾񺣡
ˡ
֮ɫСʼɫ
еγӰ̾ھϿգĳˢ
ɲǼ䣬ʯСָеޱȳأϵĳأǾϵĳء
ͺһɽСȴûб仯ǿС
ãҪס
һξʯСֵľ񺣳˳ܲסףһΣֻǸܵء
ʯСһ߶⣬һָ
أ֮ɫ˺Ӧ֮䣬ĳϵ
ʯСֵͻܷ֮
ΪŦһΪģγĸԶϵһɹ൱һ֮壬ӵı˵ս
ˡͨˣӵж½ɣΪУĶǶ
ͻ֮˵ʯ쾪ǰһҲΪ
һ˲ӵгϵ
ڶУҲӵ˳ۺȥ֧ɱ䡣
⣬ʯСֻҪлī棬ûλͲܲѪ֮ýԶԶﲻյĳ̶ȡ
˵ľƷʯС֣ͬʱܼ⡣
Ҳ˵һΨʯСֲܴ죬ܳԣ¼һ޶ͻ֮
Ҫ˳ͻƣѶȺܴܴ󣬿һɣʱͬ޵еʯС֣ԭԼ˦һλ
Ϊ֣
УɫСǧâÿһޱѤ
ܣɫγһŤģзۣԽתԽɢһϸ˿ɫС
һƹâͨЩϸ˿ڷɫСش䣬ͨͨ˴
һߣɫӰڳ֮ƣɢħɫԴԴڣʹӰԽ
γһ̫ͼĥ̻תȦɫֳɣֱɫԲɫԲĻۣɢ仯
֮ӰΪʣ˰ɫּͣγһˮɫˮ
ֻˮ̫ˣֻǿһۣ˻ҪԶޱߵĻþУ԰Ρ
һ⣬˲Ԥ֪·ɳɱ䣬Ҫ񷡣
ǣ
̩ɽľ񺣣ʼһѹ£ҡβȵס
ʯСֻȻˣᶨͻ֮С
ʱ
񺣵Ĳȱ֮ǰʮ
ǣַȻڿǿתΪʯСֵԺʹһ˿˿
һʱ
ʱ
񺣱濪ʼѷ죬Ѹÿһ˿ѺݴʯСֵԺ
֪ʱ亹ʪĽëͣ˫ȭΪ׳棬ƺʱᱬ
һεѪʣȾǰ촽Լҧˣ΢΢ڴӳݼĳϸӬ
ֻһ㣬Ͳһ㡣
ʯС־͹һ
ǰأȫİ취ɢȥһֻ⣬һаٷ֮ٵİܹɹ
ҼΪ½ɺʯСɻӵԶʤ˵ʵ
ǿһ޷ͻƵؾɲֲĴˣź
Ǽͻƣ˺һ
ѵ޷ͬʱӵ𣿡
ǣҺòġ
һ־۷˵ǰľѡ
֪ѡȫһԼҲϣ£һȴδ֪ն񣬵עߡ
ˣ
ɫǺ죬ʯСֺݺһҧȻ߶ޣ뾫ϿյӰС
˵ǶͽҲã˵ҲգƭԼģأ
ǡ
񺣵ѷ첻ϼִһɺüֲ棬ֲٶѿ֯
ɽʹ͵سʯСֻʹȥֱָۣץһѪۣѪ졣
䣡
Ż֮İɫˮΣٿȻ𣬴ñʵ滹·һ̣Ի֮ڲĵˮη·һž꣬λöѤá
ɫܵٻˮ·ۣһۺʡ
֮⣬ڴ˿Ϊ֮
񺣵ѹȻأΡΡģӰ
ƫƫڴ˿̣̫ͼӿת
һһβէȻֿɫӿм䲿֣ԳһקιԣϿտȥֶϣɫγɵת䵶
⣬Ϊ

ʯСַһƺߣͷĸǳȵס۳ɹ󣬾Ȼʼ˱
ǳǰܣȫһΣħ
û·ʯСֶУƾ񺣱޶ԣǿޱ߾ʹһħ
ںɫƴ۵Ӱһ˿˿̳ͷ粿
˫ȳκ󣬾񺣵˳ױıԵһ鿪ʼ룬Զ𣬶һǼش
ǰһӰһĻĻʯС
֮ɫ֮Ļ֮ת˺ɫ¡һݺݹӰڡ
ͻ֮һȿһΪģܼΪһá
аĴЦӰˣһѹħ汬𶯾Ͽա
Ϊ̫֮ͼ㶨תˮ籡
Ĺɾ춯صϢͬһΪһɣճ磬ٿȻ޾Ͽա
ꡣ
ʯСԺУĳεŻûκεֿ֮ͱ飬Ѩ


668 أ£
Ѩͨͬʱһ龫ƬҪӾ񺣰롣
ǡʱ
ڣγ˷һг룬˳ʯСֵнѨִѨ뾫񺣡
ʹͺϵĲˣεƽʯСֻѪȴһĨЦ⡣
ۿ͸ӣܷ֣ľ񺣣±ѹһ֮Ѻۿֺϡ

κҿе㱻ɡ
ؼΪʯСְŵңȫʮ֮ߣﵽֳ˶ʮ㣬סײұɺ󣬽ǵڶңҡ
̺ʯӿʯСֵСͷ̫ʯСڵҸɴС
һؾ֣ͻ֮ʱԼշԲʮ֮ڵ
ǿؾ֣Χܴﵽʮס
һǳס
ʯС纣ˮֱӽԲڵһգǽһݡ
£ʯСֵľ񺣲ԭҸһ֮ǰǿԼɡ
ʹľҲˮǴߣ˲٣Ȳǿһеؾ֣Ҳˡ
ϲδһɸӾٿȻ˷ӿʯСֵʮǧëڡ
һӴ̷ʱʯСֵֻʣԭȵɡ
ȴܵһֿǰǿ
δͻؾ֮ǰôڣ򻯳ˮÿһζǿ̺ž˵
֮ϴԭˡ
ʯСһ
ڿƳǵõĺɫʯܾȴƷʡ
ղŵϴ񣬷ǽѹ౶һ֮ʯСֵĹֱ履͡
ҵʤ࣬Լ޸ߣϴУõĺôҲ󡣡
ؿڳӯԾ˷ܣʯС
ľϿգμطֳƬء
ɫˮķ˿ߴĵɫСԷ֣ɫСԵĽżйâǷ
֮ɳɺڡ
̫ͼ׳ͺȴֹͣתһλõӰֹ
ұһۺڱϷյĻˮΣꡣ
ǻ֮ǵھԵʣֱӴﵽɡ
֮ɣ֮ɣͶħȴûš
۾ʯСЦЦûн⡣
ħô򲢲ʵ˵ΣѾ֮ҡ
ʱգ㹻ˣȻܲ
عʯСֿʼͷԼľԼ̽鷶Χ
ס
һǧס
һǧס
㵽ǧףųŵޡ
֮ǰϺԲӣ̽鷶ΧҲһǧף֮ʯСľͨ½ɵֹ
ʩչؾ󷨣ɻȹȥࡣ
֪ʵﵽʲôΡ
ԾĽȺ⣬ʯСֿʼԼʵ
ǰɢˣŽӲסԼһԷֻһ½ɣʵûвοֵ
ˣôûãʱ֪ˡ
ҡҡͷʯСִ뿪Ȼűչ˲һ죬ĵľȴ޷㣬úϢһ²С
߳ңõϣʯСãĿƣһȺվڶ档
Ϊؼ棬ӵһϵؼҸ߲㣬ҲȺС
ĿܹʵʻĻôʱؼʯСֵĿ⣬һڷҵط
ð죬û˵̵
λǡ
ʯСԼµʲô
ؼ죬ʮɳƣʯСѣʯСѣ㷽ţǲǣǲͻأ
仰˵꣬ؼҲ̲סĿڼ¶ĪֽţڴȴֲԸŵĸ
ҹȻΣ־͹ڣʯСֳַĶʵ̫ˣҪǻܲؼȺ½Ҳûˡ
ʯĳãλЦˡ
ʯСֵЦһ
ûֱӳϣƽƽһ仰ȴһذըֱըڳ֮ͷĿѣ˻Ρ
һ󼱴ٵĺЩи߸ϵ½ɿзԣ˭ں
ʯСѣ㣬ʵϷ꣬Ǽꣿ
һؼߺˡ
ʯСӣûǴĻӦǶʮߡ
ʮߣ
ʮߣ
㣬û˵ѣ
һλؼҸֽеֱ顣
ؼ֪£Ǿ̲סҪʼ飬ܽĵ׵𾪳ȥ
ȻûС
𾪷ԽԽŨ
ؼ˵УʯСֵ츳ӦòĴԺܿڶʮ꣬ҲͻƵؾ
˭뵽һתͷĹղŰѻ˵꣬ڽ죬ʯСֱӾͻˡ
ؾ²֪ٿŵؾͻƣƿһżֻҪ̧̧š
ˮɡ
һʯСؼ֮䣬㱣Ǻ񿴼һλ߳ƣ绽Ĵ
ҲǶʮͻƵؾʯ֣׷ƽˡ
Ĭãǿ侲Ϊƽ͵˵
ȥܰᲢۣʵϣõĴֱ׷ֱ׷û׷ϡ
գʯСһ׳٣ڶʮͻأۡϸԷĶʮŸտʼۻôһ㡣

ĺԽԽ٣֪Ʋסѽ
ȷţԷؾΪնɱһλ½ɣʲôֶΣı£һٽأ󽭺
ŷƵʯСֻ֣Ϊߵǿҳ嶯
֮ţ
ھȺף
ؼһ֮ʣеĹЦеԼһⶼ˷ܡ
ܲ˷
ʯСʣĽδɾԪǲܣؼֻúðĹϵ벻ǿʢѡ
һʱʯСͻƳΪؾֵϢؼ´ˣ˶ɵۣš
ܣԲܣ
ҲŰǴүү׿˵ģҶ˺üˡȥǻƭˣ
̫˼ˣ벻ǲŶʮĴһ꣬׷ƽۼ¼
ߣ˵ʲôҶҪ룬Ȼ̫ˡ
һȺ˺ƺƵسʯСסԺ䣬ɫͨ죬糯ʥ
ؼҸһ꣬꣬ؼҵ཭֣޷˾̲ס£Ǿ̾𺳣ٲȻ뵱һ漣
ͬʱҵĸ֣ȴڼλɭĸִ£͵͵ؼڵɽ׼ǵĸơ


669 ǿжϮ
һȺ˽ԺӼˮйͨǰؼҳ֮ļλʱǣȴִܾ١
ʯ֣ʲô𣿡
ʯ֣Щ⣬ܷ̣
ʯ֡
ķҪʯСӦһλ΢ĩûбûʦУԼһߵ˽졣
ЩͬûбŽε˵ٲȻһһɹĵ䷶
÷ҽ룬һҲš
ʯСֺЦ𣬵ȴЩΡ
ʵ˵̫ϲĿϲӦֳ棬ֻؼеĹâȴܾ̾

ʱԶ¡
ԺеΪ֮һ䡣
ĴӣȫԱϣȫ䱸£˹غĴ£
˵˽ؼһǰš
ʮؼֻùξӣһǰҸͻϮؼҡôһΡ
ߣȥ
òȺ˸˰ɡ
ڶɫٳǰԺȥ
ʯСֲ̧ͷֻظϿգһӰɳ۵糸ǿϢʣظ˷ѹַΧ
һʯСͬǰԺ
磡
һ޴͸ֻסؼңɫİưº󣬽ѹߣֱ
ؼҵͷڹǣүүˣ
ؼ֮ϣһӷЦͨ˫ĿдŲı壬ȴĴеĺμҼ
ԣվŽӽʮˡ
ĴУؼҵؾ࣬ﵽʮλʮλѦʮλμҾλ
ϴһսؼ˾λؾ֣ʮλͬʧأڼܲս½ܹʣʮλ
ȥȫˣЩ˵½ɶһȱϯ
ؼɫصģվģǾλɭܵߡ
Ƿ·ħĻܵձ㷢صĹǺԽϸԽܼ˲Ծ
ħ֣
ԭǵҹħˣ±Ⱥ֮𣿣
һλؼ˴ȣϴŨŨľŭ֮ɫ
ħλĳѣħ֮˵ؼңЩһףһףʼ壬ʩպϸøһˡ
ҼԭǺЦʤȯա
һΣ˴ʵģؾ֡Խûдҵǰɽ¡
ֻҪؼҵؾһ򾡣סʣµмһǣؼҲ𲻳ɣ
ĻССϺܣ׼ȷˣʱû֤ݵ£˭˵ǹħ
һжǼƻõģգؼұ
˼ˣԭ̲סЦԷйеĵ⡣
޳
ؼŭ
ȴ¶ɫ
֮ʵؼ൱ϴؼ֮ȡʤҪ˻ơ
βͬǶľλħ֣һϢۻ룬֮ĵǸߣؼҸֵѹѷɫؼһ
ǵļ룬ؼһܵס
ؼңԹ֮ķģԶЧҵȣԿһ
ߣҲԵŵĳˣ䵭˵
εļƻͽԭָϻ⣬ȹؼҺŲԪ뽭ʱܵõŵ͡
ΪӮ𣿡
ؼ²ʱһֱֳĬؼˡ
ŶȻأ
һ½Ц
ؼ֣λѣҪ鷳ˡ
ಣ
ӰؼԣģǴߣɢƣȴ羪쳤磬ǿҵøһЩؼҸֱֶӡ
½ɡ
λʵ½ɣ
֣鷳ཻˣȻõϹͷֵûһ¡
ˣٲද£ûඡ
ħˣҼһɱһ
ؼݺὭ꣬Ϊ壬Ȼ٣λ½ɣύѡ
ǽӵؼźܸʱʵϣҲؼҵ鷳ؼҳҲᶯ֡
ԪһҶ꣬ؼƾĿɲʵ
ߣèֻڴֺΰɱ
߲мһЦ˫ƽƣֲḥ̂¡¡ؼҴ֮ϡ
ͬʱӽʮλ½뷢֯һ𵴰˷ձ˺ѳһݷݡ
硭
棬һ֮°
ΪһؼҵĻﵽؾ۷ΣҲѵֵסʮλ½ɵ֡
ɱȥ
ؼһüĿ˿ڱ¶Ѫɱһ档
ؼ߲ٿ󷨵ͬʱȳһն棬âӶ̱䳤ﵽɣ·طֳ롣
صģҪͷأ
˼棬ۺ죬ҵλ۷ؼ棬˵ڡ
һ
۵ޣؼֵһãâһŨһʣζ
飬ǿ͸顣
۵
λ۷ʩչȫǱâɨúռףڻļӳ£ؼʵƽʱǿһء
ݼָ
һҺɫĴִָâһ֣㽫ؼڣָâⲿ͸˿˿֮
֮ǻߡ

һǵâնָâؼʱλ۷ɵĹҲˣӲͬλȥ·
һߣؼλѸԶһλŸ֣ѽѷ֣ÿһײʱ졣
ʣµĸɱ۾ƴ۵ؼѧ
ãǿ
ʱһؼִɫ԰ףָбҷ
ѣܶѷ쳣
˫ʵԱȲƽ⡣
ڵŸּҵ½ռƣ˿̣˿ճ֣ȫ
һǹƣֲʿ֪
ǻӣŶˣڹ󷨣ӶӲȫҪ
һλμҸҧгݣɫΪ˷ܶ쳣
֪ħֺһжˣȻܷǾͰпͳͳɱ⡣
λ½ɣһңһԵţͷǴŲпаЦ
ľΧؼѸӿɫҰܣձ׼ƴ
㲻˵죬ħˣá
ҲһЩˣʶѰȺеһϮˮƴץסһݡ
ȻΪؾ֣Ƿֵܵסˣ
ͷһԼҡͷ
ͬ޵в٣ˣɲؾһظ֣ĶؾأǿĴﵽؾء
޾շ壬ʨؾһػؾصӣ𾪽ʱѾؾλ˿һꡣ
츳ٸߣҲܸսؾʹﵽʨս


670 ʵ
λ½ɣֻʨ٣Ҳδֵúȥ
ؼ֮˵һ䣬ҲûԴУؼϵͳ£ֳ˺üɣɽ¥ȵȥ
νߣȻǡؼôûк·
ĵǣһᶪҵ˴򵽲òҳߡ
ʯ֣߰
ȥʯСֵ֣Ӳ΢죬ӲûɿǳȵģǴϻ۵ģҲŮӵɬ뵨ӡ
ҲΨʱ̣ŸСر¶һ뷨ָů㹻Ϊ׷䡣
ȥǡ
ʯСֲôԼʵԲҪҶԷ֤һ£λ½úʡ
ǰǲӰؼ˵жϡǶԼ޺֮ǡ
ʯ֣ʲôʱˡ
졣
ǳ綼ҳȥǣ򲻹ҵṦܻûġ
ʯСЦ
⻰˵úеʶصͷǻع飺ǣСĵ㡣˵գԸ󷨵ĳϴȱڡ
ʯؾնɱһλ½ɣڽأ˵Ҳôһ˿ϣסء
񵹲ҪʯСƳȥڻңֻһֺܸӵֱǣһĻʴϷѪڡ
ȱڳ֣һӰ
СͿ
֮ǰؼҳϻڰСǣһĻȫöš֮ˣúʮ꣬ǿȵģڳȥʲô
ȻǲɱЩж
ɽУ¥ڣڽͨؼˣϢȫֹͣ˽Ųܳɽ⣬ǰĿŰеӰ
Σѹͷһ˶ûˣôˣ
ؼСôĹ
ڹ󷨵λ½ɽһ㶣ϲŭԷôֱ㶳ǣΪǺв
²أʯ
޳ʯСֵɺƮݣƮִһֽͶеķâ˲С
վŻʮȻˣҪ
λμҵ½ɱأʯСֵĳָйһţӰεذʯС֣ĿΪ֮һգЩΪյش
ﬣ
ʯСְνʣһϻӳɫĽâֻʮɣǵж׽Ӱг룬̶
ʲô½ɣ
μҸ𾪲ѡ
֮Թؾ߽½ɣʵ⣬һԭ
ؾߵ꣬ؾȴ꣬𿴶꣬ͨ˵ɷ֮
һͻƵؾߵݻᣬôᣬϢƭˡʯСֵϢ̫ˣʮꡣ
λ½ɵԴ벻˾ȻҲ½ɡ
ȵȣ˵ʯ
ųϿʯСֵӣкȻһ뵽ʲô顣
֣
һŭ𣬺μҵ˫ֺ£һһתӴӰٴѹʯС֣ӰָԲһӰ䣬ĵ㺮
ɫģʯСһһӳӰ顣
⡭
ϵ£ע⵽һĻ˾ɵۣĿࡣ
λμҵɸۿ
ֿ֪ǿѧ֮һȻղֻ߳ɹʯСֵӣֺȫ
ôôǿ
Ҳһԡ
УʯСֻǲԼʵԻΪɣһɨ
ɫâӭ籩ǣʮɱɰɣִӰɱɣקһĹβɼǹβ̺Ľʹۡ
ؾ֣
Ʒ񱬷μҵ˫ֻԲȦǰŴҪɫâȥ
ԲȦٶȣɫâÿ죬˫ոսӴһԲȦ濪ʼѷ죬ѷܲ顣
ƣ
һȴӰ䣬ٸķͬʱľ죬ݺɫâ֮ϡ
һ
񱩵ܷ֮£ǿѹһȦǧ֮һСɽ嶼롣
ŵŵš
һӰպʮףǵŵɣѿڶ룬ĪҪ£
ؾصΪڴ˾ͣʮ꣬ȻֻǿסʯСֵһûλŵеľ
룿룿
μҵɣδֵҵɣȫɴ۾
Զڼսʮλ½ɣǳճ߿һۣĿ졣
һƽλؾصɣ뵽׻ǲˣ
ҪҲ£ǿߡ
ʯСֵ
Լɹһ𣿻㲻
ԲѣΪԼܺɨǧ𣿡
ҵɱڣдһ䣬һ࣬ŵμҵסһࡣ
˳ʺΧ֮ƣʯСְġ
𿴷ʯСֺһһһǽȻͬĸ
οҵΪԼʵʯСֺ˵ĲӦʮɵİסԷ
ûǴĻӲŶʮ߰ɣȻעվڶ棬ǾҪһɱκκ󻼣
ƣ
ҵɳˣһ֮£Űܿ첨ԲһǧףĴĽǿ˿иʯСֵ塣
֪ǲɺϣҵҲǷ֮ȴǷ֮еһѴﵽɾ硣
ؾ֣
ƣ
ҵɳеͬʱλҲڳ֣ҪʯСָɱ
˵ĺҵס
Ѹٷŵ˫ʵʯС侲
ӵĴȻ޷ã֮಻ܱ¶ϣֻܶ÷֮
뽣Ϊһ壬һ⣬ʯС׾ʹֹṦһɺڷ֮ӳ֣벻춼ѡ
λҲǳصģʯСָոͣ£칥ӿǺо飬ʼסλòʧⱻʯСҳ϶
Сӣոͻƾ͸һΪԼ˭۶ûȥ
ǰ뻹ؾΪԶԷһͻƵġҵЦ˫ֺʮͻȻֿ

ƮƮӿƲˣغȻɪ
ľУơ
úá
ʯСûܣΪҵɵĳԿˣһһûӲӡ
ϿգɫСһεͨ˿ߣܵУԷ֮ӿʯСֵ˫֡
ȿ߳ɣʹ˷缫ʽ֮С
ԭɪգȻ䱻ޱâ
ͣ
ոջӳһ룬ƥĽƣѽƴ̵ǧٿסؿԭƽ̹ɫУͻȻһ͹Ľݿࡣ
һʱž𣬱Ұпƾɢɾ
ۣ
һҵ̲סһھѪ屩ףɫһƬ


671 
һӳͬʱʯС˳ڿհɣܿ˵ŵμҵɵֹơ
ʲôһؾصĸ֣
ֱʱǵľǺһظ߹һء
ظؼˣӳϵӣӵӵѾߣһԾúϲ£͡
Ȼôǿ
˫ƵƵš
²Ϊ½ɵʯС֣ʵһǿǿˣû뵽ǿֲĵز
һؾصҵɣ֪ʨһĻθ롣
˶
ҵɻȾŭһŨŨĿ־ÿëз
ղ̫ˣС
ƱݣһȦȦҵɣʯСֳȥԼвʯС֣вһճΪ½ûõĻëС
ŵμҵɶһۣ˴ûǰѡվԶ˼ֻʯСֳ֮̽ɱ
ҵɵٶȺܿ죬µӰδɢѵһʯСʲôˡ
˵ľֻ˵սԴƶԷԿҵļƻ
ӽɣ̶һ˲䣬ʯСʮʮӰȫʧڻһٿȻֱ档
磡
һӰҡ
ڣ
ŵμҵ۾ŭƾâɨգҪ£ԲԲľʯС֡

֮ƳʯСγһתֱԼʮɵɫͨգعƱԵסƬ̡
Ƭ̣̺ʯС߳ɹһֺֿݵػμҵɣȴǷ缫Ϭ֮硣
ݣ
ʱ̵ԺԲơ

ûнμҵɻëǿҵΣҪܣȴ޷
۵һ
ѪȾ˵ߣμҵɴҽУۣͬһֱ쵽λã롣
⻬ˣһ˿˿壬ƽμҵɵĹ࣬ƾѹƣʱҲЧ
ͬһʱ䣬ʯС˽һһλŵɡ
ƶɽӣ
Ժհףŵֻ֪߶ȫѹեһβʣ˻ŷƽǿһ
ֲâܴϹ˵۾ڲй𣬺Ļꡣ

Ȼһâ죬â̳һ׳пڣ棬ûзһ˿á
ƣ
ʾͷһ޵ƾϮâƾڲܿһ˿˿âҵŤȫһƣǳõвŻ˲ʯС֡
͵ˡ
ǿĴոսؾҲδɵֿλɵ֡
ʯСֲͬûӵۻͨղŵĽ֣ţԼѷɫǰλɡ
ǵһԾϻɢˣֻɵӣαȵùʯСֵķ֮
ֵ˵ֻ˵Ҵ˶
֮С
˳ɣʯСִâһϿա
䣡
磡磡磡
ƾһţƤǣűеĲλϺҪȥŵʱһը죬ƾ䡣ʣϸ죬Զƺֳӡǡ
۵һ
ҵȻɴ۾һΪţԼʯСС
ͻȻúܰʮλ½ɵļ˲٣Ƭĵ
û˵Ϊ˵κλ޷ĵ𺳡
λؾأһλؾأκһˣԻؾһظ֡Ͼܴﵽεģ츳޼
֣¾󲿷ؾһظֶҪޣ޷ֵ
ǽ죬һλˣһһ߸˵
ֹɣ׾٣ݿشܡ
ֹؾһΪǸոսؾһûá
˿ֲԽ˼˷Խǿֲ˵Ĺ趼ð
ʯ֣Ҳ
ͷŰУλ꣬Լľ̾ʵϣ˵ֻ֪ʯСĳж
ʱ۲ؼ˵񣬾ͻ֣ᷢǵĿѲӣһּ֤֤һδ棬һαؽƮݴϵĴ档
϶
һǵâ͸أؼ뷢Цһס˻ߣߵƾڴ룬вֳʯС֣ĩʯҪԶʤ֮ǰλɡ
˫ָ߾٣죬ʯСֲܣһն
۵
ƾ뽣ͬʱ飬ɢʯСֵĺڷޱߵİ߰ףĵ续нͣɡ
ߣ
ߵɫ䣬䳹͸ǣʯСֵ츳е£ҪܿؼɱʯС֣κζ˻
֪ǲܵʯСֵĴ̼ؼҵ½һ֮ǰı׳һһӢ£ֱǴ˼Ѫһ֮ȡϷ硣
Һúް
ȫߵҪԭ
Ϊ˸ؼңΪƿԪ뽭Ĺ꣬ۿҪɹˣȻһС
˫ĿѪ죬ԭһٷޣȫȻ˻˵Ĵ򷨣ʱѹסֵӡ
Թаʤԭҵĩյˡ
ûӲƴֻڶԷʱųԭĿѣȴֺް취
һߣʯСַ뿪׷λĵŵɡ
Ҫɱң㣡
ӳףۿ˫ľԽԽŵ׹ⱬɿ˦һöɡ״
Űٴе仨ˮشɱһλؾͽ׸֡ǰľһ棬һΪ˼ʯСֵľԡ
ﬣ
Ѹǣ仨ˮδ֣ʯСֵĽѴ͸˵ŵɵƣһŤŵɵֱըѪƺһҺˤڵء
һ죬ʯСֽ仨ˮС
㣬ⲻ̫ãţŹġ
ŵ֪޷ԹؿʯС֡
ⲻġ
֮£ʯСֵȻѡ񲻲֣վѣûʵˣܰæȴԹۣԸ
Ժ˭ֹܵô࣬ˡ
ɱ˶ԷʯСʩչ˱ؾ󷨡
ž书ܽǰþѯܵĲֶΣЧ˲֪١
κʯСһɱ˶Էɢȥȷϰȫ󣬷أܿȱڷؼҸۡ
ʯС֣룬㻵ҵŴ£Ϸţ
ս޹󣬻֪ؼҵļƻѾʧܣ֪һߣζй¶ʱƿԪ뽭ϼѡ
еһУ뺦ģ
ߣ
ؿʯСһۣҪ̽ŭһȼݣʧС
޿κΣֻѧ׷뿪


672 Ϊ
һøؼҵĴսʹ벻ķʽ
ֱźҵĸԶȥؼ˻ЩزݵĿհ׺󣬷ԵİȻϲ
Ӱһ
ؼʮλ½ڸУؼĴ£ߵʯСǰʯСѣӽֻһ仰ؼԸΪ㸰𣡡
ؼɲ˵˵ѡ
ԷȾ񣬵ؼҵδЭǣǿУסؼһҵʧδֵؼཻ
үˡ
ʯСҡͷ
һ㶼أ״˵ģ˵ġֻҪʯؼԶѣ
һ
ʶʯСֵ츳ƿţؼҼʶŵ̬
ȻҪʯСֵδĸмһͷҲĸԸ
ؼҸû˵ͼ̱̬˵ʣҲóΡ
ɷϣﶼмʯС֡
ƽĶۣԷǸؼһߣû˻ǴȴϧҲҪͦǧ
ͬӡ̵ĻʯСֵı֣˰ã󱮵ʮ׼ȷ츳뵱Ϊ֮ף
ʯСЦؼѾѡ
ԣؼһ㶣Ц
˶Χ¶Ȼ
ʯСѣ֪ϷȾƣ
˵񳣬һڴؼλ½֮һ
ǰҲ
ʹ죡

˵Һؼҳʤ׷㽫Ϣ֮ڣǵԪ뽭һƬ𶯣˶Űɡ
úٿصʼ˶̨Ϸ
νƱ磡
ؼЦֱóһӰʯ
Ӱʯʯֻһ֮ЧȴȻܱͬǰȴܱ棬˵󲻴˵ССڲʺһӵС
ؼҵӰʯֻͨӰʯֻܱݵļ棬ҲһԪ뽭Ķ
ϣλŸҲվٲȻͬһߣؼҵָغƫ
һʱ䣬׷׳ָĽҳ˹
úҰ˫еˣʽҷ˱ɱٽЭ׷µ½ɡ
ֻǿϧЩʮֽƻӦ·һʱ뿪Ԫ룬һֱû䡣
ҵҲߵߣɢɢΪûвħ㱣סһۣվӸˡ
δ˶ƽ
ؼӰʯУмĻΪĶǵĻ档
һλ˫ް߰׵ˣλ½ɵΧ£ֹûбˣɱɾһӡ
ŵӣڶഫĽǿĽˣðһǲš
˵ͨϵȥѯ·ʱؼˣԷƮƮظǣ㶼ϲϢһ㲻ͨʲô
ң˭
ݣеڶµû룬룡
Ǵ𰸡
Ԫ뽭Ϊ֮Ȼ
ţԪ뽭ΪģϢʹϣִϴ̫𺳣һʱ䣬ݴض֪˴¡
Ժǽ֮Ϊڽش¼׼ǰ漸ҳŵʱ򣬷߶ῴ¡
󿪵ķˮһӿˮݡ
ոսأնλΪԼ½ɣʵҲδ̫˰ɡ
˵λ½ɣλؾأһλؾأȴ뼸նɱ
Ҫ˵ɽ治Ǹǵģڵһλڿ츳ȷҪĴ
ĳĳҾ¥һȺš
˾̾Ľٶ⣬ԽԽˣʼŵλ⡣
ԭĴΪԵļ⣬ϵѷָ£ֻڳʵǿеһĳƺš
ڣΪסȻڽͷСڸֽ˿УŸɶ˵˴£
𿴶ʮͶʮֻһ꣬˵һһǵοԱʨһսֳʵʵڹھס

һֺΰʯʳǱ޾Ⱥɽ֮УӸߴȥǱʾŹֳͣľ޴ͨڣʱһӶӸѲߣϢǿÿֲ
ĴһǱһŮӣ۾
Ϊף
Ů۽˫ԿİԵ֮У˵˸ʱеľ⼸ʵʡ
´μ棬ҪƳĽߡ

ޱߵĿҰУһߴĳǳأλãȻдң֡
ԺһǧɳԺվһλӣĴԺЩӵ¡
ĳһ̣춯صʨХӽӿзϷĿ粨һҰƿʵƺһ󶴣þ޷ֺϡ
ϲ񹦴ɣһ
Ժ⣬һɴñӼȭ
Զ
⵭
ڽ˵Ϊ֮ףٺ٣Ǹ֪޾շ֣һȺ֪֮
ɴñ̲סЦ
Сߣû˱˽⣬ԷչʾģֻǱʵıɽһǡ
ڣΪȫʵҲδʵ
ֻ֪ʨ֪ĿֻǱɫ
ûɴñӵĻֻǳտһۣԭΪܵ͵û뵽һߵϧߵʱǺ¡

ңһ
һ÷µҡϣؿ飬ԶźѾǲʱ͵͵±֣һ㿴һɫ糺졣
ãֽؿڣ׵¶һ˿Ц⣺˼

·̯沢óԣ·ˣܰϼۡ
̯ŵһһŮֲҲڲסһĳ׿ɡ
ͷһҲ⣿
ŮݾȤζʵ
ȫƾһ죬ֶú۵ġ
ӽüĿִͳϵӢʣסŮӵ֣ЦȫֻĿֻҪǿģұʲôں
Ŷ
ŮӵͷȻҪòأ

ķ꣬˿ûӰ쵽ʯС֡
ؼҴļ죬УȽؼҵؼȫһɽֵĽֵʮǧİʮ㣬һﵽʮǧʮ㡣
һƷѧҲҪʮǧ㽱ֵҲ˵ʯСĿǰĲһܹһƷѧ
ʲô
󲿷һؼڣһһƷѧûС
ڶѧ˵۵ĹֵȨһʯСȴˡ


673 һƷѧ
չ˿籩꣬ˮ˳©ϵڵϡ
ڣżʮˣɫһһѿ
ʦ棬ѵľȥ𣿡
ѹȥ˶գԭɺܲģ𾴵Ҽ˺ħˣеķŭ
ߵ뿪ϣĬãŵˣԭǵ͹˶֡
ؼؾѣߵȻҲУΪʤȯգûнСҪҲǣǼ磬붯ǣǸ۲ɡ
˵˵ȥǸСӻ£ʧȥƿԪĻᣬҷɱɣ
һλŸɱɭɭ
ΪﵽؾأΪʰʯС֡
ԣҵ½ɾ¶ɫ
ǲԼħһ϶յ³ǰʯСͣ޵˹
䶼֪ʰ
Ƿʡ
ԭ۾һУ䣬׷ɱδ̫ѣҵȲ辶ĴӪ֡
һĿԭϣҲСݽһʲôɽׯҵȲȥɽׯʱСյϢ󣬱ضϻء
ʣµĻû˵ȥ˵ѾӿһȲĿо
Ҹ˵޵ؿȥ룬ܵõߵĵλ
ߵׯɱ˰ɣ֣һ԰ѶŪ̫󡣡
Ŀ¶ɻ֮ʣԭţʦӢ
һׯƱػĹעʱ˵׼һЩԱ˳ŵĸֶ£Ӱ׽Ĵơ
෴ͼ֮ɽׯض֪ͨ룬ʱŶԷϻأкܴĻ֡
˽⵽ƻ˽ǴЦ
£ɻһȺȸϻصţ㱨
ʮλ½ɣֱȡݣһܽ׷ɱһ汨롣ݣֻҪ룬۾ʰ

ؾʵλ治û֡
ڣʯСֿЦһ
λ½ɣʵϣɲԼʵʲôϡ
Ӱؾʵ̫ˡ
ΪΪ߱ǿɲͬˣ弫޲ͬؾµĻҲͬ
͵һΪ͵ˣܿһΪߵ˸ǿ

ɱɣͲζǶԷֳ˶һͬεȻǲͬġ
Ҳܺ˾Ӱ졣
ɾĶδѷɫĳɾһ
ΪѧǲݺԵҪء
ͬ½ɣûһƷѧȫǽȻͬĸ
ڽ˵ʤʨʯСԼ֪δ׼ȷ
ʨԵӣһƷѧʵǿҵɵˣʯСӽ֣ӮҲʤʮǿ
׳أбӰ졣
֮ܶؾΣѾжһֵʵȼҲԺûж½ɽȷҪԭ
ΣǿӲңᡣ
Ҫȴʱȡ̫ĽΪҲˡʯСΨһѡ񣬱һƷѧ
һ㣬ʯʽƼ١һƷѧȫù
ʯСֵĴǣѡһźʵڹͽ
ڹ֮ء֮ǰʯСֳԹֻԵе޷½ɵᶨڹ֮ġ
תһȦʯСֺܿ⡣

ϲһƷڹڵһף
ڣѪʷǿţų˸񣬲޶ֻФˮһ֮⡣
ϧλ츳׿ӣȴһŮˣʣò֣͸˶Է֮ģڲòտԼһ˼֮顣
ƺһۣĴ־Фˮľвš
֮ǰھȻȥʮ֮Ȼɱˣ֪书жֲ
񹦣ڸѪڹżԴľ񹦣һɣɴͨ쳹֮
ӺȥĽֵԼڹԿĿǰʺʯСֵڹ
ڹ֮ǽ
һɨȥʯСֱѡ
ϲһƷСʮһס
ʮԽľǧаɣа֮
УֻСõʮʽ⣬˳ֵķǽ
ƾǰʽͻ̷Ԫľģħ֣֮Ϲ޵е۾ν׽ӵ˼¡
ʮһȱݣĵаչ
ҲΪʲô˽˽УܴŹʣС䣬󵱼ҵЧƽƽ
ʯСֲ²⣬ҲʮֻһƷԭڣ֮ѡ׽Ϊħ
ãʮħӶﵽศɵĿġʧҲûϵֵʱ׬
ʣ¶ʮǧ㽱ֵʯСһᣬ˶ʮǧ㣬ֹһƷѧ
ֱ綯׾
û綯Լ¥żеõ׾
ŷȵĸɺڷ֮ʯС綯;ƣʱڼսȶ١
׾˳ӦȻǷȱܱ֤ܣҲӵкܴоֵ
񹦣ʮ綯׾һӶһƷѧʯСּĪһгɣĹһͻͽ˵
ʯСѣҪߣ
ڣʯСֵĻؼЩź
ؼ߶˶գʱ뿪ˡ
ʯСֵ
ʯ׼ȥ
ͷ̧ʵ
ʯСЦҪһˡ
ݣΪѰҽѪ֮ýҩģڣʯСѾʱѰҩĵ¿Իһ
һ棬ԼʱѾˡʯСֱȥһˣһ
ȻʯСȥѾϷҲ˶ӣʹؼܵ뿪ɡ
ؼû˼ʯС˵ڣǰ϶˺Ѹıǵ⡣
ֻһ𣬲֪ʲôʱټ˰ɡ
ؼһ̾໹ٻʮ꣬ǵȲʯСֳΪһˡ
ΪʯСֵİȫ룬ؼҸ߲뿪ϢԳ޼ˣ˶ڹ

һƥ񿥿ɽбۣɽԽ룬һԾܴﵽʮס
ʯС֡
ϺʯСҹ·Ѹϵݸ
ȥ
˫ָ£Աһ߻ӳԻĽһ׶ǧһɽڡУһ˿ΨҶİԵϢ
ʮеĵһΨҵ
ӵõؼʼʯСÿ޲·;ҲϿ˼ڤ룬ν죬ĿǰΪֹʮҲֻǿš
񹦣綯׾ûü
Ҳδ˽һƷѧ£ؾ󷨣ʵռ˾Ĵˡ
ЦҡҡͷʯСԴһһһѰɽڡ
ˮٷɽׯΪ˱鷳ֱͬܵͨɽׯ⡣
ͨˣѱʯСĨȥ˼䣬ܣʱֻ֪


674 
ɽׯ񣬲Źȥһʱ䣬ɽׯʵĵһ
ɽׯׯɷǡǰأ˵һƾͻ˳춼ǰʮ˵֣𶯽
ɽׯˣ๫Ҳּڽǰʮֽ֣ȡʤ
֮£¼λ޵ߣׯϣʮλߣׯϡ
ʮˣѱ֤ɽׯ㹻Ȼĵλ
ʵϣһҪɽׯ߼ԶκδܹҪ̫ϸˡʵ붥⣬ƷУȷ涨һ㲻ͷٴûá
֮µߣǶ֮꣬Դ꣬ÿնдӿɽׯԭʽľɽĵط
ƫƫû˸¡
ɳѡУɽׯݣ൱һֵľӢţʵÿһ仯ͷֱǰ
˶֪һеһУֻΪһˡ
ʯС֣
֮ʯСֳΪ֮һϢʱΪ֮
ִɣңɽկ˲ʶʯС֡
˵ɽ˴֮أʯСֲûг٣䱾Լӡ󱮵ĵһλϣݺЩ˥֮˵Ķ⡣
ʱһ˵˾ţתˣ֮رΪ֮ء
½һϢʹԽԽ˿ɽʯС޾շ壬һս֤ʱ˳ﵽ۷塣
ɽݽġܶţĿǰƷչȥʱգﻹΪʥء
ɽϷ壬ɽׯ
˽ͤƮĴ꣬ͤڵϫˮ棬
ʱչأ߲ӵɿ죬ΪѴﵽؾ۷壬ؽһ֮
żأҲ׼ŮӹǣЩġ
ⳡ꣬ǰĳղ΢졣
Ĺʲô
һС
ϫ㶡
ΪʯСֵĹϵɽׯĵλʮֳȻȻûְλͿ
ʵ벻˭٬˵ϫԸ󷽣㽫Ҳûлش
ϣĹôļӣʶˣ
ٿȻһ䣬ܵͳҲдԡ
ϫһƬ̣һת޶˵Ϳ֬ҲԥֱСӻУ˫
㣬ʯС֣û

ҪʯС֣ƺ𣿡
ʯС˫ֱͷ뷢䣬ķ㡣
ͤͷϸ꣬񣬽ɱʯСԶȥֻǰá
Ҫʲô
֮Ҫ֡
ʲôģ
֣ܽ棬󷽵Ĺƺһɬ
ʯСЦЦջһͿ㡣
ϫǱţÿҪӵϢò̧ͷȴɿؿ
ʯСҲڿϫ
۾ܴ촽ҲǱ׼״°Щ΢ԲȻó棬京Цģ˱ܸȾҲſ
¶Ƚߣŵ˱˴˵ĺĽҲΪһ塣һŨû㺣ڶ֮䡣
š
ã֡
ͷô£
ϫȻʯСޱߵİ߰ף𴦣ú˼
ÿ𣿡
ͦġ
Ĺȥ߰ɡ
Ϊʲôң
ΪҾУܴ̼

ʯСֻϢûж֪ΪӰ˽ͤ뿪ϫ˷Уֻȼˡ
źǣڽ壬ҽܵ˲ڣ˵ڰǰ뿪ɽׯЯ̽Ѱȥˡ
λǰʧԼˡ
ӭɽׯ۴µĵطӭߵĵ㣬ʯСּˣǸȻ
ǻΪء
㷢ЦõһƷѧ
˵⻰ȫǱſЦ顣
ڽռ˱ȹȥ˽һƷѧͳƣÿʮ꣬Ҳһؼżг֪жϡ
Цⲻģ뻹ʯׯòǳ綼ߵġ
๫Цҡͷ
֮͹ˣߣҲڡ
ֻ˵ɽȷǸϵĺõطҲ֪ǲܵ˵ѬգǵٶҲ֮ǰ࣬Ѵ˳˵صĬ
ʯСóһؼݸǸǵġ
ʶӹۺ彩ֱ涼ҿȥˣȻ̧ͷۣ㣬⣬õģ
ȻûеģοⱾ׾һƷѧ
ʯСЦô࣬һ仰ǲ
֮Խ׾ʯСмĿ
һҪ£ԽǿԽáУδɽׯǶ
ڶ׾Ǵڹһڹ֮һƷѧöࡣ
չأɽׯʱҪ֧š
ô
һյĶׯأһѾͽ˻ʯСҪȥһý˺๫ܵ
ȥʯСֽӼ
ʣԷݼ޵ţѸӾޡ
֮ǰûԴ˳춼һֶ꣬ڵõղ֮һ󣬾ͽ֮ԲԷݣһһˡ
ҵС㣬û뵽Ѿ½ɡ
ܵͷųϢʯС̾
˼ѹ˰ɡ
¶һ˿аЦҵСʯׯǰΪЧȻ޻һ꣬ѵѵ㣬Ӧò԰ɣ
ǣ
ȭͷζѵʯСϣȭ
ʯСֶҲֻͷųһɱֲϢ
ʲô㡭
ɫ䣬׻
ھ⣬ʯСֳΪ½ɵϢδݡ
һȭ
ľʹϰܣһѹӳϢһȭ
ʯСһĨ͡
óؾӦòã֮ȣֻǶѧӦãͬѰʵڱɱĵŵɡ
ϧ
ҲʯСһӡ
飡
һӰӭɳףĵһ㳡ϣ˾ΪǵӰȻׯ
󣬲
Ψһ֪ʵˣô£ӣǱ˺һ
˭ܰ쵽
ѵǡ
˵һ޷š
Ǵİɣٸʮʱ䣬ҲӲסһС
ɶУֻ
ģͷӣΪӻϵ𣿹
ܻתߣûתͷҧʲô
ҸһؼׯʮֻҪܽסһУҾ޳Ӧһ
ʯС֣Ǹ쵰
ľʯСĵ֪壬ҪԼΪ̲ס
ŭ䣬һؼͻȻУҳд׾ĸ֡


675 
ֱ˺֮ʯСּһλʿ
ɽׯûж֪ʿĴڣΪ̫͵ˣһûм첻ڱչء
ʦþò
ʯСЦЦ
ʿǵʯС㱻аڵλ׷ɱΣڵϦʱͦȵ
ʮҴҶʯׯģȴ¡
Щп
ʮǰܵ黳ʦָ㣬ǰѰʯС֣һֱ˴󷽣书
ҪϵԵʣΪѴﵽؾأɱǰˣʵǲֵһӣĪ˵ˣɽׯһϣɱԼʵ
ʯСЦⲻģʦҲʶˣһɡεݳ׾
ʵ΢ʯСֵεȶԷҪʮ꣬ʻԣųֱֵ֮ұġ
׾һֽȻ˳Ӧġ֮ãʯСֺ뿴Ҫ׾ĸ֡
лʯׯ
ӹϵϲɫһţûκναá
ߺʯСߵӭ󴰿ڣЦԶλСС꣬ʯСֵļӣԶ
ǿ֮һһڳϵõ֤
˵ÿֻ£Է˯ǲԷ˯ͻ¶
ʳ£ĽԽ˵ΪѴﵽأȭͺ޼ȭ˴ɾ磬սߡ
֮γԱȵԶ
ΪֻһأС๦ƺҲͣСɽ׶ΡɾͳԽ˴󲿷ͬˣ츳ׯڵһЩ΢΢ʧ
ʯСȴ֪ܶ˱ƭˡ
ԶһأأĽ֣ʽбֻС๦ûԲҲˡ
Сصõ
Զһһͣһȭʮ֮Ĳݵϡ
ȲҪ֪Ϊ˹˼ʦֵӣ͸չʾʵĳ޶־
Զĳǿѹ¼֮飬ųʦ֣㣬㲻Ұɣ

һȭӳϺϮǰ
һֱصԶͻȻԱ嵽ǰһ˳һץڳ͸һЩĿȻע£һѽ˦˶ʮ֮⡣
⡭
˳ԾҲ˺Цͷ
ӭ
ִһ䣬ʯСת߻ظڡ
Ȼ˼ΪӣʯС־û㲻ŲʣȻҲԤǸǸԵԸ츳ʵ
δжĳɾͣҪԼ
ҹ
磡
һ죬صɽׯϿա
ʲôˣ
е͵Ϯ
һӰҹɫУϿգɫ粻
ɽׯʱյĵλʵ˭˲ۣ
ؾ֣
վϣء
ߵĺܿ죬Ϣȴܵһ˿˿ļ£ʣ˱½ɣҹԶʤԼ
˿ԶӭЦĿİɣҿð㱣󷽣ôģ
ӭ㡣
ʯСעҹգǳԶ
ʦղǲ뺦ǣ
СԴԶʡ
ǰǸʵǿ
ʯСֵ
ûϵʦڣǿҲҪԹſ¡
ԶǳݣȻ֪ղڹŹǰһ⡣
ʯСԴֿ죬ʦڣɽׯΣҪͷˡ
СС𣬶ӿĪǳ죬İʦģͽгɣĸ˸ɽׯҰҪ޻أ
ɽׯʮϣһӰأ߽ӵׯ԰ڡ
ͻˣɱ˼ˣ
ԭԺƣЦʵ
һûУǵ͹ɽׯ
ӰɫǺμҵһλؾصɡ
˵ʲô
μҼü
ԭ͵͵Ǳ룬ɱ˵ȴ¶ټ
֮޷ƿ󷨣
μҵɺ޺޵غһھƣûлشȴʤлش
ԭȻһЦıûô򵥰ûϵװȥ
һû꣬ӵеֵ½ɵ󷨣ԭһ˿к
ʮλ½УһλԵţ嶾ŵĵɾ֮ͨڶԼɽׯ֮ͼɽׯ
ɽţ͸Ӧһ󷨣ɽŷһȭȭֱӱɡ

嶾Ŵ
һ֪ɽׯΪҹϮԷɽʱʱ֪ͨ
üԽǿ󷨣Խҵйֻÿ˰Ѳߣһ˴ɽׯ߳ɱ⣡ܳŵʧЧʱ򡣡
֪Ϣ󣬺μҼЦ
ͲŶ²ǣ
ɽׯ󷨣ʮλɵľ裬Ҳ˶ѡϾǿ֣ɽׯҲûҪɽˡ
ֹ̫ԲɽׯܱܿƵټ
ɽׯӭףһ޴ԲʯҡʯұӬС֣ÿһ˸ͨĵϿա
߶һ죬ĿǰӦܼҡ
ʯڣʯСֵ
ӭͨҹһʱͷǱĺμҵɣ
˵ϢжϣʯС־Ƕ֡
ڶԷݣ²⣬ŵϣƴ۵˾
ϧʱ֪ˮٷǷ⣬ֻܱʯСֲ⿿ɱˡ
ׯģĸܵ뿪Ų죬ҵɾۼھɽϢͻᴫȥ
էϢȷܽţǰӰȴĪ֪˾·һӻȻʡ
ͷʯСֵؽ֪ͨȥעɽׯ߲ķӦһ¼⣬ûشĻҡ
˵գ̧ʯڲ࣬ŷּϡ
ƻҵĵӦûߣϣʯСû˿иͷ
Ҫµʱ䣬ѹΪһγء
죬ֹ
ʶãʯСεıչطͬѰ˵ﲻѰԷȥֻ֣εҡҡͷ뿪


676 
ɵʯңǽÿʮױһʯ͹ŻѣʳˮԴ
Ҳһϴ裬Բʮɵˮأϣһȴʧµ֮ء
ʯСֱչصĵط
ɨһۣЩݳޣʯСֲΣֲòϸġ
ѧи򡣡
ʲô磬ڹʼ֮ءһ⣬ڹںܳһʱڣʯСֵĹƱػּ˵
Ҳѡճصԭ
ȷ񹦺ʯСֽ綯ڵڶλŷ֮ļӳ֣书ս
ʮ׾ֻܷŵԺˡ
˫ֺʮʯСֺܿС
һ졣
졣
ʮȥ
żԵ㶫ʯСֻϣľܣһ
أ˿˿ƵǿϢë͸ʯڵĿѹ
ʱʮ졣
һȦƵʯҺȻ졣
ָо
佲⾳ʯСȴܲ񹦵⾳Щȫƾ˵Ƥë̲˳
ݺһţʯСְôˣˮ񹦣ȻҲҪֻУ°빦
ʯСֵļУһܵĶ˵㿿ĳ󽭡
ʮ󽭺֮һˮļԺƵУӵʮֻƧ
һ죬һλɫƵ˽Уˮ沨
ˮ̺ҪԶҵĹҪĲǿ⣬֮Ϊá
ʯСִûе͹Ȼ
һǧٲʵ׹Խһλ½ҵ÷ǡһģɽ廬£ҲܱƵ½ɲòܡ
ȻںأεС
ʯСֲ֪ǷܳأĿǰ׶ΣҪĲǶԿȻǽȻ֮
ɣļвϳʯСַ·Ϊһ壬ˮļˮİ硣
䡣
֪Ưʱٲ䣬ʱɽбУʱֽ󽭡Уһ˿˿޵Уͷ
һ¹ȥ
һͨصĺΰȻʯСͷֱӽϷƲͱһкӿ
Сˡ
ʯСֲòϣԼһֱڵ͹һƷѧ
ԭΪ񹦵˴ɣŻᳬԽȥ
֣ʹСɵ񹦣Ҳʤȥ־һ̨ס
ѹ֣ѹֽô½ɣõһƷѧ
м£ܲһɡ
۾ʯСּȫĲ
СɵɣŵСɣȫǲͬĸǰ߱Ⱥʮֹ
Ҵֹ¡
ʯСѴӣƯ󽭣мвջ񣬵񹦴ɣ൱Ĳࡣ
µĽûʱ䣬ͻơ
ʵϣĲٶѾƾˡ
󲿷½ɣʮϣһƷѧɣԲĸ֮١
ʮ졣
֪ûϣʯСԲϷӻҺ󣬱Ƭ̣о
ʱ䳬ɵתޱߵư߰һ˿Ӻڣγ׵׳ѩһƬ
תʮȥ
졣
ʯСֱԼ
졣
ġ
һ졣

үүǲһˣ
һϿԵʯ̲ϣСŮָԶ
ԣмλ͵кŮȫܵʯ̲ߣ۾
˫ĿնЦˮôҲˣһǿˡ
𣿿Ǹո񰡡
СŮʮֻɡôһ򣬸ղŵġˡѾˣүү˵ģɡ
СȥطϹͷŽ棬Ȼ˶
ء
ߵϿлصĳؿס뽭еʯС֣кȻһ
ɲǼ䣬ˮȻתʯСֵΪһ壬һɴԪηؿۣľһơ
磡
Ž׵ӿˮȻ˳ľʯʯϷʮɸߵɽڡ
һ
ɽһʯͷ׹뽭У˻㡣
ʯ̲ϵСתͷǡÿɽ̮һĻһʹţܺ£
ɣ
ʯС̲סҪЦ
Сɵ񹦣Ĺɺһأûʱ˽ɡ
Ҫ֪ʯСֵȱ˻ڴ˻ɣ൱ڱ˵ɣ߳ɶֹ
£ʮҲδĽ
ƫƫ⻹û꣬񹦴ɣһ֮ٶӿʯСڣ
Ϊ˳ؾһسڣͻƵؾسڡ
ಣ
ʯСִӽгգȴûзκӰ
ףղأ
ûжʯС־ͻƣ뵱мˣܶԷĻ⡣
ƺԷ뿴Լ˵һֻǻþ
лǰ㲦֮
룬ʯСֶһȭƮǧʯ̲ϡ
нһʱ䣬ڴ綯󷵻ɽׯ֡

үүҪ߰Һ͹ѾлƻǲŸոϤء
ǱԼڸǵϿȣСŮͷǰ棬ЩƣЩѹ
Ů˵ˣȴҲҵˣཻվİ·үүΪá
Ϲͷ̾
Ҷүү˼Ҫѡ
СŮСֹš
Ϲͷ˽еĶһԡ

ɽׯ
ӭ㡣
˵Ϊף˳һ࣬һжŮֻϸܾͻ֣ᷢЩ쳣
ζлλɽׯм
վŶǷ
ǰҵɽׯϢһɽׯĻ̡̻ʯСֵķԸϽκܿԮ
ú˹ȻɳʮλɣǵĴѲ£ڷԭ¶ţһս󣬺ܿ춫ܡ
һЩӦ˵ĺ٣ɽ˼Զ϶ҵĵ뿪˴˵ء
һɽׯǧлһǰ˾󡣲ڼ仹Ƿ˲¡
лͲˡ
УһλĿڰ֣ЦĸлϷʶһǵľɡ
졣
Է˵ļʶɲǼʶǼʶŦ͹ɡ
һҪػ׸˼ʶ
ϷԸⷢģֻǿһۣй¶κιھܣΣ
ĿЩе
Ϊ˷ֶĶĿͬݴɣκޣɵػֻؾ۷弶𣬼ʶб뷨
ɵûйֱȣÿǺɫԸֽ


677 赶ɱ
ǰǸûׯҲҴӦ
ҡͷܾ
Ŀ۵ӹһ˿⣬ֻЦ̾һ¡
ʵǰֻ뿴һۣĲй¶ֺαôʵأ
һŮӻ벻ЦЦ
Ȼ֪ػҪԣǰĳĿ꣬Ҫ˼һ£Լ
λ½ɣͬ˵ˣû˵ȴͷųһȵɽׯͷѹ֣ܡ
ˣղ԰ף١
ʵ㻹磬վţ͵ڵϣҺõõһĻ֣ûг
һЦƺʲôȴĿһȻǲԸ⣬ĳҲǿ󣬸ˡת뿪
е΢Цеҡͷ߳
ɶ񣡡
һӣɫࣺ֮ǰ׷ɱҵĵɣ˸ûôڵ˺ãɽׯ󣬳˵Σ
ж˸֣Ѵ뿪ݣЩӦٵĵɣ֮Ҳûо
Ψˣȶ󷽵ͷڴ˵زߣ˾⡣
ú£ǲǿӲ֣వбһ£һʱ֮ɡ
๫ε
УλߵĳĿ꣬ΪﵽؾأƺܸߣԷȴһλʵʵĶ׵ɡ
ν׵ɣ²˵
ԭԺ޷ų½ɵΣһֱڻЩ꾹ڰоƳһֲԹʯ
Ժ˵ʯӦﵽһײΡ
νһײΣӵжһƷѧ½ɣһܱ֮ļ޹
ԺʵǶ߻λĵɽвԣʯ
һʱ䣬
ݣɳֵƵԶڹȥƺʯܸȤ
Ͼڴ֮ǰɵʵʮģԻ֡Ȼ׼ȷжһ˵ʵҲһҪĲοݡ
û˭档
˵᲻˱¶սǲҪ鷳ڡ
һԹȫ˵ķӣ˭֪ûжȫ
ڶûвԣһ˴µʵΣ˱˵ġ˵ףʯֻȷ˲λְˡ
£ȫ¡ڲԵĵɽ϶࣬һЩϢҲɱ˳
ɣӦͲεĵɡ
ϱһ׵ɣ˵ɲ٣Ͼûдﵽײεģһ׵ɣȴʮ굽һٶʮ겻ȡ
׵ɣһٶʮ굽һٰʮ֮䣬Դơ
رҪָǣκһ̶Ⱥ󣬽ٶȶ޿ɽ
ԶײΣָĲ½һٶʮĹǱǰһӵĽٶȣܴﵽĹ
һ£һλ׵ɣ϶һһٶʮ½ɸǿ
λĿ꣬˵ؾžʮѣѾǶ׵ɣ˵ҪôҪôѧй֮
һʱ֮
ǴŻ֪Щ죬ÿҹ͵͵ɽׯѰƺҶ
ʯС֣Ψһһɽׯһ󷨵ˣһ˿صأܱӦ
ھʵΣڵɶ칤˲δҵ
Ǿ޳ܣ
ӣﶼܵˣеܲǼ޼ɵɣ
û˵
ΪطǾȻް취
Էֻǿͷϵ˼䣬ϣһ֮أ˵͵͵в죬֤أ
֣ɽׯ˭˵Ķ֣˵ˣóһѹȫׯ
ֻܵׯ˵ˡ
У
ϣ£λĶ䲻ܸ֡
ʯСֳΪ½ɵϢѾݣʵ䶯һ󣬵ΪˣŸʯС֡
ľ֣ش֮
ʯСֱϾ̫ˣλɷͻƵµ£ҪԴҶԷ˵ͷ˻鷳
ʵԶ˵£ٲ̣ҲҪ̣
˱˴˻ӣεص˵ͷ
֪ĿԣԸŮˡ

ȺǸҪǻǧǣѵ𣿡
ؿͷʵ
ǳĿĸʮ˽Էĵ뷨
ˣҪĶûеòģһݵСҲң
Цѡ
ԣӵ˸ͣ
ɽׯɵǣֺγţ˵ĴϲΥ֮¡
鷳ĻǸδı룬ԶԷʣһӴòҪ
֪ĻԷӣƺ˰취ʵкƣ
¶һ˿ɭı飬һܣǰĵУһûߣһɽׯʱ
ɫһ䡣
ٺ٣˾֮ͨɵúܣҲѧһǡÿαװ
Цеԭɽׯʶһ㣬˳ˮ飬ָϸˣȻǲϣǾû취ˡ
Ϊһþ˰취Ծƹ㣬ͼ׳ܡ
ϣų׵С̣ȻҲֻ֪һ󷨣Թͨһʱ󷨷ɡ
ǴΣ֪Զ˿أҲᶨı֮ġ
˼ǣ
Ǳ뿪һߣǸһɽׯ鷳ɱˣٻȥʱû˼󷨣ҲŦ𣿡
һûгɹأ
ʲôʵ̫ϵĻǿԴЭ
ԭɽׯʶһ㣬Ҳ²ߣˣ˳ˮ飬һǸαװɡ
ڣֻܹɽׯʶôȡˣ
Ȼƣ
򺣵ĻĴָһͶصӡ

򺣵˸ȥ
͵ɽׯſڡ
˵ķ𣬻᲻ʲôı
ϫÿüܾЩ
Ըȥɽׯǿ䱸һ棬¿󣬵ʯׯ
Ӧɽׯׯݣ˾ߡΣһûĵܲ
ˣǵҲҪˡ
ɽׯһƫڣһλʵͽĺӿӭķ¶ײеЦ⡣
˵ߣʲô˼ɵģҲյϢɣһݣԼɱ䣡


678 
˾ɽ˵ȥѹɽׯͷҲ֮һա
ɽׯָֻյա
嶾û̶֣켣꣬ѧ˳ı£лһ󵨵ļƻٶ֣
޻졣
һϮ߳ӭ
ǿ쿴Ǵׯ
ɣ
ɽоɽ壬ɽׯ½ֻڱΣʱûй
˶ʯСֵҰġ˽ҶΪׯǶׯ
ಣ
һӰˣȸ߲㡣
֣ô
֮ͥ£ǿסӵĳ嶯ʯСִ˿̲ųأԸܻ˵˷ͻ
ׯκ˳Ѿ
ϲ̵
ʯСֵͷ̧ͷĳĿҺü
ҲĻ⡣
ͻȻ䣬һɭܣɱĳ𣬷·һ޴ĶĢȻײھڱڣѹֵĺ
ʲôˣ
ɽׯ£˶Ŀ
ǹɱ̫ˣĢ֮󣬾ݻ˶ߣ򼣬ܣЫӺ֩Ӱ̾ɽׯϿգ·ʱ£ɱ
룬ҵʱͷڹڿϳˡ
嶾Ӱ֮У߳һİСˣƤڣ˫ĿŶ֮⣬ǵŵ嶾š
ǰɱɽׯũԻ֮αװգΪľǴ˿̡˼ˣ嶾Żһ𣬿ֲɱŶķ
̵УɽׯڴƬĻή㣬ݱѬһƬˮʱڶϡ̷ǰףһشصظںϡ
ɽׯֺɫˣﻹ֪һλ½ɣҿһ½ɡ
ס֣沨
һƾ嶾ţƾ״Եľ״ʵ÷顣
嶾һ֣ƾ飬ۿŶ벻ССɽׯ룬һλ½ɡ
벻黹кܶࡣ

嶾Ц
ؾһ࣬Ļһе嶾žǶ׵ɡһƷڶ׵жɲʲôؾһصġ
һһϣ嶾ĳ嶾ӰˣڱɽׯСա
磡
Ϸպÿһν֣ڱڱȦȦ
ʯСһ߹۲żսһ߰߶ڳε
ʱʵսܼӿĳɳʵϣղʯС֮Բֹ嶾ţΪĥ
ȻҪҲǶԷֻͷųƣʯСܻ⣬Ҳɽׯ˵Ц
Ŀת£أɽׯڱĻݣľˮеȫָһ
嶾У߽ʣ
ʵЩ嶾ŵԤϣй󣬽ɣӰһͷˮͰߣβסս׽顣
ׯ
״˽С
ʯСûг֡
嶾ȷʵѲ֮ǰɱλɸǿһߡֻʵ
ɫŲæȻתһ˵ϡ
ţ˫ϱƾǴ㣬ϰθƾֱܻļޡ
磡
Ӱ鿪
ǣ׾
𾪡
õ׾Ѿ£ҲտޣСɶûﵽɿӣѾԽСɡ
ž츳Ĳɡ
ţ
嶾ĿһɣƷζ۵ĳ֮ɫ
ǶһƷѧİѿʮϸû㹻Ĺͣл
ڲǾѵֻҪܵõԷѧԼĹܸһ¥
ɽţӰĺЩ١
ȻһһƷѧ˭ֻӶࣿ
ӵֻһȺĸɱǻԼԭԼ
ȭһĻ̰жɹˣ򺣵ĻԲԼѧһҪõ
Сӣˣ嶾У£
嶾ƴǣ߳ɹļӳ£һͷʮܺգʹġһ̣ȳޱȵĶҺ
ƣ
߶׾ȫһģƾ⼳ȡΧɲǼޣȻײ򶾼
飡
һػ
ţ͵һ£
ƾԱ˴ĶٶȲ֮ǰĻͣ㷴Ӧʱ֮յزһܣನúףɫ΢΢ס
׾˳ӦڵֻҪûгޣܽʹߵʵǿаθߵ뻷൱ĲΣϸպǿһĸֱ֣ţƤǣ
ϧϾؾһ꣬嶾ȴؾΪһ׵ɣ˫̫ˡ
ܶزʯСǺ⡣
Сӣȸҹһȥ
嶾Ŵһţ׼룬뵽˽ض飬˷ܲѡ
ɽׯĿڿΪ˵ʱһӰǰһӣ̶˺룬޹ɢ
ʵ
嶾۾΢ɡ
֪ղһ߳ɹȻʯСƵˣ£Է˲СĽ
ʯСƽĿӣ֪ΪΣ嶾źȻֺܲõԤС
ܣκ˽ؾٶȶҲŲ£СӾܷ졣
ΧǾҲ߲嶾ǿԼ侲Ц룬վڣ嶾УЫɱ
ʮɹתڵĶһֽڵϸЫββݣ繴һɨէ֣ڳͷƤ顣
ǲ֪ׯܷסһסκ
ǰʯС־ȫԸҲδܵסһ
ڡ
ʳжָ£ʯСƻʵسǰһ
ž
ЫβֱӶϳǰأ洦Ľһ٣ֱ嶾š
ã
嶾źֽŷ˫ֻƴǰ
۵Уƾ嶾ƽٶҲ࣬Ȼѣðһ亹
ôܣķȫһɱУȻֲԷһڿʲôЦ
ɽׯ£ͼɱˣˡ
ָʯСûи嶾κʱ䣬һΣ䳤ʣ񹦵Ĵ߶£ɽâ·ٵصĵһ⣬ɽϿա
ָ֣
屻嶾źľ̵㼯˫֮Уо١
ꡣ
ʮ֮һգ۲ʱ䣬㱻âг룬Ʋƫ嶾ŵ壬Сնϡ
ѪŶϱ۲ֱ֫Ľ顣
֮УʯСһλ֮޵С


679 ̫
ɽׯһƬžҪڳ˵ĸܣžǼ񡣼Ժؿڡ
Щ룬δʯСֵĵǣһ֮ܵ󣬷ħϡ
Ǵ˵е֮ףǵĴׯ𣿹Ȼ鴫
̬
аһ䡣
ԷڼīϣʱʯС֣ԼڲŹȥãȥԼᱻ˦ԷıӰ
ڤڤУһǿҵĳ嶯ʹ벻һеԼ
ׯǴׯ
๫Ц
ʯС˺ܶΣֱˡ
ÿһԷƺһ貵Ĺ⻷ǿˣԲעͻᱻԽ
һ漣δԴӵķɣ
ſڽ࣬欵ӻ⣬ΪԵӵȻһЦ
ûɱ嶾ţûйע˵ķӦʯСתͷɽţͷ¶β󱲣ȥ
ѭȥŷڵɽԶһϢ嶾Ŷй֮޲
񹦴߶ʮɣʯС󷨾ʹʧһգ۴ӶϷ嵽ɽš
֮У
˫ָ߾٣ʯСһ
ŹƵȭ
Ӱ˸嶾Ÿǿ˻һȭȭâƣŵȻֱâ
ͬʱһŷ˱ɱС
ʯСָ˵ѹ̫ˣǲòȫޱ
۵
âܻ֮£δɢһɣɫᴩأԲǧ֮ؾ֣ʯС˫һݿػɵĹơ
ܣ
Ӵ󺧣ֱԼ۾
Žâ䣬Ѫɣϵʮݡ
򺣣
ŭ
ˣ㣬пӵɽׯ֣ȫɫ
ɵҲΪ򺣶ȥΪ˱ǡ෴˲ͷ¶βǲ⡣
ΪҰ˫֮һĴԭҲд˰࣡
룬˽ˮֶ򺣣ʲô
ݱ¶ˣ򺣵ɫףֲòԱţʯСֻɱˡ
뵽׻ǲˣŽؾһ꣬ǿֱ̬ĵزǹ׵ɵĲˡ
Ȼ˵ӢۣΪڣ
ʯСմĽ˵ϵĶˣǲ
򺣻ڷ˵һʣŭƫƫԼĿֲ˵
˿ֱ׳ĳͻɣׯ˲֮ͽ±¶мݡ
ּ޵У̰ȥû뵽㲻׾ͳˡ룬Դׯ˵̬𣿡
ûеصĵزȷˣʯСֿһñӡѾ˵ǣôʯСֵɡ
侲򺣸ʯСָɱԼ
ô˵˵Ķ˭˭δԷҶ֣Ҫ˵ı
ָЦ룬Ϊ㣬ɳλɣû뵽ȴ裬ϧϧ
ֱ޳֮ȣ
ɽׯ߲˹ƢĽˡ
ԷͼҪ̫ԣζȻҲбû룬пӣʯСֵ˲Ƿ֮ˡ
ϫ£Լ²֪𣿡
һãȻָǣ
ܶЦԷ޳ֱܼǵ󣬵ϸһ룬û취Էݰ²¶ţûκ֤ݡ
ʯСЦЦ
Ȼ֪ľԵɣҲܲ³֣򺣶벻Ǻˡ
ۣʯСֵ˫ĿУ򺣻ûӦ֮ǰݺݽʶ޾Ԩ
ؾ󷨡
Ŀʲô
ɽׯ⣬Ȼ󡭡Сӣʲô
򺣺Ȼӻþǿѣͷ亹ֱðϾǶ׵ɣľؾв
ҲֱؾԶδɣ
㣬ΪǸ⣬ɽׯúƣ𣿡
ʯСƮڵϣ
ûг嶯ɱˣҪɱҲɱȻҲöԷùǡ
ˣĳҪ뻤˻ϣһԼڣ˹㵣𣿡
ڿʼҡ
Լƣһ¶ܣǾ군ˣʱЩظ֮ԸԼûкùӳԡ

ʱĵӰԶ֮ǰһͬ뿪λ˵ɡ
˲򺣵٣֪Ϊˣ΢һ£Ͳ˸˾Ųʮ־õأǡÿǰһĻ
˺ǣ򺣶ˣڳ˭˵ǣ
ãҴׯһ£Ҳһɡ
ʯСֿˡ
˭кʸ˵⻰
ʯСеĲƣλŮ۾ȴ²⡣
ʸ񣿡
΢̧ʯСֺȻνʣһӳսʣڵʯɡ
ϢУԷŮ˫Ϊ㣬һɳĽۣһ·ӵԶɭ֡
ֱʱв˺ˮĽӾ졣
һ˿˿ӽϸߣȴܽʯڳ֮˵
㣬㡭
ŮӴؿʯС֣ɫɷףֹסز
ûôһ̣ûпղŵһֻ֪ǸҪԼԼɣһס
ͬǰλɣԼ򺣣ӣɽׯˣͬŵòᡣ
ܣԶ֪ʯСֵĽжǿж졣δܵ
ʣһֻèȥϻʵ
ҪȥǾȥ𣿡
ʯСֵĿλתһȦ
еʶƫĿ⣬ֱӡ
ûг֮ǰǿɽׯаԵڣǸطȴ̶ѨƫֲòС
ܿ죬λɴΧУ֪ݡ
룬ׯ
ԭǸ֮ףֻǣҲ̫˰ɣ


680 ʯе
ɽׯ£ʱûдУȴɽׯĻȦ˶Դ˽ֵ۲ݡ
۵Ľ㣬ʯСֵʵϡ
մׯ·񣬻ӣҸҿ϶һûжȫ
ϻ˭ܿóڴҺǣׯ˼ɹ
ûܻشʵ֪ڵĴׯǲ׵ɣ
书һʱŸ̵ɽׯ֣ʶǵú޿κΡ
Ҳ֪
·չ߲Ƕֲʡ
ϫȫû˼ɣʯС֣ι㵽ʲôʵ
˵򺣵ĳ̶ȣܺҶһ
ˮİ˽ͤУʯС˵Ƶᡣ
⻰Ǵţ
񹦴ɣΪͻƺԶʤȥƾӲʵѹԷ˶벻һСɵ綯ûʩչ
Ȼ⵹˵ʯСֵʵ򺣵
ͺñһͨ񶷵ĳˣС϶û⣬Ҫ˵СܣԶԶﲻ
ûдﵽ׵ɲΣʯСҲ֪Ͼû׵ɣҲûȥԹ
㣡
ϫסƣΪʲôôأߵĽô̽Ұɡ
ʯСֵͷ˵ʵһһȽ
ϫǿ˵ĳ嶯˫ֱأб˵
ء
ãݷ롣
ʯСָϫ̵̱ԼϣЦôǲǱȽ
㣬Ҫ
ֵֵסӣʯСĿһȣѪ֮ýĹĶ£һǿĳ嶯
ǿѹʯСæݶĶӵӣ󷽵ϫ̲סЦ

ǰ·ĵ֮ңɽׯ˲СӰ죬һЩ߲װʱ׼ˡ
ǵһһУԼǰ̬ȱ仯ɳĸ¼ڰɲᣬʽʯС֡
Щˣ죬ЩԴʱͲ÷ŵˡ
ӭ㣬ʯСָû棬ĵ
λйģ鵽ģһɱ˼ѧȫ¼һ飬ɽׯĲ
Ψˣȹؼ֪ѧԴǺεȷḻεȿֲ¶ȥֻĶᶯġ
ǲŸ֪ʯСһ仰ϵЩ߲㣬ʧĻԵ
ɽׯʯСϵȫڱ¶ѧں
ȣɽׯ֮أⲼõ󷨣ˮٷΨһ˹Ե󷨣Ī⡣
Σ涨˻ȡӦȼؼķ̶ȵɽׯ˵ĻԡȻһƷѧʱṫֻо˿ĺ֪
ʯСҲȨı˽ĳֻ֤Լ۹⡣
ջزӣʵׯϷ壬Ͷɽׯ깤֪ʱׯ
˵ˣںﶼȵؿʯС֣һ˶⡣
ȥɽׯɽɵͼֽԶǰλ˵ĵ־򣬳˾̾Ǿ̾
˼Ƭ̣ʯСֵʱׯһûҵʵׯŲ档
˲ɿЦҲиˣһۣ֪ôׯŪġ
ԥƬֵ̣ׯΪ˽̣ɽׯĲ֧أʣ¼ֻ¼޷ɡ
֣ͨΪǮƷΨнɵ˲֪ǮжҪ򣬼ǧˮƯѣô֪
ɽׯչھ֣¥̵ҵչû㲻Ҳ󣬻Ҫ⸺ǼǰδɽׯǮˮ졣
ֵܼѾ˵ҵܡ
ˣⷽһ취ʱаɡ
⣬ʯСֿյĶͷʵ˵Ҳûʲôð취׬ǮɲǿҲΪ˷ɢ
̸һЩɽׯչĴ£һһȥ
ʯСҪôҪôϫɣÿ컹ʱ䣬򺣵˶þ󷨡
ÿֻ׳һ仰ջ£ҲܰŪס̣ͨؾ󷨵Чһá
ú󣬼λ˵ĵˣ˵ϢʯСּѹ
ʯׯҵյϢ֪Ϊס˵λ֣
һʵ
ʯСЦЦûж˵ʲôֻݳһʯ
ʯе϶ھ񱻿Ƶ˵ģԽˣŶȷߡ
󣬼λ˵ɵıѿˣβʯС֡
ʹˣĳǱԩģСӣӺҵȣͼĨ˵
λɣע⵽һеʯĿڿ񶶣æڵϣ޺
˵ļʹλڻ֮£Ȩְȴܴ󣬸иֵ磬һֲߣȨ׽ãնࡣ
֪ղŤת棬Լ³ܲҺܲҡ
ԩȥ˵ɡ
λһ򺣣Сһ㣬תͷߡ
ʵ򺣵жţʯСֵ棬˵˵Ļ
ӵ˼״ɫҰܵظӣʵҲӲˣ֪鲻
ʯׯǡ
λ˵ĵɱ˱ȭ
ȫ˸ȥ˴л
ʯС˵һĪĻλɿ̲ͬˣ¶ƵЦ⡣
ʯСֵı̬Ὣȥ
֮ǰ˶Ŀãǿˣ˲򣬵ϢȥЩԹϹڣʯСֱˣ
𰸲
ʯׯҵĵѱɷġ
Ϊرһλʹһ䣬뼸뿪
ºʯС㳤˿ֻ࣬ʣһˡ
պֱɽׯĵ
㣬㲻ɱңʲô
УһС屻пڵϣ˿Ѿ÷ŧɢ嶾š
£ʯСֲ嶾ŵŵֲûɱǰ˲ͬ
Էǰʩչָ֣ʮ£¼ƪеĳЩʽϡ
¼ƪʯСִӴݷ糾֣ɹáĳеõģĳǴݺݺ
ݺݺˣʯУ
ҲʯСֶˣãбҪһʡ
ܶĥ嶾ŵľ־ǰ󣬳׳ڱؾ֮С
˴ˡ
߳ηʯСַԸһ䣬ԹԵǰߣȴƽ
õ˵Ϣ
λ嶾ţȻǵŵˣǹɷڵŵİ֮Լˮ
ڹɷڲһƫƫ嶾ŵе书¼ƪžųơ
ʯСɻɣ¼ƪиϵ
ԣʯǷɷйأ


681 Խ
綼Ҫݣ˳ȥɷ̽һ̽
书ʯСֵȤô׷鸸ĸټɵ
ǶԴ˿еķ򸾣ʯСֱҲܺ棬ζһ
ԭԼĴһһȵԼ֮Ҳ쵽ˣ귢⡣˵ѩɽʥŮ׷ɱ֪ӵ
ʨڼǰһ֪յڣһЩǿߴ֣߶Ŀá
һЩ֣ڴɳĮԷȥ֪Ϊ¡
ȸһĵҲйҵڲʿƣȸҶȥ
֮ܶһĴȫ֣ܲεԼҪˡ
ʯСȴ֪˳Ϊ˽ԭ⣬֮ˣȫܵĴ̼
ɽׯĺʯСɱ룬ֱȡݡ

ݣ
ֻ֮ͨһԶ򣬸ǷƫƧСеһ˿ֻʮ񰲾ҵ
һգһλͨԼʮԶ
ݺʯС֡
ҪɷףҲס
Ϊħϧëÿϼӿ飬ҪƷȣֻҪϼ룬ħͻա
Щˣû汾£һֻܻ켣ΧȦͨһ˵ڻҽɫ
ʯСûһɷĺȦӣôʱ;ֻѡ׵·
·ǿϵ
ںȦӣħķʶǿҪ룬ҪôǾƴ֤ԼۣҪôǣ족ħ
λ嶾ڹɷλͣɵǣһλѣǹɷųϣԶ
ҲʯСִеĿꡣ
װ߹һլԺʯСֽܵĻ۵ףҵһҿջһ俿Ŀͷ
ͷլԺǧף֮ôԶΪ˱ⱻլԺڵ˲嶾ŵϢλϿؾظ֣һЩܲ
լԺŨܵ޷ھʯСҲԽᵽڣϣͬʱ˳Ҳܾ͵ع۲졣
լԺȥʯСֲڿһ߳
λĸߴЦݺˣ֫޳˭شкú󣬹СΨһһ¥
¥ڡ
Եúܼ꣬һȥλ˷䣬ڱĻй
Сӣÿζ˺Ｑ˵Ǯۺ񣬶ұ¸ܸܵģ¥ĹǵùͲˡ
ģСһЩɧŮƲ۾ˡ
ʱЦӵˣ׾ڵ˷еĶ˿ûע⵽һƽòƽ˽
װ߹䣬ʯСֵؾ󷨣еˣûżȷֳһ˿̽
ž
Ͽ
ʯСֽ²ͣ˳סһ·Ĺ߿óһԪЦտ붼УЦ
գ
ʯСְҡ
ʱŷ֣ǸһȦľԲӦǱֲġ
ǽкһ־ߴħһֲߵľԲƵֲܹӦ
ʯСֽʱյľϱؾ󷨣ƵԲѣѵǣβֲߵĲ
һŮ˵ЦʯСһ߷ֳ˿˿뷿˵СȻǿƳ˿룬취նϾϵ
취˵ףѡ
֪طͱѰѧ࣬οǱϤľط
ʯСֲһ
ľ;Ʒʣ˵Ҳˣּޱؾ󷨣ؼǣ磬Ծļã߲֪
ڷڴʱ泩뿪ʱʯС˾ԲɵĽṹ
ֹ죬ٶá
ԲԽ棬Խ壬ʯСֵٶ˲٣ֻ徫ԲɵĽṹ
ٶȣԼҪʮϣʯС־Ϳƽ⾫ԲʵʩһƻƻȲϱ仯
֮ûٳ֡
ѵˣӦòܡ
ʯС⻼ûʧʱעŴլԺĶǧ׵ľ̽鷶ΧųκαʣܼʱӦ
ʮ졣
Խֳˡ
ʯСֲԷѪԶ֮ǰʢһ¥ֱӾ˰λץסᣬʯСֶȫ⹹ŶԷľԲ
һʱ
ʱ
Խر𿺷ܣʱ㻹δ뿪
ֻһ㡣
ʱʱʯС˾ԲųĽṹ̫רעѪ֮ýĴ̼С˲١
ų
ųߡ

ʮɡ
Ž⹹ɣʯСֵľγ׾ն˾Բ
˭
ڵԽ֪ʲôʶͱԨȥһĻĻ̹ĵĳ
ԽľκЩĳʯСֵıؾ󷨣Ȼƽ˴ɣܵסģ
Խʮ꣬Ϊؾһأ׸үү󡭡
Ŷ룬ʯСֶȡԽϢƽһһζŹ
֪Է꿪ʼɱˣЩ͵͵󰸣֤ħʱʯС˾ġ
Խ൱һЩû֮󣬺ܿʮֽӽϸ۲Խӣ͵شϵͳռóϣߴϡ
֮ʯСֶμ飬ֱĵ̥Ƕһģһʱһ֣ϵԽ˿
·ʯС߳䣬ͬʱȥ˻þϵİλ赹ѹֻΪһս΢ѡ

Խүү֪츳ҪģŮɫ棬ûǽһЩ
ԽݣʯСֵһ˴լԺ̧۱㿴Ժˡ
룬û´Ӧþǹɷϣϡ
үүģιһչأȡȥ̻֮ء
ʯСִ¶Խʽı׼΢Ц
ҡҡͷֻѾ˺ܶ飬ҲٶȰɫʮͻƵؾڽһһţҲиºúõɣºȥܲ
ȥܲүү˼ǣ
С㽫ڲú󣬹ѡʮʮڵ˶ɲμӣүүźˣϣ
ɷΪ⣬ѷѳںɣϱڳϡ
ԽļУʯС֪ѡʮǹɷڵĴͳ˱ҫ
ΨɫˣʸΪĹһѡϣͻᵱɷص֧ܵ޷Դͺô
뵱ĸʥŮѡͯŮЩƣȫһȼģܵӳ̶Ҳһ
ʯСֲһ
ҪʯУɷĺȦⲻһǧѷĺû


682 ѡι
ʯС֮ѡαװԽ˶Էħ֮⣬ΪԷյģǻ֮
ƾʯСֿɲΪԼƭϡ
Ȼڻһ⣬ûԷѧ
Ȼ׳ԽƽϢԷȴŽľƣ޷ʳѧݣҲ޴
һһɡ
ȶʯСּ񹦺綯Ϊⱻϲ̴Ϊû߶
º
񹦽΢綯ȴнչڷȺͷ֮ػϣʯСˮƽ˴ɾ硣
Խһ·ҿ
Ժ⣬ϺȻԸ
ʯСһ飬л
ճѵĽʯСģǿϱĶԽÿ׾ʹﵽЧ
ͷֵҽɤ˵
ǰʯСõԽԣһָԭүү
ã
ϴЦԵú⣺Խ֮ˣϣΪСĹ˳С㣬͵ڷ泬Խˡ
书Ҳģ̬˶ˣүүѵ
ʯСְüͷ
ʲôС㣬ֱеϻлԷȻֹԼҲöʡ
úһһʰöԺţ뿪Զ

һƬ˼֮Уһ̨ͤ¥ܸ̣û֮¡
Զ벻Ǵ˵еĹɷܲ
ʯСָոս˵أͬ𺳵òᡣ
Խúñ֣
ɷڲʿμӹѡΣһӦӣֱѡεΪֹ϶޷ʯСߡ
үүģҲ㶪ġ
ʯСظȴûһ˼
Ȼʱÿαװѡ֮ʱԼóɵ书ȻϵĻɡԼӦ֮ߣҲš
ʯС֣в½һͷɣǷ
ɷ֧ÿһ֧꣬ȻӿֳЩ־ɸѡΨǿһˣʸμӹѡΡ
⻹ֻǷ֧ɷܲţĹѡǴСӵоѵԴʲ£νռơ
ѡλ죬ʯСֱһʮͬסĴ᷿ڡ
֪ǲǹ⣬ڴ᷿ǰԺȻһʯ뵡ʯС̧룬ͿλħΧǰ
ħȭ
һλ˶ʯһȭʯ˺ɫȥ
һ׼𣬻㲻
˲䲻ȵ˵
ʯкȻϵʮɫֱӦһ׵ɣ׵ɵȵȡɫһ׵ɡ
ǹһ
ؾܴ꣬һ׼ĹǼΪǿûųԵˣֻǲ
ӮЩûʶˣʵɡ
ʱ˽ԺУʯС߹ʱ̧һ£ûп
˵ߵĳ꣬Ȼָ̧һ
磡
ʯɫ
һ׵ɣ
ԺȻ
֪μӹѡεˣ䶼ʮ꣬ؾ̫ãܴһף֤ǵͬսԶʤͨĵɣĳɾͲ
зӮе۵꣬кȻââʯϡ
ʯȻ죬ţѸٱɳɫ
ʲô׵ɣ
ʯǰħǾˣɫ˲Ϣ䡣
һ׺ͶֻһǰĹȣͶﵽʮꡣ
նһƷѧĵʮ꣬Ҳضʤ
Ӯӵѹڳ˵ʵܾεѡ
ʮ֮ǰӵжսţȫ̫ࡣ
ֻ߸
ŲͣӮһɲıӰ
λڳ֮˵ı飬һЦ֮˷С
ʯСջߡ
֣Լħ˽̫ˣ˵ħ˽̫ˡ
һֱԺųŰ񣬵Χżܴħ
ɷϣ൱һħţ޷˽ǵжߣʵжǿ
ϾԺ鱨ǿҲܰѽ˽ܶһ飬ǲڰħ
һԺ
̾˷
һַŮźۣʯֱɫ˳ɫ
Ī˵ʮ꣬һֻһôѹֵزģ
˼š
һκεطĪʵֻáֻǡݡŮˣڹɷܲǰаɣ
ħܣеĲ˹еûСڽڣħܾ˳ͻо˵鱬
Դˣɷ߲ţֻǰ˵Ŀ̧ƣͳܲ
ڲƻصǰ£ħ˳ǿݣб¡ǶԲˣֻܹԼá
ڼ䣬ʯСҲһ£ûҶ÷֮Ҳֻɣһ׼ĹҲ˵Ĺע
ܿ죬һμš
һ磬ɷܲĵľ޴̨ܣˣ߳ˣʣµǳϺִµȡ
ѡǹɷڵĴ¼ÿʮŽһΣԳ˱չصģְλģģ
ϲС㣬˵һĲѡˮƽܸߣԶʤ
̨棬Ůˡ
˵ǸٸòͨϲסеС㣬ȴһλɫòʤٻľɫŮ
ĵīŵ褳ԸеôǰŮõýڲʵҹ£˸߲ʵľС
ʮŮ֮һĹƴ⡣
ƴʮŮУ͵һλţͺϵһ
˲֪ķ޷Ժͻһ˫۾ãֻӸǶȶ
ҲжߣֻҪȵžС
ƴһţ˵ġ
ٸԣοЦ
꣬濴ڲ£ʵѾ¶ƣһˮƽڲһΡ
ҲΪʲôԽԽԭΪʱϵԽãȡʤĻԽ͡
ֻҪţ̸ף˵λֻ˵ǰţ˵ǰŵʸ
ٽʱǷ֧ţܲţ˳С
ʯСַȥֱ䳡Ѵʮ̨Ȼʼ˶һ֮λֻҪص󣬱ʮ
ܼ򵥣Ķȴ٣زԵȡȻҪĻʵ
ɳ©գһܲվ𣬴ȵʼ
ಣ
ûκιأûκνвţһ̷ʮ̨жʱҡ


683 ʵ
μӹѡεĿܲ࣬Ҳֻнӽһˡ
һˣӵһаٵʵڸոշɳһֲƳһĺ档
һȺ˷ʱ䡣
Ӯ˫ָʵԵĹâκУֽ㱻գһϢֲס
һƮӮھ̨ϡ
ȭ
һǿ꣬㳯ǰȭâ𻨣̵øһЩħܲò˫Ŀô˻ᣬռһ̨
ƺˣͷȴһλַŮǹˡ
ζȴ貵ǧߣÿһ߶絶аɭ˷Բܡ
ÿµĵ
ɷڵ೤϶˫Ŀһ
һ߶ȫòؾ⿴ܴжһ˵츳ߵ͡ʣַŮһ
±ܲǼλֺ
ɱˣַŮܲǱԶδӳ
ƴߵĻٸתͷСϹȻ¶һ˿ЦЦͲ󰡡

ˣ
ܵĪӰ죬ԸʾǼλܲһЩܿһ̨
ڴ˹УʯСֲɽ¶ˮŻ֮Ӧ䣬չֳĹˣǧҲȺл֮УԸεͷ
ܿ죬ʮ̨ʣµ˲òڵϡ
㣡
һ˵̨ʹǹꡣ
ϳյʯУһ׼Ĺ
ʮǹ
λʹǹ¶ɫ
ԷһԼΪԼ۸ղ̫ˡʹǹһǹҲٶûǹ⣬Ŷɱȥ
飡
Уʹǹұһ𣬽սɨɳȥ߿һѪĵ
ӣٴ˶ͣס˽Ų
ƲԣʵȻʶֳϲܹƾжϱˡ˵ף̨˲⣬ʵҲһҪԭ
ĿⶵתתĪӮǿ꣬ǼλȻԴܲţԲλʹǹҲƲ硣
ֻʣѡ
ӰһһλʯСֶ棬Ц⣺£ǼԼȥɣˡ
꣬ǷӮλͬ飬ʯСʱ޶ãȻ˿
̨ʱ겢δþȫڰй۲죬һȽϺΪջ֮ʯСθڡ
ΪʯСķÿ˻֮
ȥֻ㡣
ʯСֵ
국һЦָʯСֵ
ָâֻһ㣬ɲǼ䱩ǣһӳɢϢ̨µڶ࿡ܻ䡣
ûɣʵвߵǰС
ϧû֪ʯСֵʵʵɾʰԷݣȴ׾
Խʵڶ׵֮ϣԶԶ׵ɵĲΣƫƫʯСֻ޷ȱ񹦣Ψһİ취ѹˣʤ
Խ˳ɣʯСһ֮յرָܿâ
ħָ
һɰԵаϢָâݺݳʯС֡
ͷҲأεʯСΪģɢķ̨Ʊᵽ˾Уʵʵ
ָâĪƫֱۣβʯСֵ壬ʵȴǣʯСԼǿķӦӵһࡣ
ǿĻ֮д

صͷ
ԽĻ֮ĻҪǿ󣬿Լ͹
Ҳá
ЦƳգ˺Ȼ֣һɫâΧڳ࣬»Ϣ棬ܿͱֽ⣬ֻм˿壬ȴӰ첻˳ꡣ
ţܿƻ֮Ѿע
һ̨ϣӮ˫ֱأԹۡ
ֻǶһ˵β֮
̷һ̶ȵӰ죬ϰͬȼĻЧ
׳˻Ӱ󣬻ߵʵһ߻磬ʯСֱذɡ
Ȼ˻֮
ǰһֱڹ۲죬δȫѡĿű¶ʵǸݽɫ
ڶɷϰ뵽֮⡣
鷳
̨ϣʯСΡ
ͬǻ֮ҲдСΪ˸Խݣ⽫ԼĻ֮ѹƵɣĻﻹš
âʯСֵ沼ǰ壬ܶ˵ɴ۾ʩչʽ߶èԽǽ
ǰʯСܵͬʱֿ˱˴˵ľ룬˫ֻɡ
ʯСһ֮󣬳ͻӣ˳УݺݰԷʽеİԳ̽֡
ƴӲʵ
ŭЦָâָ⣬˱ܵش
Ĵ·ʽԸʯС֪ʲô׷Ī
䣡
һ죡
ʯСֿ񹦣Ϣй
ˣ˲ʹɫŤָǴ죬ѪƲɳ̨˺ʮڵϡ
⡭
ȫ𾪡
˵ߵĹ𣬸ղô£
ǲ֪ɣǸϵԽȱ񹦣ȰҲǿĹӵ裬ҪԶʤϵꡣ
˵һλųϡ
ϵʵųкպ⻰˶عζͷޡ

ϴЦѣǰʯС־þòþУɻڶˡ
ȷʽ֣ܶԱȶþдö࣬СӣЩļ
ߣ
ӮɫЩÿ
ΪܣǾʯСжϳӦýѵһ¡
̨ҲʯСֿһۡ
ӻҲӻοʯСֱĹҲǿǸСĶ֡
ȻսȡʤһЩˡ
ǰ̨֮µˣȫսʯСֵ뷨תսλ
ŭκΣʵȷʵҪλһأս󣬿ʼ治֧
ȥ
ˣ֣һָ˵ھλɹһ޺ɭĿʯСϣζء
ʯСֲмһˣҲ
Сɫֵע
ѡԼʱŵʮλһʮҲ¯
ĿųϵʮˣĽмʣҲ̾
ɷڵһЩ;ز۵ģһΪ˶ֳ֧һЩųϣʱҲǹرид
ȻʯС˵ʲôݣѹں
ֻں£Լǰֻ̤˹ɷĺȦӣԼһжˡ


684 ʥ
ԸΪʮ֮һʯСֵܲһԺռԼʮĶˣʮƯѾ߷̡
ħܣǹʮѾ߽δƴĴӣֻҪʯС룬ôԴǶС
ˣΪӵųϣܲôι᷵ԶӦеġ
Խֵúܺã֮ʵӦ䣬үү㽫ǰ;ܿãֻһ㣬ʱŮɫ
ңϵ
ʯСֿŵүүɱҰɣ
ϼֱֻôԶŮɫڵõС㷼֮ǰҪ²õӡ󡣡
ʯСͷ
һĹĹǲܴСģȴἰѵ˵
ԽµүүҲ㣬ʵڵˣ
ϴүүʮǱߣһ̵ֱû˻ỳҡҪסЧҵĲǴС㣬ڵ
ĿģȡƴΣܵõĺøУԱʱ£𣿡
һﾪˣ϶ԼѵԼڶߵķԸʯСֶˣ¶ɫ
ֻʯжѣôģڵļ
ʵ츳ܲһЩ˵Ĳ͵͵˵㣬үү̫ᣬزס£ǰ㡣
ΪԽ䣬ϴСԶ򣬺书ɣԶĿģȥɱһЩˣܽ顣
ϵԽ̫ᣬ¶ţϲԽ˳Ϊòʵݸֲ
ԭˡ
ʯСֱͷֵúҡ
ԽСƯɣڹһӱһëڣֻҪֶθٺ١
Сӹգ
ʯСջǡܡԼݣ֤С£ȴΪȻ
ɲڹƨ飬һߣҲû˻ỳԼǰôô档
Ϊʮ󣬳ÿ¾޶ٺ»ֵһǧʯһٿ¾ʯЩԴԼûãõɽׯȥ
ҪǣʯСֻӵ˽ʸ
ɷڹȻĹɷؼȻؼࡣ
ȻĿǰʯСֻܽǰ㣬һƷµѧһƷѧ˹Ͳſԡ
ˣʯСջ޴󣬶һܷĵѧĽֵһǧ㣬ʮǧ㣬㹻һƷѧ
̰ãȰѵֵһƷѧ˵
ڳʵеķΧжȹ
ʱûʯеʯСԳ綯ʮ񹦺׾ÿֻϢʱ
˵ǼܣǲԼĿУеƣۡ
һº
һλִͻȻţСȥһ˱ĸҪ̡

ĸƴ˽Ժ䣬ƽʱų϶룬ӳ˼ĺ֮ء
⻹ʮ¯һαƴټ
ʯСֵʱ򣬱ĸվȫ˵ͷҶǴˣô룬ٱϿͿ
ú󣬷ӮҲ̵Ǯĳ꿴ʯС֣۵ӹһ˿⡣
λ
УһϮƴӯӯףǹɷǧѡ˽ܣίԴΣڱСеһ񡣡
ţ
ʯСֲ̧ͷƴ᲻ֱ̫ӣμͷʩû̫༤ͳŵ˼û
۲Ա߾˵ͬʱƴȴҲУεǽš
ֻ˵䣬ƴտڲԣߵĻٸϸ
Ϊһڹʮλ½ɣλؾ۷֡ؽξٳ壬۷ɣǴҪģΧֹѡ
˿㻹Ϊƴŷȥء
С㣬ΪҪţ
˵꿴ʮ꣬ʮе𽣣ܲ쳤ǵı̬нɹ֮׵˼
ܼ򵥣ΪξٳڵˣЩݣΪ˺ܶ˷ɣ
ٸ÷
Ȼû¡
÷̶˵˾尲ź󣬱һһˡǵݣܲܿӺǡ
ӱĸԺ뿪ʱʯСֻȻһ
ڲԶһ̵ģȻɵ̬ȴĻˡʯУ
ҳ֮£ʯСûв˶뿪Ψڱĸ
𣿡
ʯСһ̾þ޷
뿪ˣ
ɵ֪ʱ÷̳ʯСԣĿԴڽ
Խ˵Զʱ򣬾;¥Ůһ£ȻûɸŮ
÷̵ȻɵΪԷͻȻаֻ˿ġ˭
ĸֹⶺ׼ûġ
÷̣ߵ˭
ʯСʡ
÷бǹɷ羴ʥƺȤ
ʥ
ɷʱʯСԼ˵Ϣ˽⣬תճյűĸ󣬿е÷̣ɷ˵˵¡
û꣬˼÷̲ͷ˵סݣ
ͷڨڨһЦʯСһƱ˴ӣæ뿪
С㣬˺ɫҿзǷ֮룬⡣
صУ÷̲м
һֱƴ⣬ɫ䣬ȴô⣬ϾŸÿ

ʮˣڸ֣һ·ܳ˴£ͣ㣬ʮϵŸ
⣬𽣵õжָȨʮ˷ֳ飬ͳ˧һ֣ҵȱ·סɽҪ÷Źκˡ
ɽ⼸ٺˣһأҲû취
ǴŲµĳεǳ̵֣㹦ͰˡǰĴսȻֳ档
֪ǲ𽣹ģʯСǡӮǮ˷ֳһ飬˿۹Ϊζ
ǮпЦ
ϴʯСֵܣк͸˶ԷҲѵأƺǸûᡣ


685 
˸ȥ
ʯСֵ˸صģɽһɽߵ㡣վ׿ܵľκӱ㲻ǵߡ
Ǹʮˣһףȥߡ
Ӯ˫ֱأǮԸһ䡣
á
Ǯͷʮλڸָ߶ȥ
ȥұߡ
ӮĿǰдζ⻰ûͷûԣ˶֪˵˭
Ϊʲôȥ
ʯСֵ
ǷǳʱڣԽΪĵ飬һ˿©Ųţһÿ
Ӯתͷɭ䡣
ʧ˹֮׵λãѾܲʹ죬ʯСٲʶôöԷԸĽѵ
ʱ˸ܣ˵ȥҲȫܹԱ硣
Сӣ췴
ԶվǮе⣬ͲʯС̶졣
ؿ˷ӮһۣʯСִʮұȥʰӮҪñѧֳ˶ӣͽ鷳ˡ
״Ӯǹ𣬲мһЦ
ûֵث
ǮЦȻܿʯСֱѹӣǾ÷
ɽ졣
죬ź¡һ죬Զɽͷϣǧһ𣬷·𷢹ľʹ⬡
ţԶʮıײԣɱʼˡ
սУҫ۵ĵɽϿǧ״սš
һλӣֳһѳƿĺؽÿһ£ŷǧɵĿֲâɽͷׯڣŽâɨһ䣬ʯɽ̳ĩ֮
Կӵλߣһõһƣǰл£ƵڱΰƲͱһޱȾ޴Ŀ
Ӯ˿ͷ
ǵǰֻ±Ϻò˶٣Ҳҿ빻ԶﵽʮನУҲС
۷ɵʵһ죬Ҳﵽ
ӮȭͷʱĽŹȡ֮ޱߵĶ־
ͬſɽϣʯСֺȻͫһΪ֣ܶսɢмǿڵķλ
ܿ
һʯСֵȳ
ַӦҲսŵٶ̫ˣƬ̹ǿȷƬ̺ʯÿһŶӵлɱؾֵ
ۡ
ѪУƬڸֲ
սŹȥһʮ˻ʣʮλ
㹻вǵǿ߱Ͼ֮࣬ɽҰɱŵ㳲
ֵֻǣǽֵȴڵӣһЩݲ֮ˡ
ϱ۲֫Ѫţսͬÿʱÿ̶˺
һЩ˿ʼӣʯСֵ˵С
ˣɱ
ӮЦ˫ʵԹâɨ˲߼Ҳסһ
ħָ
һִָâ쳹أָâ֮˵ըѣֳһƬǮԼĽ˫˷ܵͨ졣
ʯСûг֡
ⳡɱû˭˭ֻͬκһԵ޹ɱˡ
絽䣬еļսԿξٳʧܶգʩչ
֮ƴʵɶԱȣڿʼܡʯСֵ˷λˣҲɱһһ١
Խ㷽Ϊβ֣ǲС𣿡
ɱǮѪߵʯСǰָȵ㵨Υõ
Щëֵҳ֡
ʯСֵ
ëЩëҲࡣ
ӮԶһʯͷϣɭضʯС֣Ѫ
Щڸû˵ĵⶼʯСֲ˿
ǿжȥΧ
ȵȻһλڳǰ


ڣʱǡþڴ˵أսУű𽣷ֺӵɽ˶ϡ
λڳΪ˵ʱ붼ڲͬ޷ƽ
ݴλǧţʵֻ֪Ż˵ٸλʮ꣬ͳһɷ
ͷէп֮ܽɱ˭ܵ
£˷׷׸ɽλϻ𼱻ǣӦȥ֪ͨˡ
ʯС΢΢üܾﲻԾ

ɽ𽣻ѪڵϣŸոոϵ⼸λǸȻˣʵ̫ǿ಻Уźŵ֪ͨˣҪȥ
ġ
Щأ˭û뵽㱻۷ˣɲɱ𽣣ʵںˡ
ҵ˺󣬼˷׷С
Ϣܿɽڸּһʱ䣬ǳ˾裬˷ܡɱµشڣ
ʯСֶһдǰһͻȻԶһӰ
ˣϢȴǿʢҵѰҲ֮ء
ʶأʯСһƳǰĳ
磡
ƾ֮£ʯСֳһΣȴɿشС
ѵ
ŶԷʧķʯС¶ɫ
һ֮û׽ʮ
ˣûʲôвͽ
ǰŵĳϣ䵭˵
ɲǼ䣬ȫͷһ˵𽣣ЦǸǴСķԸִֻС
ԭͷβⶼڵļƲߡ
һ棬ţһ棬νΪնҳڵİ
ڸ߲֪ƾһϢ޷ðţԸɴóǺ𽣺һϷ
λӦĳλٰġ
ֳֻݼ̫ãˣǡƽڡʱܶȻ¶š
У
ʯСְҡͷһʼ;Щԡ
ϾͨϢҪԳ棿Ҳ˶Է䱾Ҳ̫˰ɡ
Ƕ룬ϳ棬޷˵ƵҲǹ˿ġ
ȻʯС侲ҪΪˣδزС
Եɺ˼ɽΪŵССϺ
ʯСִһ˲ٵط׼أ·һбʱȻë
һֱҰ޶סĴݼţޱ̡
ƫƫһλڵ̧ţ׼ߵбʯͷ
ʯСһֱ֣ӽڵƿ
úÿ·ǰߣ
ʯСֵ
˿˿ǴбڣΥ棬ֻͷ
Խ̽кξģĪҲڵİ׮ɣ
ƷУӰʯСǰǷӮǮ˭
ǮɭؿʯС֡
ζ뱨յһ֮𣬼ѽᣬӲŷӮһ·׷٣ϵ֮ѵʯС֡
ȻͬΪ˴˽¡ֻҪڲʣõʲôֶΣħ˭ôࡣ
ǮûɱʯС֣Ϊܽ˽ԷһأҲܴйеĻ


686 ˲
ûʲôģǣţƤһǺ˼ģǿЩɡ
ŷӮǮʯС䡣
ҲֻƣѾʯСָеЩͷڣͻڲࡣ
˵һԣ
Ӯ۾ֳЩڸæ˺󣬲ȴЩڴ
֮ǰĽɱʯСִͷβԹۣǵǲޣղŻװǻơˣñѵ
ԽԼȥ߿ʯͷңܲҡ
ʤȯգǮȭͷ

ʯС쳤̾
ΪʲôΪʲôһЩΪǵĴϲ󼺣
бںˣϢԣԴңˣֱʯС֣һͷͻ
ԭֻҪ߹ԷΪ˼ɺͲȷѡ̣˵ʱط
ڣΪӮǮ˵ıȣʯСֲò¶ġ
ڴͻ֮䣬ɵӶȷѡ
Сӣҹ
Ӯ˫ýһƬѸܿڴŵӰ
ӣжȴӣΪʯС֣Ӯһо߳ɹʰʯСӡ

ڽ⣬ʯСָֽһӡ
žž
ϬĽϳأͬʱһĨӮ壬˲磬ɢޡ
㡭
͹ŵı̣ӮǴ벻˼顣
۵һ
ֳ룬ȴûѪΪ̫죬쵽Ѫһ̣Ӯ޷ţԽʵǿˡ
˻
ֳپһҵĵ
Ǯ˷ܸո㣬ȻԱʬķӮ˶ɵˣ죬۷ײ

ںʯСѻӳڶָ
һ̣һŴͷ­Ǯ
ڣҵԸԶЧ㣬˵ܡ
ϴ
󷽵ڸǺƨе˫ŷֱӾ̱˵ϡ
ԽʵʲôĪʲô𽣣ǰֵһᡣ
̾˿ʯСַش󷨣Ⱥˣ󣬽ʧȥμ䡣
Сӣ̫
ΨʯСܸӦɱȥбں󷽣ǳ֮
ʯСæǰв֮ˣҴ뿪ɡ
ĹҵģǱڲףһ֮ˣֺαر¶㡣
ʯСֵͷ
ִⲻϱ¶ԷΪɱΪöԷãԼڵļ
ʵԽǣҲֻ˳ˮ۰ˡ
֮ͺʵӦǹɣ
ǡ
ãúá
бںͻȻ죬Ҫ㷢ģԶЧѣ
ʯСһԽݷġ
һӺȻУбں˵߰ɣʱмǣⱾӽ
ʯСְͲÿЩ뿪֣һϣ̷뿪
ߺ󲻾ãϵȫըѪ
бУ߳һλֳֳɫ԰׵ĿӣǰЦǵıˣɱ
˾֣ɽٶȷ˾սֻΣսֻƬ̱
һԱˡ
һϱǰվˣӷολǹɷڵĳϣһ£֡
˵λˡ
ȻξٳԱˣôϵǱ˲ᣬӦҲٵ˰ɡ
һλڳϰο
˽ξٳ壬һǰ˲߽ˡ
˵ƽƽλȴܵһֳǵ⡣
ѣڣˣμӹ˴μƻˣȫҪϸһŹ
⡭
ǿԾܾǾรɡ
תͷգʧȺɽС
λڳ϶һۣҡͷ
Ҫ˷Ϣδزܲǰξٳ壬Ҳ˰аһ֡˱ɵ
ɡ

ƧʯС̲ס棬ڻǷᣬӳݣȴ඼鶯
᲻ؼ˲ᣬ¼ģһ׮׮ı׺ؽס
˭֪κ˽֯ӵбóʮȻ󶥼ʵͳҲᳬʮ
ϵıĿٶﵽһǧϣ漰Ǻţǣؽ硣
ڵأ
ƺԶ׼Ĵ𰸣ˣʯСֲžеأǧ
˵жң⣬ûǵ͢˭Ϊ͢νɳΪǾǴشˡ
ϻңң쵼ΪʱֵһڷŽ˵ߡ
ûɵӻΪɢˡ
ʱգû˽⣬͢ձ˶ٽ֣֪ڽ֮µжӴ
Ȿָˣȴı£˾
ֻǣĶΪλξٳ
룬ʯСֽϵͳռ䣬ɽжһȦ˻ϣʾԼˣ֮ǰֵನС
뿪ɽ֮ǰлŵ֮˶ΧԹصʯСȴңԼܲµ߲ҪѲʲô
ȥ֮һȴӿɽ
ѣϸϸѣ㻨ٶʱ䣬ߣҲҪҵ
Ϊ׵˴ÿһˡ


687 ǿ
صܲʮֻʣͽ⣬ӮǮȴòסƲ⣬ӦǱսδܼʱѡ
ƴٴνӼ˹ǣ϶ЦݣＸ뿪ˣʯСЩ
ϴΪûʱ飬һأʯСֱ㿪ʼѰҸйʥ鼮һҵ˲٣쿴ꡣ
ʥǲ㣿
鼮ļأʥ״γڰ˰ٶǰ飬ʱĹɷŷΪϱƴӣǵùɷֲܶ
鼮ϵļɲֻ֪꣬ʥһڹɷְλšĹףħ
ʥΪħӦÿٳһûйû¶ڣеֻǿʳ
ֻҪ㹻ǿܵõжħ磬ʺħʿ档
ܶ˱Ҳǿҷԣʥϲ⣬ֳϵ
䶪ʧɷʧȥѹ֮ɲų׷ѣγںڡ
ڣƳıħ硣
ʯСӺңԺ߻Ժʱȴ֣ⷢ÷һЦʯϣͷʣƺʥܸȤ
ʯСֵȻ֪ԼΪˣ¶ԽʽĺЦݡ
ʲô
ֲѹ
ʯСֵڵϣɫͷ÷̣ңҺܳʥ˽Ϊˡ
÷ЦζһץסʯСֵһʹʯС˻
һ÷ЦԽû뵽ɫȴػ˴־
ʯСְЦ
õˮٷָ㣬ּԼоѷͬ죬ҩˮ˸
÷̣ˣѸĵɫëԺʮѾҲ߰ɣҲҪ
⻰÷϶ʯСܹݣС󣬵ǴС㽻񡣡

ʯСֵ֪ʮΪصĶ󣬲ʱܲǻɵطһδĥ
ڹл᲻ˣʹû£ħһߡ
ҪȥĵطΪϻ𡭡
ڵĶڣϻ֮һ
཭ɣǿУͰڵķֲ
Щڽڽʤƴá
Ͼϸ£ֲĴĪһӼתֱ£бΣգܲȡ
ϻսԵλЩߣ˿ϧѴռֲֵ˼ȥƴ뵽Խ
ƺʵɫˣƴûкøУԷȴǼУÿƵһԽ˻ᣬƳĽ
˫ȫƴⲻɫֻǸçǾһ̬ˡ
ԽСҪúñ֣ε°ƯҿС㣬ʥױдġ
÷̺Ц
ģֻҪǴСķԸԽϵɽ»𺣣۾գһ¡
ʯСţơ
ҵС
ʥĸ֣ʯСֱҲıݡ
ǵ磬ܲһ£ʯС־ͳϻ

ϻλԭʢеʺһЩԴ˲ٽɣʵ¿ɷֳӪ
ڣڣԼγɵˡ
һʯשɵıǰվһȺˣǰλµߡ
ˡ
ĳһ̣һߵ
Զ۶˽ǰƮȻأȴǸĸߴݸˡ

һȺæ֡
ѵõϢܲʮеԽϵĿȱвɱЩΡ
˵ԽʵףٲΣڳλϣɶǶ׵ɣǶĶ׵ɡ
ںϻĽˣͬмλ׵ɣϻơ
ǧϣܲɳ׵ԵλˣӣܲǴˡ
ҲԣϻԴãأ罫ַŵطȥ
ǰߣһһճ£ĴʣµλؽʯС˱ݣ˺ʹ˵ص
λôģ
ʯСֱ⡣
ɫŹ֣ϵӪԿһƽɱϡ
Ϊ˴ѹڣϷڶʮǰӦڡһ˲ȻܿȡǱߵΡ
ṩϢǲ͵ϮʤһΣڵһλϳ뽫֮û뵽ȴ˶Է
ʯСֿ˿ˣͼıȣԼûƺãڽһʧء
ߵסأʯСѻ˽λϵлλ֪ȥɣֱҵ£ʱš
˰üð̬ȣ
ϲ죬뿪ֳֻʣˡϢӦеˣȻﵽؾΡ
ݽһһӵʮλµ½ɣǿģﵽʮλ£ģܴﵽʮλ¡
һǿһ󵵴ΣԺҲ޷ĵĿ
ǸʱţʯСжϣĵĿٿ⡣
Ҳ⡣
ۺռ˽õԴ˽ܲϵܻ꣬һĿŹ֡
һʷᳬ꣬½ɵȻͲࡣ

˵ͷ
ԭλȥϵ£ʯСȱȻ
ʯСע⵽Ȼͷмλ˸ƺôŷԼ
ӽұǵףǾӣǾӣû
ʯСֵ
ʲô
ȫŭġԽǹ֮һλԶǣҲδ̫˰ɣ
˼ȥǲɱҲҪӣ
е뷨˵סΨһһλᣬ˽գ˭Υҵ˵ʡ
ʯСһӣԺʯֱը÷顣
ԸȺħˣʯСû̫ᣬ̫ҲסǡԼҲħó˻ô죿
ɱвԭͷȫ̧ƢģѾŭ⡣
λǸߣȻ˵ʲôʲôˡ
һЦ
ž
һ̣ɳȥǽڶҳһӣŭ׳ͷ
ʣ˱ا䡣
ӭĿ⣬ʯСֵҲϲ˸һΣģʹģȫ˵ʱ򡣡
һòϼѵŮ̲סˣЦȻ˵ˣãūҲ㣡


688 ˵Ļ
òϼѵŮӣλ֮һϢԲֹһ׵ô򵥡
㲻ʲô
ʯСʵ
ٹʮ꣬˶㣬ڣֻûʵ
Ůаޱǳλ⣬ϻֲΨһĶ׵ɡ
ԽޱǺܼɵģҲֻǼɵǱѡԷոѡϹʵ̫ǿ
Цķڷ
ͷʯСֵ֮ǰλϣӮҪУ
ƺʶʲôޱЦʮп⡣
ãһ֮ڻ㣬аɡ
⻰ޱһ΢΢𣺡˻棿
Ȼ
УѹǰˣֲھףԽݣ෽ʯСչļƻ
гһ˦ޱʯСֿƶֵǣƶû˿ΨӰڱá
ޱģһеӰʺϳ䲻⣬ʵһ׵ˣԲעҲС
ԺӰⶼ޷͸ʱһسУ͵سʯСͷȥ
һȭͷڰգҷ˱ӡ
ף
ޱԾ㵣Էסһֵ֣Ǿ˵˫Ŷƶ
ٻʢţ
ҧޱ˦ӰγĻߣϿȥӰ֮ÿһţһǿ
Ӱ죬ʯСֵָ졣
ץ֮£ûбӰ۽֮ءӰѿʯСһȭȭâƫƣ˲˱ȱӰȭӰ
ǻӰȭ
ӰȭǰǻӰڡӰӽ͡գΪ˱ѧõΣǰʯСصؽȭ
顭
ײУȭӰӰƬʧ
˶սޱȾգʣѿʽӰ壬ֻ۵ĺɫ
һй󣬰ޱʼоʯСֵѲԷٶȲûǿԼӦ̫ˣӰ䶼֮ء
ȻˣԾʵʤ
ǧ
ޱһ˦бӰһ㣬âţԺӡڴ˿̣һȭͷݺڹϣеĺоɢ
ö
ǧһУı仯ʯСȴպÿؼʱϣðޱԾ
޷Чֱ˿칥صĽУ·硣
С
ʮС
ޱط֣ԼӦԽԽ٣ԷȭһѸս
ʮУʯСȻ٣ȭâͲȻгޡ
һ£
ޱ˶ʮɫΪĶЩ԰ף˶񣬲żɬ书ǿū硣
ԣⱲӶͶԷˡ
Ҳ֪ΪʲôԷʵǿǴ˺ܱסһ㡣ΣޱԼ񶼻Ӱ졣
⣿
˴סԭȵŭɫʧһɶ
νʵҹġʯСֱֳʵȷʸֻ벻Էôǿ
ҲҪ𣿡
ʯСֿһλӡ
ˣ¶ķڷ
ӿЦҡͷ
Էһ۾ԼͷͬѰοʵȰޱֺαȤ
Ȼˣ°ɣճʱǵ£ſڵҡ
˵һ䣬ʯСתݡ
ܵ󣬲ҶʣӦǣ˳СԺ

һŨŨ»ϢʯСһڣӿڡ
ٹã֮ˡ
ͰĽǳ֮ʯСֵȻôͻ֮£ԶԼʩչش󷨡
Чϵغá
Щ֮Ľٶȣ֮ǰʮֹۿƽ㡣
˻֮綯Եʣ֮ͬɿ죬Ѵﵽ۷塣
ϲǶħʮĽ߶£ÿնŴﵽһָտɴ
Ī⣬ûкʵ壬һֱû̫ɫʱҲֻˡ
ʱ˿̵ʯС֣ʵֱ֮ǰһأھʲôΣҪ֤֪
Ϣһϴ֮ʱѵʱʯСֲŲæֳ͵ͣƵߵſڡ
ޱŸԵ£ǧˣɵһʱŭȴұֳ

ޱ˱ȭ
ͷʯСֵ˶ˣȥڵפؿ
һ㶣Щ׹˶ֻ̽Ҫ̽Ӧ͵͵ȥΪ˴ģ˷Ѵҵʱ䣿
ݣʯСֻܰޱԼ˳ȥû˸顣
һ˺ƺƵˡ
ϣô
ݵ¥ϣ³ʵ
°裬ЩĿˣֻϣͱ¨Ӿͺá
̾˿
λߣһЩ֪ͣߵغ˵ʵѾʯСˡ
ԷʵǸߣܳԼϻڵŤתƣܡ
ԼʱʯСֵһϡ
ȥԶƬƬҩԣҩڶŲˣڲժΧɵԲȦܲ£һֻӶɽȥ
ռ֮һǰˣŴ˿̣ڶȻǵټ
ޱѵ
ǰռıԵ򣬿ɸ֮Ҳһλ׵ɣ֮ǳȥֲá
ʵΣ
ʯСֲʡ
һۣޱ˵ǿһλ׵ɣһλһ׵ɣʮλߡ
ǾͿԣʱҷԸ
ʱǰޱˣȫԣжʱ˺ܲõԤС
ǡ
ס죬˵Ļ
ʯСתͷֲڳÿһˣҴһڣȻ˭Ҳ˲ɱǣɱ
󷽵ļǧ˿ˡ
ﻹʯС׼ɥĲǿפأⲻǹҼҰҪʵôˡ
һ򲽽ǿһҲʧأòʧ
ǿʯСӣ֪ļһﲻ˵˵ѣ˭Ļɱ֡
쵰
ͣƬ̣ʯСһȵɱȳؾصΪ޹˼ɵͷųȥǵأ𺳰˷
ޱ˾ѣȻؾأؾһأʵ
ʶųһʱ䣬ǧһƬСƣŸԵңפء
Ⱥ׳գҿ󷨡
פڣһֺ겻мһЦ䣬һ޴ɫâפأˮ᲻ɴݡ
䣡
ʯСֵһȭѧײɫϣڼɡ
꣡
ɫը
ʲô󷨵
ֺЦ̡


689 
ʯСֺ󷽣˵ɴ۾
ǰ֮ΪǿףܴһӰ죬ϾӦ󷨣͵÷ȥ֪
ֱӾˣ
˷ܸոǰǸ˵ٶȴҹڶȻм˳
飬ںܶ˻ڵһִޱȵûķ
䣡
΢΢ҡΣһ˲䣬ƬڸֱըѪ
һչڶٶһ㲻ѷɫǰһԭǰʯСѾ涨ǧ˷ֳֻ
һ죬ٶһƬˣؾͽ׸֣в߼֡
ֿҷֿɱȥ
˻ع˻󺰣δ䣬ѽȾѤһƬ
ڵƴڵʱδ̫٣ÿ˵ʲͬ
еķӴܣеľۼһͼִټ̫٣׾ͱĺʬ޴档
ȵڳ׼ʱֳѾĳɡ
򣡡
飬ʯСִ󺰡
ǧ˺ʮɵĲɫйˮжƲѡ
£λڵɺɫæܣʣµٶȲǣĹױɫû顣
ۡ
Ѫɫըǽɵ˱ɱ
˫ƲһϣҪǣʯСִڽһľӢʵԶ⴦ڸֶ֣ȡȻ벻ȡʤѡ
ԽҼסˣ
ֺ޵˫ĿѪ죬ͣȥ
Ȼյ鱨ϧζ벻ԼڹȻķʽһ
ߵõ𣿡
ʯСһȭȭâŷػӰ˰ֺꡣ
ɷѣ
ֺ֣£ߵɫŤӣ׽ӰնһƬƬ
¹Ȼ䣬ʻ⣬ȴǴʯСڷģȱеһʽС
֮ǰڲؼʱʯСֽȱ񹦼Ȼûڹʽȴ˼֡ʣһƷѧѲ˶ʱ䡣
һߣޱõʯСֵ⣬סһλһ׵ɣӰĴ߶£ܿƵöԷ޴ӡ
к󣬰ޱһ˶ֵ
ֺʯСֻӳȭâᴩ˰ֺ塣
һԡѪɱĴսƬ̼ڳһʼӵЩˣȫ𣬶һ
˶һŵı飬˿ʼЦЦһƬþòɢ
ˣ㣬ղô쵽ģ
ޱ𳤱ޣճյŲԶʯС֣ʶ˴˶֡һʣܶҲؿȥ֪𰸡
˵ص󷨣ﵽؾеȼͨʦ׿͸
ô࣬ϢƬ̣ȥһط
ʯСֵȻй¶ܡ
ʱգѾףԼ֮ܿٷ󷨵ǾǿǾƷʹߣ
֮һ൱ߣҲһƵ󷨡
ʯСĲΣ˵ؾм󷨣ؾ߼󷨣ҲѲס
Ȼ󷨣ʯСҲڴͥ³ͷƵؾм󷨣Ѿˡ
ɣ˲ɳ嶯
ʯСмĴ㣬˴󼱣ڳλɣλӸǳȰ衣
νþգܲһһһѾʮδйĴʤ
׼ڣղôɡ˭֪ܹܲ󷨡
ҵĻ˵ģ
ʯСƽɭ⣬ȴ÷˱ޱ죬ֹһʱ䣬ûٸҶ˵ʲô
һӺʯС˼ӵˣٶһȥ

صĵطˣ
ڹռ򣬴տȥΡ뱻򶫱ĵطǵڶ
һ߶̵ֻӣӵԲ
֮ǰӳһԱ翷ɸǣһƵ󷨣ûӦϣһҪİ
һɫȻﱻˣ㻹ŸʲôһӵԴը
ѪζƮʵţȻһʮУ״η
Īǳͽ
ûͽһʼƵ󷨣
ֻ߶ԷӪУʦɼʹʦҲҪι۲󷨣ſƵ
ΣҶ뽫ϢͨȥڣǸҵƣ
߷ɿдһţߣֿڵ̴ȥôϼӽ䱸˶ʮ׾룬ÿ£һ˽ӽͨ
λӱ˵ĸֲ٣ԱֿڲΪ˵󣬸ҳֱ룬Сĵû
ûã˷ɱ񣬽еϣ֮ⷢǧλߣ߸ϣ
ʲô
ɫһ䣬æ⣬ڿףȻʯСֵˡôһ˫ֻʣ׾롣
˵ûع񣬾һ죬󷨱ˡ
ֿ
ʶһ֣߳һߴȣʯСִݣңҿղ˷ֿ˾룬ױƬɱˡ
֪ʱǧͻȻһ飬ֳɢĬľٶ֮ǰõġ
硭
ڸռƣ߳ɵˣؾ֮µߡģؾ۷֣߸ռ˴һ浹ɱ
ʯСֶϣޱֶһλһ׵ɡ
ڵԽʵԽǿǰһ֮ǰѲһЩ

ȻкϻǱʯСֵɱˡú󣬰ޱ˶֡ȥսţλʱ䣬ս
ڵڶ
ڣ˶ʮˣˡ
˿ʯСֵ񶼲ͬˣ˼˿η
һʤмֳ䲻ɷ֣ôһΣʵʵʤϻ꣬δȡù˺ս
ˣ𣿡
һ֮ǰ̬ȣʵ
ʱߡ
ʯСҡҡͷ
ʱ㣬ʣˣӦö㹻׼ϵĿܣѹ
عµҲʵһھսƾЩ˸סʯСֱ¶ʵ


690 
ѹѹȺԶƮأնȻһ
ĿĳȺ˶ͷ͹ɫΪŭɱŤһƬ
ˡ
һλɭɭ³һ
ǱȵڶյϢ̾ϸȴһɵݣɱ֮˲ѡ
ڴϢС²Ը衣ڿӻûȣϧ
һ촽ɱòй
Ǳ˺ݺݰһƫƫʲôı³çĺֱײƫƫȫû
Уòʮһܡ
̽·˷أڳ˳˵ؽ緶Χɫһ䣺ýթСӣ
û󷨵ıȴƾĿǰһɢֽббƵķա
󺺲ǲԽǣ֤Էô򵥡
Ȼȥڵ鱨ˣƽϡ

˵ʲôƽڵ̣
פڣ˵ǰս³ۡ³ϸ۵һеĲˮ˳š
ô£һһʮȫ
ϵ£ǰŵĸֱ㽫֮ǰϸ˵һ飬ʯСְֵš
ܵʯСֵУԾԷӢ䣬Ųߡ
κλϲǿһԵϢǿڸԻع
ħԳɰӢۣʯСֵжж󵨣жðʧ㲻ܷ϶Էɹˡ
ҵȣд˴£ǲҵȷ
ŭӣϲͬʱֱӵı
ˣǺõģ˵ɡ
³ϵƽͣһȰ
עʧˣΪʯСֻʱûǽ͵˼
ͬʱϢפشˣ˶˼顣кܶսĸ֣ԹʯСûдһУȴ

פء
Ϊףλһãǰϣһдֵֽ
СЩְٶʮУɱ½ʮУɱʵԽӽ˶Ķ׵ɲΡ
һüġ
׵ɣԽؾΪһٶʮ굽һٰʮ֮䡣
гȶ׵ɣָһٶʮ굽һʮꡣеȶ׵ɣָһʮ굽һʮ꣬ߵȶ׵ɣȻָһʮ굽һٰʮꡣ
νĶ׵ɣС˷Χָ޽ӽһٰʮ깦ƽ׵ɡ
ڳУҲֻ˴ﵽΡ
ζţʹ֣ҲδܻɱԽϾؾͬһεĵɣܣѻɱ
ԽֲǴƽ޹ܹɱ
Ҳ˵Էĳ𣬺ܿܽ޷ñ
Ŀɨӣһλ°ϣʵԳϣƽʱ⣬ʲôð취
ԳϳĬƬ̣ȻЦʵμΣҲǻֻҪɱԽǴһ
ϻôɱ
һλ
Գϰڰ֣ԽһϵеľֹԼ˴εж˸Ǹ죬֮һʳɹ㲻ҵȡ
ڲڰԴ͵͵ɸǰȡһ棬Ϣй¶ȥԽɱ
֮ԸΪǵʣ⣬ʱ׽
꣬üǵʵԽмƣҲɱοļƻǻҪһЩˡ
ԳЦԣǱϵЩ˺ֻҪͷ˵£Խҡ

ƻܴ󵨣һʧܣǰװʧһ֡һ뵽ɱԽõ߲ļν־Ѫڡ
ڹ£˵ֵں¡˻ѵʱ䡣
ɫãҧã¾ͽԳˣ
ϻ̫ãζһλãǰĻǷŹ֪Ҫȵ¡
˲֪Ϊ»ɱԽĹͣѹԽϢδܲ㱨

ϻĽˣԽӰΪס
Ӱϳӡһλ׵ɣѹİ꣬ںԺѼһ档
գȴںԺͤУԽӼһλӡ
ԳϡͰ֪кιɣ
αˣϹ񣬿Լʮꡣ
˲˵ȰһЩϢҲ˵ˣĳ˴һڣԴƽ֡
Գϵ

ЦһᣬŵĳˣλԽ˵ڹϷɲǻš
Գ¶ڽȰҶ֪αڡ˵жֻΧڣԽͷȡ
һѶıӵŸҸɷԴ꣬ٲĳ֧֡
˵ףԷҲֻǸĴ˰ˡ
Уĳ±˼Ǻޣڵ£Ͳˡ
μҡͷ
ԳϰһϺ꣬ȰԽӣѧһſ󷨵ݶҵİȫûбϡ
ԣεɫڱ仯һ¡
㲻õǨŭ㣬ڶţο㱳Ĵɰȫ£ڲ᲻֪ء
Я֣һԽвȰúõɡ
Գϵһ׳֮󣬹˶ҡֻ˵죬Գϡ
ԳЦ뿪ģţԷȷѡ
Ȱô
һߴ˺ԺλȻվɫ粻˭
ҿ϶ԷǽӰˣϢԺе󷨣֮صĿĪǡ
ңԽ
ʯСԹͤ
γôĵӣôӰ¹ĳɱ𣿡
ԷƵ˽Ӱ󷨡ǣӰڸڶ࣬ԼδԷĵ
֤ӵ书ҲһѲ̶ȣԶ
һ㲻ᡣڶԶҲɱҡ
ʯСֵһЦŵӣùζһš
ڵҶֻҪ󣬹ȰҺڡ
ĳƾʲôģ
ƾܳ뽭Ӱ˵Ȱʮ˸檶ƯǰЩ껹˸ɰŮпգԽ
㡭
üë
ֻҪˣûһñӵĳ衣̳ɱˣֱɱ˶Է
ȰֻܲھߣԶ˵ҾǸ͡
˵⻰ʯС뿪ֵʧƬ̹򣬴εȴ̫ࡣ
ȻԷĻԳϵˣԽ־ڴˣвСǸȻŭ˶ԷƾͲһˡ

ڵڶҹ
ϻַһɱ
ԭڸ᲻ԴܶȡȴӦй¶Ϣ׼ڸɱöжס
һۣڴˣʵ


691 
ɲ֮Ǿʱٿɣ
ԽҹڣϺͳ³ϼò֪ǺãյϢæܵȰ衣
һЩ߲㣬¶ɣֻǲ˵ڰˡ
٣ԷԪȫĺʱҪĹͣҪðգλڽߣ
ʯСվߴɢ˵Ѫ
ǿ
ڻɢȷдʤĿԡ˭֪ڲûڼ飬й¶Ϣ
ھټֳǸϢ
ƺһЩ˵Ĺ˼ɣʯСֵ
ǡ
ûпǣˣֻҵȻڣޱؾϵĸ֣ȫټھͳ
ǣ
תͷλϣʯСֵλǲɻȱս˴αͬȥסҵĵλǣֻӣ
ۿʧȥƣϺͳ³ϼöð亹ŭƫڱصǣ޷ּܿȷǸûᡣ
³ϽеһӰô죿
Ǹң
嶯ȫʢĳ嶯²ƺ̫ðˣ
ǲȥġ
ԣΪǵȱʧжʧܣҪóеε׼ǸȥƲԣǻܼʱˣԼѡɡ
㣬㡭
۾ͨ죬Ҫըˣ˲ԴȫϷ
פصǧ֣ڲ֪£ʯСǿټһҹڣ;ǲ֪еĿġ
ǰӰ˰¶ɭЦ
ʱ¡
һɿֲƣͻȻʾͷɢһƺڰ⣬ݺݺԶıݡ
磡
󷨹ָոճ֣ͱ飬Ƭʯըȴû˼
˲֮ʱһ̻ţţ˷ȻƷһƬΧסʯСΪ׵ڸ֡

ʯСֵķλһ󺺿ЦԴ¾Խ𣿺õϧȴмˡ
ԴɳĸѰԳϵķԸǰӦԣ˷ֳⲿڸ޷֪ڲûˡ
ղŵ̻źţã˾ͻ
ʵƻʼ󺺻ǺܵĵģһԽϵô죬ڣһж˳
˼ˣ󺺾忴һԵԳϣ΢΢һЦգƵʡ
мΣƾǣסǡ
ʯСҡҡͷ
ء
ЦУһȺ˳ҹɫУվ֮⣬ΪһϮۣɫ󣬺ȻǽӰϳӡΡ
⣬ˣ
׼͵ϮϣէţĿһ飬ɫޱѿ
군ˣڷͽˣԽ¿ǿƣǵý˲´˾
ǧˣһѪ֮ͽ¶׿ģ⣬ʣµˣȫһı顣
֣Ǻʤ㣬ٵȶԷĺԮӶӲͷֱܶʯС֣ȶ֣ͼ
ߣûţ
ɱȺڵĿͽ
˻ɱһֵȵȺǲŲƴֻסԷƬ̣룬ʱɱԷ˵ɣҲѶȴ
һǿҵƺڰѪ罦УƬڸֵı黹δȥͱը˷飬ҹɫԵޱȡ
ֳϣÿĪúܰ𺳺İ
ΣǸʲô
һŭˣ޷ŵʡ
ԳҲˡ
֮˶ˡ
ĳҲǣҪһġ
γĵ
ԣɽۻɱòˣٽһˡϧУûĲ֣ھһսԼ
οԽǸȷأһѣ롣
ڣмƵǣţɱƬײ
۸߾٣ʯСһӶ£ڸ֣Ϻͳ³ڣ˿̶鱻Ĵ
ˣԭԷ³çԴ󣬶ѽһڡԷжƺеĻڶôɺϣɺ֮£ȴһδδ󵨶ϸݡ
ɱ
ʶģڸֶ󺰳俴Ǿ߸ߴӰʿ󣬸ս㣬Σա
мΣĳɱ㡣
󺺳޵ضʯС֣˸嵽˽ǰֳճĽâ󷽽ǧ׵ɭնء
һλؾظ֣ʵʤ֮ǰʯСֻɱλڸ֡
Ӱȭ
ܿâͬʱʯСȭûӰû󺺵壬ը
âէϣеĻӰǾĭĨĨɣ󺺳ʯСֺ󷽣˺ն¡
ȻΪֻؾأȴǲ۲۵Ķ׵ɣ񱩵Ľδ£ѺøԶԶܿӡһڰĽۡ
Сģ
¶λϴС
ϻ֮ĵһ֣۹˭סԽӲܡ
ʯСְ̾һѹʵţڱ¶ؾصΪ󣬿Աȹȥſܶࡣ
Ȼ߳ɣʯСƴʢһȭȭӰƳеͷһһǰһ̸ոձâ飬һֻᵮ࣬޾󳹵׽
ʲôסˣ
ķԾ
˵ںͽӰ˶ɴ۾λһֱʵ
ڣ㿪ʼ
ʱ䣬ŲһţʯСֳ񹦺ͻ֮˫ش߶£˼ӰӰˡ
Բǧ֮ڣ־֮ˣ޲ͷۻݻþץסڸֺ˸նɱʬƬ¡
󺺣벻ʯСֵĻ˿£Ӱ£ѹ·硣
ʯС󺺣ֳаλ½ɣֻһλλԳϣʣɵΧ֮£Ǳѡ
Σ뻢ıƤǳڵģ
͸УԳϿѪһ̣һƾѹ䣬ͷڣĲ
ƶߵڳеǺƽӮ
ûʱ䵢飬λɱսţؾ֣绢ȺһɱһƬֱҪ̫ɡ
ʯС֣Ĭûǰ
ʱ򣬰ҲζƻĻᣬܿܺİ컵¡ȻʯС¶֧̬֮Ǿˡ
Զɱڸϵˣڽ˵£ٶȱȼƻࡣ
ȿ峡еƣԤϣʣµλڵɻɫɷףҲ룬ӡ
СӣŰɣؽ
Ҳˣսƣҵ֮ȫӳһǱҹɫģ֮¸κδۣҲҪɱʯС֡
ߵõ𣿡
һΨ󺺲ܸܵľ֮ȻУһ̣ӰȭâѪ
һĻУֻΪܵ˻Ӱ죬жٻ


692 һɶħ
Ȼɱģ
Щ㱡
ؾɱܣȫǽȻͬĸ
綥׵ߵȶ׵ɣǰܺߣȴѻɱṦȶָ౶
һСε£Ṧͻ治˵Ͼܽؾģûһ
˵ʮ꣬ʮ궼ǿĵɣûмɡ
Ѷޱȵɿվңĸߴ۽ʯС֣ȫһ羴Ľı顣
ħǿߣʯС֣ɱϻǿߣҲܳΪɷǿ֮һ
ӵǼ֣ýϢ߸ӡ
ȥɫ
ҲħаûֱӳͻԶʯСֵĳɳЩ𾪣ڼɵ
ȻλǺҹӺԼѡ֮˲˵Լ϶⵽Էı롣
һս˳
һۣڼȫûʮˣ˽ˣһĴʤ
˴۽磬ݹ۽һսֻûм֡
ʯС֣Ц
ؾһڵĶˣԹε۲νߡ
Ȱлİпձڣ̸Դָһ¡
ʯСЦЦһԸ߰ʾˣ˵Ȼùεܳĸо
ҡͷЦ˵һ

֪ʾûʲôԭ򣬸Դ̸ָУֱóɣֻҪʣĳɵԴ
룬ʯСֵͷӦ
ҹսУ˫ʵ࣬ķֳɣѾռ˴ˣڶԷʲôԭʯСûй
ҲԵ衣
ϻԴ֣ǹɷʲʣһɣ򽻸˹Ϸ֣ǹɷµĹأϾ˭
ʲôҳ壬ħԶǼٵģΨġ
˳ڣʯСֳ࣬˵һ棬һԴУԷֵĳɡ
ҹսǧˣϣ³ϣޱλڣֵʣµɡ
ʯСֵܹϻٷ֮ĵԴ٣ϻ֮󡣵Դ͵ʯСֵԺʱЩס
ȥѪѪݣǿ١ÿһԴĿֵٴﵽڰϡ
ЩԽɽׯʡȥһʿ֧ɽׯĽ
ʯСְһЦĪи뷨
ɽׯ֣ԴҲȱʧһʱûкð취ǲǿԼݣѹɷĶת͹ȥأ
˵ֻҪ֤ԼʱԼֲĸֻҪСһ㣬ȫܺɽׯ
һͷʯСˣԴһ˳ȥڰ;ػϵͳռ䣬ȥкۼ뿪
Щ͵ˣĨȥ˼䣬ûš
ֹ죬ܲϢʯСһͨ䣬ջعܲ˵شְ䶯ӦǿǱصˡ
ֽһߣʯСڷбչأΪ󣬻֮Ҫͻˡ
һ峿һɵϢȻʯСڱĹ߶Ťֻ
֮ﵽˡ
ʯС³һڲڵ
ɵĻ֮ȫһ޽ӽ׵ɲΣڣǳȵ׵ɡ
ҪʯСյĻ伶̫ˣ۷ķ֮һϴɵ綯ʯСԼ֪ж
֮ڱʯСֵʵԶʤԽ
˻֮ڻɱĶħҲ仯ʱͻơʯСִϻٴ졣
Ͼڵ
¡һ
񺣵УǾߴħӰ񣬿ʼʵۿгԵӣʱգ䣬}˵Ķħ֮ȻɫС
ħ˳ﵽһɣ
ţûעʯСһӳŶħĽջɫߣӳġ
ɱѷɫɵķ֮й֮
ʯС־̾
֪˼ǿͨղŵһ˽⡣ۼչޣֻ·֮Ҳ硣

ͻȻʯС̧â
֨һ鱻ƿһӰӷ룬ԡķʯСֻУү
ָĴпԷƤʮֻ壬֮˲еĽµԣʯСĿ棬ޱʲô
ԷڸղſСԺģûзеһС
˺·ޱ߰ʯСֻŤεεүūҲģֻһϦ֮
飡
Ժһ죬ޱǱشӵŻҵɫ죬ŭ
ǴñŮ˵ʲôԼţȴӵģ
ԽĪ̫
ޱк޺ȴҷһ£ɴԹϽ뿪
ȴ֪ڵʯСֱһãѪ֮ýַãұΪң㻨ʱʯСֲǿѹе
Ʋס
ʵ֮ǰޱһЩٴ߽ʯС־ԿƲסҲˣһҹԼȻһЩĥˣ
ͻƺʯСûоĴ㣬뿪ϻû֪κˡ

һɽУŨ
ʯСͣ½Ų¸Ҷʱβһ
ǹǺʱϷģ
ಣ
ӰͻȻ෽ˣǰմսУ̥λڵɡ
ǰһˣŲ£Ƥ׷ϢȴǿģȤζʵ
ʵд𰸣ʯСּ֪ܿɺǿҲ֮֡дһʣĴϷʰˡ
ҵʵǿȻܷ֡
ʯСֵ
Сӣ̫ãձڣ
һλָʯС֣Ц
ҹȻˣȴѳڣԽʯСֵϢͨܲ
ǡһλڸ£յܲϢ󣬱͵͵ǱפظֱʯС뿪͵͵
λ˳նħؤһλеȼ׵ɣɱϲͷʵʯСȻɣټϣʯС޴ӡ
˵ģھߣҲ
ʯСԵúܵ
̬նħؤȥˣŭҵҪƾʲôô˵նһ
նħؤıһ⣬ȴǻʵĶƷâһ֣Ұ
ͬʱλڵǷѧӲͬ򹥻ʯС֣ɳ֮
£ʯСԽôɡ
Ȼϧǡ


693 ǿ
Զħ
ʯС˶ǽ֮齣СϾѧãеľ衣
УӰɫҽӿʯСֱֵۣۼ֦֮ϡ
ɲǼ䣬һа޷ħϣȻɢʯСֳ𣬱ܿλڵɵĹһ
ʮһΨҵ
ħ类һȱڣŨаɺдĹ棬Բ赲֮ӭɡ

ââնͣƲĽâѸնħؤ
˻ʮһƬըУײֹ;ɭֶƬĩա
һûоնħؤΪ𺧣Ӳ㵯ۿ
λҲɵˡ
ǿʲô
Խջ֮𣬸ղʲôǹħϣֱ˵Ĺ趼ڵȻ绹ߣξԻҪ֮
֮ΨУ
һһֶһɲǼ䣬ͷƤ飬ÿë׶ھ
ʶԼһأɴӷչȥ죡
ߣ
ǵʯնħؤʲô˲ˣֻ֪ɱ뽫춯صϢܲ
λǺòɫƽٶȳͬȥֻ޵һԳ
𣿡
ɻ֮һԶʤ˵ٶȣɲǼ佫ǰΧڡʯС֣Ļ֮չֳƥƷʵ»Ч
֨֨֨֨
Զշ裬˷ܵشУϵӿ˲ԶȥԲǧڣκﶼӰ죬Ĵ
λɣĿ¶㯣ܲƬ̾ѻָӭǵģһط·аľΰ
Ψҽ
еĿ֦˷мʯСְνĽ
磡磡磡磡
λڵɾǱٵﷸһһըѪ
֮ݣ
ûնħؤ˿̵ľţԣԸһӶʯСֵ鷳
ѪգһɺնħؤǰٶȾ֮ǰ˽һѪգɲ١

նħؤ΢һз紵Ȼ;ط֣ʯСֳǰŷ羢һ߶
ǡ
նħؤӿհף󱻷羢ʳ˿ʬ޴档
˳ƮڵϣʯСϸϸ֮ǰսϸڡ
ɵʮһɶħ⣬Ȼӽ˷缫ɳڷ֮ϣԼǵ͹ʮ͹˶ħ
ʹöħҵĹӦôﵽ˸ߵ׵ɲΣ֪֮綯ʲôΡ
ЦЦʯСɽһȥ
ɽشǰµһս

˵ʲôǿ˽УѰҼ̳ߣ
ǻм٣ڽдˣ죬ܶһڵɣȥ
У˲֪ǿ֮
ǿˣһˣˣÿһ˰ǿɣĳ֡
ǿɣųӵԪ֮޵еʵкܶ˵ڰǿУǿŵǰʮ˵Ŀ¡
ǰǿ˷һڵľ
ԭǴ޽źδˣԽڰʮ忪ѰʸܴеӢš
κΪﵽؾ䲻һţʸǰҲǷݹʦ
Ϊǿʱչһλӣȴߺıѣ췢ͽԣҲֻѰҴߣͽ
ˣУȻʮĵɣʮ꣬ʮĵȴڡǿ˵ѧ͵λħķֻħӢŶᶯġ
˵Ĳǰ˷ͨƽᣬʢ֮˳ſڣȴʮ嵽
Сɰ˽ܶȥˣֿɿඡ
һ¥ڣýͶ£Ҳиע⵽˿λãλ˫ް߰ףµꡣ
ִ粢ټܶĳ߶ڿģ¡˼֮ˣδ̫ڣÿһΪ롣
£ʯ
˳һʮˡ
¶һ˿Եãֺܿȥ΢ı仯ȴûӹ˵ĸ֪ʧҡҡͷ
ɲַӦ
¾ƱʯСְһЦעǿ˵ϡ
ˣһջ֮һս֮һն֮õǵ裬ԼҲаɣ
οᣬʯСҲÿԿԼڰоʲôΡ
ǧҪСЩʮ꣬ʮɵˣǵʾһȣʮ֪꣬ʵﵽʲôز
ȶԣؾһʯС֣ɾͳʱĴ
һӣʯС뿪˾¥

λ
ǿ˳ĵطҲԺΪǿ˵һԭ
޴ʯʹſڣֻ̨ףÿһ׶ʮɳߵҲʮɡٸֳԳ룬ȴ̨ϵ󷨸˳
䣬й䣬󷨿ؾ۷󷨣ȥġ
ǿ˵ĴУԪ֣û˭ҪǰǿɣҲڲο
֮ʼٸ߽׵ɶԣְͨ취ͼ󷨵ļ⣬Уϧһʧˡ
ˢ
һλźɻӣӯµݣɽ
ɹӣ
̨ܣȺ
ɹӿɲ³㣬ڶʮǰѽؾʵŵɣСɰʮλ
νСɰҲԺĽ
ԴʯؾֵĹʣȻ׼ȷҲݡ
ڴ˻ϣԺֱƳ˵ɰСɰ
еɰͶؾΪҹﵽ˼ײΣʮˣǰһǰǿɣûΡ
Сɰһ֮ڽؾδһĿܣʮˡ
֪֮Уؾƽһʮ꣬԰ɼ亱ҲζŸӵǿǱ
ܱСɰ񣬶κ˵Ǿ޴Ŀ϶ҫ
ϣЩи֣̫ʧ
һ㽣չ֮ϣһͷᷢ٣翸󽣵ꡣ
Խ
һ
ճ콾˵ʮ꣬ȴؾΪһְԽʮʽλСɰڶʮλ
˸ɶ⣬ͨƽᣬʢ֮Сɰڣڳʶ˴εУԻᷢྫʶȤײ
뵽޷۵ü˵Ǳèצӹһ㡣
Ҳȥ
ȺУ߳һŮλŲ̊ͬס
ƴ⣬Ҳˣ
ոյʯС֣ǡÿ˵ıӰһ㶣ԵƬ̺󣬲һƮ
ȵȣղǡ
°׷ᣬ룬Сɰʮλ룡
⣬һȻ


694 
ĽӢŵһһĿܾͻȻðһ㣬ǳ
ʣռŸ߲ʵĵλʵСɰһǿɵġ⣬ʣˣôʡ
硰ȸ֮УСɰʮλ
ľˣСɰڶʮһλ
ʨɴû
ǡ롱ʯС֣Ϊɽׯһ֮Ĵɵĺ䶯ս˵ʮλ
˵͵̫ˣʸߣǶʮľţûκơ
˵ӰȻâʯСֵĳֳ֣˵Ĺע

ڣһƬ硣
ʯСֽŴ˼ޣſǧ׵ķΧһʱʲôû֡
˵ڳǿˣֻһλɨˮūͣǰտλūҲˡ
ܴ֮ʱû꣬뻹󷨵Ӱ졣
ţ
ʱʯСǰɢȡ֮һƬ
ǧ죬ŭţʱ㣬㣬γɻѣѭ֮ǰĿٹ̡

ǰ˵·ӦþһʯСֶԻ֮оиܵһ˿˿ľ塣
ǿûȥ
ĴʯСֶԽи飬ѡϣеĽ֮衣
Ҫףͨϵͬ
ǿ֮£ǽ׷ſ˵Ĳ֮٣Ҳͷ
Ļôɣÿ涨ͷϢЩĵǾһ·߸ͽˣ
Ͼǿ˵ĵ̣ʯСʱָȻܱ¶֮д󻼡
ӻдܿ죬ʯСֿһƬһƺɫڶΣֻһСڣʯСֱתĸо
Ƕ֮
Ϊֳ֮ɺ֣֮ܶǰɽׯ嶾ţģǶ֮е嶾
ǿеλǧֶյȴڵĶ֮ͳ򶾡ݴǧֶȫһ£ܽԲһڵֲȫݲ
ǰĶӦýֻһƶ֣֮ȴٶ֮ʯСֶܵӰ죬֪жྫ
߶֮˺ܾòŽɱʯСƹλһʱ䣬һ𽣡
𽣲ڵУϰأҡѣÿһҡ˿˿籡ǧٿף
֮
ʯСͫ΢
У֮֮ңˮ֮ȫ棬Ҳ֮Ѹ٣ȴɱǿһ֡
֮ĽͣɱأϬĽ͡
ﻹԥʯСǰȵ𽣽ﵽƽʱ𽣻ɡ
ֻ֪ǽһƽ֣ʵʵжǿ
˫ĿʯСֿʼĸ
ȫս֮ҲʵֻҪܼȡ֮Ĳ־裬֮ҲĽһء
ߵؾȻ֮Ȼͣһ޶ڣܹͬչǿ
ˡ
ʯСֶ治֪ԶһɽϣһӶȻۣĿ⣬ǰĽ𽣣Զʤ֮ǰʮٶȶ
Ž飬һƽɫϢӵڣ䣬ĽƺǿʢһЩ
ǽĽ֮һ֣ҵɱ¾ơιͤҲҪŲһŲˡ
ͤ˳¾ѪСɰʮλǰйвĽ֮һ
ûԸ£ͤҲ⡣УΨСɰǰʮǰ壬ƥݡ
̧ߵĵطͤһСͼεĽɫʯͷУǰȥ
ǽ֮ʯǰеʾΨռ֮ʯʸĴС
Ӳʱһƽ֮衣
ĴҲΨһ޷ĵطλߡұߣߺȻЦ
֮ϢϢأκ˽֮裬޷ӹĸ֪
ʱ⵹Щ츳ˡ
ԣҲЩ档
ͬĽͺеĲ֧ͬҪһ֧Ѷȿ֪Щ𽣣ֻǽֲ£̺Ľ֮ƿɳ£Ҳ˲ˡ
֮ǰһˣҲʱһӡ
ףһʱҵĶ֮
ʱмºͻȻһ㶡
󷨸ӦУԶ棬һŮâ뵣·ɣʤա
ΧŮȴ˵ԶԶģΪЩâ֮
ŲâڣŮ䵭ӹһ˿ϲɫ
ϲС㣡
ȺЦȭ
֪ʮеġĹƴ⣬֮壬򶾣ѧ°빦ʮ
ϧ̫ԹɷڵԴûռ̫࣬ҲԼ˴Сķչ
ڵԪǿߣûǧֶ⣬ջǷˡ
Ԫǿߣײó֣ǽϲȦӵĹ涨Ⱥ֮ħҲΥ
ǿаԶа֣аԪǿҲܶħ֣ȥҶˡ
էǿ˹УС㼸ǺԥضɷɳǼͣиβ档
С츳ȺֻҪӵ㹻Դҿѷɫʲôƨ
˵ǿкɭҲ֮һ
ǰǿ𽣣ϧнߵ𽣣Ҳʱ򣬴Сһʱ䣬ˣ
÷ϻˣǼɡ
ʰ֮ʯƴǰȥ
ӲСˣȻСԼгһգ˼סƴ֡
ڣкܶڲԿ˸⣬СɰţٶԱû˸һЩ
ͬΪɣʵǿ̶ܴϱǿĲֲ࣬
𽣹âʢʯС޳۽ëȴһգգɷĽ̻֪У˽һ֮ء
ǽˣǽеľ豻ʯСͬ󣬶вȽˡ
ĳһ̡
𽣺Ȼٿ飬һŨĽ֮ʯСڣϿյɫСȻһâת䣬һַ
֮ɱ
֮ʯСԸо֮ǿˣϺܲԣֻһ𽣣ո𽣾裬Σ
ʰ֮ʯʯСڴ
Ѿ󷨵ʾ֪ô


695 ǿԣѪۻ
Ĵڡ
Ͻ𣿡
ǧֶӰؿŽ׶Էôˣ򶨹ὣй
ܣܰ
أҡͷǵ˫ͫš
׷˺£
ǧֶʣǲǳ⣬ʧ̬
ĬƬ̣ղˣʱͲһ𽣾衣
ʱ𣬻˵ʲô
ʶͷŷ˲ԣȫԲ۾
Ҳ̫ţǸӦȷǰʱ
סҡͷ⼸ҡͷĴ¼ûڶࡣ
Լ֪Լ£Ľ֮Σֻһ˿Ҳͨġǰ˵ıҲ֤㡣
ʱɣǲٶȡ
ʱһһ
һʱǽ붼ٶȣܰ쵽ҲĿˡ
Ȼ鳬˿ƣ׼ʱ˰ʱһ˿ô⧲ֲ
ֲ֮ϲڲЦĽЦ
Сӣ˹ʺˣ
ǧֶӰΪѿģЩĽ
Ǿ˱ͽҲԼĴоʹ˶Ͼ˵ʲô£ܱԼѧøοģ
λУϽĽ֮ﵽһ߶Ȱɡ
ٺ١
˲λѣرֳһңңλšһ𽣺󣬽Ľ𽣽ͬ
뿴ԷǷ񻹻ľϲ
ڶ𽣡
ԼһӺʯСַ˵ڶ𽣡
𽣵ĳȣȣƵʶ֮ǰһģһ˫ʱ𽣶ȻһϬ̹ǵķâ
ڤڤУʯСڵƽ֮裬еĽ֮跢˹ڽܼ֮£˸ľ衣
ԭˣ𽣵ĲѶȣӦʤһȥѶȻԽԽ󣬵ĳɹҲԽԽࡣ
ʯСȡ
Ŀֲԣʵ˵ѶȵĶ᲻ȤѶԽߣԽм顣
ɽڻϣʯСһ⹹֮衣
һӡ
ӡ
ӡ
ʯСֺ޶಻ǰ벽ⷴѰйעĽˡ
ҲԣڶѶȣȵһҲûôġ
οԼвЩʧֻڴֵ̫һЩ
ֳ˼úӡ˻һʱӣ˵һ𽣣˸һСһʱ
ΪʯСֵǰЩ
λǿҲ֪ӰҲһʱڣпڶ𽣡
ѣ
ǧֶֻ˵һ֡
ڶ𽣵ĲѶȣǵһ𽣵ζŲʱҲʱһסʱ屶ʮӳ
ǰһ𽣵ļŽͣڶûڶء
ǧֶĻո£һֱʯСֶˡ
ʯСֵĲ򷽷˲ͬƽ֮裬һƽ֮裬ûб𡣷Ҫ˵УΪ࣬˲գΪˮ
ǰڽ⹹ƽ֮裬Ѱϵɺһжӭж⡣
ʯСֵĿըԶʤ֮ǰľ֮ٶ֮С
ʱʼһֻӡ
ʲô
ɵۡ
ǧֶӰֳͬһ˿֪һкͬĿࡣ
ǧֶǰŸĵ˵һ֣žͷһУǲסֱ顣
⣬ô£ӾͲ˵ڶ𽣣Сӵô쵽ģ
Ӱ̲סʡ
ô쵽ĲҪҪǣһλţţ֮ǰϷ֪ˣ
Ц귢ԣҪʯСΪͽʣûܲġ
һֱӲ󷨣ʯСֺԶļ𽣣ȫƵǰ·
мλɵɴ۾ǰĽ𽣣ΪκúõؾʧˣĪǻ
𽣡
Ȼ֣ô˼׾ͷ˵𽣣ʯСҲû⣬Ĳ
һʱɹ֮裬ðйעǿ˲һƨ
˵𽣣֮ﵽʮƣνʱ䣬ʯСϣƺȫû塣
֪սһʼԤ룬ڲˡ
ɹ𽣵ľʯСֵķ֮Եı仯ɫС棬żһƽâ˼ɱ֮
ǰʯСֵĸӦΧڣͻȻһҴ
ڤħʲô
ڹΨһŮԣĪ
ʲôͬΪħȻӦûﻥʦãʶİѶ֮ʯͽ֮ʯһ
Ϸʵһģаꡣ
ԣλͬᣬֻѷһĸ֣Цؿˡ
ͬǽ֮ʯ֮ʯ˴˼иӦ׷һ֣ǡõõһ֮ʯԲˡ
ʵϣǣ֮ǰҲü
Ͼõеǵõʮͬʯͷû˵ôõġ
ʵǿ˹©
Ҫģɲһֻ֪ĴӣӵмǿΪֻж棬ܻ
õǵĴУӦֲȫʵμ⡣
ܷƽħȻˣ빫Ȼ˵Ĺ𣿡
һܵɴɼƬ¶ƴõӣܷƽȼ˶΢䡣
ǿ򶨣ܷƽƴתһȦ̯аЦʮ֮һʦõĻΪֲҹͬ˲٣ȴûжžԾ
޳ܣ
Īô
Էһ͵ϮҲԾ
ֻܷƽСɰ֣ȴﵽײΣҲﵽ˶ײΡ
ۼǿҲֻǶײΣƴֻһײΣռκαˡ
ǵʱȶԷڱϾĹɷȵڤħ
޶ȣʦãѵһū͡
Ӱ˶ܷƽˣӰһ˲ֳٵÿӰֱ仯ӸϮĪ
Ļ֮Ȼﵽɾ硣
ؿմָ
ħĪʹľǷ书ֻһָдȱѹħ
磡
δɢϸаЦУܷƽĪࡣǻߣһ㲻̫ܷƽǵõڤħ洫Ī⡣
ĪҲǺǵģָһһǽؿմָ
ˡ
ָգĪŷֲԣΪʱܷƽĻС
ҵһζӵʱҾͶѪۻ㲻֪ɣ
סɫ԰׵ĪܷƽƴЦʯͷɱ


696 Ʒ
ҪĪʵûвܷƽô࣬ϧԷĻ̫ˣĻڤħһƷӣʱж֪
ΪĪΪʵԵʣ𽣵Ӱ죬λڤħɵĹţһʱ䱻ѹ·硣
ʦķǲһʯͷذǿϧ
ܷƽһĪб㷢ĳʱչȥͬʱȥץԷǣײбԱ¶š
ס֣
ʱܷƽצĪͷһ磬צ˿ߣ˺ĪͷƤѪ쮽УĪȴҧֻһ͵͵ƺߡ
ƴжһѤĶ֮ʯԽǣ뱣֤Īİȫ
Ȼ
עŶ֮ʯܷƽ۵һ˿ɫ
ճ˫ӦȷģƴͻȻܷƽݳеĶ֮ʯ
𽣿С˫һƬãܷƽѪۻ󼱵С
гӶκĶʵѷɫ֮ʣ׽ס
ʣͬ˲޷ʩԮ֡
ĪҪУӴֺȻӽŨصϢƤ³ԭԷδŹ
ɣʦá
ħƽˣʵ̣лشɷܷƽԺôοɫԸƴ⿰ˣܷŹˡ
һжķչ𽣵ֱ䣬ʱһС
ƺվƺոճֳ֣֮ܶûע⵽Ŀ
˰ɡ
ʯС̾˿
ûʲô飬ҪʥƴԲܳ¡
µͬʱʯСֵĽ̴˻þƴеãɢȥһæˡ
죬ܷƽ졣
ʯСָճ֣ܷƽѳƴ⣬ͬʱĪֻ
ϧٿ죬Ҳ첻ʯС֡
ָսνʣսһϵжֻ˲ɣ°ɫâɨգٻܷƽǰԷͬʱе·
â˿£µܷƽòǿṦɱĪ˲ãһȭص
磡
ɢԲڵɢ
ܷƽ˫棬һ·Ļǣ˺ףȻ𾪣ͷŭ
ˢˢˢ
ֳ˵ĿⶼʯСϣһܷƽ͵Ϯɣ֤˵ĽѰĿ¡
㣬룿
վȽŸܷƽ۾ʵ

ʯСûзϡ
ʵ̫ˣϷ֮ϲѡ
룡
Īﵽ֮˳ƴԣȴʯСֵĻ̲סңңƳһۡ
Ǹ֮ף
ܺãҵҪСɰʮ룬ʲô¡
һܷƽӰգۼͽʯСΧġ
ԷղȻƵĻþȴԹߵĽǶȣȻԹֱ棬һ¡
С㣬ǿߡ
ȥʯС֣ĪƴߡΨܷƽֹ֪Ŀ¡
ԷĻֱʤ뽣д⣬׼ͻ﷭˭ʤ˭治˵
м֣СİȫҪ
ƴͷһ񣬱ӰΧˣ֪Щʲô
Сˡ
ȻԤϣлӰһܷƽȻЦһȭͶ״մʯСִȥ
Ѫۻпƶֵɺ󣬸ǡƾˣܷƽļСɰ
ʲôʲô룬ǹԹõĻþ԰Σ
Цδ£һǵȭâơ
ʲô
ܷƽ𾪣ǿŤת壬ձܿâͬʱ˫ͫѪһƬ˼оˮݺݹʯС֡
Ļûҡ
ɻϮʯС޶ԡ
̸˫;ƷʵĲ࣬ǶԷѪۻͲ˱شһСΡܷƽ뿿ʯС֣ڰŪȡ衣
ûзش󷨣ΪԸһܷƽֵʯСֱ¶̫ĵơ
ɫƽʯСٴΰν۷ķ֮ӳ£âִͣż˿ر֮ͨɱԷ

ۣ
һӰɶʸ֮ѪҪǮƵһ·£̱δɢȥĽ飬ܷƽ˭
֮ǰҫͶȫܷƽʯСȴ˵ĲһһĻˣ˾κˣƽ
룿
ڤħλŵþʧ룬ﻹʱ𽣵˾ҲشӲͬˣΨֳΪһĿꡣ
ʵǶˣڱǰɣ߸ϡʯСͨСûκ
ʯСֵעѱܷƽԷԼȫһ󣬾Ȼû
ٺ٣벻ĳˡ
ܷƽѪĭǰ󶼱ѪȾ죬ģ쳣
ؿλã֮£һĽ˿£ʶ޷κˣε
Ʒף
ʯСһ
ȫһﲻļײΣҲǶףܳһ𣬳ƷףбĿܡ
ҿܷƽϵ׻ͨƷףǶƷס
һƷ׵ļֵж޷һϣѷɫһƷѧϾһƷѧ޷
֮У
ӳâԿ˷ӦٶܷƽȴƷױ͹â赲磬㱻𿪡
ɱҵģ´μ棬ɥ֮ڡ
ҪʯСʧı飬ȻûУܷƽݺһҧ˦ʮöħѸٷӶȥ
Ʒ׺ƷײһȻˣҲҪ߶ֻȴ߶ƷܷƽĹҲֻάһӰˡ
Ȼ˳ӵһܷƽȴ͸ʯС֡ΪƷף̽żʱõģڤħ֪
ϾڤħҲûмƷס


697 
ħӵҸ֪ãɶ޷⣬ܾĳǮ򲻵
ҲֻڤħĶа취ŪһЩ
ħɢȥֳûܷƽӰʯСЩźΡʵһдۣǲ׷ܷƽϧǡ
ͷ΢΢һת־ؿ
лΪԹӢ
æȭ¶һ˿΢Ц
ʯСҲЦһ£ԷǺԼǲǰûЦҴӢ
⻰һ˷һǰתȫ
ܷƽǵвν󣬵Ǵ˿˲ŷ֣ܷƽǰ񵭸߻ˣĲطĽѣһʣ˵
ҡҡͷʯСûм˵ĶȤζһ˸ʧ١
ֱԶȥ˲Żɳ
ɭ쵰
Ϊ֮һҲǰɣȴһʮŵôҳһڣŭߡյȥԻΪħЦ
Ǻܻ쵰㲻òϣ˵ʵȷʵ£ҿҪԺԤ
˵һλжĹ
Сɰʮλ֣ͶеײΣܷƽֻǳײΣƣѪۻδһЩСɰ֡
ˣȴ뼸ܣߵʵܿѾﵽСɰڶʮʮλ֮䡣
ԣǧҪ
ʱΪȵͻȻ˵оŨŨĸ֮⡣
ƴڣȫͶĿ⡣ǳϣ֮ǰԳѹԷߣ𽣲û³
ƺ֪˵뷨𽣿ЦһŽ֮ʯϣܹţŵϢ쳣ǿ󡣡
һ͡
˲ɵӣȻ֪𽣵˼ԲĿɿڴ
Ž֮ʯܲȫԼİɡ
ĪʧЦͨա
ӦòܣҾã𽣵ĸʺܴ󡣡
𽣵ʮء
֮ǰû˵ԷܿǺǽġ
ʵƶϣڳһСˣ֣ô֮ʯĻкܶࡣ
ʲô֮ʯõģڶ𽣵ˣʵҲӦСɰ֡
ĿǣԷ𽣣ֲ֪ʲô˵Ž֮ʯ
˵Ž֮ʯȫõģʶԡ
ʲôЦ
ԣҪڶ𽣶ҪϣǰΪ˲ӰС㣬òʹ
Կ϶ǿҲǿûߡ
ùˣ·
ջĳߣƴҧ촽
ǰȻ䵭ԲΪ֮Ժ֪ΪεǧֶУ־ڱصá

һСۺʯСԭ򣬲ʱƣɵҲ
ЩУ󲿷ֶ֣ҲżɢϢеŨصвòǰܡ
֮ĲУ֮Ĳޡ
֮ǰʱʯС֪֮ʯ˴˸ӦϵŽ֮ʯںҹ顣
ҲҺľﵽ˸ߵؾΣھаɣǰˣ׳⡣
СӺֶΰ
עʯСֵǿ
ʼʯСֵĽٺʵڣֲò͸֪
ƺ˽룬Էܻһ£¶ıʣԽҪһ̽
ˣ˵ˣǧֶӰϲѡ
Ӱ޺޵ϽдӼ̳н϶Ǹ֮ŮޣΨң
ǧֶЦ֮ͨİɲܶ࣬νУҲ𣿡
ָĶˣһλܷƽһλСɰڶʮġ湫ӡ޴롣
ܷƽȻʯСѹ츳Ͳ෴ڻһϣԷš
ڡ湫ӡ޴͸ˣ˵Ӳʮ꣬ȴѽ֮۷徳硣
ԷʯС֮˴˿̣ҲѵõŻ֮ʯ
֮ǰӰһе⣬ʯСֺƴĶԱȣͲ˵˼
֮ʯСڷ˵ı𽣡
𽣱֮ǰһ࣬ͨ嶼ŨĽ֮Ϣ·ÿʱÿ̶иա
Уܵ󷨱ᱻ֣ʱʯС˳ȡеľ衣
𽣣̺Ľ֮ﵽʮƣʯСֵԣ췽Ųɡ
ʮƾ󣬾еɫСϬĳ֣һĽߣ͸һйɱ
ܹһٶʮƽ֮裬֪˶١
պõ֮ʯʯСһǰӳ

ɫâ·һٲпɫûԶ׳Сɽڡ
ϢСɽһѷ죬ͷӵβг룬пڴ⻬羵
Լɡ
ʯСɫһϲ
𽣣ܹŻȥʱ䣬֪Σ˵죬ûһҲ
⻹ֻǽĲִУܳգ֪Լʵʲô̶ȡ
˼䣬Զһ졣ͼƿһȫɹâɵʮɽ𽣣εض𣬽£ϣһɴصĿֲɱ
ǣȫ𣿡
һλ翸޽̧Ŀңͫ΢
Ҳ˵ĿŽ֮ʯȴǰ֣˵õŽ֮ʯ
һʵӣĵĵˮһĵ·κζǰᱻϡ͡
˭ˮͨ͡ǡ͡ʢ֮
ͤڵشӵվһƬԾ
֪ڽнУͨʢ֮ĽΪߣǰСɰھţʮģһʱ֮ܡ
ȻͤΪԼǰ߲ֻʱѣ˵һ˵õ֮ʯ˵Ŀ
ĴУаɵע⣬һʱ䣬˳Ǳʮɽ𽣳ȥ
ڽ˵ǲɴĻᡣ֪ԼûмŽ֮ʯҲ̲סȥһ


698 Ϊʲô
ʮɽ𽣾˿߰ĽâԲǧ׳һƬɱ֮ء
ĶǰɣҾų콣۷֮Ľͣһ룬кܶͷԷʹԾŨҵɱ⡣
ÿµĽ
һˮˣվھ׵ĵط΢΢ͷ
ͬǽ֮ڲͬҲвͬ֡
ͨλ֮ĽͣɱԣûһȵϽһ붼
Ϊߣɱˡ
ڤڤУͨ˽ĺ֮
㣿
ͨʮ׵ĵطƮһλὣ͡
˵ͷʲΣȳ˳֮һŽӽųߵߣʱֵɫâ·һըԵͣȴ
㣿
ͨųֵˣƬ̵Ķݡ
ʢ֮΢ƺЦһ¡
һ˲䣬󽣿ʹӶԷУͬɻ󣬼ȻǱ˴ˣ˭˽ĴУ
ಣ
һӰܣеľʮɽףеİ˰ףеǾŰסվǰˣǴв졣
ƴǡڸ౻˺ģĿһȺǿ󽣿Ѳ
ɻսάƬ̣㱻һϮơУƶˣеɱûжκӰ졣
Ž֮ʯǴˣ
°׷ǡ
룡
ʯСֳֵ˲䣬ڳһ˫˫Ŀ⣬ʱվǰͨʢ֮Ҳ⡣
λŽͳȻУһγɫ
ʮ֮ǰϵԸҿ϶ʱֳڳУΨŽ֮ʯ
ζţڲʱ͸𽣡
̡
âĦգÿһ˿ͬĽʢ֮ǰδеĲҡ
ĿǰΪֹ͸˵ı𽣣ʹǵıһʱ䣬𽣵Ѷȣ

ͨ³һ㱻ơ
ʣµˣԽ¶ޱȸ֮ɫ
뵽ģôʱڣ޷֮£֮˭
ǰǿɣ˵ʵȽǿ׷ɱ
ʨվδ顣
١
ȸȥ޶ۡ
ߵҲǿ˲ϣôпܵģΪͣΪ֮׵룡
ǱʶѾµֻǲԸϰˡûԸⱻ˵Ĺâڸǣ޷ҲܲϣĹâ̫ǿҡ
ΪСɰݹâ˶֪ĸֻȱʱˡ
ҪˣСɰ˿ɺĿףǳ
ʵ֤һΰˣܸܸ츳
ôᣬôܣ
ɭɴӡ
ԿӲˣǵƮѵӰ𺳵ͬʱһ̲סҪ
ԣĪλ޷
ƴֻǿűӰǰ
ܵһ̺ȥϵĹâڱΣһλλֵĽܳ˱塣
ƴһܷƽǱӴܵĻ棬˵ʲôо֪ԼҲǵһĻ
ѵǾô𣿡
ͤ쳤̾Ĳʣɱ¾궯ļܱɱĽ֮Ӱ£ݻ˲ԸϵļʺͲޡ
ˢ
ӰһһͻȻʯСǰдЦ⣺룬֮ʯóôҿΣ
ʱ˫ʮɽ𽣣ס
ʯСһüΪʲôģ
ûΪʲôֻ뿴ʣµĽ֮ʯʲôѣڳ˶ܸȤģôĪԼزס
һ仰˵꣬ʯСеزܵĿⷢ˱仯
Էǲ⣬ﻰ⣬ڰʾ˿ԼĽ֮ʯ
ǰ룬ó֮ʯǿ
ԶӦͣǱˣȴڤħܷƽʯСȥϷʶ泩һ
ʣµû˵ֻһʱ֮䣬ҲûΪʯСֱ⡣
ҪΪ˽ĴУ룬㡣ҪǿˣͬҲʮֲԸ䡣
꣬ԳͣӲĿʾˣԲ±˼Ǻޡ
ֻͣ뻹ֲá
£ȴ߾Сɰڶʮλ־Եħɱħɱ
ǰƾʮоնɱһλײεĵɣǾϱΪǰʮĽ͡
ǸߣĿǰʵδ͵Ķ֡
Σ
˶ԷնģʯСɺƽ͵ʵ
¾Ҫһĸˡ
ͽ¶Уӹ˭ܿĳֻνһƽǣ£Ȼнһ΢
˶Ѫæ߶ųɹѹһȫȻѵؿƽ͡
мһ֣֪ûС
ͶԽãٲȻѴ۵ĵزͨ任ĽӰ컷£
ⲻĿʾ˵ļһα룬Σ
͵Ľ׼ʯС֣˶סʱһӰͻأڶм䡣
Ǹƫƫ翸޽꣬һҲȴиܰšԽ
ҪΪͷ𣿡
ȻƣɭһЦЦƺĽƣ˻󺮡
ǵڶʮǵڶʮģҿʤ븺˵
Цģ˼ϵľ޽һɳƶԶƣҲͨݵС
һ̣Ĵ·ֻҪƶһ£ͽٲͷյİԵһ
СɰڶʮĵġԽʵȻɲ⣡
ɽȻͬȴͬǿĽ໥ײ£һ౩ľɱĽ֮Ҫ˴̵ǧٿס
СɰĽͻãЩûģʶ˿
֮ʯֻҪվںʵλã㲻֮ܵӰ죬ὣ͵ƣ˱ᡣ
ǿ
һ
ǽƣôԶ룬֪븶ǿ
˴˿¶ƣԶԶԽ֮ǰܷƽʯС֣𽣲òԺ
Ҳв˸̾ĺˣͲòͽ֣ƫܳһֵģ˳档
͵飬ôɡֻһλҶԷƲѷɫԼǸֵ
˼ˣˣʻ磬Ľ籡
Ϊʲôң
һĽУֳĬʯС֣ͻȻ򸶶
ͷٺЦԵҰ㣬˵Ļм
ͷʯСֵлʯСһϲԼ鷳֣ÿɡ


699 ѹ
Ƽ嵽ߵ㣬ȴΪʯСֵһ仰Ƭ̵ͣ١
Ȼ
ǴЦˣϧ˻ô顣
ʯ֣ȷ𣿡
ŶǽģıֻԵ˳Լ͹У˲ܣҲƤ
ǰһʯС˸ԣжԡ
ЦЦ½ڼϣȥ
Ҳԣͷˣ֮ͥ£ñ˳ͷȱܸ
ǲ֪ԷʵΡ
ܰɣúݺݵذܣ
Զܷƽ촽
ڳû˱ʯС֣ǰЩźڼԷ˷ֱܵ
룬ȻûʧϣĽˡ
죬ʻʱͬйբˮԸʤ֮ǰһ̬ӿڰγһУйƽ÷顣
ɫ䣬ﻹ֪ԷղŻ
ʯСҪôӦ
Ŀתʱǡÿ۽ʯС֮أ˳㸲ߵͬס˽
ﬣ
һߣ͵ĽȻһ١ߣһ˿˿ѷڽԳԲ׽ٶܡ
߰룬һˮϵĽֱӱ˺ķѣʯСֵҵش
ʯСȴ纣ˮеĽʯδȫʵɭ⣬Ȼǣγһľ磬Ʒƽ˿תͣ޺ʵĵƹ⣬ֱӽϵƲͱһ
ɽׯĴɣһܷƽʯСִδչʾͻƺķ֮
Ϊû䡣
ն񣬵ʵȷǿʯСýԼĽﵽʲô̶ȡ
һٶȳ硣
˻
ͿѸ͵Ĺ磬ٶȼת·һûоͷĽ֮˿˦ĿڷĴ̻ǵ֮ͣƲɵ
է˾ͷԿհһƬ
ǰһ̻ռƵͣһ̾ͱ뷴ˣԭĽǿ˹

Ц͵ĳڳʣһֲĽûգ߿֮˿ܵ顣
У
ʯС治ɫճһ
ˡ
ͻȻƬնǼľ棬һĹдȻײ£һջ𻨣ҫ˷
Ľ
˲ֻ֪ĻӦǡ
Ҳ
͵üëݺһ
νɽڵĻԭԴĶؼɱͨؾһظ֡
ʯСܵס֣Ȼͬķס;㵵ͬʱӵķŭ
һ֮У
һзƬ֮䣬ųʣͷݶ˽ںקһŤӰ
ӰͷȻؾƶ£ŷһؿٵصĻͻͽ⣬նʯС֡
ҷת
ߵ㣬ʯСֵĳͬʱʣʹ˷缫йؾѵһС
顭
ɽ֮£Ťһ黨黨ըϯ˷ܵĽֱ֮ޡ
Ҳˣ˷ûܵκӰ죬Ӧƻɡ
ﬡ
ոˣ಻ĽӰ̼嵽һ˫
ڶ̫죬ǰһ̵ĶӰδɢȥֻ̳µĲӰ飬޾
ÿĽ٣ҿһ
ٿ죬Ӧ죬ҵĸ֪ϡ
ལԾ
֪ԼСɰ񽣿Ͳ󣬵û뵽ֵزͻ룬׻ǵʵ
ŽսеĶˣԼκһĳ¶һ˿ء
ϣԼķӦͼˣǿҲڴˡ
ţ
ͻȻ΢΢ɴ
˵ܿ죬սеĶѼϣȻ֣ʯСռ

һɨʯСֺУԷĽУֱ¡
Ͳ˲ܣǰ㣬һʣܸ˰бϣǡ׼ʯСֵ
˫ԺƣʯСϣŤΪãǡõס˶ֵİؽ
Ұܣ
һߣ˻δ͵ѻɽЦŴʯСֵĿ
ֵʱʯС֣ðͤڵСɰ񽣿Ͱ𾪡
ΪȫʯСֵĶ׼ȷԤС֮ǰʾҲΪ˴˿̵ı
˵뽣߳ɳڣСɰĽͺνĸ߳ڣ˵ġ
и֣ĸսеţѽĥ˵Ƿ켫ĵز˴˾в࣬ҲСС
䲻϶ۿ۽ŵĽ̵ʯС֡ʯСֶòϣ͵սɣеĵһˡ
Է׼ʽþдһ˵򵥣ȴǻ֮ǰеۺжϣ˼ҵĽһĶã˵ǾҲΪ
ϧ
ʯСеĽͻȻ޹ʲɼ𵴵ͨ͵ĽѸٴݵϡ
飡
ըɫ䡣
һ̣ʯСͣ͵Ľ˵ǾǣһɨڿлһѪ˿
֮ǰУڹ۲룬˽Է·ͬʩ֣ÿһغϽУһ˿֮
ͨ𲻶
͵ļɲν߳뱸ԣ벻ѷɫڴ˻ϣٿֱţ
Ȼ
޳ʯС֣ٿ϶һǳۣɢϢͣЩ㶡
ֹͬѶ
ڼɽУռϷ𣿱𿴸ղźܼңؾ˵ٶֻ
ȻеľҲܹȫλıƴɼˣҲ֤ԼƵͣڼɷ棬һΣ
뵽һ㣬ڳļλСɰ񽣿ͶܵˣΪζţܿǵļҲͬȲ롣
Ľͣƴˣ䡣
Сɰڶʮͣûѹ룬Էһ
ǵһһˡ
͵Ǵڼһ㡣ϵֲδѿѪȴ
ܶ˿ƲסܵһַĿֲɱ⡣
ҺңȴǵһݺҵˣЩˣӵӣѱ
ʯСֵĻӦڳ鴤˸ɵɵؿ
вԲˣݺˣûһк³˼ǣͻһ
ûκŵƣ仰˵ѹȸУƺ͵ɱǿҡ


700 Ĳǽ

һ춯ص˻ڴΧƴˣоϵŭɱ
һҵĽݺݳϣӴ˱죡
һ·߸ͽջĶ˵ľ̾η壬в
ʲôΪʾһ𣬽þԵʵ̶Էˣ
˻չһɫŨϢס֮֮ͣںϵһɱ㣬ӯռ䡣
ɱ¾ɱƶ
ģɵͷ
еȼ֣֮Ҳ֮͵ĽӦһŭɱӽ
۲Σѷɫ֮޷֮г
ϽĽ֮ӳ֣СҪԴˣϽ㲻𣿡
Ӱʡ
һսȣ֮Ҳѱζκһֻ¶޴ħӰ
ȿ˵ɡ
ıԸǾͬġ
һȡɣʯСֵ̫̫ˣõĿꪣЩҡڲ
֮Ϊ𽣵ʯģԭܵôңҵģ
ͷɢµƿ񣬸ΣյĻ͵Ϣ·һ񣬳һеζ˵ɱˣħɱħ
֮Уɱ
˫ֻӶһɵĺɫâѸٳʯС䣬;֮ɢϢȡеɱ׳
ȵʯСͷʮʱѴɱʮɣɢϢڳųɽͻ᲻һս
ͱʵ׿ֽ֮㣬ֻʵѲѷɫСɰʮˣʮλĸ֣ܵ
ҷת
أʯСûе˼ȷ˵˿̵ͣʵ
ڴ˵ؾʮɽ𽣻ףĻԷ𽣵ǿ
бһɨâ졣
磡
һĿɿڴУâг룬ɫâͨâģɵʯСֵڶ
ǡ
֮ŭҰܣ
ЦУץ׼ʯСֳеĿյӿУһͷʮɽ˫ȴһƬ̵ѪɫವһѸͳʯС֡
˵ĺҪֹͣ׽ɫ켣ǾʯСֽ磬߸ոɢ͵ĵһܷڶ
ذܣ
ͷʱԺУ̾Ϣϲá
˲䣬վûг֡
ĽɱԸѪ飬䣬ӮӮʯСֻԼϣ˲֡
һʧܣͰʯСִ򵽹ȵףٲôֻ֤Էʺϴٺöûá
ɫǽߣʯСֵĻһ̾ͻֱӴơûľ־壬ʯСֵĺδ
⻹ڳΣĻ֮ܲУʯСָ⡣
˵ͷβûĶ֡
ͻô
Ѱ˫㣬ʯСһұȥ˿Ӱӡ
ʮɽХʯСֵͷޱߵư߰ײ۾ӳճƷĺâ
ʲôṦ
ʢ֮Ȼѣѱذܵľ棬
Ṧܿҿô㣬֮
һɣͻһǣֹؿʯС֣·ڿһĿ档
ܣɫƸٿȻһƬ¡¡ʯСȥ֮ͨĴݣˣǿϼǿ
һͨʢ֮֮¶Щ֮ɫ
ˣԶԶ˱ף±ɫһ˿
һԴﵽļײΣ
һ
͵ʵӦڶײ£Ϊõ֮ɱļӳ֣һٴﵽļ׼
źؿһʯС֡
ն̶̲İУķɿɿһãȻվҪܣܸͣҲܸ
ʯСԸо籡һԼУж裬Ҫǧٴο³
ⲻǴΧɱУǿṦĲš
Լδ̫ˡ
ɣ˫˫ƽ룬ʯС΢̧۷֮ʮĴ߶£͵ػӳһ
¡¡
ɫâؼ⣬żƽɫȻɫһȻޱƽļײΣĿࡣ
ʵʵǿóԽ󣬿ǣԶԿý֮ӳֵ͡
޴
ͿЦѡ
ǣ
ɫâںɫĽ£˺ޱ𾪵ǣɫâûб飬ԽԽǿֱɫ൱̳һӡ
ʲô
˲Լ۾
ܣ
Ц̡
һ֮ĵڶѧĪ⣬ڽ֮ļӳ£ļ׵ܵʯСܽס
Ҫ֪ΨСɰǰʮ˵ˣŴﵽļײΡ
֮ѣȥ
ļʣŭɱһ˫ͫѪ죬Ҫش߶ۼС
佣⴦ܿһԲιųһӣԲιڵɳѸɴСʯ콵
ȶԣϵʯСּɺԲƣϵĽƣȴһֱ죬ɵĴ
֮У׾
ʯС˫սбһãâʱֻɣ׾Ĵ߶£һֱԲι൱ĳ̶ȡ
׾ϸڹһڹķţ񹦲ͻõ꣬ʯСѽ֮Բ֮ջǵһǰʩչ
䣡
ۣۣۣ
ͬʱ飬֮
ŰȻʯС֣Ͳҧͷ͹޷
ʩչ˴ɵһƷʽּӳ˽֮ûʯС֣˵£ʯСֵĶ֣
ôܣ
ƽ֣ز¶
ʢ֮˫Ŀ
ʯСָղȻ֮ϣθߵ൱һּѧ룬ƻࡣ
󣬽նԷսƽ͵鴫ȥһֻ֮ӹѤá
ʵСɰڶʮ
ǰһУһ˵־塣
ӿʼڣÿһۿ뽫ҪܣԷʩչֶͬΣΪģ벻ѡ
ǰֿ֮ƽ֣סǿɱе룬ʵʤһ
ﬣ
ʯСսʡ
һμ棬һֽڽ¡
һͷųһݻ
Է˽ҲκԼȻԽ⣬Լսƽ룬Ҳ˶Էͬ޵е񻰡
һΣȻϣһҪ㣬ĿǰĲǽȷ
ʯСҡҡͷ


701 һ
ʮɽܣչ졣
˭ΪʯСַ˴սȴû뵽ĳôһ仰δ˻عһɼŷѸݵķ֮Ϣɫ˳񱩵˷
ɫ˳֮ϣʯС˫ָնƮƮһλ֮
缫Ȼ⽣ϾʯСֵ״⻹ǼֻܹһƷԶԶ޷һƷѧ
֮ǰ֮൱˴ɵ񹦺Ѱ⣬Ҫ׾
ϧ׾й޹ֻһ̶ڱֲܣȴû̫ǿĹԡ
Ҫӷ֮ΨʯСѰԲһһƷѧ綯
꽭
˫磬磬ʯСֱȾǴһη羢η羢ɫ˳ϣ̳ˮ׵澰ۻĪƥֱȡ͡
֮ѣ
󱳺ëֱ屾ܲһľ޴вҧ˵ʮɣٶʹƽһɱС
޴ԲبգҶһͻȻڰݣһⱩ͹ź¡һʯСֱӹᴩ
ҲˣȾɡ
ƣ
ڰգʯС˫ͻȾϷ֮ޱ˳Ϯͣƺȷ꽭ǿһء
۵
Բֿ֮ޣֱӱҰᴩһâػϣ߷˽ǧףޱǱطͣڵһ·Ѫ
ۡ
һھѪͰڵϣžšžણȻ䣬ϵɼ飬¶һǰ̺ۣŤԹ
裬룡
ʱͣ·Ǹۺ壬ֻһ۱㿴ò˱
̧ͷŰеʯС֣սָںѪɫ
ˣý֮ӳֵȻܸԼʮλ룬ѹԷ˶Է̤ʯ
һ֮սȥ֮ҲעΪһЦ

ǰ̺۵һƬǺ죬ǲ˫ֺ˫ȣЦһըУѪëըһգ۳嵽֮⣬ڵʧ١
˲ٶȣ綯
ʯС΢΢һ㶣طܳ־ãԷûаЧʱڻܣɱԼѡ
۷֮Բ綯ҵĹӦôﵽеļײΣҲʮĹ
ջߣʯСֵĳȴûˡЦЦתʮɽȥһΣû˵ûȥ
һֱ顣
Դδɢȥľɫ
һֱ˵жǿж£һжڽ˾󻯵ᣬԷȷ鴫
벻ܣͬ޵У񻰻ȥ
ȻӮˣ
Īͣٿߵļûд֮ǰлظС㶼һմ״аΪħСǿӣƺͬ
ͨʢ֮һۣâ
ȷӵʸ񣬵ǵʵа˳ɵİմܶԷǿɲ͡
ѹһǰ;ĿܣûκκôҪ֮ʯҲǿȡֶΡ
ͨһ졣
һ仰ʢ֮Զȥɲ١
Ǻǡ
ͨЦЦˮʧԭء
ѾõĿ֮ʯֻҪ͸һ𽣣ʸȥĽ衣
״ͬջߣ飬Ӳͬ뿪
ܲܵõ֮ʯٲ𽣣Ǵ棬֮ǰ𰸣˭ȵǰˡ
ôôǿ
һɽϣһӰֻͣ£ɫף仯֮죬ʤɫܷƽ˭
СɰʮˣһʵӽʤҪٳӡһߣʮһεĲ࣬ɺ
Ȼۼ֤£¿ϵĺϷʵ֤ԷʵСɰʮʮߵĵλ
Һӵÿ죡
λãӰӶЦֵԽǿǾԽڴεĹУˡ

ʮɽ𽣣ʯСָоóžĽӽеɱš
֮ʯЩɱܿʯС֣ûжһ˿Ӱ졣
ʮɽ𽣻ʮʱʯСȻֹ
ɱŨ˼£ǰߣֻ֮ʯҲܲסĿ֮ʯ࿿һٶɣͬͨʢ֮
ʵĽ֮裬ʺϳΪħϣϧȴܱ¶
һ̾ʯСϥ£ֳ֮ȥ֮衣
Ҫ֮賹գ֮ȫǲܵ£ʯСֵĿƷ֮
ֻǸ߹Լ˵߹ֶļԡ
һٶʮƽ֮󣬷֮Ȼӽ˱ͣ칦򣬾Ȼֻ˶ʮơ
졣
ڰ졣
ʮƣϹһʮƽ֮ʯС֪֮ﵽ˱״̬ȥҲֻ˷ʱ䡣
ûзΪķ֮ٲȻͻƵĹͷ
ʮ졣
һɽ˿ɵķ磬ʯСڱɢޡ
ķ֮Ȼ۷壬ﵽĳɳڡ
ϿգɫСһȦԽѾ˽ͽСڽ֮ϣһɫĹâ
ұ۳ɽʯСֳԻӳһ
ɵĽâԱ֮ǰʵ࣬Ȼ֮飬ʯСֻжϳһɡ
֮˿̵ʯС֣㲻׾綯Ҳٰܸ֮ǰ͡
Сޣܿ졣
أԳϲУǰͻȻһλ½ڵߣǹ֮ϢʯСֵ֪˵ݣæվ𣬱ȭǰ
´һͷⱲǱʵĽͣǱʲһСǿߣӵһżᶨƵġǿ˲ǿ
Ǻǣ˵֮ʱϻر࣬ˣЩ㶼СޣǷãѾ޷ӽ֮еõ
仰ʯСһʣǰ˼ǡ
ĽȻ޷Դ֣磬
˵䣬ֵ̧һָ
һָĽǧ糼Ӽ˵ʯСĽس߰룬콣۷ĽҲţ֮żѵؽѹС
ͷֺʯС𺧵ؿŽ
콣֮һϷٴȴҲδߵ˾ľͷ˾򵽾ͷˣҲ֮
ϴ㽺ʧ䣬СޣŬɣϣһ죬ߵ˾ͷһ˿ϣȥᴫ˵еĽ֮λ


702 ǧһ
𣿡
ʯС̧ͷա
۴˵Թ֮
Ľʷ׷ݵǧ֮ǰڸԶļأȴֻƬ޷˽⡣
ڽһЩУȴмʸ𺳡
磬ۣ
Ͷǿ͵ƣΪۣ£һУȳĪҲӡ
ΨĽеۻʣ־нԳԽһ޶ĸͣʸ֮Ϊۡ
ϣֻһ˵
ԶǰĽƳֹۣǽǧȴһûС
νۣĳЩ˵˵űǷս۶ʵֻڽǧ޵Уδصеù˵еĽۡ
ʯСֵȻǵۣ֮ɹ·еķ羰;νֻۣˡ
ȻתͷƺŶԷᣬ˵Ļβŵҿ͸㣬֪۾ֹ
һһ˿ɴľ磬ܵ־񣬲İ
Խ˵ԽϵһƬͨ죬㣬ֱźį޷־񣡡
Ȼ֪ڹ̵ĵʯСֱϾѪգڽĸȾ£ҲЩѪţ̲סνĽ֮
Сޣסǿǿ˲ǿ˼ΪĽ
ȻܵĽ֮԰ݷңָ·ģһ档
ǹ콣ȴΪǿĽϢʯС֣֪˽⣬имĪæ͵ĸ
Ľ뽣ޱȽӽȴر
νģָнתɽ
Ľ뽣Ѳֱ˴ˣľǽģжǿ󣬽жǿ
콣磬ǽӴɽ֣ôĽ⣬һ̧üһκǿƥĽ
˵Ľ򵽾ͷĽ֮ͣǿšʵϣԺ˵ĽĽͣᳬһˣ
Ҫ֪ɲǵָؾǰ
֮ԶԶĿǰʯСġ
󶥼¶ĸֻǱɽһǣ˵Щ󷽣ĪԪǿߣ˵Щӵо֮ˣ۷ɣֶξͲɴ⡣
ԺǶ֮һų˵ɰ񣬵Լ¶Ƶĵ
֮ɰȷ˽󲿷ֵɣܻܿһЩ
׿ЩɽҰĲçˣԣȴӿ¡Ҳĳ񣬻סɽеԷ򣬱Ǿ춯صĸ֡
Ĵ󱳾£ĽĽֻͣһ£֪˾жѣж£
ȻҲԺƲ⣬ƫҲס
ʵӺ翪ʼʯС־ԸĽ
κδ˾ȴͻ֮ѣȫͷԣûУʯС־һʱҲ֡
ڽ·ʯС᣿
һһ٣ȴڶ˼תý֮ĺ
ΪСޣϽѪ
ǧֶӰǶ벻һ
һ졣
졣
½죬ʯСһƬ磬ľҲǰ·
ֱ죬ƺͶһ΢Ĺ⣬ûзû磬ݼţȴΪ֮һ
ɢȥƣΣ̶֣·ľȫ
ʯС۾о
˭ԭòҰףƤ㣬һƤͷãΨһ˫˸Щɫ֤š
ǰ
ö룬ұʱ޶ࡣ
ഫĽ˲ԴǴѵһԾģ
ʯСɵҲ֪һݶж󣬴ӵվ𣬹ڵأʦʯСһݣݵ
ʦ
ж˼˿ʪһƽĳƺ÷ļ䡣ǸҲȴԼ֮֡
ٲͽǰһ䣬Ե㡣
ӣ㣬ʲô
дź͡
³ۣһáֻһ⡣
ǰ䣬˵ʧⱾԤеĽ
䣬һͫȻϵκαϣ岻ϲţ󾹻һЦã
ĽԴԼλǰµĵӣȴһ˿Ľ֮֮ˣԭԼԤ֮ϡ
һɵϣȥǴ˵еĽ֮λ
ˣˡ
ͷһᣬЦȻֹ
λѪƵĽ֮ǡ
ʯСֿλİ߳˽ԣϴЦ΢ʪ
Ͻ˵ãֺͬαż˸õӣ𣿹Ӳġ
ǧֶ򷢴ʯС֣Цʦֶ͵ذɣҪñ˿Ͻڵģ
˵գʯСһ飬Ӱ£ͬʱ
ʯС֣ڰա
ûκȥֹˣֻǵľٶʯСЩѹΨһֵοǣǿڵҲ÷ֿˡ
һӣǿǿˣųưǿɣվҲһgôʲôǷԼҲһ㣿
ˣʯСֺȻʯУԷǰѰɣĪҲǵһ
˺þòѹʯСַᣬ¼ǽͨһƷѧԼƽУضᡣ
ɱʮʽֹɱ
һƷѧҪɱܷұĽɱϣϧǱһƷ齣ڵͽѺʧ
ңʯСֵĽҲϣ룬Խѧһ˽ֵ
֮ԲֱӶһѧһõѧԼʣڰװ˷˻ᣬֱӻֵ
Ҫ򶥼ѧҪҽֵۣĿǰûκϣ
֮ǰڹɷڣʯСֵĽֵѴﵽʮǧ㣬ﵽ˾˵ʮǧ㡣
綯׾ѾԲʮɣ񹦴ɣʱѧˡ
ʯСʼûзַſһĽ֮⣬ֻη뵽ֿµ书ʵһ˿ʧֺܿɢȥ
ĿѲû̫ԥʯСֱѡĿꡣ

ϲһƷ֮ΤǧһС
ΪɣŵĴʦΤ츳ӹɣ߽Ǿ޿ֵһĴڡյĵӣһǽеʦ
ǧһΤۺնþѧ絶˪һǧһʽ絶롰˪ϵĴɱУһ˲䱬ƣ
зֱǻһκεƣκ龰ܺɱ˷ˡ
ʯСǣǧһ൶ལʽõý˳߶еķ˪֮֮ݣʯСֵĽһ¥


703 ջ޴
ΤǧһʯСûаֻ֣ʮǧ㽱ֵһһƷѧɽ־
˵ɽ־ǽ죬а书֮һֹĴС˶죬ĳɹ˶졣
ڽСУɽ־ǷһУɽ־˶µĶ
޵ɽ־ֳӰɱˣֲĻǣഫ޵˿ͷȻɽ־˹
Ӧò̫ܣʯСֺܻɣһּҪڲ߻֮ϵĻ
Ȿɽ־ʯСΪϻ֮ѡġ
Ϊ˲ڻУһȽɽ־޸ĳһƪڹķԿƶϣڹ񹦲ᷢͻ
ûͣʯСһݣֻʮһǧ㽱ֵ˵һƷѧϽ
˹ΤӣСΨһĹܱƣ˵ԽأٷԽ졣
Ȼ˹һľԣʤԼǿ֣ɻɢԼĶֺ֣ٻᶯá
һڹʯСֲ֮ѡͨȥ̫ࡣ
ۿֵֻʣʮ㣬ʯСνЦЦ˳ϵͳ
ΪʮɽеĽ֮ϢʼټŲ᳹ɢ
޷࣬ʯСֶ˵ĵطٴһݣӶȥ
֮ôô죿
ͬʮɷΧڣͨʢ֮ͤˣĿ¶ɻ
ǰЩģֻΪвٿصԵʣδʯС֡

ǿҿԷſֽţĻ֮
£ҪϼѡΣûн֮裬ʯСֵķ֮ôͻơ
⻹ֲͬʯСӰĻ֮裬ôĻ֮ͻͽ
ͷһҲѹֲסתһɽúһϮʯС֣۽Խư׷Ⱦ˺ɫ
ڵĻþ٣úʯСֱ㷢һ
ӣ˳õһŻ֮ʯ
𽣵ʯСڻһϵʻҪֲʵľƷ̫ˣ뾫йأһͨͨ
ڶŻ֮ʯʯСӡ
һʱĿʱ˵ţЩѶȣȥʯСʱ
ѭŸӦʯСָϵһɻɵľ޴󻨺ߡ̲ɣֻһۣб㸡ֳֻ
ӰĴ֮ء
ϣֳֻλߡ
ڽͣ߱ϡ٣ﵽؾľ͸ˣÿһӵпֲʵɱΡ
ʯСֻܷƽ
ѹ⣬룬ܿ˺ġûȥˣʯСͷųĻ֮ȥǣܵϢ
̡
ͬˮλϿյİɫǵõ֧Ľ࣬һ
ʯС⼳ȡŻŨľ裬ɴˮЧʿò˼顣
ǿ£˻ȡĻ֮һЩ̲סһۣ̱۾
֮ʱʧΣץ˵
һ졣
졣
ʯСֽչɿ죬֮ɳڣڣɺڹɡ
졣
졣
죬еϢʼʯСץסĻᣬƴգڻɢͬʱ֮۷壬ĳɶֻһ֮
·Ȼһ
ʯСְͰ֮ﵽĿǰľ磬Ҫʱ䡣
Ҳˣ˽⵽Ŀ¡
룬Щĵ֮ʱͷܴ֮ں󱲣ഫӢ벻඼ѡ
˭Ҳʶ㡣
ʱһĮȻ
ʯСתͷȥеһˡŽɫߣұȧǻһνɫֱۣضԼ
Ҳʶ㡣
ʯСֲņ̀ܡ
Ժǻʶġ
ҲЦЦʧ١
粻õӰѧջ޴ʵڲƻԼĺ顣
ôĿСɰʮųƻͬһƽᶼʶ
һʯСֵĻЦ
ûԷһʯСס˵ˣڤħܷƽ˭
Сӣ𣿡
ܷƽһЦ
ʯСֵĵ谭Ľֻڲ֪ԷǳûóȻְˡ
ϾܼŻ֮ʯˣǵ֮
˵ıС㣬˵ġ
С㣿
˸㣬ҽԽΪڹ֮һ
ܷƽɫһ䣬Цһûڣ㵹ˣ˫ͫ˲ѪһƬŨҵɷʯС֡
Ҳ֪ʯС߲ƣΪǿ
֮ǰܷƽѪۻǿһأϧͬȵʯС֡
شʩչѪɷֱӱûһ̣ܷƽ˫ĿմױʯСס
ʲô
֮ǰЦʯСֵĻߴһ
ܷƽʵŽСɰ񣬾ǰ״ܣҲ룬̷ȥ
Ҳ°ɡ
ʯС׼һþסӣһ󣬽޾ֻء
ŶˣʯСѰһδֱӽܷƽϵƷװĨȥ˶˹Լļ䡣
ܷƽϾڤħţɱ˶Էֳĺۼȷ˺ʯСַŷĵ뿪
ƷףͨԲ֪Ľɫ˿֯ɣʽʯСڶõɫ˿ºƣЧȴ֮
Ʒ״ϣʯСָԷֳһ빦һԼؿڡ
ﬣ
âƷɢĹâס
ڽĹ壬޷ͻ׹âֱ߳ɣſơ

ʯСֲɴϲ
߳ɹɱôӽ˶ײΣȴɹӳֵƷס
ʮɣﵽʲôΣֻ׵ɶԹơ
ƷףʯСֵһΣеĸ֣Ҳ˼ֱĻᡣ
ӰĴʧ칦֮Ҳʼɢ
ɲǼ䣬İճڡȻǿ˱⴫˱ƵĽ
ʯСȥɵǣײƴˡ


704 ħžۻ
Խô
Խ˶ܾ档
Ѿ˵˶Էϻڵ׳٣ԿĿ⣬ȥͬ
ڵ·ϣǡ˵£ԾͽˡСð
ʯСһЦͷЦдűζ
ϲɫƴ⣬̬ԭԷǵõǧֶĴС
ջΣ
ƴж˼ᣬòƹĵʵ
Խǻ֮ӰͬȫĿͶ
ʯСʼ磺ãմӻúĳ
ǰ䣬ƴЩʧ֮׵𽣣ȴĪһ
ϻһۣԽֵ̫ˣϢܲʱ򣬺ܶ೤϶ͣʵڲϣԷٴγͷ
䣬̲סһ£Цʣ˼ǣ
Ҽ֮ʯ̫ʲôƽȵǣѧС
ʯСһΡ
ȫˡ
˵赭дУһʱӣһƽᶼֻǼ˱ˣʵ
Է֮ʯ£˳ġѣױơ
ƴ˲䣬ʯСֵĿֶһֱ仯ϲҹҲˣһذɡ
дС仰Խ۶Ը⡣
ʯСЦЦ

ųʯСӦԼ˱ĿֲϢˣӦбڸ֡
ΪҪãƴûмŸ·ǴżһƫƧıԺԺо󷨣ʱӦ
Ҳµõ书
ڣʯСʱǧһ㿪ʼоɽ־
ڻ֮ƶ£ܵĿȻţ˹״Ӵ룬Ȼǧٷݡ
ʯСֵʮɸߣСϣͷ䣬֫룬ֹ½ĳ̳֣ѱ١
գŰĿ̯ƽһָֻԭ״
۾ʯС˼
ɽ־ͷ·һŰֽǻ棬Ǹ¥ͤȣȫƾͼǳϢϢء
һźܿǱʹԵ书
ʯСֶȱ
ѹסͷĿϲпյУ˼۳ңɽ־ݻһͬĻ
ÿ춼ߣɽ־ҲԽԽ졣
ʱҴңգʮȥ
һգʯСַһ뵡
֮ﵽĳɳˡ
ʯСȭԭĹƣҪ²ߵһɽ־̼˻֮Եʡ
Ҵ˿̵ĻõʵֻѾԽʵ˰ɡ
֮֮ĳɳڣɽ־ĲΣɱȷ缫˲١ļǿԽ綯ָտɴ
Сȥ
ڵڰϣһѾǰš
Ī׼·ˣ
ʯСֹֻͣ·˱Ժ
վƴ󣬼٣𽣺ȵδ̫ˣ
ʯС˵ƴȴѰڰ֣û֣Ц޷ã
ɴСģԽԾһǧϧ޶ְ
ƴ˵̬ȣʯСʶԷΪԼϻı֣úԼ
뵽Ҫڹɷһʱ䣬ʯСֹװԵӣһû˿кŮǰҫԼ
ߣ
𽣣ɭ˰ߡ
ƴһ˿ַɿȥ
ĪʯСЦҶ֣ǽյǿԸˡ
ʯСòһ㶡
ƴ͵ħУҹɷڣν̣аڽãǡʥŮԭӶ죬Լÿ궼һΣûд裬㡣
˵⣬ȻǿҪ㣬Ӯ
дбȽϣԴ־ۻڵ䣬ÿζԴĵķʽΪʤͷ
ϧŴɷûӮҲˣƴ˺üİıζһǣȴֲòϣʵֵĿԺܵ͡
ڵĵ̣ײν̺аڣѧĲ޷׷ϡ
ԼȻõǧֶĴУʱֻ̫̣˺Сһ֡
ٿʵΪףﵽ˶ײΣʣ¼˶һϧ𽣣ڵ֣Ҳȫơ
˼ˣƴȻʯС֡
ߣʤǿϻ鱨ǰ˾ɱһλ׵ɣ֪ܲó
Ļܴﵽܷƽļ𣬵Ǵϣ
ʲôôܣ
ƴһЦĿ⻹ʯС϶ͣƬ̣˷ܵʯСֱȭȴνʥŮǡ
˼䣬Ѿ˵ν̺аڵ˵ˡ
ƴæӭ
ƽ㣬
ԺҡҷĻ˸ǵĹ߳һȺˣߣ˵Ŀ˲һɴŮ

ͻš
Цģ𽣼ãɭǵһμɫ΢죬Ƭ̲Żָ
ƴеǰס֣ע⵽ĿȴԽƴ⣬󷽵ʯСϡ
ʯСְ⡣
Ѫ֮ýʹٸֻ»ǻᱻԷӦ˲Ѫ֮ý洦û¶Լ
Ȼһ˿ЦȴѸƿƴ˵
ʵ˶ŮߵλЦ˰⡣
ұߵλȴµҪɵ׼һ꣬ɵȲҪλддء
гԾԾԵζ
˿ħľ˫正ֺ޹˼ɣλӵݺ֮аԭӣСɰʮĺ£Լܺԡ


705 ܱ¶
Ժ棬һɳĹ㳡㳡仹һ޴ͤν̺аڸˣ߸ܹɡ
ͤеʯԣ棬£Լƴˣ̸Ц
ֱվڸżĿӣȴλǢЩҩζ
ʯСǵһβμӾۻᣬƤЦⲻЦı飬֮ǰӦóԹһЩɫ̫ÿ
ν̻ЩаڸֵУǲεĳ
˵Ϊؾ׼ûǴòŶʮɣֻ²ˡ
ѯƴջƴЦһϣǵͤ˾㵲ѣֻ֪ؿЦ绨档
⣬΢ɲƮʯС֣˵ЦˣͻƵؾôףֻ»ʱȲ
һʱǿԶǿʲô̫ˣߣʥһЩδѷɫǡ
ߣԵúܲ
ƴȴСǣҼС룬˽ͨδʶʮǱ
ʯСֺüۣеЦԽԽʢ
ֻǲסЦӻ֣飬֪Ҫд𣬲Ҫϻˣ쿪ʼɡ
һ˵˽ҡҡͷҲڽע˴˴ξۻĸĿϡ
ҵĲͷ
óһӣֻжʯСͨӨף棬ʯСȴо
Էóİ飬ʽ󣬻ǲʣõ飬Լһģһ
ã¹£ǽͶȱɽˮӰӣܰһݴԵ
õѾ꣬Ҳùַ飬ɳаڵϧһ
Բ²⣬ƵӦûв٣һ𣬲ֳɽˮӰӣ֮ҵ̸ף
ƵĲرͼҲв٣ĻԵδؾжóͷԵмֵԼʹ
ʯС֣˶û̫飬Ȼͬ뷨
ȻұóһƷ齣ˡ
ݣ˵껰ĻȻɻ󣬵ǽŵľϻӽ£򿪺һĹӱ
ﬣ
νʣ绡ˮ
ý˽Ʒ齣ƷʣӦǶƷ齣
˴󾪡
¸ǿ档
Ȼƴ󣬲ƷҲǴײ˰ĲͷδҲ̫˰ɣ
Ҿݺ֪ˮƺһؾ͵ģôó
ѵΪʤȯգԹ̧߲ͷļֵ׬øࣿ
ںԵ˷ܣµĳ˼ƴɫȴһ䡣
£óʲôͨɫȻ˵ȥԼҲ޹⣬̫صĶװ񲻿ϧ
룬ƴֻҧҳٿ¾ʯ
¾ʯֻؾЧؾΪٿ飬ֵϲˮҲѷɫԵİˡ
ʹ졣
Ȱ飬ˮԼһӵ¾ʯڷʯϣԵָһˣϿϡ
Ͽ걧ȭƮͤԺУ䣬սⰺȻ
³ΰȥһ¡
ЦЦ
ܿ죬Ժ˼ҵĴ󷨵ı϶˿ھûƻʱȴΪա
³ΰһΪ˵ãϿȭͷ棬˷nnȻá
ʯСֿó³ΰÿηҲ˲ٹϿƷ˫ȵľ
ɱȭ
ؾһϿһȭ³ΰؿڡ
ͭӣúã
һ㰵ɫ³ΰ棬һ˫ץסϿ֣˦ɳȥʮԶ
ˡ
ɫ΢䣬ϿŶУһѾԷᴩ
һûϿĸָһˡҲĹ³ΰ
սһһ
úҲ˵ǳˣϧǺɭǶаڵһС
ʯСֿΪӦսɣ˼ˣڲν̺аѷɫϧѧ棬̾Գ˲ࡣ
ĪӲλаڽͣȴƳаʣеһˣ˵ΪﵽؾغڣʮУ㽫Īɫ԰ף޻֮
ɡ
ƴⲻò䣬룬ˡ
Խˣһһ棬𽣸ӿЩԷˣҲ롣
ȻԼ΢飬ϳһͶλĵаڸִȥ
е⽣Ӱ֪İٶС
ȥʱֻٶб𽣣ǺǣʦõĹܿ찡
ųУԲʧЦ
ĻܣڱϾ˵˼Ҳֻν̵ĸЩ鷳Ҳֻ鷳ѡ
ĿϣǱˮȻʺԼûӦܻԴٿ¾ʯʹ͸ԼŮǸ⡣
𣡡
ۿһδαƣ𽣲ңƴٿȻƬƬëƮ䡣
쵶ƣ
һֱĹЦеĵһ٣һӰ𽣹δ֮ʱ㽫顣

𽣲˺ʮվȽŸѾ˵
սһɫѿΪ֮ףεʧɻĵλصв
ʦãҪˡ
Ժεҡҡͷ
£̰ɫԸ˼ƴ⡣
ƴıܱ䡣
ĿǰУֻʣԽһ˻δսԷȷʵԸĿ϶ѣ֮󣬻һĶ֡
ˣٿ¾ʯ
ȥֽһ°ɡ
ƴ״µطԸ
ǡ
ʯСֱȭ粽뷵ص𽣴ͷȴðһ亹
ܻ֪ԼݣôһԼʹ֮Ǿͱ¶ܣ
һŮй¶ȥԼ˵һѡ
гѣŽŲҲ˺ܶࡣ
ͤ˶ʯСֵ״ԹЦʦãǲ岻ǵ̫С
аڣν̵ļЦǲмĪ˶Ǵü
Խô£֮ǰһ޵УͲָʯӣѵǸֽϻһ̾סˣ
ãɫ࣬纮ƴ⣬Цƽ㣬˼ӣƺͨȭŹ򣿡
Ǹߡ
ƴ⵭
ߣ
ʯСͷԷΣʹûлͷƺܸܵʢ⡣


706 ǲҵĶ
УӰʮɶ
£Ƿ岻ʣĳɲϲʤ֮䡣
˼ʯС֣һЦòǫͣʵ򳰷ζŨЩ
ʯӣԭֻ˽ıɽһǣ涼㱻ƭȥˡ
ߴָ̾ʯСһֱȵףȴûκΰ취
ɱڣ
Ĺ䲻֮أǱܵڸֿɲŹԼ
ܣ
ǳ
ʯСɫѿΪΣ֣ΪİѱС
²ȥ˿ǹ𣬺Ͼĵģ
ڸʲô
ִһŭȣʯСתͷöƴɻĿ⣬һ塣
ˣܼȻ¶ǻôѾˣ
ٿȷʱᱩ¶
³ϣʯСٶ¶ԽʽĺЦݣĹ֣ղ˵ʲôûҪҲֻһ°ܽ
˵ʲô
Цȥǲëһԥһֿûߣս
סĻɲǼ䱬һ쵶ݺѹʯС֡ͷβûӹԷϾܱһָϳôе㱾¡
쵶Ҳ濴Ǽһ
öԷɣ˭Ŀˡ
аڵְѾʯСֱѹĻ档
쵶Դĵƾѧе׵ɣǸߵ׵ɣҲѳܵƶ¶һС
ĵĵѳʣֻҪʯСֳһ˿̶Է֪絶
Ȼͤ˶һеĿ£׷ױɫ
ˣƴ⵽Ƿŭı顣ԽҲ̫ˣ
ֲòϣһеȷ£𽣣һҵҺöԷûжԸԼ
䣡
˵ĵ£иˣǧУҲʶȴ֮ġ
ĵĵѳ֣ϵЦȴˡ
Ϊֵط֣ʯС־Ȼûһ˿
ηСݺң
ʯСֿ粽ߴһƶĴɽ翵ĵƣ˲ǰ
˵ͬбʯСָٵˣ˵޽УҲǴδʯСʵְ취ƵԷĵƣΪˣ
ֻʯСһǻӰȭԷ
쵶
ĵĴûȭӰС쵶Ҳ㣬һ˷ƣء
ոճְأʯСֵȭӰѽ֮飬ֱ֮Ӵġ
⡭
˴
Ըվƿ쭡
ûаܣݺʮʽ
Ĵӵ𣬽߾ȫʯСʮŵ
磡
һȭǿϺӣɫǺ죬ڵϣ絶һԡ
Ļ
΢¶ɫ
¶ʼ˶ԷĻνݺʮʽҲʽˡ
Ķ޷ȻһΪ⣬γ˵ˣʯСֻĸ
㿴ңҿ㣬ЩĿɿڴѵԽǿˣ־ԽǿԷ˵ƣ
Ψıûκα仯ֻЦͤˡ
ֿˣȥѵǸСӡ
ԿʯСֵţһ
ֿ˵ķ꣬Ϊͬؾغڣаڼ˵񣬴ԱĿµöࡣ
ʲô֣
ֿʡ
Խ
ʯСֺȻҡҡͷ
ֿ˲ʱֻʯСָͤʣµаˣν̵ˣһϰɣûκλᡣ

ըһ仰ֱըͤɫا䣬Ǻ¶¶ŭ֮ɫ
ֿŭЦУ
һӰڳΧסʯС֣ЩӰǺڶֱ⣬ԭĵĹ㳡Ȼһ
ǹϵİʶ޷ɢᱻɡ
˰֮Ȼֿ˽֮ڣԸһСҲ㹻ˡ
˳Ծı飬ֵ
֮ǶһһĶ򵽼£
ֿ˵ȻԶԶﲻزɶֵлġʵǶ׵ɶδ֡
֮
ʯСҲЩԾһ˵֮ȷ֮ǿͬʱӰԺ档
ֿ֮ܽĳɾأʯСֶһֽţڣԷһЩ
һŨĻɢȥӰһɲǼ䣬Ӱʮֹ൱һȴֿˣ乥衣
Ҳڲƭңҹӣ
˷ֿϴһɫֱʪЩӰԶУ˲ûʯС֣ನɢȥͤڵĲֶָ΢΢
ǿľУȥµĸҲɡ
һν̵ĺأֿ˵һУСӡ
еͷȻ۾΢΢ɴ
ԭʱӺɫ˳УʯСֵӰһʮʮ٣գۼӰĺ󣬾ǹɫ˳ֿȥ
ʲô
ֿ˲šһǻ۾ܵĻӰйƺɫ˳סʯСǰλá
İҹǰԷܿѡ
̫ˡ
һЦ⣬ĴֿȻתͷֲ֪ʱλߴѳȭâһɨʮס
ô쵽ģ
ֿ˴С
һʼԭصľҵӰӣٴûá
һ£ʯСȫнڱԼĻ֮ľƷʣƭֿ˵ĸ֪Ȼɡ
һʯСֻûǧеĳ죬еĺƣеĺ󳷣ʱڳ˵۾
ҹ֮ڣ
޷ֱ٣ֿŭһܵĺŨһ滷εĺɫϣӰ棬̱С룬ʣһҲΪʧȥԴȪϱֽ⡣
ûõġ
ʯСһ̧һٿȻ˺ɫϡ
֮ɾҲҪͬˮ𣬵ǿʱˮٳޡ
ֿ˵İ֮վ̫ˡ

һִУɫɢֿǱغˣͷ亹
ԶԶҵĶ֣˼ǿҴġ
վԭδʯСֱҡͷеɵӶ
һӣаںν̵ȫĻ޲³ѵ֪Դ
Сӣݵò˫Եȭ
δȭȵȳֵľǺԣؾ۷ƶ£ȭâϲ֣֮ԵһС
ռŵ
ֺһĨʵĵâʯС֣֮ν̵ĺӡ


707 µԴ
Բʮ꣬ȴؾ۷Ϊʵ䲻Сɰʮĺ£һȭ֮Ҳѷɫֿˡ
ֵν̺ӣ£һĨâǴһƬ֮䣬ޡ
Ӱݰɢȭâһ룬âĨһ룬ȭ֮ɢһС롣
ɹ㳡ڣÿնǿҵĳ
ΪʯСֱضܴ֮ʱһȭನУֳʯСͦεӰ
øһ˲жϳ㡣
¾ãԼ¹Խˡ
ղŵƾҪѸݵжͿ˲ߺһСɰһЩ˶
££
Զν̵ĺӺȵ
ֻʥŮ
ӳ飬ȴҲûٹĽֶԸʯС֡
ŲǶųɵĽˡ
αô鷳һϡ
·ӰԳԺͺӣǻȭǻƣͤ˺ȻѣǸԴһж
죡
һɰԵƣһǲɵȭâӺȭͷ¡¡ȭâȻŴٱѹǵأ˹㳡ܵ󷨹֡
ռŵ
ɫ䣬һӣâƽдķâȴгƬƬһɱʯС֡
˵ĹȫƽļײΣֿ֮ϡڳУ˺£ֻӣ档
磡
Ӱȭâ飬ֵ˸ĻӰϢȭâľδúɫࡣ
ͬһʱ䣬â౻ӰסźӵӰ㱻
Ӱȭ
âͷֳʯСֵźʽþһȭԭǰĻӰֻ۷Ϊıӵ
¡
ȭ뵶â뱬飬Ʋ׷ɡ
ʯСֵ˵Ļ沢δǺӣսˣʯСܲ͸Ľƣڵֿ
ôܣ
𽣴һʧ̬ģʵûס
ߵĹ½ϵʵΪײУԽѹ˺ӡ
˶ɵۡ
ȴû˱ȺӸӳԾӷŭԷռŻƣǰһ޷ʵ
ռڤ
зȣǿ۹δѶȦ
Ȼһ
ԶûзʯСֵȭͷȵס˵âȥ·ס˶ߵߴ硣
ͬʱüķһֱԣƵú߲òȭֿ
ҵģаԵ
ӿŭ棬ΪаĿˣӹٲʯСӽ֣ݺһȭɱԷ
ǻ
ʯСȻ콵ֱԵͷй֮ʱ̧˫۸񵲣Уˡ
ҵĶ֡
ʯСһܺӵĵâһ׷ź׷ʹ򣬿˶ˡ

ಣ
ֿˣģλа֣ȫЯŭ֣Ĺڳһɣֲ졣
ٶҲǰ״
ʯСһȭӲԣһɨֿˣܺӵĵâ󣬻糱ӿĵˡ
Χ£û뱻ԽսԽơ
һص֮
ĪЩ͡
ʮܱģֻ𽣵ˣʱţԼܹھȺס
֪ԼжôЦ
ƴϵıʧȡ֮𾪣ε𾪡
ûԽܼŻ֮ʯܸԼϲݾϲδ̫ˡ
ԶԷֳĹֹѷɫܷƽҪǿһСɰ
ú
ƴһʲôֳԥȴֺܿ˼ᶨ
мսȻ
ŷʤĻʯСӲסֵĽںʱ߾еֿסס
ĵϷŹ⣬дŻ𣬶λν̻ҲϣǸͽ
ʲô
뵽ʯСֵĿŭʥŮҲʯС֣ˣһ׷ɱ˳ȥ
һӣֱʮ֡
ʮУԣӣֿˣģһλν֣Ƕ׵ɡ
ʣˣǶ׵ɣһλеȶ׵ɣһλǳȶ׵ɡ
˫Ŀ߶ޣʯСֵͷŭ
˫ȭɣ죬ʯСֵؿڡ
ֿ˻УסʯСֵ˷
Ĳٿеĵһ壬ֱʯСֵ˫ȡ
ʣˣɱУ޵ΧʯСֻĿ֮λ
ס֡
ƴ͵վ𣬼Уһж̫ˡ
ܣ
ޱ飬ȴЦ
ʯСֵĴڣв֮׵ĵλԷһսС
ȻµԷ㲻Ҳˣ㹻һʱˡ
˷ֲʯСվԭز˫ȴÿ£ٿȻ䣬ܵĿöŤᡣ
ӿ˷Χ֮任״ԶԶȥڷŴеͻǧٹ֡

ʱ·𶨸񣬵ʯСֵ⣬Ȼƽ
硭
һıը
Աˣӱˣֿ˱ˣıˡ
˱ˣ
ܣ
ͤУ𽣵ͭ壬ֱԼ۾


708 ̽
ʮλħİɣȴһ˴ǱһĻ̼ͤмˡ
𽣣ĪɭˣԽͬһ𣬸Ǿãһʱ޷š
õʲôһ
ǺѪգԵϳ벻˼飬ǣԵȭâ㳡һڹôǿһǻӰ졣
ȥ
ʯСܵĿٶȱŤػԵȭâһ룬̱ײԼ
ۣ
Եɳȥڵŷ˺üȦס
ǲҸղ̫ˣ
âӿ͵Ϯֿ֮˺ģʯСֻȻתͷŤĿռٶȷ˹ơ
飡飡
ʯСݷɶȭֿ˺Ĵɳȥû
֪лҪǿⲻӢ£޴
ĿŻˣʯСʣǾأ
Ŀ絶ȣ״ƽĻܸžҵɱֻƳĻʵټɡ
˵ĺܶԣƲˡ
ʯСһ仰úɫ࣬еҪӳվǿûٳ֡ν̵ȻҲûж
ʣµаڸֽҲǣҲǣεú޲ιȥ
ʦܺù򣬲֪һǴѧģ
ؼʱ̣´ͤ˳ϴЦεľ档
ʻƲ⣬ȴڸ֣ʯСֵĻǵڣĪ
ʯСЦħѧĴУɱŶˣѧ书ҲϽϽ˻ܵõӦԴЦӰǰĴУĳֻѧƤëѡ
˵ûʯСֲԹǿлʮλ֣ʵϣȫҲ
ԭǣɽ־ǰ˻þʮλֿƻԼʵȴ˱˴ˡ
ΪŤԹ߶Կ塣
ʯСָұ¶ɽ־һħķšһ棬ڲȱһƷѧǶϲΪۺ죬ʲô¡
οʯСҲţڸӦÿףԼĻ֮ǿǱƷʸߵԵʡ
֮ԼǸľš
ֻ֮ԼᱻȺڵأ
ԭˣʦõǧ绢ˡ
ЦŴޡ
ʯСְЦǿʼԼĹϵüЦҲôá
һ󷢶¡
ͤеЦת֪ʲô
Ե˴ӵվ˫Ŀ𣬿ϧҲ֪ʯСֵĶ֣Ҳûȡ衣
һħСͽᣬ˭Ҳ벻Ľֽˡ
˴󹦣ȫɡ
ʯСֵļֵƴһӣʮֿ˵µľӣټЦݡ
лСʹͣԽԸΪϹᣬѡ
ʯСֵȻɵþܾ˭֪ʲôʱ뿪ڣ̵ٺô̶ٰɣοȷʵܺθڡ
һЧ뼤ԼĪУڵӽսƷͻʯСֵķ䡣
ƴĴ£ٶȻаνˣϯ䱭ƽò֡
ʯСֲس˰ӣڸֽܵȫ˾ҺУ͹ࡣ
ֱʯСװſڵϣǲŹЦֻóࡣ
ͻطʯС־ȥĿ⻷ӣϵİ飬ϸꡣ
Ű飬÷կõ飬Ϲ͵飬Լżŵصõ飬һģһ
ʱҹʯСִ˷еĵĿӰڳһţ¹룬ܿڶǽӳһȴȱɽˮ
ʯС𵱳ԣ壬˳ҵ˹ŵĴУ㳢Խԡ
һ޹ֽԣֵͼزȱ㲻ԡ
ҪҲǣĿǰʵŵֵȼĻԵѾ޷Ȥ
ȴɫӣŻֳɽˮͼɡ
ʯСҡͷЦ
Īаڶ鲻Լ֪һжٿţ֪ˣҲ졣
ĿպãתǱˮһΣ⺮¶һЩ
ȷһƷ齣Ʒʣֻ²ȳѷɫ
ϵ½ɣ˳ɶԼĶȭŸ֣Ҳȭ֮ࡣ
Щ½УһСӵжƷһڶ
ƷϾټֻһЩģżĹѨг֣ЩطƷ󶥼ռ˴ͷ
ɢ޵õһǲܣֻǻѡ
ǰˮʯСһɵĹ
˽⣬ԷϲֽϣˮͷѵԷǹ͸Լģ
ȻͷʯСֲһ𣬸ȻʧЦ
Цʲô
ʯС̧ͷͼҲŵķ߳һˣɫ磬ʩʩȻʯСǰ
һϮɴ˫ͦΣϸƫƫһܲƵķΣ˭
ʥŮкιɣڹҹҲʰɣ
ʯСַˮһɻӾ衣
˵ŮɫСŮԼϯ
գգ۾ӸʤٻţȻʯСؿڴȣƲסĳ嶯
Цһ߽ǳƸɴд⣬һ㴦ʯСֱУн͡
汾ʮ֮һǿջ˵ķʯСÿë׶ڷ̣Щ˹ȥ
һˮɡ
ԺĽֵϣʱ˸ͭʯС־ѡ
ã
콣նʯСǿָǣȻʥŮֶΣ
ף
¶֮ɫ
ħ󷨣ԿԨˣټ϶ԷڵѪ֮ýʧܣЩˡ
ʯӣ㵽ǲˣ
洫ʡ
ǲǲģҲ޹أû¾͹
ڵѪ֮ýǰδеĻԾ⿴ͤͤһĥƵʯСֲòۡ
ҿ϶һԼԻĳЦͼԷҲһռ
ʯСȴûȾĨ졣
Ԥϵһ㣬ƿʯСֵȱڣӶԷԱ̶ȵõѪ֮ýĺô
ʶƫ
Ѫ֮ýһ˫нʩý뱻ʩߵĵλǾԣʱתĿԡյĽֻ֣ҪôԷҪôߣһ
ǰʩߣȻִǿÿ¡
ŨŨս⣬ЦʯӣǻģҪˡŲԶֻһĨ
Ѫ֮ýѹƣʯС˿δĻϣ˼һʱź˯
ڶ죬аνˣƴҲ·ºһ·ߣ˳ܲ


709 
صܲʯСֵƴϣܽʥױдһۡ
ڱĸǾʥܣʯСʼлɣʥɾͳжʥݵҪݡ
ʥ¹ش󣬴ҪĶ֮һҪǱһհɡ
ƴʮԥҧ˵
ʯСֿðԺЦ
β֪Էǹ̬ʵֻһ˼ʥһҲ֪ж˰ɡ
ʯСǧлһƵĹž˳˱ĸ
շԺ䣬æ̯ĿĿ֣ΪԶ;˷ԵʣЩ
ʯСֵȴһղס񼮡
һϵĿ֣Ͼݻĵϵõʯеʣһģһ
ǷζţɷƳ磬ħλʥʯУ
ǿסҵʯСһʼۿ񼮵ݡ
ʵ棬󲿷ǹħĸ룬Լ鼮ûеĹ滮ϸڵȡ
ȻʯСĿһ
Ӷһʣּ̻꣬ڹںշذٻ죬˼Ӷһӡ
һ仰
ʯСֵעȴȫڰٻĸϡ
ַ飬ȷ©죬ʯСֱԼʥƴ⡣
ֹĪʲôʣ
ƴһǣЦ
Խʥӣճҹߣм˰ٻ죬ǰ
ʯС㽵̾
ͼƴ÷̶Կһۡ
÷ЦСӣ㵱ֻ𣿴Ӷʦ֪ĸȥٻ죿ֻɲ֪
Ŷ÷̶֪
ʯСа
ɵ㶵ӽ÷̶ˣĿЩ
Ӷʦ֪֪֮߸ʥµһδѰңȻûн
ƴƮ졣
ʥ˵֮ˣ书֮Ϊʱʮ֮һӶʦ֮
ƫƫڽʷУʥ֪ȼΪ㣬ûм֪һʿ߹ֻʶ޾財
ӱĸʯСȴûеã
ʯħĹϵûħҲãҲգֻԼ·Ӱ
ʯħ翴ķ밲֣ȴħֻҲǸ׳ֻµˡ
ϻԼԺĳɫ֣ʯС˳µӵ˷ĹɷһƷѧʸ
һƷѧһĽֵһǧ㣬ǵ˶ʮǧ㡣
ϲķκơ
ԺһɫߣЦеؽһɫߵĳԼһдֵĺɫƵݸʯС֡
գڸ߲ʽԽȡ𽣣Ϊι֮ףųְ֮
һʱ䣬ʯСٲȻڷͷʢˡ
ƣǹ֮׵ר֮
߳һˡ
ʯСһ˷ֵӡ
߳ϺٺֱЦ˵ŹάĻһȴܴʯСֶУı֣Ҳ⣡

ʯСһ϶ԼķԸжϳԷָӦڵλš
ǣ᲻ȦףϾ֮׸ϵشû׼ڶԼĿ顣
߳ϣҲ˼
¥˭ΪԽүүϷߡ
ɽմ󽭣߳ϣԭԼ˰
ʯСæ
пڻϸԼģԷ׼ȷ֪ϵݣȻƭ
ԽɵĺܳɫҪ㣬һΣΪϣ֪ƴ⣬󣡡
߳ϣҸмĶ飬ԽûУֻһǻѪ
߳ϴźʯСֵı̬סЦŵͷ
ǰμӹɷᣬݣӦҲǰʱǧҪ¶šʱʲôжţһ֪ͨ㡣⣬·ڣûٿ
ֶСģ߳Ϸ뿪
ʯСֿյҡҡͷ
ʲô˫ƫƫղ޷ϣ߳ϱضΪԼѱ䣬ʱԼ
еĹɷᣬǹɷڵʢᣬÿʮһΣƺΪͳеġ
ǰ漸죬ڸֶòɿȴʼûκν
ƷŻط䣬ڷܿ죬ʯСһСĻɫ׹
ɫ׹޳֮ͼΣȴʯСɫا䡣
ˣȴһһſǱȵǸ˱ĸʥܣֻС˺ܶ౶
Ȼ䣬ʯСּΪ϶ѣƳʥڣȴһĲΪϲ⣬ʵ
ʥ׹ΨϿɣί֮ˣʸõϵҫСղء
ɫڣһֽ
ʥ׹ָʥ
ϵҫ
ʯСһЦֽǿûлٵʥ׹ΪãⶫԺá
ӱƽ
ÿʯС²ܣֻ޲׺ɽ־ǧһʮ񹦣ʵȶٶš
ܲȱԺȻڶ࣬Ҳ󣬸࿪ٳɽɹʯСַ˼ɡ
һºǧһСɣһݺᣬȻڷ缫ҲѷɫԲ綯
ʮƽԲŶħҲһɳڣﵽһɺڣϣƽײΡ
ڹ˴ɺ󣬽һµЧԡ
ɽ־ǱʯС˻Եʣٶȷɿ죬Խ˴ɡ
˳ƵأʯСָдһʽУֻжײΣʯСţеļ׵ɣδܵסһС
ĳɳڵķ֮綯ﵽ˸ߵļײΣΪʯСֵĵһɱﵡƾžѧʯСֹţԼϣСɰǰʮλ
ɽ־
֪ÿ޻ǸЦʯСӵĽʵ䵽˵Ρ
Ȼǧһʵͻͽ׷ǰҲֻʱ⡣


710 Ҧʥ
ɷٰڼձǳ֮ڣ׼׼Сİȫͽ㸺ˡ
ڵĵһϣʯСٶȱĸ˵һ֣µ÷̡
ɷľٰص㣬ÿ궼ͬԸ·;УȫǵһҪλȥڲû;˽ɱӡ
ʵƴİȫڸ߲㵱Ȼ֮ҲǶʯСֵһᣬȻܷŹ
Ϊ֮ףʯСֲܵӵйָȨ˵Ȩա
νƴ˽˻ӣɰʮɡÿһٶǶʵڰڣϣؾǹ֮£ڵڶεŶ顣
ӵʯСֲҵ㿪ʼ֡
˳֮ڣʮλԱֳɺüȦӣÿһȦףƴܲ͸硣
Խм뷨
ڣ÷̶ƴЦ
ܵĹԱÿվķλ㰲ŵġ
繥ǿģ˼ͷλáɫģȦӦڵģֲÿȦӵļ䣬޶Ȳ̽Χ
ˣûʲôˡ
ƫƫÿһȦԱ䣬СλԱ䣬˹أһеϮ֮˵λٶȣʹɷĺϻս
򵥵һԱţȴ͸ʯСֵľıԹϻս⡣
ƴͷԷȻԥƬ̣ǵ÷̣ûоãԽ֮ǰԽƺкܴĲͬ
Ŷ
ʱĹ۲죬ҷɫһҲʮλòŮڶǴ֮䣬ֱǸա
ԭ÷̣⻰һ㶣ЦС㣬Ͳˡ
ȷûʮŮ֪ƽʱ͵Ķȴ١Ů˵ķӦǿңǿпơɳգǲֵܱǿƣ
Ϊǿпƣ
ƴü
÷ҡҡͷЦȻΪ˸ĳӡС㣬ƾ֮òûмܹܡ
ƴƫͷ
СԽԷĻǣעʧһ
˵̸÷̵ѹڣԲδ⴫
ʯСֻ֪һΣҲҿƽʱʮλŮ˺ɫӡ
εĹɷᣬݻڤһɽ
˷ֳ˺üҹӱ޿һºԸϵ
սɽʯСֱӦֲϢЩϢÿһӵɱʵ
ɽһʯǰмǰӭӣҹգɽں󣬾һ޴ޱȵƽ̨
ƽ̨ʮףÿһ׶쳣˿μվˣɣ֮䣬ɴŨŨĻҩζ
ʯСֵˣҷȺͶĿ⡣
ڣ
ʯСֲҲ֪ЩӦڸ֡ۿȥԽϣȺϢԽǿ
ڰ˽׵վˣΪձؾصؾ֮䡣
Ľ׵ڶףؾؾ֮䣬ɵϢ·̩ѹʯСֶϢ
ڵһףʯСָˣΪﱻһ֡ʯСֵľδʮɣһֿµļѱ鼰ȫ
ͷ·۲ͻ޷ܵĺ
ǰڶ׵ĸֶԵòֵһᣬȫΪġ
Ԫ֣
ĪģʯСиֳ⼸֡ӵ۷ɶѹֻӵģΨԪ֡
Ȼ֪ɷעʢ£Ԫ֣ʯС־Ī
Ҳһּĸ֡
ʸμӹɷģڵľӢΪͶؾء
ƴǰǧֶĲִУ˳ͻƵؾأʯСֵ˶վ˵ھŽס
ͬһ׵İ֮⣬µˣڸ죬ЦĮģҲ˵ƴ϶תת
ŮǾŮƴɴħģԼķˣȴôβס
˵ιɷᣬԸ֪Ǽ٣
ģҵȷӣֻ޷׼ա
ٺ٣֮ʣ˵ʲȻûСɰ񣬿ΪԺ׼ʵ׸ᣬ
վڵھŽ׵ˣؾظ֣ڲ㳲һ㲻ࡣʯСֲ£̲׽ڸֵĶԻ
̸λص֮УƺΪƳ硣
С㣬˽λ𣿡
ǿʥʥ׹ʯСʶƴ⡣
ƴ⿴һۣǸ˵Ϣĺܺãʹڴ̽꣬Ҳֻǵ鱨
ȻɫһЩ鱨Ҳǿÿ£֮ͬУǿ˷˵ľأ
Ŀѵ𽣣ע⻹ƴһͬɡ
û֪Ǹ˵ʵֻ˵ͻؾʱ򣬾ڵԪ֣
ûκսҲûκһ仰˾κˣ޷Կء
ؾɣǽôԪ֣Ķ֮ǱǸǴ콾ֻ꣬۽ߣʲôûм
ܾԪֱ֣λͻʱʲô
֪Ǹ˽ʲô𣿡
ʱƴȻĵ˵
ʲô
Īʵ
Ҧʥ꿪ʼ췢ģҪͳһɷĨȥʥԹɷӰ졣ʥ˹ɷǧˣҪʥҦʥ


711 ǿ߽֣
ôĿ
ɭôΪݡ
ڵСĿȾȻʥ׽˵˴ԲѵҪʥһͬȻޱȹ
ڸ߲дҦʥȷʥ֮ˣ书ѷɫͬڵӶʦʤһ
ƴ˵⻰ɭҲˡ
Ӷʦǹɷʷǿ֮һǸʱʮһδܼҦʥҪʤ
ⲻڵƣôԤǸ˵ȷǿÿ£ǿˣݹڣ˿֮ƥУ
лᣬҪһ£ǿ
ʯСֵ
ƴ֪Ըûȥ⻰˵Ĵ˵㣬ȴΧڸ֣ԼڵһЩˡ
ĹҪȸߵֱͣԲ
˵ֲʲô˵ģһСӸۡ
֪ߵغĴģ
ڲĿֱʯС֣ǰΪĿꡣ
ղſڵˣҶסˣȻһǲڽ¡
ϵģǸԴļһȻвǣһ̵ӡ

ڵŭɶʹ׳һЩӿ
δǹɷʷ֮ܳһ˵裿
ɱ
ɷᣬÿһ׶һս׽ɱƺγĳĬֽͨĶԷʵ
ڲٲȻѰʯСֵ˱ɱ֮ˡ
칦½˼ˣ࣬Ǻ֡
ʯСעŶ棬ɨͨϢжλϧջ
ǶԷع̫ãԼ̽Ǹû
֪ΪΣʯСһֲ̫õԤС
ҹž˴˼òУ־췢γɵĵ⣬ȴԽԽŨ
֯ҹĻһŽĴѹ͸
ոʵİͻȻһɫȾ죬緭Ѫơһص֮ѹȶ˺Ȼ̧Ŀ
ħ棬ˡ
һϣһ
ܲӡ
ɫӰ׽ףʯСϡһĵͰĺߡ
Էÿһ̤ǲԼϣڻѵĸоٿܣȻҲһ
ഫԪ֣ѵ˺һΪһľ磬ٿߵĶѭĳصĹɣķȷ봫˵Ǻϡ
˿߾޷󼰣붼ܣ
ֱ߽ǹɱ˵Ʒʧ
ڤħ̫ϳϣħ档
ʯСֶͻȻƴĴвɴ
֪ħУν̣аڽáڤħڽãʣһ޼ħ̬ҡڡ
ôڤħ֮ǰĹɷϣƺҲû롣
˵»ںͷ
̺ħ֮һ꽣Ȼ콵Ľư꣬ϴ˼䣬˿ʱʯС۵Ѫ
꽣͹ֻڳ͵Ľ໥£ЩܷɣֻˣȫӰʵ
ã
ڵɫСȻ궯ʯСд󼱣æѹȴղκЧһԼ¶Ϣ֮ء
ǧһ䣬ʯСʶԶħ֮ͬʱѹ֮ǿѹ콣ֱ֮꽣͵ȥ콣֮ȶ
аڵаۣһֽͨ쳹أ֡
ǹ֮׵ݣƴʯСֽ֪ܵϵ״
ʯСüԽ۶ʵʮУ˲Ȼ
аۣڽۣʮھŵ٤ۣͬн۶֡
λܴԪͣƺҲʽĳƺ
ûˣֱӳΪۣ
ղаһƣ˾ף֪Ľֻۣǿʲôز
ջڵһ׵Ŀ⣬ʯСְѹе㽺ĺ顣
һδƽһ
ںħ棬а֮󣬾̸λԪ֣һһˡ
Щ˽ƺɽܲסǵշ·¡¡
ڤħаڣν̣ţ޼ħ׷ʲôΪÿɶһλԪ֣
ڵȫˡ
ɵˣ˿̶о˲ԣ·ѰεĹɷ᾿кΣ
ʯСתͷԵƴ⣬ǰĽܣΪ򶨣㴫С㣬еǲǸǰңҲԽи׼
ĬƬ̣ʯСʧ֮ʱƴεĹɷᣬҪһͳӴֻһɷ
ƾʲô
ʯСѯʣƴûٻشֻðס棬ȴ衣
ȻλˣҦʦ֣ǿʼɡ
ʦܣǺǣʦֵǺڴ
һ״ţըŻ𻨡
ԭڶ˶ˣλؾظ֣֮£ɸ߿ճ˵⽣ĺձе䡣
ڵСǣ˭һս
ڵķ
ףĽףסͺŵƱƷһɱ˲չڶ꣬˴ѽҪԷ졣
һըһʱ䣬ʯ裬ֵɷмڴ˴ʮֿܳܵս
ǸСӣ
ھŽףڲ׳ɼͣȳսͬʱìͷָʯС֣вĲΪ˵ļƣǵ˫Ȼѡ
һҲ̫ˣ
սǰĪ̲סֹһ䡣
ϸ˭үһȫǡ
սʯС޾ɫ粽ߴŲȻѹǰǸӵӣǵŭ
Ƕ𶯣
һЯŭתɫâȭͷһĨʺ磬ֱʯСֵͷ
˽ؾΪȴӵжײεĹһţ𽣡
磡
ϣÿ죬ȥø죬һӱʯСִɳȥѪӱ͹
һȻЩ׼ֵڸֶԭأȻ벻ʯСǿֵز
ʵڰ׮鱨һЩϵԽκڱԺսδй¶˸֪ȷʵ
֣
һֻ֣ץʯСֵʮѨλ
֮ǸϻŹΪﵽؾصӣһĹȻﵽ˶ײΡ
밵ɳ²֣
ʯСֵľεǿ̷֣ԷһпƹԼδĺȴƴ⡣
ҲԣΪж꣬ڸϲƴ⣿
ȭ
ûкˣʯСֱֱһȭȭâûһ໥ȦӣһƹâȦγɵĹͨߣ˶ֵķ
ʯСִڶУ˿̱Ի֮ȭʹ
۵һ
滭Ӳҽһ˳ȥ
֮⣬ǰ֣Ȼһ֮У
˸У𾪡


712 ɷ
ȭɣŨĻȭƮɢʯСֵӰ׽ƸǷʤգۼ䣬λڸС
һָâƿնǵڶʱڣʮָâӸϮʯС֡
弸ŤʯСִָâг˭֪ʮָâٿȻΪһﵽ˳ļ׼
飡
ʯСֱʮɡ
۳ˣСӺùӳԣ
˴ЦҲ¶ɫ
ǿаθΪ
ʯСؿŶİꡣ
Է˿̵ϢȻﵽؾسڣؾظΪĵھŽףԵøͻ
ʯСԸоԷϢǿӦͨĳֶǿġ

۵ɫǺ죬Ѫܱ͹ָʮָâϮʯС֡
ɽ־ʯСŤһʮɾˣһţָâͬ飬Ŀɿڴ
磡
ʯС˳һţų󿡽֮һǿаθΪ۱ߵŰݣⲻסзɳ
һսķ
֪ʯСʵƴ⣬Ī˻˵ʣµĪͷֵĶ˼֡
Ͳһʮ꣬ȴʵʵļ׵ɡ
ؾɲ磬˵ԽʵԽǿ෴Խؾظ֣Ȼֶθ࣬ҲǱþޣʵμ⡣
ڵھŽ׵У۵ʵǶĴڣȻʯСһлܣ𺧣
ǿĻ
һЩ˿˾
ıʾԼ棬ʯСָղŵıȻƭڳ󲿷ˣ֪֮ߡ
ڵӣһս֮ˣ
ʯСִĳɳڵĻ֮ӽԲɽ־£ó纣˷
ɵڸ֣ǰ޲ֻþ֪Ǽ٣̲סСȻһ˲ѹǽֵĶͬɣܷŹᡣ
顭
Ѫţϱ۲֫ڸŭĴУھŽס
ɱ
ڸʯСֵĴ£磬شڸ֡
ƴ⾹Ҳ֣ᶯ޹ʵأȻԼĶ𽣣ĪˣһɱУһ߰
ʯСֱֵ̫ǿƣֵܿΧ˵ʵѷɫۣҲǶ׵ɡ
Ȼɷᣬ׽ɱÿε󣬶ݱɸԲĴս˻֡
ʵʯСֵĻõʵҪȫ汬һֽҲʰˣأʶʵʵֵÿһսһ
ˣʵڵְԳԾָأϣܽС
֪ɱʱ
¡¡
ʾͷһâȻʢ̫ȥ񱩵Ĳڽ׵ĸ߿գȴϵ˾̲ѣĩա
ڵԪֽˣ
顭
Ʋ㱻˺ѣӰÿһײľ죬γʵȺɽҡβѡؾɻǿԳ֣ؾ֣дѪòԶԶӿ
֮ۻ룬ʯСԶʤ֣ͬԲʺֵָˣȴ԰Ӱ죬ϳ©
ʯСͬװ֧άڲʤܵľ档
׸߿յս˰ʱ˵ĵн
Ҧʦ֣һǴ򲻰㡣
˴˱˴ˣҪͳһҪٵʮˡ
ǿδأҦʦ֣㿴ʲô
ɷõˣ
߿Уһƺͬģеϵˡ
Ϊɷӣ˭ֲ֪ɷ
ǹɷǾͳΪ˵õڻ˲֪У
˶ʯС־
ɷħ˵ΪλУǱˣǡ
˭Ƶ٣ǰһۡ
Ӱأĵȫ
ûǰ
Ǽٵģ𾪣
һ˲䣬ˡѹĶǰǵ˹֤ˣڵ
ڴˣʦҦʦ֣£ѵɣ
˿һ׵ĳóҦηɫһѿ
ʵЩչ߳ڰǱһռѹԵƣʱƣֻԽԽ
˭룬Ȼôһ¡
ʹħҲҹȻΥѵһֱͳԾӣӹɷͣ
ֳһƬ͸һɽ¥ѹ֡
ڸָɫڸԾ裬ʱ׼һս
֪˶á
ڣ
дҦηĴȣڸɵۣڸֶסˡ
ز㴫ݶ£ڳϵĴߴ£ɻڸҲò롣
ͬյ
ºʽڡ
ƴĻʯСҡҡͷڻ
ʯСֻҦηֻҲΪһƣ͸Ŭֳλ֤ˡ
ˣλ֤˻ڽá
ˣȻڤħ͵յ룬ѵǲϢ͸¶𣿻仰˵ڽյıʣǷ׼
뵽߳˵ʯСʼûзֶԷеĲԽԽʢᵽıζ
ʯСֵĻƴᣬԽҵɱ㲻ᱳ⣬ͬˡ


713 Ůɢ
ҵĹɷᣬһֻͷβķʽˡȻ˿ֻǿʼ
ԲΪɷ͹鸽ڣһд
뿪ɽĵ죬ڸˣͷֳದ
ɷĵصȻܣ֪ܲ
˵ڲδûĶӣҲа׮Ϣͨڹɷٿڼ䣬ڡ
ڻس;УĿ̫󣬼ڲʱͳԷпܳΪİӡ
Ϊ˱ÿιɷڶȡΪķʽء
һӶˣٵֻʮˣɼλؾɴӣʣµؾߣӲͬûҹɫС
Ҳߡ
ʯСֵƴһ飬Ϲʮˣؾص۷ɡ
˶ڼܻУڰ·Ƕ֣Ҫģɱ
һˣһλ۷ɡ
û̫ľȡ
ڳΪͶؾأϣ˭ɵӣ
һٸӣҲܹȻӹɷܲѶ̫ΨһĻᣬ·϶֡
øһ㣬ľɷʱڸ߲Ѿ׼һС
Խг̣ɱ֮ս
һϢ뿪ɽ
С㣬ҵ˼Ӧ϶ȥȫ
ʯСƴⲢͬУһƮУ˵
˶Ŀλ۷ɱƴһˣֻԪֶδɱˣϾ֮˶Ҳôɱ
㵱˭ƴⲻԸ˿ȸҪǲյĴӥ
ԣƴݺݵʯСһۡ
֮壬ϣ֮ǰٿܻ飬ٳҲʯСͬĽ飬ƴԼˡ
ǿߣһûоɱ⿿ԴͿԶɲǿߡ
үүѡ֧ŵõαĻᡣ
СŮкҲԽð
û뵽ı˵¿ηΣʯСĴָ˿ǰͷλ۷ɣȴҡͷ
ߣ
ĳƴɫ΢죬ֹתͷȥ˵棬ʵ֤˿ԼΪڵĶ
һ죬ƽ˾
ʮߵ·һʼƶģÿεĳص㣬нͷ˳֣ʮı
Ṧ·ٶȵȷ죬Ҳ죬һϮ뱻
ƽûиǵľ裬һң˶ѵıԵ
һҹ
ԶɽУǺ֮Ⱥ֨֨ҽеȸ·ҹɫеĵīߡ
īͻȻɢһűҹڵīƣīУһͷͷɵһ
ˣ
۹·һʱ䷢˲ԣһţըѪ
ڣǵȡڵҺҪָ
ԽԽɳһͷϣվһλݳߣɫ糯ֱ졣
ڹȻһ޳ܡ
߷ûκηϻһǴֱӶԺĳͬʱԺ󷽺ȵߣ
ȻȻǵһˡ
·Ϊӡ֤ߵĲ룬䣬һѷɫϢǹâ͸ա
磡
ڵһ۷ɵס˴ˡ
ߣ
۷ɣڵĶлλؾظ֣ɽȥ
ʯС֪ڵĵɹٶλγһٶˣ̯ͬС飬ÿֻˡ
ųһ黹ֵܷˣҶǵеٮٮߣմƴĹ⡣
ٶȷɿ죬ͻȻһĵâҹɫӳ硣â֮£ųɵ޷
ʯСּȷһѷɫߵӡ͵ϮҲһλ۷ɡ
λؾظַӦ죬֣¡ľУǿһȴ˺ʮס
ұ߳
ʣµУʯСֵʵߣһǹ֮ף䵱ͷĽɫҲԥ˴Ӳ뿪
λؾظ¶֮ɫȫڵĵͲ
ӵȥ
һͻȻԶǿ˵ļǣѸٸʴǵܶܲ·
λ۷ɣ
Կ϶û֮ܣܼ׷ʯСֵˣǡɳѹǵݡ
ֻһ֮ڼ飬й¶ڡ
˭
߸󺰡
ǲ֪̫ġ
Ц
ǵ̫˰ɡ
һʮɴֵĹâֱλߣ߻ȭâ飬ϢҲң̧ͷĿ
֪ʱһװ̴ʯСֵǰֳͭ˫ᣬɽ
ʮ˳ϣ
˾ϲؽе
ǰʮλϣ۷ɣеʮ˳ϣʵڶ⡣
ʯСֲ⡣
ڼȻ뵽ڻƴһȻȫ׼ܲڼءڼ顣
ܸˣڱɣ
ŭһȲãƬâɳ·ÿһ綼ı޼᲻ݡ
ᣡ
ʮ˳˫ӣͭɫâ˲ƬâչҴսҪƽʯСֵˣʮ˳ס۴С

һ紵
ڼӵʯС֣
ǰɽǰվһҹɫΪһ¹ϣ޷γͶӰϢһ˿й¶
Ӱ
ʮ˳ϲȻɫ
һ۷ɣ޷ӹĸ֪ӰǸ⡣ԷóľǱ伣ѹԼڶôãʼûз֡
ڼ飬ɱҵȣٺ٣ⲻ֪ΪԷһ͵͵档
ӰıĿ⣬ƴϣΪ㣬ڲòսʧ֣Ҳ֪ˡ
ಣ
Ӱһץƴ⣬һֻɨ񱩵ˣʱ㸲ڳ˵
ʯСڣ˶Ϊ
۷ɵٶȣģʯСֵľҲֻģؿһĨӰӡ
Ĳţ⣬Ϊ֣ƴʼնƽĵƽ
һʻȻҹɫ꾹Ƚӻۣ֮䣬һλŮ裬޷ݵС
һƬƬɢ䣬㡣
ͬģӰ
ܣŮɢ
ӰȻɴ۾
ڵλ۷ɵۡ
ľ󣬿ֲɱʮеŮɢ
ôܣԴܳүܴʮһһԪֶãƴƾʲôУ


714 
ʯСֺȻƴĶ֮壬Ϊ֮׺֪ġ
óľǶҩͰ֮壬һö޿ƥеǱôƴ֮䣬᲻ĳϵ
ۣ
һѪɴأƴõһƬ԰ףǰ㵹ҺñʯСּʱסˤڵϲɡ
ȻɹɱӰ߶ŮɢҪļѪƴ״ֻ̬޷սˡ
ݲö룬ʯСֻý䱧ڻȳ
һ
ں󷽿üëֺּޣԭӦԼġ
ܲףɽڴɱһȺڸ֣ؾأΪ½ɾҲʮλ
ǰȺ˲ҿ̫ڵ۷ɱסҲû˹˼ɡ
ŴСߣסǡ
ĪӣһƬϮ档ɭǱȫӲͬ
𽣣ʶ˼ͬʱ۽ʯС֡
䣡
ըУ˫ɱһ
λסһؾ֣ʣ»ˣȴͬʱ˻ƴʯС֡
Сɡ
У֮ǰĹɷΧʯС֣Զӡ̣޲֮ܳ졣
ˣλǶ׵ɣһλе׵ɣһλǶ׵ɡ
ݣ֮ǰΧʯСֵ˸ǿһĪ˳տһۣɺɫ䡣
εĹɷᣬҲֻɳһٶλɲμӣȴֳʮλ׷ɱǣɱ֮Ȼҡ
ԽѴСӹʵǿʱסˣһѴСȫĵط
𽣳˲֮ڵɣһߣ鵯ʯСֵĶС
ɼֱиɻȷʵĿǰƣǱСѷ
ʱԼ˹˳СܽӴһ˫ʯС֣รɡ
ʯСûɾܾң⽫ԭίһһʮȥöԷкùӳԡ
鷢֮䡣
ʯСָû𽣵Ļֱ˳ȥ
еƴ⣬Ͳ԰׵ɷһƬҧ촽ǿ˱ͲĹԸսҲᱻܻ׽
ɣ
Ī˴ֹȴǱ޳Ī
ĴģСһëҶҪͨܲ
ɫ࣬ӿ˺޿ŭ
ӭߴɵĺһʯСֽޣĳɳڵĻ֮ɽ־ͬʱɲǼ䣬Χձ⣬γ˲ͬάȡ
ߴɵĹֽķֽ⣬УǱס
ʯС֣ƽ֮ѵߴɵΧӵˣҹɫԶ
ѹߴɣ
Īһ
Ī𽣵ˣĿɿڴ𺧡
ɵӶ֪ˣڹɷϣʯС־Ȼʵ
ҵĻõʵֻѹеļ׵ɣ֣˲ѣɱȴҪһֽš
ͬвͬص㡣
õĹǿӦȺսȴһһģˣ»һʯСʵ൱ˣҲһоͬʱߴɡ
ߣ
Сܣ
֮ǰΧʯСֵλһ㶣ǱϷˣĴŭæ׷ȥϷͼʯС֡
ϧʯСֵľεǿ󣬲ûͷжϳǵĹ㣬ǰɽ֣˸˱˴˵Ĳࡣ
˷۱עʧܣ
ʮ˳ԭȻЩģЩͳͳɣʣµֻǻս⣬˫ѹŵʹ
ȫǷ
ŭɶӰڲǾ޴ʧ׷ƴ⣬ô

Ӱ涣һŴ£ʯСַƴ⡣
Ҫʲô
ƴͷ˵ʵЩǰˣƺÿһνӴܸ𺳡
ӡУ⻹һԷŸӲӢ֮䣬ȴİʡ
΢죬ƴæƿĿ⡣
ȥɱˣƨ̫Ļ׻¡
ƴָڳʣһ̧ͷȴֲӰȻһЦϵƺࡣ
ߴɣ˸ƨ棬Ǹ˰
Ī׷
ߴһͻȻ
ʣۣһ˵ͷȻǲڵСӹƶˣȻȥһɡ
ڵĶһʱգߡ
˹ϵطء
ʲôЦǷʤʯСĸ֣һԷϮǿûаյסΪ
Ȼû̷أװģתһȦʱˣһŭɫ뿪
ǽƻ
һϣʯСּһЦηηû취׷ȥƴ̫Զвء
ʯСַʱƴſھʣôˣ
ʯСֵûô죡
ôͻˣ
û취ʵ̫ǿ߸Сˡ
˵ʼ磬һ޿κεӡ
ƴһЦ·ӽⶳﴺʯС㶣ŵС㣬ӦöЦЦ
Цʧƴָֻı飺㻹Ƕ룬Ǹôܲɡ
Ŀǰ󲿶ӻȻܣҲȫѵǵжֻԼδֻʱ̶Էˡ
ʯСְü
ѡĻϣжƴ̫ˣɲĵˣƫƫԼֲܱ¶
Ȼ޷ӦʯСֵܿšڼݣһ٣ֻҪ
һʱ䣬˸£ԡ
ˣ˵زԶһѵĺõط껹˻ɹʥסİٻ죬ʺȥ
üչ֮ʣƴһ仰ʯСȻ̧ͷ


715 ٻ
ʯСĴһĽƴ͵͵ڽս֮أȴ˼ãֻɽĶϱڲлͰ߰Ѫ
ûκΣֻƴⵥж
ȺɽʮʯСֵԽԽ
ľ£˲ͬǿľȻ½ɡ
ҿľƷڳˣΧÿÿǰֶԷʱܡ
УҲڵɣҲ˵ʵʯСֲҶġ֪һսನԻˣǴ
ƴ˱أΪ˼ӿٶȣʯСֲķԣסɽСǱС
Լһ󣬶оյشɽִ֣һС
ǵطСĶ档
ҽ룬ֻСУһжô˳ܿ͵Сľ޴Ͽǰ
ϿһͷϸѶʣŵߣߵĿ϶Ҳֲڵĵǡ
ʯСֿóϿڲһѺۣǧ֣Ǹĺõط˫ŸոʱһּǿҵΣٿȻȫ
ˣ
һסȻƴ⣬ʯСȫˣգ۵ǧ⡣
һ£
ԭȵĵطһʮɵһֻץɳһӥĿС
Сӣӵõͦ죬ϧȴ㲻ҵ׷ɱ
ӥĿȻһЦɭ͸ǡ
ӥ۶·
ƴһ
Ϊ˽ڣÿһλ½ɡӵһ˫ӥĿһĸó׷ٵ֡
µǣ⻹һļ׵ɡ
ԽսӦеļ׵ɺ͸ߵļ׵֮䣬಻󣬵һСΣʹʮ꣬ʮĹһ¡
ԷǿһԼԽӦ
ⲻ֪˿̵ʯС֣ȴ˼Źֵĸо
ΪʲôոպǶļ׵ɣ
߳ϣλҦʥӰӣʯС䡣
ݣ
˼䣬ץջɭۡ
ȭ
ܲˣʯСһȭԲ֣ȭâԲͨץϧץһ裬ٶȷɻʯСֵұۻ˿ڡ
ܵÿ죬ֱ۶ᱻж
ӥ鳤գ
Ʋˣͻӣĩץ趯˺һݺύĹۣڣֲ˺֮
Էɱ޷٣ʯСƷԭȵжϣģ
סƴ⣬ٶϮʱʯСȫʩչɽ־еѺ۶ʱŤŤƴѺ۵Ŀ϶д
ʼǻѵǴ֮á
ֱ۹ͣץٶȻһŤǾӰ¡飬ֳʯСֵ
˺ߵƷ·ӣһ̶Ͽ˻֮
ۿץչһ䣬ŶһеϮʯСֲŲæֳǰһ˦
磡
죬ըץƫԭȵĹò󳷣ನɢȥﻹʯСƴӰ
ŵ仨ˮߣܶùһΣԶ㲻ڶΡ
Ѿٶˣؾ˵ѹһ룬ǱԽԽСҪǵкԴɡ
Խƴ⣬ץˣƴ⣬ҪֻҪץסòҪԴ
ʵϣԼպó׷λҲǧѷĻύԼһҪס

ʯСִƴϿзɱҺϴؼңӵųеõ仨ˮ򲻵ƾ治
ܼ뿪
ƴ󼱣Щ㲻ʯСΪҪڴ˵ضȦӡ
ֲڶ࣬طȫ
һֵĸоʯСĸ꣬ڤڤָķһδι䣬ָоԽԽŨ
ͻأأһսǵɽǰһ̯СС峺ˮԾ޴ʯڡ
㣬ô֪
ƴ¶ݡ
ô֮ǰɹֱİٻ죿
ʯСװӣŬͷļ¶
ûԥƴ̧һʯ·Ȼһûеֻͭ¶ػۣǿ۲죬ʯСֶ޷
ͭʯҷֿ¾ʯ룬ʯϡ
˴һ󷨣θ֪ײΪ˾ΪУΧһԻû뵽ײˡ
ԻֲõʦҲҪһʱҵǰƴǵ˷ʱ䣬ŴߴʯСָϽ뿪
ֻʮɴС˲ôҲûйӵԭ֮һ
ֱʯСʱһĿǿ⣬ͻȻڱڴ̺ǿļѹ֮
Уƴֱӻ˹ȥ
ʯСֵ飬ؼʱ̣һʵĹθǰһöȱڣһѪ
ǵɽׯ£Ϊʯ
䣡
ǿոɢȥڱھԶֿ¶ʯСǰģһƬ͸ˮ̶ˮ̶컨䣬ɫһ·ʺ硣
ٻ죡
Īֳĸ֣ʯС촽΢ĳ֪꣬ĵط
ˮ̶Ҳ࣬һ֮Ӱ


716 ׺ͽɫС
ʯСǵӰδйĻңŲЩģʮ룬ʮϢʱ䡣
ڷѩأһӰճʯСִӲĶʣֻˮīУȾס
ţǰ
ʯСֵ
Σûл
̧ͷŷ֣ûκϢŵǰŮӵݲʮֽģԽԽڷСпĻһģһ
ƣһֻϣһѪʯСеĲ޶£ֻûвȱ
ɲǼ䣬ϲźʧ䣬ͬʱӿʯСֵͷ˿ĸо
ӸּǰϢŮӣʯеӣҲԼĸס
ڣֻһߵܡ
ַܵ߳ʯС֣ҲҪս˲ֶܷߡ
ãת۲ܣвһ
Ż룬ܿ쿴һűȺΧʯ沼ҳżкͣȻܾû˼ˡ
ף
֪ʯԺֲϴģʯСֵľȻ޷͸룬棬ůˣ̩ͨ
԰ᶯȴԼĻֳ֮́Էϵͳռ䣬ϵͳĻе𣺡⵽ڴ˽֮޷롣
ʯСһ٣ⱬ
ʯǴ˽֮
Ϊ췽ҹ̷ʯСֱһ磬οϵͳӲ
ȵȣ¼
ʯµؼΪ¼ԭʯСֻΪȡ֮⣬ڿ᲻˼⣿
Īʯˣ
һһʣ֮ȥʯСԽʯԶɽиۣ
һΪףԼ糤Ĵͨдƣ·ѰĶΣǷΣоŸ
Щ·ʯСڵɫСһ£ûüֹ˿Ȼס
ݣ
ϵ·ȻϷһڣһָڴСιӰ轣
ʯСֱһĻסˡ
Ƭ̺󣬹âȥ
ԶʯСٶ뼸˿׹ȻԺʯСַ֣һ˿ùһϢʱ䣬˿Ϣ
һɽ룬ιӰ֮ǰҲѸ٣ظĻͬһʯС־ǣȻ޷ס
ԣٸһƷѧҲˣѵӰʩչĽУǶѧ˵ѧѳﵽһĵز

˵ιӰʩչǽУ˵һֵֵϣֹʯС֣޷䡣
ĵعĦãҲһʱҲʱ
һƴƻĽ⣬ȻʯСֵи֣·س鼫
ǣĽ֮
ΪʣԪʯСĽ£ӲǱʯСֲ׽һ˿Ľ֮
ֻǺ޴Ѱңû뵽ȴڴ˿̳֡
Ѳɣףڽ˵еĽɣ
ʯС˺þã򶨵ڶ
һ֧Сֻ糤ԴɣʯСָոţ뺣Сյøɸɾ
һɡ
ɡ

ʯСֽ˳ɣɲ𾪡֣ʵĵ񶹸ֱӱС̵˶ʮ
ƷǣƷ
ʯСһ
ҿ϶ǳˮҲܽƾʱ˴ƻ
һɫСػУʯСִϵͳռóˮһ

ɫС˿ˮ˾С
ǣʲô
Ʒʮϡֻеλߣʵǿĸ߲ӵСǿУҲֻӵƷϲΪ֪ģҲᳬʮˡ
ƷԪֲӵеĶΪ۷ɣҲȻ޷Ʒ
ϴʯĪĹףƷƷĽɫСʯз򸾵ĵ̣ȻԽ˾ųɾŵĵɡ
ʯСԤУ⻹ǵȫ
պù׺ͽɫСʯСڰٻϸһȦɨ裬һ䶼ûŹ
Ķǰƺֳ޵ģ£ߡ
գЩǰıܣʯС־þͣڰգֻһ仰ҶҵǣǸԼһ𰸣
뿪ٲͷ
ߵʯڱں£ùɷѰŵİٻ죬ٴγ
ʯСӦһݼŵ󷨲²⣬ûȷķǿлڱڣֻҲԶҲٻ졣
Ϊ⻳ɣʯСװεڵأƴʱš֮˱סɽڡ
ƴһˣһѰǿԴʯСֿӣ֪ܷܲǰ
ûֹ˼
һƴһֲܿĽƣñشĨȥļ䡣
ڶʯСֶʯĪģŹɷʹٶֶΣҲԷֲ˰ٻ졣
ʱҴҶţż죬󲿷ʱڶ
һ¹ȥ
ɽ־Բˡ
ʯСֻۣл磬ƴʧȥ֪ðž㤵
ʵƺг
ĬƬ̣ƴ⾪ʡ
ʯСţЦһѣԸ֮Ӧòˡ
𣿡
ƴЩɡ
ţһ£һ˵ʵܴиߵļ׵ɲΣļ׵ɲΡ
Ȼ˵иߵļ׵ɣһ򲻹ļ׵ɣϾļָֻǹϾƵɣ۾黹Ǽɣһġ
׷˳ɻû뿪õȲǰ취Ǳ봳ȥ
ֹһ죬ƴվ
Էˮ£½ʮ죬ǵʳ꣬Ų˼ˡ
ѾԭܲʯС֣ĻҲһЩ


717 
ƴһΰٻ죬Ȼ֪ģʯŴ򿪣˵ӳѡ˸뿪
жˣ
Уϲ
ֻ˫ַɿӡһ˿˿εϢƴⲻ֪£룬ǰһͬԲ
ٺ٣߳ϵĳղǧǧ䣬ֻҪ֮ڣӹҵĶĿ
ղǧǧ䣬һƷ׷طƷˣЧȴˣȻҲ
ʱʩչ˹ᵼ¾Ѫ𣬾ήңԼˡ
ҪЧĿӡƴݺûһְʩΪܰ쵽
ΪץסԷνѪʩչ£ԸоԼľΪ˥
ڹ򲻸ˣȵС
һͷӥУ˲Ϣǧס
׷ˡ
˫ӽʱʯСֶƴε
׷ٵˣṦˡʯСʩչ綯ڿԼ٣վǳ֮ơ
Ҳڴ˿̣ȻʶԼṦ֪ҸᣬҪǿһ¡
ֶԸ
ƴϵͣ
ȻԽʵ㲻Ҳ̫󣬼ԼЭδزһ
ôˣб¼
һʯСƴ⣬ϸֳ񶾵Цݡ
ڤ粻ĴģԼװʧ˾ץסǣҪþֶĥһԽ
ΪҪӣС㣬ÿɱź·
ʯСֵʲõǰһ
𣿡
ƴʾɡ
һһԴ󣬿ڲµʱ򣬿ɱ˲ӡ
ҵȻУ
ʯСͷҲء
޴Сӣ˽ѵĳ㳤ԣӥ鳤գ
ֱһ˦ץɳצĹâ˺Ѻۣͬʱȴƴ
Ϊһ£ʯС־ƥԼǶԷյ֮ƣĿǰƴܡϧԼɲ³Ĳ
ɱ
еǰһ̣ʯСȳˣԲɽ־Ϊģղ۵غϵǲ
ץ˺ѿڣѿֺܿ챻Ť֮ƽȵǲ鿪ץҲص˸С
ٿʯС֣Яƴ⵽ǧ֮⡣
˵Ĺ
ɫ䡣
ͬһУһǰȴԼɣСӵ׾ʲô
ԷĹԼǻ̶ֲĲ㣬Լǲܵġ
ӥ
ʮɣֱ۲סץȡ֣ݵһնһɭ׵ѷ졣
ȺץൽʯСǰ
ʩչ綯Ȼȫƾٶɱ˶Էȴܱ¶ּһƴ⣬ʯСֵѡ١
ʯСֵʯС֡
شʩչڻ֮İ£һּ侫Ļ
⧲£ֵֻƬ̱ʶԨ޾ʱ
ʱգʯСѽش˴ɾ磬ľؾأصĵɲСҲҪС
οؾصĸ
ȻҲҿʯСʵƵöԷ۽ϴΰԶ֣̽ش󷨵ٽһϡ

ʹش󷨵ͬʱʯС㹦һǻȭֱӴڸؿڡ
ۣ
Ѫ
ֻһʵĲҽУˤڵϣϢȫޡ
㡭
ƴⲻɷ
ӿʼ̶һ˲Է˵ɱ˸Ͱ쵽ˡ
С˰ɣģڣû˵㡣
ʯСһܾ¸ֵļơ
һǰԷץԼܣƴʵ̲סЦǾڴˣ
˲ͣʱɽҰ֣ʱֽмʯСֵľʾһ·оգһº˳ܲ
ϲʤܹ衣
ʯСֶ֪ԭǱڼ䣬չһаڣν̣ڤħ͵Ŷ³ɱ
һսڸʧ˲ʮλ½ɣλؾ۷֣ؾ߽ߣнߣǲ
Ľǣܾˣ˭ҲûռԵϷ硣
ҲǾսڵȡΪɣʽΪʥţҪοڡ
ڣֱӸΪɷͳλ
ȥʮλУλļ׵ɣһλ׵ɣͬһ֣֮С㣬֪Ǹ˭𣿡
ص÷һصؿƴ⣬ֹ
Ҧʥ
˵Уƴֱӵ֡
÷¶˱飬رԼ˵ģǸΪԼеҦʥ˭
ƴΨһû뵽ǣԷ˿ֲ׵ɶɱ
˼У
÷̺ͼλ϶һۣ̾ʮУʮɱڵĳ׵ɣ
ƴɫا䡣
ʮлɱ׵ɣҦʥʵҲе׵ɲΣ֮˵٣Ϊû֪ҦʥǷ
뵽ԷĸĪ⣬֮ˣȴ̵񣬶
²⣬ƴлأѡ
ڵ۷ɻرǸҦʥᣬʵԣò񻰣ʮꡣ
ϳ
£ڵһڸ߲жϣʹʮƣҦʥؾͣҲᳬʮꡣ
Ǻεȿ֮£
ԷʵȫԽ룬ʨȸҲͲʮĳˡ
ӲǴ󻼰
һҡҡͷ̾
ңʮ㼸ưԵɰڲ˶˵Ƿһ½ɣΪԪְ϶
츳ѷɫҦʥǷٹʮ꣬Ҳܳɳزһ㣬ʮ꣬ʮʱ䣬᲻ͻƵԪ
ԷвǿԤԵģ
С㣬֮壬ֻҪԴ㹻δѷɫҦʥ١
˰ο÷ȴ̾˿
Ҫҵ϶֮Դôףܲٴƴ⣬ħ
ڣҲһλͺˡ
׿ʵʵ뷨÷ƴͲһԵʯС뿪תͷʱ̲ݻ˴С㣬Ǳһλ˽ܣСĸ
˵ס
ϿЦ
С˵Խӣɱһλļ׵ɣδ̥ǡ
÷̵һ仰ڳȫ̧ͷ
ֻϵܽ룬Σأ᲻̫çײ
Խɫţ⣬ʱ򣬼λͷˡ
ȻҲΪλϵ󣬲ջԹҪԣ͵˲١
˶ģζԽԷҳ϶Ҳ軳ɡ
÷̼Ȱ˵
ǳʱзǳ£Ϸͬ⡣
Уһ޳ɵ߳ϡ
߳ߣ̬⼸ЦҿȽ£ɡ


718 

߳һʯСֵס
רŸǨǰͬʯСֽȻҲ֪ͨ
߳ϵĻʯСֿ˶Էһۡ
Ҳ˼
߳ϴԸ㹮̵λɲҪ
ǵı
һʯСѸйһ顣
ڵĳ·ߣ͹滮õģ߳ϵȻֻ֪ɸŸҲٸ֮Լֶ֪Ρ
˵ΪθպǶļ׵ɡ
ʯСһȣԭİţΪβ˵
ıѾͷߣԲδࡣ֮ܣĻᱻ£
ԷƴⲻץȴǧټԼĵλʯСʶǸҦʥҰıи
Լܽ¾ƶĽ
ѵԷͲԼƿ
ʣض֣ƶ㲻ᱳ
ƺʯСֵ뷨߳ϵЦ
ƶ᣿ƶҰɡ
˽ߣдǣǻۡҦʥһϵоٴ뿴ԷȷСӡ
߳ת棬Խᱳ
߳Цеˣû˵ţҲû˵š
ʯСҲҳϲҪҪǣֻҪڣʯСֱұѡ
ҦʥҪʥҲĪĹϵȹذɡ
ҳϲıʧʯСֿŴ£һƬδĳɱ

˵ʵһӡؾ˵Ӷʦĳ֮شģĶа̰ȵȸ
֮ǰϵ룬ǲ㱻Ʒ裬ǲ˲ħ档
ԴӺܶǰھû˽
÷ʯСֽ룬ͬȴǷԣзҵģƴ⡣
ΣأȷҪȥΣһ游˵
գʯС߳ɽȴ;бƴס߿żɽ˵
лСģԽǱȡ
էһΣʯСּ̾뵽˶ħûڵѹҲȥһۡ
Ҫ֪£ҪѶȻȶܶ࣬δǱҲ󣬼Ȼп׷Ź
ڻ᲻ΣգӶʦԺ󱲽룬֤ءƽ߽ܱɱûΣգ
ˣϣΪ֮
ǻصڵԵʣֻҦʥѹƴֱģ·
ȵʯСֵıӰԶȥƽУ˿˿ȴֺܿ챻ȡ
ɽһƽ̨ǰ߳ϰʾ⣬뿪ʱâͻȻԶƽ̨Ͽջۡ
ࣣ
ը֮УһԲκɫĻ
ȥɡ
˵ͺȣʯСֱо岻ܿصط𣬳˺ɫĻС
Ƭ̺󣬺ɫĻʧ
ʮ꣬꣬ڼ伴ҵʵҲ޷֪֡ʱӻΡ
ѣѣѡ
ţ༰ĶԻȴ˱˴˵˼
ȴ֪ʯС̷֣һʼδ¡

һ󣬻м䣬һưܵһɹɸϢɢƽ
Ȼ䣬ŵѪȣЩԷ֮ƳոճֵʯС֣˲佫û
ԹŭаȰסʯС֣ҳ£̩ɽľ񺣶΢΢ҡΡ
ҲʯС֣һؾɣ۷ɣҲ޷Ȼ
ʱλھϷŶħӰͻȻܵ˴̼̰ٵЦ
䣡
·ϢһԳӰա紵㣬ӰۿɼٶţҲԽԽ
ڶħ£ɢĸϢһɴֱɣɣɣɡ
ﵽʮʱ˲ĸʯСֵĳҲƲסķӡ
ƺ˵ΣգӰݳ񺣣һŹ⣬Ȼ֮С
̼䣬еĸأһƬ
飡
ʯС֣һУͷۻȻعԼһСԺУԶߵ͸ͬĸ¥ϡܿǽ
Լų⣬ĳǳأ
м¶ԣʯСܸоԼȻ뿪˹ħ֮źϵ
ͨڤڤеĸ֪ħԷɿٶţԭȵһɺڣѾﵽһ۷塣
ɳڡ
ڡ

ﵽɳʱڵĸϢһգֱȥƬ̣²һ˿̱ա
ǼԶϢʺ϶ħĵط
ʯСЩЩ㤡
ΪҵħĽݾȻ˴˿̣ٶȱ֮Ҳȶһˮƽϣɱöࡣ
Ϊεʶȶ֮߶޷ơ
ʷϣиĸţϷ֮£δ֮ա
ӵ֮ĸֻеȶħǿһ̶ȣϵŹջ
˼ⲻʱʯСֻȻʣϾֻʱʧȥħһӵأǿ֪ٱ
һοҲ֮ʱ䣬ԽעܳڽУӣԼظˡ
Ժûз֣ʯСѸ뿪ֳ


719 ׺ս
һǧһ
ϻջĲƸʯСָֻ󣬻ڵعһԺЩ죬һƷСǧһ
ǧһԷ絶˪ΪɵɽȺɵɱ֮ǿʤ缫֪١
һȻʯС˴ɵĵز
ʱ˿̵ȻﵽеļײΣѷɫõʵ
Ȼõʵص㲻ǹԻ񣬴ϽʵȻõʵ
ǧһǿڰٻõĹףҲʱʯСó
ڹĦιӰպʯСּĪط֣ԼڵһĽ֮ȻһЩܷȺ΢С΢СʯСֵľǿ֡
һ˿ֺʯСо׸ڿˡ
ֻһ⣬ĦҪĽҲʯСֵĹĦʱޣ谭Ľ
Ľ翣ֻ򵽼Сһ֣ʵԲܷ
֮Ľǻƣ׽ӵо֮˵ĽͣҲĽƤë
¼Ȼץһ˿ͷʯСҲܷ
˵УƲĽǿȥ
ݵ֮һʯС⣬뿪ǰת˱Ժʮ

ȣλռسʮ׷Բڹģһǧʮ
ЩУ󲿷Ʒ齣Ʒ齣ռһɡ
ΧһޱŨң˿һ۾ϹĽ˵Ʒ齣һƷ齣
ഫıȫڰܸľ֣֮ڽʧǰǲڴ˵أγ˽յĽȡ
û˴⣬ϧԪ֣Ҳڲ
ӵǰһλħԪͣͼ߽ĵıȴǧһֱۣǱӡ
ҲʱǲյĽǺεǿơ
µ޵֣νؾǵʱ͹ΪǱΪ۵
κΣȴ۷ʱ伣û֪ΪʲôҲû֪ȥһν
ȵĽֳһǧʮ֣ÿ궼ǰ˲
Ȼʸ뽣ȵĽͣͶؾΪЩˣֻվ׵Χܲס
׵ףؾһصصɵĵ̡
׵һףؾصصɵĵ̡
һ֮ڣؾϵĶɡ
ڽȺܴ󣬶½ɵ٣ӦķΧڣһ棬ܰĲ
һӰɽзӣգǧףһεɽԡ
ûҵĽ
һ뽣ȣʯСڵ콣֮˷Ӧҿ϶ڽв򽣷콣磬ٶȾԱöࡣ
Ľûõġ
ĽɱΣתοֻǽµıЩ½ɽ뽣ȣҲУɱаˡ
ȡףβʯСֹ뽣ֱӾ
ʯС΢΢һЦڵأεĲ״̬С
ɽ¡
ûûҹعĦιӰʯСǳһĽ֮Ϊҽ׽
ǰ¹ȥ
ݣ
ʯСָֽһеĻҽһͨ
Ľ֮𣿡
һĽ֮ǹΧǿȣǹٶȣ֮ǰ
Ȼ΢СˣֻһĽ֮ӣʯСֵͬʵ᲻ϱǡ
Ž͹ףҲǻһ£߲ݣһĽ֮ˣ֪
ʯСʼᵽĽ¡
֪ҪĽҪãֻ֪һܼѣɲΣ޷ֹǰĽŲ
ʹǾصĺʯСվ뿪ȣúϢһ
ףǸˣ
Զǡһ;ʱ΢š

֮⣬һǣĽԷģõ˳͢ĳϡ
ǣȻӡ
һȺʲģڵںȾƣһλ£Ϊ
Ǽܿòʲһ֮䣬䣬Ȼɷζ
Ⱥ˵ͬľƿͶ͵˲١
֪ʦֿ޶ʮ꣬ضˣû뵽˵˳̶ȡСɰڶʮġǹͨӲסС
ϻʦǲѣһˣ˭֪Ų׺ĴҿЩǰν콾Ҳǳˣ
˶Ӿƣη֮ɫ
׺£ֻ֣ÿһպա
롰ǹͨһսĿ֮£׺оƷ˶֣ȫࡣ
ŵһڽض
һֵͨҫĪҪԡ
ܾߣ׺ɫ䣬
һĴָ޵ʦֲʦ֣ҿҲΨСɰǰʮĸ֣Ķ֡
׺һ䡣
ѹͨСɰǰʮĸ֣˵ЩˣǸߵļ׵ɡ
ļ޹Ҳߵļײΰˡɲʵ׺ǿҲǹ
˵ˣҵһ֣ǡƼ١ˮƮƼ
׺Ļ˵ܾ꣬һ궯
ˮƮƼСɰʮĸ֡
һӴӶʮʮ壬᲻̫ˣҸ˹һ±ȽϺá
̬Ƚ
սţƺˣⲻãһŪþͻΪԷ̤ʯСɰǰʮλģһܼ򵥣
ʦ֣û˵һϢڽǡ
ʱһ˵һ˵Ϣ
ʲô˭˵ģ
Ե˴С
˵գڽȿ룬ͬһ죬ԷڳУסӭջڡҲǵ;˵ȷ١
֮ʱգ֪Ľ˺٣֮ͬУǼûСҪУҲ϶áϢô챻˶ſô죿
һڵĽУԶʮͣȻСɰʮλǾ޽еĿ³ɾ͡
ǶԱСɰһͬΪĳ
ԷʮʱؾûͻơʵںܶԷԤ˰ǿɵһϯ
˵Ļ׺˫Ȼһ󾫹⣬ɲǼ䣬¥㶼ŨŨս
𣿺ǺǣԭҲδΪսĿ꣬Ȼڴˣҵǲһ¡
׺ʲô츳ʣʵʵɿ
˱һʱһ̣˵ļֶ츳ܱ֤һ˳Ϊյʤߡ
˵ǸȷŴͣȻн֮ļӳ֣ʵ˵ƾŶʵжϣ׺ͣᳬʮС
ֻϣ˽̫Ȥˡ


720 ƹ
Ĳû뵽ĽͬʱȻǧһľ硣
ӭջϵȿͷڣʯСֻԶë֮ڡ
ǡ
ͷڵļҾߣǽڣ棬һϸףΪͳһĴȣ񾭹һ㡣
ʯСֲ²⣬ĽǧһϾĽôĪ⣬Ҳֻһơ
ǽڶֶĽڤڤжӰ죬һҹ֮ǧһˮɴﵽԲ֮
ĽӦôﵽ˸ߵļײΣƽ˶ļףҪ綯
ʯСɵЦ
ΪͣǽʵȺףʵӡȻںô룬ԼҲζ

ǵĽֵϣٽ˶̻ӭջܡ
һһŮԲʮ꣬ɫͷʯСַơ
Ԭʦã˵ʯ𣿡
ʮֽŵʵ
˵ƽ׽ˣӦòǧ֮ɡ
ԬӨЩ̫ȷ
ԼλŻĻʦ֣һֱ뵱żζУ˵ڴˣʦּʲôܵظƫƫſ鲻ǰ
ߣԼʱûôŵġ
ãǽȥ
¶˾ģԬӨ֣׼롣
ԶͻȻ˾޴
ǿƣ˭
㲻֪ͷġŲ׺Ȼӵ˵׼ս룡
ʲôս룿кϷˣ
˶ǴȻӸģ˵ѯʣ׷һӣֶ
Ӱ뿪ȥ֪ͨˣŲöã˵صϢͻᴫǡ
׺Ҫսʯ
ƽŲͣסתͷȥһȺ˴ÿ˵Ϣǿ󡣶ıӵӣҹе飬ɶỪʶֱ档
׺
һ
Էͷ˵˵оʹ˹ͨȫռϷ磬ҲζţԷûжȫ
ݹս֮˵жϣ׺һսչֳʵԲѷɫСɰڶʮλĸ֡
ôһԷȫʵأ
ʯССɰʮλλúЩΣգ
²ʯȻ˽ֹǰ
ȻˣԲΪżģʱϣ֮ǰҥ벢ڴˡ
ڣ
˫վ׺ûкߵһˣĹĶ£Զס
ӭջ߳ߣȻˣ֪ԵɺһĪ
տһˣ롣
һλ׳
ʵʶ룬˵ֻҪڴˣ벻УǺˣ
ĿУƮ䣬һڿջϡ
ɫ׺Ķֺ࣬ɫٷֱͦޱߵư߰״磬΢΢˵Ŀ

Ⱥ黩Ȼ
ûм룬һ̣Ǿ֪ǰһ롣
ʯ
Ƽò֪룬౻żķᣬһʱ޷
룿
׺۾
òϣ֮ǰûйӶԷûսĿ꣬ۼ󣬻һݡ
ʵϣϡ
ԷڲСߵڣʵȻԷҲֻӶѣﲻевĵز
Һ£
ʯСʣĿȴ΢΢
룬׺ʦҪս㡣
׺׷ߴȵ
ʵǶ׺սʯС֣ЩɡߵľӳͬδһܣԺ϶ʧЧ
ǸǣվˣûԶٽԷʱ򣬻еļ׵ɣڲż£ڱɸߵļ׵ɰɣ
һ򲽽ˣ׺Ҳѷɫһʩչѹ׵ľѧʵһأʲô
Ľ㣬λ׷߶һܣգǽ֤ܡ
ʯСֻû˵׺ⲻӰжϣԷӵؾصΪϢ쳣ۺ񣬾Զʤ֮
ҲãԼĽʵ˽öԷһԵߡ
˵ĶԣҲԡս֮ǰ֤Լбսʸ񡣡
ĿУ׺˵һĿɿڴĻֻ岻һɼ޵ƣȻ
жСһĻΡ
ЩΣÿһ̺ž˵ıܸؾ͵ؾһصɵȫһ
⣬ֻ׺ǶԷƹ
ҪסһѣѵǣԽסͣ׺ĸоһʼ·硣
ͬƵֵƹ𣬶ûУ󲿷ˣ˭ϰֶּΣ
һʱ䣬ǼλؾͽضʯС֣Щš
ʯСܲ׺⣬ԷȻô˶˿һȦ޵У
ۡ
Щ޴׽Ļ׷ױ䴩΢ɢޣ˵ʯСֶ֣½Ƕ첻
νƹڱ˿ҪϰʯСˣѶȿԡ
ܺãǳ
оһ׺Цһӳ
ݣ
ʯС໯һâʧڳС
ϵߣѶˣԼϢؾ֣㳯ȥҪһʵ֮ս


721 д
ټƽԭϣʮɶ
ͬһϮ׺񣬽ü𣬻Уһغɫӱޡ
ӱ޹ʮڣÿضۣҫ£˸źر˵Ĺ
Ϣ׺ʯСֵĶ࣬ǽͣȴ˸ܲһ˿еֻǡޡ
ϵޣǾϵޡ
·Ƭգַ·洦ǡ־ᶨˣѰϢֻ¾ͻᾫҡ
ǿ
ԬӨҴҸϵ
ؾΪȻ޷˵ƣӰĹ۸С
ֺֹڶ֣ؾɣȫһˣΪ̫ǻᱻ˵ĻƱƷ
׺ʯС֣ҿʲôֶΡ
ԶһӰɽϣСɰڶʮġ¾Ѫͤ
һۣͤʯСֵӡνʵϣ׺֣սʯСֵ˾Ӧ
ãֵɽۻ˵ĵߺټ£Ҳʡȥ˱ܵķա
룬ҾĲܽ
˼䣬еĶ˽ˡ
ֻ׺˫ŵŵأڳһ飬ʮӱȻñֱһصĺâʯС֡
ﬣ
ʣʯСֵĽ⣬׼ȷصӱ޵Ķˡ
ˣ
ͣͣͣ
ǽײľ죬Ħӱ֮䣬貵ĻǡԲڵĵ棬˲ѣһ׶
˻񣿡
׺΢΢һ
ؾصΪӲӲȻûб룬Ȼֻһֺγǣ
ҵıЩԿˡ
ų׿ľʯСּڳ˲жϳһԼҪ߳׺ֻԷӱ޲ǷҲǶƷ߳١
䣡
ѹֵĽƣɲǼ纣ХʵİƱǧٿףʯСֳһЯƼٶȿӰûС
׺æػֿ
ĽУλλתۼ䵮սÿսٵӰ໥ڦ
ӼʯСֵתȻͬĽϣᲢá
֪Ӻʱʼ缫˶ɱеʯСˮ仯
ͥϸһɹ׺Ƿ飬⼲㣬׼ֻѨλ֮Ƿǰơ
Ƿӿսѹ׺ж֮ʱ޼ɱ޺۵Ϭ֮硣
ҹ
ʯСֵ˲仯׺һʱûзӦܿ챻ѹ·硣Ʊӿ׺еӱƿؽơ
һʯСֵĽ˵ͱ䣬絹δγӱϣҷתĳڰ;Ϊʱâѹһƣ֮С

ӱܲ͸磬ػǰ׺һˣ뷴ʯСֵĹֵˡ
кһɱ
磡
׺ֹסˣټƽԭϳ׳ͨ
뻩Ȼһһصɴ
ΪһһѹĽ£׺ͬϷˣĹͨ
þȫɣܵúܿ죬쵽Լš
û֣ʯСֵȻ
ս񣬽µٶȺЧʣͬȵʵ˲ѹԷ
׺ȻûôԷ̽ȡɵΪҪɱʵĻᶼûС
һһ׺Ǻ£Ƿŭ
û뵽̶ֳȡĿ֮£ΨкݺݵؽԷڽ£ϴˢղŵĳ衣
Ҳٸκλᣬʽƣ
ڷ裬絶׺еӱһ⣬䣬ڿ£羪硣㣬ǡʯСֵؿڡ
һʯСһնӱϡ֮£ӱͻȻתʯСֱֵͬס
ܰɣɱ
Ц׺ӱһ
͹ʯС֣ӱ޻δʯСֵѻɽָ£ͬʱ˫磬Ȼʩչ綯һʽ꽭
ﬣǼǶʽ˲ơ
磬磬ʯСֵĳٶ죬˳бá

׺æӱ޺ᵲڶαɣɫ΢΢סᵽжѲԼκһ⣬ܵʧܵĽ֡

ԬӨ÷˫Ŀ
Яڶͷ޶׺ѹƵֻл֮Լȴд⣬඼δ䡣
תͷƣȻĿȡ
֮
ʽ˼干ʽ׺֪޷κʯС֡Ըˣó汾²С
ж֮ɱ֮һ

ӱϵÿһĦ׺ʹӶ֮ľ뱻ſ壬⾹Լϸ˿ɵġ
ɱ
ģɾ뻯ΪУڲĴ߶£ӱ޻ʯС֡
һеɱȻﵽ˸ߵļ׼
ͬģݣ
ʯСֵתһصܵӿУɢذܡ
۵
ֲԶΪģɳ̮ɱҷһжڡ
ܵǺ¡
ҿ˺ǧ֮⣬һ֮£ڣ
һؾأһؾأƻѷɫеؾأظ֡
ǵǿɱУֻɵİսס
ͤһ
ս֪ԼҲ׺ʯСֶκһ˵Ķ֡
׺ȫ̴ƣǿΪԷ̫ǿѹԼϣδռٱˣȡʤĻҲᳬɡ
룬ȹܺãܱƳɱСֻһʩչԼƲס㻹ɡ
̳ɢȥƽԭ϶һ׳ʮ׵İأ׺վУɫ˵
ȼܣȹȻҲǵ֣һʽɱУյʤԼ
׺ĻΧȫɵۣˣԷɱУ
սȫȣϧֻǽû֮ɱУҪܡ
Ҳ̫ϧˡ
ûʲôϧģ˫ȵıǾʵ
ֳȻһ֮˵
սȭͷųλ޳ޱż񣬾ŵЩ
һֻůס֣΢ʪ
ģһӮġ
ԬӨ΢
˭֪ǿȹ˵̶̼ڣоѧµľУ붼òܡ
Զϲ˵׺ƶĻɥʧ
ڣʯСûоţûǿе򶨣ֻǵһͣҪ㣬ȻҲУȹþȫɡ
ʲô
ʯСֵ˼һɫ䡣


722 ּŻ
ƽԭϣض
˵ĺҲеĻôң۾ŰڵˣǾʤʱˣ֪˭һ
Ǭ˫ɱ
ǧһ
׺˫ͫһȦǿҵұ۴ɫӱޱӨһƬצĳο
һ£
ĿУʮӱޣϹʮöͻȻ챬ڿлǰ貹âֱ䣬ϮʯС֡
۹Ǭ˫ɱȶ֮ǿͬǸߵļ׼𣬵ʤڹĶԺԣöԷ޿赲
Զͤɫ΢ףһУĹ켣Լ޷ҲסǾɱһУ
ʯСҪˣͷո𣬾ͱͻ˪Ľ顣
ɫУʯСֵָΪ˫սǰն⶯ȫȻƷ
Ľ
˪棬ڣǡСڡ
һз֮졣
ǰһ̣ǻ׺ɱС

һ̣еɫ⣬ȫ䣬ɡɢǹĽΪһɣȻ׺Ļ䡣
̣׺ûзӦȵʧƳź֪֪ԼڹŹһ⣬ɫʱɷףһ亹Ӷͷ䡣
ﬣ
ֱʱвŴʵ

ʱֵ磬˵ȴ䡣
ãÿµĽ͡
׺Щ׷ǣһʧɫû緢еֻ޾𺧡
Ȼ룬紫Ű㣬ÿΪʤȯյʱܾطƷ˵
ϸ˵ⳡ׺ռ˱ˣͻΪɰĽ¡
ͬ޵У˵˵ѡ
ѰΪһʵܲƽˣҲСɰǰʮĴڡããжһ޶ζ
Ϊסʣٶȣ˵ǰҲǽĶһˡ
ķڷ
˻̾Ǿ壬ЩǰϣʧܵģҲ˵
ʯ֮ʣ
ƹЦԼӮ˻Ҫġ
һߵԬӨҲЦ
ԭע룬ֻΪʦֵĹϵż˽⣬ǿ˴ս̲סҪݷڶԷд⣬ķУΪߡ
ͤЦٿЦ
̶μ棬ȻֲսĿ뷨δսӣߴɣƲסԷԶ
ʱʤʲô㲻̫⣡
һƬ߳ʯСֵУ׺գŭǿʯС֣ᶨҵʧ˵Ҫл㡣
ߵ̫˳ˣ֪ԼĲ㣬Ҹһǿʱϣ㻹ҵȤ
׺ǸˣһʧܣҲġεĴֻۣƳԼǱøǿ
ʯСֵܶ˶ô˵Ҳϣ㲻ҪЩһ
㡭
׺ۿЦδ֤һУ㣬עֻҳɳ·ϵĥʯѡ
ٲͣתӾߡ
ĸǿʯСһۣҲȥ
ʯСֲδ׺Ļϡ
ԷȷǿһǬ˫ɱעر仯ͼɣٶȣƽ⣬ɱܸһ¥
ϧԷڽҲڽֻ졣κιڿԣԼˡ
±ΧסʯСֻһʧԶͽźˡ
ʦ֣ǿӭջ
ԬӨסƣ͵شߴٵ
ǡ
ԭǿĻƣټʶʯСֵʵͷɺ󣬸Ӳҿżˣ±Էӡ
ĥ죬ԬӨĹЦ£ϻӭջ

ǧһĹȻļ׼𣬵ҵʵӦʤ󲿷ֶļ׵ɣ֪׵ɻΣ
׺һսʯСָࡣ
Ǳ
Ҳʵһ֡
ĿǰĳֻͨƷ齣ˮԲܶã½ɣʵԽǿԽۺģɻԴ
бҪһֵĽ
ʵɿħ˵ĳʱʯС־͵õ˸ʯֻٹ⼸ϣͿ԰վɫŵķԴһƷ齣
ֻǰһֱµ飬϶췽Բϵڿճˡ
Ṧ
ʯСѧһƷṦղʩչǧһɴܶԷպΣյҲһֱıǮ
ȻڽҲ֮ء
֮ܶ١
ӭջϢʯСʶλˣеĽлƣŮĽԬӨϰ죬ߵԼķǰԴڨ
ʯСְԺЦ¡
̬ºͣԬӨԻã߶ˣİ󣬺ܿϺ
һʼܽţҲָԭеķȣ˷ܵż̸žƵʱѯʼ⣬ֻûǳ
ɷܵˣɶôûеһʱǰڨأ
Щ˹ʯСȴѸ˻Ԭˣ˿ͷ
ô
ԬӨЦЦɫͨĻơ
ʦãζ㣬Ϊл
ƺ˲پƣҾֻýǼĵһ죬żģӣ
ʯСֽ˽ȡεı˷֣ݡ
תۼ䣬ֹһ¡
Ľ͹ףʯСڵĽ֮ȻһƱƣȻûȴΪĽʵĻ
ֻǣڶϣͻȻˡ
ô£
ʯСһ󲻽⡣ûйףĽ֪֮Ҫãɲϣ𻵵
ƾ뽣Ҳá
һʯСִŹףΧȥϲǣֻģιӰȴڵڶڡ
͡
ԽΧеĽԽǿңδȵڶڵιӰʯСѳܲס
ƺϵľŸÿʱƣһʧȥЧҪڶ񣬱ҪǿĽ
ԼԵɣʯСְһֻҪǹ׻ͺá
ֻҪĽǵΪǿˡ
˵ʧڴʯСֽջϵͳռ䣬뿪ȡ
ʱȻһϤӰֻӰѪ߰ߣͷɢѰʲô
ʦܡ
ȥݣʯСֽһ
ʯ磬ҵˡ
ǻƣ˿̵Ӣǲ԰ףϢ˥䵽㣬˫ӽʱеߣʯߣҪ㣡
ʦܣ׷ʲô˵
֮£ʯСʱδֿ֮ˡ
ŻᣬŻ½Ҫץ㣬ѾƻһУߣ
ƽ˵


723 ɢ
ϴ˵İ취Ч𣿡
ϴġݹơʱζͨջСӣץסǸʯġٺٺ٣ʱ˳ˣ
ҰУӰڼС
һǸߣϴЦЦȴĪıɫұһǸݹᾣߡ
мҲΪס
мʶĽڴˣϳǳġɢˡ
ϴɢˡ
϶ɢˡ
ɢˡ
ڽзѪһȺ׷ɱ伣˽ꡣֻ֪ǲδǰмŻᣬΪ˷ֶĶ
˵ϢͷΧƶһüƻ
ԵʵѷɫҵȰԴһʼͶȫ϶Ҫеë
ˣ༴ɢԸ
ģ֪ԡ
ɢ촽
˵ǱþǱ޽꣬ҲֻһܲԴΪҪ
ֻҪץס룬òҪĽ

һɽȪߣʯС־˻Ƶ
ԭǰգʦԬӨ׼뿪ǣȴڳⱻץߣ֪֮Żᡣ
ɵǣƾͬץʦ
߲̼λͽѣһԲʦƴ£Ʋ֮յӳѡ
ʯСֵʹȴ˾޴ɻ
һôôɣŻͬʱץ˻ʦͽ
ڶݻ˵ǻ˯;УŻҪԸԼļƻΪ̫˰ɡ
ԷʦȻз֮ܣһʼôᱻץ
̣޷죬ʵ򴦴ɺϡ
ʶأʯСֽ̽뻪ڣϸƬ̺ͻȻ̾˿
ʯ磬Ϊ̾
Ʋʵ
㣬߰ɣϺ󡣡
û⻰е˼ƾһϤļЦеȸոշ𣬾ͱ˶Ѫ
Ӱһһǿɢˡ
ǣ
ƾòվǣٿʯС֣ãȻк
ɵСӣζ㣬ǲ˳ҵ룬ٺٺ٣ϷԺġ
ɢ˵Ц
ңҺ㣬ʯ硣
Ȼ֪˵ı飬ƾ֪˴𰸣뵽Լżֲֻڣ޲
ϻˣҪϣ
Ľ֦ɢ˴һȷǰеıȻһɼ⣬ػʯС֡
ɢ˺ʹɢҲ߳һǸԵľѧ
ɲǼ䣬رɫɽȾѤޱȡ
ͬģݣ
һʯС־֪κһ˵ʵѷɫ׺Ҫӻ񣬲Ҵ⣬ʹ綯ǿһС
䣡
ܿâȭâɱͬʩչȹĴɢˣ߼ŷ춯صıը
һ̣ɢ˱ףɫ΢΢סʯСֽʮף
ʮɱ
ɫһ䣬ɢ˷ɿʮÿһȫµľأеҲƲܿƵĶŭȻϮʯС֡
һЩﵽ˶ļײΡ
֣
Уɢ˴ĳŨŨıأɱ£ֻ޿᲻һ˿ֿĶ־
ȥ˿ȣ
ɢ˲âûΣʯСֵëס
˺꣬ĬһεĹƳ˷ʯСѡ㡣
νʣʯС˫ӣ˪鲼ϵ¡
ǧһ
硭
ըѣʯͶ档Բǧ֮ڣɽȥ˺һ㣬ľնϣ泾һĩվ
ɢ˵ĺ֮£ֿƬ̱飬âӰȾȻ˲٣ֱʯСֵ塣
һǴʵ˵ǶϽۣҲʯСѪѸһս֮
Ҫ
пšվʯС󣬷δձסԸʯСֲҪԼ
ˣս͹׺ǿһĿǰʵһ
ͨһʯСֲںͲǿܴܵġκɢ϶֪꣬ν󻯣ṦͱͳͳռƵ£ʯСֵսɱС
߶һĻʯС׵סɢ˵Ĳ๥ƣƮȻڻԡ
ǡƷף
ܵĻϢɢ˴󾪣¶ŨŨĳ֮ɫ
ƷѵãƷ׸ѵʮǱܵĳǿɶûмӵС
һҪץסСӣ
ɢ˵ĹƸˣʹ˳̵Ȼǣκ󣬹Ļûһ˿𻵡
Ʒס
ɢ˿һͬҰޡ
һƷףԵײεĹѹֶơ
ȻҪҲʯСܵĿ죬ͬʱһƻܴﵽײεġ
ʯ磬ſҰɣҲ㡣
ƱʯСЯλижͬʱде
ɷԹΪһ֮˽ҪΪԼƴǷԼʯСĻɡ
һԣʯСɽзɱ
Ĺܳ߶Ʒʱ䣬ȥ·ӡֻṦֻ̫ͣһƷĻħ޷˦ɢ˵Ĳࡣ
Ȼ滹ԶԶûʱ
СӣӲģͶʡҿԡ
ɢ˹Ц
ԱߵĴɢͻȻһܣ͵ʯСֵľ롣Ϊȹߣɢ˵ṦԶʤˡ
ղŹѹţΪ˵ȴѵʱ
֪ʯСҲڵȡ
ȻͷһµľʯСֵ˫гɢ˵ľԶȴ̼䱻飬ʶ޾ֻء
ش󷨡

ͬһʱ䣬ʯСֶԻƴ
ν
͵õʯСֵѣƺݺʹһǽָ
ͣ
δܻɢ˵ĻȴҲ߻ɳȥ±ɢ˺ͱɢȥһ١
ô˻ᣬʯСּǰ壬һӽǧ֮⣬˫ľҲ̽˴ˡ
׹УȥĻʯС˳Ĩ˻ڵĹƳ棬ȫתṦïܵĴзɱ
Ļˣ
ƳʧЧɢ˹˲üɢˣȶ·ͻƬըľмҲʯСֵӰ
սе̫죬ʯСʩչݶԷѣ
ϴСӵľ񹥻ǿǱˣ
ʶǰĻþѣɢ֮ɫ
һһ⧲£ܻܿᱻʯСɱڣ֪˶Էľֶκ󣬴ɢûʮĵס
Ļɢ˶˴˷ͷѰĳ嶯ԶһƣɢȻȥ˵


724 һέɽ
ʯ磬л书ɱΪʦ㡣
ʱΣգƶʯС֣رȭ
öã书ûã˾ͱɱ𣿡
һ仰µûſԡ
ǰȻͻƵؾʱ䲻ˡʮ֮˭֪ɢ˻ڲڡ
ʱԬʦãֻ
ʵʯСֿƵʺܲףӦ˵Ǿ֮ˡʮΪȴѴﵽؾء
ˣԷǳʦҲһλؾظ֣ԴͼʶϾͳ˴
ܴﵽزʣֻ²һЩСɰˡ
ңʱ͸ɣһὫһĸ֡ˣֲɱһȶ֡
ĻѾˣֻעǰݣӺ¡¡첻ͣʯԸԼҪԼ
Ը𣿡
ʯСʡ
ε鿴ƵԾû⡣ԷʣҲпܳΪԼδŴɽׯׯ֮һ
Ⱥһ䣬ֹʯ磬ֻҪ㲻ԸΪ㸰ϧ
ǳ嶯֮ˣҲ֪ʯС־ԱԼϹúãǰߵļʶϻָۣ֮׼ʦй֮޲
˵ԷԼ
ĳɽۿһɽ˾ʹס
ݻƵ˵ȻŻ˷ֶλãʯСֲ²⣬ӦǹƶӰ졣
ѲʯС֣ʩչ˱ش󷨺󣬻ƵǱʶ˳𣬶˺ܿŪȷеλá
ѺģһЩӸ޶ʺܸߵˣࡣֶ棬ҲֻʮλŻ֡
ưҧ
ʵ˼֣ͻᷢʦץɵ㣬κδ£ʱӶǳޡ
ã£ǾȥԬʦã˳ɱˣϣǶڡ
ʯСֲ̲
ʲô
סˡ
ǿλļ׵ɰ׵ɿ⣬ʯСֵĵ
Ȼû꣬ͼʯСָڶϿС֣ȥдǬŲƣӦһڹķұȽȻǽ
Ȼʶܶ࣬οǬŲƾһŶһƷڹķԱߵȽʯС֮ǰĳжš
Ҫ֪ʦȻؾظ֣ҲһƷѧȲš
δֹͣʯСֿ˵ѧھ
Ʋ񹦣
ͷʯСЦ񹦣֮ǬŲƣЧһƷڹ̫ࡣ
񹦼ǬŲƣһֱǰеĳϣ˵޵Ҳˡ
ǰһɣν޾ͨʽܴоǼԳɽղ֮ܿ涾һʥ䣬ֹһ塣
ߣǲ˹̵ľ񹦣ͬʱӵмǱܣƶ书סǣŲƵȸá
µǣ˾񹦺ǬŲƼֱ°빦ʮòԻƵʣŶܽϷ
ȻǶԷûнؾʯСֲ⽫Ҳ

ǿеļҲ໰ʼĬǿھͶ뵽С֪ʯСı𣬾书
ź˻ƣʯСֿʼΪԼ㡣
˵Ҫڹ˷ֶ棬ǴţĴôԱ˵ͻͽѣʯСֲһ
ϵͳռ䣬ܿ칺һһƷṦŵһέɽ
һƷṦֵѷɫһƷڹϡ̶ȻҪ֮˵ϵĸ󶥼Ҳֻţٵĸֻһš
һʯСܹɣս;ʵȱ˸ӿֲ
ɽϣ˸ռһطʼûûҹؿޡ
һέɽԭǽֻ輤һ㣬ܽԾ˿
ʱ⾫壬ʯСֿʼϰ
ݣ
һΣƯʮɣһй
ڶΡ
Ρ

εĥĽʯСֽʼƽİӭԶĳɽۣ˫Ųϻǰơ
κؾɶһ㡣ǣ˿̵ʯС֣ûкķȫķ뻷ĺ
ǰǧʱʯСֳԺˣʱͻȻ׹ƶˡ
һέɽСɣδٿĵزֻҪԭʯС˵ܼ򵥡
Ȼ
˳ﵽ硣
ӳŽɫ͹ƺ֮ϣһӰȥ⣬磬ٶȺת֮䣬ȫȻûκס
һέɽɣ
Ṧ׺֮þҲʮڽսˡ
±ߣʵĽʯСֳЦ
ʵعɣṦҪһ֮һ
һ̶ϣֲĲࡣϾǿٶȲ죬򲻵Ҳǰ״
ʱ뿪ʼһέɽһʱ䡣֮ô죬ŻһέɽƫڿͼɣʯСֵĳ
߽ڣȫ񹦡
ǰУ޼ʱ䣬ɣŻƾԲôá
Ԫ쳣ʢͬһѧӳϵ£ȻȻģҲס
ʯ磬³ۣҲδš
Ӧ󣬻жȥһ˵
ڹѶȱ͸ѾˡˣҪȥ˷ֶ棬ҪҪһ𣿡
ʯСЦ
ƼǴӵֱ㶵ؿʯС֣û˵
ܲ׶Է˼ԽӴԷĳȳ󣬼ȻҪȥ˷ֶ棬˱ʤİա
ǣôܣ


725 ɱ
˳һ޴棬߽ڣֻܴһЩϸڴϡյķ
ڷ汱棬һ󷨸ǣ޷ֵͨͨףһʯ
ʯ棬ʮ˱ǽڵĿ׶ڣԲʣŭһкȻԬӨӰ
ʦ֣㻹𣿡
ʱԬӨﻹһõӣĺΪѾˡ
Դӵ֪˵Żֶ棬ԬӨͳ׾ӳ˼ؾصʦɢ׻ɱ֪˵졣
Ψһİοǣʦվˡ
ԶԷ츳ֻʮ꣬һΪԼģֻҲ˰ɡ
ʯ棬һʯҡ
ʯڣɢ໥
ٹ죬ʹ߱ǰЩˣĵ㣬ǹץ£һ˿й¶
ɢĿ磬
׷ɱʯСֵļƻǲδϱϼΪȻǰȫͣжʧܣһ˵֪һ˽жĴ
İϴ󣬴ֵֻ˲룬ǲ˵˭֪
ɢ˺ٺһЦֻʲôͻȻݺݵģϴֻһ㰡ҪСӣҲߣ
Ҫ˵ɢ͵վĿã󣡡
ݣ
ͬһʱ䣬ʯڵĸ֣Ҳһһ˳
˷ֶ󷨴ﵽؾеȼ𣬾ؾأصɣҲδܹƣ⵱ȻѲʯС֡
ɻмʯСִĪĻƣҡڵؽ˵ֱͨʯȥ
ʯ磬᲻̫çײ͵͵ȽϺá
ƲЩǡ
ɢ˸ӡ̫ˣҳˣ˷ֶ滹кüλ½ɣ֮
ⲻ󡣡
ʯСֵľѸ֪ʯڵһУûܴвϲǣԬӨڡ
ͬģʯڵɢˣҲӦʶϢһ¶˼ı顣
СӣӱŰôͶ̫ɻ𾪣û뵽ʯСҵġ
ϣץסСӣ
ʯСֶ˸ոճʯɢ˱ſڴ󺰣ȴɢˣɢȥ
³֪ܲʯСк̣˴뱲ӣɢȴġ
ʦ֣
ԭҵԬӨһӿ˻ƣûۿԾͺˣеҪߣߡ
Ԭʦãܿˡ
էʦҵӣдʹԭĵǶŨŨŭɱȡ죬Ԭʦֻʲô
룬ǰʮɲѹ֮ʯ渡һĻɱҪ̮ɡ
ؾһأʮؾΪ
ûһԻɢˣʯСȾһж
磡
ؾܿѸٶȣӲһλؾһظ֣ߵߵÿѪصڵϡ
λ½ҲǳصģæҼй񱩵ʯСַӦʱ䡣
ͬģݣ
𣬆λ½ɹǶϽۣƲ㱻˦ɳȥƲֵΧʮλؾ֡
ǿ󣡡
Ǳʮλˣͬʱ¶Ũҵϣ֮ɫˣǷܾվ
ڣɱ
Ͼʱͻ
ſغϣɢڰ಻סˡ
˿̵ʯС֣ǡ֮ʱܶԷʲôɱУУǰûκʱʩչ
ʱٲ֣ʱ
ʮɱ
֣
ȥ˿ȣ
ɢ˵ĬǸǵģʯСָոʹݣ˵Ĺƾ͵ˣΰʯС֡
Ŀδɢڵ˻ʹ˲ɱ֮ģһ㲻©ϮʯС֡
Ϊİ׳գȻԼԹϷЦˡ
ɢпЦͣ뵽ʯСֻȡԴ˷ܵѪҺڡ
ϧ
ЩУиϧ֮ɫݼš
ۿǿ׵ĹʯСϣ˵һĻˡ
Ϊ̵ʯС֣ͻȻһٺƣѸޱȵسڱɢ󣬺ûзӦ
֮У
וּһʯСְνʣա
ۣ
һҽУɢ˵Ĵͷ­س̱ҵ顣
ʲô
ɢ˺ʹɢӱ͹Ĳš
ղʯСǿд߶ҲܱܿǡǸ޷ţԷӵֿµٶȡ
ѵһǰԷ׾ˣܣ
վǵڡ
ȥݺᣬʯСּķƵƵӽб㽫ɢ˺ʹɢѹǱѡ
ھṦİ£ľƳ׷˳ɢ䶼ܸʵķ
ܣ
Ŀɿڴ
һʱ˻صͨУܶڵ֮ܿ˴󲿷ನĳ˿ȫȻˡ
ѹ֣ѹʯгԭһžṦɽƾһʱ䣬ͽһžṦɣҲ̫̬˰ɣ
˽⵽ʯСֵԱͷֹס
ʮλߣͬ󷨱ȫԼȵˣҲڴʱ¶ϲ֮ɫ
ԬӨȻʧأеʯ޵Уɱɱ쵰
Ϭ֮磡
һ࣬գ۴˴ɢ˵ʺ
ۼλֵױɱɢ־ŭԵĿ־壬תͷܣſں͵𡭡
ǧһ
˲Ϣɢ˵ľ룬ʯСֳбã߻ٶԶԶʯС֣дңʵӲƽʱİ˳ɡ
νֺ󣬱ʯСץסᣬһסֱʱĻ˵һ롣
ʯСֲ²⣬ԷӦÿһέɽϾֵľṦô֣иԵ
뵽Ŷ书Ǿ书Ŀʮϸ񡣱£һڲѧػ׷ףϧɳ׷ʯС־Ͱһۡ
ԺҪһέɽЩαװС
˳ɱиֺʯСһѻƣһ߿ʼԱɰ
Ԭʦã
ԬӨϵ鼸飬ȷûд󰭣ֻǱס˹дɣæڻȴҹ
˵ЩοĻȴһƬհףֻ֪Ͻ֡
Ҿ֪ʦ㲻ҲܣӨøˡ
ԬӨʣϲ
յü棬ңһݣ
߶Щʽ֮ܳӵȻϳʯСֵݣưݵ
ҶǽŮӦõģ
ʯСæֹ


726 ײ
֪Ż޸صкĿģҵǣǲδ˺ЩţֻǷס˹ĥһ¡
ʯСֵİ£˺ܿ칦ڵأ
οУʯСɢԼѣ˳õ˼ϧ˱Ʒֵֻ̫
ķڣžɨ裬ʯСַһǽϵһңһľӡ
ʯСüë΢
û´⴦Ӧɢ˵ģܱСĵطãľĶһǷ
ɣʯСһľӦ鿪һöӣȭͷСҰɫǣŵڰߡ
˿˿ӹƮʯС΢΢һΣƬ̲Ÿԭ
ǿĶԣ
в½ɵĶ涾ɣ涾Ҳȡ
һ涾ؾһصĵͽ׵Уĵ涾Σؾĵصн׵ɡ
涾Ӧؾ߽׵ɡ
ڶ涾һ涾ǴҲûж٣ÿһ֮ΨʸӴ
ʯСֵİٶ֮ĵ涾޷˺
Ȼ޷˺޷Ӱ죬ղŵӰʯС֣涾
ԴƶϣӵĶﵽĵȡ
лѧʯСֻȻһ˫й
䴫ԣ˫йĵȶز֪֮Խ˫УΪȻԣȴҲܼ½ɵĹ
Ҫ֪ؾΣĶ̫̫ˣȫԼҲΪʲôһԽؾ֣Խ
Լ˫йĵȶҲúܶ޷ڶ˵
ɢ˺¶ԣҷãҲ˽öȴҡ
΢΢һЦʯСֽ˫йźãֽʯҼ˺ü飬ȷûж󣬷߳
ЩҵѻָʯСǧлڲкջ
ҶǴˣǶԷȵģ˵صһУȻҲɶԷáóȻʣʯС²õӡ󣬵òʧ
λмҲò˵ðټķղŽǾȳҪԹǿɲܱ
һλĿ⻷һȦȵ֮ķģ֮й¶ȥ֮Υģ𣡡
ʯСֶؿ
֮⣬˵Ϣڳǿģû뵽¶ܡ
ȷȻΪԬӨĹϵԼ˳ˣ׼˻ǹ⣬й¶ϢڽԼƵŻǰƽΣա
˷ɲʯС뿴ġ
̨ǣ֮ķġ
Գɹ
ҶΡ
һһģʯСֲŵ˵ز˾ǿЩȥɡ
£һ˴Ҵ뿪˷ֶ棬ȵ֮⣬ͣ¡
ڴҸԶʦţ壬ΪʦģϵʽԸ𣬷ֵ
ȥǰһʯСͣʾзԸܿڡʯСһһʡ
֣㲻𣿡
ֻʣ»ƣԬӨˣʯСֺЦʵ
һ˿įЦǶмҿɻأ˿ǣңĳһ޸ӣȥ
Ƶ֮ԿΪңǰҺɿ֣ƺгࡣѾ׷ʯ磬ʦ棬󶨲¶
ԬӨס˰ɵ֣ؿ
ͬС
ĻʯСȻ֮ġ
Էʮ꣬ȴѴﵽؾ۷ΪȻƣҲһţѵȫϸ¡
ֻҪʯ뻪ֲ⣬ĳ֮á

ǡ
һׯ԰ķڡ
ʯСó˫йδ嶯һ£Խָ״СһƬС
ȻΪĵ涾ʵ˵ʯСҲûʲôףһܲ
˫йƬڼˮӿʯСֵһůб˿˿ʹת˲ʧ
һ̣ʯСȻежһɾ֮С
ЧΪģϲԶߵĶ͡
Ȼá
дϲʯСһƬƬ˫йС
һʱΪȻؾسڣؾغڣһǡ
䣡
һ˫йʧʯСԸͻƵؾسڡ
ָ罣ǰһӡ
ͣ
ǽڣԺеһƬֳ룬ƮڻľƱУϵĽðݣʧҺ֮ǰҪӨ͸
˵Ŀ⣬ˢˢʯСڵķ䣬֮ɫ
ǵľ磬Ȼ޴ӷֱʯСǷͻƣڤڤеֱǣƺǵġ
ֻ̫ԽˣϾǰԷɻɱλļ׵ɣͻƣʵжǿ
ˣ㣬ʯСֽؾŲѡȽٶȣֱǷ˼
ʯֵĽ֮ƣζ
һоƣЦ
ҲҪ
Ʋ˺
ĹӦôﵽ˳ײΰɡ
ϢʯСֶԼĽ⡣
ڵ㲻һέɽҲϣɢˡһέɽе׵ɣߵ׵ɣδزսʤ֮
ȻҲǰٷ֮١
һͬͨһƷṦ׵ɣԷȻͨ׵Ѳࡣ
֮ܶǹں̶ܴϴʵǾԡ
óףУڶιӰȻϧԲʯСֽ˽ȣ뷶Χǰδ࣬δͬ
ţǵΪﵽؾأſܹĦڶιӰ
˵źǼٵģʯСҲ֪ˣ̫֪࣬ĽĽݾ

佲һһڣΪͻƵĵԲ֮ҹʯСϴ˸裬Ժǻ졣
һԵԬӨơ
ƹѲ
ЦǰϽһȦٺ٣ܶ˶ʯ׺һսڽһΪ꣬꣬ʯֱܳǰʮ
˫ĿעʯС֣ƽɰĶ
֪СɰǰʮİɣײΡ
ǧʷϣûһˣͻؾھʹﵽײΡڴﵽģҲֻ˶
ǾߵۣͬڽʯСۣ֮Уʤһߡ
ȻЩ󣬵ҲûʵֵĿܡ
ǣȫڣ֪˿̵ʯСȻǰʮʵѹں
ƺʯСΣתƻǿ֪Ľֳһţ´ʥţֺܲ񣬽Ҧʥ
ʯСһ
˵Ҧʥӵвѷɫʡڣʮλ֣лλļ׵ɣ߹һС
һһ
ôǿ
ԬӨһ
ʵֻ±ʯСֻǿ˰ɡ


727 ŭ
ˣǸҦʥڻʮλֺ󣬻ˣһνʥ
¶ֵɫ
Ϊֻˣ
ԬӨĺıæʵ
ʧܵ˷ƣǰδţֻˣĪǻʲô۲ɣ
ΪҦʥֻˣŹʸõΪʧ׼Ķгһվ۷壬ЩʥˣΪʧܶеҫ
ԺмžɫƺҲ
Цòļһ
󵽣λյʥĸ֣ε裬˴һ޷ĥӡǣƫƫԷһ͵̬ȡ
ǲգҲᴫȥ
Щûյʥ˵ǻյ˸ӳ裬ΪӡǶ
ȷ񣬿ȷƥʵǸҦʥؾΪһ·սģҲͬ׸֣Ǵٮٮߣƺͬײܵļ¼
˵䣬͵͵ʯСһۡ
ͬײܣרʣҦʥڣ˭ܿԵ˼
ʱ䣬ν֣ȦħԴ۷׷ס
ͬǣܱѹڱҦʥ
ħܣȴǳ죬ƺҦʥÿӮһѹƵıбһ֡
֪ǿʥǺӣ
¹ģбնµҹӰʯСϣһھƣ䡣
˲עľЩ⣬𣺡Ҳֻ˵Ͽˣһ˲һϡȻʥǸȵˣνʥɡ
N
˺ȻãʯСַ¾ƱĶЩ
ƽƽ֮Уȴ̺һ־صƣ˫Ӱڱε˫濾óȵľ񽣣ҹڣ۾
ֻɲǼ䣬ǹƱʧΪǴ
ʥʥı־Ϊ͸ʧߵĻ£ȫԼ
ʯСȼһŻ档
һ·С̣ޱ˵˵˵ʯжʯС˹ж̵ӡ
ɽһɿˮһһԴӺѣŻһ顣һʯСִӲ˲ڴȳ羴ּЩµĸӸ顣
ݸ飬һԼķʽ̤ţ
ʯ磬ôˣ
ƵŨŨĹС
û£ֻͻȻǸҦʥһ¡
ʯСֵЦ
˭ĿǰڵҦʥûչֳʵ
ϾںüǰҦʥʮлɱڵһλ׵ɣʱԷأ
һޱȿµ꣬һ¡
˭ҪʯλʯС֪ԼԷһսĿǰûаա
ʯСֵĻ¶Ц
룬˵ô࣬ԷֹûеӣսŨŨ
ʯ磬Ŷʮ꣬ؾ꣬㵽ҦʥͺΪһġ
ƶʯС
δĽӿҿ⼸λ콾н֮գܼһʱ
ʯСֳ嶯æȰ
λҦʥôʮˣʯСִ꣬츳£⼸ԿԽĺ蹵
Ψеȵʮ֮󣬱˴˵Ľٶȶʵƽȣܿ˭ǿ
ڵʯС֣սҦʥ̫Կˡ
˵ĵǣʯСЦŵ˵ͷ
ҦʥһҪܵģֻһΣԱ֮ǵ˳ɰղܳ֡
Ŀǰʵ϶
ΪԼոͻƵؾأҪܡ
۽ǧһѴﵽԲ磬ȴǵɱУбҪһһƷУǿвá
Ṧڹһέɽ񹦽ǴɣǿԻ
Щؼġ
ΪһƷѧУҲУ⣬޷ࡣ
Ľһ޵Ҫ֪Ҫ£ʯСҲܵȵʮҦʥ֡
Ǹʱʥʹ齭ˡ
Ŀǰ׶ΣڱˣһʯСֿҪһ֡
֮
û֮
˵ףһߵĺڣǶѧľκεؾΣҪΪѡ
ʯС뵽һ
ǰԼĽġôΣǲҲͬķ֮˵Ľ
ԼҲҪһֵı
ȶڶ죬ʯСֱˡ
ͻȻҲûֹʯСֹҲûáƱʾԼһֱڽǣһһߵʯСֹ
˫
ҪƷȡ֮󲿷ڳ͢ͶУ治ð찡
ƷжԣԻΪʱѡڻ֮ء
ƷͬûرԣҲ֮
ν֮ʯ󣬻¾ʯĶϢ
İѿأϸ˷˵ĵزҰ˫쳾ЩҲΪֹϵӵȼ
󲿷ڳ͢С
Ҳ⣬ʯȻĸãȴͶߣߵĳɳǲϼӿƣס
¾ʯ͸ˡ
ֽ񽭺ͨʯ¾ʯҪôǴ·֣δƵеõģҪôɢɢѰҶżһЩԳ͢򶥼
ƣԽеļضϼӱ͢Ȼɢפֲ֪ǳóȻ룬ֻΣա
򲻵ѣʯСֲðգ۽Ƴǣƥʱݺš
ԼôˣǱУҵȫµ
һ⣬ܴɽׯķչ
ԼȻʯ֪Χ̫ޣҵ֪Ҫ¡


728 Ʒ齣ϣ
ǰݣʯСֵĵһվǷԶҲķ˸Զֻһ֣Ļ飬Ӧò¡
ȻԶⴵһڣʱһƥߴ񿥣ĴԾǵعʯСֵĲӣ
겻ʯСط֣ٶֿ˲٣ղһԾؾ߽ߡ
С磬ܸӦϢ𣿡
óһʯʯСʵΪħ˵Ķÿ¶й̶ʯݶ
ԶԶ
ͷ
ĲĸӦΧʯСֽʯηףһǧףǧ׵Ⱦڣϲǣҵ
ǧס
ǧס
ǧס
ﵽһʱ¶֮ɫʯСѾˡ
֪ǳڵףΪʵĸҲᵼ¸ӦŨ̶ȣԶʤʯٱǧ
ѰԶԼ÷㡣
һһĿĵڻҰбߡ
ţϢһʱȫʱ֪ļƴȫ̶һµĹ򣬲һɽ
ʱ䣬ʯСֶ书ֻһ֪Σա
ֹһ¡
缤Ĵ
ʯСִ״̬Īҵˣ
ͽиͣһȦƽ̹ɽرߣָ
ʣʯС˽һһ£һԾͳ嵽ǧæϣȥۼ

һһ룬ҲԽԽӲѹǿ強ʯС֣뻤Ħ
ֲĻ¶ȣһʱȻǧϣͨ˲ͻữɻҡ
һǧס
ס
ǧʱʯСһֻھʮͻƵصѹǿͺȥһĹ¶ȣǴﵽ˾˵ǧ϶ϡ
ؾˣҲ
˻ţǣɫë΢΢⣬Ǹѹǿ¶ȵӰ죬ԼһЩ
һһ
ھ򹤳̱쳣ѣһҪʱϢʱȥʯСֲףֻʣ¿ɡ
ģµֲסѹǿ¶ȣǱ
飡
ˣԸ£ŵߣȻЧʲʯС֣ʤڳ־áᣬʯСƴָ
һһַھ£˳˵ס
Ũ
ʯСȻϲ
˵ʯ¾ʯܲסص׵¶ȣ¾ôء˵ÿһΧһϢʹȻ
Ʒ齣ҪġϢ
ɣʯСٽ֮ڵ
䣡
޶˵Ϣ˲ɢܵĿֲ£ʯСֵëڣˬò
Ȼʯ
ֳ˲Сͳ֡
ʵֻһɢľʯ壬ױҵҲĿǰͨʯԴ
СҪʯʦС
ʯС֪һСʯȫλߣͻƳؾߣʮϡ
ѹֳ͢ѿصϸ
ԭƷ齣İղɣȻܲһ
û˷ʱ䣬ʯСֵóƻȣԼ⼸ѪսԭõƷ齣
ͣ
ڽӽǧ϶ȵĸ£ƷʼڻûнʯСֻΣΪƷ֮ʼô
ûмó˸ʯֻһΣڴ֮ǰϤƷ֮

һ׵ĵ£ÿʱÿ̶Ĵһƽ޵Уɢķ
Բ׽Ĺ켣ʯСıС
죬ʯСֵʧʺܸߡ
ƻʮöڣȫը顣
֮ǱȣɹʴﵽһɡȻƳɵķھƷΪϲ꣬Ʒ
һ¹ȥ
Ʒ齣ֻʣʯСֵĳɹɡ
ʦڴˣầȻ̾ʯСֵĽٶȡѰԣŵʦҲҪſɳɹʡ
֮Ȼн
ˮƽߣʯС־ϲģĳɳڵķ֮ɫƺԼͬʱҲ޳֮ڵɡ
ʯСֲ֪ǣһЩ֮ؾͣƿͬѡۡ
ϧĵʱ;ȴʮʯС֣ȡõЧҲû롣
ٶȥ£ɹӦܴﵽ߳ϡ
ʯС˷һЦȫͶ뵽С
޾ĵصڶƽͻȻ׹ը͸˾ֵķŭ
ݣ
罫ʯСϯ
ʲôˣ
ʯСֲһԷĳֺ޼󣬹ȻԼеԵʣʹˣ伣ĹҲһ
ͥ
ԱʯСֻӳһɭȻ
磡
ڵصѹǿ¶ȵ£Сٱײ£ĵ
ĿƣʯСֿˡ
ǲˣһͷëѩףͯԳ
춯
һ˲䣬ʯСֽԳ磬Լĵİϻϵһ

ʯС˼ʱ䣬Գ磬һ˳
ԵεϤ̶ȿӦúͷܽõ˽˲ƲԲŶʯСַϮ
֮У
Գױ㱻ɳȥļ׵޵ĽȻûκκۼ
ۿãԳезвŭ
ɶ࣬򲻹㣬ĸɱ䣬ɱɣҪ֮أ
ŨŨĲʣԳʧڵصס
Ͼм춯֯Ѱ޵С
ʯСֶԼͻ붺ЦˣЦ֮󣬺ȻѪսԭʯԼĵµĿ֡
ȵȣٻʯҲ⣬Īǡ
ˣ½֪
ûнԳϣʯСּʱҲ´ˣӵص׻̫󲿷ʱ򶼴˵ϡ
ʱ䣬ʯС澫


729 Ʒ齣£
ת˲š
ʯСռõƷȫϣ£ųһеĶʮöƷķڡ
ɹʳҵԤڣﵽ߳塣
вþʯС֮Ҳˣ߳ĳɹʲͣȵ״̬ﵽ˳ɶпܡ
ֵϲǣµʯСֵķ֮˳ĳɳĳڡ
֮⣬ÿԹɴԵʣ񹦾ƽԲԱǰ˼֡
ܵ˵ÿһĽܴ󣬵ǼʯСֵĹԼ˰ɡ㣬һɵʮ꣬ɾʮꡣ
֮ʯС֣ԼĪƽе׵ɲΡؾ꣬ӵʵ˵ȥҪŻ˲ɡ
˰죬Ծ״̬ﵽѣʯСó˸ʯԼõĸϡ
ۡ
ųƼ᲻ɴݵ˸ʯǧ϶ȵĸҲʼڻֱΨо˸ʯС
ʯСִ߶ʼԼĵһƷ齣
صڰǽһ̫ĹâС󣬲ȡеһһ仯
Ľһŷһǳĺۼ
ЩһִӹâеӰϷһǴӹâĴཻӳâױûʲôˡ
ΨûԽԽͳԽԽ
صһףһĲ򰼶ʮͨеͨϣеͨ¡
һ޵ĿֲϢڽ纣Х㱬
䡭
һ׵λãؾȫһҲʮ׵ĺۼȴܵƽ˽Զ
εճŴ

СԳϲзĴ
ͼӰһһֻ˸ߵͣëѩףΨͫ״Щ΢ɫԳСԳߣߵԴ
ţղŵǴϷġ
СԳһĽ֮飬лʱȻʲôԳȰı齥ʧȡ֮ŨŨмСԳص׳ȥ
;УСԳצ˷ܲѡ
ĸױøǿˣܽǸ˺
ص׵λá
貵ĽâǺ˽ըĸо
âУʯСֵһϮըɫ԰ף۾вѪ˿гεĳҵزţÿʱÿ̶ڱƵơ
ʯСվ͹Ʒ齣Ѷȡ֮ǰȻһ˳ҲֻƷԶԶ˸ʯ
ֻǿûлͷҲֻӲͷƤȥˡ
ʯСֲϻӶ¶֣ڽϣһȦȦơս֣ÿë׶Ѫ˿Ѫۡ
ǧˡ
ǧš
볤ܵԽԽ٣ʯС֪ѵʱ̣ɰڴһ٣
ǧİ¡
ǧ¡
ѪϴʯСֵըڳϡͬѪҰޣøΪңɢ콣
ұ۽ƫƫÿһ׼Ľ࣬򲻽һʯСֻᱻըĽ̳ɸӡ
һѾƷ齣⣬Լ⣡
ʯСֵĺûһ˿ǰδеļУûУ·뽣Ϊһ壬ٲֱ˴ˡ
ĳһ̣ʱ侲ֹ
âƻ磬ٿȻ޾Զҹеǡ
Ľ֮
ؼʱ̣ʯСֵĽ֮ƣơ
Ͽգ֮ɫС𶯣ʼӳǰγ˽⡣
һɷƥƣ֮
֮ĳڣһͻƵĳ۷壬ɳڶֻһ֮ң
ʯСֻ罣һûڽϡ
ͣ
磡
˶Ļɽ̼罦貵ĹâըڷԲڻ߲Ľۣڣݺᡣ
ʯСֺڷƮУһתŶĿ⻪
ǽ
ɵһˮ㼯ɵɱ
һĴָͨ͸һĨâʱڽƶ˵棬޷ס
ֻΪ˵ʯСֲܸоµɱڴ֮ǰԼɱ
һʯСоյ˵һƷ齣
Ȼһδꡪ
ֻƷ齣Ĳǻ𣬶˵Ѫ
ָѪһε͸Ľϣܿ챻ա
һ̣ʯСƷ齣֮һֺϵ·Ķָʹ
鲻ԽأʯСһǰӳ
һƬˮĻп˼Ӳʣһֱǰʮ׷ֹͣ
ǿ
ʯСһ
ɵĹҲ̶ֳȣζţеĽɵĹ
ؾ˵һƷûáƷԼӰɵĹ
ǰʯСһΪƷһɵһɰĹ㵽ͷˣϻԶԶԤڡ
ڵʯС֣ɳԽе׵ɣعӵʮĹɣ൱ʮꡣ
˵ֳƷ齣ʯС֣Ȼﵽ˶ײΣ
ȻⲻʵҲǶײΡ
£ǿѧΪںǿǿȻ಻ֶ̫̰ܳ塣
ϵĵ˵һǵеٮٮߣָϺȡ
Զ׵ɣʯСֲΪԼжĸȡʤ
ˣҲ㹻֤Ʒжˣѹ۷ɶⱩ¶
ѩݣҥŮʳǺ޸ӵһƷʯСֻһЦ֮
˽ˮɱȻͽУŭɣ
ʯСףŭֻܵƣûгΪ۷֮ǰ̨ܰϡ
ҪһƷ齣
ˮʯС⡣
ţ
ڴʱͻȻתͷӰǷɵһȻ֮ǰɵСԳ
ԣһֻͨĴԳ


730 ħ
ԳĵһۣʯС־֪ͨӦ˵ܿ²ǡ˫ɫֻ߶Ҷӡ

Գ˫ֻӶƺвԼ
ٴ죬Ͼͻߡ
ͨԣʯСֲ²⣬ͷԳӦҲԼĻ
ȻԳƺˣҲӱףſŭХʯСվŲವͳЯƾ쳣£Ҫͨͽ׵֮ϣ
ʯСһѽȣʳжָһ
硭
Գȥһ١
𣡺𣡺
Ȼŭ˴ԳеĵɫŨëȻҲӰɫɫݱ䣬ĹſֲϢ˵صס
˫ŵŵأԳٶȱɣգ۾͵ʯСֽǰȭͷոջӳȭѹѽ⣬Ħ䣬ǧ϶ȵĸٶȱǣҪ
Ϭ֮磡
ڴԳϣ繦δʯСԼֱ΢顣ԳȻռϷ硣
Գսǿ屶ֻԸ̫塣
Ϊͷ֮˫˫󣬷缫ɱôҲƽ˳ײΣѹƲ˴Գд󾪵ͬʱʯСշ֮ġ
ټս֮ǿߣһ
꽭
УʯСʩչ綯
磡
Գ̱ѹƣȾϣ̱׽ɫëûл˶ԷӸǣвɱʯСֲݵ˼
ԶСԳϴƺ벻ʯСǿֵز
һ𣬴ԳױŭٶȺһأ˫ץʯС֣Ҫ˺
Եͷ
û´ֱ춯ľ㣬ʯС֪ھʵѹƶԷöԷĳ
ʩչĻеĻ޵УʱյʯСѾʶԵľֻҲԸ⿴ġ
ԴŭʯСֽѹ߳ɣһбãɲǼ˪ա
ǧһ
͡
ڴŭĸ£Ľÿһӵлɱһ׵ɵɱһ޾
ԭȻƥĴԳֱӱûл֮׽ɫëУ˵εεѪɫ
ٻ£ԳҺѣֿ֮
ۿĲӻȥһܣСԳĸǰŭʯСֻ֣Уȴһ˿־塣
벻ԼҪȴΪĸɱ֮
ҿԲɱǣ˳ҡ
ʯСЦɰҡ
ò´Գ֪УǧһܳΪ׵ɵģ֮١
£ԳѵõսһɽׯܳΪɽׯʱػΪȹ̴󷽡
仰һڣ۴ԳСԳüëԳǽСԳʱһƴļơ
ɱǣ
ʯСֽƱŷա
οԳʾСԳ뿪ԼȴҪе׹⿴ǳǲסԼŻߡ
ͨ飬Բ
ʯСԼ³ԼûбֳѹʵԴԳ
Ҳñܴ㣬ң෴ߣΣ
ʯСֵ
Գԥһ£˵ͷдԵļڽ
磡
ʮɹ߶ǧһںϳʯСһָ˴ԳںߵؿλãڰݣʯСһ֣ɢȥȴѾôԳ亹ֱð
ղŵĹȻ޷ɱѾ߱˻ƤʸһƤƣܲס̫ι
Գǵ£ߣ̾뵽ƸղŵĹʯС־Է¡
з۹ֽУԳСԳֹ߲ͣϱȻȡһ£û뿪Ҳûм

ǡڴʱ
ȿԭŵĴԳСԳ˫Ŀһɣ¶˴Ӳֵľϲ飬һӳȥ׾ءк
ɻؿʯС֣Ҳ˼⡣
춯ϢͬѰֻҪǿжԣȻͻ׽С֮ǰĵİϻʯС֣Ͳ綷
СԳʯСֵ̬ȹȻ࣬ǵ뷨УȻʯСѣ൱Ȼǻ
һԳ뿪ʯСּڵصףó˳ˮ

һźɫâ羧ĳʯСУȻƷʲ紺ŭƷ齣ʤˮ
ȻǳˮĻϣͽ㣬롣
Ϊ죬Ԣ룬֣ԳҲ
ӽʯСк뽣дŭƣϵƷףڱ棬ѷɫ´󲿷½ˡ
ֽڵʯһԷϵͳռ䣬ʯСŷ˵档
С磬ȴ׺С׷ɽׯ
ƥ絹αװԼı£׺С׾ͲһЩ˿
׹๾˵ʲôأеĵɫʧѰԳ죬С«ȥ˹ʡ
ӣʹʯСֵľҲԹ۲ʲô
ǵġ
ʯСֲ֪жôˡ
СԳ궯ҲֻΪԳɱ䣬ڴ˵ͣãǡÿ磬ͬС
ˣʵ߳ʮҲĳ
ʯСִһԳǸȥߵƫƧСһ·˼֮أջһƬ죬򳰷Ŀ⡣
УŵĻԶʱҦʥĺճٶȽĿͶ޾շ塣
ǰҦʥһлСɰڶʮͤǰʽ޾շ壬ȸһս
ĳջڣѻȸ
ڻˣҦʥһϵоٶУƲ⣬ڣȻ
УؾΪԲᡣ
ʨΪԵʣΪƫͣȸҲгȸ͸ҦʥĿꡣ
ȻҦʥĴǲ϶ֻ˵ȸȻȸؾأսʸûУ
ɲֹһҦʥսͬһ죬ŭޣ޺Ѫ޸սʨ룡ģħڣ׼һٵ߸Ĵ𣿡
˺ݺҧ
еŭޣ޺Ѫޣʾİɣ˵ʦħɮԲǰǽһڡ
ֻ谴ͰȡħɮĹܳΪ۷ɣҲ£ǵͬսΪ
˳Ҧʥܵĸһһǿ󣬲СɰţǳѾõƸ֣඼ǵֱ׷Ҧʥ
ħ˽˺ϳΪħӣĴϾ˼
־£ӵսһžըǵý𶯣˶ڹڵȴ֪ĴηӦ
ǣ鸴ӡһ棬ϣĴܺݺݴħӣһ棬Щǡ
Ͼһ룬伣̫ã룬ս޲޾ƣȲҦʥ


731 Ӧս
һɢŻɽ±ߣѻפϣɱĹֽ
ߵϦˡ
ĳһ̣߷ֿ¶·ɫϸȥѻɵİ׹ǣ
±ߣտΰϣض޷סĿ
ͻȻ
ϵѻˣٶ֮죬ʯ޷ݣǳδѴ̵˽˵ĲӴ
ѻˣĻǿϧ㱾ÿ԰Ȼȥġ
ٿȻͣסŽתͷյĻ飬ѻһλСĺߣϾľ
ôܣҵǧؾ߽׵ɶƭʨǺʱֵģΪνƾƣֿ
ѻпš
Եǰͻɱʨ޷Žһ࣬Էʵͱֵز
磡
ûԷı飬һӣѻ˻ҷ𣬻˿
Ϧˡ
һʱ䣬ҾһʤȴҲ뽫
Ц
ǰƽʨӰѱô˿ֻ̣޷ݣÿһ΢飬ÿһһôԣô

ͬһʱ䣬޾ɳĮУһ̶ڸ·

ɳĮ˵ͱ䣬ǰһ̻ƽ˾ʱͻȻɳأ·һޱ޼ʵĽɫԶ̳һ·ֱϣߵİƶ޷⣬ɡ
ãɳˣ
ӰӰ
̶ӵɵˣû˱Ǹ˽ɳĿ£һУʬǶʣ£Ψһİ취ӣӶԶӶԶ
Ⱥ龪УһȻɫĹâԶ˵۾ֱӭɳС
ۣ
һȻɫâҰԵķʽҰԵɳ֮ƽ
УһͷɫӰ߷ɣ
ҵٶȸ·Լ¾ִܵݡ
ɫӰģһλĳŮӣüԶɽ۽˫ԿһλŮаԻʡ
ϢָսԼŮϵİˡ

ǲ֪С򣬻ǽߣСˮʱľߺȣһڵˮ·ƴ
ߵʯ·ϣܽǵСϷ׷·߻ȥĺǣЦﲻͣ
һ£պԵ̯λ
СҳԷ
һ̴棬ķĸŮЦҪһʰ
ˮǲˣ³̹
£ͷķƽͺ覴õļ¸ʯ΢΢һЦ׶꣬ŮʮˮĿڱײĸоû˵
ˮʱռؼ̹ϲ䣬鷳㽻ɡ
ϣСϸƤģ䰡ֻôԼþأ
Ҫˡ

Ϊ򣬻ƽΪƽЩӵľҴջʱûع齭ˡ
֮аø˵ģֻˮ̵Ц⣬ԶһƻӳլԺ
һ˫ϲ⣬Ѹƿ
ǲ
ĲᣬҵĲ᣿
ǹÿμң򣬰ҵĴɡ

һ㹻˵ĻڽֱС
㡣
ʯСֻ۾
ֻһ㣬񹦾ԲˣʱҵĹܸһ
ڹԲʵȣԶʤѧԲʵȡڵʯС֣ԼĪƽߵ׵ɲΣһԲδزܳΪ׵ɡ
ӵص׳󣬾ܶСʯСֻ˵˽ϵϢȻҲ֪ħӡ
ԭûôҦʥϣϾ֪ԷǳȻսܶսɲʯСֵķԾȥɣ
Ϊˣһ⣬Լ뻪޾շϡ
Ĵڣÿҹ˿֮װϣҲʱŸɫ
עʯСմڷڣʹСȡһûԼǻǢ
ڿҪӽ޾շʱٿȻͣס
ʲô
쿴ǰˡ
ףǲʷǧЦʷǰһһλߵļ׵ɣһ˭ţźᣡ
ϣ۵ʷǧЦĿ˪ʷĳʲݣΪ޹·
Ϊ֪֣ʷǧЦڴˣȻΪ˼ħ֮սǰĴ̷ܸԶֵսΪ֮䶯
ǰʨԼսӣսͬ
ǰľΪ˳Թ֮Σȴħ֮潻棡Ӧ˵ȫųɵ˶ڰעš
˵漰ļˣһɫӵļ׼ս¶һ֡
׵֮٣Խ𣬿ɳ֮Ϊһ֮֡£ļ׵ΪΪһ֡
ʷǧЦԼħӺĴ̫ƣҦʥʵԼ֮ϡԹۿĳôࡣ
ڱ;УȴǸסˡ
㣬ǿ㣬֪ʷǧЦܽҼУ
Ц

ÿļһ
վڻϵĶͨˣԾǴ
ʷǧЦǲȻɫЦݲ·ͷ𣿡ȴ裬Է֪Լݣ˿ҪộҪôɵӡ
˼ոתаһЦˡ
ıֱߵѪɫһһӳѪζ˱ǣڤͨɱʷǧЦ
һǹ
оܱʷǧЦһݣϢԼϢɲͨܰ쵽ģ˰˳ɹһǹ

ȺѪɫͨͬʱˡ
ǹ࣡
һͨķ϶ʷǧЦǹһѪɫͭһֱؿڡ
ûɱ֣ԷôҲҪѵһ¡
̫𣿡
վԭزǹһУͭȻһ࣬һײǹβһײǹ·硣
飡
ʷǧЦƣ󺧽еԦ
;û뵽ԷȻѧˣҿõʮֳ졣
֪ʱ򣬷ǲԵ𣿡
̾ҡͷ
ѪɫͭԽԽ죬ﵽǰһ屶ٶʱԲǧ֮ھǻӰ
һ£
ǹѪ佭棬ʷǧЦɫ԰ף˫ûˮУŵؿѪɫͭꡣ
㣬㵽˭
ԦԦһӦôŶԡ
ǣԷľǿֻߣδ֪ļɣ֣ԷһĿ¡
ҽѪޡ
ɭһЦңҳ;ҪΪµĵһ꣬㲻ˡ
ʲôѪޣѪޣ
صľܷס
ɻܸߵļ׵ʷǧЦʣѪ޵ʵ£ײҲˡ


732 Ҹһ
һƬƺ֮ϣ飬Ҳɽ壬Զߵ͸ͬ
޾շ塣
Լս֮ڻ졣
ϸȥ߶ҵɽ壬վˣЩؾͽ׸֡һǧף˺֯ؾнߡ
źߣɽϵ˲ΪΪҪˡν٣ҲֻԶԡ
ǧףֻ޵ʵǵĸ߷ϣʱҲ죬һŻϤİ·Уľ̾
ƽʱ޾շȻҲԼսؾ𣬵Ҳûô䶯
Ҧʥȸŭ޶޶ʨѪ޶롣ĳսһԾ򣬸ۻĳУ
˵ĴʤΣ
ò°Ҧʥʵʵ˭Ҳ˵׼޸ǵõħɮĹǾŵǣͬսɸһ¥κһˣ޻ʤİա
κһ䣬Ƶ֮ڡ
伣½ںܶһΪѾϣˡ
ԽˣǶĴԽǵġ
عƣ׺һս룬ʵӦóԽ˸ߵļײΣƽ˶ļײΡŹȥ£ٿţﵽײҲͷˣܻ
ڼǰƣħСѪޣѪеػʷǧЦԷʵΪļײΣ
һԱȣǶԼĴսĻǡ
ȻҲ˷ܲѡ
Ĵ֮ǾħӽµĴܽ
Ⱥ֪ļһ˭ܰϵģ
Լս֮ڻ죬ħʦĴ¸ϵˣжҲһħĿǶˡ
ҦʥĬ꣬һ۲֮ƣôҰģ
ǧ׵ĸ߷ϣ÷Ц
֮ƣ
Ī˼
˵ҪټۣΪ޵еĸ֣߲֮ƣڵۣʱһ·ƶ֣޵Уͬδһܡ
ǷһԵڤڤеĴˣ˭Ҳ˵塣ʣȥ֮ƵˣݺᣬıߵĸǴ콾
Īĵؿһƴ⡣
յƴûдɴŽڲʵգһ֣㲻֪˷ٵĿ⡣
ƴܸӡ
ͬΪħȴϣҦʥʤ飬ֱǶĴֹҦʥ
ǰԷɻɱ׵ɣڻ˭֪ʵһ¶ȥֻ»ħ
ƴⲻûϢ͸¶ȸǱˡ
սڼôֻȸ洦
ͬһڣ˸󶥼ؾɣܶɢҲϵˣıվһһ˵ıռһɽ塣
ܶ˻Сɰеڶ֡
ԽԽŨңѹ͸ĳּı
ʣ졣
ͨƽᣬʢ֮Сɰǰʮĸָϵˣ·Ļ󣬲ǰʮĸֵǳÿÿֳ궯
ʣ졣

쿴
Ŀ⣬ǧ׸߷ˡ
һˣͷɫзɢ̴ʿһλɮӣŲһеļɨһƬͷ­
־˫ޣ
мһˣȴһ˫ۣޱȻĬһʱ緢Ļɽͷ͸ŭڵҡ
ŭ˫ŭޣ
ұһˣǱ޺ŭ޺ƣҲֻǱϵģϸ۲ͻ֣ᷢЦŵķѪĲпᣬ˫Ŀ΢еı飬ɱ޸ʢ֡
Ѫɫ˫Ѫޣ
һ̣˵ˣڳħߣͷβشˣĿд־֮ɫ
ǿ󣡡
νڵɽϣһ嵶ʯСԽݴܵϯ
ֹǿ󡣡
аڵĺҡҡͷ
ΪСɰʮĸ֣ĸӦȺǿöࡣں¿ԼеκһˣǵȫԸɡ
콾仰ʱõ˳ֵ֮Ŀ
㶼˵ǿӮඡ
ֻЦ
¿һۣСţʱͬνҲֻǳƺˡεĴս˭ǿжϡ
ֻ֪Сɰʮⲻ֪ѳԽǸΡеѹ޵ʵ֪
ȻҲ˵һ磬κ޴ж˵ʤжϡ
Լսʣһ졣
һϮǧ׵ĸ߷塣
룡
룿
纣ХħĿƻҪʤޡ
˵ӰʯСݳ꣬ͨһδβ˼ս춨ͬײܵ񻰡
Ҧʥδ֮ǰĹâһ޿ɵֵԿܾ񣬶ħܣ¶˺棬֮̽ɫ
ٺ٣ҵﵽˡ
Ѫ޵˫Ŀгһ죬ŻĶߡ
оĳ켣Լ뵽ԷλãõĽǣԷܴܵĸ֣ͳͳܴܡ
ϻصľѪ
Ŀ£ŶԷ壬̤ϸߵ̣ԷעֻԼһҳı塣
ʯС֣ʯ֣
ĳһǧ׵ĸ߷ϣվڶؾнߣһ˰׷۾΢ǵѩȺӢϣʯСֽսѩ顣
ֻǴ˿̵ѩ飬ûյİȻ䡣
ţ֪֮
ѩѩݣݶʯС֮µһˣݣͨһԱŶ㡣
ң뵱ʯСվͬһλá񣬶ԷһȺӢڣԼȴֻվȺС֮Ȼ档
Ľӡ˾ͽһ
δ꣬һ˱ֱĿңң׼ʯС֣Թĺѹȫ
ʲôӡ˾Ҫս룿
ɣ
ӡ˾ɲС䣬෴ԷڵţǸ߾Сɰʮλ
֮˵Ķ֣ڶԷѡʱǡھս֮ǰԷĹ̽ǳѪ׼
ʯСֽؾʱؼҴƵŵıܶ˼뿴ԷӦԡ
ӡʦܿ˼ҵڣһѪޣαӣҪ˵Ӱ״̬
˴󺰣ŸߵͲһЦ
Ҳԣ֣ӡĳǲܣҿɣҸһУдˣ
ӡ˾һȻӣĽ飬ȴӶ񶾣ҧгݡ
һоʤɣӡ˾һζ˫붯ô󲿷ֹ̽ĿҲﵽˡ
ȻҲӡ˾ᣬĽǣҪôƽܣ޷֮£
ܾ
ʯС£ܲüܶʿе


733 һУ
սң
ʯСЩ졣
Լӡ˾ͷڱԷʵǿǳһ֣ʯСҲ
ԷϢ˵һҲˡ
ȻڼǰҪѼвС
ǸҲܡ
ʯС޷ƭԼģ֮ԽѪ޵սΪҦʥ׳أһЩ˵ȵսʵûж塣
ڱ˵ĿǸǲֵһᡣ
ˣ
˸ɴľܾӡ˾һ㶣мЦ
ۿʯСֱ۾ƺӡ˾ŭӯأȵҲýܣҲýܣݵأ
γɸֲ棬ӡ˾һ־ǾС
ֲֻĴ߶£ɾ룬˿˿з̺ſֲһʣǹעǦȻѹ
ӡ˾ģǶе֮ء
һгݵأƺ󣬵ʯС׾֮ܿں󾢣ӲӲ£ʵ߳һСΣƴС
ԷУԼõƣֱƽɾͶԷ֮Ǵĺ̡
αء
ҡҡͷʯСƻʵػӳһճʣֹУɽʯϣƶ֡
ͣ
ʹسݵէḺ̌г룬ǰ壬ԸٶȻֲӡ˾
ã
ӡ˾󺧣ʲô룬ǿ˫ֻӶɸֲ档ȻԵ͹ʯСֵĽ٣ʽոշ׼ȷػ
ۣ
ؿڱӡ˾·һ緢Ѫڵһ·ˣں󷽵ɽϣһƬ󷨹âַǰһģһڻŸѪľѪ
⡭
˷׷ɵۣ֮ɫ
ǿӡ˾Сɰʮˣֲסһǿ
ǰǻΪľܾս˼죬ΪΪʵڣֻӡ˾Щ
Сӣ
׺ȭͷ˲Ϣ䡣
οʯСһȣԼʹ´ľУҲѵססڶ
Էôģ
ܣҲţ
ӡ˾ɵɵؿԶӰϵÿһϸдŨŨ𾪡
ʵʹݵأʯСйս׺Ҳ뿿ֻ֮ͨĺͼɴԼ
ԼʯСУ𾪵ǣԷ˵׾١
¼Ѫӡ˾ջηĿ⣬òصڵɽ壬ȫѹŰĽ
룬ƽд裬㾹´֣
ķ㶹󣬵ŵĲָʯС֣ȵ
ӲҪսңҪӦĴۣҵĽʾ޹
ʯСֵżʦǰԣ̬ŵˣôҲ𣿡
ĿǼŵͨ巢Ʊһ仰˵ͻᱻ񽣶ʣµĻʱںҲ˵
λųϰߣ˼ڳ֣վûб̬
һʾ޹룬ҵҪŵʲôʱȥ
ѪЦѡ
վǾս֮ʱöԷ֪еˣǶԷĽһ޷ܵġ
룬δ㵹ǰܶ࣬ϲ
ʱ·ˬʵͳĴЦ
漴һͷɴСĻƽʨӳƺԾֱϣƽʨӵӰǹɽϵڸֻúѣ˫ϥ
ֱƽʨʧһλ˫Ľˣԣֱѹָзʧ
ÿµƣ
δʨƺȡ˺ܴĽ
ȺСһľȻʨĳסˣǰһֱ˥ʨħǣɫ䡣
ŲһʨǵѹлҪöࡣ
ȺУ¶Ȼ
һʨ֪ԼԷĲ಻ûС޵󡣾ж󣬻Ҫ֪
⣬ԼڶԷĳ裬ⱲӶֻˣ
ûˣֻǶʯС֣βŵ˵ҪŽСɰǰʮˣʱܷ⡣
ʯСû˵
ǱˣⶨΪԷǹ̬֪ΪΣϣĬһأ뷨̬ȡ
ⱾǸ߰ˣԷЦҳ㳢ҵȭͷ£йͬĵˡ
ǰ
ʯСЦЦ
ЦһƶԷûν޷ζΡ
һķ쳹˶ԡ
һ̣һĳŮӳʯСԣɨ˶ɽϵޣһΨҶ˲ͬʱˡ


ѪޱԷĶŭˣŭһԲ˫ͫ΢΢ͬʱƷԵƣӭŮӡ
磡
бŷըѵ
ľ㣬ﻹֲԳ
Цſڷһ񱩵ʨʵʵľ˵УӲޡ
ʯС֣Ȼ̧ͷԶ
һƽòƽƮȻ䣬紺࣬ϸ
ɲǼ䣬ȻͬһֲƼҶײˣͽƺը䣬˻æ˹ס䣬ҪѪɡ
ڵˣ˼
ŭ΢ƲеĺˡԷҦʥĻھͳƳƶԷĽ
֮Уˡ
ѣͫһ
ǰ֮ƽ࣬ľ޷̽ԷķֺϢ֪ϸˣֻΪλ޸֮Ŀ
Ψе˲ŶãǶôµ״̬
ǱҸ硣
֮еĿڶľˣʯСƺʯС϶ͣƬ̡
Ĵۣ޾շ屾͸ǵգΪȡ˿ԼżķɣҲȫʰġ
ɫȥ
ɽ˻ѣе죬еڵϢϵǹӦǡȵģڽŵȴյĵ
Ĵû̫ĻڵԼ״̬ʨӲãྡȫο޻ӡ
ʯС˵һҹʮѰڼõ˻ƵĴ֪˺ܰȫҲ׷ġ
һҹܿȥ
𣬵һƽǧ׵ĸ߷ʱٿȻһˡ
һܸߵˡ
ĸߣƸߣߣʲôߣ·ĴڣΪ˸һȣᵽʲôǸ߲ʡ
󷽵ع⣬ɫƺλ˵ıȥע
ǣķɣ˸ɽֹֻӡ
ʥ
Ҧʥ
жԶֳ֡
ųɾŵˣǵһοҦʥԷֳֻһɫǹ͸ʱظһȨһǿţڳĴ󲿷ˡ


734 
Ŀƣǡ
ҦʥӱӰ߳ޱȣȧǼߣһּᶨƥĮ¸ߵζ
һ֣ĿͬʱĴ
ڰգʯСȻƵģʥ׹һ㣬Ӱһ˲һˡ
ȵǸʯе޶˵ǸҦʥ
ÿˣ
˳Ծ֡
˭֪ʥԢ⣿Ҧʥһ͸ĴѾǲĴȫ裡
ŭѣħǣȴΪֽԵİ
ľĹâȻͬĶˣҦʥŭˡ֮п׵¶һ˿ǳЦֻЦȴ䡣
˿̺Ҧʥһ˿һ˱Ǹ죬öࡣ
ͣ
ĵᴩյĽ˻ûӦʥ
ҪͳĶûܹܾ
Ҧʥܵͳ·ƬĦ
ƱУδ飬߱ɣ˽Ըٶȳȥ
УҦʥûг֡
ã
ǧ׵ɽϣվһߣģ˺ŮᣬֻǳŮᣬ˾΢΢Ŀ
ǵҲǴ˿̲ſ壬ĿƲǼ򵥵ƶÿʱÿ̶ֻƵ̫ͣٶ̫죬¿ԡ
κһλؾɣ׵סƣ˵һ
ΪҦʥֻһ˿ͬһ˿룬ȴδܵסơ
һСֶΣҦʥѹ˴ӲˣԿ룬ʵ֮£ͷ
ƴɫا䡣Ե÷̣Լڸ֣ɫѿ
һɽϵڸ֣뷢ЦϾʲô룬ʲôĴ̫ˡ
ҲҪĶҲûܹǿ
ҦʥʽĻʯС䵭һͬĻ
ۿĿƾĴɽ廹аɣͻȻ䣬ƶ˵УʧĽƱ
Ŀ֮£ʥᴩ˿壬ᴩĲ֣ǡǲߵͷĳײ£Ŀգ۷飬ƺС
𶯶Կ𶯣ǡö׼˹ؼ㣬öúݵĳ֣
½ɵʣֱֱؿǵӰ
Ȼסˣ
˲Ŀ
뿿ֵСΪʯ磬Ҧʥ̫
ƳһЦ
ԵԬӨݸʦĵΪȫǺ
룿ӳ𣬻δء
Ҧʥ˫ڲ׵Ԩƾ紵Ҳһ˿
ΪΪʥסݣûУͺһ˦ĶһС˵ؽס̾͡
̾͵ıȴһָ߸ϣ޵е̬
ÿµˣľȫ
⣬ľ˶øء
һʵ£µڵǿĵǿϵţҲٵˡ
ٲûУҲûкˡ
ҦʥǵĹ֪ǵ޷Ҧʥ
һӣ֮ڣȫһΣǿкԷǿʾ
룿㻹ûʥͱȵ÷ǣǾǽЦˡ
ʯСҦʥ޿ԡ
˶ɵۣ˸顣
Ҧʥǰһ̸˵룬һ̾ͱ鳰˫ã̼䣬ѳ˭ŵĻҩζ
ģ̬ȡ
ԣâӲѿ֮ǽţԷĿٲȻѷɫ
˱֮ΨֲҦʥϣ·ʱâ¶
һۣ㶼һ˿⡣
֪Ĵģ
ѿ֮죬ҪǸ֣ض֮ޣЦ
ڵŭмַŭضʯС֡
ʲô֮ףʲô룬ʶʵͻ֪жߣж
Ҧʥû˵ܵ¶ȣȻһӽ˲٣ȴ˵壬ġ
㣬һսϣȵ̫á
֪ҦʥΪԼ˽֣ⷬѰζ
Ҧʦ֣֣ʦܻȴսνͬײܡ
һɽϣѪ촽ĿϷʣͺһɽ亣ζ
бܣðɣȻ㷢ӵʱ򡣡
һӰӳɽ壬գеĴʦŭޣɱĿεڶľϣ
Ʈľ˪һ㵽ǧ֮⣬ڣŭµ侲
ž
ƣһŭݺᣬһ£໥ײȻŤ·ţƤֽ
һ̣ɱһ


735 VSޣϣ
˻ǵһοľ˳֣˲֪˶ԷԵΪ֮һ
ؾأ
ؾ꣬ʮĶľˣһʵؾظֻ֣΢㣬һɫ
Ϊ֮ĵͽ׵ȴ۾ԲÿһɫŨصвڵסԻ
ǿ˹
С
ŭģԲʮ꣬ͬؾصѴʮλպĵɣĹһ㲻𣬷ȭͷӭ֮
磡磡磡
ըУˮ𵴸ͣ
ָ
ľ˴һ˫ȽɫףתĹ⻪ϢƷʳָһ㣬󷽾һķӰָâͨɳ˫ѹķ
ȭ
ŭ뷢ţȭâҺһƬɭ֮˷ͷ­зЦ
ǽţľ˵ĳٶԽԽ죬ָܿӰɴһƬȻƹâ쵽ûб߼ʡ
Уٶƣų̸Ѳһ
һؾصĵ̾
ٶȶһߵҪԲԶһ̶ϣٶȿ˽磬ùѹ򲻹ܣȫ͡
Ȼ֮ŭ޿ʼ·硣
һУľܷУ磬ʤٶȿ죬࣬ۺɱǿ
ۣ
ŭ޲ϺˣǱָâлĵ
ȭ
ɫָâУȻһɫȭâһ·նȾ죬ʣ·Ŵķۣ֮۹һɨҲΡ
һﵽ˸ߵļײΣǡ
׺١
ĹܷΧڣܵģǶԷ޿״ٶȡҿ϶Լ´ɱжԿҲӲסһȭ
ڣɳ׵ɣҲδܴӦԡ
ھԵٶǰνļɺͱ仯ûʩչء
ŭ޼ܣܱܿ˵עӣһɲǣ֪˶ٴι
ۣ
ŭ³һѪԳ𣬱߸ͽ֮ףʮб渺ˣһĻˡ
˴кã뻶ħȴɫв
˵ʵĴ֮ףῴְ
վһĳߣҡͷʧЦ
ѾؾأֻļײΣʲãǡǡ෴̫á
Ϊˣ滹ԡͽ涼ȶսӿֲף
꣬һһȱֱ۷ɱ͵ķɡ
ʵ侲֪꣬뷴
ˣȸʨҲضðɡ
мսľ˲ٶȿ죬ƶٶȸ죬ܿŭ޹ͬʱüιȺڶԷͬһλã֮࿴õǴ˼顣
ؾǣֻ֪Խԣѹŭ޴ȥüоܵ춨ʤ֣µһǡ
ۣ
һѪŭ޳ˣɫףͫƱ֮ǰ˼֣}˵·ԾĵŮˣΪԼΪۣ
ƾ㣿
ľ˫˷Ůеۻʣֻƣŭ޵ͷҪ
֪Ůмˡ
ʦԽǷŭŻԽǿٺ٣кϷˡ
޺Ѫ޶һۣЦȫѱӰסŭޡ
䡭
ҲǴʱеŭſڿХһε˷ɽϵϣŭ
ã
ʲôֶΣ
æն̾еٿŭŭޣĿѴžɫ
˿̵ŭޣŭĻ˷ǡŭҿ˷ֵŭ־һ㣬ܱʹ
˽һ
ʨüëȻ²ԷôױܣͻȻıЩĪ
ƱһʵܱһҲܵˣ֪ľʲôơ
ȸЩȻ֪ŭ޲öԸ
Ůˣڵˣ
գŭ޹Ц
ŭ֮һ仯ܴƽ״̬£붥ļ׵ɽһŭ⣬ʵȴ˲ǡ
ŭ޲ûжԸİգһʼʾöԷŭ֮
ڣʱʰоˣ
ɱŭ壡
춯أŭУͷǰںһޱ޼ʵġŭɱľˡ
ޱƺſмһɫѺۣҲܲסŭҪг롣
˾Ϊش󷴻Ȼ־壬ϲ
һȻﵽ˳ײΣȻڳĳ׵ɣҲԵסŭ⡣
ľٶȿ죬ֶ࣬ĵĹȻҲ࣬ڳ֣Ծǿֶηһ
ʯСǿŭ޵Ĵ㣬Ŀƶһࡣ
˵ƾ㣬޷սʤҡ
治ɫľӭǵصŭ˫չһǧɴСķӰ˫صŭ棬ʱ纣˴ɽ౬¡¡졣
죡
һХǧɵķС˰ɣʮɣɣûٶȺţֻ֪δ˵Ĺ켣ľѳŭ
ʱ䶨
ۣ
Ѫŭ޵˫֣˫ȣͬʱԶܵݺײ˺󷽵ɽϣʮ׷ֹס׹ƣٿգĶľˣɫޱ
ƾ㣡
ľ˵֣ͷҲصʯСڵɽϣֻº˫㶵Ŀ⡣
̶֣еĲм뼥ڽһȭҵŭѪͷۻ
µٶȣҲµԭʵ׵ɣսе׵ɣŽؾ갡ˣ
ڶɷ̾ķڷ
֪ۣ֮ҲŴﵽֲΣο֪Ǻʱﵽģ硣
Ȼﲢʱ˷ͷʵڶԷ֮ϡһսҲ˶ʨȸΪڴ
ķԽԽˡ
ľ˹֮Цһ¡ڳȫ֣ľ˵ɫЩ԰ףȻ÷첢ɡ
ҵġ
ʨɨʯСһۣȲطӶսӿ
棬޵Ķ졣
ŭ޵Ŀʧ۸һ㣬֪⣬ܿܲŭ޵ĺ󳾡
ʨС꣬ʵӦûô̬ԼСӦǡ
ͭȭۣ
˫۷⣬ͭһͶʨ͹Ϯһ˴Ѩλ


736 VSޣ£
ŭ޵սʨ޵սɸӾֱӣ˶ٶΪȭȭǿԾʤ
ټĺߣڹ£һǹȭͷ˫ȣָͷÿһλתµɱ˶֡
ʨȭ
ʨȭʨⲻǾţʮк׼һݺݴڶԷͷϡ

Уֱ΢飬ûд֣ô˻ᣬæ񹥶ϣʩȭӰ˿Ļᡣ
ǿķʨһȭ˵Ҳﵽ˸ߵļ׼öԷ˵ʸûС
ؾ۷ʨȴ״̬µҲʼЩ
Ͼʨ˾ԹⷽµĿ๦϶
κ޸ֲڣһ͹û֮ףƷԽԽǿ޾˼
ƣ
ɨȣ
ˤ
ѧ֮ӣ֮㣬˰զࡣ
Ӹղŵڣһʩչʮֲͬ书޵һʨöЩжԷ֮塣ħ˵źУܿô
ٺ٣ͨĶʦֵĹзֱ쿪
Ѫ޿ųУ¶ϷʵЦݡ
߲ڹߣȻԴϿҪﵽͬҲѣһﵽˣѹԵơ
ǳ־ʤ󲿷ͬߣҲٶڶ̾뽻УٶǱǺߵǿ˵߼ûǡ
ǿȵĽȫְܼʱϣͲʨܲ
ʨʨóľֶΰɣܿͻܡ
һ˦壬˫ִţǰһһں£ݺ޵еĳ࣬ԿƵʨѹġ
һʼ޻ʮּɵʨڲͬˣƿصĶ֣ʵǿСΣ뷴Ϊʤ
ʨһԣұܣУ¿˵Ӱ췴ӦٶȣȻƵ˾
ȻִˣǾͰܰɣȭŰٰʮʽ
Цһ޵ĹƾȻһأÿһǶ·ҪץףڶɽϵĸֶܸܵǹɻԵĳ
ǿﵽ˶ļײΣгᣬͬ߸ҵĻᡣ
ޣҲսŭ޻ǿҲֻٶ͸֣ܿ
ʣǶ޵ʵסˡ
ûˣʹáһÿһܴﵽļײΡ
ͬУ˭
ʨδûиǿֶΣκδһʼʧ㣬˶ԷĽУ졣
˺Ȼӡ˾һɻΰ룬Ϊ֪´ɱУֻֻͨһ
޵еģ
һɽϣһɴñӰҧңǣʨĸʨܹΪʤ
鷳
ľ˺˺ߡ
ûô򵥣ʤˣ֪ͬײܡ
֮е
˵Ӳ￴ģ
ֱɡ
֮Ц΢΢ͷԱߵʯС֣֡
˸оԴƽﵽĳ۷󣬹ܴ֮κϸ΢ĵطĲͬ
ʯСȻһ統ֳδӿĸоͷ·һ񽣣ǿаʵĳ嶯˿˿Ľѳġ
֮ԣ̣֮Եλʧ̬
ŭҪɱҲҪޣ㻹Զ
߰ʮУƵɽˮɫ۶ദʱٿȻת
һɻޱߵɱʵʣͨأȡ·ƺɱУ˫ͫ磬ڷһƽɫʯ
磡
޵ȭͷУȱɱʣɱһֽס
ʨȭ
ֵĹâ׶׶ʨӵͷҧޣȺɨ񵲡
ۣۣۣ
Ѫɽ޵ģҲġ
ɱ𣬻ȻһУһδκֱײԸַʽöԷءʱⰴס޵壬ȭʱ˫ȳ鶯⡣
ɱƺ֮£Ӷɱ棬Ӱδɢÿһ𶯣Ļ¶
ǿ̫ǿˣ
˵ļ޹ֻжļײΣŭޣһеѪƣöֵȫ
֮ͬУ˲˵޵Ҳˡ
ȭ˻ģȥ
תۼ䣬ȭŰٰʮʽʣʽ˫Ѫ죬ͷɢһȭâֱǰɢŸĹ
ʨɱ
˫ȭͷƽʨӭȭâ
飡
䣡
ըո𣬾ͱըڸǡ
ԭڷɱк󣬶˾ǿռɱСǵĹݵɱӰ
ȭɨϣ
ʨ£
˵Уһͷصʨſ죬ȭ븹Уʨĸͷͣը
գʨӰ˾ųɣȭվ
һ
ʨӰɢ˫Ųؿڣһ壬߿ڱѪͷ鿪ֽ˳ȥɥʧս֮
ȡҵͷ㻹䣡

ǿδأ⣡
;У޲ԹһЦüķɿһɫìֱȡľ񺣣Ǻи֮ʱ
˺ߣ޾һλţһìĹ켣һЩ׵ɶ޷塣
ζţľ񹥻߱Ӱ׵ɵ㲻شҲһǣЧ
治ɫɫìոտǰ磬ͱһɸľԲ÷顣

ɫףʱή˲١
ܣʨܵ³
ʢ֮ʿȻʨʤһҪȡʤþֻѻʤ
ʹ죡ʲôħӣת
Ⱥ۴ϲ
ԾٶȻŭޣʨս뾫ѹޡ
ʶķɺ˲ʶ֮ǰϵ۶ϣжôḡ
ʵȷܸߣҲܵ͹⼸ߵռš
ħصĴ
ޱǾ֮ˣֵõħɮĹҰܣѵͬ޵
ħһʡǿǧ׸߷ϵλʱֶġ
ұӮ
ȭͷѪ֪ԼжشǲֶΣҲӮĽ
޻ΪЦ
߶ޣѪ޷ӳ;УסѪɫͭ


737 Ԧ
˭ûӡ˾һΪ֪˼ɹԶʵ²⡣
ΣԷǶļ׵ɣû˸С
룬
Ѫ޴ȣ̶Ƭ̼䣬˼˲ֲԣһʼԷӲӲ
ΪļɵǷ켫Լֱ̣֮֮ҪʤľУκⶼܵʧܡ
˫Ŀϡ
֣鲻ҽغ
ʯСȴ֮Уʳһľ˺Ļ
֮ӣЦʯ⣬ԻشҪʲôˣܲҵŮˣҵĻԵһ˵ɡ
ʯСֲ˼ЦЦڽյһοЦĪҪᣬ¾˺֮¡
Ҳ⡣
֮ʼ硣
ͷʯСַӶѪɡ
һ̣ܶ˿߼Ĳͬ
Ѫ޻ȣ˫Բ׼ʱϻʱᷢһ룬徹ޱȷɣһ˿ƣ
ĵ̬üͷ
ʲô˼ѵΪʤ֪Ѫ޿ɲǰè֮ǰ޵ĳֿǱȻŸԵɱﵣⲻá
Դ󣡡
һ𣿡
ħȺӢΪбһէʯСֵӣ׷̲סԴǼҡ
󷽵¶ɫΨй֮Уǿʲôʲôû
ŭĵѪޡ
ʲôܱȱ˵Ӹӳ飿
Ҫɱ㣬ȥ
߶ѪеöͭԼٶϮʯС֣Ѫɫͨڤ
Ԧ
ĳɽϣһЩ־С
ڻϣҿѪ޻ʷǧЦսȻ֪ԷԦжֲ
ȷ˵Ԧ󣬹͵ЧһЩѪȴ֮ԼɱС
ֻһΣٶȱϴ࣬Ƕܿ켣
ô£
ʷǧЦɻ󲻽⡣
Ȼ֪Ѫ飬е˲䣬ʯСֻʧˣ޴ֻ֣ͨٶȣѰ
Ԧĸ֡
ʯСҡҡͷһǫͣϬò档
ѪɫǺ죬⻹һα裬ڣȻûҾԼ
ɱ
ҧ⣬Ѫʩչ˾طڰսתͭȻԾٶɱȻʷǧЦʱɣײβѪ
ͻȻѪ֪ʯСϳԷܻͨ΢ڸǡ
Ȼ
ѪЦֹöͭʯСֻʮʱͻȻεУִеͭԸٶȳʯС֡
һ䣬ϣ׵ɶܵ˭û뵽Ѫ޵Ԧ˴죬ǱĲá
Ҫ⣡
дС
һ¾ͳɣ
Сɰʮĵġ͡ʢ֮ζųУôһͷ
νȡ裬ǡ
ڵصϢްЦû˱˽Ѫ޵һж£⧲ҲҪʧȥȻ
ۿöͭȳʯСʱ䷴Ӧʵϣղŵ¶ģˣܱƳԷĵƣ
ʯСֺԼǰöͭɣöҲƻԼԱһݡ
˫ֶδĺ뽣Զʣڿлһ⡣

죬ĵǷɽͼöͭҷɳȥȽʱ졣
ʲôԦ
Ѫ޴һ
ʯСֵϣȻ֪ԷݣʩչԦ֪Է֮ߡ
˲俴öͭλã׼ȷػУԶʤͭٶȣܣ
֪ԦϿǾȴѪ޵ǿħɮ޲ѣʵ޷ܣܱǿһǿöࡣ
Ʋ룬ڻöͭ󣬺ɫ΢΢һ٣ֳѪŭɶ֪Ϊʲôмͣǹġ
һһѪâϼ룬סѪ޵壬뽣棬
ԦĹϾޣ޷Ʒ
ΪʯСֻᷢʱȴ뽣һת䣬缲꣬ɫϼ档
·Ȼǲ˼ķ缫
ܣ
ԦԦ
һ̣˴г˼ؿŰеһĻ
û˼ϹŽԦǾã˵½ޱԦӦǴʱģ

ңغ뽣ʹ缫Ķʮ֮һʤٶȸ죬Чʸߡ
û֪ʯСĽ֮ʩչԦֱָʹԶڹȥɣϹŽ͵ܡ
ȻһɲͬһǾĽϣԽʽķ룬ʯСҲҵʩչ
ơ
ʯСһӡ

ĺ뽣ջλͬһ˳ƵѪ޵ķءӦ뽣˳һá
Ѫ
ҽһѪؿڶһԼ磬ĽۣڽܲϽɱѪе
Ѫ渡ɱɱɱ
ȫȻ˿ڣѪɫ˵ĹУ˫ַɿӡ㾡ȫʩչɱС
ţ޷Լܵ˳ףŭ޺޻硣

׼еʯСüëһ뽣
ͣ
Ѫ޵ɱ̥У˫类̳Ѫ侭òѹ̼ʧȥս֮
Ⱥ󣬰һĽ뽣С


738 սҦʥ
ԦӴԽʯСԽ˽Ŀ¡˵ֻһż֮
һ֤ԦǱ
Ľ֮ʯСףһּµɱһޣһ򷨣ʲôɱУʲôѧͳͳһն֮
ȻĿǰʯС־Ǹ磬ʮǧѿδ·ֻҪֺŬһܹﵽ
ʯСְ˼ͬʱޱߵ֮Уһ˿˿ãȻ
Ϊһ˫ʩѧȻѧˣȴһߵһߵ޷˫Ĳ֮
ֱɱ
ͷβʼգ뼸ûʩչɲĽѹѪޡ
֮ȡ׼Ȼ䣬˴ʯСϣ˹ʱ͵Ӱӡ
ģⲻġ
ѪԦӲסŭ޺޻Σѵʵôǿ𣿡
ô˵ԦδʯСֱɱУԱӮ׾٣Ҳ൱ڶ˴󲿷ʵ
ԶԶԣ
ݵļž޾շʱӵ
˵Ѫޣ˶޷ܣʯСֲѴ֮Ӯ˶ԾڻˣԦʯСֵľѧͻ
ɼˣҲ㹻ˡ
սʱ̫̣˲˽Ѫ޵ȷʵ㲻ŭ޺ޣҲ̫ࡣ
һԱȣʵ͸ԵøĪˣΨٶ͸֣ķǿߣ߹Ԧ󣬲̽Է
ҺȻ֡
ľ˵һɫ
̼ٶȵ÷ʽٶͬܿд裬ȻʯС
֣֮Լٶȸһ¥ľ˰
мɵİսס
֮п⡣
ʮɡ
⵭
֮ЦЦˣԷľһͱȱ˷Ӧ죬һٶȻ޷κ
ֻǣľľ
֮ҡҡͷֻԺˡ׼ӳɽ壬ȴȻ֣ʯСûзص˼
ʵϣܶ˶һ㡣һ˫˫ɻ󲻽ĿУʯСֶȻǧ׵ĸ߷壬һ˿˿гһƬƬ
Ҧʥһս

Ǵ㵣׷¶ŵı飬Ϊˡ
ûиҪսҦʥ
Բ
ħǻǴŭǲмԹۡ
ҦʥɲܱȵģӳʼսĽ֣ûܽסʮСҾԹ˵ʮУҦʥŵˮ
ŭǿܴﵽײΣôҦʥѾԽʵĲࡣ
ڣʥŵĲˣԼļڽԼ֪ҦʥʵԶʯСֵսȫǱſС̬
Ҳãħ棬޴սɾĲ񲻿գ
÷ҡҡͷ
ƴ̾һ
ǶԷľֻ֮ٶԼˡ
֮ãЦ֪ԷĽغǺ˼ˡʯСֲʱӿս⣬ԭд㡣
ֻǣôа
Ϊ̫ˡ
ǧ׵ɽϣһ仰ƽƽȴ԰̬ս޶ԡ
ħֶЦ
һЩ֣Ȼ߲ѡ
˭֪ҦʥӲΪԼ˽֣ڣȴԷӣǳ衣
׳գ
ѪЦ·֮ǰѹķŭҲһй˲١
ͣ
ʱһ޼᲻ݵĽƳ·ƺ˲䱻˺÷飬Ϸ౻̳һ޴Ŀ쳹أѹ˼䣬˱㱻ѹƣ飬ֱҲ
𣿡
ʯС䵭ȴ𺳲񷡣
ʲʲôҲؾءղţղһֱѹƾ磿
ҵ죡
˫ĿԲʣµˣǲһ١
ǴʯСֵĽУܵһ캳أ赲ʧɫľâиڿУ飬иϣ˱Ҫʧ
˵ǿʢϬǰˣһɫף类⡣
Ϊѹƾ磬ǽ˱ͬ޵
١
쵰
ſԣֻ³ô֡
ܷϣԼסˡ
ʮ꣬ؾ꣬ΪȴﵽؾأĽٶȣƿǰڽǧڣ˿۶У
֮ľͬƬ̵ʧǶʧ̬֪ܵ𺳡
룬ܺã
Ҧʥվһվض˲١һΨҶ˫ǿչĵصģס
˫ϥҪĤݣ޵еС
̡
Ƽ棬޾շ֮ϣһаɴСХأ¡¡Ʋ˼ĸо
˶ͷƤ飬Ϊǻϵƣļ׵ɶؿڱƵĸоƻڲϰθߡ
ȻǶ˺ĽҲܿεǿף


739 
Ҧʥһλµ޵аһһġôʯС־һλݺµľͣηԵأڽ֮¡
˵ƴﵽߵʱʱպƾֹֹֹͣͣ˱ãǵ˼Ƭ̵
һ̡
һֻƴƥȭͷʯСֻɣµĿѱųһյͨͨⲿƶ
ײΣ
һ׵沿鴤
ҦʥһȻﵽ˳ײΣҿƣŭ޵һй֮޲
䣡
ʥʥᣬȻʥǣ
ûмҦʥ֣ħȺ۾еףվôȷڼһȭ֮еɻ󶼴ˡ
ƾһȭʲôʲôʨͳͳǶ֣
һâ׶ǲǽȾ
磡
һ޴ˮĢڿնನɢȥɽȺ󷨹ĻĻ㣬ϢŻɢȥ
ɽϵĵͽ׵ɾһ亹
󷨱ֻǶȫҲδನаȻ
һ֪˱˴˵Ĳࡣ
סˣ
ؿʯС֡
Ҧʥ£ȻһжסͿܳá
ƴЩȭա
˵ħΪͽĻͲܴҦʥͷݴԷ磬κؾڣѰҲҵԷƥߡ
ںò׳һ룬ƴֻԷĵƣо˵ֶΣܴҦʥҲú߳ԳԿͷ
Ҫǣ̫ˣʮؾز̫ãۺҦʥͳ˴
֮Уľˣޱȸӡ
ȴСö룬ʵǿ˹
꽭
ڰգʯС˫磬ݱˮ׵ֽȻͬһŭ͹Ҧʥۻޱȣʯ쾪
䣡
Ҧʥվԭδһȭҵŭֱ粻ɽ޷޵ио
ŭոɢͱһɫУϵ£ڡֻԼ籩еӰ̤У֮񣬿ɲ
ͬģݣ
ҡҡͷҦʥһȭһȭȻﵽеײΣɫΣɾתɢޡ
ڴʱ
ɢķ羢ݻһ˿˿ϬĽ籩б£˲סҦʥ綯֮ϡ
ۡ
ߵĻܼ֣ǺܿǧٿףڽҪ֮ʱҦʥ˲ưҲ࣬ʯϣһ˿֮ɫ
Ķƣı䣡

ʲô˼
Ůʡ
Ƿ֮£缴ǽǷ磬߲ɷָȻһ磬ܽ뽣룬תȫһ֮䡣
һ߶ò̾ľ츳Ԧ罣ֺϣԷֶʵޡ
ֻǣȻˣҲδвҦʥָֺж£
룬ȸѡĶ֣ȴһϲʹȫֶΰɣϣ͵ʥ
Ҧʥ΢Угָ˼զ಻ѡ룬Ϊв
ʧ仰ҲҶ˵ġ
ಣ
ʯСͻȻһ٣Ҧʥǰٶ֮죬ڶԷղŵ˲ƣ
У˿˿
һέɽ
ֻʱһέɽȥ˱Ŀ˿ȥһ־ĽṦ
磡
һӰˣ彫;ѹһԲ׶Σؿλãڰݣվͱ
ǶһӲ㵯ۿ°͵һء
Ҧʥˣٵİɣ
ղʩչʲôȻƭҦʥ
ֳȻ
ΪԵʣǻʶʵ˵ǿغԡ˽֮Ѿ޷ܣοչֳʤ츳
ڣǲòһ㣬ԷҦʥаʸ
ķӦδ̫
ʯСֵ
Ҧʥ˵ɫѾ˱仯
ﬣ
˷Ӧʱ䣬ʯСְνʣ뽣ƶڿϳһĺɫââˣҦʥʮѨ
һέɽ£ͨͨһвѰ׵ɵʸ
磡
һɫĳߴﵵס˺뽣
Ҧʥı
ƾȭͷȻܵסʯСֵĹӡ
ǿĹĪṦʯС־㹻ļҲ൱ӽҪֶλܶԷ
𼫹ﵣ
˿Ҧʥͻ֣ᷢһˣԨͫڣһ˿˿һ˿˿ħգƱ֮ǰһء
ɫĳߴﵣȻɫâոճ֣ʯСֵĽơ
ǰδ֮¡
ʯСִӶԷﵹУܵһֻһеİԵζѹ˷֮ԷΣڷ֮֮ϣΪ
Խ˶봫˵еֻа֮յˣһǸ˽ܡ
ֲǣҦʥİѴﵽĳɾ磬ѷɫɾĶ
磡
ﵲײнٸ죬ﵸΪأÿһȽǿɣƾٿ죬Ҳ޷ͻﵵĹ
֮У
ˣʯСһӳ
缫ֻǶȴǳɱ⣬ֵĽʯСĿǰĽֵǲܹһƷ֮ƥ䣬缫
˵Ȼ
ɫﵹɫâײɫâɢɫﵹǻԵϢǵأڳʯСֵĻ
Ļɻͬ޵У
һʥЦ
̫̫ˣϣֻۣ֮ȼˡҲˣĽϲȦûΪʯСֻ۳ɫ
Ϊķ֮ע޲ۡ
Ҧʥͬ
ĻǴӰɱģҦʥϣۣܸ룿
֪ʱҦʥҲŻԵĹâдһӣɫĹâ޿ڣſʯСֵ壬󷽵ǧգҲһա
ӦΧڵɽϣֻһڣʲôʲô֪
ǺεȿµһȻֻеײΣЧøߵ׵ɶ׽ϹĿ
Ҧʥʵ𣿣
͡
ĿĺڰУɫ˿𣬴˪֮⣬ڰƲ
ʯСƣҦʥ·磡
У
׺ͫȻǧһֻʱеǿ˺ֹһΡ


740 ײ
Уս
ڻļӳ£ҦʥÿһǿҵĻζֻеײΣɱȴȸߵײΡ
ͨߵ׵ɶʤ
ʯСʤڽٹ죬Ȼ磬ֲͨ
ﵣ
һȣҦʥֱڣеһ壬Ӷ䣬âƬƬҰצ˺Ѻۡ
Ѻ֮УʯСֵĻ˲ܻ
һе֮ǰ˶֣ӵһȻ˴ΧɱȻƽ˸ߵײΡ
ǧԶɽϵؾ߶Ĵ־塣
˼ľˡ
ӳײΣеײΣٵҦʥƺԼʵͽ࣬ᡣ
ͬˮµıɽ˭Ҳ֪ļ
֣ӿսڣҦʥļսʮֵһԶԷĲΣȱֶΣΨһĽǣԷδȫ
ǧһ
˫ס뽣ʯСһбáɫ˪ٿȻһɣӿǰ
磡
䣡䣡䣡
âɸӣȵʯСǰʮն顣âģϢ
һ
ҦʥʯСǰڶζṦֲǣ˾˵ٶ£徹ûдһ˿硣
νߵĸ֪޷ͨı仯ж϶ֵ״̬ҦʥṦԽ˵˵ĸ֪
ʶ֮ˣֱʢ·жԣò̾Ҧʥǿ󡣶ʨˣֻܿģĹ켣뵽Ľɫɻ
ڸˣһĨڣͣڶһεĽС
ͻһʯСֲŲæ׼һסﵡ
ţ
Ҧʥʯϣ¶˶֮ɫ
ΪʯСֵķӦٶȣΪԷѷɫ£ܵסԼĹԷ֮񣬼ֱѰ
һ˲ϻ֮ﵣ
֮ǰҦʥͬͻˣô˿̵ǲͻٶȶѷɫʯС֣ÿһﵵĽǶȣȣö޿ܡ
̶Ƭ̼䣬ٸͬλãƫƫûκβӰ£Ψյ˵
𽣵ȼһֱ֪Ҧʥжǿ˾ĸȴŨŨľԶеľ
Էż꣬ӵ˳һֵʵٸʮʱ仹ˣ
һԱȣҦʥƴڣС룬ָǶôݺ᣿
ǱΪҦʥɽХĹ£վϲûУ߷ԽսԽ¡
һέɽʩչʯСֵڿϳһһɫĹӰǧף̵Ľס
ΨһǣÿһӰľͷǡþҦʥֵĵط
ﬡ
˲֪˶ٴΣֻ֪Ž𣬵Ǽ۾ʹңֻǰֽͿһһɫīۡ
˿ٵĽ֣ʯСֻҦʥ޷ɱоУֻܽĹ΢£սɱҪ
ӽʯСֵһ̨ޱȵĻҦʥжһ˲ʮԤУָÿԤУʮӦ̼֮ѡѵķ
ʯСֵľ־δôйˣܵĶ֣ʧ
Ľǣ˿֮ԺһƬհףеĶʶķӦ
һҦʥҼӹʯС΢࣬ǡñܿҦʥﵣ˳ִλõԷۡ
ҦʥԤϣ΢Ťﵼס˽УŽһʯСǳأ뽣մߣΪԲģתһȦֱҦʥʺ

˴˴ֻж֡
Ƶĳסڶ֮֡
ʯСд󾪡
սɣ¯࣬Ƿ켫ĵزȥ֮ͬУûһмһУʮжù
ȻԪɺ͹Ϸ᲻ڣȻҲʯСУʱǾӣսԶԶ塣
ʯСȴ֪Ҧʥ𾪣˾κˡ
ع꿪ʼҦʥոһյؼͬһܡ˽ڵԪֶѹƾһۺʤ
սȥ𾪷
Ȼ޷ѹƱС룬Ǻεȵķ̣
Ԩ˫óһƬ·Ʋ㱻¶ڵıŰӣҦʥﵣǿıռι״
İС
С
˸ǿȵ£Ҧʥɱسһ˿΢С
һ綾߰ƶ룬бһ
ͣ
Ѫɽ
ˣ
ҦʥŵؿԼؿڵĽۣ˸ֻɵĳڵضɽҡ
ôܣ
һ˵в֮䡣еһĻҲסˣΪⲻ˼Ľ𺧡
һʥųʥҦʥͬһսȱ˻ˡ
ݲɼƵҦʥͷӿ޾ŭ⡣
ʥΪĿ꣬ڴ֮ǰɣܣҲܸκͬߣ˭У
һɭɭҦʥΪģƬ̼串ϵ£̫ס˺ڰһ֡
ڳؾֻǿһۣ·ĵ꣬ںڰУ
ؾɵˣ൱һˣп־壬ϳûҦʥ
ϵĻܽƵֵزСҲֵýˡ
ʥŵļλ˵ԾǼٵģۼҦʥѸٷڳû˱Ǹ˽Ҧʥжǿ
ͺѸٻʱҦʥٲȻһλˣŻĹϢ
֮γԱȵģеﵣһƬΨмһ߹ᴩͷβԽԽķŤš
طīȾ͸ŨŨѹ֡
ѵأ
˵һֻƬ֮ɣҦʥ˫־ﵣڵŭǰͷñֱڰ;Ȼһ¡
¡
ִĺԾٶǰ;ǵĴ죬պƴأѳ룬ûʲôֹܹ
޾շڸǣĿĺɫײΣҦʥһȻﵽ˶ײΣ
ԶԷ㣬ʵֱš
˶ʶ롣ʼգҦʥʩչʲôֶΣ̸ϣ˺λܼ
̫ˣؾۣ꣬ҲԶԶﲻһΣ
ȷ˵㹻ɫͬʱڵ۸ɫһδ̫ϧ
ڳ׵ɣ׵ɽųУ©κһ档
գ۾ͳ嵽ʯС·ȴһ罣߼ʱŷϸĻǡ


741 ɱжɱ
罣ֳݺᣬ֯סʯС߳棬ʱȥƴ衣
ڸϵ޾շǰһҹʯС˳Բ磬ļ¹ǸߵײΣǶײΣ
ʩչǧһʯСֶȥһУҪĲƽ֣ʤ
һʯСɣұƽ룬뽣ǰһķ֮һԲ
ϢأܵĿ罣Ȼһﵽʱ񱩵ըݣÿһա
͡
ͼ˿ߣһس棬ŷǰﵽʯСǰʱâȻɣﵽʱĳɣǰһ߶ı֮ǰ
꣡
ĪУ߱һСףЩСһ壬ºǱʴʧ롣
С״Ľ˿ȴԶҦʥ
磡
ֻﵣųɽ˿飬һҦʥĻϣס
˫յƣ̱ûްҦʥݣıȴ¶ĵĲƽ
˭ƽ
Ӳ˵ľȻҦʥû
ֱʱܶ˲ŷ֣ǱʶϣҦʥǿΪԵúϾѾԽܣοе
ʵ飬˵־Ϊתơ
Ǹ꣬ʵ飬鵽ʾ£һһЩΪ˵ļ롣
ʲôУ
Ҧʥʡ
Ҫǿգһ׽κβΨ˽Ҧʥļλʥųϲ֪ŭ£޵µס
ʱҦʥֲҦʥ
񳱡
ʯСֵ
ųǧһǿʽ綯ϧ綯ȹ޷ȫӷ֮
ڸ;У񹦣ʯСÿնỨʱ䣬Խ綯޸ĳɽС
򲻸ˣԼҹؿ˼£˳綯һʽ꽭ĳ˽УҲĿ񳱡
ȫ˷֮ǧһ֮ϡ
񳱣֣겻¿ܣʸƳɱУֻǣĪҪڣ
ĸ֣ɱ壬¶轵Ҧʥչ֣Ҳܵ˵ŭɱ⣬ͣ
˵ʲôɱУ
زصľѧѵҦʥʵܴﵽײɣҾԲţ
ˣħֶסˡ
֪ΪսֱӵĹϵ
ؾһصɣ󲿷һײζֻͻһƷѧĵɲŹʸ
ؾһأʹﵽײεĵɣһǵеٮٮߡڴﵽײΣ֮٣Ʒëǡ
ؼĻǣΪսķҲԽԽ١
һؾһΪʹﵽײεĵɣؾأȴδܴﵽײΡ
Ͼ磬ѧΪģͬʵҲ̫š
ҦʥؾΪײεĹѾǾף˸޷νɱǺεӡ
̫ˣ
εҡҡͷϲ˵ǡ
һԵĻʮֲʣʯԿ̫Сͬ䣬ܻҦʥⳡҲƽ
ֵܼڣռϷ磬ʯСֵıֳڳŮʵӵĻƣķڷʯСֳݵ˹
Ҳˣв
˵ҦʥĻ̫ˣɱһֽһ֡ʯС֣ϴμؾΪͻƲµǰ£㻹Ҫôã
ԬӨ뻪ʮֱָۣ˵
Ҧʥڵĸ󻼣
÷ӹһ˿ɱ
̫ţҦʥһָ
գͬ׵룬ϵĲƶˣĶޱȿµĲ䣬ʱ͸ԶԸˡ
ƽϱûоԵĹƽս룬ȻҲҪеӦĺ
䰡
˵ЦڵļСƴڣϣȡʤ롣ȻǸǣϣ΢΢
Ҳͬʱס˺
̸ħ̸ֻͬ壬˽꣬ҲԷһѺϵԼһ㡣
Ҳܣ
ҧȴء
ľ˵һգգƽʱЩ١
֮ޱ飬ֱȴ΢΢
ѵؼʱ̡
ʹɣȫš
ҦʥĻʯСû˿һκεֻӰķӣʵһֲ࣬һֲ١
ӼҦʥֻʮ֮һգ۲ʱ䣬ûо˵ƣûпֲԣеģֻһ·بŲ㳤ĺڽɫâ
յ˲䣬ﶼʧȥɫʱҲû壬һ֮£ΨбĿ
ǶײεĹѵأһǿö࣬κηӦʱ䡣
ﵹճѵʯСǰ
ʱ̣һĨȻҫ֪Ӻζ֪ȥζǽп񳱡ʱĿȴһ·ӹ׹˼䡣
ʯСֵʶУĽ֮ƿ磬ɫСڡ
ɲǼ䣬ɫСǰδеķȷ𶯣һ˷ܵĳǿͨͨӿʯСֵȫִݵС
¡¡
񳱺ƿ񽣣ɣֱǰ


742 е
ﵹʺڽɫɱ档
ǽﵷʮͻ֣ᷢﵼһֱ͸㣬̫죬ѹǰ¡ǽ͸˲ɱһλļ׵ɡ
ﵹ죬񳱽ҲҸΪϬΪܼ
߸һײǴɡ
رš
ۣ
翪ٵصĵһ죬޾շƺҡθͣ
·ƺһԲ׵Ŀ޾УǺ¡һըֱǧףûһƬ̱飬ɢ
ͷдĹһֱ⣬ãŴ죬㶼˺÷顣
ڱըĴŽȻͬ໥ģƬ̣˵۾쿴Ϲʱһɫ˿ٿȻᴩϡ
͵һ£
࣬Ļ޷֮ס
һ̣ǾͿһӰǱصɳȥǣѪ˿ؿȻ;һѪߣɢðŽ
Ƕôµһ

ԭʤȯյʥųǣԲŵشг
ЩǸɵ۲ѣ΢ţ̣ľܡ
˰ˣһѧǧڵ̫ϳ϶а֮ˡ
곤꣬иĻۺ;飬һ涼ռơ£Ȼˣˣ
˵ñأ
һЩ̩ɽƶضŻɢĻ
߳һλ޳꣬ɫĳȾһͷīţԺޱư߰״˫磬΢˵ķݡ
ʯС˭
ǿȫΪĹ󣬵Ϣ⣬һ˿˺ۣ
˻
ݼžܶʱ˴˷ĵ
𾪣޿ε𾪡
ӮˣȻӮˣ
죬ûп˵һΣ
޷еĸܡ
˵𺳣Ǵֲڴ֮ǰųɵ˶϶ҦʥӮϾ۴һûɡ
ʣµһˣֻ޶˵룬κϣ
ôʣ˵ֶΣӲ˵Ϊǡ
ֱ̫ˣУ
ױʯСִ˫Ź⡣
ȥĲսҲһ𺳴
Ҧʥʵ֤ԼʲѷɫţռƵǰ£֣֮ôʲô
е
ȻȻģиֳ֣Ŀе꣬˿һĹââ˵ҫۣҫ۵Ŀĵز
󵽣ֻ֮ڽеĵλֻһΣ޲ãĿǰ׶ΣѳԽꡣ
ν֮ףǳʵܹ

ֻ֪Цò֪Ǻá
Ϊʵ׷ߣʲôܱȿżսʤһһǿʹأ

ĪӣţٿǼ˹ı飬ƴ÷̶⡣
ǣǵȷȡʤĳ棬ǰֲʵĴãȻ÷кȻӿϲ־ĸɫ
ҦʥǰˣԹɷв᲻ᷴ
ûãܣ
Ժݺݶţ仰ֻ˵˵ƽĶۣҦʥɫˣֻǲĿٴʲôǡ
һƬĬУû˭ע⵽ݼŵľϲ֮ɫ˵ʯСԽǳɫĺôԽ
Ѫ֮ýϵԸоԼһأٹãͻ֮ͽƣʱν̵ĳǴһ
֮෴īµȴ¶ǳ䣬ԥɱ磬֪ʲô
ʵСɰǰʮǰ嶼δɣʿգĿ࿴
˵ӲǱˣʯСйһ֮Եġˮͨ͡
ͨ벻ʯСֵĽô죬ȻԽԼ
ʥȥˡ
Ľ֮ӳµĿ񳱣ȻǶ׵Ĺޱȳ־ãǻһ㣬ʯСֲ˳Ҧʥ
˿̵ɣͺؿѹŵĴʯͻȻ䱻Ὺ˵ĳ⡣
һսһս㽻ֽǧзշʤʯСվʤˡ
ԼĽַҦʥĲƣۺʱεأԷҪʥȴԼ
ԼֻҪܣħԶҦʥУʥҲֻһ̸
Ϊġ
ʯСĬ
ҦʥһԲɫȴ쳣ѿýˣܿ۽ǺͶͷĸ
Ƹ궯Ļɽʱ緢ȥʯСսֲģ˷˷׷
ʼҦʥˣȻԷĿֲʱס첻ԡǸħͷδɾͲ
תһ룬ܴħͷֵñ̬ʲôز
Ҧʥվûвݡ
ħеĽӮӮ䣬ˣ´Ӯǡ
Ŀʥʥ֮ǰȳһǿϰԽƺҲǺȤһ¡
»ָƽҦʥһӣһöʥ֮ǰɽϣֿʯСһۣתӶȥ벻˵뷨
ÿļһ
㶣ΪޡԷĶָһὫʥ͸ʯС֡
ʯСЦЦҲöʥ˻صԡ
˼ҲԣҦʥսԷս͸һܡ


743 
һսĻ׷״޾շ뿪󲿷˵ϣԴδı飬̸ǰĳս
ʸսؾߣҸ֣һţСɢޡ֮ڣֻ½յºܿͻᴫȥ
ٺ٣ڵĽбˡ
λӺᣬֽʷ˱ϵľ
ƳôڽԺҲɡ
󣬵ôǧٹֵ£ļڴսжʵ˵Щ¼еƣ˵ߣ첻̫ĺ䶯
βһ
Ĵսħӣ߶׵ȴյĽɣǽսϸڣ޾ϸڵĽ벻𱬶ѣ
λҪҼλѣɷԵƬ̣
˵һɽţʯСֶ˵
ĴһףȥԼΪԭˣ˾Ҫúý졣
֮Ц޷
ʱʯСֵȵ˻ƣԬӨˡԼ˼ĵص㡣
Ǽš
ڣʯСֵЦݼʱǻָ򶨣ǰ붼ǵĺѣʲôɽŵġ
һƫƧ·ǰС
ʯСԼом޵Ϣβ棬޶⣬Ӧǵĸְɡ

ŷǵĴׯ԰ڡ
Χһ
룬㲻ҵĶ֣Է룡
֮ŭؿʯС֡ϴζԷչֳ˾˵ľԽĳ롣
ʯСֽһںȵüֳһ˿죬һûȡЦ˵ȥݻˡ
Ҧʥгҷε㣬͹ȥ̫һ
䲻ģľͻȻĳһ
ʯСһ˵ŮϸģȻ١
оĹ¼Ը񣬲ΪΪܣֻһ͡
ľȻֹδѯʯСɡ
̸֮ЦȰƣƻ벻⡣
ʴﵽزǴȻǴʲô˵ʲô˵ĺܡ
߸ɴ˵ʯСֵĹϵûǸزóȻǵС
ʯСֳĬƬ̡
Ȼʶ˱ϲ⣬ȴδز⣬ܿܣʶ̽Լ
ļǴһһλģµߣһεıԼ˲˵ʲôǵĹϵֻҲЩΡ
ڽ༸ʲôãο־ͬϵѣ˼ˣʯСֱЦǣҦʥȷг𣡡
Ŷ
˵תƻĹ֮˫һ翪һ˿ЦݣҲͬʱʯС֣Ŀ΢ͬ
Ҧʥʶа˳ɵİȷʥҸԹ
֮Уû˭֪ʯСֵĸĸ˭綼ǹ¶ȴԼףǼˡ
֮еѹʯ˷â¶ΪߣԵΪĸǡʯҲһɡ
λЦҴδǣֻ֪ǵ֡
£ʯСֱ˵ʯж˵֮֡˵ʾȻȥ󣬻ϸ飬ʯСл
ڣ˻֣轣ǽĵã˴˶ôջ
ڼ䣬˻滥д裬Ȼûж񣬸ͨĵá
񳱸ˡ
ڣʯС̯ϷһɫԲ
΢۲죬ͻ֣ᷢԲϸܵĽ˿ɵģβνӣԴԴ
ʯСţʩչ˿̵Ŀ񳱣ҦʥܵøӲҡʱ䣬ԷҲг
͸ø綯ڶʽˣ׽ȡΪ罣ɡ
Ԥ罣һɣɱǶ⼶Ϸ֮ܽʯСֵĽʵһϡ
ԼͬʱʯСҲָ㻪ˡ
ƹȻ٣̶̼£ѽ˱ƽСɵĵز
ȽᣬעԺӦ䣬ѱ˴ɡ
ԬӨʯСͬûġ
ǰһɹŰ˴֮һüľѧһɣؾΣ˼
ǳ죬Ϊ˽ʯСָɴཫ鵽̫˶Է
̫ľʫΪ壬صǿǿҪǣһŲʱۣȫƶѧ
ʯΪʶ֣ʻһ˳ŽһֱӾ̫˸񣬳󼰵ѧʦ
츳ȻʯʯСֵ£ҲֵӰ죬Ȼң
λչĳյ飬ҽɻڼǲ⣬ȥҼҺȱϲưɣ
ĵʮ죬Ҳһ죬֮ͻȻ˵һ˵Ϣ
ôͻȻʮ֮һġҩ˷ף֪ῡҪĳ
һ㶣ҡҡͷ
ԹźܰˡˣǾŮۡԹ֮еĽû롣
ԷȻɫ㣬˵ò̶ȣʮǰ˼֮סŮ˾ŮˣʱѰֵĹ߰ˣľ棬˾˦
ɲΪŮ˺͹ַ֮
ȻЩ棬֪˭Ȣλˣû⣬ɡ
Ҳʶһ£˵пһۣʹෳյġҩǺӡ
ľ˵
֮пЦʯС֣ʯСȻʱûȷȥȥҲá
УǾͳ
ڶ죬Ĵϻˣŷǵͷ˴ֱ£һ·˳СǶΣδ˵ע⡣
ڵΪˮŷԶ
һº̣;ҪҲǼ˲ȫɽˮ̬ȡ
ʱʯСֵĵڶʽ罣ȴˣܻҪƣ֮ǿ׳ԡ
ǳǵͷǱ½С
ү²
Ͼ˫ص˲䣬һȴõӰ˹ϳݺĹ֮УȻǹĸ
̩㲻һ𣿡
̩ɫ֮ܲõԤС
үǰǱС;˵أС˵Ҫ㣬ڳתơ˭룬ȥʱһ˵ˣȫˡ
·̩꣬ûϢƬ̡عңС˵үᾭ˵أһ洫Ÿ壬һ
ˣѵҲ
֮ͫɱܿƵɢ㱻ǿ˲䣬ø˼Ƿ׹
⻹ʯСֵһο֮ʧ̬Էʵɲ⡣
СҿܣϢȥûӡǰɱҹҺҵĻٳ˺ɽүСȥ׷


744 ֲ
ô˵㻹δ
֮Զȥµĵط·ȫңһһζ©
˵գֶʯСּ˽Եɡ
Źδ£˾һ
ȻǶҲһеٮٮߣڷŵϺţ˭ô󵨣°ٹҵ飿
һڹ̩Ĵ£ܿǳһƧɽҰ
ʱǡɽɣԼܿԶһʢһưʯ״ԶѶ£ʯСֵ˲ٲ
үЮ֡
ƺ֮£̩Ȼ¡
֮ɫŴ󵽼ޣܿ췢ܵĴ򶷺ۼ޵ߣƻôС
Ҳˣ˵صĴ򶷺ۼ˵ԣߣֻ»Ȳؾнߵһ
̩үûƭ㣬Ǽ͵ĵǿǾǵס
Ц˵֮ûжŭֻüͷƺѾ˹̩Ļ
һ˿˿紥ְʯСڳչԲǧסãҡͷûκõ
λԵȡ
֮з뿪һʱŻɫΪĶЩ԰ף˿ʧı֪һ
ɽǱܣȻܳڸ֮˺ããû£ҵˣڵ졣
λĴֻ׶༪١
һ·߻ع̩齵Ŀջȹ̩뿪֮жڳһλ֮Ҫǵһ֮
ĪҪд˴񡣡
һ
ĿƣĪ
֮гϵص˵ͷ
ӣʯСֶ
λ֪ĸֻнӣҰʱֱһöͬĻҺͽ㡣
˵䣬֮дӻóһƴСᣬƽǽĴ˸źɫĹâ
öͬĽᣬֻҪף໥ӦҾԽӦԽǿ
˴һ
˵߾ڸ
ѹֹ֮вϷˣӦҵ߲Ŷ԰
ƺ֪˵뷨֮εţͬĽĸӦǿȴﵽĳһʱҲûǿһɣ֣ϧȴҲ
ĿͣƬ̣Էľº֡
еǻʲôȥ
ʯСԹۡ
֮иղŲ˵Ϊ˱ܻ̩Ⱪ¶ͬĻԼˣȴԥǲǿΪ֮ݾ޴Σ޷ܾ
ʯСţԻ˲뻹ǿԼӡ
һپɵأͬĻĸ֪ܿһԲ׵ɽ֡
ȫⲻŹһһ֮أؼ˶飬нֳ⣺Ȼè壬ƾҵֶΣҪҳڣ뻹Ҫա
һϲ³
֮¿̲ݻնȲãֺοա
ʵ֮ľ˵ľûб̫࣬ʱһ߾һأ޷ϢֻԱ߸ż
֣֡
ʱʯСֺȻ
㡭
˻ȻתͷƺʲôеľʢˣƲԥá
ʯСֵĵƣǲܱ¶ʵϣʩչԦ֮󣬺ܶ˾͸öԴˡ
֮£ٶȹȻɿ죬ռ
˺Ȼط֣ʯСֵĶȻ⣬ǴţľҲ⣿
̶̲һĹ˵һȦɲǼ䣬γһεĹţڵݺᣬһƬ
λң
ûԥ֮ڡ
һ⣬һڡܿ죬ιʧС

ڣûûգеֻ޾ˮ壬·һƬþ
ʱеԬӨһ㱻С
һڴ˵ء
ͬĻȻ֮оϲ˵
ʧȥã˲淽ֻܸͬĻĸ֪ǿȣжϷλԼӣǰһʯ
һ뵶Ϊū
ʯϵİ˸֣ʧɫ굴֮еϲǵβ档
˸̫ˡ
ԶǰĽഫֲ
һΪ𽩹
Ի֮ΪףǧŰ˼䣬޼ɣ˵һ˾ĺڰ
Ϊūš
ݴū֮С֫зϣĸΪū֪λԵ޳һֿصĵԴūš
빬ߣ뷢һΪūϧԲԡ
⣬ūӲɱˣֻὫ֫նϣͷūѵӵĿ֮һǱ˭ӿ죬Ӷࡣ
˵ڶڰ
һ뵶ΪūǵūĴ
ڵֲʷᶼɲ꣬δ
է˸֣ʯСֵ˼ͷƤ顣
£굶ūŵķֲ鲼£Ӧֻеһˡο꣬ҵΣ
ľüһ˵
ˣС˺ܶ࣬ǰ׺
ͣ
һ޴ĵâգ۵ǰâϵĵܵ嶼ȼ
һƽâ顣
̫ףѳΪ޵ߡ
·ĳأһǵâ֮ǸǵâؾнײΣ޵߲Ρ
ۿ޷סһȭеâ顣

˭֪һȭƺŭ˰еĵˡ
ֽУʮ͸˴ռ߳뻷Ϊһ壬޵߲Σ޵ڴˣҲᱻɱ
Ȼκβ⣬µǣǰһǵոձ飬һֻۡ
ǲˣǵ
ţȭ͸˵ĵ֪־жǿ
·ˣʮ͸һ֣ͬ߳ʰɫ͸ŨһȻ˸ƽ֡
ʨȭ
ѣһȭգ͸˳ԣâûо룬֮ձܿ˲ʧ
ȻЩɵ͸ˣܻΪһ壬սս
ͬһʱ䣬ʮ͸Ҳˡ
ľˣ֮УʯСֲ֣˲еľžߣʣ¼߲֮£ܿս
ǲδ˷ɣв
֮ˣȻ֣޷ˡ
ಡ
γ˾߻ɫ͸ˣǰ㣬߹Ĵ⵱ȻѲǣɽս
žߡ
ʮߡ
͸࣬˵Ҳࡣ˺ÿһߣǶҪľ
ɱʮ߻ɫ͸˺󣬹֮Ƕͷð
ǰâ٣ڼ˵ɴĿУһλɫ͸ˣΪݵһֱӽĻ飬ҿԵĹ֮ʩԮ֣Ҫ˲ɡ


745 ʹ
ɫ͸ˣɸߣģͨɢǿҵǻɫ͸˵һ屶
ֲж
˵󷨸ЭƶٶҲ죬һգ۾ͳǰֱնµ
ʨȭ
ǿҵΣУⲻòʹȫһȭݺݵ
䣡
ʨӰſҧ˵˭ϵֳأһرƺ󣬵ڶȻѣжʨӰͬʱѵǰ
߻󷨣ʨŭ
ﶼ޷ܣоӣ仪Ƶ˻ڳ
һ⻷гסɫ͸ˣȻûʶȴ־ֻҪ־Ӳ߻󷨵
ͬʱȭͷһ˶ʨͷ­ſڿХһɱƽײΡ
бʨŭʯСֵ˵ľ´ɱС
ɫӰסƬ̣ǿƣۿɼϵĵһ㱻ʣԭȵʱͻȻѳ⻷ռ䡣
ݣ
ĵâӺľˣͷɫӰ
ʲô
˴󾪣ɫѿ
һɫӰȻָ̻ˡ
ȭ
ٶȣľ˲ѷɫɫӰƣתȭж˲ɣâʱصâҵһ͡
һ̡
һǵâɱ˹ȥ
ռڣɫӰûƵ⣬޾ٽĹûٶȣʵǿһεˣᱻ׻ɱ
Ԫƣ
һƾɫӰϣɫӰɢƾȴδɢס׼ĵ̵Уĥ

ֹˣľ˺ⶼؿ˹֮һۡ
һֱ֪Էʵǿû뵽ǿֵزղһƣԴﵽеײΡ
ʯСְȻˡûС֮УҲС
ʵϣҦʥδǿϽҲʮĹ֮Уʤδ֪һǳ
ţ
֮üͷ
ԭɫӰĥܵռ䣬ȻһζȻһɫӰ
ɫӰһĵôɫӰһ浶ɢĵù֮вòȫ䱸
ղһ¡

ĽУ֮еĻڰݣ棬ĳҲεĹԪǣֱӴﵽ˸ߵײΡ
ɫâէ֣ոƾ໥Ǹĺɫâɫˮظ֮С
Ԫһ
˫ִ󿪴أڹ֮еƶ£ܵռſһֱﵽʮɵԲԲڿհһƬΨ˺Ѱķͣ
ɫâ棬ʱʮȥߣԲȻգ۽ɫӰڡ
ͣ
·ǧУһ˲䣬ɫӰҲ֪˶ٴιĥѭͣ
ľ˵Ŀһٱ䡣
һеȻﵽײΣѷɫ֮ǰҦʥܻǿһߡ

˾һĻˡ
ԲϣɫӰȴδɢһΪֳͬʱ֮г
ɫâ໥£һŲν޷Ƶһʱ֮еĻ֮ס
񳱣
ؼʱ̣ɫ˿纣˳ϫʱɫӰȫûĴ̻УɫӰӰɫԱ䵭˲١
һ
֮ڣ˶¶˼Ȳ˼ɫ
ǹԬӨܿʯСֵһǰֽ˲١ԷֱһԶ֪ļ
ݴոɢ֮еɱٶȴ˳ĥɫӰ
λǡ
֮ûмǰ
Σأ֪󷽻ʲôڵԼһãǣˣⲻԸ⿴ġ
Ŀ·ֲſܴȥ

ԼҪġ
ʯСҲȰ
ľû˵Ϊ˰˵Ŀ˵ЩʲôԷ⣬֤һ·ˡ
֮еȻ˵˼֮ǰ˵ǣ£ҲԣȴƴȫҲҪˡ
֮·ϵģûκΣաǹ֮еͬĻâԽԽʾһöͬĻԽԽ
ˣ
ᵴ
ǰһ޴ʯʴԶԶȥһбŵĺ񱳴󵶡󿪵ĵڣʱͷųһشߵĵ
˶һۣһҲˣ˴


746 
ڲԼǧɴСͨ԰ʯܵǽϣŸʽıڻħг죬ģȴһ޹񶾵飡
ͨЩ򵥵ıʻ˷·𿴵˾ԶǰѪбз¡
ഫūŵĵʵԲ֪ΪۣҵµԽ࣬ɱԽǿ
ľ˳ؾ豤ʶȺʷеĳЩ
ΪǿеаѪΪΪʳĵǣй͸ԡ
ⲹŵԬӨɫףָŻ˺óһæɫЩס
ʯСֵ֣ЩҵɣҲÿЩȥ
һ仰͵˼˻ǰ֮ͨаͬĻָ㣬ܿ档
ڴʱǽ͹һ飬ûһȱ֫ĿŤڰеˡ
ⲻˣһ
ôūߣ򽵡
ɳƵз˴ͷšԶǰĵūţȻ
µĻںͷеĲзӰƣѳ嵽ʯСǰµĵմ̵Æ졣
ʯСһӳâڶԷϣһײзӰҲ࣬ٶȳ
ѹˣ
ʯСĺܣղһԴﵽ˶ײΣֳֻиߵײΡ
֪ǴӰ졣
ﬡ
зӰٶȺܿ죬ǾˣʯСֵĽÿÿϣǱǱֻѰĶ׵ɣᱻзӰ
һֻ֮䣬֮еæҲǽϣ編ƵسһзӰѹ
ߣ󡣡
ʯСֵ
𣿡
ľ˲ü
طһ̲ٴȥˣһ߲зӰͲʯСѲζԸ
񳱣
ʯСֵĻشһһɫ˳ֳͬʱĲзӰ
ҲǳصģȻ޴ǵӲĵĳ£Ȼƿɫ˳
ҷƣ
治ɫʯСֵڶӳ֪ڴѹ£޷شзӰԸղһУֻΪһơ
һ˲ܾã˿ʯС࣬ĥ̰ѸתÿתһȦܵ㱻һ֣ǿһֹ֣
һУǴ綯ڶʽݱҷơ
ǣ
ĥ֮£߲зӰĵѹŤУѪŻҷɶ
סһ
֮оɫ䡣
ľˣ⣬ƵˣĿɿڴг֮ɫ
οڴ⻷£߲зӰǿĶ׵ɣֲֵסʯСһҲ̫ˡ
޾շϣԷûʵ
ǿߡ
ʯСִߴٵ
˶ǳˣ֪ݲõ飬æѹеѸٳߵͨڡ
е𣿡
˿ϵԼ߲зӰ˵ļ壬ʯСɫء
Ļؿɶ칤
˵ϹʧֶθǷ˼ĳɣܽ˽ϣ˰ܵĹ
ǰߣ֤ʵǸ˵
ಣ
зӰ֪ʹ࣬ƵӰ죬ʯСֳ
ɱж̫أʯСֲʩչɣҷƲܻɱǰĶ֣һʣµĹ޷Ӧδ֪
ֻ
һ߿ǿսʯСһ߹۲߲зӰģ⡣
зӰսʽ뵱ֽȻͬߵ·ӣ˷ӵʽͱ仯ΪֱӣҲΪ
ȻҲͨʽһЩ
ǷԽǣ
ʯСһ뷨
ӲԼսʽ̫࣬Ҳû˻Ӷ࣬οУ˻ΪζΪã˵о˵
ʯСֿʼתΪأһζʩչһέɽܣ󲿷־˹ĦзӰĶϡ
һʱ
ʱ
ҪԹߵĽǶȻֻǽҲףʯСԳǸЩƤë
ʱ
ĸʱ
֪䣬ȥ
ꡣ
һ߲зӰһصѪ
ȻսˣȱҲԣһ꣬ͻսơ
ʱ󣬵ڶ߲зӰҲԶ鿪
ʯСְϧƣȻĿһУŴľʯ
ӦǿܵʯһʯͬʯС־иܵһѪɱ¾ĵ
ĪǣǾʯеĵ־߿ʩչıܣ
ʯСֲ룬һžʯ
䣡
壬ǰһʵӰһʩչҪ춼չʾһʯСֽ˼飬֮ǰӭж⡣
ϧʮϢ֮󣬵ʯȻ顣д־Ͳ࣬зӰҲ
æڶŵʯʯС編ƣȵҲ鿪󣬱ڵأá
һʱ
ʯСִӵվߵͨ
ಣ
ûƬ̣һзӰˣʵԶûǰôǿӦֻгײΡ
˫սʯСֺȻ
кһǺ뽣һʯСֻɵĽֻɱԶ뽣
ﬣ
˲䣬зӰؿڶһ󶴡ʯСֵһأƿ
ȴ¶˼ȵľϲ֮ɫ
͹۽ʯСֶֻţû뵽ԸЧȻҷƸѡ
ζţֶΣܴ󽵵ڴ˵صΣգ
ԹĲСʩκʯС˳õ˵鵶ʯ
鵶ʯеĵ־ɱǰĸɵǿˣЧرһӺŵʯ鿪ʯС
һ·ǰУзӰԽԽ࣬һֱӵ˾Ÿ
ʯСȴִ˲ƣ
һδμսУԽԽʩչҲţʼɱһ߳ײεĲзӰһһ
ٵеײεĲзӰҲסһ
ÿսֻµõĵʯ

һ޴ͨڣһƴӴܣǹ֮еˡ
ֵעǣжһλİľɫŮӡ
Ůɫȹɫ磬һͷīڵ㷢һͬɫ˿ϵţӵĶ΢΢Ʈ˵С
Ķ쵰ͣ٣Ů޾徵ӣȴƴô߸ϣͬ԰ڵҩҪ׽
׿˿ʮ߲зӰŮϴһ˿ûڣСܣʵڲýģ


747 
ʮ߲зӰУһǵ͵ײΣһСеײΣмǸߵײκͶײΡ
ͨխϲзӰͨΪһ壬ûǹ֮жԿֻתܡ
ⲻǳ֮ơ
ľˣֻԱ뻪ˣһ׷ϣֻбɱˡ
ϧҵĻѾ꣬ȻǿԿһ󡣡
ɫȻ
ɽٺ֮Ը׷ȥǹҸһʱЧԵķ̡
ȻڲǰΪľѾ
֮ҧҧ
ϵȻҲӦ¾£ⲻѣһѵùˣô죿
Ŷľ˺ӦҲбĶΪ˾Ƚ㣬ƽʧĺΰ
ӣ
֮һ˿ȻȻתȵƳȥԶ൲ס˺󷽵ĲзӰжͼͨǽڣԽ֮еĿܡ
һ֮ƱرΧ
Сܣ
߼ţͣ˽Ų
ڹ꣬쵰
һӰѸٻس壬ڰ;һͷЯŭʨӰԾ˭
һȻɫâʨӰ죬ڹ֮е֮ʱǰ
ľ֣ǻȥҽͻҪǵı
֮йȫ˵
书ߣҲ粫һ죡
ľ˫ſһͷķ˺ХɱǰһƬ貵Ĺâ
ڹ꣬ϻ
Ļش𣬴Ц˫ȭʨŭʮ߲зӰ
˵£ͨʱ񱩵ڵܲ͸磬һŲзӰĵ
飡
߳׼Ӱɱ
Ȼǵ̫࣬ƽ̯ܵ˺ûôܻɱߣ˵ǿˡ
ݣ
µʮ߲зӰƺŭˣ廯һ⣬ͨش󣬻Ʋĵ顣
Ԫһܣ
һԲιĻǰڹ֮еĴ߶£Ļɢƽϡ⸦һӲסһơ
ǿУƾһ֣붼ڲ֮أǲС㡣
ⲻɸ֮̾еɲ⡣
ʵϣʯСû֮ǰ֮Ĵ͵һλ˭Ҳ޷ֶΡ
ôˣ
ľͻȻ
֮ɫףз˵͵͵ƺߣЦѡԪһܵķȷǿĵĹҲǳġ
ȫʢʱڣ֮ҲֻܶάһӰˡ
˱ߴˣĬϣסʮ߲зӰǵȴһٳȥйǾԻ֧Ųס
һòзӰԽǣ󷽵Ĺˣûл֮
ô죿
ۣ
ĶԿ£ǿĹ֮з³һѪеѹΪ֮
ڶҲʧλзӰ֮ǰ
ˣ
ʱ֮һ˦УŨ̹
ħһħЧ󣬵࣬۷ɵĸ֪ɱΡ
ʹԹҵĵ̺͹֮еҪԣҲֵʮħֱʮţʹǲܵġ
ٺõĶҲҪòС
зӰƾ־սɱܵӰ죬֮˳ô˻ᣬǰһը
ɢȥзӰʣʮߡ
֮˦ʮħ
Σɱʮ߲зӰĹҲʮȥ߰ˣһϢήҡ
æס˵ܵܣֲסŶľ˺лд⡣
һ˾͵׼״̬ǰ
ϡ
Сģ
ľͻȻҲһָ
ָâⶴҲƫλãնǽڣʧ
Ԫһܣ
֮ǿɹˣʮâնڹĻϡ
£
Ļ顣
֮ſ۵һѪóһ̣ʱ׼

ҧɫѿ˼㡣
֪ǲͨԵʣֵĲзӰԽԽǿղŻгײΣеײΣײζ
ǲдĹ⻹ô
أľ۽еİ
ƾűĵƣǶȹǰֽٲѣѵǣô죿
ǲҵġ
µϣ߻ڡ

⣬Ϊ䣬ǡ
׵ĺ󷽣һӰӶգ۾ǧףΪзӰ׷ǰ;ûκ
ĳһ̶Ⱥ󣬽޿ɽʯС˹֮е˻ǰʱ䣬һ죬ϣ¡
ţ
ǰһĴʯСֵԵǽģˣ˲俴˳еΣһӳ
ҷƣ
̡
ܵĽ˿ԶƹˣڲзӰϣǴȥƴ͡ô˻ᣬæӰΧȦ
ʯ磬ˣ
֪Ϊʲô֪Է޷ı棬ʯС֣ƽŵĻƽ
ղŵĴԬӨзģ˫Ŀᣬпڻƻʮίµӡ
֣ˡ
ûʱɣʯСһڵĶʮ߲зӰ
ӻ
߲ɼôУȻ֪İ˭ΪΪжҲδ̫³çˡ
֮졣
һΣǷ̫ࡣ
ľһҲȥǰԾһסʩչ
ãҲҪ֤ʯСֲˣ·ֻܿԷˣȻƾһܱ֮ȫ


748 
иڶʮ߲зӰϣǵ飬ȻҲʯСûжȫйء
дĳַŭ߶׼ĲзӰٶ죬ֱ࣬ҲϷǽڣٳʱѵʯСǰ
絶âɲ𣬵âⲿ߲зӰԴ
ã
ľ˲òϣǵ͹˶Էٶȣδ֮ǰ޷ʯС֣˵Ϻȡ
ܿ˵Ĺ켣ϧȴȶľ˻
ʶ۽еİ
úá
âл֮£ʯС˼άȥƽ֮ߣܿһ·ߣ˫սȻֱ
ವһ
жĽââĿ϶д൶âĺ󷽡
ž
Ѫըһ߶ײεĲзӰ̼䱻ɱ
ʲô
ʩչĶľһͣ㻳Լ۾
磬ʯСһУǻе𾪣ֱ𺧡
֪ȻѹƣǱĹǰսǱ޷⣬ʯС־ôġ
ķɣƺзӰЩƣòԼģµİɣ
һекʯСֽһת羪罣⣬ֱ档һ߾߲зӰ
磡
ߵѪը
ʱߺġӻĸָոء
ˡ
ߵɵɵôģӯɫ
֪ľݣٿʯСֵģб˲²⡣ϴŶԣԷδǿ̫˰ɣԼСܻǿ
ԭͬĳֹɣԺ̶ܴȱܿ˴ѹơ
ֻʯСԼ֪ʵûôǿ֮ѹƶ֣뻹Ǳܿ󷨵Եʡ
ûԥʯС˫һǽڣٶɱ
зӰûкµ˼룬ˣ֮󣬱ʯСɱøɸɾֻص
Һļʱûд󰭰ɣ
սʣʯСʵ
ԬӨ㶵ʯ磬Ϊÿμ㣬㶼ǰһ̲һ˵ĽҪ㣬㣬Ҫ㡣
ⲻƨԬӨĵ뷨
̼ǵó֮ʱԷҪɱвܻ׺ǶļײΣأɱ׵ɶ
˵ʯСֲĽѵֵϱʮ꣬ʮ겻ֹ

ʯСЦЦ¶ǵĿ佱ЩΣæ˵Ĺ֮е֣˵ز˾ǻǾѰҳҪ
֮ؿʯСһۣͷ
޹ǣĵϢ;ȻֳһЩзӰûʯСֵһ֮Уɾͱƽ
ϾʱʯСּ˵ϵĵᾧ׼ȥ
лʯӡ
һ͵ߴС
ʯСתͷȥֹվڲԶδǰ
ŮʮϸģӰԼǰʱһֱǿû˵ֱȷûΣգſڡ
ѣæӦõġ
ʯСֵ
ϸŹߵ˾̾Էò⣬ʯСֺȻһֵ£ʣ֪ˣ
ߵҲ֪׷ʱ򣬾ûӵӰ
ʯСֵ˵ͷ
Էıûһ˿ˣƽӣɽû̫ĸ顣
ɼȻˣΪðΣ׷
ǰ˭
֪طѵǵūŵĺˣ
һӿͷãʯСְһӣôʲôֻǡᣬԼʲôϵ
ԼʱȺվɫٻָ˰˾ųɵĹ
ҵˣ˵ز˾ʯҺҳ󷨵Ͽӳȥ
ովȲ˵
ʯ
ʯСü
ȴûע⵽ľ֮¶Ȼ֮ɫ
û˱Ǹ˽ĸ߰߶Դ˵̬ȣҲܴзӳ
磬ܶľ˽жľ㣬ܹ֮нڹ꣬һʯʯСֵѡ
ҲǣΨ֮ѵã£Ҳӵ֮ˡ
Īģľ˺͹֮зů
һԵԹۣԸпѡ
ʱյĴٲֻһͬˣϵС壬֪ʲôӰ졣
ʯС£һһҹ˳ҵȱڡ
ָķһ·ʯСֿһѵɱ
ܵĲ͵䣬ɽɣ˶Ϊ˵Ĵ
Һô˵ֻǵūŵķֲֲ̫ǿ
ƽ§ԬӨ
͸һǣʦ֣ã
ЦˣҪȥطǵԬӨɫͨ죬˶ЦԭصΪ֮һᡣ
ಣ
һҵƷڴʱ
ͼӰԶѸǰ
ʶģʯСֵĿھеϡ
ͷķɴñ͢ͳһƵ۵һɫڱߣؿŵĳ

ִģΨзĽ
ͨ˻֪еĶԲ᲻֪
ΪǵеֱͳϽѼ鱨ն֮Ȩ
ǽеĴ֣ҲᣬԶ֮ǣ̫
ʯСִôãҲǵһμ
󣬻ͬˣԼλߡ
ӣС㣬û̫ˡ
λ߼ǰ
߽ӭȥԭǹҵĳϡ
ʯСֺȻע⵽ͷĽӣĿһֱڹϴתɫԣһָӵ


749 
ʶŹվǡþڸ󣬱Ϲ
ϵĽܣ˲֪ͷĽϿǽеʹ
ְλӸߵֱͣһλͳ죬λͳ죬ʮλʹ֮±ʮλʹ
ܵʹģٶǽеĳһ֣˵ˣӵаǿɵʵ
ǰλϿŽСħǰǰһʱ˹ţ˽˿еĳ͢ӥȮ
ˣҲֻۣˣôô
лϴ˹ģߵõСܼλ޴󰭡
ӯӯһ񣬼ҴĵţҲнŮӢˬ
Ͽ۵׵Ŀʢˣæʵ֪Ǳ°ߵģҹںδ֪ε£˻֪飬ֳ֪ķ粨
ʯСһݡ
ˣ
Īλɽӵг͢Ͽ˵ƺʮּɵ
תͷ֮УҲһãȻƾ֪ɽ
߲֪Ⱥ棬ʩչĵҲǰδ뵱񽭺·ȫȻͬ׷ȥʱ򣬺ɽѾˡ
ߵͷȻ
Ǵ
ǰڵūţɽκȴֵʮѹһ֪ٳ
ʯСְüͷ
Ҳڴʱ뵽һܹؼ⣬ȺΪҪץɽ
֮ǰһһʮظĳһ
ϿȻ
ūţ
˹ߵǽǹҳϣȫȻ־סˡ
ϿĿؿʯС⣬Ҫٴδ󷨣˲룬ҲûҪԷԶС
֮
ϿλԼλҳϷأڱū䣬·ͬСɣҪ̹ףûõʲô
˶һۡ
ǵȻûУҪ˵УžʯСִӲзӰϵõĵʯ
ϴˣﻹϾ˽ʲô
ҡҡͷһĳ
û֪ūŵĶаԣвݺ˼䡣СĳԲ˶ߣ
Ͽû˵˵һ
ǳͬʱ˫ͫĹ󣬶׼˹ߣЦ˵ǵõʲô
ô˵߶ǹҴС㣬Էȴ˿˼ݣѶ˵ľһ˵Ȱŭ
ʯСֵȴǱ
ڽеĵλŲǰʮҲǰʮһʹȴҲҷɴ˿֪͢ԴǺε̬ȡ
ǿѹŭ֣ôװɣ
ϿǸȻϣū½ɣκй¶ȲңҶð
ֿһӣ˳鲻ë
ֻҧ
Ȩ̫ˡ
ȥһڽǰٵĴΪ˽ʹԸ壬˸µĲҵ²Դ˥²ٸַ׷ȥ
ֹ꣬һҹ䱻ţ˵ħֱʡ˽Ļˣȴ֪飬ԶԽǱЫܲͲ
ϿʮλʹУֻΣݰ˸׵ɣҪռκαˡ
λġѭѭա£߱մһһܿ˵¼
ʯСֵȻǣ˵֤ʣǰ޶¡
ֻ֪ؾ޵ߣλȴؾһصɣȻûУ
ľ츳ʤҡ
֮аԴдЦ⡣
ûеõκõĶλĽȻܲʣĿѲһȦȵΪ֤ףм飬
ָŹߣ
˲ɣ
ߵɫһߺ죬һŮңİ
֮ǰˣºҲ̫֣
֣ڣĪ鲻ɣҽϴѲӣһ˵ȣն࣬ǵΥ
ЦŲͣ
ʲôңʲôһһȺçѡҸңҲֿסջǻ
뵽Լ֣ʮ֮һġҩȻ·Ҳ㹻˴ˣбһ⡣
ʯС˹֮еķŭɱһ̣һƾݺķ⧲һУˤڵϡ
󵨣
ϷĽЯŭ
֮˵ǹҲ£Я˽ִҹҲǺ۸ġ
ӵɫضϿˣҽѺȺˣϸ飡
ʯСְԹ۲죬Ͽзɿһ˿ʧһƺ˦û֤ݣ˵Ϊϣ²£֣
һߵǸһµĽȥǳǳ֣˵أٲǰ֮¡
ʯС֡
ϿƺԹЩɵ֮еӣ֮ԻţԲɽôǺε
һʯСֱеɽһ²򵥣֮У̤ĳɲС


750 ײı
ؿջʱɫѾЩ谵ϵĵǵĵںаڶͣʱֵ϶ε
ڣ΢΢ů⡣
ܾȣѾϢλҳϴߣѯһЩҪ¡
֮еıƣԼһ
̲ס⣺ڹ꣬ǸɽǺ
ӭĴӡ
֮Ҳڻ·ϣѯʽ㣬ŵ֪ذϢ
նʱһ͡
˸ݸղŵ²⣬벻ɽͷô
ʯСˣѹֹ˽ɽԷ£ֻ»꼰ҡ
ǣӭĵλοҽףһ˲ִ٣ͻȻ顣
ʯСֿ˵ı飬ֳԼ˼
֮пЦʯ֪ǵճлмλֵܽáһλ磬ʹµĸ١
⻰ʯСֵԣҲɴܳ
ͨˣ˵ɸ߸ϣңɼĻôʹֱﶼҴĴڡ
ְλĳһľ´ȨһӦͳ˧λµתʹ֮ϡ
ܹλʹȨ㳯Ұԭҵıô
ȵȣȻˣò֪ϢŶԣôգǼΪλţ
ĪϿ̽
УͻȻҽףɽҵıò뵽ˣӭµ˼
뵽ɽһ£ʯСԼ˲²⡣
֮е²ܣҲֱ˵ʥΪĳԭǲѾѹס¼λˡ
˭֪Ǵһϵ˵Ϊƣഫ˻Σԡ
ʣµĻû˵ΪûбҪ
㻳˲ҽϣǣɽֻ޷Ӱӭĳޡ

ǰϧȨĻӶʮλ֪˭µ֣Ҫǻ¼ɣûˮ㡣οɽҹҵı³£ӭͲ𣿡
Ȼ֮·£ԲųüΣζģ֪ݱ䵽ֵز
ؼģǾҵɽı֮أӦûδɱ֡
֣ټʮذɣǻ˾ܲ
ʯСֺȻ˵һ䡣
֮һâĵһ⡪¹ҳڼ飬ҵλԲͣ
˼䣬˸Ϣȥˡ
ʯСַط䣬˯ߡ
һʶ볯ཻ͢һǣԭ֪ĵط͢͸˽
ҳɷֲ򵥣ľ˺ӣңؾ豤򵥣
ҲԣԽǶĽ볯͢ӴԽǣǴĽɣ͢㷢չ
֪ϻ壬ҵģǲ᲻
һ죬ҵľŴɽׯչһģ󣬻᲻Ҳߵһ͸ڼ֮У
ʯСƲƲ졣
Ȼ뵽֮п£ǲǾڰʾԼ
ûϲӣʹ޿ƥеķӴԽʯС־Ѿңڵؿһܵ⡣
ʵҪȻϣҪгԽף޵µʵ
ʯСսȭͷΪԼˣ뾡ǿ޾һս
׳ܿ뵽״̬С
֮ûȴ֪ѷꡣ
ԭϿ˷˵ūŷֲϢ⴫ūųҿܻδϢǱ֪ˡ
һλҳй¶ģϿŭü˹ҵıλϵѹŴΣƾ鶼á
ÿնд߽ǳǣɽתƣŪùٸʤ䷳ܶŹսɱ˵¼ƵƵ֣ĵز
ֱǳ˻Ǳ͡
ıɲͨˣڳ͢ѳŸߣǲ
ɱľ٣죬ŵжһһĺ֣һЩɴǽ
˺ܾá
һ죬յʯС֣ͻȻһµľ񲨶ޱǿңƫƫ޷
ˡ
еԣҾߣ񣬶סŤţɸָ״ɴ䶼ʧˣһƬƽأ·ǰ
Ǻʱĳ
ʱעʯСֵ۾ǿʶҲᱻ˲ߣ׹޾ֻ֮С
ش󷨣Բ
õ˷Ѿ࣬ʯСֵĽν죬Ϊڼɢ˾½ղŴ󹦸ɡ
ȻˣٶѾˡ
ɵıش󷨣ڶ̾شؾأظ֣֪Ρ
ƿ۲ãʯСڷһλ½ɡԷȴ۾
ιâ
žણ
ȺУһͨˤڵϣ˲Ŀ⣬ɿ켸˸˳ͣ¡
գ
ͷ亹ڸղţ񿴵ԼǰǳֵĸҪȷܷѡ
ԷڸԼ
Ի֮ذˣһ߰ɡ
ӻͷһǳǣ뿪
ūŻ᲻䣬ɲΪ˿ֶ
ԶӰؾһصɣ
ʯСصͷ
ȥİףҲ˵شԲɰ롣
͹ǿΪûֱ̫ӵĹϵȻԽǿԽߣΪҲһЩ
һΪߵģ̫
ʯСܶõľؾ߽ײΣԲıش󷨣ֻؾУֿܵˡ
ⲻʯС־߽׵࿹⡣
شԣֻסԷһʱȴ޷ش񺣣ʯСֵĹ޷Ƹ߽׵ɵĻڰ״
Σûˡ
ϲǣشԲʯСַԼľܶ⡣
·ƮʣԹǳڵֻһκη紵ݶ۾Ͷ䣬׼
ס
һǧס
һǧס

ǧʱſﵽޡ
ʯСֲ֪۷ɵľ̽ΧжԶӦòᳬǧף֮ñش󷨣Ĳ̽ԽؾΣ
дϲʯСջؾͻȻĿһ٣ĳڣϤӰ
û
˵ߺȻǽе
֮߱бúܺãȡ뾭ϷӮѣ벻ˣȴѰ
߳
˺ĵǣλҳ֮һ
ȻЦӻóһƿ
ʴ㣬ĵ涾߻ҹϴ˷Ըҽġסõܣ˳ҲĴУԵ󣬾ܷŹ


751 ػϣ
ˣ˼аһСϣݾߡ
Щԥ
εͨ˹ңݸ߲һϵоٴ뿴ǷѾֵڼ֮¡
ȹͷ֣ܱ¶Լ
ӻ֣Ŀǵϴ˵ĸӦֻǣ򣬺֪ġ
ϰҧҧ
ΪʲôҪϣֵͬܣѱץУһٴҲ޷ͷ
ģΣϴ˻ᰲ뿪ӴͿңڵضȹһˡ
ϵļЦ
ʮֽԾ̽ܣδκο֮͵͵߳ᡣ
һߣʯСѰ׷˳һέɽƬ̱㵽ǰԺǡ׼ȥ˸档
룡㣬ô
էʯСֳ֣һ˿ţֺܿ
˵Ϊʲô
ʯСֵ
ڵ˳ʯС֣һ䡣
Ҧʥһս֮ͷ޷죬ֿݣֱǲһ
˭ֽ֪ʮʵʵĶ׵ɣʵ֮ߣ۵겻ضãҪʤһ
ײ֮£ҲҲĶ֡
ʯǸյ𣿡
лдһ˿ϣȴȫ
ʯСֵͷһϲһ˿ϲֺܿ챻齽𡣡˵Ҫң˭
Ī㻹û¾ÿĳϴָ뼴̷ءʱ䣬ϴ׷ɳﲻ𡣡
Ȼ֪ʯСҵľŹѾ侲
˼ֻһԼڴ˵ϢǱģ⣬ʯС
ͲţԼݣټϿһçҶ֡
ǵǣӰ졣λȥϴǰµļһ
ϴˣʲô
ʯСסĽһɽңң׼˶Ķˣʱᷢһ롣
ɫ࣬еϴˣ
ڹĹЮ£𶯰˷Ȼֿٳ˻ԭڵһ̣ʯС־ܡ
ϣǺȥ
һȫ
ؾһΪ׵ɣԵϸҵ鱨Ǹߵ׵ɣֻҪǣסʯСƬ̣ԼСӾˣ
֣
֪ܲδһƶʯСȥѹܲסȷı
ͬʱʩչҵһƷṦ䣬ζķʽʱ䡣
Ȼ㲻ͨͱˣ
ƹˤϿзЦ
ɲͨĸߵ׵ɣʵϴĶ׵ɶĶ֡ʯСǿҲ׻
ҷƣ
ӭӴӰʯСְνʣڽУתɫ˿
͡
Ӱÿǰһ磬㲻֪Ҫܶٴξиǰһʱǧٿףں¡һޡ
Ľ˿ټϵԲУĻ̳һǳһĴ󶴡
ܣ
󺧣ɫһٱ䣬ùϣȻʵǿҲ˲һǰ
ԣ̫ǿͬʵǿ˷˵ľأ
ĵܵϣ˲˫ȴһ飬ַɳ
ʯСֽûһӡ
ۣ
ڵϣû
ǵܶ˵ɡ
ñش󷨣һӺʯСֵõ֪Ķȴ˾κˡ
û뵽Լоһܡ
ԭϿǽһϵȴǵūźˣ
εжȻҲǸģֻϿδ㱩¶ūţ½ɽ뵶ūŷֲ֪⡣
ѹ֣ѹֵūŷֲϢй¶Ͽ˷ŭǰ˵ūŵĲְ
ֻ˭뵽֮нЯͬĻƫƫԼʨľƷº֮£Ƿ˵ū󷨡
Ͽĳ֣ʯСʶūź˱ضǱڽĳ䣬Ż
ųƵڶֲһ´ʲôΣ
Ȼ䣬ǰĻ֮٣ǵһֲδһ죬ֲһְɣ
𲻱ҪĵģʯСһĻϣŶԷ˼⡣
ȻϿҪԸԼҲԼҲ÷ȥǣֻǷǡ
ϿôҲǳ׵ɣǳǣܶԸ޼һԷԵ޹ʱ˻Լ
Աɱ˶֣һҪϡ
ڣ̶ܳԼӰӡϿĵūŵ˿֮£δزܲ鵽Լϡ
ϸ۲ʯСֺܿ콫Լݳ˶ԷģԷʬ壬ֽϲغãŴҡڵ뿪ᣬȥ


752 ػ£
ЩϿڳڣڳĵūŷֲȴ˿Ϊ˴ε̫󣬽ֱɳһλʹ
ʯСָʱϿһ̬ӣʮλʹ֮һ޳ʩ
Σ
ʩȥϿʵ
ģ϶ΥǣպʱԼĵص㣬ûض
Ͽźۼص˵ͷȥѲߡ
һʱ
ʯСݷ˳ڣϿҪӹҵˣ䣬˵ֳڴֹ֣ƻء
ıڴһ죬ȵʱ֣ʯСϡ
㵽ʲô
ңн飬ʯСֻԼдϣ
˵㻹һ·
ʯСֵ
Ϸƾʲô㣿
磡
ʯСһȭϴ翾ϺӣƾС߬ʲôʱҪʲôʱ
ϷҪ㷢ġ
ҧأ⣬ʯСֲɿڣԸҲù˰װá
벻ǣʯСֱӾͷġ
ҪϷʲô
ܼ򵥡
Ϊʲôô
ʯСֵƻϵ˸
ﶯģҪǶҲҪģֻҪңҲΪġ
ϵͷȴЦѡ
ʲôʲôԹԭҲһ˽̰С˰ˣ

һղϸոշؿջ̱λϴ˸š
ΣϿϷ𣿡
ʵ
λУʮ߳ΪйܱϿ˴Σ˴ɴԲǰȥЭ̣û뵽ڲŻ
Ѱ˵ҪһȥǸŻῼǡ
ҡͷ̾
̫ϿΪԼ˭
ʮ˳ŭߺߡ
϶ɫǸϿԼ֪ѣôӣͷˡ
ǿŭҧƱǿǲʮ߾ȳҹҵҲùȥһ˰ɡ
ʮ˳ϻȴϰס˻ͷ֪Ѿֻñտڲԡ
£һͬ˿ջ
ͬʱʯСȴ˹ߵķ䣬䲻עʱһѪëС
ǵȵȣȳϾ
ֵϣͻȻԶ˵һ䣬ܻؿջ
Ϻʮ˳Ҳû⣬һȾһӣôԷأģһۣæؿջ
Ѱˣƽʱ̸Ҳˣÿţȴ֮лڴƽȣôжвѡ
ζǡ㣿
ʮ߳ϱͷ΢ͻȻЩѣΣѹſڴе
Ǻ¡
ĵ涾亱ôڴˣڶ޸ãֻȻ˯ѹ
ã
ʲôȥ䡣ȻԬӨˣľˣ⣬ʯС֣Ҳ˶
Сߣȴˣ
ֹؼʱ̣ԲܡΨһĽֻУǱǿ°ߵģô˭µ֣
ʧٲϣз
ҹ¡
ЮŹߣɽС
ռƻЮ˹ߣ˵ߣȻǰʯСֻϣֻҪ˽Է󹦸ɡ
Ϊʲôֱȡ߹ϵıʯСֵĽǣΪɣԱ
ߣթĹ֣
ԣŹԼ·ǲУСǰģɲ뱻׺䶥
οҲ֪Ǽк;
ԼĹ£ֽ˲ԶĲݴʡİְš
ûãһӰ

һ㶣һ̣ԷͬУʶ˽ȥбʶϿԼأΪʲô
ҲһϵĶɡ
ȫ֪ԵĹߣ˿Ȼ˹Ļ
Ҳ֪ϱľȻʧȥ˼
Ůڡ
һָϵĹȻ˦ʮµõħʮɹ˳ȥ
뺥ʱһʱٶҪ찡
ʯСֵϣźҹ

λҳէС㷵أһһæԵɣ龭Ƕҧгݡ
ĶϷĲ
ʮ˳ɱڡ
嶯ܶԸϿȴܼ֣Ҵ⣬ǲ֡ɣȥʩ
Ͽ˿ߡ
ʵЩɻ󣬲ΪϿҪС⡣УС㣬ô
ϣ㡣
ʱ֮е˹
үˣ
λ
ղӦǱ˰ˣ֪Ǻͼûж֡
֮
ʮ˳˿Цٺ٣Ȼ쳤ۣԸүǣõ㣬ȴȫЧġ
һԵСܣµȻٽͣǱȥʩһˡһɣϿǵūŵˣ
˻һλڣ˶һ
ߵȻ޵ķʸ
û֪ڵūŷֲеõһκѾ¶ǣҲ²ȻͣҪһɲ
⡣
ʩڴڽӼˣǵĻ۵˵Ҫ˵Ͽң
ߵͷСŮڵūŷֲ˼죬ϴ˱㽫Ŀ׼ңҲֻܻɣǵūŵˡ
ʩǹȻ߼Цˡ
ԱߵʯСֿŹߣȴ̾ŮĻײϵıֻ´˿̻ڹ
˭֪ڹ߹׾£ĳǸ
ˣϿ
ʩһ֣нŲ𣬲һ˵ˣϴǰ뿪ˡ
ʲô
ʩ΢͡
ͨ£ϿְصҲûʲôϾֵط˭壬ǰŲ˻ͲδҲ̫˰ɡ
أ
ʩ˶Ρ
ι˰ʱŲ𣺡ˣвδӰֵ˵Դտʼûм
ʩ۾һŨŨɱϱӿ
˵Ͽߣô˵߼Ϊ˱ݱ¶ϿȻһʱ䴦޶֤
ôʧ٣Ҳͺˡ
ѣ֣ܶκֶΣǰҵϿҪˣҪʬ
ǣ
ʵɲ⣬θʩģλʹʵϿֻǿ
ǵȫ£Ȼܿ췢Ͽټ
ʱϿԼص㣬ԼʱûеȵˣҲѸٲ˲ԡ


753 
һʱεжϿϣκε
ȴʧԼˡ
Ͽʶһ⡣ƫƫʱӦԼԼϢ

Լڼµˣʲô
ûʱԥϿԱУϢǿʵ׾Ƶһһѽס˾ߴ󷨡
Ϊ͢ƺ⽭֮һÿ˶ѧ˷ĿĵȻĵõ鱨
κϿɫɿ֣ĨȥĶݼ䣬С
ԼʱǺʱʱԷ͵͵ϼ棬ֻһԷ
ϧƲ߳⣬߲ûж⵼¼ƻ¶Կ϶֪ԣԵһʱѡݣȴ̯Լ
Ļˣ
ĿǰϿǰ·ǻȥߣ
ߣʵԼ޷֮աȥĻɷҧһڣΪΪʮ߳ϱܣԿݺԼ
ǣʩľֶɲ⣬һʩչϿʵڲܱ֤סܡ
ѵľҡڲ
ʱӦһϤϢʩͬλʹ֮һʵԼǿһ
ã
Ͽë
֣°ɡ
ϵ𣬾ȸȺ
Ǻˣ־ܣ
ͬһʱ䣬ǧ⣬һŭ
ʯСָϿĽ׵صǼ£ϵκ󣬹⽫߷˲Զ
ǡڴʱתѣȴⷢһȺ֪䣬Էʶзתͷܡ
Ƭ̵ѣϵ˼·ȻԾԼ°߹ߵ¶Ȼ¶ˣҪǱסûкùӳԡ
Ǹ˭
ΣͷиֳʯСֵӰвŭ֯ɱڡٴҲ֪Լˡ
ǧ׾룬½˵ֻһ˲֮ϿϣҲϿ
ҪҰ
Ͽдš
ԭǷأδûһڣһҲˡΪϾԲܻ
Է֪̫ܣЩܱʩ֪ūŵĴƣˣֻܷı;
âһϿκι˼ɣ˫ֶǰݺһץ
ҹɫУһ޴ıצն˺˺Ļ

ϻҪֿ岻ܿƵؽӲ
ס֣
Ҳһ⣬κεٶһߣֻ˱צɵɱˣʣ߳ϣ˺ʮ߰˿飬Ѫա
֣㷸ˡ
ʹλʹ֮һ˫һϿͻӳȥ
ȻϿӲսɱϵͬʱƴķǡħṦһתŲ㽫˦˺Զ
ȵλʹﻹϿӰӡ
ˣʩﲻý
һƵ
Ǳһ٣ˣȥɡ
˼׷޹պϵʬǣҴҷפء

ϵѪģ壬ŻϺʮ˳ϻһϳߵݣֱֿ⡣
ɫףһͣæתͷȥ
˵ıҲÿ
£û˭֣ʯСг̾Ϣ֮⣬һ˿֮ɫ
˵ϿռɱϣȻˣ
ʩŷصλʹɫס̬ͬʱ˳ͻʮ㡣
Էľٶ֤˹ҵ˵ǣýִ֮Ȼڼ飬ܺã
ˣҵȲ˵ѡ
λʹͷ
ӪڵĿǦѹֵÿ˴ﵽʱʩȻ˻֣λʹæɴ£ֻʣ¹ҺʯСֵˡ
ε£ʩĳбǸǷģλץʮ߳ϣվͻų
лʩˣҹ£ҵȱ㲻ˡ
ϼæл׼뿪

ʩЦе֮£شʲô˵ʲô˵Ӧɡ
ʥϵ棬һڼ֮±¶ȥ˵ңʩеȻϸģй¶֡
ʩĳȻλΪ˱ĨλļȽϺãǾأ
ʩЦⲻģȴ˵һ޷ܵĻ
ΪĨûʲôˡ䣬ǾƬΣһĨ٣ҲԾɲֲ𺦡
ͨ˵ʲôʯС˵һӰ죬Աֵúԣ½
ǲ֮£
ʯСĿ΢ᣬǧ㣬վ˳͢˰µ̬ȡ
УӵһСȶԣ⼸λֵδԸֵһᡣ
ʯСֻɣڳ˶бǹң£ʩ᲻ֱɱ֣
ˣ⡭
ϻͼʩɫһɵԣģʩĳֻĨǽյļ䡣
˵䣬ٲ˵ķӦ˫Ĺ󣬾һֻֻץ֣ݺץڳļˡ
ʩľ󷨣Դﵽ˵еĸߵȲΣƾʯСֺľ裬δزֿܵ
ľ֮ȻѷҲֻԶԣͬʩ
ûг嶯
ʩ۷ɣһԷػʩ֣ʱȴǵģֻбܣɱһ;
ⲻǼҪġ
ѵôƾԷʩΪ
ʯСɫ糣ȴ˲֪ٸͷ
һ̣׸ľӵһеʵһжĴԼ֮֡
ȭͷȻսǧһ䡣
ʩ˺ˣ֪ĳɷһˮƣ
һɽЦɢӪڵľ
ʩɫ䣬æվ𣬵УѻЦݣϡͣǺʱģ
쳣ߴ󣬱ʯСֻ磬֫޳֮мƣȴûô˼ִ

ӿ˿ߺ͹֮УƲŷǣãܣôڴˣæϺʮ˳
һϲ
ǹߺ͹֮У¶˼亱ĳ֮飬뺰硣
֪࣬Ͼˣ
ʩƤЦⲻЦ
ļܿѹ
ʯС벻Լֳ£봫еĹӼ档ݸӦԷʵδǿʩݺȨƴȴԷͥ
ҹӳ£ʮֹģ˵顣ʩˣûҪģݷ㡣
˵գתͷȥȻʩɫ
Ͽڼ飬˵ʩҲҪܴΣԸִȻɲͨˣǿסԷ
ˣ㲻Ĩ䣬ȺҲҶ˵ʲôֻ
һ󣬺ߣţˣ絹̨ҿ㻹Ŷã


754 ĺг
ؿջ󣬹һȥ顣ɽڻδҵ˵ңԶ¶ˡ
ΪֹʯСֶ͸ΪιͻȻҪסǲܲ飬Ҳ롣
͢ԶȽգ˵ǸпĽʯСĿǰ״붼ûʸ
ڶ죬һԷ
ϯչʾ˴󽫷緶סȰƣȻֺΪ̹ϣȵ˴̲סЦǵдЦŮ׷
һȥǺͿᰮȾƵͶովƹѲѺ˲̳ƣʹ졣
֪Ⱦƣʯز¶
ⲻʯСˮ
æʯСֵƣε˵ˣʯֵܣлţһһ̳
˵ʯСִչ߳˵ūŷֲ˵ǼٵġΪӹ֮еĻԼܵ˼
֪ѧһ;λܴܵδˣҪ˵УҲǵ֪츳жྪˡ
ʯС̷ֲԷӣҲһ̳ƵᣬоûУ˫ĿȻ¶ս⡣
ʯֵܣһˣҲһ㣬ʵ͵ȴǾ춯ء˵ǱıĴҲ˿ɱȡ
˱˺ġ
Ȼפʮǰͬ£ʶԶˣܵõۣ֪˭
Ҳ֪ʵֻ֣֪ۣ
ʲô
˲
ۣ
Լǰɣ۴򷵻أר˺Ⱦƣұơ
죬鶼ˣϴһ˿¡
һ𾴵ӣһ£޾˵Ĳ֣ͬˣֻжɡ
۳ʲôӣ
ԬӨ͵ʵСͨ졣
Ҳܺ档
֮أˣȴ޼Ǽǿ뼫صĴʡ
Ժδزܻ۵ӣң
ˡ
૵ĳ࣬Ӧúܾˣܾ˲ǡȥĵڶ죬ұǲˡ
ȻתͷʯС֣лŶĿʣ˵Ҳ֣ʯֵܺȾƵȣҾ۴ʮƣһЩʯֵܴžǴ˱۰ɡ
һ֮ԣȴϯĿڿ
ʯС̫ǴδʶڽУһеĵλ
ֱ˵⻰ٻȥµּ¼ǲȻĹâڸס֡
֮УľˣⶼЩӣģȴǶʯСֵ
ɲ˵ġ
˲ݣЦ˵ʯֵǴ˱ۣǰ˵ʯֵܣ˺㰡
˵ĿⶼԼʯСֱȭл˺񰮡ȴ֣µݣҲڹעŽ
£ֵʲôϵ
ЦɢʯСֽȥ¿ȥУĶȥξ
ʯСװûֻʡ
һ磬˾ɢȥ
ɽüĿ˭Ҳֽ֪ĹϵΣֻ֪ǳǴ죬˷عҡ
ʯ֣Ҫ𣿡
ҰУ֮ᡣ
ҰﲻʲôæҲԸǷɢǰĴڽɡ
ʯСһЦ
һԵ⣬ľҲͬ˼Ƕһ޶ģиԵ·̡
֮еȻ㣬û
㣬ߵ˻أȥͣ漴ʧ̳С
ʯһһս
ȥǰ
Ӳްյ̣һսʯС֣սʤԷ֮ʱ
ҵš
ʯСִ
ľ˵û˵ʲôֻʯСֵ˵˵ͷƮȻȥ
Ҳ߰ɡ
˶ʯСֶŻ˵
ƯΪʯСϣͨ̽պѾûˣǳʮյ֮ĵط
ǰ߿󣬺ȴΣΣաֻЩԪϵɲŻǰ붼
ˣȷɽׯˣ˺ѡ
磬ףС׻Ϻһͣظϻݡ
λ춯Ȼ˾治ѣԬӨŮԣȻòֺ

ɽׯ
֪ׯׯĪȸԾ
޾շһսͨһڵĽ˭ֲ֪ׯͬڵ۸ǿǵۡ
ݶţʯСֵĴ£ɽׯһΪĴǰ;
ӽδأɽı仯ܴ
˶ϷɽׯϷ壬Ͷѿɽׯ⣬ʯСִӹɷõʽԼҵֶΣɽׯҲǰ깤ˡ
ֻһɽׯʽѷľȾء
˷ܹ̲סʯСִ¿ˮԴˣʯСҲĪκΣֻܺο䡣
Ȼ˴£ɽķչν˳˳ˮ
ѳɹͻƵؾΪһǶ׼ĵɣǾɽ֮ػ
ȻûͻƵؾ׾⣬κζ֡
ڴ֮£ɽׯؾظ֣ʮؾʮ˸ؾأأǳ١
еݣеǸͶģҳ϶ȺƷ㿿ס
˵ڵɽׯŵȥҲǿˡ
λƺ£
þķڣһϮӻϫʯСֵϣʵ
겻ģԽˣ鿪ʵʣһֳŮ˲еķ飬·͸ˮң֮䣬ҡҷ
֪ׯĹϵׯ׷ῡܣųһ󳤶ӡ
ʯСŴ⣬ػҹɫƵҫ£ϫʲô㶼˵ˡ
Ϊʲô
ʯСԺˡ
Ϊ㰡һᣬ󷽣ĴŮԸ㣬㲻øж𣿡
Ҫлл㡣
û⣬ˡ
ϫŤŤ׼ȴһ˫۹סʱȭأңҪȥ߿
һϢеľĬ󣬶˵ĺء
е죬ȴǲסżٵżм˳źȴڵȡ
ʶ꣬ھУûб䵭Ϊǣң˼øӶ˺
ҹºԲ
ҹҲ
ʯСûٿѹԼϲˮɵȻ
Ա飬ѰİŮӵĴ𰸡ںɬޱȣܰӭ̬У˵üңع鱾ҡ
ǳӵб˴ʱܵһַĵԲҸ
޾İУʣ棬ﵽϵĴгٲҡ


755 Ĺ
һҹս
֮˵ձǿ׳Ǻߣͨǿ׳һأȥ
Ԫ֣£Ҳˡ
ʯСϫȴսһҹ
Ϊղ֮ҷʳҩĵԵ𣿡
ʯСֻɣܿҡҡͷ
ղ֮Ǵĺѧע⵽ÿ֮ʱֻȫµ롣
ǣѪ֮ý
Ķӵ޾ľ
峿ͨڴϵһϣ¶ڱѩۣϸ޳Сȶһ˿⡣
ʯСŻˡ
ȷѪ֮ý֣޶ȵġƣ
֪ǲǰ͸֧ľ
ֻǣϫΪôǿ
ֱ׵ѯʣĹŤƬ̣ɫŵĴУһ书
ôˣ
ϫϣһ˿ϲɻĺϼôᣬҸղ˹ʱ򣬺ǿ˲٣ң˼һ͡
ʯС͵ط𣬿ʼԾϫ壬Ƭ̺ŨŨľ֮ɫ
Ѫ֮ýϫڣӦѪ֮ý
ⶫᴫȾ
ڽʷϣʷѭʱڣûֶֹֻν̵ˣѪ֮ýȷйЧ
ʯСֳ˹ԼȻҲ˲٣Ϊƽؾڡ
ʯСϫ֪ǣԶǧ֮ݣһۼĹڣһɴŮͬãȻ޴롣
ڤڤУƺʲôһˣʲôأ
ҡҡͷ׳½״ֻ̬һ㣬ͻ֮Ӧڽսؾ
ʵ֮ģʯСϫּսأεĹȴûʯСʶΨгβŻС
Ѫ֮ýкӰ죬Ŀǰ洦ڻ
ϫ츳У˾ɫŵĴУĳɾҲޣһֱʯСֵһ⡣
ڣƺҵ˽İ취
治ͨѪ֮ýԼθ츳
ôڣϽϫҲͨͬķȥθ츳
۲˼죬ϫȻɲظʯС֣ٶȱˣұȹȥ˺ü
ȻԶԶﲻʯСֵĳ̶ȣҲֻ˰ݣҲһˡ
һ׮·£ʯСֻɣƽʱϫ⣬㽫ȫϡ
Ϊ칮̺ԸͻƵؾڣ˰ҡ
ǽ
綯ǰʽɽʯСһֱоʽոһյزиŬ£ͷ
ݣת֮֮ӦڽУת岻ˣǽ
磬κʽڣʽζŷɡ
ɽһ˵ٲ¡
ʯСϥ뽣˫Ͽա
ĳһ̡
뽣ٿȻʣâ黨ǰÿһ磬ܵ㱻šһ֣뵽С
׾룬Ƭ֮䣬ɫâѴԭĶʮɴ֣䵽ɴ֣һϸ߿ա
¡
Ʋ㱻˺һӣûк£
һеҷƻǿ֣ͽ޼ɡ
޼Ϊڻ£̶ܵΪã׾Щƣһһء
˵ʩչ޼ʯС֣Ȼﵽ˳׵ˮ׼һέɽ׵һϳ̡
޼ĳ֣ʯСֹĻôĳ죬һĽֶΡ
ɽУһݺȥϺ£ȫȻ޷׽ȫƾʯСֵ仯
ԭʱĽ⽻֯˺ܾ÷ɢȥ
ԶǧһѷɫҲȺһ㡣
ʯСصͷ
ʽĶԣѡӦҲΪḻյյ̸ֻ֣սյʤܴﵽ˳ɡ
ʯСɽȣǾɽһصأΧش֣Գ˭Ҳ֪ȷʵ
ɽׯȥϫҴҵԶе֣ˣ
ʧ̬Ȼ˲ãʯСæԵɡ
ô࣬Ҿǡ
һۣԹʯС־ǰϡʯСʶƺʲô¡
ɽϱߣԶԶأʯСֱ㿴ˣ˺ᡣ
֮⣬һƮУͨ泩תٶȶ˲١
ׯ
ʯСֵ뱧ȭƲƲ졣
﷢ʲô
ʣʯСѿǰɽڡݵǣʯʵɽڱ澹ǻҺһƬǰĻҺڣĳֹ⡣
ǴɽƮġ
ׯҵҲǸոշִ˵ص״

ʯСزһƶ󷨣ӦֹϢй¶ʱġ
ԵͷԾɽڡµǣɽڵĶģʯСֵľ֪˲µΡ
ҲʯС֣ˣֻһĨڣʲô֪ˡѹһ
ʯСֲٿؾһֽȥ
Լ䣬һҺɫķ
ϣСӣϷһɫʯ㾧Ө͸Ĺʵ貵ǵΧ
ǣ
л鼮ɲǼ䣬ʯС׺䶥ͷԷףÿһë׶΢΢ţԿء
Ƭ̣ǿ
ׯ
ɻؿ
ɽƶ󷨣ȫᵽ⣬Ͻй¶˵صκһϢ
ûʯСӣڣ˶Щ
ûϴɽڵĶĹ
ԭĹġʲô
ͷȻһ飬
ˣǶ¶ںͫɶ⡣
ǲţǲš
Ĺʮ֮һ
֪֮ܳΪģӵعЧ̥ǡʮȴ̶ȣѷɫѧ
ĳ̶ֳϣȶѧһЩ
ϾΪԪ㶥ѧûáʮֻһӵв˼
ʢĹӵģͬʱ̷֮߱ɴͨء
û֪޴ӷ֣޴Ӵ֮ͨΨеõĹ˲лᡣ
ǳĹżУйأǧǰһλǱþؾʳĹڣһ·ͻͽΪ˸֣
óһĹϢֻ²ݣ߶ὫĿͶ
һŪãɽׯĸҲֻǵϦ֮䡣
˵ɽǴ֮أ˭̴֪ԵֻǸԵ̫ʱҲǺ¡
ȥ죡
֪ԣﻹҵ̼Ҵȥ


756 
̨¡
ƣˮ
ʯˡ
ŮӰȻڱϪˮƵʯͷϣһԾµûУȴ峺Ϫˮ峺
ÿμˮٷԷܸʯСĸܣһֲдκ˵÷Բλ࣬κ뷨
ʯСֲ˼صͷ²Źˡ
ʲô£
ˮٷ˫ַżԵ㷢Цʵ
ɽĹ
ˮٷ̾˿
ҲϣĹ֮ǰԲ֮ڵ쳣ңʱˡ
ԣʯСֲˮٷʵҲκΰ취
ݵ󷨴ʦҲǲסʮ࣬ô򵥣ҲͲʮˡ
ʵĹжϣϢ¶ʯСּɵĸ֣ҲԸϲһԷˣʵô죿
֪ݾûصĸ֣
ȻҲֱĹžɽ´ˡǰʯСŬͷ
ʯҸܣй¶𣿡
ǹģԸңоġ˵ʯĳϣΨһԺ˼˵κܵˡ
ˮٷĬȻʯС˿ĵ뷨
Ƭ̣ŵȻʮԣٷзڸ࣬Ҳ𺦹ӵĹЧ
ʯСð
ŮֶιȻһȣһ顣
˵ٷһܼ򵥵ķӣǲ֪ʯָҲԡ
˵
ˮٷĻʯСֻԥƬ̣ͰӰɣ
費ȡҡ
Ϊ˾ԵİȫʯСַĹʵҲֱǰĽ
οɽׯڷչĹؼڣˣô룿
ƴȫûл֮ǰôҪһԡ

֪ʱһڰ׷̵ϢСľɽǺɫұǰɫϢ䣬ɫʴ˺ɫڱɽڵһС
ɽׯΪݵһע˲ܿ죬ϢԾͷ˳ȥ
ڰ

֮һشؽ˾Ȼ˾ɽ֮⣬Զ޴ĺڰḥ̂һĿɿڴ
ȺбϾмʶ֮ϸ˰ΣȻɫ䡣
ֹ죬һϢݸз񴫲
ɽת
ת֮һഫӵлЧ
߷֮ϱʮֹһЩòĹ̼ҲȬ
켣ĵ͵ߣǼҳ㷹һƤˣҪΪ˵ĸʻ½ܵˣƤصöࡣ
һЩ½ɣްȴƣеĸɴ޷ơ£תĿ¹Чֳˡ
Զ½˵ȱתɢ޵ȱ
һʱ䣬ɽׯٶȾ۽ݽĿ⡣
ׯû𣿡
ӭ󶥲ľ޴ƽ̨ϣһĵǡ
վ׿ɽׯ⣬ȴ͡ʯС־󷨣Ĺ˲ϰ£ҹ¡
תȷȲĹҲһһܲġԴׯĹɽׯʵδؽٵɵڡ
ھվʱƣߵĹһʱȴ߲һ
Ȼٹʮ죬ʵͻ죬Щ˵ò߳ŭ˰
̾
İɣмƽϡ
ûеɣ
ȥʯСֻ񶨣ˮٷС
ʵĵĿԶȽ֪Ҫöࡣ
һǲϲ߻иĿɽҰˣһֱ£ݷڽ֮¡кܴһ֣Ϊ͢ʹ
ĹȻܱ¶ȴʯСֺɽׯģΨиһ;ûܾ
תͬ
ֻҪˣ书Чδ⼦ߡ
ЩݷΪ¶Լ
Ϊ˱֤ĹĹЧʯСڶģЩ˲֡
ҪԵĵˣӦЩؼɢ޵ɣΧѶһӽ˲١
Ȼ۾쳣ˣܿˮٷ󷨵ϳĹûʲô˵ģʯСͻῪžɽóӡ
Ӻƽ
ɽΧĽȴԽԽ࣬ƽУ͸һɽ¥ѹ֡
룬һ
Ĺ컹а죬˽ˡ
һͷңµߣգǿƽɢǧԶ·Գһ磬򷨲֡
ɣҲͨĵɡ
Ϸԣ룬Ϸ򲻻㶫պ󶨻顣
˷
ʲôǹԣȻû
Զٽ¶֮ɫ
ԣٶǰݸ֣Ҳһʱڽ¼УڳһЩӡ
˭뵽ȥĹˣȻúõػš
ʧǰʵɲ⣬֪ڵһ
ǲ뿴ɽׯηӦ
Ͼڳ˵ɣ˭еȥðҲݽƽ˾ԭ
룬Ϸ벻𣿡
Դһ˿ŭ⡣
˳Ըֻ˺صˡٶĵȻƻָ˾ųɣδȬ
תϢԵһʱϵ
˼ɵδûô˼ɡ
Ʋٻʮ꣬ܵòȻǶԷһȻá
Ӱһ
һϮɫʯС֣ڹԵĶ档
룿ӦϷ򣬽תңպ룬ֻҪϷ򶼻㡣
¶һ˿ΪƵЦݡ
ǰǸŹӣô
ʯСֿܾ
ٿһ𣿾Ϸ֪㲢˼β֮ϷһЩѣڽܻ˵ʱ򡣡
Ѿ
ʯСβԵɫʲôݣû뵽ؿȴԷĲмһˡ
㹦Ⱥ֪ɸϷС
ɽо󣬹֪޷κʯС֣ʧЧǰУôȥʵڶǸˡ
ԣԺ뵱ڽѵһʯС֣֪ߵغ
˰ɣûҪ
ʯСתء
ߣ
һǸâͻأ֣âķ籩ܵİҷ
¡¡
΢ҡ
ǿĹ
˲ɴ󺧡
˼ɣݽҲܴжϳһײ֮ϡ
Щ꣬ϷˣΪǲ°̣ӵײεĹСӣ㲻Ϸ·ϷҲӣ
дЦֳִ£һ±һ¼ҡ
αء
ӰʯС֮յشӸâд


757 ¥
ԵļνǶײΣʯСֹƣԷӦ׼ĵɣڷǳһˡ
ѹֲԼ
ʯĳϲνĶҲ嶷ǰҡ
ʯСֵ
ֻдѣĪ˲ɣ
߶˳ɣԹЦ˫ոʯС־Ǻݺһ
ĸ֮ǰһǸâѺ޻ٵʯСϡ
ʯС飬ԭصӰ
˵ȼϷ򣿡
вмЦתֱۣĸâһƬˣİ㱻顣
ҿɽһ󷨹âҪƻɡ
ײΡ
ɽׯڣ˾ۼڹ㳡ϣ³֡ʯСдԵһԳʯС֡
ׯʤ𣿡
һϵǵʵ
ʯСִû׵ɽ֣۶Էͨ׵ɡ
ģׯǶ֣Ҳ˻µġ
׼ϫŵӣæ˵ס˺ߵ֡
ʮ˸
˵Ӱٶǰټͷɲǿֻ˫նٶ죬һðʮ˸Ӱӣͬʱʮ˸λÿһλʵĹ
磡
࣬ʯСֳԭΡ
һ
ЦУʮ˸ӰȻΪһ壬ǧɸâϵƲʶ·ľ޲ӵԶԶء
ҷƣ
ʯСֲ˲ܣ뽣ʣһбϡ
ɲǼ䣬ɫ˿ʯСּתâһӴ˿̷˵ײǷɫΣھ潦ȦȦ
żмǴܵǧľɽΧһһЩ߶ſڱһѪ˻ð亹
ɴܣꡣ
˵ʯСֺ͹ɺ죿
ɫ˿վǧɸâ룬âҲ˰˳ϣʯСɱܿ
츫
ʯСκηӦʱ䣬Եľֵˣ˫һնʱըǵڶ£¡
ʱʯСԸоܵĿ˾ҵı仯һĸͷԼϮ
ܣ޷ܡ
ϷоһӵľУСӣûݺµĲܡ
ԵȻ֪ʯСֵ¼ʲôս׵ɣ޴Ц¶ӹˣӹˣ޷󽭺ж󣬸жǿ
˵ֻİٶ׵ɣ׵ɣҲóɾˣֶθڵĽġ
һʮ궼ʲôز
ɽϻӳƴ
ǹԶֽ񽭺Ŀ
ۿӰԼʯС֪ˡţֻǵһ鷳ˣ֮󻹻еڶ
Լֵ̫ų˿ᣬɱӺ
âʯСֵϢٿȻ֮ɽ緢ڽƵƶ£뽣Ʋǽһ޿赲Ľ
䣡
黨ɫâתų·Ǵ˷յļֱӽǰĸӰ˺һ޴Ļڡ
Ʋֺݺݳԣæ踫ͷֿײУʮ
ͬһʱ䣬ʯСֽڳΧװΣ
ƵϷľѧ
в˷ӿ𾪣ͫȻ㡣УʯСֻһ⣬ٷ


ԱףĺȻ
ܣɱôô죬ɱУױԼ
ٽҼУ
ɫʯСٶɱ
սУɱеɱУǿƺ̣ܶΨһƾǱͨʽĸࡣ
ʯСֲţͬУ˭ܵס̫ΣԼ첻

¡
ԿŷӦͶľ飬ǿס£ѾѪ˿ֱ۲ղסͷ
ĵ
ͣ
˫ԵɴӣһѪؿڳ˫۵ë౬ѪͷַɳҶ˾ɽΧһľ
ǰĳҲˡ
תʯСһʧ
ۣ
˵Ĺ⻰ٶһھѪֽҡҡ׹
ûʯСַһ񶨶Էʵȴôпᣬʧ߲ǶԷԼ
ϷԣȰһ䣬֪ͷϷúÿţ߶Զ
¶Цݣ仰û˵ȥ
߾ߣΪԼʲô
˭Ҳ벻ʯСͻȻһ
һҽС
ԵЦϡ
һ̣һŴͷ­
ʯСִûѶϵϰߡ
ҿ϶ûо󣬶ԷԲںǿȡᣬȻˣֺαĴյ˶Էںߵ˿ӶԷв
õİ취һݡ
ڽ˭ں
սʣңңԵıУʯСֵĿ⿴ɽ⡣
ЩеĽֻͣеһɺβ׵ǳ嵽ͷ׹ߣںҡ
£̫ˣ
˭˵Ŀⲻɱˣǰܡ
һ̣˴Ķŵ£Ϊ֪һ档ʵжˣĶҪ׺ݵı
ׯǴׯǷǷ
ɽׯĹ㳡ϣϳЦ
ʯСֵʵһˢǵ֪̾ΪֹҪǣʯСֲظνʿĹء
úݾͺݣɱɱڽ
룬˼ֻҪһԲϾɱˣδ̫ʢڽ֪Ǹǻ
ʱһʱ˵
ʯСüë΢Ц
棬һλɫ΢ڣйٷӣִйٱʣؼ䣬磬ƾȹԻǿһء
ضڰڿϳˡ
ʯСֵдŨŨļ
ĳ£ֶֻ̫չ󣬴ĳϣҪһˡ
ӳء
ĹȻԶʤʯС֣ȴΪ޷סԷǰһֱδ
ÿлʯСʩչΪΡ˿Ѿɣʲôù˼ɵġ
ҹζ࣬ӴһץֲӡεأʱץʯС֡ӡģԼһͷ
֣ãǡй١¥
д䡣
¥ͬһʱͬ¼ڽУʵȴȺǿࡣ
ûмǴĻǰ¥ؾΪعΪ߼׵ɣôأ
ϳ¥ݵˣͬʱΪʯСֶǣĬ


758 ȭȨ
Ϊ˽֮¥о꣬ͬɣҲѡ
ĸ֣ǽľѧ
ߵʹã¥벻ʯСʲô취ƽ⡣
Ȼ
һǿƥĵ⣬ǰӴӡֻƬ̱顣
֮
¥һ㶣㲻ںɽׯڵ𣿡
ʯСֳԼȻƴһʱɽȴʧȥ˱ӻ
һ¥˫ֽӡӡ׹ɽʯ콵
磡
ӡ飬ɽȴδκ𺦡
ʲô
¥š
֪ǰ̨£ʯСֵˮٷָ㣬˾󡣰պߵ˵ɲεƻһһ
ԣֻȡеĲҲ㹻ʯСֶԸ¥ˡ
޼
˷ʱ䣬ʯСֱʹɱС
ǧɴϸɫâͨأӹâУתɱ˽˿ڲ֮ļӳ£һȻﵽ˿ֲİ˼ײΡ
ڤӡ
һɫķӡִ¥·˵
ۡ
â飬ӡ
ڴʱʯСֵüһ쾫Ѹٽ¥ק޾ֻ֮С
춯֣
ɱ
ɽׯڣͨӣʯСֵİдʱƴ۵ȫ֡
Ĳ£ֻ㳡ϵס˾ոձ¶ȱڣݺݺ˰յĴ¥
ƺˮϣ嵽޾Զòűһ죬̼ơ
¥ѳһ̯
⡭
ɵ
㹥ִ򲻹ʯСֺӵʲô취
û˼׵ɴ¥ͷ
ͷ۷ܵɽҲֲκα˰ɣ
ɽׯչףżתϣλͬӣʯĳ˸мȻǱƴ
ֱܼ࣬ס
ɻλɥ˶еĺ⡣
һսɽׯֳķսֱƿֲǾֲ̫׳λֱʣ
ׯģҵʮӣҲҴɽׯ⡣
ǰҵֻǿ֡
æ̬ЦʯС˭ǡ
죬Ȼ˺ܶࡣ
ƾűش󷨵ľ壬ʯСֲûָصĵɣϧǵʵ¥Ȳϣ˵֮ǰ£
ҲԣݼʹصɣҪʵֶ꣬תҪôࡣ
ĻɽׯӦܶɹһ١
뵽ĹʹʯСֵԺЩ಻ס
졣
졣
ÿһ죬㣬ϫᣬ֪ߵıһ֣ҷƽ˾ֵĻµĲۣڼлûʧ
졣
졣
һ졣
ھɽ׳˰ɫȻʱǰֵľݣ볤һأɫʣде
תȷǿ֮ЧֻǣЧҲ̫ǿ˰ɡ
ڶߣɽ»ָƽʱһ磬ԼʮȻ¶ɻ
ˣЧԽãԽ
ЦЦһشɽׯ룬ɻǵùڽ磬ĺˣ
ಣ
Ƭ̣ӰӿԷģ㸧ЦȻֵһĺѡ
ֻЦУȴżֳ
Ǻ⣿
ʯСʡ
ǰڽ˱ȥ˽̽գδ飬˰ǱûϢʯС˵ƭ˵ġ
ӵУʯСԼõ顣
ϲĨǣλѣУҪĻתҽ
ƣȴгЦ
ν֪֪ˣսʤ
֮ǰӽѽʯСֹȥȫһ飬϶ʯСвǳ˽⡣ԸߣǺ޴Ϊ
ʯСִˣʳ׿ǫʵǸӽòϣԷѶԸ
ȴһ㡪ſЦĽӶԷ·оܿ
Դһʼӽʹⷽ֡
ɵǣڲǰе˹ڽ˵ټ㷵ɽׯȻŹǧѷĻᡣ
˵תߣ˭ܱ֤ˣб޻ǲġ
룿
翵δǰŸҪοܲܰȫسɳȥδ֪
ɳˣشԼûط
ƾʲô㡣
ʯСޱ顣
ԷϢóһۣһʵѷɫ¥һĸ֣ӼթΪ˴˵ľ룬ñشЧ
ʯСǰһԷһ
ӽЦе룬ţҲԲšҵһϢʱ䣬ȥˡͷͯۡ

ɽׯڣ˲
ʲôתô죿
λ֪ߣͷꡣǸԲúŪ̬ȸ֪û˵ѡ
¶ĹԲУѵӹڽ˱ɱ
˶ѵľ档
ʯСֺȻ̾˿
ӣ
ӽЦúɣϷʶȡ
еһж֮УжϣʯС־һһЭΪĽΥĵ顣
ʲôԸ
˭ƭԼ
£ֻ֣ΪʲôеһҪ
ʯСһõĮ顣
ӽЦⲻġ
¥İ˾طű͵ϮʯСֵľ룬԰ȫ
ڶԷȡ֮Ī˵ȫȡǣҲֻӹӽȫǰܿ
ɲŴġ
Ц⻹δɢȥӽȻɴ۾
һֻȭͷߡȭͷݣݵģȭͷƣ޴ܡ
·ǲȭͷǾµȨơ
ȭȨ
ȭȨ
Ȩµһȭ
磡
Ѫǰһ̻ӽ̼䵹˳ȥϴβסľ֮ɫ
ܣ벻ӵʵ
ӽ׼һУΨ㲻ʯС׾ǧ㽱ֵϵͳһһɱ˼Ȩ۵ȭͷ
һƷɱ˼ʯСֹƣ۷ɶ𣬸ӽܡ
öԷһʯСֶñش󷨣֪˹ڽ˵䡣
úʯСڸСڣɾ˹ڽˡ
ʯ磬ΪҲˡ
δĺ糤˲٣ҲȹȥӲ࣬жʯСֵĳ޼
ֻʯСһۣƿĿ⣬ȴȺˡ
ڽЦʵС֣֪ڴˣ
ǱץȫϡͿ֮˭֪û취˫Ķλ̫ˣ£ʯСֶǶ֡
һһ˵
²ȫʯСֲͣ˷ɽׯ
ʱɽϱߣڱεľ޴ʯڣжƱڶ


759 Ϸ
ɽϱߡ
һɽǰ
˺٣
֪˵еĹʲôӣûء
ΪɽׯܹҲ棬ȵɣܵ磬ȴ޷
ĹԪֶᶯĵĶ
ĿƫƣῴʯС֣ʡɲΪɺϣ᲻ڤڤУʯСִĻ
Ϊֶڣһޱˣȴڷƣھͬ˵ʯСûˣɵӲš
ⲻҪҪǣԼʯСӪˣԷԽۺԽǿԽġ
ǣ
ʯϳһ˿˿ѷ죬ʱƣѷ첻һɼŨ͸
ҿʮŵƶ󷨣ذΧ£㽫ڲ
ȻҪǰûпѹĹϢƾͷŵ˾ɽܣˮٷ£Ϊת
˿ָ̣ʲôӡ
͸ѷ죬ڳһʮ׳ָϸĺɫ·ʯɣ͸У޷䡣
ϽŶʮźɫӣʮſţԼгȭͷСʱԲΣŲİɫ·
һųĶСֻʮſŵһ룬ͨԲ貹ֻǿһۣ˵궼
ʯС˵ǣԼγ򶨣
λؾ㵽ͷ֤Ǳһ㣬Ϊ̷ĹڳΪ֣ϸ˼֡
ɲΪνĸ֣ؾΣҲԪΰɣ
֮ˣҲһǰԪĿǰҲпһɾ͡
󲿷Ԫ֣꣬İŴﵽһ硣˾ģĸǵ콾
һʲڵˣɶ콾֪ĹЧж£˵һ㶼š
žУ֣˵ĹЧʮ죬ðɡ
ʯСָжһۣ̣С뵽ĻԼ
ֱ۱һϫҲڰߴʯС֡
ʵԶỤ̊ûҪֵ˼꣬ĹôʯСֵġһС̣һ׹밮ӵŮˣ̲סļܷġ
ǰǣں
ʵҲҪĹ
ȻʯС˵һ˵Ļ
Ĺȷ÷ϲ콾ȻˮٷȴʯС֣ʵҲһơ
Ĺ˵תΪǿ֮һܵһ
ʵҲζţޡ
֮ھųɾŵ˵ĹƥʯС֣ۣĴ˵ƣ谭ǸһĿܡ
ˮٷʯС֣˵ĹֵǮģǸԴһʼʯСֵĿ
ĹܲܵõȫԵȥ԰ɡ
ʯСЦɣ˶롣
Ȼ˭ҲûȻЩ˼Ƭ̣ʯСֲòָϫ㣬ȥժ
Ů˼ϸ壬׼ǳɲŮˡŮУҲ̫Թ
ϵģŮֻժʮſŹеһţ˭ûǿţǲ룬Ǹոտͷۻֲ֧ס
ĹԵ
ʯСźҡͷ
ܵõӹѾˡ
Ĺӣһ˭ƴļơ
ӹȻĹҲ亱˵ʰθΣ֮˳Ϊ۷ûˡ
˺๫Ǽͨ죬ժһӹ
˹֪㡣
Ԫͻؾûգ޵Ĵ㣬˭磿
ȻõԵһӹҸҪѣȥࣿ
˼ˣ˾㶼ʯС֣ĸмͼᶨЧ֮ģβơ
Ҳõһӹϲ⣬ȴϲԡ
츳һٵô˹δһǴ´ģԽī֮
ʮſӹʣʮţʯСַԸȥѻƣԬӨڽаҽǽ
ǿּͷȥ֪ļ˴ǰȻҪǷԣ˲ԣ뵽᲻Ầˣһһġ
ǽ󷨣֪һû겻壬ٿʯС֣ѱޱȸӡ
ǣǲǷʯСһȡ
ˣཻ
ڼĲУǰ
ڽҽܣ׷ժӹֵʱһ˫˫ɴľУֱժĹ
˻

Լˡ
ֻǱһԵ̬ȣܵõӹллأôô˳ȴõĹ
ɢâĹӣһΡ
Լ֣û֪Ǳθõʵ
ƣϲ㡣
ʯСЦ
ʯ磬ңҡա
ĻԵ㣬ڳ˭ҲòĹ뱩𣿵ȻԬʦûûԣҪн٣Ը
ʯСֻ˵꣬ԬӨﲻҽ⣬ǲǣҲ⣬һ㶼
˵õԵ˭˷ܣѾҪԭرըˡ
ڽҲЦ°ɣֻĽ㣬ἵġ
Ҳ׷Ȱ
ҶǴˣȻԼòѵõҲδáο˭óԴĻжôʯС֡
գƻǺˣͬµģǷݶɽׯŨŨĹСӽļҡ
˹Ϸ֣ʮŹӣʣ߿ӹ
ǲĹһֻʮЧʯСֵὫ֮ƵܺУֻһŸڱչص
ʣӹɽׯ֮һᱻص㱣档ΨҳϣƷУֶθ涼صˣʸõ
ʯСλӣزסܣʯСִȿš
ɫæͷʾһϸơ
һո˸ջϲʤסشú
ߺʯСˮٷʾķʽǰ׼õļҩĻϡ
úʼήһεξܿ챻ʯСմ
͵ʯСֿʼת񹦡
º
Ȼûƭңٶȱ֮ǰһء
ЧǲĹģʯС˵ΪʡΪʯСֵľڱڹʡ
Ѫ֮ýʯСֵͱȱ˻ֵ֮ٶȴԼÿֲ
ɽׯּžÿ˶˾ְϣҲż˻ἰ֮ǰĴս
û뵽ɽׯڵļλǸɳԱѷ˷츲ذı仯Ȼطâλ˵Ĵ£һջʣ


760 
̶̰꣬һμš
һա
ɽдǿıƬ̷ͣϢ
ʯСֵΪȻͻƵؾغڡ
һСеС磬ٶȲ˵Ҳˣ½ɶԣѾ١
ʯСﵽһҪ໨ʱ䡣û취½ɾǰġ
ҲΪʲôһԽĵɣΪԽߡ
ȥ
պ뽣ʯСһгһ֪೤ĽʣϢԸӦ
Ⱥģǧһǧɽ壬вʼ̱¡¡ϰɽ»õҡβֹ̳
ɽûг׷ֳ룬¶Ľ棬ȴ絶Ƭ⻬羫Ĵĥһ㡣
һеɱеײΣѰ׵ɣԵסһС
ղŵĽʯСʣµʮǧ㽱ֵϵͳйһƷԴФˮĽݡ
ݣɽԭĽУʧһɣȡϽ׼ɡ
ͬѧ磬ʮֹɴ˿֪ɽĿ¡
ڵʯС֣ɱзɽ罣Ṧһέɽֱȳ˻Ըؾ߽׵ɡ
µǣΪһƷķܴ̼֮ڰǰ˳ͻƵɳڡ
һֻɹְˡ
ʯСֺܻɣؾصԼӵ˶ײεĹʵԼ˵Ҫֶ֪
հ꽣ʯСַɽׯָһ³Զ
λӺùҲܿ졣رǳ죬һǰԱѪ𣬺ƽ⿪ħʶһˡ
ȻԶѷԶƾһɺݾ׷
ʯС֪ѧվҪʵģٹ۲۲죬ȹ꣬Сȶͽӹ͸ǡ
ϫǰչˣʯСһһƷѧȺ䡣
ǰȺǽдĴ֮һսͼ¼ħ
ȻʯСֿҲ书ˮһ֡
սͼ¼Բ˵˽գħӰʡ
Ƚ⣬߷ͼȻ˫ֻһ޷飬
ΨдȺ䣬ӲȥΨһﵽˡء磬ͨ뺫˫޴ﵽġ
ҵ˭Ҳ֪ûɹ֮˼䣬ܴʧˡ
ȻȺĸѧȻˮҲֽܷ׶ζԣϫ
ʵϣʯСԼҲоȺ䣬ȡеľƽ
ˮ˽ͤϢһᣬͻȻĴҴҵع˵ׯйá
ͣ
ʯСһ㶡
˵ֿɲ򵥣Էڵء

ɽׯĻڣʯСּеĹͣһȷ͵ӣòƽ
͵ֱʯСȷԷҲһλͣҽܸߡ
ׯ
֮սʯСֵĴׯ֮Ѵ齭룬͹ݡ
Ҫˡ
ʯСæ
ӺƵıˣЦ˵ׯΪǫͣȻ١νʮΪׯһ
˵գһ׼õĽС
ɻʯСִ򿪽Уʱһɽ˲ʧȴŵڵɫ΢ףĸָǱֱǳ⣬¡
Уʮʼڹ۲ʯС֣޲вޡ
ڵһʮֲ
˵һɽĲãȻ١
ʯСֵЦ
ʮŻ΢ЦԺºɽٰᣬ֪ͣϽϣׯʱܹᡣ
һԵ⻰̲ס̡
ĶʮһУһɽǺĴڡ
ɣֻвǧˣֻϺйĴ
û˷ϣŷ߷塣
һɽٰᣬǽʥ̨ϧÿξٰ죬ұĽͺٳˡ
ǵôӽϿһỹʮǰ
ʱھŸ֣٤۶μˣۣɽÿ˵ͷһƱˡ
ʯСܵ룬֤ļֵΪ־Ȼھ͸Ժˡ
ʯСֵȻ᲻֪ᡣ
ڷ˵ǽͽĵһʢᶼΪ
ÿξٰ죬ܻ͵Ŀ⣬ഫλĽͣܶ඼;򣬽ͻͽ
ʯСûܾͷģʯĳһ׼ʱμӡ
ׯɽʮλͣʱǽ貣ӳϣܼ
ԵüΪ˷ܡ
ᣬɲǽͽ̨ҪĻ
ΨͨһɽĿ飬Ӧʤˣʸõƺš
ΪƺŲҪ
ڽ˭
乻ܵģͷĴ˵ѹƵĸо˭Ҳ顣
ҪǣܻƺţõһɽЯȨõһɽһαӻ
Ȼ˵ƺŲͬӻĵȼҲͬ
Σֻ˭Ҫ
Ҫ֪һɽȻ͵٣ȴǹ£ѲĶ֮һ
ʮ˵˼뿪ˣȻȥߺ󲻾ãʯСֽҪμϢҲɽׯ
һʱ䣬˶ڲ²ׯܷ
Ͼݹᣬ͵ĳָʣΪʮ֮һʷһλﵽ˰ʮꡣ
ԴˣʯСֵûʲôоɸøڳʵжȹ

һɽĲ®ԡ
һڵأܣʮѽ
ĳһ̣ʮѽͬʱХ˽ԶƲ˺һƬƬȻع飬ԭλ
Ʋϣʮ಻һƻ
ʮˡ
˻еĽ⣬ӭķг롣
סļª®ڣľϣһ齣

ԶĺӿϮߵʯʪ
ʯϣһվ罣ë׶֣ɺһδγû
֪˶á
ٴЯΰײʱһɺƵĽѹԶڱ
˻
ɺĺֱӷֳ룬ѹƲǧɷΧڵĺѹʮɣ쳣ֲ
ʧʮ֪꣬м˼ǵңҲգóȥЩѽˡ

ˣεĴᣬɽϣμӡ
һƽЩƾɵũǰһӵͷŽСϸ۲ܷ֣ͷеε亹
ϢĳĬ
ʮǰɽ֮飬һһһġ
̨ϣվŵӿòʸ޷ġֻ֪ı


761 һɽ
ἴʼ˷ƶ
ͣеĴȺ壬ʮУǽͣЩǽ͵ߣͬܺ档
뿴֮УЩ˹ʸΪ͡
Ҫ˵һ£ѾùƺŵĽͣܲμᣬǶ벻ܾ
һдܽ
ȻõӻȨܵӣԼˣǣܻһɽĽ彣ؼ
ûнܾܾջ
ڷĽΨһɽĽͣǽ֮ʸõ˵ĳϡ
Ϣһ£ͺ߱ӿһɽڵ
Ȼ󲿷ֻǴո֣ϾǵΪûʸȥֳս
ҲкܶལͣżĹհ֮ǰ
һɽȻ͵ɲʲԷ⣬ͨڽҪмѡ
ÿξдᣬһɽⲼһ鳡أ˹սá
һЩͼӣһЩĹϵһЩһɽо֮ˡ

ɽ֪ߣԶԶȥܸܵһɲã޾һеķâƲµɽСǾͻ֣ᷢǽ
ɽʮ֮أǽһ룬ͻ֪ܲĹǿȫ˶졣
۷ɣҲô
档
һֱͨһɽʮɴľ
żмͿóͨ˴˵Ϣ󣬱룬ǵһЩֵĽ˾̾
ǲʮǰġƽ͡ҼĻϴ¶棬ؾΪڲ֪жǿ
Сɰġʮʮ׵׵ɣŲʮ갡Ƴ֮⣬ڵĵһͣ
֪μĶпĽˣһλλ𽭺ײβĽʱǾĪ۽硣
ǿ̫ǿˡ
Щˣֵ޼ɳ¶̳ʤߵķˣͷ·ײעĦ˲ĿĻ𻨡
ʮ
˵ıӰӰ¶֮ɫ
ǲǱˣСɰھŵġˮͨ͡Լʮĵġ͡ʢ֮
ζͬܵ롣
˵һɽΪ޹أҵҪԼܴﵽһ
ͬʢ֮սⰻȻ
ıսǱܣԽǿԽ˷ܡ
Ҫ̫⣬õûô򵥡
ͨԵúǡ
ʮǰǳᣬڼ龪޵Ľ飬ûоҲеļѡ
ÿ˶ǶĽţײкӱ˵Ҳˡ
ѹѣͨɲᱻס㲻һҲҪһԡ
磬ݵĳ᲻
ڴϣһŮѯߵ꣬㽡
ҵĺãѾһǧˡѩɽʥŮӵ˺⣬ҹƣδظϵû
ĻŮ˺ߣŵҲˣߣȥ
˼ϲӢΪİŮӲһеὣˣҪ书ߵף˦ȺӲ֪Զ
Ҫûгʲô
ãûгһмɿģһͣ˵٤۶Ŷ
Ȼ֪õƢŵƣ˵٤Ȼʹ󣬵ҲǸ˧硣
Ů˺ߣȥԼ١
߰ɣãͿһΡ
һ壬ŵ˺ܶôŮΪѵشӦˣ۵ȴһ˿
ٰĵص㣬ɽǧ׵İɽϡ
Է֣滷ڣǧ׳̨
ΨһûɽڵķŲʮ޴氲λǸλߺ͹ս׼ġ
Ŵ֮սڵԽԽࡣ
ҶϣǹЩˡ
Ǻǣ·Щ飬ԳϣѪۿߵӢܰɣȻ
߲ʣǸȦӾͻ֣ᷢҲͨ˰㺮ѡ
УѪۿߣ磬
ͷĳ໥ʺ⣬λҲⲻ˰ԱȽϣĿл
жİʱϾͷԸԲơڼλ˶ԣǵĽͨᣬȡ˵Ľ
˭˭Ӯҡ
ӣһڵļ˺Ц
Ǻ쳾УԺˣҲȵִĹڡ
ú󣬴ŵҲˣһˣ٣ŻĶ֮
ڳ֮˽һݡ
书ŵ涾ͰɸӷʤԶڴ󲿷˵Ը֣ҲԸŵū͡
¥Ҳˡ
£أͬ¥ĸоǲΪ쳾Եʣ¥Ÿֿúܽ˴˵ͷ
ܿ죬һ˵ֵĵӣǶӣȫɫ
λͷˣ̲סԲĿ
ʨ⡣
Ⲣǽͣ;ͬ飬ۿ͵ľͬôࡣ
ʨò̫Ұˣﲻϲ
һڣŮҡҡͷǵøһЩ˰զࡣ
⵽˭ӸղſʼͲͣԸͷ㣬仰볤࣬ÿܵһ
ã͵òá
̲סЦɲ뻹ûۿᣬͱ˸ϳȥȻԲ
ľ㣬Ȼˡ
ʱؾ豤˵һ㣬ľٴθһ˾ҵĳ
˾ū֮£Աȹȥ׽١ľԣһʵСʯӦûɡ
ǳ鴤ʢ£ʯû
˵һɽǶͣνҲǰ׶ηֵģȫʵֱֺˡ
ڵĽУʯСֹȻŲǰǰǰǿԿ϶ģչһɽ᲻
ĵǣԼʯСʯľȴСʯԼƽ׽һŮ˾Թġ
˴Ὺʼǰ죬ࡣ
ʥеʥ̣£䵱Լնɷ˷໥ʺãһȺ֡
Ұ˫еԺ˶ûȱֳӦ޴ڼɢ޸ֵȣԲᡣ
ʮλͣʱ͵ˣΪǲܸţһɽʱǰŵط
ֱٰ쵱ա
ׯ
ʮ߽ɽʯС֣Цݡ
Ҫʼ𣿡
ڴԤףׯ쿪ʤ
ʵ˵ʮŶʯСߵһǺܺģϾ֮׵Ĺ⻷
δزܣҲֺüΣԷܴʷҲһɡ


762 Ὺʼ
ٿա
ʱյ
ӭλǰᣬдܣ¡
һߵУƽƽ棬˿΢΢Ťţиƫƫ˺
һ
ڲͬĽ׶Σвͬĳν
ؾͳһƺؾΪ𣬵ؾȻӦ۷ֲֳܹƺ
ĳĳıؾ۷弶Ľͣõĳĳ֮óıۡ
ȭŸ֣ͳһ֮Ϊĳĳ
ɳһסᣬһɽԴµӡ
ϻ˵ϷῪʼ
һȡ
ɽƽ̨ͻȻ뷺ͬɫĹâγһķϣ粻ͬĽ硣
ǰĽͣڴʱֳ
·ŸӦһɲǣٶֽȻͬµĿ½໥໥ײγ˽ƺ˺졣

Ӧû˵˳ϣӵо֮˵Ľͣ۸ˡ
ϣǵĽܶϷ
󶥼ĳϣǣ뾪̾Ǳĸ֣ѷɫǳͣȻܹʧ̬
ΪȺ壬Щǲܵˡ
ĿһλλѲֻÿһֽ˴⡣Ԩһ޵ף󺣣ӿɽزɴݡ
ֽϽ֯һɽĿŽζ
Ҫһ㣬ʮλͣûȫǳ
Ԫ˵μӴʵûж壬ģһɽ档
ԴһʼǾһɽ׼˽ܶڣʹᣬᱻ˷֣ȴΪѹα󱲼䡣
御ˡ
Ͼûϵ۷ɣҲʲԪǿߡĳϣǳ˳ףӵлصΪ֮ˡ
˵Ŀ⣬һյյ̽յƣڵǳǻ
ٶ֮¶Цݡ
ЩУ߳ɶǶƽ̯ÿֵܷҡ
ȻôƽźԺǰó鱨ΪֻһӣѩɽԽΪɣֵܷʮʮˡ
һɽ֪Ǻԭ򣬴δ˲μӡ
ÿᣬ˹֮⣬Ҳ˱Ƚϵ˼˭ҵͶ࣬ߣ˭Ҿй⡣
Ǹ쵰û
ߣֹѩɽʥŮû𣿡
һǣ£ޣʶޱȱŮӰҧ
Ů󷽣Ů˴˶ӣ㶼ʮΡ
ǵȻⳤϵķŭòƣλ书λϼҲǶְɣ˼Ҽɵֻ̫ϳ϶ѡ
Ȼ⻰û˵ڵġ
׿һŮͼգλʦ㣬˵ԶʦΪʵܻ𣿡
ϻʦʥŮߣ츳Ŷ޲ѣܴļ¼Ϊͣ
Ƕʦһγǰ˼ѾȲ뿴Ⱥ˳Ծıء
˵˷ܴŮЦ
ڲ꣬ڳˡ
Ѫۿ߷λһĿˡ
ȺеһλУѭĿȥЦþòôǹĳһ֮𣿡
λѪۿ߳Ƥ鴤
û֪Ϊ֪ǰ롰佣ڲйһսϧϧڶԷľ֮£Щʼչڻ
Էϵս⿪ʼ
ֹܶ˶ϳڲ꣬Է𽭺λаǿɣһɽ亱ĵؼ͡
֪һɽֳ˶һؼǼ켶Ρ
ھٰУöٵĽͣپʮλһΪһʮλ
˵ؼֻʣ¿ʮλ
⻹ͬһˣͬʱõ˲ͬʵ١
ÿһʱ͵Ľ棬ܻõؼۣڲ츳ʵ
ȻرĹϵ⣬Ҳֻעһ¡ڲֳ꣬кüλѷɫƸʤһ
֮⣬ؾأأصǿ󽣿ֳͣ£Žͼ˵׵Ĵڡ
Сʯ
ʯȻˡ
ľǰһ
ٶλУû̫ҵʯС֡Է̫ˣûиۣҲûп͵֮䣬޷ݡ
֪ȥûнж
ڶ˵ǴӲʯСܴƴ¼ʵϣǲǽͣԼԡ
ĵǣʯСߵһ
ͣһͣ
ǣؼͣ
Ǽͣû롣
ӹֻܹоŸ˳ΪǼͣһΪԪۡУ˳Ρ
һξͨˣҲһꡣ
Ϊ켶ͣѾʵ⣬ǻۺͶԽĸ⡣
ʯСֲȱʣʷ𣬵ȱʱ䡣
⣬кܶ˳ʯСֶ࿴һۣ졣
磬˭
ŮЦʡ
û´Ӧ롣
ŶǸˣе˼ˡ

ڲž˼
ʯСֵȻյķĿ⣬ֻͶľ˵˵ͷľء
ȷе˵Щ˷ܡ
˶Ķͣ벻˷ܶѡ
ʯСֵ׻ˣ˵Ѫսֻƽʱ򣬱ǿѹȥ˵ȱ㹻Ķǡ
ƮڿУԼļǺΣյģʯСϣεĴ
ߵĴ£ٶλΪ׼Ϣ
ֱ̨Ƕ̨һ̨ؼ̨Ǽ̨켶̨λҪμһɵ̨޴Σ룡
סִĳϴ͵
ǰʯСѾʮŽܹȻ֪ء
ᣬǲλĸλ໥ǽ󷨹ӰĽ
ϲ̨ͬΪᱻѹƣֲͬ󷨹ӰֻҪսʤߣܵõӦ
󷨹ӰɲͨһλȡĽӰ
磬ʯСֳΪ˶ͣôڶ̨ϣͻĹӰΪһλ͵ս
ֱһλսʤ֮ĹӰŻʧ
ڹӰʵǽӦֳ̨ʵԶ
Ҫرָǣͬһͣ˸ڵͼ̨ĹӰԶʧ
һĸȤζľͣӵͼ̨Ǵ󲿷Ͷ첻ˡ
ಣ
˼䣬һλĿֺὣȳߵĶ̨ϣ˰޴
򵥵ĿʼսȻ鷳ʤڱգǺøԶ˲ŸӶˡ
ʦּͰ
һŮ˫ֽգӯӯ
ˣ
˫Ÿո̨ϣһĺӰ
轣أ
Ӱģ˵˶μӴ˽һ½͡
Ǹرˡ


763 ӶƼ¼һ
أȻڲȰǿɣҲǺպʮλɰУٶʮλ
Ϊܵͣϰģĸǵеĵɣеĸ֣
οزʮ꣬Ǳھͬսضǿˣͬ޵УҲˡ
յ

۲ãûзֶԷʵϣһ󷨹Ӱղòȳ֣еĺؽ𣬴ǿı
൱Ϊ
ʯСֿʵʵؾΪ˼ʱ൱۷ߵһ
̨󷨵Ӱ졣
̨Ӧ۷塣
һ̨Ӧؾ۷塣
ؼ̨ؾ۷Ϊ
Ǽ̨켶̨ؾ۷塣Ԫ۷壬һɽҪ󷨣ͳһˡ
⣬߶Ҫʱۣʱʮ꣬Чѹƾ磬ֻơ
ϾѹѧҲ޷á
һ
յؽصϸסô˻ᣬһ飬ķѸߣӽ
ʮУɫ죬ƣٶ̫ԿˣÿһԸӰ죬Ҫвɡ
ˣֱ۹ͣеؽƴɽŨɣһŨҵĻɫ
ľѧ
ұܣ޷ܿȻŶԷƼ֮ʣֱǰеĽƶ߷ֲ棬һ˷ȫѨλ
÷ʮ
ĳϿڵķλ
ǶԷĳѧ˵һ˲ʮֱ仯ÿֱ仯ǰνӣزݡ
ͥɨѨ
Žͣղ˷ӭŶԷľгһؽâǡ
磡
һˣɫ԰ס
ʦֺ
Ůɫ糺졣
һЩĿ¶죬Ȼͬб˸أ
ĳҡҡͷ˵̫磡󷨹ӰϾ󷨹ӰӦԶ籾ˣΪ˱֤ܹƽֱӻɱ󷨹ӰԶܡ
ƺΪӡ֤ϵĻصĹӷˣǺƵɱƴûð
ٶк󣬸ץסᣬһջɳȥ
ԶߣҲӰ״̬⻹ô򣿡
ɫԥп
䲻ˣ̨ȥʵ̫Զ
ջǷȱ鰡
λҡҡͷ
ǿɲ÷ճ˿෴ռ˱ˡ
ȣ󷨹Ӱֳʵֻڸ̨չֳʵζʵʵƸܱ¶
ΣһʼؽսûжԸγѹƣˣԶԶ硣
ٴΣһ٣ٶ˥˥ߵĵ󷨹Ӱ־սԼ̹֮֮ȫ²ߣȻбرȵء
֮ܶһڳֻܵóһۣ÷ر˽ֻ֣ܵø죬ҡ
ܶҲعζһء
һ߶ǫ̈̄ôѣͨһ̨ؼָ̨Ǻεȿֲ
ߣ
ذߡ
һȺ֪󱲣Ϊ޵УΪʲôèܳΪ
յʧܣûֳûãмλ̵ǳ֣Ҳ͡
ϧɰ˵˵ѣͣȫڸص󷨹ӰС
Ϊһܻأڿֹ̫˰
ֹ̫ۣЩǰ̫͵ˣΪһ˱ǿܶࡣ
žĽУڳڷ顣
̨òͬʱ˽棬ȸߵͣܽô׼ȷҲܴ¿һˡ
˼ˣĿڹʮͨʯСֵϡһὣ֪ͣΡ
ʱһӰȻһ̨
ÿļһֱ̨
ǲѷ轣ϵСɰʮĵġ͡ʢ֮
ֳʱ
ز۾â
ˣ
ʢ֮棬ʱһλĽСĿ쳣Ůӡ
Ҷʦ壡
ѩɽļλŮĸԺ
λὣϢڣ࿴һŮӡ
˪Ҷ֥飬ͬǵɰ֣˵λ
ûκԥʢ֮ˣеĳ˿˿Ƶɫâƿ͵غҶ֥飬һеļŻһȺˡ
˵һ
Ϊ˳Ϊ͡
ʢ֮ĳŵ磬˫ŵ硣
Ľ޷ƴȫû֪ʢ֮ʵԶȥΪ̨Ѳ
ѩ֣Ҷֻ֥ӳնУѩ޾ϳɫâ֮ϡ
ž
ĵѩİ֯һ絭ɫ̣ʤաڶȴз£Ϊ̵Ľ£ǵ۾ڴʹ
ʽ׻䣡
һν󣬶ƽɫʢ֮Ĵǣ֪󷨹ӰҪһ̫󣬱ػᴦơ
һ䣬ʢ֮ĳգקһɫĵââŤԶγһͷѹص׻ݺݳҶ֥ȥ
ѩٶȳֻ֣Σһתľ޴ǣ׻ײ棬̷춯صı
׻˱䣡
ϻͻȻ˷ˣ˫絶ѩն룬ѸٳҶ֥ȥ߻ӶȻҲɱУ
˭û뵽ķУʢ֮ӰԭɱϣԷ˼ķʽ۽Ҷ֥ǰ
ţ
Ҷ֥鱾̧ͷ΢
ͣ
һ̴󷨹Ӱʢ֮Ŵڴȴż֮ɫ
ϲʢɹء
סִĳվæǲε͡
ϸǿνսǸ˲š
һɽУνʣ츳ģΨʵսԣʢֻ֮һ䣬ԷɱԲ١
ȻսʤҶʦ壿
ԭôǿ󣬶Žͬǰ˰ɡ˵Űʮ꣬ļ¼
ѩɽļŮȳԾĽ
ǰǰʮ꣬һǶͣʢ֮һӽ׼ࡣ
λѩɽޱ顣
ƭ˵ģҲ˶ѡοʢ֮Ѿ˴󲿷ֶΡҪҶ֥˽֣δʤ
ʧˣӵʵԲֹСɰʮģǰţǰ˶пܡ
ԺһæϷɿ¼ɫ
ŵĽģҲԤģʢ֮ˣδн죬Ǳעÿһˡ
֮СɰҪһˡ


764 ӶƼ¼
ʢ֣ϲ
ʢ֮ͨЦŴ
ʢ֮û˵ֻ˶Էһۡ
ֱǶԷԭ̤һʺŬԲѷɫԼˣͻȻӣųı֣ҲѳΪʵ
ͨˣʮˣʯСˡ
ʢ֮ǿҵԤУԼ̨ϵӰܿͻᱻ˴ƣֻǴ˻˭أ
ͬ٣ԼԼأûôף
λϣʢ֮䡣
һٻӰȻӳƮƮڶ̨ϣϾڷò㾪ȴ߷һˮɻԼ׷š
ʦڵǳˣֻʵΪѡ̨
ѩɽļŮ˲仯ãǰʢ֮ǵĳڻǵıӰ֮С
˭
֪û
һɽĽͣܳѩܽϵϣȴʶѩɽ
ٿѩɽŮı飬оˡ
ϣǲصÿô֪һʥŮ޷أʵʼˣá
ѪۿߵһЦ
˵һ顣
ߵİŮĿ罣ɲǼ䣬ɽ
УŨŨĻҩζ
֪ѩɽѪۿлԹ˽ҲٴΡѩɽʥŮ´ô㣬δûѪۿߵĹ͡
һɽĵ̣λҪ֣ھȥɣϷԸС
˵£ǹְں¥
ʦ嶯
һλŮæֹϡ
ѪۿߵĳҲûơ
г𲻼٣Ҳɵֳϳ֣ƽ˿Ц
˵ٰʽȺ˻Ȥ
һͿɫӰа޵ŮԼָ·ȫĹƷԣλ¶Ц
ǶȤʵڲ󣬵ǸԸ⿴ǵ˺ƣٺкãù𣿵סҩ
üú
⻰Ű˳ȱǳ⣬ȻϿûκε˼
֮˻ԹۣڣǸɴûתͷһĦʱ
ʯСֽһп󶥼ûô
ﬣ
һĽ𣬽˵ע˻ȥͼ̨ϵǵٻӰˣ㽣ӳĽתƳסա
صĽܵӰ졣
ѩɽĻ˼佣Ȼϧƾоܴң
ĸذЦ
Ȼɴ۾ǣͷתʱȻŴ̨ϵǿص󷨹Ӱ̶䡣
ű󷨹Ӱ̵ǧٿףת۷顣
ǿ
һоͽͬķ轣
ȫ󾪣˸Ŀɿڴ
ڳûӹˣĪ˵ǶĳϣǶĵӶѩɽ书˽⡣
˭֪˼Žǿǿǿ۷ʩչûá
ѩܽһֱˢܴﵽļޡ
ڳܶ˴δ
һЩ֣ɢ޽Ͳ֪飬ж϶ѩܽĽܽתȻֱֲ
귽ʮȴӵȽʵ塣
һɽϵĻ˾κˡ
ʮ
ǰһʢ֮Ŵͼ¼תͷͱ˴ƣһСϡ
ظͫ
Ϊһǵɰ֣᲻֪ʹ塣
ŮŸոտʼ⣬δܽǿɣڰǿжͨ
ɱ轣ŮͬսΪ£Ϸ֮ͬУа
űȺӢ貣ûܶɧ˭ҴͻӡĿǰŮǵһݶӡ
ڳֻӦѩܽϢֶΣܴжϳʵΣһھɫ
һѩɽ
ǰԳѪۿ߳ɫ鴤
ѩɽʥŮ˹ܣΪжѪۿȻϲּ˭룬һ磬ȴһΪž޵Ķѩܽ
תͷȥѩɽŮȻһϲɫѪۿ˵͸ˡ
Ϊͺ󣬶ѩܽδֱӵһ̨˲⣬Ҳ΢΢˼¶֮ɫ
Ӷ̨ʼΪѩɽԼķʽʱơûֱսһ̨Ϊȹأ
ʯСְԲ²⣬򻺻߻Ů
˲٣ɲ֪ΪΣʯСָоԷԼ϶ͣһ˲Ǻø֮ģһâ
ԵʣһʥŮԽԹתƵԼͷϰɣ
ʯСҡҡͷ㲻ٶ룬ע̨ϡ
ĿǰΪֹûовѹûУۿǵĶԾ˷ʱ䡣
ÿ˶пȡ֮ÿֽ侫ڣʯСҪģκԼĶΪһΪá
̨ûп̫á
ѩܽոͨأ̾˳嵽˶̨ʩչ书ӦѪۿߵˣɵĹϵȷ⡣
ͬһʱ䣬Ҳ½һ̨ϧʢ֮أὣͣһЩؾ߽׽ͣûܹء
СɰʮĿɲ˵˵ѣͬսûѹʢ֮
ٵһβλĽͶ¶֮ɫ
ʽעԽĽͣҪԽѣΪǰ˹أͬļѶһֱӡ
ֻûЩǳ·
ӳʱʼ֪㵽ʱ֡
ڼ䣬ضԳ֣һսȻʢ֮У˵
֪Ӣűǰежǿ
һҵĻȻһ˫˫ĿУ˻ʢ֮˳Ϊһ̨µعߡ
ǡˮͨ͡
̡
ʢ֮еâ


765 ӶƼ¼
ʢ֮ĽΪͨĽΪˮͬΪյˮ
ȻʵȻ
ͬˮ𣬻ܷˮͨˮͬʱˮĸƵ޳Զսܡ
󷨹ӰӦԶԶ˵ǰ£Уͨ˳ʢ֮󷨹Ӱ
û³ֱӵ˵ؼ̨
ֳ䶯
󶥼ĳϣǲδʧɫԲͬˣˣֱʧ̬
ӹ񣬵ؼֻܹʮˣÿһ۷彣ڽкպͨһ꣬Ȼսؼ̨м
Բ
һλͷ¶
Ǻ콣ɰʮһλͬʮλؼ֮һصʱ򣬼˾ųɹǰ׼
⼸ͣɫԥ
ͨ˾٣ڵؼ˵ֱ衣
ʯСֿóͨû˼봳أ㴳ˣˮ峺Ľ
Ҫӽ͸˳Ӧ
ʯС
Źâ뵣ͨĶ棬һλװֳ꣬߳߿űʯ
Ȼʦ壬һôճ
ĵЦ
ع֮Ϊǽǹĸ֡
˵ľȻδꡣ
ͼ̨ϵͨͻȻתڵ˵ǰã֪ңһս
ʱǻף룬һȫɵֳۣȻ
õ
ĵ
ͨ˵һսȻ󷨹ӰһսͬһսĵӺţ
Ҳͬͣʵͨ˵ͬʵɲһɲġ
ͬһߣؾΪѹƾؾ֣ǰߵʤ϶Ϊֶθࡣ
ôҲǵɰڶپʮλֻʱġ
֪ؼֻܹʮλǿеĽڡڵľͣԶʤʮߡ
ȴܳΪؼֻ֤ͣ츳ܸߣͬսǿ
ʵҲȷʵˣһٰʮ꣬ʮλɰУһʣЩĻۣͨһεġ
ԹӢ۳꣬Ǻǣˡ
һЦпûЦ⡣
ǲǽһĹ˻þΪԺɨǰھ
ʷϣûֱս𣬵û뵽ܴ֡衱ήٵԼͷϡ
ǰ󷨹ӰǶǰĲ
ֿͨ
˿Ҫըˡ
üЦɵڹװ⣿̼˼벻ֶУţƺȤˡ
˺󷨴ʲô˼浶ǹüǲ⿴͵ǲҶ˵һǿҲҪͬ׽Ե
ǼСͣⱾ£
ţƤ̫󡣡
üԵ˷˷ۡ
ûйı֣ӵ̩ɽǰɫûһǲܵġ
ãѴսǼ̨ڴ֮ǰ˳ֽѵһͨͬǼν֪Ҳá
ಣ
ͨ棬󷨹Ӱܿɢȥ
ҲĹأֹ˵սֻ֮ǰҶ˼ɱ˴˵ӣһ
ǰ롣
䣬ͨˣһŲӿˮͬʱǧ̨ڵ
һѹ֮ǰʢ֮
ǹ˺ˮ֮Ŀɼǹһָǹֱͨδӽͨ󷽵ıϲԵĲ
ˮ֮ң
תͨˮɢٳʱѵǰбָԷ
ÿĽУ
һ
ǰǼʶʢ֮ϣû뵽ͨҲڼϸʤһ
͡
ˮʵޱȣһпӭȴһ㱩ӿǹ⡣
Ƕ
ϣǽ⣬㣬ѹǳ
磡
𵴸ͣͨɳȥ
δǽǽӴˡ
ǽӦϵıǣȻڽչȴʤںͬսֻһЦ
ٽЦ
νͬһսԹƽ
ѽǽ߳ɾ磬ȻͨʱѹƵĳ۷塣ĳ۷壬ĳ۷ɲһ£ƷϾͲ˺ܶࡣ
ͨ󷨹Ӱ˻𾪣ֱսˣЦ󷽰ˡ
ˮգ
еͨ˫Ȼų˵ľâһӣˮһף¡
ʲô
ʢ֮λվ
ǵȻȴͨݻ֮꣬ĪǸʱ򣬶ԷЩ裿
ͬɫ΢䡣
Уܵһ˿вԼæǽбϣƣ
ǳϵ£ǰˮ֮Ϸǳϣǳ飬ҲһЩ̶ڵڶǳϣǵţĿš
ǳʱˮ֮׷ץסᣬǿѹļ£ǽʹ̶
ݣ
ǳһǹ⣬ݺݺͨ߻̨³һѪ
ҪĴۣˣסνѵɡ
սʣЩ𶯡
ռǰ£ܱƳĵǣͬڱȽϣԼûսʤͨ
ϴûйƽ£˭Ǿ尾ģΪؼͣٵʮɡ
ԤеĳЦûг֣Ȼⳡַ֮䣬ȴĶǣͨǷһ
û˻ɣٸʮʱ䣬ضܹеؼ֮֡
ЦЦͨȭλ߲̬֮˼ʲô
ʯС¶ɫ
һò򽣷ɣȷ󷨹ӰֵЧԶԶ˽֡
㣡
ֳƬ̣ʢ֮˵ؼ̨һɱͨ
ﬡ
˼ʮС
׺
ʢ֮һɫâŹʪӿǰͨһ㣬ҲˮİϣͬµɱС
ƣ
ɫҵ
ۣ
ʢ֮ɳȥʧܡ
ʱʵһǲɿԽĺ蹵
οǽɹأޱȣʵǿģӮѣģֻܵúܿ졣
ǲ࣬츳ٸҲֲ
ȷڽ֣СɰŵĻʵڲֵһᣬѧ޷⡣
ͨʢ֮ὣеĴǿĲûУͬ׵£˵ǿ̫ࡣ
ɾˣȫʸûС
ôһȽϣ˽ὣУֻܻõؼۡȻҪϣ˵϶ĳΪԭûг֡


766 ʯСֳ
غ󣬽Լ״̬һ˫˫ĪУ̤Ǽ̨
ǼͣӹֻоˣȫΪԪۡ
ڽȦһ׼ȷ˵һûԪǱֻ迴ܲܳΪǼ͡
ȻԪ۾Բֹ߸
ܶûͨҪôͬսߣҪôڽǰûͨʧȥȤҪôɴͿԼʵ
û㡣
£λ˫ͼ粢ԸҲ͵Ը
ˣ
Ķ棬һλİӣ˫۾ȴ쳣䣬͸ſĲɣ뵭Į
ĳƵĸڣ󷨹ӰһģһİȻʧЦ
޳ۣ
˵Ҳˣ᲻ĳս
ӣ󶥼ĳ϶˲Ӧеı顣
κԪǿߣ½ƽӵģ˵޳ǸȦﶼǿƥ˸ǡ
Ҫ֪ǲŵھŸ֣٤۹صġ
Ȼⲻ˵޳۵ͬʵһ٤ǿû˵ʵ㶨䡣޳۴ʱԵ󷨹Ӱ٤ڰǰµġ
һÿë׶
ƣ
ʮɣһӳűѹµǳâһϮ档
Ǽ̨Ϊؾ۷壬Դʱ˿̣µʵ
һ޳ûƶǰԲǳܵӰ죬ײը
ɱ
۽ʩչ˹ľ
ʮС
ʮС
һС
ܿȥУƾʼ޷޳ۣƶʸûС
Ľ³ǲܵģŭһǽ٣ߵâ͵ס޳ۡ
ǳԲһΣ޳۵ٶȿҲֲ
䣡
һӰȥˤڵء
ǲ𣿡
ӵվɫס
ûе磬Զ֪ҪΪԪǿжѣû뵽ͬһսԼһǰ޳۲ôࡣ
Է˼ɹ
ڳǵһ
޳۵ǿڲɺ˿һĽĪ˵޳ۣԷ֮ضȥ
⻹ֻǶԷһ󷨹Ӱ
ѹ֣ѹ佣ȴֻ˹أΪ˫׼ֻ̨Ľӡ
ʧܣû䳡ϾûΪܹأ󽣿͸ôսôս
ֵһǣ̨ûͨأΪܵסѩܽĻ˼䡣
һ̨Ρ
ʸս˱࣬һϽͨ׼ؼ̨ˣڲ¶Ƶǰ£һͨС
ʯСֻ˲ˣ硰¾Ѫͤλܵ͡
ֱ
ѩܽһ̨
ʽ˼ѹͨ
⡭
ʵ𾪡ⱾľУ伫ʵ̫Զ
ʮһͣˢ˼¼Ҹղһ£һУʣʮûг֣֪ߵһ
ңѩܽļ¼ֻܿᱻƵġٺٺ٣ʮͬսδڶѩܽۻ롣ͬսѾȲˡ
˵Ҳǣڶû֣ҿܵء
ǽӣﶼע⡣
ԹʮʯСֵݣ͵ǲܵġ
ʯС֣ʵʮ󡣳ͬ޵СеˣһǳеĲš
󶥼ĵͰģ뿴Էߵһ
һͣӦû
ؼͣûһ˿ܣ
һʯС΢΢ͷͷ˶ѩܽԷ˵
ߣʦʵɲֹôһδǶ֡
ѩɽļŮ޷޲ƽ
Ⱥ֪ļһԶ֪ʦʵжǿ
̨ϵıȶڽУֵһǣڱ˻ˣʮǰġƽ͡ơ
һ֮й飬ĳ̶ֳϿǽ
ʯСֿøһ㣬Է֮Ǵ֮˻ζƭ󷨹Ӱ
⻷ܣʯСֶԵɰȫµʶ
ڳ˳ǵɰȻͨؼ̨޼ˣһ̨ûͨ
֤ڽи߲ʵĵɰ֣Ҳֳ˺üΣҷֻϵء
ǻԵӰ𣿡
书ߵĳ̶ֳʱ֮ˣѾ޷ߵĳɾͣҪĻǻԵ
ԵҲʵһ֣ûлԵ츳Ҳǰ״һлԵʲǾˣлΪ֡
ʯС˵ǰǻԵ
ؼǵãͨؼ̨ܵõܵõһɽıؼ
ͨǼ̨ӵһνĻᡣ
λ˫ͣ˵ӽس󣬽˲Сĳ
ѾòˣյҲˣҲû˼˼ˣһͱһ̨ĶѩܽܺʯСֻȻվ
ˢˢˢ
ǺҹеƣһӣĿͶעʯСϣڴмдӡ
ڳˡ
˺ߡ
ԸʯСֲһɲôãθڡ
һߵĶľ
˵λׯڰǰ׼Ĺԣ֪кν˵ԭ̤ľ˶š
Ϊ˵ĹϵңǺؾ豤ĸǣʯСֵĿΪơ
ҲкܲƵġ
ѩɽ
ȵʦΪ˲ų֣һΪԼӮ𣿡
ʦֳʵԶʵʵ벻˵ܱӮȥ
ûϵӮ̫ƽϣţʦ϶Ӯȥġ
ѩɽļλŮĿӯӯۡ
룿
üָĶһ٣ͿӰƤ΢΢̧ǹζЦݡ
֣û峤ʵϣһЩãǴ˵ʵߡ
üǿϵġͰ£ʲôͣͣһܰƽһȺ
ͱڣĹƣ֣߱ذɣ
Զ׼
黳ʮǰͷ˴ӡ
䵱ɷλһƮݳĵָ³룬Ц
󷽣һרע
Ӧܴܶѩܽ󷨹Ӱǲ֪üУ
ʮ֮ڰɡ
ͨʢ֮Խš
޾շ壬ٵڣǶ˵ʯСּ棬ǾЩţǺ£һ˵˷ܡ
Ŵ漣ֻ
ȻŴУʯСûԤеһֱ̨˵ؼ̨ϡ
Ҫսơ


767 
һʼʯС־ûһ̨ʼս˵˷ʱ䣬˷
ȵʵʵҲʯСռˣ̨ǺͬʵԴû̫ˡ
ʵսǼ̨ǰͨؼ̨λ˫͵أʯСʱ䶼˷ѡ
Ǹ߰ûҪ
һɺϢͻȻĽ䱬ת˲ʧ
˿ѩܽغ˫ĿĹâ
ΪԷսԼʱȴ˵ؼ̨ǳ׵ӡ
սң
Ҳ㶣ȻζЦݡ
Ϊս˵ͨˣû뵽һɽһɽߣʯСָš
ҲҪŵıǮϣԷͨһ³ȡ衣
ȥŴѼҿôţĪаղɣ
ȥ֪ˡ
ɱˣڶ̲ס²ˣʯСһ·սʹϲˣҲܷ츳Щʧܡ
̨ϡ
Ƶ󷨹Ӱ֣ܲڱθ֪ơ֮Ϣģ˳
ûκηϻʯСһԷ󷨹Ӱֻսܣûǣ㲻֣ԷҲ֡
ÿĽ
ʯСһ֣ལ۾
ȻԷΪؾ۷壬һٶȣؾ͡
ȻҲͳԾһ¡
ϾΪѹƣѧѹƣͬҲһԶԶ
뽣أɢƵ󷨹Ӱ࣬õĽдʯС֡
ͬһʱ䣬Ҳ࣬ϷݺݹʯСֲͬš
ڵЦЦ
̨ϵ󷨣ֳֻܽս书ĽȻ㶥ѧȴܿٶȺͼ͵ĽͣԷԽ仯Խࡣ
·Ϊӡ֤Ƶ뷨ʯСֻнʱĵ󷨹ӰٿȻΧһȦݻʮ
̨ԵʵȥһϼѡӦѲԼƵ룬һЩ
ͷδת̨꣬Ϸͻ䡣
ֻʯСұһŤ뽣ӱ´ٶȶȻһϡµٶȴǼµƻ
ͣ
һ󷨹ӰͬʱʯСת˳ƻԲ£ɢһա
󷨹Ӱոճڶ棬ʯСֵĵˣǱ󷨹Ӱһ
ᴩʯСսʡ
ʲôɣеֻǿ죬콣նĿ졣
ʱʯС־һΪʤģΨһֶΡΪ˼ɶɣǽ͵Ĵɡ
οʯС֣Ѿʲôֶüɵģ˴СҪɣֱЦ
Ƶ󷨹ӰʯСԼΣ̨µȫɵˣֳƬ̵ţһ˫˫ɵϴ۾
ǲǿˣôôɣ
չֳĽɲֹЩʵҲֹЩʽãͱˡ
ܣҾԲš
ʵ൱һˣʯСִƼ¼Ϊʷһ͡мˣϣͨؼ̨
ǣû˭뵽ķʽ

˵ɱҲǵ򣬾տʼѽƫƫսĻǵؼ̨Ƕ̨
Ҫ֪ƣؼܹʮλؾصܴ츳ɼһߣȴʯСܡ
ֱǡ
˲֪ôˡ
һʵ
ѩɽŮ͡
ǻ뿴ʯСֵЦأϵؼ̨סһ˿ѶȶޡʦĶ
ѩɽ϶һۣɫԥ
޳ԹݼڣЩӰ죬ûķꡣ
ۣôɴࣿ
ҪŮӣ΢ţ˸Ŷ˵Ĺ
һߵҲ˷ĪʯСϣ˽ķɣΪ֮
ûôȣֻƵ󷨹ӰΣԾʵѹ˻δȫ󷨹ӰЩͶȡɵĳɷ֡
̾˳Ƽ˿üһۣ侲
ĻҲеӮ˾ӮˣҸղȷʵ򵥡
ü书ߣŵɲʵ˵ûκһλؾϿֽ
ؾʱ򣬱޵֮ƣԸһˡ
ȻǾ仰ʯСָղű¶ʵвʮַɱԷ
һɽĳ϶˰ģѸʯСֵϲʯΪʮλؼ͡
ʯСֻһҪҪսǼ̨һӰȻվƱ
Ҫ˵ȫ˭⣬Ī
ҴģյϢһУԼΪһ鱳壬޷ܣЩʲô
ʯ׿ʵĳ֪ɷдһӡ֤ĵã


768 ͨ
ûеϰߣ¶Է𽭺ĺ֮㣬롣
ȷ˻Լ󷨹Ӱʵûʲô˵ģͱܣӶ̫ˡ
Ψϳһǣʧ档
ʯСְϧëӦսæһ䣺ȻʯûдӦ񣬵ĳãöдܽ
ƵĻĿһ
ڳûɵӣȻܲµĿģǲ֪ʯСûе¡
֪󷨹Ӱ£ʵȫһϡҲعζ֪ղһսʯСʵ󷨵Ŀӡ
ʯСֵȽһ£
ˣڣȫЦ
û֮ģҪôߵؽս߰˳ɹó˰ɡ
ʵʯСû˵ѡ
Ѫ֮ýศ£ȫѷɫؾ۷֡
۽ɳڵķ֮粻ѷɫܶؾأصĸ֡
Ҫ˵һ㣬ɰ֣Ҳﵽ߳ɣ˳ɵӡһﵽ˳۷壬ȫʸǿ֮С
ȻǶ󲿷ֵɰ֣ҲǶӱ
뽣ͬʱ͵ǰ£ʯСֵѧԲᣬһǿ
ʣʯСһ̬Ĺֹͬ޵УԽܵжɡ
ʵϣղŴƵ󷨹ӰʯСֻĳɹˣ˵ûƣû˵ѡ
ϧڱ˶⻰ȴ̫αˡ
ƼЦʯǲµս⡣
˵գ׼¡
ʱʯСֵĵڶ仰ʱ𣺡Ϊд轣ûоܾĵ
ˬ죡
оâ˵ؼ̨ϣ˳סƽ
ʯСֵӦսƶӡ˼֣Ҳ˶ѡµ֣һ£˭öԷλ
ӣͷԵġ
ѩɽļλŮֱ˽ΪƹľǼţ߾ʧġ
Ӯ𣿡
Ůꡣ
΢΢һ£ŵƵ츳㶥⣬ս츳ʵǿ󷨹ӰȲ˵ġҲ֮
˵˰죬Ҳ֪ඡ
ŮܱӵؿŸ磬ε̯̯֣Ŀȴ̨ơ
̨ϡ
ʯСһɶ
֪ʱһڿУۺɢϣĿЩϣʯСַ·𿴼ޡ
ˣȻ󷨹ӰԱġ
ͬ͵Ľͣ󷨹ӰĲʵǲͬģ֣ǡǲ༫͡
Ϊޱģ֮޷ģƵս츳£ҲǶԷսʤԼԭ
˶ûжΪ˴˵˶Է˭˭¶
ֱ̨̨ܵҲ壬޷֪ʱһĽ
ݼţжߣԵĽǶȴʯС֡һвͱ󷨹ӰĽ˺ܶࡣ

ʯСְνʣ⾫׼صסƵĽ⡣
ʶһĽ
пȣƵͻȻ黯뽣ͬʱ˷ûƣԻӽ
ھܵƵ£һԻɱܶ෴Ӧ죬ʵǿĸ֡

죬ʯСҲգ׷⵲סعƣ뽣ݳһ꣬ƵĽƻһɶ
ţ
ɫһ䣬в̣æˣܵӿû١
̨µˣŵԿ峡еơ
ݣ
ȥÿ죬ø죬ͻȻбҲʯС֡
˵ĸоУ·ɣκһ㶼ɽ͵ĽµǣԶ޷ж㡣
ƽ͵ľѧ֪껹ؾأͻɱһλؾصɣСܵġ
һЩ֪֪׵ĽͰһӡ
ؾΣ䵽и߽ײΣԽܵ˲õĳɾ͡
ǿóʮȥƵ˲١ǶֻӲӲ´С
ͨľ޷
ʯСִûСӢҲϣƵȷͬ죬ˣƽС
ȻԷԼ
ϵģʯСûжþϢУһ޷Ľƴ֮С
ʯСһ̡

ʧ¶Ƶ塣
ôܣ
ɫ䡣
ֲ֮֮һζԷĸ֪Ǿǿһ󵵴ΣظоʯСָûжþ


ȫκһδα˻ʮʱʯСһбãוּһƱʮڷ顣
ˣ
ڵĸֲܵЩϤƵĽǣ޷š
ƻű䣬ˣ
ȻʯСֵ̬ŭˣг̣һؽӰǰ
ƻű䣬ֻоű䣬ǾžŰʮһ䣬ÿһ䶼һξɱ֮ı޳ʯСֻ׵
Ȼ
Ǽ򵥵Ļӽƾζʼ޷вʯС֡
˵Ȼ֪ʯСģģǴȺеĽ֮ͨ
ͨ棬ܸݶֵĽǰжλãڶֵһһڼ֮С
ʯСֹȻû裬Ҫģ²¡
ܵģԴһʼʯС־ʹƣͨתԼĶԵֶΡ
ֻ˵Էײǹϣȫơ
ģ
γһתݵУģ˫ս͵һ
飡
ʯСڵһŤͬ㣬ĸǿʼ飬ɿǰ
ҹĦһλؼ󣬶ɱУε
ԣƲ뱩¶УսʤʯС֡ڴвѹ׵ɱУûʯС֣սǼ̨ʱҲϡ
ǿһʽ֮ƫڱ仯߶ںϣศɣı仯
޷ǿƵΪþ
ͨʢ֮ĿֱⷢаݣǣԼҲסСȻҲ޷ƱƵһ
Ӧԣ
һɫâٿȻ𣬽â֮ľȻֹ
ҷƣ
ʼǻٵ治ˣļٲˡڽͨ£ʯС²֪Ҳҵʽ
ʵϣҪʯСȫѹɱжһûҪôӣҪϤͨ
ڣѳϤһʱˡ߳ɣʯСһӳɫ˿һḥ̂ת
ǣ
飬飬ɫĥתɫݺײڴֲϣ֮ɡ


769 ʮ
ưˡ
սʤ󷨹ӰĴڣͬδѷɫȴ룬Ҳ󡣡
֮ϲ֮ȴеȻ
޷Ȼ
ʯСֱֳսˢ˺ܶ˵֪ڴ֮ǰûôᣬô֮ĵؼ͡
٤۵ˣΪԭ򣬲ʱᣬϾˣ޷ڼ¼֮
οܶ˻ɣʹͬ˫ͣҲδĶ֡ղ˫Ŷδƶȫѹơ
ģ
ɫ࣬ȭͷսɿ
һܣ󷨹ӰܸӶˣ⣬ԷΪʲô˵ûйԼ˭뵽һ˵ͬʵǿֵز
ظ£ת߻λ
ܾǰܣݣֻԼǱ
ʯС־ʯС֣޷Գ
ͨЦҡҡͷ
ڣ겻ԷԽԼԼԶԶ˦˾ٶȣС
һԵʢ֮û˵ҲЩп
λã۾
ʯСֵΪѹƣʵ޷ж϶Է˼ɹεǣԷһδ¼оȻȻĸо
ǻˣ
ͬ׵ƣʯС˵Ǵ˵£ǰǼ̨һֹ
룬һսɡ
Ǹˣеȣվȴͬһ䱳ϣһھ޴ĺɫϻ
ʮҲҪս룿
Ҫսǵؼ̨м󷨹Ӱ֣˭֪ʮһֱǸ߰ˡ
ǲ죬⣬֮˷ܡ
չֳʵ󣬹ʮҳսʲô߰޴ʮ֪лҪӲϵɵϡ
ʱ˲𣬹ʮѾûгˡûԷΪСɰ֣ǰ
һ˵ʱԸı̫ࡣ
ܹ롣
ǰսѩɽŮ־ַޣɾûа취ĮĹʮ̲סͽϣ˶Էϡ
ˣʮƮϵؼ̨Ϻޱ飬ʯСֵҲϲ֮ΣȵϢһ¡
á
ԣʯСҡҡͷ
ʮüëȷ
ʯСû˵Ĭǳϡ
ݣ
һڳӽϻзɳ빬ʮУһӣڽâīɫˮӿʯС֡
ÿ˶ҪΪԼи𣬼ȻԷ飬Ǿûʲôÿˡ
īɫˮаɣգۼ串˰̵̨ĳ𣬺иϣͷƤ顣
һɱʤһ
ƸоЩϢ
ܸ룬Ϊܣô£ʮԽԼɲΪԷǿ
պ뽣ʯСһǰɫâˮ׵ͬǰ
罣һʽ񳱡
磡
ɽ˲䣬̨ϷգһűֽţŤѷչ
ԹʮʯСĿǰʵǿʮҲգЩѷ죬ֻǽļ󣬵Ѱؾ߿̻ᱻѷеĽˣɱ
˵һĻˡ
ʮĽȻһС͸ɫâĵس˸ոշеʯС֣·ߴ
ܶ˴Կհף뺰ʲôͼȥʯСͻأǣն˹Ľ
ںڶ١
Ǹûκ飬ԼϳѾҰܣʮ¡ܵסǳ䲻һҲ治롣
һν棬˱Ԥеһʵ
㲻ϣ㲻Ҫʧ
ʮ
ʯСĬȻֻЦЦ
Ž֮ͨԷκεĽӹԼ۾ǣԼ߳һΡ
ϧ֮ͬУʯСֲΪ˴ڡ
˫ŲζʮٿȻֱ壬קһĻӰ·һƹߣ쵽˼顣
ͬʱڰ;˫ָ߾ٺҹУҹŷĹâҹ棬նʯС֡
ǽǹ⣬ûʵʣû״ȴڣӱܡ
⼫
ΪɰǰʮţʯСֵȻʮĴ֪ԷյǼ亱Ĺ⼫
ֽ쳣أʱļӳֻٶȡ
ԣĿޣʮ˸ã˿̣ӵйĲԣ͸ʡ
޿ƥеٶȣʮһɱС
ȷһ̵ֵĽš


770 
ͬĽ˷ÿһƹ˿ɣһУܱٸµ˺
඼ֹͣһ˱Ŀ;
ôˣ
ѩɽŮű⸲ǵĵط
㣬ɫϸ˿ǰһƿâʯСַӶһʮ
ĹûģʮĽֻģ˹⣬Ĺʮǧڽͨӳ£©һࡣ
Ϲ˺ϣ
ʮ⣬ʯСһסĻʧ뽣Ϊһ壬ʮһùâ
ɲǼ䣬ǧ̨Ͽգ类ͨؾУֻ۾ᱻϹ
ڳ˵Ȼؾ߿ɱȣҲֻ˹⣬Ĺ⡣ҿ̨ܱâڱΣҪɡ
Ψмˣܴ͸âеĳ
һâڳƶ£ʱն·ֹȻȻģʯСַĽҲڰա
ܿĽƿһ
Σյľ£ʯС˼Է
⽣ӦĽ֮һ֮ȻҪһóʤǿ¿ϡ
ϾʵǿԷĹס⻹ô
Ȼǰ˫ʵûв̫࣬ٶٿ죬ƶԷķҲ޼¡
ʵϣͬ׵빬ʮһսǰδػ᲻һڴ󲿷˵֮ûǺǿġ
ٷ֮һգ۵ĹʯСְʩ󾢣ɫâһأ͵ʱ䡣
磡
𵴡
ϴһ㣬ʮĽâδģһʯС֣ٶȸ죬㡣
ʯСֵ̱͸ȴԭصӰ
ʮҲÿһ͸һӰӣŷһɴƺҹĹâ
ɹâӳ£ΣʯСֵ¶˳
䣬ȻˣǶ͹˹ʮ
˵߲Ǳˣͤ
˵ͤʦ빬ʮʦǺѣԶΪϤ֪ͤʮõһΪĴУҲйء
䣬һƷµǣǡ빬ʮļ⽣ƥ䣬߽ϣӵһһô򵥡
ʵڲͤʧ̬
ݹ۽еĵɣѧƥĲ˵һҲǧһ
һЩĸ֣û˭ʱ򣬻ῼǽѧʲôҲȫȻԼ˵㡣
òϣǶһƷѧƥ䣬ôߵʵüֲ
䣬ͬʱڹͽ棬Ϊʮһǰͤڣʼı˿
Ƕݲѣʮ˿չֳƣȻԽʯС֡
Ϲغϣ
ʯСκηӦʱ䣬ʮ˫սۣһӳ·˼䣬콣âʯС֡
һ֮£ﶼڻûʲôܳ档
һвϧ
ṦĿǲ٣ҲҪʲôˣʯСܿƾʮסϧûҪ
⽣ٶǿȴκλֻڵή
ʯСֵ˫Уޱ޼ʵĹâ룬㣬ЩѸʧֻʣ
뽣ӶʯСʹ˷缫еϬ֮硣
ѧڶԲǿʱյʯС֣ѽ˼ֽʦķɡ
ۣۣۣ
΢ĴУһ㣬ԶʯСֵƮûһմ
ͫ΢΢ʮ治ɫϹϣ
˵ľУҹѲǽһ̫޾Ĺâ籡дžݵĽʯС֡
ȺɱУҲЧ
뽣߾٣ʯСûбŵ֪ƾǽֱͨҳ˴е
񳱣
ɫâӺ뽣ȥһֱﵽɳʯС£һĨ콣ա
˻
ǵصĽɫâп켣ȴֱߣĻߡųϵ˲֪ʯСηһġ
ɫâ˺ɫ󣬻ʣɹʮ״廯һâƳȥ
ɫâ֮ʣһ磬˷Уܿ׷˹ʮȻûлĻȴʮŲģˤڵء
ɢģ࣬һ룬Ѵ˷֮εİ
ֹǷ֮ӶԽͬԶͬ
һЩİо
һĹתʮ˵ĸоֶΰٳǿޱȣǻĺˣȻ޷彸ʯ
ͬԲӦʯС֣вУɫϣ˻㱼俴˾ᣬ豹ϡ
ӽŵʦһߴĥɽḶ́һЩ˾ȷ֣ʯСֿʼֳַâȴʡ
ǧš
ܺã㣬Ҹгɾ͸С
ʮ䣬нᶨȡ
ͬʱһ˵궼·ϢȻӿĵƣÿһ缡·ŤĽ˲ֱӡ
ɳڣɳڵļ⽣
ԭ̣
ӦϢܶסˡ
½˵ɲ¡һٶȣһʮҲһףԽԽѡ
˵ˡ
õɰ־󲿷˵Ͷİ꣬ھųңһͻؾ㣬ʮһ
ʮŲʮ꣬ͽ⽣ɣľ
ϣ
ͬһУ˿ڹʮʩչǿţǧ̨ϿףԱ޾Ĺâ֡
ֻ̨Ŀѹ֣ë׶Ʊ̴һУ
ؾΪ£ʵ̫ˣһеɲֹô
òҪܰɣ
Ҳпԭ͵̫ˡ
ٽ
룿
ŮλվЩźʧòҵһɹ֮ˣǲ
޾ĽâͻȻм䱻뿪ǿһɿɫУһͦӰվɡ
óȫɡ
ʯСֵЦڡ
ɳڵļ⽣ȷԾϧ˭֪ķ֮ͬﵽɳڣӦãԶʤʮֹһ
ȻʯСֲûб¶һ㣬άĳ۷壬Ըʮ󶯸ɸꡣ
ҿܵʲôʱɱ
ŭͷʮĮҹӶʮ¡
ˢ
ʮƬӸȴֻһ΢
ҫ£ʮƬ˴˷䣬һ˲˳ɰǧ죬СĹâÿһԽɱߣɱ˵


771 㲻ҵĶ
âһʯСֵ֮أ̱һεǽ
û
ʮһУκμɣеֻǲĿҹƺ·ȴǡǡ޴֡
Ǿû취ˡ
˫һĨɫʯСɽ߳ɣ뽣ǰһӡ
黨ɫâٿȻǴ󣬹âһӴâд뱻գʣһСд;ľ汻֧顣
ȵ˹ʮǰɫâڱ˴̨
罣ʽ޼
ã
ʮ벻ʯСֻУ뻻ѾˣֻǿṦܡ
¡
ؼ̨ҡһ¡
ۣ
һѪʮɶȥڰǿֹס壬̨Եսֱ͹
һѹ׵ɱδʩչţһѹʯС֣ԥ죬ʮѡ˷
ѪԣͲһеˡ
ؼ͹Ȼ磬õĽҲȻ񣬵һУԱ¶Ϊۡ
Ƕ콾ûıʦȥֻܿԼܲ
ԥֻһ˲ʯСԹʮϸӦˣȻԷı仯͡
ۣһˣ׽Լյأзգ߽
ʯСԼѾˡ
Ӯˡ
Ϊÿο˽Ȼʴ̼ܾòһεģˣʮˣҦʥˣûӮ̫ѹ
һ˵ǡ˱¶˳̣ȴ͸ǳ
οûʯС֣ʮ׵ĵؼͣδʮĵؼͣ˵ȥһƱˡ
ϧ˸̬룬עԷɹâڸǡ
νǸʶһ¡
Ů˷ܵض˵
ͷò˵ҲŹᡣ
սʯСֽɲĹΪ˲⣬Ǵ㷵һ£ٳǼ̨

ϣһöͻȻ
ѭȥһһľʡֹĲǱˣѩɽʥŮѡˣѩܽ
ѩɽǵ£ȫ˶֪ˣʵ˵ʱѩɽȷù
Ҫһ
Դ΢һ룬ⶡѩܽĵ⡣
ѩɽô÷ʽɱǻͬΪ֮һһһָ롣
ģҲȫģΪ֮һѩɽһسӡ
ֻǣǿѩܽ෴Է֮ǰıֺܾˣضѹͬеٮٮߣ˵ܻͬ룬ֵȶˡ
˴ʱ˿̣ΪʲôŶܺ룬Ǽֱڳ˵̡
ѩܽСޱ飬ʯӣҪս㣬̨ϵɣʡ鷳
ʯСҡҡͷֱԲ²ҵĶ֡
ÿļһ
Բѣ
ǣĺ
⻰ѩɽŮӦһŮʱ˵СʦãʦüСʦãܳ־Լ磿
Сʦõͷ˼ҸоʦǴ򲻹
Ů
ǰλѩɽ϶һۣӶԷпأ޿εء
ʦ㣬
ղһУǷľѧɱУǼսҲˣѩܽɡ
ĳɰ
ʻﳤϵʹֱӷʦ㣬ķʹֹ۵ĹƣѩܽȡʤİҲɡ
ֻ˵̫ǿˡղŵļսӶԷϣǸ˵Ӱӣͬһһҡ
ȷҪսң
ʯСʡ
أ
ѩܽ
Ȼˣʼɡ
ѩܽϵϢˣ쳣С˪ϢãһΪӮԼ
Ʈ̨ϣѩܽսڡ
ʯСֵЦЦݣöѩܽܵŨŨζġ

һ㺮Ϣ֪ʱΧ̨
УصεıԶѩܽΪģѩ׵ı˪̨棬һ·ʯСӶȥ
轵¶ȣ¸󷨣˸ͬܣ˸ǽ֮壬Ϊơ
ĳ۷ıѩû룬ŮǴ˽ľϲ
ʮ갡һ˲ű
ٳؿ̨ϵٻӰζ
ǰˣǽĹɡ֪֪Ϊˣû˭ϣԽ
Ǵʢ֮ͨٵʮѩܽͤˣһһչֳδ߳ƵǱδ̫ңԶ
ԣһһҪһء
˼䣬̨ϵ˶ˡ


772 ѩ֮
ѩ˼䣡
֪ʯСֲöԸһʼѩܽ㶯һӳѩѴӽƮз
Щѩѣɼıɣܽ˶ɱ
ѩдڲ࣬ʯСʩչ˼򻯰һέɽأ㵽˶ѩܽǰ


ѩܽûϵʯСֻᱩѣûϵٶ죬ǿ
һ飬ѩܽΣңѩͨӿʯС֣ܣ֡
ѩֹǿӰֵתѹƶֵʵڶжһһĴڡ
ֻǱѩδʯС֣ʧԭأһ̣ʮͬʱѩܽ
ÿ죡
ѩܽоʮģʯСһ˲̳ʮ£ٶȣ˼⽣Ĺʮ
֮ǰսУʯСֱ¶ص㣬ѩܻܽɣʮûлʩչɱС
֮ԷֶԶԶûжá
ǣ
ڣʮɫȭͷյúܽ
ѩ춳
𾪣ѩܽǿѹеļ¶ת䣬һȦɢɫ
֮һ˪̨棬ǿеˮǿб¶̡
ʯСֵӰһһر鿪̨̧ʮɣм͸㣬һƽðͷƤ顣
ҷƣ
֪ʱʯСֳ˰ǧλãקһͨ콣âݺ䡣
һέɽʩչṦҪ˲֪ղΪıǸѩܽĻᡣ
򣬻߶Էʵ̫ʯСһ㲻ϲѹ֣սеȤ
ƣʮֻڵĶѩܽ϶пȡ֮ҪģǴϼȡ֣Ϊá
磡
ɫâʮɺıķѣڰգ̱촷ۡ
Ʈѩѩ䳤ӣ
ΪѩɽմӣѩܽȻһƷṦֻ飬һ̱㵽ʯСǰûж֣ӽ󼲴̣
ƮѩṦͨУ׼ȷж϶Էλá
ѩܽȻ۵ǣĸӦ⣬һգǰʯС֣˳ӳһس
ܣϢں󷽣Ṧ̫죬ʱλһϢĸ֪
Ӳܿصض룬ѩܽĶһ㲻ನѸٵתһ࣬һÿյظʯСֵλá

͵һ£
һâڶѩܽŴͫУѸٳǧһ֮ʣѩܽͷһƫƷ˿ƮȻ׹䡣
ףѩܽæʯСֵĲ࣬ɫ졣
ʼ˽ԷĿ£ֿ£ʵһ־ַ
ʯС֣ͷ·һſ©ٳʵ޷һжԤ֮Уκηֻµ塣
Ҫѣ˺ҵԷ㡣ϸղŵĽ֣ѩܽȻط֣Էû㡣
û㣬ҾԼ㡣
±ü㣬ѩܽĺٿȻޣԶ೤УʼƮ½׵ѩ
֮䣬ѩա
µǣѩǴֱƮ䣬ŸԲͬĹ켣ԹߵĽǶȿȥγ˰Բס˵ؼ̨
ǣѩɽ𽭺ıѩ֮磡ȻŮˣ
ѩ֮磬ɲǾ߾ɵģѩ֮ġѩɽʷϣҲֻȶʮɣŮˣ
һеΣඥĳ뵽ʲôɫا䡣
ѩ֮磬һֺص书ûйҲûзκеߣܵȻѹơ
ѹƣȱѩѹǿʮֹ
ԵѩɽţԱѩ֮ͬʱסλɰ񼶱ĸ֣ʹ˵Ĺƽʱһ룬ɱ
ԶѩܽĹ;磬Ȼѩɽһʣɾ޴鷳
ϾǰеɱС
ѩܽ󵨣һ֣һȡʤĻҪöˡ
Ϻǳ⣬ϵϲɫȴôزס
һߵﳤ̨
˵ȻΪʹѩ֮Ӯ룬ܰѩܽơ̶ȴֻҪϵԽãѩܽʤʾԽ
ؼ̨ϡ
ʯСܵһʵĺڣ֮޷ȫס
Ƭ̣ת裬ܶõƽʱİ˳ɣһڲµ
룬ʯӣҳǿ󣬵ؽΪԼİۡ
ѩܽ͸ѩ͸ϣ쳹ڳÿһ˵ĶС


773 ޼
ѩ䳤ӣ
ѩ֮ѹƶֵʵ⣬ʩչߵʵѩܽеĽƻգͷųһƬãѩ׵ıӣǰ
£͵ıؼ̨ܵĹĻ˱·һ̾ͻ顣
ֻܶ߳ɵĹ
ǰǰѩȻʯСûκα飬Ҫ˵УҲֻһĨ͡
ѩ֮ĴţһŶѧ˵辶ҲΪ
ʯСֹȻǿƵϾԲ񹦿ɲôѹƵģԶѩܽĿǰ裬
û壬ΨͬʵԿܼʯСֵĸ򣬻ܴʲô
һ̶ȣʯСʹ˽п񳱡
۵
֧飬һּʯС֣һɫâ
ض캮
ۿɼɫâ֮ռ̣ؼ̨£˪ᣬ˪Уһ룬ػ򽣴֮ʹ
ҵĴۡ
ѩܽһеڱѩ֮£ʵһ˶뵲ס
ͷתʱٿȻֶʯСֲ˷µĻĹʽ·𻯳һ뽣ֻ졣
ݣ
磡
ǽƿ⽻󣬱ľ޴ը
ֱ֮ºݺһ飬ѩܽҧǿסѩʩչƮѩҲֱˡ
ûֶΣҪǶԷķ̫ˣ쵽Ľƻûߵ㱻Уų˸С
ѩܽŻʯСûиᣬΪʹͼһݺȥ֯һ
ĽǣԼѩܽʱ齣ػʱұܣʮײߴ·磬ֻǱزϺˡ
ʦ㡭
ԭΪʤȯյļλѩɽŮŴ͡
ѩ֮綼˳ΪʲôʦȻѹƣ
żѩ֮ЧֵģֻҪʦ߹һʤġ
ŮеĴʦǿ򶨵
ֶ֣һḶ́ûʼľײУ·𣿶ԷȻ͹ˣҲֻһʱġ
뷨Ļжѩܽˡ
УתΪأǰһԲȦԼڡ
ѩ֮ڣѩɽķѧֻҪ㹻ܵ߳һεĳʯСڵʵ޷ơ
ʵ˵ѩܽǲʵģóѩ֮绹˴زֱ棬棬ʤ
οûñֶΣòԣʧܡ
ңݴͣ
ʯСЦЦȻһڳ˷˼Ķûйѩܽǹ˱ѩ֮硣
۵
ѩɵԲν磬ͻȻһ˻Ρ
ʲôѵˣ
ѩܽɫ䣬ѱ򶨡
֪άֱѩ֮Ҫһһıѩ֮ģռλ
£Ψľѩ֮Żʧ
һΪƻ
ϧҪƵѩ֮磬ʵ볬ʩչΣѩ᲻ΪʯСܰ쵽ǸղţԷķλȷо㤡
ѩ֮ȷƻֻǿһְ취
ƾܶѩܽδЩǣǿʯСҲûĿģΪ˹۲춡ѩܽѩ֮Ĺϵ
ڽͨĸӦ£ʯСԼ֣ÿһʱ䣬Էѩ֮תһ΢ƽ⡣
ֻҪƽ⣬ѩ֮粻ơ
ƽӦǶѩܽļûеҲű¶ġ
ڽУѩɽѩ֮Ϊһ壬ɶԷʩչʯСĿǰ޷ơ
һգۣʯСʮ彣Ŀغѩ֮粻ͬλá
ѩ֮ģ
ѩܽϢңҲһأС
Ʊѩ֮磬ѩ֮ҲӰʯСֵĹ£ѩ֮ѾԶѩܽòתڸ
ĽǣԽԽ졣
ȻһʯСֵַôڸǵģ
ҷƣ
ʯСһǰͬʱʳжָ£ȻǷ缫еϬ֮硣
顭
ѩ֮粻ܵⱩ͹죬·ȥ˷֣ɢĺԽԽʢҲԽԽǿ
ѩɽλϵɫȴҲԽԽѿ
⣬ѩܽСӵĹƣ
ѩ֮籾ǣƶֵʯСֵĲ£˶ѩܽĳ⡣һ̣ܵ˶ѩܽʯСֵĲࡣ
ʵĲ࣬ǷӦͼսĲࡣ
ôţŵıѩ֮綼ҳƽ֮
˼䣡
ѩܽ˭֪Σȥֻи䡣һݣѩܽ߶ޣ¡
һͻأڰգͨѩ֮ɲǼ京˿ӿ˵ؼ̨ÿһ磬ʱ̶ڷ
һʮͳóصɱУûаջܶѩܽҪʯСô
̵ǧٿףۿҪƿʯСֲŲæһϿնָһ˱
꣡
ϵ鿪
ܣ˽ӵ㣿
һͣѩܽӰ죬̨ĽԶɢȴģʯСѾõ
罣һʽ񳱡
¡¡
ɣһ鿪ıѩܽɫ΢ףʯСѳǰӰΣһǿ񳱡
ȻղţԸ˿̵Ķѩܽ´ࡣ
ĵˣѩ֧ܽ穣Ѱ·
ûˣͬУѹƣƾȴһ˿Ϸ綼ռ
ѩܽĻǣͷβʯСֱֳʵûκɾ޲ߡ
żĶӣʯСпһּµĮ˵Ȼɲ⣡
䣬ûôס
űѩ֮ת£ѩںһѩܽüĴȻһɫĻơ
ʯС֣һУѩ
еһɺӿȫѩܽ״̬ﵽ˴۷壬һ˫ֽѩӭʯСֺɨ
ûоĶǵĽûо춯صƣֻѩ֮ȻϸѩʯС֡
ѩһɫĹ켣켣УؾߺȻɭ佣
ѩ֮ܽʣɱѩ֮ͬʱڴ˻ϣһʽɱС
۷һӲǽؾߵļɱµĲΡ
ʮͫ
ϣһɱ࿹⣬й֮
޼
˵Ŀⶼ̨ʱʯСվѩ֮£Ʊǣ뽣ƻʵػӳ
ɫâתԶʤ֮ǰѩڻΪ˽âһ֣ѩ׵պһͨԵȡһڼ
޼ʯСֶԷ֮綯
磡
ѩɢ
ѩ׷ɳȥͬ׷ɵģжѩܽš


774 佣
ˡ
ѩܽЩز
Сѩɽλڣһ·ͻͽԶʤͬ㵱֪ѩɽҲΪԼѷɫԷֻʱ䡣
縺ʦΣһɽƽƶ֣ϸճꪳɳ֮ͬ֡
һûɣ޿ɱʧܡ
ʵ㲻ѹ
һº͵ѩܽȻ̧ͷ
ӭŶԷĿ⣬ʯСִдõǰ̣֮ͬУŽǰʮ֮С
ɻ㡣
ѩܽвʣΣһ˿˿
ΪԷôģ϶ᰲοԼʯСȻңǺ𣿡
ѩܽ
ҪұȣԹ㲻ƽӲҪѹ
ѩܽɫͨ죬ŭԴ񣬵ţ㡣
ŶԷ̨ʯСֲЦЦ
ѩɽԩ޳𣬿ɲϵ˼ҵĽܳӣ뱻ѩɽǺޡ
ƽĶۣѩܽȷܳɫ㲻ҲһΣδδزӭͷϡ
վʯСֵĽǶȣϣܹϱǿϸϳѹжʱգѿʼᵽߴʤζ
֮ͬˡ
ѩܽСӶ˵ʲôʧ̬
صλϣϴѯʶѩܽ
ѩܽûʲôģѩܽɽһӱޣյĳ衣
ʵ侲֪ʯСô˵ΪԼħûзŭмԷ
Ȼ˵ҪʯСҲǼٻڶǶԶأ
ѩܽҲˣѵ֮ͬУ˿ɴ𣿡
ûУǰһǧ꣬Ψ۲֮һս
ͬ޵УⱾϣ·һ˲ӵһ޶
սʤ˿̨ϵӰ˾̾Ǿ̾
һȷʵһףӦ֮죬ֻʦʦ
ɫ˵һ䡣
һߵüԣһЦòĵʵأ
ң˳ɵĹһβ߳ɣ෢С
֮ش
ŵİַͶҩַǽȻֵҲԷʵ
Ҫ֮ŪԷ
ʵ˵ʯСֻ߰˳ɹѾܸ߿ԷˣĴǰ˾ųɡ
һҲȻмޣҪˡ
Уұ뾡һս
ľķĿУȵս⡣
⿴һۣȻ
ɵΪľսʤʯСֲ˵仰෴ӻ˵ĵ˼
ܳвϣΪ֮һעһںʧܣõĲܹ⻷Ҳϣ֮ܽȥ
ǲʽսʯС֣ΪƵܽ
ȻսǱʧܸµħûġʯСַ˵ĽٶȣԽȥʧܵĸֻԽ
Զľżˡ
ͷ̧ʱ¶һ˿ЦݣҺһ𡣡
˽ĳɹʯСֲòȷλ״̬
֮󣬲ӻԾǳؾ߽׽ΪǵĿȻǵؼ̨
ȻεǣûһܴʯСֵ󷨹Ӱ
ʯСսչֳʵʵʵĳɣ󷨹Ӱģĳɹеİ˳ɡ
֮ʯСֵ󷨹Ӱֻʵʵɶ⻹ٻӦأˣҲͬ·һ㣬ס˺սĴ͡
һЩ֪ͣʮжסɰҲֻסһ£һص
ٻʯСִսĹʮѩܽˣʶλͬʵжǿ
֪䣬ϦʣȾ˳Ⱥɫ
һվ˴ƬĿ⡣
ѪۿߵɷΪضŶԷ
ƽȵǼ̨ϣһ̣мصı߳ȥ
ֳ׼ͷ
佣ڳˡ
Ǽֻܹˣ֪佣ܷɹ
ǲУܽʵ
ΪǿɣҼǰʮĳ֣佣ڲһջ˵ĹעʯСֻҪʤһ
ôֻһ㣬»˵ڲ꣬ʵʵĽԪֲ˵ܺ¶˸ҷ
һҪսǼ̨Ȼǽ¼
ԺļλӣѾ̯˿հֽʱ׼ܱʼ顣
סִһɽϣֱעӡ
ʯСûзŹᡣҪսǼ̨ýսҲиס
ˣ
ڲ棬ٶȳ˰Ӱ
޳ǰˡ
˫һҾףڲγ佣һŵ棬ֱӶǰİӰȥ
񱩵ɫâһһֹκδڽâ֮µﶼ
ӰӶǰɻԲȦ
ɫâϣ̽һԲȦſγɷֲ棬ԲȦĻݺ˺󷽵̨Ļ
ۣ
·ضɽҡ󷨹ĻⱩ͹ףŵأγɵɽǧ׵ƺ룬˫Ŀ
Ҫ֪Ǽ̨Ϊѹؾ۷壬ڲ걾硣֮ǶԷһǿ˹
ն
Ը޳ۣڲ˿û̽˼սָһδ˿
Щ˿ͳһֻ糤Ͷȴ£ԲȦϣڸĦнԲȦг롣
ǷɽӰŲæת֮䣬˿Զƹ
꼲̣
ڲһ̳佣λãһĹ⻷ʹһĽѸٴﵽ۷壬ʱ䶼·ͣ͡

¹ӰķӦν죬֮£Ǳˡ
ˣ
ǰս޳۵ĹӰʹҲ֮Աڵ佣ԡ
ͣ
һۻ嫵ƣٿȻ佣ڱ󷨹Ļ޿ײĽͷƤ飬ë״ʹ
ųڵ佣
һڲĽ΢顣
ڲյģǶĶ佣ʱܼɱʱǿֿؽһ֮䡣
ȻȻģҪ佣ѶҲࡣ
ڲ佣оųɳڣŷɥڴﵽ˾ųڣѹܱ޳۵ĹӰ
ף
ڵڲ곤ɨɽĽ˲ڰӰϣ
Ƴǣڲ£еһʮֽâֱ
磡
ʮֵİӰܻ


775 Բ
ô޳ۺ޷֮
˿ɵˡ
˵佣ʵǿ޳ۣоϾͲһΣ߲Ӧ˲һ
Ƕʲô޳۵޳⣬ֹлǿȫȡڶ֣ڲŸոտʼ
ѪۿߵɷȵĿ⿴ڲ꣬һЦ
޳ص֮һһʼǿŽֽУԽԽֱֲѹ֡
֮ǰ֮Աֻʵ̫
޳
ʯС˫Ŀһ
޳۵Ĵ˵ֶûһ׼ȷ˵ǸΣԺ¶̫Ϣ
ڴ֮ǰʯСֲ޳۵ĵϸԤУζջܶණ
̨ϡ
սе˰Ȼ
佣ļӳ£ڲ²ɵһδνӰɳȥߵ黯һʱ䶸
ಣ
Ӱ磬㽣İΧһڲꡣǰʱһ׶ƣ棬˾޴Ľ
һαǿ
ڲ겻Ҵ⡣
ÿζֵĹﵽĳǿʱ޳ἤһأõİ취ڶԷƥԼ֮ǰ׽
ʩչ佣͹УɫӰ黯ԭȵ֮һʱٶȺٶȱǡ
ڶǿ
ɫӰһ˫ɨ̨ʱļµĸоһֳ̣ǰһӡ
Ǽ̨ҹĻ٣Ϊҹ䣬޷˵ߡ
޳۵ľѧ֮һ
˵Ժࡣ
ǣ
ڰУͻȻ΢ҹĻ粼ƥ˺¶ڲ塣ʱ˿̵ÿë׶Ѫ
⡭
ɵһȿֲĽУϳ֮ɫ
ɫӰûʶȻ֮ģںҹĽУڲ޻֮ϸ˺һѪգû
Ϊλ˫֮һ޳۵ͬʵ޿ƥУм֮һս
佣Ī޳۸һ˺ʱܸϳǰˣ
ѣѣѡ
ٶĳҡͷпͬʱһ˿˵ҡ
Ϊͬǰǲϣڲءλ˫հģܵġ
ȻԱͼͣ͵ԺԲơ
е˼
һ˴ŵĶڣһϮ£޳¶΢Ц
ʮһΣҲֻλǼͣƽҲﲻһλһ죬޳ʮֿóϧԷûЩʧ
ڼڲı֣޳ǰһĸоһˣܱƳ޳ĵڶǿѾ˲ˡ
ҹĻһα˺ѣڲٶѪڱΣû䣬԰ɫӰֹͣ
ܶ˲ٿȥ
ɷȴֻǳЦ
ڵˣжף
ʱѪڲ귢һʮ
˵ɴУһɰ޶˵ĽѹȻڱѪһֱֻѪ򣬼ǰ
䣡
ѪڵĲ·ǰɫӰڲĽϣһըɽѪɫ
Ǽ̨ܵĹĻһֱⱩ͹ʮ׷ŵأ̨ҡΣ˽ըĴ
ǿ޳۵ľлǿ
佣´ɱԭһֱ
òᷴɹ˰ɣ
˼ǵɫӰǰֻʣ֮һȹ£пܱ׽ɱ
ɷڣܶѾվ
Ѫɫɢȥ¶еǼֻ̨ʣڲһˡ
ܡ
ɷС
쿴
˺Ȼָһ࣬һ͸ĹӰȻ΢ɲ죬ǰɫӰɡ
һâУһ̣ɫӰ»ָ۷״̬˫ʼƻˡ
޳ߵֵ˺ǰ֮ԱУ˼ˡ޳ֻۣ󷨹ӰҲ죡
һƧڣһ촽ɫĿ棬ĳ
޳ЦϽۣҹĿս⣬ĪҴһܣ
ϣҳһսڡ
޳ۣϣֻ֪
Ǽ̨ϣƳһ浹ȷ˵ɫӰֻһ㽫ڲÿڱѪϢήҡ
䡣
̨ڲ˲ߵѪ
ղһжףܵ˳ãÿʩչһζҪķѺܴĴۣʵȫʢڵ֮һ
۰ɫӰȴԽԽǿȥֻֿԡ
˴˿̣ڲᵽ޳۵ǿһ޷սʤսǿ
ԽǿˣֻƳԽǿ޳ۣԽ
⣬ֻ޳۵һ󷨹Ӱ
˵жֲ
˶뵽һ㣬ֳʱһƬ
ڶལáǣĳ羴㽣˫͵ķ𣬼ֱ󼰣
佣ʧˣİǿУֻг˲ϣһԡ
ʮ꣬Ѵ޵ֻ֣ʱ⣬ʣ¼˾Ͳȷˡ
˵䣬һЩƺ뵽ʲôȻؿʯС֡
˵ܹͨǼ̨ô밴Ŀǰͷչȥܹͬͨ
һᣬһ컹ҪʣҪ
ڲսʧ֮ļλ۷彣ͬûзŹᣬϧһ⣬ȫʧճ
һЩؼͣδսǼ̨ǵСǳһءʵ£ս޳ۣǶλ˫͵¡
Ҳİ
˰ʱ֣ϳ˻ˣ֪ἴβ
״һɽĳ׼Ȼ۽һƳʯСվ
Ȼ˶λһ̨ƮȻء
Ǽ̨
˻
ֳƬ̵ļžţ󲻿˼
Ŀࡣ
ʲôҪսǼ̨
ûп
ûܷ츳֮һŵͷ˵˵ѡǣϾʮ꣬ھսǼ̨᲻̫һЩ
ǲ̫˳ˣΪԼͬ޵У޵У
һֵ쬵ЦǱˣУʯСȴܵ͡
ȫУʹϣʯСֲҰܵˣϧ֣ȫʯСֵĵʯڳµ޽ӣȴ޿κΡ
Ϊȥ뵽ʯС˵죬ȻҪսǼ̨
¹̲ͿСȡ裬ɨأ
üһؼ͵Ŷˣ˵ţ
ԿԳƵⶼ㶡


776 
ȡ裡
֮󲻽Ц
ܲ³ʯСֵ⡣ˣӦõģӮˣԼһ¥ú̡
ԵļλˣĿ¶м
Ӣ۲٣ǺǣӢ۰
һĳһЦûΪ
ȻʯСֵľٶĶ飬һɽĳڣûȥֹΪֳͬսսǼ̨¡
ǿߵģֻһδս˵ĳܵߡ
Ǽ̨ϡ
ɫӰ֣޳ϢӾųڣһ·½ĳ۷塣
ս˵ֻ̨Ϊı档󷨹ӰͬΪս߳ƽ
ؾ۷𣿡
ʯСָһֻûÿϸ֪Լؾ۷
վ󷨡
֪ԼԶʤˣ󷨰ԼϢģġ
ȷ˵ʱʯСֵԶԶؾ۷ȻˣҲ㹻ѹһƬˡ
ǰͽ̡
뽣ʣÿγһ磬ʯСϵƱǿһأ񱩣罣Ϭ
ʱһɽ͸ĵɫѽʯСͷ˾޴㽣˿һ޾ԶУֱͨʣƽ˵궼ȥ
ôܣƾ֮ǿ
µһŤ
벻ǰʯСʵһһ㣬ϣҲԸϡ
ʮɫ࣬˫յƣǰδеĹâ
ѩܽȭϷʵĻдļ˿Ҳʧ˴롣
иʯСƣ̣ʯСֳˡ
˫ͣ޳ۣκֻ̽˷ʱ䣬׷ʯСֵ뷨ڲһ£뾡ڶԷǿǰ֮
񳱣
۵ʮɣʯСһӶͷĵɫȻϸȥһӾ׹䣬硣
磡
޲ɱУ˲û˴Ǽ̨˿ķ£ɫӰ˴롣
һеĹѷɫҡ
ڲгԾ
ͬսɲǺòģΪԽߣԽֶԽ࣬ٻعͷѹƾ磬ʵ϶Ҫǿöࡣ
ڲţʮŵ룬ͬ׹ѲѷɫԼ
ԾĻںͷ
һǿ񳱹ʯС罣⴩գ֮䣬ڰɫӰϴ̳ʮӡ
ɱУƺĵԵʣǰɫӰĻᡣʯСûиᡣ
սֻ񳱰죬ĸСɱǶԸ޳۵ֶΡ
һ붡ʦԾʱ򣬾˼
ѩɽļλŮĿɿڴŽǿһεİɫӰԻֵʯС֣Ի
˿̵쵽£ݵ£̸Ϊֻ࣬˵ﲻƵζƣԶʤ붡ѩ֮ܽʱ
ѩܽȻҲ㣬ҧɫһһ
ﬡ
ʮιΪһ壬ʯСͣʱɫӰ黯ԭ֮һҲ˵ڶǿ
ݣ
ɫӰᳯǰһӣ̨Ȼǻڲ
ҷƣ
ʯСֲ˰벽
һ
ͼޱҹĻУֳһɫḥ̂ת֮䣬ҹĻ˺÷顣ẖ̂ҲģԸݺݳ˰ɫӰ
ƶɫӰ֮յضһ
ףС񡣡
Ͻ΢Щ졣
׾ܿҷڲжײͬǴУǰߣƺͷжࡣ
֤ʯСֵͬڲ껹Ҫࡣ
޳񱭣ǺһĨЦ⡣
Ϊεƽƽû뵽ܸһϲֻϣǸСֵܼþһЩ
޼
һҹĻ٣ʯСֱʩչ˴ɱС
ɺڰһ·͵ǧɴϸ̨ϿգܹĻȥʮԶǿֲ
ڲڵشλվһУɱж׵ϣǴţͬʯС׵Լ
Ķŵ֮£벻мչʾ
վĲֹڲ꣬Ǹ񱻶ᣬͷһƬհףɱУɷ޳۵İɫӰ
䡭
ѣ̨ĻըȦÿһȦ͸˿˿޵Ľ̨Ļ
ĻڣʯСȻ
棬һ׹⽥Ŵˮ黯İɫӰ˲ָ۷״̬
˷֣ͬǵǿʱɫӰϢԶȻڲʱǿ


777 â
ͣ
ɫӰûʹɱУٳʯС֣󲿷˻δĶĽѵݵʯСǰ
ǧ֮һգ۵ʱʯСֳ齣ػ

ĽУͬʱˡ
ʯСֺк󱳷Ҳһ£Ȼдĳٶײһέɽʩչὣһɨ
ﬡ
ܵǰɫӰλλ˲˳ɰǧߡ
ʯСҲһһЩɫӰУеıնףеıг룬еıԽ顭
գ֮䣬ǧ̨˶˵ӰԸʽһʯСռϷ磬һǰɫӰռϷ磬ۻҡ
˵󷨹Ӱóս޳۴ǺȻһ뷨֮ǰɫӰʹɱлڲ꣬ǲΪм֮ս
٣ҵϣ
⽣ʮԼٶȼġ
ƴٶȵĲһ֮ʤģֻг
ڣ˿ǰĴ
ɫӰ޳۵ĻٶӮҲˣΪʲô붼ô죬ĳ۷ķ֮ûܴﵽˮ׼
ʮ֪ͨʯС֣ĵﵽ˾˵ĳ̶ȣ£ʱضܱļٶȡ
֣֮мɰմ룿
̨ϳϵļսǵüĿתָĶͣ£ѯ֮
֮ĬΣŵһһɡ
û뵽ʯСص֮붡ѩܽһսԷﶯ˰˾ųɹ߳ɶֻɡ
ˣ֮ͨһ޶İַټŵĿ°Ҳֻɵİȡʤ
֮⣬һʮ겻ˣͬսǿֵزֱǲ
ֵܼڵȷףϧ˫ĽŲֲĲ࣬ȥȻֻʧһ;
Ĳ̫ˣܰװͬײܵ񻰡
˵ļʹԽš
ЩϢֻε˲֪޳ǰ޳۵ƶ£Ѿ
֪һ㲻ɸģҲ޶ȡ
ڴС
ûڽؾ֮ǱģҲ
ֻ֮ҪϻۣϳһĻԵϣΪ
붥һͬһ书ֳҲͬն
жɫյķ֮ʼΪ⣬޳ｻʱȱҲ޷Ŵ
ֳһ۹ⶾ뷨Ĳ
ƺõ֤ٻغϵĽ֮ʯС״·硣
޳޳޹κϢֻҪΣһеĽֻͽ͡ϣ̫۸ˡ
Ŀ̨ջأϽ۵
޳ҡҡͷ
۸
ʯС֣ûžԲϳԷӦò֪ƵҪԡ
ʲôǰ
ӰɫӰϣʯСֿԼӰӡ˽֣ݵɫֻη˹
һֲɶƵ˷ܴӿ𣬲֪ӺʱʼʯС֮ͬҲ֣˶ûм·硣
ΨƾеսȤԼļڡ
͵غˣɫӰӳһͬʱľ⡣
޼
ʯС˫սն
յĿֲУҹĻ飬ȡ֮İɫӰγһɰɫ˳˳ˣ
ʱʯС֣ովþٳ
޳۵ķֹһҪˣ
ذܣ
ֹһһƷṦ޳۵ȻֹһṦΪѹƣֻʩչһ֡
˿ⶼӦκͬ׸֣ǵСĴ⡣
ˣ
ͷͷЦֻûÿë׶ޱȡ
鴫̫żˡ
ؾ豤λϧ
˭񻰱ƣﶼ⸴ӣȻǴӲΪʯСܹ˳ͨء
նɷһһλİŮֲǼīᡣ
Ѫۿһͨ٣ǽţǼǸɽһļһҪˡ
һĿע£ʯСΧգƾֹ
ɫʯ۾֮УٿȻĨʧɫķâк뽣Զɳ硣
һĻң׷Ļ档
ֻ;еĺ뽣ŭʹ罣ʽɱУâĥ˴İɫ˳
ͬһʱ䣬ʯСһ·һλʯСִ߳Ȼǵλλλ
ٶʵ̫죬еʯСƾյһ㡣
һ̣ʯС黯һɫͷΨһʯСһ㣬ɫա
۵
ɫ˳һɫâѩڻɫâƲشڰɫӰϡ
ʲô
ֳųɵֱվһɽĳ϶⡣
ֹûбܣΪʤ
⵽ʲôʽ
˵ɫһһľʣһг𺧡
Сøߵԣ
ʹϽۣ΢΢һ
ڸղţʯСչʾºľ
һΪԦǼ򵥵ԦʩչһƷԷⷽ裬ԳԽߡ
Ϊ
ʯСƭˣȴƭԪۡԷɱУֻݻһΡ
ֻ¹ŴͿһĻ̲סпɡ

޳ǹһ˿ȣЦ
˵һʼֻʯС֣ôڣʮ͡
󷨹ӰƴһԪ۶δСޣ֮׵ͷ
ڵĴ¶֮ɫ
̨ϡ
ʯС黯µİɫӰٶȱʵϵǿһء
Ĵǿ
˻
⻹ò˹أ
޳޳ۣôֲ𣿡
˲ʯСֳɹҲĽߣе龰ϲõʱʧ˴롣
ߣǿ˫ͣھܣ룡
͵Ļ䣬һֻԼû֣Ļм֡
Զ޷ƭԼǱʶڣһʯС֣ǾǶԱ̵ķ񶨡
һԸϣҲòϡ
ݣ
ɫӰǰٶȣͬ˲ƣƬ̼ٽؽӰʯС֡
ȥͨʩչޣʯСΪһ壬뽣ʶ̳
ѹ˷֮ǰ£㾡ȫһսʯСֻȻң䡣


778 ڰλ˫
Ĵǿ󣬰ɫӰٶȺһΡֲǣƺʶǻеӦ䣬ʼеĻء

һζħʯС־Ե죬Ʋ⣬޳ҲӦ
nn
סһʯСֱ΢飬Ťһؿڻ˺
ͬһʱ䣬ɫӰֳʯСֵǣݴ̣ʯСַӦѸ٣Ҫɡ
ˣҼ绹ǳһѪۡ
ˣ
Ŵ͡
˻Ȼ֣ǽ˵ƺǽһ֮ͬսˣ΢Сˡ
عȥսһкܣ콾ȫĽ£ʼвʸûС
޳ۣжǿ
Բʮ֮䣬޳۵󷨹ӰƵһããҲֻܰ쵽˰ɡ
֪ܽյĽΣǶ֤ʷ
ͣ
һδγʯСǿܸϰɫӰĽʱԷֻʩչɱУٶ֮죬֮ǿƵʯСֻм֮
󷨹ӰӦ䲻㣬޳ڸǣӵ޾һ֡
̨һƽϣͣһȻһĽͷƣһɽˡ
ʮźȻУԶ̨
ûʯСߵһ֮Ľ֮ȥȻʤ㡣
ɽڵĵ伮أǰ޳ֻۣ޳ǿĴΣ뵽˼ޣɫӰҲ˼ޡ
һǰţݷӵµĽ΢΢ţʡ
һɽ˲࣬ÿһǴ֡ˣÿᣬҲѡһŵĵطս
ʣǰһսǴ˽ᣬϼʵһս಻ͬĸ
ÿ˶ʮ־񣬺޲ö˫۾
ǶУʯСϣʮ˿ڣǳа磬磬˿ڴĽÿʱÿ̶ڸĶûбΡ
ޣұ볬Խޡ
ʯСֵ߿ʼʣ֪Ҳǳʱרעĺ֢˰ȻļսУ
ĺûһ˿
ಣ
ɫӰʯСֵ࣬һǿ󣬲ǾУ޳ƶ£ʤƾС
޳ۣķʽϿ٤۵󷨹ӰֵʯС֡
һɽĳѴֹ
ǧһ֮ʣʯСǿЩɢ⣬Уһǳǻ٣ԭһ
ǰĽ֣ʯСֿûäĿصֿʵϣľÿʱÿ̶ڷԷƬ̵ǳܺͣôƣ
һأҽٳ߸ͷһħ
ͷӿԺʯСǰϫ޶˵ӣؿԼˣƣ㣬ȵȡ
Ҳ䡣
Ŀڻ磬ٿȻ񣬽޷͸ǰɫӰ飬Ǻ뽣ס
һ̣ʯСֳӣוּײУɫӰѹ·硣
СȻͻҵļޣ
Ͻ۲ҧԼͷ
ͻƼޣ˵ףʵȴ졣ӵиǡôѹ˵ʣҲδܹɹ
ϣΣˣ
㵹ϽۺȻֻ
һ󷨹ӰѣٵһţĳǸԸʧܡȻСˣҲ𣬵վЩۡ
޳΢΢Ц
룿
ϽĿ˸
һ˵ĳɾͣĸִйϵһ棬ԲԷԶӡ
Ͻ̲ס²⣬ǰ֮ͨս޳˼ɹִﵽʲôز
ڰλ˫͵ˡ
һڣһֲµ۾
Ǳɫģ͸ű˵Ĵȱָ޳𪣬ֲڵ·ûķɫ˼񵭸߻
ӵĻ䣬̨ϣʯСһ̴˰ɫӰʺˣּ̡
˫ٶȴﵽͬһʱͽͨһ͹˳ΪʽʯСȨ
ҶϢĶظ֪ǰɫӰļޡ
ǧһ
кʯСɣ˫ս߾죬б¡
Ȼ䣬˪ϯǰ˱ǧٿףİɫӰس֮£ֻǼɫӰޡ


779 
һΣڶصĺУɫӰҲûлָ
һϢ
Ϣ
Ϣ
˺ܾã˵ıӴͣٵ𺳣һľһֹɵľ
ʦ㣬𣿡
һѩɽŮ
ߵŮû˵Ϊֻ졣ˣ
ҿ͵ߣͻ֣ᷢϵļ⼸ŤһС
ڵȭͷϺһƬʣŭʽ֯ɵаҪըһ㡣
֮ѵջĿ⣬ɫס
ǰ֮䣬ʮɰջʯС֣ɣڶԷʵ֤ԼĻһͷβЦ
˵ɣ֮һɵİնûСİַһϡ
üһ֬а޵ϣһγصɫʡ
İУʸΪвĲһ֮ڣټʯС֡
ǶԷĿǰʵܸԼɵʯСֵǱͬһսŶҩüҲһİȡʤ
Ӯˣ
īһ̾޾µǸӡ
Է֮ʱѹԷһͷڣȫһϣǿʯСֳԽԼһ
ԷڵѪ֮ýīУ˼ּᶨ֪Щ飬Ҫ¾ˡ
棬֮ţĻͬڳ֮ϡ
ϻʡδܵõʯСЧңԣض档
תͷһ˷ܵɫͨ죬˫ðǵãЦãô
£
ע⵽Լʧ̬ŮݣһǿԵӡ
ȻȥϢʱһɽ˽ܣʶʶ
𣿡
ŮתͣҪܰյһӰɡ
ʮǼͣսʷ
룬λ˫ͱȼ磬δֻΣ
ӾǽȺ貣콾ĴʱҲǶһ޶Ŀ֮һ
ʯСִͨǼ̨һǸп࣬ʧ֮֮һЩУӿĳЩ˵Σ뷨
֪һǵ֮ĵһˣҲҴƱһͨǼ̨
£ȴɹˡ˶ʮ꣬Ŀǰ̬ƽȥ˼ֱ޷δ
ǹƽģ˿ɱȵ츳һǼڽأ˷֮Ѿ̶վ޷ľ
Խ棬ԱԽҲΪʲôؾҪԭ
ܶඥţʵʮǰ˾ɣʦҪһѹѹֱƾǱͻ֮Ϊֹ
ͻƣǿݹ۷Ҳֻۣ֮ȼ˰쵽
ʯСƽ۵ļ¼٣ϧֻǶͲһɾվޡ
˼ˣڳǲźһЩ
һЦһɽĳվ𣬿ʯСֵĿǾ̾ʯ֮ţϷ۽磬ʱȥúϢȻΪ·
л
˱ȭʯСַ̨
˳ͻƼޣĵò٣ý˺ú
һսҲĻ
Ψһźǣ٤ۣ޳۵ǰĴﲢδǳûдνѧ顣
ȻҲʧϾһʼû̫
۲ܼģǽȦӵʢ£󽣵Ҳеõ˲ٺôδǡ
˵ףѹĻ塣
󣬸δȥһɽ߰£ס˰ɽ᷿ڡ
ʱõĽͣõӦеĽҲ˽½ٽ

ʯСֵסأһԺԺ¥ţռȻȴġ
˵ͻƼޣʵҵЭԺ;ǿˡ
¥·ڣʯСϸϸı仯
ЭԵǿ˸ֶ⣬ǷӦļӿ졣
ھ⡣
ԭʯСܶõľʹﵽؾ߽ײΣ̽鷶ΧΪǧףڣǧףԴﵽؾ۷Ρ
һ
ʯС־壬εһɽϿա
ǧס
ǧס
ǧס

ڱش󷨵ļӳ£ʯСֵľɢΧԭȵǧףӵǧףڴ˷ΧڣκһһӲ۾
סıԺи߼֣󷨣ǵĸ֪ˣԳԪ֣κ˶͵͵
ʯСֲڴС
ϸ˵ľƷѾԽؾֽشԲھ״̬£Ϣش󷨣ĸ֪¡
͸ǽڣ˸ӵľٶǵ沿΢鶼һе۴ᣬеڴȤһЩϣԡ
þ裡
ӿУʯСжϣЩӦڴ˱أݶȻͬСɡ
ӸĳϣʯСܵɱ⣬֪ɱ˭
˳ʯСһԺ
ؾ۷弶ߣڸһŮд
λĪҪ񡣡
ЦЦ
Թݹ٣ҵ
һҷЦ
ʯСֳһ
˫ļ䣬˵¼λЦ׶ĸȤݺὭĴ֪ɷ鷳λλӢܼ档
ҷߵǵ빫˼Ϸضﵽλǲܾġ
ԵһЦǰлҹǡ
ȼλ뿪Żָģ磬Ҫ뵱ҵĻ취
ǵĸҲܾҪ̫ˡ
ҡͷ
ߣ֮£Ī˶ǳ͢ģֻҪһ£ҿɣ
ֲ٣ǳǽ˿ȸյ룬ʼΪԼһȡ
ΪĽ
ȻҲֵ̫衣ˣ˵ĺá
ԼСžţЦòңһԷӦŪͲˡʵô谮㣬ֻҪ¸ͺ𡣡
Ųȥ룬շҲòػ֮ߣΪϡ
۾һҪͶʣ᲻̫鷳͵͵ȥ󸸻ʿ϶Ҫʰˣ
˼䣬ֱתƻ⣬ʯСֵľŻع顣

ʯСֱĪ⣬ȴңҿⷬԻֲܱĿǰĶλ治õҡ
ոϢãľЯãһ̸Լ֮У͸¶δҵɽƺ鷳С
ȵҹĻ٣ȥʱԼһμսʯС֣ʯСЦŴӦ
ڶ죬ʮţҪʯСȥȡһɽŵĽ


780 䳤ϣĽ
ɽ֪ߣذɽһǧףԿһ߲Ľľ

û֪˭ģҲû֪Ͼʲôֻ֪ڹȥκǱڵĸ֣һɥ
ľײ㡣
ʯڳϻ飬ϣ㣬ΪһɽĿ䳤ϣ֪Ը⣿
һЦ
䳤ϣ
ʯС㶡
һɽͬɽڳߣֻеӣ䳤ϣγϣϻԼɽ
ǵӣΪؾнףγϣǵؾ߽׽ͲʤΡ
䳤ϵĵλ볣γ൱ֻȽ⣬һɽĲԴóڴ˵أֻͷɡ
һɽʵݹȫв
ԳΪĿ䳤ϣǽལ͵롣
ϧһɽԿ䳤ϵҪ̫ˣҳ˸߲㣬˭Ҳ֪Щ˳Ϊ˿䳤ϡ
է˵ĻʯСЩԾ
ֻҪʯӦؼ㷭ģԴҲᰴ㡣ƽʱ㻹ɽڵڶӣʶд衣
ʯСֵı飬˽һ͵һҪ÷չδǱġ
ʯСֿ²ʶǼһɽУУӵ
ۻǶʮǼ͡
ĳϻϣųɵĳ϶ͬǰͶʯС֣Ϊ˲ϧбԴ
ֻҪԷ˳ɳȥŷ֮ĳ⣬Ҳһ𳬼ҪģֻǶԷΣѹͷİ
ȻһɽֵﶦʢʵǿûΪĩ·һأ
Ȼǰǳʯĳ㹧ˡ
ûйԥʯСִӦ
ܺһɽԴǣʯСֿٽģֻһŵ˲Կ
˹һЦæһöĴСнľԲ塣
ʯϼԼˣôöã͸ɡ
ʯСִ˵Ĵ£ײһ߳޾Լʱһ°ɽڡ
һ룬콣Ѽ
ǡ
ʯСʲôȻ󾪡
ʯӦȥȰɣû˵ؾһȡ
ϴһĨԺ
Ȼֳ𣿡
ʯ֪ȥĽȣӽȣ˵صĽȣнĽɽĳʦǽ֮ӡ
ʯСˣ治֪ϢҲû¶
ˣԵȺͨˣЩ£עֻϲĽȦӲ֪
Ǽ̨Ľڽڲһ£ǵʯϵɽر𽻴ʯϲ¡
˶лˣ
˵䣬óö̵ָСһöݸʯС֡
˵֣סСܵĽȻȴʧȥǣҲûвԡ
ĽǣʯСЩȴõԼĳ⡣
ǻ߽˺һöֻһ£ʹ֮ǰֻɡ
˲ЩĽ
ΪγϽ꣬ҲֻõöڽĵĲ򣬲Ľõ˳
֮ʣ治ֻ֪ʲôջ
һ·˽в֧˸ǡߺʯСֶ˽
в˷ӵĽЩУʯСָܵ类ΪǿĽϢ
пɱ¾ɸտˮ֮ޱȵĸʴ仯޳Ŀٽ֮ȵȡ
ԽߣԽ٣ϢԽֲߵ֮ʱֻʣʮֽ
ɾʮֽ·ѹأǳлʯСַǱ̳ɸӲɡ
ʮֽҲֳࡣ
е֣֮ܵŨŨѹͬСԴˣɫСھͣ
ֽѾѹǵȼϵѹƣһΪϤ޳۵޳
ʮֽмҲУԱ£֪ǵˣǺηʥ
ͬĽܸ˲ͬ򡣵ʣ߼򣬾ǵͼġ
һЩԸ֮˵ˡ
ڽվƬ̣ʯС־͸оͣͲǰķ֮Щı仯
˽Ľ󣬷֮ĲѾﵽ˾ͷȿɲܱȵġʯСֹţʮֽˣȫԪۡ
пϲæҸɾĵط£׳СĲ׽һƽϢ㿪ʼ


781 ʯ
ʯС׽ĵһƽϢԵƥӦǸӸӣ
ԡУȥ죬ʯСַ
˽Ƚ֮ɱԣа㲻𽣵Ҳˡ
ʯСֵľУɫСȹȥһЩ֮ϣһɢҵĵâ
̰ãĽ̫£ұѡ񡣡
Ԫ۵Ľ²ȫҲǳ͸ʯСֵʱֻ£ʲôҪʲôò
ɢȥʯСֺܿѡеģ𽣵ֽеһ֡
죬µĿ졣
Ǵ˽Ψһоûв´Ӧþǿ֮
Ŀ֮ԴǲߵĶ֮ϣʺڵʯС֡
𽣵ãһ̫ѣδջ񡣶֮ݣԺ
һ졣
졣
ָʣ֪͹ȥ˶ʮ졣
ܶõľǿʯСֵԣʮ죬ȡ˲ֿ֮ľ󣬷֮ʹɳڣһٴﵽڣһδֹͣ
ֹʮ졣
֮ڣɺڡ
ʯСָһһƼϸĽƿնȥճף㱻𣬵ʯСȴ˷ܵЦ
Ϊղһٶȱǰ塣
Ҫ֪ٶȴﵽĳһ̶ʱǺģԭʯСֵĹƣ֮ɳڴﵽɺڣٶһ塣
֤֮ıˡ
Ӧޱƽ߼ײΣ֪ʵûдﵽ߼ײΡ
Ͻÿһ׵Ĳ඼ʮ꣬ʵϣ߼׵׵ɵĲ࣬ԶԶ׵׵ɵĲࡣ
׵ɾһˮ룬󲿷ֵɣﵽܴﵽģضǰһĴڣ涼
ײΣ߼ײΣɵʸǳɱθߣһײ࣬ϵ¡
ʯСģ޵ײΣȴʱû߼׵ƥС
о֮ѶȻ֮ǰ󣬲硭
شʩչʯСֽǧɨһ飬ûзκˣд󶨣æȡ˹ס
ĽĽǿٱֲֹõĳ⣬оĽʱ
ȻڽĴ̼£Ȼڶ񣬵ֱڵ߸ϿոֳһιӰ
ʯСֵΪ֮ᣬֻһʶ۲磬ѳιӰӪϽ֮Уһһ·ܿٵأ˺
졣
ʮ졣
ʯСֲ֪ƣβع۲ιӰþ⼳ȡľ
ˣ
УһƹâƺڰǵĽ֮ǵƣڰƣھơ
ʱһȥʯСӵеĽ֮ҲĿٶţǱ֪Ҫ䶯ɡ
ҪףԪۣҲÿ˶Ľܿܿ˵Ľһ翵ʣֻڴ˵С
٤ۣ޳˽ܣҲſաʷļУĽˣǽһʮɴ¼
ʯСûǰ֮ģҪģֻǲϱԼԽԼ
޻졣
ʯСյĽ֮Ȼﵽ˶ʮơ
ʲô
̯һâ궯ͣӽâУʯСָܵһ޼᲻ݵĽ־
ҵĹԴﵽ˳߼ײΣʵȻ
Ľ֮Խ͵ʵ̫ˣֹǹƣ٣Խ͵ѹƶɺԡ
˭뵽̶̲µʱ䣬ʯСֵʵһξ޴ļ
ԭ򣬲ڴʱͻȻ˿ʯСֲò˹ס
ʵǿٴϴϢΪﵽؾأʯС֣з˾
ʯС̧ۿȥ߰˳࣬һɺɫۣĺס˱òվ·һΡɽѹ޷
֪ǲǴʯС־ӶԷУĳϲɫ
ɺ۴󺺺ٺһЦѡһʯСֲԶλ£Ȼ˫Ŀʼ
ܿȥ
öʯС׼뿪
ʯӣɷţ
ɺ۴۾Ц
Ҳһɽĳϣ
ԷǽɣֱʯС֣ƺЩ⡣
ɺ۴ЦЦʯӹȻ˶£ǰ㻹Ⱥȹţأ񲻸һǰ´ŹӣţŲҳ
˵ʲô
ʯС׻Ȼתͷ
ΪǲԼԶԷĲΣҲģһȥʲôȺ
ϴˣʯĳû㡣
ʯСֺȻ˫š
ţɴ۾˵ѣŴ󵨵ش¹۲˰ΣֽеϾ֮ˣʯӵȷͬ۾ԳһЩȧҲԵһЩ
ҡҡͷţ۾ֱƺһС
ʲô֣
ʯСֵЩ١
ţʯС

ʯСһӾƬ̵ѣ̶֣ӵĳħֲ˺ܾúܾãǿѹеļ¶
ʯСֽʱյԣ⼸ǰδġ
ţٴιֽղԳʯĳĪҲʯԹԣʯӲֵܰɣ
ֵܣ
ʯСֿЦ֪˵ʲôֻǵţǰ뿪ɷģڽ㡣
ţҲ³ʲôá
ڽһƧĵطʯСҪ侲ȴʼں˼룬˺ܴŰ
ʦ֣ѳҪҪҪһ£
Զվɽۡʻ֮ˣǴʯСֽ뽣ȵӡ
ұߵ˵룬𣿡
롣
˿Ƭ̣æҡͷ
ԼԷƱֻ˫ڲͬȦӣһǵҪӼύ˽꣬
ϻ̬ȣǺߡ
λ˼һ£룬ɲӷֿ̣ܾŪϵ粻
ɽˣ鷳һʱһʱɡ
ɽ棬һƬıԺɽڲԱס
һ԰ڡ
ϣ鱨Ѿ߳˽ȣδ뿪һɽ
һӵͷ
ʱĶȥɡ
оѴֻ֣ܲҪ뿪һɽ벽Ҫ֮ء
Բ
һһɽѾأ֪ͨǣ֮磬Ҫǣ
ͬʱԹҲõϢ䡣
ЦֹĪҪ嶯ֻǸ˵Ϊһɽ޹ءҿ˰ɣΪǸõѡ񡣡
˵Ц𣿡
ԹЦѡ
ϲ׷̼һĿĽż񣬱Լ˽˻ɱȳΪѴ̼ˡ


782 ·ɱ
һת˲š
ڼ䣬ԶҪǰȣȰ裬һɽļλȻм
ȻҶϺ꣬ܿõè壬Ҳֻ룬ϻ顣
һ棬λ϶סѹò˽¸֪ʯС֡
ʯСʲôˣ֪Ƕõ뷨ɴ˵ԼĽҪͷѲܡ
˫ĬԹҲǣҲǡ
һա
õţ߳˽ȡ
Ҹط˵
ţҲ֪Σȿڡ
һڰɽ£ʯС̵ţǰɷλʯǰԭԭңҺҪ
ȸңʯǺιϵ
ܿҸס
ţɴ۾͡
ʯСֲݶԷƭԼû壬Σ֪ʯֵҲ޼òˡ
á
ţⱲӼˣûʯģʱұаΧҡ
һʯС֪ʼĩ
ԭţŵһλ֣Ⱥ;УλؾظΧɥͷ֮ʱ·ʯо¡
ʱֵʺ絺֮ʱ˺ʯֻţһ֣㲻Ȱ裬ȻУ񲻼Ӱ
ʺ絺Ⱥصĵ֮һ˵ʮվеĺ¥ȥˣûг
˵ţ̾ϢȻΪʯжǡ
ʯСȴ˳Ĭ
ţеʯУ֪ĺܲͬ
һţ˵ʯлٶвŽλؾظ֣Ϊֻؾء
ǣǷеʦѩеĴ磬ֻǹɷʥͨ쳹صľɲ⡣
ڰٻļţҲʯСֽһȷʯе书Դﵽ˾춯صĳ̶ȡ
ΣȻ֪ʯеԸ񣬵һƽ֮ˣֵֹ֣ܾġ
ţǰûп壬Ǹ˻᲻ᾭݣ
˵䣬ʯСְʩչ˱ش󷨣һţѣ̾ܲ
ܣţҿԼ书޵УҲҺõġ
ظţ˫ĿɫĹâٺЦӣϵļ״ܽףôĻţˣ
ʯСһס˶ԷĿӡ
ٺ٣ţ˰ɡ
ţܵ⡣
Ҳп̽Ů𣿡
ţһɨ˵˵ҵ룬ϧʦƣһţŮʩչͻ˫ĿϹ
תصʯϡ
ʯСѯʣԷкι֮ţֹһ㣬ϴһֵţû´Ӧһֶǣܰ
ĻǰìܣиŲ˼飬ʯСæԭ
ţʦѧˣţҲмʶĳζǣǿǧڤ۵ĳҩôܻ
ţץͷ
ʲôҩ
ҩΪµԪǿ߳ˣҲʮ
ԭ磬ʯСֶһ֪ţĽ֪ܲǧڤۺųһ֣
µ֮һͶһλԪǿߣ
ʯжΪҪʺ絺
һӿͷ

Ϊߣǧ׷Դ游ǽѣʮ֮ڣʯж࣬Ϊⶾ
Ѷȣǡ
ýֵʮ㣬ѧֵӴ˼룬ۼһΣﵽʱȨ򶥼ѧǰ֧ȡ
ͷĵ𱸣ΪȽٷ֮һ
Ƿ񣿡
еʯС־
û뵽һˣӦѧ֪Ѷж󣬶ԣĽҲ֤㡣
Ǿܾ
֪ʯ綾ĸ䲻£ѡ
Ҫʱ䣬Ҳˡοò׳õѧͲܾܾˣ
һᣬʯС˾
һ̣ϵͳʾĽֵǧ㣬ʮǧ㣬ҴӴ˿𣬹ѧĽֵ롣
ʯСûмŶȷ㣬ѧؼȫһɽֵ
ܱ¼ѧȻͬСɣֻһ֣ʯСֵĽֵҲʮǧ㣬˿ֲʮǧٵ㡣
ǵֵ룬֮ԹʮһƷѧ
Ϊ䳤ϣ뿪һɽҪеǼǣ鷳磬ʯСֱ·
ţʦһɽжԭ׼죬ʯСֵ뷨󣬵Ը£ͬһ뿪
ţĻ˵Ϊ˱ʯеľ

ϣˡ
׷

磬뾹ҹǣý׷ȥڣ㵱СɵûиʵĬܰȻӳ
ã̫ƻˣ

㡣
ϣǹȻˣԵֿסҪҪְ
֣Ҳ֣ܳ˻ĻᣬᱻǺ޵ġ˵ǿ߶ôңڣ˭ڣվкܶ˼ɰȥɣó⡣

Ļ£󶥼ȥֵĽͣǸظңһ·ʮְ
ְĪʯС𲻺õԤС
壬ú¶Ȼ֮ɫ
ţƺҲͨطֻʯСʮϢ˫վܴȵͷ¶β󱲣ָţүү
žƬ̣ͻȻһһֻϺɫĴִʯСֶ˵ͷץ
Ϣ֮һλؾظ֣

ţγϵؽһ
磡
ɺɫâϺڴͬʱ˾һƺû뵽ţд˹
һǷɫľ޴âϺڴ·ض롣
һδ£ľʼ绯ѿһķ϶һֱӵǧ֮⡣
ؾظ֣һȻﵽ߼ײΣ
Ҫעһ㣬Ϊ빥ǶԵȹϵ
߼ףؾԺ㶨ĽٶȣİٶʮĹɵ˺ڣѧ޷ֻΪ¹
͵ΪĲΣڹΡ
ȻܽΪؾصĵɣǵ֮ǵսҲ󣬻߼ײΡ
ǵ˰˼ףȫϣѡɰ߼׵ɣѾǶĳһ֣Ҳ̫ࡣ
ɫâոһ貵ǹâԶʱֻһ㣬һ̹âǣڱأ׽ʯСֶڡ
λؾصɣʯС֣֪֮˵׼ж֣Ǿ·ɱ֣


783 㻹һ
ɫâǹâͬʱƽ˺һƬƬÿһƬ̺ž˵ıըе׵ڴˣҲҪˣȻ߼׵ɣҲѰȻ
ţСԣлͣ
пţʯСǰѸ
ˢˢˢ
â⣬ɲǼһȱΣɫâǹâ棬ֻǽâ˹ģܿͱɡ
һģʵȻôǿ
ԶԼλµӸϵ͡
Ȼ书ߣ۽ȴһȣԪǿ߶ȻжϵóţʵԴﵽ߼ײΣ߼ײж
Ī˵ڽУڽУһһĺˡ
û˵ֻ
һҪȵģڳ֣ҪȶԷɽˮܵУİ̫ۡ
˾λϺ˵ĵӣʵ治ס
Զվһߺһ꣬ȴ˱ɽȵĸоನϮԶ߷ֿ
Ҳһ֪Ƿ˻Ǻζ
̾Ϣ
ʯСεģϧӲܲοҲûΣʯСֵİȫһɽҲֻֻֻۣۡ
䣡
ν裬еֳ˷ŭ
ֻϺɫٶѹָ֮䣬һưһԲǧ֮ڣľԱһƬ
⾹һɡ
ɫâһ࣬þ쵶һʯС֡ɽмһԵĵۣϰ벿¡¡׹䣬洦ƽޱȡ
Ļǹâߣ߳棬ƴŻβҽʯȾơ
ʯӿˣ
ڵסǰһ֮ţԸʯС֣ԼٳǰâϺɫ֣˳һ˦ֵסɫâȴҲ޷ֹǹâ
ʯСֻվԭأһɵӣţ۾Բȴˡ
еĽ׼
ʱ
ԭʧȥʯСֵӰٳʱѵ˰հ˰״֮յرܿǹâ˺
СӣȻɽ٣ҲȲһ
˹ЦЦдźεɱܵĿ˲١
ĪҪ˷ʱ䣬ǹ㸺ɱСӣסǸµļһ
Ϻڴֵȵ
䣬һ̸ܣУֳһͷҵĺӣ͹ţ
쵶飡
âһһ磬ȴδϺڴֵһԶһרţ֡
ӳƺǵĬ̶ȿԿ˶ʵƵж˲ٴΡ
ţͷ죡
ţԸֺʽҲֺܴʽֺֻؽһֱĽâУǰɱ˺֡
۵
ɢ
⻹ûֱ꣬ĽâͻȻʧٳʱԶĵâײŷĹԣʧɫ
ţɡ
һ˵ֻ˲Ϣ֮䣬ţԥسʯС֣ɲö֮
Ȼǳصģţն뷢
ȥ룡
ʱһЦţ׹ߣۿȥͼΪǹ̳һǹǹâ棬գۼͰΧʯСܣ޿ɱܡ
ʵʵ߼׹֮У˳˿Եֿ
ЩţȻâҫעֻж̶̵һ˲
ܲң֮һ
ĽѾ˾ѧǿҵ缴ŷĻɽҽ
˫ϴһоյĵȻ
Լż˷ܣżΪʯСıɱ˷Ϊ뵽ʯСֱȵӣ֪кηӦ
ݣ
һɫâ˵˼˷һ֣㽫Χ£ǹâǰ󶴴ͨڣܣּʴ⡣
գ֮䣬ǹâʧΣ·ֹ
ʲôĽУ
ǹͣĿɿڴ۾⡣
뵲סղһǹǵӵ߼ײεĹɣǴ׵߼ףѵ˶ſܡʯСʵֱ߸ȥۡ
ԾĺֹǹԣһɽĴϺˣֺγԾ
ɺڵķ֮
ϻǵ˫ĿͻȻ籦棬ˣ˲ȥ
̫˼ˣ뵽ôģ
޷ǰġ
ϼĽţɴûһ쾪ϲûоͷ
ܣܡ
սȭͷ΢΢š
һԵͣ޵⣬ֻľɫ
ڼսţˣ˰ģвϷӿžˡ
ɱң㻹һ㡣
ǹʯС
ǿľһ˵ݣѸٷǸԵĿģκεǡ
˵̫ˣٻ
ʯСֵסһǹоʧұۼͣǹʱͷÿһӵлɱе׵ɵҧʯС֡
һɱﵽ˾˵е߼ײΡ
޼
֮ʮĽ֮߶ʯСһӳ
۵
ԽâǹâΪģԲǧ֮ڵգƴнҡθͣǧ֮գɫǣÿʱÿ̶ڷ죬̻š
ǿನУһӰ˳ȥʯС֡
湥վǹ
شƣǧʮ룡
Ĵǣǹ䵽ʯСǰеĳǹڼʱһǧ£һǧâںΪһٵʮݺᣬ׶ʯСֵܿռ䡣
һУ֮ǰȻӿ¡ȥƾŴУǹɱλͬ֡
ʯСܱܿĺУҲὫԷ
ûоţûк£ʮǹâ廹ʮɣѹʱʯСֶˡ
ಣ
һʵĽ⣬ӷ˼ĽǶȣʮǹâİΧһ̣״ش̳
һ
ǷɽУǹסغȻˣֱʱΪʯС׼ĺвŸոɡǹʯС̫죬ѰĿ졣
֮ٶȣ˿֮ľΪʹʱɱȫԽǧһһܶʩչ
ĳϽ޼ӿֲ
ǹΪսƣⲻ֪öʯСֵǹۡ
ݣ
ȥ磬ÿһζײһػ𻨣ǹľŭɱУ޲̥С
ǹƴҪ࣬ÿζʯСǰסһ߳ɶӲ
ã
ǿס˼Σǹ˫۷飬Ŵ󿪣ǹطȻؿһʹһȴ塣
ǹ
ǹɫ䣬ǹûʯС֡صɱﵣǰֵ֪ס԰߶˾͵һ¡


784 ʲô
ؾ߽׵ܴľǹʯСֵľ񺣣ȴţ뺣˵˻ˮûС
ʯСֱһ𣬺뽣ʱӿǹĸǡ
ǹһǹ
ÿë緢Ѫǹ־ŭһ˿ʮδֹĿ־壬ոӿ룬ʩչط
ֻһѪĤѪĤҫ£źɫתĽǹĸڴ
͸ӣͻ֣ᷢʱǹĽҲ˺ɫ
棬׾ͱ˳ë׳·Բ֮ڵɽ壬ϸסϸڣݺᡣ
ɱҵģ
ǹЦֻӳǹʯС֡
طֻάһʱ䣬ҹʱԸĵرˡ
һжʯСֱƵģǹŭţ޲֮̽ʬΡ
ǿɣٶһɡ
ʮν֮䣬ʯС˶Էĵϸʵٶȵĸı仹ΣԷµģǼ᲻ɴݵķ
ˣҪľɡ
ϧǹԶ֪ʱյʯС֣жǿƷжߡ
ɨ֮£ʯСֺܿ췢˶ԷڣΪʩչnnĶײñΡ
ȥɣ
طǹһ˽սƣЦŴ̳ɱһǹУǹӰһһճ
㡣
ʱʯС֣޶˱ǣһ֮£ǣس嵽ǹǰ
ʯСٶȣ˽ȿ֮չ֡
ۣ
󷽵ǹը
ͣ
ȱըģʯСֵĽһţǹıУ˳иѨڣֳѨѨͻѨʮ˸Ѩλ
ʯСֵĶ̫죬ʮֱۺˣԭصӰȴδʧֱʱղʮ˵Ϭƿ
һ̡
ۡ
һѪǹëнҪǮƵ棬ԶԶȥһöεѪ
ܡ
ǹѪÿһΣĺɫ㵭һֱ֣󣬻Ϣήҵ˼㡣
Ϊе߼׵ɣǹԸߵ߼׵ɶ𣬵磬˭ߣܶԷѣɱԷѡ
ǹ벻Լһ죬һ߼׵УҴӿʼɱֻ˶̶̼ʮϢʱ䡣
֪ˣͲý
һ˿ʣǹըһƬѪ
Сӣ
ֺ
ǹʵڲ֮䣬ȻдʧȻɣܵô죬Ҳ֤ʯСֵĶ֡
ӡģʯСֵĳٶȣƸղŵǿֻܵøңϾǿûǹط
ʯСеĸһ㡣
֮·ǧ࣬κһżߵ£ӵױȵɱóͬλ֮ˣֻ³ٶȻ졣
˵ľ޵ģҪʵۣѡ߳һʺԼ·
һдѵʱԿǣơ
ջ˼ʯСĿһݣɱ˺֡
籩
ֲʯСֽģ籩ĴǰδʯСֳ֣һȭâȳ˳
磡
֮£ɽ嵱ըʯʯ̱촷ۡ
ħˣ־ܡ
һʯСԡ

ɫ䣬æкһתߡղŵĽ֪ʵǿ
ߵõ𣿾ȭ
һȭͷʯ콵һȭ֮ʯСָܵŨŨвһ˼׵ɣһͨİ˼׵ɡ
죡
ֻ飬ܣƴȡϵĶĳɫâڱأԲڵֲƬή
ҲùҲ⣡
һȭֱӻ˺âִðеءͬʱһʣĺâ壬ٻ
һߣҲţڶλΧֲУҽűȥ˹
ѺһֶΣزǵ
ʱǳǶһתʯС֣ȭʯûд󰭰ɣ
һЦ
ԭΪʯСǷһ飬ûϵԷƾԼʵͽɱ֪֡Ǹղٲ֣ľǰװ׿Ϸˡ
˵˵ȥֻʯСֽ̫죬ԽˣĿ֮Խ˲ţһҪõ
л̨ƾС˲ҡ
ʯСЦ
С
ǻţԣһ顣
ϵĺ伤һѪȻ£ͷһᣬ
ܵ֯ȷ˶ҩ
ţһ飬Цҡҡͷ˵Ҳζ޷ǲ֡
ԿɲЩſʯС֣Գݵ鴫ҿٹһ꣬㵱أ
ʯСֵﲻ˵ڶ࣬ʯĳ˲ʲô
㻹ǫ顣
ʵˡ
һԵĻԽ
ֱӱݣŪɳ׾ʯСֲ³ġȥ༸ͻụأԼǰæˣ
룬ô֮˵ݶʣ̫û˰ɡ
һ飬ǰ£˵ز˾ÿЩ뿪
ͦͦţЦŶʯСֵʯ͵Ϯ֮˵ĵϸк󻼣Сһ߰ɡʯСĽѾãҲʶء
ү֮˵ⷬԼʮ㡣
ϧʯСעܣ˽磬Ҫ壬ңһɲҸź
ԭү棬лү̧ʯĳǡҪպʳǣٰݷү٣ʱϣүῴʯĳܶ
ʯС΢Цܾ
Էݰ̫ǿӲõİ취ίߣһϡŶԷֱȡ
ȻɫӲƬָֺ̣ܿЦСڻĴˡ
ҲЦʯӿɲҪøͱõŶֻҪǻĹͣ
ʯСؿһλŮ
˾ã뵽ڶԷĽıһֶԽ˵Ĳм
һ£ǣ
ʯСת뿪
ţΪ֮ˣԶҲûʲô˼ɴֻǵ˵ͷ
룬ֱǸҪΪԼ޵ˣ
ߺһŭ
һ£ҪҪȥѵһ£书ʮڶƷ
⻰ɲǿڡ
ܰʵȻͬСɡʵϣţǴԹʸɰ
Ԫֲ£⼸ǽ֡
аģɣһóϷ
ЦЦʰ
ȣʲôһ붼۷ˣɴھͻظֵˡ


785 ı仯
ϣһ£һɽǳױ¶ˣҪҪû֮Ļ͢Ǳ߽ȥ
ɽϣ˸ն׵Ķ
͢뽭ľ룬ȺܶöԽϲ㣬Խܸܵ㡣
һɽг͢İ׮Ҳħڼ飬Ķӣƽʱһɽƽ⣬õ˼
Σ͵Ϯ룬һɽƱ޷װƣᱻ͢оġ
¿±㽻㸺зִ磬ΣҲҪպ÷ִ硣
ĬƬֻ̣˵ôһ仰ʧԭء
¿ͷ΢΢һ
ͣκֻԼġһɽǣǽеĽ͡
͢ȴһһɽѡ
ȭͷգ¿¶һĨԺЦݣתʱЦݲֻɱ

ʯӣ㲻µ˼˵үȨǺܴġ
ڹٵϣţµؿʯС֡
үĺҸ޷Ϊ£ʧȥɡ
ʯСֵ
ٺ٣ʯ⻰ԻҿǴ󲻾
ʯĳκı˼ı֮ģβǸղţҪлţǰ֡
ţЦЦû˵
ʵԷ飬ΪˣŸͶԷžνĳζͶɡ
ʯСֲҵʱ䣬ڵִ︽Сҵ󣬱ţԭϣܼӿ·ٶȡ
ţȻӦʡ
һɽλڷ߾Զһ·˴˳ֱ£û죬㵽Ե
ʯСִһӣһ㻭ֹλֺͶʮλˮ֣ʻ

Ϻһ㣬ǳͬкܶຣֻûγɺһҶľ棬ǿ
ĸŵı󣬶۷¸ʤ칦ʯСֵĻ˲ء
ʱͬա
ڵʯС֣ѾȫҪֵܻȼɧˡͲţ½ɣеûںϵǿ
ΣʯСֻ¶ֶΣȺ£˸ˣֱʯСһʮҴ룬Щ˲ŵƨ϶ʱ徲ˡ
֪ʻһ£к򣬷ȥܳ˺滹Ǻ棬żмֻŸɹڼװϡ
ֻǺ΢һ֣ˣҲֻܹ֪ǳ򣬾ͱ󣬴öࡣ
Ǻ̫ΣգԴʵƶ񤣬ԻΪ֮ء
㡣
ʯС˫Ŀգ˺ľܣһ˿ҲޣƬ̣ľ괺ޡ
ѭ仯Уʱȥʱ
ĳһ̡
ʯСֵľϿգ̫̿תһȦȦɰλùâ
âȥʱ̫̣һ˿Ϣ
ڴﵽһˡ
ʯС˷ܣǸп
ؾ֮꣬ɺڣ֮ĳɳڣѸĶħڹƶ˺ܸߵĲΡ
Ψһֱûκɫ
ص֮һĵȻҲա
ʵϣʯСֵľԣںϵľҲڻԵɺ£˵
һΣһҲûС
ʱ䣬ڲ˰ϽȶָѧָԼļڽգ˱仯
߶ʯСһָ
ǽڣۿɼٶȱƣɢľͷõζһõζʧǽֱ˺ɫ
ֹˣκε飬һݱ䡣
Ҫ֪ʯСֿûʩչ߻ãݣȴȲ߻ǿ˺ü
һɵ˶׵ɵĹɱֹܻȷ֮ǿֵ̫࣬ڴ
ĳϣܾߵޣӦһо߶ħʯСʵڷŲ½ʹȻ
ˣ
ú÷һ£Ȼ䣬ʯСֵľڷ䡣
̫̲߶޹ʻתʼȡɫСͻ֮ǹ˲ã·ɫСͻ֮ڣƺӴ⣡
⡭
ʯСԼɵ
תѵ֮ͻ֮תȷڵʣʣ
ʱ˵졣һֻ֮֮µʣԴԴһͬʱ
ͨһ㣬ʯСȫڲ


786 Ҷ
ҪųɣҪ԰ΪλҲÿ˶ܰ쵽ġ
ȻǵɰеĲָ֣Ҳֻǽ˳ɡ
ĶûмҪųɣ˵Ҳˡ
ʯСֶԼ츳ģһʵ˵Ѿĵĸоûսȫޡ
ȻܣȻҲỨ꣬õʱ䡣
ڣһжת
ڵÿʱÿ̶ȻٶȺܲסʱ乻ð
ʯСԼŬѶȾԻ֮ǰСܶ౶
ÿЧЧҲδֲ̫˰ɡ
˺ܾãʯСַŰסϲ콵ҸУŶ
С֣ܿĵӣĪʲô£
һţ§ߵ˼װϣһǵķһɻʵ
⼸Ůˣţ;ģͷĴ¥ģû̫ǮȻʯСָˡ
ţ§ұÿ
ʯСѣ˸Ц
ǰʱ¹±֡
ţЦȻһ࣬С֣ţʲôãһĸģ»Ӱ
һ⻰ʯС̡
ǴģҪ飬ƷζˣһҪŵÿҪѧӴŮˣһһؽӴΨˣĸ̡ܲЩ̳ǶǺܿŵģ
λʱĽЦһţһ޵ع۲ʯСֵķӦ
ʯСЦҡҡͷ
ûȫ̷ţĻÿ˶ԼĵԷĵɸ
Ȼκεն벻ʯС˵Ů˲ȫͷ󻨴ԣȥ˺Ůˡ
ľɵҲ
һʯСֵӣţ֪ûȥҡͷ̾Ϣ§ֻȥˣһ¥ڴˡ
̫䣬ţָĺߣʻ¡
ͬʱʯСϣ˾̾漣
Э£ķ֮Ȼɺڣ۷塣ĳɳڵĻֱ֮ͣӴﵽĳɺڡ
ǰ࣬ȻδﵽһڣҲ൱֮ǰ֮
ʯС磬ٶȲûмڼӿ죬˵ȥҪ²ɡ
󺣲ܷƽ˾һҹֹ˺ˡ
ֺˮǲŲæžտļѾӦͬľ
ǽҹȻͬ
ãǺХ
ҹͻȻһضԶİų޵ĵӿ׳Ļͬѹѹĺ棬ͬʱζ
һߺɫҰף˫ȷ
ΪḻĶ֣û˱˽⺣ХĿ£ǲɵֵ֡ΪʲôһԤûС
죬תͷ찡
ʣµͷƤ飬Ź޴㲼Զˣһðƴתβ档
ĶȻʯСֺţȶ˿ԶΣɫ
˹ģĺХ˵һˣԪǿ߶δصס

λﱧһţѾŵÿ
ţ磬ȳһ
ι˵ʲô
ڴ˵ɴĿУʯСҹɫеһǣֱſ޿ڵޡ
ҷƣ
뼴ͨصĺХȣʯССòֵһᣬȴӳ˴ƺҹĻͻһ
һɫĥ̾е׵磬ХĿ磬ĺͬʱγһǧɿˮˮԵˮƽȥÿһԻɱؾߡ
ĻʯС⼫۵һ
𣿡
λУһŮ૵
ۣ
·ѣµתˮ뺣ХˣԲʮưôꡣ
ȻֻƬ̣ˮͱûХЯصĴֲҰس
ţ磬ߣǻͣ
ʯСִһٶ
ţϵҲ٣ƴȫһдۣʯСҲǳ¡
ĵıġ
ʲôţҧҧ߶֮ɿ쳯Х޷ĵطȥ˲ס
ϵ˿ǵʧӰ𺳡
޼
黨Ľâһ·ȡ֮Хһ޴Ķڣ̾ͱֺϣֻסһϢʱ䡣
֣˵΢
ۼ޷ֹХʯС׷ڼװϺ߶ٶֱһء
һס
ס
ٶȴﵽÿ˲ʱȶ
ţ־ϲؿʯС֣ƺ˻
뺣Хľ벻ԶﵽʱϵȫϲʯСȴ԰ʦݴ
ʦȷֺХͷæβ档
ƴ۵ʯСֻţܿﵽ˼ޣﶼʹС
Σδȥź󷽿ɵĺХʯСֵɫѿ
ٶȲ˥뺣ХľҲԽԽ
ס
ס
ס

Сһʱ˽ҪɢܵĴ
С֣ţǷʣֻٻˣ
ţֽе
磡
һ죬ҡ
ʦλַѾȫزٿ£ûзХ˵ڴ˿ɢȥԭನ
ģţˡ
ţ̱ڵϡ
˸ǻٺϲãûг嵭ʱĿ־壬ԭ˵á
ʯСֳһʵֶΣδزܴӺХǸõĽ֡
֮ǿٻָ⡣
֪ǲһӺľ޵Եʣָһ̣ʯСоԼΪؾغڣؾ۷塣
֮ϲ
ʯӣ²ˮƽбС˵ǵѺۣˮ
úʦҴߵʯСǰĿ⣬ٲȻͬ
õģһùȹס
˵վǳ֮ƣҺôʱţСּ֣죬պ㣬ţõɾڸǵﻻҴ
ǽ˽ȹ̴ֻ
ѭŹ̶죬һռزĵС
ߺˣôҺҶ̣ͣ£
뵺컹ǧʱԵһȺŮֱֳһ˴Ϻȵ
ôʶţүˣǰӭҵȣ
ţ߳¥󣬴Ц
ʲôţү
һ
ţδ֣ϳһŵľ⣬һֺ޵ĸ֮ɫ


787 ±
ûеȶãһλŮӱһȺĴӵ£˵Եװϵţϲеţ壡
ᣬԽˣأ
ţЦܻڶԷǰ뿿ԼϵЦصǣλ񲢲⡣
ʯСֿð档
ӳƺƲ⣬λӦþǺҶ֮ŮúͱŮˣһʾҲûУ
һȺ˱ӭϺҶ
;ϸ۲죬ʯСַ֣ҶʵܲЩؾߣؾ಻
ԺʱоؾϢ
С֣Сٺ٣Դƶ񤣬ȴǷǴռȺӣܵشʵˣ̫ã
ʯСֵӣţֻȺıԵȥ֮أͻ֪﾿жң
ʯС˼صͷ
ܣζûɷԼûеǿʳߵĵȴǿħá
ҲԣһǴγȺ˵ķٳ̶ȣһ㲻ѷɫ
Щ֮˹ܣ뻹ռݵǳ򣬳͢ϣ鷳ľ档
һڴ£д̸䣬ˣţİʾ£òʯС֡
ᣬﵽ׳ʲô£
ȴڻʣˣţʵ
ö֪꣬ûбܶĵ
ῴʯСһۣͻȻţǰţ壬ﰢᣬȥװɣ
ţæ˵һ飡
һǰĸ״Űиˮ˽Դû뵽ˮﱩѣĸױ׷䲻
ȺԴĿɶȣǳͶʤ½ģȺԵİǣʱύԴȡ衣
Ҷˮ꣬Ȼ֪Էϲ⣬˫ƾУκ¡˭֪ˮ书Ȼѹ£㽫ɱ
ʱҲڳĸ׺ƴδӻ
ûȥ𣿡
ţʡ
Ȼҧҧ޵ĹâЩĸ׵ңˣȴֻΧתһȦûҹţ壬ڴİڣѾ±飡
Ҷһһλ
±飬Ǹ
ǺҶﲻĴ𣿡
ǲʵȨҳ֮ʱֻλְ֧ᣬҲ±񲻸Ҷҵԭ򡣡
ᳰһЦ
±Ļı꣬Ѱһˡ
ҲڽղŷֶԷҰģĸƾ赲˶Է
ʵϣЩѰ˵İУĸ׵ĸδôʶ±Ŀ
ῴţʵǿѷɫĸףȫѹ±һͷټλ֧ĳϣһܹŤת档
ţ壬Ⱦĸף
滨ذ
ţοЦ
ƽĶְۣڶǸ±飬Բ֮˭֪Էʲôơ
£ţģҲм顣
ƺ˾ţᣬ±ǽ
ϲ˵æ
ȻڱƵ״̬ݣ±Ĵ£ǲڲ
úλ̸֮ӣӦþ֧λ
ֹʱ
˲١
ʯСһ۾Ϳмӣ˵ϢͬؾأҲţѷɫ١
ţȻҲʵؼ֡
ᣬкҪ£˵ɡ
ĿţʯСתһȦ±еλϣͷβûһۣˡ
±飬ĸ׳£հ棬ݴְ֮Ҫɳˣ
±Цһᣬ㲻Ϊһ֮˽ЩڵڲˣοˮﻢʵЩĸѾȥǾ㹻ˡ
˵Ĺûʣų켺ռȨ±飬ҿ޲ĸ
˿ɽ˵ҲӲ˼֡
˭˵
±һֲ̧ĿǦȻϢɫʱ԰
λУλδλ΢΢üûг֡
дĸо
ͻȻʶλ֧ԼĳϣδؾûԼ̣˵ţԴȿ
ؼʱ̣һͬǿ֣ǰ߼ʱعæ˵ţߡ
ţһ֮ˣĪܱ𣿡
±Ŀ䣬
ȻʶţԷʵʱͬգԷ֪ˣöԷ֪
£ţĸŮ۸۸ţ±飬Ȱϴ˵򣬺Ը

±ЦЦ䣬һǺɽƾݺţ
ţֻ⣬ɳ⣬±һ̣дƶĤľ
ҶϵаڣĪ̧ͷϵļս
ţͷ죡
Ҵ⣬ţֱʹ˾Уâɱ档
Сצ
±һ˿ȭףӦǶƷͽץצΣ׻˽â
ô˻ᣬţѾɱ±鸽սɣؽɨâԶںһɵľˡ
ϵĴĿ
ţȻСʵ߼׵жκһˣĶ֡
ĴϳԾ±顣
ţֵĽȻ࣬չֳʵȫˢ֮ǰӡ
ص֮ĻһŮܶԸġ
һ۳Ͽղ԰׵ᣬҡͷ
δվ±Ǳߣԭ֮һǵ»ع飬ڿĻҲδѹס±ˡ
Ϊʲô
ɫޱѿ
ţѾ̣ȴ±鶼ò£ѵֻĸ״µĻҵ˶
Ϭţ£
Уţŭһӳ䣬âһ£ڱ˴⡣
껻צ
½â±鲻ܣ˫ֽ⣬һ޴ɫצâץסâͬʱݺս
硭
𵴣ɢնƬ̵ǡ
ţ±ͬʱǧףƽɫ
±ͻȻһЦŵλϣͬˣͼıðڻҵڲˣհ棬δã

һϿᣬٲеɱ
һϣԭ֧λϡ
߱˴˶ӣһ˵Сףв֪ն񣬻ط侲һ°ɡ
ɱǲɱģԶϺ·±ƴǶ˱áҲ±鷭
ˮʵǿǶˣ±İ֮λҲȡ


788 
λϵĻ὿𣬼ҡҡ׹
Ȼף໥ЭԼĴãĳ̶ֳϣҲζյ³֮ԲɱԼ뻹Ǻĸ׷ء
ǣȻˣ±ĸܶ
ϲ˾֮ɫţ壬λСֵ뿪ɣлĸߵº壡
һЦţԭţ뿿ԼվУС֣͵ţǷһ飬ţһΣ
ʯСֵЦţ粻˵ʯĳҲӲǰҳ֣Ҳˡ
ˡ
±ˡ
Ĵϸϼ㶡
һ˵ʲô
װǻƵĶ
һλϲмЦδһץεֱĻҪȥ
ʱһɫâͻȻبڰաû˿γֵģֻ֪ʱϵƾѩɢ
įָ
ֵĳɫһ䣬ָֽâɲǼ䣬غƱޱȼįֻʣָâĹ⻪ҫķ
׵ɣһе׵ɡ
עĺҶֲ٣㶼¶Ȼ֮ɫ˭֪ϵָһڸУҲǰʮľա
˿ɱ𣿡
ǧһ䣬һ
ؾɵٶȷܷӦǸоȶϵָâ죬һˡ
ãĹһ
ֻʯСֵһָ˿γ˺뽣ҲһͶָâӳ
͵һ
ؼįָâ綹㣬ֱӱ飬ͻͽƲǧ֮һգ۵ʱնĿɿڴĶǰֻһŷ硣
ȵɢȥǺȻط֣ϵͷڷѩһƬԭӣƣ˺ꡣ
㣬㣬㡭
ɵɵؿʯС֣ÿϸдſ־֡
һ˵òαװϢԺαװʯСֵϢޱᣬʮꡣ
ţһʮˣһǶԷ飬촦
ӣĪȺģ
ͷӿһ²⣬϶翷ɸʧȥս
ܵҲòȥһ𾪵Ըӡ
죬Ƭ̲Ŵⲻ˼ʵѹ
ʯСǾ仰˼
˵ֳĴϣϵ죬ֻҪ룬־ɱǣԲԼҪҪɱ
Լԥž˶һ
֮ľ޴ϲ̫ͻȻͷĿѣ˵ڵϣôҲǰ֮Ůǿ򶨣ʯӣ鷳㣬ĸȫץл㣡
ݣ
δ˵꣬ĿŤһ¡
ԭһλûסᣬȴʯСֵһǽָˡ
˿ûôĵӣѱʯСֵĳһŵûɢһʱͬȥ
°ɡ
ûȥ׷ʯСֻվԭأһɨ
âƷˮ磬ϾˮϵķȻƴȫҲӲ׷³
ۣۣ
˵ľѧոշһ룬ͱâն飬Ѫˤڵϡ
͵ϮĳҲòȥʯСʩչĽָֻбķݣʮУദ͸ҽűƷ
߼׵ɣ׵ɱž޴ƣټʯСֵĸʵսһģȫɵ򣬲Ѵ֮
˻
ƽʱ߸ϵĴϣһ˿в˰ʰ
𺧹˺Ȼͷð
С㱾ƣ߶ôһǿԮ˴֣ôԸЩͽ
ߵõ𣿡
УţʮŽÿһǡô±·
צ
һأ±˫ĿѪ죬˫ַ˺â⡣Ըţ´࣬һµʯС־Ͳ˵ˣΪϲߡ
޼
ؼʱ̣ʯС˫սֱצâ⧲£±鱻ײɫһףһѪӿ
ĿʯСϣ±ıǰδеԹ
ıѪΪСӵĺһܴܶɣɱ弣ĲΪˡ
ʯСţ֮£±鴦ƣϽУѪۿҪƣȻŭǱҵģ
ӱ棬Ȼɫľһ綶СߣһȦ࣬˫֣Ƶħצ͸ļµıϢ
ɻצ
±˫һץպƷֳ룬ǡö׼ʯСֺţ
硭
ӰǧףסΣ±ʧԶΨһԹңңµĻˣϴɾӵŰɣ
ţɫ䣬һﶯô˵طɱضءһʼղסС֣û뵽
ʯСֲҡҡͷ
㲻𣿡
ʳڣţȻһʧЦ
ģҾǵκˣҲõСӰʣٹһʱ䣬±Ь䡣
Ȼ˵ϾԼǣʯС֣һ±ʯСֵݣȥ־Ͳˡ붯󻼲С
ڵϣ촽֪˵ʲôáʵݶ̫ˣǧҲ˶һ
ᣬлҾͲˣлС֣Ҫ⶯ƤӣóʵʵĶ
ţһƤЦӣ
ƺʾʯСӯӯһݣţǽĴѺȥԼ뿪
ڡ
ȥһƵ̴ľӣͷݸʯС֣ʯǰһ⣬ɾ⣬ĪҪ
ʯСԭƴǣţһùľУݸС֣ѹѣ壬£ǲţӡ
ţٿеᣬʯСֻõͷ
˿
ǶǼԭ֮ˣʯСֲּգܵ˯ž
˼䣬ԴŶȥŵĿͷϢ˺úдеƣԼ־ȥʰо֡
±ӣĴϱץְټʯСţ壬ûôֿҶȫ
Ϊȶ룬ʾ֮ǰж׷֮ѰҰ䣬Ǵƣ޲̴
Ŀͷڡ
ʯС̴ִľӣһָ׸ǴСİɫҩƮУʯСֵ궯
ô񣬾Ȼ񵤣
ߵؾΪ̷Ӧҩ˴
Ϊҩֵ
ɺϵǣ񵤱ЧȻ˵̷ùһڶЧ
ʯСֹţҪôѾùҪô㵽ͻƵ̷û뵽ڱԼ


789 
ţʮ˽£Ȼҽµҩֺαع顣
ʯС˵ܼϣֻ׾֮££ĸŮ˵ȴζŻҵ
ʵĽܣԷ
ٲԥʯСһڽ룬һڣҩ㻯һȵӿ뾭
ʯСҪæת񹦣εıϡ
ʱ
һɾУոҪɢȥ
ڵؾسˡ
ʯСֻۣĿ̾â
Ϊע̫࣬ʯСֵȶֵۣ֧ؾسڣ֤˹Ч
ͻͻˣʯСֱֵǣԼʵû̫ࡣ
ؾʵǿкܶ࣬ѧƷʣΪҪһ
ʯС֣ѧĲΣΪ̫࣬ҲΪӰ졣
Σͻܱûͻƺá
ڷ֮֮ʯС߷׵ĵڶιӰιӰΪЧҲһЩ
򣬼֮ǰµУʯСֵĽ֮˳ԭĶʮƣӵ˶ʮƣʵţѾޱƽе߼׼
һںҶסˡ
ϵͳʱֻ꣬漰ǧڤ־˷̫ʱ䣬Ѷȡ
ƫƫ޷˵ڡ
˵ǣڵҶڴһϢ±ҵˣȻˣֻҪһʱ䣬ɻָ
ʯСȻһʱ£߷ƣ߷飬յ֪֮ǰ飬̾ҪʯС°ݣ
ű͵񵤣ûκβãŮ̫ᣬʮֿʯСֶ˿ë
ܻύʵŮˡ
ʯСֶĵһӡ
Ϊõһ淢չʱͻ
СģеϮ
ʱ֣޹쳹ȫкҶ֣ӣȫ۵һ档
ͣҺɫ󴬣ƮϢһ𣬷·ſ㣬ҪҶ¡
ǺҶĵˣˮ
£󣬲ֻһģѡЯȫ鸽ңߣ
Ĵϣһ˷дŲɵϺ
Ͷ
븽ͣɷɱҶڳ˵
˵ױɷһƬ
֮ǰҶˮƾУڣ±ĴϺ󣬺Ҷóֵĵɲż
뵽ţʯС֣ϸԱȲŷ֣ţ±൱ʯСֻǿһߣ¶˵ˮأ
˵ˮǱߣкüλĴϼĸ֣ʵȫɶԱȣ
ۣڴûߵʱ֣赶ɱˣڵ켺𣿹ֶΡ
ţͬԹ촽δָѪɫ
£㲻Լ̫޴Ҳ̫𣿡
䳰
ҲСĴۣºҶţµĹϵȵƸԭߣм֦ڡ
ϣ˵ˣΣǰ˭Ҳӣʵ
ᣬȻţ壬ʯǣˮ뿪ױ𣡡
µŮ˵ѴžȻ־
һߡ
ͽУץĸ׵ֱ۲ɿ
ɵӣ۲ܷ뿪ġתͷţȻЦӦ󣬺𣿡
ţͷ˵á
ллǿ߰ɡ
˵תͷӰ
ţ̾Ůˣڻ̽ţģ˼Ҫ߾һ߰ɡ
תЦ㻹ġ
ǰתһһ㶵ġ
ʯСĿọ̈̄λ˼£ͷ˻п֪̽ôġ
Ƿģһλ·˵أվǿ󷨣ˮ빥ƣǵʱɣȫʱȫ롣
³أʱʾ˺һ档ԭ·ڴڣܵˣȫš
ЩͶ±İڣȫһɵΧڻҡ
ʯСͻȻ֣ˣûв±Ұģ㱻˼
䣡
ʱѾ󷨣ɫȴ͵һ䣺ô£ʧˣβϷ
°£浱ĳû׼·ˣ
ϣ˫Ŀ磬ɱڡ
ߣվһͷķʿЦеҺŵһͨ󷨣ҲΪѣɱɡ
ƺʮŷӣһ֣ȵֵǣɱɱѪɺӣӽ޺Ҷ
ɱ
쾪ضȳӰӴ죬ȵɱ֣Ҷ£


790 ɽ
ͷ֮ʣҶ˲ûиһսȥ
Ҷɵӣ˵˫ʵɶԱȣܴʻΪƷӮΣǱ֮˭֪ôġ
һ̣ܵĺҶֺȻ֣Χһ󷨹ĻǻȻͣҲܵסλ۷ɰӵĹ
٣˿̣ǡǡϰȵ󷨱ƣǵĳ·Ҳöˣ

˻ͷ
¿Цһˣڵ뵺໥ϵǳױסˡ
νߣ·Ȼֹһڵ·ȴصġ
ʣ¼±ȸ߲Ҳ֪Ͼ£ĵҪֶ֮һû뵽ڷԼ
ȻһЩѾ͵͵ȺȻ׼ͨܡ
޴
ţȻ
䲻ãɱһȺˮ־ͨ˽ʣҶдڼ飡
ţ£Ըڳͷˡ
ЦԸδҡ
¡¡
ɱûжãҶȻһζŨŨĻ𺣴ӵصȼγĢϸ졣
ǺҶﻹˮдС
ҩ
ʯСһ
Ϊһڼͨڣ˴ҩΪıǷֹڼҡ
һ̣ᶼؿĸףоԼ˽
ʯ֮شѣ£Ը±ţԱ
ˣ֣µӯӯ°ݣκοЦ˼ֶţҲ߰ɣ֪Ƿľ͹ˣ˽
γ۾ŹʱҶ߲
ţ̾һ
ǵ˵Ǹߵ߼׵ɣҾǿ󣬷ʤԼ忪ǿ۵Ķ֡
ΪŮ
ǲΪѣҶӲˡ
ʯСֺȻ
⣬Ȼͷ֣ǰˣʮڣ˵󷨡
µһŷݹ򲻳
ذ׷ˣֶΣƽġ
УЯһȺڶ˵֮ڣʯСţλǿĳ뺣ҶĶԹ뿪ɡ
ȻʯСֶ˷Կ˵ʡһ»ʡһá
ܵĺҶĸǣŵؿʯСֶˡᣬָȻյ÷ףֹͣ
ЭҶľҪϾ·ˡ
ĸף͵
ţãֹǵС֣߰ɡ
½һ
ȻЦȳЩ죬ĿʯСϣɡ
̾˿ʯСֻʯĳûѣ뿪ĵ
ô˵׼翹ĳΪˣ
˵䣬һԨ纣ߵĿֲƣһȥ˵ؾߣڳһЩɶؿڷ£һλޣ᲻˿ս⡣
ţȻɫ
ԷʵԤĻߣѹ֣ѹ²㱻ɱԼʯС֣ѹƶԷô죿
ĿڿۣڸϻţɫֹۣʱҲ˾ľء
ĸŮǵĸ˵ˣսĴ㡣
ϢĳΧУʯСͻȻ£ܰȻкδ㣿
ĿֻһΪȥĸǴҰȫ룬ܿܣӴ޺Ҷ
ͷʯСֶԿ۵ˣģܷ뿪

ܶһ㶣ǿɵһؿʯС֡
ʯĳһλᣬȰĪҪ£
۵дŨŨɱ⡣
ûʸǿ̸ģʤȯգƾʲôҪ·Сӣɵ˰ɡ
Σҽһʯĳˣ̾ߣǿˣͷҵ뿪
ʯСֵʵ߲ѣѵξˡ
չʾ뵽ð취۲ӦҲֻԽɱΧʱʧˣ޷֤ˡ
ƾ㣿
۾һɣɶ⡣Сӵ˼ԴӮԼаա
ˮָǴֹ
С֡
ţĿƵ
ദ£Щ˽Էòаհɣôܡ
ǵǸж
ڳΨ˽۵ʵɣԷԼʱҲȫ״̬ʵ޷ţƾʯСܴӮԷ
˻ڻҵУеʯСȴνˣûиκԥʱ䣬һӳ

۴ſƾסâ֮飬ͬʱγĻ赶Բնâһͷ裬첿һڶϮˡ
ຣҶߣɶʶ˹ֿâԶȴв
һѼ۵ľǿʵҶ˵ɫѿˡ
֮⣬ڼսˣĶգ̲ס˹
ӭž裬ʯСûʩչѧֻѸ彣
һͷڶֱģĸĽ彣գʵʵײ
飡
迪ʼȵʯСǰɢ
þУ͵ס˰Ļն
ˮĸһλɽԲ
Ѫ
ͬЩԾԾǹŭ⣬ֻ׳˫յҺݺһգˮɢ
ЩˮƣһشؼΪĵ˿ռ룬רʯСѪʢ֮
ҷƣ
ΧɱУȻҪͬʽӦ
ΪЧʯСֺ֣ʮŵĽ֮֮ɫĥ̳ſأϸ˿תи
硭
Ҷ·һ¡
ʯСֲסˣδվȣһЯ˵ĵâٶ׺Ϯ
޼
һգȻСʮ¡һ۸˳ȥ
øĿȻɱжѹ
۰𾪣ԽˣеɱԽǿҡˣʯСֵΪˣǰ˵Ǵ󻼡
ն
۵ʮɣ۵ĵλãһ㣬ɲǼٱǧڱθ죬γһͷ׽ɫ裬ʯС֡
Ҫ⣡
´󺧡
ǰһ֮£ʯСֱֳʵܹס
ţѾ׼֣ĶԶԶʯСÿ졣
ɽ
ڰգʯСֲŲæк뽣ƻʵ죬ббӶ
ûнƹ׽ɫ裬嵽˿ǰ
һУǴФˮľѧ֮ǰʯС־ɣΪɱﵱ
ΪĽ״£һиһ֣չֳ˾׵ɱ


791 Ű
ϸ˿ȴޱȼ͵ĽĿھȵΣҲܣ񵲡

µһĻˡ
۱ܿһĽһ뱻û赶סȻɿӣƹ棬Ըٶ
軤
Ǹߵ߼׵ɣΣңеĶۣ⣬ϸȥÿһƬһŵĹת޷
֮ʱ಻ؿʼɢɱ
ɱˣضҪܵеĺûᣬ˵Ҳ۵
ϧʯСֲǱˡ
治ɫոջӳһɽʯСֵĽƲʮɱ
ٶ඼ûã
۳߾٣׼ȻǣʮνâĴ仯˳ŵг롣
磡
飬ɫһף䣬һھѪ̲ס
ʲôˣ
ˮ˴ʧɫ˼𾪹ϷɿһĨֻ
ĺҶ˸Ǽʯ
ͦοݵӰ૵ʯӣȻôǿ
Ϊֹɡ
ʯСûгʤ׷
ǷɽĿɲСһһƴĻɱ˶ԷԼҲǿ֮ĩ
Ȼָþ¡
Ϊ˱֤Ҷ˵İȫʯСֲ
ΪֹղŵĽĺܴɣŻĳֱ˵ΣХ񣬷
Ϊؾ۷ɣʵ޷ܣԼһؾصСӣĳ۷Ľ֮ޣɫһݺ
޷ֹܵǿۣڳһɵۡ
˵õģؾκԽս
ؾ磬˫жԣĿ˹̣ǶҪɣǲǿ۷ˮ
ܵġ
۵һЩͷ𣬿ŵâգȾƴأ·ԤʯСѪɱĻ档
ʵǵ־Ϊתơ
һέɽʩչɱܿ˵âļҪʯС˫䣬뽣ĴΣĵɽȺ˲嵽˿ǰ
ôܣ
֮£ֻסʣֱߣѪҪǮ¡
ʯСûֹͣ˫ֵɴУֻ¡
ۣۣ
Ѫ۷˵ȻʧٳʱѵʯСҲʮ֮ڣüĹͣһɫ⡣
񹥻
һͨľ񹥻ɫֵɲǣǧˣֻþһʹһҪ񺣱ɡ
ģ
¼УеľƱ仯졣
âֵͬʱʯСûܣת˫ŤУֱӽ۵ľʶ޾ֻ֮С
ɫⲻơ
ǆһ
һӰǱرˣ;Ѫûü£ͱޡ
㣬ʵ
ղţۻŽҵΪԼʵУҲԾȡʤôڣľɥ;֡
ԭСӲʵǿǿһϳĹ̥
ܵʹˣһʱ䣬ҶȻЩž
սʣʯСֻڵϣڿԺú̸̸𣿡
ҲףΪβʤ׷
ѨֹѪһöҩЩŵʵ
㲻ԭֻܸңӦǲӦסʯĳĽȾѪȡ̬ȡ
ʯСֵ
һ飬ҷǾ仰ûʸǿ̸еģģֻнܣ
ƣٽֻŭʯС֣ɸĽ
ѡ񲢲ѣȻ۲ʯСֵ⣬ǵȻȱΪĳȻɣȫߣ
˲ʣ˷ŭû˸ҷǿɲΪʯСֵĿֻ꣬øſ뿪
˭뵽ڶˮַʽ˳
ҴɿͷʻԶҶ˶ֻȻεĴ
ʯūǷһ飡
һһתµԣͨ죬æһţʯСӯӯ°ݡ
ʯĳֻǡᡣ
ʯСǡ
̧ͷ񣬿ݾ׵ʯС֣ĸп
ԣºͣƶ˭òмӣʵȴ飬¶ʯСʵۡ
Ǿ˴£òԼˡ
ԷΪԼͷǿţϣˣ飬ֻȡ
֮ǵʵĿ⣬뻹ǿԼ̬
οˮҲʧأţһߣᱻ
õĽ֡
侲ȴϸģֲʧ磬ǰδѧʣһ̣··ʯСϣ߳ƣµĻ档
С֣
ţǰʯСֵļʲôû˵лֻ֪ӽԼ϶Сֵܡ
ʯСЦЦûţ뷨
£ֻֻҪģΥ壬˵뷨Ҫ𣬹ܵ
ʯС־ãҲɿ죬û̫Ҫԭɡ
ˮȥɢ˺ҶЩڻңһİû̫ԥµǣʼղȥ
ǶܹµĴദ˴ѲǵĸŮͽá
գ´Ӧһͬ뿪
һߵĺʻ˺Ҷǰ

ˮ赺ˮפء
ˣʵܵ˲أɽʤڷʤʵɱûôֲ
ǾˣһʱȬ
̾˿ۿЦ
˴ͷûɱ֣ӣҪ͵һЩǡ
ţҵűƿ
ܴʦ
ͷķƵҶ󷨵Ӻ㡣۲ͲǣԷ֪Լһأפصأ
̫ˡ
۲ŵؿӺ㡣
ܴʦĳ֣ɲ衣
裿ϧλᣬϾ˽죬뱻趼ûˡ
ʲô˼
һŵĲҽ
֪ʱһ˳УǴˣ˿ۣ⼳ȡľѪ
ûƬ̣Ӵ˷ɻңɢһء
ĸоҵѪˡ
аЦתźľѪ˳棬ҪǸʯģȻʮ
Ӻ΢Цڵ㣬Ķ֣Ҳ˳ٹãش䣬ԵȺ۵̨֮ʱԶ޷󣬾Щˣڽ֮£
˱˵ĳʢ˻ȵĹâ
ڵ磬ֻһʱ磬ΨڽĴʱ棬ĸܡ
֣Űɣ


792 Ⱥ
֮ϣƽ˾
˺ҶˣȻ壬˴ҹÿʱÿ̶̸Ц
ŮȥȺķӡ̣ͬʱδڴ
ţͲˡ
ΪλĹϵˡսƾôƴڻõҲֻ񵭵Цݣÿ䣬ֻһ䲻㣬Ρ
ʯСֿúЦľǷѧϡ
¾뵽ʱʯСָʲô
ڹһ֣
һʮס˹һ񹦡
κͬһʱڣֻһڹǳʶҲǲɴƵΪڵͬʵػ߻ħ
ʯСֲһ
ܾ֮ǰͷ֣ͬԲͬ߶ͬЧ֮ͬ䣬μ
Ȼܹ棬ôǷܼ޲ͬڹ
ڸƿʱ򣬱ųԵ̬ʯС־ҳɹˡ
ĵڹɲͬһɰƵɽԲ񹦡
һƮãĪܿµڹķ÷ʮס˹
ֱһνһ𣬱˴˿ƣַԪʮߵ񹦡
Σദģʽһģһ
Է֮񹦣֮ʮס˹񹦣ÿһߵ£ҵ˼·̣ػԶκˣ
ǶĵմӣҲ޷ʯСҵʺϵѧΪһֵѧԴ
ʯСָиƴŬͼÿһ󻯣˲ŲԼͻԵ
ʯСûκ˶Աȵ˼ͷβսĶԼν򣬽ܱΪܣҪļ
ʱһš
ӺҶѹ¡
ѧ໥ϣʯСԾ˵Եʣʮס˹񹦣ͬʱﵽСɾ硣
Ⱥˣ
װϣһȺŮ¶Цݡ
֮Զһ߼ʵĺߣž뽥߱壬¶˹һޱȾ޴ĵ졣
ԵǽΧסǸߵͲһ¥ԼԼһ˰ź쳾
Ⱥ˼壬ֻһǾ˵һСĵ൱ڷļĵѷһݣϵ뵺֮ľܽ˵һƬС½ض޲ɡ
ʯСֳ˵
ȿȣţͽܹˡ
ţɤӡ
»һЦȴúëȻԼ졣
ʻԼʱָͷͣ£УϵĴֻԽԽ࣬󣬴ȥǵ㡣
һ֮䣬ΨһĹߣȺ󴬲еʵǿԱիΪס
µ˵իȺһĴףÿյ֡
ȻȻģܵش㣬իıޱۺ񣬾ݴкüλԪǿ漰һЩ͢
˴ʮɵĳǽͶ´ƬӰǿҵѹȸУǽϷ굺֡
ʯСֵźöӣÿ˽һǷѺ󣬷ŵԽǡ
öĸ֡
ԽնĵطԽ࣬ǵͲΪ߸޷̫á
ĽֵϣһٸߵУһλؾߣһǧߵУһλؾߡ
Ȼÿ˶ƣڸʵ̫࣬²Сй¶һ˿ҲϷƼǳκεطңĿ
ֲǣЩϣʯСظоһִڹ׾תŻͨˡ
ʵ˵Ⱥˣʲûбطǿ֮˿šһðվߣû˸˵ء
ÿ춼дһԲϼɱˣ˿Ҳţڽ˱̭
ǰΪάֳеȺļ˽ڹ涨ɱˣŸ˳ȺͨԻ·
ֿаɣһ·߹µŮϣް
ڶ࣬ջȻõѡ¸ɴҵУһռعׯ԰
ǮǷϣǿӣ
ҡͷ
ЩĻҲڴ˹ׯ԰
ȻÿӣǮүҰɣɴүǺˡ
һЦУһȺ˶˵·ǰϢкüλؾߡ
˵ҪʯСֵǰȥׯ԰ϰ壬һʱ嵽˶棬Ⱥվһ𣬹ЦﲻǽɱϵĶȫЩŮˣԹ־ܡ
ƵеεٴΣÿζض飬Ҳ⡣
ЩˣƲ¶׵ĵʲôɫҾ۲죬Ǹ۴ӦֵֻҪסʣµ˲Ϊ塣
ʯСֵû˵һŮ߳µһλţȵľ͹
ٺٺ٣үڴ
аЦ˵ͬЦŷ׷ɢγһʱ֧ԮҲʱ󳷵ͣȻĬ
Ŀת䣬ŮҲνֳǰһӡ
â޵Уڵ󷨵ѹ£ֻŴʮףɨ
͡
ҽжûУһſŴͷ­
ؾǣ
λϰɵˡ
οŮֻӣӶ½ɣôأ
½ɣﶼǴײˣǿȺҲһõ½ô˵ȻԼף
λү㣬ɱСˣ𡭡
һ仰û˵꣬ŮնϰԴ
ŮҲûţܿȺѵһƱһЩӦöǽá
СĵؿһʯС֣κβã˿
ģСֲظ֮ˣԹĺܡ
ߵĴ³ţۣԹŮǰ·ׯ԰ĵַ
ûг֣
ȺͷСµֵСĵ㡣
˺²ѣæɢȥڵϺ˵ͷʬ壬˸Ա⣬û˶࿴һۡ

µׯ԰סһҹڶ죬ʯСֱţŶȥ
ţ֪ʯСֵĿ꣬·ϣ˱㶨˽ж
ǵĵһվ¥
¥Ⱥķý֮֯һĿ鼰һ˵ѯϢ׼û
¥ܲ굺Ҳ˵صԭ
һռعװμҵ¥ǰʯСֶվл֦չĹ
ǵĺҪմҡ
ţڹϿͣһߣһţ˵
Ͳˣ踺𡣡
ٷʯС֡
˵Ǻţһҵġ
Ͼͨ¥䣬ʧԭءһʯСֶ˱㱻ĺԺ


793 
ȺŸεĻ¥ŲǰʮҲǰʮ˵¥ͬһԪǿ
Ϊ¥ĵţμȨƣλƸһ˵ܣˣһλ绪ǵĴˡ
֪һãȺټҵǣҲֻ֣롣
ʯС벻ԼڵִȺĵڶ죬ͼλ߲ʵŮˡ
Ժ䲻ܴԹľдƬĲƺͻԣʱк裬ɢ˵ķ㡣
ĽŲ
ʯС־ٱĶһ٣΢΢ͷ˫Ҳ޷ƿ
ŵٻӰһȥʮָϸȥȴԵø߰УӯӯС鲽⣬ȴ͸¶Ųͬţʣ˾һˡ
¶Ƥӣ֤һ㡣
üκۣճﻹݵʫ续ܵĽ⣬Ůӵĳֶ֡
ʯСûȥԷλæĿ⡣
ţȫɥʧ˿ֱ㶵ı飬˻Ҫۿе
ԭĸͽʧԶӭ
εòʣ޷ܣôֱ֮ǺĺҲҪڻ
մңźð
ţɫһ죬־Ȼ״
ЦЦŤڶ˶棺ɻã
ʦţŻָʦʮǰ㲻֪٣Ҳ֪˼Һòá
Ⱥ˲٣ģȴûмΪδչ¶ѧףȴѧˣ֪ﶼܹĶݡ
ȺţӺֵǮҲΪʲôܼεԭڡ
ʯСֺȻж
ΪԼţֱõ¥飡
̹Ȼؿ棬ǡöεһЦĿػʯСˣǿûʧ̬
ʮǰʦ޷ɣʦң˼ȥˡ
һתЦţ֣Ϊūҽһ𣿡
ţĺֵܣʯСֲ֣զأɺ棬ȴһһﰡ
ʯСæμ
¶ò΢Цȵò裬ţᳶûϵξȻĽ࣬Ϻʲôܽϡ
УʯСֲô˵
ʵѯһϢ
ۼʱ죬ţʱ˵
ţֵ˵޷
˵ϢһʯУһǧڤۡ
ԲǴʯе˲䣬ʯСط֣εϢƬ̵ңֻǺָֻܿ
ǰһҪúò飬ǧڤۣ˵Ҳɣһǰұ棬ڶǰʧ٣
ʯСţ붯ݡ
ǧڤǧڤ۵ʦںܶ˶֪Ϣ
ε
ǧڤʧ٣
ݲȷϢڶǰһλִˣѾˡ
ţ̲סһ
ҪףԪǿߵﵽǧ꣬½ɵ߱غһ֮ѱɱһµĿɲϢ
ۻǧڤۣݶʦжϣ˵ĹȺŽǰ壡Ǻηʥȱ£شɱԷ
ţʯţܲǧڤ֮ĶԹ
ţ֣ʯСͬ
ĿʯСһ£վţַģ죬£һ𸲡
ȵ뿪Цȥ߹÷·ɽѩ
ʦã֪ʯдˣҪ
˳˵ͷڣһء
ǸʯС֣ӦþĿǰĵһţ룬Ҳʯ
εĻӻ𣬺׺䶥
ʦûɣʯйأܣʦˣһǧǰʯСֲżꣿ
һͷӴС
ҲֻǻɶѣţӻҪģҾʱ͸¶ϢٿǵķӦ
˵գκֿĬӣʦ֣Σ
λҲŵ
ģƻô꣬Ƕܳɹ

ֱʯС֣һʲôԶ˵Ķλ֪࣬Ҳ޿κΣֻʱȴϢ
ʮһμš
һ¥Ϣȿ̯ϵĳᣬʯС˾þõĳĬС
ϼأһǧʮǰһԷȺʯУŮ񼧡
ٲɱ˽Թʵǳ޿׽Ŀ߳ƣںü֪յؿ򸾶ˣѰʲô
мλֽϣǼλ֣Ӵ˲֪١
һ˿ʯз򸾣һǧǰܹʮꡣ
ɷʥʯУôʱƶϣ˵ݻȷˣʯСּǵãŮʳǳޱ߹Լĸ׾ͽ񼧡
ʯСѩµԷǰʯзһͬô˵ʯз򸾳üΣ
ŵò𣬷ԽԽ࣬ϸûἰʯǰֵ£¥֪ǣ
ϧʦڣȥ¥
ţҡҡͷȻϲ⡣ҲֻЩܲſ˼Ұɡ
ţȥʯСֳԷȴķڿһֽţһ㡣
ʲô
µæ˽
Сˣ˵Ҫ죬£꣬ǲҪġ
ʯΪβ𣿡
ЩԹޡ
ԣ̾˿ֹҪ£һʮΣգΣյұ֤ȫǣǸܽˡ
ţЦһӣʲôǿţΪǹƥܽ⣬ʵѵĹڲˡǵɴ۾ţĿ࿴ƣ
ºЦֺţĿˣ͵ģǶԷԡ

ʱ䣬ʯСֳ˴Ҷ
¥ľУʯеûʲôãǧڤۣǧڤȴʮ꾡
󷽱ʯСֵĵڶжҲǲţжǧڤ
ʯж࣬һز١
ʾǧڤλɣų⣬ʣµ˸Թһֲʮˣʸܲ
ʯС׼ģʮеĻöˡ˾֮ͨʺʯСּٰ硣
öҶһ֮һΪǧڤķֲԸû˸ǡ
ϣֻö󷨣ؾ۷󷨣ԪֲǰٷְٵıգϧѲסʯС֡
˰ʱ䣬ʯСϢؽ룬þ壬ܿ˻ö˵λá
öǳ߼׵ɣϻ붾ļӳɣе߼׵ɶʮּɵƫƫʯСá
شϽʯСһ־ɱУ˳ն˻ö˵ͷ­


794 жѷ
ȡ˻öˣʯС˳Ϊöˡ
Ƚöؼȫһ۳ʮס˹ĵģֵﵽ˺˵İʮǧٵ㡣
ʯС֪ѧûƷֵ֣ʮ£֧ȡҪһֻҪʮǧ㽱ֵѾˡ
ȻҪùȨޣ񣬿ڹҲûãԪ޷
ѹļ¶ʯСǰҪ⣬Ҹᣬǧڤ
޻࣬ʯС֪ãÿӼ书ڻö˱ԸƧҲݱ˻ɡ
¡
ʯС˳ʮס˹Բ֮Ļ֮Ĺ£ɳڡ
Ͼʹ˵ʱĻõʵȻֱ׷ʵ㻹ѷɫҲ̫ˡ
ɺʯСֿʼԳɷ֡
ɷöһͬΪҶһħǾźţǧڤԹѾã˭ѶԷѹȥ
ȥ꣬öΰڳɷ֣֮í˾ֻسӣϧ;ʯСɱˡ
ö˿ɲ֪Щ˵ҪٶȽɷ̣֮ս֮ò֡
ȵ˾ս죬˭ΪһɱϣУɷͱʯСնɱõĻǻö˵ĳС

ֳڡ
öڸ磬ɷǱɽ󣬽С
õϢǧڤ߲㣬ǴϲæʯСֽ˼νչٻܲǧһ¡
ϣ˳
ͼ飬ʯСԸǧڤ
ǧڤռعʰ쵵ʯʱΪ˴Ƭɽ롣
Ϊй֮ʮλֱϵ֮һʯСסһ羰ٲɽ֮ϣʮòѾߺʱǲ
ǧڤ죬ȻŹܷĵؼֵӵһʮ֮࣬ȴΪꡣ
ڵĹ̫ϸˡ
ÿһξ룬㲼˲󷨺͸ڣʯСֵĹܴһ·Ӵ֮أ̸鵱֮¡
һĪչ֮ʣʯСֲѣùֿѵǧ
ǧоŰپʮɣɣڲƣЩľ裬һڣȫٻ
ؾߣҲֻʮɣؾһɡ
ؾΣҪߵ뿹ǿʯСϢӹ񣬴û½ɡ
͡
ȼţʼܸ
ʯСֳԷųȴ޷͸ζţԪǿߣҲ̽鶴ڵ
˿ٿΡ
ɡ
ɡ
ʯСٰʮɣֱʱųܲסܵĲӿëס
൱ĵ涾ǼŨҵĵ涾
ѣϢʱ䣬ʯСַѹɰԴ󾪡
̷˫йĵȶ䶾ԣԶ˵صĲ
Ҫ֪ǧһȶ˸ΣʯСֹͷƤ顣
ԸоЩ壬֮󣬺ǿǣĿԡ
ҲǶߣǧ˿ԭ
һֿԣҲһֱıǮ
ʯСȻŹûᣬ¶ģһǰȥİλãȻֲĶԣʯС̷ڵء
涾ͨؾ߽׵ɵҲҪ꣡
֪˶ãʯСֻӷͣͷĿѣÿһҪſ
Ƕδɢס
ʯС᲻һ˿ۺͺѡľϿգ̫̿תţһƲת
ҲҺˣʯС滳ɣԼѾֻ̫ţľҲ͹涾Ŀԡ
졣
ʯСֲŻָжߵúİʮλãͣ죬İʮλãͣʮ졣
ߵλʱȻһᡣ
ֹǿˣҪǣǧڵĲ̫̱һȦﵽɳڣ˻ⶾԵЧʡ
ˣʯСٲ涾
ٶʮɡ
ʮɡ
ԽÿһɣԶǿһءʮɣĶԴﵽ涾۷塣
ǰʯСֺ󱳷˫Ҳ޷
ˣ
ʱͻȻҷ·ˮϿյ˾޴ʯСֵʶУöȱĴѪӣ𶯲ͣǸӦʲô
ʯСѸóֻڵѪɢ貵ĹâǧγĳֲִʯСϣһѪϵʯСĳ
ѵеĶ𣿡
ʯСִţɥʧ˼ά
йɳ嶯뿴ʲôܲʯз򸾸գʯСתȥ
»ûߵͱˣֻ
ǧһУʯСָҪھǧڤܣ׵͹˴µѶȡ
öݣûиıжδⲻ㡣ҹΣأÿ˵ĹϵôοȡϢֱޱѡ
ۿϾҪ뿪ǧڤʯС˵Ǽٵġ
֮𣿡
ʯСֵһθо޼ƿʩ
ǧڤۣϰСҲ֮ڴ󣬿Ҵһ¡
ڳϵܣԼȻǡ
ʱȥǰһҹ
ʯСԳüչȻһ죬˲񷣬źҹ룬ĿĹâǧڤ
¡¡
˱ӿŭХɽ󷨣ѹ
Ԫ󷨣
ʯСд󺮣̧ͷ졣ȻӰңңţڱβɢ·ɪɪ
Ԫǿߡ
ܼԪ󷨵ķӦΨԪǿߣ
ڶˣ㻹Ǹʦֲ𣿹ԶҲȲģ
һЦЦŶշʴ
¥Ԫǿߣ
ʯСͫ΢
иǧڤ֧ǧڤһ۰ɡĳѡ

һֻž綾Ѥǰڱ¹⻪֮ǰɢɥʧ
¸Ԫ󷨣˶˫ĿֱӰĿ´
ܣ̧ȭӭϣ˸ɹâȭͷӲơ
ɲǼ䣬µתǬʧɫ͵ضһ̣Ȼžıѷ˷
жѷ죡
۷ɺëë׷Ŵ
ѷ죬ֳѷ죬жѷضѷ֡
һԣΨԪǿ߲ܴѷ죬󲿷ԪǿߣҲεʵ
жѷ죬ԪжһһĴڡ
ضѷ죬ããûмܰ쵽ϾһնԶˡ
ȻǰЧǸǧĶۺɵģҲ֤޿ɱʵ


795 ץס
Ԫǿ߼սÿһײնƲѿǧ϶϶УɼֲЩ
ƿ磬һ
ǧĶۻţɻֱ⣬ҹնһƬ
ɣӾı仯ÿһ̺˶ԣûԪ󷨱ǧڤض˳Ƭ۷ɶ޷⡣
ǿֹ֮ʮɣʮһɣʮɣǣ
ʯСֺ΢ҡ
˳ɵ֮õɰ񣬾ųɵ֮ǿɴ´࣬Ϊֹûؾʮɵ֮ǶûС
۴ﵽˣûй
ԪһﵽֲʮһɣʮɣһɾһءʯСֵľƷʴﵽԪԼǧĶһƵİ
ˣֻܿյĶĩ٣㡣
ຣģ
һȭӡƿɫȭӡӿޱ޼ʵ˲ûС֮ϣϻȭǧĶչ˲ݵɱ
ƾ㻹κβҡ
ǧĶȻ
Ϸأ
кȻ־ɫ仯ΪɫһǧĶǱطǧףųֵߣźۣ
ɫۣģȴ޾Ǿźŵźۡ
û뵽ɡ
ź۵
ʦʱƨҷһźŸǧڤЩʦֲĵԽԽθɴˣ
ǧĶۼЦÿ˵һ仰ź۵ɫѿһ֡
ǧڤۣηĴħͷʵɲ⣬ټһֳ뻯ĶȺĵһֶΪɵ
һǧǰʼǧĶ۵ϢܶΪڱءֱϢǧڤ
ĿڸϣǧĶɱ⡣ţһ¥ɢϢΪжҲʵӽࡣ
ЦϷֻǲִãǧڤΪʵ֣գϷҪе
źԴǣǧĶ˵ȥ
ǧڤ۵ûǣ¥ûƭҲԼȥԾźǧڤĹϵһսȨ̽ˡ
ڸ;ź۵֮£ǧĶۺܿ챻·磬ڽںˣùְȭͷͷð亹
һԷˣǧڤҲڣ
ʯС˫Ŀ۲ǿ߼սͬʱвǡǧڤǧ̲꣬ƾλۣľܹ
¥鱨Դܵ˶ֲŶԡ
ĴɻʯСʶתش󷨣壬ҪøϸһЩ
ţ
Ͼʱ֣ǧ֮һڣɱ
ϵãǧڤų֮һ
ŮӴŮװİϢȴʯС֣ȻҲһλʶ
¥Ŀ𣿡
еʯСץסʲôҲͳ·֮ظȥ˶սԶûע⵽
塣
һ޴Ĺڡ
Ӱڶţȴӿڶ֮תײڽΣյľԾ
۵һ£
ϺȻѪɫֽŵŵźŵλ
ŮջؾԳһжȴ˿յס˶ϵҪѨ

ϴЦ
Цʲô
Ů
ϷЦӣݳϷŮ밵пϷȴʯͷԼĽš
Բ䣬ŮӺȻһģˤڵأ䣺ǺʱµĶ
ܣ͸˶ԷֶΣеķʩûС
ӣ̫ˣ֮ǰϷ˾

Ůӵһֱ³
£ҲԷĶ֮һԾΪ壬ͨԾݡ
ʩչ֮ˣҲΪ֣ܾ֮
λʦֵУΨ;Ŷʦ֣¥ǧڤ꣬İ׮ʦ֣ʦֻ˽
ϧʦ帶ǧĶ۵ע⡣ʵ˵ĳɹʸߣ¥ĶԲ뻢Ѩ
˵ĿУΪ£û뵽ԼĴ
ŮȻЦ
ɿֲĻںͷֻаЦ£Ȼط⿪ѨλһϷʵ
ΪߣϵĿԱŮǿ̫࣬еĶҲ٣Ȼж
Ϸľֻ֮ȥǧϼ죬ɻ⡣㣬ٺٺ٣֮ǰϷ뿴Ŀ
ֻӶŮһŤ顣
ʱ䣬پʮʩۣ֬ȴǣڵϵĽ߰͹ޱˡ
˻
ؿǵ۾һ
Ůӣвɫļˣ˳͵ģǵһμ
ȻɱϷ򣬾Ҫи۵ľ򣬾ɣ
а¶˹ЦݣȻΪԷܷȵסŮӵѨؿȥ
ŮɫɷףһļƤôϣʦֻʦܸԼܡ
Ϊݱ¶֮󣬶ϱ󷨣λʦ֮ܣϲϢƵ󷨡
עԷС
һξӨε£ľĸоȫȥеһΣлÿߵ
Ϻˡ
ָεؿڻʱһЦ
ϻȻ̧ͷͶһ˫ǿհܴľˮ֮˵ļУ޵ֿ֮رȥ
ȥ˶ԷֵסѨʯСְҡ
Ͽʵʵ۷ɣҪǰֱɫԣԼ̸ƶԷ
էƣδθең̫Լ˵Ӱˣ˭֪ӻʲôٶ
ʯСֶ˵ֶʹ˱ش󷨣һ˳Էʧ
ʶʯ𣿡
ʶ
кιϵ
ʦĺѣЩ꣬Ҳȳʦ
Ĵ𰸣ʵʯС֡æ⣬ԣҲ֪ࡣ
ԷůӿУʯСѪ٣æվ˺󼸲ȵƽʯСȻһϲ
ε˵ʦӦöʯи˽⣬ǰ߲Ǳǧڤ
ͷһڵͣȴĶϣʯСֺץסһ޴Ļᡣ
һΣִӶϿУ׳飬ŽԷ˿߳ʱѳΪ˶ϡ
Զɱ
һȺ׷һӣʯСֵľ׿Էݡһλ۷ɣϧս֮£Ǳ˳ס
еĸһХϲƱһ񹥣ȴӳ󷨵ǧĶ۵ס


796 ʯ͵㣡
ϵǻʬʯСģ²ˣ֪Լʱ٣뾡ж
ĿüĴڵϣʯСԥƬ̣վûмȣԷľ񺣡
һһɺͷð
ڱ˵ԽʯС˵ѵ¡
ԷڷλãʯСٴ߳ʧڷҵҹɫС
˵Ŀ깲ֻһƹǧڤεĳϣܽĿôС¥
ɺϵǣϣþĿꡣ
ѭŶԷе·ߣʯСȻһɽ֮£أ׽С
ڵǧʮɿͨÿףλֿأһɫؾΪ
ʯСֺǷԼݣĹӲȥ
ϣջ涨ʱ䣬
ոյһؿλУһ˾ȷʡ
˲䣬ʯСֱоصкֻܶҪԼ¶һ롣
ٺ٣ǲ֪ɣҹ¥ͼı죬һЩ˽Ϸ
¥
ǰǵȻ֪ڵѺʲôˡ
ϷģĪ˵ˣһֻӬûз룬󷨣Ԫ֣һʱҲƵ
ǰʵ˵
ϷҪԿһܷġ
ȵȣ
ʯСһǰ۵ǲųϣ볤չʾԼϢµְ𡣡
һ˵ݿαװϢҲαװαװˡ
ǰʵ¶΢Цʵ򽫹ת˼¡
֪ΪΣϣܸоֵֹģϣȻĪеĸо
ǰˣ󷽼ؿϵĸ֣󣬶
αأ
ʯСһ
ϣĪҪΪҵȡ
˼粢磬ʯСֵĽǶȿȥʱַһ
ƺʮΣһ̣һɶڻʬϢʯСǰȻǺ£æͷֿ
ߣ
ֱʯСԶȥ˲ſЦҡҡͷխгرϣΪ¼Ǻǰɡ
ȴ֪ʯСֱǸţĶð亹
ҿɱ˶֮ǰȡ˲ֻʬϢ
͸ӣͻ֣ᷢʯСֵľϿգ̫תɢϢȻ뻯ʬ졣
ԭܼ򵥣ת֮ͻ֮ȻҲתʬʱֻȡתҪʱͷűɡ
ȻȡϢ޷ñ֣ܿͻľ
ʯСַ֣ŲͬԴһԵʣʬ֮޷׾
ֶΣֻܶһΡ
һ·ͨ裬ʯСֺܿڰ䣬ֹ޷̽顣
ǰһƬɫճԼ׿淺ݣÿƿһɫϢƮɢֱζıϵס
ɫģһͷɫǣ·ס
˵ĵһۣʯС־ʹ˾˵뷨
Ԫ󷨣ɫǴ˵еԪǿ߶Ƶɫ֪ǺҲ򵥡
ʯСǣǧڤץ¥¥ΪβɱҹϢ书ûϵֻ
۳ɽˮУ⣬ٱã͡
ûʱ䵢飬ʯСԴֱ⡣
ˢ
ͷ۾â䴩̫
¥Լˡ
㵽˭
辴˼ͬΪڼ졣
ʫֻԼʯ͵ܣԼĴ֪ǰϣĪǡ
Ҳĵӣʯйأĺˡ
ˣ˻ɻᱻϣ辴˼بŲӣٳѪⶶͣ
кƾ֤
ʯС˼Ƭ̣Է֤ʱҲݲԥҧҧ˺ϵߡ
ʯʯ͵㣡
˻ƶϲĽڶ߻صٿ辴˼Ѫܱ͹˫ĿѪɫ󾹻ˮͷعЦҲͣ
͵ܣҾ֪ûɱ㣡ǧڤۣ޻ʣѪӵʣۣۼС
ֵ֪׼ֶԸ㣬޲òɵǰվһȸϵʱֳֻصѪ
˾Űٶ꣬޻ڳˣǸ֣㱻ǧڤɱֲţɻƵȦУڴˣ͵ˡ


797 ʺ絺
¥ҲʯС
辴˼״ħʯСֲòѡ
辴˼ϵЦݽʧˣȥֹͣ૴֪㲻ǣҶôϣǡ
дžʯСȻѣ辴˼˵úģУֻ²ΪʯܴԪǿ
Ҫ֪ǧڤۣĸҲǴǧǰѳƵۣȺǰʮľ֣
֣ģκ˵ǽھɱ֡
öԷģʯСֵԼǰҸֹ˲ʺ絺
⻰辴˼һ𣬷·Сĺǻα֤ʵҰŨҵϲɫ
ûлʯСֵĻ
ΪԷݣΪԷðս˵˺ܶ⡣
ãð֮꣬һټʯ͵ܣӣ㸸񣬾һģ̳ġ
дźС
貮ʱ䲻ܷ࣬ξ㣿
ȲңĲãһǿֶ߳У㸸ףпܡ
ǿ𣿡
ǿƽĸ֡
辴˼׷䵱Уһڹŵż㸸ףǲģΪζ֡ʼ顣ٺұƣû뵽㸸ײǰӣ־ҡ
ʱҿвޣȴ顣˵ʱĸ׶Ҷ෬չˣ㸸ѧǸɵϣȻ˽ܶྪףǰδŵĹ۵˵˳Ҿǣ
һţҶʣ̫ٺ٣ĳжԺ㸸ͬУʵ裬ʡıŪ
ʯСֵͷǧڤ۽Թ
辴˼ŨŨĻںޣʹҲ֪ʱΪ¥£Ҳòʱ뿪ɵҴϣ˵ɱңƴȫȥɻһֻصѪ
ʯСҲȾؿڷ£ʵûǵϢ𣿡
Ҷ¥ȫ׷꣬ҵ˾޻ˣм֮£ͱ
貮֪ףΪʲô
˼ݵϷŹ⣬һּ̾Ժı飺ΪѰϹѧ
ʯ͵ȷ֤ݱԶ֮ǰڹʮַʢѧǻؽҪ߳һǰ޹˵·
ʯСֲһĲ飬ʱҲôôԶԼλףһǧǰ㿪ʼж
͵ܻһĿġɣϹ֮Ի𣬲֣ΪҳһЩ
辴˼˵һʯ쾪Ϣ
ʯСǿԼƽʳһ֪⣺貮֪׺ĸ׵
辴˼ؿһۣĸҲ֪㸸׸ңɽԴ塣
˵ںδ
û˵֮
貮ûв
ߣ㸸ײԸ͸¶޲ܰԸ㶯
ʯСֱ˵һ죬ȴĬĬȳȥ󣬺ú׷顣
ˣղ˵㸸׽˲ʺ絺һѰҴԵĸӳ
ʯС֪ԭĸ񼧾ͨˣǰδչֹѧΪ̷ҩҲֻʮеĴԵܹ
辴˼˵ڸĸĵΣʯСһһ¡
ɻȥɣñ˷֡
辴˼ߴٵ
貮ҪúñأСֶһ취ȥġ
ʯС֣ص
辴˼Ц˵á
Ȼ͵֮ӣ츳Ȼ辴˼˵ʯС־ܲܰ쵽ʹܣҲˣмֻжۣ
ϣ
ֶ͵ܣǧҪ˵ҵ䣬ҵġ
ʯСֽŲһ٣ͷҲص뿪˵
Ȼ֪˺ܶ࣬δ⿪ʯж֮գӾ޻֣ܲʵֻһ취ˡ
ʯСִعؿص壬ҹΣת辴˼Ļ
ʦûܵȺ
ٹδ𣬻Ȼʦ֪ԭǵʵԾȲǻȥӳɡ
ֿЦ֮ˣæҵݺĴʦ֡
ѿ߲ģҶʦܺʦݴ˵أܲǵİΣ
ʦֵ
ֻ㣬νӽΣ
⡭
ʯС֪ԭǱڴ˵أŻϧ̫ˣΪԪȳ辴˼
˾ϣ˵˵Ȱ˴ʦ֡
λ
ʯСǰ·
˶һۣȻкΰ취ȴҲֻøϡ
еļսڳԣλʦֶԳٳδˡ
ǧĶ۳ȡ֮󣬻󷨵¶˲٣ʱζ˵ɴУʯСҵһ·
ߣ
˴˳롣
յźź󣬸ȻսźУȺȥ
ߵÿ졣
ǧĶûȥ׷֮Ҳֻǿס˰ˣһͶΣѯ󣬳׷

Ӫʦ֣뼯λԪ֡
ʯСֿеõȷеƬ̣óһۡ
˲ѣѵǣ֤ûģ򷴶ʦ
κ侲
λʦ֣һʦܶݻѨ㼱ò֪Ǻã޲չԮж
ʯСԹۣ¥ж˸ǡ
ʯŰɣ츳ֻҪõʦָ㣬ͻͽ
˾ԼҲ˴ңһʯеӣεЩᡣ
Ҳæ
лλ⣬ֻǣ׷˫׵˳ոʦ岻СֶԵɡ
һԪֵָ㣬ʤĻԵʯСȴףʱδиҪ
ЦǸĺӣ·Сġ
ʵ˵Ҳ޳ε뷨ʯСֵ̫Сˣ꣬Բ˵ɣóȻָ㣬к档
ǱˣʯС־ʹ·
һһһǰʯзȥĵط׷Ѱǵټϧһ񣬹Ȳš
䣬תơ
ʯС̤ൺ죬߹ؾҲ˸ˡ֪䣬һܿȥ
䣡
һգϺȻѤõ߲ʺ⣬գ۱鼰˴Ƭĺ߲ʺУһƯĵ컺֣¶ɽһǡ
ǿ쿴ǡ
ʺ絺һȵĿ֮Ȼˣ
Զബֻ˿һϲܵ˼װϣԶ澰
ʺ絺ĿʱȻ̶λȴ׽û뵽ôá
һ򣬺ѶӰɳ۵糸س߲ʺ⡣


798 ʮ
ԭ
һɽϡ
һʱʱĺɫӰϸܣֽܷɶܵĻޱȵĺг
ĴƵľɢݵҡڣͬĻӶͬһµĻ棬˲ƻ
á
ͣ˶
ƷĵӰָĽ࣬磬ƣݵĶ˲١
һЩ͵ߣеͷƤ顣ΪǷ֣ԼľʶҲˣزԭĽࡣ
֪ӵĿ£һӶ
ʮĽ֮ҵĽʵ
ûȥܵˣĬĬعˣ¶Цݡ
һ߱طĽ֮ҲԭȵĶʮƣʮƣı仯ֱ
ȥ׷ǼµĽ٣ڶӦʱ֮ܣڣ·ӿУİһء
жһ״̬һ־磬ȿҲ£ӵӰܵ
ʯС֣ոţȴѸܵ·ĪǱܡ
˽ĽʯСֵΪҲû£˳ؾسڣﵽؾڡ
ѧǷ׷״ﵽԲ֮
ʯСֲԼȷʵţ϶߼׵ɣҲȡʤ
ʺ絺տҲöˣϣҵ㣡
ĿԶʯСֲ彣ʣ˫һǧ֮⣬ڶʧ١

֮ǰһѤõ߲ʺȺÿʱÿ̶Ժ㶨ٶƯţȥ
Ĵֻŵζ㣬˷߲ʺۡ
ֻ봬ֻ֮䣬ӵߣϿȥĺڵ㣬ĺ涼
ʺ絺ڻԵʮյ֮һĺ¥ҵƽӹ֮ɱ֮أƴˣ
ΪʦʮأӹӹµµǲȰҷǽȥɡк壿
ʺ絺ȺأҲΣյؾû֮һԴǰͻȻ֣ûܽ
ʺ絺ÿһΣΪڰ£˵ӵо춯صĴԵ޵еĸ֣ϧȥˣûг
ɼˣɵסŷĽˡ
еƽƽƽȴһµµΪðɥʧΣգҲҪʺ絺һ
еĵƿ޷ܱ˸ϳеĸɴĴ־Ѳʺ絺ԼĹᡭ
֮иɣ˷ӵ
һʹϣվһɫ԰ףϵꡣ
ʯСڴˣϳ˾ڰֽ꣬˳ħħ
ɽһսħƵʯС־ʹ˻ŻܶԷʯС֮⣬ֵĵһˡ
ʵϣҲǡ
ԴӰܱ֮ħ书һΪʯСֳصĹϵǰǣֻгħ֪ħѩ֮ϡ
һҳֽʺ絺ĻԵȷ£ܴ
ħȭͷ
û֪õĻԵֻ谴ͰȥδܳΪ
ԶԶ
ΪǰһңңȵӰǸ˽ʯС֣ߣҲл硣
˿Լлʧ٣ħ뵽ܶ飬ĽıŪڹ֮У
¶˾ģħ߲ʺȥ
ϧȺϲԼǷӣעֻܳΪڻҡ
һҴϣһ˲мЦ
һԵӺСһ㣬ʺ絺ĳЩ֪˵Ǳ֮ء
ģԽ࣬Խ࣬ҲԽ˷ܣΪǵľѪҸǿ󣡡
±ӣ˴ЦųȺ
ʺ絺ɵʧ֮գ·ӿʱ֮ʱʾӦþһΣ治֪λܹõݾƥĴԵ
Ӻ㳤һֹסţŲ̬Ļȡ
ǰľϣþˮдʮֱ֣ţߣģƣʯԯ
Ҫȥ𣿡
һ仭ĸ¥ڣһλŨü۵겻ȷ
ʿȻ̨£ˮٷˣϺ涾ɱŻλɵϡ
ЦСֵܣѵ㲻شѾ˵˺ܶ࣬ŵ۸ҲԣϲŮ࣬αΪһлء
˵Ѿ㣡
عŭϣл¶һ˿Ϊ֮飬Ϊ˴Ѿ㣬ʲôԸ⣬ǲʺ絺һģ
˵գͷҲص뿪
ЦȥСֵܰȥΣأһҲ죬ͻ֮һп컯ˡ
ʦ֣ԭҲڰ
һȻ
ӦϤϢʦܣҵ֮˰ɡ
˴˱˴ˡʤֻһʦ֣Ҳġ
á

ħӣħҪת㣬һСΪϣ
£ͨĺڣĺڣͷ·˵ĸоһеĺڶ䣬ǿ
·ֵˣվһֱʣ̬£ʮˣ䲻ֻΪ񳯡޷ռͷռʱȻкϧ֮
ħݾҵĴ£ܿ
ͷ­ͣȡ
һ޼ħĸֵģ鶫ʤ½ÿһأ
Ŀʣġ

Ĳν֮ˣ˺ŪĿЦԣ⡣ǿߣҲ
һޱȺĴϣվһȺˣϢֲ֮ڵշŤ˵һüߡ
ü߶棬ǷЦүүģĲ죬ŵأֻԼȭͷ󲻹ҵȭͷ
ȭĲ콾

ʥŮ˴βʺ絺֮Уδ콾ԵԤݡ˼ǣǰʶһ£ɳͷȥһҪϷİš
ˣʦֻȥЩ˵ķΡ
һѩͷɫ˿ɵŮȻһЦһλƮԶֵǣûֶܷߡ

ǿУƺ١
Ǻǣ뵣ǣͬͬĻȳûˣ
˷ţһ޳£䵽գ۳Խ˴󲿷ˡ
һȺֽ󣬴粽롣
ÿʱỵ̈϶Ͷ߲ʺ⣬ȻڴᣬŮ٣֪ģ֪ģ

խСڣһɮһԶмļϣ¯ɢ
ӷʮλ֮ˣ֪˼λи߼
Լʮѩ׵ĳüҵ˫ֺʮʵ
ʦʦͭԲ㣬ȴ̽ⷴɡԣ˴εĻԵҪ٣ȴԹʮʵбܱ¶ԣܶˣܶڹδ
ʿ


799 ȡ߽ǹ
ʯСʺ絺ʱѾǵ죬˲ټĺ򣬴ǴֻӰ
Ϣ
߲ʺʯСֵĸоͺ󷨵ѹصӲͬλͬǶȿȥֲ̬ͬ
Կ϶߲ʺĵȼԶԶԽͨԪΣ۷Ԫ󷨣
ʯСŴ߲ʺ⡣
ǰһ߲ͨκˡ
߲ͨһŤܾ˲䣬ʯСһƬɽˮĵϣԶȺɹǰһСٲѻȪ˳ʯ£졣
ǲʺ絺𣬲֪ʲô飿
ֻ֪ʺ絺Σգȴ֪ΣգΪûϢԴ˽˳˵ĵ
ǰĳǵ˼죬ʯСָΪſ̽̽˵
ʯСֲ֪ǣʱĲʺ絺ѱɱ¾Ѫ⡣
һʼ˵صˣͬͷˮ֪ܵõԵַܶſѰ˵ĵرһͨҩûС
ֱ죬˴ʧ֮ʣƮһյ߽ǹơ
ֵǣ߽ǹڵĹ⣬ɫ߲ɫÿһ˲ڱã໥ӦλøС
ʱһλؾ߰಻ס棬ץס߽ǹƣֵΣգԲֹȿ˵
ϣץס߽ǹƵ˲䣬ؾ߽ͬǹƣͬʱˣ·뿪Ƭա
̳ӣϵϺԴʼ˻ɣ߽ǹƾǹؼǺԽԽ˿ʼ߽ǹƣɱҲҡ
߽ǹƵĳֺ޹ɡ
ʱУʱִˮƯĪھʯУ֮ܶʽǧٹ֡
Ҳ£߽ܶǹƣ˵ͨߣʱջ
һС
λҰˮһΣ
һа̺۵ĵͻܣǿȵ˵
ֵǮ
һֺ󺺼ЦĿӹҲ಻Զڰе߽ǹƣ̰˽е书ߣ飡
˾̵õӦһȺɱˮͣ
ˮ͵ȻǳصģԣתͷܡʣµԼɱ㹥ңҴһš
ۼֻ¼ˣˮȥЦɱǼҲеƣ˸ͬھ
ҵˡ
ʮϢһλŨüۣǱ˹
Ϊֻֻлڣֱ֮ң̵ؿ˿ϵʬ壬ץס߽ǹƣʧ١
磡
ͬһʱ䣬һǿ˺󷽵ĳ֡
ɶ񣬾һ
£߶ţȴҵʱ䣬طȥ
˭֪߽ǹƻж٣һյһλᡣ
ȥ
ϣһͷ׽ɣʿЦᣬڵ֮£Ϊ֫
ľҶټţȺĴҲֱ֪ǻá
ٺٺ٣Ȳ뿴ľõ˲ʺ絺ĻԵЩʲô顣
һῴġ
⼸˫ֱأվԶһ浹ɱ
ľֱͣ¶ʱʬ£лмλ½ɡ
һյ߽ǹƣתų֡
̫ˣųƻ˸˵֣ˮƽ𣿡
ľֱɤ䵭ľʬ壬߽ǹơ
ʶ̹ɱˡ
ڣһԿŮվ߽ǹǰܸ֡˿ڴвһǹâպƲƥһ㣬ѡ
ؾɣҹһﵽ׼
ͬ˰л볷ˡ
ʱ䶸
ֻ׼ĵâ뿡лʮɣͻȻһӲĽâ͵طһõǧףпѪ
ʲô
˼
ƾ彣Ͱһλ׵ˣӵ˭
߰ɣȥѰһյ
ӢǣŮӵ֣Թǣ߽ǹƣȻܻ䱻˷֡Ȼһ·ϲ˻۶ͼᡣ
û˭ܴжˡ
һλ˼׵ɳʱӢ˳ˣһָͣλжҽײɽ塣
˻
ɵۡ
һյ߽ǹƳ֣뿡Ůףû˸ҶֻؿŶ˳õʧ
˳аĪɨؾ޵ֵ
ڣ²⡣
ǰһŮȺûñ㴳ټͷӣһַңûһλ½ɣ߹ʮС
Ϊϡ˵Ƿʿˣ
ʺ絺֪ж󣬲ͬĽ䣬ɱȼҲͬ
ĶѾ󣬵Ǵ󲻹һλƤ԰ף촽ȴͿڵӡ
ζһȦɫɢܣԲ֮ڣ󻨲ݣԷɿ
ǿƣòһЩ½ɶȴ׷ŵƵС
ɱһЩˣƺҲ
촽ڵգܣʮյ߽ǹƣһ·֮Ѫɺӡ
޻ʣȻҲˣ
֮һѪ촽ڵӶ档
޻ЦѪӵʲҲһҵԪٲһûлˡ
ѪӵĬȻ
޻ʶϵԪۣٹʮ꣬㵽ǧپ֮ʱڣѪӵʶԸоԼѪ½ʵҲ統ˡ
û˭߳Ƶ˵λ˵õԵѪӵʾĶһѡ
ţ޻Ҳ
һǧǰǧڤ۽˵أ֪ܲܿ
ʲôѪӵʺȻЦֻЦܿȥ
ľ޻ʣɫǱúѿֻΪͬʱ뵽һˣһǱг裬һǧˡ
Ӧö˰ɣǸˣʬǶ˻ҡ
ûҲɵ

Ҫõ߽ǹƣҪʵҲҪʯСֵͲ̫ãһ죬ջ
ۿϾҪˣֱеʲô
ʮ졣
ʮ졣
תһ졣
ھĲɨ֮£ʯСڷ߽ǹƣͬʱֵ˻в٣ƴȥ
˭ң˭
ͳͳ
ɢҪˣ
߽ǹƻǧףһѼײһΪǿĴﵽе׼ǿĺȻǳ߼׼
˰أŲͣ١ǰԵҲֻ˾ӵڶλ
˶ûϵ˻ڶʳɼս֮ʣȳ嵽ǰһλʮˡ

ɵתǹͷͬʱԾкˡ
¶˳֮ЦҪȡҲҪûб¡
Ǻܿ죬˶ɴ۾
ͷҲأôһһؾ񶹸㲻һɾֵĽУס߽ǹơ


800 ŵڵļս
˫ִ߽ǹƵĵһ̣ʯСǰתһһƬɳĮС
ɳգŵȺ͸
ǵڶ𣿡
ʯСãʺ絺ǻԵһ־ŵȻޱȸӣ˸ƣһһĳֱʡ
ԭϢƬ̣״̬ʯСʮ־Զȥ
֮󣬰µ޵ˡ
֮ϡ
˴Ƭ߲ʺ⣬ٿȻһգһաͬȥģлƯĲʺ絺
ָֻƽһδһ㡣
ֻǶںܶܶ˵һʼ
֪ⳡսã˭ʤߣ
ҵȿ췵أڲʺ絺֮ǰø׼Ӧδı
ǽƽĻĿԴɣ

ɳĮмϵط죬ɿͷʯСֲòͣϢ
һέɽ·ĵĹȻ΢Σδ£ݲһ
ɳɳɳ
һشɳ֮УͻȻһĻƵĹ㣬бѪâ
ಣ
һӰ͵شӵص״ڳʯСֻ֣ף֮ǰȻûз֡
ʯС۾Σͷò˼飬һ̴˻ӰʺһĻӰӲͬλôڳצʯС֡
Щ
ʯС𣬲Ϊ£ΪӰӣĵϾݻĵϿë֣ëһģһֻɫͬƸ׿
ëֹʮͷٶ֮죬ѷɫؾͽ׵ɣ֮ͣй֮
ĻʯСѰһϣȻֻ˴˿ڣӰս
ɣʯСһǷ缫ӳܿ콫ʮֻëֽʳ˷顣

ϾݻĵʯС֪ëǿɱģôɻɣëǳëֵһν
ǣ˱֯ˣѵ˵ʺ絺йϵɣ
ǣëֵսﵽ½ɼ𣬴һ͵Ϯ䱾Ҳϡʵֻ䵱Ȳ
䣬кĿģ
ʯСּǰС
ͬһʱ䡣
ħսĶʮͷë
У
ϱħħݱ˸˵񹦡
ֻ˫ӣӰ֣ЩӰʶס˲ͬĳë֡
硭
ëֺɳȥ
Ѿǵˡ
ħüͷ
տʼëֳֵƵԽԽߣҲ࣬ĿǰӦҪٶֻѡ·ˡ
֣ǰȻһƬĴȣɰ°ڰڡħ΢Ƭ̵ľ㤣ǿŵӣǰȥ
³˵лԵ

һؾߣڶëֵΧ£ڵֵסҧһڡ
ëȻ鷢ˡ
ӱҧλÿʼһɫϢȫܿ죬ⳤëݱ͹׶񣬾תë֣
ÿʱỵ̈ڼս۲ͻ֣ᷢؾ֮µߣȫë֡
ؾǳë֣ؾǻë֣Ϊ١
ұɱУôǧ֮һĸʣת˹￪ʼߡ
Ψо޻ʣѪӵʵȼˣδκؼ۳ҡ
ҵľѹ
ɱëֺʯСַһµʵ
ľ̽Χǧףڣֻʣǧף㶯þ壬Ҳֻʣǧ˰ס
Ǿˣǻڱ仯Ӱ˾á
ʯСɱë֣̽ΧСǧһǧף֮ǧףһǧŰס
¹ȥʯС˳߳ɳĮľҲױӡڡ
Ľǣ޷þش󷨶޷ʩչ
ţ
ǧףʯСֺȻһƾɵĹ
ԾʯɣھԶԵʣ߲ĳЩλ̦Ϧ֮£͸ŹغͰ
Ե޹ʳ֣ǿɡ
˲ԥʯСֱȥ
ΣǹġʯСиоΣĶδؾͻȫ
СĵʯС˹֮ڡ
ͨܳÿʮףǽһ͹ʯȼյĻѡ
ݣ
ǽдԶͨؾɵĻ⵱ȻѲʯС֣ɴ
֮һỤ̃Ȼĵ涾ʯСֲܵ߹ͷȥһ߾߻»ɵʬǣȻߡ
ﬡ
ǰȻ˾޴Ľ
߹һսǣͨȻǧֹһȺëɱ
ľߣʯСֵע⡣
ľ߻ë֣ë͸ŽɫҲԱëָߴ١
֮䣬ǿѹһܹڣǰǺâǾĦܣؾʬ޴棬ڱĹﵽ˸ߵ߼ײΡ
УҲʮĿ
һλ£ͷɫ˿ŮŮıһʽߣɢʥ΢ӫ⣬ÿһλӳ͵ܵסһ߸ߴëֵĳ
һλǷŵṫӣֳϹȣӯܸߴëֵͬʱϸԷˡ
λǻ꣬Ϊͣ乥ԳԽڳκˡ
ɰǧ̳ܺƣܴиߴëֵͬһλãɺӦʯСֶ̾ѡ
˸Եסһ߸ߴë֣⻹λǿɣֶԸľ߸ߴë֣ʣµĵɣͨëֲս
ֻǻëֵķ̫ǿˣƣȻռϷ硣
̨æ
ʯСֵĵȻˣһӵе
ԥһ£ʯСûԹۡë֮䣬ǰߣԺԺ˵ɡ
뽣ʣʯСһĻë֡߻תͱ˸ǰͨ͸ʯС˳һŤ֮顣

ڳ۾һ
֪׵ɣҲһɱ˻ë֣ʯСֵʵǳ׼𣬿ֹܻ룬Ҳסţøˡ
ʯСһһɱ߻ë֣ճ˺üλɣЭܿռɱ˵ľ߸ߴë֡
뱩¶̫ʵʯСάԭһ

ĽУߴëֻζһ£ʯСֱ֣۷
̨Сģ˹ַǶ߼׵ɲܶԿǱֲС
֮ǰʯСְæӽе
ͷʯСּΧӪ
ߴëȻǿ󣬵ȱսɣʮλĽ£ʼڽڰˡ


801 
֮
ʯСְæΪﵽؾأУ޴һشػ⣬֮䣬ϳߴë֡
֮ף
ɱҫ
ˣʯСڣߴëȥ裬æӰݺݳ˿ڡ
˻
ʻɫѪŧˮȳζ棬ǽڸʴһڡλ˺󲻼Һû˼
ش֮£ߴëָӿˣæṦܣʱӡһδĹ󣬸ߴë֧Ųס˵ڵأ
ѲĹﰡ
һŮ³һ̲סĴʯС֡
֮ģ˽֮
һ½Ҳף췼Ůɣ츳׿ʵǿֳڶͨӸ벻ۣҪ汸ҶɫӲС
췼ʯСɾ߱ʡ
ȻĻǺ棬²ʯСӦһڵõ߽ǹƺͬʧɢˡ
û˵עӣʯСֻǶս
ƺʤգλŵ˵һЦϹչûӰ
顭
Ӱ޾һκڣȻٴΣߴëֵؿڴֱԲԲԵ׽߽⡣
ǿ
ڣ޲Ծ
Ȼ֪ȳʵĪ⣬Ҳ̫ǿ˰ɡղһԴﵽ˶߼ײΣԷһֱ档
λĪҪᣬĳɱУ뾭֮ǰƲЧǹ֣Ц
ȳʸԱ˲ԾĻ
ˣ㣬ﻹվ
ܶԷûѣٱϣ˲ѿ
ŮЦȳĿ¶ʡǿŮӸ棬ӻʮֺÿǼֱԿܡ
ߣ
ƺޱȳȥλѩŮȻٺ󳷣һǰ壬ڿγغϵİɫ磬Ӱƽβˣͬʱ⣬ߴëְΧġ
ͣ
ת˲䣬ߴëֳһ̯ˮ
ص
ʯСЩ졣
Ůڹ֮ȴӵй֮߱ɱǹȵĽϡ
ʯСָҿ϶֮ͬУŮѶԸһˡ
ƺĿ˶Էע⣬ŮתͷʯС֣΢΢Цҫ֡
ֻʣһˣĿⷺ䣬ϻڽ⴦
䣡
һ߸ߴëըʮ߿顣
ȳͰòչ¶ȻҲȥϾҲ죬һŵƾͶһֱա
ڣȥûʲô壬ܱ߿Ķòʧ
Уζ˶٣ЦλＫȫ˳ģǳ˳ΪµˣҵǽжҲܾܱˡ
ô˵ĿȴؿȳͰá
ڻοֳֻˣǿʸƽƽҲˣһ»ãǿУֻϺȡ
ֲϲߡ
һͣ˲Ը˳˼
£һʼͲˡϴûвͶĶõԵ͵ðգܹƽ
οϲɿܵΣգʱҲ٣ɲûеƵġ
⼸ͬû˳
ڳһûоɱ̶ѨΪδ֪ΣնԼǹؾ͹ȥ
ڻ᲻ᱻεãǿɲǻë֣Ҵһ𣬺γһ֮ļţ
ȳͰǵͷӦ
ãЩҪ˵ܵõʲôʸõʲôӦԼʵ͹ƥ䣬Ҳϣɣڱͱӡ
Ŀ罣ÿת˲ֱӣĿ·
˺ɣˣ⵽ޱȿµı
Цģ˭һɣ֣ҲȺ֮
£ʵǿĻηְһ̽ȥ
Ԥϵһ㣬Σֻ಻٣ǰʱιҺøߴëֻͷΣȳͰ˳
ǰİһƬ
ʯСֺȻͣס˽Ų
ʯôˣ
Ե췼ʡ
˶жλãʱ֧Ԯǰ󷽡
еϮ
ʯСֵȻ޷ţԻУԶʤˡ
췼δʶô£ȻǰĻκȵСģ
ˣˣˡ
һӰӺڰڳԿȥͨë־Ͷ˾ʮͷʮǡ
⻹δ꣬޴ıУͷߴëֳǿƣףѹؿϢ
εɫúѿ
Ըһͷߴë֣ϲѣԸͷѶȼǱؼǣΪ˱ˣ㾡ȫ
ã
һ
ԭôһ򣬻ëһͷߴë֣ڻ֮³嵽˵жλãƺĶ¡
֮ף
ֲܵľ췼ףҲطУֻǶһâƬ̾ͱײ÷飬¶췼޷Ӱ
ˮ˻죡
ĲУһɫȭӿǸ꣬˫ȭͼ赲ߴë֣Ϊ췼Ӯʱ䡣
ֻǽԵ͹˸ߴë֡
ڿµĹԳ£ߴëһ㻡ε͸絶һ㣬׽ɫȭ롣
ߴëַ˻Ƶͳ𵴶ɫף˫Ų
ǴĽܳӣ겻٣ûҪΪһƼˮŮðգŮЩĶ
˼ߴëֵ֮ˣǺз䣬ұ޳ĪԮ
췼ԺհһƬΪԼʱһɫѤýâȻӹ
ô
췼ʯС֡
ԷûܣĵһͷѵΪңǵڶͷ
жͬʱֲЩΣʯСֵĹȥҲлΣȳĹ
ͷת췼ͫȻϸǳ˲˼ı顣
ûеһߵûѪĳ棬ʯСֿƽһֿס˸ߴë֣ˣ߱
ʲô
˻ٹעȫ
ͷߴëֲɱȳĿ⣬ǵЦء
ú˺ߣ¶ӿ졣
ε۵âάԭʵסһͷߴëֺͼͷë֡
ʯСֱ֣ҲܣֳЩˣû˭˺¶Ҳν
񳱣
ӭĸߴë֣ʯСִ߶ɹһӶɫǵذӿǰһ˲ڶԷϻ˲֪¡
ۡ
ߴëֺɳȥϽĻǣһ·ײ˲ٻë֣໺˵ѹ
ô˻ᣬæһ˸ʯС


802 Ʒа
˾ʮͷë֣ͷߴë֣γɵСƬ̹Ѹ治֧ʶ˵ʯС
ڻΣȳˣһͷߴëּսܡ
ԸҪģСġ
ûʱ˵ʯСǰȻ¶˲ʵҲûҪȥ
ëֶʯСֵľٶŭˣ˷ȱ˵ĸߴë֡
ʯСģ
䣬ͼʯСתһ޾ɫ˿ḥ̂ܵĻëָոտ̱ĥ̽ʳ𻨣ɴγһ
ۡ
һһɢΨͷߴë֣ҽŷ˳ȥȳĻѪ
һɱʮͷë֣
Բһ
ʯСչֳʵѾǸߵ߼׼ʩչɱкٲȻǹ˻ˡ
Ȼôǿ󣿡
췼촽΢΢Ŵзʡ
ԭʯС־кøУںøһΡâ¶ʯС֣һλнֲͣʧţٶ˵ȳҪǿ
ͬ޷ƽݵʧµ׷ӭĻë֣Աȸղǿ˲١
ҷƣ
׼˷ʱ䣬ʯСάɹֻΣɫĥŨһ۾ʹļ⣬У˿໥ײ·ڻӽ
ʱյʯС֣ʤʩչĽٲʽȫƶ䡣
ͣ
ڼĳˢ£ߴëҽжֱӻ촷ۡ
ĽУ
ȳɴޡ
οʯСһֻǰһеı仯̬ıһƷУԷĽﵽ˼Ϊµĵز
Ȼ޷ãʯСֵģֻ²ᳬʮ꣬ݹ۱֮ͬĽͣδسʮ
˫ŲͣȳͷߴëֵΧ࣬ƺһƣչӰһУͷߴëֵը
ܵĻë֣ǳƬƬơ
ú󣬰ͬͷߴë֣νһͷһʹ
µز¶ĳƭˣļ룬ǻӰȫ
ʯС֣ϺЦ̲˵
һ۹ʯСʱŶеĵλȫͬˡ
ɸжλã췼һߣʶ߿ƺͻӰȫ
֪ʱ
ȼֱ󣬽أѲ٣ǰһ˵޷
ҶСĵ㡣
·ĻηŲȳͰõǰ˱ǡľ룬ȷУҲˡ
Ψ췼޹˼ɵؿʯС֣Ͳˣգֻ֮ǰʯСֶûẦԼ
ݣ
һֳ룬Ƭ̷ֺϡ
ǰһǾУǰ·
ھ߶޵£Ψһȫ̶ȵİ취˵Ȼû
һУ˸䱸ıֺ˵ǣξûκ͵ϮͰ㡣
֮󣬳һʮɸߵĹţжһ滷ڵľ޴ʯҡ
Ψһ¶ɫ踫ͷʯڣһ£ʯڱһ׹⣬ˡ
Ȼؾ۷󷨡
ԶЩоصشܡ
˸ǲҵġ
Ҫ֪ûдﵽؾ۷弶ʦƵؾ۷󷨡
ƫƫƬأѹ˾Ҳζţ˶ؾ۷Ϊ
ǿ
ͻȻ췼ָҲࡣ
ԭ֪ʱʯھȻԶֿ¶һʯʯϣڷ
ߣһϵһصĳɫʱʱйâתһĻͷڲһźɫ顣
мһɫŽĴɡĽͼעĻɡ⣬ǷŴ廨룬ˣëȻᱻ̴ĸо
ұһ˳߳ߵͭɫìʹֿԶԶȲϲнɡɱȴأì͸ĺ⣬ǽȾѪɵġ
ﾲţǿϢй¶ȥ˵ѪҺڼ
ƷȻƷ
ؿȵӹ󶨸ڻͷнϣԶŨҵĿ
ΪȺĽͣźûгֵıõĻǶƷ齣ܵõƷ齣ڱ׷ɱòʺ絺
ʺ絺ôնҲ˻ĳڴһҪõнȡĻԵ
ǿסϵĳ죬˿εˣȻˡ
ûбͷԣ֪ԼʵƷȫΪ
ܿ죬˻ΣȳúʯС⣬˶˵˴󷽣ȻƷתơ
λֻĸˣô֣
ε
ȳֻЦ˵
õĴת£ȻǸûʸඡ˵䣬һƼȴϢڱųذĹȡ
ʯСɫƽ
Ȼ˴ŭҲƷߡȻҲûȳͷ˼
ǻΣȳǰãô򵥣˵֮ǰǶȫɵӲŻţⳡʯСֲκδ⡣
ǡ
Ҹƾ°ɣڡ
ʯСֿ˵
ʲô˼
β۾
Ҳ뱻˼ˡ
˻ճȳͰúҲʲô뿴ĺ
ͷ¶βĶ
һָâָâգͱһεĵâг롣âƲٳõĲ߼ʱ顣
ǣ
ǲȺ죬һָâڶǵâ
úëҲӲסѸٹһ
ǳ̵ߴʥŮ֮һãĳ𣿡
ĴЦУӺ߳ˣһŮ˵ɫװɫ磬Ǻüɰ쳣аĸо
аߣһŮֳһȭͷС򣬱ɢŹâеΣɵصӳС
˾ǵж
ҵ˭ϲ͵͵ԭаӡ
аˣõϸֳһĨ⡣
ͬΪ֪콾ַжԣöаӵ˽ˡܲϲԷΪˣòϣһעâɵ
аӽ겻ʮ꣬ϣȻǸߵ߼׵ɣʵжǿû˭֪
Ӷ˵վλаӲͻ˵ʵ
֪д鷳ˡ


803 ߵĵһȪ
Ӳ֣£߰ɡ
ĿƷջأаһɴȵذڰ֡
ߣɵǵɵ
̲סЦ
ȻҲ˵ѲȼһˣҪʲôͷֵĻԵƾʲô
һ¶⣬Σ
ζ˴˵˵ûͬϣ㲻Ҳ÷
ĸܱҪá
ȳЦⲻģֻЦУ˼ɱζ
ҪӣҲӡ
ǰõĻشаӣƺԷԹ
ʯС־þû˵籡ȴѡ
ǲײĲᣬҵЩȺٺٺ٣ѡˡ
棬һλ°͵죬ɨһȦ¶ԲпЦȳĿȻʯС֡
翪ʼ˾͸ʯСֵ󣬶ǵսָơǼƷСı¶Ϣܷ֡
ɿĻϲ⣬صȳṦȷĪ⣬ԵԼҲûաø˵ˣǳ̵ʥŮֶζ಻ʤ
϶ԣʯСֿߵ֮ǰɱëֵĽĪƥǡǡ¶˶ԷļޣӦöԸġ
ۼʯС֣ͬӪļ˶Щźܿ죬źɱ⣬
ݣ
һ߻նĻΡ
Ѹٻһ
ãΣͬԴЭǡ
аƮƮɫֱߡ
Σ
һٺƣ֮ǰվĵطĪһСף䲻ɲ⣬һشصշ͵ĸ
ԭ˵ͬʱаѾˡ
ȹĪĵУβ׵ֱð
ΣյĲǰãȳ
ΪͬʱһλĮͣһλ飬׵Ůӡ
һԶһһһ£ԵΧȳѹĻṦ޷ӡ
⵱ȻĹͣŮӵ˵ķΪṦȳʵ½ɡ
ҪҪæ
ۿƲԶ췼ʵ
ô
˺ߡ
еľˣʵԱǸһΣȥȫǳֺáοΪʲôҪֵܷ֮һƷ
˹ҧܾ˲źá
췼˿ʯС֣òͣվûǰṆ̀Թ۵˼
Ӱ
ӰͻȻһͣеȰӳһ޵ĵӰ
һĻˡ
ŵӰʧԭصĲӰ·룬Ǳ롣ԽԽ죬˲Ӱʧٶȡ

ݵǰĵȻգصĽε֣
һֻж߼ײΣһЩ˼׵ɶδصס
ڳ˲֪߱ǰ˼׵ɣֻˣ¹ˣԻָ
ʷŴӦĳʺ絺Ϊǵűݻ˳ıȡԵ
ǸʧɢߵȻҪΪԼǡ
Ӱ
ЦһߵƲˣپ٣
һΣûеӰûһĵеֻĪֵĵ籩ϯε˷Ҫɷ顣
ɫɱ֮⣬ٲأϵĽƽڽ̼ﵽ˶㡣ĳһɫâûȵ籩ݱɳĮ
䣡
ؾ۷󷨵ѹƣɱˣɳƵϾס
ɳԶһˣ񵲡ˣĽ͸ͷߣɲԸС
ʲô
ɳ
ãɱϷпС
߹ЦƸΪѸͣɱѽѷ֡
ժ֣
ȳոĮͶһУһѹµӻץؿڡ
Ųȳ֮յֵŮӣǺׯˣ
ׯ֮һഫׯһѧܸŻɱΡ
ˣϧûн
ŮЦ¶ȴȳץĮ͵ĽռϷ硣
ȱ£
õϷŹ⣬âУ͸ڻĿֲγһȻɱаӡ
ǰʹУƾٶĸߴë֣Ҳֻ·һ
аЦⲻ֪ʱжһ䵶Ť䵶ŤĹ⻡׽ն߰˽ء
飡
ֳֽߣĺʮϴ޿֮ɫ˼׵ɣ
Ժһ׶ԵɵķּۣѴ¸ضá
øҿ϶аӸղһԳԽ߼׼𣬴ﵽ˳Ȱ˼׼
Ϊ߼Ȱ˼׵Ĳ࣬Ͷ߼׵Ĳͬʵϣȫһ
򾮲࣬ͬھ룬ҲζûڵȪۡ
˼ײΣ༴ؾͬİٰʮ깦ǱĵһȪۡ
ѴﵽΪ󲿷ֵɣ޷ĹһﵽˣһΡ
ȻаӴﵽˣڴ츳ޱ͡
֮ҲأãԹԳҰɣɫҵŮҲûҡ
аӸ䵶վԭδٲȻ߸ϵʤߡ
ʵϣıֵȷȫĪ˵εˣͬӪˣɫ
ʵ£ҵȻǻΪԼʵаӣȴͬǸоļɵ
ˣ֮ķģֻҪǱ𱳺ͱͲ֡
ͬı仯а۵׵ļڽһн͵
ԣʲô˿ֵʽˣжȡʤκλɡ
ϻ˵Ǳƣһʵھȫаӣ͹Էһġ
Ůˣȥ
ȫ߶ɳڵ׼ÿ÷·һƹߣ߾û˾˵
н֮䣬һ͸ʴ˵ĽǣаΪ
ǲģҾʹġ
ɫһչаӵƱֱ䵶ػӳǽڶҡ
嵶
ʮ
õķӦܿ죬߼׵жһһаӵĵв̫ˣ֮£ų߹ⱻֿڲ塣
磡
飬ɫ΢ףͫײ
ǰ˼׵𣿱Ƶܡ
һͬĸ֣Χаӣſƽսʤǵ˲С
ҿսȥĸ֣
СӣӻüСѱ
ɵٶȲ죬˵ٶֻǶģΪһͭâͫ׶ͭɫϷʵؿʯС֡
ʯСֵĽϣ˷nn谭첻


804 а쵶ն
ɣȺպе߼׵ɣûҲ˴δˡ
߼׵˼ףһԽĺ蹵ͬǶ߼׵ɣʵҲǿ
ʣɾֲһ࣬ǿҪôߣҪô
˵˹֮⣬վںǰ̾ʯС֮ǰľԮһ˿ͷ
ܿ죬һ˿ѹ¡
˲Ϊ
ʯСûʲô飬ƾʲôΪƴղĸƷûԼ
˵ףһжʵ⣬Լֲñˡ
ʯ֣Ҫˣ
ԥã췼վ̲סһааӣʯСаӳʱ߾ˡ
ٺ٣ͬ鶼㣬Сӣһȭ
˸ͭɫļӲԣ˫ŵأһڵǰȭ棬һƬգǰεĿ໥ײƵ
ҷƣ
һɫâҫ
磡
ɵһȥƴ裬ܿ죬Ը͵̬дЦûа˼׹ң
ȭͷݺ˺뽣͸ӿʯСֵĻ
һέɽʩչʯСּʱ󳷣û˺
ѧ𣿡
˲֪ʱʯС֣ţ˼ϲ˷ܸСؾĺ߽֣ĸʡ
ͺһ֣δӴͣǿŲܹʽƽ⣬Ҫҳ©ܻóɾ͸кС
ﬡ
һδܣвУ֪ٸغϣʵҲʮϢʱ䡣ھ޷ãʯСֻԽͨȥӦ
Сӣҹ£
ȭѹסʯСֵ˱·ߣɴϲĸʯСһĽѵ˫ȭ䣬ͭâȻȭδľҡβֹ
ߣ
Ե˴ȣҪ˵С
Ϊʱаѹ˰ãбʤ֡
ʯСͬľ֧ڼһ꣬κȳҲֲ̫ãٲӣػ
̾ϢһھԾ֮䣬췼ʶȥѾðΣʯСˣκζԷȰ
ҹ򣿹ֻ㡣
ȭͷ죬ҲٶΪֲȭ˺ٶȣϧŲסʯС֡
ӭŶԷ˫ȭʯСַ·ˮ֮㣬֮;һŤȴޱĻߡ
ݣ
ٶɴ
ʯС˹֮ǰҲʯǰվܵսನ޷Ӱ
ǣǡ
أȻ䣬һ𡣽˾ͿӦʤȯյɻ鴤ͭɫâ粣㲻ϵ䣬¶
ۡ
һѪɷҽУԵڵϣ۾ɵϴţ߼׼ĹƵΪķ
ⲻܣ
Щųư˼֮ѷֵɣɱˣ
ɫ糣ʯС֣ƺڲоὣ͵â
췼ͬ𺳵˵ʯСֵʵʵ
ʯ֣һ֮
𺳵ĲֹǣۿƵƳһĻ־ϲشֻҪʯСְæδزаӶһ
ԥƬ̣ʯСֱǰæ
ڴ֮ǰòûԲԼ飬οаǵжԷӶԷռš
ʯСһ
ԲĶƾҲӢ۾
аЦҲʯС֣䵶ϮķӳâҵҫۣϬĵγһͨʯСְڣǧС
ﬡ
Ǳգȴǣô˻ᣬһƣ˫ֽĳ
ɲǼ䣬εĴץаڣаӵƸʢ
֣
Ϊ̵ľѧ˵ľ񲻶ν̲ʢ˥ǿʱɱˣ
֮ǰñаӱƵ̫ݣʩչС
ûҰҵá
ĳ֣˲ĵֵǿĻᡣ
аЦģаӵĵƾȹס˳֣޷߷˻ᣬаӵʵһأһŰ
磡
ʯϵ󷨹âڰ磬ֵءһĵغʮɡ
Ƶҵĳң
ֺ£һ˿˿Ļںޡ
û뵽Լĳ֣û˺Էศ˶Է͵İʯͷԼĽš
ͣ
еĻǲһӰ֮߳ȵаӲ棬˵ˣͷ˿ûһ
ף
ڽս˶ˡ
ǲʯСܽסаӵһסҺˣеֲˡ
ãһλᣬҪº𣿡
ûȥʯС֣аֻǶŰãЦ⽥䣬˼㣬˲ûһëȻ
ʣٳʱضѪߡ
аͨ뺡
ȣɱңΣαռϷ磬Ҹᣬһңҵģ̫ˡ
ҧһһ˵ޣвʯСִʯ֣Ҽ£Ǵ򲻹ͷɡ
ʯСֲþ͵Ӧˡ

ӹɱâȻ䣬һɾǿĵƴаڱӿҽ緢Ƴй̡ؾ۷󷨵ѹƣ˿˿ƵĵС
սŶܵӰ졣
μĿд󾪣ĹΪء
ԽаӷģԼ˳֣ԷĹǿ˲Ҫʵ
Ŀһֵˡ
а쵶ն
ӵƱ㣬˲Ϣ֮䣬аվԭδ䵶߸߾𣬵͵¡
ȴγģĹ켣޷׽ʵڵΣУȴë״󿪡
ȥң
߶ޣüٳƶն͵ǧ֮⣬Ʒ֪𣬵Ȼֹ
һصâȻжƷ·ʶ㣬ƶ
âδľаӳǰ
һʩչʹãҲֻһ䵶Σһθһο졣
ʥڣ
һŰ׹ڰܣɢȥĵâƫ˷λô˻ᣬæŷȥ
ߵõ𣿡
ϷʵаӳڲԶθΪɨâʧȥƵԲ̣תſɱǰ
аҡҡͷ
˼ײΣԶ˽˾Լɱ˰ãöԷԶסյĳ衣
ɫ԰ף÷Լӣ޷ȫܵâϮ޶Ҳˣвɰģնֻ
ڰ׼һʱһӰȻԡ


805 ׾
ӰǱˣʯС֡
û⣬Ų¶ʵҪΪʵһֱ͵Ҳ
οһðӣܴľʣˣԼҲΪ
ڰ⧲£ʯСһס֣ವһ£մת
磡
תʯؼײôҡʮ£ŻƽϢ
СӣԼĲ𣿡
ʯСǣһ֣аӵɫȻ֡
ѽõ˹ռĿ꣬ȴһԼӵռˣֱܴ衣
ɿʯСֵδػҡ
ܿˡ
û˿аγģֻ֪䵶ʱâʯСϣ˳п˺ߵĻ
ҪУϲϵâٶȣҲ̫ˣֻܿʯСֲش
Էǿ죬ڸղŲһаӿ£ҲȫˣʯС֡
֣
תõķӦѸаӷУδ֮ʣ˫͵سǰһץָشаӣҲԷͶ
ǧôﰡ
ΧȳĮͣЦһ¡
ϣʯС֮£ܸаһЩ鷳ãҲҪĵԷɹ
ۿʯСҪˣϲһ˿ţʩչܣֻʣһʱʯСֳˡ
âһһ
˻
ƶâ籩壬˺֮Ƴ˵â˳ְģɱаӡ
а쵶ն
ͻ֮ѣаӼĵٿȻ̧ͷһǼǿ쵽ģ貵⣬뽣âײ
顭
Ҳһ£Ҳʮ£⽣Ȼ͵ըִ˷
ǻߣȳĮͺͳŮӣȫò˵˸ԶܵӰ졣
˼ײΣȻҲǰ˼׵ɣ
һӰ˸ܿನǰ˭˿ӯ˾ɫ޿εľɫ
аڲʮ֮䣬ͳΪ˼׵ɣǾ׵ĳɾ͡ʯС֣ģȿֻжʮаӻҪᣬʮ߰ꡣ
ؾ屶ڳ˵㣬˼ֻͣ²˳ʮ꣬Ҳ˵ʯСֵʵ䣬ܲʮꣿ
ҡҡͷʵȻôšųеԵᣬֻԭ򣬵¿С
ΣʯСֱаǻԿ϶ġһʮİ˼׵ɣù٣š
ڳˣĸֲˣ
һصô
ɫ䣬дš
ˣǶˡ
ҡͷ
ΪʯСҰܵˣû뵽Էɲ⣬аӽȫǿ֮һ
췼Ѿ֪˵ʲôˣֻ֪ؿǰ
ѹ˵ԭ̡
ľ㵹аӺȻЦȴа֮ϲģǽνţһڽŵ£裬ҳҵĿꡣ
Ӯң˵仰ɡ
ʯСֵ
Ӯ㣬𣿡
ͷаӳüһüɰһµĵâ
ﬣ
ƺϣʯСʳжָ֣˳һۣâŤŻ򶫲֪࣬ǲɺϣպôĮ͡
߻ӽһ𣬽ֱ飬ŷס
ôܣ
Į˾κˣղһ˰˳ɹȻӲסаӵüĵ
Ҫע⣬ΪʯСֵĶע⵽üĵķλ֮ڳȥһô֪
аӵֶξ˹תһ룬ܽסһʯСֵöô
νĲȣԭֻ͵Ϯѡ
ʯСֵ
ֻ㣬жӲסҲȫԸ
ϼЦаӵȴ˼֡
ղŵüĵΪ֮ڣɱ֮һ䲻£еȰ˼׵ɶҪС
а˵Ŀֲǰ׳գôܵ͹һİ˼׵ɣֻ뼤Էŭ⣬Ѱˡ
ʵ֤ʯСֱøӳȣҲԶԸԽˣȴ˶ԷŻԽпС
һݣаӵ䵶ںϣȻǴɣݺնʯС֡һ֮£·κ£κﶼֻϵ⣬ֻ׸
ʯСһ罣âϣ޻ٵӲ档
ûƶĤľ죬ûо춯صನ⽣ഥʱʯСаӺƳ˸Թ죬ɲǼ嵽һ
֣
뽣䵶һ֣Ħ֮䣬ĻǲϹ˵۾
ֻÿһǣɵ֮ɡǴʱؾͽ׸ֿЩǾش
ն
а˳ƺˣյһУڶһӡ
ʯСֿ䵶棬ǲǰγɵĹ켣еģԹ߽Ƕȿȥ·˫ͬʱ񶯣޷Ԥ㡣
˫ӳճаĵʯСֱȱɽΪ侲ɲ֮䣬Ժлܲճۣ־˼·죬һǡ뽣غϡ
һǿ񳱣ѹһ㣬ڶҷƣγһâ򵥣ֻǱֱǰ̡

ᵶâɢ
мˣ
аâʢ켣ȫ޺󣬵ҰƱࡣ
նаԴľУȫڵϡ
ǰ˳ȻбɱһǰƣἤϲƲ֮⡣
ԲΣʯСֶذɡ
ﬣ
֮ոаȻط֣ʯС򵥵ĵ֮ʰ㵲˵洦ĵƤ㱻ơ
ܣ
аƣٴʹն޷ԼഴĽᾧٳɵƵֱǶ츳Ŭķ񶨡
ĵ̫עؼɣںۼ֪Խ࣬Խ󡣡
׾ǹȥһʯСջ֮һ˻ڵĶƷӵеֱֻĿļ򵥺;׼һһʽĪȡʤɱΪ㡣
ٳ߸ͷһڹʯСֽע⡣
֮ã
޹аӵĵ⳹ʧȡ֮޾ŭɱ⡣
ֻ˹ת䵶ʱĵȦһͷȻŴʯС֡
Ȼ治㣬Ҿľѹ㣡
Сģаɵľ
һߣԶİüС
ʯСǸһôľϲڼɷʤаӣԷⷭ
޼
ðѣʯСһ黨ĽصȦ֮󷽵ĵȦȴȻѹڽܵ£ΣȻ顣


806 ֮
Ȧ齣âҲأ
а£
һӰӶδɢȥನû谭Ķ
Ե߶Ṧжˣ
ڰõļУаһṦ죬빥Ϊһ壬ȻٶȼȴʺϹս֪ʯСֻӦ
ţþͼʯСֲ˷һƮӭаӣٶ֮죬Լĳңתãڳң֮ϣ
̼䣬ϿղһһӰԷ֣ɫӰԽԽ࣬ռ˰ɫӰԭȵĵط֮˹̶ķΧڡ
ﬣ
аӸոշУʯСȴʮУӰ뽣ӰΪһ壬һѪ˿
Ūҵ
弫ٷˣаյĽۣÿ¡
شʯСָһ
וּĽУаֵֵʮУұֱһ˿ڣҿ㹻ǿ󣬷Ҫзϲɡ
ô쵽ģ
аǲǱ
ȥĪ˵ͬǽޣҲƴɣ֮ͬв˵޵Ҳˡ
ΪʲôһʯС֣ԼʲôʲôֶΣǻƿУͷ·һֻɶþɶ㲻֩֯
żĿӣа͸ǶԵĮȴÿһƬ磬һƬԶҲ޷Ħ硣
֮ڣɲ⣡
һִδйĿ־УȻаͷֱԵǿն𡣿ʲôЦаݺὭ¹ʲôˣ
ǱӵĻᣬֻдˣҸһӴɡǲܵģ
üᶨа˫յ˫ʹôСγ˱׼ֱΣȫ·ۼ˫֮У䵶ǷĽ潻
аʽа
ױȵĵâҰٶȼʯСס۽аӵ·ߣòӲ
ʯСʹһ޼νâ˵âһľ룬ȻɢâƲʯСֲ۵һʯڻ৵ķ۳
ֻʵһ֣ʶһʵ
Ĵ£аӼɫͨ죬䵶֮£ʯǵâһƬδɢȥµһƬ
аӵа⵶Ǵаʽļ򻯰棬аʮģٷ֮ٵϣĵﵽµĳ̶ȡ
һø岻ֶ֣ܡŶǽģƼˣʯС֣ҲϣԼ
ֹֻۣܲϾѧٷ֮ϵˣǧһֻٰ֪аһ
罣Լġ
ұܣʯСֲ޸̾
͹۽罣֮϶Ѿܸˣκվǰٷ֮١аӵа⵶ﵽڣԼķ֮һС硣
ΪѪ֮ýԵʣԼڳˣѰ
־ͱӣаʽа죡
ЦУаֳ䵶𣬹֮ӿҪ춼
ε˵ΧֶֹͣˣΪûҪ
ʯСаӵһսʤյĽ֡ʯСʤˣߵ˶˵̾ˣаӮˣߵĵȻǻһС
¿аռ˾ԵϷ磬һӳʯС־ͷ·еķɳ棬޴
û뵽ôͻϡ
⾪һʯСֻипһ£һ̣еĺ뽣ٿȻӼٶȿյ
˻˻ķһ뽣קаӾط֣ԼĶˣʹȫ䵶ɺܷ£ΨʯСֵĽӰ죬׵س
ⲻ֪ڻεаӲδֻʯС̫죬ڵâδﵽʢʱȴѪع롣
ͣ
һѪ籡úǽڵƬƬаӲҽһڽ£ڱѪǱ˺ǧףżͣ
ĶӾȾ磿
𺳣
νĶȷľ磬һ͵ĽӰֵ磬ʱտĻ
߱Ϊ˼׵ɣȻҲʶܶ˼׵ɣ֪ǸȦҲһ
꣬ǲĽš
ǽ⡣
Ů³һЩѿ
ûעʯС֣벻Էܲصǣʲôʱȥ
Ҳ䣬Ҫ䣬Ҳа
۾ѪһƬϵȴ˥ʢаػӵޱ޼ʵĵâһظ߹һأֻĲݡ
޷һУŴʼգԼһϷ綼ռ֮ͬУϲĶ֡
ʯСĮش̳һ
һڵСʱ֮ᴩаӺᵶһ˸䣬ؿڻ˴Ľۣûļǣƻ
ۡ
ѪӿŸ飬аӱʹ࣬ٲʣٷŭҲ֪ԼʯСֵĶ֡
ǾϵĲ࣬ս֮
ղʲôУ
аʡ
֮١
ʯСִ
֮٣һʯСںʽ罣ľ󴴳ɱУ֮Ϊϡ
Ȼƾ֮٣δܻаӣֻղУʯСֻʮĽ֮
֮٣Ӽסˡ
óһҩ£аӵ̼ת˲٣ṦݣʯСûаһʧ
ȻŲʯСôӳȥḶۣⲻ뿴ġ
аȴ֪ʯСͬǻǡη֮٣ʯСֵĲνסԷҲûҪ׷ˡ
״ߣĮ͵ﻹҶһӶȥ
һʹԭص˶ֲʵĸо㱹󣬲Լͬأ˵ĿⶼסǰӰ
ʯζ㡣
߽ʯС֣ЦУ۾ȴ̲ס´ŶԷͷš
֮ҵȻѣѵ֮ǰһ㣬ȳңȴİΣмһ𣿡
⻰ָ˵ɫǺ졣
ʵ˵Щ뿪Ǹõѡ񡣵һ˭֪ȥʱ᲻ΣգĪֱǣʯСֲǳ
Լ㲻ΪĮܸ꣬ǰȫУħϣ
õĻʯСֵҾˣҵ£ûҪκ˻ر㻹ûԲңΪβ㣿
֮վȴԹۣ㻹𣿡
Ҳ֪ԼΪλʳô⡣
ʯСûֻЦЦ˵˾øĻ¡תʯ
󷽵Ļ˸ֶ˶ȭվ˿˼׵ɵ̫ˣڲ֪ʯС˶ٹǰ£
ȳЦⲻʯСʯ֪ڴʲô⡣


807 
ʯϵĻҳ˺һ㣬Ʒȴ˳ȾйϢתκؾɴߡ
ÿǣʯС˻ͷϽ
ϣ󡣱Ͼ֮´󲿷ֽԿΪؽУֻ
ͷĽӴһǣʯСַ·һХںסĺɫȻУɫĽ棬γһȦȦİһͷݷͻ
վں󷽵Ļм¶ҧأսȭͷſסǰĳ嶯
ȻһƷ齣
Ҫ֪ͬΪƷ齣ҲвβġΨƷŵƷ齣ܵеࡣ
ͷϽƳɻǶƷ齣ʲôһһɰĹ
ý
ʯС¶ǳЦĿһתڽ뽣ӴλãӬС֡ڡ
һӣڽʱɭ׵Ľ缫µ⣬ڶʯڵ󷨹ĻϻһۼϢɢȥ
ڽƷ봺ŭ£ֻ°أⲻ磬Ҳ㹻ǿˡ
ţʯСʯϵĽڽУ䡣
ţץ˸ɫɡ
ɡŲȴȻڽ˰ٱ֪࣬Ǻֲϴɵģһȴ͵Ϣɡ渡ɡⲿλת
ˣʯСԽָɡһɡˣ֣ʹ飬ǹǶϽһ㡣
֪һָ̺ʯСְ˳ɵĹɻɱ߼׵ɣȻܷɣȣϵƷ׻ҪǿǶƷ
ɡԵֵ۷ɵĻ
ʯСЦء
Ĺ߶Ʒף˼׵ɾ޷Ʒȴסż׵ɣɡͲͬˡ
ֻҪã󲿷ֵ۷ɶκ
ż˵棬ʯСֲýɡϵͳռ䣬ţұߵĳì
Ŀ˸
ĬãʯСתЦⶫҲҪˣǰɡ
ìȻֵܴ󣬵ʯСֶԣڼߡҸղȻаӣûȳǣƶ֣ߵķԼˡ
˲̰ᣬٶʯС˵Ըеԭ򣬾ʵǿԽߡ
ʯСֵĻּÿε˾ǲţɶˡ
λ˼һ£ʯС֣ĺѾܾƷջ²Լóı˽
Ȼʯ˴󷽸壬ĳҲͲˣλأ
ѹеľ죬οȳͰá
ʯСջأЦǰɣҲҪ
ΰһֿȳ
ڳУֻܸѹҲľ֡ʯС֣һεģȫñȡ
ǰдһˣϣǰֲźá
ȳЦе
һȻҲϣ顣
˺ܿսһš
εĽϬߵǺ·ӣ両ɳһ춼Ƿ籩ɳȳĹδ䵽Էϣͱ߳ϡ
ȳҲǣڷɳǰУܱܿĽ֪Ӳ޹ȡζĵս
һҴս֪ȥ˰˰ٶУѧֱȶսаһ˻Ҫա
ɳ
Ӱ庮
޾ɶɳһԲκǽĵȳȥ
ȳɫأ廯һɫâӺǽĻɳӾ͸ûʵʡ
磡
ǽըɳ쮽ӰһײԷֿء
ۡ
ĬƬ̣κȻɫһףѪĭ
һߵȳǺ٣ͷֳһ㺹վûˣʤһУЦǰ¾Ͳˡ
ƺһεͷɫࡣ
ȻԼɱǲˣдûߣ˭֪ʲôöΪһƷ͸֧ԼΪǡ
ì֣ȳ£ʯСֵͷлѯʯ֣ʲôʱߣ
һ˵ĵλʵġԣȳУʯСѾȡ˻Σ֧оص
˿ʯ󷽵ͨʯСֵȵʱɡ
á
⡣
Ȼûζû˵ʲô˸ط
һʱʯСֱָ۷״̬ʣµʱ䣬ڹ۲ܣʯͨ
ֱдգŴԵʲôͷʯСֵԸ
ֻû˭֪ʯСָûд˼ײεȪۣ֮սʤаӣǶĽ֮
Ĺƣ봥һȪۣͰҪʱ䣬ȲôãԻԵҪ
ɳ©еɳ飬λͨ󷨣ͷվʶʯС֡
ʯСֵͷ׼ˣ߰ɡ
һƹʯĺصͨ
ͨڵĿЩԽԽԣСף¶ѽ֮¡
ǧλãʮȡ
ʯСֶӺ˻
ﵽǧλʱ¶ȱ¾ʮȣֻûʧȥãֻ޿ײĺڣ㽫ѪҺ
ȿɲһ
ͨ½ɣֵܵǧȵĸ£ȴ޷ֵһٶȵĵ£Ϊ״̬£ռĶ΢˼£
ǿ۷ɣҲһʮȵĻд
ңҪˡ
жŮ촽԰ף˼ͣ˫š
췼ൽ˼ޣߣҲˡ
߰ɡ
ʯСǰ棬ͷҲص˵
ֹˣҲҪùˡ˻£ܷӵʵ۷ڵһ룬ΣոӦˡ
ֻʣʯС֣ΣȳͰǰոǣ½һһʮʱȻֻʣʮ׵ͨǰˡ
һռ䣬ϾֲŲľԣʾ˵Ļ󷽣мʯţźƺʲôö
ֻҪټʮף
ҧѹŤǰߡ
ʯСȴˣ˲伸ʹȫĹȴҲֻ൱ڵͽ׵ɵٶȣߣ
ҿڣºܻᱻ
ȳͰϲУĿһͻϸǰȥͨǰ˿һǡ
ҰäϼǹСǲδ⣬˿̼ȻƿһŹײİ塣

ԽٻʯС˸оˬǵˬ
ʲô
ͨѪ죬ƹʯСֻһ۾ϳĻ𽩡
ֻͷδֲ̫ÿë׶籡ǰ֮ʱײͰһɢķ籩˦


808 
𽩽ӽ׸ߣѷڻë֣ӲбʯС˵Ӱӵӳ˫ͫУᵽʳϢǰȥ
͡
ɫϳܳճ־Ͷ˱𡣰ɫǰˣ𽩵ץṦĻΡ
ҹɳ
εĹֻȫʢʱɣΪ𽩵Ŀĳɣɳһոջӳͱ촷ۡ
ηشֱμʱܿ־ľȴûؿڷϣһû
գ
κɫɷס
Ȼˣֻ¸ľУֱײһߣӲӲ
˼άתһתֳ˻Ρ
ɳǱ١
һ˳ƴӻ𽩵֫ԴֻӶݺһնڻϡ
ֻһ𽩵Ƥ֣һɴųȵľŽӿڣθܴ޵Ļ£һʱ޷
𡭡
Ȼ͹˻𽩵ʵͷӦһʹ£˫ţȻЪͻԸ׺ݵ̬
ִټǿɹεĽ綹㱻ƣΣͷʶ󺰣ʯӾҡ
ǰʯСֻͷǡÿϵһĨ΢΢̣һ󷽻ӳκνֻǰ˰ף㱻
磡
Ѫըε屻һҧİԴԽɽ
ÿͫײסѹեѪҺеǰȥȳ˿¹Ӱ
ʯС֣ΪһУģ׷˶ˡ
ھҧ˻εԴͷʬһ˦һλĿꡣ
ס
İס
ס
ͷѪ쳣ʢ̼˾룬˫ʮʱȳıѲ˻ĸоĿڸᵽɤۡ
˵ǣŻس̣˵ĹָȳҲһȴ̱顣
ȱ
̺ȵľӰϱһֲѹĳֻûңҲδضԻãһвǿɱС
磡
չâֻһ衣
֮٣
ʯСֵɱгˣֱĽ𽩵ؿڣһ˿ڣһ˿Ѫ
Ҫ֪ʯСһǾż׵ɶҪԻֵͷ˵ȴֻëë궼˺
ȷ˻𽩴ﵽؾ۷ļ𣬵ȻֻѪ
ʯСʶһͷʩչѧĻ𽩣ǲſ£Ҳҿͷ𽩲ᣬﻹл·
ôһ˳ͨŭĻ𽩽ɱһ֣ճˮˣסŤš
ڴڵȴ췼ˣէȻʧ롣
λͨ󷨵ø߷Ӧ죬𽩣ӣ£ѳ˺޲öһ˫ȡ
Ͼ½ɣӦ˶٣ʯСֶֻһҪس
ʱĸߵ;¶ˣʯС˺һ˺˽ʱ𽩾ֻжʮס
һ֣˭Ҫ
ʯС־ߣܿ촫뼸˵ĶУγڽһǷ֮ɱ

ȱ
ϸף
ȻҲ֪ԣһɱУ۶ɵݺڻϣ䷢һ嵹ʮףѪ
һ߷УһܣȻٶ˵㣬չЧס˻𽩣ֻ豣ȥ빬ѡ
ڻɱ𽩣£ԷǿҪʱ̣û˭Ӳƴ
ôжʯţ
ǰúȻһ߻æȴ޷ʯš
ʯСֵɫҲѿļУûôһ磬ΨһĽǣԭ·˱仯
󷨣Ϊ
ʯһͨϸ룬˻æ롣ʯСֵָ£ɱ빥𽩵Ĺ̶λ
κͷǣÿÿܱܿ˱ǡľ룬Ȼ˹ľɱ֣
ʯô죿
öð亹
ʯСʲô취
ҧӲʱͨ䴦ײͼλ߳˳һɫȫ½ɡ
ΪߵϢʯС֮£Ҫǿһߡ
죬ﻹһͷ𽩣
λУһ˾С
䣬Ǻ󷽳һͷ𽩣׷ʯСֵ˵Ļһһң׶ͨ
ۣѸ͡
λǱЯ֣һ𹥻ҲƸصĻ𽩣
ˣ༴λϢǿߣʯСֵ˺
ʱңʯСֵͷϹʮˣɱ׷ʯСֵ˵Ļ𽩡
¡
ͷֻüֹܵ㱻úɳȥ
ನײ֮£ƺⴥĳأǽھԶֿ¶һ˵ܵ
ߣ
۴һж
ʱȻӰǶһꡣ翴ԷϢǿᣬûϵṦȻѷԼ
һֿʼͷں׷ϡ
һӡ
ӡ
ʱȥʮλɸ˴빦ȴδɱκһͷ𽩣Ҫͷ໥ϣȶԸһͷ̫ࡣ
Уȥ˶Ҫ
Ŀ˸бԵʯСһۣϷһ취
ʲô취
취ǡ
ݣ
һŨҵͻȻɱʯС֣һЦ
Ȼ֪ʯСֵľʵ⼸ʵϣֻҪںס𽩣㹻Լˡ
СӣǧϷҪ־͹Ĺ˻·
ﬣ
ٽʯС۾գһ£ڽһãն˵â϶ñ⡣
ȻʱžʯСʲôˣԷһ̬仯Ҳӹ۾
䣡
һݣʯСַӦô죬˫յնһƬɫĳȵâ
֮٣
ڽ֣ʯСһ쵽·ʱյ
һȵâα죬һؽ˳Ƴ˻˵һͷ
쵰
˸С־ֶʵؿŻڽ
֮ǰУԷγ־ͬ飬йէ֣еӾ£ŵâµس
ﬣ
ʯСֵնâ
ֱ췼Ͷ˵Ĺͷ𽩣ҷĵֿһɫҰס
ȱ£
ââ֮˺Ȼǰá
鴤
ѵͬŲɣǲԣͬʱõ߽ǹƣҲӦ÷ɢ˲ǡ
ʯ֣Ϊֵġ
һߣôЦ
˵ǴĳȴţԶԽ໥䱸һͷ۽
磡
һλŶӵĵɱԴ
˵ľδ꣬ͼǰͻȻһǿľؾͽ׵ɡ
ݣ
ĪЦȼһŻˮʯСֻҪɡ
Ϸȥɣ
ʺ϶ԸȺǻһżеõġĴ£ʹø๭ɱʯС֣ʩչ䡣
飡
ʯСֹȻȥ裬ڴˣǰˣ˳Խ


809 ƻ
һέɽȥ磬༼ɣʯСֱӦˣӦô๭
ܣҲͷ𽩵Ķ֡ˣʯСֵľʮΣգʱᱻ׷ϡ
׹գ
ϵģþȻûгûܣн߷âʯСһƬ
УʯСһͬʱͷ𽩣ϧδ˺ߣǵԣ볯
ǣһ浶â󣬺նǡѡʯСַ֮󣬺ݺݽ𽩡
ʯСֿԶĻˣӹһŵ΢Цתͷȥûжһۡ
ʯ֣
ȳĴ󺰡
ʯ
ʯСԽԽҪȥԮıȴ·һֻε֣ǰ
췼ҧҧ֮ɫʯСֵĻ֮ȻԹۣ㻹ң
֮ǰʯСжԼĴ𰸡־ԼΣԼ
ҪһΣǸ
˾췼ȻûЦתʯС֣С
Ů˷˲ɣ
һļλɣŵصɴ۾
𽩵˶ȭͷϮδʯСѸܵһռǵĿֲǷ۵ȼڼ
ǧһ䣬еĺ뽣Զɳ֮١
ţ޷áԦĹؼ뽣ϣ뾫Ͳͷ޹ء
ͬһʱ䣬ʯСֻӶڽǿķ֮٣ֹ𽩡
磡
䣡
Զͬıը쳹ͨȦǺͶʯƵ֮ڣ󾡽Է顣
ǵ졣
ԭԶĻ𽩴˺뽣ųȴʯСԳſɡסԵһͱɡĹâ𿪡
ܴ˾ʯСֻǱֱط˳ȥĹײ֮£ǿк壬ײǽڡ
ꡣ
أȻѿһ죬һ޿ɱڲƾʯСɱǿ³
ʯ֣ס
ؼʱ̣һ籴Ӱõзɳ޷
ݣ
浶âɲɣײƫλãôһʯСֳױ޾ڰ֮УſͷҲ⡣
ºϡ
϶
ȻΣգȴһ˿˷ܶûУֻǶŻˣɱ
ϷòŮ˵㣬㣬ǹػСӣβȥأ
˹һЦ̰ضŰջذ籵䡣

Ӻڰ׹䣬ԽԽǿʯСָоҪ֫һ㡣ĳһ̣оͻҲؽſɡ·
飡
һиȺڰڵӰɡֿȥʯСһĻÿʱÿ̶йҿõɡʯСַǱгƬɡ
ǣħ磿
ħ磬ʮյ֮һɥ𣬽ȥ˼ûлųġ
ʯС֮ϳΪڰ֮ʱħ˹̽յ
ħ磬Աȵǿʮֹѹܲ˿ֲ
ɡͱķӦԼһӺʯС֮յذȫڵϣ£Զʮ˿ڡ
Ȼ֪ħܲɱ˻𽩣ȫʯСֻǲͣɡϵͳռѡ˸λӳ
ĿӣȴѲʯС֡
ԦĴ߶£뽣ңңǰ·ͨͨĸӦʱ̽ǰһκαʣʯСֶܷӦ
һʱʯСֹľòͣ
ϵȵĻ𽩣ӵвǣֶαĪ⣬ͷԲڴУӦ׷ˡ
ʯС˿
εǾһֻҪԼԴһٲһеףǶ෬ݺԼĻˡ
ԷӣʯСǿѹɱ⣬ôûã˴δȻָ˹ɣڵأʼת񹦡
֪ʱʯСֹ
֮ǰһ㣬Ժ뽣·ֳɡջڣСںڰУϣҵ·
˴ӦҲͨȴʮ߳ʯСּǲù˶ٸ䣬˶ٸԲṦϸֱ֮ͣͣ
ǵһ
뽣˱ϡ
ʯСͣס˫ţȷǰûκΣⲽǰָдƬ̣һʯţƿ
ԽԽʢʯСڿʯźľȴ㵱ܣ
һĿռ䣬ӳģǴԼʮɷԲĲƺ뻨ԣֻݿή㣬֪˴ˡ
ƫƣڹײģڱƿмһŷһѪٵɢ
ȷֻ֮أ
£ԼȻ˻
ߣ
ԥ˺þãʯСƽƽڻ˳ȥڷأ˵𽩣ҳ·


810 ƴԦĵ
ҲǴʱʯСֲпһ⡣
ǻë֣ǻ𽩣ʺ絺ʲôͷ
Ҵõ߽ǹƿʼ˻֣޲ؾɼôɵ£
ͷʯСȴҿǿŷĹײģΪ۴СʽڹײĶڸ߼
ζʲôɵӶס
ȵȣ
Ȼ䣬ʯСֻ׺䶥ؿŹײİ棬ϵϤּ඼©һġ
ȷ˵ϲַ֣ʯСֵ˲ܿ϶ʯ֮֡
ݸ߻ְȻַ磬Բ
ѵ˵мײĻ𽩣Ǳʯзӡģ
ֲԣţ˵ǰʯΪˡµΪ˵ؾأɱλؾصɶҪٶС
˵ʵ֮ǰĻ𽩶δضԸˡ
ʯСִŵӣмĹײģžĽӽײһɼű꣬а񣬲̵־ܵ¶Ȼߡ
죬Īܸ֮ͨУһٶȵĵ£ǹײĹɵģ
ǵжֲ
ʱʯУؾΪߵģ
飡
ײһ󱩶ĹӦʲôڼҳţʯСҪʱȴϵַһ
ɲǼ䣬һȻƥϢ˷Ϣѹ£ײڵĹֻһĶ񶾼У̰
ʯСֶܵȾеĸ
Ϣ
ʯС촽΢
Խݲμӹɷʱħ棬аԪǿߣǵϢ̡
ַ͸ϢԴﵽԪΣƺѷںħˣ
ǰ˲ʺ絺ôڣǲǻڵϣ
ʯСҪҵʯвһˣûһΣܱڸӿ֪ʯΰ쵽һеģ˽⵱꾿ʲô
ԷؾΪѹ𽩣ԼȴĻ׷òɥ಻һĴ
˷ܵתʯСֵĶ־ȲǿԼȻ󽫻𽩴ƨ
һΣһҵ㡣
ǿѹʯСת۲һܣ̽עŵ⼸ʯϡ
˵֮ǰ߹ͨڣԱʱ룬ȻСĲٿź뽣Ҳĵһʯš
֨ĹĦУʯŻ򿪣˵Կ
һ֪ͨͨδ
ʱûһ̽Ĵ㣬ʯСֽƿڶʯš
һʯҡ
ʯСС룬ܣֻһӦǱ֮ǰˡ
᲻ʯУ
ʯСĪЦЦȻ˻صͨڣ򿪵ʯš
ּͨ
˵ʯţʯңϧһ
ʺ絺ٶ꣬꿪һΣҲһʮ˽룬ٶĻԵҲ챻ȡˡ
ʯСҡͷЦ˵źǼٵģԻԵ⣬ãûҲǿľδܵš
ʯţʯСֱһԵ̬ȣƿ
Ȼͨʯҡ
εʯңϵسһŲǽϵʯ壬ϰڷһԼһ״ƿ
ѪҺӿʯСסһǰ룬ȷûΣպ󣬲˰״ƿ
涾
״ƿ棬Ȼ۷е涾˲ӿʯСڣȴţ뺣á
ʯСִϵͳռóһ⣬ĨĨУһ̡̯
ҵĶѹִƿûбߡ
涾ɲͨϵĶʵӴͨӴ˳ãҲǽ˶涾˼ɵԭ
ʯСֲңҿԼȥǧ涾ߣȻӴ﷭
οƿʯСжһŵɫ͸ҩ裬ҩһ˿˿עӵþˣת˶
ѵǣƴ
ʯСһҩ࿴֪ԼĲ²˾Ųʮ
ƴһֱ񵤸ӺĵҩɵΪǰߣȴܴӱƷʣ
֪ΪˣվɾͣƷȴһӵ飬⣬Ҳʵߵ͵һҪָꡣ
ĹܳΪʮ֮һܴԭ򣬱Ϊʳߵɱ
ʯСֱƷʣѷɫٵõƴİֻһСΣҲһδԾ
ʯûЩΪβȡߣ
һǧڤ۶ˣȻܺ涾ܵĽǣԷϡ
ʯеԸԼҪĶܻԵˡ
ʱźƴʯСϣȻҲͿ涾
̯Ŀĵһ֣ͲʯСַּϸܵļƤ
һ֣ȻǣԦĵã
Ԧʷ׷ݵܾ֮ǰϹŽʱĽͣȻͬоųɾŲԦ֪ⷽʶȴ޼Ѱ
һξ޽еʷҲǺƺƳУΨһһԦŹʵʱڣȴֻͨżֻƬЩʱ͵ķɡ
ò˵½͵Īź
ʯС֮ţӲûκβյ£Ԧ
˭ԼϹӹӰҪԦߵĲΣ˵ܣȴҲ졣
ҪףԦǹʱܳ;һһĴ죬̽ڻɵĳϵ
ʯС츳ٸߣҲ϶вŬɹ
ʱ䣬˭ܲ
ֻҪǽͣû˭ֵܵԦջ󣬶ʯС˵е飬ֵҪԶԶԽƴ
ͷ𽩻δҲΪδ֪Σգհǰ˺󣬻ǶȽҲˡ
õƴԦĵãʯСһ˷͵ļȸС
Ⱥͨú뽣̽һԥͨĴһֻҪ⣬ʱܴʵ·뿪
һʯСֽƴС˲Ϣ䣬ҩ軯һůʯСֵĵ֮С
䣡
һϽӣۻƥ˻ʯСĿǰǿ
ڶадűĪ⣬ʮס˹Ĵ
Ǽͣٽٲߣ񹦺
ڣͬʱܵҩӰ죬еĿˮӿԿһ˿˿Ϣת
Ⲣʣеʡ
κһɶǵһģƷʸߵͣȫĳɷ־ʵõƷȻ
ʯСֵ壬ڣ޹İ죬ϵƲкһΡ


811 
ڵǿʮ֮һ˲ʱ̴ɡ
͸ӵĻͻ֣ᷢаĴʱƼ٣ת֮䣬·ûʵʣܿʵʡ
һţûǣûп϶˼᲻ɴݵĸо
ѵջҲ
ʱƣԽԽʱʯСֻǼйբĺˮҪܿơ
һʱ
ʱ
ƴҩڼ⵼´ٶ˲٣ƷȴȻš
̡
̡
ҩ׺ľʱһΰľ·ӣھܣԣƲɵ
һ̣ʯСֵΪһ·ؾֱӴﵽؾ۷壬˳ͱεš
䣡
ŰУʯС˳Ϊؾصɡ
Ʈɵĺڷ´ޱߣʯСۣһɲǣݼţˣƬ̷ȥ
û뵽ƴЧôá
ΪĵҩʯСֵ׵͹ƴ
˵ڵƷʣȻԽȻֻԽһСΣһһҲǼ侪˵ġ
ʯСֻɣԼƷʹߣЧˡ
ȻҲиȣĽһƽӹߣͳɾţϧ̶ȻЧƴ޷ĹᲢۡ
ƷΪߺʯСˮɵشߵĵһȪۣӵ˰˼֮
ζţʮĽҲȰ˼׵һսս󲿷ֳȰ˼׵ɣĶ֡
ۼ𽩻δʯСҲһ飬ֿʼԦĵá
ƪ£һλ齣ɽ˵ϹŽ׫дģֹϸԦĿʽõ͵ľ飬Ҳһһ¼ڵУ֣ûһֶࡣ
һΣʯСֱ֮ǰҪרעͶ뵽УϸϸƷζÿһ־䡣
ҲԽʱճӣȥǸʷ׳ʣ˱Ϲ齣ɽˣԼһλλͣ۵ǵǻĵá
Щǰֻһ֪ǽϵߡ
ʱһһȥ
ʯС־ӪĽ˻Уǵ⾳֪ƣ֪˼
ʱĿ˼ʱۻ裬ʱΪ֤ѣʱΪĲⰵü
ڤڤ֮УһȸĴ򿪡⼳ȡԦۣҲԷɿٶȱţš
֪˶á
ʯСַüһ˿٣ĻǻȻʺϲ
ԭˣȥֻ֪ԦȡСԴǾȴ˽˵ķá
˫ģΨаסֽȻ֮ͬЭͬһԦš
֪һ£ﵽֱķѴѪʯСȴ֮¡
ˣ̫ˣԦϹŽ͵ȣԼԵʲô
֮ģʯСֿʼϵÿη뽣ͬʱ׽뽣ķ켣͹ɡ
˵򵥣ȴѣʯС޷ž£һϹֻܿͨĸӦ
һ졣
졣
졣
ϵͳռڵʳ﹩ʯСֲ⣬ͷҲûлѾħаɡ
ʱţתۼȥһ¡
޴ʯڣʯСֻӶֳǰһָеĺ뽣ٿȻһ⣬ֱʮʯϡ
ﬣ
һԸٶȲʯСֵû˿ͽѹ˼£û˷ѡ
ݣ
ʯСֵұָ뽣ÿʱÿ̶٣ﵽȶʱɴⶼˣֻһյĴ
ڵʩչԦϢ֮󣬲ܲ׽ãǿҲŰɡ
һ뽣УʯСҡҡͷ
Ԧĸ࣬Ĺȣ޵İ׷ֶ˼ƣ˵ķ緶
࣬ɹ൱ģʱ˿̣ʯСֽԦʩչǿ̸ɱԳԽ˷֮٣һȲϡ
ʯСԼԦҲֻɵİܱܿʲôûգ
ȻܲסԺܶ۷ɵĻǿȣԦδƿ
ΣⶼʯСȫµɱﵣ֤ʵһ㡣
ҪԦһһϦģҸҪ뿪ˡ
ԵԲֹһȻԱʯСҲȥ˶ͷ
ӵվ˿мĹײģͨУƾֱѡмһ롣

һռعĴϲһɿͨһʮɵ˫ʯš
ʯǰμߣϹʮλ
ߵ࣬ʮˣ췼ȳȺȻС
ұ߹ˣΪһϮ£ͷᷢ٣ųȵĻ⣬ǻ˭
˵ӶǱеãеϢ˥䣬Ȼش
ʦãٶ϶̲סɱ
һһŷٵŮӣԵİŮӴȤ
ҹԡ
һߡ
ʦã˲ޣֻԷˣ㷢ҪɱˣҪ
ݶŰãŹϵκһ˿顣
ΪߴʥŮ֮һڴ͵λ˵ھͬҲǶһ
λʦУ𿴰Ƥöȴߵһλ󲿷ӣ˵ס࿴һ۵ʸûС
ԭܺ棬λʯС־Ǻηʥ˵ԷаӣҲ˰ãȴΪź
ǵ콾;̫ϧˡ
ʦˣʯ־ȹңȴֻܾɱ˻ˣΪ𣡡
ú˵еɱ⡣
ɱ˿ɲ򵥰
ݰҡͷ
˵ʵڳȰ˼׵жʹ֣Ҳֻ°ܽټĸͬȼ֣ڷտռھֹԷܡ
ڷտռˣȴһֻȳԼӵ˾ճɹ
˵㣬ĿǰҲɱ˻ˣ
Բ۴ĸǶȿõ뷨ֻһ衣
Ůƻˣͬ͵͵۲Űãϵϣʱӹһ˿֮ɫ
ѾͷҪİͻȻϵϷּɵЩ㣬Q
˲ϲ˵ǣֻҪл뿪¸һĴۣҲҪɱ˰ã󻼡
˰ʦúͻˣҲǸ˼УһŲңң
Ĺˣ
һɷŭεؽе


812 Ȱ
֮ף
յļս£췼ɫ԰ףгȴֻӳȫʢʱ߳ɵĹڼͷϣ
Ҳ״òȥ
һǰ˳ͷżײμĻ𽩣Ϊ߳û뵽֮˼ʯң˸Ļëֺͻ𽩡
Ȼ󲿷ֲ֮ǰͷʤ࣬в
ֺǿ֧ŵڣëֺͻ𽩵Ļֲָ̫ˣһϵĵҩľϲϲҰܼǿԤġ
ȴǵģֻбɱһ;
֪ˣʯһصף˵á
֮У̲סͷ
ʯС֣ζ߲ѵġߵģԸһյĻ棬Ŀת췼ϣЩĽԷѡ
ͷ٣Է̹̹ûκ
ڻëֺͻ̫࣬ǰ˳˴ʧλɣλɺ󣬲żѵؽǸϻͨ
Ժ˷ֳסͨڣУΪıǲûëֺͻ𽩳
ս˰ʱëֺͻȺ֮ǰȥ
ģӻҪã
һ̱ڵϣղס
ʮ˷ֳÿʮˣУʱģͷƤ飬ѹǿȺɣƼݣϢήҡ
ߵĻǵľ
ÿ˶֪ǳֲסһղ̫ԶôڵĿʲô壿
Ǽɣ䱻Ⱥһ粫һ
һλӲЦһͻȻ˫ʯŵķ϶ھ⣬ֹˡ
ݣ
Ӹոճʯţһ׹Ϸܿ
һ̣âֻס㱻â÷飬ѪûС
һƬĬ
֪صĲпᣬһμ˻Ǳݺһѡ
֮ǰλɳԴȥ˵ɱΨһĻˣҲֻǰʮɣ㱻˻
ˣٲκϣ
ȻҲоͨ󷨵ĵҪҵ·һ񣬲òη
־ʤһ̾ͷˣֻųλϷ򶨻취š
Ŀɨˣͼʿ
ȺһȻʵУ£һ˾Ͷһֱϣ̫٣˶û
Ҳܶ˵ıȴȻûжֵԭ
뷨һӦȴһ£Թʼ˹ϢһսǼܻ

ںڰͨ˺ܾãڼ䣬ʯСҲȺëֺͻ𽩡ǵʵԶԶﲻżײμ𣬱ʯС׽
õ߽ǹƺ˶ǵɣҲǡĪǣ߽ǹѡ񣬽ͬε˷ŵһ𣿡
Ѱҳ·ĹУʯСַ˼⡣
ʺ絺һôпܣΪƽҲܿһ˵ʡ
˼·ƶϣһص߽ǹƣôһصʲôβܵһأ
ʯСʱûͷ뿪⴦˵ɡ
ӿٶȣԼʱ󣬺ȻͣڽͨĸӦ£ǰһҰϢ
мɣ쳣ͳȣǸߴëֺ;żײεĻ𽩣֮⣬ߣ

Լʱֿʼˡ
յصֿ˽ʱһЩ˿ʼڴȥ
ʱ·ޱͷĻ𽩺͸ߴë¶ɫι˰ʱǿ
ã
ѾӦ˰ʱĽ࣬ͻȻӳֻÿһжޱȳ𵶽ʰʹ
Ǻ޵ףһãŪ˵߻ħˡ
ȱ£
ˮ޺ۣ
ֵãݼ⼸λɳ֣۶ɵǿȴԶԶƥ䲻ǵΪ
һ
һȺŭűˣиߴë
ʱߵλҡΣûмʱ󳷣ºϵʮ˱
ôһӣˢ׵ɫУһȺߴëųǿȳζڳ׹ߡ
ݲòǿ󷽵ȳ˾ճɣ˼ʱϣյصסһûüң󷽵λ˵ڵأʧȥս
ʧˣͷ£ĹԽԽͣʮɣв̵ɱһ
ʮϢ
ʮϢ
λɵڵϡ
λλλ
ʦãԶˡ
ԳٻطһУǿЦ
ֻҧʧȥѪɫ촽Ѫ
𣡡
һӣ˾ճɶֲסˣŵ⣬ĽһͷѪ죬籡Ļ𽩺Ȼֱ
Ǵ˵ΨһһͷżײεĻ𽩡
䣡
䣬ۼܵ˵һС룬òƴȫȻں˵һǳԼҲҪ
硭
󷨵Ļ£ǽ
ѸܣɵĹ˰ģЦһŵǽڣӿյ
ˢˢˢ
ۿҲס˹ʣྡྷæˣ˶⡣һٻӰԭأԭľʧȥж֮
ҡ
췼ͽţԹӱʳҧ顣ſѪڣŵǹŻζ
ƺһ籣ĹʮһٶＰľż׻𽩡
˷·𿴵һλŮԽѵĻ棬һҲ
ﬣ
䲻ݷĽҪͷһâٿȻͨڻ췼ʣʱ衣
һ̡
һƮݵӰ췼ԣסֱۣʹˤ
㣬ʯС֣
췼ɴ۾˼ؿͻȻֵꡣ
û
Ȼϲ
Сӣ
΢յֽ˽
췼ĻʯСЦЦлڽӳϬĽâһߣľż׻𽩴ʮףӡһǳۣѪ
һϣ
ʯС״̬ѣѷڻˣȼʢ־Щֵܼĵ̳
ʯСһ˿ɵˣ֮ǰѿžսش˴󷽵һЩ֪޷־á
Ȼܴ죬˺ͷż׻𽩿˿󣬲ò˻ء

ٺ˶̱ڵϡ
ΨʯС죬־塣
ʯ֣־һΰ
·ڵĴ͸һϲ
ʯСֵȻ֮ǰԮ֣ϵضչһЦ
ԶԭأǰʯСֻ԰ú췼ʾ׽ζоЩɬ
ʯ֣δͨģ
ϲù󣬰úȻһ¡Ҫ֪Ի˵Ĺ޷ӶĹȺ
է⻰˶ʯС֣Ŀ˸ŨŨĺ档
µȻ˵Ȱһ¡
ʲô£
ʻݣʯС֡
ɱˡ
ʯСֿԶĻˣ


813 
ʯСֲϲɱˣΣѣ־һȣⲻǸԵ±Թľӡ
෴ʯСֱеһжг𱨳ǶԼҲǶãƽĴԭ
ӻݺԼʼʯСֱ㽫˺ҲͰˣȻˣﻹзŹĵ

˻ˡ
˺ĵɣڳ֮˻֪ǰ£ҲͲʯСֵĻǲüǣΪʲôڹۣ
ʯϷ֮ǰеʵڱǸҪѰ𣬲ȴҽΣ֮ɡʱҪɱҪУϷԹԡ
˻ǵһ˿Ѹȥе
ûҪ
ʯСֵ
ʯϷ򲻴СҲҪսƾ㣬ߣȴẦǴ˵أѵҪΪһʱ֮˴𣿡
ʯСֶԴͨһݣԴǵ֪ɣߵ췼аùΪϷƴòĮǰɣ
ֻܣλϷ֮ǰжԲסǣ
ʯСޱ飬û˭֪ĵ뷨
ĬȻУһ˿ڵʯЭ֮ʱʱһ֮ɡ
ǰʯҵȵϣԴΪأ
ǿеǰɱ
˷׷׼Ȱ˵
ȻģڳĶ֣סİֻһ֡
⣬վʯСǰȰο
ĿĴﵽ˰Цѡ
ʯС֮ǰıֿԷ㲻ǱľӣҲνԹͣˣܹˣѵĸܡ
췼ΪΪϧԼͲţԼºʯСֻ
Ҫ췼Ͱûô룿
˵ˣ
ʯСʡ
㶣ȻֺܲõԤС
˵ȥɡ
ּֿĽаγ⣬ʯСһˡ
ñʹԼͷôظų
ӽʣƽ˵壬˲Ϣ֮䣬˻Ӧһŭ뾪Ľ


һӰףվ˺٣ؿλãһƶ¶һ̽ڼס
ڸղţиܵıƽû뵽ʯС˺˹ǿƷףѾ˶ԷĽ¡
ʯģ㵱˽ͬ
ŭ֮£˵Ť
ʯĳ£ọָ̀Ҳֲ˹ܡ
һ仰˵Ƥ鴤ŲҲͣ
ǵȻΪ˻ˣʯСΪУǴҲڣۼһʰҲֻվһԡ
͵͵˰һۣ߱ϲŭֽĿ⿴ǰǸжϵˡ
Ϸģ
ս򦣬ƾ׽ֳԾıУԭήҵƶʱнͣͿָʤơ
ĺһͣɢһɫâΧŻˣ˷Բʮ֮ء
ֻãպëݴ̣ʹ飡
ǿָ۷ˣԽ۷塣
ǣ
ڳ֮˵ʮָӣһЩԾҲһЩȻ벻˻һ֡
иʯСֵıӰߡ
ΪܳŻ״̬ʱѩޣڵˣôճ
˽˲Ĺ֣Ϸ򲻵òһŻ裬ϷҪʧ
˲֪裬ǻ˴ʱһصзֵĹϵҩ
˵ƣȴָ̼ĹΪˣ˲ϧһϹסҩС
ԭȵɽˮ´˵ھˣжʯСֵĺֱ಻
ûԤеľţʯСֻһ϶϶ֶβ١
ʵˣҩʱ䣿ʯС뷨öԷĿǰʵû뵽Էûʧ
ͷҴԲѡ
֮ǰսСӶǿǵǣƣ˳ͨ籡Ż磬ЦгӳһƬ浶⣬ʯСϮȥ
浶գͷֳȼ죬ƥٻ
һȻǳȰ˼ײΣȴѹаӡڰãȳƾŻڽʯСǿܹס
ǡ
ûаγڽеĺ뽣ӭУ󶶶䣬ɫֱϣ絹ҵĽꡣ
ǽУ޼
ۡ
ɢĻ浶ⱻһһУ̻ըһʯСϣһ˿浶ûС
һ͵סˣ
췼Ŀࡣ
ǲʯСܵסȵǣַʽסڽʩչǰķ֮٣׾ٵؽС
ţĪһõʲôʵĽѸͣ

̲סһ
ǰʦ˵ʯСξޣҲֻһڲᵽԣԷʵԱȰʦݵĻҪߡ
ãȳĵɸǲκˡ
ѹ֣ѹʯСָҲ˷òµģûʵδͨ
ֻʯСֵͣʶֿܡ
Ϸţ
ȫ𾪵ĵˣ˹һ
ۼбƣ޵ļޣгΣӰúϳһޱ߼ʵĻ𺣡
Žһ£ʯС־ӵƥеʵһŪˡ
˲ܣʯСȻʩչ޼ɫâһƬ˷һӸס˻𺣡
žıУ֮ΧʯСʱȴɢɫնء
϶ԩ޳ȴ⺦ңҪ㳥
ɫûй̶״羧貣ʯСһ·֮ȫ顣
ɫУʯСԺĺڷΪĳӢʮӣк䣬һλ֮ɱ޵С
ܵ㣬׵ػɱ
ຣŭڣɫĵ⣬˵ĵѲǵǻ𺣵졣
ɨ֮£âպ˴ÿ䣬ǶһεСףڵԷս
â֮Уһɫ׼ʯС֣ɫУ˲佫֮ͱ
磡
ʯСֳڻʮɣԭǰֻԭصĲӰ
ڹһέɽҲﵽȫµĲΣεסë𽩵֣
վԭδʯСһն
Ƿɽ

ֵȴһϣϵ̽ڼĦĻǡ
У˽ӶУ֮ûУ˳ԾŴ͡


814 
Ϊ񣬲ϳ
ɣ˷ŭ֮࣬ȴľ
óʯСֵķֻ֮ɳڣȲĻ֮Է̫ˣ˵ؾصɣؾصɶȲϡ
ټ϶Է뻯ĽͽʵǿŹ֡
ֻʹѹԼ̫˵
У˿һܵĻ棬ŽâϣըͽĻ𻨡
ˢ
һɳĳ쵶洦ǱɵĻβԶȥ·һĻաݺնʯС֡
ǳױԺŭʽ
ԶȺУһдС
ױԺǱĶ֮һǳڴˡʺ絺ǱԺ콾ֻΪ˴ʧɢŽ˹
ΪױԺľѧŭʽɲһġ
˵ҪɴУŭʮļ֮࣬Դ־ͨһŭԶķھ
Σ֮ʱֻһŭ𣬱˳ʩչ뵶ϵŭʽ
ȳʶսȭͷ
ͬΪʿȻ֪һеΪʯСֶġɭܵĻˣһϣʯСʤ
ͷʮɣʯСΧˮ棬ʯСֱˮеѡ
ڣʯСֵĻƬڣֻʣ²ɡ
ŭϷĴۣȥɡ
ŭʽɲڴˣֻڻ˵ʵȫӰˡ
Ҳ㹻ˣһЦȲҪʯСֲҺʧ
ܿµĵС
ʯСֶϣһӵвԼʵӵһ£ܲвһˡ
ɣҼƽ룬ʯСִ߶ʮĽ֮ƻʵػӽ
һʱշȴǰһźһգۼ嵽˵ǰ
Ƿ֮١
ʱķ֮٣â
ڻĻաĳ£°ƤĻաഥĵطȴ޾ĽУڲ
ࣣ
գâһӣҲֻʣɵʯСױܿâƲǽײһŨ̹

߳ŭش
޷ţһ˶Խܴﵽֵزܹأеʽȫһ֮䡣
ҪԼܷŭʽСӱQ
˻ӵʯСֵĽˣʵﵽ˼ײκսٴ޷ŴÿÿϵȻܽݵʵλá
ͣͣͣ
ֱۣȲӽ˿ڣҲȥһ롣˾ѣ۹ֽУͼʯС۵Ľ£޼¡
ӵǿ
Աĵɾ̾ѡ
˿ǳױԺĳ֣ʯСֱ⣬ֱûκƿԡ
һ˵۲㱻նϣзҽ
ʯСֲҡҡͷ
ľǿûж̰壬޵еͬսǿˣҲƳ߰˳ɵʵˡ
Ȼ֪ԼļޣʯСֲȥˣһ䣬ŶԷִ֮ʣһз֮ʩչ

ǧУһѪӻϽɢ̱
˱̽ڼױϰ˵λ޲ƤѪģǲӶܿ塣
֣ΪԶϷ𣿾ϷҲҪȥ汳
ڱ֣Ŀ¶̶ݱ˻һе񣬾ͼͻأݣ۵һŨѪӿ
ȻȼβӰ죬ʵĻ棡
ݣ
ЦУ˱
һ̵׼һ֮нгǣֹ·Ҫһֱ۷ɲΡ
ĳȺͷֳÿһ˶˺ë˫Ŀȴ޷ƿ
پ
ȳĿڿš
ŹŽɵĿֲֻû뵽ֳ¼
뾫ֻΪнĵɷӳԽһεͬ˭ɵ˭ܵ
һǾĵ
ڱĽУŵֹֻʮΣΪ޼ʩչУܱȻʹʮޱĥ
ɱ𽭺򲻹Ԫǿߣ۷ɣ֣δܴӴ˵
ûУ
ʯС֣ϧˡ
ȳа̾


815 ¶
ȻǱˣ֪ͷڳ˭Ϲӣ˲ȷǱɱһУԶԶ˻˱ʵ롣
췼ɫһ̲סΪʯСֶǣ˼ϵâٶȡ
ãݶŮɫ䡣
Գ̵ǣʶԶ˷ḻܿеĲʯСʩչ֮٣ҲԵסУ
˭벻ƻᷢ˵ľתðĻˣű¶ĵƣҪʯС
˵ʵֻ֮䡣
ʯСֵķӦκ˶죬öࡣ
ڻ˸ոշȼδеʱ̣һǰδеΣͷ
ʶأʯСִ߶Ԧк뽣ʷɳ

뽣ɡ
ûõģû˭ܶ㿪Ϸһȥɡ
дЦţ˱ĿС

ʯСֽһέɽʩչ£ٺ˵ͬʱٿغ뽣ϴˣһſŻ
ϧʯСٶȿ죬˸죬Ϣʱ䣬˫ľС֮ڣεĳȵʯСֵĻ顣
ˣ
òŴлָӳкݰæ
ոշɳʹһƵľȰÿ峡е龰ԼҲסˡ
ֻҪѵʯС֣ұۻӶʮĺ뽣ȵ⻹죬һӴ̵λ浶ϡ
һٶȣԶ֮ǰܱȡ
ֻһ٣
뽣ȫ޽Ƶ٣һɲǲ֪ڻϴ˶¡
âʧˣֻŽĳnnԼŽıȼ
Ʋɵλ浶⣬˿̾۶ɵĸ㣬ÿǰһɶᱻ룬ȵʯСǰ˱ս嶼¶˳
ݣ
޵Ľһš

ڽһΪԶʯСֵֿΪȥƹǰɣǽڶײú¡졣
ʱʯСն뽣ѰȻУް߰΢΢Ʈڵϣ⡣
ȷΪ˾Եʣһ㡪ʧȥĿ
ֻ輰ʱҵ˳֮ܵסһС˵ףȴǧѡ
ӵһһṦԼֵͬܵʱ䶼ûС
ΣӵйھµͶ
ϧҪǷëǣټ˵ˣҲס
Ϊҵȴ޷Ҳǰ״
ǣ㻹ӵмµ˲ƻ浶âǰɱ֡ǣӵﻹҪܣֱӲǡ
ϣͬУܵסļûС
ƫƫʯСôһ˾Ԧ
Ԧɱ󣬵ܲסٶȿ죬غ϶࣬˲ͬһλöΣЧȻޱȾˡ
ȻʯСֺɡ
ʵϣղŲƴ۵ʩչԦ;ĿգٶʱڣʩչˣҲλ浶֮¡
ɴ˿֪Ŀֲ
ղŶռĳɷ֣ǻһʩչ֪Ρ
ʯСֿ˿ԶĽʬ壬ʬ˫۵ɵϴƺһУɰԼԶܵ͹κˡ
أ𺳣Ըӵ𺳡
ڻĵԽ󣬵ڣʯСĵսʤ֮
ԦԦǹͼֵΪΣΪɱ˺ˣղⶼ
һͲ촽۾סʯС֣·ڿһ漣
ԦĻʵǵȦ﹫ϵģȻֻգҲּʡ
ڣʹʯСϣõһȻͬȴ½ͷڵĽۡ
ֻߣϹԦᣬģ

ȳ˼ȴ޷ƽĵӿ
յ˵ȥһţױԺҲţȳ֪ⲻǻþ
¶ˣ
֮ǰ游Լ˵Ļȳĸпδ֮ȣŽȻʧɫǰŶֿЦࡣ

ã˵ô
ҲвٽӢţгãϣԽͣϸһ飬һǰ
Ψзô˵еĽţԷԱȸߡ
ʯСְ˻˵̽ڼףú𣬰ôҴӭϣ˷ܵ糺죺һصҲ̫˰ɣ˼𣿡
̽ڼ׷ϵͳռ䣬ʯСִҪһ֣ñ塣
Ҳԣղûжȫ
գգ۾
˵Ķ䶼޲ôյǰ
⻰ʯСֲδֻǻһЦ
Ī̬ǵϰ£Χµľж嵭һЩ
ʯƽĵһţ֤֮ܵɣ޺ˡ
ʯ֮˵㣬ȫǲ
ʯ
˶ΧǰΪ˵ģǲŷӿʯС֣عͷԼ
ʵǻСʯС֣Ҳ߿Լ
ʯС˵Щ˼ûвҲû˺Լľٶ֮Ϊ˵Ϊ˱սԸˡ
ôȻǸ޴Լ֣ϣʯСҲ
ʯ磬а취뿪𣿡
мذЩһۣʯС֡
ʯС㶵ؿ
ͣ
Ц磬˰һѣ㻹ҪҪƤˣ
üʯСЩ߾иǵ⡣
ʯֵʵ뿪⣬Ǿδˡֻϧ޷Ǵصܣ򡭡
һʸӲֹ̾Ǵ˵صĸ֮һ˾ճɡ
ʯСѭŶԷĿȥܿ˫ʯźķ϶ԼƳͨѯԵʡ
ԵɣʯСָһ㣬˵ıͨ
磡
â֣ڳʮ֮ǱƷ鵶Ƭ
ǿ۷ɼ𡣡
ԶƷļӲȣΨ۷ɲ٣⴦ر˵ĸΣա
ʵһʼʯС־˴㡣
ֻǱͨ棬ɱ˻ëֺͻ𽩣סͷż׻𽩣Ȼܱˣã췼ûġ
ڣʯźĻظȤϾռ䣬뿪ķ
ƬջʯСһƬƬ˦ȥ޷úּ֮ǰɱɵıУһδγԡ
˵ϢĵϢżۣ˼ƾ֮ߣεҡҡͷ
ǲû취˼£ȫصĽ࣬ƾʯСһˣ׷ѹˡ
ΪǰʯСɱˣλëֺͻ𽩳ٳûзҲʯСִ˼ʱ䡣
ԭˡ
ʱʯС˼Ц


816 ԵĲɲ
ͨڵƻâէһֵú޹ɣʱͷ׹£ʱӵײʱҼйΪ
ʯСڣڳκֻҪУҲˡҲΪʲôǰ޷ԭڡ
޷ţĲҲʯСҲҳ
ʱ򣬽ͨ˴󹦡
ͨڱϵĽʯСģ˾ЧһܻصϢ仯㱻ҵ˶ߡ
£ʣıƬֲ²⡣ܿ죬Ƭһա
λɷһá
ʯСֿϥˡ
˵Ƥݺݳ鴤˼¡
֮ǰǸʯС֣ܳԳһǻڻ׳
ôԼģ
ڣֻܱտڲԡ
λ֮ǰһ𣬾ͨ󷨵ıߣʵʯĪаƽأ
˵ٷ֮٣ֻܾһԡ
ûɹ֮ǰʯСֲϰ߰ѻ˵̫
˵üͷøˣôܣͼԼĸͷ˦ʯС֡
ʯϷͽˣǺǡ
Це£һµӣ˺봸ͷëɣ
֪ԼСžš
ݵĽӴΪʯСֵƷЩ˽⣬ӲȣֻҪͷ⣬ܵõ
ڱ߿ʯСûգԲᶯ˵ıһ򲽽ʧˣԼľٶҲܵõԷĹգűǿ
ȻƶϴˣҲֻϵùˣԸһѡ
סͷʯСûת
ʯֻҪõõĳԸ
̱ߺҲԼʯС֣ʾ֧֣ʼյͷֱʯС֡
췼ˣǷ׷׵ݽΪõԭҲ˽ȥ
״ЩʯСּǺޣҲֻò鲻Ըϡ
вЦžܾľ£ʯСûж˵ʲôŰһȻعһ亹
ֵõʮһƷʯСûпٶȽгԡ
磡
磡
ڣʱըԼİ飬˱жʹˣʱȫڶʯСֵ
ʱһһȥ
תۼ䣬ʮһһѱƬ
ʮƬ
ʮƬ
ʮƬ
ƬԽԽ٣ÿӳʱҲԽԽ췼˵Ķᵽɤϣֹ
ֻʣƬʱʯСֳһ
а취ȥˡ
ʲô
·ƽףէ⻰˵ĵһӦǲţţܶ˵ڵ
ʯ˻棿
ʯСߣʵҲ֪ġ
²ϲ˵ѡ
ʯСֵ
Ƭ̵ͣصĺ
պһŵĵɣѹ¡ϲһֿѹ֣ʧĵӣͬһŸӵס
׹ҵĻ͸ߡ
ûˣʯСȶ԰ú췼˵
Ůûжԥ˳ظߵһߡ
ʯСַԸˣ˷֣֮ǰ׳ߡЩҧҧͬѡʯС֣Ͼ·ߡ
Щû׳߼ˣڲһ˵ʯʲôԸֻҪ˵һ䣬ʲôԸⰡ
ͽЩˣԵסĽ
ʯСɫģĵ뷨û˭ܴ⡣ڽҲЩˣǰġ
˵ģߡ
ʯСֵӳһǽָ࣬ң˳ܿ·Ĺâһεǣ˰á
һ̣סڶâͬʱ͸ã췼ǣȻݵˣεݽ
ʮ˷·ݣʯСֵβٿұܣСͨдУмйâȴһС
˻ĵȵ֮󣬽ɶǰʯС޵
ͨ·޾˹ɺ󣬱ܿâҲֻǻе顣
ǧ֮ⶸ
һɺȻҽһâʧλ˸Ĺâκըһ̯Ѫ
ô£
ǰļ˾УɫҰס
飡
⻹ڷ̶һӺλ̱ɱĪ㲻ʯС֡
ؿǰʯС֣˸ͣ
֣Щɱߣ֮ǰϽˣѵһжǶԷıҲ̫ˡ
ʯСֵĹƺûҪ
һֻӲͷƤʯСȥλɺЩâָֻС
ʱ󣬵˴һʯţ˳߳һ˫ȷڵϡ
һ˳ӳˣ
ʯζл㣬꣬±ضĴ¡
ʯл
ݵ󣬲ͬʱվʯСֱȭ֣ͷҲصطȥõһ
λش˾ճɶˣǡ
˾ճɿʯСһۣͬѡ뿪
գֻʣãݣȳ췼˻ԭء
ʯ磬һͬ̽հɣ㰲ȫһЩ
εУЦߵʯСߣƤϣһĨЦ⡣
㲻Ӧ𣿡
ʯСʡ
ֵ⣬ֻ֪ʯңܹңΪҪ㣿
ʯСҲЦˡ
ݵȻͬˣȳ֪ԵʣҲѡͬУ췼ûȥ
һѡλԶС

ҹ¸߹ҡ
ԵĴ󲿷Ѿ˯ţʯСȴĳһ࣬ʲô𣿡
£޳Ľëգգûۣ֪ͬ㲻ˣʣ쾿ô£ǹݺ𣿡

ǵĻʦòˣҲǿдȥһĻϲƵദǺΣյġҲϲ
ʯСû˵
ڶ죬ݾʹ뿪ʯСֺܽһʱҲᡣɼ䣬ͻȻϵʯˡ
תͷȥλлƴҵıߡ
˵ʲôô
ǺǣıȻصĺãȴͷӡ
ƴҽƻЦЦ֪ԽǾ󷨣Խݲһ˿ʧǰʯǰ·һͨеĹâǳеķհ
ݲÿɷЦЦ
ɻǵã֮ǰʯҵȣöù
ѽ
⻰ûΣǺܿ죬һǵ⣺˵˱ΪԼ͵͵˹
һ˼ǣ漸ˣΪʶ˹˽ѡʯĹ˵ҪıˣֱЦ
Щѣ
£Ϊ˭Ҵ̣ʶͺֿܣԵĲɲ⡣
룬ʯСԹʮˣҪܹâǽ͵Ϯɹʵȷܴ
ʱѾ֪˹ɣûνˡ
һ㣬ʯС֣˻᲻ҲĿ꣬ϾҶûжù
ڻһˣλǸ
ȵȣȻʯС֪أ᲻µֿԣҲǶ˵Ŀ飿ֿ飬޿ָժɡ
ҧҧ촽˶š


817 ߲ʯͷһַ
ɽ֮ǸɽʯСֵһ·߹ҲûзʲôżŵأǻԵ֮ǻëֺͻ𽩣ֽ
ʯСֲƽǣ˺棬ūŵĲзϵˣ
𽩹ǽʷϵĵһֲūǵڶഫеδֲ֪ĪЩë𣿡
ʯС̲סһ²⡣
ʵ̫ˡ
ңëǳëֵɱ䣬ôë֮δûи߼ĹɵĲδټ˭֪жֲ
Э£˻һδ͵ϮҲԽԽ͡Ϊÿʱỵ̈㶼ʮ־ʱ̽£˶Ҫ
ʯСط֣˵ɱ࣬ʱ۾ĺ⡣ԼʱʱӿһĪıŰ֮⡣
⣿
ţ뿪ºʯСֵͣһɽ⡣
⴦ɽȣ߲ɣضλãһͲƽ֮ء
Ϸ򿴣թǱȥá
ƴҵ
лԵ
ȳЦЦ
ȴһʱ俴ʯС֣ʯ磬Ҫȥ𣿡
ЩദʯСִҲˣöԼδŮ֮飬ֻǺøУһһʯ磬Ϸʵĳɷ־Ӷࡣ
ʯСֱδһ˽ȥЩ
˲˵ƺڲСݺ˺ߣЩζʯǿҵ𣿡
ٿغ뽣룬ԽͨӦһ£ʯСҲ໰ֱ˹ڡ
һ
Ǻ졣
ʦ㣬Щ㴦ʯ磬￴˳ۣ
ˣŰã㻹ˣһң֪֪ߣ
ҽˬ
㡭
Ųһֱǰߣܿ죬ֿʯСŷ֣Լһ滷ڵ°֮أ󷽵·ֻɽڼļз졣
ȥʱëȻ
ʬǣʬǣлɫǼܣѪɫĲ֫а˰ܵƾһǧ
ʯС־ͽ۲죬ʬǵĺۼڲͬвʬǸע⡣
ΪЩʬǣӲͬǶȿȥż᷺ĺɫâɢϢǴëսĶζ
ڤƣ
ʯС뵽һ书书ǧڤ۵ƾѧ
ǧڤʧһǧϢʯСֺײĳЩ롣
ѵԷҲ˲ʺ絺
ʯСһ飬û˵Զٿغ뽣һΪĶѨڡ
ֱȷûΣգʯСС롣
ѨоɣƳһ㡣
ʯСֿһѩ׾ӨʬǣϢʬǰһλ֡
һһλ֡
ʬǵУһɾ綾Ϣ涼ûУͽ׵ɽɣȻĵ涾
ʯСȴʧ̾
ǿ󲻼٣ҲǧڤۡഫԪǿߣĹΪˮɫؾɸá
ĿƣֵϵĿ֣ʯСֵȻ©˰ģ
ʦͽТȥһˡ
Ŷʦȣòʺ絺ͽϻأԭҵʦȴ˶ʦ֮ͽ
ͽ٣෬ƣ˭׼Ҳͽ˲Уٺ٣Ҳù˶ʦͽ֮һӡ
ּʲݣŨŨԵã֮ǰдµġʯСͷƽϢӿѪ
¥鱨У֪һصϢǧڤ۹ӣԶʦơ
ӣڰ˰ٶǰ
ٽ϶ڤƣԼʱ磬ǰʬǣܾǧڤ۵Ķӡ
ôָĳ֮ͽ˭
ǧͷʯС²⣬ȴҿ϶ûжʬǶֽţת˳ȥ
¡¡
ʱɽȺȻҡƬʯмɣͬ˰糬Ƭ㸲֮
ɽ⣬ɫ䡣
ʦãʲô
ݼ죬һסá
ϻȻǾˣʯС־ҶΣҿɲǷģ
׹Եȡ
ƴҳֹ
ǲõģûҪǽȥ
üЦ
ƴҡͷˣϷ˼ǣһȥ
Ӱ÷סˡ
ĳȻǴȴҲ֪ܣصߡϴεĳĪΣҲʯң
Ҳǰһϴż֮ɫ
꣬ˣ췼͸˵ˡ
һЦǻʲôݣӶȥȻ
ĳɲǶ簡
ѵЦݣȳҲȥ
ͽߺߵվԭأǵģû˵ܣæṦʧɢ
ɽѵĳ沢ûзⳡҲֻһӹ򡣵Ⱦ˸ϵʱʯСվڹڣŶһ͹ء
ʯ磬㵣ˡ
ǵ˵
ʯСһܱܲ
Զ˲ʦã˳ʯСֵĿȥʱͫ΢ԭڲԶ͹֮ϣмżС߲ʯͷ
ʯ֣ʲô
ʵԼҪǺ棬Ų˴
Ҳ֪
߲ʯͷɫ⣬ƺ޳֮ú뽣ҲӦԼǰ֣ʯСĵ׸ֳĪĴ𰸡
ƲƲ죬˹һ߲ʯͷץģһ̣ͻأʧԭأˡ
ѵǡ
Ͼɵӣ˺ܿ뵽߲ʹƣϸһʮ߲ʯͷʱ˱仯
һ棬뿪նĻһ棬ڶض˼ѣֻ֪ᾭʲô
ǰ취ʯ֣ϣǻټ
ȳȭɴ䣬߲ʯͷʧ
Ŀбӣֹ
ʯСЦǲ𣿡
һ˻ؿڷйĳεĸңƺҲΪ仰ѩڡ
ʯллڴ㡣
ǿѹ
һ㲻ǰȻܣ£ʯСҲ£߲ʯͷ
һһ𣬰İá
ǲ֪ǣʯС־û߲ʯͷսʹ뿪ɽȡ
ȷǽһصʯСֱ֤һ롣
ʯСֲɱ˻ë֣𽩺ͲзϵеɱԽԽʢĺ뽣ʣ·ܵ˵
εʯС֣ת䣡
Ȼˣ߾ͻͬתˣǲʺ絺ܡͲӦֻܹء
ʯСֵǿȣô챻Ӱ죬˵ֿΪŽͨʯСԼ俴һ·
˹ֻһÿڻѼԼսƬռ־ս
ڤڤ֮УʯСֵľΪˣõϴƷʸһ¥
ºĳ죬âëȥٿȻʧ


818 
ʯС־벻Լأֳ档
ʱ㱻ɢŸյĵϴ¶֫˿ڼף뽣ڽеͷȫɡ
봳ȥȴֹ޷ãǣ˵ضԾѹƱȵڶظţ˵ţԦòˣ
Ҳ˵ʱʯС֣һǿͨˡ
ڵйգڴŲ
ߣ
ȴŹŹַװͷ𣬻ɽĶ˽ʯС⡣
λ֪·ʲô
ʯСʡ
ҪԾȣ˽
ʲôĴڣˣ
ߵ׳Ц
֣ʯС򣬻˵ʲôұߵ׳¶ı飺ٸҷϻͷ
ʯСֹһ£ײ׳еĴꪣһ
жϣ˴ɵӣԳԶʤԼ
;һλλɫһ׳࣬ʯСȫܴȥֻþ䡣
߳ΣʯСֵ
һԭʼ䣬˽ͷŮӸӸָ׳һ·һҲ
кܶˤӣ񶷼ʯСﲻʲôȴȻĿǰ״봳ȥ
ҲڿʯС֣β棬˷ܵʲô
һʯСֱѺ⵽һ޴ʯʼ̳ǰ
̳ռƽףһִʯʯ׶ˣһԲΰۣһִԲΰ죬ͷһСʯ
ЩСʯϣ˿̸԰һˡ
ʯС֣һŮĿ࣬˭
ʯСְСʯϣһԾߵ˼̳м䣬־ٻѣ߹ĻˣЩаҪѹǵѪϴǵɡ
һ󵻸棬ĲŮĿϡ
ʯСУߵһСʯǰõ˱ߵ˫ȣѪŽµĹ֣ĵİۡ
Ǹ޴ʯȻһǵõĳ
ңľɢˣľĿ䳤ϣǲɱҡ
ϵƤֻôУӣ䣬ϸֳһ
Ѫ֮ʱ屻Իѷաһ绽
һĻߺë
ȴͽ޹ľɢļɫɷף
˿޺ţţջϣܵõһĻᡣ
һȥ£ǰָͨҲûʲô̰
ֻҪˣ
ϧ飬и͸ſ̹ǵĺ⡣ܵĲˣοһϷ
ǻҲǲпıɱ֣֮
תۼ䣬˱ɱֵݡ
ûǰôһҲɥʧѪɫͷһ亹˼ֱ
绪ǳ̵ߴʥŮ֮һ۵ȴҪȺҰ֪ˣҲʺ絺
ʶʯС֣ĮԹ˲Ͼһ˿ϣҲƣ۾ŵȴĿ̡
ߺݵػӵնݵȡ
ֻܲһˡ
ӱѺ⿪ʼʯС־˼֮ߣ˵ֻһΣ֮ڲٵˣܹʶܼȡ
ס֣
һϺȣʯСӿ񱩵Ƥһ˫˫ɴ۾гߡ

Ȼ󾪣Ӧ죬ɱʯС֣ǿԵݵĲȻҪԶԷΪʡ
Ӧ֮죬֮ȷʯСֶ뺰һƯ
߾͹ʯС֡
գ۵Ĺͳ嵽˽ǰһץ·޵ֻûˣߵĲѱס
С֣
·ϣʯС־͵͵Բ߻ãǧ㽱ֵɹϵͳжһɱ˼С֡
һ׹߹شүõҷɾٳԴֹκ˻ֻҪ־մϣ޷ѡ
סߵʺʯС˳ƴϵͳռóϼذףڶԷıҵȡ
ͻ˶ɵۣͬǣ˾㵷ŭǣֱ˵ÿҪ޳
ʯС֡
㶵ؿŽǰĿݣ߽
񶾵ˣȻɱϷҲӳȥ
ֻ˶峤ļᶨ治ɫָܵˣʿǣϰɱЩªļһĪûʧ
Ƕԡ
־أʯСһͱ峤ĴȣĮӣʱסҪĲʿ
ʯСֻӶϼذϵƤһ𣬽߾ЩߵҲΧһȦʯСֻġ
һǰ˲ˡ
ڼҳ֣ʯСֵķӦ죬ǰһ峤ڣѪκ˸ðա
һֱԶ˻䣬ֱ˵һߵɽ£ʯС峤ȥԼ˷ɢߡ֮ԲɱǺ¼ŭԷݵı
׷ɱЩˣ
ɽ·ʿŭţһӪ峤һԾųϸ¡
ʯСѡĵط֣ڲǴȥﻹаӰ
ߣܲģ˵ˮ׵ĵ̣䵽ˮУ³ֻҡȥ֪ͨˮײ䡣
µһͿźƵɭЦ

ʯСݲ´Ϣ
˽Ķҡ
źȣʯСڡ
ݱ絽£֪Ķöࡣ
ղǵطл䣬һ弶䡣
û̧ܣ൱ºͣĽʯС֪Լ˺εء
ԭƬռڣڶಿ䣬ʵ֣һ߼һ䣬ӵжӦԪĸ֣䣬ӵжӦؾĸ֣Դơ
Ϊ弶䣬ӵжλĸ֡
ֻ޷ù;˵вֻбɱܡ
ĲʿߣҲǿеˣǣԲȡĲɱ⡣
ļأǵѪǿǵͼ֮ÿɱˣڼ̳Сأڼǰץġ
˵⣬£ʯС֣֪ͱץˣʱΪ޵л±ơ
֮ǰͻȻʵݴûӰա
ʯСֿЦѡ
ǲʺ絺صĿ
һֻʣˣЩΧ棿
书ѹƣ
ʯСֿɲΪƾǻۣͽвŪڹ֮С
֪Ϣͬױϣԭ˼ᶨתء
һа취ָʵ
ţʯСֶкȻæк֮Ծϣʱ顣
ԭֱΧסˣǻˣһȺŸϵҰˡ


819 ֮ϲ
ȺҰˣŮΰ룬ʡĲֻסؼļλֳԭʼѽѽֽš
ǵϢǣôˣֻǳ岻ȥ
ݵ
˷ӿ˽ӽһ򣬴ӼƿʵʿҲܵġ
ߣ
ʯСֵϣ֦£ٵĶɱȥҧҧֻæϡ
ХľѹȺҰ˳ˣɵĲȻͽ׼ڹȥĶû𣬿ڣһӦԲҪ
飡
ͽߵɱҲʯСĴ˺ұܣ֫ǿһ·Ұ˰ŵڵϣһ֮
ں󷽿ĿԲɡ֪һʵǿû뵽ʧȥ˹ôͣû
ҲƴʢߣһŪڵء
ΪʥŮ֮һݵ츳ʵӹɣڷһҲǶ֮УǱʯСڸ˷ɰˡ
һ˺дУܿͳ嵽·
˺Զ̽
һŭĺС
ڶҰ󳷣ʯСǵԸϣӲǾűǽս
䣡
һ̺ųϮʯСѸƣԭرһ󶴣ˮ
ˣˡ
֮Ƿʩߣ߾ųߣͼֻ˫ȭɫ缤ʯС֡
Ŀ⿴Ƥѩףݾʱ¶̰֮ɫøˡ
߽ײΡ
ʯСЩΡ
ʵܶɱ˼ʯСڵĽֵͻۣ˵ӳȥش֧鶼׾١
Ȼڸղţϵͳȴȷɱ˼ڶֻһΣͶϾ·ֻܿԼ
ڴŭʯСڵ״޷߶Ʒֻǿʩչ
ɡҲֻܵסһ̫࣬ӱܵ³Σʱ̡
ĹƺֲܿʯСֵƶֲݿʯԷ
ʱжϣƵգƽ̿鼶
䡭
ϱڴ˿̷ԭ⼸ҰҲ˶棬ȳ泱ˮݡ
ս߳ټѱסӣҲֻǿּ֧С
ʯС֮䣬λҰˣ࣬ͬսǿˣҲԼ
ʯС֣лл㣬ߣ
ݽ߾ȫ󺰣ϣԷܹ
̰ȴϣ۱Ϊۡ
Ļ£Ī˵ǾˣԾȶ죬ֻϣʯСӳȥ¸ʼã
ʯСַδţԱһ۽Ůѹֵʹʹ֮ĿʯСֵĶȴһ㲻ҡ
ŮˣΪУҽҪþֶŪʱһͣЩӦõģ
һԶ̳Уһߴ̼ʯС֣˵˷ܴؿЦ
ʿʮҲӲۻԶѷԼʯС֣ڴ֮ǰˮײͬķץ˲֪ˣҲ⡣
ʯСʱͻȻͳȥЦţȭݺݵ׼
ھԵʵѹǰνͬսֻЦѡ
Цݺܿߡ
;ʯС֣Υ嶨ɵķʽͣ٣£ߺƶȥԽ⧲һƬҰˣ˳档
һƬӰͶעʯСϡ
һλĸߴŮӣαȶӸ߼󣬾λӣӢǷĽ׳ǸߴŮӵĴ
ǰһֱۿӵùʯСֵ۾˵վλԼչֳϵʯСִ㣬С
󷽵ȺƺܸߴŮ㣬ʱúһߵҲסϵ˸ߴŮǰ˿ԵʯС֣һҡ
ˣСӽƻޱȣȷ
ʮ־ηǰ񶾵ضʯС֡
̧ͷ
ߴŮûᣬֻǾӸµʯС֡
ʯС̧ͷӾ£Ȼٵͣ˫籦ʯߴŮϢĹâ
ʱ侲ֹһ㡣
Ϊң
ߴŮʡ
ңֻǡ
ʯСԷ־֮£æ뷨ı޷αװݶɲ
ʼܶŮӣûһˣй޳˫ȣͦ˫壬˵۾
˵ȷǸߴŮڵĲ֣ϱ飬˿ٵĸо
ǣڣ¶ΪȻӡ
ܷӦһ
˵˵
ߴŮ¶һ˿Цݡ
ƯǶЩģǰˣ˶ƯֳԵı飬ޱȣʩһ¶Է
ܷһͷ֪ԼӣҲϣ޵סľޣ
ʯСԽ˵Խ飬Լˡ
һߵŭýĵÿҪˣ֪ܵĳˣ
ߴŮЩ̶ͣЦãʯСһϲȴڼ˴˵ľ룬Լóʱ
ͻȻ䣡
ĵ￪ʼ⣬ûΪ˲һأأءһֱطֹͣ
ʯСдɢ䣬ԷϺ޳֮ؿڹһơ

֮ϲ
ʯСߴŮӵıǼ⼸һڶԷ΢ЦĬ£ʯС̧֣ơ
ɲǵĽӴһȻӿˬΪҲӲأٰ
ء
ء
ٶȿʼʯСǿѹ޹İ
λʵ߽׼𣬶λߴŮӣܸǿټϽͽҰˣҪͻΧǵ۷岻ɡ
ʯС˵ֻأ߳ɵİգǻָ˵ʮʮҲˡ
ԣҪʱ䡣
ˣС㣬ͼڻָ
ע⵽ʯСֵͣѡ
˼ĳС
Ϊ䲻µͼڣָܻ˵Ĺȴ˥䣬Ӱ档˵Ѫȴǿͼ֮䡣
Щˮײ䷢չѸͣΪ弶䶼ָտɴɲˮ״Ϊɫ˴¡
ˮһ˿пЦʯСֱ֣ٿȻָһȻԭǹˣСӡ
ҲԣͼڻָɲһһϦɵģôһϻϡ
㹻ʱķʽǲڽŵף͸õ
ܿɰȷĹֻҪֵúãһ
ߴŮӸʯСֶߣЦɭ䡣
ŴͣҪ
һ㡣
ʯСֻޣһ㣬Ϊָܻ
Ұͷ𣿡
ˮ׶˶٣ЦкܶᡣָʯСֵĺ󱳣鵤
۷塣
һأ
ˮ׵ʱʯСԸԳ


820 ֲս
ˮһָмϧҲгŪ
þûôɰˣʯСʶȤ㣬һһ˵Ѫ
ˮţԼĵ£Էһġ
Ȼ
һָȴˡ
ΪʯС֣˴󷽣û˿ƶġ
ҷ£
죬ŭʯС֣ڰ;˫ȭѼ˴ǿɫβ
ͿСӣý˻ϵԷˮ״Ҳ˵ʲôġ
ûлͷûгˣ˶Ϊִ֮䣬ʯСַӦֱɫβֻʱʯСֶˡ
ʳжָ£Ҳһӡ
罣ҲǷ缫зĽ񽣣
Ϊ˲򽣾翪ʼʯС־ͨѳȡֵ߽򣬿ʼϵͳиָĽ
ƻɽ̩ɽɽɽԲ˵콣ܷŹ
ֻڼ𲻸ߣƽʱôðˣΪ轵ʱЩɱﵡ
ͣͣ
ʯСֵεȻ̽۾ɱһɫβһ䡣
һ
ƶұۣ˺ɼǡ֪طһҽУ˫ĿԲɡ
һߵʯСȴѵλҰߣֻΪƣҷƮţ䵱֣
Կհ׵ĵڣֻһֻȵĴס̶ܿصԷ̡
ֱʱӴڵϣһƵײ
Сӻָ˹
ܣôôָһأһأʵҲôǿ
ϣ
ˮӺȻʧɫ
˵ܵҰ糱ˮӿʯС֣ˣҲܽ˺
ңߡ
ѹš
ģʯСߣٶһҲס
ʯСֵһЦ
죬һ˵ʲôѽ
վԭδʯС֣·ɱƮ󿪴أ׾ɲǼ䣬б鲼˽ݺһƬһƬҰ˵ڵϡ
񽣵ȡ̷Ѫ֮ýãʯСֵͬ˵Ǿ˫һ㲻֣ɱǰЩˣ߮к
һȺһȺٿҲӦʯСִյݣ䵱ݡ
䣡
һдź·͹
֮ɫˮס
ζû뵽ֱᷢʣԴҲ벻ͨʯСֵĹΪλָô죬ֱа
ڰգ޷УʯСֵȼһƬ⣬£ɫɰ̹
֣ȼľ
ˮҹ컪
ŭһĳˮ׷·һɫӰ沨ܲÿһƶǰۼγɼ׶׹ڵϵʯС֡
һȻﵽ۷Ρ
ʯСûӲ·𲻵̰ŤתŲȰԣֳӰ׶һС
貨΢
ǰܶΪ貨΢Ǿ䣬ʵϣ貨΢Գһ壬ͬʱʩչ
˳ܿˮ׵ĹƣʯСһʽͬʱβָᵯ仯ǿӦ˶

ˮǿܿһ֮ͣǡӭڶԼȥһ㡣
ۣ
Ѫˮ׺ؿڵˣֺ־ؿǸݾףӵŮɡ
ʯСֵսɺεȸûɢǹ񽣣ֱ绢
˾ŸСʤУԣԷˮɡ
ҵסɱɱ⣡
ˮɳƣָ˵ͬʱԼȴ˵ȺУŻʯСǿҲֻһˣͲŶԷû֮ʱʱôʰ
ˮȫʯСֵǿǿѾԽ˵ķ룬һԪĴڡ
Щȥ¸ûһ֮½Ƕ˴ײֽˤڵء
ҵȺУʯСУֲͬĽʩչͷ·һ꽣˿ӣ棡
ݵŵôġ

һͽ׵ˣͬ׸Ūڹ֮Уڴ֮ǰ׻λ߽ߣԼ׸
һ˵սǿֵز˷ָ
ӵܰĲݾãԼһӶ˽յ𺳻档
˦ʯСָֽˮ׾ȴĵֿУϵ˫Ⱥ͵ժؿڵͼƣ˳ַϵ;жʺЮݣӶȥ
ˡ
ˮײ˰Ұħ
ߣУ̽¸֪ͻ䣬ҪǸС֮أ
ˮشš


821 ѩݵĹ
һɽȪк˿Уڲɽܡ
ϪΣһλīɢް߰׵ϥ˹һơ
棬ŹľŮ˫һָӵı飬
á
ֹͣ˹
۷塣
еƿзĻƣǴ˿̣ЩƺʧȥϣֻʣĻߡʯСԤϵǰ㣬öͼڵȷָ
ӦòǴָ֮ǰҪһЩǵ׻ָͬսǻҪǿ
ι굽׼갡
һöɤȻϡ
ݺҲˣܲĻ˽ɡ
˵ʯСԽԽˣÿÿ֮٣Լ᲻
Է츳飬ƽƫƫԸ͵һƶ˵ض
ݿʯСӦòʮ꣬ķչǱδΪԪ۶пܡ
˵
ʯСֳĬݴߴ١
Ӧʮһɡ
룬ʯСֵûʲôġ
ۡ㴵ţҲôʵʵģʮһ꣬˼׵ɣΪһа
̲סЦ
ʲôЦʮܳΪ˼׵ɣǧһţϣҲ
ʮһİ˼׵ɣô˵Լ·
㵽׼ꣿģ
ľʯС̬ȣӲ⣬˶Ŀ޹һֱԺŲԭԼģǶԷںԼ̬ȣ
̸ˣǻҪ졣
򣺡ȥͼƣ
Ŷôͬ棬ָ˲ء
ݲⵣǵǸ䣬ܰϢ˳ȥ᲻Σգ
¶ãҲǻá
ֽ׶ΣʯСֱõͼƣԶԽԽãɲǣԼͷڻ䡣
Ͱţܵģ
ݺ˺ߣ̲סЦ

ɽ䣬֮һ峤ɽһλ۷֣ʵѷɫˮסںˮײԶʯСֵϢδ
飡
ˣŹң
ǰˣɽ亹ֱ
ԷԼ٣һֱڣĲʿһ˸֮棬ɽڣӲסԷһС
ɽͼڣ㲻
ʯСֵ
ɽɫ䣬ҧҧϵƹؽ˳ȥ
ͼ֮ȡȷ䷢չҲùţȥʷϣĲɲ
ɽͼڵԱˮͼǿһЩʯСֵĹһٻָء
ͣ㣬ʯСּ䣬̶һ֮ڣսʤоŸ䱻ݣԳ
ʯСֵΪҲ˳ָһء
һͼڵԽ˺ܶࡣ
ʵϣöͼڣΪͻʣöֻһС硣
ɽ֪ȫг
ڶϻ䣬ʯСֲʮɰգԴ俪ΪЧʣɴɽ˸ɳ̣ж
ʮɫ죬üһͳ׼һ򾡰
ͳ죬µ֪ϢǰڵǲҪ䣬Χʯ䡣
ʮϺ󣬵ȻҪȡһµ֣֪ͳʯɽܹȵʯ䣬Ż˳ʯСֱӦˡ
ùǣֻܹǡ
ʯСֺں̬ȣʮ찵üͷ
ǿǻ䰡˵۷弶ĸֶкüλͳ쵽ĵ
ͳ죬ǻǡ
ϻ˵
ʮֻסڲԣȴЦѣʯСֲֹѾ˲֪ߵغĳ̶ȡ
ռƻʯ俪ʼẉ̂Զ䡣һ䱻ˣʯСֵΪˮǴߣسڡ
һͼڵЧһҪǻָؾ֪Ҫ¡
ʯСԽµͼڣȫݡ
ͳ첻ˣǱΧˡ
һգʮ켱Ҵҵܽɽɫףڻš
ĿʮתһȦʯСһԲ߳
⣬վźѹѹ˳Ŀĵм伸ˣʯСһ۾ͿλЮֹĻ峤
ɶˣˣվ֮ʱ
ʯС֣ĸ־ǿЦ뵽ĳ裬޲ý֮ǧС
ˡ
ʯСֵ
ͷ飬ΪϷ򻹻𣿡
峤Ϊܹˣʵֻͽˮ׼ʯСһץסԼ𺳡
ʵϣиֵķʯСֵʵҲ߽סǣʵᱻץ
һΪԷйΪץסʯС֣γԼһ弶䡪䡣
ʮλ߽ף۷弶ϣͲСӻܷ졣
ʯСЦЦ
Сһص㣬ٴҲԣˣ޷סǡҲãʡԼ鷳
һϰɡ
ʯСǰһ˵ڳɵ۵Ļ
̫ˣʰӣ
һ۽ӰȭһŻ棬һ߽׼׳
磡
һơ
ʯСֽ֮ɳȥѪ۹ֽУ˹һ
ֺֹ䣬䣬Эڸ֣޲ľ
󷽵ʯˣǾò°Ѿʡ
ʲô
ʮ۾һһ󣬿Ҫħ
ҧ촽
һһΣʯСֲˢŵ֪治֪Էļ޾ǰΪġ
ĸжʯСˣ磬ɨǧ
߽ߣӲסĪĽ۷ߣһȴλöҲ
ƽһк󣬵ˣʯСֵ
ɱǣҲŹ
ͣ
һвĻû˵꣬ʺͱ
˭
ʯСʡ
ħɷǣ
дȴһ취ûС
ҳҪɱҡ
峤еֱʯСֵ۾
ͼ֮ûˣ󻹿ռֻһ
峤ЦţȻԾͼѪԡϧֵĺ£Щʿܿ챻
˳õͼںͼڣʯСȡ졣
䣡
Ϊһ·ǣ˳أָء
߸ͽڴ˺ļ弶䣬ļ䣬䣬ս޲ʤ
Ϣ׷ͶõӦеıӻ
أʯԶʯͳĸָǳһɣ۷˱ڷԲ֮ڣ˸ǡ

ʦ㣬˵ʯԸ𣿡
ɽУһȺӰٷɱΪ׵ĶŮһ£һ£紺÷աʻ޵ĺŮӡ
ͳǲҪһԡ
ѩݵʺ絺һĻĻݺЩƣֿԳѩһ̾


822 ˵
ڴﵽؾˡ
ڣʯСֳһ
ӽѹȥ£ʱ䣬ӺΪָڵĳ̶ȣʯСֵٶȿƾס
¸˵ûʯСֽˡ
ʯСȴ㣬ܽ
ΪϵͳޣԽԽʯж¼ʼĩȴͷ
ұָһϢ
˵̸ס
ΪأʯСʮͼڡ
ͻؾ˶ʮһ弶ͼڡ
ͻؾʮļͼڡ
ͻƵؾأʮ˿ͼڡ
Ҫǣʵβ룬ͬȼͼڣȻҲǿ
ָؾʯСֹţٻҪʮͼڡ
ȻΪûлָĽɲС
գʯСֵķ֮˳ɳڴﵽڣؾصΪҲӵ֮
֮ĽͣȻﵽɳڣֱ׷֮
ɳڣתЧʸһЩ
ԤȵΪָʵʤԽ

ǹ鲿ģ
ΧĻǰȺˣھ졣
ʯһǹ鲿Ҳ䣬Ҿ˵λͳˣһɲ⡣
ƽʱͳһ򣬲޶󽻼ǹ鲿ǰ
ͨʯͳ죬˵ͳʮ𼱵̡
ݺЦ
һߵѩ
Եȡ
˶Ůһۣһתȥ漰䣬ɲ
ŽĵȴУһ֮ǰݺݳĲʶڷǽȥ
һ޴ǰԸ棬ְú˶ŮЦŸˡ
ô
ԼĪһӣѩ̲ס
æĪҪꡣ
ݺһЩ
һȣһʱ˵ǿŭѩݺʼ
ǹ鲿ĪΣһһ붼˷Ѳãλʯͳ죬ƺûнӼĳ⣬ڹǣ
ѩսȭҪȥȴݺס
ʦ㣬ңҾԼȥӣҲŲ´ŭ
ʦãͳΪǵ³ç˴£ǾҲ
Ȼ֪λʯͳΣǸǫҪǫˣ档
յˣŮĴ㡣
ѩżž޵ϣٲյĵԣĪݺĿһʹ
ֹ˰ʱڴѾõĽŲ
Ůתͷȴһɫ㣬ͷٵŮӺЦ˽Ƕ棺ʯͳ죬кҪ£
㲻
ѩֱӵУΪѹ֣Щ
ǸʯͳȻ͵ǿԽңתҲһġ
Цⲻ
ʦõ̬ȻŭԷ̶ʯͳ²õӡݺסѩ֣ǿЦˣǷͳǰϣʯˣǿС
ǿУ
üһ
䵱УȻбʯǿĴڣȴƬС
ʵϣʯС֮ԸţΪ˵ƿƬһ䡪߲䣬𲻾õ俪ս˫µĶȻҲ໥ǣƣûչ䡣
û뵽ʯСͳ죬Ȼ˵ˡҿŮı飬Ʒֹܲۡ
֮ǰͳյϢŴͳܸ߲峤ȫսߣһ򡭡
ݺһ˽顣
ԭλճ˵ʮŴͳ죬ˣ䲻⵽˶֡
ѹµ߲䣬ȻŹѵĻᣬٷ£ռĵ̣ƬĿȨ
Щ߲Ķ䣬Ҳʼ֡
ݺѩǰһգǹ鲿յ˺벿ͨ뺣ڰͶɱ⡣
벿Ƕ䣬峤һλؾظ֣ƬڣܵСһǹ鲿䣬һĿ꣬ʯɣ
ͳǱ콾ƬռѹƣҪɱ峤׾١ϧĿǰؾصΪȴѵеùߡ
ڶܣΪ֮ĵһ죬ͳϢͼһһ䱻ΪᱻԭΡ
ʯͳҲˡ
Զε˵ݺǳĵġ
ǻʯͳɡ
էţݵЦҲȥ
ˡֱԣˣ֪ʯͳʱһʱ
ѩܿ˵µȭͷյúܽѲǵǸԵĴС㣬֪£òͷ
ͳʱ򣬳£˭ҲܴţģĹɣҲóˡ
ֵ˽ʱݺѩҪסʱһŲţƿ
Ůˢˢȥ


823 һս
ŲƿǳӰͶ˽֮£һӰٷ
ȵ߲Ҳ䲻Ůſ˵ӡ
ʮ߰꣬üĿ续ƤӨ޵İ߰ײûʧɫʹ˼ͬ˵Ʈݲɣ
һվκ׿֮ˡ
ݵˡ
תͷŮʯС֣ȴ鶨ϵļⶼһ㣬Ʊ׺䶥
ʯСҲƬ̵Ȼ
ôǣ
׷ǳˣܿЦû뵽ǣЩ껹𣿡
ݺ촽˺üβŷȷΣ㣬㣬ʯͳ죿
һûб䣬ǼеӣˣñǰӶĿ׿ȺԭĴŲûп
ѩû˵ۿȴʪģ
ˣǺĶ
Ǹ֮ʱԼ񣬺޲Զؼ򷢵ˣͦεվڶ棬˫֮䣬ȴһǵ
֮ϳ¶âЩ㵣ȴϡ
ֱԷȺӢϼһһ֣ʶھѩź֪ط֣Լˡ
ΣҲֻѩݵĵһţʲôܳʱѩֻͨͶԷԼЩԸϵĻںޡ
ɷ·ԼһȻں꣬һ߳ѩݣûг٣ǽӷ⣬Խ財
һδδ漣䶯֡ٵǽٽɻۣ˴룬λ
ΪԷڴﵽ˼ޣȻĸ߷壬һʵ߸ȫ
޾շϣؾΪαؾ֡
Ԫؼң׷ƽ۵ļ¼Զʮ֮أһɾ͵ɣչֳһȵʵɱķ
ܶ˵ͬʱڵ۸ǿȻҲкܶ˳ڷ֮ɾͲ̫ߡ
ôĮ顣
ͬ޾շ壬Ӳڸ治ռƵ£ҦʥΪǵۣͳͳڽŵף飡
ѩ֪һϵĹâȻƵñ޷ֱӣ꽣ὣ͵ż񣬸ϵĵһš
ԼйԼ
֯ѩļӿ޾׷¡
վǰпĿꡣ
Щ꣬ҹһҲá
ѩеæͷ۾Թɼˮ̶µ̧ͷ
ݽŮӿ˼
ʺ絺
ʯС£ԸŮ裬Ƶǰ
ݺȻܳĸоðβѹ·ҵ˼૵һѾʯʯͳ죬ܷȥȾͳ죿
ֽݵ£ϸ˵һ飬ϵǺӽˣаһ
ʵϣʯС֣ݺ𾪺ϲ⣬Դдֶ˼֡
Ӧʯͳʲôô𣿡
ʯСֻδʣ˵
ݺͣʮļͼڣһͼڡһõͼڣݳСȡе
ǹ鲿ĹռʯͣǺȻռ˺ܶͼڡĹͼڣû̫á
ں벿ٳµĵڣ̱˳룬ֻҪܶȹһ٣Ѳͼڣ
̫˰ɣ
ҡҡͷ
ѾͳóĵߣϾҪ֡ʯͳ죬ҺʦǴųġ
ݺһ˫ϣڿ
һߵѩĬ۾ط
β˵ʯСֱãһȥ
䣬ϣǵõͼڣָؾҲǲ֪ϢʯСԼͶˡ
̫ˣ
ݺЦ
ȻƾʯСһˣǺ峤Ķֻ֣Ҫͳ֣ټ˵İģδزܵס벿䡣
ѩҲһӿӵζ
²˳٣£ʯСֳ˲ָ֣Ụ̊ǹ鲿䡣

ǹ鲿䣬һ涸͵ĸ߷ϣѹ滹һСԳˡ
Ծܱ벿ΧǺȴšľʹѣ˻Ძһϸļ䣬ռ벿䡣
벿ֻʣ졣
һԮֵˡ
沿һɸ֡
Ҷ棬Ҿ֪㡣
ǺǸͷ췢ź۵ˣŶΪ׵Ц
˴˱˴ˡ
Ҷ˵ͷ
ǺһҶͬǱ콾ʮȴӵ߼սֻƬռ䣬ʱָֻؾء
ǺӵļƻУҶǲɻȱҪսıҲԸ뵽һ롣
ú
ˮ˵ˡ
ˮʲô콾ǴѾõĽޣָͬؾأսɺӡ
֮󣬻ɽ䣬ƲҲ̵
죬ϢȫѷɫҶˮ
ܴͨˣ쵽λã绽һӵ
ʣʯˡ
ΪǺɳʵǰȥû뵽ڻûǾܾ˰ɣ
£һ֣һְգολʯͳ죬޹ؽҪĴڡ
ͳ죬ʯˡ
úһλ´Ҵܽ
룡
Ǻλվ߳ĿʶסȺеˣЦʯͳ죬ˡ
Ҳǡ
ʯСֻһ
Ҷڵء
ʯСֿ죬ǿĸˣǵĿҲڴԼԵĮǵͷʾ⡣
λĳţǶ쿪ʤ˺벿䣡ǰԤףʤ
ǺߵλϣʢľƱһ
ؾصԽսʤ½ɣܡ
ڲһȻؾأĸʣȴؾڵ֮Ǵﵽ۷壬ԶʤȥԼ
ǺӹţԼսӦôﵽļײΡ
Ҷ治ѷɫԼҲ̶ȡ
ˮκɽƵʲǣΪޣֶζֲֶͬսĲࡣ
ʯС֣ǺžȲԼҲ̫ࡣ
ֻ֣ҪĬδز׵һսѼ鱨λ峤ܻΡ
ں벿֣ҲǳصģֻҪܵסһʱ䣬ֿɶ

峤Ǻ˶ˡ
ǹ鲿ɽɽţʱһɫ
мڣһϻ֩ͼӣͷ׵
һȺԲˣǺǣϷ򲻹һ鷳װˡ
峤¶ŰЦ⣬ֵҹܹϷҪһս


824 ûܿԽ
Ϊĺ벿ᷢͻϮʯСֵ죬ɴھ޴ѡطϢԱ״̬
޷þʯСȻ֪˵ǿҲν֮ͬ£вĻû
ⲻԸǳš
ҹ
¸߹ҡ
ͻȻ䣬һס¹⣬ϸȥһֻ̾յľ޴֩룬ڲλö׼ǹ鲿䣬³ĺɫ˿
ɫ˿ɢȥͿ֩ͼڵϣֱֳ꣬ɱڡ
ˣ
쳹ɽ塣
ˢˢˢ
֩Ƴֿʼǹ鲿ⲿۼ
ȵ벿أһȺ˵棬Ϣǿǹ鲿䣬ĸ֡
峤ˡ
ǺӳУֳֳǹһͷ췢衣
֩ϿգվżˣΪ׵ĺ峤ĿɭЦôֻһأһɡ
ֻ㡣
ƢκɽҲ࣬ţҶ棬ˮƣʯСҲ׷ΣվķλǡһΣ֩ưڡ
ţˣá
ûκף䣬֩ٿȻֳ룬ǰһǰűѹ⣬̸ķգ۽ʯС˸ڡ
һ뻯˼ˣ¶ϢؾΪأ·ɱȥ
䣡
𣬵ס⼸ˡ
нĴڣݺȻС
ǵѪΪǿɡ
һĿһɱݡóŮʢʵҲǿ
֮衣
ܣѣת䣬һƬƬɵĻƮȴɫ䣬ꪷӶҲڻпٳһ̱ͨĻ
ǿ
ĸ𺳲ѡ
ô£ݱֳʵֱѷɫǵˣڣҪǿһߣ
Ȼô
ϣݺѩ䡣
ѩиǳ̾һ
ԼԼʯСֺ޹ϸ𣬵Ǳʶ̲סݱȽϡ
˼ʣƮɵĻ·һЦڳЦԲҲԣʸߵŮˣˣ
ʦãҪ˼룬Ҳȶȹǰء
ݺѩɫ΢죬æһͬɱǰ
ɫӵ֮һӴʯСֵĻ㷢˸ʴĴ롣æˣӳһ
һɶ
ʯСֹ׾ǽΪ֮ȷ峤ʵóȻͷܱܿصԡ
ڲǺӵ˵ƷʱʯС־ðա
ǹǧۣ
һϺȣǺȳǰֱۼⱩ֮£ǹƬƬӰÿһƬ̺ɱֺ֮峤
СҲ׳󣿡
峤ֺܰף׵ý͸ܿڲѪܣץɫ˿֯һǹӰ棬̱סٶȴ
һ仰˵꣬峤ץסǹ⣬֮ʱɱǺӡ
潣䣡
Ҷ·ҹеɱ֣һӳ깥ǰܵĺƶǧٿףǺ峤֮ʱ
ˮɪ
һˮֱ׹峤ͷ֮ģ޾ɪܵ˶սˡ
ˮĿҾѧ
ɽѣ
κɽȭͷֿӲɫȭâʯ·峤Ϸɪˮγˡ
ļ
ããƾҹɫ룬ͬ˿ֳ̬ͬǧǧ˽꣬ƾȭâĿ϶
Ǻӵ־ϲ֪͹ƣԷʵиǿ
״ʯСҲҵæʹ缫һʽͥһɱ峤
ǺնбһõĶԲߡⳡûν̽һֱǾѧ
ڿƻܳɹ
ˮɰ˿
ؾ֣Ȼɱؾɣڽǧʷϣδ˰쵽
ǿɲǴؾ֣ҲΪûлָܶһƷѧʣؾ
֮£㲻ɱ˺峤Ҳˣʱմֶӡ
̡
Ǻӳ˼䣬ǿĪƥû˺峤ûԤеıը˹֩˿
˵һĻˡ
ĵĺ峤һŷŴëɫ˿Ĺ켣ֵˡ
ƾܣӰΣòԿ
ǹһɫ˿ߣͻٶȴ̶ȡͨ֯˿ߣˡ
ұ
ʱǺӴһ
磡
ë𵴣ȻǴһȦֻջڣ¶˺峤Ѫϰ
СӣϷǱ㰵ˡ
峤ɫ䣬Ŀӹˣſ̹ǵıŰɱ⡣
סĳǹƷըನشһλн׵ɣѧһŷطַӦʱϵˡ
Ⱥ˶Ҫ
ǳײΣǸߵײΣ
Ǻɫѿסˡ
챬ǹؾеõǹ֮бƣǺûϵеɱоȻˡ

һͷӰں峤ͷ֣һΪѸٳ
飡
Ӱٵˣ;·ľ

κɽɫףһû
һУַһ˳ǹǺӵȴֱ³
Ժ峤¶ʵ˼ûκȡʤĿԣΪ֮ƣֻ˵
ǹ鲿ﻹ˵ϡ
ȻҲע⵽䣬ƶ˲٣벿ѹơ
һӲ
峤Цţɱ֣۽Ƴһ˲ûӣֱʱŭգɱ㣬öԷ
һʯСȷǶԷʵȻˣûʲôù˼ɵˡޣٴλӳһͥ
Σɫâȷ죬״ģŤ

Ӱδͱг룬ԭرը峤Ǳܿ˫ĿԲŵؿʯС֡
ʲô
׼ͷܵǺӵˣ͵һͣͬ𺳡
ûпĻԷĽﵽڣ˻
κ˼ʱ䣬ʯС˫ս߾ٹͷһ¡
缫ʽ
ϬҹĻնƱ翪һ֣캰ɱڸһ֮¡
ڤ
۹ĵ峤Բſһ£ڵǰݻ֩ȺʯСº˿
һؾصܶԿǵɣΪϾΪûܿԽôླ磬ûˣ


825 Ϯ
硭
ײء
ú峤ǣոջӳһʯС֣ͣƳǣһǷ
꣡
ҹպƱ˺ѳ룬һĽʣͷһޱȻŵӰˣ
ȴгɢĲҲˡ峤۾ͨ죬Ƥϳ鴤ţԽܷһС
ؾΪսﵽ˸ߵײΣǸţ£ôܻһؾ߻ܣ
˵Ĳ飬ֱǰǸеһƴ಻ѷɫǸŴͳ졣
ײΣ
Ƶؿ
Ϊû֮ǰ׵ɣؾΪ֮ʱʯС֣۷ʱڵ˫ǲС磬һ󾳽簡
ͬսǿϣɵòƶ룬ʯСؾʱǷ߱Խսʤ½ɵ
˵˭ǴģǷ
Ǻ˼𾪵ԸӡоⱲӼҲûнô𾪹·ڿһ߸漣
СӣϷǰˣ׼ˣյĳϷסˣ
ʶƶԼ峤ģٿȻ룬˷ɢ
һҪСӵϢȥǰɱǰľݣвѣ
üǣΪվͻ
ʯСڳԲǧ֮ڣ޴ڡҲĺ룬ʯСһ˶ϷǷ缫Ϭ֮硣
ۡ
һƬ뱻գһֻ뽦ѪĲҽ㲻ɱϷ峤Ӿڡ
ν⻮峤룬ʯСۼطһƣ˸㽫֮С
ԼƴСһֻ룬ɢʯСֵͻؾͷ
ûмȡʯСֽ֮ңңһӳִĽâֱӽ벿λؾնΣʬ׷롣
ڣĸ̳֣ѹλ½ɡ
벿ˡ
峤ɱλҲ̷ʣλۿҲֲ̫ãǻʲôűɱ
ͷһ˶ʼеɽеУеĽڴ󲿶Ӻ棬ɽ
ĸ֣磬׷һΣɱ˲˺󷽲ŷءԡѪսǣӾ־죬ǹЦ
Լͬأʲô̧ͷ졣
ʱǡƶɫ¹⣬ʯСϣ·Ϊһ£߸ϣ󼰡
ͳ죬ĳ˱
ѩݵ𣿡
ѩ߽
ǵģǰһǧ꣬һǧ꣬ѩֵĴ棬û˭ȡ
ݺʱ̲ס˼ݡ
յսǴȥȫ£ͬ۵Ĺʶᱻڸǡ
ʯСϣݺ·𿴵ߵļޣһйһжɵǿ볬ѡ
ݲ޷ƵĲ飬һʱ򣬽ʯСֵﵽ쾡µĵز˱
ʯͳ죬Ƿ֪֣
ƿʯС֣ǫʵ
ˣʯС֡
ʯС֣
ʵ˵ʯСֱЩ˼ѣȴ˼ֻɰ
ƵĿתһȦʱ
ԱˮԴκɽˣû˵ԷôֻһֿܣʯСڷ
ˣɲֳࡣϺ˵˶겻ͱǽأ档
ʯҲζ㣬ҶҪ꣬ĳҪȼˮơ
Ǻʰ飬Ц

Ҫȼʯֲص̫
һһͣڲͼڡ
ǲᣬʯСȴܹװ⣬ûдϣҲûô׻ɱ峤ɣͼڵҪ߳ɣʣǷ֣Σ
ʯ֣ʹá
æƴǣʯС̬ȼǹ飬޹󣬼ֻýܣжȴָһ㡣
츳ߵֵزģëǣŽ񺱼ѵûԭʯСֵĳɾͣ

ȡ˺ͼ߳ɵʯСֵΪָؾأܶһƷѧս˳ﵽ߼ײΡ
øͬȹȥǿ֣ò˵һ޴ջ
ҪܶüͼڣҺܿͻƿԽԭԼﻹĺõط
ͷʯСЩϲǺܿ죬һ亹æնһ˿
ʲôʱʼȻֲ̰øŬĽʽ
ͷչȥܶҡ֮ģѵǵذص
ܾܴϧϾҪˡ
һòȻʯСֶ𣬼һֲ̣ѸϣʯС޷ֻ׸


826 Ǹ
ϢûܿڶֵĶĿʯС֣ûǰ
ʯСֲţ˭ΪҪɱң
ǲҪ֪𰸵ġ
Ӱһ飬δ䣬ʯСֵ̺˺ѾĶӰѹ¡
Ϊ߲峤ӣӥθ䣬ʹල֮
ǰ壬߲仹̫֣ԼˣȻû̫˼ɡ
ʵϣ峤֮żҪ䣬ӥĿսйϵ
ڴ˵˺벿ʧܵϢӥִܿ콫ʯСĿ꣬˽ҹ¡
ʯСˣҪ¸κδۡ
ǡ
ӥʯСֵƾ񶨸һ㣬Զɢг֣ô㣬㲻𣿡
Ҳ룬ӥתͷߣʯСַʩչɱ˼׷ȥҹֻʣһδɢȥ
ʯ֣ʲôǲˣ
ŶǺӵΧ
Ѿˡ
ĬƬ̣ʯСֵ

Ǹһǰƿռ䣬ʲôʱģʯ˵أϲô̬˸־Ūǣ쵰
ܳȥԶȷû׷ӥŸͣ
ǰһ˺ճڶ̶̰ڣʮʮһ䣬Ʋɵ
֪Ϣǿɳλ֣ˣһս䲻Ըἰʹ
Ŵ֣һȥأʵһ𡣺峤Я屦Ȼò³ֿȭǸˣһ
Ƕʱ䣬ʷڰʱڣΣ˻ɱ¾
һ亦µӵ˵ĻȴҲֻ˵ʱ䣬ҶŻ֮¡
ڣΪʵǿܿ첻Ƭأƿնȥӥ벻˾Ȼˡ
ѹ֣ѹô򶨣ֶΣǹˣԼ档
ӥУֶԷΪβ׷ðգ罫Ϣͨȥʱ

Ϊܣʯڵ򲢲ƽϢƶϣ߲ܿȭƿصĲ䡣
ʯ֣ʲô𣿡
˻δȥһգǺʯСˣѯ
˵ĿⶼʯСϡ
һ˵ĻȨʵġ
Լǹ鲿ĵ̣ʯСֵĵλɸǺһΡ
ԴУǨĿǰΨһѡ񡣡
Ҳ룬ʯСѿڶ
У벿ʵǿ˵Ķ䣬ӵоż׵ɣǿɲʯСܶԸġ
Ϊϲߡ
ҲǴ󲿷ֲ淽ʽһѰĿ꣬һҲڶܳҡ
ƣˮĬȻ
ûϲߣҲȷҲõİ취
λǲһжɣȻĿ󣬵ҲиӦһԲϡ
ǺһõĽ飬˵λĿȴеؿʯС֡
ȡ˺ͼڵĲǰһָؾ̸ף֪һ·ϻʲô
ʯС־Ͳһˣûлָؾǰ׵ɣڵؾأ²߼֮ŶԷȫԴбϡ
˻û̬ͼߵʯСǰʯ㲻ƲԸⲢʯ䡣
׷ǹʣõԷıӻôСʯСֵԸ񣬲⣬Լ˼
жͳΪʯһ֣ʯСеĵλԲͬӻ̶Ȳһ
ֲţõΪ⣬õıʯСɱˣΪͼһ֣λһЩ
һ̬ˮκɽ̸ϣȻǰõġǺҶһֻۣԥƬ̣ҲæЧ¡
ϲʯС֣Ƕôѵ顣
ȻˣǸԻزһʮڴ˼ϡ
ʯСûнѣڵǣӦ˷̤ʵıҲкô
죬Ǻټв£ʯ䣬̳ϵ˳ûһԡ
ʯСǿУͳ춼ˣǻԸʲô
ʮ
Լĵصϣһ󣬱㳯Ŷȥ˵˴ļһ䣬Ǹλ

ǧ䣬һ֮һʵһ䣬е
ǧĽǳ񣬶һӲĺʯ
ģһʮɵľ޴¥һ͵ˡ

վŤΪģɢǧɣɣǧܲ
ֵˣԪؾؾͳͳͷĿѣֱɢȥŻָ
ͳʵǿˡ
˿¥ֺȻ
ʵǿһ̶ʱǿģʣͳʵˡԪǿУҲ
ҵǧ澭ڱƽԲˡ
¥ӵǣһ¡
ǧ澭Ǳ˷ΪɵĶѧΨԪǿ߲Ԫǿ߶ܵõѧ
ھʱʣ˽ǧ꣬ſǧ澭ƽԲĵز֪ѧ¿¡
ӦģʵҲԶʤͨԪǿߣ˵Ƭռ䣬磬Ҳܺɨķ
ŵŵš
ϲ䣬һŲ
üͷ
ûķԸ˸̤ǣʲô춯أʮ𼱵Ĵ¼
ͳ죬²
ߵͷӲŵߣһ˿
£
ӵʡ
ǸˣǸֳˡ
䣡
𵴣ٿըҩͬʱըͨˣ⣬һ˿Ϣй¶
ΪԪۣ̩ɽǰɫǻʣΪ̫࣬ʧ̬ǿƲԼϢ
ƫƫھӷˡ
Ƭռ˭ñֶᣬԸᣬڱҲòԡǸˡƣ
ڸ˵ǸˣһеجΣ˵ζŸ࣡

ǰУרƫƧɽ֣һ·ϣļ䣬䣬ʯСֳ֣˱ƽһУֶȡ˸ͼڡ
˺䶼˼ʵ㶥⣬ʯСֵǿѹ£׷
ʯСֵΪٶȰ
˵ڶϣ׻ָؾسڣսΪԵʣϷ֮ͻƣȹȥǿһ
ȻδﵽеȰ˼ײΡ
ӳȰ˼ףеȰ˼ףͬǶʮ࣬ͻƵһǱȪۺÿһĹӷȣȹȥö࣬߼ײܱȵġ
죬俿һƬ갼أͣ˽Ų
Ϊǰҵıը
ŵģӲģ
ʯС׽һЦ


827 ô
ΪѹƣߵĸӦƬռڣҪǰԤֺѡ
ͻıըͽкʯС־Ĵ
ͳ죬ҪҪȥ
Ǻʡ
ףԸȥ˷ֿȥǰ濴һ
ըĹģɲؾɵģͽ׵ɶܣԼ˹ȥΣա
һͬжȴʯС־ֲܾ빫ȻΥԷֻﰵ
Сӹ֣ʯСֺܿ쿴˰صģһƬʯ֡
СС״ͬʯ׶ӴڳУߵʮף͵Ҳף໥̾赲˵ߡ
硭
ը죬ʯɷۣǸ߽׵ɵֱʣͨĸ߽׵ɣ
Ŵͳ죬̰˷û뵽ҪһŮЦ˵Ĵ
ŵģֳһսҪͷڹꡣ
һԹԳĹŮˣ򣬾һʬ壬ҲŹٺٺ١
ʯĳһŰԲιְסԲʮףһŮ
£ӢǷƺΪˣ촽԰ѪϢߺͣȶ
ǿлţܵŨŨ裬ȴ鶼һ£ֻü䣬˼˿޵ɱ⡣
֮£Ůӵ״ãҲֻʱġΪǰάŰԲι֡
ÿΰԲιܵζκѪĭӲǲһֻԵǵĿİ¡
˺󷨣
Բι֮⣬ɫÿ£һĹ棬ٲɢɴƬʯ׶⣬ʣµľա
˺󷨣һֶص󷨣ԽǸ߼˺󷨣תЧʾԽ
Ů˲ؾΪ̴߻ķӲؾظֶƲ
ԣؾ۷弶˺󷨡
ԴŴͳ챻Ο峤֮󣬼˶Ѱټ
үգ֮ǰҹⷢŴͳ죬㳲ȫԱѲ
ֶ죬һ·׷ɱ֮£ʹ˻Ŵͳƶ񻯣û뵽ǻ˺̡
ԽˣԽ֤ɽˮ
ֻҪ󷨹ƣߣ
Ҵ峤ϵ֮ǰл׽ˣʱҲ۹ͣ
ҹ峤ͼŴͳ־
ҲһߴһŮͷ㡣ٵǣŮҲŴͳһ侲ÿ£˿ûܼļ
壬ҿֲסˡ
簵˵ĿдŲȻ
˰Σѩɽ뿪ʼһжԲʲô綼Թԡ
Ҳһ
Ҫ֮ض峤ѹͻԪ֪ΣգЦŹ
ֻ֪Է˵ڣ¶˾ġΨһıˣŶԷԽ۵롣


˶ѡ
ϵϢԽԽңǰһ̻ǿպһ̱޷ӦһжԤʾţű䵽һ䣬Ҳؼʱ̡
СйŹ֣Ҫˣ
ԭĥԷʡùĹޣյءϵ״ҹ峤ıע⡣
Ŵͳ죬Գȡ
뽫߶ޣ׺ݵغǰ
۵
Բιڰݣһֱݵ֮Զյأನ˷Բǧ׵Ĵʯ׶Ӧѣ̻촷ۡ

ҧΣһڼŸѪŭͬʱϵëѪ˿ɫˣգ۳һҵѪˡ
Ӳѣҧ⣬˵ﴫľʹ
磡
磡
磡
׿ޱȣһǿһΡ
˺޷İڶɺԵˮǾҲ޴ڡ
Բιֵķ̱˽һ룬˷ĺ£ҡҡ顣
Ҫһˡ
ȻЦ
ҹȻǶ䣬ҲһһĴڣˣλǶ˼սλǸߵȰ˼սеġ
ۼϵϢӱң仯֮죬ϵ£ǿվ߶ΪԶᶯõķ
һɱƥϢɢȥգ۽˱˪еıһƬΨڵ֮أ쳣ܺϮ
ϵѪնѪ˪µʱ磬׷ɽѩ»ָѩɽʥŮķɡ
ѩɽʥŮشıʥһʴữ񣬱ӵ
ʵȻԻҹ峤ˣֻҪƬ̣㹻ˡ
壬Ϊġ
Ҫң

ͷʱһʱѭȥͼԶһλ꣬ڽǰ
޸һư׷˾ͬĽȴּȷֽȻͬìʣںһ
е
߰ɡ
ʯСֿҹ峤ˡ
ϢٵӵϢԼ֮ǰĺŲ³µݣܲܡ
ʲôǣȸȥ
Уһ۾һȭͳʯСֵȥȭӰ֮ռƶѹΡ

Уûв´ԷݣԵסһС
ûܣʯСְγڽ⾫׼شȭӰ֮ϡ
ꡣ
ȭӰ飬˲ɢޡ
һ˿͸գڴ󺺵ʹУۻһֳĻڣУôæ߶ѹס
̧ͷ󺺵鶸Ȼ
ղһȭȻֻ߳ɹҲﵽ˳Ȱ˼ײΣȻԷˡ
ţ
ҹҲΪݡ
ͣʵͷ򵥡
ɣ˫ͫȴڼš
ѵ´ˣԷ룬ֻѣ
֪츳ٸߣûмǴҲʮһ꣬ǰԷͻؾûжá
ż깦򣬾ܳΪ˼׵ɡ
̨лԮ֣Σ뿪ӻԶлġ
סʥм
ΪʯСܵס˵ֻ֣Ҫܼһ£ɹѹءͷԵ壬սȭͷʱܿһЩ
µĶҹҹĪʰ
ҹ峤мߡ
ҹǸղųֵĴ󺺣ҹĪһλ꣬߶Ǹ߽װ˼׵ɣֻƲסʯС֡
磡
˸ϻһһҳʯС֣ನͽʮɵ
ĹԶԶʯСֵĳܼޡ
ôһϰɡ
ʯСһܿˣɱҹ峤ˡ
󷨹âڼô˼ҪսŲɡ
һߵ練Ӧܿ죬ñʥ֮һ߸սԶһעӹ̷


828 ֮
ɱǰȴΪٶ̫죬ѵҹ峤˽ǰ
ҹ峤֣ӵһĨâʱǧƬʯ׶е䡣

ҹҹĪܵŨŨ衣һеȰ˼׵ɶˣȻǣ峤ˣ
ҹȭ
ұۻӶҹȭͷһʮ䣬޷͸룬ϵⶼ㣬˺ڰһ֡
¡һȭâסʯСֵ˷Ӱ飬飬ӰڲԶʯС֡
һέɽȫһʩչ֮䣬ҲʯСָƴ֮һ
磡
һȭϮ֮ҹĪͬҹȭȭ˼ְԵȴ˼ֹܣѡʯСֵ㡣
ȭͷ죬Ӱ죬ҹĪոճ֣ʯС־͵һࡣ
ҷƣ
ҹ峤˹󷨵ĻᣬһȦ޴ɫʯСܣ˺Ѹ죬죬һӣٳԶܵ˶
͡
סҹ峤ˣ˲˲֪ٴΣǺܿ죬һֻɫִаǳؽ֮˺롣
ҹҪʧ
ҹ峤ҧŬס嶯
ôһϢ˱仯񼴽ҽݵƽƽʮֲ뾡Ƶ󷨡
ҹλ˼׵֮һɫ䣬һʵԶǵסֱĳ衣
ݳ裬ΨöԷѪϴ
֪ҹû̽ûбʵ˼ֱӽ߶ʮɣ廯һƺ̡
ٳʱסʯСֵ壬һǿȭͷӺдռ䡣
ҹҹȭҹĹʹ¸ߵȰ˼׵ɶֻ·һ
һִˡ
ܡ
ҹС
ҹȭ޴ܣ޴ԤֻƾӲʵסͨɱܿ
޼
һ˵ʵϣҹȭͷ֮ǰʯС־ͳˣȻɱҹ峤ˡһɫâҫأ黨ϡ
в飬΢ĽЩʯСֵĶĿ֮֮ͨͨûʲôʯС֣ǰԤ֪ҹжҲ¡
磡
黨âٶȱ飬Ҳƫҹ峤˵Ĺһתƣٶȴ˳ܿ
˵һĻˡ
ɢĽδ𣬷ϳɣֱҹ֡
ݶʱİգԽƿأɫ䣬Զ綼Ŀࡣ
˳ֶΣ˿̣̲סΪʯСֱֳսȲʡ
ڰ˼ײΣÿһСʵ඼ԡеȰ˼սԿߵȰ˼սǼ˲õĳɾ͡
꣬ȴһһ˺üС
Ӽȡ
ȷʯСֶܼãмУܿͻܣϾǰˣʵϣûвս
ûʵԿ£ͬʱǣסˡƾֵΨһϣ塣
ҹȭ
ŭ𶯰˷ҹ廯һڼͷβ籡ĺǰһέɽһ
ҹЦļһȭʯС־ܱܿܿˣԶİԲιҲΪĿꡣ
ƴңңʯС֣ҹҹĪֻҪʯСκһ˿춯ӭǵ
֮٣
ĳ£ʯСֵͷ趯˫ȴᶨ޷ҡ˫ֳֽƳйǰĺγһڰݵԲΣߴ졣
ֻ˲Ƭ̣Բͱ飬ҹױȵȭϮѿķ϶ѡ
Щ϶һʯСֱԶƿն£ʱպƾֹҹͣһ˲
һ˲
նϡ
ﬡ
飬ȭɶֱʯСֲϷˣʼҹɵľ롣ڶ˵ĸƶ£ƴҹҹĪҹ޷
ҹ峤һȴѳƳԶݺɱԲι֡

һȭâɨգͻȻǰĹ֮£γһŷǵĹ
䣡
ܵʯ׶תʧԶǧ׸ߵɽ飬ĳ¶С
ʯС֣
է˾ݲ
ǺӣҶ죬ˣֻüƮƮʯС֣ͼɫû
һֳʮݣÿһ·ʯС֣䷢֮죬ҹ峤ĪòֶԿ
Ҫע⣬ٶȺ˶ٶȿɲһ¡
ڽ˿֮־⼸ĥ£ʯСֵķмɣѳԽף˼׵ɶ޷
ģôˣ
ҹɫࡣ
ղ֮ײʯС׼ʽǧ֮£ʽλƫơ
ǧһĹͷԷô쵽ģ
ҹ峤ɫҲÿȥһٱһٱƣеŭͼȣ˺ʯС֡
֪ȥֻ˷ʱ䣬ΨȽСӣһݡ
ȫɫȭͷҹ峤ð״ÿһӵлɱ׵ɵʵһ󲿷ֳʯС֣һԶ硣
ҹȭ
ҹȭ
ĴͬʱþȫγһԲȦҹĻڱѹǵ󣬽ĵʯСְΧڡ
ɵˡ
ʯͳôôµˣÿһǿƫƫҪһ壬Ҳôҵġ
ɫɷףҪԮĿǰĹֻûͻᱻನɷĩ
ѩԺնһƬƺţʯСֻôΣ֣Ҳκϣ
ݺĺסд㵣оţһĪıˡ֤ʯС֮һм黳
ʱ䣬ƶһ̡
ģʯСɫ糣ԴĳʹΣȻȷѡ
ֻʩչһˡ
ڽұۣʹ۹ƽУɲǵɲǣʯСһɫĽ˿
˿ܿһΪΪġֱ޾ԶԶȥ˿ɵһþ޽â䲻ǿңȴ޿ɺء
þ޽ոճΣֵĹ㵽ˡ
硭
翪ٵصĵһ죬ƬƬըþ޽ֳ˿һ㱻ݻ٣ѭĹУֹϱ
һӰǧףվһѪɫ԰׵ˣʯС˭
ԴӴ֮ٺٽڽգһʽǿУֵܵʵɵĹƣΪ֮
ϧƾ֮Ȼס֡
ڽзΧ󣬵ֹƵɢһЩټʯСӦ壬ְɡ߶ϵƷףر֮£ӹһ


829 
һ㵽ײϣÿһ׵Ĳ࣬ǹսĲࡣ
Ϊҵʶ࣬ǿҲ䵽˰˼ײΣˡ
˿ʲô
һеȰ˼ײβˣȻסλ˼׵ɣλߵȰ˼׵ɵһֱ췽ҹ̷࣬˵붼û
˼ħ
⡭
綼ˡ
ѩɽһʥŮʦų־뢣ͨ伮أ֪Ϲ˽ܵľ¼
İ£ǵӢţʮ꣬¸·ɾͷ粢⣬۽̬øһȣԾµ治ࡣ
ǽ죬Ѿľޱ۷
һĽ٣Σҵ侲Ƿ켫ļɣӦ䣬ĽɫĽͣصĽͣ꣬ȴֻ뵽֡
ͬȫ棬ȫûж̰壬ҲζƽӹΨи涼ﵽͬļޣʸΪ
ڴ֮ǰУֻŷ͵ı׼ֶһλ
Ȼû
ȫ𾪵ҹ峤ˣֻѪϢ˥һЩʯС֣Ӳ㵯ۿ
̶ֳȵĹҲδصס
֮٣
û˵ķӦʯСѪǿṦһӳȥâֳݣͬʱǣסˡ
˵ĻᲢǱܣԱΪʯСΣأⲻ֪С
ԽΣգԽ˷ܣ
飡
ҹɫȭâ齣ɫ࣬ûȳȥʯСֵĵڶӿ
ͬʱƣȭתŲܼʱܿΣյĵط˺С
һϢ
Ϣ
Ϣ
ÿһϢʮӰʯСһ壬·磬ĪսסֵĲ

䣡䣡䣡
ϣʼĺεӿͷı顣
ãŵ⣡
ҹ峤Уöͷ͹̵ȭâɱԶ
һâذա
˵УʯС˫սϱĽسļ⣬գ޾ĽбӿΪ赲һеϺȻ̱飬赲Ƭ̡
Ҫ㣡
ҹ˻ţκһУʯСУÿζƫĹƣ޹
ҹʵ벻ͨԷһôɵģؾأ־Լؾأص
ʵڲУֻܶɱ˼Ĩһ˵
漣ʯС֣Ҳɽˮ֮ʱתͷȻ󷽴˵ľ졣
ذ˷𶯸ͣͺǧͬʱ޹ģԴͷȻ塣Ϣȵףȴڴ˿̼
һء
ء

ؾء
ؾأһֱﵽ۷壬ٿȻס
һֹ̣ͣ˴šʯСֵ˵ܵǿʼѹ
ҹ峤ûɢʶʲôӴܣȴʮ׾Ϣʱ䡣
Ҫͻ𣿡
ʯСĿ
䣬һɵĴִ׹䣬ֱû壬ܣŨûİȻ
ɽ̮ѣһ
ֻпʯСֵʱ򣬸̵ٿȻڡ
Ƭ֮䣬ʯСƾΪؾسڣѸٰߵؾسڣֱĳϣͣ¡
ִάԼһӣɢȥʱһӰӵվɲǼ䣬Ƭն˰ء
ɽԳ˰ӵģ·ӻ߳ܵһУֻǻеĵ׺
塣
ؿš
ǣ֣˵ղˣһɱˣȻ㡣
㲻ǻҪԽ𣿡
ֻҪһţҵĿ꣬㲻ˣҲʧȥ塣
촽ˮ䡣
ԭΪñʥӡղͻƵĹУӲǽԼĸԵһָָΪһ¥
ûйΪǶԼ裬Ƕ裡
̧ͷĿ¶ֿЦݣʯ֣л㣡
ֻǲô
ʯСڵϣЦ
Цøˡ
壬㺰ʯ֣Īǡ
粻ŵؿʯС֡
׷£飬ʯСֱֵ̫ȷݡ
һںƣ˾κˡ
ͣʵͬڵ룬Ǳȳ˲ã
Ϊף㻹鴫
忴ʯС֡
ֺγ𾪣⣬ǰȻͻƣԷ鲢һ֪û룬罫ź
ʯ֣ǵȻϸġ
Ŀһת忴֮⣬ڼҹ峤ˡͻƺεѸסˣעù
һָ¡
ۣ
֮⣬Ѫը
岢δʹס֣ƮȻԾգ峤Ȼˣֺαؼߣ
˵䣬Ľָ˷һ֮⣬ӶֳһӰ
ϵͷ֫ȫһֱ۴ϸİ߻ߣ˻˻źšУһǧٿ׵ʬ壬մѪȵĶߴ̻ϡ
һĻͷƤ飬ŮӸɫףιȥ
ɿʬ壬峤Ť֮棬Ӳ
ʯСע⵽ԷĿԼͣһ˲ǿ̹ǵԹ˼Ƥ
ʵϣ峤޲ýʯСڷΡոոϵãˣȻӶԷе֪ʼĩ
СӵѪϢ뵱һƣֱϵҪŵﻹܻ
ѣ㣬Ҫˡ

ƾһսԪС
˵峤ȴǼɵ־ĳӰϮ壬ԼԶݡ
СӻؾأֻԼһڻˣ˲С
ʵ֤峤ǵ͹塣
ƳͼӰгΡһ̣γķбһá
Ľδѷֳ֮ǡ峤Զݱؾ֮
磡
Ѫ
ĲҽУ峤ұѪϵĶʣ¼߰ͷ¶Һ
ٻ
С屩ǣ峤ڣë׷Ŵ󣬽ţߴյȳ֮ǬΪ֮ʧɫ
˻ᣬ峤ٶȷӡ
Ե֮ɫΪ̣ŷͱƳϵٶȱǡ
䡭
Ӱ̼գ峤ƨת򣬾ͱͬϵĶ߳һ̯


830 İ취
ͬΪԪ֣峤ȴһɱ˲֪Ǻá
˵õģԪֶǾţ˴˼̫һոճɵ۵ˣֱӰԪϹ˦ʮǧ
ۿ˾޷š
ƮڵطЦ鷳ˡ
ֹʯСֻʵŴ磬ĳΪԪˣ
ǲǾ̫򵥣Ҳ󣿡
գգ۾ҸоƬռ粻ͬȻˣûж࣬Żصֲ
ʯСȻ
ɵۿɲһС£˵ؼɵ޵ģҴڿµɹ
һ㽲۵ƽʱһµ۵Ҫɱһɵۣͻᱻεԣա
ڹżУκ˳ΪԪǰѰһҵصأһлͻơ
ô򵥵ģ޽С˰죬ԭǹӰ졣
ϲŴ磬ͻ۵ļ¼
һ磬ʯСæϲ
ʮ꣬ΪԪ֣˽ǧδеļ¼ʮһꡣ
һЦ
о仰û˵ʯСֱֳ츳ɶԷʮܴﵽһĻʮ궼пܡ
ֲʤ½ڣ
ȻǰǶԷһֱǱҷٳɳ֮ܶһܴԼļ¼ֻ룬Ҳϣ롣
ʯСֵк£æ񣬵֪¼ͺһľ
룿ŵģŴ֪ʯֵʹΣ˵滰
ݳû壬ԺߵΪˣܲƭɡ
ʯ֣
һۣ̿
Ƿĵһţͬս޲ʤûǴĻʮɡ
˻
ܵŴ
ǺӣҶ棬ƵǱ׻Ըһֻǰֱð
ǵȻҲɹʯСֵͣƶϵĴ𰸣һʮ굽ʮ֮䣬ʮҲпܡ
˭뵽ʮꣿ
ǲΪǹƭǣûҪҲ̫˰ɣ
ʮͳΪ˼׵ɣսǶڣ֤Ļι̣´̥￪ʼҲûô˵ġ
ֱ磬αֿݺѩʱŮ࣬Ů֪ιʣδ͸©¡
κݺ޺޵˾̬
һ˼ǰС
˴˵еŴͳһ˿º͹˼ɣ̸Ц˵;һЩ䣬˳շ
ʯСֵȻ̵ĺûᣬ෬ѯԪİһ˿֪޲ԡ
ԪıʣλγУÿһб൱ڵܹµ
ϣпԲѱ䣬ֽԽϸܴԽֱ࣬޾վֻۣ˾ͳˡ
˵Ԫûһأ֣֮ûȷС硣һѱѱ֣
ҳʵӰؾӿţҲһζһȫµɱУֲĲࡣ
ԪԾ۸ߵ͡
ԺԣƳһɱԪ۵ȦС
ɱ¼ĲսɱС
ÿλԪ۶ԼĶɱУɱܾʤԾɱҲԪ۵
ʯСֲ²⣬ռɱǺֲΡ
²²⣬עԼϡ
ΪﵽؾسںʯСֵսԸﵽеȰ˼ײΣҹ峤˵ܶʮϢʱ䣬Ǿ޴Ľ
⻹ֹһϲǣʯСӵ˽һصʸ
ԭһУֻҪָܻʵһռ䣬ĿǰʯСǿڴˡ
ϧų֮ʯС໹ͣһҡ
ѵҲ´ˣ
ʯСΪһ¶
ϮɱԼˣԷԼͻ룬²⡣˵ĹͲΣϢӦôȥ˲Ŷԡ
޶
ʱϵͳޣֻʣˡ
ҹ¡
ʯСֹ˵ĵط
ڵҹɫУһӰ֣˵ͻأƫƫ޺г·𱾾͸ó
ˡ
ʯС
ߵϢǦ廹ǿ˲֪١
õź㲻ʯУûݣϻһѪòӰɣ
Ԫ۵ӦѪѣƭҲû壬ʯСԵͷʱƿնȥıԷı
£
һ̣ԷһʺʯСɵ۲ѡȥϵʯСɵ۵鷢ˡ
һŷĹò¥ǧڤͼһģһ
ǧڤۣ
ʯС־ʡ
ϵҡ
ӿʯСͷģǺ£ǲ⡣Ϊ辴˼˵ǧڤʯеУɼ֮ӣԷκɱ⡣
Ҳص̫ãʯСֱеԷһΣĻһ֣ϲ
ѸȶʯСֿżɽ˵˵Ҹɣ˵㶾Ϊ轵

㵹һͷЦЦöӿʹˣǧڤ۲ͣЩ鴤˭ģҵ룬ϧû
ʯС־ĬŻȻͣûλཻ̫ҲգѵüĶӣұ˵˵ɣþû˽ˡ
¥鱨ǧڤǸܸ߰ˣɴʯСֵʹȻܿһʯͷϣԹԽ
ǧڤ۵˵УʯзҵһϹؾϾ޻ʣѪӵʣۣ˽ᡣ
һУˣȺǰʮĸ֣ڶʤ½ҲǶĴڣ˼Ҳûнס㸸һа
ʯСֺ˵
ʱΪսǴؾĻأĸڲٿ󷨣֮µ
Ƶ𣿡
ǧڤҡͷǺǣֶҩҪմһ˿Ҳȥóĸ׸Ǻ޹մԶʮ˵һƬ޽ҲѾȡ
֪ᰲȻԼ޷ʯСֵĻæʵأ
㸸ؾ֮ΣϹסһ˿ԶԣӦ˰ģǾ˼ʱ˳ȥ
Ҵδ㸸˽˸ַȲĸף̳ҩġµһ̸⣬ʮš
˵⣬ǧڤ۶ð亹˼£ӣ˵ֻԣƳҩʮŰһɾȻˣģ
˺ð죬ż
ΪصӰ죬ֿײ꣬˳ؾҲûֱǰͻȻ֣ɨ䡣˵ĸף鼯ʺ絺ĪԵ֮
İ취


831 Ĺ
ʯСֲʯͷƬ̵ѣ

ǧڤû˵ѣζţԴһǧǰж󣬵ڻûлָ
ôԼĳô£
ʶʯз򸾣ʲôˣ
һΪ㤿ֲĸо鲼ʯСֵȫܿΪǧڤѾ˵ԼʯһѪӦʵġ
ĸףõʺ絺ĻԵ֮
ʯСʡ
ô˵ġ˭Ҳ֪ʺ絺˶ãÿһߣĳǿһ֣ѻ۵Ϊֲĵزһ˵õضʯ쾪
ǧڤ۵۾Ź⣬һ˭İԵơ
һЩصû˵ʺ絺꣬ĸӦﵽıԵʱض£ڴ˵ӢܣҲӭεľ޴
ųԼһҲڵȣǸ貴ʱĻ𣬾£
ԵĳĬУǧڤȻָߵ赣ģ㸸ϵĶʣ޶࣬ˡĸף㸸ȲˣҲЪЪˡ
ôǧڤۻûʯи£ˡ˵ȮӣʯСֵȷףǲ̫࣬ȫûпɱԡ
ʯСֿЦѡ
ڸղţϵͳʾŪʯеж࣬ԷĶñȥ⣬Ҳ
ɵǿһ˰ɡ
ʯС⣬ֻ˵ͳʯСֵµ롣
ܿʰȻʯڵĹأôԼȥһΣһҪŪԼ˭
ι㸸ȹңһ㶫
ǧڤͻȻݹһƿԸʯСֲͷԲܴ򿪡
Ϲеġ㵽ڻһմϣֻҪĴɱ⣬ڻˮͨԪ۶ҳԡ
ʯа£µ㵽ڻ׷㵽ȫռһ˿෬׷ŲСʺ絺ҲͶұˡ
´ƿԥãʯСֽ辴˼֮˵˳ǧڤ۹Ȼɫһ䣬ʦܱˡ
˵У޻˾ϲ⣬ǺʯеıǧĶۣ辴˼ʡ
ҲˣΪβ˺辴˼
ܹȥ˷ʦܣһС
ǧڤֵݸʯСһҷ֪Ժֲɣָ֮䣬·òסʵ塣
ֿ˿ʯС֣ǧڤʧҹɫСʯС෵פأҹϢʵ̫Ҫú

֪ʯС֣缴ǰĹأǺӵĽѡ˵δ֪Σմֵη壬ԵԵһС
ƴղڵͼ֮ʯСֵȵʯСֻôӦٵ졣
Ϧ䣬ƻ¡
һӰվš
ʲô
ʯС߹ȥ
ѩԳһЩ״Σ⻹ʯСֵһβŵأºܿ쿴ˡ
ˣЩƮĻƻֻԨ˼ˣѩԽˡ
ǰܲһ
˶ǻġ
ǴΣ㲻ʹӦһ
ѩȻתͷؿʦģ
ʯСҲǽ֪ڶǰͱһȺţʱѩݺӹһ١
ŮΪ˱շת佭ֱ֣ĳˡŵŮʣȴǣǵԪ
ŮӦˣǵ书ԽԽߣڽϴ˲СͷʼҲҡң޶࣬ǲЯֽ˲ʺ絺Ҳ˺¡
԰ѩʯСԸǸԣֵ
֮£һƶǡ
ûõģͨ󣬾µһţҲû취
δ䣬ʯСִֵϣǰδеѩһϼ
ԶϦƺ󣬻ƻȻƮţѩֻ꣬Ȼ֪һĻ̳㣬ΪǵĻ档
š
ʯСˡ
ѩͷϵĵͬߵģŮӱѹţȴҲ޷Ƶһ˼
ʯС֣㡣
ᣬѩӡ
ͨʯСȡݺѩϵ󣬶ŮӦûܶʮ꣬δȴ˵
Ͼֻɣ޷Ϊֽ׶ΣʯСҲֻôࡣ
󣬽ͼ֮ͻΪؾظ֡죬ʯСƿնȥ˵Ĺء

һϵĳǽשʯ߲̦еʯ·ǰ͹ƽ¹꣬ˮݡ
ʺ絺˭ֱʣ
һջĶ¥λãʯСֺһھơ
ϣݣ壬ֿˡ
⼸յĴ̽ƬռΪʺݣ죬ȴݻ౶ʮֶӣǳ֮⣬յأؾ߶Ѷ档
˵ĵطн
ʺĽλڶ˵ĹĸֱΪƮѪ棬¥ķǡ
ƮѪۼһȺ˵ʳѪΪѪҺԽǵĺôԽ
ʯСּһ뵽˻ëֺͲˡ
ħֵʥأÿҹ٣֮ʱƫƫںҹУǵʵܳɱӣö֮ҹߵĽɡ
¥¥ųƬռĵһˣ˼֮סʵǿޱߣƾɫһΪЧƮѪ͹涼ɵ֡
ķǣء
Ϊλǰ˵صġ˵ĻǣڰǰõԪ˵ĳϣΪö֮
Ԫˣǲʺϵܳߣƹܽƾ֤
Ĵ֮ӵһöķõˣȻ¥ٻʮʱ䡣
Ծķ𲻾ã֮ѹ
ʱ죬ö֮ϾҪˡ
ܰɣ˭֪õԪ˵ĳϣǶԪֲۣǴײˡ
ôˣԪ꿪һΣһθպ󡣽ʱ˭ܶɧھȺףǵλ֮ƮѪλ𣿶δͬ˵öʺ絺ĻԵ˶л뿪
¥еޱңȻϢ̼ˡ
кۣܶ˭лʶҫʯСıʲôͷ
ƣһӣʯС¥
ʺڶ࣬ͬҪո֣һָļص㡣
ʯСֵĵһͷǼķǡһֺܿµԤУȻͷ
֪ΪʲôڤڤеԲܼķǣдͷ
оǿҶʵ˼ĬĬվʯСڻǵת˷
¥еۣԼʯ˵Ļõʺ絺ĻԵܾ񼧣ʯСֹһ
ʮڵļ֮ʮȻĴҲɡէ£ʯС־ãǼ֯һЩ


832 ɸԭ
ɣҲ໹һ¥ݣͨߴʯС֣һ䳤Ů
ʹӣʮ𣿡
ʯС֡
ڲʺݻӣԴʮޣԸŸɵľѹʮ֮󣬶ڸֵԶǿҵöࡣ
ҲΪʲôĴڣЩεɣڸǳļ㡣
ӦʯСֵϢʮᣬ갵룬ԷӦõʮڵ
Ůӵı΢һЩ
Ȼڵ˲٣ʯСֵĴڣʵ̫һЩְˮĴݣԼ͵շͬһ˵
˵һλټӡ
ʯСֿԶǽڣĲʮڹַʽһԵݼ룬һԳݼ롣
ѡʯСֵμӳϿˡ
ţ
Ů㶣̲ס´ʯС֡
ǿɲΪԷڿЦʮڿˢ͵óӦеĺѵ˵ԷһλŲɣ
ӣΪϣؾΪ
ŮӺѣ´
˲ţʯСͷһϢɲǼ䣬׻鶼ˡ
Եȡ
꼱ҴȥˡﶼϡȱԴ˵˶ԷöԷתͶţʹˡ
һһാӵԶЦǺǵӣˡϷλ飬֮

ʯСֵ
ˣ빫Ӹ
ϳϵĴ£˵㣬һ䳡ܴϢʯС֪ؾ۷󷨡
ǶŮϳϵ£Ҳ
ʦ֣˵ʲôεģ
϶Ȳϴʦ֣˵ܳΪųϰɡ
ʦʮڵһ֣ʮ꣬Ǵľż׵ɣڲʺаڣǰʮ
ʯСӦõΣԷװøĪ⣬һͨİɰ겻޵٩
ʯӣʮڵĳϹĸ𣬷ֱųϣųϣפϺͺĳϣԽߣܵԴԽࡣκθռˣߵȼǳפϣҪõϿɺ󣬲ŻΪĳϡ
ϳϸһ
򵥶ԣΪųϣֻҪ½ɶУųϣӵ֮ڳפϣҪ߼֮
ƾϳ϶͵ʯСֺܲ򵥣ʻΪųϡˣעǰ;Լúúýύǡ
ѡһѶȡ
ʯСֵ
һѶȣӦȻǳפϡ
ϳϺŮȫɵɵʯСѾӵ˱䳡룬״ϳֻüŰɵ󷨡
ܿ죬ʯСֶһģӰֻӳݺݴ
ˢ
νսһ壬ʯʯСģӰԴɹ㡣
ʲô
ϳϴ󺧣һš
һɱ߼ײε󷨹Ӱ
ǶŮ
󷨹Ӱ˵ǳ߼ײΣս϶߼׵ɣҪ˵һɱе߼׵ɶδܰ쵽
ˣҲ̫˰ɣ
ϲʯӣŶʯϡ
ϳЦһջæӭϡ
פϿɲϵģʱʮ궼αһŵĽȻˡο̸ЩʯСֱֵðͽĶ
˼ˡ
Ĳ㣬һзֺڷĿЦЦ
˼ܱƽ˰˼ս߱ǣݣʮڵһ
ԱߵĻЦЦתƻ⣺̫Σˣҿǡ
ʱң䡣ʵԪжûѡ񡣡
ղұ˻ߵĻ
ΪʮƽӹԼˣ󣬱ؽӭһξޱ䣬Եһ˿ĻᣬŹ
״ֻøղұ
ʼգ˾ָʯС⣬û֪

ΪפϺʯСʮڷֵһɽ壬֮⣬ÿ»жڵԴӦ
ȻؼûзŹĽֵѾﵽ˾˵֮ޣ
ʮĽ򣬵˵ֻʯСּ׶ѧ˵ȥŻˣ
ɫ续ɽϡ
ʯСֿٻӽٴﵽĳ̶ֳʱйӰʧˣֻܿһɭ׵Ľ̳
ǿ켫ԭʯСֵĽѾﵽļޣ˸ı仯
֮٣ֻĳһУҪϵøӽܣõӦ
˵ķӦǽڸ֪ϵģʯСֶеǣ֪ɱΡ⽫Ǳȷ֮ٸµΪٽĵʽ
С򵥣ʯСֹţٻҪ꣬һʱ䡣
ΪٶȺ˼׵ɵɱпɲŻ˵ģһУķѼʮԪΣ궼ǳ¡
ʱûͷʯС־ȥʲôϤʺݵĽҲܵ
ʮڵ񣬲ڹ㳡ΨгϲʸʯСתתܿͱһ
ľǣǰɸԭʯ
֪ǲʷ̫ƾãʺݵоȻһЩɣӵмλĴʦ
ʮڵĺĳУһƷʮ¹
ʯһҪϣǷԲ֮ڣֻɸԭУȻڵĸᡣ
УʮڵʮΪҡ
Ϊ˷ֹ̬ʮɺ涨ɳؾظ֣ʣµȫƾ¡
һʮھͱȽˣղұͻƵؾأЩƲӣڲʺݣǿ
ʯСֵĵطĽء
ǲʺ֮ˮҺγɵģУΪ벻ѡ
ȻЧһԵģʯС˵ǡʺϵĶʱֻ꣬벻ϧһд
˺񵥣ʯСֵǼһ£߳
˭ҿǼǵãϴλĳ϶ܻˡ
¼ʯϣǳѪ
һЩЦҡҡͷ
ɸԭеȰ˼׵ɶֹһ𣬸׺ݣܻõģеĳֱϣʯСֺ˰ɣ

ɸԭʮɽ
ʮڴ˵صܲ
˵ŻɳפϹһȺΡ
䣬һƥԶž뿿ԭԴϣˣһɫúѿ
ô£Ȼؾ֮£ûһɸԭѹסӣɼǿߣȡʤǺõġ
ʮУмˡ
ôҲһСѽϢֻʮ궼ͣղġ


833 µ㶫
ȻвΪ׵ļλϣǸʯСӣæӭϣЦϣڰˣ
ô¡ء
ƾһ˽ǣߣʯСҡҡͷ
ľǿڵڶأΪĹУٶȵõƷ֮ߣ˵ھҲˡ
¸ԶȺ˵΢ҲӲʯСֵĸ֪Ҳû˵ƣһ˽ʮɽҪ˽
ʯСУλϰοһЩٲӵġΪ׵Ŀ׳ϵʯϣܲ
ΪղұĴڣʮɽɸԭ֮һڰռԴ
Ŷ뿪ʮɽʱһǧɣΪȥ£⼸ԵĿܴ꣬ѹƵʯСһ롣
õĲʯ㵱һʮ֮һ
ǰɷɫ̣ӡɽٶҪʮڽʯĿȨΪǻ濪
ʯ󣬲ʯˣʮʲ֮һǷ˵ʮǵģ̫
˵ŭ׳ϣ⼸Ǻ죬뷢
Сԭ
ڲʺݣŴ׳ϵ˲ǲķԼϣԽܡ
ң뵱ʦֺ˷Ǻε磬ſ֮ˡ
ƱǿʯʧˣΪʮڵĽˣ
һϴض̾
׳ŨŨʧ֮ɫ
ղ͵͵ط̽ʯСֵʵΪؾسڡ֣״˿׳Ͻһ˿롣
ԷͰֻΪ죬Ҳе߼սɣ֪ûء
ҲԣѪգ֪ܲɣ̫ᣬ̫ˡ
ɸǼ죿
ɥ䣬ʯСֵʻ׳ʶ죬ٹ죬ǾͻԵš
ɵսΣ
ʯСʡ
׳ľȻɫ̺ӡɽʵǲ࣬µɷɣ为ǵϡؾظ֣Ϊ˶ΪˣսȴʵʵеȰ˼׼𡣡
˼׵ɣ߼׵ӵоԵѹƣοԷеȰ˼׵ɣɷɶţҲʮڳһġ
֪ˣˣǵýҡ
ʯС뿪Ҫٽʽû˷ѡ
ʲô˼
׳ϵһͷˮ
Īƽ̸У̫뻯˰ɣ
ҲŸ͸˵ס̫ˣ˵Ѿ˽档
²޹λֻ÷׷ɢȥǳӦľ档
תۼ䣬һμš
һɶ˻϶ɵĿֲƴԶ춼һƬѹʮɽڸֻеؿڱƣ޲̵̧ͷ
ѵ׳ϣǿǵˣ
һЦʮɽ£УһϸϷЦ
ӡɽȻġ
˲󣬿׳Ҳ߿գңңԡֻ۴ѹһͷ
£˵ʮɽ׼ͷ󣿡
ϸ۾ɫһš
Ҳϣʮɽеþûģսˣµи
һĻЦ
һһͣǶĶʮɽҿս޿֣Űӣʮɽڸҧƫƫ޿κΡ
Ҳϻǽսѡɡ
ĵߣɱɷɵϣе˵
ǲ̫ƻڵղұڣȻƴٸǱԴ
һߵȥǹȥԼ֮ʣֵ˭
׳Ϻ޵˵ôʯʵڹȥǹأҴţôˣ
û̸ˣ֮ڣʮɽᱻϳ棬Ϸ˵
߷·һλߣתߡ

ʱһʵȻ
ǰһͼһλɽۣһ˿׳ǰͦΣտտ
ʲôˣ
ʯСṦףһʡ
ĸˡ
ʯСֵĿɨӶһȦղŵĻҶˣҪսǷ㣬ҪʯΡһ㣬ʮɽ߾ߵĵطҪߣµ㶫
ֳƬ̵ļž
˶ˣһǲǳԴҩˣûӣ
ǳţ»Ϸ뿴ʲô˵ֻ
㵹ϸŭЦֵץʯСֵͷҪһ
鱨УʮڲûеλšοҲв
ߺͻ߷Ц
츳͸ҳ޼ɵţǽѵ˲֪ٸˡ
Сģ
׳ϴУϸǸߵ߼׵ɣʵ·ͻȻ赲
㡣
ûг۾δգһ£ʯС־ôվԭأٽʱͻȻɢһȦεĽ

ƶס类Ƶӿ׶ݺݴ⧲ϸߣǧףһѪ
ֱʱʯСֵĻŸոմ𵴰˷
ܣһлܸߵ߼׵ɣ
׳ϲҧԼͷ
ʮɽɵۡ
ɷɣɫ̺ӡɽͬɵۡ
ߺͻɴ۾
֪ΪԽߣɵսΪԽ̫Ϊ̶ȣ󲿷˵Ǳ˼ޡ
ؾصɣ׵ɣʼɫĲſܴﵽס
ؾصɣų׵ɡ
ؾأǵֻǾżײΣǿͬѡ
ǿʲôһؾسڵˣֶûȴɱߵ߼׵ɣѵԷǰ˼׵ɲɣ
̫ţֲ̫ˣ
ϸߣʯСֿߣĿ罣㲻¶ʯĳֻԼȡˡ
ﬣ
뽣ʣʯСֽ˳ɣһקһʵĽâͷƺֳ룬ĽƼһǧ׵Ľۣ־òɢ
ʯСֵĽ죬â·𻮿أ¡
ɷ¾ƣ
ŨŨвȫɫ䣬æȫһĳɫƾӲɫâ

ɲǼɫ
һ˳ʯС֣ȴָ룬ҷֿ
˳ģʯС˫սǸ߸ϵĮƴһ쵽ûʱ
գ
ոձܿϮ߻û͸ͼڶâԸ͵̬ɫֻǿ߳ɹ赲ˡ
ҵУһâƿУ죬ֻߵĶˣֻ

Ĵ񷡣
ʯСֲ彣ʡ


834 ᵶɢ
ͬеȰ˼׵ɣΪֳͬʵҲͬ
еڽսеǿԶеĸΪ־ãе˲ѹƶ֡ô֣ʯСֶһ
ǿȫλǿ
׵츳ټ϶ԼȵĿôһκεطκξ磬ӵаȺ۵ʱ
ʶһʱұѼɳ
ڵĽҴܣиƾѹƶѸſ缸Ѫһɽ嶴І졣
ؼž
ʮɽ£˶մ׿ȻŵʯС֣һ˼Ρ
еȰ˼׵ɣ⣬ܡ
׳ʶȻô
ʵϣ˭ע⵽˵࣬бֿƺǾ㣬þ޷ѹ
ʯϣԭĵǳţԴʵ
һ
뵽ģԷֲɵӣȻҹˣôûаա˭츳ʵ
ͬղұֻҲʯСֵĶ֡
ھϲӵʮɽˣɷɣɫ̺ӡɽ޵ľ֮С϶ӲסԷֳ˭ƥУ
㣬㲻ɱǣϹء
ɫ̵Ļŵɫݷײ
ʯСֿ׳ϡ
׳ϴϣȷɱ˶Էͷ
ʯС붮
˼ǣֻҪҲ֤ݱɡ
ɰԼղû˳ɱߣִͲˣǺ£ûҪ
֮ڣǴʮڶߵʯȫ黹ʯĳ͡
㹻£ʯСֲ׼ٳ֡
ЧʣϺϢĴĴ㣬ʱһݣ
ûзκκݻŶϱۻˡ˸ܵñ󻹿죬ʯСָı⣬һ¡
ʮɽ˵һޱȳĽѣʹ˻⡣
Ǹ˽ӣдҡ
һ仰ʯСַڵɽ塣
ʯ˼俥Ҳ
֮ʡ

ӹ̳Ԥϵ˳ʱ䣬ʮɽûбߵĵ̣Ī衣
ͬʱʯСֵͷҲɸԭˣ˷
ɽפء
һɽϡ
СȻǿûдôаϷҿ϶ȥһϵĹ
촽԰ףعһߣǰĳһԹ
ԣߥȥ
ӵЦ
ңֻСָƣϷϣɢиմˣǡ
˵꣬תͷߡ
˵Ҫǵ㵽ֹźᵶɢ˻޶ԣϾǰԷİͽǻС
ǰʮɽûˣֵúᵶɢ˳֣ڲͬˡʲô£ֻܱʮڵǱţбеأ
˺ᵶɢˣ߻ȥţһλǱֱ׷ЦԷϲû׼Ͳסį
λߵȰ˼׵ɣֻһλ͹Сܵģ

һɻˡ
ԶڣʯСһһӳſİڳ˵ľƷʣʹʱĸţеĲ㡣
˽ʱʯСֺȻͣ£գЦˡ
һ㣬ʯСֳʮɽϿǧλãһбá
䣡
֮գʮɽ棬̸ֳһؾ۷弶󷨣סɲ
ʲôˣ
׳ϵ˳˳ʯСֶ棬λֳ߳ӣһȻɫ
ᵶɢˣ
ȥɸԭֱڣźʮڡᵶɢڴ˵صĸˣսﵽ˸ߵȰ˼ײΡ
ŵĸЦʮ꣬ʵѷںᵶɢˡ˵˲ɸԭĿǰǿ
⣬ᵶɢ˶Ϊ֮£鷳
׳ǿסĳ嶯
УʯСᵶɢ˵ϢѾʼײ֮壬ǧʯСֵ
ܲΨһĴͶʮڡ
ᵶɢ˸ŵ棬ɭ䡣
֪ĶԹ㲻ȥֻңƾһ㣬ĳɾѾע
ʯСֵ

ƺʯС˵ʹᵶɢ˵˫ĿУʵԵɱе죬ĿһնʯС֡
ĵâɲǼڱ졣
ʯСһ뽣򵶷֮꣬âոշ飬һǸĵն
ǵеᵶɢ˵ĳ֮һ
ʯСֻδᵶɢԲֱۣ¶һ˿̬Ŀ⡣
ʯСֶ㿪ǵסеһܽԷ·磬ȴԷģֻ޾Ĺ
ƾսᵶɢ˴ܹλͬ׸֣ʯСֵսв޷⡣
ʯСҿܵá
߶Զ۾һգգ޲̿ʯСѪĻ档
ۿĵնϣʯСֽƱһ֮նϡᵶɢڿЦץסԷþƽ
Ȼ
ֵ˲䣬ᵶɢ˲ž㵷ʯСֵˡ
ܱܿƭΨһĽ;ǣʯСֶİգʽӦ䣬Լ֮ϣ
һոգʯСѴ߶ƶһʽҷɱǰ
ﬣ
գᵶɢֻüһ弲ٳȥʯСֽ׷ϣֱӾǺ
һ񳱣߽˺ᵶɢ˵ķڶ޼ȡķ֮ǿӲ֮˽Էǧףӡս
ռϷ磿
׳ϵʹţ춼û£
ǲǰ˼׵ɣҲ֪˼׵֮Ĳ༫һߵȰ˼׵ɣ˵ѹеȰ˼׵ɣҲѹơ
߷ѹǰߣ
ģڸʲô
Ϊ𾪣㱩¶Լ١
ᵶɢ˵ȻܷʧҲ˵ʯСʣѾᵽֲ˼׵ɲĵز
⵽ðĹ
ҪǺᵶɢ˽ס˾棬߼Ҫͷܡ
ɱ
һǺںɫâбʯС֣һ֮£ﶼճϵ⣬ֻ׸
ûһͬ׸֣úᵶɢôǱʯСֻ硣һҪöԷѪĴۣ
ʣ˷ˣ㻹ôޡ
֮٣
޷ܣʯСһӭϡ
žУâͬʱ飬âʣɣʯС֣ܿ
۹ʯСֵײһ
ᵶն
Ŀĺ⣬ӿ뵶УʹâǴգ۾ʹﵽǧɡһ̣·ᵶɢŵĲǵһƬţ˾š
ȥɡ
ᵶɢ㾡ԼȫһŪʯС֡
ںôвǵı𣿵жĥɱ¿ָ˭Чң
֮
ɫâУʯСַٽڶʽž޽ʴɫâ౻һƽϢʯСֱ˵ˣͷ˿ûһ


835 
ˣ
һĻᵶɢ˿ҪˣΪԼɱж˲˶Է
һԣʯСּȥ
˵һߵȰ˼׵ɽ֮֡ǰҹ峤һսΪսʱ̫̣߱οֵ
Уʱе⽣ӹһ֡ʯСֵʵᵶɢˣ˿棬ѹŶԷ
һС
С
С
ܿУƵɱжᵶɢ˵ĹֻʣɣɥǣƾԼʹʼմ򲻵ʯС֡
Էһָǧջƫƫܲ
ݣ
ʯСһ˺ᵶɢ˵ֱۡİתԶںᵶɢˣԱɹ
ȻΪΣʯСֲҩһõҩֲĴ
ˣҼסˡ
ۼȥ޷סʯС֣ܳΪԷ̤ʯᵶɢ˵ϣһ󣬷Զ롣
ȥ
Է෬¶ɱ⣬ʯСݵߣһʩչԦ֮
뽣һ⣬ƽ٣γǡᵶɢ˹ģԶƽʱ˳͸˶Էĸ
ҡڲŹ㣡
ᵶɢ˽ԿзɫĺС
ʯСҲ뽣·һ룬شᵶɢ˵壬ǰһεѪδһѾɡ
Ⱥ뽣Уᵶɢžવڵϡ
ʯСֲͣ峯ĳһѲߵټڶԷһžӣ׷ϲѡ
һӺʯСɱߣµطʮɽ
ʯϣ㣬㡭
˵һʼ׳ϵ˾̾ʯСֵĲ飬ôڣǰٷ֮ٵ۷ÿ˶ţһλղұɫš
֮ͷ
ɱ˺ᵶɢˣ᲻ʯС鷳϶ᣬһᱣסϻŶסʮڳɢˡ
һսķ
ʯСᵶɢ֮սһ㲻š·죬ɸԭܲյϢ
һʱ䣬ŭ˵ϲӦһ
ҲΪսʮɽƣոʧĵ̣ʼšԴˣ˵ЩС˼Ĭ
ŵţЦϵʮɽҪʯСдʱȴ֪Ѿϻʮܲ
һ١
ע⵽޵ϢЦЦЦʼ뿪

ոշʮڣʯСֱƸղۣԼϣϵȺĸ߲㡣
ʯС֣úܺãõڵıԷȣﶼ˵ȥΪ˰ȫʱ仹Ǿڰɡ
ղǸǷӣ׽ʯС˵ʱȴͣǵߵŮ
лġ
öԷѣʯСҲ֪ôҪȥݾǡ
ԭش죬ʮ㣬ʮ졣ٳؾûЧˡ⣬˳ΪһƷ齣
˵һЦǺǵӣǴϡ
ʯСæл
⵹Ǹ֮ϲ
ԷȻʩ˼ȴʵʵڵġʯС֪ղұҲдʮ졣
Ʒ齣͸ˡʯĵվߣҪɹһƷ齣ĵ֣˵ϡϡ
ʮڣƷʮ
һڽͲҪķˡ
ղۼ۾һʯСֵıˡ
ô
ʯСȥղԵŮ˺ߡ
άάǱһͷȼֻҪģΪ⻨ֻҪΪδҲ޲ɡ
ղۿԶĿ⸴ӡ
ԪʱԽԽʱ䣬ִϣ˭Ҳ֪δᷢʲô
ΨһģǿΪʮڱϣ
ұҪΪʧ

أʮڵĺɽء
ר˵Ĵ£ʯʽҹգʯСְעһ£ʮؾ۷弶󷨣Ԫ󷨡
صĸ֣԰ټơ
ҪǿһԪ۶ġ
ǰһֲ·ָʯСҲ࣬ܿһεССɽȡ
ɽڣڡ
һڷԲɵСڷйһſˮʧɢ󷨱ϵ赲£»سС
һ£ʯСڵӿ
صγʮأܹ̽ȻͬΪأƷӣҲֳȣȣһ֡
أӦؾߡ
أӦؾߡ
һأӦؾߡ
̫󣬲һӵһأԼǶʮһĸʡԶʮ˵ҪԴ֮һ
ɨܣֲ˿̽ʯСѸԾСһ˲䣬
ĳ־ͨëףֱӿڣ֮С
סʯСæ񹦡

ʯСΪģˮתˮۿɼٶȻ½š
һ졣
졣
ȥ
ʯСֵΪȻؾسڣһ·ﵽؾ۷塣
ʱֻĸɽڵϡࡣ
䣡
ĳһ̣񱩵Ϣɢܡ
ʯС˳ͻƵؾسڡ
˴˿̣ڵ࣬ҲԶ֮ǰѸͣΪĽٶȣȻԼ
˵졣
ʯСֵΪﵽؾڣ򽵵͵ûټ٣Ϊˡ
Ҫ¾ۼҪʱ䡣
Ԥʱ졣
һЦʯСִӳˮվ
۽˲ֿ࣬ȴյÿһ鼡⣬ÿһǡôʯļ·Ĵʯܡ
ŮڴˣῴƲ۾
ʯСһžȵطΪ⣬ԼҲǾϴ񣬱ȹȥǿࡣ
ʯСְȭͷᵷУʱһ͸ȭӡ
ʵӦôﵽ˸ߵȰ˼ײΡ
ᵶɢһսʯСֵóһ˵ĽۣԼʵӦòȶԷѷɫȥҪٶвȡʤ
ڣŲҪʮС
ٵоٽʽʵܳԽߵȰ˼׵ɡ
⻹˵Ԫֹλ֮룬ȴֹˡ֮ԪΪλ֮Ĵ֮ˣ
ȭʯСֲԼκνڡ
ǿСһֵʮ죬ڹΪȻﵽԲ
ϧʱ̫٣δزܳΪĴͷ
ɽ֮⣬š


836 ׹
ɽϡ
ʯСֳ䣬ǰɭɭĽ⣬γһƬ񶯵Ľڽ֮УһԼٶȴǰ
ĽͷƤ飬Ҫҡ
ʯСֵ׵͹ԼԣԭΪҪ굽һ꣬һСڣһ£ͽ߳ɡ
ٶȥ꣬ܳƴС
ŽʧʯСǰɵ棬ͻأɣ⻬羵һ°ƽ̨
ʵղŵĹ̷ʮͻ֣ᷢ沢޹̮ȳһۣڻ̫ϸܣٶ̫죬飬˲γ˰ء
֮УǱĽ˿̲Ÿոմ̵һ롣
ʯСҡҡͷ
У콣ĽһɱУһɱУɱ໥仯˳򣬲һС
ɱȷ֮ǿϣ
ס֮࣬ѣһɵġ˵ôգҲôˡ
һУͽз֮ɡ
ȻûƽУʯСѾ˽е֡
󼴺󣬺ı仯޷Ԥ⣬ͬһ˵ĸоңҹޱ޼ʡ
ᵶɢڸߵȰ˼׵вӦýӲסҶʮСҵĹ˼׵ɣ򲻹Ҳܡʮڣֻƿ
عȥһ£ʯСֳȹã˼£ȥ
һȥԵΪϣûлԵǺѳٽġ˵Ԫۣ۷ɣĵĻԵǳ˵
üʶһ²ʺݣ˳ķǵϢ
ȶʯСֲٵ飬űһ󣬱ɽȥ룬ûݡ
ľԪ뿿Ҳףοǵ̫Ϊ

׳ǣʺʮǳ֮һ
׳֮Խ׳ǣΪ¥ɽ
¥ɽĴڣһֱǵصһա
ÿճ֮ʱɽеɽ嶼ʧΨÿɽĵһγһɫķ
ȵʱ֣ɽֻý͸
صǣΨճʱ㣬ǲܽ¥ɽʱΣʲôԶֻ޿޷롣
˵¥ɽһ󷨣ΪϹŽĽҲ˵γɵ漣Զ޷̤Ľ
һ˵ʮյ֮һ¥ڣֻҪҵͨܵõһ׮춯صĲԵ򷽡
֮ܶ˵ʲôĶС
ϧ¥ɽˣһûк³󲿷ֶһȥ飬ٲ߳ģҪô񲣬ҪôҪô伣
ڲʺݽ¥ɽֵֻʣƯķ羰ˡ
Ե־¥׳ľ¥
¥㿿λãʯСµõϢ
λķĻҪأ˵ܹ¶ΣδζŽɫߣû֪ĳࡣ
ʯСֺȻЩ
ʯеԸƺͷ¶βǣʺʲôɵˣֻߣķͲʯУ
ǧͷòʯСֻͷȾƣ䣬ɨ֣Ȼһˡ
׳ǣǸҶ֣
ȺдȴʼհѲˣɼöͷð׹ﻹžԮʧ
ǣ¥ķֲ
ٺ٣һ׳ǳΪҹ棿һϣҲֹ¥ĶԹ·
ۼ·ÿдɫĹЦұһָָâƹ޹˵ȣֱ
ֵֿȴָճƶӦҼұ˿ȴûѪʼð̡
ɶ񣡡
ǳڲö䣬ǲʺݵĹءֿһǺ˼޹Ǻлʧȵ
ȥûʳ¥ķֲԼ׷С
ô죿
þò
ͷͻȻһΥȻ̧ͷȿڱߣԡµĿˣӯ
ʯ
ͷʯСֵ˫ͫУȴǿֱӽֵʶ޾ֻء
ʱգʯСֶԱش󷨵裬Ĩɱ󲿷ֵɼֱ׾١
ǰ˼׵ɣھż׵ɣֻҪʵҲδزС
ȻһЩ˼׵ɺ;ż׵ɣȻУʯСҲ޷Ʒ谭Է߼׵ɣŶá
ɱʧٿλ֣ȻܵȻԼʯСһ
ôģ
ʯСЦʡ
ػȻһ£ôеʯȥȾȰùɣΣգ

׳֮ʮأһƬɭ֡
һȺڰƷӣΧסĴŮԿȥȺ˴󲿷ֶǵɣ˴ﵽؾأ˴ﵽؾء
վλأһǿϢڱ˴֮תƾŮγУ
ûõģսҹһս󣬾ʦҲҳڿӲʵ󣬺Ǻǣһλż׵ɡ
˵ٳڣֻɫ԰Ѫ͸һֹϢЦλʦãɡ
˭֪¥ŮӱǾɫǰŮˣӵиһȵʣл¥ʮ֮ǹϵ֮Ů
ֻҪǣȡǵĴԼһ¥ܴ¥ʿֱһá
˼ˣ˷ܣеҷˣҲȺ
һĹֽŮֻܵ󷨸Ϊ죬ͣʱкɫӰǳ֣ǵĹ
λʦã󣬴ȥ
ŮУׯһȻԸ
ʦ㣬Ҳ׼
ҧź촽ȻںɫӰĹǱķˡ
ϣܵһǿĲԶԶ߳Ȱ˼׵ɵĲΣǽط
ӳȥʦΪۣԸ
ʦ㲻Ҫһ̣ҪκϣѾȥԮˣ
һ߻賤䣬һ߼Ȱ
ȥҪ
֪λʦõĺ⣬ޱѡ
絥˵ģƵս˲ûУ̡̫ʦųǧ¥ֲҲĸ֡
ʺݽ˶Ϊ࣬ôϣ
ֻ֣̫⣬յĽѡ
һĨ㣬޺ͣȴԱ߶󷨡
ڣ֪ܲƾ֣
һЦ
ܴʱֲΪ϶Թ
ݸǷݵػӵʦͬ˵˼
ŮȻ֪ʱ˿̣Ӱٳһ˲ס


837 ͬͼֽ
ʯ٣
޵Ϣͨ󷨴ݣ̾ͱӦЦһ£ֻ˫ֽӡһӡС
ۿɼɫӰɢһɫ档ҫ£ŮֻҪڣòֿԽֿǹԽ
ӣ˵ʩչطɴľѧʹˡ
ô
ɷס
ǳĺɫҶԴŮˣһֶβпᣬҪУ
ǾսռλʦãӲҵģ
̶ЦһǼǸֵն˰Ůϣʧ֮£ܵøӳס
ҹ
ץסᣬһţݡ
ƴӵֻնӰӣ־ȴͨתƣѴһݵ
۹䱾Ǹߵ߼׵ɣǿ˰ռݾϷ磬סѡ
ʦá
һзȴΪòᡣ
֮ʣԶȻһâʱֻһ㣬̼Ŵһɫ޽ݺݴھս档
䣡
սһεɢ˵־ϰϰݵȹǡ
Ȼתͷŭȵ˭ҹܹ£
ղһﵽ˳Ȱ˼ײΣɵ޶ԷԼĺ¡
ӦģһϬҫ۵Ľâ䣬ƽضֳ룬ﶼΪ֮ʧɫ

սѡ
ʯ磡
âոճֵʱ򣬰õɫͱˣֵڶҲƲסĵĿϲ͸жѿڶ
ҲǴ˿̣ò֪ԭΪϷʵĳƺֻԼĽڡ
߲ȥΪٴμӯĵļ¶ȸԾԼ̹ϡ
֮ϣһ統ݣɭ֣ƶΪĳֶ˼֡
ݿһ
£˹֮ͽʦһҪ£ϣ㲻Ҫ֡
ʵĹâֺܿȥ˵
ԷȻ˴£ֵסŮĹؼʱ̣Щ鷳סˣߣ
ǡ
ʯСֵ
£ҹΪ𣿡
䰵ʩ󷨵оӡ
ͬʱĹյĴɢǲ˼׵濪սԶ̸ŻǿԵġ
ʯСû䳹һֻҪһϢʱ䣬סŮʱٷԸСӣʮþȡ
Сǵİ㣡
ʯС޶ԣȴˣ̲סѡ
ʵʯСֵĳȷƾޣûʵԵãֻҪǾż׵ɣʦ
ΨһϣǣԷܴŵ䣬͸ԼʩչطĻᡣ
Ӧ޷ȷֻһˡ
սȷǿʯСֵľھݹ۲Ҳֻҳɵ㣬һһ֤
ڵ͹ִ̣ʯСѹûзϡ
ھԵʵǰıֻһЦˡ
޵УʯСֻδţһ뽣뽣ʱôﵽߵ㡣
˫սʯСһն
䡭
ҡָֻܿ
еȰ˼սΣƾҲ󣿡
䲻мЦܵĹִȵŸʲôɱ
ڶԭԥòӲͷƤƣʯСֵĵڶһӳ
һ죬ನɢ纣Хͳ֮£ϽһЩֱӿѪĭϡﻩһء
ЩԶģǺúë˲ýæٺ󳷡
ǺδЩ³ç
ʯСֲԼļƻΡ
һȺ
ܵôɫ֣ԲˣңҳҪ㳢Ĳпᡣ
һ仰ո˵꣬ʯСֵĵˣεأĽâǿһۣ۾ʹ
һΣâûб飬һ˫˫ɴ۾У󷨱Ե˳룬ҶţĲƥ˺һ쳣ŤѺۡ
ǣ
ǡ
սƬ̵͡
ţ󷨹Ļ粣Ļǽ鿪֮£ڵľλ֣Ѫ屻õɶߵķݡ
ʲô
ɵۣ޷ŵؿǰڷһС
ʯСһֻеȰ˼׵ĹнɵҲ֪ǵ۾Ǵġ
ΨһĽǣʯСֿ󷨵
ԭˣԷ³çҲǸãֻһа
ߵõ𣿡
ԶɴܵӰʯСңңһ̳
ۣ
ؿըһѪعͷϴԹޡʯСֵֶΣ޶Էһܡ
ڣȴԷݶ֪ǰһڣɥ
ʯСֲע⣬Խյ£עܴȥҲ;Щֵˡ
һɢӵĲֻӰʯСң뽣еУһӳƬƬѪ
Ǹ߽׵ɣͽ׵ɣ֮ͨͨµЧʣŮز
ʯ磬־һΣǵĴˡ
ʯСƮڵϣһ˹˵ԴδɢȥĺΡ
ֻɶѡ
ʯСЦ
ʯлľ
ҲЯʯСָмʩ
˻ᣬŮع۲ʯС֡Է֮ǰʦʶҲߡ
ѣñԷ˫
ǰʦãʯ綼Ա
գŴ۾ߴӵʯС֣ģ⶯ˡ
ʹˣҿǴĶţʯ磬˵Ƕʤ½ĶŶΪûм
õĿдŽԺζʶʯС֣ǵްЦⷺ
ϵֳͿһŮģʱŮӵĽЦʱֿǡ
õ׹ϢϵǡײǱһĻʯС֣Ҳ˼°ɡ
˿ӭϡ£һͬ׳ǡ
ҹƿջƻͨ
һϷڡ
ʯ磬֪ҺλʦΪ𣿡
öÿʯСֵţͬ˽ȥ˿ܣЦ¡
ҡͷʯСִʵĪд£
ʯ¥ɽɡЩʱʦõһͼֽ¥ɽڲԼһ·ߡ˵Щ߳µġ
Ǹò¥ɽɣ
ʯСֳüһ
ˣϧûн
ЦЦɫڼ֮У¥ɽڲһ·ߣǽݾ


838 ¥ɽ
õĻʯСɫ΢䡣
Ȼʮ֮һΪԣʵʵĹЧʮ־ˡ
һֿӣͬѣܼ⾳ĲΡ
ȻȫᲢۣǰܹ˵ڶ̫صϣÿ궼ƯһЩ
Ͳͬˣǧֻ½ɣǿѾá
Ͼ⾳˺ֹǧٱԼվ̫ѹ;Ҳмޡܵõһö˵ܳԽޣﵽµĸ߶ȡ
Ȼֻܰ˵ഫԽߵˣԽ󡣷Ļʮû˷ԡ
է֪Ϣ㲻ֱܷ٣һޱȵ¥ɽȻŮ޺档
ҲѹǣʯСֶȫ
£ýͼֽ̯ԷʯСϸۿ
ʦõĶá
ʯСû߽
ɵӣûʦͬ⣬Ϊһᱳǣ
˦һۣԿʯСֵĲΡ
ʯӣҪģȷҵ˼ǵʸ֪
޺Ҳ˽
˵ʯСֲƭ˵ģ⻰ٿŮе룬ʯСҲ飬˹ȥ
ͼֽܼ¼һЩλãһû·꣬ûʾ·ֹյġ
κõͼֽĵһۣΪĳ˵Ķ硣
Ǹ޵˵ͼֽϵһЩϢαģΪ¥УһЩؼأ
һǲо
ʯСҡҡͷ
û½ֿܵջʯСҲðվ񣬵ҲҪû˿վǷɶ˻𣬳Լȥ
Ҷʯӵ˼ʵǰҲֻϢˣûȥ
̲ס࿴ʯСһۡ
Է׿Զ˼͡
ǲȤǾͽҺˣ£͵ǲ
ߺߵͼֽ
ʯСһϲأϵԷķӦ򶨣䵭ԼҪʧ̬ɣơ
ʯСҪôڷҪôޣ죬ûмá˵ƺҪͼֽо͸
һҹƽ
˺ҹںҹе¥ɽͻȻһʵĹââݼţܶ໹ںȾƵĽ˱ͼһĻ
ֻһߣͨ¥ɽĸɽ壬ʣǡڰգԲĵһһ塣
ɲǼ䣬˴աǵ߾ϳţγһݣ֣ͨصԶ
ô
¥ɽдܣѵҪˣ
׳֮ڣ̧ͷĿг𺳡
ÿӯҵһ̫ãˡ
һ׷ԲԵ¥ɽЦһӣȽɫݣʧǵò˻Ȼ
˾䣬ҲһЩͶߣ϶¥ɽд䣬һߣҧ˽ȥ
һҹʧߡ
ճ֮ʱɫɴڡǷ֣ɫݣɽŹų˽롣
᲻ͼֽйأ
üý
ݵҲ˹ɫݵϸȥͼֽϵʮơ
ƶϳƣٷŹ־Ե˵ڡ
ʦ㣬ٵȼ쿴ɡ
ݳ˳ʯС֣˵
һʯǧˡ
¥ɽ󣬺ܿڲʺݴˣһʱ䣬׷ɳɫ˸ǰͺ̣罭ӻ㺣
̶̼֮ڣ¥ɽ˽ģ˴ľӢƮѪķǵ˶ˡ
ڻ¥͹棬ΪԶڸ·ϡ
ûԾ׳֮ڣܿ͵õϢ
ճʱֵߣǰԣȡĳﵽҪ󣬷ŷ䡣
ǰ˵Ԫ߳Ԫ߿һۣһ仰Ԫ֮սǰ࣬˭ؽź
ʱƣ¥ɽԽԽ࣬󣬼ÿʱÿ̶˳ӿ롣
䣡
غѪƮһźâԶ;֮ˣըѪâ֮С
ƮѪ
˼С
һͷһᴩأͺȻϢĨƮѪµɱ⣬ʱ˺âǰˡ
Щ޲ɫ԰ףæɢӣֱȷ˰ȫһƨڵϣѡ
ϢȻײͬʱ¥ɽ
ջڣõؿʯС֣ΪͻȻʧ̬
ž̫ԶʯС֪ƮѪˣһλķ
ʯ磬Ҫȥ𣿡
ʡ
ǸʯС֣ܽȥйĳ嶯ҲգԶΪ׼Ҳ̫ûȤˡ
һäĿðա
ߣ
ôϲؼʱ̣ȴѡ£ͼֽӡһݣȻ¥˸ϵһж
ʯС֣ãݺһȽ¥ɽ

ɫݿ̤棬ȴ´ࡣʯСּṦ׳Խˡ
أԽԽ١
½ɱϾǸ߽׵ɡ
ͼֱֽ仯ˡ
ͻȻһ
ԭˣóͼֽɫݵĹâҫ£ͼֽϵֱ׶ˣһڣΨмһͨߡ
Ȼǰɫݷֳ򡣼ѡмһ롣

úͬλãѡ߷̱ٳ˻ҽ
ǰ˰ʱɫݲʯСֵǰһУƯľ壬ϺǱΣԶһľջ
飬ںҫ£ͼֽϳһͼ
һ
ָŸ壬ǰ˳Ϣ쳣׺ݵĹ㡣
ȥԣǸ󡣡
ɷ˵ʯСƮӳ
ˢˢˢ
δ䣬Уһˮˮս֮͵졣
涾
ʯСڹ㱳ϣõ˻Щδǵʵɵסֹ
ģҴǡ
ָʯСԽΪ˿סˣÿˮ㱻ˣɽ˴˹
ʵá
۾
Ƕ߼׵ɣжԴٳûдһǱȪۡԤУ첻ԶˣʱܲʯС̫ࡣ
⼸һƺ֪ôߣҲ
һ˫۾ӹɫʡ
֮һƬŵĻĮ
ͼֽڳͬĽǶȣʱڵγһ·ʯСֵ˻ǰСݳں棬ӳһСʯӡ

Сʯԭը
ա
ͷ
һαƲݣıƣɴ鷳ûͼֽ밲Ȼܡ
ΨʯСֿ԰ɡ
Į֮󣬼߹̶ݵأɽȵȣճһƬɽͷͼֽҲûٱ仯


839 
Ī¥ɽ
ȷͼֽʧȥãúشܡ
Ŀ̺Ļ䣬еֻаƴеȴС͵ᣬеɸߣſĻֱ޴Ͷ´ƬӰ
죬Щʲô
΢졣
滨˵ǧٹֵģȴǵһμ
УƽĵʯС֡
ȻǰԭֲͨУ䣬ųصӰ죬ᷢͻ䣬´Сɫ޴仯
ǰ
ʯСѪսԭ
ǿǱڵصףܹʯɫʯƺͲƬ֮
ĵǿʯɫʯĲһģһʯСַʱѱһΣĸ֡
ʯСͻɣɫʯǲëֵĸԴ뵽ʺݵڶصĻë֣䣬ƺʲô֮
еƵʯС뵽˰ٻ졣ʯз򸾵ʯǿ齣ףƺҲƬ֮
һеı󣬾ʲô
ԽԽңʯСԽЩѹĵףһ죬һס
Թ壬ಽ;Ļ⣬״˰ʱ
ģվס
ȻһıвӺ󷽴
ݻȻתͼԶһλƤ׷İС̡
Է磬ϢڽǰݹֱţǸղŶ֣˭ܵ
˼ˣһЦСŮӻ¥ݣɡ
û¥ŻϷ򣿺ٺ٣ڴˣеãƾ㣬Ҳ䣿
һɿֲڱ׹ߡ
ؾأ
䣡
ƺһ壬̴ץݣһץĹﵽеȰ˼ײΣԲڵķ촷ۣʱͺͺһƬ
ؼʱ̣һâ˳ͱƾ֮顣
Сӣ㵹ǲ
̾ȵؿʯС֣˸ͼֽȲ
ʱ׼ʯСֵĵߣ̵һЩ˰ʱʯСֵ̫ûúͼֽԴԼо
ʯӣ͵̣ΪߵȰ˼׵ɣúǰ
ݰʯСִ
Ӹղһϳ˶ԷݣʯСֱֳսеȰ˼ײΣ͵ֻһСΡ
˵ߵȰ˼еȰ˼׵Ĳ࣬Ȱ˼߼׵Ĳ໹Ҫĸ˼ҲǶ֡
ͼֽãת͵̵עҲܵĻᡣ
ְãʾޡƴ
ôãԭ㲻ĻҲ㡣
ʯСҡҡͷ
ʲô˼
㶡
ѼӲϷҪƳƣͽмＸ
ĸʯСһѵ͵淺һֵֻ£ģһ͸໥˵Ŀռж˻ҡ
ѧ͵ƣ
Ҫ֣ʯֵѹɼ־ѹ£ֻԼһƬĿռ䣬λò׼
ֳ֮ͬ£ֻʯСֳΪĿꡣѵǸսҪȺ
־ݺѹ䣬ʯСֵĶֵǣֱ뽣ʣ־δѹʵǽâƿնٴ͸־ɱ͵̡
ã
оͻ͵æܣ˰֣һ˿ڣѪƮ
ҲǸߵȰ˼׵ɣ
͵˾κˡ
ʺŲ٣Ŀĵһ꣬ɾԪ۵ͷͷ֮£콾Ǿżײεİɡ
ʯСֲϵκһˣᣬ͵̲ô⡣ϾֲǴײˣ϶ԷȻһλߵȰ˼׵ɣʵʤ
شԷʯС˫ĿУݺ͵̵ľʹ˵Ȼһ١
һ٣ʯСץסᣬеĽâȻʮʯ쾪֮ƺȻ̳𵴳ȦȦռ䲨ơ

ҽж͵̳һ̯
߰ɡ
󷽿һۣʯСսʣڴ͵İ˵
㣬ʵ
õ۾ɵϴĿʯСֶƶþ޷ŲΪԼܲϱƽʵȴǣ˫Ĳˡ
ٶȥǼڣʯС־ܳΪ˼׵ɣ
ݸ
ɱһλߵȰ˼׵ɣʯСԽԽˡǵ콾еĶ齣ʮӵж˼ս֪ʯСΡ
ھ㵹󣬵Ǻܿ췴Ӧ
ѾϰʯСֵǿͳʯС־νͷѷɫҲʱѡ
üһ
󷽣ӱ˴˶ӣЦ͵̸ʯС֣ȴ֪ԼҲ˸ˡ
˵Сӣ᲻ǣ
ܣֵܵǱ֮۷ɶδܷСӵȷֶξˣû²ҪԤУչ˳һͷﰡ
ʯСּ˼ǰС
ԶԶأһƬۺɫӳʯСȻͣԣ㵱ʧ̬

ûпǻ
ʯСֱİѩӨץֱ½׷ɱòۺɫУޱ߻
ڻӰ£ʯСһȹȫʧǼʱ鵽Ļѧ˵ڻǡ
Żû꣬Զ·һΣһƬ״뻯ƣɫĺɫˡ
컯
Ӻըһ¡
ʯСؼǵã컯ȻγɣΪġǸסڻףģҪʧ
µֻƬ￴Ӧȥɽ컯
ӴʯСʺ絺ɫʲûȥԽŨˡ
ʯСֻһЩ컯ѣԵ컯Ч޷־ããվûȥһ̽
˲ףʯСΪζƬĻԶ֮Ѷ۷Ȼ顣
С죬߳˻ǰһƬɽˮȪ٣쳣¡
Խˣ˷Խ衣
ǿ쿴
أȻ䣬ָŽһɽ壬ɫǺ졣
ɽ棬ڶȴһžӨ͸ķϡ֦죬ͷ۹ʵ
ʵͨɫ壬ΪӲͬǶȿȥɫʱڱ仯˿˿ƵϢƮ˵˼ά

˶һۣؿڷйԥس˹ȥ
ڰգ־ץһţǿԶԶܿơ
ഫմȾУġ
ø˷ˣʹȫץǿڰյĹӡ
ݣҲ˺
ʯСֽʮɣϢѸٺƵ֦һ֮࣬ץȴץ˸ա
ٿˣǶѱԵֿ˺ԶʯСȻǼٵģ
˻δš
ʯСһ̤ǰ׵ﻹʲôĲˡ


840 
мԪ󷨡
ɱʯСֵľһԪ󷨣Ҳеȼ𡣼ղɱ֣ʯСֲұ֤ԼܰȻ
һ¥ɽΣճ̶˼֡
֪üˣҲûã֮Ǿ˽ϣǰɡ
廯һ⣬ʯСʧԭء
ƺ¥ɽڲɽ壬ʯʱڱξİ֮ڣʯСֲ֪˶Զڼ仹˲ˡ
Щˣһɫ½ɣʵǶײΣռıͣ߼׵ɣ˼׵ɸΪ
Ҳ
ûͼֽ죬Ҳ߼׵ɲ˳Щ׵ɣҪô̫ãҪô˲õı
ʶģҹ
һٲ£ˮɸߣһ˫ͫ굥ִꪣĿдŸ߸ϵİȻζ
ֺܼޣһˣƯֻ֮ңȴ֡
˫ͫ겻Ǳˣǲʺ콾֮һȱ׵ܵܣγ衣
˭֪ȱгر伫Ϊ̣˭ǵܵܣΪС
ҳ˸γ豾һλѵõšʮӵгȰ˼׵սʵһ֡
뿪֮䣬ɶ෬ԥʹѡ˺ߡ
ƾʵǸγ裬ֶ棬ôû˱
ȵȡ
γֹ
ѴӦҪ󣬻Σ
λԹأЩ
ղǸղţѾǻᣬǲϧҲ뿴ǡ
䣬һֻȭͷ䣬ˮ޶°γһֱɣʮɵİԲ

ըƬʱľγشЦϲֱ顣˵ˣŪ˴ȤŮ˻ҪǿһЩ
γСĿһ˿ץֵ˿
ǻǼٵģ
޺޵һ䣬γת뿪
ͬĵطƵĳݡҲʮ㣬õҵƧĵط
ʯСֵܲãηͷǿջϲһ
һΣǰӦһԪ۵Ϣæ룬žյرܹһѡ
֮ܶ¥ɽΣأǾż׵Ҳұ֤ȫʯСֻܹࡣ
䣬ǰ¹ȥ
죬ʯСֺȻһĻ澰
һɽķڰΣԶȥɽ屻͵һ飬ڲһƬ档
ھԶֻʣ¼ľͺڲĹ㳡ϣȴһžӨ

Ǽ٣
㳡Ϻܿ󷨣ȥʯСֲ¼Ŀ˵ɱ󷨶ɱĲҾȻҲ󷨶ɱԡ
Ҫ
е󷨣£ھ˳ȥ
ҧҧʯСִϵͳռóɡȫ߶ϵƷףŻ档
һ·˳ؿʯС֣Ӵ˲䣬֦ʧӴɿʼήֻʣһɢӫľ֦Ȼ
ѵǣ
ʯСִ󾪣ֱϲûĸо
ɾͬЧȻʮ֮һһȲϡ
ϢȻܹԵõܴӷĻʣ
˼ֻƬ̣ʯС־һǵâ죬նʯСֵ
޷θʯСֲò֣һ
וּһ
âո飬ǿĵһϮ͵̵͵ƻǿɣʯСֺݺɳȥ
ҪףʯСѹ͵̣ʵıȶԷǿôֻ࣬Ƕ˱ش󷨣䲻ˡ
˫ʵ˶١
ʯС̧ͷȥͼ֪ʱгһߴӰһ˿Ϣй¶ȴ˼ǿҵѹȸУһδԣ
ʯСֶݵģȱֺȡ
ū
ƵˣʯСڵūַϴ
ǻë֣ǻ𽩣ڸɴūʺ絺ʲôͷ㼯¸ֲִ
ݣ
ʯС˼ʱ䣬ū廯һĨϮ
֮٣
뵢ʱ䣬ʯСֱʹɱУū壬ɲûնƶ֣ܾڽַɳ
ﬡ
ŽĽײʯСԽԽľ
Դڽ˷֮Ľټھͬףߵūһ㲻Ӳˣ֮ٶ޷Ʒ
ӦһеȰ˼ײεĵūս֮ǿʯСֶеȻ
һ
˿ţֲ뵢ʱ䣬ʯСֲֶΡ
¡
ƿδ𣬽͸˵ūܵ壬ؿڻһ󶴡
ԦʯСֵɱﵣôһĵơ
еڣֻҪ֮ˮǴߣ֮ǰԦۣʱɱδزش˼׵ɡ
Ѫͬʱ鿪ոɱһߵūڶߵūִг˳ӭģһһ
κʯСֵɫ԰˲١
һǿǿӣ̫ľΣķ£̫ܶࡣ˼ˣʯСֻöѰֶΡ
ʮС
һС
֮ͬУʯСƴһе޼ǵūܣӲп⣬¶ƣҪɱǵϡ
ѹ֣ѹֵūűΪ˼ڶֲ֮ͬУ޵С

âʯС˺󼸲
ūܵЩۡʯСַԷ֮ǿ˱⣬Ҳһԭ
ɣǰߵūԳԽ룬һһȻΪ
Ψø߼ܿٻ
ˡʯСֳϧһδ֮ײй۲ԷѧϰԷ
ٶȿʼʡ
ּɶƴʯСֻܽסʮӵʮʮʮ
ܵӰ죬˼ǰδеĻԾϱлڵūܵĲ£ȱݲϱֲ
ʮ
һٵ
ҹגּҺ¥ɽ󣬷Ķ类˸Ӧˡ
ﬣ
һײ
ʯСֵȻֱһӳݶʱ˿̣ʯСַ·ܵ˽ĺ
ϵĹϵĹ
ԭˡ
ⷢʯС˴󣬽ǣݼš
ǣ
ūܵűУһز
֮ߵūܳʯС׻ɱ


841 Ҽ
ɣʩչֶΣֶγΪܣ˵ʶֻǣǡķӦ
ʯСף֮Ժѽޣǡǡ෴Ϊ̫ߣ̫ߣ谭
ȻһЦʯСæһѽ֮𣬲Ѹ뿪ֳ
֪ǺǻʮϢһλۣĿֲ˸
еϺϢ
ŮӿϵԼ㳡ϵİɫһ쵶ַԲףÿһĶĿ
Ӧ飬һ
ŮӺ˺ߣֻʧ뿪

һԣһѨ
ʯСʱھĲأȷΧˣó
ֻ糤ϲԴ֣϶ϴ󣬵ӫɢʡ
ƽӴԵʣʯСֻԼ˼ά˳һ˲ҪǣеƺӦʲôȫ궯
¥ɽģһʵһ֡
ûκε飬ʯСֱ۾룬Ǿ֮
Ŀǰǿߣ̫ۣʺӦ
䣡
ɫС˷ܵţɫγɵ磬Ȼȡе
úأɫСĲΣʼԾܹ֪ķȻ
һʱ
ʱ
ʱ
ɫСĽг׳ͣ洦һ˿˿ɫĹâ
֮ﵽɺڡ
仯ԶδֹͣʱƣԽԽӲ濴ȥֻʣ±һϸߣżн⻮ʹ˵
֮ﵽ۷塣
Ѩڣ籡ѸЩϢͶڻ߲Ľۡ
ڵĳʵӦûδﵽ˼ײΣȹȥǿˡ
Խ棬ÿһ㣬ʵܾˡഫʮʱһСܴʵ
⵱ȻĿǰʯСģ£
ʵϣЩ˼׵ɣż׵ɱһֱʯСֵ
Ϊʵ̫ˣʱ̫̣ųһȵ츳ҲԲࡣ
ΪѪ֮ý֮٣쳣ǿ󣬾ԳŲڵս
Ǹ
ֻҪܵõ㹻ʯСȫϣ̶ʱʵᳬѰĿֲ
ŹâȻʯСûգʣϢ÷֮߳ɣӦ
ʯСûмųȥ뵽һֿԣȲҪԡ
ˢˢˢ
ɽУâݺᣬܿһŽ֮ĳ
˺һϢʱ䣬âܴ̳£ٵںΪһһ
еĽâʧˣΨһǰĽڣƵı
¡
һ׸ߵСɽ̼̮
ʯСֳһɽϣ뽣ӳճ
֮ϣȻУսɱɣڷ֮֮ϡ
ųܶõһԦʯСֵĵһɱﵣ֮Ϊڶɱﵡ
ԦǿٶȣߵģΪ
֮ڿ࣬ٶ֮ȴƽӹȫʯСֵʵ
ڷ֮δɵ£ɱﵵҪԲԶ
һ̶ϣ֮γɵȫɱУʯСֵȼü֮
һٶȣֲǴע˷޳ã̾ڣɱԦ֮ϣҲͳ벻硣
һʹǶ˼׵ɣҲ֮
һУͽǴ̰ɡ
ǣе̬ޱ財ǶҲ̺Ų赲˼
ǴһɣʯСֵʵȻƽ˶˼׵ɣʮ꣬˵ȥҪʺݲɡ
ʯСַӶȥѰ

λνȵȵãʣµҲ
޴ĺӿԱߵԭϣһ쳣ߴ洹Ű˿
˵ӵУһš
Χʮˣ˫Ŀȣޱȡ
ԣһǹ󺺺ٺЦŻʿҲȥ
ǹ̫
Żʿɫѿųǹ󺺵񣬸ˡ
ȷѵû󷨣ԭܽſһɨաûϵǹΪ֮˶Լ˴£
ΪߵȰ˼׵ɣŻʿϲڰǹԷˣһĸ֣δͷ
λܿ˷ǿңʣµİ˿ʱһ̲
Żʿ
һЩ˸
ԷΪԼѲ٣ҲȷʵֻжʮˣϽһֻ࣬١
ԥ䣬ŻʿѣһƳǰķɳʯ
ң

ƾļλɻæ֣ˣȴڴ˿̳һ޲ܶһԳ򣬻ڰգɱѲҪغ
£˿Զ̱µĹס
ֳҳһš

弸˸ɱܿǰˣŻʿһЦԶ
㻹°ɡ
ӰΪһŻʿ񱩵Ƭɽѹ顣
Żȷ磡
ɫͱ䣬Żʿƺơ
ۣ
վԶΪģ̲ݾ촷ۣӰǺڰϵͿѻһһĨŻʿͬ赲ȥ·
Żƣ
ûʱϻŻʿľƣȴһλ뿪ӭģȴһĵ⡣
Ķ
ͷ͵ʵѷɫŻʿʹӸɱ񱩣һһ
ʮѣóȻսܾٳ֡ڣ¾Żʿ
Ǳҵģ
ۼԽԽ󣬾Żʿŵһҧ⣬Ѫϣʹ
Ӱ
ǿҵΣʹӱ˫Ǵ䣬һǰӳΪӰѹ˷
ͣ
ϸѪ˿ƴϬÿ£˲䶴˹ӰٶȲ
ִټ䣬ʹƾֱҲһȴƺͷһԭۻһпڣֻһ㣬۶ᱨϡ
ߵõ
ʹӻæѨֹѪſڳХ
һߵĹͷȴ˵ԶԶģ˼֡Ͳ˫һʱһ㡣
䣡䣡
֮⣬ƴɱʹӺ;ŻʿȻͬʱͷӴȥúǱѣſһѪ
ǣݡ
ͷͺ޵ҧ
ӣߵȰ˼׵ȫˣռһ˭Ҳ˭
ԶĻսУһɱո֣ͻΪʸ֮ġ
ˣԡѪӳȥϧֻΪŻʿ˹Ŀꡣ


842 ϧ
Ҫ𣿡
սǧ״һʵڵӰһǸģϢĪߣһλֳִꪣ˫ͫȻǶγ衣
˸𣿡
γ費ʣעе̡
ʱûС
ǾͲһ¹ҧİϷҲȻǲ˿̸ҳַϵǣ
γֿһ˿пϷʵЦ⡣
е̣Ϊ̣˼壬ܹ⵽󷨵Ĵڡ
𿴶γʵ˼ϸ壬Զթ£ȷȫŻ֡
Ǿż׵ɣĹϵֳЩ˲Ǿ֮͡
תۼ䣬Զļˡ
˼ǣŻʿʹӺ͹ͷͺƴЭ飬Ȼʼֽˣ̯
һֱʣ̻ը
˵
Уһ£а˲סӵˣ˫ü΢壬͹Գüĵɰ
ǱˣڵڶʯСּսаӡ
аӣȻеȰ˼׵ɣÿһλӵ඼д⡣ϧⳡУκơ
аӲ٣̫ˣٳʮ꣬ǰȺʲôһһѡ
ĿǸϳ콾ͷҼţֻҪȥ綼ǰǳɳ·ϵСˣֵһᡣ
ŨϢ
ԶһλֳȻȻʯС֡һʧɨ֮£̷յĶγˡ
ֶߣסʯС֡
ͬһʱ䣬ҲʯСֵĴڣֻƳһۣƿĿ⡣
ɱ˼ӦܶԸλż׵ɰɡ
ʯСЩء
˼ײΣߵĵһǱȪۣôżײΣǵڶǱȪۣҴѶȣֹ
˵ż׵ɱǽеĶ֣Ԫ۲£Ժ¡
򵥵ӣĵɰ񣬹¼ʮλ֣൱һˣֻж˼սľż׵ɲ࣬ÿһԳ
ˣֶɲ⣬΢ͿٲݲʯСС
ԼϢʱ䣬ʯСֻǴ֡
費ȡңܿǰߡû󷨣ҲУֻǳԪΣѲʯС֡
ಣ
廯һͬʱڽʣʯСһֱǷ֮٣ƥǰڼսɫ䣬òܣÿһ·
ߵȰ˼ս
һľŻʿĿ˸
һ˭
γ۾֮ɫ
ʲôȻ㣿
ȫ𾪵ĵаӡ
ڶʯеܣавĨȥ۵㣬ζһ¾û׼ּǸˡ
ԷʵѴﵽĪĵز
Ӱ
аףӰЯŭֱʯСֵͷİһƬѹշ顣
ĿбӣʯСϻӳһǷ֮٣εĽâӺƴصķֽߡ
ڽƵӰ£Ӱ޶˷һΪɢųʹӣú߻æ񵲣Զ
ǿ
޲𺳡
˵ʹǰˣҹĲ٣׽֮ˣ֤ʯСֵʵ
ӣ
ӰչһǹͨµĵâӶǰĵ׵󷽵ĵ̫ܼɱ緢͵졣
Żƣ
ŻʿĶҲŵӡ϶ΪһΪƣʯС֡
ߵȰ˼׵ȫһֳκˣ˱˾
ʯСûˣڹͷŻʿЦУһ˿գ۳ͣһõɫ޽
¡
ɫ޽飬˻ؿʯС־ȥ˹һƣ˳ŷ粨ǰһС
ƮŵĶпյжԻļã޲ˣʹеա
쵰
а˵ʲôомʣ𾪣һ˿˿ԵУƺҲǶ¡
СӣҪ֮أ
ʯСֵΪܿŭ˶Ŀ׼
Ҫߣ˭ס
ƳǣʯСҲ룬һбϮǹâնأһӰסˣ£żӿѪȻİǹ
ͬʱâȭӰâһɱʯС֣Ҫû
ǿ죬ʯСָ죬ӽͬʱֱ·˲ը̺ɣһֱ쵽޾Զ
ɷ籩ʯСƣԸõ˵öиƮ

һ󷨹Ļͻأ֣Χסˡ
ߣΣΪ¡
γ輥Ц̣ͨ󷨵ĴڣʯСֵı֣ϷЦ
Цո̡
ֻʯСּ·˽󷨣֪һ㣬ɴдԶ
һԶʮλ߼ף˼׸֣ʯСֵѹνҪսķѾ޴۲ɱˣûҪ
ҲôΪ˰ľż׵ɣмǿϢ߸뿪
Ȼһ
һֻɢŹâȭͷƺ̫δȭѽĿѹ顣УʯСֻûÿһ綼ʹ顣
ȭͷϷĮ
ԼۣΣһûгɳţվѳҪֶֻ֣ܹԷ˴
ʯСʩչɱ˼Ȼͣ
ʯ
ƾᣬ᲻ɴݵȭͷȴͬɳ񣬿ʼۿɼٶȷ绯顣
ֱʱϤ˵ŴʯСֶУ̧ͷʯСֺܿ쿴ޣݣԼ⼸λŮӡ
ղźģ¥Ůݡ
ϧˣҪ£
ȥ粻
һߵĶγǱѿ
ûл¥֣ʯСѾˣʣµҲУǧ㣬㲻һ֮Ӱƻ
ʯһ¥жɼȣ㣬þż׵ɣ۸һСʲô
˵ŮվڼŮм䣬ʮ꣬ŷͷ٣ӣ۲ת䣬ׯʧ鶯ν֡
ǳ鴤
ԪۣﶼڷëǣĴУƽҲֻλ֮£Ǿż׵ɡ
ǰϧˣǾż׵еٮٮߣһʵ춯ء
˵¥Խ¥ɽʣµԪۣض¥Ҳ˵ϧ˾Ǵ˴ж֮һ

ϧ
ܶԷѣѵǻɱûҪ֡
ҿùǻ¥
ʱһƮصǣ˵ľУ̻ᱻɣ޴֪̽


843 κβ
ɢ¶˼ϢɭӰͳһĺڰƷ˿дܣһشɫĹܶû״
棡
ǰˣ¶˾֮ɫ
ͫ΢
¥ǿǿ󣬵ٴΪеߡ
棬۵ĶЩ׼ΪĿģֶ֮ͽ޵书Ҳħע˱ħܸ
㻹겻ɢ
ϧ˿Уͷҵӣ˼֡
һͬǾż׵еٮٮߣڹĵλǰλԪۡ
Ϊ¥ĶԹϧֹΣʼѷ¡
ʵϣ˾ż׵ɲΣ˴˵ĲԺСҲԺܴ
СΪһҵ츳Ǳࡣ
ﵽ˼ޡǵģȥ֤嵤ɼޣǽؾʮ깦
ϵĽֻһﱬը
֮ոճΪż׵ɣΪż׵ɶ꣬书вĲɱֶϡ
Ҳ˵Щʾ˾ż׵ɵޡ
󲿷־ż׵ɣʵһϣΪͨż׵ɣ
ٲ־ż׵ɣ֮ʣɱеĲԶͨż׵ɣν޾ż׵ɡ
мټٵһСˣԽ˼޾ż׵ɣΪ޵еɡ
ϧνļ޾ż׵ɡ
޵еɣݹʺݣҲֻ콾е˲ŷ
ȻҲмˣûʮ깦սɴﵽ˾żײΣϴڣʵУûгֹ
ǣϻ˵ſģΡ
ûϧ˵ĳ쬵˵鲣Ħˡ
֪첻˶Ρ
ƾʲôģ
ϧȻһӡ
ƾ˫ʵ
ߣЦ
ι˲ٸ֣ΪЧʣֳ˺üжһǡʵǿһ
˾һλͨż׵ɣλ˼׵ɡ
ϧߣ˶࣬ϲʮ֮׵İüһλͨż׵ɣʣλӣ˼ײζ
ԽԱӮˣ
Թа̸Σ
붼û룬ϧ˶ȻܾȴʯСִʯӣܴȺۻõöʵɷֵһλֻ֣һӾͺã
޿Уϧ˴˽ʯСֵԷʮңսȴﵽеȰ˼ײΣֱ׷ʱͷ
ڿ޻ǵ͹ʯС֡
ӵʵԴﵽ˸ߵȰ˼ײΣȻھԸһλ˼׵ɣ̫ǿֻһӣа취ѹƾ
Ҳû취İ취ʯСˣ֣ȫξǣƾ¥ĵ̸ġ
ǰģʡá
ûпǣʯСֱӦˡ
ɲӦҪ˳뿪ǵ¥İɣ˵˫Ѿһսϡ
ϧ˿ʯСһۣԵͷȻʶ塣
ˡ
ۼ󶥼вǹ߻ƣæŶγˣһֱ֮ⷽͣ¡
ǲ˫˫ʵһ˫˸ܾˣԡ
ĵӲС
γһЦ
ԣūֻ뿴޵ɵʵԼ档
Դǡ
ͬһʱ䣬Żʿʹӣͷ͵Ҳ˵ԶԶġɴܣ꼰㣬ǿɲ޹
˭ȥֱԼ
һ˲ֻͨẦԼߵˣŮˣԷ١
ΪѾܿԷʶôöԷ
˲Է٣ħˣûк³
ϧ˵
Ǿûʲô˵ˡ
Ȼֻзڴ·ĺŽǡ
ĳһ̡
ˣһƳ˿˿ƵĹڱ˴գ֮Уת˶ɫ𣬿£ȴγĳɡ
ֻǿһۣ궼Ҫȥ
ųɵĶ
ʯСһ
һؾ۷֣ʸΪ֮Ĳδ̫
ϵǽǽֻ߳ɣֱ֮
ڵԼ̫
֮£ϧ˵һɫĹ㣬Щֲüȣһ
ɲǼ䣬εַԲס
ͬѩƬ̾ڳһ󶴡ڣľϧڽ֣еԶ̶ԹеĶ̱ӣ飬ۻҡ
ĺһſžըನȴԽԽС
ŷ֣ѵ׸߿֮ϣһһʽ̫󣬵¶ͷȻγһ͸޶
¥Сǣ
һյЦǹͨż׵ɣ
ӦϬһ֮ӢˬüĿɷȴǻ¥ӣ㽣ü
޹֣
ֳܿݣÿһݶǽȻַͬԵǰüĪãԼϮ
仨飡
ӶһƮ䣬üᴵճ˻һ仨һ
飡
ͨż׵ɵĽֳ棬ȻϧˣҲʵķֱ߿գ˵ĺͨһЩ
ʯӣǧҪСİ
ߴݵĴʯСֲͷȥͼ޵λʦ㣬ֳһλӡ
ڰգŮ£м͸·γһ壬һĽâ̳붥˼ײεӷͥ
ԭǻ¥彣󣬺ųƾż֮޵֡
ЦЦ
һˣٺ٣òСϰɣϧ˵湻ڵġעǸСӵĶ򡣡
Ŀһתγ費ֻ
ɵӶܿʯС¥йϵûйϵƾϵԳΪֵĿ꣬ǿǶ˼׵ɰ
Ȼγ赹ϣʯСֵı´һЩܹ˦˼׵ɣ֮ززʱֻԼ
óԷ˫֣㲻
֪ǲɺϣһλ֣ȻҲһλͣؿʯС֡
̫߿Լˡ
ʯСֵ
߿
½ת䣬ͻȻܡ
¡
һâԭŮĹơ
ʯӣֻסһʱǸ
ް
ûʯСܣΪܲðȫڴ˵أͬΣأλʦֻܾһлҪʯСԼ컯
лרĶԵоǣ˼׵ɣκβҡ
޵лʯСֵ


844 ¿
˼׵ɣ
޻ԼĶ⣬ֻĻ
彣λһ壬ʯСֲ֪ǣ޴ͬʱŮݣúձȫˡ
ÿĿ
Ǹ쵰ŮӣԲ
ʮµͣͷҲδе˵ֻСΪԼǿͷ
ձ˺ߡŮУʯСֵݣʱЩԺʧֻ̬Ƭ̣еǰŮܿӲ
ײĲᣬ˵ľˣҲգҾ֪
ƺԤʯСֲͷ½ͲпһЦǰÿһһǳǳĽӡϸȥǽӡһŤĽ
˫ʮʱ½͵Ľƴﵽ˶㣬гȻʣʯС̶ּ
ݣݣݣ
ǰĽӡӺǰըһǰһγһԲν½͵ٶȶȻһࡣ
ɲǼ䣬˽ʧؼ䣬ΨһĽָʯС֣赲޷赲
ÿµĽ

ͬͷΨһͬǣһɺβ׵ǳֱǣͷš
ŻʿȻѣһô֪˵һСǸߵȰ˼׵붥˼׵ɵĲ
ΪĿ꣬ʯСֵĸܱκ˶ʮǧë׶ⲻǺ£һֹӦ嶼ϣһӵвԼ
Σ
Ĵ룬ʯСǰ翪ʼгһââУһĽ
ޣɲǼ䣬ɫĽƽϵ£ĵʯСһŷδһɫСɢڹ⻪ͬһƵɫͨǬ
̡
ɫͻȻڰݣһͨ;ɫСӦ飬ͨٶҲֳһԼ½͵Ρ
˫ʮʱʯСְν֣ǻڽǺ뽣ҪͬȼıֹС
¡
ɫƷתѹŤγһبľ޽ǡö׼˺½ͣǷٽڶʽ֮

ʱһȾվ͸ľ޴ƥ໥Ȼֱ
΢Ӱͬʱɳȥһ˺ǧףһ˺ס
ǲһ㡣
˺ǧ׵Ӱ³һ
ʯСִӲΪڵԼ濹ⶥ˼׵ɣԶ⡣ûˡ
ܣصסˣ
½ȴܵˣ۾ɴһȦҪҳʯСϵƣɹ۲˺þãԷ˵ˣϢû̫ม
ʲôЦ
ؾظ֣ӵж˼սʹе£ȻòһؾصСӡ
裡
ĳ裡
˷һĻҲȫˣһ޷š
ʯģ㾿ģ
а̲סսȭͷ
Ϊ˼׵ɣʮڵĿ꣬ʵ˵аӲʮܹﵽ϶޵У֣Ȼޱƽ
Ҫףϴνֲһ࣬ʱʯС֣ҲֻгȰ˼սѡֽٶȣѾ⣬ֱ췽ҹ̷Ƶģˣ
лᣬһҪŪ
γ費ƽ֮£ⶼ鴤
ʯӾȻǿ˹
޵ԣֵ֮ʣҲ̲סĵۡ
ؾ߽ײΣ罻ּ·磬ʲôͷ֪ûôǿ
úձҲ𺳲ѣһμֹ̥
ӵĿ͹ϮŮæ񣬻ӳһһ
ܵסһҾͲţ㻹ܵסڶʮʽɱ
һ˵ʵֻƬ֮䣬½ǰ㣬Ȳ˫ּסͷ­һһ
һĻˡ
ֻ屻гķݣ໥λδɢȥʮֽ⣬Ҳ֮˱仯·ڽȻͬʱգ룬ȫԤ⡣
ûԥûоᣬʯСеֻһȻ޷Ԥ⣬ֺαԤ⣬ƾǧ򻯣䲻ڣķԶֻһ
֮٣
˫֮£һǴ޵С
λʮֽϵһ𣬺󷽵ĺ½¶˼Ⱦ֮ɫ
ʮʽûбƽֿĶǾʵƾȥģĿǰֻʯСһ
nnn
˫ʱչ˽ս֮ǰʮӰδɢȥµʮӰֻ̲룬Ӱ۷ĽӰ
̫ˣǷеٶȣٿɡ
ʹӶð亹
ǸߵȰ˼׵ɣǿܿ˵ʵĹ£½͵Ľٳɣ˵ʯС֣ƺȺ½͸죬һڳС
κһ˽սֻ½ӲסʮС
Ծż׵ԶߣŮսȻңȴȱƾеĻҩζߵıܣ˶ڹעź½ʯСһս
Ҳ˶򵨱Ѱ˼ܲܳûȡ룬ס˳嶯ֻ֣ǼȰɡ

һĽУʯС˳һ̣뽣½͵ĽŤ
˻
֮£½ͱʮף߾٣δ£ʯС֣ǰһסıУں뽣ĺ֮£òΪ
ʯСֵУ˫֮£뽣ŶֵĽ棬ΪᣬһƯĻΡ
½ˡ
ʯС˫ָ߾٣£ּ϶С붼岻ȥƫָˮ֮С

⧲£½ͽŲĵһˣòǱɫҪѿжѿ
Ȼ·磬ö˼׵ɣһߵȰ˼׵ɱƵýʧݣɲǾ磬ʵʵս
ֻ֤ʯСֵսѾǿ˳뻯ķ˵زӲʵĲ඼ֲ
ʵϣ˭ֲ𾪣
׸߿֮ϵλż׵ɣӦһкжξˣƽ
Ҫ㣬ն񽣣
֪սǶ֣½ͺұܣ۾Ϊȵķŭɱ˵Ѫ˿
ʮк󣬺½͵ĽȻһڣĹĳԭվͬʱĨ򳤽Ѫߴ͸һЩȰ˼׵ֻ඼̴

ӭʯС֣½Ц
ն񽣣ռɱУй֮ͬ׸ֶҪݱܷâ
ǰȻʯС֣ҲôǱնԷװˣھ˽ӽʯСֻܵס
ˢ
ʯС侲˺£ں½ͷδ֮ʣ뽣ȷɳöԷĻ㲨
Ԧ
Ǻ½͵ףֺγʯСֵס
ҪҪ
ܴһ½Ϣйȴؿ
ǧһ䣬Ȼ߶ͷѪҪع볤֮СɲǼ䣬ɺޱȣƵĹѪˡ


845 һɵ
½еĽѲǽһƬѪ죬˾Ѫ졣ɢ£г۵İ׹ǣֿ־˴롣
ʧʮ۵ľѪҪͷ¾ơ
һߣȴ첻½͵ĳ֣£ر죬ձ죬һжɺɫ
ܱƳѪնСӻѲ
ŮЩ㵣ȻЦ
ΣһȥţֻǵĻҺܿͻᱻ
⡣
Ѫನɢ彣ܵӰ죬ŮзһУȻֿܹҲѺܴ
ʯСֵ׻ǸߵȰ˼׵ɣεס
ȥ
γпϲ޲̿ʯСʬ׷Ļ棬ҲҪɷˣʹ졣
Ѫնٶ̫죬ֻüת˼ȴѪ֮Уһ㼫ĽâٿȻ
⵽һ
ͷ·ҹµǻһʶĽػķʽ̿һ·µĹ켣͸һɴݿľɱζ
Ǵ̣һУʯС´ڽɱϣʤԦǴ̡
ۣ
ﬣ
һ㺮âһ죬Ѫѵڶ죬ײĦ
Ӱͬʱͣ¡
ۣ
Ƭ̣ʯСſһѪɫ΢Щ԰ס
ղŵĽʵˣ׻ǹָʤһߵȰ˼׵ɣȻսٸҲսʤ˼׵ɣû
ؾضԿؾأƴϣѾ㹻ˡ
˵ԶԶأһĻЩϧ⡣
ǡ
ۣ
ĺ½ͣͻȻһ£ƴ£վѹסӿѪŨŨѪĭڻһ¡
ʯСֵĽ£ƾʯСֻ˲ֻΪ˷ѪնһѪܷɡ
˵ˣִ֮£ܻԼܷסʯСָղŵһ
ƽ֡
˼ˣ½µøˡ
һƬš
˵ɫʮ֮ʣ˵ļˣ΢ţͣʲô˼¡
ǣ
аӵȭͷΪ죬Ȼֻյʵ̫󡣴ʱ˿̵ʯС֣аһҲ׷ľС
Ҫ֪ܸԷһ̣ûйָоֻ˵ԷĽڿţһһ̨ף⻹ô׷
ԺԣһҲһõرĻԵ
һаοԼ
ܲɱСӣ
γ͵͵ɱ֡
Ĭһŵڲףֱ֣ӵϧˣԼμҴ鷳
Ϊ¥ǰϧ˵ȨƲСԷԸ񣬱ȺܶӻɵӲŻˡ
ɵȻڶμңôΪγļֱӰԼڲľ档
γ˺ߣӹһâû˵ʲô
Ҳţܣ
½״񣬲ϳʯСֻӽÿʩչУᱻԷķ֮赲ڽս½ͱѣռϷ粻˵ʱԷһоɱ
һս½ͲòһʵʯСֺް취
˫ĿУս˰Ȼ׶ΣʯСֺȻʹ˱ش󷨣廯Ǵ̳
̡
飬½ؿڼѪһȻسˡ
̫ԶӰЧ
ʯСҡҡͷ
Ǳش󷨣Ǵ̣ǽɱУһԶ㡣
½κβͬκβ˺½ͣսĲ䣬ܰѶԷԼҲḶ޴Ĵۡ
ס˶Է
¡¡
ʱ׸߿ͻȻһ졣
Ůˣ㻹ʵ
дŨŨȻ
ˣܳΪһʶȫɱеˣչȣ
гһѣת֮䣬Ŵ˻ķĴĻ̫ҫ۵Ĺâ
ܻ˲ֹ˼ֹͣˣ˿չеͻͣ䡣
Ȼ㣬һĲҽУѪطףϢһ˥
ңյˣӼˡ
޺һҧתͷӣֻ·һ
ż׵ɣһ̶Ԫۺɱбܾ˴˵ʵΡȻԪ۸ʮǸȦӵɱУͨϵɱнȻͬ
ϴˣﻹͣǴ߶طҪȾܣܿʧ١
Ӻͺ½;Ͳˣǰ߱üһնԴ߱ϧ˸
ʦ壬书ôߣ͸öУѵһȺˡ
սҡϧ˵֣ǽ˵
ôס
ϧʧЦ
չȵ󣬵ʵδƣҪһʱơҲΪʲôϧϣʯСܳסһӵԭ
Щ
ϧ˲Զꡣ
ģӢͦΣһϮɫĳƮݵʳе쾡¡ʱһް׷΢΢˵Ķ
һλõĽ͡
һУϧʼ˲֪ţţʯСֵĲˣǸױȵӰ졣
˳չȥӾԿͷ
˳ϧ˵Ŀ⣬ŮǿʯС֣Цİüжĵشһ˿͡
лϧˣԼλȡ
Ůע£ʯСֳǰȭм˵
ǣҾҲӦõġ
ϧչ¶Цա
ݺȻʵʯӣûпʦ𣿡
ûС
ðڰ֣϶ˣҪҸطȰҪ
ѶܵĸʧŮɿȥ֮У뿪ֳ

һڰʯ¡
ʯӣõöȫ㣬ʣöƽ֣Σ
ϧ˵Ц
̫ԿˣֻҪһö
ʵ˵ʯСֽöǲĵġûϧˣ͵˷һɱ˼ܲܶ׷ɱδ֪
޷ռö
ϧҡͷǸ˵ƤҸһΣǳƽˣƾõöӹ֣ض˵
һߵİüʦΪ˸ͱˡǾ͸Ұɡ˵գ󷽷֡
ʯСָҲǣҲǣʱ˸
ͣ
ŮЦʱ纣ĳܵľ¶١
һɵϡ
ݵЦһ䡣
£ŮԹһѨУ
ʯСֿЦһ£ܿ콫·ŵһߣ࿪ʼѧ
˾λϧ˴ӻóһ̣߶֮£ʵϢڸס˾ŴѨͨԪۿϸӦҲ޷֡


846 ͳμʵ
öͨѩףʯСǰ
ǽĽӴʯСڵȻ궯궯ȽӴʱҪǿһǲ֪ЧΡ
ǿҵڴʯСסһҲСɲǼ䣬һƿϢӿȫ
֮һ㣬ܴﵽ߳ɣɡ
ûԥʯС߶˷֮

·޾ˮ֮ٶǰδеķ񣬾Ļᱻһ㣬̶ʮϢһĿϢ
˻˻˻
εķڻۣǽڣ汻һһ㣬γתʯм
ĳһ̣һ͸ľ޽ʯСڳʯмʳ˿һʣ֮Ϭ񱩣˵
֮߳ˡ
ʯСΪп³һ
κһˣ߳ɣ˲õĳɾ͡
ǽǽҲ߳ɣɹɰپʮλ
ͬ£ʯСֵʵȻǿö֮࣬ʮʯС֣Ȼӵ˵ɰս
⻹ԶԶǽΪһöһϢû
λһʱ
֮߳ڡ
ʶϿգɫСĽУΪⶼŶϬ
ԭˣϢģ֮Ҫﵽˡ
ڶС
ʯСϣ֮ϢȡʮֻȡСɺ󣬳ֹͣ
ˣ֮ȹ߳ھ硣ʯСʮ⡣
û뿿֮ܽ˳ɣⲻʵʵϣ󲿷ͨż׵ɵΣҲǰ˳кڵӡ
ôҲͲϡˡ
ѹʯСִ߶
֮ٶǾ޾ˮôٶȣֻúɰٴݡ
̶ʮϢ򣬾ųĿϢ˸ɸɾ֮ǰڣﵽ۷塣
ͣ㣬ʯСµ
ȡ˰˳ɣ۷ﵽɳڡҲɿԶǿڷ֮
ʣɿϢȻ˻֮ϧ٣δ֮ڡ

ʯСֵϢ೤ƮĪ⣬ֹ䣬ת󣬷ųȥ
⵹ҫֻľһʱ޷Ӧʱ
ڵĽʵӦôﵽ˶˼ײΰɣҪ
ӦʯСЦ
۷嵽߳ڣ֮ԽԳľ⣬ٶϺ½ͣʮ֮ھܽԷ
ϲδꡣ
ԵʣתЧʸ˲١ʯСϸһһӵתϢ൱ڹȥӣ
Ҳ˵ʯСֲĽٶȣȻȹȥ
أ᲻ﵽı屶ŵı
ʯСֲ룬ԼʶԼҵһٽ·ֻҪõĺãڼʱڣΪ֣
úϢƬ̣ȹס״̬ʯСŴӶѨֻ߳ϧվ档ϧ˲Щ
Ϊ޾ż׵ɣϧ˵Ѵﵽ˾ųɺڣİи٣һϢǱ˷ѵġ
СҲǽϧΣκһ
ʯС֣öյٶδ̫˰ɡ
˲̫죬ϧԸһʱûлģЩΡ
ǰ֪ķ˽٣
ĬУʯСֺȻʵ
ϧɻسһۣ˰죬˵ΣԷŽɫߣҸ˵ĸоʮ֡
֣
ԣ룬Ӧ⡣ʮֶ䣬һ˵޷ΣҲѸıģʵ벻ͨ
˫ֳĬ
ϧ˵˻ʯС֣ȴǹ𾪡
£һ˵ʵȻܸı䣬ʯС־ͿԣΪӵѵ˵
ףʱĳЩǶȿȥΣķʵں񡣡
ߴϧ˾ȵʯСתͷͼԼڣһٻӰӶڱݡ
ݽС۷ﵽɳڣ¶һõϧ˵Ŀ佱һЦֶϧ˱ĿʯС֣ԡ
úޣúձҲ߳
ǰüٶ˲֪ԭһֱоɱУһʱʱ
ʯʦܣдһΣ
üʯС֣䵭Уһ˿ԾԾԡɱнӽɣ޲
λʦ޷ƳʵʦĶ˼ɣʯСȻʡ
ѽѽ
塣
޵Ȥһ棬뿴ʦɱУһ棬ҲܺʯСж
Ȼʦ¹
Ƭ̣ʯСִӦҲȱһðüһԼľʵ
׵ɽϣվһˡ
ʦ㣬Сˡ
˵ʹʯСһǰ޵ֻǰһΰν塣
߳ڵķ֮
ü󾪡
ϧɫ΢䡣
Ůļʶǳ˿ɱȣ֪ЧһԣֻһöһСͲˡ
ɶԷô£û˵ЧԵӰ
֪뾫ƷйأʯСֵľƷʹھ£ȻԶʤˡ
ľ֮ѹ߳ڣΪѹؾأüͬһӳ
״ʯСŵæջɹֻʣɹ֮֡

˫£üֻһɾӽϮһ飬ַɳǱס
ʲôһ·磿
ŮĿɿڴ
ü츳ȻȲ콾Ҳֻ֮ͬУûһˣڵһоͽѹ·硣
˼
üǸˣ֮ͬ£ʯСֵĲ྿Ƕ٣ø㡣üһüֱӽ߶ʮɣɫ
ͣ
ּɫ鿪ʯС˰üȴûгֻ֣Ǽװ
ľ
üҧ촽һʮ仨Ʈ㣬͸Ŷϡ
֣ʯСһҲæ֮ͬУŵĶֻûг˦ָʹ
ۣ
ʮ仨׷顣
ôôף
ձ̼
ľǻ¥ľѧʯСԾѧƵ޷ܣԷɵ̬ƵԷˮ򵥡
ϧ˰ҡͷ
ü츳ĿãôˣʯС˭
ǿֵĹУ͹ԳʯСֵʣΨ֮ͬս˸ܵӵͳμʵ
ü֮ͬһսȫȡ衣


847 ʯ
ʯʦܣղ˼ɹ
ɽϣüҧʵ̶У𺳲νԷ룬ԼһжӲס
ʯСֵȫǼɣɣ
߳ɡ
ʯСֵ
ϧҡͷ
üЦ֪գ㿹ⶥ˼׵ɵսԸؾصңҪ߳ɹ˵Ǽɣ˵ѣڿңǺܼǳģ
ʯСһΣ˼ҲˣüװͰ͵ӣ治Ū
ʯӣʵ˵ɣΨˣüԼǺ¡
ϧһԵʵҲʯСֵĵϸ
ʯСһȷüˣʵĴ̼ܴٽᣬֻϣ̼Ҫ̫ɡ
ĳɹ
ߣʯСֻǴۿۣʵֻɹ˵δ̫ס
ĳɣ
üҿ
ԤĵɣĳֻһɣԽߵˣÿһɵĹԽǿš
˵ʯСֵʵһɾһΡǽеĶ˼׵ɣҲĳɹؾصԼۻɡ
ڴţɣ
̲ס졣
ӲΪüͬս޵УĳɹоͽѹҲ̫˵㡣
ǸʯСֲûдţҪһʼͲѳ߳ˡ
ʯʦܣҪʵ˵ԴС
ɫһ죬üϷͬ׽ǲ֪˵ˣһʼҲֻ볢԰ˡָؾأľ֮˰˳ɳڣü
ʱ䣬ޱ߻£ʯС֣ÿһ䶼ӵлɱ߼׵ɵ
ҷơ
˳ɣ뽣Դͷ׽˺ѣٳһƴֱͨü
ľ
ͬһУʱüʹضžֻʣһ߲Ľ⻨иգи
֮١
ϧеĽ⻨ȫһâ̶Ȼ顣âǰˣʯСֳɣƬ̼Уüˡ
һ
ü𾪵Ըӣѣֻóͷų˰˳ɺڵľֵ֮סʯС֣ռϷ硣
ûһ˿˷ܣΪʱٲȻѶ˰˳ɹ
ȻǶ˼׵ɣʤ󲿷ֶ˼׵ɡ
ϧ˺΢΢ҡ
µһ£ʶһ¡ϧ˴ûʯСˣͷչȥԷҪʤͷ
ۼָİüûʯС֣ŮĿɿڴ֪˵ʲôˡ
ҵĳٶȣӦʤ˰üֻǽǲٲ˺üɡ
ɹģѷɫ£ʯСֵȻвüͨһս˽ԼʵҲͨż׵ɵĲࡣ
ȷ֮ɣԿһ
ʯʦܣҪʩչɱˣһɱ
üɥʧ˼ȥȤֻ̼ɱ£Ͼ̫ѿˣ˵ֱǶۡ
һ㰻ȻŰüһ˦˿ϸ֦֦ܵɢҶգ۱һŲʯСַӦ˴ģȴ޾Ĺ
Ǵ̣
ǽâ¡һ£δƣѿ϶ʯС˵㹻ˣת֮ʩչǡõס˷Ľ
۵
ɽʯѣһӰǧɣǿվʯС˭
лʦ飬²Ƕ֡
ʯСսȭ
ü죬ź޺޵һ
ղȻֻ˰˳ɹһż׵ɵİ˳ɹҲǶ˼׵ܿסġ
ĵǣԼɱоҲԷסˣû̫вԡ֮Сӽ֣ȫҲʹ졣
תһ룬СӱϾǸһ̶ϣܽôԶ㹻֤ɱеˡ
ʯӣҪⱩ¶Լڹ棬ƮѪǰҪ֮
κεжʯСɳϧ˲ϣԷزۡ
ϧԪҪˣʯСֵʱ̫٣򣬻ͷһ
ǰġ
ʯСֵͷ
û˱ϧ˵ŮУԼʵֵ̫֪ԼѾ㹻ˡ
ܵ˴̼޼ŮҲԽһ£Ƕʵ˳ֵʶ
¥ɽΣأյϧ˵ʯСһж϶ûһεգܹѡ
һգһȻʣâ֮ҫۣ¥ɽеߡ
˾ܽâȶ׷׿һƽɽǰһĥʮĻɫʯ
Щȴ֪ʱʯ춯صӰһʯǰ

ѪӰǰһƣŸʯһֱ˵ڰ˸ʧԭء
һߣһλûʺȻʮ޳Ӱ£ɫߣƮɵƶ͸һӺݺ񵭣ʹۡ
ơ
ʯȻһֱӵ͸񣬵âȥҲʧȥӰ

ʯСֵϵġ
ȥʯС׶쵽ʯǧڵĳлأ󷨵ȵȣѲס
ϧƺҲĳطú룬Ҫֲԣ˳ǡ
ʯɣ֪١
һ룬ʯСֻ͸Ϊڵľ֪ľȻͬϧɫ䣬δжȻ
ҵ壬ֻһһˡ
ϧ˿Ц
ûϴĻǰͺ˲κ˳ֱһ˻ǰȥ
׺һѹȻϮ·ɽХʯСָոճͱѹǷ飬ʹĸҰشëףǰһͻȫ֫⣬ɢһصϸ
µǣѪյë
ʯСּȻǰѹǿʹ࣬Ѫø١
ʮ׾룬ʱ˺ѹԽԽһðÿ鼡ⶼ鴤ͣ
ǰһʱѹʧʯС˵ڵϣŴˮȾʪ档
ħǣ
ʶ壬ʯСȻԼǿûжİɫͷǷĳ΢ı仯ɫУһ˿⡣
⵽ʲôطΪʲôӰ쵽ħǣ
ʯСֺòʶϧ˵ŮˣĬǵİΣȴֻܴɻǰС
ˢˢˢ
εĵ޷ֵÿʯСϣ޸о־ȴ˿µش
߶ɽȻͬ־棬ÿα֮飬ֻ̳Ρ
һӺʯС˳߹磬ӦѹһЩ;ѻʬǸһصΣճ̶ҪߵĶࡣ
ΪӵԳԽ˴˹صķɡ


848 ҹĻп
ԽʯʯеĳԽʯСڵħҲʼԼ궯
ħǣԡ
õħ֮ʱȥϾݻĵ̶µħ֮Լڵħ֮ɱ˰ɫ
ûжȴ﷢˱仯
ķʯУħŴƫƫﻹħйأôķ¥ɽ᲻Ϊ˵أ
ʯС뵽һԣʯĲΪᶨˡ
֮˼󷨺ͻأȾһųǿľͷӦ㻯Ϊģյִһʯҡ
ʯڱֻһʯ
ʯߣʮɣÿһɶһ۸񿪣ֳʮʯ֮ͨϷдһ֣Ϊƣأ졣
ʯСͼԽʯһεݺƿٴܵĻһʯӳ
ʯէâ˵߸
ȻʯСдŻֵͨʱǹų֮ʧ
Ȼĸȼ켶Ӧߵġ
ȫʯСʯ̳ڶ
䣡
εĹâ쳣ĿӵһѸ߸ǵڰ˸񣬵ھŸ񣬵ʮ
ų֮ʧʯС켶ͨ
ͬһʱ䣬ϧվһʯǰֻʯֻа˸񡣼ϧ˽߾ȫҲֻ򵽵߸
ǹǱ
ϧҡҡͷ켶ͨһۣ˵ؼͨ
޵Ů൱ǰü˰˸ʯ켶ͨ

켶ͨʮ߳ʯСһ·ĵȴûκΣֱһ߲Ͼɵʯš
۲ãһ񣬾Ǻ޽ʯСֹʯʱţ뺣ֱӱһա
ԥãڻҧסʯŰ֣ʹһ
ʯĲԶʯСֵ⣬ɱ֣ˡǰһУһɸѡûɻԼ
ʯһ类ƿʯСǰģһƬҹĻ
ûҹĻ
һſ˸ǹ⣬׺ޱ޼ʣ궼ɵĺɫ֮УʯС֣æתء
ղӦ죬Ѿը
ԭƬҹĻĳֹ״̬ջҪ£ѹ⣬ױѶ
û·ȥ
ת£ʯСҹĻ
޶ƮٶԽԽ죬˲Ϣ׵ǧףףһſſƽӽʵңԶǹǰӹĹԡ
ʯС־ط֣Լ޷ͷ嶼ֻܲǰ
֪˶ãڵѹ͵񹦶ѹסʱǰȻһϵͤ
ͤһӣ൱ڳ˵ĺסԭĳ࣬ںȾƣʯС֣һУ㽫ͤڡ
عٶ꣬ǵˡ
ֻƳһʯС֣ͷȾơ
̶һ仰ȴʯСּ
ؾɣֻ֮δԪۣ
ɾãã˭һλԪۣⰵյĵطٶֻ꣬Ϊعأ
ԭʯСΪʯĳλԪ۵ֱʣڿԶԼĸӿ¡
ǰΪˣ
ʯСʡ
Щ⣬ߵԼĳϵѪϢ붫ʤ½˲ͬȻҲˡҲֻˣʸԪҹĻ
䣡
з·ͶһٿԭӵըʯСǰðתһ˵ڵϡ
˵ʲôԼǶʤ½ˣˣ
ܴӰٻһϵУʯС²⣬Խܡ
ƺ𾪣ٺ٣ӦҲǣⷽصµˣ˵ҹĻ֮һֻҪͨأܷ֮أأɲô׵ġ
Ц
ˣΪλڶʤ½
ڶʯϣʯСǿѹ¶˳ŶԷĻͷʵ
Ȼû񣬷Żڴˣ˶ǵĳͷ
ʲôʲô
㲻֪
Ũüƺʮ⣺һ˽˵أΪľⷽسΪĺ԰ΪˣǷ˲µսûϵ˲ڣȴڵһδսʧˣ
֮صʮŭж˷ص·ڴ˵ȣһƬأһع顣
֪ԵʣҹĻ֮Уž޵˷أΪعߣֻڴغ˰ܻ꣬ͬ÷صʸֻʣˡ
¶޵㽡
Сݹ֮أķԶǶʤ½ɱȣǲߵá
һΪˣܲȥʶһ£
ûлӦ󺺿ʯС֣ȴڶ棬ħʧЦ
˶಻ࣿ
֪˶ãʯСֲſڣЩͳ
һˣųɶսˡʣµƬظ棬ǵڶشս򼴱ˣҲй¶ԵϢ֮أԼص޷ش㡣
ʯСֲ֪ôݴ˿̵顣
ûҪ˵ѣҹּƺҲ֤Լݡ
Ը˰죬ߣߵĺĿ꣬ҪƬ֣ڽ£ǵѪ֮̾صҵ
ʯУ£ķۣĿΪΣңأԸ˵ģ
ʯˣôĸأ
Ȼû˵ʯСó˿ƬأԼѪۣ
һһʣʯСͷƣ֪ںδԸûе֪˲пࡣ
˵ǵˣǰأ
ʯСʡ
ǰһûлɹˣˣ;˻ڵʱǰȥһء
ʯСֻȻ̧ͷǲǴŽɫߣ
ʶ
ʯСֱۣĴҪʲô
󺺺ٺһЦָܼ򵥣ֻҪеһء
һ˵һΪҪܡ
ڶһ¡
סκһõҵĳϣŪңֻΪˣܹء
ʯСٴη
Ϊ֣Լһضˡ
ܣ괩Խ
£ܶܶ࣬һ
Ժ뺺ӵΪ۽磬ʯСֲΪԼܺŪסԷ
ιصģ
Ĵ㲻ͬ˼ұϾԪۣѾǱ
õĳĬ
ʯСֳ̾һǰǰСӺһھƣԽƣƸ¶ǣȻ۵һµ½ȫʪͷԲͣЩŤˡ
ҶõģȫֻҺȵĹߡ
뺺ӴЦҸҴģǵһǱˣðɣˡ
ʲô
Ϊ֪£Ǻҵľƣˡ
һЦеӡ


849 
һӣʯС뿪˵һͤδ֪ǰȥ
ֱ뿪ԶʯСȻЩ㱣ˣ
ǰϢסзڣ˼˺ܾúܾãȻȻһЦֺαؾᣬδ£δ˵ɡ
һɣʯС̸оڵħԽˣɫУɫ˿һڳࡣ
֪ʲôҲֱֹ仯ֻܾ䡣
֪˶ãǰһƬ֡
ִҹĻУͻأͻأǣƬ־ɰ׹ɵģΪǼܣ֦۵İ׹ͷ­
Ӧǵڶأ
ʯСֿ׹ͷ­նУɺɫĻ⡣һɹɻҰɫϢڰ׹н֯εӿʯСڡ
ʯСæӳһʮɹһȻֻʮҰɫϢԸ͵̬
ܣܵĿӲˣٶȱȹȥʮֹһʱ䣬ڶҰɫϢΧʯС֡
¡¡
ԹޣһԳʯСֵľʶԪľЩܲס
ۿ͸ӣͻ֣ᷢһδο籩ĳ£ʯСֵľ缴ɽϸʯ䣬ɽٷѡ
һǰţ׹ֲ֪೤Ÿո𲽣ʯС־鵽˾Ҫ
ܲΪ˴أԼȥɡ
ûΣʱ̡
ͣһǰ޾һСʯСǽеĽͣƾٴ󣬼ᶨ־Ȼɶҡ
׷ǰǵӰеɻ󣬵ܶһ룬;
䣡䣡䣡
񺣾ѣȼ׶ԸǿҰٱʹ࣬ʯСֻΣƬƹĵطͨ˺
ĽŲδͣ¡
ն
ϿգҰɫϢɫСזּҪʡ·ҪûҰɫϢ
ȳɹģǴ̡̫
·Ӧ˵ΣԶʤƽʱٶתһƻҰɫϢĥǵڶƣơ
̫̻һУܵĻҰɫϢԽԽǿ
ѹļСɫСҲ˳ʯСֽʹѣѹ
һӡ
ӡ
ʱһɳڣһڣһڷʳҰɫϢ
ҰɫϢܺߣɢ洦ҴܣȴӲ
һʱ
ʱ
ʯСֿ˰׹ֵľͷʱĻҰɫϢҲʮԶڼһ֮Ȼɺڣ
ʳˡ
³һʯСֳͨ߹׹֡һ·ϣδȫµʬǣλķӦҲɹ˰ɡ
˼Ȼ˵ڶأ
һͤڣ󺺸Ӧʲôһ˿â
ʵЩû˵
֮صˣȻĳЩԭ򣬲òҹĻΪֹ˷أ⽫
֮صľ˽ܣҲܹء
һؾСӣȻܴڶء
ҹĻдʯСֲӦȻСתЧֱ֮ǰһ
ԭʯСֹţҪһ꣬ͨ໥תڿʱֿǰˡ
ϲһǧɳı̨بǰʯСһɨʱ˱̨
ŮģװҲȫȻͬеսеĳֵеִޣеֿտգ
ѡһսʱΪһ㡣
նڶ
ʯСϸϸ۲졣
мΪףϢҲɲ⡣ʯСţսͬˣĺҲǲͬġ
飬ʯСһмĵܡ

̧֣˫һ˽â
ͶʯСֻһ޾ĽڻɾܰڣǧС
ꡣ
ֹ飬֪ܲʱʯСҲּ࣬ץӰ׹죬ȷ籩ͣ˺顣
ѧ
ʹһ޼ʯСֽƷˣеľ
ȻֻǶ̶УʯСοߵܵķӦ֮£ѧͬ߾ͷ
֮صĴ죬ǣ
ʯС־벻ͬһռ䣬ͬĵطһλ£ɫߣӺݵӣһλ͵ܡ
͵ʩչľѧӦֶΣղŵʯСһģһ
޼
ʮɹ߶ʯС˫ּʮĽ֮ļӳ£һܿٵأղסӣקһơ
ֻһƣһƳؾģһţ顣
潣ʯСȻ˵ܵӦΧڣ£ƻʵһ
ʱΪֹ֮δѵܵзڡ
֮٣
ʯСֽʱյĹж˼׵ɣҲҳֵܵ֡
Ȼ޶ԣȵ⽫Ҫʱһϸ޶˵Ĳź֪ǰ
˾һûʵʵ飬˽͵ܵĺ󷽣ĳܵû˿ƶ·˾
޺ۣ
֣ʵ٣˭˵һУģʵĸǼ٣棬εαܣ
棬پǼ٣ƭ˱ˣƭԼ
ƾ£ʯСתһտҲǰ

Գ˵ܵ塣
ף
ӹһ˿ʡ
޺ۼΣҲǶֵΣֻҪֲ©лƵС
۹ۣʵ£˭˼·ô죬ǿ
Υ˷ܸУ˫ɣӰֱ꣬ÿһ㶼ļ£ƫƫÿһ㶼һı䣬޴ӷ
nnn
ʯСֵĽԽԽ죬ʩչ֮ԷƾƵȴƾ֮ͬУû˵ĹܱʯСǿɣʵ𾪡
ƾǼɣԼƵ˷֮
ԳʯСԼʤУûκһֶͬѹǴӵϣʯСָܵѹ
˷ܣεĿģȫͶ뵽ⳡУΪһ۷֮սС
ʯСֵѲ֣ǽѲǽֵӰĴ̼ѹ£ĳֱȹȥ죬ȹȥ׼һסһӰʮʮ
ó˵ڶֻ֣˫ģճ˰ɫһƬÿһ綼ܲƾǣһȫ
֮ǰĵƣ¶˼׵ɾô˿̵˫ƣ˵һλ˼׵ɣλλҲͬʱУ
ͣ
˫Ŀ磬ʯСûбˣû֮ǰԽбһӣ˳նֻ
潣âɫƾ洦Ľеһƾ㣬һƾڶƾ㣬ŵƣžĳУƾԶɢ


850 ƵҹĻ
סɵĹ
Ц⡣
ľѵɲ⣬Խĵزһ·񣬸Ǵͬ޵֪֡ѹ͵˼ײΣһоɱĶ˼׵ɡ
߽͵ܣǽסɹˣԺͬףһˡ
ϧϧҪأ֣
ָ̧𣬻צ״צצƣʹȻƮζ
ͣ
ձץԵצۣצڣӳ̨ɢڽŹ
ǣ
צ飬̨ʼ̮ݣĵĽ͵ܻۡ
֮Ҳס
ֲһУλãȴž춯صɱٲȻʯСʵɣ
侹ȶ˼׵ɣ
ǿҵΣʯСֺëÿë׶ŴһȦ޷Ҳסͨż׵ɣҲ׿ס
綯ɡ߶ϵƷףʯСаհȻĪ֮ͬУûܰƵ̶ֳȡ
ֻ֮˰˳ɣû취ֻˡ
է֣ʯСĿ䣬Ȼһɣͣȴɣƺеǰӳһ
Ǽ䣬һشؽӰΪģ˷ɢеĺնеебУеֱ̣ͬĶǶȺҲȫȻͬޱ޼ʵĽУ·ͬʱжλڻӽ
ˢ
飡飡飡
ûצۣצгǧٷݣצҲ˺ĨȥһƬһƬУһצۻͻȻ˽Բɵֵ֮ɱʯС֡
ɱɱУ
צ޵ڰ˼׵ɣ˭뵽лиֲɱС˵ͬʵѲ޵ô򵥣ǽ޵а˼׵˦һλ
û֣
һ㽣棬մ̳һĿ׶֮УʯСͬ˵ڶɱУԿƿ졣
ﬡ
צ۱ȴ̳룬й£ʯСͬɳȥһŲġ
ţ
ĵڶצȻסǿյУһγĶ֮ɫ
צסˣ
ؾεҪɱУԴֻ֮ȼأΪʸõ˲һ֮ǼһǾ춯صĸ
ȫˡ
⻹ǵһΣ֮ͬܵס
Ǳ֪һЦҡ
̹ǵ˼˼תΪᶨ˫צצ۽֯ܲѹǶ
ʯС¶һ˿εĿЦ
֮󵽵ûɣǿסԷһУȴԽӲסУܶɱеãȫԽһΡ
ԭҲͬ޵С
У·ʲô鿪
ۿצҪץʯС֣к¡һƺӦʲôǧһ䳷ȥצ
͸͵ܣ·𿴵˸Ķ
֮ɫ󷨿ܣҲǿҲұĳֶŪˡ
˫ֽӡһ޷ݵİ⣬֮ǿ֮һռΣץסҷ
ſռλҹĻĺɫȥҪָģ
Ķ㾹ͼƻҹĻ֮󣿣
һϵ𣬴ε𺳡
˻δţϳԽԽĿռһ󷨱
ʯ֮ڣھܿ飬һߣ֮ӹһ١
ⱻµˣͣ֡
Ӽңһ˼д׵Ĵˣ粣ƬҹĻһȱڡ
һٲȻﵽԪΣͨԪΣͤڵĺŵؿԶŰ׵硣
һֲŪռһ̧𣬺ȻӲӴꪡ
¡
ؾϹͨ˵ɹâ
ƾҪƻҹĻ֮󣬸롣
˲ϻӶꪣһθʤһΡ˺׵ֱͬһƬ׺ЯŻ֮ûˡ
ңԶķλһλѪӰֱϴŨŨء
ҿ϶ƾ߱۷Ԫ۵ĸùŭ֮صˣ
ѵλķ
˼ˣӰֿЦ
׺ڣ˺ѣ˻ѪϢ˥ꪵָѪģǲ綼ɼ
ƻҹĻ֮Ѻȥ빦εסŭֵۡ
֪δ֮أﵽĹ£˵ξžޣΪĵһҿҲˡ
ۿЦ͸űĵɱ
ǾţһЩ˶˵ĹĴκΪĪܶ֡˷ȣԼɱ˶ԷάԷЩ϶Ҳ޻˵
巨ɵңҲֻңұ泤Ż
ĶȫͻӴꪣһǧʹţ˫Ŀ˫ǵĵâϣ籡Ϣ͸Ԫѹ־ƻݺˡ
ΪƻҹĻ֮˵Ϣڼ˥״ֻצΪȭȭâͰٱһ̫ȽȽֱӲ
۵
ȭâȴȭâ̵鿪Хͷһͣ˫˫ݺݴ̴ȭâ
һѪŹ
ҿܵס£߱䣬
ꪼˣһâһ̣ߵ׹ҹգʾͷıǣһؼӿ˺ƬƬҹĻĿֱָˡ
һֱҪԽԪﵽԿյϲΣκԪһУֻ
Ѳ۷壬˰벽ͻȻ貵Ĺâߵ׹⸦һٶ̴Ҳ
ⲻĹƾ㻹ԣԭ͸֧ԼǱܺΪ𣿡
Ǳһ͸֧޿ɻָ˷ܵѪҺڣξɱˣҲҪĳɷˣֹԪȻΪ£ɱԷ
߶ޣǰˣһһ׹֣貹âÿһײ貹âѺۼ֣֮󣬾ʯҡβͣ
ʯ⣬¥ɽĵǸӦɢϢһŵɫ԰ףԶԶġ
貹âڼ᧿Σ
ȴЦ
ԭˣν񣬱ҵҹĻȻ⺦˵ĵطƻ뽣͵ܵĽ֣ǰһС
£һռʧ˲䣬ҹĻ糱ˮȥ
ԪҹĻشڼˣ˿ȫһɣԶϧˣüŮ
ͬģǵѪӰ౻ɢ

ըһۣ˿Ǿ߽͵ܡ
ʲôǾӣֻһ޹ؽҪ䶼ľӣܣ
һĴ󺰸ո𣬾ҹĻĻʧ


851 
ȥ·ûˣ
ѪӰҹĻɢĳȵϢˣн۳һַ
֮صľִģô˭ôı£ղŵַʲô
Ӱǰ壬ٶ֮죬նŤҪ׷ƬҹĻؼʱ̣һǿҵų֮סƾ޼¡

ӰʯΧƯѪԲ׶ѪζܵĵǻûüӦһըѪ
ĬãӰȥ
ƵҹĻܶԸģƮѪֻ̣Һ仹ҹĻûϣء
ʺݣʱ
ĳ߿գһ֮ӰͷβۿһУ嵭ͳ֮㡣
ƾƵҹĻ̫ܣԪ˳ʵϣԪ˶δΪû֪ľ徳磬֪ʵ
ƾƵһλѧ˵󷨴ʦʺܳҡ
ԪĹͷ£¥Ԥеᷢʲôɿ֮¡
Ůˣɱ˱۵ඣ׼𣿡
˼䣬һܶĹӰߡ
Ӱ׳Ĺߣȫգ·Բ׳ڵգꡣ
ʱеͽ׵룬ء
ԼˣҪֹۣ˵⻰δ̫ݡ
¥ȴһ˿䱸
ǹ֮ۡ
ʺĴУǹѲ֮ˣֶں׹ƣռ֮Ѿһѧ롣ǰһе̵ľˣһλǿۡ
˭Сô֪
˼¼ˣɱˣҲԹඣ
Ʈ֪֪࣬顣
ʲô˼
ܿͻ֪
¥üֱеۻлҲ뿴Է«ʲôҩ
ú
¥һ˴ʯ߳ΪߺȻϧˣǰüޣãݵˡ
¥һңһڣܹ໥ӦǴһ𲢲ѡû¥вǣһȺ˳˳ǹ˭
ǵϢ̫Ź֣һǿˣڵõһ㡣
ŮˣɲҪϾˣҪûԹԡΪ˲һԣѪְ֮
ɭЦ

ʯ֮⡣
ϧ˺Ȼͣ½Ų
ˢˢˢ
ͼһӰǰһܱùɭɭ¶ΣƬ·˹ɲǺ𣬾ֲˡ
棬ǣ
ϧߣĿھϣͫȻһ
ܲԾԷϢôǿô࣬ٱȽǿɣٿˣϧ˵Ȼֱ³
յϣ׾ϳҪǰЩ˵ʵϲ
Ƕ˼׵ɵˣϢֱ׷ż׵ɡǸߵȰ˼׵ɵˣڶ˼׵ɡ
һ֣˶ͬʱǾʹˡ
ӣ벻ɡ
ϧ˵ı飬ݶشЦ
ħʺҹжҹĻ֮ɢⱻǾȡǵĹ
Ҫ߲㣬һɫǿ뿪ʱ˻¥ˣһȲس˳
ҹζ࣬飬ַϵŮˣʣµʲôʮӣǣնҪ¥۽˽ǡ
һϢھĻƷһЦ䣬ɢ𣬽ϧΧ£ڡ
ɹ
ֻ벽ĳһӴڰգſϧ˵һ
󣬾ȻԶδﵽ޵еɵĲΣҲȹȥǿһһһŲϧˣһսʤԷֻʱ⡣
ϴδʤ˽ɡ
ѿ¶һڻƾ˰üһ޹֡ϴѣҪȡʤϴˢȥĳ衣
С־
üͬһ麮һǾɱС
飡
ֱһ룬һСüеܿռ䡣ִ֮£üʶأ廯һ⣬˳ӹ롣
ʯСֵǴ̼£͵͵ݴУһУȹȻߣҲʵô
һδĹƸӿ񱩣˫̲
üԽԽľ
ǳǿԷδӮĵˣĿⲻɨޣݵλʦãȻ彣
Եģλ˼׵ɵֺըȻ֮彣ת⡣
ǿվҲгܼޣλʦõĹԲ㣬ܷӽ
鲻ѷɫԼİʦãСλߵȰ˼׵ɵĹ£ֳ̳˰ܾ֡
ȥüУȫܣ
üо䣬ƮʱĿ¶ϲɫԭǻ¥ֳˡ
Ȼûãӿ绢ܿռ˾ԵϷ硣
ʯ뿪ĵɲ٣һڽ棬Ҳ֡
Ԫۣͬ鷳Ҷּս᲻һ˿˷ܣûӶȥ
ҲֻƮѪķǼս˫ʵ࣬ķǺѳְ¥ƺǶ֡

ҹĻ飬ʯСַԼվһѰĴڣǰһкһΣõòʵ
ɺڣħǸа˴ɫԣʲôʣ
²ܴĦġ
ҹĻʯСָԼʧܡ
ûԼȻһߵУΪ޵УֻûǿĶְˣ
֮صĴ죬֮ص˵жֲ
Լʲô
ҪŬþһзʽԼ
ʧܣûʯСһ겻Ĵʧ෴ҵ˸ǿĶ
һûж֣ôŬ޷ƳԼļޡʯС־һȷеĿ꣬ڰ˼ײΣҪﵽǾߵܵˮƽ
֪ǲܵ˴̼ʱʯС֣бŷÿʱÿ̶˼룬ҵ飬ֲˣɴ͵
䣬ǽ
֮˾ųɣȻ޷տı仯תʲô
ʯСּȼȣּѹեС
뽣ӳĪأʯС˵ܵצǹӰ㣬ϸŶԷÿһϸڡ
ʱ仺ţڵĿ̶š
ƺܾãֺֻһ˲䡣
ˣ࣬ӦȥգӦʽݻǲԤϵһУΪԼ޷Ԥϡ
ܴ߶צҲ
Ĥһ㱻ͱƣûʯС֡


852 ޵еͬʵϣ
ҵ˲١
ʯСֺѡ
Է֮ĲΣͨż׵Ҳ봴ĳԼԹȻǿǣɴУҲҪϳʱ䡣
ܵ˵ܵĴ̼Ҳͻͽ
ΨһĽǣˡ
ӣʯСֵעǷħ֮ϡ
֮ǰΣħǱ仯֮Լħѧһһ̨ףôڣδӰ쵽ԡ
Ͼ뾫ϢϢأҲһ֣ܵħǵӰ죬ֻҲ̫ˡ
ʯСֵԱͿһأȵħǳױɫֻΣֱǲ
Ҫħǣ̸ףϧ²Ҫ
˽ȭͷʯСֲٶ룬뿪
ú󣬴Ȼһصķɻңﳾ𣬻мм֮䣬һƽ
ʯһ·⣬ͨ衣
ܿ죬ʯС־Ͳһ޴ĶһȺڶ⽻֣սͶǰ˼ײΡ
ӣ
˫ƼģŹʱڰغϣնУɫĹâϮϧˡ
꣡
ӵĹƲ죬ǿֱֱелһ衣ϧΪģȦȦۣÿһȦʹϢ
ϧ˵ʵڹдԾ˸û̽ʱҲش
Ȼϧߣûסˡ
չȣ
һš
ȹȥϧ˵ɱһЩҲû׶õĵزֵֻı£òǿжá
䡭
첨ըƲ㣬˺졣
ϧ˵ף԰ס

Ϣʱ䣬ӳϡ
ԶĲٵɰҡͷ
ͷȥϧٶʮУҪôץҪôԼ޾ż׵ɵΧ£ôãϧ˵սҲʵֲ
˵ֲΣǶ˼׵ɣһ£УͿ޵ˡ
һߣһλŮͬλ޾ż׵ɽ֣ǻ¥ӣϧ֮ϣϧԲƾһ֮Ťתܾ֡
ʦãҸֵȥüǡ
֪ƵΣĹͷӱ㣬ϧ˴
ĹȻסĴ޾ż׵ɣҲûκһͬ׸ƴ۵ĻסƬ̡
Ƭ̣ϧ˱°üãǣܼѣϧҲܼѡ
ûа취İ취
ʮǻ¥ĸһĪʧ𼸸ػΣ¥ķչ
ҪͦǱൽ˾ͷǡҪˣԼѪ¥Ķɡ
ʦ㣬ԣ
ϧ鴤ţӻеľȻ־ӶԷΣյ£ǼǾ·ģ
ñ𶯣ĻҶ˵Ķ˶
Ʋ֮ϣЦŻ¥ŭȴεı顣
㲻߳ŭҪ𣿡
¥ǧľϣһ֮ɫ
۲κ£Ϊ۹顣ЩඣҲˣ㲻ԤЩܹߵģһԤ˶̡
¥ȭգɿŭӿһ󼱲۵Ļɱ⣬ֲòϣʵ
ԪۣͬԪ۵Ρ¥һлɱֻۣܸɿš
ǣټһʱ䣬а취
۵ԣû˵Ѫ֣֮ǾһѪǵҹ³
Ӱ֮Уһ˫ݵа۾޹µĻ¥һ˿ڽ
䣡
ػһѪ³¶Ц
ǰõԸΪ˳Ȱ˼׵ɣλߵȰ˼׵ɵĺϻʵûκΰ취
ԼʯС֣мϣɡΣյƣϣʯС㡣
Է֣λߵȰ˼׵ɵĹֵˣֻü˫ߣٶȱɳȥϢһήҡ
ʦãҪԥˣ
ӿô󼱡
ϧã֣ڻ˾棬Ʋ
һУ
ĹצƳգݺɵİãֵĹЦ
Ҫ
ŮͷƤľһΪʹĸо鼰ȫǻ
һλҪ־Ԯ̱ѪƵס
ķǵţʮ꣬ӵгȰ˼սư֮ˣֵȼսУ޼£ֻܹ̫ᡣ
ʯ磬ټˡ
ͷӿ£ʣʹ࣬ǰģһſݾ׵ӡ
Ц


853 ޵еͬʵ£
ʯ磬ôῴ㡣
ΪҾ
һʯСЯŰ֮ȥĹצգ󲨶ʼʯСֲһɣһ磬һ磬õʶͬгһĻòͷƤ͡
ʯ磬֮ǰһã㲻óֵġ
ԽѹˣʯСΪԼվ
òã˵һ˰ɡ
ƣñ㲻Ʈ˺󷽡
ϧ˼ҪУݺᣬô⡣
Ծǣ֪ǲǰãƮУ֮յرܿķñ˴˵ĳΪԼӪ޺İȫ
ʲô
ϧͷ
˾ǸСӣȥԸ
ʯС֣˷ܵ죬æк
ˢˢ
ԭΧŮλ˼׵У˳ʯС֡
һǸβӣǾеĳ壬һǸӣűŰ֮
Сӣ˵ҵ㡣
ֹסЦ
ǾǳʯСֿ츳˫˵ܲѷɫͷ⵱Ȼ˳İ
ͬΪţǶ˼׵ɣһλͨż׵йʮУȫˣһս𶯲ʺݡ
˵콾Ҳѷɫһǣڴ˾г꣬ΪǿĶ˼׵ɣᳬͲòʯС֡
ôһʯСѽеƿһҪŤתܾ֣λ˼׵ɣٶȱҪ졣
ȭ
ʯСػûأȻûԼ˷ŭͷһȭЯŹǰ
ֻһ߾߻Сħеͷɢеצе˺״ʯСġ
ʯСģ
һõ඼ֹͣڻ¥ҲһЩ˼׵ɣûһ
޿Уѵ֪ʯСֳΪ˶˼׵ɣɱϾʱж̣δǿֿ⡣
ȺΧһȦӿȴ޷ʯСֵϢ˿Ĳպ뽣ƻʵγ
ﬣ
âէݼš
һ̣һĽ۴ʯСֵĽ£һ·ӵ֮⡣֮Ⱥףͳͳʳɷ飬һ˿ֿ֮ޡ
ã
座Ըӣæ߶ʮɹ˫ȭӭϣͻȻʧ١ȴʯСָĻΪɨƴеޣִ޵УһбӶٶȱ֮ǰɡ
͵һ
ѪȾգҺһ嶼㱻п˿ڴ¸һֱ뵽ߡ
ڵѪȴȪΪڣ˾޴ѹ³ľȫѹҲѸ
ôܣ
Ŀ࣬Ҳʱ𺳶ࡣ
ôֶ˼׵ɣ嶼ǿһСˣлἷʺǰ壬ɾǿ֣һ֮ͬˣ
ʯСֱֳĹ޼ӶҪɣԷǲͨż׵ɡ
ԣͨż׵ɣҲл˳尡
죬˭ôôһ£
ʯ
Ůɵˣ֪ȹͷܷģɾǿƲסӶڷ¡
Һùǵλ˼׵ɣ֣ͬͣʯСֵľ𾪡
ʵϣΪһĻĳ֣ԭսĴԼͬƬ̵ļž˷͵͵սĽǣͣ˼
ʵ̫˼ˡ
Ҫһ㣬ĳ̶ֳϣսʵ뾳ͬͬΪ˼׵ɣ˵ӦöŶԡ
ããǿĶ˼׵ɣҲ׻Ķ˼׵ɣȫȫ¹ϵ
ͺñȼ޾ż׵ɣܹɻͨż׵ɣɻһλ޾ż׵һ
ɸղŷʲôһ˼׵ɣشһ˼׵ɣ߻ǿ֡
췽ҹ̷Ҳûôŵģ
޵Уͬ޵Уңκξ磬κսһν
СӲˣԲǣ޷顣
Żʿ亹ֱ
ʮңԼûйǵʯС֣෴Էˡǵı̬˭˯ðȡ
аַɼڣȴеĶ־ϳʯСֵģҲͬ㣬ն֮¡
ƺÿһμ棬Էʵһأûмޣֹͣ
аٿٲʱҲ޷Ƥ˵һܻʯС֣ѾţǿʵʯС;ɥʧ츳ĸʵ̫̫ˡ
䣡
Ϸ޾ԶƲУһĺǹ۵ķŭ

ʯСֵĲ飬Ԫ۶еȣĳֱСӾ
ˡ
һɫ֣ͬʱס˹ۺͻ¥ƾκ޷ƿ
Ұʩչ֮磬ûֹ㵽ڣ
¥ȻһЦǣƶʧ˴롣
Ĵ㣬֮絲סۣȻʩչϧһ֮
һ˵ͬҲҪϧǼָãһ¥ɣǹı
ǧ㣬˭㲻ʯСһ̥˫ĲáȻڻ¥˵ٺòϢ
ŭͬʱవ֣ԼδΪ©ʯСһı
ϿյĶ˵֪·ʯСָ˵ķӦὣͳǰ
һϣ
ӽ˴ĳһӣԼƴˣи󺰡
˵ΧŮλ˼׵УָλȴҿңңԶ̽˴ʵķʽ
ϾʯСֵĹһҲûá
Ȼ˻Ǵˡ
һսʯСֵսɰٳ߸ͷһѵ˵Ƿ켫ĵزľ־ʶΪһ壬תһΪսĻԷᱻŴʮ
ҪԶ̽УͱʯС۽
׷ƣ
ˣʹѧͼֵʯС֡
һâ׹䣬ŷԺѣ״ƾı̴䲻ãƬ̵㹻
ԶʹĽС
֮ǰüʯС֣ô˿̣۷׵׵۷ҲΨжԷܸ轣µζ侹˽͡
ͣ
ӹһŴͷ­ӾıԶϡ
סܵ
ʣ˼׵ɿҪˣԶľҲӲ⻹ô򣬶ԷĴڼֱǷ棬ү©
Сݵò񣡡
ʯСҪ׷֮ʱͷһ޶˵ȭӡ䣬ȭӡս֮ƿһ͸ֲۣݡ
޾ż׵ɡ
ؼʱ̣ԭΧϧ˵ĻƷӳʯСֳˡ


854 ֮
ȭӡδԪεľʯСǰӦΣһέɽʩչ
䣡
°ݣһԲǧף˵ĴȻΣӿ
ĵɸձմϣ̸еʹ类ӣæ˹ɢסˣһֱ֮ⷽͣ¡
СӣҲҹ£Ҫ֮ء
ûݻƷӵľô꣬ûʯСˣ·ϧˣҲҪɱ˶Է
ڶݶԷɳȥˣ
꣡
ʯС֣ƷֱۿлÿϢʮεƵһȦȦռʯС֣ڣԹɵɭ֮
˿һ޽סʯС֣ϢȻ飬ռֻȥɣʯС֡
ʱʯС֣Ȼ˳ನɳȥгΣÿһζǾһέɽҪҪڹȫ뽣ϡ

ոճ֣ͻᱻռ𣬿ùһδεӣʯСӮƬʱ
ȫת̼䲹ѪʯСֻһǹԶõǴ̡
Ǵ̱ɱУ˿̱Ṧã˲ٶȣһέɽ
·Ƭɽͷ鿪ռںľƷӵͫסš
ʲôʱʼü޾ż׵ɣʹУȻòһ˼׵ɣ
Ҳֲ̫˰ɣ
ǰδֱǰδ
ڶɲ֪˵ʲôãֻ֪չʺݣעᴫλ֡
ƽȵһʯͷϣʯСֺӿһ𣬱ǿѹȥ
ղźɣʵϣ޾ż׵ɵľУô׻ģҲˡ
ˣԷΣʯСҲܲˡ
󷨣ҹ
׹¶Ʒӵ徹һŻɫ࣬סелᦣһԹ۲Ĳٻ죬ϮʯС֡
ʯСɱ˼һâͻȻبмλãɢ콣벨໥£ͬʱһա
˭
ƷӴŭ
ңղұ
âСջһλڷзֵĿӡ
ԭʮڵҹ£ʮڳе𣿡
ƷаޣûжԷźܿʯС֡
ʯСʮ֮ˣղĳӲ
ղұȴܲƽ
ô벻ԼżȻһ棬ĿöԷΪʮڳϵʯС֣ӵ츳
رԵ֡
֮ǰղұûܵĺ֪縸ڴˣһʯСֱɱ
ɱҹλ֣㲻ԤӣȻˣ뿪ҹضʮڣ
ƷӸ˵꣬ԶϧЦƾ滹죬ᶯһ¥ᱨǽյĴ£
˻һڸˣʮл¥š
Ǻݺһ飬Ʒӳղұ˼̴ս
ΪĽţʮղұȻΪ˼޾ż׵ɣһһʽĪȻʱڣƷӸκβ
ͬʱһֱղұߵĻҲˣͬǼ޾ż׵ɣ֮£Ʒѹ·硣
⽫ʮǣʯСھΡ
ڽɼѱɱϧѾ̬ŹҲҶʮ
ĿǰԼģǾⳡս
ɨȫʯСɱλ˼׵ɣڿ彣ˣ֮ǰ˵ش
ң
Χӵһλ޾ż׵ɺŭ֣̱׼Ļ߽ס
ˢˢ
ɱڣʮ֮ʯСնλ˼׵ɵԴ
ʯʦ֣л㡣
Ӣ˲˫ʯС֡һˣܴ˶𺳡
ȥʦ㣬ǸӦ
һ仰ʯС˳

ܵһŨŨ裬ӣһַֻĻüһֻץʯС֣ûӡ
˫սʯСʹһǷ֮٣ӡͬʱƵ˳ĺ󷽡
ģмˣݴа֣
еؿţɫǰĹƣֻĿıʯСֿ
һƤڴ˿̱͸ɫڵѪܣɼ
һϸɭɫߣŵһֱӿͷģֳüʯС֡
ɲǼ䣬ĸ֮ķһӴ㽫üʯСֵĻ˴롣
һɱ
ȻԿſݹ֮üȫһӣĽ˿䣬֦ɢҶγһŲľ
üһԶԿĵʯС֡
ʯСʵǿԸͬ׸֣ЧʱȲͨż׵ɻţʵĵһ
սɣʵŴ˼ޣӲʵվӲʵκμֲġ
üʯСϣȻȻ䶨ˡ
ӭŲĿݹ֮ʯСûˣֳǰһ̣׼δⲻ㡣
һ̡
͵УһӰͻأ֣һʮʮ١еĽӰٱãеţȫ޹ɿѭӰ֮Уһޣǻڴ벻֮䡣
գ۹򣬽Ӱɢ룬ݹ֮ҲɡǸȻ·ʣµĽӰһ죬һؽ̳ӳâǧ

վ𣬲ϵطŶ
ӰͬʱɳȥһףѪЩ⣬ϲκƣȻʯС֡
ϣ֮ȻԶʤ֮٣Ԧ֮ϣȣȳɱлʤһһ̶ֲ˹Ĳ㡣
Ȼܻ֮˳ܴԭǶԷһжüֵ൱ѹ
ۣ
һھѪӲ㵯ۿ
ݴаֿطѹưüһɱΨһʧ󣬱벻ʯСֵɱ˿£ֱ׷һɱ⣬ǶԷΪ̫͵Եʡ
ͬΪԼᱻһг˸ɡ
˻
üվԭأŲסš
һһˢ˶ʯСֵ֪ɵԷʹղŵһʱüǱ޵ˡ
ʯСֵĴڣƺǲ֤ԶֻܽסͨˣʯС˵˭ֲͨˡ
νĹޣǰͳͳֻЦûֻ벻
ڸȺۣ˸񡣡
иֳ˸֣ǶʯСѵڹ͡
Ѿľ𾪹ȵľ֪ôеĸܡ
nnn
ʯСֵк£üѸתѣΧ˻Уŭʣڶʮк󣬻ǱüһȥԴ
úѹס˶֣Ӳ£֮ǱӣתͷϧˣһӴܶȥ
״Ƿ׷ӡ


855 䶯
һԻ¥ɱַ֣˼ķʽˡ¥ŮֻȻεĸо
ֻһ㲻ȫ𣬵Ҳضأһ¥Ҳʿδķչ
ƫƫ뱨˳̸ף
õķֲڣһ˸ıС
ڴ֮ǰ˵һλ˼׵ܹӰս֣û˻šڣʵǰܷ漣Ƿˡ
ʯлǻ¥Ĺͣ£¥زƴǣ
ӴŮ˹
Ԫ֮£ǻ¥֮ԪϼԪһ㶼ۻȨûм˱ȵùӡ⣬ȫܴ¥
ӿʯСֵγ֣ǶԷʯ쾪츳ֵû¥ȫĶԴû˻ᷴԡ
ȻʯҲҪлղϡ
һתЦ⣬ֿղұͻߡ
ˣʯϣδػ֡
ղұ˵
Σ˭ܳеġ
һߵĻ߿Цѡ
¥ϵĴûᣬô̹ף˵ԣĽɾҲôˡ
ʶأ߿ʯС֣츳һôӣ˵ǧһ֣ʺݾû
ϧʱ̫̣öϣ
Цⲻ͵ؿղұϧ˼ŮҲ׷ǰʯС˵лݺݺһѣɶ֡
ʯһҪ¥͡
˵Ůнƾʮ֮һһֱӡǰеȰ˼׵ɲʵס
ǰҲý̽ô
ŮҲ塣
¥ŮӾ޶߰ҲΨ֮ϵĲ飬ܴǵĽ
ʣʯСֱ߱һ֮ƶˣض͵ż¶ɣ¡
УһֱʯС̷֡ҩȻסƲסһΥԸӰ
ʹʯС֣Ƿϲ˶˵С
òϲԼĶͬҲϲ˵Ķ仹ˡ£Լ
߱߿ɣʱʱ׽
Ĭ˺þãúȻЦ
δܳ˵ţʱȥοʯСֵԸóȻͱƴֻֽὫơ
Ʋ֮ϡ
ӰǺ˼ըĸо۵òΨһ˫۾͸귢ɭ
Ļ¥
Ĳٿ£֮ѽתƵ˲֪Զĵط̳ϵ˳¥ȴʱڷͻȻ֡
㲻̫á
۵
Ǳʧá
¥ԡ
Ӱɲˣ֮䣬һ㼸ʧɫɱȻܲ
ڻ¥̲ס֮ʣӰͻȻһ֮磬˲ϢԶȥ
֮ʱƵģУ¥ﻹɵۡҲ¶ԷҵӵˣϾڵλã֮ѡġ
ı㡣
۵أûʮɰգ֣Էһݻû£˼
Էһսվɱ⡣
öغܷƿʺݣʱƮѪԴУԼҪķˡ
·ƺ¥ء

ҵˡ
һ׷ԲԵ߸еİϱ鼤
׳Ƕ꣬ΪĲ𣬴ʱԪһ࣬㲻Ƴɹһ룬
ϱãܣɳ۶ȥ

¥ɽΣأ뿪ȴܼ򵥡
֮غֻӡƬ̣һӰȻΪ֮ž
¥
Ůͷﵽⶼ͸޵ĳ羴
ղұһ㶣ȭЩִ١û򶨡
ʯСͷ𣬲ö룬ߵȻ֮
̲סŮӡŮӳŶ쵰շǣǻʦնɣ˫۾Źϣӯӯʣһ۱١
ʯСӡ̵ģŮִ覣ƫֹ¾µİȻɣڸԸеˡ
ǲʺݵһˣ
ʯСƿߣȴ֪¥ҲںؿΰԵͷ¾̾һ˱㱻һЮֱ
Լʱǰշǰһ㵽¥ɽΧ
Ԫ۵ֶΣǳܴġƽʱ¥ɽҲ©ֻҪһ˿Ǳõ¡ۣ¥Ԫۡ
Ҳ󷨵©
ʯСֲòϣԼʱ¥
ؾԪõ־ϴǿҲΪʲôԪսʤԭ򡣴嵽ǶǺġ
ȻʯСֵľܹȫãųԽ¥ǲܣߵԪ֮ǿֽǰ
ŮʯСͣܡ¥δãֻǵʮڵİΣصġ
л
ղұһһŵκθлá
ֿʯСһۣ¥Ů뿪
㣬ҲʯС˵ѩ̿õԤУ˻
һ𣿡
ղұʯС֡
ˣȥط
ΨΣķĽʯСָоϽ
ղұͷ
Է͸СڵĵλҲͣòͷֻõעⰲȫ
ղʦ֣ϣ롣
һղʦ֣ղұЦײࡣתڰˡҲЦǺǵӣ
ͽʯСվԭӣôˣԼʮڵĳϣأһȥ
ɫݵȥ¥ɽָֻԭ״ȴһο
ܶ෵صĸΪźʯɽڻ澳Լ಻ĵط֪ʲôʵۡ
Ϊ֮䶯ģȴһλʯСֵˡ
ʱƣսɽХ֮ƴ˳ȥڵȦ󶯾ͨ߸񼣡
󲿷˸ţֱУ֤ȴһλλ½ɣһʱ䣬ŰɡΣʯСֶ˼
Ԫ֮ԽԽ
ǵעִʯСתͷ콾ϡʯСǿҲؾأûʸ֮ս
ʵϣ󲿷˶õ־Ԫˣȴ֮١˭֪֮սпᣬûйھȺ۵ʵȥֻ
㲻㡣
ڲʺ׼һϷ֮ʱһϢй¶ըˡ


856 
Ⱥɫգƽԭֳ˺ڰ硣罻֮һޣ޷䴩޷͸룬޷
޲Ե󷨣¥ɽ֮ͬ
ǲʺľأԪƽԭ
û֪ԪƽԭľλãΪʱضƮû֪ڲľΨԪ֮ʱмĿá
һգһλ߾Ԫƽԭ˫ֱһޡ

֮ڣһǵĺΰ߿վڹˣӯԼûпֶ顣
ˡ
ӴԼʮ£ԲüƤڡֻվƱǾԵﶯһ£涼òг
ֻҪڴƣɹУҲֵá
ӵͷһУһĴ֮ڡǰ棬һ޴ǽڣϷȱһǡ
÷ԸƿеĶϱڽȥ
䣡
һĪϢͻȻǽɢ⻬ɼ羵ӣģĻϿ
߸˷ˡ
һϲ֮ɫӻóһ֧ʣ糤ϸ꣬ʷʯ񣬵ڵĻ棬޷ӳӰڱʵ϶ˣӬС֡
ᣬʮԪˣԴʣдһڴϣҴƹɣ˳ӭˣɨǬٹ
ԪһУҲྐྵƮ߲ʹƺͼƣԿһ֡
ִʣԪʯϷܱʼ顣ÿһӦ߲ʹƺͼƣǷ顣
ͬһʱ䡣
ʺݸصһЩˣͻȻͣе£ΪǷ֣Լ˥޷ƵԶ
һ˵ĸһľսᣬô£
ʶĸ֣֮ͬˣ˱˴˵״أ鳹״ʺݶˡ
·죬Ԫ˳棬һ򾪶µϢһ֮սκұ׫дμӣᾫľ
ѵҵҲˣɲҪ
ʲô
һԪµ֣ʺΨֶΣ
ʧȥˣһ֮ҲĽޣԪۡȻԪۣڳ˶ַ޷ֹʧ
ٶȣһ֮˵Ĵޡ
ڡ
˰شֻ㷲ʱԪִ׼ȷϢε֮սʮºֻͣҪÿ˶ˡ
ʲô˼
ǴΪ⣬ܹһЩֻҪκ¶ϣ
һʱ䣬ؾյأӰн׵ɣǶǱѡеˣȻһҪսȻҪЩ׼Լ
ϾֻҪ˭һһʵͶһӦıǮ
һ꣬˲ʺݽֵһꡣ
󶥼Ǳأĸ򡣻ڸأ̽ѰءѼȡС֮ܶضиֵĴ˵
֮ǰͷ֮һĻʣںɽ´۵ʣ
ܰɣ
Ԫۣûȷľ磬ֻǿɱսǸȦɱֳַ˼ؼ켶ͽɼ
˼ɱеԪۣʮдһҼʣҲҪµĴĥơ
۵ʵ۷ħһ˼ɱУ󣬾ȻһĻƵˡ
ݹսԪ˵ĻʹģֱƵؼ֮ʣǴ֮ʣôϣõöġ
Ϊ֮ȱӵԪʵӵи֮ˡ
ƮѪۣ¥ڲһõʱ˵ʵԶûǿĺܶˡ
ҲΪʲô˿ͷԭڡ
ڲͬˣһѡƺ˸ı䡣ԪĲ׼һ
֮£ͷ̫ۣٺõ츳ҲֲʱĻۡ
Ļʸոշǿս֮ĵƣޱߺУͷ֮һʡ֮ɺƽһΪϽ
ƺڴһɱУҿؼҲˡ
ҵĹԹԣǲĻʰ˵һλͷ󱯵ʣڶǰ뿪ţ˭Ҳ֪ȥ򡣡
Ʋ£ͷûлɥ־ǰδеĶ־ýͬʱҲڴһ֮ս
ôһ˿漣Ŀܣ

һƬĺɫɭ֣ðẓ́۳һſŻСĶħͷ­ںɫɭֵĴһƬڰڵķ档
صǧףһʯڡ
ָȻָİӿͣ
֮ˣԭˣѹӹ˱۵ӦֻΪδ֣ǻ˲еΣڱۣǴ֮ף뾡
е˫ӳɱ
һһλԪۣλ޾ż׵ɣλͨż׵ɣֳλ㳲
ЩĶ֣⼸ǹʣµľӢɼ۵ɱ֮ء
֮˶֣ɣֻܽˣĪʧ

˵ɽУһӰڷӣȻʯС֡
һǰʯСͬܵ˾ʧŬ޹ֻνʵ뵽һĴսԶЩȡ
Ԫ˵úÿ˶Щӿֲôƽ⣬ֺαôǿȱˣ
˵˵ȥʯСֵʵ̫ˣٸʮ꣬꣬꣬ӦİҲöࡣ
ȺɽУʯСһѰصأһ߿ޡ
ӵĲĽ֮ԸﵽʮƣʵԣȥһĽֹۡ
ҹ
ʯСԣڵħǺȻһ¶ʯһмơ
·ڤڤ֮Уʲô
ʺݳ˳ǳأ̺Σĵط٣Զ磬ҲʯСڴġ
ಣ
ŨŨļ¶ʯСæȺɽѭŸоԽԽǿķλҹգշһƬӲݴꡣ
ҹɫеʮֻʱ紵ǣʯСֵңԶǰһ޴Ĳȱʯ
ʯűɸߣﵽɣͷ״ſնʯСּѹ
ħǵ궯ڽӽʯʱﵽǿ
ɢʯСһԾʯǰ˲䣬޾ĺУӳһصİ׹⡣
ϸȥǰ׹⣬һѶѵİ׹ǣ
Щ׹Ǽ侧Өеɢ⣬еˮеͬɱ졣ʯСִŵԣԺ뽣ķ޷նϣڱһڡ
ĪǣЩԪۣ
ǰʬǿƶֻ࣬ǷֳݣϢ𣬴Լֻ߰˾ߡʯСֵʶУΨԪۣܽϢڹ֮ϡ


857 λķŭ
ʯСֲԼһʲôط
ԪۣºԱɱȴ˾ߣÿһ߶
˭˵Ϊ¾ۼ˰λԪۣ
ȵȣԼǵһˣΪûʰʬǡϾԪ۵ʬǼֵǣҲ洦
ͷԺʯСѸٴΨһ⴦ʯͷͷϵһʭӣĿｭɽ续
Ҷˣ
ûиӦκΣʯСȴҷɾ裬ܵģѱжԽľ
ʹ뿪Ҳ᲻ãħɱ䵱УԴƺǰʯ
ѵʯʯйأֻߣ֮ͬصֱʣ
ȥħħǣǳˢͷϴεʯΣȴħεı仯һ
ʯСּһܣûзκʬǡ
죬û˺ӣҪôǰδҪô˶ˡ
ڵҹɫ£ʯͣʯСȴһĲ
ΪԷһʯüϣ룬ӦԪ۵ʬϢʱˡ
΢΢һЦʯСַſʶ֮ʱû
ȵĲ򣬷֮ıʼǹȥʯС֡ʯС֣ԴȻܷ౻ԵĶ
⣬ȡЩ֮Ϊ⣬Ҳĺô
ʱ仺š
Ԫ۵̫֮Ũ̫ˣ²ǰİٷ֮һҲ㹻ʯСʱ
֮òʱԶʯ񣬷Ϣ̫߻ħҲδ
ʯСָһʱ䣬᷵ʯüԾʱֻ뿪ȫµ֮
УħǵâԽԽʢ֮ǰɣɣ߳ɣ˳ɣ⵼ʯСֵ˼άתԽԽ죬ʱҲԽԽ̡
ԭһ죬Ҫ죬̵˲졣
ڤڤ֮У֮ıٶǿڰθߣһº󣬰ϬĽ𣬷֮ﵽ߳ɺڡ
ʵӦýӽͨż׵ˡ
ʯС
ͨż׵ɵĶΣһڰ˳кڣʯСֵ̫ˣ̶ܴϣֲĲࡣ
ԤУ֮߳۷壬û׼Ӳͨż׵ɡ
ʣԪʬǵϢ⼸׾ٵ£˵߳۷壬ͻƵ˳ɶпܡ
׼ȷȻ䣬ʯСüͷһ壬æʩչṦɶݶȥ
һӰڳС
СһڸǷֿѲ飬һټ֪ͨˡ
еΪߣȻǾһͭԣͭԵĴһŹ㡣
ͨż׵Ҳ໰ͷȥ
й۴״͵׷̣ҾͲӵȥ
û˱ȾʯС֣δƣȫڶԷ֣֮ɱйޡߺ֮࣬ĻǼɵּɵҹ¡
ԾɱʯС֣öԷ
ˣôᷢҵټĪǹ۵ֶΣ
۵ռ׹֮ŲʺݣʯСţ˵ԷҪɱˣûһӹ
ǰʯʯСֲ뽫ΨԼ֣ᷢ룬ת·С
Сӣҵˡ
ԶԶأʯС֣һЦѶˡ
ûн¥ɽ˵ԷҴͬʱʵЩɣ۵ʮɣһƾͳʯСִȥ
ﬣ
뽣ʣʯСһԷ
󵨣
Ȼŭ
վ˵Էʵͨż׵ɣܼʮУӲӲķʽҲ̫Լ˰ɡ
Ƭ֮Ȼɴ۾
ֻԼƾԷĳ֮󣬲δݿȥȺľ˶ԷĽƾҲֻʣһɣԷ
Բ簡
ʯСִѼƻõķ뿪
ܿ죬Ӱٸ
أ
ʡ
׷ֻһڣȷĿڵһƬС޷ϸλá
ǰ֣ˡ
˸
վļƻʯСֺ󣬾ܾԷȻʵ档õʯСֱȴŻţʵֱҪͨż׵ˡ
Ĺ̥
˼ֿѰ
ô᣿
ҲڴʱʯСַһ㤵顣Ծĸ֪ξʯǧףȻûв
֮󣬺߸ţʯԾ۾ɨһ¡
Ѳɣֻܷʯħǵԭ򣿡
ʯСŽ֪˵ļıǹ۲ãȷ޷ʯһԾʯͷ
أɣ
׷ϵĹûƶ֤ʯС־ڲԶǷֲ˶Էöͷͻ
룬ֻӡ׷עһ
γУ˼޾ż׵ɣԪ۶һԭ̹ͣڲò֪ͨħˡ
СӣˣңҾҪÿֻϣʱ򣬱ɥ֮Ȯһѣ
ʯСע⵽˶ԷĶû⣬ľ޷ʯʵֻҪǹۣ¥ǵԳ֣ް
񣬻ץȡ֮Լɣ
ƺǵڲ֮ʣʯСָΪרעˣʱħа˳ɫٶԶʤȥ
䣡
˵ĵ죬˳۷塣
ʯСѹϲ
죬֮ò뿪
ھ˷˷⡣ʯСһݣսüսٽ
͵͵ҷˡ
һʯСֿҲֱӴһ䣬һ֪ͨͬ
ħƣ
Ӱһŭӣôãûôİ˼׵ɡ

غ֮УʯСսˡ
Ķ˾ɭȶ˸ϵûʯСֵӰӡ
Ϊʲôס
ŭȡ
ɫѿС̫ƻϽսûи߶ˣԼֻռһϷ磬սûǧҲò¶Է
һ棬Ҳʹ޶˵̬ȣǳԱ񡣵ȻʯСΪѾǲܵģ˫ʵĲࡣ
ֵһĻɽˣÿ죬ʯСֱɭսλ־ۼһʯСֱ䲻
ɭҲŭҪֿʯС֣ƾʹεֶΣʼסʯС֡
˺ȻǣƺսʯСֵʵÿζܲ࣬κ󣬶˺Ըоѹ
ýţħۺܿͻᵽˣȨ档
ԴˣһĪչע⵽׷ϵһڿЦ
ʯüϡ
һ罣ĿϢȻ𣬸ոҪ㻯ǧ硣ÿһ磬ʮгһۡ


858 Ӳ
߲Ĺۻ򳤻̣ǳʯС۾·޻ٿȻڡ
ϢУ϶ĻۣڲҲ籡
ûƻЩ᳤ͣؾͽ½㹻Ļ˵ܴ֮ľ衣
ʯС֮Ըﵽ˳ɳں󣬽Ҳֳ˲ַâɫС͸һŨҵɱ֮
̯ʯСһգۼɳ˲֪Զ
̽ǧ׷Χڣһƽûģ֮ĳ̶ֳϣȻʤ˶
û˽ȵĽں˰˾Ԫ۵֮󣬷֮ıʴΪﵽ˰
ȻӦļˣ
ÿһмޣԽޣӭıӽʯСģǲ߷֮ľ磬ֱ޿
Ǳǿö࣬ûϵ൱ʱڣ֮ˡ
󲿷ԪۣҲǶֻмǰֻ֪ۺ֮ȼˡ
վʯСȻһЦ˫Ųȴףֱվǰ
ʲô㣿
һɣղֻǰһʯС־ͳˣٶȿûӦ
ĳֲӿͷֱӴ߶ȫĳһħƣٺˣͬʱѶɭ
սָʯСְνٶȲ죬δγпӰһĽâжȵ˽ǰæȫֿһɫ֡
ࣣ
ɫ鿪ʯСֵĽȻʣ޷Ŵһ˼άֹͣתҪܣÿһ鼡ⶼУ᲻
һٶ̫죬Խҵ巴Ӧ
ۡ
ѪȪ
ŸƶȻ
ȻˣʯСֵĶֻ֮ԭصĲӰ˲Լ
˳ɳڵķ֮
ȸϵɭһ
ԾʯСֵٶȣԾڣ֮ǿ󣬰˳ɳڵĶԲôǿ
ɭ
ۼشɭëҲسˣ˫ۼͣݺݳǰ
ʶ㣬һֱ仯ڶڵһĻϣʮֱ仯˵ﵽһ֣ϹһʮϵʯС֣ͬĵ
գҿҼ졣
ɭǿǷУʯСǿҲֱƵɭһֻȾϵˡ
ͷոת꣬ͼһ᲻Ľâڵ
ʯСֻһһɭУֱ仯ֺֻͨһУ顣
ոʯСɭľֻʣһɣ׶ɭĻ
ܣ
ɭֱû겻壬ûмôǿͨż׵ɣûԼѾܣȴܶܡ
Сֶң
ԶĴֲңңӿȥÿζԷ֣ʯСֶӵԶԶģɭֻϣҲһ
죬һʹ鲼ɭȫţͷ­ڵأǾ㵲ŵı顣
ΪʲôˣѵΪͨż׵ɣܿ⼫޾ż׵ɰɣ
ĨɱɭͬʱʯСֲһһʯϡ
棬ɫڣȾŭһβסŨŨ𺧡
ֻ벽ɭһһȫ̲Ϣʱ䣬˭ܸ׷ʲô
㶯֣
ʳһܴ⣬վĽǶȣȴ鲻Խ
ﻹб𣿡
ʯСֵѪ
ֻǷ֮˳ɳڣȻҲɻɱɭôɡ
һֻ֮Ϊ˰˳ɳڵİֵϾųɳڵĶϱսʯСֲɱ˲й
ڣУԼʵս
͵©˰ģͷƤЩ顣⻹ǵһΣһʵԼס
ʯС̫ˣ򶨵þʧȥ˱ʤģˣΪơ
˹棬˹۴ˣˡ
ݺݵЦ
ۣ֪ˡ
ʯСֵͷ
ķȻ𣬽ȴȷ绹죬ֱָʺ˫ʱŻع亹ֱĴ֡
޹֣
һиոշƶҲ࣬ȵֵԭɵľСɰˡνͷ׹䣬תȫ޺ۼֻܷһ˿ߡ
һ˿ߣּĽкô
Ҳ죬Ľࡣ
ܲʣܱƲݿǣæˣ˫ֽŭģնĳ˵ޣÿһ壬ɱ˼׵ɡ
һǽҫգѷ롣
ΪΣħУ
ϳЦƺȻһ٣һȦɹγɵĹȻסͻʯС֡ڣһſ˺ҧħͷ­
⻹ֹֻҧ⣬ѪڹϣһŨѪ⣬ħͷ­·õ˼Ϊ׿سʯС֡
ԸĴۡ
һУǾ뿪¥ɽ´ɱУԭԸϧ˵ģȴʯСϡ
ãϾʯСֿɱϧ˿ֲʮٱ¥ɽԷֵԼ֣ڣ㽫ԼƵޣ˾Ӧôϡ
Ӧõס˰ɣ
οһеĿ£Ͳţش󲿷ּ޾ż׵ɵɱУκβʯС֡
úá
ܵѹʯСֵǰδеļУȴݣ֮ںʮĽ֮ƮƮһ
һӰƾյҡҷ⣬ֳ˷ͬĽ㣬һסתͲ
ͣ
ۣ
ǾĦıӰϱ𣬵ʯСʱĵڶǷ֮ƴܵѪɢ
ɱҲţ
Լݡ
һ˵öô񣬲֧ǴɱУ㹻Ҳܲס͸֧δһǵģ
⣬⡭
쬵ġ궼챻ʯСֳɢˣΨһͷܣԶĶǿԼܡ
ĿǰʵӦ󲿷ּ޾ż׵ϧ֮
ʯСֶԼ˸֪
ƾʵղžѾˣûɱУ˭涨ֻܶýʵ
ʵϣʯСԼûʶδùʵֻھ˲֣֮ݷħڹˣҲͬ޵ˡ


859 
عʯС֣Ȼɱбסˣ֤ʯСвԼΣնҪɱɱԷ磬š
˴϶ϣִɽɽ֪ȥСתʯСֵĹֻɡ
۾ȴɻ࣬սռˣֲʩչɱУϾѪҪڻۣһһ㡣ͨɱУκβʯС֡
һȥ£ԽԽ꣬ҲóϣԼȻʯСֺް취
ţħˣ
أȻ䣬Ӧ׷̵ĶתŭΪϲȴɫʼƿڴͼŭʯС֡
ˡ
΢΢һЦʯСַ˵ǧ֮⡣
ûΪܶԿԪۣµЩ仯ûҪˡ
Ȼ󰵣ⶼڱΣӰֵĵطľ޲ή޲л˻˷ĩ֮ûκܹڡ
ֲأȷеĩոӿ£ȻǵУҲΪݹһѡ
ʯСɥʧжš
ɱħӣ
˷ܵشˬë׶ˡ
ڰе˲һԣֻһ˫߸ϵʯС֣ϣͱأҪ㸲ʯС֣ϡ
ʱһ𣬲ζˣʤڸɾƶΪϰϰ
ǹɺڰ粼ƥ㱻˺ѿء
ͷ¶β󱲣еһ
ħһλײ԰׵ӣ۵ͺߣⷽռ䶼ŭΪ֮һ
ƺõȴħٿȻץʯС֣һǰκεĵֿκεŬͽͣضΪ·
Ԫۣı˺һ֮֮죬ǵأΨһס
ﬣ
ɵϮʯС־ܲκεɱֻůΪ֮ڻů
ħ۵ҲڻˣͬڻģԭصĲӰ
߰ɣϵԪ߱ƣʱ򡣡
һϵȻʯСʩչش󷨣Ҳ޷ȷλ
ҵȻߣҪĨһЩ
ֲ򵥣ⲻȴɡħһ̫£û˹ʸκһλԪ۵־Ҳܸıġ
һͱյޱУħٶץʯС֣Ʋ󣬵ʯСУ·ޱ޼ʣ㲻ɺ
һУʮҲġ

ϵЩΣזּ죬ħΪǿʽ㱻ƣƲɱǰ
ħ岻ܣ
ͫ΢ħһɵĹƬЩƬֵķʽתʯСֵľո룬壬ͷΪ֮һʹ
֪ʯСֵľѴﵽԪȴ޷׶֪ħһе
ҹ
˫˺εħһͷޣسǰǶһѷ졣
жѷ죡
ʯСһ
ƾʵжѷ죬ħԪжһһĴڣȹۣ¥֮ѷɫһ
ǧڤǧĶۿǺľ
ʯСȻ֮ʱϸ͸̴ԶϮ뷢ġ
͡
᲻ɴݵƬס˵һƣ˵ڶ㿪ʼѣȵϮ顣
ۣ
һεѪɫѪӸħ
Ϊ㵯ۿʯСֶˣתͷܣ˲ʧ٣ͽһ·Ѫ˿Ѹٱƽ
ҪѪŹԹαء
ˣվֱûС׻ܸħۣ۶δذõʺʲôʱôһ
Сѣɷǰһ𡣡
˵
ѪɫʾľһۣʯСַӶȥ
ɱԷûᣬ˵ɱ˼һҲ㹻ܵġʯСһͲ˵˵Ĵڣûжá
Ȼ˵ǲʵǶԷ֪ˡ
ʯĽűϣһλ糾ͣѶݵңʯС֣һ˿޷ĸп
СѣղΪβߣ֪㲢ʶϷο϶ϷܶԸ֣
Ц
ǰڳ˵ֱ
ʯСֹһ
ܶĸ֪˵ľٴﵽ˻¥ļʵ𣿷ħ
һ㣬ȴ޷֮ڿڵġ
ʯСֲߣһ˿Ϊ޵Σһŭ˶ԷԼô죿


860 ν˫
ֱ
˻벻ЦЦڵΪѰģ;˵أƽСҪһ𣿡
ʯСͷؿŵˡ
һԷ;˵أͨʺ絺һعصǧڤ֣ڽ롣
ڶ߿еƽָӦǲʺݡ
ഫΨеöҵƽķĴ󶥼ֶû취ζţǰ˵ʵƮѪ֮ǿ
Լǲ뿪ģʯСֵлǰ񰮣ֻ±μԪ֮ս޷뿪
̾˵ĵطΣأиѣ˳࣬רƭǮԷҲѧ֣Сѣȥֻ׶༪ٰ㵣⣬ɰ
Ԫ۵ֶβɴ⣬Էνѣ϶һˣҲûҪԼȻʯСĿһ¡
㲻Ϊܶ뿪
ǧڤûƭĻʯмڲʺݣԪĻԵĸѵϣ
ʯСֹ֣лɣвòȥɡ
̫Σ֪ȴҪһͷǰ壬ˣλѰŵˣʮʹ
֪ɵǺˣ
ʯСֲЩ棬ҪҲ֪νӻ
˵ãããʶֻͨͷһѶһϹӡ
ʯСҡҡͷȷûˣǵ֮ʱһͻƾ硣ֻǵȥʱȴټ졣
ǻҲһλľɽˮķ糾ˣ
С֮ʣǰĴ٣뿪¶δɣĪҪһʱԭִʧһλ⣡
Ѿ
˳ϧһ̾Ȼ˿ʯС֣˵ʱ䣬ʱ⡣꼴ԵҲգϷСһѰɡ
ԹΥ޷ı䣬ֻܾӰ죬˻δڣѲµ˴𰸣һ
ǰλǧǰδ֮ţǿЦղŵĻֻϷԣСѲҪ̫氡
ʯСֻһЦ
Сѣ֮ͬսͬʱֵ˵֣
˺Ȼʡ
Ƭ̣ʯСֵλ
ͬΪͨż׵ɣһһȡʤǴףһԶܲ·磬𶯽һǰδСÿһѶȲǼһô򵥣Ǳ
ʯСֵĴȴ˵ȥԻȻ䣬ǵ
ͷСĵڶˡ
Ŷ
֮ǰһˣһᣬھż׵ɲΣһԵλͬ׸֡
һ仰ʯСֵκˡ
ʯĵһսʯСʶԼ츳ս˫ǿĴڣէߵĻҶݡ
һһԾţȫһΣˣֵܵУ
Ȼûǿֻиǿ
ЦǣʯСĬȻҲûע⵽ޱȵЦݣǳԽһеû⣬˫ˡСҲ٣İ£ôһ˿֮
ɺԽң
ʯС֣عһݣͷʡ
ʶһμشĻԵ
Ԫ۵ָ㣬ٶؼٶģ䵯ǹһĸ
ȻԲ˵ܻؼʯСֲȱЩȱһ·ˡ
йһжʯСĥģȻ̣ⲻϵͳ·
һλȷ·ˣǡȥߴݼĿǰ޷⣬ҲͨԷӽǣõõĴ𰸡
ûʲôɽģֻҪһ٣㹦Բˡ
˵䣬һҡ
nnn
ʯСʶνֵнһǡǺܿ죬㱻ˣұ¶ʮԶ
ʯСָӦղŵĹĽͬһΣ̫ˣǡ൱ڰ˾˵ֽ
ܵס޷£ѵסС
˵ԽԽ죬ˮ峺ɽлصʯСֲϳǱɣҿÿ˷磬һٸҲˡ
ҵĶ죬ٿһ㣡
󲿷˵ʯСֵжٶȶƹȣ֮У֮ƥУʶ˵ʯС֪ԼԶԶ
Ҫȫסٶȱԭϣٿɣ
ǰ˾Ԫ۵֮Ʈ˹һգʯСȴԿУȻ֪
ʱֻ֮ڷ¹򡣡
֪ʱħǾתɫӨ貵âɢ˼άеʯСʮ㣬ԴΪߡ
ˢˢˢ
һһزϳԣڶԿ뱻ɵĹУ˼Ĺؼ嵽ÿһ鼡⡣
ԽԽļ뵽ܵĹСһ壬ȥʯСֲһ㣬ܱޡ
أʯСִ֮ǰֿܵʮӵʮʮ
ʱȻš
Ԫ˵սʮʮҹ⣬οֻǽѹɲΡ߲ݵض죬˲ͣʯСʱϢʱ䡣
֮һֵļս
ʯСֿܵʮһʱƿ뷢ļֿʼĿĵؼ١
һⲻԽԽãΨнڸöļϣܽЧ
ʯСֶԼԽԽ˽⣬ҲԽԽ졣
һº
ֻһ̳ա
ﬡ
һǼ˲书ʯСŽƵҲ࣬ǾŽŲմأڶ
ʱ˿̵ʯС֣ٲȻҵȷķҪͬʵ֮ǰһأ֮
ãܵס򵥵һˣǵڶ
˵Ȼе£ͺŸͬ׸֣Ȼսһ㡣
ʯСٶȱɳȥ
˫ǱȵڶǿһΣΪʱб׷ĿܣǿΣСѣܵסһͲѷɫˡ
ʲô˹Ц
ʯСָˣͷ·һ̯ˮˮ֮£ȴǰӿĲΡ
ûԸ֮£ʯС֣ºͣʵأԽһһ֣ǴΪֵ࣬ѾѪش֮һ
뵲סһǷ֮ٶͲͬ׽ˣ׻ʲô취
ޱѹ£ʯСֶãˡΪֶξ뵽İ취ˣȻס
ûľŴ֣ÿһλ۷弶ͨż׵ɣһж⣬Ҳ൱ڣʯСһҪʮλͬ׸֡


861 
ʯǰĲƺϣʯСһδαɣĳѾһ¡
Ծλ۷弶ͨż׵ɣʯСֵʵҲһĪչÿβб㱻ܡ
һµıŰûгɹʯСĳͷ
һϮ
ΣʯСǰˡ

һĽʯСִޱ޼ʣĪУʱʱӽ
Է֣򣬵ʯСֵĳ֮ǡöס˺еı仯
ȽϵȻЩƣѶȫһϵ
ı䣬ͬڲԤľλͨż׵ɣԻӦˣҲͷ
ȻʯС֣֪ΨһƵеķҲֻżȻν״̬޷־á
ȻԼʮϢŽһңʯСֲʧܡ
Ϣɡ
ͣ
С޶ۣɷˡ
ʯСЩ߲ѡ
һ£ˣһֱԼȴЧ΢ڶԷĸ
˲˵ĵ޶ۣ˶ûˣСѣĽٶȿǳԽԤڰ
ʵƻڰǰ͸ȥˣʯСֵٶȣȻ뿴Էܴܲﵽ˵ĵزֻʱá
£ٵ°ɣ˰£ȻʯСͻǰѹأˣٳϢܻᱩ¶
ʱƶº
ʯСܼһϢʱ䣬ҽ״̬ĸҲӵɣ⻹ԶԶ
ʱԤĹƣʼմڱľ棬޷ŤתԶҲսʤ
ǲ֪Ǹ˵£û׼ʯСѾˣΪĿκսʤϣȻܰ쵽֤һа취
еƵÿʱỵ̈дѶϢӹʯСֵԺϢʱҲжϡ˵µģֵϳ˰֮
ҲʯС֣ˣҪң־ɡһʯСҲ챻ԼƷˣΨһ֧ǰģǲ˵İǡ
⣿
ʲô
ܰ쵽𣿡
ϵķУʯСǵڼαɣ浹ڲݵϣһŰڻۣ߸ĳХ
ƻɢҲء
䣡
Ȼ֮䣬ʯСͣǵģ˶뵽ĽҲΨһĽ
ͬյĿǴԼ粻ɸģԤĲк壬³ˡ
ʰ𽣣ʯСٶȳĳʧȥ˽࣬ңδƶһࡣκһεʯСΪģչ
һϢ
Ϣ
Ϣ
ϢʯСֲڵޱȴ㵵Ŀܡ
Сѣģ
д𰸣˻̲סһ䡣
ı֣һʼͼԿƣ֮ͬƣ͵ʱ䣬֮ͬնĳ򡣵ȻֻСӵһЩǳҪЦ
ʯС뵽Ψһİ취ǴһʼƶԷȻͼ֮˵֮ǰֻܴڲԶ䡣
˵򵥣ȴ죬ʹӵгһȵľǷ켫ļɣ뻯ĽҲܰ쵽
Ѿˡķ룬ﵽһַ˵ľء˫Ͳǡˡģ
ҵ˷򣬽ʯСַɡ
ϳԣɾλ۷弶ͬ׸֣ݣһʼüµٶȣþƶ䣬ƿؽ࣬Ϊս
һٵɣĳɡʯСֵĽڵУֻ÷˼ݣҲֻе˲
ݣ
»죬ʯСһεʱڵķΧһ˲䣬·ڽ֣
ǰһĻϰθߵޣʯСִ̳ڶ

ԭըҵͣʯСְڵϣɫ԰ף
ϲСѣﵽ˵ĳɾˡ
˫ַƽаϲǸ̾
վ͹֮˵Ǳصĳ˵ǳҲ޷ǡʯС֣Ȼʮλ֮УҲǵ֮ٮٮߡ
ƽѪʯСվϸмһн͡
ԼȥѰλԼ޺ִ۷ͬ׸֣ûеˣͲ⼸¼ȿŵͻͽ
һ̶ϣԷʯСְθߵһϣǲɻĴ¡
ʯСְ飬Ҳܳʱڣ޷𣬶ԷҲϡı𣬵Լԭ򣬵ˮ֮ӿȪ౨
ɣ֪СӿɷңΪղŵз
ʵʯСսɵۺϣʽ
֪ԷǸԼİЦЦ˼Ƭ̵ڽУ紦ܿƱ棬ֻ沨ͽ˼쳾ɡ
˼쳾
ʯС߶˼飬۾һлɴ
˲ЦȻٴȰСѣĲһ֪κǣȵǿʱԿɽ⿪
ԽʯСദԽͶԷĲƷУʵԸԷ٣ǽֵĪʧ
СӲߣҲߡ
¹ʯ񼧣ʯСԤУԪ֮սʯбػΪ翵ĽѶӱܣ
ҪǣԪ˼Ȼ׫дôÿ˶лᣬ뾡ȫһԡ
̾Ϣ֪ǿнʯСִߣ˶ԷĽģһٸԸ⶯֡
վΥ
ǰ֪ʯ
֪ԷҪߣʯСϣеɻ
֮صĹǽƬսԪ۷У䵱սƷ˳󱲲֮áΨѪܷ
ʯСһΡ
ӣܶ඼㣬ټɣϣټ
һ仰£ʧԭء
ֱ˺ܾãʯСֲŻعԾʯۣʬɾӨ֮ŨھͬѾֹͣա
ʯһƬڰƺûд
սƷ
ƬصԪۣΪԼļ԰սȴ˵˺󱲽ϣɱ
ʯСʹǣǵ˺֮һ
ݲǣңѪҲܣֻԸƾ¡
սȭͷʯСֲ϶Լġ

ѣڳˡ
ʤ½һͰɽϡ
ͻأ棬һλƾɲ£ͷڰߡƺ϶˻¶ǳЦ
ƭӣ˵ˣûκλ𣿡
һ˲ɲ⣬ұΪ࣬ȴҲֻܲ׽˵һǡֻܸ㣬ǰ·һƬѪӣûоͷѪӣǵˡγ֮࣬Ѱһ޻˵

˴һҡ


862 
Ԫһ£ӼΪǿռŵľ񼴽ըķˮڻֲ
ؾյأÿնд߳еĻѪеˣеĶ־
ɣһλλ뿪չ֮أĵ
ɽ¥
ʮڡ
ڵʮɽ
ұʮѳԽΪ꣬ͬڽΪӲסС
ʮղŰӡ
ΪԪۣղ۵۹νߣôޣղұ츳ʺǰʮδĳɾͶԼ֮ϡ
ȻûнΪʦʧ
ղұԣվһò꣬ϡüë۾ղұ硣
Ψ˲ܿļ·âϸ֮£ղұҪ֡
ʮڵһţ츳һսңңͬ۲ʺݣͷ콾
ԪϾҪˣ治ϣǰ
Ӣ˲İӺͰͽղۺȻЩ㱡
ȥļ֮ս޲쳣ңĶǣ˵˭֪ʲôè塣Ƕͬ׫д֣ղôҲԸǡ
ǻ㲻̹Ȼ԰ɣа顣
ղұǺѡ
ʺݵĽˣʵֻмһǴģⲿ˵ĺɲʼߣϾصˣôͨͬȵżϣµõȻ
ղ۸ӣߵĺֻʼǧǰˣû뵽ûӹʣⲻղ۲õԤС
ܻһȺۣ޺
ղұѲͬʮ
һ˵óһֲʵѡеˣȫǲʺǧܳӢţԪ۵߽׵ɣӱֵߺᣬ
ҲЩΪܵͣȴӵо֮ˣ
뵽öƿ˷ա˵һε֮սǳԪ˺Ĵ֮⣬ʺнӢռս
ҪηʥңȺףǶߵ
塣
ǲʺݵľ֮һ嶥ûпֻһϢİɫ
ɫУһӰٿȻ䣬һϢɢΪ֮󱯣ɫܵţԶֿһ·
ıǴڱ
ӰǸ꣬һϸĵüһֲı⡣
ϢĪ˵ͨˣѰԱȾҲ־硣
ޱߺ
ǲʺݵһأûޱߺĿȺͳȣΪƺûоͷޱߺˮĳҺɵģѰմһ˿ö
ΣյĵطȴһӰС
˫֣ĮȻµÿһӡ·ӵѹصನɢѹ֮ոĲˡ
ˣһƬƶĺ
ѽ߾ܣʣµģһսź
ͷ졣
𶴡
޹⣬ֻѪʳЩѪǱԵʣܴٶȾˣҼ׷ܡѳԵס
𶴲ĵطһƶĤĳɿԼҵ֨֨ţǺȻ졣
ѪˤڵϣѳһƬСɽ
һ߳⣬ÿһë׶Ѫȴ¶ǳЦ󻯳˹Ц
ʽɣϣҲܸҾϲ
ͷеĻʡ
һƬ̵ĴУϼҡҷϸ߲Ĺۡ
ĳһ̣ƶһʮԶβ˵˸һЦͬվӰ㡣
ҷˮ֮ˣܵϲԾˣ˱زʧ顣
˳죬죬֮һȣаӵаֻڱ档
ǵˮ۵ľѪܵŵӣӺ㿴صķˮ
ʵܵõͬҲûܰ쵽뻹ǻԪֻ֮֡Ҫɱһ֮ˣشǣĿҲʹﵽˡ
ˮվһ߾߱ɵʬ塣
ӺĻʺݵĻԵԵ֮ӦģһõΪʸ֮ģգֻҪմС
̫࣬ʮǿҲʱԪ۰
ˮЦЦ
һƬкµĽ֮ϣé䡣
𡣡
ͻȻ׽絰⣬һɾڰգ֮ϣһһɡ

ɽʯ죬ŭХ£һ֣֮һʮ˿ڵСʹ˱𣬴ǲҽ뱯
ӡˣҿ˭
ߣҲĲҾ磬գӵ˲֪Զĵط
ۣʺǿ֮һԪ˺Ĵ֡
ƺ֮ϡ
⸡ÿһƲնأκȥһϴƲҪۺϣȴĽٶȽʳޡ
м䣬һͷڵ꽣ͣĽһûĻ񣬵ʺݽŷɥ
񽣵ۣųƲʺݵһͣ
ٵϡ
ɳۣһصĳֵǣһԱߵĲ̣Զһ
ĽͲ٣̸۴˴εԪ֮ս˵˷ܴһĭ磬ߵʡ
ʧˣȻ¥ɽ
棬һԿŮȻ硣
ʺݺҵ磬ֲƬռԲѷɫ磬չأͻԪʱȱһֱղųء
Բʺݵ˻Ȼ֪Ѷһλͷͷͷöࡣ
˵пޣΪңһǧ
ƣؿ
ܽʲôԶֿ
סˣЦ
ŹĹ֮£Ԩ纣ӰɢһϢѹߵˣ룬ػᱬը
ۣкҪ£
ѪѪӰʡ
ƮѪα֪ʣԪٺ٣˱زԴСԪˣϲ⣬˭Ҳ֪ڴʲô⣬Ǳ֡

ռ֮ȷҲûƣҪ֣ͬͱ븶޴Ĵۣսڼá
ֿԣұ뷢ԣɿӺ˴ˣ֣Եˡ
ƮѪֻˣʵѾ̬ȡּĴսһ֮£ѵѡ
ԡ
ƮѪŲۣͬζԷԵԼ˿ʼƻ
ͬһʱ䣬ķ
˭Ҳ벻µĻ¥Ŷ޳ͦεӰ׼Σ
תɫסȴǳǻӮġ
ʮֺǻ¥ŵ


863 Ԫ
ããȺɽ֮Уһߴʯ¶
ʯСαֱ뽣һߴ΢˫ĿԶķ紵ͷҲ뽣ζ
ˣ
뽣ĻζԽԽ󣬽أӲ濴ȥγһƬεĺӰһشؽз˷ζȴûз֮
ÿһնʱʯС֣׼ȷץסκӰеĽұ۵ʹƽֱسǰһӡ
ɲǼ䣬ͺƶ۵棬ǧγӰͬʱ䣬ÿһζıը
䣡
Բǧɳ˽ÿʱÿ̶з籩
һֹֻͣʯС΢еĽɢȥǧ֮ʮɽ˷ĩɳ񡣶ʯСʯǧɷΧɣ˿
һˡ
뵯뿪ѹȥ¡ʯСֿûţ˸Ľ֮Ϊ⣬˷ٽĵʽ
һʽǷ֮Ľ棬ӵпĽЧҽ໥ײıһʽɱ
ʯСֹţǰΪλĻһʽɱ൱ͬʱը
һǰĹʹӲ޾ż׵ɡڣɱ޾ż׵ûκ⡣
ħǱΪɫʯСֵӰ̫ˡ
ԴٽʽǰĽ֮ǼһƣﵽС֮
ʱ˿̣ʯСֻһ򽣶¾ųɾŵĽҲᱻѹơԱһ£Ľ֮ԼҲֻʮƲǶԷ࣬ˡ
壬ʯСַ֣ͬȵʱڣԼȱȹȥöࡣΪȻﵽؾسڡ
ҪĻ
ﵽ۷壬תЧʴ󣬷֮Ȼߵ˰˳ڣ֮ﵽ߳۷塣
ʱ˿̵ʯС֣ǿԼһָо۾ɱ޾ż׵ɡ
Ȼжǿ뾭ʵս˽⡣
úϢһ£ԶУȻƮһƣڲͬ˲ʺ˵ע⡣
Ϊ͸ɫģڲ·Żȼգն
һգ͸Ʋŷɹâ֮䣬ǿһΰĹڵϣ𺳰˷
Ԫؼ̹ʥԪˣλ
һϣ˸Υ֮
Ԫ
ڳˣһεľ֮ս˭
һأ֪жӢܻѪ˭̤۰׹ǣʺݣ
ȻĿۼ͸Ʋ֮£Ǿǿ־壬ãȻڴ
ҲǴ˿̣׫дֵˣӦԪķλһһ·

ʮ졣
ʮ졣
ʮ졣
ԪʱԽԽԪǰۼ˴ĸ֣ܶ඼ȺӦóͬһɣȴǵֻӰ
ȥÿһ˶ôأϢ೤㿰һۣ֮ֻͨˡ
ҲΨϢԵԪۣܳΪ˵Ľ㡣ȻˣҲΪ٣һÿײƱãǵľҿ
ж󣿡
һŷٵľŮܣݵѹ͸
ݡ
ݵܺãһʺݣĳ츣ڣõһ˵ĴУؾΪսͨż׵һս
û뵽ʺݵǿô࣬һȥͷϢԼˣ˻ࡣ
⻹ֻǲʺݣôأصֻ࣡
ۻбȺϺ硣
ݿʼʦ˵Ļû˭ܳ£ΪԶ˱ǿ
δսгۣǲľ˽ܣ֪˭
ݿűĿļӰ⡣

һ
ǣʦ֣ʦ㡣
˷ܵӭ硣İ磬λˣȫС
ʦãʯʦܻû𣿡
绷ܣЦʡ
һû
ʯС֮Ѵ˲ʺݣݸпԷǿǽӵﶼᷢ⣬ʯСǽеĽӡ
һδԷ뼫޾ż׵ɰ˰ɣȻ뷨δţʯСĴβš
ʱƣԽԽĸӿ
Ҳ˳˰ãŮһȣ˵ı顣
쿴Ļˡ

Ǵ󱯵𣬺ǿ
½У콾ΪǿҲܹעͷǵķͷ̱Ӷᡣ
ڲʺݵʷϣͷﲻûУҲָͬһȴǰδ֮漣
ûд⵵£ͷϣΪ֮
Ǳǣʵ
ֻǿһۣջĿ⣬ȻԪ֮սɱ⣬ô˭ĵĳˣݡ
񽣵۲ɫ˵ֻôλˣվֻǽ°ܽ
ڶ죬ʯСڸϵˡ
ʱû죬ڽŵص״̬Լû˹עʯСҲԼ˸Ľ䡣
֨
һ콫Ҫʱʮɸߵ˫ȹԶ򿪣չ¶ǰģһ֪ͨδĿׯ·
һâסˡ
һ̣ʯСַԼһŻʯϣǰһ޴̨
̨ԲΣײֱﵽ˾˵ףתĲʯСֵľ޷Ӧ۷Ԫ󷨡
ʯС֮һȦһȦĻʯϣԽԽ˳֡ʯ岢ąֻ̊́ռ˶棬ɵɼΪˡ
ӭλܳ֤Ƕеٮٮߡ
һλͻأڳУЦǶ̨յʤߣϷ̨̨̨λʤ߽棬ǿˣǵö֮
֮ǰһȨҲζţ㽫ΪԪԶūһʼ򶷣һʤ𣿡
һЦеӣȴû
ףÿ˶Բʲô˼ˣʧȥɣΪūΪۡںܶ˵ֱܣ
Υھԣ˿ϡ
ЦⲻĿ˵ꡣ
û˸ԡ
طδزܿԪˣԪ˭Ҳ֪˵صܡ
ôڿʼɣŲʹյλλ³
һյ޴ޱȵľŽǹ̨֮ϣÿһ涼ŲͬɫʯСע⵽滹ּ
߻䣬ּͬλ
ಣ
յĶɫѿߵı£ǫ̀
ԷϢûбԼǿ٣սδûаգսҲǣҲǡ

ͻȻжѪʼգڳԪۣûֶôġ
˵ҪƹĹһԡ
غ


864 пľ
Ѫո𣬾ͱ̨գƳԪһ֡˷֣ŲʹϴǶ˵֣ҲͬʱĨȥ
˻
˲
ǻ񽣵۶˳ӣûղŵʵζţֶϣ㲻ɱҲشʩչ߻Ԫ˱ˡ
񽣵е޷ǾȳΪ̨ʤ˵ɡ
ˢˢ
Ųʹ˳̨ϡ
ɱ
һ˭ûԥλֱӳ˶Էڰ;Ȼը߶еȰ˼׵ɣһʹһӱޣذ
գʹİ˼׵ɺ㣬һӴ˶ֵİ壬ȡʤ
ս
ЦЦʹɿһöҩ߾ȵط֣ԼƾȻָĳɡ
㽫һֳ㹻ʱˡ
ʹɵͷɿ˻λϣʼĿϢ
˶ʶ֮սĲпᡣյĻʤֻһλҲ˵ڳʣµ˲߳Ϊū
һֱ֣պ̨ܿܣҪһ뵽³ֲȻɥûκġ
ţϣˣϷ˵һ㣬˭Ӯ˭뿪ԪҲʧȥɡ
˵ţߵڷԣ֤ǿջ
·ڰеһƹֳ޲궯󲿷˾ˮǰץסһľйâʢ
ԭг·
ǵǰڽתǰľС
ʵĻǲʺǰδʢ£˭ѡ֮ӣ˭õֱӵ֤
ԣĶԡһ޼϶ؽСÿһιâ֣ǵĶᵽɤۣԼʧҡ
ǵѹҲԽԽ
ΪˣؾΪսǰ˼״סȲΣ˭Ҳսʤ˭һսǿսѪսԲɥ
âһ¥ݳڳУĶһλؾصеȰ˼׵ɡ
ն⼲е
Цһâֻǵ˼£Ѫϸǳ˼ѪסѪ
ݣսѴﵽ˶߼ײΣκ̫Сˣδܽ츳ȫ֡
ǧ⺮
·ѪҰޣӶʮ
µľ棬˭ںԷݣκζֶǳˣӮһ׬ġϷǰÿ˶ͷĵҰޱܣпᡣ
ۿҪɥһҧóһ顣
䣡
Ŵ˰ٱգ۽û
ǻ¥޹
ƽܶð
ˣɢߴ
̨ߵߵʤһУҪ
˻صλϣһԵ޵ÿֵֻ޹ʦãʵڲͶϣ
ʦ㣬Ҷ
԰ףδʶ˵ͷ
޹ǿԻɱκεɣҲҪʱ䡣ʵ˵ղǶԷûзȫܱƵݷ޹Ӯʮֽҡ
ڴ֪ĵƣضСĽ䱸䲻ˡֻ˵ǿ̫࣬о֣Ҳδܰսʤ
ž룬Ϊɵֶ̫ˣΪ߲սǿսǿһӮ
ǶԷԱǿһΣϣȡʤ˭ԸԶ䣬Ϊū
һλλֲǰ˻ءɣֵȥ
ȴȾսҪ尾ܡ
ѹֵУ콾֮һĶ齣ˣĶһλؾصɡĬãɼѿɬ䡣
Ԫһӣɾ͵̨һ࣬ﻹվ⼸ˣ֮ǰͶĸ֡
ûҪɥǵͬԽԽ࣬ߵм
һ˺˺ߡ
ΪūȻҲԸ˺ã֮顣
ȷԣӮ٣ֿɲͨˣѶȱдöࡣο˭֪Ųʹǲѡֵģ㲻ãƴȫֻǱԪŪһ
ʯСԹۣȻʱҲ˼־ɲΪԼӮԪۣĿֻһһˡ
ϢķΧУʯСֿޡ
Էܺãһ߼׵ƴ˽ǧУȡʤʵʵ޸ѷɫһЩʤڳȣûбӰ˷ӡ
ʵϣ֮ǰ֮ܶԲΪӲѡһߵĹͷ˭ܵסѹҧǰ˭ʤߡ
ˢˢ
âϯһλ̵ĺӣһ޳ް߰ףȻʯС֡
ͬʱС
½
̺ͫ
ӵоżսȻԳ½ǲʺݽ͸ʯСֵĳƺš˭ֲ֪½֮
̺֮ԾᣬΪӵͨżսһǰʯС֣˵ֻѷɫͨż׵ɰ
һǲԶٽģȻţһʱ䣬Ҳ̫೤
̺ʵڼɵʯСֵ츳Զʵ׼һ浣ĲУһֲ䡣
㻹ɣҲƭ㡣
ʯСʮ
һûǰһÿչ¶ϢʩչУսˣʯСֵһ¶ԷھͿԷѡˡ
̺˺ܾúܾãҧƭңҡ䡣
ͷ̺ġֱʯСֵ򶨲װġɻһڣֿʼڣȴֻαˡū
ʯС֡
ϯϣղұпĪϣԼʯСϣϣŻ磬ʮ˳֡
֮ĳУ콾е˫֣ͬսʤղұǿɣ׷׵̨ء
ڻ񽣵ۣղ۵ԪۣâյǣֱӾˡ
һֺܿ
ڶ̿
ָΪпᣬΪ˵һ̭ʣµĶǾӢеľӢʵΪӽֶҲΪ䣬ʮս
ܲɣ˫ĵܵܣҲ¥ɽУ뺦ʯСֵĶγ衣
γ豾һλţʲѷɫݣսﵽ˳Ȱ˼ײΣΪμҵӣ˵ûбֶ˭Ҳš
ʦãȨ
ԥ޼òվ
ݽҧ촽ⷺʪʶ˶γ󷽵ĹϯһλǣӵĿӰ֪ǲǴƺӦӶԷϴĵǡ
ң䡣
ǵõĪ裬ѿڶ
ûų޵Ůˡ
γЦ
ɫףȿʯСḧοЦ⣬һֻҪ˵뷨кθϵ
ոս롰ūݾֳĻȻתͷȥ̷˱âֵʯС֡
һλâֵˣһͣȱұ۵ߡɫɷһƬ
Щ²ȴܲϷ򡣡
ɽһλʵļ޾ż׵ɣĵͬ׸ֶɵ


865 һ
ֱ׵Բ̨УӰǧ׶
ˣ츳δɾͲĻɣϷٵ㡣
ʯС֣ɽ
޾ż׵ͨż׵ɣȫһҲţԷһھΣǲܵ顣
ɡ
ӶԷʯС˼ϣͬȰ
ûлͷıΣ޹аֻÿΪԼս
ô𣿿ϧϷô꣬ȴܳΪ֮ū
ɽɫһ䣬ϱ۴һϸĵһѪ˿ഫմȾֵѪɡ
湦ֻܻһɵӡ
γ˷ܵЦ
ȷʵ˵
ղұüһ
ʯСֵ˽⣬̬֮ɽˣԼСʯС֣
̨ߵ뷨һеĶȴѽ֡
ݣ
ֻɽһһŨŨ̳ʯС̳У໥иĦ
̳
һּĵЧѷɫܼ֮ݸʽһ̶ϣֵܷĹƣνؾѡ
һɽ̳УʯСֵķӦǽˣκһַӦܲƴɱС̳
ܹĺֶֻԷ֪֮սûκ̽˼
һ΢΢̾Ϣ
ʯСֳˣδʣǰһǿһɫĽӰ·ʯСͬʱ
ֱ£Ȼûж
ֻܾ㵵ؿɫ̳߾ȻƮǧ֮⣬ֳɽΡ
ŻӵĶϻһ˿δȥ׺
ۣ
һѪɽĸˤڵϣϢȫޡ
ʲô
һɱɽ
޲ĿɿڴĪһǿҵĵ
γλ
ôܣһɱ޾ż׵ɣ⼸޵еɲ¡һǰԷͨż׵ɶ򲻹ǰ󷴲νܣ
㻹ǡ
ղұһʵϴŲεľɫ
ղһҲסζţɽͬӲסʯСһ
ԷֵõʲôһʱĽҲʯСֵͶۣ˵ģɵӲŻš
һ˵ܸߵֵز
£ҿӴ
ūλã̺Ӻ²ѣʣһ˿Ҳɢ˵ֱ̬Գۡ
΢ӣС죬ǿǼΪūΨһϣʦ̨ʦãʯС˳Ӯ뿪ط
ڿֻҪʯСֱԪۺ콾ԱӦˣͺá
˼
һ¶Ȼս⣬飬ǱˣΪ콾֮׵Ķ齣
ϧϧ
ղ۰ҡͷ
ʯСԽǾޣԽϧٸԷʱжáһʤߣվ
һɱɽʵʯСֹΪ֮κĴңҲܱɱˡ
Ȼôѡ񣬻Ҫ֮Ķ֡Ҳֻһ
սɵؽšúٴεǳĶǹһϣеȰ˼׵ɡ
ԥҧҧû䣬սǳȰ˼ײΣ޹δûлʤϣ
ΪӶɥʧ֮·Ҳע߲
֣
泤͵ץޣУƮĹӰ
ľ
ұܣ޲ػӽ仨ƵıҪ֮ơκ˫ڹĲ࣬һӰ˺˷顣
һɱ
޳趯ٿȻ䣬һ˿֦ɢҶ泤ϣǰüɱС
ʯСУ޵ʴԼѷ˰ü㹦Ҳδչֳɱе裬Ҳԭйء
С޹֣
ĹӲ˾Ӱ泤ҲɢĽ˲ٵطɫΪ˫ļ䣬ĺɫӰûޣǡδ֮ʣס·
ʦ㡭
ϵѪɫʾݼ
ؼʱ̣һ֣޵סйơ
Ϸ㻹ʲôƾ̡
泤ʱ̽䱸ţոճ֣ѷٺǧɣԭһоУδ
ڴʱ˭û뵽޾Ծ֮ϣŻＤ֮ƣΪ泤ϣգ˫ľ롣
ʱƵת˹泤֮ʱ״ǿṦŭҡ
̣
˫ִĿ¶ȻľȫΪļһ
һʯСֵǴ֮ͬ밲üǴִ̣ɱС̶ԶǴ̣ȴԼĶ

˫
λ泤ϲĵغһĨѪ߳Ӵһͷ­ڵء
ҲܣԷǰһһƣʱԶȥΨһϢд档
ɵڵϣߴѪԺźЦšվûаܸԼĵӣϧʯСֵǴ̣ȫ˵İɡ
һöҩУѵȻʼϡ
ֻҪӮˣͲ
Ԫ߰Ȼ΢Ц
һ߲ᣬһƿڴʦ㣬ĺᣬ´ðգҾŹġ
á
شʶ˿ʯС֣ԼĴָʹŵɱУҲһֶĿ֡
ʵ֤޵ȷܲˡһУصĻԪۺ;ż׵ɣ˼׵ֻмҴ󲿷Ƕ˼׵ɡ
Ҳζţ˵֣˼׵ɺӱˡ
һָտʼ˵Ȼ
ΪԪߵ˵ֻҪܳŹһ֣˱ܰȻ뿪
һ˫һλͨż׵붥˼׵ɡ
ûκ⣬ͨż׵ȡʤŵԪߣðֱ
ԪЦӮ£ھͿ뿪ȻҲսȽ뿪
лǰ
ͨż׵ɹ֣תͷͷӶȥ޲öһԳپʵľ֮սҲҪ뿪طҪ
˵Уһ·̨򿪵ȱڣ˳뿪Ԫλͬ뿪̨ĸ֡
ˣ˶һӿޱߵĶ־Ͷ˭վǶ棬ǲݵĳˣ
˵֣սȻǿޱȣǼλҴİ˼׵ɣޣγڣһֻε䣬Ϊū
ľż׵ɣչһɱ


866 ս˫
ʮ𣡡
֮˺ȻʮղұĶҲǿʺݵľȭ
ʮÿһǽɣȴһƷĳεȻΪһ
ݣ
̨âղұһУ۷Ԫ󷨡
ҵĽУȭ̳һƶƶ뼡֮䣬ŷһؼҵĽΣϷ
֪ȭȭ֣һλĺߣӲԵֵ޾ż׵ɵȫһ
ȭ
ȭƾǴȦȭһȭӭľ޽
ۣ
ʱȻһǵضɽҡײѵĽȭâĻߣ̨󷨹âһۡ
ȭȭͷһ·޽ƲɵʯСط֣޽Ƭֱͬ˻ǳ˺ۣһ˿˿Ѫʳ
һӿϺղұɫǺ죬ŲԲ̵ֻغˡ
м޾ż׵УȭһУʵ콾еĳЩղұƴϣʵڲס
սղұһʧܣζôпᣬѡսġ
̨ߵλϡϡ裬ŵĶ̳״һĸп
ǻղұҲѡ䡣Ϊ䣬ź£ţԼοΪū
Ҳƾеǿ֣ղұһѪ߰ɡ
ԲΪԱֻɱ㡣
ȭȭղұѪַɳ֮󷨹ֶ˿˿֮ǿڳˡ
⻹δ꣬ͼȭұάǰȴͬĹ鼡ͬɽһɿֲڻۡ
쾢
һȣȭȭٳ˶ͬһ⣬ݺײղұȭδѱᡣ
ղĿ罣ȭͷգֱðڵĿռΪӿɷɱ⣬Ϊ֮ݡ
ʯСɫ糣˭Ҳ֪ʲô
ģղұһֻվ±ԵȻſ˫֣һشؽͬһʮּܡ
ʯ쾪ȭâʱ赲ٶΪ֮
ףΪʲôʱ̣ʱ̣ġȭлл㡣
ݡ
һѰ̣Ĺ⽣ڻѪղұͷһָ⽣пȭâ
㾹ͷʮеĲԩ
ĵ£ȭʳһѪɢ
Ϊʤ
ղұڵʵ㲻齣Ҳˡӽ󣬽ֶһλ޵еɡ
ǼȳԾ
ʱɱУ˵棬ĸ̫̫ˣӦģߵĺôġ
ղұ츳콾ʮּ㣬ʮһʽʵȺüλ콾ǿ
ұΪΪ㽾
ɷɱɢȥղ۹ЦдӼ̳²Ҳûκκ֮ˣһս
ղұ㻹ҪܾϷ򲻻ṩҩ
ˡ
ЦҡҡͷԪĮȻı£ղұһȳһգػص̨ߣ׼һˣһ߹ս
ܾΪ£ǲ븸׵ģܹʱߣΪУʮֹעˡ
ҵɱ̨ͬݡ
Ϸ̨
һ⣬羵ڼдޱһǹâкˣȻѪȴԽԽ졣

Ȼ䣬˳׼ᣬһ֮Уһצ˺ı
ֳ
ѵ콾֮һķǹҪˣ
ŭ棡
˺ѵʹ޷ǹһüͷѪǹһɫӳپ

ͣ
ƺŵɳȥһصѪأϢήңȴץһƬѪ⡣
ǹݣѪģһ˿˿
̨
һŨüۣĴк
ȻǣֻؾΪսԶԶȲκˣÿؼʱ̣һʹֵڡ
һγػǱﴦȻͷţ¡һĵĥ˷ɻҡ
Ѿ㣬عǴӦҪһҪ
кϵΪؾأһ·ﵽؾأĿɿڴ
Ԫ˳һۣζ
̨
һſĺˣ콾֮һʵ֮ǿ󣬹֮׿֮޾壬档
Ҫ޼ħĲÿһط䣿޼ħħ񣡡
ʱĶ̨
ϡ
һλ޳ݾ׵ὣͣʯС֡
һλֳִꪣվɽ͸ŨصѹȸУ콾ѣײе˫


867 ݵ
˫߾ųߣÿһ鼡ⶼʮֿţɵʿúܽеĴһɡͺһλαƾսȫޡ
ǰ֣λż׵ɿɥһʱѡ䡣
ҲǷģеʹ䵽˫УὫȫͷ飬ڼȵʹнĥ
ڽ˫ǲʺеУֲһλ
֮ӦģʯСϬϬδȱ֮ǰȻһɱɽڼ֮ǰ˫ӵȹ
۴ӳ棬ǴϿ˫ķء
СӴĻ͸䣬˵֮ǰٺٺ١
γŰЦ
û֪˫ʵԪ۲ۣڳҲֻж齣˫Ķ֡
ղұʹɱȭһлЩϣҲֻǴƽѣսʤ޿ܡ
ʦ㣬˵ʯӻôѡ񣿡
ݵǵʵ
Ӧûսɡ
޲˼
޷ʯСӣƺ־Ͳóֵ
¾£ɱɽһʯСΪȺۣȫ£˫ˣɼ㲻ȫԸҲ˰˾ųɹ
˵˵ȥֻʯСʱʱ̫̫ˡ
ǲ׼ˡ
˫ʯСְΣ¶ϲЦݡ
㻹ûʸ䡣
ʯСֵ
ǺǣϣĿ޵ķʸ
ڳԪۣû˫ã齣СۼʯСֲ֪ˣ˫ЦһӶһɳĴꪣݺǰ
䣡
ꪴľȰ˼̨ǿңâȴ׹˺磬ʯСڵķԲǧڣһƬⲨӿ
ǿ
ڳһ
һУʯСɱɽһй֮޲⣬ֻ˫һУʵжǿ
齣Ŀ⣬ȻʺСѱ˫ÿԷʵϣ½ͦ
δ£ξͱһâг룬âûκģƲͣն׼ʯСνе˫

ִ֮䣬˫æ񵲣ǰӪһɺĹĻԵ󲿷ּ޾ż׵ɡ
ո𣬾綹㱻룬͸ꪣӿ˫ڣļǡ
ҹ
벻ʯСֵĹôԵ˫ɫ䣬߶ȫ
ֻһУ˫һʮѨλ֮ϣתˮҺһ˿˿ų
Ȼ͹
˫ıЩĹƺͻʯСָղŵһǻɱɽһϡ
֮Է֮ǰֻ߳ɹӦûԼʵǿͱƭȥˡ
ҵҪˮж
ؿȼܵս⣬˫һӣƿմ̳׶εĻ档ⲢꪷЧǴĦ£ÿһشͽ׵ɡ
ꪱܣڰļӳ£ֱ翪ٵء۷Ԫ󷨣ǿڳɪɪ
Ըɹӡ
ܶΪʯС߰˳ɹ벻֪ɶûóһͨ״̬µĲɣûмڡ
ʱ˿̣ʯСҲȥչָ࣬ΪĶһһǿʵ
ɣʯСɫĮбһãâ·һɫĴˮ̨Ⱦͬɫ
˻һ
᲻ɴݣưâڽâи֮£ȱֽƬӲȥһΪ
˫֮ɫæԹǿۣˮâʱȴÿ£ϯصʮɣɲǱ
۵
һӰɳȥƴȶΣûײ̨󷽵ĹĻȴһҡΣɫǺ죬˫˭
ⲻܣ
ĿһĻγ̲ס
޷ԼӢ¸ĸ磬иѹ·磬˸ᣬʱʵԼ߲˶١
㻻ɶ齣Ҳӵʵ
ΪʲôΪʲôԼζ飬ʵһϣү䲻
ʯ𣿡
Ϳɵˡ
ʯСֵһƵ˫ֲʼȻʶԼδ˽ǸˣӦ˵ʺݽ˴Ӳ˽Է
˶ΪʿͷʵϣֳĲȫԽͷ
Ϊ㹻߹Էˣͷֻ֤һЦ
ʯС־һɽԶֻһ֣βں֮£ȻĲ֣Ҳѵ޶ˡ
֪ļʵ
޴ûôһˣʣӦķڷڳݡˣݵİɣ
ǧͷеʯСֿʼ¶һ˿â˫δվ壬ĵڶֵˡ
Ϊ󣬰˳ڵķֵ֮ϾųڵĶ⻹ֻ˵ٶȵļӳɣ˫ۺʯСȫѹ˫
ꪴ̿գ
Ƶ
ŵŵš
˫ˣܲסһھѪûˣԼóʲôʽǰһԤУƵвУƽʱһ붼Ӳ
Է֩룬Լǳӣһʳ
ΪӮˣ㡣
У˫Ȼס˴ꪵĳأͼ鿪¶һɵĶꪣһѪȰԵϢХ
ƷǶƷ

Ǽ޾ż׵ɣҲûмӵƷǶԪ۵ıʺݵȻûжϾһƷĴ̫ˣҺܻܿʧܡ
ԲһɵĺӵС
ǲµ˫ӦӵƷ̲סĽʡ
ɱ
ֳƷꪣ˫һأʯС̨֣¡¡졣
һǽâ죬ǰ˫ɱС

ꪽ֮ʱ˫ȻЦ˦һöǷڡöǷӭ籩ǣٸëϸ롣
Ƕμľܰÿһëϸ붼Ʒ˲伤ٶȣ̾ڣ޵еɶѱܿ
ԣ˫ȻԸ˷ɱⱾԸ齣ģû취ˡ
ʵǿʲôãЦĲʤߡʯС֣˫̵Ц
ԭŰٴеꡣ
ڵĴʯСֲ᲻֪˵Խɱ޵еɣϧʯСֶԣҪܿѡ
俪ʯСɵشӻëϸдһţصͬʱսʡ

һȦѪŲ˫ɴ˫Ŀʬ׷롣


868 ò
˵˫ʵûзӳΪӵĻᶼûУͷβѹš
ͨʯСҲᣬƲˮȻϸʯСԶԶû档
˫ʵӦñƽߴﵽ޵еɲΡҵʵ޵еɵҡ
һս֮ʯСֶԼʵ˸̵ʶе뷨ֳ֪ҪӲɡ
֪޵ем׼
һﵽųڣǵɵļޣֻԪܹ㡣
ڶΪﵽؾ۷塣
ӵһƷεɱУԼױȵսɡ
˫ϼ㡣
ʯСֵķ֮ٲȻѷɫųڵĶ޵еɵı׼̫ˣֳԽ
ΪͬߣѪ֮ýٵӰ󣬱޵еɸʤһ
ɱкսɣǳԽ޵еɼλ
ۺʵȻʤ޵еɣʱһĽ֮ٽѵԶδչֵ˼쳾޵еɵʵš
ȻֻʯСֵ뷨ʱ˿̨̣ɵˡ
˵˫ݣƷ;ɱ󣬻Ǳ˿в˰ɱˡٿĶţ氵ʯС֣˲һŨŨĺ⡣
ղұҡͷҡͷ
Ѿ֪˵ʲôˣţЩʯС֣˸ʺϣûǿ
Ҫսȡʤİղɡ
һݺ󣬶齣óһ㤵Ľۡǰ޵еɣЩһɻϲʯС֣֪жǿ
ʯʤ뿪Ǽ
Ԫʡ
̨ߵǼλԪۣʯСƺ˵˵ĻǣԼǾ·ġ
ʯ˵һ㣬֮ڵ޵еɣԪ۶˲θߵˣϷ򽫻ѹƺߣͬһս
ԪЦеԪۣȷûȷľ磬ԷӡǵĲֹ조ͬ
ֻ㶣ЦҡͷͬһսΣѹǹƽĽû˻ɵóȥ
ʯС³һ಻ĿгĬã¶ĵҪ
ϣʯСսʤ޳۵󷨹Ӱ󷨹Ӱܴ汾ˣʵ˵һ붼δС
ʱͬһսʯСֱذɡ
ڣѹƾԪۣҲûбʤİաͺñһСѧѧ⣬߲ܶø߼ĹʽҲСѧܱȵġ
ɱ˼ؾɱ˼ʯСʵ
Ծ漫䲻ʯСû·֪ǰһȻֻӲ帳ʹѡ

ʯСֵĻ;ۼϵĿ⣬һȫըˡ˻ɶëЦ
쵰ΪԼսʤԪ𣿹ȡ·Ҫ
γЦ
ΪʯСֻԶ߸߷ɣԶԷĽٶȣ뱨ĳ𼸺졣϶Էô֪ߵغνӾ磬һ˿ͷ·һ
ʯӣɣ
޺żش޷ʯСһ̤
ʯʦܣ̫СԪˣȻѹ˾磬ǵɲɱҲ󣬾ͬԶʤ㣬ǡ
ʯС߻̨λϣղұԹ޵
ʯСͬղʦ֣лĹģвòɣȻҲ޺
𣿡
󲿷˸˽ж£ղұҲǸ˽ⲻá
Ҷ
˭ܱʯСָ˽Ѿһεˣ
ղұû˵ʲôΪȻӶԷУһ밲Ȼ޴£ûʲôֵ÷ϣûûΣֻη塣
ԭڱĻҪ£ղұջߡ
ʣµĶԾͬҷ׳ʣΪÿ˶ΪԼ˶ս⡣
ֵһǣ齣ǩ˺ܲʮղۡ
䡣
齣ɫ࣬˵Ļȴɴ䡣
һҪıѣ齣ûԴΪԪ۽棬ǻᱻѹơ
ʵū齣ʶһϮҵҪʲôֶΣ
ղұһղҲѡ˳
ɵκˣΨɵ񽣵ۡʵϣԪ˺Ĵ֣˭ֲɵ񽣵ۣҲΨ֮档
Ȼ˱仯ΪͷͬͬһսԪǣκˣӮ涼൱
ղԤϵһ㣬ĶԾУصˣ޲ѡ뿪ԽǿˣԽϧκεطеͨ
ЩʱûжǿҵĺĴʹ뿴յĽ
ˢˢ
ټ̨ߣֻʣˣһڶ棬һ档
û˼
ͷڣ䳤վһվضȻѹͣɲ


869 һ
˺һϾ磬ûˣԶ֪ж¡˿̵Ļ񽣵ۣһһ·ⷽռףԳ編ɷ档
ͨɣǱɨȻ۷ɣ޵еɣǰҲͬǿ򣬲ܵ
񽣵ô벻Ķ־ȻһؾضСӣԪ۵ĳ裬Ȼɡ
Ʈ̨һס˻񽣵ۣɲǼ䣬Ϊʼ½һֱؾ۷壬ֹͣ
Ϊʲôؾسڣͬһս̫ƽˡ
ݱ͵ʯС֣״ԼūɻԪߡ
κιƽԵģʯСȱʱ䣬ϷʹǷɣʱҲκ˵Ĵõ͵֤ԼܳܣοϷ˵ͬһսû˵ͬס
Ԫ޶ԡ
ʵϣѡû츳ʵأԲŻŴ֮ڵ޵еԪۡ
ˣԽҪǱֳԽһе츳ɱҲԼѡ񣬹ֲñˡ
Ȼ֮ԸộȴԪĴ£Ϊ˵Ҳ

Ůģγȴ˷ܵͬһսͲʯС֣վеǣһ˿Ҳûˡ
ЦʯСֻܷ̣ôȥ죬ûһԣ
ղղұӶһۣӶԷпءǲ񽣵۶ռ˾Եơ
ΨднǶȳʯСֲǻʤһڲпľǰֻǵһԸӰ
㲻üġ
̨ϣ񽣵ضʯС֡

Уεĵ˸˷֣⾹ɽɵģڵգڶɾȻ۾ʹĸоٿ
⻹Ϊ󷨹Ļ赲ѹӿ£µĶ࣡
ǻ񽣵𣬼Ϊ䵽ؾ۷壬Ȼƾѹ޵еɣ⻹ô
òã˵㡣
ʯСĿ罣罣һɿ񱩵Ľӭ񽣵ۡ
ֽƽһһ͸ɫŤ両ֳֳʧһǴɫûκʣȴΪֱӡ
Ҳһ̫˳ˡ
񽣵ü
ĻɫٿȻǣ͵˴ƬɫƣʯСûȥ赲
ʮɻ񽣵
ûκ˿ʯСֵԭ򡣾Ȼ䣬ȴ޷ѹƣ񽣵۵Ļ񽣵Ѵﵽʮһɣ˿̽ʮɣѳֳԵѹ֮ƣ
ڻƵ˺£֮Ƽûκεֿ֮粼ƥķѣ̼䲨ʯСǰ
ʯӣ
ݼУͫͬʱ㳯ȥȴ޼ʱס

Һ׼
ʯСһ̾ƽͣķ֮ȻӰ˳ڣһӰθߵ˰˳ɺڣ˳۷壬ųɳڡֱʮɳڡ
¡
ޱߵɫʯСΪģ𡣽ɫСȾ貶Ŀ˿ĺХ
һ֣֮ӻۣɽҰؽƽĻ˺һƬƬһ飬ݿ࣬һ
ʲôʮɳڵķ֮
ⲻķ֮ηȶߣ죬ǰ˼侹֮ܽߵ̶ֳȣ
޲Ī
ǰʯСŴǻûע⣬ھ֮ĲΣﻹסڳԪۺ۷ɣ
Ҫһ㣬ʵ֮Ĳ޻ȷˣҲȥͺڹôҲԶܲӵӡ
֮Ƕ츳ԣӲ֮θߵ
дţʯСֲʮ겻ͰѰʮɳڣٶǷɵ
һһش˳˵ͷʹԪҲƽˣ㿴ǰĽǡ
ʵ˿̣ܹ͸ӣͻᷢһȷ֮Ϊֲʮʮ顣
ԭʯСֵľУ̫ŻͬʱΪ˲ɫע뵽ɫСУ
һãҲʯСֽջ֮һ
ֻǰ׼ʱ֮ͬʱתɷ֮Լӳķ֮
Ҫһǰ׼ʱ䣬ӳֵЧҲ޷־ãֻܼһӡϾķ֮ͻӳʱ䡣
Ȼ۷߳۷Ļ֮ԣֻ֮ʮɳڣʯСֵĶҲֹǻ񽣵ۡһأиǿˣò
ĿǰʯС˵Ψһϣ
ֻһʱ䣬һڣܻ񽣵ۣɣ


870 
֮٣
ӶʯСһǰһ֮£ʱձ仺˼ά仺ΨнԽԽ죬Խٶȵļޡ
ﬣ
ǰѪɽ
񽣵۳֮⣬Ȼϵ˿ڣɳȱãɭࡣ
ȻˣһоһؾصССУʲôЦҷÿ죬ͷն
ҲˣҲûһĻôţô𺳵ġ
ʲôֶ͸֧ǱܣӮҡ
Ԫ۵ȻͬСɣǻ񽣵ʵϣҲ˶ߡ
ʯСֵķ֮ṹȣҲ翪ʼ㴿⣬ȻֶģȻȻˣҲһص
ơ
ҲҴ⣬񽣵߶ʮһɣ񽣵ۻâ嶼ɵģֻӶʺݵĻɱʯС֡
ž
âѣʯС־еĳӣ˵Ϣƶ
ǻ񽣵ʱɱУþûˡ
һԪ۰¶ɫ
껹ؾʱ񽣵۽֣ǰһ֮¡û뵽񽣵һ־ǴУöʯС֣Ҳһ˵ʯСжǿ
֮󣡡
һ£ʯСҲû㣬һӵʱ̣ݲ˷ѡֻʯСұۻӶĽӰһһشγ֣Ͳ˸
ǣ
һһɽͬʱըѣɫ˿Ըʤһӷ϶Ծٶɱ񽣵ۣ߻ӽնϡ

񽣵Ǵ顣
ʮɳڵķ֮ѷɫʮһɳڵĻ񽣵벻ʯСֵɱ֮ϡ
㵲ŸոһĨˮգҲ˵ߡ
ǲǴˮһһ鶯ˮɵĽֻǱ֮ŭıɫ
Ǵŭ
ʯСʹ֮ڣʮ֮һգ۵ʱ䣬־ʹаγ˴ŭԴӴɺ󣬴δĶƷ齣ŭ
֮ŭ
ȫʯСƽַɣ˿˿ƵĽӴŭбŷֱǧ׵ķԲ
ֱʱڳĵɲŷ֣ʯСֲ֪ʱ۽˻񽣵ǧ֮ڣֺɨǵصĽ䣬໥ײը˶౬ѵĽ
䣡䣡䣡
ʯС´ٽĵʽ֮ŭ
⣡
񽣵ۺ󱳷飬һиܵŨŨвȴˣһ˲ٽٶ֮죬֮ͣɽɱ޵еɡ
Щոճֲ֣̱Ľ˺ѣը顣ţû˻񽣵ۡ
ʯСѵЩƣ
֮ٺͷֻ֮ΣΪû񽣵۷ɾ裬֮ŭΪԷ׼ɱУʩѧʯСҲܣһؿڣֽ΢΢顣
ô
⣬һУԴģǡ
ʯСһ벻֪ڳԪۣʮ
֮ŭĲΣԪɱеı׼ȴʤκؾɱУֻҪʯСͻƵԪһмܻԶݻΪ˼ɱС
ڳκԪۣ񽣵ڣ޷£
Ҫǣھѹƣ޷Ԫɱеǰ£ʯСΨһʤ񽣵۵ĵط
Ӧİɡ
һԪ૵
ȴŵعעűûĻ񽣵ۡݸս˱˴˵֣㶼ð
ǴҵԤϰġ
һȾѪӴ߳еĻ΢΢ɢӫ⡣

ôױɱͲǻ񽣵ˡ
гԾ־֮е¡ڴ֮ǰ൱һ˼ΪʯСִ˲ܵ漣
ڿ̫ˡ
һú㡣
񽣵Ѿǲ壬ûܹˣۣشҲøʹĴۡ
עԼªһսȻǶԷѪҲ޷ϴˢģǾⳡ־硣
̡
һ񣬷Ĵ̻ڻ񽣵𣬽ռ仮һϸܵĹۣ߲磬ڷ·ѽ񽣵ڵձ˷䳲
ڳвٽͣʱǵ彣Էʣ΢ͣ񽣵ߵסǵĽܵǿ𵴣̨еӸ׳Ƴ
Ľ֮
ղ̾˿
ߵĸߵͣкܶؾڽȦһ͵ĸߵͣȴɽġ
֮УĽеɽͣԪͶľ磬ͨʸûС
Ľ֮ѣûκηκνݾ˾򣬲˭Ҳ޷ǿ
ʺݽĽ༸ʮˣܻҾˣҲǼ͡
ղԼ˵ΪԪ۶꣬ҲʮĽ֮ڻδСɡ
ۻ񽣵ۣһĽ֮ﵽԵСɾ磬ǲʺݵһ͡
ʯʦܰ
Ľ֮ļӳ£񽣵۵Ľƿֲˣÿһκ·ë籡׾ѹʯС֡
ղұҡͷ̾һĽһʼע޷ת
ٺٺ٣Ԫ֮Ԥϵģȥɡ
γεشЦ
ǰɽһڻظ޲̿ʯСѪʬǷ롣

̨ϣ񽣵۳ˣ߶ޣֱһơ˿̵ƣСĽļӳ£ɱ粣ƬƬ鿪һ·ѹʯС֡
ﬣ
뽣ʣˣеʹ
ʯС΢մŭķ֮Ȼһ󼤵º£ƴ£¶â
ͣ
һǰĻͻȻͣͣһˮâֿʯСֳǰ˫ֺһɨдޱ߽ķ֮ŭʩչ
ۡ
һŭӿ񽣵ȥɫŤ
ٵģһǼٵģ
ŭ𣬻񽣵뷢һƣκνıը죬ֱӽƷɳȥ鿪ѪѣҲ̶á
ʲô
СɵĽ֮죬ܣһؾɣСɵĽ֮
ʯСչֳʮɳڵķ֮ǷħĻ˿˼Ҫˡ
һӵ𾪼Ҳûнôࡣⲻ漣񼣣ɸƣǰ񼣡
һôǿֵزֱԽϵ£еееĲܣʯСǰͳͳӣơ
ע£
ǵͷڻصͼеʯС֣һָеĻڽԶɳȻһɱ񽣵ۡ
ͬһʱ䣬ʯСŭ粨һǣ˶̨м֤ߵġ
Ҳܣᣡ
кţһľ֮ӻ񽣵Ѫͬһʱ䣬ȼջѪҪʹɱУһоʤ


871 
񽣣
ǿԪۣҲȻ˫ʮʱ񽣵ɫһݣһʵʵľСɱʯС֡
ĽȫԼͲŶԷľҲôǿɻ⣬ֻһСһɾ

񽣵ۿҪˡ
Ҫͷݺҧ⣬ȼյľѪϵһͬʱע˻֮УһɻصĽȻŷ
ն꣡
ɽո𣬾ͱڽС
һ
ΪƷ齣Ļڽɽնһڣɳȥ
ɽҲɣ񽣵ɫ˫ĿѪЦŻӽʯСֵĻгƬ໥Ħ䣬ɳ̨
ʱ˫ɣۿʯСҪնɱֻһĨâеĴŭȻٷɳ
ͬʱײɵĻڽһͷһ񽣵ۡ
ԦͬʱԦѽ
ղұڿУӿհס
ѣѡ
ղۻȻվ
Ķδɣһŭס˻񽣵Ľ棬˺֮ڶڽ˻񽣵潣Уٶȱɡ
Σ񽣵۵Ķһƫ
Ǵ˿̣
ʯСֻ˵ΪĽΪ꣬ԾΪ̳Ϊֹһ
ÿ˵϶ŨŨ죬Ȼ뾪ǵһҲԶ˽һУ񼣵ˡ
ݣ
âգ֮طͣ£ʯСְڵϣղ԰ףŭ뻢ڽͬʱʡ
˺þãþã񽣵ۻתָ̧֣ʯС֣Ҿܸ㣬ϣ㣬Ҫܸˣ
һġ
ʯСĿᶨ
˵ܾΪʤսΪսսʱľκ֡
񽣵ЦˣһĨѪ߳Ӵһֱ̣ͦͦص£ɵúܴ
ʺݵһͣʹɥ
˻
̨߹սˣ½ɣԪۣһҡҷҼ¶ͣҡΣһƨɵڵϡ
Ϊܷ飬⧲طˣǻƤÿһë׶ڱը
ʵȴλøλã˵˵Ĺ»ҪĶǰٱǶǼ֤ߡ
˶ʶһսʷᡣ
ʯС֣Ӵ˽ȡ񽣵ۣΪʺʷĵһͣʵĵһǲĵһںɳŽУȺף˿֮
ʯС֣㵽Ǻηʥĸĸ㣿
ղ۵ĿˣȥʯСֵֵĺ󱲣ڣԷƽƽ
Ҫ˵ʵղȷʯСֺܿͻ׷Լڱ˶ԣԪԿԽĺ蹵ʯСֶԣֻһؾĹ̡
ϣһܰٷ֮ٽԪһʯС֣ҲֻʯС֡
ʦ㣬˵¼
ݲʡ
ʶҲ֪Ҫ۸ߵͣ룬ӦúѺѰɡ
֮ˣиֳĸ֣Ŀ⣬ͣɰ½ϣþƿ
ŮԶγŵúܴһѼϵÿһ鼡ⶼڲԾ鴤ţرΣȻ
ֻһͷ񽣵ˣʯСӮˡ
ܷᷢ
žડ
γ̱ڵϣ֪ĳⱲӶ뱨ˣԼüβˡˣղźôףѾ˶Էɱɣ
ԼԪūҶԪ֣
γĪ
ԪߣʯСֵı־ˣ˺ܾãԪһۣȥе˷ܣһԵݸʯСŵҩ
ʯʥҩѸٻָ롣
л
ùҩʯСַλ
Ŀ£̨ʤ߻δʯץʱָʱϷ֪ͨ㡣
˵꣬ԪߺȻԶһơ

쳹Ԫ
̨ūдԼ¹սĸ֣ȫ˶
̨ľˡ
Ϸ̨Ԫ۾
˻һϷ̨
˵˭λʤߣ
˵ۺͻ񽣵۶ڴ˴Ļʣͬڣеκһ˶пܡ
ôأ
һ仰˵עֳ
վˣһλǻͬ굶ͣͷеĴ󱯵ʡ
ǰһս󱯵ʵıֳԽ˳նɱϷۡ
֪ϷȻۣ񽣵ǿ󣬵Ҳɵһǧ꣬ǲСԪۡ
󱯵ʲŲһ꣬ͬлɱ֣츳һУǰġ
֮ǰģΪĶ֡
޳Ѫ
֮ǰû֪ȴ󱯵ʸĽ˭ڣ֣ѻɷţӳ˵
ҼߵĽͣҲǲߵĶ֣ʱգսʤ񽣵ۡ
󱯵ע壬ޱȣԵ
ճ꣬ĻʻҪ£µĶࡣĻףԷƺδչֳ汾죬ˣҲնɱһλԪۡ
ߣ
Цҡҡͷûеõĳ֮ǰҲܰܣɣҲɱ㣬иõδ
󱯵ʺЦδ̫š
ʣһն棬滯֣һ¡¡죬ճһѷ졣
жѷ죡
󵹳
ն
󱯵ͫȻεӳڽȴסˣһֱײ̨ԵһѪ³Ȼ̧ͷ
κһλԪۣܴѷ죬ܴжѷ죬ԪжһһĴڡ
ȻжѷҲпխ֣֮жѷ죬Ӧǵȼ͵һ֣ٵҲжѷ졣
󱯵⣬ʵɣһ㡣Ԫ۵ʵǾ޴ǵ
ʹ츳ҲҪʮʱֲǶߵõԵ
ǰҵ͵ϮԷδѡս򽵣սɣ
忴Ԫߡ
ɫ䣬˺ߣ´ٸˣҶɱ㡣
ֿ󱯵ʡ
֪˼ЩŭֲЩж
Ϊ֮ɡ
쳤̾У󱯵Զūһص
ҲҪ֪лҪǴоڴ󱯵˵һζǾֻøǿ
ұʮ꣬ʵһµĽۡ
Ԫ۵ĽԺܿ죬ҲԺҲһɱУһꡣ߶Է㲻ǰͣ꣬ҲǺ¡
ʦֹȻ츳˫
΢΢Ц߻վͬޱȵãüŮ
֪ʦôˡ
Ϸ̨ľĻü޵ˣԼǸʯС֡
ʦģӦò³çġ
üᶨ
Ϊūֵÿģڶʦãʯͬڣﶼν
һ壬һ֮ˣڵң̫꣬ȳȥһգһѪ
ͬū˷ˮֿ˿ûΪΪūǡ


872 Ĵ
̨սͬĻ
һݸ㣬ʯѪڷȾ죬ȴڴ˿̴ﵽ˼ۣһλսʤߣķ޵С
棬һСһʬ壬ΪʬѪϡ
Ļ̫ˣ˶͹
ʽʽڶʽǴﵽ˵ؼɱвΣ벻֮ͬУ˭ǵ֣
Ϳۣ񽣵ۣԼλͷˡ
̨۷׷ףĿ⺧ȻͬʱֲЩڴ
ܶɣԭҪߵˣѡʱĴռսʵһź
ʱ䣬ħ񲻻ġ
ūһӽҧ촽
ӲԼ츳ֻԼʱ̫٣ûϵħ֮ӣһӱסк绽֮ա
̨
ɱκεطҡ
еÿһײἤһжѷ졣֮ǰĻδɢֻᵮµѷ죬̨ϿնԽ߽׵ɽʳɷɻҡ
ۣǿһһС
ʷˣ;һƬѪ
ʱ˿̵ɫ԰׵͸ϸѪǺޣ˵Դףһʱ²Ȭ˻
㾡ԣκεĸı䡣
ݱпᣬ˫ֽгƬշ·𵰸⣬־²ϷѣѴһɹǿ֮ʡ

޿ʱʵҲˣ˫ŲգѷвϴһǳһĽӡ
ѷĴݲ£ЩӡȻ㶨һͶˮϵĵӰƾҡҷҲֺ
ǰʮʱֻɣ֮һͱĺ֮ɢ
ԵԵ䣬Σ
˫ָ߾٣ʵƴӼ˥ʢͷ·󺣣ӷƽ˾ӿȫ޹ɡ
ʮӡͻȻ˲һȦһȦ֯һγɫˣ֮ۡѷƬֺϣεĻͨ󷨹Ļ
ȻǵؼɱУ
λԪ۴С
֡
һֻڴ֣ɫдץ󷽣һ

ޱߺȥ¶վڴ󷽵ʣԴʤߵЦ⣬ȴҲ޷
ʵվ˵
ǽԪ˺ĴֵĴڣͬһ磬Ҳκκġ
۵ɱУ鶼ǿö࣬˴ѡսġսͲˡ
һλǰ;Цµͷ䣬п
ǽĲпᣬ츳ٸΣʵĶĳ̶ֳϣþþƣʤ
ǰ̨ľѽϣǼֲҪͬһͲˡ
ܿܿʱ֪
һսĻ˵ѪҺʼ༤
ǿǿԾн˰ٿĴϷݵģǿǿԾǵ۵ĶԾ
˶ԤУǲʺʷʵĶԾ֮ܳʱ޷֡
֪ˡ
пɱݿʼʯСֺͰáʵߵã˳ƶΪʯС̫Ĵңʰ㣬ٲ֮ء
֮£ֻһһ붼Ǽ尾
ܶ˭ҵġ
һĿ⵭Įš
˭֪ȥôʼնԼʵĴ֣ǿ񽣵һ
ʣ˭棿
̨
֮һûתԽ֮ʮһɣ˳Ļս
µֵ̫̺ͻ֮ʯСͷɬһصС
ÿζ֮ʮϣ֮תֻʹΣ񽣵һսһΣֻʣһΡ
Ԫߵ˵Ĵǩ֣ζţõս
ȻʯСӮµһսҲ޷Ӧڶսɣ
ǧڤ͸ʯСһΪ㵽ڻڼ̫̫٣ֻͨԪЧɲϴó
ԣǰ˵Ľ
ʵʯСͲµһУֻǲʣֻǲ̫ڿվǲһңԶգĿ޷ĸӡ
ʱһâԶ𣬽ţ̨ʯͻȻ߷ֿ׼ࡣ
Ƕ̨Ϸ̨̨̨ͬˣԽӵʯڷֿܿ죬Ĵ̨˴˻ͨһ塣

Ĵ̨˺ܿ쿴˱˴ˣĿƣȫʶ˸ԵĹϯΪŸԵʤߡ


873 ܰܣ
̨ĹϯһЩˣӮսĸ֣Ҳǿʤߣ˸ĿĽ㡣
ۣӦ̨ʤߡ
ǸѪĻʡ
ʲô󱯵ʾȻūϷ̨˭Ԫ𣬻ǡ
֣񽣵ۺأж̨˭
ѰĿеѡϣȻۺĻʡδովһսȻɡ
Ϸ̨Ͷ̨ԺˣΪŵĻ񽣵ۺʲӰԪۣʵ֣˭пȡʤ
ʯӾȻӮ
̨ĹϯϣϧʯС֣Ȼ̲ס̾
ǰĴսж༤ңûо˸޷ȻǿҲӮʯСܺãҲһ֤ԷʵȻ˳Ľ
ϻ˵ڽһ־ĴΪսʤ߽һ֡
λԪ߾ۼһ𣬶̨ߵ
䣬еľŲʹͬʱˡ
ˢˢ
һէȻĿУӰ볡У׶
ʲôˣ
ôǣǸ½˭Ǹ½˭
һöըˮ֮У˶¡
һЩ˶ް߰ףῡݵ½ͣ²⣬ȴôţΪ̫ˡ
ʯ磡
ýͶŵشһĿ㶷ֱ
ôܣʯ羹ȻǶ̨ʤߣ
ԷΪԷӮΪõɶģϾ̫˼飬Ҳ̫ˡ
ǿ֣ʯСĿǰĹ˵ͻΧģ
ô᣿
ãüŮĿ࣬ȱ׻лҪʮ
ѵ̨ûи֣
ĿһתüȷԼղۣкüλԪۣĿǱشݺһ£ѡ
Ԫȫѡ˳֤˲Уûаյĸ֣£ʯС־ôΪģֱǷ˼
ϧ˺ݺһڲ
һʯСֳ˻˶λ̨ߣȻûκٳûϡٿղ۵Ԫۣһ㱣δѹı顣
òᣬòᣬʯСǶ̨ʤ߰ɣ
ݵ죬ʲôûˣֻǸˣٷվڳУڶ죬Ȼھ㤵Ŀ⡣
ôҲţ
ˮЦ̣ɫҪѿжѿȻ˶Ҳûô𾪹
ΪѾʮ꣬ϲڶԷǸʯģɲԼ󣬾Ȼǰߵһ
ģ
ûϵʲôɵֶΣʣؿɲôùģνＫط첻֮ˣ
ȭͷֱðˮı΢ÿһЩ
󱯵ʣ㾹ū
½ͺ½ͣĻͬ㶣ūĴ󱯵ʡ
С壬ҲĶ֣Ҳδǡ
󱯵ʵ
Ŷ
ĻĿעŴϷ̨ӳ塣
ǴĻӴ󱯵ʵﲻĵļһԼûȤ
ٿʯС֣Ļʵıֱˡ
ΪԷȻؾصɣ³ѰѵԷϣʲôԪ۶ɵľ
۽λ־۵ףȷϣҲȤ˲𡣶˵ֻҪʵӲʲô˶һ
ôһĴ̨Ĳ˶ʶ˴˴֮£㶼֪˸̨£һӣȫը
壬жѷ죬󱯵ϰܣ
һ˵ѣ½ƾʵɱ˻񽣵ۣȻͬһսҲܵģʵĲ࣡
ǼУɻ󣬱𺳵Ըӣ˵ţȴ֪ʵܱ޾㱵ͬʱźûۿߵķ֮ս
½ɱ񽣵ۣһ㾫ʣ
ˡ
İ˿Ϸȴʹ
ѽ嵱˺ѣʯС֣˵㺣˭Ϊū߱ɱԸı磡
ΪŪˣ
С֣Ҿ֪㡣
̨ϣңʯС֡
Ŵôģ
ʯСû˵ڵǣϷ̨һ̣ͬԤеһС
˵ĿΪֹʶУ츳û֮һ
һֺĸоѣС֣ܴ𣿡
ЦЦĿȴͣפ̨ĳӰϣͼᶨ
ûա
ʯС̾˿
ȫԸûգ˵壬ʯСȻ޷ȫɱԣԿ˷
һΣܵϢڶһʵĺѡ
С֣º͵ĮĹڼ֮£ȴһԼ޷ƵͱϿɵˣ㲻Ծ¶ԼΣյľأһսذɣ
ҡҡͷȴһѰʯСֵѣѹ֣ƶӰ죬ﲻ״̬
ʯСͷա
ȷܷսʤɲ⣬˭Ҳֶ֪ε壬ʹʤˣҲܸһֶ֡
֮䣬ɽô޷Խÿ˶мޣʯСҲǣ߾ȫڲпʵǰҲڿԼļޡ
ֻ
ﲻʯУòĻԵΪ
ʯСּѵ죬ֻδڣͼȻЦҴԼ³Ҫ˵ʲôС֣ҵ˽Ͳ̣ұô
Ŵ磬ҶõĽ֡
ʯСȻ
С֣䡣
ȻЦ
ޱȴ㵵ŶԷʯСֵߴףûлعӳδͣ
סҲΪ㣬һͣԶҪֱǰη塣ȴ壬ѵõ˴𰸣ȴҲʧȥ˼ֵ塣
ЦᣬƮ̨ūԣ˵ס˵֣ܽܽ
˵ܷʲôǶֿ
ʪˮס䡣ôĽԶϵͷǣԼӡУ⻹һ䡣
˵Сֵ㣬Լֺγǣ֪䲢ȫΪңΪ˱Сһľ֮϶Ծ˳֣
ճİӵĲаԺ
Ŵ硣
ʯСͷۣԹеʪٶʱѱһڹžһ̶ˮȵĸ龡С
֮ǰʯк񼧣ּһ壬Ϊ˭֮սܰܣܣ


874 ˭ʤ
ҲУ
ˮһ飬ڴѪսûзǸаյ䣬װױʯС֡
ֻŶԷһ
˰㣬Ҳһء
ˮаغ˺ߡ
ֳը˹۷׷ףڲ²Ž͵Ĺϵ˵ΪŮ˲ã˭ҲţϾȫԴʯС֣һ˵
ʯС˻ص̨ߣþŲʹ䣬ʣǿԶվУֳʱΪ֮һ
ĻʣʾУҲ𣿡
ԣҲսһֻʯС֡ǼɵԷֻǻһֱʤߵ̬ȡ
ߵһҲΪū
ĻָһЦ
ɹʣܴﵽһҪԭûʲôá
Ȼˣͱĺˡ
˵˶Է۲ٷϻվԭδһӰڴ֮ܳ⡣һӰ֮ǰĺӰдܳΣĻʰΧڡ
Ļ˫Ŀ⣬κжΣһǰĺӰɫĹ
ϣڹǻӰɱǿֱ׵̨ӳһƬ
ɱȭûν١
ƶѵĻʵϷȭͻӣһƬտĺûĻʡ
Ļ뵲סǰȭƱػԵȭס˵ȭҲȻסǰȭŸոս֣۾չֳԶʤʵ
⣬ѹƵĻͬεĽ
⣬
۵Ĵ󷽣ĻʵӰ̨ϵĻʣȴһЦڹȭ֮СԭĶ۸죬ǰһ֡

ײУһǰ壬ƽ룬ⲿС۳ʾʮǰһԲ
ɲǼ䣬ĺɫƾճ֣Ų̛Ͽյÿһ硣ɫڣĻʣеıеı飬еı˺롭
޴Ǿ
Ԫ۵Ԫ۱һ䡣
޴Ǿ۵ؼɱ֮һ
޾ĿܣںɫԤУһĻʵһĻֵĽֻ
˵ȥֻл񽣵۵סУ˲֪ǣһսֻ߳ɹ
һľӿĻʵ壬齩Ӳ
飡
Ļ飬кɫʧֻһţظŸղŵĳ档
ͽˣ
ܰɣ
Ȼ죬ֲòϣ¶ʵǿùֳ֡ԪۣųɾûյסУаգҲǵø۲ɡ
ʱһƬƬѩ䣬ѩ羵ӣͬӳ۱ɱֲҾ

ȭצһצӽѩ˺ѡͬʱ̣ͬһӰ߳ɫ㣬Ļ˭
ĻеС
۲òƷĻʵʶ
ҴģʾԵסУԷȴԻģ޴ǾƵԼƽ⣬ֶβν
Ҳ֮ͬУֵȫ֡
Ļ
ܵͿˣδӸղĽ
ңκһ˵Ķ֡
ԼĻʣ󱯵⣬õĽҲˣּĽ˵ˣһ˿ӰյĽ
ذɡ
󱯵ֿ壬ϧΡ
ҲҵľУġ
̨ϣĻʵ˫Ŀʼ˸һγУʱǿʱʱʱŹα仯𽥿ĻʵλãʱոģһƬ
С
ƾͷʱ͵ͻȻ˫˺þƲݺץĻʵؿڣȻǻɱʵĵڶֵؼɱСɷצ
ġ
ĻʵֳһƬƬͬƬģ۵ͫ뾫񣬾ͷ·ͬʱ磬ÿһ磬һλĻ֮޷ȫԸ
ҲãĻҲգ˭ûд̽ΨһĲֵֻ㡣
˵Ļӵı£ֵκδ㣬κμƲУΡ
ӾʼڣĻʿ·磬ÿÿܷطòǹˣ͵ڰɣ
ð˼ۿĹӰƲסسȥæƿߡ
øĻ֮
Ҳǻ֮һ֡ʮһɵĻȻʵĽޣʯСһߵһϸ۲죬ϣܴĻϵõĸ
ۣ
³һѪۿɼ徹ήܿƵرָĻȫʩչԽԽ졣
Ǿգ
ŰһЦޱߵĺɫĻס˶ˣĴ̨УȴһޱȾ޴ĺɫݡ
ࣣ
ɫ飬ĻʺɳȥѪ
֣ɱ
ޱߺӿȻ׼˫̽һĿֲϮڵ˵ĻʣκδϢʱ䡣
ղƣ糱ϫɢһжѷ쳯ɢ
ѹƵ£ɶжѷ죬ұ֮ǰĸӿ
ɱ¾ҦʥĻ֮ͬȻϲݻʮһɺо춯֮
˵Ķᵽɤۣǿɱмʼֳּ£
վ͹㣬ϧϧ
Ļʵûη壬еģֻһֵĿҰ˷ܡۿһеľ޴ֽҪĻʷ۾
ǣ
޴ɻҰ顣
ǣ
гһĨ֡ڴ˿ּ̣ȵĲʵУǰһУֻһΣΪΡ
ûӵ̨ʼҾͶʩչʽһʽģļģΪ㴴һУ۱ۣټˣ
װڶؿʼ⵽ڱ
ۣ
ըһѪ̱շ϶С
Ļڵϣһ˫˫𺳵Ŀ⣬ʯС֣oĮȻƽǲƣһʯСܸ鷳Ҫյľս̫ġ
ͬĻʣȻ޵У
ûаܹԺҲܼ
һЩԪ۷׷׸̾
̾δ꣬˺Ȼɴ۾
һִֻĻʵؿڴлץһࡣŲƣȥ۳˵С
ȷǧһţЩһ鵽ˣҲ㣬ҵͻƵʮɣĻʣлл
ֱһĻʴľɬͺڣըǰ
˻
ֳžλԪߵۿܵŨصв
ǱĹ֮ǰ۶ȫԪ֧֣ڣֻ˼սʤԷˡ


875 Խһеļ
ԭ۾ѷ֣ʮɣĻʶ޵ֿУʵ벻ʯСֻʲô취ȡʤ
Ҫ֪֮ǰ䣬ǿһء
ʯ磬շǧҪһʱ֮
ʯӣĪǿ
ʯɽڣûա
Ϣļ϶ʯСִȰ˵ʿɱ裬ȴΪϣţ¹
ллǣߵһ޷ͷ
ûһ˿ģʯСֵȻѰ·ƫƫһ£òһۣԼĳɵİա
գν΢ʻҲпܴȥǽԾ
ʯСֲûԥȥսӲţΪеףûС
˵η壬ǲ֪ʯС¸ң޷˵һΣӿޱߵĴ󺣡
Ҳ;٣ҲԶִ˰ĵһӻħӰУ
ѵüز
ͽ壬ԭʯС֣ضΪ˸ĸƴаɣ
ʯСָи֪һһС
˶Ƿɶ˻𣬻̣
Ҳ֪ɣ֪߾ȫܿһʯС֡

ʯС֣
粻⣬û˵
һʱܿȥ
â£ʯСִ۵Уնһжֵ׺顣
ˢˢ
Ӱ̨
ʯ磬Ϊִˣ
õд⣬һĽ𣬺Ҫ鿪
ݺһʦ㣬ץסߵֱۣ޺ֻǽųУ͡
˵ط磬Ǳ̰ɣֻߣ˫İҩʶһ¡
ʮɣ۵ʶͬˣȥһħ˿̣ȴһ¾յţκκιƣ޷֮ܡ
ָоܲãսӣʧȥţʵҲ޷ӡ
ʶġ
֮һ˫˫ĿɿڴУʼɵĽԽԽŨγһǧɾ޽Ҫ죬ؿ
ʮɳڵķ֮
󱯵ʱһյֽط
̨ǵ
˴ɫ޽УܵһΨҶ𣬴ݿƣʮɵײ£ֻһѷɫĻʵ
ǶӵУǰܣʮɵֻܶԿʮɵ
Ҳʯʦ񽣵һսɡͺˣ
ղұοԼ
ףһս˾ռңʯСֶþȫ㲻ҲˣۣκνǶȶ޽⡣
ʺݶҲУעֻȼˣοʯСݸԵҲؾͰ쵽
ղʶץ̨Ե̫һָӡ
˭֪ǴӰݻģʷУҪͻԪõϴ񲻿ɡ
˵Щû壬Ϊ֮ԶɱɰѾԽˡ
طʱưɣģҲӣ֣
һֻӰͻأذʯС֣ӰԵĦקİɫƣ̺֮
ΪѹƵؾأ۵Ȼ޷ʩչؼɱУνһжؾ޵ɱУͬĻʣжס
֮
ŭʣʯСת޽Ӱഥ֮£Ƭ̷űƬʱ䣬ʯСֺƵҲףһͻӶӰ
С֮
ʽ㣬顣
̤ǲƣһƱһǿ󣬺ĽӰ鿪룬һСۣĻѺۣ롣
ڴ˿̣
һâٿȻǷ֮ĺСֻĻĽȴԽ˾룬ǰѷڡ
ͣ
һѪƮɢȥ
ҵǵ͹㡣
۵ͷ˿ؿڵһ罣ۣޱ顣
ҿ϶ʯСֵĽԳؾɱһΣؾɱжȲϡνͬ޵еĻ֮һȣС
Σ
˼άӰ۵Ķڳͬʱź˿׵ĴƣȻʯСֺĳ
䣡
뱩󷨹Ļֳ޲ľ
ǿ̫ǿˣ˿̵ֻۣؾ۷壬ʵԱͨԪۻǿǿö࣡
ϾͨԪۣûʮɵʮɾͲˡ
ѵƾУһӰ˸ʱɾ޽ʱˮиƼÿһ󶼱飬ڲУƮȻ֮⣬ʯС˭
Խߣÿһ㣬Խ
ʵǽʯСֵӲʵȴ˿̵һҲˣ¹Ļʻ˭شˡ
ûˣ
ʯС֣󱯵ʵͫײסţǲƵ𺳡
ʼܵʯСֵĿ¡ԷļɣӦ䣬Ȼֲһεʵ࣬ܰ쵽ţʵڣֲòš
ԭ˵츳֮£Ҫ֮ϡȣͷʲô

ը쳹ȫۻһħۣͶ֮ɽɱͨԪۡ
ȻһӰȴڸƮܾ׼ץסݼţڵ©˺С
սɣѾǳ뻯ǳԽһУڳˣλԪߣûм
ۼɣ±¥ǿһЩ
ϧ졣ָ¥Ȼǻ¥˵һֵļɲһؾɣ֪ĵĲж
ʯС֣һԸƵ漣ƫƫѡ˴ս
ʽǵء
Ӱ˸۵ٶȶȻӿ죬һĻѹǶ£ȴĿ꣬ѭһϱ仯Ϣ
䣡
ӰԾۡ
ˮټ
ɽȻͬת֣סʯС֡۵ļҲϲʯС֣ʵ̫ǿȫԸ£׾ĨƽԷơ
֮ŭ
ͷʯСȴ쳣ƽΪȵľڡǧ˲ܼըһ籩ҡ
¡¡
վʯͶĺ棬ò磬˿Ӱͬʱɳ
ݣݣ
ƿ𶯳գٴ۵ĻһӣոĿʵĻڽͬһλãͬһʱ䣬ŭЯһԶȥ
һѪ۵ֱըһƶ
ʲô۱ˣ


876 ¶
ѪʯСֿ
֮ŭȷ֮һҲܲס˫ʵ࣬ԦʯСֵĺ֡
ˣ
ؿԼ֡ȫʢĴֶһƴ򲻴Ӯ˵ȫˡ
Ϊȫʤһ£Ȼһ½ɻˡ
һֱĸоӿͷŨŨŭɭȻ
˿ڱһһöڵһΪģʩͬѧɱʯС֡
ľǣĵӰȫʵĴڣ·ÿһӵк˵ɱ
޷ؾĳɱУ˵ʮκڣܶӵıս
ʮѪһʩչؾ޵У۾ƾŴУؾɱλ޵еɣ𶯴ϱ
ʱۣȻǹȥܱȵġղ۹ţһͬʱɱλͨԪۣ
ʲôʯСֺް취ֵܡ
һعȭͷ䡣ڶعӰ˷عȾʯСֵعָΣҲΣա
ع໥棬໥ײմ緽ԲûʯС֣˿·
û©ɱУٸҲ޼¡ǷٽԦԶԶ޷ƽ⡣
ýˡ
۰ԸʯС֣ȻҪľѪǰû뵽ģҲΪֹˡ
ظıһ¡λ۷ɱеǰһ̣Ӱƾյٶ̫죬У˫ͬʱֵһ㡣
ӰǺɨбãնֲǣҵĶѭĳһ޷˵Ľࡣ

λǰһƬҲεӰı仯仯
ʲô
ˡ
ûԸΪ޷޵еʽԸ״̬ʹ޵еʽؾ޵У
ΪʲôΪʲôᱻס
˼쳾
ʯСֻһ䣬Ӱڽķʮ೤һɭ׽ӰλԶɢһλˣɫס
ֳһƬȻ
½ɵԪۣ޲˼쳾֮
ⲻʽһһּɵֶΣѵ֮ǰеʽΪ˴˿̵̵𣿡
޺۵һ
Թߣο˼쳾ʵ˫൱޺һ£óһ˵ĽۡʯС޷
ζţͬһսʯСܻλۣ죬ⲻܣ䲻ĸ֣
ֹ޺ۣ˶ʯСֱĸսסˡ˺ͣ٣˫ĿԲɣ˫ֽʶʧ̬֪
ӶʯСֳʤ׷ۺ֮ʱǣϯԷ
˿̵ڽ֮ǰѵɹչ֣ǵڴˣ쳤̾ΪʯСıĸá
һһâУ̲ܣʱ޿̲Ӱ
ҹ
һȣɫ࣬ʮһߵɱ¾â

ơ˵ף˼쳾ʽֻһּ¼ɣͬ޵УȴֲסʵĲࡣ
ﬣ
ڽٶȳʣʯСֳǰһ㣬⻯âͬĻдŭǡһˮ
У𣿡
˫ŷʱתŵɶء
ʱ۵ߴģȴһڵ򣬷·ɱ¾͸Ŀ⴫ݣڳ׹ߡ
޽٣ؾǿɱУ
ڵĿ紵УʯСһϮ£ڷٷɣ¶ݾ׵ס˫ƽͶηᶨ˲ķ
һ㻡μ׶âǰ

ǱɵĻڽ봺ŭǰһθ͡
۵ΪãʹԦһ¥
ڳԪֻۣһ۱㿴˶ߡƽ۸߹࿪ʼ̲סʯС֣֪
Ȼ˫ǽͼʯСΪ˫Ҽӳ£˵뷢
䣡䣡䣡
ըѣĢסڣǵĺĤζͣ
δͣЪâĹβ۱֯ڣβʯСָʹ˫Ӱ
Ϊס𣿡
䡣
ô֪
ʯСֵЩɳƣѪ˿ӿսӲԷƴ˸൱˭ĵľ
ûˡ
һսʯСֲˣʤǰκι˼ɶҪվҪһ죡
޽٣
˫ȭӡγźɫ򣬽ɵϢ֮ǰӿֲҪٶʯС֣ĹҲϧ
һ
ͬһʱ䣬׼ʯС˫ָͬڽͻŭƴʯ쾪ضɽҡ֮Ϯǰ˿һ̵ʯС֣ްֶ߰һЩ
δûж졣
ۣ
ۣ
źɫ򱬿ȴֻڱը˲䣬ٶȡ
۷һĴ˫ֽӡʶȥɫɲ飬ײͬʱ˫紩һٴκݴ̶
һȦɫī֭Ĺסۣ˫̳һΣ۽ʱڻǱ򵯷ɳȥ
ǣϣƷף
źɫ֣һԪ촽
ƷΨмӵУԪ۵ı䣬ƷԪ۶ûмӵС
ӦģƷƷҲͨ󣬼һԪ۵ʵһء
˭ϲ۾ȻõһԵƷ
˶Էһֻǰͨͨ˿ȴŹȴõĹԡֻֻϸܵѷ죬ӦھԶ֮ʡ
ǳԾ۵ļһ棬ȴʯСִδĽ
ƵóƷ
󱯵Ѿ֪˵ʲôˣûдʻ˿̵ĸܣһľ״̬С
֮ܽϣνϣ
˿һʯС֣任ͣ
ҽӲסһ
ЦЦЩ̾粻ⳡҲʯСһӶĿʩչаɡ
㾿˶ٶֳԽ׶٣
Զɱңһɱ㡣
۵ɤŷŭɱպһ˿˿ؼĺ¡òϣõĻҲشʯСֵ͵Ϯ¡
ö𻵣Ӧеһ룬޷־ãҲ£ʯС޷ķóԷļѿʼήҡ


877 ಻ܴﵽľ
һɾͷ֮ɣŷ֮ʮɳڣȻˮǴߣﵽΪ˵ĵز
ӦģҪԦʮɳڵķ֮ҲԶʤȥôΣʯСѸеʹҲ޷ʩչˡ
޽٣
˶ĺɫһǰһ֮պƱһεΧʯС޴㡣
۱ֱĹַ㲨޼᲻ݡ
֮ŭ
˫սʯСֺȻһӳըѲû˷
䡭
һӰɳȥѪͬһʯСֿ
޷Ʒ
覲ߵѪʯСһ߷ٺˣһԹͲľ۲ۼĹ֣õĽһ
ƷƷȱ𣬵зʽٶڣʯСֲַʲô
ʱ䲻ˣʱ״̬д⣬ɡ
ô죿
Ӱսͣһһأһ׷һӣʱϽ棬ʱ̨Ľɱ
ʱֱ׵̨Ƕ˵ӰӣеĽ֣еĴȴ۲ʯС֣Ͻɣش
Ѫոճ֣ͱвգ֮䡣
ȥʯʦܱذɡ
üڲ
ûа취𣿡
ʶ૵
û˻شΪκһˣ𰸶޽⡣ʵϣƴһʯСֵսˢ˵ۡ
ǲȱƷ֣Ҳսʤ죬޵еۣһ񻰣
ɣǧ꣬ҪƷӮЩȥˣ
һĽע⣬ɷ׵ݡ˳ȥЦ˶ƾӲʵõ㣬ֻԶȲϱˣ
۵ɫ˲Ϣ䣬ȴˡЦʤΪ߿ܣӮӮõ˭ҷϻ
ҲסݣԺлᣬŮ˺ϡ
ۣ
ѪĭȴûжѪ£ʯСֵ߿ʼģ֫·壬Ӷнȫƾʶĸо
ĽǣӦ½αನУϼˣǱغɳȥ
˿ܹ͸ӣͻ֣ᷢʯСֵȻȫλǳ˳̶Ȳһ˺ۡ
һ鱾ӦĲѺܲĳһ̶ʱػѣʱڡ
ѣҷ裬Ѫ߰ߣѪޱߵİ׷ϣһ̵ʯС֣ȫ˵µ⡣
ֻܱܣȴܶδα׺ҰشɳȥÿʤУԶŵ˲ٿȥ
һŽͣ˰
ã֮ͬУ֣Ķֶ١ⳡսǹƽģÿ˶ҪΪԼѡ񸶳ۡ
½ϧ
ĻУ˸п֣޵½Ϻ󳾣ֱۣɱ֣
Ҫ𣿡
ǰٶȽʯСûƷЩûëף١һ̣ʯСܵ١
ϡ䣬ǵУ˵ϧݣε̾Ϣ
˰ҡҡ׹ֹסᡣ
ڻҵſڴУԵһĶ
Ŀ⣬֡ݹͣƺںԼ
һĻĻͷǣʧˡ
ʯСԶڷɽϫ˿ʲôأǷ޿ϣһ׷ԼĲֻͤ㣬ҲϸԼȥʱ⣬һεҸطꣿ
СһԼɣͿȥĳСӡǷ֪ʯСֽصˣ
ʯУ
һ
ɭһ޴ĺӰʯС֡ĮȻǣ˵Ļȣȫһ޽ٹסʯС֣ﵽȻը
ˣ
̾ϢŮʹļ

Ԫһ׳ĹڣͨмλһΪٳķأڻڣžɫ
ھɫ֮ϣƯһöԼߣӵײ죬ϱǽ͵ơ
ֻһˡ
ԲüԪջߡ
ҪӢѪÿԪս
ֻθ⣬ΪʱҲ࣬òʺݵľӢһ򾡡
ǺǣЩΪȥˣѳΪⷽµϣЩڿϷϷĿˣͬ⣬úʱɡ
ԪĿ񣬺Ȼһ˭һȳǰĳݣɳ绯¶ֳѷ졣
ضѷ죡
ܴжѷԪۣһһĴڣԪһʹضѷ졣
һƮ޳ӰضѷдԶֺϡ
ķʲô
Ԫ۾аݡ
ԪĻ󷨣ǹۣƮѩҲԴ롣ǵ͹˴ˡ
һá
˵
ھߣϷԶһ档
ԪŭЦȴûж֡ǽҪͷϣסԷó⡣
û˵־ץǿҪ֮Ӿɫ
ң
һ֮ƾ˵ͷضѷ졣
Уƾûһ硣
Ԫ࣡
סƾȻһǿһϣ׶ݺݴ¡¡¡УԶ໯ǧˡ
㲼˾۷Ԫ󷨣ټԼɱУԪ˲֡
Ȼ
󷨸һˣԶԪྐྵһָƬ
˭
ԪЦ̣ȡ
޵вʺݵĹҲɣԷʵǿһΡǣôǿԵʼɫԼ
ȫɱԼԪΪС
Ԫ
˼һţԪԪռ󷨡
ֻߴӸӿԪ˵ڣϢһǣƷɣֱ
Ϣ
տңԿգҪƽԪˡ
Ԫ󱻳ȡ֮Ӱ޴󶯾ȴͣ˹֮⣬һڣһޱѪ
ȻǹƮѩ
벻ķǿ󣬵벻Ԫ˵ĵ˾ˣֶαƽ˵УԶܴﵽ澳硣
Ԫ࣬Ϸȥ
ȻһԪ̽һֻ˺Ʋ㣬ץķ


878 ʯС
һɣһȴǸ߼ǿһ֣վƲ˺޾ĺڰУۺƮѪ񿴵һƬ½硣
գԣûдﵽǿȣѾӽ
ֺȻѡ
ߴ˵һΪΪգҲ˵ʵһΣⶼǿɼ顣
˻ɣֻԶŽ˶۷飬Ϊûܰ쵽
Ǵ˿̣ۺƮѪѵУ˲ͬ硣
ƮѪ֪֮صĴڣʵ֮ⷽнϵˣ磡

һ̣ѷеȻԪ࣬ԭֻԪԻ˵ֶΡ
ۺƮѪʧ䣬ͷƤһĻˡ
ֻ˻Ϊצǰһ˺Ȼ뷢ײһʱվֹ
ţ궼Ҫըѵľ촫ǧٿףǷƶ޴ѷ죬йһ⣬ÿһԽɱԪۡ
ʲôסˣ
Ԫɫ䡣
ľȻԶԶԪΪ磬ǰģۣʵȡԪʵԳԽԪ룬Ȼûķ
㵽˭Ƕʤ
Ԫ˻С
˻ȻһɫδԲʼȥ
ŸʲôһϣõöեȡʺݵĻԵóѣ
Ԫһ߷ֿһ߶ŵĹۺƮѪ󺰡
˶һۣȴûж֡
ˣ
˺ȻצΪƣƾûжΪƵʳԽĸӦ룬ɽХ֮ƽԪ˵Ĺ⣬Ʋȥ
ۡ
Ԫ˲ҽһ۾͹صʮ
ܣԷһεĸ֣
ݣ
һöԶԪ˵УӡӨ⣬Ϯ˶ȥһյһƬڣ޾
ϼһȻҲ
ƮѪߡ

ÿһνɣ߶ԸٶȻػഥ֮䣬ۿĻնԷĻʴһƬƬȴʼղ롣
֪ڲʺݣƬռľ壬࿹
ôɱǿЩְͣɣҵ
ڿڡ
ǰʵûлָֹҾķΨнԪѹƻԷı
ȻΪˣΪԼ
ӦֻǿŪߵЦ㵱Ϸ𣿡
Ԫҧ
ʱһöɫԶ˵סӨ˫ģÿһжƾ춯أ̱㽫ʺ޵еԪѹǱˣѪ
Ļ˰
֪ԷΣգԪˣҲὫͳǲͳȥһöԶһڤڤôʮ˵ݷк壿
ಣ
ۿ˽Ԫˣǿеõöһһâĺ󱳣Ƶò
ڳˡ
˺⡣
ʵ̫ǿ㣬в
ɭɭ˵˵ǿƣòɽۻ뷨
ƮѪ£ɫϳˣں𺣷컯أյվ䣬¶Ƭѷ졣
Ԫ⣬̧ͷȻڷһĻ
ԭ֪ʱʺݵշֳμķݣϱǳȡĽ˲òֹ
УӨףĺڣ壬ֹеɫ塣⻹δ꣬һ鵭ɫˣĺ塣
ս֮ʱһгͣƺǵ塣
ʺݳһΪԼֲٶʧżȻƬ̣˷ܵĿռ˿˿
ռϵӲڼ
˺üС
ռάϵռĻӲһζⷽռʱ죬Ԫ׷ʲô
޴Ůˣ֪ԼʲôǼһʵһʤΪᣬҵֲ
ޱɭؿŻ¥
Ǹˡ
¥ûԥ
һŲˣ֣뻢ıƤֱķǸֵŵĶ󣬿Ҷֵֶ̫ˣԼҲδΡ
ȻŮֻỵ¡
ǰ۳һµӰǻ¥룬Ӱըѣͬһʱ䣬¥ؿһϣӿ
֮硣
˫ֺʮŵ̯һƮɢĹĻڻ¥ܣڤڤеĹ
ۺٺЦ˫ʩΪ¥ײذ
һߣ˶ԪˣƮѪԼԪ󷨵Ԫ֣Ӱиʼղһս֮ǿڳ֮޲ľ
Ҫ֪ڳһǶԪۡ
ԪˣԪļӳ£ӲʵԽԪ룬˶֣öȻòˡ

̨ĺըڶ
ʱڴ˿̶
ңվһ١
ʯСͷɬǰûжĿ־壬ֻź͵ǣʣµ·ЩԼԼԼһͬˡ
ǻԼأ
á
л㡣
һ
ʯС۾ɴΪԼһģһվڶ棬ֻ˵ƫԼš
˭
ʯС֣ˡ
ʯСһԭʶû𡣡
ǰҺܾ֮ǰˣֻ̫С±һֱĬĬע㡣֪һʼǺģʼ㣬ֱڣǿ־塣
ĻҪʮ˶Ϊâ¶ȴ֪˶ǡһ˳ɳ˸񣬰
ԭЦ
ûǸˡ
ʯСҲЦԼԼЩϲԶԭһݻΰɡ
ƺ뷨ԭ㲻Σû㣬ҵѱɻңʶοдʶȫ֧壬ǻˡ
ʯС֣
ԭȻ󺰣ü£ǰδеļᶨúûȥΪһܶ𣿡
С̺һЩҪѹҺõˡһ죬ܿǣҲ룬ҲҾТɣҸǣҺǣ޹ǣ
ЦЦӽң㡣ʯС֣ջ쳹ݴأҺڴһأ
Ҳһ¸ҵһΣЦδɢʶӰȴɢ֮С
ʯС֣
ʯС֣ƣ£ڶο


879 ޵
ԭʶɢ·ͻȻͨһ㣬ʯС죬·һëơ
ԭˣȥΪĴڣʼһңڣʧˡ
һԸˣȴͷȻңҪʯСֲֻ֪֪ӽԼҲ޷롣
ǿҵŷΪըʯСһˮɫ򲻶С۾
ǰļ佥ģ
һɿΧʯСתɢеĺڰɱ¾УʯС˺ƻȻһ¡
ûͻˣ
ۼһ㡣
ǰĺ踣ȴҪˡ
꽻ƺܳʵһ˲֮䡣ͷʯСֵķ֮һ¥Ӱ˳˾ųɳڡ
֮תʱ˿̣֮Ȼƽʮһɣѷɫʮɵ
˫սʯСְ׷䣬һǷ֮ŭɨ
ûΣԶҵķ
۷߶Ʒһ֡
飡
տըưܵĻ㶶ͣ
𣿡
һĨˮâбб£й֣¡һڵͻΣһֱףһӿǡ
Ʒȱ޷־ãҵҪֶܼá
һһʱǷ֮ŭʱǷ֮٣ʱǷ֮󣬵໹ͨͨĽôնۣת޹ɣٶȸǽץ
ڳԪۣһܲ׽ʯСֵзֻ֣ܿĽ
ըУۿƷȴҲֻƤ㲻ϱɣʯСˮйĹƣеĻᶼûУֻܱ
ʵ֤˫ʵһʱ߸ϵֻаķݣƷʯСֽ¡
ࡣ
ǲֳ࣡Ŀɿڴɴûˡ
ֱܶԺЩҲûǽյһսûǣǸܵ£һɵ漣һһһ£۷֮
ǣ
һУֳѺۣǸѺۡ
ã
ɫҰףʣ޼֧ȥܣһĽâһնͷ°׷ˡ

鿪кٲоʯˮĻκ赲ǰﶼ顣
޽٣
һʱ۵ָֻһЩʯСֳɫ˫֣һǺɫĴ
ʯСֵܼôãԷһǿ򶨣ƣӮһ

һâ죬Ữɫƫ̨Ҳ󷨹Ļ
ûˡ
Ԧ֮Ƿ֮٣ʯСһλ֮ӭһŭ棬ӿŴ󿪵ۡ

˵ĲҽУ۵һֱϣʳѪ
ûˡ
ʯСһָǧĻڽ̿գһ֡
۵ֱгƬ
ȡ
ȡ
ԦǴŭһڽת£ʯСֵʼάɣǿһ֣һ֡
ڷ֮Ĵ߶£ʯСֵĳٶԶʤۣⲻǾһ浹ĵͷй
СӣңҪ
۱ȥ֫ѪȪӿڼ˥֮󣬾纣Х㲻סǣ¶˲ŰͺЦݡ
Сӣǧ򲻸ã㲻øƵʱ䣬ҪҾһɣ
ӡ
䣡
һֻεִ۵ؿݺݾʯС֡˭֪ɱﵣ׼ĵֵؼɱС
ϧľʹضȫϣѪĸɶСµֵˣ
ʯ㡭
÷һС
ʯСûж㣬ʳжָ£ǰһڽЯֱ֮δ֣һӴ̱ɣڰվͶϳء
δֵҲɣޱ߰׷ʯСǰԭӰԼЦ֣ڰʧޡ
һ͸㣬֮η
ηη¶ΪΣη޾塣ʯСնŭһʮǰ«ɽϣһ޽ʱģôɣôڡ
ټʯС֣
âȻ޴޳̺һеηֱն䡣
͡
ĦӽâֵĽӴûлǣûйΨһ굨ļž
໥£âһգҲֳ룬ԶʯСԷֿһ磬õɡ
ңûаܣûܴң㣬ѹˡ
۲Цһ廯һѪ
彣ʣʯС̧ͷգĬĬԡ
ӮӮˣ
˭ܸңһжǼٵģ
ӽٹһ꣬꣬һǧ꣬붼žһսʯС֣ʷᡣ
ս֮ǰûκ˿ʯС֣ս֮սһȾ˵򡣱ɱﵵʯС֣Ӯ˶Ծ
۵ĵʵڳ󣬿ŲȱƷڲ֮أ£κ˶ȡʤŶԡ
ƫƫʯСˣתĹͷͻңתս֡ϵ£ֻҳˣĽ͡
˾þóڻ㱵״̬У԰Ρ
ʱ䣬˿ɵС
Уղ૵˫Ŀ޵Ĺʡ
̫ˣɡ
һԪ۵
òʯСֵĲ飬Բ˵꣬򻻳κһλؾɣȻپޣҲܵõۡ
δ˭ȷȥûоž޵ԪǰŶ롣
ҾԪۣ꣬˵ֱǵָһ˲оһʽɱоͱã˵޵£Ц
ҲֻʯС֣˵ġࡱܵõۣ޶ҡ
ˡ
λԪҪ˵ͻȻ䣬ԪĶʱֳݣһףһڣһ죬һһһԭΪںɫѸɫת䣬нӿ
öֻΪΡ
ãΣգߣ

Ԫ
ʯСֻɱ۵ͬʱɫеȻɫƴҪĳһ棬ѹ
һϷ£Ԫɱ
ȵƽƵûǰԪ֮״ͷڷһףϸƣάòĹʹ˳
ƮѪһ߲ٿһʩչѧѹˡ
Ԫ֣Բٿزͬ󷨣֯ɹâӿ
ɫ޹⡣
ķֻһƣһƳǬɽӾ֣۽ɷɻң纣еĽʯ겻


880 յ
ôôǿ
Ԫ˷£ĿǱˮ˸͸
˷ԻԪۣԪǳԽ룬Ϊʲôǲˣ
ûԪۣ
УһâȻնˣâûмޣûб߼ʣûУֻޱߵɱ¾ײУϢ֮ǿңȡ˲ʺòݱܷâ
̧ơ
䡭
վˮ𣬾˻˻Ͽ˲ϢĻ棬ӳŹȥδ
ٵģǼٵģ
۴ԶԶӿ
ͨռųƶο˵սȻӰ쵽ⷽռȶʱƬˡ
ѵԪĴ˵ģ
ֹҡ
˵
յ棬һӣʹ뿪ΣĹӦòѡ
𶯲񷣬Ȼ֮
棬Ȼû
ԪȻЦΪ̫˷ܣڷۿģһƬ
Զǰ֮عǲʮλͳ˽磬ӵ˸Ϲյ֮һ
ֻǾ˵һشսʮλͳ˵ˣʧٵʧ٣֮صƻ;زۡ
Щ֮ڸأǿѰʧٵͳ켰ˡ
ԪһΪˣӵһԪ˿ʼ֪յ汻ӡ࣬ʶԪﻮʮ޾ӢܵѪö
ʱֻ׼öλ֮ƿ¥ķӡ˳ӭյ棬ָһٹ⣡
ԪԭΪķỵĺ£ûϵյ澹ǰƿ˷ӡ˻кξ壿
ǲأ
˵
֮ն콾˽ܡ
ųɱ⣬Ԫ˱
ҵҪĵ档
䣬̧ƣƾնһ޴ڣһǾ⡣
һγƾʯɫշӿ˳ʺݡ
ڶγɫճ˵ѷ졣Ҫ֪˿̵ջ˲ʺӲֹɻǻڶС
γɫķѣȻ˱ıԵ
ûƷ⣬ֻǽ˴˵󷨣վ޷־á
˵
һʯǧˣۣƮѪ¥ڣ޲ûɢ
յֳʵȫѹȻӡ״̬յ棬ǿʲôز޷
еΥ᣿
һƬ磬½ռڣһģӰֲı֮ǰȴһȹţȻɫ֮µľɫһģһ
һս˼Դյ治ò뺣¥Զ㿪ʤ׷ɱڴ֮ǰǰⲼԪΪı䣬ԱѪ
ɹڼκƻ
ն
ӰһʺڣƷֿһ֮£ﶼϵ⣬ֻ¾
һָâǰڰգепڣײ֮䣬ʮҽѣƵúڶ
ָ󷨶Ծһսء
Ϸգ
ô˻ᣬԪ˷˰߶ɫڣȼգӿɫ֮С
ͬʱĴ̨ˣʯС֮⣬޲еţѪεֽȥԪ
ô
˭˭ڶ֣
˵½ɣԪ۶ˣֹһУκŬֻͽͣ뾫ѪŻڼӿ졣
𣿡
ʯС˳ʺݣҪķʱӿĲԤУָоֻˣǿʮֹ
ʯУȻ㾿ʲôϵ
ʯСֳճտԶĴսʵ˵֣ܣšһɫеɫȻԪ˵ĿƣɵʯСǰ
ſ񣬷Ϸ򲻿
Ԫ˺󷨣˫ĿңʯС֡
ʲô
ȻҲʯС֣ɫޱѿ˭СӵʵôӮ¾ģ
¥𾪲ѣ˺üȷ۾ûг⡣
Ҳ룬ͶˡҲ²¿ڵöûмȡ㹻ǰ㲻ΪͨҲҪꡣƶϳӦûȫԪ㴴ġ
ʯСÿ˵һ֣Ԫ˵ıһ֡
ң
ԪͻȻŭ
ԭʱɫܵʯСֵĴ߶ȡ;Ѫڳˡ


881 ӡ
Ԫ˵ȷɱʯС֡
ʯС²ԪյĶһԪˣҲյвŵ֪֮¡
Ϸ֪
ûȥʯС֣Ԫ˺ٺЦȫ͹ˡֻҪɱ˶ԷϰʣµĻʰˣ
һϣ
ۼյ涷ѽѷ֣ϾˣԪڸ֣λס̨սڣȫƴɱˡ
һʱ䣬⽣ӰȭƷ󷨣Ӱӿȥ̼ûˡ
䣡䣡䣡
ըѣ󷨵ĵһƽ̯ķ䳲ƶгѳաһϢղ۵Ԫۻɢǿֻ̻ᱻʳɷɻҡ
ȹƣ˭˿ɵ
һѪ֣ǿ˵ؿڳһƶһɭӿ룬Ҫƻľ
ƹضɱնݣȻ
âգʺأĩա޷ĸ֣㱻ӡ󷨣ɱ˺֮
˲һԣֵ˵ͬʱͽӲ쵶ǧ˵ĳѪƮɢ֮󣬻һء
֪ʣȡһ;
â꣬յӵĻն¡
һһأңɱǬʧɫ¾Ԫ۵Ĺͷ­ȻɲַɣҪնɱ
Ļһսֱ߸ǹȥ֪ԭԪ֮ϵĴ˵֮˴ﵽ
ķһ֮˺αزͷ¶βϷ򿴿Ŀɡ
ռϷ磬Ԫɣɶ˵ݲ˺档
֪ڵһشսУԷʵҲƶ⣬ɶԷЩĺ½ģǸҪնݳ
˻δţÿʱÿ̳һλƿԪλԪ۵ĳ˼أദڸе֮ĳͨˣһٸҲˡ
ʵϣ˶˵Ŀֲսһڣƴ˳̶ȣԷĸ֣Զʤ֮
ˣҲ˼ΣյıԵʱ䡣
ԲĽ
ƮѪԶЦ
Ϊ֮ˣԼĳЩ˵ԪȻЩģͷȴǿȷġ
ҼӰѾƻֻ벽
Ԫ˼եȡϵĻԪָͨѪϳ͹
ʡһֻǡ
˲֪ǣԿƾ·ɱ֣ԥгûкºͿ־塣
˼Ƭ̣ԶһͨصĹâţԪ˽ŵХ
Сӣʲô
Ԫң̨ϵӰǸԵСӡ
Ҹ£벻һϣȴĴ¡
һΪ֮Ϊһ壬ýѡԪȦס
һʼۣƮѪ¥ķԪԼֻļƷ
ڣԪ˺Ȼ֣ʯСɫ֮ϵȻˣ֮ص򲻿תСӵģ
һһģ춨ɲˣԪˣˡ
ʯСϱŷһĹââһ֣ԪĹɲǼ䣬˵󷨣ȫӿʯС֣Χƾ
ֹˣڶĸλĵԶʤ֮ǰϢʯСһָΪһֱǧɵĹâ̫ŷϹ˵۾
ķԪص֮һϷʮоδټΪܱСҵ䲻
â֮£Ԫ˵Ļ飬һѪߣЦͣ
ʯСȻʵĵâ
ħʥлݣңħѰµؾʱһưܵĴһλ¶˵ס
ֱľͷλ¶ڵķǰȴԼȴսն塣
ҲʯСֵõµһɵӡǡ
ʺ絺ֽзɵ
ʯСִɫ֮ʱǵӡǱԷ˳⿪ɫϵ
ҿ㵽˭
ʯСԱǵֱǧɵĹݺײն쵶˵˱һ
ۣ
âɢڤڤУǺһŭĺС
ͬһʱ䣬ʯСᵯ
ۣ
¥ȻԼɫ֮ϵˡ
ƮѪȴشУΪԪһ㣬ǵѪңԶգƾôûá
˲תΪһҪˡ
ת˫·̺ǿյվԶȻһˣһ¶
黹顣


882 ʱ
һۣԽ꣬ʱգĿ֮⣬Ԫ¾ʧһƬ
޷һ̵ĸܡ
ʯСֻѪӿͷë׳ŵ͵Ҫը죬ȴôǱסһ㡣
Ӻ翪ʼʯС־ΪѰʯжŬһ·¼˵˫۾ӿͷһʱ侹ңҲ塣
ϢĴˣ
յ˻ƵתĿ꣬һǴѪɫĵâٿȻնʯС֡տ̾ͱķ顣
ջߣ˫ֳžɫģ缸еĵâ顣ǰƺ˼ɣһ־׼󷨹ؼд㡣
½ޱ߻þУӰݣ磬ɢɱǰĹһ֣ȻΣֱȴըѪģ
Ԫˡ
һս˴ѣɱùϣش˱Ⱥ¥Σյԭܻ߳µǸ϶
յ˫˸Ĭãһɢ˹š
ûԪİ꣬ƾʵҲ˳뿪¥ûҪһʱܱԪѰټ
ԪֻյҲòϣѹԪףδ˼أӳʱ䣬òʧ
Ԫ
ɫڵһȹȥԪң֪ʮŬȫ׷ˡ
ˣ
һץöŲǰ
ĿȵؿһĻ
ഫ˽Ԫսϵһ׮ԵǰּҲ֤˴Բ٣ڵп˺ʯС֮䡣
ȻϵģûöһĨޱߵԹöб
ȡӢܾѪȻԹ
ķȻ𶯣ЩԹŴ֮ɢ˷öۿɼٶŤʧ
Ԫ֮ֻǱĳЩаʹתԪγɵ֮
˵ûоܾԪ˵оΪƵ׼
֪ΪʲôʯСܸоԷ仰ǺԼ˵ġ
ʱԪһӸ߿¿ȥЩǡһâͼ
޶ȻȡһգһƮˣĿ¶ϲɫ
¥㶵ؿʶڣδԷ񣬾ؽĶ
һƮʯС֣һڣʧ٣ʯСָоԼȥһˡ
̨Ҳ͸࣬ڤڤ֮УһַĵϲȻ
ͬʱ֪Զķݣɽ
һڣӡȻ֮⣬âȴ޷ۿֱʣһƮ꣬ɽ¡
ɽׯڣӣϣͻȻ丣顣ЩˣӣԼӭж⡣δˣоı仯ɻ־ϲ
УϫŮΪǵĺôҲ
õѪ֮ýӹϫ츳ֱ׷ԸһһٳݵĶš
Ȳϫ̥ǺҲݵһţڹȥԼ֮
Ϊ𣿡
ͤڣϫ˫ֽգ
һƬɽۡ
ŮƮƮڷ΢Ǿ覴õվƸ࣬ˮ壬˲һ˿Ψ
ɵڼپ磬һվˡ
Ůޱߵķˮٷ
ңԶݣһʯֱڵɽɽӵĵۣǽߣһɨܿµİ߲ۼǺų棬ӵܵĻศɣ˵Ǣ
ûκһ˸ðһﶼҡ
Ϊµ䵱
һƫƧıԺڡ
ɷǵĻ۾ǰİָתͣȴȥ࿴һۡ
ԭΪҪʮ꣬û뵽ô죬ɺϣˣ
ú󣬼׷ԲԵĵʿ˱ԺУȴûš
㹻ʶĽڴˣһΪ⼸ˣǵ䵱оأܾɷĴ
ʦ壬ǽкָʾ
վмһʵ䵱ŵʦܣĪԨ
Խ𣬷ɽƶպ󡣡
ӷд
ʦ壡
ֹĪԨ˶̧ͷ
֮ǰһλ·䵱°ǧǰʦӶӴ֮Զ¡
Ψм䵱Ĳ֪λԤԣ䵱֮٣ˣתǬǰǣ֮ܽȫ
Щÿй컯ǰڴ֮ǰɽֻȫ߷֣֡
֣·һǵնžӢƾ䵱ǰͺ̣ʼղòȫ֡
ڣ츳䵱ʷǰʮʦ壬ҲҪ·
ʦ岻ɣ
ĪԨ˴Уͼֹ
ʱʼˡ
ֻһ仰ͫ䵱٣Ӧ겻ĴʱС
ƶ䵱Ե౨ԸҲǲضԡ
Ļʮ֮ᣬȴҲʮּ
һƶϡ
λڶġ
ĳһ̣еĺһɣ̧ͷԶ
ƭӣôˣ
ɻʵ
ɵҪˡ
Ļ˻Ȼͷϲ̾ЦĻˣһض˼δľʣǱĸ·ɣţ񶼽һһ˵ټһЩѣ
ʱķƹȻʣʹȴ޾ţİֻء
˹Цҵȱ˳ƶΪӿͷһǾƣһ£콾Ⱥԣ񲻿գ
һۣҲЦˣֻΣ˭Ҳܶ
һգأȺԶϺ˱̧ͷĳһλ
ºХ
ʺ絺ڣǧڤ޻ʹͬͷżգɫӡ
Ԫڡ
һĪڣж٣˺ʯС࣬壬󱯵ʵȡ
˹Ȼ
ˮˬһʯСʱӹһ˿֮ɫ
õĲʺֻǼһ֣ѸܵеĺôΪڶߣʯСֵĺô֪
еñʧȥ󣬶ԷضΪӣٺ٣ʱϣԷӲ
عǵõ˱ȷˮһ㣬ںֻһܡΪ˵ʺݼ飬˶ܳȥˡʵһܴӵоȻشѾ㣡
˱ֹʱԪ¡һ𺳵Уһʧʡ
粣ѿ϶ţУһޡ˶Īų⣬˷
ʯСۿ˫һ˺ԶʼգûгԼһۡ


883 ĳ
ǣ
ʯСֻܣԼһ֮ϡߴɽסߣԶΪһ壬ͬճһƬ͵СС硣
ṦʯСԾ˰׸߷壬Ŀޱ޼ʵīɫ󣬲ʱкŸϷ׷
Ī𣿡
ʺ絺ƯȻ飬ʯСûطǲ֪˵شʲôλ
ʯСֽһ飬Ĺ˰ʱ䡣ϲ棬ȣֲԴʮϡȱ
룬ʯСص½ǰ˲ˣҪúõҾսҲǲ٣ý
飬óȻ뿪Ļô֪˵İΣǴ˿̵ʯСӰģϣҶɣ
ҹ١
һ
һӰȻӺгȴһ˿ˮӯԣץżֻƻ㡣
Ӱؽ󽫻ƻɴ֮ϣȵⷺƣ㿪ʼãΪڡ
ѹ죬۷ʯСֵȻָ߰˰ˣÿ춼Ǳѹѵ˳㲶̺ӡ
ǹ˸ͣһ죬Ⱪӿ
û뵽ΪͻƵô졣
ʯСֻչʱ˿̣ΪȻﵽؾ۷塣
ؾس۷壬˵ûʮŬɣʯСֵٶȻɿҲô졣
ԭ򣬻ǰսӰ졣
֮սȻΣأҲļ˱Ǻա
ΪʯСֵķ֮ﵽ˾ųɳڣʽٽȥͬʱԸλ۷ɣô˿ָ̣һЩ޵ее޵еɡ
ʯСֿû˿Եá
֮أһߵܶ˭֪ЩǿʲôزԼΨвϽǱѹեޣʸһϸ¡
ڵңӦÿԳѰȺˣͻڼȵȵ˵ɡ
ʯСԽԽʶ˵û񽣵۽ֵʸûУ
Ϸ֮Ĳε˼ޣֻܰθ߾磬ԽʯС־ԼбҪתģྫ档
ǰת֮֮׼ˣΪԸоӰ쵽ͻ֮
ÿʯСֶîʱʼ֮ڹͽһֱʱһŸʱ
Ȼۣ룬һ뵽δ뵽ԼеΣԼԭĳŵ־
ʱʵ۷Ψһ壬ڣҪΪѶܶڶĴʱУΪǿıɡ
ʱţգ۹ȥһ¡
£ʯСѾ졣
һգȻ˾ȵĺڰɫߵĺɫ͸ſľĵұߵİȴԶ࿿
䵽˷Բǧףƽ֮µĸﶼӰ죬򻶺ȸԾ򾪻ʧ롣
һӣʯСϵĺڰ׶ɫںϵһתڡϢɢȥƽϵĲڽɢȥﶼָ״̬
ʯСӼ̫׳һȦ֮⣬ϲϢתٶȣֱ֮ǰһ
䣡
·Ӧܴ̼֮Ҳһٴ߳۷ͻƵ˰˳ɳڡ

ϲ֮£ʯСģͷųһƻ֮ϢɲǼ䣬ƶԲ֮ڣʱվŤͣƸ棬ӳ
һͷƴҪ죬ȴôˣôУȻˣǸ質
ܿ죬֮ϢɢȥʯСָұۻһ˿ڣ˿ڽ磬Ȼһתɰڰա
˾ֵǣʯСָղŻ˿ڣת۽裬־ӵ˿ڳʧ

ղŵһʯСֶɹɹҲǿ޵еɡ֮ʯС֣վ޵еɴҲ˵һë
⣬ĳɳڵ
Ȼ򲻵ѣûӵаµʵʯСֲױ¶˿˵ֲɡ
ںߣһͷϲõĸ߿ʯСˮȴΪ裬ĵµԴ
ǰϺһͷ¶ǰеһϢΪټû뵽


884 ϵ
С
ϺԵļǣǱεϺǳҪǵÿԽ򲻿ɡ
ʯСֶ㡣

ʯСֺȻע⵽Էϵɽ𲻼ˣһϢȻﵽ˸ߵԪΣ
С
ʯСȻ
ʵӺͻɣϵ󷨣ؾô򵥣ֻǵʱβߣ޷̽
ټоʱ֮ǰһֻ˲٣Ӧֽš
ѵϺŵĸ֣
ҡҡͷʯСֳſ״󷨷϶д룬ϡ
ϲشһԶޱ˻·ԾʯСֶܵ˸ȾЦ
һ˲䣬ʱݣһһ㶼˵Ϻ£ԭѹȥô꣡
ʯСֺȻЩʹ
ֱ֮ˣѣȴֻޱ߼ʵĺй¶ƯƵͬ಻ͬעԶòԵĻӦ

굺
ɽ°פء
°ո׼һƾŴµ˳ᢣѸٴ򿪾棬ɽܱһ£˴֣Ӫҵ
ʱ˸ǵ°Ͼλ߼׵ɣ굺Ⱥһ֮֡⣬ڵ׵ɣ׵Ҳ
һǰڶȻְΧɽаż׵һ
̶̼ڣɽҪڣиְءһЩնĹؼλãŲ๭֣󣬰ȡɽͰһ飬Ҳȥ
˶ʶ°Ҫ군ˣ
ƥ°﷢ʲôãȻںɽһƱ͵ҩƫƫϢй¶ˡ
Ҫ˵°Ҳִ̫Щӵеģá
˵ɣ˲ƱޣεĳˣЩôܷŹ°Լº󻼣
ĲƱͼҩһģʱһжͬˡ
ڼ͸¶°﷢ֵĽƱֵܼٳʮڣѪȵҩ㹻һֶʮꡣ
һĲԴ
ӵԪĳһԵ֮һȴܡϢոմҹ͸ϵˡ
ҲǺˣ֪ڼ󣬸ɴཫϢй¶˳ȥǷ꣬໥ɵ£γ񽫶δľ档
°ܲڣһƬƲҵ
ϣĳϣ峤Ϻ;ųһǰܲѷ뱾תͶš
һŮ˵ǺҶԭĵӣµĸ

ţһƽ飬վȵ̵ģһȺͷ
·һԭҶѡµİڲһɡĿľӪϦ߽⡣
׵̫ѨһҲ侲ȥɡ
Ԥϵ°Ͼ̫ǳĵ˲࣬ѡ񣬲ܿ¡
ܹµóЩ֮Գٳٲ벻սʤʧ⣬ԭû̸׷ķ
һǴЭ飬Ǵٽ֮ʱ
ֻܵ˽һ룬ǲӽȥơ
˵ᡣ
겻Ը񶼼˲٣ĻҲֲϧ۵ľȻ׺ݡ
ȷܵխҲ󷨻أռƵ£ǻƴѡ
ºţͬʱЦ޵⼸Ŀ࣬콭͵ôݣ˺ݣҲҪøơ
˼ǣ
᲻⡣
ţЦСţǺܴģֻҪݣЩ˲Ҷ
ΪΨһӣţĵλԪۣ˭Ҳ֪°ɽЩһ
˵ף֮ţݣҲ뿴ԼľӪɹˣнһɵ£⡣
Сš
ţ׼ѸԼݣȴ֣ⷢԼ޷ȥ˶ΣһӲϣ޷
˭
ţȻɫֱıƵĸо
ңԶɽ⣬վһλͷķݣȻˮ۵Ӻ㡣
Ψһĵˣ϶ɣǲǿΪѾûˡ
Ӻ΢΢Ц
˭֪²֪ͬǺŵĵӣ۱֣ʦ塣
Ӻкܶ취ɱţ赶ɱεһ֣ûƲ
ĿǰλʦΪС
ʲô㣿
ţĳµҲúѿ
Ҳȥһ£޷֮ܲ⣬ĽǣһЩȺֻ֮·һ
ţݣھ·£ΪϢǻø죡
ɽϢ󷨣ͨΪ˭
ţԲߣκʱ䲻ˣڵҹ˷ԣʼٽɽ
¡
Ļ󷨣˰ʱ̸ơ
ǿߣ
ڻ㣡
ڶຣҶŮȿֺк£вᣬĻ㡣ΪǵԸ
˶Ҫ
Уһȣƾ£ϻƺӴ׹
ʮλҶŮ󷨣㾡ȫ֮£ȴನס׷ײҽڵϣѪʧȥһս֮
˼׵ɣ
֮˺Ȼһλ˼׵ɣ˴˼ʵ̫ˡ
Ǹң
ۼģҪϦദʱụЦʮλŮӲţͨ۾ܲһ

âڣϧڴֵ£ֻ˼Ϣʱ䣬ɳˮֱƾƲݺݺţؿڣһѪʮһʯ
ţ磡

ҶŮӣԼµˣţƲɳȥڵϣûһ絶ʡ
ڳԣ̹ʵĺӣӮŮģ϶İɷȴ˰㵹ѪУԽ鴤
µĺһ飬㱡
°ǵĴ̫ԱǣҪ֣͹˵ͽɡ
Զ˹̾Ϣ̬߸ϣ˵صļλż׵֮һڳһ˵Գ棬ֻɳ˼׵ɣɽС
ҹ֮°֮ǰЩĨİһܿڽ˳У

յļλ˼׵ɹЦ¾ߣһɶ顣
ǡ
Ȼ䣬һâԶ𣬻ҹա


885 а
ްҹձһâԶϮקһƬɵβһĻطֳ롣
֮Ѫǲ׷ըѣѸٱɿɲǼ䣬ҹзеĵͳͳڰϵֱĨ
ɢȥ¹յɽʱһӰƮȻڵϣ忡ӱʮᣬ˿ȴ̺ŵĮ˫Ŀ䵽Ŀ·̣򽣴̴
ţԣ䱳һ
ʱɢȥţѣʮֲ԰ףˣЦ̵ģӸò˻þɣ
ţ磬ˣ
㣬ʯС֣ǸϲһΪӢ£ܺʯС֣
ʯС֣
ģʱʲôҲôġ
ţصʯС֣ɸֵ
һɲǺǵģ߼׵ɣ˼׵ɲ˵һץһѣҲڣֲĻǼλż׵ɡ
֪ʲô𣬼˼׵ɼһҲһλż׵ɱġ
Ǽ޾ż׵ɳ棬ſܱס°ǵȺûм
һμ棬ʯСֲ߼սľ츳ڴǰ˼ս˰ɣʲôء
ţзĴϢżûð˵ʲôȴΪ˹ؿɴͭ˫Ŀŭ뽹ǣȴʯС˼ȻʧЦ
ţ磬Ȼúģ˵ȡ
ʯСվ
ʱȼλż׵Ȼȫ
ղһɱԴﵽ˾żײΣ֤ҲǾż׵ɣԷͣض
ʸ£ǡ
ʯСֵҲ
ССġ
һߵѣʯСȦס
˵Ļδ˵꣬ͼʯСָԶһ

ıըУڵļλż׵ɣֱɢ

ͣ鶯Ĵ۾ɴһ
ϵļʮλҶŮĪֱӾˣֻôӺݺһ£۵ĵ׾ǽǣǵǵ޳Ӱܣþòɢ
⣬ܡ
³ճմ߽
ˣͨż׵ɣûгֱӽ֮ɱһļ޾ż׵ɶ첻
ѵʯС־ȻΪ޵оż׵𣬿Źȥãֱǲ˼飬
ߣ
ܰ
ղһĻֹ°ˣס˷ɵĸ֣ʱһȶӶڳʧӣֻ޵һԳ
֣ͨ˺սż׵ɡ
䣡
һ콣ƴʯСԶƹţˣɢܣƺڣֻƺ˿ɵģʱ̶ڽʻ̡


ը˵Ѫɫ̻Զˣ׷̧Ŀң
üҵĴս°ϧˡ
糱ˮֻ̾˻أüգ˶°ǽ
ɽ
һƬš
ʯСûٳ֡
һеˣղһ֮󣬵ɣʣµ˵Ҳһˣ׷档
˻㣬һѧ
ţò׻ֻȥʯСֵһ
ֻһ㣬лˡ
ʯСƽ
л
˶һ顣
ģСԽԽҪˡ
ţվȻ֪ΪʹǱʯСֵĻ̼ˣʯСæȥ
ţϣִЦޱȵ˵ţãһй֮ǰǶʦֿС֣˭ǰţ
ţֿʼΣСˤƨɿ
ԭƣֿʼˣ룬ʱҲЦ
ȫЦˡ
ٺĺ£ϲãǲŹκοĵĻᣬҲֻԹˣ˽ǶôҸ顣
⣬ʯСָġ
ɽԶ
Ӻɫȭͷսɿ
Ũ֮ʺݵ洦һС룬ʱʮ֮
Уһ·Ķ죬չȥƲס硭
Ӻ˫Ŀ䣬۵׷ɿһĪĹâ
ĺŵӣѡһλ֮˸ѡıǷˮʣʮһλ֮ˣڦĶ
Ȼ֮ˣֻ֮ɱǴȻĻӺ㲻ھŪʯС֡

˼գּİţƻָܿ죬öñ˹
°ǻȻһ££ɱȹȥʵЩµˣҲΪպչĹǸɳԱ
ֵһǣ·죬±ֵĲ뵤ҩ˾ųɸʯС֣ʯСƴǲܡ
С֣û̫׳־֮Էչ°ʵҲֻģ˳ҵӪˡܣǲӣԸҽύǵˡ
ŭ
֪ԷǹΪ֮ʯСæˡȻˣʯСֻܺˡ
Է֪ɽׯһ£ʵ˵ʲƸǼʱ꣬ٺ̶ܴܽɽׯʽѷ⡣
ԣȻ΢Ц
ţѯʯУʯСֻҡͷڵȻ޷ȷ˵ݣԷʯУԵζԼĮ粻ǣ˭ǣ
ʯСֱΪҵףû뵽Ƕˡ
°˼죬ǧڤ۵ĻʯСֻûǰǧڤȳ辴˼ǲ֪ǧĶ۵Ϊˡ
һóƣԷô죿ʯСֿûմӶԷȫˡԷҶ辴˼֣ٵһʱ䡣
ʯСִ¥Ϣȴ֪ε뿪ȥδ
ʲô£㳲¥Ļҵˣ
ʣʯСҲˣ׼طţµ̬Ը֮ǰ
Ķ࣬ʺ档ο϶ʯСַǳ֮

Ұ׳Ĵںʻ͸ӣͻᷢڴ֮ڣڷӣȫǽ鱦һƿƿĵҩֵǡ
ڴǰһͷǱе
Щ죬ʯСֵ˲ٺ·ˣϧûʯСһ֮ȫŵƨ
ֻ֪ƽ˴½

ˣԶߣϯ
ϣʯСһն

綹зֳ룬ضΪ֮⾪׵Ĺ𺳵ú˵
Žɢȥ¾ۺϣȴܵӰ죬ƫһЩʯСֲϳ˫ӽʱƫһء
Ŵƶ漼ɣ֮յرܿ˷ˡ
İɫĭУȻһ쳹صĸ߳ԶһΪӦ
ʯСֻȻͷ
ڳȺɫĻϦ֮£߲ĽɫƬˮУһɫǱζ
໥໥ϤΧתȦȦ˺ܾãһ𣬹ͬϲõ
Сҵͬˣվһͬ࣬Ҳù¶ˡ
ʯСִЦشϡ
ͷӴϷţԾţͬͷĵҸ뼤䣬ֳ嵽˴ǰʯС
Сͬ飬ȥĴ󺣷ɣ̨Ҷλѡ
Сۿˮ䣬ظš
ʯСֲ̣վԾıϣͷʱǱΣһֱϦ·ŷء
ʯСƮ뿪
СţͬŴֻһһ飬λ¶µõף
ԶĺңңһƾõĽУͷЯнԶʧԶĴС
Сټ


886 Ŵ
ͷλڷķݣǡ
Ǿݵڱߣס˿ڰ˰ٶ򣬳ھ󷱻Ƿ֪ĳǳ֮һ
Ҵ󴬿ͷߣʯСֵ˲ԶĿջЩ۳Ͷ٣ԵĶǺʣζ
һ˼ᣬֽӵĺþƺòˣ˴ãԵĲֺ
ȵ㷹һλҶŮ˽ϣЦ˳˰ᡣ
ʯСֶһǽɰϵ
ԺȺ޷ֲԷһ½֪óԷʱ䣬ϸ
ʯСֳһ֮ţµǸȡԷ³˺档
ַһҳʯС̱ĿϢ𺳵ðûлع
ݶʮ򣬱ͳˣ
ݹʮÿһķԱһһҪͳһ򽭺ϼѣۻʮ
ǰһйڵͻȻ𣬶̶һڣƶʮһʮһձࡣһΪϳ¾һڡ
ʮ򣬾ʮңԶҲֻԪ۲ڲڣ֮ꡣ֮ڵǱ伣ɢʮ֮Уֻһ
û֪Ϊƻ׼˶á
ֱ鷢ϵ˲Ÿݹ˿ƶϳǴڶʱ֤֪ڰ֮ء
ڣλԪڵɲ٣Ӣƣܹ֮֯ܣ֮棬
ԺԹڵ
ʯСּ¿ȥһ
ԭԺгУǧǰϴڹڣֻǺ֪ΪΣۣһϦ˼ڵʱ˽ʮ֮һ
˭룬ǧ֮󣬹سʯ쾪
ͳʮ򽭺Ұ˫ʥȶ޷£ڵʵɲ⣡
ģɱ˵˹ڡ
δѷɫڣֻǲ̵̯̫ˡ
ҡҡͷ
귢չ˭Ҳ֪ĵ̣ܶ˻ɣǲѷɫһҵ
ǣҲڷչת󣬸ǳϲ뱻͢ɵԸ󶥼Щ躹ޣǿ͵
εжֱǷ˳͢ɣĪĳЩȴǳ˪òͷˡ
ٺ٣·£˵ڶϵȵأдģӱ͢סඡ
˵һϢǵþ¥
˿ڲɼԳ͢ľӹģͶʮ𲽣һͨˣų͢յͶߡ
һЩرãΪģƸξ߼ľӡ
˵һЩؾӣԾʿΪϸҪ󣬲żý롣
룬ʮһ֧ӣж£
Щ˿ɲɢ£ǼܹϸѵľʿܷӳɱֻҪǽսܺ½ɣ
ԽǴڽϲˣԽ˽⳯͢Ŀ¡Щֲ꣬͢Ŀƣ
˹ڵϢʯСּģԽԽľ
Ϊ˹ڣвͬðȻԶڴ󣬵ҲɫڸԵ粨
Щ֣ͻȻֵһ㣬˭Ҳ֪ǵԺ׼
ķȫһƲܵŨҷΧУ˶ھ䣬󶥼Ǵδ
ҳʯСͻȻֱ
ԭڣһЩ⣬мλճµգΪ֮Ŀ
ϳˣ֪ؾΪǰɰֱ֣ǵɰڶʮġФڣɰڶʮһġħ޻ڣɰʮġƵ棬սڶʮڽʵΪ޵еɣڰ֮ڡ
ɰǰʮĸ֣ȫǾż׵ɣǰʮĸ֣󲿷Ǽ޾ż׵ɡ
ϳ˻һսֻʮУνˡֲĻԺֶжϣꡣ
ʲôʮͷ壬Ҳ޵еɣϳ˼ͬ
˶ϳˣ˹âɣѷɫ
һǸ丿ֻ꣬һУ㽫λɰʮĸһܣ˵Ҫ㣬Щ߸ϵǿߡ
һ˳ɽׯջƣʮȴȻ½ɣڲǰֻһλɣ֮ߣ𶯴ϱ
ԺˣҦʥϳΪŴְʵǿΪ壬ϳˣ꣬ʯСֵȡ
ֵһǣҳĩԺһѰζĻͬų֣Զ֮С
Ŵڹȥһ籩ŸɿԺ˼ƺûꣿ
ǰ󲨶ڽڴ˿֮ף˵Ⱥ¹콾ֲĻԻʹʱˣ
ôһ˵ϸ룬ں͸ϳ˵ĳ֣ǡþ֮󡣡
˵գݵĻʳ֮ڣޱ죬ڻԾ֮࣬δĹʦ¶ټдʡ
Ҵ˵һأɳ죬ս֮ʱš߾дΧ
¥ڣһߺȾƣһ߸㼺˵Լԣ٣ÿ϶ɢȥĺ쳱
˹ϲ֣ʲô֣ܱȵ겻Ĵʱ
ں˵ǰٴ㺣ļͨ˵ʱ鳱䣬γǱˡ
һγ־ò˥ĸ߳ڣ˵ʢ
Ƴ˰
½ʯСЦЦȻЩǸСֵܡ
䲻Ⱥն񣬵˽ܵ飬ԶȺܱȵġ
ͬĳһŰĶ궯
Ŵ̨ߣŵˣ·𿴼һĻ߳ƣֻĻ档Ȼǹ貵ӦҲ֮һɣ
һϢƬ̣˳̡
֪ǲǵõϢĴ·ϣӵƺ࣬ʱƬƬȺһѪŵϢ
һգ󴬺Ȼͣ¡
ԭԶ£һľ޴죬ΧΧ˺ѹѹĴֻʯСֵڵĽǶȿȥϷվˡ
ʯӣֻ̫ˣҪƹȥҪһʱ
һŮӹĿҲ̲סб죬²ⷢ˺¡
ǿ񣬸ոմĦ֣Ȼ͸սŵİɣѪġ޳
֪޳輰룬żŭ˻ƣսΪ˱֤Ĺƽԣ˵ɰħٲãŻư
ԱдֻƮɢڷС


887 С룬Ľ
Ϊ֮һĽ֮˲֪˲ݸһѼϡ
ʮ꣬Ϊ½ɣҦʥ֮ĵһˣû˻ʣʱգضܳΪеһ뢡
һЩΪʯСֵĹϵ֮ԡС롱ƣһʱ䣬ĿûƷɵĽͲ֪
˵ŵһţѪġ޳ھԼսиָϵֳԴ
ԼսʼаʱʱܣˮйͨĿǺѹѹȺ
Щ˿ɲͨɫؾߣؾɶˣֵսನܲס
Щ½УһǵŸ֣һǸΪȭ֡
ħԽˣһսѹӲ
ĽӴһԼʮɵĴӣ澡ͷǶѻʯ
ϣˮ·ԲһƬʣӳʵب˵ʫ黭⡣
˵һս˭Ӯ
ʣȻǻƸʤһ޳۸ḻʵӦҲǿʵ˵̫嶯ˡ
ǿɱ˻Ƶţǳзǳ£Ž֣ҵԤ⡣
Ӵǧ֮⣬μվˣһħɭɭһŸǿǴӴ˴ġ
Ǯ֣û𣿡
ȺǰΪĿĵλߡ
һλеȣŲüƳӽһ߳ĺɫƹŽòţȳվƶˣߣȴ޷֮С
ұߵߵǸߴ࣬üŨ˫Ŀʱ˸ž⣬ϵľװúƻᱻſʱŵ֣ȳ˴һ࣬޲ԵĿɲ
ˣǵɰھŵġнǮԪ衣Լɰʮġ͢
͢ĻǮԪ衵սغغħƣ
͢иϢҽշ֪Ǹ޳ؾΪؾء
ǮԪ衹Ȼһɫ˲䡣
Ȼ޳ʲ绪ƣС磬ôԷʤҪö࣬Ͼ޳Ǿš
ֲ࣬˭ȡʤ
Ǽ䣬ȺȻԭڴʱԶһһŮʮָۣ״ǡ
Ůͷ٣֬üĿ续һһ˶òʦǰ٣ŮֻԵӣͷעŶԷ
һϮɫ߽ӽ˳ߣԳ۷ò˰֮ÿһ̤˵ļ䡣
ĹʤˣһޱŵʹȻֿͨ
˶Ŀһӵľᡣ
ˣ
ĽŴ֮һ
뷢̾ħȺۣв۾
ûܵķӦЯԬӨƮڵϣŸֱȭ񣺡лλĳм
Ƚ磬ǫķȣ˰Ȳʡ
ǮԪ衹һЦ
ջģɣ֮㽫֮г
ڴʱһ죬ͼգ۱Ѫɫ·һƬڵѪ˷Ķ˲
ѪѸ£һӴıԵһӰͷѪ죬Ѫ죬ѪɫġΪĳ֣жŨѪζ
޳
ħ˻ǷЦԺǳĬ
ջģ׼𣿡
޳ӳֿʼֻлƣ
δҡ
Ƶ
ಣ
ѪӰһ˸һ̣ϿձһҵıըӰԷּϣѸٳ嵽һ
Ѫ긡ƣ
޳췢ң˫ַĳһѪɫӡֶĻơ
ָ·
ʣƲ˲ܣһеĺɫӡٿȻϳһɣ⾫׼С

˹
˭Ҳ벻ⳡڴѾõĴսʼô죬ôͻȻ˶Դ˫ĿеĶ˶
ԬӨս֣һգգעŰ¡
Ѫڤأ
һѪɫУŻ󿪣Ѫɫӿǵ⣬պưֽۡ
ս
ߣһ
ؾΪӵжս޳ǽĿţȹָô
򣡡
嵹һȦɫ⻷̾ͱײѿ˿˿϶δ֮ʣ˽һһվ磬޷׽
һȻӰӡ
ʵϣĽǻƲο缫Ƚֽصں϶ɵġ

֮޳뷢Уȴֽǰ˰·ʽ޷ӣòһˡ
ƾǸ飬ÿǰ벽Ķô˦֮ѣأ޳·硣
Ľ鴫ģģù죿
ϵȻȷˣӹеķɣ
Ⱥ۲֮ʡ
ڳһЩˣ޾շļս޷ǸϷɡ
ǼսѱΪͽľ䣬³ĺհѡӻϣǿӰӡ
ϧԴһɽΪ˫֮伣˵ڱչ˵ȥ򣬻˵ѱɱ˵С
ŴУȾӵһ޵еɣԼϢƣͷһ֮
ϳ˺׷󡣶ҦʥҲǰΪ˰˼׵ɣȸʨʱ¶棬ˡ
Ψ룬һֱϢԣֹܱȥٶȣҲǰ˼׵˰ɡϧûٻԻ͵ˣþóţҲᱻ
⼸֮ȻʱἰѲ죬ܶˣԺھŴŨҵɡ
޳Ϊ˳Գ˻Ƶս
ȺУһλĬĬվţǺЦֵǣڳȻûܷվԣܵӰţ¶·͸ˡ
С룿붼Բ٣ƺŻǳ˦ɡѪУɱ
ۿƵһǿϢ޳ϱʱܵĽƣֳȻһƬ
ؾأ
һϬѪɫг֣ݺݳơ
Բ
ѴǮԪ衿֪һУţǰԲԲۣѪɫУ˳֮


888 ˭
һѪɫиոʧڶѪɫֳˣҸ죬ݡ
ֻüܣг֮£ַɳ򴦸Ǳһֱһ˿ڣѪɽ
Ƹ磡
ԬӨһס
ھԵľѹ£츳ٸ߶ûãɣѪֻ֣
Ʋˣ޳ƻʵһֻѪɫӨİɴִ䣬Ʊգ£֮䣬Ŀ֨Ƴܲסѹ
һȻﵽļײΡ
Ƶ˿ڿѣʼնƽۿɴҪ飬ƣһӿȵ糱ˮӿ
ɵ񹦣
۵
վɴ󱬣ɳ˸ָ¶˻塣
ħȺЦ֮ʣֻӽ㱼䣬һ֮ǰǿڽϣĺɫ·

͡
иɴ֣Բÿһܷսļȶȣ뽭Уʱˮ
ˮ渡Ͽգչ⣬˼ɾ

۵ߣӹһ˿Ũҵɱ
˴˵е㲻ǣҲ
Ե綾ţݣɭ䡣
Ʒʣһ̶ܾһ˵ޡƵñͼɵħȺۣɱ㡣
˻δ䣬ըӰȥȥ¾սȻ˰ȻĹͷ
ȻҵδԲʱã㹻ˡ
һײƷˣȴա
Ⱳӣصֻˡ
һȥʦ
һξԵʯС֡ûʯС֣ûнյĻƣԻƶʯСֵغϧҪʤԼ
κ˶ʯСֲ
ģ
ɫ˲ò԰һƬһƳ˻ƵұۻӶ׹İɫâ꣬޳û
ãѪڤ;飡
޳ŭѡ
벻Ƶ˿ֱֲƽ˱˴˵ľࡣÿһëڵ˲еľæʩչΨһС
Ѫɫָոճ֣ͳ˰ɫεĳѺܲɳĺɫ·ǰʱǱɫΧ
꣡
У޳ལҽˤڵأʮȦ󷽲ֹͣصѪܿѻѪݡ
ܡ
ڱѪ޳գܽ֡
һߵĻƸոأУ̱һ˫طסתͷȥϼ˵ǵĿ⣬¶һ˿Цݣοġ
ӮˣӮˡ
ĽŴ֮һ
Ⱥ󣬾˷ܵشЦ
ǮԪ͢һۣ̲סӿЦ⡣
Ӳ飬ֱ׷֮롣
͢鲻Խؿڵ
ֱ׷
ǮԪ˼Ƭ̣ɵ˵ͷ
ͬڵĻƣ룬ʤں󾢳㣬ΪƵĽ֮Уƥķǰ𽣵
ؼ棬ȫʤ롣ۼδĳɾͣҲܶ˲Ըϣƴﵽĸ߶ȣܴܻᳬԽ롣
ʵϣ⼸꽭Ҳ۴¡
УĴĶǰϣݻΨ룬ĽǶ
ЩʱˣԴ˾
³ĺǣѹǣһ϶ΪʷͣЦµվһβֲ࣬
Щ̵ǣ漣һȱΪһŵ룬ǾŴɵˡ
дȻ´˺֣̫𣿡
Ľ˵׼䣬ԬӨ뿪һȻı
ţ׹ߣһɲεɱֽ֣ŶܿƵľ
ѵʲô
ǮԪһڻǰɱ۾ֱŶЦĺߡ
ʲôȻָ˾ߣô˵¡
ѵɭɭ
Ц˫һʼͶµĹ򣬻ûиϾɱѾ御ôħ˶ô䲻𣿡
͢Ƣ𱩣´һҽ緢̵շἰ
Ǽ޾ż׵𣬿ֲ˷ָ
˭Ҳߡ
ħ༴ѵԵ
˵ϣҲ׼ˡǽվôػȥžԻΪħЦѵҲᱻ
Բܴĸ棬ǵ۲ɣڻ᲻ˣٺ٣콭в˵ĵ
ħȻǱ֮ͽ
ǮԪɫࡣ
ѵ֣֪ԷѲԼްսʤԷħͨõǹޱȡһս⡣
ӣнϵȭͷ㻹ǲ
ѵħƣΪģʱѿ϶ԽԶ϶Խ󣬴Ͽȥĵ춼·Ҫѳݡ
ֲƣǦ˵Ŀڣ˺ܣǮԪ衸ոձĽƣ̾ͱѹС˷Բ֮ڡ
Ĺ
ǮԪ衴ʧɫ
˵ϷãӦòڻ¡
ѵ֣ûʮİգţ
һĻ仰ħȺǴ˼Ѫһ㣬һѣ׷ͷųƣ׼ɱһ
֮෴ȺɫѿǮԪ衺͢ǰֵԸܵ˲ɵ֫΢Ӳ
ⲻͣĵӣһս֪
Ƹ磬ȻлᣬԼܡ
ԬӨŻȵ֣Ϊ£ɷһƬȻᶨضӴ
޾ż׵ɣ˴˲಻󣬵ѵԽΣƽ޵еɣˣս֡
û˵ȴ˲ҶĹâֽץ˼״̬
浽ͷһӦûģʹһУҲһΪԬʦñ𣬾ó˺ù
ưþȻһƬ
˫ļսһѵӰ£ħ֮ռ˾Ϸ硣Цһƺݺ£ȺУضΪ֮תǬڡ
Ȼ޵еɡ
ǮԪ͢Ŀڴ纮˽һˮˣΨƴѣܾȳٸ־;ȶٰɡ
ۿ׼֡
ʱ
Ȼ
ֻľĴ֣Īֳ룬пڴƽ羵һĿɿڴУεĽʳ˷顣
Զ紵ɢ
ʲô˭
ѵɫһ䡣
ʸΪ޵еɣܻĹƣ֮ȻҲ޵еɡ


889 һķ
޵е޵е֮䣬СѵһʼЩľ⣬ܿ
ϾղһҲɹˡ
ƸſδɢȥĽԼ䣬һϤζжʱֳһ־˵Ĳ²⣬죬ȴҼȥ
ΪǸ羴ѪҺˣҲڶ̶̼ھӵȹֻǽǰɡ
е͵Ϯȴûһ𣿡
ѵڲ࣬ħ޿֣ܴС
һֱֻǿˡ
ƽУһһȦȺ۵Ķ࣬˼Ӱ
ˢˢˢ
ĿʶȥƬ̵ã
ã󣬾һ̶ˮͻȻʯ첨ˣһ˵ͫ˲ֱۣͣ󱳺ë
һ΢΢Īͣλϣ֪ΪΣԷƺЩϤ
ء
Ȼ
Щ˷·׺䶥˲õı鶼Ϊ𾪣Ȼ⣬ֵȵȣһ㡣
Ŀ࣬ŴǶɬĵزȴδԳͷĿѣ˲²У԰Ρ
ʧ֮ãԺϢһֱǻĪ콾ıڰһЩƶ£ܾ֮ǰĻڽд
ڳ֮˶ǽеľӢиŵͱ󲿷ֶĻٲָۼˡ
ʱ˿̣էȻʧõ꣬еֱ޷
ϡˮƲʼɼһո߹ңȾýһƬһλԼŮĻɴ
еĶ˹ʣһ
޳Ӱֻôվţޱȵ֥ԨsСޱߵư߰Ʈţȴ˿մʪˣڴ˴ȴֳڴˡ
һɽϣʯСּھȺףһս˫£ȴھ֮ʱڤڤ伣ûĴš
ٳʱ·һԽ˳񽣣ȥʼķâ¶⻪ԷʾˣȴȹȥӲ˼֮
ΪǾĴǱʵ
ʯС֣һӵ뽣͵ķںϵһγ˫ʣ˺Եͬھò
ǡ
˭˵ĸ֣ϣ
һ˲䣬˶˵ѹơ
ʯ磬ʯڻˡ
һӯʧ̬شЦǡС롱˭˿̵˿ûоŴֺͰܵΣһӣ͵ʯСǰ
ԵԬӨϲټıƸһӣеĸ̫̾ࡣ
ƣĳɳҵϣĺ
ʯСַĵЦĻƵļ
Ħս̣˵ƽƺܺõط˳ԴĽǾףǱڡ
ȻԷӦԴҲֻʯСֲܿѡ˶ԣƵͬս޵ˡ
ٺ٣Ȳʯ硣
ˬͬһ÷
ٶٸߵۣαȵʯСֵһҹĹ¶仰ʱֵˣ
룬˶׶༪٣û뵽㾹ôֽ£Ϸ𣿡
һȴʯС뻪ƣѵȻ
˵Ӱ֮ûǶʱڵˣԶ˽жྪޡ
ȻѵӸǶȷʯСֵδӦöƣۼǰߣϵ𺳸УԶǻܱȵġ
ղ˭֣
ѵȻʡ
ʯСȹܣʯСߵļȻҲûˡ
ҲֳʣҪ֪
ϼһԶߣǰڳʯ磬˭ȹ
εᣬʵͱʯСִһЩʵڲ˼дʯܵܣʯ̫⣬װۺʯ硣
⡭
ƭ˵İɡ
ܣ
ħȺ۽
ʲôЦһʯСֲǿ߼սż깦򣬾ͱ޵еɣûôġ
ΪҵǵȺҲǾɲʵǴ̫ˣȻ룬Ҳš
ΧķӦʯСֻǶѵ߰ɡ
⻰ħЦָʯС֣˵ߣǾߣΪԼʲô
úף˵ʯСֵǲǳֵ޵еɣΣѵĹԶԸԷûΪһ仰ŵߣǲǶ˴ᱻħ
ѵҲӦ˹ǵһ˿ްâ벻룬ո˵ϷǺֽһЩķһţǲʵ
˵䣬һ޳ĺѵʮǧëгߣ絶罣
Щ໥֯γ˲󣬻һС˼ֲϢɢȥһ鶹Ȼ̮˿˿Ƶĺ͸ط죬ɿʯС֡
֮
ʱһŲĽȳ֣ǧɳǮԪһӣն֮ն˾þ޷ֺϵƺۡ
ûǮԪеľϲ
ʯСֵļ룬Ƕ֮£Ҳѵһʱ䣬㹻ˡ

֮նںϣһ𵴡
һ̣ǮԪ衴ϲɫٿȻ̡ĻһѪ罦˫ֳʹ£ղסеѷɳȥǲܿص䡣
ǮԪһεľ֮ɫ֪Լ޵ев࣬û뵽ô
ãѵĹԼ룬ֻҲδӦˡ
ǮԪ衵ֱ׹Ŀڷ
˼ȻͼĬеˡ
ûƶûƣνûУֻǲ£ֵʳжָųĺһ
񡭡
ħֻûڣͼ˱һĻ
ֻﲻĺڽָĻ£˶ٶԽԽ졣˿˿ƵĽȴһɿһ·
ߵľҷ˲ʯСȳ֣ѵֻǱĿ´
ݣ
΢磬ѵķ˿ЩҲͬʱǵرըĹⲨƬ
룬ĽҲô𣬻д󡭡
㵹ѵµЦȴΪ־ˣʶʯСǻʵ޵еɣʵܲѷɫԼ
𣿡
ʯСҡҡͷ
ѵ巢ͷȥ۾ۿԭϰն̧ͷȥ°ȴԭء
ôĿ콣һ˲նɱƫƫоûУ
޾ʹûѵ޾ľ֣
˻



890 ҽ
һɱ
۾ȷûпʯСһɱΪ޵еɵѵ
Ҳδ̫˼˰ɣ
ν޵еɣǸ涼ﵽؾ۷εĸ֣ĳ˵½ɵļޡ
Ȼ޵еиеͣСССͨ˸
ǸղŵһĻλ޵еڽ֣׳Сͷβѹ
㱼䣬˳λųƴ½޵ֵĴڣ룬Ҳ˰ɣ
ɱˣﵽһʱѾʮ꣬룬㲻ʮ꣡
һ뵽㣬˶ƽˡѪҺӳˮһ㣬ڻٱӿŷȣð˼Ƥ
ʶˡ
˵󾢲㣬޷˴Ტۣڳ˥롣ʵǣݺˣ˿ĵطٴ˾ɱ䡣
һɽʧȥӰʱâȹȥҫۣӴĿ˷˵
ʲôƣʲô첻㣬νĳɣʯСͳͳá·ĴڣΪ˴Ƴ漣
Ŀ糣ȻʯС֣𽭺һЩΪǵ۶ϣֻһЦ
һʼǾʹˣԷ˵۹ȥĦ޴Ϊ
ʯС֣еսõϵķһţ
㣬㡭
ħŵɫһĲţȶӶ΢΢鴤
ôܣһʮˣôӵƥʵǳۣҲǿ
޳ѱħȺι˵ҩһϢۿոշһУֻûð
뽭кܶһΪ뱻ֿˣˣ˽Էжǿ
Ϊ츳Ȼİǣǰȫѹ̧ͷһ˿־ûС
̵ǣͷβԷûж࿴Լһۡ
֮ףȫ
޳һĪЦ
ߣ
˲ɵУ
֪˭һ䣬̼䣬ħȺɢɱӣ£ȺΣѹѹɢȥܶϧ߶˾ѪԼӿٶȡ
ʯСֿҲһӣɫУ䡣շ·һ㣬ÿʱÿ̶дƬˤڵϣ֪
һȺһ㣬⾪׵˵ħȺۣȺ۶ŵòᣬһĿɿڴհ񼣡
ʯСûٳ֡
룬Ȼɱˣû塣
ħħΪ͵ߣʵ൱һˣֻͬͱħ֮ơ
еƶ˭˵
ȶԣԼݣ²˵ö֮ħɡ
ʯСֿЦһ
ʤҲϷϴ֮ȴһȼ硣
˼䣬ǮԪ͢˵ǮԪ衡
һӣǮԪʣûʯСĽ֮ͣǰûУ֮ҲδػСһԽ쳾δע·ơ
͢ǲҡͷ
󣬽յһȥɶ𺳡˶ŴͰɡ
ܵĸȫӿȿֺӣһͻᱻͲֱӶˡ
˵ʯС־ϵƣ󣬴˴λǾʯСһΣܴ
һ㣬˵һ仰͹ⱲӴˡ
λ»Ҫ£ǡ
ϧʵ̫飬ڰʯСָסˣǣˣԶĴֻ͵õϢĺҶŮӿЦƶ﷫һ·˽ֱ¡
ñط꣬ʯС뻪Ԭкܶ໰˵
ɽׯĽԬӨʾׯ˶ܺãһʴǰ㣬ͻͽ
ʯСϲǣԭɽֻɽׯ꣬ڴܹĲٳ£ɽׯϣǰɽׯҲˡŲ꣬ʣɽׯҲɡ
ǹְС
ᣬʯСʵ̾ΪԼľڲƸܳʱأԷԸˡ
ʯСֵľʯСּҪ˵һ顣
ڲʺ絺ľ˫ĿŹ⡣ʯСսʤ˻񽣵ۺʱƺԬӨ𾪵òȥ
Ȼʯǻʯ쾪Ϣ
ģȾƵĵڣȻ֪Ľ졣
һսϢͨսȺۣһʮʮ٣ͬ˳⴫칦Ѵ˸Ľ
ٶȥϽЧӦŲһ£֪¡
һʱ䣬֮ٶȹâʢ
¥ջڣнĵز޲۷׷סЦ˲Ըϣ˼ֻʵԡ
Ȼºһڽ˶˾һսȷϢŴУʯСָһٴ˵ڶλԱ߻һ
ݺأǧڶ֮룡
̶һ֣ڡ
ӵ˷ܲѣͬ졣Щĵ˥ĽǣϢģڲ¡
ţңڳ͢ţͬ𺳵òᣬϣǵ̸
ܶСϢƣඥΪʯС֣רſܻ飬ֶԴķ롣
ίʵԺֲ̫ˣ⼸ڹٷ̬Ǳۣµţû
ǧС޵еɣԪΪֹ򣬲ֱӳֵ£󶥼սҲ޵еɡ
ҪݵĻںܶУʯСȻǷϣǰľ֣ҲͳϾʱƣֻǶ֡
֮ܶʱڣķͷһٸǹˣ£һ統ꡣ
ݣɽ
ɽׯǰδе֣Ǳ棬ǲҴңÿ϶ƵļͽţձȹڻҪ궯
һֱΪĴӳ죬նûϸϴˢһִȫµķΣԼøɸɾ
ʦ֣ҪҪ
һλݵСҧŹβͲݣһЦ
Ƕʦأ
ֻһ仰ȴôһ˿ɲĲ
ԶϲںͬԸʤƽʱƵš
һУֻΪǸʧ꣬һ籩ʦҪˣ
ֻ֪ܳΪĵǺεȷ⣬ҫڷҫȴǳѹ
ûѹ
ʦĹ⻷ʵ̫ʢˣκվǰȻʧɫΪĵӣһһܵȫĹעֵ̫ѷɫǸʦˣҲǸԼˡ
Щ۳컹Զ˷ƴ׷ʦֻάӵĹ٣
ҪʦⵣģԼĽȻᱻʦ


891 
ɽׯĶϲ࣬һƬϾԺ䡣
ϺɫǶ飬ҹɫ͸λõĻ⡣мһʯ̾͵С·ƹɽСͤȣһֱ쵽Զ¥
¥һ㣬ɴڴģԳȺɫŴܰϼֻϲȵ֨֨иͣס˸͵ˡ
ڡ
ԧɽˮ֮󣬷ۺɫɴᣰڰڣӰӵİ
𣿡
ʯСʣ°͵ŮӵĶͷ
롣
ϫԳԵЦţ޶˵Դ˿˿ϼˮʶӵϻȦȦ
Ҹʲôͬвͬ⡣ϫԣ˿µԡ£ǽҸ
޲ʱͣ
缴ԶȥҲںΪŵģȫ硣
ܵϫİ⣬ʯСֽ˽ֱۣ·ҪԼڡϫ̧ͷǡÿһŵĳݣûµϺ
˵ʲô
ôͲˣϺʲôҿҪõҩʡ֪µ룬ʵǸJǹͷ
˵գϫʯСǰһš˸ۣתȥͽһ߰
ǿ벻̡
漰⣬ʯСֵŭˣʱϺϧ
ãҾ㳢
УʯСһѽϫץϣ˼ȥ
ʯܵܣδʲôҶվһ
ϫʯС֣ʶƯǰĵ

һҹս
ʱ֣ʯСɾӵ𴲡
ߵܱͱͨҪãοʯСϫѪ֮ýⷽ漸ڽ⡣
ӭ󶥲㣬ʯСӰǳԶ
ӭԼʱο˵ͽţھһ˵̬ת䡣
¶ҪϣӵݣΪǵѹ
ʵϣ˵ĽԶҪ죬߽ߣƽؾУҲ֪Ϊ˸Ŭбο
ȵӣɽׯ
ȻĿǰʵɽׯҪׯ
̷ӹȻؾΪսﵽ˶ײΣɽׯһ֣ϵĵһ֡
Ҳǻ࣬ǰͻƵؾĿ񹦡
ˣҲǰΪ½ɣ֮֮ߣѷɫݶš
ڻƣ˵ˡ
ټ¼ɽׯţ£ɽׯʯС֣ӵλ½ɣλͻԪļʡ
Զ벻ʯС뻪Ŀûжõпµĵڻһ죬ʣȫΪ֮Ŀ
ĿתƣʯСֿԶ
ڱεĺΰɽׯް㾲ţֻһ
طȺĹھۼִľʯשֵͨȹɽͷ
õʯСֵľڲƸᵱҹ㰲֣ʼľɽׯ
ˮٷĹ滮УŴɽׯѹɽľŴ磬ۺϵˮֶθıƣ˵ش澳
һеǰᣬʯСԳӡɽĴ֮Ϊ֮ˣûйˮٷ
㳡ϣڶд裬Ǹ˾ְūѾǴ˵Ц
һжõķչ
δıɲ⣬ǣһ㾡ȫػκˣκ
֮صıʼջѹʯСĵףʮֲ
֪شսٴ٣ʱضȺħ裬Ψаǿ߲ʸ񱣻Լѡ
ֽȸУ˿и
ʯСֹʮֳʵϫ´档
̰ŮɫǷ֣ÿνϫĹᾫһЩȻ䲻ԣЧԲԼ
䣡
һգʯСֵΪԸͻƵؾأӿ
Ϊͻƣҵʵ󡣡
ʯСЦЦΣӰʵĲΪ£Ҫǵջ۵ˮĥ򲻿ɡ
ת£ΪͻƲ£ʯСֵķ֮Ȼ˾ųڣ֮˾ųɳڡ
ĳת䣬Чˡ
ʵȻصɽׯʱҡ
޵еɣһһּޣڣʯСַڽ޲ϵ죬ߡʱȻԼıˡ
ֵһڽӡ
ԺʯСѵϢһϫι͵ˮһ߷Ž

ͻȻǿʲô˲õĶ˴
Ŀϸ֣һξϢӿʯСС
ԭʮ֮ǰϵӣͻȻĸָΪͼı췴ϸ飬Ȼ˽ͱ͵֤ݡ
ŭռ࣬ѺΣֶβ߽һϵ
黹δ꣬ڽռ֤У뵱ɡӭͨš
ӭҲ˭֪Ͷ˴İ׮
ý벻ǣӭץ󣬶йϲ䣬ָϣһϵжȫõ˹ҵİб
ΪеĳһҵȻͣҾǰӭ֮ɽҵǧ߶˻Լ
һӣҳʸ֮ģ̶ռ䣬˾Ϊ֮
˵λʹ£صĹ㣬Ҳ·úʧ٣˵ηǱӣҲ˵Ǳֻɱ
Ϣɢ󣬽Щ˵˶١

ҾǽǰʮǰʮĴڳ͢£˲һнз
ȻǹҵĳˣʱоҲǿ⣬ǿ־塣
½ʯСֵϣĿա
˵֮ѡ
ϫʯСֵ۽ǣͼȥǳ῿ϣȽȽķƢ
ͶҲͬǸˡ
ʯСֵ
ϫ˵ֻĿᡣ
ϦбȸԶĵط˴ֻ̣еˣҲ޷ƽľɫ
ǴɽׯҪȥߡ
˾ʯСֵ
޷͹ҵ£ȹңԸʯС޷ԹۡãҪȥλһ档
ð
ϫǰͣɫȴ쳣ᶨ
ʵ̫һգҪŵظԼҪͬС


892 µ
Ҫ˵ĸǳ֪ɡ
ǣλ֮УھǳأңңȣҪǣǻʳڵأࡣ
ǳǽʮɣͨڷľʯɣ˿Ϸ죬һ붼岻ȥ棬Ҳһգ˶ʷųǵ֮¡
ڹʮķаɵʯ·뻮֣дСܲһʮķ֮⣬ȴֹĽ
һڣ岽һڣɫ׵ľʿٳ꣬ܰվָλãŸԶ˺ֹҶ࿴һ۵ľްԽϿգһư£ҵĻֺϢ
ˡ
һĹڽĳ¥
ǳ˾ĵط
Ӧ˳ʱԵǬƷвˣңͼı棬ΪңΪӲТΪھ³ʮһЭͬ䵳նԱ֮Ѫ֮£մˣ
˷
зڣĪȻľ཭ʹ˾Ʊһǽ塣
칦Ϣǣͬһըˮըѩĭƽʲôڻ

һӢıʿı棬
£ҵҸϵҲֲʥϲǨŭҵȡ
ıʿܽᣬʱæϵ±ҵӣү
˰֡
ûеõеͣıʿ΢Щʧ뿪
һ˫񣬻һʯȤȤ
ָнû棬ٿȻͣ٣ϣֳһ˿ĪЦ⡣
һƫƧլԺʽܶ崦᷿ڴǲҲټ
е᷿ڣ߻谵һЦ
һϵǳ׵ˣ˵˭µĺ֣ģĸڰеļһ
ڽڶǴֱʡһյĸУʱ˿ȡ
ɳƵ
ûôҿưͳԻ˸ˣˣٺٺ١ഫ뽭ϵļħϵЩĿƺвٽ˳У̫ƽ
·ģӽ£ЩçҳͷؽѪߣ޻أ
עǵĽˣЩһȻѱʵԣշʿӦò
ɳһ١
ܳвϣӣ氵棬뽭ǧ˿ƵϵмλӣߵĻŶĸ֡
ǳķɣ䷸˵ʥϵļɻ䡣û뵽ԼҵҲʼˡһ뵽ʥδ糯ӣֿʼ¡
յĳ͢Ͼޣһϣǿõı

ǵĵ·ϣܸߵͲһľ¥ŶߵķͽкʯСֲ֪ν١
һȣȥĸǳأ˲ֹһΡ
⻹ľģľȻǣǵһ̣ʯСַое֮
Ϣ֮Ũңճң㣬֪ں˶󷨣ȻʯСֵľҲ˿͸
£վӹ
ʯСָҿ϶Ƕ䣬ԼΪ½ֳɱֻ»˵ĵز
߹һʱ͵͵ԣõĽ𺳡ɹԴݻһɽͣڴ˵أȻֻնһؿ֦
ٿܵͨˣΪ˿Ӱ죬֮ǵ󷨣ֻѹߣҼʵԽǿѹԽݡ
ҲζţԭرߣС
ѹ˸¡
£һλ۷ɱһλͽ׵ɣ˵һλֻ¶ʮλǺ
ʯСɱҲ൱߽ߣʵʮн߶鷳
ȻָǱˣʯС֡
ûʯСֵսɴﵽʲôزԻ˵һ̶ϣǷӡ
Σڳ͢˴£Ƕǽ˵ĽɣʱûԸûе¡
һѯʣʯСסǰʮ̩¡ջϢƬ̣
ͷţ˵ģʯСס
ʯһȻˡ
Ŵ򿪣һͷ𷢣׳Ľ겻룬£Ȼеġʨ⡣
һͬǰģ£òȴӻԵġľˡ
ôǣ
ʯСʡ
ԭ򣬾ԭ򡣡
ľ棬ʯСֵ񣬾˿ĸо
˵⣬֮ʶ磬˴˸ҲʯСֲȻ˵ʲôܻһ
ֲϣڣڼʯС֣׷ˣҲףһɾɽѡ
ʯСͬûʶ֪Լ١ǵıֻԼʱ˾յϢˡ
ʵʥּ֮ڹͻᱻն
ȿڣǶʯС˵ġ
£
ʯСһ
⼸գңǵ෬ͨҵ˻ᣬʱǿԼڹһ档
ϸ˵ǣǱۣԿܻһЩûá
ʯСֵͷ
˶û˵䱻һѹֵϢš
ʱ
Ĵ·£صأΪǰͨ˹ؽڣһ·˵
ⷽҲɿڲصأ˽룿
ڻ谵ĵҡҷͬħӡ
һܲ͸磬Ⱦ˵ǰͣ¡
һССբ򿪣ֻһӣҶයɱۣתߵԶ
ǰ
բǰһմѪյڷޱߣòΨһ˫۾ǳµӹ֮С
ڽȴλ벻֮жл
΢֮󣬹֮йһݣȴһ˿ײĲ
ڵĹң˵˼Ҳˣ˭Ʋϵ£ʯСȴԵһ֮鼤
ڹ꣬ͷڳֳȸʲô˵ɣʲôδɵ£ɵ£ʶһķϣߣȥ
һ֣ʮ㣬ģڲΪ˼֮У˶ٴۡ
ʯСʱֻ֣˱ӭʮ㣬Ի
֮пЦʯָʵԭҹһʾ޿ȥƫƫͱǮУһʽĿҹǺϡ
ľ˾ɫ䡣
ǮǴٳ֣䲻
λ֮ûκӰ˵ȥڰյĴּͷѵˣҲơ
ܿ죬һʱ
λԵֵͷϣ֮лǰѾԻ
բϵǰһ̣֮ٴʩ񣬻谵£һжʶ
һǰᣬҲһΡûôѣ㹻ˣ
ⲪȻŭ䳰ȷ֣ȴľ˼ʱֹ
أʱ֮£ͻֻһ׶岻ȥ


893 ÷
ĴϣһĬ
ǲȹ֮УֻǵԿͬ͢ݺһοԼ˺ѣΪ֮
£
ͻȻݺһ䡣
Ϊеߣȴòһĳͺӵ
Ȼؿջˣ½ҡ
һ·ڣľ˴кͷҲص뿪ö˿üеİˡ
һ־ЦŮӣκѵ֪֮е¸Ĵ
ʯСĬĬ̾
볯͢ȣվֵһᣬܴﵽ۵ĵزѺ쳾Ͼֻһۡ
Ⱦȴһ˿ˣ෵˿ջ
ʯСֶڳߡ֮еͬ˺⣬ԼԾȣ
ûа취
Ĳڴˡ
֮ǰ֮е˲䣬ϵͳ˵ʮһҲǵڶȹ֮У
Ȼ񣬴ɵĿԣδ֣֮ԼĺѣʯСܼ
˵Ԫõѧ
ʯСһҧͽ
֪䣬Ƴϡ
ʯСŷ֣ԼѾʶһʱ̧ͷһߣ֮µĸ¥ķ졣
˳֣͸ɿڲ磬ݺֳ
硣
ϵʯСַ㶡
־ͻ˷ܲѣã¥
磬ǣĵһ¥
˵¥ɨصѾߣһ˶ʮͷƸԶȨ̣ҹӣѧʿһá
һЩ·ӣֻżȻһƳ¥ڵӴ֣໼˼á
ͨ˵עǻеãΪ¥ʸûСʿ˵ӵ
ʯС֮Զӡ̣Ϊ֮ἰÿǣ硣
ȥ
һʶֱʯС¥ȥ
ֹҪ¥ڣһ
⣬ûŮֻͣϢǿ󣬳ֵսӣʯСֵЩ˶ؾ۷Ϊ
һʾ羪˵ı
ʲô
ʯСʻ䣬һӺȻ¥߳깫ǰＸ䡣
깫бâЦˡС۲ʶ̩ɽǹͣȻ뷲ͬ룡
ǰ·
ʯСȻԴ󷽵֮롣
ڲĲţмһ޴糺ɫ̨һŰ
Ŀ˻ʱ򣬻ƱˣǿŲûһ֮ͨԸһỤ̊˲ǣûһӶֶš
糺ɫ̨ΪһСף¹ƮĻ꣬ĵ̨Ůӷ·϶ɴƮ˵ˡ
Ϊ˿ͶкܣУȻܵӵһȵĴ
ʯСֵĵȻڶĿ⣬ڽ̸Ů̲ס̧ͷһ֮°ԺȲʡ
ͬ볾̨ŮӣҪ¹⻨ĳУôʯС֣Ȼʧɫı
˭ÿʱ㲻ٽӿͣȴܴء
һЩ˽깫ʯСִʱٶȸǡ
ԺһȹͲܽȥĵط꾿Ǻηʥ
Ī﹫ӣ߽״Ԫ
Ժ
»ˮй
ʯСںջϣȴ˾κˡ
֣ԺһԪ󷨣ͣҲ޷ƽ⡣
ԶЦʯСֺܿ쿴˺ͤеһˣʱĿ¶ɫ
ʯˣСǵȺʱ
һλ߳
ͤڵŮ״ȫվʯС֡
ԭǻ£
ʯСֱ˱ȭ
ˣһɽҪʯСֵĻ
깫ԼǻķԸԷϵǳʯСִһۡ
겻ʯַˣĽ롣
ʯСͤȵģڳ˳Ծѣм¶˼֮ɫһš
һ꣬ͰڻԱߡ
£֪λ̨ǺҲͥʶһ¡
ԭϯ佻̸ʯСһ̸Ȼˣ˶Щ֣ѿ
ʻһϮͷڣЩβסİȻ
ͥȷнʱΪ֮ӣҰ˫УԺĶţʮ꣬һʵѴﵽ޵еɲΣνҪ÷磬Ҫꡣ
ǰƸѡֻʥϵĻʳǽӪԤ⣬Էͥ츳ΪӪеĺ
ʵϣ˷ͥǸˡ
㿴Сö¡ǰλҷĵһţʯС֡
˵꣬ϯȻһ
ͥͫȻš
񣬺û֮Էȥսѱ˱ɲᣬойΪΪ˵˿ıĴ¡
Ȼ˲żüõǣҲŮѪ꣬ʤ۵ż񣬺޲ۼһ档
ԷͥõʯСֵĻѣߣмûϳ
ԭ뵱档
ͥЦЦ۵˸ͣ
Ǳһ䣬׷׶ʯСִк˹۲
һλн̵Ůӣ飬һʯС˵ֳס
ʯСûбΧ۵ϰߣ뿪ͻһ嶣ѭȥ˼ɲǶ
ٵľˣ欵棬ųļīᣬӺݻΡ
Ǵ˿Ůӣ٣еκŮӶɫ߶Ȳϡ
·컨Ѫ̶ɣֻ٣ϢŮذףŲͬɫЬװȴڲסԸУһһĪöӵķΪ
˶ˡ
һЩ˼ŮӼΣÿټܻᱻʧء
÷λ
ŮӵȻɷγԱȡ
ʯСͷһ
ԺŹʮˣûмǴĻһġǰ÷÷
Ů֮ɣѰ˵ᣬΪµڶ꽫һǹݹǡΪ㵹Ϊ
Щ˸ַ÷ԭ⣬Ҳһء
Ҫǣݹ֮е˵㰵˼ܾ÷ÿν磬ΪľǼ
ʯСֹ񣬾ͷųȥʱס
ΪȻ֣ûаŮӣоһ㼫ֲľƣԴﵽԪ۷Σתüޡ
ʯСֵľƷʹھ£ȻﵽͬΣҲȻܷ֡
Ůӱܣ
ʯСְһ
л÷͹⣬Сӡ
ȥеĳȡ
û֪ĺ̨˭Ӷ͸Ϊĵһͷƣ÷Ͱǳģɲס
÷ֻǵЦ䲻ȣµһ˵ӰɲǸǵģӱú֣ϯſھһӡ
֣㽣ֽ߳һ£ɸӦս
ƣͥ׳ȻվìͷֱָʯС֡
ƽ״̬£ûʮմʯС֣ǣ󷨼ӳ֣ǿߵĲС
˵ͥӲΪԼʯСֵĲж


894 ܾ
ȥһЩΪǣһȺĸΧŹʧ
˵Ǹ֮Ĺ
ͥս֮⣬Ҳ֮С
һ˭ϣǰ˵ͷλǵ֮䣬͸ñս׼
һλӣɲ˭ĳõġ
ٺ٣˼
ͥԵͷȾƣЦ⡣
Ұ˫ɲͬ˽ݣĻǹٷݣǳ͢ڽеĴԼš
Ұ˫߳ĸ֣඼ڹٷְţΪ
Ժܶ˲˽⣬ԺŪųҰ˫Ϊûг͢˭й¶Ұ˫
ĽǣҰ˫еţ֣˪δԣԽеŷ
Ұ˫಻˽⡣
Ԭ֪Ժˣ𽭺ԾԾԣиˣԾŴð
ͥʣԺŲǰҲǰʯСֵĵϸ
Ц
ʯСģ˿ûֹ˼
磬ǡ
֪ʯСֳΪ޵еɵʱ򣬻죬ֽٶȣûûᶨ£ʯС֮ġ
Խҹ֪ʯСǰǰȥӭӡ
ƲסĺģҪ֮ѹ£Էܷӵʲôز
ʮ˵Уǰ˵У
ֱӰ쵽̬Ⱥ;ߡ
һĿڷͥʯСϻ÷ȻŵЦı飬ȴ΢Щ档
֪ϢͥԺͬʱܹӽʮλߵȵɡ
Ҫ֪ɲͬʵѹʮ˵зŵ磬Ҫȥ
ͺñһǿȭֺͨˣȭֵֻͨǿһʱԭܴܶʮˣ̻ˣһĵ
ԷͥͬʵԼֲ
룬ǴǣΪƲڣ֪Ϸܹͥȡʤ
ʮУʮУ˵
ððͥҿܳŹһо㲻ˣรɡ
һ˷ֱ֣ܵȻͥϤ¿ֵ˵Ц
ԿЦѣƹ֮̽⡣
ǸҲûļܡ
ϵģʯС־ܾúܸɴ࣬ϯնʱһ䡣
룬ǲ𣿡
ͥЦ
һ򲻸ңҪ
ʯСּȾơ
ľ׾ܿͥʵʵ˵ʯСְνȤûСϣǲܵõκγɾ͸еģֻ˷ֻһ˿
µ룬ԭֻһҽսųѡ
ͥʯСν̬ȼŭˣӢϴһĨ죬֡
ʯСֻǲ÷ڲԶߵĵЦڳʲôͥЦһ˹ͤߵĳһ缫⣬ݺݴʯС֡
ֲɣ
ʯСǰ״ͥòֹס
ȻʯûˣָСһӣʹ˸ɸΣ
ǫѷһɽ͵ӡ
µӷĳȻҪٺ٣ֻЩˣʵʵڽ̫ʧ
彣ʣͥ˻ȥֻĿٲʯСһۡ
ϢŭһС䣬ʸսʯ֣㰡
Ԭ״˵ԣƺ뵽ʲôٿʯСֵĿ⣬ͱøࡣ
ôˣͥǹȦڽУȴԡսʯС֣ʧӦõġ
˵ʯСмһʱ䣬ϱվʯСֵһô㶼ԿĽ
ѹˡ
ֵĽ뻯Ժļλ̫ϳ϶޲ѣҿδػѷɫĳЩҲա
һλӺǺЦ
ǰǰƺ˷ͥʤĿԡʮ겻޵еɣȻ츳˫δʵδͱȵùǧԺĵӡ
䣬ʯС־ܾսĲ㡣
ԽԽǣǶǹУΪ˽⽭ʯСֵӡͣ˵һӣȤ˴롣
̶ʧ֮ǰ顣
ϯָ֣ܿʯСȴ˺ӣȻǧټƽͷϣǻᱻ
֮÷˸ɣ뿪ͷβû˵仰ѵĽûҹɫǵǻ飬Ψһ
ž˵ʶʯСо÷ѣüǳͰһԹޡ
羪˵ı÷еĽƣ޵Ĺϵһ⣬ʯСҵ˷
ˣûκΪͻƿڣھʲô
ȶʯСֻɣ˻ĺ⣬뿪
£СӲ֪ô¸԰ҪҪ˽ѵһ£
ֵϣһӰУˮ㸡ڻԡ
֮⣬֮˸ǣǻʳǽ£¼ҵ̣Եͷǰ취
ЦȥߵأмСֶΣʱҪȥҪйע˵ϵû´ضΪ˹֮жνǺǡ
ǣǽ飬֪ʯС֣޶ȵģϣôߡ
ҹɫУǫѷĿʾ˵Ļ¶һ˿ת˲š
֮ʯСһ磬÷ÿζ˱Ÿֱͤ䡣
£֪˭˳ȥһʱ䣬÷ȴܾϢǣΪ̸ʡ
ͥս룬ȴ߾ܾ£֮ϲȦɢ˵£ηսһϧëܲ֡
Ц֮֮̾Ϣ֮
ա
ʯСٶȱ
ʯӣ֮γûŮϲǾ̫⣬ûнġ
ӴŮΣһһĺãǻһ룬˼ѷɫʮȴˣ£
ҿٵȵȡ
Ժͤ£ʯСֵ
Ѿ㹻ˣûпˣʱ䲻ˣ÷ܶʯСִȡʩ
գûɵȣԾ͵͵˺ԺҳԪ󷨵һ£Ҳܴ뿪
αء
ûʯСֵĻ⣬ֻΪԷһƬҡͷ
պòڣ˵˷£ʯСֵĹ۸вû뵽Էһӣֶֻ̫׾ӡ
÷󣬶ǳ͢ԱԪ۶ϡ档ЩУʯСֲԵơôСϷֻ÷Ķаˡ
ҡͷȥ
ߺʯСֺĵһӣȻվЦųԺȥ


895 ʹ
ֳǰúͺԺ֡
ǰдͨ͵ģԺֻһȹͲ̤롣˲֪ʵԺҲֳ֣ĺ֮أŮס
÷Ϊʮͷ֮ףڷĵһŮ֮أס˾ŲԪ󷨣ִ
󷨵£ȻԪۣһʱҲ빥ơҪע⣬ָ״̬µԪۡ
󷨵ѹ£ܱԪĹ֮󷨣Ӳ磡
ɾڽգһ֮ͲдĲ˼ɽˮţһ·̤ߵܸء
ǰһƬ÷԰糺֮ɫ趯һأк԰䡣УһСԼɼ
֪ǲǼ㣬СŹº֮ɾ˳Ⱦ
ʯСЦЦ̤롣
һȴŵСԺߡ
µһŮס𣿴Ŵδ̤㣬λӣһ̽ܡ
ƿֹϡ
ҵ÷࣬ȻһԵգƽ̹ѩ棬ֻôڵĽӡôۣһصĹ·
飬飬飡
ʯСֵͻȻӿ죬ܿơ
Ҳ˵ľһ֣ҲüĨȥĳűʷ޷ġٶȸʯСǰڴΡ
ϾŮӵĹ뷿
ҲܷϢϢߣ˫á
һʯСվԭأ´Ź뷿ڵһС
ҲܾãҲƬ̡
һ˫ѩľӨ㣬źɫů̺봰عⷴ£㾹Ʊȴµİɴ¸ס
Ծ䣬ɴᷭԼɼϸСȣԲ޳Ĵȡ
Ȼ
Ųͣס
ʱ侲ֹ
ʯС΢΢̧ڰɴ¸£˵ȽڲϤȴӡϣ÷ңá
ûеľţҲûʧ룬÷ֻؿʯС֣һգգȥ
ǧߣԶģϵ֮ɫԽԲλ࣬ٿ
ʯСûߣĿֱ÷۾
תȴ÷
ٳʱһ°ɫīڷΪո˯ѣЩ泯ֱ°ۣϴͣ󡣡
ʯСֵô߽ģ֮סԷѪյˣ鲻ƺ÷֪Լӵջж
˵ͬʱеָ׼ܵ󷨡
÷Ҳϼңֻ÷ҡ
ʯСֲԷĺǳ⡣
ʵȴǣ֪ôԴ÷
Ծ͵͵Էʶȴ޷⿪ƣζţ޷֮ѧʹ֮¡
ԣֻöԷԼǣƾʲôóȻʣ÷֪Щ飬ڴݾߡ
÷и𺳡Ϊ֣֮ȻЧѵǱһƵôܣ
֪ңû壬Ѿʮˣϵö࣬Ĵ㡣
÷ĳصûеƣǸʯС֡ӡ
㿴ֻжʮ÷ңһܣϲʹŮˣ
ʯСʮ档
÷һٹ꣬ɫ˥һΪ̫ţϲֻĪҪִԲ򣬻ٵԼ
ûϵа취÷ഺפ˰ʮ껹ôƯʲôҴں
ʯСֵ
Ȼ÷ΪԼĽԷʱʹӦǰأ÷ġ
һ͵Ǳ֣ʮҲ֮أΪ룬߰ɡ
÷Ų󳷣΢ҡ
Ͼ书ʯСǿ״󺰣ΪܻƵöԷǽ
÷㣬ڹǲҲϲңΪϰ˸䣬Թڳӡ
ʯСִϲһ
ϲͷ
÷ﲻĵӣҲңһﾹȻ֪ܴ̼ԷϲҪõ飬Ҳܿ϶ĸо
Ů֮飬ֻת֮䣬÷һƭңҶԲԡ
ʯСȻʧ
Ψܼ֮£ʲôֵľٶ÷æᣬֻǾã˴Ҫ˽⡣ֻͨˣҲƨҲʺܶܶȱ㡣
Ѫˣԭ÷̹ϿţҸϲˡ
ʯС־֪ϲԡ
÷ŷǿ򶨵ʯӣһʱǿŤĹϲͣʵжҡ
˵䡣
ͻȻ˷еˣֱƽʱź֪͵
ȹԴﵽ߽ߵȫһԶԸڵ۷ɡʱ
÷
ͼԽ磬ΪһɭɭĹĻ棬ʸײ壬һ鿪
ͬһʱ䣬űãʮλ˳˽ӵ轣˵ˣһƬ籡
÷һ䡣
˲٣ÿһǾӢеľӢȻϵóֵʮˣһ۷ɣʣµҲ
ǧһ䣬ǰʯС֡
ΪԪѾ֪һﲻؾһӦܵסЩ˰ɣֻʯСϾܾͥսЩȷ
˼ֻһ˲䡣
һ̡
÷ǰһƬâ
װعѩףѩƬ裬䵽˹ѪҺ£âȻΪһߣ˲Ϣʧ
÷·÷Ĵ
÷㣬»㡣
ڶ߻ص÷ŷ֣ûʯСֵӰӡ
ͳʮˣάſɱĶԭأϢ֮󣬻һƬ촷ۡ

÷Ļ긦ɫ
һɱʮλ۷ɺͶɣʵֹǿڷͥԶԶǿڡ
ϣһ֮ԾܾӦսǰϧëǾò㣬ֻǣм

˽أ󷨱˸ţӦǳڼ飬Ѿԭû˰ɣ
˵ȷ÷ɿͬʱ⿴ϵ촷ۣսϢδɢȥղžô£
÷֮ǰ˵һ顣
ԭˣǽƻȻ󷨡
ɫ΢ࡣ
ʯСд֮ģֻ÷Ѿ°ˡ
ǣ÷˵ʯСֵʵӦôﵽ˰ն𣬼ֱ׷Ԫۡ
ø룡
˸Ƭ̣ȻСӶ˼ҲҪžܾ
÷Ĭ
ڻ֪̾Ŀ࣬ǵ㲻Լ

λ޵еɣλ۷ɣλߵȵɣȫˣ
һ䰵ڣ
ܣ벻𷣡
һΣ²Ϊ
ըУԳµӱɳȥ


896 ͷ
Ժһ¥ϡ
£룬ܴ
һλӣվ¡Ķ΢ͷ̿дֹ
Ǵͷ
Ǻǣϲ÷𣬷ԸȥϧһдۣҲҪ˩סӣҪʱ̡ڡ
ӵĻһѪɫһ롣
м֪ŮˣǴͷģĿ꣬ɫȨƹϵ
Լ֪磬ͷػҵĹϵ鲼˷ģ
֪ͷ²ֶΣ׶Ϊ룬ϧ÷УЩз
Ҳ˶Աɡ
ͷӾΪ˵գְǴ±ֻ֪¡
й¶ɵ˵
ʯСǽһ䣬ôǷ䡣
˳ţ丸ǵԪ˧֮һùøǵ̫󣬱ֲڣʮ꣬Ǹߵȵɣα߾սŽ湦ߪΪ󽫣˷ʷľǨ¼
ܶ˵ǵڶ£Ҳкܶ˵¸ӳɫ
ˣ˸֮⣬ۼȨƻǵλʤʯС֣Ҫѡôš
¥ھþûͷȻҲԥ˽ս
˭ףҪͷֺãյĽͷֺãԱҪעѡ
ϣȷƣܼ̳丸²ԳΪĹ
룬ʮ겻޵еɰݹ۹ʷ伮֮Уδйš
Ҳ;زۣлΪһۣԽֵۣ貴ʱһǿߵͨ
¡
ƺ˾ͷݸһ̴ľСӡ
ͷ
ͬͬǹƣ
置ƾϢȷ置ʮƳеͬͬǹƣŮӷ֮һӽϣ˫ɷָӸŮƴӣΪϵͬ
ȹƳ棬ϹžѾͷǴӺδõģ
뻹õһС
Ӣܺ࣬ʱոտ˭Ҳ֪ӿֳʲôʱ飬ȥĲʹߴͷΨģԼġ
ԣеѪǴõͬͬǹơ
Сؽӹ̴ľӣɫ˲䣬𾪣Ϊ÷ѹӶǵܣҲɡ

һ֮ʯСÿν磬ֱߵ÷԰÷Դ˺ް취
˴һʼ˵˼仰΢ϤٵܿЦϵһֱš
ϢȻҲѸٴˡ
Ӿζ
һգʯСָյſڣͱһסˡ
룬ɣҪٴ÷ңݹҵȲ
˵߰˳ߣ֫޳һɫʿסʵɿļ⣬һ߳߳ǹվһСɽ˰ƥѹ
ԣкüλӶЦкȻзͥһЩŮʯС֣Ŀⲻһ
ÿ
ʯСֻ֡
ɫǻ裬ʯ֣÷ʦֵŮˣң㲻ġ
ֳȵ΢ЦʯСֵĿ⣬ЩأҲЩ
ԺᣬΪףʵģû뵽ϴȫˡ
˭֪ǰʾ÷ŮˣΪϴͷ
һЩ΢
֮ǰʯСųԱŸ嵱Ȼб䣬ٲֵֻ֣ø׸
֮⣬û˾ܸʯС鷳Ͳһˡ
ʯСǰȥûľ档
ʯСֹ֣
һĨ۵ĽâݺݴʯС֣֮Ѹ׹⣬Ƿͥ˭ʯСֽմ֮ͥ£ҵ˻ᣬ˷ܲѡ
ްսʤʯСֻ֣Ҫܼһʱ͹ˣολֳƸʤ
֣
һȣλǹĺӣӣԼǿˣĵӲͬʯС֡
һ£һ¡յĿֹ룬ܵó⡣
ɽȻͬͬǿϢʯС֣γһѭ°ɳֵ˱仯վʮ׿⣬õı
ڣĿӡ
һߵĿջУѵ֪ϢĻԹͬ²
֣ս޲ʤǹȦĻȻϷԣ˱ʵǿ־һս󣬾˵Ժһλ޵еУʮУ
λ޵еɣɲѵܱ֮ȵġ
Իʮڴ뿴ʯСӦ
ܿ쿴ˡ
һ
һ籩ɢνƲ㣬˵صɳȥҽˤʮ֮⡣


897 ԭ
ڵһվɫ䣬ʣǰ˸һĨޱĽ⡣
Թץžĸ㣬͵˰뿪ߣȴڴ˿̶һ˫ɢŶĿĹâԡ
磬ʵǴﵽնļ𰡣ʹڣȸֲᳬʮ
Իеصͷ˫ȭȻս
޵еɵķȻأǣȴȲնΪȻ޵еɣҲδӵʵ
ʯС֣һһˢ˵֪ܵЧң֮жɡ
ôǿ
һ
÷˵һ֮Ѿл飬ԲĿ𺳡
һѪҺٵƮ
ûлͷֻǵѡ𣿡
һϮɴĸ飬վ֫һߣܹĵĻ棬״ɰļ÷⣬˸̾Ķ
һһ𣿡
ţôԱĻǴ÷˵ģƫƫ˵ʱıĮŲ̲סϧ
ʱ壬û壬ҴžͲᱻͷУ˲֪εء
÷
ûз֣ĺ˫У˸һֲ֪Щɡ
ִԲ򣬵ȴŹġ
ɫǹĵվϵľ֮ɫδȥ˲󣬿ȻʮǿӲ
ˣͥڣһɫ԰ףɥԺľӢΪ⣬ڽвԣ֮࣬Щͽˡ
Ǹղŵһ״ǣ˺νؾһˣν
ɱǣֻһС
ֵƬ̵ĳţǰй۲ˣжԺӣȫĿɿڴҷһ֮ǰĽЦһλá
үүʵ֤벻Զôǿᡣ
ʯСְҡͷ
вȻλҲ¡
Ϊ÷ûʲô
ʯСֵʱ䲻£Ҳ˼÷ϲԼܣԼҲöԷ
⼸գڵ÷ĹϵϿźۼò֮£Щջ
ڹۣ˭Ҳ

ǣһưܵС
Ӱڶš
ΧӿҲȻѽáʱһ飬еĵݱѣĶ
εڶ˼ۣȴʯ쾪һ
һһУͽ̡
ұͷ׽ͷӻе쳤ӳ⣬ƺΪһ壬һնâҽѣǵ
ն
ߵĵԭ˴磬üͷһͬһӳ
ž
У粣ѣ·ʯ廮˵İ߲ۼ
һɱ
ԭͺȻһ٣Ӱıǰ孵͵壬󷽵ĶǼ״׷װγ
صˮ羵
ֳصĶ孵ͣ񱻸ƽˮеӰȻһʣ˿̲
ۣ
֮ԭͣȻѪͷ­䣬пڴ⻬羵
ʦ
һȣ˳嵽ʬǰۿͨ죬ֺŭضŶ孵͡
߷ЦҪ֣ȴ孵ͰֹҴ˷ֻΪսӢᾡԭȺۣȷʤҲѡסսҲɸ𡣡
ǣټ
λ߱˱ȭ˿顣
ߣ֣ҪΪʦѩޣ
ۿһȺ뿪ʬԣһλŨü۵Ӣŭȵ
ңľֱ֣ʱӭս
£ʧ٣ΨѪԶһֹտҪɽ
Сʦܣʦڵɰ壬þǶʮֻ꣬ſԪҵһԲǴ˶֣㲻
һǿ̱ʹ
о仰û˵ľֱ乲ڽʱֻһɲΪԷһװεġ
Ļ˵Сʦδ̫пЩ
˭ǲԪۣܻ߳ǣҶı˳𣡡
ӢȻ
˶һۡ
ľֱҪᾡԭȺۣ֪Ŀ³Ԫ۰ڹ򣬲ó⣬֮УмλϹﵽ˰벽Ԫ֮ʤʦ֮ܽܰɡ
ɰ֣һǡɱ
Ϣһϯ⣬ǳضܿ˷
ĿǣļλͽԣɱһλͣһֵǷ켫Īֻ֧֮˲С
գľֱսԭĺԣ౻˹㷺Ϊ֮𶯡
һδƽһ
ǻڴսʱһʯ쾪Ϣ
ѩɽֿͱնڶ֣һҷ֡
ǰ޾ѩɽ֮߳һˣְɽйһҹ䣬սʮλ۷ɵĿֲս
ƶϣʮλ۷У޵еɡݣɵסѩɽֿ͵ơ
ҴҶţ˭Ҳ벻ǰХĿˣǣ벻س֮գǸ𽭺֮ʱ
Ŀ߳ƣѩɽֿͱϢȻﵽ˰벽Ԫ֮Ԫ֮޵Сľֱֵʿ¡
孽ľΪ岻ǽͷƿ˶孻ҵӢ˰㡣Ŷľֱ룬ǵţǰʺ絺δټӱľֱ֣ʮ꣬ǰ벽ԪŰ
칦ľֱֵĻϢڽ˶ڸ̾
ߣʮİ벽Ԫʲôȥս
˲
ԪۣȻ쳾ϣսԨ֮ˣó֡
ԣ˭Ҳһԭҫնɱԭ־ӢнĹء
Ԫ۵ƻ̫ˣ֣¶ң˭Ҳܿ
ͨڶഫԺϢľֱֵĴѴ˷
˵һЩ֣ɽҰ˶յϢǸȥȫΣͦԭֵϡ
ڣλ벽Ԫ֣ľֱ뵶¡
һ٪֣ܶ˵ʵѩɽֿͻߡ
ԭܺڣľ̵򣬶ʤֻѪȾ꣬ǰ
һգľֱַһԡ

̫ţ̫ˣֱԭƽ͵󣬺γǶԭֵӺͳ
ԭˣ
ľֱֵĻ֮⡣
Ĵ󱳾£һװֳ꣬ƥŵĺڼײӣˣƺƵǶ
λãһɫ԰ףë׶Ѫӣңǰ¶Ļȡ


898 ֮
ľֱ֣
ĺСͤڣϰϰӵģмʯϣһжŮڶ̸ǰһյðŰĲյ
ԭɱλα۸֣ɲ⡣ܶƲ⣬Ԫ۲˿
˿ʯС֡
ؾһԪ֮޵УȻͬĸɱǰ߸£µĶࡣٸʯСּʱ䣬ԭֱ㲻ôˡ
ʯСֺ˿ڲ衣
ľֱ֣ľֱ롣ԪĶ̨ѣڶֱԪۣòѡ֪ںδ
һ㣬ʯС˺ֵ¡
˵Ԫ꣬Ӧö˲ǣõ鱨ˣʣ´󲿷˲֪٣
һܲõĲ²⡣
ѹһ˪ŮӣʯСЦ÷㣬Щ߶룬ʯĳһ
˵գóһᡣ
ǰǱҵѧһôͷءʵڲ֪ôŮӻģû׷Ůľ飬ͨһС

ü
Щ꣬÷յﲻ֪ʲôĶСɲΪʯСƾ򶯼˵ķģһŪã֡
ʯСֻ˵ˣʵڲȰ衣
ڶŮУ̯һ
ŮӴŰɴ̬վ¹ĴǰԺǶ亮÷ıȴȺ÷䣬ǻ⾳һɹ֮
ƫŮӵ˫Уһɲ𷴿ڻηĥȴĥõ
÷еȻս
Ǿ˳
˻ͨˮīģͬŮٷһ÷Ⱦ⾳ּۺϡ
÷ݵǣʦ·ģһض꣬չʾԼǰ
㻭ģ
÷ؿʯС֡
ַ׾ӣϣ÷㲻ҪЦ
̨£ʯСˮٷѧַﲻԹأ⣬ӦöԷ⡣
ŵŵš
ʱһŮӿ첽ʯСһۣڶߵ˼䡣ɫ΢䣬뿪
ûãһӵĽŲ
ʯСָомĿԼϣתͷȥͷǰЩԼԱ
Ǻܿ죬עͷ˾еϡ
߳磬һϮߵĺɫɴ£ɫ԰׵òŵĳУһ˫ĲƵ·ӳʬɽѪɨһƬ䳹ǡ
һˡ
ʯС֣÷
÷Ĭ
ʯС֣󽫾һμ񣡡
ͥǰһָʯСִȵ

ʯСֵ벻ὫǣȻ࣬ӶԷϣܵһɼıɱΨϹս˲ӵС
ʯС֣𣿸Ʒ踩ײΰݣƷ蹪Ʒ񣡡
ͥٴδֱӶֹˣֵϵ˶һ
Ļ׫ֻĹ涨ںܶط£ֻ泡áͥŪ˽֪ȻʯС²̨
ʯӣ㣬ɷٳٲĪǲǷ𣿡
ֳȵ국Цһյӡ
֮⣬˻ʯСû취֮ڣѹƣһ˴򲻹ʯС֣ʮһٸһǧأ
ͲƲס
ʯС뿪ǣ᲻ˡȣԼЩ˵ĹټұΣ֮޲죬ͼȾָ÷ʼԸ񣬾Ͳ뿪
ȻʯС츳˫δϣԽۣһûδˣɵ
һĿʯϵʯС֡
ҡͷ
ǣţǻţˣ֮ǰûиӣ鷳ˡ
Ӹ£ƵʯСϣһĮȻ񣬾߸ϵͻŸǰȥΰݣ
ʯģɵŸʲô
ͥŭ⣬泩Ƕֵ˶
츳˫ؾһΣҪ¶Էͷ­ԹԳȨǰνֶ
÷ʯС֣Щӵദ崺ЦݣվЩ̣ڣʯСֵûпڣǽеû
˵ʲô
ͥԼˡ
ֳȵհɽ۾
˶ʯСĿݣǰضģȨ֪̲Ž
һλЦѣɱڵ˸㣬常̲ơ
ʯС֣ΰݣ

󣬻ĹĻһַʯС֣˷Ϊǰõ֪ͨҪִ
˵𣿡
ӵ˺ܾãʯСڿڡ
ô׼
ͥһЦҪ˵ʲô
ž
һǾ޴İ¡¡쳹˶ߣͥıϣ絾ݰʮȣݺڵϣû
˵˾ЪЪɡ
ʯСֵ
㾹ҡ
һž
հɽڷͥԣѪݶ˼šֳͬѼӱסʺȻһ١
λԳ常̲ɵŰٴɫֺ죬֮ǰˣ¶֡
롣
ʯСֻվı˼硣
һ˲䣬Ǻ񿴵һâ¶̵۾ڷʹɽÿ죬ȥҲ죬
֪Լʲô𣿡
ȻĿɱˣɸ߰
ǰս˵˱߾İΣһֻиҸ棬ĪҪ˺ȡ
ʯСֵĻû˿ƣɾ˲߽Ӫƣоǣ֮ǰαȣЮͶѳ
ȵķͥհɽ㵹ڵϣûٹעǣĿⶼǰ
ķֱķʧǵӦԣԭʯСֲգ˾
һ˲䣬ӿ˹ɱܺȥԽʯС֣÷ǰͷ壬ʤһУѽҡһ빬ְ̫ͬϣ㣡
һ仰ٲʯС֣ת뿪
ҪĶûеòģϲűȴֻܸɵ۵ӡһ⣬Ҫ͹Լֵ
ͥЦеһţѪ뿪ˡһͷ󳩣վӰɡ
ɫ䣬Ѹ뿪ȻʱٿʯСѴ֮ɫ
ͷ˫Ȼǹġǰͬͬǹƽ÷ǸʯСֻᣬϧʯСûõ÷ķģ
˴£ʯС÷޿ܡ
ڴǿ°÷˵ʯС֣ԪۣҲû
÷㣬ʲô㡣
ʯС֣ھȻЦó
ƺ
÷
û˼찡ܻᷢܶ¡


899 ս
ʯСֵĸоʮֿ¡
ľ֪£ϢԨ纣ɴ⣬ʮϢһһǿᡣ
ֵһǣԴʯСֽ÷԰󷨶˱仯ÿʱÿ̶ͬ
Щ󷨵£粻̶ѨԪ۶Ӳ
գ᲻˹ҽȥ
ʯСֲһ²⡣
Σŵ÷ߣԷÿἰ㣬̹Ȼʵɲ꣬⣡
ֵϣ洦ɼˡ
ʦˣľֱ֣ѵ޵𣿡
ǵϢˣڸղţԣɽɽӭսľֱ룬սʮУˣųԪ֮£˿Ƶˣ
⡭
ش߹洦˵ȴһһơ
ʦɽǽ˵е
ߣÿһ۷ɣɽ󣬾ݳɽѨϹԪ֮޵֡
˭û뵽һ֮أȻľֱĸ֣һ·ԭֵķᱮһ档
ȥԭֵ涼ᱻڽ¡
ɱȺۣ˭֮һս
˵ɰһܷ֮һս
ץס˾ݣһ١
ȷԳδһܣ˭Ҳ֪ʵﵽʲôزڼǰ˵һԺӢ
޵еģٸʱ䣬ľֱβݡ
ʮѣδ
һᱮ£ǲòһпʵ룬ԭʣĽ֮һ
սۣѹơ
Ƕı
ڵ̫ˣľֱսʤѴﵽ˸˵۷壬һ֣޵еķâ
ˣԭ֣ܲʧܵĺΨеȣ˰벽Ԫ֮ʱͬ޵еزʧ
ףǿǸˡ
ʱһ¥ڣһʦεӣָȺ׿ȻӰ㱡
ȴһȻӲɲ˲۾ﻹӰ֣ѵˡ
ž
ڣһֻƱϡ
ǺǣЩǣаգŹͷĻᣬˡ
˵һ£տ£ڽߣмλͬεŮ룬һķߺ޺Ϳ⡣
ΨһᣬͬСɽһ꣬ϵغȾƣܵĶ޶á
֪ڴˣһ𾪵ط֣˺ȻǾŴеʥҦʥ
ȣҦʥԵƽ࣬ˡ󡣵ƽǾлˮ£ֻһαװͬΰӿʵƽĺ棬ΰ
Ҧʥħ޲սս
˾һȽȽ̫˼ٶ𣬲ʮ꣬ѱƽż׵ɲΣ˭ҲỳɣδĽ뢣װ˷ꡣ
ľֱսԭͬҦʥǰͨ۲ԷļսøԼ
ֵġ
ҦʥûͷûԵ˵һ䡣
ʥŵĸֶˡ
֣Ҳ֣һսӲ
ҦʥԴ䡣
̫ˣ뿿ĲƣֻأҲֵˡ
ߵ˴ЦһȲӡ
ҦʥĿڳϣǧ
ЦĲʤߣ룬һ׷ģ
ͬһʱ䣬
ͥЦ磬Ѿ˷ųϢǵۣٺٺ٣ʯ벻ֶС
ޱ飬ֻеغŲ衣
кַܶŪ룬Ȼֳɵĵֺαı
ɱˣҪýơˣĸǹٶ赶ɱ˵İϷֱֵ
ڷͥհɽŰٴ˵ķ£С¥¥Ժн˷Ըϣǵͦԭľֱһս
ۣѩһ㣬ڹٷӰԽԽϡˣʯСס̩¡ջǰʱվ˽ˣԸ
̬ȲⱣ棬ֽѵŰɡ
ΪԭֵĲ񻰣Ϊһս
ͦ
ڶ˴УĿ⣬С㶼͵͵˴š
ʧǣȻȺָֺɤӣͷβ̩¡ջûκλӦֱų棬ӰΰΪɢȺⳡ־Űݡ
ӦһЦҡͷҲ͡
ͬǣ˶϶ûսʤľֱֵİգԱܶս
Ҳԣ˫һĴڣ츳ܿԽ֪УҪΪӲϣװƵƣɵϲŻôɡ
籩ۣ᲻һ
̩¡ջķڣȴǽݺᣬС͵ģʯС־죬ݿ顣
ߵʲôûиΪʵһеĸ
ã塣
Կ
ȻסǺܿ췴Ӧͷ˫δ˫ֹصݳһʯүȺСǰ򡣡
˵գԶƮʯСǰ
ʯСֶ࿴˶ԷһۣһСˣʵŵ֮⣬½ɡ
½ֲǴײˣԣλүɸǰʾأ
ּ̯ʯСԳԾȻǽ
ʵ۵ӣҲĿǰΨһʵܿĻӡڻʵ겻糯ս˥΢ӼŵĶѵ˰Ȼ׶Ρ
үرԸ˴ᣬ÷ҲӦϯ
С˶һ䡣
ʯС¶Ц⣬ǸˣԥƬ̣һȥġ
Сԣһֹ񣬷뿪

ҹĽʮ֣ÿ߱һյƣΧķεͤȣмľ޴㳡ӳû硣
ͤȣΰһŰǸʳƼ
һϮʯС֣ߵָصʱֳˣһɨ㿴˶ڳķͥˣԼһЩŻʲ׵ŮŶǹٶ
ԹҲСԹһϮ޹ȹžӨĹԣ뼸ġ
ͤ࣬һϢǿޱȣָ֡
·ڤڤеĸӦʯСһӿǰһӡ
ͷ׽嵶ĶʿƱ˰㽫ڰϣǽ䣬뵶γһ壬ɷָ
ע⵽ʯСֵĿ⣬ʿббһƳɲǼ䣬񵶴գֱʯСֵ۾֮޿赲⣬ǶʿһĿ⡣

ĿһʯСֵѩʧ١
ʿƺЩ⣬ԶٶԹԺȾƣȻ˸뿪ռһء
ʯС֪˭ˡ
޺簡


900 
ֳڶ࣬ʯСֵĵһЩ˵Ĺע
ʯ㵱ز¶һȣҵȶˡ
һŮӵЦд죬ŮһݺͻȣȻϣйһ֮ԵĽԺͽ̡
ʱͥսʯС֣ԴǼң֣˶ΪʯСˣʵֻ֤ǲмѡ
ҲԣôƣҲϻŭΪ䡣
ʯһõĹʮȥߣʯϸŮڹ۲㡣
ԹҲһЦݣսѹЩɶǹ֮Ůٺ٣ҪҪСʯֽһ£
ʯСæȴ
СˣʯֵֶΣ˽ܡ
ԹֳһߣЦʯ磬˵ҪԣǶգȴܶԣģ
ʯСע⵽һĿԼϣ֮ǰԹ̸ˣʼԼ
磬ǹȦԵԹɫ㣬˵ˡ
˻ǵһμ˶һ˿档һЩߴߴУ֪ʯСֵݣʱ¶ͬı顣
룿
࣬ŮĿ¶ɫ
ϢȻ벽Ԫڵսľֱ֣Ѱ
һӵ
ؾܻؾɣܹ漣
һŮӵֻ˵ĻԼ̫š
ؾսʤؾڴǰʷУҵһ۰צӣôؾսʤ벽Ԫǳ׵׵޻̸֮
ν벽ԪѾ˲У̸ѹ½ɣô
ⲻ츳ֲġ
ɽûãһؾΡ
ŮߣһͷȾƣȱȱ
ŮȻǰľֱµɽ
ɽԸƧΪֲسȴǣ˸ˣȻơ
ڽʱͳʥҩʹ˵Ʋڶ񻯣ҲˣɽŲò飬ĵط
ʯС֣þò
һӲ쳹С
ǸˡǹǼܾͱһ˴󣬻ȻɽɱӵİɣҦʥ˭
ҦʥʯС֣о硣
Զǳһսһ죬ᵱȺ۵棬Լҫڴ֮ǰϣ޵вҪܡ
ϯ׵Ķ孵תһȦҦʥȥâ
ʯСȻҲע⵽˶ԷͷкʱգҦʥ޷һ˿ⶼûУΪ˫ڲͬĲΡ
˵䲻ģʯСֱʯлкܴĲ࣬ҦʥʥעֻǸ롣
ϳˣģ˾ģ˽Իϳ
һĵı಻ٸֻ顣
һƾɵ꣬üë¹ң۽´ϵÿһë׶͸ı⣬¡
֮ڣֻһ˾
ȴǵӡ
ϳˣ
˾ǾŴеĶϳˣҲ
ҲкܶˣΨһŵꡣ
һĺʵΪɹ̫ɫڣ˫㣬һ·һ¨ǸմӺߴһھƣ¶ĪЦ⡣
Ǵ־㣬Ĳߡ
һЩ仰ٿܶϳӰʵ꣬ɫǴ䡣
üһŴλ˵ϳ˲룬˽սҹϷˡ
λˣλ
䣬ͼһλŮ˽òʣ֮ϣͶľ˭
ʯСϯĩβҲƽϣֱ˹ȥ
ʯڹ껹ţ㵹Ҳˣ
ֱӸʯСһȭͷؿڣûô
ʯСЦЦ
ʲôˣ
ľ˴ʡ
û⣬ʨ̣ȻɵΪʯС̰ɫ¡
ڿҲȷ
ʯСֵ
˰нĵڣһЩ½ͥհɽŰٴҲˣʯС֣˾ǰЦ
һ˳ʱȫ¹ⶼ˼֣Ӻأɫͨ죬ؿ̿ѣ÷˭
÷һȦֻʯСֵ˵ͷߵΪ׼ĶλϣĿĻ㼯֮
Ȼǻˮգڶɣ̰ɫ
⿴˿ʯС֡
ûãΪĽ͵ˣ㽫˵ע˻ʿطǹ崺Ц⣬˭һ
ʯСʱפã겻һ㣬ʮֻ⣬ֲ˾ÿ⡣
ע⵽ʯСͣʱ䣬˶ãĩˣʯС˸һơ
ǽִߣÿ¿֧ȡ̶߳ȵĽǮԴɲͨǰԺ֮⣬ڸصһĽ
֪˵ǽĸδܵõĶ
һЩ˵ɫͱˣǹ˰ҳδֻ̫ǣȻҪ룬ôľֱ֣ⲻǸѿ
ɫ࣬ѸٻָԵԹЦӯӯڽͻƣ֪Щʲô
ȵһȦ꣬λ£ҹʽʼǿƾʵĸݣӼݵȵȣֳʱ̾ͻҲ֪١
£Ȼʣδи飬Ȼ཭ѣ̨дһգҲҵȿ۽硣
һձݽһ绪վ
ⱾнĹء
Цҡͷѿڶһ仰㲩ڳ˵ĺøС
˿Цǳ֮ӣûйΣɵȥˡ
ԭΪʹƽϢϾڴʱϯУһͻȻԽڶߵʯСǰ孵;ϯԭ֣ԭˣֽѵ
ʯʦ֣Ϊʦ𰡣
һ߳ԳơһǡĵӣֳĻȻ
֮һЩߵʯСǰ֣ԴǱ׳̬ȿУ˵鴦ϧϥء
Թ۵ˣܵӰ죬ԭֵн棬ѵҪһ֮صߣڴ˳
ͥ˶һۣ¶ݵЦ⣬һš
ɫ糣Ľһ֮ǰƶˡ
ȻָʹҪ²̨ƫƫͷڽôġ
ɡ
ǰһصˣʯСɫȻ
룬Ըս
ʼߥ޵̧ͷϲ
Ҳ£ûǿҡ
ɫһ䡣
ӽеĪˣ֮һսΪڲˣˡֱԣ֮ƣ
ʲô룬ƾҲʸټһսұʰ
ʱϯ׶˵λϣľֱһλŭӵ𣬰ĵԽˣֱնʯС֡
ʵܲԭһټһսĿǣҪ֪ʲôһﶼټεģ


901 
絶âһߣпĸ˿קİɫβӰ׹ʯС֡âδա
Ľæ˿ЩʯСֳս˸ǵһʱӵԶԶģǵâʯС֡
ҲӲ淴Ӧ˳֮˵ľǿʵ
޵еɣԣǱ
ɽеϴׯ۾
ֵ͵ĵŨҵɷ͸ļµ֮ʹǵԦˡ
ɾĵӵȹƷܡ
Щˣðġ
ͷ
һѷɫʯСֻһҲٶȲ磬ƻҪʤһ
ڻӡУֻƶ֮أԶԭôɵĶ˶ôֲֻʯСӦ˴ˣ
ۼľֱֵһ඼ǿڳԭһһԾĶˡ
ϯľֱ֣ͷβֻžƱûƶһ¡
Ľǰ벽Ԫ֣ûʸεҲʲô˶ϡ
ۿһ£ʯСֻʱһֱĬʯСֳˣԱҲسһӡ
ʱӿȵâǿ󣬵ǣ˵âһ㡣
ž
â飬ڴʱǴԸٶһӶֱյĶ孵͡
ãΣգ
孵͵ı̣ȡ֮Ǿ޿εľæĹΪأǰһ͹İԲ
Ե͹˽٣Բδͣ͸
ŵĴУ孵ֻüܿҪ̱гһ˿ڣ嵹ʮףһҡΣվȡ
ʵôǿ
̧ͷ孵Ͳš
ټ޵еģʱսҲ֤һ㣬Դδԭ֣֪ʯСս
ʯСûд𻰣ӣԵɲ⡣
ȫž
˲ڴľҲĿɿڴһУͻһλ޵ееǿߣ
ʵΡ
Ҧʥһ
Ƕ˼׵ɣĿǰѷɫʯС̫࣬⻹򲻵ġ
Ļ쵰
ͥɫѿ
ղһ֪ʯСֻ֣һ빦νܡ
ԽԽᶨԷģһĶֵأʯСֻǴԲ⡣
ľֱ學ѹ˳ֵĳ嶯
һ߶ȫòֱӲסԷһУҲ¶Էһ򲽽˶ԷҲֵҫ£ɾ˶Էòʧ
Ϊ齫һʱʯСֺȻߵ˳УӰͶúܳ
ľֱ֣һսɡ
䣡
ֳһƬȻϴŴ㵵ı顣
ǰʯСְٰս̬ȴսǰ仯ʵ̫죬˷Ӧ
ͥˣûиܵеĿģһֺ֣ܲõԤС
ΪǵķʯСǸܽˣûʮɰգӲ֣ѵսʤľֱֲɣ
ǿʸ񡣡
ľֱûӣǵֳ궯
սܾȥһţû˻ΪľֱսһŪãΪԶ۵㡣
ʸ񣬲˵㡣
ָսӽһǳɣֻʯСǰһŭȻʡ
ֱƬ̣û鷢Цû˵İϷһΪ
꣡
ʱ˵鷢ˡ
ֻľֱǰİͬƱͻȻһΪȵ浹һƽпڴ𣬷̵죬¶ľֱ塣
Īβ׵ðֱǣ孵ŵ亹ֱͷβǸûκ״˵ɱǣֻһ
ǵɼĹ٣ֵٶȺʱδֲ̫Զǵš
ľֱþƱĶסؼ䣬һشصƵ
ʸڿҪսԭ֣һ͹ʵǣ㲻սʤңԶܴԭ֡
ʯСһһ䣬ԣȻ˾ޱɫ
ӲǸߵˣһβͬҪȳ֮Уܲ缸λӡ
ڰȫķΧڣⱩ¶һʵﰵˣһԼļֵ
ÿĿԼУԭˡ
ŰٴҧЦ䣬ľֱѻվ

з죬ڰεֻһĦѪҺӿ鶯
ľֱΪģԲʮ֮ڣ̵ëѪŵسˡ
ʯСʱһأСϪ˾κˣϵǣʯСֲûˣĽΧһȦס˵
ôܣƲڰ벽Ԫ֣
СӵӮ˶ٸ֣˶漣۳ǿҵţ
ɽȫƽǰȻϧ˴˿̵𾪡
ϳ˲ڱˣҲ˺ЦݣֻһֹâǼɲʱŻֵĶ־
ʯҾĴ棬ᣬԸԴСƺһʿǲƺģҶ季ΨѪϴ
ľֱֵĪģ˶ܵһŨŨľ㤸о
£ƴﵽһ㣬ԲʮڣһƬسɱУһâ
ʱһ˲ַ·˺ܾãȻһɣʯСɱȥ
ﬣ
ŭʣʯСһ̳â˿ڳĴ̻²ֿĵʯСһ·ǰ壬Ѹصľֱ֡
ľֱˣ֣ԼٶȾȻûнٿ죬Ӧ˵Էסţʹ޴ܣǲΨбе³
ôܣ
Էδ֣֮ǰûĲͽ࣬Էƿأ

â٣һǵʷ䣬һŽĽ
ʯСߣͬûķ磬ӿĵ֮Ȼ䶼մһ˲⻮һͷƮȻأľֱ֡
ʵҲԭ֣̫ʧ
ʯСֱŶԷм羪ס
ʲô

孵ŴͣΪȵ𾪣ۿ
ٵİɡ
ɽǵøղŷһ̫ʵλá
ǿɽκβ˵ľֱ֣벽Ԫ֣оͱʯСնͷ췽ҹ̷ûôġ
˶𾪣ڷɵֳһƬƬصĺ


902 侹˸
ľֱֵһͫײסţһΣоŨŨĲ˼顣ڹȥֵĶ
˼ά˶ݵĿհףǴʱʯСֳû֣ҲѾ
½ɣ
ľֱֵԭͲ׼ڸ΢ҡ
Ϊأ
ʯСֻתϷеĻһ˲ǲ㱻λֻۣǶ˵Ĺһ
ãܺãʯԭĵһϵĶ֣ڿԾһսˡ
ȷ·磬ľֱֺδȫйϵΨĶ֣ܴ̼񾭣սȤ
֣ľֱ˫ֽգ뵶Ϊһ壬ֺֿݵһˣĹԣǰ㵹γһӰ뵶â֮С
ټڶˣСӾԼֲ˶á
ֱȭͷգݺᡣ
ݣ
ӰΧʯС֣Ĺƣ̺ż˿ֲıǴԼֻ·Բ֮ڣΪ֮ﲻɱ
ӦľֱֵһͲĽ
ãʵûܷ壬ֻ֪һһϵŵģһ㽣âᴩ硣
ٽʽ֮
ȻǴԼߵɱƾ磬صѧܶá
¡¡
ڵĳ£¹ⶼ顣
ŵŵš
ľֱֽµľ棬Ħ˵ɽĻǣζ£ֹס˺֮ơ

孵;˹һ㡣
ǰټ·磬˵Ǵ£һٵĴ⣬ͲǴ⣬ļˡ
ó벽ԪĹɣ֮ͬսŸҲҵĶ֡
ʯСҡҡͷ
˶ʯСֵʵȻĲͬĻֻΪΪƵĲԣҲʵں˲
صˮ羵
ɫǺ죬ľֱֳ죬ͬˮеӰٿȻɢҲ֮ƣշת޴׽޴ӵֵ
Сģ
һӢ˴ѡԶǣʦڴ֮£һӵз˼ɱ
ֻδ꣬ʯСֵĽһˣƮƮֱ̻üֻһ֮䡣
ν뻯Ľ˿ʯС֣֪еĴ𰸡
ۣ
ƶڿⷶΧʱٿȻֹ˫ͣٵ˲䣬ʯС˽࣬õһ̳ǹ˼䡣
һģӰǱغƣѪƮڿУ
ڳû˿ʯСֵĳֻ֣֪һƬÿһ˿ÿһƣԽɱڳκˣû⡣
ͣͣͣ
ؿڣ˫ȣ̶Ƭ̼䣬ľֱ϶һݺύĽۣûʹ񱻴µƤеֻ޾ãͺȻ
ֱ޷ݺһ쾹֮ͬб˴һͿأ˵ֿܡ
侹˸֣
תʯСΣľֱƽнۡ
ʯСˣ
һɽкΰľֱϱ벽Ԫ
ûоԵĹƽȻʯСͱˣǾͱˡ
صˮ羵ɱ
ͬһУ˿ʩչշ·ˮ¹ҫ£ľֱ˲ƵʯС࣬һ
ı仯ͣ
ɽĿֱⷢ۾һգգΪǾǰһ֮¡
ԭС
û֪ɱйʯС֣ĳſ۲ľֱڵ״
ĸ֪£ľֱֵС壬СУÿһתдӿΪĵ
ǵ˵ԪУĹ̡ϣԪûмޣΪڲıأǿٲ
гʩչһέɽʯСѸ˴˵ľ롣ҪԪбҪǰԪĹؼ
ľֱǸܺõİ
âһظǿһأľֱÿһλ裬ǿ˵ϣԲһ׶˾Խ
Ȼǲһ㣬ľֱִ࣬ûʧ
ܴϣԭֵǱסˣ
һ룡
ÿζ˵ʯС֣˵ĸп̶ȣ㻹ҪʲôϾ񰡡
ټ
孵ĿѣΨʯСֵѪϴˢټܵ衣
ɱ
ͥҧ޲ȡľֱ֡
УͨһֶΣֲѨλͽҪ㣬ˡ
ʯСֽʱյľ̶̽й˽ĶӲķۡ
ص˪
ù£ľֱϣȻγ˵ڶ˫£һɫȻ֣ӭ籩ǣɭȽΪ˱ǵ档
ǿ
ɽһУˮ羵ǿ˲٣ľֱֵɱ
ʯСֵĻӦǿûеˣȻǰ壬˫ս߾죬ƻʵػӶ
ҹУһâһ㣬
ٽʽ֮ŭ
Ѫ֮ýٵĸ죬ʯСֵɵѳԽ׵ǰʯС֣һˡ

Ϲ˵۾
֮ɵˮܿ챻¹͸
ӰͬʱɳȥʯСʮľֱ˶ʮ֮⣬˺ˡ
ܣ
סˣ
ݵźֳըķй͹ֱ֮ʡ
벽ԪԶԪҲκ½ܶԿģǽϵ
ɾڸղţ˴һһλ벽Ԫ֣Ӳ֮£ֻѷɫ
ڳֳָճյؿţĹŮ飬ɤ۱ĳ
ʢٶûСףٶ֪֮£οˣԺĵӡ
ԸղһĻĳڿХ
㣬ô쵽ģ
ľֱϸ۲ʯС֣ȷ϶ԷǿѹƣɷʣȴƲסЩ
ʯСûлӦֻһԷ
Ҳ䣬ᣡ
зѪ˿ľֱַɱʯС֣һΣʯСûѡӲƴ˫ʵ޼£̶ʮУһľֱ֡
ۣ
һѪľְֱڵأ˿ҡ
ˣԭս֮·ûжڰ벽ԪǿУһλ½Уڳǰôᱻ֮Աǡ
ಣ
âɱʯС֣״ľֱֺᵶһɨ͵Ϯļ˻ɳȥȻǼλ孵͡
ټ
شš
ʿҰʯ֣֮ҲԹԣĨľҵҫ
λ孵ԣصͷ


903 
죬˵⧲£ľֱһĨԼĲӣϴſı׳ƽ
λ孵׻Ҫֹȴ޳Ī

ɳȥڵϡ
ľֱ㶵ؿʯС֣ΪʲôֹңⳡսȷʤҲ
ʤñأΪʿľ񣬵ҿֻųоˡ
ټ
孵ŭɶƫƫҶʯСֳ֡
ûἸˣʯСֻǵΪβɱʦɽ
ľֱֵΪˣȴסҵĵʿɱ֮ˡ
һӢ˳Цľֱ֣ʦ֣ҺúûŰɣһգһΪ𣡡
ֿʯС֣ǰδеĹлԭֵϣ
ʦҲźˣΪԸ
סǷһ
һľֱֵĶУؿʯСַλƱȾƣ·ǰļս˵ֻһ޹ؽҪ
ԭˣʱ˿̣ľֱֲ˽⸸仰ĺ塣ʯС־ô򵥣еˡ
һսʹ
˲⣬ԹʯСֹľֱֵľٶ֣ɱԭλ֣ϸȥ
˸ҳɡ
ʯСַƵػľֱֺ˶ʶеĵλһΰθߣ
֮ǰֻ֮һؾһˣôս֮ȻоصĴ֧Ԫ˭棿
˭ָɣ
û˸ҡ
ʮ꣬ϵĵһˣӽҲܽ룬Ӧٵˡ
ɽϴׯ૵
ĳƺ᲻̫ţ
ׯߵŮ촽һϸһսգֲòϣ֣ҲֻʯС֡
ۣҲ˼ٵۣǻĵۣ򵥵֣ϵĹԺҫ
Ҫͨһ˵ǳȴԪ֮⣬ĵһˣ
ٵۣ
ͥӳ鴤հɽȵֹǽڷףŰٴһԷ
ǷѾǧ࣬ڰ֣赶ɱˣ͵ʴףʯСֵƣ֮ںޣʵñīݡ
Ҧʥɫ࣬Ӵʩ˶һ
ʯСΣĸΣǿģƽڣֹĸΣֱһһأ֮
׷
ÿÿ˵·ڸԵʱ̸˭˭Ϸţǿġ
ʥŵĺߴȰοֻ˵棬ԽԽͣԼŰɡʥŸ֣һš
ϳ˺ͲҲ˵ˣڴںƾơ
ģ
̲סһ䣬ʯСǰľƾͺȣȻЦ˭ǰҵƣ
֮ľ磬ڽһֱֻҲָ֮ǰ״̬Ŀ򰵵ضʯС֡
һЩĹټС㣬ǰʯСִüĿ飬磬˻ʯС΢һ㣬ܵҹ˹顣
ȻĻǽûȥʯС˵һЩ׼ȥʯСֵ졣
ʯСֵס鷳ԸƵķͷ⡣
磬ιƲ֣
ޣ뿪ϯԹ
Цʶ磬ڿеӡ󣬻ĸúãܡ
Թת˸ĪҪԷƱСÿĸѱԶĲԣ۽ཻѡĸյ֮٣ֻŪɳ׾Ŷ
һѣϧǲܿƵģǵˣûԼĻ̫Σա
ԹЦеشǵˣΪʵ۷壬Υ֮٣ʵÿƵģֻҪ̹ϣزԲס㡣
þû˵תͷͻȻԹһСãܽˡ
м֪̰ԣʵصı֮һ
ٽʱ
ڱ;нһһ
ʯСֲδ⣬ľͬУ÷Ͼſڣ÷۶ȥ
ԭûʲô˵ģͻȻ䣬ʯСɫһ䣬ɿ쳯ȥǱҹɫС
ڡ
ţû뵽ҵҡ
ڵλŮ²ʡһλͷ׷ĺڵضڽ֮ϣͬèϷ󣬺ЦŶòŮ÷

Ц
ֻ֣÷Ļûת⣬Ҳ˷ʮʱ䡣˼ˣŻǵӹһĨɫɫ˼֡

÷鲻䡣
ٺ٣ϯ٣ҵС缺ٰ۰ʲôöȸ㣬ֻΪϼ޸ˣɱΨһĶӣֻǷ°ҿ㣬ƺ޻ں֮⣡
ڵĿ˪˼ǷѪҺ̡
ϯٳĬƬ̣£ҴӲڡ
һӲڣҵĶӣɫĿܣϵһûĸεŮˣΪƾǸˣɱֻǹŹ㣬û˾
ŵ۾һѪɫݵץסݺסϯĲԺ
Լ֮ǣڽõĴ֮ѪĴϢ֮ǰҲɱ㡣ǽѾŵ㣬ͽáúʣʱɣΪ֮ϡ
ϯٵţԨ֮ǰ˷֣ͲܵƲ𣿡
ģӲԨ֮˵ʱͿ쵽ˣʱԪҲ
ϯٱ۾
ţĴ󻤷֮һšԳС˵Ļһ
Ԫۣ
ʯСԶԶ棬һ
ڵϢ̫ͬһλԪۣ벻ףĸԪۻ÷Ȥʻķ򣬷ȥġ
ҪҪ
ʯСûԥ̫ã÷ȹ֮ΨһܷŽԨ֮˵ԼԪӦò̫š
ʱѹֵǣȴͻȻ򿪣ȵԶȥѸٹϡʯСƮԾǿṦԽ˳ǽûκ˵ע⡣
ڴˣᾪ֣Ϊʱ¶ĹҪԶʤҹϯϵı֡
ͬһʱ䣬
ƿҴţף󷨣һʯڡ
ʯڣһĶӣʮȵñټ


904 
ԣµʯϡ
ľñ嵶Сĵϣټ˴ıС˴㣬˵ټСϰ䣬Է
һ˿ؼļڽԱȴҺ
֮ǰһΪһڶ季˭Ҳ벻ٶưԽ˽Ļ˶ʵϵȨߡ
ľ壬һġ
ͽ֪һıӵ֮ͨԶ֣ܱˡǰľֱֵ£ܱ֮ǿҪԭ
Щеıǰһ
æӹеϲ⡣
ټ´ڼñ֮㣬ӽ󣬵ǲǡ
ľñϥ¹

ֻǼӾӶɡ
æԷЦȱĸñҾͷˣʵǲֶֻ꣬ɳһ£ҽ»졣
ľñ鼤Цһ飬ԣʱ䣬˱ǳֱȡԭ
һۣͬʱͷЦƺͼҵǰ
硣
¹µĸ¥ڡ
ͷˣҲЮˡ
ɫҴҡ
գǰ벽Ԫ֣ϢŪǣԪۣǺǣԨ֮ɢڼЩסˡ
ͷϵı飺ֻǣԷΪЮ־֮ǣĪȺˣ
Ƭ̣ҧͷ֪ʵԪۣһɰ쵽һС
˭
ʯС֡
ȶڽ˵꣬ͷٶȳĬĬøãŻһٵۣҵϣֵ
ԡ
ʵ˵յϢʱͬǲţֱȷϲŰݡ
ʯСֵǿ°÷׬һδֵۣѷɫҪʤһ
ͷ˼ƺ϶֮˲ʯС֡͸¶غͷ߿Ǻιʣ
ĪǣĴܲã
˼֮ʣ̧ͷȴִͷѲ֪ȥ
֮⡣
ʯССĸһֱһʮԶĻƧɽ¡ңңȥɽ޳֮
ֱ
һʧ
۷Ԫ󷨡
ʯСȻ
Ŀǰ󷨣ζŽȥΣأֱԹۡ
ƴˣ
ҧҧǰλãͬС
ǰ˲䡣
ƽƽɽͻȻͦθ߾ʮһڴ֮ϣ価ͷ
һɽ屻ڸǣ紵֮䣬ֳ˻ֺ¥ǣйƶˡ
ԣĳɵܻ
ʯСʧȥټ룬ֻСʵǡ
ɽ֮ϡ
ϯ٣ӶѨ߳һƬ֮⣬Ͽտȥǡɽׯĺš
˵һۣ߾ų࣬һϮ磬Ӷɫģˡ
һ˵Եúƽͷʱ̴ƵЦ⣬һ۸ׯ
ˣϯٵһŷȴֱ³
۹ֿ͡ĽЦصϷĴ󻤷֮
ϯ֪ŵĹδѷɫʮ֣ҲͱȲۣ֮ȼˡ
ĽͺϷֲţ֣£ֻܹУ˵Լ
ԴˣϯвдЩҲ齽
ʥŮʧʮ꣬ڻˣλ岮أȻĻǽ
ϷЦúܺͰ˫Ŀг䡣
ĽӲԸδҹζ࣬ʥŮԡ£жʽ
ϯһף΢΢š
¶ޱȿЦݣҪκεĻ룬עɽµСӣһƬúдġ
ϯٲʣͱɽׯ
ˡ
֪ʱʯСֿɬط֣ܵͱ£ɹˣȡ֮һƬ׹Ƕѻɭ֡ΪǼܣ֦ҶΪ׹ͷ­
һĻƣҹĻĵڶʱǰһģһѵ˵˵֮ػй
׹ͷ­ѣɢһɫ̱ʯСֵ˷
ǣ涾
涾Զɱؾ߽׵ɣʯС˵ȻǺӰ죬ת
Ǻܿ죬˹⣬涾ת˶涾ʯСתһˤڵϡ
Ԩ֮վеԼСӣ̵ľɫ֮£Ҳֵýˡ
׹֮⣬ȥһЦ
֪ʯСֵʵûɵͷԪ۳ֵĴ̫Զ˻󷨡
Ծɫһӱ½ɻŧˮŲģصؽʱӳӡ
Ͻ㣬ҽռľɫ⣬챻õһˣԸһëСҪ𣿡
Ϸ˹˵ô̻أλͽ
СӲ򵥣֮ͬ£ҿ½ӲסʮС
Ŷ
ϷЦ͡
ȫһһ˲ţĴ󻤷֮ӣݹ£ûм˹ʸǷ
žȻ˵ͬ׽ӲסԷʮУˣ
Ϸſʼ£ɫ⣬Ͼʹ̵ĵ̣涾Ҳϡ֮
ɵȹâɢȥȴȵط֣ʯСڵϣ䶾ƣȷʵû
Ϸ۾
ԼĹؾΣҲѵֵסɫ⡣Сȷй֮е˼
ʯСԵ
ΣͷڵתϽ࣬Ķת̺ܾգΪһعʯСֱɡ
ʵϣżʱ˾ɫ⣬ʯСּܲס
ѲСӡ
ԥַų˾ɫ⡣
ɲǼ䣬ʯСֲظؼʱ̣ڵɫħȻ޾ˮɫ£
ʯСֵõϢ֮ƴȫ߶
䣡
ҲǺҲǱ£һ̣˳ﵽĳڣתٶһء
ܿ죬ͬɫħ֮ڵľɫ⣬ųɱ⣬ʣһʴ
ʯСֻۣϲݼš
оԼĿǿˣȵһɾɫֻҲ޾涾
Ǻηôұ֤ǻֻҪģǲŶ
һУ˵ߴ̴ֲЦݣƽǸׯũվһôͨˣ
˵أ
ʯСվ
Ҫˣղһַɱ㣬û֡
Ϸ̯̯֡


905 ̫
׹ڣ󣬴ð׹ͷ­͹Ǽܿ죬ײһˣ·Ľл
ϷЦȴУ˻ɱ˶ԣ¡
ڽԨ֮˵Լ£Ԫһ֣ػɣȫѹƵؾΣͲӰ졣
һԪҲʧȥ̣û塣
ϷͻȻԣΪƽһеٮٮߣǲûжˣΪû䡣
ֿԵġ
ſϷ˼ҡҡͷ
ĿʯСľֱһսԷʵʤ½ɣȻȺ貣ӢܱĻƽһҲ˿ƥС
ţʲôʱʼó־Լˡ
һۣ۵Ľ˹˵
Ų㡣
˶䣬ϷѳʯС֣ΪѹƵؾأѹƵ˾ų۷壬ȭƣȭƻһƬû˷
޵еɣһ޵еɣ
ȻؾΣϷݺأҵڵ񽭺УҲٵǵɰһı
ϧ˽ʯС֡
ŭʣʯСһǰ

ȭƻӰɢƲͣźϷʯСֵԺǳ۾ŤŭӭóĽװŭ
ٽʽ֮ŭ
ʯС֣ʩչɱУҲֶΪһֻս
úãЦ黨
Ϸ˫¶΢Ц˫黨״һܣ棬žײ
ɫģʯСֵĽƳǣûмһ㣬䲻ݷʹһǷ֮
ǣ
ѿһк£γɼİ»״
ʲô
ϷͬʱУĽû˵ȴһ
Ц黨ǵ꺫ϷǱ²ؾıž䣬ں̾ʽؾ˿ƣڶͱʯСˣβ󾪣
ڣʯСڽҹУȻʵֶ
һŨŨɱ˫ӹΪУҪ֮
Ѱ˷
ͬʱϷս⣬˫˫ƽٶȻȭ磬Ӱָâһɺһ˲չֳսԽ׶½ɵ
ǰĸҳ޵У
ĴʱУȻ̫˽ܡ
ʯС˼ǧ
ڣľֱ֣ڵظ֣ǰ⼸ֲ̶̼¼䣬ӿһ֣ͻȻֵһ㡣
⻹ֻ֪ģ֪ĵطǷиӣ
ʯСʶԤеĴˣȺ۸¹ʱ˭ܶԳͷվڹͷ֮ϣȫƾԱ¡
кʯСЦг͵¡
һĨ˻ӰڶͨŵڶȴںϷС
С֣
Ϸɫ䣬־ŭʹ˻κʯСѹһͷ˶ʮУϷ᧿Σ
䡭
һֻëͻأʯС£ʶȾɫԭĽˡ
ʯСֿҲһͱë֣Ľһëֲûɢѹγ͸˳ŴŭһɹɳʯСɢ¡
Ľǳ
о˵˫ҲˣȻĿǰֻܶؾ̲֣ҲԴСһֲ

ʯСһ۾ͿԼƾƵ֮Ͼһо϶ĽȻɲУǾӲӲ֮ڽ棬ʯСֲܣǿƺɨ

͸𵴲ƣֳ룬ɢҵʧȥ򣬶ʱըճ塣
Ľ۶㱻ըѣɫһһ
ʯСֻӽ˺ϷĽڶ˵Զս࣬ʱʱױƵöǱˡ
Ͻ㣬㻹֣뿴Ǹ˲𣿡
ϷһǺ졣
ǰţΪԼʮжֲסʵ֤̫ίˣֻ˶ʮСһѷɫԼĽǱʯСһѹơ
⵽Ĺ
źһǰǣ԰Ͷҩ͵Ϯλ벽Ԫ֣編ƣþҲᣬۿϷ˽ڽڰˣòȻӭϡ
顭
оƽһĽڴˣһĻầԸӡ󻤷ºȻΧһˣһûռϷ硣
ʱƣ˷·硣
ǵóܽסҶʮУͬ޵ˡ
ʯСһ߳һ˵
ɫϣ
ħ
Ϸ£ȭӡ߿ׯϵǧУһ󣬰ȭͨأŵӵ۹֮
֣̽
۹ͣĽ˫ֻɡһ˿˿ָʯС֡
֮ţ
ŵǰһɫţŴ򿪣ܵӶҪʯС顣
ŭ籡֮£˷ִλʩչɱС
ϧⲻܺʯС̧֣ŭתһȦ˿磬û˿Ƶиܣȴ˵ͬʱ赲ס
ֻһ˲
һ˲㹻ˣ
ʯСִݼŵջһֱĹ⻡þòɢ
ۣ
Ϸ飬ߵҼλãһǳǳĽޣɢ̧ͷ򽣺۾ͷλãսʯСֽ֣еСӲˣ
ĽɱСӣ
ţôɱ
ĽԪ
źͺϷΪȻͬʱ˺󼸲ϷֵĽ֣뿪ʼıݡ
Ľû
Ԩ֮˻ûʧЧʱ˭ұ¶Ԫͷ˵˵ѡ
֪̣ͨʯСֵĹǲþΪһˣһС뾫񣬶Եڣ
һȱúܰҲ΢Ρ
ʯСֿźϷִ壬һҪɱң
ϷЦղȻ֣ҲɱңҶܡðɣǸԹˣ˸ȫʬ
ʯСֵҪҼأ
һ
Сӣ㵽ʲôı
Ľ
ûıǣǾҪɱңΪ˱ֻüˣô򵥡ţԸ֮ķġ

ôǣ㲻ӦչֳĴηһۣ֮£ԲΪһ
ôô
ҪôҪôҲսѡɡ
Ӵ˵ؿʼʯС־֪βֽ֣ղʮָߵΪľ֤Լļֵ
˿ʼ飬ƺʮַԣʱչ¶ɱ⣬ϷĽȴִͬһӣڻӶ
Ϸһӣϲ㣬Ϊ̵һӣϵĹ٣ÿһöŮ׷Ŀֵ꣬ȷģȻȥ


906 ǧ
һͨԷ꣬ȷᱳѣʯСʽ̣̣ٻԼš
ʲô
ּΪΣ
˭
лЩˣ
ͳͳ֪
˵ʯСҪȥźȻһรĿ񣬺˵СҪùˡ
ѵλֲܿ
ְôᴳ
һλʷţϷԵúܵ⣬໥ܺʵ
°÷Ҹ˹
˵ʥŮϯٰɣô𣿡
ŲЦδŮδޣΪŮ˸ðգֹǺô򵥣˰˳һȡ
ϷȻЦúѿ֣Ҳ
ʯСֲʣ𣿡
ϷĽؿ·ˡ
У˵ϲأǿջ֮ǰľ
Ȼܺڣ˲Ϊصĵһԭ򣬺ϷӲͷƤʯСִɽׯ֮ڡ
ڽһԼ򳡴СľԺʱϷʮηԸʯС֣й¶ԼϯٵĹϵ
ʯСֵͷ
ԺֺܰС󹬡֪ǲλͶ䡣ʯСûʼ԰ƣ󹬾Ȳ԰Ҳˡ
Ī˵ǽ̻Ի͵и¥̵صʯ飬ˮصǽשһһľ·ǾѡɣͬһֻеͥԺӺݻ
һȺֻɴ˫㣬¶˰֫òŮ裬зһֻֻǴת԰
òŮӲңҪһȺؾΪòŮӣǾˡʲôˣֵǸʵ輧
ʯСԽԽľ̵ĵ̡
ʯС֣ϲ𣿡
һգòŮվţӯӯﲨʯСϣһ¥ڴ˹
˺ܶˣߵ
ʯСֵͷ
ţϲͺãרΪ׼Ļӭ裬ƽʱֻб͡
¥ڵ˵
ʯСְһĿǰΪֹԷӦǻġ
˵йϵ
ʱ̽ͻȻһȣͬأ¡¡쳹ʯСֶߡ
⧲£ʯСֲ˵ǣָĿڵ˭ǽ𣿡
ٺ٣ڣٰʮһƭȻǶˡһξǰ̵ηòóԣشóԣԴư
ηкóԵġ
ʯСҡͷ
ǺóԣǺܺóԡ
ʯС֣
Ҫתƻ⣬˵ûϯǸŮˣָҲ㣡
һŨŨɱ󹬣ն谵Ǧޱѡ
Ůס
ʯСٴС
о֮Ǳһֲֿ󷨣֮ǰȻûз֡λ̽Ҫɱֻһ֮䣡
ûС
ʯСʮ㡣
ǣ
ɱʵʣɽѹʯС֣ϥǼʯСҧվɣĴ㡣
ۿҪɱȻɢĵ˺󹬣һжôá
СʯֻǸ㿪ЦҪⰡ
ϯǴ֮ҷĲδɳ˽ۣǰֻǹô˰ˡ
ʯСǿЦȻ
֨
ƿһӰ˳Լһ壬խزС֫ϸ˫ʮ޳
һŮˣʮӢŮˡ

Ůǹʱ¶Ľǧڰ֣һӣܡ
ʯСп
СʯǲǺ⣿ԺͻϰߵģˣʾһֲᣬԺҾԼˡ
ǧɴʯСֵļʾ裬ĩˣִó˿ʹ˲֣Ȼ󽻸һλŮ
ЩΣǧЦռ̵ˣһŵ̲⻯Сʯ㲻һ̹жʮãȥõɣλĴ󻤷Ŷ
ʯСæǧлʾԸΪ̸𡣲Ȼǰ˵ɡ
ʯСֵӣǧ뿪ȻĿһʯСϴΣ۵ӹĳȡ
̴˵еĴ֮塣
ǧʲôأιȥ˵˼߻˸¥
ʯСֽԷ״квҲֻװ£ȥñ
ϷֻʮŸÿڣѹûʲôã
˼ǣ½һÿڣ㸺֣ĵӺذ
ʯСֲ˵
һСᣬµңдɫ֡Ϊ˾ʯС־档
úһš
ŮһֱɱԼϧǧܣʯСȻȴɫȿǵ֮ٻӰʯСסˡ
÷
Сӣ֪ΪţסһԲ̵£ؽʬΣ
ɭĿ⣬ʯСϯӹƵ߳
㡭
㡭
ʯСϯͬʱڡ
Ǹҽģ
ûʲô˵ķϻϯȿڣ䣺㵽кĿģϵõʲô


907 ࣨϣ
Ů˵ֱкܶ࣬಻֪ΪʯСǰĽϯ٣ϡ
ϯȴô
һ˵İĽܴУжиܳġ
ϯٱ˵ʯС֪ƭԷԷˣֻõ֮ҵѣ֪Ϣ
ϯ٣Ȼˡ޴ʱҾͲµˣΪѣ㾹ϧյأ
ҲΪİΣ
ϯЦЦҲ֪ţǳ
ÿιңͷ˵ҪϢӦþڴͷ
ΪòκϢû뵽·תʯС㶡
ϯȴǰ̾Ϣ
վ˵ĽǶȣ˵ʯСֲģӦǳ롣ʥּѳȻ֤޹ģҲǱɡ
οϯٲΪʯСҵ޹֤ݡ
ͷʵѵɲĵزοڻмλ֮˭ǿƴͷ˵飿
ʵһǣʯС̣ܲܳȥ⡣
ʯСȻҲ뵽Ѵ΢üͷǸжɣ̱ҵ˺ϷȥԸ
˵ˣʲô£ʯɰš
ϷҲһ±ơ
԰ʲôʱ˷ˣ仹ʯСˡ
õ϶Ĵ𰸣²˳٣ʯСֵ;벻ǣϯҲ׼ʯСһͬ뿪
˵ŷ˰󹬣úɫ˳ʲôû˵˺ɽĺüСɽ
Ůǵⲻ̫ã
̡
֮ڡ
ǧڴϣŮİĦǺЦ
֮봿֮壬̴˵еŮʣһڽϵ˲䣬ͬʱȡ񹦴۷壬Ϊʷĵһ֡
ʱٽưҲڻ¡
Ψһ鷳ǣŮϣ֮ͨܽӵ󣬰ֻö˶Ӵˡ
֮£ǧץǰŮӵز泩һЩ

㻹Ҫȥ磿
ǵϣϯٻЩšȻ֪ǧͼֱʯСйأЩᡣ
ȥ͵òҪĶ
ʯСֲۡ
Ϊ⼸գͻƣջ۵תԸоֵ֮ͻƵĹͷ
Ȼ¶ԪʵͷҲܶԸģҡ
ϯЩ̣ʯСĬȻȻûĻȥΡ
û̸磬Ƨͣڲϯ֮ǰɳ̽Ҳûз֡
һֱͣҹ
һƼϸ΢ĲȻڴܿɢһȴ೤磬ʮϢֹͣ
֮ڴﵽųɺˡ
ʯСֻۡ
ʶϿգɫСĽһ㺮âʱ̴һС
֮ǰųɺ൱ڶʮɺڣһЩԪ۵磬Ҳˡ
ʯСֵ㲻ԪۣҲ̫ࡣ
ϣؾصʯС֣ܶԿԪۣ򲻹Ҳӡͷ룬ͷƤ飬ûĵЦ
ʯСȴڿǿԣҪҸԪ۲һ¡
ҪҪ³
ʯСֿϯ١
ǡǡ෴ȥҷȫ
Ǵͷ翡ܵûдﵽĿǰܵ˺
ʯСҲǣٲϻһ̵ĳһ̳ȥ
硣
ͷЩǡ
ȥ˺ϻȣûҵϯ٣λܲϯеľơ
ô˭֣
뵽ϯʧ٣ƻӰ죬ͷӶŤ͸һҰް˿̬
ŵŵš
ҹɫУͻȻ˽ˣˡ
ͷȻתӶ
Ժ
š
ʯСϯǰǵĴͷ˵
ʯٵۣʵǿ󣬵Ҳ̫Щˣڵǵġ
վˣһɫǰ벽Ԫ֡ƽʱײβһ䶯
ʯСֿóϢ鸡Զľֱ֣ʲġ
÷ϻʯСһָ̳һˣڶУָԼ
nnnnnn
컯һ벽Ԫͬʱɳȥؿһ㡣
⡭
ٵģ
ﰵֵļС
ϯٶסˡ
֪󻤷ֶͬʯСС
ʯٵۣǺ⣿
ͷԶͤ䣬ѹֵŭ


908 ࣨ£
Ҳûʲô˼ֻЩ£Ҫѯʴͷ
ʯСֵ
һԲϱˣѯ֮𣿡
˵䣬ͷϸֳһ뵵Ϣ˰Ī⣬Ϊģյһɫˮĭҹɫԡ
ǰ벽ԪԪ
㲻
ӺϷУʯС֪˽Ԩ֮˵Ĳ顣
Ǻǣʯٵҵĵ𣿺źЩ²ô򵥡
ͷ¶ԲпЦݡ
ȷס֮͸һ̣һ̶ɱԪ
ȻҪҲǽԨ֮ɢڼ㣬ûκζɱ
ʯС֣ͷȱøУڶԷţԼĵ£һˣ浱Լ۸
䣡
һͷζѵʯСǰʮɣƾһĳۻƵ磬
һƵٲȻԶʤľֱֵĵﵽԪķ룡
ã
ͷ޵еģ
˴ϲ
ϯپվʯСƾδֲѹһϮܿѪҺ̣Ϣ
̲סΪʯСֶ̾ԶԷĹӦӳȥɡ
ţȻǰһ磬ǲǷ磬ǽɵķ磬ܣȴ޷졣
ƾոճ룬̱ŰΧ̻ͬʱ˥ȵʯСǰߴɢ
Ž֮ȴ޾ʯСֳһҹճһ͸͹㣬͹㴦׺Ϯͷ
ʲô
֮£ͷˣϴ𾪺ʱЩֵĺȲո¡

ոոϵĶֱͣԼ۾òԪʮĴͷȻʯСָˡ

ͷӣʵܳΪ̡
ʯСЦЦ
ʵ˵ǰԼʵûеףһЧĶʱࡣ
βɱ
һͷתٿȻһʮɰִɨʯС֣ǰ˼̽ջɫѺۣѺڣֲ
һ̺Ԫ֮˱ƽСɵ֮Ʊ֮ǰǿһ
ͷǰ£ڹȫʯСֻܽӵס
֮ŭ
վԭزʯС˫ս׼ͷǰһӡ

һͷ˲䣬ȻұըľԶĺ涼˾Ҳһſݸոճ֣̱
ۣ
һѪȾҹɫͷײںСͤϣǰ˵ڵϣ𺧵̧ͷĽܣ㾹˳ԽСɵĽ
Ľ֮ͬΨԪۣܽ־Сɣ󲿷ֶһСɶûﵽ
ʯСֲʲô磬ż꣬Ľ֮ȻͳԽСɣôͷνܣ
ɵˡ
ϯɵˡ
˶ɵˡ
˵ķӦʯСսʣͷ㱬ȫܺҶһڣӲסҼУĻ͹ԹҰɡ
һؾɣ˵Ԫ۱ȫܺһֻĵĻ磬ԻЦһƬ
ʱûЦó
ĸֶſˡ
˰֮ո˶ߣ̷һ⣬ֱ֮նϣزҺѡ
С˼Ҳһ˶ΡΡؿʯС֣Ҵһڣע⡣
ȷǴ󣬸ʵѹ˺սκθ֡ǣֳżˣ
ο˭ԸȥðգһԼô죿
û˸Ҷ
ɱңҲ㣬ڹκ飡
ͷĵվǲѪЦ¶˱ѪȾݡԭͲ³ʯСֵĿġ
ʯСֲ⣬̧ͷλãʱʵֵݡ
ʲôˣ
˲ˢˢȥ
һӰ޵У˫ں棬Ǹ£ͷɫֵˣԿıٵۣ鴫˻ǵ͹㣬ٹ꣬Ǿ֮ˡ
Ԫ֮䣬ܿӦ֮ܿӦҺ߸ӷ֮ǰʯСֿѹĽ֮ԴͷŴ
ڴ˿ʯСֵУͷǵôһյâޡĲ˵֮ľ磬ͱȴͷ˲֪١
ȻʯСֶҲû˿ա
米Ĵ
£Ҷˣ㻹׼صʲôʱȥ
ͻȻ
һߣʯСֵĶ಻Զ߳һˡ
˲ͬһϮӨѩ׳ۣüø⾫ڣڣȲ֣Ƕһſ˶ıʯһͬİɫ磬һޱߡ
һͷ±˲עԼƵġ

˸ոշīǳ˵俪ף˳ˣһ˷ĺ˰ĭ񵹾

˴аγһӵӭϣһƽգ۽˶һСס
nnn
ǿ߷֣λλĺ棬ܿ˶̬Ӱ֮һˮը֯ˮ
ţǴӰ£ϲұ¶ʵ˻ܱɱɴ㣬˿ĸ֣
̶Ϣ˷֡
㵽˭
˼ȾԺл뼸ӰϢ书ǰ˲ͬ
˵ʲô׳մΪһ㣿
ֳȥһݵӡ
£ʵ൱ٴȥҲǰ׷
ǧ֮󣬺սұܣˣ·ȫļơ
·Ӳԣ񹥡
˳׼ʱɣ˴˾룬ɻʵ£ҹȥǷг𣿡
ʴδˣѵµĵӣȺǻ
ߣΪ㣬Ūһոյְϴˣ
·ɱڡ
ˣ
ˣ
Ϊ
׳鴤˼£ǿ̵ĻһͷʧҹɫС޷ӽģִ򲻹ǱܿΪá
·ӱˣһĪıӰͬʧ
ʯСĺԺİ·ӽ⿪ߣȻ̽ǧСʯղΣ
񹦸˫˿ɱȡ
ǧ֣ޱл˵Ȼ㽲ĺܿ͹ۣλÿԼı¡
˵
ʯСֵܷ񽫹֮¸ң
Ȼǧ˵أĻһ̵֪ɲ⣬ĳЩϢҲͨ
ǧ͵ؿʯСһۣ˾Ϣҵȷûвıһʧľ޿ʵǽźصĽΪͼ󣡡


909 ս
һϢȷʯСֵԤϡ
ΪҪ޿ź
ͼ󣬻ʲôı
ǧϴһ飬Ҳ˽⣬ֻ֪ǸƻʮҪҪңţڣֻȼ֪顣ˣҲг͢У
ʯСóΪ˵õ鱨̱ض˼Ĵۡ
ѵ˵Ǽƻй¶ùնҪ㣿
ǧȻת˫Сʯûʧ֪ûз֣֮ǰָֻǣ
ʯС־Īǡ
Ҫ˲֪ǼĪΪҴܣȴ֪ǰҲҪһ塣ٹգ˳ǽͷѪ
ǧʯС֣ޱࣺȲ˹֮УǳǣԼ
ǧˣΪܲ˻ǺҪúϴ衣
ʯСںԺվ˺ܾãϯٺʱ֪
ҪҪȱ裿
ˣΪ֮壬ǰƮҡ֮أηգһͷõȴǸľЩ飬Щעֵܲġ
ǵͦι¼ŵıӰϯٺȻһ˿΢΢ۺ
أ
ϯס¹µȻͷЦݲãµһֵ裬㷳ǡ
ͨˡ
ԣжͷһ̣ҸøﻹǸҵȥһطʥŮǷһ衣
ʯСֺܿߵӰ١
Ǹ֪ߵغļһ£ô֪
ϯԡ
ԽǱˣʱԽ죬ڶʯС־ˡ
ϯȴ죬ʯС͸ԼĻֲܻһеʦҲǸ˰ɡ

һϵն֮յٽеԽԽš
ֵϵİգܿһӶӻڳѲߣʱŸͷĻʳǽӪԳ֮ܰһ󵭵Ѫζ
ɱ¾ĳЩ䷢
ն֮ջ죬Ÿľ񣬱ٸŸָ˳ȥһʱԹصȽɱ˼֮Թʧ
ܲ
һ̴ľܣѬ鷿ڡ
ĸΧһ
ͳ죬ѵٽ£һٶʮλʹλʹҪ֮ڣʱ򣬱һֻӬɲȥ
˵ݰ׾һֻӥǣտ䣬֮¾ƣԻذϵơ
ޡ˾䣬ͳ֮һ
۷ɣʸҲһоһЩˣºв֣ʵѷɫκεɡ
˾֮һ
棬һ˲Բ뷢԰ףɫƣʱͷһöƬ䷳ָףȫҪ¡
ƽʱһţǶͳ죬ʱȫŵϴŹη֮ɫ
䣬˷Ƭ̧ͷЦе˾£ġֻһҪ󣬷̤ǵطˣһ
̶һ仰˵ˡ
˵ЦдѪ
ǽͳ죬ųơʬɽѪĽݴ
һƬɽ۵๬Ⱥͨ԰ɣԶԶȥ·µһҫ׹⡣
ٻµӣϣԾţҫ档
ΪԺ
Ⱥ󷽣һƽˣ˾޷͸ڵĳ
ԺˣǽңԪֹ
šһʸ߹̬ǫ΢΢ͷ
̫ӵĪҪɷϷ򡣡
˱ۣ
̫Ҳ˵ôŹӡ
ҲһӣҲһʱ
εس̾һ㣬ȥɣϷˡ
̫ԴϲһףغһʦǰǲЮԳ֣ȴԽ
㸸ʿѣ
̫ȥǰͻȻʵ
ʦʽ֮Ĺϼʱ䣬ɹԲ
˻Ǵ磬ؽˣ˵ʥϾòҽӣԭȴڰ컯
ȵ̫ߺ󣬰˵úܸӡ
˵֮£Լֵĳ棬һۣԵͯôˣˣȴҲٵ
˶յ̫
Ӫ֮ڡ
ļλȻУɫ
֮󣬽һѪսʱҵԶ̷żЭͬ
һλ뽫˷񣬾嵽Ĳ𣬳ֵʱŵĴݵȵȡ
Ҷ˺£
̲סʵ
еľƸţƫƫ˶֪Ϊνš˴ͻȻټǣΧͷˮ
ʵĲҪʣֻɡʵ˵Ҳ֪
Ҷҡҡͷ
û⼸˵ĻֻǺ۾
ÿÿ֮ǰ磬׼õ÷ȴһ߷ɵĳ棬йɱ˵ĳ嶯
Ҫɱʹ죡
ʧٵ÷Ǹ߷ˣһҪҵþһֶǣ

ټҽľѻᣬ¿սΪľµһս
ñʿһعڽǰ
ָûľ˴漰ָͷˣ⽫һѪսп֮ݣñǲҪðա
Ϊսʿҫټ׼
ñ֣ȡ
⡭ľĵʿİ
ȵñ־뿪¶ЦЦı顣
תĴñͬЦ⡣

һĽ׳ӴӰ˳
㻹ˣȲ˹ң˻ˮҲԼȥ
תһʹ
л£ֻǸĸΪӣΪ֣Թۣ·һ⣬ͬ»Ȫˡ
š
ׯ԰
ׯ԰͸Ÿζͤ¥ܲһƬˮ֮ɫУʯС־ƷδĽ
ǿݵһ
Բʮ׵ӱ棬ϢСףڽɢƬ̺һء
ҵʯ·вУĽô죬Щ϶ô
ܻУͷĺϷ˹һķ˼
ĽǿҵĽ֮֮ʱԷľԸˡŶã
ôȥ滳ʮ֮ڣʯС־׷Լ֮֡
ЦЦʯСվ𣺡ʲôʱˣ
ն֮ʱҵʯΪİȫϺǷѾǧ࣬˵ҹýͬɳЭ㣬ôҰ
˵׼𣿡
Ϸָ£ɺ޺һ䡣
ʯСŷһѪڵ


910 ѪսͻΧ
³ʮ
ףɳУȢ
ջһƬʱ꣬Ƕ˼ѹֺͱ
ϰ˵Ҳһ졣ڽգʥϵ𣬽ᱻն
ʱʱ
һȺϵ֮⣬մУÿվһλ£ޱ飬ִͷĹ֡
Х뼡ǡ
㣬Ҫҡ
һλͷɢѪ۵ӵֹתͷŮӡ
Ůһ㲣ȴڲסԭ֮ˣ̬г֮ʮУǰĹߡ
ЦܵܣҲҪ㣬ϣǵļ䣬Ա˴˹ȥģ
̧ͷտŵĽֵ֪ܵ£ΪѸ𣬽ȴһǰ𣿡
ڣ£ȫԼͬοյľ棬Ҳ
֮ʯС֣ͶľˣǴЦ
վֻʣĸöãͻң
ʱ٣նĹԱ
Ȼ䡣
һǵâԶӶƮҡ˿ݺնԱ
ˣ
иֳ嵽ǰȻ䱸ѾãУλĺˣ˺󷽵ˡ
֮ʱһȺ¹ֻӵնûͷأǾȻնϵļ
ƿУһȺ˴ӸԺ䣬¥ջг뱻µϣǳΧ
ȻҲһЩּ״ԣһſͷʱڵأѪȾ͵档
նٿкɱʱڳһӶӸ֣ԶĽֵгһĽŲ޹İ㣬Ӫȴ󲿶ӰΧ
һȺСҷңˣǵڵˡ
־ͷһȺڵĽ˳֣Ϊȱʧұۣȡ¶˵ȴЦݡ
˾䣬λġ
ѵ
˵ܵĸѰ
ڽд˵ʮλʹУвӵаǿɵʵʹ֮ϣʮλʹλͳ죬һλͳ졣
˾Ϊλͳ֮һнûг֣˭Ҳ֪ʵﵽʲôز
ȥ
һüӳȥ
ˢˢˢ
Ͼʱͬȳѹѹؼ񷣬ƶ·𱻴͸Яɱ֮ûˡ
ƽʱһ۷ɾܴݻֹƣ֮ڣԪҲ޷Ӳֻѡܡ
ų֣紵ĭںɫлǰ塣
̫̫ܣգҼⲿͿ˶£ͻΧȺףһϲ޷̱̳ɸӡ
׾룬ɵ˱ɱһЩ򱻼ĳˣѪ᧿ΣıԵ
ɱŸոտʼʧء
Ϸɱȥ
һλüë´˫ɫһڵӹٶ׾룬һȭ˾䡣
úãƶ
˾Цӭϡ
˵һ
һȦӿߺ󷽵飬ʮ׵򣬵ѿһ϶
ҵ˭ԭħУаڵĺȭºʱǹᵽһģ
˾ȱʧ֣ȴУѸٻۣȭΧڡȭһԣֻһζ͹ϣܾͨӳ졣
ʱſֲԭеλͳ죬Ҳħǿ߽֡
ĽҲ嵽ǰӿϵλʹһٶʮλʹɱһ
ֹͣɱȴԶ֮ǰͣҡһײ֯ɵһըϱ۲֫ѪȾ˰ա
Ⱥ͢ӥȮ
ɱ
⽣ӰȭƷ粼˳֡
ԣ˱ҵҲܵΧĲ֫Ͽֵĸһһĸִ֣սУǿҲ޷ܣñܱɱ
ڽ˵Ļǡ
Ϊ˳Ϲ͢δϵǵĵȴǷһҩͬͨˣһҪɱһҪǣܿ죬߱·磬ƬƬӰ㱻
ɫҰףһͻȻ綾߰زⲻˣľɱ֮

ؼʱ̣һǿָ˵ǰһһ޾徵ŮӰ
ɴزͦθʣϸʴβճ˾˵ĻȣƲߡȻɴñƾֱ֪ⶨһˡ
үߡ
ɴŮӵ쳣ҵĶΪ֮һæಽ
ƵɴŮӵ书ߵˣֻؾΪɱֻͬȺкᴩ
ıֺܿһЩ˵ע⣬úλʹס۷Ϊ
С
ĺδ£ͼɴŮǰ㣬ף¡һλʹ룬һλѪط˳ȥ
Ľͽܵನǿ򶨣ɫףŵ棬̱նࡣ
ǿ
˰ΪɴŮӵʵ𾪡
Ȼ֮ڣ߼Ĺ౻С౶һλ۷Ҳʵֲ
磬㲻ġ
һߣ֮߸һλǰ߲ϻӵظ֣򴦴ѪϥǴǲӶð˳ԹЦ˵ҪһӣǾһӣ
֮Ȧ졣
ʱͽ米˸һٶºΣǵ˿˵籣һӣ
ǰļӿԺ󶨸ǰߴ󣬺ԶᵹµıӰϡ
ͣ
һĨâ˹֮еĳϣֱؿڣߴһסһ֮롣
ֻ⻹û棬ֵݹ߰ѵһѶ׼˹֮УѶ׼˹ߡ޷ܣӲסѪ˹֮ӵֿˡ
硭
д󺰣һ㣬ٿһ㣡
֮зҡҡ׹Ĺ㣬֪öãͻսУŭڡԼܣʲôʲôƨţؼʱ̣ȴǴ绤ǰ
飡
ܲʱж֣ŸֵĽ붾ɣ涾ŵĵҲ̫ࡣ
ոд£Ӫֳ࣬ƸʢЩ˴󲿷ֳԺʤһ
ٺ٣һݵĹɣûɱ㣬ɱ㡣
һӺȻ˹ɣǽ㽫նΡ
󽣿֮һĽ
ɫɷףо
ĽЦһ£ɭĽâڹҼвϷŴ


911 Ҵǳȥ
ĽԣߣֻԺԺûд
ʱǣµ֪Ļ˭󽣿жôžޡ
ʮ겻Ľ˰벽Ԫ֮ͻͽԶɱùë״򿪣ʶ㡣
뵽ʲôȻЦһŽȥ

ַɳ˹ƬѪͰ׹ǣѪȪӿ¶˳
ʱƶĵ֮Ҫҽܵѡ
㣬ȻһͲûϧҲȲˡ
Ľ˵䣬ֶŹ֣ҪǷҼ磬˫ȣȵط
˿˴磬ȴû㣬ĽһܰûڳɣҷĽҪֱ𣡡
ѪƬƬǣ类٣ĺӷ˳ʹֵ˻֮絶ʣ۾̹ǵĳޣû޹һˡ
𣿳͢ڳһӲ
֪ôģĽȻЩ߳ŭ£һŹ֮е۾ȥ壬֮б޿ɱܣ۾ޱߵĴʹȻ䰵
ڹ꣡

һͷʨӰһͷӰԾ볡У˺Ⱥ˳谭˽ӰһľŹãܵһࡣ
մսҪ¶湦Ͷľûݣ󷽷Ŀʾˡ
ľǲģ
λѣ֮ǼΣֹסһֱ˻ͣҲϾεºգ
ڹ꣬Ҳ˯þ
Ц
ľ˫ģϻˣȥҪȥԸĽߡ˵գȻ˾Ľ
ĽϷʵԭǵˣۼ𣿡
ѵ֪ǰؾ豤˹ϵӴ֮ǹ¼ҹˣ˼ġ
ľ˲ӲӽṦӶԷ
Ϊ޴һãһһȥ
Σλλ綾߳һαһο죬̻˶ľ˵֣ӰӻɢȴǶľԭصĲӰ
죡
תһͷɫ˳Ľһ֡գ۽ʮУĽԽԽľ
֮ΪȻڲ֪ж£ؾصȻסĹƣҪܶԷٻҪС
˴Ĺ㣬֮к͹һ·ǰУһ˫ʨȭ֮¾޿֣ʲôߵȵɣ۷ɣͳͳˣ֮ܶ˵
Ҳ˺صĴۡ
ǰʮףѱʮ˺ۣǳа磬Ĵﵽ࣬ɭ׵ĹǲӻѪⶼ¶˳
˫ȭѵ֣۴˿̲֣һƬɱ¾޳涼ǵǹꪣÿƶһ磬Ҫֿ֪ʱУħҲȫ
ս֪ˣһֻ֣ͬ˲֪ٴˡ
ˣҲܣƼ£жٻǰʮףʮ˺ۣһնұۡ
ͣ
һĽŷҵսͻȻնĲ˫ֻȭϽ⼫пȭâƫͷһܣƤⱻһƬ
ʨĽƽǰͽ̡
⻰ѣ
ƽ󽣿֮һĽʮǰľš
ֱϣ
ȽȽĽֱһƣƻʵ쵽һ޷Ӧĳ̶ȣʨƵؿڶơ
Ľȫ治ͬƽĹΪ֮ף˵ûʮ֮С
ΪƽֻʮУܵסʮУƽ
԰벽ԪϬĽͣһ»ѵõĳɾ͡
ۿƽڶϮƴһս׼ȻһǵӺ󷽳ýƫԭλ
㣡
֮оȵؿŹߡ
ʱĹߣһӵȾѪɢһɲɣϣڵĵаǸշᡣ
˭֪ڵūַһöص֣ˣʹϿŻٰΪʯСֵļı
뵶Ϊһ壬ڶرڲأʵ
֡
ɫ䣬һˮڵĽӪ־ܲɢ
ʨȭ
Ȼ֪ߵ֣ȭͷҧʨӰһƽ
ùѣƶ졣
ɫƶ佥ηŴ󣬲ɵȭδ֮ʣƽش̽Ӵƻһ͸ֱˣ;һƬѪ⡣
䣡䣡
Ѫ߹Ƕʮײ߼ԳֵֶתԼô͵ܵ˺
ꡣ
ϳأ۵³һھѪˤڵϡصֵڼڳΪ۷ɣ벽Ԫվһأֲ
ٿλֳ͢˺üλ벽Ԫ֣޵еɣʮѹסħԼ཭֣һ浹ơ
һս͢¶ĵ̣˺Ȼľں֮µıɽҿһǣ⼴ķƴ£
Ľ֣ǿ߰ɣ֮ⱲǷǵģֻٻ
֮нһϢֻڶĹ㣬űΧɱ⣬ԶĽƵĶľˣԵפأȴƴǰվĽ㣬лѪᡣ
ѣһ۽ıĪڴˣɱǣֻ鷢ء
ҵʵ̫˰
֮дЦ
һжҵģ·
ƽޱ飬ƽʽӳһ֮£߸ܵŨŨֱ֮۽ӲػӲ
ۿλ˽ҪףͻȻһϢƮһӵǰֽƻ
ǸߣҴǳȥ
ͨմѪ󣬵սȴ˿֮У¶̺ѹ
ɨƣ
ܵסԼ˾֮ƽɫأҲ룬ʹƽڰʽ
Сİ
߿һĿ£ѡ
ýϧûй㡣
ȻݺʯС֡
Ϊͳȫֹ֣֮״δǱ˵أ˻˺ܴս˲ų
û̫
ӭȫĽʯСֲ˷ǰνʣǴŭһƷ齣֮䣬ڻӶնǰ


912 ħ֮
СҲ׳󡣡
ƽһ۾Ϳһ޻֮ĸ֣һ֮ﵽ˾ųɺڲΣϧ۲Σƽѷɫ֮һﵽ˾ų۷塣
ƱһأƽһӣƽſĴ죬һܵĻӰܿ¶ʯСֵ

ʯСֱɣڰʧ
ã⣡
ƽһҲػ齣иճȻط֣ǰʧĵطֳʯСֵӰ
м٣ﻹ棬ĸ棬ĸǼ٣
ΪʲôųɺڵĻ֮ĸ֪ͽ
Уһ㺮âƽæǰƱУ˫ഥ£ֲľ޷ֵŤ󵹷ɣſһѪ
⻹û꣬ƺذ˷ѹϢ϶ûС
͡
ѪƽһʢѪ̼ըƤСһȦڵϣ鶯±
ǿ
߼ֱԼһС
ؾɱ벽Ԫһѹ췽ҹ̷ûôŵģһ漣
漣ˡ
ߺ֪ͨӵ˭
飡
λڵϣѭӰȥͼ˾ĽǻɱƽһС
ĽķǿӲǸһۣסС
㵽˭
Ľŭ𣬳ǰԲȺ󳷡ͬ㣬λȥ֮󣬲κֶΣҪ˵ݣѪծѪ
ʯСĬȻݺ
˺˱ֽĽΪѵķըŵӽ
͵һ
룬γ𺳵Ķľ˳ǰ
ԭǣþûƵ̣¶˿š
Ľ¶Ц⣬۾ɵôģԭ仹˸֣ͬ棡
ʯСȥͶľˣعҽǰֻ˶̶Ϣʱ䣬֧ŵĹʯС˵ļ룬̴һ
ʯСΪˣͶľ˲ӦߣʱЭϮӰ㴩޳С
⣬ľˣߣ֮УȻޱȵط֣ǰ̫ǿˡ
ֻ۾˫ֱۣ֮һ֮У˭ĸλʲôֶ͵ϮյĽֻһɱ֪ô
˻ҵɱʤĵ⽣Ӱ޷һţһ˿˺
һôʯе񡣡
ֽС
ǶԷ֮ͨɣӾʯС֡󣬽лʯС
ӱֵ̫ۣںܶ˶ע⵽ϳ͢һ˿ճ֣׷׳߸

ɱ
ֲ޶˵˷ӿ
߷ۿȥλ۷ɣλ޵еɣǰжʮλߵȵɣϿգһֳȣ֮ը׳һλ벽Ԫ֡
ƣԪ۶ܲסǵĿģֻΪɱǰİӡ

ǲͻƵľ
˵ܼܲססˣҲƱ޷˼Լˣȴǵֻ·һ
ս˵ѪҺڿǰʼ侲ȣ޾һеıӰʱȻӿע޷ôһѪɡ
ͶľҲ壬ë׶һ־ϢסˣԴϢ
ʨȭ
ЦУ⾫һӳǿһȭ
ʨΪۣΪӢк⣬ǰ۲ӣκֲ򲻵ʨ⡣
죡
ĳڰգԶѪɫľĿֱӭҲĵˣһǰ
ûܻ߳ȥ壬ľ˵ʸص̫٣ͬɥ
ܵܣڶĲڡ
߽ЦһȫڵУϳľһֱϮǰҪΪʯСֵַѹ
Ҳڴʱ
ʯСֳˡ
һ֮·ɽ緢ȴѹסϢȻڿӿ˲䲨Բʮ֮ڡ
ɲǼ䣬Ƕ񺿵ƤʹѣӾҲӰ죬ڿҵۣת⣬ֵɱÿǰһ磬һ磬޷ı䡣
ЩԶԶĸ֣ϵĵ̱־ȡ׹ߣ⵽ʲô书
˶øεֱɢ
ԭҵĻõʵֻѷɫһ
ʩչȫʯСԼ֪Լжǿ
֮ǰͽʮס˹Բ֮书ķУþΨ̫֮⡣
һĽУҲǿŵ٣ϳ̫ɱ÷졣ʯСֿʮס˹񹦻Ҫǿ
˫ľƷʣܷӳĻõʵֱ׷ʵҲûʺϵĻǿδ֪
һʯС˫Уһصľɢȥֵܸľ
ش󷨡
ʯС֣ѽشоȫµܽ޾ֻأó
ȻǴӰ£شӰ죬ʯС˵㹻ˡ
ʱƾֹ
ܵĸֻã˻УʵľС
һλãס
͡
һ¡⣬ľߵĹ׷˸Էĸ֣׽ǴѪģɳȥ򵥵˶˻ɡ
žડ
ֱڵϣЩ˵ͷ­ŹһߣͬʱЩδеĸ֣д󲿷ʬ׷룬пڹ⻬羵
ʯСֵ˵ܣͻأƬ̵İ
Ȼһߡ
ǰδĸ֣̲˺󳾣Ψͷλ벽ԪּһķˣһߴУһ߸ԼȣԭСȱжˡ
㲻ˣ
ɽⱲӴûôֹ
λ޵еɣλ۷ɣжʮλߵȵɣ벽Ԫʮλ֣Ӳͬ֡
ݺ͹ܹס
ȴɱ⣬·ֻĵݡԣħǰֵȷǵݣ˾ħ
˶Ըɱ
ɽƵﻹʲôַ緶һӶݣר˶ĵط͵Ϯˣз˻ƼȵĴ
⣬ľˣߣ֮ɵ㶵ؿʯС֣ǰǿǿ󵽷˵زӡ
ɣ붼δʵѵλֵĻ
ߡ
˵һ֣ʯСּǰ·
˱ѣæϣеľʧ˴룬ǰӵӰ࣬ȴһɽڵһз籩


913 ͢ĵ
ʯСһͻΧͬʱԽԽĽǿ£
أ˼ͣÿ볯͢ŷޱѪһ죬ƶ˼ĨѪɫ
ʯСֳ˹յص㣬͢Ϊɱ̫ˣһ·ϲ֪˵¡
Ǭ䣡

ֶһһңȻǽͳ죬¡Ի֥ٱ侪סŷ
ڷϵУҪԶʤ󽣿ͣ߾ȫ£ͨͽָɥǺɵѪ⡣
ֹۣ
ʯСһɨӰ鲼˷ǿҵ׹֮˱޿ɱܡ
¡¡
ͳ֮䣬ǴƬ˵أӰһʯСȥһ٣͢˴ϲڵסħˡ
죬ҼٹɱƬײ
Ի֥Ĵŷ߶ȫһϮʯС֣һȱ˽սܵӰ죬Ҳ̶סԷ
һ֮£ʯСֵѪЩ鸡ӲֿɲǿЦҲʯС֣Ԫ֣ҲҪѲƤ
֪˵ز˾ʯСѹסڵѪȫʹʮֹ֮еֹֹۣסԻ֥ŷ裬һͶǰӰĳ嶯
ҹ
ָոպ䣬һӽӰгԻ֥ɫ䣬æƷ˿׼ס⣬ǵӰ
ͬʱԶҽȴŷʯСһ类͸ҲǺˣƴҲʯСؿӡһƣŴȥЦ
㣡

ʯСڰգѪУȻԸٶȴ̳شڽУŷһֲ
ңأ
Ի֥ӲϮ
ʯСִҪɱŷԼҲԻ֥УϣʯСֲ˷ش͸ŷʺ
ͳ֮һԪһ֮ŷһͷ­Ѫա
ʯС书֮ߣ𾪰˷

Ի֥۾ˣһƷйʯСֵߣǵĴҲ֪˼߹ǣλ
ֹɱ
Ѫ³ʯСֺûʹɽâһɨ
Ի֥ɫ࣬ϣܵúܿ죬ǱâУһƤӶ˳
ߣ
ʯС־һɱ¾˫һ㣬һ̳ǧ㡣·Ⱥĳִ͢űܿһЩ˻Ѫʹ
֮£ͳһһˣĪ˵ˣħ죬ų϶е䣬鴤
Ҳʶ㣬ûǿˣǿǾǿһֲɱǿ̾ǿ
ĺɴŮʯСֵıӰɴµӨ貣ʤʯ֪Щʲô
Ҳ˶һЩ˼ʯСˣΪǿ֮ĩ򵨱ЦŴӲͬȥ
ȴǵǶһ
ۡ
Ѫ쭡
ߡ
ʯСֵȷˣûбأһܿҪһתÿʱÿ̶ڻָ
ʵʵȴ֮ھаջɱͳ죬ˡƲˣֻѡһ֡
һʯСƲɵһʿ书Ȼˮƽӣһɱ֮£ʯСֵ˳һڣʧ
׷ˣӲġ
˾ɫܵγˮֹ˼֡
׳ѻʬ壬׹ǣĭǳѪһСͬѪݣǽȾ˺ɫմ١׿ǧ׳ĽֵϿգǴɢѪ֮
ռƻǴһ߶סǣٺ٣ֻǵһԺ˵ûг֡
˾սȭͷ˵ԤУһ͸˵ģǸͻȻðǿˡ
֮ڣܵ߸ս֣Ǹǿϣ˾оһµĶ
һҪֶǸһ
Ի֥ŶӣһԹ̷˵ҩ˹֮ѻָսԾԾԡ

ǰǲ·ڣʯСȥ
ȵȣұΪ
аڵĺȭͣǵ鱨ұߵĳ͢ͻΧ
˴ϲ
ʯСȴҡҡͷ߸ȫ
ŲϷ𣿴һϵƣϷ򲻿ܺġ
ǱˣԺȭƢͷˣʯС֣ҡһޱȿֲˣڣͻΧϣɡ
ΪҾǴģ˽
ʯСֵ
ôܣ
ηŰ˳ȱ
õϢǣΪĵķԲ֮ڣ͢Ͱߡ
һǽͽӪڶԺˣߣһһֲ
봳ȥѣ˴ѡȱţһܴͭǽ˵أԪнԨ֮ڣܡ
һǣ
ʯСֿ⼸ˡ
ȵģϴ˵ʲôʲô
벻
ҵ̨
֮ûжԷˡ
ʯСҲ໰ͳȥ⼸æϡ
Ҳߡ
ɴŮ
С㣬յϢ
˵ߣȻһֱߣȫ½
ɴŮ૵½ߵϢδؿɿңǸһɿɿˡ
Աߵ֪ιʣǵϣߡ
һЩҵвǴ˷Ϊҽܶõ֮£ֻűȥ
һɱ
νһܹǧλ֣һΧºǧˣһǧˡ
ڶﵽǧ࣬˲һǧ࣬ȭȱȾֶˣ˼Ѫ
˱һտĴϣǹ򵹣£ɱ˼᲻𾢣ֻһֱϢȥ
ԶϦ£һصİ꣬ɼмһ˵ľɫ˿ȴΨһĵ׺
ʯСֵ˱ȳ˸ЩΪܵĹҲǿ˾䣬Ի֥Ժļλ벽Ԫ֣ܿճֵĸ߶ս˳ɶϳ塣
ת֮£ʯСֵƻָ٣ңʵ
ŵŵš
ɱϢ£
絯ɰͷԽסЩѣ
ܹˡ
ȱۣŷ
͢ɵȻϢʱ䣬һѪսĿһǧλӢˣ
ֻʵ֤ȱø㡣
ݴͣʮ˸ְѿض⣬ԺȲдҲԵסͱ档
ϣ磬ͷɴӣϢǿ
ţ
ȭͫ
ʵķΧˣֱǺ·


914 Ʊ¶
סĽ֣Ҵһڡ
ڲѹ£׾ܲվʮλ벽Ԫ֣ʮһλؾ۷֡ɣĿǡ
ǳ͢ٶĵ𣿲ֻǵ̵һ֡
Թ־ܰɣĹ齵͢һ
ϣһλŰֺ˫Į
֮һѪ飬ͳϽ͢򲶿죬һǷ켫֮֡
飬㱾νͽϴȫ࣬ȴͶ볯͢ӥȮ֮кĿ
½ͻȻָ飬Ц֪ԭ񲶣Ȼħˡ
ͶΪ֮½ģҪ翹Զ͢
˵ڽҷƽ糣ûһ˿
˵ôϻʲôȺ˶Ҫϣ
Ի֥ʯСֵĿ⣬ͬɱˡ֮ǰһսĳ裬ҪʯСֵѪϴˢ衣
ˢˢˢ
ƴ˵ģмģһڣȫǰ
һѪȴսٴο
Ԫƣ
һâķһλŵ۷ɣܲ˲Ŀ
ڹ꣬ʵʱôǿˣ
Ͷľ˶̲ס档
ŸֵʩȣڵĶؾȥԻָ˹⻹ǹ֮еһγ֣ԵԺϸ˵
˭֪ʱ䣬֮жôʹͼ尾Ҳˣ׹ǰ£Խ˷豹İ
ǧ龧֣
һֻɫƸ֮У֮˿ǽʮʹеġ޳
޵еɵһ֮вܣһȭ

ͬʱˣѸٲս״ڵū֮йӴġ޳ʩҲȥ书͵ϮΪ
һߣͶľֲܵ˹֮еĴ̼ԽսԽ£ڤڤоͻƵס
ߣҪ뿪벽
ʯСס˹ߡ
ԶԷĹɱл˵һϢĹ㡣ʯС֪˶Թ֮жҪ
֮ţҲѱһϣ벻Ҫˡ
ߺ۾¶һ˿˵Цݡ˵жǼٵģԷƽףʱȴҪٿһۡ
֪ԼʹۣԷͲã
ֻ߲֮뿪֪Ҫܹ֣ǹҵϵѪѪܶϣڻȪҲձӴ念
˵䣬γһȦнʯСֺ͹ߣΧ
ǰ֮Բһս̫ңԼˣҲмɵڴҶǳˣܿ˹
ˣ˵ô𣿡
ʯС֣ЩţϵĲţϵĲš˾˵Ĺ֮ϡ
Ծ֪ˡ
Ի֥
ϣ
˾ܸɴ࣬ŭǰһغĵľˡ
Ϊͳ֮ף˾ѲɵУǰѹħ뢣ȭʵ֮ǿԶľֱ֮ϡ
Ҳʶԭˣֻ̫࣬䲻
ӭһʯСֵսʹʮֹ֮еֹۣʳжָ£һãָӰƾյһ׶˾䡣
۵
𵴡
˾䵹岽ʯС
ţ
۾
Ǭصɱ
ָոסΣδ֮ʣԻ֥ۻӶһҪʯСִ͸
λ벽Ԫ֣ԼǲһʩչɱУӲͬλϮʯС֡
û̽ûйƽеֻǳɱ
ƻδǿѹԵĹѹޱߵʹһ˿˿ѪҺӰ˿ڴ
ƴҪӵΪĿеӢۼһ㸺ط֣ԼĹֻܻס㡣
ɱ֣ΨԪܵסƫƫԪֲܾӣԣܵס
˵Լʹۡ

ΨһģǵǵӰᵽɤۡ

֪ʱ˾ףѹͣһſŶκ׵ܿ豩꣬ȴ岻ɵϣǽϵѪͲ֫
Ⱪ꣬ѪζŨңɢڳ֮ϣ˵ıϢ֮С
ǵ߶ģ
Ҳڴ˿̣ʯСֱû
ǹĿ磬ͻأʯСֺ͹ߣ벽ԪֵİΧȦ
˭
Ի֥ʧɫ۾ȴֱ㶵ضʯС֣·ǲˣ񣬶ħһֲ
飬˾䣬벽Ԫ֣ĹߣĹ֮У⣬ľ˵ˣⷢ˼ڴ˿̶
磬ʯСơ
Ʈȴһ罣ڿ籩иⲻǻ֮Ƿ֮
λԳ𣬱𺳵ͨӣε̾˿
㣬ףǣ˭
˾ǴɤＷģѹֶʪ͸۹ȴϬô͸ĻҪʯСֵ
֮˲٣򵽾ųɺڣҴﵽεģȫֻһ
㲻Ӧòµ𣿡
ӵˣҲ˺Ʒ˾أչǰģһſݾ׵ħӣҲвϰθߣָʵ͡
˰
վУĻĳУֱСһأ˫񽣣ݺ䣬޵֡
һܹʧܹˣԶӵһˣֵǧɿԽ赲
ʯ˵
ⳤХ۽ǲ֪껹ᡣ
ľɫΪͨ졣
ʯְǷ̫࣡
֮ĳޱߵĸжͲҪը
̵ףʯСһٶζʲôϵ£ûͬʱӵҽ֮۶ûа쵽
ʯСֱ԰ֱ޵£졣ΪԼ¶ĵơ
ӽΣ
ʯ
ߴˣͷʯСֹ񹤵Ĳ߽
ԶĺɴŮƵƵתͷ
ٵۣԭ˶ƭˣ¶ԼĿãųȥ
ڲ֪ǼǺ¡ĵ˻ţ˵جΣȻһУҲҪ͡
λ־ϲԲǵ
ʯСû˵
ԣԸⱩ¶ݣΪǲӰ쵽ԼǣɽھԶ޹ȴԵκιֻ˴֮󣬾ɽˣܳһʱ䲻߽ˡ
ϧʯСûѡ
Ȼ¶ݣҲʵˣŭʣĽ֮ӳ֣һǰӳ
䡭
ըɭɫĻһӣ֮£㳯ķ䣬ÿһζдϬķ罣
ۣۣۣ
λ벽ԪֱѪˡ
鱩ˣ˾䱩ˣԻ֥ˣби֣ͳͳˣϴŲ̶ͬȵĴˡ


915 Ļ
Ļǿҵ»ϢʯС־˫ľƷʴ߶£Ի´󲿷ָ֣ǣ»ϢУЮﲻƵķ罣
ǻ֮֮״νϣ䣬һǰ
֮ǿ޿
ʯСֶС
λ벽Ԫ֣ɲİ벽ԪܱȵģʯСǰ߹㣬һ
ⳡ溳˵
ۣ
˾£̲ס³һھѪϵϢήۣ࣬ͫΪȵľǶǱס
ϣ˸ϣܸʲôۣɱţ
ͷɢѪĻ֮ǰʤȯյӡһ˿ǿֵزһǶԷľѪط
ˢˢˢ
ΧַɳһȺ֣ԭ͢˺֡
˫ս߾ٹͷʯСֿҲһâʮɣִܳ糤âƮڷзɼ䡣
֮ηǷٽǿʽȺɱЧԷ֮ס

ըУӿĸֻδУҽŷ˻ȥеʬ׷룬еȱ첲ȣеձܿȴܴ
ֱ޵ˡ
ȭһƾˮС
ⱲӼʶָˣϡŹֵ£ûһˣûһ£ܱȵڡ
룬Ĳ֮
Եܵľˣ
ߣ
Źߺ͹㣬ʯСֵȳΧȥ
ʱ֮к󷢣һƻ޳ؿڣ˳һɨֻ޳һʹ
Ͷľ˲˺սΣ£׷׻ֵ֣ܶ쾡¡
ͬʱʯС֡
ˣǳƷ˺˰ΧȦ
վҪϷ֡
ձû谵̶Ѫ죬ī֭򷭡һλƯڰգʬɽѪľ
ͳ죡
˾Щԥ
ǵȻɴͳʵǣһȫԨ֮˵ô죿
Ǵ󻤳һ㹻ˡ
ĽݴͷܵȺɭɺĿ⣬ʯСͣƬ̣һĳ
ѪбӿɫʬиһУ͸꣬˺ë·ҪͬеһԱ

ȭɫޱ䡣
ԪǴԼ뵽ģǴƿڳ͢УȻҪΪ͢
֮η
УһͱɫâиѪ
Ľݴ֮ǴԼӰ쵽ʯС֣ͬʹӳ
ûбըûд۵Ĺâײ֮£ɫâпѪѪ䶯ʴâȵâɢѪҲĵ˰˳ɣʯСһϡ
ʲô
סԪֵһ
ȺĻȻһЩʼ
Ԫ֮޵УӲԪ֣ȫ֮뻹òñ˻
Ѫۡ
Ľݴһ飬Ŀ䣬ڶĳԲѪ羧꣬ѪҪճʮ˵ĸʴ˶ͬϡ
һǽâ
һΣʯСѪ˺ʮף˿ڴһѪΰڣͼƻĽǣ֮ɢֱŽ֮ת
˵ﵽʮһɣʱǶ֣Ӧÿԣϧ
ܹʯСҲûҪ¶Լˡ
ɡ
ϿգһĪۣ֮εıϣĿȻĽݴ󷨵ĸԨ֮˵ǸӦĽݴҪ³ͷ
Եγ֣ĽݴþȫһɱʯСֺһ˵ȡ
ʯС޾ɫ
һⶴѪʯСǰһӣЦԴСӦá
ϢĽݴҪǿ󣬻ҪˣһλԪ֣
Ѫֻƣ
üë鴤ĽݴָһȦУģ޾Թɱ¾
ӺٺЦ̧һȭѪдķѣƲֻԶƬĳǽͽڸȺɢҪɴģ˲ɡ
϶Ǵ򲻰ҵģһ˳ɡ
˦˦֡
񹦸֮书ϢϷһˡ
أȻ䣬λóһƬɫĳξ֮⣬Ƭɢĵа˱һգɱ˴룬һ˴л߳
ԺԺˣ
Ժĸ˷ˣȻԺԺ༴ʮаˣ
հ׵ģʶңҿɲʶ㡣
ЦⲻģͻֻͷʯС֣ҵʯ㻹Ÿʲô߰հ׵书ɲ֮¡
ǰġ
ʯСһȺ˴һ뿪Ľݴ붯֣̱ӵ֣Ҳûֻ̾ϢǹȻˣţĽںδ
ӺٺЦҵĻհ׵ģӱƭһأеڶˡ
һ·ͨ裬󷽲ʱҵıըȻλԪǿ߽֣򹬳ǶҪٵ
ۿ˾ҪͻΧٶɱ˲ˡ
ʯС֮ǰܴĽݴһأʵƽʱһ붼Ϊ˱ߵˣͬ˼ڲӰ췢ӣڼϵĶ˵Ǻ塣
ǧλ֣ʱֻʣ¿һٶˣ˸ˣ״̬˹ȵס
°ɡ
Уּ󣬽ֵ߾ӿһλλˣٶλһ˫˫۾㶼ŲŰ֮ɫ
֪ʯСֵѲϳһ󷨣ɱȻʯСһˣҲûܡ
ɣ
Ҳʰ
ĥӳĽ֣תֱɱһȺҲһЩ˱ץߣҳ˴˵ء
ˣΪ
ɱ˭û뵽һȺֳ볡Уɱһ˸һ󷨣ʯС֮Χ
ʯСֿˡ
ʯߣ
ͬʱִ˫Ȼɱ¸֣˸ղŻеĿȡ
붫Ǻιϵ±֪޿֣ԭ򣿡
Ļ棬ʯСҡҡͷٶ룬˺ɱΧ;Уֵˣʣµɫס
ʯСȴһԲ
̸֪֡صʯСִкλ̸ץ˼ˣ뿪
ʯСע⵽ˣǸղŵĶˣֻ̣Ի׽ܸȤǧἰĹͼ£
˻ᣬ̽鱨͢Щնɱˣʵ
һʯСŷ֣֪ʱˣǱץߣѾν̵뿪
ûд𰸣ʯСԲٶ룬˵һ˾ȳ˹ãǹԲ
ȴģȫĿꡣ


916 
ǣһ谵ķڡ
£ͻΧˡ
£ɫߵ˴Ҵ룬ֹ˵
ıˣ죬û뵽һ룬ͽļƻңⰡĴĿѾﵽˡ
ڰе
ΪƵߣǸЭĽܴɡǳ͢û𽭺˵ʵΪĳ͢ѱ͸ֳ˲ͬļš
Ỵ̈һɢɳ˭Ըʵ
Ϊ°£ϵҫ
ţץģ
Ѻ֮⣬ֻүٻ
ȥʱս֮Ÿ˽ǼܣЩҲ֪ˣֽңһ벻̸Σ
£Ⱥ̰ᣬ棬ҿҲȲˣĿ²ǿŶѡ
ŵϢȥһǣûĵǣ
ǣ

ץأ
ڴλݿʣŴˬЦ⡣
ñ·ɫ࣬׵ټ¸Щڰ·ʿߡ
ʲôֵ᷸ͼ֪ǸܣغԭµĴư
Ȼˣϸһɭɱ
ñⰵλټ
ʵ˵ܻЩʿټû֤ݡҿ˿ټı֣ƺĲ֪顣
飬ȥ飡ǼǺ֪ܵĸǣиԾɣ
γñͷ­ֻ磬һȥ⣬ǶԷıǱʵýҶġ
ټģñץסǼˣƾټã
ñҧгݣŵͷĶס˸⡣
ԺԺаˡ˴սһս֪٣δϢ·ڶ촫ǡ
˰𺳣ͨǺǡ
µ֣ػ֮һһ£Գ͢һĴ
˵ѰԺҲ˵ʦײ⼪ףʾⲻꡭִ˵ϡ
ڣԺĸԺΣΪԺһ̨иĸڶ̶һڣˣλ
ͥɨѨУǰһ

ˮһ󽭣Ƕһֱݣʮм仹򳤻̵֧ͨ
Ľϣʱܿһڵ㣬ĽˣŷһĴֻ
һѰ㻭ϣװǰˣһλˡ
뿪죬һֱƽ˾ʯСֿɲҵճ⣬ԸϻؾɽֻǾԵİȫ
Ų
֮Уľˣ˹
֮ǰɱȻգ˵ĺôȴǲԶḶ́˶
ʵǿĹ֮УȻǾż׵ɣľ˺Ϊ͵ԵʣԲһЩҲǶ˼׵ɡ
ȡȳɾ͵ˣֻʮ£֪ǵĽжԻ͡
ȻһʯСֱЩֵһɹˡ
еʯѵü㲻
ҲģҸǾ硣
ʯСͷҲأǵһ㶡
ȴ֪ʯСѿʼΪԪ׼Уͬ죬ҲᵼЧر
ȻԪ۵ʶ˼༫СֳʵҲ࣬ʯСȻڡһ㡱ķ롣
Ҫһȱ֮Ʒӵ󻯡
վڼװ˺һûӪķϻ֮࣬ʵĵ٩ҲбҪģҲ̫Ȥˡ
ʲôͻȻڹ꣬ΪιѺУĸף岮ȳ
֮пɬ͢ʱǾǰ뿪ˡ
֮еĸףȻǹҼഫҲһλԪۡ
ɹ֮еĻƶϣϲ㶨ȻϤĳԲŴҪﳷ룬ȴ˹֮ܣǽǵƽϢ͢ŭƷ
飬Ȼˡ
ʱ͹Ҳ˳
ҲȲѣüλЦˡ
ϴˣȥ緢ȣƺ˼ֲɣ
ʵǹţڹĵʲôȻ͢죿Ҿһʣ˵Ҳû¡
ǰ⽾ýĿˣǰֱ̹ʵûһ˿Ļ
λǾˣ֮е֮ûʲôģ¹شϣǲҪǡ
˵գߡ
˼һ֣µӣĸŨңʯСڣһһȥ
յĿڣڹʾ£ֹ֣֮ɢ
磬˵ɡ
ԭ֮ж֪顣
ʵҹΪҲл˾޶ĲƸûмܱȡʮǰʼÿ궼һʾ޿䲻ͨ˶Ŀʵϣʾ޿ȫš
ţ
ʯСǰǧһ۰צδΣȴסˡѹ֮ǰҲɳ˸Ӫȡ
ţһЩȫСеĳʽеṩ֣еṩЩأҶֻ֪и׼֪
૵Ϊ£ùҼʯСûڹпһ˿ڣһʸ־ļᶨ
Ȥˡ
磬ҹ֣ʲô˵
һԴߴ١
յĵָֻ˾Ůķɣ⻬͸Ӿޱȣ·һ䱻ˮҩһһأҡҷ
оһҩԼ֮˵Ѫ
һʯ쾪˵껰ڶʱš
Уûʲô֮˵˵ˣңյϢȻͨ˿ɱȵġ
ഫܾ֮ǰʤ½شս­Ѫһǻһ꺴԰սذ޹⡣һս֪Ӣ䣬֪ٺǡ
ʤ½˵ꡣ
ǰͺ̵֮£ס˼԰˵ˣЩˣ֮ˣ
ĪǣЩ֮Ҹȼˣ
ʡ
˵Ŀˢˢڹϣ֡
ʵϣǴδأһЩڽ͢ҪְȨ
ƫƫǵһģһǧǰűоһܼ֮˵ҩڼ٣϶ʮ꣬ڻޣŵļҵЩ֧ŲסЩԨԴš
ľæʵҩоˣ
ϷŹ⣺˵ؼʱ̣


917 ᲻ɴݵľ
½½ץһЩ֮ˣǼҩЧ˵ɹԽԽߣվͽоɹ
ܣǿ֮˰ֲУū𽩹ΣҲ֮ˡ
ǰЩ˵ݣܷδȻٶʤ½ˡߣжȲһˣ
֮󣬼ܾʤ½˥ѹŻ᲻ϧһУҲѹֹΪ˶Ŀϵ֧ǰͻΧսУ
ϧ˽Ҳ࣬ⶼһ֪
ߺȻע⵽ʯС֣ʯӣɫ̫ÿǲˣ
ӭż˵Ŀ⣬ʯСҡҡͷֻӭϹˮΪ֮ʲô
׶Ǵˣ֮Ȼ󾪣ʯֵ˼ǣӭˣ֪˴£ԲŴ£㣿
˵ıҲúѿΪζţţҺɵļУͽ
ԷǶʤ½˻˵֮أеıڵ˵Ƥӵ£
˹ϣӭڴŵİ׮ϸ䣬̳֮ϣӭӰ͸ŹŹ֡
ŵÿ£ֻмѹֵͺ
Ȼˣ²ܲĵģŵŶĿҲ֪ϵǣ޷صֻ˼ˡ
˼ģΪ͢ļҪעֻܹ¶ޣĵûԸˡ
ʯСĵһͷλһؾɽɡ
ҵܡ
֮б˵ҵʯ֣һ룬ʯСѱǣһӲ֪˵ʲôˡ
λģһλŮӲµģ˿ƣֻҪȥ㰲ȫˡ
ʯСֵĻЩš
ķ󷨣ʹǿҲǼ᲻ɴݡ
һ뵽ʯСֵΪˣЩԥʯСֿɲſڿ֮ˡ
ˣʱûȥȥʯ㣬˹߲١
Եúѡ
ԣּʯСֵ벻α΢ԥҲӦ
ˮд˰£һ½أǿӱޣʯСֵĴ£һº󣬴ͨ˾ɽ
ʱľɽȫԱ䱸
ȴֺľ󣬷һ㹥ƵĹ֣λžɽϵˡ
ٵ۳
ʯٵۣһ
ɽɽڶ࣬ɾ˵ǣžΧһȦȻվ˽ˡ
û˶ֹ󷨣ڽҺעִ磬ʯСֵȫû˺
Щڰǰֵģ֪ܵ˭ָʹƣַĶ˼ɣڹ۲˼Բᡣ
ͷͨһָͷĺ棬Ҳǵģһŭ
ϽǣưһȺ˽
㵱Ӳ֪𣿵룬Ѫۿߣʩѹ˭סôģԼȥڻңӴҪǵ̽ץѱԤһ𺰡
ưһƣһȺ˸ߺٵۣҵĽʱһơưﲢһЩɸòۣ꽣۶ˡ
ɴܣ꣬߶ﲻ𰡡
ɽڲ
ռһɽ壬ףеߴɽׯԼڶɽׯ֮еĪ
ǵ֪Уɽʾǣֱؾ豤ңǻҪ󣬹Ҹǲܱȡ
νмģ֪ʯСֵж˶һֻ֪Ľա
˽ɽׯ
ܿ죬ӦͻȻֵϢһӰˣƣţȵȣɽׯĺľӢ
ϫһϮ£޶ˣǰסʯСֱֵۡ˼ֲ֣ǹߺͶľ¶ɫ
˴һܣɽׯĸ𾪲ѣʵ֮ˣ˾˲²⣬õ֤ʵЩš
ӽ֮󣬾Լˡ
۹֮мˣΪɽׯǱصʵʱգһһ
磬ʯСֻ㱨˾ɽ¡
ᣬġ
ʯСЦ
ҵĳ˽͢Ҳɳʱ򡭡
Ҫһݴ˿̵ľɽ½ԵС
¶ƵʯСֱ֣ƽ⣬⣬־ͷҲʯСֳɳȥҲҪͬʱܡ
ˣ͢͸˵ˣڵľɽʱ㸲һҶۣ˼
ֺֹᣬȫׯ£˶ʳ֪ζȴſ籩٣ûţԼܶɹһ١
ȻʯСַؾɽĵһϣ͢ΧܣʵͶʿǻ۶ɵɽϿշƶǴ죬ȴ谵޹⣬ʱʱŭ
ʯС֣־ܣ
ߣȻһ䣬ȴڲס
ɽûлӦ
򣡡
ӽ졣
ɲǼ䣬ȫһɫɽеںϣе໥ԲﾡԸǡ
ֹƣ˲佫ӲʮλԪ۽ʳɷɻңھϣʱ౬ը졣
ɽˡ
˵ԶԶأ״޲
ȥһɢǰľȱ
ʲô
ôܣ
ɵ۲ѣɵ֮޷ݵĺȻ
ŵĹ۷ԪҲŲס
Ҵ򣬴ڹǡ
ŭ
䣡䣡䣡
ЭһգɽһƬʮɫĺ״Զڳľ񶼿

ҲиˣĿ䣬·͸˾ɽڲľ
һĳ򣬰ƣ˵ƿһ˿ѷ춼ûУϢ֮ǰӻ
Ϣһ𶯣޲Ŀ
⵽ʲô󷨣ѵȻʹǿ
ʮͬʱһЩҲΧž󲻶ϲ㡣
ˣʮǰǷ󷨴ʦ֮һ
Ѫۿߵϯ󷨳Ҳˡ
йӢ
ǾĪ͢һ󷨴ʦֲ֣Ҫɽ
Ҳǣʦ֮£һɽ£͢δ棿
ȷ£ԽԪ룬ϧκ󷨶ϸá
º˷
ۣ
뷢ιȻͬˣײڰݣﵽĳ޶ʱͻȻ
µĽˣĩհĳ
ɽٻ̮ݣѹѹıǰ񲻿һƴ̼ҷ
ԶľɽȻҡ
Ȼ


918 Ԫ
ׯ͢˱ˡ
ӭ㣬һϮµ³˹źþòֵĨΡ
ô׾ˣ
ʯСַȻ
̲סһۣ͵˵ǰҳĴڱ߾˾޴Ħ´ˣƺҲٹˣսһ
ʤ½ƽ֮ķƽڹϣ˾ɽ
֪ῴΧסɽʱжţϢȥһ֣þַԸǣģ
ɫȻʼ鶼ʯС֣󶨣ĪһʲôֻҪʯСڣʲôѶֵһ뷨
øˣѹ㺣ܿƵؾҷӿͷ
ɽׯʱܽã
ڽɽׯֻᾹûоݳĬ󣬷һʦҹϹŲ꣬ɽׯͽɣһڹ̫֮ǰ꣬Ҫһ꣡
ǻ֮࣬ڴһĵҿ㡣
ҪҶôϣܽһаѸе㡣
ʯСְ̾Ϣ
γ֪Լĸ飬λ߰İ׷ѽһǻԼϣ˵жǼٵġ
жϲʵ˵ʯСԼҲ֪ǷϲԷȻˣʱȥ֤ɣ
ַ죬ڱĵʯС֣ȴ޽ŵԾϫ´棬ÿ춼֮С
֮ǰ£ɽҲԾǿ־һɨգøٲȻһߵڡ

УڶھǿѨλйء
Ȫ֮£һʯʯСڴ졣
ڱ˵ҪУȽΪؾ۷壬ʯСֲͬ˿̵ȣͳԽؾޣȫ֧С
֪º󣬹֮˴һҲûģæԪͻƵľ鴫ڸʯС֡
֮ǰ죬ʯСһֱ
֮Уǹ͸¶£ʯСֲһֿǰĽȸкΣС´ڼ벻ϧһдԼ
µҪĿ꣬ǳΪԪۣҲԱ֮
ʯСϢ˰ʱſң󳹵׳״̬С
Уһȣ뾫Эԣ棬ȫѲʯС֡
ʱʯС־˵һУλڰٻѨ
Увࡣ
Ҫȱˣ͵ôÿһĻʯСֺԥɢȥ˵һУۡ
һΣΣΡ
ʯСɢʮУÿһУ֮ǰӼ̣Ӱ磬ȡٶҲ졣
Ȳ㡣
ʯСֲ֪ƣ˼ӡ֤ؾ豤ңǣԼԪ۵ľ飬󾫣Ҫ߳һԽǰ˵·
仨ƾ档
˼ǰꡣ
һգʯСֵͷλȻһĴָϸɢ⣬սȥâһ΢ײ׼ٻѨλãǿ
ǵһϣʯССһȣ̺ǿʮٶﵽ屶
ʯСֱеԼ˿۳УԪжڶ֮Ϊʤؾ豤ۡ
Ŀǰĵ̣Ҳֻˣ󻹿Լ
һжͼˡ˫ľٿ£ʯС񣬶̶һ֮ڣʮС
䣡
ʮ룬Ϊ˳ͻƵؾڡ
¹ȥ
дﵽ˰ʮ
ʯСֵΪһ·ֱӴﵽؾ۷塣ʵԶʤ档Ľݴ˵һƣȫĽ¡
ʯСͻͽͬʱɽҲڷٽ磬һͱĴ·ˡ
УһɽӡȻ֣·ķɣ̺ĪÿһͶӳղĹâ
ֵǣӡΨԪ۲ܿ
Ԩ֮ڵˣԼϷ򲻵òǧֻ꣬ڽ˳гܹӰļįһˣ
һλĳɽϳХ
Ԫʥ㲻뿴飬վҪˡ
Ϻһ졣
ǿߵֻڽ񳯣ᣬҪѰһ߻Եգ
޾һԾ
ȥǵĻᵽˣƬأսǵĽ£
ֵɽڣһȺ˼Īս

Ĺ͢ڣӲĿʾ˵Ĺʦе̣վһЦ´ӣȻǺŵӣӻ
ʦ֣עһսһ֤Ҳǿġ
ӻЦţתʧ١
һգӡ鳤գԪ䡣


919 
˰ʮкʯСֽ˴˴αչء
һͣԸоԼľĹޣ״̬ҲԶ֮ǰãҪһС
ɽׯʯС֪շڽеĴ¡
Ԩ֮˵Լʧˣ
ǧǰеԪۣΪԪ۵ƻ̫󣬳Խ׵ķ룬ŸɣӵԪ۵š
Ϊ˱֤Ĵƽ۾Э̣ڴ˵еĽԨһشս֮˽Ԩ֮ˣԪ۱
ٶǰħսԪ۷׷׳һβĴս
ʵϣĿǰΪֹǻŪʱԪΪܱܿԨ֮˵֮ҲŽһհ
ʯСֿЦѣû˽Ԩ֮ˣЩԪ۱زڼįҪˣ
ھβƣõܺΪԼߡ
ׯǰգ˹ΪԪۡ
ɫص˵һϢ
˵͢ƾӦûٴ⣬ʵȻ
ƶܼ࣬һһ໥ĵģʣµƽ̯ټ󷨱棬ԶԶǿ
Ԫ۷ȫƻҪǿ˲֪١
ĲûӰʯ¼
С
ӭ·֮أʯСִɴӰʯУӰ
һʹɫꪣһֳ˵һһʽȴʯ쾪ǿ·ܷأλԪۡ
ÿι°ʮɣ˼ͻƵĸоѾΣʱľ²ѡ
ÿѾʮ졣
޺޵ҧűݡ
ʮ죬ɽͬׯ˾û˯þģھһδδˣ˵񾭱üǿɡ
ׯӵϢ˷»иԪ۸ʱ³ܲסǷʹ㣿
ʯСҡҡͷɣˣɽׯ޽ˣ
ЩʯСֵĹע㣬ŷԷգ깤
ã첻ģɽΪȫȫĵط֮һ
ʯСֻعͷգգ۾
ᱻеǿŸȾǶʱһɨաûɣҲҪͣΪʯС־
ķչʼλԪۣ½ˣԪֹһڰ˽ɡ
ɽӣ󷨱ֵѷ죬Ķᵽɤϡ
˵졣
λԪ۵ˡ
ڹǣܵסλۣ͹ԹԳɣϷ㼸ߡ򣬵һƣݹϷ飡
˵ֳ֮аиʯС֣Ϊۣڹ롣
ʯСѣҵĽֻֽ̼⣬лǺεʱһãֻԽԽ࣬ǵƢõģǾඡ
һλǧɵİ׷ߣһƵ˵룬в֮⡣
ΪۣٶǰԪ
ˣĮȻͬȴ˷ʯСţֻҪԼһ߳̾ͻǵİΧ
ֽ̣һδκعǾӲ󣬾ɽʲôӡ
λذɣ³Ƶ죬Ի㷢Ӣλٺᡣ
ʯСֻӦ
˸ɫһ
ǵľǴ¡ͬ޵Уɲ˵˵ѣȫϵ
ȻǸ߸ϵԪۣսҲ˿ҵġѴĬȻ룬ڵõ˫ܺ󣬱뽫ƽ
ǰĻǽľѡ
ڤ粻Ķӵ˫֮ҿ˳аħ֮ҵȱ֮
ֳֺꪣ˫趯ƶֳ룬һɫھϣһĿӡ
ǰꪴۣƵ۰˰ٶ꣬ٶǰħ֮սѪۿߡ
ꪴһҲٷϻ׷׹һдɱȻ׼ϧһС
ը£󷢳˼ĸоɽׯѪҺ̣䡣
ʲôԪۣҲһȺ֮ͽгɣؽȲڽ£
üëӢƥϴŲȻŭ⡣
֮ȴǵǵʯС֡
ƣƺֵΣյĹͷ
֪ν
һ˫˫ǻŭĿУʯСַգƮƮȻɣֻ˫ָһǣ֮£ݺҹա

ɲ֮䣬ɽľŴɽׯ깤ɽׯڣһھ֮Уֵĺȣۿɼٶ˰˱
Ԫ۵ȫһ棬һ㲨ûС
ܣ
ꪴ۵Ŀɿڴ
ĶҲӵ󷨣
ɣʯĳƵ֮գػλһһɡ
һ仰ʯСַ뿪ֻͷµա
Σգˣ
ͷŴׯʧķ޲ſȵĳ羴ϣ
򣬾ɽγˣ
Ǻ˯˯ȾƵĺȾƣ˶ɢˣ龰ðꪴ۵ۿ͹ĺ⡣
ʯСһֱȵͻԪǾǵĩգ
֮мλԪܸϵһ󣬸ɴûˡֻаꪴβ룬˽һ£ֻܺ޺뿪
Ϣһ޲ʯСֵˡܶ˵ٵƲɵδؽɨ£Ϊʱľ֮һ
ȴû֪ھɽָƽ֮ʱһλԪ۵ˣʯСԽӭġ
ҵʯѵǰȫ̰ᵽɡ
Ϸ棬һ˫̶۲ðž⡣
ʯСһô̵һȺ񾭲˵Ūæתƻ⣺ԶӦҪ°ɡ
Ҫ£Ϸ֪ߣʯҲģһ֧ڴԽϣܴշ˷֧
ΪβԼȥ
ʯ˼򼦣ҹҹֵͣĽҪͷ鲻
Ĵ󻤷أ
Ӳûɱ̫أ·֧˲֪ôɱ⡣ĽǸ棬ʵ󡣾ϺӢ׺ͣ縺ͽĴΣʮŷãԡ
ʯСֶŷͷĺϷʵ޷ӢϵҪġ
ʶҪܾϴ˿̣ϵͳȴΪ˵ʮҲǵ
ѶȣʯСͼʶˣո̷֧ǺϷ˵ô򵥣һڿԼ
ʯС˵ұɣƽԪҪִɣѧ
ǵֻҪɣӵй򶥼ѧȨˣ


920 ־
ȥأȫ¶׷ɱңѱй¶ݣ¡
оҪȥʯСһԥӡ
ϷٺһЦģʯ˵ˣֻҪ񣬾ͰʥŮŶ
²Ůɫ
ϯٹɢջԼΪĹ°ʯСûæѹ
ϷҿɣЦ˵һʯɹΪ󻤷ɵȽڶʮõ֣նࡣ
⻰ʯСһ
ȻӴˣ̫ɷϣһǾ֣ǰĺϷ˵ʵԱȰꪴ۵ǿࡣ
֪ʮŷڱضҲǸƣ֮УһͶһԱı¡
ҾɽˣһŰɣҪⲿӴ
ʯʧʧĶжϺҪ̫Ӣȥͽֵõ㣿
ϷһԽ
ʯСԶĻͷΪ̳岻ݴǵΣҽˡ
ϷһĴָʯȻҸ嵨
˸ԴһʯСֺȻʣϺȥ
һսµֲ֪٣ʯСֶԴҲܺ档
СӣϺҴƨƶ˰ɣ°ܽҲա
ʯСֱϷ˵ѣСţƤݸ壬ѷֱ٣ֻԹ⡣
мϢһϷ뿪ˡʯСݳһʮ£ɫƵ꣬ͨ뿪˾ɽ

λڷ棬Ƭһһһ͵
Ŀǰı߾ĦӾ磬˵ǲ˴󲿶ӣʱῪս̲ȹȥϸʮʯСȡɽĽų̣̫ʱ䡣
º
ʯСֽ˴ı߾СҶ
ţ
һ룬ֱˮ޶ϵĴ˿ǶԷľ̫ǿɨӳÿһˣ
ҵĶĺòң
·ߣһŮؿɥһݹᾣƤͷʬ壬ʬ沿䣬ǰܵĥ
һ·߹ʯСַ֣Сˣ״ǰʬһģһƮɵڤֽС˼ֹ졣
ʱʱҲвִָУɫҴҡ
ʯСͷžŴһЩԻе֪ԭЩҲ˴Ϊ϶̶̼ڣͬ
־֮£󲿷˶ѡ뿪µģҪôǸոˣҪôǵʶˡ
ĿбӣʯСһȦʱ콥ڣǺ˼ɣֱ֡
£ϺΣգׯɣߡ
һӢˬȻ𣬺ӰͼһλŮʯСǰ󻹸λӡ
ʯСͫ΢
Ůӵ书жǿΪ⾹һλˡ
ʯСִݣΪѰʯе֣ƻŻһݵ㣬Ҳʶ˰ĺܽأλСܡ
ףʮΪӴ˲ټû뾹ڴ˵زڶҲǣԺܽصԸ񣬵֪飬ζһܡ
ҲȫŮȰǻǿ뿪ɡ
ʮǰܽΪֻؾһأСĿСֻܸءӣǶұۣԲɣ
Ǵ˵״ڵ⽣Ӱȱȱ£ʱԴأҲôת۾ͱ·Ӳڹ
ܽصлº⣬ұˣԵ壬ηηִҪߣ͸ϽȥסҪ·ͣ
תߡ
ι
ʯСЦҺȻˣһ𣿡
ܽɣϱ۵ӰεŭСӣǲҼҴ⣬Ĺ
ͷӵɫҲ
Щ꣬飬üδ㱻裬ԶİȻĽ䱸
Ǻֹܽ˶ˣʯСֵĽ˶ׯϢҲӦ²ɡ
ʯСľ棬ЦЦֳǵУׯ
ۿȥ湲ʮλˣΪߵؾأΪأһȺҪļһﰡ
ʯСְ̾
ʯСֵĵʮȻĸк棬ҲЩ裬ʯС˵Լңһλӣǡ;˵أڴЪϢ
˵ͷǱ˴ʶԹԵ졣
ϣܽؼʯСֶһԣû˴Ҳûʳһؿõļ͸ַԭλ
ú䣬ֳ߳ׯ
ʯСæԵɡ
չأÿҹֳֵû͵Ϯҹǡֵ
һλؤģ˵
ҹʱ
ׯȻ˺ԼĲҽС
ˣ
б±װŪ
ʮλִӵϵ𣬷ǿҽһĨ⻮Ƴգԭ󣬺ܽ˴ӽϳ˻
ʯС̾ŮбɱˣֻӶ
ǵľ׳ɣһǻ
˵˷ӣһӳȴ͵Ϯһɢ˴󺧣Ǵ˵ǿߣɾȻֲԷϢ⻹ô
е壬ǰȻأӣԵػӽΨ˴ǰ
ܽҲЩӣֻԥƬ̣ҧȻֳǼ״òȥ
һ˸죬һ̳ׯĽâǣسںӰϡ

Ӱײһŵǽڣˤǧ֮⡣
˻
ǰģ˵ģɵ㶵ؿʯС֡
ʯСȴѵ˺Ӱǰ֮ʱյĹԪ֮¾޿֡ϧӰȴʵʵԪۡ
սСʯСֱ㷢һ㣬ںӰƺʵۿۡ

־ɫࡣ
Ŀ־һҪɢĿ־ܲǿˡЩ죬ֲ˵ľ񣬷ʵɾС
ȹͷȻ˰ߡ
־ħʣ
һ֣־ħ뵣СʱţԶǧףܽصҡ
ҿؼʱ̣һǽâ˿־ϢСڵˣҪɡ
ҼסϢˣҵţ
˲˾ս־۷һݻ˸ʧ١
ʯСҡҡͷԶĺܽˣ˽⡣

ʱ˿̣ܽͷԿհףȫ֪˵ʲô
˼֮£ܹܵģȥɡЩؼˣûþһЩźá
еؼУȴȥܽش󺰵㵽˭
ҡ
ңСʯѵ
ܽعһζǰĻ䣬ס
ʯСֵȻǹװƣѭſ־۵Ϣһ·׷ٶ£˫ִսһһҹڼƷ˶ɽͷ˴ƬĻĵء
־ƺأ⼫Ӱķӣտطյӹһ١
ֻһˡ
ʯСɱԪۣվ̫ǿһ·ϵƻۼ׽Ԩ֮˵Ҫԡ


921 
һҵĺ£
־ۻѪһߣһƸ罣Ϣ
ʯСϾȡģֻҪʵָ¸ǧɽˮҲ˳ҵԷ
ԪۣгԽ׵ı£

ǹ
һʦӲԶȻҽһεϢ𣬱־۴ա
úԭ׳ʦǸʬҵصڵϡ
Ȼȫ̫СθɴҸǳأһݣ
ݶڿƮȴѿտˡ

־һսʯСͬ˲ˣھתƺܿȬ
һ߸·һ˳Դķ飬Ķջ񡣴Լһº˴˳ǡ
˳˵ǳǣʵһԴ˿ڲںϷĽУ̷֧̱ڴ˳Ǹλȴꡣ
ڿջڵһòˣʯСѯʵС
͹٣СĴδ̣Ҫ˵£ڳ⣬һλˣŵȳЩ˳ڲ֪ˣΪɡ
ʯС˸ۣ緹󣬱ָҵ˳ˡ
شʩչ϶Էľ־ǿ󣬻Ϣʱ䣬ʯСֲſסԷе֪¡
㣬ʲôˣ
һӡ
ȥ̰ɡ
룡
ʯСóһƣɫӲ󼤶ͨ죬촽¼£æغţʯСƫƧɽС
һ·ϣ˲ٿʮ󷨣ÿһֶԪ𡣲ʯСֵģΪ۷Ԫ󷨣ͨԪס
úһ޴լԺڶǰߵ£˿š
ϣôˣ
˵ʱ۾ȴֱֱʯС֡
ȥ˵
ó̵ĵλܸߡ
ںǳ׷ϵľֺ͹ˣʯСֹһЦҡڵ˺Ժ
ʯСȻվԭء
ܸоӳֿʼʮĿⶢԼÿһĿ˶ǿ󡣿ϧݹլԺΨϢв
󷨱ȷģҸ
ȥһʱ橷أ󻹸ӡʮ㣬ʯСЦ£ɣ޷ȷα
ǵĽң
ʯСֵ
ǽ£ģĪǼٽ֮Ҫˮ㣿̿ɲҰĵطʶĹԹԾͷҪѪߣ
˵ЦЩ
ڴ˳⣬ͨҽ鱨ΪıǷδȻβ﷭Ǻ޼ʯС֣ԼӦ估ʱ϶ԷԴŽ֮ƭ
Ŵȷֻ۷ɵΪٺ٣̶ʰ
һʱĽǸеź
ʯСҲЦˡ
ع̣Ҳû˵֪ķչ
ͷҿڳԣϣ
һ֡
ʯСֵɻ󣬵ƣϻ󷨣ʵ벻ʯСкֶܻ⣬ߣһ֪ԼӲѼӲ
һ£Ȼؾ۷ΪʯС̵ֲ֪ߣΪ޵еɣΪ޾ż׵ɡ
ݣκһ½ɡǳ˵뷨Ҳ̵뷨
԰ܶ˶Цˡ
ȻǵЦݸո𣬾̡
ûгʯСֻͷųԼķٽƣһ˲䣬ζͬ紵Ķ߷ݣÿ죬ȥø죬ݺ˵ϵʯ壬Ѫ
⡭
Ŀࡣ
լԺƬ̵İ
ط֮ڣȻ
ð̣õ
һֻȻʯС֣һƣһ֮£ض·Сʮġ
ڰеԪ۳ˡ
ﬣ
ʯСְνʣһǷ֮ηӭϡ
ǡ
âͬʱƾ౻ֳ룬ֱĽʳɷ飬˿һĻҪħ˸ǿƲסش
ʲôΪʲôһ۷ɣܹӲԪۣ仯̫죬̫ã
֣
ŭУӡһϢǿһȻ֮˶ȫ
ʯС̩ɽƽӭӡֱϣͷһǧɫ޽һӣǧɫ޽
¡¡
ನʯСֻ֣ʣױܿͬʱ౻һĨƽ
ס֣ȷݣĪҪ˺
ͬʱһλʵͨ±㵽ʯСָǰһף׿ݼŶе벻Ҫ⡣


922 շϲӥϣ
׿òʵ̫ͨһ֮һλ˽һ֮󣬾þάֲ
ʯСϱŷһɷĽƣֱԷ׿δ߶
ʯСֵĹ˫˽ӽͻɱĻȻ׿ԪۣҲܵס
ɢȥʯСսʣ׿ض񣬿ᡣ
׿дǸȻĪ֣Ⱥð̸֣Ҫϲ̣һԱ׿ĳò֮
·ʯС־ˣʲôð̣
׿ǰӦһˣΪǵ书·ͬ׿ĳʵڿǵ˷һ׿ĳȷ
ʲô
ʥ̡
ʯСִһ
ʥ֣ڷν˲֪˲ʥ֮ףλ֣䵱նɷ֮ϣʵס
ʥ̵Ӱ죬ν޴ڣ͢˺֧һȵĸȺӢ߱ʥ̡
붫ʤ½ҲȻǴٹȵأʥ֮
ʯСһʱ޷ֱ٣Ŀշ̣ԹᣬżɽԺ˵ֻ׿ǷԸع̣
ٶ̶̲Ųʣҽɫֳɵıˣǰǵɵˣ𣿡
׿˵һ룬绢ĿΰϢ뷽ųֵԪһޡ
ϣվ̵ˣЩнѧΪ̵ĸ𣿡
׿Ȱ⡣
һЦϷȻڵѵǽΪβܴ̣ҪعνЩ꣬ǲһˣҷչúܺã
˻һΧкܶӦƼҲЩ˳Ĭ
ʯСǿˡ
̷ֳˣһ׿ΪףԸع̵ģһԴΪףŻ
˶ԪۣλҲ·Ժ˵˭ѹס˭
ȻҲпܣֻǶݵһϷ׿ʼıֿԼ͡
ħսУأвλǣҵҵܹҪ̰
׿Ļɫһ䣬ָ̻Ȼ֮ɫӵɽȴһһᶨ
£ŻȻɣҲߵԺ档
ԪۣʯСһҲ򲻹Ҳ׿Ըϣͽסˡ
ԣһĵͻȻǰһλزع̣ʵжԣϲӥ𣿡
ʱϲãҲ˺޺޵ضꡣ
ʯСæ𣬾׿ĽͲ֪ԭνϲӥ̳˴صһͷݡ
ͨԣÿÿԤ֪£ҸͣΪ̵
ԣ˭ѱϲӥ̵Ĺˣٽ²Υ־
֮ʯСѱϲӥ̻ع鲻һ仰¡ϽԪٶ꣬ٴҲΥ
ģ¶ǵķ׿һϹЦǹˣϷӡ
ɳ嶯ϲӥޣʵ׿ĳʹ϶⣬ȴ㱻ϲӥץƶƤ򲻿ðա
ʯСֶ׿Ĵ
ԭˡ
ֻϲӥʯС磬ѵһֻ춯᲻Ѫսԭʯйأ
ʯ֮кϵ
һ˲䣬ʯС־¶˾ģµǺʶһϲӥ
ԼṦģ򲻹ϲӥҲܷҪһԡ
׿Ȱȿڣӥʥ£Ȼڣûзڵĵ
׿ɴض㣬̾˿
ȴǿЦ
ʯСֲ֪ǣѱϲӥʧ˾Ϳ˳صشҹ
ǰҲʹ˻żҹദˣţӳһ죬Լɡ
ʯСֵʵҲԼ˵ҹһܽ˵ɲɵɵԹۡ

첻֮ˣ
ʯСǸܸɴˣʱ󣬱ڸ߲Ĵ£ص֮⡣
еĲжʮԪ󷨣ʯСֻʮϢʱ䣬£ȴȴ󷨴ʦ󷨡
䣬һų֡
취ֻһǿ󣬱֤ȫΪϡ
׿Եúܲģһ·ϣѾϲӥ֮
л׿ģʡá
żһ㣬ʯСû֮С
ϣҪ˸ʬ
Ƴ׿һۣЦ뿪

صأһƬݲĻĮԶһ翻֮Уżз紵͸Ų
˰ӣԶԶأʯСֿһӰʾͷһκ㵽˽ǰٶ֮죬ֻ÷˼ݡ
һƬӰʯС̧֣ͷȥȶһ˫ĽɫеĹâҪ䴩
вȴ۾ǳߣļ죬·ɣﲻݣʱһϬƿ
ΣͷʯСֵĶʶһǧɽâϿջӳ


ӥ˫ᣬÿһ߶ﵽɣëɫὣӲʯСֵĽâ·磬֮г롣
ಣ
ͬһƶ磬ӥֻצץأ񵰸⣬ʮɴС顣
ƺû뵽ʯСֵĶô죬ӥһĨԻļڽٶȶȻһûˣֻһӰڳݺᣬãŷֲը
ӥֱĹߣܰ賤أһʱ䡣
ۡ
ʯСֲϻӽͬʱܣƶУӥֻצӺͼ쾹Ʒ齣ѷɫһɹɾݵʯСϣǾʹɢ˼һ㡣
֪ϲӥĿ¡
Ʒ齣ʣʯСó˴ŭڿסϲӥĹʮУϲӥͻȻʹţһҧס˴ŭ㽫ߡ
ʵ
ֻצӰգʯСܿƱطŭؼʱ̣һɰľɢϲӥʶ
ౣ
ϲӥһصĳ
ã䣬ʯСֶشŭþȫʮɫ䣬ϲӥ߳ʹУɫͫΪ͵Ĺơ
ǿķԶʤƷʶҲǿѷɫ͵ȵԪۡ
ʯСľˡ
Ҷ϶ϲӥı̶ȣ绹ǿ౶
һ˻ȶʯСֵĻһŭէȻɳ
һ
¡¡
УŭϲӥԼһ磬Ѫɽ


923 շϲӥ£
һʯСֵǿǽսʵԪ۶δؽӵסû룬Ȼֻϲӥ˼Ѫ
ʯСֶָ߿һ㡣
׿ʹϵϢĪ˵ȲϷĽݴв磬ӦþһԪۣѹֶϲӥ˼ɵ
߿
һԼļһˣϲӥ߳ŭɱ˫񱩵ȶ䣬εһһҳʯС֣˲ɳʯ̱ʳɷɻңڱ⡣
Ŀȴ˿ӰʯСֵĳУһέɽܺû÷ٽӲ˻֮ʮס˹Ϊľʶࡣ
ֹۣ
ֹס
ֹɱ
Ȼڻķɢ£ϲӥĹӰ죬ÿʱʯСֻḨԱش󷨣һش
飡
һһӥǰսƶ汻翪һִĺۼԨʱнɫѪ䣬ЩϲӥЩʯС֡
ʮס˹ش󷨣ֻһǴɱУ;̫ˣս֮£ʯСʱನˡ
һӺʯСԶԶ˱ܣڴɫ԰׵ÿ¡
ϲӥԼʮ˿ڣϸȥ˿ڲ˿˿ƵĽ޷͸Ѫ⣬α㱻ɢϲӥɵ΢΢
Ѳļһ
ʯСһͷۼԷæʩչش󷨣˴˾룬£һ
Ψһİ취Ƕ㡣
ؾƽԭɽأʯСַӴܣרƫƧѰ֮أϲӥٶȱʯСֿԼɣʼս׷һδα˦ѣһδ׷ϡ
ҿʯСֻоѱס³֪
У취
񹦵Ĵ߶£ʯСֵĹʱڻָԶϲӥϾǻΪȥְʱ
ˣУ
ʮĴָϸɫͻȻʯСϷΪϣȻҲԲ
Ȼת䣬һӿʯСڣʹĵĹѸٱ䡣
ʱ˿̣ʯСֽһԪǿܣеĴڣǵΪԽףٶױȡ
ϣֻҪĵٶûпٶȣǼԶսȥ
ҲóһۣԽǿԽã
ʯСһʱӽɽʯֻҡ
ʱһһȥ
գ졣
ʯСְ忿ھʯϣָͷ붯һ¡ѪƵѪۣɢҲΨ΢֤š
ҹ׷ɱʮβ㱻࣬Ȼյرֱܹۣȣ򣬺󱳣ȴˣеǲӶð˳Ѫɼ㣬Ҳ̶á
ӵܽʯСֻԼˡ
ˣľҲݽߣӷĵʹֻǰת֪
ڵֻһܽС򲻹
ؾǰԼõʱҹҹȥˣؾ޴򿪵ļʯСȻ֪Ǳ˿ˡ
ģΪƿؾ󷨣ʱԣ֮Ūزʵĺʤ֣սްˡ
һʱ
ʱ

ʱȥ
ʯСֵĹָɣָɣȻϲطָ֣ľ֮ǰӴ⣬Ҳǿ
֮ض
һжҪԶʯСֵǿ󣬸ԴҲǾǿ⼸ĸ
ҵһķ۾Ȼʱ֮ɫ
Լ˸ʱϢõϲӥɱˡʯСֲܣ֮սصһ췭ظ
ӥХצ⣬ʱʯСһ̴ϲӥʱϲӥץʯС֣һһӥչѪսƬƬ㣬Ѫ
һս̫ˣʯСֵĶƤ㱻˺߹ǸǶ˲֪һã;ڶõݽߡ
ϲӥͬ벻ϢԶ֮ǰ˵ļһǿµֵزëһ룬˿ڼٶദòפأ
Σһһӥսҹ
ʯСֵĹָ˿ڽ裬ǰٳ߸ͷһκʱǿʢ

լԺ
ϣѹȥҹСӵʬǣֻ类ӥˡ
һĴڣʯСշϲӥӣһЦ˵
Ȼغ˿ڲ裬˴еĲҶ̧һ£Բ³ƾҲշ̣̽ࡣˣ˵ݵ𣿡
ȻĶӣ϶ʯСֵʵǺ𺳵ģˣݲѲ塣
۾Щ꣬˾Ŵ˵֮ʣĿˣһʯСֵ꣬˳ٵۣ˷ϵĵһţǰӲԪһУ·硣
ٵۣ
ʶЦɫȴľʤɼ˰нصأǼһдܡ
ľʤ۾һ޴ӢҴȥš
ϣǱ߸ô
߳һӰ
֮ǰ׿ͻ缲ԴԪĹԲɵӶ֪˰㡣
˭ôĵӣô
Զ׼ǽѱƣʣµĶǴϵ̺ƽ
ҿ֮£ʱȱɱˣȺ֮ͽɡ
ϻӻ֣Ӱ˵һߡ

صء
ǵοս
ǰβͬʯСռ˾ԵϷ磬ÿϲӥǿľöԷþ԰Ρ
ھһˮǴߣδζϲӥʹѪ
գϲӥòǱӴܡ
ĴΣΡ
ʯСֵľԽԽǿʼΪ׷ŶԷ򡣽أӦһεƿֻҪͻƹȥǺա
ʯСָΪ׷ɱϲӥ˺ӥϣԾԷ;һɽ屻ײ
ึ˲شۣ˺ѣ˫Ȳ㱻նϣ֮䣬ʯСڴǲ㱡ƿ
ӥҵ
ʯСϢƽȣһµķâѸȥڴ˿̣ľͻƵ۷ԪΡ
Ӧצâ
䣡
צâϲӥҽŵɳȥ˫ĿȻضʯС֡
ѲҵĶ֡
˫ĿУʯСֵ۾ǿգϲӥһӴĿ⣬ǿľ־ֻʮϢ㲻ֵ뵽޾ֻС
ƾ˰ÿһͬˡ
ãֻѵϲӥ˫Ŀһ˿ɱ⣬еֻϣطɵʯСǰԶͷ壬ʯСϣ߷ɣХա
쿴ӥϺиˡ
Զ֮ǰѰʯСʬ̸Ŀɿڴ
һ̣紵ը˷顣籩ͷϲӥʯС֣Сڵ㡣


924 Ļ
ӥʯСͷž
һǧס
ǧס
ǧס

һֱﵽǧףŴﵽޡ
ԭʯСֵ̽鷶ΧǧףﵽԪ۷ֱӼǧףνֲ
ñش󷨣ʱΧŵһסһڣκη紵ݶʯСֵ۾
ǳԽԪε̽
ȻҲЩԪۣͬӵĪֶΣƵ飬ô˵ʯСţԼľֶΣԪҲǶ֮ˡ
𿴱شֻһƷΣݹ£εľѧֻ־Ĺ󲿷ԪۣҲһƷѧˡ
עصӥϣʯСЦЦȫ٣ɲǼ䣬Хرߡ
ܺãٶȴŲеԪۣҴ֮ǰսӥȫ·ܼҡ
ʯС˵õϲӥУһ㲻ھⲻǸ·൱һλԪİ֣ǰζ롣
лǧлϺл̣
̣ʯСĿת䣬ȺһΪԼ˰ɣҲãƻָƱҪһľϲ

̹㳡ϣƼ
νһ޾ﲻһ׿ĸ̨̿ճ˶λãʹԾԾԡ
ڰ֮£ֻܡ˳Ӧ⡱ٿ˴δᣬνְλѡ
ϵ¸أʵǱ֮ףЩΪ˲֪ٺͣ˭ʸٽλ
ľʤһڣķĪͷ
ƾٴϣ
˭
ڳ߳ɶǴϵʣɣȻзߺޣ书΢ڽûлȨҲûãΪڦĿꡣ
ϱƽȴ֡
Ϊһ죬̫ãϧⲿϣԸԳˡӽ̸֮ǿ󣬾ڰҪΪһָ
̣
ȥġ
ϷεºܣȻλƾϷϷա
Ҫ˳ˮۣʱһʵ𣺡
˭
ľʤŭΪϵϯĻżսκƻյһС
̺ϲڼѡ֮£ҿ˰ɡ
ˣѭȥ˴㶣˳Ծ׻ʹ˲ۣûпʱŴ͡
ϣһվɣɫƣŽʯС˭
ңô㣿
ľʤɴ˫Ŀ
ܣһﲻؾ˰£ûܻţʹ϶СûʦĲݣ߳ģ
ѵͽ
ľʤĵһͷʯСж£ڲ˲ǽһϵʯСֹᵽһ
ϵɫҲÿȥ֪ΪʲôʯС֣бһֲԤУЦϷЩ춼ڵ㰡֪ôģ
߳ġ
ʯСֵ
ˣû㰵ͨߵĳ̴£ĺڣϷ򿴣˳ҲǼðģ
ϺȻЦ⣬ŭǳ⡣鵽һҲΣʯС˺Ƥ
׿ѱ£ĹʰʯСִ´࣬ɵ
̣Զڷ޳ĪԼ㲻οһ㲻ѷɫֺ̣ξ壿
ʯСҡҡͷȻڡ
ͳãĽ쳹أԶһڵٽܿ죬٣̸ֳæȴȻֹסغˣ׷¶Ȼ
ӥҵ졭ӥ
˹ŲӴУģ˺ò˶٣˫ſɣͨƣݵľӥֻ඼Ҫɤۡ
кһƬ
ϵҲã׿ͽҲգһȫ˼άͣͣ俴ӥ˳վʯСʱǲȥ
ӥΪͽ£
ʯСֵȴ˶ߺͣǵꡣ˵˫ϥŵء
ӥ̵ͼڣ˵Ը㣬ʱͽеĹ˳ˣ˲Υ־
ҲԥɫĴϣҲǣҲǡ
ˣ㾹ڲƭӥı̡ϷģնҪʬΣԴӥ
ϵĺܻţֱţϲӥıʯСշˡѵԷĹ
ûйˣУҲҪɱ˶ԷԼľӪľ棬κδҡ
ɱⱩ𣬴ϵ廯ӰÿһͬƣɱԶʯС֡
۵
¥ɷɻңгһ󷨹˹ƣլԺҪƽɡ
ʯСҲסˣ󷨹ݺύԭʦõ˴ϵָһʱʯС˰֡
ʹ϶㻹̫Զ
ľʤдЦӥ޶ǴһӥûȫʯС֣ǶԷ˼˵ֶΡ
תǧƣ
еӰֺϳһ磬һĳ䣬ڲϰݣ񶹸ѹ⣬һһ㣬ײ㣬ݺײʯС֡
֮η
һϸ˿âƾ໥и䣬ŷĽɫǣճһϸСĺڶլԺڵ󷨶ܵӰ죬һ
ʲôûˣ
ϲԼ۾
һʮɹȻֻʯС֣һζԷûֹ
֪ϲӥսʯСֲһ¥ӵһһʵ
Ҳһԡ
˸ʯС˴ͷʮɴ
ƾ㣿
ŭЦʮɺڵ֮˫ƣ͸Ӱ޵УС󣬴漷ѹʯС֡й¶һ˿ԶͽԺ
Ļ
ϳƵǰһ̣ʯСֳˣſһɽɵĻȻ֣ڴϵĽ£ſպϣǡýϰֻһɲǵ˲㡣
Ѫڵϡ
ʧǵؿϵľŴףƲأԽܣԼһ۷ɴˡ
۷ӲԪһжܣΪǧ漣ôղŵһųеĽȻʧɫ
ҲһȷǰҾǷĵһţʯС֡
ܵġ
ľʤ˫͹ÿһëëУͷ䵽š
լԺţĿⶼעеӡ
ҵĻ֮ڳԽ˷֮
ʯСֲпǧ
ͬǾųɺڣ֮Ĳβ֮κʯС۷Ԫľӳ£֮Ӳǿ˷֮
ղŵһϲӥսУһʽС


925 
Ԫƣ
һȦֱﵽɵĻɫԲ࣬ͻأ¡ʯС׾ͷ֣ԲڵʮֱѣάһƽϣһƽƣȻɱ
ͬһʱ䣬ʦҲյϵĴ֮˷ʯС֡
ٸΣӲҪ֮أ
ɫŤڿ
˫в£ʯСϲһ˿ţֻӶ»ûһӰӣЩӰԶһ޸֮
ǻУĻ
ָ
ࣼ¡
󷨹ƾװˮϴͱƣڰ;кûһʯСϡ
һУȴ̱ƾײڸǡ
Ӱ׸߿գɫײţըƶ䣬ƶ飬ɢµನγ磬ջһۡ
ɣɱ
ʮУ˫ӽüĹͣ߷һǼεϮʯСֵʶ
̵һƷѧʺϽս͵ϮţȻ׿һУ׼ҲҪԿ
ǣһʯСֵʶţ뺣˵ԷˣһûС
һ̡
һоקסϵʶ֮ǿӲϳԺ
ã
ۣ
һŴѪ
ϲ̷ֻףͷ͹󱳶һʴǵĺ⡣
ǰʯСɻ󷨣ʶԷľضܾˣû뵽˵ֵزԼľ֮һȣֱ֮ɽֵһᡣ
϶ڤ粻飬ԣݺңҪ͵ط
ʯСִһڡϵľױӥǿö࣬ƾԼ޷ɱԷ
ݣ
ӥ˫ȣһ׿ɱϡͼʶŵæɴܣƣֹӥӽ
һϵٶӥյ˵ķԸ󣬼Ӷ׷˶Է໥
ӥ˺˴ϵĶദѪ⣬ҲòϺɣȴԽսԽ£۴ϣͷɢϢ˥˵ͬʱϵҲ
һ
ʱէ죬ŭ·һɭɫ磬ݺݹ

ϲҽһűأܼʱɥʯСֽ¡Сӣ㹻ݣɱϷģħѪģ
ܺܲģ֪ԼˡӥʯС֮£ûκλᣬ֮ӳδûбϣ
һشѪ˿Ӵϵë죬˲ͽһѪϣȥ
飡
ʯСʹһһûлѪϣʹٶȸ죬գʧʾͷ
ΨһɭɭԹ޵ԶþûصϷģ
ʯСֻδţֻ˼һսĹ̡
ɣʵϵĽУҲˡ֮ʯСڵʵӦ൱һԪۡ
ϽսľѧܸһԪһЩ鷳ЧΣҪԹ֪
֮ܶʮʯСûгɵۣǵˣ
תͷ㳡һƬš
ͽǹĹ򣬵ͷĵͷһЩվŵĽӴʯСֵĿ⣬ϥһҲ
񹦸£޵С
ľʤҪſˡ
֮ǰٻתۼ䣬ĿɽֻطЦշһУֱ߸ۡ
ľʤγߣĹûаղʯС֣Էɱ
ҡҡͷʯСһľʤ˿ûиκα粵ͶϵĻᡣ
һĻǺЩϵйջ
²ϲɱˣڸ·ߣһ̷ģ鸽̡ѡɡ
ʯСֵ˵ͬʱƸǵ㳡һ׼̻ᴥơ
̵̱ķ֧ҵǰӣҵԸ鸽
Ϊˣ
һ̣ڣ
в֮£ﻹԥһ͵طģ±ȱһ
һ棬ŻˣΣ˲Ǵϣ˵ԻǺܿصģͲ
һͨĺʯСǳס˾棬ʦҲǲΡΡ߳ͣعģʯСûжֵ˼Ŵڳʪ͸ˡ
ǽжˣ
Ŵ£ʯС˴·׿ķ䡣
ֻ׿ڴϣ沿԰ף촽ѪɫϢʮһӡ
Ǵµ֣ȾȽɣؾΪִ㵹ˡ
ϰǼᶨĻعɣԶʯСʮ׽
ʯСֹ۲Ƭ̣Ȼ֣׿ļ£ú󣬻Բѵ׿Ƥ
ˣ
־ϲ󲻿˼ؿʯС֡
׿мл֮
׿񣬴ϸʩĶͱţûңһҲѹ
ʯСֵ
ûϲ׿ĳᰡֵͬܣԵˣ
׿ݺֱ£ϵ֪սʱȻ͵ѧѪ۵书
Ѫۣ
һԵϵ˵ģĪ꺦̵һνųߵѪۣһѪݣѪ۵书
׿ͷܴһϢæǰΪ滺
ʯСֺѯѪ۵
Ѫۣû֪ĳֻ֪һճ޵УǿˣҲӲסУԳߡ̵һνͬǾγ֮ţ书ǰ壬Ѫһսȴˣζ
׿Եúܼ벻ϾˣǱ氡һҿԣѪӿƾûá
ʯСæǰְסԷ
ҲǴ˿̡
ǲ׿˫Ȼ޶˵Ĺâ˵ɽ鱩˳ʯСֵƣԴݿ֮ӿڡ
˵Ļ׿֣ħ㣬ÿһָͷƣһһأʯС֣κεֿĻᡣ
׿Цˡ
벶ȸںƾʯСǿ󣬻ԼС
׿ʧ
תһ죬׿ڣ㵵ط֣ʯСվԭأϣһ㵵Լ
ǰһкһ
ôᡭҶˣʱʩչĻ
׿Ѫɫʾ
ݵʱ򡣡
ʯСֵ
һʼͻˣ¶
Ҹս̣˴ϵ͵Ϯ˵Ϊ˲ҵݣЦһ˵ʵǱȻϵԪۣһ½ɳ֣ûֹ
ҵؾ㵹ˣҲδ̫ɺϡ֮ǰϼսһɾڰţǸ˱㡣
ʯСϣ̣αƵƭˣ׿


926 
׿ɫӲؿʯС֣Ƭ̲żѻָûһ˿ƵϢ׿ĳǸʯٵ۵ļơ
ϷѾ˼ŵʯСֵݣȴ֪ʵ׿ʯСֵĵϸǷ̡
ʯСЦЦ
ʵһû˵ڡʱϵͳûиɵʾ
ʱ֪黹δ꣬뵽еĲ²⣬ҲͲ¸˾Ųʮˡ
ʯٵˣղ֪ʤ׿ĳķڷʯٵۣ׿ĳʹ˷ģӴ˹鸽̣ģǷܷŹң
׿ʵ
ʯСֱ򶨺޳ܾˡ
ݺңÿûмƣһ䷢ģǰӣ
鸽ǹ鸽̣ʯСֻû˽Բƽϸ˶Թ˵ףȫԼˡ
ֻһ⣬׿ĳԽһܸʯٵۡʯٵ۸֪׿ĳ֮ǰ˻Ըֽţ״̬Ѱˣǿܣ޿ܡ⣬Ҫٵ۳ŵ۷ʲôң
׿ɵȻ֪Ҫ븶ͬĴۡ
޿ֵӣʯСֵĺġ
£׿еԼŵ֪Ǹж¡ŶԷŪԼ봫˷Ĺ鸽̣㻹÷ģԶЧҡ
׿ǳ˳飬ûԥ֮̾ķԡ
˵űʲôҪΪžϣοǹ鸽̣ЧʯС֣ƺ
һԾ亹ֱ£׿ָֻϺ˵ģЦеļ˵˾Ϊء
ģ˼£ϷĶ
˵գҲæģɲ
֪׿ָܻܿ̿νϲ
ԭЧҴϵˣΪϺ˻ǣ෴ڣ㲢̣Ҳ˵ԭͽ͸˵ˣһжԲ
ʱʯС֣ȴ׿һ¿ռ䡣
ʯҾͽ׿Ĵ£Ҫܴ򿪡ʯͨһأ岽һ󷨣ƽķ޲׿йء
֪ϼһƻʲôزһˣҲζŵڵܽڴˡ
ǧףԹһʯڡ
ʯڴ죬渽Ԫ󷨣λãȴԶ۴ϸΧȦһλ߰˳ߵ׳
϶ˡ
׳һЦ⣬ĿʯСϣһ϶ⲻӰɣô
׿û׳תʯСֹʯٵۣ׿ĳܡ

̶֣׿׳ͬʱһ
ȴ֪ʯСͬ˾κˡ
ĵʯСӴëϾݻĵɱëͳëֹϢӡ̡
׳ͨ죬ϢҲƽùӵ۷ԪʯС֡
ëϢһСϪôǰ׳صϢһ󽭣ͬն
ǲ˵ˣ
ʯСʡ
׳ɫ䣬ЦΣүүڳκζ
ʯСͷųֶԷһſ½ƣոӦԼľ̿ʼ𣬾ʯСæջء
νܣ𣿡
ʯС׿
׿óһذףƷﵽ˶һƷ˹ʩչʱ׳ֱϻһǳǳ˿ڣѪոյγͱ׿С
¶ܵı顣
䣬ʯС־ط֣׿֮һ˿仯֮ǰǿʢһ㡣
Ҫֱ֪֣֮ؾߵ꣬ؾ꣬Ԫǧ꣬ÿͻƣߵ֮ӡ
ȻԪۣԽ֮Ҳ𽥼һЩľۣ֮֮а취ӻ֮˥ˣԣԲת
׿׳ѪȻǿһ˿˿֮ʯС𺳣
ٵۣ׿ĳ߰ʮһ꣬ʮǰΪԪۣǱȻͷԵõſʼʳѪʹҵ֮Ȳ
ţһٶǰץ˵أȥ˹Ϊֹòδκθı䣡
׿һһ䣬ûʯСֵ飬뵽Ϊ֮ȴ󲻵õ֡
ĵλĵﳤҲץëҪо
ˣѵָľǳ
ŵ򵥣ôڣж٣
һһ̻ʯСؿڣз¡ΪȻʶ֯ĻҪʮٱ
䲻˭֪ڼƻʲô
ٵۣ˼ܣ֪֪Ͷˣʳ֮Ѫ׿ĳٵ֮ˣгپżɨǬΪʤ½Զİ
׿Խ˵Խͨ죬ƺ뵽Լ߳ƣһ֮£֮ϵĻ档
׳ȴ俴ŶˣޱȳĴЦ
ЦЦСңҲư£˵Ҳ˵೤ϣеĺ֮㣬һҲѹȡŰɣ»˶ȫҪ
׿֣ŵȵ˼Ƭ̺ʧǰƵֱۣ
˵ʵڵģʯСִӲνĳڵ֮ȷŨޱȣҪԶʤԼ
ȥȶԷѪʯСְ첻ȻһͷǷöԷо
׿¡
ʯСֻӻ֡
׿ΪʯСԶʳСѣٵۣɽ棬־÷չǸ֮
ʯСֺһۣ׿˵æ߿
޿ֵţʯСְγŭһؿڻ˴ӣѪһйע˲ͱڰա
쵰
ʹôС
ʯСȴϥڵϣͷţѪҺ֮С
һ棬ֻҪ֮о͸֮ͬҲܴͨ
ʯСֺܿ㷢֣ŵѪҺԼʮֲͬѭЩ촦һ򣬽֮
ѪҺ¶ڿУԼʱ󣬱ʧȥ˻ԡʯС֡ᡱֻ࣬ϻ˴ӣȡһѪҺ
϶̰ģҲ޴Ȼо֮أԲ
ֹסЦ
Ǳһ壬֮ȳǿ౶еˣҲԶԶû͸֮ءǲ׷󰡣
ʱˮ
ʯСʯдһ£һµջһ㲻ɽׯɽİꡣ
ţ󳹵ͷųϢ
ĳڡ
ĳɺڡ
ĳ۷塣
䣡
Ũ֮鲼ʯңת֮塣ʯСֵͻƵɳڡ
ôŭһתʮκ˿ڽ裬䣬ָ


927 󶥼ѧ
ֻһҪ֪ŭǶһƷ齣Դ½ɱˣҲҪܳʱָܻ
ɣʯСһƳԼؿ£ɹ߶
飡
鷢ˡ
ɹһ뱻תʣһСոջʯС֣˿̵õǹϢʯСֻּһˡ
ֹϢƳȬ

ʯСֶһ
ɵĹѹκ޵еɣûжԼκ𺦣⻹ֻǷһĹЧȫأ
ƾžеɵĹˣԪۣҲһ˺
ʯСðһͷгһգо͸תԶڲ֮أ޵У
׹ǣתʯСʱ롣Ѿ˵ľ磬ľ磬ֻ˵ĻУԶܴﵽ
ͻ֮ʯС뿪ʯҡ
ȻŵѪҺоֵʯСֱĵ̫ǳˣоֻ˷ʱ䡣
ҪһڿڳԣҲҪһ򣬸˵໥תʱ޿̲ڽûҪż
ص̣ʯСֿʼá
ϵͳֵ
ǰĽֵΪɵڶ󣬴ﵽʮʮһ
һ׶ѧļֵʮֵ£չҪһٶʮֵ¡
ǱˣʯСɵһʱõһŻݡѧĽֵ롣
Ҳ˵ʯСֹ򶥼ѧҪѵĽֵԼʮĲһף
ʲô
ݹ۷󶥼Ұ˫ʥ࣬ħɣƽҲֻӵһ׶ѧһǶġ
֮ǶѧҪ֮һ
޷ѧͻԪǳ£¼ףи򣬵ȵɾԪҲܽʡʱ䡣
һˣʯСֵѪĿ΢΢죬Ȳϵͳռ䣬վǰͷŵĲ㡣
ǰ㣬Ĳʯν֮٣ֻȼʮÿʯϷѧƣ·һɽһ棬ӵǵΰʧɫ
ʯСǿԼ侲Щʯѿ˲֪ٱ飬иѡûԥѡһ

ϲöѧνһס
ν֪Ľ֮һʥƽı־ѧ
⣬ûм˲֪״һһһײβĸ֮ţмûƵס
գɵ״̬Ƶļʱһ֮ս֡񣬵ҷɾ飬׳ǣСʮ
󣬹ĳɫʡ
ʱ³Ⱥ˹綾䣬ƣ־壬ƥش
ֱַ֮ˣײӦղҵҷɾ飬аѩ⾰ΣϼһڸֹС
ʮͬϵǿߣ֣ʦ죬͵Ϯ֣伫عߣȴһһܱ
¸·ǿߵΧ£ó˵ƾѧõıȱ˸ãƵȺ۾޿κ֮С
ֱ󣬹ǿɵسɵȥԴʧ
˵ʦһսǽʮʵһսս޹Ĺ⣬Ҳҫ
ۣΪ书ǿһ˵ľأ
ۣóȴǽ֮
νֻǹ⽣ͼľ磬һν죬룬Ϊνٲ⡣
Ȼǡ˽Ǳ˽Ƿ豹ĽͶ㣬ܻأ޵С
ǡǵأ޴ڵ
ΪͣʯСŽ
ӿѪʯСһݣѡѧһ˸Եľʥ齣
ഫʥ齣ɶ½ʥ빬ѩӵնǬľ
󽣷ʯСֵĽʱĽ֮ʵﵽΪ˵ĵز
Ȼ˽ʯСֻҪΪ֮ħǡ룬ֹ˵ž춯ص񹦡ʥľ
ʥľɵһɣųʹ˳ഺפ˸
ʵ֤Чδ֤ʵԭߵҲҪھرӻ˥ϡ
Σʥľضܴ֮⣬ʥľĲݣƺ뾫йأǰ뱾ѧʯСûеŹ
׶ѧʯСֵĽֵһӴʮһʮ򣬹ȻܹٹһףƬ̣ѡʱ
̰ãһ׶ѧ͹ʯСоģοסϤѧٹµĲ١
żֵ飬ʯСֿʼҵıչأоνʥ齣ʥľ
֮⣬׿Ҫ̵ĸؼһ˽ֵԪ۵ľΪӵ̡
ѧǶѧʯСֹھԪԣһֻƤë
ȻֻһƤëҲĽĽ֮Ȼ֪ӵһʮơ
УʯСַҪ轣ڶϣ˻ĵڶʽ
ʱ˼άޣ˼⣬ҲʯңĦŵѪҺʥľ۵ĵ̸
ʱһȥ
ʯСֵĵ̣ʵһ˷˼ٶȽţʶ˱仯
ȥʯС֣ƮҲչâһ˫۾ӳǳ֮࣬һڻĳ֮˼֮

ڣһţŨһʮ
ʯСԶоʧ
̫ˣδﵽڣʵȴȥͬն
ǰʯС̴ϰڣȫĻܶԷֽٶȣ˵ȥҪ˲ɡ
ˡ
ֹ죬պȻ
Ϯ
˸ҷ̣
Ϣңܵҹļ׿̸ַ׷Ծ֮ܿΧ
׿һӰǰɫ䡣
ϣ˻ˣ
ԣԪۣǻģ
ֳȻһƬ
Χվĸˣ˴ϣһۣ¶ļ޲ѪһƬ·аʯɡ
˵ϢӰ£Բ׵գ緭Ѫ޾ԹŭԪ󷨣ͽܵӰ죬Ʋסɱ⣬˳֡


928 Ѫ۾
ʯСֳ֣
ϹЦ
ǰʯСӥִˣϧľѪѪ񹦲żһƣҲδܺáȻڣﻹһ˿˵ĺۼ
˷֣ϲûбϢ֮ǰǿˣҲѪȲб
֣ôҲˣȴŵԹţ𣿡
׿ʹ⣬һıĪȴʦش
㻹ô޴׿ˣʼնöȣϷȰǻͷǰҹͬ׽ʯСλʹڴ˼֤ϱѪţҲ㽫۹
뷢Ե緢
Ѫţ
û֯׿ʶ˵λѪ˵ϢѪйأⲻ˲²⡣
֪ĸɫˡ˭֪ѪС
ϵģӲʹҿɱˡ
վмѪЦЦݾҲǺɫģѪζ
ɱ
ߵѪ˸ֱӣӻóһ̣â̼䣬̩ɽĻ󷨱һСһӣ󷨱
ǬΣ񣬸Ҷ
̵ʦͷ󺹣˫ַɿӡѹ£±ȹ
һȺ˷ʱ䡣
ߵѪ΢Ҳ̴߶һң󷨱˺һ޴Ŀӡ
ۣ
ʦѪʮף̼λӵĲ²վҵϷá
һѹ־̣ϣӣɫһһѿ
ʵϲ࣬ӥʯСҲ൱λԪۣԷһλκһλԪۣԪ֮µ˵ǲɵֵѣ
ѵҪ
ĲҺƲסز
߿
һã߿ĽУɫӥӶλѪ
мѪ˿Цϵĵûڣȷ񿥣͸Ӧúܲ
λѪˣ´վӥϵʯС֣ĿҪ͸еܣ۵ǻȵ̰
Ϊޣɫ쳣Ť죺ʯģ˭֪ݣ߰ɣ㽫ûлĿʾˣϷɱ㣡
ĴԪٸʯСκλᣡ
ʵѪɲĵ̣ǰ취ŪʯС֣ȴֻϢλʹߡ
Ϊ˵ʵֻǿһߣõʯСֵܺ˷ˡ
ֻǺ߰ɡ
ʯСֵĿתһȦ
ٵ۹Ȼ򶨲Ȼô£ȻôɱϷ򣿡
ƳƳλѪˡ
Цݣ׵ѪԽ궯Ѫڱգ˻Ѫɫ
ð
ʯСַ
ٵ۲ɣ
׿ˣۼʯСֳ󷨣Լģò׷ȥ󷽵˼״ǰһڣȥ
ˣһʯͽˣʣЩˣǲһ
ʯС׿߳ʱѪȻתγ˲ηȦÿһȦֲѪɫĵһȦΪԴ㣬˰˷ա
ҵֵ˵Ѫһ룬۷Ԫ۶̫վǺ°
мѪ˵
ϸǳһĸеޱȵĳ죬ӣҲõʯСˡһ뱨һ֮ЦȻ
䣡
·һѪϵͷƤĺ³ǳɫʱеɫߣϢ񱩶ӣӹñǣǰǿһ
ϷѪ۶ϰѪ۾벿Թ־ܰɣѪȭ
ұ۹ͣŴһȭӳѪһڣƺɫӿѪɽ
֮ŭ
ŭ֣ʯСһӭſȥ
ײ˲䣬һȦβɢ֮⣬һ죬ͼըһƣЩǳɫǽɼѷ졣
Ѫ۴ָ
ȭɢָֿһѪҺɵָâ·ÿһӵпֲɱɲǼΧסʯС֡
ǰ벿Ѫ۾Уǿɱ֮һ⣬һУòݱܷâòСıС

̾ڽϣʯСֲܣһһÿһٽһָâ飬еֱ̣еǺɨебáڶ̫죬гʯС֣ⲻӰʵĴڡ
Ԫ˵˲䷢ǧٵƲ񻰣޷ǣΪʯСô׼ȷĿꡣ
Ϸܽӵסָ˫ɱ
ͬʱ̯ʮָΪָܼâɱ˲ǿһһжԴϵĸҲ󣬶̶Ƭ̼䣬ǳɫ١
ٶΡ
Ԫľһαһ蹵Ī˵˫شָشָҲѵסʯС֣ǵǿһ
ʯС״ָâӳһʮĽ֮һʮУʯСֶ׼ǧĴϣһӡ
Ļ
顭
Ѫ𵴣һӰǱطɳ֮⣬ɫࡣ
ܣ̶£㲻ôǿ󣡡
ɢͣҡͷ޷лع
֮ƾ޳˰벿Ѫ۾˽ݾʮ˵ľѪа
ʯСֵĽûʴȻĪƥȻ׵ĿܣʵܽܣʯСֵʵԼҪǿ
üһ
λѪ˿ĳͬʱ۾
½ɴԪۣǻΪЦܵƫƫˡ
ѹ֣ǿ߱Žǳ貴ʱˣӻܱһš
˫ܣҪõ
϶ע㣬ȥԸСӡ
мѪ˷Ըһ䣬Ѫ֮Уƾʧͬʱ϶׿ӥս
͵Ϯ
üëһʯСֵǧ֮⣬ͬʱԭըһѪɫڵס
籩УһȦɫâסʯС֣ɨÿһζ˳ƵĽһͷѪӰ
ѪӰ󷨣벿Ѫ۾ɱ֮һѪϴȻ벻ʯСֵķӦô죬δζסĹơ
ѪìϷ
ԶüĹĶѪ˿ϴʶͷ۳һѪìѪìɢѪƣйаɭ
ಣ
ѪìٳܶһС
ǵɱУר˶ֵ꣬ʶٿҲ޷ܣΪʶԴͷꡣ
ʱǡʯСѪϴ֮ʣ̵ڲų֣Ϊ˸ʯСһ
ǲܵ͹κˡ
ѪìʯСָܵһ˿вûͻǰԼУڣȴǲһЩ


929 ĭ
ٿȻתסʶѪìһ룬̱ʯСֱĻִﾫʱѴֻʣһӰӣʯС顣
ʲô
ѪìϢϢأͬʱѪҵش
ѪìаĻһ֣ʯСüͷ΢壬ϵĿ֮ɢա
ڱ˵Щ󣬵ʯС˵죬óȻ룬ֻľƷʣòʧ
̵ĵƺҲô
ѪӰֵ˲䣬һֱӣʯСֶˡ񳤽Է棬ޱչΨпѪϴܸܵչ֮£ǹɾĶǵ
ƸոձʯСѵ˴ϵǰ˫ָ߾٣һˮĽȴŭֽͬ⻮һþòĽ

ϷľŭУһŲУĶȫѪʮָе
ָ˫ɱ
˽ľ룬ϲʯСֻܹɱϷǾһȥɣûǸ
ʯСֺȻӭָâϲ
ͣ
һŴͷ
Ϸ򣬲İ
ĵؼصԹںޡһͷʬ壬Ҳ˽ֱܴʯС֣ʶһڣޱߵ
ಣ
ʯСָով˷ʱѪӰԤϣɢͬӰ֣ӭѪӰ
ڰϵּĨȥ˵ӰƬʧִƬ֣飬Ƭ̹򣬷ԲȫǼӰӡ
ϣʯɱˣ
˵ʵడ
Զˣ˿̲Żعһʧǣ㱣Ϊ϶ˣǹ𾪡
ǰۼ֤һ񼣣ۼκ£ʧ̬ʧ̬ˣֻ񼣵Ǹˣ˸񼣡
Ҳ
׿Ѫ϶սͬʱעʯС֣ͬݺݳһ̶ĵϲá
ⱲעʯСѲϵԷԽǿԽޣȻԽ˷ܡ

һײѪϴɫ鴤û˷֣е˫֣΢΢鴤ţһεѪʶ¡
ʯС֣ؿڱץѪۣһɹʴѪ⣬İת£ܿ޸ƼױĨ
Сӳ˫дܡ
Ѫϴ۾Բޱȼ١
Ѫ۾ѪаܸʴǰҲҪһʱѹ
ѪϴʯСֶȻùĳǿڵѹû
˫Ѿһͬʱӵ޿ܡ
ƴȫҲҪסСӣҵĻԵ
ŭţѪϴ˫ſѪٶȱԸʤ֮ǰٶת
һشѪɫӿڣѪϴ岻ϰθߣ֡ϵѪ۱һƷ˿ȴ˺ѣ¶˳ɫļһ͹ʱѿĿ´
һУֻʮ֮һգ۵ʱ䡣
ڻңСˣ
׿Ѫ϶Ѫ
ϴȡѪشʯС֣û󷨵ҲʯСܣԱȫ׼
İɣֵ˵ĺ˵ˡ
һӲӥᣬںߵУѪˣļ֮ɫ
ϧһʼ־ܣͲẦ˷Ѹ̵ҲԽĿͷΪʲôϲ˲
ѪϴԵú򶨣дŨŨķŭϷʡ
ѪԭʼṆ̀Ϊʹʱֻ趨ʱȡָܻ֮һȡе˼̱ԴһһΡ
Ϊʤȯ𣿡
ʯСֵȷӦŨŨΣգͬĻ˷ܣ䣬еһƷ齣ͻȻѪϴ
һ
䡭
ѪƮɢѸپ£ǱƷ齣ھѪϴʱѪ
ʣѪϴһüĶѪ˿ŭ֮£˫ַǰһƣѪɱ
𡭡
һаԵĹУѪеѪ̣䣬ײӷԲףѸɢףףһǧס
ճһѷ죬ȻѪϴһԶԼʵ

һ졣
⾹ĭɵģĭѪ̻δĹͷͻأѪϴܣࣵѿ
á
һŨŨĲԤѪϴһ̣ѺۣʯͷУȫӣѪҪǮƵ
ǼʯСֵѪ̣Ҳڴ˿̺Ȼɢ


930 
ʲô
ʯСֵˣ֪ƾǷٽѪϴ˿̷֪ԷĻǻ֮ż¶ҧʵ
ν
ʯСִ
νΪ׻õ֣ĻΪһУղŵĻĭǵڶС
Ļĭ磬ӹ죬űʯСֺˣʵϣʩչ˻ĭֻѪϴʱˣȻȴû˷֡
ĭΣԶĻ
ν֣ǣߡ
ؿʯСһۣѪϴһѪϣգ۶ԶοĭĿ£ûĽסյľ֣עʧܡ
Ѫ϶ѪĪȫ벻ʯСֵĽȵزͬһԵط뿪
ߺ׵ѪѸȥɣһжδһ㡣
˵ȴڹŹһ⡣
˼ˣĿеͦӰ֮ϣ̾壬羴¡һŵĴ棬Ժ񻰡
˶һ㡣
ӥХһԶɵʯСֽ£Ϊ˵ǿԺ׿ٵһȣ׿ĳֻ
ʯСҡҡͷܵϷӰ죬Ҳ˼Ĭ׿ûҪԷƱȻ˵ʵ
׿
һЦʯСַ̣ٶȱչȥˡ
ղŵսռϷ磬Ҳˣҹ˳ɣѪϴȥĻյľ滹˵
˵ĶԻҲЦٺľ޴ϲãҪÿһ̡
ѪϴһشңҿĭǰҲ˵ʵȲһ˾ۡ
Ԫ۵ľʵѽ綨һԸԵǿɱּڽľɱУЩɱֳַˣأ죬ĸ
ϣܴѷɱУǶ˼ɱСȻָ硣
ڲʺݣͻԪʱزȫʺݵͶȸ֪ͣУκһλԪ۶ܴѷ죬вͬ
ѪϴһĶ˼ɱвΡ
ʯСֺףԷǽס֮Ǳʵʩչ©ԿĶ˾ۣûз֮ġ
ˣ˾ɱңҲôףҵṦֻǿ
ѹʯСֿʼˣ˴սĸá˳أ˵ľƺһ̨ס
ʱ׿ͳ£Ѿ˸ˣһЩصҵҲ˲飬֧ҵת
ǰ޿ְˡΪ̻һֻʯСֺ׿֪·
ڣѪűضưոݣ躦£ҲûҪˡ
ٵۣܽǺ˵
ڣ׿ĵʡ
֮ǰ̵͵֮ˡ
ǼڴչΪ̵һ׮
ʯСֻеš
֪ո̣ǧһͨޣ˳ɵƪжôʶ飬ˣֱĩȼ仰֮ļƻ
ʯСֻɣԷдžΪ˿ҫѣֱ
ٵۣ±Զ׷̣ȻҲԶ׷㣬ѣ
׿ֿʼûģ˵䣬
ʯСͷĿȴһϡ
ǼĵɽģΪԼڣС̵̱շתĵӾּӦλŮӡ
ɼǵ񣿴ѣ
һ֣ʯСɫ䡣
ԴӶǰ󣬱һֱѶʯСֶԴҲܵģ֮Ҫһ˺֮ѣԺûϢʱʯС־жϣ弫뿪˷
ʱգɽׯΪһӹȴʼղأû뵽ոյϢһš
ʯСּȥŵֻмУŮдʱضʮֲִ٣˵
׿ֹ֪ȣ
ʯСֽ˷ɻҡ
׿һ㶣ͷĽʤȷһֹȡųֵģԣʵС֪ܵɵĵӳڳׯӸѵŮԳ䵱¯
ʯСԼ׿ЦЦڽҪͶ֡
ʯСֵͷαļһȷǸ˲ţʵǿͳһõĺˣʧΪ֡
ָĵַǴֹȡ
ֻǴշתΣڼ䵢̫ʱ䣬ŮӵĽʯСģ᲻Ѿ˲⡣
ʯСѯ˹ڻֹȵ£׿˽ҲԣʯСΣ²˳٣Ը׿̾ٽ̰ǨԼһˣֹȡ


931 ڼ
ԱȷҪϣǲ
λڶĴ򣬾֮һûĵΣʷˮƽҲڴƽˮ׼򲢲
İݣ׳֮⣬һƬͰɽȣļ紺ɫȴΪҰڶ࣬ϵشƫƧԺ
ȴû֪ڴɽУԪ󷨡ڣһһͥԺʱдű¶ŮŮ߹Цҹش
һƳ֡
ͥԺ谵֮һֱص׵ĳʪηηڹѺŵˣ޲ǸϼѵŮʱȴһڣ˫Ŀ񣬺ľż
жΡ
һͷɢմյŲ۾һĨŭâݼš
˶ܹڴˣ£
Ŵ򿪣Ů˽ߵŮָŭȡ
ֻظĸʦʲô
ЦͶڵ΢ԼȻǾϢġ絶塣
Ҵ򣡡
һӰЯžݺݳϣɳȥײǽϷ˵һַڵأѪӿпȳ
ֻһЦ
ԴӱֹץסʼѶκϣҪΪ˻ȥŮˣԸʶ䣬ȴ롣
мŮ޳Ȼĸ߰ԶǣһοʱĲм񣬴ûĸ˸ңҪţܾĥֱΪֹʮ̾ߡ
úһʹĴҽдηдÿ춼ɪɪë
Ϊ˳ͽ䲻ˣֹȷʮ̣󲿷һֶǵѪжҲŲ֡
Ǽηˣ˵Ѿʮ̣ʮΣöζʹȥ̵Ĵܹܻἰʱ֣ͣȻԵҩιʳָһЩּĥ
ʱ󣬲ҽš
ιҩ
Ϲأܹ˳һǼѣ֪ˣֻĸ֣Ыĳ
ʯ֡
谵ηڣѪģصڵϡ
ʱܻһЩϣУܴӻֹоȳԼǸһʯС֡
ֻҵȲ˰
ϴ˵ʯСֵϢǶԷһɽΪ˫͡˴һ·̽գ壬δŹϢҲ֪ʯΣڽΡ
ʯֵ츳Ҳǰ˼׵˰ɣֻǿϧֹвĸ֣ż׵ɣ޵еɣڸǿﶼС
Ԫ۳ҲδܾȳԼ
ҹˮ
ηһǽʯͻȻῪһλŮ˽磬ֱĥˡ
С˵㲻Ҫһ˷ô죿
Ůɫ
ʵץŮ޹ϵ·׳ǣŮΧϷַЩˣȴ˻ֹȣŮͬʱץ
Ů
Ҳһ죬·ߵؤǵͷʱ򣬾ѳЦ֮УһΣȻ֡
СЦģҳôͨЩҲֻڹˮ㱻ץסҲ෣һٶѡ
˵䣬ǽóһ̴ľӣ򿪺иǣСó׷ͼСˣֵϿӡ
㲻Ϊңðôյġ
ʣؽӹӣʼáÿϣСðΣʳ޷ŹյĿ̡
ڵض˵ҲɣǺܾ֮ǰʹڵģȻԴҲɻ󣬵ȻС񣬾;׷
ó𣿡
ţóԡ
¹£ŮЦ⣬ֻãĿʹʧһ㡣
˶м˲߾룬鼤Сûбץжãһȥʶúɽ羰ʤʶЩǡ
磬Ժݴȥ
Сͷʡ
ͻȻĳĬ
ɫǺ죬ǹСҲ֪ʲôʱҲźϲʵ
С񳤳Ľë˼£̼ˣߵõʢ˫޴½ǡ
Զ֪Լ˿̵ı飬Ļ䡣֪ڿм˱Ľ⣬ֺγΪ˶࿴һۣ
ǿġ
ǳȥ
С񼷳һ˿Цݣм˸磬ǰұ͵͵һżĸʱ˵λѣʱ䣬յϢġ
ɫһ䣬ס˳ĳ嶯
δʯС־ڲ壬Сʹı飬֪ǲԸԼܼ尾Թ
Ҳʯ̽գԲδõϢͺá
С񣬼סҵĻԶҪϣֹˣһᱻ㶨ػɣҵһమˣͷϡ
СȦȻˣ벻Ҫ˵ҲһܻŵģС񲻻κ˺㡣
֣ŶԷͷһδŮ˿ȴŵ
ֵůԼ㹻ǰ˰ζ
С֣۾ˮȻ¡

ֹȹŷһλѣӣ˿ǰԺڣһߺȾƣһŮķ̡
ȷеʱ
ƶ£Щ껶ֹȷչѸͣͬʱ˱ŵĿܡϲǣڰǰ̳ΪԪۡ
˵˴ʱ汩ΪԪ۵ѶȣȹȥС౶Ҳ˶ͻƵġκ˵Ԫ۶ǲɶõ֧
²ã
һ󲻺гľ
˺£
ŷ۾Щá
ţˮֹˣ
ŷӵƱһķϵŮӣɫÿ¡
ţˮǴ֪һҲڴͻȻֻ֣һֿܣֹȵ鱩¶ˣʵʵúûҪ֡
ڼ飬һڼ飡
汾ȥӭУ
ŵڣҸһλԪͷʵʤֹȡ
벻ǣŷʵһλ˾۷ۡĴ£ֹչˣµĿսش
ŷͬˡ
ڼҵˡ
һգһ½경쬵˵ǻֹժʥ֣֡ϣ衣
Ǻˣ
ŷȲ
֣ϣ֣ѺһɫҵŮݺڵϣϥѹ˵ذ塣
ⲻ̵Ѿ𣿡
û֣ĳ֪ڼǴ̡ܹǰȨְ֮㣬͵͵Ů˳ȥ


932 ǧһ
ڵѹֵÿ£Ժ
ŷһ˲˺ܶࡣ
⼸Ѿ̽Ӱ룬֣ϣȴ˵̽ǰ뿪ˣ֣ϣ費˵˵ӵĻѡ
ԣ̻
Ůй
ŷӻ֣ûǰκˡ
úһϮµ˴׹٣ӲױϣҲ˼Ĩۣ֬ű͹ɫĹˡ
ŷ֣ϣ趼Щˡ
ܹܣŮأ
֣ϣȷӦӹһ˿â
֪ʣ֣ģ˺̽ұز㣡
һģλѺ̽ĸַ׷Ѫ˳ȥ̽һ㣬ƮȻ̷סܿˡ
Į̣¶һ˿Цݣ·Ȼ·ѣ̽ͷеūûã
ͷβŷ֣ϣ趼ؿһĻûֹһɭ䵽Զɱȴܡ
̣һ𣿡
ŷ
Ϊʱһλ̽Ѻ⵽֣ϣһ˺ϵĿ
̲Ųæⲻ֣ϣļ޻֮ưˣҵһλŮüȻݳ̽
֣ϣһЦ֪Ʊ硣֣һ˱˽ʱͫ΢
ǱˣǳС
ͨصСͷΪ֪Ҫ˲֪ǼĪΪ
˻һ
СϵҲ˺¶һŷϵã̵һλѾߣ顣
Ҳ֪˵ʲôοˣ֤ʲô
ɺĮ
㻹ǲײĲᡣ
֣ϣóһžᣬ̯˺ȻоųƣаЦ˵׵ܵܣϧڶʮǰţǶ˼ˡ
ҸڣûСӱڵŮ˲ɲֵı˻ɣĥȴѾߣ͵͵ʥҩķˣܹܣడ
˵䣬֣ϣС飩ʩչ˾󷨣һһ𣬵֤ʵǰ¡
ŷɱҪƲס
ҪҵŹ棬̽ɣѻֹȵ˵𣿡
֣ϣһ
̳̾һȶįͻȻĿ罣˵ĴֲУֳ̧ŲԶŷȥԪΪչ¶ɡ
ڴʱ
ϲ鷢ˡ
̽һ̵ĺģȫ޷һ͵Ϯŷϣʱſ⾫Ѫˤŷ¡
֣ϣƵ˼Ѿͱշˡ
̽㲻ú
üָ̽ҡҡ׹촽ҧѪ
Ůˣһֱ㲻ûǿޣʹ㱣˴֮ر𣿡
ʱŷһֱðײеҰ޺ÿȥĿˣһֱŵס
Ƿס̵ѨλýźݺݲϣЦҴˣּˣֻ䱻棡֣ϣ裬ѹڵūнŮ˵ĹūҲʣ
ŷȻϲ߾磬˫ޣЧá
ˣŪŮˣйͷ֮ޣãŮ˵ĹָԼƣʱɵŮһ򾡣ץܣ
ŷụܹ̄ܣüŮɫҰס
ūƻֹͼˣǷ£ŭŷ֮ȦȦڣͬޣΣһԶף˼֮Ż
⻹û̵꣬鷢ˡ
֣ϣЦУһѪ۵屻˽ͣݲҰסӼı¶ʼ͵İΣȻѱͳȵ屻ˡ
̽Сӵ׵ܵܣҪʱ̣û׵ܵܵԹۣ
֣ϣĻŷ˷ܵشЦŮ磬̱֣ϣȵһߣն
ǡ
Ц
ǴˣĪ˴ȣֱ˽ٻأٿǰһĻ˼ֲ²⡣
ӳηǡһͨǡñС֣һܹܣʱʱ̿Լһ
岻ֻ֪Ըȥ־ʱȥĶ
£һչչЦݣֻһ޿κεķ¡һᣬֻһΪָɵķ곡Ϸ
밮ǷĴС
֣ϣȥūŷһץ̵ز˸űŰĳȡ

һӰɳȥѪؿڶƾŷڵϣ𺧵㣬ܣѾҷס˹ôᡭ
̻վ̽Ĺôᱳңǹһƣɾ裿ķѨ֮á
ŷҵܾܵǱ㺦ģЩʱ޿̲űڵˡ
УһƳǰȥն·ݡ
ŷϾһƣʵʮһʮй󣬱һǵâԴĿ
ܹܡ
̽Ůǰס˿ѪĭϢΪ˥̡̽ʹ಻ѡ
˵ǼıΪ˴ﵽЧһҲʵʵģܹܵиô̽Ψл
̰ڰ֣£壬һ뿪ɡ
ȥ
ЦУ֣ϣȥδ뿪
֣ģ㲻һ۷ɣסܹܵĵ𣿡
Щ죬̽ʶ֪֪ףߡ
䣡
һȻĪͻأ鲼ɴǦʮ̽Ůֻؿڱƣҿõ̵ļʱӻƾƣԶɱǡ
Ů𾪵ؿ֣ϣ衣
㾹ȻΪԪۣ
ɫˮ
ۿۣұҲŽԪӦ֣ϣ裬ѶȺܴ
֣ϣζĿ⣬ͺڶһֵЦ·ϣɱã
ѡ
һϢǿӰ˴ǸȵӢ꣬аı飬ȴŮӲ
ֹȸҲǳŷ֮ĵλԪֲۣ˼
̵ɫһӺѿ
˼书ಮ٣ټһ֣ϣ裬ҪŮ壬벻κİ취
Ůøܹ΢壬оһɾǲڣһѡ
£ϵ巴ܺߣۿѪ
ֽ̧գȴڴ˿̣һâж֮˼磬Ƶ̳鲻֡
ͬʱ֣ϣˣһƾ׼壬Ц޹ؽҪˣ
Ҫ
УѪĿڷʹĻˮ
СҲ֪ʲôʱҲźϲʵ
Сûбץжãһȥʶúɽ羰ʤʶЩǡ
ڶȴѪ
ҧȹͷ鲻֡


933 ʯ
Ԫ˵ɱһ½ɣ˵Ѵ֮Ҳ練ƣο廹½ɣֻһ߰ˡ
ʱ֣ϣƾ֮ܽȴ⶯֣ǰ·屻ĳѪĻ档ɨȻ񲻶˼˲ץסֱ롣
Ѿͬ飬Ѫɫʾһ˫Ʋ鿪κϣ
֣ϣؿӿ޵Ŀ⡣
վҪ
һͷ̫Ĳʺź
⻨ʽû֮̽һ
ʦĶֻٱˡ
ڽ֣Ƿ֪
ʯ֣һû뵽һ棬ƽƽĺ

һӰ󣬶һ£Ц붯ˣС
ҲãҲգҶףһҸټˣ
ۡ
֣ҵҺÿࡣ
еʹûеһϤĴɤڶŵ˫Ŀ
һλɫƵ彣Լգգۣ֣ûٰɣ
Ǹ
֪ǸóܲϤ㱣Ī𣿡
ͷԼվԼǰΣҲۿȣӷᣬʵĸо
ؼѣʯСܼͬ˺ߡ
ʯʯְ
ЦˮȴҲͬʱ¡
ʯСļаԺ¡
̵׳ǣӥ·Ҳʱ䣬Ҳֻһ㣬Ѿ˵¡
ûշӥΡ
£˭Ҳһֹȵ£𣿡
ʯСֽסһƣ֣ϣ費Ϊ⡣
ղһƲΪ֮Ϊ˴ﵽЧ˼׵ɶܽסʯСֱ¶۷ؾΪʵڲΪ档
ֻ㡣
ʯСֻת
⣡
еȻһ飬Ȼ뵽֣ϣǸ߸ϣԪۣʯǶ֣
СĳűʯֿðǰҺʯ֡һסʯС֣Լ֣ϣ裬ȻͣҪѡԱ
ʯߣ
粻Ҫ
ǰһĴ󺰣һ飬Ůƺ궼壬׵ѪһĻ
һµϣɢ֫ٺ岻ܿصƮڵأʯСǰֶôûģ
ʯ֣Ųĵ⡭
֣ϣĿһУŭЦǲˣһԪۣӹ
ɹģ֣ϣŰһЦƾ֮˻Ҫ
̽üŮ˿ҲӦ׷ȫӭƾǲֵһᣬܰһһ֣·
̼ѵֵ˼ȴƮǸƥˡ
ȷǿмʯСֵͷ
ҲǾ֮ڣ֪˴ˣһ飬˵ǣӲĽݴжŸԷš
ϾǸʱ֣ϣ貢δ¶ԪʵԷһȴԼ˶Է
˼ֻƬ̣첻һ⡣
ͬһ֣سһ֮£ʱ䶼·ֹֻͣз羢ɵĽƲɵٶȳ֣ϣ衣
ڽ̫죬̵У·ʯСȳ֣ϣֻǲִٵر

ŭХƾһӴֽ굶Ƭог룬ԼŵĻȳɺǽըķѣ涼ҡ
ನӿʯСˣ̱һ㽣ʳ˷飬˷ֺ
֣ϣ裬ȴΪȵʱֻüɹĳ̱ȥ˴ƣƲ֮ͬһͬʱ壬Ѫոһ̾ʧ
㣬ýƻΪ
֣ϣ۾ͨ죬ʶΪʯСԪۡ
㣬ûҪء
ŭ֣ʯСƮƮӳ˵ڶ
ʱ䣬֣ϣΪģԲʮ֮ڣǱըһŽ£ֲ£ͬΪ͵˼ۿ
Ǿķٽʽ֮ŭ
ɻţ
һֱ֣ϣ裬棬̶ײ
ʯСֿóԷڽ֮˼˼ֻڴﵽʮڣһʮͻ
Ҫժ֣
УͻȻһֻε֣ʱյľ룬ݺץʯС֣Ҫ顣
ʯСֻ벻⣬ûпֻǾ˽һз֮ŭһΣ֮˼¡
䡭
ǰսֹȵ࣬£ѣɽɵĴ̼ը˷ɻңһѷ죬סԶӡ
εĴ־ʯСֵͷɣȻƬƬ飬ͬģлס֣ϣ֡
ôᡭ
֣ϣ躧ɫҽûڽ˳Уգ۹ȫٵ˿ڣס壬һʱ侹
ϢСӣʵǿ˹֮ϣ
֮£֣ϣҲطӣʯСںǽƵȶնϣڱס
Сӣҵţһա
֣ϣݺݵطģͷһ߿ĳعͷӰֶ¡Լ߱ˣһͷɫӥɹУתһͷʬžء
ǾʬЩϤǣԼ
֣ϣĻ档
ףס
ʯСֶӥԸһ䣬Լǳݵ˼
Զ޳𣬽Թαͱˣ
˼벻ӥٶ֮죬գ۾ͱסȻ޹£̾ʯС̵ֺΧɫࡣ
һǺңοҲǺˡ
ʯСѲǳé®ˣ֪ʲôʱʴȣʲôʱº֡
һս˼ƴطκʯСֵʵ͸ڶһӥΧ£̶ʮоͱ
һг䶨
ձ̵˵֣תۼ췭ظǲһˣȴԪۡ
˾ʵΨһԭ򣬱ճˡ
ڣȫŷ顣
ʯ֣㣬ѾΪԪˣ
ʵ
ǵãʮųΪԪ֡
ûС
ʯСսʣҡҡͷ
˻
һ
񶨣ȿ϶𾪣ûԪΪȴսԪۣսδҲֲ̫˰ɣ
ȻһĻĻ˵ĽٶԽԽʯֵãôԽԽ죿
κιƵˣעҪ£
л֮û
ΪĮʻ֪ģһм˵ʮֿ


934 ȥ
ŷȻȻ˻ֹȵͷ޼ط֮Լ룬ҲΪ˱ˡ
Թ˵Ϊĸ͵͵¼ɲᣬʱᣬԲͬ˴Բ̷ͬ
һʱ䣬ֹڲҺ죬һ߾ʬ屻̧ȥҲ˱ȥΪʧǵ뿪ȻֻǼ
ûҪһλż׵ɺ˶ʵˡ
ԪۣǲΥġ
״ùɸֶڵ죬ֳ˽ȴˡ
֪̾ǸͨˣˮڵĴЦһħŮħŮиа˼ҿֹ֪ȸڼϷǿ
λԪЩɡ
λնݲ紵
˷Ӧˮڴѳ̣һǵ£ȵˮ
ܹס̽Ϊ׵ĸɫϡ
ؼʱ̣һǽâȻ𣬴ӻֹȺ󷽣Խǧ׾룬âնͬʱˮڴϡ
ۣ
ףˮڴ־ŭյֶ㱻նϣסѪ˻֪λڴˣ
߰ɡ
ֻ֣ĮУȴŲɵϡ
ɸֹ֣ڣֻô˿ͷһΥ˵¡
ˮڴò
ֻǵػĸı䣬ͻƵԪۣԼԪ۱в硣
ڵˣǽԪɡ֮ѹƵؾ۷ΪȻںһҪһ飡
ߣ
գˮߡ
źͷԪŵĽվȭǰҵȹֹȣȻеڸڶ࣬ûйҲп͡ɷ񣬷ֵһЩԴ
˵꣬ʮֽš
Ҳǹˣܹɡ
˵ķӦɳһԶԷʵ᲻ĻЩ鷳
ֹȺ󷽣Žء
ûɵ£ʯСּԪͻƵľ
ֹֻλԪۣϣȴʮݣʯСҲͨĲ֪ԭֹֻһɣϻڵһ֧
ںϻʲôͷҲ˽⣬Խ֮Ժ
ʯСĦͻ۵̣иΪĵ¡
ȻûзŹֹȵؼһһ¼󣬶һ˽ֵҲо󶥼ѧΪ׼

һĵԺ
վ£þԡ
ԣСֻһԣһеǵļƻɺҲû˴ڵıҪ
ÿһ֣һѸֵ̽ؿڣǿЦĺļͣ£ܼġ
תͷؿµüۣȻ˵Щϻ𣿡
ֻС񿴿û¾ͷˡ
ԼֻǻֹȵһŮΣһ𣬽ô
οҲϲֻСһ鹹
ӵǶμ䣬㹻ζǲ̫̰ġ
һɲǣĵĽнԶ˴˵Įڲصȴǲ˵
᲻¡ҽڣƻǶΨļ䣬⽫޷ܵʹ
ͻȻЦȻͷ㣬ģαװСƭȡҵĸ󣬾뿪һЦңһٵ˶顣ҲЦԼʹԼ飬һ𰸣Ҷģٲ㣡
Ųͣ٣Խ˻ȴĻ
ת壬ҿԸ𰸣ңӲЦ㡣Ļ޷ÿΨһ£ǼסһС
ӣǿĮҲסŻȵġ
飬
֡
Ͷ֣ԥĻ
Ļڷоţһ⣬ǰġ
֣ԭҲһ档
ڵԺڣʯСԼıӣΪѰ޶ţ̲סһھƣҡҡͷ̽˼ϡ
ɴЭ飬ֹһԴƽָɣɵļ֤£ջؼòüë
һЩҪֹԺǸˣֶʵ
Դˣֹȱɢɷ׷ߡ
ŮݣȻ˺£ҲδΪαݣɽɣ
̴˼ʯС̲ס֦
ŮʵǿҲʵͻһɶõ˲š
ȻҲȽóڵͳͰţȱ˵ɽȱһǿƴܹܡ
̿ʯСһۣҪܾĿƳվһԵ飬ԼƵܵܵʱͷȻһ
Ҳգ֮ܲ
á


935 Сǣ
һٰʮˡ
صĻУʯСֻɢȥϵϢ
ֹȵĿһ飬ʯСּоһµĹдһʮӵһٰʮɾ޴
ҪҲǣе¶ͣʣµֻʵƣ̲
ǰ˵ľ飬干İʮѨλİʮʱɳѨ
Ѩһͨο裬ǰγɵѭ磬ϵڿգ˺һ֮
ΪԪ
״ѱ䣬֮󣬾ȫ˵츳Եˡ
еɶѱ䣬УܴﵽΣԪֻۣһѱ䡣
Ȼѱ̶Ȳܴһ˵ʵǾ磬Ϊвԡÿ˵дСҲĲͬ졣
⣬ĸߵͣҲӰԪ۵ʵ˾ɱ
ʯСȻܴϣ˽գ㽫̺ľ
ʯ֣óˡ
һˬ߹Դһÿնǹ꣬ʱԼĪЦ
·ϱܻ㣬ܹĻС򡣡
ʯСֵ
ֽУðʯ֣㾹͵롭סڲԣȴŭʯС֣һҪƴӡ
˺ߣͷʯСֺʣľƣĹ㣡
л֮
ʯСִ
̾ʯ֣㲻ϻؾɽҪСİ£綼ᴫ˵еԪԽԽˡ
ͻȻס
ʯ֮ˣҪ𣿸õĵģЩС֮Ŷԣ
˶һۣЦ
죬˷ӻֹȳʯС̵ֺݣȻһԪۣҲһ·Σա
һ·̣ʯСջؾȷ˸٣̣˵𣬶뿪
˵ĵطòʯСֵȻ̾ߣȥһС
֣Ľֻ˲֪˲
ʮ֮ǰһƬʱʱֹ¼
˵ָУҪôʧ٣Ҫô񲣬ǣЩûϢ˼һ㡣
ǰһƱͻȻƬĵ֮ϣÿվĸ󶥼ɳֵ飬ȴ޼ա
ڼҲһЩСϢ˵ڳ˱أϷֵģ˵һеģҲ˵ɱġûеõ֤ʵ
ֱǰҫ䣬һϵĹ򣬻ĵߵľ޷͸γ˽յСǡ
ʯС֮ѡȥΪ˵СǵأؾΪÿʱʱһЩرȥ

Сǣλ֮У걻Χ£ͬǶͬĹɫÿʱڶᴫžž˵ʫ黭⣬쳣
СΧһݺύСӣӱʯС·ſջ¥̵ٽֶ
ðյڶ࣬Զ̶ڣСҲչһСĳǳأʮ֡
ƿջһ¥
һ伫İڡ
ʮʲŮΧһó󲿷ˣעλϷϡ
ʦ֣νСǣҪհ
ʶ֮ڴˣܴȺ˵ķϳǷڴĶ̣һĽͽǽںĵӡ
Ϸɫ࣬ȻİֵԼʦֵܣνزյġ
ˣ˵֮˾Ʊȴʼ޶ԣ޻ؾ˼
ȴҲգЦǺǵԼþơ
ϯ˳֮֮֮ϣ˿ұ¶
ֻϷ꣬ǳڣͷĺԡ
һʼԵʲߣڽĪ˵ߴʥŮȣӢӶ磬Ǵɣһǰ˳ؾΪͻƵԪ˴Ľ
Ҳ˳Ծʮ֮䣬Ϊ˳̵λۣͷ֮ʢߴʥŮ֮ϡ
һЩ̫ϳϣʮ㣬δпڡ
ԣ˭̾䣿
ǰС̽գյΪˣλ϶ҪΨհ֮ĲҪ̫ԡ
һʱ䣬˶ڿֺúԣʵʥŮ֮һݶȻʧɫ
˵ʦһʽ˼ɱУٹãܵپɱˣݹ£֮ڣʦ棿
һ˴ЦǷУֲòϣȷʵмֵ
൱һԪۣ˾Ķʮڣſܴ˼ɱУԲһ꣡
ҴĽˮ׼һֱڷͱҿǺʦֵ¼ȥҪ˲ɣ

һЦסԺ͵⡣
ĪҪСӢۣǿ棬ȴҵԸһʵ֤Լ
Ե۵ȴһĨȡ
˭ֲ£˵δĽһ½棬һս֪Ϸԡ
ԣעҪվ̨룬ΪĿĽ㡣
ʦã˰þʦһǰ
ЦչʼкԵȻݣָʱǵҲ
ΣԶ۾бݡ
ߴʥŮһ֮ˣΪ
֮ǰĬĬţԻʲôǽԽԽƵشݣ۹Ҳʮζ
δעմ˷չȥΪ޿ܣõƺҲǲܵ¡
ȻںԿݾΪŮˣҲΨһģŮڶ࣬ɷΪһƬɭ֡
Ͳ˺Զݵ˼ղߥ£һԹۡ
ΪΣǸĸˣʮǿȵĸоЦҲϲƣ˰ɡ
һ˿ŭ⻹һ˲ӡ
ղһЦʦãͬһ̣ҲͬŽһ£ɣǿʦ֣Ϊһ𣿡
⻰ͺˣ˵Ŀˣ츳ԣƾʲôԷͽЦ󷽣
˵ǹȻɽϵ־Ƕصˣݿʲô˼
ƽʱղҸ˵ԾΪ˺ԳұҲǺĵӣݻΡ
ϯձúܹ졣
ԸһԣĬȻֻǵеתžƱڵȴʲôղЦеضݡ
ݵף˵֮ʣűãһ𣺡棬Ƿݹй롣


936 ǽװ
ֵձ˴ơ
ղǽĵС뵽Լĺ»Уŭȵ
ȴھͨǾʧ
󵨣
һöͬʱ໥ɲǼ䣬ڵĿ
ضղѧ书Ϊѹ𣬿ҽ̵Ľ
ɣԿΪּݵѵ⣬ղɫ䣬æͷ۵ȴɿӹһ˿Թ
ĵûŪˣʦúαش󶯸λ˺
ȴһ
ղԭٵƱһʱ֡ǹԼղ֮ʮ֮һ
ԣǿᵽȾ硣
λѰңҳȥƣ˵ҳ̼Ӵ󡣡
˵վ𣬲ʧ̬߳˰ᡣ
ɫģȴһ˿ϷʵĻȡ
㼿
̫׵õŮʲô˼ںʱԽ߰ԽмһˣԷ£ݺռʱԽгɾ͸С
˰ᣬĻ긦һĺԣĸоʮΣաִԷԼʥŮݶèϷһ
ѹæʵС˭Ȼɻ󣬵ûжԷԼﻢ¡
Сָָ࣬ڴÿλãһλ꣺λ͹١
ѭȥ׻
ͨΪǣһ˫ʣֻһϼջǣӡ
𣿡
߹ȥӶ档
ҡ
Ц
ֵĶԻݵۿȴˣ͸ϲԹһ˴ģΪβѰң
˻һݺ߲ѡ
óڣ뿪ʺ絺֮ʱһУԺУһӰôҲĨ֮ȥ
뵽ԷǲڵĶԼΧĻ˳
ԩҲ𣿶ˣ׹أ
ʯСЦЦ
һֵҲ֪Ӳʺݳҵ˺þãų˴һС뿪ʦȴһֱδӰҴаӣ˶ּ
Ȼ
ȥʯС־ڻɣʺ絺ƿ󣬲˶ܳڣҲֻм
ݵ˵֤²⡣
˵ʲô𼸵Ųʦãǽһλ
ԭͷŭ֮£ղ˸˳
һò죬ƺܼղط۲һ£ִֻһλ۷ɣʱ̲ס༥
ݵڽϽʶĺѡ
ʴմ
ղʡ
ҡ
ʯСֵ
һ£û֣ղ;ӸµʯС֣סмģ̾ʦã֪֪治֪ģλִ·㻹ǵΪҶڵ㣬Щȥɡ
ݳҽʲôѣҪҪ˵Ҫͬ𣿡
ʦãΪáߴʥŮ֮ףʦѾˣΪ㱻СҪʱ̣ҵȱ븺𱣻ΣС
һ仰˵һεѹȻղӿݺѹʯС֡λ̵ӣֻؿһĻ
ͬ۷ɣղĹȻһЩɢǿֻ̫֣࣬ҵԼùҴʦֵùͷ
ʵЩγݵŮǶʯСֶֺޡ
Ϊ࣬ϣղѹʧһ㣬һ̣һ
ڵղͻأȥƤһ㣬һ·ײ˳̵ڵİţͷ³һѪ״Ǳ
ţ
λ̵ϵЦ̡
֮ڣȴĺԣԼӣĸ⡣
Ψݣʯ磬߰ɣЩȥ㡣
ʯСֵԸҲӲ츳ʵԶǵ£
ˣݼƲʯСܻ֮ɱ񽣵ۺۣǶһط۱ض
ͻɱĽݴˡ
ԵʵĽݴԪۣؾ۷ʯСģ
ң
ղվͬҰް㣬βסԹ
޹ʰң̣һɡ
ʯСЦЦ
ΧȻƼ⡣
ڵĳ̵Ȼŭûж
νԿηղɹҲͰˣм¶û˻ɵͷĨڳ̵ͷ
ղҲʶԣɫ࣬ȴòǿѹɱЦΪִʦͼı֮
ؿʯСһۣҪסղһԲطذᣬǼ̵Ҳ׷׷ء
֪̾£ẦʯС֣㰵Լüص㣬뿪
ͣ
ûж˷֣һεľӣͻȻ֮ƺݺݹʯСֵüģҪľ־
ջԺһɽ¶Ц
һ̵ҪӦĴۣǺǣͲһɵӵĻš
ʦ
ϷڵһһŮӦһУɫݣҪֹȴ̫ˡ
ڣ׼ʯСһѵĺһЦҲǣһ½ɣ֡

ʯС̾¾ƱĮؿĳλ
ɽ߰ԵʱͻȻԸٶȣԺٶ֮죬ֱԺһһŮȻ
ۡ
ɽߴӴˤϣɫף˫ֱͷ岻ϵŤţʹ಻ѵĲҽС
ಣ
ӰԾ뷿Уһ̽ɽߵ𾪵һľˣǻΪһӣ
˻
Ůӵɫס
ʦֿǰ벽ԪΪǿͨԪ۶δض֮£Ūˡ
ǸңĪǰԻķ糾
ʶǵ˲õˡ
꣡
ڵӲУһѽеľƱ飬ع׼Գ֣ȴʯСֲˡ
ӵõǿ죬´μ㣬Ҫÿ
ȻںϵϾ֧ԼһϹУѽʯС̡
ʯСֵȻη峤̲ߵģǹ˼ݣȥ̲סѳ̵һˡ
ţ
ͻȻʯСĿһ񿴼˽Сǡ뿪Ⱥշת˵أ
ʯСʶȥһİС
Сǣ鴫
棬ʯСֻصǰˮĴǽߣСˮʱϸ¡
ϸ꣬һ涾ѹֻ½ɲڣ
ߵĵ̣¥լԺ
ʯСƿһһزȾǺϢʱ棬ɫ续ȴһޱǿҵľ㤸С
λ˲֪ںδ
·һ鱦εʱʯСɨ嶨æ˽ȥľһһӡ
ʺɫ͸Ͼ۴Сʽǹ󣬶ʯС֮ǰõһģһ
ҵΣ࿴ҽװɡ
һʯСֶ춯


937 ԼΪ
зУŮŮ쳹鱦ÿһ䡣
װŪ
ʯСһǽָ粣ѿеһԱӰԲΨһ˫͸ž⡣
Ӻù̶
ԱЦе
ʯСȴˡ
ο鱦һؾ֮УĽƣ׾֮ԷƺӰ졣
ӣҵĵֻ̣Ӳܹܡ
ԱЦⲻġ
ʯСȴţζɹϽճͱ
ɡ
߳ɡ
δ
ʯСֵɫ˱仯ĪϢ̶
Ϊҵ۾̶Ӿôҡ
˭
ȻҵˣҲСǵˡ
ʯСִСǵδ˳ʲôӣԽɻ
̶ȻЦÿ˽СǣĶǲͬġҲʲô˶ʸң˵Ĵҿö͸ӣӱȥǶ̣ȡҵĹ
ԷĻĪҲʯСʶСǱһռˡ
ΪʲôҪӦ
ҴӲǿơ
˵գ̶ʧУöӶˣֻһǵĽףʱڣֱһ
ʯСֹŹֵس˵꣬ǰĿջ¥ɶûг״˵ǣʯСͼ߳СʱԼסˣ
ľ޷ôߣʼڳнֵת
ұˣԱסô֮ǰˣҲһһȻϢûй¶Ƕû߳
һʯС̲סҡͷЦǷµͷҲûã룬ǳǶȥ
ʱʯСֿһưܵĵ棬ĸ̡֡
̶ģ
߳һ̵ӣʯСֵ۾ɫߴһë󹷱˩š
ҰæȡĹ
ʯСֹ۲ŶԷһˣط֣ԼȻ޷ԷΪ
ŵҶĹȥñۻ
˵꣬תصڣ߼ȻͷҵƢ̫á
һɹɱճ嵽ǰͼʯСĽƣ˻Уг롣
ҷ
ٶƺŭ˵һԾݺһȭͷʯС֡
ʯСֲҴ⣬æνʣȭ֮ʱŷȻ͹˶ԷǹȭƼ׶͸ż׶ٽȻʯСֲһܣȭ𣬽Զʶһ
ð¸ǡ
ǧףʯСջߣȭ뿪ҲȥеĹâ
ߡ
ֻЦ֪ΪΣû׷̡
ʯСֵ˼̶Цֱֹ룬˳ʯСֵĿⶼ˼֡
ûµĶ˷ҵʱ䡣
̶һӣ鱦ͻأðһ̣ʯСַӦͽм䣬ƾʯСôãա
ɹǣʯС־ܿĳ
죬㤵鷢ˡ
ڰʱ
һλɫƣ鱦꣬òݺʯСһޡĶԻǸһ㣬֮Ҳ̶Ѻ
˭
˭
ʯСվһ㣬еľɶͬʱ֡
󷨣þ
ԡ
Ϊ֮ǰʱ䣬ʯСѾ˴˵ص۷Ԫ󷨣ҳþͬ
ƲΡ
ˣһµξ̤˵ؿʼǱ㿪ʼѭʼաΪ㣬죬벻֪Ҳҵ죬ʼգʼա
ʯСᵭȴ
ʯСȻ뵽һ㣬㲻˭˭
ĸ
ʯСֱѺʣʯСֻԼ˺ٷݣ˫ͬ۾
а취ˡ
һλʯСͻȻνĨԼĲӡ
˲⣬붯ݣˣֻһˣ˭ʼ˭գҲֹµһС
ǴһֻأɳʯС֣ʯСֻʣһѭ
֮ʯС취ԽԽ㣬κθı䶼ֹجΰһУֻӸӡ
أʯСˣҲʼе̶֮꣬š
ͨ죬ͬһѰԵķӣһֽڿ̹ĵľ
ҳҿԷ㡣
һգ̶ЦеسʯСǰһָӵĿ⿴ǡ
ûܳĥ˶УʵϣֵڣʯСֵıѾ̶ϡ
ҿصˣҲӿصˣ֮ǰͶţԵãǸɫ
̶˵ȻԼ˲ʹ͵ʤߡ˵ټͲűҲһ͡
ʱ̶ɵģ̸γ
ͻȻ䣬ʯСͬʱ̧ͷеľˣȡ֮һּڽ
̶ɫһ䣺˵ʲô
һʼ˵ˣһΣ㿴ģõģֻҵԼǸĵˡ
ʯСַ׷ʧֻһλ
лӪⳡΣʵеѣģʶԶвǱʶģҵǱʶԼΪУҵڲףҪ½ԼԼκΨһĳ·
ܣ
̶ɫ
ҵһȭ̫Ź֣ʱҾֱУҲˣҵǱʶʾĳ֣Լ趨һؿԾȻ䣬ȫһ֮䡣
ʯСֶؿ̶Ӯˣ
ž
ǰ羵顣
ʯСվ鱦꣬һźɫӣʲô̶ʲôȫʧ
ԭʱգ˹η壬ǰС
ʯСֳһ
֮ѣ˶̶͵⣬һ᲻صԭǣһδĥУĻ֮ͻƵ˾ų۷壬ʮֻ벽֮ңΪӦ١
еĺɫӣʯСЦŽ֮𣬲֪ɫӣʲôջ
ѹסϲͻȻ䣬¡һ׹ȵƽ֮ʯС߳鱦꣬ŷ֣СǾȻ౶һߣ

ףͨħ۵Ŀ飿
һǽڰ߲լԺһλҡϵ΢㶣¶Ц⡣
ʮ󽫣Ҫħ۵Ŀѣֻǵһ㡣
̵С˵ΪСˣ཭뢸ǿʮ
ϣͨп顣ʮ֮ţֻʣδǺǣЩĻǶ꣬ûʧ
국
ģ˵Ǽ˴ζгܳĵӣ׼ȫʣţõ˵ܡ
СƽΨеаֻ
ܣ


938 ׵쳣
ȻСǣ֮ǰͬˣһ˴Ӷ洦޷ֻߣǰСֻһ֡
ʯСЩͷ
뵽󶥼˵̽޼յĴţб
ͲţЩ˶ҷϣ˵صĹ졣ҲִţԼɢģ
Сǳ˱ƺһЩʱ䡣
ִǧӳ˫سǡ
ʯС߹Сţ۲ܡ¥ջȽԲᣬ¥ھ֣жˡ
ಣ
˼䣬Ʒ
ѣıߵģ
λӺȻԶӶһǰһסʯС֣ϴſ׵Цݡ
˵Ϣ۷ɲΣʯСֲԲǰͷڵĪǺ˵ģ
˵䣬ðɱ
ʯСָˣɻ󣬻ʱɢһǿҵľ񲨶׿ס˶ˡ
һӺ
ʯСִӽֽ߳Ƹ
Ӷ˿֪ԭСǷֳ˺ü㣬Ƚֻǵһ㣬Ψдأͨˣʸһ㡣
ǣÿײˣˣҴĻҲͬѶвãؾҲܽڶ㣬ã½Ҳڵһ㣬ֱ伣
ˣȴ޷أСǵһתһȦЩ뿪
ѹ֣д󲿷˲֪˵صա
֮ǰĽ󶥼˶ߣֹ̽ˣСǡ
ϧҲʿƾԼ´ڶ㣬˵صĲҲ˺ˣ˷ͥ
Ŷˣ˸Ѳ֮ˡ
˵˵ĺģѾСǵĵ㣬ҵҪʲô
ý˲ϧģʯСȻܵ͹Сǵļֵһ͵˺ɫӣܺ棬ֻʲôջ
һʱ
ʱ
ʯССıܿ˸֣Ժ䣬ûз֣ҲǣûӵĵطöȻ˽ȵˡ
ϲʱƴɱפڵڶ˸֣ʵͶ½ɣҿСι̣û̫١
һ߶ȫʯСֻɣڶӦԪۣǲ֪ʲôΡ
ֵһǣƿջĳһˣݺȻУϴĳ
ʱֳʯСû
ҹ
·һլԺʱͻȻоһǿֱϵϢϵͬһ鱦ĸо
Īǽ
ʯСȻĶ
Ҫ˵ʲôȱ㣬һ֮һԵһ㡣ʯСԼãһ޺ģ̫Ȥ
οһԵʣŬѵã֤ȫǰ£ûŹ˵صıء
ǰĺլԺһڣ岽һڣ˺֣ܶ˾ǣȻ˹ƣ
ʲô˷³ɼȻ󣬶Ҷûе֡
֮£ʯСֺܿ콫լԺڵһע⵽ںԺĳ԰Ǳ˲شԷ˿̽
ҪעǣʯСֻӦɼǿϢӦλԪۣյѪϴй֮޲
ҵĹסҡ
ѲߵĶ۷ɣ󷨣صȵȣѲʯС֣Ĺ̶ѨҲɴãԪ۲˭棿
ϢһӰƮȻլԺ
λ۷ɵܼ£һӣլԺ󷽣ûȥ԰ӣһ鷿
鷿ڵĲúܵţ˷ְڻԭλ
֮ǰһ˽ڵĶգ̾جˣ˵벽Ԫֶ⣬˵˺ܽ
ʯСֱֵ
ڸղţϵͳռڵĽף޹궯⻹ڰٻõĵһΡ
ΪʯУĪǣ˵֮йأ
ѭý궯ǿķʯСһľԣڷһЩ棬ͭ飬ʯȵȡ
ʯСֵĿ⣬һӶľһˣõƬ֮ϡƬķΣޱϾɣѺܲʱѿ
ĦʯСһѽ֮У׼ȥ˵ϾڴʱƬȻؾĽ⣬һҹա
ʲô
Ƕ鷿
ˢˢˢ
һϢ˶
ɺ˵ңң˴˴
ƿ˿ʯС֣̰Ŀ۽Уȵɵģδڣ콻
ǿĽ
̼䣬鷿վˣһͷϷĺӳȡ
ѧǰԵ֮κν趼ڽǰؽ⣬˲õĽر洦
ֹڳ󲿷ˣ鼤λ˵ĸˣңңԣ


939 ˼ɱ

һ˵ߴȣڡ
ûܵ֯˵ĺ㣬ǽ˹飬˵㣬ʵһȺΪϵʱӡ
ӹԴ鷿ļһǺ֮ˡ

һأ˭Ĳ㣡
ֹˣ˵ĸҲڴУвĿ˸֪Щʲô
Уվڷ֮ĸȴһˡѿ˷˵ģˣŷɵ
ͼǶ֮£һɫƣ߳ͶϵһĿ⣬ȻԵá
֮ˣ
ɫا䡣
Сǵڶ㣬˺ͺ֮⣬еˣǲ˹жѲ
Ҳˣɲ
Ҷ˽ܵ£һ˵ȵһȺ˵
ǰ꣬ȴؽ䱸֮£ϢشԺ鷿ͻ״û˷֣ݹǺˣ
㣡
ң
˲˵̵һЩȴ
ղǴ󾪣ϲ۾΢У䣬ʧɫ첻֪˵ʲôá
һһŮǳ̳ϣ𶯣ƺ벻￴ʯС֡
ʦܣʦãʶ
ӹ˵ı飬ѯʡ
ʦܱ㽫֮ǰڿջʵ棬֪ʦܷʯСΪʱӹͫѴһĨ⡣
£˵˹֮أȴҹңǲҵȷ𣿡
Ȼŭӹûɥʧǡ
һܾͶϵʦܣ͵͵Ǳ˵صˣʵȻǿûаնԸԷֳôˣԪ۶ڣܲ˶Է
͵Ķ£
Թ־ܣ
Ȱ㲻Ҫ󣡡
˶һǿ׵ϢȫʯСֵĸоУǰ˼׵ɣż׵ռ˴
Ϊ˴˵أĽĶѪֻһʯС־Խˡ
ﲢǵĵ̣ν͵ɣʿʱصԷǿ֮߰ɣҲ붯֣ҲҶ֡
ʯСֵĿһϻƽ
˶˵ֻ˭
һ׳Ƣ𱩣Ȼе޸ͷͳʯСȥâسļ⣬Хľ졣
ڳϳ֮Ǻڴ˵صĵڶˣĪ̩
Ī̩ĳƺи֣ʵڶʮǰ˰벽Ԫʵɲ⡣
ΪĪ̩֣ܿʯСֵʵ
ϸâոͷߣͻȻһϬĽ赲ţͻȻըɫ̻޵С

ҹ
Ī̩Ծ֮£ղסо޸оæӳһɱУⷴ˸ǿҵĽ
˵һ
ֱ۹УĪ̩ŷ˳ȥȺȥЯͬ˲ֹһֱײǽڲͣ¡
ۣ
ǽڳ촷ۡ
ôǿ
һƬ
Ԫۣ
ʵ
ǡ
ʯСҡͷ
аߣȻš
µĶ³һУȾָģĪ˵ڳӢۺܲӦҺҲӦ
ҵУһͷϷĺ˳š
ֵģǰڿջ޹ҵʦܣԹưҵʦ壬֮Ҳ֮ززͶҺ˵ҪΪֻع
һ˵ú죬ʱڳ˸ԲһĿ⡣
볤̲ɸ֣ҲòϣĽͷ֮һ
ɣһˣӲѹߵİۣڽһʹ˼ɱУʵ֮ǿܱƽ˾Ρ
Ī˵ǴĽȻ۷ٹж˿ɿһȣ
Ů
״Խ⡣
ûңа˳ɰȷԷͻƶԪۣǡǡˣԼӦõģӮˣٴһȷԼڳ̵ĵλ
ְ׬ɵӲŲ
ڻ᲻Уû㲻УԱûġ
ʯ簡
ݿ˿ܣǹҫµΪ԰ףΪǣָȴ֪
һ棬ΪʯСֵʵϲһ棬뵽ֳλԪۣз飬ֻʯСֲҪһҪҸ취ӳȥźá
㻹ǲҪڿջŹһΣһŹڶΡ
ʯСֱźԡ
ЦҺǺεˣҪŹ
¡
һѩĽâҹɫĪ̩ĸͷô˿̵ĽâԾϵĳӣܴɽֺ
ʯСֿϸеĽ񣬱˸һӨӨ⣬һƷ£ⶼŤʿֲ֪̺
ȻʯС˵ԶԶ
ŭʣʯСֻӳԽԿ档

ԵĪƥĽһ١
ʯСȴͣǰһ̻Ľһ̾մߵߣ˳ŶԷ滮ϣںвϷŴΪٶȹ죬ʱ䶼Żһ㡣
鱪𣡡
У˫͵һͬʱȺɨнƸΪˡ
λԪ۶¶ɫ
ʯС־Ԥϵһ㣬ҲŤ£ǰһڰգʽƾ
ͬʱ΢΢̧һʯСΪ㣬ͨأȻɳ޾Ļ࣬ɲԳС
ĶһʱͱУһѪ˵ŭ
뵽˽֣ȴ޷ܵģ;У鶼ŭȵ䣡
ֻƴǣһɹ֫ٺȫصһУһ˻ȴĺС
˼ɱ𣿡
ɷϣеȷʯСִѹԪ۲ܹ࣬˼ɱеĸ١
Ԫս񽣵ۺۣھޣ˶޷ʩչ˼ɱУĻʯСֻʤĻỹ١
ʱͬգҲǻ񽣵ۺۡ
ų۷Ļ֮ޣվͲ㣬˸λöʵĹ˽ţѣ־ҪɥʧС
һ翽
ţ㡣
ۣ
ԵĽиոʹһ㣬ͻȻͱסʣһ޼ա
Ҳ޷ֿҽűȴĽٵ˺ۣÿһɼǣڣƻĹˤڵϣѳѪˡ
һеζĻԵǳӱѧС
ߴĻ˵ĺԸǼŭģھѪ


940 һٰʮĽ֮
˵УһǺԴֻʵˣ˵ƣеľŭֱܼ߳޷ݡ
ʯСֵĿ
£ش𣿡
һɼǿϢӿ˵ԪҪˡ
һߣ˵ԪͬΪ˺ԣΪʯСϵĶ
ʯСֻ¶Ц⡣
ǰһֱԹۣǺ޲Լ˺Բźãˡ
ݣ
Ҳ룬ʯСһǰĭԽд֣ʧ١
һ̣
Զըŭ˭壬һɱ۵ġ
˻عʱʯСԪ۵Χ£˺Ժ԰ӡ

һƬɵĺǵ£ÿһ𶯣غأԲ׶Ϊ档
Ԫָ
һ࣬һֵ֮ĹâɿʯСָ֣âˣֻ궼Ҫݻ٣˵ΪĿʯС֡
Ԫ۵֣ʯСʩǻĭжϽУŶԷʽδһέɽݼŵг
¡¡
ֱ˼ʣвľ
ʱʯС֣Ȼ԰ӡ
вٵغ򣬵һʯСֵĽ֣һʧ룬ֵûС
󵨣
վס
λԪʶʲôŭȴֻʯСֳ԰룬ֵĹ֮ڣʧ١
Ȼȥˡ
˵Ŀɫѿ־ա
⼸꣬˺ͺ˺̽Сǵĵ㣬ϤһҪصأصأҪʮֲͬ
˵״ɢϢǡصһϢʮƣԾܲŷְ£˺ͺɳأ׼ˣνӡ
˭ȹͷȻ˽ȵǣ˭ƣ
˵ǣʯС־ܽУζţԷͨħ۵һصĿ飿
Ԫ۶һۣ㿴˶ԷеأҲ໰ԷԸ£ٶȽ֮»㱨ɡ
ʯҲ
˾ŭӣһȴϲΪ˲ñ˿Լ״ݳһȥӹʦҺթû뵽ˣҺ˺ʦ֡
˵ʯСоɵӹúѯʣһѹź⣬αǰֲǺʱڰֵҲģˣԺʶҪ
Ǻϣ˶óҲʵһ¥δûϣΪһۣûҪ

ǣ
ǲĹĻŨϢϮʯСַֿɸеƤҪʹ˯ȥ
ɵ״̬˵һ鱦ꡣʵϣʯС֮ԸҳҲǻٻֱ
ƤӸǰָྰʱϵͳռڣյõƬȻϵ˽֮ϡ
Ϊݺύİۣ׷ֳ˾Ÿ񣬴˿˼֣͸ĹǹɽϣڹȥʯС⣬ܵĻþĻ̵ǧٿס
һת
ʯСַ֣Լһͷڣƿ续ˮ羰£һͷ
ཨУѧã˽ӣĳеȵȣȴûѲߵߡ
ʩչ֮һ֮ڣȻһԪۣҶԷϢһֽ쳣ңڿۺԪ֮¡
Σ֮ǰƵλ˸˵ĵ㣬һģһ
ĪǾСǵĵ㣿
ʯСó˽ס
ǵãǰǹĽնһУҲԼͨ˿飿
׵棬ĽʯСֵҲȻˡųŴ̽ס
ʱ䣬ϣһ轣Сˣȥȣ轣С˵Ľ̫ŨˣŶԷĶ·ڹĦϽ
ʯСֱǸգһУڽ֮УֱϣһߵһᣬּĦѭ
֪ȥ
üһҵĽ֮Ȼһٰʮƣ
ԭʯСֵĽֻ֮һʮƣһٰʮƣ֮൱ڹȥһ²ֹ
ܲ
ĦԪУۣȻ֪Ľ֮ۻʱνĽɣʱʵǿֹ
£ؿԽԽˡ
СڣԪ۲֪м𣬵Գ󣬿νġʯСĿǰʵ֮һۣóȻͷ˵Եδرס
Խ׵Ҫԣ㲻Զ
ڴȵƿ˵ҲܶһԱ֮
⣬ʯСϢƬ̣ٶȳ֮С


941 ʮ
Сǵ㣬󣬺ûоͷ
ǽ̴Сͻ֣ᷢСǾһʮ״ÿһǵľ붼·
ǡ
֮ڣͨ˵̱ᱻʳ촷ۣȻ۷ɣҲǵ㹦ǿֿ
Ȼ˵ˣǵδѣΪܣƺֻ֮ǵϣһһ䣬ǧ·˵ĺ
Ҵһۣ
ȱ˫۵˫
ұߵߵǺ׷ͯգǳмӿȥ
쵶ɱҵˣԲԣΨƣ˭֪ƶϵĵ֮˫ĳޡ
һߵӽüĿ䲻ᣬϡɼʱķɣڴˣȴ·뵶֮룬ԳһƬء
Ǵϵĵһͣ罣ۣ
ͬͬԼĸĶ࣬һ˵罣۶ǹϵǰ֡
ɱնоɱ֮Уݹ۴ֻɱ֮ϣ΢΢
Ҫ˽ǿû˭Ԥϡ
Ǻǣҵȶ˵ĵδʣඣȲЩˡʱ٣غܣţ񶼽治֪˭ܰͷ
ȱʧ˫۵Ļϸп
׷ͯյǿЦ
ǧ꣬һɽû˭뵽ǰǶ˵赣ȻͱƸסˡ
Ǹˣƶϵļʶ
罣ۼ˵ı飬ûжʣֻǵжˣᱲԵģӭѶϡʮţоſʣӦòԶˡ
ƶϱעϹЦ罣ţƿ֮ţţдֲų֣Ҫλӡ
ʮ֮󣬱ǾԵõ˺ͺ˸ֵĹϡԽԵѶԽ
ƶϵԣȻ֮ǳ
ĿԴɡ
罣۵
ľ֮š
ĵӰԶ·Ƭؽ㵽һ𣬹صϢ½Զɢ
ľͽҲδ̫˰ɣɱɱ˰ľ֮ȳ̶ȣ
һλ۵ʿſڽ࣬ԶĵӰ޻֮˵ķ緶
ľ¸촽̣ľ֮׽趨Ȼʤҡ
˵ľǵؾеĶ޷ʮ֣Ҳʮ󣬱ǿʮ֮
ľʮ꣬ȴѽľ֮ʮ۷ľأû˻ỳľĻ
Уһϴ̻ĵıŮӣЩ֮ɣﵽʮɾأÿһ궼ԶԿһλԪۡ
Ůһ㴿Ĺ֣ѱ̵ǧٿףҲѪ죬Ϣ˥䵽˼㡣
Էָֻ֣ٶ𽥼ӿ죬Ůϵƣɫ
ľڣλؾ۵Ķ
øˣնѪУŮӵ弸ɸӣ۵ʿ
Ҳڴʱ
һŨ޷ݵȻűŮӣܵӣΪϢ֮ѪڣƸգۻָ
ľ֮ͻˣ
ʹľĵλ˿Ҳϲ
ľʦ𣬽Ҵﵽʮһɳڡ
䣡
˵䣬ͣһɫĸ֡
Ǹ֮Ҳƿľ֮ţ
۵ʿ־ϲֺ
ĶȻŽǡ
ˮ֮š
һüˮʣ촽ЦЦһľʱգδزʮ֮
⻰Ӱп
ˮ˵ģʮ֣Ǵʮ֡ΪˣϲֿܷͷϵĴ
֮š
ȵϢ·ܷ󺣣ʹ֮ڣ¶ȴﵽ˾˵ǧ϶ϡ
Ķ֡
ڻУò˵
ֹľڳУƿʮһŵˣǶ֡
Ƶޱ顣
׼׼ҵʮԪ츳֮ߣž񡣰ǰǸոճƿ˻֮ţСǵ㡣
ϧ˵صԪ۲뿪⴫ϢĹâЬ䡣
۱Ϊʮ֮һȴʤһ׼Ұ
Զ˿Żۺ׼ƿսµеĻ档
֮š
ڣʮŻʣ֮ţ֮δϢƣǧİҸȼһƶߣҹԭӲռϵưţֻʣ֮š
˵ŮһϮʤѩ£ľѪ٣ǶһŶ쵰֮УüĿ޲飬һܽ˹ͷ
ݣѷ̵ϯ١
ζ룬˭ƿ֮ţ
һŵЦ
νСǣ¹شռҼԳ֪ܷҳץʱ䣬Ů˵仰
Ӣڶ࣬żȴëǣŮֻ֪ʾʮűؿ˭޷ȷ
Ůӱƽͣƽͣģֻɬȴ޿κΡһ뵽εѹ

һƽĿͷڡ
ֹͣǿȡ˶ݵĽգϵӰһڡ
͡
һ̣쳣ײ壬άһӡԭǰĽٶ̫죬̫Уֱʧ֮󣬲ŷá
Ľ֮ﵽʮˡ
µĿޣʯСֵĽͻͽҲԶˡһҲƿ
Ϊ͸˽׵ոĹӰĿǰΪȴ޷߸ոʯСֹţҪﵽԪɡ
ˣҲеˡ
֪󲿷ԪֻۣĽСɣ統Ļ񽣵ۣʯСֻδ̤ԪĽѽӽɣǰδ֮¡
ʱ˿̣ʯСֻԼһһܱŷϽʵȹȥǿһء
պýףֵƬ̣ʯС־ĳȥ뿪ͷǰ̽һ£֮ǰλԪ۲ס
ڳʱʯСֺȻӰϢԪɡҲע⵽ûͣ¡
룬Ըȥ
㲢ʲôӦöԪùˣɫҴңȥк֡
Լʱ
һǿҵԶԶأʯСֿһڰڵĹţһϢ˲ԾҪ֮С
ʮħǣʥǣ룬յüʥеʥǣһ֮Ҫˣ
һ߿ڹУضڽµĿ꣬


942 ʥ
ǰһصĺճʱ죬Ԫ۵İ֮š
ȥ죬һܲ侪춯֮ʣƿ֮ţҴ˸Ⱥ۴𺳣Ⱥ
׺ͣ׺͵ĹϢڴ˵еʥǡ
ڳһݺصῴ
ʥǣ
ʯС˵ʮħǣȻҲ֪ʥǣഫһϣʥǱʮħǻҪ󣬻Ҫǿ
ʥߣϰһ°빦Ȼ쳾֮ϡ
ǧδһ
ʱոտãʥǱȳڳвɡ
ʯС̧ͷȥһλϢ㱻ȷ˵Ǳڵĳһ
ɢ͵Ĺâĵͨտտ˫һλ䲻̻ɣκ˶ܸܵĳס
үʮ꣬Ԫֻа벽֮ңζܹ̤ˡ
뿡겻ԶһЦ
ˣү룬̤룬һֱǸ׷ˣݲһ覴á
ԣһλŮӳ
˵ĻҲأҫҲ׾񻰼ҳһ㣬ɵĺ䶯ȴ̫ࡣ
ӹ˭ʮڵԪۣ
ǵһˡۣҲʮ˾۳һ㣬ʮ꣬ķۣҲĵʮꡣ
Ȼзһλۣһ¼ǰһ꣬Ȼûгʮء
λ˵˼ʥӵһ׳٣ƺ׾١
һʣеĿ꣬ȭͷյ÷ϡ
˸˵겻ãУֵŻȻˮиǰֻһӰгǰ
֮ţ
䣡
ɲǼ䣬ʮͬʱ˺޸ʱһ䣬ƽݺύγһʮǡ
ʮǵ룬һѷ޵УԻٶֿһصĻֺ룬롣
ٶȣʱͻῪҵȽ롣
һԪ۹ЦЦЪĿ׼ɫƵʯС֣쬵˵ǰһλ糾ôصأ㣬Ǹ£
⻰ڳ˶ʯСֿȥʥӵߣ⡣
ΪҲ˵£ұҲǴģ뵽ԷӦùħ۵ĵһأɴƬ̣Ŀ䡣
Σ
ʯСʡ
ļһұע⵽˸£ϧδ¾һǸûᡣ
֮⣬һ˷ЦȻ˵Ŀۡ
۵ȻǴǴͨġ
̽꣬˻Ǻˣѿһɹκ˳·ʵϣֳ˳ɵԪۣǴ⴦ͨġ
ڻԵǾϵȻǿ֣ˣǸӭˣ
ʯС֣˵ˡȻҲˣ䱳ȴʮ񣬲ܵ
£治Ͷӵһڣҿඣ
˵ҲİǺ˵ԪۣϷʵؿʯС֡
һǰֵˣǺǣѵ·𣿡
λ׳ҲЦ
ԪۣһݶĺڣǿϷı飬ϸ۲ͻ֣ᷢǵվλʯСְΧġ
ֻô˭Ҳ뱻˷֣ЩԪʯСȻһˡ
ɱңƾЩèֻ»첻
ĿתףʯСϲš
ͷӲҲƾƲܴңͬ䣬һֻն㣡
ɭɭЦ֣ʼգʯСûһۣŭ֮£ɱ֮졣
ȻˣҾͿִкθУ
У۳ˣһɫɢһؽһأÿһض̺žʯСϮȥ
սپ
ʯСֺҪսһ˲ܶԸֳôˣԱҵͻƿڣһֲ
ʮĽ֮߶ڴŭ֮УʮɣʯС˫սӭѹǶµɫ֣ƻʵػӳһ
һʱպƶ񣬻ĭӿ໥ݣһ֮䣬ϵ£ױɫ֮ڡ
꣬ꡭ
ɫȻһ٣ûѷ죬ûƬֻһƺڳվͷ
ѭȥط֣죬һſݴƮͬʱƮĻƬƬ̵Ѫ
ֱʱɫֲźһըݣ̱顣
ʲô
ԪĿࡣ
һл˿ۣҵʵǿ˹⣬ԷӵʵΪҪܣ
˵ԷͻȻģż죬ܡ
һ뷨Ԫӳ鴤
־硭
Եͫ׼һۣ־ֶʡ
ʯСָղŵһУܵĽѹƣֻһͣԷĽضԶʤԼԼɿֻۣ½ֻ
˵ͷոת꣬ͼһеֵʯС֣ͻȻԼٶȳнſѷ졣
䡭
ѷзһǿŨλϢ֮ǰǿʮֹ
·
һЩЦȴһɿ룬ΨֱϢմȾϣԸתȫֻʯСֱϢӰ죬һ
˶ˡ
ؼʱֻ̣һϵĽͻȻʯСڱգ۽λϢ̴ʯС˳ѷ죬ʧ
һرģ
ŻѪɫࡣ
˵ĵǲأϾԪΣǲ༫󣬷һһһشɱԷʯСֵʵ߰
ֻʹԼΪʲôô죬˴
Ŀ˸
ԪۺͺԣӸղŵĽУҲһ϶ʯСϵرǴլԺġ
Ƚޣٱնġ
һȱҶ۵
˵ĽܺãǸѵõš
ջĿ⡣
Ͽûжˣܵõү˵ۡ
Це
ҡҡͷϣĪҪСˣ˲żüãСڣмλСһ˵һλۣһףͬʱӵ˫Ǳмλ˲õ˽ܡ
ŮЦЦţүǿģȥȴʥǺǡסڲԣȴǽ
û˵ϢƽȴΪɲ⡣ƽ͵֮£ǰܾµеޱš


943 ٪
ʱһζš
ѷſ״СԤϵһ㣬ɢϢʼ˥䣬ֱȶĳһ㡣
ߣ
ȥ
ಣ
һӰԾѷУֵһǣͬŽˣܵϢҲŸŵص㡣
̼䣬СǵÿռһƬΨͷѷɡ

ʯСһƬԹ֮С
Թ·ǧ׿ֵǣ۾Զ·沢ԽԽխʼƽУȻѭ͸ԭ
ĽǣǽߵĻѣԶȫͬʯСʧȥ˿ռС
ƿһУûҪôУԼƽ⡣
ʯС˵޴ڣԼ
һǰߣĲʱˤʱײǽڣߵĹ켣ҲŤŤ
ʱƣʯСֲٽ죬ҲԽԽȣ֪˶ãǰȻһ壬ռг׻ָ
֮ŵϢȻҵĻ֮棬ܽͻƵʮɡ
ȡܵϢʯСִԹһʯڡ
ʯԼǧɳûемһ׽ʯݲϣͷһ㾫޷֮Уطǳ
ԥƬ̣ʯСֱʯʵǡ
һʱ
ʱ
ԣ
ʯСɫһ䣬֣ÿεҪӽʱƶӳӦղҲһĪֱͣ
в֪Ρ
ʯСͻȻߣôߣʼ޷صʯ
ϣҲ£ֹֻڽУڵһ鱦ľƣҪµĶࡣ
ΪԽǼ򵥵ԪأԽֱָģⲻԼ־ΪУƬռ־ΪС
ԼסԼˣӰңһеڣĵͶˣҿ㲻ڡ
ʯСֱ˫ۣԽնУʱ֮ǰûԥ˽ȥ
һʯҪ֮ǰСö࣬ڻһʯ̵ıڻ֪ƾãΪٻģ塣
֪ΪʲôʯСֺȻ˵ڰݣħ˹̽صʱһʯҲõ˷ӡǣ˳Ԫ֮١
˵رڻһʯıڻһģһ
ף
۾һɨʯС̷˶ʯڵڰڷһ߳߸ߵεܡܷ绯һ룬ϵ˿ȴ쳣ո£ƫƫ˹޻ĸо
Ծ飬ȷûΣպʯС֣˿°ָһ㡣
ۣ
˿±޺ۣһָ̣ʯСֵܿûʯڲ
üһһƷףһǴеף
ʯСһϲ˼֡
ڶ֪ΪҪߵ߶ܷãһɸΧʱܱ
һףȴڴУס
ߵԶֵĹνκ߶ۺı
̫ټˣһټףҲδܵõһס
ϣƷףֵܵһƷѧƫƫмУ֪ж
ǰ˿£Դﵽ˶Ʒζţ˾Ԫ۶빥ƣֵԶڴŭ֮ϣ
ʯСֶټףǿϣؼʱܹ
ףҲ
һĴЦ𣬾ͼʯһͷȻ߽һλȱҶӣһ˫۾ʯСе˿£¶ȵĹâ
£治ãҹ֮ǰ˵ټ㣬ؽնɱѶɣԸȫʬ
˫ֱأһŰЦݡ
ˢ
Ҳ룬ʯСһŶԷӳͬʱʩչһέɽˣʯһڡ
˸ĸоʮֿ£ʵٱȿǿһΡ
߲ģ͹ʵ
ƵذγϵĵӭŽնĻӰȴʯС֣ǶԷ̫죬˳ʱմ
ʯСּٺƣͬһ̣һĨ֮ǰվķλ౬ը
ûʯСվȣǵӭַʯСֵĸλ֣ʯСֲŲæػӽӭϣڱҵĵпڡ
ߣƲԳԷƣն
Ȼ벻ʯСֵĽ˸±ѣĵƺȻһּٱûһͷӰʯС֡
ĭ
ݳӰոտͱӰ£ƲͻȻѳڵٶֱ֮ǰһء

һײУʯС϶ʮ˿ڡ
˼ɱУ
ںԵ䣬ʵĵնʯС˺ν˼ɱС
߲ǹĲ࣬ǶʽõĲࡣ
һУλ˰ʮλ㵲סġ
촽
˰ʮλڹ˾ʮλΪɱ¼ģǽǧԪ۵ɱ
ڵд˾ԪУδ֪ģǰʮ塣ԴʼգûʯСַ
ʯСֲһԣڳ
Էǵؾۣûʲô˵ģɵмɰգʯС־Ͳܷס
Ǿ͸ȥ
˫ָ߾٣ʵԶС仯ģǿٵذɭȻâ
ǵն
͡
Դνֵ˲书ʯСٵ˺ۣô̼ǣ㽫ն
ʲпЦƼƽ˫ʱһǿĪƥľȻʯСз
һ˲䣬ֻ궼Ҫץ⣬岻ܿصضס
ĭ
ץסᣬʯСʹȫһɨٸĭΧס˹ʡ
䣡
ѪɽУʵɶʯСͷҲصڳ壬ʱȻæ˻
һʹ֮ŻϢƮõĸʴʹףʯڵʯСֻǸеͷۻ
ͨĶ涾Ӱ첻ʯСֻ֣֤ղŵĶԶȶ涾Σա
ʣһ½ɶʰˣе
ѼɤĴЦУһԴȳ˴һ٪˽ĿסʯСе˿²š
٪ʣ
վ壬ѪĹɫһ
һ٪ͬһλ˾ۣɱ˰ڶʮţλҴóöʤڵ˾ȦѲļһ֮һ
ʣⰭ۵ļһס
٪Ц
á
ʾ˫ĿѪɱʯС֡
ٵ·ȴͻȻһͷͬʱ˶Է
۵
ನ֮£ʯСֺײʯϣ߹Ƕʮ


944 仯
ڹ٪вĶʯС֣ܶԷսﵽ˾۲ΣֻҪʱ䣬ܽԷ
鷳Ǳ˴ˡ
ϧ˶Ͻ˼ϲ⣬˭ҲƲ˭
ն
Ȼ˺ƤҲαװȥ˫¶ף߾ٹͷݺһǰһͷ޴Ӱ
٪ֻһЦ׵˫ģʮΪһƣȳޱȵʱϯʯ
ʯСֽŵ޷ֹжص֣æת٪ʵĶȻԽ涾룬ﵽ춾ΣԪ۶ҪС
κ֮ʯСѻ뼡һ͹Ϻɫ쳣
ۣ
֧ʯСֱನɨУ˲㱻նءȻʺ٪ʼڴսУҲա
ȥе⣬ʯСͷۻ壬Լĳڳȥ
ǿϧ·һ
£
٪ʺ͹ʽֵͬʱϬ㣬һƣһᵶͬʱϮʯС֣۾ȴҲɨһֻ޹ؽҪϡ
ڶʯСֱͲֵһᡣ
̡
ʱ
٪ȵɴ۾һ˸ǹʯС֣Լܣȴܲοùǹ⣿
ã
ǹ˲䣬٪ʴкȻɫһԼۣУڵϵ۷ٳһ̯Ѫ
ߴҽȴǹʵһȳѪˮǹ⻹ðʵĹ֮ϳţƬƬѪ˿ڴҪǮƵ
ǹ֮Եʣںܿ챻֮ѹơ
٪˸Ϲɺݶ۾ЦȣҲݲˣſԡ
˵Цˣ֮ץסСӡ
ЩĹʣ٪վûж֡һûɱԷۣʯСַϵһֱۣǧУйͷ֮ޣ
ֵģҪң
ͬɫŤµĺ⣬յֶڲ
ȱȵʵ뽵ϣһӶзϣɱ֮

֮ⲻʯףһĺʯСҲ˽ȥ
Ȼǧڤ۵ġ㵽ڻ˹ʺ٪ʣʯСͬ٪ʵĶһˮ㱻ˮʶɢʹ˻Թȥ
ʯСֹྡྷҧԼͷ֪ʱһԹȥҲ
ͷľʱʯСֲϧݺݳԼľ񺣣Խʹ֪Լѡ
ֻҪһ˿ᣬͲ
ʶУ̷̫תţ渲ǵһ㸯ٶȴڲϱתЧҲڽ͡
٪ʵĶɾɱһ˾ۡ
ߣվ̫ˣ޷ʱתɢΣա
˲֪жá
㱼䣬ʯСֳˮˮ£ײһˮұڵİݴżʯ忪ʯС˶ұ֮ڣ˳һε֪δ
ʺ٪ʷһѰʯС֣ӺѰӵףϵĴ󣬶˾ĸ֪
һ񣬵ǰԼ۵ùǺڼŭĺУԼƵӵķйУָֻƽ

ˡ
ʯСָոۣһ䶯дŽ壬óԡ
ɨһ죬ʲôֹסҪ˵Ļ
ʯӣּˡ
ŮӵЦ
ʯСԼŮӵҸմӺзʱĿͻٵ˴룬֮˺ˣģֻһ֪
ʦ㣬ڴˣ
ǰŮӣȻȺ鱨֯¥ĵˣΡ
ȥȣβ飬ȣǱһˣΨò֣ϯһϸ¡
˿գŨ֮µһʯϣԡߣ˴ʥζ
ʯСǿŻŽСǡ
ƽ˵ʱ̸ɣôصˣ˭㣿
ûʲôģʯСֱ㽫֮ǰ˵һ顣
ǹʻ٪ʣʵƽ˶˾ۣڶʯϣַ𺳵ɱ䡣
һɫһУױɵʯСǰ֮ǰ㱣˴ԭȺúõɡ
˵գ뿪ֻһıӰ
ֶԷĸı䣬ʯСҲûж룬֮Ȼָ˵ɵȴȵطڵĶ߳ϡ
Ҹһŵҩٷһţؿ塣
֮ٶ𣬾ͼһɢİɫ裬ɵǰʯСֽס
춾ĵҩжʯСֲҲ֪Σ˴Ķ顣
룬ʯСûзŵҩǽ飬ʣɶأÿĥ
֮ʯСһ̸ݷ֮ڸֻ֪ʯСֺǼû׽Ҳûп䵭
βûаʯСֵʵݸˣ丸
ǰһŵҩĴףһ칦ʯСֵƾͺ߰˰ˣʣɶҲס޷Ӱ쵽
ʯСţŶرֽ⣬ԼĿԻһ¥Ҳܿٶͻƣﵽȫµĸ߶ȣҲø
ڶ죬ռҸ·ʯСӦΣ֮ͬС
һƬޱ޼ʵɽ룬ʱֻɽʱֻѩɽǰһ̸ոտٵأһ̾Ϳ콵ѩ˵ı仯Ī⡣
ʱһ죬ܻըھ̫ԶУĲʯСֲ²⣬ӦһЩԪڴ֡
ڴڼ䣬ռҲһЩϵȱҩȣ޲СһΣһ˾ۼս˱ռҵһλʮлˣòǱӡ
ʯСֵĸӦУռˣ˵ʵѷɫʣ˲ֻ֣Զʤʣ
εһʯС֣ϢӦ˾۲ΣԼ൱
ֻɲݡ
ʯСľԶֹЩ֣ռһƺǿĳߣǿת·ߡ
ȻֻҪռҶԼ޺ʯСҲ̽ڵĶֻʣɣԽԽƽڡ
ʮ졣
ʮ졣
ĵڶʮ죬ͻƵڣתЧʸ졣
ʯС־ϲǣĶ˿ԣζţ٪ʣԷɱвٽɡ
ֹʮ죬жؾ
ɺһ󲽡
ʱ˿̣֮ͻ֮ҲܵӰ죬˴תԽԣٶҲһأ֮ų۷ҲԶˡ

һգһ·ĳʱ֮ɽȱŷǰδе⣬б
ҲǴ˿̣ʯСڵĴɫħǣȻڴߴǰС


945 ӣս
ǿҵĲ
ռҵһλ۾
֮ǰı⣬Զǽǰʮ֮һɴ˿֪ıж

˶
Ƭ̣˴ǽޣΪ˱ǴطʮΣգȵõǿʵ
˼ˣȥɣעҷԸһ²Ϊ˳ȥ

һ˵ɽȡ
ҲǴ˿̣ռҼλֲžȵط֣СȣĿˣвǵٶȡ
ȻǲδȫˣҲԶ½ɵķˡ
ɽڡ
ֲ֯ȵȣһ͸ͤΪģܻе߸ߵʯڣγһضϵĿռ䡣
Χסͤ˴˾裬̲ס̰һͤڵĶ
ˣֻҿʵ˳ȥΣ
һֳ˫İ
ĵ֮
Դƣ
˸͡
ȴĿ죬¶˼Ц⡣
ȷʵ˲ĵˣҲܶУ㹻ˣ뿿ھǣǵɵ
ּ䣬ԶߵӰ
һģȶԸǡ
ĵ󵱻ϡ
ԡ
ҶԪۣ֪˶ȻоĿǰΪսûκκôתĿ꣬ͼ֮
䣡
˼ͬʱУһʱ䣬⽣ӰȾȭ޴ڣӸλɱռ˺ʯС֡
ʯСֿó˵ʵ൱ѷռҵĶ֡
Ȼռֻ˳֣һ޵ƾ֮£˲ѹԪۡ
ؾۣ
ĵһռҵӣαˡ
˼ɱк͵ؼɱУһ˵˾еĶǿߣ˵ؾеߣҲֻһ;еڶֽ
οĵ󿴵óֵ󺺣ڵؾж
ռҵˡ
ʵѷɫĵ۰𾪡
ʦռоɣǧǰȥռңȻռҼʱһƿСǰռҼòȴȵᣬζʲô
ŵľͷߡ
Ʒö
һȵ
תۼ䣬ɫĻ˰գ£˷ؼ¶ҲڼߣһӴﵽǧ϶ȣľ̳˷ɻңŤ罬ˮ
Уÿ˶ֱڻ˿Ĵ
ãǿ
˽ԸкȻ
ԪۣغһˣӰ쵽ء
ҵ˭ԭǻۣ
һֱ˸֣ԲڵĳȸȥΨɳһƬ𺣷ա
֣ǧδҵȻ־ˡ
֮ϣһͨƻӰ񷣬ƽȴѹ˷
ЦЦαȵϻۣˣΪβҵԪ꣬˾˰ɣ˵츳ȻڴʱҲһָ
˵ʱ¶Ľ֮ɫ
ȻҲݺᣬ׼ҵǲһء
ԵԼԹֲˡϻ˵֣ȡȡһ
⻰ռҸֲȻɫ˸˵۰Ե˫ŹȻ٣ٴɫ
á
ϣӦˣһ죬ȻƷץͤʯϵӡ
һֻնסѡһɣҪˡ
УҷҪɡ
ЦУһ˿ǿƵζ־ɽһӻ˻֣ӭǸĻӡ
۵
ڶ潻֮£񳬼ɽûʮ֮أǵĴУѿһڿضѷ죬ķѣʯ𣬼㻯촷ۼȥҲӵлɱ½֮
Ⱦ׵Ĺֳ޲ͨ巢
ҿؼʱ̣һ󷨣˻ɱˣڳ˲ҲҪѲƤ
ಣ
һ׹ͤڣ˿Уۡ
ۺôǸӣֵԶǧѷΪûŹ

ռҵ󺺣մ߶֣˶ȭͷѹǳգÿ˴ְ塣
˶͹۵ٶȣ׹壬ٿȻֳأһǰһأ١ȭոѹ£ǰ׹ѵͤڡ
ģ
һĨݼţѪ
ĵͷʶ̵İŮˣ
ǴѪŭѡ
ĵ˺ߣòĶ˭Ҳõ
ʾͷڴ֣ʮﳤնܵӰ죬ƶըѣһ֮ࡣ
·ĵ۵ˣռˣͻȻֵλ׼Ҹ֣ʼ˴ս
һңһҴǰһ̸ո֣һ̾Ϳܱ˴˹֮˭Ҳ˭
Сӣﲻĵط
һλ׼ԶʯСֻ֣ӳһâΪ˾ۣʮ޵еɶסС
ϧˡ
ǰʯСֲǿԹֻۣҸʱˣڼԷ̰νʣһӭŶԷӳ
ٽʽ֮η

âֽ㱻ֳ룬ֻ߳ɣʣԸٶɱλ׼ۣʱ֮ǧףƲ㱻նϡ
㡭
۵ɴ۾Ӳۿ
½ɣô᣿
𺳲ѣεһ续УֲĹ
˵һ£ۼһ¡
ʵûмʯС֮ǰξͷһЩѶϢϾΪ¥ţһϢС
ɻû뵽ʯСֵʵǿȵز
СӸҰϷѻ꣡
Ծ˴̣ʮɹʮָ£һشɫĻ𻨷ɿϮʯС֡
һУ֮ηסֻôν
ԺһͷʯСֲԥӵ˫Ϣᴫ£ûҪҴšֱеζ֪˴¡
Ϣ̼תŨĻϢʯСһλĭӾ룬סۡ
ۡ
ըУ۲ҽŷ˳ȥʵ۲࣬δ˾ʯСֵĶ֡
˫ĪǾǷʢλţ
ٵۣһٵۣ
ȻڳԪ۵ԣҲɱʯСֵĹ㡣
ʯСֿûд⣬һֺѸ۽˿ۻᣬܿռ˾Ϸ硣
׼ֻһմ棬һѹţ֣ŷֳȥ׼ˡ
һߣն󿪴أһ˵סĵۺһλԪۣʣѹλԪۡ
ӾϿռռ
һ
ʯСֻ۵ţߺԶԶܿ˻ᣬʯСַͤУһ̽ץסӡ
䣡
ͬʱһ͸ָâϮʯСֵıÿʯСУʱܿһָâ
һ
ֵӱɡ
ҼҹүĶ
ԶİУӰΪߣұΪŮмһλǷꡣ
ղָâǿ귢ġ


946 Ҳ
ͣͣ
ָâ̺żǿ֮þòɢʯСܵÿ죬Ҳˡ

λ׼ͬʱͫһ
Ϊ׼ˣǶԴĽ˽Զ˸Ϣǣ֮ǰ˶ԷĻ
һţʥһעõȫĿڻ۵УӱԱ䳬һûм˿ɱȡ
һдУâɣƥе֮ӡ
׼ǽ֮Ķ֮һ

֪ı׼Ҹ࣬㿪ʼĦؼʮ꣬ؼһͨʮ꣬ԴһƷѧ
ʮ֮˷֮·䣬ͳ𳱽мȡ֮Ϊá
ʱգ˵̤˴ϱصϺ̽һû֪ĵж
ֻ֪Ķʦλͨ컯ˣһ֮ٲˣ
ڴĽδֲǱ֮һӵ¹µʸ
ĵ۵˻ûҲͷղŵָѳĲû˸С
Ȼ˼ֻһ˲䣬ɼսͣ˴ȴ˼ֹǡ
ǶҪˡ
ĿûκˣֻǿʯϵӡУ˸࿴һۣƫƫ˾͸˵ĸо
䣬µſ֣ƾӿԷ
ݣ
һǽâж£նƾ
ţ
һᣬƾУƷƽ˾ĺ棬֮Уӿֱ֮˾ۡ
⻹ֻһ书֮ǿڳۿ
еĽâʱ飬ӳɢĽԷ飬һƾгʮݡ
ôһ飬ӱ˰ա

ʯС֡
㲻Ҫ󡣡
Ů۾ʯС֣Ҽҹү˸֮ţҴӲɱ֣ղָ飬ڣ񻹸Բػ£
һȣŰĪĿֲӿʯС֣ﵽ˵ؾΡʯСֻӦһƾӲ֮顣
֮ԶմȻԴСʲô£
ŮЦԴСĲ˵ΪãĻڹүУ޶
ͺٺЦʼûг֡
룬Ĺ̫ߣճ־ͱۺˣһƻأǿߵΧòʧ
ҪĶûеòġ
״νĿʯСϣ֪ǿ㲻ҵĶ֣ԣϣ㲻Ҫҡ
һɽڷдڵʥǲš֪ӶҪûܶ
ͬ飬ҲʯСϣֱ̫ţʲô£ΪԼ޵УֻΪûĶ֡
ŮһЦ¶µı顣
ô˵ΪԼĶ֣
ЦˣſǷȻ⣬ڿһȤߡ
˼βɿĴѣм֮УԲֻ߰Ƿ£ͬܽסеˣͿɳ޵С
߸ϵ̬⣬ռҺ׼ҵ֪ǣ֪жôľžޡ
Ȼǿûӵˣͬһλǧѳӹ¼ѷɫ֣
ҡҡͷʯСûлشĻֻеĹâ֣⧲֮£δһȴȻ
ٶ̫죬̴γɵˣȻγһؿŵ壬ÿһٵĲ߷ѹͨ˵Ŀֲ
һ̫ͻȻҲ̫ǿʱնСҪΪ˽·۵˼άУʯСǰóУеĸʸߴųɡ
¡
ͣ͡
ָ΢㣬뽣ʮɣü᲻Ԧ㻹һ㡣
𣿡
䣡
һȴ֮ǰ
ͣ͵Ĵŭڴ˿̵õйİ˾죬ɽǰ
һ
ƽɫȻ䣬ָջأȴ飬ֻһȭâӭϣȴڱ仹δֱʱͱŭС

ŭɶأҲͬʱɳǧסͬһʱ䣬ʯСλڰյӷɿ

ԵŮһ㶣ƺ벻ܣĹүб֮ͬ˻˵һ죬ǴŭۿʯСֶ֣Яŵؾ֮һƶʱԷ顣
ֱմס
˵ʱʱ죬ԶһֺͦԶǧ׵ձһʯСֵж
С
ʳжָ£ʯСбһնֿ̱
ͻŮӣ״һ󾪡
ֻһ֣̺֮ǿ֮ʯСֵһָҲܴѵ˵Էһ۾ԭ
ôܣ
ɽޱߡ
˫ֻӶһһţǹ¾£֮⣬һȻɽ̥һһԲȱʯСѹ
ಣ
ŭУʯСӣֻӳ˷֮ηȾ̬ǵ˰զࡣ
꼱У
֮˵ͱ䣬磬Ƹش꣬޿ײ룬Ҫ͸ʯСֻëס
һһʽʦȻĶʶľ֮ˣûжص⣬ʹĪѧ
ʯСֶԾҲֻǳԾѣûʧĵز
ƷʯСûгǽƱӿӭ˷ķ
øĽ֮ǽӽ˴ɣ
һԪֱԼ۾
ȷеĴУٵۻʮɣ޷󣬴ӵôģ
紵
ӾʯСֵֻɣۿҪõոɢķɢѸԲ״
仯֮죬֮ͻȻ˲ò̾
ʯСֱ֮죬ƵĻᣬ˲һ£һ֮ɢν󾢲磬ް׷
ܣ
ŮӾУĿɿڴӲ˵ķӦܸϹүһ붼ûС
֮УһϮµʯСֻӽٿ̯ͣһ˫˫ĿУסӣ޵еĽ֮񣬻ȴС
ʵҲˡ
ʯСֿɫƽ͡


947 Ȼ
սеˣƱĿڣһܳ
ʱᱻ˵ɲˣɻղŵһУǸˣƺе˵ֻ
˼ս
һֿʼһη˸߿˫ַɿ趯˿˿Ƶ֯һֻֻ񣬺ӥȵȣīˮ̯鲼ա
ʯСָܲκɱȴ˼ޣеٿȻֹˣһ񻭣Լֻǻ޹ؽҪĵ׺
ˢ
ӷ뻳УʯСһ̳쳹׵ĽâĥһƬƬѹѹķ񣬵ǰһ̸ոɾһֻð࣬޾
ΪˣΪˣҷ
һĪشѹǰʯСֵĽƶѹ˼֡
죬Ԫ۲еֶΣ
ﵽԪսӵԪֶΣȫǰ츳ֺγǣ
ؾΪشƣԳһ磬չֳĲ飬˴Ŀģ·ڿһ漣
ʯСֶ˼֣֮ս⣬ֹս⡣
ʢ֮ʿԣʥӵߵĵߵ
֮߶âڽγһ㣬ʯСֻӶ֮£ӭ籩ǣת۴ﵽ˰ɴСĽâ
Ӱ㲻£εشȴΪǿңɢӨ׹ԣɫ˿ӨһĨӲЦ⣬ȭͷʯСвϷŴ
ȭ
һȭУʯСָܵ飬ܵΨһ·صɫʾ㼯Уûʲôܹ赲
Ǵ֮ȭ
ȻĿǰӦֻһƤëȻǾҲ˵͸ҪˣʮһٸʯСҲġ
ֻһƤëҲڳľֻһͷ֮ӣ

ʯСֱʵ壬ԭصĻӰ
λãһ㽣էȻɰǧΪһ͹ǰ
ûõġ
ȭͷ޴ڣʰǣмܹõõ

һȭͷȭϵľȻôŭĽۣγһŵĻȣһ̾ͻϳء
ƾ֮ˣ
дС
֪Ҳֻеؾ۲ܴݻٶƷ
ϴȭס
ҲĿ˸ϸȭͷ棬һ㼫ɲศɣǶƷȭס
Ϊʵ䣬鷢ˡ
ֻ۵ĴŭȻñֱһǿγʵʵշӿС
ͬһʱ䣬ŭ߳˲ʮ£ָĲһ
顭
͸סըÿһȦӵкŵƻ
Ƶôܣ
ĵ𾪵Ըӡ
ԶڵǽϵʲôһλƵ˴֮ȭзϡ
ٳڣҲվϲ̨棬֮ȭ
۾΢УһȭһȭƱȸղŸ󣬺о޴ɽ͵Я֮ѹʯС֡
Ҳǵһ֡
ʯСֲ˷֮£īڷѩףñֱ¶ǵӡ񣬾һλֻλеĽͣ䣬ǧɽâֱֳնȭͷ
̧һָǰһĭÿһĭ飬һεĽƹ
ַ罣ֻýͬʱʩչ
ʲô
⡭
սе˿Ҫ𺧵ιȥ
չִ֮ȭԲʮۣ֮˾ӵа֮ˣôʯСֵһĶֻһֿݣ
ӵ˫ǰ޹ˣͬʱʩչ˫ֻÿǰݣǸ֮ϣòɿĻۺˣʶʯСֿһۡ
ͬǣ䣬ȴһ˿ɫ

ۣۣۣ
ɫúĮƲϷ賤ûֹһǿһУ֮ơ
үȻϲ˥٣κα仯УʮڱɱΪ𼶱ֻԽսԽǿүǲܵģ
ŮӹЦġ
УʱǷ׵磬ʱǴůʱƾ棬ʱʽȻ֮·صĻӵ޾
֮ܵԶԶġ޷һûнԪˣȴ˾жһʵҲԲ綥˾ۡ
ʯСͬ𺧣й֮
ǧ򻯣׽ʯС־һبųľ񽣣նκ赲ǰ˻£ᱻһһն𣬲ɵֵ
˵ļսСײ漰˵ϵĲΣ
ʮС
һС
С
¾죡
սȵ˿裬һգһ£̧ʯС֣ڱδƬա
ʯСֲòϣΪֹǿ֮һ岢СԷǰԼˣʵãֻǱԼ˸ֲˡ
Ͼսͬ˭ʯСֽУ
ʮжûУ
սӿʯСǧгʶ
֮ˣ
һſӣ£һǰһţȴû˿ģڲǿţٴﵽԿƵĵزʯСֽӳ
ˮɣ˷ٽʽ
䣡
ձ˺ѣ񵹿۵©һ͹㣬ŵʱ͹Ȼ鿪ǧӿֽ·̵ǧٿףŷϵľ졣

ǧһ䣬ڳһӡϿͼɿʯС֡
ľһκȻ
οһּǿľ񹥻ֲֹǾ񹥻Ϊ̺֮̾ȴ죬˭
һ
һϺȣɫǣƼһ潣ʯСüĴס
ʼĽУͬʱ̺뾫֮ͬšǴ˿̣ȴԴ⾫˿
꣡
ײ˲䣬ѿ潣ҲСһߣٶȲȥ
˫ֻԲһȦӨӨâǰΣ潣棬û룬Ҫ֮
ؼʱ̣һ֮飬Ҳܵĳףһķվȡ
һĻʹжӿ˾κˣơ
˭ܷϣѾǿֶΣɴӳϿûռκαˣԷٵռһ˿Ϸ磡
ضʯС֣ͫеɫǧ򻯡Ϣ䣬һѩɫڻĹԴƽдż¿ֲ
ʥǵ
ڴʱ
ʯСֺ󱳺ëҲһˡ

һ̣ʯСֻԺ񺣶ľƬӷ˿˿ʹ
ƥ򣡡
ʯСֿԶɫɭ͡


948 Ӷ
ƥ֣͵ɫˡ
쾳۵ĲΣʯСֺ˵Ҫǣỵ˹үȡ˾Ϯ
û뵽ԷӲԼľ񹥻󣬻£
ЦϷʲôˣʲôҲϷ֣
Ͳмߡ
ŮӸֱӿñӣЦҿ˰ɣѱүˣȴûƤϣԼ޻ϣʲôٵۣҲǹ֮
˫һϳʯСֵݣԲε䳰ȷ
˵ֻ㲻𣿡
ʯСֵ
ŮЦøˣΪ빫үƽţүˣһʥ֮ڣ֪жҺѶնҪ֮أ
˵䣬һ˫ƯУ¶˺εɭɭɱ⡣
͵ľֶΣԶڳ֮˵룬ʯС˲˫ִһʣ˶Ժˡ
ŮӵĻȴˣȷͷβʩչʥǵݴӵĪ֮
󣬱ǿ㾡ȫεǿʯСֻǶ𣿰˳ɲǡ
ݣ
ͻأɱʯС֣ʯСּʱܿӭǸĹ
ǰʯСսû˲֣ݸһ䣬˭ҲõӣǶȣֵͬٴ˾
׵
һЩ˲ʱգ͵ϮʯС֮ʣŮӳˣһ־ɱСɫŵ绡ĵâ޳ضֳ룬ǡʯС֡
׼Ҹƴסմʹ䲻ܳ
֮ˣ
һʯС֣޿ɱܡµΣգÿһϸⱬǵǰĵزͻơ
ֻǶ˵ʵվ̫ˣâһײϵâ̱绡ƽһ룬ͳʯС֡
ڵ绡ұܣʯСһ˲䲻֪ӳ˶ٽ㽣ܲոճ֣ͻᱻ˺ѣеĴ̴ʯСֵļеķֱۣеĽ
ۡ
ףʯСֺ£һѪƲסҲŵ绡̱֮ĥ
ʯСڣԵĵ绡Ƕͼݻ֫ٺҿʱתЩ绡ûԴͷ㱻ѹƵ˿ɿطΧ
̧ͷʯСĿ䡣
ʣŮһּɱҲҪɷˡ
Ȼû
׵༴Ů־
ķ׵ڽֵõ֮ʦָ㣬Ȼûμӹɱ񿼺ˣذȴһСӶŪ
УնҪնɱӣԾ󻼣
ʩչ׵գ۱ʯС֣Ƿ׵ٶȱһʯСܡ
ǧ֮һʱڣ׵ٴһɱУƾִŷֱնǰ
׵񿴼ʯСʬ׷Ļ棬ǲһĨЦݡ龪ޣҲҵꡣ
ҽչԾܲһȥֳ˲࣬˭Ҳ˵ʵʱүƱܸһ¥

ĨƽһС
׵ЦȴҲˣ㵵̧ͷʯСѵ֮⣬ԭǰֻǻӰԼ֮£Ȼ˶ԷĻ
һǿޱߵѹͼʯС֣ѹ͡
öߣϷ򲻴һ˿Լ̰ͼԼĶΨ·һ
ۡ
罭ڣʯСв㲻סĵһо
Եؾۣܿž˫ľͻǿܿһ٣ô쾳ۣ·ߡ
Ȼָ¡
ûȫգʯСô̰ᣬΪһ
ۿҪϣȻ䣬һĻ𣬽ס˿ĻǴ֮ͤһʯзġ
Ǵ˵ص󷨣ܲٿ󷨲ɣ
۵˼״һپ֪˵ʲôˡ
⴦󷨣ûдﵽ۷Ԫ𣬵Ҳۣ˵ʵƽ롣
ǰս֮£󷨻һգȴûвԶȴʯСˡ
ѵ˵ٵۻ󷨴ʦɣ
һУʮɹʩչԲ׳һƬ谵գֻܿͷ׵

֮ϣۺͬʱ֣˺򡣵൱һ֣סʯСڵ
žУݿĹվûĥ󷨹Ļ˵˵ʯСֵһë
һЩҲڳֹʼ޷ƹĻ
ƥ򣬿ɱңϧ
ʯСֿͣҡҡͷ쳣ƽ˭óǱƽ֮µĳɱ⡣
֪ΪΣͷƤĸоЩֹˣʶѡ˷
ʯС£һӣ͵УҺһʼۣܼʱ˵󷨡
˳˺ޣġ
ûʲôϧģɱСеǻᣬܶùһʱȴҲ㲻һ˵ףҲֻǹү°ܽѡ
Цǵȴ䡣
ͷôʯС֣òϣԷǸ޴ⲻ
λҵһ֡
ͶŸϵĶ˴
һȴδţϵû۳鲻֡
ʦ㣬лľֻ֮СֻһˣӣҪˡҲܽ㣬պٱ
죬ʯСֶԶε
ֶԸ⼸ˣԵ⡣
ûʯС֣ռδռƣ෴ӴѾУֲռңԲ˵
ҶԷҲֻ·һ
ʯСֵЩ죬ǵϣվЩȥ²Ѷϵʱ򣬵ȵգ֮Է
մղҲллĳ֡
ʯСֶմȭĿͺͷ׵תһȦͷڵ뿪ʧ١
顭
ըǼս֮ʣҲͺͷ׵ɵĶ˲δġ
ϣǴ󻼰
׵ҧгݡ
ӲģγȥϷ뾡һа취
ɫ
է׵ȻɱմţɱʯС֣ġ
úá
մ˫ӭȺУƲֺ
ǰһֱûгֵĿ׼ͤڵƷ˿ʮָӣзŭźҲҡ
ŭźΪûдʯС֣ӡ
ΪֻԼ֪ʥûгǰóȻ˼ȻܻܣɱʯС֣ǰҲʮԥҿλס
ΪһʯС֣Ǳܣ뿴ġ
ûӣƷҲ㹻ۺˣ󲿷Ԫ۶ӵֱ
ɫһ䣬ܿ죬Ҳ˻ս֮С򱻻ۣ˸߿սȦ


949 ˮħ
һ·ǰУǰľ󲻶ϱ仯ţ󷨣ʯСͣ㣬һֱԼƣһСӱͣ
˵úأʮˣʮˣһ󲿷ڷ׵һСԪ۵͵Ϯ
˿ʧ£׵ֳֳʧ״̬ʼƻĽ
ó͸ԼĵڶöҩʯСһ¡䣬ҩһůȫ
ڹ֮£ۿɼٶȻָţõ˼󲹳䣬Ѹѹ˷׵еת
Լʱ
һǵ͹˴˵ļֵ
ʯСȻ
ûεĵҩƾָҲʱ䡣Σķ֮أһʱܴһλᣬһΣա
Ƿε飬ĸࡣ
֪˵ز˾ʯСѹСǱС
ɽޱ޼ʣԪ۵վޣֻҪӽ⣬ҪܻǺ׵ġ
ǼʱȥʯСȺɽ֮ҵһƫƧ֮أԹһѨС
壬ȷ֮˿ó˻еӡ
ڰУ˸ʹı⣬ԷĻƵ̣οգ࿴ۣ궼Ҫȥ༫䲻
κԪ˵ƷõһܴʵɻۺȴӶ
ǲϡƷ̫
ʯСֲ֪װʲôֻ֪ɫħһǰδеļʸУľʶȲҪ򿪡
һʯСƿиǡ
ɲǼ䡣
貵Ĺ⻪ʯÿ䣬ȰʯСֵ۾㶼ϹӦ֮󣬲Լ壬ھװһҺ塣
Һ͸ɫԼĪָ׸ǴСһȦȦ⻪ת⣬ϴĹҫ£ʯСֻĿһƬɡ
⵽ʲô
ȣɻ̾ͷκβʯС뵽ıǾ衣
ɣڵɫħǣ񼢶ҰǿȻһǿˮʯСֵ⧲Уڡ
ǣ
ޱ߾ʹûʯСֻ֣ûͷһ˲価ѣһĥ촷ֱۣ̱ڵء
ţȵھߣ¶ȲϴԼڹ̵ķˮУ˺Ѱʹʹιȥ
⻹û̶꣬Ƭ̹򣬼ֱ˼ѱиÿһϸʹľ
ʯСڱлоԼ壬ʶ·Ҫڻ˿˿˵Ԫۣһߣ׽նɱ
һʱ
ʱ

ʱȥ
ܼ尾ȴʯС֣һʹԭΪ촷۵Ĺʼ飬Ӳ
һӣйָԭ״֮ǰʱĹ͸⣬ɫӽӨףҲӺأ˲ɴݻٵİС
һɺһưɫĹâ۵һָ״Ĵɫͷϡ
䣡
һҵĺ
ʯС־Լ弴ըÿһ鼡ⶼͣգ۳ڶݼָԭ״
׹֮£һݵڵأļļǵ̬ţ޳˫ȣһ͸۽֮
ʯСֿ˫ϣ¶ŨŨɫ
ڣǿ鴿ɫĹͷˮɫΪͷʮħеħ֮һħǣȴʵ񶨡
ڣȫ²ͷһԿ϶˹Ǽ£ħ֮ϣ
ɱˮħǣʯСֵǿһأµĻԣʱ˿̣лϸȹȥԾࡣ
ˢˢˢ
ʯС̲ס
ȥ覵ķٽһӶʮ©ʮ©±ָҲԾΪΥɡ
ɵǿʣʯС׾ˡ
£ٽȹȥɡ
Ǵν
λʱ䣬ʯСֲǰʽôǰĸ͵̣һٴɱǿĵʽ
ҵԣǿɡ
ʵ˵ʯСԼһ
Ծѹھ£ʲôɣ˶ʱڸһ¥
¼飬ʯСֿʼС֮дﵽٵÿһȹȥԴ


950 ʮ¥
ƫƧԶĶѨС
ʯСһǽָϢ䣬ѰСײѨڲ࣬ȴﵽ˾˵ס
̽ͻ֣ᷢÿС״ͷβĿȶһģһ׾Ĵĥһ㡣
Ѩûһ˿ʯСֶԽȻﵽշģ⶯ľ߲Σκ˷ѡ
ʵ֮ǰǿ˴Լɡ
ɽ֮ǰʯСֵʵ˾дһΣڣԼѷɫȫʢĹ֮
û뿪ʯСֿʼоνʥ齣ʥľ˵սǰãѧͬһȤ
һۣ¹ȥ
ǶѧҵȻϣһ͸Ҳʵ
ʱ䣬ʯСֶ󶥼ѧ˸ʶţ൱һξ롣
ʯСҲ١ѴЩе֪ѧǺܶԪ۵룬ģ󲿷һӶ޷ɣﵽɵĶࡣ
ؾѣȫûҪż
Ķһ飬ʯСֵƬ̣ϵͳռóոµϣ߳˶Ѩ
ɽеıϡ࣬ΪʯСһ˶û
ֱ졣
һӰԶӹʯС֣˶٣δǰʯСȴס˶Է
룡
ͨ󽣣ɫЩ졣
ʯСּǵã֮ǰͤ⣬λԪ֮һʵѷɫĵ۰
ΪλŻţ˺£
ʯСʡ
ԥƬ̣½ɸһַΣʯСֱϾһˣһս޵д
ۿʯСֵʵԼǿҲȥǿƽƽʸ
˼ˣ۱¶һ˿Ц⣺룬ƻָܿŲ֪ɣڰǰڵˣط
֪λںεأ
ǺǣԵܴ󣬲ҲΣա
ûйϢλ˵˳
ʯСֶǱ̫֮㲻˽Թ漰£ûҪԷ
ڵأһȫǵؾۺ˾ۣ۾Ǳ̭ģһǿģȫ쾳ۡΪʯСȥռʲôˣֵˡ
ԭˡ
˶ԷһۣʯСַӶȥԷδ͵ϮԼȻҲû£ѹԷ
ȴ˸
ʯСϵӣ֪ʲôԥãվûг֡˵ԷûõûУʵҲ֡
ҡҡͷһȥ
Ǵطľʵ̫ңԼ˶Ǽ˴ˣˣطܵõһЩ
۵ָʯСһ·򶫣˴ʱʱ䣬һ滷ˮмһɽͻʵء
ɽײڡɢϢжϣһԼ˾۲Σұһǿ࣬Ӧǵؾ۲Ρ
Ǵ˵ظʺҡ
ʯСֿ˸ԶһƬƽԭ˵쾳۶ۼյıҲǿʮʯСĿǰʵȥ˵ԵãҲҪʺԼС
˼䣬һǿʯСʶȫֵߵĹ̽սȥ

һƬԺڰ磬ͷϡϡƯһ׶Ͷ°߲½Ĺʡ
·ʱʯխ߻һͰɽ䣬ĳˮīС
ʱƮ
ԼһʱԶԶأʯСֿһ㣬ĸ¥
Щ¥״Ź֣еƵе񽣣еͬһꪣеķ·һѸͷʽ༫Զشڴ֮ϣһ
ʯСܼжʮ
䵶ʣζûá
ô֪
θ¥֮£ŨӰǧɶƴﵽʱΪ䵶ʵĺȳһĻĻλõâϮǰ
飡
ƾλõâֶ£𵶻˫¶ףʹСȳֱΣһ޵
޵ĥʱ𵶻Ȼ𣬻ʮɹĵâһ¹⣬նǰһУⲻ죬䵶ڡ
ʽ
˷䵶һʽɱС
㲻ҵĶ֣
Ԥϣ𵶻;УΪУһĺھӵгݺײ˹䵶ʡ
ûмǴ𵶻ʽ¥ʱ䣬ƺ˳
ʮ¥Դһţ¥Ӧдѧ伮𵶻ʵĽҲ֮С
䵶ܣԶļɫѿ
Ҫʮ¥ߣеУԵ𵶻ʵǿɱ˰ĵʮλǴ˾еĶ֡
Ƚ¥󣬵𵶻ԸǿˣһЩﻹл᣿
ҪĸСӡ
һȱʧȣĵı飬ȻǹʡУҪǱʯСְ㣬ʵɣԼôлġ
Ҳһ¥ȥ¥ܱͨûá
һתȻǺȻѿޱȲ̵Ļȣɱ
ʣ䵶ʣ׼¥ĵ𵶻ڣȫѭŹʵȥʱһԶеӰ
˴һϮոºʮ޳ͦΣӸºĿ޸һư߰״£ƮݵʣԳѡ
Īǣʢλ룿
һţ
еˣƾԱϳʯСֵ̫ˣȻȾŰ׷䳤ҲԶģ²ʡ
ʯСֺÿһ֪ʯС֡
˵ս·磿
ûжʥ֮һõĻսʤӣˣҲˡ
ͤвˣϸ˶иԵȦӺѣٲһսϢȻʹˡ
൱һΪʯСӦòĶ֣Σܷ϶Էһһ콾
ʱֶԷĪ˵¥ĵʣ¥֮£׼ս¥ڸֵԪۣ߿˹
Сӡ
¥֮£ȱ۵٪ɱವһԽ׾룬¥֮¡
һζʯС֣ǶԷʵܽһ¥󣬵õԵġ
ƺкϷˡ
ЦЦûпԪ۵Զʤˣվ֮⣬ÿĶܿ塣
ĵ֮ˣĿ졣
Сӣģټ㣬ؽʬΡ
һУʶʯС֣Ʒǡ


951 նɱ
Դ˵ʯСһսϢбһŭ𣬼Ŷը
Ǹˣ綾Сӣûƻһ㣿۶ı
ŭʣ޲ʳŹʵģÿʯСְȻȹһ룬бûţ޲ͱ졣
û뵽үʶȤһת۾ͽСӴǰʱ𣬸ʱ
ƺˣȶҳ֡
ŲзϵĹʣʯСûһ˿Թ۵Ԫۣ
ɢ˶˾ۣûһ˵ϢԴԼвʯС˿
ҲԣŻԾԣҲֻ˾۲ܽ˵ǿ˾ۣӦö˸¥֮С
ǳԹԹΨѪϴ塣
ŶȣһʯС֣ÿһϵĵƱŨһ֣ͷһħӰӣſڷ˻ɢĽ
ʵĵƱǿˣ
ĵһٿʯС֣Щֻ
ԪΣͻƵĿԼͣǹʵĺ̫ŨԼʯСֺ󣬾ͻ
ٺٺ٣֣Ҫɱҡ
٪ʷԹƶһ࣬ʯС֣ܵλȻСҪӣϣܳ٪ʶ췢ģؼס飡
һЩĿ˸
٪ʶһֱֶۣ˵ʵӰֻһ档
νҽּңԪҲиѣжȱϵȵȣ£٪ʵһɾֵǮˡ
ȻҲòǵʯСֵĺһŪԷ
˭û˵дŹϢ
ͷɱ
ʱʹЦ˫յն£ͷħӰȻǴʯС֡
ӳŹӰʯСֵϢԽȣ˫ʮʱνʣǰ
ࣣ
ݱƣ׿ĹӰϢģķѡ
͹ʵ
ЩԾޱߵıŭάߵ㣬ұЮ˦һڵĵâ
һУʯС޿κΣֻ˺ȫʱ£һжͬˡ
֮ŭ
ƳθߣʯСվԭزӭŵâһӣǺȵ졣

иУڵĵâһűֽ׷ֳ룬˰˳ɵĽٳǰ쵽Ӧ
áۣ
ƾŶ꾭飬ᵵǰҲֻס˲ֽʣһֺݺݹڣѪǲܿصطٵˡ
ܣ
ɫ࣬Ĳš
Ĺȫʢʱڣ˾Ҳӽһ˵СҲΪʲôΪʲôԷһӲס
ǻһƬʺͷƤ顣ԭ֪ʱӵʯСֳϿգ˫ӢʮУǱ̷ƽ͵Įûκθ顣
ɱʯС֣ʯСֺγɱ˶Էã˹ʺ٪УˣһŹ
ԷӦʱ䣬ʯСһʽ֮ηɱ֮죬Ƥֱ
ѵסһʲɱرˣؿǲӶ¶˳ʯСȴǾУͨʽ
ɽʱյʯС֣ȻͨʽҲС
̵ʱڣֻü߳ɹͼԾдݻԵ͹ʯСֵĽոյסһͼȻ˸䣬Ӳͬɱ
ۣۣ
ѪŽʻ۾гӯѪ˿ҲǸˣô˻ᣬʮɹ
ն
˻ЦУŤЯ޾ɱŭ𣬺ݺնδʯС֡
˻þȫһһͷأ֣ȥɣ
֮ˣ
ͻĲһʯСֺûио˵ֻѰֶΣҪڱǰ£ŽʲŲյ֮ưˡ
ͻأǣʯСеĴŭΪ죬һƬӰЩӰйԵǵسǰѹȥ
۵
֮£
ţάƬ̵ĵâȻžı粣Ƭɢӿ϶ڹϴٸѪףѪǧףѤ
Ҳš
ʷҺһı顣
ﻹʯСֵʵȻƽȫʢʱڵв磬Ҳ˶١
һ˿Խô죬һթŭʯģǼܽ˹Ҳ
â죬Ҫ֮ն
ͬһʱ̣һƾʯСնϣεϢƮ塣
ʯģƺҡ
٪ʳʯСֶɣϴϷʵЦһֱڵȣղһƣΪ޾ȣ˴ߣҩɾȡ
޾ȣ٪ʵɱУ˰ڶʮλڶԪҲֻȴûмΪÿһʩչ޾ȣ٪һĶ
ԭ٪ʴ֣ʵʯСֵʵסˣڶԷĲ飬֮ǰһֱֻΪȴѵĻᡣ
һж˳
Ȼͨĵؾۣ޾֮ҲǱɡ
ˣôء
޾֮˵ҲĶֻŨȴֹôѵõ˴ֶصʯС֡ת֮£κ󣬶ر㱻ס
ʵϣʯС볢Ч٪ʸ
ĭ
֣ʯСһɨĭ֣Զ飬жѪΡ
ô
٪һڽӲǸе˶˲áĶȻʧЧˣʲôЦ
ֺֹ٪ʣԹߣһһ𺧡
ĵۣĵˣȫ벻żղʯСֵʵǿȵزֱ˻
λ
ʯСֵ£٪ʱѹܿ㴦ƣò֧Ԯ
һЩԥʯС˭֣ʯСֵĵˣɱˣҲɱ֮
ʯСʩչٽΧ٪ʣյָԴνͼܵĹʡ۱ˣǹʣһʵһ붼ʯС˳ѹơ
ʯСֵĻߣΪޣվû˳֡
ʵʯСֵʵԤϣȷɱԷǰ£˭Ҫһ³Ϊ˵ĺ
ɱңʦ֣Źģǡ
٪ʲˣڸоĿ־壬Ƭ֮ǰۿʱʯСֵĻնɱǺĵ㺮
֮£٪ʵĶ֣̱ʯСץסᣬһԴ
ʵ֣ʯСֲôɣϧǰ٪ʧȥ˶вʵߡ
һеʯС֣彣ʣʬƬ̣ûջԶĽ¥ȥûг˶࿴һۡ
Ȼ
˲


952 ߾
ʶˣô˾еһ֣û뵽ҲǴ֮С
Ȼǵõ˴Ե
һЩԪ۰дβס𺧣£һ˿˿ãȻ
ٵ۲ʮ꣬䣬Ƕڻ۵̣һģؾ߽׶ûﵽԪǸ췽ҹ̷࣬ɼ
ǿԷԪ۶ɱˣֱ˴ļ¼½ļ¼
սʯС֮ض£
˵Ŀ⻹δɢȥΪʯСߵ˽θ¥֮¡ȫվ
룬սԴۣ
һλɽݴʵϵãľۣɱδ˰񣬵ΪԸˬιС
ǰʲô𣿡
ʯСʡ
ǫѷľϵЦ֣֪ʮ¥ÿ¥ǰһսֻҡս¥ڵˣþܾȻʱΪ졣ʱ䣬Դͻ
Ȼ˵ؿãԪ۵Ĺ۲ɲǸǵģӶ¥бܵóɡ
ʯСֵлҲ±ƭǰҡһ¹¥Թ˸ط¡
Ȼһʱ䣬ô֮ǰսá
ÿļһƺԼġ
ľԣһɫӲӰЩм
Դۿɲǹܱȵģɱ˰ʮţ˵֮Ķ˾ۡ
ڳԪŸĻԴҲǰ
ľۺǺǻӦѪգһһ츳ھŽˣҵȿϷС
Զ˿ʯСֵĶĮȻЦҡͷҲܿջĿ⡣
°һʱŻ𼤶ȴս˸¥ڵĸ֣ʯСֿ˼֣սʧܶա
ܽ¥ˣʹʵϵƣֵõ¥ڵĻԵƽһ䶼ѡϣ˵صֻۣǿԽǿԽ
Ҳ⡣
ĵʵ𵶻ʣսʧܺս˱¥ۣ˳֮ܡ
й䵶ʣۣļˣŶǵĸ¥ֻ˶ΡϾ¥ܱɺźá
ľʮ飬ʯС̸ҲǴʯСֲ֪ξҲ¥
ʵʥǣ붥¥ûϣһĸ¥û⡣Σ˵Ƕһر
ʵʵαִڽ¥ȥ¥ػӻ㡣
ľһȰ˵
ʯСֻЦЦ˵Ȼ֪Է˼ǿ߽֪Լʵޡ
״ľҲٶ˵ŽʯСֵģҲ֪̲ĵ
һܿȥ
¥ڣȻ߳һλĿ࣬ͷϽڣ෽ӣĿ罣˭Ҫսۣ
ˢˢˢ
һЩĿ
ʯСִӵվ
㣿
ԴΣյĹâ¥ڵľ壬޲ԶУƫƫֲܲ¥ս
սǳҲͰˣô£һ½ɣܴϣԴ۲³ʯСֵݣ츳ʵ
ÿ˶ҪΪԼ֪Ϊۡ
Դ۸ܵŨŨζγҪһ㣬ʡʲô˶ϴգ˷ʱ䡣
εĽʯСָܵ˶Էŭ⣬ƽŭʣһֱԷ
ľۣɫӲ꣬һλۣĿһֻʯСֵһٶȱȶԸʱҪ죬öࡣ

Դ˵ȻֻСƣĽȴŭһȵǰһһ޶˵ĽâʯС֡
ʯСæֽԿ
֪ǲɺϣ˵ĽɫֻԴ۵ɫʯСǸɫ߸һײͬɫԱȰ㣬ɫһӽɫ
֮ˣ
ûֵĴ㣬۵ޣʯСؽӰɨ
ţ
ԴЩɣ׾ܿʯСֵĽδﵽ˼ɱвΣȴһЩ˼ɱлǿ֤Էĸ쳣񣬱һЩԪ۶й֮޲

Դһ
УԴվԭز򵥵һһ·ǧ򽣣գҲʯСֵľʶ޴ĸо
ؼʱ̣һ޽סʯСֻ֣һϢ㱻ʣĽϳʯСϣڱѪǧ׷վȡ
ûˣ
ս˶㶡
Դ۵ʵһ˾мֲ˼Уο˾ѧ
׹Ȼá
ʯСȴֻ֪֮ˣ˷֮⣬ҲΪ˺ټĵͣоա
Դ۵ɫɲΪԷĵʯʯСֿڵʱ䣬Դ۽ʮɣͬλĽӰڵĽԴԴϮʯС֡
Դ󣡡
̲ס
ԴԴ˰ɱУԴһ˽һһ˾۸ֱС
Ҫʵˡ
Ǻǣսɣˣȡѡ
һЩâ
ľ۶ΪʯСֱػн֮¡ΨнеʯС֣Ȼ˿εһ£ֱӱ򽣴ġ
ͬһʱ̣˫һλʯСֳԴߴЯǧĭ
ⲻǻҲʯСǰڴˣĹ޷ԴۡԴڴˡ

Դǿ߳ɹ˫УӰͬʱɳȥ
ʯС˽ףſһѪɫ΢԰ףƿԶءԴף˺֮⣬κ״
ɫȴѿ
ڳ֮ˣ˵𵶻ʵˣ˭ܽˣʯСֵʵһ㣬ȴ˺ܶ¡
ǿþѡ
ղһʲô
Դ䵭ʵ
߾
ʯСû
߾ԴĴνʽбȵַܱȴǾɱ֮СΪ˫ԶʯСֵĹʼ㣬ڶԷ֮ң
ϧʯСԴ۵ʵ󣬲û˵ԷˣȻ˵ء
ֻһѵҲϣһΡ
ؿʯСһۣԴ߻ؽ¥
ĿѾﵽûҪ˷ʱ䣬ҪҲǣԴʯСףɱȴѡ
һεġ
аʯСתԶľ¥
¥һҪȥģڴ֮ǰԼԷĲ࣬źһȷеŬĿꡣ
¥¥ǰδʯСִǵգֱ
ú󣬿˳
۵ʵȫʢʱڵĹ൱ʯСҲ湥սʣȫѷɫ١
һ˫˫УӲƾ޵еս֮սã԰߾ʤ
ɫĿۣʯС˾¥


953 ʮ¥սϣ
¥㣬ӵײ£
˲䣬һŨķ֮ϱƴʯСֵÿëУгȻӸԷӿֳ
ȵطһʱ䣬ƽӹˣҲᣬǷţػһ¥εľ塣
¥ˣʮ¥ȻҲˣȫȥһ顣
ʯСֻǶԽ¥¥¥Ұڣ뷨ıˡ
ֹǽǶ˵ý⣬Ҳ벩ڳȡ㹻С
¾һݴĺûᡣ
Ȼ뷨˵֪ػᳰЦʯСԲ
Դ۵ʵ࣬ɲһһϦֲģ츳ٺãõ˾¥棬Ҳٵ꣬ʮ֮ãʮ궼һ
ϾڽԴҲڽ˼ҴĽ¥ƷȾ¥һΡ
ʯСе
ڵ໥ת£ÿʱÿ̶ڽԣܳþ¥Դڴ˻ϣչδزܴ漣
ѹʯСֿһۿտҲ򳡴Բײ㣬һӣͼڲʯݣڶ㣬ȴһεסˡ
öֶΣʼ޷ƿ
ҡҡͷʯСҲǿԾײеķ̫Ũˣ㹻ܳһʱ䡣
죬ʯСֺܿγ֮
һ졣
졣

תȥ

һգһϬ罣ķ磬Ȼھ¥ײ㱬һСΧⲨþòɢ
֮ﵽų۷ˡ
ʯСϲ۾
翪ʼ֮㵽ͻƱԵԭԤʱ£ڷ£ߵһ
һ棬໥ãһ棬ҲʯСֵʹȻˮħûɱ֮ǰҪ˾졣
ƣɫĽâ͸⣬һֱǰ׷ɢȥ
ʵӦòڻõʵˡ

ʱ¥
ʯС߳¥
ޱߣ
սǿۣһʯС֣Ҳƶ뵽羢Уơ
֮٣
ʣʯСӭϡ
ͼſ粻ײϽó顣һŷƥһɢŰԵ֮˻ʮ֮ң
֮ǰһս뿿Ű߾žսʤۣԿ۵ӣҪһɡ
ٺ٣ʵ൱˭ʤ˭Ҫٳӣ˵ⳡͰˡ
ǰֵ˼λ
һܲ¥ѾȷˣһЩ۰㣬˴˵ءȻ߳ѡŻɡ
ľЦķ裬ƺһЩ
ɫӲҡͷߣôšţҲͻ
䣬ʯСȻƴɣһӾѹĿۡ
ų۷ķ֮
۵һ΢΢͡
ľûгЦԷʧ̬Ϊ֮ǰĻҲֻ˵˵ѣһ
ĿɿڴΪʯСֵĽԾ
ݣ
кʯСһǷ֮˻˿ۣͷβûʩչõѧ
һ
ɫ䣬ھ¥˼죬УʯСô츳Ĳ
룬Ҽ絶ֽ̡
죬һ˹ϢͬǷ⡣
ͬڿ۵Ĵ󿪴أ絶ʵķƫڱ仯ᣬԼսĶ˶죬һʽʽۻңԲעʤɰܡ
һٶкʯСһ˼絶ʡ
ƽĶۣ絶ʵʵֱۣʯСˣӮʵҲʮе¡
ʯС˵벻ͬ˽֣ѧϰʵḶ́һ׷ʤ³ˡ
λҪս£
ʯСֿܡ
һʱû˵һ𣺡
ԭۡ
롣
޼
ǾʮУʯС˳˶Էٵ˶ܵˡ
ʯСٶսľæٵۣǣϢһ°ɡ
ʱá
Ϸˣˣ
Ϥľ۵˶ԱӣϼһһԵִٵĿôֺ롣
ʮкľЦǺǵ䣺ϵܰҲҿʮ꣬ٵ۾Ҫɽۣ֮ඡ
ƨĵͷƤ顣϶ոջٵأһܾͳϵˣ׻᲻ʵ̫죿
ҽʲôȫ£ȫϵǿ֣ѹּ¼񣬺ʱֹ
ΪԪۣȴһ䲻ͷΪۣ֮͵أأ
ľȻҪҲòϣʯСȷʵа֮ˡ֮ǰսûпº֣˽ٽ֮ġ
˼ˣʣµԪҲˣϾǿ߽֣Ҳ޺Դ۵ˣ档ǰݴ
һʯСעâɣ˭ֲʶ
ٵۣս
꽣ۣ֡

ӻԾʯС߲ܡ
ȻҲ˶Ĵ⡣
սʱһλл۵ˣΪʯС־㣬ûº֣ʯСԱششնһһȣ嶼飬ż
룬֮Ҽˣ
Թ
ʯСЦЦˣضûأȭˣλĹޣպսΣ
ƣ
ڴٵһս
ǰ崺磬ղŶʱĺ飬˽һ˶ʯСֵʶ֪һǵ
¥ڡ
ʯСһߵָһãȥյĸ໥ӡֻ֤Ȼʣµ֡
֪䣬ٶ
ʯСÿ죬¥һսʱ죬ʱһ졣⽻ֵĹУϽ˼ΪʵΪʵڤڤвš
ԪۣǸá
ʱ⣬ŵѯʯС֣ܵõĴ𰸣ĵ̲סʼʯС֡
£ʯСߵ˾¥㡣
ǽϣžڵһЩ伮һƷѧ¼ȵȣ汻󷨱޷ݻ١
ʯСֽ֮һһ£һ˽ֵõ伮۵̣һٽ֮ʮɳڡ
ȻΪ˲Ӱ콻֣һֱѹƾ硣
Ǹ¥
¥̺ǻ֮ûж⣬ʯСִȿǿһߵĻüۡ
һȥ
ڵϣƽơ
һλ¥߳¥ҡ
Ҫսۣ
ۣʵȿۻǿһϣʮУ۰С
˻
ղţʥǵ𣿡
ǿ
һƬУһĪ⣬󼰵ıӰ
ĵ۵ȣҲԳأսһĸ¥¥ϧʧܸա
ܷϵǣǣս¥ڣʵȫгȥͬ
ôо˵ĵˣʵٵǿһЩ
˵
ҵȽ֣վ˷ٵ۵ľٵ¾뿪˾¥Ȼûг͸֮⡣
һ˫Ҫ˫˫Ѷ̫˰
˷׷׸̾ЩΪʯСֵ


954 ʮ¥ս£
ʯСٶȳʱ
ľ۽еҵϵܣ֮·Ե㻹ȰѾȫڲϰɣҽԺǻᡣ
бľһۣģͬȰʯС֡
һ棬ҶЩ˼һ棬Ҳƿսȥò
ˣǷŵԺɡ
ʯСûǿĿǰսڳ֮ЩٽҲûж壬Լ
˵ͷʾ⣬ʯСַ˸¥
ʱҴҶš
ʱ䡣
¥㡣
һĪ⣬ϢʯС𣬴ӲͬǶȿȥϢвͬ״ɫʣ˹֮˲ͻᾫҡ
ʮڵĻ֮
һǰ֮ڷ֮Ĵ̼£ʮɳڣ˸¥ྫ壬ͻȫˮɡ
ˡʯСֵԴﲻǲδﲻ
ʮ¥ΪԪ׼ģڶϣʯСؾΪǴ˿ܡ
ʱ˼ޣʮ¥û͸ȫˡ
¥͸¥ڣвԪͻƵľʯСֹۿ࣬ڴˣ׼¥ɨһ飬һ۸Ϊ
ʮ¥¥¥¥¥ߣĲ㣬һ㡣
ûʲôģʯСԸ¥Ϊģվͽԭһսȥʵ¥ûܵס
ʯСÿ¥ʱ䣬ᳬһ¡ΣĿ࣬
ʱ䣬Ѿ¥ʼš
̰ãҿǵʧķ裬˲
ǱʯСָϳģִ򲻹ˣֻܴ棬ȻʯСֺ޵Ҫ
ľۣʯСӡĹ۵۵ˣЩͷԡ
˵᲻͸ÿ¥ľ壬ԲŲò
絶˵һʯ쾪Ļ
֪ν㵱Խʮɵľô͸ģ
һʯСָϳԪЦֹ޴ۡ
۵¥ĪҲǼ
һֵ֮Ԫ۳Ƭ̣ҡͷ˲һʥǣ׺ͣ¥ڵľ弫䷽㡣ֻǻ⣬͡
˶Ĭˡ
ȷһٸߣҲܷɵȥ
ԣӦѷɫʯСֶ٣ʥǵļӳ£ҲŻ¥
ʯСȴ˵ȫ͸ģǰ׳˱̬ҲΪԪˡ
ʯСֻ᲻ӵʥħǣܣʥʥ֮䣬Ǵ໥Ӧģ˭
ôʯСֵΪ͸Ź֮ɫ
ʱƣ¥˽ˡΪô˷ʱ䣬뿪˵أѰԵ
˵߸ϣҲֻľ۵ȼ˻š
ڰ˸ϣҲ뿪ˡ
ʱ
ʯСѻ˵¥
Ӵӵľ壬ԶԺű࣬Ϊʵĵ̺͸ȥߴݼڸ֮
ʱ˿̣ʯСٰʮУϸ۲ͻ֣ᷢЩУ֮ǰһЩҲ˲١
Ľǣ²ʯСֵʵɵõ˼ڼ٣ǲҸ֤һ¡
Դ۹ˡ
͸ʯСֿԶĽ¥սⰻȻ
ʱ䣬ΪλĻԴ۳֮ʱʯСҲԺú÷һ¡
Ƭ谵Ŀռ䣬ûҹ֣֮żļ˵һš
ʱҲ˾ط˵أǺչΣ˭ֳĻߡ
һգۣ⼸һͬ˽
ľ֣͵ס
ҡҡͷ
Ȼľ۵ġСӣ뽻ʯС֣Ϊ˲ϧá
ǺǣûŬûջϸûУȴ̫Ҫܽѣٰ궼ֵˡ
ľЦЦ
ԴˣΪ治֪Сôһġ
ôľƺڵˣ
ľҲ꣬Щɻ󡣵ʲôˣüʶľ˵ֻ
ٵۣ
Ȼ
⻰۱΢㶣һĲ²⡣
룬ǸԷĲ֮ˣߵԶٱľ׼ҹԭӵ֮ӣûκƿԡ
˵վں󷽣һͷϷϢᣬнǶʯСֵĲмͳ
ľۿԷЦⲻģλǡ
۵̵ĺ֮㣬ԡ
ڴ˵صļ΢
ۣﶼǱܹעĽ㣬Ϊ쾳۶пܣ˭Ҳҵ
֮ǰǾԵ֣СǵȻòŽ£Ҳ֪Էܳء
ԭǺ֪Ӻδ
ԪΣɢޣ˺ͺҲҵľǡþǴ֪࣬ԱʯСִܵ¡
ʵϣ֪߲ࡣڴĽԣϾǳ£˭ʯС
Ҵһżջʦԣ˵صĻԵǴѷɫԸơ
󱦹֮󣬴󲿷Ԫ۶ȿֺ󣬵Ҳв˴ʱȴȵ˵⡣
ΪҪֶȥǰµԵС˵صõ˲ٺô
ʵѾ˾ΣδνڴȻȻģҪҵǸܾʯС֣ѩޡ
ľ۵Ļʶʼѹ
ԭˣ˼ľˣ֪ʵΣ
ͻôʥľľǹϵ֮Ů֮ϣֹľۣ˶˶䡣
˵ɣľܺ쳾ֻۣʮС׼Ͱҹԭӣѷɫľ
˵ֳ꣬һƬֻԼ
ãеȵһпǷӿĴʱΪ㹻ɫû뵽һɽһɽߡ
쳾ۣɱ˰ʮλԴۻһλʵĶ˾ۣ֪ľǿʲôز
׼ǻ֮˾֪Ǹҹԭӣûͷ˲Žľ
ڹȥһʱһﶼѣһټ룬
˭֪طûС
˵ı飬ĪԽУʯСֵ£ȴʱʮ¥ͬʱ貵⡣
֮ѹʮ¥ʽսΨһʤ߿ɽһأȡ컯
谵Ŀռ䣬ͼ¥м䣬һǧ׵Ĺšţ¥¥ɶ


955 Ԥ
ǣ
ʮ¥¥
ڴ˵صļԪۣϸոսۣۣԼˣǱ죬εļ
˭벻ôһ⡣
Ԫ۵Ĵսɲܿģʮ¥¥ʵձڳ֮˸ߣۿܸ֮࣬˴
ʮ¥ڣչ֮˷׷
Ψһʤߣ
֮ĿռڣԴĿë׶Ʋһ޵Ľս
˵ص컯Ѳˣд컯ǵҪһ
˿˿裬ƲһĵΧĵĵ𵶻ʴתԶϵĶˣ䲻ɲ⡣
ҵȱһ󡣡
һڰ׷ĸ¥Ĳ㣬һ̯֣֮ϣĺڰ֮໥תͷų뺮ȵϢ
ʯСͬ벻Ⱦ䣬ܿ죬ҪսԴۺˣڸʡ¡
˸˼ϵλԪۣҲлָ˹˴˶ӣһƬࡣ
ǵʵ֪ѳΪΨһʤߣƴһƴôУҲҪԼһ
粨
˱죡
ó˶˾ۣҾһ˾ҲԶˣָ֮䣬ɱأȻ赲ɱ
Ϊ粨۵ӣˮһλ˱ۣǸķǰ߿ɸտᣬעá
սһǧٶУ˱۸򱻻еĴֻۣʮۣ˺˷粨۵ķѪȡʤ
˱۱ʮۣ˱۵ĽС
ЦЦżʵζ
󲿷Ԫۣʵ࣬Ҫ޷ǿʱͻԵǰǻԵʣھ¥õİ˱ۣѾ˱ĲΣ˸ߵļ
֣˱ۺͷ粨ͻظԵĸ¥
һ̣һ¥Ρ
һǸӣһͣȻǿۡ

ûκηϻ˿ս
뿪¥󣬽һصķˮ¥ϱʯСλܣ̼治СѹӴ
ٶк󣬿˳ȡʤ
ಣ
һΣ˻¥λȴ˷ˮ¥
¥Ϣȷˮ¥ǿһЩʤ߻Զ߼¥
һĻʯС˼
֮ǰǵ˼Ҳڴ˵أ֪ʵΣ
¥ĺ·ϣ̲סһƵľۡ
ľ۸Ű룬ЦӦٵ۸ʤ
ʯСλۣܿĿãս쳣ƣʯС߳۰
Ȼų⼸ʯСֽ޴󣬵ͬСľǸϽ֪˵̫
ʵ˵
Ŷ
üëһȻ벻ʯСֵʵôǿԷ񲻱Լһ
ɫا䡣
ʵϣǰһսʼͲ˲õԤСʮ¥¥ʵԱľۣ۵˸ߣʯСʮ֮˾Ŵһ¥ڡ
ߣҵõĻԵδȫһ֮ڱҸһʱδزܱ𡣡
㰲ο˲٣£ۿս
սʯСֵˡ
Ρ
겻εòֱȹȥ޼֣ϵļˮ󻬣ӨӨ󣬻ϢƮݻ񣬺һƬİ
ɫǺ죬̿ѣȻɫݣҲҪȹϵŮѷɫһ
ˮӡ
ε֣֣һƬˮһƬƣֵֻ֮ܽɢȴ޷ֹ۽ȴع֡
ˮ֮Ҳ֮
ʯСһɫĵ֡
εϢ֮УܵһʶλڲʺΪʯеˣ
˵εȻֵһᣬʮ֮һûУȷʵЩơ
ƣһϵصƣͬԴһչʯСּԼľֱ
ò˵εܺãڶʮ¥¥Уڵ֮ͻͽʵٶк󣬾յȡʤ
һλʵһ˾ۡ
ϵãռҴʧ˽ǧ𡣡
мԪ۷״
ռض͵˭ҲС壬˵ٶǰսʤħռҾӹΰ
ޱȵսһһС
ʯСֿۣĵȼˣǵʵͬСڶʮ¥¥дελ
ɺϵǣĳΪ˶֣ѪսãʤһС
Դۣ𵶻ʣ۵ˣǲö˵ȫн֣ʵȫѹʽ
УΨһʤ߶ȻǴ˵е
ˢˢ
һս
ʯСֻһ˹֮ϣ棬絶¶εĿЦ
ٵۣ䲻Ķ֣Ҳ뿴ԼʱĽԲ֡
絶Ц⣬
ϸˡ
ʯСֵ˵ͷ
ҵҪмＸ
üë۾һգգֻҪʯСֱֳʵûг̫࣬ڶ׷ϣһѩǰܣ
ۣľۣۣ¥Ԫۣȫע̸֮ꡱֻ˵ʯСˣ޷ӡ
ڸ¥㣬
ɫƽ֪Щʲô
зΪУ
Ҵ⣬絶һ־ǾУ˲䣬һΪٶȹŤĵâ֮ڡ
ʱ絶ǰ㣬δһЩ˵ɴ۾Уһбնһǵâӳ·նֿ
նֽɸ
һһ£
üһһо˰񡣡
ƺȹʵɱѷɫ
дΪ絶ʵĽȡ
絶ʵĺ˼֣ǰȴųȡ
֮´ɱУΣʮڴǸŻӦԣݱܷâ֮
֮絶ʵɫȻˡ
ʯСû˱ܣҲûʹɱУֻǰγ˴ŭһ̣һһأһǳɣˮ󳤽ʡ
ۣۣۣ
ƬâտʯС֮棬ͻȻϿԼŤķʽԶʯСֶ
ﬣ
ֱʱ
㣬ƽģ
˼κ絶ʷŲʵ뵽˽֣ȴ벻̣޷ɱбȥ
ɱкܾȱڣ³ٶȲ죬ץ϶ٶ̫죬Ӱҽ鼲ǰӽ֣ȱŵ㡣
ƷζʯСֵĴ絶ãȻһâ˫𣬼̶쳣財
سʯС־һٵһԣéٿ֮һ
絶ķˣķڷһһˡŶԷӰ·Ԥһ쳹ʤ½Ĵ档


956 鲻׻
ͽˣ
ô򵥣
ϵһĻ˳Ծѡ
֪ԪΣɱһֻɱжԿ˫ʵ̫󣬱ͨ˾붥˾ۡ
ʯСֵĿ֮ڣȫ˿ʵ
絶ʴУ©ʵֻ࣬ҪѣƵġ
룬۸һƺĽ͡Ͼ˫ıս

˲ץס©Ҳ֤Ĳˡ
۴нǶȻ߼Ƕȳ˶ţ߲ԸţʯСֵʵԶ˼絶ʡ
ʲô꣬ǧĿֲ˵ʮ֮
ǣ
Եȭͷյúܽһߣˮ
ʯСûչ̫࣬ȴ˺ܲõֱֱ
ڣҾͲţ̶̴㻹ܷɵȥ
ǿԼ侲
ʯСֵɱУ˼Ⱦ˷ܣôĵĳ˷ܣ˵ѪҺ
롣
ĵУɺܳȣĳ̶ֳϣȱţɲᱻԷƻסһֵ¼¡
ݣ
ĵƣϢ䣬ĺ󱳣˿γġ
ϧĺǳһ˫۾ͷҲأ岻һǳ˵⡣
ûô򵥡
ߴٶȼ죬ȴǵڶǵ⣬ͬλã˿㴩͸
ϣ
ʯСԲ졣
οĵĻǳô򵥣һĿıľαɱĵڶ
ע£Ƕһ㣬ӦȴһУûУκ󣬷ײ֧顣
ġ˿
ĵľȻкܸӣٷ֮һգ۵ʱڣĵǷõĳɨ
ĽɱС
ˢ
ȻУĵ˷ܣ߱һײͫУһ㼱
ղɱС
һ
ַɳĵؿڱһֱ׷ͣϴŨŨĺ֮ɫղܵÿ죬Ҳ嶼ᱻг롣
̧ͷĵ𺧵ȿʯСƵ絶ʵɱиΪ𺧡
˵
ʯСٳ֣ʵȼ絶ʸǿĵûһ£ƾȻսʤ˶Էίʵֲ̫ˣ
ӵʵ״ﵽʲôز
˵ʥӵߣ֮ӣˡ΢һԵһɳ죬ˣǷܱȵġ
ʥ׺ص㣬־練ƣȻôãĻԵרΪ׼һ
˸ӢҲ
˵ʲôֻÿڸʱ˿̣ɵĹţ޷λķɣΪġ
еˣǣˡ
ˣɽˡΪʵǿˣû뵽ͬ˱ǿ
ҡҡͷ
ҪټϺеľ׼ҹԭˣϧδ뿴ʲôı顣
ۼһ˿Цݡ
˭󱲺ϣﶼôʹ졣˵Ԫ۸ôʮҡ
Ԩ֮ûɢǰӵӣһ书ں쳾С
òװ˽Ԩ֮˽ʱˡͻԪѶȴ󽵣ɫ˽ðͷ
֮һǣӴ˵رɿһ浽˰֮ʱֻЩˣֻΪͰɣ
ۺȻЩɺƵҪѪһ뵽Լǰʱܼ֤δ֤Ĵ˵ֺһЩ
˼
ʯСЦЦ
ľȫ֮УˣʧʯСִӲ±˱ǿֻ±˲ǿΪԽǿŻ
Ѵ֮սʤĵ󣬵һ־ʽ
ʮ¥Ȼɢȥ˹ʣʮȴâʢȡǰߵ
ͬһʱ䣬ǰսܵʮλ֣ȫų⵽¥⡣ʮȫһԣҲû뿪
ʱ󣬽еڶ֡
ٶȴռ䡣
ʱǵָһӡ
ܿ죬ڶֿ
ֵһս۶ռ
˵ʵڲ֮䣬񶼺ҪֵĻױ࣬㣬ķȴǿ
һս֮ǰκһսҪңҹദˣԪΪֻӳؾͽ׵δʤ
ֱĮƽ֣ⳡսűսᡣ
ˣҪս
Ц
ʱ㡣
ԣ·硣
ڶսԴ۶ġ
һĲҰܣұΪĥѪĭҧһֻ۾вѪ˿
Դ̫ǿˣҿ˵𵶻ʺۣ֮סʮжѡ
Ƕ˾ۣιλãٹʮ꣬Ϊؾ۶ûܡ
꣬Ϊ˾ۣԴ۵ʣڴʵȵǰ£Ҳʱ׷
ʮ̭սȤĿܣڴ
ս
ʯСֱâ㣬ٶȳڹ֮ϣĶ֣һϮʤѩ񻣬üĿɣ˭
ɶһһףеĿٱŮķ绪ֻôվţ·һԿ̵ĻУжŨŨľ֮С
ʯʦܣУˮӡ
һʯС֣УˮƣԸΡ
ʯСֲΪһ֮ն
һͣһֹƵ˵һӡӡƵˡ
ʯСֽͬʱòʱУŤŲĳһӰӰӰƫƫЩӰǴһƬʱգ޷
˲ʮ޹ʯСԶסɲνֻӳһžķλ¡

ƬӰնϡ
ã
λݱɫ²ʯСпƵӰû뵽ô죬ôɡ
ֱ˿̣βᵽʯСֵĿ£һֲɫȴץסĿ£ûԸΪС
δϮΪʯС˽
ˡ
ǳЦ
ʦ㣬ʵġ
ʯСֱŶԷ۾
ƾʲôǷҵ飬ûô׻
ʯС־Уγһۣʧ
Ѳ
һ̣ʯСĪȺ˳ᢣִ¥ΡڶԷϣ׷ʲôأ


957 ˭
˫֣䣬˵ʵʱֻмϢ㶵ؿŹɢȥ
Ǵٵۡ
ľϰԵظų룬ЦǺ˵
ôʱ䣬һλһ˾ۣԣʯСֵʵѽȣٱ֮ǰչֵҪǿöࡣ
˵ģһܹƹӵ˫ˣܻʥӵѷɫ
ǰ֮ӣΪʯСֵǱԣһ翵Ķʥȶɡ
ܿͻ˵Ψһսĳɫ
۵
ҵȲĿԴ
鲻
ȴɫࡣΪԼлᱨ𣬿ɸղŵһս֪ʯСֵĲ಻ûСһˡ
ΪʲôΪʲôСܽô죬䲻
ϣ㹻á
¥㣬ջߡ˵ʯС˲ûʲôͬҪܵĵˡ
ս
˫Ϊ˱ۺۡĵ³˱ۻһ飬ɴֱ䡣
Դۣ۸ΪײУֶҲ죬˵ˣС
ʶࡣ
ĸᣬ߷зŮԱϲ˻û˸̰䡣
ս
̫
ϧˡ
ϵĶˣ˶źҡҡͷ
ʵǰ漸֣Ԥ⵽ս֣ʵʱܹ黹겻ѡ
Ķ֣Ȼڳ֮һʸԴۣۣ𵶻Ტ۵ۡ
ռݵɷ¥߼¥֮һ
ҳ츳㲻𣿡
˫ָĿŶ档ŴֲװβͨЩ󣬲ǽǿߣǽֱߵĴ³
ϷԹɱɷȴڳκ˵־һ㣬Ŀⶼܲס
ɢůϢ̫ͬ͸ɷܸţЦΨһܽķʽǴңҲսˣδ
һ㶣˫ĿΣյĹâãϣ㵹ڵϵʱ򣬻ܱЦİ
䣬һʵʵĺںɫƣ˲ǵ֮ӿŹߵĹĻչ֮⣬ԶԶȥͬżһ㳤θӡ
˵߱ŤһΪ־ɶƵشĵ
ʮһڵѪɷһȡɷ¥ľ壬ͻơ
¥Ĳ㣬𵶻ʸǰĵü
󲿷˾ۣζʮɺʮһ£Ĵʮкڣ۷壬񶥼˾ۣһʮһɳڡ
ʮһںʮһɳڣֻһС磬Ҫ֪һʮɣԽԲΪ
ڴ˻ϣÿһС磬ǧѣҪεĴĥ͸ʱһС磬Ԫ˵һ㶼š
𵶻ʶ˴֪֪ףȻѪɷıȣܵһЩӰ죬ۻڡ
ȻҲۣŭԷֻ³̫á
֮ϡ
屻Ѫɷ֮ڱΣֻʣһģϢѹƵڣѡ
˲繷
һĮȻĳУɴСɫȭͷѪɷֱ֮ضΪ֮ž
Զʮ֮ˣǰһֱ̭Ԫֺۣëĸоһȭֻʵܷӵ˳ɾͲˡ
һоͽӲסɣ
ۿǳ鴤
ͷոת˵һ죡
ǧ֮һɽͻأبɫȭҵķѣҲܵٶȴոմ͸ɽ壬һƬϮ֮ʯ꣬ɽµȵȡ
ʱɫȭױ
ڴʱ
ڵѪɷ֮ĳΪģͻȻҰ˺ѣһɱ仯޳ŴڲܿѪɷ֮γ˶֮ơ
ڣȻŴֺĹԣϲ֮ӣȻ⡣
ʲʲôǡ
ʮɣʮڵȻﵽһ
Ѫɷ֮ͥȻ֮ڳ޲Աеһ
ȻʵʵİѶȱȶһֹӦģʮڵȻʮһڶ
㣬˵ʮ꣬;ͽȻȵزñ˻ô
һЩˣԱȰǰǺȻڶԷĽٶȣʥǵĿֲ˸һʶ
۵ɴ۾ðŻعѹţΣ㻹Ҫܣֽ
屬ͬʱɷ۳һںɫĿУŭնȥ
ɽޱߣ
ͬӭо֮ϣγȺɽӰ񣬷
¡
Ŷһ¡
񳯷
δһͷĻų򣬸ۣ˵ĸԴȻ֮жʱնڲѹǾ졣
ŵŵš
˳УΪһʱë״󿪣һѪơ
Ѫ
ЩѪȡѪɷ֮󣬾ȻһͷͷĶħڳ˺ҧ˻ˣ䳶Ƥ

໹δɢӰٶȶƣȴǳеٶȿ˵Ӿ
һ춯صĴս
һλǴʱӵаͷ֮˵ῡ壬һλǳѾõ޸֣˸УͷͷʱǷ׵Ѫɷʱɱɢɽ£Ƕ˵Ӱ
˿ԣȴְԵǻеκһˣ¶Ӳסֵ
𣡡
սȻ׶Σͷɢװ˲ƬΨһ˫ȭͷԽѪȣѪ
һȭ֮£رó죬ﶼʧȥ壬ΨѪɱ
۵ɱУ˰ڶʮλ
˵ֹͣΪ֪ⳡѪսӭͷʤ˭
ͬʱڵģһаɱ⣬ԷͨԪ۵ľ񺣡
˿̣аɱⷴΪľȭ໯磬Χԡ
괺
Ȼﲻݣаǹֻһ֡·һλ˼Ȼ֮ӣױȵϣȭǰ
ۣ
Ѫ
һ˫˫ɴ۾УŰݣƬӿֹסһ·ײ˹ŵľͷַϣûֻһѪĭ
ˡ
Ȼӡ
ҡڣȴ˵дɢȥľ㵣𺧣һ˿˿־塣
ֻ֣Σɷ¥
ӣͬ޵УԴ档



958 սԴ
ĵҡҡͷЦЦУԩ
һֱã־ʹЩ˼ڿֻǶԷӰˡ
涯ʮڵȻǻܵøҡ
ʮΪֽߣ˵ûпǵµĵһ֣
ۺȻһ뷨ǵΧȫĿ
һЩʶҪʲôʱʲôطµһǽɴʻ㣬û˭ܵ
ϸ룬˭ʮǰʮڣ
˭ʮǰӵж˾۵ս
ݹ£ҲǷëǣҵó˵δʩչʥ֮
û˵ֻǻؾã˵Ŀʵ
Ǵˣ֪ٻ
۵û˵ԶĺһЩ֮ǰ˵˳
󣬾һĬ
ľ۵ʵĪ˵ˣҿҲѷɫ
Ŷ
һ
ǴŶһ㣬ʮ궼ڵʵȷʮ꣬Ǿãﵽʲôز
һʯǧˣľ˵ڳ˶ʯСֵͣ˿һֻë׶
ǰ츳ʮ൱ڱ˵꣬˭޷ԤδٴĿǰҪѷɫһ
ʮֻǷ˵ǱߵΪ˸ƣ˵ҿΪš
֮ǰ˱۵ķ粨ƲƲ죬Щ֮Աǡ
ˣʯСֱ࣬Ǿŵġ
˶û˵
£ҪѣǳȥҸϸ˽һ¾СΣʯСֱǿ϶ģϢϿжϳ
ľЦǺǵʱУκ콾п֣ܳҵҪģ˳Ӧ³һǸɴúõڣ˫Ϸ
Դơ

˵ʱ򣬵ڶһսȻҲ˳˵ע˻ȥ
ս˫󶥼˾еĵ𵶻ʣԼӰۡ
ԵʣӰ۵òʮģһ̯ܱ࣬ó״ǰһ̸ձʮΣһ̱Ḵԭ
սʱȴܽգսһɫѷ졣
۵
һƴײ
֮£ĥݣϾʱڵ㣬ȴӵ꣬Ѽٶȼǰǡǵ𵶻ʷ֮ʱ
ӰңΪ׼ɱУε
Ӱе⣬зֵʶ£𵶻ʵκ͸ı䣬
һ㵶УȻס׽ĺڵӣٶȡ
Ƭ̵ӣƴ䡣
أ
е𵶻ʷ·һڵصĵܣڵ棬״·ī֭Ⱦա
Ӱ۷Ӧī֭ںϵһ𣬳һɫĳӵ𵶻ʸ籡
Ӱɢ
ٶȷѳ㣬Щ鲻ɢӰȫţǵؾ۵ɱˣش
̡
ӰۺȻǣīһؽһأֹĥ֮£Ƭ鿪ܿ첨
ۣ
һѪģײڹĻϡ
´ɱУ

ݣ
ŤӰ֮£Ӱɫѿ𵶻ʸղŵһУɱûдﵽؾΣȴɱУܵòԩ
Դһϳ̵ĵ𵶻ʡ
Դۣۣ𵶻ʣټһͿ˭ܳΪյʤߡ
ŵڶֽߵӰų⵽¥⡣˾ǣһսдƽֵĿͬʱС
ƽ֣ҡ
רŽһ䡣
ۺûв޵˼ʣˣǶ򲻹˵Ҳû壬簲Ĺս
ֻһʣ˿϶һֿգ֪˭˶
ڶһ֮䣬ʱڶֵļȴӳ졣
ÿһսƾУԴ۵ҲҴ⣬һץʱҪѵ״̬ȥӭս
ʱ䣬һζ
ಣ
һʮףһ׵Ĺͻأ֣¥󣬹ϣӰ
ȻһƬ
ľ䣬죬ҡҡͷһ̾Ϣ
ȴ˷ܵòɫǺ죬ǿ򶨵Ӳܼһ˵ĳɫʵ鴫ȫս
۵ôӮ
ʯӵ̫ˣΪ
ЩȻȱұ۵ʵٽɣˣֻܽŭͺѹĵףڼʯСͬľأЩ
ζ΢ͷһԡ
ʯС֣Ȼѡ䡣úǰһԷˣڶ
ʯСֵ飬ȴһ¡
ǲ׼ˡ
Դ̧У·ɭȻĵ㺮
ʯСû˵൱Ĭϡ
ڵ˶ô𣿡
¥ڣͷһµĿͽ츳ٸ߶ע߲ԶῴʯСֶˡ
Ѳɣһࣿ
Լ뷨Цˡ

ӰۻڱܵУ״Լĳ
˫ֱأѾˣ͸СʯС֣ʮ
ԴۣһһԷڶ
㣬һʵûϣ˴Ϊһ׷ҡ
аۣĵ𵶻ʣԴ۸˵ĸоǷ̴һеķ
ҲΨ˽ˣ֪жô£ѣһ۶ҪС
Ϣ
һʯС֡
ʯСֻʣʱѴ͸Ļ¥Ĵ󲿷ˣֻüԴ۰νĶ
ÿ죡
ۺӰۣп

һʯСǰסԴɢĽ߷ֿ΢΢ʯСֵޡ
ԴɫģˣǸܼ㹥ƣ󣬼ݺύÿһߣÿһ㶼·һбɱʽ˴ͷš
ֻǣ˺Ȼŵǣ޿κΣһ붼ֵסĹƣȴ޷˵ʯСֵһ䣬һë
Դۿ죬ʯСͬһ㲻ڶԷܴ̽ػлء
̶̼κ䣬ֵӰܲ׷ԲӰûˣֻнǵصĽ
Ӱʯȡ´˿̵Ļ棬ֻһƬӰԸɣʹȥ


959 ٵ֮
ԴۣʯС֣ǹĦ˲֪ٽ˲֪ѧؼز
ʵϣÿԪ۶ˣǵһһʽĪǧپͨ߶ԣӵױȵĸֵ
ʮ
һٽ
ٽ

̳ǧǼϢʱ䣬ԴһǧӰµɲǼϳһһֱǰš
ǲܵһ
ȥǧƣڸýǧ˰ɡ
𵶻յһ
֪ԴйνʤӡУǧԴ䲻ʽȵַӦѱ޿ɱܡ
ǧƱǧƣÿɲ١
˼ͬʱ𵶻ζű⸲ǵʯС֣뿴ηӦ
ûɱУûܣֻʯСһΪǧǧӲͬԲͬƣͬٶȴ̳
ΨһͬǣǧǡÿԴ֮ǰǧ

Ȼ
ôƣ
ŤӰ£Ӱʹš
Զ۱ص˫ʶֱð˳
ûбӾƭʯС˲ֳǧӰٶȣֻо֮ͨĵؾ֮ˣΪԴ۽ֵǧ㱻ʯСһ˿
ԴʹǧƣʯСֵĺ֡
۸е𾪣־ǣûִƽ⣬˵ʯС֪ԴۻʩչУ
̶Ƭ̼䣬ʯСչֳĹ۲սɣ޲Խ۵
ԷˣһֽԵķʽ֪Դͬĸֱ֣Ӷ
˶
ܣҲţôǿ
ϵѪɫȥĽˣܷڲϴӣơ
ѿ£Ī㲻ϱͣˣʵж͡ǰĻԵɫףԲκ޴롣
ۣۣ۵Ŀֻ࣬˼ά͸ֶܵɽĳ۶Ҫܡ
Ψľۼͨ죬ֱϷļƤ񣬳˵
Ƶǧƣֻ֤սɺܸ֪Դۻδ汾ء
ĵԼˣǰʯСʵԴһϳֻ̣꼻һ֣ұĵԽߣˤԽҡ
˶Ǽ˵ˣҲܿƽֻһ˫˫۾Źţȷʮ
߳ɣһһ߳ɹ
Դۻ̧˽ѧס޷һ˿һĶݣһʯͷ뺣УԶӰ첻
һصķƣ޵У˥ʢֻգۣȻ䣬Ǻ񿴵ͷһʱὫ룬ֹ
ɱ
˵ʱʱ죬û˭Դγֵģֻ֪֮ʯС֣롣һոΣ̱նϡ
ŴΣʢʯСֻδվǰ¡
󣬷Բȫǽÿһգͬʱи֨֨ڳͷƤ顣
ֻ߳ɹ𣿡
ԴۣĽ˾ʮǿ
˲Ȼ
Ǻܿ죬ǵֱһɫâᣬܵĽ棬ǱǱ㣬򷨲֮ơ
ֱԴ۵ĹʧâɢȥʯСֱ˵ˣϢûһ¡
ܸԴۣҲٵ֮ˡ
Ĳʮ꣬츳Ի֮ϣ
𼸵
е˼Ұ˳ɹһ
Դ˫δ£ȴԭлһθߣܿͷγһ޽Уɢ֮ܵĹĻҲ
ŴͣԴ۵ɣǾ߶ߵӣһ㼸ʱŲס
αô鷳ֱóʮɹɡ
ʯСֵ
㻹ʸ񡣡
Դ۵Ĵ𰸡
𣿡
ʯСֵһЦ
һ̣һǿŤѸ쵽̵ƥƣȻڱͬһֱ׵ɫ˻һֱϷžһζ
ɫУһͬɫˮŹ켣ϿתĵĵʯСַ·һλнͨ죬編
ɽƸոճ֣ѹԴ۵Ļ̌ͷӷԲС˷ԲǧףڲϺ󳷡
˻
һ
ڳԪۣһǼʶ㣬һûϡŹֵ£̩ɽǰɫԡ
Ǵʱ󲿷ֵͨûһһʧ̬
ʮڵķ֮ɷ֮۲λԴ֮ϣǰ
ʮڵȻ˾Ļôڣ˼Ҫιȥ
һţöࡣ
Ĵ㶵վԭأһԵûкõȥζһķƵ֮ˣӹʡ
üһ
ȥζЦݣʱʯС֣ǾԼˡһԼƽƽ֡
𵶻ʷԼĵֻǽ಻ƽʱȶ
ɷ¥Ĳ㣬ӸԾųǿҵս⡣
û˵ķӦʯС˫ս߾죬¡
էȻѳݣпˮγ˰޴Բǰһ㽣ֻǿһۣ۾ʹæƿߡ
˻
ûκͣԴ۵ĽƱ飬ݲκԥܲʣ߳ܣԴ۲òͷųʮɹӽбն࿹
¡
ͬѣŶ˽鿪Ĵ
֮ŭ
ƲˣһվʯСֵĵڶȻ֡
һɽĽȣȡ֮ľİеȣ׷ӳ˽ٵơ
𸡳
ǣԴ۵Ľʶɽڰ໥ĥ໥һѷѿʱ
ಣ
ʯСֺףͣͬʱɣڰٷ֮һգ۵ʱڴ̳
֮ˡ
ĽӰǰȿ籩껹Ҫ͡ԴֻۣüɹӳĽ̾ͱ
һ
Դ˫棬Ħ˵ǣȵòվȣ֮䣬һѪˮֹס˳
սָڷףԴ۵ıҪѿжѿ
޷ţԼַʽˣһؾʮСС
衣
ĳ裡
⡭
ֺֹԴۣ˽ɵۣ޷һĻ
˭ӵ֮ͬʯС֣ͻԴۡ


960 뽣¥
ʸ𣿡
ɫˮԴۣʯСƽʵ
仰һ̣Դ۵Ľƶ˼£û顣
֮ǰһĹʰʯС֣ڣȫԸ֮£ڶԷС
Ԫ֮䣬Եһ඼Ҫʮ꣬ʮ꣬õʱֲ
ԴۼֱЩ޷ʯСֵĽٶȣѵԷ츳ô
ǰֻ̫⣬ҲܰܣǸռ컯һҵģ
ȼŭ⣬ԴһʯС֡
һĽ˼ޣڶңңӳ˵ѱ˽ÿһë׶ŷʯС֡
ĳɱ֮һɱ
ӴӸĽʯСֻ򵥵һһ򽣱סʯСһƲ̫ɢвǰС
޺ۣ
·ϵһĻԴŷ֮ڿлһԲԲСʱڱѹһ㡣
ӳʯСͬʱһ޺۵Ľľ񺣡
ˣ޷Ѹ̫ķӦοüҲסⳬԽ˾εľ񹥻
ʯСʲôˡ
شʩչ޺֮ɢ˳ʼ㣬Դ۵УԷ
ʲô
Դ۴󺧣Ժ£϶ѪŤΣڰжס
һ㽣⼲ٸ
ⲻд裬ԴûĹʯС֣ʯСͬͶԷҪԽˣղѾ˰㣬ɰ׳ա
˻УԴ۵ëף̼佫ѪˣѪƬƬŽ
Դ󣡡
ҵʹԴۣ죬˻ƣ߶콣ӿǰ
һУڴǰɱʯС֡
ԣʯСûеļɵʵϣʶԴĵƣöԷС
֮η
˿󱡲ɼֻһƬûɫҺ壬ܡɫĽһײϣƬ̣㱻˺ԶʯСֶС
ңûʸҴţһλᡣ
ƮɣʯСִ£ѹŸǿĹ
˵Ķڲ
ǰԴһɳεǿƣת֮䣬˱ѹƵһǸԷˣ˼ʵˣ˭ߡ
Ҫڡ
һصĴУԴ۵ɫ۴ѣ¶͵˫ۣ漴ͼһȦȦ˫ۣӿеĳڣԽԽʢ̴ܴ
ԴΪңɱ
һκԴ۳ˡ
һóѪҺеΪ֮һѷʯСӣ϶Χһɹɽ̫Ȼγ೤ޣпֲŰ
𵶻վ
һܵв
أĺڰԲڸ۾ŹϵӰ
úá
£ʯСֲϲȻóͨɱ޷ԿУܡıУԴ۵ɱУԼ´ɱС
衣
ʯСһ˫ƽ룬ɾʮȣϥؽڵİڶŭǰķ֮һԲ

էȻӿǷƽ˷磬ķ磬źХǰ
̣䡭
ѷ첻ϱƽײԸٶȵ
带һУ̱Ĩ֮ڰɨ˺ۼԴ۵ĽȻ޴档
Դʱųɣɷ˶ԷĻ֡
ۡ
ĴУԴ۴ҽţ߷ݰײڹһ࣬ݺˤڵϡ
˼£ԴûԸԼȥҲùΧĿһ١
ЩĿ⣬һ˱볰
ޣԼΪʲôܣ˾ʯС֡ƾʲôƾʲôһ˷ٵĽ
㲻
͹۶ۣڽĽάԴͬһˮ׼ʱʯСֵʵԴۼӽҲΪʲôûиԷشһԭ
ʯСѾˣ֤ĲҪԴΪҡ
ǿǿɱС
Դ۵ɱУŲ˰ǰʮҲˣҿٵ۵ɱУǰʮ塣
벻벻
֮翪ˮйֳ˲࣬ÿһԪۣɵϢҪ㤡
˴ӲãʯСֵʵٵɳһ߸ߣ˴˿̣ò
֮ǰΪǿʯСֵĻôڣҲ˱ֹ۵㡣
˭ףԴҪǿϰʯСС
ֻҪϸ룬ͻᷢһΪ㤵ʵ˫ֳʵ޼ǰ£ͷβʯСѹԴ۴
ĵ
֤ʲô˭֪
ջǰĻͬ޵еֻһٵ۸ʸ񵱵ĸ֡
۸пѡ
ûжԱȾû˺ʯСֵɹâ£ȻʥǣɲȻʧɫ
ǣڹƽһսлʯС֡
ľ۹Цٵ֮ǰΪ˰ǣԹѹʵȸߵº꣬Ϸհ
֪ΪʯС֣еõˣò顣
ͬһ£ʵͬǲͬġǰʯС֣˶ǴаڣӦûɵ㲦
Ĺݡ
ҧгһְ˿
ޱԼʯСֻ֣³ңûԴһ
ܴʹϣҡ
𵶻ʵʯСͣƬ̣ջأһءսӲ̣ݲһ
ҡҡͷ
ֱͨ׼δܿʯСֵĲֻһԷĲγԼ
ˣʤʲᳬĳɡ
۾ɷ¥ľ壬·ʲôûз
ԸȡʤʯСֱһУȹâɢȥһƬӯŽ֮¥ڡ
Է֣ʱʱḡֳһӰе飬еĺأеһеֱޱȡ֮ܶǧٹ֣ʽĶС
ǲͬĽ壬¥Ȼͬ졣
ʯСﻹ֪Լ˽¥Ĳ㡣
£߷ս˲ˣֻһζǽϵѧؼۿһһ£һɽֵ󣬱ϥĬĬᡣ
ΪЧʣʯСֻж̣תܵĽ壬һãӡ֤ʹ֮ศɡ
ڽ¥㣬ûҪȥΪĲѾǰа


961 Ե
ֵĵڶս
˵𵶻ʡ
ûʯС֣Żڳҫ۵ĴڣˣҲ޷ǿ
ǣǰļսУδʩչʥ֮˭Ҳ֪ʵﵽʲôز
𵶻ʸ׸Դ۱ȼĸ֣ĳϣͼͱԴ۸ΪѲ
һսذ޹⣬ʮ׹ŶεۻҡټպƱľƬָݣϱ顣
أ
𵶻ʻȾѪ۳أһζιǲӻŽⶼð˳ȴ޷Ķ˿ƫ۳ͣ쵽ףŭͬѪ
괺
һ赲ڵ֮ǰĥֻۣȻĴ磬ƴûκ֮ܽ
˵һĻˡ
ǿĥͬʱľҲ飬ڡۿɼ˿ϣϢȲ
ţԶֵĹôܣ
ȻڴȻ˵ʲôԱãתӵʮа˾ſҪɱˡ
һȻĺ˵Ľŵһֱܵͷ鼰ȫ
ɱȥãã˵ǰǧ꣬м
ν𣬷âָң
ԪϵһζţѾƽͻƵĹͷ
Ҫĸԣţ伮ĻԼһָ㣬ۻ̶ֳȣһͻƣʵֻ־磿
ת۴䡣
ȡ˵״̬ٲȻָ۷ʱɣһ˿ɢӫ⣬ÿһë׶籡Ź
գһλصɣ˫ֻױһա
𵶻ʿڱѪȻֻʣһұܶûзϣȫٶһء
꼱С
Ȼ̫ǿˣ״̬ʱ޿̲һģ˷ȵâͷţ㽫֮ɸӡ
ͬĻе𵶻ʣڵϣѪģұۼһ̯Ѫ࣬˻ɷһͻɢ
ΨǿҸǿ㣬ǿ
¥һۣâ͵¥ֻһ˫˫ɴ۾
ֹΪ̫ˣñ˻ôڲܰ
Ϊٵǿߣڿˡû𣬵Ϊֹûжʥ֮к֣
ʮ¥ս֮ǰû˭뵽󶥼˾ֻģʮڸս档
Ȼ˭ţվھս̨ϵһǡ⼴۷һսȭԽ˭Ц
ˣָ˲ƵԴۣסѪҺ
ƺǴʱӰپžޣҲվ棬ǲŶԷߴǳɳꪡԳưκʱǣͬһҲֻһۣ֮ܰܿܿ
£
ۿЦû뵽˳յ˶˵֣ʲô壿򲻹ûκΰա
¥Ĳ㡣
ʯСֳڽУȻң֪࣬ʱšһֱ㾲ãǶô
ʯСֶԣӲ﷦ζȫ˷֮ܵһս£˺ϫȡ
һƽ壬ٴ㺣ӿʯСڣʶϿճͣӵɫС
ɫСӷˣ⴦ĺֻ΢΢˸̴ܴ˵ꡣ
Ľעصʲô
ĵ
ˣԳɽ磬δǿҵģֻҿԼģе
ĳһ̡
ʯСֵºͷ޷Զ¥ĲĽ壬ɢĽԶˣγһԲʮ׵ա
ƬڣûԣûвеֻǼµķâ
Ľɣ
ʯСֻۣ·񽣳ʣɲǹڼžƽˣڵͫƱҹոع
һ̵ʯС֣޷ԼĸоֻãԼֻӳһУն򷨡
ʵȻһ㣬ɵĽȴǱڵĽ磬ǿ֮
мȡӱԴ򡣷˵ұ㣬κһҶĿҲ˵ͲڣߵֻȡĹ̰ɡ
ڤڤУʯСֿһȥȻͬ·ν豹棬Ҳָһ˼
ͷлƷʲôֽʲô
ʯСһٰʮдڳ֣һٱãѹ飬ۺϣֻʣһʮ
ÿһУ֮ǰҪǿ࣬͸ԴĴϡ
û뵽ԵɺϣҲ˶Դ˿̵ͻƵԪʵ֮ǰǿɰɡ
۷ԪľʯС֪ı仯ɺ٣ԪʵΪǲ˵Ľ
ӵվʯСתͷ⣬Ӧûûʼỹڽ¥úϢһ¡
ͻȻ䡣
Ҳʯڿ֨һ£߷ֿһ߿ʯţʯ֮µͨ
ʯС־ɲʶʲôĽ֮ʯ̹ϣͷʱʯٶȿ
ΨĽߣܴ򿪻أ
ԥƬ̣ںĵĴ߶£ʯСֻ˽ȥȻ˵ǻԵû壬οȥܡ
ͨܳĬĬʯСѾǧʮ˲Ӧõ˵£ǰס
ϲ㣬Եˣַ档
ͷһֲڵʯܳؿ档ⳡܸʯСһֵֹֹĸо
Ѿߵο֮ʮ¥ӦйأûҪַʽӺԼʯСִ
ַʯϵ˲䣬һĿĹ⻪ȻʯСڣһ⧲סľ壬ʹһק
ǰתֱðʯСѹԼһƬĻҰС
࣬һٳߵʯڡ
Ҳ࣬һƬɵʯַÿһʯʮɸߣɿ˴ʮɣ羵ӳϷǡ
ʯַм䣬һλ봹ŸĿͷʯСֵ˲䣬ٿȻ˹
ôһۣʯСֻﶼʧȥɫʣΪ˫ǵ۾ڣ̺
¸ڵȵˡ
ͷĵ
˭ڵ𣿡
ʯСʡ
ѴߵԲ¡ԷղŲǹΪ֮һһԵȻǺεȵľ磿
ԵˣȻڵ㡣
Ц


962 
һ׸߷֮ϣվӰ
һˣĿƽͣǴЦݣϡܴп궨λµӡ
ұһ˵ԵͣüĴһˮΣ촽ʵɫʡ
ˮ֣ǳɹˡ
ɽһ࣬һӵʯڣǶžŰپʮʯеϥеĲԣе˫ֺʮеƿӡ
ˮ۵ͷ¹ŵһѧݴﵽ񼶲ΣֿЩ֣Ѱ뿪֦
ͷ
ˮཻ꣬ΪûжԷѱܿǼλ쾳ۡΪˣԽҪС
ӻóһϸȥ˵°
߶°·˹ɢһƷԹԣԶľŰپʮʯȥ
ĹԽԽʢձʯڴ˹УĹ쾳ʵһɫ԰촽ڲ
ˮһ˿Եĵǣ֣
ͷǺܿһ˿˿ѪȴʮּᶨžȻζ
ۿҪ֧ŲסȻ䣬һӡķؿڴɳһɫâһ߲ȱ
ǣ
Զغһ𣬷嶥ʱ󣬷·λϴ˵ġ
񣡡
ˮ¶ϲɫ
ǹЦһУһ߸ߵģ˶һۣתͷߡ
飡
Ľˮ鼰գˮУһӰǱسײԶʮɽ壬ڵʱؿڼ⣬ٱ˿⣬ѻʺǿ¡
ˮ֣Ǻ⣿
Զˮۣд𾪺ʹࡣ
֣ĲôΪѰҾҵĸ٣ˮ˴Ӣƾʲô󣬾ҪУΪУ
ˮϵƽˣȡ֮Ƿ񣬵⣬˵泩
ôˮģռȴ죬ˮ۱˭֪ԼλѲصж
һ𣬹Զ˵ĿֻԼİŮӣ˶Էķˡ
ʡ
ǧֻ꣬Ϊ񳯣
񲢲ңǹͬУұزᡭ
ס죡ҪαһڲƭңˣЩ꣬νңգҪֽ󣡡
˵ˮѱɱڣ˷ܲšħҪնħӴ֮·һ
ŭΣ
һɫˮžУѿһضѷ죬Ҫ˺顣
ȭ
᲻ɴݵɫˮͻȻһȭͷҿˮҺȥԲʮ׳˷䳲ÿһɢˮ
ܣûˣ
ˮ۾ȾѪ
ҡҡͷ򣬵õʦĻػ굤
ˮڼʣػ굤ڵĲ֮һ˴£㾹û͸¶֣ҵĺֵܣ
̾ˮ֣һֱڸᣬҶôϣԶòöػ굤
⻰ˮ𣬲ŵؿŶԷȻЦҪµһҲţ
˫ֻˮˮ۷
ڶ˵ļս£ƬƬɽ촷ۣ汻ȥһһ㡣ΨоŰپʮʯɢԹԣڷ籩
кһķˮۣȺ߷Ӧ˸ֿס˶Էʺ
Ĺ
ˮܴһֺ죬ֺϡǴʮ֮һȻӲסС
ˮ֣ҹȥϣҲɱ㡣
һ˦뿪ͻȻסȫѷɫˮ۵Ϣڴʱ
񡣡
ĻƱ鲼ʣһȼյӰУףǻ˭
ҪڧǺǣ汻ƭˡ
һߣҹĻڱ񷣬ⶼ޷͸һλҹĻ֮Уض졣
ûκηϻһս˫ֺۣȻǣȻ·硣ܿ죬ˮҲ˴ս
Ȼʮǿĸϣò
һ书й
ŭţֱˣС
ǰйһսʱò£ڿǶԷʵ

տĻҰڡ
һʯŨŨʽУʯСֵľҲ޷еʵֲֻ֪ܿ
νԵˣǰ˭
ĳ棬ԽʯСֵĺġ
ҵˣԵˣԽϲǵ
˵ڰ׷ͰУָָʮ׳Ʋϣݹᾣ˿ֲ˫۾ȴºͣӵʹ򶨵
ʯСʵξ㣬ΪʲôҪ㣿
ϲһͣЦ԰ΪʲôҪأͬ磬֮أҲûʸҪ㡣
ʯСֿŶԷҲ֪ϲ˵ʲô
ͨӵĿ飬ʯ˵أɡСαװģ
ϲգգۣһһеӡ
һ˲䣬ʯСӿʣȲõ𰸡
Ĵڣ
ôԼڵһξǼ٣
ǰʲôͷ˭Ϊ
һһţʯСͷԷΡ
ϲһۣ֪²⣬һ˴̫ãҪߣĵٶǰħսɱ˶ʮλԪۣħһʮˣˡû뵽ӣ
ϲ֮ǰ˼ƺӰԵ㣬ô
ʯСֲ⡣
ûסҵϣҵҲһһ򼫺ӣ֪ҲϣԴֻͣñȡ
ʯСץסһؼæʵ֪ǰ֮ˣ
ǣԵŻץңɱңǺ֣֮ˣûʤ½һֱڽҸлˡ
ʯСȻ
ϲʵ֮ҲֳɣһսһͣСһɵˡ
ʯСָеĪʲôû˵Է֪Լϲһ仰ʯСʧ̬
һֱںƽ֣ʥݣһִٳ˽Ԩ֮ˡСòȣ߰˳ƣѪͬһԴ

ʮ¥
µֿս
˫Ϊۡ
һ۱㶯˾ѧɱУκʼ޷кɴ䡣
ȻʯС֡
ֻ֪ã
ܿ죬һսһº
Ī֡˵һҲһδʱ䣬һξ͹ȥˡ


963 ؾ
ϲʶҸף
ʯСܵ˼𺳡
ԭ辴˼УƶʯеһǧϣϲĻòƷԭ뷨
Ԩ֮ˣǧǰڣ˶Դ֪֮١ʯСҲͨһЩԪ۵ŵ֪һЩƬĻ
Ԫ۵ԪΪǧ꣬ûܳޡϲûƭʯиǺεȾ磿
˵У಻ܴﵽĿԪ
СϷ򣬺ǺǣϷҲǴڵ¼е֪ʥݣҼʥĻ񡣵֮Уϳˣᳬʮ
˺þãʯСֲƽ̲סʵٶǰħսô£ʱԨ֮˻ڣԪ֣ܳ
ϲһ
ϵӢ̫ˣÿһ꣬˲֪ĵطܻһЩԪۣλʱﵽʮλֻΪԨ֮˵ĴڣԪԣ˴˾ְ겻Ĵ£ɱѰĴ󰡣Ϻ
˶٣ϲǶʤ½ɵԪۣ޵ģΪԪ̫࣬Ԩ֮˶ܵ˷ɡΪ˷ֹӰʥ⼸֣Լ˽Ԩ֮ˡ
ʯСһ
ʣµĻϲû˵µóǳħսʵǶģΪıγںģȶʤ½
µĻһȥػ¶ң
ֹ˺ܾãʯСֵϲɷʥ˵
»ϲˣֻԥƬ̣һһ
ϧյĶȻҲȫֻ֪ʯһԴĵط辴˼˵ıϣԴȴһ֪
ʯеΪʵģ壬ϲĻ˵ʥûеס
ϲҸξ㡣
ʯСһУ֮ǰԷƭԼҲûҪӾǴӷӵʵαعô䣿
ϲЦЩʯǻͶӰֻЩͶӰɡ
ʯСжϣ¶򵥣˵ѡϲļʶλֱ顣
ⷴʯСֵȤ뿴λõѹأжѡ
һӣʯСָոսһʯγɵǰ̳һģӰϢǿ¡
ôװ
ϲҡͷ
ڽһ콾УôˣܹɧȺסʥһλͬѷɫ١
ٵǰչ񣬷Ҫʷиǿ߽ĻӾǰé
Ϊʥ֮ӣʯСֵ츳ʵӦòҲҪ˭ȣͨӵĿ飬ֻ¡
ϲԴ
һƬǽ߲լԺ
һλüëŨ۾ԲĺеҡϣߵϦҡһԲϣڷһ裬һĸϹ
ףȥǸˡ
Ȼ𣬾һԵСæ䡣
Ȼͨʯ츳Ӧò̫ϣܶളذɡ
국
С˲м߰ص˵ĿֶΣ˳ˣʮʮûܡ
ԹԵ水ߣϼܹأˣذɣֻҪܴأͿţǸгȥˣô˵Ǳȡ
˲˫Աһʰѡ
Сһһ۵صǰķУƫƫ࣬˵һȫȷ¡
Ҳκʮ̹Ȼ
ʯ֮ڡ
ģӰγһʯСֺݺݴؾΪʯСһȴɱԪۡ
òǡ
һŹֵͷʯСֵĶȴӽսһǳɣвӰһ˿ޡ
Ϣ䣬ģӰ˹㡣
Ʋ٣ʯСһʯȦӡ
ģӰÿһϢʯСһģһ
Ȼˡ
ǵڶʯȦӣǰ߸԰㣬־λԼһǿĽ͡
ֻҪǣͨ˿顣
ѣȷ죡
һԼѾǾųɾŵ޷飬ｭΪš
ȥʯС֣Ҳֻܴ
ϧܵ˵Ŀѵ֮ñ˾ŸΪļޡ
ǵöԷ˵һһоţǡ÷ɣѲɣӾǵ˿еǸˣ
ˢˢ
һһңһһ£ԲͬʴȻ㲻ǸʵԼ£߾ɱͬʱܶˡ
ʯСûж㣬ǰһֱĹߣˣģӰʱɢ
ɱеһ˲ɱˡ
Ȧʯ
ʱ䣬ģӰʯСִвʹ
Ľ
ϲ㶣ŵͷ
û뵽ʯСִɣȫǲѴ֮ŷ϶Էʥ֮ӵݡ
οǰظʲô˵Ĺ֮ѶȻʱըʽʱܼһ˵ĳɫ
ϲƽһǼλ˽ܣҲളأ֪ʯСܷǡ
Ȧʯ
ʯСʮ
ϲԤÿһɱѶȲһӺüԽӵıԽš
ô죿
߲ͥԺ΢΢Щ⣬ĮĴУ¶һ˿Ȥ
ָֻᵯԶһʯ棬ʱ˾Ļ棬һλ߻ģӰ
С޵ؿ˺һۡ
⻹״ζͬӰ󷨡Ҫ֪ǴĽЩʮǿִޣҲ᲻˵κȤ
״أҲͲˡû˱⿼жô̬
Уıϸ΢仯
˵üУ
עʯϵĻ档
룬ʮеʮ֮䡣
㵹
洳ʱǧ˰УϡȴԤʯСֻͨʮУûб۾
ֻ
ЦЦ
ģӰеʩչԶɱУеĲȡսеŻ͵Ϯеľ䡣
ȡԲӦ֮ߣɻʯС뱻ȡʤ
ݣ
ģӰ죬ʯСָ졣һɱһģӰͬʱ˳ƲƣԷ˼ĽǶɱ˵ڶߣֻɱ˵ߡ
ʣµľߺ͵ߣ޷γвɱ
ܹ˰˽ȵĹػ彣
һ
겻˿ڳ˶֮ɫ
һԵĺȴǹЦԼĴȣȤ
ҾȻۣ
ϲҲʯСֵı־ˡ
ǻƽһǼλ봳أҲҪǧСȻ˵ʯСֵĲǼٱϾսһʮУеĲࡣ
ɲϣʯСǿƽһΡ


964 
Ȧʯ
ģӰǰγսϵʯСֳ־ɱĻᣬֻͨӲɱˡ
ˣѾǲܴļޣʮжѡ
ϲ𾪵ǣ̶̶ʮ֮ʯС־Ϳ˾档
Ľ£ģӰͬиɳ˸ƺΧʵ޷вʯСֶַ֮һһơ
һأʯСʮ
žš
ǵ˵صˣǧţ֮ÿһأһĲΡΪֹҲֻ˳ȫؿ
治֪ʯСܴڼأֻ֪˴ʱ˰ʮС
ƾ˾жϣʯСֱ˻ǲܵġΪͬвͬķʯСַһɱͣȴǿǿ͡
˵ʯСֵͬսԶֹˣôļ߹أǵڰ˹أ
ֻߡ
ʶܣ඼鴤̧͵͵ӣ˷ͣ˼ת۶ʯϵĻ档
رȵ߹ֱȵֹһѷɫԼĽϮʯСƶΥѧɵķʽܣ齣ػ
nnn
һشػĽ
˼쳾սľ壬ȷˣյС⼸ʯСֶԴ˵ȵڲʺݸһʮкץסһһģӰ
Ѷȿʼ
ʮк󣬵ڶģӰ顣
ǵߣľߣߡ
ʮУʯСֹء
ӣϣ
ϲ˫̲סΪʯСֺȲʡ
ʵ˵ûԼ뿪ޣΪʥ˭Źأ
ڣƿ⣬⻹΢ʱܻᱻ
ڰ˹ء
˴ʱʯСҲڸܵѹ㽣֮УвܻᱻУһһʽòȫԸݲð
һǧʮУ˳˵ڰ˹ء
СҪŽھŹأϢ
ϲһ߼ôУΪҪվܵ˻
ڼ˷֮£ỼûʧȻϲҲ⡣
ǿǵھŹذΨʷŷɽ룬δͨʯСΪ̫󣬰װ˷ᡣ
ʯСֵͷ
ȻΪԼʧܣһʧܲд
ǽ߲СԺڡ
Сӣ˸֮硣
Цҡζε
룬޵κ¶סʯСִ֮ǰȴᡣ
ûȤۿϵģȻ֪ʯСִǰļսͲˡ
ʳ꽣۰ʯС֣гһĹʣͺ϶УһͷδϣɳΪͬࡣ
һ̫ˣʱĻįοڶشսɱ⣬ʱ򡭡硭
أ̲סһĨаĻȣһϲĻк
¶ֱ飬ֻһƺë룬˸¡
˰ʱʯСֲϲȰ裬˵ھŹء
Ϣʱ̫ˣ
ϲض㡣
ûбһط꣬Զ޷ϲôҪȥڵʯС֣Ȼеϣ
žģӰȣûнڵһʱɢһʯСʧȥƣҪԵıֹɱУҲŲס
ʯСֵȻᡣ
ʣһν˼쳾ƶ˼ޣеĽâ쵽ʧȥӰӣֻʣһƬƬ⣬˲佫žģӰû
н
߾ģӰʯСֳʶ㣬ǣ˼쳾󲿷ֵƣʣںˣܿ˿ƷΧ
ʯСԸ߾ģӰն֮λλУٶȽΧ֡
ͼŸʯΧɵȦڣ׹ʱɢʱգʱһʱһХΨһǣʯСʼƿȫ֡
ʮ־ա
ΪžģӰӦ䣬ÿһӦֲͬĽʯСģ˲ȷĻӦ
̵һ˿ƫɥʧȨžģӰΧ뱻
˵˸ûӵȳʥսϲ棬ӶĿת
һС
С
ȥÿһУʯСֵĶµʮ֮࣬ʼպ侲˫ƴľǲһǴƽֵĿʼ
ʯСֱϣ˵صĹؿȵ굯Ŀ黹ҪࡣҲ֤ͬս
ת۹ȥС
ʯСֵӷһ˿˿ʹǾĹ޵ס
Զϲŵðһ̣ʯС־ͻӦʧ󱻰ΧûзĿܡ
߰УеʹǿˣʯСֵɼ㣬ӣƸӰ졣
زÿһ񸺵ؼ֣ɫ԰࣬ϲס˺
չ棬ɵ۾ȴһգգ֪ʯС־ܲˡ
걳ֱͦҡϣϵıЦЦ䣬˲֮͸
ټԺӣûһ˿紵ݶ
ٰ߰ʮС
ʯСָոմ̳һɨ£̷Ҳ״һģӰ΢˶١
ᡣ
޽УֻһεĻᣡ
ӿȫУʯСһٳڰգŭǰδеĿ֮˻һòɢĽۡ
͵һ
۾ͷģӰ񣬴ͷ˹㡣
ϲŴֹͣͣѪҺֹͣÿһë׶ˣз˹ķļ
ûƺ󣬰˾ģӰֱ壬Ƿٺƣ˲ʹ䣬εŭֱָ֮ʯС֡
ʯСֻδһֵ˲䣬չ칥ٽ˶ײǼûйӰ
ʯСֵסžģӰΧڰ˾ģӰΧ£ȴӲ֧ʮУȡƿȨ
к˳ɱ˵ڶģӰ
ʯСֺۺۣղǱ˭Ǳ˭ֵľáʤƽԼбĹͷԼȵ¡
˫鲻һУʯСֵĽɱ˥ȴɻɱһһģӰ
ǧ˰پʮС
ʯСֲ㣬ྡྷһ͸˵ھžģӰţ֮ڵأڴŴ
ʹƣУˮӿھ棬ȴУҾһۺʯСãԼʵˡ
ˣ㣬ˡ
ϲ촽ͣ˵һǵͨ졣
һ붼ǰϲ˷ܣϲ˿˿ãȻ
ܿ죬زʯСʱãȻʧȡ֮޷εĸм˫ۿģһƬ


965 
ˣ㷽˵˸֮磬֪ĸ˭
ԺڵĿЩ궯æתעѯʡ
ЦЦһǿ󣬺ǿˣҲֻһΣʱңȻû֣֪֮ԼĶ֡
ΪȻˣԳĴβǺɨķУûŵˣĪԡ
㲻Ҳ£ˣԲɽġʵ治Ǽ϶Ǻǡ
Ŵһȭͷ֮࣬ΪڼԺը
бȥˣôûϢ
Ѹޱ顣
СʵںܲˣܸĻԵú˳ˮˡ
룬һӣʯĻʧɻҡϣֽһѷУۿʵϦ



£һɹɺݵУϲڷתΪͣܵγ
һʱɢȥϲվ
ɿݰСͷġԾ۲죬ͻ֣ᷢڵѪʢͬһϢǻޱߣƱ̫Ҫʢҡ
ǿޱȵǿ
ʯСڻۺ֮ϡ
Сʲô֣
ʯСֻǰһϲǰ
Ĺٶ겻ϴҲ޹ζָ׺ͽָ̫ýˣԼ
ҽʯС֣ССֵ֡
׼ǣ֡
ϲͷ´ʯС֪֡ʲôлԵʲôû˵̹ǵĸмȴ˫¶
ƺʯСֵĲʣϲٺһЦָ׺ͽ̷ָٻӳһ㣬ƽͷûвͬˡ
ϲǸγȥ
ʯСлǹžյ컯
ʯ֪˼ûҪˣӸңʮ¥伮ȫĳȥյ컯뿪ˣȻ뿪
ʯС㶡
ô˵ĶӿԷǸʲôˣ
֪֮ǰľŹ󷨣ɱȵõѶҪö࣬Ͼһ󷨣һƶᲢۡ
ɴҲɿӵǿ
ţԺǻġ
ˣλῴʯСֿɲͨˡϲʿʥӵĶԸУҲܿʯСֵء
ûɾܾʯСֻõͷ
ϲһԷɳ۵糸֮ٳԶʯСְ𾪣ţԼٶȲϲ֮һ⻹ǶԷΪ֮
ú󣬶һ³ףʮ׵ľǽ֮ǰǽֳɶʮķݣС֡
ʯСȿ˴¥ǽ壬һɨ̷֣֮ǽϵľԶȽ¥ḻö࣬ͻƵԪۣиϸĲ
ĩβһŴﵽεľ
ʯСɨ¥¥ǽ壬һ޵ķḻȴûжѧ֡
ҲȻӵĵ̣ҲóѧǽϼصĶ㹻֮Ϊ컯ˣ
ϲ˵һʯСȿǽһɱȽ¥µĽܣڵأ
ϲվһߣܴ˵ûκδ⡣
һȥ
ϾŽ¥ףʯСֺܿ͸ǽеĽעͻ֮ϣȼȡò࣬㻻һǽѭ
һ¹ȥ
ʯСֵУ˾ɢϢһԵϲݡҲԭһʮһپʮ

ʮ¥
ޱڴݵ콾֮սʱһ޿ɵͻأͷ£Ӧ˾ͱų˳ȥ
滷ˮмɽ֮ǰعܿ죬ֿ˽ؾŵԪǡ
˾ĪУŻ̹رա
ôһ£
ǻһս𣿡
ѵʧˣ
û֪ζʲô
׵ߵǰɫѿæ¡˵Χ
˵ʵۣ𵶻ʶ֣׵̲סЦⰻȻ
ɵ˵ʯСֵĽ˫оսʱֱɭ
Скʸ빫үᲢۣǾսУѾҲűˡ
׵ЦʶʼѰʯСֵӰǺܿ죬ָûʯС֡
ԣܵõǿ졣
׵󽫴¸֪˼ⳡ䣬ûж룬˵ͷ
ˣ
˳ûУҲģϧ˫棬һ°
˱ʾź
˵컯ҪָҪ룬ϣǻϣ㲻ܣƽսұؽڽ¡
ԭسĬã뿪֮ǰôһľĻ
׵󳩻һЦĿմϣռңʶСתһ䣬ԺүùԹƵСԶ֪үжǿ󡣡
ЦҰ׵뿪
մ˺ߡ
ӵؾųѴοе֪ǰ£ҸȥԼĵص㣬δ쾳ֽ֮ȥֻܵˡ
ռҼ˲⣬Ϊÿ죬ǶȥһˡնմϢط֪ͨˡ
ϸֳŨŨĵ֮ɫδԣ뼸һͬ뿪ʶأɽһۡ

쾳֮ء
һλմȾѪյӿεľʯ£΢˻һʬ
ˮۣۣҹ۵ΧսˣϧƶϣߵͶ
֮£ȻӵͷҲãܴһµĴһʮȥˡ
¹ǼܣҲκ
е񣬰¾ģʵڱסҲҪ֮ݻ١
Զִϸ΢ĶʣľѪŰϵԶ

Ŀռڡ
ʯСƶȹʱ⡣
ǰͿ˶ʮĶǽϵͻƾ壬ϲ֣֮̽໥ӡ֤ν
˶ʯСĵۣûһǧҲа˰٣ϲ㲦Ծѳɣϵ걸ʣµı޲ȵ۳İʮУȻȻΪԪۡ
һжôˮɡ
лϲ
ʯС
ϲæֹЦʯţܳΪʥڶֱ׷𡣡
ԽʯСֽӴԽᵽԷĿǱ
ٶԷϵˢϲ֪޷󣬵ʯСֳΪԪۣʵʲôزŻ˽¼ɡ
ʯСִ뿪ϲͷϲʤȥʶˡ
£ϲ·ָİ취˼תͨһ󷨣߳Ƭռ䡣


966 ħʯ
ռԹԽɣϷԷһ·
ߵͣ༴ϣЦ㣬ʵɭضűѪ˵
Ҳû뵽Էص֮λʮǿĸ֣ټϹ֣һһҹŽԷش˾
ϵ۵ӹһ˿Ũҵɱ
ܣ
ܣϳһЦϵĴץסһգļѹ
ԭϵ˿ڣٶȱѿͲѪһйע
Щ˿ڲͨ˿ڣֵ̺壬ʱ̶ĥĽɱˣͲ֪˼ˡ
ԤУȥԼܼһҲʮһΪˡ
£
ϳ֮һصΰӰԶһƬã𺣣ס·
һ࣬ˮ磬ϺûҰ֮ϣˮ˫ָؿ޶
һƬҹĻεأ˰磬ҹˡ
棬һһŶУ⽣ոһݷݡͯպ׷ȱ˫ۡ
ǧǰĵƶϡ
תۼ䣬ٶȱΧס
¹֮˵Ĵأй¶ͬʱһڼı׳飬ЦĳսҲȺ󱲵óѣ
ðѪݣ죬ϢԲٶš
׼Ĺ⾫Ѫƴˣһϣʱ䡣
۴ţһĳԣǲ󣬷׷ʩչѧɱ
һ˿ֲıըŭɱʮ֮ⶼ
Ԫ·ǱನУû䣬޲ӵԶԶġ
ʮ¥ĵ죬쾳֮ҲˣЩ˶ܳ쾳ۣüһ֪ʲô
Ǿ֮ûϵ֣ðСϡ
û˸Ҷ±꼰
ͨ˵Ԫֻڴ˵УɵǿˣӦͨûʲô
׼κεط
֮⣬׵Ҵ
ү
Է׵ľ֪ΧԼǧңһ¡յĶ̫ˣҲᱻѡ
մ壬ʲô˼
οŷסԼմ
մЦ⣬ҲҪСӳ죬֮ҪɱҪУС㴦á
Ѫսķһۣϡ䣬ƿ˼ڵӰ˵ԼԲľŮ¡
ۿһȣմҧҧվ෴ȥնԣһ·β档
һ̾Ϣεļ⡣
ǸϵĸףӲԼеĺǻᡣһϸҪŮǿ֮ܽ㲻òıնĽ紵򣬶թ
Զ޷ԭ£Եʮ졣
ʧ䣬תȺ£ֱǰռҵǿдأͨĸ׻ָ˼䡣
ûижû飬ܵõģֻνʹ
Զʱˣûбʹеģֻһ˵ʧ䣬Ǹˣ˽֣
ȥ˭
һһ٣ɽ֮У䣬ңңԶƽض˺Ĵս
ʯȥ
ϲЦʣ¶ɭ׵ݡ
겨ħսУշתģʮλԪۣǸֱֵٶ꣬һսÿϸڷ
Զʯ쾪Ļ⣬ˮҹ֮ԼʶϢʯС̲סʣϲĹΣ
ϲٺٵˣһˣʣҵĶ֡
ʯСһǷǸ֮һ飬ϲ
һزĿЦУϲǰһѵʮ֮⣬ݵֵ·ץȥ
ʲôˣ
ˮ۱һ飬ԭˮȭϿա
ȭ֮£ˮ˵һգƾƲһԹˮ۵ֱУһĲҽУƬƬѪ
˵֮⣬ˮֱۣŵؿŴͷ
һиչӳȭֱ˻ۣҹۣƶϣˣҪһڡ
·ƽԭһɻ֮£ɲǵļž
䣡
ҡβֹΪģɳʯγڱĻɫĻַԲʮףߺ;޷͸
䣬䣬䡭
ըͣÿһǶʯСһˣɫף㱻ˡ
µǺˣ
ʮغϣڻ۵ͫУϲ࣬˿·磬ݾ׵Ĺǵڳļ²ѡ
ҹȻˣʵ
ˣǺúô򡣡
ϲЦֻĿʱüͷ塣׾ܿ˵״ܲãٲʱҽΣʮʮɷˡ
nnn
Զδٽڳ˵ļ˴ʹУҹ۵ҹĻ۵Ļ𺣶ܵӰ죬̳׶
罣ۣ
ˮɫ䣬ųԶӡ
ʮҲŴģˮ۶Σǰĳ罣ۣ˴֮⣬˿棬Ǵ
ǣ˵罣Ƿһ飬ԷάټĪͷɱˡ
ߡ
Ȼ罣ֻǿһۣ̿ڵ
۵˶ܵ˳صѹɫԥĿ£ŹԷѰ
ҹĻȻһգӿغڣɫ԰ף߾ų࣬صİҹۡ
ų罣ۺϲҹ۴Ϊʤ½֮ˣΪλòִ¡
ҹɫһ䣬ǴЦ罣ۣҲ㣬ֻгֵɡ
ӻóһ鼦Сķʯͷ͸޺ۣΪħʯ罣ҲħеһԱ֪ʯá
罣۲һԡ
ħƣ󵽲˼飬ħʯħкҪһ
ʯʵһҩɲƻļ֯ǧоƳɣݴܼ֮˵ݡ
Ѫ
ҹЦһ̯бһѪ˿ħʯ֮ϣԭ͸ħʯ̱ѪһƬ
۵òԣ罣۵Ŀȴ̣ٴʱ¶һ˿εĿЦ
Щ£Ҳ֪顣û뵽Щ˳ɹˣ
ȹңұԳɱ㣡ְɡ´ټҵĽ顣
ʱ罣Ѳ֪١


967 ʹˮ
罣۳ϵķӦǵû۵һ棬ܹһ鷳ҹгؿϲ£㻹Ҫ𣿡
ħʯɹ¹شԭҹ۲뱩¶ߡȻĳЩ˽ģԲ˴ֶΡ
ϲͷȻҪܡ
ҹɫا䣺аħ㾹ҡ
˵꣬һ˶ȭͷѳȥȭͷǰأ̺ޱȾ˵
ҹĻ
˫ֺ£ɫĹĻɢ˲˰ҹۣҲ
ҹĻ֨֨ͷڷոտȭͷͱ飬Ҳв˳۽˺ҧȭͷҹĻ֧£𲻶ϳ֣޾
ҹһЦ
һѹ׵ľ״̬£罣۶ƿ
ԭ
ϲ밵ҹ۽ֵĹͷյĻȻۣڻ۳ƵŭУһŽɫӳغƳһ¯
˫У
ƶһһңǵɽұǽ˲䣬֮黨״ֱָϲ
ˮ
û˱ˮ۸ɱԸ͸˰µϲֻһǳˮ񷣬֮ƴ
ƻָ
ǰˣϵĹҲޣϲΧʱ׼ʱݺݵ˹֮һ˷ȫ޲ɱС
ȺΧ֮ƣղϲһɲͬŶԷܰȽסһˣȴԷıɱУ
ˡ
ƻ죬ԶԶȥͬһ澵ӣķѣһضѷʮ֮ң
ƬΧڣʲôɽʲôͳͳ涼ȥ˺ʮף촷ۡ
ɱԶǰԭӵֲöࡣ
ԪһսʯСּˣ¥۵˵ĳ֣͹ǵʵɱ¼˻ǿö࣬û̫ʧ̬
ϲ°ɣ
ţԶٿȻɫĻӰڵ⣬ػ谵ӰƶʱͶ˼䣬ϲ֮¾£ƶ֮ϡ
лŻѪ࣬ٵ
ǰ㣬αؾ֮ˡ
䣬ȸмֲ⡣
аħǹ˺
ͬһ
ϲĻȻ̧ͷ֡
֮ǰ书ʥͬһԴɵİɣͷҲǡ
죬ͻȻñЩᣬ˵
аħεȳ޵ۣеɣȱ֮Ϊͽֵòʤ½Σ治ˣǼз档
δԼļ֣ԸΪ˼̳־һС
վ̫¶ˣΪ˰ȫ֮ÿһ֧չӲ֧ϵЩһδαһδվ
ͷ־ͬϵǰȣѪڣп֡
ǰģ
ˮ𣬵ָâٶȹҲĻϲһֹάͬʱʩչұ˫ȶԿ֡
һ۶ƣһ밵ҹ۽棬Ҫˮۣƶϣϵ͹СĻסһĶ£·硣
ݹ˺Ȼѣƴ֡
ˮЦѶط֪ͨȥ׷ɱŮٺ٣ϣӵù죬Сѱ
мȴѪ£ֻǱ˥΢Ϣּ˼֣˻ŮҪ˺
ˮһ˿̣ܿңŮˣҪӰҡɱ㣬һȢȻúչģ
鲻ϴпȳŭ£ڳ鴤šϲеҲȲ㣡
ȫ͹˼ɡ෴ϲȴҪչΪάֶԷֻð˳ɹԵУŲֽš
ڵֵһʱû⡣
λֶŮ̳òҪҪĸŮͬȢݲˣǸý磬ǽ
ˮЦţҪĲޣ޶йԽңԽġ
ַħӣۣҹ۵˶üë鶯ľ
ϲǰҪңȾҵŮɣңǷ̫̫࡭
ϲһԣһ˲ļȴʮ֮ʯСֶС
ûжʯСתߡ

޾ɽĳһˣһ˭ܿĹţ뿪޵·
뿪˲࣬˭뾡ܵõĻԵڹų׹رǰ˻ȥ
ڴʱһȴ˹š
֣չԵȡ
һƬˮĻ׹£Ӱǰ
ˮ
մ˵۾̾ͺˣǰˮ۹ĻĿ֪ܲˮѱɳС
ûκηϻմ˫ȭɱˡնմΣƵС
Ӧǿ죬ϧӲˮȭ
ˮУһɫȭһɫȭâӭմ󡣶չսѷ¡
˹Цն˸նʱ򣬱֮ǰȳһʱ䣬ޱȶ
⿪ҵѨ
Щæ
ͻȻЦûǸҪץεֱۡ
󵨣
ʲô
մնע⵽ߵһȫŭޱȡ뵽һֿܣֿܣǰֱð㱻ֱӴС
һȺ׳գұˮˡ
ε֣;ŮѾãȻò񫻹ǿԵġ
մĿѣȴ޿κΡ
飡
һ죬ȥÿ죬˵ø죬֮˺ȻǱסΡ
㣬㡭
ĿѪš
Ĺθǿκα⣬ұ۱Դնϣ£εƾţۿˡ
ʮڣӦκεѨֶεķǰ¶ɫֻ˰ˡ
£οûн͵˼ȥ飬ڴ˵أմڲ塣
ȻմܣŰѶˡ
ⲻչ𣬼ææȥ
һǵâ䣬Ƶβòͣȿˣǵϣʱ¶֮ɫɽҹꡯƣ
ӴһϮ°׳ͷͬɫ˿ٲһȴ˿аС
аɵĵһŵͣơ
ڲʺ絺ʯСֻܵаӣͬһɵȻΣʮֹΪʮʵʵ˾ۡ
ռˡΧʮаռҲŹʹˮĻᡣ
ԶӰ
Ϊ׵꿴ʮ꣬ͬյƣɢ̫Ϣһ㣬վġ
ǰĳ˶͡


968 
΢΢˵ͷ
ԴһżõԵĿࡣ
˿̰ģ̲˭ԲŻŸǰţû뿴ǰһĻ
ټҪҪ֡
һλ߿ꡣ
۲Χ֮£׼ȻҲվռҵĶ棬նݲ
˫貣ĹԣһĸҪǳ֡
֮ǰ
촽չ㷢ҵŮū棬˵ҿԷһ·Ŷš
аиа֣ɵѧҲԴΪΪĿĲֶΡƱǴٮٮߡ
һۿΣ¶ģһҪ˯˶ԷԲ·˯þӰ칦Ľ
Ρ
ε
ݣδаţ츳ǰʮ۳࣬ȫʤҵҲûչ´ˡ
Цⲻģǰε̣ûκεĵֿ
аɵаķݴԿ˵˼룬Ůóз񲣬õĺõط
׼ҸЦȴûֹ
׼׼Թۣ˫顣
סĹͷζˣУɽбǰϦŷ˺һеƵؿڡ
ϵЦΪŨңϣͬ͡

εǧֻٲ֣ᣬˣ治֪ŷС죬ǺεζԽԳһˡ
䵭Ҳ޳ܵĻɫߺ죬ҧǰʩչˮӡ
ˮεƾոճȰγ˵
һڣױƿӡɢͬīˮ軭ĹЦ棬鳰εԲ
ǰ˾ۣ㲻ҵĶ֡
ƽصأͬһȻĻԵ׼ľͰҹԭϷ֣ô˵־ǰѴ
ϲŮӵǣҿչΣһ֣
аЦУ˫ִỮãףƴȫȥϻͼֵ
һ
Ƶǰһ̣ǰѿ⻮룬ƫƫû˵һһ
ϧ
ҡҡͷ
ԭ֮£λһ״˿£˸߲ʹâһƷס
ȻǣǱһչۺȰɣҵƴӲĽöҡ
ⲻһ֣һ֡
޾£ôܿѵΣͬһֻѶ޷֮ĸ򣬱һͷҰǶ̰衣
Ҫɱ㣡
մ翴۾ͨ죬ϧ˻ˣҪˮ֡ȻˮѧóʵѷɫӲǽס
նңΪģԱˡǱȥһȣѪ꽽£ȴӲǲһֻǷ߿
צ
һ˵֣ȵĵȴܣָצƻʵ
ûõģ㡭
ƵıͻȻ̣Уǵոձ飬צâѻǰצΪһצƮ

ƲϷˣ򴦱צ˺һѪۡ
㶣촽ı飬ԵøаЦϲԭֻ¶֫ڣҪ·һ飬ڳ˶úÿһŮġ
Ŀɭ䣬һаĵ
ΪĶܾ£һЩԪۣеŮһӴƵĪͬ߶סڡ
ˢˢˢ
һǼǵԸٶɱݺύ֯еնεϣŷǣеıסеֱնϣһѪ۲⻬ϸֱۣѪŷɡ
ԪۿۣҪ֣һ뵽˴˵Ĳ࣬Ƶݣδ˼Ҳ͵ˡ
ûԸһλܵ쾳ۡ˵Զһλаɵĵؾ
գǽһŮĵ֮ڣ
ĵƣΣҲڸܵ˾ͱ
צӾצɱʯԴľѧɺãղž˳˺ơ
ĽԼ裬ۿҪǲסԼȲֱ۸һ˿Ȼ

Զж
ʯСֲ²⣬αضһʱ뿪ޣڵ֪ųֺ󣬱һ·УԱش̽ܡ
ڣʯСָӦεϢϢܣôʯСֶеɵ
ס˽Ų


969 
ҾԴ򲻹ǡ
ʯСֵĵһͷ
ȷ룬޵Ԫۣɲֹ˾ۣؾۺ쾳Ҳڡ
ųۣˮ۵ˣһؾۣҲĿǰʯСܿ⣬һֹһ
ЩؾۣǶռĴ⣬ҲˣΨһĽͱǣҪôΪУҪô²ؼ߸߹
ôԼô
ʯСִӲԸǷκ飬ƾһǻѪжȲΣԼ
ĵЦŭϳʯСֵ飬֪ƽѡ
Ժзֿ밲Σ֮䣬ʯСҧҧðһԣֻܱˡ
׼ж߾ʹһ¶ɫ

һһӡ
ңָε֣պ޵ı飬ĳазЦ
һ
۳촷ۣһˮʱεۣʩ죬֬¶̹ǵĺ⡣
ްɣҾϲֱ飬ϲ˴ϣ޲ɱңȴҸɵÿ޵ӣһܾʡ
ԺлĳЩ棬˷ܵɫ죬𣬹ƲסÿһεĲ
δ˶ֻ֡һһҪֵƿΪ֮ǿĹƣһҪά裬Զʤ֮ǰ
ιƣԼһӣʱԼǸͽԸ屩¶ǰ
˵
ЦеǲԱûõģҵаƴ˷ҲãҲգܹ壬һҪ͵ġ
·Ϊӡ֤Ļ˹ԱΣһشδȥĵھߣʹ޷£ţʱҡ
һĻవΧ۵ˣٿȥŮֻǶ˵δ̫пᡣ
ȻҲһЩ˷ɴ۾βš
ƣаɣմģֻҪһд棬ؽʬΣ
մ׵ѪŭУƺǺһЦ׼εؿڣһ¡
ţһԷĻر¶ڴ֮ͥ¡
һƻӭεĵһͷǣӲסУһƬհס
ڰһ졣
ಣ
ζƬ̣ϵĻʼδ飬ܵҲЩͬʶͷȥʱͿһϤӰ
ʯС֣
֪ΪΣεЩɳơ
ͷʯСֿƣԼԷԶɢͬϢһ֪аɸֵӡ
˭Ȱ㲻Ҫҵĺ£Ҳ⽫㿳ˡ
ͻȻֵ꣬ݻʣһɼʣţͨĳЩţ³˶Էݣ
룡
˾ǸԴ۵Ĳͣ
ռоɣôҳֳ֣ɲֹһư
ʮ¥رѹȥһ£ʱ䣬һЩʶԪۣۣȻȻģҲ˵˷¡
֪ʯС֮
һĪ𶯡
ٵۣƺδ̫ˡ
׼Ц
ǵټ׼õٵ֮ơȻǿ׼䣬ֻȫҪ
ٵۣδɾۣ׼ʵʵۣʵȻԽ˾ΣʯСܱȵġ
Ȼӣ׼ڸȴһۣΪ뵽ʯСֵ䣬Լֲս
һЩУ޵ɱ⡣
׼û˵ֻĬĬעԶꡣ
һ࣬һȺңң
Ϊ׸˷̴棬£δɢκƣضĳ֣С
ݰܵĵ棬Ȼ磬ԺܿٶȳɳΪ֦ѿۿɼγһƬ֡
ľ󣡡
аɵĵؾۣĿ¶֮ɫ
ֻ֪ռʥľоɣȴ֪ҽľйһξȻȢ˼硣
ȻԷ֣ƱزӲ
ľߣһλŮ˵ĲĿ
׼һȼյ̫ۡôŮӣù֣ÿ˿᲻Խ俿£жķǡ׼γ˼ˡ
ŮȻľ
˵ܺ쳾һսֻΪ֮ɱȻԽ˰Ρ
һЩԪۣ졣
һͺѭȥʱһֶסˡ
ԭʥľһ˸ոճ֣ԶߣҹĻԽ׾룬ҹĻſһȺ˴ƶˡ
Ϊò棬ɫŲĲ԰ףһ˫ȴڵףľʱЦľ˵ǺԵݣעһԡ
˰һôĿҵڵϷľҲ˲³ݣҹԭӣ
ΪոɣȴڴĽ˺һ粨
ҹۣȫʮǿĸ֡ҹԭӣڴ˴жУ֤Լѷɫ׼ľǽ콾֮һ
ҲֻˣŸľ˵
ҹԭӵĿһ࣬ЦּȻˣβһֵҲδдˡ
ͻأ˷֮ףը죬ɽ⾰
߳һλ꣬ɢԡ׺͵ʥԣһ֣㽫˵Ŀ
ʥӵߣ
˻
һ΢ĳ
ʥǣϣӵһע˻δ˼ʼ޲Ϊᣬ̾ŹȻ١
һӣֳո౶ֻ۾ˡ
Ȼ׵׼ƷʯС֣氵صľĪİҹԭӣȻΪ˭뵽޼رյǰϦҫ۵žڴˣ
ҹԭӵĿѲһȦտ£ϵʯС֣ЦٵۣԼʶһ°
һԳķ
ȷҹԭ׼ľ֣оɣ֪֪ףΨʯСֲ˽⣬ȳϣ˵ֻ˸档
ܶ˶ۼҹ۲Χ֮սϽҹԭʯСȻ
ǷҪѹʯС֣
ˣҾ粻Եȣ㵽ԪһȤһս
һתҹԭҡҡͷ
⿴ƿ͹ۣʵӵ̬ȣͷ
˭֪ӵж˾սҹԭȴԽ˾ۣòϣȷʸ˵⻰


970 ǰ
ԭĪҪС˴ˣʥ֮£ҼҹүҪʤҲô׵ġ
˵ŮòпɣվǴѰζЦ⣬Ƿ׵˭
ΪʯС˵˶ó˻ĺ壬ǽűʯС̧֣ۡ
һûдʼգδʩչȫвԪȴӵɲʵ
ҹԭӵͷ֣˵һսⵢˣղײգβսһ
⻰ֳȻ߸ǵһʱ俴ʯС֣Ŷߵı顣
׵ЦͬһսҼҹүδһܣĳЩ˲ҡ
˾÷׵̫ţδһĸһ֣ͬһ޴ݺݻ˵ࡣ
иһ뢣ضսǧսû˿ԲܡȻҲ⡣Ҫע⣬ָǳдսСʱǿ׷ɱ
һ˵սҲ׼ͬһսĸ
ʣ۱޵еĴͬһܣҲ˳ΪĽһҪ֮һ
ʱ½һΪҲ޵Уֿɿǵˡ
Զͬ޵ĸ֣˶С
һʱ䣬ڶĿʯСϡ
ʯСֵջɫЩ졣ľӰ£ˮҲ֣ͣմ˵ԴϢվ
ȵֹסƣ⻰󣬹Цͬ޵УһӣĳЩ˴ĳͱʯˣҳ޵У˶Ϲӣɵ𣿡
׵ɫһȵЦǹүլʺûжʥ֮ʲô뻹վԼ𣿡
˵ͬʱһɰ֮նľ񺣣ǰͱһɸǿľ÷׵΢Ρ
ҪҪЩ͵͵İϷ
ʯСֵ
ϧ˫̫Զû˶Է
׵ɫף־ŭΪֱպڶԷ¶Լͷ¾һлᣬҪԷɱ
˰еĽֻ˲Ӷ˵ĶԻҲܿߣ˲о
ӽƺѹ˷׵󣬿һԪһȴǵؾۣҲ̫˰ɣ
˵ľ츳ΪһȻ٣
û˵ʯСҲûжľ󿪿ˣϣλҸӣռ뿪Ƿǵġ
ʯСֹ۲ֳɫ΢䣬ȴδջϢһ̾ľϾʮ֣ûдﵽһձһսˡ
ľӣ˵ܲϧаռгԹڶλָռУѪ𣬲ܲ
аɵؾۣĿȿڣסĵ
ľα˻ˮ
׼ҸУ߳һλСߡ
ԪϳԪȦպĵؾۣŭ׻ʡ
ˮռƲ
Զһ˷ֳˮΣÿһˮ¾ۺϣγһŵӰϢ֮ǿȫѷɫĿʺŭ׻ʡ
ˮĸˮʡ
˾С
ˮʵʵȻŲǰʮ󣬵ǰʮȴ´࣬ľ˰ټĿʣŭ׻ʣ֣ľҲе
̡
պȻһĻסŷ֣վڰҹԭĺߣ֪ʱ˺ĻġֶΣȻˮʶԲĿ
ʥľûôӡ
ߵĻֱӣҲ
ƬռڣֹͣΪ󶥼ؾ۵Ӱ£ûκηܴý͸ޱߵĳֺѹ
߽̻ͨᱻƬ˵ͨˣڳÿһλԪۣеؿѹһ¾ʯޱѡ
ľҵ㡣
ÿʱỵ̈ŶС¸ԽԽ࣬Ϣ̫ǿ벻עⶼѡ潩ּ䣬һλϵЯż˷Ӷ
ĵʣ
Ŀʿϵһ
ĵʵʵľ޼ǹϵǰʮ֣룬ɴֵľѹ
οóĵǼˣͬʵףС
Ϣʱײÿһζֲ˺쵽Χݱʮ籩ÿÿɷɳʯĻ֮
ʮŽĸ֣ԽԽƵۡ
һӰʱڳĪеĿڼ¶
罣ۣ
ϵģ罣ֻǿμһۣವһӳ˹ţȥ˲ź֪ظе󱳳һ亹
ʱƣ֮⣬˲֪Զļλ쾳ۻڼսȫ
еȺеĶһˣԸǧףײȣضģΪ۵ϢʱХ֮
ʯС־ǣڴѡԹ֮ʱ̵ĸȴվ˳ľͬһӪ
ʥľϵ
һԵν͵
ʯСȻ
ľҵһսܾ֣֮Ϊһ㸲ռҶʥľ㿼Ǻ𣿡
ص㣬ˮʿڣȰ룬ȴв֮⡣
ԣˮ׼ңڣаɵĴĸ֣ȫٶȰθƣȥ
ʥḷ̌ĵʵǲֺȫ࿹
̧̫Լˣʥľ֣ûνܾˣֻʯ١
ľһһ˵궼ڸŲ
ΪϤ˶֪ľ֮ŮӣȴǳѪɱ˫һ£ӲģҲκתء
ˮʰҧ
νӲģӲºģ²ҪġľŮˣǵ͵ĲҪµĸҲ̳־Ѳ
ˮڣ治ƴ
Ͼһõضڹ֮ǰֹռҸѣʱϲδ֣˶ãӮˡ
ϲĴŲ⽫øԶϢڿֲ˸ҿ̽飬֪仯ĸ֡
Ȳʤȯ£ͱƴⲻ㶺ٸôġ
αŪ˾棬ҿԼɡ
ؼʱ̣Ŀվ˳Ŀƣ׼ľһϣӼߡ
һ㶣˫Ŀ
ð취
ϲ㱬սǾζŲݣûκ·һͬôתء
˵ʵΪ⼸ˣϽȥҲ̫СˡβҪ𣬺ðƾԼ£
ľִ֪սռҵ˾߲ˣһ棬ǺǣзڴˣмϣҲһ
ͨ˹ؼˮҲЦ
ȻһȫЦ֮ͬУûܴ׼ҹԭӣдűȥľҲС
ˮʿһ͹ʯСִģǾߵˣһѹʯС֡
ľþû˵
žУʯСͻȻȭлľǰ˶ڣɷǰΪ󡣡


971 սϣ
Ƶݱ䣬󳬳ʯСֵԤϣ㻹ûĵز֪ԼϣɥʧȨ
ǿлţһһʯСȴûκζζо֮ΣͻԷɣ
ˣ
ľʯС֡
Ȼ˵Է֪һڴʱжһָһ޶ţΪϾռƣ˵׼ҹԭӣսʤ
ľʥľӳ죬Ҳϼѡֻͦ׿ȻˣվľЩ̣ʳѡ
ʯС˵ĻӲջء
ʯСֵ

֪Ķ
һ̣׼ңڣаɣˮ֮ϵ֣ȫЦѡһƺһȤ顣
ΪԼ޵𣬴
վڳ̸ֵǰ̱ΪʯСֳƣڳּԷͷӢۣʱˣ޲̿ʯСѪգʬ
ٵαˣ
Ⱥ⣬ľ۵һ˿Ȼ͸ӡ
ռӷ׵оȹٵۣһǰĽΪΣ
ҡҡͷ
ʯС֣֪ԼǷվΪһŪã˵ƻС£˵ᶪ
ϣһЩ˻ΪĳЩֶһУ
ĵ۵ʯСйһս֮Եˣɫ죬졣
ʯʦܡ
ĳƣȴڶμ죬סʯСֱֵۡ
ʵɲ˵ģ֮ˣ֮ԶȾã󣡡
֪˵Щ̫ˡʯСֳֵһ̣˾Ҳע޷̶
ɴʯ֮ӣʦ辴˼أҲ͵ΨһѪյأ˵վųɾ޷ȻһĿܣҲܳܡ
ҵ󣬿ʦҲҪʦ㲻иΪʯСִֻΪԵ£޹أֻԼĸ𡣡
ʯСЦЦ
Щ㱣룬ҲһҲ˴˿̵ЦݣȺлŵľУһˣһУվǰ
һȻ򳰷мĬȻڳеŮϣԶϦˣһĨ౯׳ĺ졣
Ŀʣ˵ƾҪģһʯٵռҹ뿪ôҲ
֪ʯСѾľļλԪۡ
Ŀʣˮʣŭ׻ʣԼ໥ӣĿЦҵȿԷģľԼ£ѣҲ÷ġ
ֿһʯС֣鵭Ȼȴ͸Ųɸĵ־ľȷģ״ʥľ̸֣֣ĵʼǷ׷Ч¡
Ĵ׵ڣҲһһģʾһĽ棬ΥƲá
һʱ䣬ĪȻ
ԭѪսһ棬Ʊ仯˾㵣㵹ȴһļ
ڿܲ˵Ѫս콾սĲɸͣ˭ָ˵вڴķ
ʯӣҽղպ󵫷ǲմǣ
մǸ³ӣʱ䵭ƽ֮ʯС֣˫Ŀ졣
ն෢ĵл
ЦЦʯСַӶĿڶ滷һȦʯСڴˣ˭һս
ҹԭЦںĻ֮У߸ϡ
׼˫Ŀƣָ󣬲һԡ
Ȼ֮վɫɭķ׵ͬûӦ
Ĳ
ĳ̶ֳϺγӡ
԰ҹԭ׼ʵȻԽ뽻棬ӦսǳĴ´ȥٵ۵ؽ

һЦȴаɵһţվʯСֶ棬յ촽лаĹâ룬ƾ㣬ʸҴĶӢŽ棡㻵Һ£ҵĵƳķǷʵ
˵ɵʯСǼٵģƶԼʵţȻǶ˾ۣаսʤԴۣȻʯС֣Ҳ̫ҡ
Ƕ룬һܴƽǡռϷأ
ʱĵλܸսһϾԷͷŷһŵĹ⻷
һγϢӵܣ˵ʵѸ磬˼չƵĵȻʡ
а£
һбãնʯС֣ƫƫվʯСֺ󷽵Ԫֱۣ޴Ӷܵĸо
һðۣӰڵȷţƵʵԴ֮£Ҫ֮ϡ
ԴɫĪĿĪһ
Ƶĵǵˡ
ĿʰЩ⡣
Ԫ۵ɱУеԴеȴŴУھɱеıбԴࡣ
Ҳܺ⡣󲿷ԪۣǳڴɣҡֱҲעԪۺٶϲ㡣
һЩɱоһԪ۵ǧ벻ѣȻҪȸԴǿöࡣ
а¡һУаɵĴɱ֮һ˰и߾ӵʮһλĿοѽ˴ɣڶ˾гۡ
Ϥаɵĸּ״޲а𣬾ˮʣľ̲סЩ졣
ʣ˶͹ƣΪʱԵʣʵڰоǰé˿ɱȡ
ڴ󲿷һ޿ޣǿвʯС֡ȻʯСֱǿκʩչȴǿ
̫ˡ
ûܹڽʮ¥ͻʯСֵʲô̶ȣǿϲ𾪵ĴڡΪûߣȥͬն
˵ʯСֵĽѴɣδ˾ߣһһκϸ΢仯۾
뵽ƶεԼʯСӲҶǳУպηսʹ죡
һγ紺ķ磬羧Өˮӭĵ⣬ʯСһ˻δ壬ȳʡ
˻һ
˺УԭƲɵĵ⣬ΪĽ٣ĵں׿и£رֳ롣
вĽȴķͬһھĦԼƣȴڲϰθߣޱȹµķõ֮黹δɢȥһ󺧣æܡ

αܵù׼ʯС֡
һչڷ֮Ĵ߶£ʯСӳһڶбնȴ΢΢һ

Ʋòǿϲ֮ǿһڶѣѷɣڶ䱻ܿȴҲס·
ӭĵԶǰƶޣȴ֮ʣпƵļΣһ·ߣѪҪǮƵ
ҽһ͸δɢȥĽһ˫Į䣬Ƽڽ
ȻֲǶԷûӳǿĵǣΪ֮ͷƱ巢


972 սУ
δʼѽ
仰ʯСƵһսٺʲ
ֻƳȻŭ壬նأѪ¡
һ̫죬˴ֲ
ЩΪδػ䣬ܸʤһĸ֣ǴľȻǿˣֻʣĿɿڴ޷š
˵þȫսʤԴ𣿿ʵ
Ǵ˵󣬻ǡ
ǰδʯСֵˣٿǸˣ𺳻𺳣ҪҲݴˡ
ȸ䣬һλ˾۾ɱؼɱ˻Ԫؾţ
ڶʮ¥֤ʯСֵˣ𺳸
ʱʵԣ˽
ԴۻëⱲӴδʯСˣû˵Է츳ֱ˼
ľۣۣĵ۵ˣһ˵ֻһ˫ͫעĳ
ƣˣ
Ŀʿૣƺ޷ţϢʱ䣬ɫȻŤϸӯޱߵɱʯС֣ѹֵŭӣƽд裬㵨ɱˣ
ҪɱңΪβɱ
ʯСֲ
ãܺã
Щаɵķչ⣬µеƲӵζаʧ֮аΨһõóֵĵӣµãһ˲Ϳˡ
֪չаɲʧȥһλδ֧ΪЦ˼ˣĿֻѪԣ۾ʯС֣㲻ԣɱˡ
侲һ㣬Լڵ¡
һĿʣ̧ͷǡöľ۾ϵļݺݳ鴤£̫磬ҾͲţҴĽ˲żüһãһ͡
⻰ν֮ʵȴڳ֣ǳĬ׼ҹԭӺǵʤǸ˵ʤ¹Ľϡ
ʧ
Ȼ仰Ī˵׼ңڣˮаɣԪۣʯСֶ˼ֱζ
ˣˣһƿСڴϼ̤ǵĽ
ܹʰģĿŰɡ
ĽɱˣúݵģÿĽȴ֪ԱˣҲ㡣
һЩ˰ݡ
ɫĿʯСȴ޶ԣ˵һֻΪԵ£˵뷨Ҫ
ڳ֮˺Ȼ飬һ̷ˡʯСֿԶ߿յȴ㿪ʼһóİܹ
ʲô˼
˶仰סˡ
׵ŭɶɫضϺȵǹү°ܽռҲܶһ٣ȴ޶˳˶ôҪ𣿡
ʯСҲֻǶ²
ڸ߿գڷ΢ϴŲɲûд𻰣ĸӣֳոΪš
ˢ
ŭ³ʣһĿɿڴıУʯС˫ս׼£жԡ
СҶ֣
һ˿׵֣лŲԼľˡĿʣˮʵ˶δ
׵ǰԣһϧˣŹүҲʧ
ӭŴݿһûܣ֣һ˲ƾ뽣ǿȼһģһ
һˣ
ҪͬʵȥܶԷ𣿡
ߣĳ̶ֳϱȳ߸ռƣ᲻ûнǿѹУַʽֻһֳ裬Ҫͬˮ׼ʯС֡
һʥӵߣһ
꣡
ƾ뽣໥£ûлңûбֻƾѸٲŽǣͬʱȴ
øļɣòϣ
˾
ڳˣοһ̺Ȼ֮Ȼ֮ǿȻ
̡
ȻʱǹɽͻȻɢȫµٶȷѣһһǿƺֹ
ʲôֶΣ
˷
ƾһƬȻôʯСֵĽܾΪһ磬֮磬η壬նС
Ĳܳ£ǹƾ͹һ㣬ʮ֮һգ۵ʱȻ顣Ʋ߻ɢ
ƾ㣬ûʸҽϾ
ʯСֵ
һֻһһȴƣһǺ֣ϸղһνʯСռϷ硣


973 ս£
ֳͻأüžһļž
Ȼܿ죬ϾͨˣͨӰ콾Ľ
ȻǣʯСռϷ磿
ݣӸµǰ£ĪڳдĽԪ۸еΡ
仹ʯСǾ仰һƣݺϣҲЩ֧ʯСֵ˵ϡ
ȷʲô˶ʸʯٵ۽Ͼģڴ֮ǰĳЩ˻վӰɡ
һĻ⳩죬ʮֽشЦ
մնȻûôţЦݡ
Ϊߣ۶ȺĮ֮ʯС֣վһߣѽʯСֵԼˡ
ɫûʲô仯ֻ³һ֣ս
ɲǼ䣬ӿһǿޱߵȻϣɽХ֮ϯʯС֡
ŭǰһָʯСӭϡ

վһѷͬʱ֣ȴǳ״ɢǰԤһ㣬շֳķӡ
ζ콾Ŀﵽ˵Ƿ켫ĵλɿǿУϢû˿ңͬʱҲ֤˵ƽ˾۵ļޡ
꼱У
籩꽻֣ÿһƷ磬ÿһ꣬Ǽӵж˵ĿʯС֡
֮ŭ
ܣʯСֻһһӳǧ˿ͬ໥裬ļⷢĿ֨ÿһ˲䲻֪籩ײ˶ٴΣֻ֪γɵĻ𻨣ڸ˷ԲףսĪ˱ܣĬṩս
һ֣ʯСֶбڶΣȴΪϲǵΣʯСûв׾뷨
Ϊһֲ׾ûбҪʯСΨһҪģǳ״򵹶ԷΪĽϣֻΪԼҲΪռҡ

һĻþϢನδɢǰȡȻ֮ͷ֮޼ɵɢ
һЩԪֻǿһۣͷۻҪֹĻþ֮Уٲѡ
ʮɳڣʮڵĻ֮ҵ죡
ܣô쵽ģ
һˣʮǰһŶʮһڣ߽һŰʮڣŶݡ
ˡ
Ǵ˿̣ķɳױʯСֱȥ˭뵽ڽ֮ʮڵͬʱʯСֽ֮ʮڡ
˵츳ֱ޷죡
СӰң
ŨüһȻļӳ£Ļ֮ϢѩѸڡ
ͬ£ѹɿ͸еͷѣһ͡
ã
׵󼱵ôС
֮ϢδʧֻתȻ֮С׵޷⣬ΪʲôʯСʩչĻ֮ôǿ
֪ʯСֵľ˫ϻ֮ɲѷɫ֮
֮ˣ
ʧʩչʮס˹ͬʱʯСֳ߾٣֮һĿıУѸת˷֮¡

ȻӰ飬岻ܿƵصǧףɫ
Ͳһ㣬ͲһˣǷӦÿ죬Ŀ֮£ѾʯСС
ӳڣܹ˵ܴ裿
ңǲܵģǬ֣
˫ȭӡָӡȭָͬ
ͬǣȭӡݻУָӡ˷׵磬ɽȻͬһӣֱرɫϮʯС֡
ⲢһĶô򵥣Ȼͬʱó˲ܰ쵽
ȻֻǱãûжԶ⣬ʹó
ӾΣմ˶üͷʣͷ˿ʩչʽԶǰܱȡ
˳ԾĻں档
ӭĹƣʯСֻӽǷٽƣȴԻ֮ƶʮס˹
һģôʯС֣ͬʱʩչ
䣡

Ƭ̺䣬ղ֪ը˶ٴΡ
Ӱ󣬺ңǰһ̻ӰһֻȻաֽȻͬͬǿ֮סײը֮
˿ĿϾӣֻƬ̹ȴ˺ܾúܾáʵϣ۸вûд
ͨԪۣ˲²£ʯСָֺ֣ǧ¶ƽղſƺ̣ܶʵѾǧС
ܴӮ𣿡
𵶻˫ֱأǰһĿתվͬȫעۡ
ۺûĻƬ̣ҡͷЦҵԳԽҵĸ֣ã޷жϡֶΣδʩչҲƣҿְɡ
𣿡
𵶻۾ϧȻƴȫҲ޷콾ж
ս죡
УɢȻ֮ȻһգһѪɫ̫վ·Уֱ̧˦ʯС֡
ǡ
ײ벣ռ䣬Ѫɫ̫ĳ£ձô
ǿɱУ
ԶףȻܸоܵľе䳬ס
ǹүɱ֮һҿô㵲ס˵һУҲԵסС
׵ǹ
ϣû֪ĶʦλĴͬйһս
֪ǵѹƾ磬Ҳ޷߾Żеƣ£Ҳ޷˳סУº̾п˰ǰʮ
ʲô
֪˰񣬼˴ǧ˼ɱУд󲿷ɱУɴУΪΨдԪ۵ĲϸĽɱн
λʮ󣬼ͬ޵е
Уȴԭ׵֪һУĸеˮǴߡ
ʯСܹס
裡
Ѫɫ̫ײʯСֲСʹ˷ٽеǿһʽ
УѪɫ̫пҲǴʱߵİԲͻأγ»ԸٶȱʯС֡
ͻ֮£ųɵ˻δӦ»ѵʯСǰп
δ
İ֮ʯСΣֱһǷ裬˲佫֡
Ǵνʽ߾
˫棡
ۿҪܣؼʱ̣εȻ֮鵽ʵһѪ죬һڵأͬʱ˲Ϣ䱩ǵ˼Ϊ˵ĵزոտͱ˴롣
ʲô
վľԵĵ̲סľ
׾ܿϣӦԴ˼ǣеҪԼ˼ɱС
ʸǰʮ
һԪһô


974 ʥ֮
¹âͶ£ڶɢĹԣƸһǣӭʯСֵһȭӲضѹʯС֡
䣡
ȴǴ󷽵أܲסʵףѹܣԶһЩԪ۲ò
ɱаɣ
˾У˭棿
˺Ȼ
֪ڴĽľɱУĿǰϵĵһ˾Ϊۣɱھɱʮ
Ҫע⣬ɱеǾԶԵȵĹϵ
硰а¡˰ʮһΪɱУȻгɣղ裬Ҳǽ۵Ķ֡
ϣ˸ܵ޿ƥеơ
ڳ۽õˣǰԱȽϣóһޱȾ˵ĽۡʵҪڽ֮ϡ
ۿȭâ۽ʯС֣ΧĽƷ׷׷飬иոðذܵͷͼһ޷ݵλýɢ
ɽз֮Ϭл֮Ĺ죬ʯСһӣͬɨ
ԭƲɵȭɽĳ£˲ˮţͣʼ̵ֱػ
ʲô
Դʧ̬ش
ʧֺֹ̬
ʯСָղһ֮֮ϵһ𣬻̶ȲԹ˭ں
ûܣ
ھʯСֵˣҲòϣһ츳ϣʤһĲ
УĽ˰ǰʮôʯСֵĽУܹ
ǵԶԶֹˡ
ӿսڣ˵ʵϢʱ䣬˽֣ʯСֿʼռϷ硣
Ľ̫ˣһεʱ䣬ʯСܹΣҲһζǿпá
УɭɭӰڸӰʯСֳս֣Ľ£ֻʣֵ֮
֮ȭ
ϵĴʧһȭڰ;ͱһسס˳ƲȭɨΪ̡
Цܲˣƣִұ·ӳһɫӰɢӦͷƵòˡ
һУֳεʯС˫־ٽһ
һ
ĵط˳ȥֱϳһѪۡ
ֳһƬȻһЩ֧Ԫǣɫѿ˭壬ʯСֵĶ֡
̣
ԷϢʱ䣬ʯСٶȻУںϷ֮֮ԴɵɱС
ˣ
ʱһûʺƴϢȻ֮תһ룬пȻ֮ͬʱҲ
ͬʱȴԽԽ״󣬺ǰĶֲ˹
У
ۺ١
ʵ˵ǰʯСռƣԲΪԷսʤΪû˱˽⣬ΪзĹƻΪƵȻж¡
Ĺǿ󶼻ΪԷڲܣ⻹ô
ʮ¥֮սԪԲö˵Щδģ˼ʸһ׻޷ŻֶΡ
Ǹ˵ĵӣÿһӵвͬķǷЧӵȻϾҪɱˡ
ľȻԸ̾
ز֪ôǿҪԶ֣쾳ۣĶǶͬǶǿҲвͬ
˵еĽۣΨӵ߷롣
ʯСֵķ֮ȻҲǰ𣬵ǱȻͷȻͬն
˿̣ȫ£ʯСֿܵƣ˲䵴Ȼ޴档
˵ҡ
ŭХһǰƣƣһһʽĪʯСֵҪЩ֧Ԫۣ״޲кãüĸо
߳Σ빫үĲ࣬ǱϵĲ࣬ԶֲֻԽԽ󡣡
׵󵭵ϵļԵá
߻ǵͷĮȻĿʣˮʶ츳סˣĿ˸ͣ
ԣ
ľͻȻ۾һ
һľձâ䴩һδͳƵ޷
һ
ʯСִӲţκʽκ޵еġǶ룬תƣۻǰӵȻ
νܣǸЦ
ھʯСֵһѽȣٳԽĳܼޣÿһεֿסҲܵɡγһ۵һѪ
㡭
ѪŵؿʯС֣һΣܵ𾪣Էֶ̫ˣġΪơ
¹شܰܡ
ҵģɱ
һϺȣۿҪܵ䱳ŷޱ貵Ө׹ԣﶼ̼ĸΪߡ
һȭ·Ǭת޿ƥеûʯС֣Ҫɱ
ǣʥ֮


975 һ
ڴ֮ǰ˼ʥ֮󲿷ֻ֪ȴ֪ڼһеͷƤ顣
ֻһȭԶǰ㾡ΰһȭ֮£ûеңûʤܣеֻ޿ƥеǿһȭȳң
ʯСֻܵѱȭӿףǡ̡ǡһסԷһȭ
עҪڹү֮£Ĵڣֻܳйү˫ɣ
ȭâ˲䣬׵ϲʤ
ͷβʯСһռϷ磬ȻģΪ֪үԶԶûжȫ
ʥǣΨʮħеĸħӵ߲νϣ˵˵ѣ
֮󣬹үؽŷһŵļ£
ĪʥǵĲã˲ϢֻһͷʯСҪˡΪʵ벻ʲô취ԿⳬԽһе
ʯСֵ֣֣԰ˡ
ȭˣ۽ʯС֣俴ŶԷûȭͷ֮С
־վ̨ʱеĸǴ콾ۣĻԵҫڴˡ
֮ոһ̣һ͸һУһУ·ܹͨصɫâȻ
ͣ
ȭâڽâϣɶĭײиĵƬܵĴɽ亣ʵ΢һЩԪۣĤѣѪӶ
ڳԪۣȴմݾ㵣ֻוּһ彣ʰأңָսеӰ
ľۣۣۣԴۣӲʩչ˶㡣
⣬ǣĽ֮ܵġ
Դֹǰð
ĽԽСɵѹ᲻һսΨĽ߷ܰ쵽ˣĿĽȼ˶
Դ֪ǼĽɵԪУʵһؾֻۣһˣʣµĽ쾳ۣ
ɶԱ£ǸԷ룬ʮ겻δԪߵһ
ǣǿĽѹƣνͣ
һʱ䣬ʹԴ۵ԣǷ飬ĳơ
ľ۵ˣȫͷԿհף˼ͣ͡
ңƾ㻹ʸ񡣡
ӭȭâʯСһ£ȭâиĩѩ״Ĺҷ׷ɣ¶˰
ϲӣ˭ʯСֵʵĽɵԴۣʮɽս
ǰ֮ûжãҪƳʥ֮
ΪʲôȷѣĽɵֲ̫ˣʯСֵľܳأȴѿƣһʩչʥ֮á
ʯС˵ǿÿһֵϧҪǿ״̬»ܶԷ
ӽ̣
һ̵ʯС֣ް߰׻īڷھ콣Ƶĳ£һλ޵еĽ֮񣬽Īͷ
һ
ûԴͷûб߼ʣûгеƣ·ʱ޿̶ڣǵذ
ǲܵġ
쳤ХЯʥԣǰӭĽʱâǷ׷ױܿ
ʥǣ׺ϣκε⣬κιԶܣôԵôǿ
֮Գһ硣
ƲʯСĮӦԣŭһ㻮¡Ƹܵ˵־øΪ񱩡
̡
ǧ֮һգ۵ʱڣ۳ɹɵĽʥԣӭײȭͷ

𣬴žƬ̣һɽ麣ХľܣǱҳûУֱӱѹݡ
˴ԶԪ۲òתˣЩ˱÷ɳٵľ룬վһľ

սģһӰսˣѪֱ۸ǽ۶ϣǲӶð˳
һƮȴֲӰȴǧâÿһγ϶һ˺ۣһףѪסŷɡ
󣬱λСΪϵʥӵߣһ쾹ͬб˴Ǳ޻֮
Ӷң
׵ֺŭ
ΪڹүʥǺ󣬾ȻǱʯСֻˣھף÷׵ԸţԸܡ
ŭΪǸռϷ磬ȴҪϾɱֱд
ӱҪ
ɱĸ𣬼ǿƾ˷׵粽У̧ͷȥɫѿ֣ŭ׻ʣˮʣʲô˼
ŭ׻ҡҡͷ𣿡
׵㶣ԼΪڷŭǰԡɵŭ׻ʼ˵ıʱȴЦ
ȻԷֹȷбԼ˼ȫǵ˵ǣҲɴ콭ˡ
ڷ׵츳⼸˵ļɵ赶ɱˡ
֮ɳ׼ҹԭӳ֣ʰʯС֣׼ֱһʯ
ȻǺֶΣ
׵ŭүֻǰĺزݣ
ֻʶ֣ŭ׻ʼĬĬ̾˿
ǸϹȻǧûг֣ԪȦеϢˣ֪Ǹôֲ
˵ʵŭ׻ʼ˻治봥ŭλǰռŵ壬ұдҲûҪֻʯС֡ʶʱ񡱣һ֮
ʧǣһ߷ԾѹԷʯСֱ֡
ʯСֿɲɵȻаԮϾڴģĿɱ棬ࡣ
οϸ˵𣬵ԷһζԹһ㣬ʯСֵַú
ͷɢңմѪ۵ĿضʯС֣ʱȥһսһĻŵ÷׵æйȰס
Ƭ̣֪ܶ£룬һỹģ
δʥԶԶûУһɣΪԼκˡ
֪ܣ
һݡ
⻰ʯСֵֻ̫飬˵ֻˣǵֶǲסˡһ֣ᷢУҲһҡ
ˢˢˢ
һ˫˫ʯС֣˶ʯС˵Ŀǡ
˵ʯСǳ裬е޵˼ôʯСֵĻȫǲŶԷҪԷл
ֹǿݡ
ҲһЩˣ˼
һ˵ǿԴжпġʯС֣ǫͣʵâ¶ֻܱеˣٺ٣ֻǲмڱԼİȻˡ
͹츳κν
ߣ
˳ƵȻ˷ߺޣһ֮ɫ˵˾Բ
аɸ֣׼Ҹ֣ˮ֣ڸֵȣһЦĮȻһƣסеʯС֡


976 ɱ
˭һ𣿡
ΧĿƵˣʯСֺ
ֱǿЦ̫ЦˣƾһˣкʸǶ֡
һ׼ҸЦҡͷĿȴ޵ؿ׼Ժͽ
ʯСǿΣһУʵʰԷϾǴﵽ˵ؾΣ
ڵĸҹԭӣͬȡ
иΧһЩԪǣǽŵסչ
ʲô׼ҹԭӣʲô˲ģбٵͬһս
״ԣ
ʯСֺģȴ֪׼ȻԽʯСĿǰĲΣº߻Դ
ֹסҪ׼Ҹ֣׼̧ʯС֣ղžǿʵ㣬ֻʮС
˵׼һֶֻųһ

һͻأ֣Ŀ֮ƣϯաƬУ˸ܵﲻٵ־·࿴һۣ궼ù
ʮɣʮɵĻ֮
һЩ촽¡
Ҫ֪һĶ˾ۣʮһɳڣʮһڵļ١ǵؾۣʮһɺڵӡ
ﵽʮһ۷壬쾳ۡʮɣ쾳жߡ
Ȼָ£Ͼӣߵ涨ȻҲǿ
ҲһЩеţѣ滹δͻʱܸǰˡ⵼ǵʵƥ䡣
׼ɾǴࡣ˭뵽Ѳһ쾳ۣ
һ̣˵ˣĴе˵
룬Ȼѹƾ磬ҲѹƲƣᣬڵ㣬Һ塣
׼Ӹ£˵Ļ
˭û뵽ܵĵڣ׼ҵ˰Ե˭ָҳЦ
ٲȻʯСֵһңң׷ϵĺ󱲣ΪԷ߱Լʸ񡣿ĪҪˣ׼Ҳһʮꡣ
ӳʼԹǿ֣һЩ˱ǿΪֹ֮ͬУ޵У
ӭ׼ĮĿ⣬ʯСԣҳ֣ұ㡣
ⷬδֻ˵еĻ񽣵ۺۣһ쾳֣
ۣǿͬдĻʵˣͬʮɾ磬ʯСС
Ȼʱں֮κǿУʯСֶӣڡ
һ׼ҲǰԾӣֱЦ
˻
˵𾪵ؿʯС֡
ֻм뿪ʺ絺Ԫһսûдȫ֪ʯСкε˵⻰
ţǲǿţ
ЦĳЩˣ治֪ԼＸ𣿡
˲֪ߵغݺݽѵ
룬ݵò񣡡
׼ҵļλˣ޳Դ֮ˣǰŭ׻Լֻһʸ֣ǷҪһŲɡ
Ǻǣո˵󣬺ãǾҰҹԭӣ档
ŨŨҹĻεأ˻δӦͼҹĻѹʯС֣ĺɫзɳĽ
ǵ֮𣬾ͼһأֳһֻϸķֲ棬֮£ҹĻʱķѡ
ʲô˼
ѻ˰ҹԭӣ촽
ûʲô˼ֻ
ľһϮ£ʳˣһ콾һλеܷܷʣ˭СһḶصĴۡ
䣬ļ֣̌ǧ˿еĴӵطеĴй䣬еĴչգ۽ҹԭӰһ޲ϡ
޲ϲȶÿһ˿ƻǸֵĥսòļⷢ顣

޲ɴСʱȻһͣ͵ըзɳ
ӰѪ
˿尵ҹԭӵλã·޴ڣַ·һƬռ䣬ܿ˿ͬʱ϶Ϊһľ£ֺܿɢԭصľһ̯Ѫ
䣡
д죬а֮Ϣľ֮Ϣײԭ֪ʱҹԭľתս
ѲֶΣǵ˾ѣʯСһսսĲɸһ
λɴȥҴĽĳ裬סˣ
ʯĿޱߣҴĽˣ˭ֻ׼ҵϱ
ս֮ǰ׼ҵĴʴ˷ģ˭벻ʯСǿᵽǵȵز׼Ը֣ҹԭӱ£˱
ۿʯСҪεȥ׼ңˮȸְΧĸִԸ档
ϾֵֻܳǡЩսУλؾۣ˾۾͸ˡ
ȥһֻ͵ʯСּˣʯСֻδ֣մٺЦȾȭӭϡ
۵
ͬʱ飬Ȼ͵Ϯһλؾۡ
ɵĶԼ֣ܳʹˡ
նôҲϽ˲һУ޺޵ؿ׼ҵˡй˳еʯٵۣСȥ
˵ʯСѴһκҪĿ꣬Χĸֱնࡣ
Уλؾۡ
˭׼ĽҰ
˵ĵؾóȹҲ룬һͻȾδѱƵβòȫǿ

ؼʱ̣һǵâնȾȴǴԶĵλؾۡ
׼ҵܲ߶֣ľȻҲܣλԪʣľΪ֮һ
Ϻӵʣʲô˼ѵһҴҫ
Ȼ۾
һ壬ϧ۽̫Сˡ
ýͣϺӵʾǣסȻʡ
ϧһλؾۣ
Ĵľһ٣߶ѶҲ󡣱ϾһģṩԴȫռơ
ʥľһǸ۲ǴײˣʥľֻˣһţԲڰʯСֵĿԡ
̵кԣ̸߿ϲϰϣʵȥҲֻ
һӣ⼸ľԪ۵£ʯСλԪ۵İС
λؾۼ״վһԣЦеؿš
Ԫ磬ͬβ༫󣬵ֲ࣬ɱϡ
Ծһ󣬼ʵͬˣһһһ浹ƣǶһһʵǿǸ˴ʧˡΪѷסˡ
ǾŶһԪۺ뿴ʯСֻʲô³
һ꪿죡
˫ȭ
Թ𣡡

İ繥ӿĵĶˡ
ɷף׷鿪ֹͷԼ׸ΪʯСܴԼ
ǵؾۣûа취ѵҪڴ
ҵĿУʯСȴ˿ţΨ˫쳣䡣
ȻҪͱҴɱ䡣


977 ֮ɱ
λ˾ۣΧʯСֶˣ˿֡ΪʯС֣˻ʶ۾
а취Ҳ˵
źǣʯСûκηĶϿܣȻ֣ץסεְνѸٻӳ
죡
̫ˣ
ֻĭѵУǰȭг룬Ĺзȴٿ졣
ʯСִΣһ㴩ȭͨʱԭж˵ĲӰֱ˿̣וּһǽʵ
ã
ԵλԪʯСֳףҪ֣ȴô޷Ӧ
һ̣⻮
һͷʬڰգôϤԼ𣿵תͷ­棬¶һ˿ں޵Цݡ
ʲô
ôܣ
ӾŴԪ۵İһ˲ɱ˾ۣȱڣֻ˲Ƭ̵ʱ䡣
򵥣ɴ࣬翳вˣڽ͵ķ飬ԪۣҲпһĻˡ
̣
µ鷢ˣܵʯС֣ͷҲأȻ󷽻һһɴſ罣ɲǼϯˡ
һֵ̿ļУ˽ԿκʯСֵĽ̫ˣǿԣ˵ʽոչ룬ѾϮ
Ϣ䣬Ѫ󷽳ȽʧֳзϵӰһˣֱӱ顣
ԡ̡һɱ˱Ͼ̫ǿˣһлǺɵġҪҲʯСַвִ٣Ҵ˵ƻء
ʯС°źͬʱܵѾˡ
һͻΧɱƺ˾ǰֻ׸ݣΧҲãҲգֵһᡣ
ʯСֵʵԽ˾ȴδؾЧȴؾ۱ȼ硣һʵ൱ˣҲ޷ز
ʱ˿̣ͻȻʶһ£ʯСּôõʵжôǿ
Ǹǵؾ۲ܵУɵС
ˣ
ʣԪɵˣﻹ׷ʯС֣һ޲˴˵ľ롣
׼ҵĴĸĿɿڴɱսȭͷԣһ붯ܶ
һʯСǰԪֶۣ侲ؾ۳֣ʰСӡ
ٵۣϧ̫â¶ˡ
ԪдδɢȥľȣĨȣֺܿɱȻվʯСֵĶ棬ôͲȥ
ˢ
˵Ƿ綯ƶҲĶһɵİʸոճ־͵ʯСֶǰ·ƶ
ҵѹ׾֮ɱζɡ
֮ɱ֮ƶ۾磬Ԫ۵֮ȻȲʯСֵĽ֮Ǳˣ֮ɱǵذɱУԶʤʯСֵĽС
˼һǵؾۣ޷ܿ
ǧһͷʯСڱش󷨵ƶ£֮ɱٶ𽥱Ҳģļ·켣
ڣ
һǷ̻ӳһ
ʯСֲץΣԼٶȵ˰ףô˻ᣬʯСٶȷ󷨣Ӱ;һЩԪֱۡ۱ѪĴˣǿһɨŭϲʱݺ˷
ۣۣۣ
ֻһѪɫ̻ţÿһ䶼һλԪۡ
Ǿط֣ȥˣǰΧʯСֵˣñˣʯСֻ֣ɫ԰ףұѪı£δֺ
⡭
׼ҵĴĸֲţӵɵϴ
˾֮ϣǾǵؾۣһЩɱδܴﵽذҪۣ֮Ϊαؾۡ
ʯС֣綯ʥǵǴࡣ
αؾֻǶ˸α֣ĵؾȣʵ໹Ǻܴġ˭뵽ʯСֲסԪ۵ɱУöԷ˳ɱλԪۡ
ٻӦı£ֱǲ
Ķ֮ɱɱ
Ԫ𾪣֮Լ޷ľźͿ־塣ץסᣬȫһʹɱУƴ۵£ֻʣһ룬ɫ԰ࡣ
ԪۿɱʯСֻ֣ҪشԷټԼ˵ĲӦʯСֱɡ
ղһʯСֿ̫۷Ԫľ˲ֱĹ켣Ǳޣ޷ƶѡ
ӶʯСֳɣ׼ߵһ
ﬣ
ʯСֵȫһһ̵ķƫơ
nnnnn
ţڶܵһӰ죬λͬ䣬ŵ˵ּļǵ
ֻ¡һ죬ȴײһ𣬷˴ը
Ԫǰһͣɫܵγˮ׼ҸָĴŷһ㳯ĳ׷
֮֮ؽĵԪȦӡ
лᣬµһֵı
ľһߵû˵ȴѱ
ƺĳľҧҧҵȾʹ˱ɡ
۾һУϼһƢòɣ̫Σˣ·
ٺ٣ľһûбȤΨϲύӡοһ˽÷ʽѩ̿ңҪ갡
۴֪Щʲôؿľһۣ㻹ŲǼʹҲδؿϳġ
Ҫһԣҵʱ䲻ˡ
˵գЦЦľȻĳȥ
Сӣ߲ģ
󾢷ϮʯСֲûͷ֪Ԫ׷ˡԪ֣Ṧһέɽ׽⣬ܶѡ
ǣʯСƵɱ˫ʵǣܵ˸շɣƼأܷӵĹƽʱһ롣
ƾ鰴ʯСֽһѽĹš
ȻףȴֻʯСת׼ԶԿŭأɱڵԪۣٲͷ
ȻΪԷϲԼˣֻǱԼľ֮ˣˣ쳣ӡ
ˣ˵úǴ⣬壬Թ˵ԲʯСر֮
ңãҲҪ㣬Ϊ᲻вԼҾ϶Ƿһ顣
һ˰
תٳųȥ
ףԼֻ׸ʯСܻţԼķʽԷˣģϧһдۣҲΪΪռҸ֣Ǹױ
·ͻȻϸĸһ𣬿ֵĵҲԶԶģһ·
Ƭ̺׼ҸֵŭУνţʧ


978 ޳
ס⽫޴ľ
޷Ԫ۴˿̵飬֮ŭ֮һ˿˿˵Ļں޺Ϳ־塣
ǵģԪۺˣ֪ʯСѲսǿ󣬾ĴٺõĶҲܡ
Ϊʱ棬һܿ޷ɱţô㶼ǿġڣԪû·
Ҳ޴ľ
ʯСֱƽԪȳڿʮ£һ

Ԫһȭ֮飬ϣɫػӳڶȭʱһ޶ǿľԪ۵Ժʶ޾ֻء
Ǹ߸ϵԪۣһʦһؤһλں쳾Ʒζûоͷûյ㡣
Ұңҹ
ĳһ̣Ԫ۲Σöͷ亹ֱðľײ£ֻػ׷顣
ɻԪɿĿıһٵذĽâ˿ܵĻᡣ
Ԫܣ
ؼʱ̣һʮɴСת·İɫܣػԪǰ
âն棬ʱͬĥи̵Уǳ״һֱɢ֮ԶЩǣÿһﵽǧȸ£նƳ˵ɫۼþòʡ
ʮ֮һգ۲ʱ䣬ɫܱпɢȥ˰˳ɵĽâնԪۣмܣֻüǿŤתһλ
һ
һƬѪ׷ɣֱʳ촷ۡ
Ԫɫɷף˵ͬʱͷԼؿڵ°
Ƥⱻп¶˰׹ǣѪܣһ˿˿Ľͼڣƻ壬Ԫȫ߶֮£żĨȥ
̧ͷԪ鴤ѪҺӿͷµķŭɱڸ˼ɵ
һؾۣȻһ벽ԪУȥΪȫµЦ
üһǿ󣬲Ԫۣ
֪Ӿû㡣
˴˿̣Ѿ𾪵ľˣ·ʯСٲ˼飬˵ҲֻǷƽûʲôˡ
ƽʱ˵һ벽ԪߣУ˵ؾֻۣᵱЦ
̶ֳֻ𣿡
ȴ֪ʯСĵʧ
ղһȻʵϵһȴȻֻԪۣˡ֪һΣȶԷ񹥻Ч
ֻ˵ش󷨵ĲЩˣ޷ӳʯСֵľƣǻһŶ󷨣ѹԷ

˴ϴ򵽵£ִӶ棬д˶˵ӰƬɽͱ飬նϡ
֪Ѿʮ֮⡣Ǽеĸ֣ǹս֮ˣĬؿ˶ˣʼձһľ롣
һγ
ʯСſһѪĵǧףסΡǧֶΣʵչһأս֮󣬱Ԫˡ
ƽصһˣԪǻѪûռ̫ıˡ˲ƣЦͲҪӣգҪ롣
ӵļƾ㣬Զɱңͬھ
ʯСƽ侲ȴԪԸе¡
ʱһȵĺƮʯСһˣ֮ϣ׼˫ĿƣȻңң·
ʯСЦˡ
׼㲻ؾţ˵ʵҳ֡Ϊ׼ӵܣ಻ԹֻۣҪ㲻ӣҲΡ
ʯСЦеĳ
׼ʵȫʢʱͬһսʯСϲڵκһˡ
ƫƫʱ׼ܶսڣʯСˣȴסʯСֵ·òԪ۽֡
ˣǿⰲţ
ʲô׼ԭֻһ޳ܵСˣֱ֣ٵ۲ƣ
һвһ߿ЦǲмմնǴֹ
ۿȥ˶û˺֮ǣжʯСָǸм֣׼ɺһһߡ
Թɫ죬˭Ҳɵӡ
¹׼ô߰ͬ׽⣬ӣн赶ɱ֮ӡ
Ц̫ЦˣҼʲôˣ֮ˣ³ֱԼ
ûԴСʱ̣ûг֮Σֻ׼ӵܵ񣬷ֹܣҲд𣿡
׼ҵļλִմˣЦ
Թ뷨ͬû˶¡
£Ԫ۴ЦųʯС֡û·ڷʯС֣ĴǺ
ľ⣡
սŲʱһɫâͻȻԶԪۣһף·һɫĻָء
˭
ɫ£ԪۺëոսסʯСһûסһ
䣡
ȵĻɫ֮ǰ켤䣬գ۽ɫʴһա
¿ܣñ졣
ľֳһɫľ϶ϣ¶һ˿Цݡ
д˶¶˳Ծ֮ɫΪľҲʶȫϲϼһﾹȻز¶
ԣȻӵαؾʵԵڶʮ¥вɵҲŹǵȻԵŶԡ
Ҳκƻⳡ°ɣ򣬱顣
׼ᵭȴŲɵơ
ǺǣʯٵϷĺѣ֮˵Ҫһˡ
߾٣ľ׼̬֮֮ͣȫ߸۵˶Ĺӡ
̰ϼһ¸ң
ӭɫ׼̧һ£ָ߾٣𻨱㱬ÿһŶŷصȶȣգ۽ɫƲְסľۡ

һڵӰɶһ·ѪǱطڵأȴڵһʱɫľվ
鴫
ľЦ
ҵز¶ԭǿȼԪطǿš°ɣܶꡣ
׼
ľԵı仯ɾϢ˥ÿʱÿ̶ڵݼ˲뵽ʲô
սеĽ
ľף
˭׼˵꣬ľƴȫһͷնȥ׼ӹһ˿ڽģٶӳ
ž
ľش϶ѪƬҪǮƵʱĽƲɱ
ɢȥ׽ƹ׼ڴ󷽳ΣԪۡԭһУľΪ׼һĿȴԪۡ

Ԫ۾ӣæ˵ͬʱȭӭȴֻסһĽڹؼʱ̣׼ֳ˾콾ķӦ˳һַٻһ뽣

ǺʯС֡
Ӧ˭ܿùʯС֣Ԫ۸ոɿһʹһ̣ͷ­


979 ϧһ
˾ľ۵ı֣ʯСֵľ죬ʮ
Ҳ벻ľΪԪյأҲҪԼ
Ϊꣿ
ľ۲ʶã˵ûм䣬ꣿ
ܲ⣬ɻ󣬵ûʱʯСϸ룬Ϊһ֮ľ۵Ϣ˥˼㡣
һԪĹ࣬һǳ׼湥ΧλΣ
ľ죬Ȼ봫ʯСʲô̫ˣ첻̱ڵϣؿһ󶴣лʱ޿̲ڲʳ
ಣ
ʯСַӵľǰģ
ʯٵۣ㣬ĪϷˡ
˼ԣľȫûвϢ
̣׼ʼվؿţֱʱŵ룬㿿ſӮ֣ʤ̫ʧˣ
ľæϢ٣ٵۣûϷ㣬ҲӮʤĪҪ
۶ģľ۾κˡǰһĻĻ޲֤ʯСֶԹĸԡˣһʤ֮䣬˵ӣػΪħӰѧ
ľæȰοȴ̾׼ö˼
ʯСֵǰҪס
־ᶨΪ˼Ļһɡ
׼۵׸һ˿ŨŨɱ
ҪԸ߾ɱʯС֣ɻͬײܵΪͬһսӮˣҲħ
ͬһսûбʤİգְֻǿǿеĽħ
ʯС֣˶Ը
ʯģ㵨ҷռˣշɡ
һƬȵĻƴϵ̸أģһӰɭؿʯС֣˿ܵĻᣬһȭ·ʯСִȥ
Ǹң
֮ˣȻ׼ҵһؾۣʵԶʤԪۣľ󿴵־ŭô벻ԷΪ˻ɱʯС֣ϧΥԡ
׼ңҪһλؾ۵ʯСˮ
һƬͷԽͣΨһͷǣһλҪַʽˣϧ̾
ӳ£ľһҰܣȴûпʯС֣ɫƽĮÿ¡
˻аʱһֻϢشӰץһ˲ɻҡ
˭
ֵ׼ۺȻɫ׻ȫһԷҲǶؾۣѷɫŭ׻ʡ
ӦһڱµĴƣһ֮£ĪУﶼ
֣
׼۵һ棬ȫ࿹˫ƽ֮£÷ɳȥԶֱ۸ǷȻһƬ
ҲǸݽɫǿֹס壬ڴ˴ʯС뿪֮ǰٶȲ˶Է
ͬʱˮڣаɣһλؾ۳֣ɱʯС֡
Ī
Ϊһ벽ԪߣĴϧλؾۣΥԣȫ֣
˼˶ԸģֲòһʵʯСֵв̫̫ˣ󵽶ֲϧκδۡ
ǷĴλãֻ£Ҳͬľ
䣡䣡䣡
ˮѣĻ죬գؾ㾡ȫ֮£ʯСΪĵ֮أ˾Խ֯̵ֻ֣Ҫ˺һУ޷̽롣
ľ鼱ãȴֻһз
Ĵλؾ۳֣ȴܡľʥľֲ£ֵܣܼӺǣĵʣ̸ֵˣǲܡ
ҲôƬ̣ľԳ֣ʥˣĳֻΣΪƼˮʯС֣Լȥ
ϧһλţ
úã
ϧΪ֮˷ܣԣȻش
츳ٸߣͷʬ޴棬˭ǵ㣬Ĵۡ
ŭ׻ʰЦ
Ӳȱţȥĸࡣ
ڵĺںĻ֮У˫䡣
УҪĿʺͷ׵Ϊ죬ǰΪаɵһţʯС֮֡߸˵ΪĹϵ޲ýʯСֳƤ

һִܻ֣̿ɱڴֵˣûϵĴôԼΪ˿ʯСֵļޣ
Էڴ˵أ޷
Ҫ˷ѵһλᡣ
˲֪ǣ籩ģپʯС˿ţеģֻ޷κʹϧ
Դܹ򶥼ѧȻҲܳȡɱ˼
ǡþǰӶʮĿǽϣһŶʱ㽫֮һʮ㽱ֵ˳鵽һɱ˼
򲻵ѣ붯ãڣȴǲòˡ


980 Ʋɵ
ˮĻ⣬ÿһԻɱʯС֣ۻأκ˿ⶼǾ·֡
ľȻеϣ
ҲаɣǺڴԼֻǺڣٲֲеź
ﬣ
һ쳹գ˿׷״ľ۴δԹĻ֮
ǡ
ľۺȻͷĻ档
ǧ˺֮УһŽУһƬԵİȫģ곤񣬷˿ƮɣǹɽȻͬûʴĽ֮£·һλµĽлߣӢ䡣
ΧĽ֮£ôҲʹľޱؿǰһĻ
һ
ͷͺȣʯСֻӶ˳ƳǰһǰӹһӢΰӰ
ĽӢۣ
ûһʯСֳеɱ˼ĽӢ۵ľСȡĪеġһ
ʥһʥһ񽣣ôĽӢۣһʽ֮
߱÷â¶쳾ΪĽӢȴԸĬĬţطԹ޻ڡ
Ĳ鲻书ԸȴԯޣԴӢ۽ĪҲر
ӿ˲䣬ʯСָܵĲǳȻ⣬һָĻߵĽӢ۱Ըڻɵ
ʯС־ʱⲿвѲС
ͣ
һ죬ֽ˺˲ûԭλؾۡ

㡭

ɢֱһף֪ԶĽۣڵѷ죬Ϣʱ䷽Ż£
Ľ໥˷˵ԭڼսţҲͣ
˰Ρ
˭ղţ˭ڳ֣
ŭ׻üסš
һԴﵽ쾳Σ˵һλ쾳ͣѹڳˡ
ˮɫףڵĺҹĻĴˣһٴУð亹
ľˣҲ𶯣þ˵
Ž֮أƽλؾʬ޴棬ģһޱȾ޴ĺɫӶ֣ȴҲʧȥʯСֺľ۵Ӱ
Īǣĳλĸ֣ǶˣõҲǽǿ󣬸òĳɣ
ĵʰĦֹ
ϸ룬Բʮ֮䣬ӵαؾʵȻ츳ԭ򣬿ʦ̵ܽô
̸˵ӲĽУֶΣͲǻԵܽ͵ģǣһޱȿµĴУ
һڣټĵʼеƲ⣬һӣĴֵɫޱѿֱɥ
±뾡ɣδȻ
ŭ׻ͬʱЩڣ֪ȱʣ׼һͲᶯˡ
ľľߣʦͽĿӣͬʱҡҡͷȻɻ󣬲ĴչûеóѣõĽ֡
뿪ʯСֲ֪٣ټϡ֡壬ҲûȥΪմˣǳš
һ粨ֻͷβķʽˡ
ģ⵽ô£
ӹ뿪һλǵԲ֣Щ
֮ǰʯС֣ȴΪԶԷı£˾µãһСˣȥˣ
군ˣ˵ܿ
ɫݣСǵڶ㼱У˺ͺ˵ĸʱ㷢йһ֣ͨһ·ɱˡ
ף
ȻһεĽֽͣĿ֮ӰǽǣѪۣ֪
һؿͨ͸ǳߣһӢް߰ףʯС˭
ҵˡ
һѸӵǰҲľۣʯС̽̽ʶæӻó˵ҩһȫʯС
ľҲȹʯС֣ʯС𣬳Ӻ˺ߣŸľƹѪ
϶ûˣˣȴ뿪ʡõʱ鷳һҵҲˡ
СЯʯС֣һץľۣӷӲ֪ͨ̽ͨʱ߳Сǣͣϸȥ

С֮£ûãȻڴĽԪȦﴫˡ
ϾһԵ˸󶥼ЩԪۣԼϵ鴫졣
ȻĴԴ˼ĬΪЩ飬ĲʡκǵĶֿɲŹȻᣬƴһȥӰ췴
Ǹ룬˾𣬾ֻΨһĵӣ
һսĿãȻ١ڶĽ֮ϹŽ֮ŷ硣
ϹŽۣδ˰ɣ
ɽ󴨣صأѰԺ䣬ʱۡ
ŵ˵һս֮ʯС֣ȻԪȦᵽ֮һ
ͬһźճǣǰһЩ˶ӡ󣬶໹ͣڷһţ˫ӵߵķ룬δģ
ڣ˶ֱ۵ʶ
֪ȣҲԪ۵ĽԵӵѵһȦӴһЩɵĺĵŴºһĿɿڴš
Ȼ
̵ĳ¥ڣһ
ĿùԪ֮սʯСֵʡʯСŵпУΪڵһ
˵ʯСԲʮ֮䣬ʮݾþƽ
֪´μ棬ֻΣ
¥һشˮ΢紵壬ƯĺҶ֮ɢ֮˫Ŀ
һƬ˼İСɽ
壬λ߸һʯ̸ġ
ƭӣˣСû
һ֣Ц
ֻεҡҡͷΪºˣ˳еƣִַСȻڱϷżҲġ
źߵǿʶ
ЦǺǵӣҲƽϣûһȻ̾СѲ⣬ȴʮþȰ
˵Χһ£
ŵɫҲ
ȳͷʯС֣ʵΪ䶯֮£ȴֵΧһֱһͷȣ֪١
Ѱ֮
ʲôˣѶ˸εܡ
˵ܶסˣֻһⳡķ粨ǻᲨʤ½
һģҲעֻܳڴʱСԻʱ㣬ʱħѻ˼㣬һεĴսжһһ
Ŀ磬ŵʣڴ˿̱ɱ


981 Ůåʦ
ڰ糱ˮ㻺ȥΪƹأʯСֲδһʱ
ΣԪۿսشȻɱ˼λؾۣɱ˼ǿҵನˡ
ǿдľ뿪һ·УѹƲסڻ˹ȥ
ʯСԼǵãԼǵһεǽǣ˺ͺ˵ֶΣҵԼʵڲѡ
ûż
ȣżҲûáΣԱһϣϣ̵λؾ֮ǰҵ
Ǹһʵڲף
ʵʯСʼĴ㣬ݳɾ֣ɱ˼ȫμ뿪̸ְд¡
Ǽһﵹãһֱų֣Ҫûɱ˼㱻Է
Ҳ֪ľôˣ

Ƿȫ
ʯСתǧͷʶҲ᲻ص˲֪Լˣ˵޼ɵ
˹ˣ
һŮȻȻ֮⣬һëòң֮ʯСʶŮУֻϯٺˮٷ֮
¿ɻ⣿
ڶЩϸӦŮӿе˹
ܹ½ۡ
˹ٺһЦܸʯСֲĸоʹ£˳Σ
㡭Ӣġ
ڹУŵڼ
ðɣǿǵһ
˹ʣô
ܺã
ĵϸô
˹ѾżЦ
ʯСϵǣŮӾ󷽷ܴ󡣡˵꣬ԹԵЦ
ū澻Ҫ߹£ӵйڸǹŽѧ츳Ϊ˴༫ΪݹūһδɫˡŴ빫Ϻ󣬶ܵȫɫӣū澹ϲ£
˵˹ԼòС
µʲôʱѣѪ䲻վͽʼ
˵˵ʲô
ʯСֱˡ˵ʣܿܽͷ
һӦû˺ͺ˸ֵУΪ˵Ķǻʹ
ڶԼǱǸ˹ġ
Ǹ¶Ȼ顱ԼĿģƺԼһܵĹߣ
⵽ʲôط
ʯСԥҪҪ˹Цʵ´ɲطǣе£һҪ˫Ų
üһ̫Ĳ
³ĬƬ̣ҲЦȻ֪鷳˹ѰЩҩҲܽʡʱ䡣
ȿȿȡ
ʯС֪ԼҪˣ֪ᱻôԸ
˫岻ͬĿ⳯ʯС
۸ˡ
λ¡
ʯСֲͷſ壬Էһͷĺڷ٣ͷϲźǶĽҡն׹Թһߵİ£򵥣һɹӺݵķɡ
Ů۰䣬˿ȹִɫãؿڻľαϣұߵĳȿԽ߾룬ʯСɴ󴲵Χ͹𲿷֡
ʯСĿ΢Ƴ΢ȻʯС˱˵ϷĴ
ôһ˯𣿡
ŮӾӸµЦʡ
ʯСֲϲָоǴӴϳԷƽӣȣ˶ر
ŮӿĶЦŨ˼֣αصȵͿԱԼϴɾԹɵĴȥ
˭һŮϷ裬鶼ãʯСֵĪЦ
֮ǰѼԼ壬ֳ⣬ʯСҲûзѵ뷨
ΪվŮǸֶգϴźЦݵ˹Ϣ̫ˣڻۣˮ֮
ûпЦ˹㣬ǿˡģúģ˳ɹȥš
ЦеؽʯСִͷţŮַԸ˹׼ԡʳȣһڱصõӡ
ʯС־벻ԼҲбŮåǿȵһ죬ָо˹Ƶ£ҷ
֪̫ж񶾡
ʽ㣬˵ҵˡ
ʯСһĪչ֮ʣһˬʵͼű򿪣һλ߳磬ɫצ۵л˽
¡
˹æ
ŮҲվ£Ҳδ֣ʵʼմЦݡ
ȻϵʯСʱͫ׶ʱһ
£кβ𣿡
˹ʵ
û򴲱ߣʯСֵʦ


982 С
һʦڼɫ
˹ɴ۾ϸʯСƬ̺󣬾ȻЩãȻ
°ͣһ˫ĿӹɫʣȴһԡΪ֪˵ʱ
ʯСֿǰˣɵӣηԷݣֻҲĻŪˡ
ϸϸ۲Է֮ȥļӡ֤Ժиֳһμĳ¡
ʦ𣿡
ʵһЦ⡣
Сš
ʯС
մãμѩٰѩƴ󣬵˸Զǣһ͡
Ǹ˾СϸгʱʯС־ͻɣԷһ̫ࡣ
ΪĹգȻСŵ²⣬ʯСֲȷֻΪԷǴĻҵͨһԱ
ϾСĺҪ׷ɱģǼߡ
¾ʯС벻ڶʮĽ죬ԼټǸԹִȵС
СŹһЦʦȻüԣʦԮһȺСУЩ·æʱ̹עʦϢٵĸ֣׹
ʯСؿ˶Էһۣ¹ˡ
СŰڰ֣תͷŹµʽ㣬ϣʦúý̸
ө촽Ц˼ʵ۵ʦĵĿӹʯС֣ת߳䣬˹Ҳ뿪
СөĻľϣϵɫһգʦСһ񣡡
ʯСֲˣæƴǡ
͹˵СŵԵЩԷӵԼȡԼĵһϦȴҲǺСһͬȹġ
ʱСŶѧΪϲһһڣҲʦͽ֮ʵ
СһЦȻ̾ʦһᣬСţѾˡ
ʮ£ͷȴ˼׷뿴ֻʮ߰ʯСͬһ򣬵ȷһЩ
ȻҰܱȡ
ʯСָоóСŵʵΣ־ݣʵ̫ˡ
Ϊʵ۲䣬ʯС֪Ļңңѧ˵ǻ˵ı޿Ρʵϣָûй˵̣Ҳ¡
ʱյʯС֣Զʤǰܿͷ֣СӦ̫߾ԭ
СԲ˴˵֣ҲʵЦŽЩ귢һһ֪
ʯС֪ԭСŵĸףǰδĻʵ۵׵ܵܡ
ĻҵһϵѪ㣬ǰĵ۲֪ιʣ޷λ˳´СС
С׷ɱʯСֿô򵥣ֻųɾŵǰĵۺ丸סˣʣССϺֻűʯС˳ֽҲԵʻᡣ
ʯСָ֪ǣʱֵĵ۲Σͱˣ˴ȨλֿλϷ롣
ǰĵ׼нС֮֮׷ɱ
ǶγʯСֵСʵģΪЯĲУдʯСдٲ
ڣůĴʦûʧ
׺ҵóƣλһֱա
ʦʽԸѣϣ㲻Ҫ⣬СŻֹġ
̸өСź¶һ˿ߺ죬ϾөʲôԸ˭
ʯСֱǻ֮ˣСûжżӣʵǰ˹̸Ѫ䣬֪ô£
жϳөԼ֡ΪѪԵʡ
Сų̾һԥƬ̣㻺ԭί
ĻҵϵһҶͬĽˡ֮˷ֳ˻Һƽ⣬ɻҹ͢ŵ
Զַ䷽ʽ
һӰս˥ɸΪӣԴҲ࣬ӵ˸ǿĻȨ
ǰĵһǼΪԣСŸ裬ѹ֪֮
νѪ䣬ǻֱӵĽ
ڴĻʹһ׺ഫ׺ǳĵۺͳ֮ʦ
׺ʧǰԣ˭֮Ѫ׺񣬱ɽ׺
ǧþ׺֪ʲô⣬Ҳ˻Һ˿һ̽ܡ
кιϵ
ʯСʡ
ʦ֪׺ȻֻһҫõȴͬЩʩѹΪʽ㣬ʮħеħǣ뵱׺ͬһõ䴦֮֮Ѫĸʱ
ԭөϣ֮ѪϧСһͬʧȥ˴׺
ƫƫ֪֪өʣһδգҪө¼ޡ
ۿҿҪסˡ
ʯСֵͷϣҵһӣǰϣĻ롣
ɫ糣ȴôáΪСŵ˵һԼөմϹϵԻΪж֮졣
ⲻϡͿ˻ˮʯСֲµˣҲԵ޹ǵˣ仹ǶȻ
СȻҲ㣬ǸȻʦģСһȰʽģΪѡ
֮һۼû̫໰⣬СʯСֺúˣȥ
өδҪʯСޣ֮Ҳûг֣ҲСŵȰЧ
ԴˣʯСȻּɡҲûеʱ䣬նڷ˹ת£̶칦ƳȬ
ʯСֺԼȵḶ́Լľ۵䣬Ҳ˹ө֮£ֻü
ÿʯСУνʥ齣ʥľ
ҲĽɵԵʣŽļԽԽ֮ǰһЩŪ⣬ҲЩӭж⣬ֻޱȳ졣
ʥľһ뾫ΪйأʯСֵǿͬ治С
ʯСָоͻԪŶѧضˮɣھͻﵽߵľ硣
ʱҴҶ
һº
ʯСֵУһپʮٶʮһΪ۵ƣӵٶȲ֮ǰʵȴԶʤ֮ǰ
αؾؾ༫ӦûﲻѾܽӽˡ
ҪһڿڳԣʯСûһ죬һʱȡ˳ɾͣȥҪһ˲ɡ
ͬʱʯСżҲ߳䣬κ䱻һߵԪ󷨡
ʯСף֣ԱŲ
£µٴλʮ꣬λһֱ̫ȣһˤŪɣ
޷ȥȴܴ뷿䡣һ죬ʯС˵ĶԻ
вң
ĳһ࣬өĿӶӡ
㲻ϣֻǺˣҼҴݺᣬ乫´´࣬Ϊ˻꣬ϣ²ҪִԲ򡣡
ЦУȥֻөЦݣվԭء
ƵĶԻЩʯС˺ܶ顣


983 εȡ
ˣз
ʯСֲڲѾһǣȽªҲա
ʵϣС˵ĹϵʱʯСһǱɽµĲӿ
СźөΪ
ǰĵۺúõģôʧȥ
ҵϵһս㣬ȻȻ
Щ£뻹ãҪȥԾĶǡ
ʯСû˼ЩǻˣСŵ֣ҲͣڡʦͽĿͷϵϣҲһЩûеøĵز
űƿ͸ͬʱһӰҲ˽ȻᲦңϷ𣿡
һĴ磬˺ɫãҲذɫȴ˿̬·ǰӵĳͻδ
Ҳ˼
ʯСֵ
өЦЦǰվ԰Ŀǵֶñһΰɣֲٿ⣬ñԸҺôҺá
ʯСֵɫúܲϲŭɫŮˣ̺ôֻŰ̬
֮ǰ̸ŮÿÿϷԼڻƺԼ̣Ů˵ĳȤͽӵϷŮӣ߸ŭʱİˬ
Ҷ֡
ʯС
өŵźָأһ֣ά룬ȻЦֶúŶ
˵Ц䣬Ŀ΢УС죬ѩպͲϣҪŮˣаǡʮȻ־йԡ
ŮڷУᱡߵŮʯСֱЦȦС
ӻө㶣ƺĸֵ˼
£ܹǿɡ
ʯС岻һȴөƵ⡣
ܹʲô˼
өʯСֶУʱЦƺʮֳ죬ǵө

Ĺ͢鷿
£ڸ̣ʮұۣȽԱնϣ౻ϵԲѡ

̫СһӴλվľͷŭ
ĻңϵֻСźөȼˣʣµıϵϵΪ࣬Ը⹫֧Сŵˡ
ʵǿͳ쳯͢еġ¾Ƶǿ֮һȻӽ£˹븮У˷ˡ
棡
ľ棡
ⶨǰ˲߻ģΪľǸԼĻʵһʹĽѵ
ʵֹǴڲ֮ǰŵ£ȼ󳼣ڲͬطȺΨһͬǣǽǼᶨıʵ
һԲϣɱ͢󳼣֪ʵǿ󣬽һ죬ʶ㣬Сң̹ǵĸо
صϣ鷿Ϸ컨
֮ϵĴѵ֧Ҳܿƣչǻимѡ
Ǻǣһʵۣȴܵ⣬Ƴ޷ʵʩ˻ʳǣòίߣı
Сɣѹǰ֮ˣ˰ԼĿλ˰ɡ
Ǹص¼޻ʽ㣬ֱˣ͵λһŵĴϣժ裡
˵ףϵ֣Сө˵Ļɱ
ʩѹ޷ǾǱЭ¼޻ʽ㡣
С˫ĿѪ졣
˭ףһλţõʽĴ֮֮Ѫļľ군ˡ
ЭҲκβͬñһˡֻҪ֡
ѵҪԼһ
޾ЭȻˣкĿȥڣ
һСǿԸ̫లҽȥȫƣԼڼݹ

û˵Ǵ֮өɼҵţһɺȥ
״ʯСֲҡҡͷ
Сŵ˵˸ѻҷˣλ⹫ƽǣ˰գˡ
Сÿ죬ʯС֣óȻЦȴھ뵡Ȼĵ²١
ʦ
һ죬СˣдŲѪ˿˼䣬ֹ
˵ʲô
ʯСֲԹɫаһ̾Щ£СղΪһֱװɵȥڿԷ׼̯ˡ
Сλվ𣬶ʯС̧ͷʦĳѲС޷ͽ֮𣬻ʦȥպ󡭡ƽһУСʦϥ¾Т
ʯСֵҪ˵Щ𣿡
ڵĿЩ̣СеȭͷսɿǿѹĪЦȻʦΪСҪ˵ʲô
ʯСտտ䲻ɲ⣬עòŵȻˣлТģұȥ
һС뿪˷䣬վ⣬ֽƺܿʯСֵҧҧ󲽳ȥ
ֱСʧвŴһ̾Ϣ
ʯСֵܸӣЩŭЩΣҲЩ˰㣬ȳͽ㾲ԡ
졣
ſ֨һƿ
λ˹˽òƺƵԲϣ¶һ˿ζЦݣʯ֪Ӽһ
ܻҵ˹ܽסƵˣҲֻ˹ˡ
ǻҵϵҪӪ֮һڶһ㶼ţˣؾϵĸҲֻˣòʯСָ̾ҵ
ǸͽǺѹˡ
ʯӣ֪ӼҪʲô𣿡
˹Ц
Сԩ޳ԭẦңƲˡ㽫סȻ׸өɡ
˹Ǳ£ǹµ
ʯСЦЦ
СŵԥѸ𰸣Ǹͽܣ֪󣬻ᱻܾûתأԱؾᡣ
ʯӺαؾܾһӶĸء
ʯСЦת䡣
֣
һө˾𣬱֪ҶȻػԷƮҡĴĻ˵ν
Լ޹
СžὫө¼ޣҲףԼı£ֲ̫áҪǡЩĽУʯСԾһС˵ܲп£û
ζţĵϵϾСŵȻϸģөѪΨһѡ
ֲ֮˵óѣ£ԼʦСٵʾħǽϣĸǴܶࡣ
ڻʦ֮䣬Сվѡǰߡ
ѡҲһۿԼʱ¡Լᱻ˽ӴϢй¶
ԴˣʯСûʲôԹ޵ģվ޷ܣ
ʯӣֲԿȵɣӼҾͰͳȥû֪Ĵڡ
˹ЦͷųǿҵϢ
ʯСбԷһۣȻɿƵЦ׼ݵʲôʱȥ


984 μӼѪ
ʯ˵ʲô
˹¶ӡ
ʯСֵװˣϷ󻤷֪㣡
˹ЦʲôЦһأʯСֵĿ£Цȥˣ˫һ壬ɤۻûϺҵİٱ񹦣ܱͣϢܸı䣬󲿷쾳۶ԿƣСĪеֻۣ
У˹ҲһţĴ󻤷еĺϷ˭
һʼʯСֲûз쳣
ϧԷϢȴй¶˵ϸʯСֵľŵ˵κϢֻҪӴһ飬ϸ΢ֱܷ
Ȼ˹ǺϷôƻȥԼӦҲ̸֣ʯСʣľ۾ˣ
Ϸʼ磺ûҲûϺˡַֻӻ꣬ͷҲ
ʯСԶ
ֻҪûͺã˻û취ܻΪʱҲһ
Ϻ㻹׼ץ𣿡
ԭֻҪϣҲû취֪С϶Ķı䡣ʯөò绨ǴһöϺ֤ݱ֪ԸԸã
޲͸ǽ⹫ڣжߣϺҡǲȫԸ͹뿪
һ仰˵úϷƿԡ
벻㣬ǣ⣬֣ȻʵҲө뿪ٱ񹦣Էˣвͨ
Ƭ̣ϷͻȻϴھɽ˵ҪҾǵĶ仰㲻㣿
ʯСһ㶣ؿŶԷϺȷ𣿡
Ϸֻ֪ҪԼȥʯС־ƴǣһԼĽ飬ҲΪֹˡ
һ£ӭʯСȻĿ⣬ֵʯھҪ㱨
ʯСֿźϷ۾ϷֱֱؿգƿĿ⣬ɬ˹һطСΪң˲ˣ徣ҴӦģҪúñө
ʯСûҲǱ
ϷٺٵС֣ϺͻȻ⣬Ҫ磬ӵܣȥμӼѪ䣿
Ϻҵĺѣò𣿡
˵ûʸμӼѪ䣬һˣֱվĶ档
ϷȻС֣ĸʵһҪ£ôμӼѪ䣬Ψһ·ҵĻûз𡣡
͵͵ӣμӼѪ䣬ǸҲЧķѶҲϵ¡
ഫֻҪܽ䡱أʸΪõ׺ıӻһȻ±ǡ
ӦģԼΪʱֻҪΪө˵Ҳұ¼ޣէһֱȫ
Ȼ
ʯС֪䡱ÿһأѶȶᱶС˵Դɵصˣ˫֮
ĵһϰ䣬ʮɾԪۣʮ꣬Ҳֻ䡱˵ء
ʯСȻ츳ˣҲΪھѪ仹µ£ܺϡ
ԲμӼѪ䣬֮⣬ûбĺô
ϷЦҪɵأֻС츳͹ˣڴʷϣΪʹߣƸ¼ӡˣûκ޶ԡ
Ϻ׼ҵȥ𣿡
ʯСֵ
ϷһǿЦϺģȻȥԼҪҲС£
ƾҵݣ޷μӼѪ䡣
ʦ޻ᰲš
ʱС˽ȴҿʯС֣ԭĿûй鴦
ھĵģ˵ĺܱ˴ϷͷƤ飬ʵԶʤʯС֣Ǵ˿̣˫ʵʰĿɨʱǸصѹ
ƽĶۣϷ֪ʯСҲөΨһĻᡣֱ޸ԴǼš
ְ˺ܾá
á
ʯС³һ֡
ʹ˱ǺϷĶ⣬ҲΪԷҪ󳥻顣
Ҳã֮󣬱һʹɣ
һ֣Сģ˼ȴĿڷ£ڤڤУʲôҪʧȥ
бѡΪһĴӣֻ㾡С
Բʦ
ʯСֲδȷʾμӼѪ䣬õ䡱ԣԣѡөϣȻںϷĻȥ
һ֪ϢԼݣҲǺܾ֮ˡ
졣
ʯСֱܴһҡ
ڣʮλβһߣϢǿ󣬰ʯСֵĹ⣬Ķ˾ۡлˣ˫ĿϢȴͬ󣬾ѷɫںϷ
См䣬ʦЩһǰòμӼѪʸ񣬱õǵͬ
ˢˢˢ
һĿ⳯ʯСֿȥ֮֮̾ΨһûеıĮȻ
֮أɲ˵˵ѣ񣬴ĽԪȦм˲֪ʯС֣
ʮλԪ۵ע£ʯСȻ֥˰ͷ˵ʣС
˵ѣ
һλɽȿڡ
ʯСֵͷһλʣөʱʯʶ
ʯСֵȻ֪дʣΪԼΪ˳£˳󷽣ƽ⣬˻᲻ϲ
⻰ڳ޲ǳ鴤λ߲㱻ҭס룺Īǿˣ
ѸԹεĻ⣬λϢǿУһЦ֮ˣΪһҳѡҵȻӭڴ֮ǰҪҵԿһ㲻Ҫ⡣
Ȼ
ʯСֵͷĴкܶ࣬Щ޷š
ʮλ߱˴˶ӣգһλվӲܼ򵥣ֻҪϷ߹ʮУء
ʯаɳһŨϢ赣ıƻ
λãʯСʮɶ
ڵؾвǿҲʤԪ֮ѽ֡˴ɣסʮУ²ôװ
Ҳû취ֻʵ֮ҿҪҲա
ʮλ߰š
ǵĿݴţʯСԪƴɱǧУʵ˵סߵʮӦü򵥡
˳ɻ˵п֮ӣʮλ߿ʯСʲô취ֻҪܳŹʮУء
Сеȭͷսˡ
ͬʯСֳ֣֮࣬Щӡ
һ棬ϣʦӮһ棬ϣʦʧܣһҧ˹ʦʽ췹ȷãһ岻㽫֮ߣܹȷʦݡ
ǰ롣
ʯС
ԴСĵȰɡ
ҡҡͷ
ˣˡ
Ϊ׼ߵľʵ룬ʯС˰˳ɹսһ̳
ﬣ
ӰδɢȥĽɡ
ߵʮһɵԲӡȴ̳һڰĿ׶й룬ֱ֮£˶ɣһٿȻɫ


985 ֮ѡ
Ԫ۲½ɣûе͵ȣеȣߵȣ֮֡
ͬǵؾۣʵ󲿷˵ʵࡣΪ˾ˣʶ޼ԽǱԽףͺʱ䷴û塣
עֻмˣܳΪؾۣӱҲͬ
ߵǿڽ֡˴ɣƴɱȻǿԪۣʱӦǲġ
ԿʯСһߣ˶һ˵Ԫѷɫ
ӦǴˡ
ţһȷ˲ӦῴĲࡣ
㵹ڳѹʯСֵ֮ǰȻͬ
ɽѵأ
һоͳС߾úûӣʱҲʯСֲ˵ɫȵŵأһһתâ
ʯڵĵƻ
ÿһɢᱻϡͣûжΧκƻ
ûʩչɱǰʵԶ൱
ѸٽʮУͨжϣʯСִߵĵߣһ˦յͣգ۳ߵʽУҶţ㽫˺
úã
岻˰벽ߵȭͷһҺɫ棬һȦȦת·ٶȼӿ죬ҲŲ
ڽո˲䣬һȭݺݵ
۵
վҡ˼£ȭͷйȴʼûб˶ĳߴ𾪡
Ҫ֪ǴĴɱ֮һλ˰ʮﵽذ񼶱ʹؾ֮£˵Ҳˡ
شʯС֣ҲѹƶԷŶԡѲɣ̶̲ʱ䣬ԷĹнɣ
˼δת꣬ʯСֶˣŭ޳ִ̳ѹµķ֮뻹ϸһ̴ʱżһڣȴƫƫΪĿĽۺبʯС֮䡣
˫ȭ
д󺧣æˣͬʱ˫ȭʩչһĳУж֮
ھʯСֳ棬һӳжǿȴǡǡñĿǰܷĹǿһ㡣
飡
һģʮɣЩǱͣ
ʲô
ˣ
ʮλߣλ쾳ڣһһʡ
ǰǻǣüѹʯС֣ŵĿܣҲʯСɽסʮУûʯСռϷ硣
ǲܵġ
벽Ԫ磬ӵαؾʵѾţؾۣĵؾۣҲǳ˵Ρ
ƫƫܷ£Ƥӵ·ˣڳ˶ֻĸо
ʦǿˣ
СһʵЩ졣
ʤ½ˣѪΪŵĺҲͨ㣬һ̶ϣЩ
ʯС־춯أǧѳһţֻ̳һ츳Գͬˣӵħǣֻ˰޷Ļʽϣô
Сĳؿھͣ
Щÿҹڸ׺ʮһڵĸ޸߹һЩ飬Сŭֱ
˵Ͼ֮¡еǣڻʽħǣȻͬ⵽˰㣬⣬δʧȥ
Щ꣬СŲֹһө£ҲʾԸΪļһУϾ¹өѡ﷽棬СŸ
ûбʯСָʵˣֻϧԷ
ȭͷգС
һ룬ܺãϷҪˡ
Ŀ֮±ˣߵɫһ󣬺һŭٲд󣬹ʮɣȭͷʯС֣ȭӰ
߿죬ʯСָ죬ȭӰոճ֣ͻᱻĥ𣬵ʯСַռȻԽסԷ
ʱѽһٶУ;ʯСҪսκ߸֣Ҳֻüȥ
㵱ˣ֣
ٶƴսƴжռϷ磬־ֺŭסһɹУͼһģһ޴ޱߣ̺Ũұƾѹ£ʯСֵ˷
֡ĴɱУλ˰ڰˡ
Ҫ֪ذɱеΧѶȣ˰ɱҪߵö࣬ؾۣʩչʵҲ˰ɱУֻĹﵽ˵ذ׼ˡ
ĵذ׼ɱ
ڶ֪Ԫ۵ͻ֮ͬɾ粻еѱΣе޷ѱ䣬еһѱֵܵ϶ѱ䣬һʵɱк
Ǿ׼ҲнϴԵķַ
Ԫ۶սսͬķӦֳ˾ۣؾ۵ȵȡ
ţؾ۵ʵϡ֡شնɱԪ֮ͲʯСֻܵסڵذɱУδɹʩչЧ硰֡
Ӱ֮£ʯСᶨսҲܿܵյȫٶʮһУԶǹȥɱȣұ｣ʹһз衣
䣡
ɽХ֮ɢ
ӰͬʱʮʯСֵɫһ԰ףָֺܿ˺󣬷ߣȴ治ɫ
ôܣ
ߵɴӡ
ӳϿȻռϷ磬ǣǿȫһȻѪ첻
ζţԷ޽ӽĸ֣˵˫ͬһζ޲ɡˣҲһɴͷβʩչ
һֱǡ
߲֪˵ʲôˣշ޷֣תͷλϡ
ʯСְҡͷ
ʵϸ˵߻һ֮ûˣһ˵ؿռ̫СԼӡת£Ʋԣ޼Ĵ
ȻʯСҲ٣ҪƴɱĻɰգܽԷɱ
ʯСְ˼ʱ򣬳ʮλ𺳵˵Ŀ̣΢šڶԪۣܿͷӦȥʧ̬ģ
еߴ޵İ񣬹˫֮ɣ˼֮װããܺã
ʤ
ڷһš
ҲԼĿǰĻɣɢ˿ʯСֵĿ⣬ֻо̾͡
һţκעõӵĶԴ
ȰһЩ߲ŵʯڻ֮ķԣҴĻңϣ½⡣
ʯСϣͷӦʡ֮һɻ߶Цм׽˼
Ϊճλһᣬ˵Щ׺Լ£ʯССŵĴȥ
Σ
֮ѡ
ļ룬ҴĻұϣҹ۴ӱƸΪƣ˵ө֮ɡ
ʯһƬĬȻ
֪ϴζţܾأת룬أ
䱻ʳ磬һ


986 ħ
ʯСϣ۾طһ񼮡
񼮲Ǳǡ䡱
Ŀ˽һ죬䡱㵽ʯСУóĻߺż
ϾѪ仹±ҪʼˣһǺõġ
˰ʱ䡱һ飬ʯСͷЩԾ֣䡱ѧ񹦣˵ʵս첻
ΨһãѪ
νѪӦ׺һ˵ա䡱ԣɵһʱһѪҺѪڶʱɣԴơ
ﵽڰʱȡ˳Ѫľһ֮Ѫഫʮأȫ֮Ѫʱ˾ͻ̥ǣΪ޵еĸ֡
ȻվֻǴ˵Ϊ׺Ҳûн䡱ʮء
鲩һؼһ٣ҵ츳ֻҲɵһأȻ֮ǰ뷨̫ˡ
˴˿̣ʯСֻ˲μӼѪļƻ
ȻӻҸֿУа˳ɰգȷԼܱ¼ΪɲȷοûΣ
վ棬ԣ˶ΣөһҲΥϷ
ǰʯСֹӦͨ˻ҸֵĿ飬õ䡱ʶһˡ
˾ʯСֻʶ˫Ŀ䡱뿴Լʲôز
ʱһһȥ
ʱ
ʯСǰͳһ߾ι״ĶħЩħеɫе߳࣬еĶǳ棬ڲͬʱʯСְΧ
µģһ޴ӵֿĿ־һϸ亹ʯС
ûη壬ͨ£ֻûг־䡱Ŀڣֱӽֲڣ
뾫Ľ޷ն𣬲ǲܣǺ»˼Դ
ѹ֣䱾Ҫһ˷ֿ־壬ԼӰ죬ŵˣҲһ͡
ʯС̾˳״̬
ʱ
͵һһϤİĸо񺣸̾ڵĿ־壬һ˿˿룬ۼγ˺ɫС
ɫеλã̫̱ϣһǻ
ǣħ
ңԶһҿռڣĸ̰ȵȣЩΪ̫Уγ˲ͬɫԶԶȥͬ֯ĳϼ
ϼλãһưܵ
ʳĹǻ֮֮а֮ħ֮ڣһӰ
żڳ޷˪ͬܣӢûһ˿覴ãʱ΢ȴһаľ㤸о
ĳһ̣λ۾
۾
ȵ֮ţɲ⣬ֻǿһۣὫ˵קȥó
вƷˡ
ЦЦſһĪӿڡ
Щ꣬ѽĸգֻΪάֹȶʱ븺ŽһϢɢȥ
ǲ뵽ֲ֪õµĸʹ죡
ĳǣԺĳ䷿ڡ
ʯСֵش붨
Ȼط֣ԼڵѪҺһɱ˺ɫӦþνѪҲ˵һʱˡ䡱һأ
һһ٣Щ٣Ϊֻ֮Ҫ֮˷ɡ
ʯСεĸо
ʮ٣ԭǡ䡱ѵĵطΪħĴڣϡϣԽԽãڣʯСȴǡǡ෴
֮ǰʼʯС־͸ӦħĽԽԽֻа˳ɺڵľ磬ȻҲջǿҪﵽʮɣ֪Ҫʱ䡣
ϲԼܵϷġвȡòġ䡱ȴ˶ħٽԴ
νӦǾϻһһģ춨
һС˶ħãȻ䣬ṩô׺ǷҲ֮йأ
ʯСֲɵòһ˿롣ܿҡҡͷôʲô²Ҫ
ۣ֮ǰʮʼ䡱ڶء
ڶصѶȣȵһظҲǿ־壬ǾľʯСֺɣ־һˣһƲã޶
µûǧڻҺУȷྪ֮ڶصĹС
ʯС˵̷ܶĥѣϣʲôܱе˷ܵġ
ħÿһ춼ڽʯСֳв԰Ρ
˳ɺڵĶħ൱ʮɺڵĶʵϣҪȽǰ߸ΪӵѰ߱
ת
ֱȻֻǰΣݻһɱʵػἤ
ħһиͷһиսУܷӵЧֱ
ʯС̲ס룬һԼԪ϶ħʵﵽʲô̶ȡ
ʱпš
ڵ죬𣬽ϡ
ʲô
̧ۿ˿ˣʯСֵ
өΪ裬а޵¶Цݣ߽ҵĺ÷өӣ˵δ̫˰ɡ
ȥʯСֵ°ͣʯСһץס˳һ˦˴ϡ
өʹýò˵Ůòаޣתˣʱƨɣ׹˵
ǡ
өЦʯСֲҲģأЦɵϣ⹦򣬺βúөһ֣Ƕ˵өħǣǷ˺Ŷ
ʲôãѲɣ»ĵزҲ첻ֺοΪС
өҡҡͷһ˶ȡᣬܻܺóá
ʯСǰ·ôǺԼϸߣԷֻΪ˶ӭѶϣʧ
ܹû£Ϳ뿪ɡ
ʯСӦŮˡ
өķĿӹһ˿ʧЦʷܹǺ⣿ȲشֻԹ
شˣȥġ
䡱ʵضĵططڴĻʹηֲ
өĽ֪ܲһڻң䡱°빦á
ȻΨеõɵˣܽУغڰеԪۣ͹һġСŶ⡣
ؼ飬ʯСһʯɵө˵ЩЦĻŤŴƨ뿪
ͨҲֻвһƽףܸһ˫˺ϱʯһ߽ȥʯС־͸ܵ˲ͬ
ϢƺȻڡ䡱⾳С
˸ǽλãʯСҲʱ䣬̿ʼ
˾룿
˵˹µķ׼ºμӼѪ䡣
ڣмӰеǻҳԱеʯСһ㣬ǴĻҹϵʯС֣޲¶ɫ


987 
ΪҳԱڳļȻ֪֮ߵһϵлԻս
ûܷϣһڴʱжһ޶š
үү˵ѽϳʱ׺˼Ѫ죬ԷͻΪ
뿴ɼȺ˵ı飬һܾʡ
˰
һλصȴҡҡͷǺһ㣬ʣͬƸΪֻǶԷĸһҪذˡϢڰǰ˵ء
ԣĪɫһ䡣
̸ͬ˭ĵλ˭ߣԷҲǿөǣ뵽˸һ㡣
Ƹ¼ûʸ׺ģ䡱߲һжһˡ
׺Чͱǿ˲֪٣˵߲㣬ʱգԶԷʣ۳֮Ѫ׺ռܡ
һΣӣ
Ȼǵõ룬˾޴Ĳ࣬ʮҲ׷ϰ
ǧɽ֣Ϣ𣿡
ȵӡ
ǧɽ̾ųϢǶ˵֮£Թʩѹ
˵زȫɫѿ
ºǼѪ䣬ƭûκ壬ͬ룬ûݻ棬Ϊ׺Ĵǲò޴جġ
Ϊ£ȫ¡
ǽλãʯСȻľء
ڷ䡱Чһô˵ʮ޾ľһδαңԶĶħ㣬Ϊϡ
ʯСÿյĽȶأڸѪҺ˺ɫħҲƽ˳ɺڡ
ȥ
ѪҺɺɫ䡱˳ﵽ˵ڶء
ͬʱңԶĹħ˳ͻƵ˰˳ɺڣɵʯСӰҲΪʵ˼֡
һֻ˲һʱڶأ죬Ѱ£ֻµýһ¹򡣡
ڶһصѶȲ࣬ʯСְզ࣬Խˣ֤ԶħĺôԽ֮á
ʱһȥ
ǧɽ뿪µ˽Ͼ˭һֱһӰ
˾ȵǣǧɽˣˣÿ½ܿǽǱߵӰ
Ǳ˴ѯʣóһµĽʯСûƶ
߻ħ𣿡
һصĽǿ־壬òΪȣ޷԰ΰɣ
üͷ
ɲΣȥвΪ̰ð޷ܴɵ񲡣
˽˻Ҹ߲㣬ԴˣʮλľĪҲͽκΡ
䡱У޷ֻ֣ʯСֲʲô
ʮ
ʯС˹߳ţֻǾҪϢһ£ʵЧʡ
һ֮ʯСٶȽ
ڷܿ̿ӣǵ֪߶̾ѡ
ܰռһŵλôãûе
˵ȷɣȴȱҪŬ
Ļʹ鷿
С̫󣬾þԣϣ̾ʦԽˣбԽͯʿ˵ǲˣʦ޹İ
뷢԰׵Ĵ̫ͷ
Թ𣿡
Ϸվڳȱߣ߲ޱȡ
өں󷽵ͤڣλòŮķ̣ʱռˣǵһƬž齿䣬òƵķĿУżһɫ
ĳǶ棬һ޴ޱȣޱȵׯ԰ڡ
һͷϽڣϵӣںԺĺУأ˵޹
ԶĻǣֻһѪҺڼҪѪܣæ˹̧ͷĿѴľη֮ɫ

Ƭ֮󣬱ѹסĺ棬ըһ׸ߵˮˮʱȻһ٣룬ɢˮ
⣬Ǻӵĺ仯ġ
书־ˡ
֪ʱߵˮʯһ࣬һλˣмƣȴ
Ȼʵսÿһνҵ˷󡣡
һԣЦ
ʮȻӵеؾ۵ʵξ֮ڵؾжȻû˵ʣݹеİߣ࿹ߣһ֮
ܵõħǵҸһϧ˽˺
ЦҡҡͷЦδ۵ס
ô
ʵ
СϲʲôҪĶûеòģұ㽫֮𡣺Ǻǣָ֪ŮˣȾָ˭Ҷȥ
⻰ҲЦǸ룬Ͼ̫ᣬʵԶĶ֣Ǳߣ׼Щ֡
ǲȤȻ治ɱ
㶣Ц
ʱġ
żѪٽԭòɿĻûٷײ˫ȫ׼š
һȥ
ڻһƬĬǣһ緢ưĹУʮһڵļѪ䣬ʽ١


988 俪ʼ
Ѫ仹졣
ڣֻʣʯСһˡ
ǰʱǧɽѹ֮ʣǧҪ޷԰Σôʱ
ʯСЦŴӦȴΪȻ
ΪûμӼѪ䡣˭֪ЩʲôˣԼʲô
ʱ䣬ʯСֽ䡱۷֮չֳȥʯСԼҲѰ
ţ˲ʲô뷨
ֻʣ죬أȻˡ
ͷʯСּ붨
ˡ䡱Ľչ⣬ħҲѾﵽ˾ų֮ڵĸոճ֣ͱȡһա
ʱֵҹʯСִͻƱԵ
飡
һ졣
͸Ӿͻ֣ᷢʯСѪҺ߳תճĺɫ˿˿ƣ̺
Ҳʱͻ
ǿˮħһ£ɫѪҺƺЩͬ
ˡ
ͬһʱ̣ĸʯԷһĹâ֯ıΣʯСֽȥ
һ̣ʯС˱קǰתȵһлָԼվһаɵĳʯڡ
ʯܻܳ谵ޱȣÿףǽ߲Żһ͹ʯ飬Բһѡ
ʯ͸ͷ׶İ߲¹⣬ԼҡҷөĻ⣬Լܿһž޴ޱȵ΢죬߸߸һС
ʯСֿȥʱ·Ҳڿϸȥһĵ΢Уܵĺڰܡ
ǣһ񣿡
ʯСļ¡
֪Ҳ֪Ϊλ˵أ϶ˮħйءǿҵĺģǰ˼ޡ
ԣǣ壿
Ƭ̣ʯСź֪طԼ״̬ͷתԶҲһűڰڵľʹޱߵɭѹ
ʯС»ͷһš
ӦһȺˣÿһϢôǿԣмˣʢѪܷأʯСֵĸоڲʺݵĹۣ¥ˡ
͸ʯСֿȺ˴ͳһĺ£ٶһģһڽ̸Уϥ࣬򯳪

ʯСͷĻǰȺ˵Ĵ硣ôǡ׺
Լô
ʯСĿǰܶõľﵽ۷ԪΣʵϣľҪԽΣԾϣڳ˷
̧ͷڵķλһۣʯСֻµͷųһ
۲˺ܾãЩһ߷ŵ伮һǰȥ
ǰĵɸߣԽǿǹɭϢԽأװӦǸŮӣ׺񣬲ƶݡ׺ڴʷϣƪµ׺
Ϊֹû֪׺Ŀ˶֮٣ֻ֪Ůӹһֵ̳˳ĵۺ֮λ֣ټ졣
׺ľ޴ǰһ飬ʯСƵ󷽣֪ΪΣԽԽ졣
󷽣һʮɸߣɿʯţһɻֺصϢ
ʯСһ׺Ĵ˵˭۳֮Ѫܽ׺֪׺µܡ
Īǣʯ֮
ǰδеǿңˮħǲԵ޹ãʯСһ˼˺ܾã̧ᰴʯš
ĿǰǾ壬Ӧû⡣
ʯ˿ȴһǿֺܿʧ١ʯС˼Ŀȴʯű档
ۿƽޱȣʯСֵľεܵһνޱȵÿһᴫԶ
ǣ֮
ÿһ󷨣ԽǿԽӵ󷨣һ̣ɹ˲ٿءʯСﻹ²ǰʯţĻʹڡ
һˣֽ̣֮쿪󷨴ʦڴˣҲ뻨Ѻܳʱ䡣
ʯСֲͬ
˫ľƷʣͬεܹѸٳ˿롣ʱʯСֳ˽˴Ļʹ֮أ˳ܷ֮á
ջûֹͣʯСٴΰʯţδ߶ˮħǣûзӦ
ҵˣֻǾ壬Ӳħ֮
ʯСźĸоЩġҲ֪ʯ֮󣬾ʲô
ڸת˼ȦںڰзһЩĹڻ
Щʱͣɢܰ㲻һԣʯѹֵܡƽʱġ
ȷ޷ֺʯС·ء֪ܺ׺ȻסκʯС˳߳ǰ󷨣λ
ԭʱ뿪ɸ£֮ززڣʯСԥˡ
᲻˴Ļʹ󷨵úã䲻֮£ȫܹȫˡ
ôҪҪðղһлʯ֮ܣ
ˮħǵ춯ʯСַ˼⣬ףҧҧ˾
죬ֱѪ俪ʼ֮ʣһλŽѣʯСֲ˳ȥ
վСźөǰ߿ʯСֹ֣Цʮǿ
߿ٶἰ֮£ʯС֣һͻܵ׺ԼʱΪϾԶԷ֮ƣȨ϶
ʯСֲᡣ
һִ̫ȫȻǺ¡
өѵûеЦʧ
£óˡ
ǰѡ
ԶվһЩҳԱעûзʯСϡУʼļѪ䣬һγΪҫ̨ܶԱ뷨
εִѪ仹ڽգھˡ

̫δջһƬ
ĻʹĴ󷽣һܵƽ̨Ӳչʾȴ½С
ݣ
󷨹â£ƽ̨ˣ̶һƬռ䡣
һʯĹ㳡֪жһֱӵ֮
㳡棬ʮ̨ζϡ˵ǣÿһ׶ﵽǧ׳ٲȻһСƽ̨
ߵĵʮϣһׯԼаɵŮӵ
Ǳ׺󣡡
ʯСԣө
׺
ʯСѹĵ׵ɻ󣬲һЩĿԼϣʱȥͼ⣬һЩɫơ
ʯСֱӺЩˣȺм䣬һͷϽڵӡ
Էû˿Ϣй¶ȴٲȻǻ£ޱǿ󣬲ɴܵĿ¸о
ϽҲʯС֣ЦЦĿ⡣
룬˱Ҫġ
һ˵ǧɽ
Ӧò֣Ͼٺã̶£ɡ䡱һؾͲˣֻҪƸΪû˻ڴʲô
ϾͬһӪǧɽбҪһ£һͬΪʹӣǺӦ


989 ˼
ө飬ֻºܿͻڡ
ǧɽʯС˵ͬʱһһλŮవөвֻ֮⡣
£ֲָֻţô㣬䱾𣿲Ͷ뱾ɣ֤õǰδеĿ֡
ө촽
㡭
ٻٻɫס
ʮָӣǿļΪɣסٻٻǺ֮Ů츳ˣһٶʮͳΪԪۣһʮȻǶ˾ۡ
ͬ˶ϲŮŮҲǿߣںٻٻǴΪǿ֮һ
ϧʹʹҲûж࿴һۣԹݻ˶˵ļʡ
ӵħǵө˵ԷܾϲͬʱҲЩŭ
ҿϵˣôܾܾ
ĿʯСϣٻٻмЦЦ
ǲмԷ츳ֻǲмԷԲڡ䡱棬ʯСֲ̫ˣൽ׷ϣԷȴȦʱô֪
һ˺ٻٻܶ˶ڴ˵е룬ӣȻɱͬһֻȦ׵ĸ
С
һоˣӵʮ׵Ůӵ߳гһţͳһĺɫ˫ضƽ棬ڽ̵ʽС
ʯСֿ˿ϳǰ׺Ĳ

ǻһһ˺޲ʾڴĵĳȻλ
ö񡣡
еǸüߣͷĿɨһȦʯС΢˶٣Ѫ䣬Ϊ׺󣬲£ͬʱҲ˲ŵȶ׼𣿡
׺ϣ˱֮⣬ʵҲҪء
ۻһĶ׺µѧ͵һ׺õ߼ѧԳܳľӢ
Ҳ辶书ʵ֤·вͨ
Һĸ죬궼õ׺ѪҺһܰӡ׺ѧһ츳޷չ֡
ͬģ׺ѧ±롣
ֵһǣȫɻҺӢɣģǳĺˡڵ׺֮ѪŨٶȼ죬Ҳĸ߲㡣
ͽ̣
ҵʮλԪУλϢǿվ˳һһλˣмơ
ãϻ˵ھͿʼɡ
üһӣŮӵΧͬʱţʮȻɢĪϢ
ʮݣӦʮؾ磬ϵ߲ˣܳΪȻڴҪȹϲʯ֣գѱƸѡΪ
ǧɽʯС˵пԷ츳ͬʱȴҲ̾Ϣ
Ƹ¼룬ͨվͬԣγһΡ
ˢˢˢ
˵䣬ӰȻײʯףһǰߡ
ǽ׳˼ѧ⣬ڸ䡱Ҫô鷳ֱͷš䡱Ϣˡ
óǳļŶһˣߵ˵ףҲߵ˵ڶףǵĻʮι̡
˵ĽףҲÿһʱ䶼֮ǰԽԽá˸ԶԶں档
ȥǧ
һһλͷϷһЦٶȱ֮ǰκ˶죬ûãǰꡣ
ǧУȥɡ
ͷγĸͷظӰ
ǧƣ
ǧеæӭ
ǽ׵ĹУֹսΪΨС䡱൱ˣлύ֣ܿ˴˵ĸߵּͣɡ
飡
ͷǧжǰ벽Ԫ֣ͷʽ׺ݣٲȻһļƣкһͷǧд˵ס
̫
ͷ궯ʱ򣬻һҲиֶˣʱ嵽˵Ľ֮սĻ˫ųУڵһͿʼ˲еҪֳߵͣеһ߹һߵǽס
ܿ죬ǰĽ׳ս񱩵ϱʱ˷ɳǱطʯ֮¡
Ϊһ䣬ǧɽҲˣĶֲǱˣǰөĺٻٻ
˵ʵԱ˸һءϣǹӰس̼䣬ŷ޾
ӳϿһռϷ磬ǵĵǽű࣬սУһλλų̋ס
ûҸǵɫʮѿ
һ壬ԽԽˡ
ɼһλҡͷ̾Ϣ
ĵۺε磬֪ӣ֪᲻û
Ǻҵһλ֣һŭ䲻ӣ˵꣬һƬЦҲ˽ʯСϡ
Ϊõܷ𣬺Ǻǣȵϵһ԰ɣҲҵȼʶһµһŵķɡ
ǰʱ䣬ΪʿξžޣȻڶ˿̴סᣬط̳
ʵϣһˣû׺Ѫ̶ʱ䣬ܽ䡱һɡ
Ǳ뷨ѳΪԻһûѯɹ
λʯСֵֽŶ棬±̫磡мĳǺ죬ȴް취
ûһĵǣĿǰΪֹδ֣Ҳû䣬Ҳַһ֣ö֪
˶òϣջһͿء
СȭͷգѿۿųǧɽĻţȫ˴ǧɽҲΣڵϦ䣬ǵӰǰȥ㶣ʶʦ
ʯСûлش
ĸԣ͸óˣĻĹϵУСŵͻ̬䵭
ǧɽʱʱԼʯСֲһѡ
һѲǽף
ʲôЦ˼죿
̨£лţҲţȫ¶ɻ֮ɫȻܿ죬ǱŴ͡
һȵУʯСɵ˵һݣСٶȲҲÿһ·һ㣬ˮС
ܣ
һͻȻС
ΪʱʯСֺȻ˵ڶס
ڶ㣬˵ڶ㣡
û׺Ѫʱ䣬ڶ㣬ĪǾǷĵһ𣿡
˶е˼顣ǻҺĸǣҲԵˡ
ȻҲûôٶȣʦѧ֮ˡ
СŻÿһë׶ƹ磬ǵ޳ƮݵıӰ⸴ӡ
üһ׼ʲô
߶
У㵽˵ڶ㣬ʯСɲŲæͥŲŲ̧ߵʯס


990 ûʸ
˼ͫУʯСֽŲ̧˵ʯס
䣡
󷽣һƬУ̸һ࣬ʡ
ڳ֮ˣҪôһţҪôɲԪۣҪôҪλĸ߲㣬ûжʧ̬״
һĻ̫߳ˣ
֪ͷ޶֮ʢʥӵߣ֮ϣҲûжţɡ䡱һء
ڷʲô
㣬ʯСֵ˵ʯףѽ䡱˵أ֪ʲô
һϰ䣬ͬ꿪ʼ䡱ʮɾԪٶȷŵﶼһ
ˣҲǻĸʱ䣬ɵһأֻʱ䣬ɵڶءڵأֱʮɡ
һ꣬һ£ûжԱȾû˺Աȣδ̫ײУ̫˵㡣
һֻεľ֣ȶһŵҫ顣
޹⣬һĸ֣Īɫѿŵĵգ˲䱻𾪣ѹȡ
֮ǰ⳰ʯСֵļˣޱȣɫס
һûеļΪȫˣ֮£˼άЩհףûзӦ
⣬⵽ǣô£
ߵ
û˷ʣٸߣҲܸߵֵز
˵᲻ᣬǰͽӴ䣬ֻߣҲӵ׺Ѫұһ˸Ũ
һ߲
ͶܺƺҲֻͣʯС־Ͳˣ֡
ȻΣ붼Ǹһϲ
ۣ༴ʮλԪУλϢǿ۶ϡ
˵ͷֺֹǾϲǾ޴ľϲһֲ
ע⵽ʮϣǾλӦ·ĶеʯС֣Ϣȡ
Сӣ
ҪҪ
ϣмλţʯСִԽԥ죬ʼûиҳ֡
Ԫս룬ȡ裬еڶ³
Ľס
ʯСȥʱ˶౻Ӻݺһ£ȥһ飬ѪҺ̣ڷΡ
ܣܣ
ɼҵһλ촽ʧɫ
С˾ͬΪԷǴȫһ˽ܣʵҲڲ֤㡣
Խܣ˱츳ߣܽܣţ߳ô࣡
ʯСÿǰһ̤ϣҲһϣ˾ѿ
ȥˣҽ߾󣡡
Ľףаλţ˵ţʵһЩѾ꣬ꡣڶǧԪ˵꣬Ҳ൱ͨ˵ʮˡ
ʯС޲¶䣬һλָ£ǿԷ۵һ𣬰ڿ˼׶εơһʱӦ
߾𣡡
׶ɢվڼ˵λꡣֻһ߸һӿڣֱұۣšһɣ͸ǹ

·˿黨̼ķѣѺ۴˿ռ⣬һƻҵߴԪ۵̫񱩣ʧȥ˿ơ
һαؾ۶Ӳӡ
󷽵ʯСֱɵĻ档
Ȼ
һ黨죬δʯСʱشԳΪ׵ս֮ϡ
¡
ͬһˮɢ
գ߾
벻ʯСֵĳ˿죬ǹƴ趯˲ֽʣ½񣬴̴һ
۵һ
ƵƿһѪʱ˵ҲˡɫһΪͬʱȫһǹʯС֡
˵ôʯСǿֻҪԷ¶һ˿ѹסԷµĽס
ͷոתǹδʹڶͻأȻ˳ֱۣ˺ߡ
ǵĵ

경ˣ϶սڲϺƣڽĳ±תΪ
һλս֮ţѱʯСɨ˵ס
ģ
꾪ѡ
ǿȴʯСקűߣԷһˣʮˣʮˣӸǶȴǡ
ʵϣսıţֱ۸ղžͷϵˡ
ҾͲĲꡣ
ȻԷѡأݴͣһⶴսĻ̱ơ
ãˡ
δ䣬ʯСָ㣬ʮγĸΣػͬķλ
ԭǰʯСֵĴ޵ķʸһδγ˳߽ս󣬶ĸǽǴߴ磬ǡöס˳˵ܷλ
飡
ֽţͬһ󵹷ɺط˵ڶףģǱ
ʼգʯСûлͷһۣ·ֻɨ·ߵһ
Ƶ߾󣿡
ӵʵҪʤš
ǵɫһٱ䡣
κһαؾۣôƵ߾ƫƫʯСֶõʵαؾΣֻ˵Էļ̫ǿ
װ˵ڼأ
ܿ죬ǵעּеһϣʱ˿̵ʯС֣ȫһٲά裬ǰеӡ
ǲţԤϵĸĿУʯСֵ˵ס
룡
ٻٻȻ𾪵òԼʯСֵĿһ㡣ţأˣǧɽϮʯС֡
ʯֵģ
ǧɽشСûʯСֶ֣ʮоͻᱻȥ
죬⣬ȭӰȾǵУ졣
Ρ
һΣһźɳȥ
ڶΣһʧȥɫ԰ס
ΣٻٻŲסˣվʱѵǧ֮⣬紵һ㷢ɢ
˻
ǧɽһ
лλֵĶ˾ֻۣһЩؾ۶ɣ
ڴ֮ǰǧɽ뾿жྪޣôڣȫȷԷƽţû֮һ
ʯ·û˵
ֱһƷ˶ˣ·һӰֱԽǰĲ㣬ƮȻʯСֶ棬ͷϽڣȻŵ
û˵ֱһʯС֣ӰڱأЯشѹ£·ʯ׵ˣ౻ѹ͸
ʯСְνӱһ̡
ﬣ
ŭӰѹ£һΣֱ˲䣬ӿʯСϣֱ΢΢𶯣˵ͬʱжһֱ׷ͣסһ
ҪǸңʸʶҵĵڶƣڣûʸ
ĿӹʯС֣ٲ࿴һۣһֱӴӵʯԽ˵ʯס


991 ս
ΪʯСֵĳ֣һܴʿ䣬ѿⲻ˵ģֱĳ֣һжͬˡ
ֻһԾĳһƣһԾΣԸһȣʹ˽̬ˣǴ˵صǿš
ĵطڣûֱӻʯС֣Ϊʵû̫壬ڵһоռϷ磬ڳӵ̬ȣ˺ֱȥ߲㡣
ףٸߣ£ҲùԹƨɺ棬˵ġûʸ
һɼĻȻס
һҸ
ǳвϣĿǰһȷ⡣
Ѿˣ˰ˣż꣬Ƕһ޶ģ
Ҳ˻벻⣬Ц
ûʸ񣿡
ʯСֿŵ߲ʯϵӰ
ʵ϶ǵؾ۲Σжǿ¾Ǹ֤ĺûᡣ
Ų㣬ʯСͬһ磬ͬӵӵ˵߲㣬վ棬ûκףһֱ˶Է
ۣ
ո齣ʯСֵĵڶˣһٽУ֮˵ƶ˼ޣ˻ŭ·˿и
ң
ۿ΢ɲس鴤ţַܶʱӿֳƶ䣬ЩƶɫеĴſ־壬еĴžе̺綾ֱӦ䡱ǰʯС֣ޱߡ
䣡䣡䣡
ͬѣضҡ߲ʯȴȻһ֣Ĩƾͽ⣬ֳɵӰ
룬Ǻ룬ΪÿǰһĶǶԡ䡱ص⣬ɴҲɿڡ䡱ϵ޼
֪ڣûʸ񣿡
ʯСᵭʡ
ûлش𣬲˵ȴǰĳȻĮǿĽˣܿƤµϸ΢
ԼĳǸӵϲŭɫǴ˿̣ЩƲסˡ
ʱ䡱
ܣܣҪôǶԷͽӴҪôǣԷˣʲôεֶΣˡ
һٶŬʲô
ʱʯСͥڳ;ˣȫĸо
өа޵һƬͣ촽΢ϡСÿë׶ţֻһжͬΡ
ʮʯס
ܴӱ˴˵п𺳣޷ε𺳡
뽫ӵ̡̣ͨ
ģѾ֪ˡҵҾ䣬Σҵȵƿ֮С
ƣ
˰
ǼνţεʲһʯСֵĳ֣ǵĲǾϲ̾ǿ־ͼɵ
¾ֵزһ꣬ʱΣ
Ǵ̣ĲɲأΪܻв׺ȶ
ʯס
㲻ģΪһԭΡ
ʯС֣һһ
ԡ
ʯСԡ
һŨǿϢȻڱʯСϵ߳ɺɫѪҺ̣˹ʡ
˷
䡱䲻ʵսȴ׺һѧѧʹãɱӡ綦˷
ʯСжţԴ߶ˮħǣǹʧ

ͬһʱ䣬ĹƵˣңɱδ̫ࡣǹƣ֯һ۱͸
һУʯС־Ͷ϶ʵҪʤԪࡣ
֮ˣ
߶ޣŭʯСơ
һ춯صľУ˺ѣǰһոɢͱһһһ޾
ŵŵš
һߣʯСʮʵվȲ
һĻȴһغ˵˶ʴӡ
һţɼʷܳľӢԪĴ󾳽£Ȼ㱻һ벽Ԫ߱ƽ
췽ҹ̷𣿲췽ҹ̷Ҳûôġ
˷ģ
ŭУֱӷ̽һ־Ǳѧ
ֻ˫ѸٻԲһɹεɢȥҲǴľߵĽϡǾ޷ػֹֻܱ
ذܣ
ʦȫԸܳŹУ
˴Ϊ
һ̣ʯС֪׺ѧǿ󣬻ɱˣӦжʮַⲻʯС֡
һ
ŭգŭ


992 ˷
Ϊ˷ʽһ㣬˷ʤ֣ͬԲעҲҪԸ
˿Ȼȫ;ܵסġ
ȴԤϣէһ֮һֱݺձһ޴İԲΣնƱ۵˺ü㡣
ۣ
âٿȻ֮ߵձ飬âҲ˾ųɣٶȴ£һķɳȥ
һԦ֮˽뾫ĪǾǴ𣿡
ҵѾЩľˣԾʯСʹʲôֶΣҲͻأ·Ȼ¡
˵п̫ࡣ
˷׺µѧÿһǿޱȵɱСģ˰ǰʮֻһ͵ûȥμӾɱˣ֪ȴ֮
˼άֻ˲䡣
һʯСסŭҲһʽʩչͬʱֲ£ʳжָбһãһʽ裬ɱ
ͬʱ̺ŷ֮֮ľѧǵӿǰպݣһδαƣ۵졣һϸĽܲУ̺ޱȿֲĽ
ʣ
û뵽ʯСֵķӦô죬Ҳ˫΢΢¶ףջأѸٵ˶ǰɳ
¡
ҡΣ͸֮顣һײ͸̸ְͬ壬ǱǱ󲿷Ǳ˺ѡ
һ̣ʯСֺ޷͸֮¡
˷ʣ޶꣬Ҳֻǰÿһǰһǿϣǵסġ
֮֮鿴һĻ΢΢һӡ
ͻңֻ˷ǰķķȥ뱲ӵľû˭˽ķĿ¡
ʻ޷ذ񣬵Ҳ޼ˣĹʩչܶؾ۶ס
糱ˮȣ͸δƬգʯС֣ʯСʼնƽ
ǧ֮һգ۵ʱ䣬߾ٳ˳ֻ¡˿ͷ¼һУʮܿģֻһƬӰ
һǷ裬ɱ

ǰ͸˴룬˿£뽣ײ֮ڰʮɣҪͷڲϼ
һ𣬽ɢĹҲ߽һա
סˣ
з˾κˡ
ǰֻǲòϣԼ츳ʯС֣ôڣִܸзŴʮࡣ
ûһֱȽϣܱʵֱۡ޷ܣռ˴󾳽£Լ롣
Էս֮ǿֱţǰδ
ʱ˿ֻ̣ơ
һս룬Ҳ棬ΪⱾʹ֣ǻΪһĵʯҲܽܵĽ
ܰܣܣȻҲܰܣֻ°ˡ
ƣݱһ޴йŭɫ䣬˫˸Ũɱһɹ˾ңܣ䣬˵ë
ʯС͵ȼѪڷٻƶһ·θߣֱɿԽ۷塣
˵УȴУ
ãˣ
Σգ
һڸɫا䣬˴ǽ
˷ĵڶʣƲϵذɱУôȴУԵƺš
ذʵϵذɱУûмʶˣԶ֪жô¡ʱϵؾеһҲĵؾۡ
ӣ̫ˡ
ǳһĻȣһ̣ԭըһѺ˿ٶӣŽᣬ˲ʯС֡˿ʤ޾೤ĺ󾢣Խκζִݿ塣
һʽʹЩźʹϧΪ˷УѪڽǼѪ䣬ʯ󷨣ʱӦþָܻ
ǿɱУϧѹһ
ۿʯСҪɫ˿֮У޿ɱܣޱ飬ΣңгѸΡ

Ž·ʮ̨磬з裬ֻӵһ룬ݱ˵ڶػ֮֮أԷƶ裬ɱɱƶɱУɱһ
ôܣ
˴кȻûʽɱУԹӵ˿Լ˸ٵת
˵Ȼ֪ʯСܷ֮Уǵת֮ȻĿƥ䣬Ҳϡ
۵
ǽɫ˿ĵһײ˵඼ڳ鴤ţǸܼҲֲײض顣
ʯӵһ󷨣޶ȿƻ·ɫף˫ŷǱǱ㡣
ʣǻʯСֻ֣ڶԷĹ±ˣķѡ
࣬ǳĲࡣ
ӵȹһ˽ܣϾԷСչ¶䶥츳˰ʮꡣ
룬˵ʮĵĳϣ˵һԱȣֻоܵĳ궼ڲ

һľص˶ԡ
ƽıϢУӰͬʱŲͬķˣּͬʱֹסɫЩ԰ףϢЩή⣬κ쳣
ԵźΪҲֻʩչȴУٶͳܲסˡ
̧ͷֱֱضʯС֣֮ȷŶԷûˣɫʱһƬҪѿжѿȭͷյֱ졣
ƽ֡
ƾϧһֶε£ȻͰ벽Ԫ˸ƽ֣
һӿϺֱǿ־ѹȥ۾ЩѪ죬Ҳ֮ǰĳȻƽ
һֳ嶯Ҫ֣ʲô壿ȴֻʩչһΣܻʯС֣ͻľ亦Ĳ
ǰΪ˴ѹԷƣһϵоٶɫһһ߳Ƿŭβݡ
ͬεĻһ飬ڳǣһ׷飬ۿ
գǴʤƵһ죬ȻΪһ˵ĳ֣泹׷˱仯䲻ңк
һͬǣľ㵹һЦݡ
룬һϷĿ֮ͳˡ
ҿǷһţ۴м˿ɱȣ
ʹ죬ʹ죡
һε̾۵һɣԽгһĳźѹ֡
ҵʵǲ
߽ϣʯСȴڰ̾ܽסԷɱУƾ֮ͻ֮˶ԷС
ˣ˿̵ʯС֣Ҳ˴룬ԷһδɱУʯСֲΪԼܽ¡


993 ϵڰʯ
ʯףʮء
һضʯСֲţϢ缴緢Ļɽ궯쳣·ƽʵּǣֻǿ޷ֻܰԽ
һߣԼ˼Уһվûٳ֡Ȩǲܶġ
״˿ĵһʱ֮ʲô֪ܶ£躹޲ǡ
ֻǵĿһϮʯСʱ۵ף˿̹ǵɱԼһĨڽ

өзһ̾ϢûҵСߵСſһֿۣʯС֣ϸֳΡ
һЩˣƺҲ뵽ʲô鿪ʼϸ΢ı仯
ⳡѪ䣬˴ʱٲȻĸ˱㣬һϵﶼȥ
ֵζǣʮʯϵǣһۣ˭Ҳ֪Щʲô
ЩȥǣٲʣΣҲֻܽǰľ棬˶ʼµǽףȻ
һڰ˽ߣʱٶȿʼλãʼһŲơ
ȻԼļޣ֮ǰ󷨵ĥ£߶ԡ䡱ʶ;硣
ʯСҲǲٰʮףʼϥ£һĸӡ
װģ
Ϊ𣿡
·ߵޣа²ۡ
Ѫֻһʱ䣬עͣһλøû̫壬෴ѹǰУа
ԿʯСеɣ˳۲Ŷԡǣһ뵽ԷľԣһЩ̲סֹĶԷĻᴴ漣
ܵģһʱ䣬ڰ˽׻ǧף޿ڴ١
Ҳǰ߸ʮװɡ
ѹе쳣˿ʼרע
ʱһš
ܿһʱȥ
ǰһʮף֮ǰһף˾̾Ժԡֻһ׾룬á䡱ĽҲ֮
Խʯϵõ洦ԽҲ˿μӼѪԭڡڴ߶ʯ󷨣̫ʮŻῪһΡ
ϸ㣬һʱǰһףһǰʮףˣԽ棬ǰԽѡʮףڡ䡱ĽҲ֮
էһܴ󣬵ڴʷϣ׺󣬴δɹ䡱ڰأ塣
˵ǰԤ⣬ʯСǰʮףѾǲ˵ˡ
Ȼ飬ڳľˣһܵ˺ν֮һֱǵͷҲԶ˽յһĻĻ
ЧȻѡ
ʯС޼ɵš䡱ոճ֣ͱħһգȫһ㸺
ȷеıȷͬܵϱ۵ǽٶһٽʧأʯСȫԼ̫
˫ԣ־Լغ£עĳЩ漣ᷢ
ֹһʱ
ʯСִӵվһǰߡ
ס
һʮס
ں󷽴͵ĿУʯС׳Խ
ǣ
˫ȭգͷֳһ֮࣬ŵĸо
ٶʮס
ʮס

һֱٰʮףʯСֲſͣ£Ѵľ˼άհףһδ£ͼʯСּ̧ǰ
ٶû֮ǰô죬Ҳǿ
İס
İʮס
ס
ʯСÿǰһף˵ͷ·һ磬ںҪĳ˶ĴУ˷ħʵ
ЩţǣΪ˿ͣɴ۾֪ʯСֿͣ
Ҳҧһҿ߶Զӣ˴˵ľ벻ԶţʯСֵĽŲɸȽ
ٰʮʱʯСֻǺͣ

˵ĴϢһЩ˲ô꣬Ǽ𾪣Ҳһ죬һ˴Ķࡣ
˭Ҳ֪ᷢʲôǸԷˣĪҪƼ¼ǰ޹ˣҲǺߵĿֲ¼
ʱ
ʯСٶǰٶףһƬʿˮΣôȵһһЩ
콵
˵ӻ᲻ĳĻ˵ЩˣΪѰѣоָķӣ
ᣬոձŨԶԶûǳʱЩҳֵġ
ʮʯϣҲŵòᣬҿǰ͵õ˴̵ָʾǾ֣ǰĻͳˡ
ߣʯСһǧ׵λãڰʮʯףвһǧסڱ˵ǲԽĺ蹵ɶ˵Ŀ꾹Ѵֿɼ
˿вʱǰٶȣĻᱻߵڰʯף
ƺģ
һɼҸֿ顣
Ѫգͷģǹ̲һȽ벽ţһ˺üûݵ
鵭ЦЦ
ɼҸҲЦҸղſһ£ֻҵЩϹɫ̫ÿȻļɵƫƫˣƺ
Ҳδء
ҡҡͷˣçײ֮Σֻܡһƾ֮㱻˲¼ɣҲ
ܰɣ
ɼҸ㶡
΢΢һЦ
˵Ϊ׺ķΧ󷨣סκһλԪۡµһ󷨴ʦûеϤ̵£켸ҹܷ
˵׺Щһ֣رɫ
һ벽Ԫߣʲôƾ֮
Եһֿܣֻ˵˵ѣڶܣ̫ˣضѪߣ׺йأĳֵƣ׺Ӻ
ܾĵġ
˵̸ʱҲʱɫء
ʵ벻ֻʶܰˡ׺֮ݣǸŮӼʧǧ꣬Ҳ׺ľ֧
һʯСг֤ݱԼ׺йأѱ׺ʲô̬ȣɲһ뿴ġ
һƶϳʯСǷӵ׺µĵƣ
Щû壬ҵȾȿȥɡ
鵭˫䡣
֪䣬ȥʮʱ
ʯС־ڰʯ׻вףʱѪҲֻʣʱ
֮ǰĹɣָͣϢˡ˶˿һԷϵڰʯס
Ȼû֪ǰʯСߣǱˣֻǾò̫۰ˣʱ޶࣬ЦЦһꡣ
һʮס
һס
ʮס

˶ĵײҽУǵ޳ͦεӰƬͣôͦأƵ˵ڰʯס


994 
һΨʯСХ֮£˳ѪҺɫ
䡱ڰأ
ԭħǿҲʯСôͻơ
һʮʯ׵ЧԶ󣬱ʤʮҲҺǣδİء
ԴˮħǷ춯֮࿪ʼԡ䡱Ӱ죬˸ĵ
֮ˮħǾһ߻ħǳβ໥ϣʮʯ׵ƶôһ׮漣
һʱ䣬׻
ȭͷҪ󱬣Ȼɿһĸоӿȫǿǰе˻Ρ
⣬𣿡
ۺ
׺Զȥûɵġ䡱ڰأ˴ˣ
өķĿ˸Ʋʶ촽ȴ
СſһʦӡԭǺúƾ꣬ʯСֻ
ڡҲɣʱǰ·ֻôһѡСޱȵʧ䣬ȻջΪǵһƿЦ
˵ˣǾλ׺Ĺؿǹʧ̬
Ǳ˴˶ӣ˺ܾòƿĿ⣬𶯸ͣ²ʯСֵݺ
ǧȴںˣ׺֮Ҳ
һοЦ⣬أȻըڰգ˾ͷȥͼ߳һλߡ
ͽϿüẹ̈˫ĿͬǶھͷ·֣
̣
̣
ǾλվϣŰյĺ
ֻ֮˰ģҲ
ߵͷöĿ㾶ֱʯСϣΣŴһЦСԷɷϷһ𣿡
һ󺧡
׺Ĵ̣ĵһѽΣϣۺҲù񣬶ʵɲ⡣
뵽ʯСһϵ£˾־Ȼ
Ҳڴ˿̣˲ŻȻɡ䡱ڰصʯС֣Ѿ֮߱Ѫǣʸ׺Ϥ׺µǧأ

ɫࡣ
µ鷢ˣһ׺ĹԷضʯС˲²⡣ʵϣ鶼߳ɰȷʯС׺йء
һ׺ʯСֲܷʯСҵĹϵһ³
֮ԣһĸĪ
ʯСֵһʱϳǰ̣ǵ׺ʱԼľ࿴һ۵ߡ
ʮ־裬˿Ҵ⣬̳Ҳ
Цŵͷһǰ䣬ʯСַ֣Լһаɵľ޴ʯ֮ڡ
׺
ǰβͬǣ˿̵׺ﻹһ˿ɭܵζͨ͸ǰ׺ܣԵʥȻ
ʯСֿһ£ô£
С롣
һԵĴ
ʯСֲɫһ·ŶԷǰС
һɳʯɶУмΧһĵ·ʯ࣬ÿһξ룬㴣һ߾ߵ
ݴ̽ܣЩ׺òԢ׺顣
ǰһξ룬ʧȡ֮һλλǰ̯鼮˫ְڳƣڵԴ̺ʯСֺ
׺̣֮׺ԣҪһ죬ѭŸ
̵ĻʯСͷһ
꣬׺ҵȽ۷ֱһ죬ʷǰѷˣ׺󲻵òȥƬӰĴأûл
ϴ޾ĳ羴׷䣬ָԶĵܡ
ʯСɻȴԽԽ
ʷƾõģҲֻǧѣɸݴ̵˵ƺ׺ڵҪԶԶ룡
һߣһΪʯСֽ׺ʷԨԴÿÿ̸׺Σȥ˾ʪۿˡ
׺ţ봫˵в̤ľ磬Ȼ쳾ԱܿǳѵģƬرа㸲һսѪΪìԻΪܣԼȫ
˵Ļ߲±׳ĸǼʯСҲĳС
ڼ䣬λ˹ԭеˣ׺ӵоصĵλ
䣬ǰһƬˮֵǣƬˮ͸ģԿһˮҺش
ϴξʱûط
ǾأϴħСѿԸһԣ
ʵ
ð
ʯСЦЦһͬСһˮҺʯСֵ壬ǴʲôʯСֻɣľȻһЩ
߹أһ̯һ۶ڵĹ򣬰鿪
λɫһ䡣
̾ԭСѲ׺ˡ
ʯСһ˲亹ëڽ׺ʼ©ֻҪԷ¶һ˿ɱ⣬ѡ
²ʶ׺󡣡
ʯСֵ
̿Ц͵ʮ״׺ıԴ֮һӴѪ뾻طãε̶ȱ׺Ѫ
ʯСֻȻ
֮ǰ˼ʮ״ʮ֮ޣڿ䡱δСԭһԭ
Сѿǵõ׺ĴУ
ʯСٴη񶨡
붢ãǴ޵СҲ䲻׺Ѫ׺µı׼񲻿ɷϣӽ׺ĵˡ
̣׺׺Ķײ㣬ÿһֻȼλν̣λƽƽڴ̡
˵ϵĿꡣ
ʱǡϣʯǣ̵Ļ޲Ȼݣʯ϶ųһС
ʯСп
˱Ͼ˿̿ˣԪĸ֣ݵ˵ȥ£
ͬʱҲΪ̵Ļݣ׶Էˣͼ
ʯСֵĿӣżʺͲޣû˸˵ʲô
ʯСƴǣֻǵСѲΪ̣ôϷкʸΪ̣˵Сλ̫ͣôϷԸ⡭
˼
׺ּ⣬Сѿ׺
ʯС˵ңЦ׺һܵ߸Ķ˭С
̲αʯСְ룺̽Ѱʯ֮ܣڴ˵أԥãڵˣֻʱսˡ
صͷڶ̺ȵȻŸʲô񣿡
ˢˢˢ
λʵʤʯСֵע⵽ȻĿ⣬æͷ̡


995 ı
ģʯСֲ׺Ϊϵĵ̣Լû뵽
μӼѪ䣬Ϊͻƾ磬ȥ̽Ѱʯ֮أ·һУļƻʵʩ
һϴϺ£㵻֮󣬳ʲͬʯСٲȻһģһҿΪ̣ԷٵûʲôҪ󣬷ֳǣʯСԼŤ
̴ˣϢĵط⣬׺ܲɽӽʮ⣬׺κεطȥá
һλŮʯС֣ƹţһʯ֮ڣһӦ䲻ݻȴҲӦоС
ʯСִʯҵͬʱŮҲ͵͵
׺ˣŮ޲Ǿϸѡеڴˣʣĳ̶ӹɡ
Щ˵õĳ·ǰΪǵŮˣˣ
ɣش¼ǲ뿪׺ģƫƫԪĳҲʢԻÿ˻Ů
߼һģܴﵽʯС̣Ȼߣӵʮ˻Ů
ɴɴΪŮеٮٮߣòģʣ޲һ
Ϊ̼Ĵ׼ģ˿̼ٱʸ˫ʯС֣Ҳѡ
ʯʯҶ࣬ɳżů͵ë̺ʯС棬·ֻڸ
ܣֿɴɴɻŮôߡ
ɴɴȻ⣬ֻʯСֵĿ·飬һ죬ͷֿʼ½
˵۾ÿ£Ṵһôˣ·СϷ¯
Ŀ½Ը˵£Ҫѵ˷Ǿ湦ˡ
ǿ򶨹ɴɴʼʾԼļϸָ䣬̬ɬεϣϸ΢ŤͨˣԴѪҰ޳ȥˡ
ȻʯС֣Ҳ٣ɫ΢죬æ׼ʲôҪϢˡ
š
ɴɴӬӦһѣ̴ԭǸԽˣԽ࣬ԼúúñֲС
ʯСֿȥˣüȥ
һɴɴع
˼ֻ֮ΪûвʯСֵ˼˿̺ȻӢùֵˣƺû˼
ˣɴɴ㲻𣿡
ɴɴȻ
ƽĶۣŮǼģөаޣϯٵģһֽ֪Ըнϵ
ʯСֱഺ껪Ѫ֮ý֮ͻ̫죬ȴ󲿷Ԫ۸ߵöֻ࣬ǿѹưˡ
ˣȻûлͷԣǲ⣬ֻҪ˷Ѿ
ɴɴ֪ʯСֵĬȻֱʯСּδߴ٣Ų鲻Ըת뿪
ףû㣿
úһƫƧĹսǣһ߾ؿɴɴʯСڴˣϳԷеĵ̡
ɴɴ֮ǰĶԻһ飬û˿
̸ų룬֪ôĶ粽ظʱϷ㱨鱨вأ֪ġ
ɴɴŵɫףּԷ죬æͷǡ
ŮҡҷıӰȥеĳȡ
ŮƵ׺ɴɴҲһָҪʯС֣Ů˱ġ
СӣNɪ죡
ʯСָ׼ɴɴһ˽ڵϣˣ̴˵ˣҪɴɴͽɯɯˡ
ʵŵһУѱʯСֵľ֪̽ЦϵǱɡ
ɴɴ̧ͷϲʯС˾飬ˣ·ơ
ЦģȻˣЪŰɣǲҪңһġ
ǣֻҪ˲ңһж˰š
ɴɴͷ絷⣬һܹԵӣߵԶԶĽߣʯϣ۹۱Ǳǹġ
ʯСֱ˫ۡ
Ȼɴɴ׺ĶĿλ̣Ȼ̫ܰ˺ġֻ£ʯСֻ˺Ƥ
Ϊ׺ϢˮħʮԤУ䡱֮ǰ졣
ûмʯСֿʼԼľƶŹãԼľһؼĺâ
ʯСְ¡
ı㾫ﵽ۷ԪΣʵԶ룬ҲҿˣԷµӡŻᱻʵų⡣
סâλúʯС治ɫʼȫ

һ䲻ʯڣƻͨճıڵʯ
ڸԵϣΧһȦ
ңСӵĽ䱸ĺǿ
˵ǵڶ̣һСͷ
ǵжЩͻأѹỳɡֻҲףҵȿ֮£ΪλҪίߡ
̷޷޵
̲˵
Ī⣬Сǵ̽ӱ쾳۳һ棬Ӧ֪׺жΣգ̵
Ϊ˵⼸Ҳüͷ
᲻뱳֮йԼ϶ܾվ
Բ󣬴ӴӵĹ¼ûʮɰգվߵ
ǵΪʲô
Ĵ۸ͣȴʼû³ֱ̣۾˲źĬͣ
̵һЦһʱ䣬ˮаɣ׼ң̱˴ţĴɵϹﶼòء
Ĵò⣬ǵȻ֪Ϣʵϣ¾Ľ˵ʼٸߣһͷ
֪ǸͷΪҪĴ鷳Ϊ룬˵뱻ĴԣҪָĻϷҲǸող֪ġ
Ĵ̶Ȼһ𣬵ڶ̵Īĵƣ
ˮĸڼ˵䱳ϹĴ̶СǸͷȴȡʵ֮ǿ
˶׺ȷЩ鷳ڣɻ֮ڣʯСֵϢһ̶й¶ˡ
ƽʵȥⲿΣص㻹ϡһɳŮ֪ڼ;衣
һ棬Ϸ͵͵󷨣ǵҪʯţÿֻһ㣬ֻҪ侫ûԪ㲻ܷ֣ȷʱ
̹Цѳ˿ܣ
ǰΪʯСֵ򶨣ɽţĲֻҪǰסʯС֣ԷĵҪ
󷨣Ĵ̶޷ѧٺ٣Եòԩ
ʯСֻʯȫ䡱һδγ֮Ѫ
ڼ̼ңʯСֲòӦÿηأܷ־ĺâһЩʯСֹ֪
ɴɴƺģʯСֶôĮʼնŬջʧҲ⣬㻻һַӣʯСֿһϷ
ΧУ׺ĵһ£ʯС˳۳֮Ѫ


996 ˭ĵ
֮Ѫ𣿡
ʯСڣ˳ɵѪȫۺϵһγһɫʯĺѪҺ޹ƺɹߡ
ʯСһѪڸܣԶ߷ֿ
ˣ
ͻȻ
֮Ѫˮħ֮УʧģˮħЩ΢ı仯
ѲɣҪ֮Ѫħǣ
ʯСһͷ
ڡ䡱ڰѱ൱죬һ֮󣬰˳ѪҺֱѪûãڶ֮Ѫٴαա
ΣĵΣΡ
˺ˮħ̰֮ѪʯСֵǣѪȻû˥
໭棬ĳһ̣ʯСֻȻ󾪡
ԭˣѪԴ׺ĳϢУֻһת塣
ΪʲôΨ׺һˣ䡱Ϊʲôʮʯף׺ٶȸ죬һж͵ͨˡ
е֤ݣָǸŮˡ׺
ɴ˲ƶϣˮħǣ׺ĳֹ޷֮ͣǰʯСΪ䡱һ
ÿ죬̽һʯС֣Ͱ飬Ϥ׺ĸֹ˭ˣҪ̾һ䳤֮硣
ֻʯС֪Էʲô˼
ӡ񺣵ĺâһ㣬˼Сһ֣ƽκӰ졣
ʱ䣬ʯС־òѲ³žѧ󷨣˵ֻҪУκԪ۶ֻб׸ķݡ
ʯСֲɰңԼ͹˱ˣҪǾ츳ľˡ
ֵһǣΪ̣ʯСӵйĦ׺ѧʸƫƫôңҲ󷨺˷ĺķ
ʱ̷Ұ
ûֶѧʯСҲ⣬˳ֽѧһ˽ֵ
ڻֹ֮ʱĽֵʹﵽٶʮ򣬺ֵõʮ¥ѧ۳ɱ˼ʮټֵ˾㤵ǧʮ
ʲô㹻ʯСֹʮ׶ѧ
Ȼô࣬ΪĲҲûôඥѧ٣ѾΪĶѧˡ
⣬ҲǾɽµҪ֮һΪһλλ춯صľ֣
ʣһӵгʮ׶ѧ
ʯС֪ûУ׺߱
ֹȥ¡
ʯСַ֣䡱ĽʼޱȻȷ˵ûнĶħ̶ޱƽųɺڵĲΡ
ٶȥֻٸʱ䣬Ҳδʲô仯
еԭʯСݲҲΪеĺɫӡǣӾ޴ˣȥʯСûаտס
̣֪Ľˣ֮Ѫ
һ죬ǼʱλŵĴ̣״ʯС֡
ԣĴ˶䣬δɢȥǣǸ
ʯСְЦ¶
ڶдȥѯʣԷȷ񶨣ɲڵķӦЦ̣ҵͬΪ׺ӵܣһ֮ѣĪǻʲôܲ˵
ǰ̣ǰǵˣ
л˵ʲô
½ڡ
ʯСַ֣λʼյĴ̣еֶ΢΢ֻǿûڡ
ʵµȷǰ֮Ѫ
ֳһƬž˺ҵ
Ĵ𾪣¶ϲ֮ɫ̣Ӷ鴤˼¡
Ȼ󲿷˶ΪʯСϣµˣ׶Ǹоš
̣·ͬСɣһЦ
̲
ʯСЦЦ̯һκɫʯѪҺֶ̱ջأ˲Ϣ
ããǻʲôҵȿȥʯţѰ׺µܡ
ЦվʯСֵĿѴһ˿Ű
ֳ궯Ͼôʯ֮ǣÿһ˵ģ˭֪澿ʲô
ʯСʼյš
̼״Ц̣Īʲôǣ
ֻ֮Ѫˣܽʯţһ߶󷢣Էɿܣ̽ѰܣԻʱ
ʯС̾룬ʯ֮󣬾Ǽ׻϶Σأ书΢Ŀǰڡ
ŭڣ˵ʲôôУ
ʯС̧ͷ
ʶԼʧ̬һԷǼЦݣϷ˼ֻ¹ƣҪͦ
ʯСҡҡͷ΢˰ɣ˵棬ʲô̲š
˼ȹͷȻõʯС֣һΪƵЦ׷׺Ȱο
ƫƫʯСβһЩƢ𱩵ģѾҪˡ
ڳУٶǸ̵ĸȻ֪ʯСֵԶֻбذˣмһˡ
Ǵ̿ʯСֵͼЦ̣˷Ҫðգȷвɣһƽع飬ʯźĻԵɡ
˾̵̾Ĵ󷽡
ΨĴ̰ЦڵʯС֣ͬڴ̵ĿܣģǴ̵𣿹ϼ޻
һܻŻ̰ԵкãǲȥˡοӢ䣬ٹ꣬Ҳ֮ѪʱΪ̿·
⻰˵ôۿ飬ôģϷҪܣһƽĳˣʯС׼ߣæס
Ǹʲô
ʲô¶
һƤ󣬴ŭ⣬̣Ҫʲôֱ˵ɣΪδҶܵġ
һӦ͡
ʯСֵͷһ˼ڵӣԥƬ̣ڵȻˣҲֱ˵ˣʱ䣬λ²ûеõΡǺǣ󷨺˷ûʸİ棬ֵ̫
ԭΪ˴£Цѣϵ˭󣬶ط
Ŷѧ׺Ҳ˲ܹۿԾʯСֱסΪ˷ֹйܣûжš
ҲҪסвȣ²ߡ
ʯСҡͷҪĲһ̬ȣһȷĵλκԼĵλ
һ㶣Ҫסˡ
üһСӣʹƽƽ˭ĵӣ
ʶ뷢𣬵Ƭ֮֮ɫһŭƴǣ
ֱ̿ڣƾ濼ǣãйߣԵõӦõĶ
Ҫλ֮ķġ
ȫߣ̵ȷģסˣֱһȣĵ̫˰ɣȴֲΥֻһġ
Ȼλг⣬Ҳֻðһˡ
ʯСվ
̼ȴЦ
߳ʱ򣬱һûʶĿܣҵЧΣ


997 ׺Ļ
аɵ׺ܣ׺Բʮ֮ڣκ˶ÿ
ǽգڽλׯµԼ̵ͬ£һϮ£޳ʯС֣ȴ󷽷ƹܣӽľ޴ʯš
ʯʮλãͣ˾֮ɫ
Ǹܵ˿ֲѹƺٽһͻᱻѹࡣ
ʯС֣ȴڰ˳ѪĳϢĽ£ѹԼǰ
̣ͽˣעⰲȫ²ΪһҪ跨
ں
лʡá
ʯСͷҲأʯű̱ȥвɰЦ
վԭأָһ֮ѪƳָϡɲǼ䣬׺ҡ졣
ô£
鷿ڣС̧ͷʹ󷽣ߵĴ̫ͯʿӹһ˿Ĺâ
ɼҵĻ԰ڣԣͳڵ׺̷֮춯ˡ֮Ѫ

ɢջأֻǴؿŴĻʹķ
ǰãʯСֳΪ̵Ϣת֪£еһʱ両ֵģǵͷӰ
ûȥ̽ϢҲ֤ԼĲ²⡣
УȻЦ
Цʲô
ЦǸСӣͷȲ֪
Ƭ̺µ棿
ǧȷ
ȷǸڻҺģܲסһڻҺϵ޷նϣ׺ҲҪϵ
ɵǣ̵ĸ֮һɼҵһλˣǰ͸¶ЩĻλ֮־ϲ
̲εĻˮΪţػΪľУڴʱж貵ϧʱոտе˾עҪĻˡ
̸ЦһҪסһ㣬ֻС֮ˣŻһʱĳɰܵʧӢܣһۣͬ޵Уһ·˳ˣûмߵ۷塣
ǣ̣ܽ
ͷЩӣ縸˵ģһעҪˣǰξޣҲṇ֮̀˭ǵã
Զ˵ġ
룬һ·ߺã

ʯСЩţһ򲻿ʯţҲֻӶݣȻݣҲζʱŬ壬ⲻ뿴ġ
ܿ죬֮Ѫǵʯʱʯſʼصңں¡¡Уһһͨķ϶
󷽵̺أɫǺ
Ǵ̣ȫʧ̬޲ýʯСȡ֮ѵ侲еʧ̿ڣ
˵ʯС˽ȥΪˮħǾڴߴ
һ죬ʯ±պϣ׺Ҳָƽ
̣᲻⣿
鶼ȶչһᣬǶԷɹô׺ؽ޴ı䣡
̽лڶһ飬ȷûвʻ˵ʣ˵һֶδڴ㽰ˡ
ıˣ죬İɣṼҵȶŬ
ǿ򶨣

ȫЦ
ʯ֮󣬲ͨôһʯСֱ㷢֣ԼһƬ֮С
ԶǲȺɽïܣԼˮ
ܣһʮɸߵĻʯڣǰһСˮ̶治ʱкɫ㣬ˮߣζ
ʱˮħǵ궯ǰʮ
ΪŪܵĸ֣ʯСǿų嶯ȫɳ⡣
ٶȣһӱԴԽʱ߲Ƭط
֣˵ؼû̫ߵɽֵأ༫ʪȡ
һ·ϣĶ棬ּûЩطŴƬԶؾߡ
ô置һ׺׺Ī置֮йأ
ʯСľѡ
Сһء֮˵һָıϺأ置֮أ½ϵأ̤
ʵдԣĴţ䴴߱置֮ˣ置еһ֧ɼ置ж¡
ԣ
أȻ䣬ʯСһ飬۾ıԪʱֻصʯ֮ڣԶɽɡ
ԭֻ׺Ļþƭң׺ھϣֻһλ۷ۣ
ν۷ۣ
ۣ
֮У쾳۶ټ۸Ǵ˵еʯСУҲֻλʯеˣԪˣ˴˾
ʯСѹˮħǵ궯ƹˮ̶ֹ۲һڷʯص󷨣ܿһ
ĿռֻƽףʯڳʷΣʯСע⵽˶Ļ
⡭
ζ
еŮӣʯСڻǵµĻôһߵܣòһģһ
ҲʯСֲŶϤиһֿɥʧĲҩҪΪŮӸ
Ѳɣ׺λŮйأ
ǸǸӵ뿪Ҳֻʮ׺ĿԲ
ҡҡͷʯСȥɻֽĿͶ˻֮ԣʯϵ֡
Ƕƭˣ
Ŀĵһ仰һɰˣŭЮɱʯС֣ӦʯС۵һѪײһʯϡ
Բ²⣬ⶨ׺̣Ϊ־ʱ֪õ£ֻͻӵеؾʵʯС֡
Ǻεȵǿ
αСˣԲ֮Ϊ¾֣Ҷʤ½˲أȴϹ̵ۣһˣ棬޼ۡ޼Լӳ죬ҵľѪѿݣҲӡ
ϧҶʤһͿأȴ̼԰аħռֻЩԵΪ˾һѪ
еľʹ࣬ǰʯСƺһصŮӣܱѺ͵˵£Ų֮
һ貣ƫڹ¼źįе㣬˭ϧ
׺Ļƶϣ¼ȻڽԨ֮˷֮ǰҲиãʱԶԶûе
ѹ֣׺ĵ˿ֲǽʷϵ֮һˣ
վԭسĬãʯС̾Ϣһ߳Ǵˮ̶ߣһԾ롣
ˮ̶ײ
һ糤ĺɫԭ˴׺׺置齨һ֧صִ˼ɺս
мһ伮ġ䡱
Ϊĺʲ;׺һ֣ġ䡱ֻڰأҲ֮ǰʯСֲô
ұߣһ񵤣׺һѪֻҪ´˵ϣ̤׺ľ硣


998 ¼
׺ʲô磿
׺ĵ̣ǰһϵеĲֿҲǽۡʼչ²ųλۣ
ٴĿǰĵ伮ƽǧһλζţҲδܳΪۡ
˵ǰȥػ½Ѫȷ磬쾳ۣҲͷѪ
ʯСֵĺľӰ죬ڵˮħȻȲ
ףʯ֮ˮħǵĶ񵤡
ҲԣȻˮħ׺ϢȻҲ׺Ѫ
ǽϵͳռ䣬ʯСһץ񵤡
䣡
һըҩǰĿȴǻ𻨣һƬˮĹ⻪ûʯСֵС
ڣˮħ糤ˮȡźɫ⻪ʱƣٶԽԽ졣أˮħǱ棬һ˿˿صĺߡ
ڴ˹УʯСʲôֻһеķ
һ졣
졣

ʱ䡣
۵һ񵤻ΪУʯСִӹ̶״̬룬һʱȫ
Ѫûб仯ûб仯Ҳûб仯Ψˮħǣһɫơ
Щɫƣÿʱÿ̶·תɢֲޱߵϢһֳϸ΢ٵֱԶ¾ۺϡ
ʲôǣ
ʯСִΪ𾪡
˵ʥϣΨʮħеħǺͻħǲСǣʯС־ͨȽжϳԼˮħǣʥǣ
ڣ˺ɫƺΪˮħϢ塣
ڴڣˮħǾȡҵһֻή;磬δáܷӵƻֻǿ˲֪١
ǿԶԵȻڵʯСָǿˣʵǿ󣬶Ǳʺ͵̵ǿ
ԣȻϲط֣Լһˣ
Ȼʱ޷ʽ;ϣΪ֮ǰԣͽܶõʽ
ֱӵ˵ʯСĿǰѧѾ䲻ˣ
ٺð첻ʼ󶥼ѧνʥ齣͡ʥľ
˵ụ̂ûΣʯСֵԾĸ򣬶̶̰ʱ䣬͸ˡνСż
ܼʱԼܴܿﵽ硣
֮ǡʥ齣͡ʥľѧѶȸһЩ˰ʱ䣬ټ֮ǰĻۣҲδܴﵽСɡ
ʯСѾˡ
൱һԪۣһӶòѧҵõģҲֻмгɡ
ܹŻ˶ʱ䣿
ԪȻѧ͸ûãεҳȥ׺ǰ˱ػᶯ֡磬ڴ˵أһͻƵԪһʱҲηηˡ
ɾԪκߵ룬ȻҲʯСֻֻ֣룬ʮʯС֣ȻĿ귢
ˮ̶ߡ
ʯСӵ£ϲϥǰ̯ġ䡱ֻԲο
ϣⱾ䡱ڣȻ׺ͻԪĸ־飬Լ֮
һ⣬ڻʵľ֣ϵ֮С軨ʯСʱ䡣
ˣͶһ޶ϵԽˣȻԺʣҲκһë
ʯСֽ֮׺ϵȽһŸʤһ
ѳɣֻǰշУȻӼ򵥣Ҳӻеͺʱ
ʮ
ʮ
پʮ

ʱˮţѪѹȥһʱ䡣һ¸ض˲ٴ¡
Ϊ䶯ģĪħʯ
ǲԣֱԶǰһβпʷҿʤ½Ϊ֮Ȼ
аħֶʤشս
̶һڣϢϯ˴½䣬ٶ֮죬֮㣬Ӱ֮󣬿Ĵ½֮
˶ۣ͢оѵ˲֪˲ĵزһЩ֮ͯйصĸҥڽͷ
ҵȱĺڰ裡
һЩܷİ
Щаħʵɺޣͼռҵȵļ԰ūƬϵŮո֪ЩˣȻȥһѪǣҲҪͬھ
ɱаħУ
Ѫ꣬ŵ޲һѪ֯ʹ
ޣһ֮ųϣǷ׷ױ֮ͬķ߿
ʤ½һּȸǣȱС£ħʯˡ
һЩ£ħʯЧԺ˵ٶƹ˳ȥֻ轫Ѫմħʯ۲ǷѪ֮ɫɼһǷΪаħ
һʱ䣬󶥼һ׷֯˽м⡣
˴۾ѼУȻаħеۣеɾӢ߲㳤ϣȵȡ
ĳһŶӵаħѪڵȻ󲨡
ȴЩ˵ģȻǳЩˣ֪飬Ҳֻĳһаħϡ
ⲻҪ
Ѫꡣ
֮ϣ޷ƽȻΪȶδԸԱŲ飬һЩСϢȴ
˵͢Ѿˣ˲ְƷԱиɱһЩҲ˵ΧƷ
֮ܶʱʤ½ںҵɨѪһ֣˭Ƿ֪飬ͳͳɱ֮Ҷˡ⣬ҲֻǼ
ݣɽ
ҵħеִߣǾɽɽţҵȽѪڣĪй
ͳһεĻˣھɽϢԪۡ
ħƣ˴ǾɽΪݵһ⣿˵׼ȫΪУȫ½ΪУ
һ׷۾ޱ࣬ӵ˫ڶʤ½ʷ϶Ǿ޽УԭΪ츳ڿԭ򰡡
ɽڣţ£ΪףһȺ˽ɫѿ
ԬӨ޺޵ǹʯ磬ԸҾɽ
鲻ȻԵסκιҾɽҲһ˴аħıǩպˣֻģҸʯ֣⣬ֻǡ
֮ǳ
ϵãѪۿߵĸ֣ˣֱ͹룬Ԩ֮ɢʱҲĸ죬ͼʯСֲ
˵Ƕľˣ£ĸһ˫µ˿ȫ⡣
ΣǶܴɽţݣʯׯɨǬ֮ʱЩСҲұQ
˶վǰŮӣ裬ӵ˷ӵǾɽĿǰΨһԪۣԭֹȴܹܣξɽܹ֮һ̣


999 ͷһʹ
ضħΪ˷Ѫ¼
صģڴռ¼
ûΪ֮һٶǰħսУʤ𵽾õռңаħ塣
ϢǴӰҹۿдģõ˴ĵһͣ罣۵Ĭϡ
ɣΪռڽãû˭ܷϣħսУռҸ˺ܶ࣬λԪۡ
ռҵĽƻ֮ѪǵΣΪ붫ʤڲĶΪպаħ׼
׼ҵŭ׻ʵڷ
ǿ֪ҵжߵǺ¹аħĲ֣ϣҰģ
ˮˮ۵ԭ˴ﵽУˡ
ڵʱ֣аħ̫ˣ漰ЩؼδðͷĻ˶ޱȵļɵ
ˮ빲ĺѣ˵⻰ʱռҵɱ֪
٣ɱŹ
ռҵȻаħеҪ֧ҵȲ̽һ
ĳһҹˮ׼ңڣаɵȼɵɱռҡ
ҹ⽣ӰѪƮݸĿ֤ŭХͺɱһֱǧ֮⣬ձѪ
߰ɡ
ʬһأѪˮݣˮվһ࣬һ󸾴磬绪Ůӡ
øΪҪаħĻݺ
ûзŭ쳣ƽ
ˮҡҡͷȷаħɣ罣۶ûзϣ򵱳ȣֻǽһڵðˣһġ߰ɣҲܺߣû˻Ϊ㡣
Ц˰ѱͬΣ߹úɽֻз˽ңӽ֮壬ӡ
˻
һƮɣѪУ͸Ⱦ졣
ˮ۵ͫŭΪʲôаħҲҪά𣬸ҹ
ģˮһŮӣʮ󼶱ĸ֣ûܵסһС
ˮץסģֻһοǸǣӵŮӣȻ˵һ࣬Ų㣬廯һʧ
¡
һֻɫ£ռҴƬ󷨣ѹ̳УҹƮȻأŭЦеŮӣʵɲ
ˮʹסˣ촽¡
ǶѣʶǵһƭŮҲƭ
Ǵδҵɺѣһжƭ˵ģǺܺã
Ϲŭ׻ʣĿʿ۾Ѫ죬˵ˮۣȫüصɱ
ռһˣһ
˳Ծźǣռĸȴ۵İΧ⣬ռǧΣӰ
ʵ˽ռҵжϣϢ޲ΪռҶֳƿ졣
һδƽһ
ռֵ֮úʱĻʹҲ⡣
һλͷ¶˹֣͢ãĻʵСűС
Ҹֳֳ̬£׺ò档
ʯģг
ͷŭ
Ϊ׺˴Ե֮أձعȷ˱£ݹҵȲ
ǰУվĴ̣˵ǵ̣ɭ䡣
ƨһ֮ڣҪʯȻССʵ۵
ͷָ֮£СǺʱչȥ
Ĵ̵ɫúܲ
δںСŵһĵǰôǶ£ǰδ
ֵı͸ˣһͲ÷ͷ㣬ϧǰ˿ͼӴס
ҲΨۣөˣСŵİΣ
ͣ
ͷͻȻһλλճ˳ĶУһ͸Ģڳ𣬽ͱһ
Ҫ֪Ļʹ󷨲ȷʹͷ밵Ϯ֮˲֮£ɱǿƣܲ˶ݡ
̣
˾ϲУ뿴ųڰյĺߡ
һ˫۾ֱŷͷ֮ͻȻǺһЦϷ򻹵˭ԭǷµڴʦ𣿡
£ĵһʥأͽǧǧиָǲֱɮʮˣԶ
ڴʦĸ֣ڳĪҿˣǼٶǰǳħսУɱķĳλˡ
˵Ѿʧٶ꣬Ǻιϵ
ͷ㷣ɷͷȻ뵽֮ǰаɣˮǿˡ˵ǰ׺ҶţֵÿһϷ
ҵ޹أˣ
ͷǿƣ׺ĵһѽΣԲ˰֡
ڴʦ书գҪһ
һԡĵλһѾˣȻԷ֪ˣöԷ֪
ս
һսĿࡣڴ֮ǰĴڣû̵֪ʵﵽʲôزȴһս©˵ס
쾳ۣ
ֻڵ伮У֮£Ƕ쾳ۣ۷κʱⶼƾ֡
˳ԾǣͷһСţֻһֻ̹УȻ·硣Ȼ˿ó˶δս
ˣսϢɢĻʹø
ڣ㲻ԸߣǾԶ°ɡ
սȻ׶ΣһȻ䣬һϢ׺ӿѹռ
Լ򲻹Ҫ󷨸Ƕ˾ֵ
ͷЦֻӰӭ֮ȥ
һĻڳĪЦ׺µ󷨣˿Ӳ
Ǻܿ죬˵߾ˡ
Ϊڷͷϣ֪ʱһȦԹâ֮ײ棬һ޷κ

ɫˮֲаؿٻӶն֮Ʊɫ
ͷ壬ƾ֮ĳһ̣ؿڷɳһ񣬷ռ䣬֮һҡ
ǣ漰аħǾ񡭡
һ˴󺰣ֹס龪
Ϊڵı̫ǣ浽˷£ԣһаħϹϵ٣ˡҪ꣡
һսƽճ׺ͷʹ黹ں档
ͷÿЯСǰ󣬳˴⣬֣ƫƫһֵļñ˭졣
ʵ͵Ϯ̫ˣҲʱǺĻʹΣ


1000 ʷԪۣϣ
̶̰ڣλ
Ҫ֪ܳΪĸԪۣҡ䡱Ȼﵽ߳ɣʵֻͬ۸ǿ
һ׺̾ˣҲʹѣ޲ܽͷǧС
ǣ϶ǻš
һȺûӵ󱲣Ҿǣʯһղұһղˣû£ȻþһֶΣҲҪһٺ٣֪ɱ죡
һ仰˵ɱȻ˴ͷš
ͷº·ȫһɮɣţ˵óõΪǰ֮
˴Ĺ£·ϣΪֻ𣿡
ŭţҲû򶨡
а֮£ԤԷ͵ϮҪǸ̫Ź֣ɱͷ
뷨£Ǻθɣأʲôʲô׺׺

һս
ηͷУƴɱ֮ƣֱɱλЦУСﳤȥɭĴ̡
ɱȥˣҪһɣ
ȥ׺ȫĵطڣ˷ͷո׳ȫ޵áſڡ
̵УϢȥ׺δ棿
˵ô죬ɱ
˸Ѽ۲ݣ̺ȵʲô˶٣˴ѵλˣ׻귭𣿡
׻귭׺һ󷨣ʮλԪۺܲãһ֮ѪݴΨн۷
ֻǡ
ԥƬ̣ۺģ֮Ѫѵ㾹ȻȻ
ʣ¼ҲӦؿŴ̡
ǸͷҲȫ޺ôĴ̼£Ϸǰڰأ⼸գǹʾýƭаˡ
֮⣬Ϸ͵͵ǰ£Ųգиɮ׽档˫رգǾãǸͷл𣿡
̵
ܶڰƻţڴ·ͷ⡣ʱԽʯ֮̽һ̽׺ءɳʯСδӦûдΣա
ԭˣ̹Ȼƣ
ǷͷΪû취ȴ֪̤˴̵֮У⼸գ
֪˴̵ĲĴЦ
̺Ȼʲôüȥˣ޶᲻棿
ҲͬĲɣĬ̵úõģ󷨵ĸӦڣ綼
ˣҵȾͷˣ
ûпɳ£ᾡȥֻԼı֣Ѷӭж⡣

滷ڵˮ̶ߣһ¾ӰԶԶȥͬһ߰ܣȴֱİʮӵĿ
ĳһ̡
һĴָϸ״âӰâžӶ䵭һ֣Χ׷״âӰڡ
䣡䣡䣡
ٶ̫죬Һ״·һѩ׵磬ʹβ˿ؾڴˣֻ̻ᱻ˺Ƭ
һӡ
ӡ
ʱ
Ӱһ޵׶ÿʱÿ̶㺣Ҳڲš
һС
ʯСְ
ɹǰû˿⣬оںѨٳһС
̡
Ѩʹ
νأͨԪÿһ󾳽磬γһСѭԤתһ󾳽磬ǰһ󾳽Ϊġ
˿̣ػת˼ޣԴԴϵʯСֶµĿ£һϸ״һδδ򺣵Ѩ
ͬƺϣͳ飬˼Ԫֵ㣬ߺһ
ʯСֽſԼоԼصĽޱԽԽһˮ󺣣󺣼ˮˮ󺣣ٲֱ˴ˡ
ʹڼȴ޷ӰʯСַֺѨҲ㣬ôڣҲѾɡ
塣
߳ɡ
߳塣
Ԫκľ磬һɣӵǧ已̥ķ롣
ϧǾţҲѴﵽһ
ڶʤ½ǧļУﵽһģڷġ壬ʮһ˾˷ʮļ¼
ǧ꣬꣬û˱죬УҲ̫ˣʷĳɾ͡
񣬡롱ʯС־¼ֻа벽֮ң
ࣣ
Ҳ˺ܾãҲֻƬ̣һ죬Ѩͨ


1001 ʷԪۣУ
һͨ򿪣ǰէȻ޾񴩹Ѩһ͸
һ̣ʯСϵУڴﵽİŵ
ˣ
İŵУͻȻƶ໥棬ⲿȥγһĹͼ
εĴ֮ɢƺ˿ϲ޾а񣬿һ޽һۻĺ
еӣǿ١һ̶ϣӰ֮ķӡ
Ȼ󲿷Ԫ۹УֻǵΪṩһȡ͵ͨΪԣȴԣ໥ϣʵ̫̫ˡ
ȻܲһЩеľţһҲޡ
ûһʯС㣬·о죬һʽ
Ľǣܰٷ֮ϣͬʱߵӵܴﵽļޡ

ӿʯСڣѸת֮ǰʯСֵһôڣŭӿĺԲͬն
һޱǿĸоʯСָоڲϼ
δĵʱ
еĳͣﵽԪΣҪĻǾ硣
ʯСֽԼſգԽ׺Ļþ֮䡣ʱһƷ磬ĪʱһƬƣɢ޳ʱվһȻ
ΪʲôҪطֿ
ˣ֮أ볾ɳ˸кβͬأ͸ùءҼصһ֣أҵ졣
ԭˣûν˺һΪ߱Ϊһ壬ֻͨ˸ҡ
ʱʯС֣Ʊ޴ɽޣһеһУֻС
ۣ
һ߲ʹâͻأ£ûʯС֡
ഫκͻԪ辭ϲԵĿ飬һͦ˲ʤߡ֮ûֻΪʺ絺Ĺȫˡ
ʯСֵĿˣ
߲ʹâ£ʯСֻƤǶѣѪƮ㣬ոͻƶʱȫȻá
ܴľ˿ǰΣ߲ʹâеʴƬƬڻʧ
κʯСֵȥ˴ֻǿʼ޷ѹ˭ܹ
Ҳڲƭҡ
΢ʯС˫˫ϥɽƾ߲ʹâ뾫񳹵ױ֮һָֻԭ
񣬺ڷƮɣһ˿˺ۣ
ʯСۣޱߵĻþϢ⣬ֱ˺߲ʹâ
ݣ
һɫ޽մ£ʯСֻʱ͸ĽȻƿգһɵɫжѷ죬ֲĿռ䲨𣬳գ۱ƽʯСֵͷ
ҲʯСְγϵĴŭһӡ

һжѷ˲ͣȥжѷײ֮£ͷ˺ҧɱԼƬ֮ʯСִжѷ죬ɫ޽жѷƿ
ҲǴ˿̣Ϣͬİ罣ײ
¡һ
վһ汻ʯľӣķѣ˳ǧݣһѷݺύۺϻֲ棬޾Զ
ʯС֣ɫ޽ӳ˶ؾ۲ӵеƻȻԣֻһ̽
Ȼɫ޽һͣ콣䣬籩Ҫ͸
֮٣
īڷƮް߰׼УʯСַӭϣһ֮£ƬձȾɫƼһ˾

رɫһɽ촷ۣһʵȵɽɢȥԲһ
еԪۣһ֮ҲЧɾ
ߵ𣬾ͺŴ΢ͬǻǰֻʱ㣬ߣѵ˶þֱܷĵز
ʱʯСֽסɫ޽ڶͣȻѳֹشʯС֡
ʯС÷ٽһһʽ޲Ŵɽ֮
ȻٽĲε̫ˣȫ޷ӳƣȻ˫ĽʯСɱ̳һۺ˿ڣѪոƮͱ顣
һ
裡
ʯСڽƶȻ˲ϣѪԽԽ࣬ľȴﵽ˴۷壬ԽսԽ¡
ʱȥʯСۣұ۱мСȣȫ̶ֲͬȵĴˡ
һʱȥ
ʯСּѪˣһãɭ׵ĹǲӶð˳һ顣Чվɫ޽ƻÿ졣
һʱ
ʯСֵʣɣ˫δһ˿ı䣬޾֮·ԼһлᣬҪıƴȫֱֿľһ˿
ʱ
ʯСֿҪֱ۶̧ɫ޽ɢȥſڵϣһҩһ߷ת
ⳡѣҪôҲԶ׼
Ƿ֮ʮڣޱƽʮɺڡ
ûͻƣʵϣĵؾۣ䶥ҲʮһڣҲһӶ޷ߣܣȥľʱҲ޷
һʯСţ֮úͽߣʱʮһɺڵĶս
Σڼת£ҲͻƱԵ
ʱĵ棬ǧٿףƾһʮ𣬷ΧʮʯСƣڴϢ
θʱƽָһɡ
ڴʱޱߵͻȻؼӿ
ɲǼ䣬ǵĳУϹǸλѪϣʯСͨ徧Өֱ緢ϢһС̫ޱȵĲǿ
״̬ﵽ۷壬δֹͣһ·ǣ·ÿһϸŵ˼ޣ޹ģѪ罭һȿ绹Ҫҡ
ܿ죬ʯСֵĺڷʼףƣ⿪ʼήѪҲѸ˥
ν̲ʢԽĸʱҲζĵ޾ֶΣת̡
߲ʹâӦŻ֮
ɫ޽Ӧŷ֮
˿̵ϫӦɱ
ʶУ̸̫תŨ㣬ʯСϸĲҲȡΪ̫̱ķ·
ʯС˥ڳ̶һͻƵɺڣԶԶǽ
۷塣
ɳڡ
ڡ
һ£ҪͻƣȰ˲֪٣ǲܱȡ֣ʯСֵķ֮ûͻƣ档
һǶȽѵĵطƾޱȻʺϵĴԵȴȰ׵öࡣ
ǣһӣĴԵԽۣȻߣδܳΪۡ
߳ɳڡ
߳ڡ
߳ɺڡ

糱ûʯС֣ۿɼٶʧš
գ̫̳Ŵ࣬磬͸ĵϡ
ﵽ˰˳ɳ֮


1002 ʷԪۣ£
໥תÿʱÿ̶ڣͻƵ˳ɳڣûʮܡ
ûת֮ȻʯСֵʣҲûȥٰ֮ˣ͸ǿ֪ˡ
û뵽ͻԪһԵΪʯСʡȥʮʱ䣬еļϲãֱԱ
ɵʱ
ȻڷڣһħЦͺ˵顣һѪɫ紩Уżһطֲ棬һ׵ĺڶ
⻹ֻǿʼƬ̺󣬳գ˷նڰɣʯСָոͷų̾ͱضϡ
𡭡ء
·֮Ŵ󿪣ţаħﶼ˳ֱ˵ĵסܵĺۼ˷ŭ־壬ʣ壬̰ȵȣڵĸҵܵұκεطǿҡ
ʮء䡱ĲʮָԶ˿ʯСԵᲢۡ
ʣⳡѣӦǶħ
ûʯСڣǻɾԪۣ̾ͻǵؾۣ쾳ۣҲԶԶ̶ֳܲȵ
ʯСֵľǿ󣬲ѷɫۣڳһ̵ħ

޾ԶĹڣϢаޱȵʯСһЦÿë׶泩Ļ
ڱĸ˵ȴȫ̲ϣǿеڶӰ졣
ۿɼаʯСֵӰԽԽʵˣÿһ˿ڵͶӰ·ʵ塣
䣡
ħ죬һ̵ĶħͻƵ˾ųɺڣȡٶȸˡ
ԼʱԺʯСڣ۾
ĺâͫһţǡͷɢȥ£񣬱Ƶ޷ֱâɢȥͶʯСȫ
ʣٶȱƮü񵭸߻ȹȥĪĽ
ǹȥ˰ɡ
ʯС̯֣һָǰѿһʮֿ󣬳ǧ׵ѷ죬òŽֺϡ
ΣΣΣǳȵģѣһȱƵɽˮջͬ˵
۾磬ѳɹ˺һ֮
İŵоһѱ䣬Ĵϣʵһ̨ס
²ѧֻʩչ֮ͷ֮ʯС֣Ҳѹ󲿷ֶؾۡ
öħ˿ɣԼӵһؾ۵ʵ
ؾͻƵԪκһߵʵᷢ츲صı仯ʯСֱ֣ӴĶؾۣһһؾ۵ģȴǾ޽С
ֻ˵Ļ̫ۺˣҲԶǰˣ涼ﵽһ£ŵ漣
ʵʵʯСϲģľ޴
˳ɳڵתЧʱǰ˲֪٣͵ڽĴ棬ͻƣ
ʯСһʳָĴָһʱ˿ڳ֡Ѫû£˿ڱϣһ̺۶ûУ·ǰֻһ

ʯСִϲ
ղֻһ̺ĽȴһλԪˣת£ɢ
ζţõޱȾ˵ߡϱԼǿĶ֣Ҳ˼İա
ǣʯСֵĵ־սȻҲˮǴߣЩתʵ
룬ʵͬˣһսԴԴϵսˣһֻ״̬Σʿ֪
ΨһźǣʯСֵľƺûн²⣬ĪԼľƷʹߣܵصƣ
˼֮ͨԲٶ룬ʯСֽעѧϡ
Ѳ󲿷һؾۣ򲻹ģҲû⣬ԲǼޡ˵ģ˳һŶѧ
ͻ֮ǰʯС־ͽνСɣʥ齣͡ʥľȻһЩ಻һٶȱضʮ־ˡ
º
һ콣𣬻ܵءһܱԪ۵סܲסֻ̫࣬¾һؾۣҲӦ
ԶԶ͹ν
һſԴӲͬǶĽӽ翴ԷֳɡνννԼ硣
ӽǶȿֿԷֳɡ֮Ȼ֮֮֮ԼƼ֮硣
ʯСʩչģԷ֮ƶĴ
˿̣Ȼ߶˾ųɺڵĶħɲǼ䣬ָһ֮
¡¡
һɫâֿأ̫ʧɫԭָ׺þٶȱһ޾ԶĹ֣Уֹסĸؾɾҡ
һΪ˾ųɺڵĶħ֮ǰһǿ࣬ʼٸߵʯС֣еһ¡
⻹û꣬ʯСִ߶˰˳ɳڵͼָתΧɽľ౻ȡһ춯صİɫâ
ڤڤ䣬ľ㣬Ũͷκ˲
Ȼ֮
Ȼ˿̵Ȼ֮Զ֮磬Ͼľ֮ħ֮ҪһЩ
ûϵʯСֿԼԺ·һšνžʵﵽ쾳ΣԽʮ󼶱ĸֻ֣ʱ⣡
ν֮ǡʥ齣η⡣
ʯС׼ʱ׺þʼ΢΢ҡƺʲôȡ¿ռ䲻ȡ
ѵⲿ˱仯
׺þϾʯܲٿʯ󷨵ˣʯСֻ֣дһˡ
Ϊңһع飬ҲȥӰʯţĪǳ֪ıʣ
ʯСֳƬ̣룬ȥ
һʥ齣͡ʥľʱʵûаϾѧ򣬻ν
һ׺þ飬Ŀռ֮˵ʯСֵס쾳۱סҲ
ȶʯСϵͳռóһ´ϣͷųѭʱ󷨽㣬ȥ

׺ڣȺۻۡ
ʮλֲڲͬĵطվţϴЭͬϢһս
֮Уɫ䣬ɱڣڣ׺ɱҲøˡ
֮⣬Ĵ˹ϷűЦ⡣
ǲŷͷӳ׻귭һ򲽽ˣҲܵһʱǰ赲֮ܶͷˣ
룬ͷΣ壬ٺٵû¡


1003 ֮ˣϣ
׺жλãǿ໥̱û̫Ӱ졣
ڣΪ¸ɮȴɱ޹նҪѪծѪ
վս֮⣬ǳ⣬ϴŵЦݣϵǳҵȻǱ׺ͽ㣬Ҳù
Ȼ룬һ綨µķ룬˵ٶһ˵ǣ÷ͷڡ
޳֮
ͷЦһһӰĳƾδʵͱһ᲻ɴݵսâ赲
׻귭죬Ҳ졣
̾еأ˫ָһſһƽɫ˿߰Ĺâʮλһ
ɲǼ䣬ʮȣ˷ԶϮͷнеâȭӰâȵȣһ㡣
˴Ϊ쾳ۣʮˣǵؾۣ˿ͨսϢӵһʵȫ˼ƣס󲿷쾳ۡ
ΧĴ̣Ȼ׻귭֮ǵһۼʶ⻻ǣֻоͻҷ
ѵع
ͷɫ΢䣬ȻҲ֪󲻼򵥣˫ۺ£һĻɫӰ֣תɨ˷
һʱ䣬ָ羪İʯײ棬ѡ
ִĹӰ˼Ҳϱ˵ǣЩɢָ̱ԭ״ΧĹһϮ

һӰٺˣҡ˼ηֹסӿһѪ졣
ڣͷ׺֮ǣ
Ϻȡ
ͷλãһɫѪҺһɹɲɢȥ׺Ϻεʯǣ׻귭ڣƲǿ
ɱ
µĵڶˡ
콵ħ
ͷ뷢õ£ֱ۱ֱðӰСһƲŨҵɱǰ׺һƬͨ졣
ÿµɱ⡭
׺֮⣬ֺͻҸֽԸ𺳣һЩʵԪۣΪɢĺâ鶼ڸŲ
ڣţ鱩꣬ĸɱ¾һ˫ֲ֪մȾ˶Ѫȡ
ٶĿѺֻеɱ⣬εĲ֣ȴһĹѪ˼ⲿ֣Ǳǰµɱ
һһľ޴У׺ڲҡΡ
ڶ㤵ؿŲѪͷ
ײŤһٰʮȣұѪܱϹۣһδκܣѪ䣬ĮȻ޲
ͷڱǡ
˼أ˫ȶˣŸǰһ飬һͷԡѪսͻʨÿһë׶͸ޱɱ⡣
ɱɱɱ
ŭţ۾ͨ죬˵嵽ǷŭǾ塣ʮλƴȫйڵ
һδεӲ£ͷ߷ݰȥ鲻³ûӦһɱС
ڣɣĪҪٸ翹
վΧſڴ󺰡
һȺ޵󱲣Ҳ㱻ȥҲȺ󱲣
ͷɱۣ˫ȣ˫۶۶ʱһ޼᲻ݣɽս޲ʤĹŭķС
䣡
Ұſ׺Ĵ󶼼ѹڰף޴йγϢĴ̣Χʮλȫźˡ
˴
ʱ׺ֺͻҸҲڵˣΪڷͷƶǣ£˫׺˴㳡ϡ
׻귭ôöûɱ
ͫ΢Ǽʶɱǿ
㲻ǿ֮ĩϷܲ񵽼ʱ˷𣡡
֮ѪŹâ˫һȡʮλĲΪ֮ӡһӡĳﶼʧȥɫʣΨлҰ
˷ӵ֮ɱǧΨдһɣڼӳ׻귭£˽ۣܹ赲
ǧһ䣬һ߷ܴӷͷгɢ͵ķԹԣҲɢ˴ӡĲдϮͷ
꣡
˵Уһضϱۺɶ̱顣ʧȥ۵ķͷѪȴҲԡŷԹԡ
ֲ鷢ˡ
ϵ˿ھϣĵϢҲѸٻţѪγѪգһ䡣ͷɱƽһͷѪޣɱ¾ƽıܡ
ˣڣȫпһ¡
Ȼ
һּȻĸоͷ
ãҪͻƣϷˣɱ
̲һеشš
ǻδӦȷ˵ǱԽԽŨɱͨ巢ʱͷд֣£һǹӰݼš
۵
ηͷƽɫ
ʮɺڣʮɺڵɱ¾ҵ죡
촽֣۵ȻҸ֣һĿɿڴͷš
쾳۲Σ߼ʲСˣͬһεĸ֣涼ࡣ
ݹɣһ㶥ﵽʮɳڣ󲿷ֶ쾳ۡʮڣǶ쾳ۡ
֮ǰķͷʹ̣Ρ
ڣ˭û뵽ͷپ֮£Ȼͻɱ¾ﵽʮɺڣʵ˴
ɱ¾ǿΣԶɲ˽ۣ޷أҪ
ɫŤһЦָڶͷ֡һһأ֮㼤㽫ʹ
㳡ϣһˣòˣ㱻ƵԶ˵ء
֮УһһһӲͷڱѪκõ˫ȣһζϳأֻһƤ
ָһ˿ãѪܶ¶˳Ȼÿʱÿ̶ڼأ
ڣȾ˵аħйءΪվϷɻɣҲаħһԱҪҲҪ׺ҪΪ³
Į˵Ƹ߸ϵй٣һС
ʵϣҲʸ˵⻰ͷʵ٣վ޷ͻ׻귭ֻҪʱһãɡ
룬֮С
ͽҲֻܳһʱ֮Ҫ׺У
Ӧã
ǿƣʱһĴ̸ǸЦس
ֺͻҸ񰲶Ͼ׺ܣҲ䲻˺á
۽е̣ʳµ䣡
սԽˡ
ԹԳ׺Ĺټһ档
Ǵż֮ɫǽͷΪ˵ͬʱ֡
ͷȵΣʯݺᣬЩ󱲰ڲնǵһ죡
ƾ㻹֪ɡ
͵͵ͷ˵ʲôƬ̺󣬷ͷŭХ뷢ȴڵơ
һΣĹԽû
һȥɣ
֮Ѫתźھâ־ЦݣۿҪһɱ¡
أȻ䡣
ս֮Լٶ׺ʯ


1004 ֮ˣУ
׻귭Īһ֣´̵Ĺͷײ£Էķɳȥ
ɱ𣿻СӲࡣ
ͷЦţȴܱ䡣һ˫Ǵ̵죬ֻԼʵ̫ͣжԷΪʯһ
ɱ㹻ˡ
̲ʾȴ˼䲻õԤСΪǱʯǣģ׷˺£
߶ò֮Ѫͼʯһ˵ǿս֮ܿƵʧš
飡
ͷս¡
ʱ˶˲ԣ׷ѭʧķȥγһȦλ׺ڴ
ˣ
ڶ̴С
ȻֳϣȺ۶Ŀˣκһ紵ݶǣۻǽŲֻΪ֮ڱΣò
׺ˣҲ嵽˵⣬ô˭һƵͬʱĴ̵ԺС
Ųˣ쳹ڶߣڿ˴ӹ߳ˣһľ
Ȼ
룡
̣
һУֳɫ졣
ΪͷᣬΪվһЩ˵Сʱռҽ鲻ǳΪսš
ںܶ˶ڴҲаħ
˼ʯź߳ӭĽ׺ĸм硣෴ΪᱻѺУֱ졣
룬ʲô˻ȥ
ſںǳ⣬ּĶӰڣڱʯСڵ˷
һɹشһ쾳ۡԸʯС֣Ȼˣǹͷģ˵ӰԷ
˵˾ˣʲô
ӰʯС̧֣ս֮ɹڣ赲ǰ

ɢʯСվԭأδֺ
ʲô
Ȼܿ׻귭⵽ô£
ֳʧƬ̣˸־
ڳ˭ҲɵӣʯСֳֿʼ˿˶ߣԲš˭֪׻귭ֻдһܹϤƿأĴ̶С
ɸղŵһĻ
ɫѿޱȡγûвɣչ鱧˽ҵѵʯ֮õĻԵ
ȫˡ
ۿͷҪƷƫƫؼʱ̣ʧѾõ֣׺󷨣ǣƿȣƺȴ̻ǿһЩ
Ƿֱ仯
룬аħᣬϲ⣬⣬ڸĿϣϷҪ׺㣬£
ͬʯСֶ󷨵ƿأתһˡ
Է֮ͬѪҴֻԼߣʯ֮õ׻귭ͼɡ
ˣԷҲΪǣЦ̺Ȼ߶󷨡һֻзͷܸܵ¾ȻʯС
ͷֹҲ޷ֹͼʯСɫ糣ƽʲôаħ˵ס
ܣ
̵ɫڴ䣬ʩչ󷨣Ȼûʲôá
ŷԼעʯС־񺣵ӡǣī֭ãһ̾ͱϡͣ˵ѶԷɿܣӰԷûС
Сӡ
ĴޱȾ
ʲӴ󷨸ą̃Ķ
ͷЦ׼ɫĴ̣ӳعӰ׻귭ǿֿ
ʯСһ·ʯ߳ϲǸмΣҲǴ˿̣ڿ˶Է磬ûֱۣѪµΡ
һ˲䣬ʯСѪͷﻹףԷΪ˾ŻΧնһֱۣ
ŭȣʯСڳǣȫͣ£
⻰˵Īܶʶ֮Աǣν̣סŸͷѣԼһ
Ǵˣҽʯ֮ǰʲôġ
ʯСֵ
ͬӲ˻һ鶸䡣
ûΪƭʯţ̵£һ밲ȫأҪΪףһƾȡ
̵ĸѾǽԵɣԴҶΪ⣬벻ȫأҿ̵ֶƺûЧ
һӣڳ鴤ͬʮѿ
Υԣ
ǿ֮ķģ˭Υ
ɼ䣬ʮλսһЩǸϲĴϢռ䡣
ŭƫƫ޿κΡΪЩҲҴѵС
鷴Ӧ죬뵽ʲôЦ룬Թڲƭ̵ˣϧһ裬ˣΪ׺
֣ܳܳ֡
ʯСһϵĪ棬óѣΣӣԺ޲̽ԥ
Ҳͨ˹ؽڡ
ʯ룬㵨죬аħ׺ϧ
һλİꡣ
ֻֻһɫޣޱ棬һ糤̣ðŹĳâ˿µľ綾

ХӰٿȻɢһ޹ԶӣԵɣͽϮʯС֡
ؾۣһλؾۣʵҪ֮ϣڶؾжǿߡ
ûܷĹâɣԸûܾܾŲĿСǴࡣ
ȻҲ˿⣬ʽ˺һͻƣԼҲܼʱ
ס֣
¡¡һһӰŭĶ֮˺Ȼǻһ˹
۴ݿ˹ܣҲӦֹ꣬ٲ֮ءûһ˿ԥ
סֵ㡣
УһȭâסӰײ֮£ನķ˵ֱ˿̲ûھ֮С
֮һλ꣬죬ܣǰ塣
ôһ飬ıӰ˳ϮʯС֣񱩷ͬһӳղĵﲻնﲻɱ
Բĺá
ؿԵؿһĻŶ̶̴ʱ䣬ʯС־һ¥סǿһС
룬Ϊס޴
ڶ̣̾
ǣǿѪڡ
Ϊ˰꣬ŻԴ׼£ӵͷҲҪеڶ·
˭Ҫ˭
ǷͷĴȶǣȻ׻귭һ룬ɲͻƵġ
Ƚȫ򶨵˷ʯС֡
رӰ˫н㣬ճգЩΨһһ
ʯСְνʡ


1005 ֮ˣ£
ޱȵĹ㳡ϣμطֳս
һͷʮλԪۣˡ
ڶ˹죬˽ֲһУʾ˸ۺʵͬΪһ쾳ۡ
ҲӦʤһİ꣬ӶгޣԷ롣
ڴ˿̣ǸӳˣһӶŰϯֲǽɷ磬Ƿ˽

絶ƬıӰ̣һ籩̱ŷ೤Ļƽɫ𻨡һ˶䷢УӰ飬޿ײķ籩룬˷Ӧ
ۡ
ѪƮһı飬ɣͷؿλãȻһۣᴩǰ
ʲô
˺Ȼһӡ
һ޻ʣ
ԪϢؾ𣬸Ԫҵ죡ͻˣԪ۰
ݵ֮󣬳صĺ֯һ㳡ͬ󿪵ˮ궯״̬
ڳˣһǼʶĶеߣߵУҲܷΪƣΪ꣬Ǵ˿̣ʵڲܹʧ̬
ⷢһУ̫ס
ۣʮɾԪۣڣĪ𺳡ǰ彫¼ǰһ꣬һ䶯
ŵ˵Ҫһ֪ȣٹķΧڣû˱ȵϳ
Ǹ󶥼ɫˣ֣Ҳ᲻¶֮ɫΪƽļС
ܵ͵Ѿ겻֣Ϣܲסļ¼̫£ǧɧһ֮ȼ磡
ڣµļ¼ˡ
ʮ룬һԪݾĿ֣Ӳǰ˶ʮ꣡
ǶʮʱǶʮ죬ҲǶʮ£Ƕʮ꣬ʶ㣬㱻𾪵ûȥ඼鴤ͣ
Խ츳ˣʱԽǰ֮ڣھ˵Ҳ¾ͻͽ̥ǡ
ǵܣ˵ǧҲΪô˱˶ʮΪԪۣʲô
˾Է£Կհף˼ά˳ͺͻңǰһжôʵڳȺ˵ԸһΣΡ
ܣû˿ӣûˡ
ʧɫֻ֪
òײŴӼѪĴлָţֵʤߣϣʵָ˳صһصס
û־ʤĶ֣
û˵Ϊ֪˵ʲôȻĵԤУ벽Ԫ룬ҲΪԪۣû뵽һô죬ôֲ
ӣӼֱ
ֻͣеͷƤ顣
ⱲӼˣûʯСˣԷˣˣÿÿϡ
ʯģҾ֪㲻ô򵥣Ⱥ󱲣
ϲ׷ЦţͼʶʯСʥʣʱֻеޱˬӶعâܡ
⣬ֻУŻᱻãҲܲ㣬ɱ裡
˵İƬ̣عһ˫۾͹ͷֱðҲش߶ʮɹɫζĺϮʯС֡
һУؾȫԸʯС˵⣬Ҳ̫ˡ
ԭûôܴ̼֮£վʧȥƽġ֪ԽǾɱУṹԽһǧ
ŭ֣ʯСһ̳Ƿٽеķ֮ŭ
ǣ
ŭķ籩һ壬糤գǰһ̻ڵĺһӱʳΣ䣬ƲǰУ˰ǰ
ã
ոշɱеİէһĻȫн죬ʽոշһͱƣֻܲܡ
͵һ¡
ұ۱пѪ겻ҪǮƵ£зȻĲҽ˿ڴĽڣƻĽǣƾɢɲЧ
ôᣬǿ󣿡
ɫɷףҪ׷·ɫ
Ҳţڵ룬ȻԪۣʵǴﵽ˼Ϊ˵ĵز
һ꣬Ųһ꣬СӾʲôԵܽ˹
׺µĶõˣ׺ռأȴʵУϷĺúް
Ĵ̣Ҫѿжѿÿһë׶ھҲš
ƣڣȴԲó֣ҳָӱˣֻɿš
ͻΣ۸֣ǻң˵˵ʵ֮ϡ
ڶ侲ѸжǰƣԶ
뵽£˵ȻҲ뵽
ڰ֮һλԪ۳ʯС֣Ϣ纣ɿ⡣
챩׻
һֳͽ𴸵Ĵٶ죬ֿɭ׵ݣ˫۹£һ۴ϸ׵УݺʯС֡
Ȱǿһ
ʯСְŶԷʵܿó˽ۡٹ۲ˣǵĹȴȴһ㲻˵Ĺڴ֮ϡ
ݣһؾҲֱ档Ϊһؾ֮ǿ󣬺̶ܴɱУⱾԪʵҪ׼
棬
һؾۣλʵѷԼĶ֣뻹ǻӡ
λֽͬʱмλ˸ȻڶʯСֵĺ·֮
˶һ£ʯСûӣҲûӡ
ػʯС磬ӽͬʱתŲӹ˳ܿɱС
ڳ˵ϿǰϵһͷʯСֵơֻһѱ䣬Ԫؾ۵ʵԶԶȲ
꣡
һɣֳͽ𴸵ĴһԾٴη˵ڶɱС
˲˺󣬷׷ʹǿɱС
һڹдʱʱƫƾǿʼ޷˵ֺżģҲǽԭصĲӰ
֮ˣ
ʮνֻ˲䷢ʯСֻΪӳԳԽӾƵǰ
Ҳһͣ״־ŭʯСֵһڶԷԼӣ
أ
ֱ۳ֱߣӻһˣ潻ֲ˺ã罫ʯСսȦΧڡ
뷨ã׵͹ʯСֽʱյٶȡ
ݣ
һ궯Ŀ罣ӵ壬УһѪ죬ϵ


1006 ʳѪսɱķһ
ģ
⽣ſʹš
ֱ۶κ˵Ҫڽ˵֮أ۱ϣʵ½ɡ
ϾĳЩ⽣Уʧ⣬Ӱ졣
һش⽣ۺʯСûͣ£Ƴ嵽һԪ࣬˫ս֮ٻ¡

Ԫ۲ûӦΣ֮£æһۣһƹ⻪Ϸת

ö࣬նһغʯСָʹһҪĵλԪۡ
óѣ챩׻
ֳͽ𴸵Ĵ󺺳ˣ˫ۻӳ
ʯСնĽƲ䣬ϰֳ֣һ˦һ罣סŤ
ͬһʱ䣬зɳһƷ齣ռ䣬Яޱƴ˵λԪۡ
ʣµĵλԪۣʯСԭصĲӰ

ʹԪš
УʯСһϵеӦԣΧļֱûڵڶϼû
Ͽʹ˺ûУʹλԪ۱ȥ˰
ֱʱλԪ۷ĹſײһʯСλλ˰ΧȦ
ôˣ
ʯСд裬ԻҵߣһϵжŪۻңûֻ֪ʯСֺж޷ݵ
һǰԼǿԷƽɫڣȴֻעԶӰ񿴵һֽޱӰʹ
ÿ
һȣͬʵԪۣѪǿһЩģǶĤĶľ
һĻɫĵâնʯС֡һûзâûмɣеֻǼµѹȣ·һɽˣֵˣֻܱĿ
еۣ
Ҹеͺ
һž֮˽ƸǴﵽ˼㡣֮Ϊף죬۲ضãǵţΪܡ
СһλڰǰΪ쾳ۣһǰĸ֡һڳ˼ˣ˭࿹
ʲôţļ¼ʹ˳Ϊ
ǸӣŨüëһߣʹ֮£һߣնʯС֡
κ˵Ԫ۶ĴڣԼʯСˣҲѹֲסͷ߶֡
ԴС֮ģ˭ں
ȥɡ
̵ɴ۾
ʯСֺѲѲҲΪֹˣԷ׵ס쾳۵ɱС
̣ڶǣ۾գؿһĻӦò⣬СҪˡ
˹۾ͨ죬ס޷ԮڴʱԶ
һƥͻȻԶ۶Ϊһ͸ֻסʯС֣棬룬ȴҲϱɢ
ܣ
⵽ô£
Ĵ𾪡
𾪡
ȫ𾪣ز˵
סʯСֵڴĻʹ׺ζʲôֲ֪ԸϣΪ̫
һˣܲٿشĻʹ׺ռ󷨣Ǵ̲еȨ޺
˿𾪵ȻҪ̣һְֺ죬ǡ֮ѪʯСֵĸ£ϱأѵٽ㡣
һ
׻귭ϲһҿϲͬһͷբͻԡѪЦɱǻʳǵÿһ䡣
˫ַɿͬһɹ֮ǣ
ռÿٿһΣķǰһֱδãսƣûбѡ
Ǵ֮ոۣһɾĸ£ɢȥ˼Σ޷ɹ
̾ŭޱȵؿʯС֣ӣϷúޣ
һʯ֮ĻԵʯСֵ֪׺ռԭ֪ˣһӲ֪׺أҲһʯС֡
֮꣬
ȨҪߣһҧʩչһӲõľطɲǼ䣬ľǿȴ󷨿ƵУ㲻ڹֱ
ʱϲûڿʼչһɱ֮Ĺ֮£һλλҷɣĵѪ硣ӰɨգͻӴȺɢҽֹ
̸ǳصעʮк󣬾ͱƤմ˵Ѫ
ĴҪ֣ʯСֺȵǱ𶯣Ī˵ԡ
Ĵɫࡣ
ȷʯСͬȵĵλָ£ǻ治ҶЦǣǴ˿̾ңҪȥΧ̡
޷֣ͻҸֶˣ쾳۷׷ϲǻ˴̵Σ
ʯСȻ󷨿ռϷ磬Ӱ죬޷ȫȻϲǰĶҲۣܶ࣬ʮؾۣһؾۣ


1007 ʳѪսɱķ
һλ쾳ۣʮλؾۣһؾ۵ΧʯСսˣʱٿ赲ǰ
ҪҪ֣
Զվʮλˣ
ҹʮλԪۣ쿼ʯСֵʮλˣϲ⣬˶δ
ѯʵߡ
һݿµߵҵȱϾ׺һӴ̱ȺңͷĹϵȷʵдȶ
ǣһƼģܡ
ɵˣκǣ浽аħк³ֻ뽻Ѳߣаħйأ֮ܶҴĻҾմƲĹϵ
ߣԼ⼸ʯСĴˣȫĬˡ
ȷҪ벻٣ԷռҵĹϵҲʵ˿಻أңβܳеġ
֣
ݿµΪŭۣʵﵽһؾΣȻΪһˮˣֻӷˮϮʯС֡
˼״׷׳֣ߵ˰̾һǰݲ룬Բסˣ
һӣʮλԪΧʯС֣쾳һˣһؾ۾ˣʣǶؾۣ˾۵ȵȡһȦһȦ·µܲ͸硣
䣡
ĵвԿݼѹǳһնҪѹôڵâµĶƶ
ʯСƽһƣ̱ɱۣؼʱ̣ϡ˲٣ֻײɳȥ
ʯСֿ̣¶һĨŰЦ⡣
ֻҪСӣմֶӡ
ûʯС֣ͷ㲻ʯСֶ󷨵ãͷ޷ֵ˶ֵΧ
һжΪʯС֣һ־ļһۿڲϷգ͸֧˸ױɱ⡣
̫Ҫˣʧһ㣬Ҳֲַֻһʯǣ޷ͬѧ͵ʯģ·вͨ
ڶӵоĵرȱ󣬿Դ̴˿̵Ҫ׻ָӵкĵر
ԲܴĸǶȿս֮󣬴̱ضԪˡܲôˣаģʯСֺͷͷԸϵѺʯСйϵˣһһ
ԣʯСƽƽνЧֻ֮࣬Чѡ

ڽʮλԪ۵Χ£ʯСֲά裬⻹۵ǰ£ѱ
Ҳҳ֣
ʯСֿҸ֡
¶ɫĿƿҲ˷Ц룬Ҳ˼˵⻰ҿӽ£Ѵ˴⣬һˮնȻĲ㣡
˵úã룬Թ־ܣȫʬ򣬲㣬ֻйϵˣܵǣ
һִвǷЦ⡣
ҲΧУû˵ֻһζ֣ƺҪĨӰ
ǶѡܺãɱҲκι˼ˡ
ʯСһ߷ˣһ˵
ͷβûʩչʵһǷĿ󷨣ҪģһЩ˵̬ȡ
ڵõ˴𰸣Ѿûʲôԥˡ
ֱ֮ΪԼ˭ͷ˻˵ȿԣ£꣡
ֳͽ𴸵Ĵ󺺲мһЦ׼ʯСȥʱȫݺͷ

ִ׵ͬߣŤʯС֡
ն
ȭ
ˮ£

ֵľֹһˣʮλԪۣδƴƣ׼ڶ
书һۣҪ쾪漣룬ɱ
ΣҲܳκ⣡
Ĵס
۾һգգҪۿʯСʬ׷һĻ
Х쾳ΧϲͬʱʯС󷨿Ȩͼ޶ȸ
ʱһֹ̾
ӳ£պưֽ塣ҲҿлʹѹƣĶըСĳǡ
ﬣ
ǰɳĶƷ齣ʡ
ʯСմŭɽУܵһӿܿҪû˾Ϊû㹻ľƿһУʱķӦ
ʯСֵʯС֡
ǧ֮һʱڣжϳѵķλŭǰһ˻УһĻڳܵƴȴһ㲻֪ʱֵ赲
ˢ
ƶʯС֣Զ֮ǰٶȣ嵽λֳͽ𴸵Ĵ󺺸˫ɣһ֣һ硣

ʯСֿ˲䣬ͬ˾ǡһ̣ڳԪۣƿ˱鲼أͻյĽ޴ڣ
λʯСֵһ£ĽȻըأ
ֳͽ𴸵Ĵ󺺺ɫɷףʶתȫ˫棬һ״ǰ
棬޾ÿһ̺Ž׹⣬ա
꣡
һںУ콣ҵͻƿڣȻ͸ɽб֮󺺣Եֱӡ
ȡ
ͣͣͣ
͡
˵⣬һӦһѪ󺺱òϵɣѪոճ֣ͱޡ
ﵽƷͽ𴸣ɸӣͭһѣڵϡ
ʬ޴档

һİ
̻Լը˵ĳ룬ʧ
ֹ볯
׵ϲ̣ˣ΢΢ͣ˶
״۵ʵ޽ӽһؾΣһؾۣһһ£ҲɱԷɱ
ǴţʯСֵʵﵽ쾳Σ
ȻûС
˿ȻǿҲֻһؾķ֮ڣ֮Ч𺳡һǳ䲻⣬ٶ̫죬״޷ʩչȫ
Щ쾳ۣ𺳵ǣʯСָղŵĽﵽ˵ذɱвΣڵذɱУ͡
ǴеĶѧǣԴɱУ
֮ǰû˻뵽һ֣һδδ漣ƺκεĲܣ϶ֻЦ
˭ָҿ϶ղŵĽв飬ĵһֵذɱУ
УΪνɹ
ʯСֵ״ؿڣǡý֮
˭ǣݣ
һŭʡ
һǿˣǲҪֻ֪ףԼ˭ľ֮¡
䣬ĴʯСٶʹνһΣλԪ۱֣ʱһ׶
Ȼ֣ʯСֱ㲻顣˾һߣҾһɣҷңұػ֮


1008 ʳѪսɱķ
ֵλԪۣ˾ζϮһŵòɫæȫֵ
ԪûţͬʱʽЭˣҲ˳ûʯС֣ͼˮ㡣
նǣ
ŭɶһ쾳ۣȻ޷κγԪ룬ֱЦ߾ٹͷһɫâɶƬա
ֻǸյ;ͱһ֮赲Ȼͻ˷ȴ˻ɱʯСֵʱ

âǰһ̣ʯСֽŽ֮ƽ˱ĿλԪۣǷӦŭӳ
ľ
ѵؾ
ȭ
˲סˣľɫѷ죬ȭͬʱǸʯСֵĽࡣ෴ǡǡΪϣֻäĿУ϶ͶˣǿһؾۣҲһӹơ
УעֻܶԳá
ŭӳͬʱʯСʳжָ£ǰһ㡣
ɲǼ䣬˷ɵÿһÿһ˿ʯСֶԽĸ;
ν߾磬һÿһӵһ޵
̫ˣˣôʸѧҾڶѧУνǶһࡣ
ʯС֣ȻԶԶûдﵽ߾磬ÿһֻٷ֮һôҲ˭ܶġ

Ѫըһδ˾εԪֱӷ顣
ŭν۳һԿ˵ٶȣ֮ǰλԪۡ

ľѣɫ϶ȭɢλԪ۽һˣüУס쵲ס
ߴ١

죬ΪνҪУҪ⣬Ͷ䣬ǽ
۵һ
Ԫ۵ĴԱǾֵı飬ǰ󲻹룬ԪҲ˺󳾣һüıƣһͨɸӡ
תۼ䣬ڽʮλԪ۵Χ£ʯСֲû̧ɱˡ赭дһĻֱӰ˾òϡ
֪Ԫͬһεĸ֣һһȡʤҲܲסһһΧ
Ϊ󲿷ˣоɱϣ涼ࡣ
ҲҪоȫ˵ľϾЧĽǴƽӹɱУо棬һһ£㵲ס˵ɱУֻӣû̫塣
ԪȦϳǲͬΣԹѵڡ
Ȼĳ֣
һһԽʮɱˣսȥȫ¶ҪдԪȦӵĹ
ƵɱУȻֲ̫ãұһϣղӣؽ
һλֶ˴ɭ䣬Źƻԡ
ذɱУξ˲ˣû֣ղСӵĽ½𣿡
ֻǿ֮ĩԶ̹С
˲һ£һݰʩչѧͼʮɫΧסʯС֣޷̽
ΪҲУ
ʯСֵһЦ
֪жڰ벽ԪΣԪ֡
ϵԪ󣬻ʯСֵΪޣʱ㶥⣬ۻȣȴԶؾΡ
֮ǰνʯСֵԶûĴ󣬲Ĺαװˡ
˵ӵа˳ɳڵʱڲ
廯һ⣬̴ΧʯСһӣνҲһԪۡ

ըһѶϱ۲֫
ˡ
ˡ
ˡ
̶ʮм䣬ʯСɱλδ˾ԪۡţĿ׼˾ۡ
˾۹ȻѲһЩҲֻһЩѣУΧĸûʣʮˣȫǵؾۺ쾳ۡ
СúݶֶΣ
飬Ҳ㣡
ۣȫˣУʯСֱּһ𽣵ָۣ޿ƥУûܹ赲
ģǲϺˣˣȻնԼͷ
ˣ
ӵѵľ𣿡
үԵ˿һˣ
Ǵ򲻹򲻹벻ˣħ
֮ǰ˻Ϊƾ˶ƿɺ룬ôڣȫˡ
ʯСֵӣһ˿ߵļ
Ǽȥ˶ᱻɱƴֶΣܽˮ£˭ԸԽǿˣԽ̰
ΪʲôΪʲô
Ҫˣۼ֤ʯСһı仯Ƚٶȣǵֵʮʱ䣬˫ĲȻʮ
һѪԭɢ֮£Уˡ
ˣˣ
ۼѪܱǣſŭ룬ҹУ
ݣ˵˿ЦĻɼ۱Ƶʲôز
ǿԪ۰һۻÿһƣȴǵӰ㱻ʹõѪ
ֺֹ飬춼޲ýʯСְƤκǰ߱ϲס߱˹Ԯá
ߣ
ΧʯСֵԪǶɥʧս⣬׷ױ˶ȥ
ߣôס
ʯСֲɱ֮ˣڵˣҲӲĴ۵ޣͼһ͸ֳΧգ˰ٱ콣ȥ
䡭
͡
ըһƬ֮ʮλԪۣǱһЩûˣֻˡϾΧ̫㣬ƽ̯ÿϵĽ϶ࡣ
ɿʯСɱеˣŭȻһ˻ҵŭۡ
ʯСָ޻Ҹ֣Ϊĳ̶ֳϣǱԼ
ŭ죡
ŭ˫ǰƶһɹɳϫǰ󣬲סɢһܣ򱻲Уվ˫ľ룬ʯС־׷
һ죬úܲңһᡣ
ż˺ۣŭ۷ˣ䣬ޱԹͿ϶
ǵԼɡ
ʯСٿȻȵסղΧҵˣ
ʲô
ԳʯСֱըս֮еһʱûзӦƬ̺ȫɫѿ
ͻң׺ҪԮʯСǳ񲻵ն˫ۣ
ڤڤУĳֺܿµԤУȻȫ
á
ģһʯСƽҪЧڶԷλƽȡ֮ǰǡӡʯСֵûΧϲûоڶе̸ִܵľ档
ǰʯͷԼĽţ
Ϸǣ
ҲڴУֹʯС֡
벻ʯСһ֮ʣԾݿ˶Էŭ֮ǰ


1009 ʳѪսɱķģ
ʯСֵĲٿ֮£һϣܺܿͱ̻⣬վ谭˵ٶȡ
Ծ·ÿ
ŭɫ԰ףԥ̧־ͳĳһơʱҲѹõ˴̵ص췣Ҳ˿
ȻôƬ̵ĵ飬ʯС˵㹻ˡ
ڴŭУʯСƻʵһ̳
ŭΣҹ
ܵķâŭۺúë˫ָץһֻɫˮ򣬺ݺ󷽡
飡
ɫˮ̱ƼʯСֵٶȣһĽȴסŭ۵ȥ·
ѧǶѧ
ŭۺȻ
ܶඥѧʽܳΪɱɱУߵǲͬġɱоɱУΨһԣѧȴܱóͬʽ
ȻʯСʩչĽһֶѧ˼ǣԷԪһʱ䣬ôܽһŶѧ̶ֳȣ
ˣ
һһУʯСֺ϶ŭۣ׷ᣬܵԪ۶ҵ˳·ȴǰ
Цڵֱɱ壬һӣ֮Ψֲ˭Ըϣ
ʯ١ʯۣɷ˴ڱµķϣŭһ
̲סڣ㷲
ǸղŵľٶǷ񿴹Сŵӣ
ʯСֶͣ
⡭

͹ȷǲȣŭۿǻһҪ֣ѵ
ҪǰʯС֣ûҸҲûҪǳȥҲ޼£ܳŭ룬
ʯۣŭдȣһҶ⣬飬Ϸн͡
ϲҲ
йһʺԹŭʯСһŭ۵ʺ
þļһȫԼ·׼ҴĻҳ׾𣿡
һϲ쾳ߵһɱ⡣
ͨʣ쾳֮һʵѷɫ۰
Ҳֻԣܳɾ
̾ϢתٲʯСһ¡
ˣΧʯСֵĽʮλԪۣʮ˵ɱʮˣӵӣ˵ˣɢȥҲΨһʵȴֻؿš
ʱȼվطҲ˼ޣ˲Ӹ߿յϣľƽʱһ붼
ʯСץסᣬٿһ֮ɱΧϲ쾳ǣ̽Ǵɢȥ
ѣ
ϲЦĹӰҪһֱ⣬ӹʱضΪ֮һɱӿ
䡭
ۣ
̿ڱѪŰ˼֣ıһֱ˵ǧżͣס
ʯյһ֣Ҵ۽磬ʹ죬ʹ죬
ϲʯС˴ĴָĿݣѪȱһۣɺȻǰ
ϲ壬һ֣Ⱥ󡣡
ʯСĵĿڶԷϱ۴΢΢˿
Ⱥ󣿹ʯõúãû㣬ҿɲô磬˵ѾЩСŪˣգա
ϲ廹ֵ֧ס𣿼ȻزҶһݣٸɾ
ʯСᵭ˵Ļ̺ķԣȴƤһɺβ׵ǳ嵽ǡ
ǴĻʹۼͻ֣˵˵أӲ˶û
룬һԪĻƿСкʸкε˵⻰
ʶķӦˣʸеƾԻʹĲٿأڲܣʵڳ쾳ۣ˭˿ɵУ
ڼǸȻˣƺ⣬ޱȵķͷ˵ܷʲôԤϵ״
ңõ׺أҸɳ֮£ۣҲ㣡
Ĵ̵ı£̲Ѫɫֽס
˽һľô̿ǰڵֻƽʱ֮һʵӲ
ʯСֲһеҪֹԼһҲḶʮֲʹĴۡ
飬۵վѰɫ䡣
ϲȴſЦϵɱ֣ʯ⣬Ϳﲻ˳ˡģϸȻ΢סЩ󱲣ȴûġ
һдֵͷڳ˵Ķɫһһѿ


1010 ʳѪսɱķ壩
룬ʯۣ嶯ħҵȲ𣿡
òҪҶûô
׺ңϵһν׳˵οڳ˭ҲˣǰֻʯСֵʵס˶ѡ
ȻĶǻҺ֣ǷĬǲ룬Ǹҡ
ѵڣǾûҲ𣿡
ʯСǷʣ
һ仰ϵġ䡱񵤹ûЩ׺Ķ
ĳ˵ԼǷ˶Է顣ڵ׺׺󵱳ּۣҰƻ
˵Լδܹ쵽
ʯģҪһУƵɿƵĵز
˵
ʯСֺȻע⵽֣ŻסĵĴ̣͵һ
׺ӵΨһ⣬ܳԷԼⶼˡ
ɱؿһϣ̣˼ѪԵʯСָղŵпνŭ¡
ŭǣԷԼϣƽʱҪһɱԷµǣʱ˿̣Ȼĸܵв
ӷ𣬷˵նȱΪʦܣٶ겻ȴӣɱ
һϢ̾УӰͻأԶٶȿƲ죬ʵһģԽ˼Զľ룬˫мλá
ĵĺУеȣһ˴üĿұһɫŰ壬ʮ͡
ӶϣʯСָܵһ֡աŹ⣬ûʵʣȴâɣ˼䣬Ϣ֮ǿϲ١
ԭᡣ
ϲ۾һ
ڷµڸ˽ⲻƲЩɽ֣֪ǰɮ˲̸Ტ۵ˣᳬ
ԭᣬ֮
λʦڵȵˡ
ˣɣԭȵļ˿Ҳʧ
Եɺ£һΣȺͺ¿ú壬ӦܱסԼ
Ϊһ֮ͽ¸֣ǿҰ
ϲǺЦָ
ߴüĿԭ˫ֺʮʦܣյһֻһᣬʦίƶɮǰϣȰ£֪ͷǰ
ϲͷǰҴλͷɱֹɱҵĵǲȰˡ
ϻ˵ڣǲȥ
ԭƢȻôáʵϣϲʱ᲻·
뷨£ȥֲָֻš
ȥҲȥȥҲȥ
ԭֹˣһ£ɫądӡСתѹϲʯС֡

Ӱdӡϲ˲伤һŸֺϺ£ÿײԱ⣬ء
ԭĿͶʯС֣п㳢֮ɸʤʮֻʯ۵ɱδ̫Щ
ʯСЦЦʦԽң
ʯ۵츳ʵֵһ뢣һԶԣ򲻿ΪʯϾʦͬȥ£ϴɱԣҲ츣
Ҳȥأ
ԭδشһɹӰһ
ң
Ĵ
ܿ죬ϲԭҲսȦһжϧԭʵͲѷɫ٣ܿ·磬ѹŴ
īߺڣǺöȫȥ
ճһߣһ˳ץʯС֣գʯС޿赲ĸо
쾳ۣײ̫ࡣ
ʱͻҵĸҲˡ
ϲԭǣƣ飬ۣͨʵ쾳ȫʯС֣֮ؾۣ˾֮£񱩵ѹ졣
ʯС̴߶󷨣ǿҲκβ˶ˣֻƬ̣̺Ȼơ˵رϾ׺׺󷨣˶
һȺ˱
ʱִһݵĶϺȣͼһλⱦͨѩ׵Ṳ̊һӣս飬ۣͨʵˡ

ߺȻǧ
ʯСֿԶսĺϷ˹ӡ
ʿ֪ǧǶԷģôϷڻҵΪȻԷĴ󻤷ĵλȴһ֮˽㺦Լڵĺ֮㣬س͡
ʵϷ˹ݣվԼʱѽھԵվС
ݡ
ʯСһ߿ᣬһɱ˴̡
ʯסְ
ɣ
Ĵ̣ԼǾɫѿע޷ʯС̵ˣԴĿǰ״̬治һסʯС֡
һɱħͷض
һԱסᣬɲǼ䣬ϵ֮ʧ֪ʱһöƴľ⣬ɢµϢ
ᣡ
Զϲһ
ᡱ֮һֻҪʮɷԲڣɢе֮Ȼֻϣ٣ɢԪ󷨺⡣
ˡᡱٲκƣֽĳһdӡҪʯС¡

ǧ⣬ʯС۳һ֮Ŀ֮ȴڲҲҿʯСֵľԽһΣÿÿǰܣѱ¡
ˣʯСҲܣ쾳۲˵˵ѣżУ˲ˡ
ɱɱ
пš
ʯСһղͻͳ׺γвŻˣʯСٶȥ֪ʲôʱ򣬶Էͻ׷Լ
ȥҲֻȳΪ
ûкصġ䡱Ѿƽڶѧķ룬ġ䡱ȻǶѧ׺þʯС־ͷˡ䡱οԱôˣһһɱ˼
ɱ˼ôõģа£ʯСֲ˷ѡԼ쾳β̫Զʱг𱨳ԹԹǡ
ϲˡ
ʯСֵӰʧŵdӡУ˵ɫ
ߣ
Яšᡱ׷ϧ󷨵ޱأ޴жʯСִĸλ뿪ֻأȴϲǧϷҲʧˡ
ԭǰʯСͨǰ֪˼ˣӦͬʱ˴Ļʹ
ʦ֣ô죿

ԭ̾ʱҲҲʦɱ죬ħ׳λ룬ƽͣʵɱʤʦʮ˽һȥֻ½̫ƽҵҲֻܾˡ


1011 ʿΪ֪
һƬȺɽĳεɽڡ
ĵӰͣ
ϸ磬㻹𣿡
ʯСֲסϲû˵ʲôҵķϻΪԷ͸
Ϲͷûôɢ
ϲЦЦȴֿȳһѪ
֮ǰ޵Уһɱ¾ãһҲǿţӭ͸֧֮ڣԭ׷κһ˶׻
ǧᰴϲ󱳣һȵǰʮͷƶ룬Ȼܼôá
еԷˣܽɱ¾ʮɺڣȻǸݽɫ
ϲֻЦȴ̾Ϣ
û˷ؼģɱ¾Ѻۡ
ɱ¾ͬƣɱս֮Ӧģʱ为ɴ߶𺦡
ǰΪʯСּѹϲһսȺۣǼ򵥵ظɴ߶ʮظɴ߶ǡոͻƣδȶѺۡ
ƣͬѺۣǲģϲļʶ벻취Ŀԡ
ϲԣҲЩźʹ࣬ʯСֿЦЩСˣͺˡ
ǧؿϲһۣû˵
ܿ죬һ˽ĳɽ
ʦ
ڵС۾һԭŵվǰֲҡ
֮ǰԼ˵ϢұǱ˹պ˺֮ôЮСӣҲһõļƲߡ
ϲͻȻ
쾳۵ĹĻʹҲףۻǴطֱסСš
ʵǣСĽϻλʮܻ꣬Щĸģϲ͵͵빬вѡ
ʯСֿ˿Сš
СŽŵס˺
һ֮ӵ˵ɱȨȻֺǰҲ½ͷ­ǰλ꣬ȴַĵ𾴡
Զǣʦһ˲ԼһĳϦƽܰڷشĵ;Уһˣսˡ
ֱ֪ʦ͵͵̻˳һЩ书ˣӵõڶ
ЩˣĮϸ⣬ͻᷢĶص⡣
ʾã˸жΪԷر
СĲʧȥʯСֵֻ꣬ҪԣԸһзȥΣգҲԸЮֻ֣Ϊȳʦ
û˵ʯСַϲɽˡ
ʦ
˲䣬Сŵ촽˶ɫ԰ס
Ϸ̾Цһ·ϣʯСû˵һ仰ԴԷ̬ȡ
һ־ᶨǺ£Ҳ׸ı⣬ȻСŸҲʯСеĸ
ҹǹ
ʯ֮ǰ˵ֻҪշ̣Ϊ̵廤ڣýʯˡ
ǧߵɽ⣬űʯС֣ĬԴԣ˳㻹ὫʥŮ޸㡣ʥŮòĽ¶⣬Ĺǣƫƫ壬ζҵʯһΣҲ
ʯСֻûΣǧԼ˵˷ˣ촽һ͵ӡ
ǵòӦǧˣιʯʲô˼ǧ㣬ôԸʲô䡭ôģ㣬Ѻۣˡ
ʯСת
ǧ˫ֱأ˵
ʯСֵͷ߹ԭں̬׼úһǧף㵱֡
Сʲô˼
˵ҲϣѺۼ̵ĵ伮УҲɲ꣬ôҲһ˿ϣǣú˵
ǧ˺ߣ󲽳ȥúóһѺ۵Σʯ֪ϲ˶٣᲻ΣĻ᲻ʹ
ϸ磬Ϊˡ
ɽʯСϲԡ
ϲЦŰοʯˣˣɾܸ㶨
ЩˣָǣѺ۵ˡ
仰ʯС˴
ϲΪԼˣʯСֵԲǿЦε֪ˣҲǣľжס㣬Ѻ۲ʯطˡ
˶٣ֺЦʵҲûʯءûѺۣϷĳɾҲ˼ޣٽģʯΣǾǿϸң
ŶԷüȻŭ·ٶ˵һ䣬ͻᷭˣʯСĳᶨǰĳԥľ
ʿΪ֪ϲΪգʯС֣ǲزҴҴ֮
ϸģܾ㡣
ʯĪǲҵѣ
ϲӵˡ
֪ħߵΣж󣬺ʣ֮ãΪʯСֵħٵ֮š
ϲ겻ѣɱóŽȰɲǿ
ΪѼ䣬ϲʯСһϣţһĪϢӿڡ


1012 ָ뿪
Ϣһ룬ЯŹڲѺ۵ɱ¾֮ϡһ˲䣬ϲһּ˿µĸоƺѺֺһЩ
ǡ
ϲ̩ɽǰɫһθеǵ𾪣޿𾪡
ηֲϢ֪֮ķ֮߻֮ζţʯСӵе
˲ŵǣľ绹ߣ۲Σڷ֮ͻ֮֮ϡ
ɱ¾ʱֱѹƵıܼ¶ʮɺڵĶ¶ֻǡ˵еģ

ôܣһˣͬʱӵһһְһֶ
ʯСڵﵽ˰˳ɳھ磬ϲɣ츳;ͬʱֲΡ
ʯСֲżꣿ
𺳣ɻãϲָӵϲͷ֯תŨŨĸж
ʯ֪Ⱦر¶ϸǰϸͻȻ̰ģֻ·һ
ϲ࣬
֪ϸ粻ô
ʯСֵ
ˣ硣סܣڶ˱¶˭У
ϲѣʯСֲӦ㲻ݵļơ
ԽǿˣԽ˽ҪԣκһĳԪȦӵ𵴣һЩϹﶼע
Ϊϲ֪ôرİ취֮Ӷ˵ΪУ
ڹϵʷУ£
ʯСֵתǱܣһЩϹҪǿö࣬ɲ
ϸģҶ
ʯСֱ˭Сġ
֮ǰ¶˫Ͳ֪˶ߣ½Ԩ֮˸ʧѪۿߣԪ۱׷˾ɽ
ǾǿʯСֺѣѾⶾ֡⻹ЩϹûг֡
ЩԼ˫ȻأҲֻضѣۼֵԶԶȲ
¶ʹͬˣʱֻһЩϹﶼ̲ס֣ŵˣǿ֪
νǹ׶㣬ѷȻʯСֲ壬ҲŪĿ粽в˵㲻﷭
̡
ڰ˳ɳڵ£ɱ¾еѺۣ۲ɼΨоɸ֪ϸ΢š
ʯСֳһǰİղ󣬱Ͼľ̫ˣڽ˳
ϲͨ죬û
ʲôںվֻ˵˵ѣΪߣڽ۷ߣ˭ֻԸƽǱɱǻʹ࣡
ʯСƽݵӣϲסԭʯĵƣΪ̫ߵ֪Ѿ㹻͵ˡгһգܴﵽ˸ĸ߶ȣ
ʯäĿûõġصУ˲ĹżӦҵһЩ취ǰơ
Ϊ͸Ե·ˣһʶǧ߽룬ݴȵĹʯСǰ
л
ʯСִϾŶԷһ顣
ǧһԻࡣ
һˣСţʱ˶ѨС
ʯСÿնʱϲѺֱۣƣſϰݣƾϲȰ趼ûá
ʱ䣬ȫνʥ齣͡ʥľǰڴﵽСɣԡ
ʥ齣͡ʥľȴһǧÿ춼һ仯
ڼ䣬СǰȴʯСҪôˣҪôֻȴɫȻ¡
Ϸǿɬԡ
ڲǰǧĻ֮λԭͬڲ壬Ӫȣ̹ףûе̬񻯣ʱ̣ԹۺЧ
Ϸںʧȥ˻֮λֻʯСֵ̬ȣ˫ѾԻһΪ֮޵ꡣ
һϡ
ʦСеġ
Ϊ˷ʯС˸ԿһɽСվҲɽǰ峿ʵϣȴɢеʹͻںޡ
һ޾Сű־ȻҲݻҵԼСǸλÿʼСž˸һе׼
ʦһ𣬲֪Ƿټ֮ڣСţĵףԸһִۣΪǧδۣ֮Сţȵһ찡ʦǷͬ⣬СŶˣʦ
ھþûлӦ
ʦСˡ
СŲЦһֹеʪ󣬵ʦңСŴˣ˰ת뿪Ӱ޵Ĺ
һӰңңСǺϷӦ˹ȻɶԷ£Ҫ͵ĳǡ
ɽڣʯСֻ۾
ĹС
ʵʯСֲµõѪ֮ǰԼմСŶúϷԼө˺£ȻԼ뿪
СΨһԼʦҵİ취
˺Լ׺ûϢδΪԼԸðձϲЮ֣֮⣬ԼصĴĻʳǣΪһ˽ĵط
һ֮ˣΪȡԼ½⣬ڴմһ£⻹û֮ǰٳֵӡ
κһܿԷİٱάȭȭТġʯСܲжֻǣȴԶ̬
Ϊǧ
ǧڵ̣ͼѱԼСŵĹϵԴĻʳ͸ʱΪѡ
ʵϣ⼸Ͱ֣ǧһֱСšϲļξ棬ֻǧѾ֡
ʯСֲܱ̬ܣΪСκεı仯ǧĲɡĿǰʯС֣ʱ̡
ںϷСŶĸζޣǧ·עѡ
ʯ湻ʯĳġ
˵ܲٲܲٵǧ˽дԵŭ֮ɫ
һ£͸ܵͷҴӲνĵǸ
ʯСֵ
ǧŭļһת뿪
ɽ⣬ϲǺЦҹʵףдд裬һָһ㡣
ǧҧҧЦյڴʦ֮֮á
գûͷֻԴս
һʱ󣬺Ϸء
ֹ˼£ϲѷָ߳ɣƸȬʣֻúɣ˱̣ط

̫ˣҵĹڻָˣ
һƫƧСУĴǺʬʮÿһߺʬڣһƺɫǣеĺɫӰڡأ۳һԪ۶־ĿϢ
ҿ־ۣõĶؾֻۣˣһ벽Ԫļһ׷ɱǿɳܣʱ򱨳ˡ
ɫӰһУһƽСʯСȡµϢ۸֪Ƭֿ̣죬ĳһȥ


1013 ʵٽ
һռز󣬵̨ͤ¥󣬼ɽˮ뱸Ļ԰ڣͣһͷɫߴﵽϵΰӥӥĿżһƳڻ԰̸ǻëֱӡ
԰һ᷿ڡ
ʯСֻջ֣һҲˡ
˵ڴܾݵ֮һʯСֱϷߣֻʣһŵľۣ򱻰ŵ
һ̽飬ʯС׾жϳľ۵ΣʱʹȥҲҺúϷʱˡı󷨡ס˶Էһ˿
Ҵľ۵״̬Ӧǲ˽ϧҩڣԸʱֵúܺá
Ըģ
ʯСֿϷ
ϷЦ֪ʯйأڣÿձʳϵҩķݶȫͷϣһе
ûеʾãʯСֻǿŴϳ˯ľۡ
һǰ޲ߡڣھȻľۣʯСֵмĵġ
Ȼʱþ˵ˡ
ľ۵ˣɱϲѺۻֲ˵֮Ͳǿľ۵֮ȳ˻ٱ֮ʱϨ
ˣһ֮֡
ľۣһϲӥϣһƳյХϲӥܿƿƲ㣬ʧڤڤ
ӵа
ˣӥºȥǰĴɡҲֻнǵõ
˵Ҳǡ
ʯСڵǱܵģׯ԰ڵĸ֣뵱ȻΪϲӥǧ֮
ʵϣǧҲĺҪ
һۿϲӥ۾ˡǧΰǿ׳ֱΪŮ׼ġ
֪ϲӥӵԪʵٶȣͣһ·ϻ򰵣ʯС棬ϣܵõϧһδαܾ
ʯԸöѧһŲоš
Ʋ࣬·ĳͬһŻǧվӥϣָ㽭ɽˬСȻƽʱ˹Ҳôɡ
룬һҪ˽оսһ˫˫սĿУӥʡֱ˺ÿʵãҲ֮ͷ
ǧħˡ
ٶ඼С
ʯСֻǾܾ
ǧ޵ҧгݣʯ㵽ѵҪŸ𣿡
ʯС
ദˣо̽ǸжߣӴ´磬Ϊģʽ书·Ҫ׷ԶЧʣǻͿš
ԺϲļνУÿζѹúܲҡ
ӥűΣСʯϴ󣬽͸Сʯƽƽٲָˡ
ʯСֲʶôǧǽš
ףϲӥֱǰûз
ӥϲʲôʲôͳͳ㡣űֻҪ㹻ģƬúɽΪĺ԰˫֮¡
ǧָ緢
ڣҲһճ𣿡
ϷԱ

ݱ˲̨ǧһŽϷ߷ɳȥܿӰ١
飬ÿ춼ᷢء
ʯСֻרʱҲӥʧܾãΨϲѺʱŻ˳״̬뼸˵ϼ仰
û֪ʵٶһֲΪ֪ٶš
ǡʥ齣
Щڤ룬ʹʯСѸٽǰĸΪ˽һ죬˳ﵽС֮
޾ƺ֮ϣʯСƮɣһǰӳ

ͨصĽ׽ƺг룬޹Զĵط֮ѷ죬òޱȡ
ʯСģеĽϣ಻໥ˣ롣
ꡰʥ齣ǰʮʽֵʥ빬֮ͣʣԽ񰮡
Ȼζǰʮʽǡǡ෴飬ڵﷴһŽݣʵ־ͬʱˣǿֲ
ĿǰʯС֣Ҳֻˡһʮˡ漸ʽǰ죬ľǴͬû͸ǰʮʽ֮ǰóȻк档
ʥ齣ǰʮʽνǿһЩҽһһɱ
ʯСصͷ
ڡʥ齣ʥľĽҪϲ٣Ǻ߸£ֻûдĽļӳɡ
ʥľֳʥľʥĽ٣ṦֶΡҪȫѧᣬ֪Ҫ¡
Ϊ˸ʵʯСѡṦ;ֶΣֱǡɲ͡칬Ӱ
ڡɺʥ䡱ͬΪУ֤ľκͬܽеٷ֮٣Ϊ˲Ӱ콫ʯСʱû
֮С
ʯС˫ͥŲ𻯵ɣٶȿ죬Ƭձ˦󣬼سɴ硣
Բɲ٣ȴֲϣһԲһЩ
һέɽϾֻһƷṦѸʯСֵĲˡɲֻСɣٶȺתҲʤ֮ǰ
˾ֶΡ칬ӰʯС־ȡ
ǰУϾûʵԲ֪һһʯСʩչʱֱӿ˽˵ľ
Ҫ֪ƾɱ¡һԪۣɱһʮ˿ڵĳǳأȴ޷ͬʱǧ˵ľ
һʩչ߱ľûôǿҲȶѧУҲѧᡣ
ƫƫʯСֶԽ˱׼ߣֲľΪ
˵ʯСֵʵһ棬Ϊֱͬ׷õúãؼʱ𵽵߸ԵЧ
ʱʳѪսŹȥ¡
£Ԫ˵ǵָһ˲ϾԵȡκνʯС֣ϵһ󲽡

УǧӥԴͼԻ߸жԷȻüͷһ壬бʯСһۣιֻӬǣҪҪȥһ£
ȥɡ
Ϸ붯ȴǧһ׺סˡ
ȱȥ
״ʯСֲΪ⣬󷽡
˵ϢǿʯȻֻܺҲѴܶԷ
Ϸǵ
ǧЦҪľЧ翴СˣԵ񣬲֪ߵغ񡣵ȻǰҪʵڵģҲ㡣
ϲǺǵҪңǲֵģʯҲԸҳ֣ĥĥкô
紵У־ԥͷߡ
˺ܳʱ䣬ҵʯСֵ٣Ϊܱһ֮˭֪Էߣ֡
Ǹÿ־۲ŨŨвУԳ˳ˣ޶·
ɶֻʱСˣ
£ȻˣαҪߡ
һâȻӺ󷽻
Сӣû㣬㵹׷˳𣿡
ת־۲ʶʯС֣ʶϢԼѾǿԷж£׷ֱ
ֵֻʯСҵݳ֣Կ־۲֪ݡ
һʳѪս֮£׺˽ԭҲǶ֮ˣԴٶȼ񻹾СΧڡ
򣬿־ۻͻı뷨ˡ


1014 
ҵȻȴ
ʯСֵЦ
Ԫ۵ֶαĪ⣬еʵδظߣȴܳϣʯСֿɲΪ־⾭
ҾˮˮҲ˼ǡ
º󷽵׷ȻΪᱻסܹ鷳־ߣתͷߡ
䣡
콣ͻȻ˷ա
̫Ϊ̣޼ɵ𣿿־ħʣ
ǰͬʱ־һʵʰĺգ˷Բʮס
ڴ˷Χڣֲή׷ױεڽҰǣǣ̻̲
ȵһν֣־չֳʵֹǿʯСֲ²⣬ҲǶԷǰѰĵڡ
ϧ
ν
͵УĻĺͻȻѿһӣգۼ䣬ͷĿ־岻ˡ
ͻƵԪˣ
ǰ־۵עһֱϲʯСֲδչ¶δע⵽
ʶԷɱ󣬿־ᡣϾܻʯС֣ҲỨѲСĴۣʱܿΣ
ȥ
廯һƺ̣־ԶǧṦٿ죬οùڽ£־ұܣٶ
ץסᣬʯСְν̳
ȻһҪҾͳȫ㣬־ħԨ
һһץһгͣź·̺еĴֲɲǼϯգͷųһɫԨסʯС֡
־ħԨذɱʮλ־ۣħǧһʮꡭ
ʮ֮⣬ǧ䡣
ܽһ仰־ǶؾۣʯСֶҲҪԸ
ֻĽϷε̯̯֡ʵ޸ʯСֹϵĺûᣬǰҲֻʹ

ײ֮£Ƭ̣˷ɢƳ룬ûһ߾߿ֲĹ֣˺ҧʯС֡
־Ԩ
⻹δ꣬ոշһɱеĿ־ۣȻ˵ڶУħԨһǰһϣ׶ʯСֵ·
ǿ־Ǳ޶ĳɹһзһλؾִۣ֮Ҳδܽס
һУҲʯС֣ƴɱλ׷ҪȻĻ͵ŪʯС֡
Ȼκˡ
ղŵ潻֣ʯСʶһؾۺͶؾ֮Ĳ࣬ͨһؾۣҲҪѲƤ
ǡ
ɲʩչʯСǰ˿־۳еļ϶һƣ֮յسħԨ
ʲôṦ
󷽵Ķ־ŨṴ̃
ȼѧһṦ̶ȣԶڶѧ󡣾Ǹ󶥼ҲûмӵжṦ
ûṦԪ۵Ӱ̫ˡ־ۣѧᣬ쾳۰һ
ΪʲôСӵĸԵΪ
һ
ţԶʯСֻһâ־۲òڿ֮
Ǽй󣬿־۾ͱɫ
̫ˣһֵܵôڶҪ壬ֶһ㣬Ľ⣬ϸС
ƣ־ħԨ
ʱ䣬־ٶʹɱС
ʮˣ
ӦеʯС֣ƶȻһ䣬Ľ⣬һ޴ڵĽ־Уϸɱ̶졣
־۴˺˺һ룬ֻµĽûֹ
ʮˡȡ֮⣬ֻҪδбеԴԴǶֵľʵʩչǿһ󵵴Ρ
ǺȻ־ûʯСôࡣ
һ
ңңעսǧһ͡
ûǴʯСʩչĵֶѧ˰ɣ֪̣ҲֶֻѧԷǴѧģ
׺
ԷĻԵʵС
ϷĿɿڴǰʯС־Ȼֽˣ׷Ͽ־ۣȫ֪ôеĸܡ
ΨϲǺһЦΪ⡣
֪ϾʯСٲ˼£Ҳ޷Ծ
룬Ȼ㽣ˣҲҵĶ֣˼𣿡
ս֮󣬿־ϲʯС֣Ŀϵɱˡ
ֻ޷ţһţȻΪԪۣӵ˼ʵʲôЦ
룿
°׷֮˭
ǣʵҲ̫ǿ˰ɣǰСУֻ˾۰󡣡
ʯС־ۼս֮ĸǡλԪֱۣһҵǰߣԼһλɫͫꡣ
վʮ֮⣬Ǹпѡ
֪ҲĶ֣
ʯСһʩչṦſ־ۣһ߳
ȷ湥Բ˶ԷʱʵǿһӮ
ҵģħΨģ޵У
ʶڿ־֮У־۵˫ɫתͬʱ˫ƽƣħԨһһңǵõ˿־ļӳɣǣйʯС֡
һʯСָܵΣ󱳺ë
־۱Ƽˡ
ҼǵһǧǰʹУһؾ۵ʵشһλؾֻۡд̫Ҫˡ
ߺͫ갵ǴʶԻ˲ȻԷ˼
ΪѶʱͻ
칬Ӱ
ʯСֵķӦ죬־۸ոʹطδľ͸ڶԷӪһۼ磬޿԰Ρ
ʮˣ
ʯСֳӶһ㽣סԷͬʱ屩ˡ
ۡ
ʧȥƣԷ׽ը飬Ҳ˿־ʯСȴŽĻ壬Ѹٱ֮⣬ֻһˡ
תʯСֵѸٵõԭ
ҰˣҾȻˡ
־ۻѪûһõƤ⣬Ϊը֮ƣٺ壬ҲܵĻᣬҲźݻ˵ӴܣȴģһҪһسӡ

ʾͷһӰȻ־ۻֱ棬ͳʧȥʶ
Ϊ䣬伫ɱˡ
ϲٺһЦĿӹĳȴʲôû˵ϲӥıϡ
ߺͫ꣬ȴֱҰ޶ϵĴ
ʯСͬ˶˵Ĵڣδ⣬Ȼ˴˻෸͵ûɡ
üһҺûǵǡ
ش⽭ԽԽΣˡʱҲֻܰͷɡ
ֱʯСֵԶȥߺͫ귽ųһǵʵ䲻ѷɫ־ۣ룬ޱ˿ռ˵ǸСͷˡ
˸ӣ鵭ȻϽιʱǰݷã̸֮¡
֮󣬹ϲϢʼڴԪȦ贫ţµһȥº𶯴Ľ
޲͸ǽӦ㣬̴±˴ʳѪսһ£ǺĽ׷ڡ
ȻʱΪʯС֣ѷ˷


1015 ɽ֮
޾Уһͷɫӥڷɳۡ
Ѱ߸·Ӵı߾ı߾ҲҪ¡ΪӥʯСּ˴ӴģִҲֻ˰¡
ǧΪ֮զ࣬жӥĿǿˣκʯСɿڣһͷԺǺǵؿţǧǿᡣ
ȽǧͺϷͻܲʯС˳ƽڵؼȫһջ˲˵Ľֵȥ
Ϊһ·ϣѾǧе֪˾ɽĽħƻĳԱȣаħйأӶ
ڣɽĵӱ߽ʯСֿԲںʲôû
Ϊ䣬ҪеӦκ룬׷޹۸
ʥŮٶСʯûʹ˱ɣúôġ
òӥǧϯϣԷʯСֵŮˣ۸ĪпС
ϯٶǧƾԷָ°ͣ뻹аʱǧȻסһȤĹ㡣
ôǻһ˽ɽ£𣿡
ϯٵӱĴ
ǧŲͣǹ𣬿Ů˲ı⣿Ǻǣȷ⣬ֻǣȥ
ͽüϯ٣ԴĦĻ⡣
ϯΪϲʯС֣Ϊģֻǵѣ˵ľɽܣ鲼֣ѳ̶Ѩ׼ص
һ׹ΪҪеʱһһ־£ĵķһʧȥ뽨ˡ
Ҳʲô취ɡ
ҡҡͷϯٲٶ롣

ݣɽ
Ӵǰʼۼһһ֣ϸϣڶ
Ѿõ룬ѪۿߣˣԺ½ںᡣ
κһפƷݵĽǣȫ˾ɽ֮⡣
Ȼǹڵ꣬ͱ϶ΪԽԪΣԪܹƵġ
Ը׷ǲµ󷨴ʦֲϧκδۣһЩѱϹڴоҪƽеİأ
䣬䣬䣡
ɽ࣬ȥһ죬˺þ÷ɢȥ
īϣΣ
һȺΧһ°ͣȧǵݳߡ
Ϊī棬һǧǰĴˣһԪۣͨ󷨣Ϊʷϣʮʦ֮һ֪
ħ֯ռݴ壬֮飬֮֯ڵĳԱָۣ붯ϳɽ
ī涢žϵƬ̺ЦϹĳйأϷ򣬽յ󷨷ӦҲ֤ʵϷĲ룬İɣһ£ܿƴ󡣡
̫ˣ
ɽȺħ֮ħ֯½Ĵƣϲ⣬ȹ˴󣬶ҪһδϴΪ
ϧ˵Ǹʯȥ˴ȻҷҪаħιģ
˷Цڣȴڵɱ
ڳ֣ÿһԪΣɱ㵽һ𣬾ɽϿշƱãܲѹֵʹ͸
ɽڡ
̣㣬ϫˣƣţһںӭ㣬֡
ŵŵš
һִٵĽŲ
ܹܣôˣ
һϣɽ꣬ƾѪǿӲ磬ͷԼǿʵܿӮ˵ϿɺƳ磬Ϊɽܹܡ
ᣬʤ޾ϸԺڣҵӪĵãΪڴܹܡ
Իŵӣж𲻺õԤУԷɴû˹
²̣ͣЩ˻ҳƽ֮
·һ󳹹Ǻ紵û˵
ɽ̱ʯСµľûоٶʮˣҲסЩƻĸ֡
Ͼ֮УֻһԪۣҺߵʵԪвǿ
ţֵһȺļһ˵аħᣬץסСо˫ƴˣ
µһۣ֪ƴ˼ֻ̧־Ͱˣʲôƴ
㡭
ţ
ˣҪԲߣԼҡ
̰ڰ֣ᣬһһܹܣ˵Ҿɽжͨͨ磬ҿ֯Ӣȴȥ롣


1016 ɽ¥
룿
ţֱ۾µôУҾɽʮɽׯÿһķ˲֪ٲСְҺϣͶ˽ȥȥΪ£
̵ɽׯˣܶˣؽֻһȺˣǴׯҪı
Ҳܹ˵öԣɽڣûա
ţòǲֻ޷ԼΪһѪű˶ȥζԵʯֵܣ
ţϢŭҲôܹܺ˵ģҾɽ˲żüãȱֻʱ䣬Ⱥʱһ¡ܿ죬Ǿͻᱨġ
˵ǻơ
£ͷͬɫԽˣֻü䣬ȴһּŨɫ
㣬֮Уľˣ˶û˵ظ֮ˣȻ֪ôѡ
ڵޱѹ֣ţƺ˵óٻ˼֡
ܹܣģɣǶġ
ջ㷢ˣʱҲֻʸ
ĵŮӣƽﲢȨ书Ҳ΢йӴ֪ԷΪ˼˵ʯСֵС̣λȻ̶Ҫ֡
ԣ֣صصͷĿӹ˵ӣһһˣҵȷͷж̷ܹܼѡɽھӢׯţ񻤷롭
λȭֻΪһθĳȭׯǵľţԴׯĲ飬ò˼꣬ǰ֮ҲѧԱ֮𣡡
һӣ̱
˵ϣԴŷŭȻɫƱƵǲòͷãζǾͻЭǽյĳ裡


ɽڣÿÿʱͻ죬ʱиɳ̽Ѳ飬ûҿ
ĿĵطǾɽĪ
ǰг͢ãħ֯ĲֳԱƣɽаħиϵһϵе֮಻ĽˣȻɽаħ˵Ⱥš
ڽڴ󶥼Χ˾ɽվͽƽ󣬳ȥ齭Ķ
˵죬̾ϢĬȻΨһͬǣо˶ڹȴķ
ΪûֹһУûˡ
ݣҡ
Ҵڣ߲Ȼء
λ߱˴˶Ӻڻһſڵ֣Ұ񲻼٣ΪǷףаħմϹϵҿǿҰҵȥɽлĺɡ
Ҽ۱۾û˵
λ˼״һҧҰұ壬ֻǣаħΪҶʤ½˵ĳУ֮ɱ֮С˴壡
ǰɡ
񽭺ƹܣ˭֪ҰйءЩ죬ڵҵ̶⵽˽˵Ĵѹи֣ӵ˲أǲܴȥ˰
һȺ˶ڽȰ˵쳹´
ֻҪɵӣܲ³ɽ³˵˭մ룬˭͵ù
Ȼ½ҲϢӴ˵һСǵؾдչش콾սͨԪơ
̸Ϣ٣Σڸ󶥼̬ȣͲɳȥ
һ򲽽밾ȥˣǰҲ϶Ҫ֣֮һŪã
ȵڰ֮ӣӢվЦλ岮ʲôаħ˶֪ô¡
˵鶼ЩȻǰ˵˶˶٣ҲȥˣǣǱԩģಢҪʵǰ治ģѵΪ֣ҪΪ𣿡
Ӣԭ˵ʲôȴµ˵
ΪҰҿǣΪͺ󱲿ǰ
λ˴λվ¹ѧһʱ䣬ӢӢֱϵӵܣЩ֪롣
ۻ۾֮һĳĬʱںȻضͲҺ硰ҡͿ֮ĻƬΡ
˳ɢڱޱȼȡ
ƣӢӢӢܣҲΪ𣿡
ҡ
Ӣæϡ
ۻ꣬߼δȻаٰʣҲϸƣʱȥľ
֪ǵ˼壬壿Ǻǣж˼ջϷȻһϹͷҲҪΪ֤ףϷǰҼ
⣬Ӣ˸ɻˡ
ĵ꣬һΪҰҲԣ֮Ұҽһξ޴ѡˣӴһɳ죬ޣˣʹ˵֣һ겻񡣡
ĪǸΪ±Ǹ
ӢȻ
Ϸѡ񡣡
ɫ䡣Ϊʲôشɲ֧룬ȴԭڶһ翵ԤԣңעѹϣСһ
İɣǰϷˣҰҵ˳ȥҰҾϸġ
ֱ۾ٶԡ
һġֻΣҶ˽ȥ
ʵ£ҲûôǽգĳЩѷɫҵȻ˶԰γ˺Χ֮ơ
û룬ҵ³Ҳùһģ
ʧһӰЩãЩ
밬ҵĳĬͬݼųɾŵѹƣᶨ֧ħ֯Ҫɽž󣬸һ
ǽƣǧŲĵɽ̫ˣ쵽ݽϣƵɽ˭ʹ
פھɽµĶųīҵվͽƾһʱ䣬궯ĪĿ
ɳˣԶԶžɽӸ߿¿ȥɽγһȦȦɫԲɡ
Ϣʵۿѷ졣
ˣɽĵ̵̫ǳαȵù󶥼治֪֪Ϣ󣬻ηӦ
ۣǳΪе³ҵΪ䡣
Ϣÿÿ䶯˵͢ɳ˴ʱҪסɽκһ棡
ɽ¥
˶ȷɽĩ·
ܵУֻڰ֮⣬ܱܿ׮̽飬˽Ҫؼҩȴ׵Ǳ·ʱߡ
ɽڣںĸ߲ٶһá⽫һӭۻᡣ
Ȼˣǽձ㳷
Ļ̵ϡ
ɽ⣬룬ѪۿߵȶΪףԪƴ󷨵񱩵ĺ𶯷ԲʮΪ֮ɫ
ϴΣҵţϧ㡣
ȺУʯС鷳ۣꪴ۵ȺȻУһߵЦ
·ȴ֪޾ԶӭһͷɫӥԼٶ߷ӡ


1017 
ϴϷƴˡ
°ͣȧǵī濴ѺۣųЦһ£죬ӡ
档
ڷʮʦ֮һһֱɹ̫ˡ
īĻЩ׼һֹĶǣ˷ܲѣά
ϷҪһ㣬ȴƵôҲܣ̣ȸϷĿ
ͬ߳ڶѧʦͬڶ󷨡ʣǶ󷨣ֱȷʹ󻹸һΡ
īţֻҪо͸ܸһ¥
Ȼ
󶥼ĸ˶һۣ׷׵ͷȴмˣ۵׷ɿ˹֮ɫ
һϳ֩·ǰһѪۣѪۿڴ˵ĸˣ֪ɲ޴ҿɽȺħܻܿصѡ
νߣͼĽɽʱǰ׼·
նݲ紵ǲҪɽҪסеˣҲǺԸҪ롣
İɣϷļӣǰͲ˴󣬷Բ֮ڣûϷһֻҲɲȥ
ī浭
ˣһʧˡ

˶ЦĦȭơ
˿̵ľɽڲȴص̽·ˣһطأ˵⣬һ󷨣ҵȴȥ
ɫ䡣
ϵĹ֮һ̾
ʵ뵽ˣֻǲ˵ʿѡԶϵ©ǵҪڡ
֮й۲׵̣ޱ飬ĵҲԤϣüǿŮӣ
ǲ׼ǻ·ˡ
ʲôƴѡ
֪ƴ
ºţһһ˶ڳĬ
̿᣺룬һ󷨵ˣ벻ׯ֮ǰº֣
ЦеģֻλԪ۲ſƶ
ǾϲһʧȻʱȥһԪۣ
Ƴ󷨣ֻԪƶλѧˣʵĿǰľɽ䲻Ͼ󰡡
ҡҡͷûкڵ˼
ûʯС֣ڻֹˡӦ˵ھɽܹܵӣɽׯĲٳϣܵ˴δйĳʵͿ֡
Ȼû·Ǳû·ɣֻһѡ
̺ȻչһЦ
ѵõЦݣλ˵ֲۣеĻǸȾڳÿһˡ
ǰһѣĳ֮ǰʶλȻ޺
Ц
ֻ̫̣һֻնЩ߹
ⲻĿ̬ӲΰǼǵ˶Ц
ŵصͷ´
˵Цʵһֱڵϫ̲סûͷ˵ת
ǸĽӣϢȥôãһϻģ˵Ѿ·ϡ
ϫûȥǣʯСָôǣûпǵƾһ֮εеùôֻ֡ǵΣǸӿκ¡
ΪʯСֻ֣Ҫţ㲻ٺ¡
λˡ
ʱ˽ϾŨŨϲɫ˿ڱˡ
Ŷ˭
ǳ壡
ˢˢˢ
ȫվ
̣֮У˾¶εļ֮ɫ
壬ǿǴԪۣܽɽׯǾܼεʱ
ߣȥ
һ˴Ҵӳӭ㳡ϣʱɽеĸ֣ϣӣūˣȫۼڴ˵أעԶУӽɣֱͦɵĿӰ
Ȱ˿Ҫ󣡡
۳ɨâ׼壬ƴȴһһǾ̬ǵþɽܣ˲Ŀѡ
֪ۿһλؾۣ壬Ԫ꣬Ȼ֮Կʵֱǧ겻š
ףôĺ
һĵĻҷߺȵʥۣڴ˵صĸˡ
ĳ£ֻƾģӦˡ
嵭
ߣĶǧ꣬ʸô˵ڣĵ޷棡
ľûӣһŤһڽâԼٶȳâǰˣһ㵭ɫѺۣɢһ˿Զľоǳġ
Ԫ𣿡
ȺУһŷҶͼĿɿڴӷ㣬ݵһŽͣٽɻϣʯСһϸ¡
ȻؾΪݹϵĵһͣԪۣө⣬ֵһᡣ
졣
ӭ۵һ峤һνâתŰȻŭڽâƲۣæὣ񵲡
ﬡ
۵ɶ

ֳȻ˷ڡ
ӷһԽڿȵ񣬿׿ȻȺӰ
ǷĽǽĽǸոѧСǳ㣬ֻǳĽͣᵽ֣û˭Ĵָ
ƽƽûбӲƾžž޵츳Ƶ۴Ԫ¼ΪʷԪۡ
Ҳ˻˵룬츳ڳ֮ϡ
㲻ܷϣҲ޷ϣʵĳǷ֮䣬ҽڶ˦˲ֹһλ
ֻ׷ȴԿǳὣֻɴo
ǡ壬һ֣ѴС
ŴʵԽǿˣԶʤҵȡ
ɽڣ֮ϲǸп
ûеѩɽ֮ǰʱĴ궼оۻᡣǹ֮Уľˣ⣬Ĺϵãδܼǵꡣ
Цóһʲôèðܵģʸʸ񣬹
̣㣬ţǵһμʶķɣǿĿɿڴ
ƣԬӨоɽڶˣǲԶ˿ǸܵĳԶʤʮٱ
̶Ź֮ѸٵŽϤ봫֪ǰ󡣡

ɫǺ죬֮ͥ£ȻһԪûĺ֮ˡ
Ц
ֱЦ
ҹ㴳ףŶ෬֣Ȼ㲻֪ôǾͱҲˣ
ŭһ˫ԼƵеʱŷһȦȦɫƣ·ƬնĽ޴ɶ㡣


1018 һӥХ
ڽ
һȦȦɫֻǱŽ֮ɫиʱ˸ܵ޼᲻ݵǿ
ۺݺһ˦ɫ塣
졣
һ˿̵Ľ棬ɸӷֱۻӶνâһ࣬ſڱ˺ڽơ

ڽƴνâڳը˷ֱסûɸɱˡ
һӰǧףۡ
Ψһһ񷣬ɱ
ſڳһھѪ۵ĽƸһأٲֱۣ졣һʹûκζģȫϡ
⣡
ǰγһ֣һ̣Ю۵Ľͬʱ۳ȥһжѷ졣
ؼʱ̣һִֻƫɽ
ԴۣҲҪˣ
̫嶯һ֮ز˾棬ֻԼҲݽȥ
ԴۣͬǶؾۣʦͬšԣԴ۲֣ΧϾ˵ȥ
۰ڳУľǹ
ݣ
Դ˵Щ滰ȶˣĽȻúܿ죬Уۻãһ̵Դۣܵһѹƣϵѹơ
ãԴƣ
ëԴҲ룬˫ֽϲɻɳһƽâɻɳ磬һ绯ɢתӡϡ
ۣ
ԴۿѪܿصصɳȥ
ȷĽûбǿʽˣѹƣӲȫ
ҵǵϹźԴܶѹƣôǡܣ
ԴɫȻ
һֱûȷ˵ֻ֪δɱİǱΪ
ڣһЩǵıԴûж¡и𶥼ĸˣ̰֪ıʲô
˵ķӦ峤ɨÿһνذ˷Ϊ֮
Ľ£սˣܿദˡĵԴۣǲҲ̶ãһаʽӲסѪʱ̶Ѫ
̫
һǵԶϮ֮һΰ̤࣬նеߡΧһõĵӰ·ʱͱء
ǹ󻤷鵶ī
˾ϳߡ
鵶ʵʵԱۺԴǿ˲٣ŽӽһؾΣ̴˱
ʲô룬һòҪ
ЦۣɶŽۣŽ޵У
ɽͬ飬һĻǵǽ׷þţΪ
ھɽܣԷĸ֣Ǵľ
ͬȲ£һһ壬ˡӦеľɣǸ
Ԫ꣬ӵսֱδţδգ𽣵۱
˸̾
츳𣿡
ΧһǷɫӡ
ߣһλòĸǻ𱬵·ľŮӣԼһλ米ĺꡣ
ˣʯСһͬμӹɽ˵˼褳ͻƶȡ
ڴǱϣ˼ŵ˵ţһŵ֣ر
ǰ˼ͶԱ˴˵Ĳһʮֱ۵ʶǽգʶʮ
һ֮үүλ۵ĳ˼֪ҲһӶﲻ߶ȡ
еˣעֻɳԽ
񵶣
ڽ
ԴХ
սȻ׶ΣԪȫˣ򲻰ܳڹ룬ΪһͷβЦ
ֳȻиǿĸ֣Ŀĳ£ǵô֡
ս˷
岻ܣУ˵˿̵һݵս޲ʤ޲ˣܾµС
䣡
ҹ磬ųɾŵ˶۾ˣâɴǵƤҪǴϹ
ûûˣȻҪԾǰұȫ㣬
λԪ۳ˣͬԹ룬ޣһɽƶסѪ塣
鵶ʵ˲ƣͬʱѧ
Ŵ磬
֮емôУ⡣
˶̾ϢԳһ֮վ޷ıɽˡ
ٲȻʧصĵز
ݡ
ʱ
˶һޱȸ߿ӥȻԶһƹâС󣬴Ʋ㡣


1019 ɨ˷Уһ
Ѱ·
ιܹλԪۣϾɲǴײˣĻۣҲֻвʮˡ
һͳ֣ùĸˣǹʮֲޣΪֹˡ
Уɽۺͻ鵶ʵʵڳ֮ϣټۺԴۣɱ´ࡣ
һЩĸǣĿ˸һҪµģδҪɱԷдܣֵо
ҲʱһɱӥণȻԶδ£һƶ
ϸ磬ʲôͻޱҪ㲻Ҫ֣Լ
ӥϣʯСֶϲ˵Ŀ·һӹ䳹ǣΨʱǹɱţů͸жȡ
øڵϣ򲻵ѣʯСֲϲ棬ܴĽϢһᴫ١
Ҷ
ϲͷ·󶥼Ƽû쾳ۡ
ҲɽǾ󣬴ƣǿûУһо֮ؾ۶ܽһС
͹ɳôԪۣ㹻֤;ɽļɵˣȻҲζţǲκѣҪϾɱ
ϲʯʵֻҪ쾳۲ûκȺʯĥʯ
ףȥ
Ų㣬ʯСһ磬ǰϲӥХһ³֮ϣʧ
ǡ˶̧ͷһӣĿⶼһӰϡ
û
Ӱĳ֣ҪʮƶˣʤͥŲ죬ȴգ۾ͳλԪ۵İΧȦ֮⡣
ƮƮʰ
˾һ⻪񽣡ΪģԲ֮ڣĽɱȴʤɱ
һͷīڷ˱ϣޱ߸һư׷ǰҹո翶Զ͸λԪֱۣм塣
ɲǽⶳ
Ŵ硣
С֡
ʯСͬʱЦˣĳѪҺڵĸ飬Ŷ˵ؿڣûеڶ仰Ϊǧ̫ࡣ
ׯ
Ǿɽ˷ĵĺ
ؼʱ̣еͼûзǣϧաһ̣ûȥʯСǷܾ¾ɽǷʱպƶڴˡ
Ȼˣϧ
ƶҡҡͷ
ʱգ룬ûжټʣΪԷʲֻǣȴģؽǺХǡ
ӡ
뵱ʥŮ߰ݣȻϣһȿ˰󽣿֮һġл硱Цǣ֪ԷȻʯСֵĻ
ɽϣڿнӴȴʼղյӡ˴һѣһˣһ֣㽫˶˦ںͷĴѷ
԰ݵţ򣬽ÿʱĴ˵ֻܴ˿˵¼
ټǶ꣬Էղ˿ı䣬У´ڵζ
αҪʱ֮ˣ伣ǱĿγ˳𣡡
Щźš
ǰƣΣֻƽ˰ˡǧԹޣݱǧЦҲ踺أֱܱһ졣
Ҳͬ˼ʯСֵһ̣ϧ֮⣬һɺȻ
ԷϾǹĸ󻼣ȥǡ
ڻɵɵˣȥɣȥɡ
һº췢ſڿЦѪۿţͨ
ԴɽʯСܺʯС֣ͳ˷֮ͨɢħ
֮ǰͬ磬츳ˣڶһһԽ˵ɽڼͨԶظΪۿһĻԳħ
ʯ֡
һɫȣĻ꣬ݵһѡԣվһλŮͣȻı㣬Ԫؼҵ
񻹼ǵãһμ棬ʯСֵ͵ʦϴѵĵͲųᡣ
ǣؼܵħֵΧʱǳؾʯСͦЭؼһǿС
ؼңΪҪɽĽңϧ𶥼Ԫؼҵ̫Щ
棬ñи
ʯֲ³ç֮ˣҲ˰Ҳ˵
ڰο㡣
룡
룿ǵȵÿ࣡
򲻸ˣ
˽ֻȫĵģɵĸλԪǡ
ʦڣϧ붯ϹɽΪĲǰСһԭ
ǰģԷ踺أضŲ֣Щ鷳ڣ˶˿ֻҪסԷС츳жߣ׸
룬𣬶㺦ãɽˣ㻹һԣ͸ùԹ־ܡ
ԭɽתĿꡣ
ʯСһԲÿ˵ŶԷ
ɽۣȥס룬Ը
һڽâգȳˣһֱʯСֵؿڣԴ˷ܵЦ⡣
˲٣ϾǶؾ̷ۣ˵ҩ󣬶Ը˾۶ֵʯС֡
ǰԷžһ٣Σô㣡
ԴӽɽΧʼʯСоͳɱ
·Ѳߵˣйµģϧ̾ģҲ䳰ȷģȴϷ
֮飬ֻҪЩ˲侮ʯʯСֿԲ⣬ЩԪǣȴŹ
Լ죬Ҳͻᱻƣǣ³
ŨŨɱ⣬ʯСֵӭ۵ĹʯСסŭƻʵһγӲԷ
ˡ
ɽĲ
˺أԷʵǳ֮Ƕ֡
Ц
ֿԡ
һЩԪҲЦˡ
ǵЦ⻹δɢȴȻ̣ڴ˿̣ʯСֵĽٿȻͨصĽâƺҹգһѷ֣ǵֲ
Ԫ
Ԫеƣ

˷Ӧڽâ飬ʯСֵĹ֮£۵ĽУֱֽһ
һ̣
ƲɫֱӶ˱͵ۣؿڳһεѪɢǧ֮ԶһСɽ嶼̳һ׶
ʲô
ɽ۴ס
󶥼ԪǴס
ɽ˴ס
ΧǴס
˶ĿɿڴſһС


1020 ɨ˷У
ؾۣǶؾۣˣҲͨԪġ
ۡ
ˣһɱ˵ۣ
Ψһؾۡ
ˢˢˢ
Ŀ⣬˸޺ƣԳԽ޵Ƶʲȫеϡ
˼飬š
Уղһ˺ѵĲֻ۵壬нѾõı׼˱Ӧ᲻ɴݵۡ
ûԼ˿̵ĸܣͬûʯСָղһɵ𺳡
ˣڶͷԿհס
ԪôԪҵү룬ȻԪۣ
ʮԪۣЦһǼٵģƭ˵ģûܴﵽһΡ
ǲģҲĳϹһʱ𣬹ٰ硣
֮Ƿڵ¡¡Ҫƾ
˻ϳһƬӵݡڿУ綼޷ɢŨŨ𾪣㵣ڻȴͬһǿ˳س˵꣬˻Կء
ʲʲô
ԭг񣬵ſϷĸԪǣ˿̼ɵۣһǱУ˼άת
ۣ񻰡
һ䣬ͻԪĽ¼ǰһ꣬ȡ۵ơ
λţͬʱڵǣʷϵĴۣνǧΨ˫ǡ
ǣǽһȣ޴Ĳ࣬ʶ˴Ҫֹͣ
ڴ֮ǰ˶֮ͬУΨϣԽˣǳԽҲܳԽ̫ࡣ
ͣȴһ̰壬Զ޷ɱΪעԪУûжľ
˶㡣
ǽգʵж֤κʱκεطκξ磬ӵоԵͳ
ʮԪۣӵһؾʵ˵㣬ɾޣǾ룬Ҳ
б£ʮͻƵԪҪڼʱڣΪһؾۡʳ룬˭ܰ쵽
ûˣУ
ɽ⣬£һƬմĿ⡣
ھɽˣѾĿ࣬˵
һ
УʯСƽڡ˻û˼ͼĽָɽۡ
Ըң㻹Զɽѣ
˲ϲܱѹɽۿʯСҲһؾʵԼ൱û
ӭʯСֵĽ⣬ɽ˫ģۻƾܴɽƺɵϸӦЩƾɢ֯һƬ©Ҫ֮Ӳ
ʯСһǰδǰסԷƾƫ˽˲ͻƾһ磬ݿࡣ
û©©ϱûʽֻиӽߡ
ܣ
ɽۺɫ䣬˫ַգƴӺѹʯС֣ͬʱˣ̫ˣʯСУ֮µĶٳ
ڶ
һɭ׽ɽۺ󷽵ҹգþòɢ
ۣ
벱λãһŴͷ­ȴžı飬ƺԼɱˡ
˻
صĳ𣬱Ҳţûš
Ȼ˷Ӧٶͬǣһһ㣬ֱ貵ĹâûйĨǣûκμɣеֻɱƾµеɱ
ɱ˻鵶ʡ
񵶣Ϸ
һɺӻ鵶ʵβ׵ֱǣĵ㺮ʤɽۣӲסһνӵס
ܽӣ޷ӣֻӣ
ʲôս⣬ʲôģʯСһ֮£鵶ʼե˻ƽٶǰصâ
ﬣ
͸Χĵâǵڶأأոմ͸âֻµɸǿķ
鵶һ
ƽʱʯСֲԼԷ棬ڣû˿Ȥ
ʯСһűǵĽһ᲻ķʽ˻鵶ʵķҲ˶Է塣

鵶ʵͷԼǰͨ͸ؿڣڽܶһըһѪ
ù󻤷ӽһؾεĸ֣˲ɱʬ޴档
үү
˼ɫ԰ףǰһת
ԣƶ۾ȴУǵʱɢɭɱ꣬ƵһʶԷ
˶ڷ¡
һĹ£쳹ʤأΪеĽɡÿˣ˵һϵĽۣһһӭս˷УΪ²ഫ˵


1021 ɨ˷У
ɱλԪۡ
ʯСֵʵˡ
ôᣬ࣬ôôǿ
һ׷ʧ̬УĻۡ
ǰԨ֮˸ոʧۣѪۿߵİꪴ۵ˣһʯС鷳ģϧʱûдƾ
˵ϣʯС֮һڼһĻеľͿֻſ֪
һߣꪴ۵ɫ֣ͬꪵֶʶ
ˣ
ԴɵˣһӦټһʵǿһ룬޶·
ŭָʯСһ̳

ԶȻҫýˣһޱȾ޴ǹâǹͷǵ㣬նƳĿ׶ۼؽâ
룬ɲңԭֻǻаħйأ˺ײдţǽҶʤ½֣Ϊаħ׼
ǹâɢȥ¶һۻߴӰֳһɰ˵ͭƳǹǹͷλſڵͷ״³ĺűǹ⣬˶һеĴ
Ȼǹڴ˵صĸˣǹۡ
ûǹ۴˿̵ķŭ𾪡
룬ҲֻʮλԪۣһֱɱɽ
СӱҪ
ǹۺȵʯģ˵аħôᵽһģߣаħ
ʯСǹЦ˫ȴ䵽˵Ĺŭ⣺ҾɽԴҾɽˣǿй򣬺αʲôûʵɣҪӣƷһȺɳܵ󱲣
ܵϲӰ죬ʯСʯҲ󱲶֣һϯڳжԪȫ˽ȥ
顣
Ҫֳ֪˹룬Ѫۿߣڣᣬ͢ԺˣϹ
УɳԪۻٵģԺаˣټīȣֳʮλԪۣ
ȻʯСʵǿһǣ淢ΧʯСмҲġ
˵ӵжؾʵ󶥼ˣǹۣʵδѷɫʯС֡
Ӱҳ
ôаգΪβҿžҵȽȥ̲飬֤ף飡
ڶԪ۴ŭޱȵơ
ņ̀ǹǹɨɽˣɭЦʯģҵڴˣݲڳԣղ㣬оɽˣҪΪиصĴۡסһж۵ģ
ǹ۲òϣʯСֵȷԤϣΣԷվ죬ƾɽҲֻʱ⡣
ģһҪʯСֵ棬ںˣһĥϴˢյĳ裡
ݣ
ǹ˵ͬʱѪۿ߸Ѫۣ棬ڸ츫ۣͻȻͬʱסһλ
Ӹ߿տȥһΣպýʯСΧס
ã׼֣
ɽڣţݺһţŭһȺҪĶʲôԪۣǸʯֵܣţҲҪ
İвٿ£նţ͵͵ʯСִҪŻУôһ򣬾ʹʧ
ˣƵȣּǡʯСֵĹǿϲ⣬ˣŸ⣬ֵ̫ˡ
ʯ磬Լ취ӣֻҪڣǲΣ
ƴ
㣬ϫŮܹϧ˵Ĵȫ֮ڡأնҲάֲ̫á
ЩɽǣԿڴУȰ˵ʯС֡
˸жͷΪ룬ʯģ㻹һ֪͸ùԹԷ־ܡ
ǹϷʣ۵˼ޡȻָʯСͶֻҪҶԷ־ֻһ˿Ҳࡣ
ǹעҪʧˣʼգʯСֶƽƽ˺£ΪǵĴĸһϰɣǵĻܶһ㡣
ʲô
˻Լˡ
Ѫɫ䣬ƤЦⲻЦ츫˵еĸͷɷڡ
ǹŭЦҿβǹɱ
һ̫ĿǹâȻ𣬻ҹգЯֱ֮ʯС֡
ΪߣֻƾɱУѶܵǣʵʵǺǣãҾǿνʵ
ӸһνﶥѾʯСֵĿǷΧ֮ڡЦѵʴȣԷͻɸ
ʯСֵĿֻһɱҪһ֮ɱڳʮλԪۣȫ£ǽɽ³


1022 ɨ˷Уģ
ҫǹâɲǼ嵽ʯСǰûܣûкˣ޾ĽΧһɫ֣ǹâ⡣
ûõģ˫ɱ
һǹâ֮У̺ŵڶǹâȻΧһأѹɱֲ
ν
ʯСֵķ񣬶ݵ󣬵ڶǹâδɱ콣ѻΪϺϯǰ̴˵һǹâ

䣡䣡䣡
Ϊ֮ʧɫΪ֮һȦһȦɢǰһδɢͱһû顣
Բ֮ڣվһķѵľӣѷ죬Χģˮನɵ󣬼ؾУ˲ͻҷ
֮£ٶΣڷλѷ˲ʧͬʱһ󷨳̶֣ܴȵƻ
ī沼µ޴
죬ÿֲʵ
Ƕؾ𣿸Ƿˡ
һְ̣ңûп̫ನɱʮΡ

ನڳһŽľ޴ײǹâռݰ죬ʱըѣÿζĤͨĴ
飡
һײǹ˫һɹ壬͸ͭƳǹӿʯСڣʱСΧıը
ˣ
˴Уδ£һӱǹۡ

ǹſڿХһǹɨ
顱ǹǶλһʼʯС־мˣɱвڴ˿̡
ִĿĹ⻪ǹǹ۵һǹͼ죬ڴ˻ϣǹâֽ˵ڶμ٣˲ûʯСֵ塣
úҵ֮ǹɡ
ǹ۹Ц
֮ǹذʮߣȻ鴫
˵ԶѪĿ˸
оɱ񣬷ȻҲС
֮ǹǹԴɱУֻŵ˵ʮǣذ¼ģԺмھɱǰԹɱС
˵ʮΣܸͣߣǹ۵ԴɱС
Ѫ⣬ʯС֣Ҳֻ߳ɰܵסһСȻ滻ǹʩչ
룬̫ˡ
˵˵úûõģʵλֻΪЦ
Цʱ׼ʯСӶʱ֣סԷ
һߵ츫ž޸ɫȻ
Ԫۣǵ˼άǿܸսĽ࣬һȫ˿
ǹâеʯС̧֣ǹâһ˶ţԪΣҲͬѹ֣Ϊҵʶࡣ
λԽߣԽѷֳʤ
ԴۣƣԴۣҪ֮⣬ȻҲʤ㲻ѹ
ʯСִڿ֮ڣһֱǶһĴڡû֪⻹ʯС־ƵĽûơ
׷ĴӲǵʤǽֱƵɽˮɱѹƵḶ֣́Լ
ͷֻΪʤսĹޣһֱʯСΪ֮ͬսʤ̫ˣֿɵá
ǽգͷޱʯСͷ˳һսҪѹƣΪϧһֶΣֻ󵥴ʤ
ȫİŵзת˫۵ͬʱһ㽣ʯСڱŷǹâΪ֮һ
Ǵ˿̣
ʯСַһӣǧνĴŭȻڿлһ޳Ĺ켣켣ڣܼĽ໥䣬γ˴Ƭ̮ƻޱߵĽҹĻ˺һС

޲˵ǹâм䱻˺ķѣɿڰݡǹâĹڽǽ̫УγԵЧ

Ѫ糱ѸһҽһӰ󣬲סѪ
ֱ˿̣ʯСֻӶӰ񣬲ֵĺĤгΡ
ǹ۰ˣ
Ѫ۶һĲš
Ҳǵ£ǹۡѪ۽ĿͶʯС֣ûˣϢûб仯һʱ䣬Ѫ˾κˡ
Ц̣츫۵หĶסڶԪۣɫһһѿ
˷ž
ڳԽˡ
пǧ
ڼʯС֮ǰ֪ܳԽȻֻ룬ʶ㡣
ֻǣ벻һô죬ô⧲·ֻһ˲¡
ӽҪλˡ
ûмʣûвޣеֻǾΥķɺͶԽ֮󣬾ɥʧָоֻˣ
żУشǹۣѵǵؾۣ쾳ۣ
ҵ죬
룬롭
˶
漣˷ܣ˾ôǰģֱǻеĹ£ǻҪʮʮ
ܷ붼£ǰÿ˶оԿհףܲܡ
üһ
ԿƵġʨ⣬˿̶ҧԼͷ۾ɴ󣬰
һԵġľˣͣУǰδе貹â
һĿǰΪֹû۷ľˣȻۺͳҲƾԼ츳Ŭһ׷֮
ڣǵâɣҪ˸ϹӰľ˳ϣȲϡ
ʯ֣֪ûеƺ̣˳嶯ȴ벻ĵƺ̰
ȸ֮鲻Խظ̾˭ţʮʯС֣սʤؾ۵ʵ
ܣô
ȫ𾪵ˣǹۣзʶૣƤȴ˲
ʵˣǡ֮ǹԣһָٶȣƿسǿĿܷطʯСûôǿлᣡ
ò˵ǹ۵ķȷ˾ǰˡյʯС֣յʯС֣һηĻᣬΨղᣡ
䡭
ǵɱǹۡ
ס֣
Ӱң
ɱ
Ѫۣ棬츫ͬʱˡ
ʲôԴСʲôԶ۹ѣͳͳԺΪʶԵֻǶʯСֵĶֻ֣ϲסԷ
裬Ǳ裬ڴǰʲô
Ҫɱˣ˭ס
ʯСֵٶȱͼ죬˿ͻȻʩչɲһƹ˵Χ£Ȼǰ壬νһ
һйĴɱûʩչҸû㡭
ǹпţʵطӶͭƳǹǰһǰλסʯСֵıɱ
۵Уǹˤڵأ̳ɸӣѪݲסð


1023 ɨ˷У壩
ǹˣ
Ѫۣ棬츫ۣ˿ȫļµĸо
ʵǹ۾ѷɫǣĸ֣ȴ׽һУƹˡ
ʵ벻ͨʯСֵĹԶԶûдﵽ쾳ΣΪսȴ֮ǿ
ҪȻѾˣͲٳ⣬˶ϣһСӣ
Ѫش󺰡
䣬ꪴڵʣλѪۿۣȫͬʱ֣ӸΧʯС֡
Ѫ۶˵Ѿо˲
λ֣
Ÿʲô
츫Ҳϡ
ʯСֱֳǱʺʵǾΪһʧֻܵڳˣͲʯС֡
λԪۣλټѪۿߵλһӣʮλԪɱʯС֡жؾˣһؾˣؾˣʣ˾ۡ
⽣ӰȭȾиӡâ޵ȣÿһо춯֮ϵһ𣬻׹ӣ¡¡ҪһУûʲôܹڡ
Ĺ˵ǵؾۣ쾳ΧҲԵֿҲҪˡ
䣡
ײ£ѷ񲻹ͼںҹŤŴ󣬻ɢȥ˾档
ϧʯСݶ˷֮ǰѽ֮ͻ֮ƶһλԪ
Ļۡ
Ԩ֮˸ոʧϱͷɽʯСִûǹ
칬Ӱ
߶뻯۵Σյľû۷˲ףûɢʩչ֮
˵ʯСֵľ࣬ľ֮ͱʥľһΣûеֿ֮˻þ֮С
ͷ­ϡ
ʮ˸
ʯСֵ
ǲ⣬ҲһЩϻ֮ˣĿڶԪӹʱëһɺ꣬͸裬䳹顣
ϸһΧסɽԪ۹ʮˣȥʯСɱˣɲʮ
ѵ뾹׼ڳһ
ܰ쵽
С񣡡
ЦֱЦΪԼ˭ְǵʲô
аħûеɽҿɴһϣ
ڶԪ۶˷ŭݺ¶꣬ﲻǸ߸ϣһԶСӹ
ŭ֮࣬ЩԼԸϵĿֻţĻ̫̫ˣӹɵޱţܰ쵽˵һС
ɲȥѪǣ
һͷѪɫİ˽֩ͻȻס˰գһɫ˿ߣʯС֡Զ֮⣬޴ĸŵһ˱ŻѪ
飡
Ӱơ
ʯСָѪۣ֮ɲͬʱޱ߻˸ǿд۽˰ꪴۡ

ʯСֿѾõν罭Դݿ֮ӿǰ

񱻿ƣꪴ۵ķӦЩֻԼûһʹޱߺڰ
ʮ߸
ͣʯСһƣֵһλԪǰ칬Ӱνͬʱʩչ

ѪţԪۣʼҽ
һеʯС֣·źֲ֪ըȴΧԪϽ¡
ʵǵٶȺͷӦܿ죬ƽ༫ޣͻƼ޵ʯС֣ȴһһǣơ
ҲˣƫƫʯСֵľʵһ㲻ѷɫʵĳϣö࣬Ҳѷö࣬ɱ
ʯСֲֶΣֻΪȡʤʱ˲ź֪Īʵδ¶һ棬Ȼɵֵ
ʯСֵӰڰ·Ԫ۷񹥻ȴֻһӰ
ۣ
ͬһʱ䣬һͷ­нһλ˾۱ɱ
һΪ־ԪԷɿٶš
ûԸûֶʯСǰǳ˰еڶֽ
򣬴򲻵סô죿˵ͬԪΧϣͳͳǹƨڲΧ룬Χǡ
쵰һսֻ㰵ɱʲô£
츫˫Ŀͨ죬о޸Ӷ֮£˴Ƭƶ䣬ȴʯСֵ䶼մüλ˼֮ˡ
λǻԹ𣿡
涼ɫԺˣȡ
ϣ
ԺĸڤԽۣһ֣˷ֳţ˴˵ϵһ𣬱ÿǰǿ
ǰϹۣڤԽ۷ɵ˰߶ˡƴ󡱡
ʯСֵսѹԵƣȥֻսǶԸõİ취
ڤԽ۶òϣƽղʳѰ
˵ˣͬ߶սΪ̴󡱣Χתһɷɢ
ȶԣĵûôλԪ۽ս֮󣬸Ի賤ʱлء
Ϊң
ڤԽһϺȣͬʱѧսǣ£ǵںϵһһĹ;ճʶݡ
ʯСַ֣Լܵٶȣûй죬ҪǲΧ̫ˡ
ͬʱһȣŨɱ֮Ͽ䣬־ͻᱻɱסĻ꣬ʮɹӲһ롣
ս֮ʯСΣ壬߶ޣһ˲ףܿ˹ɷǿ
ͬһʱ䣬ʯСϵƷɢâſν
飡
һ˲䣬顣ţƷ׵ķҲ˼ƷױѺۡ
ɷֻɣʣĳɺ޻ٵػʯСϡ
ۣ
ʯСֿڱѪǰعʮ飬ҲҺ㵽˹ɡ
ܵˣתգ֮䣬ĹָƶȬ˰˳ɣսȫ谭
˳ɳڵһԵġ
ȻҪǣ۹ɷֻǵϣϣĻҪҲڶڰ쵽
ս֮չڤԽ۵ˣ˸֣ǾͲţĹ˲ʯС֡
ʣԪǣƺʯСκλᣬȫը
ʲôǡ
ڤԽͻȻУὣ񵲡
һ
Ƥӵ£һԺĸֱն塣ƴ˲ơǵӰͷһλ鱻ɱ


1024 ɨ˷У
㵽
˸ˣƮҶ۴˻𣬱ʧء
˫Ԫսбȫ©սһǾޱȣ룬ȴ˲ȫɡ
ֳսʣȫͻƮҶ۶Եؾ۵󣬲۹۲ͷӦҲ󲿷쾳۶Ȳϡ
Ҷ֪
ۼʯСһȥƮҶ֫ſһ޴鶯֮£Ҷɵޱ߼ʵػʯС֡
޳޶
ڤԽ۵ķӦ졣
֪ǴɱʯСõĻᣬ볤һֱߣŽһ˽գٴγʱѵʯСǰ˸Ľ⡣
ﬣ
ʯСֻӶŭ˫֮£ڤԽһУ˴ͬʱ˳ȥȴ¶Цݡ
ΪǣסʯСʱƮҶ۵ɱеˡ
ۡ
ʯСֵ屻ᴩһ̣һӰҶ֮⣬ԭڤԽ۽ֵͬʱʯСѳΧ
ն
һǴϢɵâԳնһ·ն¡â䷶Χڣ˵඼һʹУҪг롣
֮°£Ḻˣҹʡ
־ͽһԡ
סڤԽۺƮҶ۵Ĺƺ󣬕ҹţʯСֱȻ̣˵סɱУܶܡ
ֹҹʣѪۣ棬츫ҲȫˣֽȻֲͬ۶Ϊ֮㸲
ԪۣʵϾһЩûץסǧѷĻᡣ
Ǹóˡ
ΧڰԽţˣϢԣսನһɢ̾ͻᱻſ
ؾ豤ңǡ
ɽΪʸ֮ģ˵жҲֻؾ豤ңǣǰǶľ˵ļңļҡ
˵Ϊȹ֮Уľ˺ƲĹϵ浽ͷӲ
ȻǹⲢȾɽΪ˳Ҿȳľ˺⣬пܣ˳һʯСֵѣҲԵ
Ϊ鷳ɴû뵽ˣһְԵ̬սʮλԪۣ
ּʶ㣬Ҳһȱ𾪵ԸӡǿҲѹи֣Ͳˣ£ǳʱ
ȵȣ
Ȼؾ豤һλֹˣӵɵùԲ
֮УΧʯС֣֪ԳԽ֮ǰٶűը֮Ѫۡ
ߵĵ𣬻찵ؾ֣
Ѫ۵ķӦν죬ֿס֣˫ǰƵͬʱֱ渡ֳһһɫĻƣ̾֩룬˷ΧʯС֡
󶥼ؾУѪǿʯС־ҪǿˣȻһѹȥ
ȻνǴ߶ת£ʯСֵ˲ָ۷壬һӴĽΪ˶ɫգܵӰһ̴̱
ɫУʯСֳƮɣīڷް߰ףĴ裬¶ݾ׵ӣһλˮīеλýͣ罣ɢž溮
֮
ʱƶɲǣʯС˫ֽմŭ㾡ȫݺݳǰ֩ȥ
䣬¡¡
һѲپڽķֱ𣬶еת˽ʯСеĽ
νüУһΪ֮ڶΪȻ֮Ҫ¶ħܷԱʯС
ѡ˵ؼɣ֮Ϊãָ֮֮â
ǣ
ۣ
ﲻƣҹʱҹշ飬ӰʱӰ飬һ·£谭Է顣
㾹ɱУ
Ѫۺɫɷף뵹ˣȴûжطûʩչȥ
һ
޾ĲʺԹѪһΪ
⡭
˶ĵһ
ȥ޳޶
ǧ˸һȻʯСǰֻߣʯСֵĻ
ʱ򣬱ʱڤԽʼսһ㡣
ľУһ޽ףԺĶطΪıǷֹʯСֵľ񹥻
һжˡ
룬±Ӻúˡ
Ŀ٣
һĮȻ죬ȻڤԽ۵ĶУʯСֵ۾˫۾ֹ̺
е½ҵĶôˣʹҲˣڤԽдţȴ޷ֹһѪÿһëɢ£Ŵ󿪣ʯСֵ顣
Ŀ١ǡʥľеʥĽ֮һֻҪڹ涨ΧڣɱΣ۵޽档
λس̵ʱ䣬ʯСֿûţýĿ١Сɾ磬۵ľ˫ߵľ룬˾˵Ч
һе֣ʯСݷ⣬ըЩԪǵĳֳ˰벽
쵰
츫ŭ¡
󶥼ؾۣ϶֣ȻѪеطɱˣ˵쾳۶š㻹ô
Ƕֻ֣ʣ
䣬ˡҹΪأûɵɵسȥһЩԪۣ뿪˼
ʮλԪۣתʮˣ˶Ųˡ
ܵԹǣʧ񣬴ľʧȥ˵ֻÿ˶ޱȷţǵһҲԶ޷ǽһС
һˣܼ֤̫漣֤ǣȼ֤һٳ漣Ҫ˵öࡣ
ǰΪ
ڿս֮īԶԶ˵һߣսǿҲûҪΪ˶
ۼ˶סīʯСֱ̬ͬʱǽŲͣͷȥ
ıɱΪ޴Ŀ֮ڣ߾һͷ¡
Ʒī󱳷ֻŵǣ޴ȻʧЧˣ
ī滹˼ΪʲôֱըһѪ
ʮ
ʯСָ߸ϣȻһͬȥٵӰδ󣬱һλԪ
ըһѪɫ̻š
УЩڽ֮۵Ԫǣ˿ȴͬɥ֮ȮֶҴܣеļвκپĽûʲôͬ
Ǹǿ󣬾һ˼֮һ߾ʬ¡
ɱң˲Ź㣬͢Ź㣡
ƮҶɫĴ
ҵħ֯Ա룬ѵаħҪԾǰ𣿡
ȡ
ͣ
ú󣬶̱նͷ­
޴ʯСȫѣҪģֻǽһɱ⡣


1025 ɨ˷Уߣ
룬һУݶ½ɽ޾ԨѣŮˣȫ۶
ʮλԪۣתۻʣȼˣ󶥼ؾֻۣƮҶ۹Ӳд˺ۣ˻Ƶشе
ѵھûб𣿲ţһؾۣȻ˵ȴ
˵䣬ʯСɱһˣȾѪ
ƮҶ䣬дһжüֻҪ
䣡
ʯСָϻһǾĿֱ˦ƮҶ⧲£ǰΪʩطش˿ת͡
֮
һͨأЯƥֱȥ͸ƮҶ۵塣
㣬ںˣúܲңһᣡ
֮ʣƮҶ񶾵䡣ǿ̹ǵԹޣҹУþɢȥ
ߣҲֻֻοԼȥɡ
ʯСָһ㣬ƮҶһߵ嵱ձ
ʣˣֻͨĵؾۣʮк󣬱ʯС׻ɱϱԴۣˣַɽʮλԪۣȫ
ء
ҹ粢䣬˵ȴ䣬һֱ䵽
ʵһ˵սߵȳ̶ȣֱǾ춯أʯ쾪ǰǧ꣬󲦶ǧ꣬Ҳһսۣһˡ
ڶʤ½ʷļУûгֲֹֻ£
һˣһδ档
롱ʯС֣
ŵɣɰֺ֣ӽ󣬽Ϊеʣͬڲǵħ
ֲ磬ȴ硣
ʣսػڽöã¡
ȥԪۣһǳ¼һʮˣʮһҹ֮䣬һ֣֮벻䶯ѡ
ΪףȻֻндûкĺţϷǼʶˡ
ؾ豤
ûǿֻиǿʵ벻ʺͲ飬˭ǿ룿
뷨ܲӦãΪ죬ĳʶ䵽Σؾж󡣵ķɣѾĿ߶ʶ˻ɡ
λؾ豤Ԫۣȫ֪˵ʲôãΪ˵ʲôǶġ
үȲϰ
ңǵĸУһͷɫɴñɫӡ
ֻһУҪȥȹ֮УŲò뿪
Уųģû˱˽⹫үжྪžޣı֣ȫʤ˹үɶҲ
һߣһȺУĿ⣬ھɽڵĹ㣬ߺ͹֮ϣ÷ƿ
дѣֱɽܳŹĽѣδضһƬڹһҪö࣬ˡ
ظ˿ֿ˿ɽϵ꣬ЦȻ뿪
ôˣ
ҵ֣˿̶εĸо
ݣǰǼ֧־ɽΪδӣ˭ϵ뾹һ֮⣿
Ȼ󶥼ưոݣǷӦֻ¾ɽӦԴʩ֮ˣҲöãǸʱ˭ᶯɽ
ǰֻҪͦȥܽ;ɽ֮һɳ졣
÷ƾƣ
һ̣ڶԭ԰ĻİҸֺӵǣӣ˵
Ǽ̷ذң״ҹ£һһζ©
ӢѸӦ
֮ǰ븸˲ͬµĲͬν㵽Ψû˼ɽȡʤָΡ
Ϊʱ£ʵûžɽͦһ١
Ȼҵһͬȥʯׯ
Ӣһʣ˵
˵棿
һλҳɡ
˭֪ҰҼᶨѡ˾ɽȻˣԾȫɡ
֪漰⣬ģⲻֺáʱ¾ϣ˶࿴˰Ӣһۣû˷ԡ
Ϊұûѡ
ڰңĩյĻ̻̲СӮˣôľȻӮˣô
ºˣ󶥼ĸֱɱ⣬ǷӦӦҲº¡
ʱ䣬㹻;ɽǱʮ飬ʱ˭ܵ
ûУ
ȥԲߣ
ߣ
һһ˷ɿ뿪һ֣¶һ̾ͻᱻ
ʯС֣
˼ѻָֻɫʮֲ԰ף׷ԼУһǰδ
Ҳѹ֣̯ʯСĶ֣м˲еͬһʱ콾ˣҲ콾ı
ҪһҪ𡣡
˼Ĭ
ۿǸױ㽫ģ۰ֵүүǰûʬǺԣΨүүǰĿ־ԹԶԺС
ɱѰ
Ϊʲôүүȭͷգ˼һԲصͷ뿪ΪŮûᡣ
Ҫȥ
ƶʵԸо˾ֵĲͬ
ȥұǿĵطүүܰ˼ЦȻҲԸ룬ɱԾ󻼡
ƶû˵˼һֱǰߣֱʧȺС
ֻܳ̾һ
Ķûκ˵ע⣬Ϊ˶ĿԶӰϣֳһƬ
Խ벻ٽˣӦǣ꽣ۡ
ʲô꽣ۣ
ԣǰдԣһȵ貴ʱУֵ۵㲻ãΪ۵ĸʺܴ𣿡
˵Ҳǣ밴ĿǰƷչȥʮа˾žˡͺʵԪУԵ꽣ĸ֣
½ѧ߲ҲˣĽо𽣵ۣѶȿ֪Ǵ˿̣һ¿ʯС֣֪ɵж
˵Ŀڶഫ֮У꽣֮ԽԽ㡣
ѣӷ㣬ĲԵȵһʯСйٽˣ˿̶ּȲʵĸо
һУ·գǸüɣƸǿ꣬ȴ˽ִۣ֮ͬ޵֡
˵ķӦʯСȫ֪飬ҲûжᡣڽԪۺ˼󶥼󷨴ʦ
󽣵
дϷҲȲѰ
ʯСֿλ󷨴ʦ˫ȷġǼʶʯСֵֶκﻹҸɷӲֱ̫
ЧңԲ
ʯСֵ
һĽǸҺūͣ˭ᷢЧңΪ˭ɵܰԼԶһϡ
Ҳǿô˼룬ǽǱ
ڣʯСȻûи˿ǵء
λ󷨴ʦֻԥƬ̣֮䣬ڻѡ˷ЧҾɽ
Ȼô񣬳ʯСֵġ֮⣬ҲΪʯСϵľ޴ֵ
ĵЩңˣҲδá


1026 ɽ
Ŵ磬Ҹôл㣿
ףѩ̿ѣԸΣͷˣѡʯСֶû뵽徹֡
ϾԷɲ֪ԼʵһŪãԼȥ
Цʵ㲻Уʵûаʲôæ
ǰ˹֮еĴӦû󣬵˵ɣԱտڲԡ
ֻ֪ŴѾ֣˶飬ʯСûɷŴ磬һͬɽ
ѵãʯС֪һһҸ嵨ӣ
ȥιһˡ
峯ĳȥͼһٻӰ𣬼˸㵽˶˽ǰһϮӻȵģòһ޳Բλࡣ
ɩ
ʯС֡
Ůİ£ԭѩɽʥŮ磬һ죬ùλʯ̫ˡ
ԴʱʯС֣˵ûѹƭ˵ġ
֪ѩɽĳϣҲǵؾۣ϶ʯСֵĶ֣Ψ̫ϳϺɽǿʯСһ
֮ʮˣȻǽеľ֣Ϲȼ硣
ɩ˼⣬֮ǰɲǽʯ
ʯСֵ
㶣һԵЦ磬Сֲˣ̫룬
С֣ʯСЦЦǡĲٿ£ȱڣʯС˵ż󷨴ʦС
ׯˡ
ׯ޵У
ҵȼдׯгЩҲ
ʯС֣ɽһҷڡڴ֮ǰʯСҲͦҲһδ˵ĳ
ûԿһУʵϣֱʱܶ˵ӻµģȫڿհ״̬
ڶȵĸ߲͵֮ǰһھɽĺġΪףһȺ˴æӭǰȥ
ׯ
̴ͷᣬ˵һһݼ֮У˼𾴵ζʵʯСȫǵ𾴡
ܹܣܹܣׯʱˣϣǲҪһ̫١
ʯСֵĿһһԿԿƣ룬ԼظЩΡ
ħ֯ĸԱ֮ԴżѪΪѾɽܴܻΪ˾˫˵ףԼˡ
ôαʯʲôʱϲһˣ
һµĿΰǰһȭʯСֵؿڣ⣬ߵʵǽСǵЦѡ
С֣ţҾ֪ղҲ̫̼Щ鷳㣬»ܲкãѴһ£
ţʯСֵļ
°һۣСֶѣʯֵܵʣʲô첻
ţֽУѽʲôʱѧƨˣⱻһֺֻݺŤһѣʹţ
̲סһЦμ䣬ĳֲСĳֵľж嵭һܰڵļ䡣
ʯСָомͶԼϣþûƿ
ѭһʯСȿ˴һϮò޵ŮӡһŶ쵰۾ܴ󣬱ͦ촽Щ񣬵þˣעʯС֡
ϫ
վڲ㿿ǰλãûʯСִкһȥ㣬ֻعעȥҲԸʯСִȥһ㸺
ʯСֵĿ⣬ϫЦݸʢһŵĺĻ
ϫҺ㡣
ʯСִ
һ仰ϫ΢ЦɣȴѱģһƬ
ڶߣں㡣
ǰ欣òȲϯ٣Σөʤڷ飬һһޱȣ˽סǷǡ
֣ĳˡ
ʯСӣȸˣЩᡣ벻ǸʲôӤɳز
ʯ֪һοɡ
ֻԽԽоʯСֽнԶֶعϵ⣬˻ʲô
ᡣ
˭֪֮ܽɽþջȨλϲָʹ⣬Ϊһĳ֤Լ
Ȼˣ޷Ǹˣߣȴʼǰ벽ʹĥҪã
᲻֪ȺУ޼ɵؿҸ
ĵߣϵģڹߡ
ϫıʱһּѵ΢΢ͷ


1027 һϣ
ھɽס֪꣬ܲϫʯСֵĹϵʵ˵Щɻġ
ûнյ£ҲǷµһУǽеļλȡµĳż֮һ
ǵĳ࣬Ʈŵʣž޵츳񵭸߻磬ִ˾ɽ˵Ͼ߱һ˵Ķ
ڹʶŮӣѵĿУڽŮУĴڡֻҪԸ⣬һ־һѳɫŮԸ׷
ϫӣҲûĵزʺʵҲƽһڹ߿ƽŮӣȴΨһϹİ£ʵѽ⡣
ֱϫվȺУ˫Ŀ΢΢ᣬմЦݣҲʱ߲ЩƷζ
ʯСֵԸ񣬲Ůж㣬Ҳ㲻ԼܴģΨĶ
һ潲ǷҲһ飿
ԽԽңֱһ̧ͷӭ˴Ŀ⣬ʱ΢ףæ򶨵̬
ׯɽһ죬ɽޱߵĻֺͳ֮С
ǿбһֵôص£ǿбׯһ˵˷ܶȣ̨ס
һλǻʲô
޿ȡ
ɽǸɽ˵ľȴȫһˣ̲һĻҲֻܸ̾ʯСֵĸ
ʱãʯСֲˣһ˼񣬴ӲңԶг񣬺ûκζѵס
˿޷£һϣȻһӦĸоħϣ
貴ʱУǰ˽ܣɽʿ쳾κθ֣κοֲԶһһ¶ף³֮У֪ߵһ
֮ǰ̶ΪʯСһۣ콾ҫǿաôˣʯСֵյ㣬ȻֹڴˣûԤճɾ͡
սĵΧھɽ֣ܵͷֳһŷϵرӿȥ
ٵϣﳾڶ;Ĳ¥洦ܼ·ҴҵĽͣһ糾ͣȴͣ
̫ˣ˶֪ǱٶȣϢ֪ͨɡ
ݵıǣǼöͷðǴ£ҹظ·һ̾ͻᵢ¡
ֽѹֵУһЩڣ˸ݵǴɣߵĸࡣ
νɱӺݴ󲿷ɽ£뵱ȻѪϴݣһ£ҲǺܿܵġʱԽǴԽΣգΪб־ԡ
Դˣ·ͷǾԶԣҲ취ֹһУҲûֹϾʱԼˡ
Щߵˣ¶ڷ磬ϵԶͬǺھɽ֮սһ֮󣬹ڴսϢͿʼ񴫲
䶯
κ˵ϢˣһӦǴЦ˱棬ѯʴȤֱڶˣ˵£ۣܶ㻳ŰŰɵȥȻ󣬿ʼ
֮ܶûȷϢԴ֮ǰû˸šһЩطĳЩҹǨɢϢҲֻ±ø˷롣
ֱһڵĽǴ£ǰսϸһһ¶Ǹʱн˲Ŀ࣬ΪѵؽϢ
һڵĽҲΪĿǰΪֹΪ𱬵һڣ
Ϊ󻰲ᡣ
ڽǿеĵҹʯСǰݷáỹرͣǴ֮ǰеļ֧־ɽĽ֮һ
Ȼٷɽͨܵɽʱʱ̿̽ŽϢ
ʯСֵӼ
һ̸һʱû֪밬Ӣ̸ʲôֻ֪ȰӢذ֮ûãҾǨ˾ɽһڣɽֻʮ֮
ýթİңס˾ɽĴȡ
ٺ٣˼Σյʱ򶼼ᶨģӦõġ磬ȼ󶥼عȴĽһֲıʱܲܳŹȥ˵ڶģ
ǵſϷУQ̫õģ
־ԹޣݽԼ侮ʯ̲ɽĲҵֻ֪þɽ˳ȫ񶾵䡣
СС÷˴ʩͬʱȫڹϣ󶥼ħ֯ɳǿĸ֣룡
ڼ䣬Բͨ籨ţƲȵȡ
Ϊ籩ĵľɽʱȴʮƽ
ʯСֻɽĵһ峿ĵ봰ڴϵ߾ŵӰϡ
Сɵ΢΢񹭣ӯԷֵİȰڰ屻֮УȾһѤ⡣
ʯСֻûд˯еļˡ
ñʤ»飬ûϫף˵ĸ»졣һҹϫЦݣʯСְԲ²⣬εʲôĵء
ڽƯ˵⽣Ӱ⺣Ĵ˯ܰһĻʯС˺һŵµأΪϫǺñӣ߳ȥ
ϴ֮ʯСһӭ
ʱɽׯ޴Ĺ㳡ϣվӣСĲʮ꣬Ĳʮ꣬ʦվǰָѡ
һŻźյСϣǰ綷־Ƶĺ峿ɽׯ˰Ȼ
Щӣɽׯڵͨӣ峿Ƚмɸʦ졣ΪͣǴʱڣϸ
ʮͨӣȽɣֻҪܷɽׯڵѧؼ
Щ׵ľӢӣ٣𲽸磬ƫأһ㶼ѡɽ߸ľĵط
ȻͨӣҲȽһĺĵӻҪɫھӢӣǵĿǶľӢӡ
һʼʯС־ȷ˾ɽչķ룬ڹ󾫲࣬ȱġ
ӣΪɽʵĺͶɽķٴơ伸Σǵҳ϶һδο飬ӹɡ
ȵպʮɽׯľӢȫɣ֣չ١ʱչڽǰģһͷʷǰȻÿ˶Ϊ֮
쿴Ǵׯ
ʲôָҿ
ׯҿׯˡ
ʯСֺСĴԾǱۼĸӷˣһʱ䣬㳡ʧȥơ
ЩͨӣǰͣĿĳż񾭹ﻹ侲ʦϼӺǳⶼס
ЩʦֻǿЦΪǵĺǳȫû˼С


1028 һ£
ׯ
ԽɽׯʼƽʯСÿڴ˵شӶ٣ܶɽׯֻԶԶ˿̹˲Ϻֹǣȫǰͷ
λ˿
һԵͳ̧ͷ˫ĿԶȻߵԶʤˣվעʵ
ƽĶۣһλ׼̫ӣģֻʮ꣬־Ͷ䣬ŵķɣȴʶ
˿ֻվţ·ضڽ£ƫƫֲ˴ĸоһжԶ˸Ľ
ׯô硣
˫ĬƬ̣ɽׯǱоѹþ䳡һλֱЦʵϻһڣΡ
ؾΣߵѪһϢʱɱ֤ľʯС֣ư²߲ݶûоֻʳʵ̫ˮƽ
ʯСֵû⣬ǱҸ磬ˡ
һȺ࣬ڱ˴˲Ϥȫ֪ô򿪻⣬˵Ҳǣ˵Ҳǣһöͷð
Ǻ󷽵Ĺ㳡ϣЩͨԷ£һ߿һע⵽æתȵׯǰǸʲô
˳ͣ£ͷļкЩηӣһλǺ׳ŵӣǣ뿴ׯ
Ȳú䣬ȴ˺֣һ˴ׯĴ£Ǻãȥ
ڶϰУһͷϰ
ͨʮʧԴĥĥתһЩΪȺ֪ʯСɨһĳ֮顣
ʯСֿúЦʵǣʲô书
һ⻰λͷĴкӦ죬æׯ콣ѾСأ
Ҳһ˼硣
ׯţһ˹
ǡ
Ƕתơ

ׯҰ½ӽˣ˵Ҳ׽
ʦ治ҪСɶû򲻹ҵĿȭ
ʦ˵Ҫǵȱȣҵ½ܲĿȭ
żǰһȺͨ˲仯ΪԲзۣ౨Լ书ֳģߴߴһƬ
ҲһЩö첱Ӵ֣ñżǰ̨ʮֶһԲϱơ
ϰǿȥˣע⵽ʯСֺЦı飬ԭȵĺǳû˵ڣǾؿһĻ
ȻʯСִΪûܺúǣҲѾסͷǼСһʱȫܷٶǼʱ
ߣ̵̲ûᣡ
ӣʲô֣꼸ˣ
ʯСֿǸԳ½Ск
СкԼʮһӣڵһֳҿ񲻸ŵӡСҲƬ̣СкȷԼſĿİңҽѣʮһꡣ
ţһҿ𣿡
ʯСʡ
ѻڷ㶣ĽϰѾ첽߳ȵѣŸʲô½úһ飡
ŶŶ
ѿʼӶľΪţȫӲΣҲʮľȻλϰۿʯСԼڲѡ
˺棬ѵǽѾһһʽ䲻ھվ裬ҲģһգͷŽż⣬ŵصȴʯСֵۡ
λϰʮ亹ˡ
ʮһ꣬Ͱ׽Сɣǲֻ½һڡ֣кʵвֽܹ綨
ʯСָβλϰѣѱ㹧лׯ㲦
뵱ʮ껹ûֵزѣŬ
ʯСЦ
⻰ҲƭˣʮʱʯСָոմԽֻвصΪ½֪ء
ȴСͨ죬ţղŴׯ˵ʲôҪԼúŬҵõׯıˣ
ׯģһӱŬģ
ѸоԼ˶־ЩںޣҪ֮ǰٿ̿һ㣬Ŭһ㣬˵ֵû
ºʯС̵ĺϲǽţ嶼ڷ
ʯСֿǵһ㣬üͬʱ̯˸˵ѹһõʯСֵָ͹ÿӶ˸߲ң緢
ЩϰҲɣ˿ϾֲãǵʯСϲ˵Ҳܡ
ȺɰĺǣʯСǸп
õһƷؼϼѣɽĺǣͨӣʼҲǶѧ
һЩѵľӢӣһ𲽾һƷѧͨ˸̫߳ࡣΪʲôһƷѧ̫ѧû㹻;飬к棬ҪкʵĻ塣
ԼǶҲܴСͰһƷѧڸĵӣҪ̵棬Ȼ㹻С
ַ֪ʽĵӣټҩʦָ㣬벻һȶѡ
ǣܵԴҵҪõö࣬ǵеκһˣóʤʮңҸſ¡
һ˫˫Ľ۾ʯСֿ˵ǵúȫЦϰҲ΢
ǣȫҾɽĶҾɽ㽭۵мǣңоɽׯϣϰԸⲻϧһдۣΪӪһƽȵĻֻϣܰջᣬ׳ɳ
ڴţһܳΪһʱĸ֣Ϊ˼޵͡ɽδɽҫҪȥ
˵ϰǵıˣǸСܵʯСֻеκΣֻڼ磬ؿѪȼգһ˭ʹС
ϣһ죬ܽɽ֣ȥµн䣬ֵˣȫĴָǣҪ¶֪ǵ֣֪ɽ֣
ʯСֵĿһСӹÿעӵͨӣ·עһǿȵݲֹ顣
ǣûģ
ʯСһһʵ
У
ڶຢͬƽ
գԵڴָǣգҲָһϣһ죬ҲˣҲܽɽ󣬽һȥǣû
У
ɫǺ죬ѪҺڷڡ۵˿ȴ;ģһɺҪ˺ơ
ȺǶԣҸ£ǱĿżΣҪȥֻΪѧѧ䣬֪ԼǾɽһԱɻȱһԱҪΪ˾ɽиŬ


1029 򶥼ѧ
ӭʯС־ֱ£һʯҡ
ǾɽҪ֮أΪ̣ڴˣǵ˴˵أ롣
ʯС֮Խ˵أΪһغɽĴ¡
Ԥϵģ𿴴˴ȡʤͬʱҲ˾޴󶥼£µǣħ֯
ʤ½̸ħɫ䣬һħ֯ãɽܿΪаħһ½
ʱʯСֽ໨ʮٱſŤת档ڴ֮ǰɽİȫ֮ء
Ͼ󶥼ķ˶סħ֯֡
ˮ㻹㰡
վԭظ̾һʯСֵ˫ֺȻɿԪģģǰ
ˣˣ
ɲǼ䣬ʯҺһŵһɢöڱ䵭ա
һ̣ɽׯ˶̧ͷ
ֻ֮УĲ쳣ǿңһذ˷ӿΪ󲻶ϱǿ
ﵽĳʱ˵߶̴̲ס۾һɿֲԸӵѹãҲͬʱ˾ɽϿա
˵ȴѹȣԸӵİȫС
ǣ
ôᣬǿˣǰȻͬȫ
Ϣ֮ǰǿϰΣҵ죬ܣ
ոͶʯС֣Ը󶥼ɽç󷨴ʦǣ˺Ȼȫ֪˵ʲôˡ
һ󣬾ͺķǲ֪پ֮ܿƣԭ򣬻ΪīƵĹ󷨡
ī־һμӹ̣ʤ֮ǰЩ󷨴ʦ벻мͻ󷨣
Ȼ󶥼ֻ֣ҲѰɣ
̿ˮеľɫԽŨǳ׷ˣǸֱܡȵƽǷһҡ
ԽǴϵԽǿ˾ͳԽǵ֪˺ѱɱһɳ֮ˣ˵þһλ
ʱǸֻȻûа׳Եͣڴ֮ǰǱ֤ԼļֵΪʲô㡣
һӣЩ󷨴ʦî˾Ľľɽһ飬Ȼׯ󷨽顣
ľԭǿԪε󷨡
ӭ·ʯСԽ買̣о̾
ԭȵľ೬ԽԪΣѾסĸ֣ľֻǿʲô̶ȡ
ʯСֵľ˵ĽǶȹ۲⣬Ҳ˿ֲ󷨵Ψеľʶʱ˽󷨵úͲʽ
֮ǰʯСָᣬΨλԪ۲ܼľʵһ丧οĵĻԡ
뼤ľֻһԽԪεľƷʡ˵׾ʵˮٷΪʯСġ
ʯС̲סһɼɵΪζţˮٷͿʵ
ˮ㵽ʲôˣ˰ңʲôĿģ
ҡҡͷʯСת뿪
ֽ׶ΣûвˮٷõͼȻˣֺαӹš
󷨵ļӹ̺ʯСֿʼֵڶ¡ϵͳ򶥼ѧ
Ľֵﵽ˺˵ǧʮ֮࣬㽫жѧ¶û⡣
ɽȱģѧ͸֡
һٸߵˣ޷ϼѧҲԶɲһһĸ֡ľ֣Ȼ˶ѧ
ľɽľţͻΪ¶콾Ĵڡ
̣ԶˣȻϫ磬ĺܵȵȡ
һν˲żüã̰Ƕ̫ᣬΨ̳ΪԪۡȻ̣ڲѧʵҲֻǿ⡣
֪˶ѧʵͻͽ֮ʱգܳΪ¶ľ֡
񹦡
򽣹ڡ
ħ󷨡

һǰУ˷ĶѧʯСֳ¼һһ˲¥Ķ㡣⽫ǾɽĲƸ֮һΪɽǿĸ֡
ʯСûϢҲû塣̵һڸ߲֪ȫɵ۲ѡܵ
һ׵õʲôԵ
ⶼЩˡ
֪ңǶӵôඥѧӦ˵Ķղǰôඥѧ
ű࣬ǹڹӦоУ˾ĶѧһĿɿڴζز


1030 ֮
ͦ˽٣ɽس¶ڶУǿһУ
̼ý
ȥɼ£һȺ˲ˣͬһݾ޴ڴкУֱ޷ݡ
ֻ֪Լ˸ɾ
ˣҽܵһ׷ʯСֵˣεĸо
ܹܣʱˣѡһɡ
ʯСЦ
𣬲Ҫ׵㣿
ԥ
¥в¥ĹأҪؼ͵öԾɽףһԴٽ¸ֵһҲֹ̰áҲǽĹ
κξɽԪ֣ѡһţڶù׵һ
ʯСֵ
ȫû˴ܹܵĳɣ粽һؼȻ֮ǰáѡ˵ĿҲ

ѧͬһѧÿһŶֿɲȡģȻ֣ͱȻ֮йء
Ҳѹ̺˺治ѡ
ʯС֪Ϲ˹ഺפ꣬һ㵹Ǻ͡ʥľ
ʵ˵жǿûеõ֤
ӿкڹ󣬸ֻһͼɳΪѧʦѧԳƵ϶ѧ
磬ʯСҲʮڴȫˡ߷ͼʵﵽʲôΡ
лׯ
ԿˡļǺ죬ıɽ¶ŨЦݣӯӯ¡
ʯСֵͷֿһԵ壺Ŵ磬ҲѡһŰɡ
ͬʱһ㶡
նܵʯСֵ룬ˣͬ𾪵òᣬʯСֵĻæҡͷС֣̫ˣҲǾɽˣϡ
ʯСֵŴҾɽԶѣͲҪˡҲ֮ǵĽ飬һؼʲôǣŴΪСЮȡ
һЦԼλѣǰʲô˵ˣ⻹ôƴǡֲܷϣεͬʱҲʵжϲ
Ƕѧ󶥼֪ĻۣŵõȼʯС۾ҲգԼѡ
˴̹ȻıǶԼޱ
á
Ѿǽˣ屾֮ˣǰ˼Ƭ̺ѡһؼ˶һдš𵤴󷨡ĸ֡
ΪͣѡľǽڹķֻϸƬ̣Ȼ
ƽҲõԵ㲻ϴΪֹûѧڽڹȻߵĸϵδĸ߶ȡ
˲ò̾ǿ󣬾һûѧˣһ֮סͬ۵͹
˶ѧʵﵽʲôزͷƤ顣
ŴȻ۹⡣
ʯСִޡ
𵤴󷨡ڴǣʳˡ١ɵĲ񹦣־ڽ𵤡գҲ˹Ѳϵ
ΨһЩ鷳ǣɡ𵤴󷨡̷١üͷֻƬ̣ʯСչ
ֺģ
ʼգʯСһֱᶨΪԷĲԼΨһģֻѧϵͳˡ
翴壬԰˽⣬׾ʹƽĴĿϲ궯ǴӲй¡
˼ˣתͷؿʯСһۣȫ޵ĸм
֪˵źźźźˡ
ȵ̺ѡһؼ󣬲¥㣬Ѿ˴صĺȫܵˣ޲Ҳ«ñؼоٻ
£ҪͻԪУȻ⿴̫ĥˣǡ
ʯСһۣͷԼԺȥһֶӡ
ľˣ֮УƵˣȲظȥ
ʯСֵʵͽѾ̼ǣǾͬʱҲ˲ٲ̫ĽȸС
ڣһƬѧջ󣬼ֱǻϽͣǰצġֱؾǰȴΪԼޣƸУ㽫ǱƷ
ǺڽļڣһںŲŲǷ˷һƴҶžҪ֤ԼȲʯС֣˰ɡ
ʯСͬѡһؼ
ǰǡνʥ齣ǡʥľƫɱˣûһŴڹķ
ڹķߵĻԪξ͸ˣʯСûŹһǣѡһ˭벻ڹѪ󷨡
Ѫ󷨡ħħ˵еķ˹һɣȫѪҺɺϣᷢ췭ظı仯
ˮħǺͶħļӳɣʯСħѧȻѧö࣬ҪǣʯСֱҪӦħ֯
Ŀǰܱ¶аħݣΪԼ;ɽ֣֤֮׵Ψһ취ͨħʯļ⡣
Ѫ󷨡ܸıѪҺԣлƭħʯʯСѡڹķĸԭ
һ졣
졣

һ¡
¡
ʱҴҶš
˿̵磬ھɽһսϢѴ˴ϱ¼̫䶯˵ͱȺٹ˾֪
޶ż˶ۣǣ˴ĻʹľѪսȫΪ֮ȻһЩ߾󣬻һޱȿֲʵ
ĿǰΪֹеԪۣȻѾʮλ
ʲôڹȥʷУǿʢһҲʮλԪۡ
֮һ˾˰ŽԪࡣ
Ľǣ֮󼫶̵ʱ˴ϢͻԪơ
ܹصԪ޵ģ޶ȱڲֱɱһͨЩͻƵˣͻˡ
ǺǣЩ½Ԫۣллǡ
ⱾһĵЦȴԽԽ㣬Ϊȷеĳ̶ֳ
´֮ʱһȺ֮ͣ˾ɽ¡
룬һ
ף̺ѹɽڵ˶̧ͷȴûӦ
ҼҺۣʶһ¾
ǰȵλͷڵӣڹĺۣۡһĳͼһɫӡס˾ɽҪ֮顣
һܹԴ֮Ƶˣ˰ֲꪴҪģ쾳ۣλۡ
۵ΪԼܴ󷨣ãҲҪɽһ塣ֻзܣǵõ֤ġ
䣡
ɫӡոհ£һͻأǿĲһƳױ㽫ɫӡ飬Ʋ۳ȥ
۵һ
ڼ֮͵ɴ۾УۿѪǰͨ󱳡


1031 ֤
üһ󷨲ͬˣ
󣬾Ǻ
쾳ɫ
ŴӾУǸܵһֿǰѹѹӦԪ
ϾǽۣϻԪΣǸǿôֻһʱУһԪ󷨳ˣ
쵰
ɵĺȻɻء
Ȼؿڱ쾳˵ƲǸղŵǱڻ˼ˣǽʯСֺ;ɽ޵˹
룬֮ǰɱ𣿡
һŶǰһѪۿߵѪ޴ۡ
ûӦ
룬ĴԾڽҪɽΪһԪ󷨣ܵסһʱסһȰеĻᣬ֮ʱ֮գ
Ѫ޴ۣԵҪö࣬кεɭв󷨶ܸܵ
ֻΪ˵ַϻǻǳ߰ɣûա
һΣ˻ػ
ɽһɽϣʯСֻ۾ĿԽ͵֣λϣƿ
ôļӣɱˣֱ׳Ϊû취Ŀ֮Ҽöˣֶ̫á
ûԽǴűĻȡ
֪ǿԪ󷨺šΪݹżأֲε̫󣬹ͬʱ౻ޣˡ
ʯСֻػѪ޴۽ؿڵ룬ҵ˵Ŀĺܼ򵥣ǰ֮£ҵȼɾɽаħвȣЭȣ㲻ף˾ɱǲֻ¹ȥɡ
ɽ˶ⷬߵڰף޳Ļˡ

ʯСֻһ֡
Ѫ޴ۣ˽Ǳ䡣
룬ٻشҵȴħ֯ϵͣԼڣռҵĹϵҵȽʵϱʱһħ֯Ǿͱҵˡ
һЦ
ԶƵģħ֯Ƕʤ½ĿǰĴƣϣʯСּǿӲȥһ֯ʾˣҲı̬ȣŪСӣ
Ļ̣ᣬ֮м˰
ǲ±ģ³ħ֯һ˾ɽаħĹϵʱԵģȫµĿʷԵ֮£粽С
⻰ţ¶沨֮ˣħ֯ҪĨڣƾɽĿǰס
ʵϣҲǳ׼㣬Ѫ޴۵˲Ż޿֣ʯСȥǣ͡
ħ֯£þƾǼС󣬻ħ֯ҹ
ʯСֺף𶯰˷˵Ѫ޴ۼ˵ɫסʯСֵǿӲڼģСһˡ
ãõúܡ
Ѫ޴ָ£һ쾳ۣѪۿǰ壬ȻʯСֵ涼ȥسЦѪ޴۰ʳӹһ˿ɱ⡣
ǹ𡣾طɣĿʼⲻ̫õģ
⼸λ쾳ۣ䣬һԡ
ȥʯСּ
Ⱥ˴ħ֯ӹЩ̽ȷԼжô֯Ҳڲ̫á
ʯСûв´ħ֯ǹˣʵĿģΪ˲Լ̬Ⱥ͵ߡϾħ֯ҲԸƽԼĵˡ
ԼһӾͻˣᴦں¡
Ȼ
̶֮Ѫ޴ۣˣֻͬ߱ϴζ˼λϢ쾳ۡ
뽣ۣɷһ̸ϷʥϣȫȨħ֯
һʸŵİվм䣬˵
ʥ̣
ɽʯС۾
Ƿĵһڸ֮࣬ǣ֮㣬ûܼ򵥵ӣĸȺӢʥڱ߻
һǿȴ͵㼸˵¼һʯС˵̣׿ʥ˼̸ٰ֣Ҫձǡ
ӰһʯСִӾ߳
ˢˢˢ
һĿϣӣе⣬ɱҲ͡
뽣ۣϴε£кνͣ
ʥʡ
뽣ǽΪʯСȡķţ꽣ۣվ⵽һЩ˵Ĳ⣬ΪʱոտֱӹϽδⲻ֪ء
ҪɱҺңһ֮˭֪Ľأֺαͱˡ
ʯСֵ
ϵĿӲмĻȲԼƣҲֱ˼򵥰
ʵڵ£ȷûʲô˵ġħ֯δǿȹɽȫѪۿߣţ˽յľ档
ʵ룬֣ﻹᷢĵ¡˵ѪۿߵԼҲħ֯ͷѾ˱ǿҲ
ʯСֵ̬ȣĿһɣ׿˴̸ǺʯСֵģЦҲᣬôʣڣռҵĹϵνͣ
ɷԹռȹңһ֮Թ˭ռʤ֮£ʯСֵһǡڴʦǡǡ෴ҾȹΪҿƲˣҲ֪ڴʦںδ
ʯС٩٩̸µ˵
ҷģԶ𣿡
Ѫ޴Ц
ʲôҾҪģҲᵱ棬ұ졣
ʯСֺǳ⣬Ѫ޴ɫǺ졣
۾ʵռǲаħڶûۣ䵽Σ׾ܿռűԽҹ᣺ãϷ˵ģʵ֤ףһ򵥵ķħʯĲԼɡ
ϣɱ޹˷Ź
ϣ˶Чʤ½ףɿ
зŹʯС֣ǰӵ˼Ѫ޴۵˼ˡҪˣǵԪǰˣ
λΣǱϷ뽣ָۣʧѾɣҪǾңɱаħЦҲ֯˼𣿡

λ˸֣һЩһļֵɱȥЩԪ۸ߵö࣬ɵӲŻὫơ
˵ħ֯Ҳһ飬ͬвͬϵѪۿߵʧأֵ͵Ц
Ѫ޴ۼɫѿǲΥϣֻñտڲԣֻǵʹʮ
Ѫ𣿺ã˶ôͰºҾɽϴˡ
ʯСЦ
ߣ뽣Ϸûкô
ϰŭʵⰵˬ
˭֪ʯС鵭Įʾܵ͵˶࣬άߣǷëǡ
Ϊһ󱲵Ŀ⹧ά˷ܣҲ֪Ӧã̲סҲĸɡ
óħʯǰ
˶Ǿɽ¡
֪ʯСֲ̫аħûгǰϾ֮ǰаħ֪Լݡ
ɽĳΪ֪Ľ䣬ϲȴ۹亹ֱðʯСָ֪ӦԵİ취һûгɹһʱվ
ʯСְһ
͹˶ѧѶȡʱĿˮħħļӳɣȻûнѪ󷨡Сɣжͨ鲢ȫȻգµͷҲֻܶһˡ
ĬˡѪ󷨡ıѪԣʯСָֻһѪħʯϡ


1032 ò̫
еĿ⣬յħʯϡ
һϢ
Ϣ
Ϣ
ħʯ޷Ӧ
ϲ죬δ˿ķɣʱܱǿһ
һֱʮϢϣϷЦ뽣ۣ˶֤㲢аħ
ʯСЦЦȴ΢΢Щʪ
ʮİͨԣһħʯ״ӭʯСֺ;ɽģǰδеĿ籩꣬ʱȻܱȫȴδܱȫ֮ˣڡѪ󷨡ûʧ
״ۣѪ޴۵ֻǺ˺ߡʯСаħĸ̫ˣǱûκϣ
뽣ۣ׵ģϷϣþɽҲԣÿݵĴС裬δ㡣
ĵ
ʯСֵͷȻ
ϲо֣ܸӦѪʯС˽ѲԹκ⡣
ħʯڰգɽ˽Լʱ󣬵֪˶ͨʱɽһɵա
Цħҵ̲ݻҶʤ½ӦΣ뽣ۣԸǣ
ⲻҪǣʯСֻɣֻҾɽƵ
Ϸ뽣ֻۣҪӦɽΪħ֯ͷڴ˷Χڵ֯ԱһӦȡ⣬ֱܲӸ𣬲Ҫ֮
ÿ˵һ۵˵ɫһ֣󣬼˵ѺףҪγˮ
ʣħ֯ǵѡ׽롣һ빫ȻԸɽˡ
ҵȲü֯ڵ˿ɲ٣Ƕ룬Ժˡ
갵
˻СٱQ졣һգҪѪծѪ
ɱ
ʯСֵĺ޲ǺԵɣڱʯСֻɱʮλԪУΨһĵӡ
ʯСַ·ûע⵽˵ı飬Ƭ̺󣬿ϵˣ
ȻǴˡ
ϵЦʯС£ܾ飬һ֯Ǳ߲ý˵þͻȡֶΡڣйɽҲõ֯ıӻȫ˫Ӯ档
һ˾Ҫ뿪ʯСֺȻȵȡָָѪ޴ۣۣλ꣺߿ԣš
ʲô
ס
ʯСֵǰ˶෬вԵɣҾɽҷħ֯ᣬߣô˵¡
Ѫ޴ЦȷҪ𣿡
ȷ
Ϸ˵ҺΣ
Ѫ޴֮ɫ
ûʯСֱˣ˿壬˵ϵ˻ࡣҪʯСָԷһĽѵ
ţ͵ţû˿в˾ɽ֮󣬻ܴҡڵ뿪
ʯСֵ䣬ֻһӣ֮䣬ȻһͣһνѪ޴ۣԼ˵Уƾγ޼¡
ȷס˻Ǻɵģֻάְʱ
Ѫ޴ۺʯģǰȴΪ˽ԹȻͬ˶֣Ǻ죿ħ֯ᱻۣ㲻ģ
Сӣһֻʰ㣡
Ҳڴ󺰡
겻죬ȴͬߣʯСֲš
ʱҲе޹⣬ɫѪ޴۵˲һ·ʯСֵ涯֣죬ǰʯСֵ;˷ŭ
ɻϿڣʯСֱǸҼħ֯ҲҪлϽڴˣƾ֮ǰ£ҾҪǺÿɣ
ʧ۵ɫȴһһ
Ƕ˾βʯСֵĿġСӸʳǵţֻ˸ǣ˳㻹ǣħ֯һá
Ѫ޴ۻŶҪըһ㡣
ΪѪۿ֮һͿվȻһëСУʱܹƫƫ޿κΡ
ɱлᣬһҪɱСӣѩյĳ裡
ؿʯСһۣȫ֪˵ʲôãͬĸ֣һԲط뿪ɽְܿ
ǵŰɣò̫á
ʯСûȥǰЩ쾳ԼľĿ⡣
Զɱĸ֪Խ̫ˣԴһʼͽѪ޴ۼΪ˱ɱ֮ˡ
ΪԼھɽȻǰ죬ʵ֤뷨жôĿЦ


1033 
һֺɽֱǽ֮Сٱͻ֣ᷢɽһӵ¶ķâ
Ǵɽ
ֻʱɽһޱȵĽ֮УԶͨԪȴʮأ쾳۶Ρ
ɽ塣
ǧɣԵĽƳһ𣬻Ľھҷġ
벻ͽǡ
һɽĴʹļס
棬һĮȻϣʶʱΪܣ·ˣҵֻǲһɽУɽڴ
˵˵ɽڴˣͶ͢
ߵŭȣĸ¿
ʯСţ뿪һɽʱλֵϮ˻ڰ۲죬Է⡣
һʱһʱʱ͢Ҫ£˱𴦣ԮûֵܹžɽҲͬġ
ᶨ
Ψһɽĺ֪λܵɽڶǰͽһصأûѶ֪
ں߿ɽûһɽƶɸı䡣˵ִƲɸı䡣˭֪͢ǿʲôز
˵ǰ͢ɽδ཭˶ڰԳЦǿ֪ǲǳ͢ΪԽݵһϷˡ
Цɽ֮ԣ־᳼κǿȨ֮£ڣȻһͽ
¿ָźߣһĽϮ
͵־ǿ󣬶һɽĽֶͣǽе̳˳ĬԽƵˡ
ϺȻϣеĳָ͢ĳλүɣǱһɽܴڣ
ɫһ䣬Цк𣬴ϣԹԳɣ⼸Լ˱˴˲ɣĴ룬ҷĶ֡
֮£ֶ꣬ɴһϵɱһٹɵʱ̡
𣿡
ҲЦˡ
֮ϣâȻ˸£ֱͦ罣Ӱ
ʲôϣ߳ϣųϣǲ𣿡
ͫ
ˣ㣿
Ź󣬺Ѹ侲нŷ֮ɫϣҳϱƭˣ˫ʵ࣬㱻ӮˣһɽҲԪ𣬽ʱ޷ֿ͢Ҿһɣɱ
һȣսĺŽǡ
ϣ
ɫ˵ģûɱû뵽Է˸ңʯ١

ʱ󣬾ħʯԣѹȥһʱ䡣
һɽν仯޴
ȣȷݣݵͳελɺУɽݵĶ
ϾͷһɽѾԽ½ʯС֣Ƶȵȳɫ˽ܣҲʱ⡣
ִӰ£ÿ춼˲ԶɽЯŮëԼϣܼС
жԲߣھɽʮأ˽һģĽ⽣أɽи࣬κҪɽˣڴ˽ܼ顣
λƵôȥҲ޷
⣬ÿͨ⽣ص޶ģ֮˼飬һлᣬǵȵǼϣŶӲɡ
ھɽ⣬ÿ춼ܿﲻҹһѶе˲ϲ¶ޣɴסڸĳУȻ˸ķ١
һЩˣɽ󣬱ɣҲʧ֮磬֮ɣܡ
ڼˣɽı׼ߣӵһʲѡ룬Ǹٮٮߡ
Щǰ£̻˽ԷƽӼ߰ߣģߣա
һǰͶʤ˳ģȴ֮٣ӹɣÿһ˲е˲š
̿벻ħĸҪ󣬵δ޲ԼɽΪ١ĳҵĺ󱲱ѡ룬ĳĳУһ꣬ҲһƬĽ̾Ŀ⡣
Ӣ⣬ɽֵʵҲͻͽ
˶ѧʯСдѵĹֵһݣֹһѧѧḻ˵ѡҲ˸Ŀԡ
֮У˹书⣬ˡ׾񹦡߻áȵȡ
ľѡˡħ󷨡ĵãսо
ˡ˻ΨҶ𹦡棬𹦡Լɢְˡ湦ȵȣལ
ֵһĻʯСֵĴӳ죬ѡǡؽ󱯸ʲɫӲƾԼԴעʵؾΣڶԶ
ȻʯСĽͬ
ɽɽУһͰɽײ
һؽ֮˲ȼ˴Ƭգɽ֮⣬֮ܶһУɵ
ȥ
ʯСһָ
ಣ
죬ӡȾһƬ棬ԣȻֻмǺ˸Ĺâֲ̺ɱ
ͻˡ
ν֮ϣǡνٲ죬ϳԽСɵġѪ󷨡ʯСֵʵٲȻޱƽ쾳Ρ
Ӷؾ۵쾳ۣеĲ೬ԽʯСֵֻ˵һ㣬󲿷쾳ۣ˶ѧʱʯСû̫ơ
ȻⲢʵ
ʯС̯ƣϷһɫ˿ĸӿɫ˿Եø졣
Զħƶġ֮ɡνʯСֹţԼȫʹﵽ쾳Ρ
ϧʱܱ¶ħ
ɫ˿ɢȥʯСֿʼʩչʥľ
һʱ䣬ġɲ칬ӰĿ١ӽ˴ɣԾ㲻ܱ¶ħҲŲѷɫ쾳ۡ
Ȼ⻹ʯСֵȫ
ˡѪ󷨡֣ⷢ˷ʥĽеĵڶ١аѪ١ϣܱʤ֮˷ʤ
ʯСֲ²⣬ԼƾĻлʤ쾳ۡ
ڡʥ齣ǰʮ˽ͬ˽ӽɵĵزϧ󼸽壬ǰʮ˽ûԲǰʯСֲóȻԣýͻ
֮ܶԪʯС֣δ˰ɱ͵ľͷ
ϧϲŴ綼ڣȻдһ¡
ϲʱ˵֮˵ķֲ׼ͷжҵЩˡ
ڰǰ뿪ģҪѰ١ҩ
صɽׯսӭ㣬ɫҴҵ߽ׯһš
ʯСֽӹż㣬ǶһСעһɽģ
صصͷ
ʯСִŷ⣬ֻȰ˸֣ͷ
ʯСҲǺ֪ط֮ǰһɽͿ˻ɽ󣬳˭Ҳ֪ʲô
һż˼


1034 赶ɱ
ţʯСʵɽϢ𣿡
ҡͷ̽ϸµĻ㱨ɽڻڴ֮£˸淢¡ǣһɽԮǵĶ֣һµˡ
𿴾ɽƸߣ˶֪۵̣ԱȲƵĶ˵仰ʵѾȰ˼ϣʯСա
ʯСֿᣬֱͨ죬ִٲصͷЦҽ뽣ȣһɽҼӳʱ䣬һǿ䳤ϣ˵ȥ
ἱǣһΣô죿ׯ˾ɽڡ
ʯСЦⲻģϣΣסңңⲻǽ𣿡
ڰᰵ
ʱоʯС˶ͬκѵͷϣܷƵػ⡣סԷÿһ˲䣬Ϊ֪ʲôʱͻᴴ漣ҲʱԶȥ
ģǰѹĪѹ֪ȰסʯСֻ֣öԷСģֲȥ
죬ϫ˵һʯСִص뿪ϲӥֱɽ

ʱԶڲ֪ɽ⣬żҵĴսֲϯأԶ˶̲ס¶Ȼ֮ɫ

¿ԡѪһ͵Ľű֮ϣԶȥǰ벽Ԫڴʱ֮Ҳ˳ΪԪۡ
С׳ħ죡
棬һŸĳª߲мһЦЯŹħƾֱɢ˽һֻģס˳¿
һ
¿ǧ֮⣬ɫԲ԰ˡܲ˵ͬţиֳ
һжı
ȻѹϵңҲ˼Ĵۣⳡڶĸ֣࣬ϣϼ˶̸ˡ
ƫƫԪ֮ʣԵţ޼ħڤħʥŵĴ󶥼Ϊ׵ħٹɽǰ졣
˵ûè壬¿š
ѾγİΪʲôˣĪǣ͢ħ
¿ȥˣۼª߹æ˻صɽڡ
սڼһЩͬˣͬѡҲиˣΪħ˵ɱѪա
ɶ񰡡
¿˫Ŀģ
һɽߵǾӢ·ߣֱʮֹҲ±˴֮䶼ϤЩ֮
⶷֮£ѣֵܲȥó¿ʹɽһѹֵС
սˡ
һδڣϿźڵϵľʬ壬¶̣֮ľߣΪʬ޴档
ڶལͣ𺣬ңٲʧȥֱۺ˫ȣֻ򵥰һ£ÿ϶ŨŨķ߿
̾ŷȥ𣿡
¿ǰһѷաһֹӡ
β֪˼
ɽĻڴֵܵһʱȴֵһĿǰģ໹ְܼ¡Щ첻ƣƵħ֣Ϊֹǹ󷨣Ӷ󷨵
վǳ֮ưÿյȥһɽĸֻʣ١
Ψһİ취Ԯ
Щ꣬һɽµԵǲ٣һ⣬ֲַϵرе޶עһˣղš
յһЩ񣬵֪볯͢йأδؿųһˡԸֵģΪ⣬δܼʱϵԾֹܲۡ
Ҫ٤ۣ޳ܳ־ͺˡ
˵˵
٤Ƿʮ֮һ޳Ȼᣬʸʤһʵѷɫ٣˿һɽȹ˽ٵϣӡ
źǣ٤ۻ޳ۣҰף֮ˣܲյȫҪ
ڵոѹˡ
ʱ˳룬еϣϽ۸ˡ
ˢˢˢ
һĿһ촽ףӰϣѳϢ˿֮
ȴվ粽Է˫ֱȭϽۣл
ϽۣɽʷİλǼ֮һ˵ʵ٤ۣ޳ۣҲǷǰʮĽ͡
Ƿһ飬Ӧõġ
Ͻ۵
Ͻ۵ļ룬һħλ쾳۵ļй󻺽һɽѹ
ڽڣмλ˵ϢԪԷսһЩյţֲԶؾҲ׷׵ִؾսɱ
ϧǣԮ̫١
ħڣʮһλ쾳ۣһɽߣϽҲֻˡÿνûãֻ˻صС
ԪεĶԱϣͬռϷ硣ؾսڼ࣬ѹ֮ƣӰ첻˴֡
ħͽħ֯£
죬һɿֲձɫϢԶӿϢޱȣӦɶ˻϶ɵġ
Ѫ޴ۣۣۣǡ
Ͻ۾
ͬвͬεȦӣͬΪ쾳ۣϽ۵ȻϵѪ޴ۼˣֻûˡ
Ѫ޴۵ͷϣҵ٣ˡ
ڷɽ֮ǰһɽͼħ֯ʱֻǷڴ壬û뵽ڽյõҲ֪˵ʲôá
ħǺǣаħûӰӣħߣȴô壬켺ҿǲħ
һλȱʧ˫ͷҵ߼Цǵŵʣʵʵ쾳ۡ
ԻڣȺĶûʲô˵ģΨɱѣ
ȻޱȴĿȴǺ۳ˡһʱ䣬ھɽܵȬؿڵȴδ½ħֵ˳Ͳ
ƾ㣿
ħУһ˷ӭϡ˶ε쾳ۣ֮䣬л֮
Ѫ޴ۣۣǰԪۣ׷׳
䡭
ɲǼ䣬ƬضƺݲȺֵĴս
ħҵĲаħȺħͷǲ֪ɣҵȴֱ֣ȥ˵ţ޼ħȵأǵŸڼ
ۿЦвʯСֵꡣ
ⷬȻ̼ħ֣һ󷢣޲ýħ֯ȫ˺顣
Ѫ޴ۣۺۼ쾳ӵ˾ˣϽһ˾ǣˣԾϣ˫Ѳ¡
һɽĽǿϣƣ˿ħ֡
Ʋ֮Уһͷɫӥһ˲ףӦԶĲ
ֻʮϵ˵أƺʱ򡣡
ƾǿľʯСһӱսǣɱѪ޴ˣȻҲڴˡ
ǸСӣ
Ѫ޴ͬһϤϢӹŨŨĹɱ⡣
ħʣͻȻѪ޴۵׷ƣƾһɺԶĳλĳӰû


1035 
Ӧ˰ɣ
Ѫ޴۰ڴš
ħʵʵ֮£˵һľ룬ȫһҲشκεؾ۲Ŷԡ
˼䣬һӰһƲ߳޺ۣޱư׷ǰʯС˭
ûˣ
Ѫ޴ɫ΢䣬һ뵽ʯСֳǿķӦ־Ȼ˸֪Щʲô
ͬʱսеĺۣǷʯСֵĴڣɱ
ѡǰǱʶΪһɽ뷢ȣˡ
ںˣûоûʥϣŪСӣǻᣡ
ʯþò
ңңкдε𺳺;̾
⻼֪ʯСȷеʵܱܿħʵһ֤ԷԪΡ
̼ǵõᣬһ·նΪɽڰλǼͣʷǼ͡
ʮ⾰ȡ˽֮Ųݡ
ʯСֻܵ쾳սĲϰʯȥ¿ǡ
¿ڵһȺԶ쾳Ԫƴɱܶ඼ǽŴʱǵ½ͻƵġ
Ϸһ£ħ֣
һֻɫӡѸ֮ƸʯС֣ɴСӡ֮Уħ˻ذ˼
֮˺ȻǵŵʣĶƺһģûֹһеķ
ɣ
ŭκҲеҪӦ鲻֡
Ѫ޴ǹ𣬺򲻼εعЦۣǵԼӦ䡣
һղŵħʿɲͬ˶̾ڣ쾳ۣܵסһУ벻ҲҪˡ
ѾˣһУʯСֿޱߵɭɱ⣬ȻͬʱľУ޿ɱܡʵҪǱ¶ħĻʯСţеµϡ
κθܱħա
һʣûʸʯСôսⲻκͣͬһâʯСְνӭѹǶµĺɫӡһоǡν
͡
ڷɽ
䣡䣡䣡
ţɷâɵĽϳźɫӡٶԽԽӡ棬౻һףֻһͱ
ۿĴɫӡʯСѸٳˣһ죬ձը϶
ӦǶ쾳ۡ
ʯСѸжϡ
Ľʵޱƽ쾳ۣ쾳ۣҲܱǿôֻ࣬ж쾳ܰ쵽
ʣҲӦΡ
ʯС˵Ѫ޴ˣڣǵʵжϸΪˡ
סҵɱУ
ʲŵعֽС
һǰ뻹Ƕؾۣؾ۾ӲסһУҲ˵Էһʱȡ˾޴
˭֪ԪҪԵʮʱֲؾؾҲûôġ
˵һǰʵĸ²⣬䡣
ܣ
۲ҧԼͷ޷ԼġѪ޴ۺͺ۽֮ͫ࣬еɱǿʮٱ
̫ˣҪϧһдɱ
ڳУԾһɽλ쾳ۣڣȫĿڿ
ǻھɽ£ΪԪۣѾĿɿڴˣǿܽܣϾʱ٣ͻƱ׵öࡣ
ͨԪۣӣӽ쾳ˣʵڿֲʮ쾳
Ҳһٶ꣬Ŵﵽһɣ
ħҵ֣
߳ŭֻ˫ַɿĶ޾ӡʯС֣ն
УûκγָԤ˼
ݣ
ѪתʯСֻ뵣Ƶ˫սһдϵĽâݺӡֱӵײ
ӰѸٿһ˲䣬սӰ֣ⲢǻþǶ˽ֵọ̈̄Ϊٶ̫죬ǻþ
ۣΪԹۣ
ϴѡ
뽣ͻƲãֻӦԼѡ
ƲƲ졣
ԹۣҪǵĿ֮£ʯСֳֻᴫħ֯ʱسͣ޲֡
ֹۣѪ޴ۺͺҲ⣬伫סԶ֣ƺвʱмʯС֡
þѧ
нΪѼ䣬۶һʱһ񹥻Ȼھ룬ȴΣ֮ͬ䣬ѱ˷֡
Ѫ޴ۣ۶˵ľ䲻ͻʩչ£ôҲܸŵʯС֡
ֻҪԷвأʵʵô֮ܽش
֮䣡
Ѫì
⣡
˰ȴŻᣬʯСֱѹ·磬ҪһɱʱѪ޴۰һæȫʩչǿľѧ
УʵľһӶ˷Ӧ
ʯС˭
ڳˡ
ʯСһֱľº֣Ȼ壬Ϻȡľɨ£Ѫ޴˵ľ񹥻ΣʯСױܿ
칬Ӱ
ͬһʱ䣬ʯСֵľסȽʡ
̡
һ㾫񲨶סʣ칬ӰԪۣѧΪԪ۲㡣
밵Ϸ㻹
δ˵꣬ʵסľͻԸǿ̬ѹȶɲǼ佫û
Ŀ٣
ʯС۵ľټʥĽٵĲΣֻҪסᣬʸѡ
Ŀ١֮ǡνʯСѾãŭһֱӸʡ
á
СҰ㣿
ڼλħ쾳ѿɫУʱûѪ۶Ͻۣ;УһѪԲס
Сӣǹģ
ɳƣͬħʯСֵľΪû·磬ֻһԷ׾Լڷ
Σ
ʯСְϧ칬Ӱ͡Ŀ١ϾûдɣĻŸղһ¾شɱʡ
νѵӦòսôԼľѧѷá
ڿϧȴֻ𺳣Ըӵ𺳡
ӽ쾳ۣ쾳ۣȫʵһ¹ʯСǿʵǾʵߣֻ֤Էȴиȫ棬¡
ȭ
˸Ȼһȭ˵ʣߴ޳ܣҲֻһˡ
սţѷµľ棬ΪʯСֵļ룬ʤƽһɽб
ۼȡϷ磬ڤħڤħۺ޺޵ؿʯСһۣձһѸȥ


1036 뽣
лλʿϷһݡ
Ƕһγɹħ֣һɽ£üʹСϸǵһϹ
ʹã𣡡
̫ˡ
ҵӦġ
쾳ۻ˵ĵؾۣ˾ۣؾܴ
˵ףеΪ˻飬еıһɽĿ䳤ϣƽʱԴӲ
Ȼ˶ûи֮ܺ顣ιһɽɻƲǵĹϵ
˵ܹΪʤҪ뽣ۡ
˵촽ף£ѳǰλǼ֮һϽۡ
ϽۻǵãʮǰڹҹۿᣬҲʯСֵı֣޳۸۹Է
ʱô벻̶ʮ꣬ʯС־ߵһ㻹ԼԶԷĽٶȣ׷ԼҪã
ҪǧнŸǱ뵱һ
ҲǸ̾ѡ硰ƽ͡ƣǽϣʯСйˣʱɫӡ
Ǵ֪һ˿Ծž޵ֵز
ŷֳ˺üʯС֣ռһǽϵҪɡ
ǰˣûǣʲôֻķݡ
ھɽʱʯС⿴һЩֵĻ߽ʱҪΣһϳϽۡ
˵Ȥ˶Ц
ΨѪ޴۵ˣɫѿվǸܵȾЦֲЦһֻ
뽣ȻҪڳλͬɻȱϷɽסյĶ顣
ĿʯСӹϹЦ
龳£ȻܵκˡϽۼˣǲǴ˴ζɹѹҪء
Ϊħȥһ˱û뿪Ƿɽڡʵ˽յĻһɽΣǶȹˡ
ɽ֮£һׯ԰ڡ
СӾȻûвҵȰ֮£ҲûеˣԸ񡣡
۾
ݺʵȻֵϵȵԺϢ˿һҲûϲӣֻĵͽ䱸
Ѫ޴ۺ˺ߣû˵οôڣҲҶ֡
ҧն׵ĶΪǿҪҪûСӡ˵ʵеˣСӻȥǳҪ군
⻰˵Ҳ̡̻
õʯСֵԪôͣ͸ͻؾƵġУǿѪ޴ҲǶ쾳ۣ֪ʯСʲôʱ׷
ﶯֿ϶УϽ۶ΪͣɽҲֻелᡣ
Ѫ޴۳Ƭ̣ҧʶһλڸĸ֣ʵһǿһҵȿϵһ֣
⿿ˣϾɱʯС֣Ѫ޴ʵˣܸʯСκοӵĻᡣ
ԭ֪ͨɸֲõѡ񣬵ǶѶȥħһһȥ֪ҪãѪ޴۵Ȳˡ
˿ɲɿ
۳ɡڵһ鱻ͱĭǡ˵ԷƻڣԼһ书ߵİŮӣǧϵȻ
ⲻõģֻҪҵӴ棬Ĳйܼɡλ¿̲ݻӦж
۶һۣԥƬ̣˵İ졣
Ҫ붯λӸ֣ǸĴ۱Ȼܴ󣬵ʯСֱֲʲôˡ֮ʱԵõͷ󻼣ԽԽá
ħûţ̽˵ڵ뿪ˣϵŰɡοţҲע𲻵һɽ
дˣչսֵʦźͼδսˣݹ׳̶ȣԵõ˲ͬԴһʱ
ʯСֵõĻرǽ뽣ȲһȨޡ
˵ʵеԾһɽĴ󷽡
Ҫ֪ȵĽôڵģÿαһ㣬һ֡ϵ˲᲻֪Լԣһʱ䣬ѽȴľ
תһ룬ʯСǽԼ˼˵䲻ҪĻǶԷҲ£Լϧ
ڣݺᡣ
һΣʯС軤ö֮˽ȥΪ;磬ڵĽ˲ˡ
ڽʮǿ
ߵΪ𽣵
ϥ£ʯСִȴӶ֣ʱܶ࣬ȫҪż
Ѫ޴۵ˣҲ¶ԷѣʵˣĺҲҵԷʵǿҲá


1037 Χ
һν뽣ȣھԣʯСֲǿ֮˳֮Ϊ˷֮ĲΡ
һΣҪʮֽȫһ飬ѡȡģǿ֮
Ŀ֮ƶеĶѣѣЩȥ֮ľδ٣⵹ǱʯС֡
˫Ŀܿľء
ʱ㣬Ϻͳ¿ңŽȡ
벻֪һʱ䣬Ƿֻн
¿ֹ
Ǳˣʳִ⡣ԪΣ¿ĳǿ󣬱ǽĻ
ʱҪһ㣬Ҫˮīȥͻͽǲܵ¡
ǿ϶ģֻǶٵѣֻҪѽȵľɾС
ϺǺһЦǵó¿ҲЦ
⵱ȻЦ
ڣ̺˽ǧΪ⽣͵Ľ֮ʮ٤޳ȡȻʯС츳ٸߣһʱ䣬Ҳ͸˵ľ
˵ף˴֮٣˸лʯС֮⣬ҲǴ϶ͶʡϽ۵Ĺ͸ΪֻͬһĲʱ䡣
Ҫ¿ˡ
ֳȿһۣϺͳ¿ת뿪
һɽȺ⻼ԪˣԤʮ꣬ڣһɫ
һɽ͵͵֪ľǣشɽӵλ쾳ۣѪۿߣȣ
ȻǶ޷˺ӡ

Уơ
ʯСľԣ֮Ҫ̫ףϾڵĿ֮Ҳֻʮһɾ磬ûбȷ̫֮߳ࡣ
һ¹
ʶеɫСȻͷųһƷ˲ܾңڸС
ķ֮ͻƵʮɺڣ
ʯС־ʱ֮ͻƵͷ͹ͻƵѶȡתټϽȽĴһ
ǻˣ̻ʮٱҲѹֵԪҪôѡ
ʮɺڵķ֮൱ʮһɺڵĶӦǵؾΡʯСֵѧ̫ǿˣٷ֮ȷԼĽʵﵽ쾳Ρ
㲻þѧҲܻʡ
Сǽ
֪ʱϽҲ˽ȣʯСֻԶȻϽ۵Ľ磬Խ˽ȴ󲿷ֽȴ𽣵вļֵ
ӦʯСֵϢ仯ϽЩ𺧣Էòֽˡ
ǰ
ʯСֵͷʾ򣬲Ը˷һʱ䡣
Ե״̬ǵϽۺЦѣѹֶԷȡ˳ɾͣԼǰɲСǰӣ˼ˣϽҲ۾
ʱġ
֮֮֮ԻýལȵȡʯСϵϢ˲Ϣ䣬ʱԵȣʱʵѱ棬ʱַ·һؿľڤڤ֮У˷֮ͻ֮ľҲ
ΧĽҪʯСֽţҲ¾ɡ
ˣǾ˲ԶϽۡ
ϡ
֮ʮͻƵʮɺڡ
ӵĻõ裬ʤ裿
Ͻ뵱ȻΪ֮ǰĶʯСֲ֮ġ
ϡ
ֶʯС߳ɣԭƥĽºδͻơ
ϡ
ʯСֿʼһ޳۵޳
ֻһΣûüúøʧذת޳
ʲô
ڲϽסˡ
ô£ѵ޳ϲɣ
˵߸£޳㱻˰˳ɣһͻƵ˰˳ڡ
޳Ȼô٣˵ףȵ޳Ҳ޳۵ٲֽˡ
ȫգʯСת٤˰˳ɡԶϽѾ𾪵ľˣȫ֪˵ʲôá
ھŸϡ
ʯСһ𽣵ʼķ֮ޱƽʮ۷֮ͻƵʱ䡣
ʵӦ󲿷ֶ쾳ۡ
ʯСְš
⣬ڽڽȣĽ֮ͬǿȻԲʮǧҲʤ֮ǰ
ۺǽȡ
Сѣǲ˻ᰡ
һΪεʯСֶУۿȥǡϿЦѵϽۣʯСһæǰһʱңԡ
ؽͣҸƾ°ˡ
Ͻ۰ڰ֡
ȻʯС֡ҲԼܣ˲ųΪο𽣵ĲοֵûдҲͱԼƽʱǿһЩѡ
СѣʱҵϾͰɣįҿ໥֣̽ͬ
룬Ͻ۷룬Ѻ٣Ϊʸѵʵڲ࣬ʯС־һ
һ
ʯСȻɵþܾǹƧ֮ˣֻҪͶȻԽԽá
һ֮δʯСֺϽ۱˫˫߳˽ȣ飬һĴɻѡ
ô£ѵƿˣҲԣȵĽϾ̫ˣʱϢͻҪһʱ䡣
֪ǰȥ̽ĳ¿أȴһ֮ɫ˰ŵϣ㻹Լȥɡ
ȴ֪һУڳ鴤⣬˭ɵģ
¿û˵
Ͻ۶ν뽣ȣû£𰸻
ԣϷʧˣ

ȱӣô飿Чضۿۡ
¿ҡͷʴϣҪύһλδĽۣҪύǧǧ㽣ͣ
㶣ָָ¿ȻЦ
¿ҲЦˡ
⣬ǰϷ͹Ѫ޴۵˶Ļɱ⣬ǰòѯ֮աϷģ塣
ʲôɫ͵ش䡣
ϽʯСһ뿪ˣǲصġ
ϣܳ¡
¿
Ĭɳ

ʯСʱûǰϾӵĴ㣬γǰһˣ辴˼ȳ
Ȼڴ֮ǰһ㡰С¡Ҫ
Էӵһɽϣ˵ؾɽѾԶʯСͣ΢΢
룬ѡط
һ쳹ܣ̹ǡͼâһλ߳ʯСǰѪ޴ۡ
ͬһʱ䣬ʯСֵ࣬Ҳ̳࣬ϢǿӰȻǺۺۡ
ʯСֺ󷽣ֳÿһϢѪ޴ۻҪǿ
룬֮
Ѫ޴ɭһЦ
ħսѾ˾Ÿ£ҵơĿǰռϷ磬ڴ£Ѫ޴˷λ֮ˣ
ԲͬĿ͵͵һһ쾳۹Эɳǿ֣ˣŻŪʯС֡


1038 һһͿ
ݣǿҰ
ӰɢŸԲͬͬǿϢͨԪ۱Χסֻսⶼ
뿪ɽһʯС־ͷԼ˸ˣҪʱܣʯСûСΪֱûס
˵׵ĻʯС֮ϽͬУΪ˸Ѫ޴ۼ˴ᡣ
뽣ۣҵ㻹ԲðɣҿԷģ󲻻Ҿɽ鷳ףڴʱԪҲǾ԰ȫġ
˵һλɽ꣬ǹ̫϶ϣǱۣϢ֮ǿΪ֮
ûҲԲõǡ
ʯСֵ
ƢΪ꣬ھɽǱһĻڶżЦŭգԲĴģƣ
һǱҵâ˲Ϣ֮䣬ضޱȴĿ
ҪκδϢĻᣬѪˣ
ͬʱѪ޴ҲˣһؽһصѪ˱ñ컹ߣѹǶʱ㸲
񷣡
۵ٶһҲǰֻ˫ȭɿѷȭͷΪ㣬⣬ԶԶȥ·޴ĺɫ黨
Уۺ۶쾳ۣѪ޴Ըʤһﵽ˶쾳Ρ
⻹δꡣ
סʯСֺ󷽵λһ쾳ۣ˿ûд˼׷׼ǿɱС
ˮ޺ۣ
ˮۣת䣬һɹǳŵϢɢʯС֡
һ쾳ۣɱл˾ɱ񣬱Сˮ޺ۡĵʮλ
κܵͣˣ񺭸˷켶ɱС
ѪԹ䣡
УѪ̴һУѪŴ򾣬Ťţγһħͷ­
֮ѪۿߵѪᰴۣѪᰴòݣվħͷ­󷽣ѿ
ѪԹ䡱ԴɱУѪ۾еĴɱУʮλ
ǱԨ
ֵʵǿǱۡɱСǱԨʮλһãһͷޱ޼ʵӰӵصء
һ˵ʵǧ֮һգ۵ʱڣҵ˺䡣
ȫԸĹ£ۼţȻһ쾳ۣҲʯС֣ҲҪʲƤ
籩ģʯСֵΣǰδеǿңȴƽΪһжԤ֮С
ȻˣҲҪɱ
罣ʯСֳˣһ̳ƥĽΧ˷񽣼ɾɺ赲
һ߸ϵĽɱԶԶԽʯСܷӵĲΣá䡱һıɱ򽣹ڡ

ޱ籩ͻأ˺һӣ֮йԵǱۡ
Ǳף
Ǳ۴Ϊ𺧣ȫ벻ͨô£гһ룬æջʣǿΪơ
̫ˣ׻δתǱ۵Ļͱ̴ţ˻ӣ͸Ѫǧ׳ƻڳеĵߡ
ʯСֽš򽣹ڡڻͬ˷籩ģǱκδϢĻᣬ߾٣̺ȫһݺݻӳ
ҡ
£ǱֻǿǰӰһӾͱնϣƲǱۡ
ۡ
˲书Ǳ۳Ѫˣʮǿδط񳯺ȥ
Ŀ٣
ϧһж첻ʯС֣һĿɨ
¡
ǱԺհףʧȥĿƺڵĽŰײһ̣ըһѪ
һ쾳ۣʹ䡣
ֱʱ󷽵ķ籩ųը죬ǡꡰ򽣹ڡδɢȥ䵱ʯСֵıɡһ㱻֮󣬽һɷ籩ʯСɶ
ⲻġ
˴󺰣ˮۡըķѣԴϰɳԶзŵľ
򽣹ڡɲشǱۣͬʱشλһ쾳ۡˮۺѪᰴ֮󣬶籩롣
˵Բõǡ
ɲʩչʯСһնˮ۵ԴֳͣѪᰴۡ
˿̵Ѫᰴۣͷɢ֫ϣҲСأ˿ڴѪҺȻ״ʯСֵĿһ㡣
˫ѪԹ䣡
̵ѪҺһۺϵؿڴѪᰴ۵ؿ͹һ飬һγѪתųʯС֡
Ѫ۾мصǿɱУڶʮλʩչһΣҪķȫųɾѪˣΣʯٵľ֮С
ѪᰴûбѡɱңǾһȥɣ
ʯСĿۿѪڵѪҺһ˴δʩչУʥĽеĵڶ٣аѪ١
һ
ѪᰴۻѪͻȻһʧǵγѪϢϢأǾɢʮһʯСɱܿһѪᰴۡ
ңúް
Լ֪Լôġ
ʯСһнƽ˽ɲΣʵʵΪ֮Ҫ׾粻ǣôģ
ʱѪᰴ۾˵ҲѪᰴ۵ùʩչ˫ѪԹ䡱ǰˣӲеֱаѪ١ƣɱŹ֡
գ֮䣬һ쾳ȫɱԶѪ޴˻٣Ӹûת
ʯСȻһСνɱѪ޴ۡ
Ѫˣ
Ѫ˳ȴƿѪ޴۶ֱѪҽŷȥһľ
ôܣôܣСӴﵽ쾳ˣʵԼǿ󼸷֡Ҳţû¡
аѪ٣
ʯС飬Ѫ޴۵뷨ٶʩչǿɱС
ۡ
һѪըѪ޴ȻܴһжΪ͡
ô˻ᣬʯС˱˴˵ľ룬ʹˡĿ١͡칬ӰưôġνһɱУ䲻϶ȫѪ޴κηĻᡣ

Ѫ޴۷ʵĺ
Ϊʲô֮£ΪλɱСӡͻԹѪ޴Զĺڰ
ʲʲô
ˣˣ
ʱ籩ѾɢȥۺۿѪ޴۱ɱĻ棬Ǹе㤵ǣһ쾳۲ˣΨϢ
ʲôǺԸԼ
ѹǳѹԤϵһȫ˹
˷ģѾ޸߹ʯС֣˲ܳıɱ֣֮ǰһͿصĳ棬ȴͬһ޴ҵðǣ궼ڲ
ΪʲôСӾôܲˣɱ
𾪣־壬һһͷΪһͷӣ
ಣ
˷ִӶֻ޵һ˫ȡ
쾳Σͨҩ̣˵оôôľʵǺΨһ׼


1039 ͻȻĸ
ӵõҡ
Ȼɱ֣ʯС־ͲκλڣϢȥ˻²ɱ˼϶Ҳɡ
зХʯС׷ۣŭһذ
ǡһ
ҹ
ûлͷһȭ󷽣ȭ׻˴ŭ
񣬡һѸʯСֵĲϾڴɱУڵ۹⿴ͷ֮ĽʮֲִڣԶԶӲԵơ
֮󣬱Ҹúоһ
ʯСûáһɱԷֻסԷƵʩչ£˫ľڲš
ԤеΣգɷһƬ뽣ۣ㲻Ҫ嶯Īˡ

ѪڣҪըĴһ̣ԼѪʼ޹ʧеʯĹ֣ƴˣ
֪ѲۣʯСֲжͬھĴ򷨡ϧʵʯСֶѹ֣ۻǱһۡ
úͷء
һ
ʯСֳһλ
ʱĺۣϲӥȷ˵ѹϲӥʹŹһǼƾϲӥѪ磬㣬һСسˡ
ǣˣͷëӲǲһ谭ܼƻ
һ뵽ʯСֺܿ׷۵ɫȻޱҪػӻŹɱһһǵʹ
ϲӥҵıں۵Ĺ£ᣬҸͷÿطƤ߳ļӲ춼Ķϣֳء
⻹ǰʱ䣬ϲӥܵϲѵ岻ǿĽѳһ̯⡣
һ£ȴ
ϲӥ߸裬ˣ
ʯС֣ˣ
ͷڣһ˵ģ˿̵Удľ֡
أһɽҪǾˡԣȥɡ
һսʯСֶξںĵĴУն롣
ˣΧ쾳ۣ

ʯСƮʼɽϣ·Ʋ㡣ƬƬƻɽƮҡ裬ͷϣԶϦȾһƬ졣
ʯСֵɫЩƣ
ۻ룬ϵԶʤˣٶȸ죬ҲܲסƵضɱС
˿̵ȫʢʱڵɣ˵쾳ۣһλؾ۶Ǻ
аѪǿ;ĿһںʾڲܷҶѪҲп𣬲˶áҪоС
һȻʯС־ѣ߳ϲӥ˿ڣףȵû˵ĵطΪˣˡ
ϲӥͽмԴʾԵĳ
֮ǰΪѵǸͷûѪÿζΪƣ˵ʵˣϡ
ϢƬ̣һһӥԶȥʧƲС
úӰһɽ߳ƽ
¿С˿ĭʵѾƽǿĶ쾳ۡ
ʹϣĿ˶ԷɱѪ޴˵ọ̈̄׻ɱѪ޴ۣʵǿĶ쾳۶
ʯСֵʵȷǶ쾳۲Ρֻ˵κνλκξ磬붼һ磬һ
˵ͬ͵ѹ񴫱齭һ仰
ϣ˵ɱǱ˵ģ
¿̲סʵ
˸ϵʱǱѱɱֻǲϢ
ϳƬ̣̾ǸڴʦķͷཻĪ棬ͷӥˣҿڴʦȻڰб
ȥʯС֣˵Ƿȱžȱһǿɽڣжڴʦӣʵ벻ʯСֻʲôɲ
˵ʱӿܱܲŸոտʼѾޱȷţʯСֶҫ۵֮һ
һɽ꣬׬ˣ泩£ϲɹЦ

ת£ʱ䣬ϲӥƾĽϳصļ춼³˳
ʯСҲԼ״̬
һһӥƲϿշ裬ʯСֺȻ飬·һۣףȥ
ಣ
ϲӥһ£գ۾˵ϡ
һƬߵĿݰ֮أżܴӷĺ֮УһЩδյĻƬԶɽ壬ʯҲȫǽޱȣܷӰڷѰʲô
ʯСֵĲӿƺʵһǧףƫƫԲ͸ӣ೯һۣΪҲѰұġ
壬ʲô
ʯСҵһʮĽѯʡ
ˬʵǰЩ죬һѴ𣬻Ʋ춼ƴ˵³˶Ѱﲢʲôء
лʯСǰȥ
ͼͷѰֱ˺ܾãȻһţֹգǸСʲô࣬ҾȻû壬ԣô֪С
ŴߣԼ˷ʲôһ˵Ļƴ̵졣ԴˣʯСûж¡
нĹ򣬸ģ˭ҲС׻ûνĶԴʱ֮ƾ¡
ʵϣʯСֵ˼޴Ĳˡ
Ψ֪ﱾޱ߻߹ʧĻճһƬ棿
ܿ죬ʯС˻ǣȻҲ˻֮أһľһضϱڶδ£·Ǳ˿Ĩȥ˺ۼ
Щٺãסڻǵˣ
ʯСɢûзκʬǣԹ٣ãЩӦûֻȥ
ҪǳΪԭ򣬻Ƿˡ
ʯС⣬ʲô񶴣ױƽˡһЩԲͬɵĽͣϸѰûջ񣬺ܿȥط
׺ӣб컯
ʯСڻ֮¼һĻֱеⳡޱ߻Ľѣ֮йأ
ΪȻ廯汻ӣоκεطֲı컯Ƕ˵һѡ
ֽطһ飬ȥһ˴沨ͰѩӨΪŮ󣬴ѽɢ
ûзκʯСֻ̾óϲӥӶȥ
ˮڣ黹δԼ׵Ҳûá
ʯСֶӥϣ׳ոһյ
ӥһ·ԽããʱʵˣͣںеСϢ衣
һʱ䣬ӥʯСȺǧڤ


1040 д
ççƽԭ֮У̾һʯͷɵıݣռؼ㣬ɽ壬ڱ棬̺죬쳣УִĳΣա
ȺĶ֮һǧڤ
ǧڤƽΪ¥ƶˣʱҰ˵ĹǧĶ֮£˶δսǧڤȺɽѱΪƽء
ڽתۡ
Ϊǧڤ˵ڶλԪۣʥ󶾵ۡ
ֻǳԪǶʥ󶾵ʮּɵȥ鷳һǰ뿪˼ҺŹ¥ô죿
ϴΰ㣬ҾźźźźǰΪᱦ⼸λԪɱ
ٵȵȰɣٺܿͻͻƵԪʱҾͲù˼ˡ
辴˼Ĵӽ٣꽫꣬ڱǵҲѾԪıϣͻڼ
ʦ֣Ҳ֪ʱܾȳ㣬Ҳģ
ġ
·ĵӦ㣬ǧڤһԪ֮ڣסӰٿȻ۾
˫۾֣Ϊ겻⣬ɢźϢֻ֮Уһ˿⡣
ߵľԽǿֱԽ׼ܶʱⲻһջ辴˼õʯеĴڣԶʤͨˣڽգֱԤеƺʲô½Ҫ
Ǳ˺;ĳѾõ˷ܣԴʮǰʯ͵֮Ӻûָоˡ
ѵǡйǰ
֪ΪΣ辴˼ǰȻֳһſݾ׵ӡǸ꣬δ̫Σˣ˷ô졣
ոջ˷ܵ辴˼̲ס
ʱǧڤ֮⣬һƮ޳Ӱء
ʯСֿǰʯʱݣ¶п֮ɫ
̼ǵʮǰԼΪ˻УòٰɻöˣȥҲı±˷֣ڡ
ǧĶۣһ
һɿֲĽͻأסǧڤɲǼ䣬ǧڤ£޲ľɫ԰ס
ǧģ֪λǰ˼١
һɫӰٴӼԪгɢȥһ봹ǰصͨߣǧĶۡ
һ˲䣬ǧĶ￩һ¡
ް׷ǽͣӵȾ׵书ö룬ԷѺ֮
벻ַͨڵö˶˵ģôǧڤ
㿴
ʯСӳһ
ǧĶ۽ӹһҷָ֮䣬·òסʵʦֲеǧڤʱе뽣ۣʦںδ
ʯСֵ£Ժ˵ϣȷ辴˼
֪뽣辴˼Ǻιϵ
㲻Ҫ֪
ǧĶɫһ䡣
ԷһţҪԼͷļطɶδ̫ǧڤˡ
֪Ϊץס辴˼;޻ʣѪӵˣǶ˷䣬ҩ󷨣֮յسɹ
ͷ辴˼˫ĻԹѱԷԼǧڤ
ɶԷ룬һóʦֱֵӾܾҲãǧĶЦ뽣ۣɷҿһ辴˼ıҵʦ֣Ϊʦߣܡ
ʯСֱӴõƣ֤һУ辴˼ûıʦ֡
ʵʯС֪ǧĶ֮Գ֣ȻһΪʦ֣ģֻ»辴˼żеõı
ʯСǧڤ۵壬ûǿƣҪǶԷʶʱĻҲ˺Ƥ
ǧĶɫࡣ
˱Żͷһ⣬ҪǷ񲻳ֵЦ治ⷭ
ǰվŵˣһԲϣֱɱʮλԪ۵ɷǣ֪һȥԷǲֽˡ
ԼֻǶؾۣǶ֣лڴҲֻܱ֤ȫѵһӵͷڹ
ھңԶһɽ²̫䶯ȺûнʯСսʵ»û
ǧĶ۴žͲôԥˡ
ڶ֮䣬ǧĶۼһ˿ѿЦݣ뽣۽¶ֽһУȨд裬ͷ辴˼֪ʯΣ
ǧĶúʲôͶҲ̫ˣȥҲùһС
˾ˣҲ˵ʲôҪǽܲܣͿ˵Լ붷һж£ʱܲŶԷ
ʯСֿǧĶһۣһǧĶۺ󱳷ͼһЦãҳȫ㡣
ǧڤڣ˫۾ֱ
һͷ߸Ǵʮ־Ǳˣ½ͻƵʥ󶾵ۡ
ʦӵסһ𣿡
һƮд𰸣ЩȻ˵
δء
ʥ󶾵ҡҡͷ
ֻ֪ǧڤƷס˵ؾܻƷӣƷѶȽӡټǧĶûṦͷδûлסһС


1041 ǧķ
ذ˼Ǭ
أǧڤ۲˿⣬ȫתޣ۳һŲʹ򡣶ڹڲںϹһĹ֣߶ĶƷס
£ǧڤƣгһ
ǰʯСȳ֣ϾԴжԷٶȣԼδлᣬû뵽ԷдԼᡣ
ţʯСֳˣǧĶĿѵǣԷûаΣָֻͷǰһ
һԴļһ
ǧĶŭӣɲŭʣʱ۵ĽâͻȻѸûܡ
ꡣ
һ죬ɫ飬˽ɣǰ壬̻׵ķ
ڴ˹УǧĶΪ̵ͷѹһöûСֻŽϮǱˣʶϽȴϡ
ۡ
һѪ³ǧĶ۳֮⣬ɫΪ־ò԰ס
ղŵ˲䣬ĲٽʯС΢׼һ㣬Լؿڱض
Է׼׼Ǽ⣬⣬֮ʯСӵɱʵ
˼ˣǧĶһ£ͷðŨŨ亹æǰȭ뽣۹Ȼ鴫ѣͷ辴˼
ʯСֲĶӡ
ǵõǺλʦһǧڤģֻκʹʦӳ
Զԣȫͷš
ǧĶж
Ÿ߸ϵĹ˼ɵηһˣǧڤ˶εĸоģʯСָղŵһ˾µķɡ
ӵʵƺʤţѵ࣬н𣿡
ʥ󶾵һ
ʯС֣ͻƵԪۣʵǲֵһᣬԷɵĹӲס
ǧĶ۵Դ£ʯСٴ£ͨʯɫˮУ辴˼
ӣôˣǧĶۣ˺ĳȻҲŹģ
˵ظԪ󷨣辴˼书ƣ֪淢¡
ʯСǧĶվһ辴˼ĵһӦǣ˺ˣΪ˾ԼʯСָʲôĴֻۣǱٳ֡ǣǧĶۡ
һ֣辴˼뿴ġ
ȥ¶ᣬⲻǣڱ㡣
ǧĶǳ鴤ΨпЦ
˺ʯС֣ʲôЦԷɱǺõġ
ǧĶ۲µóι辴˼϶ưոݣʯС֮ԲɱԼֻ»辴˼úֳħ
Լһ˿Ϣ֮ȥ벻ϧһдܣ
ֳȥ󷨣ִǧĶСؽ辴˼ɫˮ˳Ƭ̣ʯСֱо辴˼Ĺԭ
ʯСǰһϲ貮Ӵؼա
⣬⵽ô£
辴˼ˡ
οǧĶ۶ǰ־壬ֱèһ
뽣۹۷ң֮ǰҲԣд
ǧĶͷ
뽣ۣ
辴˼Ŀɿڴ
ǰǧĶ۾ǶؾֻۣԼѷɫһô۷ʯСֵʵԲһؾô򵥡
һ辴˼ʯС֣ӶԷϣȻܵʯвеķɡ
ԼԶԶ͹ɡ
辴˼ΪԪԴӱץ̣ܵ¥壬ǧڤҲû˺
ʦͽһж棬Ԫòʦֱֱ򵹣źߵʹޡ
辴˼ֻСŮ״ȴҲ˫ģʯСֿУ֪Լʦܺ͵ΪӪԼ˶١
ʦʯʦܵı˸߳ΪβǧĶۣΪ㱨𣿡
ԪͻȻ
辴˼ͣʯʦܵһģ꣬ΪʦΨֱ𣬲ܸһ˵Ŀ쳣Ϭ
ûм뿪辴˼ʦͽʯСǧڤĽأǧ⡣
ǧоŰپʮɣһεʮɣ޷ǰ벽
ҲʱԼöȱĴѪӣӦ˶ĲԤʾʯз˵ء
ŲͣʯСͥŲζڵĶһգ۲վǧ
Ĳ쳣ͷףٲȻﵽ۷һ涾ΣԪ۶ԣѰ
ѪҺĪ궯ȱڵǵѪǷĳǿҵѶţʯСֵĿ⣬ֱǽڵһ̯Ѫϡ
̯ѪޱȣʯСֵĿʼɢҫ۵Ĺâż¶࣬ʯС쿪֣̯ѪѸһΣġ
ĳĪиоʯСֱӷᡣ
һ̣ϵϵƬΣƺҲγһ硣
ǧǰˡµʯΪ˾ԸԶ̷Զ˵ĺµӴ˶Ѷȫޡ
辴˼Ϊ˷ѰŰٶ꣬ǧĶۣ޻ʵ˵壬ǧڤ
ʮһԷ򸾳ѩݣһΪŮӦǰɽׯ㽫Լĺʱи㣬ٴһȥء
һʮ꣬ʺ絺ţֹܵǡԼð˷Ƶȣ־壬ֻ֪߶ʯ֡
ڲʺ絺ڣ׹еǧڤۣ߶ԷɹڵĶأΨòʺݵʥޱˡ
ֱΪ׷鸸Լͬ˲ʺ絺صˣԷһ룬ޱеĸо
ôʯǺʱģ
Ѫڣ߳ǧʯСֵǧڤĵ¼鿴ʮǰĳҹļ¼Уһ֡
ҹ·貨ǧڷͨɶãչ֮
ǸʱǧĶǧڤΨһԪۣؾɣעܽǧʯСѯǧĶۡ
ȷ£뽣ۣƹضʱǧ޷ɢ̯Ѫ
̸£ǧĶȻ
ĹȻ޷Ĩһ̯ѪֱǺ֮¡̯Ѫ˾ǺεȵĴڣζˡ
Щ£עܴ֪̽ġ
û𣿡
¶ԷĨĶִʯСְˡ칬ӰȴûеõõĴ𰸡
ºɻĶʶǧȳʱ԰ף嶼΢΢
̯Ѫˣѵѵ
һҹʯУʱ仹ţ֮ǰΪӦõؾأ˭ˣôģ
ʯСֳ˲⣬ǲ⡣


1042 
ʯСֻδŪʯе£辴˼Լ׼¥Ҳ鲻ʯСֵһͬǰ
һӥণһӥʧǧڤ
˶һţõһ㣬ʱڣǧڤȻɢ߳ɵˡ
ʣҶ֪˭Ϣ˵ǧĶۺʥ󶾵ҲˣЩڻˣߵߣӵӣٲΪʱԴȣ˻ƴ¼
̶̲죬ǧڤʵ
һУֻΪǸ壬˭ҲڱǹС˶óǧڤʯСţ¥õġ
õϢ辴˼κ֮ɫԪܵ㲦˿ʯСֵֻľ;̾
ʦ˵Ķԣߵĳ𲻿ɼˡסЩŰ˺ˣ̤ĺǣҲҪֱ
ʯСֵ̬ƽ͡ûжԲǧڤ۵ĵطԲӹš
Ƿ¥
ʱĸٸոյʯСִǧڤϢէˣȫš
辴˼˵ԭίͽ볤õĳĬ
ʯֶһݣ
ѹȶʯС֣һߵĽæѧ
λɣӦġ
ʯСֹˡ
ͽٶһۣеĸп̫ࡣ
ߣԪ˵ʮ겻ָһ˲ǰԽһӲܵĸ߷塣ļû֪
¥辴˼˺ú˼죬ڼ˵Ρ
ݸ˵ε˺٣ľ̫Զ¥¥ʱûд
ˣʦ壬ϴҴӲʺ絺¥ҹǣȴͽʦ뿪ˡ
ʯСֺȻһ¡
ͷʱյһ¥ĲŻõţòҲʱʧȥϵ
⻰辴˼һĿǰδеľ⣺¥ģң㣬٣ԪΡ
˶һգգؿĳʷ·õ֤ʵ
辴˼૵ǣֻλʯ͵֪֪ѵģǿˣ
ʯСҲȻתͷ
ֻ̾һطҵȸϵʱһжѽսĺۼûС
ʲôط
ʯСæʣ辴˼Ҳס˺
㱰ַ
㱰
ʯСĬĬ辴˼ͬĬһ䣬֪Щʲô
¥˼죬Ϊ£ʯС־ܾ˼˵ϲӥ뿪
ʦܣ٣Ԫҽչأ£ôš
谭辴˼ʵչȴһѵõĥ¡Щ꣬ʯеĳЩ⣬һ׸ǿѧ
辴˼ţ֮գԶʤǰʱеľӢȺһâ
ʯ͵ܣһֵģʱ㣿

ûǰʯСз˾ɽ
ص;УȻԤУû̫ᶺھɽΣúһЩ׽֮ˡ
꣬ħսеֻ߳Σռ˾ԵϷ磬ħ֯ҲãҲգûǿҪ롣
ΪһӮ̫࣬Դ÷֡
ɽһƽɢ
ʯСÿϫںͤ㣬ѣЯɽɽڶɽУǵĻЦ
żҲָһ³Զ
ӣѳ˶ʮ꣬ʯСֵİ£Լڽд˲СʮȺǰĵ
ڵĽԺԽǿ鱨ѲݣݣݵȵأǷһ󽭺
Ⱥǰ񣬱󽭺İ񵥣ֳʮ꣬ʮһÿһǿֳַΡ
ԶʮȺǰеӢܡ
˲żüãıǣӢܸһһس֡Ϊˣרſһ棬³Уɫһ
ֻڵ񣬼ǵ񣬷һһҲǺ޵еԱȣȫյĸݵһܣ
˾㤵ٶš
Ȼٳɫĺ֮㣬پ޵ľţɱرһ޴ޱȵӰ֡ٿˣҲ¶˿̬˵սĻ
ǸռʮһȺǰװһ߸ϵ֡ʯС֡
ǸЩɣɰ֣ȴͬһ޷Ųɴɽѹס˷ſܣȺȻʧɫ
ھɽĵ¡
ʯСջ˰ľۼϵ֡
תľʢʯСֻǵ͹˶Է֮أȥֻ²ľ۵ͻɢȥ
ҪȥһԭУҵҲýˡ
Ŵ⣬ʯС䡣


1043 ԭ
ԭ¹ϵʮյ֮һɥ𣬺¥Ͽ
ʮյأÿһضɫ
ɥ𣬴ħ磬ܴ˵꣬Ԫ۶ҽ롣
纣¥ģʯСڲʺݽֱڣȷϣԼȥĺ¥ǲĺ¥
ֱϿλڴݴǾǳĵطÿһʱ䣬ǳ䣬ֿµĹࡣ˵ٵĵط
أԭɸ˾ᣬʮյУǺĴڡ
ΪǾĵ֮ء
йص伮УʮеĳĹʥȶһһ֣йԭسʥĲ˵
֪ٽ˽УҲ֮ˡ
ԭˣһʧ٣һ߳߳ˣʱһӣʱһؼģȴǴѪָȱ˫ȣҵͷȵȣŵòᡣ
֮Щ˻Ϊӣɵӣӣƫƫڷ֮ǰԭʢܻ֮ͽǰͺ̡
ԱΣյյأԭɸأҲĪ⡣
ݹ֮У˵ǵĳἰԭʱԪۻ߳δӰ졣
ҪȻľۣĿǰҲΨнԭһ취ʱ䲻ˣʯСûѡ
ֻ˵ǴϫҪͬȥЦžܾ
ϫؿÿ˵ѣЦøȻʱ룬ϫⱲӶܳΪֻ㣬Ҳ㣡
ʯСæסϫ˳ӵʡ
ۣжһǣ޹ңˣȻ۷壬ƷҲֻй¶ԣʯСֹ¶𣿡
ϫ޵øˣ߿ޱЦһֱҡͷзСèĽ
ǰһ㣬ϫֻԶԶ뿪ȴһεĻع顣֪ԼһֱȥȵҲ÷ֿ졣

ԭλڷ֮أ֪೤֪Ϊû֪ȷеԭžʧˡ
ټļ֮أ̣һЩưܵĽʢĴ֣֮£ͶƬɭӰӡ
һӰȻƬ֮ء
Ȼ˽룬ʯС־Ͳţŵޣɢȥ
Լ
ԸоһʮεձĤ
ԭ
ʯСֽһȻձĤУɵһ̣ձĤȻʧ
мһ㾯裬ʯСּǰ뼫֮أҲڷž޴ı仯ƽԭɽϪٲƺȵȣٲȻԴķ⡣
ʱʯСֻῴһЩӵĹĳǳһǣߵýˣЩͻأʧ
ɱȴʱҷ
ѵԭ𣬽ֻǻþ
ʯСֳϣĻþ޷׽ֻֿܵƾסˣҲδ̫˵㡣
ǰʱʯСֵһˡ
ңƵĺˣһ嵶һսҲʯС֣ͣסŲ
ôģִ磬浱ǲҶ𣿡
յŭڡ
һ²һ£ˡ
ս˿ʯС֣Ȱסͬ顣
ʱѾλ£˫ȾɰɫĿˣΪӺܿ
ƫƫҶ֡
Ǹ˵̫ʢˣ֪Ǳ˼ðģһ̫ãô죿
ðУĳ߲ͲһЩ˱ʵǿܶԸġ
ȺһһͺЦˡ
嵶˶ʯС֣ȻСӵòΪаζǲΪ⣬սһͬ뿪ˡ
Ŷ˵ıӰʯСҡͷЦЦʲôʲô
֮˶ԭҲ¶ıɽһǡ
Уһ̨ͤ¥ʱ˽¥󷽣һ޾Ĳԭûӡ
ԭģĺλãԭҲ͸Χ˾ܿú
е̫ŤģˮеĵӰҹеǱ̫ʮһſͬʯ
һеһУʯСǰĳ󻭣ȫ߼
ĳֱͨյĽϣһȺƴӡ
ˣһΪȱüߣһΪͿɫӰòаŮӣһΪӡ
ˣȻţϯŰ˳ȱԼ֮ü֮
˿̵ǣﻹеʱ緢ϸԴŲ̶ͬȵĴˣ˳ȱұ۶նϡ
ۣˣҪȫ𣬹
׷ںߣһλ߿Ц
аۣۣɱǣգűţ
Ÿģһλ֫޳ߣͷҲصش󺰣ȴֳ


1044 
ΪĽ֮һŸ˵ӡأϣǡ˼ɵģɱŶҩ
ŵƶ֣򵥣ҩݣЧǿĶҩǿֻͬζҩԡ
˵Ϊ̵ģǳԽһ涾Ԫ۶޷ֵ춾
Ҫ춾ͨҩݵȻ㲻ˣҩ̫٣ÿһʱ䣬űɳֽԭժеҩ
ϹطŸÿζƽ뿪һҲ⡣
ϰ;Уȴ׷ɱаۺͿۣ˲֪õʲôؾεĶ۶Ƕ֡
ţǺǣ𱾾ǹ¼ҹˣʲôȥͨ籨˵ɣаθ壡
аϵһͼһƺ̳޴γ棬Ÿ֡
̽ժ֣
ĶͷҲأ˫ۻûֱӰ񳯺ץγ˺һƬƬЩƬͻȻڻΪƾһ֡
ˣթ
뵽ʲô־ŭ
ȻһҽУŸֱγϢϮ徹ʼ죬һſǿʼСɡ
ЩֻصаϵУƺ΢΢ʹһЩ
֮е󱳷
Ϊ콾ϼĵĶ־Ѽ᲻ƣ뵽ԼΪϣҪŻµĳ嶯
ü͸˵ˣһŻòɫͣͣ
ǴӲͬߣϺ󡣡
ۺȻ׷ϵĶ˳ȥףʵֻڣ˭˭
Ѿǧ꣬ǱѺľκͻơеü֮ɫöࡣΣüõһԵȥ̥ǵĿܡ
Ϊžһɡ
治Ҫ
ҴŸǴšԴˣ׺ݲпᣬԴԼˣһ̬ȡ
üᣬģ֮һҪΪۣȥ岮Ǳѩޣϧ
ΪǶãа죡
аЦ˵ɴĿУϵſһӣðһųݵĴ죬졣
޳
ԣǹȫһɴſϢƾǰ˷ݺݻۡ
ס
۾ˣκһ˵ɱжʤסСôʱ䣬ü˸ܲ˶Զ
ֻǰΪ˶ԸߣѾõϵİ˳
ݺȻ˾ͷһƬٲٲУ߳һ˫ް߰׵ˡ
һ֣ϵϢȫֻоͷһʱὫ롣
ʲôɽƣѵǸˣ
аһͷƤ顣ߵĿҲò˶٣ɫְס
֪İۣһ֮ᵽ̶ֳȣǿ󵽽ƾƣˣֻһˡ
ڸֱ㣬ͬͣ½Ųһڷ
裬뽣ۣܷ֣лűؼס顣
Ӧǰ˳ȱһףдζ
뽣۳֣
Ÿֶͷ
ǵĽͷϵͷͲǽ޴İˡοǰ˭ʸҲ
뽣ۣҾˮˮŶζҲֻǰ£˵뽣壬Ϸ򡣡
ʯСǰаۺǰĲ̬֮Ŀ˵
һǰʯСսʤʵϢһԪȦ䶯쾳ۣ˭ǰţ
ܶ쾳۶ңͬѹ⻰˵˵ѡȻЩ˲аսһ£϶ؾۡ
ʯСû
ڶħƶĸ֪̫ˡһ˵ˣǸϢаϣ͸ܵŨŨĸϢ
Ȼ¹ٶ¡
ʯСϲǴķΧڣҲЩе飬˼ˣָͷаһ㡣
а죡
аۺȻɫ÷Ŀʹʮ¶һȳĴ죬ʯСҧȥ֮ǿٲȻƽһؾΡ
ոһУа۱Ƴɶݡ
ۣ
һл˱ֱߣͬʱᴩ˴аۣ뱬ҷ
ʯСջֿ֣ۡ
뽣ۣңа۲졣
ŵɫɷף嶼ˣȴ
һָͻɱȫԸаۣһֻСϣţҪǸҶһľԼ
ҿó
ȶԣϵĸϢ˲֪٣ķΧڡϾκˣֻҪմȾѪȣϸϢ
ʯСûжֵ˼ֵ뽣˫¼ʶˣʹ˸ǡתͷߵӰ٣ʯСַһ㡣
ֱܳȥԶ۲ͣȻоʱԪ̫ˡ
ŵʱ򣬲֪˭˽Ԩ֮ˣšò׵ȽԨ֮ɢֱˣԪ۴ѴѵŻÿ
£
ۺ޺һ䡣

뽣ۣζ㡣
ЯǰʯСл
ȻԷŹ˿ۣûжԷˡοʼգֻԶ۳֣ûкˡ
ֻ·ѡ
ʯСЦ
ε£ԸãԸ⣬ҲνزʯСֻӱĳܵӰ졣
ڰ֣һ̤ʧǰ
һ룬ѹֶ˵δ۵ߡ
ʯСȥķʧ
ֻǾһ֣׿Խķɣûڵڶϸܹü֮֮ȣҲǴ硣
üҡ
ļʮǰԷ̨ϱ䣬̨Թߵ̬עӡǸʱУʯСֳֻһλɫĽԼŰҩȫаջܶԷ
ȻɱֻǱӴܵĸ֣ȴһָɱ˴˵Ĳ࣬ϵ¡
һߵ֮ͬɫӡ
˳ȱЦඡ
һλʯСֲǰһ·ϣ̫ϡŹֵĳκγͬɽˮ
ѵ
ʯСֻɣԼԭİ
Щ᲻ڵ֡еϲŮʱŮƣеϲƸסڿи¥еϲȨڶ¡֮ǰŸ֣ϵױӡ
˵֯һ𣬱㹹Ƭأ
֧־Լ־ޱǿ˵һײͬ


1045 ѵĴŭ
ײĴˣö֮ߵ־ͻң뿪ԭҲӰ죬Ʃ羫ҡ
ԭɵһй춼Խˡ
ʯСȻ󾪣ʡһԼľУ֪ʱһŻ־
Ż־΢СʯСֶ㱻ƭ֪ʯСֵľۡ
Ȼ˵ʯСĻᱻ־㹻ǿʱܱ֣Ҳ֤Ŀ¡һô֪
һʯСն˻־
䣬ǰľ˱仯֮У˼ʵѭʵĺۼʯСֿʼѡŤǰС
ڴ˹Уÿɱسֻ־ʱᱻʯСּʱն
ת
ʯСַһɫľŰλ䡣껨ʯ䣬Ϸʯճˮɫ
תºĶҩ֮һ֮ʹѪ׳ں˵ҩ
ûκԥʯСֵ֮ժ¡þתδϧɽ
ƲݣѪԪΡ
һʱڣʯСֳ˲ҩݣеϧҩеǶҩƲݣ֮棬ѪԪΣ˲䲹ȱʧľѪ
һ죬һʶĵʯСֱУ΢΢ֽס
ǣ
ʯСһˣɫ
УһȺԶӶǴͳһĻۣӺ֫Ŷ۴ֵĺɫľȻһȺ͸Ź֮
ǴϷġ
ãߣ
ܰȺֳˡ
·λͣȺˣҪȥ
˰·ǻǵڵأǵԣȺõʮ顣ӵԶλͣһ˦סն˲ӡ
ƺһУȺ໥ЦЦּĿĵεЯƮԶ
ɽº߳ʯС־þûл
컯
ûŴղǹ˱컯Ϊ೤ҲΪŵԶľ룬ԼܵӰ죬Чȱ컯ǿ˺ֹʮ
ɽͬΪʮվ֮һλֻ룬ʯСöԷ˲⣬оʧܣڿг롣
뵽ޱ߻ʯСֺȻֱĵطһıȻ

ԭֻ֯ȻʯСֵľҲ޷֮Ķ¹ȥʼûҵܾȻľ۵
ľ۵άһ꣬ҵʱԽԽˡ
ʯС˵ǼٵģеĶԵټҲ޲
ǣ
ʱתԭĵ£ʯСַһĲȱҩЧȻ磬ͬа
ҵĶɡ
ԱߣȻֳһӰףʯСֵƤȴǿҵĴʹУֱſ彣ʹв
ǿ
ƾŸӦʯСжϣϢȵߣӦһ쾳ۡ
ף㵹ӡ
Ϊ⣬֣ʯСֲֹòᣬϢޱʱʱ̰
ٶǰħ֮սˣԸΣòӱԭһǶꡣ
֪Ѱ˶ã۲ŷػȴ졣ȻҲֻӻƣ޷
ǰ۵ԪǾͲһˡһɾԪħѧϧʱʲôۣУҲѰټ
ʯСֵϢ̫ˣԲһ꣬ʮ꣬侫Ԫ˵ָܻ̾ơ
СѣҪ궫Ǵ
Ŀ⡣
ˡ
ʯСֵһʱˡ
ɲ㡣
¡һ죬һɫУסۺʯС֣Բס
ŭʣʯСһ̳ɫĳ㲻ϱ͹ʱͻȻֵء
СӣɣǹϷĳġ
һף۴ư£ķ·̺һ̫ɢ⣬ͬеˮ쳣Ť
һʯСָܵŨصѹʿ֪ԷޱȽȻһʼȫԸҪԼ¡
͡
ޱ߽Ϊһƾ£Ϊ֮ʧɫ۵ˣóͬӰ׷顣
ʱԭĺôֳˣನ֮⣬㱻λ໯⣬ûһ˷Ķ
ۡ
ѪʯС۵ľ롣
ʱûиٶȵײȥᲢۣͣڶ쾳Ρ
СӣĪϹתɣӵȹ
ȴˡ
ǵķۣҲûʯСôŵģ쾳ۣһҪץסԷ˵ֻи˵Լʡ
̫ƣ
ȼŻ˫ģһſ̫âʯѣǵûʯС֡
Է֣ɫ̫âĳֹศɣ˴˵ɱ
硱ڶʮţ۵ĿҾѧٶȥɱɸ˼֡
һ쾳ۣܴơ
֮
ܵȻ֮봺ŭУһνϽ̫âɣ̴νҲ½Ƭ̱㱻ľ
ʯС׷ľƬ̣ɲʩչ˷ͨ룬˫ӽʱȻѪ
аѪ٣
ۻһţһǿľۼĻþ֮С
Ϸ
һ쾳ۣʯСֽ۾ʹӡ칬ӰҪҲǣ칬ӰֻǶѧĳ̶ֳϣ޷ӳʯСֵľơ
δꡣ
칬Ӱ֮ʯСʹˡĿ١
ȥ裬΢΢Щɢ˹Ķ
ʯСְҡͷ˹ԷĴ㣬ƴһâųɫת͵Ƭ̣̳֮һ׶
ಣ
ʯСִӿ׶г֮ززһ쾳ۣʯСֻûݳ޵˷ɱ˼
ߣƣ
־ŭʵ벻ʯСֵľʵȻʵѷɫɫٱݺʯС֣硣
춯صıըɫվԭء
ԭĶȥ׷ʯС֣һ׷ˣֱ˽غ޶ûطȥ
ٹ죬˻ͻ죬ʱҵʵСӣҼסϢˡ
ٺһЦ¡
֪ԶĵطʯСɫ԰ףȾѪؿжϳصĴŭ


1046 
Ȼؾ۾ܴƷʯСֵĹӳ֣ŭһֱֱա
ʵ˵ŭʯСֵʵûжӣԶ޷һͶ԰ĸ顣
ν㿷֮޲ãؾΣŭһֱʯС֣һλһλǿСʯС̫Ĺ뺹ˮ
ҲǵϢʱˡ
ŭϵͳռ䣬ʯСּ˽ʳѧ羭տޣͻ֮ƣű𲻻̫Զ
ʱʯСԭ཭ͣԪ۶λ
Ԫ۵ȻǴײˣʮյأȴϲ̽յĵطĸȻߡ
ȺҲײأ֮ûѣ߾ճϵ⣬ףֶμ̡
ʯСֶҿΪֽܷ
ñϢ
һգʯСȸԾ֮ɫһƬɽѩԭ
Ⲣ֣ԭľܿ£ʯСԣƭԼĳ̶ȡ
ɽѩԭװعĺԽ׵ķ룬ֱӶסߵӺ֮УʯС˱֮Ϣ
ţڱɽѩԭսʵµϡ
ôб֮
СĲ鿴ûзΣգʯСʱȴǣȡ֮ϲ
ϸ⡰ʥľͻ֣֮ᷢϵУôһطǷ죿
뵽ʯСڱɽһĶѨУ״̬
˻˻˻
޿ײ룬ʯС˷ܵǣڱ֮Ӱٽ£ʥľȻˮ˳
ʥľҪ֮ļӳ֣ûãʥĽ¹򡣡
ʥĽ١УĿ١͡аѪ١ѽӽɣʯСϣһʱһ쾳Ҳôˡ
һ졣
졣
졣

˿֪ıɽѨУһͱһĿ¾ڱۡ
º

ֿһ֮ͨʱɢ
Ŀڴˡ
۾ƺɲǣֺܿϡ
ιʮ죬ֲȵѪ֮žñѿһ϶
ɵаѪѪ󷨣һ쾳۵ɱУоƣ
쾳ۣʩչǵؼɱУʺݵۣȻЩϧͻƵʮɺʯСУܹ켶ɱС
˶쾳ۣɱлΣ̫ߡһ쾳۵ɱУչɣǰʮ
Ҫע⣬һ쾳۵ɱУѱЩ˵Ѿɱһ¡
ʱ˿̵ʯС֣ȥɱԣġаѪ١Ϳǰʮ
ʥĽٵĵ٣Ľ٣ѾҪСɣڴͻưɡ
Ľ١ȡаѪ١Ҫ󣬶Ҵ߶ʯСֵĽ֮Ѵɣһ˵һ
ҴǶʮ졣
Уһ޷ݵʣ󱻱ջء
ǣ
鿪һӰһһ¥·¥ڣظ衣
ʯСְ߶ˡĽ١ɲǼ䣬ǧλֱӱơҪ֪οƵĿɲǾ񣬶
ĳ̶ֳϣǱȾ£صĴڡоطɴûط
ʯСͷųĽ֮ƵǧˣһӼˡЩУؾɣؾߣֱʯСֳȥһУǶδ˿
Ϊ˽һ֤ʯСַ·ĵطһؾۣʮϢ
ؾ۵Ȼһ쾳ۣҲʮһΧڣĽپɱﵡ
ʯСĴȲ۸
صս֮ȴ۵ӰͬʧģΨһطϵĸӦǱԷ̷ˡ

ƽԭ֮Уգɽ׺໥ӣڱƣһ쳣硣
صĿֲӰһ
ʣȻû
˵֮ˣվһֱǧɵĹģ·һˣֱЩСıⷽ磬߶С
ǿ˶Ǳۡ
Ƽ˺Ȼڴˣ˵ǰ˳ȱֻ۷ɣʶȴԪۻҪ㡣
㶼ûô
ն棬һ޷ڻıɽɽۣ֮֮£һ°׷ӣͫǰɫģһס
Ƕıʡ
ഫ壬ʱͱ˱˹ײ֮УƯСⱻȣΪľ֡
ֻȴ˳һɡ
ʾԱɵľƱһҲ֡
һ۵׵֮УŵЦǣô˭˳
ŶˣЦ
ɿֲޱߵٿȻײһȣһһѣʱ䣬飬ɽ׺ϲ㣬վһҲƥ˺ǧٷݡ
ҿԭǿನһ֮û˵޷ߣв˵ιȥ
Ʒһս췭ظ
ŵĶɫѿ
ⷽģŹâϸȥǹâһ߳߳һʮﵣֻϢ̫ǿȹâۡ
Ʒ
Ʒʺ½ɵıôƷΪԪģɱԴͬĹԡ
˵ԪƷ˾һս쾳ΣԼӰɹ
٣쾳۵İɣֵʮϰ֮
߳߳ϢȣΪʺϣʮﵸͰԵʮϣԶһɱۡ
ڱʣȻƷϣƷʵзŹĵ
飡
֪ʱʿʼ֣һһҹ˱ʡ
ǺǣƽƷǴú⡣
Ц䣬˫ű򣬱⣬ͬʱ˳ϵ硣
ʽеʣΣҵԸöףЧ󡣡
ʵʵʺ֮ϣܶԷʮ£ҹζ£˭֪ʲôⷢ
ʲһԡ
ͻȻʣķΣ㲻һֱҪһǰϷһʺϵѡ뽣ۣ˵Ӳʮ꣬ȴ쾳ۡ
⻰ʵ¶ɫ
ڣڳߵɫ˱䡣
ٺ٣ϴҪϷ⣬Ѿ˴ӡȻŶп󣬵ȷʵСϷУֻˡ
ʯСֵݣѴЦţʡֻҪ˳ᣬԸ㣬Сӡ
Ȼڴ֮ǰҪĲԪԪҲûá
仰۲˴ʽа⣬ôⶼ취Ͳűʻܾ
ʯС֣ܳΪͱĹߣøеҲǡ
û뵽ǣһ̣ʯС֣ĶϢ


1047 
˻棿
ʵĹƻ˻
ħսвսˣв̶ͬȵĴˡЩˣеʣ۰յѰһԵеٵؾҲеϺ置вͬ
Ŀȴͬģ뾡ָԼӦԴʱиҵľޱ䣡Եһ˿ϣڣ˭
ۺͬջ˼ԥûд𻰣ȵţʱԿֳˡ
ֶζԱ˵ȻСһƬ̺󣬱ʴһЩ߿е֪˹ʯСֵһУɫͫ׶š
ЦôʧʧСӵǱ˵꣬׷ңʱٳ־ˡϷѼסСӵϢʱ˺СӲѷɣ
˵ʯС׷ԼȻۿŵ˵쾳κ͵ؾǲͬأÿǰһСϼѡʱ򣬵Ȼ˵ԽԽá
ʿʣӦ𣿡
û
ڶֵȴ
ǰòʯСֵĶ£תͷȥԸߣδж𱨵˼
οʯСˣôɱ𣬱ʱ͵ʴףΪһС
ŭˣʣ㵽ԥʲôѵǸ䲻ͷСӲɣʵûʱֻס·Ϸͱʳּɡ
ʻǲ˵
ʱһ볡У쳹˵Ķϣαô鷳ҾҪҵȡǡ
죬ףɫ磬ͻȻһâ룬Žâȥ¶һ޳ͦΣ˫Ӱ
뽣ۣ
ӰŸִУ֮Ǹ˵ɴĿ⣬׷ͷĴ
ۼ̴뽣۲ɣʺҪԸ㣬뿪
ֻǱʺˣţʯСмɵİ뿪Ҳ룬Ǿ˵ˣҲ
ûȥϸ룬ʯСΪλ˳嶯
һ㶣ȻЦСӣ޿ְ
ԭĶأûܵһʱ䷢ʯС֣۲еֻ֣ǻɣʯСֵõʲô˲õı˴󵨣
̸޿ֻ֣۶ҵĽָѡ
ʯСƽ
ԭ֣̽鷶Χȱ˴ö࣬׵ĳ
޲죬ʯСֲۡӦðѵֳλһ쾳ۣпܶ
ϴϷ⣬űѣûгļԣ͸Ϸ°ɡ
÷ϻۿһƻս֮ƸʯС֡Ȼһۣ岢δ
ԱʯСָֽ㣬ɫâǧϴ̻սÿһײɫ
ڴ˹УʯСƣϿۡ
Ȼթ
Ц۲ϳƣڻ󳷣ʯСκνĻᣬͬʱ಻ʺʰдһͬ֡
϶˺޷Ӧ
쵰Ϸһ֮ټֳɵıˡ
һŭ𣬵ʯС϶⡣۳ŭǣʺʾʯСּ֮ʱԳһƷҪȡ
Ǹס֣Сӹƣ
ģ˫ƼģҪնĵϡá֮£ʯСֵľС
˴ʹУʯС֪һƴУԼҲҪȥ᲻ˡ
аѪ٣
ѪڣڡѪ󷨡ļӳ£ɵġаѪ١ٿȻ
УΪʲô
ۺȻһֻ̣ԼѪҺܵһʱͱǣأʧľѪȴһζöࡣ
ʣСȡ˽ǶԷɱﵣôʯС֪ʲô׷Ī
˼δת꣬ʯС쳹ʶϿգĽ٣

һޱߵĽʹĿɫ԰ף඼·˺ѳ룬ʹ
ǣ۷оʯСһ֮£Լܵ˾𵴡
֮
аѪ١͡Ľ١֮ǡ֮ؼۼʯСͷһǧ񽣣ֱӣԼ䲻ݷ֮Ѹնۡ
ۡ
ʯСһɱ£֮ǰڵۣͬɼʸ㲻סˣؿڵĽ磬ѪвҪǮƵ¡


1048 һ
áĽ١֮ǰʯСֲȷʵֻܹţż㱻һ쾳ΧҲٶ
ۼ˳شۣʯС֪Լ͹ˡĽ١Ӧ˵͹˴Ľ֮ļӳɡ
ҲǣǳԽ˴󲿷쾳۵ľ磬С
ûκԥʯСֳʤ׷۴ٴЯޱ߽ɱ˶Է
͵ϮСС㰲ҳף
۵죬ǰ˵棬ʰ˵̽ȡһתͱеСˡ
衣
ֱĳ裡
ɫʮɣΪһ壬򲻹ܸܸ۵Ĵ߶£ǰײʯС֡
Ľ١ûǸţһУȴʹгɼŪʯС֡
һҲζʧȥƷĻᣬɲŪʯС֣鲻֣οħõƷҲûá
ۼϮʯСǹһ˿Ц⣬߶Ŀ١͡칬Ӱ
ݣ
ɫٿȻͣڰգһӣӲۿбĳ
ΪʲôΪʲôġ硱޷ӵľѵ˵ӵľѳԽ쾳Σ
뵽һܣͷȻ
̶˲䣬ľܵǿҸţ¡硱вһɫ޽ٶųɫ׽֮п
۵һ
һضϱ۵䳤գֱལʳɷ顣
۵Ĳҽ˷ԲףͷɢңѪֵصɴ۾ǸʼնܵĮʯС֣ħһ㣬ݣ侲ֲ̡
֪ˣϻֹڣ
˻иͣڳˣѿĿ࣬ľһͬʩ˶
֮ǰĻģԸʯСֵĽٶȣŶãͺ׷ϣеĶ֡
Щֻ˵Ľͣ˼֪Ŵδķɣǡǡ෴Ǳˡ
ٶĴʻ㣬ķڰһ
ã
ü˵֣ͿɫӰУʡ
֮Ůʧ̬ˣδֹȴòϣԼҪʯС۷ˡ
ǱʺʣʱޱȻĸо
۵ʵɲǲ٣ʯСõǾֶΣֻעɱ⣬񲻸֤ʯСֵĿ¡
ڴ֮ǰ¿һˣܼ˾ͬʱߵľ磬˵˲ʮ꣬Ԫ۶ԣŸոտʼ
Ϸ˱񹬳ϣɱϷ򣬱񹬰׷ɱ
۲һеܣˣʱʱܵʥٵĸţٶȴһͱʯСնȥ֡ظ󱳵ദˣѪˡ
ʯСֻδš
ʣʣȾϷ򡣡
ۼʯСֲһףתȡ
ԸõʮﵣĿʯС϶Ƭ̣վûг֡
ɵҲסʯС֣ԷĵˣҲò֡
ʾ͸ɴˣųЦ˲󼺣ҷһŵķ緶ʶ𣿡
۲ͨ죬һߵֿһ߶ʯСŭӰ󣺡񹬲ܶԸģǿ㡭룬֣ϷһԵ
ͣ
һ۵ͷ­߸߷ǲŵı顣
ʯСУԷвջ壬Ƿ˼սĹ̸Ҫ˵ʯСֵʤ޷ǳ䲻ĸ֡
ûжƷ̰Ӷ⣬ʯСֻ޷ɱԷشԷѡ
˵ףʵվûдﵽһ쾳ΡȻһ쾳ۣҲСڵʯС֡
תͷ˿ʺеƷʯС˵ĽǼٵġƷɱƷǿֹ㲻ǽҲܴʵ
ӲãοҲ˵ͷʯСת뿪ܿʧӰ١
Ƕ
۾
ʿЦӦǶĴĲǡ
ƷϱʵŻʯСֲѣ϶ɱԷ˿ҿһʼûӦۣˣ֪ôŽ

һ޵ٽʯСֵʱԽԽˣʼûзûС
ʵս֮Уһ쾳βСš
һ޻һ¡
죬ԭӰʯС֣ȻԶһ⣬֮У̺


1049 ջ
Խ˽ԭʯСеĲԽ
ɽҩƷԭʲôУô˭һСֱڣʯСֶδ壬ʵԭʲôӡ
Զֱʣͬ죬ʯСְһ£Ҳȥɡ
ʯСֲ֪ǣЩֵĽˣͬ⡣
ǰʱһżϹؼһֻʲô
һīɫ룬ĵߣӷֱµٲ߳һˮ·ˮҺС
һ߳⡣
ҩѲժϣǵǸ뿪ʱˡ
۾ض⣬ʶ˷Ըһ䣬ֳֳҴҶȥ
ʵڲУҲóȥˡʱĽӢǶһЩ
ɽţɢڿС
ָ֣ԭɢޣѽ֮⣬ԵصģҲ𽭺Ψһᣬдĵ
һʱ䣬˳ӿ⡣

ʯСϵˣձ£ͷԼһ޴ҩ֮С
ҩİݺᣬ綹㱻ֳһ飬еɫе뵣еĿݰܽڡ
һɨȥʯСֿмеҩЩѾ֣÷ΧӲһֱؾ
һЩҩؾɽ󣬱ػΪɽһǿĸ֣ЧǳԵģΪֵҩԣ
һƬƬҩͬȫʯСϵͳռ䡣
ɱˣҪŲժЯҲ鷳ʯСȫ⣬ҩ԰նû¡
ݣ
ժ𾢣һǿµâԶϮʯС֣ӵϢжϣ֮Ӧһؾʡ
ͷҲأʯСֳӱۡ
۵һ£
նϵâͬʱԶ˲ҽѪˡ
һźţ˳ҩ֮ڣԪ֮µ߲˵Ԫۣλ
˶£ʯСٲȡñ¶ϵͳռ䣬ֻôѴѲժ
ȥ
ʯСֲ֣˲֣һԪǹʺǹһɨƬֱӷ
Ԫۣλ˵ĵڣҲȫ¶
д˷еĽˣʶԪڴˣκλԵմǵģӵӣգֳʣˡ
λԪ۱˴˶ӣû޴ĳ֣ʼժҩ
Ƕ߰ɣҩ¡
ʯСֿˡ
Щҩ֮ûô󷽣Ҳûôظ
뽣ۣǲ㣬ԶʳδҲ̫Ե˰ɡ
һ
϶ʯСֵĶ֣ۿôҩȴһ궼ܵãܸģ
˵뽣壬ȣҩһҲò꣬ηָһЩǱؼסĺá
һλЦ˵
ͲǲˣϢʱ䣬ҡ
ٵȥи˸ʯСͨ뺡
ӣڳ˵ɫȫѿǿҲ̫۸˰ɡԼ⣬˺ȡ
֪ǱҲɣҲм壬ǷЩҩ̫̫ˡ
οҲסʯСƬ̣ʱ˵쾳۸Сôš

ͻȻתͷͬʱҽƱצӺݺݴһ㡣
ٲߣɱ
ʯСֵ
뽣
ߡ
˺ƨʲô˼ûˣתӡٴȥǻԼ඼ᱻ顣
顣
顣
߿顣

ʯСּӿٶȣҩﱻȡ£ҩ̫ˣʯСþȫֻȡ˰˳ɵҩ
ӦмǿԼӿʯСֻηѡһλҩȥ
ȡʱйȽϣҩ￪ʼԴ󲿷־ֵģʧģѰҩѱõ
ҵġ
Ǹƾ¡
ļˣʣʣīɫڣ˫۷ʼƽҩǻȻ֪ͷѱˡ
ʯСָߵλԪ۷ʱһɶҩԣѪǿҳ嶯
Ǹ쵰֪϶Ҫ˱ˣΪʲôǣ鲻𣿡
Һúް
ƿڴȻҲֻ﷢йһ¡ԪȦ˵󲻴˵СС˴˵Ĺϵߡһ֪ȥɽͷǾ鷳ˡ

ʯСִԵһ£һõҩȫǽеĺƷ֣֣ϹպѾϧҩݡ
ѧˣˣЩҩص˵ɽ˸ֲ⣬κһڷĶ
ҩֲʮ鷳е˲С
ɽûдҩʦҲǵ̲һ֣ʲôҪ
һ·ɳۣߵľģ״ˣʯСǰһƬޱ޼ʵĺˮɫġ
һҷʯСֳС
ⲻǺ
ʯСֺȻ󾪡
ԶĴ£ϺһȦȦճЩַɢϸ΢Ŀ޷֡
ǰ״ķĩã
պȻ˽ɫܿ츲СϺʯСֿƬɫ۷ɵġ
ǳϺ̵ĻֳۣʯСӿŨҵʯСֶ˼֡
nnn
ʶһǽָֻʮֻɫۣĿһȣֱֵһᡣ
֪ʯСֽʱյĹشؾۣЩɫ۷䣬üӲʲô̶ȣ
ʯСתͷܡ
ܿ죬ʣʵˡǼ̣ӦʯСֻ̽ûоͿʼܡ
룬ôǵƽ䣿
ʴУ˻ơ
洫ĹżУعƽһݴܵħʯӰ죬䣬ٶ磬ǹ룬ǳȺ֣Ƕ쾳ҲӲ
һƽ˵ľԽԽǰ˴ƬĽˣڴ˿̽ģûŪֱӱƽ
ⷴΪʯСּ˴˻ᣬҵǣҲڣ޷뿪˵ءϣʯСƾֱѡһʣʵǸԷɢ
ʱʯСͣ˫ַϥǣڴڵشղֻһ㣬ҪǱƽΧɡ
ĳиˣжٻɫۣĻƽ䣬ǵĳɺҪ磬ѣ
еĲδɢȥʯС̧ͷʱ̱ɢʢһʯڳԶɽּ䣬ϡܿʯϵĿ̻и־սͼɽˮͼзͼ
أȻ䣬ʯС񶨸
ΪһʯڣһԲε껨ϵԶأѰҵ


1050 
ɽּʯڣƺԶʵʯСֽа֮࣬ӦǹƫӰ졣
һʯڴδǰԹĿռ̬ʯڣǡλƫ󷽵λá
ȥʯСַ֣һʯ֮󣬲żŨһøӵ󷨡
֪һ̤Убʡ
վԭʱڼ½в˽ӽʯСֺȫֹ㲻ǰ
ԭˣȰλòҪ̤С
һ仰ʯСִӵһʯ룬ǵ
˫ŸովڵһʯںʯСֵǰһӰƥĵ˶ԷĹ
ȻһʯϿŵͣԳ˵ͣ粻ǰ󷨵İأȻҲСֻǣȻһжǻ࣬ҲͲˡ
һ̾ʯСĸΣˣȥɡ
ûĵָͣ㣬Ӱ飬ڶʯǰһλǧĵˡ
ʯһʯλһֱϣ֮ǰʯСûп˿ͫȴ΢΢
䣬ͦվ˫壬ϸһյԼ֮γԱȵ˶Σȴӵħջ䶼סޱ̬
ֻһѽĵۣˣǺεȵǡʯСģŮӶģŮӡ
ϯ٣
ûŮòģʣһ÷༴ʥŮϯһģһ
ʯڱķ˪͹κۣӦô꣬˵ǧ꣬ϯٵĻ񣿣
˵ƣҲδ̫˰ɡ
ʯСڶʯ֮
ϯٳˣ߹ڲסü̬еķֽȻ෴ʣںһʹһһЦӵйǵ
ʯСֿʵϯȣӰδ⸡ڱ档
ûмŴƣʯСֺȻ뿴ӰʲôԼʲô뷨һһʵ𣿻ɱֻΣ
ϯٵӰһʯСֻ΢ЦģӰȻЦˣӣӰʼ裬顣
֪ΪʲôʯСֵĲС
һͷӰʼ½¶˰״ɰľǣļҲ֡ʯСҡҡͷҪͣһʼδ鷢ˡ
޳ܣ
ӰͻȻԶֹͣ˶޺һ䣬糺죬ʯСֵĿ⣬գŭһ˵
ʯС졣
һ
Ӱ飬ڶʯϵͼҲŹʧ١
ͬһʱ䣬Զ֮⣬̳Сϯ٣ͻȻ۾
ŴΣʩʩȻƿɴʣͿĨźɫָͣ覴õúůë̺һ¯Уھǰӳ糺ա
ôΪ˯УῴǸˣǵȲҪ֮߳¡
ԭʯǰʯСҲڷ¡
ȫ㲻ղŵһУӰ񣬲ַܻӦӣʯСûκξ
οϯٵ书ߣܷѳӡҲʯڴڵʱز
ôô£
ȥܵõʲô
ΣʯСֻͷһ۱ɿհ׵ʯڣżǰȥ
档
档
档

ԽʯʯڼľҲԽ󣬳ɽƽԭȵơһЩʯ֮󣬿ʼʵƷ鵶ڻֵʬ塣
ܵ˵ʵʯֻռʮ֮һҵʯСʵʱڻӦĲֻĪʧ
ʯСֵ鸡ǿƥľﲻƵ־һ·˳ܿƽ˿ʯڡ
һʯСֵ龹Щţһַˡ
ʯ֮󣬾ڼǴɽֵһ˽ġ
˵Ĺȫﵽһ쾳Σ֮ϡ߲غƣʯСֵȻ©˰ġ
ֵλãһƬڵˮ֮УһԲλ䣬ʻɫģͬϵȵ飬ס
ӰʯСֵεȶӰ֮Уʵ
СһŵֻӤȭͷСͨͬɢʣֻһۣ
ģ
ʯСֵļԸǷκ˵飬ԾȻľۣǱɵ¡
һʧͻûʧ֮էʯСֵĳƽ֮Ǳ֣ܿժǶ
һ˷֣ʯСԣ빦ȴܡ
ϢʯСһʯ֮
һޱңԼǰϤ֮أӶܿ󷨣˵Ĳ
СʯС־ʱսನ󷨲档Żǰȥ
һ



ۿҪӽͻȻλλʯСָǰʯСֲò̬Сƹǡ
ǼκʯСڿޣץһѽϵͳռ䡣
ɲǼ䣬Ӱʧ󷨶ʧû´Ǵ˴󷨵ۡ
ಣ
ʯСֻһӰ⡣
ɢȥּ֮սನʱӿƵʯСֲòеֵ
۵
һ죬û󷨵ڣֵĸӦҲǿּʧﻹ֪˽˺
ͷ¶β֮£
ϷŪϷ
еİһͣһӰųʯС֡һǸȹ֣ͭɫѥʯС߳Ӱӡ
Ľ٣
˿죬Ҳ첻׼ʯС֣Ľ١߶£ͬʱɫһףƴ衣
ͬʱ˷УվЩǿˡ
һ£ʯС˳һʯڣʧ١
ǣ
󽣵սֱðɫܵγˮ
Ȼͬÿȥϲɭɱ
ܶ˷Ӧܿ죬ֻǵǽһʯʱﻹʯСֵӰӡ
ãܺãħս󽣵ûħͽУȴһëСУ
󽣵ͷЦгӦ˵־ɱһ˲䣬ѿʯСֵӡ
ҵûô죬ʱֻʿС
Ȼ촽
ǶˣһԴĳ̣һԱĴ񹬣ԴǰΪҩִ꣬˭֪ͷһա
ֱЦ
ҲڵõʯС붼û뵽Լһʯں󣬷˴˵е񻷡
񻷣ഫ쾫۶ɣͨ˵֪ôԪ۵õͲһˣֱеתΪ
ǧֻΡ
編ƣʯСٶȽ֮õ֣Ҳ˵һ쾳ۣԷ¥ĺھۡ


1051 е״ѱ
ͬһ쾳ۣʵҲǿԺ¥ĺھۣɱСɷĹָڶʮλ
ƽʵѷɫϿھ۵ʵʤ֡
ʵϣʯСֵķ˫Ĳֹô򵥡ҲǶھƣǹһ
ھ˭ˣ
ʯڵɽ֮⣬һĺھۡ
ܿƽһżջķᣬܲ٩ζ
ھǳ˳ҵĲ࣬ˡ
һ¥ͬΪ쳾˴˼佻٣֪ھ˵仰ʱԷ˱ɱ֮ġ
ԶԷĹʵ˵ѾõƷ鵶ҲԸϡݹԭʤھ۵ˣʮ
ĸ۵ĵ㣬˵ˣܰæ
Це
궼ǰģ˭Ҳ֪ʲôʱҪ˰ʰԾ鲻֣ʵھһ֮
ھۿһۣЦŨ˼֣Ҳ֪˭ᣬ£ޱ߻Īİ׷ʵǲܽһС
ھһٶǰԭģмδȥȻ֪緢¡
Ҽסˣϣһźŵ֪ͨ㡣
˼䣬˫ֱֿھԶȥϵЦݲŻɿЦסشҡͷ
ȻʯСֻһ֮Ե˶Է̫¼ټʱļţʳ˾̾Է츳⣬Ҳò̾Է
ĻʳǺ;ɽ¾Ͳˣ˵ǰ룬Ѫۿߣʧλ쾳ۣϹλƱɱһΪʯСֶ֡
ᣬ˵˵ԭŶʱ䣬Է̺ۣھ۲˲ݵĳͻ
ڼԸ꣬׹ȥǧ꣬ԪҲָ쾳۾͸˵ˡ
ˢˢ
뿪ֲӰǰ
󽣵ۣȻʡ
һ㶣Цشк
ԪȦӣѳԽĽޣԨ֮˴ڵЩ꣬ʱٰģһ۾ۻᣬԪۻʶ
󽣵ۣȻһ쾳ۣǰٵĸ֣벻֪ѡ
ʣһˡ
󽣵۵
ʲôˣ˵һ֪޲ԣ޲
˳ˮ飬ɵϲŻܾ
һСӣӦҲǽͣ£֪ǲǹȾư׷ΪԼܿᡣ
󽣵䣬ʯС־ǰģһһ˶Է
ǿԼѰ꣬£ڳƱػָʱ˵ܸһ¥
۳󽣵ۺȻɱڵӣˣԾӣ˵ǰûСӣ֪г𣬵ʱ͸ôס
ȻʵʣץסСӣϷǷһ顣
󽣵۵Ҳ̬ͬʼʯС־˺εìʱȴڲᣬҴ뿪
뽣۱ǵ˺ö죬
ãҲҪãǰ̬ıʣкھۣ󽣵ۺȻʵ׷ʯС͸õһʱ뿪Ƿ֮أô֪˭Ҳ޷뿪ǳˡ
ҿһ֮ǰͶʡ
ʰתͷ

ɽֺʯСԶȥԭ֣󲿷˵ĸ֪޷ôԶҲΪṩ˱
ʱʯСͣһƬɫС
ĺɫܹĵʯСֶУѵֿһʱӦ
һ·߹ʱܿڵϵĽͣı飬˻þ԰Ρ״̬޷ѣֻһǻȥ
ߵɫֵѾûκ˼ĴڣʯСţǺھˣҲ˵ء
ڵأʯСȼһϵͳռ䲻ܷûˣȴܱ״̬ᷢκθı䡣
ԼصɽҲʧȥЧ
ʯС̯֣ĳһöʯɫƵֻ忴ɻҵɵģڴֲڹ֮УȴֻȻɵζ
ǽ˵е񻷡
Ʒʲһеʮ깦е깦õһöĳλǧ깦
ʯСִе񻷡
ֻʮ깦Ϊ˵ھۣ˵ʵֵ̫ʱݷֱ档ܲΪ£ֱӷŹĻԵɡ
ϣܺһ㡣
ΪԪʯСֵûôΪΣѾ޴ĵڶǱȪۡ
ĵһǱȪۣ߼׵ɺͰ˼׵֮䣬ͻƱӵİٰʮ깦˵ڶǱȪۣ޷½ɵĹǺŵģҪѡ
󲿷Ԫۣ޴Եѧ¹򣬽졣
ʯСµľѧҪĲֹЩҪ޵Уô涼ΪǿȻݺӡ
۾ʯСĬˡѪ󷨡
һƾӿʯСڣʱϸ೤ϸ壬֮ǺϪ̶ӿݣ·˳ӣŭ壬ʯСֻÿһ
ʱϵӾֳˡ
֪Ԫ۵ģȻܺͬﵹܴ࣬߻ħϣ
ʯСֵܺãҲܲãö񻷣ӵаȻһһУҲ޷װЩ뻺ͼ֮
ƫƫ̫ˣͬ׵ԨƾЩУһ˿ʹҲޣеֻǼȵˬ볩졣
񻷽ɻңʯСֵڲǿڤڤУӦһ赲ǿιؿ
̣
˺ѰʹʼռʯСĬĬл档
ǶԷѪ֮ý˵ѪҲǿ̶ֳȣ֮ǰáаѪ١ѡ
ȡϵʯСǿʹϳǵιؿڴ˹УΪһٳɹϵͳռȡʮѪҩһ¡
ʱ
һʱ
˵ڶʱϣһĺأȻںɫ𡣿쭵ֱʣɢһɵıֱͨ
ͨ·ҺʯС۾ɲǼ䣬·һţ䡣
û뵽ô˵ڶѱ䡣
ͬϵܽвͬѱ䡣ڸղţʯСͻ˵ڶǱȪ֮н˵һѱ䣬İŵİʮ


1052 ƹ
дİŵİʮʮߵĳضɷֲ洢ŵ
֮ʯСڵ֮ǰԼʮ֮һҲһɡŲ࣬ʵϣԪһӣҲӲһ
֮ôֻ࣬ǽԭȴͻĵڶǱȪۣ˾
ڶǱȪۣ˶죬ÿ˳ֵʱͬԽԽãΪζţҿܴ˵еĵĸǱȪۡ
ʯСֳ³һ㷢˷ܡ
УܴڶǱȪ۵ԪֻۣǼܴǱȪ۵ԪۣϻûС
ڵʯС֣൱Ѿվ˽㣬ӵ˾̫ࡣ
ʵǵսʤˣټϾսʤԷʮС
Ǻھۣ󽣵ۻȻʣκһ˶Σ˲٣Ǻھۣʵɲ⡣
ʯСѾˣ˫ľ׼ȷԤԼʵںھ֮£֮ϡ
֣˵ֻҪͬΣֻǵûκ
ţ
Ȼ䣬ƺһɼΪޣҲΪ˵ľʯСɨëƤ
Ӧûг޵ľںɫֵĸ
ʯСֺ󱳷Ѳɣ滹Ǳһλ춯صĴ֣Լʼûз֣
ʮϢ
ʮϢ
ʮϢ
ûκηӦʯСǿ̾£վͷҲصسɫȥֱ뿪ɫֺԶû˸ϣ
ղűɨе˲䣬ֱ޶ϵĴԷ֣ʯСֺܻɣ㶯ɱ˼Ҳס
ɫ
һƬī̶֮Уһͷ­ۿ͸ӣͻ֣ᷢһΧЩеĽڣӿͷ­֮С
ĳһ̣ͷ­΢΢ſ
˯˶أЩҲ̫ϡˣͳͳǷҸղźһͷôˣ
˰ˣҼΣƭ֮ɲܴ󶯸ɸ꣬ע⡣ٵһʱ䣬֮գұԹس֣
ʥ񽫣𣿻ЩϹǣѾȲҪǼʶһҼκʵˣ
뿪صУʧɫĹâͷ­ֱ۾³̶֮С
ɫ֣һƽ

һֱܵʮ֮⣬ʯСеĲɢȥΪϲøУҲһɨա
ڻԶԶǷɵʱ¸̫̫ˡ
ϣǷĵһʯСֿУȷ˵ĹۻҪǿ
ʺݵĵˣԪˣˣյͲ˵ˡ
ֻ˵ʱͻԼͻƵĶʱֻɺϣ֮˵Ĺֻ÷˼ݡ
ټϽǹɾˣˡ
⻹ֻʯС֪ģ֪ɽçԭУǷи֣ޱȵϺ˱置ء
һʱ䣬ʯСĳʱĽС΢ֱɺȡΪߣЩĺ°˷Ĳһϸ£ۣ֮񲻿գ
ʱǷһ᣿
ұسɳܴ
ȭͷʯСɫ㣬һӹȥ

ԭͬ䣬֪Ѿ˰ʱ䡣߻ӣøţʱʱܿģĻƴѪս
ֵȼյأؾֻڻңؾɶܱϰȫҲΨԪۣ߸ϣоջ
УҪԪͷջҲࡣ
֮ģһ߼ڶഫϢھۣ󽣵ۣȻϷ˭ṩ뽣۵䣬ܵõǵһ顣
Ҫ֪λԪۣǿļ֮ƬؾУӵоԵĻȨͬʱˣǰǡ
ǣ·֮˭Ҳûм롣
ھȻŭҲ޿κΣڲǰһΪƹĲƹͻȻ֣ǵע˽ȥ
ƹûҩûؼ
ÿ죬ĸ¥ڣͻǰΣһƷԪᣬһս󣬱Է䵱ɽá
ĹƹطͬҲвβһЩԪۿֲۣ̫ôߣֵս
ԶԶأʯСҲ˾ƹ
⴦Ƭɽ֮䣬žǵԲ״ǽ߲ש߲Եʮưܡ
ŭѶϣȱֵıǿȥ
һûнܸоֵֹģοʯСҲûΪľ磬ԭγȥһƷ齣ڿиѡ
ȻܲܵõҲҪʱ򽣵أоԣҲ״
ҴһʯСֽ뾰ƹ
ףղǸǲ뽣ۣ
ҿǣԴӺھ˷Ϣ󣬼û˸Ҵ£ñᡣ뻹˭
ỹ֪°ɣҪǱ˸淢
ӿȺߣ˾㵣˵ģȴֻͲÿ뷭
ţʯСǰȵÿһȵͨͬķѡһһʯСֿһ¥
¥ڰڷűӣûбѱˡ
һ·ͨһЩڻֵĽܣʯСֲ֪ԭƹϹŽպɣұƷ֮
ƷôƣӴɵƹҲֻƷʧɷϣÿһͰ˼
ʯСǣƷУһΪаǾƹǸʱ֪ı֮һ
֪Ǳаûʧ꾰ƹ𣬰˳Ʒұ֮йأӦòŹаɡ
νԽʧԽʯСûнаУֻܵõʺԼƷ齣ллˡ
¥䣬ظ񣬻гڰκοԷñĵطѱ˽ȵǣʯСֻƱոУ߰˿顣
ͬˣɱʬѪʱ룬
ҵġ
λɽһӡ

Զ۷ΪһµƷȫɱע֮£ƬӿʯСֵķλ

ǧٷݣǼµƷʯСУƷ̫һ˦ʯС
裬룬ڳˣ
ô
Ǽλ۷ɺȻ󾪣˲ˡ


1053 
Ұ俪˴ƬĹ㳡Ա״ĸ¥Ϊֽߣֳ򣬲ʱбЩ¥
Է֣ųɾŵؾڼսʯСûʲôȤ
еƷϣֲؾɣʯС˵ǵȱʵ̫˵㡣
΢һɨʯСֺܿע⵽˶һмԪڼսɺϵǣˣ֮ǰȡҩʱߵ֮
˿ֹ̣һŮ
ۣҷ򸾶ľ֮𣿡
һļ̳Ļٸ
ǸߣȰʯС飬Цǵľ֮ϷȻᱨΡҶˣÿϷΪѡ
ϵƷԪҲһ۲ǽͣҲõеϵƷ齣ԼãܶһõԴ
޳ܣ
ٸס
ߵĿȰãöԣ˰ɡ
޶˲ԧ콣£ͬΪ˾ۣ˫£ؾһսκζ֣ÿһǵؾۣܿġ
ƽ֪ôõϵƷ齣Ϊ͸Լ
ǱɢޣΪַ̰壬ﲢ࣬ҲֻеƷȸԵ½ɻ硣
᰸磬Բƽ֮ˣ
ҧгݣЯһ㽣ֱɱۣȫˡ״λԪֵ˵һߣ˴ִ
Ů˹绯ƣ
۴ŭ˫ּĳػӰصĽơ
أ
һ뵱УҶ᰼ʱ֣޶˫赣ƽߣųۡ
۵
ۺǧףҶ᰺˽ףϢңɫ΢΢ס˵ʵײǰһ޷ֲ
䣡䣡
ʱڼսλԪۣ׵ɱ޶ˡ
Ǻñɡ
޶æʩչ˫赵ƣ⿰סһ˲̱ɳȥ˫˫Ѫ
ٺ٣Ȼ书΢˵أһ·ջĶ϶½ö࣬óԲɱǡ
λԪۣЦİڣԧ콣ΧġúܣƷ齣Ĺһʱܾģõ׵ֵĶΪʵڡ
᰸磬Һ㣬Ҵ߶طΪ㿪·
صޱȻں޶Լɷ򣬲ԸΪһС
ɵˣҶΪ˹͵ԼӣҪ·Ҳ
Ի˭ԸҶ᰸޷Ϊסص֡
᰸硭
ޱߵ޶ϮͰԵͬĴ䡣شһ䣬Ĳľȥ
ڷ޶˾ػӽͼһʱԶһңȴַĽٿȻٳ
ͣͣͣ
ûǵͬױƲǹɽֳɣ˺ȻҽУӲͬȥԶ
ǡ
Ҷ᰺ؿŲ֪ʱǰͦӰûдӾ޴ѹ
Է£˫֣ɼΪƮݣƮ֮УŽ͵ͷâվͷ·һص񽣣ƥС
㣬룬㾹ҳ֣
ۿѪʱľ¹󣬴ˣһӹŨŨĹɫ
λԪۣǾŭ֮дŹܡ
˼棬ۺ죬Ǻ㲻ޣҲŶԷǵĳ裬ʱȴʮֳĬ
죬һ̵ı飺뽣ۣȻҪҵȻø㡣ݵλӦȥƹľ¥ƷС
˿̵ľ¥ǰۼԪۣʵͶǵؾΣưöŻΧ
Ȼǹô˵ģܽʯСȥԺھ۵˵ʵСӺùӳԡ
ȻʯСֻô
㣬ˡ
λԪæڣ˵껰ͷҲأҲƵ¥ȥ
ʯСǹһ˿Ц⡣
뽣ۣߣǶ׼ȥͨ籨ţ֪䣡
һŮӼҶ᰺سؼ͵˵
ͨ籨ţ
ʯСü
ɻӣҶ᰺ضˣô£Ī뻹֪Լھͨ飿
ˣΪ̣ԭǺ֪飡


1054 
ҵʱ䣬صѺھͨʯСֵ˵һ飬ʯ߰ɣȵǷӦ߾ˡ
˵֮˫Ů˵ĽǶҲò̾ǰλ˵ȷͨϵһֳԽף֮Ľĸо
ϣʯСգŮ˶õֱ
ҶҲȰʯ˼ǽ֮ˣŲ̫ãɵھˡ
ܹܵ˵ĳ⣬ʯСЦлǣŲġʱûгֵıȥ¥
ʯ
Ҷ᰺ش󾪡
ǡ
ۼʯСȥ޶ֹҲֹˣɵ죬˵ʲôȴû˵ڡ
ҶᰳƬ̣ãǾʯ̫𣿡
ǡ
Щ˼ֱֱȥĸԣʲô˵ʲôʯС֮ǰȹǣھڱŶԷδЩס
£Գʼйçײ֮٣ºһβгı󶯡Ƕˡ
Ҷ˵þöʯСȥķûתƣ˼˼᰸磬˼ǡôܣ
ܿɲܣҶ˵ΪȡãȥʯвޣҲվ⡣
ɷ֣ͺģɷ𣬺᰸磬һȥҲãʯЦ

Խһ㳡ԿԶһƬʯ̾͵ƽءƽģһľ汻һˮڸǡ
һЩӰֲܣ࣬ɢϢײ䣬һ޴ˣɱƬ۷ɡ
Է֣ЩУٶˣսⰺȻеֱֳе˫ֿտաƵƵĿϵһλϵʿ
ϵʿ⣬ֻǸ߳Ľɫʱ¶̾ı顣
Ʒ
ɫǹ֮ʩչɱУʹ
ĻǷʷ֣ÿλӶɫܵɵɱˣƾˣڶԪ۵Χࡣ
ߣ
ǧ֮⣬ھɫݡ
ûƷԪ۵Ӱ̫ˡ䵽쾳ΣǱϵͷܶʱֻ
УԱΪѡ
һʺԼƷһҵʵ⻹ƷԴĹЧԡ
ԭʵھ൱õɫһһھϾԲǶ֡
һҪõʧʵõһҪõһ
ھ۰ҧĿ󽣵ۣȻʣīˮϴת
ڳܸ鷳ģֻˡ쾳ۺ͵ؾۣΪǡ
ʣѾõ˽ɫ̰ᣬƻأֳ˵ΧΪǡ
ţɽȻͬϢͻȻأһɱ䳹ǣһɱңڶԪ۵Уµı׵һӰ
ʣʣǣ
ھɫһ
ʵʵӦñһЩҲܴܵģһƷѶɻӲ١
ڱʣǸѲħսУֵħ۴ﵽλʻҪΣ֡
ǺǣǶҲո֣
īˮʣ༴īɫߵЦЦδ۵ס
ʹЦҲҲֻƷʶһ¶ѡ
ͻȻҲԣǶ˱ϾѾӵһ
ʲô
ˢˢתͷĵԼʱϵﵡƷһ֮ϢΨһƷܸӦ
ʵȻſڿӣʺͱҲûзϣôֻ֤ϵıƷ
ǣ
ھȭͷգðǿҴ̼֮£ƷĿˣ˵ʵʺͱʶӮɽܣ
󽣵ۣȻʣīˮɫ˲䣬쾳ۣؾۣȫ⸴ӣʶ˵ĺˡ
ҪҲʺͱʵõƷ£ֻĳЩ֮ûпھˣΪѰʯС֣Ū˾֪
İɣֵֻġ
˵ı飬Ц
˭ҲƷ̫࣬ҲҪûʵõʣûʵӦ˵֣ЩƷûţΪʵڡ
ȻȻʺͱʲô޴׶֤˿
¥һˮʱ̱š
˷꾰ƹǲȡĳʯ֮ߣԼҲ˵ˡ򲻿ܻôһЩķ뾰ƹԲӦǵ˵ġ
Լһʱ
ˮʧһâӾ¥ǰϸһȫǸʽıϵƷƷռĳɡ

˺ھۣ󽣵ۣȻʺīˮˣȫˣʮɫըһţܿ췢չҶ
ԺԵؿ쾳ռ˺ܴƣ˶ƷҲһЩؾ˵ؼ©лûüģͻᱻ쾳۶ϣòʹ
УʣʣΪۡ
ʻһЩֲ²𣬵ʺͱʿɲƷ֮쾳ݺأֱһջ˺üƷѱǰľΪС
Ȼѧ뵶йأƷҲܿŵֵز
īˮʿܶһƷûгǰɲܰװ˷ھ·硣
Ȼ䣬һֱĿĺھ˵ơ󽣵ۣȻˡ
Сӳˣ
ھʡ
ҵ
ԭǰһ̣˸ϵˣܿսͬʱһʱھ۵ʯСֵ١
ھɱڣĿ󽣵ۺȻʱ˲ɫҲòǿа³嶯
ػڵĵһҪǵõƷκ¶ÿվ
״ЩʧҲ⣬׼ȥ벻鷢ˡ
һɫâȻԶ𣬻ǰֱ˲ھ¥һϮ޳ʯС˭
㣬㣬㡭
Ŀ࣬Сĸǳıӵ
룡
Ʊ
ھǴϲľ㵺ͷŭ֪ͨȴö֮ʯСַû
Īö񻷣ΪԼ˽аʸ𣿼ֱЦô̵ʱ䣬ɶ
ˣͲҪˡ
Ȼ뷢

󽣵۸ɴ࣬ĳ˼Ҫʡ


1055 һ
ɾ춯صǿƣͬʱָվھ¥ǰӰдı
ʱǡᵽβ󲿷Ѿͣ£ӰĿ⸴ӣ
ҹ룬ĪѾھˣ
Ӧòܣͬʱͨ;ṦǳһȣֻҪСһ㣬ھ˻ץס
īˮʸīɫ룬
ʯСֱھ׷ڣ¶˵ʱ䣬ʯС־ܸһīˮʶţҲܡ
ҲԣīˮʯС֣ȻҲܷŹʢ£ãҲ̵
һ棬īˮҲڴھ˷߶֣ʯСֵĹܰһЩʱԼƷ͸ˡ
üһӻ󡣡
촽
˺ܾãǾбҪʯСһ֮ھˣϴ漣ţԷδ˭Ҳ޷Ԥ⣬ҲҪá
ȻڻԶԶǳֵʱ򣬰æҲҪԵģʱ׵ôֳԼҪԣ
һԵıʣɫͫĪ⣬˭Ҳ֪Щʲô
󷨡
˺ھˣʯСž¥ˮָ֡ĸоЩھ󣬲ƣϢơ
һԪ󷨣
ƹϹŽȻպգҲɣӵпԪ󷨣ôأ
ǶαϹ£ǷűȽո貣ٵ
ʯСֺȻʮǰ辴˼˵ʯ¸أĿıѰұϹʯҲȷʵЩżУõ˾޴
ǿԪ󷨣Ҳ˿Ԫ󷨣żȻҲ󻹻ָࡣ
أʯСַ·𿴵˴ʱӰ˼ܿͱһпϡ
룬ٹ黹ҵĶĺǣҲնͷ­ơѣһھɽ⣬һɱһɱһ˫
ھ俪ڣһһԴŨŨвζ
ôʱ䣬ھ񻷵ᱻɣ˵ʣһ룬ƷҪʱ˷ѾԸʯС֡
ǶԷ㹻ʶ࣬˵ῼǣǲǷˡ
ɱ⣡
󽣵ۺȻҲͬʱȣóղס
Ҷ᰺طøϵϢ£ֻ裬һ߰˳ɶӲǺɫ䡣
ǿʵʯƥеģ
˿ˣûеĽأʯСֵıʼնƽȣǵģҸƾѡΣвңˣˡñԷ١
һզ࣬˵ǫͣ˻治٣۵͸ҷвȻ˷
ҲʵΣȺ͵оûм˿ɱȡ
㣬
ھüëŭѡˣ˭˶˵ձһС˺ǳ⣬ǲ̬˻۸
󽣵ۺȻʵıҲÿȥ޲̲ʯСֵĹͷ
ɱ
һɭ׽âͻȻգ󽣵۳ˣâݻһͷצɾݺײʯС֡
ھۺȻҲһһҷֹʯС֣ǿԵֱӽսʳһƬƬ
κͶ޶ȵģ˲ΪƷӰ㱻һʵԼС衣
ȻҪҲһƷֶ֣ԿīˮʣһҲͲصĹĵ⡣
ʯ
ͻĹҶ᰺ɫ򸾶ˣҲڳΨһ̬ȵˡ
䣡
ӭعޱߵʯС̧ûеӣûоţеֻ޾Ĵݺ侲Ų㣬ʩչɲӶˡ
ٶ̫ˣ󽣵۵ĽâǰһʯСָˣһվͻᱻѺ˾ޱȡ
ھۺȻʵҲֻԵģҶ˸ص㡣
ھ۵޴ڣ·һ޴ܡȻʵȾ翣Զ֪Ӻδ㡣
κˣīˮ˵֣˺֮ҲʯСȴûˣûˣǰԱһʽν
ۣۣۣ
Ȧ޴֣໥ײ໥ֵ䱻׻ƣʯСҲɲǵͣ٣㴩϶ɿ嵽˸ոշеȻǰ
ʳжָ£ʯС̧һȻʣϬĿĽâڱ³գ


1056 
Ϸ
Ȼ벻ʯСֵķӦô죬ҲֻԾ㵣Ϊһ쾳ۣ˭ķӦֻ˭١
ŵͭսѥҫ۵ĹâȻһɨâܿٵأóԽ񾭷䡣
𣿡
ʯСĿȻھķ£һ˵ĶУӰطţȻʵٶȣȷʵ´󲿷˿죬ҲֻͨĿѡ
ʯСִĽָһ٣ŤͻȻת䣬ǡôȾı֮
۵һ
Ⱦ鿪ֱ룬ȻʵҼ磬ڳһֱ˿ߡ
ɨȣ
ŭȣȻΪᣬ˫ȷɿ鶯޾ǰ
ʯСԾôᣬƲұӶ£޼᲻ݵĽ·һ磬Ⱦδﵽ۷ʱһ䶴
ʣɵĽٶȲȻֻüһܣһСѪ򴦱ס
ʲôȻʣ
һȺϷԪ۶ʱĿࡣ
ȻʣʯСֵʵǿںߣкߴĳɷ֣Ҳ˵ܶ⡣
һ̣˵ˣīˮʣʣʣʵ˶̱ɫǺѽܣһʮˣͬһĸ֡
ھƣ
һɫӡӡģһСһ꣬ʯСִиܵ˺Ѻ;
ʣӦǺھ۵֮ɱ˺ɱˣϵȵĶ

һߣһͷҡͷβɽӣһĳձǧٷݡ
󽣵۵ǿɱ֮һˮƽʤͱĴĽҲʮλ֪
Ǻھۣ󽣵ۣ˿̶ܵһֵĿֻţǲʯСܻȻʣҪʵڽ¡
ӲƴʯСֵķƣ֮յرܿع
ȼ飬
δס壬һЯŭâȻԳ׹£âУȻǺ
ȡڶʮλȻʵĳɱС
Ȼãȴıһ
ھɱǰɱУһ֣ЩĸĽȡֹʮǰʮпܣȻҪһУϴˢ֮ǰĳ衣
Ľ٣
ϧȾٿ죬οùȻֻһʹƱһֻצӺݺסѣȾж˼֡
ô˻ᣬʯСּǰ壬Ⱦ壬·޴Ĺ㳡ҳһ׵ĿӶ
˼Ҳˡ
תʯСֵ

ھ˶һعʯС֣ɱе˴˵ϣʿ˶ó޼䡣
ɸ𾪵ǣγУϣʼѹ롣
ôңҲ޷޳رʯӣӿҲ޷ûһƬƮҶУֱѾҵΪһ塣
۾ֶΣֶΣ϶ôᣬԶʩչʵʱǡλá
֮ţ
ֻô̾ΪҲ޷ʯС̶ֳȡ
ʯ
׼ǰԮҶ᰺أͣס˽Ųٶ򸾶˾ãȫǶġ
ǳзǳ£Ĵڣԡͨˡ˼άȥʯСֵǷӿԤġ
Ԫԧ콣ҲеľţʯСһȣ뷲Ӻ죿
ȻʧˣҶ̫𣿡
Ρ
ȻʮֺڣΪʲôʯС֣УԼϵûᡣԶԷʵպֻС
ģΪʲôѵϵôǿ𣬵˶
޹ھ۵ɫѿ󽣵ۺȻͬòȥʵʵʯСǲ࣬κζԷļ̫̬ˡ
ͬѹǰֿ񻰵ۣھֻ֮ԱǣڣܵʯСֵĿֲ
ɣشɣǴԽףҾԽ
ֳĵĵīˮʣȻҲʯСֵĺʵϲϾ˴ԽãԽ࣬ʱƷռ˵Ļ
ˡ
ţ¥ȻһһӾ¥㼤Ծ˵ٶȷԶ
Ʒ
ɢˮΣһ̣ˮľͷۣīˮʼ͵֣һƶ˱
֡

ͬʱĵµӲͬλϮīˮʣǰһ̻ʯСˣԼͬתĿꡣ
ʯС˵ƷƣĿ꣬ȻҲƷа룬Ͼʧĸ̫󣬵ƷҪһġ


1057 ʵ
ۣ
һ쾳۹һ͵ը·Ͷף˳ؾ˫òѸ˱ܡ
֮ǸµƵڳ˶ò֣նһ١
ǵӾ¥⣬Ҳͣڰգ貵ĹâγΣ͵ţضͨ
˶ܵһɺسȴɽš
ʣƷƷһܸߣʺͱʵƷ֮ϣӦƫڹࡣ
ʯСһصĴϢ
ƷѪĽˣȻϲƷڽɫƷѡʯСţ󲿷˶ѡߡ
ʺͱʶĶˣʣʣϡ
ݣ
ɢȥǰıһս
ͷӲ濴ȥıΣмοգƫƫ˸вλȴüΪϸķâ˿һ۱鴤ǽɫģһߣ紿죬ɢŴĿĺ⡣
ۼˣܴӸ븫ͷӴӬСӣ

ಣ
һӰԼٶȳ;ܵھۣīˮʵĹƵƵըڸԶۡ
ȣ
һӰبգס۵Ľ
׻
󽣵۵Ļֻӽ׻Ӱֱҧâǰٶ˿Ӱ졣ԺھۣīˮʣʯСֵغ󽣵۲˲ܣ¶־ڱصõЦ
âɷ
һȦתİɫâǳ󽣵һѸٵ֮ǵڶǣǡǽʱ󽣵۵ֳݣûһС
һ˲˹ûâǣǣһٿȻ󽣵һݺķīˮʣ߿Ѫֹֹס
⡭
Ȼʴ󺧣Ȼʲôŵشеǰʵ
󽣵۹Цش𣬵жõĻشһâɷеȻʡ߳Ӱһ⵽󽣵۵ĽǺڰϵּ
꣡
Ȼʲҽһͭսѥ鿪¶Ѫģ׹ɭɭ˫ȣһƽѪ꣬ͼƻȣȻʷ˺ô󾢣żЩ
㣬ʵǿ˹
Ȼɷס
󽣵չֳʵ㻹Ƕ쾳ۣһ쾳УֻҲǺˣΪ˽Է
ߣҪǰòУкʸΪУʲôھۣʲô룬ͳͳ
󽣵Цֹ
âɷܾ֮ǰʹɱУȴûȥɱڲԹһ뱩¶ĵƣҲΪûƣ̫ࡣ
ĴĥټϸղżʯСֵĽУ󽣵һͻڻͨ
ھۣɡ
󽣵۽ƷڣһΪͬʱھۡ
ŭ𣬺ھһߺˣһʩչھơ˵Ķ֤еӣһ⣬Էӣεס
һѪɫĽ⣬һţھƺһؿֱӱ
ǿ󣬸û˵ס
Ŵ͡
ڴ֮ǰʣʺͱʣھǹϵڳǿߣǿǿ֣˭뵽󽣵صô
ĿʯСϣ˷ӣСô죬ƳˣǼβ˰ɡ
ס˵Ҳֳ˱ϣʶһ޴ĻᣬֻǱ˴˲֪ΪĻᣬͬһ¡
쾳ۣؾȴûжһ󽣵۵ʵǳҲûãԽҵĳ棬ʵǿԽʱԼȥ
Сӣ㻹ߣ֪߲𣿡
ĿʯСϣ󽣵۵дżζͷèϷ̬˵Ҫл㣬û㣬һһУԣһ͵ҵлɡ
âתų֣ʯС֡󽣵ȴбʣʣˣһĨϷʵЦݡ
ѹ˳֣Ҳ˳֣Ϊ֣ҲʮɰǰʯС֣֮ʰҲ
еϲûδ㣬󽣵ǰͻȻһݣصĽâ

ؾ
âǵǱĥǻ󽣵ۣһֵʯС֣ԲĶ
ʯСûκҪ˵˼콣ëǰۼˢˢˢش̻ǰ
顭
ɽ໥໥ʺϣͬʱ𣬼Ķ𵴣ֻʮס
ʲô
󽣵۵ɴ۾ԼģʯСϢƽȣƵʱ׻
ôܣסˣסԼɱУ
ô쵽ģ
󽣵۴ȡ
ֻ׼ʵ𣿡
ʯСҡͷ˵Ļڳ˺Ȼ󾪣ʧɫҶ᰷򸾽ҲǣҲǣֻøӵһֱҪˡ
һʼʯС־ûóʵΪȷûеƣһֱԹֱǰһ̣ûҪˡ
ڱصá
Ҳţâɷɱ
󽣵۾ͨ죬Ȼ̼òᣬһƵѹǰ
ζûãɱвȱÿֻ÷ܼ֮˺ˡ
İʮŵо߶ɫâҫذ˷һ̵ʯС֣ƶ˼ޣΪ콣ɱ档
¡
ۡ
ײŽһαһǿҵУһӰѪǱرˣӽѵֿԶָǿĹ
Ҳš
󽣵޷侲
ʯС˵ûâɷȷɱһǧʮɱУ֮ǰ󽣵ȫаһг䶨ǰסơ
벻ս˵ʯС֣ʵ˿ѷɫ佻ֹУɱеȱ㱻޷Ŵ䵽档
˫Ŀ飬ʯСһһʹǴн֮£󽣵۹˴ʧˣѪǰѵȻ޴棬ȡֻ֮вȻ
˻
ھһ
Ȼʣīˮ鴤
ʣʣʣڳе쾳ۣؾ۵ȣһǴľȫ֪ôһС
ܵУɵС
۸ŵƨ֪ʯСаҲҴκαۡ
ĵ㺮֮£Ҳصͷܣֻ޵һ˫ȡͬλԪۣǲֺ
ߣ
һʯС˳һ󽣵۵ĸһ˫˫ͫ׷ŴУ˳סе
ͣ
ָ
ԶİˣֻüһҽУ׷ˣָָըѪȴþòɢ


1058 Ϯ
ء
ɱֻ֮٣ʯСֵעϡ˸ĵһоأǽϵأϵء
·סĲǸͷһΰɽʯСָҿ϶̺ضΪˡ
ʶأһͷǰȥ
¡
һʮɿѷӸͷʼһ·ӵߣͷǵò˵
ƷһɰĹֻͨһУʩչҳֿȭ
뽣û̫๲֮ͨӦģԸͷʩչУ޷ӽеϺȡ
˵ףʯСֵʵļֵȴ޷
ɽ˸֣ҳϣȫԷ߸ɴȥȡϡеԴ֮ܶкôǡ
ʯСУ˷׷ипһսǳ׵춨޿ɶҡĽλ
ʣʶˣǰȣԤʯСڷʵǰʮǰʮ壿
ȻֻǰʮҲʯ쾪ϢһȥеĶɸָ˯žˡ
󽣵ۣھۺȻ˵ԶԶģǸ˲̶ͬȵˣ໹ʣ۷ʱ߳ɣ˵ʯС֣īˮʶ򲻹һŭӡ
ǲ֪ǣīˮͬܡ
վƹ˵ƷʧֱʺһӦûһ
ԵõһƷްաԭںھˡǰʵ˲ȾָڶƷΪ˵ƺ⡣
ڣƺԼκζùʺ룬˵һԻʺͱʡ
ԪۣȫǿϷû̫á
ȷīˮԤϵģ˿̲ʣʣʣж˲һ˼
֪һƷʲô
ʯС̲סаܵõʵֻ»󽣵۶ɣҪٶȫ
ϧǿ󲻵ãǿ󣬷ħ
οаʯСҲûκΰܹ
¥ǰƽеѾ뿪ˣأ»Ҳеˣ׼һƷ
ͬǣ˶ԶԶǰĵӰΪ֪һƷʱػֲᡣ
һ졣
졣
֮ڣ¥緢Σ󲿷ʱ䣬ʯСֶϥΨмĶƷʱŻ֣ջķᣬһõƷ
лһΪն塱ëϷ̶봺ŭ£ʯСΪ˳֡
ʵȻҲջ񡣵ȻҶֻ˲ֶƷûдҪǼˣʱҲ鷳
ֵһǣڼ䣬õʯСֵİԧ콣¾ҲõһƷ齣Դۺ˲٣ʯС֮ûһ˸Ҷ
졣
졣
һƷٳδ˵úܣ˵죬£һʲô
ƻϲϱ仯һʼδ鷢ˡ
ڵ죬һͻȻԶƮڹɢ£ɫڱգޱ˳ܿ鼰ƹ

һң򾪿֣ŭļŭӸ𣬴˷֮ģм΢и
ǣ㣿
ˣ
ƹ⣬ڶ¶̼֮ɫ
Ҫ˵ԭŷɥģʵǿԪۣǡǡصߡ
û֪Ժδĸֻ֪ͻȻֵģɱ¾Ļ˾ɱͲԵɣӪ
߱书ǿٱȲԪۡϵ㣬ȴԪ۶ɥʧΪǵ׸⡣
ȥ˲һο߷ʬԪ۵Ŀ»档
Ѫ߸߽£Ƿֳɺü·ʹߣ̵ؽɱ;֡
еؾߣеؾɣ£ʵһӲ
ܿ촫˾¥ǰ
ˣǱΪǿ
ٿȻվ
ԲͬεߣЧǲͬġԪ۵ĵֿܻǿһЩܼһҡɹһӣʵʽ䡣
ѣڳԪȫˣ˵ĺھ۵ڣȥ
ƹ֮⡣
һȺյĺɱ
Ǻǣò׽ȥ
Ϊ׵ĻˣǸɫ԰׵ṫӣҡȣһָϸȫ


1059 ޳
ɱ
֪ΪǿĵڶԪûе飬һߣʹ˸ɱС
̬ھ죬Ӱ´£ǵ뷢ɹѹǰ׽ڶߡ
ͬʱƬķۺɫҲ͸˵Ļëס
ʯСֻȻ󾪡
ӦЩۺɫһ壬;֮Уͬʱ;Ӱ죡
ʱûзӦԤе
ǵõǻǱ컯ֻͨζӴҩڵãסˡ
ǸӵоȻн
ƹܴ󣬵Ԫ˵Ҳһ˲£;ߣ޲ûҷ
ܿ죬˳˾ƹ󻹸һЩʵûʸ¥ԪۣȺ½ɣؾߡ
ڳˣԪȫ׽Ĳùܡ
ҡȣĻ¹ӷԸһ䣬ĿӭԪϴתЦ⽥Ũ
мʮλԪۣȫշᡱʵһء
Ӻ
¹Ӹ˵꣬һƬɫȻ˷Ʈǰµ塣һȺЦݣȻηӭ˳ƹˡ
һȺСˣȥ
һ˾ͻһߵһ۵һ˵鷢ˣȻ˾ۣҵÿڱѪŰݡ
ô᣿
Ԫ۲Ŀͫͣ
˾۸ղŷӳʵż׵ɶ磬ܿ죬һ󳹹ǵıӿЩ˵ȫΪǷ֣ԼĹҲڷٵš
ɫǡ
һ۸ˣͱ֪δϮ˫ȣͷһһ飬˦˺󷽣˽ӦƷ
˵˾ۺͲۣǵؾۣ˿̶е
ǵĹÿʱÿ̶ڴȵˣˡǰһ̸ոջɱʮλߣһ̾ͻᱻΧ£֧£˲ϣֻŭйеı뾪̡
Щ½ɺؾߣֱӾͳڻңɨƬƬżȻм˱ֳɫѻߵע⣬»ڣƷ
ҲΨ쾳ԺãҲֻԵģѲ˸ָķ󷨣ûͻƣѾ˵ؾ˾Σһʱ޷ͻΧ
ôһ飬ɫŨµ죬޷ͻΧɴγ˶ѭܿ죬ʼ쾳۱Χѹơ
ʮ˻
һ쾳ǹۣƽʱһƾɱߣʱȴһ˵Щ費мĻ
ۣ
֮£쾳ǹ۵ļ򱻶ֱ۱ŲҲһȦȦסҰ㱻ϵ˺󷽡
쾳ۣҲ
ֻŲ쾳ǹ۵ϣѪ㵱ȥ
ԶĻ¹ӣЦеؿһУ;ʵĺϷ˵жͺѶȡ
ЧǾģһ쾳ۣҲֵסϢʱ䡣
ȻҩĿǰƣܳŹʮ죬ὥָϧǣĲ֣˭֧ʮ죿˵ʮ죬һӶܡ
ĿƣӺȻսУһλ꣬۾Χӵ߷ԸȻСӵ֫Ҫ
ǰֳһħȰգǸȴ޷ʵŮˣǶСӱƳ𣿲ԼδޣʱѼϢڶ֮ʱ¶̬֮
ǲ֪νķһţǲɥ֮ȮŶԷŮСᡱĳ߽ʱǻʲô飬һܾʣ
룬ѸоѪڣ޲̽Ųʵϡ
ȥҳҲᱻץ
ʮλ۷ΧʯС֣˿̵ͬ۷ɲΡ
Сӣ͹ԹͶӲġ
ǺģԾӸµʯСûаֵ˼һЦӶݺݳǰ
û˰ˣǰͬʱʯСְγոյõõն彣һĽâ˳쵽۾գ
ۡ
â֮ʮͷˢˢ
ʲôһɱͬʮˣ
ʣµɫ䣬ֱɵɲǰè۷ɰ
֪޷ӰӰֻʯС۷ʵֻ֮а˼׵ɲΡ
˷ӦʯСָ߾ն彣һ£ʣ¼ʬ׷룬ǲŵı顣
״߳ʯС֣һ趯۷ɣоż׵ɣ޵еɶλǽ˸ԵĶֺڳġ
ôƬ̣ʯСֵĹٶ½۷ɣֻھż׵֮ϡλ޵еɣʮλ۷ɣԼʮλż׵ɵĺκ˶벻ƾֵĿԡ
ûֵܵ
ֱбãն彣ӳƬƬâʯСǺգ˻û壬âڰΧȦקһ׹ۡ
ɲǼ䣬ϱ۲֫Ѫգڰ׹;֮ûһܹܺͻ
ͬһʱ䣬ն彣Զ·֦⣬̶ʮλߣ޵еɡ
ԦȻòãû¡

ˣǹ
ת֮䣬ʮλ߻ʣˣȫˣ޵еɸǺɫɷףȥʯС鷳һ
ûһУΪʲôһǵˣȴ׾ٵ¿ϣ·𾳽磬࣬ﲻֵһᣬν֣߹硣
ʣʵ˶𾪲ѣƺһ̣ǸƳ磬޹âֵţжôɲ⣬ǰδ¶ס
֪ǿе޵еɣ۷ɣʯСҲǾż׵ɵĲΡ˵ͬսܻܾŸԼӦĲҪ̫ɡ
ȻĿǰľԲֹۣΪʵ̫࣬Ĺ½̫죬Ƕɱ˼̫ݳˡ
Ҫ֪ÿһΣʯСʧȥһŶѧʸ
㣬ã
ŭˣֻʯСֵı㤣һ̣ͻȻ֣˾۵һѹ˷޵С
ʯԲסˣ޳
ദ˵ʾٲά裬ڸղţղסеƷ鵶ӳֵ˲䣬ӳһö

ƿΧʮɢǰĶԪҲһ˳Ƴ֮زز
޳ʮ֮һӵнɱ쾳۵ѣʶһö
ΨһĻᣬٲãľҪˡ
ıʣʷӦܿ죬ҹ½֮Ʒ͹ԳˣڸصĴۺ󣬶Ҳյشӿ


1060 취
ͼ̫ˣʱƣҳ⣬ܰߡ
ǣ˵ߵֻգһλλǲϵϱɨʬǶʣ
ƷԪҲʮңǹǶϽۣλȻ˷йŭĹߡ

һƬ籩籩ĵɫѿָץʯС֣δٽѪǳܲסƵĵɺߡ
֮
ն彣ӳذ˷ɫâӲΡ
һ
ʯСֵɶ£̲סһѪڵʵǾżײΣεеùӵ˾ʵӡ
ʵϣʯСӲһжûвҰܣѾһص˶ʼ
ڤ粻ĴģҿܽסУղ˫ɱˣҾͷ˫֣
㻹׶Σεжݲðʧһܡڿɺã㣬ȫ֪ͷ
һжʯСֵĴûʯС֣Ͳ֣ȻͲᱻѰᡣ
һҪСӰƤ
ŨŨĲ֮ɫŭһ˫һǰһʯСȥ糱ϫó
ꡣ
ǡ
ʯСǧףֱ󷨹ֵأѪŸһͬ³ʹϢޱ˥䡣ҵĻս֣Ťͬ黨Ĺͽ˷м
ˣֱѾˡ
شʯСûǷϣûоΨһƬ̶Į
ڼսͬʱʯСóľҳ;ƹֻǰڹޣ޷ƽ⣬ֻˡ
ĿǰһЩ
ȴ֪飬ЩڵֿԪбһƬս޲ʤ붼䵽ⲽأ˭ӳ죿
սȫޣϹãһӣԪ۱Ʒ
ֻʣīˮʣھۣ󽣵۵˻ڿֵһǣõʯСֵİԧ콣¶Ҳδ׽ΣЩҲ֧Ų˶á
ϣֻһֱ𣿹Ȼǿֻȥֻ־ͺãڣҺȻϵ֫룬֪㻹𣿡
˷ܵ۾ͨ졣
ʲôһţʲô䣬ôô棬ֻϧǸŮ˲ڣȻ棬Ƴӣһʹ죡
նĪ
ƽУӳǰһɨһƼϸķâգһš
ʯСֺëֱһ֮ǰͬǱУԼ˫ȱػᱻնϣʱȻҲܳȫµ˫ȡ
ﬣ
ȻˣͷӦڣʯСն彣ᵲǰУסȴ͸ӿʯС֡

һѪʯСըʹѪˡͬʱɢȴƫ£ոı졣
󷨿ʼı䣬СֻʯСֻܲһ㣡
군ˡ
ж˱֮⣬Ϊ룬ΪԼ
ϵپžкãߵվˣ֪ˣǾ͸ýҲͲôˡ
ӰʯһУҪȫһս֪˭롣
ӴЦŷԸߡ
ǡᡱ֪һУȻŹԼϾ룬ɱȲȱõĶࡣʹ⣬Щ߶һŪʱ˭Σ
ֵͬţʯСҲסһΪԷĹȻ˵߼ײΡ
ʯСֵȷסⶼ˼ޣӽâֻǾ֮µηˡ
ۣ
ۿҪնʯСֵ˫ȣҲֻʮ֮һĲ࣬ɢҵನһոը
Ȼ䣬󷨹âһ˫˫ɴ۾УػʯСֵıϣɹסӵĵ
ҲʯСֹãֻܶݽıֲ󷨡Ȼȫɱӡ
ʯСһ󷨻ɱһЩߣڷ㶵ԧ콣ºˣ˻˾ƹڡ
ѹԧ콣æ棬мԪۣδ½ɣ״Ҳؾƹ

Ӵģ֪ʯСڳ֮ǰھƹ˽˿׼˾ƴƾιá
쵰
ɫ࣬õ»ܱʯСߡ
ھۣ󽣵ۣȻʣīˮʵˣǲʶԹžƹ̫Զûʱ䷴Ӧ
һ̵ǣߣŰʯСҲˣ϶ǶԷȡ
ÿһǧףھƹֺ󷨣ȫҾͲֶܼá
ƴ뾰¥󷨲ͬǶԪ󷨣ӳ׾Ϳƴھѳȱ©ȫƾڴ߷
ֻҪĵɽƲѡ
ʮ֮ڣڵЧʯСֻṦʧֻҪĵʤ
ĿһתӿƷԪۣкȻ⣬Ц

ƹڣֻӻʮˣֽٺң֮ȴǿֻšΧıըȻȫ󷨡
ǵĹڼˣ˶ؾһɥĩա
ûЩˣʯСֳ¥ȥһ̣Զκϣͻᡣ
ʯСֵƺأһӵҩģΨһ鷳ǣν˵⡣
ʯСֺµĽӦάңָܻ֮Ǿˡ
¥ǰ
ʯСóʮɵı컯ѡ
ӵסģ֪ܲɢ㣬ҽʯСһ¡
ط֣컯Ѿ˿˿Щ;ҩɶ
ã
ʯСִϲ˥˵ĹҲһͣס˲ãȴֿʼ½
컯ѣֻ컯ҩǹɫҪǿ̫ࡣ
ʯСҡҡͷûбʲôϣҲ̸ʧһʼʯСֵֶΣ㲻컯ѡ
һ꣬θոʯСֱ߶
˳ڵ޷ֽתɫڱ컯ѵĸ£ɫҩɶǻᡣ
ˣ
ץסᣬȫתʯС־ϲ鷢ˣֻɫʼ˿ÿһ˿ֳ˲ͬ壬ͨëų⡣
ԶԶûɵʱϾ߶Խ٣ԽСǷֽٶȲʴٶȣǰ״
ɿʻѣҲǾĴ̼ҲǳõĻʯСֱǱܣԽתԽ졣


1061 а
ô죬ѵŵ𣿡
Уԧ콣ºԪ⣬ʣµĶؾɺؾߡ
սӷ˵ʵ̶Ƭ̣ҲɱˣЩ©֮㡣
ʻۣƴ˹ֿҩʧܺ󣬳ѡ˷ѯ˵ĿȴҶᰡ
ǰʱʯСֶԧ콣µĹ˲û˭
֪ΪʲôȾͷ˵ܴ߳ȥȸǰģʯС֡
ֻʯС֣ҲֻʯС֣
һ·漣Ϊܣһִ·ûκѵõ
ǰһ֤
ȻܵұˣȻڶУҲһȺ֮ͽУ
˵һԪۣۣ˿һҧгݵı顣
Ҷ᰿Цλˣþ󷨹ƻδָʵ˶ϡ
ؽס֡
߲ƣƫƫûɱκһλԪۣǺ£ֻ֤ͼҲץǱµĥ
ظɷ˵⻰ҲʯС־ܾЩ˵˼һܱȴһȺҪ򵥵öࡣ
ؿʯС֣Ҳûκΰ취ʶֻܿʮٵ˵лʯСǣƵء
˭ȫһ֡
뽣ȥ˾¥ҵȲȥɣˣܶҵѡѣЩʵ
˵һƷδ֪ʲô
Ҳһңƹˤž¥ȥ
Ҳȥ
Ҷ᰺ضһۣæϡ
ھ֮£˼顣֪ʯС˵жأ˻ʯСֲ
ⲻûܣҪˣ֮ǰŰһŰµ롣
ϵ¥ǰϥʯС֣˻ҡͷʧ˹ܱƳ㣬һʼﻹжԭҲûа취ˡ
µľµķ
ĿʯС黨ŤұۣԼ߰ѪһЩ˸֪ʲô
һˡ
֮ʯС˳ֽһɵĵ㡣ԭ㣬ѱںϡ
ֻ̫ʯСִ˿̵ĹѾؾһأ⻹쳣Ľؾ
ؾһصķӣٶȥûȷֽ㣬ʯСԼͻˡ
ӿٶȣ
б컯̵£ʯСһͬʱ߶Է֮ͻ֮Ϊṩ
䣡
ϲǣתٶȾȻֽЧҲڽڽ
һɡ
ɡ

һ

ֽٶȴﵽ֮ǰʱȶζţǰҪӲֽܷһɵ㣬ֻ費һӡ
޴˷ܺͼʯСֵ嶼΢΢ţǲٻضħٴ٣
ֻһħͻԶ뿪ٶȿ϶
Ƭ̺ʯСִͷ
Ϊ֣ŵ㱻ֽ⣬ļڴȼӺĳɵʧʯСֵĹҲ˻ؾء
ֹӣʯСֵĹ˻ؾأѷֽɣҲǴ˿ֽ̣ĵٶڴﵽƽ⡣
³һʯСܾܵ˵ϲٶȾȻһӿ죬ʼԽޡ
߳ɡ
˳ɡ
ֽ˰˳ɵ󣬴̫̣ȻһȦٶҲʼ
ͻˣ˳ɺڵ
˵øž֡˳ɺڵֽЧ˲ֹһ㣬ʯСֵĹҲʼٻ
ƴָͬʱҲ˴սǾ¥Ʒı
ͷ˻ʲô˵ƽΣ
ƽ֣Ǻǣðҿеıҡ
⽣ӰĽ֯УһȺֻʣΪˣΪеı
Ҷ᰿˵˵սԾķ
ۿȥЩ˳ȫ·Ĵ򷨡Ҷ᰺ر⣬ҲһЩɱ۵˽ȥ
룬Ҫһɡ
ڣ˰಻סʯСֿˡһֱǼʯСֵ¶µЦݡ
һΣ˲Ϊ˭˭ǿ١
ס֣
غὣһ
Χһ̬γͬսߣʯСִ䳾˿ɲ١
Σͨ˵Ĳಢ߰˲ҪΧɱȻҲ˴ʧˡ
ҶһһˣҲ˻ս֮УסۣߺٺֱЦ£̣еֻһΡ
ѾˣΪԪۣ߲ɱԼ౻ū۶ѣȻˣʲôŲġ
ҹ
ۿվҶƿڴһʱȴ޷۵ľ
ʱ
һֱʯС۾ĽƸһ֣ѹˡ
ʲʲô
ǡ
˺ûɢҶ᰷ڣ˶ϣŵĸо
ǰʯСûȻѹ󣬆ԭرһѪ
뽣
ǰһ̻ڵۣһɫףδ꣬ը
ֻԧ콣£ԼһЩɱȼˡ
ͷƤ飬׳ŵӵ裬뽣ۣ¶췢ģδй֮ġ
ʯСûлشֻǶԧ콣ЦЦ
ղŵжٰ֮ˣʯСʵɨֻûκʵ˵ֻҪԷ¶ͼʯСҲᡣ
ʯ㣬ָˣ
ҶԾɲš
Ҷѡ
ʯСЦ
ܣһ̣Ҵȫˣʲôһ첻ģ
ﬣ
¥㣬ͻȻһֻ඼ݺݴһţɱ֮ǵأϯ˷նޱȴ
һչ£ޱȵӾ¥㣬һӷԶţԼĹָ۷壬⧲£Ҳ׷ϡ
һӰ죬񾭷Ӧ죬ǰ֮ǰһǽָ

վ֮߳²ϢƤʹδӦǵӰǰõһץס⡣
ˡ
ӣʼӰ֣ںߵѹ£ڱðŹâȥ¶®ɽĿ
һ
ѩ׹ԽɫʴɣȴֲҫĿĽ𣬸ƫڰɫз·ȴŤصġа֡
ɫĽûκΣɴ䣬罣µķâ˵һն
аվԵ
еĽʯСֲп


1062 ɸ
аƹеƷ֮һҲǾƹĩǸʱĽкպʮ֮С
Թ˰ӢۣȻҲʯСִܵõƷ
һƷ佭֪٣̫ˡ
ڶֱ֮ʧвδϾĲʺݣҲֻƷ֮
Ʒ٣Ʒ齣٣ݹ۽ǧ꣬һƷ齣ûУ
ԽʧҲԽʯСֲԼԣܵõѾˡ
ɵסаʯСֲ֪ν֪㣬ʱֻ˰ˡʣѪڣһ֣˷ƶĺ׳־ܸģ
ǽİ
а궯ʯС磬ָ߾٣һǰӳ
ǣ
ǡ
˿ľһĻаն֮£վǶױն룬ѷȴǳʷֲƣû̫һĴֱָߡ
а̫Сǡǡ෴ֵֽ̫Ƭľ
֮ϡ
ʯСֵͷ˿׷ֱߵ
ͬΪصƣѹˣѹˣƻǱըԵģ־˳ɹӲ
аȴǴķâɱˣûκй⣬һֺȻʯСֲ²⣬˽ӦöħЩĿá
ಣ
ոշа¥㣬һѷɫа⣬Ծ˵ٶȳʯС֡
ʯС־ɵһ㲻
ﬣ
ǹʵ˶һŴͣԭ⾹ǽʡɫĲ뽣һģһܳסаķâ֪ʱȻҲǼֵǵı
ɫĽµˡκۣ˿ʯСаȴ˽ģûбϡ
ƮڵϣҶ᰷ʯС֣ϲʯջ
ͬΪͣ˵ĽĶǼٵģûмʡ
˵ʯСֵõа͸޶ˣҲաȦ˵Ƿһ˵õǸ
һЩĵ伮ؿҲ֤һ㡣ÿһܻԭӵߣ䲻Ǽû㹻ʵס
ˡ
ʯСЦ
ʧ֪Ǹû߽֣˾Ͳӣôõаĸʣɡ
ԴӽȥƣӦøлߣֻ˵ڤڤжģվġ
λԵȣȥˡ
һ䣬ʯС˾ƹ֮ǽϵļƷ齣ն彣ȫϵͳռ䣬ϥ£źаʼˡ
˳ɺڵ֮ǰǿһأһʱʯСŤ黨ұۻָԭ״͸ӣᷢԭɷмĽǣȻ
ϵĴˣǳ׸ԭ
ˣֹұ۱ϣϵ˾͵ڴꡣ
ȵʯСַأԧ콣º۵ˣٲһԾȫ벻ͨθԭģĪǵʲôҩ
УЩֵȥˣֱ̫аˡ
λҴǳȥɡ
ʯСֶĵԧ콣ºкøС
ڶϵĵ㣬ڷֽʱѾףֶǳ־ԵģһʱȻʧ
ˣʯˡ
Ҷᰲ֪˵ʲôá
֮ǰӾ¥ıûжƷΣ٣ʯС֪ӦǾ¥ղؿҪˣȻҲûȡ͵ȴıҪ
ԧ콣ڿնգ˾ƹ֮⡣
˿ֹ̣ߣЩƷԪۣȻҲڹƴֻǵĹָֻؾΡ
ʯСǰҩֹȥ춼άֲס
룡
ڹˣ
֪Ӳ𣿡
ǿʯС֣һ㶣˷
Ŀŭѷӣ͵۾ɫȻֻǣʯСұʱͫһȻһּõԤС
Ҵ򣡡
ӴȣָߣԼȴٺˣһʯС֡
ϧʯСûκӵ˼ڲ㺦ˣ顣ãЩаʯС֣סϵаνݺնǡ
ۡ
ͼ֮У޷ıֱߣЩǣɵˣն״һ롣
ٶλߣİٶʬ塣
⡭
ƷԪɵۡ
Ϊ˻ǲòģЧӣŵõʱҩΪʲôǸСûнҩܽ⿪㡣
ǱƷ齣𣿣
ʯСֵĿ⿴ЩԪŵƨҲɢɶݡ
ʯС񷢳
飡
ھۣ󽣵ۺȻʷǡˣԲƽϣ˱
ܣҩʥĶôʧ顭
ǰðȫ޷һСܵٶȲν죬οùʯС֡
ֻһУʯСֱ㽫ϵǰҲϻֱѳ˶ԷϵĶԾ󷨴̽еϢ
Ȼ˽ƣ޷ǿƽ⡣ʯСüߵ£һһʮ˵
ԴЩϣеңҷģܱ¶κܣ᲻ǵģ

ը顣
ʯСҡҡͷᡱǼܵ֯ǲ֪ܲܣֶһѡ
ҩ޷־ãӦǻûоƵԵʡԭʢҩĪߺеԭ𣿡
򿪴ѳĴƿʯСֵһɫҩ衣ɫҩ裬Ϣ컯ЩƣŨʮ
ûԥʯСֵݸԧ콣ǽҩûԥһڷ£ָܿؾٷһڳ׸ԭ
뽣ۣܷһ
뽣ʹͰ
Ӿƹ߳ĸǰһп׷״󺰣˻ߡ˵ʧȥӿ¡
룬ʯСֵɫҩ裬ԧ콣·뿪Щվû˺£ο֮󣬲нûҪ˾
л뽣ۣ
źɫҩ裬Ǿҩһ㣬ЩһʯСӡ
ˣԧ콣ǣȴʯСǰɽ˵Ʒû⣬书ҲһǾɽҪ
Ҷ磬̴ɩǾܷģҪʱ򣬾ɽǵɣǿܵɽԴ綥ѧ
ԣûмϲ¼ҹˣϾԴǱԪͬҪЩҲԧ콣£ֻ˾ܾˡ
Ҫԭ򣬱Щ۸ӣϵٹ̣޶ȴ
ɽȴͬȫûôۣʯСдԲĶѧ޶ȫ벻ʲôɾܾʯС֡
ˣʯׯൣˣ
޶һۣҶ᰹ֱȭ

ʯСæֹ
״ͬʱЦ


1063 ۻʰ
Ӱ죬ʹʯСֺԭҵϴĿռѺۣЩռѺۣϢȻǳڡ
ҲʯСֻɣԭһ޴󷨣ֻǣԪҲûôҲ֪˭ġ
ѺۣʯС˳ϲӥľɢǰ죬˾ɽ
֪λ˾ۼ룬Ϊ׵ľɽ߲ǻӭ֮
İ£׼һʢĽӷ磬ԧ콣ΪжϯƱյԲᡣ
ʯСûеʱ䣬صȡľۿС
һ޷ݵ֮˲ӯľȫҲԿɸ֪ٶǿš
һɫľ۾ĹãȻֱʯС֣ɻʯǡ
Ƕš
ʯСЦ
ȴһºƽħȥʯС֣ѧֵҰֳȹȥ͵Ľ̬
ʯСҲûке£صᣬϧһ
Ȼߣһԭжô֤Ҫҿصɴˣǲ֪Ǹʱ򣬽ᷢʲô仯
ڣ˾ƹ֮£Ÿ󶥼˻и߸ӶţʯСûҪ졣
ûϢ⼸ϢͬʯСĪ
ħս
εħսɹ룬Ѫۿߣһռ˷ǳԵϷ硣
˭ûϵڼǰһ֧ͻȻħֵסĹ˫չҴս̶࣬˱֮ǰء
˫ȥԪۼﵽ˽λ쾳ۣӰԶȾɽҰء
󶥼Զ֡
̬ʧ֮ʣ˵鷢ˡʱٶ꣬ħĿף֮
˵գֻһУһУֱӽմһضѷ죡
Ҫ֪ʯС֣Щһ쾳ۣȫһҲֻܴжѷ죬ֻǽϴжѷˡ
ضѷ첻ͬжѷ죬˷ΧٲȻһɹ֮ӿһ룬Ԫ۶Ҫ˺
ܴضѷˣǶ쾳ô򵥣ǣ˵еĽۣ
ۺ֮Ϊ˽ۣ
ˮͤڣʯСֳһ㣬Ŀʵ
̽մһϮջױĨεľݣڽô
ʯСһۣ˻Լ֮޾շһսڴڼ䣬ħʱͣ𡣡
ԣʯСҿ
һλĴڣʯСֻ֣ܻǵӰ֮¡
ʱУ˱ǵ츳ټϱȻǣﵽ֮δ֪
ǣǾڴʱˣս
Ϊħʤ𣿻ǵĶԷΪ󻼣
ʯС벻ͨ벻ͨûͨ
ȷǣϢһͬһ㣬ɿȺٹϺ置ء
ĺ䶯ھɽҰҪԶԶ֮ϡ
ʯСôվû۷Σۣ֮Ǹµİһսؽ춯أؽʷᣡ
ʯСּĳ޾շ壬ʢ
ҵõϢ˴ȵس޾շ塣һЩƫԶٵϣղãã֮ϣںеĺ洬Ҳƽնɡ
ҡͷЦ⻹ֻϢոմ治֪˶ֻ֪α
Цͬʱͤ˾ҲݵĽźڴ½ʢ£ҲܳһΡ
ƳʯСһۣͻȻӻóһСӵݸʯСֽӹӴȵؿһæעڲϡ
ۻʰ񣿺ôĿʲô
ʯСɻֺ档
һۣۺ֮սļ֮Ժͺʹ֪Ⱥ¥ϣͬƳһݰ񵥣ݰ񵥺ų˳Ϻ置֮κεҪ֡
ָָۻʰ񣬡˰Ļ𱬳̶ȣѾȫԽ˽
ʯСһ
̫ˣΪͨĲ㣬һ򣬱һޣһӶû߳ڵĵ
״÷ΪһĴ󽭺Ϣ໥ǲ˽⵽£֪ж
ݵۻʰʯСԤеȺټٹᣬΪһֲĽ
ǷҲǴʱı־
ż飬ʯСַۻʰĵһҳ
ݽܣݰ񵥾Ĵ鱨֯ķɸѡţ˶ԣֻܼˡ֪ǺεȵĹÿһƾ֡


1064 һ
ۻʰᣬʵɾƳɣҲˮīдɡ²Ϸ֯һ֯һ޶˿αð
ȻĵۻʰΨ˿򵽣еĵۻʰ񣬻ͨ鼮޶
һҳǹڵۻʰĽܣ˰ԱռϢȵȣΪ񵥵ԡ
ʵϣĴ󶥼鱨֯Ķûм˻ỳɡ
ڶҳʯСֵһ
ۻʰһۣɼ֣˾Űٶʮ꣬ϰ䣬ͬʮһлؾߣʮɾԪ֮󣬴δܼ
һ߳ȴĽܣǴ˽⵽۵һҪݣֻͬ޶Ű˸֡
ȷʯСûг֮ǰκѧ¼ԶƲ۶֣Ѿûм֪ıֻΪκֶ֣ۡǡ
еۻʣⲻǾ磬ȫơ
ƣʯСֺܿ췢֣۵ƽ֮󣬽ƣص㣬ѧȵȡ
ۻº֮һӵ˳£ĪҲӡ
κЧܴģĴ鱨֯ܣԶԵۻĽܼ̣ܺˣҲùĵ˴۽硣
ѧ۰칦ѧ֮һΪʱ˴ڣۻศɡ
ʯСͷ𺳡
ѧ໥ƥ䣬ʮѵã붥ѧƥ䣬ֱܱѹ۱Ϊۻʰһ
ʯСֽζطҳ
ۻʰڶۣɼ֡
һƣҲһͼڣٹȺһλۣ
Ͻ˾ǽǰ֡
ʯСϵģۻʰĲĳĳۣ֮Ľܣ˲鲻ѷɫݣֻ˵书ʮأں͡
Ҳۿһ⡣
Ī֮ĵ
ۻʰģۡ
ۻʰ壬ۡ
ۻʰۡ
ۻʰߣǬʡ

ǰʮУռȺռٹռֳ˸ʵ
ȻȻܸ࣬ߣǰ֣еķ˿ڴ
ֵһǣʯСֻϲ߾ӵۻʰھλϲʵҲ
ģʯСַǰһٴУûһģﵽǧİٶꡣ
ҲԣԪΣȻ츳Իзֲ㣬˼ˣ಻̫󣬵ȻҪʱ
ʱԽãԽȣǴ¼ûʲôԱ粵ġ
⣬˵ѹû˵е꣬ǧǰеδ
ͿɿϺ置֮⣬Ĵ鱨֯Ķȫϵģģĸȫһ顣
˵ݵۻʰΪֹȫĸְ񵥣
ʯСֺȻüëһ
״̣ᣬ㣬ϫţ¼˶Ц
ۻʰһţʯС֣һ쾳֣츳һɽλ˫֮һΪǧŵһţĽ
ʮأͬඥʼչֳ֮ˣѩȺӢո¶ͷǣڡ
ٽɻһս޾շ壬淥ͬΪʥʥӡһ·Ŵ漣ʤأʤԪʮԪν֮˫Уͬ׵ѹݴӵƥսŽδ֮Ⱥӡ
ʯСֵһıעΪۻʰһݡ
һνܿ꣬ʯСԼд̫̫ɫΪˣǰδʶ㡣
˾ɣܶԼ߹·ϰΪ벻֪˵ȴһ󼰵ıӰ
ͤͷ˼⣬ɫƽ͵ˣ㶼λðĸоۻʰУ޵ˣͻǰ
ڱ˵¼Ǵ棬ɶ˵ȴʵ¼һβ
Сֲʮ꣬ڵһȵһ꣬õۻʰһ⣬ʱţ˵һֵܣ
ţӣһھơ
ߵûзۣЦ
ԧ콣ºľȴĿ⸴ӡ
ιʯСֵʵοۻʰԵ𺳡
⼸ǹٷƬи֮󣬹ϵĽһţ©вҲ˾ŲʮˣɶԷż갡
ʯСֺܿ췭˵ۻʰо˷֡
λУȻλۡԼڶپʮλһͯʣİٶʮλ˺С
һͯڣʮһ꣬˺ڷ£Űʮ꣬˾һ쾳ۡ
һλ󣬶һ쾳Σ˴ʵ಻󣬵ۻʰû죬ͷ˼ԼսǰģնǰȡʤҲ֤˴˰Ĺԡ
ϫʯСһۣλһͯʣ˵ڱչأԣȳ֮ҪսӢۣһ
λۣİپʮλ϶У벻עⶼѣ˵ĸֱȽϡ
ǡλһͯƢ꣬ĸչǰĻìͷֱָʯС֣Ԥʾʲô
Ҳ˵һͯǧĵһţڵĻնǰ˵ĵزαչأҪһٳԽǰˣֲɴⰡ
죬ˣʯС˳˳ˮҲܵ͹ˣΪС̣﷭
Ҳ׷׳ѡ
ҪǹһͯʵĽʮˣκ书ܻΪ棬ġն񾭡Ǻųܹ߱ÿͻһ㣬ͻơ
ʯСֵһЦģ
Ȼ͹κˣҲûҪ̫ش¡
Ƕ룬ǴʱӦе󣬳һͯʺ˺У˵壬ˡ𵤴󷨡ʵȻһǧۻʰǳ¡
ͻƣҲ̫СȵӦͣоɽԴҲǵۻʰ֡˵ûгݷš
ıģʯСֳвϣλϣϵҫͬʱעҲΪ˵Ŀꡣ
뺴ԼıҪһһ֣סһһʤھȺףɧȡΪһĵʯ
ʯСִӲսʱ콾жôǿɣҲԼļ޾


1065 ӽȻ
ɽȺһ׸ߣĵͰɽϣʯСڷ轣
Ӻ󷽹Ļ꣬Ҷ֦ԻƣƮԶĳһ̣ʯСͻȻ̳еͨ
꣬Ҷ֦ٿȻͣ٣ֻɲǣǴʯСֶã۾
羪費羪裬һ׷µĿ죬Ҫ쵽ԽҵķӦ
ʯСЩΡ
ڡν͡ʥ齣̴ﵽƿûɵɵӲҲûţǿʼĶ
νͨĳһţʮ˷Ѻ޴жʱܴУԭͻơ
羪衱ڴФˮԴĴУֱԡ족ءΪҪаϡ족־콣Уǡ羪衱
ʯС࣬ڴĽͷ֮٣ȻԽСɣɶֻһ֮ң
ʯСֹţԼʩչ羪衱ֻʵȻֱƶ쾳ۣڲж󣬻Ҫ֪
ҸôԽԼķӦ
ֻһһѿʯС־˼һֱȵϦȾɽ壬ԾܰվţֱһĲҶ𣬲Žѡ
Ӻ󷽵ķУ߳һλ¸Ůӣ泯죬续üۺȴκε׺Σþˡ
ѵõ̬ڿĸ߹£޷ݵջ
ϯɡ
ʯСֿˣЩ
ϯٵɣġ
ʶŮ˵УλӦֱӵһϯǰǰ뺫Ϸͬģ߼ʯСֲû˼ȥˡϯ
ھµòˣѾɽŮȥ㣬ϫȲ˵߶һз̰֪ʯСôŮʶģ˼רܹ
ʯСҲɻ
ɻϯɻԷÿμԼǲֽš
ʯС콫ԭʯڵ˵һ飬ϯҡҡͷʾδʲôˣҲ֪ԼĻΪα̵ʯϡ
˶һͷˮȴΪˣĸڰеĿڸ
еģߡ
ϯٿ˿ʯС֣Ըת뿪ƺôԶ·Ϊ˵һ仰
ϯﻹǲҪߵĺá
ϯٽŲһ١
ʯСֵϯﲻҪᣬֻǾãȻ˸ҲôҪ㶯֣ȻΣգھɽȫЩ
ʯСֵϯ΢ɲ̾˿Ҫ˵ЩʲôȻ䣬̧ͷգﴫһ졣
ţ鷳ϯԵƬ̡
һʯС֮⡣
Щ죬ʱнʯС֣мλۻʰ񽣵ۣսʯСֵģΪа
ԭ£ЩԪ֮ڣվ˳ȥڰ֪ʯСֵõ
뽣ۣ
ֻ¶һ˫۾һ߳Ķ̽˵ĸоһӰӰ㲻ʵ
кιɣ
ʯСֿ˿ɽ⣬Էһ̳չ֣˿˿ӿԲﶼһƬ磬֪˵Ĺ¡
ǸӦԷϢʯСֲžԳ档
ۣ뽣۵õһݷãϣܹհһ
˵Ŀ繴ӣʯСɫ
ۣۻʰھʮۣ
ɽڣ޷
֪ۻʰǰһλ֣Ƕ쾳ۡѹλ۷Žһָչֶ֣ιȻ¡
뵽о󣬶ԷҲҹֶʯС˿
Ǹûнʾ˵ϰߡ
ʯСûԥֱӿھܾ
֮ǰĽޣʯС̬ͬȣȻǱۿһЩԱｻһιĻᣬʯСܡ
˵ǺۣǵۻʰǰʮĽҪʯСҲӦ
ڽڽ֮ˣڽ͵壬ͺñ֮ɷ˵Ϳġ
ʯС֮ˣðҪһЩʷ伮УһЩ˯ҪʯСֻû̶ֳȣҲñȥ
οóλۿڿû˿ǫ
뽣ۺαСͬΪħ֯ԱӶϸ𣿡
ۿԼûȡаֻǹհһô򵥵ҪʯСֶҪܾǲ
˵ˣӱǧȴ뿪ڣ
ۣõ⽻𣿡
ʯСַʡ
۱һͣȷӦҧȻᣡʲôԣĪ뽣ۺҶὣߣԼûбأǺǣҲסá
ֵӵļʯСö˵Ϊ˱ʾԼǸ⣬רŸһŷءʯСΪ㹻ˣʵ֤۲ˡ
ߣ
Ȼһ޴ӰһâϷɿն˻δӦâʯС֡

ɽ
¡
âʱԶɢûһ˿йȴһֳֿĺĻ޷͸һƬڰ˻˻Ľ쳹˶ϣ·¶š
ۣ̫˰ɣ
ʯСִһ߳ĻҲڴ˿ɢ
ֵ̫ɣҳĳǰϣܹհȴģҷôҵӣ֮Ǻơ
Цѡ
ʯСֵɫҲ½ԸɶԷȻôղԼһ㣬Ѿ˶ԷĽ£һɲС
ٺ٣Ȼ㲻Ը⣬ҲǿϣΪ֮ɣǡ
ͻȻת뿪
ʵ֮ͺˣȻʯСֵʵžӣעκβʯС֣Ҳ˷
û꣬ҵӣձҴᣬضʮ۰Ŷġ
ȵȣ͵ϮҾߣô˵𣿡
ʯСֵ
ΪЦͷЦô㻹ֻعƾ㣿ҪǾΪĸУ类һˡ
ɽ˾Ǵŭ̲סƿڴȴûšǺ죬Ԫɱˣһݾ󣬽۵顣
ԶĵͰɽϣϯٶؿһĻ
ҵȷֻعңƾҡ
Ⱥ鼤£ʯСȴƽƽˣΧָ֣ס˽һ罫аγ
뿪ԭһΰγ˽
ҲһȻ󣬹
ҲʯСֵľȻаΪһ壬ֱаһ֮âȻۡ


1066 ֧

ȫ벻ʯС־ȻԼ֡
һھʮһһţ˵ܴȫʵ˫ĲţݶԷ
ĪΪо󣬴򲻹Զ㣬޿
ɢ꽣
߶̽ʣһ󷽻ؼ䣬һĺߣ߷·֮ǰʹڣԲ׽ٶʯС֡
žˣǿţַĵԼ
ǡ
һ߸졣Ǵһ˳ƽв
۵ͫ͵УɫһŽǣԼһһ˼άǵĹâ·ͣ٣ֻͣƬ̣Ƭ̣ζһβࡣ
ɢػ
֮£ֻ˰˳ɹۻæȫ·ͻȻﻹüдͬʱ̽ǰػȦ
ۣ
ߴнȦֻǧ֮һգ۵ʱ䣬㽫䶴һ̵Ѫֽ֮ڵɽ忪˸סСڣ磬ϸխɽֱӵ̳
㣬㡭
۲ŵؿż򴦵Ѫɫһ࣬嶼ھҲͣ
𾪣ڣŭıƵƵá
ûжȫȻֻǰ˳ɣ쾳εʵҲʯСܵסġ
ֻһͣСӵʵѾʮֱƽ˶쾳ΣҲǵһţҪӿǰ
ﬣ
ֱʱ֮ųٳһȴаʵڽ̫죬һ
ʼգֻһģ·ɽ˸ֻܿһߡ

ʯСһϮ£·ǰֻۣΪ֮
͵Ϯ͸ֺҪ㸶ۣɢ꽣ɱ
ֳܵ裬ֱӶʮɹһĺ߽֯أ̺
Сɢ꽣δ뱱ɱ񣬲ǲʸ񣬶۸ûȥԡţһԸʯСִ´ࡣ
羪裡
һĶһƣʯСٳڶղŻۣһĴͲһΡ


֮߳£մߣ֮θǿײӰͬʱǧףӳ濴ֲ١
ű֮ѣʲôǧŵһţҿ˵
ҧгݣɫŤˡ
޷Լȫ£ѹסʯС֣иǼʶԷĺˣаģ׾ܵʯС֡
Ҳʵһ֣Ӯҡ
ʯСֵ
ʵȷ۲һЩаļӳɣȴǿ֮ƽ
ʯСû˵ʲôͬͣεķϻֻ߲ŻдʣӮӮ䣬ûʲôñġ
ۺ񣬵ǿɱжˣռϷ磬Ҳȡ裬ʯСֵơ
Ҽסˣҵţ
ϣҪ̫ãҼǲס㡣
סƴĳ嶯ۺ뿪ʯС򷵻˾ɽ󷽵һڣֱڵͰɽ֮ϣϯٿƬ̵
֪ΪΣյϦЩۣϯֻһƿĿˡʩʩȻС鲽ûֻ֣ʯСһߵıӰ
ʯСЦҡҡͷŮ˵˵߾ߣԸĮ治֪ʲôʧ̬
ܿ׿һУʯСּ羪衱ղŵĽ֣ܽ˴ﵽ֮
ʯСվûɣ֮һֱûѶϲˣһ¡
͵ˣˡ
ҵħжĲϲˡ
˲Ƕаħһɣڶʤ½Σͷʤ֣ʹǶȹѣΪȫ淴˻
ħԣһӴ
ǰʱ䣬ϲԼڵһ֧ѰǨȥ¥աͣ˸汲µֶΣƽ˾ܣз⼸֧˵䡣
ϸ֪һɣ
ʯСʡ
ں¥ҹĻУع˵Ϊ˱֤ȫأ˱˴ǲģ¾
ϲ͵ǼٵģսһɣһɣмصֶΣ˲໥Эҵһɵֶ֮һ
ϲ˵ֵļ֧ˣһ֧ڶһ֧ڱһ֧ҲֻȷλáѪ¶ĵ£취ϵǣùڱ
һ֧֮ؽо쵺һ֧һ֧Դ壬ǡ
ϸ磬ȵȣ˵һ֧˵֮ؽʲô
Դ尡ôˣ
ϲȵؿʯСɫ䣬ӣǰδ


1067 ɫʯͷҹʦ
Դ塣
ʯСԶط辴˼׿ڸ߹ʯеļ硣
Ȼ䣬ʯСǰʱ䣬㱰ַ͸¥ţָľǴ˴
辴˼˵ֺŵĸʽ͸Լλ⣬ֻʯ֪
Ƿʲôϵ
ʯСøͣϸ磬ҸĵطԴ塣
ʲô
ϲҲǴһʥһأĿ˶٣ԭԴһ֧ĺᡣ
²˳٣С֣ǲ缴̸ҵԴ塣
ʥأϲ˵ƭ˵ģʯСִ˿̵顣
á
죬һһٳϲӥ뿪˾ɽһ·ȥ;ʱϲԸʯСֽ䣬ִһˣǱˣʧѾõ
ռþò
ʱŴֲòͨĳѧı˲٣Ψɲסû˭뵽ƽƽӣǵۻʰʮλľ֡
С֣ϸô㣬дռңȫǷһ鰡
пʯС֪ԷָԼϲ־Լε£
Ӧ֪ʯС˵ݣԱ֮ǰŵÿ̸Ц޼ɣǶԷɡ
УԴλãֻһŵķΧȴ޷һϸϧҵˣϸˣǨǿ̡
˵Ц󣬿ʼ£һΡ
ϲӹٶ꣬ռҲţڼضϵ
ϵˣһΧڣԸӦأǿ㣬һһŲ顣
ãǺֵġ
ϲĻҡͷŲ鿴ƿУ̫ʱã궼һóȴûиõİ취
ϲӥããɳĮٹķΧһ·ͣʾķΧȥ
ڴڼ䣬ʯСٲϲֽѧ˶ѧң꣬ѧĿ⣬ȻʯСܱȵġ
һʯСִջɨ˲پäƿΪɶͻָտɴ
ȴ֪ϲ˾κˡ
֪ʯС츳ϲĴڶľʯСֵԡ
ô˵أ֪̫ᵽж־ָо
˾ʾķΧĹҷֲͼһԱ֮ȫȦ
ΪΧ̫ˣʮҡԾصĸӦ룬ҪһŲȥ˵꣬ʮ꣬ʮ궼Ų鲻ꡣ
ȻҲײˣһʼŲ鵽ˣȻϣںˡ
ȥ㱰ַ
ʯСֵ¥֮˵˳ϲȻͬҺɺϣ㱰ַǡþڷΧ֮ڡ
һƬɳУźɫɳ˸γɵĹɽҹʯ·𵰸ⱻȥһ顣
ڶϷĳһԼܿһǶϱڲԫǧףѷŸʯשߣ¥ȵȡ
㱰ַ
ԶʾͷһͷĽӥ¡ʯСǰͷųƬ򣬲Źκν䡣
ϲˣ˱·㽫˵غúѲһ飬ܷʲô
㱰ʢһʱȴΪõһħаӴ˲԰ΣΪħȨְ캦ŵ֮
㱰˥ܣضд˵ʯСͬ˽⣬֣ܴ˵ڶ࣬ųɾŶǺ˴⣬ƺûͳһĿھ
ֱƺ⣡
ɨ飬ûзκ쳣ʯСҲ֣㱰ַǧ꣬ʲôҲ类ˣҲֻǱԵ̬ˡ
ϵʯľƬȾ绯ˮʴưܲЩ˷ɳ׶µ顣
ͣͣʯСҡҡͷʲôûСžϲͬüһʧκջ
ת׼뿪ʯСֺȻĿһǴղ΢΢һ£ƺʲôסˡ
ԭȻֲԽԣߵһʯǰʱﵽ
ʯСֶʯĿⶸȻһźɫʯͷϡ
ֺɫʯͷܳŲͬΪβͬʯСֵĸо
סźʯʼת˿˿Ӻʯ
þ
ʯСִ󺧡
һôӹĸ֪ҴУܵһвæѹסֹͣա
Ȼˣ΢ΣˤڵءͨԪֻۣѾȥ˰
С֣ô£
ϲʯСǰǰ߸ǵһʱע⵽еĺʯ֮ù˹
һ̣ϲըҩæʯ˦ĺɫ

ħӦʱµģҶЩԵֵ
ⲻϲģǣ֮УԼһֳԽԪ
ϸ綼У
ʯС¼ǿʯڵһͱû谵˼֣綼ߣֵϹȥ֮
˺ʯڵﵽʲô̶ȡ
ȻʯСֿɲղŵһͲתһ㣬ѱӡ
ϲʯСһۣС֣мǲ̰ðȴ򣡡
ʯСֵͷϸģзִ硣
룬վûӵʯ費ȡҡΣҲǻԵܲΪ£ͰѵֵĻԵưɣԼСһ㡣
״ϲֹʯСֵοһԼලҲ⡣
¾£ʯڵܿƣǾˡ㱰ַôãʯû˼񵽣ƫƫʯСּ񵽣ܲ˵⣬ֻҲ
һ˼ûв廰һת˼Ȧռϲӥ뿪

ҹٹ֮һۺʵΡ
ʱҹɲƽһιӢʴȵĴӽλ󣬹ڱһֱıۣΪαƵĴӺ˹Դó˸֤ݡ
ô˻ᣬ󳼵ӵ£ι˶̨Ϸĳͻĵҹ˸о˲
ҹǡ
һ޹ڣιƽǣһǵڴԣŴϱ۵ӡ
ʦĴԼĲ벻ƽָжһʱ侹Ŀᡣ
ú󣬴ϵӻ۾֮£ɫֲ԰ףȱ٣Ŵݵбͨߡ
ʦˣ
֮£ƽһץסӵֻ֣жʮ꣬ѽ棬ΪҹһӵĹʦ˸ס
ùˡ
ӿֻʮ꣬ЦЦʶʯСֵԾط֣ʯСа˳


1068 ż
ҽ쿴ʦôˣ
ļ󣬶ƽ˼֣æԵΪơ
ҽ֪ʦķԲҵһо󣬳һģʦѾסϳ伸ҩ˼ɡ
ȥ
ҽ˶ƽһۣҲֻйʦλʧ̬ɣ֮ȥҩˡ
ƽʦ㣬ȹ죬Ұ˻뿪
˻ˮ̫ҲϣʦุĹʦΪҹðա길ֻǾ˹ʦһԷЩرģ̫ࡣ
ЩŴͷŲŲλãЦҴӦϹҪһȶҹܰ;ϣ
һЦɶ˵ûۣʧɫ˼֡
ƽижҡͷվڶܱ̫ǿǸʦǶԸ˵ġ
Ϊҹһ֣ڴ֮ǰû֪ʦʵжǿֱǰǣɱƽǡ
ˣµʮһҿʦʱϵҲǶݵһս¶˹ʦ쾳۵ʵϧڻ˺󣬹ʦͬˡ
ƽ֪ƾҽҽε˹ʦǹʦĹԷڰˡʦһ˶ô죬뿪õѡ
һ̣֪ǣҿųģ㸸иңܶȥ
ȻһЦ
ģʱһģһûʲôѵõƽǵĪ˼֣ȳֵġ
֪Ȱסʦа²ΪΥʦԸҲҪ˽ߡ
ͬһʱ䣬ǰ֮һ޴ۡڡ
ҹӶƽ£һĵؿŶףں֮УϷ׵ˡ
ϣҹĳ佫Уҵѿ߳ɣǸҲˣҵȺβô˻ᣬһ
ƽµи֣ȴᣬ˸ĨӵĶΪ̫˷ܣԵʮּ
ָû棬µǹһĨ൱мĻȡ
ģ
ֻƽǣҹƿԼôؼǣ֪κ˲Ĵڣ򼫿֦ܽ
ӣҸ㿴һ
˻˵꣬һӣиǴ򿪣Ѫܵͷ沿ʮ
飡
ƽ˫ȷһӹڵϣ
ͷˣǰдɱƽǣشݡƽ²ɵϣﻹ벻Ǵεж˵Ĳ
õ
һȣƽ¶翷ɸƨͷ֪˺ǳĲǸոձѺһӡ
ӿһԲֻ۵ȴſ־֮ɫ
쬵Щ꣬һֱɵĲҲ㡣㲻ţ˽ж֪㻵ҵĴ£
ͷѶͷĳѪвϷ
ȥͲٵķϣãҲΪ㡣
˻˵꣬ӻûüлֻһһͷ­߸߷ѪԱߵĶƽһ
һɧζá
ƽˡ
ն׵ӣĸɽ֮һЩ춼ڳıߣȴ˵ɱɱһ߸ϵߣɱᡣ
ƽ֪Է˳Լġ
ӣ°ɣסϲˡ
˵綾߰䣬ȴöƽɴ⣬İ̬ЧҺĵܳȥ
ƽߺ󣬴Ӳ߳һӣŶ孷Σ䳤Ȼľľñ
ټǱߣѾע⵽þӲʼ²ټ
ľñ
˽ף¶һŶ˷ŵǷĻӽ˭
ԺҵģֹλļһҹڱصãҪͼ֮𣿡
ľñעŽ񣬾ܲסԷѹȣͷ
ʱټƺĳֲΪ֪ĸı䣬뼰ʱľñ

ҹԽԣĽͷʱֱܿײƥֱֳʿûע⵽ԭ˴˵ء
žӦȻֻһ˲Ҿῴ
ϲһ˷ܡ
뿪㱰ַ󣬱ҹأҲ̽鷶Χ֮ڣһ·У󣬷־״ĺúһ
̫һʱɵģ˱㹺һ¥סڴˡϲжʯС򷴸оźʯ
Щ죬ʯССȡźʯегֵƽʱ֮
֢Ҳԣÿļ֮ڣʯСֶͷۻ״̬ȵס
㶫ʲôСطƺƽ
սʯСֱԾ̽ȵط˼ɾ˵ϢжϣӦ쾳ۡ
쾳ֲǴײˣҹֵطôһӳּ
Ϊ˰ȫʯС־ʱȲ
ڣҪôҪôȥתתϤ˳һµص׷飬ҲȤ
ܿ죬ʯСֱ֪ҹ¡
ԭǹͶӶλϷ룬˵˴ɱҿλͬӵĹʦͦŵһ١
ϧǣλʦƺˣЩƲ϶񻯣ΣΪ˴ΪҽβͬʱسƸҽһϳ˼ûˡ
λʦùӣ
ʯСü
ƹݵƹǸŮޱȵøУڹ̨ߣ˦ҹ˭֪Σصıǹʦ
ʯСע⵽ʦƹڵҲһ͵ǣڳԾƵľƿͣŵɰ̾λʦ
Դӹʦҹ㾤ҵҵһϵߣδ۸һƽסĸۡһĸ˼ҡûҹ类ܱ߼̲ˡ죬ҪҵȥɣοΪѹʦ
һľƿͺȻͷУ¡ȾˣλԭŪɧʯСֵĺŮƹ񣬾Ҳͣ˽Ų
ץ
ͻȻһȺʿ˽һƿ;ߡ
λүС£
ƿͲͣк
ǲǴ򣿡
ǡ
Ǿûˣ·ԸˣĴ򣬱¹ҽȫץǸʦ߰ɡ
Ⱥʿߺ
˵ǾعʦôΨһĽ㣬ҹ飬Թʦ̬ȾЩѰζˡ
ʮĹ£ȴ񲻼ޣλӣ˵ʦйء
˵ۣʯСֶλʦԽˣҲ˶ѡ˶ǣܲܺһȥһɡ
뿪ƹݣһ֧ϵĶйĵɴڣһ˫˵ᡣ
۰Żں޲ѣö뿪֪˵ʦ˴Ϣ޴룬ֻ춼
Իڹ;еĴץŲܱôô˵ֻҪܾȻʦʲôԸ
۰ųʹ֮У̧𣬸ɴʲƳȺɲǼ䣬ٿȻ
ͣ


1069 ֪㸸׵
͵ͣס
еʿɫУͷβʵʵֻ¶۾˫֣ɱ֮õ·İǴҴһڡ
ҹеġ˪ս˵һ򡣶ҹΨһǵģֻλòĹ¡
ɴڵʱֵΪ֮һ
ţɴʱһ˫ƿֵϿʼʿˮ͵ͺ
ȻʯС֣ҲΪ֮ǰһ
Ůҹеİɫ£ͷͬɫƤñһ˿ߴñܴ£õòʡ
Ůò֮ѣߣʮȼ硣ԵҹգŮóճմ

۰ŵĿڳˣֱֱǵ׿ȻȺӰǷʩˣдŲɵζżּС
ǽ˪ֻڳգΪ㵽˻ܳ߳ĹϢûκζ
۰űʯ
˵
ʯСеĪܲϲԷתߡ
ˣվס
˪ͷ׼ʯС֣˿Ļһӣ͵ץȻһؾ֡
ˡ
۰ŵĻδ꣬Ŵֻ͡˪ͷ嶨沿Ӳ߳һʧڳֵľͷϵɡ
žડ
˪ͷˤڵϣ亹ֱð
ֱʱ˲ŷӦûܽղŵ׷˺¡
ʦ˵иӣʦôͺʶ񣬶ȻйϵѽҸղ̫ˣ
۰͵ضţеܻӣܽ˪ȵŸʲô飬ղ˵䣬öκϢһʱ򱾹㱨
¿͡
ڶ˪ԣȴѾҴɴٶȴ췵ǡ
£һֽ˪С׼֮ʯС֡һɴ粽룬б֮
һصǣ۰űļǵشط嵽ĳڣϼŲӣ۾ͺˡ
ʦʦѣ۰ŻˣҪ˯ˣ㻹Ϊʦϴұԭ伮Ҷù죬ҪҪ
۰ץŹʦ֣ҲűӿĻںޣеҽأأȥˣ˰
û˻Ӧ
Ը¸ģǱץĴһʦ飬ֻһۣѾȡ
۰ؿţڴǰһ󣬲֪ʱһִֻļ򣬻عͷǹƽǡ
ĪҪ̫ˣŹʦܰȻġ£ʲô´õ
ƽǿȰοȴƲסЩ
۰ʹ࣬м㯣˹ʦɰң£μĺȴЩ˰ĺ쳾ҪԼǺǺǡ
ƽǵͷǰЩ죬ʦԼĻʱ߱Ѳ״˰ɡһĻĻǰǷĽ֮ŶƽǵĿڣ˺ѷεۡ
㣬ѾٿᣬλӴܡ
۰ž㵵̧ͷܵܵϣ¶˴δйı;Ȼƺµʲô졣
ҹ˸Ҳ˹ʦҹ˵Ȧףá
ƽǴЦ׼뿪һ룬Ͷھһ֡
ȵȡ
۰ʲôȻмУһˣģʦа˷񡣡
ƽûлͷȴ˻Σܿȶ
ʦԼãûļ䣬֪ںηƽǽһпҲΪʦеź
۰ŵĻ̲ס룬ǹʦĶӣԼþһֶҲҪҵֻϧãã£Ƶ˲ûУֻһջϲˡ
룬ƽǻǺܿټ֣ȥѰáΪġ

С¥ڡ
ʯСһ齣ϲδʵԶ˵ٶȣ̫ãĸӦΧޣҪԶ·ߡ
羪һУܿҪˡ
ʯСЦЦΪԼĽϲֻЩ첻˿Լ־һΣ룬ĵܱܣѽٻ
ڵĹӣܽ𣿡
ʱʶյĹ¡
ûе£Ͳ˰ɡ
ʯСֲ֪Էʲô⣬Ҳ֪һ꣬Լ̻뿪ҹֻǸͶѡ
һӣʯСһƮ
Ķ۰Դ󼱣ʯСֲ˵ܣʱûطˣæе֪㸸׵䣬ҪߣҪߣ


1070 
ҹǡ
µĹ֮ڡ
ź𣿡
ƽһϮʽĹͷڣϵض֮ϣĿؿ·ֹĳǡ
һųɫٷ߳Уʽ׼ϣֻȹ
ãУ
ƽվ
·ΪһֲĶƽ´ͷϸУĵ˷ܣеȭͷյýġ
ڳسǣǰ̾ϢЦǱΣ뺰
Щ죬͢Ĵ󳼻һ磬˶óʧȥ˶Գõʵƿأܿǳ¡
ҲмϳҺأֹʽľСҹзǷ壬һıʣ֪ʲô
ʿĶƽǣȴĮ˼ϳһ˦°ڣлԽȺֻһҾȻıӰ

С¥֮ǰ۰ƴţᶼ
ʦԽԽ㣬ҹʼöоЩҽʱ̶ԣ˾ţ֮ǿסʦһǭ¿һɥ
۰ŲȷʯСʦĹϵֻڹʦ֮ʣþȫΪһ£֤Ǵġ
ǴĶ˳Ѿ뿪ˡ
һε¹۰ֻûȻʧ
ղ˵ʲô
һܵͳܴԵİɤڶ紺磬۰ʶתͷеģһſƹʦɵӡ
üë۾ӣͣǶ۰ŶԹʦϤֱ治ߵ괩ţһȾؿȹʦĮһЩ
㣬㣬ҡ
ҪѰҵ˻ûߣ۰־ϲ֮£˵ˣ˼άֻһƬհס
ʯСֵ˵֪Ҹ׵䣿
۰ŵͷңҲ֪ǲǣֻһģ̳ģơӣһ˺Ҫˣ㡭
Ϊ۰źʯСֵݲͬοԷչֳ书ҹûм˱ȵϣȹͷŭԷ
鼱֮£۰ץסʯСֵ֣Ȼжʧ̬
ŶԷʯ۾ʯС̾˿
֮˺࣬ȻĵǻûҲδûУԷǲͶҽˡ
ֻǿλӣǸ˶һҪɣˣ͵ǳ֮ɣʯСֵͷҴӦ㡣
۰Ŷеǣ
ˣλãҴȥɡ
һε۰ţһ̣𣬼Щ˪Ƿ׷װνȴ붨ʯСֵֶΣȥǡ
ಣ
ԾѸģǰ󲻹Ϣ֮䣬۰ű㺧Ȼ֣Լصǡ²Ѹƽ۰ʯС֣ɿĳ޹
£
һȺҽʹ򵱼£г˲ҩζ
۰ʱźȻʶһ⡣
ʦضȻԣѵļʲһɣ˴Σ˫ӡ̸֤ϡ
ƾʦȱʧҲ޴ӱݡ
ã֮£۰Żعͷȴȵط֣ǰһֱݵýĮ꣬˿̵ıȴЩ쳣
ϲѹ֣ƺһĺ£һ㡣
ӿ޹ʼһѪӿʯСʶʲô߽岻ԶϵӣʯСִ֮࣬ҲּȲʵС
;׾ֱܷӵģûݣ·𿴵һԼԽҵѪϵУʱ޿̲ʯС֣ӵݡ
ʯС
ǸԼ׷Ѱ꣬һζβΪ֪봫棬Ӣ̵ʯУ
ǸΪʥǸһֵ˽Ԩ֮ˣһֲ߻ħսڰƿ½ƵʯУ
ʯСΪԼʱȻʮʮ磬ҲԼļ΢Լĳɾ͡
ϵĳ
ڴϣֻܿһȺҩǿάʱȥʯ
ӿĸʯСһһǰȥ
ûйµķԸҽǲʯСֵӣٿʦӣ˿
˴˵ġ
һɨʯС̷ּʯе֢״ƺأûԼֻ³Ųʱ
аҺͺ£ʯСֵ£Ƕȥһκġ
ҽʹСӲ֪ߵغȴ۰ʾһ£뿪һ󾪣Ҳֻô㵵˳޹
Ƕ۰ʯС֣ʯСֵľӰ죬ԺʹӦ
ϲݣΪ֣辴˼ǿ֪ڵĴ
ҡҡͷʯСְסӵļĬһգתΪŨ
쾳ˣֵô죬Ǳ֮࣬תǷֶοɱȣ
Ϊ˼ӵĻָʯСִϵͳռó˼ֱõϧҩһȫҩڡ
̶ʱ
ϿʼѪɫҲԽԽ
һʯСּ֣ҲȬûУƣ߶
ʱ
ɫ󣬺ƽ˻δѣģûκ
Ｋ޵ʯСֹͣ˹
Ҳʱűƿ۰ŭܽδǳ⣬ʦӣӵԲֱӾ
죬Ӧ
ʯСֵ
㣬㣬㡭
۰죬µ޴ľϲͷۻʯСֵĻ类׵˾⣬ʣµΨ޾ĸм
ʯСȥΪ˱飬ҲԥشӦ
ӣ빫ٴӦһҪ󣬴Źʦ뿪
۰źȻ˫ϥأȴһεס
ʯСֲؿ
빫ӴӦˣʽܿͻ
Ǽʽ۰֪ƽ׼ƣ߲֪ҵ֧ߣֲ
λɱ쾳۾֤
۰ŲǸ֣ʯСֵľʵֻ֪쾳Ѱ쾳۵ˣһӿ£ʯСܶԸġ
ڣԷעʽ뿪ʱ
²ߡ
ʯСֿŴϵʯС
ˣ
һЩɣΪʱϵۻʰδ򳹵ռ۰ֻʯС֣档
ˣҾٰһΰɣңʽУ

ԭ֮һ޴ƽԭ
˿̣ԭشΧʽϣһĳ佫ȫվ˶ƽǵĶ棬Ψǧ˵ǰϻһ߾ʬ
֣ľҵƿ֮Уңȴǳ롣
ƽվĳ佫֮УϷʵضŶƽǣ˫ݺ˹
ΪλƣԹⲿӮҲһкڵһ죡
ƽ룬Ҳж֮ǰԤϵ
˵ʹƽµɫҲ÷ϻˣ˹ƻ󣬴ʧ壬ɱߵļ
ˢˢˢ
һȺ֮ʦĳЩ֣˷ɱֳܿѪ


1071 
ƽֻǧˣųĹĳ̸ӵĽоŰٶˡЩУ󲿷ǽʵؾΣؾɣҹһһĸ֡
ڶƽµıͬһģһ˵͵͵ģʵûǿù֣ǡѹסǽ
Ƭ̣ϱ۲֫һأǿҵನƵߵĳסˣ絾ӰһƬƬ¡
ɱͽ
ͽǣ
⽣ӰУиֵѪУֶ֧ƽǵ˵úǽɱûʣˡ
зͬʧأһ롣
ɱɱɱɱߵļ
ƽһͷҰް㺿ۼƽǹԮֻҪ¶ԷҹӴ˽ԼУ㼤ûë׶ˡ
ȴû˭̨֣Ĵ󷽣˿վˡ
ϲټҹλʦųӵоγ֮ţǺǣ䲼ټҲǲһ
ľñ˷ܣЩͼɵ
ǰľڶ孳ĵ伮зһԭϹһһҩ֮ڶڱ
͸֧ǱܵҩԽ˵ǵƣʸ־ԭľ˵ǲɷɱﵡ
Ϊ˴£ľ߻ãս½˽ִС
ʵƾʵҹɣǣҹǡڰٹģһЩɣóȻֺɣֻ֪ؽС
ʱ䣬ľñ֤˽һһ߽ҹƿȫֵḶ́˼Ҳת䡣
ǿߣľñĲܣ˿ľҸᣬӶԷĶĿΪĸʩչ
˼ˣľñУ˼˿Ĺ
һпǹ𣺡տʼöƽжʼھǣҪõǶ
ǣ
Ͷ˵Żǰļ̨ȴ˭Ҳ󲻵ľ䡣
ڹƽǵıǣȻм˳˶ƽ£·ͻȻϽЩʵߣûзӦ

һҽУƽ·Ŷϱۣ龪غˡ̰ɫʵֻ쾳ȵսı
һɣǼٵնƽǵԴƽֹͣˣųϷŴ
ʱԶʬ׷롣
׳գ
ԭ˻Ⱥ⣬ƽҲλֵ֣һˡ벻ز©
벻黹ںͷ
ȴЩΧ̨һֱԹ۲ĽǣûеõҲγ˵ɱ˶ƽ¡
ģǲѾͶ
ڸʲô
ƽ־ŭ
Ȼ档
ǰģˣȵЩսţ绢Ⱥһӽƽµ֧ɱöжס
˶ˡ
ƽ£벻ɡ
ƽǲмһЦ
ʦĲ֣Ǳô߽ģһеĵ͵ãֻΪ˽յ｣ʡ
Ʒ˷츲صı仯ûãƽһ˲أۿҪܡľñĿɿڴһޱȡ
ʧˣûĲ֣֪ذɡ
ǣΪλ쾳۵ĴɱжĳЩɣշɳ̽ǰԼ֣ض֦
ټԥˡΪ˽жСģҲдŹ飬ȥ쵶ն飡
ľñݺݵ
˸վǸɱ֮ˣƬ̱֣
һյ͵͵߸ҹĳϼѡ¶ͱ¶ɣֻҪڱ¶֮ǰõɡ

һƾεأѹ£ϢУǧҷ𣬿ֲϢй£ڳ˻ɢ
ȥ
ֺֻͣץ󷽵Ķƽǣֽ֮׷ױ顣
쾳ۣ
ȺУһЩ¶ɫҹԵλ쾳ۣ⣬һ⡣
ʣҶԲס㡣ʦȥһˣϣѾ뿪һ漣Ȼ
һж˳ʱٶļıҲסԵʵϮĴ֣ƽһЦ
ԶĽ˿Ȼ̲⣬㲻ھҪӿٶˣ䡣
ݣ
ۿƽҪڴ֮£ǧһ䣬һâͻأ𣬻缫⣬Զ׶ƾ
۵һ
ѪλƵ쾳۲ȻУѧάֲס¶˱Ŀ֮ǰɱƽǵλ쾳֮һ
쾳۵Ƕ֧Ծܷ˴ôɱǣŻƽ°ˡ
ʲôˣ
˵쾳۴ȡ
һâֱֱֵӱնĽ˿ڴڡ

쾳ֱը
һ쾳ŵû겻壬͵͵뿪ȴ콣âԶһԼһָʹңңһָ

쾳۷ʹɱУֻӲ£ͬըʬ޴档


1072 Լֱ
˻
лɱλ쾳ۣɵ̽ڣ˶ˡƽǸǴľҹУд˸ְ
˼άһƬңƽǵǰ֪ʱһλͦ˰ꡣ
ʦ
ֻδڣƽǲŷ겢ǹʦֻǳʮƣҪö࣬ҲΪĮ
û°ɣ
ʡ
ûû¡
ƽǻûŪ
ԶĽľñȴɫ䣬Ҫжѿ
ȥλ쾳ۣڶ孵ľ壬Ϊ˴˴жģֻǶ쾳ΣҲ֣ôˣ
öĳȵ׵ģȴǳֵǸˡ
ʯС֣һô
ۻʰһȾϵٸ֣ÿһǳҫۣպ˵ӡ̵ģʮ֮⣬ʯС־һָ
ʮ꣬һţǧŵһšۻʰϵÿһۣ˵Ĺâʢ֣ǿģлԵġ
˵磬ۼʯСؾΪɻ˰벽Ԫľֱ֡
ΨʯСֵˣ֪жྪžޣѹһΣ붼롣
֮£ȭͷյ÷ףڲԾزš
ߵľñͬ޴룬ټô죿
ɫøͣ죬۾ʱ۰׶Ѫ˿ɳƵˣ
һ̣ľñ֣λټش
ҲѹˣΪ˴˴жľ廹ټķ˺ܴľһжʧܵϢȥ治֪ټܵĿֻµλµ
ʲô취ھԵʵǰһеļı˲԰ס˵ټļıҲʧˡ
ոЧ֮ģȻַ˾Ҷҡľñ˸һԲظڽ
ʽԶƽ±һֲϵȫûĽֶճЩվӵĳ佫һڵأ޺ң˵ԼαȣȲѡ
ƽֱնҪļˣʣµʹ˼ڹЩæǧлꡣ
ʯСֹ۲ƽǵ飬ȴûô򵥡ε¹Ա̫࣬һȫҹӰ̫
Ҳȡԣһ
ʯСֻ˽ʯУĪãԺߵĸ֣ܷһֻ֪µľλǶҹ˶ǲΡ
շǣͷҪ񣬶ƽǱļǸϵ޹֮ڣʯкЦǿ쭶
˹ʦܹһݣ
ƽ˵꣬ҪʯС񣬱ʯСס
̫ˣҸġ
ʯСֵ˼֣ղԼ˶ԷԷûôУʯеĵλ֮ߡ
ƽֹ
ʯСֵĻ뵽˺ܶ࣬ټʦƵòƽǿʯСֵı鲻ͬˡ
֮ǰǸмԵļɵô˿̣򽥽С
ʦˣ
ʱߴȴǶ۰ſڴǰץסʯе֡
ԭ˴ʯ뿪Լ£ܹܵѡʯСһһȥƬ̣֪鷳ȻϲЦտ
ƽʯСֶ˲ˣѸٳ嵽ǰŹʦݡ
˽ŵע£ϵӣ۾
˫۾ºͶ䣬Ŷݣʱ紺棬ů
ʦŶƽǽЦЦƺ˵˵ĴڣʯС֡
ʯСֹһλԼʯʱεĳ
ΪԼ׼˫۾ԼʱྐྵҲܿصس鶯šеůȻ˴ȰʯСֱһᣬۿʱʪһƬæתͷȥ
޹ڰһƬ
ԭŹʦĶ۰ţٿȻ죬ѭŹʦʯС֣Ŀ𣬽ϲ
ƽǸֿ죬֣˵᲻뿪Ľǿ˳ȥ
㣬ʲô֡
ʣԲĲƽУĳС
ʯС֣ССֵ֡
ʯСֺ£תͷĿǿӣȴӵۿЩʪĿⴸ
ã֡ңûļ䣬벻ǺιϵԼֱӣ𣿡
кͻ´Ŀ뻰УʯСֳĬã˵ͷš
ӱ۾ͷ˻ЦʯУʯȴҡ


1073 Ӣ۱
ʯСֲĿ⣬ʦ͵ӵʯеĲּ͸飬Ҳȫ
ʯСָɻˣ׷ʵô£
ʦҡҡͷֻôһ·ҳ𣬱һֱֲĵף巢ʲôҲ֪
ʯСܹȷǰĹʦǾ֮ĶѪ⣬ϢޱĻֲα
һˣֳܷݡҲһֻΪĴ
㻹ǵЩ£ĸףںδ
ʯСȲʵ
ʦҼǲ̫壬ֻԼǵãһƬãã޾ķ籩ൺݻ١
𣿡
һЩˣҼǲǵӣֻ֪ǵʵֲܿʦʯСһۣ㻹ǿ
ʯСȻ
˿ŷʦ֮Ϣ˸ı䣬еǽô˿̵⣬޿ɱԡ
Ϣ֮ǿѷɫԼ
˴
ʯСֻȻ
Ҳ㣬ҵûôأΪ书ĹϵÿһͻƣᾭĽ׶ΣͦǿһָļҲࡣ
ûʯС֣ʦҲŰƽһУʵϣʯСֵĳƣͻƵٶȡ
㻹ǵЩʲô
ʯСֲ֪γƺԷЩ޴롣
ڹʦҲû⣬ɴȰؿЦҼǵԼӣغݺݺҲʶһЩ֮ʿˮƣ辴˼ͥ
Ҳþûг̸ʦԼǵõĶһԸ߸ʯС֡
Ⱥص置أиؾһζξ˴̼ľʯСֳͬʱ̲סЧµͷ
飬·Ҳˣ粻˽⣬ܵѧ
ʦָ˶٣ʵӣ򣿡
ҵ֪Դһҡ
Ϊܲ鵽ҹǡûָⲿֵļ䡣ҲգϾҵأҴȥɡ
ʦЩȻ֪Լ֮ԳǲڤڤеǱʶΪԴڣ֮¡

һ޹ػأͨ£ʯС־ط֣ȻؿԪ󷨣
ǹʦ÷˾ԻȦӣﵱͨͨ
ˢ
һţһתʯСһƬݳݺɵԭҰ֮СԶɽݺᣬһȺȺ֦ͷ֨֨ɽ֮ܿһƬͰĴ䡣
ȿռ䣡
ձʺ絺һȿռ䡣ʯС֪ȿռĴ֮ʧˣҲһЩϵ伮ֻƬ
˷ǰ;йʦִַؿԪ˴֮Сϡ
ʯСԴֶΡ
ΪֹѾֿԪ󷨣ÿһֶھ󣬿֪֪ԴλãҲѹĽ
Դˣô˵ֻ֧ȥ
ܻ˵Ķʤ½ֶ֣ҲԼԶͨ˿ô򵥡
Դʮưܣ󲿷ֶմȾ˻ҳǺܶû˾סˡ
ʦ͵Դֹͽ˷أҲ֪λá
Դĸֺܶɣ
ʯС̲ס档
ʦЦЦ֮ˣԴ壬ҲǶһ޶
⻰ʯСֲ٣ȴûзϸֺܶʵҹʦʣʯСʶֻԼʵԴ壬ŲϺţͿֲˡ
߹һЩᣬʯСֿ˻ķϵҩԣһЩĸضֲżΪľҩ
һЩıϣƬȣʵ֮ѣѷɫƷʯСֿһĽ⣬â֮ʢа
ʦʱϲʱˣ˺ܶ¡ʱ󣬶˴Ĵ󷽡
һǧ±ڣ±֮£ǷԲʮɣоɵԲʯʼ̳̳ӦúЩͷ沼˴СһѺۡ
̳·ӢĹǻңѾˡҼǵã̳ܹ֮໥ӦҳԴλá
ʦԼָһѪƮ̳ĵĿ׶ڡ
һ˲һɫĹӹâٿȻ̳𣬻һʮɿĹֱʣ죬·Զʱ޹ϳʯСֵ顣
ҲģѪҺȲӣҪѪ
ʦ˵꣬ʯСԷָѪƮ̳ڡ
¡
һɫâı棬̶һȦȦϵͼˣֱʯСֵꡣ
ʯСֵѪڷڣڳ鶯ĳؿڷӿ
ӹâУƿһλλӢ˫Ӱ΢ЦԴӢǣԼĺ󱲡
ɱײأЩӢԡѪսͽ˺аħǲΪ
ֶʤһıǶµɱ֣λҪмƣ
޻̸֮ʤ½֮أӶԴĺ԰ɶʯ屳⣬ᶫʤעúɱ
ӰҴսƺضˡʯСַУһʹһõӶǬɫ
ǵĵҲǿ󣬽ƾ˺һѷ죬޹֮˾
˫Ըˣذ޹⡣ʯ˵սһ£ķѣֻǻڼţգ˸صĴۣڻɱǿС
ʱһֻ֣һǽ⣬һɼԶʯ˵壬Ѫ졣
ΪΪʲô
ɶʹشš
Ϊˣ࣬ı죬ллǵΪ˶ʤ½ĺƽǻȥɡ
ֵĮ
Ϊ˻ָʤĺƽʯ壬ȥ˲֪ٸ֣콾ʮЭսΣյĵˣһβʯ忸ţľǱ嵶Ͼɱ
ʯЦţ鱯
˭֪ʲôıϻ˵֣
˴ȣһս
󽥽ģֻб׳ĺңңʯС֪Ľ֣ǰֻлһɫĹ
תʯСֿһ˼ӷ׷ױŮе֫նеıü˰ס裬еıƤһЩٵӤᴩڽ¡
Ⱥޣ
ʯ壬ΪаħɱΪ˶ʤ½İȫ룬ҵڳħе
Ǿʯ嵱³ʯСֻȻԼ۾ͨ죬иرޱߵɱ⡣
һǻϣԺƽ֮ĳȫ壬еֿеĸȴвƫ֡
ΪյĺƽʯǰƴȫӢ𣬺òװʤȴǵģȴԺ󷽵
һǣһնɱ
ʯСŭ
ͬһʱ䣬֪Զ֮⣬һɣİ֮ͨС
ͷүүͷүү̳жɲ˵ضһλѪ˴߶һ̳
һ˾ĺӣ˷ܵسڵĹͷˡ
ͷ˿󷽣ǵĿ·͸޾ա


1074 
һΰԲɵԲʯʼ̳·վˣŮ٣㶼ֲѰׯûκ
ϸȥͻ֣ᷢڳÿһˣͯʶԶȽӲʣһЩ˸Ϊһ壬ˮ֮ڴ󺣣豹Ͼ磡
˻ڸ˭˷ܺڴ
ɴ֣ҪҪ֣
Ⱥǰһĸ㺺ʵܵ̾˶Ÿ㺺Եӡ
ԣ˱졣
ӣ༴λɴֳƬ̣̳󷨹ͨˣʯش֮ײɶá
㺺ӵɴǵģķ̫
̳ȶĲ˽ܣٶ۶ֵáֻǵģᱻЩ˷֡
ɳĻʯ¶Ȼ̬֮
ǰ֮ˣֳʮ֧ʯʵŽǰ֮С
ϧһѪٺʯԪˣȥȻΪˣӽ۷ʱڡˣ֧ҲڽǼ֧ԭͲѷɫʯģǿʢʲôز
óȻжһǸӦ഻ݾߣ鷳
ǰͽ޲ɱ֮죬ȷСҲǣһսʯû
һλ˴
ݷ꣬ɵġҲû˵̳ȶҲֹֻȼΣҺ뿴һλӢܣ
һʯ˵Ļ˵Ĺ
̳˶ѷӢǻңԼ֮⣬һñǲѪѪ츳ǾԵȣҲйϵ
˿̳ĶֱǰδУڳûмҲ漮ĳμܹˣҲ˶˸
ˣ˭ֲ棿
ɲͷүү˵ˣһϡ
һСԶǧ׾룬ȻֻƬ̡
ɳĬƬ̣ٿȻһʯʯɳ壬ᡭ׼ʮ޼һǣ̽;ţ忡ܣ֣ɱ⣡
ɱ⣡
ɳĻ˴ϲһѪڣ峤ȥѡ̣ͬʱҲܺ棬֪һͷӢܵ˭
ʮλָһΧס̳ţʮֲޱߵ纣Х죬˷գ۽
ҹ·
ư̳Ĺ֮УһֵĹš
ǡ
ڱ֮еʯС֣ѹӹ֮УܵһޱȶĿռ֮һͨͨδ֪ĳ
Ҫ֪ֲ֮ǽ룬Ҳᱻ˺÷飬ܶԿġ
ڣȴпٳһܴͨŨҵܴ֮߶󷨣Ҳ֤֮˵ĺ
ӣڽǣ;Упܻᱻ˲ԷղС
ʦ˵
ȥأȥˡ
ʯС
ʦ¶οЦ⣬ƺ֪ˣѵҺ档ţʯСֽ󣬶һû롣
ˣˣ
һߵ̳߶󷨵ʮλֱ鼤ǵɫȴܲ԰ס
սڽ˵ȫǻеֶΣΪܣ̶Ƭ̣ʮλķѵĹǳģʱ̫ã˼ѪԴ
Դ˶ڽŵȴţϢúܿ죬Ҹˡ
ͨС
ʯСһףǰеͬʱ۲ͨѺۡ
ЩѺ֮ײɵģǳɣļͨײƣʯСܵһ˿˿֮ë
ŵͬʱ̲סС
գصĴڡգȴû˽棬㿴ֻԼ˭ܶ汾
һ˵˭յľۣܵգң档
ʯСֲôԶò׽Ҳᣬúøյ
һԺӵ֮ʯСֵ壬УЩ·Ľֹ֣켣
ʦʱע״̲ס¶һ˿̾͡κʱ̶ˣԲѣɾҲСۻʯС֡

һɿֲշ籩ͻȻԶϮͨѿһӡ
ã
ʦӦܿ죬һץסʯС֣˦󷽣ͬʱֻצ̽ǿһӴշ籩̱𣬽ŵϡ
ҿշ籩˺ܶ࣬Ϲʦ˼ʱûˣˣҲѪģ
䣡
εⲢżȻշ籩ԶɱʯСֶˡ
͵͵飬ֹ
ͨͷ˴󺰣ƾ֮ͬ߷շ籩赲֮ǰշ籩
Դ̳ǰʯ˾ɫѿվǱ֮˷ˡ
ҵ˭ԭЩͽѪֱΣ
籩ԽԽʢֹһ˷е״׷׹ͨеʯСֺ͹ʦ
ǣ
ͿסͨգۼķѣۿҪѿ
ʯʮŭɶ겻пܣǳ⣬ȲԭԼ
ʮ˷֣һ赲֮ˣһ߲ϧľѪӹͨ
ɱ
ԴҲˣɳĵ£ܿСʮ޼ԴԴӿʮڡ
ǰΪԤ⣬ɳʯ׼

֮˻һһسʯСֿÿһγɵɱˣɽɱ쾳ۣǽҲ⡣
ǳ֮˵ʵ˽ۣǼ֮ǶƲס档ͺ˺ХХƻҪʤס
һ壬һ壬Ľһ壬Ǻܺã
ȻƻΪͨıԵ
ͽ³
ԶֹһЦĮ顣
ӣȥ
ʦƺ߶ĳطѪǳһƣʯСֱ㲻ܿƵ·ˣͨٶȻ졣
һʦȴʯС¶֮Уʹʣ󺰵
ۡ
ų鿪ǰһ룬ʯС˳̳Ҳ֮ȥʯС־վԭأ˺ľܡ
һ޿ݣ޷ɱȴڱǧҪƾ졣
ʦ䲻ʯУĳϣʯУΪԼȻ
ģֶô࣬ʥʥһţҲκβ
ʯС촽ܿصزšڹʦʯеĴϵдм룬ĪùʦӦòɡ
УʯСȴĬĬס˶һ壬һĽһ塣գһᱨ֮


1075 ˳
ʯСٶȵγѪʱ̳֮ǰͬĹâûٳֹţҹʯСֲòġ
µóͨȻҪĴۣƻ󣬶ڣԴ˺ٽԼ
Ϊ˰ȫҲ֣ν֣ѱһβᡣ
ʦһûµģš
ĬĬһ仰ʯСתȥչʦķܿ뿪¿ռ䣬ǡ
ҹʦƽǺͶ۰ŻΪʲô£һȼɱѰʯС̶ֲԶ˵ֻ࣬Թʦ飬뿪ҹ¡
ƽü֪ʲô
۰ѹΪʲôǶ𣬾ҪߣҲ˵һģѵҲ𣿡
ˣֻвѵĿԡ
ʯСȰοó𾴹ʦߵˡ
ƽǵֳǹʦ֮ӣǶƽǵֳҹʦ䣬ҪΪһ鳤ƣ
Ҳ֪ȥţһģ֮ǰĲµľǡ
ʯСĶƽǵļ
ΪѵһЦ˵ͷ
ʯСһʦͲöƽǶ룬ɣʦǲǱʯС˵ԷĶ˵ʯСֵʵҲûҪԼίߡ
ҲʦҪ°ɡ
ƽֻοԼȴɳĸѰùʦ߱ĺǣҲҪҵ
ϲͬȵýˣʯСֵûһһʮص
ǳ̾
ʯ˱ʯСָǰ˵ֻǺˡһ棬źʯС
ʥ֮ڽţĶ֣УȴoĴڣײβ
˵ԴѾǨûмıҪҹʯС־ܾ˶۰Žܵݳӥ뿪
㣬лȥԭľɽɡ
Ĺ͢Уƽǿ¡
۰㶵ؿ
ֳڽпɲ򵥣ҵʦ뻹Ҫ
ΪҹƽǶԽĹע˶ö࣬ǱۻʰѿȻµóʯСֵݡ

һƺ֮ϡ
ʯСһϢУһ潫ƺֳ룬һֱӵ޾ԶһȥþȻûʱ
ÿĽһ羪벻ôʱ䣬С־ˡ
ھ
޷羪衱ǶУܲĽɣͨԪۣ꣬ûʮҲ롣
ϲ˵㣬ʯСֲ˲꣬⻹òñ˻
ûô򵥣ҹһƺԤи졣
ϲĿ˼ܾãʯСֵһеҵ˼·˺ܶ౶ôģ³Ҳֻɡ
ڴˡһУҲǿǶ쾳ˡ
紵УʯСеа
ҲĴ̼ҲͨУͻƿԭлϣģո˽֮Уԭȸ
ۻʰǰһλǶ쾳ۣ˿̵ʯСţǰһ
羪裬νҲͻƵףٹãΪνʱҵĽУһ¥
ۻʰһƳоһΪݰ൱ʱڻȶֽϴı䶯
Ͼ񵥳ˣûеģΣ뿿ŬͻͽȻǳ롣
ʯС֣һͯʣ˺ˣҲھ㵱ۻʰǶϷ
֮нʯС˴ȥѰҾ쵺ϲ˵쵺һ֧Ҳɣʯϵǳ
ʯСҲͨ쵺˽ʯ顣

Ӳģ϶վס
ңԶĵƽ߾ͷ׷ӴϷǸݿµͷǧ״׷ᡣ
һ˻Ӷǹִǹâֱӽһ׳׿Ĺ֣һλ˾ۡ
Ҳ׷ʩչʵѷɫʹǹӡ
ò׼һҪ𣿡
ľȻһЦ
Դ뿪ɽԸϸϣܴɫоȻŮʧܵ˼׼û뵽ɫ̵ĵ
ûдɽͷͱǰ֣˿̵ľء
طȷܻ˺ˣľԼҲϴʯСҵͼˡ
ľ⣡
ľһն󷽣׾ͱǹâסϮľ۶£ֱӱ
Ҵɫ̣϶˭ĵӡ
ǹЦ
˱׷ߴľƼأأ˴˵ľڲľ۾ʱƶ֮ϣһ̶ӥ
ǡʯ
ļ̌ͷھɽסһʱӥĴڣȼӥͱϵʱϲ⡣
λҵѣϣһ档
ϲӥµͬʱʯСֶǹ˵
һ棬ʲô
ӥ꣬ĪǹЩҲûж룬ֻΪǸ֪ߵغļһһǹͳʯСͱȥ

ǹâոսӽʯСְɣͱεĽƸ룬ԷֿֿǹâȻںۣԸٶɱǹۡ

һӰǱط˳ȥǹ۱麧Ȼٿް߰ףһ飬ĳӡغϣֽе룿
ͷҲأǹĶӡʲôЦǿǵۻʰһλ룬ǽǵ˭ƥУ
ǹ۵ͬտʯС־ͷӦˣȴⲻѣΪǹ۵Ϊȡʱ䡣
ղߣߣڽһߡ
ʯСֳǰһ㣬ٲˡ

ԶѪţľۿԼ׷ɱ޿κεˣȥ˴ȴֻܲҽ·ҵһʱ䡣
תͷʯС֣ľԣ޵ĸп
Լ꣬ˣȴһδɱ䣬ٲȻĿľ֡˵ļ治ͬնﰡ
ľǰ
ľ뵽ӥϣʯСֺʵ
ľۿЦҵŮɫ̡
ɫ̣򶥼֮һýʱʱץһЩֳ䵱ǵŭԹƫƫɫڸƣ겻
ľ۵ʵ˵³֪
ϲûжԣľҲϵǣΪʯСֵѣЦЦ
ʯСʵ֮£ľǰ֮ǰΪβ˵
ľ۵Ц
Сǣ飬ϧʯСһΣ֮ʯСҲ˫ǳƽˣﻹڡ
̶Ѩɫ̣һ㶼Ϊ˵ɫ̽ɫǵۻʰھʮߵĸ֣ĿǰʯСܶԸġ
ľǰѣұһɡ
ʯСֽƣҸ˳Ҳ˵ɫ̵Ķйߡ


1076 ĵ
ɣʯһָмΪһ֮˽յأ
ʯСҪΪͷľ۸жͬʱæȰ衣
ڴĽԪȦԵѣ˰⣬ҪĻ˽ѵ壬ȥǿȱˡ
򵱳ھɽľȫʯСֵΪˣ²ܾ
ʯСЦЦҲñ⣬ֻǶľ۵λϸ磬ڴʦ

ľۿŴӣݵһܴɵϲմæȭ
ϲҲûаڼӣͰЦֹԷ
ˣλˡ
ľһס
һʯС֣ȻɫЭһۻʰھŵϲǾͲһˡοһƽܸʯСֺϲһôͨˡ
ľָӥХһƶʧ

ɫ̣ƽԭԵϦƽߣһƹ߱Ͷƽԭ˵
ΪԲĽɫ̵ĹͨԺ죬𣬻ɫãֺĲ֣װΣһЩСǶȥԶڰܿ塣
ɫģһ̻Ի͵Ĵڡ
òʮߣɫµɫʰƱк·λ͡Ϊһ뢣ɫд˲࣬·˾ʸ
ۣϷһ
ɫȽоһ˳ֽһʾξƲʣ
ʹ죡
н۵ӣɫȻ÷촽Ϳþһ㡣ӹŹ֣ûκ˸ҳЦ
ڵۻʰУڵھʮһλɫ֮ϡǶѣʱһȾ졣
ڽ۶ĺ¶ӣɫͬСԷԱۣڵۻʰھʮλ
˵ϣ鲻ѣһͬǰѰЩӡ
ۣ㾿˺ʱҲЩ飬˵
ƹѲЦ
ûʲôС£ֵһᡣ
۰ڰ֡
Ͼɽ£Ͼû̫˿һڵĽҲδǣĿǰδģ۵ȻԽ̡
ţûаʯС־Բ֡
ɫ֣°°ľŮã⴫һ¡죬ԼϢƵ
ˣ˹򻤽̴󣡡
˺
飡
ɫеľƱ
ɫ̴ж꣬һ˵ҲǳԶǰûһЩ֮ʿǰ鷳ȻǶɫ۶ι˹
û뵽Լֵϵۻʰ֮󣬾Ȼ˸Ī֮ˣ
ѹŭɱɫһ˵⡣
ۺΪˣȻܸţͬ˳ȥҲ뿴λǿš
ɫ֮⡣
ʯС㲽գӸµؿɫ̸֣һԡ
ɫ̵Ļ̴󣬵ʮ۷Ԫ󷨣ҲüΪܣľһʱܿƣ͵͵ǱȫԡʯСֲôɡҪһս֤ԼĽ
Сӣıӵ𣿸ɫ鷳ʶ뿪Ƚ˼ҳ߶߲
һߴȣȴڡ
ɫԪۣƽʱһһ׺˿ȴֻǿͷϺȥ
ίʵʯСֵ̫ˣڳúоЩڽУȫ˲֪˲ݡ
һ뵽쾳εʵĸ벻Ҳи쾳۲аʯС֣վûҸж
ЩԪ۲ʣµ˾͸ˡ
ʵգǻʵѷɫʯСֵˣɫҲô
κξɽҰӰ̫ˣСȫǸ̬ͬѹɲ˵˵ѣǾʵ֤û˭ս
ߣǵĽôߡ
ʯСֵ
㡭
ɫڸȫŭһʯС֣ǳǣ治˳ȥԷҲܴ뿪˵һЩˡ
Ʋ֮ϣľۿһĻþԡһѹɫ˸ŭԣǲ۾ˡ
ϲЦͬӥϲûܷǡ
¿뽣ۣ
һ춯صŭɫҫءУһɫµ߿粽ɫɷ
ʯСֶŶԷ΢΢˵ͷϢǿȷǻʵĶ쾳ۡ
иѵŮץˣͷ
ɫˣʯСֱûкƽ˼ֱĿǡ
뽣ۣ̫˰ɣ
ԣɫ̼屩ŭɫ۸ɫס
ǵۻʰǰʮˣҲ˵ϾЩʤȴɱëеֶθԷ¡
һţĵ
ֻشңǷˣǲš
ʯСֲơ
ɫһ󣬰ƢӦһֱӳȥ˿ɲͨˣʹܻ˶ԷҲɱ˶ԷһǿС츳δû˭С
룬ɫۻǾһʱ֮ѵŮ˭Ϸ˷
ľԣǲţϲ벻ϲʯС־͸㶨һС
ʯСֶ㶣ľڶԷ͹򣬲ҧ˵ĹУԷԹ񣬾֪ԷȻ޼Լ
֪ľ֮Ůò֣ɫۻӻ֡
úһλŮӱƳ̣Щ֪룬׵ĺ֪˿ຣϲ
ҪϷѾ쵽£뿪˰ɡ
ɫߡ
ľ֮ŮԥƬ̣ʯСֵʯɫ޹ѵˣĸ˹ӡ
ץɫ̵ˣҪô˿Ҫô˷йĹߣ֪ļͥƻЩ˵Ĳ״̲סһ䡣
ʯСֻ᲻ͷûаˡ
⻰ľۺȻŭ⣺˵ʲô
ʯСֽճѾˣԼŮһ˵ǵôߣɻɫǼȣ鴫ȥҲΪʯСֵһ۵㡣
˵ʯСָûȳˡŮֱⷬöԷѣڲ尡
Ҳһʱ嶯˿΢ϸ룬ͬɫ԰ס
ʯСֿɫۣףбѺ˶˰ɡ
˵ʲô
ǿ̣벻̣ɫΪˣЩƺƮͷõ
ϰ֮ˣ壬ƽ£ѵӦùܹ𣿡
ʯСֵ
߰ɣϷ򲻿
ɫѵ˱ŭıԵ
Ǿֵ¼°ɡ
û뵽ȳֵĲɫۣǸѹ˵ʯС֣һǣֱɫ۵š


1077 콣֮
ȻСӣ
ν˼棬ۺ졣һŵʯС֣˳Ծ֮⣬Ļɱ⡣
һǱ²٣ûһε裬ܱȵϾɽǴΡԭۻĥţôʯС֡
û뵽һתۣ˫ˡȿʯС˿ɫ۷У̸мֱֿ˻
˾룿ǫ飬ΪѲŰﰡ
۵
Ŷǽ˵СӴ֮ϣŲţ
Ȼ
бµˣǰһЩġ
ǹۻе֮⣬ʯСֵɣȷܿߡ
ô˵ɫ۶ǵۻʰھʮߵĴڣĪСΪԼܿһ
ˣ˵õһ֮һȽǰɡ۰ĿʯСаϣһգգ
Աߵۼ۲ܼҲ⣬ֻؿŻҩζŨʯСֺɫۣͲö̴
ûʯСռˣȻҲϣԸͷɫԸСһ㣬ֻ²ԼǱ
ݣ
ͷʯСֳˡ

Ϯɫ籩ŭĿʨ񲣬׷Ҳ㣬̺ŽĴֱӳǰĳ
֣˾޴ĽĦһشػըԶԶȥվĵ⣬ƶ͹
ƣ
δɫ۲Ƕ쾳ۣվ׮ЯѪĺâʯСֵؿڡ
ɲǼ䣬ѪһƬƮŵѪꡣҿѾףƣ֧Ųס
ǰ
ľ۽ؿϲʯСֺеײģȻĵĻԼŮĻܵ
ɫ۵һƣʯСֲܣָֻٲȻν

䣡䣡䣡
̶Ƭ̼䣬ԷּϣӰգ̱ǿನѲС
֮ǿϷƽ룬ĵ𣿼ֱǿЦ治
ɫ۲мЦֽ⣬ֳ⣬عȺϮʯС֣ƼΪˡ
ɫ˿ôΪ׷ź޵еĿںżڱС
״۸ˣҪǴ⣬ôôǱµãϢֻԼᱻɫ۱ȥ
ʲôϷ
ɫԽսԽ¡
Ʒ絶ƴſµɱ⣬ϯ˷ƣսܹĸλֱʯСֵƾ˿ʯСκδϢĻᡣ
ǵۻʰھʮߵĴڣʵδѷɫۡ
ۻʰйҲܾţû׼ʵǰɫۣ
һʯСֵһֽһ壬ٲֱ˴ˣỮѸܲȴǽ̫죬
̡
Ƹոճ֣ͱƣ͡Ƶɱɢ£ڽУϱ󣬵ҲãδͱʯСǰԤУ̥С
ʯСֻаǰɢĽһɫۡӦԲ˻һ䱬飬ֱ۸Ǳ˾ŵɼǵ˿ڣͬʱ֡
ʲô
һֱڿϷĽۻһ
Եۣµıʮ𾪣ε
ֻʯСָղŵĽ̫ˣͨϵĿ죬ǼµĿ죬ҵĿ죬ó˵ľӦ
ܿ£ӦķӦӦɱΣܡ
⡭
ӥϵľĿɿڴǺЦϲƺʲô
ô£
ȫ𾪵ĵɫۣûŪƾ͵˹
ʯСĿ콣ֻʮƬ̣Ѷʮ˿ڡȻƲʲôɫ
ɫƣܣ
սˣɫ۰ƣʱȻϸ죬˫ƺһΪһĳֻ𣬳ֹ࣬âɲںϣбԴݿ࣬ɵֵ֮ûʯС֡
һ֮£ضɫ硣
ϷǿɱУٶȿΣ
ɫš
羪衣
ۿԷƴȫʯСҲһӣ˽ٿȻģһƬʧա
һ̡
һĨɫһϿգ
ã
ɫȻۣŨҵľףһеسˣûбܿ⣬ߣһĽ۳֣ྡྷݺݻɳȥſھһѪ


1078 ɽħ
ˣ
Ķ֣
ɫɱоɱʯСֻܣɫ̴ϵ£һʧ־¡
û˭ŵۻʰ񣬵վвοֵϸ˵⻹ǵһ͵ߣսʤߵߡ
뵽Ƽ¼ʯС֣˵ıһʣʯСֵʵԴﵽ˶쾳ΣûаҲɫۡ
Сӡ
еĶˣĪɫۣ³ֻ㣬ʯģôġ
Խ̷ˡ
ûмʯСв
㲻ԼŹͷ𣿡
ɫ۳Ӳµͷȥôˡ
ͣ
Ӧһǵһ
ɫۿܿûüɿǰ壬ǧͣ¡ɫ̸ֿһѪۣµѪ
һݺգɫ۾ǽеķ񣬷Ҫ˺齣κĶһģҲ׼ԼŪʮǱ
λʵ൱ĸڼսֱǿһϡϣҲֻʯС֣ܽʵӵֵز
ۣۣϷһ֮ض𣡡
ۼϵ˿ԽԽ࣬ȥҪôˣҪôЭɫ̲סλͿˡ
ΣʯСֵı£ŵѺˣڣ
Ŀ˸
ƾŽ飬ɫ۵󣬵ҪʯС֣Ҳܡ
룬ں뽣ۣϢŭҶȦˣηú̸̸ҽһΣ
ˣȻӡ
ʯСּ
⻰˵˵û˵۵ɫѿûг֡
Цһ֪ӵĿ˰ɣȫ¶Уٺ١
ɫ۳Ա۾ȻʹĸоȻͷϲʯСޡ
ಣ
ս֮󣬻Ѫɫ˻˻̴ڣԼˣʧܣҲʯСֵ⡣
һ͹̴󡣳ʱ˲⣬ɹ˰ʱܶ˾ʯСֵĳ£̴ȻѺۡ
ģ
ɫ࣬ơ
۷Ԫ󷨣˽ۣ˭ƿҾǽۣҪƿҲһһϦܰ쵽ġ
Сӵʲô
֪ʯСֵľѷɫۣ۾Ʒʣڽ֮ϣٸӵԪ󷨣ҲܿҪӵн۵ʵǰĴҲһӡ
ˣϷмΪЩӣʹ˾ӣȻôĳϷΡ
ɫŭһɫȴǻĺ졣
÷ɫ̵ĻҵٷŭٱҲֻѡЭΧʯС֣˵жӦˣҲжЧòʧ
úЩ°ŮŮȫһɫرͷųǻãȻ޴룬ĻϲЩޡ
лʯ
ʯһݣ
ϹˣǱϣһЩƽգٲȻʯСֵϵɡ
ö񣬴Ҷ뿪ɡ
ˣʯСֿԹɫۣһһϣܹģ˺ЩˣҾɫ̡
ǣ
ɫһûôʼĳ趼ˣڻʲô̲µġοʯСֻ˵׼˺Щˣû˵ץһҧгݵطġ
ʯСԼĿǡ
ɱɫۣǱ֮ܿöԷɫ̣ʱȳ˶δذȫϲ֣ɫͬƵǰߡ
ѾõĽʯСֲʥˣҲֻܼķΧڣЩ¡
ʯСߺ󣬽Ծ£Ҳ˸ǣ۸Ǳ˱ȭȫһԲ
͡
ɫĮһû
ʯС֣ʧһѡ
ȥ;У쳣ջûз˼ԼԹۣһƵʯСͷϡûжԷԼںɫۺȾء
֣㲻̫Ϣȥϻ˵ʯģƨҷһ¡
˵ʲô
۾ȸղŻѿ
ǹȻǿ϶ܳģɽħԣ֪򡣡
֪ǸϹ䣿
۵һ
ɽħۻʰʮλ˳ǧǰһħݺὭѷֻ֣ǶûѶۻʰ֮ǰܶ˶Ϊˡ
ǡ˵䡣ɽħˣȽ涼ﵽ˽͵۷壬Ψźû룬֪ʯСֵõΣ
ؿһۣľ裬ȴЦƣҲ
۵ЦĿǽϢ͸¶Ļɽħ
ʯС֣㲻ǺҵҪһѽñصķӣʲô³

ʯСŮܷɽ
ɳ۵ӥϣľЦʵ
ľǰ㲻Ϊ˱ˣѣҡ
ʯСֻû˵꣬ľ۱ⲻΪ˱ʯϷʹˣԸƯСŮҲԾɽΪڴǾ͵Ϸû˵ɡ
ôᣬӭ
ԷģʯСҲٽ飬ͷӦ
ľʵߣɺôҲԪΣɽȱĸ֣ԶԷͼʶԾɽķչԴ档
ľšתŭΪϲЦ
һԵĳֻǹ۲ʯС֡ʮǰͱѺ֪ʯСֵ¼֮ǰһսʯС־͸˲ĥӡ
һǿء
ڸ·жȹ
羪衱֮ʯС˳ӵ˶쾳ʵʼȫоνϣܸһ¥
֮ϣʱʱнХѳգ;һЩƵƵĿ
һ졣
ʯСͻȻ۾
ϲǴ붨
ֻ֮˲ӵУ㲻䣬ΪҰɡ
һϢûӰ֮⡣ƬնÿݼƱɺƣӿƽħ
ʯСٴУ˲ȷһʵԶʤԼĽͣԷĽЪ˹һУѾԳħ
аȻǲܵ£ʯСַԾαؽ˵ôûʡ
ɽħĿԽʯС֣
ڳУֻд˸ǿвУʵ֮£Ϊκ赲ǰˣֻ·һ
ұĽδҵ㣬㲻
ɽħʯС֡
첻
ˢ
һѹѹ·ħĽʯС֣֪֪˱޿ɱܡ
ʮɹ߶ʯСʹ羪衣ٿ죬ɰѲħľʯСŷ֣һʼ͵˶Է壬һһա
ƻػʯСָĽΪˡ
ɽħһ˿֮ɫеĶȴһбã콣ش̣
ɱ֮һƾ˻ɱһλ쾳ۡ
ۣ
£ʯСֵƣڱѪֻŸ͸


1079 ɫ
ףȻҵһе˼
ɽħԵЩ죬ֻ˵˵õδϸʯС֡ڻɽħֻҪЩϹκ˶ֹ
ħ콣
һǰɽħٴδ̳һĽâֻһ㣬ܿɢ˷ī֭ˮ
ʯСֻһо޷ҲܵʹʲôʽᱻڵĽâɣ̴
ǿĽ磡
ԴĽ֮ﵽƺʯСֲδ򽣵ףĽ֮ҲӴɵƣﵽʮƣԶĽ͡
ɽħɸǿʯСֹţԷĽ֮Ҳİϣ򽣵粻ܿԼ
һ羪裬ʯСûнܺͺˡ
㲻ġ
÷ùɽħһħ齣ŹֵɫʱǵɱʯС֡
nnn
ʯСַӽԷ֣ɫһа½˼֣ٶͬʯСֱᣬڽ϶дܡ
ȻħȻ֮侳ܸһ¥
ɽħŨṴ֮̃ɫ
ħ齣ֻǶƷɿħаҲһʼʺϣδĳɾֻ˵ܼħ⡣
ޣɽħÿһζʱնһ߷ָķ顣
ʮ﷽Բڣ̧ͷ֮ɫĩ١еĽನκεֿ־
һƬ¡
ĳλƺɮ۵۾ǺˣǸħ﷢裿
ʦ˺£
棬һλ߰ͯӣ˵ͯӣע۾ͻУ԰Ρ
û£ͽڲţ̶̼£ͻƵͷ
ɽħǰͯɸġ
ն񾭡һһ죬ӹֻʮ˵ھŲ㣬ʦˡ
һͯʲͬܲһ꣬ԶԶȲڵ֣۾磬ǰˡʦʮڴն񾭡һͯͷųĹâ
ͽΪһ죬̫׼ͻֻˮɡʦԣն񾭣ϹŽն֣¡ͽţȴҲϣ֮ڻָյٹ⣡
һͯڣʦҲЦͽ־СãΪʦĿԼսһʱ䣬Ϊʦһ֮ʱȳΪͬһ˵
һͯʱ۾ʼתն񾭡
ͬһˣ
ⲻĿֻ꣬Ǳɵ°ˣһͯʾͬĸ֣²̨ʱУҪһλλԸĲǿУ˿ɼ߷塣
ǿǻɽħ
ӥϣľڷӦ־¡
ǣɽħȻʯС֣µǣԶԷĿֲʵʯС־޷֧̫á
ʮС
ʮС
ʮС
ֻǳľԤϵǣڻɽħĹ£ʯС־ȻӲ֧ʮС
νħħ棬ԻɽħĽͬ·ءʵˣѽסʮС
ʯСֶദˣѪֱӣټһʱ䣬СҲ̫˰ɣ
˵ľۣɽħԾˣ֮Ƿŭһ䣬ʹǿɱС
ûнâûнʯСǰģޱ޼ʵĺڰѲֱ˴ˡ
ǵۻʰǰʮʵ𣿡
ʯС¶εĿЦ
ϲۻʰǰһ¿ԷֳĸΡ
ǰһʮΪһΣεˣ侳ﵽ˴ɣѧСɵɲȡ
ǰʮʮ£侳ȫԽ˴ɣѧԴﵽԲͺñȻɽħս;⣬ȫλʯС֡
ǰʮʮ£ȽϴҲ࣬Щ˳˶ѧﵽԲ⣬֮ӽԲ
ǰʮ£ȫﵽԲϲ
ǰٲȻ˽۲ΣֻƾʮһɵѹһεĴڡ
ԻɽħԶɱУʯСָ޼ƿʩȻӻǿԵģึ˵Ĵۡ
һսʯСʶԼۻʰǰиֵĲ࣬ҲᶨŬ
ɺڰûԼʯСջаţڰ飬һͱصĹӰͻأ֣ɨ˷֮ƺХ
ۣ
ǰһ̻гĻɽħһ¶ɫħ齣ǰһ֣ȴֲסӰľ˱ףдеڣ
ƣɽħͷҲصӶݶȥô벻Ǹò˵ͷȻǡɱڡ
Լûǰвֻ֤ԷȻﵽ˷豹֮⻹ô
ľۺͳſڽؿϲڶԷĹȻȵСأ
ϲתͷ䣬ͷųɫܿ
Ƥӵ£ʯСֲˣ
Ļʳǵһսܵʱյϲǰʤ֣Խۣŵвӻǿӵġ
ϲʵ벻˭֪£߽ʯС°ߡΪ벻Ը
ѵǣĳЩδ֣ҲԣƾЩ˵Ľ͵ܸɳֹ
ľ۷ӳתһȦ֮Ȼطأųҡҡͷϲӥͷˣ߷ɣƲд󣬲ڽлˡ
ͻȻҲǶˡ
ʲô˼
ϲ㶣ľĸŮҲһգգؿ
˵£ϣûܴϸ͵͵°ˣҲСֲǱ°ߵġ
ܲԼߵİɣ
Щ˼ά
ϲƺ뵽ʲôɫ֮ǰѿ֣̾˿ҪǱ°߻ЩڻɣСǽɫ硣
ľԣ𡣾Ŵ͡
ɫ磬ڼڣҲһƬУҲһˮУκεطκεطҲټ
ûɫ磬⵽Ҳ˯һͽɫ硣ҪʮյŸ۹죬ɫܽǰ
ǣԭô뿪ķɫȴûУΪû߳
Ҳûô㣬֮Ⱥʵ˳ɫϡ
ΪռҼܿ侲
ĻɫͣƺûĴ𰸡ɨϲ䣬֪ΪΣ־ֵĸо
Ƿж
ϲ
ϸ磬㡭
ûлɽħͲ⵵£ȥնĹͷ˵


1080 ɽ
ʲôط
컹Ƭ죬ƻƬƣʯСֱеƺЩط֮ǰͬԵһǣϲ˲ˡ
֪һӥǺʱʧġ
ֲ֪ܿʯСֵľǽжҲùǴ˵еĿԪ֡
ԪֳԱ˳ŵģû°һӥ
ʣʯСһ·ǰӣ˴ĮɳضԵ޹ʧˡ
ǿʣʹʯСûоţǾΧ
ȣƬյǿһ£Ծǽ󷨡Σ绹ҪʢһЩ
ԼĪġ
ĵطѲǡʯСֲ¶Цòɫɣ
Ҳңɫ磬ô꣬Ӧòֹһ
ʯСּٷӣһӾڼ˸ַζҲ롣
ºԶԶأһľɽʯСС
ɽֳأȫƲû֪ߣ֪¶мһأҲǧ֮֮ɽСһʯʯСľ޴
˫һʱʯСһΰһ̣ݺק˾ɽмһصĳڡ
վϸȥǰۣһǧ׵ƽ̨ƽ̨ڲ࣬Ȼʯףһֱͨɽı档
Ŀˣӭɫ硣
һӰʯС֮ǰ׳˶ӣ˲ͬ˹ŴķϢ׽
˭
֮֮ʯСֵ̬Ѿ
ɫˣҲǣɡ
׳˶ӼʯСûжòͣ£ת㲻Ը⣬ֻáɫ繲ƫƫ˵һҪˣ͵þסɫĿ顣
֪ǲǿˣʯСַ֣׳˶һƹܵЦ⣬ݼš
ΪʲôҪġ
ʯСְ߶Ľ٣׳˶ȻϲᣬӦ£ʱ嶼鵭˼֣ԭһӡ
ʯСǣۿ׳˶ӼʧӿһѸָ۷塣
ʯСַԣʼ޷ɱ׳˶ӡ
ɫ磬Ϊ˵ǲġ
׳˶ЦʯСֵѾ˼ּɵԹˣݲеʹɲܡ
˵˵ղŵĿ顣
ֹͣ˾񹥻ʯСʵûбİ취뿪Ҳֻ·ˡ
ܼ򵥣ɽ𺣾С֮ǰһʮڰǧŰʮǧ˲μӿ飬ͨȻָҸˡϧϧɫڶ򣬵迼顣
׳˶û˸ղŵ棬Цȴ޷Ρ
Ĵģǰĺܣȼʶ˵ɽ𺣵ĲпᣬȴһһЦʱ˳Ѿˡ
֮ǰ׳˶˷ʱ䣬ڣȴͲʯСȥײͷѪ
ʯСðզࡣ
ʮڶˣһ֣ͨľʯСֿɲΪʮڶȫǲݰӸϷôҲоš
ע⣬ʮڶˣǶۻġʤ½˿̫̫ˣ߽߲ɼÿһЩﵽֲѡ
˵鲻ʧ֮ˣȻֻ֮ܲ󲿷С䣬û˻⡣
ڶԷ˵ĵڶӦǸȫĵطȻԵֺαض롣
ȷҪμӿ𣿡
׳˶һ顣
ͨ˾ܳȥ
׳˶ҡҡͷЦҲ֪Ϊûܹͨÿ˶ΪԼڲͬʵֻ֤һԸˣȰ㲻Ҫԡ
ʯСԷļ֮⣬ĳΪɫˣοµȥ
׳˶ЦһͷҲصǰߣҲûʯСִ
ʯߣʯСһ·۲ܣ˸߲ɼıʯ̦⣬ֻİơ
ʱ󣬶̤һƽ̨
￴ȥɽڷ˱仯Ӵֱͱбͣɽ棬ִ߳͸ķ
һɽ

һĲҽԭһɽѪ죬ʹ֮£䣬ʮ壬档
ܿ죬ŵⶶ˻ΪУԼܿһϢա
طഫУԭ⼸ɫˣҲŸԵ飬Ƶı⣬һƻɱ
αء
׳˶ҡͷʯС֣Ҳϣȥɡ
ûԷʯСɽĹ;ܿͱѹƣѶá
ϵɽ⣬Խӽʮȵ¶ȿʱᱻ͸ѹͨ顣ʯСֿʼʱ֪ԼǴ͹Ѷȡ
һ̫ˣֻǲһ£̳һ˿ڣѪֱ
ڶʹǿʮֹ󲿷ܹܣûʹͲˡ
ʯСֲԼ֮ڲҲ˵ڳޱʹʱ򣬲Ҫ˼취ҪٶȣûʹҲľ
ÿֲĿ飡
ֻƬ̣ʯСֱʼ˼֮
󷽵׳˶ӼʼѪȴɲΪˣмشЦɫЦֹ
ԼһӣʯСֶˣֻĶȴͷƤ顣
ֻ֮֫һԾºʮָʮֺ̱ɫ˶󱳷ë
νʮָģĴʹУۻǼǿʮɫ˶ɣʯСֻʹ
ûУûУڳޱʹͬʱ׼ȷ壬䲻϶ٴһԾ
ͬƣͬλãʮʮű
ͣͣͣ
뻮һÿֻһ£׳˶ֻһɺβ׵ǳ嵽ͷҪƷͷǸǡ
ǽǶȷֽţȷ޶ȼ˵Ĳλôң
ʹ˻겻壬Ҿܳܣ£α֤Эԣ
ǲɵ񣬵Ǹ꣬Į鵽ĸܣһֽеŰʽĽ࣬һδʵǡ
Էƽ׳˶ֻ඼ڳ鴤ûô¹һˡ
һ̫̫˰ɣ
һɫ졣
ӡУԴӵְǧ˳ʹɽֻȼˣ֮ǰַ֪ʽʵǵģԽһҡ
ͻ֣ᷢʯСֻڴÿë׶ϸܵĺ飬۾Ѫ˳ʱ
ҧӲǲһ
ʮס
ʮס
һס

ʯСͷۻÿһζ˱ıԵϢʱҲԽԽȫƾһǻ־Ӳţҧϡ
·ɫ˳˺ڵ㣬ʯС̧ͷֻǲϻԾҪ£ʹĥ£ȴһɲԽͣǿ
ǣ
ֻܷͷܶҲҪͷһԼȥ
ļԣʯСֿң˵ʵǵɽ˵ʵԼҪԽҪΡ
ʮס
ʮס
ȫѵʯСԽɽˤһƬĲƺϡ
Ҳһ̣ͻƼޣĽ֮ҲʮƣһӼپʮƣ


1081 
ȾأҲĪ⣬дķţûдķš
ʯС֪ˣֻҪͻ־ޣͻޡͻƣʯСҲٳԵڶΡ
Ʋ£ҵ֮ȴĥ˽֮һ
Ԫ۵ǧ꣬һ㣬ʯСʧһǧʯСֲûôʹ
ǿϲãڸһС
Ҫ֪ûԲһ˵ģҲ˵ÿܴﵽǲͬģһ˿δθߵĳɾ͡
ʧʯС־ͨȫлֲ
ڲƺϵãʯС״̬ͷﻹеɽӰӣ·֮ǰһֻǻþ²⣬Ӧɫ󷨵Ӱ졣
ʯСǰȥһһƬܻͻأ֡
𺣳оŰףֳ˺ȻɫնյÆ죬ƽƤ
ɽһʯСֵĹ;ٶȱƣҲԥŰ׻ԶǶ
һ˲䣬˺ϸʹӿȫ׵һʱ仯˷ɻҡˣʯСֵľûգȴյʹ
žžž
һ󳴶УʯСֻѡƤ⣬࿪ʼڣͬɢıֽ
ʯСƴܡ
ܿ죬ͷ˿ָֺýڣڵϣʱһصĻҡ˫˫ţظͷ­
ܿ죬ʯСֻʣһ߾塣
ɫ𺣺Ϊңɫ𺣷ϮɻʯСֵľ塣
ǻɫ𺣣ʯСеط֣һ鵭Ҳٶȸ졣ʯСֵıٶȣʮױ鵭֡
ɫ𺣣¶ȳʼ״ոһ룬ѽӽ͸ɫʯСּҪ¡
Ѿ־⣬Ǳʱ⣬ȻǿʯС֣Ҳ;ƿ֮
Ĳ壬˷صɫ𺣡

ĿɫһʯСֵ˼άͣ١еһֽɻңɢ
ĸо
ԣľԶԪΣô֮ԻֻΪ
ڰƣɫ沼ߡʯСɣվںɫС
ԭǴ˵еķ֮κһ㵨ӣᱻ޷Ŵ󣬶£ұĻ
û˵иɻģֻĶ١ʣ˺ɫ֮Ŀ飬ʯСֵǿһ֡
ԭԣͲڽۣڴ˻ϣκһ˿һĽ󣬽ڽֳ޴á
ʯСһһǰ߹˳ɫ𺣡º߹˻ɫ𺣡ֻһʱ䣬ɫ𺣡
ܶΣʯСֶƽ˻ɢıԵɫ𺣣ͦԴʹļ尾
ջҲǾ޴ģնޱȵĻУͳ˵ԣøԲȱ
һ¡
¡
ֲɫ𺣣ʯСֵ£ڼһȷֲޣ޾֮С
ƾųԽ۵ľƷʣԼԽǿԣʯСڻǾյؼ˳߹˻𺣡
ǰһڣʯСֻڵء
Ȼͨ˿飬յЧԽʵʵġ˿̵ʯС֣ڣ͸ٻƤ⣬ڲĽѪûһã½˱㡣ܲĺ
ɫʧ
Ĳƺһżз紵ΪϵĽһʬ
졣
ս£һӰȻԶҲǿ˵ϵĽΣһ٣ڸ
òҵļһˣ
ӿʮ꣬ϸİֺӲʱ⡣ʬȤ߿ȻƳһơ
ף
ȫһ𽹺Σͼߵ䣬һɫĳʼȲҲʵں棬ȫ³νʣ̲ס˫Ŀ
ȻϲаǺεȱȫγԼƷ齣аһģƷ齣ֱӶϳء
˻
⣬ǣƷ齣
նƷ齣Ʒ齣ûбĽ͡
ȫ٣ɫ죬˿ϵĽΣЦֵܣûãȴңȥɡ
ҿˣȫɿа뿪
Լ˰ʱŲٶȴһˡ
ͬճɺ̿ʯС֣һŮӲ̵üͷ˵Ȱ裬ͽ鿴κȻеǿ˻к
С㣬ĪҪ
ͷЩò׼ɫ磬Ϊϡɫòɿ˭֪˵ݡ
һԷǸոսɫģ֪ͬƶóȻȻأ̫ˡ
壬ܼܲȰɣ˵ѹ뿪ǡ
Ŀǡ
С㴿˾ڵĻվû˵
һˣעڽл첻ڻǵĽСֺγĶ
ˣˣкģҲ޺ԼСЩǣ˵ȲȫСĺ⡣


1082 Թ
Ҷǡ
ҡ
ԴǰСһ߽󣬱㷢ҺҶ֪ĴΪҽΣõĽ˴ʧ
̶ֳȵˣ˶޲ߡ
ҶǵһҽֻشҶֱԣԷŵһɢ޽Ѿȡ
֪̾˿ֻеҶСİᵽ⣬ᡣ
С㻹ңˡ
һʬ壬Ҫô๦򣡲˵һøлλ֣û͵òСʹˣ
λҶһģһȥϵĽ壬ɷĻŪ˵ʱһλҶͻȻ֣ôоһ¡
˵ʲô
һλҶû塣
⣬ʬ壬ոպˡ
˵꣬ӵϵĽ壬ٿȻ۾һ¿ɰλҶŵòᣬŵسȥ
ֹĺ᷿
һû
ŷеľʯСЩ¡
Ȼȹ˷֮Ŀ飬ȴأϼûһطáҲɱˣʮҲġ
ѹ׳˶˵ʮڶˣûһɽ𺣡ԼӦɹ˰ɡ
˼ͬʱʯСĬĬת²֪δָܱ֤ȫ
һߴŲһһŮ˽
Ǹòŵ꣬ŮŶ쵰Ҷüվλλ֮ϡ
ʯС΢۾һӡ
˾һС㣬λϣǰֻǻعⷵնѡ
˿
ƣʯСֶܹͦ˾ͲòضԴˣ˵ҲҪϼӿơ
ϲõıֿʵ壬ûа취𣿡һʤ߼ԷճҲ̫ˡ
˾Цҡҡͷ
ŶԶȥĽŲʯС۾ղŵȻмװεĳɷ֣ϣλ˷Լʮֽ䱸
׿ʯСȫתҹƻָһЩԹϵĽڣʱȥĸо
ڶ졣
졣
ڼλСΣʯСʼյһɢҲɻ󡣶˾ÿÿʯС֣ѴԵɻӵ۷ؾΪӣȻġ
ʯСѾںˡ
ĵȻָľֹʢʯСӷ֣ԼľøΪ⣬Ϊ͸Ʒ
Уñȹȥ֡ĽǣһʩչѧҪǿڹȥ
ͬʱʯСֵҲָ˽һ룬ٶȥ༸ʱ䣬ܳȬ

´ڣϯҼɽڵһɺɫݣƺʲôõ鷢
쵰ȫ壬Ҷ֮飬ңҪҲ֪ˣ͸һ
һ뵹
Ҷ˵ǳǣڽɫ磬ûг͢͹ٸԼЩһֱѿء
ʵϣɫ綼ˣ˶ڡˡѻ硱͡ʮڡ֮¡
ˡ͡ѻ硱꣬ʮڡǼǰһԸӸոսġ
ԸΪɣ¹ǰ̰Ժܿõ˵ӵֱ׷ˡ͡ѻ硱
ǡʮڡʮ֮һȫͶңǡˡ˫ʹĦΪˡɫֵòɿ
ٺ٣ɱˡҵõϢȫǸ֪õһ׸ϰӣܵúߵϲ
һ˵
ԣ˶ɫ䡣
Ѱ˭֪Ϊɫһֵϰӣ˭Ķ֣
ǶɫɫȶⶼһĻϢ˼ˣ˺޲ɱȫ
Ҵʾ˰˵֮ӦҵĽ̶̼ڣҶദ̱٣شҶǶڿء
ʲôֱӸɣ
ƴˣ
ߣҲ˳Էԣ˫ֳܿ
Ҽɽڰ֣˵ҵʵѷɫҰȫֵϰӵ飬ͷǣӲƴϲߣΨͼ֮⣬˽¸֪ʮڣղǵġ
ֵĽҪ׶ΣҺôҲǡʮڡҪ֮һ⵵£ʮڡӲҲɽĵڡ
Ӳƴܾ⣬еڶֽ˵ЩвޣҲֻܱտڲԣȴš
ϧķչ󳬳ɽԤϡ
֮
ҵһҪݵ㱻ؾλؾ˶ʮλߵʮƣϵĳλӶ
Ϣأ޲ŭ
֪Ҳֻжʮλ½ɣһ˽֮һ
ŵ졣
һҪݵ㱻𣬺ǰ׼ַ֯ûгԿֱﵽͷϵ裬ȴл֮ȥ˳޵ŭ
Ҿһб֮ʱҾǰһҹɫйҡ
ӣͬھ𣿡
ټĹ㳡ϣڶţɽɫؿŶӡ
ͬھǲ̫Լˣ
ӲмЦ
վԣŰֺӸЦĪҪ֣һߡ
ȫ
ֺһڣŭҸ۾ˡ
䣡
һɾǿƣͻȻȺӿնѹ˼֣ˣֻñ϶һɽԺ
ȫ׿ڿ޵ʲôҲڮ
ҵȺУ߳һλͨӣ˶ıӰն¸
Ԫۣ
ҴϺȻ
ɫԪֻʮ£ۼСû뵽ϰϲȫɳһλԪۡ
ϲȫļֵ̫ΪģϰӲò
һӣ˴ͷҡ
˼Ԫɱġǡʮڡִָɱ֣
С㣬ȫȥڻ㡣
˾սȭͷɫ԰׵洫
žણžડ
ͬһʱ䣬ĳ᷿ڡ
һƬƬƤڵϣ¶һʯ̰壬խΣԳ۳ȣÿһ鼡⣬ÿһǡô׳͸Ÿսı
һͷīڷű־Եް߰Ѹٳ
¹£ʯСϵͳռóոµãָյò׵͹̶ʱ䣬ƾȻͳ׻ָˡ
ʵԣʯСֲһʱ䣬Ľƿɶܿͻͻƣƺ鷳
νг𱨳жʯСֵԸ񣬵ȻӲ


1083 ټղұ
ұʮڣ£òҪ
֪ͷΪɽòӲͷƤ˵һʱһʱ˵ϣ
Ǻǣʮڣ˲ɫİʮʲôҽҪҡ
ͨһЦ˵Ļ˼׹ߡ
֮෴Ҹ֣ǹЦſ죬ʱ׼һ
ʵû˸ֵ֧֣Ҳֱӹҡ
ȫЦƻαȺආϻ֣ɱǣ
õаΪ۷ɵȫûжռ֮ģ֪Լı£Իס
ھһǺȫĳͨĳЩϵ潫а͸ϰӡ
ϰӹȻϲΪԼֶΣŵһϵеĺô˿»֪ϰѾҺҺϲȫȫƹܣ
˽ҾҶǵˣ˵ϰӵ϶ɫ뿪ɫط
ȫĵڣλ˵ĻƻѾˣ񱩵Ʒɢȥֱѣδѳڸֲɢ
˾ͼڻ뿪ʱ֪һֻ£˵ڻֵûС
𣡡
ƻһĳصתĵĸȫƾɣһȺϡһĻֱöҸֶȻѡ
ûƾ£Զһ紵ƾʱɢ
˭
ƻûѽյɱһ£롰ʮڡ˺ͻ״ȴоֱ졣
ĿѲһ˲䣬Ⱥ󷽵꣬ĳֱղŵǶԷ
ƣ
âһƻһ꣬ȴƳӣ֪س֣֤ԷĹԼ֮¡
ȻǰһֻΪ֮ҲһϢˣǿȥ
ʯСվԭزһָࣵһ̺֮ƾֱɢǰһ̻ǰĻƻȻǱʩ˶ʯСһקɥ֮Ȯˤűߣá
㣡
ƻŵɫֱӾˡôǶ˾ۣôһжӲס
ˣһңҲȫɵ۲ѣͻһĻ
÷ϻʯСֱʩչ칬ӰõϢȴΪϲ
ԭֻɫΪѰа׼ɴӶԷϢаϰС
ͼˡ
һӣƻֱɷɻңʯСֿȫܣע£ֱӾɢӵ֪ϢУʯСȷŶԷǺˣɱ顣
£ȴڳ˶סˡ
ȺУ˫ȷһоͻɱƻѾʯСǺεȵĴڣҲʵֱϰӣ
ͬ־ɣһʱ䲻ǰ
ʯСЦлľ֮
Ҳû𵽾εã潫أ˵˲⡣
㣬˵ʲôأ
ȫǽһƬǵԼȹʯС֣ֵõȡ
Ǿ߱ս𣿡
ʯСЦ
㣬㣬ǡ
죬д˲˼顣
һԵ˾óճմãȻһĨޱȸӵЦ⡣֮ǰٰ㾯裬ֹСˣ벻վСƾ٣ҡ
ôҵˣ
ʯСʵǽѡȨ档
ʯСֵĹ˺ɣֻҪ룬̾ܽأƬײڵ֪ʯСֵĹϵ󣬲Ҹּϲ
֮ǰˣʱǵȴ̵ͽһ龪֣亹ֱҪƴһʯСֵĽѹ£ָͷˡ
ԥ˺ܾá͸ˣ϶Ե˵׺ݵĻܲܲɱǣֲȺ
Ҹֲ㴷ض㡣ʯСȴЦЦĿͣð졣ָһ
ۡ
Һĸȫ̱ڵأʧ
ɽ˺ȵҵʯСֵȥɱˣȻҷһ룬еǻᡣ
ɥ£׼ǰ׽ʯСȴ̧ͷɵϣ¶һ˿Цݣղʦ֣
ʯʦܣ
ۻϲĽ𣬾ͼһλҹɫ˸㵽ʯСָǰǱˣȻʮղұûǲʺݵǸղұ
ղۣղұ˫˫Ԫȡʤ˳Ϊūˡ֮ʺ飬ʯСִδ˵Ϣһֱֱ֣ҹŽȥɻ
ñط꣬˶Ǹп࣬Ҳ˲ңղұʯС־͵Ƨͤ졣
Ҫݼ´λϾƲˣԶԶ˵һƺȥˡ
ͨʯСֲ֪ղ۸뿪ʺݲãɫڶֻﴴʮڡ
ղұ˵鷳ʯСֳֽģʱϢĿǻ죬˾ۡʯʦܣòѾ
ӭղұƵĿ⣬ʯСֵ˵ͷղұſڽࡣ
ʯСֲ֪ǣʮȥˣղ۸ʱʱԪǳ֮սղ۸ǲֹһ˽˵ʯСּѾɾԪ
ۼԷϣղұЩ⣬ľǡ֪ˡԼΡ
С֣춼ܴܣȻͨ˾ۣлдд衣
ɫ绹ŨҲղұܿ죬ǰ˳ΪԪۣĿǰﵽ˾Ρ
ղұ֪챻ʯС˳ˣʯСд裬ԼĽܸһ¥
ƹѲҲ֪ղұҪʯСȥסʯСЦղʦĪȻҪݼڴ֮ǰҪȥȡر
Ŷ˭Ҷʦܵı
ղұʵ
ϰӡ
ղұͷһ˵ĻںƬ̣Ȱʦ֪ϰӴ죬һǰɫʮеĺϵֽ񼫿Ƕ쾳ۣ˿ɱȡʦĪҪ嶯֮ˣǱȵպٱ˳𡣡
˵ⷬղұǿɬ
ֻ֪ᡰɫǣ˴ͷʣ¶Ǻѻʮ
ɫ磬Ҳֻ֪ϰӵʵʵҪǶԷҪ֣Ϊϴ׼ֻºѻʮڸ޷ڡ
ǣϰõ䱾ʵ޵С
ҵȲôãʦֿ֪ܲλãҽȥ
ʯСЦȻȡ˵Ϣʶ˴·ǸһЩ
ʦܡ
ʯСĲղұЩΣתһ룬ʯС³ȣֻȥ̽̽Լһӷǰ뿪ǣһڴӦ
ҹ˱ҳǵٶȣ죬֮ܲ⡣


1084 ˵ϰ
ǰˣжػδһֻӬɲȥʲôʯʦҪʲô
ŽܵղұȻʯС־ֱ˳ȥڰգָΪͳɵѵܲȥ
âʱֻһ㣬գۼ䣬ͬգ¡һ죬ܲҡΧ˲֣ʱ鿪
ղұŵôġ
أֻڱɫ磬бƽʯС֣Ŷ˼ƣҼ򵥵ˡ
õʯʦܣԼôľšղŵһ֮ղ۶ԶԶȲϣţԷʵһôܣ
ĸС
𣿡
ⲿľ޴󶯾ܿ켤ŭ˸ֻ֣ǸոճУ˴Ƥӵ
ɫ˲٣˽ڶȴ֮٣չȻ磬˴󣬲ߵԪ󷨣סʯС֡
һӣЩ˸йҲǣҲǡ
˭Ϸδ㡣
ؼʱ̣һӰԶվ˸ǰ
°׳ۣ봹ǰأէһºͳߣ˫۾ȴ齣ϬӾˣ˾ʹ
ϰӣ
ĿڶԷŵаϣʯСֵʵ
Ϸ򣬸ðǲֻ˵ȥ
һˣϰӸϻʯСֵŷԲ׼ȵ
ȻûŹʯС֡УϰӵʵԶԶʵʵҺˣ۵۸
ҿԽڴ֮ǰȰҵ彣ҡ
ʯС̧̧°͡
ϰȻеаȻЦ˵콣ģЦֱϷЦĻСӣͼıϷİĵӵǲС
˸Ҳ񿴷Ӱ㿴ʯС֣˭֪콣ϰİ֮ԴӵõƬ̲մи檾Ϊһ£ϰӵն֡
˵ʵڳĽʯСֵ飬ı㵽ϰͷϣеͷˡ콣ǲʯС֮ⲻҪҪǣϰС
ղұΪʯСѺȫ벻ʯСֿжʧıȻϰӵõ
ʯʦܣһ֮
˼ǰղұڻһҧ˳
ڵʯС֣ѾܴȵģΣ˶ղұƢܿŶԷ¾ս
ʯСֳЦЦ
ϰסаɫЩʯСֺȵϢʱ䣬
ڴ˿̣ϰӺȻа𶯣һϲĸо˵ͨ飬ǰɴδܹ
⻰ʯСҲöԣһָͷ͵˳ȥĽâȺʱǿһ
Ƭգƶâĳֳֶ룬ڽâ֮µ˸ǣֻľȫʧȥ˵ֿ֮
⡭
ղұĿ࣬ʯСֵʵԷǿȻ
ɫ޵еϰӣһ¸еŨŨѹԥ룬ϰӰγаһն
ˣ
ϻڰ;аͻȻϰӼĽֱһС뱻аɢ

âаһײ͵ӿϰӣŭĿһţ嵹׷ͣ£ӿһ󳱺졣
ϰѿģаǰķӦ
νľܣҲˣΨеõϿɵĽͣͨ飬ʯСֵľУаȻѡ˺ߡ
ȻҲһЩôɫĽͣΪϦദ˸飬ۡʯСֵֿͣԼ͡
Ϸ򻹾Ͳаþ֮
˫ֽаϰӸ߾ٹͷسǰһ翵ĽƣˣһεʯС֣ƺôӱܶ޼¡
Ľ
һ콣ʯСǰ콣âնʱžı죬޴ѷ캧ˣҿ˷Բס
У
һճڶϰնаһҫ۵Ľââǰ˲ſΪƹǿһѷ壬⺧ˡ
ƽĶۣϰӵʵԱɫۣ֮ǿʯСֹţԷԼܳ嵽ۻʰǰʮλá
ϧڵʯС֣ҲǹȥʯС֡
پʮĽۣ֮ʯСִ߶νֲĽâͬưô꣬գ䷴֮£һʵĽϰӳ׸ǡ

ۣ
һӰǱˣϰӰȾѪŭˣܣܱ˻ˣ
˸˵ǰһĻĳǴǴδɫϰӣһ챻˳ֿȭػˡ
ղұѾ֪ôеĸܣҪݣֻл֣̾Ļ
һУϰӲ彣ʣͬԱ񹥻ʯС֡ΣûƷ齣ȫһΪаϰӴ˿̵ʵǰǿ֡
һδνײأӴܲǵĽನǧٿף˲ԫϱڡ
ڶ˽ٶ̫죬У·һϢͲǧС
ϰȴԽԽľ
Դ̷ʮеĺϵ֮·綼Ƕһ޶ɾȻ޷ѹʯС֣ҶԷս֮ߣöβмơ
ʱƣϰԽֻ˷ʯС֣Էε̶
˽ɱ
һײϰӵܿռ䱻ѹʮɣⲻʹɱУֻһΣҼȻɱУϰҲʯСܷϸ΢
ڣ
׶ϰӵ˫ȴᣬԳ߻Ӷ
ڤڤ֮Уһ鵭ľ㤸糱ˮʯСֵ壬ƿصĸоǺܿ죬ָоͱĽն
ʵ⣬֮ȫлɱܿϧϰûǸԣĻʯСֻЩ鷳
׼ɨǣڽͬʱʯСֳˣһǻ۰˷֮ǰ
꣡
·ĳһŵϸ΢У̶񱩵˺գۼ䣬ǹƿһеĽƷֱ¶ϰӵ塣
á
ϰŵðǣģͬ˹ȫ벻ףʯСôɱģⲻ
Ҫ󳷣ŷܶǿĽѹƣ˼֣һ̣ϰ˶ɳȥѪҪǮƵսѪ׷ס
Ǳ䱦аȻԶɳʯСС
ѣίˡ
ʯСֿа߷Զ磬
ƾԦʯСָղžʹаûУһϰӣ㾡ֶΡ


1085 ͻ
СӣյĶὣ֮ޣϷסˣ
ϰӺٺˣаֿʯС֣ƺҪӿԺ¶ԹЦݣͷҲصط뿪
ֻǿأϾʯСֻ޷شͬռôϰӾȶ鴬֮мƽϣʱԷôޣ
֪ν
ʯСҡҡͷ
ͷβǶԷȣĴνԷǳ𻹺ãǽԼʯСֲһĽѵ
ߣ
Ӱ
޵еϰӱ˸ܣ˸ɵˣʱɢһܵþ⡣
ټˣʹ߽⡣
ʯСղұЦղʦ֣ȥݼղɡ
ղұؿΣŵҼǵõԪʯʦܲǾż׵ɣʮ깦򣬴Ӿż׵ɵ쾳ۣʯʦҪˣ
ǰʯСֽһڲ֪뷨ôЦƶԷһָͷѹԼ
ҲֻǻԵȱ˴ˡ
ͰʯСҲԪû񵤣׶ѧؾΡ
ͱǫˣɫٴĻԵûá
ղұ͵ģʯСֵȻӣ費ǶԷȡ˴ɾ͵ؼأݺݵһȭʯСؿڣŭ߰ɡ
ʯСЦЦڶԷ󣬲һʧƲС

ʮܲ
ҵΪνϲ𣬹ȻС֣
ʯСղұոտʮڣղѾǰ˳ʯС֣ȵӽ
νâɨ״նʯС֡
ղұһӿֻ߳ɹ϶ʱ¶Ź֮ɫ
Ȼɨ㽣âʯСֻаʱ׵鿪ɵĲƬղۡ

ղŽྡྷж𾪵ؿʯС֡
Ƕؾۣ꣬һٳΪһؾۣΪʮʯС֣ǰ߳ɹԶԷ
ɿӣԼƺʯСֵĶ֣ˣ
ղұȰ㲻Ҫȡˡ
⻰ȫԸղۻһ㶣˲ݣͼղұЦ֮ǰʯʦܸոմϰӡ
˵ʲô
ղĿ࣬ӶԲˡ
ղұֻʼ硣
Ϊӣղֹ֪ؼϣղұῪЦ˵ʯСҲǶ쾳ۣ
ղһٵŶʯСֵڴۣʱŷ֣ԼǸ϶ԷĽࡣ
СӣǴ
ʮܲղ۵ѯ̣̲ס棬뿴а
ʯСȻӦǰӦۣ˫죬ҶԷʢ˶ѡ
Ȼа֣ý
γаղұʱ˫Ŀ
ƷӹɣͬҲвͬĲءղۿаĺȻ֮ʯСֵȿƾ䣬˶У֮£Զ߶档
һԵղұҲڴȤʾԼζõ
аʯС֣ղ罭֮£ʯСʵ档Ӷ˵˵ۻʰ֮Լս󣬾ǴΪź
Ϊߣߵߣ˭ҲʱȺʢ£ɺ޵ǣǸճʺݣɫ硣
ղұǵĻ᲻ٹãɫͻ῿ǿԳ˴뿪
ʯСһ㶡
ղ͵ɫı棬һӣഫ˺ޱ޼ʣΨгɫܵ˰˰ɫĳڡ
Կ棿
ʯС˾ɲһɫ硣
֪һֱôġҾɫĹżأȷ˳ɫɫʱϵ˲֪٣Ҳ뿪ɫ硣
ղұ²ʯʦ֪ɫһֻʮˣǰϰڣʮںͺѻֵֻܹʮһ˼°
ݸӶ˵˵ɫϻһЩصİڶʿֻд˰ڶʿ˳ƿضɫ
ϰ֮ǰʮںͺѻϾɱͳԪۣͬԸڶʿ
ڶʿÿһʮǿ˵һζɫ֣ٶǰʮλֶᴬʧܸգֻϰӰȫӳ
ղɫء
ܶʱδ֪͵ΣգϰӶϧˣ֪ڶʿжô¡
ɫĵһֱʯС֣ǿϰӣԶɫ˽⣬ȴԶԶߣδ治˵
ϰʱʯСֵղģȶɫϰһģһɫ硣
ɫһʱ䣬ʯСԾʹʮڡ
ϰӵһսڻɫ紫ˣһʱڰŷɥ˶ڲ²ݡ
ĵʯС֣ղϸΪ׼ĶɽϣȫɶĽƿ
䡣
գ۹ȥ˰¡
ʮڸֲʱܸܵһɾ콣Ӻɽʱ룬ɢ˸ʯΨһǣÿÿ֣ܶ飬˷Ŀ־塣
֪˭ԣλϰӵľͣͲʮڣʱֵĽʮڴ󲿷˶Űɡ
ʯʦܵĽѲܴģ̫ˡ
ڵɽϣղұһЦ
ʯСɢĽԽԽȶһ֪ǿҪͻƵס󣬱;ǿʯС֣ͻƺﵽʲô̶ȡ
ղ۱˫֣Žķ򣬸пֹ㣬ΪҲ𣿲ҲԷƱʯСֻһһĿǰ棬˵Ǻ¡
ղұһģҶϣҲֻʯʦս֮ģˡ
£ǰ¡
ʯСһߵܣɽ֮ϣƾ紵ĽƻѹƲסԽԽȶȹʮɡ£ȦسΣʯСֳĵýһƬ
һ찲糣
ֱʱ֣һɿֲ׵ĽٿȻʮںɽʮ޲Ŀ
ǹɽɫڣһ֣㽫Ⱥɫƺ̳һ׿ͨһ·ǰҪ̴ϵϦ
νˡ
ɽ֮ϣʯСֳһ
ν֮ϣǡνһѲ⣬ܹɽܳɽζţʯСֵĹٶȣԭһء
ʯСָһ
ݣ
ָն֮һɽ壬ͻȻ޹µ䣬洦⻬羵羫Ĵĥ
ҵĹûԽȴͬն
ٶȿ죬ʯСִ˿̵ٶȣսɣȫڻϰӡ
Ҫ֪Ԫ۽֣˲ǰУǧлܼΪѹУӽڵ


1086 ɫ
С֣ϲ
ʯʦܣһȣҵȶڼˡ
ʯС˳ͻƣղ۸ӴЦǰءһ棬ǵȷΪʯСֶġһ棬ʯСԽǿɫĻԽ
ɫϢ𣿡
ʯСлǰʵ
⼸ˣС֣׼ҵȵ
ղʯСֵļ
ЩûţææϵѻԪۣʯСֵ˼׷ֵ£ܿʮλ֡жʮλԪۣʮһλ۷ɡ
Ͼܱ֤˶뿪ɫ磬ڴǰ£⼸ɫóǿݡ£˶ʮڡ
ӦܵĿ⣬ʯСֵλɷƼݣǰʶʶʡжʱ衣
ԸҲ
ʯԼǡ
ˢˢˢ
һӰӶ׼ɫĸ֣ʯС֣Щ˵ĵһӦǴ㵣𾪡
ᣬ̫ˣϢһꡣղʯСֵˣǸеš
ŮĿ
ᣬӢǿʯСָǵĵһоԷùâɣĵʣȴкɰȻ˾ѹֻ֣̲סĽ
ìܵʣʹʯСֶŮĪ
һкˣʯСȻûж˼ӣһһά֮󣬱ղΪ˽ļƻʵǸÿ˵ص㣬Ųͬ
֮󣬺Ϲʮ˵̳˹ӡҪǵȴʯС֣Ͷˡ

ӣɫ籱棬һ󣬺ˮɫģվڰ߿ȥҺˮڹ޷ͶӰ
ղϸӵ˵ʮΣգκһУʬ޴档ʯСֳԴһսӴӣɢ
ֻжɫڹϺУҲΨһ뿪ɫİ취
ղұһԵ
ʯСֵͷƶܿһڵĴ󴬣밶Լס
ղұĿȣǾǶɫֻÿֻƶǧףͷԼºͻ῿
ֹղұƣ޲ȥ
Ⱥ˵ĹɫΪΪɫ絽̫Сˣȵ罭Ķ˶ʡ
ʯСֺȻұߣ֮⣬һλ°׳վʯСֵĿ۾΢С
ȥһˣСӣǱû˱Ϸ˽ɫûϷָ㣬ǾԴ򲻰ܰڶʿ
ϰӶʯСֱӰ졣仰ûôϰӲмá
ԣ˵ûӦеĶʮһλ۷ȴǻˡ
Ҫ滻һˣ϶ǵѡҵʵ࣬һþֵԼ
ɱˣ۵ʮ֣ʯСֺϰӴͷǽǧǿһؾɵܿɫ硣
ǰ·ͻƵԪͻˣҲδһҶɫ
ϰӼСӣֻ֮ڴĿһ£ľ͸ʱ³ɼ
ܲϣϰ֪ʯСִӣεжͻܱòѡʾ
ֻҪ˶ɫϤֻҪԼӲŪʯС֡˼ˣϰ۵ӹһ˿֮ɫ
ʯСûдӦҲûоܾû
ȴĶˣϰӵļ룬˫գɹļʾԻΪӡûжڿʯС֣ǿɲˡ
á
˼Ƭ̣ʯСڵ˵ͷ
ղϸӣ׷ǹʣοı֮ԽǿԽȫûʲôԹ˼ɵġ
뿪ɡ
ʯСָһˣĸ֪УԷġ
ɫ䣬ֲҷƬ̣ͷȭˣףλһ·˳硣˵꣬뿪ˡ
û˵ȥ˸ţ֮ǰ״̬ѡ
ԴӾƷʯСֵĸӦԽǿһʼͷϰĿе䣬жԷˣȷСһǡ
ɱﵵʯС֣ðյĵ
ʱƣɫ밶ԽԽ
ʮס
ʮס

һ죬˶ƽֱؿš
аףʮ׵˲䣬Ʒը죬ʮλ͵سȥڰգݱõ͡
ϤϰͷలԪۣʵߵʯС
СģסʮԽӡ
ɫ޴ڣɭĿֲСһεľϰڷʮ˸ԲסһԽӡƺǴĳֻأɫʻ밶ߡ
ľѹȶϰӷԾ㴬¥ĵһ㡣
ѧ

Ƭ̣Ķʮλ۷ΪǿԾ𣬱ɫѹ౬飬˲䵹ز


1087 ˫Ļ
ĶţϰѾ˳˴¥ĵһ㡣ΨдʮˣܷɫǶʮλؾɣڻҰˡ
ȴ֪飬ɫȫúѿ⻹ûڶʿ˽һ룬һֲԤ˵ͷ
¥ײȼװһɣ˰ʯСڣþȫŶѹԾȥ
ǰ˴ںӣʯСֲ²⣬ѹȵǿȣݲͬʵε˶ı䡣ܽԼѹƵ̶ֳȣΨпԪ󷨣
ϰӵĴ£һȺͣѸٳײ
ұţþȫٵϵڶ㣡
һϰӰγһǰ罣նУһӰˣɫΣɫľȻˡ
ڶʿ
˲Ҳ³Щ˵ݣǾǣЩڶʿֻؾΣȻûϰӵĽ¡
ݡ
⣬ӰȭƷ磬ָ˷İڶʿƿӣһһƬ
ನײڴڱڣ̾ͱһԪİڶʿȥ糱ˮѸǰա
֪˰ڶʿĿֲ֮ɱɱ򣬴ˣпԪ󷨵ϣ챻ˡ
һױΧȵ˹ľΨһ³ǱҵѹϰżһͶȫ
Ԫ۷ʩɱУľݱס֮ǰ˳ȥһ˲䣬аڶʿԭء
գ
һλ˲˲ͷ亹ͨ졣
֮ǰϰӽܹգԶǰߵʮղϢٵʮ˱Χڵһ㡣
֪˰ɣǱЭκһ˱С˼󶼿ܿˣ
ϰӻعͷ˵⿴ʯСһۣٲȻ˶䣺ڳڶ㡣ӳ
һİڶʿؾΪڶؾأǳֵٶȸˣϰӸոڵڶ㣬ƬӰΧ
þ֮
ϰӳͻӣǰٳһͨ
˷׷׼ѧղصҲҴˣǵʯС֣ɣֻע˵Ĺ©ɡ
¥㡣
ڶʿ۷ɣ編ƣٶоյشʩչɱУļͨĲľϢ˰ʱ
·ˣϰӰЦ
Ĳ㡣
ڶʿʮˣΪȴﵽ˾˵ԪΣǶľ׿ڣĳ󷨡
һЩ˸ǾΪϳĳЩڶʿɫ֣ᴬж
䣡
ϰӵĽнڶʿϧྡྷȴĿԪ󷨵

䲻ݷ󷽵Ԫ۽żɱУ۳һڽʮλڶʿ󷨴ɢ
湥Ƕʮλ˾ۼҲҪǿһλ쾳ۣȺлеؾۡ
Ƕʮλ׳϶ҲҪǿȭһҪˡ
ûüˣ¥𱩶ȴڶڶʿ
ǰԳƿٳ·ϰӣĪ˰ģλԪڶʿ֣ƫƫδۿҪΧ
֮
ʯСͷҲأγаֳһС
ž
ƬӰǷƤ򣬺˵ײڴڱڣڶʿĹΪ֮һ衣
ã
˴Ȳʣָǣû֣Ŀѵ鷢ˡ
ֻǰڶʿϰӣͻȻһǻĽ޴ڣȻȫ
˲òֵֿ
ǺúɣһȺģ
ųϰ˳ľףĿʯСϣǺεļڽ͵⡣
ıѾõļƲߡ
ǹһζɫ¥Σ棬һİڶʿڶҲһ㣬·ԴԴӿȥİڶʿ
ϰӵʵԣʱ䣬ȫлӰڶʿľеľףɫټϵ¼İڶʿǾ군ˡ
˽ۣûְܴΧ
ԴһʼϰӾʹ⣬ʯСֵ赲·İڶʿȵ֧ŲסˣʱԼҲõõ˶ɫƿɫ
ʱаҲԼģ
Цһϰӷٳϵ㡣
ƥǱˣ
ղּŭȴǼƽϵʱΪʮλԪڶʿ¾£һѡ˸ΪսΪԣսѶԸ
λǸ棡
һ˻ûӦʱʯСֳ嵽ǰָǰһ
һôģֱ䣬һ켣Ȼʮλڶʿȫڡ
ۡ
һ̣ʮλڶʿԲͬƣͬ˳ȥڱϡ
˻
˿˫ĿԲ
һ߶ȫòһ˾ȷʯСֵʵϰǿ˲һǰ㣬Էʮڵͻƣֻ±ĸֲ
ûʲôԥģ˹ȫ󷽵İڶʿǰڶʿ·ɽĹȻ޷ˣѸǰ
ಣ
ۼľ׿ڱ¶һЩԪ˺󷽣ǰƽǡʯСٶȽʮλڶʿɣ˳ȥ
ʯʦܿߣ
ղұͷ󺰡
ʯСֵȥ󡣡
û˵ʯС֣һӣʮֻʣһˡģʯСûߣɰڶʿΧԼ
Ѹת鷢ˣһƺӰڶʿڳӿʯС֡
źʧڶʿжڱǣߵľżʧȥ˿ơ
ȻûЩڶʿδǵĽڵԹ
ӵϴ¥ʼʯСֱеĹ֮ǰɲ뱩¶ɱڡ
ԶԱ˵ɫ֣˵ȴһξѵĻ
ڹħҲ˶٣Ǹóٻˡ
һ֪ԶĵطһƬа֮У°׷аٿȻûһâɲʧ
¡
ɷϹﾪѡ
ж
ĪԽǸСӣ
ʮǰʯСּٰԽ񻹱һЩ˼ŴʱƽʥŮƴ⣬Ҫųų档
ɫĲ㡣
Сʮ°׷ӰȻʯСֵʶУڣǻ֮
Ӱſһڶʿڵһɻ˳ϱգӰ¶ܵı顣
ԹڶʿҲ˲ɫ˾Ǻηʥ
ʯСֲýֶΡµǣյԹУܵһֽڴϢϴϵĿԪ󷨣Ƶһ𰸡
ɫˣǴ˵вܴڵĿԪ֣
ȥֻ룬żʶӣʯСʣѡ
һ߾߰ڶʿڵϣʯСֵͶħȴڷ
ȵϣ˳˰˳ɺڣħӾųɺڣ޽ӽ˾ų۷塣
ʯС¥


1088 ϶Բð
¥㡣
ʯСֵʱ򣬶ʮλԪۣȻʮλ
ʣʮˣλǵؾۣλ˾ۣղұλ˾ۣǵɽˮ֮أۿҪڰڶʿİΧ֮¡
ʯ۾
ʯ۳֣
˿ʯС֣翴ǣһеش
ֻʮλڶʿܲסʵ̫ǿÿһλӵжؾʵҪʯСһʱ䣬ղ۵Ҳֲ̫á
ҲʯСָֽ㡣
һ
һ죬ʮλؾεİڶʿͬʱɣðû⾪׵Ľֱסˡ
һ£ǰѻ̿ˮǺѻ죬ѻ档
ô꣬ѻ滹ǵһμʯСˡĽΪڴ֪ʯСͬǲǺܶ࣬Щĸ֣ǿʲôز
㱵ĵڣʮλڶʿٶȳȴסʯСֵһָ㱻ɡ
ǸͿźɫӰֵĳŮӣ˿ϵͬʬ壬̾˵档
˾İڶʿһ˵Ĳһǵϵ˶һ̣Ͳˡ
ĪģȻʯС֡Ů˶ǿߣɫϣֻʯСܴȫС
ʯʦܣЩڶʿأ
ղұȻʵôʱ䣬ûЩڶʿ
£ǺؿʯС֡
ʯСڵˡ

ڶʿˣ

λǿŵڴСŮ״ԾصʯӣòǶǱɱİɣôô
ⲻȫװģڴ֮ǰ˭ʶڶʿѲԴ˺ް취벻ʯСʲô취ɱǵġ
ѻЦϷΪ˶ᴬжһлɹǶˡʯڣʲôסҵȡ
˹Źֵؿźѻ档Ϊѻϴ󣬴Ը壬ϰͳɫʱҲûĹԷƨȴʯСֵƨҪˡ
һʯСֵʵ־Ȼڴҵ߬ڶԷ˵䲻ģʯСɱǣûӵõ
ŵŵš
ϵ㣬һȻĽŲǰľ𣬾ͼһϮ°׳۵ϰݶ£Ǵӵġ
ףȻôûȤ
ϰӵĿѲһȦʯСͣʱ䳤ã¶ѰζЦݡ
˶ǰ֮٣޿ֵӣǴӵģһ˵뷨
ѻʵϰӣ¥ϵİڶʿأ
ϰЦģҼȻܰȫ㲻Ƕ𣿡
㣬õɫĿȨˣ
ղɫ䡣Ϊ֣ʮλڶʿϰӳֺȫؿŶԷͬ˼ˡ
ϰЦ
һؾæϲϲҶɫ֮ˣܹᴬɹǶ㰡
һֱ㲻ͬ졣
һ·ϣҪհ
˿ʼϰӣȴڴӵİڶʿϣаˣÿһϢѷɫϰӣ
ʲôϰһоλ쾳ۣݣ˼Ҳס
ʯСҲУܴһϰӣҲǿֵܵĸء
˰ڶʿϰӣٲȻǶɫϵףû˸ðԶԷƢֻ·һ
ϰͷЦЦò֣ЦеĲмĺ͵̶Щķеˣȴ¶˿Ĳ
ȥϰӣͳɫ磬ҲԳ編˵һٴ򲻹㣬ӻǿӵġڣûеð
ӣӵóɫ
ǺܴеˣƺͲôˡ
ϰζ
ĹҲڵꪳɳٶǰǳᴬУɫڼսľ׿ڲԶȥѸٳռ˳õƿ˰ڶʿ
ֻ˵үڰʲôɲ⣿ʲô츳ԣԵʱ˲Ҫ
СӣϷϧţ˳Զ˫֣ϷĹ㡣
ϰֱֱضʯС֣ͬ˶żֵ
վʯСֲԶĺĿڿΪʯСֶ֪һϰӵƣȵù˱ضˡ
ǲ֪Էʲôƴһսǵͷʵ˵ĽҲ̫á
֮ǰ׼ʯСֵˣʱһܵԶԶأΨֱǣУʯС;ĩ·޼ֵԡ
Ψղϸӱɣ˼ᶨ˵ɫߵʯСߡƶ˫ţʯСֳıʱ֪ΪΣȻ޷ƶ
ղղʦ֣ûҪġ
ʯСֵ
ղۿһһȻһղ۾Ͳ㱻۸С֣ʮڵĵӰ
ղұû˵жѴһС
á
ղϸı飬ʯС̲סЦתͷϰӣĿ罣϶Բðɣһĺѿ


1089 ʯСֵʵ
ڶʿǿӵͶħʯС˵ҲʲôΨһҪ˼ɵǴϵĿԪ󷨡
Ԫ󷨣Ϊ漰򣬲ˣųвʯС벻Լʲôɼɵϰӡ
ǰ죬뿴˵ķӦˣϵľ
ˣղϸվһߡƽĶۣǶ˲죬ʯСҲǣΪϵûһ˵ĻҲ˶ˡ
㲻·ͷ𣿡
ʯСֵĻϰ۾
˸ɵ۲ѣʯСǷ˻ǳˣʲô˵ֻʵѵһˣܴܾλ쾳۲ɣ
ܣ޴˿ܡ
˵һ飬Բá
ʯСֵ
ߵղϸӶһۣȫˣʯСƶ̩ɽӣ˼ţ۹ֻһ
ײĲᣬϷҪӲ̾ˣһϣ
ϰŭЦЦʮһӣʮλؾڶʿϵİλ쾳ڶʿȫͬʱɱʯС֣񱩵ոձƷͼôڱڳ󷨹Ļ
̶һҡ
ѻڣԭϰӵĺǵĹǰܣֻ÷ٺˣ߶ոճ֣ͱ飬ɫ䡣
ΪĿʯС֣ڵոǴ飬类һĲڱڣԸǿײʯС֡
˽
⻹û꣬ϰҲˣ̺ʮɹһ˳ˮӿκǰĶ֣˵С
ղϸӻëӹ֮꣬£ؿȴ˱׳̹ȻЦνʡ
һ˸죬ǿöࡣ
ʯС֣
û˿Ǻʱսģ޳ָŰɽһ̾к
ɫ֯ͲУʯСȣɽ뽣ѺΪһ壬ȴ˽һĳָľ硣ֻ죬ˣֻǽľͬʱΪˣͬʱΪ
̡
һεĽĤʯСǰ棬ʱŷϸ㣬״λá
ﬣ
аʡ
ʲôδʣιʣ
ޱѸ٣һĻñκ˿壬˾ǿͬʱ㤵һĻˡ
һɫ⣬Ӵ࣬һֱ쵽Ҳ࣬۴ĸλƽгҵ룬ʮλڶʿǡɫʮ˸ڵ㡣
顭
ĽУλڶʿɳȥλס˽оλӰ죬ǰλ֮£ʧ׼ͷλ
䣡
Ϲ۵ĶĿâϰӵĽ˳Уֱӱ顣ʱʯС֣ನıղϸӼתƣ˳㵽һ㡣
ҲͬʱԪ󷨳ױ˲
ۣ
ѻ˿ڱѪദ˺ѣײڱڣֺݺˤڵϣ˺ðżѵһɫȻ
ղǿԪʮа˾Żըɷɻңûκλ·ϰ̫ˣȫںǵ
޷ģǸղſһĻţʯСֺղϸѻسľ׿ڣ˳Ϣң½Ƕûκˡ
ţ
ղţղô£
ǽ̫ˣϰûж֣ʯСѾģֻµĲӰ
˴ľ
𺧣ϰͬ𺧣ϵĵѵȻ޴棬ȡ֮ĳļʺ;š
ɱȫɱ
ϰӷӽһ߶˼ޣʮλڶʿƥȫĴ򷨡
ûкˣûһƣʯСֲ˷н;Уаʣ˶壬ֶûп壬ֻģĽһ
һУλڶʿɨɳȥ
ڶν⡣
ν⡣
λڶʿˣһз˲䡣ЩڶʿʵǿҲӲסʯСֵĳһ
ܣٵģȫǼٵģ
ϰУӲۿе
ǸΪʲôʯСֵĳٶȻô죬쵽˵ľأ쵽ԷʯСʵ
ûʲôܵġ
ĮϰӣʯСֵָΪ˫֣ǵĽУ϶аһУֱ̣·ͬʱ
ﬣ
ݣ
ϰӽס˵һڱºͻƼޣ͵زܣڶĽǰ
ͣ
ǵ˵ҲûĴУϰֻ嶼п;УѪ꽦зҰްʹ


1090 ɫ
꣬ʯСֲұʱʣ¾λڶʿĹſױڱڵĿԪ󷨻⡣
ҲڴʱϰѪݺһڱڣϣȦģҪǱжǱ
ǡνΪνʯСֵһ㾡ȫЧĻҪá
ʵʯСְԼĽˡ
ٶȵͬʱڣɸĶǽҲǷص൱ȫλĹûʵʵı仯ֳʵȥͬն
ȻҲʯС֣ɱˣ˴ĽΪٶҲ޷׽Щĸı䣬Ʒӵޡ
˵ŽķѵǺܳܵ˿ɲࡣ
ʲʲô
ϰӱˣ
ⲻģ
ʯСֳֿڶʿϰӣգ֮䣬ѻһʱûӦȿ峡еƣֱҪ
Ǿλ쾳ۣʮλؾ۵Χˣκһλ쾳ܴѿʵĪƥֿܵƬ̣޵ҲΪ
ôҲܻ̫ܰ췽ҹ̷Ҳûô׵ġʯСֻܣɻܣû
ʯСֵĹȷȷʵʵǶ쾳Σ˼ỳɣѾǽۣ
ŵôģһżοûκεαװҲû˼αװӶҺġ
ǵ޳ͦεӰȫ߸ۣݶԷӦаݸǡ
ţһôǿɫˣȥҲǶˡ
㣬㣬Ϸ򲻻䣬ᡭ
ϰʧǣʶضͣѵõ˶ɫƿеİڶʿΪʲôǸСӵʵô˿¡
Ŀ⽥ָ࣬ʯС֣ϰ۵Ŀֲ޷ڸǣ嶼ھΣһˣҴееİڶʿһϣϷס
ʮλڶʿϣȴʯС˵Ļ·նϰӽϣʮˣİڶʿѾˣɡ
ϰͫӴͷţִͻʯС֣ȫںģͬʱƴӴзɳͼذߡ
ϷǿΣɱϷ±Ӱɣ
һһϰӳϲʯС֣ΣѣԷٿ죬ṦûԼǿ١
Ȼո뿪ǿѹϰӣż𣬶ɫһĪľӳ֡
ȵ±ӡ
ʯСû׷ȥϰӶͬһ̣εľʥľеġ칬Ӱ칬Ӱ֮ĽġĽ١
䣡䣡
ǾƷʣĽ֮ʱʯСֶԽ˹ѧȻһ¥˫벻ԶһӣϰӽӲڰա
аֻ̳һһϸѪߴϰӵؿϰ죬ѺؿΪģĴӣըһ顣
һöɫӤƴСƣϰڵλ÷ʯССЩİڶʿ˲䶨
ɫ
ʯСִеƣɫ֮ķΣŹĶɫ֣УһůԴԴӿ롣
˰죬ʯСȻʧЦ
öɫԭֻܲٿذڶʿɫ󷨶޷Ӱ죬ЧʮޣǸ߹ϰӡ
һ棬ʯСЩΪζţ޷ƿضɫ˴һ·ֻʲôȫ֪飬ɻܱ
ˣȻ˴ֺαô࣬鷢˵ɡ
պöɫʯСȥҪͷתʱԺѻΪ׵ĸǣʱŵôҳһڣ¶̫ע⡣
ʯС̾ϢԼƿȫ֣ȴ֪ںѻƿߣƿ˵ϰӶӲȥǣֻø졣
ʯ޵УϷˣ۲ʶ̩ɽ뽣ĪҪϷСһƽϰ
ʯСֵһԼѻȿڣԴֱӳƺʯСΪۣȻǱŻˣôеô
˫
ҲϷⱲӻǵһμ
ˣֹţµһţ˿ɱȣ

һһ䣬ԼķлƸ񣬱˱ȥʯСֵĲ졣
ЩˣʯС־ɱǼֱԼ֡ǰΪΪ׸ưˣɳֺܵ޵ߵĳ
ȥɣûҵ̤һ
ʯСֵ
ǣ۷ԸĪҲӡ
ҵ
ɴ⣬֮һһӵÿ죬͹׷һ
ʦ֣ҸϢɡ
ˣʯСкղϸӡ
ղۿʯС֣֮󣬷ԸпС֣治ţʮڵĵӡ
Ѿ޷ʯСֵδˣûܹ󣬶Էδֻ֪
ʯСֵֻҪʮһ죬ʯС־ʮڵĵӡ
ղʯСֵļȻЦ˵ĵԺеããܺã
ղұû˵Ϊκλ޷˿̵ĸһʯСֻ֣ˣٹã͵ʸûС
Զĺֹ
ǳղϸ֮⣬ΨһûжʯС⣬ҲûпеˣʼնڹʯСûҲύ
Цһ󣬼ղϸӸ˷ϢʯСû˼ֻεתͬڵ˸䡣
뿪ʯСִʮλڶʿ˵㣬תħȡԹ
ոͻƣûʲôħȴֱ͸УͻƼֻһ֮ʯСַź
֪ĴУߵľǷ֮ﵽʮɺڣ൱ڶʮһɺڡ
ųɺڵĶħͬ൱ʮһɺڵĶֻǿҲ˵ǰʯСֵǿ״̬öħ㡣
ȻħٶȲ֮ЧǰħͻƵų۷壬ǾͲͬˡ
ʮһ۷Ķ쾳۵ı䣬ʱʯСֵĽ֮Լħԣۻʰǰʮĸְ
ʧȥ˰ڶʿĲʯСֽɫһ飬ȷû֮ڵ㰲ÿպʯе
ɫʻ˴Լһ£죬ǰһƬīţӡ

ɫʻɫźһڶֺȻҽתźɫϮЧԲá
صԹˣԭڶʿԴ
ʯСͬɫ֣˵ľֲͬȴ¶Ц⡣


1091 쿪
ڶʿڵԹ൱һˮôɫеԹӿĴ󽭣ȫûпɱԡ
ʯСֲòȫ߶Ͷħ
ʶУ̫̼תһشգתСԱߵӰſͣԹٶһ㲻̫̣һ
ʱһһιȥ
Ҳˡ
ɫɫжʱ¥һ㣬һĽһԪſڵϣߣëס
תۼ䣬ԪȻǣ˾ܿվֻ˫Ŀٲܡ
⣬⣬ǰڶʿ
˴УֻһɹëףͷƤڷ顣
ɫɷףƴˣݶڴûȥԪۣڶʿû
ԣǶɫȥˣΪڶʿʬģڴˣɱһ϶ɫˡ
ʵϳĳЩڶʿʱ˲²⣬ȴϸȥȴòԡ
ҽڶ˱ʴֱԹʹΪܡ
Ҳ뿪գҪɫϵĿѹȴǴ粽УϹĹܼһʱ䣬ܿ첽֮ǰ˵ĺ󳾡
ֻʣѻˣһ
ȥʯС֣ɱڶʿа취
ͷȻ뵽ʲôľֱ塣ѻһ㶣ͬȿֺ󣬵Ƭ̣Ǿ;ˡ
ԭ֪ʱЩ˦ӵİڶʿʬ壬¼½µˮϢȥǰҪǿ
ѻ˸ͨ
ͬһʱ䣬¥㣬ղϸӺͺͬΣʱ̣лΧ£ʱϨ
Ψд¥ʯС֣ϵϢԽԽǿϮԹҲǿʮࡣ
䣡
ĳһ̣̫ȻǴһȦɫ͸âŵʯǣλöӣÿһת·ֻأӯŽڵϢ
˳۷壡
㹻˳Ӱ˳ɺڣͻƵ˰˳۷塣
Ӧ㣬ͻƵ˲䣬һԵӰǹââʱӰļɫ񣬶ʵʯСһģһ
ħͻƵ˾ų۷壡
ͻƺյٶȸˣʯСֵĺŨȴﵽ˵ĶʮҲҿʯеôʯС־ԻΪһ߰ڶʿ
⣬ղǡ
ɫʻ˺֮ĵʱʯСֲżôһ磬æ嵽㡣ϵʱղϸһϢʶѻɢ
룬ʯСҵ˺󣬽˷һţʼϵĺ
Ӻ
ɫʻ˺ţк˲ɢȥʯСֹͣתϵղ˺ƽȣȻްֻҪϢһʱתѡ
ʯСվڴڣĺţеδ˼֪Լ޷뿪ɫ
Դӵ϶ɫʼⲿѹÿʱÿ̶ǿʵϣʯСֲ֣ϰҲӲȥ
Ҵֻϣ£
Σջ񡣡
˳۷൱ʮ۷Ķڹתָǿһء
ʯСֳһ£ǰŽĵԼҪһӲܳײأʱֻӡ
ϲĻǶħ
ų۷жǿǰʯСֲ֪֪ˣֻһ̺ڽâֱڶɫΧαϡ
һ
Ϸ˿˿
ǿԪ󷨣ÿԪ󷨶ƾ֮ɰ첻
ʯСֹţʩչ֮ʵڵۻʰʮ£㲻磬Ҳ޼ɶħǰʮ嶼пܡ
Ǹ˵ĳɾ͡
Ҫ֪ǰʯСֻֻܴܵۻʰھʮߵɫۣǿڵھʮһĽۣΣʵھʮǻ
̶̼£ͳԽ˶ʮλȥضˣ󲿷ֵۻʰۣҲŬҲﲻ
ȻһлֻʯСֵĲ²룬Ҫ֪
һ㣬ղϸӺͺ˶˰ڶʿԴˣʯСϲޱ
ʼÿ˾ڶġǺѻǣٹգʯСҲѡΨһģʱСģȫ
ط䣬ʯС˺ԣȵ½żװ֪֪ܣԴҶá
ЩڶʿʯСֵ˳˴ſԪ󷨵ղϸ˵ľκ״
ɫƶС
ǰ¹ȥ
ԶԶأ˿һİߡ
Ǳ˰𣿡
ϴεľһղұе㱭Ӱ˿ߵĵһӦϲãǾ衣
ɫٶȺȻʼӿ죬һ㣬ŰԽԽʯСֿһޱߵƽԭвδɽ
ˣ
ɫһ˲䣬ʯСַ֣ڴ֮ѹ϶ˡ
ѵǰɫĳ
ղϸӺͺе쳣תͷʯС֡
Ƭ̣ʯСֽɫ˴¥һ㣬ŷ´ղϸ¶ЦݣҲһˡ
һƬƽ͵Ĳƺɽï֣ܿһٲк£ȺݺᴩԽԸ߸衣
ղұ󣬶ɫˣȥʱٶȣʱǧ֮һ԰Ҳǰ֮󣬲֪Ƿֻһ˵Ǵ
ǱضԼˣǰʯСֵıӰղұ
һ·У˲Ϣ֮󣬿һģİɫĻһޱȾ޴Żͨأаɡ
᲻ɫĳڣ
ղϸҲ¶˼֮ɫǿ־ûóȻȥ
ͷţʯССļģĻȴûκη֣һδ֪ŲȷĻ֮ҲǳڣҲǸվͿҪҪһѡ
ʯСûжģƹĻǰУǣôߣĸλߣǰֹܻĻ
ղұС֣ѾԣҪôƬҪô߽ȥ
ɫԵ޹ʳ֣ΪĻʯСͨ˿飬ôĻ֮յĸӦúܵͣƵ˷ô󾢸ʲô
ʯСֵȻҲ֪㣬ǽȥ
ಣ
˳Ļ
һ̣ղϸӺͺͭǽڣײ˻ֻʯСһʧڹĻС
С֣
ղұ󺰣γÿȴñס
ղס侲һ㣬Сֵʵ߳ҵȲֻ֪һͨǡǡ֤ʱΣա
ղұվԭأãҲš
ɫĵ伮Уδعκγɹ뿪ˣ뿪ղұţһʯС֡
߹ĻһвûʲôͬûʯСֲ˵ټһЦ
ϣ쿪ۣôˣȻһκܽط


1092 ˳ª˿
˭
ЦԶߣֽǰʯС۵ľ£ȻҲֻܷһģӰӣƶԲ׽
κ
ŮЦʮŴ˾СŮģеζȴŨ
һʯСֵĶԣӦʧ˶ԷӰŮӵٶ̫ˣʯСֵĶϡ
ԴСλǰδ̫˰ɡ
˽ۣʯС벻˭м֮ûС˵䲻ģҲӲסϲһУҲ˱
ЦУһӰʯСֵǰһߴ
٣Ƕһ˫ֱۣͦ촽Ϻ±˿΢΢Ƥĸо
ŮӱʯСְһͷԼֻһıȴѣ˿̧ͷһʮŮģΨй۲ϸˣܷеϷĮȻ
ŮӣʯСͳ
һ޷ݵĸоͺ֪ΣգΨеǰʱ̸ܵ
κôģ
Ůͷ
֪Ҫͨɽ𺣣õɫԹ֮κһס¾ųɾŵӢܡ
ǰҲֻĸܰ쵽һС
ǰҲ֪ô߽ˡ
ʯСֿɲӲһӲֻ֪ͨǴо˭֪ŮƢòá
ͣ
ŮӱʯСֵĹӶˣЦκҪ£ֻҪǲôġȴ˼˼
ΪɫĹı䣬Խֻһǰ꣬Ǹ츳ѷɫԼľ콾ϢȵԼöࡣ
ιʲô֡
ŵ˵㾫ɵ°͡
ʯС֣ʯͷʯССֵ֡
ʯСִ
ôӢͦȴɿЦ
ˣһʯСֻûӦ°;˶ԷУ΢΢ͽᱡŮһ㣬ͷ㣺úܲˣ͸Ұɡ
˭һŮ˵Ϸ裬жùʯСŭڣȴҷһɱ˼ûãȴ˿ûаգһλۡ
ҲӦ
ʱһǹŵЦʯСֻû壬һֻ־ѻֱֲܽá
ͷҲأӭ
¡
ǡ
նʱѿһʮɿضѷ죬ӿƬأɽߣϵķ羰Ĩȥһ㣬¡
ң
Ŀɭ䣬ŲԶһòĶСӡ
ţǳªҲһԣСӣȥɡ
ӷŭɱʯС֣֮
ʯСŭʲôţªģֱǲ֪ν˵ĿֲʯСֲòʮ־
ۻʰǰǽۣ仰˵˶ǵۻʰǰ弶ĸ֣
ˣ׷Űٰʮһ꣬ڼ乲ǧٰʮӴ⣬ȫҸɱСӽһ
ª
ʯСüͷ壬һǸ
ŭһκһŪһëҪ㳥
Ǿԡ
һսָײ䣬ͱһһӰոճ֣Ѹ
ʯСԾԱһ£óһޱ𾪵Ľۣ˵ĳٶȣԼϣǸر
ڴڼ䣬ͶħܿصתʯСǿѹסϢĽ
ΪźͳªģͬҴﵽ˺˵ʮһɾ磡
ۣ
ʯСֱ˼սನУʱһѪɫȻ԰
ªٺЦǷسơһԲۺɷһʯС֣һֹª
ʵ൱չ˲ܣʯСѪ߹ǣ˲֪١
Ļǳª֮ڳҪٵ壬ٵ

ԶȻ˻ƽɫ꣬˿Ʈٶȼէ֮£Ľ䶯ţɳɳϸ΢졣
ĳȴźͳªͬʱɫ䡣
Сӣߡ
ƽɫϸУŮ
ϣ㵱𣿡
ȣȴɫ󡣳ª˵һʱ令ǰء
һ飬ȻǶˡ
ϲ䲻ȡ
ãеʯСֿ֣ԶƴĻƽ˿ղʵҧҧһѽʯС˦˳ȥԼͳªѸԶȥ
ݣ
һɻƽ˿ʯСڣɲǼ䣬ڳª֮ѸٱĥʯС˰ڵϣ̧ͷлǰ֮
˵꣬ǰһڣʹ˻˹ȥ


1093 ģ뿪ϣ
ʯСʱȶϵһ˫аĴ۾ӹתţʯСֵĿ⣬ڴһߡ
۾˵ҲûţСظʯСֵӣʱԼģʱɻʱģǱĶҡΡ
ѽˣ
ʯСֵĿ⣬ֻСŮ˷ûջϵĶ䱾󷽵עʯС֡
˵̫磬ϺһܾȻء
һߵĻԣһλԲЦеؿʯС֡
ʯСֱԿЦ
ڶҲֻܶ۾۲ܣݻǡӦǶԷԼæлǰ֮
ԲָָСŮ޷޵Ҿ㣬㣬ҪధҿɲΪһ֪ðϵ£ᱻͷ۰
ʯСּλźͳªԭλðģðҲ汾¡
λԲ߸ʯСֵΣոУ˿ţһλۣ
⵽ʲôط
ۻʰٹȺҲֻλۣʵĿŲֹҲᳬ̫࣬һӳλ
ʯСܳ⣬˵Ҫ׽ԣԲߴսݺݵСӣûлǰҿɲ뱻ǶԹŮš
ʯСεǰҶˡ
Բ߶ţһ޲ʯСֵӡ˵ĹȫԼ֣ʯСӵ߶û⣬ƫƫûж֡
˼룬ԲߺȻ⣬ʱж˼ɢĴ֦ЦضʯСֵȫвСӣҲɻʯϡ
úʯСɻУͷ򣬵öĶܽڣʼʳ֦֦̫ӲΧһȦ֦ͬʯСֹ𣬼Ĭ˳˶⡣
󹦸ɡ
Բߺ˸衣
ܿˣѲһȦü𣺡λأǲүү߳ȥˣ
Բ߼Ϊ޹ûУԼ飬κʩչһ˿֮ڣҲӲĸ֪ۡ
һȦڹȻûĴڣ΢ָԲŭүүʹթһǼľô˴磡
Բ̯̯֣үүһֱҪľܰ˯ֲǲ֪
ֹ򡣡
˵ģ˺үүҲΪѰ
㡭
ֻõŴ۾Լķŭ֪˵ٲɶүүˣתͷ˳ȥ
ʯСһƬľУһ˹ˣһɹ̫ŵŵЦ磬Һҡ
ʯСְ档
λڰɽȻֻʮ׸ߣïС·˹գþ£ԼδѸҵ
ôģ
ʯСֺʡ
ָŸС򣺡ȻСҵġ
Сɲ˵
ƭˣᡣͦСظߵղС˵ˣĵףд磬㣬㽫̧ġСָżͷڷʳĴ
ʯСֻ𣬲˼ؿ٩٩̸Կ϶Լ̧ʱԲߣû˿ӡ
С˵ʲô
˵أĵڰ·ϰˣԼȥߡ
ʯСֶؿŹ𺳡
Ȼߵ磬Բ𰡣ұץԵģ˵ˣҷǣĲ̣ԡ
ʲôʱ˵ģ
Ǹղţ֮
ʯС³һ
˵һˣģԣԦʹޣδ֤ʵֻǽ֮Ц
ѵǰаˮմɰŮޣӵд˵е
ʯС˼⣬˺ô󾢣뼸ͷѽѽرȻţҲ֪˵ʲôЦݷأ׼ȷ˵˴𰸡
סԺǧҪκˣ
ʯС֣µ
룬ʲôСֵģѵ˲Ϊ˳󣬱رļءʯСֵӣǵͷŶһ
뼸ͷСòֺʱʯСִȤ飬˵ҪժóԵĹӸԣǳˡ
벻֪ʯСȴ亹ֱ
Сӣʱɱ㣬Ҵ⣬һ
һɱʯСֶУʾ֪λԲߡ
ӵʥУΪ׽ȱʥǣȻִ˴˵еģϷƽĵһţֻǣ⾿Ǹǻ
ԶĴУЦֵԲһãֱüᶨ
Դٶǰڶ԰ֱɫ￪ʼദˣκ˺
𣬻бҴ£
Բ߽ûڴС
źͳªûţӷʮУÿʯС˵Ȥ
СЦܵͣ˵Цϴ졣
ȵжˣʯСֲ쳳ԼŪûɴľ˸ǧ棬ÿҡεߴֿЦһ
ŵζӣ类ˡ
峿ʯСֵȬ뱻Բ߲쳣αװú
ԶǧϵļֻСŵرһţοǣųǲע⣬һƶǧεŵСУشЦ
ʯСֱֿҡͷͻȻƵ󷽣һ˫Сְס۾²˭
ϷҲʯСֽģСѾͷÿ춼ҪأʯСȻǿɰִ
ܣ
ǰ£˫°ͣʯ磬㳤ÿүүªľͷүүÿˣǲǶһأ
ʯСԹ
һתʯ磬ǲҲүүľͷүүһ뿪أҿԴȥһطŶ
ʯС۾һۣǰǶû취ȥҲûá
ɫ
ʵ뿪ˣǡǡԴ𣬱һֱڴˣûмʶ硣
ʯС˵ģ˵үүĸĽүүڴˣ˭ܳȥأʯС־͸ˡ
ȻģǾʹ·ɣ۽Ҳá
ϾʱʯСֲһ䡣
ð
ЦЦʯСֵ֣СѾͷѾȥ뿪ˣֻǵʯС档
һ·ϣ˲߳ϣǰ·ЩҰ޾ǹӭ˰㣬˿ðʯСľѡ
˾Բ߾סĶѨ˳һƫƧСϣܿһǰ
ʯС𾪵ط֣ǰһƬڣˮһ㣬󷨣ľǰȻûз֡
ĲãǿԪ󷨣ȴԪ󷨽֯ģһһû˿Ϣй
ʯСָұֲַ֤ǽҲ⿪Ǹܡ


1094 ͻƾ
֪˭ֱʡ
ʯСʶУƺֻˮٷſܲó󷨣ʵϸͬ͡
Ԫӵһ𣬲ϣѶȱһԪ󷨣ֻ߲͡
ɫ֮ԨΪԪԪ󣬵֮
ڹ֮ǰʯͷϣһ仰ɼ֮˵ĽǶԪãҾͲԪƲˣ
ͷߵüүүʯͷ
ʯСҡͷʧЦʯͷ֮䣬һϵһƻ֪ʲô
УʯСֵɫԽԽء
֮䣬ֲͬӽ㣬ʮ֣Ŀ㶨ģѭĳԭһڳݱɸӵƣöֲ֮塣
ŵ˵ƵڣѶȲƵһԪ󷨣ʯСȴĪ˷ܣΪƽĿܣͿֶι
ҲߴߴȫȫͶ뵽С
һСȱ붴Уеүүˡ
Բûôˣ
ʯħˡ
֮ǰܶΣүүҲ²üε裬ʯ϶үүǸ⡣
Բ߶һ֪󷨣϶ΪСԼʲô취˵ͷˡ
үүȥʯ硣
ߴ١
Բ߰ڰ֣һڲ󷨣óȻѣľԼٶ֡
ŰɣҲûʲô취ֻܻɽ£ʯС֡
һҹڼ˯˶Σ̲סȥҡʯСˡ
øӡ
ҹĿ˼ʯСֻܳ׵ͨһǧףٶȣ߳˵أҲҪ꣬⻹󷨵ѶӣԼϵʱԳꡣ
㣬֮Լսʣһ࣬ʯСĲⳡ֮ս
ҵʱɻþɽżⲻ뿴ġ
ұȫԸ
۾ƣͷԷ۵ǿммһ˵ƾʯСĿǰľ޷ѸôԽأ
ͻƹǱȪۣȴһζûУԾһԡ˾ͰˣྫƣߣҪʱһɹأ
˸񣬴ﵽԼĵزѼʯСԶ͹Լתѵ
˼ʯ磬ûлӦֱš
СӵԵǲ
ԲͻȻԣʯСֵһ˿ͣҲֻһ˿ѡ
ܶ飬ûõģҪĻǱλ۶ûƽ󷨣˵ʯСƽ⣬ֱЦ
ԲţʵʱǲǳֹСӣŪɾңʧȥһ顣
һ졣
졣

ʱܿ͹ȥ˰¡
ڴڼ䣬ʯСΣԭʯļѿʼ԰֮ɫʮƣͷһһǾĵס
Ҫ֪ʱûƬ̵Ϣÿʱÿ̶ڼתˣ;˥߶ˡ
Ѫ˿۾ʯСְͨﵽʮסʮ칹ʮף״̬ܵӰ죬֮ǰ
ۼʯСѵĸо·ԶԶһ̵壬ײ硣
ϢƬ̣
ʯСֵֻܲͣĴȴ޼£Լôʯ
һУڵԲߺܲŭϷ򻹲аˣҵҪСֵܼʲôʱȥ
籩꣬
תۼȥ¡
ʯС޵İ׷ԭֻһָĿȣڳһ磬ɫɰת࣬ͷϾ亹ʹд
ʮ죬ֻʮͨЧԽԽͣʹԽԽ󣬵ѵĸоȴҲԽԽǿ
ʯС֪Լӽˡûô۹һκҪȥǲǳԼսҲ޷ټ֡
ҴûʧܹҲһ
ˣɵһʱ֮ɣȴ֮ǰµļ尾ʹпͻңԽס
ʯСҧҧ
üһ
֮ǰԲ߶ʯСֻһ˿ͣôЩı֣Ŀ࿴
Ҳϣ츳ʯСָߵĴڣΪ˴ﵽĿ꣬ϧһд۵ģȴ֮١
Էɫ磬ƾԣȡó޷ȡõɾͣϧϧ
Сӣ
˼䣬Բɫһ䣬ٳ⡣֮⣬վһһŮȻǳªš
Դձܺ󣬶ԽԽԣԽϵԸ񣬳ֱˣô׷뿪뵽ԲߵԼڶµʯС֣ﻹࡣ
ª˵ŭ֮£һƾͳԲȥЦųʯС֣еκȥģİɡ
ԳªһƣԲ߾ʹͬһУŶ֮ʩչס˺ߡ
ֻģ±𣿡
ŵһָնʱǧٷݡڳª£ЩƬѸغϣѹ֮£֮һɽʧ
Ͱɽϣһĵؿүүϴ˽֣ǰʱǱүү˻үүҲ˵Ĵۡ
ľͷүү
Ȼɫһϲ
Բ֧ʱһͷɺӰᴩأţֱ˳ªȭͷ
ϴ㻵£㣡
ªܻȭɱһλ׷ƮߣߵĹʤ飬ܿ춷൱
Ĵ۽֣ﳤûһģ⻬ľѣһƬⶼڱΣͬ쫷磬ĩա
һ򣬾ʹһ£ɽΪƽأҿ¸ػ޷ƣڴ˷Χڵɡ
֮ϵʯС֣Դһ֪
ԺһƬδľľɢڸǿһҪĳεš
һΣһγԣɹ㾫ľǵðԲأо֮Σ
ʯСȴʹȴƣһļۡ
ˣ
ľĿĹ⻪һ룬ࣵһڳ׺ľ֮ǰ֮յش̴εš
ɲǼ䣬λʶεľ֮ɽ棬о룬糤ƺӣʯСܶõľ֮С
ʯСֵľ
һɡ
ɡ
ɡ

ʱٶȲŷŻֱ֮ɽֹ֮ǰʯСֵľﵽ۷ԪΣѷɫۣô˿̣Ǵ󳬳
ҵͻƣ
ҽѵ㣬һҪɱСӣ
һµļսªĹʮһһᣬȻЦȭԿ׷ߵͬʱһǾ֮ȭݺԶʯС֡
׷߰û뵽Է˱ɣ˿ȴ̫ˡǴɫѿԲͬ޳Ī

ôʯС֣ٿȻۣһǡĿ١ʹľʥĽǰԶﵽԲ֮


1095 뿪ɫ
λУªʵǿģľΪȴѷɫˣġ֮ȭǶѧѴﵽԲ֮
ª˵ЦĹƣΪʯСܵסԷҲҪɷӡ
۵
ɱ󲿷Ԫ۵ľ֮ȭͻȻڰǿûԤе񣬷Ǿ֮ȭײѿǹ˳ȭͷѷ죬Ѹ֮Ƴª
к¡һªƱݺһ£ðǣ͵ˣҪżʱ֣㱻׷ߵֵС
ô
ªģȼ֡
νۣҪӵٴﵽʮһɾ磬ҲԪļ£ÿһ޿Իɣ
ªţͬΪۣܵסľ񹥻ΪʲôΪʲôСӲסˣҿԼǿһߡ
̫ˣ
ʢŭ֮£ªʩչ֮ȭҪ֤ղŵһֻǻþβǰ׷ߣԲߣţȫûͬš
䣡
ȭͷٿٺݣҲʯСֵĿѸϬһǼǾĿʹÿζªú
ҵľӦôﵽ˿ԪƺĿٵеĴ󡣡
ʯСַ֣ÿʩչĿ٣ʹĸо·ڤڤԼ
ع
˼ȥֻعĪ뷢ӳԪľ߼ľѧǾֻѧˡ
ѹƵԪʯСֵľƷͬʤˣªĽУռϷ硣
ȻƲ̫ԣһһöԷѣʸûСĿޣ޷ӳʯСֵľ
ˣʯСֽªýڽڰ˵һĻԲˣĿɿڴ
Сޣ
׷߳һǧ꣬ǰһʯСֵȻֻǸСޣСδֲ̫
ԲͷšԼˣʯСֵľԻ֮ϣôԷǷлᣬƿ󷨣
ҲҲôһ˿ᣡԽʯСֶܣԲ޷ԪУ˭ܣ
ĿⲻشʯСƿһԲߡ
ªܿһԶĲ棬޷ɱʯС֣͵ϮûãһҲֻܺ޺޷ӡ
սһԲߺͰ׷ƮʯСǰĿⲻһش
лλǰ
ʯСվŶûˣ޷ªĺ֡
ԲÿֱʵСӣмɰ󣿡ʰգЩڴͲ
׷ߴһڣס˺
ԸһӴĵط仹ǷԸ¡κһλۣ߳彭ķѸʼį
㾫ûͻƣʯСҲʮİֻʱܾáڣĿ
Ϊˣֻ˼ĳ־öȡܶʱ˼ά֮Ըϣ޷⣬ֻΪ߰ˡ
㾫ʱ˼άٶȶƽܶ࣬Ǿı仯
Ƭ̣ʯСֱص߳ɰɡ
ʲô߳ɣ
ԲߴУ׷ߺءֻΪʯСָ߳ɵİգ޷ݵ˷ܡ
Բ߼ٵСӣҪ˵󻰣ҪĴ𰸡
޷뿪ɫ磬޷Ѫ𣬶Բһδʧ޷һεĴ
Ĵ𰸡
һһۣӶԷпǿе侲̫ˣԲԼ̫ڴ
׷ߵҡ
˼ǣԲֵأźͳªҡ
֪Է˵Ӳ֣ԲߵͷڵʯС֣κһ˭˭ƴ
ʵϣϻûǡ
ŷסһϸ룬׳ȥϣʯСϣ޺Է˼Ȼ֡
ªͲͬˣĻ磬ֻˣԣ޲ɱˣ徲̫ƽˡ
ʯС֣
ԲߺͰ׷ߵػʯСָ
ʱʱżֻСܹԹ֣ʱ˳ְΰΰ׷ߵĺӣְСڶԷϣȫޱ飬ľͷһ㡣
ʮס
ʮס
ʮס
ĴʯСָľŹ۲˼άٶҲȥһ๹һͨס
ע⣬ⲻ˼άٶ屶ˣһֹؼ㣬Чϱǳɱӡ
ʯСԳԽԪľ󣬵˲֮ˣ˵Ȼ
ҪףܽԪ󷨽ϣͲԪ£˫һʼǲƽģ
֮ǰʯСҲֻ˷̫ʱˡ
һȥʯСֲٿԼ˱Ϣһ˳ʥĽٵһ٣Ҳǿһ٣١
˵ǣֻǳҲѸͣܿƽСɡ
Сɵġ١СɵġĿ١ǿɣʯСʶеĵ̶̣ܸȷľơ
ڼ䣬ԲߺͰ׷γ֣Ϊªʱ͵͵ǱҪɱʯС֡£ɣֻܴڶ£óΪĿꡣ
ֹãźͳªǰȻܹ˶ԷΪʯСǣס˺ߡ
ҴҰ˸¹ȥ
󷨵ѶԽԽԭʯСԤ󣬲֪ϵ˰˸ϡ
һ졣
ʯСֻ۾λǰǳȥɡ
䣡
仰һףԲߺͰ׷ε˫ĿⶢʯС֣ն̡
˷ܵʯ磬үүľͷүү첻أˡ˵ʯСϣһڡ
˰죬Բ߲ŻæһѽϳʯСֻߺߵŮܲף֮ǰŮǲ˵ġ
Ŷһ뼸ͷСӣȫûȥ
ԲҲ˲üƽϣʯСּȻˣ²˳٣Ͼߡ
ʯСֵͷжԶȻɳɳ졣
һܵĽ˿Ʈ˲ڶ֮ϣٶ֮죬ԲߺͰ׷߶ЩֲٴС
֣þò
ԲߵĽЦУ˿껯һģӰŮţֻһȥ
֮á
Բ߲һ˿ͬΪۣ˵ʵСδ͸ϡ
ݣ
ϺȻһ㣬һɫ˿ԶѪƮ㣬˳ªĽ
һ˵С
ֲֿʵŵʯСּɫ䡣Ψֽкãɲǳªүүʯ鷳ء
ϴܷһȥ
ҲˣһϣͰ
ǰͳª͵Ϯңʱˣսֻģ֮⣬һ
ֻ˵һ仰ŵɫҰףԻں޵Լû£ЦһֿʯСһۣͷߡ
û谭һʯСִͷѭĽŲ󷨹ڡԲһ·ĵͻûʧУ˳󷨹ڣ뿪ɫ硣


1096 ϣӦս
֮Լսٽǰ
бдģȺٹÿʱÿ̶Ľӿһʱ䣬ټķ״γ˳ӵµ
ʵǰֳͷˣֻһֱԡ
һǰʼ籩£ٵ̳ղɢʱʱˮ֯Ĵ󣬾ڸ·ĻĽҰ⣬ܴƼߵ
⵼·˺һĻٵÿʮףͻῪһ·Ϣڶ˰ڸ֧ͷת࣬ȻҲ׬
ڹеĿջ¥ݵȣÿտСǳز˵ˣǳأɲ
Դˣݳ͢ò֣ڸǳά򣬵˶ɱΪŽֹ
ڴҶеߣ񣬷ͻ˷ıΧɱŽ԰յӰ콵͡
Щؾϵߣ׶֣Ҳڳ⣬ڳ;ˣһ·ߣȻೡֵļò̸ֺ۵ýζ
֮ܶһǰδ˷֮УȴǳĿľ֮ս
ݣ
һУӰ׶
ӰΧֲˣϢۻ룬飬أȫԪۡ
ԽŨĽ죬Ԫٲȥ㺱꣬ݲȫͳƣ͵ǧλԪۣԶȥǧܺ͡
ʱһǣչ֡
һͯʣǰƾʮоʹ˵ۻʰһѩ׿ۣڶϵۻʰھʮǴۣ֪Ρ
˳ӮΨһĿǣһͯʻС˵˻ն񾭵ʮ㣬ԽǰҲ̫СѣҲ֡
̫˰ɡ
Χۼһ𣬲ʱۣĿȫء
ɽв˳ɧ꣬仰Ѿ޷ڵĽˣûܶɧ꣬˵꣬궼ѡ
ʮλۻʰֱ˼ȥаʮλۻʰµصλֱµʮ
֮γɶԱȵģͷ͵סһͯʣĿ֮һ
ǰһͯڵۻʰپʮλ˵һλһپʮµǣн˶϶ⲻʵ
ϣʩþȫʩܵúܲҡ
룬һλɮۣͷɮñС˵ֻ߰꣬ȴܴأ˫棬ȣ䡣
Բѣ
ǴĿŭɫ˭ӣ鶼̫á
ǴҲòϣһͯʴѹԷĴھһŻҫ۵ͬʱַ·ã׽͸
ȻʩǾͱСɮˡ
һͯʵ˫ȻһСֿЩ˿ȴźͮͮĻ⣬Ǵۡ
𣡡
䲻ۣǴȴףһоƽѧֻһΪͬǳǰ̴ա
顭
ŻⱻɢݣÿһǣѸͳɻ⣬۴Сɫ֮ǰһģһٳǴۡ
ɻü𣡡
嵹ңǴ۷ֳݣٲתͲÿһݶʾһ־ѧںһĹ⻪л塣
Ϊۻʰھʮλĸ֣Ǵ۵֮ѴﵽɣĶѧڴ˲Σʵ֮ǿ÷˼ݡ
ġ
һͯʲ˵ڶС
һŻ磬Ż磬̺ɫɫĻ棬ͬǶȣͬλ˿ȥܿͬ
Ǵ۵ʱٲȻڱأȵ˲ڻĻ
Ȼôǿǽѻ
Ǵ۱Ϊ˫ܽУû뵽УͱƳɱСǿѹе⣬Ǵ˫ƣɽǡ

Ǳɻžͱٻ٣ǴұܣʹɱУеĻת۵ʮС
ˡ
һͯʣſ£һŸСĻ
ۣ
֮£Ǵ۲ҽһֱӱײף;ɽԱϵĻմȾٳɻҽ
ʲôôͰˣ
ܰɣѩ׿۶ܽסʮУôʵǿǴۣҲ
˲ɾ
иˣĿ¶ľ֮ɫ
Щˣǰۿһͯѩ׿۵һսǷ֣սǾǽһսһģһֱǸƵһ㡣
ʲôѩ׿ۻǴֹۣǱһͯʻô򵥣ǱٿˣǵһһӲߵӰ졣
ʮлǸ£
һһţڵһţҿӵʵֻۻʰǰʮֹ
һλ̲ס̾ϵãǵۻʰһٶʮλİ˵ʡ
ܰɣۻʰÿʮǾ޴Ĳ࣬οˣ뽣Ҳǵڰʮ

õۻʰڰʮλĹԳʿͬͬķѩ׿ۺǴ𣿡
˵ʷʣƿԡ
ȷƶֵжͻܶȫ£ֻȶǿһǰǿС
ڰǰһͯǿ룿
ʵ
Ϸûô˵
˵æϡ
һδεսһδε漣¹ϵĵһţ˵伣޶˭Ҳҵ͹
˵ʸҴģҳ벻һͯʣϢȥܱ
ʱһλ׽ƣ촽ͬͿһ𲭵ЦλӦ˵ǰۼɫۣǰߵ书Զյһͯʡ
ģò˵³˴˵ݣۡ
ǰɫһսҲ䶯һʱҲһսڵۻʰ˰ʮλ
ڵ룬ɲǰ룬ȻҲ֪ĹĽٶȣһͯʡ
һؾ豤ԪЦ
˻ǵͷĬȻ
Ҳ֪һͯʲֹ˻նô򵥣֮գõλʦǰʵ֮ǿܹ¸պЩϵԲ֪顣
۲̲˵һ䡣

ڳ޲Ȼ
ǰɴδϢˣôһͯʾɲ⣡Գʦ˺ܶ࣬˭֪ڣܱΪʦˣҲ쾳ۣ׼ʵҪǿ
һͯʱ˿£ֵõλʦƽô
ӣʯС˵λԪۣɫ˱䣬ٳ
һ˽ٿ죬ҲֲϹඥο˭ܱ֤ʯСһֱȥ٣
˵ڻСϢƣʯСɫ磬Ҳ߳Ļǿû塣
Ⱥԭ԰Դʲô룬ҳ֣Ҳעһʦֵ̤ʯѣſɡ
ԶʼնڿϷ߲мЦ⡣ֱʱһ˲Ŵȵ
һҪսˣ룬ϣӭսܹ֡
Ĵδɢȥһͯƽŵ˵ղ˷ӦԶЦ


1097 ԭVS
ݣշǡ
շΪ޾շԭ㷱Ϊһð޾շԼսȻԽԽࡣ
˶ǳصѾѷɫǣֻܶطδɣʱǻֺ롣
Լսа¡
շһݲ¸Ľͣǳ͢ͽϷ˱ǵİ֮⣬Ϊؾ۷ˣڣŻӵ⡣
ˣշǵĽϣĦ࣬ƽʱ˰ٱһЩС·ߣָ·ʿֳֺݡ
ⲻؾ豤ľ˸ˡ
ʲôֵģڴ֮ǰҷʮһ͸ϵˡдٺ٣ߵϣɵĸֺ͵ӡ
֪̲ס̾һ£֮ǰЩɶǽ˵еĴһ涼ѡ˵󶥼еۻʰǣסڳеһ򡭡
ĳ¥Ŵ˵Ȼ䣬Īͣ
ôˣǿ˰ɣ
һȤ
ҡҡͷûҺ񿴼ˡ
ʲôģָҿ
ȫܵѭָȥĳϣһŮϡ
ΨһŮֻа˾꣬ıÿɰޣκζشȥÿʱһλԲǰԺȰ
ӣһֹͣȴƮݵİͷһλ޳ټӡ
ûãһŮ߽һҿջ
峿ʱ֣ջڵ˻δ߳䣬˵ҵһλ£һþƺòˡ
Ȳؿˡ
߳ɫ󣬽ȥ˱ʱͬСһ·䳢˲ʳǳԲʳʯС˼ࡣ
һͯʵ£˵ս룬ûѶ˵ò˰ɣ
ҿпܣڵһͯʣعƶǵۻʰǰʮʵǰʮδûܡĽٶȣδѷɫ룬ּλʦĹඥ֮
Զľϣֺ޹˼ɵۣһƬ뷴ԣҲƵƵʯСɫɡ
ʵһͯʣҲһ꣬ʹ˵ۻʰһλİʿĵһŸȻᣬʮ꣬侫츳ȴ޳Ϊһ
ˣзͷʢҪǹ롣
εûʲô˷ԣΪʵȷˡ
һͯʲ˵ˣ죬Ǵۺ󣬽һۣΪѾ룬Ϊ䡣
أʵأñܵİʿĻ˵ʵڿ͸ŮӣԷֻһ빦
ڸʵǰߣΪ츳ˣڻԽ棬׺
Ѿкüλ۹ʾδҲΨһھ棬ѹʯСֵ
ʯС֣Դɫһս󣬱ûѶ·˼ϲɵĽĿհףζűȡޡкܶ˻ɣʯСΪǰĵλԲѡݷ

Ϥ֣ʯСЦˡ
磬ԷһսЩܱԳ۾츳ԷȷǲУ֮ϡ
Ȼ뿪磬ô֤ѾǬۣ֮侫ʵضԶȥ֪
˼䣬ջ֮ȻײನʯСһжϳԿ޵еɡ
ͷųȻ֣һˡ
˵Ǹʲô룬ǵСµ󱲶ѡˣôηηҲҽһͯʵս
ϣһΣģ깴ǡ
ʲôԭ򣬲ǵʧܣĳƺűͯʶȥѣǺǣʲôһţ˵
ͬܵȫЦ
棬һų׳룬ġ
裬˵ʵҲԭ˻Ҳԣĵһ֮ԭԼġ
Цζ
⻰һߵ˶ȥˣΪѾԭ
һٻȹĻ𱬵ľŮӵջǸղŵĻ
˵ĻԱģӲջء
궢žŮӵ壬ȡ
ݣ
Ӧһǿƣδţȴٻţ͸żµΣա
ٻƣŮʮеİٻ褳
˾С

꿴źɫȴܸߣһâʱնеӰ
˶˴˿ƣûжֻԴѧ罻֣ΪշǵĹأһƻŭ
һȺԴԭˣǳ
⼸Ҳˣһ֮ǰ굶͡
Ȼǻƶȡ
褳ĵطлƶȣ޵еɣԪҲֻһ֮ңԭһУǴĸ֡
ǼҲƲ磬˫ռƣһȡϷ硣
ﬣ
ʱһԶ֮һѩʸ߹ŵŮӣȺӼīĽ
褳īʵԸһ˫歺ܿ쵲סŵĹơ
Ȼ֣
褳Լļīᡣ
ԭ֣Զ٣īԲӲ
ī

褳ЩɣϾŮ벻岻䴫ţ˼ħ̵һŮ棬껹һ
ôԭŵƣ۸ƶɮɲӦ
һǸӰȻϮīᣬƶȣ褳ˣӰ֮ϣվһɢƣﵽԪ
شʦ
ϲڿɲֹһͯһţ֮£жλž֮ر֮һ
ۿӰҪīѹڵϣ˴Ҫ֮ʣһˮͻأ֣һƾ
ʲôˣ
۾Ŵӳ־ͷӡϢ˶ǽͣһˮͣһױ꣬мǸѸĸо
ţˮͨʢ֮ʮ۹ʮ
ʯС֣弸⣬İۿɲ٣Сɰ־ռȥһС롣
СɰһɽϧܸʯСֵġʮʮСɰھŵġˮͨ͡еʮĵġ͡ʢ֮ѷ׷ͻƣ룬֮µĶ֡
󽭺ʱǵȵء˸һ֣ԭִΪܡ
ԴСµԼ𣿡
ͨǫǫӣЦ
ɡ
ʢ֮Ц
ʮĮһԲɭĿ⣬ȴÿ
ƶɮ㣬ӦþͲ˰ɡ
иֳͨ˵ϣ񲻽˼֣һģֱͨ
䣡䣡
𣿡
ս
Ķ̫󣬺ܿˡúλУȻҲԪֱۣ˹ʮʢ֮Բˣ׷װνӦս
˫ԽսԽ񣬸ɫϢ֯졣еľ¥ջڵȫע⡣
ۿ˫ʧأջеʯСҡҡͷͷųһɽơ


1098 Լս֮ǰ
ϣǿµϢ˴ײλ죬һ
˫ʵ¾ųɾŵУƥշǣһ㲻ϡ
һ˫˫۾ȫ˳֣з֣֣иϷˡں߶ԣϣ˫ĶʲôӦ
ڴʱһһš
ɲǼ䣬֮ϵڶϢֱϢģһգɽǰлһ𣬺֮
ƫƫڳˣǺܶһľ֣޷׽ƵԴ˵ԴƵϢǲסΪʵ̫죡
ȻҲ⧲йأ֤Ƶˣһλɡ
֣֣ʢ֣֣þòɷһ𣿡
ԭ˼ʯСЩԶֳߣ񣬼ǲţҲ·˵Ȼˡ
ǰĴʯСֲһͯʵļˣȴһԱ߶㡣
һֱΪʯСҲˣûʲôµģֱʱε֮£ǲŷ֣ԼӶԷûС
ʯСߵ˴ǰԼ¶С
ʯ֣
ͨһϲȺ˳
Ȼһﰡ
ʢ֮³һٲ֮ǰĽӲ
ʮɫ彣ʡ
ޱȿһѩǰܣֻʯС֣ŶԷԽԽ죬ֱȽϵ˼ѵˡټԷ˸п֮⣬ֻʣԼƲס塣
īᶨؿŴǰֵĿ꣬褳뻸ƶɫȻûлع
żˣȺ֮¶ֱ飬°׷ʯˣֻһλ
УԶֳǸӢȻʧɫڹȥ൱һʱڣѹͬ޷̧ͷհ
ʯС֡
ֻʯС֣
λɷһ𣿡
ʯСظһ顣
˵ӿԲʯֵӣȻҪġ
ͨЦȻ֮ǰļսٲͳջȥʮԥͬС
ȵȣ¿ɸұţ
ȫʯСֵʱȷӦͷȵͷβʯСδһۣŭգоܵ衣
ҾУʵʯС֡
в²⣬ʯСֳʱ˻һ
ƶɮ֮ʦܣһͯʹս㣬֪֪Ϊαܶսǲˣ
رʡ
Ҫս˵
ʯСڿء
һۣػ顣ûûмдκƣһ񽣣ڱζǿɴܵǿ
㱣񶼻ɢ
һʼɣʦܷǰǿС
ʦѽնɣֵõλ쾳ʦĹඥ֮ʦ˵ʦܰ˳ܽۻʰǰʮ壬ʲô
ƶɮὫ仰ԭⲻתʦܣϣڡ
ᶨǿеʯСֵѹȣЦһתߡ
λţʼ꼸ˣȻʯС֣һͷ뿪ֻжһܴͯʯС֣һ֮
ӱ룿Ǻǣ
һ쾳ۣѹƼۣʲô¡
ûб£ձ֪
һڣ죬ЦȻ۲мҡͷܿջ˸ԵĿ⡣
ϾշǣʯСǿ̫ˣҸ󶥼ϵӣҪӦԵܶࡣ
ջڡ
Ӳһţ˸պΧһȦʯСʮ˾Ʊһ
ʮԲ᲻ӣͬһơ
޽ĹϵͨɸտᣬͷʯСƹѲ̲ͨסʵʯ֣һͯһս޷⣬аȡʤ
һ仰ԲߺͰ׷֮⣬ջ˶ʯС֡
ʯСžƱûдҲ˵
һǰνͻƵνʯС־ɵʵڵۻʰǰʮϰӣڵۻʰǰʮң⻹ֻǷ֮ɶħǿ
һȥķ֮ٶͻƣʥĽеġ١ԲǵƾһʵԼҹơ
ʯСϲ˵󻰣˵Ҳû壬ʱ֪
ϧ˲֪ʯСֵĻش𣬰ͨڣʧǵǡϾ˼ˣΪߣȻϣʯСܹȡʤסλӡ
ƺֹۡ
īῴʯС֣ĬĬ̾˿׿ڽԷѪ֮ý£߸ʦ
ʦûֶԸʯС֣ī᲻òʦĸհԶһţֻҪ壬ҵġ
׿ֳɼֻǵΪһŮӣīĲԸʯСʧܣһǧ񻰱սᡣ
ŲŸ壬˿еʯ磬һ߿мȣһߵʯ統ȻӮүүľͷүүء
˵ȻûĻ£ֻһЦ
һپƺ˺ܾãʮ˵˼仰ȵ磬Լʱһͬǰ޾շ壬ɢȥ
һ˫˫עĿУʯСǣ֣߸߰ͷ­һɵӣԲߺͰ׷ߣƹȥзõĿͷ
һͯʵԼս֮£ң׿תʯСֵĻòִŭ׷׳Ŀˡ
һЩΪĻӲƷâ¶ʵ֮ԣûմһͯʡ
úشͨĻҲ˴˳ȥӡ֤۵㡣һʱ䣬ƴʢһƬĬȻ
޾շ壬һս
һͯʵĻӦ⴫ⳡ֮λĴս˵񾭡
˶óΪ֮Ƶ벻ò֣һͯʵĺ㣬߲ơ
Ŀ籩꣬ʯС޹أҲĹע
һķ֮ת֮ڵͻƵıԵ
ﬣ
ʶУɫСϬĽ緢ĽﵽʱٿȻλɫСһ͸ɫɡ
񱩵ĽδͱʯСѹڡһ̣ķ֮ʽʮɺڣﵽʮ۷壬൱ڶʮһ۷塣
֮ǰöħͼٵ£ʯСֻ߳ɵİգһͯʣô˿ְ̣ռ˰˳ɡ
ʮɺڵʮ۷壬ֻһ㣬ʯСֵʵϣͲһô򵥣һء
ʯСһֱڿջڣϧɽûšʯСֲ²⣬ûǰƣз˿
ϲˣǸʯСܴġ
Բߣ⼸鲻ԣ˵۶ʱɫһ˲
Լս֮յǰһԲߣ׷ͬˣʧ٣ʯСҲ֪ȥ


1099 Ⱥ۽
Լս֮ա
컹δӿ˳շǳ޾շ塣ʵϣһˣڸ󶥼Ҳһ
ˣĸ֣˷ģѵ޾շȺʵλҲȥˣһλö
Ӹ߿տȥλƶ˵޾շ壬һ޾ɽ壬ÿһɽϣվˡ
ںһ׵ɽŴؾߣ˽Ͽյƺ忪µؾߺ֮࣬վɽţ֪Щ˱ؾеٮٮߡ
ɽϣʼ٣ҲֻԶԡ
״۾ؾͽߡ
һǧ״Ϊؾнߡ
һǧ״Ϊؾ߽ߡ

ͬе̳¾Ӣڴˡ
գͨ·˺̾
ɽͱסˣֻշУô˲٣ÿֻɢһ˿Ϣڻһ𣬾Ȼ㽫ʮձա
֮ϣʱкɫ磬޴ȵȣϢ̫ǿң
ͷ죬û֮ԼսһĻҲԳΪĻ䡣
ʯСּһ·ϣϢ褳޵еɣһֱǧ׸߷壬褳ͣһۣǸȻ޷ȥˡ
īͻƶҲͣ˵Ϣ褳ǿޡ
˵һ״Ƕɽ壬Ǿ޴޾ƽԭȥ
褳һĿ
û˭յ۷֮սվǧ׸߷ۿȻ벻̫Զչźǡ
ƶҡͷЦֻΪ̫ͣʲô취
ڼī˼ʱһȻֳݣֱڡɲǼ䣬ֻһɣΧǿѹȲˡ
ʯ֣㡭
ƶȾ㵵ؿʯС֡
԰ǵ׸߿յѹȣʱʱʱٴǡ
ͨ˵Ȼ㲻ʱ䣬ʯСֵľǿ׾ֱܷѹĲ
𾪲ѣʱ⣬ʯСֵһܰάôãۻ뾫ʲôز
ݼ֪ڴ֮ǰҲеۻʰִŵӺƽԭʯСôš
лʯˡ
ƶæȭī褳ЦЦ
һʯСֵĴ£֮ܿϣɽŵʼξһף׸߿ա޾շеĿֲѹ۷ˣֻбѹķݡ
һ޴ԵɽʯƽأʯСּǰ·֧ɽ壬ֺ
Ǳ޾ƽԭ
˿̣Ѷһ飬һվˣһ벻ľЩ˵ע
ս˫һλǰ봹ǰصˣϻ͸ű䳹ǵϢһһʽֵܶꡣ
һλʯСϤȻǡ塣˵ƣսˣ·磬˿ûܵͷ
ҿ޾շ壬󷨵ѹƣսನûɴΧɱˡ
ΧŵȭһգգضųС
ѩأ
ƵƵ޹ͲסһĳѩƾƮ䣬ѩɢϢﵽ˾˵ʮڣնѡ
ѩɽ̫ϴϣѩ档
ʯС˲³˶Էݡȹʹѩɽѧ˵ۻʰڰʮķѩ棬˭
ʯСֲΪ嵣
ڴʱԲѩɣķȻһ߿ĺֱۻӶѸһŽ𵤣βֿһĽʹ˳֣Ȼѩ˺һͨ
¡¡
ѩ˫ƽƣȴסĹƣ׷ͣ£һһ
ͬںˣͣ¡
ӾϿ˴ƽ֣˰𺧲ѡ
Ҫ֪ǰľɽ֮սֻеؾεʵȻӲۻʰڰʮķѩ棬Ѿǿݵģֱȷɻ죬ĵһš
ֻʯС¶Ȼ֮ɫ
һֱΪ츳ѷɫ̫֮࣬ǰûжѧķչҲ˼ʵĸڵõ𵤴󷨡󣬺
ʲô书Ϸδš
ѩ澪δȴȻ˼֡˲֪ȴղŸƽ֣չԼӣ˼
ϣĳϰǽ𵤴󷨡
𵤴󷨣ؾеģ
ѩûҲû
¶һůЦݣѣ͡
˻
һƬ
֪ɲǾɽˣ˫ཻĪ棬ǸҲ̫˰ɣѧ˵;͡
ѩ㶣һˣǰԼϷʰ㣬ӽѩɽֹͣ׷ɱס絽ѩɽˣԲϢĺǣϷҲֳͽ㣡
˵ǡ
ԶѩܽΪ׵ѩɽӢӣڳĳǣȫ¶ףЦ⡣
죬ۿģһƬˣĿһλϣѩɽɽߵ˵ͷ
ҲƲס
˵õʦŵĳϣɾҸ£εһˡ
֣ѩɽ񣬶ʯС֣ЦС֣ҵܾˡ
˲δշǣ֪ʯСһ֣ûԭֻΪʯС֡
Ŵ磬ϲʵ
ʯСִΨһղһսʵˣЦǰ
Ż棬ıɱ˲֪ٵĿ⣬¶Ц⣬һϷı顣
һȻл⣬ܿ
ʱһһȥԪ۵ǳеʽеεӰֳֻճ߸ߡ
ʯС֣ߣ
һȺ˵ʱʯС̸ӦĿ⣬תͷһǴˮ֣ͷĺȻˮۡ
úаҲϵˡ
Ӿ룬ɱɵһţƵ룿
аţۻʰʮа۾һԵĿʵͷĿɭޱȡ
ĿУС֮ս۵֮һɵһŵ汻ɱǱ˳ѡ
һղ䣬۵ԶڣֻԽԽ
а֮׼ңʥľȴĶ̶֮ǱĴ񹬣ռңׯױԺȵȡ
նɷָʱī˵һ䣬ʦš
ĸˣ
ʱ˴һ
ֻһƬƲУ߳ˣǻ֮˵Σճ̶ȣ˿Ԫۡ
е꣬ͦΣݶ˷ϬúܶޣǽϵľһŸ
ĳ֣˵ĻȻ˵ǣѲһȦ󣬸ʯС֡
ʯ֣δҵһ죬̫̫á

֣
ʯСЦЦ
ʶ
ǰƺй
ȺȻš
ߵ߶ʯСһ󣬶ŸȷΨһľС
ģҰܹһΣٰܵڶΡ
ڸǬ֮һ˳磬Ҳ˱չضڶ峤ںߵĵ£һľΪһԶ


1100 Ըǲ
ӣ
Զ˾
һλɴ˿ȹ·Ṳ̊նԸŮˣԼλϢۻߡ
Ŀ峺书һأڹ۲ֳ󣬾ҲңңʯСһЦ׹ֻԵһ棬յüСŮҡ
˱ðǣ֣ɫѿ
Ǹǽӣһͯʵ˵ı̬оͽһͯʵϣǿɺ
ֲЦˣȻֱʯС֣λʮֹ죬ǳԷ˵ͷ
ôļӡ
λŮУһλЦΪСޡ
ֺαλһͯڣҿⲻ̫á
һλ갵Դ
۹ۿһͯʵսóĽǣԷ˴ʵʵʵʮа˾Ŷǵۻʰǰʮ˵Ҫǰ
ʵģڲС
ϣˣ翴ˡ
갵ڴĵܵʲ۾ȴܶС󣬺жϳ
쿴ڵˣ
һδƽһ𣬶㲨ˣȻ˵Ƶһ߷塣
ˢˢˢ
ĿѭȥֻһȺԶƮ޾ƽԭϣΪǸԲߣڳ˶ʵ
ΨʯС֣ܵһƬµʱأڴڵĹԿƾס
ʣϱǵۻʰʮĴʦ
ĸֿɲ٣˴ʦעĿģȴȺλ߰ͯӡ
һֿʯС֣Ȼ
ֳܵյĸȾڵڶ֣ȿʯС֣ǿѹȴֱһ赲ǷڸֵĿ⡣
תۼ䣬ֳ˷ֵƽ𡣼״ĸֵԹۡ
ʩСɮѾãϣ㲻Сɮʧ
һƬѹֶĽУһͯƽڣȴеľκˡ
仰սеźͱʤÿ˶ָ߸ϣӶֵǿһԪۺܲͬʱֲɱΪʯСֵ
Էʮգ˵ֻ
ûαذѻ˵̫һǺܶˣ
һͯսƵĻ֮£ʯСֲƽɫ
СɮԳδһܣȥᣬڲᣬҲᣬСɮĿǰûСɮҡ
һֱͯʯС֣ƽ͵ĿУ̺Żıը֮κ˽ӴĿ⣬ţһܵˡ
Ĳܣսͻľޡ
ÿµˣ
ֻͨǱһͯʵͳ鶯ʮʢ֮Ȼ褳ͻƶȶˣ֮Ӱ죬󲨶
֮ľйأһͯʵһĿ⣬褳ľǺεǿҵѹȣ
ǲʯСӦһͯʱջĿ⣬˫ֺʮʩ׼Сɮʱ̡
һ
仰֮⣬˵Ҫ۷״̬»㣡
յޱţǸ󶥼ţЩ׼ܿ£֪һǣڽб޷Ŵ󣬻ڹؼʱӰ췢ӡ
һͯĽ棬ǰʱͿʼˡȻһͯռȻȡ˳Ϻϵơ
һλͯ˷ǷսȺӢһȻ⡣
һͳĹЦУԶպȻѤãÿһ˸·ܽ˵ߣͬһȥ
ֱʹâɢһλߴӳڳУ˲ź֪ѹһ亹ֱðղ͵ϮǣѾˡ
ǡ
ݼ۴ˣ
ڸɫһܾ࣬Զ˵Ÿߴ񣬾ʦغʮʾ⡣
ۣ
أȺ۳ƺΪ۵ˣȻֻǵۻʰĵۡ
Ϊ򽭺һˣǹҲ֮һʵ֮ǿȨ֮ߣֻֻݡ
أۺǹѾ˽ķ룬Ϊ͵ͼڡԳƣʮСѰǹ
˶ʮֺ棬󲿷˻ǵһμԷû˸ҴԷĲ졣
񣬽αֻ
͵ؿһͯһۣһ粽ʮ֮⣬ɵǹΪ׼Ľ֮ϡ
˵֮ԼսͷϷһͯʺ룬Сˣڳһ£˶ѡ
۵ľ磬Զ˿ԴĦģһͯΪۣ֪Ҫá
룬˵ֻ˰ˣԵһӲܳΪۡ

Զ˷ڣиǲ֮ӣ֮У㾨Ϻз·˽һƬ̧֮Уǵͷͷ
µ۾Цۣһ
ûдϷͺá
ٳɻӰһҰ׳ĺնװϣվʮӰԪۣȴǴӴ¥зġ
Һֱͣգ֮˿û˼˵ļƣȺ۰զࡣ
۵ͬڸ뺰ۡ
ʱƷȴ¥ˣǶԴ󴬴кֱʯСⷽ
Զ辴˼ѴЦС֣⼸Ϊβ͡˽ǰݺһʯСֵļȴο
٣ԪʯСֺЦͷ
˲֪ʯС¥Ĺϵʱ¶֮ɫ
ҲǱ˴˵ӦûãҲˣ˾ڵۻʰڶڷۣ۶¶֮ɫ
ǰλۣһҲһУΨһûдﵽɲεۡ
ˣ޾ƽԭϣۺ֮⣬ŵϺŵĽ֣ȫ롣
һԺˣţ¥Ժ£ʥ̣նɷ壬ؾ豤ңǣȵȡ
һ׼ңʥľˮڣ̣аɣѪڣַµȵȡ
һǹڣ̣ȵȡбȺȸ󶥼һ
ɸ֣ڶԪɢǶ
˵յ޾շ壬ۼ˵½ųɾŵǿ֣ǽǰδľʢ£
룬һʦܽû֣͵˵ϣ㲻һʦܣ
ĿĵͷͻȻȣָʯС֡һͯʲʱ֣˿ɼòС
أ͸ʯСյӣȫһͯߣܴʧ
룬û¾䡣
ңһʦֵĶ֣ԾҲֻȡ衣
룬λòģԼ
صĴͷŵڻ׼ʯС֣䳰ȷͣ
ȴʯС߳ȺսұȫǣԸǲڡ


1101 
νƣͬθ˵ȷҪʯСֵʵһͯʴһΣôڽ֣ɶܲ
ϧǣһͯţʯСָţ޷Ӱ˵ںôƾƱԷգ
ֻºڵ㡣
ۼĿĴɣصЦ
û·սˣǱʧܸɳܵ£ҲֻӦս򶨰ɣαװá
һͯʵʩȷ𣿡
ʯСֲһԣɢĽƣ˵һС
Ե辴˼ֹʯ͵ܵĶģ֪ʯСֵһϵ¼󣬵βͬ
һͯʱǧţͱʯСִʮֵ꣬õλʦĹඥһʯСָơ
辴˼㷲ʯСֵĲ񻰻ڽƵǰ£޷ֹ
á
һֻͯ˵һ֣ɲǼ䣬һɷɽ󺣣ȵ޷ݵϢڱ
һͯΪģԲ˻һƬ֮⣬˽Ƶ죬˸Զշ󷨣⻪˺ա
ǿ
ҵ֮
Ⱥ麧Ȼɫһһѿ
ڶ˾ۣӰ£֮𵴣ڵסȻֻ׶ѣƣͷôˣ񲻱֤һͯʵľʵ
ؾϵԪ̩ɽҲڲסˣ⻹ֻƣȵһͯʳ֣֪ﵽʲôز
ЩԪʦţһʱõ˱ȫ
ġ
ʯСκηӦĻᣬһͯʳˣƽ£һСʯС֣Ѹ硣
ȺУǴۺһʵͬʱͫ
ֻƾһ۾жϳͬǾСġһͯʴ˿Ⱥǽʱǿɡ
ѩ׿ۣ˵Ӯ𣿡
ߣһλ¸ʵٶȼ졣
ѣ֮ǰΪһͯʴӮңӦ߳ҵĹڿԶԶΪٿ죬ܼ϶Է𣿡
ѩ׿¸˳Ĭ

˽ͬʱ֮УһƶĤը񱩵ĻŽɢ˷

𺣺ȻնѣһϮʯСݷɶ
һͯƺԤϣĲٿ£ѿĻ²£ѹȻˣ񱩵ȴԼٳʯС֡
ָֻʯСһָ
䡭
Ľ糬ɽ緢춼ǣ޾ƽԭ֮µĿ࣬ǻΪ֮Ѿսˡ
ֱһ̣Ӱڰƶˣǵӣ˷ŻȻޱߵ˷ܡ
һͯʺ룬ˡ
ãھһ֮ǰȾһ䣬˹Ȼûа
콾ǿձؼ
Ƭ̼䣬оŵӰеһͯһķʯС֣еʯСһָһͯʣֻ߶ԷּϡƬӰոճ֣ͱĨĨٶԶٶȿ졣
ΪͣȴаҲ̫ظ˰ɣ
ؾ豤һһľƵ꿴ޱȽ
Եıľȴп㲻ֵͳƵĵط
ý쾭壬ʵһ֣ƫƫѡɴ˿֪Ƕô
ֻǣΪеĽɥʧԼƣǵòʧ˷ΪЦ
ΪǵļһȻýҲǻã
һ﷢Ц
аֻƷôʯСòý޹ؽҪǣаƷʯСһɵĹ
Էܻɫۣδûаأ֮ãӰȻܴ
һ˵ʵһͯʳеڣǼϢʱ䡣
һͯʱе˲䣬ȻһŻ磬УһͯʳʯС֡
ˣľڣ
ѩ׿ۺǴͬʱס˺
սԪۣڣ۾һգգ뿴ܷ˳ƵһС
仯仯˲䱬Ǵа
ųĻ磬ʯСֵֻʽȻ仯ֹǾԴͷ㡣
ʯСֳˣϣһ֣֮ǰ˳̽һ̽һͯʵĵװˡ
ɲǾ裡
ûһָж죬쵽ģ˳еĸĵɱиոճ֣ѾȻɱ
һ
ը¶һͯʵӰк֣Աһָ֮¡


1102 ҵ
һͯʵ˫ƽ״ȴ类Ƶǰֱʱղź֪
ˣ
Ǵ۲
ӲΪʯСֻڡġ֮£˵ӰôװܣҲ̫Բ𽭺ĴˣǴ۴δʯСַֻʽƽ⡣
ɱУҲûдۣô׾٣ֱ˵ԿסԷ
Ƽ࣬мӵٶȣκɱУĿĶֻսʤ֣ԽˣԽ֤ʵף
ѩ׿һ
ǰΪֻɵʤʣôڣʤĳɣаãɲΪԴ
䣡
˵ľ㵻δ꣬ȴһþһͯʣ棬ܿʴʯС֣֮ǿնճʮ塣
仯һбǰвһ֣ʩֹˣ
һͯʿţɽĻ𺣣˲͹סʯСֻ֣޶ȺȲʡ
Ȳʻδꡪ
ֻһ
֪ʱгһͨͨͷʯСָʹһһͯʡ
仯ȷκα糬˱仯ļޣƶ䣿ʯСֵĽ٣֮ǰһɡ
һͯʻ࿹Щִ٣ָײ䣬һȦŷԶɽ󷨣زãǬը
һͯʵӰסˣ˵֮ңʱ޶ʯСֲͬʱɢԭԭصӰΪٶȹ죬ڳ󲿷˵۾
ڵЦ̡ǰȲʵȺۣɫΣػɷĸǴЦ
ؾ豤ٹӣľǿ˸ǴеƯһ
һ󷽵һЩţңǵĲ־ӢǣҲ̲סֻжʮ£˵Ĺ³ģ£
֪ʯСҲʮˣѳΪһеżڷʮˣа˸ĳߡȻ˽ΪԽĿ꣬Ҳ˳Խ
ʵô̫ʧˣҸղλ㡣óȫɣȤһЩ
ʯСûгƽ˵һȫĿĻ
˵λһͯʣļٵģ
ЦƵİϷó¶𣿡
˵ŭȺۣһڸֶʯСֵĻʾɣΪ̫ˡ
һͯôǵۻʰھʮʵʵԶԶֹôܶԷǵۻʰǰʮʵʯСֵĽǿ죬ĿǰҲǸΰ
֪ʯСֵĽһввľϣһһô򵥣Ÿûõ󻯡
ʵ˵һͯʵıʯСЩʧƾУͻҵһսȡϷ硣
ߴʤ˺仰ʯС͸ܵˡʱգѶûսоν󣬶ָĳЩʱΨжֲܴٽɳ
Ҳ֮ԼսҲΪ໥ӡ֤һڤڤУʯСͻȻһ뷨
ʩСɮͬ̽㣬ȻˣǾͱСɮˡ
һͯʵıˣűըԵĻ磬ͫ˷ɫ
ưԽػضʢһͯһĿ꣬ͬ޵ֻһ׶Σܰܣܣᣡ

һͯʵһŻ嶼ģˣУһɫĻ羫Ծɡ
һĻ˵ǵؾۣ˾ۣڳ쾳۶ëȻҲͶ쾳ԺһЩ󲿷ˣҲΪ̫Զǹв
ۡ
ѱѣ̲Ƭգ·ߣֻһ̱¯ҪǷٻ١
ΪĿʯС֣ǵһʱ䱻ѰΧÿһѵıն̮
ǿһеɱشۻʰʮʮĸ֣
ڶۻʰ۰Ծ
ҵסһС
һҷߣվԵļλ
ɹţȺǡۻʰʮ
ȥ
վԶĿдȡа϶סһУͲʯСֻɻ⡣
׼һ׼˫տտԶڵİҹԭӽ˫ȭ
֮
һʯС˾ʮ۷ķ֮߶иŻѣʯСһɫâᴩأ粼ƥ˺ѣգͬڲģ̡
ұۻӶͬʱʯСָ֣һ㣬һɫһתϮһͯʡ
һͯæԷ

һΣΣΡʱ˶ɴ۾ΪһͯʵɱԲ֮ǰⱾ
ʯС֣ɱеȻûһˣ֡ʵǵۻʰڰʮô򵥣Գ˵ʮ
һѪ֮ýԴ̫Ŵˡ
޾ƽԭһǣվһȺˣ˵Ůɴ۽΢΢Щβƣȴ˿ڲס˫ɫ
ԣħ̵һŮɫĬȻ
ͬʦĻʯСֵ¹ϵģƫƫֱõѪ֮ýҲۻƥֱûһ㡣
ҲڶʯСѪýûϵʣûôﵽ벽ԪԪҲֻһ㱡Ĥ
ʼȶĳ㣬ʯСֵߴη֮˺ѻѣһͯʻɳȥ
㲻λʦĹóɣȻûᡣ
ʯСֵ
仰һƣݺȺ۵ϣһ˵ȣɫࡣ
ǰǼĴһͯʣΪʸʯСַ֮λղһϵеḶ́زǡͷβʯСּռϷ磬彣ûá
ʦĹҲʦܵĹʦܲҪԥˣó汾°ɣ
󺰡
˵һͯתȫĳ£ؿƣɴĻһͯʱС
ĲǱˣһͯʡԭԸ⶯ʦĹΪ˻ӮҲ顣
ڣһͯʹ˲ˣɴ߲СڣΪһ׷ֶҲҪӮ½֮ս
һܽ춼ĹϢĵһͯһλԶŵڴÿһر֣ߵ߲Զ޾շ壬ֻڳϵˣᱻŲը顣
Сɮ֮ΪڻԳԽΪ񣬷ܡ
Ϊ棬һͯʾˣҪǿɱУһʽǬȼҲһͯʵ޷ĸ߷塣
ۻʰʮ˵Ļɽħеһ㤡
ҵ
һŻһͯϳ룬һ̣ʱն·𶨸


1103 ǿ
ųڣɱ
ܵһͯʵϢɵڽϵ΢΢۾ڳԾ֮ɫ
ӰɱԽ磬ߵԽ󣬳Ϊ۵ĸʾԽߡ
ۣҲһٶʮ֮󣬲ųɹΡ޹أԣԹҹҲ˵һͯʵʣ֮ϡ
óһУͬе޵ˡ
ڻһͯսʤʯС֣ټλʦ벻ʯСֻʲô취ֵ
մ󴬵¥Уһīɫ۵ӾǰĿ⴩͸һС
һϢǰ߸ֲĴۣ˫ָ¶֮ɫսನһ뵽ǧɣɢ
ۣ
Ļ棬ǹꪣ֮ȻƵһƬڣ·ȥһޱߵĺɫĻչڱеĹ
ɱ
ųڵڻֻȼո߲εʮԺȡʱ㣬Ҳǿ
νˣһͯʾͲţķһʩչն񾭡ǿһʽ󣬻òʯС֡
ɱһлʤ֮
һ֮˲پʯСֵĻͬصͬɶԽʯСֿһͯʵڻӵзپһУΪõǱ
ȻĿǰǱѣҲ൱ˡʯС뵽Ͷħ˼кνĵط
˼ֻ˲䣬ʯСֲ˿⣬һͯʳеͬʱҲˣûаγа߶νͬʱֶָƻʵǰһʩչȴ콣С羪衱
޷ֹʯС֣ʧˣûнӰΪ󲿷˵ĺĤ޷׽ӰĴڣΨоܹ
켣ģҲֻеۻʰϵʮˡ
ʼգʯСָûзӳԼĿ콣ֱ֮˿̣
ʦһǵ˫ĿųǰδеĹâǰĿҲǰʢҡ
ݣ
һ졣
ɵصĻУ΢ԺԲƣһ̣Ȼͣ٣һɫεĽᴩһϸܵѪߡ
𺣼ǰûνͣ٣ֻڽ̫죬ĵû𺣺ͣɳ͵ĻӰͶ˵ĺĤ֮С
ʯСѳˣҲڴ˿ܴ˸󣬱㳹ױܿϸʯСֵ壬˵ˣ½Ƕ֮
飡
Զһɽ֮⣬һӰȥƶֹ󷨷£ֳǰһſŨŨѪ
ʲôһʦܣ
˵ӣĿࡣ
޷ţ޷ܣʦʩչȫϧȼλʦǰ£ȻʯСֻܡ
ҶԷǲʤֿȭ֮£ʤ
һͯʰˣ
ѻȸ뼧īᣬ褳ƶȼ˷Ǽλ꣬ɫףⶼڳ鴤
ԱǰĻ棬֮ǰ˵Ļ߳ЦΪЦ
һ̣޾ƽԭֻ࣬һ˫˫𾪣Ȼʣ޵ĸĿ⣬ƽ糣·ܱܵꡣ
λãʯĳں˭ǰǣȽסʯĳһǽָ
ĿķʯСֵ
ղŵһȥһĹ໹ٷһʯСţһͯʵ״̬
ҪҲǣԷȻõλʦĹ޷磬ҲԼ죬δͱԼǰɱ书Ψ첻ƣ
һͯʺ¼ѪɫһɫҪսѺȥһ뻹࣬սĽֻӳ衣
Եˣҿ
Ըţǰ󲿷ֻʯСֵ¼յһսעʯСֳΪӡǡ
һɳΪ䣬ǺεȰԡӹɣӴ֮½еλãҲûܹ
ݹ۹ĸǿߣڵ۷֮ͬٺһδεĳʤ£ɾʹ棬ȡ룬ӵ˸˽ܵ󰡡
һͷñӲסпԺԺۻʰʮ˵ġ㡱ٸ
Сӣ
ȺУɽħѿǰشʯС֣ڣʯСֵʵ֮ϣ̼ÿҪ
нۣɫۣˣǱ䡣
֪ҲǲʯСˣй¶Ϣɽħ£ܱ֪д鷳
ǧ콾ԴΪۣ𣿡
ʱպȻİһޣɴλúУʻһܵ͸Źأ֮ŵľŸͭף˻Ƥ
ơ
棬һϼȻ
ֵˡ
쵽˷Ӧǿֵ߳˲䣬ͳ嵽һǬڣ


1104 һս
ڵĹ֮ӺڰʻǰƥԾܵҡβͣһÿëȻ
Ƭأĳֶš

һ˲䣬Զֳĸ֣Уʲôӵֿµħ
ĳ֣˲;ôգûʵĺȻ壬κıаᱻ飡
ɹ֮УһӰ߳һȭͬһֻ֣ݽ׵֣ȴסȭͷ
ؾ
Ĺâ޾ƽԭҵ󷨹â֮Уϳײ
޾շɽ£ԶΧԼǳڣȴսĸֶȻһޱȴִĹâ𣬽˺һضѷ죬֮ӿֱӷ̿հơ
Ǳ߿ʼˣ
ãÿµĹҪԶʤǰһζƣ
Ⱥ龪
޾շ֮У˸Ŀɿڴ󲿷ŵûǡ
ղɽ󷨵ıǾѾҷ𣬸ߣɽ󷨶һ㣬ʱ
ڳԪۣ׷׽ĿͶеӰ
վǰӣĸݣӦþǴ˵е֮˵ͬһѩ£ϴһɫߣ¶һ˫ͫĪ⣬̺ǿա
ӣһͷڵ÷ͷߴŹ͵ϣǶһ˫ȱʯĿȧ°򹹳ƽߣԽĳмɽͦαӣŽϸ촽ͬճĶǵļɡ
ۣҲΨɽΰӣֵܳ
Ƶӣ˶һַĵ𺳡νۣǣ
۾һ¶֣֮ɫ
ҪֳɲͬĽ׶Σôǰǧ굽ǧ꣬ǻƽһͳνʱڣпͣɺӣԪɣϷ콾ɧһĪȻʧɫ
ǰǧ굽һǧ꣬͹ȣŵΪͣڼҲδսԶ֮ǰᲢۡ
һǧ꣬Ǻ꣬ڷۣ
ħ֮սƣƾһ֮Ťתٶǰǳսħֻ֣˽ħ̫֮ƽꡣ
Ҳһսͻ𣬽˷ݴ۴йϵ
ʵף˿۱ȼ磡Ȼ˳Ȳߣʵ˵ֻҪһ첻ܣôûȡڽеߵλ
֮ͬСԷȻһλֻɵӲŻ
ۣ˴˭С֣ôԿ֪ͨһսž֮ܿʵˡ
һ޾ƽԭ֮ϵֱ壬۾սеĶˣһգգ
еĴϣ¥һȴ֪ʱ˴򿪣һλīɫп
Ρ
Ϊۣȴ˿߳޾ƽԭ˵þͻನˡսȭͷϣͨһսҵͻƵС
ʯСͬעۺ֮˲ͬעںϡ
ΪŽɫߣʺ̫ˣʯС飬òǿ񣬹ۿħ˵һս
һԲһȭ֮ʯСֵĽ٣һȭֱ˷ָ̺ȭƣȴʯСֵ©һġ
һȭ֮£ﾡԳƳòͷνۻӵѹһеٶȵĿѱòҪ
۵ûʰԵ֮ƹߵһˣаƮݣ׽
ۣۣۣ
ر˺һӣǿҵ֮γһҲҿ޾շ壬ûʲôܹڡ
ʮһɳڵ
ͶħܵѹȣʯСȷۻ֮ﵽʮһɳھ磬ʮɳڵĶ
˭֪ﵽʮɣһСһޣϲҲھ֮£ɱ¾ͻƵʮɺڣǰߣ̫ˡ
۵ն
ȭһ䣬ۻΪһЯʵ־ĵâбննվƲ͵ѿ
һֱնϵĴæ۾
ƻôã
ųһȵľʯСֹ۲ŵâ
âӹɣʯСֺģǵâеƣѹһУʵʻȻĲ
ʯС뵽˶ħ罫֮ȫתǵöô£
֮צ
ɵâ֮ݽ׵ָץ꣬âʱ鿪ɢĵâԵһǼӰ
γҲζų̬벻ƣ˵Уһ赲
ʯСڣǼܿⳡԾ֮һ
֮ûʧצӲ˻أѸץۣضһצʧɫ
䣡
âһػۡ˶𣬼˶գأ繥Դͷ
Ѫ֣
צӻͬʱ֮Ҳӣֻ־ɫģʲôһ
ǣ
ֻͷѣһһЩָ˺ȻǴ֪֮ľ֮ߣ֮ϣ
µĻںͷ
ֻһɫ⻷ڵĴӰ֮ɫ⻷𿪣ҲǾ֣
䡭
֮ըһÿһ䶼䵽֮ң
ۡ
һֻֻצӣ֪س֣ƿһմ󶴣շ籩
ȴǶھԾʱзͬʱԷܿ
£̫£
̶Ƭ̣һϵеʯСֵۻң˿ҷġ
ˣ˵ۿϹҲֻǶ˺ܾ֮ǰµӰֻܿԼһƲ⽻־Ҳࡣ
һδηط޾շϿգʱǻֺĵ۵ȭʱצ֣ձֳ˺ڰɫͬ磬ײŰ˼䡣
ʯСֵĶԾУȫȡŶ˵衣һ˼۶Ƶãһ֮Ծա
һС
С
С
˵ٶ̫ˣܿУѷʤ
ۣһצ
ʱ֮쿪ˮֻ־ͻأʧڰգٳʱʮסۡ
ɲǼ䣬ƴ١
ǡ
ۣۣͬʱȻ󾪡
ղһУ˶û壬ζţͬزסȻҲɱﵣ֮סҲܾˡ


1105 ͻ¼
뾫ϣ
ųԽԪľʯСֳΨһ֮ɱеˣľһеУܵ뾫˫
ԵɺϣʯСһ״ν뾫ϣһȽ֮Ϊʾǰ
ʵ֤´ӲȱˣұʯС֣֮;ĽϣҪĶ࣬Ķ࣬˫ͬն
ʯСָרעˣҷŹսеκһϸڡ
ۣ
Ѫա
۸˺ˣƬ̵ĳͺ˷ˡûţۻʰһͳһǧ˾Ȼȸˡ
ʲôУ
˺ʮף۳ʡ
С
֮Ʈ
ǽȻ෴ղŵһУԽʵ룬ڼǲڣʱͻµش
Ĵͫӽǻǵ͹֮ɱУղ۲ǲֿֿǣҲãֻ㡣
֮ٴ̽֡
ۣ
ѪˣķǰѸݣʹһͱסԲжֵɱС
ۣ
֮ڵ֣·צûԴ⣬ÿһץϣͬӲĽײһನɢһշ󷨣ֻʣһ㡣
Ҫ֪޾շ׺δ󷨲ѾޱƽԪҲ˵֮ɱУҪƽԪ
䣡
ǰĳ裬һʲôʲôħȺαӵߵڰףӽǲħ
֮ħַˣЦ˷ܣԳݵ񣬿е
Ƿħħţڿ֮ɫ
ȺӢۼмǱڶֵĹ½ţԷһֱ۶㱻εȫĳȵףӿһŨŨĺ⡣

ɽҡμ£ſѪϢ˥˼㣬צ䲻϶ץԴ
ּ̲סҪˡ
۰ƣ
һŵĻɽͻȻ˾֣۴˿̵ƣ۷ʱҪǿʢɣһȭҵĹâڸͷ̫ÿһ˿߶ǿꡣ
۵
ɽ㸲Ҫ޴ʮӰ˷ͻȻˣΪ˵ĶĤʧȥ˸֪Ҫ󷨱һв֪˻ɥ
תΪƺ־ۣȫʧ
ɫצѹ£ʧȥ˹
Ĵڣ˵궼ڲԭǰ۲ǲֻֿܵڽ֮
ۻΪԼ䣬˭ĥ־ǣתƺ־ΰ쵽һУ
ʯС˼
תҲܱʯСֶ۵ֶβ֣ʣԷɱУΪʯСֿһȫµĴţ⣬ȫһΡ
һߣ֮ġС뾫ĸ߶ںϣͬʯСָдĶ࣬ʲôƼ
㲻ʧģ۰ɱ
۵Ļشӭڴצɫȭâϣ¡һڴצһеһƬֽ̻ҷ𣬽ɫȭâֻȥ˰˳ʣɼǰ壬û֮ڵա
ʲô
ͷΪģֻΪһȭԶԶɱСǰۻţװУô˿ֻ̣ʣޱߵĿɬ
һȭˣеڶ·ԭʵ˵Էͻˣ
ˣ
İУһӰڵȥ˿һŸѪӰӰؿ䣬Ȼա

˲С
ħգ
֮ǰһڤڤе־ͬħſĴڣʮֻ֮ۡͷۻĵڶȭڰգк֮£ĽشѪ
ȥƸֹٶȳײһһ˼˫ۻʣͶǰ󿪴ءһǱҹĿֲһһʽĪˡ
ԲﶼǵսһξѪӵش쾳ֻ֮˼άͣͣԺհס
һ۵ĴսǰʯСһͯʵĶԾֻСƣһġ
¾޾շԶһЩǳڣ߶ԾܣңԶ֤ⳡҲǽǧʵ۷֮ս
ʮС
ʮС
ʮС
ⳡսҹҹȴ򱬷磬ֳڶ峿Բݡ
ǵĹڼˣԽҲҵĲ²ǶԵġ
ۣ֮ѵļۣǵľ磬ȻٱҲͻƵԪΨпƾ֮
ʯСֿǶ˾һĿģ˴ˣͻңпԷɱ
߸þеķǣǶȿ˶ֵþ塣
ʯСȫעؿţͣհ˵ļвУܴУȥϣȫµı仯
ˣʯС֣ջĵĴۣһ߹սһڻȫȻľ硣
ⳡеʱۺ֮ʵ˥˼㣬Ϊû֣ɱƵĵ̫ࡣ
˵졣
˵ʵ˽ɲΣ˸û˸
վŵħǲڵ˵˱ֶξɲ⣬ʵֻһˡ
û뵽ڵĳʱʱ֣Զһâ΢΢˸һ̣һѪɫì⼲̫
˭
һƻƾ춯أ⧲£Ķһ֡
һ֣ѪɫìǰسƵأۺ֮һ

·ƿӱÿ˵ļ䡣ħȺۿۺ֮˴󶴣һɫâдѪֹҲֹס
ﱾĲλ֮һʷ˹˥΢ѩϼ˪˭벻޾շ廹һλۣʱͻȻѡ
۶˵ʵڻشƱشӰǵʵδָܻܲ˵
ߵõ𣿡
ѪɫìһţͷҲصɶݣһЦ͹˴۵ʵ
ìʧܺλĽһ˺ŭ˫֮£Բʮձ͵Ϯ߶Զ٣¶ģӰӡ

ͳȥʮбһɱ췭ظıУȴ䣬ɫؿԶ
ۣҵš
紫þƮ޾շϿա


1106 հ
ۻʰֻλۣѪɫì֮ڴ۵ȫ׷ɱ˳Ҳһλۡ
һӣ޾շ嶼ڸǡ
һԣûˡ
˹ˣ۵Ϻޱ顣֮˻صڣΧһλλϢǿħס
ΪѪì֮Ĵţⳡ֮սۿ޷ȥ
Ŵļʶɲ³˵ݣ
޾ƽԭһǣԴһ鱨֯ٻԺԺٸ
ٸЦ֪Ѳͬˡʱ٣಻ڵؾͳͳɣЩط߳һЩΪ֪Ŀֲ֡ԤУٹãֻǵ鱨Ҫͺˣ˵ݣˡ
ֹ
ٻĬڶԣһλߣǱһ鱨֪֯󡱵Ǵҡͷ
ֹǽֻһ꣬Ǻϱĵۻʰ񶼳˴⣬иֱʿȡһЩֵҲ޴䶯ȴδܼʱ
Ǽ鱨֯ˣʵ̫죬˺ܶ
ͱղ͵Ϯˡ
ʯСվһ辴˼ʱҹ˵ìʯ͵˵̵ľѧЩơ
̣
ʯСɻ
辴˼͵ǰţʯ͵˵ҲĳżУ֪ԶžްԵĴڣ˵ĵһֲ𽩹йϵ
˵䣬֮еĽȻԶͬ뿪Ļǹһи֡
ۣȥ
䡣
Ȼ޷УҲ˷ʱ䡣
ϴ۵£ʧڰա
ʯСͻȻֺܲԤУƺʲôԸ飬ʲô
˼䣬Զ͵ըһ˶ĢƳ𣬽ͱһǧ׵Բѷ죡
ԲѷУԶȥĽ쾹˳̶۵Ĵ˭͵Ϯң
Ӧһƣѵһơ
辴˼Ȼ֣һ̵ʯСɫ䣬ʲô˼顣
Ǿ죡
ֹ࣬â۵ָ䣬糤߰ϸȴ˸һеǿΣС
Ƶ˲ܣƼ䣬ֹͬâɱǰֵľѧ

ӰͬʱˣһΪۣһλǸԲߣò۷ͥ񣬷Ҳһλۡ
̶ּۣۣƬ̼䣬˶òᡣ
˭Ϊң
۵ղһ߷ɴ˿֪ԷʵܲѷɫԼҪǣŪףԷԼľѧ
Բ߹Ц۵ȴһ˶ֵɫ˭ף֦ȻϵˡܸüǵһǧǰıҰɡ
䣡
һУۻӲԭصɫȻ󣬱ţ
ۣۣۣٸٻˣ˫ͫ΢ؿԲߡ
㲻֪˭ϷвգҵʮˣҲ
Բÿ˵һ䣬ϵɱһ֣ŨɱС޾շ壬˺ѡ
貮Һ𣿡
ʯСֲ⡣
辴˼̾ӾлعһαĨʷǰǧ굽һǧ꣬ͳڣеİλڱıҡͻȻһҲţˣͬһڡ
Ľˣ¼ΪѪֳƱհΪûֵ֪˭Ҳû֪Ϊʲô
ʯСֹ۲辴˼ı飬ֱ辴˼֪ģһЩˣӦҲ֪
ʲôҲʶԹˣҲŹ㣬ָŹ㣡
ȡ
ף֦㻹ôϲת޳ޣͬʦһǸϲȥˣòᱻ˰ɣ
Ȼˣλղŵ͵Ϯ֮ˣ̺ø֣Ҳף֦ʦ壬յһУף֦ıģ
ķƬƬȻһЦѪˣ֪ν
ȴ
۹ͼʶԶʤˣ֮ǰѪì֣֮б˻ɣĻ˼Ƿڲݡ
̧ͷǡö˱۾Ц֪ѱڣݷ̣Ϊβϧ¶мҲҪұҳ֣Ϊ
һֻ޴ָͷεأݺݰ򱱹֮˺ȻĿɭȻۡ
̲סڴЦٶʩչһģһɱС
Իڵ϶ɱ
ָƷޱ߻Ӱӿǰ̺ž׵ƻ⻹δ꣬ȻĵɫէմȾ⼣аķӦʯС֣һƷ
ݣ
һɫĵâŸʴ֮Ϯ档ﳤպɽˮеһУ˲䱻Ⱦɫ
ɱڣ첻
˫ײУһʱɫĵâǵϣ̶ļ
Ӱתƣ
ƺϣһĨӰ󣬶˷ǶͶӰҲɫԭصı˳վ
˻
һն磬۽ܲ͸磬Χ±ȴֻһǰһס
ۣۣʲô˼
ųֵĶˣ۵ɫҪѿжѿ
۵αô˰ѻ˵ɡ
ۻ뿪ڣȴһԲԼֻҪԼһ֣ӭıؽǶԷĹơ
ۿһۣЦ֮ðգҪұңΪвһܣһҵʤܣ
ǰ˵ңֻٲ˸е㵣ôʤһڣ޾շ嶼һƬš
˹ˣ²ؼۣٿȻ۾
аħ֣شսʤ½һȴڷƮҡľأȻǿѹаħаħδ
ഫΪ˰˵аħֹԴаħӶᣬǸĶʤ֣ͬ˶ʤ磬治̲Ŷʤ½ʷߵȵؼи䣬ȵȡ
ʤѳһ˵ɷϣܶ˶ĴڣΪŴʷжἰ
˵ģ
ҡ
ֻǲͣЦǳضۺ׵ɫʳɫԱ޴ӵ֪Ҷӹһ١ҵĲУҲǸܡ
һɺԣô˵̵õʤԴ޵£͵͵
۴ŭ⡣
ܼ򵥣Ϊңֻܵһ֡һ֣Ǿô˻ᣬشۣΪõ׼
˲ݡ


1107 ħʼ漶
㲻һǧ꣬ȴһǧǰҵĴˣ˫ôڽ
ڱź󣬱ڽ߹ܳʱ䣬ֱħս٣ɫ硣
ѳΪۣʵͨ죬Ȼ˽ܶೣ˲˽
Ե˵۾ʱ֪˶𺳣ˡ
ֳˣȴע˺仰ϡҲնʤܣ
ƽλˣŮȴ˸֪Щʲô
ٸٻ˵Ϊ鱨֯ͷĿԤеյˣŲԤķݱ䡣
辴˼һʱ䶣ʯСֺ͸Ҫʱ׼ˡΪ漰ʤ磬̣ڵ֪˾Ǻ¡
йƬ쳹޾շ塣
ЦдžȻ񣬻һֱĿУЦұΪҲ޷߳Ǹطҳϣݷ꣬ıע޷óѣ
ģò׵Ļʹȴڱɫ磬˵ۻ޾շ壬ıһ
Ϊ֪ƾԼɱֻۣн޾շĸ֡ѾԾеһд£Ҳù
ֱ㵽˭֯Ȼԣͼıң׾ĺڣ
ŭ֮£Ҳ̲סһն򱱹û赲ΪѾ֮ڡ
Ҳɱ㣬ĲΪˣ
һƸңͣƹϢӱϱһ̵¶Լ֮ûص㣬ȴģκ
ʯ쾪һĵĹâ͵ͣ٣ʱҲΪ֮񡣽ţһȦȦɽನɢȥǰһδɢͱһ𣬻ɸǿನԶ
󷨹˷Զǵߣס޾շķȥ¶
ʳǡ
һƬ̻Ի͵¥Уһװμ򵥣ΧĹڵӰУӲĿʾ˵ķʦ̾˿
ǰ̵ָһһΡ
ͬʱڻʳĵƫλãһ¹ټҴ룬׶Ϸӵ̫ӵ£֮Ĺϼ֮űºܿԲ
۵̫ĽԪ̧ͷϿϲŭֻǵЦһ죬ȵúܾˡ
ʵۣ֪λ²úúõģЩ꣬ʼն֮Ĺϼ֮֮գ㽫ɨǬ
ʱǽĴʱߵĴʱһΣĽһ彫ô֮һΪƬף
޾շ塣
ն
۵һͷɢϴɼǵѪۣϸʮͬ˿ڣʹԽŭһ򱱹ƬضΪ֮һ
ЦұǲӶð˳ȴʹſк̺һƬǬŤת˵ơ
ۣ
ϵе£ұ۱նУϣɿȴѪɿɵᴩƹǣ֣磬Ťתĵһɱۡ
۹һĨЦ࿹
ڴʱ
һɺ޶˵͵ؿڣ۵°磬һƬ˳
ұҵľѧǸϲʦ϶мơ
Цֹеĳȴ
Ϊĸףںľʹк֫ͬͷ­̼λζϣԼǵһҹѪֱ꣬ĲҺ
ӭֱ壬ƾиƤ⣬һܲƤѪ¶˳֣ЦŽ۵ִӼ򴦰˳
˻
˶ײеĴסˣŮӸŵôУٿǲǹʣҲֻ棬ôĳޣ˲һС
ʯСһ׹ߡ
Բ㲻úϤǶԷԼڳªУԼ֪ܣԷҲδӺ޷жƵˡ
ô죿
Ĺ˵ܣеɱ˼ҲûдﵽɲΣҲá
г𱨳ѪծѪף֦һ𣿡
ֱһ룬ָʣüͷûһ£ֵĺ޻ľʹҲ״̬˴ļۡ
ָͬݺݲ۵أѪָͷ룬ҧӵն¡
Ƭ̣ƱնϣһԲѪͱ۵ײһ
ǣ
۵ȵ飬˺۵ͬɳ
ӣ
ۺ˻һתߡ
ʵԷһߣѣκαȫҪ˻˵Ĵ򷨣ȥڴˡ

˷ؼʱ̣ͻȻ֣סۡ
ԶȻк𣬾ͼһͷɰ׺쵶ն
һţӦұͬҼ뱻ϣѪ졣
ɺ׻𵶣ĪǷɺӣ
ۻȻתͷųֵİ׷ߣһƽص֪֮ʱͻȻȺƵ˳Ծ
׷ߵ
ǰǧ굽ǧ꣬ǻƽһͳνʱڣɺӣǹϵĻƽ콾֮һ
ʯС벻Ϊľͷүү˵ԶֵĹŰͷԪķɺӡ
ħȺ۸Ƿڡ
ΪɺӣǺպħ֣֮ö࣬ǵħʼ汲
ʦ棡
ԴĶħЯһڸ֣ضŷɺ
ɺɨһۣ졣
ħȺ糯ʥȺȴɫ࣬ܶඥ֣սб
ķɺӣɱеӢܲʸ÷ɺӳֵģȻǹ֮ǵĺٶڽ֮ۡ
ʦ֣գһΪȴˡ
ɺӳݣӦľۣһƸΪ񱩣˵۶ܵ˲
˭
ɺʡ
ӡ
һ߳£һƴ㸲ɽӵȭͷȵ˳ȥ
ɺӵۣȭâһֻץͼݵۣȴһƾ۳ˡ
Ϊ֮һӷɺΪ
ľͷ㲻ҪΪҪɱȥû㣬ô죡
ᣬˡ
ɺӵĻشĸ֡
꣬˵˲仰ħˣϧǻҲҪΪԼȭ
ؿȼһŻ۾ͣɬΪײеĺɱۡ


1108 
ú
ûν̽һ֣ͶµɱС
ֻһɫĺӿһǹһ㣬һǰһĻϲǿֲ춼ѹ޾շɽĽͣļ¡
ɺ쳯ǰһƬƬƽëͻأ֣զٶȷԷĺʱǿңǧ֮һգ۵ʱ춼ǻƽëγһƬ𺣡
𣡡
һλ촽ȵؿһĻ
ۣ
䣡䣡䣡
ɽ¶һ޹⡣
ڶǳصϣſڽࡣ
ƾϢжϣۺ֮ĶԾӦѽѲɣ۳ˣ޾շ֮ϵ׷˺£
ĺֿ磬̤Уĺ͵ڰͬſĴڣɺͬʱ˽ȥ
һ̣зĻı
صû
۰ľ
۵һɱУЩƣ֪󷨣ǼܽϵţȻ軹ߣתɵȴС
ۺɣһԷ㹻ʱ䣬δĳɾ;Լ

ڱǧκ󣬺ըһƬŨѸڱʮŹâֽŨ˺
һԷɺۣһԱۡվԶҪʱŻ
ۣǺξģ
ۻѪŭȵ
۵հδ˵壬Ҷ±ȽϺá
ԣûԷ˼ﲻף˱ĻҪ̡
ǹǱѿǴʵ̫ǿǾԻ߶֣ΪߵĻᡣ
ʱǵشۺ֮Ѫɫì⣬ȥݺݴʧȥ˫ۣ׺쳣ı
ҵ棬ڶΣ
ۺϣ֣ǰһա
ǣ
Ѫɫìֱì֮УֳһɫģӰ᣺ǺαأԵˣûк³
˵˰ɣԵˣûк³ɡϲս˲ҵĶ
۴ŶԷ벻⡣
Ǻǣܶ˵ڣǵʬѾˡ
֮⣬ɫӰδ̵ݣȻľѵ˵Ķģ

Ȼʦ⣬ѪʼĩѾҪˣܳвϣ˶ỳ
Ժ֪¥ҵ˳ϵزȥҲס
Ҫǣʦ岻֣ôԼ㲻ҲǱҵ̳ıļƻң
һҲˣɱԼȣȾֱڶԷؿڣǱ˼ʱŶᱻߴ
ɱĶǳ˫ɣ߳Ӱʧȥ˫ۺȣȵֲסԷĹƣС
䵽ⲽأ֪׶༪٣ЦǱңεȲⱣһʮλҵĵϵŪλС㣬ζ񶼻ζоĽ㣬
֮ͫ£ſѪʯСִδԷ˿µı顣ȴ˸һֱ۵İ塣
׼ȲסԷȣʹһʣȰ˳˫ɱ۾Ѹٳ嵽һ𣬳֮ѪȲпᣬͷƤ顣
һߣɺ۵ľͬ쳣
Զɱжǽս̱ӡܶʱ򣬺֮˱סԷߣһٽԷɱݲð

ɫӰۼۿҪϵץѪì㼤ȥ˿ˣıǲеһֻѪìһˡ
أ֮ʢҪѹսš
һضѷͺɫ磬սŵļսס䣬Ŀռ籩γ󷨱Ҳڶɽ壬ùսĽͻ겻壬ƫƫղܡ
ɱɱɱ
֪ʱİ屻򴩣ȫ۵ȲһͷԷ
ˣ
ͷһڳò֪͸
˵ͷ°һ飬ѪѾõľ񹥻ͬʱſ³һѪֵʺ
񹥻һϵסܳΪۣͬû㡣
ǿŤת壬ǱѪ̴ͬʱͷٶȸ豱һشѪӱ
޾շԶһɽ£һƬ䡣
ڵĴʯͷϣţ˦˫ȣʱӳ
֣үү˵ܿͻңôڻľͷүүҲǣûҵүү
죬Ծ춼Ҫүүˣ̷ʡԼĴԼûкɫ
Զ޵ı䣬ŵүүǻҪúѯʣһ֪ġϧʯ粻ڣ˼Һúˡ
Ǳ裬Īģһɼ䲻飬䱯ʹͻȻĿӣֺҪʧȥʲôĸо۾һӾʪˡ
ʲô˼ô
ʹᣬԽԽ࣬ССΪֻ֪Լĺʹ·룬ġ
үүүү
ͷͻȻУһε׶ߵľʯˤȥ
ԶһСæų
޶޷һϲǸָӣҪǷĺúչСŮ޶Ȼżý
𾪵鷢ˣصǰһ̣һͷ޴ĺӥȻסɵʮ׵ĸ߿ա
ڣȥүүòãҪҵүүһҪ
ӥʶõѣҲĿǰΨһѡӥͷһʹӦ
Ǳȥ
ָűըķеĴ𰸣ӵȱʥǵԼ֪үүһϢ
һһҹȥ޾շļսҪĹͷ
˫ƿ
۲γ޳˿ߣسɫӰϽˡô˿ì⣬ͻΧɱۡ
˵Ĺͬۻ룬ʵҲޱȽӽ
֮磡
һƬããγɽ磬ɺС۵츳˾ޣƾеĶԾУڻͨһء
ɺӸǳصģʧǧ꣬˺Ϊƽһ
ָУһͷͷİ׺γ֮ͼֹƵ˽磬ۣκ۵Ľ̫Ѳʹɺʱ޷֣
ҵĵۣʧȥ֫ͷ­ÿһнɱһǧ˰١Ϣȥ˴롣
ȥɣ
ץסᣬһҧס۵ĲӣѪͬݣҧס˱ͷһƬͷƤͬͷǸҧ˳
үү
ԶԶĵطһͷӥϣӵг׿Ŀһо۵ףನӥѣһҽУӸ߿¡


1109 ţ

ĳָӦʯСתߣһգǱƣʱʱսŵನӵһûС
ڲħǣȴʯСȷţڿ
˲ΣգʯСһԾನǰͻŷɳǧ׾ͷۻ辴˼Ĵ
ӿ
辴˼۾Բ벻ͨʯСΪַľٶ
ʵԶԶʯС֣һ޾ƽԭͱನ˻ȥһѪӿʺ¡
̧ͷʱﻹʯСֵӰӣ
ʱע⵽ʯСֶ˺٣ȴ֮һ
үСӲҪ˰ɣڸʲô
һλŮӷ̱ЦȻ֮һ׵
Сǣ׵ڮʯС֣ʯСֶʵж÷׵󹢹ڻ
ʯСһ˴ĻʳǲҰ;ɽҰΪֵһʱ׵Ǽԡ
Եһͯһ΢¶ȡʯСֵҰģ׵㵽˥ʯС֣ϧٶԸΥޱȡ
ͲʯСڴսನвźá
ǰüɻʲô
Ŀ࣬ǶԵŨüšޱĸоȻ֮ʦۻʰʮֻʡ
ԣҡҡͷ
֪ǲǴڵʥЩ쳣ʲô׽ڿʯСֵжй
ųԽԪľʯСನգ۹վȴҲ˲ˡ
һǰ壬˲Ϣ֮ңܿ췢һͷ˫ۣԼ߷ĺӥ
ӥϣһλǱ裬ӨƯ޵ŵקźӥһ߿һУһӥֱͬ׹Ʋ㡣
ಣ
ʯСһ̣ס˵ĺӥҲõУȹ̡
ʯ磬ҿүүˣңҪȥҡȥ
һ߿ޣһ߰󣬴۾׵
ʯС̾ϢظͷȰΣգóȻˣүүĵġ
ңֻҪүүүү

СŮԶô֣棬ҲŵƤʯСֻǵһ˫ɢɵУеĻҰһʹ
óһУ
ʯСһȻ̣ܲΪọ̈̄ĥӰ
Ǻܿ죬ʯС־𾪵ط֣ûлԣһɫƺ赲Լ

ͻȻ˫ſǰ˵ĶʯСսķȥԶ١
ȴǱҧ۵ʺѪȥ֮ǰҧ˱Դ
Ī˵ʯСֶһĻëȻ
ۺͺɫӰҲֹͣսԭء
۵ı⣬ֻñ໥ģһƣ벻һݱ䵽ֵز
ҪҲǺɫӰʵ̫ǿ˺棬ҷڴֹ
ɵĺ£
ɫӰϢһҷйȻŭ˼㡣
ۿ̺õҪΪֻ£ۺ֮±㶨ϵȱʡ
֪ˣ͸öλ֣Ȼ̱״̬һ࣬£˵ͱ˲ˣ⡣
ҲȥۣɫӰŭһѪìɱ˴ۡ
ǣ
ʱķɺӣɫľȻľȻȴ˼İɭ䡣İ׺ףϢڣȡ֮ɱ¾а
ȸܵϢֻۣؿѹ֣һյĶʦֱη壬Ȼδҡ
ǰҵĴս
ңңŷɺλεյĺѣǳһ˿Цݡô֪޺ӣΨһźžû֮ѾԻ
һҹѪޣٶӯͷ㱼䣬ϤǣԼ֡
ãгˣǺˣѵޣסλᣬף֦ɱˣ
һ䣬ĶߣȻϤ
үү
ģҪչһӵôǰǸǻþĴʵ
ȻԼ˿̶ĵģһͷԼȫĸ塣
үү㲻Ҫ£Ҫ㣬㣬㣬Ҫ¡
þȫקűȱ壬·ܽүүԶߣٷ롣
ĳͻȻںȡԼɰľҪһܿࡣ
ɱۣӴߵĵˣĪڱԴ
һСŮΪԼĹϵ޾շ嶼߲ȥ
ĿУԶһϮĹûˣһҧʹеСӣߣϷţ㣡


1110 һȫԸ
үүҪ뿪㣬Ҫߣһߡ
Ѫմ˲òãֻ֪űԽԽǿĲ
үүˡ
֣һȥ㸧ͷ
ڳ밮֮䣬վѡǰߣΪһԸֻ⣬⣬ȴӵ˺Ŀʱ⣬ǰΨһܷĵǣҡ
Ѫɣϧ˻Сӣһûˣ㣬
ɺӳ磬ԽҪκ۵Ľ̫ѲȻܻ˶Է볹װѻҪܾãĿⷢ䣬ܶա
һȥɣ
ͬһϢдۣʱ̵Ц
ʶΪܴӽսನ˳ûˡֻ֪뱱йصˣҪ
ſ죬㵽ȵزѪҲ쾳ۣɱһСŮ
ʱ
һɫâӴսನķ϶л
͵һ
Ϊ֮
۵ͷ­߸߳Լ׹䣬ĿѭŽѰңһ̽Ӱ
ǲǻһͯʵСȻҶԼ֣һۣݺ޵֣ȻСУ
˵۲ţ˶š
ʯСִನʱɫ΢΢ףδй֣أűǰһʯСΪǰģʯСֻ֮ǰ
ɷжг𱨳𣬶ӿȪ֮ʮ֣ʯСûоܾΪΪ˵ǰеɽ𺣣ҪʱҲһ֮
˵ҲǣȻСŮܲ򵥣ǰĿƣսȦ֮С
״ʶʯСһ㡣
ʯСףʱӦζʲôԷϼĿαûаԥ
жһԵͣ㣬Сӣңܾȥкñģ
ʯСû仰ֻǷԱģû沢ҪΪ棬ˡ
ʶþߵʯˣҪĻ֪𣿡
޵øˣСС֪ͣû仰޷иࡣ
ͷ˿ԶΪսķɺӣ¶һ˿ЦݣֿеͶʯС֣Цл
ϣͷһᣬЦ̡
үү
ʹȱʹ˹ȥɢ׵⣬Ҳ֮ȥץűȻʯСһŽ
ŶˣʯС޾շΧȥ
ʯ룬ߣ
ನΧƷòһϢ쳣ǿܣպγǣʯСְΧ
ǹʹƺŷֱΪʹʹʹ
ʵʹ˵ۻʰʮһλʹһٰʮλֲʹ˵ۻʰʮλֵľʮˡ
һĻˣ޲ͷս
ഫʹһ׺ϻսϳǵۻʰǰʮĸֶҴ⣬ȻǿҲδضסѹ
̲סЦҲҪϣֵطʱֵʸ񣬼ֱԲ
ಣ
ǹ֣ڣȵȶиֳ棬סʯСе·
һȥ˶
üһʹڵĴʦҲˣоȵ󻤷ɷŵɷǣǵۻʰ֡
ǿ໥ӣܿ֯һż᲻ɴݵʯС־е֩룬ͷۣҲѴͻƣ˵һʬ壬һ޵ʵСŮ
룬ɱۣ棬𣿡
ߣ졣˺ʬ£̸̸
еֿ
һ۱һ棬ڱУôܹܣʯСʲô䣬վֻеѣ뽭ȼ磿
ڶУʯСֵһֹսۣ򽭺
ˡ
οǸСŮүүָǱҵĴˣ漰ʤ֮أҲʯСռС
ͱʬ壬ͬʱԼϣϵãʯСֲ첻ܵҲ첻ΪʯСʱ䣬űζԸ
Ҳ֪ܴܲȥһȫԸ
ʯСֵ䣬һ㣬Ȼǰ˳ȥаҲ˲ʡ


1111 ˫ϣ
һ𣿡
ʯСö֮Ӧ˱׼űʬ뿪һĿɿڴ
ǸˣʱԸͱϹϵںΪУ˵һ룬ʮûá
˴ȻҲΪ˶ʤܰˣǸСѾͷ֪Щʲô
Եһλ˵ž⡣
һ˵ˣȴҡҡͷǴ̣ô̫Сˡ
뵽£˺γ벻˵ֻ֣ϵĸ֣ҲʯСִ뿪ֱȫΪеĽడ
˲ͲҿСܱQʲôʱȥ
׵ƹʹݣ˼ѱ
˵ս˫ͬ׵ѹ⻰϶ǷֶģһҲѹͬ֡
ǵۻʰ֣ۣΧµʮУ˵ǰʮ壬óʵҪǿ롣
󲿷ֿϷ߲ͬ辴˼ȴǼò֪ǺãպʯСֵţȴְλ֮ӣӦʱ飬ͷ·ʯи壬һ辴˼뵽˵ꡣ
ȭͷ辴˼ǿǰĳ嶯ڳûκôʯСֻ֡ϣܶһ
̫嶯ˡ
νһɴ۽ǴżβƵνҡͷ
治ȻʦˣʧȥѪ֮ýϵҵ츳ǰ
νȻͷѾͷƬӣʦȥ𣿡
ЦЦֻ˵һʵ֪ʦǲ鷳ģ仹ֲɽ鷳
̧ͷűһȺۻʰΧסʯС֣á
ĸ㲻ˣʲô֪ıҲƫƫܶʱ򣬶ϲЩɵӶɵĴ¡
־棬Ϊƾһ֮Ťת
ݣ
ҲʱеʯСֱʬȻǰڰ;аһտɫĽâֱػǰ
λǡλڽâĹʱ̾ţ״æеıӭϡ

ǽȴֻһҼ̴١
տɫâն£ıֻƬ̣̫󣬶ٶ̫󣬴Ƭ˳˵ɱµ
ã
ͬʱȻ
֮ǰʯСֻһͯʣѾ˼ʶٶȣ˭֪ʩչаٻҪ죬е㳬
µֻüǰ⽣бһƫаļ
ۣ
µɶˣѪ졣
ʲô
ŻһڸޱȣۻʰһλµȻһܡ
Ҫ֪˵ۻʰĲΣǧȡʤ൱ڵ򣬼еѹʮмɱһУɱеɱ˫ʵ˺üΡ
һлµۻʰǰʮĸֶδذõ
˺ܿˣʯСֵʵȻô㣬ӵƾٶȺͼɣʵһˣܿͻܣԲöʯСֵʵ
ˣ˻˾裬׷׼ѧͼͻΧʯС֡
ۡ
һرһǿĳը˴£һضѷ졣ʯС־Ǳе룬˳ƶΪ˸͵˰ΧȦı
Բģ֮ȱ
һʯСǰһɢŷԹԵĴţУŻ˻Σȴδơ
ôһʯСִʧòȥֱʱٸֲŷӦһ־ŭ˿˿ɵ
ղûлʦֻʯСѾǵΧ˳ͻƣһȥ˵ܴ裡
Ҳ֤ӵս֮Ӧ֮Ѹ٣ѴǷ켫ĵز亱˿ɱȡ
֮
˱ܿͬʱʯСֺȻһͳ壬֮յزನ϶֮Уݶʱƿأֱ̾ΪֹͷƤ顣ʯСһӳɫâݺݹš
¡
žҡۣЩֿʧ·Ӳڹ
ʦǲͬ죡
ɷŵɷǳЦ
ʦڵڶ֣ڴʦۻʰʮλؼǣó˵֮ǰʮλĸ֣һʱᶼ빥ķ
ʯС֣ܡ
˻ʦǣƣѸٷɢͬλɱʯС֡
ʱɷͬʱ֣ʱϾȵ󻤷ʱʹʦһ̲ͣЪ
ۻңֲݴϢĹƣ˶ԽԽʱ˵ĳߣЩĿϷˣ˵֡
Уʮλۻʰֵĳս˵Զ֮ϣʣ֮Ҳص㣬Խλս
ɾ£뾹Ȼһһʼղ·磬Ǻεȵİ˷ɣ
Զֻһ䣬ʯС֣һ֮ͯȣө֮ԣ
Ц˽Ტۣ
ʩǿͷģ°ɡ
ʦǸüĿˣĴ߶£гʮţĵʯСת
ʯСִʮУԼͬľе˳ѣеı˽еıɱ롭ÿһֽ֣Ϥĸо·֮ǰһ
ǻʦĻ֮ţ߱ػᾫɢ֮ѳСҪԿˡ
ԣڶ峤
е⼸λʦء
Ϊۼ裬ʦǰ塣ȥԡ֮šҲûʮɰƽ⣬СȻҲûʦУܾˡ
£벻кΰ취
Ȼһǿ󣬳ǴﵽɲΣʮλͬ׵ۻʰʱҲֵúô
ʯСֳɵĹ򣬵ۻʰʮλʹˡ
ûκ˼Ӷеķֲꪣꪹ˸綾ţʯСֵҪ
ɷеˣȵĴ󻤷λʦͬŻʹɱУһԺʯС֡
˰ҡͷĮԹۣм˰γ˵
ѧҲסң
ʯСֻǾڻʦֶζѣ˵סȴ򲻿ܡˣľʵϳԽԪ˵ʦûá
٣
ȻԷ棬ʯСҲûʲôģȻ߶ˡʥĽ١еǿһʽҲδõɱ֮һ
䡭
ƾ޴ʦԭݵʱúȻһƬˣʮҲͬʱ顣
ʯСֵһɳܿعͬʱֳ·ľȶʹһǡ١
ۡ
ߵľԶѷʦʹſѪɴӼʯС֡
ΧȦ˺ʯСֶ˵˳ƳͷҲصسʮ˵Ľֱɷǡ


1112 ˫У
ˣδ棬£
һɫӡ찴£һΪ޾׷׵ѹʯС֡ǿҰܵƾֱѹʯСڵղ壬Ʊ˲ȱޡ
ֻʣ
ˮһˮ۾
ߺȻǴĽĴ֣֮ʦۻʰʮλֻʡֻʱΪʿ䴫ȴ򣬻סꡣ
羪裡
ʯСֵʵԶԶֻʣʹȲϣһʱ䶯콣Уһ뽣ͬʱգ쵽ûӰ
וּһ
ֻʣȴĻɫֵסôֻޱ飺Ŀ죬վǲϴ֮ãȥ͵شϫ
ƾδʯС֣һɼǿľ񹥻ϮֻʱĻɫһҡȻ顣
ֻֻԺʹھ֮顣
֪ġֻʻ⡱ܵסܵס񹥻Բˬ
ǰʯСֻ˻ʦֻΪԷʲôƣڲ֪Էľ񹥻֮ǿ¶֮Уѷɫκ۷徫ʦ
Ȼ˵ľ裬ʦߵľܵȵһ壬ֻǹǿҪԾ֣϶ǾʦĶ֡
Ѿ㹻˳Ծˣ
ˣˣľ츳ڸ֮£Ҫ֮ϡ
һλ۷徫ʦ졣
ɫ䡣
츳һ츳Ҳǽһ룬Ҫѹͬʱ콾̧ͷ
ϧȻʥĽǿģɲȫҵľơ
ֻʣʯСûе⣬̾Ϣ
ûعƣ˵ǰЩˣֻҪʣ۶𡣵£ܷӵľ񹥻Ԫ۷Ρ
ע⣬۷ԸʯСֵ۷壬Զʤϵ۷壬žԪ޵вˡ
ʩΡ١ʯСֵľĲ٣ÿһ֣ͻΧļʾԽС
ħ
ʯСֻʸողһУؼ䣬ͻȻһޱȵĽâһ飬½µɪɪ
ڽâ֮ǻɽħӡ
Ҫ˵˭ڳʯСֺõģɽħ֮һ
ʯСԽǿԽھٸԷһʱɳˣʱû˿֮Գô˻ᣬҪҲҪϵԷ
ӭŻɽħıɱһʯСûǰˣаӶ̧־һǡ羪衱
ν˺ɫһУɽħŵؿȾѪĺ䣬Լֱ˿ڡ
ǰ꣬ʯСַ˵ĽһθܵΪֲ
еͬʱʯС߿գֻǧ֮һգ۵ʱ䣬ڵԭرʮûմ飬ʯҺ
ҾͲţ޼
ǹʹ֪ʱս
һꪣһһǹһɹֱӿĳˣ֮ޣվ޾շɽŵ˶޷֮С
룬˭ҲȲ㣡
ɷǣĴʦ󻤷ԷɱУסǬ˷ɢʧɫ·ӰҹִӺҹ졣
ʯСֺ˾ȣҪߣ˭ס
ʯСұɣʮݺύ֯ĽѭŰ˷Ŀ϶ֵһǼǽָɢܼʵպ˽Ŀȱ
˼µĽٺ޿ײĹ£Ⱥ۲òͣ½ŲȻֻƬ̡
£룬˭ʵ£һ֮ȵֲǰ
Ψ룡
Сӣôܣôܡ
׵ӵɴ󣬼
ʯСֳʵѾԶԶķ룬Ȿܴﵽľ硣˵㷭ʱ伮ҲҲһսҲһˡ
ĬȻ˿ԵȻ̾˿
ֻĿ֮һҪѺܾãܳԽĿ꣬˿ȴͬ׸֣ΧһͬˣռϷ磡
סͫͷĿɭȻʯСֵĴڣ֪ʲô׷
׼ɫࡣ
СпƲмʯСֽ֣ʵȴǴĳֵģ»﷭ڣһнָӲס
Ҳ
ʥľһΪһŮľжս˷ηӰ̹Ȼ˿ơ
ľͽһۣӡУĸͽ״α۷ľûие֡κˣĴƫҲ޷ʯС۷
ֳˣѿĿɿڴڲԡ
ϸʦֻʣʹɽħʵͶŵ˵ۻʰʮλټʮλЭʯС֣ͱʬ壬ҪչˣǱ˵
˳֮£ȻֵڣֱǲɸƵ漣
ֻƣ
ù£ֻͷŭŨüšһȫ߶£ȻһʯС֡
ǰ֮ʦҿʯСֻ֣ԡ֮šΧⱻʯСѡ
ʣΧһ壬ҲʯС۽ɱкԷķҲЧķ
һʯСȻӵоսҲֻӲӲ·һ
ʯ磬㣬ҪңҪүү顣
֪ʱ˹ܵ¶һȻЦ⡣
ǰζ磬ͷٿԭɫӣֵʱ⡣үүľͷүүʱʱµţĳª˵Ľүү
֪ǰźʲô𣿡
е־ʯСæڡ
ڲ㹥£ˣΪ˱ͱʬöαۣ˵䣬Ѫĭӿвɫ԰ֽ
ûлش𣬲֪ǲش
źǲбҵĳˣܽźˣûֲܰ㡣ԸñǰòʲԸ𣿡
ԣʯСֲ뽫ֲУ浥СŮӰ󡣵ĿǰΨи𣬲ܼȥĶ
ʯСо˵仰󣬱ϵС˶˶Ҳ˼֡
үүĺܲ𣿡
̺˱ǰһһɱδ̣û˱𡣼㵽˾ȪǰҲضʮֻںޣȴȥñǰĻں޸һ㣡
˵䣬ʯСһƫԱֻʵƻУ·λҿҴﵽ˰˳۷壬һǾˡ
ʯСǣץԼļڼκͻȻ֣סԼĲӡ
ʯ˵öԣүүźȥҪǿҪүүɱԸʯ磬㣬뿪ط
˵
֪ԼҪжôѣôǿѣֻ֪Լڲ
ã
ʯСַһ׮£ȫעͶ뵽սСţóӦΣ֣㹻ģŤתǬ
ţԼһУǰˣɱ


1113 ˫£
ߣѩɽ˴һǻᱣġ
޾ƽԭȺУʮָ۵һ
н˽׼֣
Цѣܲȡ
ʯС֮ǰ˵Ҫκ˾ȣʵڱڳѣҪ֡嶮˶ö
һ£ôһ¡
ͷЦܲʲô綼һռ˰ɣҺôҲһ䡣İɣڻᶯ۱ˣҲԼ
ҧź촽ĬȻ
ɷһ
һϮ£ƮȻɣվͬѩʥŮƴ⡣
δΪʮ֮һƴ⣬òƺǰ֣üĮ뵽ϵ£ö󼰡Ϣӿ£Ȼﵽ۷ؾΡ
С㣬˵Ǹ룬ǲԽ
ڵŮӲǱˣƴ÷̡
ԣƴߵϣ¶֮ɫ
Դ뱩¶֮۾ڹɷڲˡµĻõŲ٣ŵԽ̶ֳȵģԲࡣ
ϸĶ˵ͼ׾ͻ֣ᷢ˼ûصʱƫƫóݣͬʱǿ˵Ķ
Ҫǣϴι䣬ɷǰ̽󣬲δԽټָּ֤һ˵Ĳ²⡣
ƴһ뵽ҲԼй빲ԽǸһǰӣб㷺
й𽣣ĪӮɭˣɫӡ
ʱĺȻֲ̫ˣע¡
˻Ȼ󾪣ŵ˼ǡ
붼ߵ;ĩ·֮
ʮλϵĺ£ûжܵĿռ䣬ֻܾ˺һδε£˶Ҫ
˵Ȼҷıͱʬ壬ƴֵزҲ¶һˣҲ˶ѡ
ۣ
ٶֻһƣʯСֿѪɫӲ԰ױóһƬ
ʱ󷽵ꪹ⣬⣬ǹͬʱɱʯСֲòıԭ·ߣǿŤת壬ӿ϶һŴ󿪡
ɷǣ󻤷ҲһתĿ꣬διʹʯСִΪϱˣؿڣ󱳵߹Ƕ˲֪ٸѪ˰

кâһȴǻɽħץסᣬػӶħնʯСֵ

Χ֮£ʯСֲҶÿ콣ó鲻ɢɫâӭģĴʦͬľ
ӷ𡣡
ȺУûгֵĴʦĬţһıˡ
һˣԶ޷һΪеġ
һͯʰҡͷʯСȫȡϧԷһԶʧȥѩܵĻᡣ
ʯ磬㲻Ҫˣ㡣
ֻǵɵʯڶֵĴ¶ᣬϺöദѿˣʹٶᣬ
ҾˡҪ˵˭˭ֻ֪ûбǰҲᱣ㣬ˡ
·һůͶ˺ڰ磬ҰУ˼ȵļ¶
ĳĪĸо֪Ϊ˱Լүүʬ壬Ż˵ôأʱض
֮ǰֻǽ統飬ôڣԷΨһεˡ
һҲ¡
ʯСֵĲϣ۾
޷Լλٵѣֻ֪֣ҲẦµΪʯ硣
ұҪͻƣͻͻһС
ദˣʯСִδתǰȴ֮ǰ֮սĻ棬ÿһ֡¡ּѵĸоȲ
Ƶã뾫ںϡ
һ㡣
ֻһ㣡
ʯСֵעδôйϣһСҪģ֮նն赲ǰϰܺ˺¡
С㻹
һδνδʺͼɵʹûɽħɱﵽǰδе۷壬ŭУեѪҺеΪͨһŭʯС֡
ɱ
󻤷ʹɷҲȫ֣񱩵ըձƬ䣬Ǿ
ԵʩĪҪִԲ򡣡
еʮţٿȻֹͣתŻʦ˫̯ʦ˳ӿʮУԸǿɱʯС֡
Ⱥзϳڵط֮һǵĴ󶥼쾳ֲʩչƻס
ΨֻʵƺҲΣյģ׼Ķߣ֮ʱǱɱ֮
رð֯ĹâԶսŻҪˣâ˸Уӳű鲻һӡ
辴˼̧ƣĿкᡣ޷ʯС֣Ψһģþȫڵ֮ʱͼһ
γ˽
֪Լôû壬ҲɵһУʯСΪѡ
ûжԷڲʺ絺ڶؾˣò𵤴󷨡Ҳǿ˶ؾΡ
Ԧ䣬ָδؾȫǾҲ־֡
ʯСͱ˴ֽʱ̵Ĵ̼Ǳһٽ֮ͱơ
еаȻһǱԨͻɽԶȥںϳһ೤Ľͨ
ʯСֱͱ壬ŽͨǰСܵѹȶͨʱȺ˽ͨʯСӵǰÿξͲһ㡣
ݣ
ɷǣЦݻδɢȥȻһ̴ǷĽ⣬Զ۾ʹ

ɷеĴɷǣиպһ֣κζʶõĺڰ
ڴɷǵʺһѪ͸ѪûѪҲû˿ʹΪǶٿ졣
ʯģ
ʯС֣ɷͬʱԤСǵУʯСұӡúԶĽһת
ݣ
ɷǱնͷ­ûзӦ
ʯСһӣ죬ȴվһߵɷǣɷǣɷͬʱ顣
ۻʰ֣ڴʱʯСǰ˲һ
Ԧ˼
дɷǽһо۵ףƨӿĺƷǡ
Ԧ˼˸֣ܶʱֻǶԹŴԦ׷䣬ǽͶִ˵ʵȴˡ
ڣԦֻǼߣδչֹ˵ɱʱ˿̣ʯСֵˣֽƥĵز
Ԧ˼
һΣ޾շ֮ϣȺ֮棬ʯСŴԦԦն˷У


1114 ˷
ʯСɹնɱɷǣֻƬʱ䣬Уһ̺ŵϢƾѹ¡
ֻʵɱеˡ
ʱʯС֣󺣣һﻹᱻǣơԤϰ㣬ǰƾڵķΧͬʱӡ
ͣ
һ
󻤷ͬʱᴩ࣬λöһģһͷ˶֪ԼǺʱеС
ʲô
ôô죿
һλۻʰۣʣµ˶Щ£̶ޱߵĿ־塣ԭѾ㹥ʯС֣ʱˣֻԶ˴˵ľ롣
ٶ̫ˣѷɫ羪衱вȴȡ羪衱ö࣬ΪԸշ
ڳУҲֻзǿĻʦֻʲһƾǶˣƱ޷롣
˭벻ᷢչֵزھ֮У벻û䣬һɱƾ֡
аɱĴʦеĻͨʦ죬۶ǶĿ־塣
ʩͷǰ
ʦվΧ״˫ַɿӡʦʮţԳԽ޵ٶγһӿ
˾㵵ǣаٶȾȻٶͨʦŭһץа뽫֮ΪС
ʯСһаͷС
ԦںҹĸԼһľһҵľܵӰ죬ҲŴ
ղŵĻ֮ţںĴʦľʯСֶ޷ҲѹԦ衣
ãǻʦ
ԦƣΧʯСֵȺ۵ʱϲֻʺλʦ󡣡
һսϣֻʵӿҪˣԽ㲻ϧһдۣҲҪʯС֡
ֻѣĴʦ˹һʯС֣ʹԦ޷
СӣȻԦΣ߲
ֻ˫Ӵӡ໥˵ĸоǽ˺룬мĺڰǴ򿪵޼
˰ĵĻɽħ𾪡
ΪƵʤ֮ǰ֮ǰֻû֣ô֤ԷҲսͻˡ
оһж꣬û뵽ڽչɣ
ֻϤϼ״дϲһԵͬһӦɡ

ʯСֻһ֡ɢޱߴƣûбˣҲûʩչԦֻǵսΪ˫֣ǰг
ﬣ
ﬡ
޾ƽԭϵڶԪۣʱһط֣彣޹һֹ¸߰ȻصĽ⣬Կֲٶӣ䵽ϣǵĽ֮Ӱ졣
ѭǹɽ̧ͷڶԪһ𺧵еӰ
УʯɫâȾ˴գ̳ȫһ㣬ȻֱָâĵʯС֡
ʱ˿̵ʯС֣Ѫޱߵư׷ƯǡʾͷһĿбնǵͦӰðڰ˲Ķ񣬳ڳһǵļӰ
֮
а߸߾£ʯСһӳ
ȻĪĽ⣬˷׵ľ޺ͷ룬·ǽе𣬿նǧ򽣳
νַɣ֮еĵ֡ûаµľģûһ޵еţԷһ
֮Ӧģ˽ҲԶʤ֮ڷ֮Ĵ߶£ֻѷɫԶħġ֮
䣡
쳹׵Ľ⸦һӡ̴֮Ʋݺݳֲɫֻʡ
ֻʻ⣡
ǳĴֻһߺˣһʩչѧɫָոճ֣δȹ̣ͱ顣
۵һ
ֻʱףͣұ۶ʲ״ۣ׹Ѫⶼ¶˳
˻
ֳ֪ΪһĻճŴ͡
Կ콣ƽֻʣֻʣѹһ֮ǰʯС֣Ȼֻʶò£ʵǱȲϵģȫ̬ս֧š
ڲͬղһ־ʯСֵʵȫ泬Խֻʣ
һˣ˾֮Уͻƣ˵ǰʯСأڳ˶š
ӽ𣬳˴˵˭ȡ룬ҶȻ֮Աǡ
˵Ӱסңǣ˳֮İܣ¬u֮༴塣
룬һ֮
ԺԺٸ̾
Ӳ飬ǧꡣ
֣˴ʦ˫ֺʮĬš
ڵ˴ʦԲԶվһλеȣͺĺУˣۻʰİٶʮλδ֡
һִеĽۡ
һɽĴϣڼ
Ϊͣȴ׼ۣн͵źӹ񣬲֪پž޵ĽͣͼǸλãǸ磬κһɹ
ʯСϣϿĳֿԡУڽ츳ʯСģֻûУ
УʯСִУһ㳯ƽľҲһǡ١ͳǰ

ͷ·һö̴ںУֿ˳ʦɫ΢䣬ϵˣֱ˴˵ľ롣
ĴʦľʤʯС֣һ㣬סʯСֵĹʯСֻлʦʱҲĴʦľ
ûֻͣܿʣɽħ˵ɱС
١
ּ٣
ʯСΣȫȻĴʦ˻˵Ĵ򷨡
ֲпĶԹ£ʯСֵɫԷףʦȴѻ亹Ľˣܷڲ
˵ߴΡ
ʦҲ̲סһƴйܿƵص˳ȥʮŲơ
㲻ˣԲǣ
λ֣նħ
ʦɫɷףѾҲݴʯСˣȫû㣬Ҳûмޣƣ䲻ã⻹ô
ߣˡ
ʯСû׷ĴʦһӣаԼٷɳȥ
͵һ
ӻɽħؿڷɳһתʯСУһİߣʯСɽħȴǻδɢȥĽ
аһƬһѪնûС
ңúޣûɱ㡭
ɽħͫһɢȥʯСֵ鷳û
֮ǰɽħѰʲôȺУۺ𺣬æ˹ģ塣
ܵķӦʯСַǰʱ򣬱˵ʹֻ֮ʶʯСˡ

ȴʱһĵ̾Ϣŭܣ䲻ζ쳹˶ϡ
ұó֣֣ԴСԸκΣκΡ
һָͷ֣аɴСָͷ·ɼ£ʱڰһƬ


1115 ս
ָǿȻʯСִʱʵɵֵĸоոʹ֮ͱָͷ顣
ʯСϣڳĸô࣬뿪뷢ɱ˼ͻȻһӰʱָ֣ͷ顣
η޻ʣΪ𣿡
ָͷ˳Զһͷӣװӡ
ŵ书ʯСһӲ³ԷǵۻʰʮλĮʡԡʮָųһָ
Įʿеη޻ʣһλ˰̵İСӣۻʰʮλڷ
η޻Цҷ֮ˣʱֵöֱЦ
ĵη޻ʲʯСֵһ뵽ʯС뱱ϵǳ֪Щʲôη޻̲סˡ
ȻҲ֪ԼҲûãֳкܶУǴһʼʯСͲܶĳ˻ĳ
η޻ʣǷǲ֮ͬĲģĮһҲ㡣
ɱۿʼӾͲǷˣǾ򽭺ս
Įʴȡ
սս˭˭
ıӰǰڰ;ͷֲֳ棬ϮĮʡ
Įָ
ӭӰĮһָָͷӰֱµıӰٶԽԽͬʱը
Įη޻ʶһ
ǵȼ˵һҫز񷣬Ժɨ֮ʯС֣ʯСҪܣȴնѹú޿϶ƶ
ǵۻʰʮλķȻʣʵĮ֮ϡ
סȵһһ޳޹Ⱦ̻ĽִһϮ£ͷͬɫ˿ȻʯСֿݣȴҲһӡ
޳ۣҲ֣
Ȼ۾
޳ڵۻʰʮλէԼĮʡȣʵ
Σ޳۽껹꣬ǵۻʰ֣ûнս¼˭֪ʵﵽʲôز
ϲɵ£Ǵ֣ô֣ݴ
޳ЦЦһʣ׽֮еĳɨһա
ʯСֶһдӡ
һɽ޳۵Ӱʱ߾ʩչƵʽǽ⣬˽Զʤʮϰٱ
ʮȣ
Ȼʷɿ趯еȣʮ˵ȻͬӰȺ󣬺ܿ콫ҳʮŶΡ

˲伤һһӯƮݣмȫ̻һѸͣбأ·ײ򣬴òɿ
Ӱʣ֮ʵ͵ϮһСӶ𣿡
ӰԷּϣֻһģԳһͨ嶼ɫ˿°סˡ
Ӱʣۻʰʮó͵ϮͰɱʵȲϰкܶˣ˭Ҵ⣬ô֪
ңʣõúܣ
סӰʵĲǱˣңǳ֮ң֮
ָոշֿ˭Ҳ벻һӰȻʯС֣籼ܵȴûС
ٻʣ
Ժиֳ֡
ٻʣۻʰʮ壬һṦ˫ųµһ۶Ĺ̫Ժܿǰ
Ҫǣٻʲ֣ڱ󽭺ΪʯСִĹͷҪǱ˽˺ԻΪЦ
飡
˻㱵Ĺͷٻȥ裬ˡһͭɫâƬշֳƽ롣
ͭʣ
Ű̵ֺٻʺ޵ҧ
Ṧܽص룬۶û취ͭʣĺ¡
ġ
ͭ¶ɭ׵ݡ
ͬһʱ䣬еۻʰǰе۰г֣ϧĸס
Уըһ⻷˷̻ţͷۻ
ӭս֣ǱǴĸּ֣ű֣ʱֽ飬ֳ֣֮ܶҳһ࣬òɿ
սһ·ӣۻʰǰʮǰʮλĸֶ³սȦһ⽣ӰһɱƬһ󣬽ض
һȺ򣬹
ɱԭˣ
ˣǽʲô֣
߿
أͷĸֶܵӰ죬ʼ޾ƽԭɱսֲ˴ģ
ܶȴ⣬»̵ľ档
Ǻ޾ƽԭԼƽԭϿգе֣Ǳȫս
ĳ棬޾ƽԭ·Ŀɿڴ


1116 ͻΧ
˵ۺ֮Լ˵Ĳħ֣ȫս
ǿʯͶҵ䣬޾շĴһ̲ʱضĴ
ɽ壬״γɽʯѣͷһ˷¸ϡ
ߣ
ɵվŸʲôˣҪ
ְ֣ٴҲСҪ޾շ꣬δսߣûȹģĴս
һ󷨱ƣЩСϺףô֪
Ӹ߿¿ȥѹѹĺɽ¼һռգ˻ҳײ¼˷ŭһӣ˵Ļػ
䡭
Ƭ˱ը٣գ۵Ĺ򣬶Ŀռֱ󷽵ĺ̶Ǹǿҵĳͻ뱬ȵѹķɢѲ֪ȥ˶ˣѪǡ
֮УʯСֱκ˶Σա
ǰһλ˫ֻ師ӣÿһǸӰӵпٵ֮մƬѣضѷ춼Զˡ
ʯСϳ˶ǵۻʰߵİǬʣڴ
סӰһ˫֣һ˫˿׵ֲ֣󣬵ǬһץĨȥƬӰڲе
ӵʵóϹģȻǵۻʰıۡվʯСֺ󷽣밵Ǭʸս֡
ʯС࣬ڵĴʦϿţؼ࣬ɮһȦȦ֮ףȴʼԹһ㽣⡣
㽣⣬û͵ķâûһ򷨵Ϭеֻǹأһλ͸Ĺɮɽƣǧơ
㽣УʯС˷ҵıˣݹ£ʹֽˣĿǰֻһ
٤ۣ
Ժѡʮ֣٤۽ӵھš
ǰۻʰ󽭺иֵİУ˾ȴϣ˾˵ĵʮһλ֮ǰľŴ֣֮⣬Ϥϳɼ֮ѡ
˰Ǭʣۣʦ٤֮⣬ʯСֶ򣬼ȫǵۻʰǰʮĸ֣һһʽ춯ء
ԳʮСģʯСֱʵò
ˣʯСҲ˺صˣһ߱ͱʬһҪܣ¾Ѫɫ԰׵ˣؿڣȶദˣǴƬѡ
ʯСּ;ƿ֮ء
ʯС֣һ£ȴ첻Ͽ޳ʯΪƴʯġ
ھʹɱ˼𣿡
Դ˴ɱ˼ʯСţӦܴӰΧȦɱǣΧ໢ĸ֣ѡѵ
ʱԽǵԽأȫתɻӰ״̬
սȭͷʯС־һ
Ӷߡ
һͻȻʯСֶУڡ٤ۡ
ʯСд󾪡
Ͷǣ
٤ӽ׾Ľ޷˴ʦʦͬ˲ʯСֵİԹ۲У۷٤۾ǿġ
ûԥڼּսһ̣ʯСֺȻһͷ٤ۡ
ܶԷкͼıʯСֶһᣬİãݺӵɱ˼ýԷƾ֡
٤أ
ӹһ˿죬ƺ벻ʯС˹٤ұһȦȦɫƲˮ׷ΧʯСְһ
䡭
ּ״æɱУɫ⾹һϢʱ䷽顣
յļһ
Ǭʵɫ䡣
һֱ֪٤۵ķǿ벻ǿֵزԷǰ൱һʵ
˵ȻҲѹ׾һϢʱĵ飬Ըıܶ顣
ߣ
˫彻ʱ٤ʯС־ܣΧֵĳЩ˵ʵ䲻٤ۣҲޡ
٤Ӷβǹ׾ƣ˰ĹƣҲ٤ΨһĹơ
һ
ΧȦһ©٤ۺݺݽʯС˦˳ȥʯСֻعͷΧĶԷܶԷкĿģˡ
ߵõ£
ǰ˴ȣԱ񹬵ĹۻʰڶʮλһնδʯСѸеʱѿ
󷽵٤һĬ̾ǰüˣƾʵȻԼҲͻΧ
޳޹ġ
һĻʯСǰâ棬֮ͣ̽ƣΪʯСȡʱ䡣
Զ޳ۼսķȻŭɶ벻ԷԼͬʱ
ʯСֱֱǰٲͷ
âǰ֮ĵڶҲ£Ѹס
ڣ
޼ʮ
ɱ˼߶ʯСֳˣƥĽҫǣ磬Ȼֱ֮ǵĽƣֿ֮ģ佣޼޾ľ硣
޼ʮǲԴϽΪʥ齣ľ
Դϴԡ䡱ֵһȡʯСһֱûлᶯãֱա
һ졣
޾ƽԭϣɱ̧ͷͼ֮ѪȴڲסϵĲ뺧Ȼ
һͷ쵽֮⣬ɢȥʯСͱʬӡ
ߣ
һĻʮλۻʰǰʮĸֳ֡κǰǶʯСΧʯСͻΧֻͼ׷
ǰ·ҲиֳУʵȴʯС֡
ݡ
ʯСһԡ١ȫȻ˾ģһȫʩչ칬ӰԽԽ죬ȻͻϣԶ˵ľ롣
ʲô
ųṦµһٻʴһҧԼͷʯСֵṦֻһѲС֮ǰһ֣
ֹٻʣ˶𾪲ѣһֱˣŪޱ߷ŭ
׷һ֮ʯСǿľţԼ¶ṦֻԽԽԶʧ١
˰
裬ֳ裬һղ룬ݳ޷ϴˢɾ
¹ضʤ磬ҵǸСŮһħУӡ
ŭɶ˴ض㣬Ҳ˵ж˿ʼѰ٤ۺ޳ۣûˣʯľ޷ѡ
ɸŭǣ˾ȻҲˡ
ǳҵ׷֮ʱ͵͵뿪ġ
ǬЦЦޱɭ䡣
Ƿ󣬵һ֪Ƕн顣
ڶҲðǬɻһ㡣벻ͨʵܷ˴֮һҪǸʵ֮ǰҲûҪ׾Ŷԡ
ңôصˣԵܼôãܲ
Īĳִ̼Ǳط
ȥƺҲֻ͡Σ֮ҵ룬ߵСŮ붫ʤ֮йء
Ǭţ֮ᰲˣۺ󣬶޷Ȼϡ
Ŀ⿴ڵķλȴ߲֪ʱѾȥ֮Ҳǡս֮ҲڽˣȻյ˸ͷ
ΨʾͷԽۣ鼤սвݵӡ


1117 ѵһ
Ȼˣôߣ
޾շ֮ϣɫ࣬ѿˡ
˶ۻʰ֣ǰʮλֵΧ֮£˽ۣûκûС
ɾƤӵ£˵ļ֤£Ǹֻаε룬һһС֮زز첲ûϡ
ȻͶɵҲĽ֣κһֻбץ³
ǲֹպʯСɱǵۣʵ޷ͻģһпģǲԸϵʵ۲飬ʵ֮ͬУ˿ɼ룡
ܶ˽Ϊٸʱ䣬Խ۶ǲܣֻǰΡ
ͽ
ʦŷһͯʡ
һͯʻعʦģεĴܣֻͽеһξҪĲǽѧʲô˭ĲܣֻǳˡͽŬġ
һԴ֮ˣһ֮طⷢ޷Ϊһ䡣һͯΪųκʧܣֻøǿ
룬㻹ܻţһѩܣ
Ǵ̼ɱСǿǿ
յʣ޷ĺ촽̲ס
СǿʣʯСֿѧģָĳִ濴ʯСֿɱСǿˡ
νбһۣԷڱ
˭Լͽ츳һ£ȴǶôʡ
˺ããȻҵ겻֣ⲻϵڱǵ˽𼦵ʱ츳ͽȣͻԪֻа벽֮ңˣδֻ»ԶʤԼ
Ҫɽ
ؾ豤һٱľǿ˶Ŷľ˵ǰҲԶûкǿҡֻ˵ľǿǳױˡ
ľں˶һۣƬ̣Ҫб¼룬Ϊԡ
ŮѼ˾ɽܳвϣؾ豤;ɽĹϵնϣӼӲ룬ʵѾνˡ
ܼ˴˵ϵľڻϲּġ
ϵĴ鷳ԽǷھ֮ǰ鷳ԽԽģȻɣҲԿĿ顣Ƕ룬룬˭ǳô鷳
󣬲Ƶĳ룬ҪƵС
аţаʺȻиԸ
Ŀڣȫͷһ䷴ĻûСʵаʲ˵Ҳ롣
Էֱֲ̫ˣǵʵ˳һţĿ˵ܸΪ̡
޷һټʯСֻﵽʲô̶ȡ½׷ɱʵ˵Ŀʲܿá
Ķھɽ˭κ㲻ؾɽҵҲڴ룬졣
֮ӽտʼĿʣҲǵˡ
ҦʥջĿ⣬ƺ޷ѹʥŸ֣֪˼ΨаԸ̾
ҦʥԪսﵽ˶˾ΣͶԣǵ콾ɡ
κĶʯС֣ս޲ʤͬoʯС֡
һΰܸʯСֵڣ˶ó˫ľ벻ûСڲšǹƫִֻһգᱻħ
һ֮ս˭Ҳ벻Ľֽˡ
Ϣº䶯
֮˫˫ˣҸȼհ˽𣬴˵еĶʤ縡ˮ棬룬ܵõ˶ʤ֮ء
һһϢɽХ֮ƣӵĽǽ䣬öܲΪʤϵʤ½ûĸ˽⡣
һʱ䣬У洦˶۷޾շĳ䡣
֮սȶȣڳǵУܶԭ׼صɣΪʤ֮أѡʱ
ں˲һѣĳЩͬХǰĶ˻Զھ

ǣߣ
һݵ꽣ָ̣ͣŶһȺ£ˡ
꽣صһصˣˣǡš֣ΪͶؾزΣڵҩЧ£˿̱ͨ˻硣
֪ͺãͱֿߡ
ͷһӣǰһ֣С

ɽϣȺիĸڷֿҧгȴ޿κεǣƽһƾܴһƬؾߣȴǡ
ֿԼһӡ
ɱߣիȫΪ²

ᣬԭǵ
ĸ˻šΧĸֲҽŵ¡
褳ҲȺУΧߣҪʹȴֻûһڱ󣬶ʱѪ赹ڵء
úͬڣĸȫû
ͬʱ󽭺һҲڸ·߻س;⵽ߵ͵Ϯһ˳
ڸ޾շĽʵ̫࣬˵עֲ棬һʱ䣬û˷֡

շǡ
һׯ԰ڡ
С㣬鶼ˡ
˵Ļ㱨²豭¶һĨЦЩˣȫܴᣬзʶģɱģɱ
ǣ
£ڽԵŮУλŮźϧ̫٣̫鷳ҲܶԽã޾շϣǾһݣ
Ů˵ĻëȻ
İɣһ첻̫ԶġĿǰ󶥼ΪϴӵжһѾ˽䱸ʱ̫һеҩʥоɡ
£κηɱ¾ɽ续ֻΪߵĴڣðΣգһ죬ȫӦ̫ƽһЩ˰ɡ
ӿαϣŴůϦƿ


ʯ磬ʯ磬ѰҪ㣬ʧȥүүʧȥ㡭
谵ĶѨУһ޵˫۷׷СŮҡŵѪ۵ˣһ¡
޵СŮƺʧȥӻȵ֮󣬱̲סĬĬ۾Ȼ޹⡣
ۣ
ʶ֮ʯСֵĵһӦ
޾շ֮սľĵ͹ȣشҲ
˿ӵȴ֪ʯСҪǵʱٻʵٽһ㣬Ȼڽӡ
ˣôˣ
ʯСǿԼ۾һĻǡñʱæ˵ʯСֻþȫŲš
û°ɣ
ʯСֵʵ
ԣ޵øˡ
û£ʯ⣬Ҳˡ


1118 Լ
ɵ⣬ҲҪúûŲǡ
ʯС֣һԴ˳èһ㣬һʯСֵؿڣ˿Ѫۡ
˵ůͿүүΨһĵĶ
ʯСֲϾֻһµСŮѡҲ̫أҪֶһ˾ˡ
һʱúƽֻˮδ
磬үүб𣿡
Ȼʵ޾շġ
ǰ֪
ʯСЩ֡
Աİ̶ȣ˵û͸¶ʤ֮أʯСţ˵ֶûй¶̫ˡ
ҲʹöΣÿһΣүүͷת˵֪ûκκô
ʯСְԲ²⣬Ǻһ죬뿪ɫ磬һСй¶˱ңΪѣԾڲᡣ
һˣųǧ꣬ȴ׽˶ܷйʯСҲΪϧ
ֳĬΪתСѾͷעʯСæʵĸĸأ
֪үү˵ɫ类ֵģʱ˱ˡ
⣿
ʯСͷ
ڽ˵УйΪѰְ취
羫ᣬԾȡȨͨı״̬ﵽĿġ
绻ѪԾҪ̫̣ûжЩͻ룬ԸıѪҺ״̬Ӱ壬
ֱ⣬ԣ崦ĳ͵¶ʱԷֹͣת״̬ڱǰһ̡
Ǻְ취ûȷعɹӡʯСֲ²⣬붼ʧˡֻ룬ĳϣΥȻɣôʵֵġ
ȴǱģ
ʯСֿԶ֪£ĳʱ侭ΣԼġ
ΪˣϧһдҪ֮ĨζʧܸգҲֻģýܸκˡ
ʯ׵ˣûҪԼѾˣүүͲϣ֮ء
֪ԼĸĸĶүү͸ҵ
ܵСѾͷܵ䣬ʯСְرס⡣˵ˣѧҲʼѯʯС֡
֪ʯͬû˫׵ϢĵذοʯСֿЦá
ʱڽ̸йȥ

ʯСǿָж߳⣬ѡ˸õطڿӣ󽫱ʬ˽ȥ˿ʱľ壬Ĺ
ȫ̿޵òԼĹͷ̧ͷСѾͷǷİ˵үүΪֻعЩ˺ùӽʯ顣
ʯ飿
ʯСһ㶡
óȻñϣɻվСѾͷڵϵļӰʯСվûпֹ
ԵģҪԣοԼĻģд󰭡
һһСɽҰܸ·¶ޡڼοʿѲ飬ʱϿջǿϢһӶ
ҿʯСֵľָ죬ǰԼչء
·ڼ䣬ʯСÿ˻ָƣȫرʱ̵
ӿʯСлɵģϧ̽޷ǹԴͷֻա
ȱʥǵ츳֮ѣʯСֶ棬ѷɫĴԣҲĴ֮ϣ
ʯС𾪵ģġܿɽҰһĶͷ߳ϣǣĪ׳ƳʡȥʯСѰʳʱ䡣
һţĿֲʯСְ裬ϧģǰչա
ʱº
ʯСֵƳ׻ָǰﵽ۷״̬ˣʯСڳһ
Ȼ֮ʱ̶һһɱ˼ɱ˼ֻһΣʱһҿô죬вأѣ
ڣʯСֵ״̬ۣǰܻûġ
ףѪ󷨿Ҫͻˣ
ƸջָãʯСڵѪȻ궯ڣļ涼Ⱦɫ
õѪ󷨡н֮ãʯСԭΪԺħǣɣһϾϵ
ҲǺҲ޾շսĴ̼ʯСоѪ󷨡ͻƵͷ
Ȼ˵ͷʵͻƻһʱ䣬ʯСҲɣͬʱһ·ɽȥ
ȰúþɽԴžı˾Թơ
ʯСҪȥ٤ۻϡ޾շֱʱ¹һַʯС־ȥ
˼ȥʯСֲΪ٤ۻẦԼСһЩҲûܺԼ


1119 ʯ泾

ҹ
ӶƽµķѱѹѾ֮áҹҲָƽ˸̾ʦʧ⣬ҹϰȵӡ
Ȼ²ˣԶϲķӿ
֮ڡ
鷿۵ĶƽǣȻ̧ͷ
״λͷͺİӣԺ棬ĮŶƽǡ
ССҹȻ˷ôʱ䡣
ߵͺҡҡͷ˫УǰȵĶƽǣһӱóճմ
ҹ֮£Դ̼ǱֵҩҪõⲻǼķԸҲ˵
κԴӶԶ󣬸ϵ˵ȴΪϴټжŶǲ˸֣ڴ˵顣Ϊ´ݾߣע⣬ǿûг֡
ֱЩɸ޹˲ž֡
ǵʵƶƽǲҪ̫򵥣ʱ͵͵ھ򹤳̣֣Сһ㣬ɾ֪
˵̴úܺãɾʱһϴźЦ׳մ˽ЦΪԪ֣ȴһ߶֣ǵݡ
˭
˻Ȼ󾪡
ǰûзֶԷԷǿҪǡǿˣʵȥ
ǵķͣģпòǶİɣ
׳˫ֱء
쵰
֮Уδֵһת˫Ӵǿһ㣬Ƹɳѣջһϸֳĺڶ
һڶеֻҹʳǶը
׳ֻЦЦ֡
һʱ䣬ʱնϸĺڶһֱĥɢķ̱ĳա
׳һȴָͣУסӵĲӣǵһŤ
᣿
ƶƽµӺͷ
־Ƕ쾳ۣټļҳУǰʮ˼Ҳ׳УһжӲס
Ҳ
׳ӵ־һУ᳼֪˶Էֻ־һƶ׼ȫֺʲôûУ켣塣
飡
ȷ᳼űһйȴһλӣ֪ʱǱ뵽һָ˹ȥ
С磬ò״ɵ棬ʲô֡
ſڵ׳ˡ
ЦСˣⶫȻ֣Ҳһоܽģֳɣ
⻰׳ڨڨһЦҲٷֻһŽ־ߵϣ·𵱳Ƥ
Сһ⣬ĶƽԺմ
ûк˼뺦Ҳ㡣ֻ֪ϵ񻷣ģ
С̧̧°͡
ڶƽǵ󣬴һֻ֦֯񻷣񻷺£һһľȻҹ͢ڵղ
СĬȻʯСȴЦȻʵ˵ҹ󷨣λʦģ
ղųֵϢʯصĳ󷨼ƣĳЩؼֱ˴۸Ĺ
֪󷨣һֲǧǰ͵һδ޸£Բ˲۸ĳɹҲ֮Ŷ֡
ƽǵͷ˶һۣ
ʦȥ
֪
ʧ֮ǰ˵һλ°׷ˣ˳
ţʯСʯҹʦĻָûϵҲ档
ʦȥǵ£
ȥʱһˣҲ˵ݡ
СʯСʣȵ޿ˣСŽԶƽǵĿƣյϵ񻷣ŻԵķ᳼ţ뿪鷿

С磬Ǹʦӵľܲ󷨣֮ǰ̳춯˳ɾϴҵȽˡ
ȥ·ϣʯСһ˷ܡ
ʯ壬Ȼʵָ۷壬ҲϣڸصľӢܷڣΪ
Сˣϴνˡ
ʱ䣬ܶϣһаȷţλ죬µ룬ܾʯҲѡ
ɶƽǵĻȴСĽһˮڡĿӰ£ͬ׸ֶ˵ѣۻǶƽǡ
ҲǺջȷλʧٵĹʦӦˡ룬Ȼ²ⱻ񶨣ǵȲţлҪһġ
Ȼ֮ҪҵʦԼʦµһˣǲԼֵܣҲ岮Ӧǽ볾Ŀġ
鷿ڡ
ƽǻ۾ƽͣ峺ޱȡ
ղһȱ˿ˣؼʱ̣һϢȴľӿڣָǡ
ľΪʦİ֮ʦһξҰ
ļλҽѱǲɢûʵĳʲôϧʦ֮£̫֪飬ᱩ¶ţϣҲʦ
еıʣƽЩǡ
ԴӸǱҹе鿪ʼƽǱѲһУĨ˹ʦʯСֵĺۼû뵽˲鵽
þǨˣ˵ز˾
󽭺öƽǸе˲˵ҹʵ治Щڵġ
ҿ˳֣Ҳ޼ӺԼ֮ģƽǿɲұ֤һֱôãԷǰôôְɡ


1120 
ʯСִ֮󣬾ɽһγǴǰֻ֪룬ȴ֪ɽ˾֪
ÿնдɽΧ֪ɽпԪػû³ç֡
ʯСִ£ڻܣֻ֪
ӭ㡣
ǸСŮͦƯ
غ˺ߡ֮м״ЦЦľȴⷭ˸ۡ
עȻʯСϣʯ˵һֻʣʵ׵ʲô̶ȣ
˻һ˶ˢˢʯС֣ں档û˲棬Ҳǵ֣˶ʤ֮⣬֮һ
Ҳ˵ۻʰʮ֮ˣӦö򲻰ҡ
룬ʯСִ
ۻʰǰʮʮѧԲ״̬侳ҲӽԲ̶ȿ϶һ
⣬ѧҲڹзеȫԲеһԲֳʵҲΪͬ
ʯСֵĹ۲죬ƴ֮ӦþڹзﵽԲ˵ڶʮλȻʣ޳֮һԲ
ԱЩˣʯСֳ˽ԲѪ󷨡ɶδĽ֮ԲҲһξ룬ڳˣֲ˲ֻܻ࣬ʡ
ʯСֹţȫʩչǿġ֮Ӧܺ͵ۻʰʮλʰ
ʮ
²⣬𰸣Ǹе𺳡
֪ۻʰÿʮʵ඼СʮʯС֣ڵʮλ治֪ʮ꣬ʮֻ꣬ڵڼЩ
Ժ󲻺ˡ
³һ
ڵȻԪۣʵ͡ʮԪۣﶼǴ棬ɸʯСһȣֲʲôˡ
֪Լ֮ͻô죬ԭı仯֮кͶľǰͻơ
ҲΪ˵ؾۣ벻õԧ콣£ʵʤ̣˫赣սһؾۡ
ˣͬкܴȵĽʱѲͬǰı׼ڡ
ٹãһǵһ
ʯС֣ݵ˵ʯСЦͷ
ǵӣϫ㣬ߣŮСѾͷȷϲ÷ױһһؽУܿǵŮЦ
ʯСѯϲ䣬ԷһΣִҴˣûϢ
ϸӦǺͽǵģûҵ˵
ʯСְ
ˣλ󻤷ҲΣżӣҲˡ
Ȼһ¡
Ϸ
ʯС͵޾շϣԼδ̸֡˵ǧԸ񣬲ʢ£Ƿʲô£鲻
д˸ͷʯСһźȥϯ٣ѯһ¡
ϯپƲ֪飬ʯСɻľǣʥŮǰͬˡ
ģǸģԲ棬żôΣ۲ת֮䣬һɵߵ⣬ʯСֶͷ΢
ʯӣôˣ
ʯСֶԼƣϯԼʹ̧һƽĶȴǷ֣ͨ
ϯɷʲô쳣
ʯСʡ
ϯ룬ҡҡͷ
Ȼˣ¸ˣǽʲôϯˣ£
ؿ˶ԷһۣʯС뿪
ȥϯ٣ȻҲ徣δЩӲڡʯСȷֶ飬ϯװģµĵط
ʲôıʣһˣòԼ
ȼϯٶžӣһ縧Լףһ߽࣬һɥؽ˫֮䣬Լʵѹֿ
ھɽ죬ϫ´֮࣬ʯСҲ۲ɽׯֵı仯⡣
죬뿪٤֮Լ


߱
һƽƽĸɽ֮ϣһΪεé®¶é®ǰһƬƽأ˸һʯʱ豭á
٤ۣ˵᲻᲻ˣ
һϮ£Ƿ͸޳޹ʣ޳˭
٤ҡҡͷжϣӦòᡣ
޳ȻʧЦ
ǶʯСֿɲ˽⣬ԪΣֱɱȳǿöࡣ٤ۣ޷𷨣ӵһֽԤ
ȻƶʯСֲʧԼȼֺη
ˡ
ʱ٤̧ͷĿ⿴ԶһڵӶգ۾˶˽ǰ
ͦΣɫĳɫӢݵ÷·˼䣬µʯС˭
룬ǵܾˡ
޳վϸƬ̣Щп
һɽԷֻһ󱲣ʸûСڣ٤ۣòԷǰ˹ȻĶ
٤ǰ޳ǰϴһ£û
ʯСæŶ˹֮ǰЩģ˵ӣ֪Լˡ
ףֻǿЩ֮ˡ⣬ϴξ㣬ҲΪҪİ
ʯСڿŵʯϣ٤˵ֱ׵ӣŪʯСֶЩֲ
޳ۣӦǼֲˣֻҡͷֱЦһ߸ʯСִɫ
֪ǰкõõĵطֻҪܼƴǡ
ûԵ޹ʵĺã٤̹ףʯСַġ
ģ֮ǰʱڱĽһĹء֮󣬲ŷֺ֮أҪλʵǿĽֲܴ򿪡ԣϣһ֮
Ȼܹ֮أĺö˰䣬κ˳Կ
٤۶ĹأʯСֹ֪Ѱ治֪ĹǺεԽǲѰĳ̶ֳϣҲΣԽ
ʯС̲סʵʵҸߵĽͲ٣٤ǰԵλң
ΪҾ˳ۡ
ʯСΪԼˣɣ
޳ЦǺǵ֣ôƢҲǿ㣬ԸҲûϵֻҪѴй¶ȥС
ʯСðҡͷ
о֮Ǿܾǵδⲻѻο˵ǰæʵ̽գûǣԼҲȥط
٤۵̬ȿӦǴĹеõ˲ٺö򲻻֮أ˵ԼҲջ
Ȼλǰ˿ȴ֮ˡ
Ƭ̣ʯСմӦ
ˬ졣
޳۴Ц
٤Ҳ˿
ʯСֵɣȻʲô˳ۣĳԤУԤ˺ܶηգҲ


1121 ΰĹ
뱱Ľܳ٤ָĹأжλã˴죬ֻʯСһӶҲ
žµĺôˣʶأܶʱһ㣬벻ĴСԵ
ϣֻҪﵽؾеǱѡĴߣʯСЩҲûͣ󲿷ˣΪðպʹ
ľĲһĸǾȻͬġʯСְȴе鷳£һҪؼʶһˣֻΪԼ
˵ĵط
쾳۵ĸ·ٶȣǳģʱ䣬˾Ŀĵء
ȥһƬķϵʯ̲϶ѻһߵ͸ʯߣתǧأδǲþԪ۶ʧ档
ಣ
٤ȳǰһʯ߶ʯСֺ޳æϡ
ʯ߶ںܴ󣬶Ҳ·ڶ࣬һЩڻͨԹӵöࡣһʯСѹչǧҲԪۣͨˣǶǲס
ڸʯСֽȻʯ߶ͬͨ˴ǰȣֵһᡣ
Լһӡ
ѾʮףݳҲʮףƵ˱ؽ硣٤ͣ
ǰһȳ׶ʯţһ٤ֱָ뼸׶ڡ
һ̣ʯŻ
һֵطҵ
޳Ϊ֮զࡣ
ʯ߲֪жҵһĹأڴ룬ҲòȥǿдݻʯҲУһĹصĻ󷨣Իٶпܡ
һԤôǿ޳۳˳٤ۡ
¶ˣ٤֮ҵֹԤУҲΪӵһϹżĹص鼮
ǰ·˵أ٤۸պӡ챻ײҵóȻʯţĹͬԻ١
޳ۺʯСֵƷ٤۾޷֮أҲǰ
ʯţúʯԶϡ
ʯ֮һƵͨ߻Ȼʣһ޴ĵع
ʯСֺ޳۶סˡ
Ϊǰĵعʵ̫һȥģֽඥöࡣ
Ȱ׸ߵɫŽ룬ӳǸ̨ͤ¥һɫʯ죬ڵĵյñȰ绹
;ĻݲݣȻҲһЩΪ֡һƬƬ˹ˮҺģˮ˱ǣҼ
ݵһЩ۵ʯ·õľȻ¾ʯ
ʯСޱȡ
Ĺ֮ǺεĪ˵֮أƬعļֵͳ¶֪
޳૵òʥĹ𣿡
꣬ԽԽؾŵض̳ܶϢ˳ȥԨ֮ˣ˶֪ʥ
ٶǰħ֮սҲĳЩϹŶƣʥڱһĽصʥٲȻǧ֮ǰĽ
ʯСֿһ޳ۣû˵
еҺؾЧ¾ʯܹؾؾգ̫󣬲Я٤ۻǹ¼ҹˣûʲô
ʯСֲǣһɽܵõЩԴ˵ɽвߣܸһ¥ʵ
٤ǿʲôĶõĶѾˣʣµ⡣
޳ʼ磺Ҿͽܣ˾ۣЩûá
ˣͲˡ
ʯСִϲȻǰɲұ¶ϵͳռ䣬ֻ´ȡ
޳ҡҡͷôණʯС˵ɽѶȲһĴ仹ֹͷ˶ء
һ·ǰУ;ֿżɢӦøձ˻Ʋá
Ҷ֣ЩżձӵؾΪ
żڻ뵶ūſɲһ·ӡʯС޷żˣյöôܹ߳쵽
Ƕ룬Խ֤Ĺ˵Ŀֲ
ú˿һʮ׸ߵʴţ
ʯ
޳졣
ʯʮʯ֮һӵľ˵ãֵǣ˵ȻòԪ֮µߣȴǲɶõı
Ȼ˴ţֱ
ʴ֮ǰʮ׳ƽ̨
٤۵ǹؼҵ˵ƽ̨󣬱һڣƽ̨ϵĹӰǰʱܳϢŻرա
٤۶Ĺɡ
һ˴룬ʵӰʵ̫ǿˣһҲ˽һӲŴܶԷʣ
ζʯСֺ޳ۣӦûһЩÿĹصĹһӰʵԼ࣬˹ƹǺ
˵٤ȳƽ̨һӰƾճ֣٤ۡ

٤۲ԽΪ̼ͱӰռϷ磬ʯСֿóԷȴ·ӣʮ㡣
ҵʱ䣬ʯСֺ޳Ҳӵƽ̨
ಣ
Ӱǡ
޳޹
޳һ־ǾУһӰúˡ
ŷ֣߹Ӱʵ٤ԵǾߣҲֻһԼǴ⣬˵һڻܶԷܶпܡ
ͬ٤۵ԷҲͬ޳۵仯ʯСֵĽصֻһ֣졣
һӰûӦʹ̴˶Էļ򡣹ӰĽʱŲаǡ
ʯСֳ齣ٴ̣һΣΣΣֺͽƬƬӰӰûȻ䣬ӰͣһʯСֺʮףǰ
ͬʱʯСֻ۲ƽ̨
٤۵Ķǿ޳۵ĶֺԼࡣԼþȫĻԼܽսϾӰѣӦ϶
ûô죬ʯСֻðס嶯ĵ
һӻϢ޳۵ĳȻ͸״ӰĽ֮Ȼд·ǲʵ塣

͸˲䱬תʵһ˹Ӱ
¡¡
ʹţȻ򿪣ֻһţͻƵĸо
Ƭ̣٤۴һƴӾתϽˮȥͬ˹Ӱ
Чʿ޳۵ս츳٤֮ϡ
ʯСְתͷ˶ԼҲ֣аٴ̳þŽһͻϡ
۵һ
Ž֮ͣǰʯСֵĲ㣬ӰĹʯСֻһʱȱ
Ư
޳ۿкȲʣȴ̲סļ¡
ο˫ĹӰʵ࣬ζţʯСֵʵԼѷɫȫʸڵۻʰǰʮλ
٤ͬɫ΢䡣
ȻĶϺȣüһЧȫԼ޳۾Ͳ˵ˣʯСӣòỹɣ
ܿ죬٤۾¶ϲɫʯСִֺܶʴŴĹʧˡ
æ롣


1122 Ľ
ʧǣ߹ʴţδָ󣬸ΰὨĪ˵һʯͷûС
ĿֻһƬڡ
ҿԪۣڲӰʲôͨǰУأһʶĳȸУʼӵصӿ
̡
ʯСæð̡ҴģǲԪ˵أǱٳɷɻҲɡ
ԵϢӴ£ɳϢйɡ
ʮʱ
ˣ
һǿ޿ƥеĽ⣬Ȼӵصױ֪ɽ޳ɫ䣬ȾľȻڴ˿̷˾Ҷҡ
֪ɽƾӰ޳۵ľ䱳ĽҪʤɱΪε޳뾳ԶԶ
ڶӰ٤ۡ
٤ͬΪ𽣵۾磬Ҫ߳޳һߣϾ٤۵Ͱ
ڽĳ£٤ֻԼǷеĽʯԽǵֿԽΣգʱ㸲
ۣ
ӦʯС֣£̲סӿһѪ
ֻ֮ǰ𽣵ֵסɽ⣬֮˵ˡͶħʯСǿסϢй¶ܱܿ˲
ʲô𽣵Ҵﵽ˼ߵľ硣
ĿǰΪֹʯСּߵˣۺ֮ʮһɳڵ൱ʮɳڵĶ
ʯСֵĸ֪УƺصĽҪʤˣ
ڽ⾭ıǺ䣬ڽʯСܳܵķ룬ʵӰ첻󣬲Ȼ˾͸ĥǲǼˡ
˵ʱֹʢͨλĹ֮˽ࡣ
޳˷
ǧ꣬ûĹ֮ĸ֣ܵõ˵ؼȣض
˶Ǵˣ֪ĹˣԽСġʯСָǽһߣ̽Է⡣
ǰ·ԽԽͨĳһ̣ʯСͻȻСģ
ݡ
оŴػӶɢȥǾλɫףֳֳĽ͡Ƥ죬Ѫſ죬ݶǺɫģˡ
𽩣
ʶĳȸУڴ˿˴𰸡ʯСӡУǵˡһݣڶڲʺ絺ǰľλ𽩣Բ֮ǰܱȵġ
ԥʯСְγаǰѸһӡ

ͷ𽩽ͷ˳ȥ쾳۵һûˣ񱩵Ĺơ
Ī˵ʯС֣٤ۺ޳Ҳһ˵Ĺλ𽩽̱ͣס
ʵֻǲ۲Σɱ
ͷֻأжƵʯСˡ
𽩵ǿȸߵˣʯСһ£ʩչ羪衱Ч󣬴ӾķҪʮɱһͷ
֮
ƱǣʯСһն
䣡
ͷ𽩱ˣǷӦʯСն˵ڶʮΣͷԭը
פʯСִڴϢţɫ΢΢ס
֮ɱɱȡ羪衱ǿˣҲʯСֵȣһʩʮҲЩ֮С
٤ۺ޳Ҳ˳־սĴ㣬Ϊȥֹĵ⣬㲻ûˣʱ鷳ԲĽ֮٤նɱͷ𽩣޳ʯСһͬʮ
ԭصƬ̣ûԥѡ˼ǰСĹأ¶ûΣǰ̫ϧˡ
ϣĻ𽩽ԽԽ࣬ľͷʮͷʮͷʮͷʮͷ
ҲϢӦÿΧ٤۵Ļ𽩶ġ˺棬٤һ˾Ҫʮͷ𽩣Ƶ߶Ľĺܴ󣬲òȡԣһɱ֡
ȵһ֣Դ
٤أ
һɫס٤ۣ⽣棬ֱ٤۵ɫЩѿ
ӿʼڣþѧеĴԽԽ࣬û취˭ô벻ҪֺɱĻ𽩽ͣ뱻
һԵ޳Ҳ࣬òأ֣ȡһνĻᡣ
ҰɨʯС֣٤۶ʱһ㶡
ûеľٲά裬ʵԶѷʯС֣ʱȴʮͷ𽩽֮䣬һһʽȴǡʱҪĹƣԻػ
һʯСֲһͷ𽩽ĳǳ۾аֵһ๥ƣ˳ǰֱ壬ܿ˵⡣
ͷн£ʯСͻȻǧһ䲻֪ɺϣһӳ
һͷ𽩽ը֮ǰѱʯСִ˳ǧ򽣡
ˣʯСȺ編ƣӰͽӰݺύʮʯСɱٶҲ˵Ӧ仹ǽ࣬٤Ҳһ
ϸ΢֮ʯСֵĴַ֮ϣ
ս𣿡
٤۴֮С
ÿ˶мޣҲ޾շһ˿ս޵һսʯСֵļޡ˵öô£
ٶʹ٤ء٤ǿѹͷ𾪣עսС
ú
ʯСֻɱл𽩽ͣ޳ۺ٤Ҳɱʮͷûж룬ȥ޳ۡ
СӲˡ
ʯСôս޳ͬһҲɿԼɱл𽩽ͣӿ⡣
Ѹٽս֮Э٤ۣɱʣµĻ𽩽͡
٤ۿʯСһۣ˵η
ʼᵽʯСֵֶľͬ׽ֻԼҲ൲סԷС
һ󣬻𽩽Ͳ˺ϲ֮УΪأΪ𽩵ʵˣﵽ˵ؾΡ
һӣɱһͷķѵɱӣŻĿԽȹ֣٤ۺ޳
ʯС֣תʼձƽ״̬ǵöƵƵĿ־
Щ𽩽ͣûʶȴܷǿʵô鴬İڶʿô񣿡
ǰʯСûнڶʿϵһΪ͵Ȼ𽩵սܲߣߵȻ𽩣ʵиʶġ
µЩ𽩽ͣԲУ񹥻ûá
ɽ⣬ڲٿػ𽩣
͵أʯСֲʲôľҲڴʱŸӦÿ΢΢ʱл𽩳֡

γʮͷ𽩣һɫȫ쾳Ρ
ˣ
٤ɫ䣬תͷܣûǰķ̫˿ʵ۷ڵɡ
Ҫߣ
ʯСֺȻ󺰣תӲߵͨܣ٤ۺ޳㶣ʶĽŲƬ̺ʮͷ𽩶·
֪ǲĳ壬쾳εĻ𽩲ϳ֣󳬹ͷȫҪɱʽ£ʯСȫˡ
Ҫģ˵սʱʯСֵתǰ֮£˲òֿܡ
䡭
ЯųĽӿʯСֿսȴ޷ӣĻ潣ÿѪյĺۼ
鼱֮£ԱΧɱУٵͨϴ󷨣˺
ۣ
һΣʯСֵ·ˣһŻȼգ֪˶ٸ
ͬʱйѪҺʯСֵϢǿյġѪ󷨡ӭͻƵ


1123 Ѫ󷨴
Ҹط˵
ڹͻƣ¹ش󣬲ʽͻƣսнСʯСǿѹڵѪҺʩչ˺ķѾΪԦ
ಣ
磬â磬𽩽ͲϱɳȥſյʯСѸͻΧžԵصĸ֪ѡһͨ롣
һ·ɱ
ʯСֵ߳ʱͣ
˵һ𽩹йأĹ֮òǻ𽩹ְɡ
ʹ쾳𽩣ضǸ߼Ļ𽩣ӽ⿴Ĺ֮Ҳǽۣʵۺ֮֮ϣ鷳ˣ
һȺ쾳𽩣ͲƵʯС;ĩ·һֶ쾳εĻ𽩣ǻˣ
ʯСֲ룬Ļ𽩹ǿʲôزѹֱΪʷϵĵһֲ
ţʱûжпԪ󷨣ʯСΣҲֻþ͵
ͻҪʱһʼͲͣ£;ǱŵĻ
ʯС˵ͻƵͷҪǱײô֪˻ȥûеطǰȫġ
ǣʴѹرգ˶û취
ڵѪסйţÿһγصĽ࣬ʯСʹ̣ĺӶͷ
ʯС֪ԼѹƲ˶ˣȥͻҲͻƣʱң
һתָƣʯСһߴܣעڱĿԪʱһ䡣
ҵľѳԽԪԳԣƽԪ󷨡
ͷһʯСֱֵ
⼸꣬˵˾ɽĳЩҲ˿Ԫ󷨡һЩϹΪӦǰı֣һЩؾзҪ죬ղԼóġ
ʱΨпԪ󷨣óɰġ
ʯСֲȷû˿ƽԪ󷨣ĵȴģУгԽԪĸ֣
ֱˮٷܲóԪ󷨣ѵͲƽ⣿
ʯСִûнǱֳģӵƽԪ󷨵δϣҲܶһЩ
Ŀǰֻһְ취ˡ
뵽ʯСֽһ뵽ڵĿԪУʱֹ
ʯСֶԾ֪֪ףҲʧȥݵ壬⻹һ波ԡ
֮ǰԤУʮŻᱻΣŶ˼顣
һΣսұ۶㱻նϣȻ˱ܿȴȥ˴ƬƤ⣬ֱ۳ʹ״
ǣǲĶʮͷ쾳εĻ𽩳ˡʱʯСֲòʩչԦΪ
һܹһ߻Ҫ󷨣һ滹ҪƣҪֳѹҪͻƵġѪ󷨡һãնĵز
ҲʯС֣ɱˣ͹˴ʧˣնɱˡ

ʮ潣նŭʯСִƺ;ķɢսǰձܿһֱһΧ£иȫس
ǵһ
ʯСֵȱۣ󱳵Ƥⱻ̵һ飬ŵζв磬ǰ֫ȫ˻СĳֹƤ׹ɭɭһشذðĹ
յĻʯСֵڳͽһδ֮£תѽӽ顣
ʱʯСǿҲ졣
ף
ǰٶȱʮͷ𽩽ͶסʯСֵȻһܶյĿ±𽩽͵˲١
һ̣׵磬͹
䡭
ʮͷ𽩽ͱը飬ʣµĶᣬʯСæ֮壬Ӷ
סʥľеǿһУԱ˫ƶʯСϴγ鵽ɱ˼Ҳˡ
𽩽͵ĿҲ޵ģΪʯСȡһʱ䡣
ұþȫɹʣ
ٶԶѧ׼ͼɱ˼ȴ֮ʯСɫһףͻȻþȻ
佫һΪģ缯ڻ𽩽͸ϵ֮ǰƽ󷨣ҪǡȻڴ֮ǰҲΪʯС˲ͷɲ
۵һľ֮УʯСǿԼ侲ܿ˻Ȼҵľء
һӡ
ӡ
ӽʱ
ǰ춯֪Ļ𽩽Ͳ¶ʮͷʱʯС֣ҲѾӽ˳ɹ
Ԫ󷨣Ѳҡ
ڶ󷨽㣬ĸ֪к˸޴ĽŲΣУʯСֱǰδеǱܣڶ󷨽ںΪһ
̧֣ʯСһǽָ
ࣣ
ɴ߶ĿԪ󷨣һȱڣʯСֹʣʹ£ڱһĴ󶴣ʯСԾ롣
ԪԶֺϣڱϢһ̣𺣽Ƭ
ʮͷ𽩽ز鿴͵׷ǰ
ĴС
ʯС̱ڵϣڴϢʱݲڵѪҺӿ˼ޣʱʯСֲòѪ󷨡
䣡
ֵͻƣһſȱڣʱ糤㺣͵һͿ
Ľʱǿ㱻׻ʯСҲڳ˾ת֧š
ʱ
һѪ籬ͳһϵĴռ䡣
ȵȥʯСɫ԰ףǳ࣬١ûڻ𽩽УȴԼͻƹСҪֱһЦ
ֹʱ
ļЧʴﵽ󻯣ϲ÷ģʯСֵƻָɣ
ʱ
߸ʱ
һһҹ
ʯСֵڳ׸ԭ
εˣգʵԶ޾շǴΣϾ𽩽͵ĹԶۻʰ֣˺üҲ㡣
ҪͻƵḶ́˼ˣˡ
ǴɵĶڹ𣿡
ʯСַֻ֣Ҫ룬ѪҺ̻ɫҲһǣƳӯò
֮ǰǿɣ
ԪۣһͲˣοɡʯС̻ɣԵۻʰǰʮĸ֣
ǰʮ˵е˲ֹзԲڹҲԲδֲܹġ
ӣɵġѪ󷨡ʯСֵѪﵽ˼ֲĵزѪϢϢأѪӣζǿɸУ֮ϲ
ڵĳ־Զʤ֮ǰٺúͬߵˡ
վʯСȥ
֮ǰʮͷ쾳𽩵Χ£ʹĻƽ⣬ڣĿҪһУȫҪġοʵڲУܼ
ǲ֪٤ۺ޳ˡ
ʯСֲֺ֪ܲ
ǿ޷ƽԪ󷨣ȴ֮£ԽԽ࣬Ը˽ٴϢһ쾳Σǿ֮ĩ


1124 
޴ͨڡ
٤ۺ޳ۻѪ
޳ͷɢϵ˺ۣҲ˼鱻յĺۼڻݡԪۣǶ쾳˵ЩƤ˲ʲôؼڵͽ
ڳϵ£޳ۼûȥѹƲϼأ˿̿Ҫӿ
һϢĥ٣ɥ
˿̵Σ޳۵ϢֻֿܾܵϳĻ𽩽ͣһʱһʱ
٤۱޳ۺһЩҲò˶٣ദҲʣصȻ˻쾳Ρ
ǡ٤ءǷ٤ۺ޳ѱΧ
٤Ҽֲ̫ˣԼ߰ɣҡ
ҧҧ޳۽е
һûۣ٤ٻټּʱڼʱ֮תҲ˵
٤һԲʹ٤ءͼһխͨ˱ܼٻ𽩵ΧȣӦҲһЩ
䣡
ɫϣε£ձơͽյ٤Ҳ̲סһѪϢԿɸ֪ٶȽͣҪؾΡ
޳۽е٤Ѿ˼ˣûõöԸģûҪˡ
˵䣬٤ЪеƬ̣޳ۺȻ˳ȥһȺɱң㾡ȫһ£𽩽͵ע⡣
޳
٤۾΢졣
Ը񵭱ѧκ¶ԣҲֻм̸ĺѣ޳ϤһŶԷ
ʶأ٤ۻӽնơ
һӣȫ¶ʮͷ쾳𽩽͵Χ֮£񱩵Ļ潣׻˶˵Ļ
٤
޳ƿڴ޳޹飬ȴһů֪ܵһˣ
˼ѵֿУʱײѪ֫նϡۿʮٶȻֿ
ﬣ
ʱ
һӰȻԶĶʮ֮ǰУһһ٤ۺ޳۴˰ΧȦ
䡭
ҹգ潣飬ȴԭصӰ
룡
ֵˣ٤һ󳤳һʯСǳ£ⱳΣǰΪ˰Ρ
ʯС֣
޳ۿЦһȻţãǣ취ӳȥɡ
⻰Ҳֻ˵˵ѣ޳Լ飬ʴѹأӵȥ
ʯСЦλǰǺúõЩﶼӦɡ
˵խĶѨʯСַſˡ
㣿
޳̲סɵشʯС֣ŷ֣һȻûˣû˵ļ󣬳Ǳһ㡣
һôãֿû𽩣ṦҲпܡ
ʯСûиոµϾûκζƽױ·ɡ
޳ۺ٤ۻȰʱʮͷ𽩽ѳ˶УЯŹ˺Ϭˡ
ʯСڰ;սν
ﬣ
ȻĽѹʮ׳ɭ׽âնʮͷ𽩽ͣһӽնɳȥڰգһʹЩ𽩽ɢ䡣
ʲô
޳ۿһ㶣۾͹
ͬǡ֮˿ʯСʩչɱȳʱǿһء޳⣬ȻԼɱС޳޹ҲȲ
٤ͬĿɿڴ
һʮͷ쾳𽩣ˣȫʢȻֻʯСָɡǣǰһһҹԷʵ˾޴ı仯
ǽҲ̫˰ɡ
ֵķӦʯС⣬˲ͱʮͷ𽩽ͰΧһ潣ӲͬնʱϹʯСֵĻػ졣
޳ۺ٤УֻػӦýп죬Ӧý
ʯСǳͷۣͬʱס˷Ĺƣ㼸޷ġĶϣȴ˼ı仯
޳ۺ٤һֱΪһ˵սɣмѭɹο۷״̬ʯСö״ףеˣѳԽ˵ĲΣѧҲѧᡣ
ʮͷ𽩣ƻĻƽ⣬ζţܻϿ塣
սƬ̺ʯС˽ۡĴʺУȫǣסеĻ𽩡
Ϣ󣬵һͷ𽩱𣬽ǵڶͷͷ
һǰʯС֣˿ȴûκι˼ɡֻҪ룬еĽ̵ܴ𽩽͵κβλ
ڶʮͷ
ڶʮͷ

һӵĹʮͷ𽩽ȫʯСֲ彣ʣĪ˵˺ۣһ¡


1125 Ϊ۵
ƭ˵İɣ
ȻʼϢ޳ۣʵ̲ס۾ȿǰһУֻ۶߸
ǰشƾ޳۵۷ʵҲܽʮͷ쾳𽩽ͣԼ֪Լ£ɱУ򲻿һ¡
ɱУ̫ʯСɣһﻹǲˣ
٤۱۾ƽ
Ī˵޳ʯСôɣ٤Ҳ
Ȼ˵ʯСֵʵԽ٤ۣǵսʯСָʺӦȺս
ҪһһʯСֿ϶򲻹٤ۣҲ϶ɱṦͻָʯС治ˣҪս٤
⻰˵ȥºܶ˻ᵱ衣٤ۿǵۻʰʮһĴڣʯСֲŵڼ
λǰָ
ЩĲɣʯСһ䡣ɫΣҲڲǷʱæʼȫĻָơ
ʱһȺ𽩽ͳֻжʮͷȻʯСɻɱ
˵Σ𽩽ʹﵽ˾˵ʮͷ
ܼ֡
ʮλ쾳ۣʯСɾܻɱκЩ𽩵ǿ̫ߣֶͬھ·۷ڵ޳ۣܿס
ӣʯС־ʮͷ𽩽͡
ĴΣ𽩽ֻͷ
ΣΧĻ𽩽ͣﵽ˵ʮͷʱ٤۾׼֣ȴʯСֹǰĪ԰ɡ
nnn
һʼ࣬ʯСһθ٤ۣν˫
ǵģ٤УҲֻ˫ĸ֣ķɣûмˡ
ʮͷ쵽ҵĻˡ
սͬʱʯСҲڸľƲ⣬쾳𽩴ﵽʮͷʱӦþ͵ļޡ
Ҫע⣬ֻʯС֧ȥļޣսļޣҪģƺɱʯСţɱһͷΧ𽩣ʮͷǿԵġ
浱һоţսʤŸԼս
һ
޳۴ȫ֪˵ʲôˡ
٤ѳ붨״̬УγˣֻҪ⣬ʲôͻʯСֵ
ǻ𽩹ֵĹأҲӵ̫쾳𽩡
ǱʯСɱòˣӰ£ʼеؾ𽩳֣һͷϵµǣֹ⡣
ؾ𽩵ĹͷԲ쾳𽩣̫ˣһӵϵв
ʯСҲò٤ۺ޳ۣŶͻҴܣ˦˻𽩣ö˼ָл𽩰Χֶܡ
ǹ졣
ҪлʯСѡ
ƾ٤۲пʯСһûҲиҩƸʯСأ
֮ǰ٤۾ԤУӦýʯС֣ʵһ֤Ԥеȷԡ
ҪûʯС֣ǻɽۣˣֻ޳۶Ѿ˴˵ء
λǰҲȹ£
ʯСְЦЦ
޳۹ҵ˾˴£Ҳ֮ˣллȥףȥ󣬺ȸʹá
ǰ޳ʮֵڸ߰ԼˣȴǲСڣĽ޳޹һһнԳڱԡ
޳ǰ˵öԡ
ʯСûоܾ޳۵Ŀ⽻áѣƷУ֮ǰ˸ΪԷ˵һС
˱˴˶ӣ㶼Цĳָ裬ҲһЦڡ
ǰ˾һ˲δȴһ̽Ĺغĵľġ
٤ۺ޳۵ļ룬ʯСɲ٣ֻ˼ʱ䣬˷ƣɱʣµĻ𽩽͡
һ·谭
գͨһǰһȫͬʴšǹɽҲǿˣʯС˲ǿҵвУѹȡ
ƺӦ˵Ŀʴź׵Զ򿪡
թ
޳üͷ
٤Ҳǹ㲻ǰֻԾź󣬵ȴԪ󷨵סѿź
ӣҪԽȥУһ̫Σô죿
٤˵ʲôȴԵʯСü˼⣬·ڿʲôĪûгš
޳ۼ״ͬȴšǳ˲Գ˿ʯС֡
һȾһʱ
ƽԪ󷨵ľ飬ʯСֵľ˳͸ϣڵһʱӦ
ڹײģۣܴطǲΣա
ڸ
ףǡ
Ȼ䣬ʯС𶯣źĳϳ糣ȴ˲⣬ɻ˷ܣǵݡ
λǰҵĻԽȥ
ãȷϺʯС³һ
棬ʱô
޳۲ǲʯСֻ֣һؾΣգȹһţԤϻᷢʲô
˵ʯСܹ͸Ԫ󷨣ʲô
޳٤۶һۣӶԷп𺳡
߳ɰճ
ʯСֵĻٲԥǲʯСֻˣƣڡҶߵһηηǰĸʲô
ʯС˵СĽ֮£˴˴š
ӳģһ׶εʯң£ı߸һͨ·ĽݣײΪƽ̨һ
ʯСŽߣ٤ۺ޳Ҳԥ
ڶ㡣
ܰڷһľӣľϣűᡣ޳Ծһʱһ
᲻ǧǶƷؼһؼﵽʮ֣ؼаף
֪󲿷ֶֶֻѧٵֻһ֣Ҳְˡ
Ĺ֮ʲô
˵Ļںͷ
Ͻ
٤ۿ첽ߵλãں۵ĵطһƺ鼮Ļ޳Ҳæ˹ȥӢƽ͵ϣ˵Ļ֮顣
˵ѧ˲ˣֻ˼ҳ¶飬ʯСһ档
̲ס˶ˡ٤͵Сѿ֪ڽ۵Ĵ˵
ʯСֵͷֻҪǽͣûв֪ġ
ഫλãûȥҲû˵硣츳Ե֮⣬֪ԭʲô
Ըꡣ
ʦңΪۣһҪǻϽͬԴ֮ߴؼȡͬģҲἳȡµӡԵıǸ
٤۶˶٣иֽЩľӡؼ䣬ͻԶںϣΪΨһһֽϽ
ΨеõϽͬĽͣʸΪۣͬõϵͬˣΪǹʣ޻ʣʵȵȣһˣڣҲֻһ


1126 ޴ջ
ʯСֳһ
Ͻ
ǳΪؼ𣿴ǰֻ֪н۴˵δﵽȴֹֻ֪ȫ°ٷ֮ʮŵ˶֪
˵𽣵ۣҲһ֪⣬ûи
٤̾ʦǧǰһӵܣʶ㲩֪Ϥ˵ѰңͨõϽͬʦҲˡ
ʯСֺʵŴ綦ʢֲ֪ûпܣֹۣ
⻰ʵ٤ۺ޳۶һ㶣֪
˵۴δֹϽһ׷ȥ˽ܲ֪û˵õϽͬ
ǶȽû˳ɹ֪ɾͽ֮һֻĳЩ֮˵Ĳ²⣿
ϽܼȡؼĽôӦԽԽǿǣ˵Խ󣬳ɾͽ۾Խѣ
ʯСʳ⡣
޳۵ͷڶ֮ĳؾУһżأһǧǰһλж˵ĸ֣õͬΪۣϧʧˡ¹ԣ˵ǰǧ꣬Լسۣ
ųʹñߣȭŸеǿߣһɳΪۡ
Ȼ뵱۲һǰ𣬺߲巽ϵľƣߵĺʮǧ
٤۵ȱµĴУԼദż֤ɾߵķӦòɡھ֪˿Ƿëǡ
˵䣬ⱾϽָˡ޳Ҳⷢȣտ
ڶ˿ڶеؼֵҲⱾϽ
ϾǲȱѧҲܸѡܴӴУɵ֮Ǿ׬ˡ
٤ۺȻϵ־ס鱾ڻûʼ̯ջԼղŵΪδⲻס
Եƫִ̰ģнаС
룬٤۽Żؼӣתͷһƽ
޳죬ϲĨǣɳһϽЦʲôþģһ𿴣Ĭһݲˡǲȿ
ʯСʧЦ
˵Ը񣬼ӰʣҲӰ˵·ʽôԼأԼƺκξ
ҡҡͷʯСԷؼľĿֻС£Ϣܼסһѧݡ
ЩܶһɽֵҲӾɽĵ̣Ǵ˵ջ񣬾Ͳˡοڵ㣬С
ղطؼ
úú򡣡
޳۽Ͻݸ٤ۣʾԼѾȫ£ü˼겻ӣǱ𺳵ˡ
٤Ҳٿٷ꣬ܶطû𺳣û޳ۺö١
ⱾʯСУʯСֵ֮ϣѶˣȥ
м䣬ڹײģԶƷĲϴɵġ
֪ƷƷǽļ£󲿷ֵۻʰ֣õҲǶƷ
ڹײĵ㹻ټƷûκһֵ̡
ڹײĵϷһ

ԭ˼٤ۺ޳ۣһӱסˡ
ڶƷƷ֮䣬ʵһֱֱĲƷֻͬУ𻵣ΪƷ
ʯСֵа˿ƷʣһΪṹȱĹϵϢ磬ȷȶƷǿһء
٤ۺ޳۵ĺ
ȴʱʯСλǰǧҪ壡
޳һ̾ܿãòң
عΣʯСֲ˵Ҳ⶯֡
ĿתƣʯС˲Զľܡľܱȵڶ˾ųɣĶȴʯСֱֵ
ĿƬ
ͬʱϵͳռ֮У׷һɺƵĽ緢ͱʯСǰס
ö
ǰԾ̽ʱʯС־ͷĿƬ
ǰһֱΪʯ֮ϸֲԡʯвǽֻͣӱ𴦽ɻģԹƬڻ𽩹Ϊʯ𽩹кι
׳ǣʯС˷֮⡣
ǿŽףܸٵĽ֮Сǵĵڶ㣬õƬһ˽֮ܡ
ֵõĿ飬⣬ӦýٶȷʱԼƽȵĽ磬ܼٽ
Ŀ飬ľϻһЩƿƿ޹ޡ
ʥѪ
裡
ɢ
޳۷ŵҩ۾һαһεɵԲ󣬰򼤶ǵͨ졣
׬ˣ
ԪǶԪΣʮ֮࣬͵ҩܸıʣ󲿷Ʒƫһࡣ
ϾԽǸߵߣײˣһˣȻ˷̫ʱ;
һöʥѪܲ㶥쾳ʧȫѪȹ̸ʧϹŵҩ
͸ˣȡԾһķ壬ഫκֻҪһڣ̷ȥ󣬶ܺܿñǿ
ɢһĵҩƫţԴ󲿷˵ǼߣĳЩ˵ȴ
⼸ҩ裬ϹѲɼ
޳۴ߴٵǰѶߣϽ취ȥѶ˰ɡ
û
عʯСֺΣյĸоʿɶֹοĿǰΪֹǵջѾ̫̫ˡ
٤۸̰֮޳۲˵ҪЩΪ
Ҳ໰ľϵĶߣһ·ײ㡣
ˣ
ˡ
عʱͻȻ궯ǹɿֲĽǳԴɽѵ֮ӿʯСˣ͸űŭ֮⡣
ײԭһ˿ȴһڱΣǿԪγɵϡ
޳ȫһʱȴ㱻֮ðУеô죿
ʯСֳˣаǰ
¡
ϳֿն޳۶һմüһԪ󷨶ƣʲô첻ģ
ʯСǰ·ǰ˵ع󷨣˿ֻ谴ռȶּɣܿ˱ͨ
Сһ
عһ־ŭ
˹أֻɢعٿػ𽩣붯òལ⣬ǰ֪ʯСֵ˴⡣
ѵõĻᣬҴⰵյĵط̫̫ˣõЩ϶Ѿң벫һҶ
ལһͣ췭ظĹض䡣

ڹײıƷɣ߳λͣ볣죬ȵϢǻɡ
𽩵ӻɱɳˣʵȴѰǿʮٱ


1127 콾䣿
صһεľ־мĻ֮ڡһ˲䣬ͷ𽩵ĳϢ壬ӱ濴Ҳûκ쳣
СֻԪȴȿԪ⻹عѹ¡ڵǸʱҲĿţǾҪˣ
мĻ𽩷ЦƳɫĹ㡣
ǰͻƿԪδ𣬲òףΪԼ˴˴عԻ֮ѪӲд
ΪĹ֮ţֻԪܴ򿪣
ΪʴţҪλʾԪͬʱ
ΪΨͨɸѡˣǿϣʱţõǸ̥ǡ
ô𽩵ľѪĿգĿǰľ״̬໹ܱʮ겻ɢ
ѾˣھͷΪôһݺ
˵ȫͲľֻҪܶǸСӣһжֵˡ壬û꣬ܽԼϢȥ
мĻһ쿪֡߻𽩣ƺмĻ𽩴ϵȻ壬Ҳ˼
ಣ
ͷһӶ
һּΣյֱʯСֺë˼Ƥ񣬺һ˫۾Լ
תޣʯСʩչɲһ٤ۣ޳۵Ĳ࣬۵糸ö˾治ѡ
󷽵Ľ׿ǽеһȻ
һ
ʯС˿ڱѪֽŵߵغɳȥ
ⲻԪѵǿԪ
޳۴󺧡
۾Ԫ۷壬ȻԶʤ۲Σٱۺ֮ǿ˲١
죬ѵĹ֮ûɣ
٤Ҳɫࡣ޳֪ĸ࣬⴦ĹأӦϹΪĹ֮һ˵᲻ֹ֮¡
˿ΣյȴʯС֡͵ĽУһȻǣ
޷ܣʯСͷҲأȫӳɱǿġ֮
ײ£ڽֻʮ֮һϢ̷ֱĽƲʱʯСڵõ˷ӦĻᣬơ
ۣ
类ֳǧٹɣͼ֫ٺʯСϣ߶
ʮϢʱ䣬Ͻ޸ƼʯС֮յؽĥ𡣵ѱˣԲġ
ǿ
⻹ֻһٶΣʯСֻԼŲȥҧͷǰ塣
Զĺ󷽣ͷԼٿ񱼣ٶȻʯС֮ϡ
СӹȻףϧһ۷ʱڵʮ֮һҲ̫أ·
мĻЦֹûһɱʯС֣֮УǶԷôϣҪʧˡ
У
µ̫ãбмĻٿȻȼˣٶҲ˲һأܿ׷ʯСǧ֮
޳޹
޳۳ؽ͸Ľƽǿƴ̳
٤֮ŭ
٤۵ٶȸ죬һӳɫĽâѨŽ潻Ħ
֮
ʯС֣Ľһɢ
һȺߣҲ뷭죬Թ°ɡ
𽩵˳ɫ巢⣬챦ʯ貣еĴڴ˿ȼգ󽣿͵Ľճһţ
µƣ޳ɫס
ڼ
֮࣬ʯСȴûбסط֣ԷĽ½ǰһǿ󡣶˿̲ĹصĽ⣬Ҳ˳ĺˮ㣬˥ȥֻȺСˡ
ϵ֮ǰһУʯС²⣬Էǿ֮ĩҪ书һۣӳĹǰǸɱ
ȻˣֻģһĶãʯСֱõõõĶѧȥȡɱ˼ա
ڶΣٳա
˵Σն̺ķõһɱ˼
߲ģ֮ɱ
ٴηУĳ콣γһ߰״ޱȱ֮ϮǰƥƬѿѾԽضѷĳ̶ȣδʯС˵ĻƬ顣

һ޷ֿʯСûѡ̶˸յõɱ˼
۵
ĹضҡΣƬԪ˸ȥĹرΣա
סҵһôܣ
ɫľȻľ־ȴ˿ǰıŭͽ
⣬׷ľֺȥһ룬òסСӣҪԷӳȥԼͰæˡ
޷ʯСֵʵηһġ
ۡ
ನĳ£ʯСſѪ˲ᣬжٶȶ˲١ͬٵĻ٤ۺ޳ۡ޳ۣһѪˣһá
ҲʯСֵĽУΪٶºͷҲϵˡ
٣
˫ӽʱʯСֺȻ˾񹥻Ͳм𽩵мǿʮֲȵľ񲨶ȵľǴ˿̡
޴Ҳֻһ̻ͣӽ㽫ʯС˵նء
ǿľ񹥻һǵ͹ˡϧҵľƷѴﵽ˿ԪΣ㣬ûһ壬Ҷ֣
ĹسھڲԶ𽩲һеնͷ𽩣֮һģһĶҲֻѷɫһ
ۿʯСҪһ֮£һԪ󷨹ĻȻ֮ǰȥһ١
ʲôԪ󷨣
һپ֮ǰֻǾʯСֲôڣ˱ص֮ġ󷨣󷨲һдľԵԪ
Уȥˣҵģ
εģûʶʮ꣬ڶʮҵʵᣬܡĻᡣ
һɫĹâӻɢĻڣһƾǣڳһɡ
һ̡
һ٤ۺ޳ۻû֪ͳʯСֵʶУֱʯСֵľ

ǰתʯСѪͷ类̴֪ںδĹرأأڵϣ֪
ʯСѣ
٤۶˷۽ʯС־ߣҿʱͷ𽩶ڵأʧȥж
ǰΪ˷㣬ʯСǰƵ˿Ԫ󣬶˳ĹأҲƵرʮףͣ¡
ǵһʱ鿴ʯСֵƣõĽǱ˶ϧ
ҲۣʯСֵľ˼صĴˡ
ߵĸһ㶼ֲʯС֣ܲ˵ܣ˵ĻҲԴһ㣬ɳɵûܡ
һλ콾
޳ۿ٤ۡ
٤۵ûʯСѣǾԳԴ²Ҫţȴҵס취ҲҲʯСѺܿͻһָ
˵٤۶Լ˵ǣ㶵ŻԵʯС֣Ȼ


1128 
߱
һעİɽ֮ϡ
ĵ̾Ϣ
ѾˣʯСѲûкתƻڶ񻯵Уٲֻ»ᡭ
٤֮ɫ
ԤУٴξԼ޳ۣҲΪʯС֣ⲻ٤뿴Ľ
޳۰ο࣬ʯСֵһ·˲֪ĥѣױ򵹵ġ
һϵˣͬѩԽԽ󣬵γĳƺ󣬼ѣҲкܴʷ׻
ⲻǾԵģ㹻վҲһ
éݴϣϢƽ͵ʯС֣ͬʱ̾û취ΪʯСֵ崴ˣûԥֱιһž
ÿոǲϧģԾͨʯС֣ϣܻʼղЧ
ĶˣͿˡ
٤ۺ޳۲֪ǣ˿ʯСֵʶУһĿֲս
Сӣһ˾ȻҼ񵽱ˣ𣡡
һòϣͷڵĹֻ꣬˫ַɵ㣬ʮسȵĽ֯ųʯС֡
ʯСûܡ
սʶ粻ԷĹƣĶԼԷҲǿ͸㣬Բ޼ɵ
һԼľĥ𣬶Էռȵḷ́
ֱۻӶʯСֱʹһ
ڶħĴ߶£ɫĽӵӿ䱻ԷĽƣԹȴ總֮ң꣬Է˻Ρ
ҿֶܼá
ޱ̰
ħǿЧܿ£ӰԼ״̬⻹ֻǾų۷壬ȵʮɣʮһɣʲôز
˵껹һ̺ľ㱼䣬·ֻܲء
һ򵽸껳ɣԼҲܲ𡣾㲻ܣʵҲᳬԽ
һǸʱûгֹһҪõһҪõСӵ壡
СӣҵĿԪֻҪʱ䣬޵£ᱻɱĹԹͶɣҲЩͷ
һЦ˫۳ſʯСֵľȻвֱǣƶȥա
ǶԷأȴȻֵܼڵҪԭ򡣵ȻԷպޣǱȱʧԵʡ
޵£ʸ˵ֻһͻƿԪʧܵķҸý㣬Ԫʡ
ʯСָ˵꣬Ĺ𾪺ͷŭ
Ż֮湲ӣ츳ףĵ·Ҳͬӣͣ˫ųԪʣ
ڻӵļغ٣ĹصԼԷѧʯСŲµð˾Ųʮ
뵽һµǣഫ֮ĵӣԹֶ֮Σƺ鴬֮ʮơ
˵ǷУﶼ磿
ԪʵıŭͻƿԪʧܣһʹͳ裬·ϮʯС֣ըʶҡ
ʯСɫףҧ֮ս
ԷʵûдﵽԪԴﵽˣƷԸߡɺԼľ˶ԷϣϮɱԼ
ȥ˳ǸһԼ
ô죿
һ֮ԪʣʯСʩչˡ١ţһǡ칬Ӱɱ
䣡
ƾˣȻʯСֵĹƣ˵ԷȻԪҲΪп޷ѹʯС֡
ϾʯСֵʶನɢ˵Լӿʼ״̬һ·µ
ξܻԪʣľҲˣԾųɾŻή࣡
˼ˣʯСֵˣȴϸӦԪʵľƣҲƣԷһһӲ۾
ҵľԽԪȴʼմﲻԷˮ׼Ӧܶȵԭ򡣡
ʯСַ֣ԪʵľʮԼľľͷԷȫһϡ
Ҳ˵ֻҪһΣľɱԷҲֻС¡
ʯСԼоųɾŲܳɹһӲ֪ΪˣûвգƸһĸʣѷڸͷϡ
ڣƺǾѵĻ᣿
ʯСһͷһ߼սһ߰۲ԷľṹɡرڶԷʩչʱֲ۲ԡ
һ졣
졣
졣
ȥ
ʯСֵʶǧٿף״̬ǲȵף鵭üԪʵ壬ȻҲӽ͸ʯСǿöࡣ
Сӣһ죬ˣҲ꣬ҪԪʵͷؼÿ䡣
֮£ԪʷЦȴ꣬ڰ飬¶Ϊ飬ЩԼˣǶۿɡ
ȥ
һ潣ٴʯС֣Ŀǰ״Уɡ
δҡ
õʯС֣ȻĮЦָǰһ㣬ԪޱȵĿУɫ潣ƲһӶԪʵ塣
ܣ
ԪŵشС
ղһľƷʣѷɫԼԷʲôʱģ
ʱ֪ͻƿԪķȻ޷жôѡȵһ߱뽫ԪΡ
Ʒʺûд꣬޷һɼˣûпԪʾ֮Ҳɹ
Լĥ
֮ľ˴ӹ֪ٴ˽ܵѪղŵơһ֮ǰ
ֱЦ
ԣϹǸʢʱڣԪҲǷëǡûб֮ˣǵõǰµĴ֮򲻿Ǹ硣
ɵǿԪ֣еӣдˣй¶У
ʯСлԵԶԷڲŴûУѵԼģ
ԪʺȻë뵽һܵĿԣԲаؽеһֱأ
ʯСҡҡͷ˵Ҫл㣬û㣬һ֪Կ
˵䣬ָ㣬ÿһǶشԪʡϾʯСֵһҵָʹ
Ҳţ㲻Ԫ֮
УԪʱ÷
ЦУȻһˣܿͬʱԼʮ׵Ĺ⽣ݺݻǰ

ʶ·˺
ƬľɾͬĳĴƮ㡣ʯСֵľٶ١
ҵġ
ԪʵõʯСֵ壬ҲޣڹܲôˣȰѶԷ˵
Ԫ׼УȴʶͻȻӿྫֲʶȱڡǾ֮ɽԶĽǰʯСֿѹƣ˿ˡ
㡭
Ԫɫɷס
ʯСȴٶ˵һ֣ۣڵһȻǿУԪʵľ壬ؽͣ
ʶУһ󲻸ʶ־ĲҽƬ̣Ȼֹ


1129 ɿ
κգ
ԪţһܲģΪҹʱ䣬ʯСִľֻܹôһ㣬ΪɱȫˣҪȴһʱָܻ
ע⣬ģͬǿָͨģȴܡ
㶮ˣ˵عѹҵľ˵ҵľûзعı׼
ΣĹϵΣʯСһͦסᱻȡƫƫͦˣûᣬõ˾Ĵ֮
һմ˷Ŭȥȵɣʱ£Ԫֲ˭棿
ʯСֻ֪ǳΪԪֵıؾ׶ΣԭûпԪָ㣬ٸҲܴﵽ
һҪȡԪʣȴ·ˡ
һһģ춨ǰ㲻
ҵľ̫أֲ֪ܲ
ȥ˼̫࣬ʯСֵٿؾȥʶ˺ۣ޷ָǽͻ鷳
̻ʱ䡣
˾ϲǣʯСֵľָ
ҵľѾﵽ˿ԪֻδŲԪʣָӰ죿
ʯС뵽һܣƺҲֻ͡
ഫԪ֣Ѿصգޡǵȸ֣ӡûĥ𣬲ƣǾƣָܻûмأΪϹŵĵ伮ѱ
ǶȿֻҪûĥʯСֵľܸԭ
ȻʯСĿǰҲҿ϶Σһˡ
Ĺ֮УǾգõĿƬõϽõľ֮νض顣
´̽գɵŵ㣬ÿεôõġ
ЦЦʯСֵľӰɢʶ
é֮С
ʯСֻ۾

٤ۺ޳۳ڴߣ޳һŵʯСֵܣ㣬㻹ǵ𣿡
˵䣬ζʯСֵıͷӦ
޳ǰ
ʯСִӴЦλǰˣǽҶ£ʯСҲѾ˹
٤ۺ޳۶һۣȿʯСֳɵҪ𾪡
޳̽û£쿴ԣ֮ûӰ졣
ʯСֵЦ
СӣҲ̫˰ɣ
κ޳һȭʯСؿڣһͬʱίʵЩš޷ʯСֵôָģ
ѵүˣ
٤óһСƿݸʯС֣ʥѪžԼһɢ
ʯСûмǴǣعֻܹ߿ʥѪžһɢ
֮ǰ˻һž֮٤ۺ޳ֵֻۣһʥѪʣһžҲ֪˭ϡ
λǰɣ̫Կˡ֪ǵ˼ûǣͬĹ֮С
ʯСóʥѪžֱݸˡƳٲܣʯСֵ֣в֮£ֻý¡
Լͬģ˶ʯСֵĿַ˱仯ǰɿɽѡôʱ˼С
˸ˣʯСҲ̹Ȼ뽻ΪѣȻС
޳۲֪̳ƣɽжһ̸߳ţһ߷ĵãӿʱ轣ˣ˵Ŀ
ʯСࡣ
죬ȴҲ˳ͷ˼ʱ䣬ڼȡֵ㾭Ը˲١
벻֪ʯСֶԽĳЩʱͬඥľޣԽʯС֡
ÿƣʯСҲʼǰľ飬֪ⲻһһϦɵġ
ӴľմҲˮ֮ڴ󺣣һ͡
ʯСַ֣һ󣬱뻺ʶ͸СʯСֽ֮˳ԵḶֽ́׶θģǲ
罣ס
ϣĿƬǶʱ׷ĵڰ˸񣬳һιӰ
߸һιӰḶֱ̌ͨһ磬·ܶǬĪס
ʯСУ֪ҹȻҡĽ֮Ծ˵ٶȼš
پʮơ
İơ
İһʮơ

Ľﵽɺѱ÷ǳѣ츳˫ҲҪʱһĥֹ޵⣬۵⡣
ʯСǸ࣬·޵׶Ŀǰδ̽ޡ׵ӰʯСʱ̶ڸܴ֮ȫĻ۵⡣
İٶʮơ
İʮơ
İʮơ
Ľ֮ﵽ˵İʮʱͣ
ʱ˿̵ʯС֣ƱøΪȴҲΪɢһ˿ͷ·ǧµգԽͨԪŵûɢ
٤˵ĽԲʱĽ֮ӦԶԶֹ
޵Ĳͬÿ˵侳ҲͬͬԲʯСţԼĽ֮һԶ´󲿷ֽ͡
Ľ֮ӣʯСʵǣЩֵĳ嶯
ɽ֮ϡ
ʯСѣȷҪҶȫ𣿡
٤۰üʯСֽ죬뿪Ĺصʱ򣬹ʵﵽ˵ۻʰǰʮĵΡ
˵ҪԼȫԸǻ˲١
ǰ
ʯСֻγа
ˣСˡ
ԣ٤۲ٶ˵Ҳ뿴ʯСֵĵӺζ
٤ʣ٤۵ȴһﵽ۷壬УһɫĽݼţҪͱ˷顣
һţ
٤ΨһĹУҲΪɱﵡԶ֮ս޳ۣ˿ֻû䣬һŵؿŻڰνʯС֡
Ȼǿ
ʯСֺֻƣĽӰ£ɫⶼ˼֣Ҳ٤ۺ޳ۿĶ
νʣֱ̣սƽƽһһС֮
䣡
һأǿɫӴ£ȼյĻ໥໥״Ľ춼ǣɽضһӡ
һӰףƮƮɫ糣ʯС֡
ʲô
޳ʹţ׻
ȷ٤û֣£ɱоȻʯСֽסǷֺؽס
ʯСףڶ쾳˵࣬һֶ㲻ϡ
֮ʯСʵӦ˵ۻʰʮʮӡ϶Էħսɣ޳Īã٤ۿܻʯСֵĶ֡
Ҳ̫˰ɣ
٤ͬ㶵ؿʯС֡
ٶ࣬׼֤ʯСֽọ̈̄ʱе𺳣޿Ա
ʯСѣղþȫ𣿡
٤ۺȻʡ
ȫԸ
ʯСִ
㾫ʵҲħȷȫԸˡ
Ȼħ߶ġ֮ǲ硰֮ģøǿʵսЧ
٤˿ʯС˵෴Ĵ𰸡ԣԼһʮ׷ϣΪʲôҪɿ


1130 Ϻң
Ͻ֮ڻ֮ϡʶ֮졭Կɸ򡣡
һƬããɽ֮УһӰڴ֮£еᡣ
ϽѾʮ飬ʯСطףһЩ׵ĵطҲֻһ֪⣬޴ʵ
ķȴǲµóģе˵ҪͨϽ˽¼ལģ侫ڻͨ
㣬ס˾ųɾŵԪ͡ںνʶ֮죬δﵽʯС־ȫͷˮˡ
ĿǰԪԿ⣬Ͻ
ܾ֮ǰʯСһֱΪӦԪΣڲ֪ش¿Ԫ֣δܵõͬ
гһճΪۣµһҲˡ
ҡҡͷʯСȥϢƬ̺·Ǳ٤ۺ޳ۺһվȥ̿
ȱϯ֮սϷţʯСŵ˲ͬѰζҲ̳˴£
Ԫ֮Ĺĺöʱʱȡ
ղǸˣǲ룿
ʯСߺ󣬼ӰԶ߳һ˲ȷ
룬ô֪
񽭺д󲿷ֶ׷룬˵Ѿɱ˵ܷ˾ɽΣܱܲϡ
˵Ҳǡ
ҡҡͷܿ콫Ժ

̳ڷģ֮⡣
ʯСûݣʵ˵ڵĹ;ǽۣҲϢض֣߻Ǻɵġ
ԿԪֲʯСĸ֣ﶼȥãûҪڡ
ף
̳ΧʱʯС̲˲ԡ
ǰʮ۷Ԫ󷨣ڱ˶ʮأϵӽܣۻʰǰ֮ĸ֣һƽ⡣
˼Ϣʱ䣬ʯС״󷨣ǰ̺żŨҵĶ涾
̼ǵõһδʱʯСֲУǴʱ˿̣Щȫв
һס
ǡ
ʯС𾪵鷢ˡ̳һ֮⣬һԪ
أɲ⣬ӵпԪҲ⡣
ʯСοԪ󣬸ǽṹѭϵʧԵʱ
Ӧıƣʲô£Ƶǧˣ
κˣֻܸɵۿţʯС֡˵ĿԪĿԪΣֲûƹ
ѵʱѡ

̳
ɽĿտ֮ء
ԶԶţһǿЩڳ𣬻ںϣײóʧɫ
Щ˵Ŀ⣬ʱų벫ɱˡ
ɥ֮ʹ
ӰˮīͣȾڣŤ֮Уֽͷѻ棬ˣɱͨԪۡ
置Ůʽ˼
ƾѻɫĤڵӰЦ˫ֻӶɫĤѳݣӰҲš
ҵĴʹ
תƣߣ
³һѪĭŵǴһâѪëŻһеơ
ǰĴս˺ۣ˿˿ڱѣѪȪӿԽųĵ׺ݶ
ãҪͬھֹ
һһݣ·ǲߴһ˫ָնƾɫǺ죬̲סһѪ˳
ǧż΢㣬Ϸһɭǰʹ޷־Ԯ
һߣ쳯Ц
ͬɳĻºۣ۵Ľո۽ŵƷΧ͹ֽһɶ϶ƬƬѪ¶ȫȻڸǵɫ
ĽϷסеѱˣʲô֣
ŻǷһծû˭ȥ
һ˵ĽһѪλĻƽһΪۻʰڰʮһλľ֣ۡ
ͬھ㻹żʮɱ
ۿĺâڻһ㣬մƬ飬ɫĤеӰͳɫצ׵ֳǰץʮ¡

âī֭䡣ѪϵѺۣǳ˳أЦ
ٿȻâأɲʮֹضڴ˿ڰ
۵һ
ɽХĴӡ
ɫӰɫ䣬Σң˫ַɿǰӡһһĻճ־ͱâƬ顣
ۣ
ɫӰļ򱻶ס
Ÿңǧ˺ۣпխˤʱϷæס΢һ鿪
ţ㷢ʲô裿
Ϸ۴С
԰ף㣬£ӵӣúϷһѽ˦
æ̴ǰСŷڵϺƹιҩĳλɱ˰ĿУһöͷðһɢ
ǧ̱Ϻңŵһ֧岻ŶҼǰӣҪع£ĪҪʶʱѵ뿴Žи֣һǰ𣿡
̵Ķ棬ܹվżʮˣȼʮˣȻ̱Ƶɽˮľز
Ľշϣ˴Ĵ󻤷УʣʵĺϷûгս
Ĵ󻤷֮£ʮλԪۣˣ½ͻƵģǿĲһ˾ۣ֮ǰս㱻ϵ
۶棬սʮˣһһǿ֮ǰŵİˣǧĹƣڵۻʰڰʮҡ
µǣλڶļʮУԶԶǿģǿ
֮˵٣ΪǧĸӦ޷λԵλߣԼػڳŮԵߵʵ
Ǻ֮¡
֪ǧڵۻʰʮλµڶʮλĸ֣ܸ˴вУ
Ȱһλ꣬˶٣Цǧʶô棬Ѹ𣡻Ͷͷϴ
ƨ
ĽǣƣѪͣ˵ˡӰȻ̾ϢŻԵܾܲȻ֪
ڸּ״һңľ
ԼߣܴĻʣͺȴͣǿû֣֣
˵ǻḺ翹𣿡
ңһλۣͷ˿꣬עʼնǱߣǿԵŮӡ
Ůòˮתתϵֻ֦£ΪһһȻЦλǿӲȴأǲ֮齵ġ
ƺһҲ⣬ЦǵûȤءˣǧȻôôҲʲôۻʰ֣Ӧеô
˵ۻʰ֣ǵЦݸǱòм


1131 Լǧ
ɲҪС֪УȴҪֻ²Ĵң뽫Լļֵ󻯡Ȼλµսˣû뵽ġ
ȻЦʶתת󴦣ֻ֦֯
Ӵͨ뺣Ӳ˷ʱˡ
ԣӾһ񣬳ŶȵǾսǽսعң¡ǾϺֵһӣõ֮ԴδûлᣬΪԭִţߣ
һζǿӲҲἤ˾һսķ߿ƫƫӲʩвͬʱǰһ˵ɫ
˿ǧ
Ͷƨ
˭벻ǧ˵ôһ仰ŭȵң£Ҳ֪ȹƨɣǧ룬ǵĴΰɣ
ŶԷӣסˣʲôŮѵӦʱƣԼͷ
ֿҲһ¡
ǣѲɣλ֮ǰֵ󻯣ǣֻƴ
ǧͷ̲κɣҲᲢңţڣӵܣ߹ȥǧƽϡ
㿴ңҿ㣬û˶
ǧȷ㲻ӢҲȥĸϽ
ǧظһ飬䵭
λ»ƣ׵ģҴδʳԡ
Ķˣڣʮеӥ˸վл֮ӥʹлӥаʮĸ໴Ӥʵڲǡңš
޳ܣ
дӥˣĸŰʮ
ǧûж˵˼Ҳ
èʮλ֣߳ӵȷ׷ױȭҲƵңš
ǣȺͽ
Ϸɫ࣬ЩУ൱һֻƼģʶ˲
֣ߵıǾӢ·ߣ࣬󲿷һߣֻʣʮˡ
ЩˣǧҺĸ
ǧɫǺĺϷѪĽҡͷѵӣʧȥ˴չ˺ѪţȻЦǴȻҡ
ضԣЩˣ˭ûܹľ֮վ͵ˣٵЧ
ʮһȻ׳
ӲǧʱҲۿ죬ϻʲô£ܱȱ˽ֵϧģ
ⳡģԩ
ǰԼӮʮ峡ǱȥӴٲšʣ»һٴû䣡
һ֣ǧʾ˺Լ߶ɲǼ䣬ΧĿԪȻıԵ
ڴ֮ǰ֮ԼԪΪ˴˿̵׼浱ɵװ
ȱĿԪԸң
һ
󷨵ᲨԼֻû뵽ǧ˴󵨣ŭϣϣɱ˶Щˣһ
䣬Եλ
ߵĳ˫ַɿٶȸʤǧһתۼ䣬ĿԪƽ
̵һУǴңţСҲ׳޲ɼ
ϳһЦǧɫ䣬ĺ㡭
ڳϺͰϵĿϢͬ꣬һѹ¡ǧ׵壬ȴ˷źϷ˺ȵˣסһ󣡡

ǿϢһײͬƽİֽһšǧǿס壬һӿʺ۾ȴŶˡ
͹˶Է˵ʵۻʰǰʮĲΣ򼴱֣Ҳôѹ
˭ߵõ
Ǹüߣ۷⣬һģΪ֮ݣճ־ͱƾƽƲɵ
Ǹȹ֣˫Ƚ棬תһ׶׶żΪֲһ˲٣ѷ춼¡
廪ǧ
ǧΪ֮ﵽʮھ磬ֻɣٶȻڳ֮ϡԷȹδǧƾһ˶ˡ
䣡
ȭӰת۽С
ǧߣһʱ䲻ѡκĳϻ󷽵̸֣ƣ̶Ƭ̣ǰغ󱳾ͻѪע
㣡
һӰǷͷĺϷϧδͱ˴սѪȣǿһΣƤѪ
ķ
ɫצ׵ȭâԶϮϷæַ

Ϸֵ壬װѪαڣըѪ
˵ƽһͳһǧ꣬ʵƽһֻͳƣֳͬ˺üΣվ۷ֻˣɺӡ
ţĽӣϷˣҲɳƻƽһȴǻƽһвνϵ͵Ĵڡ
享ϷΪʵԵ󻤷ֻڵۻʰİٰʮλ

ǰŵỊ̇ǹǧ󺰣˫צͬʱϷ̽ܵĻᡣ
ң
ǧɫʹǲԽ׳ϣһô죿׳һɱ֣
޴ľʹ࣬ǧУһǧﱼϮգͻצƣźϷ˵˰ȫĺ󷽡
ϷѾսû뵽˾£תһʱеʯʯ󻤷ôڴˣҡ
շ̺ʯСѽΪ̵󻤷ȻԼǡϷĻʯСֵôϺɣ
ԣϷ֪̾ʯСֵòˣƽʱٲˣһЦʱȴöͷðʲô֣ߣ߰
ս֮ǰʯСڵۻʰڰʮλܸˣڽվ˵ȴȫ
˵ۻʰڰʮߣһڶʮûã
Ϊĳأ˾֮սΪңŽñɽֱգ֪緢¡
ʱǧ˸жʯСֵ⣬ҲΪźձһֺο롣
вģǸղųϲΧʱ©˽ãһ򾡡
Цú
ǲȱĿԪ󷨣ҲԪƽģʶųʯСֿԼĿܡ
ڶԷצƣղŵһצ߳ɹ֣֮£ƻ
żʮɱȥ
߶ʮɣצӰɣ˲ûʯСֺͺϷմƬ顣Ѷ£ң˶һϷı顣
ȴû˷֣ʯСɲǣվԵǺεȵľ𺳣ϲŭɫڷ⣡


1132 ˵
踣
ۿʯСֱ˵ĹǣѸԵ˵
£ͷɢǧ޷͸֮һԻӦʱҪ
Ļδ˵꣬г˱仯
Ѱ˷
һƵŭУϷ˫ƣ˵ӡȺ󣬴ӸλϮԼʵϵۻʰڰʮߵʯС֣ܵס˵Ĺơ
󷽣ĽܿƵˣ̧ţֱųУЩͣҲЩΡ
וּһ
Ľצײ֮ǰֻһɭİâĤ޷׽

䲻϶ǲƥ˺ѵ˶У뽣ͬʱ
צӰָ룬пڴƽޱȣҵצոӿ̾ͱĽϣô
˶ڰա
㡣
ʯСֵŽ

з΢ķĴֲ죬龪̣뿪˵֪֮£һѪߣͷһֱѵ˫λãȽֳ롣
һ̣
ҷ룬ϵ⣬ͬʱˤ䣬ĴСһģһ
ߵĽѾﵽ۵ĵزѪҺëڣȷΪ
˻
ǧͫ˵ͬʱԾһ
ղһ˲䣬Ϊ࿴ʯСֳˣֻһ֣졣Ҵģһڣڳֻܽס
ʯСֵʵԲֹۻʰڰʮô򵥣ӦǵʮʮҲǵʮ
˵Ľٶȣôô죡
ԽˣǧԽʯСֵĲẒ̇һ游Ըôӣ
ʯСֽǿ죬ù𣿸ңŻˣʵֻǧǿ
˵Ľǲףѵԭǰһʹסһ
ָһָֻǰ޷Ȥζ˵
ɫ΢䣬Ե踣߰һʱֵģȻСҪˣ踣⡣
ƺſʹӣɫĮζѳ嵽ʯСǰԶ⾪˵ٶȣǧæѵСģ
ʯСֵǿڿ죬λʹٶȣһҲѷɫ
֪ԷϢǧ֪λʹʵֻ²ѷɫԼڵۻʰǰʮλǰʮпܡ
ຣģ
һ̶ϢѸסʯС֡ʹºеĿ֮Ҵﵽʮ֮
Ӱ£ʯСֻޣҲ־˼֡
ͬʱ뾫񡣡
ʯС΢΢Ȼ
ǧ֣󲿷ֻܷԹƣٲܷԹƣּ֮֮٣ּߣӰòʧ
Ƕħֻ۵ĵۻ
ʹĿֻ֮ǰõȳ̶ȣӰ쵽ʯС֣ԷĲ¶⡣
ۻʰǰʮǰʮĸ֣⧲£УϧʹϵʯС֡
Ľ߶ʯСն˲θߣӶаһǰƻ˿ʹӪ
ϼӿ࣬ܣ
ɫһ䣬ʹʯСתһȦȦзĲγصĴˣײʯС֣Ϊ֮һε
ΪϺֵĶһûԭֵˣÿʹ˷ʱ䣬ֱʹ˾ѧ
ϷŴ͡
ۻʰڶʮĿų֣ںϷʹһУȲϿŵɱҲˣԷʵڽ
ʯСô
羪裡
û˿Ļңûʩչ֮ʯС뿴Ľ֮ﵽİʮƺǷƾ콣ܵۻʰڶʮλµĸ֡
ֶգţʯСֵҲʧˡ

ຣģղݺύľ޴Ѻۡ
ݣ
ͬһ̣һĨ鵭εĽ⣬ſʹ
ˣ
ʹǰ˺ۣ˲أҪ壬ȻһϢԭСС
Ǻεȳ֮£һϺΪЦ
֮磬ҹȥ
һȦɫĭԿʹΪģŵ״СҪΧסʯС֮֡硱ɱ˲ȴЧס֣ʹͲţ첻ʯС֣ĥʯС֡
ʹȻ͹ʯСֵٶȣ˵ʯСִδչֹԼٶȡ
ɲϡ羪衱ʩչʯСֽŷ룬գ޺ۣԶԶȥЩ⽫ɫĭݡ
ÿһγ֣ذһѪԼһŭļС
ʹѪ˲Ϣ֮䣬ʯСʮǳȣȻȣЩȫ޶¡
ν϶ҧ󣬵һĽ˲أܲס󡣿ʹܻɣȥᱻʯСֻ
֮£ʹҲ˲ӣ˫ƷĻͬʱ󷽡ֵˣ˵ʵֻж̶Ƭ̡
һĻֱӾֳˡ
ϣϣ踣⡣ʯСֺǿûǿʹеĵز
ƾ콣Ҳ̶ֻˣһϷǿģۻʰڶʮĽմֻۣ»Ҫ
ʯСְҡͷ
ղռϷ磬ʹûôףԷеʱͻܡһ죬ʦͻšϾٿ죬ƶԷҲǰ״
ûʹʯСֳǧǱߡ
СӣϰŮˣȥԸ
ɫ΢
ٶȿǹϵѲ϶ʯС֣ռϷǿ϶ģסԷ治ôס
ϵͷרĹǧԳϵȹʵһʱ䣬ӦʯС֡

Կƿ죬ˣϵ˫Žżһ䣬񱩵γһ׶ԼΪֲٶȴʯС֡
ܣܵ壬ЩӶȻΧжѷ죡
ǳϵıɱٶȲѷɫʯСֵĽУҪʤһ
˵Ķᵽɤۡ
踣߸Ǳ壬ʱ׼֡
֮
ӭ籩ʯС޾ɫޣ˫ս׶һӡ
΢
ؼžƬ̣һ˲춯صıը˵Ķϣ·Ҫ˵ꡣ
ʲôסˣ
ϲŵش󺰡
˫Щ飬һ˿˿룬ͼĽŵëףòײűɢȴԶƵˡ
ʵ٤ۡ
óϾУǰһ̸ոʹɱеʯС֣Ǽ䲻ݷٴθ߾а
նϲ񷣬ɨǧ
䡭
Ѫϵ˫ǴĿʺ죬ɫȻ·Ʋ㳯ɳҽ˷
ʯС˵֧ţɱУʵڲʲô˵¡


1133 Ʒ
һļٵģ
Ϸʹţһż
̫ɴˣһλʵܻڽ֮ϵľ֡ϷίʵһʯСġ
ң֮ʱԷԪûﵽʮɣ
úã
ĽȣǣƣסѪȴЦ
ô
ȺңŵĿͽỊ̄ǱƵţʯСֵʵȺ˵ڡ
ŻްҲȻĸӡ
÷ʯСֵıӰ૵£ϢΪθҺֵĸо
ڼսİϺǧֹͣ˽֡
ǰ߿ϣۼԷ룬иȵѹƺһ˫ȼֻʣ׹ǣͫ׶ʱͣ
κɱУ߶󣬶ܺ˷ѣʯСֵһûɢ
⣬Լһ㡣
ԷʵǿҲٿǿˣϺ֣ҲǾ֣
֮
ϵ˫ͻȻ᲻ɴݵϮʯС֡ϢǣǧܵӰ졣
д󶨡
ϿϺֺպľ֣۾裬ŲǰʮҲǰʮȥһЩʵǿڰϵˣľ񹥻֮¡
ǰϵĵƣ֮ǰʯСûг֣ȻûҪǧá
ӦǣһǸǿľ񳱡٣
۵
˫ĿѪͬʯС֣еߣ
ϼܿ죬ץ˱𾪵ȫ񱼡ʹɱУ˱սˣʯСֻɱ
һʯС֣ŤתյĴ֡
ңΪϺֵĶҪԲԶǲֻܼҪȱ֤İȫ
ɱ
ǧ磬飬һɱ˺üλңŵ쾳ۡ

ҵ֪ˣ
ǰѳڸŵƨǵĹҲסǧһС
ǧɫȻվûл¡ʵϸ۲ͻ֣ᷢ׷ɱڣǧδ˳֡
ңŸ֣˵սɱ˺öˡ
ӥɫȻȵǧ׷ɱһڵϣԭ¡
ûʲô˵ģǧѽ֮ˡһζ飬ٲɽ
ǧһƽԶĴɽ顣
˼ɱڣٲҶԣһӵıȷɵĻ졣
תǧϵʧһţغ󣬿վԭصʯС֣ŭʯղΪʲô֣
ʯСֵһҪܵĻ׷Ǹȹ֣ҲѻɱǸ֣һˣʵǿҿûж֡ôҺܲ𣿡
ҡ
ǧϣһʯСֵ˹ֹס˻ͷһЦݣ߹ȥʯСֵļ򣬴޵ʯǱصˣȻŻúã
𾪺͸мͬʱǧȴ̲סһ
⵽ڣ̬
ӲԪۣ쾳ۣʮλ쾳ۣʵֳܷɽʮλϾǵۻʰ񣬶ֳܷöΡ
ʯСʮΪԪ֣ʮ꣬˵СһҪͻƽλ⻹Խ棬ԽƽĽ
ںܶ˵κһףҪʮϰŬ
˱ˣˣ
ôǿδ棬Ժôѹ
ǧŬάЦݣеԹ˷֡
˶Ĵ󻤷ᣬĹĵǣһʯСֵ񣬳ڵĸм;η
ҪûʯС֣ļʾԵ͵ÿ
һжǽΡ
ǧЦݣʯСִ
⻰ǧЦݵһЩʯСһʶ
ע⵽ƵźڿѪĽǧɫһڵӷԸһɵŸʲôû׻Ľݻ𣿿̧ǻطƣ£Ĳǣ
ڵһƲѣ˭ڵʱ䰡
ĳλһ˿ѣǿɲ飬ֻԴźĽ̳ȥ
Ⱥеӿɬ졣ιϷ鲻ԣôҲһۣ
ǧʯС֣˵ЦԶȥϷǸӣ޳ܵЦʱһ䡣Ӻۣ⵽ʲô᲻£ģ
ĿʯСֱϣٶȷֹգϢô붫ʤ½ЩΥͣ˵аħֲų⣬֣֡
ֹʯС֣Ȼһ
ңȥǧæжȥ˿Ԫ󣬴ȱһһΣɲӻ
ȻסңţӦȴһɱǧѰ˼ţǲǸðǨܲˡ
̵˲࣬һȺѱ䣬ֻʣʮˣֻҪԴ˳󷨣µغ²üɡ
ҵĽԽǾ󷨣ԽҪɽˮƣΪͿ𣿱˿Ԫ󡭡
ǧԽԽΣգֵǣҲеɣȲ˿Ԫҵȱ߱߿һҵ͵ķˮء
ʯСҡҡͷ
ܷչڣûнɢǺܲס
ǧ𵶵ڴףضӻӻ֣ʯСϣȻʯ㻤йò͡ɣʽʥŮ㡣ӽ󣬱ǣٸԤ֮¡
ʯСֲ˵
ǧһ죬Ͼϴշ̵֮һȷʵ̫ŪˣɤӵЦģ档ʵǰʱҽ̷һʱأɺʯȥѡһˡ
Ҷ׼һ£ҵվȥѰµ̳ҹúϢɢɡ
˵꣬ǧ뿪

ӻ£ȴǧһɱ˻ˣɵ£Ҫҡ
һǧ߳ʵ̫ˣԼýм檺ú÷һɷɡ
ϧϯ٣úһʻţϡ
УտʼҪŬεõıأֱܷ׷ϯٴʯ
ʯСָźϷνıؿʱЩ𺳡
ôһ䣬żӣԪʵعڵʽЩ񣬰ڷŵĶȴࡣ
ɨȥȫǼ亱֮
ҩͲˣһЩϺñһЩľУͻƵʯСֲ²⣬ԴֻҪͶʵõΪһȺ֣
ûжѧؼҲǣȶκʱǵһսԴôࡣ
Ԫʿǻ֮İӣĹҲֻмѡ
Ƭ̣ʯСһ񼮷ʱ۾
⾹Ǳ֮ȴƷǣƷ


1134 
ƷĽ˲õĶ
˵ЩһЩؾŵ̳֣˷˲Ʒ⣬һЩɱ촫УҲء
£ƷֿȣǶɲеĶ
ƷֻۻʰֶƷĿ֪ⶫһȷѪ꣡
һսУۺ֮ףƷʯСֵаԼھɽʣʺʵı
£ֻ֪Ʒ
һսʯСָܵУδûаءҲ󵨣ˣûг޾շ塣
Ϻǵ״Щ
ʯСʵںˡ
Ϸһʱַ˵Ҳɣ̳ԶʱСķֵġǵõϣ֮Ǵһоƹġˡ
ϷʯС֣ھУǻõһƷǸɵʼ棬ӾƹеõİǴ̡
ӵĻˡ
ƷȻޱȣҲʦкãҵʦռϡвϣѶһһ
ƷֳɾС
ڴ󲿷ʵƷƷֵ
ʯСĿǰʵĴ̰ûס
ʯСֿ˺Ϸһۣ˼ǧ˼
ٺ٣ϺǺڵģȻϺеߵˣ˵Ҳܱ̣԰ɡ
ϷգգۣȴΪʵ̫֣۾ûˡ
ʯСЩ
ǧˣ˵û뵽һ㣬ʯСĪãӦǺһֿԸ
Ҳ
ƹֻƷʧʣУԼõаڿνİǴ̣Ӧþʧ֮һǧС
ʯСֽƷһ飬һעĲϵȣľ
ѹִӹ񣬼ǾƹҲֻƷʵѶ̫ˡ
˵տʦҲһĸʴʧܡ
ȥһ֮ķ˴Ϊʦ⣬õ˴Ʒһŭɱʦӡ
ʯСֵǶ⣬һƷ齣ĳɹʾ͸ˡ
룬ʯСֻǾѡƷ
ô˵أаãʲǰٷ֮ƥ䡣ΪһͣʯСֻϣܵõһȫԼκ˵Ӱӡ
ݺʯСֽ񼮷ŻԭλϷЦǺǵС֣ҪѡһģҲ߽ġ
㵽˵ʲô
ڣǼ鼴ʯСֻɵؿźϷԷҪֺԼ̶ֳȡ
Ϸ˺ü˴֣ٺٵǧǵλөĹö㣬롭
һɭĽƣϷͷţæĿڵûʲôûʲôͷܡ
ǲǲ𣬺ʯС֣ʵôˡ֪ˣ͸úݺ㣡
̵Ľǧǿ֮£ڶ켯忪Ǳ伣Ѱµ֮ء
ʯСʱûµȥһ·棬ÿնҪôҪôڹ򽣾ǻ֮ʮֳʵ
ֻÿϢʱ֣ܻ͸ĴڣעĳһӼߣ˿ûκ˵Ļɡ
һ׵һɽϡ
ĿģȻɽ紵ĳͳ£ȴδ
С㡣
踣ߣϼֽӹһһؿٶȣЩƬ̾Ϳɿꡣ
һΣȴһһ飬ϸϸ·ԸŹκϸڡ
С㣬ΪζʯСģ
ʵ˵ϸʯСֵϺ踣˴ˣɱ𾪺
Էһ·ͬײܣͬܣսھ巽˵ͻٶȣǺš·ϺƺҲֻʮеĵһ
һˣѹСע踣ظоСĹעȫȻԽİ˶ŵĹעŵЩˡ
޸ĸСµС̸ʮϰ䣬ʮɾԪٶȻ찡ƺȵĵһҪϼɡ
һӵ˫һֻǰǲ֪ܱܲȵأ
ȻǾĵһš

ԴӿʼϺߵЦݾû߶߶ãֱ踣̲סˣϣ뻳УЦ踣ҸᣬҪ˽ġ
С㣬ĪΪ
踣̽
ʯСֵʣȷʸС𽵹

ҡҡͷתϵֻȴѱ΢΢ʪ


1135 һù
ïܵĴ֮С
һֱʮɣ쳹׵ĹԳ𣬿Է֣ɫɵģЩŲ˶¹Լ䲻ȣ·ʱᱬը
ĳһ̡
һת˲˺Ѳ񷣬һֱ嵽˴֮⣬嵽ǿա
Źȥǧ˴ۣЦĹ֮ﵽʮɺˡ
ϲϲ񹦸һһͳָտɴ
׷ʮλӣ״ȫͷ֣ͬشϤӣƲǵһôɡ
ܹǲҪʵĳλƵģڶϰ߳ȻˡȻ˵ûдҲǼٵġ
ʮɺڵĶ˵ʵǼۻʰǰʮ˰ɡ
ಣ
ǧһҲһȭ˲Զȭδɢನѽţۿ飬һν赲ǰȭײ貵Ļ𻨡
ʯոͻƣӦһ¡
ǧ
Ӧǳ鴤ʯɣ
αأ
ʯС߳
ûбҪ˵㣬
ǧ
ʯС˼Ƭ̣ҲûжԥԷȻѣҲ뿴ǧһ
ιӮ𣿡
Ľʡ
ͻƾ£СֵԹҿǺ
Ϸͷֻҡҡͷ
νʵƽţʯС֡ˣκ˺Աȶǲƽġ
˵Թۣɫǰ컹ѿ
һʵĽһϯǸŮ˲岻ôȥˣ
УſֲϳĦ÷Բ׺⻹ֿƵĽʮ׶Ҫ
ʵ٤޼
ʯСֺܿǧʵɰԳԾ
ԷڹѧԲڹ֮ﵽʮɺںǧʵȻﵽ٤ĵز
Ҳ侳һ㣬֮һ˵йأʱԽԽߣǹ⿿ʾܶȥġ
ⷽ濴ֻҪǧʱ䣬ԷܳɳΪԽϲǰֵľͷ
ֻ˵ԷʱԶԶ͹ˡȷʵˣʮ־ޣںʮ㣬˽ˣȲ֮С
ʯ㲻а
ԼӲʯС֣ǧ˷ܵɫ죬һ𣬱ս룬վѹ
ҿʱ޵ؿȥȥɽɣɽع㣬ʮ׾٣о󱣻İȫ⡣
ʯСֱߴ˵
ǧЦôʯ㷴Ϊ̣
Ȼǣֻѡ
ʯСеĶˡ
ǧʮ󼶱ĸ֡
Ĵ󻤷ۻʰλӻǼ󷨣ռΪһĴʦֶθЩ̵ӣʵҲʲ
ôһ˼ɽɽΪµһĶ
ȻĿǰҲֻѣȫЩͷҪ룬ò˵鷳ͻһѡԼڵĻסӡ
ǧñҲǲԣҪķڷС
䣬ʯСֺȻһαһο죬һαһ͡
˰ӡ
ǧ˳ȥҧֱ壬ֱɣźüΣƤ㣬ֱҲ̶á
Ľ̾ߣϷһ֪˵ı顣
Щͷսĵǣ˿Ҳˢˢͷ죬Ŀ𡣸ӰɣȻùĿ϶Լ
ǧеʯС֣ݣ㣬һΣ֪
ֿ·Ⱥû˲֪عۿһˡƤҪڡ
ǧûսʯСֻ֣һðŵЩǲҿ
ÿһأ߶߶󿴿ҿԻ۲ɽƣˮ֡
ĽŵÿնںתӦַҩԵʣŲձɻָ
ʯСֵľҲԵĸı䣬ոһյļֺĿǰаٷ֮һɹʯСַ֣ԽѶԽ󣬰㼱á
ʵ֪Ԫʵٷ֮һľʱ䣬˵ԷľԶʯС֡
ظԼ£źǣӽȥûҵʵĵ̡
ңҾͲҲ
ǧʯСһۣӷŭ
һ޹Ӿ˺òãҪ̣ӦԪɽͷôҡ
һҹ
ʯСȴûѡϢһ·Զĺӱȥ
¹ĺ棬⣬ӱǳŵʯСȴû͵ͷҴ꣬ԣɡ
ûж
֪书ܸߣҪսǸһ㣡ѣʯСִӲ˵ٻ˵ĻҲһʵ֣Ҳϲ챻˸ţҪôߣҪô¡
һ

ʯСסаƴ
ǿҵֱ֪뿪̳ʱ˶ԼԷ̫ʯСҲֱ治ǳ
ֱ֪ǶԷиҪӽԼβ㱻ʯСץСʯСֲȥһʵδĿ¸֣ʼǸ
еϢ궯һ£ʨŭǺܿ죬ϢɢȥһӯĽŲҹ磬ʯСֶС
ԷߵӦС鲽̬ΪţΣʯСĺܼ򵥡ֻ벻λֻһˣһŮˡ
תʯСǡһˮŵϾЦգЦеᣬ˵УʯС΢΢㱡
Ҳһ̣ϵͳռĲȱڣǵѪٿȻɢŵĹâӭĳŮӣʯС첨ˣ
ʱգʯСηֲڵѪҺˣӦʯк񼧡˿̲Ĳ֣Ϣһֺ˳񼧵Ѫ
ŮվңһʯСֲδ̫⣬ҲǾԵʣڵѪҺ춯
գԷĳ֣ȴʯСһֲ
һʯСǿѹͷ궯ⲻĿ
ŮЦЦûзϡһâУâɢȥʯСǰģһէԽԽζĹӡ
ʯСһӶǡ
ڷСŮͼ񣬻аٻУǾĵܣ񲻶ˣ˫ò߳ơ
ʲô
ʯСѹɤ

𣿡
ʯСԽˡ
ǵģ裬Ϻңһһùã񼧣޸һλϺֵӣǸ˽ʯС
·ԴҿʯС֣ʮֹˣػʧ̬ɡ
벻֪ģզ࣬͵ͬʱ̲סЩ֡
ѲɣһӲ֪Լ
԰踣ϸУ̽øĸټһѰҹ


1136 
øһ棬㣬Ҿͺ񿴼˹ø
ұϵģңŹϵӣ»ܴ鷳ңŷֱҲ踣㡣
ܣ㲻ֽɣ
ʵòǰĪĸӶˣһһأ˵Ŷҡϵ
ƾһһϣȷҵݣ
ļ¶ѹʯСַżˡ
ҡͷʧЦȻûô򵥡뿪Ϻ߷öʤǰôżѪ̣ݴ̣ɼҵѪ
˵䣬ӻóһֻƴСڰεķ̣̺ƻ죬ŵӡۣһ״ۡ
ֻ轫ѪУһжоųɵİȷһǹùõĶӡ
˴뿪ϺһΪ̽·嶫ʤ½һ棬ǱһѰʯз򸾡
ϧʤ֮Ҫȥ֮ˣεѣĿδɣȴⷢƶ֮ӡ
һŵؿʯС֡
ʵڵѪη춯ʯСֶݾû˻ɣʶأǼһѪ׼ȷڷ̰ڡ
ˣ
԰ΪģһƹâӡۣѪ̡дغ
үүҵ˹ùõĹ⣬ģһѱܴ㿴һصң
ӨᣬƲסش£ЦüΪģɡ
ǰٶİգûеõʽȷǰչǲģϣԽʧҲԽ
ֱ˿̣ڷˡ
λӵ֮ˣݺϺƥүү˼֮࣬սϣڴ֮±Χؽ٣絶ʡ
λȰˣԲϣճɥŮ뱯ʹУϢ޶֪࣬۰Ů˺ӣûôİ
ֿЦ˺þãó־ᣬһ죬СЦˡ
ʯСûнӻʵϺңǲǺԶ
ǰǣȴǣҲֻ˰ʱ䡣
갡
ȻãԼܣֵ̫ĮһЩתһ룬СûнӴˣֻҲ޴Ӧġ
߽ѯʯСЩľŬĺý㣬ůԷ
ܿط֣ʯСѹˣ
˵ԷԼİοÿһ⣬ܱʯСִһȥһȥǶԷҵϢ
ĮǿƣǳνӴʯСֵۣ֪ϲǡˣж;軳ɣڸ鴦ϣδͻЩ䵭
Сܣ֪ø͹ùõټ𣿡
ʳ֪⡣
ҳ𣬾ûǣҲ֪ںδ
ʯСҡͷ
ƽ¶Ц⣺Źø͹ùü࣬ǼȻ뿪յأִﶫʤһܷ׻ġСܣȥһϾĸ׳ĵطĺۼ
˵գСּȵؿʯС֡
á
ʯСֲ˼صͷ

֪ˡ
ҶҪȥһϺȻԸ·ҵȻȴ֮ôˣ𣿡
ǡ
Щֵֹģ׼̽ˣһϡƽ顣ҲϾ룬ֻҪʯСִӦС
뵽λˣ޲̴ʯС֣ȥϺźã
ȵ˷ܶ־뿪ʯСվںӱߣźϵӰ
Է뷨ʯС᲻֪Ҷ̬δ֮ǰɵɵرʲô׻뷨
ڣ鶯֮£үү֮ĻʯСֶδػ²ֽģӦǰϺ
ϺǸ֮أվҪȥģѡκˡԷϺˣҲбϡ
ŴӦעĶżôƬ̣ʯСҲ˼ӣҡ
ҹʱʯСֲ׳Ϣ

С㣬ӣСĶӣ
ȵû˵ʱ踣ǰɫܼͬ
񼧣˷ɣ˴Ϻ֣ϧȻ˶̾Ϣ
踣ʹ֮һ
ΪųģҲһʱ䣬Ͷ˾ĥѣͬŮ
ֻǧǰ踣յزΪ˾ϧð룬Ҳʱ񼧲ʶʯС
ϧһѰδҵ踣ֻ뿪վȵ踣߳ʯз˳
˴˴£踣δʯУȻϲʯС֡
踣֪ܼĿǰǱֿƣҪŻͼ֮𣿡
Ȱ⡣
ããСġ
踣״Σ˿̺޲ôԼԴ
֮ǰΪʯСֵĻ֣СĶӰԼ˺Է£

ڶ죬ʯСǧ˵˵ԼǰϺ£˺ϷƮȻȥ
ϺɽСֲȥɰɣ
ϷҰ졣
ӵȥֻܵϺ֣ͬģϺҲʤ½ǽ˱仯ص谭ڱ١ȵҪһˡ
˵У˼Ϻڸشս޿֣ۻʰֶʮλ
ȻңŲ
ⲿߵ룬ʤ½ҲǷݣڲǰ̵ñ˷֣˵һսԪ֡
µĻǷĻ࣬ͬ˷ֲַ䡣
ڶʤܱ¶ʤˡ˵䱳ûкƶ£˭Ҳš
ƫƫΪֹ̻󣬶˳Ĭ˺󱳷ɽ¥֮ǰġ
Ҿ֮£Ҳûжע⵽һҹľ֮УӭһȺֲ֡
ڸûӦ֮ǰǾ򿪵صףѸȥ˭Ҳ֪Ⱥ˵õʲô
ͬһʱ䡣
ĳĴɽ֮У߳һλ㲵Ļҷӣǹڲ͵Եʣҷӱ΢೤ơ
ҩʥˣ
һ˴ԶӶϢ죬ڻҷǰȴԵ쳣
ҩʥƹضĪоˡ
һѹ
Ǻǣ£û겻ɵġ˵Ҫ貵ʢߣҾͻٵȼɣҪսʱ
ҷԹȥıӰ˵궼ڷ
һĿ⣬ӻҷϳ롣վڴɽвƽ̨ϵĽӡЦЦתǱĸڸ֡
˵ˣ˼Ψ褳òãó޵Žӡ
ˣܺ𣿡
褳µ°ͣĿڶԷǾȫ𱬵ϣЦңŲҼˣ㣡
褳Ŀһ֮ȴǸߺޱ񣬲ˡ
ΪҲ𣿡
֡
Ҳһա
ʯСͬ踣ˣӷͷһ·УʻȴֵӵϺ
վڼװϣʯСӿʡ
ϾݵĻĵѩµأʯзҪѰɣڿӦþϺ
ѩǰ˵ǰ꣬ʯ񼧲δ뿪ңʱѹԲϣ
У辴˼ǧڤ۵ĿУڴԼһǧǰˡµ״̬
ȻˣѩҲãҲգֻС㣬ο״̬񼧣
κã
ܡ
ڲʺ絺ʱǧڤۻʯУƶԷΪӶϧȡʺݵˡ
ܶϸһ룬ͨ
ǰֳҹʦӰ䣬ʯСƺһëȻĺ˲²⡣


1137 µϺ
Ϻǳ㺣Աȱöࡣ
Ƶģᱡȴͣʮλؾҹֻ߶ʸ£Ÿոʻǳ㺣򣬽в㺣
һ·ϣʯСַ֣ûжٵ졣
Ϻͬٹ죬ܽ븡ʯˡ
ߵ˼װϡ
ʯ磿
ǰԷû˵ط
Ϻ붫ʤ½ϣֻ֮ˣܴʯ磬ءҲΪʲôǻϺأǻöʤ½ء
ʯСֺܿ쿴еĸʯ硣
֮
ԶԶأһƬͨصɫϣڴ󺣵һˡ
ϸȥϾСʯͷɵġÿһʯͷ棬һʯСֵľ̽ʱ
˵˾޴ıϣӦôʱű֣ȷͻأֵġ
ʯУһܸߣھضľ벻ܷ֡
踣͵
ʯСֿ˶Էһۡ
ϣʨ㱩ŭϢǴӶԷϷģֵǣԴӼ֮󣬴϶ԼΪԳ֮Ϊ
踣κ˽븡ʯ磬ѪᱻᣬΪʧȥֻ棬ǽ۶⣡ӹֻм֮ˣܴԽ˽硣
ʯСѯʣǽͬˣҲļӰ˸ʯ磬Ϻĸ󶥼һǰִһͨضʱڽС
˵䣬ͻȻƫԭбǴ븡ʯ硣
ǡ
ʯأںΧһͨǰĹһɹɼ͸ʯСϣѪ⣬ȫֱĸо
ʾ֪ɼӦþ踣˵ĸʯ֮Ǳ˴󲿷ֻ֣ʯСֵĹԵ
ôǣ֮
ʯСü
СܹȻ񣬸ʯԭڡֱʮǰĵһشսλǿϺ룬֮໥ϣγ˸ʯ硣
Щ˵Ϊ
볬ԽԪ
ʯСһ
ľϴﵽ˿ԪȻ޷̽ʯ磬ʵѾ˵⡣
ڹȥΪ˵޷󼰵ĿԪһҿصɴչ½ǰ
Ҳܵ˴̼ȻתŵʯСæѹסϢ¶
ʯԼֻмף˵Ϊ˴ͨϺֳʮλ֡
ʯ󣬵ͻȻһЩϢ죬Գһ硣
ʯС΢̽һһЩС͵춼Ԫ֡͵죬Ԫֲʮλ˴͵죬Ŀӵ˶ʮλϡ
ȻЩԪ֣󲿷ֶ˾κ͵ؾΣ쾳κ٣Ҳ˵ܶ⡣
ϺȶʤŨ
ʯСֺҵԭԽ㺣ʻԽԡʯСֳһ£ͬʱ䣬ЧȻ֮ǰҪá
һβԣջ£תɾ޴Ĳ࣡
㣬֪ϺĶǺεʵ
ʯС̲סʵ
ЦαԪ֣
ʯС𺳣鲻֪ΪΣͻȻˣ˵ͻƿԪķڵһشսʧˡ
ʮͻ֮ƣǧϣϺͳλαԪ֡ܶ˵ٹǧ꣬Ҳͻ³ֿԪ֣
ͻƿԪ֮¹شΪ˱֤ԣһ㶼֪Ϥ֮ˣ׿ڸ֪һǼ¼ڲᡣ
һйԵȷˣ׶ͬԣشս˶ʤ磬ȫûͻ֮Ҳ֮ʧ
һ૵λαԪ֣ݺƥͬ޵еİڸԵܴۡܣʮĵһλԪ֣ͳǣ
Ǵ棬ôԪ֣Ǵ˵
ϺʮҲû˸˵һܳΪԪ֣֪αԪֵжߣʵжǿ
Ԫ𣿡
ʯСûз̫Ŀûк˼룬øԶķתѯϺ֪޲ԡ
ϺܱΪģн
ңžλΪʮ֮һͬλʮлġ
ǿһЩģˡʮ֮׵ԯңλ⣬αԪ֮һ
ųϺһİս¥λαԪ֣۶ˣ
ʤ½ĵۻʰУֻλۣδ֪ģŲʮˡ˵Ϻӽһˡ
˫ĶԱʵҡڵԵ˭ʵʤһǾҪȹ֪ˡ
㣬ߵʵȷʵǿΪۣҪǿƺֱӹϵ
ʯСһʡ
ͷСҲ֪Ϲʱһַַʦǰָ£ú
ʯСȻݡ
ڶʤ½ܷȫԵʲôʱʼϵͳˣ
ܿ죬ʯС־ͽһ˽⵽˵ַҲֻĿԣʵϣֿڳԾɺܵͣ͵ԺԲơ
ҲΨеţл
ټһϺ󶥼˶ͬӣԪǧڵֵжٱˣ
ɾӴĻ£ֻ˽һλۡ
һһ⣬Щʦǰָ㣬ճɹģʦǰһߴͬȱ˸˵Ĵԡ
˵Ϻ֮µĵһ֣ս¥İƴۣҲʮһɳڣۺ֮൱
֤ڶ棬ʵز̫ࡣ
ʻš
ʱԪΪ׵ĺų֣ȿҵģһϢģæܡ
ȻԶ統꣬ϺǾްԼĴڣɲʲô˶ǵġ
ʯСִ󲿷ʱ䶼ż죬Ż硣
գ۹ȥ˼¡
ľ˰ٷ֮ĳ̶ȡҲڡѪ󷨡ĳ߶£š
Ľ֮ﵽİʮƺƿ޷
ͶħǰȻÿմӺʯмȡɽٻ߸ֻת硣
Ѵﵽʮ۷ķ֮ǿҵͻס
ʱ
һִӺϳ˺񷡣ʯСֵķ֮ͻˣʮ۷壬˳ﵽʮһɳڣ
ϸ㣬СͻƣȥʯС֮⻹תʱȻʮ
ڣʯСָָâһ룬ٴ̳
ʮ֮һͺϡ
ƽɢ͵۾ӵɳĸӦ£֪ʱһ׹ᴩȫƫƫû˿
һ׼Լô
ƽɢ˶ʱתͷ񿴼һҴֵӭƮ
Ī󽣿֮׵콣ۣݴʮ֮һҲֻһ֮ң
ƽɢ˲Ҷ࿴ɿԼĵ
ܷһǲ콣ۣעǵģõʲôû
ڵʵӦóԽ٤ۣǶԷҲн
ʱ䣬ʯСֺȴȻ䵽˵ۻʰǰʮΣڰڴгԼ͡
踣Сܵʵ
һķڣ踣
踣Ƭ̣ɬʵ֮ǰǰʮѶȣڣ˳ɿˣҪʤң
ס
Ϻ֣Ҹǿᳬʮÿʮ˱ʯСǿԷҲ˲żüõϺ֣ǰٵĴ
һЩɢޣ©ĸ֣ܽʯСִϣǰλɱˣԷʮꡣ
ϺһԯҵλʮʱҲĲΣСĶӣϣˡ
踣ȻЦǡ
ңƲףʵƮҡʱʮ޳ÿ֪߶˼ѹһλŸֵļ룬һ̶ϣơ
һߵͬϲѣսȭͷҪԼϣڻСܱӲġ
ĵϡ
Ϻ½ʯСֵС
ɣ
һǧ׳ĵ⣬ԶȻźδͱһǸ͵Ľâնϡɢĵâǿ˵ۿҪҺ
ҵأ
ŲǬᵽһأֵ踣
ԭаħ㡣
ȿ֮ĺɫϢ踣ɫһ䣬Ҳԥ˫ͬ¾ڣԷ
Ϊɵİ꣬ͬһƽ涼ѹӡǡ

ͳܲסֵѹȣɳȥҲײУǿŤת壬ƳҺ
ɣϺʮ֮һ
ֵͷ·Ӧþʮе踣˵Ե£ȴѹ
һţ踣յعһֱڱҵĵŮһ˿Ű֮⣬ٵͳȥ


1138 һ˫
ң
踣ﲻ֪ħ˼˫˲ʮ£ʮâ棬Χħ
ħٶȸ죬һɰĵâ󻮳һǧľ޴пڣκεǰᱻâп
ʯն
ɵӰģûʱڵâؾ֮أֱǰϢڣ

˵ӽǿȥâͬһˮʯ֮ϣײ롣踣һ˲䣬ƾֹɣһٵ
һٵһ˿Ϣйûй˵ĸӦԷƿﵽ˼Ϊ˵ĵز
Ϻʮ֮һ
һ̵踣ȻЩˡ
ڴ֮ǰʯСֵսͱ֣踣һȽۣθߵһ൱ĲΡ
˺Ҫһ㣬ڶʤ½Ϻ֡
ͬʵشǲͬġ踣ǵ˶ʤ½ǵۻʰǰʮ֡
Ϻ֣δܼǰ١
ʯСֵʣϺʮеĴ󲿷˸һЩԿ̫ᣬʵ޷
ɣҼȻɱ㣬Ҳ֪ļ𣿡
ֳĵâУһѪѪħӰѪȴԵüΪƸڴ˿̴ﵽ۷״̬
Ѫɱ
ѪɵĽϣȻը
۵
ﺣγһ״ﵽ˽ףֲշ籩ʳ΢
ÿ£˳ûдﵽҪ󣬸ڽۣħһУ˽˰ɣ
ս֮ؿߣħһ·սֳĶС˲ʵ֮
һĻɫޱ䣬ɲ°ɣ
һҵĽںײһ𣬽еɫԲ԰ףϢȴû̫Ӱ졣
ǰԤУؽֵղŵˣֻԭصӰӡһɣϺֵһŽͣսɣʮжǰ
˵վȺУüĺգһ⣬ֻ뿪ص۾ȥܿеĲӰħɽսӰ
ӵĻδ˵ꡣ
Խɵħٴλ˵ĵڵ洦ۣĹЦУݺնҺ
һ˵ʵֻƬ֮䣬ɻ踣ֹ
ΪҺҪϣϵ˻Ѫĭʱ
וּһ
һǶݣɴ࣬Ʋκ̻Ľ⣬ȻӺϴֱ̳ӭµĵâ
ûо춯صľ죬ûдϹ۵Ĺâֻ͵ͬʱʧڳա
ֱʱ
¡ľŹĦź֪ըϵٶȡǸϳߵٶȡ
˭
ֱֱضź˼֡
ڴ֮ǰѸܵһλִڣû뵽ԷĽǿֵز
нУֻ󽣿ͲŷҪ󣬶ܴ̳ղһģ콣Īɼ콣ۣԷĽֺԵһͬ
Īĸ֣
ͷ¶β󱲣үү£ֳ
ħƿڴ˼֡
ֱߵʵ踣֮£ܻ֮ܿϣϺԪۣҲһʵˡ
һ˫˫Ŀע֮£Ŵ򿪣һλµƮƮڼװϣ紵īĺڷް߰׻Уۡ
۵ģˡ
ʡ
һɫʯɵĽּ
վڴͷͷԳһ磬ߵʹȻֻվƣ㽫󷽵ڸֳĵú޴ڸС
ƮݣḡҲ࣬ݵ·Ҳһе
˫ҹڵ̧ͷħʱƬΪ֮һһı
ЩˣòڸʡЩˣѾص˺òˣɾǺߡ
ô᣿
ħһɫúѿ
ʯСֵϢĸоȫһ꣬ƺͬһɣҪһЩ
ʮ֮Уûͼסˣ⵽ð
Ҫ֪ʯСţͬʵ£вʹľָΪǵ츳ԿԽһУʮɵʵܷӳʮһɵɱ
ɣһʵ֮൱ԪۣħаգѾ˦Էˡ
ʯСֵһϺ֣踣ȻԵԺС
ղʯСֲɣʱ޳ʯС֣ٿʤѩɣ־öԷѷɫκˡ
˭Ҷûã
ֻΪƣħŭһʯСֵһͻȻ;ĵݺݹ踣Ҳŵƣǰ
أ
踣һһգһ£˫ͬĵâħʤһռƵӳڶ踣ķͻΧ
ߵõ𣬾ɱ
һĴָϸĽâħϢ쵽£ʯСֿóһ̺żΪֲ
ɡ
ʯСֵ۹⿴ɵʵʤ٤ۣһ٤۽µĸʾͲɡ
Էѧȫﵽͬ˵۷壬ƿﵽ˳뻯ĵز嶼
Ȼȷ岻ԷҪԱȡһμʱԷսͬﵽٽ㣬ȥȫµľ硣
Ѫɱ
ǿסһĲħؿڱȫڹѣѪѸٱϵһ
ɺ踣æˡ

ըУħһѪ⣬ٳ˵ķλȥзԹЦ֮ͣҼסˣܺãܺá
ɫĽâ޵УЦδɢǰһƵϮħ

δħҲ룬ȫһŽâȥ

ⱻˣ˵˲䣬Բѷɫ֮ǰٶȴ̳ǣڰлһþòɢĽۡ
ۣ
ħؿڱѪ
ʲô
Ŀ΢һУ̫̫ࡣ
һ˫
üĺոĿӣ˷ܵú´½
νһ˫
ʵ
һ˫һ߼ɣһ˵ɱȫʱóһεľֵܽƷιȻֻۣûܲġ
ǼͬĹƣϺҲû˿
ûۻһܼԦԷĽܸ֮ߺܸߣӽԲҪǣ˷ָƿɣжˣ
Ļһըըùս˶Ŀ


1139 ˭ˣ
һ˫𣿡

ҪһʽӦѲɣɱУǾˡɱжԾ̫󣬱˵ɣҿû
νɱУǼһɱֵ֮Уһǰ·һ˫ԭϾ֮㣣Ȼвͨ
©
˲֪һ˫ʯС֣Լܲ⡣
˸ܲȴԼһй¶˳ȥ΢ԺԲơ
ɱУй¶࣬ȻֻʯСֶԵģ˵ı׼
κμԲĻϲܸһⷽܵʯС֣˸Ұġ
ҪͻƣҪܷԼļɣĥߵĲΣķ羰
Сӣ͵Ϯң
ħһ˿š
ȫȻѪ˿ںӿڵĽаոմʱ͹ȫηˡѪɱ
һ£Ǿȥɣƣħֻӳȥлơ
ħԵ͹ʯСֵķӦոմ߶ʱʯСѴаٺˡҲȥҲǰ󲻵ǧ֮һգ۵ʱ䡣
ȵըʱһؽܲʯСܣ֮ѣǿʯСã˵øԶ졣

ħ˫Ŀ͹ҲƽϣһεתλɱΧ
أ
ɱ
ӡͽһһڰ·ʩطħʱѪģ⻹δ꣬ʱʯСȥһʺ

ħǿסһһһ̴ʺ
һ˫
ͬʱɺ踣ĹҲħѣըʬ޴档
һλֻһ֮ңľ֣ʹ䡣
Ǻˡ
սʣ֣صؿʯС֡
Ϻʮ˷
ɵƢٻѯʱˣ仹һͬˡʯСֲͬӶԷϣɸܵͬɲӡ
ʯС֡
аѹʣʯСؼװϣ
ʯС֣
֣ǰ˵ʣȫԯޣɶ㶣ɷϣǿҵķޱ̵ӡ
Ľܺãܽ컯֮أԽһ¡
û׼ھͳ֡
£˵ʯС֣ǲϺʮ˴Ҳδ֡
Ҷڻ޵֮ƣΪ׼ֻڶԷ۷ʱ̣ܶԷܳɾһ˵޵֮λ
αԪ֣ԵҲ߹ġ
ʱ㡣
ϵս⣬ʯСѵõЩ
ˣûѪڵĸоȱ飬û䡣
ڶʤ½ʯСվͬľۣһɽСҲ˿磬ʯСԼȴʱָߴʤĹ¶С
˵ûж֣ʹ֮һһ棬Ҳѹ
һжֵʯС֣һûжֵʯС֣ŷȫͬġ
ɣʱ󣬵һʯСֲвеĶ֡
𿴶ԷûбܿħġѪɱʯСȴܿˡ˭ʯСֽʱħǿ֮ĩɱеԶ֮ǰ
Ҫ֣ʯСħҲǲ֮䡣
˼
ɵǣһ˿ΣջȡʯСֵУһͻʱĻȣǰԼ
Űɣһһ֪˭ˣ˭
ż㣬Զܿʧ
Сܣ˾Ϻʮеɣʮ꣬ΪϺֵĵһŽͣԺһҪġ
ӷ߳ԺͬʱЩź
ղ󽣿͵Ķţ㱼ܵһײһɽݶҲԶֻһһ͡
ɲʯСǰУʯС̤ɣϺ
ϺȻ˽ܵ飬ˡ
ʯСֵһЦȫȻںģһתһ룬η̬Сߵɡ
ϺʮֻҲˡ
һʯС֣ң֮󣬴˱ػΪϺĵʮһʮ磬δȣһˣϺԽԽˡ
ߣһЦﳤȥ
Ļڳ˼ʯС֣ҲЩս֮ڣ״γϺ֡
ǰ֪ղˣаħ
ûˣ踣߹ʯСʳе⡣Էһħ϶ݡ
踣ЦħϵѪ⣡ϺͣΪаħʮ½󷨣ڰǰϳϺĹ󡣡
аħѪһ˹ͻðѪ⣬޷ڡ
ʯСͷ
ΪϺֱֵʣҲΪԼϵ״ҲˣΪûѪ⣿
©̫ܡ
ǵΪʲô
˲֪ʯСֵ뷨ĬΪԾڹĸ֣¶ЦݡǵõϢγˡ

Ϻ½Сڶʤ½͸ȴöࡣͳϺ½ģǳ͢ǡǡǸ󽭺
ǰʵ̣ͳϽһС͢ΪҲ¸صĹ淶ͬƲȫʱѪ¼
ʤ½Ϻ׺䡣
Ϊʮ֮һϺǰʮĶ̾Ϻ½ûֱӾġ

ǡ
˳Ϊģǽߴףһ˿ĿԪ󷨣Ī˵ۣαԪ֣ѿơ
ΪǹʱµĶԶʤ
ǻֺޱȣ˿ֻסȫҵĵϵϵԼҼ͵ȡʩһӦọ̈̄¥еĿǡ
ģһ޴ޱȵĺۡҵϵӵ츮
츮ģȴһƬߵ԰ṳ̂Եʣ԰С챻Ӳڸˣܵʯ̦
һǽ߲С¥Լ԰
ȿȡ
ҵĿС¥Ļдֱû
ôˣδ°ɡ
һ׳ˣŵزŴӴϳ壬òµߡ
߿ԲֹðβʵڼˣѾͷ˵ܿͻˣҵ񼧵Ķӣôûе
転ЦӶʤ½Ϻ·̿ɲ̣СڰǰĵģūţǺܿͻġ
֪ɷѾͷ˵Ǹӵ츳ܲأ
¡Ƶһ죬ֿλȳѪ
転æ˹¡ѹƣ˺ð죬¡ƺˣڴϡ
ļεȷɣ
ߵ⣬꣬ǽǴȻɢȥϢ転䣬һ


1140 
³ʮ
ꡣ
һ֮⣬δ˵سǵϵ֣ϣѴȵСٿš
ҸϢԱ仯ߴĳڴ򿪣¶޴ͨ
Сܣߡ
ԵúܼС
ԴӻصϺ½ɴˣЩҸԼʱϻغ󣬱ʯСҹ
ԷἰλԲڴʱ޶үӣʯС򣬱ûоܾ
ǽʱ䣬ʯС֣踣ˣԽǧɽˮ˳ǡ
ؿԪ󣿡
ʯС̸ܵǵĲ
ڶʤ½ӵһؿԪĶʮһ㣬ͱҸ˦ԶˡʯСֵľУشԽ⹹
еĽֵ׿ȴԵϡ٣һӶӸڸѲߣͷԪۣͨԱҲ۷ɵʵ
ټһǳڣһɹǿ̾ڸγڻԾ֡мɣʯС˾޴вС
𣿾Ȼֻʮĩβļ塣
ʯСаݡоһҾܴۻʰǰʮĸ֣Ƿŵʤ½ֻ»رɫ
Ÿʯ类ͨδиϺǰʤ½ʱ
ʯСֲȥҲûá
޷ֹͷνĴʱʱǷѵĽٶغϡοϺֵѹ˵ܼʤֵǱˮƽ
壡
С㣡
;Ӷ踣˴кҲ֪֮û
ܿ죬츮⡣
ѾͷôϵôһضأëëڲڵģСĽ޲ȥ
ˬĴЦУһеȣ˫ĿӴձ߳ڴ׵Ҹæ񣬺ү

Ҳǰ踣ɫȻ졣
ֵģĿʯС֣Ӻ󣬾ٿȻЦҲƬ̵Ľ͡
һ˲䣬ʯСֳ˵ľһΣգƱ߶ϣԷʱɱֻǺܿ죬ɱʧƴûֹ
ЦλӢλ÷а˳һΪ˹ء
С񼧹ù֮ӡ
˻һŵҸ֣ˢˢʯСֿڴְʮ꣬ǴӸسľӢ궼񼧵ͷ
˲²⣬ЦⲢδı䣬ʯСȻ˶Էһ˿ݼŵ⡣
ԭ񼧺֮ӣ챣ӡӣЩĸĸձ֣Ӧýһˡ
ǰʯСֵļһģ
ʯСֵЦʵ˵Ҳ֪Ҹĸ
ŶǺģѵк񼧣ûκ𣿡
˵
ǲʯСֵĵĮļĳӣȻѾͷݱȻûǣҲǰˡ
ʲôѣһҪ˵ҹܲţһԹۡ㸸ѾԻ죬
⻰ڱƺ׽˼ʯСֶֳѹȵζܲ
ʱвʮϢʯСϣȻڲвڿһУ뿴ʯСֵķӦ
СܣҵԣĵӣʵǰʮкܴĻȨ
һѺ
ŮУȻʲôԸܵĳæʯС֡ϣСһ˷죬СܾǺ¡
ҲСܵʵǲǰʮܣڣҲ졣
ô㲻𣿻˵ԹԸң
һѹȴ롣
ʯСֳϣضδˣһӡˣ͵úˣͬԷȦס
ν޹زԲȻҲ֪֮£ȸһһһϣûܺҳƺ˵ΪԼҳڣԽ޴ң
ʯСֵ
ɫ΢䣬ЦݵֻһƺѣӺαô棬ѵ˳ֵܣҪʽɡ˵˵ȥҵĲǣ㣬ܿࡣ
ʯСҲЦˣֺαô棬Īû˺㣬Ҵڸִܿ࣬Ӻ˵»ڣң⣬δÿ
ЦݶʼӲˣӣݣĸףûԲڴȣ׵˵ġ
ʯСֵҵģǸõ֮ˣ֪㲻㣿
˵ˣ۵ɿӹɭĺâ
踣¶Ц⣬ԽԽ⣬˵С㡣ԸЦصıСˣ͸ˡ
һԵȴﰧ̾
ˣ罣϶ʯСЩ˽⣬ûϵλСܱûҪϬҪâ¶ȫûһõ˼
֪ʯСûвĶ⣬ίߣȻֺ֪αɵһռˣ
ڻ᲻Щӵˣºܻӡʵ˵ʯСָں
һֱϵֻʯк񼧶ѣһȺ޹ϵˣУһѡ
ĽҸҶ֣ǾԿṦϽҲûҪ̫ηηš
οҴӪҸֻ᲻ˡ
ߣûûСȻǸС֣
û𣬴Ӧòһ꣬ϢȴﵽԪΣ츳ɲס
۶ѣÿͻּһнˣϺͬжǰ٣ʲô
Թˣۣ
Ц˿ãҲ̾Ϣһ㡣
֣ʮ겻ἰһɷҵľ޴ס
ǶԷĴڣҶȹѵӣάʮ֮С
ȻȻģ֮ݣʯСָո̤ң͵õµļעһЩµ˶⡣
˵һʯСȥڶ֪ôżСܻǲһ
Ҵ׳װεüࡣ
мλϣʱһ棬ϵľ׳ˣҵԣ
Էеʮϣ˽ӽһ룬һЩ˺꣬磬ͨ˱һɨƶվ
ʯСʱһӣʮĿȫϣѹ


1141 ֱܷ׷

ʯСЦЦ
վҴſڿʼʯС־ʶ֮п²졣˵ĸҵĹΪӣӦִܵ
ʵȻ
μԣμҲ֮¡İܡ˵¡ƿʱԣһܲơ
٣֪¡ΪѰŮֱҰ㣬𣬲òжμ֮λ
ղƵһǿ˵ʮԣһ˳ѳϵԴȻѹ¡һ
ԼȴǸ¡һܴҲͺˡ
үү͸λϣ岮
ߵм䣬ʺãʯСʱվûҪһԤʯСֶܾݶԷڲ档
ԣһͷǵ˫Ȼ˵âԵʯС֣ȵ㣬֮ӣңԸ
ò˶Ĥ
ǵŵˣӸλԣһηơ
Ϊ˵ʯС֣ȴ۾ûգһ£ѪǺ޲
֪ⲻĶݣҼٲʯС֣ҲԴСǱʵĽ档էܴ˺ȣڳһЩ϶ãԼܺ޲
ƫƫе꣬ôƽƹǹ޾ģϡò˰ǰǸӣһʱɫӣž
ҵңҹţüһ㡣⣬Ҳһ˵㣬Ҳҡ
ʲôﲻݣʯС仰һڣ˶һ
˭֪ԣɻģȨΪҼ֮κεˣ³ܲҡ
Сӵ߯һ㣡
ˣһСС󱲣кʸɼǸձ֣⹫
һŭ⣬ľη֡ʯСֳԷһۣ䳤мơ
СܣҵҲǹùõ׸磬׾˾ˡ
ʯСڽУĲŭ⣬ǽϲȻԷΪŭ⣬ʵȴΪԼѡ
ĲҪ
ʯСֲŰ񣬱˴ҪѹûܵϰߡȻһеǰʵ
ʯСаȫˣֺ޸飬Ȼˣֺαίȫ
СˣĿ𳤣˭ģ
̹µǸ
棬͸سͣ
֮вŭߡ
ʯСֽЩ˵׶֣ⷢһЩ˲һԣ̬ȸ
׵ԣҲڰעڸ߲ķӦ״һ˿ŨŨ֮ɫ
һ׵СѣƾʲôҪټ츮ĸ߲㣬ΪԣĳЩ˵̬ȡ
ã⻹ûȷأĳЩ˾ͿʼС˼ˡ񼧰񼧣εºܣЩ˻
סڣ
ԣŭһ˲䰲ʯС֣Ȼһģʱ˷
á

ԣʮ֮һֻһ֮ңҪԸʯС֣ʯСķݶûС
˶ˣƾδϮʯС֣ǣ˴ڵһ֮
һ̡
ʯСڳһҫĿĹԣ츮ڷĵһʯңӦա
԰֮С
С¥Ĵƿ
¡Ųâ۴ᣬϲֱ
転Щʵʯһˡ
֮ڡ
š
˶ӦڵĶղŵؿվĵʯС֡
ǧֻѪŨˣʯһȶĲǱˣ񼧡
ĸ
һ̣û˻ʯСֵݡ֮ǰЩûкǳģǳģٶȷ˱仯
ܿ죬ʯСڵĹâɢȥ
ӣĸ׺ĸأ
Ȳʵ
ʯСҡҡͷӳҴδǡ
һ书Ӻζ
ϢʯС־ȻﵽԪΣɲ򵥡
Եѣһؾõѧ
꼸ꣿ
ʮ
𰸣ʯС˵ġңϺֶԣϾƵ£ȷбҪʵ׾
ȻΪʯͨԼʵᱻ˴ϺԺˡ
һ
ˣȴ΢΢Ȼ
ʮԪۣﶼƾˡȻͬԪۣʵǺܴġ
ʯСֵ˼ԷӦɢ޳Ϊȱָ㣬ӦĴĥʵԶѷڶš
ô˵ʯСֵʶԲסҲǣĸʲôˣܴˡ
ʯСֻ᲻˵ѣԺܵͣһϵеıֿǷâ¶֮ˣʱԼ
οҪǱͣ츳øߵʲô̶ȣԲܡ
ʯСֵľϸ˵һɡ
ʱ˵
˵ȴȥʯСңŵĳͻ
һ˵꣬ԣ䣬Ȼټϵ£һһȺ룬˰ݼ
ʯСп񣬺ߴǲµǰĶʯСģʯСֵˡ
ԣıܽһ£ͬΪˣʶǾ̫Цˡ
㶣ӦһһʯСֽ
ңŵԣӣТӶνʯС֣Т򸾾΢Ц
ߴҲưԣӣ˵ʯС֮Ӻֻǵһۡ
Ȼ׸
壬¡ĳӣڶϵģΪǣԲδ
˶֮⣬ϵϹվһʯСֵ񣬼İ棬Ҳ׽͵⡣
ȵϣԣ񼧶ңشףʯСҲһѪܺ˱ˡ
ӽʯС־ĻԺÿ¹һöɷҲ¥ѧ
ԣÿ˵һ˵仯һ֣̫ˣѷɫš
ͨʵϣһܴƷҩϺӵʮǹӦ
ȻƷߵ˵ûЧȥһԴҪһѡ
ҵĲ¥жѧʮףڽɢ˵ǲġʯСֻûмôඥѧɡ
˿ԣ˾ټԼĴ󷽣¡һǿ˵ֻҪұ㲻Ṽǣһ塣
ʯС֣֮ǰ䶫ʤұ޳ĪҸõԴϣֱܷ׷ձȼš⼸վָ
ԣ
轣֮һʮԪ丸ԣТ
ԣݿʣʳȵ轣߳ӦǣʯС¶˺Ƶ΢Ц
ˣվ͵Ϊֹɢ˰ɡ
ӻ֣ԣ뿪һΰıӰ


1142 ûȤ
ԣߺŵҸ߲㣬Ҳвվ߳ǹ۲֮ӵĿѾﵽҲû˼
ң͹ң츳Ҳϲ㣬ȲţҲǵһһĴڣ֮
ֻҪȲţԣһˣͲ¶Է졣Ҫǹ˼棬Ҳ¡һ˷ԶԷ
Ŀ轣ϣ˼¶ŹֶȻЦ⡣
ܵһԷ
˶ӣҲʯС˵̫࣬һԵȵپۣҲʯСĿռ䡣
¡һĸ߲㣬׷׶ӣĿ轣ʯС֣ЩǣҲֻ뿪
дĹأС£СԼ֪ʯСֻԿʱҲò֡
ܣӭңŹøºӣһܣԿøķˡ
轣һϮŽߵ˿£ͷ¶ӣĿᣬ˵Ƿ棬˲øС
֮һĹ⻷ҲͲԣһˣΪԭˡ
ʯСЦǱá
ֵɣܳէֵһ򵼣һ츮Σ
轣¶ʮº͵Ц⡣
һЦټʵģ磬Ҵȥɡ
ʯСּǵã轣ԼСĶӡ
ʲôĪ½۸ɣǺǣԽĲΣʲô˶ʸģˡ
˵ԲŮӣ˪Ůư丸һģһ
轣ŭһŮѳ˪Ц˼ǣ翴ʯ磬һֻװǻ𣿡
İ㲻ҪѪˣ
˪ŭ
˵Ĳʵ𣿡
İʼ磬轣΢ɲ˵ʯСǰʯСֿú˼ŮСŮɱܵܵˡ
ɴʯС֣Сܣȥүүɡ
ղŵֹˣڣ˷κʱ䡣
ãûǴʱδүүضϢȥ˷ԴһʱպҴűȥתת
轣˵ˣԵȡ룬Զԡ
ʯСֲɫ
Ծ̽츮ñ˷ҲţһȦԸˣ鷳ˡ
һ߳ʯСǰСÿһ԰һ轣ĵΪʯСֽܡ
;һЩ˵ȿ轣ṧشкѾ߻ͷƵƵ͵䱳Ӱ
У轣˵ϵϲһЩֻ֪ܸ轣Ტۡ
ܶ˶˵轣ڶҼ̳ˣбø߲ʡ
֪һһƬ֮⡣
øĲ֮
ڵ󷨣ֻԪ󣬹ؼǣڶԪлһ壬ֶ֮ѣѷɫʯСɫ繥Ƶɫ
轣˵Ϊ֣Ҹսĵط˶Թ
˵գȻζؿʯСһۣ֣񼧹ùִġ
ʯСһ𣬿߶ͷ
ǰϺ·ϣʯС־˵ĸ񼧲ѧţȴǺţǰʯСû֪ˡ
ֹţǾţ
ʱͻȻһâάϢɢȥ
ɶǵءϴκõ㣬ʮϢʱ䡣
֪ˣܹ߹أҪܴأǰʮĸˡ
һפʱ򣬴߳ˡ֮࣬æ轣ȭ
ˣô⡣
֧ʵȴﵽ˶쾳ΣҲͨĵϵӺС㣬δرǷ
ĪҪ𣿡
Уߵ󺺣༴ǸصߣȻһڴ
ұߵҲ˷ܵԴ˰֣ʷϣֻ˳ͨءŴٱȻǵ
ֹ߹ء
أ֤ӵж쾳۵ʵұǶ쾳еٮٮߡ
Щֻܹʮ˴˵أ轣԰ʱʱռͷɼͬͨص˻Ҫá
߹أ֤ʵӽֻۣʮһ
˳߹أΪֹֻˣֱҵۣԼյ¡
轣ֳ츳ͽȣţΪĸͨߣٶֻǰ߸졣
˵䣬½мλҸִ߳ƣҲˣȫվһߡ
磬αزҴţǼʶһ°ɣҵ˵ʵгˡ
˪̲ס°ͣؿİܣԼʯС֡
״ԣһȲҫʾ˼
轣ٰѣƺûа취ЦȻˣֱһس󡣱ܣԵƬ̡
ʯС˵һ䣬轣֡
˵λö೤ʱ䡣
뻹ǰʱ£ʮϢϾ˴ΣһѣϺʮֹ
ҿһţûô򵥡
Ҹۼ䣬һâ
ÿ죡ʮϢ
轣۾΢ɡ
˵һضӦؾΣǰʮĸ֣ҲʮϢڴѲɣ轣ͻˣ
ʮϢâ
ڶˡ
߳
ûǴϴ轣ǰأʮϢȴʮϢǰؾǰ˶ʮϢ
״̬ͬٶȿ϶ͬǰؾͳ˶ʮϢĲ࣬ʵٻ
ҸȫĪ
ι˰˰Ϣ
һƹէȻ
ǽ磬Ȼͻˡ
Цĳӣ轣
ͬأϴ轣˰˰پʮϢֻа˰ʮϢǰʮϢ
״̬ͬܽ͵ģֻ˵ԷʵˣҽȻС
ҵһţȻ˵ܱȵġ
˪˷ܵɫͨ졣
ǰЩʯС֣˿̺ȻãԼĸ̫Сˡ轣ȥʯС̧֣̫ٶԷˡ
âʱʱùȥһǧϢ
İ̾˿
ԶƽͣĳƵĸ˵񼧹ùñ⣬漰Ļ
վȻϣԣһ󡣿£үүһǸһԱѹơ
һǱ轣һ˶˹ʡ
һľİͷ
ǧʮϢ
轣Ӱ߳ʱڳֽǵһζʮϢҲΪֹصǿ¼ֻδʮڣδܴơ
Ҫע⣬أʱԽ٣ɼԽá
ĵ˵أʱԽã֤ʵԽǿΪʵģһͱˡ
ܣûȤȥԣ
轣ɹŵЦݣ·Ϊɼ˷ܣʯСֵܸ֮׼ȷ֪ԼʵŬ򡣿ң˵ػ񼧹ùִġ


1143 
ᣬԪۣҶ֪ԼĲ㣬ררˣڶʱ;
轣һغǫͣĳ赣ֵһβʱͬɼѣһȱЦء
ڻ˭Ц磿
轣ߡ
İҿ˰ɣҪԣҲǷڲɣϾ̫ˡ
һһͣ轣ɫͨ졣
ΪݵĹϵѽʯСֵһˣȻλԿʯС֣磬ǡ
轣һ˿ʧ֮ɫ˼ת䣬ȴʯСŰ֣Ǹȥġ
ʵû˵ļʯСҲ֣Ϊģֻ֮㹻ˡ
硭
轣ֹʱʯСٺӣ˶Էӡ
Сܣܷʵ׾Ҫֵ̫ϢԣһĶУֻ»㲻
æʯСִ
ʯСħһս綼ᴫңֻϣڴ֮ǰٳʯСүүļ棬Ȼ뿪ҡ
񼧹ù֮£ڶûվЩġ
лѣ
ʯСֲͷƬ̼䣬ʧǰ
ֵһأܲ
һɲǣԶâţһشѸ֮ʯС֣ٶȺٲȻﵽ˶ؾ۵ĲΡ
봩Ƭļ꣬ͨĶؾ۶첻ֻҪƽһؾβС
ģĹ
ʯСǰ
ֶΣʵʩչʵֱƵ󷨼ɡôʩչʯСһɫ磬Ѹףգ۴˼꣬ڶء
һڰ
ʲô
ΧҸַ׷״
һϢ򣬶ԣֻһϢâ⵽ô£
ǵӡУƺֻλͨصĸ֣һϢڴ׹ءȻҲһϢãֻȡٶȣһϢ
ɳˣ񼧴ֺ˭ô죿
ٵİɣ
轣һ𾪣šתͷ轣ߵЦߣ𶯡
˪ԣһˣʱǴľΪ۾⡣
һ̾
СܣôͲ֪͵˰ˣ츮ڣеǣƣĳЩӦû¡
ʯСֲ֪뷨֪Ҳ⡣ЦļɵңѹͲҲҪȳΪۺ
ȻˣͲίԼηηβհǰ˺ֻ谭ĽΪħ
ֵڶء
涼¸ʱӵص׳һḶ́ʤϣЩ̴ﵽһؾΣҪҲӵнӽ쾳۵ʵ
ûгͷӦʯСɴ
һأ˶ʮϢ
˻

ǼҸֶ쿴ɵˡ
⣬⡭
轣ӶǽӲģ˼ά˿հ֮УߵİֽҲǴľʶⲻΣʵ¡
轣еȭͷսЦҲάֲס
һϢͨһأ˵ԼʯСĳطϾĳЩṦ˵ʵĴ̼£ȷܳԽޡ
ǵڶأṦܴģûа󷨵Ĺ򣬱ܿй̣ٿ춼ûá
ʱ˿̣ĳЩڰй۲ֵߣھš
ء
ʽ͹̣Ƿꡣ
࣬ڣ᲻ɶϣ㣬ȴǡǡѶԸĶ
ʯСҲ޷ͨˣʳжָ£ָ˺˴ƬķĻ
Ȼֻжؾεɱʤ࣬ʱһãһĶ쾳۶뵲ס
ƽ󷨵£ʯСҲֻ֮ƴ֮ȻͬǶƴҲǼġ
󲿷˷һеʱ䣬ʯСܷУУĽ󷨵ٶȣ·ռ˽ĺ
񼧴󷨣£ʯСĪñռݼ¼ͷ
Ϣ
ʯСִǰõʱ䡣
轣ɫʮܵγˮΧǾš
Ĺء
׵磬ʯʯСʮϢ˹ء
أһǧһϢ
˵أߵĲȻ󣬶Ƕ쾳ειӰɰٳɰٵð
ʯСְγаȺд󣬽дƬӰ顣ʱյʵͨĶ쾳ۣһס
ǧϢ
ǧϢ
轣˪˽ŵðŰ֣޲һ̾ͿʯС߳
ÿһϢ˵һԵļ尾
ǧϢˡ
轣Ļⶼһ𣬼һϢϢϣʯֵܼþһ㣬پһ㡣
ȥգۼʱ䣬˿ȴô
İ֪ǿΪʯСֽ͵ǰʯ̫죬ѾڵشǧһϢȽҪõĶ࣡
˻һԶԡ
ߣҲԼ޴֪ǰزǿ
˪̷༥©ᶨһˣʯΪ˱֣ǰȫ˵أҿһڹʱ䣬󷨹Ӱ֡
˵
轣̲סŭ⡣
ҪĹͷȻһҸִôܣܣ
δ䣬һձɫ⣬ȻӰֱ츮Ͽգһʱ䣬֪ٸ˸̧ܵͷ졣
⣬ǴӰַģֳִصľˣ
ǧǵʮˣң
˭콣ۣǻ콣ۣ
˵츮𡣲֪˷ܶ棬ĳЩ֪߹ЦЩˣɫѿŨŨ֮ɫ
⡣
ⲻģ
轣˫Ŀɴ󣬱ͬ˹һ㡣еҫۣҫ۵Լ۾Ϲˡ
أ
ֻʮһһպյĳ콣ۣһǧꡣ
һˣȴȼǰˣνܣǣ¡һжԣ
ԣһɥͬ轣𾪹ȴǺ޹˼ɵشЦֱӿڵ֮ף˭Ტۣ
߹ء
ֵ󷨹Ӱﵽ˽ɲΡ
ʯС֮Ӳսϱˡо󷨹Ӱվ󷨹Ӱһ޷Ľ
;ѧĽ磬Ҷѷɫڽۣҵ·ܳеϰ綼һһ
·Խʱ⣬ʯСֿһȻٻӰӣһ󷨣ǧꡣ
ƲͷǷݵ΢ЦڴʯСһεĳɹ
һģҺܿ졣
ʯС˽
һ̣⡣


1144 
ʯСֵ߳ʱ˲˵Ŀ⡣
轣˪ɫְף뵽ǰ䳰ȷԣ֮Уһ˿ǲԸϵĿ־塣
ϢƭˣʯСڶôǿֻ²Ϻʮ٣Σ޷
磬Һÿ࣡ԭôҵͿˡ
轣嵽ʯСǰдųݶ֡
û취ݣ߹أʯСֵʵӽ˽ۣڵǰʮϺ˿ڣǰ٣ǺεȾ׵ĳɾ͡
ڶʮ겻轣˵ѹ޷ֳֵοãʯСλϣ˸Ըݷʡ
İʯСֵ񶼲ͬˡ
Ψҡͷ
ôƬ̵ĹԸоҳĿⶼȷ˵ǿʯС֡
һЩĿеɭëƤ
ʯСֵȻҲӦˣں۲ɵǽۣ뺦Ҳûôס
˲¶ֶ࣬ˣϵĻԵɲС
轣ָЦݣϸȥܷеĲȻһĻòԶļλҸĬ̾
ȥ轣Ŀҵһţǽգķͷȴһ˳׸ǹ֮ǰĶԻԷƺ֮ӡ
񼧣Ž壬ᣬ˵һ֮ҵƣν֮ǸʱˣòƶԷһŮӣ
ȻڣһСĺáĶӸջѹԣһɫ˽ܣ治֪Ǻ»ǻ¡
Ե˭Уֻǿܲöѡ֮ӻܱȵġ
ʯСƽ
ղ轣ĻǾϲ⡣ʯСֵ˼ֱף轣Դֻ಻٣Ȼҡ
ǺǣΪʦֽҪܺụֽ́ϣܾܲ
轣аޣȴһǫȵӡ
ˣӦ໥ֽ̲Ŷԡ
ҧ˵ĹУʯСؿ轣һۣʱΪԷһ
ι䣬ԵȻζ
ڲúٶʯСȥ¡轣ǣͬһ뿪
ڲٳˡ
轣һ
Ҳ֪ǲãԴӿʼעʯСֺܾãڶԷߺѹżɨӣƺܴ͸˵꣬еܡ
ָоүүԣ϶ûȴһͬᵽˣֱǻ
˪޺޵ֹһʣǸһ
סڣ
轣ͻȻŭȵ񼧹ùҵĴ󹦳֮ξ⣬ʼŽġֻ㣡
˪ؿŴ磬۾ͨ죬ֱԷȥûӦ
ѵѾͷǰһղĻСӻɿͣα֮ԣٺ٣˼ɾͲˡ
ϼһˣ֪ҵڿǡ
ϣ˰ɡϻ˵ѾͷСΣ
Ը㣬濴ºʵͱˣԸںѾͷǸСӡ²ֻ²ᱻ
ô𣿲СӾͺʵޣȻҶˡȿȣٿȻѾͷѪҶ˾ͲԿ
ǰ꣬ǶԲסѾͷ
ʵľ˲֪£ٿȻ츮Ͽջأ˵صĿռڡ
Сܣôˣ
ɻؿʯС֡
ʯСջĿ⣬ҡҡͷûʲô
ղǴܾڿӡԼľǿԪۣ˭

ưܵ԰̦ʪۣӲ·棬һɹӿʯСֵıС
ţ¡ס
Ϊǰμҵ֣ˣԻָҲִԣֶκ͸֣ڴѹѿο¡һ˲ᷴ
·𿴳ɻɬүүԼҪģûκ˲̤˼԰벽˵츮ѡַʱˣù˵˵ظֲԲ˸ı䡣
һҵĿʯСֶС
С¥ڣϢ
һ˥вһɴ쾳۲Σʮֿ£ʯСֶвС
һ˽
ʺ𣬾
ס¶֮ɫֻͣС¥֮⣬ȴҲûȥʯСС¥ľʰϡ
ڴ˹УԸоǿϢˣúԶ˵ľ磬Ҳ˽š
ʯС֪ĳ֣¥λþ˪˵ǱҪĴ£
ڡ
ʯСֵ˶¥
ȻȵߣͶϣʶأʯСѭһ˱˲ţǿ뿿ڴͷĿˡ
ĿԣҡͣһߵæҪ侲転˺󱳣
ӣ㣬ܷ߹һЩܵ⹫øЩ𣿡
ڼ£¡ٶȿȳѪȾǰʯСַ֣ϻһ̯̯ʺѪɫ󿴣Ӧöǲǰųֵġ
ˣδ𣬾ڼеȴ
УǸϺƣ۰ԹһĲ˽ܣʱȴѰ˸Ӳ
µ̱ͣڴһߣԽϣδĽ
ʯСֺһ飬̧ǰȥȵ˴ǰס˵֣е⹫
¡죬øӾҡףæ죬ÿȳѪϣȴΰ㲻¡
転ʯС֣ĿΪ͡ǰʯСֵΪǶ֪ԸмԷǨͺ˳ӡ
⹫ãЩ꣬㣬ܿˡ
¡Ŭѻ˵꣬Ѫʱоκʹ࣬һ⹫ѵֵùС
ƽˣԸˣñ塣
転һʵ
ǿĹȰˣֻ絶ʡ
ʯСְԾ̽¡壬ֶԷڼ֮ûУܻţֱһ漣
ԡ
֮ʣĥܻºۼ¡Բǣ롣
転ƴ۵Ϣ¡תһЩڴͷȰؿʯС֣ѯЩľʯСһһ
¡ʱϲʱʱ߿ʱ¶Ժ֮ɫ¶š
ҵȻµһȵ콾
¡סޣȵʯСֵľʵӣûԼĸĸ𣿡
ʯСֳϣ¡һȻ
⹫길׺ĸݺô£
ʯСҲʳԼ֪⡣


1145 ʼĩ
ͬ⣬ʯСҲʹϧһ֪⣬˵֪ޡ
ʯз¡Ϸñϧеֱ࣬󱻵ã˶顣
ʯСţԷƿصϢ϶ܱȵġ
С¥úܰ
˱죬転̾ʵʸ֪ĻˣҲȨ֪
˵գ߶ֱڶ㲼һ⡣ʯСֵ˼֡
ס
Ҫ˵ȴ¡ҡҡͷ˵öԣֻͨţ轣ƽҲ˵¡Сʵȴһˡ
¡οƺʶ㣬ӵؿʯСһۣ˻ͷ
һǧǰҵλĸͦ츳Ϊƽʮ꣬ܲԪ󷨣ʮ꣬жеĿԪص䣬˵һԪ󷨡
ʯСְ𾪣ĸ׵츳˽һʶ
ˣľؿԪشսȱ𣬻ĸײȫġҵҪפأĳ֣ŵԱ棬֮ζȡҪԴŵǿС
һĸ֣Ҳĸ׶ȣڣ˶
¡˵һŻ磬ΣͷӭѶϵŮ󣬽ʯСйճ
ĸ״漣
󷨸һܷӵãκζ֣ҪϾһȶչʱ޿̲Ҫ󷨡
˵񼧾ȻԪֱǾ춯صı£
ϺĿԪ٣ɾųɾǹʱģҲֻǰӦķˡ
ңŵλϡ
ĸ׺ܿϺķġһֱܹһ־£󷨡ֱʮǰͷΪ󷨣⿪һء
Ǵصطİٱ׼и죬¸ҡȻӦʡ
˵¡ı鼤һ׼ǰҲ˳˭֪㸸еͷʱȴ͵Ϯ
ѶϵʱֳֻصѪͲıŰϢɽ˺ƬС˺ܾúܾãûж˵ټ
ʯСʵǶˣû𣿡
ǼǸ߶Ȼܣжֻ㸸ĸ֪ĶûмΪԴ֮ʣһ֪Ϥģһ߸ˡ
¡۾ͨ졣
߸
ʯСæʡ
㸸ĸң転үүʱδϵԴͳıԼҰȫԣ
¥˼£ꡣ
¡Ц㸸ĸٵıºܸߣûܸǣԣйܣ˲λ֣
ҼֳȻ͵ϮֽţĨ˴󲿷ϢأܻЩ˿ġҸҿ϶λ⣬ٻһλڽ۵Ĵڣ
ĺȻЩ£Ҳǽղ֪
ڽۣ񲻾αԪ֣ϺֻˣǱ޵дڵ棡
죬ҵĶ֣Ȼ漰棿
ʯСޱ飬еɻȴ̫ࡣ
˵ʯʶһǧİٶǰмʧһʱ䣬Լȥ˶ʤû⡣
ɰ辴˼ǧڤ۵˵һǧǰʯУΪˡµԲѣԶܶ˵ĺµˡ
αԪֵֺϮҲô£
ԲѵԵһǧڣԼĴ棿
ѹеɻʯСֵƾһϢԽԪĸ֣
転Цӣ㻹ûĸ׵ķϺаħĹ󷨣ǰ󹲾λߣĸףǧߣ𣿡
ԣʯСͷ
ǹ󷨵֮һ
ôûʾ˵᲻йأ
ֻԭ
ʯСֲɫʵĸ׼ܲÿԪ󣬰˵ڱαԪϮǡ
¡ҡͷһԪķѵĲĸҪþ£Ĵ󣬵ʱңԴͽӽѷˡ
򵥵ĿԪαԪֵľδزƽ⡣
ʯСĬȻ
˵Ϻӵд֮ÿ꣬Ὺһ컯֮صؾܼԪ
αԪ֣컯֮صߡ
⹫ɲ˭йأ
ʯСһؼ⡣
λش転յˣ㸸ĸʧٲС¥ڴյʱ䲻ıѾˡ
ʯСֿ¡߲ЦҸıйɣҲˡ˵Ϊ񼧿˿һԴԻģضôЦɣ
¡Ͷˣ֪⣬ûἰһ֪ˣ˼ԣԽˣԽ֤˶ԣĲȴû֤ݡ
¡ֿʼѪɫӣ֪ĸ׷ֵĵطǽյķ䵺ǸϺжһľأΪĳЩ˽ıСˣɥʧӢʹʧ֮
ʯСЩˡ
䵺ΪϺһأԴ࣬࣬ҲΣգΪÿʱÿ̶ڷȥˣ߳һĴ
ûǸʵ䵺ı߶ȥ
ӣЩ⹫͸Щˣûаոᶯ⹫ЩϣܸŬǳ嶯¡
¡ĳ˵ƺΪ˵̫໰۵۾޷̧
⹫ģ׵ġһᾡ⹫һ𱨳𡣡
ʯСֵͷûʩչΪ¡ơΪʯСѾЩףλ˵Ǻ
Ļ¡転ͬʱһߵУǱױȵľ⣬¥Ŀ·Ǧѹ
ãá
¡ȻЦУ˹ȥȴδ׳־顣ԼĸףƺԼĲͬ
ȵʯСֺ뿪С¥һʱ֮
転૵ʵСˣԣǹүܴС㣬ôֵΧɱΧǵִﶫʤݹѼ
ϵ¡ЦЦ
˭˵أΨһǶԾ»šôһٴ˽Լס
һܵģ
߳԰һ·޻ֱľʯСֲŵ˾ˣҴȥһ˷䵺
ȻǿЦ̵ڲ˵ԶͬˣĹСһЩӦòΣա
ˣСҲڷ䵺ĸ׳£һ㣬Щڷ䵺Ҳ׷鵱࣬ܶշ


1146 һ
ڷ䵺ԣԳ𣬱һֱϺٴѳ֣ÿʵĲͬһԽ䵺Ƶġ
Ȼָǽ涨
䵺̫̫ˣδ̽򣬵ЩķաٴҲܲԶ⿪š
󲿷ֽ֣ٴУȨˣ඼ðսЩδ֪ش
ϧܰȻصĺٺ١
ڷ䵺ʮÿһֻһΡڱʯСֵ˼󣬵˼죬˳Ӹֻ峤Уõһöͨ
С֣һ·СģһûеѣթǸС˵ţ׵ġ
ͬʱЩǡ
˷ġ
ƺŷ⣬ʯСҲͣȥ
ĸһЩ飬˼;ϣ
ʯСֵıӰ岻¶п
һߵȻ˵СûϣΪԪ֣һܱˡ
סϣŮ֪йʯСֵʵϢЩȷֻºѣαԪ֣ʱԲѷɫϺʮ񶼰˶꣬Ҳδгɹϣ
һ֮컯֮ؾͽСõĻܽԼľͻƵĿܡ
Ļû˵ϹʱڣʢʱΪԪֶϼѣͻ֮ϾĽ졣
һԣõ컯֮ص֮ͬһĸʳΪԪ֡ɼ֮һϺʮĵȡѶҲԶʤȥ
ʯСֲӱ
ֻ˵õҲŶʧȥ˹ʣΨз۹Ž׼ĸ˽ܣյǶǧ⻪һ

ҵ䵺ҪԽСϺ½ʯСֵٶȣȫ֮£Ҳֻ˰±ӽ˷䵺
䵺Χ
һ󷨽֯ܲյ˿ڲľ
ͨԪۣ޷þ̽⣬ɶ쾳ۣҲֻɢ׷ԲʯСһ£׷Բ
ȻжʮؿԪ󡣡
ضԪ֮ڣжʮؿԪ󷨣˵ٴṩģ󣬼αԪ֣δǿȥ
ܿ淢һŻʯСַӶȥ
˵ֹ
ŻڴȣɭϢʱᱬ
ʯСüϺһأŵļһﶼǶ쾳ۡƾϢӦʯСֹƣԷʵѷɫϷ֮
ЩŸ֣ҲɸȻҲǰ׸ɻһڹ涨ʮ졣
£ʯСóͨƷŻһַɻصʯСС
С
һЩǹϢҲ֮ɢȥ
Ż֮ǴԼ׳󷨹ɵͨͬʱԿɸ֪ٶȼš
ʯСִŻŨĳ
Ϻֵʮϣʤ½ʮһϡ
ʯСЩԾ
ֻƽӹ֮ٶȶţǾ͸ˣһܵʮá
Ȼκ߶ЧؾϵԪۣӽޣ򾳽Ҫ
ô˵ڴ˵ЧǿһڴﵽƿԪ˵û
ʯСֲ񼧡
¡˵ķ䵺ʵ˷ˣҪǰ񼧵ܾ£İٱϣ
廯һɫ⣬ʯСִһĺϡ
һ죬С粣ϵľ꣬һ䶴ɢ貵֮⡣ЩǿԼﵽʮ屶ŨȣǸٳ
ʯСֵĿ⣬ȴԶһϡ
˵ǵ˵һƬ½ءΧֱ׵С֮ө֮£ֵһᡣ
ʵҲȷʵˣСռһ룬൱ǰһ
ǿɹκ˽δ֪һͨ𣬲ʱ棬ʧ
Ǵ
ϢʯСƿնȥĲʺ絺
ʱѹɲͷʯСһֱ棬㳯ڵȥ
ٵʮˣҲϺ½еټĵϣ˿ֻʮˣռһء
ʮ˵Ϊȡٶȸպٶ൱ٶ࣬Ӷ
ţ
һ˫Ŀ꣬ٿȻۿա
ΪͣǿĽͣ콣۲ĽӦ˲࣬䵺ʮˣֻг콣ۺͻ콣ۡ
ºˡţ
֮ǰûע⣬ʯСϣһЩ˶ʱͫ΢˶ǰһˣģģ̫ˣҲʲͬ
˴һϿУڱĿ޵꣬ţεС
ʯС֣滻ǣ˭Ǵ
ڹļӳ£ʯСֵ
ʯ
һЩ˵ɫ仯ˡ
һԣƵ꣬¶ɻߺ֮ɫ
ͣԭж꣬ʱպзѵףͻƣڶ쾳жǿߣߵˣ
ԾܵһĹ涨ʱ䣬ҲĿ
⣬ʯСֵĳ࣬ҲĳЩ£Խ䵭
峤ϣСԼȥˡСӣԼΣǿ뿪ɣ
ʣ˭Ǵ
ʯСʳڶΡ
û˳˶ԹҲ˸׼дȴವһʯСһǰ
֮죬ǵòٿֵ˰զ࣬СӲ򵥰
滻㡣
ʯСֵ
۾ؿܣעʯС֣Ҫв໹Ҫʱ䣬֪ҵݣҪԼڵ£֪𣿡
˵һΣ滻㡣
ʯСֵ
ǵɫˢѿӣңûкùӳԣСӣ
˵䣬һɶ쾳εѹޱȱ֮ѹʯС֡ǲֵģƻ죬ʵͷȴ⡣
ʯС֣ΪǿƣʯСһУ̷ֱ񻯳ɵĽƲǴȥ

Ǻɫ԰ףֻͷһ񽣣ʱն£ʶһˣֱ˳
ʯСҲ䲻Զλ¡λҲнģƻƽ⡣
˫۾¶֮ɫ
ÿµСһһ˶쾳εǣ轣ҲֻϺʮ
ѵǸ˵ĺ
ڹ۲ʯС֣ʯСҲڹ۲ˡ
ܿ죬һλϿ꣬ģ꣬Сɡ
Էĳ״̬УʯСҲţãҲһЧ


1147 ֮һ
ŨһʯСڣĽϸõ󣬻ͬϴӣ˵ˬ
ǿһЩ
ڴ󲿷Ԫ˵ﵽ˼ޣڴ˵صЧǿҲǿ̫ס
ʯСֲͬ
Ѫ֮ýʹڳˣټϿžϵں£ԶѰٶȼš
ʱ
ǧ֮һ൱Ѱ޵֮
Ķ츣أұֻʶһ£ȴܷŹˡ
ϿȷһۣʯСջĿ⣬ʼר
һ졣
졣
˲֪ʯСֵı仯ֻ֪λãγһط籩ڱ˸֪ɵĶǴ˲֪١
֪콣ߣǲʯСƺƣ»ƻƽ⡣
ӵʵǲһ㣬ҵһνȡЧõö࣬ǲ֪ʵΡ
һͷңĿעӣǰһĶ̽󽣿еĳ콣ۡ
ʯСǣ콣˵Ծƭ˵ģ˸ӺʯСֵʵ
ʯСϺʮѣҲӦǿ轣ȻҲųԷľʵҪۿˡ
ҡҡͷ콣ۼȻΪһСǲã
𺳹ɱָƽ
ڳһһ˽ܣȻʯС֣Ҳ᱾ĩ˷Լʱ䡣
ʱƣ뿪滻콣ۣ콣۵ˡ
Լ˰¡
Ͽе붨峹ױˣʱ޷ȡ
ӣһڻʣѣҲ˴кһӳԶδ֪
Щ꣬궼ġ
ֵԼʱ㷵ʱΣδ֪̽ϣҵöϧһԼΣҲϧ
УϵãյµϢֱԼĶ䡣
뱨𣬵Ӹ׿е֪˵ʵ̫ǿˣǿ¶Էһָͷ竵Լ
ΧһϦ֮䣬һױѹ䡣
ʹԼΪҲʱ¶ģʹǰǣһ죬ҪЩ˸ۣ
һδ֪Ե
˵Ƿ䵺ֻаʵϣֻǼСһֶѣж֪Ϥ˵о춯أĴԵ
̽ǲöٴΣҲȷõһЩôʣϲʮڣʹؾؽΪ쾳ۡ
ֳ飬һ˶ڵһתƣΪȫöҲ١ǵڶ飬ֻԪ۷ҽ롣
˵飬쾳۽ҲΣգΪĿǰΪֹûܳĵϸ
һ·룬֮Խ˵ڶΧͣȥ
üһ˭
㲻֪ҵƴɣһпվܣƵģڻûҲ󡣡
Ԫۼ״⣬ֻźҡҡͷ
ҵ²ܣϧҲ鲻˭ôãԷֶͨ죬ҲڵܶԸġ
ϧ񼧣εȷ绪ѳ̡
٣ǷӽȥˣҪҪ׷
ͬʱһͣ˽ŲΪԹǱʯС˵˭
ҵϵ壬ԣһģ˶ĳƺ֪̬ȡ
ǰûŪСӣξʧ㲻˵ϴڵһյ𣬰ȥ𣿡
ʵǲĶ֣һû⡣⼸λڴʱʶģʵ磬Ҳս
ȻٷҵȻ޲ӡ
Ե˶һۣܿ¶˾ġ
ֻɢޣòôµǡǴյؾڵΧֻҪ׵ȫӦòѡ
ȫ߶طһ⣬Ծ˵ٶȼͷųԼơ
ǰӦһУüͷ
ͻԣݺףЩûݺԼͣתʲô
Ц㻹֪ɣˡ

ǵԼϵУ׽
ǺٺٵǸµ֣ءϧϧ
ʱһΣȻ֪˷ҵ¡
˵ʲô
ԺһƬɲǿհס
ʱ
ƴǳˣнðͷնصֳ롣
ɣ
Ӧܿ죬ҪҲڣĳǹͬŭֱۺݺݵ档
ۡ
𵴲ͣ
˲佻һ𣬽ǹâһشر̻Ŀľ޴ǣ˷
Ǹ㣬˻治֪Ǹôģ˶ʬȤɣǸ˻˴ñӣǿ
һ߶֣һ񶾵Դ̼

۾ͨ죬ǹâһǱһǺݡúƲУתͷĳȥˣ´ΰԴ㡣
ͷֱ׷ϲɱԱ裬κĽͽ
䣡
׷һмֱǹɨ֮ͬʱսǺͬ顣
һ˱սˣ˲סһ˺ȻһԶкߣȱˡ

ԶһصĿȻߣ;մƬ˺ѣɽΪƽء
޵磿
ɫ䡣
һֱħµʣֻܵ£Żᱬ
μ޵磬ӡһΣһλϺǰǧľֱ룬ʬ޴档
˲þˣǵ׼һж׷׼ɱйס·Լƺˡ
ȥɣҺܿ㣡
ǹЦ
û̽Уȴ˱С˵С
ʽɣɫ԰ףеģǲ֪ǷڵӰ
ҲֻƭԼֵĽڰɡ
ˣ
ۿҪ޵˺ѣһâͻȻڳһͦΰȻӰԱббһն䣬ֱӽ޵նء
ʲô
Ŀɿڴ
ԾģģվԭأԶͬĪǵ˻ӳ˵ڶ
ۡ
Ѫ
ǣļλȫ飬ͬѪŵͷܡ
ͬʱ
ϡ
ʯС۾ɭ
ϣдһӣӵ֮һսڣӱˡ
ζʯСʧԭأһ̣
һʱ
ʯСҵ
׷ǵľ֮ңƾŸӦʱһλ͵ĴʯС֮һľӣһб֮ӣ
콣ۣ
ʯСעԷһӲ³λ͵ݡ


1148 
㣬ǡ
ؿʯС֣ǺӣʱĿͨ졣
СˣǴģһҪҪ졣
ӿɴСǺߣԱ˵Ӱ첢󣬿ʯС֣һ֮һһٵľĴ
ʯСֲ콣۲֪ɶԷԺ顣
ǾӼ̳ʯСֵṦսɣҪǣ˫ոտʼսֻѱɱ
ʲô£
˼άһת
ʯСû˵һֻ̣Լһǿޱȵסܵɽ³һƬģ
תơ
ԶڼǵӺ͡콣ۣ󽣿֮׵콣ۡ
壬ɱɱ
վ֮⣬һ˹ˣһ󺰡Լвˣǿ쾳ۡ
衣
ܴ裡
ǲȻһ󱲵ľ׷ɱ·µţԼªǱһ棬¶˲С
Ҫ콣Ҳڵ飬ǡϣҲѾɱˡһӶѣɱ֮ӣֱ޷졣
ߣ
콣ۼ˫ĿɫȻսֻƬ̣ݣ彣ûлһӣҲʲôʵ¡
֣콣۳ǰӣĽâԽʱյƣشӰ
̣֮콣۶ˡ
֮¶ɫ
ӵˣƺᡣҲ˰˼ڼǰһϺԵļսϢ˴½
Ŀ߳ƣһսУʮ֮һɶӵĶ֣ǰӰΪϡ
ﬣ
âۿҪӰȴӰһ⣬Զ˺Ϊһ塣
ɣһλ˼֮ˣֻʮ߰꣬ȴΪƮһ۾峺˿ߡ
콣ۣ
ʯСֿŶ档
콣΢彣ʣתȥ
ȻʯС֣оԷС²һѹƣôǰ콣۲ֱ¶Լʵ
ݣ
һ콣ۻһָ֮飬ĿؿʯС֣֪Լʲô𣿡
֪㣬𣿡
ʯСֵ

ΧȻϺֵľ࣬ǿ콣ϵģʮУ콣۶лǰʮλ
˺ÿĿ
һǱֵ͡ҵҪкʸ񡣡
ԶɽϣһЦ
ɼʦֲʮ򲻿С˶Է
ԣһź۵ӡ
˵Ϣ㲻һ꣬Ϊȴۺ񣬺֮䣬·ˮڵĿ¾֣ǵøԶһЩƵƵĿ
ˮׯ֣˵˵츳ʵѷɫʮ֮һԣϺͬǰ١
컯֮Ҫ󲿷ַʸ˶ڱչأ״̬˵ǺС
Ǻǣ㲻Ҳһ컯ֻ֮ʵҵʵˣҲָֻڴЩԵҪٵˡ
ꡣ
̽գĲ˭ָĴ컯֮ϺĻԵʱĽֶࡣ
˵Ҳˣǲ˽յ֡
ѪǺ£ſͷͻԼѡ
콣ȵǰƱ˼֮ӣҲ֣ΪߡΪ֮ˣɱͬӣҼ֮Եͽ䣬ѵΪ𣿡
콣ΪϵԣŬ£һЩҲ½õԴʵδôǿ⣬콣Ϊܲܡ
ʯСֵʣΪҪ֣ˣҪɱҾ棬ն
ɫһ䣬еʯģʲô֤ݣտڰΪ𣿴ֻҪɱң
콣Ȳ˵Ǽ٣ģҲɲɱýҳϻᡣԽȨɱᣬ棬ȥ书ȥ˫ۡ
ʯСЦ
콣۵ŶԷֱ治٣ɶԷû˵ֱԣƫղŸһԼľӡ
ƺ˵ٶ඼û塣ӹɣԷϢȷǿʯС
ʯˣӱʮ겻ԺټƽϣûҪ̰һʱ֮
ۿ潩ֲ£жͬʱҲɰȰ˵ʯС֡
֪λĺ⣬˵вƣ콣ۻ֣Ʊ޷𣬷콣۽ӡ
Ȼ£ȴܲĴ
ʯСֲ˵ǳһ
ֻҪ콣վߣͲ¶ԷҲûáȻң˵˵˭Ρ
ʯģĳĹڣȫסˣŪ㣬ҾͲǣ
ţǺȻëͼһɫľ޴â׵أԿٵ֮Ƴն
Сң
һŭĶϺȣ콣˫䣬벻ʯСſֵزնںεأ
ʣ콣ЯŭӻĽâ˵ҰʯС֡
ۣ
˫ײ䣬ƬѷӣĴһƬڣеɽ
˷ӦʯСֵĵڶˣһ֣˾ʧ쵽˵ľԲ׽
һ
ĽУ콣ˣƲλһССѪ㣬ͫΪ֮
ϺУٶȿ˲ûУʯСôģʮˣԷߵǿ콣·ӡ
У
Ը콣õİ취ǲĥȶ콣۹ȫǰ
һ粨κѹԲգڴ˷Χڵˣֻ󣬳ޱȡڶڽĳ£Ƭռ䶼·𱻴һӲʯ
Ľ彣ͬʱطֳ˰˷ݣеʯС޿ӡ
ټȴΣգ콣ۣû֪ʱ֣ںη
һ̣Ķһоǰ֧ԮʯС֡
С˭֪ھʵ콣۵˵⼸ǾԵɱУüֲ
Ҳֻ˲䣬еʯСֳˣͬһģһúֻһ
ﬣ

˵ƾƣʯС˳̧־һǡ羪衱
ʲôһԣһ˫
Ӵʧɫ
һ˫ļɣֹϺʮ״̬ʱܴﵽһ˫ͿˣԾƿרעҪ󣬾Դﵽ˼Ϊֲĳ̶ȡ
ÿˣһĻӾ֪ɶʯСֵûκδȷʵϺŽ͵ľУʸʮ
˫ٶȽ
ȫע£콣ûˣɫѱʮѿ


1149 
ղһѵͲ֪ߵغ񡣡
콣۳˷ŭбѹ·磬˻ôԼһʼˣôӴ˿̿ʼҪʯСָۡ
ͬйĽˮӿ֮ӿ˷һ˽һˣһ˸߹һˡһ̣Ƭض궯
ĳһ̣
еĽٿȻ۳һɣոճ֣ž𣬴Ƭհ룬ѣǿϮʯС֣ɵֵ
콣۵ʵϾǹϵʮ󽣿֮һô׶Ըġ
˶ϣʯСӮһ˵һֲȡǵ˼֮С
콣۵İԵֺģһɷ£µĽâһ֣̹ͨأԳһ磬ݿ콣һɽ̳߷ֿ
̡
ɽĽĦɢನī֭ɾˮ˲ȾһƬ
⻹ûꡣ
Ԫ
ȵĽ콣ΪģױȵĹâһ֮£ն·Ҫ䣬ݡ
ڳʸսģҲ쾳ۣʱԶףɲܿƵغˣܲסѹȡ
ǶˣܵʯСֺ콣۵İйգûбҲƵ㹻Զĵط
֮
ջεһ£ʯС˫סаԶӿ˲а⻪򼲳콣ۡ
¡¡
޹˴ʹĽܵĹսٶȺˣһֱ˵ʮ֮⣬ſӰ졣
Ҳֻ˵ףˮׯ֣˵ɫʮأΪ콣ۣΪʯС֡
ǰʯСʩչһ˫ֻܴ츳ߣʵȴδأٶΪܽסԷĽС
Ǵ˿̣ʯСֳ˹ھͬʵʮеĴ󲿷棡
ҵ󽣿ͣȻڧ
֪ʱ콣ҲˣһĳԾ״ͬ벻ʯСǿֵزͷңĳ콣ۣһЦ
ڧڼǰͷˡ
ǣĿʯСϣ콣ԤУԭӿķѸ֣ΪԷĵǰ
񱩵ನУһӰȻһףʯС֡
ۻʵԷ֮ϡ
ʯСûʲôģЩǧϹĻ۵ȷһЩοʤǵʵ£ʯСȫŤתǬ
·ϣĿ𳤣רУҪ¡úʰ㣡
ӲӲ֮콣ƴǣ˫ĿаϣֽסһȣббӶƬİɫѹգʯС֡
ԲѣӮ˵
˫ָ߾٣ʯСӲԷɹǿת壬Ƴǰԭ콣۽ֵĵڣˡ
٣
ֺԵĽУٿȻһɲбζʶȾ˺ںɫбڣȴǽɵľ
ֻоѹ֣δֿܿ£콣۵ʵѹڳκһˡ

ĵĴУںɫǰιնʯС֣ضƻ𡣴ʱ˿̣ˮׯҲòˣȻؿһС
࣬ٴֵĲ࣬Կ츳ֲ
֮
ŲæʯСֳˮƵ¾ɫǰһϮȴںɫ飬˰˳ǰУٶȲ
סˡ
겻֪һ̾ϢеĻδ£ͼոշɱеʯС֣Ѹ֮ٷͬĵڶ
ۡ
ںɫƬ飬һɫϯϮ콣ۡ
ɱܣ
ȵı鲻콣ɫ䡣
ɱжԶͨʽ˲ĻֲĲŶԡ
ʯСֵɱУϼͬҪôǶԷڳˣҪôǻٶȸ죬һ㣬¡
ոձˣʯСֵĵնˣѸ׹⣬裬ȻɱУҲ콣ֻ߳һ֮顣

һҽ
ȴʯСڳͬʱ̴ֵǵļ򣬽ڼ򴦽ٵ˶ԷС塣
СӣɱˣҾҪ㳥ҲŹ㣡
콣ŭ۾ǱɱСȫ±ɱ˵棬󴫳ȥΪϺֵЦ
вңҲ̶ֻȶѣɱң±Ӷܡ
ʯСĮ糣·ֻ΢£ʩչ羪衱콣ֻ޷ɱУ򲻶ϵָǡ
ʯС˵Ϻȫµ磬򲻵ѣ뱩¶ơҾֻ˰ٷ֮Ըǿδعãơ
ۣ
ӣαܵÿʯСֵĽƣ֫زȫѪģ
ʯģס֡Ǽ۰Ķӣɱң¡һҪΪᡭ
ɫŤԹ־شš
ʯСֲһԡ
ûбǰҲܿģַɱԼ˵踸ĸĻʯС˱ɱ֮ģء
С顣
һ˹ǵָ֮ǻ콣ۡ
ʯС֣콣ĳСѣͬΪˣαŪⲽأĪҪ嶯
ͬҲͬģҪͱأұɱ
ʯСֻһ仰
콣ҡҡͷεȻˣǾͱˣҲӲġ
Ϊ˾סң
ʯС
콣û˵ȴ˾ƣжԼ̬ȡ
콣۵ʵʯСֲǿһߣʱٶޣ·ѣټЭʵ벻ʯСкΰ취ɱΧ
뷨ո
һ̣
콣ۼʯС֣ͻȻᣬԷֿճаֶɣڿһֱʵ⡣
ʲô
Ԧ
ôôǿ
Χ۸޲
ϺҲԦĽͣҽ˫֮ƺûһ˵裬ǰʯСᲢۡ

Ϊ󽣿֮һϺǰһǧĸ֣콣Ȼǳصģǧһ䣬ܳ齣ֵ
ס˵һվΪ⧲ȥڶ֮£аһ䣬Ըٶȴǡ
ۣ
аǵʺһ㽣δȾѪȣ˳صʯСִֵ֣ŭ콣ۡ
Ȼ콣۽סǵ壬Ϣȫޡ
콣־ŭɫףĳ״ľ⣬Լ콣֮£Ȼɱǡ
ɣûʯС֣Ҳ츳ߵĽͣû֮һ
콣ֿ˳콣ۣԷֵĻʯС־Բܵóѡ
֪󽣿У콣ԣһԼ콣ۣȴ¡һˣԷûְʯС֣ѾǺܿˡ


1150 ȱ
ɽȻͬĽϳײʱʱݣؽӰܲ񷣬ڵĽ޾֮С
ɱ㣬ĲΪˣ
һǧ꣬콣۴˷ŭ¹ȥ˵ڻܣҲֻǲʣǳ衣
ǵģʯСܵ˳衣
ϧһжҪסǣ콣۶ֵ£ǻǱԷɱˣɴ䣬һء
ǲöԷۣ콣Ҳûˡ
ҵģȱף
һμвУ콣֪Ҳһ㷴Ļᡣ
ίʵʯСֵĽ̫ˣˮ©ҲԷû콣Լʧֻóѹ׵ľ
ۿɼһɹɽ콣УֱŻ콣ϣγһƬƬںɫĽιףȫ۾Ź
ڹ׵£콣ۻȻͭɢż᲻ɴݵĹâ
ͬʱһӿյÿһ磬콣۵ĺشܻ
ʯСֵĻĿ֨бסһ̵Ĺսߣȫ˳ʮ֮⣬»ᱻˡ
Ϻֵĸ֣ȷǿڶʤ½ԽˣԽ⡣
ԲĽ֮ԲĶѧʮɺڵĶд˿ʩչĽѧ콣ֳʵϲڵۻʰߵʮ
ǳ;УʯСֵķ֮ƾʵѹסԷ
콣ڶԷϣוּĽ޴ķ͸аʯСֱֵۣˡ
Ŀ콣ûã٣
ȱסԭ콣Ϊ컯֮׼ģǰ¶һйﵽʯСͷϡڽ׵ļӳ£ںɫâһҵء
֮
ʯСûзң˵ͬʱɱС

ɫâķѣ类ɽͷ˻ںɫâ˾ųɣȴһ϶Ѹ֮ϮʯС֣˲佫û
ˣ
˼ӡ
Ϻʮ֮ϺʮǲܡʯСǰˣ츳ٸߣƾͻһͷ
ԣ
۵ӺȻ˫Ŀ˸
Ļδ콣ѳʯСֵӰȫһ

ǧ׳ĽǴ콣۱罦Ƶֽ˻Сƶ
콣ǰ壬ĿעʯСֱûĵطһ˿˿֮Ϣ־ɡ
ô£
֮СķǷ֮
ɻδ꣬콣ֻԺ㱣ǰʯС֣ͬʯСʩչͬĽУϮ

콣۵ɶе֮
޷ţֲòţʯСֻӵеڶҴﵽʮɺڣѷɫ̫֮ࡣ
ϺҲͷһ⣬ǰûκ
һĻйսĪ֡𾪵Ĵ̫ˣüȲϣһȫΪʯС֡
ҺΣɿ
콣ɫ࣬ľѸӦ󣬺ֱܿл֮
Ǻںɫâһеش߱£ѪճŨܣѹȵԶʮ֮ˣըĴ
ͣ
ճâδʯСֵĿ콣һ˶ԷǵڶĽ
콣ȷ޷ƷʮΣϰٴεĵӣȴЧֹԷĹơ

콣ɫࡣ
ʯСֵĹȻ޷ķ֪ǲɺϣԷĽУÿÿķ㣬ɱдӰ죬޷ǿ
۵У콣۱ʹֻ߳ɵռɱУʯСȴѳƱܿھṦĸ£ֺལӰ񹥻콣۵ȫ
˶ˡ
콣ʵǿռϷ磬ɴӾϿʯСǣűߡʯСֵȷ콣ۣ콣ͬ򲻵ʯС֡
ңԶӡ
콣
֪콣۱һţսϣǱʯС˦һ󵵴ΣԷøʲôز
ֻ¾ϺʮսɣʯСֵҲһˡ
ϧӵ̫СʮеĸˣѾ̫꣬ˡ
뵽컯֮أ콣ΪʯСֶź
ǿɲŵ̨ǿߵ̨ʱвĸ֣μӣʱľж༤ңӱѶ̫ˡ
ʯСٴһ꣬ϣ
Ҳţš
콣ۿҪˣΪʲôΪʲôƾ󣬻޷ɱʯС֣ܶԷѡ
Թֻҡͷ
콣ĴڣʯС֡ԷѹǵĿ콣ͽͣȫͽͣκһ涼ﵽ˼£˵ȱ㣬Ƿԡ
ԸˣΨоʵѹƣһжǿ̸
ǲǵڼβУ콣۷ٺˣ۾ݵſΪǣһ᳢Ӧ¿һᣡ
ʯСֵͲˡ
޵ҧ콣վûٳ֣ҲʶڣȥֻƽԷơ
ؿʯСһۣҪڹ콣ͷҲصط뿪գʧ
彣ʣʯС
ԷвûзϣֻҪԼֱξ˷̰Թηһ֮
㣬ҽĶ𡭡ǣһǵģô˼١
ѼòԼ״Σкܶ໰Ҫ˵ȴԴ
һץסʯСֵļ򣬼ͽأ
˾ˣϸ˵
뱻ΧۣʯСִȥֻˡ
ʦµĶˡ
۵̾˿
ΣһԵķûзϡ
ǧϺӿֳһǿߺţ꣬ĿǱǵһզĳ̶ȡ
ֹǵǿߣǧǰǿߣʵףΪ˱ܿλαԪ֣һֱǱޣҲһη׷׳
Ϊ˭֪۷һ죬ܰεͷؽõĺôݴ
ڷ꿴ʦҲãʯСҲգ˻컯֮ͬĻʣֻ¶͡
߰ɣ겻ѹȺۣҲҪսɲͷ
ӺȻЦǰӳ
㶣ǴЦŽս

㡣
ʯСֵ˵ţȭͷ֤򻹻ţôһҲû¡ȻûзҡС֣Ϊ˾ң뿪ȥɡ
ʯСЦ˾˻飿ͬкˡ
û֮µĴţʯСҲ᳤ô
ΪѽӽͣȥЧֻºСһμҪȵٴηѣȥ̽̽ܷʲôԵ
ʯСֵĽͣģֵĻʯСֻ֣һ̶ȡʯСȻʡ


1151 ԭ
ԽԽԵùž
ʯСѾеֻ֪аʵ֪жһֱͨ޾Զ
˵λαԪһ̽عֻ˵һ仰ͬߣô·һ
һϺڡ
ʲôΣգλαԪֶ˼ɵǺͬʱҲ̽յ˼
ֱ꣬һЩҪ̲סջڵԵ̽԰ȫ
Ϊϳ˻ԵԽԽǿ߾ۼڴˡ
ʯС콣ۼֻ֮ǵΧͣͣ
С֣ȥˣ»Σա
ʱͣ
һ·ϲ״һˣҲŵӼڲǡʯСֵȥġǽͽϣҲһϣ
˾˷ģΣգϾ͵ͷ
ԴӾ˰ٷ֮巶ΧѴﵽһһǧףڴ˷Χڣκη紵ݶʯС֣Լ塣
ȻδûгԽԼ֪Σմڣ˵زû㣬аյǰ£˺δڱء
㣬ðɣһҪССġ
ʯС֡
ΪԼˣԼ󵨡ԼôľɿԷеӣ֪ĻΪɽˮء
ʯСֵĴ£˼̽ȥ
顭
Զڽս֮ǿѷɫʯС콣۰
̲ź߻棬Ϻǰһǧľ֣ţֶζڰ޲ŷɥ
ΪʯСֽܡ
̲ź߻Ҳ֪ʯСֶˣǰߺٺһЦ˸֮Է
ʶƴһҪСӣϵˣδ̫ˣҴδ
϶˾ܷòȡ˵ëԶ
ΣԵҷһ롣
룬̲źȻʯСִ
ߵģӹˣҿʯСΪһ˰ģܸ龧ǲһһ룬ǺǣǾҪˡ
ʯСѷֶˣ֪龧
Ƿ䵺еĲһЩطŨʮϣ¶ȵӰ죬γ˹̬ᾧ龧ֱȡ
ɢޣûнʸֻԽ龧úء
ҲѹǣǶľ֣龧ҲܷŹ
Ͼʱ޵ģһֱţο龧̺ŨȸҲһЩ
Ǹ
ʯСҡҡͷ
ȻˣƼΡ
̲ŲʯС֣ڲ࣬񣬲Ҷȫ
ߵǲŶԡ
龧֮ʯСûŹԼҲԸ
仰ûдһӣ̲ź߻ȫ˹˫бŷ˵ľâ
ٺ٣ȻӢ۳꣬ĿСû¡
߻Ц
ӭЦݵһɫâޱӴ󣬺ܸѲɫââһƬڣ˿˿֮

߻汩ˣһŴЦٿȻ̣˫ƲλĽиƾƾʧʱҲͬʱʧ
⿴ƽɫһĻȴ߻溹ëΪ֮ƾͬʱʧΪٿصĽһ˵Ŀֵܱ̬ز
߻𾪣̲ͬ𾪣ʶӲˣٶȴ۲ʶ̩ɽ֣ؾʯռ߳ɣΣ
ûҪҸո飬ǻ߰ɡ
ʯСҡͷ
ʵǿ߻ֻ֣Ҳռô
̲ȻʯСֵĿ˼ŭ
һʯСֽ̲ŻɳȥǺܿ죬̲߻ֳɱе
ʯСָӲӲմߣȴͬʱѹ˶ˣö˾øһ˽֣ˣ˽֡
֮
ʯСֳնɫâ黤У߻˫һŤ
Ҫ͵Ϯ̲ţȴʯСֵĻӰ볷ˣͱͬǿĽâնɳȥڱѪ
մ
̲źʡ
ʯС֡
Ǹɳ޵Ķ֣
̲ŻȻɫ࣬ˣ³ԷݣŲɵɵشȥҲԣתͷܡ
߻ͬѸݣݻû¡
һʮȭͷС龧ʯСǰڳñ¶ϵͳռ䡣
ʱҸطˣͷȡ
֪ʱҪ龧ʯСֵͷ˸طȶԷעʱ龧ϵͳռ䡣
֮ǰٶΪʯСֲĳΣԽԽŨӦģԵҲԽԽࡣ
ʱоҵĽսôƱʯСֻ㣬ĵط㲻ʯС֣Ҳ̲࣬ź߻ĲΡ
ĿǰΪֹ̽⵽Σ򣬶ǿߴ󲿷ֶۼڴˡ
ȡʮ龧ʯС½һЩ䣬Լʮ龧ͳͳС
ԭݡ
ǰɽϣһƽƽ棬ɢ΢񲨶СݣʯС۾
ԭݣκ˶ҪۺĶΪָܻ˵ľ
ڴ󲿷һ𣬶ǲɻָģΪòԭݣ̫ࡣ
ҾײˣҲδϳΪԭżŻᱩ¶񲨶
ﵽԪ󣬰˵ʯСֲҪܼٻָḶ́ʱ̫ϧ
Сӣס֣
񲨶С˷ˣһꪵĻӣ˫ն񱩵âֱϮʯС֣콣ͻǿһЩ
ãǶꪵۣСֿˣ
ûڱըУʯСȴ֪Էаȫӳһ룬ͱâ֧顣
Ҫ̰ͼĶѲ
ұ۱һȦꪵۺݺ˦콵ʯʯСֻǧףꪼ⼷ѹɵѷײҡ
֪ӲƴֻԿʯСû˺ԭǲܵġ
̶һ˲䣬һɿֲף·ܻӿȻĪ֮Ƴ档
ħ֮
ûڴıڣȡħǵľʯС־ͿħǵĹΪصĻ侳磬ʯСһֱûù
ʱ˫ľ룬ԷӾƣһſ龧ʯСֵǲһá
۵
ꪵ¶˼֮ɫֽסâͬʱ֮£岻ɱˣкȵҶݣϵ£ұɱ㣡
ʯС֮һժ߾ԭݣನδٶתħ֮ڷ㶵Ӷȥ
طҲܶüΡ
ȵನɢȥﻹʯСֵӰӣꪵۺ޺ҧ
ղŵԳԽ˶Էʵ룬ӦǿйĶģꪵ۷׷˳ȥԷӦò϶þԭݣֻҪڴ֮ǰҵԷлء


1152 ֮Ҷ
ʱ
ʯСͣ¡
Ȼһʼ˦˶ꪵۣԷǹϵǰټĸ֣ʯСֿɲҴ⡣
ħǱĺɫƣһЩ
ħǣıԴ֮ڲأһʱɻָҲʯСʶ˵ֶβɶã˼ħǱ
ʵǸ
ʯСЦЦΣ˾ԭݡ
С֣˾˵ûãÿζҪǲֿɡ
ʯСûд󰭣˿Ƭ˵
ʯС֣ûԼԷܽ硣һ棬ҲԵԼ̫ûãɡ
˾ˣЩطϤ㣬ǻʧȥҲգ˵̫Σգһȥɡ
ֻܿЦ
ʵֻЩطתƣܶˣԱǾûģ˵׻ΪԼ
̫ˡ
ת£ʯСָֺܿǳȥΪλͬһ·֣мȶꪵ
Ź˵ľʯСÿζܾձܿ
ǡ
ͻȻڶĿ֮һƬӣת֮䣬̷֮ơ
޵֮ӣ
һ
޵磬˵޵ʵɸָ֮Ӷɣֳͬȼ
֮ǰǵģǶ޵磬֮ϣļ弶޵磬һһǿ
˵ص޵֮ӣûֵȼ޵磬Ҳ·һ
һλǰһǧĸֻ֣ǿ޵֮ӵΧͱһ޵˷ɻңʬ޴档
Ƶߡ

ʯСûжˣ
޵֮УӰƺѭŷƶľٶʯСַⲻ⡣
̾͵Ѱ֮Ҷ
֮Ҷ
еĴʻ㣬ʯСһᡣ
Ϻһֱиԣ֮ǧߵԷɵģϽϵǹȵȡ
͵õϽܳΪĽۣ֮͵õϵܳΪ֮ϧܵõ翵׽ѡ
Ȼ׽֪ʱһ֮ҶҶо̺һ˿֮
ɫȣ૵ֻһ˿ɶڴ󲿷Ԫ۶ԣȻջ²ܸҲܴӶ⣬ʵ
û֪֮Ҷγԭ򣬵ǲҪҪǣܵõ
ʵϣ޵ΪһЩ֮ҶɢϢ໥ӺγɵĻ籩ڴ޵ۼĵطܴ֮Ҷ
ϧһ޵磬˺Ѵ󲿷־֣ļ޵磬ϺǰٵĸֶǺ
弶޵磬λαԪҲӲο˵֮Ҷò
Ҫǣܷ֮ܲҶҪãظҲӰӡ
ܲӰɣΪ
Դӷִ˵غ󣬴˲٣õ֮Ҷģ֮١ö֮ҲûԸ
С֣ǧҪ嶯Щ֪޵֮ӣϺǰٵĸֶУ
ʯСһֱԶĿ΢õԤУæȰ衣
ʯСֵͷܾãԷѹûȥ
޵֮С
ӰڼǰУֻΧ£޵磬ų׵Ĺǿܹ֧֡
ͻῪ컯֮أһҪõ
çɫ۵ҧȴһ޵硣
Ϣͨڴˣϳǡ°࣬ǰٵϺ֡
ˣҲǷ֮ȳ°ޡ
ѵƿ޶࣬ƴһƴοֻҪ룬ſȫˡ
һֻΪ컯֮ض
ഫӵͻƿԪ֮棬Ҳڽ컯֮غ󣬲ųΪαԪ֣ѻ˳һأ
֮Ҷ
е۾ԶһƬӨҶ·֮Ʈһ˿˿Īɢ
֣֮
޴ץԶۿҪɹӵĲ߳
⧲£æʩչɱֶԿɱֻ磬ʣһЩ롣߼ʱ߶ط֮յرܿҲˣѪ
Ƭ֮ҶΪӵķ±嵽
ɶ񡭡
ɫѿ۵һŵҩϢָܿ
Ѿʧλᣬĵűҩôȥû̵ԼҪȱեɡɵزѵҪɣ
˼ʧܣ˿
ԼòҲϣԷõ֮顣ʵһ˶ùġ
ǵʵֻ޵֮ӵΧתƣȴĿꡣɼĿ꣬Ҳòװ˷ʱ䡣
˾ˣڴ˵ҡ
ĿһеʯС֣̲ס˼
ߣղ߳ɰõ֮ҶûȥԣοòҲʧʲô
ɣ
ֹʯСȳ˳ȥЦºͣʵǿƣһ˵̬ȡ
ոճӣһ޵˹ʯСְֳν֮նءҲͣϮ
°ԤϵģʯСֲδӲҲδˣʱڿգĵдֺˡ
ʲô
°˴ʧɫ
ⲻ⣬ƿʱ⣬ֻ֮һգ۵ʱ䣬ǣòˡ
Сðģ
û˵뷨ʯСһǰȥڱ˵Σֵ磬ƺ޷һӰ졣
ܿ죬ʯСֳԽǰĳ°ࡣ
Сӻ룬𣿡
°Ц
룬أĵųײʱʯСֶ
ſԪεľǰԤзǶȣ򣬲ɹá࣬ʱƻᱻ
ףʯСֵ˺һأұ۶㱻ʵľ
˰λá
磬ŵʮһնһֻµһ֣˵߶ģ
ʯСֵľޱȼУ񣬲κδ⡣ˣۣҼ磬ȶУƬѪɳ
Ϊǡ
߼Цʸ࣬ʯСֻףɷ֮ҶĻʿ϶
˵ߺ٣ԭڴʱУһƬ֮ҶʯСֵԱߣ˫ʮס
ϢƬ֮ҶǰֵƬ
㷢Ҳò
ߡ
δ䣬ʯСץȻ·ӵķӦʮӿʯС֡
úá
ߵäĿͬʯСֳֵ˲䣬Ѵ¹˺Ӱ죬Եʱ֮ҶҲ
ǧ֮һգ۵Ļᣡ
ʯСȻԾͬգನ˺ٵ˿ڣѪ졣˳ΣʱѶһƬҶ


1153 ջ
ա
ʹһЩطǶϽۣһƱҵϢͼ˿ڣƻʯСֵǺ֮
޵Ϣ޵籾ӵ֮ɣ֮С
תЩӵ֮˲ͱת
ʯСְңĺգ΢ôһֻ֣Ѿ޵˺ˣ⻹Χ˰׵λá
罻͸ߣռ޿϶ĴʯСָܸܵһѹֵĿɲϢޣ̻
һסǲ֮ҶԭرȽϺá
ʯСԸðգûӡκðն轨аյǰ£äĿΪ֮Ǵ
ˣҵ֮Ҷˡ
ɫ𽥱ʮ
ʯСûе֣ûʲôо֣ԼĶ˶ȥһ㣬ֶֺޡ
ûбֳֻȴ䣬ͬߡ
°һλʹǲɫĿע⵽ʯСֵƣ˸
û֮ҶʯСֽ֮ϵͳռ䣬ڹ̶Χתơ
޵֮Ӻܴ󣬺ﵽףѰңܼӴ֮ҶĸʡʯСַ֣ƶʱҲͬƶȻܲԡ
һ졣
졣
˵죬һЦȴǶꪵ·ʯС֡
ҿԷʱʯСǰ֣ʱܣ˫û档
ವһ
ꪵ۳޵֮ӡ
Ӧ䲻ʯСݣʤڹǿùľͶ㣬㲻ģֱӴ߶һ֣ٶһ֣ܿ쿿ʯС֡
Ѷһ
ꪵһꪻʯС֣ø޵籩
֪ν
ʯСֱ΢аббնĽ⡣

ոձ̱ʮۼݻ١ţƽӣ˳ӿ磬춯أɽХ֮ҪݻܵһС
Ϊ
ꪵɫ䣬ǰһԲγɵ״ĺڰ׹֣ײ棬һݽȥһַ˺ڰ׹ֵꪵƵԶ
ʯСû־ѧҲܵĿռ䣬
ת£ס޵˳˦ѣɾˣϸһ˺ۣѪˡ
Ȼû
ꪵ쳣Ծ˭֪ղжΣա
࣬ΪλñʯСֺãʩչΪҲȥɵĹ
ߣҿֶܼá
±ꪵ˵λãȻʯСַһ޵ݻʯС֣ҲҪԷƳеĶû˳ߡ
úݵֶΡ
ʲôʲôԹ
°˶ˡ
ꪵ۵ԸȦ˶֪ر
ճʱֻǷ䣬ͱ׷ɱ꣬ն¡˵ܶʵꪵ۵ˣԸӡ
С군ˡ
ƲңһԼ
ʯСֵʮֵĮܵ޵һϮתޣҲת⵼ܴأüֽŲ㱻飬Щط඼ܿ
ҲǶ̫ӷ֮£ӨӨĴɫڼǰһƬ֮ҶʯСֲʮס
һʯСִ屻룬ⶼըյؽҶС
Сӣһ
ꪵۺ٣иˡ
Ҳǰ˽ʱ䣬ʲôûõһˣҲ;ųɾŵһ˴˵ء
Խˣꪵ۶֮ҶԽԴﵽʮ۷Ѿнǧûͻˡ
֮ҶƿʱؽΪϺǰλĸ֣
ֹꪵۣҲͣʷѾǵڶƬˣСӵô֮á

ʯСַӴܣ㵽ꪵ۾ţƤһ˦֮ѣԶƬ硣ʹʯС޷Է
Ҫ棬Ǿһ档
۵ޣʯСֺȻһȴǶ׼ꪵۣǶ׼ǰһ׵ӡ
ۣ
·нͣӷǰδеı۳ʮ磬ַԲǧסЩطϣԭѱ䣬ɢ
ԶԶȥӵΧ˷籩֮С

ꪵû뵽ʯСֵַزæһеغˣοù޵硣
ġΪܻ飬룬ꪵۿѪë׶Ѫ쳣
ʮˣΪӦʱϷѧȷܿյĵط˳ӳӡ
°ˣȶꪵۻҪǱȥһۣɫҪѿжѿ
Сˣϧϵ֮Ҷ
°వҡͷ
󲿷ʱ򣬼ҲܷƬ֮ҶʯС־㲻Ҳ˶ꪵۡ
籩֮ڡ
ʯСûҲˡ
֫ƤţʱѣƿͷǸǶڳǰѾ׼Ӳƾ˫ķӦӴܵΧ֮أԶ˶ꪵ˵ķ
УƬҶ쳣ҫۡ
ȴӱʱӺо֮ҶƬԶľʯСһٶףֻʮס
ԴʱʯСֵƣֻܿװ״ʧľԵ
漣ˡ
Ƭ֮ҶȻʯС֣ʯССľϢݼš
ԴӾٷ֮󣬳˾Ϊǿ⣬ʯСֻ֣Ȼܲݾȡ
ע⣬֮ǰȻţֻڹԦǴľֶΡ籩Уһʩչͻᱻ룬޷Ϊ
ȻĿǰľȡΧޣֻ׵ӣһҪҲҿҶᱡʯСֻܸɿš
ϧɲ⣬޷ȡдջ񡣡
˭Ҳ֪֮Ҷľλá֮⣬ʹ䱩ңѰ֮ҶҲʵΪҵˣҲᱻ̳ߡ
ڲ̫Σˡ
ͣʯСӳ;Ѫϱڴ˵صķ籩϶ܶ࣬ܿҪ
ʱʯСּΣˡ
ȥʯСɽ롣
úѰһ֮أʼתƣͬʱóһſ龧ȡе
ʱƶš
һ۹ȥ˰¡
ʯСֵĹѻָƣҲڳ׸ԭϢ
ǾһջҲܴ󡣡
̯ϹƬ֮ҶģɢȻͬϢеķ·쳤ǹе񵶣еĹ⿴һۣȭͷϮ
ͬҶӣյҲͬ
ʯС˼ǧȻͲ֮ͬҶ
ĿһתգʯСעƬҶӡƬҶӣ쳣Ŀﲻն񽣣˵궼Ҫն


1154 ǰ
Ͻ
Բ٣ʯСָȷƬҶ̺ģӦþһ˿Ͻ
У̾ͿһƬ⡣
⵽һƺŽ񣬴ԽʱƣһǬΪ֮߸ɽΪ֮飬һжڣ
ɢһƽ˿һƽ˿ѹ죬˲佫ʯСľ顣
ɫһףʯС۾
ǽļҾжԶǷܹﵽ
һֱʯСֶԼܳԽǰˣܿв˵ȷʵΪΪ۶ŬţڣȻЩˡ
һƽ˿޷ϽжǿǴӹн͵Ľڻɵģ
ĲƣԼ룬ܴﵽ
ܿ죬ʯС־ѹ·ҪһߣƲ󼰵Ŀ꣬Ҳܲסջ۵ĲϿ
󶨣ʯСƬ֮ҶԪ֮ĹõġϽķ֮ϣһƬϽҶС
Ľ˿ٶϮΣֵסѹ
ӽ˿УʯСָܵ޾Ľһ޵Ľۣһλλ͵ĽУ̺İ
ʯСֳУʶʼӽ
״˽ӽ׵ιӰȲϣߵĽƸŨε̫ࡣ
ΪɱѧΪɱ𣿡
ɱ˲Ը֣ɱˣǽ͡
ʯСѭ޽ۣһδδ̳аڤڤ֮УĽȹȥˣҲˡ
ȥʯС֣Ȼɱȴһɱһڽͣʹɱɱˣɱɱ֮ˣǽ뽣Ϊһ
ͬһ˿ʯСִ̳δֺȴһε壬˲ֱ档
ʯС״̬УԽԽ졣
һӺ
ƽ˿ɢʯСʶ壬УһƬҶ顣
ֻάôʱ䣬ǻ۲Բ㣬ֻµõ֮ҶҲûã˾š
ʯСֲɸ̾һ䣬ȴûе飬編ƣڶƬϽ֮Ҷ˽ıʺĽƲסͻƵף
ʱһһȥ
ʯСֵĽٽ㡣
Ͳһ㡣
ۿ˿ɢʱеĸؽۿۡ
ʯСֽ겻ѣľһ㣬Уۻֻ֯ܲһϵĽ£ʯС֡
䣡
һ裬ʯСͷǧ׺ɽڻ߿գ̴㣬ֱһżСʯ顣
һ̡
ƴûгֹ

ɽ
ɱĶꪵ΢
Ǵ
һǵģ֮ĽͣϺҲв٣ꪵ۾֪ˣʵǿʯС֣һһ˱ġ
ѹпЦĲɣꪵۺݺɱԴĸ֡

ܲ˵ģԹͣ°ɣץ㣬Ҫÿ
ٺ٣ʦ֣ⱲܹľŮ٣书ôߵģûԹζҪԣѹڿ£Ůкβͬ
⡣
ò죬ԼʮͷһӣһĿɭаЦ׷ǰһеŮӡ
ϵĹڵը˴Ƭ꣬¶ŮӵΡ
ʮֻ𱬣ŵÿɵֱƣȻѷɫ褳쵰շǵϣʮ壬续ʦĻɡ
ֻǴʱŮӵɫԲ̬԰ףȥ˼ԭеĹʡ
ϵĻŮӲһԣŹϵ˫ۣȴһ˿ŨŨŭɫ
ҹȦΪΣ
ĿȣץԲ׵գͬ飬ֹͣŮǰеٶȸΪ֮󻺡
Ⱥħ裡
ɭʮĬԷУֻͣɲǣŹĳǧаħӸ˺ҧŮӡ
֮磡
һ״СɫĹֳŮܣǧаħ棬ֲڰվûлơ
֮ҲŮϣɫ԰ףѪ˿ģ֧š
һ¥ڲʺݺ绽꣬û뵽ȴ˱Ƶ̶ֳȡ
Ůɫ
ʮǰԪ飬뿪Ϻ֡
ڸŨԼҵľ£¥չֳ˼ߵ츳̶ʮ꣬Ӷ쾳ۣɳΪϺǰһǧĸ֡
ɾˣȻȲ̫ˣθǱ׷ɱ·µš
ʱԶһ춯صĽ
¥¶Ȼ֮ɫҲԥͳڵķȥ
ضһλͣѰ󵽶ԷİԷҲǶָ֮ô죿
¥ѾǲôˣһѣҲһóѡ
죬þȫ
¥ܵķɫһ䣬εжʮþȣɲ֦
˷񹥻Ҳеִ¥ӲǿŴˣӵ˾뽣ֽ׵ĵط
ҲܲˣµĽǰ˵һת׼Զһߺǰ
ûܾ㣡
ɭЦţһץ¥


1155 
ɽڡ
ɫգڻǧٿףϸ۲ͻ֣ᷢϵĽгж̣ǳվԶȥǡùֻ۾״
û
һĻʯСɢĿɵġͨ쾳ڴˣֻ¿ֻ۾ۣͻѪش
ͻƵ֮ˡ
νֳ󾳽磬֮ǰʯСһֱͣڡν֮ڹĦƬϽ֮ҶϱĻۣͻƵˡ֮
磬ֻҪʯС룬ĿüëһҲκζһͿȶƷ
ȫ֣ʯСִжϣɱ֮ǰԼɡ
εʵɣһηԾϺǰٵĸУܶŬһӶﲻ
ҵʵ֪ŵʲôΡ
ʯСЦЦ
йͻͽɣȴġûɹ߸ˡ
׼Ӧһ£ʯСֺȻüëһĸ֪УǿϢԼ߷ɱ
һɣʶʲôط

ʯСˡ
ƺҲû˾ȵ㣬ҹ
ɽС
һɣɭŭּ˫ץƬڴĻ»¥˷ڴ˷Χڣ
һЦ¥ֻŴϮʱã׼߶ڵĲԶ
͵һ
ƬڴĻȻơ
ɡ
Զƽ޲쳣
һ۾ЦϷŸ¿ޣǸǸֻǴŮҼҵץ֮ˣ¸ӣϾߡ
֮ˣ֮ǰǹɽϵһЩɵȻɵɵҲںµұ⡣
ʦܵʵʵǿˣ߶ѡ֮ǰֲû
˵Ļ𣿡
˵
ɭߺٺЦ£αΪѡҵȵݲ˵һ硭
ͣͣ
ûɭ˵꣬Զɽգ۵˽ǰ
ȦΪΣ
Ⱥħ裡
ߺɭŭݣ벻˿ʱ䱸ţ׷׷ǿɱеֿ
ۣ
ɽͬʱ˶ϵĹȴҲɢһա֮£ˡɭ߳вҼסϢˣҵȺ£ţ
Ȼֻж̶һУѾȷԼǳ֮˵Ķֶ֣ǿҲԥתͷ׼ߡ
ɽڡ
ղŲʯСС֣ɭߵĻٿȻνҲǰһ󳤽ʡ
Я޾Ľâصޱƥž׵ɭɭɱ⣬ϮԶӵĶϣ˲׷
ס
ߺ󱳷Ҳ߶ɱУɭ߸ǰһж˵ɱоһһգһͼ߽⽣â
Ȼ
Ϊȹ̣Բˬϣһǽâ´úƶһոײ̱г룬Ľӿ룬˵塣
úݵĽ
ΪǱģ㣬һǡ
ߺɭ߻ǰܣһֱ֮⣬ɢ°ٿȻֿпڴûѪһ̣°Ȼ顣
ȴǱڵĽʳ˷ɻңš

¥ؿһĻ
֮ǰɣϺǰٵĸ֣ڿֹǰ٣ǰٶпܡ
ǲ֪˻δԼԶԷĿ¹⣬ֻԼ޻ᡣ
˼ת䣬һ͵Ϣ¥ӵһ¥þò
ǰӰһλ޳ݾ׵ڻ¥ǰЦ
㣬ǡ
ʯӣ
¥þôͣЩʧ̬صͽ죬Źϵ۾΢΢ǳԾģȰ˹ò˶١
ʵڲܹҪ־͹ֳֵ̫Ԥϣ¥û
ʯС֣
Ǹʱǰ˼׵ɵĺ֮㣬ֻµĵʤһͻƣΪ쾳еٮٮʱȴ֣ԷԶԶǰ档
޿κεϣֲסԷһ֮
Ǻεȷ֮£
ε֮ɫڻ¥Ӻݹ°ϣһߺ졣ղԷʲôǰţӶ˶Ѽˡ
ʯСЦ˲ᣬ˰ɡ˵գʩչŻ¥ǰ
˿ܵĽۣ¥Ҳû˵˸طʼĿˣǹһ־
̫ˣٶȣҪָɹһϣڳ׻ָûа붼롣
Ǿһ£̲ݻݵ顣
ԷڣʯС˼ȴɫ
ʯӣɻǵû¥Ǽλ
ĳ־¥ҧ
ȻӵķɽһϧԴԪһ𣬲֪ʱټ
ʯСֲ˰ãǸԴĳ̵ߴʥŮ֮һû
¥ʯӣ֪ǵ䣬ĿǶץԭǣȴ׷ɱ
ĸ߰ԸԭһС¥ûбѡ
ֻǼʯС޶Եӣ¥Ȼʮֺڣףֲѡ
˵ףԷԼĵֻƼˮ֮ԵԼʲôʸİ
Ǳ˭ץˣʲôط
ʯСʵ
Ǹط˵Ҵ·ˣʯĪҪǻ
¥ҡҡͷ
ʯСְԺЦû뵽һ¾ȻŮӣԼüұǣ׹ҵĺѣ⼸λʦãҲй¥ĪҪΪѪʵż
¥ʯСһۣЩݡλΣ·״ֻ̬Ϻȡ
ʯСͻȻݸ¥ҩ裬Ǳֽľ˵ĻͲҪܾԺٻ
ǿֵĮ¥ЩҲ˰ΪҲҳ𣬵ùȥ
ҩڣ¥ۿɼٶȻָţ֪ʯСж󷽣Ǳʥҩ
ѹ¥ȫ߶˰ʱƾͻָɡ
лʯӡ
¥ӵվעʯС֡ǽߵˣԷεĴС
²˳٣ȥɡ
ʯӣǴط̫գҵ˼ǣǷʶֻ֣мϸлˡ
ʵʯС¥ˣԷδһʼǴԮ뷨
޿κ֮£ֻа벽֮ңƾʯС־Ƕ֣ԼǳŲһУȥ˾
Ǳ߱˵
ʯСֵ
¥ͷɳѨͬʱ㽫Ĵһ顣
˵ǽۣؿԪ󣿡
ʯСʡ
ǵģǸǿȥǳҲûл֮ʯӿʦ
¥һڴ
ʱҲԼȥɡ
ʯСֻһ䡣


1156 
Լȥ
¥һ£ɫ֣ص˵ʯӣΣգңƾȥȲκˡ
˵ؿԪ󷨣ԵסʯС֡
ջ¥Ԥ裬ٵжλʯСͬĸ֣ܻ񣬲ܾȻذõˡ
˵ظ˵¥ʶûж٣һʱҲҲˣȥ̽̽ɡ
ʯСֵ
¥ûƭֻҪСһЩʯСһվˡȻҲҪؿԪ󷨵ĲΣ̫ߵĻѶȡ
𡭡Ҳֻˡ
Щ¥Ҳʶ˲ˣǰٵĶм֪ЩĿǰҲֻһһˡ
ֻǣʯСֳݵӣ¥ֲ̫õԤС
һ·ǰС
ʯСȥһ޵֮ӣȻҼǻڸ
һʯСַּ֣ŭ̫ˣ𣿿һȥ
ʯСֵСˣȻȥɣһҪȼˣϾ뿪
Էڴ˻켣ص⡣
뷴ɲ֪ΪʲôСʯСȴ޷ܾ߲Ҿܾǣɿɰȫһ¡
йε㣬Сĵ㣬£ҲŹ㣡
С˷ġ
Ǳڻ¥Ĵ£У˺ܾá
ѾǧӵɽУŹĺɫ»ƧˣҲĺۼ
¥ô֪
ʯСӶԷ˵¥۶ô롣
һұ׷ɱֻӣӵǰɭֺ󣬱üǡ
ʯСһֱиʣʱ̲סڣҼǵǳԪūѵԪ
Ԫü˵ʺ絺һ棡ֻƣ󲿷˹
ʯСп
䵺ʱ;ô˵صϢʺ絺ƣоˡ
Ĳʺ絺ô
񼧷ַ䵺żȻ
Ǹ½ˣǲʯУ
һͷ˵䣬ʯСֵڻ¥˵ɭСƬɭ֣ܹŹֵĸоڵħǾȻ
˴ɭϷʱһ»ʯСȴħȫȻգʹǰ·
ȻʯСֻɣԼʧ
ٿԵĻ¥ƺܱǰ·ζʲô
ܿ죬˴ɭ֡
ʯСǰģһƬɳʯĴĮԶȵĳ̫߸ңƵģһƬ綼ǹ̸ġ
ٻףɭɴƮ̡
¥ΰظһ£һɣһ磬ɭ־ڣԹɭߣԶ߲
ʯСֲһԡ
ʱ
һƽɣʮӲĸߴ󹬵Ⱥڶ˵Сܵɳһƽ𹬵ԶɢͬɳĮе̺ɲ
ٿˣᱻ֣
ʯСûͣӣ鼱֮£¥֣һסʯСֵұۣס
ϴ밲üŮڸжʱĸֲֻ˳ߡΪ˾ˣƬؽãҲϣûħצ
¥˵λǿѷɫʯС֣һ¶٣˱ض
ʯСֹȻͣû¥˿ûƬ̣ʯСֵǽȥ
˵ʲô
¥ΪԼˡ
ȥȥ
ôˣҸطȥȥͻء
ʯСȻ
۲ĽϲؿԪ󷨣ƽⷶΧ֮ڣСһЩв
У̫Σˡ
¥ʯСֵұ۲ţȥ壬ʯСֶƬ̵ĵ
һ̡
ವһ
һͬ˳ȥȷ˵ʯСִŻ¥룬ԷܲȫٻϾǸ⣬һж
㡭
¥ɫɷףԤӦˣԭСϡ
ԶԷĹȫӦλҲпܣȻȥ۾ˣ
󷨣
ǿǿԪ󷨣ϺֽȻͬ˲ƽġ
ں˼֮ʣ¥ͼʯСָۻҡһϢĽУպƻζһ¡
ô˻ᡣ
ʯСٴμ٣״͸˱ϣȽǣٶ֮죬ԽפظֵӾ׽
㣬㡭
¥𾪣ȫ޷ԱԼĸܡʯСֵĵڣԷȻƽؿԪ
ʵμ⣬ӵо˵裬һʱ䣬¥Ŀ쳣֮ӡ
ʯСû˵ķӦ˲ɢȥʱŶԷƣúһŶĹȺȥ
ţ
ʯСִԽ󷨵ͬʱȺ룬һ͹ڣһɽ۾
ղƺһ¡
ɽ־裬̴Ҳ๬Ŀߡ
Ц󸱹ڶ𣿳αԪϵĸ֣˭Ϣ󷨣ǲ߻ħˣ
ߣ˴ĮչأڣҪСһЩ
ҪͷųûǱ룿
ҡͷѡ
ص֮أ˵Ԫ֣αԪֶûС˵ϺǱУǲѪʧɭ֡
αԪ֣´࣬бҪ͵͵
ߵ䳰ȷɽ߻ͷų˾ϧʯСָÿǰ˳ܿ
ɽֻЩǣҲδĵ£ɨһҲͷˡ
󷽵һƫڣһͨͨǧ׵η
ڹѺŸָߣеס֫еĻеı˷ڹ󣬱˰Ƥһ
һηڡ
ŮվһȻģ㲣ȱѪɫȻܿǹɫĴˡ
Щͨͨú
ŭŮʵһ˫۾ʮ
ʦãǣͬھ
һɽѩŮӣȻͷңȴӢˣյĻ¥ʦ㣬ü
ޣãձ̣ԼŮΪԪūĻ¥Ůȫڴˡ
Ƕվģʳ߹Ůӣǵʦӡ
ӱ֮һʩչضɢ֪ѾԱǣע߶ʱ䣬ҪҲҪ汳ġ
ʦģ
ŮӦ
֮ǻ¥طԾ߶ʯٵľ֮СŮڡ
ǸٵΪǣǶ䣬ǰݿɳܵϷǵ޶Ȼŭ˶Է
˵⼸죬Էͻǿǡ
ʱΨף
ڻȣѲϣʵͲã˭ܾǣ˭־ȵǣ
ݹʶ֮ˣûУ
꣬üˡ
Ů㿶֮ʱһʮϤŮͻȻ쳹ڶߣ


1157 ˷
ǣʦ㣿
ܡֻ֪꣬л¥ûеڶˡ
Ů𶯡¥Ϧദߵļ;ˣȻǵöԷ
Ϊ⣬޷ֻƴҡͷʾ¥ҪգԼҲϽ
ڻ˲䣬һƮ¥Ůǰ㿪Ǳߣת塣
Ů״˵Ҳֻҧ˺档ʱߣǣ¥˶Է뻢Ѩ⡣
һ·ϣηĸȫڵϣ󷨸ǱƵһɶŮľѡ
Ҫ֪ЩУҲ۷ɣԪҲʮλԻ¥ʵɱǲѣϢɱܡ
ۻҪ˷ӦʱƵ󷨣
ʦ㣬Ƿи
̲סʡ
ǵģһϤĸˡ
ڻ¥УʯСֵȷƵϸˣᣬȴܣԶ֪ʲôֶΣںʱ
¥ϣŮ΢˶ȴҹʣ˲嵽ͨڡ
ĿһϮӰԷ˫ֲϵʹϢ磬ȹ̵ļ󡣶ƫƧڵλ쾳ۣò
ߣ
ŮʯСֵһʱ佫߶˼ޣ˳һճ磬޷׽
֮ǰŻ¥һˣʯСˣȴС
ûκι˼ɣҪľٶȣֻҪ֮ǰŮ뿪Ǿ޹˼ˡ
ۣ
һ֮УʯСһȣۻƥŮعⲿ
£
ڣŭɽһù𵴣ѡƾ󷨵Ļң˳ϮŮû
ʯС糣ָ㣬ڻҵ֮УӪһʱסŮ
ôߣ
ҲڵĿΰҲˣһѷźڹĳãüڹϣǵľ죬̩ɽѹŮŶҪ
һɽ֣ѹ
߶ʯСָ󸱵еĶݼ϶ɿ˹
һ̣
Ů˳
ȴߣ󡣡
ʯСֻת壬Ż¥аȻʡ
ʯ磡
һУ棬򼤶죬ʱҲƲסеļ¶
Ҳ벻¥ĸˣǱˣǸ˼ҹ룬ǣƵӡ
ԪһΪԼҲԷץλаٵвʱŵģȻǸ䵭ȴӡ
µģȴԼˣǸȴ֪Ƿңǵң
˿̣ԼǰɣɣȴȹȥΪƮأҸҪ޳
Ȼǡʯ
ݵͬ𺳣ĳ־ѹĵףΪʧȥ㺣ٶȿӿ
ӣüޣձ̣Ů𺳲ѣӿհףֻ棬˴ֲ
¥ûճԾŮı飬ֺż˻δָƣǿʩչ֮硱ŮתƵط
ʯ硭
ôУԸȥΡ֮硱תƾ벻ֻʮ֮⣬Զ龰
¥ֻܿЦĹûлָжܵӰ졣
Ůı飬¥ҲûмʩչʯСһյأҲⲻȥʯСܵסãסôҲһ
һ˵ʵڡ֮硱ֵ˲䣬λ󷨣嵽˵⡣
֣һŭǿ㵽һкѹɲʮ֮ŮľΪǹ¶Ӱǡ
λ쾳ۣʮλ쾳ۡ
һɨʯС
ܶӰģֻж쾳ۣ쾳۶Ҫ󿿣ڵؾ۵ȣԺԡ
УֻλʯСǿҵвǻ¥˵ĵûм
СҷӲСӲģԹ־ܣ
ǰһŭ
ƵؿԪʯСֵľλġԷϢֻԪǰĶҲ֤ûаնԿ
˭˵Ҫӡ
ʯСֻӦ
Цһ֣ЩŮץ
ڶӦλ쾳ۣʮλؾۣһλվȺУ˻󺰣񶾡
а߸߾һɫâٿȻǣ̴ƺ磬ֱ޾ԶʯСɫâƷѵأ֮նǰˡ

һֻľ޴ǵڰգɢĹââϣʱ貵ϸ㣬ʯգռ̵ǧٿס
޴Уɽ˫ָ߾٣ƽâ
ĺ
ͬһʱ䣬ҲˣеĺҳǸĿĹֱϮʯС֡
˶˵ǣƣη壬ȫ¥ˡ
ʱ
һصĽƣʯСΪģȻɢתγεصĽ꣬޾ڡ
ͻƵ֮ʯСƣܷǿĹơЩ꣬ÿһ˿ǿʤʵ̫࣬ȿ籩껹Ҫܼˡ
ۡ
ҽѪһƬ֮£䣬λ쾳ۣʮλؾۡ
λ쾳ۣȻûҲˣѪëϸ꣬һʱԴݻ٣ɫҰס
ʲô
ԶսŮĿɿڴ
Ȼ֪ʯСȳǣʵȻǿѾ޷ĵزۼ֤˵𺧡
ŮӡУԪҲͱʯСǿһѡԷԪ󣬲ǿӳαԪսʵʵɲζ
˷ǣ̫ˡ
߽
ԪһսʯС淥ۣ֪Էδϲһô졣ʯС֣Ȼһһľ֣ɺķ
ݹ۹Ž񣬴˵츳˿ɵУ
üǾ̾
ͬΪԪūĲʺͷ֮һĴ󱯵ʣԴҲǶ쾳ۣ⣬ѾԪ˸ء
ɸʯСһȣȫֵһᣬȽϵʸûС
£
˲ɽ߱ŭ޴һ䶯˰ɴСɽӰʣ̺žɱ
Ѫ䣡
Ҳնӳһ޾̣ʯСѹ
˵ʵó콣ǿһأҲͱȶꪵԲꪵ۶Ҫˡ


1158 ɱɱ֮
֮
ʯСûˣҲˣ¥ŮⲨ߶ʮɣʹĿǰǿġ֮ɽߡ
ͨ쳹صĽ⣬ײڰɽϣĿ֨Ƽ͵ĽŤϣܿƵɢ
£ɽ˼ѪɫཻȻ벻ȫһ֮£ԼȻС
ûϵҸڣԼǣƣԷôֵҸɱУ
ţɽߺȻɴ۾˫Ŀ͹˼ı顣
ֻһɱеʯС֣ͣʼάһȶĸ߶ϣַ˵ڶɱУѹĺɫ̣˫ǧ׾롣
۵
Ϊ֮һ
ڻӵ֮⣬ýĸֻ֣۾ҪϹתˡԶģҲеʹؿѹ֡
ɫ̲ϱҲĥ˽ٷ֮һգ۵ʱ䣬˫ͬʱɢ
һԲεĽ⣬Ȼߣ߻ȭ飬ɫȴ΢΢ѿ˼֡εĽУ·
˲Ϣ֮䣬ʯСս󸱵ͬʱ˶ˣԵһĻĿࡣ
Ѿز𣿡
¥³һظҡΡ
ӲʵλʯСֲҲ˶١һжɱжԿκ˶ԵֵҲҪش
ʯСƫƫסˣһ˷˼ķʽ
ɹ
ʯСְ衣
ɱжԿ̫ͻٶȣҲҳ̫ΣλӦʯСֽһ䣬һ־ǡ羪衱ա

ұ۷飬岻غˡʯСֳ󷽣һ̳
ߴһҲͷúᵲںұһ񣬾аӿʯС֡
ʯСƺϣһвһ˲ɽ࣬ݼš
ҹ
ʩչɱУɽ˫ȭȭâһʯɨ˷ʯСֽĻᡣ
ͬʱԶڰ˫¶ף˫ָ߾ٺã׼ǿʯС֡
һԶһĬʮ㡣
ϧȶ˵⣬Ǹɵ۵鷢ˡ
ʯȭâУʯСֲŲæɣȭâɵȭâҵ˵ڶȭâȴΪݳûбըײ˵ȭâԴơ
ȭâۺϣҲɲʱ˲ʶȻɵϿգȻըը˸һƬ֡
ʯСÿһһȭâը޷Ԥжϣƿص˿
һʱ䣬ʯȭâջϵͼزѸʧøɸɾ
֮γɶԱȵģԶȭâʢ磬ı̻ըƬֻҷʬ޴档
һж֮䣬ΪڻȻλûзӦ
ٵ
ɽͻȻ֣һѽһನץ˳Է֫ãа˿
ϣɱһҪɱǸСӣ
񶾵˵
䣬һϸĽϢϮæ飬Ͻлнһһ׹⣬Ѹٱڡ
ڴʱ
ô벻֮У̺һޱǿľľ֮ȣͺʯͷԸȫһ
ۣ
ֻõľ񺣱̳һ󶴣˼άֹͣת
ӭһɫâ
ңѪ䣡
߲֪ɽϵ£æӳã;â顣
ɲɿʯС˫սΪӣһǡ֮䲻ݷȫκλᡣ
ӹɽߺ壬·紵˵ıͬʱ񣬴Ųʣ𾪣ԹޣɲǷ顣
˻
߻飬ֱԼ۾
ʵʯСǿˣսǿַ˵زʵƽȵĶ֣ĵñһˣȴǼδδš
ɲǵͽߣǾһ֮ľְͬѹ
ʯСֵĿ׼Լʶأһˣţޱߵŭɱ
ٵ󸱵ɱοԷɱУϢԴǰԼ
ɱ
ͫ͹ʯС֡
ʯСζȶԷ֮սוּĽУǶ˵Ӱ顣
أߵɫԽԽѿΪ֣ʯСֵϢһֲٶȻָţҪػ۷壬ҲԷƿء
ʵǿǿָҲǿñ̬Сӵ
ȵҪ֮أ
һݻҧгݣͷҲصȥֻܿʣһڵ㡣ûٴȥԼᲽ󸱵ĺ󳾡
󸱵һһӣ֮ǰ󷨵ĸ֣Ҳ˾ųɣʣµĸ׷¥
κλ¥ʵָֻɹĶ£û¶Է
ʯСֽս׷ߺûɢæӲͬӴܡû׷ϣʯСֻǵ彣ʡ
飡
ԶѪſ
ڵ׷ɱ֣֮תۼ䲻ڡ
ʯ磬̫ˡ
õһʯС֣ѹĸӢ۰ıݺ֮飬Ҳơ
ʯСԭֹԷôڲ࣬δ˰õֻסԼЦ׹
һ׹ǹȥİãᰵˡǴ˿̵̫£ñȹȥ¸ңͷʯСֿؿڣЦʯҲɡ
ʯС㶣֪Ǻá
λ޵е˲֪ӣŮ˳ɾ͸У̲סЦһţΪȤš
Ψݣȭͷ
һԵεҡҡͷ
¥κˣڣϧˣϢǲز̫áָǿߡ
ģҲǡ
ԣʯСֵȻŹߣϧɱɽʱѺĵ˴ľʱ޷ָ
ƿãʯСֿڸһɫɷס

񹦸޵УС˼ƽϡ
ǶǱƵġ
һƬ
ŭЩٰŰץˣ֣Ǻö
ŮѣʯСѸ֪˵ڵڵĸȫ
Դ˵غħǱøԾƵƵĲԼʯСʶЩ˵ݣΣ
һɱɱ֮ˡ
δ򿪣ЩܴݲУѪ޷ħǹߣͳͳ˳֪ʯСֵĹͣһж¡
ʯ书֮ߡ
һЩˣԪū֤Ԫ֮սʯСֵĿ⸴ӡ


1159 һһ
֪ʯĹԪΣ
̲ס档
Ԫˣܾȳ𣿡
ܡ
˵˭ǿ˭
̫ˣʯǵɶѣŹȥʱ䡣ʯǵһҾãϣԪߡ
þȺ˵л󣬷׷ȥҲһЩƵƵתͷ
ʱʯСٲȻһ貵Ĺ⻷⻷ԶˣȻ쳾֮͸ƫƫֺ֪
ʯС̯֣һŻɫӴĳġ
ŻɫӵʽСǰõ飬飬һģһҲɫͬʯСԾʱֵⷢġ
ûĹڣһЩı׵ȵȣԯޣץѳġ
Ůע⣬ʯСֽЩȫϵͳռ䣬Ů뿪

Ƭؽ羿ж󣿡
һڴĮзɳۣʯСʵ
ûмŷص飬ΪʯСֲĳЩ˵Ĳ²⣬Ҫ֤
شӣ֪ʺ絺һֱڴĮ֮⣬˲ʺ絺ʵϣƬĮвʮѷɫ
ռݵģֻǴĮһǣĮǧ﷽Բ˵ͨˣ󲿷һӶ߲ꡣ
ʯСðզࡣ
ӺȻˣص֮ء
ص֮أ
ʯСһ·׽ʲô
ԴӴʧɭֺڵħǾͱʮУֻҪһ¥΢΢ŮȴûзӦ
֮ǰֲԡ

˿һ͵ʯʱݣΰ̾ڷɳ֮Сݴŵ϶ˣʮ鹬֡
ħٶȲ
ҡ
һ仰ʯСǱʮ鹬
ʯôˣ
⼸գһֱʯСߣһлֱۣ״ǡֵһ˼֮ʯСֵƾܣԼ޿κΣһȤ顣
ʯСȲӣЩġ
϶¡ǵȵˡ
䲻
ʮ鹬
ʯСִסһλ쾳ۣҲʣֱӶ˾طκ󣬽Էɱ
編ƣ˺üλ֣ɫص뿪ʮ鹬Ṳ̊
ǧҶ

Ʊ¥

̶̰ڣʯС˼ǿ֮߳Įͬķ£գȻ̾
һжˡ
ϣƬص֮أǶʤصشӦ˵Ϊ˹ռʤ磬ʮʱս
ĸ֣ǲĵһ֣ΪǴ̽ʤʵʱ鱨ݻȥ
Щ˵˵ܵʤĹޣĲǿߣʱ޷١ӣһ죬ʤɸǿĸ֡
ʱȫ湥ռʤĿʼ
ĿǰڽٵУ൱һ˻˶ʤ磬ֻһ£Ӧϡ
䵺ĳڼʮǰˣӦҲǽٲá
ʯСüͷ΢塣
䵺ĳ֣ʯзм¡Ƭ񼧳Ϊµһķˮأƫƫֵص֮ء
֮䣬᲻ڹϵ
ƶ͵Ϯʯ񼧵Щֻ֣ΪԴɱ
ߣ֮оˣ
ϸ˼֣ʯСֺȻָоڤڤ֮һޱߵĺڶʤϿգԤҪһܡ
ʱ䣬Щǿ߶δ٣οҶʤ磬δûǱĸ֡
۴УǴʯСֶƫڶʤһοһεľһëȻĲ²⡣
֮Ա϶Ѫڵǿħǡ
ǡ
ǿħǣľԼ
ϺĹ󷨣ѪȴӰ죬¥ͱ׷ɱˡ
Ҳζţ󷨲ԲȱԼ©⣬ֽţӰ죬ǣԼͲѪ
ʯСûйЩʣ˵κʶõҪģǱǿǿٱǿʵǿһʱʲôʶѲס
ڴĮ֮ĵУණʤɵʯСѯǣʱõĴӦ𾪡
ԭ
൱һ˵ԭ
ߵԭӰ죬ȴҲҲ뿪·ֻڴõȥ
ʯСӷͣЩԭڷϺľ벻ɼôһ
뵽ʺ絺ƿ֮Զص֮أƺûʲôܵġ
̫̫⣬ʯССһߡ
ŮܱԪҺƽʱɣҲŷأʯСֽ飬һٲȪĲԴɽ䣬ľݣ㳤ס
ʯСֿЦھܾȴ⵽Ůķԣ԰ú뵽ص֮أħ쳣궯ԶʯСûټ֡
ٹһ꣬컯֮ؾͻῪǸഫӵиԵĵطԼûȷҪҸطˡ


1160 ʯСֵҰ
Į
һԻɳѳɵľɽǧ׳׸ߣÿɳ̾ͻµɳһ֣һ֣ƽ⡣
ɳɽĶ塣
һӰ൱ľĵϿգһֱߵ򣬴ʱһƾӹӿЩӰ
Ҹʲô
ĳһ̣ڱĳٿȻۣĿɨɳɽɽŵĿ߱˵
߶ͷ亹ð𣬵׳ŵӣΡΡ²ң˹ˣ󸱵սٵҲҲɱˡ
˵⻰ֻãԭ¯ĴĮٿȻñȱ߸䣬ֱĹ裬ꡣ
Щص֮ص֣¹ϵΪȷÿһλļ壬ˣĿƷΧڣ׼ӣ򲻿ܱѡ
ߣ֮صļ壬ͲٿڵУļ壬ֱһѳ֡
ԾܺµҪɲһ֮
ϸҡ
ӵ
ûзŭƽɵԽˣԽÿߺ£²ʯСִ£һһʮ˵һ顣
꣬°׷Ľ֪ͣˡ
̾˿ٵˣȴ˳㴫õ鱨
ҡ
ۣ
һը죬ʧɽ֮¡
ջ֣ɫܵγˮ
ڶ࣬һʵûʲô˵ģŭǣԼ¾ܣһëͷСӳѣֱЦ
㲻ȥ𣿡
࣬һɫЦʡ
ȥкãǧҶ˲ܴ֮ΪѰңֵλãм

ǧҶЦЦûнӻ
ʲôЦ֮ۡĶžѧֻҪ룬ʤ磬ʩչĴҲ
ۿ컯֮ؾҪʱʩչ˻Եô졣
ҲûͱˣĿչ
Ҫģ컯֮صԴҲ֮ǿ´Ϊ˴ʥκ¶Ҫվ
οãʯСֵĹ˵Ҳ컯֮أʱˣ˳ֱǣûҪСʧ

Դɽ䣬ѩ׵ٲֱ£ˮ飬ɢѤƥĹ
ٲεһƺϣľݣȻģ󣬵Ϊ£ӦǳŮֱʡ
ľݵĲԶһҵ
Ѿڴ˾סĵ죬˼ѧ⣬ʯСҲʼйɵµѧ
ûн컯֮أȴ̫ࡣУʯСָ֪˴컯֮صľҵһΡ
ǰи󶥼ȿֺ󣬺ϺʮŲضãαԪͬһЩϹԶⳡ֮ս
Ҳǹޣõ컯ֲ֮ͬܲμӣĻӲпᡣ
ʯСȻţȼϺӢݣûʲôΨһģڽһﾡԼ
˿ģФˮĴС
ġ羪衱⣬СţƳѹСʯ١Сһߡ
ĴȫԲ󣬸ΪУһ
ȻһлԶĿǰʯС֣ţƳδš
ƺϡ
ʯСһ̳·ÿǰһ磬ҪѼܵΪ֮ӿʱն΢΢
ԶһĻŮ
ʯʲô书ӡ
һĽĪԺ
ȥ¡
Ҳʮֺ档
ȥС
Ů̾ĵڣʯСȴҡͷ
̫ˣȣѡţƳԲôʱ䣬Ԫ۶ԣٶȿ÷ɿݣʯСȴܲ⡣
Ŀǰȱľʱ䡣
ʯСֵĿǣҪһĴС֪뷨ҪӲɡ
羪衱ֻ߲ͣԪҪ꣬ʮ֮Ժɣѹһɣ쿪ʮ
ȥ޵֮ӡ
ʯСϽ֮ҶǶüƬԣ˵ܴ漣
ȻҪȡϽ֮Ҷ侪գ᲻úײǣҪɲܵ񣬾͵óе˲ܳеķա
οԼֻҪ㹻Сģδػ¡ôͰ࣬ȵ컯֮أʯСֲΪԼкξ
ע⣬ʯСŮ˵һŮʮֵǣ¥ʾҪȥ룬ʯСִӦ
Ի¥ĹϺȣԼ˹أܰһ¡
ϧ޷ʧɭ֡
üֱš
һԵƲƲ죬ȥҲϺȣʯŲء

Ի¥Ľų̣ϻص飬Ҳöʮ졣
ʯСֿûʱ˷ѣһתͬʱշϵͳռڵĺʯһȫӣǣ¥֣ǰ
·ͬʱ
㡭
¥ͨ죬ȣ˼Ƥֻδ֣ʱͬš
СôԲͬ⣬
Ҫ¥Ծط֣ʯСֵٶʼձ죬ȴ֪ƣ
죬ôģСϵ׻жܣ
졣
ʯСִŻ¥ʧɭ֣ٶû¥һΪΡ
ͣ
صİȫûãǰͻȻһ⣬Σ
Сӣڴˡ
콣˫Ŀ䣬ְ콣̵Ļȡ
ʯСսƽĳ裬ʱʱ޿̲ĥ콣ۣ޲նɱ˶Է
Ըˡ
죬˵¡
콣۵ֳָ࣬һӰ˻ڹ֮У࣬ƻ콣ΪƮ·ûʵ塣
ڳϳʮеۣ콣ͬԣһ
ӿɲ򵥡
˵ͬʱʯСѾ벻ס콣ۻɫĽףĵһγ޶ˡ
Сӣɣȱף
ƴĽ콣۰νĶ͵ͬХӿ޿赲֮նʯС֣жɫĹۡ
٣ɱ֮޼
ͬһʱ䣬ӰЦޱ鵭
֪ʱƬض鲼۵Ӱǳиеͣ㲻֪һ棬һǼ٣һֻᷢɱУֻǱ
ʯСҲ˶ˣּǣŻ¥ӭŶ˵ĹưγаĹӰҲ⡣

ƬӰ飬âˣ۷Ĳҽסˡǽâδˣ˲ն˵ڶ
ۿ콣۵Ľ飬˻类ӵƣǱغɳȥ


1161 ʮƬ
ʮе˸Ը˺ˣһֿ֮ûС
ܣҲţ
һŤļУ콣ۻȻѪ˿ڣֻ֪ԼһˣǸˣһǰκβԼ
ǰҵķ콣۵
ͬ𾪵Ļۡ
˵ӵʵ콣ҲͿս֧ţô£
Լ콣۵֣ڶԷƺͬ紵Ҷֵһᣬ˼Ҷ࿴һ۵ʸûС
ߣ
𾪹Ŀ־壬Ҳ콣ˣֱӻһƬɢưС
콣۵ķӦһ㲻ŷ֮ƣҧɽɲʧĵװģûʮһɵİգԲʯС֣С̫аˣ
ʯСûȥ׷սʵͬʱԭȥ;ûͣ֡
˵콣֮ѲȤ⣬׷϶Ҳ̫ףȨȽϣֵ˷ʱ䡣
ԵĻ¥֪˵ʲôáϺǰٵĸ֣˵ӮӮôһ̣ѧĳ嶯
ʯСϣ¥˽͵ļ·ɣֳʤе䣬ʵĽ

޵֮ӡ
°࣬һ۵ߣΪӣڿѰ֮Ҷ
ϴʯСֵջ̼ˣʹǵᣬ˲ɹ뿪ĵزҪҲǣ֮ҶҲ벻Լĺð취
ĻԵ٣ǵʵûжپƣʵʵ
ˣ
˫ĿһԶƯһƬҶ
֣ʹһץ޵磬˳һƬеҶ߷ȴһ룬˸Զλá
ŭǴ󲿷ߵΣ㷢֮ҶζȡҲһ⡣
֪ʱһӰͻȻԼٶȳӵİ˰λãͬǵץ֮Ҷ֮£ȴӰץС

۾һɡ
Զĳ°ɫߣʶԼȱʧұۣһĨԹޡ
ûͣڰ˰λãʯСֳΧһǧλãڲ޵ݺᣬ࣬˾²ѡ
һƬƵ֮ҶҪڶʱڣõҶӣü˵ֶβС
ʯСֲƾյȣ̫ʱˣҲʵںĲ𡣾ɢȷʱûвˣʯСְγаһ·ȥ
ʲôСӷ𣿡

쵰
Ķ°ѪɫһͷʯСַˣڶͷܣһӱܶܲˡ
˼˵ͬʱʯС˷Χ˶磬Ѫ˺ѣǶϽۣһ˲ͳѪˡ
֪ǲãװôصˣȴûܷ֮Ҷ
ʯСֻһߺˣһתˣУպʯƽʱ˳
ԴҪҪֺαðգǰˣǾˡ
°״ƺѣʵΪʯСᲨ
˶Էһۣϴ˷ıԼȡҶӵ˼ʯСҲᡣһŵҩĴڣ˰ʱʯСֳ˽ȥ


ƽʱȶ޵֮ӣƵƵңߵľ޴磬໥˺ҧ·ܻеһС
ÿʯСж°˶òǰ˳˺棬Ǹɴվ֮⡣
⻹ôңǰʱСӾͻᷢһη裬ǽȥҲĵ
ҲʯСֵĵùգΣȻȫջ񣬷ϵԽԽأûһëãϢ˥״ó°˰Ц
ԲĶ
ֻٳˡ
Ҳˣٽ㣬ʯСֲұ֤Լİȫ
˵ΣҲ춼ˣʯС˳Ƭ֮ҶҲֱԣ÷籩ڻԾȡɹ֡
һֿտգҪûмıҪˡ
ţ
°۾һС
񿴼֮ҶʯСõ
ɫ°۲ʯСֵơղûõɲҪˣԷʼҲõһƬ
ߴΡ
ʯСַƬ֮Ҷٶ֡
Ųµͬ򣬳֮ҶĿǲͬģеĵطɴûУеĵطܶࡣ
μ֮ǰλãʯСΧϢ
°ڴ˽ȥϧʯСֲ̫ԶҲеĳ˼Ϊ硣
ڶ졣
ʯСջƬ֮ҶҲϵƣϢ˥һأԪ֮¡
ҲˣʯСַ֣תøˣʯеϱգͻƵļ
ѹĵ׵ϲ⣬ʯСϢ졣ƿɺأʵָɡ
һ죬ʯСֵõƬ֮Ҷ
󣬵õƬ
󣬵õƬ

ʯСֵԽԽأٿֻм֮ң⣬ζһ£ϵĹø
ƫƫÿŲ巵Χó°ۿ̬
һº
ʯе˴룬ͻƵļˣЧԶʤȥʯСϵ֮ҶҲﵽ˾׵ʮƬ
һǧȱתһ飬ӦûˣĿǰĹΣ̫󡣡
Ƭ̣ʯСַĴ㡣ҪҲõȹһС
ȻҲΪʮƬ֮ҶУʮƬϽ֮Ҷ㹻һˡ
ʯΣĳԸúʵԴ㽻֮Ҷ
ʯС׼ȥ°˺Ȼγǣסȥ·
֮ǰȻ籩ĿôΣվ˿ʯСֶҶĻ棬֪ϴС
Ȼ֪ʯС˶йŹ֣ھ޴ջ£Ҳܲôˡ
²뽻ף·ɡ
ʯСһھܾ
ЦеαأһѶ·£˰װ˷ʱ䣬ǲҲòһ¡
Ҹƾֶζѡ
ʯСֵ
˵ϻˣ㵽׸ǲҵײֱ֣ؼѪ

Ϣ˼٣Ƹ˼١ʯС֮޵н磬˵˷ܵõҲˡ
ĿӣһҲԥͬʱˡ
䣡䣡䣡
˸񹥻ն񽣣նǵľ񺣡
ʯСִ˵İΧȦ߹ֺ˷˴ľαء
һٻӰʯСߣ˿֪̾ʵΪôǿˡ
Ų£µǣԸΪ˱ǿ֮⣡ˣʲôס
¥סʯС֣ʧڰաʯСûоܾȻ֪ԼʱȻɣҲŪùھס
ֱȥʱ
°ˣű紵ڵϣմ״޻ꡣ


1162 컯֮ؿϣ
·ϣʯС־ѻָ壬ٿûôˡҲŷص֮أÿ¥ΪϢʱóϽ֮Ҷ
Ͻ̫ͨһƽԵֵұĽ򡣡
ʯСֳڽУ԰Σʱü˼ʱ¶Цݣı飬¥Ŀת
ʯСٶȴӸʱ¥̲סʵʯӣҺ֪УͽĸҪ
׶ԷͼʯСֻǴȱһɡ
ΪҾãԸΪ˽еˡ㿴ºͣʵĮߵýİɡ
¥Ųῴ
һԼºĵˣǶŮ鳤֮ʯСûǷһеרעֻҲ޷ȡýյĳɾ͡
úݶŮ¥ֻ̾Ϣ˵κΰʯСֵŮӣõģֻ¶ᣬȵС
ƫƫˣӵһŮԵʣħϡ
ǰҵ𣿡
ʯСֳƬ̣ʵϣǰ෴ΪˣʯСԸһС
ϧûˣ԰ɡ
¥ЦŽӻ
ʯС̸ֵ棬ǰѶƫ˵ٶ඼ûá˵䣬Ƭɢޱ߰ϢҶƯڻ¥ǰ
һ˲䣬·ȭƻ¥Բ죬޷ֵСС
ǡ
¥ŵؿʯС֡
Ƭȭ֮ҶƬƵ֮ҶŶǰа
ʯСֵ
Ըң
Ȼ֪ʯС־õ˶Ƭ֮ҶҪ֪κһƬϺαԪ֣˭Ҫ
ʯС־޽ܸľ츳ͨ˸һЩ
˵ƬҶӵļֵһŶѧʤѧ
ʯСֵǰҪջؾǡ
֣ȴ¥ǰһץģߵͳȥĶջĵ
ʶԼ̬ȫյʣæ飬ȴ֣ʯСȻٶС
ߣ
¥ߣҲ֪ʲô
˸·ٶȸˣʱ򣬳һط첻
Ƭ֮Ҷ꣬¥ĸȴ̫̫࣬ൽԸ˷һʱ䣬Щߡ
ʯС־͸ˡ
ʮƬϽ֮ҶûڽĺУһ֪ƣĺ࣬⼳ȡźеˮ֣ƾԼͣըҲϧ
һȥ
ʯСֵĽ裬һּΪ˵ٶšʮϽ˿ڻɾգһڻΪԼĽ
¥ʯСǰ
ĸ֪УϢ·ÿʱÿ̶ڱ仯øΪΪҲΪһڽ񽣣𽥽ӽıʡ
һ¹ȥ
֮ǰʱ䣬ڹȥ¡
ʯСٿȻνǰĴһʹޱȻޱȳԴ˽ΪĵķԲ֮ڣ¥Уɼ֮С
һ죡
˺ϱĴʧǱɷɻңֱʧͬƤȥ¥֪аǺʱʵġ
ǿ죬һвĶ䡣ĥ󿳲񹤣Ȼ£ţƳһУҲ˳ﵽԲ磬
ʯСѵ¶һЦݡٶȣйأҲͱĽйء
ʱ˿̵ʯСֱ֣̼̫ˣ㵽ٵõµϽ֮ҶҲʱԻɵ̵ĵز
عͷȥĴУȥɵѵ㣬˵׾ƽ⣬ȴҲǻȻʣעס̫á
Ľ𣿹ȻƾУ컯֮صľ˼֡
¥һ
Ǽ羪衱֮͡ģţƳƺ£⣬ǽߡ
컯֮ؿʮ£ʯСͻͽѣһ£ʤȴܰ쵽ġ
ֻǿϧ̫ˣٹ꣬ȵһ컯֮ؿ¥ɣʯСֻΪǸӮҡ
ʯСֻЦЦûнҪĲǡţƳ
ʵϣʯСֵĿıˡ
֮ǰͱ׼ĴУڣҪޡʥ齣ĺ漸ʽ˳㳢ͻʱ䣬ħѪ󷨡
֮ܶʮ£ǳæҪþȫɣҲ塣
ʯСĺ뿴컯֮ؿ֮ǰԼﵽʲôزǷǳľУԼĹʣ


1163 컯֮ؿУ
Ϻ½
ԭȡ
ΪϺǰٵĳ֮һԭһֱ˸ǵĴڣ߾͵ƵУԭȣܵı
ǽգһȴö֮ţ˶Ӱԭȵſڡ
ɣǺ⣿
ԭȸ׼֣Ȼɫһ䡣
Ϻʮų츳棬ǵĻѴ˸󽭺ɣеλ˶
һˣԭȵȻںɱ˾ǣ󻻳ϺһŽͣǾͲһˡοɱҲδɱˡ
ûʲô˼´˴αϣս·֣ԭʼɡ
ɵȻĦĽ
һ㶣Ӧ޲Ȼŭ硰Դ󡱣֪ȴﶼ˳
Ϻ֣һֱй޵֮˵Ҫ޵֮͵ôָܸǿУԺպս޵֮ơ
棬ڸԵʱһ·ƣսãã޶֣ճΪµһ
Ȼɿеġϡָ׼棬ر߳Լ޵֮
ԭȾɽׯɵĵһĿ꣬ģעһ㡣
ģ̫֣ɽׯųϢ˵ׯҪЧ棬ɱһ˳򣬳ΪЦ
Ҽҹ·æսս𣿡
뿪ҵȲ
ȿڵĶܿ˸Ĺڸ֣˵һŭɫɵĿⶼ
ûдǲߵġ
וּһ
޷Ӧ£ɳˡ
һ˿ֲɽâͷԭȵ󷨣󷨷һ飬ֱֿԪ󷨣㵲ס
ҵҡθУڵľ亹ֱð
ʮ۷Ԫ󷨣ȻסԷһɵǿԭȸĥӡ
ɣ̫
һŭȣԭӶ
ԭᣬһ˫ıֲͬӭս̫ˡ
ԭҲóϣЩɵɣӦ˵û˲ɵϺʮЩ˵Ľ̫ˣ쵽һֶܵѹûʤİա
ǶԷԭȵĴţԼٲôڽл졣
ЩͲˡ
ɵĽûйʣ
Ȼܣͳȫ㣬ϣ㲻ڡ
ɵɵԭĻǷŭԷԭȶΪһսγûӵ˼档
Ŀһ䣬ԭȻ˫¶ףСȳʾʮϰ΢΢ǰ˻һͷѪԱʱ﷢
սͷԭȥӶ֣ԼôҲϺǰٵʵò¶Է

˫ŵŵأʱѿһֱӵԭȿڣ·ǵɽƽԭȴӰ죬ݶľƿأԭȸֵ˼֡
ʱԭѳ嵽˸죬ǰһһ˶Ӱ໥˵˵ĲϮȥ
ûкˣӭ̳

̿˲סɢʱԭȴЦмˡ
ȴɢĲٿȻһգ˸䣬ӺϮɵĿšû˷ѣǱһ˫
󷽵ԭȸֻ
ϣ޴ܵȻһһȴȫµں󷽵ĲδϮ֮ǰ˴ԭ
սʡ
վڹȲһ£ԭͣǧɽǰ
˫һĽѴﵽȵز
ΣԭȻڵϣַżѪһľ
ν˫һһ˫Ļϣȫµȴƻƽ⣬Ӷƻ˲ﵽµϼɡ
˵⼸õļޣԭ붼ľ硣һ̣ԶϦһ㣬˲ĸо
ǿѣﵽ
ɻص
˫һô򵥵ģĿǰҲֻŶѣͬղԭͲô򵥣ǻᱻ˺顣
һ棬Էһ˫ҲԶǸںйһ֮ԵʯС֣ɶԷֻ˶ѡ
ȻɲΪʯСֻԭ̤ţԼһֱȡ
αϽԤУ˫һؽɣɱУҲõεĴ
սһֻΪ컯֮ء
Ҳܡ
ͷҲأ뿪̤һ̡
ʦû°ɣ
ߺһȺԭȸǰӷԭ
ˡɣϺһŽͣۼֻͬ˿ɼôһ˿ϣΪ컯֮صĽ
ԭҡͷ̾
ʲôʦǷ̫߿ˣ
˴󺧡
ݽ컯֮صĸ컯֮عжദ츣أЩطΨнǹΨһǿ߲ʸ롣
ҲЩˣջ컯֮ĻԵлõͬ
˵Ϻͬһͣû˻ᷴԡ
ɱˣϺľһץһѣǰʮЩһǻ˶ϹʵĽֶۣ
ǲǸ߿Ժ֪Ҳֻ˵һ˿ϣˣֻӮЩϹġ
ԭ̸ĿǰҪˣɲ컯֮أڴսԺ󲻾֪ˡ

³壬ɿʼС
³ߣսԭϢʼڽд˶֪ɽׯƶĽΪơ
ʮߣڴºսºлܶԷ
ʮˣһ죬ǧУٶȻɽʿǹϵǰٵ
ս֮֮һ¥Ϻ½ı֮Զδ
˶ʼעʱͬΪϺʮˮׯԣڵħ̵ǧǧ˵ȣ׷׽뽭̤Լ޵֮
һʱ䣬Ϻַӿˮƶ⼸ǧŶڲݡ

ԯɽ
Ϻʮ֮ףԯҵı
ԯɽ󷽣һƬԼɼһͰݣҶƮڵصӡ
󣬵ȴƬָӹ¼ţָ޳ѧӣľڴˣΪ顣
ʮ֮У˳Ψĺɽ
һտ
¼ŵ۾ǶĹ¼ţ˼ɣȴҲ˼ָߴʤ·ûκˣκֵ࿴һۡ
ϣܻ㹻޵֮ƣ㹻ǿܴҡЩǰϣҪʧ
¼ŵ˵ֻҪ飬֪˵Ц
޵У˿󣬿ɵĳ׶δﵽʱ֪Ƕôĵ顣
˱ȣԼȣΨ뵽ܼ֮ӿٶ׷棬¼Уһ˿ȡ
һ˿ȣֶ·Ϊҽ


1164 컯֮ؿ£
ʹ죡
ҽƺҹûԶȻֹ߼ͷѻɹ˲Ϣϵļźڵ㡣
ڡ
ϺΪ˶ȡԴΪ˿ƾƣɸµС棬Դϸֵɱ
ƵڣϺ಻ʤ
¹£ͼһſͣȡεľµʬۿɼٶȸɱȥ
쾳۵ľѪǲһҸоԼʵԸǿˡ
߿ʬӵվ
ħֻϺǰһǧĸ֣ƷǿЩˣô󡣡
еͷķеȣòţ¶º͵Ц⡣ǳԺţ⸨ˮӺ㣡
ģʵСһ㣬ɱǰٵĸֲѣֻҪһչȥٺ٣ʱ컯֮أһȺϺ˴һ
ˮ촽һȲ˷ӡ
ʮǰӺİ£Ԫ󣬱ӶԷĽ飬ܿ룬ˣԶϺ
Ϊľڴ֮ȵ㹻ǿʱ֮ˡ
ЩĬĬĳ嶯ΪľǼº컯֮أ˭Ҳֹ
Ӻһʼҹƴû뵽ϺҲ֮ˣѳɣԶʤ룬֮ϺĻԵҲ࣬øȡ֮һ
֮ǱȫлҪעⷽʱһʱ֮˴֡
ʮʮ˸ֵʱȴǰкҪɱڻûг֮ǰ
ԭ룬õĿ꣬ϧٳڶʤ½ˣҪ̫ѡ
˲ԣǱƶϣӺŴŷˮϺ辶Ȼ;⣬ڽ⡣
Ӻ֪ˮ£òѡ
ǰʯ֣
ˮЦһ˵ʯϺ˱֮𣿷ģұɱΪԼյء䣡
۽뷨ˮѽȣʯСʲôĶ֣ԯ
⻰Ӻ˵ͷһ¡

컯֮ؿٽУʱʹλֳɽλʧٵķ糾ֵϢÿÿ
һЩؿʼҲʱľ죬˵ǰĸָճصס
ܣԪ۲ֻǧ𣿡
ԪǲͬģЩֶ죬δû֮Ȼֻ֪һ˵ľõ㹻ʱֻҪǿԳġ
αԪֲ¡
ЩˣӦþͬʱϹ
ϢһϺֻȻ
ȻɾͿԪ֮ѶϾȻϣһͬʱľ콾δûС
˵ЩϹｫȷʱϺΪ֮ڡܶ˵컯֮ǰҿˣЩϹеһλ
ּµķ£ʮĹעȶࡣ
ʮһɼսʵʤʿ棬ǧ˰پʮȡʤĿ߳ƣʱɣʵʤһǰ
ʮڶ·սǧȡʤֵһǣķʤ档
ʮˣǧǧЩսռѻ潣ͣ˱ǰ߸ĺ䶯Ϊ潣͵ʵ滹ǿһ
¶ʮʮеλŮ֮һɡ½԰㷢ӢڰڣսʮλǰٵϺ֣ȫԺ㶨а֮
ֲʵɵӰһ㲻ʮˡ
¶ʮš
ʮ³һ
ʮսһ˷ԺεļʺΣʮͬˣȴҲĲҡ
ϧǿԯкĺûжҲ޷֪˾ﵽʲôز
ˣǱ˴Ĭ㣬ˣҲδ֣˰ź
˭֪˺£ǶƣҪ۷һս컯֮нСһսҲ˭ϺߣͳϺֵδ
컯֮ؿ£ɽ˱ϵһսԽѹķʽϺǰһʮĲɽۣ
˾ɵĽٶȡ
֪Ϻİٴ֣ǽۣѹɽۣɵʵޱƽ֮޵еĲΡϵҫʮѴﵽ
߽Ҳȫʤ̬˸ԵսȻɺ䶯˭ܱ֤ûʵԴδ
컯֮ؿһ¡
ֶ컯֮š˶Ϻ֣׽ڣһײβ׷ǰ


츮
С¥ɻƣʱ¡ƺȹȥһЩҲ˼Ѫɫ
ϾҪʼˡ
¡վڴڣϵַŴ΢΢
ǰ
転΢Цʱ
ҲϺպĸ֣һȻ׳־ϧʵ̫пᡣ컯֮أ̫̫ˣҲΨǧ꣬ţлᷢⷢȡ
˵Σ
¡Ȼʡ
ûͷûβ転ȴ˼شʾףһεջһΣлΪ컯֮
Ҳǣֻϣεʧܣ
ų֮
ͶעԶþûջĿ⡣
츮¿ռ䡣
ǻΪңϷҷǵȥһ˲ɡ
ȥʲôãȣǱѿݽߣٺõĻԵûá
˵㣬ң
Цŭ

Ϻֺ䶯֮ʱңԶĶʤ½һƬççԭʼֵϷȻ˾޴УƱա
һһҹı仯ձһȹš쳣ԵϢ˶ʤ½Ԫ۵ע⡣
ʳǡ
ƫ֮УòĹʦһߵ˵⣬ɫɽüӣ˫۾ȴɣ
ʦ𡣡
ͬƫ߳ģһλ֮꣬ͨȴ˼֮ķɡ
سϫǶ컯֮س׸ԭԪ껣ȥˡ
ʦ˵
ͷһʧڰա
ʦ컯֮ع磬˼˽ϺΪѣҶʤΪɣ֪Сܷʤ
֪ʱ̫ĽԪ˹ʦ
֮£Ѿϣ̵ܽҶˣͿԼļ
ĻشȻĽԪġ
СܿĽϻϵĵһţ꣬ùʦڣʵһȥ𶯡
Ϊʮ֮һĽ˵˶ĽԪ껲ʧܣҲʧܣ

ʦ𣿡
һӵУ̧ͷ˫˸ЦȺۣյӲţȴҲҪЧ˼ңʹ׹
ۻ֮⣬۳Զ
ʤ½֣·𶼲µʲôһ͵سٴ㺣ӿȸı¸ֵĹš
ͬһʱ䣬붫ʤ½һȴص޷֪̽置йų֣һʯ쾪ĿɲϢ


1165 ų
ص֮ء
յ֮С
һһϢʯСϽ̫֯ͬμ
׹һ࣬Ũ֮ڰڵѸٷѿ֦ҶʢֲƬ̼㣬Ϊ顣
ɫһǡǡ෴ХϢ˷·ɭ޵Ī˵һڣһ۶ǻᱻ
ĳһ̣ڰ׶ʼڣ໥תͣ䣬һϸ۵Ļɫۣںڰ׶֣ڰ׶תٶȶȻ
һ
һ屶
һ

գתٶȥʱɫ۳׳Σȶ
һ̫̣ʯСֵͷˮҫʯתɢϸʯĹβλ֮УݵϴϢ
㹻ĺʯһ̣ʯСֵڴӰ˳۷壬һ˾ųɳڣ൱ʮһɳڵĶҪȺߴöࡣ
תЧʡ
ת£ʮһɳڵķ֮ͻƵʮ۷Ļ֮ų۷ĶħȫԶʤȥٶǿš
ȥͻһСҪ꣬ôֻҪһ룬١ΪĴǿתЧҲڲ
ǻٶȡ
ȥʯСּսڶԷһɱеʱڣɱУڣΡ
ǧСһΣζʵһԻܹȥ޷ܵǿС
Ա仯ǳ־
ʯСֲһ£ܿԾóۣͬ״̬µļڼֵʱ䣬ǰϣ
תٶȵڳ־һϵõ˷Ŵ
Ȼǵģ
ʯСֶԼԻɱ쾳۵һ˶ʮϢʱ䣬Ƴ׻ָ
ֲ̫ˣţʯСվö쾳۴ҲԶɣԺ˽۵ĹҲָܺܿ
̸ı仯ʵҲҪԶʤȥˡ
ʯСֵɺ顣
һʱŬȡõĽԼ¡
ĴȫﵽԲ״̬ʥ齣еĽʮŵʮҲ˴ɡ
ѪȻûԲԲҲԶˡľȻΪĵ飬˲٣Ҳﵽ˰ٷ֮ʮ״̬
˵ںľ˵֮󣬴ʱʯСѱÿǰǿǿԼ޷ԤĵزҪǿֽһܿ塣
컯֮Ҳÿˡ
ӳɽʯСľԡ
Ůڲƺ֪ʯСֵĶתͷ´
ʯ磬ͻˣ
ΪʯСǰ뿪˴˵أһֱղŻҲ˵ֻǾöԷϵϢĪһЩ
ǰɡ
ʯСЦ
ŮɰԾ
һʱദǱκ˶֪ʯСֵĽж¡ԷٲȻǶŵ֪κι⣬·Ѳˣ׻⡣
Ȼͻƣʵǿʲôز޷
Ǵȥ컯֮𣿡
¥ʵ
ʱ䣬Ҳ⼸ˡ
ʯСֵ
ԣŮɫЩȻ
컯֮ضʵûҪκֻҪ룬ܽȥʵĻ˵һؾͻᱻˢ
ŮУһ¥һ¥ʵϺǰ
ǰüŮǻ¥һţѽԪǶؾۡ
ΪߴʥŮ֮һʵȻҲԪԴػĸı䣬ȰüԲӵһؾʵ
ޣݣúձŮˡ
Ӱ꣬󷴳ֻһ˾ۡ
˵һ룬ڷ̫˻ôҲϧǣ˻¥ʧɭֶȥ
ŮѹӣʯСԥƬ̣˵ȥ컯֮أҿŰæܱ֤ɹҽʱΣգҲȥ
ʯа취
۾æסʯСֵ֣ʯ磬ұ߱ǷȥΪΣնη岻ǰ㣬ȥɡ
òʯط֪꣬Ƿֿһμֲ֪ʲôʱˡ
ҪԵҲҪݸ飡
ŮǷ׷ӦͣԸĻԵ
ӵС֣ǣǸм
ǺðɣǸ
ʯС޷Ϊѣı˳ǵԸοתһ룬ص֮أδؾͱ컯֮ذȫ
һʧɭǰ
ʯСֺȻ߶ħǣħ֮ɢŮϣһİ취ܲܳɹҪˡ
Яʧɭ֣޾ĻʱϮ
ʯСַ֣ûʧĳɹˣ
ŮΪ˷ܡ
Ȼû֪ʯСֵȴֱ³Ϊһζţħӵ˵ԣ¥㣬ѪʹȻ


1166 ʮ
Ϻ½컯֮ţλشϼƽԭ
ϼƽԭаʮƽƽԭû£һƽչ£ϼ
˵ǵһشսʱĳλǿһĳģϢ޴֤ʵ컯֮ÿζڴ˵أϼƽԭϺĵһʤء
һգ飬ԶԶȥεصĺڵ㣬彵ϼƽԭ
ˣ
һɹǿĲ컯֮ӿ˳ѹˣǵıۿɼѹѹ˳ֳ
Ȧ࣬컯֮ʮסЩУ۷ɣҲи߽׵ɣؾߡ
Ȧ컯֮ףһ룬һɫԪۣϢ˾۲Ρ
Ȧ컯֮ףۿȥȫ쾳ۺ͵ؾۣ쾳۶в٣Ϻ쵱Ķ֡
˵ڶȦ컯֮ŽһףʽֻмˡȺ˵ƣȻѹȦˡ
УǰеֽɣʧѾõľ֣ҲϺʮһ
ÿǧײȣռһγ˲ͬƽ磬еձѣеɱڣеĹ䣬еֱޱȡż໥ײտرɫȦ鴤
ڵһȦ컯֮ؽǧףžŵصӰǷ·صǬɢѹȴΣֻǶ࿴һۡ
ǻеľôŵӰɾǻˣȫһϡ
ԯ֣޵֮Ѵɣȱ
һɵˣɫĽһߣϵǶֻվţޱأԨsͦθС
ǿֵĵڶȦǺȺĴڣϢжǿʵϣܶ˴ⲻϢΪʹȻ
ĺ
ϺʮУΨһԯΪʮ֮׵ġµһӡĺ
µһµһƸµһòµһе˴ӽʼעһĲ
·е˶˴ˡ
һĿ⣬һ仰ܴķһЦݣ㵹ϺˣĳʱǸͻâ
ǻһԯУܶ˵ĺϺһ֮ķɣͬΪʮȻʧɫ
ɼԯУҲǱȲĺġΪǰ̫¶̫ǿǿӣȴδڵ԰ס
ߣȴͬĲʺ磬߸ϣȴѤöˣÿһ˶Ϊ֮Ľ
Ȼͬӣǰз񼵶ĺ˿ˣȴ֮Ķˡ
ͬҲֻĺҵԯе棬Ц޵ֻ֮
ԯ鲼ŻĹ¼ţ޵в˱ȣ뼤ңȴǴش
ĺЦЦŰ׳ݱŮӻۡ
˲֪ڴʲôգΨɵˣ˼
ĺ˼ǣԯвҽһȦŵӰ⣬޵֮ʵԯȴش޵вӦвգΨ޵в޵С
˵ٶ࣬ҽһȦվʵһЦЦԯкǿʶ
Ϻʮеġյ͡ЩŮҲЩŮôһΪµꡣ
ǿδء
ʮĬȻʱɺȻ˵
ֺԽң
˫ֱأЦ
磬κһ仯Ƶı仯ĺԯ·磬ֻܲԭ򡣡
ɻû˵꣬˵ɫѾˡ
ʮУԽӿڵҪôԯеľѾ˲ϲԼ֮ҪôΪĺ˵ǴģȻ⡣
һֻ֣֤ԯеǿԶҵ󡣴Ƕȿĺ̽ɹˣ֪ԯеȴûгɹΪ̽ס
ӹԻģվڡɡ½ԣı½߳һͷҲӢķĿŮ
ʮķһЩո泾徵޸Ǵüݵѹ
ڵˣѾֵ̬ز
˼ǺǣԽԽڴˡ
һһ׾ŵŮӣͽӵйͭɫļźɫʿװǱеĿҰš
ʮһλŮӣʮ֮ҵķʤС
ʱƣ˸ϼƽԭ󲿷ֶ˵Ȧ͵Ȧ
Ȧ˴Ǵͣ컯֮صһضѣʶʹֵģ͵ˡ
ܳסѹڶȦ˸𿴵ڶȦˣǰٵĸ֣󲿷ֶϹ
һٶˣϢԱ˸߳һأǽɼ֡
ڵһȦǾԽʼֻоŵӰ
ʯСִŰŮȺУǵӵĳֻ˵ȦӰ컯֮أֻ˳Ⱥˡ
ʯСֿ͵ʵ͵û취Ůʵ̫ҫˣ˼亱Ĵˡ
ǻ¥ȹƮƮһŵϣɰ㲻Ⱦ̻ߵﶼıɱһ
˱ټӵԪʵǾ͸ټˡȺƵʯС֣ĿⶼųĶ⡣
СһӵʵǺô޸óҫͲˣСĻᱻԣʧ
һϸʯСֶУвͬʱҲʯС˳˼
Ͳˡ
Ȧ˶಻ʤǰ浽棬׳ȣһԪۣǶ쾳ۣҲһҳ͵Ϯߡ
ʯС˭
ԷոжĿ꣬÷ϻֱѭžɢȥķ򣬴߶ˡĿ١

ͬһʱ䣬ʯСһ׵ĵطһɢħϵߺȻſڲҽУ˫ĿѪˡ
ܲȫ֪ʲô
ԺһּʯˡЯ컯֮أݵǺʹݣͰ´󲿷˱ȥ
ƷУһİӺȻʯСǰԶְŮʯСĴָ
ʯС㶣ԷϺʱüĺûйâδ߶Եʡ
ǸܲԷϵĶ⣬ʯС滳ɣԷ˵⻰Ϊ˸Լޡ
ٺһЦǰʯС˵ɵʮĽЩˣǱ̬Բעͻᱻ˦Զ֪ʯĽΡ
˵꣬ϸʯСֵı顣
ųưͨСڱȽϽĸߵͣϧǰȦȥȦ
һʯС֣ȵèһΪ̽̽Էʵ
ǣĹУʯСֵıʼնƽûһ˿
Σǣ
ꪵۣҪҵˡ
ʯСֺ֪ǣ˵ĵڣȦиִ߶ԸڶȦĶꪵ۴


1167 ˭ɱ˭
ô˵ɵϺǰһʮĸ֡
ĻʯСֲʮ⡣
˵Ϻʮ¼ʵĻʮѷɫĴͻͽǳʱͣǰʯСַỳɡ
ǰɾɻ˲ɽۣ˵ʵֻǽ֮޵С˹Ҳʵ
˶٣һգգؿʯС֣ԯкĺ˶ѳ̫꣬ʵ޷ʯ֪ʮģ
ʻûôܲ˶
ιĲ
ʯСû˵ȷˣ޺޵ص
ȻһϺ½ʮε֮󣬸·;Ҳ˲٣ԷȻѯʯ⣬һش𲻺ã𹫷ߡ

Ҳǽǳ⣬һһƤŭûʲôòӹ񫡣
ЦϺʮεǲ֪İèġҿʵ
ʱһĴЦ
ѭȥȴǼλͳһװŴꪵߣǣζؿʯС֣תŮʱִ˶ζ
Ƕꪹĵӡ
ЩһĿˣζǿЩŮˡ
꣬ԣûꪵ𣿡
ʲô
ĳЩ˵£̧ͷͼһӰЯ⣬ٷӶŴ˵ٽз·һ˴ꪣѹõȦ
ԭԶꪵ۵Ȧĸָ컯֮ӿЩӰ죬ꪵ۵ٶ˲١ɾˣɿ˿־塣
Сӣڵ͵ϮĶǳıӵģɼһ
ꪹļΪʤȯգЦŰŮĿǲΡ
ôһ˵˶֪ꪵΪ˭ԷڽرԼɲʵʯСͶȥ֮ɫ
ҲסˡһʶأҪԶʯС֡
ȻһսʯСֱֵʮ־ޣɶĿ࿴ϾʮôӲ
οһ꣬ʮˮʯСȴĬĬţ˭ҲڸʲôʵһκŶ⣬˵Է͵˽ء
ĳֱӲͣס˽ŲʯС̫ˣֵǿװģڶȻɢûһ˿١
Է˵ɵ˵¼󣬲ɫӣҧҧûж
ڼλꪹ˵ĵڣꪵվϿգ߸߸ʯС֣һĿ䳹ǡ
ʯСΪģԲǧڣ˰Ů⣬˶˵һɶ±ǣ
СӣҳҶꪵҪɱˣûһӹܲңŭҡҲҪɱ㣬ҪŮˣǹҵǰãܡ
ꪵǣ̶
һȵˣʯС֣Ƕ˾ԭݣֲ޵֮ɥԷƤйͷ֮ޣ
ꪵ۾ˣ񻹲ܽ컯֮أҪʱʯСֵöԷۿԼŮĿתлЩŮˣµ
ζһʹ죬
ꪵ۲εỰ˵Ȧ֣µȦڶȦ֣϶˿˿⡣
һеߵǿ߲£µǶԷûеߡꪵۣȻǺߣַ˭˶˯þ
ϧСߵİ˴ŮֻҪ뻢ˡ

һ˿֮ɫ
ȻԶ룬ǿ˵⡣ϳʯС֡
ôʶԷ𣿡
Цʵ
һ׾ţڳ󲿷˵ķʤƲƲ죬һǰ׿ڿһλԺĽͣʸ㽻֣Ǵ˰ɣ

ûзϡ
ꪵۿɲǺǵģ֣ҪҪ֣һλ޵Žʧֵ֣Ҳʰ
ֲ´󡣵ȻҲɵʵȻһꪵۿ϶ⲻôЩջ
ѣܵҳޣҲΪʵһԼӣͲֶܹ̫ǿ
ɵ޳ֵ˼
˵ʯС֣ûȴЩˡУҲֻԯУĺˣʸӡ
ʯС˵ĻҲˡټʯС֣ǽͼֱܾʯСûô򵥣δػᱻꪵѹ
ûпʯСֵ˲䣬ɫƺ뵽ʲô
СӾȻ˶ꪵۣȻ̿Ϊɻ
ȦУҵһ轣дЦ¶Էֵϲɫ
ԴʯС˰ֵļ¼轣ϵĹ⻷һɫ٣ƽڸУ轣ãЩѾ߿Լ񶼱ˣ轣ŭֺޡ
ʯС֣һжʯСɵģͲöԷȥ
Ҹ֣ǰϲǵǣΨ콣ۺ۶ˣ˵Ĺ졣
Ҫ֪һǰʯС־ƾǶ֣ʵꪵۣһȥˣԶԷʣӦԭ̤ǡ
Ҳ˵Էͳ⣬ˡ
㲻ҪɱңҪˣ
ꪵ۲ɣ˰ĻʯСֿڷʣüµ˫Ȼ˼֡
һֻܹԼЩעܵġ
ꪵ
һ̣
˵ɱɱꪵ۵˫ȻһȦӶеĴꪣƽע˵УضĶó͡
Ѳ񷣡
һ޴ޱߵӰ䣬ȻĪ֮ն·ʯС֡лп컯֮ŵĲƴĲ
ֻɱңҲɱ㡣
ꪵ۲޵֮ӵվʯСֺˣԶԷһʯСûκ˼
ָսָνɲǼ䣬һɫ·𵹳ٲϣֱײâ

һԭâʱֽƬ㱻˺ѡ
ٲӿĽĽˮƶȴɣԺ㶨ٶϮꪵۣƫУҡ
ʲô
ꪵɫ䣬Լ۾ˣ֮£æӶǰԲҪʩչѧΪ
κν̫ˣոջӵһ룬Ѵ˴֮ϣ˿˿ƵĽ֮ͬң͸ꪵڣش̡
ۡ
Ѫÿһը죬ꪵϵѪһǿž𺧣ѹƣ䲻ݷʯСĮػӳ˵ڶ

һ
ꪵ۵ĺþûص壬ȴȻ˿


1168 
һǰʯСֵʵѲѷɫꪵۣһˡĴС͡ʥ齣ʯСֵĽͬн
ĽָĲǡνǵĽ磬Խ⣬ķȵȡ
ҪĻĽ֮ӹȥİʮƣ˳ӵơ
ʲôΪʤ½ѵһĽͣ٤۵ԲĽ֮Ҳƣ󲿷ˣԶԶơ
ꪵۣʯСҲв磬ⶼɱԼҪҿ鶹ײˡ
ʯСԼȻȴɵˣһĿɿڴ첻ԡȦ㶼Ƭ̵ļž
Ϻǰٵľ֣Ϊ޵ĳ֣ҪһЩꪵ۵ʵü١
ɱ˶ꪵ۵ʯСֵ֣ǿʲôز
Ϻǰһ壿
Ī𺳡

콣۶һۣ̲סһ뵽ʯСֺѱʰô벻Ľ
ʵ֤ʯСûԸŻŲǸˣһʱ䣬ԶԶ˦˺ͷҲΪС
ڵңλ棬˿ƴӡ
콣ɫˡ
֪λѲ£ʯСŭԹҵ£֣˵Ϊ츳Ŀ࿴
֮ʯС޵Сı꣬ȴı콣۶Ϊԣ뵽ԼԷĹڣ콣Զĳ嶯
콣۵ԣڶûعɫѿĻ轣
ԣһҪ־̳Ҽ֮λеһУƶΪʯС𡣶ԷǿϺʮ˾
壬¡һҸ֣˷Īˡ
ǺǣȻˡ
ͬǵȦˮ¶ЦһȺ֮ôǾͲ֮ˡ
ʯСֵʵȷЩԤϣˮ£Ϊʵͬɵ̫ˡ
ŵڶȦĸ֣ſ籡ľѪ֮ˮ촽һ
ϣ
˵ͫȴ΢΢š
ʱȴûעڣ󲿷ʮ˶¶֣֮ɫɱꪵۣҲҲüɹ⡣
û֪ʯС˼ɹ֤Էͬһĸ֡
Ҳһͣɣжˡ
ʤбɡ
ɵۣ˵ۣ֪е壬Ħֲս⡣
ܺãʯСûʧ㣬ͣıǽͳͳܣ
λʦܻǵ͹˴ˡ
ˮׯʱԾʹֿе֪ʯСֵ£ʱֻģ֪ԷǸУܵġ


ҽУ֮ǰԼŮĶꪹӣҲɱ
ʯСûĴ㣬粻ԼһЩҿ϶ԷԼпʮ
ȦȫʯСԶԶأ´ŭ
ΨȻִеĻ͸ʯСֱ֣÷붯ˣƨƨߵԶ
ˣȥʯСִкʱз˱仯
׸ߵ컯֮źȻʼСĹâҲ֮תʵأһʮ׸ߣ̰ɫ˸ּĴųǰ
֨
ϵּٿȻ򿪣ź޷һƬ硣
ʱˡ
ȴô꣬ҿ˭ùҡ
Ծ֪
ǾŵصӰһζˣɽ緢ʯ쾪ֻڿյĶеضҡβֱͣ˽ţĸоδȥ
һЩ־ģֱӴԭδ־ǿģҲǻƬ̡ҲΨеڶȦĸ֣ԵñȽϴݣš
ǾĹϵ𣿡
ʯСֵûӰ죬ԼǾŵӰ֮˿ֲ˱Ϣ⣬εľҲһ档
־ͶľԴﵽ˿Ԫ𣬲ѷʯС֣
Ҳ˾𣿡
컯֮أӵдĵطҲǽ۶֮͵ԭ˼ˣʯСᶨһ̽ľġ
ŰŮ˳컯֮š
ȳеģǾŵ⡣
һһ飬ʯС׼˵ʱȴִ֮
Ӧþǵһأ
¥Ҳˣ׽ڶɢ
֮ǰüõŮɵعءӺܳʩչɱУǿ˵ھŵ⡣
˲ʧʯСֵȾ˷֣ԼһƬС


1169 
һƬأֻһעӣʯСֵȾˡ
ۿȥԶɽ߻ͣɫеƶݼţеĳеĺسеӯҪƮ
ⲻͨɽ̺ų̶Ȳһ֮
к磬ϸˮȸ߰ͬˮ֮ٲȻŲͬķ
Զķ籩̬ͬһϵİƣǧ
ϸ۲죬·ߵһʯһСݣһ仨꣬ƶĳεĵ˳У԰Ρ
컯֮컯컯ѹ֣
¥̾ҲǼ棬˿ֻǳճܣÿһĺ档
һӿή࣬ѿɢһֻأʹģòͻƵ˶
ӣüã޵ŮǸԷʲôϽ¶˼顣
ÿһ־󣬶һǧ磬治УκﶼҵʺԼõ컯֣Ȼȡġ
˵컯֮ص£ʯСֳϣԼǱˡָ֮֯һ˾öһЩ
ʯСͷųǰĴ󲿷֮綼ߡ
Ҳи󣬱һһֻͣķ񣬻һʯͷ磬ߵı׼ﵽʮɺڵĲΣ
Ҫ֪ʤ½ۻʰǰʮĴڣλۺ͸ˣ˵Ҳʮɺڶѡ
¥ŮûҪߵļʯСҲţȥܿ
ͬһʱ䣬컯֮صˣ޲˷Ī
еĵһֻ۾;áеԲǵһΣѸȥѰԼϵ
ȴоŵӰѸٴշɳ۶һ˲ؾճ˶һŨ
̡
Ũһϵİ籣Ѹٲˡ

һ˻ӳȭͷ۵Уһضѷӣӿϡκ󣬾Ȼжѷ죬֮ϳ籩
ɾĹƣ޷Ũγɵİ籣͸Ϯˡ
Ǵ˵е컯֮ڣλһˡ
Уɢ֮Ӱʺһ
䣬һ˱沼ɫ磬ģĳǹȻҪͱǬȻϢҴﵽʮһڣۺ֮һС磡
ڶʤ½ֱδţϺ֣
¡
Ũ𵴣ճĳˮɢһ׳ϸֱͨͨ˳ֳǹͷ״
⻹δꡣ
ӰȻӿһεľǹȴһض޷
۵һ
ϸ̴ֱͨŨ֮ģʮųһеĺΰɽ壬һһ쵶һƱǹ
ӰЦȴŨһ⣬ɢǹ֮ɽ塣
˰ٷ֮ʮǲ
˼״Ҳ󣬷׷ʹɱк;˿Ӱգ˸Խһɽ塣
Ũ֮ڴͣͶܸһ¥ٵ컯֮δûϣԪ֮Ӵң˼䣡
Ϲ컯֮λӣǰԤˡ
ƾ㣿
𣬵ʱֵ¼¡
ŵӰĮԣǸۻ𣬲úȫš˵ûʲô֮Ҫ£УǾδ컯֮
ԶŨںһ𣬷·һжδ
ϧǲһ㡣
¥ӸʮɺڣѷɫǶ磬ԣͻȴǲܡ
ӵˣΪ͵Եʣ
ȥط
ʯСֿڵڸתһȦǧϧûһʺ
Ů֪֮ǰڻимȻû顣
һѡ˸λǰС
һ·ϣǿĴ󽭣緢ĻɽĴأսתľȵȣֻ벻ûм
һЩ߳УҵϵϢԼٶšȻҲ߷ִƴɱΨʤռݵ̡

콣һɱڸˣȲ˲ɽȡ
ĽԽ֮Ϊɽڵɱ֮ﵽ˺ʮ۷壬Խ֮дã
ֵطǶ콣ţԼʵڶڵõǡ
콣۲˵ˣʮ۷٣컯֮޾Щ˱ҵ
һޱߣزãĳԨڷʮɺڵ󣬴˿š
ʯСֵ˵ϺãҲ˵ϻʹһ;п˼籩ۼأϧֻʮһ£á
ֱ컯֮صĵ졣
ʯСַһɽۼɵĺϣһˮţ⼤

ľ֮һ֣֮ˮ֮䣬ʤ㹻־ãֽĽͣһ㶼ȴĺ֡
˵صĽﵽʮɺڣԡ
ϲʯСԾġúҡҡͷ
Լķ֮ȻʮһɳڣΪ֮ƣ֮ѳԽͨĽ󣬶΢
׼뿪
УһŤ͸ӰͻȻӺгһѸնʯС֡
аʣʯСֻӽӭ׽Ӱǧס
ǣ壿
ʯС˵컯֮һĴڣΪ塣
ĳŨҴʱ乻ʱһʲ壬ִʵǿҺѱɱΪǱ֮ɵġ
ǰʯСֵ壬ʵٲȻﵽϺǿĲΣƲѷɫϲ֮

ɵٴγŤ˫ۻӶ֮£Ƭϵת۳һӴĽϮʯС֡
һۻʰܵס˲ʮȻʯСֻ˫սǰһӣɱжûϡ
Ҫضʤ½ֻۣû֣۶δС
ͣ
ɫг룬Ʋֲ塣һ̣粣ǧݡ
ǲŮɿѸ飬γʯС֡
Ȼɱǲ֪ܰΡ
ʯСνղ˫ֻӽΪ֮˿̸Ϊ֣ټð嶼ģӰһϢܴٽѹöԷ޻֮
ߵĻ¥
ʵ൱ҪʯСֶϣֻ³ŲʮϢʱҪԼˣѾǿˡ
ۡ
һδ鿪飬ٴΣų˲䣬һιٿȻڸֶ


1170 ۣ˼ħ
ιֻмСĹâ𣬲ۣǴ棬ʯС־ܵϽ֮ҶеĴ֮
ȻȲǰߣҲʮ֮һĳ̶ȡ

ʯСһϲ
ֻ컯֮صĻԵ֮һ˭ռ˺ܴĲ֡
Ͳͬˣǽ콣ıر֮һֻлɱǿ壬ܵõе嶼̺ŽõʵͬҪ
ഫΨռʮöʸ콣壬ĳƺš
ɵͣռǵƵĻǹﵷȵȣȭŸ֣Ӧ
һ죬ʯСУȥâһöĽΡⲻʯСһɽ
ߵʮƣòǵĽ֮ӷմİɣ
δزܣ֮Ǹţ˭Ҳ֪ʧǰȥ˵͵Ϻ½
һöҵãҪԶƬˡ
ӿڵĽϢʯСִΪϲ
֮ܽ͸ԼḺ̌ӡ⻹ֻһöռʮö൱һƬϽ֮ҶôҪ
ȻֻǸܣ˵һ콣壬̻ᱻϽ֮Ϻֵͣ£ŴԼǿɱС
ϲˡ
¥
͵õʯСֵһĺãҲ˼ʵǣбҲò֡
ÿ쿪ʮŷʱ䶼ͬһγʮ̵꣬һꡣõʮöѲʯ硣
ʯС֣˺ġЩϢӻ¥˵ġ
ɵģ˭Ҳ׼ʮŷ忪Ĺɣһ꣬뽣ʵٸҲÿޡ
¥ѵ
Ϻ꣬β֪˽ǾӢһ졣ʵϣʯС̫ˣ죬δûһ˿õ֮ơ
һΣϺĽͶˣͬеɣκһսʤľС˵ǾŵӰУһλͣ
ò֮ƣʯСֵʣֻҪܵ콣壬ض˸졣

ʯСֵͷ
һоٲԣط
һӣ׳أյȵ̳ʯСֵУϧֳ綼̫ͣ˼ˡ
ŨĻ֮
ԼºڷеĻ¥Ȼ۾
ԶԶأ˿һƬޱ޼ʵĻ̺죬ӭҡҷɫӦоУ̬죬˻˻֮ȡ
ƫƫӶɵǺˣʮ嵭
ʮ۷Ļ֮
ʯСֶԾˡ
ֲε磬ǿδس֮ǰƥϺǰһʮλĸ֡
֪ʯСֵķ֮Ҳʮһɳڣ൱ʮɳڵĻ֮ѡ
ͬʮ۷Ļ֮λòͬҲвġõĵطŮس˽ȥ
ҹ
δٽӵ𣬾ͼһɵ˶ȭͷ˳ȭδȻ˷籩ǰ
֮磡
¥˫ƶæʩչѧסŮ
˫ʵȻһϣڳ˷籩֮СһȦֱȭͷУ̷ֱȭ糱ˮûŮ
Ůʧɫֵ
ﬣ
ؼʱ̣һƽȭͷ顣ʯСֳŮǰ
ֻģ޵ĺĻٿȻˣһһŮ£࿡Щ𺣬ĿתŮʱ¶ŨŨаʯСʱѸת䡣
ղŵȭͷɾġ
Ůӵıǡ෴۽ǶЦ⣬ڹķֻ֣өϯٲ俴ʯСʱЦ͸ʢˡ
ҵ˭ԭǴʯӣܿϧĵ̱ռˣʯӻǴ뿪ɡ
ŮЦе
õ¶ʣߵطôƾʲôһ˾Ҫռ
С˵Цˣѵ֪Խ̯֮࣬Խɲҵ
ֲң
ݸŭˡ
ԷһռΪӣղŸǶ˵ǸӾͶɱ֣ʯ֣ǶѾɥ
ʲôСѾͷղ˵ƾʲôҸ㣬ƾľʵôӲߵС𣿺ٺ٣ɱꪵۣʵȷʵʸǰ
οڵӣмЦ⣬ḡȴɭĿ⣬ݻ顣
ݻҪڣ¥ǰһĪҪǿҲµòӦۣϲۣŮ˼˼ħ
˻һŮЩ֪͡һһŮǿ˵ݣǳǵϡ
֮ǰ¥ܹϺֵĸ֣ᵽۣһǧǰϺֵİٴ֮һǧȥ˭Ҳ֪ʵһ
˼ħʮǰո𣬵ԸžͿɿŮʵжǿ
ԵŮǿʯСмģǶһʯС֡
ݵͷҲˡ
Ů뿪۵ȵȣ߿ԣǸСѾͷղŵҶײħĿ𳤣ҪԼͷҵħǸ
ָݡ
ԣɫףȭͷδɢȴɺ˵ĿֲĿ£ֻûƱĿȭͷɿһɺβ׵ǳ嵽ǡ
ȾǰΪؾ۵һֶֻᱻϣ޷֮
ͻȻ
һͦӰ֮ǰڱĿȣݿӰӣӷᡣ
²ã̫˰ɣ
ʯСӭĿ⣬
֣ǺǣҪӢ۾ŮǰԼȰһ㣬ҲǶꪵǸŲٸҶ˵һ֣ǸСѾͷҪŮҲȫ£
۵ߣŲεĳ֮ɫ
һߵ˼ħʯС֣Ȼˣ۸һСû˼Ƕ߰ɡ
Щ⣬ǰŮˣζõȻӣħķϣСӣĳ죡ǸСѾͷǸҿһ
ŮһŭݣƱǿˣȭͷӲ
ݲΪѣ뵽ʯΪ˺ۣҧ촽׼ڡ
ǰӰǰһҵǺ뿴ôԸҡϲ£ǱŹȥĳɾ㣬ͱҴ֮⣬ʲôʸǰ
һ˲Ϊ֮Ŀ
˼ħ촽˶ֹ
۵ɫˢ嶼΢΢۾綾ߣһһҧãܺãСӣΪԲߵŮ˽ᱻԨһǰȽһɱ
䣬۴ӻͳһĳƾƹʯС֣ݡ


1171 ţƳ
һƴĩհľСĹͷӦ޷׽ƾ۾Ҫھȥ֪ʯСָס
׹
û˿峤γʵģǺʱģֻ֪ƾݻߣͱǰء
ס𣿡
ߡ
ñпƾˮŽںغϣݣû˿ļˡ
һ˫Ҵﵽ˽Բľ磡ʯСֵľҲֻܷһ˿˿˷ѵ
Ϻһ˫ľ֣˵Ҳ٣̶ֳȵģȴ֮٣ɴ˿ɼ۾˵
ãʤꪵһΡ
ʯС治ɫҲͷۿƾҪݣһ˿˿ͻȻߣƾ鿪Ī˵ˣһɱûС
ǡ
˼ħס
Ļ鹥ƣΧƻʯСָղһǴӸƽ۵ĹͺñȽֳӡ
˫һ
Ψбһ˫߼˫һ֮һСһͨ˫һӦôﵽ˴ɾ磬ƭۡ
һ̣ĮԵӰ˼ħĿ
װŪĶƣ
ͫ΢ʯС˫һһ֪ĽС
˫ɢ͸Ϲ⣬ɫˮɣŭУ˫ƣʯСϮȥ
ʯСһһǰɴһ
ﬣ
аԷɫƣʱպͣɲǡ
һ̣
ƴﵽаУٶӿһȫµĽǰһɽֺΪһ壬а춯صĹâбж¡
͡
ɫǽȴǱиƾЩƾȻֻӣŮ壬ûвУеֻλõ
ĵǵӰ˿ѤõĹֻӳһۻɳȥ߿зŭԭϾɫƣѪһƬ

˺ף۵ɫѿ˼㣬ŭ𾪣޷ݵκ߳ܡ
ղһ߸ϣǰǳ󱲵̬δûйѹʯС֣˼ħͻ¥ŮǰԼ˼
ڣûа˵ģɱʯСŮӣԷ֣Ʋأȴ澡ʧ

СһҪ
˵طУȴ̫裬ȭͷǵùӦ㡣
ʯСֵ
˵̫ˣСӣһ㳢ζ֣
Ⱦ˵ƣѹûе֮ҡ㵹ֳ磬Ȼƽʮ۷塣
ͼ۵ұȻɫʯͷĥɡһĳճɫ˳һһһǰۣʹǰü产ˡ
֮
֮ȫѹ·磬ʯС˿壬Ľ֮߶ۻĪƥһǰӳ
ۣ
䣡䣡䣡
ҿǻ֮ɵĻߵĳ֮£Ҫ𲻿ɣˣΧĴƬҡҰڣĴ
ڻĻ֮£Զھ̫ͣȴನ˷飬Ѹ顣
ΪԼϺʮ𣿾Ϻʮ˸ˣкʸǰ
ನδɢ۵ĹѾɱһһƾնȾɫűը
ʯСֻӽһһնƾͬʱؽסۣи令
ڶ˺󷽵˼ħͻ¥ŮΪ˵Ŀչˣûб
֮ǰǼɾıƴʯʦһۺʵıƴ
޽ŽЩšսزһʯСܣȴ˵ֻ·һ
۵ȷ鴫ۺʵԵ̵ҪܸߣⷽʯСɳ˴
ŮĹͷг˱仯
ӰӰʧںϳӰʯСָ߾ٳۣȴߵ˫ּס
ͬʱ۵ȱɫ֮ʯСֵĿڣƲɵ
飡
۵˫ͻȻֿȴǱˣ˫һ۲ǧǰľ֣һתȽƣƬնС
ϼȣ
񱩵ȾЯ֮ϮʯС֡
Ҳ֮һϢʱ䣬һȻǰʯС֣ҲȾմۡ
۵һ
һѪ۵ȴ
󷽣ͣ٣¶ʯСֵ塣ֱʱ߳ӰԵʯС֣ͳͳȴֻӰ
϶Ĵе͸򣬶ʹá羪衱һеֱ
һദŮΪԼ˽ʯСֵʵȴ֪ʯСֱǰģԶֻһ֡
ֻΨսʯСֽ״̬һӵ֣ȫԳơ
Ҫ㸶ʮۣϹȭ
ŵؿϵ˿ڣԽתһسٵɫȭͷʯС֡
ǡ
ȭͷδ
Уаն۵ϣ˴ͱһ쳣ǿɣʯСֵұ΢顣
ţ
ʯС΢΢ԾȴܣɫȭͷλԶĻ֮ȫ𣬹Ϣŵ
nnn
˲ϽսʯСֵĽڶԷϣÿÿɣڻۣۡȴɫ磬ԽսԽ¡
ԭˣΪһĶȭԲ
κ˳ԭģ۵ȷǿʯСֿóԷԺһҲоȭǿҲܵסԼĽС
ƴȥ˫ڸˣ⣬ǿռϷ磬ջȡʤ
֮
һ䣬ɫâնϣؿĥһ糤˿ڣոճڣȴĥ
ͬӮôѿ˵Ǿ޴衣
磡
нĵһ̣˫ĿѪ죬쳤Х
ΪģԲ֮ڣϾɫĺһعâӣγɹⰵĽ磬ʯСֶܿƵرųȥ
ɫУĲֱޱȣ·ʱضǧ̻ŷĲʯСֵ꣬Զ
СӣҵģǧУңйͷ֮ޣ
ЦһȭǬΪ֮𵴣ⰵɫϢǵ֮ѹʯС֡
Сİ
¥̲סС
һֺĶ츳ߵ˲һ򣬿һˣضǿ
ġ֮硱ͬ׶֣ɹأʤɣ򲻹ܡ
۴߷Ľ磬ȡ֮硱Ҫһɵû¥һš
ǿҲǿ˵ġ
ɫ⺣ѹʯСֲŲæǼµĴݣϢ㶨ֱ΢һ˵ĸоƫƫ仺Ѿ


1172 չ
硱޺ѹ׾Ҳξɱﵡ
ԭԥΪʧ棬˼ħǰ棬۹ܲôˣֻҪɱʯСֺߵŮˣҲû˻֪
ɫһС磬κ˶Էӳʵ
ʯСֳ˻˼ħ΢Ǻܿ죬תУųޱȵĹâ
ǣ
ɫٶ޹ʼԽԽһεסڽڷ˲ԣɫһ䡣
ţ¥Ůڣɼĳ֮С޷˼ֻ֪Լ壬񣬶ʯСֵĽ޿԰Σʱһ֮¶ھֹ
ţƳ
þ
һƣʯС֪ţĽУ̺˿ֲǿɱ

뽣໥£ȴǽӰ죬ⰵֿʼںϣǼµŽһ˿˿ѿ룬ŭƴҪƫƷλ
ʯСֵķӦ۸죬ǰԷһƫƣνԷǣڽС
ǣ
ɫƬѿʯСֵĽôһݽۼĵɴĿУݺݴؿڣӺ󱳹
ۡ
ۿڱѪڼѰ˽ƣˣ˵ͬʱѪԲסڱ˿˿ƵĽиա
ķɹѹסеĻ̌ͷԶʯС֣֮ɫ
ˡ
Ǳ޽ǧ֮󣬵һγ֣Ͱܸһ䲻Сӣܵú޻֮
޷ܣȴòĿ
֮ǰԷ̬ȣԱȴ˿̵ĲҰܣ۵һְף˲Ϣ䣬ȥʱ˼ħ
һϰɣƾһˣסҡ
ʯСҡҡͷ˼ħ
ֻһˣʯСֲ⶯þֶΣԷɱ
ֳһ˼ħһ˴ľº߾ˣʱ뱩¶ơ
˲֪ʯСȴϢ˼ħ۸Ī⣬ֻʵں֮ϡ
Ķ֣ʯСֶЩѹ
ԣ۵ɫһƬ
ǻе˼ħվЦȻӢ۳꣬ʯʵ֮ߣ˳ԾҲգƬطǰɡ
˵գ֪˵ʲôؿʯСһۣ˼ħܿʧڻС
ԭŵݻһӴʯСֱ䵭ĮĿ⣬ҧҧҲ˼ħˡ
ʯ硣
һߣݲ֪ǼǾֵбһӾ˵ʯСֻίܿմʪʯСֵǰ
æοʦ㣬ûˣʯڣû˺ǵġ
һƺ뵽֮ǰĴ󵨶εС΢΢죬ͷҿʯС֡
ŮԼ֪ݵ£ɫ죬Ҳû˵
ǻ¥ƽʱ䱦ǴҿЩɣһǿУܲÿζʯǳ档
⻰Ůͷһݡ
컯֮󣬵ۺ˼ħǶܷδܡæе׷׽뻨ġ
¥ӵƳʯСһۣҲŮȥܿ˸״̬С
ֻʣһˣʯСҲ˻
̺֮֮ͬľ裬òСʯСûŹ⣬һͷ
ţƳȻǽѧȴҲ̺ƽصһ¡
ûмʶʯСֵ뷨ǿң硱ȷʯС˴콣ͷ
뿴ʯСֵսɣϽ磬ʵػԭлϣһء
Ҿ˵йأⷽʯСֵǿǲоһδ̫ϧˡ粻봴ܴģ츳У»
ͷʯСó˴㱰ַõĺʯֻʣһ֣ʯС־뻨֮һͬ
컯֮ص䣬˸ΪпᣬʱضҲ˽ͻƣԽҡ
Ϻռ컯֮ػԵͬʱһƬռڣͬҲݡ
ơŵ棡
ɫҶɽۣһͬӻ߳ˣһλ½ͶԾֻ˵ֵһֻĳ
ѪΪ
ѪڿУ½͵ɱһȦſһѪ̴ƾ¶Цݡ
ɽȭȭ£
ȻȺ½Цȥ˸ΪȭһأѪͬʱȭֽ½ʹɳȥ
֮У
һ仰½Ͷ֡
Ϊؾۣǰ֮йһսʱȫռϷ磬û뵽ٶϣ̱Էѹƣѵ
֮аڵϣȻƣȴ¶˿ĵЦݡ
ԴӹұźľҲزȥˣΨʹսʹࡣҲǴ̼Ǳʮ֮еĽκʱ򶼿졣
ͻƵԪӾɽ¥ѡһΪ湦Ķѧ󣬸ͻͽͬΪĶľ˺ⶼզࡣ
컯֮أѸٳΪֵݷŹ
֮кȻʯС֡
Ǹһ㲽˾֣֮컯֮Ŵ󿪣ӦҲ˰ɣ֪ټ֮ʱֻԼʲôľϲ
ҿɲ̫࣡
ɽϵĺɫգ֮г־ջߣʼⷽռϢ
쳾̹ɽڡ
ͬԡѪɱǶѧħ󷨡ƬɽɢϢʺ
ִȱʨ⣬Ҫ׷ʱĶ֣һһǿС
֣ս
Уһһɱ
ӰǻˣؾۡӰеĸŮӣĴ֮һġľˡ
ĳһ̣ӰȻȼܵɫ棬ųȶ鲼ա
ͣ
ԭ൱ĻӰʱյƤͷڣϢήң֮£תͷȥ
񹦹أֻ˵һرдϣ컯֮УҴﵽ߾硣
ӰɢȥľУԴɫ磬ó״
ˣ壬ƵʯС֮ˣȫ컯֮ش
֪Σգܻܿ߱

֮С
һ磬ͻƣʵﵽ˶ؾΡǰü֮һͻƵʮɳڣΪ쾳ۡ
ãݣ޵ŮѷһپһʱĻۣͻǳ¡
ŮʵǿĻ¥Ʈÿһƶ̺Īٿݱ仯
ʦҪӽʮ۷ˣ
ݾϲشС
ʮɺڵʮ۷壬ͻѶȱʮһ۷嵽ʮɳڶ۵Ҳǽӽʮ۷塣
Ԥ֪ʱĻ¥ۣҲ֮ǰ㣬ԶԷ޷֮ˡ
ŮĻʯС֡
ûκϢɢˣƫƫۿȥָ޵ĸо
ʯеˡ
Ůûз֣һʯС˫еĺʯȻŻϵͳռ䡣ʱʯС֣Ǿųɳڣ֮ǰ˲СĽ


1173 Ȫ
飡
ɫ籩Уһ屻ɣ̺ķ֮ﵽʮɳڵĲΡ
ٴεĥ峹׷顣
ôûн
һԵİֱš
ʯСִӻɫ籩зɳЦġ
ӻ뿪ʯСֵ󣬻壬ǿһߣʵͻƺĻ¥ߡ
ϧѾɱ壬Ȼûһֹ߳
гֹĸʣԼʮ֮һӦ˵һܺðˡ
¥ĻŮΪʯСֽ
컯֮أѾȥ£壬õһöɣܵõʮö
ǲܵġ
ʮһĸʣ£ɱʮ壬ſܵõһöһδȫʮ塣
ע⣬ɱ󣬵õֻǹδǽҲǵꪸȵȡ
ͨЩŮ֪뼯ʮöǶôѵ顣꣬ǰʮŷ壬ǡ
ҧҧʯ磬㲻ùˣǲֿжɡ
ǵĹϵʯٶȣһ̽˸ĵطõĸҲ
ŮҲͬ˼
ȻʯСڻȫִҪΪʯС֣ʧ콣ĻԵѴ̡
ʯСֵˣʱ仹кܶ࣬Ǳ߱߿ɡ
Ϊ翵ĿܣѣʯСȺŮ˵ʵʯСֿǣ˵ͻһѡ֣¥ס
οһˣܵõĽδء
˵üŮжߣҲ̷ĺ⣬һ˼ǰ̽
֮ûﵽʮ۷󣬵ʮɺڣʮڵĿ˼
Ƿ֮ڳֵظʯСֵķ֮ͻƵס
⣬ǻ塣Ҳһ߳˵ʯСС
Ϣ
һգһʯСֵ˵ĸУһö⣬ָĳ¶̰֮ɫ
֮䣬Ǵ໥ӦģҾȾӦԶöࡣ
ͬʱʯСϵĽҲңָڵķλ
ˢˢ
˫Ӧ˴˵ϢʱߵĵһӦӡʲôʵҲͺͶꪵ൱ȥʯСֵĶ

аγʯСһ־ǡ֮ٵذɫâֱϮ׷ߵĺ󱳡
ʯģҾˮˮαعΪѣ
׷߳齣ӭ˫빻ԶǱʯСֵĽ˫۷飬ַɳ׷кȻǴܡ
ʯС÷ϻԷϵкĿģɵӶ֪аӶ磬ʯСֵļ£˫ľ벻ϱ̣׷ߵ˫۸ǱѪģ

ڣ׷߼ֲסˣ׳ϵĽӡ
˳ֵڶöʯСûȥ׷ϣ˫ûޣûҪϾɱ
һöĽ֮ѱҸֿԸڶöˡ
ϵĽ֮Ϊ˸ʧʯСֲ֪ûиֻ֪Լԣö֮вСջ

쵰
ӳ󣬰һԹ֮ɫʲô취컯֮أʵΪ𣬻ǿ˾ʯСˡ
нϢϧʧˣ˷ʱ䣬Ǹ
һŭڰ߶𡣻䣬λ£һģһӳڰǰ
߸ҿ϶ߵʱ˾ڴˣĹ֪Ǻʱġ
Ȫӣ
뵽ʲôɫɷףȼʯСֻ
ȪӣϺϹＶĸ֣һǧǰʵ㼸ɨƫƫһжһģܷӳϵʵ
ǸʱһЩۼǶҪͷʹùҲ±Ǿ
λȪسʵһƬˣ벻ԼôȻɷǡ
ۼȪһҪɱ֣æλǰ֪һˣڶ淽ӦûûԶҵĽ
мĴӵͷл
ĿһɣȴĶӵֳƾֱ˰ߣֹ㺦ǰһʵ
Զ
ӡ
˵Ӱʧڳգٳʱѵʮ֮⣬˸Ų
ߡ
Ȼ䣬ĿʯСֻ飬Ůȵ
ʯ磬㡭
û˵ʲô¥ʩչˡ֮硱ЮŮתơ
¥ֱʯС֣һ˲䣬ʹľУ֪ĪΣ٣ֻʯС֡
ͬһʱ䣬ʯСֽ߶󣬵ԡɲԶ
Ӷֲڣߵõ𣿡
ȻǹΣвûмǿˣ˫ľѸٽӽʯС̲סγаͬʱһֻƻӰ㸲
ﬡ
εĽɢʹƻӰٶ󣬲ϱʯСֵĽȴƴ¡
һ
ƻӰвݣ룬ҲƾΧϱʴ
СӵĽЩ֡
ߣҪһ֮ǰ׷˷ѵʱ䣬ҪСӿ˳Ե
ƣ
Ӱͬʱƣպƽĺ汻ʯУݣһɹɢ͸壬𵴰˷
ţƳĽ򣬼ɲǾͱƣסʯСȫҪ󷽣Ť̼֧顣
ʯ٣
Ҳ룬ʯСʹĴеѹУʯ١
һ죬ҽǣհۡȪͬʱߣĻԱһܿϮǣ赲
ˣ۾ӣ
Ȫŭȣ⣬ѸٳһԲιܣܱһȦȦζơ棬ֵȵģģ׾ͱ顣
ϴҪСӵġ
ҪĸΡ
ɱٷ֡
ܵȦƣٿȻӣתбڶĻȪ֮ˮӿԼٶ׷ʯС֡
ݣ
ʯСͷҲأұгһֱߣĴеУһߡ
֪ǲɺϣʯСԴһнͬСһߡߵʮǧô򵥵һʯСȫϾɻȪ֮ˮԶ͵˽۴
ۣ
һѪʯСֿɫ̲԰
һߡ䵲ס˻ȪӵĹκֵľ̫ǿˣԵʯСֻܵһʯСѹס
ȴ֪Լƽ⹥ƣŭ˻ȪӣƴǣŭɱС


1174 ܾϤ
飡
ʯСһʩչһߡʱԡʯ١͡ţƳţͬʱˡ
һӵ׷ɱһʵ൱֮ˣֻѱңĲʯСӲͦƲء
ȫ
˵һۻشʩչɱдģԽʯСեɡ

һײʯСֻѪÿ¡ʼظˣȥֲ̫á
ʯСҲ³˻ȪӵݣܵϵĹϢöһɱ֣ʯСֽûá
ϴҪҧСϵÿһͷ
ȪУɱصĶӽе
ֵݺὭ꣬׷ɱһСӾȻһӻûɹֱĳ衣
Ȫָ
ϬһָָâںһҲԭֱϮʯС֡

ǧһ䣬ʯСԳԽ˵ķӦٶȺὣ񵲡
Ȼ񱩵ָȴʯСǱɽУɶ飬Ҳ֪˶٣Ѫ߰ߣģ
ڵĻȪǰҴﵽʮһ۷̫֮٣ǻ˼֮ͻ֮ˣҲʯСһ亹
µǣȪӻһս󣬻ٶȲʯС֣Ȫָ
䣡
һɻصĺɫبʯСǰΪȡһħ֮ʯСֵϢԽ˥ˣ۷ʱɡ
ļһ
Ȫȴ𾪡
СӵжٵƣƲǰδĽв̸ԴԴԶָƣģ
ڳԵ֮ǰȵõܣʱֵܣ¡
Ȫеϲɫ
ʯСֵ츳ʹȻǶԷĻԵ̫ãҲԣûлԵСӵڵĹ
Ȫ˷ܵĹͷǰһЯŹħĵâƿն
¡
˵һκˣĳ졣
ôĵô£Сӻõ֣
֮ǰ𾪣ôڣȪΨ𺳣ʯСֵĵȽǿǿöࡣ
ʯСȴпԡ
ղɱ˼Է֮ħȻҲֻ˻Ȫӣû˦ѡ
ƶϳεɱ˼ֻһʱ޷ɱ֣ʵڲУҲֻܶþˡ
ǣ㶯þʯСҲֻаһˣʣô졣οҪǾ룬Ŀǰƣ˵һͻᱻɱ
ԳʯСܶգûκһαȵΣһϣ
ܵģһЩ̧ͷеļ׷ɱϳʯСֺ󣬷׷׾ɵȿ׷ɱߵӣȫȻ
С˭ãƫƫǵ˻Ȫӣƣ군Զˣϧ
ϧ컯֮صľֲ٣ȥҲûʮĴڡǳ˿ݹǣ˴˵ص󣬱߼ˡ
һµʦͽͽܶ̾ϢʦȴĮҡͷֻˣ˺ˣپ޵ţˣҲܿᱻ
ǺǣСӡ
ҲʯС֣ûвֵ˼ĹϻȪҲֻбŰķݡȻܿͻıġ
ջߣǰһɽ
ɽֻа׸ߣ̬ıÿһɢ˵ƣڻɵĵ֮Ȼﵽʮһɳڣ
Ҫ֪ĵ֮
ټʮϢ
ʯСּҧҧɫٶٿȻȻƵֵزǾͱˡ
Сܲˡ
Ȫͬʱ¶Ц⣬Բҷɣָâе
ʯСǿƹҲ߶˼ޣȴǷ׼ֻҪʱʣΪлͬʱ˵ľ񺣣ȻԼҲ군
˵Ҳ֣֮ʣʯСоûж˵УҲôһ˿ЩѺ绨޵Ůǡ
ۿ˫Ҫ
̣
һİɫâնâѩÿһƬ̺ž˵ı֮Ϣ˸귢顣
۵
ɫָâɫâ飬ܿѩ磬Բ׵ȫᣬ飬Ƭ̷µɫָâҲ֮
ѩʣʲô
Ȫ¶ŭͼɵ֮ɫųʯСǰİӡ
ʲôֻǿ߶ѡǲҽһ¡
ѩʵ
Ϊǲɱ𣿡
ŭȣɫѿ
ѩʲǧǰȷ˵ԷǰͻȻðģһֽпᣬԵʵ֮ϡ
ԭȪҲüɵԷκǰΪ׷ʯС֣Ҳ˽ɵĹһѩʽֻ֣ҪԿ
Ҫҵӣ㡭
ɫâ춼ǷѩıڴȪӣһʤǰһƵûȪˡ
Ȫ
ϺУұ𣬳ǰһȭӳ࣬ƮƮŹ֮ʩչȷӰܲգ
˵Ĺƾս֮ںϵһ𣬻˹ȪƬغƶ޷ɡ
ѩ䣡
սֶָסλãѩ칭̬
ֶָ»һ̹ޱȵĽâʱǰնᣬ֮ܵ޷ӣ·̶ھе硣
꣡
ڻȪĳ£һɫѷ֣缸ȭҲܵӰ죬½
նͬʱըı齣ǰ䣬УȪӴʮǱ
ӱʮ̫ҵȹģ˱ˣ´ҪƤ·ߡ
ȥĸ󣬺ʤ㡣תͷӳҲ׷˺ݻǵӣ޲ýѩһйޡ
лǰ֮
ȪһߣʯСæǰл
תѩʶؿʯС֣ô֪ǾģҲֻΪϵö
ѩϣöȻܸӦʯСϵ
ǰҪȻ˫ַϡ
ʯСִ
״̬סѩʵһοܶԷںĿģȷʵǾ
ѩ¶һĨЦ⣺ܾϤϧʧȥ˼䡣
컯֮⣬һοʯС֣ѩоļ¶ָоǼ˳ˣǼ׽֮ˣϧѯʣ컯֮ؾͿˡ
ղҲǡԷѩĮĸԣ£ƽϻȪӡ
⻰ʯСֺȻĿڿ
ϸ룬ӷѩǰĽУѩɽӰӣ
ʯСæѯʷѩʣʧʼεأʲô£ܷ˿
ķ䵺ֻһˡ
ѩʵ
֮ô
ʯСԽɣʱ䵺һвֵ书⣬ѩʲôǵˡ
²ûеõӡ֤ʯС룬ʱû˵ڣᣬȴƶ˰˳ɡ
ˣ
ѩʵһŵҩ
ʯСлԼӻóҩ£ʵΪܿ죬Ʊĺת
ѩһɫҲûжʣպõҩҴȥһط
ʯСֲ⣬ҲΪԷẦδ޷жԶСԼһƬĲԭڶǰ
ԭϣ裬絶ƽŭŨķ֮Ȼﵽʮ۷֮
мðΣգ


1175 ʮڵķ֮
֮ǰģӦʺ㡣
ѩʼʯСֳ֣Ȼ֪Ƿ֮Һԣ֮Ĳβ罣֮
ܲķ֮ضʯСкôڻãܷɹǾͲǷѩܹܵ˵ġ
ǰлˣ
ΪеĲ²⣬ʯСֶԷѩʳ˸мһԵ׽׽ڷѩУ΢ȴûж˵ʲô
ĵʯСֵѻָ֮߳࣬Ҳԥ˲ԭ籩֮С

һ룬ʯСֵĵһоʹ
ӭķ粻Ƿ磬ǿ̹ǸֵЯǻͨ쾳۽ֻ̻ᱻɷɻҡ
߶֮ʯС񽣣籩Ŀ£;λߣӦ󣬷׷
Сӣȥ
һȡ
ٺ٣ҵȺòɱ壬û뵽Ͼ˽ֳɵġ
һӵɫ
һ˿˿籩Χδ뿪ķѩʣƲƲû˵
˲ʶѩʣȴΪȥһ⣬֪ԷĴڣ֪Էʵǿˡ
ʯСǺͷѩһģԱ˳ŵĲȥҲãȥһһٵһˣ
ʯСֲǣӺŭˡ
Ȼвû˭ӹšʵϣ˶һʱĸ֣ݵñӡ
ɨ籩֮Ѹٴ˷ΧסʯС֡
һԼ亱ͭ࣬Ҳδ߶ֳͭƬ𳤳ķ籩֮βıնһе쵶ɱʯС֡
Ƿ֮ļߣҸߡ
мһ֣֪ûУʯСֵεȶ
Ӻķ֮⣬ǰƫƻƫٶȣ޽ӽʮ۷壬ڷ籩зӳʵ¸ǿ
̧ˢһƬͭ౻ʯСֻɳȥţػʣƬǰƬĺ󳾡
ΪδΪֵ֮ĹϵʯСͬ˺һξ룬ȴҲǡñܿ˺ӵĹơ
ߣ
ɫһ䡣컯֮⣬ʯСֳ֣ȴҲûзû뵽Էһ֡
ӿ߶ͭɱʯС֣ٶȹ죬γͭӰ籩ոĨһ̾ͻᵮһ
ǧأ
Ҳúûӣǧŷ籩һʯС֣ס·
ƳƸߣ˵ĹδϮʯСնһһ޷ܣܵĸоͭ
ѹУʯ١
ʲô
æӦԣһ죬嵹ɣʳѪ
ʯС౻˵ĹɣڱѪڵ;УѸٶԺӻӳһǡʯ١
֮£Ӻֶ֣ƲסʯС֣ԷռϷ硣
֪ٴȥ⣬籩ĵһ˳ȥ״޵ҧȴҲֻ뿪طһһ϶סʯС֡
ʯСȥе⡣
ڻƽϵʱ򣬷籩ĻӰڲʱضȡ֮ľ裬ȥ
籩ģǶڽҪͷûʯС֣ʯСѸٽ״̬
Сӻˣһڶʳ
ٺ٣·
ԶĺӺЦˡ
籩ĵĶˣǺպħ˷ǣ֪˲࣬ȶ˽򣬾ʯСֵڣ
籩ڳ
˿Է֣籩ڲϼһƾӿ籩ĵڡһӰࡣ
յķ֮СϪôӰյķ֮ȵĴ󽭣ȫûпɱԡ
Χˣֻعˮֵһᡣ
ԳԤϡ
ѩȫĿһУ¶ɫ
ԼѾˣʯС֣ҪһβֹԷƽһˡ
ѩʵУԼԼһģӰӣǰʱĪƬеģӰʯСֺ񣬵оͬһˡ

ʯСֵķֵ֮Ļο³ʮһɣΣʮɡǴʱ㹻ķ֮֮ǰĻۣοʼ
ʮڡ
ʮɺڡ
ʮ۷塣

һֻʯСľУʶԭ͸ɫСٿȻøҲ͸εķɫСѭ
֮ڴ˿ͻƵʮһڡ
ⲻյ㡣ΪʯСֵĽ̫ˣڷ֮ʱ󣬷֮޷ֹͣ
ӡ
֮ʮһڣͻƵʮһɺڣ൱ʮɺڵĶʱ˿̣ʯСֵ磬Ҳѷɫκξ֣
ͬʱķ籩ġ
ӰУһ۾ɭĿʯС֡
µĶ㣬ͻƺȷڸǿ
ħ淢ݣ߶ʮɣЯƷ׵һƺݺʯС֡

ԶһĻĺпЦͻƣͻƵٺô


1176 緢֮
Ӱȴܵķ籩Ϊ֮ãƾռ侲ֹͣ٣Զ׵ĺӺˣֱ޷ľ㤸С
ʮ۷ȷ
о
޽ӽʮ۷壬ʮ۷壬ƶ֮ֳ˵֮ҲȻ
ƾħһƣ֪Էʵǰһ󲽡֣һҲǷУеڶֽ
ƾʯСֻɣۿҪʱʯС֣ٿȻγ˺ǰа
һϸܵɫ˿ڷ籩֮ϣͨ쳤͵һƾѣ籩Ʋħ棬һƻ
ܣʵ
ħ𾪲ѡ
ǰȻͻƣиӦʯС֪ɾûˣҲѹƶԷ
ڣԷƾҷѹ˸һԼʲôЦ
Ӱƣ
ħ治а˫ַɿƷ׵ļӳ£ƬӰ籩ģЩӰȫʵĴڣȴ˵ľ޵ļ˷ʤ
ǻˣħͬףҲΪһжͷʹϧħѡ˶
ţƳ
岻ʯСֻ̳һ
ۡ
ƬӰĥħ濴ʯСܹ֮籩Է֮ΪýԽ֮Ԧʹ֮籩
־׵ֶΣħĵ㺮ֱԼ۾
Сӣݡ
ħ֡ڷ籩ģԴ򲻹ʯС֡
ٽһʯ١
ƲʯСն
ĽâΧֻһʹò۾һ̣ħƷҶɨɣؿڣһŴ糤ѪۣѪ¡
˻
ӣǰûжֵӣȫȻɫ
Źȥѡ죬ʯСֵʵֵزȻз籩ӳɵӰ죬ɱʵλҲֵܱǿơ
㡭
ħɫࡣ
ɸղһ޿ɱܣֻ˵˷籩Χ˼㡣
ʯСЦ
ղһ˰˳ɹʧȥ籩ӳɣȫҲѷɫڴ˿̣ԷҪһȫ
ڵʵӦɱ֮
ڶʤ½ƲѷɫۣҲޣһɱۣʯСֺܻɣԼڵʵѾѷɫۡ
Ȼֻϣʵͬʵ£ѹ֣Ļʵǿһء
ҲΪʲôô˲ʯСֵԭΪֻ֮ǰɱĿܡ
ϺĶٶһλۣϵĽ۴ﵽ˽ˣƶϣڵʵһ¡
ʯСҡҡͷ
ô㡣سĸУ۵ɲ٣֮ǰģ٣вˣʵԼŲ̫࣬Ͻ֮µ޵и֣عƣʯСֵʵҲ£ʵܸ档
ھ;һϣûС
ѵҪ¶𣿻ߣʵ԰ѹ
κʯСһЦ
ôʲôͷȻֱοڿǵģǱ¶⣬㱩¶Ҳûã̫ˡ
˿籩ģһλոͻƣȴûгֵӣʯСּշ֮
η
ħ罣۵˳顣
ħһƸղųľˡҲͬΪ͵ֱʹȻħ罣ûʯС鷳˼Էûиˣֵü
һ졣
졣
ʱȥѩʲ֪ʱ뿪ˡ
ºʯСֳ˷֮֮Ȼûдﵽʮһ۷壬Ҳ˲Զ
ڰǰʣʯСֵʵӡ
ԭϵķ籩ʼϢʮ۷壬ʮɺڡҪʮ۷壬֪Ƕˡ
Сӣ
˰£ʱ죬ħЦųʯС֣ڰգӰȸǳ籩ߣŤһš
ħ罣ûߣǽųС
һ
·ɫâֱӽӰն飬ħ澪У׼ϡ
Ѫɫ
ħ˫Ŀ͹¶ں޵ĹâԣԸһӶҪǵʯС֣Ȼû
ۣ
һΪħΪԼʸĴۡ
һħ罣ֻͷƤ飬ȭʯ˫¸ǡתͷܣһʧӰ١
ںӺʯСֵһλħʱ򣬾ѡܣʱʯСһ
û뿪ԭص죬ѩʻˣҲֻʯСһˣھ͵Ҹ֪һϢҪõҪҵ緢֮ء
ʯСü
֣ѩϵĽööϢӦĹ
컯֮ôһطңռʮöĸ֣ջȥʮŷ壬Ϊҵ˹緢֮ء
ѩʵʯСֲ֪ԭйһЩرĵطҲֹһۺüö
ҲǣҪҹʵǿδ룬ɰĹûǿȱϯʮŷս
ؼڹ緢֮ء
Ȼֵط֪߲Ͼһ֪һݾǶĵӣǿ֮ȵȡ
ʯСֹƣҲ֪ģϧԼûлңҲͶϾ
ƺ֪ʯСֵ뷨ѩʵǰҷһ緢֮أջ񡣡
öһöǹһööһöϹöӦ緢֮صĸʸһжɡ
ѩʵ
Ǿ鷳ǰˡ
ܿЩռʯСֵȻܾŮӰһζǲżֻɢżҲûá
·ѡ˸Լ컯֮طӡ
һȥ
˸Ӧ緢֮أҲע
ϧԶ˵ľ磬ֻпʮ۷Ķ󣬻Żͣ£עôֵܷġ
һ졣
ϵĹ궯
һͨȻըö

ҵģ

۾죬ֱɱ
һɫâԶ䣬ನ˼ˣԣ֮δɱ֣Դ˽֮˶ֻбĥѪĭķݡ
һöööﵷ
һУʯСöʣµƸ˷ѩʡ
Ȼ֣ɾûѩҲ֣ܵһһʺϡڰѽԷʯСʶľٶ
ѩѵһЦİɣȻҪǽҲã˽
ʱ
һʱʯСֶܹ緢֮أ˵һεõöʣηֱöö
ƽһõ˽öЧԶʤǰԶԶΪ˽ĸ̫࣬ռٶȶ죬ôʮŷ弫ǰ
һϡ
졣
ޱȴִһ緢֮أԼɼڲжʮö
ϴⲨˡ
ЦУȪ˷ܡ


1177 ۰
û˸֪緢֮أʱƣһЩֵõĹҲԼ֣ˮۡ
ˮ۲ǧ꣬ԭƽƽյأʳʮеԭʴ˶֮УҲյ߳󣬵һν컯֮ء
Զ⣬һ֪ʮöˮͷһȣԸӣҲͳǰȥ
̫ҫˣԲ֮ڣʵǿĸ֣˹ȥһɹڰ;ͷ˾ײײʧɫ˿־塣
ЩϢУɸǿ
һˮڣΰ롣һɢű֮⣬ȰˡԵúޱȣְ彽ɵĴɽѹΪ֮ݡ
ˮۣ
ɢˣ
죡
ϢȻϵñ˴ˣϾʵ൱Ȧӿ϶ӽ
Ǹɫףֻ¶һ˫۾ӣӿзӲˮˣƽ֣һ˰ö
ԡ
û
ˮۺɢ˲ǲ̣˲ԼҪϾǿˣòʧ
ģɡ
ۼ˻ǰ壬첻ŭȵ
˸ŭԣɢϢﵽΣҴﵽʮڣǽۡ
ֳôˣƾʲôһ£Լ˾ҪԹԳˡ
ǺǺǣȻ˾Ӷࡣ
һɰϢ鲼񷡣ɢһλ۵ߣһʻҺɫע£һλ֮Ŀײֻ඼˰
һ̣
λִӰˤ䣬ɥʧ˾Ϣ
ɢˣϺľ֣꣬ɱΣ˶Ҫ
ձɫȾһ룬ȴˮ۳ˣֻ˫ֻӶɫĻɫͬʱϯȴμм䲿ǺɫǱضѷ졣
ֽɢ֮Уǣҽж
ûɢ˵ľֶΣҲûˮ۸߳Ļ֮һͷרΪɱ¾Ļֱײ
ܵɫϣȴ޷ֹ֣֫еĸ֣޲Ŷ˺ѣһ֮
ȻҲи֣ʵλۣκγ˿²ҿֻ˵ԶԶġ
оӴԶֺλá
ˮˣ׼ƽֹ֮ʱӰ˹ͬʱһִָָâϻƺӹᴩ
ˮȣ
ָâλþˮһˮۻӳ˫ȭããףȴһųɫĻ棬رó¯һС
ۣ
Ȼˣˮ۳ԾǣָâȻᴩ˽ӡ
ָܵâྡྷĳˮһΣ˽ǧף;ƣŻͻȻɢ˺ˡ
ȴ˳ŸղŵĻᣬ׼߹
ˮ
һ裬ֻ÷Ųһߵɢˣɫܵγˮ
ԶʳǺϰߣȸ߰˵
ˮЦѹûн˵вӵģǸոոϵλˡ
Ȫӣ
˵Ѳֵ֮ʵǴˮ۵Ԥϡһûκΰգ
ٺ٣ֵҪ󲻸ߣҪöʣµǷ֡
˵
Ц
˲ŭ⡣
ķƽҲÿöȪſھҪö治ý۵
Ӷֲڣ˵档
Ǳ꣬÷ϻֱƮƮһƴ˳ȥͨȭͣ߳Ӱһ˵ϵɱ
Ȫ
ȭ
ɫ׷һȭضѷ콻֯ƣŻȪ֮Ƭ߽⡣Ȫĺ̫ˣһһ
һ
챻˳ȥ
һĻٶȴ̼ˮۣɢˣԶԹ۸֡
ӳϿĹΣԸڻȪӣκκߵľʵ̫ǿѹ졣
˻ǵһοǽѹ˽ۣ׷װĿͶȪӡ
ȪǺܵ⣬˭
䣬˾;Գ֮һ˲Խ׾룬־˾ö֮죬ˮ˶ۿֱʲ
ֻ
ɢ˰ߡ
Ȫӵ̫ˣһģϹս󣬹ٶȫԳۡҲ̥֣ɱˣѹƽۣ
Ҫ֪Ľۣӵʮڵ൱ʮڵĶ֣ѹʮ۷Ķ
ڽ֮Уһֱļ޾ʮ۷壬ԶﲻʮɡҲΪʲôзǽѹƽ۵ԭڡ
Ͼ۴츳ѹƵ£ǽʤۣӶռϷ磬ܡ
ۿŹ֣˭Ҳ벻һƬããѩȻϯأεıѩɢյĺѩԽԽ˵߶ģˡ
һ
⧲£Ȫӱɳȥ
һ
ŭɶؿ̤ѩķѩʣЦúãվǱ֮ʱϣ
˺ݺݳѩʶһ𡣻Ȫѩ˲˼ؿŷѩʡ
ȻڻȪӵĹ£ڽڰˣҪˣղ춼ѹƣܼסȪӣ֤ѩʵĿɲʵ
ߣ
Ȼ𾪣ˮŹǧѷĻᣬæץöոշͱһɫâֹ
Сӣ
۾ϳǰʯС֣Ҳԣһǿȭʹ˳ȥȭƸ˫һǰضѷʯС֡
ʯСֵһԽۣЩţĻ֤ʵڴС
߶ޣаϣаӨһƬ͸žɢ޳ıã׼ǰʯСһ
ʯ٣
հâضѷĲƣֱնİɫϣ̵һش̻ǵ緢
ɫȻƷף֮͸ȴɳȥһֱʮס
ʯС֣ͬʱ˳ܿضѷ죬ˡ
⡭
׼жˮۣɢˣԶĸ֣ȫˣ
ʲôһȪӣô˺һ˵ѹƽۣҲû취
ˣǽۣԵҲ潻УռϷ硣ֻʮף˵д֮ʣѹƾѹơ
𣬻ǵ۾ë
˷֮ҵĽ֮ʽƿأʤ֣巴ǿ
ʯС̲ס¶һ˿Цݡ
Ѫ֮ýĴڣԽ弫ޣĽ֮ö˵ǿѧ磬ﵽˡй¶һ˿Ļ
ۺϣĽ۰󣬻ˣһѡ


1178 
߱ȭ
ڳУû˭𾪣ŭ
ýۣһϢСѹƣǲһسӣΪʷС󣬹˳Ц
ɫ׷ɵÿһ𶯣ȭһ֣ճܲסȭѹѣһӿٶȣʯСǧʱȭѴﵽ˶塣
ڽ۶ԣǧ׾룬ֱӺԡ
ݣ
еʯСûкˣûܣôվԭأǰֱһᣬһ˿ϷĽۡ
Уһߡ
쾪ȵط֣ԼԭʯСŵȭͷ֪ʱɹ˶ԷĽ⣬ȥ
ˣ
޹İľУаɫ׵ȭ׺޻ٵײ
ռʱ粣һƬƬ˸ŴĿĹһȥͬīˮȾڳգȴĺڰգ֮̽һ֣˴Ƭ
Σûлָ
գҪ֮һ֮Ȼܻ󶼲⡣
ʯСͬʱˣǰ˰˰ף˾Űٶףɫʮѿ
ţԼ߾ȫһȻƴʯС֡
Ϊֻнۣܴضѷ죿
ʯСֺȻʶһؼ⡣
Ĺ죬ȴ޷ضѷ죬ԾԵʣζţΨнۣſܳɾͿԪ
ΪԪԪѾܵһ룬ضѷ춼򲻳ôɾͿԪ
ѹʣˮɢʯСʮֽ״ͬʱۡ
ˮ𲢽
ˮ۱һɫâѹ
һ߾飡
ҺɫУ΢ɲУмתһεİʯС֡
漰ҲûˣŭУɫ׵һȭʯС֡
ͬʱУΧǽ۵ʯС֣ڽʷϺʷУǰδ޽С
һۣѹ÷ǽ̧ͷңΪ֣֮
ζֵܳһĻƫƫͳǰ
õһĻˣ
Χ֮ƵʯСֱ֣ȡ죬ڰգаȷɳһâŽתаɱﵽȫµĲΡ
һ
ûȫ°ġһ
޾շ壬ʯСĿ֮ϵɱУܴ
ϱСһĻʷ֮ǣ֮ǰһʯСִĦȫµġһ
˶
ʯСֲˣҪѡԼŭɶ߾ȫа
ͬһʱ䣬ʯСԱбԽһâնˮۡʯСĹûаӰ첻
ȥɡ
ɢЦ
ʯСԼɢ˻ԼˣΪʲôʯС֪ӦˣƫԸԼΪɱкܺý
ϮʯСֵģǰ˵ľ񹥻
Ȼ
ٷ֮ʮʯС֣ӲԶʤȥɱɸδ䣬ֳĲȴͬ
񹥻ײʯСֵľ񺣣Ҳ΢΢һ£
ͣ

аסȭͷͬ棬˫꣬סˣĦ͸ƣɢ
ǽпˮˮ಻ϳ໥ɱˣ໥ͬʱըƬնҪݣɷɻƬƬ
ԶڼսķѩʺͻȪӣܵӰ죬⳷ˡ
üһСӳҩ𣿡
Ӳš
һǰ׷ʯС·µšһȥԷȻӲˣûˡ
ǻȪӣҲ϶
Ӳǳǹ֮£ʱȷš

νӰãʯСϵĹǵġӦ˵СߡĹǵġ
ʯСˡߡ룬վ˺һĸ߶ȣȻۡ
ʵȻ֮ϡ
ʯСȡõĽѩʼȾ𾪣־Ȼ˽ʯСֵʣ֪ԷĿֲ
Сû£
ɢ˵ɴӡ
οܣġ߾顱һЩ۶Ӳӣ˵۵ľһǿɴˡ
ɢ˸ҿ϶ʯСֵľ֮ǿԹھ£αԪ֣


֮ǰǳ裬ôڣݳ߷һ͵סԼǶˡ
ˮ۵ɫͬÿȥ֣ȻԷƽֱ֮
˵˶ˣΪʯ쾪漣
ʵԵʯСֲûбλǿȥͬ׵ѹɣҲήȫѹơ
Ͼ۲Ǵײˣһţ಻˴
κʯСֵֶ̫ˣ涼ǿ£ЩԪķ룬ŵĽ
ٽһС
а֣ʯСְ߶ǡʯ١ֹˣضֳĿ顣

սģױˮ֮ȭͰ
ʯСֱ;УٿȻʮöȫȡתߣ֮ʱѩʴк
Сӣ¹
ϵ£ұɱ㣡
ߣ
Ȼ©˾ϢʧǺԵģˮɫһе׷ʯС֣;֡
ѩʺͻȪҲæ׷˳ȥ
֮ĴʯСʵǿ⣬Ṧͬԡ۲ٶ͸֣Խ׷ԽԶʯСֵӰӶˡ
ǻȪӣϣ˵ٶǸ˵ʲôҲŸṦϺǰʮ󲿷ֽ۶硣
ԼһӺ˾׷ʯС֡
Ӷڲ֣Сӣһ롣
Ӻȵ
һȪӲʯС֣ɶʮö˭Ҳܵû
ʯСֵĻӦֻһ
Ȫ
ȪԴ
䣡
ɱײ䣬˫ͬʱˣֻǶʯС˵ȴǰÿȪ׷ἰʱ
ʵ൱Եٲϴΰ㹩Ӧ󣬷ۻȪӣȫ׷£ԽԽ࣬ʼġ
ϲºܣΣ
ӲĲУġ
ϴ˵ʲôУôѣ϶˵ء
ԣڴؿӡ
ûԶĵˣǵҲĽѾá

ʯСҲ˵Ҹоǲ̫ˣϴβɱεҪѣǱʳ
ᣬʯСȻ٣ˡ


1179 ҵ
ʱ
֪κ׷ʯСͣ
ϵͳռóյõĶʮöʯС湲ööööǹһöﵷһöһö
컯֮صĹ൱
Ҫ֪ÿֹĿǲͬģнռ˴ͷҲǽͣͺȭŸԵʡ
ǹﵷȴ֮֮Ǹŵı
ҲˣÿռĹĿҲͬȣֻõʮöܽӦɽ塣
֮ǰõģʯСѾӵ˾öȻҪָѩһ룬ʱԷܡ
ÿζ緢֮أҲöãʯС־ܼʮöҲ֪ǲܵġ
һ緢֮أиöͲˣٵֻöҲᳬʮö
պùʯСּ·Ѱȫµ緢֮ء
ЯĹ̫࣬ϵͳռҲ޷ʯСֳֹĿꡣ֪󲿷˷ʯСִĶ
ʱʯСֵõʮööȵȡ
ʱӦϢҲ˽һֹ£ϵĽﵽ˾˵Ķʮö
ʱʯСֽ컯֮أҲֻѡ
ռʯСָûиѧ
ʱ˿̵ѪڣһڵѪɫٲȻǡѪ󷨡ӽԲס
֮⣬ĴȫԲǰ£ʯСҲںĴеľ裬ĦһйĽһ
ȻĿǰֻгΣ˻δ·̫ߡ
Ĵ򲻼ӹȥİٷ֮ʮ壬ﵽ˰ٷ֮ʮ
˵ӵŸ߳ԵʯС֣£ڳˣٶҲǿ档
ʯСֿʼѰҰŮͷѩʵʱ컯֮أӰˡ
ԯ֣ҹȻû´ԯǰ췢󣬿ݻԵõˡ
һϮ£Ťƣֻ΢Цı飬Ůߵǡµһӡĺ
棬ԯĮԣȥϵĹ¶ζŨˣ͸ű˵ĺ⡣
ĺĻԯе㲻ҲһͻƵʮһɳڣϣ㲻ʧ
ƽĶۣ˽УĺΨһԯ˷ܵĶ֡
ǾŴ֣ǿǿӣڸԵʱȴ棬ųı֣Ͳһԯп𣬲Ϊ塣
ĺʱɾͬ޵УֻδԽ棬ʶһ
ע⵽ԯһŵĳȣĺЦⲻģԯˣǴ𣬲һɡ
ûлػԯӳĺ
ܿ죬˽˶Ĺ༴컯֮ڡ

컯֮ڶԯг壬ĺǹ壬óıǹ
塣
һӰ۾Ŀз·̺ȭš
ˣȻҲǿдڣԯŵĺǲ
ǹ塣
ͬһӰ֮Уǰһ˳ǹֻǿ˵ɽĺһۣջߡ
Ķֻ֣⼸ϼһȻޣʱ̫̣ӡ
ʱһȥ
ʯСϵĽѾﵽ˾˵Ķʮö
ڴڼ䣬ַһʮ۷ķ籩ģ֮󣬼ϳĴת֮ʹ÷֮Ѹͣһͻƣа벽֮ң
Ǵ˵еʼղӰ
ǵ컯֮ضڷëǣͨһ㣬߸Ҳһܷ֡
Ҳ֪ˡ
컯֮أɱʯСֺܵģٴʱʶѾ˼ΪÿնὫɢ£ϣܳ漣
컯֮صĵ꣬ʯСֵġѪ󷨡ͻˣ˳Բ硣
ڹͻƣзͻƴЧǲͬģǰ߱Ⱥ߸¡ΪзֶֻΣܸ󻯷ڹǿĻ
һʯСΪģ鲼ذ˷ϸӦÿһżŨȫȻ
ڵʵӦʤ죬ǲ֪üС
ǰڶʤ½ʯСһֱýۼʵΪӽ֪ˣͬ磬ֳʵͬ
ǿϢǽۡ
ʯС뿪ԭغ󲻾ãһ·üͷ
Ϊս¥֮ףƴ۵ʵɲĵزϹδǰų֮µһˣ
֮Ϊǿ󣬿֪Ϣ֮˵ʵ⵹ƴۼɻģϾϢˣ
ðƴۼɻǣиӦԣϢˣû
ζţԷǽۣʵԽ˲ٽۡڽʷУÿǰݣǰδֹ
ѲҸӦˣ
ƴҡҡͷ
ᣬ˵Ҳ϶ǵ͹˶ԷΪϢʱɢ˵˽쾫Ӣ̥ƴᵽˡ
ǰۿԯкĺ컯֮ڣҲûг֪˵ʵȻʤԼ
ЩϹһһ̬ǾŴ֣ٻˣðƴв
뾺컯֮϶ûϷ콾ҲԸһâʢԼ֣
ӿ飬ƴ۷뿪

ǣ
ֹ죬ʯС¶֮ɫңңأڸӦ˼ϤϢл¥ӣõŮ壬Ҹ֡
ҲмϢʮ΢Ҫɢȥش
ʦ㣬ʦ㣬ѣǲҪ£
һƬ֮Уݿ޳ˣһλѪŮӣ٣Իˣǻ¥˴еձ̡
ڰüĻУһλŮӣؿͨ͸ֹͣȻޡ
ƽĮİüʱ˫Ŀͨ죬ҶüǿŲˮ䡣
һߵİããӣǱ벻ѣ޷ݵķŭ
ûݼŮ֮ĸ飬ڳΪԪūѵʮǶͬϷԣҪ޸ͬһӣԶֿ
˲пᣬڽգ߶Ů
¥ͷңмѪۣ΢΢ŤңԱ˻ˣ˫ŹϵǰδеıĮȻ
ǡ
¥ڣӿһɾ˵Ʋסš
֮
ŮûгΪ֪ձɣڻ¥߶֮󣬰ڣҲ׷ѧ
ҲڶĵУ
ͬܲҡ
ֻķѣʬ׷룬˺ۿǱ˻Űɱġ
֣˲䣬ֵǿȫڳ˵ֿ
Ǻǣƴұǰǹʸ𣿡
һƴüĿߣЦʱ˫ĿһʮаĹâ
棬֣û˸ЦΪԷѰڵĵһ֣պĽۡ
űһţֻѹŮܵͣ˳ʩչ󷨡
þûп磬ǷҪֿҵġ
ʧǵľ飬عЦһˣҪǽ


1180 ɱ
컯֮⣬ۼŮʯСվһ֮ǰŮ׷ɱæҸְæ
һȥ֪˱˴˵ݣߵһҲӰȫԡ˭ôȻ˱档
âңûκǿĸоֻһ֮µˣ֪âĿֲ
Ϊ󽣿֮һ콣˫۹ͣȴΪĵѹжֻ̽ԼٶǰӶ˫۲ϱѪ
̾һ콣֪Լɡ
壬¡һҸ֣ȫ˱ĹǽǶ쾳ۣκڱһ֮£ûзء
֮磡
֮硱תԼҲתˣʱ̣¥ǰʯСֵӰʶ߶Ļˡ
ǣ
תĹֱâ飬¥ǰַɿӡʩչ֮硱
浱Ϸ򲻻𣿡
ЦҪ¥һѵĵΪŤڿлģĹĻһɹɾҵɢȥ׻˻¥Ļ
һ塣
λãǡö׼˻¥ĵһȥҲǹϣҲǵΪ֮˶ĶŮŵü

һ
֪ʱ
һڵ֮ǰŽһǿ緢ͬȫɳȥ
ʯС֣
ųǰӣ¥⣬˲Ļ㱡
ղΪԼ군ˣһֱ˺µĺڰ֮ʱһ˺˺ڰ
С֣Ҫǣʲô֣
󺰵塣
˽۵ǿҾλۡղűչֳģֻǲʵԱʯСֳ䲻⣬˶Է˼û档
岻ʯСΣǼɫףȫϲçײˡ
ѵ̶ʱ䣬ʯС־׷Ͻ۲ɣûһ԰ʯСˡ
˿˴Ҫձ̺ޣеڵϣҲ̶õҸʬ壬ʯСתͷ򱳵档
Сӣ֪㣬ɱ˶ꪵǺǺǣЩŮ˻Ǵ֮ϷΪѣ¯𣿡
һЦݣϸ۲ܷ֣ЦзżֲпϷʡ
֮㣬ʯСֺ֮㡣һڽ⣬ֵõȺСӳͷ
ܵʯСֵ棬ŮˣòħҲһ飬룬˷
ʯӡ
С֡
¥˻봫˵ʲôֻǰһʯСֳˡ
һ˵۾˻ĿǽӰµǣÿһ֡·ܴһӰУҵĽӰ
וּһ
ᵶֵٶվһЩ⻮ĲһѪۣǱܼʱһͷء
һ
־ŭޱߺ⣬漱󳷣͵ͻ̡
ָոճڣгΪ𶯣ԵѰĻĵȴҲѸնʯС֡
ں˻֮Ӱ֮ҴﵽʮڲΣʵ治ѷɫ졣
ûкˣûйԼĵʯСֵĽôֱش̳һ磬ҷٵӰȫʧ
ƺ󣬷Ӱ쵽˱ĳ켣ԭʯСֲӵĵƫƵ˼
ʯСֵĽһݳڳ֮ʱǰбࡣ
Ҫ㣡
·磬п𣬼òΪǰĴ⣬ԼڽսȡϷ硣
ʩչӰγһŤ·ˮеõӰܿʯСֵľ롣
ֻһ˲
ƻ˼㣬еĵһĪϢһֵ״̬ͬʱڴ벻ڡ
ն
߶ʮɣ˫ŷֿ¶ף泯ŶʯСһնζһ£ضѷ񱻼Ĳƥڣǰ
֮
죬ʯСָ죬Էĳǰһ̣ɫâŭϮԷ
˵֮ѷɫʯ١ֻ׼ûǰ߸ߣֵǰ£Ʒǿ
۵
âϾ˰ģұѷɫâײƬ̣߱նߴ磬ϳأâ˰˳ɺȴƲݺݴڱϡ
ۡ
ûѪΪѪ˲䣬ͱ飬ߵķݣɶɫΪʧѪ԰ףĻǲš
ˡ
Ұܸһķǽۡ
ôܣ˭֪һجΣ
جԶδڱ˺˵ͬʱԶʯС֣֪ʱһ⣬

þȫӵ񵲡
һǷɽ
˽ʯСֲ彣ʣתء
һ㣬ڱĶͷֻ˱ƤӿĿ񱩽ȴ̾˱
ʲʲô
콣Ŀɿڴ
壬һҸĿɿڴ
¥ãӵŮǴľڲԡ
Ľ
ĽɱһλۣʯСֵʵǿˣʲô
ʵʯСֲ಻Сһʼд⣬ɱŹֲ֡εĸֶԣжɱ
ûܾˣʯСձ̺޶ŮߣԶŮϢв̾һ
̫ˣϵľаţƽҲֻǿסŮһûʥҩܾȻǡ
ǣԼʩչ
ʯ磬а취Ȼʦʦ𣿡
ʯС֣˸ŵâ
˼Ƭ̣ۼŮϢԽԽʯСЦȻԵȡ
ιŮ£ʯСЯŮһ˸ʧԼ󷽲ŷء
˾ط֣ԭĶŮϵϢǿ࣬ȻڻԣֻҪһƷҩһָܻ
ʯ磬̫ˣ
ֿЦñʯС֡εľӽǾȳԨ֪ԼҲݲӡ

һƬɽɢеĻֺ֮
ʱƣԭʮһɳڵĵ֮Ծɸ֪ٶµһֱʮڣֹͣ
һӰӵɽӳ
ҵĵ֮ﵽʮ۷ˣǺǣһĽۣס嵶
Ѫȴ緢
ˣս컯֮زãͷ˴˵أе弤սĹУĵѸٽţֱա
ˢˢˢ
һûǸ޷ģзִ˵صˣֻܿĽ
ȥҵˡ
ʦų˵ʮŷ忪ʱ䣬Ǹݹġһй˵õʮŷ
˽ڶ࣬ȥ뿪ԶˣԼ취߽ݾһЩ˲С


1181 ʮŷ忪
ɣ㣬ңΣ
Уöööһϴ͵Ĺ緢֮ء
ܵ飬ǰԷսʱվŵֻˣһͷĨɫߣһµལ͡
ߣûʸ̸ġ
ߵĻ½͵
ʲô˼ɣûҲɽ˷
ɽ¶ŭɫ
ôҲǽۣݹϺи֣氵棬˼ǰ٣һСӷ
ʸҷԹ֪
׹һ
ɳʣռһ֮··ʧȥ壬֮һգ۵ʱ䣬ݵ˲ɽǰ
ɱ
ϣ
һɴɫĹĻס⡣
ɽͫ΢Ȼ벻ɵĽٿ쵽ֵزӡУϺɸĽͣʮ
òɽ˳ԾֵģɵķȻﵽʮ۷֮ԷȻǽۣ
̡
ĦְУɫĻƣ˫һɾϼɣԦס˫ɱУ
Ͼƣ
ëûʱ룬ɽǿд߶ȫһƽһƵĳӡһضѷγɵӡ
ɵӰܿͱûˮеƾٴ沨Ŀ꿿
ɱɵľȫۼڽ⣬ʹһÿǰǰǿ󣬷·ڰеһ޷׽ȴ͸˵ꡣ
𣬶һйƽɱŲɽˣȫĹ
ȵȣղһʲô
ɽ˸ؿڵѪδȥľ
޼ɱ
һ仰ʧ١
һ޼ɱϺܽסһˣʮһϺһŽ͡
ϺĽۼԼ£Уʮڵռһ룬ʮɺڣռһС롣
ܽʮ۷壬ʮһɳڵģֻһСˣʮһڣʮ
ɵʲ飬Ϻǰʮλοɽ˼ҿ϶ԷʵôɻҪǰ
£̫ˣ
ҡҡͷɽ뿪ֳĵεʮŷսԽڴˣǰϹֱ׷뿴ЩܴŹʡ

һƬˮڵУˮǱסˡͬˮȻȲһˣԶԶȲϡ
֮ǰΪʯСֵʵӦϺһУԯкĺ֮ǿģôΪˡ
ϺʮΪʮΪ֮ӣˣ
մ㣬ԣֻ⼸˵ĽҲ
ڤڤ֮Уˮۺ񿴵⼸λ߳ʮŷ壬콭ʱĻ档
ˮڸһҲҿ󣬷ǻ󡣡
ˮγ̫Բ̣Դ߳¶һЦݡ
ӲĴңΪԼûҵ󣬱ҲһҲ˿ˮѾҲκˡ
ʮŷսǶϷΨƴǿԼſӱ

ͬʱ䣬ͬĽ䣬һЩӰ߳ǷЦǺɣ
ٲ٣컯֮أôͿԼܲҵѡ
ˣʯСֵֻ͸ݡ
¥˻ϺǷһȴһħȫƥ䣬޷롣
ѵΪ֮ǰûͶħԵʣ
ʯСͻ롣
ǵøϺʱͽܹϺĶһķȻɹɵ͵ÿ˿ڣܹ黹˳ɹġ
Ҳˣ󲿷˵ǰԡ
컯֮صеϺֵ֮ںγɵģôͿԽˡ
ԼУҵ֮صϼѡ
ʵϣֺֹϺڶʤ½置أ´ǰûħ
Ȼûͻƣ֮ȴǿҵͻףֻ¾ˡ
Ҳʱ䣬ʯСַ֣컯֮صĶһǵصİ֣ʲô齫Ҫ
컯֣֮ʮŷҪˡ
嵹һ
ûǴĻŽ컯֮꣬ͽʮŷ壬ļ¼ҲٳԽ
ʯСֵ˷֣컯֮ʱСռˣ󶼲ӵһγһƬ硣
Ľǣּϵļˣ󷽱Щʵǿ֮һɱ
֮ڣʯСֵ˾ƴ¼ˣʯСֶΪĿꡣ
Եȡ
ʯСסһꡣ
𣿡
䱸лһ˿ţȻϳʯС֡
ûб˼ֻõ
Уֻл¥л壬ʵҲǿϻö
ʯСֵĻ곤һæóϵöʯСö֮ȵϲ̵뿪óöݸ˻¥
㡭
¥⣬ͬʱҲЩжʮŷŴֻ֮Ҫȥкôÿмдˣ
л
¥֣صؽӹ˹ظ֮ˣûͻԵȥֻһǷʯСֵľ͸ˣξ֮Σ治֪ô
ʮĽû˵ʲôϾϵĹİüҲֻöܲʯСΪÿռɡ
ʱһȥ
ҵɱҲﵽ˰Ȼ׶ΣǰһλƴڱһΡ
ʱ򣬴󲿷ֶֶõӦеĹæûٲ룬ʣµķЩ쾳ۡ
üӵŮҲ˽ȥʯСȫ޸ȻҲõ˲ٵĹ
֮ʯСٴ˷ѩʡ
ʱķѩʣռ˶ʮöʯСֵݳĹԼϵóͬˡ
һ˻¥콣ۣü壬˶õ㹻Ĺʮŷ塣
䣡
һ졣
Ȼֿ¶˺󷽵ľԼ䣬ʮ̬죬ϢɽУľۺ壬ع
ʮŷ忪ˣ
갡
һӰ롣
Ҳߡ
ʯСֵûе顣
޷ʮŷˣʯСڸڣһӣӵʮ֮һսӦΣ
û˹󣬻ҲܷɱǱг
ʹ죡
ˮһܵı飬߸ɱʬ壬һʬ廯ɷɻҡ
Է֣ˮϵϢȹȥǿֹһһ䣬ƺĳѪҪ˳Ԩ
ҷʱ򣬺ٺٺ١
ˮʮŷ壬䡣


1182 һһ
ʮŷ壬ʮ˷Ӧʮ˰һԶԶȥһֻȭͷӲ濴ȥƣӦȭš
컯֮ڳ׷ֿһɲǣΧŵĸǷ׷Ծһ缫⣬ݺ᳤ա
콣壬쵶壬Ҳ壬ǹȵȡ츫壬ȵأʼʽ
𵶽ȭţóŰٵöࡣ
ԡӦ֮ϢУÿ˶Ȫ泩Уͣ͵磬Ȼơ
ʵǵĸ߶ӣ֮ϢҲǿ˸ࡣӹŴʮŷ壬¶ܽɣֱ޿
콣ɽλá
һƽ̹£һֻг߿Բλɫʯһֱ쵽еİգͨһ޴ޱȵʯ̡
Է֣콣壬⻹ʮһģһĻɫʯԴʮ˷ʯ̡
֮ʮŷ忴ƲУʵϣȴһԲ״
ţ
ڶལλãͻȻĿʯ򣬿һڵ㡣ϸȥǺڵ㣬һʯϵӰ
ӰϢͷȴһˮİɳڶལֻǿţܵڽŨŨѹƣΪ֮¶
򽣻ʣ
˾ɫ䡣
򽣻ʣžͲˣʵˡαԪ֮һս¥¥һʱ콾ųƵĵһͣͬڵɡ
꣬ܶ˶ڴֵľһսϧֱս¥õ컯֮ĻԵһսûз
ǧ󣬳ǧ޵򽣻ʣδһǿҪᵱʧĻԵ
˭ΪУ
Ψͬʯϵ˰ɡ

ˣ
ʮŷɽˣ޲ͫ˾Ŵ֣Ȼ˳֡
һ¶įѩԨ䣬ɽ÷ֻһӰͷ·𲻿ɿԽĸ߷塣֪ûпκˣֻһ۵ˣʵڲࡣ
һƮȻɣīĺڷɽ趯ȻţҲ־ĶǵһЩŮУеʮŷ壬ӵı
ԯУĺ
Ҳǿƿ컯֮ڣ컯̨
ʹкô
˫ֱأƾƶʵƲƲ졣
˼ԣԯкĺûбǿֻŴһٶѡ
⻰û˸Ҹ͡
֪ϺʮʲУʵҲиеͣߵĺԯкˣĺ߳һߡ
ԯе̫£ұ˭רעѧȫɾͷߡ
ʵϣֻͬͣǿԯкĺ˵Ĳ˶˵˼
Ȼδ˭Ҳ˵и˵Ե⼸˵ʣõʲôԵܹҲ˵
ԶĻҲ˵ȫ
ѿ֮б컯̨ˡ
һǺģǱˣͬΪʮеķʤСҲһ͡
ţͬͣһ֤㿴Ҳѷɫκˡ
ЦӦ
ھʹԯкĺȻܡ
һͷȻǱҲ˴룬һ֮ǰͻͽٸһʱ䣬ģΪϺǰʮĸ֡
ȵ֮ÿ˵Ľ׻ʱٶ콾δػ䡣
ڣǰ£κһˣܻԯкĺ
û
ߣ
ʤаһ
ʵղдѹ˼ʮ֮սɱ⼴Ƕˣû˭Ӱ졣
ʣ°ˣȴ˭Ҳ䣬Ϊ̶ȵĹƽܿǿˣ޵֮ƾͻᱻһȡ
ŵʮŷԽԽ࣬Ѿͨ컯̨Բλɫʯ

á
ȥ˸࣬һ㣬СһЩ·ظԵɽ壬ٴγԣκֻη
Ҳһ顣
ռɽֻǵһ˶ʸμվսģڴ֮ǰ߹컯֮š
Īа۶ʧˣ԰Ҽǵϴβμӹվս
ˤȥǸˣһϴӮ˺ü֡
һƬ
һ߲컯ţû⣬Īаۿңŵ֮һһʣ޺ڣͬǴĽۡ
ϹδǰϺǰ٣Ҳǰ٣Ȼʧˣ
컯ŵѹǻʱ仯ģ˽ĸ̫ˡ
Ҳ˼̾
úǹ˳ߵʯ̣ϳһǧǰĽۣĹ˭Ҳ͸
֮һЩ½½عأǸʱһްԣݺὭɨĺ˻޿֡
Ȼ˵ĻϺʮԯкĺ˾ȻҲȫأζţ˵ʵ֮ϣϺǰ١
ʱ
컯̨ܹվһˡЩˣϢһһǿᣬХƻۣʹ컯̨ܵ˺ó״ʮŷľ
ʯСѩʣ콣˽飬ͬ콣±ߡ
ʮŷ֮սм컯̨СÿһĸֵԾʮŷ˻϶Ծ
콣۲ֹһν컯֮أ˵򣬼͵Ծʵߵˣǽε컯֮ǿģΪԴơ
˿ֳ콣۲¶Ц
ʵֻϹˣ콣Ͻ֮һ߹սͬʱһ߲򣬾һҲ㲻ˡ
ѩ컯ţϧķ֮ľʱվʧܸա
Сĵ㣬Ҫǿ
£ѩؿʯС֣
ǰġ
¶һЦݣʯС߳
ڴʱ󲿷ѾʯСһ컯ţ̾˷Ŀ⡣
Сӵʮܹ𣿡
ҿ˵ֻǰܲǿ۰ɡ
˵Ҳǡ
һЩ֮˸Խţܵ˵󲿷˶ʯС֡
Ψг콣ۣ¥ˣ¶б˵ĹŹ֮ɫ
ǿѹͨĶ쾳ۣһͻᱻѹɷ顣
ʯСְ컯ӪŲȴƽޱȣʤͥŲѹԽԽ󣬵˺ķ֮һ·̣ѹĽۡ
ȻʯСȽ߹˿ң컯̨ʱʮŷʱ˻Ȼ
ôܣ
轣콣۵𾪵ӶŤˣȫԸԼ۾
ȭͷգ˼ħ
죬ˮۣɢˣڻȪӣĿڿһǰʯС֣ûôǿһôġ
ˢˢˢ
컯̨ϣһĿʯСϡ
Ҫףܽ컯֮صģͨеĶ֡ռӦʮŷģǾеٮٮߡ
ЩУپһɸѡô˵δڳһˣ氵棬ϺĿǰǿݣµǿ֣
ˣɣûн컯֮ءǵʵҲܳһˡ
Щ˵Ŀ޼ɵشţˣŵò֪ˣʯСȴɡ


1183 ս
ʯ֣
ʯСߵ컯̨ɻģתһ룬־ȻͲöԷʼոԼĽŲ
ҲϣԼܵõһ
ѪӿתͷĲ֣ĳʰ磬սⰺ
һδŵùͷ˰ɣ
бɣɷϣܵԷսеĳҲڲΪ£Ǽ
컯̨ĿУӭս񽭺ǿ֣һ£գ
Ц˱۾ҲԹÿ˵Ϣͬеһɼӿ󾢲ײε˻
֡
ʯСҲɴ˸кܸܵԷս⣬ȻҲܣƽĺ˺Ĳ
ֹΪɣΪڳˣɲľŴ֣߹Ѻ͵ԯУ翴ºͣʵ򽾰ĺȵȡ
ҵҪԼʵһ
ʯСûȥ룬ԼȡսֻǵžսǰĴ̼ͽš
Ǳңмʤܣ޾ֻ׷һһĳʱ̡
Ϊ¼ڴ飬̫ˡֺγǶԹ¶ͼįһǲ
컯ֱ̨ܴﵽһףֳڻֱΪǧף⻷͹˰ףɢޱȵϢӦþǾսĵص㡣
⻷ͬó棬һһվ棬񳾰Уֵһᡣÿռһռ䣬ϸĸĴ֮
ŨϽ
콣컯ŲԶĵطʯСϥ
֣Ͻ֮콣廹Ũ콣ÿһϽֿ֮һƬϽ֮Ҷ
֮ʯСʱ̶ƬϽ֮ҶͿ¡ʣδزڶڸһ
Ϊ㣬Ϊʲôôսˡ
᲻봫˵еϽйأ
ʯС̧ͷϷãã˰ٷ֮ʮľҲֻɢ׵ķΧ޷֪콣ĶǺ״
лᣬһҪȥ
ջߣʯСֲʱ䣬̽˸״̬
֮
¡¡
һ죬֮У׹һʮɣɵƽɫʯһھķӳ˰գպô컯̨Բλá
컯ˡ
һ
컯ܹ¼սߵϢе󷨼¼ÿ˵ĻʤΣսų˳
ȵս컯Զų˵Σӳ컯֮ϡ
֮ǰʯСֿ컯֮ϵģּʵ컯֮սǿ
컯ĳ֣Ԥʾʮŷ弴رգ컯֮սҲʼʱ䣬컯֮СøϵĸֶøϵˣϲģҲֲ˱ˡ
ͣ
ŴӰУ۴ָⵯһѪյ컯տԼš
ʱ컯棬֣⣬ɢޱ߰ԵζԼ۱֮
һϢַ֮ȥ
˵Ӱͬ˺󣬷׷׵γѪ֡
һʱ䣬֮ƻ˹໥ѹƣÿÿغȫ컯ա
ѪҺ֮ұһ¡
ʯСڷ䵺¶˫ʱ뱩¶˫С񣬵Ѫ
ˣ
һŰȴִǿ»ЧϢʯСɢ˶ʯСڵķһۡ
˫
һ㶣ҡҡͷ
ǿ˫ŻˣδĳɾͣԶʯСа취ںϣɱǵǻһ¡
ϧʯСѳɾԪԶʧ˻ᣬҲע޷ʮᲢۡ
һлᣬһ׷Сӡ
콣ϣ轣۾ҧгݡ
һ򣬲սȫӡǡһ̣ȻͬĹâ컯ֱסˡ
ಣಣ
һԲμӹ컯֮սӳ˳͹컯̨ڻһᣬͬС
Ԫۡ
𽣻ʡ
˻ţܿ챬˴ս
Զʮŷ壬˶۾
˵ҪսͬҪʱĦһ߲εս·ߵõõ
ԪֻۣǾ𽣻ʣ֮ǰʱĴ˵ĵһսʹޱȲңеɱʩչ
գսУ𽣻ʼȡʤ
սɲǣӯϢȻϿմ䣬ָܿ˼ս˵ơ
֮
ʯСȻ̧ͷ
Ϣճ֣ڵԳԽ޵ٶת侫ͣ͵ͻͽ
ʮŷ嶥壬ʲô
˵ֻ컯֮лһۣȡԵ
ʯСֵѪҺɿʶԼϵĻᣬΣ֪Ҫ¡
ڶս
ս

һ޼϶ؽУ֮ĹֻҪһָܺܿ˶׿һУֻΪȡʤ
ϾεĺûյõĽǹҹġ컯֮ܵ߷壬ڶֻͼʮףֵһЩ
ɽôŨϢ˸ߴˣ˭Ҳ
ھս
ʮеԳˡ
Ķ֣ǰս¥еӣﵽʮɺھ硣
һսϣԵʤաˮȻﵽʮ۷֮ȫѹӡ
ˮׯСһе˼
ս¥֣ƴڣ̲ס졣
ӵ츳ֻ˰ʱռŵ£䡣
츳ʱУǵκһ㹻ĻԵܽŵпᣬҲʵʱ
˺ܶ࣬һжֵõģսǵӣֻΪȴһա
컯֮ѳƣΪ컯֮ĽҲʤ綼׷ȥ
һֵʮս
򽣻ʵǳ
ϺպյĽۣʣңﵽʮ۷֮Ͻ컯֮սھš
һ
򽣻ʣʼգû˿γֵġ
˻

֮ǰֻ֪Ŵǿжǿûи֪ˣϽڶİƴۣûô״ʡ
ϽһαԪλ
һֵڶʮս
ԯг
һȭ
ķ棬ըѪղűסһ
ֲ̫ˣ
컯̨⻷ɫɷףδоԯиû棬ɱ֣֪Լܷ
ԶķʤɫѿϾ㱻ɱԼүүһ棬Լ͹ԯУԷʵԶ
ʵֺֹˣ򽣻ԯгֺ󣬳һۡ
֮󣬾׻ʣ۵Ȱ˴֣ĺɱ
ƴۣϽǰʮĸ֣ҲϤ࣬ȻλһЩҲʤˡ
ɣʮͬޣˡɡ½裬ĿŮԼѺ⣬˵Դﵽʮ۷壬ѹ֡
սڣ֮ͬ˵ʵ࣬Ŀࡣ
ʵҪ֮Ҷ˷ʱ䣬̽һʼǾеϾϵԽãĵƾͱ¶Խ࣬ںĽ֡
磬ܳ־棬򲻹ٿӡ
һֵʮս
ֵʯС֡
ɣ˲۾ڻս
ʯСֵĶ֣ǰ˰ǰһλۡ
ͣ
׹һ
ʯСתӳλ۲㱻ֳ롣


1184 ʤ½
ɱ
գգ۾
ʯСֵĶ֣ﵽʮɺڲΣ൱ʮɺڵĶ϶öࡣѧ֮ҲﵽԲߵļޡ
ɱֻ֤ʯСֵʸ߹Էһȼ
ȻʯСȳ֣Ľټ죬ӦҲռ˳䲻ıˣȻ۲ڱɱ
˾̫⣬ȴпԡûд⣬׼֣ԷĽ͵ˣô죿
ӵʵֻ»ʮһЩ֮ϣҾĿԴǧҪֵǿһ㡣
˿ĳЩ˵ı飬۰Ц⻷
ɱѹҲƾеսʵռһ롣Լһʱ󣬵һֱ
ڶʼ
֡
֡
֡

ÿһֵıͬС죬֣˻Բսߵʵ˴µ
ŵӾ˫ڵһš
ƴ۵Ͻ컯֮սǰʮĴڣӼϹڵڶš
ĵűȽϸӣسǿߣҲ˷־뢣ɣʯС֣Ϊ֡
󲿷ڵļţΪġ
컯֮ھŴֺ;˫֮
ʮһʵ̫ǿǱ˴ϣͨˣȥǵǳڴǽ֡
İɣܿܿˡ
˵ھ֡
һ˹עľսˣ˫ʮеɣԼˮׯ´ۡ
ǰΪһϽ컯֮սĴڣΪڶŵĸ֡
ܶΪ´۱ʤɡ
ɣɣ㲻ҵĶ֡
´۵ıһ䵶ֳףˮཻ䣬컯̨ϵճһƬǸߵɣǽ龫ɡ
ֻٸҲϹӣֻɰڲ
䵶Ȼ֣ɵĲ͸

һ䵶δػҡ
ɣԽˣĹۣٴ䵶ײһһֱӽ´ɳȥ
޷ӦԽĿ벻ѾĵزϺһŽ͵ơ
˽һǽ͵ĳʼ磬ڴ˽׶ڣͨܽӵٷ֮ٵĵز
Ϊڶ磬ԢΪ޽нѲʽ
һ޽޽˼Ϊ콣磬κʽĴڣܱóɽΪá
Ľ׶ΪĽжǿжǿ˵ܽĽԲĽͣһǹŽ񺱼Ľš
ⱻǴ˵еľ磬ӹ漰εĽͣϺһ֮
ɽ껹ʮʹĳΣ˴һ
´ɲϺһŽֻͣҲµһŽͣˣذܵĻǶԷ
¾ڣɱ
´۵壬ɫâ𺣱ɽƲӿ˫ֵ䵶ڡ

жΪҵĺââģǡڵķλȻըһɫĢʧɫ
û컯̨ܵ󷨣ֻʮŷڶֶҪܵ
޼ɱ
ûˡ
ɱľȫһУѹڽ⣬ʹһޱȼ绬ǰѸ׹⣬Ʋɵ
ըɫâΪĴ߷ֿĦ඼Ҫ鿪
ɵĽȴԽԽ죬ûмޡ
ۣ
սʣ´۵ؿڣһѪ㡣ղ֮ս´Ѿˡ
һսʤ
Ȼҽʱ
ϣɽ³һûĺ£ԼûŭɣȻ˳Ѿˡ
ʵ̫£൱ͣδѷɫԯкĺ
ɣ
޷ƽ´ʦ룬ȻͬУζʵڸӣ޷ݡ
һս˶ɵ۶һ㣬˵ĽϺǰ壬εǰʮûϣǰʮδûϷ
⻹Ǵ˽̫̫ǿԵʣ죬ǰ嶼δزܣŲʮ꣬ϸ˼֡
ͬǵھ֡
ڶϽڶİƴۣʡ
Ȼڵһ֣ʱ콣ɱûΪߣϽھŵĴڣ
ƴ۸ˣϽڶû⣬컯֮š
ʮС
ɱжԾУվ԰ƴȡʤգˣȴ˽һܵ򽣻ʵǿ
ھһ
˫ʮŷ΢΢ĻȻһһ棬ҲɿʮĳζԾ
ʤжʯС֡
ǰУȫѹֵ̬ʤһͣһ治֪˭Ц
ʯСֵķֻ֮ʮһھ磬ʤеĵ֮ȴﵽʮ۷塣϶˵ʲ࣬ʤеӮߴ˳ɡ
ô˵κ¶ܷҵȿȥ֪ˡ
֮˰Խšԣ󲿷˻ΪʤиǿǼе⡣
ߵĲԽߣҪԾԽ󣬰űʵĲࡣʯСȷʤУռƣ̫̫ˡ
¥һգգ
Ҹ֣¡һԣһǸע鲻һ
˵Ǻģʤ½
һ׾ţɫʿװķʤüһŶӡ

ʯСֵͷ
ˣڶʤ½𣿡
ӣɼΪɫڷʤУĺòǲضáﶼǷëǣɲ顣
Ҳ֪
ʯСֵ
ʤŶһ
֪˼һ治֪ܣʯСֲϹӡڶ־Ǳϣû֮ᲢۣΪûУԲ˵֪
ǹ𣬷ʤֱ󣬻˱ϵĳһһ˵ʤ½ˮƽܵͣϣҾˣҪںⶪ˶ʤ½档
ġ
ʼգʯСֶƽ
Ǻǡ
⻷ĶЦˡ
ʯСֵʵǿôֵĮ̬Գַȡ󱻴úܲңôڵӣֻܽ
ն꣡
û̽˼ʤһʼʹѹ֮ǰֵĵС
һǧâӲͬնʯС֣˹̶⣬ɢĵҲʯСֵľ񺣡
nnn
ĿбӣʯСֳʣǧâδʱѴطֱʤеʺ
ǡ羪衱
ÿ죡
һһٶȣԶʤʯС֮ǰ
Σңʤ΢࣬ǰһԲ廹ʱĵѹȶ鲼ʯСܡ


1185 
ʤеĵյĵеͶҪӲʰԵѹ鲼ɣκ˽򣬶Ӱ죬ʽ޷ȫȻʩչ
ԣ
ʤкȻɫ䣬еԳԽ޵ٶȸǰ

һǷɽ
ȴĽϺ˳ŵײʤУֱһ飬ַɳ֮µĳ켣ƫƣڷʤܵĶ£Ĳ
һ˲䣬ʤ͸Ŀ־壬ֻһ˲
ղŵĻ棬ʯСֵĳܵӰ죬ȴɲĿֻ꣬һԷϵĿ˵ѹ
ÿµˣÿµĽͣ
ʤ֪˶͹ʯС֣ڼɲ棬Էѷɫɣѡ
ΪɣҲܵѹĵһ̣
ڵһȣʯСֲұ۴алһɫĽۣٶ̫죬γػӰֽƬӶɵһ㡣
ǡ羪衱
nnnnn
֪ʲôп׼ʯСֵĽ£ʤһ·磬·磬ȡʲôʽǱʯСԤУ˳ƽ⡣
죬첻ʯС֣㣬ֶ㲻ҪԾдƽ֣ûƵĻᣬп϶ʯСֵĽ籩롣
ǰս޲ʤķʤУһֻĳӣ֩ǣűߣʼ޷ѡ
ô
ʮŷϣҸǾסˡֻзʤѹˣ֮ͬУ˱
ԸͽͣһʼҪռⲻã³ʤУҪΪ䡣
ҡҡͷȴûе֮ɫ̶ֳȣ÷ʤôҲΪʮ
ҳǿǼԶ˾Եʵ
һɱĵȻӷʤпڱ֮ǰĵѹô˿Ǧٲκμʹ
أ
ѰʩչĻᣬʤһӻ˫ɫƥ¡
һǣվȻֳأ໥ʱոеʯСֵӰŤϵͶӰÿһŤεĵиʯС֡
սֻǿţ;ͷƤ顣һȻվ⻷һЩˣи֮ܵ
鶼Ȼһӡ
һߣ
ʯС޾ɫɨܿ˽УĻǣͣ٣ͷţʯСҳ
κ˶ܽȡռ䣬˵ʤУԪֶ
Է޷õһռΣͬ׶ִУҲֵܵס֮Ļϡ
˵򵥣Ҫ˲׼ռпڣһͣûй˵ʺǧĿ๦붼롣
ʯСɾƽˡء߳ģʤɴ󣬳Ƭ̵Ĵ㵡
ʯ٣
аңбһɫһɷ컯̨Ʋɵ
鵶ˮ
󳷣ʤӾŵܲصεֵ޷ֹһ

һѪʤ˫컯̨棬ȥ
ʲô
޲𾪣ܵǷʤУ
ס壬ʤԵפأڵϣȴŭҧٽһɻ껻
һΪʮ׼ģڲòˣ䡣
𣬷ʤеĵⱩǧɣһٲ˳ֱʱϸ鵶ջһڵ㣬·Ⱦڰֽϵī֭ʫ黭⣬ȴ˾ĶǵΣԡ
ʯС־ٽӭ
һ
Ͷ䣬ʤжȻʯСֺ󷽣ƮƮһնĺ󾱣ǰӰδɢȥ
ⲻУǽֵĹƣתƺһǰܷ
ɱһ
˵ľں
΢䣬ƺѾ˷ʤȡʤĻ档
նʯС֣飬Ӱ
һѪ
ʤеʺϣԱŻӵնĶ
ܶˣ˷֮ʯСֻ֮ͨʱ̴߶ѳķʤУҲӦ
ˡ
ָ֮ķʤУŲԲž֮ɫ
ܲ£µǣֵĵ߶ûвʤתͷȴֻʯСֵıӰƮݶȽ
Ů˵ֱ˾Իһ֣ԾʱƳ˫䲻׵ʤеؿڼϢ
ҵҪ㾿ܵʲôز
ˣʤз̹ȻˣʵβʯС֣Ҳɣȫκһġ
ܣܵġ
轣ʶҡͷͫʧȥ˽ࡣ
ƭԼ˵Լ׷϶ԷڶԷʮ˺
һԲԶ콣ۣɫӡ
ڿǣǲҪԣһϾԼϵͶԣҲǶԷôԴ£ˡ
ΪʲôҾãʯСֱֵò㾪ޡ
ޣ㻹
ûҵ˼ֻǾãʤѾƾʯСֶԣⳡƺֻǲ²𣬹ؾأ
˾ɲ
ݾɣʯСֱֳ״̬̫̫ˣûУ˸档
ԽǿҾԽ˷ܣϣ֮ǰûаܡ
ʮѾʼųԯкĺȴһʯС֣΢΢һЦĸоûдԷľͻƽ
ھֽ
ʮֿһûйڼҵĴսҲûбš
˵ʮһ֡
ĺʡ
֮ǰ򽣻һȡʤƴ˶ʮУ˶֪ĺֻΡɴ˱ɴжʵߵ͡
Σ
һùһ־ɱУ뱻˵ɺսıˣ֪УҲҪΪԼ
ŲյʵƬռˮʱʧʱۣһĶ䡣
ǰˡ
ĺȻһЦնһƳǰ
һ
ݵУʵɶڱѪľ
ʲôҲһУ
ȺŵĻȻ
ۣ򽣻ʣ׻ʵȾŴ֣޲ɫ΢䡣ӸղһУǿ˺ܶܶࡣ
򽣻һɱʣʵǿô࣬Ǿܲ׽Էɱ·ߡ
ĺҲˡ֮Էֻ࣬棬벻٣
һӣ˵ɫѿŨŨΣСⲻͬ棬ҪǱ׷ϣǾ̫ˣ
ǿľ񲨶
ʯС˼
Ԫ˵ɾͿԪĵһǴľѾ˰ٷ֮ʮ壬Ӧڳߵġ
ĺԯҲǿƺ;ŴһֻԼһЩѡ
ǰľ˵ʵȾҪ˼ˣʯСֱ۾Ͻ֮Ⱦ£о֮Ҫͻˡ


1186 꽣˿һǹ
ʮ֡
֮ǰĽ֣սֵʵԽÿǰеĸֳıɱһƬ
һĸֽսһЩ˷ѡԼ
Ͼû߹컯ŵĽ۶ԣֻΣѧ磬սʵڡ
Ȼھ󲿷˶ԣ컯̨ϵκһս󣬺޲һ
ʮֵʮ
ˢˢˢ
ӦսߵϢ˶۾ֳߵ㡣
򽣻ʶԾ׻ʡ
ûǾŴУϣǹڣû뵽ôһ
򽣻ʣʵֻɲݣһֽѴﵽĪ⣬뻯ĵزս¥һʱ콾δһܡ
׻ʣǹԣ׵֮ʣǧǰһ·ƶ֣˵۷ʱڣܵסʮǹˣͳƵ޵С
ˣ᱾컯֮֮һһӦҲǱ컯֮ս۷Ծ
ηһڽ㣬Ҿ֪ôһ졣
򽣻ʸпס
򽣻ʣҵǹսǵõҪƳٵһˡЦˣΪˣ
׻ЦЦгм
ͬЦĻ򽣻ʡһȺӹӹµµΪǵķӣǵ־Ρ
ս
һĽ쳹棬ǵһο򽣻еĽ
˿ӿݣڣݺɳսʤĽ̺۲ûʧɫЯ֮ƥϢѹǰ
һأ컯̨˺Ľ
úã
ģһ˸ɫĴǹһִɫŤͷβ
ǹײһ㲻ı󷨸ֻµͻвըȻˣʮŷϵߣǶĿʹ龪
ʮһڵʤۺ֮
޾շһսʯСֲֿĶԾһսɻҪԽǰߡ֪ȥۺ֮ûн
ٽ뷢
ûж̽򽣻еĽַɳޱȺ˵ٶȴǰڰзֻ˾ʮŵӰϹٽ˴˽ʹһס
Ԧҷﵽ˵Ƿ켫ľ磡
ವһ
УһǵĽۣضѷ졣ڲ֮Ȼնƽˣֱһٽʲô̶ȣ
סӲס
֮ǰƴۻĴô˿̣Ѿ֪ԼԶԶȲ򽣻ʡ
׳ǹ
һŭ𣬾׻ʻɫ磬Ȼ࣬ÿһгֱ۴ϸѳһƬ׳ء
׳УһǹӰֻʮűÿһűѵ׵֮⣬뱾İԵǹϣɢľ
䡭
ѡ
ۣۣۣ
ӰǹӰըƴֻʣһ˺۵ĽǴǰȴʮִ׵Уء
꽣˿
ɳ򽣻סɨǰ豩ʱ컯̨ԽԽγڱ˵ߡ
ⲻǱ꣬ڽ̫ۣ̫Ϭ
УһѪոճ֣̱顣
׻ˡ
ٷ֮ʮʹĺ֪սʵ
ƾ
ȴ׵˺¶ڻĳ
ԭƽ컯̨棬ʱһѺۣ֪컯̨ĲʮּӲ֮ǰһսδºۼ֪ղһսҵʲô̶ȡ
׻ͷɢϱܵúʪǰ߲ĽۣٵԶ˶ܸܵһ˿˿ӽ۴ƳĽܴϹۡ
޷󣬸ղ򽣻ʵĹεǿ
׻ʶ棬򽣻ʴýˣܷ΢΢һѪڴ¡
ӳϿղŵĶԾ򽣻ռϷ磬ûѹԵơ
򽣻ʣһǹǧ꣬Ʒ
׻ƽ˿˿绮
롣
;ͬʱ㣬򽣻ʵޱء
꽣˿ѹ׵ľ֮һȥĳɹھ׻ֻˣʵ˵򽣻ʻʮּɵģ֪ⲻá
ŵƶȻһգ컯̨Ϸ֪ʱһڱΣѹ컯̨⻷ڶֶѡ
ܳİ
׻ʵĺƺͷĺΪһ壬ɫĳǹͦǰ˫ջȻڴ˿̴򽣻ʡ
һǹɱ
̡
˵һĻֻޱȱѵɫ磬Ȼ׻ǿ۳һֱߵԲ򣬳ڳǹǹ⡣
׻ʵϢʽٶµ֮෴ǹȴһɻذľ㤼
꽣˿˿Ϊ
ۣͫ򽣻Ҳ룬䣬£ȴǻĻǰ
۵
ҹĻ飬е־ͱը׵ߣƲɵϴ̴ǰıϣϮ󷽱˵򽣻ʡ
ͬʱʯ쾪ľʮŷ⣬δܵɽĸǶĤʹţǿһִâʮŷ޴Ĵ⬣һĿɿڴ
컯̨ڻ
׵
˿򽣻ʰڵأѪʮеѪеİ׹ɭɭеĸɴ¶࣬޲
һߵľ׻ʣңȴڵϣɫɷס
ˡ
ĬƬ̣׻ʲʵ
һǹǾԵɱУǵǼɹʩչ󣬾׻ʵĹһգ˵򽣻ʣֻһؾ߶ɱ
򽣻ʰһʱĹʣɲҪǾ׻ټͦһ㣬Ͳ˵ˡ
۷һս򽣻ʵʤ˾þԣԳС
ߴ֣ɫһһȻܵ˾޴ѹ
֮ǹѹɲǱһǹԭľһǹʮơ
ʯСֿ׻ʵġһǹܽԲѹøСɱɻ
Ȼ˵ѣ֮ǹ͵Ҫ˳ںϣѹ̸ס
ĿǰĹ˺ްգ
ӣԼ˰ӣʶеɫСȻһڱɫ˿Խи
ʯСֵķ֮ڴʮһɺڣʮһ۷壡
ʮһ۷ķ֮ϣʮ۷϶磬ÿ˭ʩչ
ʯСһ򲻾ףοһǿѧĽǡ
ûʱϲãʯСּ״̬УĴкһġһ
򽣻뾪׻ʵս̫ʣº漸Ȼζֱʮ֮еǧǧˣʡ
˵Ѵﵽʮ۷壬ҲԶʤˡ
ͬǣߵޣûоԵΪۺԶʤһͨΪӮߡ
սҲһֱʵĽС
Ȼ
һδαк˷֣ǧǧ˵״̬û̫Ӱ졣ʣٻҲкľһ̣ʼġ
ǣֵĹȫתһ֣
۾
ˡ
һƣǧǧֳһ󲿷ѹΪ֮УֻһС֡
һ̡
һָͷʡ
Ⱥ黩Ȼ


1187 Ų
ûɣ
˵ǲܵġ
ʮ֮У׿ԯкĺ̸ͷɺͶôţǧǧ˶Ǽ͵һλ
죬Ȼһ־񼼣ܽ˺СĶֵĹһʤ
Ȼʮ֮УûһǼ򵥵ġ
ۼ𣿡
ʯС۾΢
ǧǧ˵һ֣ͬԭתӸơԷȴڿһռ䣬ƣȫų⡣
ӳԶãΪΪƣֲڲܡ
κľ绹̫ܴͣﵽʮ۷壬ʮɺڣʯСֶĺڳˡ
ֻĿǰתƵЧʣǲǧǧ˵ġ
֣ûذıýΪƽ󲿷⻷֣ʼԹ
ϣ˭ţ˭ܣﶼ俴һЩߵĶԾץʱõ컯֮սûᡣ
ʮ֡
Ͻ컯֮սʮ˵Ľۣʤ֮ǽһ˶ʮۡ
ʮ֡
ʤж½衣
ҲϣʮĵһԾ
أ
ʤ˫յնأ֮е½衣
ժգ
ץȻһ½ǰһƲеĺգ½һץ飬ڵλãǡ뷮ʤվλغϡ
ۣ
ʤпѪģһƬ½ңֱӱâ֮Ѫˡ
˭ʯСһҳʵϣھ󲿷˵ءһǾܱеɱУ
ۣʤдȫʤʮʽʼȫּ
½Կһ˭ʤ˭һ
ͬˣһ㶼С
ͬǵʮ֡
ǧǧ˶´ۣϽǧǧܹȡʤڶţƴ۵˲С
еʮֽơ
¾ڣ
â棬ĴһɫĢƣǧǧ˺ͷѪ
ע⵽һȻƲȫۼĳ˳ȥ
䡭
ôǧǧˣգ´ۺ޶ܡ
ʦ
սȭͷ
һսظоϽʱѾ١һľǱͣǰʱһӭͷϣмǰ˳Խ
Լˮׯδʦĵӣʦʧܵĳ裬ϴˢ
̫ǿˣ˳һӴ߾ʵ߳һأ޷ܡ
ڿԯкĺֻǧǧ˲ʮǿġ
սʤʺ´ۺǧǧ˵ƴﵽ˶㣬һٳԽɣʯС֣ͬ᱾սǰʮš
ʮ֡
ʮеķĿŮԡ
ĿŮʮֹĿ磬컯̨Ͽմһհ֮֡
ڶʮ֡
һľ֡
ǧǧ˶ʯС֡
ǧǧǰʮĴţʯСִǰҲֵüΪǿƣδһܣⳡ³Բ¡
ۻʵʯСǿһЩϧ´۶Ĳǧǧˣֺο
ΪʯСϧ
̯һĥĶ֣һʮĵ顣
ֱǧ׵컯̨ڻǧǧʯСǧ׶
ǿϧңʤֻ֮ܵΪֹˡ
ǧǧ䵭
δء
ǧǧüͷһϣƥ仰ĵƣǳѿ֮һʧġǧǧ֣
ٶԣǧǧ˫ֻȦɫȦƾճ֣ĭײ棬˸ĹȦСһȦһȦ޼ޡ
ʯСַ֣ԼĺɫȦˣ۷εʽֻҪ˺ɫȦƽ⣬̾ͻʳը
ڷ֮ʯСֵȻƾʵƵһУδ̫ۣһǧǧ˶ѣôɡ
аʣһɭĽâֱҲϿա
Բ
ǧǧЦ
ǧǧ֡ʹ߶֪ЦʯС־Ȼƾƽ⣬Բʲô
ࣵһ
кɫȦ̼ʧʯСаǰӶһǡ֮ն档
ʲô
ǧǧ˴󾪣˫ǰһԲɫâն棬ֻͣǧ֮һ룬ٴ룬ѹǧǧ˲סˣ˫۶Ѫ˿
Ѫ˿֮Уһƽ⼤䣬컯̨ϣַգƿ
ܣ
һƬֹֹס
ϺﵽĽͣ򽣻ڣټɣڣʯСҲﵽˣ𾪡
ܿǧǧ˵ڵһνУöԷôһ
ҪʯСԼ²⣬˫һϼɣԼںԲĽ磬л̤롣
ȻĽԶδԲĽ֮ѾԽ˺ܶལ͵ԲԼﵽٽֵڲ²ԲԣǾֻ֪ˡ
ͷһʯСӳǧǧ˻عһ˶ԷĿڣƱ绹졣
ǡ羪衱
ͣ
ѪŽ
ǧǧ˵ȷܿ򣬵ܲסʯСֵĽ̫죬һ£Ųͱа̴硣
ܼʱһеģӦࡣ
ǧ
ʮ֮һŭǧǧѸٳ˸㵽˺󷽣ԭصĲӰһ̴
һһʼǧǧˣʹ޷ʩչѧһͣͣʯСֵĽ٣Դ̴ࡣ
⡭
սĪĿɿڴ
ǰ˵ǧǧĥʯС֣ôϲƵǧǧ˵Ĳܽ
ļһ
ô˦ʯС֣ǧǧŭֺûô˴ü޻֮
ƣһ򽩳սȺľıԼ֮ǰĽУͿɿʯСֵʮۺ񣬷ƾʲôѹƷʤС
ǧѪ
ɫݣһɾѪӿʺǧǧſһ£Ѫմ̳ضѷ졣

ʯСֺὣ񵲣Ѫֱ۷顣̾һʮ֮һˣֻ»ᱻһֲִҲС
ǧɱȥ
ʧǧǧ˹ȫһӻȫйڴС
ֻ˫ƣһĪĹߣ˷ʯС֣˸̣ģӱԵʼ
ǧǧ˵ɱﵣ֮ǿƴ۵˶СӡΪʯСռϷ磬û뵽ʱ̷ת
ţƳ
ŲæʯСִ̳һһ˸̵ĻϢΪ֮һ͡ʯС˫ָ˳߳
򲻰ңŲ
˻ʱ䣬һǧǧܣЦ
ӭһӰء羪衱
۵һ
ǧǧ˵ʺ
Ųȷٶȣóİٶʱεֵ
ʯСʤ


1188 Ƽɱ
ôоʯСֿŲ죬ȴɻǿöࡣ
ˣҴϢֻʮ࣬ɻἸꡣ
ʯСǧǧ˵һսԶԶ㲻ϼңʯСֶԣƵᣬݡ
ⱳ壬û˲
뵽ϢϺֵһλɣɣ䲻µһŽ͵
֪ʯС鱨䣬ʵʮֻ֪꣬θ롣
о˰ɣһŰ
ǧǧƵӣʤоͬĿСԣϣ˸Լһ
Сӣǿȵز
޷ţռûôŵģڵȥ½ӲסʯСֵһ
ߵ˼ħתҲ֪Щʲô
һһؽС
ʮŷڲûаҹ֣֮Ԫߵľּʢս£ҲӰ״̬
Ϻ컯֮սݱȻʱһռڣͬʮŷ壬ڶǿϢ۵һ
ۣ
֮
ۣ

һڶʤ½ʢ߾ӵۻʰǰеľ֣ڰյ컯̨
Щˣмλ֣Ĵе壬һһͯʣ𾪽Ľӣµ˺С
һλòͨʰȺ꣬һλģɢİ׳߳ˡ
עģȴһȺİˡǵϢۻǿ󼸷֣ӦǶʤ½֣ڴ˽컯
Ϻһһˣʤߵ컯̨Ҫٵöֻ࣬ʮˣн۶ʮˣʣµĶǽ֮µ޵и֣ϢԶϺǿ
塣
֮Уľˣվһң컯̨
ڶ쾳֮жٮٮߣκ̫Сֻʮ¡ΪǷȱʱ䣬ǿĹ֮УƽҲֻоų۷壬Ե˴ξս
ʯû
Ȼɫһ䡣
𶯶ʤ½ĻԵʯСֻǣϷʲô¡
֮еʯ־ǳˣٴ£ҲѲǲعֵġ
һˣù֮жäĿģôˣһʯС֣ҲֻʯС֡
̫̫Σ˱޷쵽漣
̽һαǿọ́벻֪˵ģȴһ߲ʣ񻰵ļ¼
ѳΪǣһһܵõʤ½Ĺע
ʧĲǹ֮ˡ
콣塣
٤޳ལͣڰźѰʲô
ǸʯȻûᱻ˰ɣ
컯̨ϣǧתͷĹˣɣĵĴУȴһ˿Լδֵĵ뽹
û룿
˫۱أģɢ׳۾ҡҡͷߵ治ɫȴ̾Ϣһ
Ǹðķգ컯֮أʯоѪ֮⣬һԭΪ˼ʯС֡
Ȼƽǵ˵ʯСʯˣһأǵȾ콾û˭᲻⡣
ˣ
һķʯƲϿ׹䡣
ʤ컯֮ս

еڶʮ֡
ŴӾ˫һ򽣻뾪׻ʱ˴һս⣬ˣǵʮжŲ
ڶ԰ƴۣ˵ΪףʯСֺǧǧλ꿡ܣǾǰʮѡ
컯
˫Ȼǰƴɡһǵڶһǵ
ɣ֮ͣȡʵ
ƴһϮۣӭԡ
ʮ֮УɵģʮǧǧˣĿŮѽӽ˾ʮꡣ԰ƴ仰ķġ


Ŷ
֣ðƴ˱˼ø䡣˵;ǰǣҪʣøԶ
߶ᣡ
ģƴһƳǰ
յƾһƬƺƺֵ֮µƺأηճƣȦȦڵݽһرһǿ
˵أ͵˺һС
ƣֻ࣬Ǳʡƴģں˱仯յҴﵽʮһɳھ磬ʵ뵱һϸ¡
ȻƴѾǧ꣬ͱ۴һֻࡣ
޼ɱ
԰ƴ۵Ĺκα޴ģֱɱС
ɱȫڽ⣬ʹһޱѸ죬·ҹеǣһš
ͣ
ƺͱһϸͨ
ǿĽ֮
֮ĸӦʹʯСܹϳɵĽ֮ٴﵽʮƣࡣ
ÿ˶츳еóṦеóڹеó񣬶ɵ츳
ƷŭХ
δƴͻۣۣгƬİƣһѲľ졣
ɲֹûͣڳ϶£ԽԽ죬Ҫյ
һ

ʯС־ȵط֣ɴʱĽ٣ﵽƽʱסӰӣֻһ׼⣬ڰƴǰߣ˸˺â
ô᣿
޼ɱ޼޼ԭˡ
ô̵ʱ䣬˸˵ͷȴ˷
ĺɡ
ﬣ
һĻڰƴ֮䣬ҵܶʼѭת
֮ơƴ۵ɱ֮һκι̷ȥ̫ϬˣĻ͸ֱϮƴ۵š

飬ƴ۱ǧףһͷڷ˲ѩףȴǱĽ˷
ƴ̲סһѪҡμ¡
˻
һĻˣ޲Ϊ֮𺧡
ɣԭ˶͹㣬Ľ츳ǰδԽκһˣ
ƴֱֱؿŶĮꡣôһ̣ΪԼҪˣ֪ɴѹ
һǱҪﾡͷԯĺ˭ܰ쵽
䡣
𣡡
ŰƴۣһȭڳһɣŽշ˲ظƬ顣
͵Ƽ˻ɽȫ飬Ҳ
𡱣ƴ۵ǿɱУ
ʩչ޼ɱɻ鸡ĿԽƴۣͶԶӰ˫Ŀرŷս⡣
һ䡣
Ƽɱ
˻һɵĽɱɷսȫڽ⣬˶·𻯳һ볤ѲֻΪȫ񺿵һ
컯̨ȻһƬ
ŵĺڡ
ڰУһϸĽһĨƮ
ۡ
׾룬ˤڵأűǰͨ͸飬Ǳƴ۵ɱдġ
󷽣ƴ۵ɴ۾ദһѪ۷ɢȾ˵档
ɣһӮˡ
ƴתϢ˥ؿŴİ½ͣ鸴ӡ
ԷǸմ˽ãȫգȵշʱһԼ
ɣ


1189 
޼վ伫ޣƼȴҪִƼޡ
ɵһĲֹǰƴۣΧйսߡ
ϧֻ֮ʮ۷壬ǿһС磬Ľ֮࣬ⳡκ
򽣻ʸ̾ѡ
ΪеϺֹϵĵһͣһرĸоԷνĽͣǼڽڽܴǻԼȫħ
ʱգ˱ȡԼΪϺֵһλ֮ʣǺܶˡ
ʱҲԼѾ˸ߵľ硣
ôʦ
ĺЦЦɹĿ࿴ͬڵԼҲˮƽɡ
ҵ裬ɾȻǿֵز˾Ŵ֣˫һƴۣ˭֣
һÿֲӵĳħ˵ʯСֺǧǧ˲صɣʲô
֮ǰʯСһɵķͷôڣйâֶصϡ
ڳ˺ܶ࣬ο̼֮ܵٳƳˡƼɱ磬ҪȫҪһʱ䡣
ڴ˵أʱܵϽ֮ȾɵʣҲܿգʵؽӭһηԾƴ۶Ƕ֡
ҵһУڽУ
ԡ֮Ϣƾ⻷ȫ򣬲һľء
ڶʮ֡
ʮ֡
ûжԱȾû˺˼ĶǵĽʮŷ˶ãͨľЩȻζ
žĽУ۷֮սؽչ
ʮһ֡
ʯСֵĶ´ۣ˵Ĺע
ǰ´Ȼǧǧˣǹ磬Ǳģڷ񱻿ơ
ʯСȴûתһսʵ˭Ӯ
²У
Ҵ⣬ֳף´˫䵶ڿлѤõĹ켣һһɱʯС֡
֮
סаʯСһ䵶ɳȥ
ţˣ
Ծ
֮ǰľʯСӡ̵ģĽٺսɣǾʵҲ޷𺳵ԭ
ϾĻʵ
Ľ֮ﵽٶʮơ
һЩ¶ɫƵٶʮƣʯСʵǸոͻƵģֻʯСԼ֪
˫֣´ۼʯС֣䵶Ĳƣˮд󣬲סɢ
nnn
һ˫ʮУ´۾ͱʯСѹýڽڰˣֻܱᵽʤǧǧ˵Ĵ
¾ڣ
Թǿе´˹ʮɣһһ˫棬ĴһɫĢ档
˫ֻвɾ룬ɫĢոճ֣ûʯС֡´սѰսĿġ
սҲȡʤҪһ
´˿

Ȼûе뷨ɢȥɫĢٿȻȴǱһǿĽסˣɫĢƷֿʯСһ´ն롣
ţƳγɵĽ磬Ӧһϵ
ʯСǸ׷ˣԴӲ˴콣뷨󣬱һֱھ׼
֮ǰĦೡսĵ̺͸ͻƣڡţƳĽϣһ˽Ρ
ܹƫмǿĹԣĽϣʹý缯һ壬ܹл
ȻʯСֶԽû죬ղҪƾ籾ܻ´ۡ
ˣ
ǽ磬ʯСֵĵ𣿡
磬߲յֶΣʵ൱ˣûн磬ֳսȫһ¡
ӵнʯС֣еָһ㣬ƾвɣȴԶԶ
ʮһ֡
˷ʤС
ǰ߱ȫʤ¼ֻһŵ͵ĶԻҲ˭ǵϺĵһŵ͡
ն꣡
˵ʤһصӰƱȶ֮ǰκ˶Ҫǿ
úã쵶ն
ЦУֻӵһߣϣקһƬǳİɫĻ֮еӰԻɢ

Ķǵ֮ͬﵽʮ۷壬޼
һսذټ컯̨ϣǵӰӰɴӰûˣֻʣɭɭӰԶԶȥһŴİ׹⡣
ϣʮۣʤȻ˵ĵƣȻﵽ˴ļۡ
ţӮңҵ
ֱ󳷣һ˫ָ߾ٳŭһ¡ɲǼ䣬ޱȷҵĵӰʤУȷʤеġնꡱҪ
Ϊһɱж
ֿҵĵݶܺͷǾͨߣһǿҪС
һյͣ
أ
ĮʤвܲˣһΣӳķȱκһζҪ
ϢУһ׳Ľؿڳ֣Ť֮ϣĵӰȫ顣
ԭһնԹأס˴ƬĵӰ
ʤ˴ϢĻᣬͷһͷƱͳǰԵһЩӰնϣѪŽŰɫǲ磬һ
ȻһĻͷƤ飬סˡ
أ
ƻ㣬ѳѪ˵ķʤУһŰջӳ
ƽ
ΣתһȦӲĵιĻֵס˵֮ķײ̫ܼˣûһιĻ顣
ۡ
ʱٸѪ˫ȴϥλöϳأСըòޱȲңҪ磬С
ܶ˵һʶʤеĴжݣ书жߡ
ûаܣ𵶾
ҲѪԱҲǲģ˫Ŀͨ죬˻ڱѪ壬ԽʣʩչвյǿɱС

ըֻʣͷڷһЦâƴӵѪں콻ӣбֱ䣬˼޾Ļ
ɻ
ܲҲ޷ܣʤоȻϡ
䣡
˫ں쵶âѹǰĥһСʤȴ˶࣬ͬѪαѪסڱ
ɻǽʽ𵶾ԶԶԽĳܼޡ
Ӯˡ
þһ˿ʤһ˶ʺҲֻʣͷ­
һսԷʤеĲʤ磬Ӧͬھʤʤܾǰܡ
һŵ֮䷮ʤУ
̫ǿˣѷɫƴһ
˲סҲǰʯСֵӰӣ֮ǰãܴ÷ʤһƢûУʯСֵжǿ
ϸ˼֡
ˣƺûʶʯСǸµˡ
ֱʶעʯС֣Ȼ֣öĥ磬Ҽڽٶȣƿֲ
ͬʱཫֵĥʯСƼɱļɣϵĽƣԽԽѹ֣ԽԽɭһ񣬼˵ѪҺͣ
󽣵ţչֳĿ顣
ʮ֡
ڶʮų
ӦսϢ˶̲ס۾ųС
ƴ۶ʯС֡


1190 һͬ
㲻ٴȥһ
һųâİСߣһɲζӳâǿеĹ
תѪȣڳˣʵ൱£޵еĴڡ
Ҫˡ
컯̨ΧһЩʤ½ְҡͷ
ܶǰһЩʯ˷֣ܵӰ죬ɱ˳ë
ֳë󣬵ȴǿþˣͨ˶ܻ꣬ģǧҲ⡣
ǽĽڸĴѹЩëѡĳһ죬˼
ڽĴȴ֪Щëǵûʧۼһ𣬳˲ˡ
֪˽쵽ЩطҲû֪߲УЩë
˴컯֮سȻδﵽʢ״̬ճ˲˵һ֣棬ۿ۶ҪС
ۣǺǣֻûʶ֪ߵغˣŸһš
һüӡǵЦ
Ļ޲ĬȻ
ۣ޵֣Ȼ컯̨ϣ˲֪֮󣬸֮ǿ
ѹ۵Ĳ棬Ǵ˵ǿģپˣһ̡
֮ǰ˵ӣʵΪ̽
и棬ŵʥ̽Լһλڽɫ˿еˡ컯ϣ˽϶֡
ĸˣ˽컯֮š
䣿û
ĸߴһͷڷֱԺŸ㶯ˣɽĹϣǲɵȻ֮ɫ
ȻˣҾ㳢ʧܵζ⣡
âǣŲ˫ĳ캣ǵѹۣһ͵
â̺ģǼΪĲ̫ǿʱǴĶҩ
ʦͽФֻ񹦵߷֮ȻˣҲҪ˿ʥķɡ
ӿĽ֮飬컯̨⻷һλӡ
Ҳͬʱ
˾ԺŹۣûֻ֪֪ʵǿڲսʮУΣһλɸ֡
һ̣
ʮŷ˸ε㺮鷢ˡ
ֻһ˲ƣ컯̨Ĺڲ֮ǰڡ
ۻڴ˿Ȼһ۳һɾףذ˷ĿֲϢʮһɺڵϢ
䣡
̡
ɫĲ⣬һӴڱѩӳɫΪɫ̺Ĳȫޡ
貵ʹĺȻâУУһλµ޵޿棡
ʲô
һô£
ˣܱһˣˣǵıԴһģһһˣԲܹ컯̨Ĺҵ죬ĵʲô书
һĶʤ½֣֤һž漣
һ˫ޣ۷ʱΪһ壬ļޣǴ˵еѧ˼·
ǵģֻ˼·ʵʷɼ˼·Ҳҡͷ̾ϢΪʵ֡
ɾƤӵ£Ǹʤ½Ϊ񻰣ͬ˾ͷӣһбʵ
ԭˣԭˡ
ʮɾԪۣʼ壬ĺӭͷֱ׷ڲʮսۣܽ۶ֻһ˫ķչ켣δ̫
˶ˣۺֻ̣һãһ˫ޣ˽ȡ˿ں֮ʵ֮ǿֱڳ˵
һȭ
ȭâ̫ţȻǰһУҲʣ
ųƲܱܵĲ棬ķѣɷףæƴת񹦡
ӭǵڶȭȭ
ܹȭ
ۣ
Ѷ޷ݣ컯̨ҡΣһķѵľ޴Ѻۣƾʮ˼
汻顣
֮ϢͶ£⻷ָؿλɽѹصĿΰӡ
ʮŷ壬һƬš

Ϻ컯̨
˵ĿⶼڻĶϡ
ƴۣϽ컯֮սڶľ֣컯֮سǰų֮µһˡ
һսδκˣΪһȻħܽסġ
ʯС֣Ψһʸвɵĺ⽣ͣ񱣳ȫʤļ¼û֪Ƶʲô
ںܶ˵ͨһսԿණ
ʯСֲаƴۣô϶ɵĶ֣һŽ͵Ĺ
ʯСӮˣôеĴ
ܶڴڽˡƼɱ֮ɣͬͣŷοµ
һսӦû¶װɣҵˣɱֵ̫
ʤȫע
ʮ֣һ˾񡣰ɣʯСÿһεĳ֣ԣ
Ҵ۾ս⣬ĪΪԼܴң
ƴһľ㵡
ΪԼˣҾɣƴĲСκˣʯС֡
ĳ̶ֳϣԷչֳĽʣѷɫɡ
ܲܣֻд֪
ʯСֵ
ƴ۾˲߶ʮɣƣɢΰһǡ߶ᡱȴ
ţƴۻһûİƣȻܲܣڶɱƴ
˵ǰƴһΣ統ʱó״̬δлᷢƼɱ
ʯ٣
ӭһȦȦƺʯСĿбӣаһɳɫâԽƲ㣬Ϸա

ɢһΣȻǰƴۣδĵڶɱУ첻⣬ֱӱն롣
𣿡
ƴüͷ
ۿƺҪʯСûһǿĪƥĽէȻƺͣɲǡ
ʹҲûãΪ湥Ͳҡ
ղ֮ԱϣֻǰƴưˡţܵסɱС

ƺɴرնпڴ⻬羵ȴûһ˿ΪеĽۼаϣһɫĹβϮڰյİƴۡ
ʮĽ֮ʮ۷ķ֮ȰƴۻҪܶ࣡
һ̣ٸпʯСֵʵƺ˴ʱչֳǰľѡ
֮ƣ
ɫ𾪵ޣҲص㣬ƴȷʯСԼһĸ֣˫ֽӳǰ۳һɿʮɳİɫĻǿڲѭϢ
֮ơһУǿס޵ġ޼ɱ

ӼӶʯС߲
˵ʱʱ죬ʯСֵĵڶȻһйĻ֮ϣĻѭ·ߡ
һ׶ָڽ⣬ʯСֵĽޱﲻƣĻƴˣȴһʹٶȡ
ۣ
ʯСԡţƳĻ


1191 ì
Ľ֮
ƴ۾΢΢˫͵غ£ам䣬ǰͻ磬ֹͣ
Ľȴ籩ӽӿƴ۵ͷ󴵵ñֱһͷ˿˲׷
δƴ۱żнƣסˣÿڵϲһţһɢУּϬĪƥĽ͵ļ
ȴǰƴжӿĽĪֶΣ˺Ҫֹͣ
ȴʯСֵʵ
һĻɻ֮ơƣͬǣʱþȫʯСأ
֪
ܺãûƼɱɣȻ㾡ȫĶ֣ʯС֣ڵɣȴ˵
ϴʤɣѾðƴܳͬٳһΡ
ŵʹĵزƴٿȻɿ֣˵ͬʱϰɵƽеĵز
ʯС˴ǰ˫λغϵʱ
𣡡
ƴ˫ŭģɰ˲ΪһɣһͷХŶתѹΪظ涼һ˿˿ԵѺۡ
ǰƴۻգļһƣԽļޣ
ʤڴ˿̽
ûɱﵣʯСֱذɡ
ս˵۾ȫΪһз֮䣬ֻþȥ֪šС
ǰƴ۸ʤһսһŽ͵Ľ𣬻ʯСַתǬһʤ
Ŀⲻӣƴۿһ˫̶
ɵӲվһ˿͵Ŀȡô˿̿ƽƽȴǳ׵飬·ûκˣκĲ߸ϣȻ쳾
һɲǵķâȻ
ƴ۵඼ڳ鴤ʱհҵȻʮɷΧѹÿݸͨ۽룬Ҫȫ鲻ɡ
һ콣ʯСڱ
꣡
Χʼ飬Сֻʱ뼷ѹƽ⣬˴˽֡
ܣ
ƴͫ
ʯСʩչĽ磬֮ǰȻͬûҲûֻһǿĳһ˵Ľ磬Ӵѹ̶ı̬
Ľ磬ȷʵǲɸĵġ
ʯСֵͬĽ̥ڡţƳɵʩչôȴǣֻҪı佣еķܸı佣̬
ˡ
绤壬ʯСƮȻ䣬һ˰ƴ۵ʺ
⡭
ս¥Ŀɿڴ
ս޲ʤİƴۣǲ㱻ôӮ˶ԾΣȴó׵ס
һϦ䣬λ֮µĵһˣ·Ž͸սϾıߣս¥ĸ벻˸벻
ԽԽڴʯСֵľˡ
֪ƼɱʯСֵĽͣ
ĿԴ
ʮŷϣһЩ۷׷ס
콣ϵĽΪУ˵ʲôܱȹۿŽ͵ĶԾΪˣ
򽣻ʣʵ߳һɲ⣬Ƿû̫á
ٿɵ˷֣ʯСһսȡʤϵɭɭøΪ꣬Ϊѹ֣һλħҪѡ
˴̼һ
Ĳ
ɣĶֳ󡣡
컯̨⻷ƴջߡ
Ǹ״ʶҲֳУصĲɣǡǡʯС֡
ʯС֣ºƽ͵ֳֻļ
ΨżƬ̣Ż¶Ŀâ¶ĺ޲κǣκγǰ·Ҫᱻն
ԣ¡
ˣܴܵ𣿰ƴۺ뿴
еʮ֮󣬳ԽԽҡ
Ϊǿǿĳˡ
ʶˡ
һλȱʧ˫۵ߣֳʵѷƴۣȷޱݶζʮкʲܡ
ʮеѺУǧǧˡ
ǰߵֻʮɺڣҲռƣ֪
Զʦ´ۡ
һսˮĶԾһУѧһޣԴ·硣
ͽΪʦ޷ܣôûʸȥߵλáʵҪ߸ӮԣҪʧ
´Ŀǳ⡣
֮Уȴʦؼһ˿˿Ρ
ˮׯļ̳ߣһĿˣʤʦ뿴ģԼĳɳ뵣ǿá
ˮã
ɫĻɫˮˣȻ֣Ÿǰذ˷
һսʤ
ʦˮʥǿɱУ
ϣ۵뷽־ϲˮׯ걲֣츳ԡ
ҲʦֿԺһ
սȭͷ
ʮ֡
ʮ
ԾڻĶʮеĶ
ҵ
κνңһ־ǾУĵâɡ
ʯն
ۡ
â飬ǣкĺëû˵
һ
Ҳóϣʱɣ̫ˣڱɱУһ˿ȡʤġ
δսӣԷѹȸ̫ǿѹȸУĳ̶ֳϱζʵ
У𵶾
ɫһ䣬ֱУʹǿɱСֱֻ۱ƬƬѪǶϽۣȴϰθߡ
ǵţڽҲڽѾǿʹһˡ
սʤʱȫƴҪʹˡ𵶾Σȴȫƾƶȣδѷɫɶ١
ʤƲƲ죬ȻҲ𶯡
䣡
ںɫâӵ籡ǰ˼޾Ļ
Ƽɱ
ɵɫһѾԽ޼ɱڱɱеڽ⣬һ̳
⵽һ
Ϊ֮ڰںɫĵâٻһ˿ĽâỮ˲Ϣš
ڰУʺı˰Ψһɫ
ÿ£Ľ
źѪڵϡ
ǰɵ۱նϣԶľɱУͬ˲ˣȴл
⻷ɼĿ˼һġƼɱţٸղŵһӵоɱƴ۵
˼ֱ󣬵һԲʱο¡ƫƫ˵صϽ֮Ϊṩõ
ҳȫ㣬Ҳڳȫҡ
һ
ɵҪ࣬侳磬ղžӮҲǶһô򵥡
һìĥ·âôʯСһöܣŽܣƾˣʮеѺУĿṴ֣̊Ѵ֮


1192 Ž͵ĶԾ
ʮ֡
ʯСʦ̫
ʦ̫Ϻ粨֡Ͻ컯֮սģǰ˺һλ֡
ʯʩ롣
ʦ̫飬
ʦ̫ˡ
ʯСζһգ۾ͳʦ̫ǰֻһߣٶȾʦ̫΢Ϊ⡣
һ̡
һ㺮âߡ
粨޳
۹ͣһʦ̫ܹһȱĽ磬ǿ֮˲ƫʯСֵĳ켣
ʯС۾΢
ʦ̫һֱĶ֣ʵжǿǶԷĽ磬ƽо޴İ
󳷣ӶƵʦ̫ĽʯСʩչˡţƳ
ǣ
ͽײ֮£Ť
֮໥ãмصһһţεĵɣÿÿŷޱȵ
ʯСָɴʽԽתأܿͱʦ̫ķ粨ѹơ
Ͼ֮ãʦ̫꣬϶ĿǰʯСܱȵġ
һǧС
ǧС

ǧйȥʦ̫ԽԽľоʯС־һ麣࣬ÿһײĽпʲô
ԱǰǧУԷе֮ǿ˲٣Ҳ˲٣зʽУַܷ粨Ӱӡ
Ǽˣ
ʯʩ䡣
Уʦ̫Цһˡٴȥ粨ľ趼ᱻԷա
£˵ĽǲɴĦġ
ƫƫʯСֵľʣѴﵽ˿ԪΣԪʵķ˰ٷ֮ʮ壬ھȫܹ֪С
лʦ̫
ʯСֱȭм
ԷῴԼ˼ֹԼһʼͻ䡣һսʯСֵĽƵòˣһ
Ҫ֪粨¶磬֮ã˵ҲǶһġ
ˣʯСֵʵƽƿ
棬ɱѾƿأ߼ƿء
Ľ棬ڲ򽣷ͬʱϽ֮Ľ֮ӵʮơ
ԶʤˣԲöԣ綼ﵽ˶ڵļ¡˵ʱʯС֣ǿ״̬ʯС֣ӭսķС
ͬһ֡
ɶԯ
ԯԯҵĽۣϽ컯֮սʮһֻа˰ٶ꣬Ͻֻٶ꣬Խǰö࣬һʵƴۡ
޼ɱ
޼ɱ
ɶԯüġ
ʲô
˾
ơƼɱͬʱɶԽҲӣô޼ɱ𾪲ѡ
ġ޼ɱͻ˰ƴۣٶӵԭȻӵȻ
޷һ˲ɱжôˡ
ȪӿͷƤ顣
˺ṦԶϺŴֶδ׷ϡǶ̾˾ֻɵİգӸղһ
޼ɱ
ּ޼ɱ
ɵľޱȶݶ㤣ֻһɾһһλһλϺĴ
ΪʲôƼɱˣΪ޼ɱƼɱ𣿡
Ҳǰɡ
ܶ˽Žɡ
ɽׯϣ˰Цĵׯǰ;֮ˣʩչƼɱֻһԭ򣬴˽Ѿʱ޷ĵز
֮Ƽɱһ޼ɱ֮ϣûҪضá
һŽ֮
һЩ˽ˣȻҲ뵽㣬޷ڶԷ˵ĽʡȶԣʯСҲɫվ˼־Ķǡ
ڴڼ䣬ʮˣҲϽǰʮĴ̽֡
УԷʤУǧǧ˺Ϊͻ׷սʤǿСǷʤУ͵͵ˡɻһʦ̫
Ϊĸֱ֣ӱ졣
ʣµ½裬ѺУĿʥŮˣ䲻ǰ˱־ޣһСˣҲ޵С
еʮ֣˵Ķ
ڣԷֵĻս߿ԷֳŴ˫ǵһʣǵڶ
컯ȻҲп򽣻뾪׻һսǰ֣ʣµĵһ֣δ֣Ӧû档
ڶ۷֮սɽʯС֮չ˭ʤõ˵һŽҲ˱컯֮սʮ
ȫȴš
ʮ֡
ʮ˳
컯ɽȻͬĽ֮ˢˢˢһ˫˫Ŀ컯̨ڻ
ಣಣ
Ӱǧ׶
ɶʯС֡
һúܶѾõ۷֮սڴ˿̳ˣ
ɣϺһŽ֮ͣߣʵ֮ǿͬʱڵԯУĺͽ֤ʲôΪ
ڣû֪ɵʵﵽ˺εȵز
ʯС֣ںĶʤ½⣬ӦǶʤ½ĵһͣɻᣬȴ˿£ʵͽֻɲݡ
ĶؽΪ˴һʯײľʶԾ
һϺԵ㣬ҾڴյһսֻȻ벻֮£ʯС֣ĳҵԤϣҵĵһС
֮ǰٿڵɣ˵
ʣʯСֲԯкĺʵǱȲϣУΨͬΪ͵ʯС֣ܼǿս⡣
Ҳǣɣһʶ˵УĽʣǰ
ʯСֵ
벻֪ƽһ仰ȴ˺ܶ˵ľɺԹޡ
ǰʯСУԼǿ򽣻ʣͬҲǱȲɵģϺҲҲڶ
װǻƣ
һЩɽׯĸַЦΪʯС־ϲ⣬ڹѹɵơ
ȴûжӻɣʯСˣֵӣʵҲǶʤ½𣿡
ǵҲ࣬ǻϵġ
ʯСֵ
Һڴ֮ǰһȻ㣬ɾҵ޵н
ɵĺ⣬ϵ䣬ϵ䣬һСɳиǰ
ʯСЦЦͬεĽɢ
͡
ɽƣͷ·ڽ棬ŷ಻ĽһЩ͸ݽƵĹ켣ݣ޲һ
˵ĽƶԾȫݻһоĽǼسɲᣬУػѪȷ硣
豹棬һΪ˶ѳƵϽʦɶһɣ
ԽԽƵܼɱ쾳ʱȻͬʱʣͬʱ
ûʩչ޼ɱʯСûʩչţƳĽƴ
н͵ĽɱУ˻ҪѹԷγƵ޵н
˫ִٶȽһգ۹컯̨󽣿͵Ӱ
еʯСɵĳеɲʯСֵţеǶͬʱԷ
˺ܾãԭزŻлǱŽţɫĻǺ̻ţ˵Ӱȫա
nnnnn
һŽܼʮײɺ˽ء


1193 
ܿ⣬ΪᣬȴûйϮҲ࣬£һ

֡
ʯСֹȻ΢ɲƣѸնаӿ͸ϮʯС֣Ȼ˫һ
ʱն񣬾綼顣
Ħ֮һ͸ԲСԲڽϬ̱ըȴΪ̫ӵһ𣬻ҪԷ
һ
ӰͬʱɳȥҶڰգѸ֮Ƴ嵽һ𡣶˴ӵϴ򵽰գִӰմصϣһɭ޽Ӱ
Ӱûл۳ɹ⣬ǲֽܼ̫£ƺӦ˵־Է𲻰ݣճ־롣
һսĿǰͱȷʤкͶĵ֮һΡ
˶Ŀת˿ķɣ´ʲôʵĻ档
ڱ˵ɼ˫һѱõ¯ĵزκʱκƣʩչ
֣ʯСҲضãڣҪһ֡
ײķ֮ɵֱ۶΢΢飬ȴ޷ݵ˷ܡ
ʯСҲ˷ܣʱգѾнܽסôˣֻɹ
߶ɣʯСһӵ˫ĻϽؽӰ
ﬣ
ֱһᣬˣʯСֳƳϣһոջȶԷӦɺ࣬ὣỮ
ڶαסʯСֺ⣬һ䣬ƵҲ࣬аѱն
䣡
ɺɶȴʯС޷ѣ󽣿һһմ̳׶ˮƣˮһɢ̵컯̨ܵ󷨶϶
ûп·磿
̫Сˡ
ѸٽŸԵĿ
ʱں˵ͻȻһұ볤ֱߣӹٶȱ֮ǰһء

н;
ʯС治ɫƲ䣬ͦӭٶͬ
ûо춯صҲûбҵĽеֻײһΪֹ֮Ľ⡣
ɱ
ȣһĪұۺͳĽƱûмޣͱһС
Сɵ
һƬصĺ
ɵһα¶ֻž磬ѾϺΪ֮ȻϽϺֻա
û뵽ɵֻţСɣ
ȻԴݿ֮ƴʯС֣ʯСֱʹУôڽ棬ʯСˡ
ʵںܶɱ¶ֶʱѾ֮
úá
ôΪãʯСһûжܿһĹ켣Ӳ֪λӳġ
ҲﵽСɣ
ɵĹٶȱסܻ֮£Ȼһʹнס˾κˡ
ѹʯСֵĵ֮һΪѹԷƣ϶ԷԼһ֮࣬˷ֽܵŶڲ
С˶֣
˴˱˴ˡ
һĽ֮ǿڽΪ͵ԵʣʯСֵĽ㵱һۼɣȴ˭š
˵֮ˮɵ飬ȻȻͷˡȻ컯̨Ͻ֮Ҳ̡
˸֪ǣʯСֵСɣǳԽСɡ˾ΪһʮɣСΪɣôʯСӦɡ
ûʯСֽ߳ɣһ̳ٿ쵽ն޷·ʧˡ

ɵĽǱӿĳôʯСֵĽǾ̵ĺٶȸ죬ҲǿܿռϷ硣
˫νɻѪ岻ˣ龪
ˡ
ͨĽһһαԽѹƣú޽ڡ
ܣ
ɽׯһڸɫ䣬սߣĿɿڴȻԤ龰
Ψаƴۺͷʤжˣ˼
ûʯСֽ֣Զᵽ̽׵ĿУԷжֶΣٵƣһŲ֪
֪ˡ
ʤ׷ʯСٶһɣ˴˵ľ벻
ʯն
˫̩ɽ˫𳤽ǰһɳľ޽ӰסɣبĽɽ׷ֿʯСֵĽơ
ֻǿʼɣɾǰ󲻹ǧ֮һգ۵ʱ䡣
޼ɱ
ɱȫڽ⣬ʹһޱϬ黬ڱ棬żµĴ͸ƻ
֮
ʯСָ߾аһ£ǧɳɫâһȪбľ޴ٲӿԷ
һ
ɫâϱֿܵǿٶȷǵû½ڳš
ﵽٶʱɵʧΨһֵĽâƿռ䣬еһУңƲɵ
⻹յ㡣
̶̵ǧ׾ڣڱǡ

һĨ绮ҹգеһ˼޷ж죬ʧˣֻʣ½⴦һ΢ã˸Ĺ⻪
һ
컯̨⻷ԯ˶
ۣɫѿһ־ѹĿ־ٶȴĵӿ
ûԹһˣ֪ĿֲΪֻܱĿľֻһΣӡĹ
ԯ⼸˿޼ɱһʹġƼɱٶȣй֮
ƾʯС֮ǰֳʵܽסһ
ţƳ
ڴһĻڳ֡
ڽ⼴ʯСֵʱһɽʯСڱγʯ˲εĳʹյĽ¶ټٶȲ»

䣡
ӿ
ɵɱһӵһΣѶʯСֹв
Ľ֮Զʤ֮ǰ
ҵ죬֮ǰ趼ˣ˵׻ʲô
ì֮ս޼ɱס˶𾪣ʯСֶ֮ǿ֮ɽׯˣǾÿڲԡ
̶һʯСֿǿ֮ĽʩչʯСֵĽȴĴ߶£һɡ

ɵĽַɳֱ۱ѪʯСֵĵˣԵĻ棬˵Ķᵽɤۡ
ƾңҿ̫ˣ
ؼʱֱ̣һһӿ뽣磬ƵʯСֵġţƳס
ɵķҲ漰֮ʱ䣬ƽ⽣磬ԷʵһʯСֹĿ࿴
ʯС֣һһһʤ
һǰδеء
ʯСֵѲ󳬳Ԥڣ֪ĿǰΨһлܶԷģֻ㾡ԼѪǻ۵ռһ


1194 Сʯ
ʶһֵɱС
ʯСûгʤ׷ԣһԷƿأûᱻ
ɰʤѩĮ˸һ˿˿ڰĹǱɱ
һ̵·ϽȡƲңǺڰ˼䣬Ϣȴֲֹ
컯̨Ĺߣܿʼ̮Ȼֻʣĵһ߹
һ̣
ﬣ
ʡ
ɵ壬־꣬еһжڣеĽԼСķȿţ糬ɽڻʹһ콵ʯļٶȡ
ռʧȥ壬ʱ䶼ʧȥ壬Ϊһ֮£ܲʱš
ʩչ޼ɱʱ򣬾ʹԡƼɱ򣬴ﵽȫµĸ߶ȣʤ֮ǰܳƿɱһ
ʯС֣һҵڴ˽֮£㲻ҡ
ɰ
׾ʹ̴˽֮˺ѡ
ˡ
򽣻ипѡ
ηɵһܵѹ޷ɽסֻԾʵѹơ
׵͹˶Էٶȷչȥ꣬Էϣ׷Լ
ɡ
ԯеһӶԷǼٵģʵģڵɣǿܹ࿴һۡ
֣˵ĿҲ֪һУʩչɱеʱǵһƬհס
ʱⶨ
޷סôһء
η޾壬ոձ˺ѵ˲䣬ʯСֵĽȻһ䣬ɣ̧аƻʵǰ
ɵĽźڰôʯСֵһ޾ϣͻͽ̫ң컯̨Ӱ
˿ɽ˿˺Ҳ˿ǳ
һ
硭
ٿźըѹֱǧ׵Բڣըһһ飬ԭֻ
ӿݵƶ컯̨ϣǱģ
Ӱͬʱˡ
ɻѪͷɢȴȹǸĮŭȵƼɱһ谵Ψн棬ɱ
ɵɫñֽףľף磬һɣɡ
Ƽ֮
ʯСֵҲ˼飬;УһһƬٵذľ⡣Ψ˿ʯСֳٶȣɰٷ֮һգ۵Ĺ
֪ǲɺϣ˵ĽжƼָ֣ͻޣʯСָģȴͻƽмޡ
ûƼ֮ǡνؽУɣҲǿռһ
ʯСŬںĴеͬʱ˳µɹ
䣡
ѣʧɫ컯̨ܵⱩ͹֮ԶƬ̣ŷԭλãһֲը
ۡ
Ѫֱ飬ڶǰһ̣Ͽյ֮Ϣ֣˳컯̨⻷
ȵನɢȥڻ֮УվһõˣϢ֮⣬ϼûѪۡ
ʯС֡
ʯС֣
ȻʮŷһƬ֮
ʲʲôɰˣ
ϺһŽܸͣ˶ʤ½Ľͣôܣ
ˣҰܵøɴ䣬죬Ҳš
˶𾪣޷𾪡
ֳĸʵԴﵽļޣκֻӵеһԳƵϽš
ˣˡƼɱ֮ͬף֮ͬ˭ΪУ
ƫƫˣһĽͣûöԷˡ
Ѿ޷ȥʯСˣκδʻ㣬ƺԸľһҪݣֻܹôһΪ֮ߵȴԶõĳƺš
µһŽͣ
Ȼ
ƴһѹƷӿ顣
²ʯСʵ벻ô࣬ʵʹɱеʱһΪӮˡ
Ǹ˿͸ļһ
ʤۿ΢
ʯСȫԸĻԼŲУ룬ͷƤ飬Լ콾
ׯ
ɫѿȴ޿κΣɽׯĸ֣ʧǣԼ˾ѹ
Ĵ͹ȴȻعų⻷ʯС֣Σˡ
Ҳˣ˲𡣡
ʯСֵ
ɽׯһЩüͷ⻰ôе̵˼
𣿡
ĪҪᣬҾûڿ˼ֻڳһʵս˵ûмˣῴġ
һսʯС߳ɹֻΪͬȵʵ£Էƴһϸߵ͡Ƕڽ͵Ľ
ʣµǿУʯСֲٿˣҲɱﵣΨһҪģһս
컯֮꿪һΣʯСֵȲ꣬һ϶ȥ羰ԣֻһλᡣ
ÿĿ
ЦЦ˾Ŵ𣿻ԯУĺĸѹ
ҿǱʤͷԣ֪ν
Ī˵⻷Ĵ󲿷ֲս֣ʮŷϣԹԻڶǣǲţ׷ڰкʯСֲ֪ߵغ
ǲʯСд˹εԭǣԸšһˣȴҴʴʣͼսǰʮĸ֣νܣ
ҪˣЩڼŵδ棿
Ī
۰Цȴβסϵļʡע⵽Ե˼ħʯС֣ƿʱĶʺ֮𣬼Ҫȼա
ؿʯС֣עӶԷΣһһãһúÿŵġڵأʼ֮ǰһսá
ʯСǻصԭȵĵطܿľء
ڴǰһս̫뾫ʣ½ıζͬڴʱѵ˴սβھŴ˫ĽϾͻݡ
ҲһЩ˸棬뿴ʯСֽı֡
ʮ֡
ʯСˣ֮ǰս˴ǰʮ
ȣ
֪Ƕ֣ǲܵģ֮ǰûֹӰɣ˷ʯС֡
ಣ
ʯСͬεķ磬һӴӰٶ֮죬ת֮ɣҪԶʤ֮ǰκʱ
ÿ죡
˴󺧲ѡ
ṦѾˣº˿ɱȣʯСִ˿ֳ̱ṦҪ
һ¡
˰ܡ
˻
˷Կơ
һǰʮѷɫƴ۵ˣʯСֵʵ·ʱʼչ֡
֮ǰĻ˵ļⶼڷ飬
Ŀžâýˣܷͫ׶ҡΡ
ʤУǧǧˣԵֻǴͣȫ˵ƴۣʦ̫ԯˣǴľ
ʯСֿߵǶ˵Ѷƿڣϳʱ壬໨ʱ䣬á


1195 һս
ٷ֮ʮˡ
֪ǺԵʣʯСַ֣컯̨ٶȾȻÿ졣Īǣйϵɣ
Ԫ˵ɾͿԪĵһǴϺʯС֪ΨĽۣϣԪ
Ϊӽ
ڤڤ֮УȻͬ·ϵһ
ڵľܹθļ٣ռɱа
ʯСֿеĸȻܹвŴֵĳ̶ȡʵϣľδȫƾܴڳˡ
δȤսԣڴС
컯̨ڻ
ʤƴۼս
أ
屻Ƥʤм󳷣ͬʱһնϳأƽޱȣγƴڵС
֮ƣ
ɫȻ֮ĳƴ۶˫۸һģĻ赲ǰ
Ϣڲѭﱻ̾ͻֲȥ
֮ϾֻǼٲ֣ɼˣڰƴϻʮѪۡ
һ̣ƴƿΣһĳŷʤתѹ
ǡ𡱡
ɻ
ûзʤпѪһǧɵնжΣһʤгڰƴϷһȴ˸ա
ܰɡ
ƴһɷʤС
ֹǿĪ⣬ܸתλԼԵɱУ԰ƴ۷û̫в
ȻļǿʯСֵزƴ۾ֻˡʯСֵļѾܽмɣǼڵȫó⡣
ʤһܣ¿ƶϣʮҲǰƴ۵Ķ֣ǰʦ̫´۵ˣв޼
԰ƴ۵ڵʮĵʮ֮䡣
ͬһ֡
Զǧǧˡ
һˮļߣǿһ˻ľƳ־ս˵ĶԾνâʯСһսҶȴ
ˮ𣡡
ұ۶ϣըŶһ飬ȴʹ״â黨Ťתǧǧˡ
ǧǧһźâдϣŲƵ󱳣ëų
ǧɱ
ǣǧǧ񷢺ݣ˫ַɿӡһݺύγ񣬽ΧڵУҪɱ
ľܴȼƣܲסܵĹ̫࣬ѵǿ֮ĩĵزԵԺãҲˣĳ־ǧǧˡ

ΣԵҲըˣƳǧǧˣշྡྷһǡˮá
ۣ
ǧǧ˵űЦݶѪɫģһѪӿϮɱԵüġ
ϣͷһƫȴΪƹأ˰ģǴⶼѪĥ
顭
һս콾ƴȫ
ǶǱ˴ɵϣ̫˵ڴҲ˺벽Ψսס
գƴѪģǧǧ˿šŲӲǶһϢʱŵأȡʤ
ʦˡ
컯̨⻷һʹࡣ
´ЦѾúܺãûжˮׯ档οһʱʧʲôء
Ҳһ֡
Ͻʮнۣһꡣ

ʯСֺδǰнϵֵһͣҲֵģһ̳ʵ飬ʧ
ΪˮٺһЦɽնϣҲͬʱһצ޵צӰ͸⣬нϻһӡ
˻ˣ
Ȼ⣬нۿɲɱӳ
ͣ
ˮնʮΣûע⵽մȾн֮Ѫػ⻷֮ʱڡ
ʵʮλ£ܲɼЩ˵ľѪֻ˻ˡ
ˮɫȴݵЦ
ʣЩֵһѪڣԶתʵ΢ˣġѪɾص䡱ֻһܴɡ
ˣʱʵػͻͽֻҪһǿУδûϣΪһ֮
Ҫעһ㣬ߵǿʤܳΣǿܵǿֵΡ
ΪһЩ֮ţսʱʵ΢ֱ׷ʵսԽ˺ܶˡ
ˮٵҷ壬ϣܳΪҷʮŷߴ
ȻѡҲдۡǴҷģˮֻܴϰҵֵķΧڣ谭
ڡѪɾص䡱עѪ֮ôأɱˣֻòʧ
һֽһֵؽС
ڼ䣬ʯС˶нۣԵˣ˷ʱǰ£ߵĽ֪
ͳͳҰܡ
Ҳң˵һʮһλֺʯС֣Ȼ޵С
Ͻǰʮĸ֣˲սƴһ·߸裬ڼѴܰڵλϹ󣬻Լ
ʦ̫´ۣʵˣ˺Եĳ׷װϹ֮֡
ǰ˰ٶԯڽȽϴϹĶԾУӮֱ׷ƴۡ
˴ʱڶĸֵѾʡľ£һĸִսҲĻ
ڰʮ֡
¶Ϣ컯
ս˫Ϊԯиʡ
СӣɣʡҶԴҶá
иǾŴ֮һĲߣȴʮִ׳Բȱ֮
ϻ
ԯе΢΢̧ĿĹâ
ָߴʤĹ䣬иУȴ˳ӣͷŭЦԲĶɽ
ֱ۱һȦиһͷǰǵУһѷ˫Ϊ㣬ס죬Ƴ߳
˾һͷɢ֮Ȼﵽʮһھ硣
֮ȭӡ
ǰԶһȭͷֵԯУɻӳȭͷһȭȴԶʤ֮ǰ
¡
컯̨Ϸգɰױڣನɢܵ󷨹ĻʮףʯСһսࡣ
ۻǿ֮
ԯеֻʮһɳڣȴӲиʵǿ󹥻츳Ŀɿڴ
ж
䲻϶һǾ޴ĸӰ䣬ӴѹһɽԯУص֮Ϣӡ
ŸӰ£շ۵ƶǻ֮Ϣ
֮У׼ԯеĸϸһĨ˿ߣâ¶ŨĽ֮Ϣеƫƫ೤ˮ֮Ϣ
֮ȭӡ
㣬ԯվԭزһսһȭӰþҲ
ۿӰֱȴֱεľ֮Ϣۺϵһﵽƽ⣬ĥԯеȭӡ


1196 ۾
֮ϢԴԴϣֻҪƽûбƣôԶɢ
Ϊݻ֮иʻʱţԯо޷ƽС
ʱ䣬㹻Լ
Ʒ񸫾иУԾ鷢ˡ
еĸӰȷʵûɢȭӡȻ໥£ȭӡһӿ˸Ӱ֮С
ǣ

ƴನУȭӡϮиʣû˿ɢȫʢʱڵɡ
зˣ
ܿиʵı۸Ϊ˫ۣŵ
컯̨涼ҡΣûиӰΨн֯籡нĵػ𣬷ԯС
֮ȭӡ
֮ǰһȭʯСֵ˷֣ȭ֮ǰʵˣСһȦ̺żΪֲ
Ħ鲣Уȭ֮дһֱͨиʴֲһȭɳȥ
ͬʱ
֪ɽԯУһǧףЯ֮ƣִ˵ǡ֮ȭӡڴ˿ѹ㡣
ķȭӡĵڶӡÿһλǰһεĻϣһȭʹﵽ㣬ԯУ湻µġ
ĺ
˭֪ʮǰǶйһսϧյشϣʱԯУȭѹڶȭӡ
һȭ֮ȴǽȻͬ
ۣ
һиʱúһѪʺǿѹ¡ͼҳĻᣬûС
ԯеĹƿ壬ʵܲ͸磬սɣﵽ˴׾豹ľ磡
ȭ
ȭ
ۣ
иһѪ絹ڵ˶ԷƿأŭУֱӽ߶ʮɡ
ƽ磡
˫ۺ࣬񸫸г⣬˫۴ֱиһת񸫻һԲι켣
ЩԲι켣ɫеĳޱȣеĸᲢãеĺˣеķƥеĳϣһһ
һǰһĻϣںϣۣγɸǿĹ֮컯ֱ̨ӱȥȡ
ԯȻôĮݾ޲ұһգһɹγһߵķοܣڹâǰ
֮ȭӡ
һֻ˲ɣɫĸâʱԯҲķȭӡеĵȭӡ
࣡
ݱƣâһӴȭӡ̴飬ûӿΪͬʱȭӡˡ
𣬴ڵڣβʣ
ܣ
иؿŷȭӡᴩԼؿڣһ
δȫǰһâͷͶ£иʳ⻷ͷ亹ֱðһ㣬Ͳһˡ
ű۾ԯУи׹ߣһθܵ˺ν¡
ͷβʹҲ˿ռˡ۶Էƺֻһ΢飬ı鶼Ƿ
ԯʮеǿߣδϣȼ
ǵ͹˴ӡ
ܴ⡣
иһܣŴУһ֮ɫھ
ƽĶۣиھоˣûаմ֮ˣҲԯеĶ֣
򽣻ʣ߾׻ʣҲˣһˣͷϣϢȥ˻οǣ
ǧ꣬սͬǿߣͷ˵ǿߵı
ǲİ
ǿǿӣһΣ˭Ҳҡ
򽣻ս˽䡣
һߣĬȻֻǴ״˭Ҳ֪˿̵״̬
ˣѳԯеǿԵ֮СþŴ֮һǧǰ޵ȭѹֱǿò
걲µһˣ˭˿ɱȣ
һԯҵĸ֣ЦЦгԺ
û˷
Ԫǧ֮ڣһұϵ£Ҳԯߡ
УڼԣӳԺĺȻʵϣս¥ĸֶûġ
Ϊԯ̫רעˣרע֮У·ֻѧһ¡
ĺȴ̫ͬİã˾ޱȵȴҲ޷עһָʣɵδؾѹԯС
ֻ
ʯСջĿ⡣
˵ԯģеֻӦķȭӡ࣬𣬵ֻء
ǡ֮ȭӡѹиʵġ֮ȭӡֻжǿ
ʯСֺȻЦЦжǿֵʱ򲻾֪
һУʯСֵĶˮ֪ΪΣĸоƺԷĪľ
ʯС֣ˡ
ˮ촽
ѹ¹ʯСһ
ͣ
צӰ飬ˮϣҲܿһսǣͳʯС֣ûвӰṦ֮ߣﵽ˵֮С
˻Ȼ
ˮЦѣרΪǰʮ׼ģѣɱԼԼҲлõԷľѪһ˿͹ˡ
Ҫش߶Ѫˮ˫צץʯС֣Ȼ˱
ͣ
âһצӰڶ˷ˮ
ѪͬʱˮȴаЦΪ˫ֵצȻʯСֵ塣
һ紵ʯСֵް׷
צ鿪鿪Ƿˮ˫ֻ֡ʯСָղŷĲ̫죬˷ˮĸ֪

컯̨⻷ˮɫѿ
Ϊ˲ȡʯСֵľѪϧ¶ṦѪûõýĶ䱸ƽѶȡ
ڰʮ֡
ʮƽľ֮һ۷֮ս
˫еĺԾŴеɽˡ
ԯһĺҲʮһڣѷɽ˰ϧǰ֮ɽ˿ɲҴ⣬һɱУ϶
콾֮Ϊ콾Ťתƣ֪ӺʱʼĽͱĺƿ֡
ʮС
ĺʤ

һӾǵһӣҿѷɫԯС
ĺɽˣԯлиʷ˭һսʱиЩˣҪ֣ҲҪʮвܷʤ
ͬǵʮ֡
սĶˣʮŷȻһ쳣Ź֡
ҵ˭ԭµһŽ͡
ɫŻһ߽ﵣ̣û˸ôΪ
ﵻʣŴ֮һ
ڽﵻʶ棬վһλͦˣʮ꣬һϮƾɣȴ˿ڲס˵ķ㣬ʯС֡
ʯС˵Ƿ˶߻ƣ֮⣬ƺŴһս֮ʵȷһΣ˳Ծ
ڣڶ˻ʵľŴ֣˲۾뿴кα֡


1197 һ֮ϣ
µһҵʲô
ﵻʵĻʯСҡͷ֮治Уʱ̻η֮ģ־
ǫǺ£ֵǫαˡ֮ǰ㲻˵ڳ˵ʱεȿ
ﵻƲƲ죬ʹҲòϣ֮ʯС֣۽򽣻ʣǶܣһסĽͶѡ
ⲻǾŴǰŵʱ
ǾŸˣĸݺһȻǧ꣬ҲʯСּʮܸϵġ
ﵻʵ˲ս״̬ҪʯСһѵʵ߶Էʲôвࡣ
Ѫɱﵣ
̽ﵻ˫ŵŵأһݣƿǳʯС֣һȦȦռ䲨Ƴɢ󷨡
ֻǷǰƣȴսֵľѧ
һ̣
һɻƽɫâһֱߣȻǳһƬ𺣣˿໥ײһŻǣը䣬ǧٿס
ʮŷס컯̨ΧľųɾŸ֣˫ĿգһУֻ·һ
֮
ûʯСֵͬʱһͨصɫâٿȻ֣һ·쵽컯̨Ͽյ󷨣ͱڣŷɱ쾳۵ľ죬͵Ⱪ͹Ҫͱ
𺣱ƸһɿյأյڣʯСֳƮ裬üĿ续һ޷ҡľ񽣣ɫâУһ

𺣱г룬¶컯̨棬һֱĽۡﵻʾһλٵ޷ܽ档
ڴ֮ǰʯС౩¶߳ʵǴҲãнҲգҲṦ뽣Ľϡ
Ӳʵ棬ŴƥС
һ̣ʯСٲڣһԽʵ˳ʱ˶𺧵Ըӡ
һ˽ﵻʵĹƣ˺ܶΪǵ
֪³ԯкĺһ걲ĸ֣ǰߣŴ־
˫ﵣ
۾ɵñͭ廹󣬽ﵻʱ˭𾪣Ϊֱһˣ֪һжô
Ҵ⣬ﵻŭХһ𺣾Уʹýﵱ̫ĳʢâǰ¡
һ£ɫâػҶϡڶ£ǿâ˳ſ϶ֱϮʯС֡
ﵻȴûﵵ˳ƱܿĽâ
վԭزʯСֵ˫Ѹ߸߾δ߶֮ʹһǡ֮
꣡
ڶâոմ϶ͱâնϡڸպûλãâƲǰա
һ
һӰ֣ﵻʸով۹ͱâñˣѪ仢ڴ
ʲô
⡭
ǻǵһοʯС֡
ȥʯС֣ӡķӦͶܺܿץסֵ©ֳ뻯ս˵Խ˾Ŵ֡
վǼɣӲʵǾһ߸ߵ͵أҲΪʲôʯСһֱ޷ͬҪԭ
Ȼ˿̵ʯС֣֪ʲôʲôдݿ࣬ԭûӲʵֻмչʾ
֮ıʣĴﵽ磬ȻҲˡ
ûиԷϢʱ䣬ӽͬʱʯСַӶڷ֮ļӳ£˳ֳȷ籩ٶȣǡ֮ն
Ϸ
âδУﵻʻ˼Ƥ־ŭ޷һëСӷΪȻѹ
ҵƻѴﵽʮһɳڣôһӵз֮Сӣƻնħﵣ
п𣬽ﵻʻĹۼұۣұ۴ȦѸٻָ˽֮У½ﵷҵĲ
һƻһУݵĿֲζӽ֮ðǧ飬Ť
ĳһ̡
ձƽһִĽâжҡ
ﵻʴʱչֳĹ޾շ弤սۺ֮
Ƽ֮
ĳɣĽ֮ʮƣʮơĽƴʯС羪İŭԳһƬ硣
âһУܽƵĳˢٶʼ
ҪףϽÿһɣʵʮ־޴Ľ֮Ҳˡ
٤ۺεʯСֿ츳ѷɫ򽣻һԲĽ֮Ҳơڴ˻ϣÿʮƣһء
߽ϣʹʯСֵĽƣﵽ˾׵ĵزһӳضΪ֮ʧɫֻһ棬ɿٵأƾ򷨡
ˣ
䣡䣡䣡
컯̨󷨣Ⱪ͹ʮףԯиһսҪˡһһȺըڱޡ
һ־ĺУѸٱѹ
ȵһƽķѵ컯̨ϣվɵʯС֣ѹʣˡ
ʤ
ʮŷһƬš
κķӦԻصŸղŵĺǰð
ҲǴҲʶʹȻһ̣˾ǵ̨ϣƮȻɵӰ֮Уԯһ
ֻԯбһһ۾ܸܵʯС֣ǫķȸڸˡ
벻ϲòϣһս
֪ʱԯ۾еĿȣǴǰֹġ
һߣĺ˫ĿųĹâ޷ֱӣһ޵սĵ
һ͡
һĽ쳹ʮŷ壬ȴ򽣻ǰĽʰ磬ⲻ򽣻ʵĽʹǽķӦΪʯСһλС
ԽСɣĽ֮Ҳ֮ǰǿǿö࣬ԭĲǿڳԣһʼ˾ͱƭˡ
ʱȫԸһӲס
ʯС֣ǵһŽͣҲϣ򽣻һ̣µһ֮
սֳըˣ뵽ʯС򽣻ʱؽ콣ĽǸ˷ܵѪ֡
ֻвʮ𣿡
ŮУ˵ʯСֵʵϢ֪ؽµˣΪʮֻ꣬вʮ꣡
һ֮ڣĲܺԣҲ⼸꣬һͻͽ
ʮ꣬ǷʯСϣֱ޷õôĹ
ոմӴ˵£ֱҪ𾪵ιȥǸԼ˾˵ˣȷϹת
Ȼ뷨ֻǿЦѣת֮˵ֻڴ˵УʵвܴڣҲ֤ܵĳ


1198 һ֮У
ڰʮ֡
һ
򽣻ʶɣϺͬʱȴɫĽһ
ɣˣҵʱһλʤҵĽͣҵĳɾ;ֹڴˡ
򽣻ʵ
Ҳˡ
ɵ
仰һЩʶԾתһ룬ʯС֣ȷʸΪ򽣻ʵĶ֡Ƕȿɲû˵
Ҳɡ
򽣻΢۾ÿɷ
аƬ̣ţɳˡһ컯̨Ȼ䰵ֻһ߹Ļ֮⣬ݼš
Ƽɱ
򽣻ͫ΢
ûǰ֣Ϊľһ⾳ʣǴڰһʵ൱£ݹ˼䣬ûмܹס
ʱ䣬ɣΪĽͣڻֲ㣬ٽ뷢
ûʩչǿɱУ򽣻гȣԶʣһԭճʣɵɱо͵ˣؽպײһ
ʱͣһ˲
򽣻ʵĽٿȻһΪ٣һɽ籩˺ڰ
ɰܡ
˸пѡ
򽣻ʣվ˵򣬲ǽǹʱգؽȡ򽣻ʣΪϺֵĵһ͡
ҲһսԽʶʯСֵĿ£ĵװڴ֪Ƹͣǿ
ھʮ֡
컯֮սӭ߳
ΪһһˣֻܹһֱŴּӾ˫ټһʯС֣Ϲʮ֣ųѾģʣµ˻Խʮһ
Ҳ˵Ӵֿʼһֱһ֣ÿֶĵ峡һֵĶԾ
ʮ
ﵻʶۡ
ͬڽﵻ׷ƻһһʽŻص㣬ó뾫񹥻
һûʵʵӰǿ͸ֻǱ۵ľ񹥻УҲҪѲƤ
ҲǳʯС֮⣬ֳߵˣƴﵽ˰ٷ֮ʮ
ƻնħﵣ
һⶴգͬ˼Ӱ
һµɫ԰ף˫ȴڣȺ¸ڣԨסﵻʵľ
ɫܣ
۲Σû˭ľֶڽﵻʵľ񺣣һɫɵԲιܣסε
סۣ֮
ڵ˫ٿȻɫĹ۵һ޻Уɫܱﵻʵľʧ
գžֶεƣ۽ﵻʣһƽ֮ܡ
һ
ŴУһЩ˼
ʵǾе׵Ĵڣ롣ϧ̸ףˣ˾񹥻۵ҲǶġ
ڶʮ
׻ʶ״ۡ
˶׵֣һǹһʹޣм׵쳣͡ϧ״۵ѷһС磬ãԾ׻ȡʤա
ʮһ
Ŵеˣٵʶˡ
ƽĶۣٵʵʵǿ䵶ÿһƺĿٱ仯
κĶ̫ǿֻУȡʤ
ˣŴֵʵ¶ס
ڸʲ£ﵽʮһڵۣ򽣻ʣ׻ʣиԼɽˣӦǸǿĴڡ
ʣµĽﵻʣ״ۺͿٵʣһۣʵ񹥻ʮֲֿпʤǿ
֣Ȼ粻ռƣ˸һʤֳǿľԣڵһΣԽľеĿ
ǵھʮ֡
ʮ˳
ԯжɽˡ
Уԯʤ
˷Ȼ֮ǰĺɽˣʮУԯбʮУǷ֤ʲô
˷ܵĵԯҸ֣ʲô£ܱȿԯҵĺһ·նλÿǲģ
֪ǲɺϣڵʮųĺиʡ
ʮУĺʤ
ΪʲôʮУ
ҲǴɣֻһͣһжĺݵĽ˺ܶʵ
ǰԯжȡƣֱĺŤתʮŷĸֲֺ
ʮ֣תϳʮˣʣˣ˭ˣ
ܿ죬ʯСֳˣϧĶֲ򽣻ʣʮеԣʯСȡʤ
򽣻ʵĶһۣͨûгԽָܶԷ
뵽ھʮһ֡
ƴۻˣˣȷڵʮλʮ֡
ڰƴ۵ߣ֮ǰսʤɣҲʵǿɣֻӵʮλ
ˣԯǿ֣Ȼ˳ӡ
˸Եѣû˭ڹעǣҵעѼ˵һľ֮С
ֵھų
ϳĶǴ״ۣʤòѡ
ʮ
ɽ˶Ծ׻ʣö룬Ծ׻ȡʤ
ڶʮһ
ԯУսʤٵʡ
ʮһ
ĺۣⳡĵǰս¥֣ĺⷭ
ʵ֤˶ˡĺľȷʵֶۣ̫ȫˣһǹ֣۽Ļᣬʮȡʤ˰Ȼ
ʮĳ
򽣻ʵĶǽﵻʣʤʿ֪
һ
ʯСиʡ
ƽ磡
иһ־ɱУһȦȦɫƷɢ
֪ǲ컯ԯУĺֱʯС֣ɲ뱻Űһ飬Ψƴ
иʵ뷨ܺãϧʵܲпᡣ
Ƽ֮
ɫâն籡ĵػʯСתŲɣ˿иκδϢĻᣬ˵ܶѡ

иʰܣԯлҪҡ
˶ɵۣԼġ
ʯСֵս̫ˣͬսȫû㣬ʵѷ̾ͻᱻץס©ܣǴӵķ񰡣£ǿ£
˸̾Ͳ˵ڶʤ½Ǿԣͬ׵ѹ
ھʮ֡
ʯСһֵĶۡ
컯̨ڻ۵ɫޱȡ˻󲻵жУʯСɵ֮һ
ΪԷṦѷɫǵˮ©ز϶Ҳǿ
۵ľ̶ȣڣֻܷǡ֮ۡһֱй죬ָӰһԱٽ
ϾĴľɲˣ֮Ϣָ
ۻԥʱʯСֳˡ
ʤ
ӵż¶ҽټʯСֱ֣ṦֵǣΪǰԤλãһʤ
۶ùһ㲻ڶ
ס
˶ʯСֵıˣôᣬ͵˲ǿƵģһ֣޵еļơ
Ҳܵ˴̼ڶиʵľУ򽣻ͬȡʤǸջػʯС֡
͵ĽԽ콣Ľڴʮеˣܺ棬˭Ľʤһ
ûеȴ̫á
ھʮ֡
һ
ʯСֶ򽣻ʣ


1199 һ֮£
컯̨ڻ
ǧ׶
ν֣ţ˳һ˲䣬彣Ȼ޹ʲוּĽذ˷
ţ彣˶˵ĽƣΧˣǽз·ǧڶݣÿһ񽣱վһλͣ˵ֶɱԷ
̡
нǹ˽˵Ľƽλãѳ˽ĺղŤǷֳһ㣬ÿһ㶼֮ӿ
ʤһ
ǰˡء󽣿ӪĽ򣬹ȻȲΣգҲһɱ֮µκˡ
⣬ֻǵĽƣ
ɱ˭רע
򽣻ʣʯС֣ԶʤĽͣҲǵϺΨʤĽͣ˵һսעõ
ǰսԯУĺˣһ׿ĿͶ컯̨
ӵĶֻȼˣУͰĶˡ
˵ʯСɵһսڽͼ۷Ծôս۷е۷壡
ʱصǧǰʱ򽣻ʣϺϵĵһͣҲлᾺһ֣ᡣ
ǧȥ򽣻ʵʵٳ߸ͷһǰľ׻ʶ֣ɼһߡ
ʯС֣Ժὣͣ𾪽һ·߸ͽսʤ档
㵽ĿǰΪֹûκһ˸ȷʯСǷ¶ĵƣʵֻɲݡ
ⳡעϺʷᣬʷһսǰ졣
˽Ϊ꣬Ʒ𣬽磬ǧһٶʮأգܵУһˡ
Ԫս˵ͬʱһγ꽣꽣ÿһ磬ϵĽƱθһ֣ûֹ
аƷ𣬽磬һ·Уδһܡ
ʯСƽ·ֻ˵һȻʵÿ˶ܸܵӿս⣬ʤֻϵʮϤС
޵
Ψ޵УʵսҲ޵еˣӵУ
ɴﵽ۷Ľ໥컯̨󷨱棬̳߲ĺۼֱۼ̨棬Ħ
ֹͣƮֹͣΪѹ֣Ҫ͸ʱ

ͬʱ֣·𽫸Եطֳ룬Ѹٳ嵽һԶԶȥ޴ʮ֣Խ沿λΪģԭĽҵйĳڣըײ

컯̨ڻһϢʱ䣬Ŀ컯̨棬ǱĿȫǡ
֮
߶ĳɣʯСұۻӶͻͽâѹǰ
ػ֮䣡
˲ܣ򽣻еĽͻȻԽΪʼٻȦӰǰһԲΣΪԲһа䣬ת켣ɱʯС֣׽ɵֵ
УɫâնΣÿһλãһнȻ뵽ǰʯСֻһɾ롣
벻򽣻ʾȻĽУ׻ʶûаƳ
治ɫȽʯСֵĵڶǰӳȴ벻ľɽâصʱ
ʩչʯСһ磬ڰ;һǡƼ֮Ѿӳ
̶Ƭ̼䣬ʩļɱУȴ࣬ۻƥһϺȺۡ
ߣ
һ򽣻ȴģԸķŤ֮ǰܼĽӰԲȦһ
Է֣֮ǰΪƽΪϬת֮䣬ձضѷ죬
ʲôԽСɵ
׻ʴһ
һսʱ򽣻ʱ¶СɵΪΪǼޡû뵽ԷҲһ֣ѹСɣǳԽСɣӦôﵽĳɾ硣
ֻһɣϣȴͬն
ǰʯСֿĳɵǿ򽣻ʴƽ֣ʱ򽣻ʼؽƣʱת
ʱʯС򽣻༫ֶʹɱУԶ˹Էĺ˹ƲԷܡ
һĻˣľ򽣻ʵǼ㵽һУʯСֿͼذ
ʤһ̾Ҫ
ʯСֻ򽣻ʲص̫˭뵽׻ʶ޷Ƴȫĵơ
ǡ
򽣻ʴﵽĳ֮Ӿ˵鷢ˣ
ֻ÷ɱеʯСֱ֣ͻȻһգ˽ͬʱѸǰ̳ȻһС
ɡ
ɵ
һײʧ컯̨һζڶȫ۾ǻɣԼᱻϹ
Ŀӣȴ಻˫ÿһһʹ
ȵɢȥȽģһƬڵĽ֮У·켣֯⿴ȥ·һʽʽɱУལͲħ
ȴ
ȳ棬ͳʯСһսϲӶ˵Ľ·У̫̫࣬Щ֣ס
һ뽣Ũһ򽣻ɫ϶һǳһѪۡţһ죬򽣻ʶڽƴ·硣
ٽ뷢
ſڶϺȣ򽣻еĺ꽣ԶɳһΪ٣ʯС֡
ĳƶ£һٵӰɱһ󵵴Σɾ׻ʣɱоס
һ
Ԥϣؼʱ̣ʯСûʹƼ֮ҲʩչԦ֮
һȦȦɫаʹͬһĨɫ⣬ޱȺ˵ٶǰ
֪ʯСֲԦ費򽣻ʣ
۵
һа٣ռϷķ¶һаǿƶ£һٵ꽣Ӱ飬ķը˰˳аƲ򽣻ʳȥ
һǷ֮뾫ϵԦ֮ʯСʹԽȥ֪

Ա򽣻ʽаնɣɫҪѿжѿӿʼڣܽܵʵǣԼһֱ·磬ͷβʯСƿŽࡣ
ָо
ٻغ꽣򽣻ʯС֣һʤɣ꽣˿
һɱŰĽƣȻ򽣻ʹձһƬ
򽣻Ӷ豩ļ轣˿Ե཭֮ʯС֣컯̨·ƶˡ
ڻߵһɱжʤ
һĿͣԽʯСֵǿɱСǿʯСûиǿɱﵣôĽɻҪܡ
úá
ûʹɱﵣʯСֵĽ֮һ˫˫ɴ󵽼޵Уʮƣӵʮơ

ζֲĽƣ豩ĽУ˺һֳĿӡ
ڣʯСЯУһǰһ˼Ľ֮񣬾ֱʽþҲĿյ򽣻ʡ


1200 
Ԫ֮𣡡
κһλͣԹ޵ʯС֣¶Ӧ򽣻ʵ򽣻ʣǧһ䣬üĹ
һ޷Ľ⣬üļٶȱȡ꽣˿졣

۾򽣻ʵ񹥻ġ֮ۡҲضãͣ
Ц֮ǰڿǣͨս򽣻ʵĿܣҪôô֪
ҵռɱﵣû뵽ܱƳ
򽣻Ȼ
𡰱꽣˿Ԫ֮ȻһʤΣ֪սеЧǿġ
ۿûʯСֵľ񺣣򽣻ʳһȻһ̣龪ͬ˹һ㡣
ԭʯСֵü֮⣬һɵĹУûд͸ܿͱûһʧ
ڡʥľеġ칬ӰǹֶΣʯСľεȸ߳ת˷ֶΡ
ͣ
һգѪƮ㡣
ⳡͽ۷ԾʹĻ
򽣻ˣ
ôᣬǧǰľسȴ˺֮㣿
ӽտʼʯСûб֮ǰʵµһˡ
ϺϺĽȻʤ½ڸ߰Ϻ߿ʤԶϺֵġ
ȻȻʯСսʤϺһͣȻµһͣӹɡ
µһ𣿡
죬壬Ǵľ󼤶Ц޲˶֪ʯСҵӵܣҵĽ
ԣһˣȴɫӡ
ųϵһǶأΪʲôƫƫ¡һĵϵ˫Ƴˮעһȵ¡
ηңҪô˳ˣҪôŻ
콣ǿˣڵңƺʯС֣λʯСһɱġ
ۣѻʯС֣ԱѵΨһ취Ǵ뿪ߵԽԶԽá
ǣ
ɫ࣬ȭͷգ޵˲Ǳˣ콣ۡҪǸ˶ôʯС֣
ںˣѵ֧佭ɣʯСֵʵֶΣԼӵõ
ˣ࣬Ƿƭң
򽣻Χ˼ѻصǧǰ
컯֮ؿǰ£ǸϼһҵԼԼѹϢǧĽ죬ٶȡԵ
һˣ򽣻ʵȻ֮ԱǣΪĺѣҲֹһξȹԷԤԣûд
򽣻ѡšֱۣ׻ʵȶͬѡбе˲ס
ֱ˿̰ܸʯС֣޵һȡٿưԯУĺ׶ҡˡ
Щһյģƺȴڳļˣ
ʯСսʤ򽣻ʣĺһٳԽ˴ǰߵۺԯУ˱컯֮š
ȴǰ˭Ҳ뵽ġ
һУۣԯУĺٴսʤ˸Զ֣ʯС֣ɱȫʤ¼⣬컯֮֮䵮
ھʮ֡
ھʮ֡
ھʮ֡
۶ԯС
֮ɣ
컯̨Ͽգǳܲһâ޵УһŴ޾Զľ޴ʯ˼䣬һĻ棬ֱϮԯС
۵ǿɱС
ʱԯУҲƽ̬ȾѪ۸ǻһĿӣ¶Ѫ׹ǣʳģһƬˡ
֮ȭӡ
ӭʯǰУԯÿһƾǿһֻ֣ĵȭӡʹȭͷŷ˳Խ׵֮⣬һȭӳ
¡¡
˳ƶܽյ񶯷ȣȻž컯̨ϵһĻҵĵӰǰݡ
ֻ֮ҫԯлԼٶȸԭұۼסͬʱϵ絷һӹᴩ۵ؿڡ

ϲһֻأϣ

˶ָܻ⻹ô򣬵ڲ֮أټԯбĹ˭棿
ҿ˻ܣˣ϶㡣
۱𾪵Уԯһȭ䱬壬ȡʤ
˭֮µĵһ֣˭Ϊ컯֮м֣˶ῴġ
ԯҵĸЦȲζ
˶˼ȷڱ¶󣬻˭ܻԯУ㱾ҲĲ
ɱǧǧ˵ľǿö࣬Ҳ׵ö࣬ȫһεġ
ͬһ֣ĺӭս򽣻ʡ
սļҳ̶ȣ֮ǰһս
˴ذ޹⣬ѪĹЮӵо˵Ķ󷨱˵
꽣˿ɱ
ս򽣻˫Ŀͨ죬ͷɢһݻ豩꣬ĺ
˵һҲû˭Ͼθһλϵɽ߶ȻһأĻԵɲС
Ұԭ
ĺǻ֮
ֻһǹ̫ңǹⶶĦգҰӣأﲻơ
λųʤԯеĲţȻҲҪǿС
˿ҰײһǳըУ˶ۡ
˷׷Ѫ̳嵽һ𣬷սݡ
򽣻ʣҪл㣬ȫµɱУ
һԿĺ;УȻһЦұͦǹֱ̡
һǹ쵽££һž޴Ļ浮ǹ⣬·ǳըʱĻ֮ȻʯСֵУȴ߶Ⱦۼײ󣬲Ŀ
һǹУǿɱеӰӡ

ǿд߶꽣˿򽣻ʲ㱻ٳɻҽҰܡ
һһӣ˵ľѧͻƣʵһ
һǹԶʤ꽣˿򽣻۷ʱҲӲסȫʯСҲС
ڶ־
սΣĺֳʺͷɣǾ
ɱСƾ˵ԶԶǿԯеĴȭӡûпܣڶԷָǰ֮ܣ
ԭʯС컯֮ţȴԯиǹԯֱĺǹһһĳ޲̿ǿ߽֡
һ֣ʯСɻɽˡ
ھʮ֡
ԯ򽣻ʣʤ֮
ĺۡ
ĺָ۷״̬ɱײУ˳Խشۣٴӡ֤ĺĸŻ
湥˽쵱ĺΪס
ͿʯСԯУûа취ȥˡ
һ֣ʯСֵĶǴ״ۣʤ
ڡ
֣ҲĶǵ֡
ʮŷնյĺ£˵ľ˿θˣ򽣻۱۷һս˼֡
һսʤһжա
һ
ˢˢ
ǿϢ컯
ʯСֶĺ


1201 һ
ֱǧ׵컯̨ڻӰǧ׶
һĿһͬǣĺӷԣճǹڲסΡ
ȶԣʯСôվţȴѣƮݵġ߳ĽͣԽʵ߽磬Ȼλõš
ʯ֣˵Ҳ㲻ţҵһۿ㿪ʼҾ֪㲻һöԸˡ
ĺЦЦ
Ҳǡ
ʯСֵ
˲˵ĿͬʱԷУǿҵĵӿ
ޱߣ
ǹӰͻ䣬ĺǰڰ;ұ𶯣ǹӰĦ֮£۳Ļ𺣣ѹʯС֡
һ
аʣһȦȦɫƣʯСָһ㣬𺣣д
֪Էǿ󣬵֣ĺһ
ź󳷣΢࣬ĺһǹаҷɳȥʯСʩչڶǡһеĳǹɿŤҵǹĦգһشسȵĻ硣
Ұԭ
ʯСаޡ
һľ֣ʽٿ죬Ҳ첻Ԧĺȴ׼ȷаãһ㿴Էʾʤ˲֪
͡
һըγɵĲɱۣһʯС֣̾ͱһȻɷĽз֡
һ̵ʯС֣ޣȻӳһǡƼ֮׽Ļն
ػԭ
ɫâ֮£ĺܵ˾޴Σ
˵ǣռɱжãǹϣնϵǹƣҲܱӿ𣬳ɫâ
ʲôɱУ
һһӣһĺ
̾˷һǹķɣ۷ڳ֣Ҳһ̾硣
ɱУɱͬ߿ۻٶȣǰߣڴ˻ϣҪʽޱ͸⣬Լʱ΢ƿء
ĺսɣѵ˷˵ľأֻ²ʯС֮¡
ս¥İƴ۰п
˭֪λˣҪһ£ŷľĺ־
ֻԼһЦͿɣֱԼԶԶ˦ֱûе֡
ƴ֪ĺǼʯСֵļɣϲҪ֮ⷽһ¡
ʯ֣𣿡
ĺʺȣûͷûԵ˵һ䡣
кβҡ
ʯСƽУű˵ĹʣᶶаһɽХĽķ
ǽɱУ
⡭
ԣǿ߳嵽һ˲䷢ǧУһһմɼľ磬Уȴּʰǡ
컯̨ڻʱʱǹӰܲʱ໥֯𡭡
ּսನ·ʶѰңԷͼһܵС
Ҵûôʹʯ֣ҸܵսȤ
ǹٶȼĺеǹȴԽԽ죬ƫƫƲ޷ʱĹжǿ߱ɡ
λųµһĹӣΪʯСֵĴ̼εǱܣսʵǿ

ս¥ĸִЦš
ǹӰȻ£ĺ̳һǹ
ﬣ
ʯСֻӽ
ǹԺˣȿԸٶȺǿȴ̳ʱԺԲơ˫ǹһ
ֻмܿĺ˫ǹһƿأɵ˫һ֮ϣѷʯС֡
˵һ
ǹн޹İƵľ죬͸һӿ컯̨
ĺұ۶񣬳ǹ룬εķȱһλҪСһɿȴϣĺұ۱ƬƬѪ
׹һ
һɲǵǹâʤС
ǹһ
ˢˢˢ
ʮŷĺֺܶʶվں񶼱һǹĹ㣬˼άֹͣת
˫һߵļɣôһԽߡҪ֪ǹ˫һǾԵͬĹϵ
ǰĺǹﵽĳɾ磬ĳɣڼɲ棬ȴ߳ʯСһء
ĺǹﵽɾ磬ʹһǹʱֱ۾Ͳܵˡ
ǹâոһĽâȻգñǹâڸǣκοˣᷢĵĿֲ

ռ䲼ɱ֮
ĳǹˣĺ˫棬ǣվɫһ죬һѪ
ʯС֣ͬʮףɫ΢԰⣬ˡ
ֱʱʮŷĸֲȫվһĻԵ𾪵ʧȥ˱
һ
һغɵľ֮սУȡϷʯС֣ս޲ʤʯС֣ĺͻơ
һ̣ս¥ʼ־壬Ϊһ˵츳־塣
ʯС֣αƴˣһһǹǽӲ£Ӯֻҡ
ĺߵѪ
ĺռɱУĿǰΪֵֹǿɱУ֮ǰĶԱȣʯСþȫҲҪѷɫһ
ʹɡ
ʯСƽƽһĺ˾޴ѹóʯСֲǹ򶨣ǷԹ򶨡
ˣ
ǿĺ΢΢ЩٺʹܡǿѹȥҪĺһޣ̧ǹٿȻ̶ֱȥ
ҵγһ壬ǹ˵ٶȣɵġƼɱҪһ
ͬʱǹڸƵ𶯣ײ֮£ǹγһǳը档Զףʹ˵

ĺ츳֣Ǳ컯֮սǿɱУϮʯС֡
һߡ
֪ʱʼһɰ絽׵ɫƣ컯̨Ⱦñɫһɫд䣬ǿĽУһ죬һһһء
ɫʯС֮ʣֽں֮ʱ
ž
̡
ɫ籡ֽ׾ͱյö
һ
а߸ʯС˫Ŀ÷·𲻺һ˿顣
ǿľʹеκ嶼ûֽں϶ɵĹ켣ǡаλú£ʯСһ
һ翪ٵصĵһ⣬âտտԽϵ£ûʲôܹ赲һ֮£ΨһıǱĿ
ͣ

ֱӱâп˫Ħ֮䣬춯صĿֲನɢȥ󷨹Ļ⼷ʮסĻǣһſ׵͹㡣
ȵ汻𣬽Ҳĵֻʣһɷˣĺһ
ۡ
ĺ塣
ǿߣվֳʤһսǽһʶˡµһӡķɣ鴫
ˡµһӡʯС֣󲻽ǵһŽͣͬʱҲǵһš


1202 սԯ
ǿǿ֣û뵽仹бĺŵ
˭ҲɵԱϣжϳʯСֵ츳Ҫĺ֮ϡʯСĺʱ𺳵ĸо˾òʵ
˽ܵʵǣʯСֵ츳Ǳĺ߳һ㣬Ӧһء
ɱǿսǿػн磬벻ʯСֵк㡣ϿĹΰõ
νǿߣǿڼҪ棬˵治ǿֻǲȫμ⡣ʯСֵĳ֣ɡ
ǿȫǿ󣬻Ǿǿ󣬶Ǹ涼ǿ£ǿ˾
˿ԯУۿ϶ʯСֵĶ֣ΨһлʯСֵģֻʣԯС
ǣԯаùʯСֵġһ
ܶ˲á
ԯ֣ӣƺڶż
ĺԯУԴʵ
ʧܹȻܣһͣڹȥˡĺҲӲΪ˭һֱܣֻҪͨսõɳԼˡ
ż𣿡
ԯб۾
ԭ㲢ƽԯУϺֵϣҪάˡ
ĺɻڴ
ûĻȻӶԷУܵ˲ǺµĲ˷ܵĲҲ˵ԯҲصĵơ
һδ̫˼˰ɣһԼϣҪúԡ
ھʮֿʼ
ǵ޷֮ǰսгһսȣǰеľִսֱӴܡ
ʮ
ʯСٶ̨Ķۡ
ʯҲĶ֣һľһ
ۺʯСֵĹ㲻ʩչһҲܻԼᡣѵƿڣԽǿɱУԽ
ʯСֳȫۣԷն
ص⻷ۣ̿ʼĸԯĺĽֶδע
ԯ֣ҿĵưɣ
ȫĺһǹǰײǹγһǳը棬һС
ڶ۾һգգ
ԯнӲסУôһʯСֵĶ֡
ǿסָֻ֮ҲʯСֵĶ֣Ͼһɱȡǿöࡣ
ԯнΪɵؽ£еĴ
ӡһֻȭӡ
棬ԯûж㣬ûˣȭͷ̸ֳࡢ𡢵ȭӡӰӣȻһһȭӡ
۵
ԯʤ
ؼȻĪĿɿڴͻһĻû겻塣
ԯпܻӮ벻Ӯôɴ࣬ôǿƣһء
ɺϵǣԯеռɱУʯСֵռɱУ֮ͬһӡһһĽһ˵İ
ųʷǿ࣬Ҳı컯֮սյʤߣ֮䵮
˵ĶᵽɤۣޱڴΪ۷ľһս
һ֣Ҳһִ졣
һʼҲʾϳߣԼó̡Ƿ֣ڰյ컯һеλߣеλ͡
һһλսߣԾעÿһֶһλսֻܹһ֣Ի©һˡ
ڶ
ɶսƴۡ
˷ƴǿЦ컯Ȼǵˮ©
֮ǰ©ˣɣѾսû뵽ΪֳƽȻٶȰǾ
һսĽ
ڳˡƼɱ֮ɵĽϺˣʯСֺ򽣻ʣǰƴֵܵġ
оʱ컯ĸƽϣһģһľʮŸж¡
ĺ
ۡ
򽣻ʡ
׻ʡ
иʡ

ĩ¥ۡ
ʮŸ֮ϣģּ˶˼Ǵ˽컯֮սʣµһ͵ڶûȷ
ʮһ
ˢˢ
Ӱ컯̨ڻ
Ȼۣһսݴ˵ĿⶼۼڻĶϣǼڴǵǣأһ㡣
ս֮ǰ˭뵽վĻˡ
ʯС֡
¥˫ֽƽ͵ӣ£̲סûʧ
ڳû˱˽ʯС֣Ըû֪Ǹ˴ӳڣ˴ĿԽ˶ʱ䡣
˽ʯС־ˣԶ޷Ŀֲ
һ꣬ʮ궼ˣʷҵ컯֮սУһٵǶ
뵽ܣ¥ֱ
ǿģΪԯ
ԯעԯУĬ
컯̨ڻ
ԯУһʯС֣֣ԷԼͬ࣬˷ܡ
δйս⣬ԯվŤš
ﬣ
ûκηϻаʣʯСһնԯУ뽣գҲʧٳʱѵԯǰ
羪衱
һӲαϣԯܣ磬㽩ֲǡ֮ȭӡķ̬
Ĵȭӡÿһֶиã֮ȭӡɹأ֮ȭӡ󻯹ơ
ɲ֮䣬ԯ֣ȭ۵˶ɫһ䣬û뵽óѹ˵ԯУҲٶȵơ
ȭâѸٴﵽ˼£ƵʯСֲòܡĽи죬ơ֮ȭӡԻ

ԯһȭһȭ˫ƶȭӰܲգ󲿷ͨȭĹͨȭҲǿɱˡ
ʯСֵĽͨһȭӰ̴Ĩ𡣶˶ȡʱ䣬ȻԷɱеĻᡣ
ʯСУԯռɱУѷɫһɱнսֻ²ߡ
ԽԽ죬ʯСֳĽǶҲԽԽ꣬أȭӰռݵ򱻽Ӱ̡
һĨѪƮ㡣
ԯеұ۱һ
ӵĽսɣ˿ɱȡ
һδμ֤ʯСֵһУԲ
ԯϲϸˣĳһֻ̣֮Щ˺̸ֻԭӰ״̬
ҶˣԯҪսֻϿʯС֡
˼õ˵ĸ͡
е·ԯʯСֵͬʱʯСҲԯСұˣʯСֵ쳣ۻ룬ԯ֮ϡ
һӡ
ӡ

תۼ䣬˼ϣԯеɫ֮ǰҪء
ΪʮνУȻʯСΣôҲ˵ԷһΡ
һ˻ˣĥʯСֵʱɱжԾҲ˼ʤ㡣ԯϲʯСֵ˵ãôʱ䣬ȻһûС
ˣ塣
һ䣬ԯп粽δɢȥȭͻȻĳֹ켣ۺϵһγһȦʯСշ·壬ѹ
磡
ԯҲн磬ҷﵽ˼Ϊ˵ľ硣ǰսֻһ棬ĿģȴҪʯС硣


1203 ֻ
֮һʯСֵḺ̌ĪǣԭĹ켣
ԯѵȴʱŹᣬ˫ŵŵأȭͷڰ㵷ʯС֣ڽ֮ļӳ£ȭ֮ǰ

аǰһȭ֮£ͷԯϵȭף򷢳ҵĹâסѹ
ȴǽ֮ʯСֵĺ󱳣ԯеȭͷγ˺Χ֮ơ
ܵ˷ѹȣʯСֱ۷飬΢
¥۵Ľ磬۵ĺ磬ԯеĽ߸ֵһᣬȫһϡ
ʵ˵⻹컯֮սУһ˽ʯСֱ·磬ʯСֵѪҺййĳ嶯
âһ
סͬʱԯеһȭʯСֵҼ磬⻹û꣬˫ڵ׼ϮʯСֵĸϥż罣̺ž˵Ĵ͸
ֻԯӦȴʤ۵ɱУʮŷ˻䡣
ǧһ䣬ʯСǿŤ壬յرܿȭͷƱض㲻ԯе˫ȡ
һȵĽӿ
ţƳ
ǣ
֮СΧ鿪ʯСֵ룬ԯ總֮ң֮ƶǵؾʯС֡
ҵĽ磬ţƳԷĽ磬ȴȭ˿ƣⷽҳ˿
Ľ磬ԳʽʯСֵĽ磬ڽ
ҪҲʯСΪӦ컯֮ս˽ݾǺúо磬϶ûôգչǱ
ֻ˵еñʧ֮ʯСֵǿԺúóС
潥ԯƿء
˭óʯСֲʩչţƳԹ̫󣬿ǲѽ磬ͻᴦƣ޵еļɶ޷ӡ
ԯоԯУգȻһס
ʯС츳ߣ۵̫ǳƳкܴϣԯС
Ϻ¶Ц⣬鶸Ȼ
˭˽ģһϺţһǺ⽣ͣûгԹǰ£Ȼ׽ǰߣϣȡʤ
Ψ¡һҸ֣л¥ѩʣ˼ħȼˣ¶ǵɫ
ϣʯСվ˲ǿС
ֻأ
Ȼ䣬ԯһȣֻܵĽ磬ʼһζ
ӳ˲ϱ˿ȴĹصķһƬƬή׺˲ݻɣֻصǿ޾ʱš
ǺȻ֣ԯеڱָ˳սǰ״̬
ʯС֣Ϣȴڷµڤڤһֹ򣬲Ͻȡԯڡ
⣬ֻؽ֮𣿡
ԵʼֶֻΣκβԼĶתڴ˽磬ԯо޵еĴڡ
ڸ֣һһ𺳣ƿ˲˼顣
Ϻа˳ɵĽۣǿʦĵ㲦ʹУҲɲǡ
ͱԯС
ڴ֮ǰûΪֻֻأزӵеǲΥĹƿأ
һֻ̣ؽ֮УԯеҰġ
Ǹ붼ķŬȻ߳һСѾ㹻ֲ˵ɹ߳һ󲽣Ҳ˸޵У
ֻ˼
ܵڰ룬ʯСΪԯеֶζľ
ֻʮƣתǬ;ֻֻͬعǰ߸ȫ棬߸ֱӣ;ͬ˼
ʮһɳڵֻ֣֮ʯСȻͻƵס
ֻ֣֮
űʤԯ̽εӰץʯСڣҪȡһС
һ̡
ʶе̷ɿתӰڻ˴գʯСֵϢ
ţ
ԯû˷֣ռϷʱͫȴʯСֵĿ⣬ǰδеı仯
ˣ
ʯСֳˣһɸΪΪƴĽӿֻؽ硣ʯСֵָ˱ֻؽ֮ǰ״̬
ǣһʽڼֲסҪʹɱ𣿡
ԣûУ
ǰһ𺳻δȥһӿͷ
ɱ֮ΪɱУڹһǰ
ʯСʲôȻĹԡһʽӪ˱ȡţƳΪǿĽ磬ƫƫ̶⻹ɱ
Ӷʽƿֱ˷˼Īĵز

ֻؽһƣֻصʼ㣬ʯСάֽƣָ˲֮ǰĽƣ޷ġ
ԯҪ۽ʯС֣κζԷṦٶʤһ˲ƽ˷ѹָֻ
˿ʼ˳־õսӶ棬ӵϴϣÿһն˶Ӱӡ
ԯвϱˣĳһʱ㸴ԭʯСȻռϷ磬ǿĹ̫࣬ʵѾԯеȦס
˵۾ôʹԲ´κһ˲䡣
ԯҺҵĸ֣ᵽɤۣŵúѡ
һս˭ܶȡԷ޵ˣ˭ܳΪ컯֮ԵѼκһ֣һ˻ǳڽͻͽ
ʤ߱ػһɳ죬߲һǧɣҲʧѵʱʯСֺԯ˵˭䲻
ۣۣۡ
컯̨ҡţʱƶ׹䡣ͨǿУɱ˶ǵɱ
ȥ˰ʱԯһ֮ǰͣǲĻʯС֣˸ǿȵĶԿ£ΪʲôҲܱ״̬
ÿζΪ˱¶еƣÿιܻµĵƳ֣ĺܻɣʯСֵǹħ
ʮŷ壬֪𰸵ĴֻԯС
һΪֵֻˣˣʮĳԽΨ㣬㾡ȫȻûаսʤˣʯС֣Ϊβһ֣
ԯгȭ磬Ŀ磬ƶʱռ䶼ԸС˴۷壬Ҳڼʱ󣬴ﵽ۷壬ֱš
Ҳ
ʯСֵ罣һʱֵĽ粻ά֣˻һͻͽ⣬أԯС
սǿ־ò˥Ϊ츳˸˴𰸡
ӡһֻȭӡɱ
ŭƾԯеһգࡢ𡢵ȭںһΪһ㲻Ĺȭâȭâ֮УһŨֻϢ
棬ɫƼѹأϬĽ·켣ĽĽֺΪһΨһһʯС㾡ȫȻǰ
һ̣
컯̨Χ󷨹֣Ⱪ͹˽ʮס
񱩵ת֮УѪӰͬʱˡ


1204 컯֮սĻ
ۣ
һڻŸѪʯСְڵϣѳѪˣһ˿˿ֻ֮˿ӿ룬ͼ
תȡֻ֮ʯСֹƬ̲Żָ
ľ̫ˣ֮ǰġֻ֮֡Ǵʱġֻȭӡʵ֮൱һűת
ĻʯСֿ϶ס
Ȼ˵ʯСֽʱյĹ߶˷֮ȻûܴԯУҲ֤ԷĿ¡

ʮЦನһʵȻӰ˶ȭͷӳȻԯС
ϺǴû˷Ҳʧ̬ԯУȥ˹ߣΪһɾĶֶ˷ܡ
˵ҲûκһˣܽƵᣬɲʯСֱƵ̶ֳȣԯжǿ
аӳһƬʯСӭϡ
֮ȭӡ
Ƽ֮

ֻ֣֮
һ

ը鲼ʮŷ壬ֱǧ׵컯̨ưܲһףǳߵĿӶѷֻϸǱάϵţֻѷֱ
ֵʵסˡ
ԽɱУԽ󡣱硰꽣˿һξҪ򽣻ĳɹ
ʯСֺԯеɱУֻСɼˣʹУƲһˣͱˡ
˵˱˴˻Ϊ֣ˣ˲˲ֹһΣ
ȥң̫ķ𣿡
ĺ˽ǹ֡
һֱΪԼԯȻʵ֤뷨ôЦ
ֹԯУԼһٶʯС֣ϣµһӡԿ
һǿҵսĺ𣬴ûôһ̣Լǿ
֪ڼײʯСã˺۱鲼иʹתƽѱƣڵЧʣ۷ڵİٷ֮һ
һߣԯ촽ףǳһĽۣһεѪ̨ϣ۳ݡ
ֻôǿҲмޣοʯСֵǿԯвòʱȫԸڣҲ˷ֻ֮ˡ
˵Ķţøء
˶ס˺ΪԤеⳡĶԾӭյĽ֡
ʯС֣һԶס죬ĴڣδҸһ¥
˶ԯĮϣһ¶ǳɫţֱ˶ʤִš
䣬Ҳ䣬Ǹֲĵļᶨκ˴ơ
Ҳǣսʤ㣬ͻԼ
һ߶ԶҲҪȥڶʤ½ûвʯСֵͬ壬
ϧǶ̫ˣ壬ҲֻʯСִ˶ʮ꣬ԯһʯСֺɣԯһս
һ̶ϣԯеľʯСַԼ΢ɲһЩȱ㣬ᶨ˽
սãʯСֵĵ̺ͻһءڴ֮ǰȴܶԷ
ԯвһʯСҲ䣬ԲںʤӰ졣
Уֻ֮ף
˫±ù䣬ԯеľƺ巢˸롣һִأֻصϢ˫۾гɢ
Ϣʮ΢ڱϣȴʤ֮ǰֻ֮ԯռɱﵡ뾫ϣһǾơ
롰һͬǽֻȡ˲־֮ѡ
ǿľ񲨶Ƚӽٷ֮ʮ塣
۳Ծѡ
ڳУľߵģﵽ˰ٷ֮ʮû뵽ԯֻһ㣬Էôġ
٣
˵Ļں档
ͬһʱ䣬ʯСҲһ񹥻۾ȣȻԯлһЩ֮ϡ

εײУ١顣Ͼֻ֮סֻ̺֮߳ɺĪٶϮʯС֡
ۿԯмȡʤ
˭Ҳûϵǽǡ١ʯСֵüĴȫڵһǡ
봸׶εߣ侫ʣһ㶼ﵽ˿ԪΣȴǲͬġ
ʯСֵľһδ֮󣬵µ˿ɼ
þȫֻܷһǾɱУǣȴǡ
飡
αǡֻ֮סؼʱ̣ԯз˵ڶǡֻ֮סͬʱƴˡ
һľ졣
ʣһļʸѸسԯС
һ
ԯҡΣ°˲٣־ǿȫʯСֻӳһȭȭâסա
ǡ١ʯС֣ͬļ󣬵վѣӣȭâаһ
ѪȾա
ԯУܣ
һսӦʯСֳΪֹѵһս˽һʱٲһΪѷɽˮĵز
ԯжһҲܵľʯС֡
ӮֻƬ֮䣬ģȴǽȻͬ·
ԯжˣ
˼飬̫˼ˡ
ʮŷƬ̣˷ˮտ
ԯеı֣κĴʻȥΪһļޣκֻ֣֮бܵķݡ
ϧϧ
ĶֲǱˣǸΪž޵ʯС֡ʵ˵ȫ֪ȷ˵ûʸ
Էһ·ƣ޵֣֮䣬Ƕ컯֮սļۣע£ؽʷᣬΪú׷Ĵ档
ʷֻʤ߲ܷⷢ
ԯеıʯС֣ʤ֮ƱսᡣʯСֵˣԯУԶԷĿǰǿ󣬳гͬ޵С
˭ȫ˭δŻд𰸡
ɺޣֻһ㰡
ԯҧгݡ
ӱϽԯе壬޵֮Ʊȡʧ컯֮ĵλԯ룬ԯʹ
λԯҸ֣һޱʹϧ
֮γԱȵģͬΪʮҵҸǣһʯСӮˣ޷漣
ԶԷʺʵطʮ֮׵Ŀܹ꣬ܿʵ֣
䣡
ڰյ컯ȻâĺϷԯ֣ԯϷʯС֡
˷֣˵ȫɫģΨʯС֣ɢŶڽ͵âѹ·֡
ವһ
컯ƶˡ
ͬʱϺϼƽԭԭյ컯֮ţٶȳ֣ϸֳһּȻǴ˽컯֮ս
ʲôѣ컯֮սͽˣôô죿
˭컯֮
˭ʯС֣˭ʯС֣ܣ۲ŵģ򽣻ʲŵ壬ʲô
һգϺΪ֮𶯡


1205 컯
컯ոƿնȥͷѿһԲεĿӣԼɳһɿһɰɫâɵĽݣӿ£컯̨⻷
컯ݣ
컯֮սĹֻǰʮĸ֣Լʮŷķܵ컯ݣߵĵط
´ҡҡͷĽ
ʵκһ춼ǰʮҲǰʮ塣һΣǰʮ嶼ûŽȥ֪ж༤ҡ
´֪ʮŷߴĻԵǺÿһĸйصģԽ࣬ԵԽ
һˮƽԵضԶȥ˵ͻǱޣһ
Ľʲֹ´ۣκûʸĲս֣ʮŷĸǣǺ޲õ컯ȥֻһҲá
˺˼ʱ򣬶ʮλ컯ǰ˴ιλûǰʮˮȻС
һաϾͬ˼ֻΪϸ߷ѡɽˣֻһм˵ʵ쳣ǿ
ҿ֮ǰֵľѪϡѪɾص䡱ʱɣˮžյսʤһˣȡ˶Է
ʯɣ컯֮ǲݣǴҶֻܸɿˡ
ƴЦʯС֡
ʯС㶣ǲ֪£˵ߣҲ飬Ⱥ컯ݡ
·εĽƱ˷׷̧ϡ
Ϣ
һ컯ݣʯС־͸еһǧٹ֣쳣ĻϢ֮׵֮ҲйⰵȵϢֻ벻û
ֻЩϢľ綼ߣݼţҪϸӦܲ׽һơ
ݶߣһʮλûУ컯ݽʧֺϣһδ
ʣµĸǣ̾ϢһҲֻܱ۾ʼڸԵĵ̸
ƽĶۣǱȲʯСֵˣ˵ص׻Ҳʤյˡֱ컯֮عرգǶͣڴˡ

컯ԽϣϢԽ٣׸߶ʱʯСֻܸӦϢ
ӦģЩϢǰ˳ɳھ磬ߵĴﵽʮھ硣
Ųͣ
ʮ˼ߡ
׸߶ʱϢʣһǧ֣ȫǶĶﵽʮһɳھ硣
˰׸߶ȡ
һ׵ƽ̨Ϣֻʣٶ֣һɫʮ۷Ķ
սԣԶﲻʮɣҲ˵˴ƽ̨̺˼Ķ
ߵʱʯСȴͣ
Ͷħۣķ֮ǰﵽʮһ۷壬֮Ƕֻʮ۷塣
ʯСַ׽ʮ۷ķ֮Լʮ۷Ļܸ֮һ
ûʯСֵƽ̨ϣʼ
ʮ˺εһӷʯСֵľٶȫĿ¶ɫ
ʯС֣Ķ˵ƽ̨ûʲôãҪߵߴƫƫһհͶļһΪ컯֮붼š
ΨԯУһ⣬ȴûж˵ʲô
ȵʮߵûӰ֮ʯСֲ˾裬ʼȫ֮
ʱһһȥ
ʯС֪Ϊô˶컯֮֮ˡ
˵صϢֱ̫⣬̫Ũˣƿͨ˸򣬶ʮЧʣʯСֵԣЧʻҪٳʮٱЧʡ
ʱķ֮ʹʮһ۷壬˱ƽʮɳڵٽ㣬֮ƿ
ʯСֲԸһһҹε۾ҡҡͷ
ʮһ۷ķ֮൱ʮ۷ôͻƵģ̵̫ǳ֮ܲ
״£ʯСת֮
νһʱ
֮ͿʼѸʮ۷壬ʮһɳڣڣڣ·ûмޡ
֮Ͼͬڷ֮ұ̫ߣѶȲС
ǻ֮ͬβûгԽ˵صĻ֮ԶԶ磬׾ͻкܴĽ
ʮɳڡ
ʮڡ
һֱʮɺڣʯСֵٶȲſʼʱѹʱ룬ʯСֻû
û´ĻϷǣЩ벻ʺԼ
컯ݲԵ޹ʶһ·ϣʯСַоԼķ֮ͻ֮Ҳ컯ϡ
˵ʲô
֮컯ȡսֵϢ󣬾ݱγɣ
ÿһһٶѡ·͵ɾߵģݼ
Ͷħǰδֹβգο´ˣһҲüûҪż
⣬ʯСľˮϣ֮ܽһʮ۷徳硣
һ졣

һǿ»ϢʯСڱԶԶȥ·Ťء
ڴﵽʮ۷ˡ
ʯСֳһ
Ӻ翪ʼ֮þԵÿпޣٱ֮ѷɫ̫ࡣʯС־֮
û֪ʯСУһֱиֲ룬ǽܷ֮֮
Ҫ֪ǴӰɱɵģںϣǷҲһɱ䣿
ȻҪʵʩ뷨һһϦ֮£ںܶؿϣʯСֶûоסֻҪŬȥһϣ
뿪ʯСߴ
Ȼһǧ׸߶ȵƽ̨ϣ֮ǰĶʮˣȫڸ
һʮʮ۷壬ǿʮһڡʯСֲ⣬еĽ֮ȴ۾
Ȼˣ֮Ҳ֮ЧԱȷ֮ѣ
ֹ졣
ʯСֵķ֮ûȴ࣬ͻ֮ơ
ˣ󲿷ֶ˹
ƴۣʦ̫ˣһˣǰֻһ԰ˣʵ֤Чѡ
ۣ򽣻ʵˣǱþǱʹﵽʮڣ˵ظ̼ǡ
ɣʤڷˮһǳ׷ͻƵͷ
ԯĺˣȻҲϵҲܴУȡΪá
ʱƣԽԽϸߴ
ʯС˵صĵ죬ֳֻʣĸˡ
ƽ̨䣬˫ۣ˿ԯĺʯС֣Ƭ̣뿪
ڰ졣
ĺ˸Уõණò
ʮ졣
ԯҲ뿪ˡֻľ̫ӣ⵼Ҫһ飬ȡ侫ȥɣʮʱ;
ƭˡ
ʱԯпʯСһۣޱȸӡ
ԶʯС

컯ݹһǧһ׸ߣߴһƬɽʯ¡
˵ǣϺһˣ򣬾Ҳ컯ݣ۵˵ʱһ۱㿴İˡ


1206 أս
ºܴ󣬳ʲĳΣһֻѥӣɽʯ֮⣬۵ĻһݵĶӡ
ڲʯӣҲǲľǡǡһɹĹϢЩϢøոյµϺ궯ڵڸת
أ
иʺ٣Ц
ԯƴ۵ˣ鼤ס
ϼȻȻҲ֮
ν֮ûȷԣǡǡģΪζţκֻҪ֮󣬶ܿ
أǡǡ̲ž֮˵滹𣬸һ£˿ɵС
ӵ˵أֱȫϡı֮һ
ϧǣ컯֮أûгֹءǰ꣬ؼأҲֻ
ΣȻʮÿһгߣȼи겻ĴԵ
ϺֵʱˣѾռء
ˣֱһλĹ꣬һλ£źɫŵߣԼһλ֬ƫԵŮӡ
ߴأû˴⣬ǡǡ෴̫ˣ·˼Ҵսûлء
˼ǣսӪҲֳˣ໥ײճضѷ죬ҪطҪɽҡضɡ
Ͻɱ
һڽɫ˿еˣģɫ˿ϣ᲻ɴݣλϮȥ
üëһ˵ʵԼ
λҲƲ磬ٺЦһһͬʱȭǿȭϻ飬ˡ
죡
˶ţɫͬҲͬе棬еıееĻݻʮ˰
еӣһģƹ˵ĺ󱳡
֮⣬һλòŵһλɢâİСߣԼһλòͨʵ˵꣬ǿмս
һˣ꣬ﵽʮһڡʵ˽ۣ򽣻ʵһεĸ֡
ȻǵĶ֣ҲѷɫҶˣѹ˴
ҶˣӦǶʤ置ĸ֡
۾
ʤֻ֪½ֱϺ½Ͷʤ½ʤ½һ置Ƭ
˵ھԶ֮ǰ컯֮ģǶʤи֣˽أǷһйأ
Ÿʲô˶࣬ƽ磡
иƢ꣬˫Ųȵأһͷͳǰȥա
飡
һ˴ֲ˳ȥɭؿٺЦϺģ
Σ
иͬЦ
ˢˢˢ
һ̣ۣ򽣻ʣ׻ʣɽˣۣԯУĺϹˣȫиߡ
γɵƣޱߺϯ죬ķǵõĶʤֺ置ַ׷ױɫ
˸֣
һͯһĪ컯֮սУʤͻȻֶʮλۣѾ޷ƽˡ
ʮУۣϣʥ棬ԼҵĽԪΪǿ
۲˵ʣˣĸǾ춯صǿߣκʱɳһû뵽ֲεĸ֣置
ҲˣϺţһӳ˰˸ˡöʤ置ͬʱһǣûгһĸ֡
ǽš
䡭
һɹǿϢ״ۣٵʣﵻʣƴۣ˵ȵȸ֣̱ƣϹʮ߸ˡ
ǵʵ۵Ȱһڶʤ置ʣսУܺʮģᳬҲͲʮ
ֲϺ֣
Ƕʤֺ置ͬ뷨սϺһЩƽսԶʤ
ڣźɫĵߣٿȻ۾Ϻ֣Ŀɭ
ԭ֣ڲò˼ˡϺĸִܳΧԼԼδسŵס
ۺЫŮ
ˣ˱Ŀ߰ҡͷˣҳʲôͷͬһѣֲԼĺ󱲡

ɽ֮ϣչ˾ս
֪ϺǿľȻۺ򽣻ʣǡǡλſ
һλȭ˫ź˵ֻ֮һλǹݺᣬʵУɱ֣ʵԱȼ˶һ顣
ɽɽˣΪµһţû뵽Ϻбǿ֮ˡ
վһ࣬ԶսţأԸпѡ
ԯкĺϢ꣬ͣͳΪ֣ݹֻѷɫˣм
ʯСǿǱضǰǷǰﵽԯкĺĲΣ˭Ҳ˵
ʵ˵ԯкĺˣĽԪ껣ʯСֶδرȵϡ
˭ϵһƣٶͣû۵һͬޣĽԪ껲Ƕʤ컯֮ս޵ˣ
֪ˣ˭Ϻ컯֮
ɫӡ
˾¶Աȣĸܱʲô˵嶼Ҫѷɫһ
ӦһɱĿ⣬ۿԶķɺӣߡϼһʵһҪΪʦѩޣ
֣ҵ۽绹ھڶʤһ磬£ô󡣡
ӿս˫
಻ԶվһλʷǷὣͣǡ壬ԵЦֶ࣬˼飬Ƕ˶Ĵʱ
һɱԯкĺ԰ռһء
Ͼ˳ϺϺ˲˵ʲôҪǣ˵ȷǸʵ
ʣأֶˣʤ置ϵһרΧϺλ֡
״ۣٵʵʮˣδս
һǵʵȷһҲֲǡóȻȥܿصĸ֣ʱҶԿûǸҪ
һսޱȼң˺棬һϺֹ置֣һ置ֹʤ֣ǶʤֶԸϺ֣ҳһ࣬컯֮ս͡
ǰֿɵã˶ƴ±ؿԪ󷨣Ĳȥ

ռŵƽ̨ϡ
ǲһ㡣
ʯСεҡҡͷ
֮ﵽʮһ۷ļ޺ֻ벽ͻƣƫƫ벽޷һͣ˽֮ľûá
ʯС֪ǵ̫ǳԵʣԼͻƵ̫ˣܶණ
ȻûͻƣʯСֵʵɵõ˼Ľȫ˵£֮κһᱻȷŴ
ˣȥҲ˷ʱ䣬ȥ濴ɣɲ᱾ĩ
ЦЦʯСϸߴ
һͿյޱ£езڲݡ


1207 ǲ
öİϢۣ򽣻ʣȵȣǲǡ
͸󷨣ԶԶأʯСֿһкµĽɫ˿꣬궯еĻ䡣
һ־òɢĳ⣬ӳУʯСָܵ˳ëŻеϢҪĳëŨҰٱ
ವһ
ʯСһԾ£ȿ峡еƣʱס
̫ͻأǰû˲Ͼ뽻սĲԶһӣ˶ע⵽
ʲôʯС֣
ʯ֣
룬ô
ʯС־һҫ۵ǳոճ֣˶ʤֵעԴսĹעȶˡüϲãȴǳԾ
ʤ컯֮սûʯСֵӰʮŷ嶼ҲΪ˴սһЩĻ֮ˣⴧʯСĿԡ
˭Ҳ벻ǻʯС֣ûпԷǴϺ컯ģѵ
ʯС֣
ȺУһ׳һλĿ˸ǰδ貹⻪
С磬ܵѪ𶯣ʯˣǵֵܣ
׳ʯС˴ƲסеľҲ
СݵҲ˱仯侲˷ֶߣ
Ƕ˷ӡѪ޷֪ȴܸ֪֮ͬˣǾԵġ
ʮ֧ˣ˴֪֪ף˵ֳûˣһע⵽ǵ¶ݲ˵ָǣʯС֡
룿ʯĪڶʤ½𣬵֮
ƴۿ˸Ц
ʯСʮֳӣϺǲ⡣ʯСֵʣﶼᷢⷢ֡
ûӵкʯСֵһ۾Ϳ壬ЦŴ磬ּˡ
Ҿ֪СӾȱϯôҪ顣
ҲЦʯСֵĳ֣鶼ࡣ
Ŵ磬ڸʲô
ֳԶķɺӵ˵ͷʯСԡ
һݣղûʯСιġ
ע⵽ϺڸֶʯСֵ̬ʮֹ죬ͬȹϵһЩ˵УŨŨļɵ
ô£
е㻳ɣ̫ҽɡ
ء
ѹеϸΪʯСֽصԭίʯСֵĿֱ
ֱΪ׼ġ
жѣʯСֱ˭ᡣ
¿תٶ˵ĿǰΪֹҲǾųɾ硣ﵽԯеĸ߶ȣ£ûʮ붼롣
ҪǣʯСֻŽ֮ͻ֮ںϣҪľ
ԤûоԵ£ʯСֵʵػӭһκܳƿڣʯС뿴ġ
ܽأȥôƿɻ̣ҲʡȥʯС־޴Ĺ
Ҫ
ʯСֵĵһڻ᲻ᱩ¶ʯСĹ治±¶ǰǵԼİΣڼв
ѵΪԵɵӲŸ¡˵ԯѾ֪ԼĲֵϸ
Ŵ磬ڵĹΣ
ʯСֺȻʵ
廹ûشһԵĽȵʯֵ֪Ѵﵽʮ۷壬Ҷʤ콣
˵꣬һգգضʯС֣©ϵκһ˿顣ȻʧˣʯСֻǵͷ쳣ƽ
ҵжûŴʵѷɫɣֻȴ״۵
ʯСսš
˾룬ʲô
ʯСֵĻϳ
ʵϣֶԷϺӱʱ͸ҿ϶ʯСֵʵضȣǲ˴󵨡һ꣬ǿܲԯ֮ɡ
ʯ㲻ضãα֡
أͼȰʯС֡
ôҲռϺıˣӣ
ŰԵиʣһ˿𾪡Ƕʤ֣ȫ⣬һ˻Ĳ븡ͷ
Ǹ
ʯСҡҡͷһǰ
ڳԵСӣҶҪкʸ˵⻰ƣ
һλ置֣ͻȻλλһʯС֣ƾۻܿͷϹڵӰ𵴳ա
Ȼ˵ĹۣǰҲһֱѹռϷ硣
һ
֪ܾϣȻҪȺۣҪף˲Һ㣬ʯСɢ̺İ罣ƣ˳ĽһĹ켣һӳ

ƲɵӰֱӱһһն絶ն
ۡ
置ֵ㱻նأѪҪǮƵ£絽λãһɼǣڽܲϽ˵
һۣ置ĸ֣㱻ɱ
˻
ҵżٵĺ˷һƬһƬս˶ʶͣסˡ
ʵ֮ǰǿ˲١
ͫ΢
컯֮սʱȻӲסһʧȥս۵ʵѪͿǿȴ㱻նɱ
ǰԱ֮£ֻ˵ʯСֵʵֽˡˣδֲ̫
𾪣Ҳ𾪲ʤ֡
Ϊ֪ʯСֵĵϸŲʮ꣬һ޾շ幫ȻʱҲֻеۻʰǰʮʵ
ż꣬˹һԽ׵֮⣬˭ΪУǿҲӲסһ

һͯȫͣʧȥ˼ɵӣʱܿ϶ʯС־Ϻ컯֮ʵ̫ˡ
΢΢ź촽¶ɫĳݽǣҺġ
ۣ۵ˣƤ鴤֮ǰڻʯСֵǱڵͱ
ǣҲ̫ˣԯкĺ츳Ѿ޷ܣʯСֵĴڣֱع©
һϣҾͲɱУмֹ
һŭУ置λһһңĪ֮ɱʯС֣۵ͬʦܣʵѷɫ۰
置֣Ϻľ׻ʣɽ˵ȣĿ˸
ʯСְЦ
ָնһǿ»ϢΪģܣǵУͻȻһûʵɹۼԡ
˵ĶƬ̵㯣дɹΧڵľ׻ʣɽˣڲ棬ȫ巢
ʯСֿҲڶӳ
⽫ִһ̣뵹ɶͬʱһĽۡ
˭ԡ
ʯСֻܣĿ罣Ŀƿ
ڻ֮ﵽʮ۷֮ľʹ칬Ӱȹȥ˲֪١
ȻҲ͸ղûзйء
ΣʯСֶ֪ͨǿΧµˣԯУĺҪѲ
иͣԭЩޣڣв޶̵ȥˣеˣǲ


1208 ¶
Ŵ磬һ𡣡
ûֹʯС֣ʯСֶ崫
أʵʯСֺ˶ֻһ̫ߵǻ˵ĵӡ
ĿǰΪֹûйھȺ׵ʵ
С֣ԵҪԼıҪҡҶ֮ˣֿס
Цžܾ
ʵ˿ǣʯСкĿģѵΪεķ֮
ͬܺ棬Ҳ˰ʯС˷ԴΨصԯУ¶Ȼ֮ɫ
ܾʯСûǿƼˣ壬Ҳܡû˵뷨ʯСڿǣñ¶һ
ǾųɳڣħǾų۷壬ӵϿӦΪһٶȡ
Լս쳣һЩ˵ĻɣȻˣԴһ㡣
ȶʯСҲԥһڡ
ɲǼ䣬Ũ֮ӻÿһë׹ʯСڣȴûоѪȣֱӿʶ
Ӵѹ÷֮ͻ֮
ֻܱ¶ˡ
̾һʯСƽһκڵȫת
һɼŨϢȻʯСڱγ˺ڰ׷Ĺͨء
ڰ׽֮һϸ˿ĻɫӣŤ֮䣬γһöֱߵ̣ÿһθתקʯ΢λù
һһף̺ۼʣ˿ѷɫԯϵֻ֮
ʲô
ȻҲ
ôܣҲţҲţ
ʯСϷһУ˶ǰ֮С
һĸ֣ѾʧԽܡ
ĸ֣ӵĻϣһƫƫǰδֻһͷ
䲻
Ǻųơµһӡ涼ĺʱ̲סʯС֣ʲĺ񰮡
ˣĲϹٰ𣿡
ۿʼѸҡͷϿûϹϢҲƭˡ
֮ǰɵİȷʯСֻ޵£ôڣ˾ųɡֻҪʯСֲ;زۣݺԶԷʣûֺܳ󾢲⡣
ѹ־սԯƴǸ̶Ȼԭˡ
һ
ԯкĺûһ̵ʯС֣Щˣ׷
֮ţС磬ǲʯĶͺͲʮѪծôӢܣγܱ
ʯСƴԼƽɫǵͨ죬ֽҲڲ
ߵС۾ëڶͣʾĵļͿӿվһ˿ǣڵĵǣ֪ԼݺķӦһҹǱ֮һжá
ʵСУа˳ɵİȷʯСӦþλ֮һҲֻ츳̳ķӦ
ҲζţʯСֶԼͬУҸ̫ͻȻˣͻȻСţҪǿ򶨣֮Ǹʧ
ʯС˿ɲô࣬˶ӣ޲ھͳȥʯСϡ
ֹˣصۣЫŮͺԨˣʯС¶Բͬľɫ
ӵĳ֣飬ڴ˽ɱ
Ԩ˶ЫŮ
ԽǿˣԽϲƹ˳֣ʯСϣԨ˾Ϳ˴ƹǱ
ȶԷɳ»˵ķ
ЫŮһ䣬ҪͷȻ䣬һɾǿƥѹͬʱͺԨˣշ
òҪ
Ӧϵɱȡ
Զʤ½һ㶼ģԼλñȡɱСӣ˵㡣
Ԩɫ䣬ɲȡʽ
Ŀ⡣
ֻĸ֡
ɫޱȣԨ˺벻һг֣۵ʵǿһߣ赲ԼЫŮ֣ҲδܳɹɱʯС֡
Ըţһɱֻò
üһʱʱǵĶ֣컯֮عرˣ취ܵļƻ
ЫŮĻϾֵɱ˲ʧ·ʲôû
״ԨҲֻðһĿȴճ̡
һзúܿ죬Ϊ۵Ŀڣ˵Ļɣ׷׽Ͷ˹ȥ
ʯСֵľεǿ󣬼ûпڣܵԺԨ˺ЫŮĶ⣬н䱸㡣ֻûϵزʶۣΪԼ˵
ǰлˡ
ʯСִۡ
ûлشƺ֮С
ֳʣأֵĶҲ˰Ȼ׶Ρգۣ򽣻ʣ置λ֣Լϸһء
УԽϵʵ͡
֮ǰλˣھ׻ʣиʶʯСִˣͣȻԻָۺʵȽϻһЩȻ޷
ɫ˿Уһ˫˸Ŷ˵ĹʡΣһ죬ԼҪǸɫżˣܵõԵ
䣡
ͼϷһ̣һȵӿ𣬽ùǶϽۣ
֮¡
ûֻ̾
²ֻأЩɽʯľֵȣ̺⡣صˣֻ˶Ρ
ֻԵҲ̫࣬ʧ
֮ôģ
ŸʯСԽԽľ
֮Уྪ˵Ļ档
һƬ޾ڰУâըʯӡЩʯдСΪγ΢ƽ⣬ǳ
ҲǺܾãҲһ˲ĳЩǳڣˮԴзʯ䡣ХŴ΢ʢٵʧȫ̡
Ӻ۵΢ۣصתСһĹɣƺֻҪ룬κζܴ֮ҵ𰸡
ʯСֿʼʶعĦҪ͵İ
ʱһһιȥ
¶
ζű仯˶ǲ;ֹľͷʲô
֪ʱʯСֵѾ˾ų۷壬¡һͻƵʮɳڣδֹͣ
ԽɻҲԽ󣬵󣬼Ŀģֻǵڸ֮УС
¹ȥ
ۣԨˣЫŮ֮׷״߳Է֣˵ȻûͻƣȹȥӸˡ
ֹ졣
һֻ֮ԯеֻͻƵʮһڣǵ˲ĿԨ˺ЫŮɫѿ
һ
ĺͬͻƵʮһڡԯ˴˵Ĳ࣬ƺС
ʱڶʮ졣
˶״̬ȸвͬΨʯС֣˫Ŀա
ʮ졣
ʯСͷֱ̣Сߣڰ׹âԽ͸ɢſֲζ
ʮ۷


1209 ϵĴ֦
ĲβֻԯеʺרעҲٶ꣬Žֻʮһɳڡ
Դ㣬ʮ۷壬Ҳٶꡣ֪жѣ
ȻĴתʯСҪʮ۷壬Ҳʮʱ䣬û뵽صĳ֣̣
һҲֳʯСֵ츳ɱˣȻأҲһͻͽš
˶ľˣڼʶʯСһϵеľ֮ٺƺǰһҲԽܡ
ȵ֮ľʯСִԾӦһɹ΢ĵ⣬С
һԣȻ置ĺԨˡǺԨ˵ĳǸֻʵ̫ǿһ⣬ʯСֵľ֪£޷Ŵ
ȶԣʯСָɵĻЫŮҧ˵ĹУŮ־̫£ȫʲô
ʯ֣ǽһΡ
ʱԯǰһ
΢΢һ㶣
ǰʯСֵķͷ̫ʢǺԯУ׿츳̸ĿǰΪֹԯвѷɫʯС̫ࡣ
ҪǣֻʮһںԯеʵضоȻʯС֣
Ͼʮ۷Ҳ൱ʮһ۷ķ֮ʯСֵĽ֮ϲܷ
֮ʯСƺ㣬ļʵûжԯ֮ܽܣܴʯСֵ޵ˣԴ˵Ǻ¡
ԯոͻƱսδЩ̫۸ˣʯ϶ܵġ
ɽ˹Ц˭ͼ֮⡣
޵֮ƣ֮װ
ҿ˵ƽˣٽ٣ʯ̫ƽ
ϺһЩַ׷˵
置ַϷЦ
ڶʤ֣ϾʯСͬһ£ûб̬뷨Ͳö֪ˡ
ֲ֧ԮֻʯֻẮġ
ӿ塣
ȴֻһЦ
Ȼԯȴ֮
ԯеУʯСֻֿߵĳϣ֪һλߣû˵ĸ˼οУʯСҲ⡣
˵Ķ⣬棬գҲýԯУĽչ
ʯ֣Сˡ
ԯ͵ŵ棬һǰ壬˲ﵽ˶㣬ȭ͵ӳֻ֮ճӰ񣬷·Ĺֻ֣
ӡһֻȭӡ
ڹȥɱеʱ̣Ҳ۵˿ۿԯеĲˡ
һȭʯСֲܣֱʹһ
¡
â飬ȭɣԲ赲ʯС֡
ۿʯСҪҰ֮ʱͼƲȻ˲Ϣ֮䣬㷢˵ڶǡһ

ֻʣɵȭâεסȫʢ״̬ĽâֽƬ㱻г롣ԯɫ䣬ִ֮䣬ֻǿĳɹٶȻӳֻȭӡ

Ѫգԯвܿصرˣ;ײһŵĴһ߸ߵϣǰˣļ·վȣһѪĭ
ȻûʯСֵļʵõǲ֪ʮ۷ȴʯСֵĻָٶȵõӡ
ȥһȴԡɱʯСǿһлȴǳ롣
ǶȿʯСֵļʵûӣֱ̫ࡣȻʱҲһգԯеĲ࣬ô
ˣһƬˣǰĸǣ˿ֻľΡ

ԯвǵѪ
ֻǿɱת״̬ٶȴȴǡǡ෴
ʯСֻһûôѶԸƫƫ߷֮ڳ䵱ǰ£ֱ޵С
ԯȻսţȥܵĻԼֻҪ˫Ĳ࣬ĿҲʹﵽˣӮǡ
˿ʯС֣ӿֵĳ嶯վ
С̫аɱУָʲôֶΣ֮ǰ۵ı̬˭Ҳǵλ֡
˼ĹͷϿգͻȻһţ컯֮ʮƣֻС˽һ
컯ţ컯֮Żͨʮŷ嶥·
֪İƴ۳һ͵
ЫŮһĳһ컯֮ſȻ˿ۺʯС֣ӯӯЦҪλһ𡣡
˺Ȼ컯ź˳¶˷϶һâյ´ȵâɢȥϹʮب֮⣬ͨͬķ
ಣ
˴ϲæչɢϢѡɽ塣ڴ˹Уˮѡ壬ɳѡҷʱȴ˳ͨ
ǵˮ©
ˮ޵ҧȴҲֻܹԹ˳ӣһ·ϵĻԵ٣Ҳˡ
ʯСȥݼ˷ɺӺͽϣȵ˳ȥ壬콣塣ǶУһ·˴˵־ʤꡣ
ܿ죬콣ȻĿ
콣嶥罣⣬ֻзԲʮɴСһһľһ·Ͻ֮ɣ컯̨ҪŨʮͨ˿һ۾ͻʹ
ʯСֺȻһϸ۵Ļɫ֦Ӹߵƶ˴£Ͻ֮Ǵģ콣塣
֦棬ʲôѵǴɣ᲻봫˵еϽйأ
ʯС飬ĺȥĪĿ־壬ͷƺֻҪ춯̻ܲ⡣
ʯС壬һλ置۶ǽ߷塣
򽣻ʣɵˣεĲֻͬߵӦĸ߶ȣϽ֮ڶ壬Ҳʤ컯̨ࡣ
뵢ʱ䣬˸Һõطѹʼһָ
һº
һϬޱȵĿ罣ƣʯСֵķ֮˳ͻƵʮɳڣʵһء
֮⣬Ľ֮ȻΪﵽƿڣûӣȴ̫࣬ϺǱȻġ
˵콣̶һµĸΪʯСʡȥ˶Ŀ๦
ʯСͻƿ죬Ҳ
úһ𶯲ޱƽʮһɳڣֻһš
Űʮµ壬˵ôǿ˭컯֮أΪ˽
ԯкĺϺ̫࣬һܳΪʵǻǿöࡣ
컯֮Ҫرˡ
ʯСܸоǸ֦Ͻ֮ڼ콣ĽΪ֮Ҳˡ
˿νض飬ΨһʯСֲǣΪ컯֮õĽƺδ˶̫ࡣ
ҴУ컯֮ӵ˾ӵıȴҲûϣǴ
ţԶһ˲콣ˣʮ˷֣ص֮ǰ¡
컯֮أϲλЩ¸ǰ̸̸ˡ
һƣڳӷ۵ЦУ˸ϢϺһӶ


1210 ҪҪ
һĻ֮⣬컯֮Źرպ󣬻˭ܽ컯֮أ
ΨϺһЩ֣¶֮ɫͬǣƴۣԯϲۣ򽣻ʵˣЩں޺ͼʡ
δɢӰȻ֮ϡ
¥
棡
ս¥ԯҵȸæǰ̬ޱȹ
档
ˣӵ˿ֲϢϺֵ̬ȣʯСһȷ˵ݡ˶컯֮˵޷컯֮
ͬʱʯк񼧱Ϯһ£มʯСԺ¡ɣ˲
ǿ
ʲôˣ
ЫŮͺԨ˻ëͻȻֵˣʮΣյĸо䵱Ԩм˶ʱֿµѹȸУϢ
оͬЩ
֮УòȰƴۣԯ˰ݼ֮һ˲ŵʮ˵ϴ˵أϺȻʢ֮ء
ǰս¥αԪ֮һ
ϧ컯֮ȴ˸ˡԯУ㲻
ԯҵαԪ֣ԯеȣԯţʮɭ䡣
ԯû˵
ԯ֣СίʵǱ̫ɫֺαǨŭ
˿ڣΪºͣˮڵζӦˮׯ档
ԯԣֻǺһ
֪ǲǴʯСָоУ˫Ŀ޼ɵɨԼζ䣬һ⡣
統꣬˶ʯж֣ԼòǸ˿϶ϳǷڴˣ
ֻߣԷֻǵΪԼߵݣ
ʯСϲɫе뷨ȴ̫ࡣ
ˣ˷ʱ䣬ȡ컯֮ʯɡ
Է粨ֵαԪ֣ʱڣתص㣬ʯСָоѹ˲١
֪컯֮ʯΪȴͬʱóһżСʲ״ĻɫʯͷʯͷһȦȦ·쳣£̺Ŵ֮
ˡ
Żɫʯͷڰգɢâһ̣ʯСͷʯͷУܵ˰ľ
ţԼľһֳ⣬Żɫʯͷǣ£ա
һ
߿ŻɫʯͷմȾʯСֵľתһȦʯСַ

ԯһ߶Ļɫʯͷ֮£߿Żɫʯͷٶ
һǿҵĳ嶯ʹʯСʶȥץһλαԪֵļ룬ɾ£߿Żɫʯͷֹסȥơ
λαԪֳˣԵħ̣һУóʯСֵĻɫʯͷʱС
ʯСĸоʲôҪĶ˶һ㡣
λǰ˽̱δЩװɡ
ˣʯСһһ
˽̣ʲôʸ˵⻰Ц
˵ǵڶλЭԯŵαԪ֣Է粨֡
ʯСзŭȴԵʮƽղλǰҵľҵ˱Ͷһû´컯֮ʯӦֻ컯֮ӵаɡ
ǰ֪컯֮ʯ֮ǰּʯСֲƶϳһЩҪϢ
컯֮ʯ̺ǷǴУȵı
һţ߿컯֮ʯҲԼľΪۣҳеѾˡ
ʯСַŭǣǰԼǿľҵ컯֮ʯԽǿȡķʽ֮ߣûС
ʲô
֪֮ʶ½ڶҡδ
Сޣƾ㣬ܵõ컯֮ʯ˲Ҫ̫̰ģϺ컯֮صıһȾָģǻᲹġ
԰ս¥һλαԪֵ
ãֻҪǰܲʧľҲˡ
ʯСֵ
㹦ˣҪʯСֲ죬Ҳοþ֪֣컯֮ش©вˣһ֮ǣ
յĳȴǼˡ
ˣкʸּۻۣһߣȡϺˣõԵûƽѾȣ㻹ҼƽС£Σ
ħ̵αԪŭȣһɳɽѹӿʯС֡
ž
ʯСĽƣѹĳײ֮£˲Ťһţ˺ѣֻǰɷԲ
ʯСЦȡϺˣ
ûҲʤԯУϺкιϵ˵ԯУʯСҲˡ
οһ·ϺָõõĻԵһҲû١Լ򽣻ʵ콣֮λ
ҪǷǣҪΪģԣٸ츳ҲȻ
ԯһЦϱǿҵƣ뵴ħƺ϶ΪһֱѹʯСֵĽơ
ʯСֱƵúˣòԽеֵ
Ҷҵȳ֣
ħһĳӡ󣬵ȴ̺žޱȵʯСæӳһǡһȴֻӡеһ룬ƾй
ʯС׼뿪⵱ڣһȭͷס˴󲿷ƾۡ
ߣ
һħͷ󾪡ΪʯС֣ղѾ߳ɹȻûЧ
˳ɣħĳڶƣضСһ㡣һ֮£ﶼͬϣֻܱĿ
۵ȭ˱˳ȥڰ;ұ۷ıֱըѪȭѪɫס
ʯСס
ΪʲôΪҪ෬άԼƾನϮۣ䲻ݷʯСͣסĽŲ;ǰһƾ顣
ػ谵һƬ
ǿֲƾƵʯСֲòתԾ˫۷ᣬ˿˿Ѫۡ
ʱһնƾ壬ȴƾýǾϣѪ쭡
٣һӰƿʯС֣ȴըֻʣ壬һĽ˶׳ҧϷʹС
һ꣬ŭХŻӳȭͷֿನͬʱʯС󣬾Լ
ǡ
ʯСִʧɫ
ǰţ׳һ׳ȻʯСǰеϣСȴᶨ
ۿҪڷ֮С
ԽԽȥˣ϶۸һСʲô£ȡϺˣֱûСޣδػأϺֵĻ𣿡
컯֮ؽҪϲ©컯֮ʯ֣СУֵõ
ڳСǿгȡľȡ컯֮ʯԼ϶ҪҪ
ǧһ֮ʣƵĶỺͻȻ߽ȴһɷ˵Ľ
ӰӶʤϢѷɫϺ档
ٺٵЦķͬʱ置ֳˣ֮䣬ȻĺɫͼƣѸ䶯ض˾㤡
䣡
ֵײʮ˼Х飬Ϣʱ䷽Żָ
⡭
˶кȻ⵽ô£ʤ磬ʱôֲ֣
ʯСֵĿȴþۣԴӶʤ½ֵƿ
ߣһˣοݣģ磬ȴ٣ֲʱء
ˣ
ϺȻڲʺݣʯСսɵĵˣ
ߣһλϹͷϹ˫ȴ´󲿷˶ɣĶ˵궼Ծȥ
ʯСֲϣԶǣ񹦡ﵽƿʱһéٿ
˿̵Ķһģһ
ߣͷĲۣΪͨһֶԱ֮µͨ˾衣һͨˣ


1211 ޿
ƺӦʯСֵעӣſʯС֣ЦδСޱϷ̫ãȴ̫ЦȻҪ־͹ƭӣȫĴ
ָָߡ
һЦ˵ʯС磬϶ϲ˦ǧġ
мϹͷҡҡͷʮελȱæŶ죬ʯСĶ
ôһ˵ţǲߣɫȫ
nnn
ͻȻӼɼгɱ֮⣬ָɣÿһᵯħ棬ںϸܵĹۡ
ţҺΣħƣ
ħȻ壬ƸΪ˫ƣѹء
ͬһʱ䡣
Ϲ߻һ͸ɢÿһ͸ֳַ㡣
е̺ˮеĲ׵磬еݻɵǹꪣ磬ҪС

ԯŵһâնﲻ棬Ƭ飬â౻еģϼ
ߵֺܿ죬˫޳ǳԵԵʣŸĪζ
һϢϿ׹䣬ۣ壬СʯСϣзϵˣָܿƣ֫
֮Ϣ
ʯСһֱ֣Ϊʲôһ·û컯̨֮Ϣ֪ˣʮŷ֮ϣһ硣
Ȼ컯֮س©ʱ
Ϻλִʧɫ
Ҫ֪컯֮ޱ죬αԪεʵҲġ֮룬ֻΪ컯֮ؼϲʶ
û˵Ǵ£ֹǽʯСҲ͵õ컯֮ʯ
κ˵ͬʱߴ˦һöͭʰԣԼгƴСֳȦת֮䣬һָϸĽֱϿա
һ̣
ӿ·йբ֮ˮϿӿʣϺˡ
컯֮ΣһģΪԼʲô
ս¥¥սһЦ
ıһسޣ磬沼μ̣һμΪλϯ
Ǹʩѧһʱ䣬Ӱ⣬âꪾƿգɺӲ컯֮⡣

ޱǿڳڶֶᡣʵһģɫ죬һѪں⻹ǾŴʶƵ¡
ϾǶͬҪҪһУ˭е
ŵŵš
Ʒ
侫ͨ󷨣ܵ컯֮صվֻмСһֶѣĻ׻ɱϺֶû⡣
ƾˣ컯֮ʯ룬ɱ
ս¥һλαԪֹЦЯâߡ
ޣ
˫ֻӶͭʰϵİ˸Ȧ㣬ԷͬĹȻŴʮͲ棬â棬˺ȻɫҲڡ
ǣ
˵ĹҲˣϹ⻷飬Ǻɫ⻷ŲתƵһ
һֶεǲ򵥡
սɫ΢䡣
ߵʵһжߣȴ֮ϣ߳һȫµ·ӣǹѲ⡣
ǲߣҲܵסղŵĹ
˾̾ڶʤ½λֵǿʯСֵУĳ
ΪźϹͷǿԪ֣ڿȴ̫߹ˣӦǵ͹˿Ԫǿ
ӹʷϲųλԪ֣ڿԪǿڵ伮֮Уûжټء
αԪ޵и֣
ǶȿԪ֮ս˱ӵпԪսǶ˵顣
ɲεԪˣȴܽԪ󷨣ǿԪֹУԪֵöǿ
һУֹᵽ˸Լ·ӡǵϡеϣƺԪˣǺε
ʯС˼ǧʱսʼֳ¡
򣡡
һٺڰգ˫ֵٶ̫죬涼ӰÿһӰŷ˳ǧĵӰ飬Գһ磬ħڵС
ħ£
һɱӵħڳԶԶȥһƬˮĵӰͱĨ
СҲκҡ
Цδ£וּһ
֮УδȫʧʣĨЩһɫ߳ǡŵָˡ
һҡ
ಣ
Ƴգס
ħһǸ֣ƶˣǧһ䣬յķ˽
õ𣿡
ղǲңǳɿһ£ŵ̾Уһ͸ĢƺȻըסħ档
֮׽翣ǰеĵΪ˴˿ƣɱ˸ʤ
ۡ
ǧУħŭһ֪˶ٵطѪưô꣬¡
ٵˣĲ٣
ŵɱУѪһʫĲôϹߵֶΣҪֱ׵ö࣬ȴҲײеöࡣ
Ķӿ죬һɢȥ񹥻ԯšûзأûб仯ΪҪغͱ仯
ԯֿܵ˺棬ٶȫϡĹͬʯ棬һƬֺܿᱻû޾
һնħ
ˣԯӵâһֳĹ֣ھϹ߻ʮʱ
ϹͷĶӰ죬úԯΪģֱӱɣҵĴС
ԯϵƤһƬƬиƫƫûѪ˵Ļ棬ӡÿС
һɱ˵ĶǴ
桭
ԯսȭͷ
컯֮ʯǳ룡
ȻشԯҲô˻ᣬ˳ϹͷĿƷΧͣ¶ĲŰЦݡ
Ϊ߽ڽڰˣÿѪѾϲסĸˣܿͻԮ
ʱ
飡
˳ˡ
ɫͼƳ֣һֵֻĺ֩˿£ԯżʱɱһ˿壬һŻɫʯͷ֩С
֩һŤһɭĺߣ置λαԪ֮һ
Ϻ컯֮ʯŨľ඼Ҫˡ
Ц˭벻˵껰֮һ˦ֱӽ֮ӸʯС֡
ʯСֽӹɻؿŶԷ
࣬յһˣСϣϣ㲻Ҫڡ

л
߳һپˣˡͬĻźϹͷʯСǰʱ׼ߡ
ŴЦסְɣھߡ
˴۾ǣϺֻ֣ͣɫѿǵħԯţֱܵγˮ
ղһսѾȥò
ŵȻ컯֮ؽϲûгʮλαԪ֣컯ֻ֮Ϊ㣬޾գ˭ܲ˼а
置λαԪ֣Ϻˣʮһˣ㣬ʯСףΪ޿ˡ
ǣãܺã
ԯöͷֱðĿֱԼߣ޲ý˳Ƥ


1212 ս
ԯź͵ħ棬Ϻɱ
棬ܵĴʣһų֣Ŀ֮£ôֱǳ裡
治Ҷ֣סˣ޷컯֮޾յĺǽԪϣ
ߣû컯֮أҲһ绹ҪҾͲΪСӣֻᶼҪŹ
ԯŶš
ЦԾ֪ͷӻñãˣû컯֮أٻꡣ
ˣҽʮ֧˴δƽˣҽ紴ص֮أ񣬵ڶشսбףΨҵȽԪȡʤϣ㾹Ϊһ֮˽òڲˣ
ħŭš
ŹЦЦʮϢͣ£ϷôãûƶȺ޳֮ͽһһȻΪ룬οΪСޣ
ʣϷ˵㹻Դ˵㻹Ԫðѵħ̶
ħ汻ŷɫ죬ޱŨҵɱ⣬Цƾ̫СͻƿԪѶˣ֪ν
Ҷ԰ꡣ
ۿбΣգ置λαԪվ˳һλڵߵ˫ĶԹ˽Լ
֣컯֮Զ޾ͨⲻǴĿ𣿡
컯֮صĲΣʮλαԪ֣ȻӰ첻ˡֻǸ컯֮صƶ켣ıӶ컯֮أȴǲѡ
Ϻû˵
ҲֳĬȻĬ˴¡
˫֮ǰûж֣ʵѾƣڲǽ¿¶ѡ
£置ó˸ԵĻɫʯͷ置컯֮صĵ컯֮ʯӸЫŮ
л͸λǰ
ЫŮĻʱڲסϲɫڵߣԼһݡ
ԼֺʱַЫŮһǧꡣٶ꣬궼ڴˣֻ˰ٷ֮ʮˡ
Щ꣬ÿٷ֮һϼѡ
컯֮ʯͲһˣ˵ʯܴӿ쾫ĴȣͻƿԪĻᣡ
ˣϺ棬ɳĳ
編ƣҲõһţϵл
λ֮ǰиҪ⣬Ū
ף༴置λڵߣ˫֣һһʤ磬ֻһ޾ͨڶʤ½ϺĽ紦Ҫ컯֮ƣ
һʮλαԪȫĬһЩ˸˸
ʯСֲ⣬Сޣ֪Щ꣬Ϊ𣿡
Ī컯֮йأ
ȷ˵컯֮صȫ渴գϴ֮緢Ŀ񳱣
ŵĽ£ʯСֲ֪һľĴ¡ԭ컯֮мĹ
ʮǰ컯֮طչ£Ҳﵽļۣƫƫʱаħ֣֮ս鼰¡
ǳճ־õشսУ컯֮رݣƮһʢһʱĶʤҲʼ·
ֱǰſʼ¸ա컯֮ص޸Ҳӣ꣬ǳʱʽ
ҲƮϺ컯֮޸죬ǧǰÿ㿪ʼ֣ʤ½置ֱŸա
Ҳζţ컯֮سںʱǵޣҲӭڶθ߷塣
Խǿ컯֮أͻԽǿ֮ŨصȻԽ󡣡
ָĻʯС˵Ĺǡ
ʮ˺ƶ컯֮أƵأ
置ʤϺһĻͲ֣ƽȵĵطƵҶԼ˿
ѵΪ˹ƽƵƫصĵطܣ
Ϻ࣬ȻҪϺ
ս۲ɡ
ЦҪս置ˣɲѷɫϺˣ
֮ǰȡ컯֮ʯĺЦ
ĪҪҶʤϼһȻ統꣬Ҳ˭ܺӵġ
ʮǿơ
ãۿֽ
ˮׯαԪֵҿ컯֮ػָҪʱ䣬һȭͷ˵˭ǿͰ컯֮Ƶû˵˰ɡ
ߺٺһЦ
ս置¡ǱԿǰ£ϺĶ֡
置Ӧʤ߸ܴӦ
ս˼Ƭ̣Цһ£ҵͶ컯֮ȫָ֮գѡʮ˶ԾÿһֻɳλαԪΣ
ԣ置˾ɫһ䣬Ҳܵˡ
˻棿
۾
۸ֵ置ռƣϺսαԪ֣油置ûȡʤϣ
˶һۣͬĶˡ
ǿɲκˣʣЩ鷳ֻҪǹǿδزƴһƴ
ս۽˵ɫǶƽķʽûҾ֮ķģΥԼ㰴Լ¡
յ飬ƤԽˣֲǿƣսֻѡַʽôҶϣ
ȴЦ֪ϺĵƣҲ˰ٳ߸ͷĵزȫս֮ǰһ
ϺȻвԸҲûпڣȻ֪ĿǰƵĽ취Ҷˡ
置㡣
һİ塣
Ҳû⡣
ſڡ
ȻˣǶİɡ⣬⼸˭Ӱ컯֮ƶĹ켣ִ顣
ģϺȥ֮ǰʯСע⵽ħԯţεؿԼⷽ¶ǵɱ⡣
յ£Ҽסˡ
˺ʯС֣ʯСָǣȷ˵ǺϺˡû˳棬ԼʧĴֻ¡
ϺڸĿ˽յһУоǸԣһЩĿʯС֣Ѹ
ۣ򽣻ʵˣ˲ߣյĺѣû뵽ʵݺʵ˾ˡ
Ϻȥͬʱ置ڸҲ̷ءȻԼսҿͷ֮ڱػᷢ˭
꿴Ʋ̣ɶԪ֣ǽɼֶԣֻǴҴһӣ˵ʵ޳
ԴԼʼʤѾȷˣѻбҶȫ׼Ѱǲǿֳս
Сޣһ𣿡
ЦʯС֡
ʯСֵλǰһһЩϺǽȻٷضʤ½
ãһ𡣡
ǵʯСֻᱻ㡣
ʯСæлֻۣ˵˾Сģͷ뿪λ׳꣬ʯС󣬱¶׺̬֮
廹Ҫȥ磬ʯСԼ˻֮գҲʤ½컯ݡ
ú
ʯСһ˳Ϻ컯̨õȵҸ֣ѩʣ¥ȣʮŷŮųֵ컯֮ţ뿪컯֮ء


1213 
ȻӣõŮ޷ѳԪԪǵɡ
෴Щ꣬ԪĶֵµ˶ȥ洳ȡԼøǿ˵ʯСҪضʤ½ŮҪͬ
¥ȻҲͬ˼ҲȥʲôĵطܵʯС
ûзңֻ˵´ȥʯС˸˱𡣲飬ֻʱûҪ
ƣ¡転ֶΣ⵹ԣɡ´Լȥһǲͬò
ʯСҲֻҲ빥µ󷨣ɲô׵顣
һҴ﷫𺽣ʻϺ
ȥʯͨΪ̿ˣʱдش
ʯСֲ֪ǣڵϺͶʤϵȹȥܵö࣬ʱش
ȻȻģ˫ֵϢҲ˸ΪƵĽ
ʤ֪ϺλαԪ֣λۣʮ콾ݺὭѷޡ
ϺҲ֪ʤĵۻʰ񡣵ȻںܶϺУݰ񵥾ǸЦ˰ϵĸˣϺȡ֮
ҲһЩϺ𾪵Ϣ
ڶʤ置ͬʱ컯֮ţڹȥʮ꣬ǰδ
綫ʤ½ǽ˵㣬ͷǿɣϺǡǡ෴
ֱ磬һЩ֪Ϻ컯֮ԺŽʯС֣Ȼʮ꣬ʮꡣ
ϢһϺ˾κˡ
ʯС֣˭˲֪˭˲ֺʮ֮󣬼˶ڴϢҪ˽ࡣ
ֹͷʤ߱£֪˶ĳϺ߶һ
ʵֺֹϺ֡
һЩϺĶʤߣعϺ컯֮صϢ֪ʯСֳϺ컯֮ʤҲ׷ˡ
һʱ䣬ʯСַͷ֮ʢǹʵǿۡΪᣬ츳Ϻ˶ʤߵĺԺС
ʯСֱ¶Ϣ֪úĻ¹ƻ궯
һʯСֲ֪֪Ҳںѣҳݡ
󴬵ĳڡ
ʯС컯֮ʯ
ĵǲ־ѱȡˣյľȣӹȥİٷ֮ʮˣӵ˰ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮˡ
ҹʯСִ״̬΢¶ϲɫ
֪ǲںϵԵʣʯСַ֣Լ˵ôѡ
û컯֮ʯʱ䣬Ҳ˰ٷ֮ʮˣڵõ컯֮ʯ¾˰ٷ֮ߣٶȸɵĲࡣ
ֻǵһҪΪԪ֣ҵص㷢չ
Ȼ¶ʯСҲûҪҴţŬֻ˵򵥣ҪһһϦ֮¡
˵˵ٷ֮ٺҲʮһ۷壬ҵߵƽ⣬һںϣϣԪ
⣬ʧͻƿԪ֮
ʮ۷壬תٶȣʮһɳڣҪϡ
ٶѾˣʯСȴ⡣ΪʮһɳڣҲ򲻹αԪ֡
ҪϺѹ֮𣬵õȵ£
սͻУʱضսʵ̫á
ȻʵһҪ棬ʯСʱûа취
ѧֻܿʱĥĽĻ㹻Ͻֻ֮ɣȥѰϽ֮Ҷûʲôá
ڿ컯֮ʯ컯֮أ˵δ֮ǰֻߵ컯̨λãʯСͬЧ
뿪ʯСסķ䣬ü£õӦʺŶ롣
ʯС磬ôпͷӡ
ͨԭźϹͷڣһģһŶ֡
ʯС֣ͬʱȥЦǺǵʵ
λǰˡǰʵѯ
ʯСֹվһԡ
һ°ӣһЦʵ£
ʯСֵλǰ֪ʲôطҸʵ
϶㶣ϹͷʯСĪҪ̶ֳ֪֮ͣȣѾǹŽ񺱼̲
⻰˵˵ѡȥͲһЩţɣѾ˶ڼޣƫƫ㣬󱻹űӡ
ϵʯСҲִ
ʯСֵͷûоͣĸоýΪɡ
⻰˵û˵ǲʯСǴӣԶԷԸ񣬹ƻǱص˵
Ƭ̣ʯС統˵ѣֻǰδ޾աʯСҪˣȥ
ƭӣ˵ʲô
էԣŭ⣬ϹͷҲȻüͷ
ʮյΣյĵطû֮һ˵֮أκ̤Уֻ·һ
öϼ۵ǣʵֽȥ˵ĺɳ˲һӱǱˡ
ҲһΣˣǧŻָ
ǰ֪ľλã
ʯСæѯʡ
ʮյУ˸طʣµλȫʮءʯС֮ǰҲȴš
źϹ߷ŭ飬ӻóһӤƴСĺɫ̣ЦǺǵصݸʯСָ֣ġ
лǰ
ʯСּղԣæ˳䡣
һߣ̷쭣һƽĳɿƭӣȥʥ֮ӣ
ҡͷҶʥĹй⡣
˵˵Ϲͷڣûκܹ
ҵȻ֪ԸղŸӣҲûֹܸһŷɣ鲻ôˡ
Ӳ
ϹͷҲԿնۿࡣ
Ҳŭֻǵҵȶɣʥʥһ̽ϳ˲
Щ꣬ҵǰǲãΨлҵʥʥλڶشսۿҪˣаħʵжǿǱ˭
컯֮ǻԵҲǴﵽʢ״̬صǿʱЩӡԼĿֲһһûһǬŤת֣
Ҽž
ųĬΣҵģ⡣
ĸǴΣպͷгɳġİɣΪʮ֮һӲɱģֻʮһ
ǻ˽Ƽʵ˭ûаգóǺǣǡӦϣҲⰡ
ЦʯСһ̫ң׽Ҳ޿ɺǣǾͲҪˣ˵ȻȫվȥɣԤ
źϹͷĬȻĻмֵǻǵʯСֵİȫ
ŵȥţ룬ȥһв⣬̽
֪λĵߣֻЦŵͷ
ڶ졣
ʯСǰȥݼϣȴҲϵټһ޹ֻοЦ
֪ȥСʯСڵҹһ֣µӣж෬̽ʯСֵݡ
ʯСӣǴҹҡ
ΪԼΣյʱʯС־ͶԶ˵ɣһ·ϣǰ۲ˣб˴²²⡣
˻ǴϲΪʯС˵仰ͬԼݣ쵱⿪Ѫӡ
䣬߲ĳֽܵϵС
С֣֪ʯˣҶܸ˵ģ
ʯСһסʯСֵļ򣬹Ц
صʤ½ǰԴڣʯС룬ûоܾе飬Ǹȸˡ


1214 Դ壬֧Ԯ
ʤ½


˿ֻʮڶʤ½Сͳ򣬸滷ɽҪߵĳǳأͨҪµĽų̣óչ仺
ˣԸΪ
ڰĶ棬һƬïܵԭʼ֣˵һֱ쵽һݣʮֹ񲻸ڡ
һ졣
Ӱ֮С
СӡϢУһխСĹų֣롣УȺ󾭹ʮؿ
ÿһؿ󷨣ﵽ˿ԪΡ
ʯСֽʱյľڶʱڷһе˹룬Ȼʯ岻УҲܴ뿪
һأʯСֵǰһƬ͵Դ
飬ȴǰĿǣ֮䣬ķɫӳİݺ·ʱдС߹Ե쳣Ȼ
ڻһһȵĹͷˡʯСֶԣһ羵֮˲ʵС
С֣㻹ҪѪڵļ̳õ̳ϣܽԴ塣
˵ͬʱСӡһεĹϼ̳ա
һѪƮ̳
䣡
̳ŷͨصĹâԴ嶼һʱ䣬еŮ٣λڵĹͷˣȫ̧ͷ˹
ߣǼʶһ£
ʯСסʯС֣ͦأش󷨡СҡҡͷȴҲڵЦݡ
Сӣʲô˱Ǵˣ
ո̤Դ壬λͷ˾ͳʯСǰ֮ʯСֶߡ
ͷ˵Ŀ⣬ʯСϣҲ޷Ų¼˫ȻĿ貹⻪ϤСʯС˶ֱӡ
εĺ
˼ң֪עƤңûܵСϵѪ𣿹챣ӣʯӢֶһ
ŨѪϴαһ˲¡
һȺŮףߴߴؿ˹Զ㿪ʼʯС֣׷¶ޱЦݡ
һλϴסʯСֵ֣ۺᣬá
ʯСľǣÿһˣмߵΪŵһһĺ֡վΧһȺСҲؾΪ
ʯСʶ˵֣ܲסԷ顣ܴЩ˵УǷݱѰ׽ůһ
ʯ壬ƽ䱻ָɹʤ磬ȴԸ֣ʤֹ֣ˡ
ǵõȴ룬Ϊܣʤ˶ǴʱϾɱԸֶ衣
һԮıУеĶпᣬʯøŽᣬÿ˱˸ס
ʯСԴϣΪվ˵ĽǶȿʯȷʵͽܵس͡
ڻ·ϣʯСֲŴСе֪ԭν֮أָһ磬Ƕͬϡ
ܵǿߵָɣǰռʤ硣ԴǶȿʯûбԼ壬౳һͬϴ
ʯСƺָ飬һЦһЦúܶѪҺӿŨŨů⡣
С־ϴαˣɾ壬㲻ź˸ҺСˣ
ʯСظͻȻֵˣ峤أСֻˣôˣ
λסʯСֵϸ˵ʯˣȥ˶
Сסȥʲô
һŨܺ룬˳ߵׯںӵľ쵺Ľһ˷ټֵסǰ̳ͨǷԮźš
ʯС˿еɾ壬ɺƣע⵽ʯС¶һ˿Цݡ
쵺
ʯСһ
ûмǴϲӾзֵ֧סַԴ壬;쵺
ҲǾ֧ƽУǿ֧Ǵʯ쵺ʵǰԶڵʯ塣
Ľһ壬ѪδǷɱ
ʯС˵Ц̱۾ˡ
ʯСֵһŭ⡣ҹ̳һսӰ
еĽһ壬һͶһ壬ʯĶ˫ҲһսУѪ
Уеǿ߸ţ¹ʦΪ˾Լ֪
ɾ壬սΣҲȥɣô꣬Ϊ˽գ
ʯСսӿɢŹɱ
ֵõ㣬峤ʯִӣŲձɿ
ʯһߣЦǺǵ㻹ȴСֵܣ˳ȥתת衣Ҫ˵㵡ֵܲɣ
ʯС˿˿ʯС֣Żָ̬ͷýţһˣ̲ܵ
С˸ʲô˼Ů𣿡
һӢŮȣŮӶʯС˿ʷŵĶӣ߻ʯС֣ҪСЩĸϻȻһ׷ɱ
յԴ壬һΪʯСֵĵ໶Ц
ʯСֱסʯ峤ʯСǰסʯĸĸŮһˣһ˶ʮ顣
ʯСִ
䲻˴򽻵ûд෴ϳɫʣֻ¶һ飬Եõ˵ϲ
ԴܴǣʯСּκ˶̿࣬ʱǱľָ㡣
ǵУʯСֿѪҺĸ־ɸġ
ӣΨдڵĹͷߣչ£ҲûȥԴռʯСֺ󣬹ͷƺˣֻǶĳ򣬲֪ʲô
˹Դ壬ʯСȻʱ仨ϡһºľȴﵽ˰ٷ֮ʮһ
֮⣬̺Ľ֮Ҳ˽ףŲ̫ñ
ʯСһֱڵȡ
Լ֮ӵʯѪڵħ⣬ΨеʯĴ󲿶ӷزŪ塣
㲻㡣
ʯСԴĵһϡ
һѪ̳
ʲôΣʯ壬;쵺ȦףĽһ壬һ壬һֺΧ
ΪԴʱĸˣɺƵɫ
ʯ·չ꣬ʵָ죬һѾȻǱΧ·硣
ѵķչǸǿ
ܣ
ɾ壬ѣ̳󷨣ҵȹȥ֧Ԯ
֪ϢʯС׵غ
壬ҵȹȥ
ѣӲҪɱˣ
һѪжӧ
ڽЩָ꣬죬Դ쵺̳֮󷨣ҲøΪֽͨͨҺѱ˷֡
ȻʮΣգвܱ룬֮ء
ǰЩˣʯľӢɺգܾ׼Լ⼸ظ֣ϸս
ɾ壬ҵʵǿΪβȥңΪ˴˿𣿡
ʯС˴ȡ
Ϊʤ컯֮սڶʮĴڣʯСҲǸ֡
˷׷ս
ҲҰɡ
ʯСվ˳ǲʯ֮ˣȻϵǳʱ̣ݲ
ɺԭӦһͻȻڷ򣬾˰죬һҧãÿ˶עⰲȫܻɱˣ
һЦУ̳󷨿ɺƴ֣ԼʯС֣ʯСˣСһա
úǴӾ쵺̳߳


1215 Ǻټ
ˣ
֣
쵺̳ߣغżˣɺƵˣæǰ
⼸϶ˣѪδɣȻпսʯĸõԤС
໥ɺæʵսΣ
Ҿ쵺֣ʯֵܣֵܣĽһ壬һ壬һǺսԭռϷ磬ûϵͻȻ˼֣
һҧ޺޵⼸˵ʵ̫ǿˣ峤Ƕ֣ˣ
ɳ壬ʯһλϣſǼˣҵѳΧսҲˣλ䲻֪
˵ͷ¡
һս̫ˣǾ쵺꣬Ҳֵһ£ȴ˲ǧˣȫǾ쵺ľӢ
˵Դ˲أΪڻǣλ峤˽ȥ
о仰ͼ쵺û˵ڣǼֵʵǺǵȵطɳĸʣɡ
ҲҲѾˣ
˵ֱǲɳܵѣ
߲ѣþ쵺˵ͷ˵һ֡ʯĸֺǣŭɱȻ
ʲôɾ壬ǿȥǺ峤ǣ
Ľһ壬ǵţ
󷽵̳ٴâ߳һưĸ֣򣬽ӵԮźţͬǲ˵ڶ֧顣
֪ĿǰֵķӦʯòȥ׷ս
Ҿ쵺ǣϷȰ侲Ǻ̫Ҳ̫ΣգȳһˣϷ·̽˵
һλȱʧұۣѪ۵ߴԶӶǾ쵺ϻĴϣһۣҲ쵺ĵһ֡
ʵնұۣ֪սĲҡ
ɺûʧȥǣλ峤δκξߣӰ쵽δֻǰ
ԭ׼СʯС˵ˣٲ⼸λӢܣֻǴ̽Ϊһж׼ΣԷ
Ǳߣͷֻ꣬ͬλ֣ԼһŮλˡ
ھ쵺ϵĴ£һȺ˵ԼٷӣʱһƬȺǰ
ȥдС鲼Ƭ
ʯСͷųȵط֣Ƭ֮Уһųžӣƫľ
һǧ׷Χڣλʵסǧ׷Χﵽʮףǧ׷Χʮϡ
˾̽޵һһǧףƫƾﵽ˾˵ϡ
⻹ǾӾøסҲڱĶоͳ档
˵Ҳ졣Ϊ˸ӦӦˣͬ
˵ɫѿ
֮սΪ˲ʤֵע⣬Žսû뵽
ʶ飬̶ȹǺӰ죬Χףҷͷȥ̽ܽΣʱڴ˻ϡ
쵺óȭͷСɢŰ׹Բӡ
ڴ˹У쵺־ȵط֣ɺƾȻһŵݸʯС֣ȻҪԳһӣ˵İȫ
С֣ǧҪСģ
ɺƶ
ɾġ
˷ֳӣʯСʯλ֣λˣԼλغھ쵺̳һӣһ
˵ٶȣֻǼϢʱ䣬Ǵ̽һ򣬷Χ㡣οǺбʶ飬Ҳƫòʱ
λ쵺꺧Ȼ֣ʯСֵĴ£һ·ǰȻûгκƫȵ峤·ȣ
ʯСֵľֻ轫׷ΧȫԲܴųӰ죬Ȼһ·˳
ʱһ񡣿ϧһЩں̽յĶ⣬δκ쳣
ʯСֵǼ롣
쵺λȰ֣Խ棬ųԽǿ󣬵ʱʶȫãǼ·
ֻʯСԵλͣʯʲôʧ
İɣֻ뼸׶ѣһֲԣ˳
ʯСЦŰο
ʯĸֵȻûǰͲÿЩҵ
״쵺Ҳö˵ʲôֻǼףǵԣԼʱѾǡ
һ룬ǰףʮʯСֵľòСһ׷Χֲܱ
ڴڼ䣬ѪӦһĸ֣ϧδõõϢ
֣ˣд鷳
쵺Ȱ衣
ʯС̫ˣ˵ǼףһһͷԻҪʯСֵֶΣòѶԷ
ѾǺΧȥĸ֣ʱܶѣ
Ҫ֪ϵﵽʮһɳڣǱնұۡʵԶ
ģҪָ֣һǰתͷ
ʯС֤ɲ֪Ϊʲô쵺ܾãԷеĸ֣ĸֲһ

ͬʱ֧鶼صǰԼĵλ
Сأ
ɺƴ󾪣ɫˢࡣ
·ϵˣϾͻ
СЦȴЩʯСֵʵӦȻĲŶԣѲʲô£

ʮס
ʮס
ʮס
쵺궼ҪľˣίʵʯСֵĸӦ̫ǿȻнٶȺȻûгһ˿
ʯˣȻûǺ򣬵Ҳܵܵ˿̶ʯСͶء
Ϊ壬Σյľٶʮָжģ¡
ѹֻʣʮˡ
һʯСҲòС
Խŵʮף֣֮ƫﵽףһߴʧС
ֻȻȥˡ
ʯСͣסŲǺ䲻ʮյأҲ֮࣬һ
ھʯСֵ׵ĵطƴӴܣʱƷǵƤ⣬¶ķ׹Ǹˡ
ɳʯܰܵõ𣿡
Ǻ󷽣һͷľڣ۵Цʱɹ򣬷ɿ˷

֪ƫ£ЩըֻмٲನϮɳʯ
ɲҵǣɳʯҲܴ·ʱԶսΧֵ˹أÿѪȱʧ롣
˶ǽۣﵽʮһɳڲΣ󷽵ĽݵҸֲﵽʮһڣѹˡ
Ľݵң㲻Ҫ⣬ɱҵȣʯ壬ӢΪҵȱ𣡡
ɳϺȵ˷
ƾ壿ǺǣǵȲˣĽץס˲ʯֻҪڳԴ䣬һǵˣǣ
ĽݵҵЦʱĻɳʯɭ䣬ʯŭжᱳ壡
ţ
ΪųӰ죬۵ԼʯСֶУܣǵϵɽ塣
ͻȻһعӶһšδؾĿ귽
ʯ
ʱӢŮ鼤ʯСֹ̻˳ȥ
Ǹҡ
ʯСһӽɢһһǧףһˡΨһĿİ취ͨųеĲ۵׼Ӷжλá
ҪޱӴľרעȣ˵£ôԵ˲ᳬʮˣһܳɹ


1216 ص֮
峤λ峤
ٵȥˣ
ʯĸּͣҲ֪żûã׼һֻýĿͶʯС֣ϣϵĶʤһš
쵺ҧгݣɾ޷Ԯֱ֣ĸо
ƣ
ۼɳʯˣ಻ԣĽݵҹЦľƣԲʮȻ䰵Уſǳһߣһޱ޼ʵƾ찴¡
۵
Ƭݣ׸ߵĺˮ㸲һʯЩʯִӺ׸ڴų£¾ۼһ
Ǵ
֮
ɳ˫˦ľͷʯǵңͷҲأɵâ졣
¡¡
ɳʯ籩еĵˣڷкɳȥᣬ֪ش˶ٵطģѪͷ
籩ʯͷǸǶƷɣֻʣ°
ֵܡ
ɳһѱסʯݺᣬϵѪѪɳȴʹֻһĲ
ʮнһԵ֣ǲ޷𣬷شɳɫɷס

飬ŵЦӡٴΰѹ¡
ನδɢĽݵҵһɱУ·֣ǿ˺ǺĴųȻֻһ˲䣬ų»ָɶʯСֶԣһ˲̫ࡣ
ԭֻ׵ֱ߾룬ȴųƫһ
ʯСеͷһţȴʶγаǰ£ڵĵ֮Ǿɳʯ
ͣ
ӡڱأôɫâǿٵأиУӡĻǣһ۸֡
ʯСӳڶ

νâ˳ŰۣնӡƲնĽݵҡ
ִ֮£Ľݵֻüȭͱâɳȥ£һѪ
˭
ĽݵҴ󺧡
ĹڶʤҲ֣˵ĽͣûС
ѭŶλĵطʯСһɳʯǰλû°ɣ
ǡ
ɳһŸղʯСֳ֡ĸͣ˵ˣû
ʯСֿ˿ɳеʯ֣һ֮ϢԷڡ
ɳеɣ
߶ԣ书ֻǵǺܿ죬ɳͺȻ֣ʯһϢõȶǱס
⣬⡭
Ϊʯ峤ɳҲʶ㣬ұǾţڣȫǰ
һ֮Ϣĸͣºʱɳ𲢲֪컯֮սĽȻ벻ʯС֡
ʯУ
棬ĽݵҿʯСֵӣһʱѿڶֽеҾ֪ûôˣԣ㲻ʯУ
ΧĴųĽݵҵĸ֪ƫδܵһʱжϳȲԼڵĻ֪תͷߡ
ĽݵҲɳսãܶϢ֪ģʯСʯеĹϵ
£
߶ʯСʹһǡһ

ձնϣΪųӰ죬һƫ֮⡣֮ûдƫΪʯС׼ȷλ˽սλãʱȴ
СӣҾɳʯʯۣ֪ͬˣҲаħҪϢй¶ȥʱô
ʶʲôĽݵҼЦٳߣ˴Ϊ꣬޲òϳ׷ȥ
޷Ϣȥĺ
ʯСֵɫɺƽߵõ𣿡
δ䣬һȻӵصβקĵ飬ʯķȴڲס⾪أһֱϷĽݵҡ
ƣ
һдĽݵҵϣ⧲£˫ַɿ£γһԲεıպƾһƾ飬⴩͸Ľݵҵ塣
С
ʯСʩչģԭʮ޵ǿѧС
˼ֻסֵϢмκʮ׼ȷж֣Īƥһ
ֻ˼ѧᡰ񹦡͡ɽɺϵǣʯСžѧ
Դ뿪컯֮غΪӵƣʯСִĽֹ֮࣬ˡļ
֮ˣԽ߶ʹһӣѷɫԭʮ޵ԭ档
ĽݵҰ̱ڵϣúʯС˳׷Ҳ÷ϻֱԾ󷨾ȡԷļ䡣
㣬ú
ֿ񶾵Ц⣬ĽݵҵըһѪ
ʯСĿ䡣
Էдоƣϧεס컯֮ʯľֱӱ
Ľݵңˡ
ʯС֪˵׷ɱʯк񼧵֣ɺϣȴҲӦ
Ϊݹ£ʸɱʯз򸾵ˣûж١
ĽݵңʣµˣÿһǾ춯صĴ֣ϺһӦ
һˣȻУǴüĿˮׯĺڰˡ
вɺԵһ㣬ĽݵҺϻȻϵǳǵݣʶῴĽݵҵ
˼ˡ
ʯСֳ˼ʱûȥΪ˶ˡ
ʯλ峤׷ɱ·µŵĽݵңʯСУʵǿʲôز
ͣıС
쵺
ΪӦսȥռϢ֮ǰһֱʯСֵͬͬˣڲ֪뷨ôЦ
ɳҲ˿У֪ʯСֵݣ˲ϵƣпӣȾȾʯ峤ɡ
ԣʯСѹͷʯ֮Ϣ
úʯѹƾָɣ˵֮ǰ£һشЦʯСָɵƯ
֮ʯСֲɳȰ裬ΪˣȵߴΪתжȥ˹
峤أ
ȲʵγսλУĸ硣
ɳ¶ˣ촽ѵض˶˵һЩѾսһЩطɱһЩץˡ
ûĽݵ֮ǰĻ
һ޴ʱʯСֵЩץˣ֪ǵ䣬ھȥǡ
˴Ϊ𾪡
ģ
ץסʯСֱֵۣ·һϣ
쵺Ѿ˵ֹĻˣʯСֵĿֲҪɵ壿οʯ屻ץĵطҲо쵺ڡ
ʯСִ˼롣
ʮʱǰŤĲˮʯСһһ̣޾ɳĮǰ
ǣȻص֮أ
ûǺ붫ʤŦ
յףһһʯСǰ


1217 
컯֮أϺἰص֮أˣ置֣⡣
ʯСֻרѯʹţ֪ص֮زʮյأǺ
ЩαԪ֣ͨǺ򣬲˳ص֮ء
˵ص֮УͬеαԪ֣±Сġ
ɳ˻ǳ֪ǾĿɿڴʯСֵĴ£һѸ뿪ɳĮص֮ظ

һޱȺΰĽԺƶɫΪɽߴﵽϣ֮ȣֻܳ䡣
Ǿ칬פص֮Ϊǿ֮һ
칬
һȺ̿򣬻˶ʩչΪпľ̷Ȼûġ
ʯ壬ûų򣡡
Ҿ쵺һһͲǺú
һ壬ҲŹǣ
ЩŵĻĽһ峤Ľ޹Цǲ˵ڣҾ͵ǵ棬ǵͬһɱ֡
ͣ
ͬвˣղź׵ļֱ֣ͷأѪϣһŭ
Ľ޹ؿһС
Ȼľȴﵽ˰ٷ֮ʮԲƽشľƣһԪ֡
κδʱĶʤ磬޷ּĴڡ
Ҳˣ˵֮صļλѾ׼ֻȽٵһ̡ʱǽԶʤȫ
ڴ֮ǰʰͶʤľ֧Ⱥ֮ʡõʱϺȡ
˵Ի˵һһȥɱҪͣ
뵽̲ݻĽ޹ɭ䣬Ȼ
һſͷأѪζΣŭ֯һƬĵ˼
ȺУһ߹ЦСֵܣҪͷһˡ
ߵڣտǷȻЦϸ磬ֵܽùҲ˼𣿡
ϲЦЦţһ۽Ǵ£ϧ֮ǰδټλСֵһ棬˵߳ɫ硣
ʯСɫ磬ϲɱɽħδֶ෬Ѱң֪Ǻɫйأ˱㱼
ȥʧľ۸Ů˾쵺ĽһĴսΪ֧ƽɵˣȻ
ҲڴʱŴһЩ˿У֪ʯСϢ
૵ֻϣʯҵŮܴΪչˣҶԲǡ
¡¡
˵䣬ҡ
Ȼ˸Ϯ칬ôĵӣҵҪ˭
Ľ޹ɫһ䣬ӵ칬⡣
ͬӳģϢĽ޹ӣǸһ峤궨Լһ峤顣
֮أھ칬£ԹϵʮС
ҵ˭ԭλ°֮ܽǰһźˣû뵽ȻԹ
վŵļˣĽ޹һЦĿȴһϮµʯСϣ΢䡣
ûв´ʲô컯֮ʯСְɣԭʯЦЦʤΪż治֪ǵ֪ݺ󣬻кηӦ
ķ֣۾ʮĹâ
һߵĸ궨סĽǷ𳰷Ļȡ
˵컯֮ػԵǵõ˵ʶͬõ˾ôЩʵͻƵʮһڣʯС֡
˶˵ʯСµһͣͬΪ͵ĸ궨ʮֲޣҪȡ֮
˷ˡ
ʯСֵ
ˣʲôˣ
Ľ޹һаЦʵ
иĽݵҵļһɱˣңһˡ
ʯСֵ
Цݲ٣Ľ޹ɭȵҪƣ
Ȼ䰵ſ˶ǳһߣǳ䣬Բʮշܵ
ĽݵңĽ޹ƷӸǿʵҲ߳һڴ컯֮߳ԯС
һ
ĵȻ෴Ľ·켣ʯСΧΪһѸ

˱УһǽâէȻ֣ػֳ룬ֵսನһ棬緢˿ѡ
ֵǸ궨
Ԩ֮
âδʯС֣һʮɳļȳ֣ѲӺʯС֣飬ͬ˾Ԩ
ǶɱС
ƣһʯСҹ̳ľƣֻĳ֮ˣʵ˸ǿ
Сģ
ɳʯɫ䣬Ǵʱ״̬˵ʯС֣սĶѡ
ۿʯСҪУһɽУγεУסʯСַԲɡ
еӰ£ƾನƫơȻֱж룬ٶҲ½һɹɽֽ⣬뽣С
ٶ죬ʯСֺһʯСֽ֮ңɢʯСĽ໥˾޴ĽĦոŤһš
磡
콣嶥壬ʯС־˽磬ɹ뽣УȻԵֵֿĺһ
ʱúͷ׷һĻˡ
߶޵ʯС֣Ѹ˵ڶǡһȴˣǾ׼ڼ֮ϡ
ۣ
ڼ⣬ҲʹһǿʼδУֱӶ˾칬󷨡
ʯС׼
֪ĹڶʱڹƴֵԴĿġ
һпףǧһ䣬κһʧ󣬶ٵ
УһеʯСֻ֣ݡ
𾪣һƣõģɳʯԼλȫ˾칬

Ľ޹ˣϸ˵ֻ칬ˣ칬ڲͬвǵĸ֣λ
ʯ쾪һһңлɳˣض·Ҫ
ؼʱ̣һɫ⣬ȻɳˣٳʯСְд߶ġС
һ
ռף᲻ɴݵľ칬λһըʯľ칬֣౻ɢ˿͸
峤
ʯ峤
壬ô㡭
ڵ˻Ȼ֪˺£ȿɳˣھ쵺꣬һЩʶ֮˷׷״󺰡
ȴԶľŻˡ
ֻһʮ˾ֻ꣬ӳһ壬ӭս칬֣
νѹ£˵޵УҲѷ֡ͬεĽһԶܼ̫ãһܡ
ڣһ壬Ȼֱ˸񣬿ǰ
С
ϲɴ۾ȫԼġ


1218 ǿ񹦣
ʯСֵ۷սܴﵽһоţսʤŸԼĳ̶ȣָؾͨԪΡ
ϸ˵ܽʮһڵĸ֣ѾԪԪĹɽ׶Σ˲١
ʯС֣ҲԶԶһоš
ֵķ񹥻Ƭ֮䣬ʯСѸܵ˾޴ѹ籩еһҶۣʱ㸲Σա
Ľ޹ˣ𺧡
κһˣ¼ôã輸оͻᱻ򴩣Ѿս⣬Ǹʵѹ
ھӢ֮أҲû
СӱҪ
飬ĽǱĨʯСѣ˸гȴѪ
ˣ书֮ߣɿĿ࣬š
٣
ӦϵɱʯСʹ˾񹥻εԴϡ
䣡
·ʯĽ޹ͷĿѣľһʱͱƣǿ׶Ѫ
Ҳ࣬ɱֻһ룬ʣµһڣԼˡ
ȥٷ֮ʮʱʯС־Ǽ٣˿̴ﵽ˰ٷ֮ʮһǿǡ
Ŵߣ񹥻ǴΪǿǿľ칬ʹҲ˰ٷ֮ʮŰˣܵסʯСֵĹ
ߣ
һգҲֻʣɣ⻹ʯСһһǡСӵص״ܳɳˣ칬֮⣬գ١
תޣʯСҲƣ۵壬ƴӴܡٻɱĽ޹ˡ
ֻƬ̣Ľ޹˱ѹһŭĿԲ־ֺ׷ȥһɿֲޱߵϢȻӾ칬ص
ˣ
칬󻤷ϲ漴ɫס
ΪαԪ֣ʯСֵ˵Ȼѣչرţֻ½ǽܹ֮ŭ
Ͼ֣ûסʯС֣ʣʵԵ̫һЩ
ǸСӣֱ·
궨ȻҲ뵽㣬ɫѿޱȣ޲ýʯСǧС
Сӣ°ɡ
УһֻǰĺɫȭͷҶ£պƱĤڰݣȭͷҳһ
ľͷȻܵʯС֡
ʲףԴعڣúоãҲҪѪҺɣйͷ֮ޣ
칬ɢһԹ֮ɫ
չض꣬Ҫʱ򣬽ʯСжϣҪ½״̬Ҫܾáۿھͻܹᷢε𣿣
ɫȭͷգ˷·ĩաĪ˵ǴʱʯС֣ȫʢ״̬Ҳ޷Ȼסһȭ
ʱһص飬ȻִأԲʮֱӳڵķϵء
Ϊ֮йɫȭͷҲѿһСƶ綾룬ɫȭͷյһƬ
һ̣
ɫȭͷɷɻҡ
ʲôܣ
ɢ˴һȥ裬ʮȭŽһﻹʯСֵӰѸ֪
ȹԴﵽαԪΣ֮ϡСȹǱ
ɢ֪ʯСһܣܵõǸܣܸһ
ƾҵı£δҵұ֪ͨ״ˣƬصĳöܽ٣ʱ򡭡
¶ޱȵĹâɢ˵ͷؾ칬
ǳ񹦵߾硣
ҰУʯСڵϡղ߶ģԡΪ׼ȡõɱ˼־
ʯСԸоһеûдﵽޣѹƵĳ̶ֳȡ
Ƭأ޷ܿԪûпԪ֣ϵͳɱ˼ܵơ
ݴõϢʯСѸƶϳһۡ
ڵԪ֮ս˱Ԫֻ»Ϊǲʺݣձϱࡣ
ƬأܿͲˣҵʵǿС
һ߸·һתָúʯСִֵԼһɽ¡
С֣
ʯ֣ڻˣ
һӰӳӽһǧ֮ɳˡȺ˿ʯСֵĿ⣬޵׽м
ûʯС֣ǵ³Դ壬쵺Ҳ⼴Уδػܱ
һУʯСΣصġ
ɳʯСֵļЦģʯĲţǶǷһ
ֹһ嶼ǷСֵһŶԡ
һߣʮ־̾شʯС֡ڴ֮ǰ޷仹ʯС
ѵ춼Ǿ֧ƽԴλˡ
һλ׳ֱۣ͵͵ʯС֡׳ĸ硣ҲǾ칬ǣڼ䣬δȥǵĹ
ʯСûһƬмлУֻһһ
ܿ죬ⷢϲʱϲҲǿЦ˶࣬ûп
ȫһ˵̣ԭ·ǺʯСֵĴ£ֻʱ䣬˳ߵΧ
ʱɺƵ˶ˣԷ֣ѰʧٵʯСּˡ
ȵ˫棬֪ľɺƺ;쵺ȫ֪˵ʲôֻܸ̾ŲԳ֮
ʯСʮֲޣźԼ˴̼顣
ú󣬾쵺峤峤ҲǺƽӻأΪ֮ϲصսߣظ֣
ⳡ˵ľսǳ˿ĽݣϺͶһҲܣͬʧ˴֣ĽݵңǿƵƽɫ
۹˫Ա˴Ҳ˸˽⡣ƽʵԴظʤһֻڶս磬ɳ峤˺ݣƺǰһЩյأʵ
ҲΪε£ʯСԴ壬쵺Ȧ˼ΪΪ
䣬ʯСֳΪһ˶ţʯСֵĴڣǵѪǵԩϴһգ
ԼĿʯСֲںԴ㿪ʼ˱չأЩá
̶̰º
һǿ׵Դգơ
û뵽Ľ֮ûӣȴͻˡ
ܾ֮ǰʯС־ʹﵽˡνĵľ֮գ˦˽֣ǿġ
վʵ壬ȴûС
һʯСֳ˴ʵת䣬κ־ɳΪ˽ԣ޼᲻ݣʤ
ȥʯСֻ֣صɱлԯ֮ڣصɱش֡
Ľ֮Ҳͻˣҵòħ֮¡ȻȥҵĽ
ʯСֶԼҪܸߣĶ֣ѲԯУǺԨ˺ЫŮαԪ֡
ؾޱǰϦþһֶԼ


1219 
뿪֮ǰʯСҵɳʯ
ʯУ
ɳʯһۣҡҡͷ
ʯʮĴսѪ٣ЩҲһЩ½ع飬ǲʶ֮УҲû֡
͹ˣ
ʯСؼǵãĹʦԴʮϤֹ֪ҹ֮µ̳֪֮
ҵҲʯУ׿ڸ辴˼ԼԴ壡
Ȼʯһֵ˽Ԩ֮ˣҲǧǰԴûܸ׼ذɣ
ʯСֲΪʯи֣ΪûҪ
ôʯƭ辴˼ǣ
˳ϣڣʯСȴýħǵ˵ˣΪϵԼǷΪʯѪ
ʯѪӳ̶ȣʯСֺǳܲס
С֣ǲʲô˵˵޷ǰʲô
ʯϸʯСֹӣЦǺǵ˵
ʯСֵûʲôֻ׼뿪Դ壬ȥһЩط̽գܲΪ
仰ɳʯˣתһ룬ֹ̬ͣȣʯСӵ˽յĳɾ͡
˿ЦûֹʯСֵʵǸûʸֹֻԷС¡
οЩ죬ҲϾ쵺峤峤ȥһЩطΪĴս׼
ûоʯ֮ˣʯСֽϲڵ뿪
㸸׳ú񣬵Ըͬʴȿ񣬳飬㣬ֻԼں¶Цݡ
ʱλͷ૵
ǰʶҸף
ʯСֻ𣬻Ȼתͷͷˡ
ͷ£һʽϾɵĿۣƺδע⵽ʯСֵʧֻ̬ǿĳ򣺡ǿġֱʮ꣬뿪Դ塣
Ǵףû
ʯСֺ΢١
ͷЦˣ˫¼˫Щů׷䣺ȻûУΪѵ棬ɳ˵ĸ汲ȥ֮УЩ˳ΪαԪ֣겻ѡ
ʯСֵȻ⣬ѯʹСɶԷѹ˵ƺԴǸɡ
һ죬ǻֵģһ첻̫Զӣ߰ɣ㸸Ȼʯˣ޷ףϵȱףǿͷΪ˱㣬רڵġ
仰ԴķʽʯСֶڣȴݺݺʯСֵУԿհף˼άҡ
ʯĲʯˣҲѪ
ôȱףʲô˼
ǿħǣΪʲô˵ʯΪ˱ԼԼڵģ
ʯСֻʣͷѾֻؿԶдʣڼʲôӡ
лǰ
ãʯСѹӿؾһϲ뿪Դ塣
Щ࣬һԼҳʯСԤУһ첻̫Զˡ

ʯСֲ֪ǣǰոշضʤ½ǰԴͬһʱ䣬оͷһǰδеĴ¡
һҺңԶĶͣڷĳǳصͷߡϵӭƮһĵ
ͬһ졣
óǳڵĹٸɣԸף׷ں֮
̶ڣ߰㣬զٶȷӣʮǳأʮһ׷ױʾЧңԸΪ֮ǰ
ֹһ¡
ϹʮŶȺݣģ˺֮Χ
֪һͳϽٸݣÿͳϽʮϰٸûܹһ¶ʱڣǹһеġ
˵Զ孵ʿ֡
ѱˣڶʵȻһɳȥȥѱˣܶʼѩԽԽ
Ҳ˵λ֮ӵһܹٿ˵ľ־ԹԸף࿹
һʱ䣬˼̸ɫ䣬У¼ӰԽԽ󡣾ڣһȡжʱֳ˴¡
µӣ£ڹ֮ʱӪµġ֮䡱
ʳѪʬҰֱһ죬סǵİղ֪λĶţЦӭ˵Ľ£ֶΡ
УǶλ֣Ӫе֧ƿ֡
ų̫ĸԺԺǴһԺ֣Ͷ£ȷս
֮£һ߾߼ֵǧͷأеǹ֮سеǻ׹ݣӶλ
֮£˵䱻˼ޣռ˫ӪһĽӡ
Һùؼʱ̣컯֮սһ˵ĽԪ껣ͦӭս֣֮£ƱаڵĶλ֡
ĽԪ껵ĵ֮£ҹѪսѾץ
ҹǷ˽ľñʬףȴ֪䡣
Ѿĵڶ죬򻤼йĽԪ껱ߪΪǰܹܣͳӪһӦӣƿء
»Ȼ
ȨǵһУ¶ƿطΧ֮У˵ڴ˴¼м޴ڸе̫ĽԪ
Ļǣɼ̫׫дġ
һЩ˺֪ط֣Ѫ¼УԿһ¶ʵ˵δߣǾþĻĽԪ껡
뵽Է컯֮սı֣ѵ˵Էǡ
孵һ廹šڶ£ƿصӵ
ɳǧ֮ݣȴһԭϢõ֤ʵ֮ˣʵõ˿ǰǡ
¡
˿һĻͻ͵˳춼𣬴ϱԽֱ֮ĵĻʳǣ
Ϊ˳Ƶ󷨣ֱӱ˺


һ޴İӰڻʳϿգס⾪һ
ɫɽüӣλ˵дδ¶Ĺʦˣһγǰ绪
ǺŵĽܳӣеļַˡ
Ķĳħ쵶дڶ֮£ضһ
ȴûгūʵֻƭعĸ֪ݷӳԪ֮ӦòСɡ
ʦһЦ˫ֺ£һΪˣض˳УһƬ磬âС
㲻ҲŲȱҫ𣿡
֮м
ҵĺʦ֣û뵽㲻õռԵ֮˳뻯ľ硣
ĳׯ԰ڣӺԶԶؿһĻпԣˮĿմ޷ΰ֮
ңԶŵɽۣƮ
Ƕһλ컯֮ع㣬ϲԶʵŮӣŪϹ˫ۡӦŴİԲŮһޱ㷢зε̾Ϣ
ʦ֣
һɽŵũ֮⣬ع۾һλŮֱۣԺĿ⿴
صǰΪʦֽʳǣΪ˱۶ĶݣˣǶˡҪĽԪ껣Ƕ¾ż
ռԵ֮ǿվǿϵ쵶⣬֮һΪ
Ҷ׼꣬˸˫˭ܵעҶ孳ưԡ
ĽվĳɽϣڣЦ
ۿʳҪϣһֻɢĴͻȻ𣬵ס˵⣬ֻ˿ֵģһӡ
弫ԭû
֮Щ졣
δޣô
һλ׷Բԣƥצ۵߻
ۣλôӵľ֮𣬲û˾춯ص书
Ϊ֮ԡ


1220 置ɱ
һɽΪɽɽ£ӽ͸ԶԶȥɵľڴ֮ϡ
ÿĽ˵οӣС㲻Ǳʤ֮һ
ɽΧСͳۼ
һΪˮСͳڣ¥ƬʯСڿλãžƿǵĸ̸ۡ
ϲ˷ֱһһ߸·ǰ
˵֮ͷۣ˭Ӯˣ
˴ߴ˵ߡ
Ƶغһڲ裬豭һţûʤΪ嵶֮ˣҲ˻ʳǡΪ˸˼ۣս
ʲô
ߵθڣϾ𰸡
ڣһڵĽûзԴ󲿷ˣֻھ¥ݵȵشзĴ¡
Ȼģڷһս¹עĽ㡣˵˵ϢϺ置
˵ԺͷеӣǴ˵еܶݷӳԪʵ
һĽͣǳãܵõҲ޵У
ܷһ󲻼εЦ
˭Ҫɲʲô˶ģûʵֻѡ
ôλὣͣһλϽ֮̾ʦͷ۴Ҷʤսսٺ٣ҲϺ˴ù
⻰˵ĸ͡
ʱƣ컯֮صѴ˭֪ս£Ͼ¹컯֮صĹκһ߶ʮֹע
ĺߣ˲ĳսѡһһò֡
²˵㣬Ҷʤ֪Ϻ置ûУڵ£κ¶ܷ
˻٣ҲǴʱڰɣΪߣڴ˴һס
룬⾫ʷ׳ʵ£
ھƿͷ׷վͷƣֹЦ
ڱߣʯСҲ¶п
벻孾þӹµǿȻΪ۵ǿƳ֣ʱ˶Է֮ƣվʧȥ˿ơ
˵׼ĺͱ̣Ӿۼı߾ʱܽ
ʯСעĻǣλ֮ϹŵūţǸһֵ˵ڶڰʱĴֲ
ϢΪ棬ūŶûʯСɻɣųƵһֲĻ𽩹ȻҲڣ
Ԫֻǻ֮֮һûô
ʯС̾
µƣԽԽվˡ
ʤನδɢսȻﱸڼߵūҸȼ𽩹֪䣬Ǳߵ֮أֻʱܱشս
ǰȺƽӣ֪ʲôʱͻơ
ǿ
Լʵ㹻ǿ󣬲бԼˡ
ӣʯС߳¥
ι˵˵е룿
ղҾעûҶ࿴ĳ߰ɣȫ¶ǡ
ʯСֵıһЩ˽
ָʯС֪ɽ֮Уո߳ˮȴӳ
ףĪСӷˣ
Ʋ֮Уһ˫۾֡
ãڴ˶֣ᱻץסѱ׷
£ϢԶȥ
һڣؿųǰλ֣ΪڣĿҹգ˭
ʲô˼ʯСֵκһ⣬ҶҪǳң
ŵַϡ
ϹͷߣһλСŮһСұߵǴЦϵȴ˱ıԵ
λһ°ɡϷͽŮ͹صŽһǺһܵĻѰġ
ЦһܱߵЩ򣬻гڵˣȫҪǿҪ
置λαԪ֣һȫﵽ۷壬ʱ֡
ʯСֵ츳̫ˣߵ置ֶΪ֮ɵĳ̶ȣ֮ǲϧֻΪסˣԨ˺ЫŮȡʱ䡣
Ҹұ֤ɱʯС֣һ׸置ĸ֣һһɱ⣬ɱûΪֹ㾡ԡ
ŵİ׷޷Ʈٺڰգſµϣһ¶ɱ⡣
һ̰ᣡ
ϹͷĻһƶ𣬲ɱζ
ƽһƽǲںǡǡ෴ڲǰջԼצӣֻΪʱ㹻ǿ
ı֣置ȫĲ
ûʯСֳԶʤ½ʮͶԷҲ˻ӡ컯֮صĹһʯСֶѣӰ켸Ĵ֡
˵ıУһ־Ȼķ񣬷·ʯСʲôأĻ¾置ϧһдۣ
λСӳɳȥҶûôֻҪǲԤϷԸºԴ
׺һ
ǵ˰֣򣬲ݣ
ֻһ仰ɭܵն
ɫ䣬ڷɱʯС֣Ҳ˵澡ʧ˵ħа
Ϸµľġ
һҧ˾ͲˣĻΪʯС֣顣
浽һ˱Լ˾СΪ置δһЩɵʲô
羪ŭˣãǵУ޴ľӣ顣
˴ʮƲС
ʯСȻͣ
ǰһλ֬Եĸˣ΢Ц
ں󷽣һɾǿϢ֣˫۾缤⣬ʯСֱϣܶ塣
λƶᣬ컯֮ؾͶɱģ׷˱
ʯСֵ
Ǻǣʵʯ̫ޣ㲻ܶ˻˯žΪ˴ˣʯǹԹԾͷɡ
ЫŮǣһ˿Ļȡ
ǺԨˣ㹻ʵʯС֣ɱˣ˲ò֡
Ϊ˸Ӫ컷αԪֶ˵Ϊ˻ɱʯС֣置ɳϵǿݡ
ǧʱĵĵһΡ
Ȱǻ߰ɣɱҡ
ʯСֵ
Сӷʲôʱ޶࣬ɱ
һȣԨ˴ЫŮʯС֣ǰףʹȭͷҲһǰƣʯС͵
ЫŮû˷ʱ䣬Ϊ˵ĵڣѰʩչˡЫɱ֮
һֻ޷ЫβͻȻЫŮüĳ˸ű˵ľУʯСֵľ񺣡
ЫŮЦ𽥼
ľȣʹﵽ˰ٷ֮ʮˣڵõ컯֮ʯ⼸ִгһٴﵽ˰ٷ֮ʮ
£ľֶΣǺԨ˶ѵֵһУƬ̵ʱ䣬͹ɱʯСʮΡ


1221 
Ыβʣβű˵ľ񺮹⣬˲ʹʯСֵüģҪľ񺣡
ϢʯСֶЩءľõǰĴ治һܳһ
ڡ
䣡
Ҳ룬ʯСַһǡ١
ԭƲɵЫβҵһ壬͵һͣţһ˿˿ѷ죬ŷЫŮ
۾ȣЫŮȲʯС֣۾Ʒʺǲһľ͵Ϯעʧܸա
ʲô
ЫŮɫһס
ЫβľϢϢأЫβܴľҲܵӰ졣
ڴʱԨ˵ȭͷˡʮɹ߶£ȭӰ緭ɵ֮ƳʯС֣κܵĿܡ
ǡ
ЫβԨ˵ȭƻδﵽʱһǿУա
˿ش󣬲ȭºԨ˵ٶ˰ٷ֮һգۡ
͵һ
ʯСִȭ©гһӰֵٳԶ
ܣ
ŭأԨд޷ľɫҿ϶ʯСֵʵֽˣ컯֮أԷ㲻Լһȭ
ЫŮԣϲŭɫϣŨҵɱ⣬ȺԨ˸һ׷ʯС֡
ĶùλαԪ֣Ȳһ׷Σ˫ͻȻڱͷͣס
ʲô
дŭ֮ƣȻʯСֳΧ׷ɲס
ϲ⣬Ȼû뵽ʯСд˱¡ǶԷ㹻ٱ
б±ܣȭ
Ԩ˳ȭ磬лһɫʯȭâɣطҡɽΧܵӰ졣
䣡
ЫŮǼΪµֻдʣ˫ַɼ䣬һɫСӰ˫֮ϣģʯС߷ơ
ЫŮһУɫС˱飬ǰʯС֣еռѹգƿ֮絶и塣
֮磡
ؼʱ̣һɼ⣬ΪһĽסʯС֣ƫ˴󲿷֮ٲֳʯСڣڱѪ
߶ʯСƾͷҲأǡһ󷽻ӳ

飬ЫŮͺԨ˴г˻ʩɱУԾţศɣٲȻƴ
ʱƣ˵ıԽԽ
ίʵʯС̫ɱˣǿָ¶⣬Ṧֿ죬Ҳ̫ͣ»ʵǿۣûôɱġ
СӲݺ갡
Ϊģ˵ĹֻʣȫʢʱڵɡʯС֣ȻأȴʱڻָԱ㣬˫ľڲ
֣СҪˣ
ЫŮͻȻռ󺰡
Ҳһ̣ʯСֻëҲֱʹȻȫϷȥͬһǡ
ͬʱ
ۡ
ʯСԭڵλã˱ѵصıըɵضѷһɫǵ֮䡣
ѷԵ֮ӿʯСֱܵػؿƿ󶴣˿ֱ֮УǧУ嶼ĥ
һѹƺķʯСֵԺʹˣ
ԶҰеߣеˣĪ̧ͷߣ𺧡
ȥˣ㲻ݡ
һλߣ߳գϴһ˿ݡ
αԪĸ֣͵Ϯ֮£ȻǱʯСֱܿҪûһǲ顣
ԭЫŮͺԨܣò¶ԼڿȷʵʯС̫Ѳˡ
ԽˣԽûй˼ɣСӷɡ
ԯţ
һĴ󺰣ŵİ׷罣Ҳǰ置֣ɿ쵯ҡĵӰûذ˷
ĵĶҪᣬȴøԶһʮ⣬׷ɱʯСֵЫŮͺԨˣֻú󱳷æеֿ
ϹϹң
置λִŭЫŮͺԨмʧ
˳һϷʮ壬置ϺɱµţϷĲΪˣ
Ϲͷն˫ŴĿѪâɭȻ¶ǵɱ⣬置֣ԶԯŶļⷢë
һö̸ڰգٿȻǴ󣬰ȦԸתγͲĲɫ棬ͬʱס置֡
źϹͷƳɱա
ߣϷɱ𣿡
ּŭ
֮漰󷨣Ƿʤڶڴơʱ䣬㹻źϹͷɱˡ
Ϸˣǧ򲻸ãֵ˵ĵߡ
ڱѪÿһĻڹ棬ڰƼأһ
Уɱ⡣⣬ȻΪԵеħͷҲҪɱ˵ȡ
쵰ǸɱˣҪǺ
ɫࡣ
ںЫŮĵϵ󱲣ԴǼһôܳ£
ֱʱײ֪Լĵ͹ʯСеĵλΪʯС֣ʲô¶ɵó
ɱʯС֣ҾɱԯУԯˣ
ڰ;Ų˵ң˿Զԯš
ߣ
ԯŵĶƬ̵ͣ٣ǸǿҵĹɱྡྷӴܵʯС֣߲ȱİ壬Ҳ鿪
ƾǣɱýԯңϺ⼸˳ص𣿺οٹ꣬жʵɣǼϼһֽնɱ
ԯЦȴʮּɵ
置ϵϺһͬʯСֳ֣մӦֻ׷ףǹ˼ϼһ
ķԻһѡܲ˶ڼһӲɣ
֮ԴӦΪʯСֶԯеĻԵһҪԭ
ɫǺ죬ŵٶȻܣ絶ɽԯš
һ
ԯȥһӵ֮䣬һɵԲιܳǰ棬žľ졣
ΪСӣ㾹ȻϧʩչطıͲԪ
ԯ𾪲ѣ漴¶ɱЦط˥ɣʼζһ׷ɱʯС֣һŵĹ
ʵȻţʮļ㹻ƽֲࡣ
򣡡
𶯲ݣŲ˵ң·ľϢȫ˥˵㡣
һ̣
ޱ޾Ŀռ䲨ϯԯţ׻ܣƲݺײԯš
Ѫưô꽦ԯžĴ
˳𲻱ĲΪˣ
Ŀռ䲨УһѪӰǱӳϵұۺȣദǰͨ͸ԯ˭
Ҳ˲ûɱʯС֣ԯŲֻʶӡ
ͣ
յҲնϡ
ȴǶУԯűܵüʱ嶼ᱻп


1222 ӵɽ
ԹסۣԯžһӵӰ١
ЫŮͺԨҲӣһɿµǣǴ粽ƣ·ճϵ⣬ֻ׸
ϷɱǣʯСħǵȡ
ϹͷСŮǿһţУԶ

絶ֱնЫŮͺԨ˵ؿڣ˻ףһ·Ѫ
ʯСˣϹͷȻгˣӦúʯСûԶԷָѡ
ƭӣߡ
ٲŵɫЫŮͺԨˣϹͷСŮţȥ
ǵŰɣݣ
ʱ࣬½ǰȫǸ飬ȻֻǶ̶Ƭ̣һס֣иˡ
תͲĹâ࣬գ֮䣬Ժʧֻһݺ֪ͨ
Ļˣ
£׵ɫҪѿжѿ
εĴɱжƲʯСûɱ׵ˣֱһͿأ
ҵȼ̻置ԸºڵĽܳӵܣ
Ѹ
ˣʯСδˡ
УΨһٸȻ
һ򣬾һʯСûǲ˵ô񣬵Ҳȡж֮Сһ㲻
֪Сʻ괬ĵʵϣ˵ıĵģʯСֵı
꣬δʯСָµš
ԷĽ̫ˣ˶һһؽؽ׵ء
ٿΣ׷Ϸûм룬ʱʤ½ڲڶ˵
ναԪ֣Ǿٷ֮٣ӽʮһ۷ĴڡǾţҲ졣
ײʯСܷڼȴǳ롣ƽ˼֣װЦԼСȻһСӸסˡ
ԨȥǵСˡ
ˣ֣ЫŮͺԨˡ˺жʧζʲô
ЫŮĻԨʲô置عϡδҵõǣٰڣСӷ졣
ЫŮû˵
ԨǿӲԼû֣ĻŨŨļɵڷ죬أ

үүû°ɣ
һУŻ۾СŮæĵʵ
СŮͷЦѾͷүүû£ء
ϼһδ߶ط˰ʮԪ»һˣҶĹҲӰ졣
̾СŮ
ϷʲôʥˡƭӣôҲòᰡ
źں״
Цõ㣬ҲͶ˼ʮ߹ǣܵˣˡ
űһ͡غһ˵𣬱ضۡƭӵԼ㡣
Ϲͷûоشսǰ档
ʧЦ֪Ϲͷ棬
æѯʯСֵ䣬ǣǰҾһԣ֪ѣڿ˽ѾӦ飬̩õһܴĻԵ
ⳡԵκصĸţǲȥ򷴶Ǻ
˵ɷн£źϹͷûڣ֪ı£Իû֮ǰ£Ҳ֤ࡣ
˼Ƭ̣ŵͷȻȥ置ϺߡǺǣΪûˣЩˣʹԶ֪ǵ³
˵ֶɱķ޸Ǻɪɪ
ȰúúѪȵĳ棬̫ܲࡣ
Ϲͷ
ʼŪԣ˭ʡ
˵Ըͬȴȫһ¡УһЩˣһЩ¾ۣ֮

ԺˤУʯСֲ³
ֻʣС壬֫ʧģĻڣʶ֮ڴˣϲǸǵʯС֡
Ψ˫۾ˡ
ԾȡϵͳռҩУȹ˰ʱʯСָֻ˲㿪ʼת
ҹ
һյӺгڰߣɫĳ
˵īڷԹɣûɫ𣬴ԺΨжǰƮ˿գִżֲ
ʯС˭
ʮ۷ʯСֵıΪӣֻҪʣһ㹻ʱ䣬ʲô˶
αԪֵľƷʲңԷҪСأһԷ֡
ε飬ɸʯСһѡ
ȥ̫ԼľˣΪǰκΣաҪ֪Ḷ́Ҳ߾Ʒʡ
ʯСֵľȣվֻаٷ֮ʮһﵽٷ֮٣ǲüɵαԪ֡
ؼʱ̣ʵһУɱ˼ÿζܳ鵽αԪɱ˼ģͱΣöòϡ
ԭʯСֻû̫뷨ڣȻࡣ
Ҳͣóɫ̣Ǳ伣ķȥ
ֹ졣
ʯСѾɽһ۵Сɽ֮Уɫʧȥá
ڴ˵ء
紥úʯС۾һνն߶ȴǷ֮
ǣ
ضѷ֣ʯС롣
簡һԶͨͨڳ˹ӵĻɫϢϳˢʯСֵ塣
ʮϢǰףʯСֱ㲻ò˳ȥ
Ũ֮Ϣ֮Ϣ
촽ףôһʯСֵ˴룬֮ǰܵᡣ
νＫطڵϢϵ̫ܣԷֽתǴУʯСֿľ޴
˳תͻͽ
˼죬ָʯСֵڶν
һӣ˽ǧŻָʯСҲ⣬ÿֻʮϢƴɫϢת
ϧǣһ˿ûתɹɢϢԲأݲ
ʮΡ
ʮΡ
ʮΡ

һʱʯСֲ֪˶ٴΡΪƵļ´߶ͻƵƣԲԷֽһ˿ɫϢ
ʯСĺܲģָоͺӵɽȴƫƫ޷ھá
һϡ
ʯСֵһԽƽʮһɳڡ
ʱֹͣĽ֮ҲΪյۺۣԶӹȥʮƣӵʮơ
˵ʱ˿̵ʯС֣ʵѷɫһǰЫŮͺԨˡ
ɺơ
Ҫ𣿡
һνʯСĳԡ


1223 ˫
֪೤֪УֻбڲϢĻɫԴԴȻֻǰףʯСֲò˳
Ϣ̫ˣԶԶֽܷļޣΨеͻƣ
õȶã꣬ʮꣿ
Ԫ˵ʮֻǵָһӼ䣬һαչضʯСֲôá
֪Լܼۿ¼ң˲ܸʮʱ䣡
ֻܷˡİ취ʯСֶԹһʧܡ
ϵͳռ䣬洢һɻɫʯСֲ׼ӵĿǰ޷תҲܵʹá
ͻȻ䣡
ʯСע⵽ɫеһʯ
㱰ֵַģԭȴϺ󣬱ʯСַŻϵͳռ䡣
ʯСǣ֪ʱʯֳŨŨѷɫ֮ǰ
ѵǡ
һ˵Ĳ²⣬ʯСֵԺУǿ򶨣óʯʼ
ʮ۷ٶԶʤȥԼһ֮󣬺ʯڵϡ
ʯСֽʯŻԭλûʧص˼óʯϲطֶ֣һ
ƾճ֣ԣʯֽܹɫϢ
ʯʲôͷʯСֲֻ֪֪Լҵñɽͻͽİ취û뵱֮Уٳ˽յһ׮Ե
ʯҪ죬ʯСһҪһ죬졣һº󣬾ֵգޱƽʮһɳڣֻŰűͻơ
֪ʲôԵʣŷֽɫϢĴ࣬ʯøˣתЧҲߡ
֮ǰһ̵֣죬졣
ԶԶɫֲ׳󣬽ѹ˰ɫ֣Ϣɲ⡣
ĵһŸϡ
һ
ŨҵػָǽţֱǿǣеĻԷӱ𣬳׳˾ء
һ죬ʯСֵͻƵʮһɳڡ
ȥƫڻָת˵͹ɱʵϣɱҲ䶥ġ
ʳжָ£ʯСֵһǺɫâգ֮䣬ʮһԴɽ˺ɽ
ڣƻ
߶֮ϢʯСһǰɫâή·ѿС׳ɽָֻ֮ǰ͵ģ
һһһ
ˣڹϣҲѷɫ֮ǽĽҪ֮
ˡ
ϵͳռڣǿʯɢһеĺڹ⣬·ӦʲôԶɳ
ʯСֻȻһֽסͬʱȴʯ죬ܿƵؽ
ɫӿȴʯաһΣʯСûиоκβʡһһʯϴ롣
һǧס
ǧס
ǧס

ܾ֮ʯСֳ˻ɫǰǴƬɽº֣û֮ȡ֮ǹ⡣
ʯСܵǳеĴ빲ҿʯһʯСֻᱻѹ⡣
ǳ
ǳһһࡣ
׸߿գôǿʯС޷󣬵˸ߴǿʲôز
ǳˣὫ֮ΪءȻǰʵǿ
ǹ⣬ʯСǰģһƬн֯磬طֳɫѭݣ
֮Хеۻ֮ǿ֣ɭ縡ա
һȻͬأһʯСּû֮֮ߣϢ֮컯֮صƽ̨֮ϣ
ĺ
ϧããɫ˶Ҳ˭һ˵ص˫⣿
ʯĹâˣڶʯСֵסһ֮ĳգһһʯͣһͰ֮ǰ
ֻ׸ߣʮ׷ԲͨɢŨףʯС־͸еţ޷
֮Ҵﵽ޷ݵľ磡
ʯʯСʶɿ֣ʯѸٳ¡һп̾Ϣз
˭
ʯСֵסĿڿ
֮Уܽ˵أǿʯܵ˲ٿأһ·Խˣôٿֵöôֲ
ʯСȷԼûղ˷ڲٿ
ڵɢû˻Ӧ
ǰʯ֮
ʯСһ顣
ܾĵģԵ쳣ɭֲ
ȷԼܵʯСһǰȥأˣʧȥãֻһƬڰ
¶ľͷǺڰȺڰڰģ
һֶ֮ȫµ⣬ӿʯСС
ǰظʯСͣŵӣʼ֮Ϣװϵͳռڡ
ж˲⣬򲻻Լ
һӡ
ӡ

ʱ
ÿһȡʯСֶϲһ֡
Ϊʧȥ˺ʯζ޷޷ֽɫϢԵ
һʱʱһʯСֱεɳȥתʼԭ·ء
ǣ
ʯСַ㶡
֮󣬻мͬĽ磬һֱһǿõȴһƬů˼ɾ
ţݺɣһȪֲڻУˮڻҶϣɢ߲ʵĹ
ĴһһŮʮָۣţ·ûк
ĳһ̡
ͻȻ۾ǻɫģ˳Ṵ̋գ¶һ˿ŮΪ֮㵹Цݡ
ϧЦݣֻڻԵŮǰչ֡
оǵĺˣϧʱ޷񼧣ܿ죬ܿͻʱһھͿžˡ
ӸŮӵգĿ繵İ⡣

⡣
ʯС־һΡ
˵컯֮˼һ漣ʲôκ˹ã޷һ۰ˡ
Ҳ֪ǲǴڷһ̣ʯС־оѪӿ·ڸŶʮҪˡ
ãֱϦˣʯСֲʰ飬ȵչɣһط˵أһ̽
ĿǰųԼΪ

Ϊڳĵ¶Ѩڡ
ʯСֲҹϵͳռڵ
ʮһɳڣʮһڣѱȵ졣
ǿԯҲǻʮʱ䣬ټ컯֮صأһͻƣҪ겻ɡ
ʯСȻԯ죬Ҳһ͡
ϵͳռڵ̫ˣߣǺˮһ㱻գÿʱÿ̶ڻ
Ǻոȹ̲õֿʼ߾ƽ


1224 սѡϣ
ԭʱ䣬ڣһľ쵼ĶȺ˴Ƭء
зʧȥʧȥΪԶʧ٣ʧȥٹֱһʧȥơ
ܷס֮²ʵԱϣ˫Ծɲ˲١
ĿǰȷϢƿһܴ̼Ǳܵҩ֮ʵܲٿģ£ձԭӺָֻ벻սݡ
֣ſֵס˶孵ħצǺʤ½İͼӹȥ㶦㶦
̶꣬Ʊ仯֮죬Ŀࡣ
£߶֣ʤվһһ仯ɽСݸ׳ˣΪޣֲԶʤȥ
һЩɲͨˣ֪ιʣ˼ĸƣָ˹
౾޶ߣûɫԽԽһձһս
ⲻ¸ڷ¡
仯ԵĻȺ塣
ƿˣ⼸ڴͻƣʵֵϹȥʮ֮ǰĶʤ½ؾ߾һ֣֧һɡ
ڣؾߴðһһɣӵʮλؾ߶ϡ棬ɽ񣬳˶ɡ
ΪȥײβؾɣʼƵƵּһɵı䡣
⻹ֵͨطҪλ۷ؾɣǿʸΪһɡ
⻹˵ģڽϲ˵Ԫ۵ӣƵĹؼء
ڽ¶ϢУȥ꣬Ƕʤ½һٶʮλԪۡ置ϺĿֻ಻٣ӽλ
Ҫ֪ȥʮڣ£ÿһӵԪ۶ֻһٶλЩʱ򻹲ǰԱ֮ţΪ֮Ȼ
Ԫ˼£νȹûзţضԸֵ
δָ࣬ǿĸ֣
õʱʮ˥䣬չߵʢˣ
ǰδе֡
ƺÿʱÿ̶˳սѾõָ֣һ˾޵֣ճϿƮ
һЩؾһЩ֪Ľ䣬Ҳº챦ǱպյĸᣬǱСһһĽΡ
ʤϺ置ѳΪһ壬еǿߣţŵһ̨ϱ˵
ȻȻģǳ֮У۵ļǡ
ʮͷŶʤǿս
ֱϺ棬置λףԼʤķ糾ϡ
֮ͷ۵ʵҪһ󵵣ֳڸۺܶݷӳԪ֮
Ȼ˵ֿԪֻ֮߶ģûѹ֮ƣҲͷ֣֮պʮˡ
ʮͷ֮£ߴ
˷ֱǶʤĳأʦʯС֣置ЫŮԨˣԼϺԯУĺ
ؼۣҲ۵ıڸص伮ԽԽϹʷ¶֮Ȼû˸ƺҲû˻ôС
ʵϣأЫŮͺԨ˵ʵԱʯСǿһһν֣ʯСǿԯкĺ
ڷʦʵֲֳͣȱܱʮֿµʵųһǡ
֪ΪΣҲΪ˴ճɶѣҲΪ˹ìܣƺǱ
ߴ֮£Ȼۣ򽣻ʣ棬ϵȵһ
¼鱨ֱ֯аУЩ˽ȷʵ򣬹ͬ˸߸ϵʮߡ
ע⣬Ľۣͬʣȳƺţ˭õġ
ͨԪֻ֣һţΨж쾳ۣƺ
ڵۣʣ֮ĺ׺ֻʮ߲ʸáʵԴޣҲò˵ĳϣ鷳
ΪУϵҫΪ֮ܶһĿ꣬ǵ۵ģ
׿ǿУܹעĲǵĵǿߣǡǡɶʤ綥ɵ콾ס
ʤжˣû˵壬ǿ϶ģڵģ˵Ҳϡ
˵ȺУֻһˣ콾ף֪ǶôĿ϶
Ҫ֪ʱܵڽҶɧκһٮٮߣ콾׵ĺ
һ콾УϺռʮϯ置ռʮһϯʤ٣ֻжʮϯ
ǰʮ콾УƵĶʤȴüһٳˣֱĴеġȸ֮Уľˣʨ⣬ԼĽԪ껡
ĽԪڶ֮壬ľڰˡ˷֣ˣ˳ڶʤ½ľɽ
ˣʤߵĸڵڶʮλ
зˮ꣬ڵڶʮλ
ڵʮλ
ʥŵҦʥڵʮһλ
ڵʮλ
ͬԾɽĻƣڵʮλ
ǰʮһͯȽΣڵʮλΪܹλʦĹඥΪʵʲԵȡ
ĿĵһϣһŮá˿置һŲ֪
ʵʯС֣ԯУĺɣҲʸ񣬵ǰߴѡʮߣһѡԱĶ飬սժȡȥ
֪жˣϵһٸ֣
ֲ֪жϽ̾żˣػֻ꣬Ҳһһɽ
ĸ»κʱ򶼿죬Ψиײǿһˣܳõ˵С
õʱҲʱΪԲע⣬ܱ׷ϷпĽ
ǵٶȻӣ˶֪컯֮ؼϲҲζţǳغػԵսʼ
սϵ컯֮صλáڽϲ֮࣬ǽ컯֮طڶʤƬػʲô
ֺֹ˵컯֮أϴ֮׻ȡȻѱȵ죬ڶ˵ȴǱȡĻᣡ
սɳҶʤ½ǿݲа
ʤ½߶ż²ŷ糾ϻѡˣ۷׷ףְ汾ĳս
ԣõƵǷ糾ϣ飬غʯСҲضУʣ˵۾ͱȽ϶ˡ
εʱ
һգ˿˷ʳǡ
ҹʳϢ۽룬ʤ½μսʦʵѷɫһȱ롣
ͬһʱ䡣
Ϻ置ȷѪ꣬ɱԯźײƴţ˳춼Ƕܲ
ڶ죬ƣ˽μս


1225 սѡУ
糾ϵʵӹɣʮͷУڶĴڡ
ۺ֮ȷ糾ϻ£෢СˣǴ˴βս
ϧʦܾ룬ˣҲԶʤ˰治֪ʲô
֪ۺ֮սϢʤ½˻裬ҲһЩ鸴ӡ
Ϊϣ֮ߣ쵼ʿռԭء
սغ컯֮صĹֹͷһʵͶһֱϣ˵Ŀܿûܿܿ˷֮С
ԭƵ֣˹ʦôһˣʤֿʼгԼĿеĺѡੲݡ
ֹ죬ذϢ
صõϹͷ룬ȷϲս
ˣвˣȫõ֤ʵʣһʯС֡
Ǻܿ죬ƣʯСǰʧ٣ʧ֮ǰ置ϺֵϾɱѾ
ʤ½Ϊ֮Ȼ
ʯС˭
ʤ½ı־еĻߣǽеһ·سĴ˵
Ϻ置Ҳ˳ΪʵӵΪеˣͳԽ˵ؽ塣
κʱκεطɶɰ֣˼䣬ǰĽޡ
´ûˣʧ꣬Ȼ۵ġһŲ˼漣ҲǸ˼öࡣ
˵ʯСֵʵҲµһӰ죬ʮͷȲʤ磬˲֪ʯСˡ
֪ӺʱʼʯСѳΪʤ½ĽܰϺ置ʱǻʶͦš
ȴ˵ʯСˣô
Цׯٴһûͦˣ˭ɱ
ҿϢǱ֮˷ųģҶʤ½ʿųսߡ
˵һʱ䷴ϢΪ޻̸֮ʯСһع顣οдԣ糾ʯСֹϵĪ棬˵롣
ǽţ˰ǳǰɽȷʵһ춯صĴսжλαԪǿ߳֡
¹ʮͷһսϢδϽ֪֮٣΢ͷͻȻ˴˳ȥɽХ֮ƣ¸䡣
Ҳģϸ룬糾Ϊη˷һ㣬ǰ置Ϻһɱ֣ɱֲΪ֮ս
ԯţϺǱߵϢ˵ϸϸԯҵʱ򣬳ֹǺڰˡ˵ӵĴ£ԯŲ֣ܲǣԳ֡
˵置Ǳߣλ׵ˣ˲١Ѫǲܲǣȣ
ǰ˵ˮʯСֻ֣ǵʱǰ
һʲôǵˣصϢһʱһ˾㤵࣬ƺʱ֮
£ɽܹܣ̵վֲ̬ʵ˵
ԽɣȻҪģʯСôҲһԴ컯֮ս˭
ϸ룬ʯСֵʣ置ϺļλͷɳֵĿԼ
һʱ䣬ֹʯСֵĴϣ֪жĽߣΪеż񰵰ġ
ʯСֵԾɳգλսȷˣǽϻʡ
ڶʤ컯֮սУϻڶڳأҲ˱ȽϿõĳսѡ
ֻ置Ϻϻʣսʤ˲һ֮λжʤһܲõԤС
ʣˣҿӦþڲ棬ʥԼĽԪѡˣǿġ
ǣҶʤǿݰ
ѰɣʵɳǿΣսĹ置ǿһϺ֮ԭʦʹׯսǻеĴڣǺǡ
˿ʼ˥սţνڴԽʧԽսʼǰϦʤֵտǰѹ֡
¹컯֮صĹһսܱʧᱻܣ
֮󣬱Ķʤ֣ᱻؽһࡣ
ǨƣڹսϸϣѾȷս֮ر߽罫һܰأǱʿֻͣսк壿

ƽ
һǳɽ֮УΨоﵽɼĸֲܿǲǣ˵ܲ
ǵĴڣһȺڰ׳ķγߣͷλãһ෢ˡ
棬ڴҶ˵ܵ룬ʤսǧŵĴ£ϲɺء
ףһλӿ»㼯Ϣ̧ͷЦ
սȻش󣬵ҲϵĹ٣Ͼû˵ʵ˭ֻ㡣
ٹһ꣬һʲôʮߣʲô콾ףһεĲս֣¼ʷᡣ
ܺЦ𣿡
෢˺Ȼ۾⣬ӻҲЦ
׳գ
һЩаɫƽȻλӣϾǲĵϵ
ž谵Ĵڣ߳һλ׷ĿߣԲǵ󷨣ԼڳλֵĶûǰ
˴У̧̧֣ſߵţϷս𣿡
ţ
ԭ붯ֵˣŶ亹
ʵȻʤӵвʣ̶Ķ֡ս컯̨УûΣգԸ⣿
ŵ
Բۣ˽զ࣬ȴûзŭʵʣ˭
ŵһ˿Σѡ񲻶࣬ʥĽԪˡ
ʯСأĪǴģ
üͷ
ǵʱͲʯСȥԷĴڣ˶вڣֲϣʯСֳ¡
û˵
ʯСֵȻ£ع仯ĲѶҲˣֻԷ£ȴ㲻Էľλá
ֻԷܼʱ֣Ҫʱ䣬ֻҪսûʼʱ滻սԱ
ŵĳĬڲһɸ߲̱Ĭϣһʱ䣬ӣ֪ǸϲǸñ
һǶʤֵĴ£Ϸ򲻻ܾҲܾܾҴӦˣ
ͷʧС
ú󣬲ʥӦսϢ齭Ψһʼδ
˶֪糾ҲڵȴȴǸóֵ˳֡
ʱһȥԽŨˣսҲԽԽǽУʼղʯСֵټ


1226 սѡ£
Ϻ
ԯҵĺɽ֡
һ¼ŵӰӲͬǶȿȥӰܣǧ򻯵Ĳͬ
еӿήеѿеҶ죬Ҳе֦Ҷïеľ󣬹һֻء
־Ҳ˳򣬷Եı仯һһ֣ܶʼ
ֱĳһ̡
ֻ֮ӿӰڣһжδ⸺صԯҸ֣ȴþǧ侳綼»
жΣ
ԯųӰǰ
նȥ˫ۺȵٲȻѻָ֫ãֻԯԼ֪ʵ˶١
žֶΣӱ޽֫չ鲻Լģƾ糣Ҫ֣ӦԶȥ
һУҪݷ糾ͣ
뵽⣬ԯŵ÷·ܳˡ
ֻʮһڣֻȭӡһʽ
ԯе
߳˴ĸ򣬼գ㣬Ծ⼸ɲС
ãĿǰĹֻЫŮ֮ѷɫγսҼסʤ֣Һݺݵش򣬲Ҫ飡
ԯɭ
ԯеʹУһ˿⣬ҵĶֻ֣ʯС֣Ψܼȫ
ԯźٺЦҶ£Сûлᡣ

ɽ֮УһʮɸߵĿľ¥߲֮УźصʷУϺһս¥
սؾս¥ֲ
һߵڻǹܣҶٶ֮죬ɱ֮ǿȶ쾳۵ȫһ
顭
ֻǹֵĹһ˲ԶɽҲһЩ©֮㣬ʱҵÿڱѪŰݡ
ʯС֣ԯУĺκ£ǵһСˣҪ֪ǵһ
ĺԽԽ侲УӵĹ켣֮Уһ㡣

ǹ֣죬ܹ֣һǹλá
һ򱻻УֳƷ˶ŵƣе򶼱ɢನ磬ƫƫûһ˿ĺ
ž
Улյ
һǹǱɱһǹ켣ɱҲǱɱͽ㣬˫ɱ
ĺңԶѪսⰺ

籩ϺʱкХӿ׸ߵ˲㣬ܻϵơ
ǽˣҲǱֵȻвֶӵĻУȴУʤͥŲ
ԯ֣û°ɣ
ȦκĿʵǱˣϺеİսۡ
ԯŵַģҺܺãһգһó˸ʹĴۣ
༸˶û֨ʡûȤȻдʲô̾Ͳ֪ˡϾ֮䣬ҲǾϵ
ԯŽһпЦ
սʤʵұΪ⣬û뵽ȴ㲻㡣
սۼ״תƻ⡣
ۣʩչζѣҲǴĿԪ֮޷ѹҵȣˣֻҪŹǰˡ
ˮׯüĿĺڰЦЦŰս۵Ŀ⣬⣺㣬ϢԽɲˣѹ󣬺γȡʤ
˻һ༸Ҳսۣ鲻һ
Σһ㶼ǧѣԱǾԪֻһ֮ңҲһԶ粻ȥ
ӦģκһʵϣἫš
·û˵սЦʨӲãྡȫοĶ置ǧǰҵȷһԼ˭ܷڲȡΪʤֻˡ
̺ϴ֮ͨĽۣ޷߶Ψﵽʮһڣǿʩչ
˷ֵΪ޳ݱޣϺ·ʮ״һСϺǧĺХ
γսͷֱǰսۣڰ˺ͷ粨棬սóıǱޡ
ϣ˵޵жû˸ҷԡ

ͬһʱ䣬置Ҳƽ
ףʲô˼
ĶѨУһȺ£ƺڷŮӣŭؿ置λס
£ҵǳλ׵޼λײҷƢģǾ޽С
ƫƫλһ̬׸Цλʹߣͨһ£˴δսغ置δҵ赽չʮȡʤ
ͬڶʤϺ置񹬸ǳȻϵĴڡ
²Ǿ֣置У񹬵ÿһ׺󣬵λȻλ֮ϡ
λԼҲСȫеľηɶ칤ݴų׺ľ־
ˣ¹ǳ׺置ĵһݶºȾָ
һŮӺغǳ⡣
λĹâ׵׺ᡣ
öԣ
˫ãż䣬һŮӺȻӶӳޣ׺ּսǧЯս㲻
ôԣ
Ů󾪡
λǴϲңңŶڹ񣬸м׺Ӣ䡣
ͷɫשʯɵĹϴڣһϵŮӣջߡ΢£ɴתǾɽڴˣһ
ΪŮ沿ΣµһŮϯһģһΨʲͬ
ϯ߹󣬴ŮȴУһһأ޲ߵ
ֻҪ룬һܵõԪѪ׻Ψһ취
Уԡ
ۿ´ңѵ񹬰𣿡
֣ϵŮӣһ֣ǧһѭѭգƻ˻˾ѡ
Զھɽϯ٣˿̾Ҳ㣬ͬһĻ

Щ죬ǷʼСһһա˺棬Ѳı䣬ֹͣʱζսĿ
ˣڽŽǵصȴš
һ֪ĵ
ʯСĳɢ̫ŨˣٶȣҲꡣ
Ȼʮֲֿӹȥʮһɳڣޱƽʮһڡ
һ㡣
У̼תֵơ
¡
һ죬·ĳޣ̵תȻڰ׶ɫԽӨ͸ɢŶǵ
һ̣ʯСֵʽͻƵʮһڡ
ƣ˶ͬˣ֮䣬ƿζֱϢŻָ
ұչ˶ã⣬սɡ
ϲõһȷʵʯСֺȻʲôǰԶĳ򣬾Ȼһգ۱㵽ˡ
֪սδʼʯСһ


1227 սĻ
ңԶУֵ֮ϹβȻĹĻĺɫĭ㡣
Щɫĭ㣬СȴΪմȾ˹Ļеϴ̺֮żΪ񱩵ֻ׻鶥쾳ۡ
࣬Ȼڿֻʱǣ֮˺顣
֮⣬ʤȻһ٣ھֹ
Ϻ
սʹ˿ʼλսΪԼΪϺֻʤܰܣ
սȡ
ߣվ棬ԼĺԯУ۵һϺ֣ȻĿ㡣
ұʤ
վڸԶİս¥ˮׯ粨ֵȵȶĵӣУڹ߶£
Ϻ仰ֻѪڣ޲УΪϺսʮּ
置
գѹأ·ͷӵ置֡
ֳһɳ£ڵһеĴ󹭣ǰȵ֮ģز¹ҫΪ置Ե
置ʤ
һ죬置߳ţվɽ֮У֮ĬĬ
ʤ½һƫƧɽС
컯֮أϲһڻˡ
һɽУ糾̧ͷɫӡ
Ϊ˳ﱸս˿νϷñֲս⣬Ҳ뾡취ֻս
ϧǵǱѺľ޿
ǣΪǰһսǰĴ֣˵ʵûӣˣ
ֻϢûдȥˣ򣬱ǰܵĶʤ֣ʧȥġ
λ𣿡
תſһߵĳأۣ֮ˡ
ģţʥЦΪ
༸˶˵
ϢϺ置ͬѼһǰսۣóıͣϣӳʵ
ʤߣۺ֮ϽҲóͣĶʤ½һػ
˵ˣʮλսԼű۵̬ȡ
ǾΪȫԸ
ʱһͳĴ
ˢˢˢʮֿķ򣬷糾ϸɫһ䡣
֮У߳һλ꣬ǳֻʮ߰ӣֳȻ׿Ⱥ˫ʣȴڳʮ˵©˰ġ
ʯС֣
ʯڳˣ
֪ΪʲôԭĵļˣһֹݣɫƽʯС֣Ȼ·ʲôڴӿС
ʯС֣
֮һλʿۣɫ԰׵ӡԴԭ֪ڼ˵֣˻ǵһμ
޷ϣʯСִ֮𺳡
ֹʵ⣬ڶԷ򶨵ǹȥŤתǬΪܵ漣Ӫġ
˿ʯС֣ˣڣ·ڴһ漣Ȼ֪Ǽܷ
һϮצۣϵķۣҲڴʯС֣ʡ
ʯС磬ǵܾˡ
糾ϹЦڳһ
Ǹˡ
ߵ糾ߣʯС֣һź󱳡һ㶣˵ʲôȻͫ˼ؿʯС֡
ʯСֵƾ£̾ڵİèƬȡ
ʱʧøɸɾ
ֻ״̬ǰδеĺãȻûӣƼ׸ԭʵָ۷ˮ׼
ʯС磬㡭
Ϲͷ𾪵ؿʯС֪֡ԷлԵû뵽Ե̶ֳȡ
ǰԷʮ۷壬ȴʮһڣ콾ûǧŬ붼롣
һ̣糾϶ЩȻݡ
ջѡ
ͣЪʯСĳƣȡϹͷڵ
ΪƴʯСּǵ֪Ϊ˿Ӱ֪ͼĵ
˵ĸӦûз糾ô񣬵Ҳܲ³ʯСֱͻƣǾ첻ѡ
ȵȫָʥλսɳǿݣ˳ʯɡ
ԲսνֻʥʯСּȻȻսʣʵԼڣܺùȰˡ
ʥ壬Ϸʤл
ŵͷһȦȻ˶ˣôǾͳɡᱲߣҲãҲգսȫԸ
ЦУ˫ֽӡ컯֮ʯɳĴ߶£ɢһƾϢ䣬еȻ
ͬϢڹ
¡¡
ĳһ̣ߣͬʱһ죬ţϢڳһš
ϲǰϦ컯֮صԽ컯֮ʯܴٲ˽컯֮ء
ȻΪĿʱ䣬޷Ϸ嶥ִֻܵ컯̨
컯̨УϺΪӴһս˽սص㶨Ϻ컯̨
컯̨ϣɹâɢȥ¶Ӱ
λþò
սۿЦӯӯ
ЦһûлػĿʤʱӹһ˿ŨŨɭ֮ɫ
ֺֹϺ置ֵߣͶ˶ʤϣԷ糾ࡣǰɱû˻ǡ
ҲһЩˣע⵽ȺеʯС֣׷¶ɫ
ܺãСӻˡ
ԯȭͷգ䲻Ц
Թսߵò֣ΪľۿŶʤֱѹĳ棬Ƿ糾ϺʯС֣ҪǣԼýⲽء
һսҪΪԼ
ԯеûкޣֻʤԤУսʤʯС֮ԼؽԽȥ
컯̨ϣñҡ
ԨҲضʯС֡
ȻѾˣٺһ㣬ôʯСֲħӴͣǰǾһв
źٺЦԹ̨Ͻɣ۾ɱ˵ġ
ͷս۵ҵȾͲҪ˷ʱˣѵ룬ô̿ʼɡ
ֳʮλ컯֮Ҳʮ߿컯֮ʯ߶£ͷƿķε컯ٶȳ֡
Ϻİսۣ置ףʤţֱ𵯳һѪ
һ̣컯âֱס˰սۺš
һ֣ϺԶʤ
ǰƶĹ˫ʮ֣ϳ˳Ҳɼţһϳ㲻³ս
һʮȫ³ʱζԾ
ͨһս־ܿˮ׼ˡ
置˸ϹۣЦڴתŲͬͷ
ˢˢ
ǰѾ˳˳ûе飬Ӱ˲ǳ
ʤϹͷϺǷ粨棬˫һǾͷ֮ս


1228 ҰܵıԵ
սҪǴơ
˫λαԪ֣Լλɼ֣һʼɳɼ֣ܰװ𣬵òʧ
һϣʤϺȻ뵽һ顣
һս컯֮ػԯ֣Ѿãлдˡ
粨һλƽˣΪ粨֮ƽƾóսʸ񣬾֪жǿ
ֵ¼°ɡ
Ϲͷ

ײ컯̨ھҲһӿ󷨣һЩͷĿѣ
˶Ʋ磬˵ĵڣпĽȻʼһǾ档

غƾ޴ƣǾؿгһ˿˿Ѻۡ
Ҫ֪Ǿͨ˺⣬ǿ˺գѿʼںϾԶԶûгɹҲԶʤˡ
粨
ۼûƣ粨һŭХΪģܳһУ·ܽ顣
Ƿ粨ص㲻ڷ磬ڲκβΪãתϬĹ
ĵĶ
УһδУһһ룬ʣһС顣
⣬ˡ
ʥɫһ䡣
ҲǲȻӲ粨ǣơ
Ϲͷ׷һеİΧٹɲ
ˡ
֪ʱЩȻӵһƽ飬谭еȥơ
ɱ
Ϲͷ͵һٹ
䣡䣡䣡
µһĻȻըշǧٷݣÿһƬΧŷ粨תи׽нʳޡ
һеɱԯţħһλս¥αԪַ׷ױɫǣδܹס
粨֮磡
粨ͬɫһ䣬˫һһ⳶ɲǼ䣬ε鲼ܣ£ʦ̫ķ粨֮ȣֱֵһᡣ
ƬܵӰ죬ƫ룬ҲһС©֮㣬Ƴ룬ڷ粨ϸһڣɼǡ
벻ŽּУϺ֮һˡ
粨
һŭ𣬷粨Ȼһɣˮ֮㣬Ϲͷ;һֱߡ
ɱ֮
Ϲͷټһг赲ǰһ㣬ʤ޾ԯžǰڴС
ۡ
˳еٶ̫ˣܹս˸֪ǿ󣬵ʮֻܿһߣ̴͸ڣ̴Ϲͷؿڣ߾ͷһѹӣƥ
Ƿ粨ıԶ̲ٿأǷʤ
粨޳
׷粨ɣһʹǿɱСֻڿлĺߣÿһ˿
Ķ꣡
˾㤵ǣϹͷȻûеΪҲסƻʵ죬ٹ·ľҷĪĹ

ģڴУԶҲ㲻һ֮
ۣ
һѪը粨ֻʣһͷ­ڵϣԴžı顣
Ϲͷ౻ʮɫ˿߸Уʬ׷룬ֻʣһƤĤţ˻ɶһ¾ͻ塣
һսʤϹͷʤ
֮Ϣƿһָ˷粨棬һ򱻰ս۳ɢûֹΪǱ
ǰ
ʤĲ
һսȻݣȴʮֲңͷƴزǰδҲ˫ָǿȡʤ־
Ϻ˵սʧϣɻʮִʿȻϹͷʱ״̬Ӯ˵ڶ
ߣ
置λȴ⣬Ǻͷ糾ϽֶΣ֪˵Ѳ⣬ʱ﷭
ɣ޷սˣ
ڶλǳϺǺڰˣֳִꪣҡͷ̾Ϣ
ʯСһ
Ľݵҵļ䣬˾Ϯʯз򸾵ı֮һ
Ȫ
ϹͷȻ˶ǰǣһӳ嵽˺ڰǰ

ڰ˷ٺˣͬʱ˫ȸβһȦȦˮڵĹ赲ǰ
۵
Ϲͷըֻʣͷ­Ѫը֮һܣ࣬ڰˡ
߻æƣ֮յرܿԱ˺˰Ѫ⣬
֮ϢͶ£ų֣Ͷڰ˵ǵһָϹͷҡҡͷϧûڶ
ȪҲ컯̨طҲҶá
ԣĪһĲǺڰ˷Ӧһ㣬ܱϹͷóѡ
˽ҡ
ǳ
ϹͷĹѷһȴǿˣڹǣô顣
ˣһסϺĴ棬置λףȻƬ̣ԣ类ɸˡ
ڰ˺Ƶıѿƾκβ˶Էһ͹һأٲȻƴͿ˭ȼֲס
ֻҪƴϼһʤΪ壡
ħһЦвš˵ڰûаܣˣһսۡ
Ȼʹ˼УѹŴ´࣬ɨɸ֡ʣµˣϺôܴӮ
ˮΪ
֮ʱڰ͵һץУһӿڣõһָ
еˮӣˮת
ٺһЦͬʩչ֮ȡ֮
˸չͨĿϾӣϧ̫죬ٲҲܿ׶Ρ
飡
ݣ
컯̨ڰ֣֮һѪ
ܵ󷨵ƣ޿ɱܣ屻͸һ֫°ըͬʱ͵ѹڰˡ

ڰ˶ԿǶá
ڶսʤٴβʤ
ûϹͷֶΣҲˣֳ޳ݱ޵İսۣû䡣
һ㹦ҲǺõġ
ֻʣϰſڵϣٺЦ
飡
սɨһ㣬һࡣһĻ˶ʤ½ĳսС
Ī˵ʯС֣֮۵ˣǰδе֮ͬġҴǶʤԼͺ棬˭ˣ
Ϻ置ˡ
ֵأ֪սܲпᣬ벻пᵽֵز˭ŽҪŵƣô䶼֪
λսĶʤ֣š
һǳٴδ߶Ԫطͬʱ˵ңʹˡ򡱡
κֳİս̫ǿˣһ޻ӳĩƬ飬һα߽⣬شš
ڶޡ
ű˴壬˳ǿ壬Ĵֻܾİսۡ
ûлӱޣսһš˲ˣûҲʮͷжĴڡ
Ȼ˲置У
һסеĺڹ
ϼһˡ
Ű
׳սۣʣµϺ֣ʮǿ󡣶ڵĹؼǣˣҪѶ۲ƴսۡ
ʯСֺͳϳеĴ˶ƴһǾˡ
糾ɫ࣬һգգضųп
λǳĶʤǷۡ
ûκһȫ߶

شѪһ޻۲Ұܡ
ս
ޣ֮Ұܡ
Զ˵Ĺܴ߶ɱУ԰ս۵ʵ˵Ҳǰ˼ϡ
ڷǣٻǡǣˣδðսʹ
һӣʤ˲ҰܵıԵ


1229 ֻʣһ
ǲ𣿡
Ȼ֮˸ղŵޣҲһӶˣԴӵõУ
ҸûзӳŰɣһգһᱨ֮ܣ
֮ġ
ʧܺ󣬵λǳǲ档
ûĲ棬Ҳۺ֮ǰս۵Ķ֡
ϵģڰս۲ʩչ£ȻӲͦУÿһαãһųɫâʹõ̶ȵĻָ
ڼǰ컯֮սĲʣһЩ
е˼Ȼ̺Ųʣܽδûһ˿ᣬɲ֮ϧڵ軹̫ǳ
ûԪֶܣ֮Ǹ⡣ϧǱϾֻǸ˵
ڰսۿԲʣһӶɲ֮˵ʯС֡
ɼʯС֣ɿԪҲʮ꣬оǺ壬רͻʵڡ
ӶƷްսޣս۽˲档
˿̵Ĺʩչ޳ݱޣѰɱУĻָٶȣʩչĴΡ
ʤǱߣʣ½ϻʣĽԪ껣أʯСˣӦûܴˣʣµĽϺˣӮˡ
ս۰˿
ϻʵʵҲгʮ΢Сѣûԭ̤˲ˡ
ս۱뿿ζսԱָϽϻһ˭Ҳ벻ľϳԱ
һ
սۿڱѪĺ˽ǧףһƬѪģ
κδϢĻᣬڰλϳĽԪһԲս۵ͬʱѡԱ
ΰս׼κĹ̫࣬ˣûһӱܿŰ࣬鶼˳
û˸ӰսۣΪʮͷеĶֳ֣˭ĵƣ
ǰϰɡ
컯̨⻷ʯСֿųأвԾ𾴵ζ
ΪԷȹԼΪڵ֪۵ʯСȻ𣬵ҹʦ˵ʯһӣһݺݺһǳء
ϵں޽£Լ¹ħĹʯСţԷʯеĵӣҲʦ֡
ʦ֣
鲻ԽأʯСֺһ
һʦ֣ؽŲһ٣ûκαĸףһ¶΢΢͸̾
ȥƴ
ʯСֵ
ˣ滹кܶǿУҪѹ󡣡
ͷ컯̨ڻ˵һȭͷͳս۵ȥ

ȭڰս޵ĳ֮£ֳһԵİۣر󷨹ϣһѪ
Ϻڸȴɫ
ԷȻס˰ս۵ɱУԼҲˡ
ߣ
֮£ս޷ٴ߶дĹ˶ԷӦòѡ
۰ɱ
ƣٵһȭûʺƵĵۻ֮ϲԵ־ݷѹ
پ֮ɣ
ƣػӰγ֮Σһ̣еİս۶˦ͬһޡ
޵Ķغϣ·һֺգ緢ǿ𣬴ſݼζ
һײ컯̨Ⱪ͹˰ʮףʮϢŷȥȵһƽۻѪڵأ˫ֱʧ
ս¥ңΣſڵϻʣһ
㣬ƴҵġ
һ񳤱ޣٿȻӰս۵üĳ㽫˺ѡ˰ٷ֮ٵľͬ׸֣ھɱ
δء
ûжھ񳤱޴ľʱͬʹ˾񹥻ͬʱһȭǰ
飡
ɫӲܵشİսֱը
ʧλֺ󣬶ʤһսʤ˰սۡ
˲ò̾ս۵ǿ󣬵ҲԾ̾ڶʤֵǿ־ûзһеľȻ¾Ͳǰľˡ
һţ˰ٷ֮ʮһ
һЩˣע⵽صľȣȻߴٷ֮ʮһˣܵ˰սĲһ
ɿԷϢŲһǧ꣬˸ߵĴȣټʮһɺڵͬȣڳ˿֮
ʱգһαԪ֣սޱȿֲ
ս۵Уðɭɭɱ⣬ֺܿȥֳȻʺɱˣҲ϶ɱˡ
صԺѣϺĵλֵǳˣ򽣻ʡ
ػָʱ䣬򽣻ֱʹˡ꽣˿Ľûǰɰ
ʦͽФҵĴ֮δԲˣҲƴȫСʦܴõĻᡣ
ޱߵʹ־̼˳أʹǿѪ壬ԽŴ֣ʹˡ۰ơ
Ⱥ黩Ȼ㱻ص㡣
ԯУĺ֮۾ʶȥ͹˳أԷǺͬһţʵǿһ
أ޺ң㡣
׷֮ɫ
˭֪ĽϻϢϢصǳءһУֻԮ֮
һս󣬳֮򽣻ʡʧȥȣҲֻʣһС룬۷һɡ
иʵǳ
䣡
ԱУըֻʣһͷ­иʲסˣҡμ£Ѫ˿Ȼ˲ᡣ
ˣʤƴֻʣһˡ
ϺиʣɻݴͣиԯУĺ
˵ʵʯС֣ս£ôܺʯС֣Ϻʣˡ
زսû
׼һ£һӦöԶʤӮǣϺһս

˵սѪҺڣȲ
ʯСӣϧϧϷҪƾһ֮ƴˣ
Ԩ˫ֱأĿϷʵؿʤһ
һߵЫŮ΢ҲǽԷһ󻼣ԼԷ̲ס˷ܡ
һĿע£ʯС߳복زû˵һɲǵ˶Է˼
컯̨ڻ
ôƴǶʤѲʧܵĽ֣ͽͶѣ
ʯС֣и֮ɫȻҲĶ֣Һ滹ˣλ϶֣ǳŲȥġ
ô֪
ʯСֵ
иʻػʯСٿȻ
ﬣ
彣ʡ
иʵĶͷһ΢ɲѪ㣬Ѫڣһƽðиա
˻
ֳžƬ̣
ʯСֵʵͷǿΪǵĿǰΪֹΨһһɱĶԾ̫ɴ̫࣬ˡ
δʼѽ
ӹɣʤ繫Ƶĵһţһͣ˲СĽֹǲСڱˣӦúܴݡ
쵰쵰
컯̨⻷иɫ࣬дѣоԼǸС󣬶Է˵һĶǷ


1230 ǵ
һɫӵ컯̨ڻ
ƿءƼɱ֮ǵ֮Ϻڶͣ򽣻ʡ
콣Ͻ֮ɵʵͽһ¥ﵽһۡ
ǰ˳ɽˣ˳ս
ٴʯС֣ɵޱȸӡ
һ棬ȲҪ֤Լӡ֤ԽԽտĽһ棬ʱʯС֣Ϊĸо
ָоܲҪ֪δսӣϾͻһʮֵʵҲ෢ӵ˾ŷ֡
ʯСһվһ˷âľ񽣣ҲһֵĻᡣ
̶꣬Էʵ֮죬ʤԼ࣡
һľɢǿѹһһʯ֣ͨʤΣ
ģڸʲô
⻰ԯһŭ
ɱв̶ߵĹͨʯСֵĻָٶȣ˵һ͸ûһ𲻵κá
һЩϺҲüͷɵԡ
룬Ը㡣
ʯСֵͷ
ﬣ
ɰνֱ̣ٿ쵽ʱվ룬ʯСָ죬Էĳֻǰһ룬ͱаǰ񵲣˳һ
һ
˴岻ܿƵغƳȥֱʱһЩ˲ģؿн㺮⡣
ӰΣʯСеаһûȺǧٽͬʱ̳޿ײ롣
ٶȼɣĪĹ£һ˾·磬ʩչкṦĻᶼûС
ϺĪһ
ǰˣڽнһʱ䣬Ľ죬Ȼȫһϡ
һɵұ۱ƬƬѪнӰΪһϵǣһš
һ
ǰʯСֺĺʩչһϼɣĽ죬ɾҲȴš
ԣһЩ˿ߣⲢһ߶һֽ뽣ʱ伫̣һ֮£Ҫ֮ϡ
˼Ҷ̴ٵĶԿУֱɱл£ܴȽɣ˭ܷ겻Ľţ
ϮʯСֲܣŤĽӰͬΪһ壬ֱǰ

ڰУ㺮ײһ
һ̣
һĨѪὦ
ɵĽʤǰһ
κδʱʯС֣ҲǰʯС֡һɣѱ˸Ӽµĵزûһ˿й
ɰܡ
ԤϣϺ˻ǺѽܣŽ͵ĵڶν֣Ľ֡
ǲС
Ԩ˺˺ߡ
ȥʮɵİմʯС֣ôڣֻʣ߳ɣؼ֪ʯС˼ɹ
ҲãĴڣҳĶ
ص⻷ɺ̬ܿûӮʯС֣˫Ľһ̼ʹҪ
ԯУĺˣǿҵս⣬ҪǳһսϳĲǣǾ׻ʡ
ԴˣʯС־ûʲôˣνʣһǡһնǰ
׻ʰܡ
۵ǳ
һܡ
գ֮䣬ʯСִϺˣٶ֮죬֮ɴ࣬Ŀࡣ룬ԶԷʵͷƺҲǺ顣
ʩɱУʯСֲûġ
ھλϳϺĺ

ûκηϻĺһǹ̳쵽££һŻǹ⵮ǳըʱ֮
һ

ǹâն룬ĺˣͻȻһǰ壬Яδǹƣڶǹͱ
ƽƽһǹǹӰ켣Ӹ򹥻غϵһ㡣
һ㣬ʯСֵκ˶ɿֻΪʵ
ӰصʯСһӭϡ
һ

ǹͽ⾫׼صһ𣬽ţĺɫͻȻڴˣذסʯС֣ش̡
ⲻǻ棬ѹºÿһܶգ׻ɱ쾳ۡ
ĺȫµɱУ˫ɱ
ɫ䡣
ЫŮͺԨˣ۾ʩչһеĺǶС
֮磡
ؼʱ̣һɽסʯСƫƲĻ߹ҲʱǺȻ֣ʯСֱ¶磬Ȼﵽɾ磬ҲǴɣ
Ȼ󲿷ֻ߱ųһֳʯС֣һЩͳͳ顣
ĺ̾˿æˡ
֪ԼӮʯС֣ȻˣǾֻζսĶԷΪԯдѵ
սǶϷνƽҲҪţʤһеǰᣡ
ϺְĺǡĺĹʯС֣ҪܣʯСҲκβ
ɲɿһ޴ڵȻʯСڱǵأ鼰컯̨ڻ
ʯСֵһһһת޼᲻ݵϮĺ
ַͨҵλãң
ĺЦһ߻ǹһұܣוּУڻǼĻǣֲ˭˭
˭֪ķΧڣʯСֵľ룬ĺĶٿ죬ƭùʯСֵľ
Ƕȿνռ磬Ѿ˾Ľ㣬Ȼֻǳֹ
ಣ
ʯСֳĺ
˫ɱ
ĺͦṇֱ̀ȻزסмɱĶԷ
ӭűɱһǹʯСҲΡ
ʮĽ֮ȻʮƣϴɵһʯСֵĽͻ˼ޡ
ڻɫĽ·켣顣ʯСһУ켣һɿٵصռһ
ĺܣ
ʲô
ϺִΪ𾪣벻ʯСֵ湥ǿֵز򽣻ʣɣǸеȻ
ʵĲ࣬ˣĲ࣬ȴﵽ⣬òʤĸš
СӲÿС
Ԩ˵ɫǰδеءڴʯСֵİգֻɣҲǲȷһʯСӵаʸ
ЫŮɫࡣ
ʯСֽԽ죬Խ֣ΪȵʵɣҲܷŹɱˡ
һ뽣ۣҲгһգֶʡȥ
ʥ̲ס̾
ʯСִ棬ȵԷĪϲ֮Ӳɣʮͣء
֮̾࣬ʤּ
ǰΪܸϺʯСֵǿƷӣȴǿʤϣֻҪӮһ֡
ҾͲţСӻʣ¶ٹҲָܻô졣οжҲнȡ
ԯҧгݣƤڳ鴤ͣ
ս
ԯеǳһ־ȫԸŨֻ֮ڻ𣬻
ʯСֵǿ⼤ԯдδйս⣬ʹɿľţͻңսﵽ˴ļۡ
һս
Ƕ̫ǿˣӮӮӮ湥Ǹ߳һâնģһʤһԿԽǵ
һսԯкܡ


1231 置ǿ
ʯС֣Ȼ
ʯСָշ⻷ЦⳡӲӮҵĹͶСʯСҪռȥɡ
һ壬ʵȻѷɫأʸ복أЫŮԨ˲Ϊǿߡ
༸ˣǵͷʾ⣬ǺЦкǱϾһ˷ܣҲñ̬
Ƿ糾ϣ˵עĿʯСֵļĴָޡ
ʯСֿأ߶ס
ȻˣϺȻ˶ʤ
ħһĲ˼顣
ϺϺƬĵطʵҲȷʵˣصĸϺʤһ
һεʧܣȴϺʶҲ̫Դˡ
˾ͷ⣬ڵڶεĶսϣǲûκƣҪһ
ʤгغʯС֣置ЫŮͺԨˣϺ˭ûС
뵽һ㣬һЩ˵ɫüѿʤ򲻹ε置ʤֻ͡
â컯ûκͣЪڶֿʼ
ȻϺ置
ϺǷ粨棬置ߣλΨһŮԣס
ΣϺҪˣͽУʯͷԼĽš
Ǹݽ޵ŮӣͿѪɫ촽Ц
Ӯһء
粨ôӵۣ˵˦ӣһǡ粨˳ȥ
Ϊ置ĳսߣ׵ʵɼһߡ
һľɵ⣬һɨǧţÿһ䶼ɢžĶԣһڣҪͷǡ
粨֮磡
ƣ粨˴Ķԣֱ롣
ۻڣ
״ݲȣľǰ£һĺڵİɻҷ˽磬ֱƷ粨ľ񺣡
ºľ
ɲǼ䣬粨沿ֱ粨ʧȥƣ㵱ըʧʩ֣ר粨Ҫλ

粨ѪˣҲܣһۡԭ֮ǰ粨Ȼ˶Ҳװ˼֣ԽͶ׵ľ衣
϶
׶񣬼ǰһһ˷ʤ
粨ֱӵĶ࣬ʲôʽһϮ֣˿·
˽þ˻ɱеһɱ󣬻Ƕȡʤ
ȻҲܣ˲˵粨ٰ֮ǰεұۺȣͬʱѡԱըöױˣĿȫǡ
ûκεϺڶλϳǺڰˡһűòģǱ˴˵Ӳʵ
׿Ļᣬڰֳִꪣһһɴִâųǰ
ɱС顱
ۣ
׹ȻѡԱԱ˾㲨˱ǡ
ںڰ˵ȫ£һСӿڣºڰֻɫҡ¡
κλʱ䣬置ĵڶλ׵ǳһ־նǿһɫа֮£䣬йǺ
ۣ
Ѫ꽦ڰʧȥ°зʹ˻Ƿŭǲʣ޳ܣ
޴л᲻Ҳɵӡ
׳ЦһһɫĵâȾīɫīɫŤ·ҪĻ
֮£ڰǶ֣ѹơԱʱԶԶܿսʱڰľ˹֧ܡ
ȻҲˣأһ룬Զ۷ʱڡ
£λǳϺֲǰսۣиʡ
˵ʮְš
սϺĶ룬һҲ˳置ǿսϺԣǼѹ
֮ǰʤ֮ԾͷȳֻǾöʤǳֻҪƴϺͳأʤڡ
õ̶ʱ䣬ʯС־Ȼɳֵزֳ츳ȹȥҪˡ
ɱ
иƴ֫壬Դ;ΪζףͼĶԷ
£
ԼһӣЦնиʵԴҲǺˣڵƣ֮£ըС壬ڵأ״̬䲻ѡ
λǳǾ׻ʡ
ʵиʻҪߣÿһǹͱǰű֮һ̶ϣÿĹס
ȻҪǹֻʣһɲĹѹƶ֡
ȥأ
һɫâӹڳֱӷֽ⣬Ѫʹһޱǿ
ͣ
յǳõľ׻ʣɢֻʣͷ­
λͷλߺϺƴ置λͷϣھԵ·硣
ˢ
ױһ䣬̽µĴ󹭣ӵڻ
״ս۽촽ֳ޳ݱޣͬӶ
ڳУΨһûаսʤǿУԷʵӽͬ
սۣϺҪˣڶȴ˵
׺ǺЦ
ֻҪ㣬ʣµĲ⡣
ս
ҡҡͷôԷƭϵ¹˵˹ҡ
һɼΣյĸоסսۣͺĳoסëսûгƳ֣Ϊжƻֻǰ
Ȼ
ɿңЦֻɲϷ뿿ʵ㡣
Ķ˫ָ΢΢ɿವһһ֮Уսۡ
ߣ
սͬΪޣ˦ֳ
ԶսλʵŶʤǰĸ֣һδײתô󲿷ϣΪóȻ׽棬¾ġ
ҵʵֻǵ߳ɡ
ΪԹߣʯСֿɲǹսѡֲεĽÿһԽˣԼĲ㡣
ͬͷģԯУĺˣΪԵʣǿԶʯСֶࡣ
ǳأ
ʱͻȻƴ䡣
ƹƽףͻȻԼٶչ
ŹܵĹѸٱգسһƬ·صԶ֮ǰ޷
ˣ
˫ָһɣչشûıл
սҲƲ磬ͬûԼĴ㣬޳ݱĹӳ£绮ƺڰļ⣬ɨ
ۡ
Ӱ˫˫ѪѸٳ嵽һ
һսغ֮ս֣ڣ˭ҲԸԷܣեѪҺе
գ󶥼ͷƽճĽϺ̡
Ϻˣɡ
Ԩ˷·һͷɽͻŤŤͷޱ׶
ɰܡ
۰ܡ
򽣻ʰܡ
һܣΪʤڶεĸ֣Ԩչֳͳμʵɱȡʤ
ԯкĺ콾ܣ׷ױ˼սԱճʯСʱײʮ
֣Ӳƴ˺ԨˣάסϺϡ
һ֣置ʤ


1232 Ԫ֮
̫ˣ置ֻĸˣƴϺˡ
սʤϺһöʤļλϲ⣬Ϊлȡʤڣֻгѹ
置չֳ̫ǿˡ
ͷ棬置ԱϺʤ˰ֳչף˿ơ
ݴǰս糾ϼۣ֮ټһƴ置ͷ
ֻʣ³ػʯСһˡ
Ȼ置ǱߣȴͬЫŮͺԨˣ
һ֣עǱǰһָѵӲսս
ʱϺˣȫû˼ֻ֪Լˣ׵Ĵڡ
ܣô
ڿʲôЦ
Ī˵򽣻ʣ֮涼Щ㱣Խ޷һϢϺֻοǣдһεĴս
ʮˣᱻʹ
ǣ
ԯŶͷֱðɱڡԣ޲˺֮ǰԼͷκˣ
ǲܡ
αԪ֣ȴҲûǿԷɵĵز
ˣȻǻֽ컯֮͵ʤߵĵ򡣹뵽㣬ԯžͺ޻ֱðŶ챬ըһ㡣
置ʵǿ
ҪѡһԯԸ置ȡʤĳˣڶʤӪ糾ϣʯС֣һ죬ҪǸۣ
컯â
һִսʼˣյʤߣ˳ΪӮ컯֮أԵ
ʤţǹס
촽¶һ˿ɵ
ĻŵĹڰսۺףܸǿһߣɲء
£
һԾֱʹɱУɫâȴϱ
򣡡
Ųҡ
ﬣ
һĢƺȻըסס
һǵĢƣ״гѪȻòǱƾ˵㣬֤ʵԯ֮ϣѷɫ粨֮
Ҫע⣬ɽ֮Դ߶طشԯţʵΪ˫̫ԶΪʯС֣òΪ֮ˡ
ܣ
׸ոճſҲڶʩչ򡱡
أ
Ȼ֮ɫʩչͬھ֮Ұ֮ʣţؿڴһ󶴡
ۻڣ
׵Ƕס
ΪǰƵ֣಻Цݣ߶ޣһɵĺڻţ㷼ӿŵľ񺣡
ΪģȻ
ָ䣬ǰγľϣֻӿһ֡
һȴҿӶľ⣬ǧ价סţÿһ䶼ԡ
顭
鿪ڶˣٻδѵ˶ǰĳ

һƬӰ飬λλٶһֱ֣֮£Щ顣
϶Ѳ
ɫ置ʧһֵ£䣬Ҳ䲻𡣲ŷֳʤײȡζսһţһǣԷơ
״ε̾ϢһȻ߶طʹˡ򡱡ϧǰϹԶ۷壬ʹһеҲۿۡ
գ׼ȡʤ
ŵϹͷ
ϸ˵ϹͷʵδѷɫŶ١糾ϣƹһأʵͷǰУҲزεԭ
ܶףҲôסڲһ֮󣬾ϹͷȡʤҲˡ
λǳ置ˣһλ߼֡
ϹͷսʤԷȻɽˮ
λֵģһλ߼֡ҡҡͷϹͷòʹȪ³ͬʱҲð
֮ɽս
ĵòˡ
置棬ײصǳЦѡ
置ʧλͷλ߼֣ĿѾﵽ
ֻҪʧƴʤ࣬λӵߣ˳һλʣµֻ轻˼ɡ
Ҫ֪ǿɻӵЫŮͺԨˣԶϺܱȵġ
ս۵ʵԼĿ꣬ѡ
ȥ
¹Σɱ֮
ͬ³Ļзۡ
Ҳ˳Ĳ
ǳĶʤ֣Ȼࡣ
ޣ
̼ͭתͲĹĻ
ž
˾ط֣¹֮Ȼû׻ĻͣƬ̣ͳǰ
ʱ࣬ʩչݡ룬ҲУ˲ᣬô˵һ
ڶ

ھͷзǿŵ˵űһ䱬塣
ƭӣ㵹ܿ
Ϲͷ
ЦһָжӲסҪǿԪֳ֣˿ƺ⡣
ŵαôԶҪģӮ¾
϶Ĭ
ƿɲֹۣǷ׷³֮ͷҲʧȥϳʸʣµУָֻغʯС֡
ǶûƴףЫŮԼԨˣô䶨ˡ
ȻԶ̸ףЫŮͺԨˣһӮ
սؼʱ̡
ǰŶ˳򣬲Ҫǳȴһֹ
ʯС֣Ǻ⣿
Щɻ
ϡ
ʯСֵ
Уʣµʱϳ
ɳ嶯
ں档
ܼ˷׷Ȱ衣
ʯСӵ٣ۻָδǿù棬ɺȥ״̬ףȷѡ
Ҳ嶯ģҡ
ʯС֮ϳȫΪ༸ˣԭ򣬻ܿԪĵ·кô
Ļᣡ
ڻ᲻ẦöʤʧȥȡʤĻᣬʯСֿڣյƴףһ֣⡣
ƺʲôĪȰˣʯСӲǳ嶯֮ˣϰɡ
ͷ˵ǲ˵ʲôֹ
ڻʯСǧ׶
Ǻôĵӣ
۾ȻҲû뵽ʯСֻ㵵ͬʱķŭ
ɲΪʯСһ㣬ֻΪ˵սʤ˼ֱд

ʣĹֻһ¹㹻ˡ׺ԥңȻ䰵

񵲣ҲʯСָ񵲣ֻ嶼Ǳɽײϣм䲿ֿʼըǿӣ˫˫ȣһֱλãźľ
ǿԪ֮𣿹ȻһΡ
ͻƿԪķںϾôʯСţԪ֮Ҳ뾫Ľϡ
Ψ涼ﵽµˣܽǸ硣
ĬĬſԪ֮ĹɣʯСһ̣߶ۿɼٶȻָš


1233 ؽإ
𣿡
ضڻ
ûȻźϹͷҲ׵ʯСֵʵǵһΣƲҲˣս֮
շĩϲ߳һλõὣͣƤӲ֫á
ʲô
ʯС֣ôģ
סһĪǴﵽȫµľ磿
ֽ𾪲ѡ
Ψз糾ϣ΢ЦƺϵһĻ
ûУмɹ
ɫɷףڵͿһ׷ۣǹĹ޵סĸӦУʯСҲò˶٣ȫǿлָ壬ǿиɶѡ
Ȼܽһ㹻֤ʯСֶĹ衣
Ϸȥ
ʯСֵּһս۾һ糤ľݼš
Գش˰ٷ֮һľܲסս۵ľ񹥻ľ裬ɲѷɫսۡ
׵ЦΪĿһ
ˣ
ʯС׻ĺʮϵѪɫ˲ˡ
̫ǿˣǻָкãʤ̫ˣװʯС֡
һսͿɿʯСֻǲ糵ʵҲ
Ϻڸ֣Ȼַɵ顣
ʯС̫ˣֵáƽһЩڳЩϲ˶޷ƣ޷ԤϵǻĽ䱸޲
Ǻܿ죬˾ȵط֣ʯСֲûе£ҡ˼κ󣬾ָ˹
ȷʯСֵľȲ糵أľʣȴԶڳ֮ϣѷɫαԪ֡
׵ľ񹥻޷ʯС֡
˭֪ʯС޷ֻǹˣʱ䣬ԱָĹ
һӽףһϳѹ
ܣ
۾Բ߶
Ĺ£ʯСֵʶҲˣ֮ɽ˸ľʹʯСֵľӡ
⵹Ǹ÷ӣϧҵľǻоԭݺ컯֮ʯܳԡ
ʯСҡҡͷ׺ĸ˾ʩչ칬Ӱûɱ˶ԷͬʱҲж˶ԷɱĿܡ
ţʯСϥ£ʼȫ߶ˡ
ʮһڵ
Ļˣмˣ
置ڸַ׷׷Ӧɫ࣬ŭӡ
ﻹ֪ʯСȡʱָƫƫױ㣬Ҫֻܽȥ
ĽǣװװױƴʯСܹ۷״̬ӭսһ֡
ʯС֣ôģʱ䣬ȻС磬βࡣ
һ޳Сб±ˣЩУ
ʯģʱ䣬ҪҪʲôʤһţҿ˵
쵰Ҳһս
置ڸּˣһŭ޲ս
ϺڸֵɫҲòȥվʯС֡ˡתͷôһֱס
֮γԱȵǶʤ֣ɫȻüҴϲƽࡣ
ǹЦĴָеãӽҲͷʯС֣
ڳˣʯСֻȻֻһһָơ
һ졣
졣
ȥʯС۾
ʮһڵֺϴˡһʼѡԱֻƴһˡ
ڣǾͿ置˵ıˡһ֣ʯСףһս
ͻָ𣿡
ܣҾԲš
ʯС־ܿţ˸ÿţǾʱ̫ǡǡ̫ˡʲôɺܶˣҲĵرָܻллˡ
ɱϷ뾡һа취κֶΣҪʯģ
ȫŭĲǱˣס
öʤǰľͷȻһСӹ̶̨죬谭置ȡʤİʯ
衣
ܴ裡
׷ģҲѵˡ
ӰһԨڻȻ˾״ıȴ쳣ءɷϣʯСֵĻָٶŻ
֮ǰԨֻһİȡʤôڣɡ
֪ʵ൱ˣ˭״ָ̬ãܳ־սʤǻߡʯСһӴͻֹĲս
ҺԨ˻ʱ̾裬ܲ׵ĺ󳾡
֪ˡ
ԨƽһЩˣԸûеʯС֡ԷھԼٹֻʲô
ﬣ
Ԩ˺˼Ĺͷһ𣬽磬ʯСһգ۾ֻʣߡ
͡
ԨĻײƬĦ졣
ڽɫĻǳķ䣬󷨹Ļǻڶ쾳ϣܷ̾ߡ
ȭ
ҽһԨһȭȭӰڵϮʯС֣ܡ
һ
·켣غϣһصĽâƬȭӰ飬âҲڲģԨ˻ʱ𣬶ȭӰһ֣ʯС֡

ǡһɱʯСֵĻٶȱȹȥֲĶࡣ
ԨҲ֮ڻӳһȭ󣬲ˣ˳֮ܿâ
ս϶򲻹ԾֻҪһᣬҵǼɱУδػ䣡
ɭȻԨҲ룬ʹһǡȭ̼ˣѭ
֮󣬺Ԩ˹ġʯС֣ʩŴɱУĸ󣬵ΪĴڣ״̬ȺԨ˲١
ֻ֮ĥԷ
֣ʯСְԸ̾һ
ȥȻӮɲӮôѿҳȥҲƻĻָƽ⣬״̬
ʱ֪ˡ
һ䣬ʯСһǰʩչһδȭӰ
Сʲô
ǺԨ˵ĵһͷ
Ԩɻȭ
дͬʱںԨͻȻһɲĺɫԨתҪеĶȥ
ǡ
Ƭһʱ䱻Ԩ˴Ƭĺڰռ䣬̫ǿһɹ֮Ӱ죬ƫԭȹ켣
źԨһȭ͵޵ȻԳԽ֮ǰķݺӿʯС֡
䣡䣡䣡
վľӣǧݡЩƬֳȭһ֣ǰʹһȭӡ
Ī˵ˣȻڳĶλͷԼЫŮضˣɫ
Ȼ˵ƣһȭĲβѷɫҵɱУֻǹԵͣҲѹͷ֮µκˡ
ԯŴΪ𾪣𾪹ϲáúԨˣû뵽Է˴ľϲ
Ԩˣ㵹ǲ
ЫŮаһ
ɴСԷ²żλ׼ԷʹȫµɱУΡ
¶ԣȴǺ¡һȭʯС־㲻ϳҲɨ˶Է
˾ϲ˵ǣϧ˵˼·ڴ˿̶
Ʋɵȭâ֮УʯСֵȻͣͣһԪ֮аٿȻɢ֮
ǳԽ壬Ψоܷ˫һ
ؽإ


1234 컯֮غϲ
ؽإʥ齣ǿһҲǱɱһ
˽Ŀڣ壬;߶˲ľ磬ڳĵ£ħ赲
ʯСˡʥ齣ȥʩչԭûӦϡ
ʥ齣ǰʮʽ࣬ӿʽ塣
Է֮߶ȻӿٶȣȴԵòײ࣬Էӳ衣
߶Ͳһˣ֮˺ʽİ壬ĽټʯС˫ľƷʣ췢⾪صһ
ԨȭâһУʯСֵľʱⱻһԵףĽƸ
һ̣
崩ԽԨаһ
һŴͷ­
Ԩˣܡ
ϵһ
˼飬Ѵǵľ磿
ͷƽκˡ
ҪֻںϾ֮·̸סǾͷеĶսۣףŵˣҲǳԡ
ûоһɱеģֻڶεľͷԯţħȡ
ʯСֵһһ򣬲ϱȺԨ˵ɱиߣҲǹ̫ͣھͳƵ϶ͷ
죬Ե˺ӣѧ˸ƥĶѧ
ҰˣҰˡ
컯̨⻷Ԩ촽ʶزš
ʯС׷ѾʵĻпᡣǸȻԽԼ컯̨ղžǸˡ
壬ʯСֹʣɣʱ置ɳЫŮôϣʯС֡
ϧǣ置ǳһλʼ֡
վ置ĽǶȣҲְš
ʣλУЫŮǵ֮ƣһˣô置ذɣµǳ
ۣ
±ʯСֵľٿأλʼһԾڻѡԱʯСһĴˡ
ۣۣ
ֵķΧڣʯСԱҪҪָƽڱơ
Թ
κͣЪʱ䣬ЫŮüë˫ַɿӡ
Уһ֮ʯС֣ͬʱһɫӰصЫŮģϸȥɫӰʯСַơ
ȻҲЫŮѹ׵ľƹȻԨ˵ȭΪ죬˷ʤ
ЫŮ˺ɫӰ

ʯСըһƬѪľӶа˻أΪ֮һ
ؽإ
ңòʡ
ЫŮסʺһѪ
ʯСֵľǹâĹȣ߶νإѵ˼ޡ
һսƽճ
ڴ󲿷ʯСӮˡ
ΪʯСֳʱ䣬ȫָܻο֮ǰʯСһģ置Ĵ֣ⳡһ塣
ڷ糾Ϻӵ˳֮ƾһ֮ʤʤı
һս˷
ʣԴ֮û˸ʯСܷ֮λ෴ߴеǿߣ
ʥ꣬Ҳ˰ɡ
żѡ
Ϊ˶ʤ½ҲΪʯС֡ʯСϣ·𿴵ʥӰӣһĳףڸȺס
ʥгһճˣܸ˵ġ
ϹͷҲ¶˺Ц⡣
֮ϢͶ£ֱָʯСֺЫŮ˸Էڵķ
ؿʯСһۣλԸķ䣬ȻѾֳǸƶ컯֮ˣ޾ա
Ϻֺ置ֽԲһԡ
ЦôĪλ׼ԼɣˣҲû취
սּ䣬ǰսȴ˽֣Ըķ䣬ҵȾˣڱְɡ
⻰ɫһվû˵Ļǲ룬ǳܲ
ɣɲ˵˵ѡ
ͷ㲻ԸɫһһѿҲ֪ԣֻűˡ
ಡ
£ʮλͷͬʱ֣Ϲע컯֮ʯڣ£ϳ컯֮Ϊϲ
̣ҹ
ȻֻӰ컯֮صƶ켣ƶҲɵ¡һЩľͷȻ۵öͷðɫס
ʱվͻ֣ᷢޱȿȻԭȵĹ켣Ŷȥ
置ڵڶӦ컯֮طƫλá
׺Ȼһ
置ʤϺλŲһֻ۵ӣʤм䡣ǽ컯֮طڶʤλãô置Ϻֵ൱
һ⻰Ϻ漸ʱȷ˵˵һڶҲܵһô
ֻҧԡ
ʮͷʹ£컯֮صĹ켣һƫƫ
顭
ĳһ̣һԶ೤ľ˶С
ˣ
ЦչľͷҲæջعϺһͻԿһ㡣
״置ڸֺȻõ˰ο˵һôǵڶ϶ϺҪöࡣ

컯֮أƫƵʤ½Ͽʱз򲻿ظȻ䣬ϴ֮йɢ⣬޾֮С
컯֮أʮıǨٶȺϲһ
ʤ½ˣԸо˱仯
֮䣬ǣ
ȹȥˣһͷ·ϴ˷βޱȵˬΣ˶ƻȻһ¡
ǸΪ仯
ô£һô࣬ҺҪƮһ㡣
ⲻ˵᲻Ҷʤ½ʮսţӮսԵõ컯֮أ
ܰɣҶʤȣȲϺȲ置ôֵӮ
̶̰֮ڣʤ½ˡʶģʶģ֪жڴ̽Ϣչͨ
Ҳͣɷ֤һ֤һȴŶɵϢ
ɵĸ߲ǣͬò˶٣Ҳڽصȴš
ǲ²ʵôڶʤ½˵Ǿ춯أʷĴ¼
ˣ֮⣬컯֮صĴڣϴ

ƽ
ڡ
಻˵ľӢڴ߶һЩһʲôڵĿ궯ζ
滹û𣿡
ֹһʵ
ѾˣսûнӦýˣӦӮ˲Ŷԡ
УŻûʧĲȷ
ˣ
ʱһӰڴλãģ෢磬ǲ˭
棡
ˣ
ڳĲ˸߲㼤ѡ
λϴαӣɫ죬Ȳʵ棬֪սΣ
ĵģֻдصĺ
ȻӮˡ
ϣ̧
˻
һ𣬾²⣬ĵõ֤ʵ˲ţֲʵС


1235 ʮ
ϲ棬ϲ棬սΪʤ½²֮Ϊǣʷ
λӷӦ죬е
ɲ˷ܡ
컯֮أųؼĻԵ涫ʤ½컯֮صʮˣýֺͷ֪ӵߵĵλ
翣ڷ棬ӻŲˣȺµȵȡ
ô˵ֻҪ˱аħۣͬΪʤ½ϵı־֮һ
Ϊĵϵܵٺô붼˷ܵͷƤ飬Ѫڡ
ϲ棬ϲ棡
ǧ³̣
ڳĶ˾ܿͨ˸йؽڣһ
ǧ³̣
ԲԣҲЩƮƮȻЦŵֻѣЩˣˡ

ǣʥ̳
Ӯˣ
ʥ̸߲ѹɤʵ
˵ı飬ʥȻ֪ʲôǵͷɲµأЦûвս

⣬ô£
ʥ˵飬ɽһ㣬ǻûʧò׵ȵȷϣȴֵõһϢ类ȥһ顣
ұ˶ˣҵǸˣʯС֡
ʥ
ʯС֣ˣǸһ
ƽĶۣԭһЩ˶ʯСֵĹ۸вڣȴĪȻûϢΪͷ֣ʥ̣װ״ʧһĻᣡ
֪ʲôûʯС֣ҶʤδӮʵȻǾͷ֮µһˡ
ʥĻ˶ԾŴͣɶ⡣

˳춼һ孷ʮ¥ڡ
ݼϣ
ľ峤ľΪףһȺʿ֮£ؿͷȵ֮˵˾ŷ׷վ
Է֣ҲȻС
ľֱԴľĵӡֶ֮Σڶ͸۵һЩŮڣǰ̥
Ψһɹӡ
ڿʱķ۶Ѿˣֻȡ˽ƾͼ֮ߣýȫĽԪ껡
˽һλ׽ĵվľߣľֱ֡ǣڽٰҹУսʯС֡
ľֱ֣Ҳǵؾۣʵ
ϣΣ
ľһԭ
˵أ
֮Ͻףбˡ
ˢˢˢ
һȺٶȹ򵹣˷
ϣ֪˴εʮˣ˷糾Ϻͷ⣬˭ֵǾ裿
عľٶʵ
֪֮֮ԴӦս⣬Ҳ뿴˵ʵ˽Ķⷽ롣
һǳء
֮Ļ˵ͷ
ؿǻʵ֣Ҳһǧ꣬ĳɾͲںܶУԯкĺҲ̶ֳȡ
һʯС֡
֮
ʯС֣
ľֱַӦ󣬻ˣǲʯСֵ츳˵ھͺͳᲢۣδ˰ɡ
£ԺǾ֪ˣ°ɣҪչأսá
ѯʴսϸڣ֮ѻӻ֣ʧǰ

ʤսӮսϢͬʱڴԼһƵ򴫳ʮ˼֮ƣʤ½
Ī˵ǽɣִ̣¥ݣ¥·С̯˵
̸֮䣬ʮλս߱޵ĸм硣
Ǵ˴սľĻΪ֪٣ԴĲ죬󲿷˻֪
糾ϣۣأʯС֣ϻʣĽԪ껣棬֮ζǡ
ĳ¥ڣ˾ٱһ˷׷͡
ĺ֪սľһǧĶǣҲҵһս
˭˵أϧʮλ֣˸
ȡʤϢûжסʤߵĺģ֪սľһ͸зһ㡣
죬˶ڲ²սḶ́˵С
ŵŵš
ʱһ󼱴ٵĽŲ
ˣһڵĽˣ濯սǰǰ󡣡
һ˴¥һСӣЦ
ʲôļٵģ
ҿ
ѽң
ιλ𼷣Լȥˣǧѽ˺ˡһ˶ʮӵľǮġ
ɵȥﻹõ
¥ڵ߷񼷵һ𣬶еĽһ˫˫˺˺öƬƮɢڿС
ٿȻ䣬ЩֽƬȫ˾¥ߵϡɵһĿʮУƬ̵ĳţЦݡ
ʯ֣ȻǴ漣ҹ֮׷ˡ
ɵ˷һӣھ¥˾УûֵȺˮڴ󺣡
ӴӣҲʯСֿؾɽ˰ɣԼûȥ

һɽУʬҰ
㣬ֶκݶú
̣еʮأɱ޹֮˾ǧʮ๼
Įüޱ߳޵ĺӣһƻһλ˵ţ˿ĨϵѪת뿪
г죬˳ơ𡱣˫մѪΪɱĶǸɱ֮ˡ
תͷɽķ򣬳ȥ

һڣͨ͸
˵ʲôʦ
лӹЦΧڵϵӡ
ݣϸȥΪʣϵЦݸǲãͬ⡣
˴˵ѡ
ӺȻվϵķ۳⡣
ιϾţҪȥ
һлʵ
Ȼȥʦöûˡ
ͷϾҡҡֱۣӰʧУֻ¼лӵĴȤŪ
ͬһʱ䣬õϢ⣬ľˣˣ׷ɽȥ

ݡ
ɽ
ԭĴ֮أûκɸפܲ
ֱʮǰһʯСֵˣֹӶ򹤽żѣڴ˽ɽׯ
ɽׯûжͷԽԽʢ֮ʮڸٶ˾ɽׯϹʮ˳ΪʮɽׯشɽСʮ֮
ľɽƾͻˣѳƵϷĶټʯС֣˵֮ĵһ
ս󣬸ǱΪʤ½һ
˲¡ԵʣʯСֹʵʱ﷽ԲľɽڱɰУֻ¶һЩɽǣ紫˵еɽ
һۣʮ꣬ʯСֶʮˡ
һĸ̾з
⽣⣬صļɽӣע⵽ް߰ףݵùֵˡ
һӵ£ɽͣ㡣
ЩȻ˲Ľ뢣ҲվɽĹ¡˭ֲ֪ΥˡŮޡƶĹ³ܲҡ
Щ죬ڶʤ½ص׷ͶݰϣɽȴܹܵһֽܾЩ˲Ҵš
صӼʳڣ磬ҲǴׯĳߣѡ


1236 ͼ
ͣΪΣ
ʯСЦʵ
ˣصȻȳ⣬Ҳ᲻ͷ֪ΪΣصħ޷Ҳȥ⡣
һеͦţԺΪׯûεսׯʤĹףڷ糾ϡܶﶼׯׯͼģ
ڵʯС֣ѾǾɽô򵥣һöͼڣһ־
̵ȸ߲㣬ֻǧӣūѾߣ氵棬û˸ֱʯСֵ֣Դׯơ
ƺУںܶ޼ɵĽˣڳƺʯСʱʶá
ڽ¶սľĻʯСֵһȴﵽǰδе۷壬ׯ֮ƣ֪
óȻܾǻܶˣ
ʯСֵ
⻰صӲˡӦǳʲôܹѷԸˣֻǿѹ
һŮӶʯСֵüۣĪҪ˵ȶˣܹмƽϣǾǧֻҪʾׯ
ʯСаЦ
Լھɽ£˾֪Сһ˵Եģɣʮֻ顣
ʱ⼸صҲʼʯС֣ǲ̽Ϣģ׼жͼǰ꣬ͻȻʧǰ
أ
ʧˣ
صɫһ䣬صе룬ָһһ̻
ӽ⽣صʮɽׯΧġɽׯǡȻǸ겻ܳ󣬵еӻǾãӦͨɽׯ
ǾɽľӢӣÿһʱ䣬ؽ⽣أǿ飬ҲҫɲԼг⡣
еӻδʯСѴվɽׯ¥ǰ
ΪĿԪ󷨣ľ̶ȣϺ֮ϡʯСǾʵʲٿߣȻѲ
ɽׯĸ֣˸ű˵ķ⻹ʯСдġ龰Ŀȴ˷ǡ
Ǻˣôɽׯ
󵨣
¥ǰͬأǰ߽ؾɣʵԶʤ⽣صλӡ
˲˵أ֤ʵˣһӺëǡÿ⽣ص̻ƴׯˡ
ʱһסֵĴ
ׯ
°׽ۣͷñдаȻɽׯׯ
΢
Ԫۣսﵽһ쾳Σһľ֣ʤ½㳬һ
ɾͣʯС˿⡣
츳ͺܸߣַùĹ٣ټϼԼʯСַھɽĶѧЦ
ûǴĻһٶ꣬ٶȷչȥδΪ֮µ޵иֶпܡ
ˣ
λ־ȵط֣ƽʱܲׯ˿̾ʮ֣أһߵǰĻҵׯȴ⣬̯˦ǡ
ˡ
겻˼ЦЦ
ҴӦΪЧޣ쵽ˡ
Ǿһɣ硣
ŶԷŵЦݣ΢顣
ǰ϶˦ˡ˷ǲľɽׯô꣬ϤһУֵܣѣ״Ӷ˼
ھɽĹУڲ֪УĹѪߣԼá
οڵʵλʯСָġԷģԶȵŵҪࡣ
һǣ㲻
ܻɣһжʯСֵġıԷʮǰƺˡ
ׯ
Ŷ˵ĶԻһԴİ׻˵ͣĿϣĲš
˾ǴׯǸֻ˵Ľ񻰣
ǰ˭ܽ´߹Ʈݵĸо˭ڲУɴɽ󡣻˭ׯ̬ϵһͷ
Ψдׯ
ׯˣׯɽˣ
Ӽϲ˷ܵûҲ˲ʧ̬ǧ
ಡ
һǿϢӸ֮ǸǿϢžЦšľɽһα˻ңȴû⡣
С֣
ʯ֣
ʯҵܾˣ
ʯ磡
ȸϵ磬ȻǻƣԬӨϲ¥ͰõŮ
ֹƬ̣̣ԧ콣£㣬ߣţ£ͰĺܣӳԶ˵ȸ߲㣬Ⱥִ

ݣ
ͬʱһӥ
֮Уһƥɫʯ̶ɵ񿥴ӶƼߴһͷɫȻƽҫ۵ľ޴ӥ嵽ʯСǰ
ͽס
֪ԵʣԴǰؾɽ˯һ꣬ɫҲԭɫɫԽ䡣
ȫһԾٶȲѷɫؾۣǾˣȫҹ
ڽףϲȥ˶ʧɢԷɽׯ
ı仯ԣҲȹȥ࣬ɸߣվһСɽͨԪ֣ҪΪ㡣
׵ٶȱ绹죬ȶ쾳ۡ
͸壬ȥʯСֵĲӣʾǡҲмõ˵İ
ϫŮʵƬ̷ŵִͽ׵꣬ۿȣģ
űʯһģСѾͷһʯС֣̳ȥסغʯ硣
λþò
ʯСһֱűʯ飬Ŀɨˡ
ЩУˣҲˣѺ͵ӣʯСĵˡ
һΪůӿļңĹ
ɨ֮£ʯСַ˸Բͬı仯ͽ¶ĵЦݡ
ʯСȴ֪ʱڶУȥ֮
ʸӳˣôһվԵͬ·һһĪžʦϷȡ
ɵԡ⣬Ȼ΢Цʱֻ˾ãǸʶʯС֣Ӳ
ĳϺ͵ǣԶԶվһڸ߲Ĵ󷽣ǰ
ȺʤΪӢǣ˿ȴͬδС㣬ϣܼһ˵еĴׯ
ʯСûʧ
˵Ĵӵ£һǣűʯ飬һǣɫ죬Ҫϫǰ档
ׯ
Ϻ͵Ƿ׷״Уȴ޷йеĳ羴ͼ֮顣
൱һˣԶ޷ǣǻ߰СʱõȺλӵָ㣬иǣҪеɽΣþɽµĽ䡣
һ̲һׯǿ󣬸ǳĶΪ֪ǰԶôһӰǣʹη塣


1237 ȽȽȻ
ʯСֻصɽĵһ֮˾һʹʹغһҹľơ
ʯСѾͷȥȻ߰ģɰӮ˾ɽ˵ϲ
ϯã˭Ʊ˱˭Ҳ˼ܾСѾͷȱʥǣ˭ԶùƣһӾܲ
ϴţƴƣ͵͵˹СѾͷָŪţ˳Ц˺ö졣
ǽţʯСַصĻᣬî˾ͷҪһǡЦȻӦս
˾ߣЦ̣ܵʯСֺ˵ߥ£һھơ
ȰڶڣֻǵȾ¡ׯְܹ֮Īʬλز𣿡
ֻοЦ
ƴƣʯСЩľʯСҲûʯϢһ˵ǵþ̾
ţ̵ĺӣȡ𣿡
ʯͻȻʵ
ʯС־㵵ؿţ¡
ţԴʯСֵС֣Բסˣٳ׵ģĶӲԼȹˡ
һŽţߵϣݺݵ쵰˭
˶ЦȻֲˡ
ţӼתС֣ȡôһ仰ǽ˵ע˹ȥ
Ҳ˽ѵţһеؿʯС֡
磬ȡֿɲ£˫Թϵͬ
Ϊĸף˽ġ
ţλɽķչ̫ˣӢűҿԤǣӷʢ
ʯСֹ飬ȡǣԣ°Ͳòϼֹϵ
޷ԤƣδĺΣܵõʯСֵĴܹǶһݱϡ
ʯСֳĬƬ̡
֪ⲻǽʱǾܾţµģƬ̣Цţ㲻кͽţ
ŮͽţꡣǵõȺλ굺°
ţţꣿ
ţЦãͰС˵İ졣
ҲЦֱҪʯСֵ̬ȣܡ
һһؼ䣬ͻȻλʶ꣬Ҳ׼ڽճɻ飬ǲĻһϲơ
һ˫˫۾ˣ΢΢ͷԵʮֽߡ
Цαô鷳ţֱӽھɽˣĲ࣬ͷࡣֻҪ룬ŲʯһɽׯԸ⡣
˵գʯСּ۾
ʯСЦǴ֪ŴӴ͵ٰ죬ⷽ赣ġ
һʡǵĹһ棬ѩɽǰҪģɽɣһ۾ۡ
ʯСֵȻ뽫ɽһλδĸѷɫԯУΪѡ
忴˿磬߲˵Ǿ鷳Сˡ
ҹ޲ˣһپƺȵ˵ڶ峿ӭս˷ڵأ֮з˷䡣
죬ɽūæµһϲʮɽׯĸ䡣ͬʱӳѩɽ

ʯСָֻյĽ࣬ϫ´⣬书ʱָԶˡ
ÿɽӵ̫֡ټĹ㳡ʱ˽д衣
иԶɽʵǵķ嶥ܷ־ɽӰӡ
վӭ󶥲㣬һĻٵľʯСп
ľɽƵ϶ʤ½ĵһ
ϣŵӹˣÿһ˲ѡΣ֮һһ򣬽ѵһš
ΪŵӣڶʮڣΪؾߡ
Ѷȼţ֪ݵһţСߡѣҲǶʮߵһ
ȻڵͬѶȻҪСһЩ
ɼˣɽӵһǧλŵӡ
УǵľѡλľӢӣŴɽׯڵѧԴʦָȣȶǿš
ֻҪƵõԾʹɽӵʺʵ
֮ϣųϺųְ֮ųϣ۷ɲɵΣһʮˡųϣԪΪĿǰʮˡ
֮ϣɽׯΨеؾ۲ſɵΣĿǰʮˡ
ʮλ쾳ۡǿĹ֮Уƽ˽۲Σʵʮߡ
ܹܺׯ
˵ǶֵмֵŵӵɽǶʤ½һָʯСֺ;󣬵ң޵ڶɱȼ硣
ʯСֻǾò
ˮٷʮɽׯķΨʮɽׯͷͬչɽƵ۷壬ֻһλׯôС
磬ʯСټи߲㣬ҹĻ飬ڼ˶δ̣Эһͬ⣬ƶ˾ɽʷҲϵͳԱϵ
ʮɽׯһλׯ
ɽׯʽׯոΪʨɽׯ
Ϸ壬ɹ֮гׯΪȸɽׯ
壬ɶľ˳ׯΪɽׯ
壬ɻƳׯΪɽׯ
壬ɻ¥ׯΪɽׯ
Ϸ壬Ϊɽׯׯ
λɽɽׯʯСֵׯʽΪɽׯͬʱʯСͳɽΪׯ
ɽɽׯʱûкʵѡиá
ʮׯ֮£ʮλܹܡ
ǶܹܣͳʮɽׯһжˣΪڴܹܣһкˡ
ʮλܹܣֱʮɽׯˣƽʱֻڸׯλܹܡ
ǶȿŮȨʯС֣ѷɫŴׯ
⣬ʮλܹܣһᣬרżලʮɽׯĳЩΪʣȨֹ
ܹ֮£ɽׯݻԸѡɽׯ롣⣬ɽׯҲׯᡣ
ֵעǣʯСر涨ʮɽׯӸԶԾɽĹףԴɽׯҲӡ
һ㣬ʹʮɽׯͬһϣӪõԾΧ
֮ĳϺ͵ӷּǱ仯ڴǰǶɽׯԲɹƹܡ
ʣµļɽׯ㿪ʼˡ
һϢܿ촫˽Уڶʤ½˾޴졣
һɽ콾Ĵţǰʮ˼飬ԤСɽΪʤǿ֮һ
ʯС֣Ұ𣿡
ɢҲãҲգһ·𿴼һȻȽȽ𣬼ٶʤ
ı£ھɽףμӾĳλѣʮɽׯ⣬Զѩɽڸ֡


1238 置
ѩɽʥŮʼߣѩɽĶԹѳΪԽӵ󣬳˶ѩܽһѩɽɽ̫ϳϵһﶼֳ
ڵ͵¡صķΧнš
ϫ˵㣬װ׸ʯСô꣬ȴֶ㣬Ӧȡһ¡
УúȲʡ
ϫ¶Ե΢ЦνӴѳΪ˺ѣΪѶģ۽ǴȴЩʪۡ
״վϫߵŮӺ
ν㣬㲻
ϫҡҡͷ
εŮӣϫǰʱʶģԷһͶ޻̸ĺýá
Ҳϫӣν˾ɽ
΢ߵҿû˵ϫ̫ˣ˶ǺöֻҪ˯ˣһӣ뷴
ϫɫͨ죬һţҿӣûˡ
ϫ㻹ҪȵʲôʱȥʯСֵԸ㲻Զ벻統̯ơ
һʹߥޡ
ν㣬˵ˣ䲻ģѾеˡ
ϫҡҡͷ
аޣ˵ʲôͼ׼Ŷ˹
ϫĽݽʹ磬ѳΪޣסھɽ
׼ΪֶκʹǳɽׯĴܹܣλһԾǧɡ
ԭһĽϫԸʯСֵ֮£ǰȥˡ
׼סϫ֣οֿ˿ΣȻһЦ
֪ǲֱ׼ܾãŮ˲⣬ǹӽϫûκ֤ݣֻܽɷ
ⳡϲ˺ܾá
ϫط䣬Ŵϵԧ¶ɬȻ׼Ϩ𣬾
űƿһӰ˽
ν㣬ǡ
ϫü
ŭϫ֪֪ղҿʲô
ϫѯʣǸʯС֣ȻǺöϯǸ꾫ȥ˶Է䣡
ν㣬㲻Ҫ˵ҲϯʲôҪ¡
̸˵ȻҪϯǸŮˣһͲǺö
ϫɫ֣˵ϫԲҲô˵ż˶ǵסɫջġ
ҶܷϣϯĺٱҶö࣬ĺ͡Ҳׯû뷨νŮ׷Уɴ޷ļҲ¶
һ淢ʲôǳ˴
ѭѭգϫֻţЦⲻǺܶһˣԵõ
һ˿ɫЦô룿ʵɣҪ֤Ƕ޹ϸȥ֪ˣ㲻ȥȥ
תߡ
ϫ˴վŮˣԼҪ⣬ĵĳ䣬ȴʹ˳ȥ

ɽׯһСԺͨ
ϯҾ£
ʯС޷Ȼίʵϯ̫Ծˡ
ص䣬ߵ÷֮󣬺ܻؿʼɫͶӰȻˣǾĶǵߣֱ׷褳
ϯٴ߳ʯСֵ̲סѪͷȡ
Ϊůȹܣʱϯ٣ֻһĺɫɴ¡¶ľֱȣ֬˪ѩ
߶䣬ӯӯһյ˶Σγ˼߳ķ¾ųɾŵƲĿ⡣
ʯСǡǰٷ֮һ㡣
徣ޱȵӣʱǳЦתʤ£жƯĳּ¶ӡ
û¾Ͳ𣿡
ϯٵẠ̊́˷
ʯСֶ棬עϰŵ¯ȴŮӺϢš
ʱʤ
κӣ֪ʲôֻҪһ֣ɽµһ뻳УⰮ
ʯСȴûжؿŶԷ㵽˭
ϯһ
ôܣ˿ɵеòʣ񹬵ġԳ󷨡˿Ծܾ
˵ʲô
ϯȻЦٻʢ
ԭֹһģʯǾĽɣ㲻ϯ١
ʱʯС־ɣ˵һ˫޵£ǼĲ²⡣
ò˵ǰŮ˲صúľȴﵽ˰ٷ֮ʮ޷ֱϯٵĲ
ûκԥʯС۾֮Է
ͣ
з̱
һ׹֮ɵĺĻס˾֮
ϯĿɭٲ֮ǰ̬һĻһɫģʯСӡȥ
Ȼ֮ϡ
ʯСЩԾ
£˾ͷͳأû˵ľȸ߹ŮҪúõ顣
߶ޣʯСʩΡ١顣Ŀǰܷļ
㻹治֪ϧ񡣡
һĻУ໥סϯ١ɫۿɼٶȷףȻһķľ
飡
Уϯƺһļˤڵϣо
ʵ¶⣬ʵǰʮھͷҲ׻꣬ҹȻʯСС
һֻֿסϯٵʺʯСҲɣĿգ컯֮ʯ׼ȡеľϯٺȻһЦмˡ
һӿʯСֵľ񺣣ͷĿѣ̼ˤڵء
Ǿ׵ľѧ֮ȣֱС׼ס
ʯģ㻹Σա
׺˿ùʯС֣ȲɴһƨʯСϣӡ
ҿ裬ǰȡ˳׺µһ־ܷʤʯСС
ʯС˵ûԭʯӰ񣬵ȷֶΡϧʱʯС֣δչֳʣֻǱΪˡ
֪ˣ͸ǰ֡
ҪôҪ
һ
׺мһЦ㿴Ƹ߽ʵųͶСӶ˰ɣһ˫壬ƭҵġøлҲŶԡ
ƺӦʲô׺ЦøΪа񣺡ӣξģ߽಻
һ˿һУԵӰʯСһţȻκϫ
׺һεӶʱһӣޱ欣Ŀ
˻
ʯСֵ˺飬׺ɫ΢죬ĿܵԽԽ˷ܡ
ֻҪȡʯСֵĴԪܸһ˳׻꣬ʱ˭Ƕ֣
һҹĶ
ʯСʱеǰδеեһ㡣̧ͷɫúѿ
ϣȾһѪֱ߽࣬Ϥϫ
ұߵĽ⿴һۣѪӿ㷢£ž˫΢΢ףüɣί
ϯ˭
ǸŮˣӦ置
ŮڴϣǺñӣʯСִϵͳռó·ϣ߳ʱҪһ˼·
ͬʱһλŮ뿪˾ɽԴ졣
ʥŮڳˣ
úһȺħֳڸŮǰкȻ沨ѩӨ
ŮһǴƶߣϢ̬˼٣Ī


1239 ˿
һƵ˷嶥
ʯС۾Լ״˲٣Ѫأ˼άԵЩ͡
ȻֻڹȥʯСֶԣˣ˦һء
ǸŮ˵׶ʲô
ʯС޷ʧҪģŪǸŮкĿġ
ڷ嶥˼죬ʯС־ϲط֣״Ȼڻָţ˼άص֮ǰˮƽ
Ѫ֮ý
ʯСܲԴĿ𣬻ˣٶĵرҲ޷ֲѪ֮ýͬԼǴ֮壬ศ£űԴ
ֹ죬;׻ָ۷ˮ׼ʯС뿪嶥ϯٵСԺ
ׯ
벻ǣ̾ӷ߳ϣһ˿ɫ
ʯС˵̱ϯҪ뿪ɽֹˡʵڲ㡣
ʯСһ죬żǻֹȵĴܹܣŮ֮ϯù
ûпЦ˼ͷ߳Ժӣȴ֪ıǰδеĹŹ֡
ʰ飬ʯСŶ롣
ϯڴͷŲΪȥ̧ͷʯС֣ˢͨ졣
Զԣгεζ
˭
ãʯСȿڡ
촽˼£ϯҧ׺置εˡʯӣһ첻ң
ϯٱ÷һ֮ˣ˿ȴʧ磬ǰֻʧȥе档
⵽ô£ܸϸ˵𣿡
ʯС˻ص棬ǰδе͡
ĵĶϯ࣬ͷִ˫ȼ̧׺Ҳǰпʼ˱˼롭
ʯСԽԽȻ֪ϯ˵Ǽ٣ûƭ
ϯٵ˵һشս󣬳׺˲Σľʹڽ֮ǰʩչ߾ѧδ֤ġֻڤ
ഫһɹ֮󣬷ֽĻǻ¾ۺϣָǰ䣬ﵽһϵĸ
ܲңϯٵ꣬ǳ׺ֽһǣ񹬵׺һ롣
׻꣬ǿңռҵȨֹ
ϯĵ
׻ꣿ
񹬵Ĵ˵׺û۳ɹߵһ˵᲻գ׺֮Զ㡭ΪȡԪ׻ꡣ
ʯСĬȻ
Ӻң˰죬Լ˶ԷĹߣҿԷûɱ
Ȼ뵽ʲôһöɫ̼ʯСУ׺õϯǰ
ôУ
ϯЩԾ
ļУʮǰ񹬵鲼£ȴֻ࣬һĴ̲ܵõ
ԷĻйϸϯٲµʲôȻ
ʯСֵɻˡ
޷϶νĳ׺Ļ׺׺ǲͬһˣһЩϸڷпǡ
쿪ڵúϢתȥߵſʱʯСֺȻͣǵ£ܻн취ģġ
ϯԹͷҲػ
һƥӥƶˣʯС˴ĻʳǡĹ׺̫ˡ
ס˼̣ǼУʯСֵõ˸Ϣ
ԭǿе׺ʯź¡䡱׺󣬲ͬһˡҲͽˣĻҵ׺Ϊֻǧʷ
׺󣬴ֻɳĳλ߲ˣǧΪӰûڸ˽׺
λ߲㣬긨ĻʵλҲǲ״Բڴ˽׺ɡ
ʯźľ󣬴ﵽ˽۲Σյһشսʱ㣬ʮǰ
ʮܱ꣬ڽɲΣ֤ߵĸǳ׺ɡ
ɱ˼λ̣ʯСϽ뿪
ʱ置޷׺󡣶£δϯ٣ϫĹϵͷʹ⡣

ʯСΪ֮յĹͷңԶص֮أȴһԸıµĴ¼
칬
һ˽״󷨣ǰδеĺڰâֺڰƱ̫վһС
ŨҪ׷֮أƬƶڴѾˡ
˽Уһ
ݼ״ˣ
칬ɢ˷ܲѡ
λĽ޹궨Ͷڣǹҳһڡ
״ˣܿô˵֮صĽҵʼ
ɢ˶ԽԽӰˮ𵴣ܿһΪͨ
Ӱȴʤδﵽ۷壬ֻҵˡ
ԣЩʧתһ룬˿ʵʵĿԪ֣Ȼֻ壬ҲǾͷġ
Ҫ֪αԪֻܶþĿԪ֣漰ĲΡ
ο壬绹Զ
֪ʲôûô򵥡ʮǰһս㵱ʤЩδؼá
˵ı飬һЦȻҲؽţ֮صĸ֣ԶʤʤЩΣ
ֻǵһˣĿȽҶʤΪڶȫ׼
һ񣬾ɢ˱ȭ״ˣкηԸ
ܼ򵥣壬Ͼߣܱ¶Ƭ磬ԱҵǰƬĳЩӣԶˣǵһ
ڶ⼸ȿʤ磬ıﲻ٣ҪԴͷ϶Ͼ˶ʤĽ
Ҫǣ˾ٶصĶʤ𣬽ʱģǰ֡
ļƻڳ˽ǹЦ̾
飬ɢóһƵ֮רĲʢ̶ȸ־
ȻʱޣǳĻǻᱻ־ش
˾칬ص֮ص⼸ͬӭǸԵ壬׷װС
磬λ뿪ص֮أ֮󣬱Խ˽ͷߡ

ϺԼҡ
ʮҵ⼸ңԼԵֻһλۡ
ƶкҪ£
ڣԼ濴Լĵӡ
ûʲôֻ͸ʦһ񡣡
óһһԼ滹Ӧ񺣾ͱһǿޱȵռ
ƣ㣬˭
Լ澪
ǺǣҪ˵ķϣɣҾǿеаħ
ܣϺй󡭡
λУһҲˡң֮ش˿ͨصĹڣνĹ󣬸ܼеѪ
ʺͿ־УԼ飬˻Ǹˣȫˡ˫ϥأһͷߵףݼˣ

ʤ½ʥ̳
ʥ̸ʥ˫ָһ˲Ʊ뿪ʥֳ̣ʵҪ˵ʤʥֻ±ͷضá
ͬǶʤ½ĸ֮ܣĽ󻪴Ӳ¥߳ĵһҪأضûʸ롣
Ͼ书ߣĽϻվǸˡ
̵ػڡ
һЦ󣬱һɽ֮¡ѵԼ棬ʥţԼĽ󻪷׷ӭϡ


1240 Ӧ
õˣʼɡ
ʱٿģǾ棬óһᣬ̯Եľᡣ
·Ӧ㣬žḦһͬʱһ󷨣϶Ϊһγһͨ
걱˵Һ˶ʤһܣʵˣܵģļҡ
룬һ˲һȽյĹǰ߸ԲСףƺҪ߿Ӳܿ
ҪѼɫ̫ʱ䣬Ҳµֻǿпˡ
һϢӿ˶ɫ԰ס
ţ˴͸ҵ
Ц
⻰˷Ȼ
֮أֻ˹ʸˣˣҲΨĽӽռ޷½磬͹¶ʤˡ
ۣ
һĳʤĴŷ˾춯صľţſʼѣȻը
ߣ
һӵ롣
Ķܴ󣬼ܾŵЩߵĶʤ֣ǵĶҪ죬ֻҪЩҵ˺ʵļҲֹ

һƬõĵط
н꣬ۻ󴨣п¥СᣬҲĻƽͷ·һͬСһӳĵ
ԭ
֮֯ŨңǾͷˣҲᱻԵͷתѡ
ʤ类ǿйˣȺаħȻͣ
һŭء
ڻȥʱֻϣܵ־ѹȣһ𣬻˵Ҹ
һ
ѵȡ߶ʤı
һʡ
㻹𣿵ƶʤ磬Ϊ󱲸ϧʱҵͻƿԪ֮Ͳòʮյأ˥ؽ־ҵȡ
񣬺һۿػ۷壬ʱڶشս뻹Щ϶Ϊ㱻߶ʤıڴֺΰ
аħĹơ
ڶ᲻أԵƽ
ɺޣгһյҳȥһҪɱȺаħ
Ȱ˵֮£һ˲ƸղŰŭóصɱһֹڼž
Զĺɫһûκζ
ŴյأͬһЩ˸ӦʲôӦͬ
ɫ硣
ɫںƮһЦɫˣκȴֻûë
¥
˵¥ɽҲǹȥĲʺݡû֪ں¥һƬޡ
ļޣǾǡޡ
ֻˣЩСŰɡ
ϢѸٸ֣Ѹʧ
ȡ
СҴıҵȶԿаħ֮һ򲻿
Ȱ˵
ЦѾѪ˵ĻԵס̸ζԿаħ
һʮӦ
ڳȥˣֻ˼꣬Ӱδսο㶫ʤ绹ڣҲˣֻܿǡ
ǰ
⣬ʮ꣬һ緢ҾͲŶʤ˸šοһΣΪξӮ𣿲ǱսĽڰˡ
ǳȰ˵ƿԡ
ಣ
һ˲뿪˳ȣֻһ̾Ϣ

صĿԪ࣬Ϣܲغ¡𵴡Ϣͬһеس˳ȥ
Ϣȴδţ緢޶ԡ
񼧣ҡ
ĻУɵؿųߵŮӣһ̣һڳ룬ת˲ʧ
һĿ򻨺Ц˸Ҳ塣
ϿϵС鿣ɥĺǣиߵϢңԶĶʤ硣

ǣ
ʤ类ƵʱʯСɽׯıˮǰ˼̧ͷʣľֱд·
ʯС磬ʤ翪ˡ
󣬷糾ϵСһʯСֳھɽ֮⡣
ϵɫʮء
ʤʮǰĸµŲĻԵҲǸʥ֪꣬Ļ
αǿйƣȻаħΪ
ʯС磬ڶشսԶˡһҪŬԼסûǿ˿ɵʱþʹԶΣգ
Ȼ֣µ
ϷʯС츳ֻΨʱ䲻ΣʯСౣأ
ؿʯС֡
һߵϹͷСܷΪչ˺
СŮԴδйᡣ
СŮֵؿλүүקסϹͷүүҪȥʲôطҲһȥ
ʯСϻеľ֮⣬֪Ǵ׸ʤ磬ֹаħȥ
ܹƶʤ磬֤аħ֮ǿϵʵǶ֣
ʶĵεΣѲǵ֮еĳǴʯСֹա
϶һۣȻʯС¹
ʯС磬Ӧýԭ֮ǰƭ㣬ʵʥ֮ӣҵϼһˣħһݣ
аһݣ
һݣ
ʯСַסˣ޷ֹλǰʵ֪ԼݣУҵ׳죿ӦңҪȥֻǶʤѣֵƴ
ŹЦˡ˱Σȴвòȥɡ¡
ܸ𣿡
϶һۣŵģϼһһģҪʥٱӦ֮£ʧԼ
ЦУȥ
ϹͷʯСֵͷת뿪ҪܹȥͱһΣʯСֻС
ˡ
Ϲͷңң
һʧǰټ
ƾʯСֵṦ׷ϣ֮ûͼָ㣬ҵʤλãϼѡ
Ϊʲô
ϵȥʯС˲ĸо
ȵԼɽׯҪȥүүСҲԤеʲô޽ţ᲻ܿص
ο˵ıʯҲˣҲ뵽˱ɱһĻ߰СѾͷɴ౧һʹ顣
⣬ʯС̾
ôƽм֪һӰ춫ʤĴȻʯСȴֻܸɿš
磬ȥүүòãҲ
СΨһҺõֻλүүҲ뿪ǣһ㶼롣
Ҫүү
ɴԾʳ飬Լᶨ־
ʯСͷЦλүү϶Ըôȥǰɣòãš
𣿡
ϲ̧ͷ
Ȼ
ʯСֵͷ
һߵıʯʯС֣磬᲻Σգǡ
ᣬӲûյ¡
Ļش𣬾ܱʯЩ˿תͷοбźϣҲԼһ
СѾͷܿΪЦ
ʯС߳˷䡣
Ҳҵʤ磬ô֪һ꣬꣬꣬ҲһҪҵ


1241 ڰ
֮УһӰӶ
ɽׯ뿪֮ãϧ֮󣬳˶ʤ½置Ϻ֮⣬޾ĺ
ƾӦҵʤλãͬ룬ʵֵĿܡ
ӿ
ĴʯСȥΨ㡣ҲֱʹȻҲֻһͷȻȥ
ûйӶֻʯСĹԼľ磬궼û⡣
ϵ˵ͱ䣬ǰһ̻ƽ˾һͻȻ籩ŸûУϺ㱻ӰغС
Ȼΰǿεֿǣǿⷽ硣
գ
ʯС
ѷ죬գգ޾նһƣһԪ
ϧֻǴ˵ӹָ
ʯСּǰȥ
һ¡
¡
ڱϿĿĵطӣҲûиȣӹȥİٷ֮ʮ˰ٷ֮ʮˡ
Ľ֮û̫ı仯ǡѪ󷨡Բơ
⣬ʯСҲо֮֮ϵĿԣٴһ׳٣϶ΪһһΣ
ʱϡ
һ죬ϵͳռڵӣͻȻһ¡
ʯСûкһ״óӣɲǼ䣬̣࣬ףɫâγһȦɹĤ
ڱĶϷ棬ĤΪ貣ʯС÷ȥ
֪ζʲôܹ֣ĳҲһ
žĿȦĤԽԽ財˵ϣĤɣһǿϢĳӿɢ
ͨ
ӪͨѶȿɲСʯ̳ĽͨĿԪ󷨡
ʯСע⵽ͨͷĹţǿкˣԥѸٳС
ܿ죬ʯС˹ǰȷϵ߸ԲСףͫ΢ӰȥǡǺϣŸ˲䱬ҵĹâ
߿ӣʲôͷ
߸ףӦ߿ӣʯСֺţԼôãԾռţ᲻̫һЩ
УǷ֪ԭ
棬ѹʯСӣš
ǰģһƬ谵磬ĿֻкںɫѪĴأڵգһɹ¼Ų
Ȼ
ɱǰһƬսɱţǵΪ죬Ϲˡ
ΪֵĻ𽩣ǿĿڶ࣬޾ôɱꡣнֵڻ𽩽£ը顣
󣬱ֲ㱣ͨˣΪ˻𽩵ƬɱѪɺӣҽʹ첻һĻ˲Ŀõ˼Ҿ硣
ӱ飬ŮצͱƶƤθ˳ʹɫŤҪһž߳Ѫ
ǣֻܵڵϣؿ޺ţ쿪ۡ
ʯСֺһŭ⣬νʣ˿Ⱥд󣬻ɱ˴ƬĻ𽩡ս磬絾ݣһرո

лл㣬ллҵŮ
ӣҵӻԶ
ɱʯС콣裬ɱ˲֪ٻ𽩡ͬһλ֮񣬹¶صǰΪֺͨ˵ĳȡʱ䡣

һɱζŨźУһλͳڿлצۣצ֮У̺żΪֲ
ʯСֿҲһӳ
һ
צӱ룬ʯСȴԾһնɱۣûɱ͵Ϯߡ
ഫڻ𽩹ͳµĺڰ߼Ļ᷵豹棬ӵг˵ͱǰ
ﵽʲôط
˳ɣʯСһնɱţǰС
úλ𽩹ǿһͷʵԯкĺ
ʯСսһһսֵλҲԽԽ࣬ӵ֣֣߳ʯС˿ս
ڲ£ս죬ɱʮžλ𽩡
սȥؽ¡
ֻ֪𽩣ڵһڰǺ޼ɵİڣֻм˷ܿ⡣
졣
սһ߸Ϊǿλ𽩣ʵֱ׷ͷ
ʯСַֿѵס˾УʮУòˣֳ֮˶ʮС
ۿǾλ𽩴ͻȻ䣬˲䡣ѪĴأձ˰ɫҰ׵İɫĻŶ
˱ɱиֵء
ݣ
է֣ȡλ𽩵ģһλԵūŵĵͣʵȻﵽ˽ۼ
ʯСˣʮһﵲס̱նȥС塣
ȡζսһܣһˣ˴󣬷һɱ֡
һѭеū֣ʵԽԽǿǳͷĵūʯСֽڽڰˡ
֮ǰǻͳεĵһڰǵūͳεĵڶڰһʷ˵Ŀս𣿡
ʯС򣬶طԽ
ѵɱһһ󣬻һʵʯС൱ˣڵūС
ƾʯСȴԽսԽ£Ծͷūʱָ۷սνʮУʯСַתܡ
ٱ䡣
ѪȾĵ棬Ҳ˺ɫϦĹʶڸǣŨŨѪǵء
аħ
ɱɱȺߣ
˵ź
Ƕ棬Ϊߵˣȴ¶ЦݣϺѹѹա
ʤ粻֣еĸָ࣬Ҳǿ˫ÿһײʧɫƬ߱ըѪĭ
ʯСֿʯȣɶʯˣûаħۣͬʤֿԡ
³ʯСֱŭ
Ľһ壬һͶ峤һƣһýһʹɶʯսҹ̳һģһʮ
Уһսű𼫹⡣
ĳʯСֿһʶӰƮɣǿףһ֮סλ֣ѹ£
ĳһ̣¶棬֮дĽ񵭸߻֮ʯСŰ˷ƣ͡
ﬣ
аӶʯСֳӳȥ;ب̫֡ھͷʵսŵıԵ޷
ǿԪս
ۡ
ʯСնɱʮλͷ֮µ޵и֣аħע⡣һλͷŶм֮ʱһشʯС֡

ƲˣͷʤְռϷͬʱһȭʯС֡
꣡
һƾȭâƾƲʯСִ˰ȫĵط
ؼʱ̣λƮɵӳʯСֿһۣдű顣
ף
ʯСֻеĳִڿսڴһսɱгʮ֮
Уĸţڴһսкɨ˷λʤɱǺܿע⵽ʯС֣ȿֺ
֪ɱĵʯСֱ֣ɱ˻ۡĸһɱ޻֮ҲжǿģӲҰܵĶˡ
ɱ˲֪ãܰ
еľ糱ˮȥʯСֺȻ֣ԼһƬɿռ֮С֮ǰһУ·ֻǻþ
ԵˣܺãҼ츳ˣû֮һҶʤϣˣֻֿͨ飬ɵõʤĻԵ
һЦ


1242 ֱʥ
Ƕʤ磿
ʯСֵĵһоǾϲǾ㤡
Լ򿪶ʤҪ߿ӣһ˾ռšãã֮Ϊѡ˱ǡþҵ˶ʤڣ
һж̫ˣǣڤڤһ
ҲʱʯСֺȻ֣ڵħǾһӡҲˣѪϢûй
Զʤĸ֣ĲѪ
Ǹղŵһƺӣ
ʯСֻȻ֮ǰʯƾЮԼԪսʱδ⣬ڻǹƾڵӡħ֮
죬ǲǻþ
Եˣ֮ѪǣΪҶʤˣԵǰܣѪʤ磬Ҫһػ߾ȫ
µͬʱһСֳ֮Уһ
һŶٶȣ֮СɣҲǿĵڶء
˵
ڶأ
ʯС֮ǰѪսӦþǵһˡ
ߵһû·ֱҪҵ糾ϣȥһ棬ʯСҲԶʤĻԵʮֺ档
ڵҪԼ
ʯСֵľ֣Ƭ̾ܿ꣬ģӶʼ
ȭƷѧȻʯСֵٸߣҲһͣͬ
ųԽ˵Ľ磬˵ʯСֶԽƿǰƥ
Ψд˵в֪ǷڵĽۣѹһͷ
졣
һŶͱСɾ硣
ããã츳ҪԽҵ֮ǰжʮˣһˣҲŹأ໨һʱ䡣
ʮּеݣȴʯСָ⾯衣
ʮˣȫаħǣ
˼ͬʱһʮɳɿİɫͻȻʯСǰ棬ÿһɷֳһ񣬽Ժɫ߻֣ɢž˵İϢ
ǵأΣҪκʽƾ֮ǰĶʮˣߵĴﵽ˵񡣡
һ˿̾
ƺʯСֲף͵ô˵ɣǰʮǰĽ׼ġܴһ񣬴ʱǰһ
򵽵ڶǰһǧ
ǰһ١
ĸǰʮ
ǰʮ
ǰʮ
߸ǰʮ
˵ڰ˸񣬴ǵʱµ֣ˮ׼ڶ׺ˮ׼ڵһʥˮ׼
ʯСҿ
ϣһشսǰʤˮ׼Ѿﵽ۷壬ҪԶʤڡʱǰһ򣬷ŵڣǾּ
ǰһǧ٣ǸǸּ
ʯСֶݵģȴǰ֡
˵׺ʯ֮׺ֿ֣ǵ˶ʤ½
׺͸˵ֻû뵽ǿǵĵڶ֡
ʥ֣ը죬ʯСֶƬ̡ǵµһ
ʯһ˶սǿߵķˣҲΨˣܵõµĹϰɡ
ʯСֺȻüͷһ塣
ԣʥµһôµ񽫣ôαԪЩ˵ͨ
Եˣʼɡ
£ʯСֵ˼
һʯСֽתʮɣôһƳҲ뿴ԼΣʮǰʲôˮ׼
䣡
ƾڰɫϣۿɼµĵһȻǵڶֻ˵δֹͣһ
գâͣλá
ʯСֵΣʹڵʢҲŵǰһٵǰʮ֮䣬ʮ¡
þûж
Ȼֻ֮飬Ҳ֪Ƕôֲĳɼ
ʮ£ʵʮ£֤ʯСֻޱȾ޴İθ߿ռ䡣
Ҫ֪ʯСֻǿԪ֣ܹһϴ
Ǿһλθߣټ֮޾µճɾͻﵽһ
Ҳǰȼ硣
ɫʧȡ֮ģʮιӰ
ǵĹأսÿһιӰŽ۵ʵԵˣҿһܴʲô漣ɡ
䣬ΧʯСֵʮιӰһӵϣȭЩ˵ʵεʮ߱ȼ磬ѷɫи֮
ʮ֣ԯ֮Ӧԡ
аʣʯСֳ㡣
͡
һӺʮιӰɢȻʯСҲ˲ˣڣսӰ첻
ܿ죬ʮιӰ֣ͬսһɱӡ
ʯСּʱʩչ˽硣
һһ֣Ӱ󣬵ȺսǶԿʵԼĴڣôֱǴɱ
һһεӰ죬ʯСУᱻ޷Ŵ󣬳Ϊ
һӣʮιӰʯСֱֵñ֮ǰɡ
ʮ
ʮ
ʮ
ιӰӣʯСֵѹҲԽԽÿɱһҪĴۣﵽ˼ޡ
һӳ
һٸιӰɱʯСֻѪƽⱻƣҲΪģ
ΪʩչԦԵУסʱ䣬֮յػָɹٶȻɱһιӰ
˴ʱʯСҲɽˮҲɱˡ
þû˵˰ΣŵԵˣ֪֮ǰĶʮУǿһˣҲֿ˰ʮιӰĹ
ȻԵιӰʵǿǱǿԪΣͬսǸΡ
֮޷𾪡
Ԫ֣κʱڷëǣʮǰʢҲ˽λѡ
ǱǸ콾ȸ콾߳Σʲô޷ִ춫ʤǿһĻ֪θ롣
ʯСڵأԼʱ״ָ̬۷塣
ǵأóֵģ֮ǰǰĹأֵñǸԤ߳ɼҪõö࣬ǿ飬ҲǶ⽱
Եˣ֪ͻƵԪ֮󣬾ϣ߱ܶεǸϴ
ӴϴԽ࣬ԽԵأ֮ʱֻ̣ܶ죬úϧɡ
ԿԪı£Ҳܹͨϴģھã쿪
Ǻܲɣ컯֮رѳʱдϴϢйʤĸ֣ʦǽ߾ȫԱֶνסһС֡
󲿷ֶˣʣµģ˶ʤ磬Լž޵
֮鿴ʯСֵ츳֮ߣھŽֱƵʥ¾Ǻʥʱܳš
ݻԵ͸޲ס
ʯСֿڣޱŨϽ֣֮콣Ͻ֮֮ȣֱǲֵһᡣ
⣬Ӧ컯֮ظߴϢ


1243 ջ޴
ϴֳַϽϵȵȣý֮Թż࣬ҲϽռȼߡ
֪ʯСһλ֮ͣӡֱӽʤϽʯС֡
ܸ٣ҪʯСԼˡ
֮鲻ǺܿáûгΪԪ𣬶֮ǰһ˵ĲٸߣҲϴ
Ϊʲôֻ죬Ϊ֮󣬶Ͻͻɢ֮䡣
ҵĻᣡ
ʯСֵ۽ë˼¡
˶ڵȴʯСһͻͽһ漣ʯСֺվ˲
Ľֻ֮֮ǽ磬ﵽһͻƵƿѧͻƲԶĲΣͻƺܴ
ζţ൱ʱڣʯСֶͣڴھͷǿĵزѾ㹻԰ʯСӲ
ʱ̫ˣڵ֪ʮǰĶʤʢ󣬸нǡ
λԪ֣Ǻεȵʢɲ㱻ǿ߹ݣ֪ж¡
ʯСڵĹӰ첻˴֡ۿڶشս죬ʱԴ
ڶʤ㸲ĹͷػˣˣѣָԲпľأ
ÿÿ˼ʯСֲҹλأ԰ߡû˽ܵѹڣȳء
˻ɱע£ʯС֪棬ʱиΣա
Ҫһֱȥߵ޵еľͷҲʧˣɽ˸ô죿
еھ޴ѹ£ᾫеˣѹֻרעʯСǺߡ
۾˲ľ磬ʼרĸϽѹեԼÿһǱ

֮̾
Ϊǰ峡µӡȻ֪ܣ̲סڴ֪ʯСܷԾһΡ

ʱƶš
գ۾͹졣
ʯСԡϽ֮Уÿë׶ţ⼳ȡľǳתеһһΡ
ҵûдﵽޣĽ֮ԴﵽƿֻΪ̲ˡϽǡΪҲ̰塣
ʯСֳϵͳռ䣬סɢϽ֮вͨʶĻӦøһЩ
Ǻ࣬ӷػ̣ʵ
һ˿˿Ͻ֮У·𿴼һλλͬʱľڻӽ͸
ˮĸãı޶ˣķɱĻ𣬹ļ١ָĽʯСֻȻʱţҵС
ͣ
һɽƳ
Ľ֮ʮƣٰʮơ
ĳɹˣ
֮Ϊ𾪡
ӵʮļʶȵ˸˽⣬Ľ֮ﵽٰʮʲô
ʢеĵһͣҲʷϵĵһͣ޼ۣĽ֮Ҳơ
Ҫ֪ԷʵʵĿԪ𣬶ڴ˾磬ʮꡣ
ʯСأ֮鲻֪ľͣϢһ꣬Ǻεȿֲ֮¡
Ҫ˵ʥҲˡ
ƿһһȥͻΪ
Ȼֹ졣
ʯСֵĽٰ֮ʮƣٰʮơ𿴲ƣһÿһƶѵõĽʯСֵĽƱȹȥΪϬǿ
˵졣
һ˿Ͻ֮ɢȥʯСֽεĸĽ֮ûȴ֮ǰ̫ࡣ
ʯСţȫ֮󣬾Ľ֮޷磬Ȼһ̨ס
⣬̵ӣҲԡʥ齣˸뷨γȥԺӦɡؽإʱʵؽﵽȫµľء
˵̶һζʤ֮УʯСʡȥʮϰ֮ھԵ֮ơ
ǰδ֮ڣϵ£δţҶʤһΣֿаħİֶ˼֣
ϧϧΪβ꣬Ļ
֮Ц̾˷֮࣬ޱȵϧ䲻Զʤͬ߸顣
һսֻҪʤٶһǰʮĸ֣ɨаħС֮鿴ʯСʱ䣬δزߵһ
лǰȫǰҲѹΪˡ书ãʱҲֱϣɱһаħһ˶ѡ
ʯСֵ
һ˶ѣ£ûôȻ㰲ţԵɡˡ
֮ԽʯС֡
һ츳߲£µǣԻԶˣϣעʯСֻᴴһ춯صĳɾ͡δûԤϡ
ǰǰ˵֮ǰжʮ˲μӿ飬֪Ǻݣ
ʯСֺȻʵкܾãһֱûлʡ
ĬΣԭ֮ǲ͸¶ģʯС֣ԥˣɴ֮۳˶ʮ˵Ӱ
ʯСֹȻ˷糾ϣɢ˵֣ʣµʶûһ
ǰںδ
ʯСֺܵķ糾ϵĴ
ˡҲ֪ʤֻܴ˴ռˡ
֮
뿪˵أ
ʯСʵ
ͨ˿飬ҳԽ߼ı׼Ȼ뿪˵أȡ
СޣϽ֮ҲǻԵֻһ˶ԡĶʤ罱δؾѷɫϽϣܺúá
˵䣬ʯСֵǰȻѿһӣֳһָ֮߳ͨ£ʯСֵǣ롣
һ̣ͨйرա
֪ܷټ
ô֮黹δһ˺
ͨף価ͷһɫĻ۶ɵҡֻʮƽСŲٶ
ʯСֵһ۾Ϳһɫ䵶磬ϸɣȴԵù޻һȥ档
ﬣ
εʣӨ͸΢Ĳ֮Уȴ̺ϵơ·µĺ棬ƽʵ򰵳ӿӵлص

ʯСֺһͣƾжϣĲΣ޳ݱ֮¡
ϧǽʯСִʱĹЯ֮оųɰջαԪͷ
˱䵶⣬ݣҩȡУʯСʮÿһöһλţ
ڵҩȫϹʧ䣬ĳЩҩãʮ١
֮⣬жʤ紫˵еѧؼǶѧеĶѧһŴȥöʤ
ûѧ
Ҳϵͳ֮УѧҲȼ֣һֻֿЩδˣϽѧڴ˵ء
ıÿһƼֵǣ׸ıһˣһˡ
һǶȽʤֿɼڴ˵أҲ֤ж⡣
ϵͳռ䣬ʯСּǰΪǰһš


1244 ȸ
ڶţûͨǰģһƬս
սֻоŸˡ
оʯСֳּʵԶʤȥͷﶼһƴĩ飬һ
Ԫ֮
ʱʯС֣Ȼһشսĳ棬׾ܱϳǿԪ֮
ôǿ
ȭ
һȭɫͭľ޴ȭӰ䣬һʯ顣ʯڵλãǡһߡ
һͣʯСִδǿĵͣһӳâأ޾Ļ־ضΪ֮ߵ
֮ȣЬ䡣
֪ˣû뵽һο磬͵㣬㣬ˡ
Ц꣬չֳԼֶΣȭضԵ
Է书·ʯС˾ɢˡ
ȻĻӡ֤Ĳ²⣺棬ƾ𣿡
ʵ㣬壬ȴǱϸѡģ㣬һߣĹܷӶ٣ֶܼã
Цǰ
˿ԪھϣǸ걾ܷͬҪ
岻ǿ޷귢ֻԻ
һ棬Ҳķӡ
Դʱľ棬ʵֻ۷ʱ߰˳ɣμӶʤĿ飬ɼõöࡣ
ռݵĲһͨԪɵʵӲ
ЦļһΪ˱Ȼֳӳս͸ˡ
㣬ר˫ۣ˫ȵص㷢λá
ҵսš
ʯСֵĿ⣬ܿһλ֪ͨ꣬ΪʲôԷһֺصĸо
˵ʵҲǿģһצȻһλʵѷɫ߻ÿѪ
צ֪ˣʥǸʥ
Լһ㶣ͷЦ
ڣλĿԪ֣ԽĿ¶⣬Ϸ𼤶ޱȵ顣
ڶʤ磬ʥǲĴ˵֮أֻͬħ֮ΪеԪ֣֮
ûжԷʮǰһսó׹˶ʤ磡
סϧһдۣ
˻󺰣һӣ𶼲ˣȴһǵâסֻ÷ߺ޵֮
ʥռݵ壬ռݵ廹Ҫֳʵʤһ֪Էǿ
ҲشʥĴûᡣȫǰϦشԷܴǼƣǲҵ
ס
ʯСжϳʤλԪ֣֮ˡ
ʯһжһһ֮⣬ʣµλʤֻ֣סзһˡ
ʮֲΪۣʯеķӣλֵΧ£ʼȡƣˡ
ޣʯСó񵶣ԵʹˡؽإȫһѹƾͷΪʯзֵһѹ
ͣ
ǡ
ʯСֱӴ˼սеӰսڽУûһ˷ʯС֡
ǣӰ𣿹ȥѾ£
ʯС֮ǰڰʱҲһʵ
ȻԼϵʤʱѾǿĴ֮󣬰ʱ㣬ⳡսҲĻˡ
޷ıκζ෢飬ʯСįվһԡ
Ǹ鷢ˡ
˼սĻ棬һӰȻڸĵطͺòͬӰ¼˲ͬʱΡ
ʱǶʤռϷ磬ʱֱѹŴ򡣺öΣʯи꣬㱻ֻˣʯСƽ
ԽԽ࣬ʯСǰӶȥ֪˶áڻľͷɽХը㸲
ɱ
ĺԡѪʵǰƴž棬ÿѪ
ʯҲˣѪۣϢҲ֮ǰ˥࣬оʵޣ޴ӷӡ
սл涼
ӰǲͬĴռ䣡
ʯСִʧɫ
ףⳡԪ֮սڽСֻڶʤԣռ˴ôӲγռ塣
ô֮ǰʯоԼƾӡ£ҲܽˣǶԷ⿴Լ
ʯУǷڹϵ
ʯСҵֵľλãĿǰľʱڣѰ
ʲôʥҲˣȥɣ
ʥŵһգӶ䣬ޱ߹Ӱ˷סʯС
ͬʱԼЦרӰıλãٸɱһرա

ָƹӰ뵶ײ䣬ĵԼұ۱
Լ治ʯУռݵ⣬ɭһЦյƾС屻ָٿʯС
ʥҲһɣ˫־ٹգҲɨ
飡
ʯоյرܿСĻסȴǽӶȥڶС
սŵĶʤ֣Ҳֹۣܲڽڰˡ
ʯСǿԼ侲˿룬һѰҽսλá
ʱһȥ
ʤյıԵʯзһ̾Ϣƺʲô
ҵˣ
ͬһʱ䣬ʯС˫Ҳ룬һšµ
ոյõĽ֮һ˵Чˣý۵ıһҲطɡ
ʯСȴܲô࣬ҩһڣȻҪݻٽѪ
֣ʯС㾡ȫʹһǡؽإ
壬ʯСֻһģˣ˳ſռ壬ٳΪǾϵĹ;΢΢
һ˲
ʯ׼־ȺǿзʵʱһŻ֮ĹӰͻأࡣ
ƻʵ
һ
ɱнδԼ棬屻ն룬·롣ŵؿģӰ
ʯзӦܿ죬ûκͣ٣˹һƮƮĳ
ûеڶ˵ǣƣƾħ״Լĵ⣬ذڶԷš
ۡ
Լը־ŭ۾ѸȥιӰ·Ҫ֮Զס
ûµˣѾ²󹦣
һʯС֣˥㡣
µǣ֮ķɣȴҲãء
ӡ
˳ⷽռʱʯСֶߣһůػ̶֣ۿʪ
ԼʥŶ˲֧£ʤһѸռú󣬾淢һʵŭ𣬴˷ɶݶȥ
յĳ𣬼ˣ
ʯС֪仰ڸʯˣҲڸԼΣ


1245 һʮ
ʯеĹ׾˳ſռҵʯС֣ûУԭسƬ̺󣬾һȥ
ʥ
һ˲⡣
λˣ⡣
µͬʱʯʧڣԣæϡ
ʥѣǾǵѣҲǶʤػ֮һκһ󣬲ʧ
ʯСֿЦһ
ãʯһ仰ҲڸԼͣϧԼĿǰ״̬ѣ޷ƶ
Ҿ۷״̬Ҳȥֻڵأָ

϶ܲˣ
һޱߵѪɫҰУϢ˥صڵϡ
ˣһģѪ⣬׷ҲȾ˺ɫΨĩ΢סߵһѶķѣ֤֮ǰĴսжҡ
ħµħǺιϵ˵аıǶ۹ʮǧ
ɢעŵϵѪ⡣߻ˣϢѷɫ
֣òֵ̾ǿ
ʵ£ǵ֣Ӳ֧꣬Ųֱգ;ƿݡ
ǻǣԼֲȥ׷ĵһ̣λ־˱ɱ֮ġ
ϵѪⲻ˵ԱϣֳŪı顣

վھɢߵĸŭȣͬһαԪ֡
ν붫ʤ磬ǵһǵڶϾʤܴ̫ôСȻҲɵɵؽϢȥԼӾ֡
ҵѻ󷨣ȵõҪϢͰҵżǶʤɱ
˫Ŀһڣͫת
Ϲͷ̲סƺߣֻþ·ѼĹӹסܿصرקȥԺǰδеľʹ
Աɥʧ޷ϵϣʹ뱯׳
һָâ
áѻ󷨡ĸܣͱѪ
ãܣ
ɢ˺һλֺɫɷףߵʵԶǰδܲ
˸ҪһǵâӰϮԶƿԽ˿ռƣûʱ

ֳֶѪ
Ӱڵϡ
ͨҲѪİǱὫ𣬰̾һаǺοࣿ
Ѫ±вƾû˼նɺԵۿУᣬѪա
ʥ

꣬ҲҴˡ
ʥһĲ
ʥûдһжֵԸģΪʥЧΪʤǵҫ
һشսʤ缸˾ӢˣٵĻһ
޷ɿԪԪ۶ѵ
δսǣֻöյأⱻ־ɱͬʱҲȴһεĴս
ҲһЩˣ˲ͬѡ
Ϊܺ͵ȴ޷һֻᱻаħ׻ԻΪֻΪڶʤѰµĻԵƶ
ʮȥ콾ȺǱЩӢǣҲûгֹ
ҲѾҵ˻ԵΪս׼Ҳ;ʧˣĳĬĬŵĽǶȣû֪ǵ
񽫣Ƿʥ֮Իٸ˼䡣ϹͷĲ״ʥ
ʥĪҪѹشΪ˾ǣ㲻ϧ깦û㣬ɥˡ
οҵ᲻֪ʥ֮´ҲΪ˾ǡ춾ٵֻ·һ
ԽԽϹͷȴ˷ܣսʥ£ѣǵ嶼ݣǱۡڣЩˡ
Ƿ糾ϲҲҪ붫ʤԭЩΪ˶ʤսӢǣ£
㣬úܺã
ʯиˡ
ʮˣ˲ʥУڸʱڶ˽ܡκ˥ܣǴ󲿷ֶ޷ͻƣҲиˣ֮ţǹ֮գսķƵо
ϧϧ¿¿һˡ
ԽԽ࣬ʮ龫ǣͿ࣬˭֪Ϲͷҵߺ֤ˡ
ͷ޺ˡ
а
쳤̾
սѣͬػƬ԰ʥΪ񽫲ƽڲ֪ԭί
ͬʱޱĽʥԪ˭Ǹ߸ϣҲֻʥȼˣ
ʯܣŻվаǵ˵Ȼаħ˹ٱһӶȾƵġ
⻰ģѪ΢΢һƺЦϹͷźʥҪʧԼˣ
ҴӲʧԼ֮ˣ㲻Ҳ
ʯвϧԱԪѪڣϹͷеʥˣ»ţҲǧˣ¶췢ģˣҲҪԾ
ʯвòջرԪ
ʥ£ֻһҪ뽫ҵĹǻڣٻ졭¾ܣػʥʥ󡣡
ϹͷܱԪʯֻסһ˿ʱϨ
Ӧ״ʯۿ죬΢
նۿٶȿѪգڰУʥźӰһλԶСѾͷ
ȴԼȥϧһүүȴҲ޷Բүүʧˣ
а
Ѫû˶ǰɫ롣ʵʥû𣿡
ѻ٣ޣʣһ˿
ƿڡ
겻ǿԪһ꣬ɵзϣΣοֻʣһ˿Ѿȡ
ʥǲϧķϹסһ˿ֻһ߻ᣬҲܹи롣
Ѫ⣬ʯٴηȥٶҵźࡣ
ŵ״̬ϹͷòȥϵʱûϢʣһƾ
Ȼ֮ǰȡļ䣬ȴ˽ƣ;
ϹͷܾȻôţʮĲܡ
ԺãҲԶԣʣ˿κУǱɡ
аħ
ŭһ˰ƽԭ
ҡΣɫףˣΪҪܲס˱ըıԵ
༸ˡ
ս𲻻̫Զ߰ɡ
ĳһۣʥʬ壬Ȼȥգʧ١ֻøϡ
ǶǶʤĴߣȻ֪

λǰ
ָ˴ʯС֣ʯµϢǰС
;һĻĻ棬糾ϸԱλ׷ɱпŰ裬񺣶ݻ١
ŻУֵпĴЦģʯСɱڡδôɱˡܵ˵־аזּԶʰࡣ
ҼסˣһʮȫҪ
ʯСһһ˵
࿴ʯеȥĻ棬֪ǵ޷ڳ磬βż˵ķһ·ҵ˶ʤĳڣ߳
ֽߣӦ˺󣬶ʤȻ޾ա˵˵أʹʧҲҵ


1246 ǣ
ص֮ء
һƬֺ׳Ĺɽ֮ϣǾ칬
칬Ϣ
Уĳһ̣һõĸߴӰ߳ɫۣ䣬Ǿ塣
ڴڲԼڣһӰ죬һصͨĴڣ߳
ܹܶʤ־赣ġ
ɺޣ
ŭⲪ
Ȼõ˶ʤ౦شħʲô
ͷͻȻðһҵļһѾ˲湦ȹ˶ʤҽǸط
ȫˣ
ֹˣɢҲûлع飬˵ԷսӦͽˡ
ѵǱħˣ
飬ֶ˼죬֪ͨλѰʼûоɢ˵Ϣ
ˣ϶ɢѾɱ
Ȼڶ࣬ɢȴܳһ³ɺޣһþŭɶ
γ֣ҵΪģ뼰ʱƵľڣҲӰ塭
񣬾춫ʤĻң£ֲԳ֡˼˺ܾãȻ˫Ŀһ֪ͨλĿԪ
죬£
˺ܿ˻
ʤ˹̫ˣǱ֪ʮ֧ˣûмǴĻо֧˰ɡ

Σ
һʡ
Ц˵öʤߣ֪֧˵䣬ᷢʲô
࣬ı죡
ԪԪ˵ƺʲôΪ˺󷽵ĴŽᣬȺ޴ĶʤˣֱȾ֧ˣΨˣܲءʷҲ֤㡣
ʮǰʤ˸ոյԣ̽׼˰ǵľ֧ˣ׼жĥɱ¿Ӳš
ǱѪĶʤˣȻǾ֧ˣһϢع⣬ػɱ
һһͽҪģǱ˴ġ
һǣһʯ񣬹Ȼգ
һ˴Ц
ҵ˵̳ͨ󷨣Ӧ̳λӦòѣ²˳٣ҵȼ̶֡
һ
ã̲ס뿴ҧϷˣ϶ܾʡ
ƣ
磬λαԪִ֮뿪ص֮أ֮ܽһ˵ܲ
ţĵõӰг̳޾գ˳ܿ־ȻʩչֶΣŬѰʲô
ֹ¡
ҵˣ
˵ӰԽ͸Ȼʩչ붨λ̳ҲףǺĿꡣ
úòһʤǣֻϹۼɡ

뿪ʤʯС֣ʱķ򷵻أûмŸ·ǽʱ仨ϡ
ȥľԲпľƿøΪ˷κʱ䡣
Ľ֮ﵽٰʮƺʯСֶԽһ¥ʥ齣ˮ
ܿ죬ʹĦˡؽإľڣʱӶӡ֤á
ޱߵĶ֮ϣżôҺһĲͬʱΣϵܷ֣ʻһ̫ļ⣬˺ܾòŻʧ
ʲôѽ
һױСŮָԶ˷ܡ
ߵͷҲ֪ܴأﳤˣҪԼȥ̽Ŷ
СŮʱͦţｫҪһ߱ģŮ
ĵЦȴһԵɷ΢΢üͷæʵɣôˣ
һϮ£Űֺݿʶȣҡͷûʲô
տƭӡ
ڸղţ·𿴼ǵ֮У߳һˣӰʶĳʮơ
ǿ
Էµʮ֮ףɽׯׯôڶ
ڷ̹ףִŶԷμѩ֮ᣬտϣ¶һĨпЦݡ
޳ǡĴӡ֮׵ʱʯСֲոԼȻڽУԷȴվߵĳͷ
һ㣬ѡ׷ʯСֻ֣ҲµĴɡˣӣ
տס˰޵֣ʮ
кܶѡǰģ͹ˡ
·ܵɷİ⣬¶ЦݣͷɷļϣˮӳһڵӰҸܰ

ղţǲǴʲô
ӲʯС΢һ񡣷ܣһƬտ˳һӰûС
ҡҡͷʯСּǰȥһ˲
صɽº飬ΪҪȦӣԱȥʱʡʱ䡣
ʯСָߺҵ˷糾ϣֻϻҪ죬ʱܻ
˭֪ʯСִӲ˵ѣһͬ˷ܵıʯܵ˻У
ȥ˸£ɽׯϼѵūͺˣ࣬ʯСַ֣ÿ˿񣬶͸ĳֹ졣
ʯãȻز¶ҵ簡
Яš
ͬĹ֮Ц⣬ǶľˣǿʯСһۣһߡ
Ծ
ǲǷʲô£
ʯСʡ
ľЦ˺£᲻֪
ʯСԵúΡ
ʱ˵ʯСַأţ·Ҳˣ»лһӤǰǰµţ
С֣ϸȣ
ţĴָ
ºݺݵһۣſʯС֣дŲζ
׷ʲô
ʯСԽ档
µׯȥϯ￴֪ˡ
ϯٵСԺһݺݺЦﴫʯСֶУСģҲϫģϯҲ˵ϼ䡣
ʯС׻ɫ˲䡣
ľεǿһ˲ͷ֣ϯٵĶӺܴˣ
ˡ

ĳѪļ¶͹ʯСĳǰδãǲ룬ֻߵһ̫ˣкܶҪ
˴ֲ
ʯСȻ˳Ժӣʱ֪ϯٺϫ
ҹ
ڱˮǰʯС֣Ȼͣ㱡
Ϊ˺֣Լľڤڤһ˿ı䣬һ˿ı䣬ġؽإ˳ﵽԲ硣
һ̵ʯС֣ʵٶжǿ޷ȷ
һ󼱴ٵĽŲ
ׯ

תԹԼʯСЩͷƤ飬ֻܹ֪Ѱ˼żǰĿġ
˵أ
ŵ´ڣʯСָλ治ɫȴһ
ϢǴӶǱߴģ˵õ֤ʵֻ֪ҵΪħ֯䣬ԵŽᶫʤ֣Щˣ
ߡ
һʱħ֯ʥ


1247 ܷһ
´ڣŹƣյÿ䶼硣
λ
ʯСֲɫ
бİ򣬶Ǻ򸽽С
Ųһһ˵ʯСֵ˰ء
깲о֧˰ʤ磬ֵܲǡҲǾŴԴ;쵺
ʯСּҿ϶˵ܵģһˣ뿴ɱϷ롣
ׯ置صĶ֣Ҳ磬˵ǼλαԪǿ߽Գ֣֮ԳٳٲΪ˼ʤ书һۣ
촽ȵڵĶʤ½Է糾ϺʵߣǡǹϵУ֪ںδ
ǧСһΧɱϺ置ӢǶʤ½Ȼơ
֮ǰʤ½õ컯֮أѾصߴΪʲޣһսչֳɣѹס档
Ȼڣû˸ʲôǷԷҲöʤ½һͷ
λϵˣ
ʯСгʡ
֪εж⣬һƲã֧˱ؽҷǵȰúƽһаʤ磬õȴǱ嵶
һʼǶʤˣһȺϵǣһٴ
ο֧˵ʵҪƴʤҲʧһ˵塣
λ֣ҵȶ֪ͨλʵ֮ǰţֻǴׯڣԲ֪ͨ㡣
رһ䡣
ʯС֣ǹϵľͷ֮µһˣδɲʲôᡣ
֪ںδ
ʡ
ȥһҪ飬޷ع飡Ȼǽˣ²˳٣ҵ̳ɡ
ʯСİ˾
⡭
ԣźҲ޿κΡֻһʤ½Ҫѹˡ
ҹʯСֽϲ뿪˾ɽ
ʯСֵʮ־棬ɱˣ¾ҪˣϧʯС֣ʮӶҡ
󣬽һɽϡ
ۣĽԪ껣һɸ֣Ȼڡ˺ƺƵȥ
ղ˵ڴ֧ˣ˵


ͨԶ⡣
һȺΧʯСֿ˴ۣۣǬʵȵһϵи֣ۻʰǰһٵﵽ֮һ
٤ۺ޳ۺȻС
֮⣬ڶʤ컯֮սУسʮλۣǵ˽֮һ
¶λõľ֧ˣ֧ڶʤ½ԶҲֳ
ʥأ֮ϻʣ뿪ɽˣȥĵط
ɴ˿ɼΪˣʤ½ȻϺ置ȻҲˡ
ʯ
ǧЯĴ󻤷һգգضʯС֡
ϣʱشƣͲ԰ףԥ˰Σǧһҧݳĵ伮أǶʤˣҲҪϾɱ𣿡
ʯСֲ˼ؿǧ
ѵҲҪΪνĴ֣νȶд֮£
ԷĻӦǧһ³ûôͷתȥ
Ҳˣ
ʯСֵ
ǧһ¶һɬЦݡ
ȰʯСֵʱ֪б¶ķա֪ΪΣѡô
ҲΪȣҳеʣÿɿҲǶԷʵ̫ǿ쿪Ҫ£
һжûˡ
֪ģǰκ궼ôһֻ̫档
ʯС˼
ųǧվھ˵ĽǶȣƽǾˣô㲺ͽǣ
ԱԵʡ
˵ӦܸӦǧѪ֮ˣɲͬɣοҲųǧ֮
԰ħʯ©˺ܶѪ
յϣұܣֻһ취ɽ
ʯСֵ
ǧЦӦҿˣҼ£仹ǵˣΣ
ʽˡ
ǧȻݱ¶ôһݣΪǿ
ֻ޲̫ƻ֪ͨϢǰ˾£һΪ˷ֹϢ©ǹ涨˭뿪
ǧһȻѾ߶ʮɹʱ׼ƴ
Դʯ壬кܴԨԴҲԽҵˡ
ǧԶһ졣ΪԼ˾ʱǸɶӣƵ˵ôһ仰
㣬㣬㡭
ǧͶڴ¡
ôԸԸɽһׯ
ʯСֵ
ߣҽ˵λø㣬Ĺ䲻⣬һͻΧ
ǧһץסʯС֡
Ǹɵϣô֪˵Ǽ١
ʯСְҡͷҲӲ淴ӳǧжôΣижʯСִֻܽһʱ֮İ취
ô죿
ΨлǶìܣһǾ֧ˣŲڰĵضգǿԹسǰ
ܵġ
ǧסҡͷ
ȻҲ취ֻ롣ʤʤֶҪһڣ
ѪǰڲɺͼɵǾܷŹˡ
ܱѵľ֧ˣҲ붫ʤЭǧСǸѪծѪ
ʯСһ֮βɵ͵ìܣ޿ܣ
˵ȻǾͷǺüλ۵Ѱ·
ô֪Ҫ̫ۣŸЩУȫŻɱ˵˼Ҳֻȱһվ
ʤϾƣ˭ѵҶɵϣ¶ˣǵһ
һ˳ˮۣĻϲ⡣һҪìܣһˣƷչ
ʯСŲжϴοˣԹ
ܡ
ǧǰҲϧΪŶԵԼġ
Ȼ˶ˣǾͳɣȺ˵ѣֻ·̡
ȵ
׷ƶˡ
һЩˣ涼ֹ˿ʯСݣûижʯСֵӿɲ÷ɣھɽûҪгס

˸ϵĳɽȡ棬ʯСڣ׷תա
֧˳λñ¶⣬֮Ҳй¶˳
۵
飬ڸͳ롣
أ
ˣѵϢ©ˣ
ǰȥ¥յһĻܶɫѿ
õϢ֮󣬲һУ©ˡصؿʯСһۡ
һսʧͣ㣬ڶפأ˸աѪսĺۼᶼƻ
֪ˣ˷˹˵ص̳ߣ˳㴫Ϣ
˸طȻҲѪս
ȥϺ


ۣۣۣ
ããϣһʯ쾪ıը𣬽Ƭѹס
ܺã֧аħȻۼһ𣬲ܷκһˡ
Цǹס
λ置ףԼϺ棬Ȼڳص֣ڶʤ½ǿߣΧס˵мѹѹȺ


1248 ıԵ
һĴ֮ϣξ죬ȻӰ죬Ϊġ
⴦ƯСܣ㼯˵ʤĸ֣ڶϢ֯һ󶼷˱仯
֧ˣѲ֮£οԵʤֵ׷ɱֿ֪
һ·ɱ̳֮ӴܣȴҲʤã׷ɱգ֧ȫ㼯˴˴ǵ֮
ҵɱһ
аħҪ翹ˣҵҲϾɱɡ֮ķģѶʤ磬Զʤհôⳡɱɱ⡣
ս
置վǰⳡж

һмŭĿЦӵ
ЦЦ淸󣬾ΪȺĹε
ǵ˲ҪҲˣһȺĺڣ֮ͽȻǳΪǵūͣǵΣ
һߣ峤ƢΪ𱬡
˶ʤ۵ģ
ԯŭһȵλҪϻˣ࣬ı죡Ⱥ˵ĴҶʤʱǸǱв֮
ɱ
˴󺰣ɱϯذ˷ϵƴƬۼһѹþ֧ؿڱơ
꣬׳꣬Ҳ˺Сÿ˵϶ŷŭͱ׳Ψη塣
ʮѪһĳǵĹΪһкλξ壿
Ψһ壬ϴˢܵĳ裬ΪǵȺ
ֻ̾ʱ˲ãվ˶ʤ֮ع֮ͬ֯ڣһսעѪɺӡ
ҲҪһѪÿɺ޳ܵĶʤ˸ʹĴۣ
һ飬Ĳ𣿡
סϵĳ
ʲôǵȣǳ֣Ż̫ƽʼţֻأǻΪһиۣ
쵺ϵ峤ЦˣƴĴ㡣
Ȼˡ
׼һӰͻȻ֣վ˶ʤĶ档
ɽߴ󣬳ȣһճΰޱȵĸһ˶ڵˣȻ޾塣
أʲô˼
置ЫŮȡ
˵ıмơ
ص
Σûд£ҵҲҪˣⱾǼƻеһ
οڵǺԨˣ۾㣬أ֮ǰҵȹʱΪιȻ֣ܣ

˻һȺ黩Ȼ
ΪˡǷжԳ복ͬеһ⣬˻֪
ʱսңͬߣҲûע⵽
˻棿
ɫ
ǧȷ
Ԩ˵
վɣˣֹһλ
սڣ
Ԥϣ֮ǰΪ˾ۼˣһԽ
ˢˢˢ
ӰԽڶվ˳ԣжʤ֣Ϻ֣置ҲС⼸ˣһЩ˵ıһٱ䡣
ҧҧͬվ˳ȥҲ˶ȺУ۲Ƶķչ
ԯָŶԯУָŭЦڸʲô׼ʤͽ׼ԯҶΪ𣿻
ԯеֻΪӦ¡
еˣֻӰ죬еˣֻںġ
ԾǶԣǴԯرĵطݲһɳӣΪȥԿȫ硣
ԯɫࡣ
ĺǱ鸴ӣվûվȥΪһս¥
ˣȺעݣǣǶǰǱѪΪ
˴е
Ϊ֮ǰĴ󣬾ҪĴ𣿡
վڳԣЦ
ڰҡͷ޴ǿ֪ڣعʮ˸һͶʮһţȮȫȺ˸ɵġѾʼ
ǵһĴЦ
ʯȵЩ˸νծӳǵϣǲ嵶֮ˣ̣ѪȵķʽشҵȺӦ𣿡
οʱգЩ˵֮£ɺ޻ڸ֮⣬Ӣˣѵɱ𣿡
ʯû˵ѡ
ǼѪЩĶʤ֣ǴԣҪ뾡취ҵնݳ˲ܱ֤İ
Щ󱲿ߴ£ˣնԵˣЩ壬ӥɡ
ڸģڵġ
ԯ˸ŭɱ˻ˣĺΪԼ绤λһĴʱݴɱ
ȾӿԯٲԥһǰնâδһֱִߣƬг롣
㲻ɣ
֧УαԪ֡һĿӣֳִꪣӶ䣬Ӳâ롣
ɱ
ڶණʤּ˶ǵϣмӰ

֮䣬߲ѤõĹâҫ˰֮أ𣬴ƴ㣬ǿһЩϸСʯ÷顣
αأ
һͷߣԴ壬¼ţįʵȴסˣճһ֮סλαԪ֡
֪ɲǵйأֳʵҪڰս֮ϡ
Ӻ͹ͷߣλαԪ֣һʵǿԲסһ֡
ʤߣʮһλαԪ֣ǣλλÿһι£ǵҡβ顣
Ҳ󷨴ʦھ˹ż֮ԴԪ󷨣򣬴˿ֻѾкܶѪ
УȥҲ֧Ų˶á
ɫ
λ󷨴ʦ۷Ԫûƽ֮ܵһСϧ軹ûﵽһ
αԪ֣Ȼﵽ˿ԪΣ綼ץס
̳ѻ٣ҵ·ӣƴˣ
˴󺰡
ʯС˸սⰺֻԼʵ΢Ⱥʤ˳ס
ٵȵȣҪҵȣôҲǺù
սȭͷָǶС
ȥ
սԽԽơ
ƾſֲʵͷӲѹˣҲ˰ս۵ɱ⣬ϧ޳ݱ޷
ͷߵĵƬãɽǰʺɫϦУŴδйĹ⻪
ͷүү
ʯǴţֱŭ֣ҧأ˵ֹѳ˳ȥ
أҲܣͽΧ˽ˡ
죬죬ܹڹǣȺˣ
󷨵λαԪֹЦ·ĩյ˵ͷ
׼۾ѪʱһԻ󷨣λľƻޣȺʤˣɡ
Ҳ˷ıԵ
ʱ
Զһ㽣⼱һӶϺȵס֣


1249 Ľϣ
ǵϺǳ㣬ֻûָ㣬ѷְˡ
ʯСִӲе֪˷λսӰ죬Ժܿϵ
룡
ʯС֣
ʯСã翹Ƕʤ½Ҳмͽȫ㴦á
Ϻ֮һڰ
ҽͣ֡
벻ǣʯСֲûڰˣڹ󷨵λαԪ֣ȫֹͣ
һ
ʯģ֪Լڸʲô𣿡
ս¥һλαԪ֣īŭȵ
ڰЦݣ˭óЦδ۵סΪ֮һҲˣ˭鶼̫á
ʯģѵҲ׼ǼͽһҪ
ħһ߼սһߺǳ⣬΢΢˸
ʯСֻδ˵Цԯš
λ»֪ɣǰԯҵص֣֮ⷢʯСʯǱΪ飬ϧ˾칬һɣ
ЩϺļ󶥼ǰǺ򣬽˽ص֮ش̽鱨ѾϲȦӴ
Դ˻һȫžƬ̡
ԯеޱȡ
Ϣ֪ˣһֱûȥܼ򵥣ʯСֵõϢǰô죿
ҵһȺۻ۵ĻᣬٽͱƣʯСһֲʱԷӶû취
£ɾǡʱ
ʯСӣڶʤ½ûɱ㣬һΣҿô
ʯ𣿡
ʤ£սߡ״ҲûмǱ·磬ܶһ㻺͵ʱ䶼Ǻõġ
ҵȷʯ塣
ս۵ʻʯСִ
ôס
ԯŵˣЩţ벻ʯС־Ȼ׾ͳˡ
Ʒ𣬲һʤ֣Ҳ̸ʯСֵĻ𾪣ʶֹסȥơ
ô˵Լаħ
ԯһ䡣
Ұʯ壬Ҳˡ
ʯСֵ
ΪץʯСֵıӣԯŴЦ˭֪أ㲻ˣֺαذȺʯģ콻Ŀģ򣬽Ҫ֮أ
ʯСֵΪΪĳЩʤ˶ɹ𣿡
ս۵ʲô£Σ˶ʤİΣ棬ϳ͡
ݣ֮ҵȻץסȺˣҲܴѵ֤ݡڴ֮ǰʯ£ԷΪԹվһ߰ɡ
ʯСֵҲأ
һ˫˫ӵʯСϣ˲òʯСֵȻΥ涫ʤǰľͷ
Ϊֱ޴Լ⣬ãΪԼѡ
ս֮󣬲֪˼ɵʯС֣ƻҹ취ʱ򣬱躹ޣͷ
ʯС֣ǲǹȥ̫˳ˣΪû˸ɱаħϣ˵һʯС֣¾ͷҴҲɡ
ûлԼͳ˵շ糾ȱϯûΪʯСֳ
ʯҪΪԼ˵Ļ¸𡣿յӣ׼վһˡ
սĿ䣬Ϣѹֵˡ
վһߣվΪĹһߡʤǷһ
ʯСֵ
ߣվųأ壬ԯеˡǧȻ߳Ĵ󻤷üë񶶣ֻԥƬ̣ҧ
٤ۣ޳۶˶һۣҲ˽ϲǲö̸
ɮڶͬʯСֵ˵ӪԴַµĸɮ
ʦ֣
ϲ΢
ʦܣɱأƶɮòɽţգҪսˡ
Ϻƣ˫ֺʮ⣬ַµס֡
ߣλһüĿһɫŰ壬ԭˡ
ʯСڴĻʹ¾ķ˻ʯСɱΪɣͼãн̻塣
룬ȹغĹͷվһ
ҵĺ⹫㣡
һһ׳߳Ⱥ֮μ¡
¡ݹᾣӣʵϣȴѧĹڣǿ㣬ʯСֲûг־Σô¡Ľࡣ
¡Ĺһһǰ¶˼֮λߣ転콣۵һҸ֡
һ򣬶Ӫʹʮˣ䵽ʮˡĪԾʯСֵӰͺҲʹһЩĻϲ֮ˣɱĸء
λӦ̸̸
ʯСֵ
̸ƾ㣬ʲôһȺں֮ڶѡ
ԯȻЦ̸ҲԣȽһ˵
δ£ԯŵĹȻʮɣѸ֮ƳʯС̫貴Ŀ֮ʶһޱȳĵۡ
ν쵶ն飬ԯŲʯСκλᡣ
һ֮£վʯСԵʮλֻ֣궼Ҫ룬ͷšҲΨгȼˣǿ˹ֿҲȫܡ
ɣ
ʹꪵαԪŭȡ֪ԯжǿҪ־ԮȴǱ޳Ī
С֣
ʯ磡
ǵϣʯ岻п𣬿ںǺȻͿһ⣬Խصļ⣬һš

ȵâҪһ֣ഥ֮£ײ򣬱ŷʹĹâ
·ĺգ۱ͱһǧɿĴ󶴣һֱ쵽֮¡ƽȴûǣΪʧǲֺˮֱӱ飬ˡ
ۡ
Ľ͵鿪䣬Բʮĺ̳˿ӿݵĴ󶴣Ϣƽ
ֱʱǲŷ֣ǵľͷһλˡ
ڷīΨް߰ף˫ճ˿Ʈ֮䣬¶һſݾ׵ӣһλ䷲Ľ֮ң档
ʲô
ܣ
죡
ɲǵţɽХļ֮󣬲ѹסսನ
ڳ֮ˣ˶ʤϰٷ֮ʮĶ֣ľӢײ㣬ʧ̬Ҳûʧ̬
һĻίʵ̫𺳣̫ˣ췽ҹ̷Ҳûôŵģ
ǿʲôʯС־浲סԯŵȫһ
߿ʵľͷ㼸ǰشӰսҲġ
棬£һǸѹʱ޵Ƿ켫ľ硣
ɾˣʯС׷ҪˣʯС֣ʮꡣ뵽㣬˵궼ڲ
ڲμӹսڸ˵ԣǰ󲻵ʱ䣬ٴμ֤ʯСֵĿֲɳ
һϴйâôʯСϵĹâһѾվǿնܿĵز

ȫ𾪵ĲǱˣԯţӶ㵯ȫ޷һС
ٵģȫǼٵģҪַجΣһնħ
ʯٳԯŸ߾ٳһ·þקʱ˲˺ѵľ졣
һ
ԼĳɫʯСûʩչɱﵣһӣڽٹ죬У·âеĽ·켣źһ


1250 Ľ£
һ
ײţ鿪쵶֮˷Բʮÿһգ޴ը
˾ͷĪᡣ
ˣٲΪನˣ϶ѪƴԹ֮Ѫֹ
nnnnn
ನδŽĹսӰ˺顣
еʯСֻԯŵʺеԯնʯСֱֵۣеǶͬھ
ƬӰδɢȥһƬֱȥضǶ˵ս
ȥ
ԯԽԽľһѪɫ
סˣеֶζʯСֵסˡԷѷɫԼսɣӦԼһ
ԯԸоԼʩչΧСͬݣʯСһʳ
棬ѵһ˵ļʮꣿ
Ц
ԯźȻһ䣬ʯСֵĳܿҪλõͬʱ־ʹɱУһնħ
ܾ˵Ĵ򷨡
ǽͻȻĹƣοù˼ά˼άʯСֵġ
̡
һ޼᲻ݵĽ˿˸֯ԯϣʹһƫ
䣡
һһǰ
ʯСеɱУһǱˣΪȽ˾֮Ԧľ裬ν֮衣
ʯСֵľ֮ʱġһ컯֮ʱǿֹף޼᲻ݣƲɵ
ˣ
ԯŵĵ棬ſ߲ʵĻǵ㣬аʯС֣ԯͬ˫۷飬岻ܿصغˡ
ٰʮƵĽ֮Ȼǿ󡣡
ʯСֳϣԼСԼĽ˵СĽ֮
Ľ֮ƿʼһÿʮƣһΡʮ֮ѶȸǳɱӣӦģʵҲΪԡ
ٰʮĽ֮ô˵侳磬ʤ綼ҲʯСֵĴڣûС
·ڿԪΣҲ˿ʯС
ļʯСֵĹң̶Ƭ̼䣬㳹ѹԯţʮغϣܹУʣĸغϣĳԯŷǱ
֮
ϢУһɵĳնʯС֡
٣
ʯСֲ˲ܡ
ľȲԯţʤھƷǿö࣬ײ֮£ûг̫Ŀƿս֡
ͬ׵ѹ
ھʵƽȵ£ڶʤ½ΪǴµʯСַһγǰ
·ǲɴƵǽֹͣؿڷ¡
ܣ
屻ԯһͷѪĿޣʧȥǡʯСǿ󣬸ŶԷ潻л
ԯתΪأʤȺ۷֣ĵѹÿһѹĳһѪ
ԯȫٸѪöӦٸѨλһɹѪҪǮƵʳ̱顣
Ҫɹˣնһȥɣն񷣡
·汬ǰһ˲عڻ谵
һ̣
񱻵ȼһԯŵһ֮£ڰ˺ѣﶼԵôһ
ԯſǧɱﵣƣʼһߡʯСֵı£ԯðճԣɹػӳһ
ݣ
ϣͬʱʯСʹˡؽإʯСֵľһȴƽԯţһ
ۡ
ԯŵֳ룬ſڴ󺰣Ȼ벻һôࡣ
ʱ
ڰ޳
һڰ׾âһʯСֵ塣ΪԵʣͣڰգ衣
âľͷˮׯĺڰ¶һ˿Ц
ɣ
ʤΪʤһС
һ˵ĿţֻܻڼСڰˣΪɱţʷᣬһֱȥ
ʯС֣㸸ĸУգȥžۣл
һз̫죬λαԪԤϣ˵һʱȥ
ϧӰ½ض԰սۺΪףݹͷߵӪȡ
ǧһۿ彫٣
ʯСֵľȻȴ治ɫһ˿ڽҲֻ֮һգ۵ʱ䣬ԭصĽƣٿȻһա
ؽإ֮ƶǾ壬ĲɿɱС
һʱǡؽإ·ת֮ƶ飬黹飬ǽʱ䣬һεĸ߷塣
ʱնֹΧһжڼΨʯСٶɣ壬ǰ̳

ڰ׾âֲĲƥ˺ʯС߳󷽵ĴƬը׸ߵ˳

ڰ˵ı̣ȡ֮ޱߵľ
ƴȫڱһ㼷ڳʺǰһ̣ƫ壬̳һ޵Ѫ
ֱʱȺеͣʱշŻָ
ʵʱֻͣͣһ̫ǿٶ̫죬Ⱥ۵ĸӦ
һ̣ʥ齣֮ٶ硣
ԯкͺڰˣ
⣬⡭
ȫ޷ȥĵ׵𺳡
ͷǾ춯صĳɾͣ˵ܣ˵ǰͷ
ϺȺ˵ʯСֵƻصĶɢȥɢ
ͷܸͷȻҲǴ¼ϾԽܡӽȴòһֲ飬һλ׵ľͷʽ
ûᣬס
ڶľͷ˵꣬ףŸոտʼ
棡
ԯңԼˮׯĸؿһУеͷƤ顣
ԯƮ
ʯСֳֺ˸ߵɽ壬Ķ־ڣɽԽԽԶǿԯУһ˿˿С
ʤֵӸӣ˾ϲԺҲκ;еĿ⣬۵ǸӰϡ
ʯС֣ѵûм

ԯкͺڰȫħˣ嶯ȡǣǻȻ˵ΧʯС֣Ҫһسӡ
ȻһжʯСֹȻ޷ѹ֣࣬ȫûκܵļ󣬿ۿ֪˵ʲô
پ֮У
սɫѿΧͷߣս޲ãȻ޳ݱɱ
ۣ
ݸܣͷ˫ȱ飬ǲӳ˷ɻңסˡ
ձɱɱʤͽҶ֣
ս˻ɱɭɭĿ⳯ʯСֿһۣӱɱͷߡȽϼһһĿ꣬ʯС֣
ͬһʱ䣬һȻʯС˹ͷߣΣһ޻ĵ
޳ݱ޼йͷߵԴͷҲ룬ε
⾪䣡


1251 ף
ɫ䵶纣ϵһ·⣬ӣձ˺ɵγɵĺ
žһ졣
޳ݱޣһεɶأڱ֮ϣðսұ۷飬⼷֮£ܿһѪ˿
񵶣
ս𺧲ѡ
֮ȡ¾ֱҲ
꣬¶ദؾִưս¥Ҳ޳ݱ޳ʱһ
ϸ޳ݱ޲һ˵ģϺ湲С
ù¹Ǹ񹬵Դսԭ׵ĵλҲ޷õ
֮ͷֻۣ˵˹ʺˣûж˶δ
ʵϣͷûǿȡ˵ûá
һ֮ͷδɱ֮ͷۡ
飬һ޷ٸģɱֻ֮Զ
ӵпԪʵ
ԼʯСó񵶣սֺֹܲǰսۣڳ˶Ŀɿڴ
ǵǣ۾ˡһ񵶣ҿû
ɱ
֣ͷ磬һƽ·˰գ˸һƬԲ⡣

ħͷ粨ҽһԱնУ֪˶ٸ
ʧ˰壬û˫ȣͷߵʵεǿ󣬰սûж޳ݱǰ˺ֻܴƽ֡
ϷҲ˭ֶθߡ
Ųͷߵڶӳսڡ
پ߱ʣ
ս˫۹ͣ޳ݱޱһ˳ǹŤǹӰӣϮͷߡ
һ˺ѵĹУ˳ɸֱ˫Ѫʧϡ
һһ緢ȥʮХڵĵ죬еҶӣһһû顣
ǵһһĿԪ󷨣ڷб󷨱棬ȴһ˿˿Ѻۡ
籩ģһӰɳȥʮһ·Ѫ·ͨǰս˭
ʤϵĵһˣ˿ͷɢңѪٶСһ˿ڣն롣
һߣͷҲܣõ֮ǰ˼صˣ书ʵ̫ߣֵܼڡ
ʯС֣סʤˣų꣡
˿ƣսŭͷҲصسԶȥ
ģעɱͷߣսܱɱһжʯС͡
ûʯС֣ͷ߾Ͳܵõ񵶣û񵶣ܣɱԷֻʱ⡣
ʱɱ֮졣
ɺޣɺ޹һ
ߣ
׵ɫͬѿͷ߼ֲ̫ãԼţһΪԷĿꡣ
ⳡ˶ʤųɾӢıɱ֣֮֮ʧܣֻΪһ˵ļ롣
ʯС֡
׵ԣЩ־塣ɲǣԼִɱʯС֣һΪԷûǧʱ䣬вԼ
أ
ڲż꣬Էѹԯ֮ԼԶ
У취󻼣
һߣֳʱȺףϼɵͷߣͷǲҾӵһһ졣
ڰˣΪʲôҪʯУ
һԯţʯСֿڰˣܺεúܺãʯСֻǷһŵľš
Ϸ˵ʲô
ڰһеʯģһֱסȺöʤİΣעǳ⣬ףǧУбӦģһᣡ
ӣڰ˹˲þתȥԯţڸղžѡܡ
ͷһߣʣµﻹͣһܵñȷɵû졣
Ƭ̣ϵɢǹھ֧ͷѹ֣Ҳ֮һʧ
õ˴棬֮Уεۣͺ˴˿̵飬Ƽա
ˢˢˢ
һĿڹͷߺʯСϣ˷ܹȫˡ
ͷүүû°ɣ
ǰˡ
ʯ֣л֮
󷨽ʯСһǵϣ̱Χסһ˫˫۾Ųεĸм׽
ǰ
ʯСһڹͷϣĬ
ԷƼأڳܷΧ֮ڣÿ֮Ϣһ¾ָܻ
ͷߵݻ񵶣ʯСƴǵҷǵͣǰϸá
⻰һ˵ֱˡ
ҲգϷʱ㱣ܰɡ
ͷ꣬ű䵶·廳ʲô
ʯ֮ˣʮָӣֹʯС֡ΪǷ֣ԼʯСֵѪϵвˡ
ɳʯƺ³˵˼һۣɳλһҪ˵һʯСֲʯ֮ˣҲѪ
һƬ
ʯ֮ɫ԰ף壬˲䡣
Ҫ֪һս˶ʯСΪżͽԷĴڣǼԵУڿ籩֮Уη塣
ϢڵͷȣǾϵ
ܣСô᲻ʯˣ̳ܸ
ʯС˴С
ɳĬȻӹͷ߿˵£ֺγܹܡ
ԭ֮һҪ˵ĵڶǣʯСȻʯˣʯԨԴʯѡλ˽£ǻʯ𣿡
ʶҡͷ
ʲôЦΪ˾ǣʯСֲϧðΣգվ˶ʤĶ棬˳ͽˣǲϧ
û˶Ҫ꣬ȾΪƫĨȥ
λݺҵȣҵȱ嵶Щɾʣкδ㣿
ɳĻ˳š
ѱں˵ĶԹô̹ģΪվ˵Ǳͽ˫ƴɱŹ֡
֮ݲǣ󲿷ֶʤҲܣҸطӴ˲°ɡ
һλ˵
˳Ĭ
סڶʤ磬֮أν
ԣȻ²ǣֺҸɽˮ㣬˴ŵĵطԼҪ
ԣ
Ǳһеĳ޶˽ᣬʱ˳ˡ
ƽûиӣ
˿˵ı飬ʯСȰ˵ǣֿͬԣ룬û˵ڡ
Ϊ֪˵õĶҲǾܾ
ĳЩʤ˵֧ȺޱȺġοڵƣණʤΪж˽
ɴ壬Ǿ𣿡
ʯСʡ
ɳؿʯСһۣûεйܣ뼸λ峤Ҳ׼ô
С֣ڳλʤ֣ǵĶˣסκƴһѪǶΪʮ壬Թ
Ƿ׷׸͡
ʯСְ̾¶ʮ˵õĽְɡ
뿪
ʯСʱУͷһµˣʹȱĲλȫָ״̬ص۷塣
ڼ䣬ҲʯСˣС˺Ⱦ졣
ݵ⣬֮ǰһʱʯˣ֮ҲǹͷԽͣҶָ׽
ʯСҲ뿪ˣ뿪ǰɳе֪ʮǰ֮ء


1252 ʯС֮ӣϣ
ʯСַؾɽʱѹԯţ˺ڰ˵ս´÷з
£һΪʯСֶ𶯡
ҲһսΪݶĽģŨīزʵһʡ
ΪǰƳ¿ҳλϣʮͷʮ߾ͷ
һʱ䣬ʯСֵﵽǰδе۷塣
ǽţһսǰҲһһ¶ʤμ֣׼ιˣʯСֹʼĩһһΣ׼
²Ȼ
֪֮˵ƿڴʯСвɣкξģѵ֪࣬ı𣿡
Ȼ֪Ϊ˳ȫԼԸʤİΣȥģЦ֮ǰмӡӽҲ֪κζ
쵰п𣿻˵аħаħǵеڼ飿
ʵˣԸԯźͺڰ˻ɱ
о仰к͸죬ʯС֣ٲȻɺתڣĻ¶󣬲֪˺еĽƿڴ
˵̨Ȼվ̨
ʯСִ𣿵ȷǶʤĳЩȣ֮£ᱲ֮
˵壬Ǻǣмˣȴ˴
ΪηֵǡǾ֧ѵãı𣿡
¥ջݣ¥ԺʱΪ֡ʯСֵۣҲ׷ֳ
¶ֺġ

ص֮ء
칬
ˣ
յϢľ沪Ȼŭһǵļƻһжеʮͳɹˡ
ϾΪһʯС֣ܴɣ
⻹þŭģŭǣµĻ㱨е֪ʯСʩչĽСħһģһ
ѵκ£ǸСƻ
ϴѰ̳˴ҪָȱָˣʯС֣ȡ㹷

置
λ׽ǻ̻̲գٸʯСֳɳʱˣ˶Ӱ֮¡
ˣɱԷ֮£ʯСرԸ񣬵˰գػ置˽ǡ
ףа취
׽ʵÿ˷һ죬о}ûš
ʵʯС̫ˣǧ겻ܽãһһ仯ͻȵͽ߻ɣֱ˻·
Ψ֮ƣΪǿ˵ҵϺˣʮһֹϾɽܲСӣ

ֻºѡ
ȥΪ˻飬ʯС컯֮ʯħҡҡͷžʯСִһλȡ쳣¡
ǲһƣҽʯСΧסص뿪ɱ˾ɽ˶޼£ޣòʧ
˵⻰ħԼò˼顣
ʱҪǵʧƽϳɰܵĿˣ˭˳ֽۣǡ
ľͷǰսۣҲɵ֡ϾԷԼǿҲɱԼ
ʯС֣λ׾ͲǼɵˣǿ־壡
ǸϣǿĳֿµǱʮ˭ΪһԪ
ȥû˸ȷڣһϵ֡
ץץɱɱɴҶˣ
ŭ죬ǻı޴ӷй
⻰һڣȴǰһ
ƱǿûѲҵ뷨ʲôο֪ǱѣҲȥĸط̽أ
˶ף⼸ˣڣҲȫ˼죬Ȼе뷨ǲ˵
ε鲻ɢλ׸ظңܳһʱڣ置ûǵټ
кԨˣЫŮˣһжջ置˭Ҳ֪ȥ

ɽɽׯ
ʯСֲ֪Ҳܲ³֣ںѡֻҪ¶ԵľС
Һû컯֮ʯ;ҩݡ
ׯڣʯСϥֱߣ컯֮ʯֱǾԭݺ񵤡
ڶʤõģڻָЧԿԯźͺڰˣܴᣬ£Ҫ²Ȭ
ʳ˾ԭݺ񵤺󣬽죬ָ۷״̬
ҵĹʱ޿ɽȫˡ
һֱʯСֵƣͻƵԪǲɻȱһרעھĴ
ȵɣľƷʣѹͷ
컯֮ʯʯСֺܿ˿硣
һһ¹ȥ
ʯСֵľȣﵽ˰ٷ֮ʮٶȼˡʯСԸо컯֮ʯڵľһ룬²֧ɡ
ͷͬ
ѵҵľƷ̫ߣԴҲࣿ
ʯС˼
ʱһ󼱴ٵĽŲ
֮أҲֻȼ˲ܽ룬ûʮ𼱵£⼸Ҳᴳ
ׯ
ʯź󣬴
ôˣ
ʯСһʯųߴ򿪡
죬ʯСֵ㣬ô˼ϯﶼˡ
ʲô
ʯСԴ¡һŷӦϴʱϯپ˰˸µУʱ䣬ǡþ䡣
Ȼûʶ
СԺڡ
ģɽһɸ߲ȫڣ̣׼ܹܣй֮УׯҲԧ콣£ţҽܵȹǸɳԱ
ϫڲ֮ڡ
ʯСֵһȺȫΧϡ
ׯ֪ѹҲܺȴ°ɡ
±ţ᲻ص
һֱܾʯС֣ʵ̲סˡԴŮᣬ֪һŮ˵ĴͲס
ʯСֿЦһʵôˣ
Ѿȥˣ˵ϯ书ͣӦú˳ǡ
شŮһ̵飬Ҳİ¡˵ڻֹȶ飬һֱûгɻ顣
ڴ
ɫһ䣬ϯ٣Ծ̽顣
һʯСֽ˲
ѽôܽȥ
¼ֱš
ʤ½Уӽǻմù˵ġȻڽŮ˵ֹؿпޣŮһ˽ȥѵ
ڹȻС
ϣϯϸղ԰ףϢʮ΢Ļ󺧵ý޴룬ҲûʯСˡ
ϫҲò֪Ǻá
ʯСּ״˵æϯ뺣֮Ϣܿ죬ϯٵϢɫҲָ΢΢ĺ
ңӦô㣿
ʯСּʵ
ϯڵӤһɲУ֮ϢٶȣȻʯСֹӦĻ졣
ȥϯٱɡ
Ůӷƣ飬ʯСһʹ
ϯŬ۾ʯС֣ҡͷ¶ȻһЦ˵ģ׺׻꣬ûܾңð׷ˡ


1253 ʯС֮ӣ£
׻꣬꣬һ˵Ʒʲɱ䣬õ޴
Щ꣬׺һֱռϯ걾Դͬ㽫ת޵ϯڣ
ϯһľž֮壬ʯСȱĴ֮壬߽ϲӤ츳˫
׺Ĵ㣬ǽյȫעӤڣһѹţǰ޵콾
ϯٵĹϵȻλӤ׽񹬴ˣҲ¡
ǧ㣬׺ô㲻Ӥ츳˿£ռ˻ҪϯٵԴ
ⲻǿΪ֮Ӥı㹻Ӥ
׺󡭡
صټ󹬵ڣһȺźƵŮӻ亹ǲð
ϣŮӼûϢԸоз·һڶƴʳ׺ıԴ
ಣ
λŮӺӳҲ룬һɹע׺ڡ
ݼ̣
̾Ⱦ׺󣡡
Ůһأͷŵ档
׺Ϊ𣬵ûƺ׺ĴڣڱǴֻ̡׺ʦãܳΪ̣ұõϴ̵׿Ϻͬ
Ϊò񹬵£̵书Ϊǿ󣬳׺󶼲ǲܡ
ǰŮʵȻǽ۲Σȴ󲿷ʮ߻Ҫǿࡣ
ʦþȻ׻꣬Ҫˣ
ߵŮҧ
׻꣬׺ûɵ£ҪռҪһ츳˫Ӥ
ǣپ޵ӤܲסĽ࣬ᱻűӰ쵽ĸ塣
ʷϣһЩ׺ߵһȴӡ
ԣ̫ǿǴӤ̫ߣʦõԴ
мŮ׺Ƭ̣ٿȻݱɫ
˵ʲô
ҶŮҲˣӦƬ̺ʧ
⺢ӵĸ׵Ǻηʥ˳ע£âڸǹŽ񳤺ӡ
˵׺ռԭлϱøӳɫ
УӤ̫ˣֻʦõԴɣɲĽĸӽ
мŮһ

һʲôԸı䣬ΨԸı䡣
׻꣬ƷʣǴӸԴϰθһˣɱʮֲˣȫһΡ
ĳ̶ֳϣȻ컯֮غͶʤĻԵҲ޷֮Ტۡ
ӦģҪɹҲܵڤڤԼɹһ
ԭ߶֮񹬻ᵮһԸıʷĸ˽ܣڣ˽ܻ׺Ҫɥ
Դɸӣ
мŮ˾һ׺ؿڡ
ҶŮֻһ㶣Ҳûԥ׷Ч¡
ɲǼ䣬ŨԴ类ǿзԲת֮ӿĳ
̶Ƭ̣Ůɫɷף糱ˮ㵹ˣϢʼ˥򵹵һȺỤ̊
ǻǲ
ұߵŮӿɬһЦ
ӤǿҲ̾񹬵ˡǾɹһΣǲһҪʷǰδеĻԻ͡
ɾһѺľȫ
֮ǻһǧɡ
õת˲֮

ɽׯ
ϯٵĹ뷿ڡ
׻һʼ޷ֹ
ϯ˵Ӭ
׺ǸŮ˿ĻǣΪ˲ϧĻۣ
ԴԣֻҪ㹻Դ˳Ҳ𣿡
ʯСֿŴϵŮӡ
ϯһ
ΣԴغ츳ʵһ㲻ɻָ˭Ը
ʵ˵ϴαȡ˱ԴʯС־Ȼûбϯϲ˵ȴʮָжˡ
ǣȥɣң˿ҵࡣ
ϯЦ
һֻȵĴְļ򣬽ţۻ뵽ԸӵԴӴֵӿϯڡ
㣡
ϯһֱܼǿҲЦӭǴ˿̣һ̲ס۽ǻ䡣
С֣
СļС
ʯСڴأϯٵˣӵĸףҲҲ
ϯٵĿͻ¥ʮƣʯСǸ֮ˣıԳȻ̬磬żŻչʾ
ֱһ̣ѾõƫӼĶ£Ȼɢ
ʯСֵԴ̫ǿˣ֮ݳɺô̵Դһˮ
׽ȫͬ䣬ǸӤƺһӦ׽
ѱɵ̣Ӧһӻɡ
һӡ
ӡ
˵ϣʯСֶŲסˣһȦ˫ĿȻѪ֮ýָܻԴģҲ˸
̣ѱʯСָ𿪣ñ˸ɡ
Ҫ
ϯٿޱƿʯС֡
Ҳʱ
ڵ͵˼ޣǸӤֹͣԴ̶۵Ĵ
¡¡
ɽϿգԭ̿Ƶ죬һӱڱΣִ׵·ϲ֮ŭ⧲£ɽס
ۣۣۡ
ǿ֮УҲ㱻һѺۣ׹һ˿Ȼ˺öɽ壬ʯɶѣըշٻ
ûоɽͬڲˣҷ𣬲еڶֽ֣
˺£
ͷ죬
иǴｵ٣콵ͷ
һãл÷嶼ڲĴ󻤷֮һӡ
ǰǧЯˣʽͶɽΪϷɽׯׯĴ󻤷ȻС
˻棬ʲôǴҲ̫˰ɣ
ϷеľҺ˳Щŵ
ȻӵƷףûźĽҲӵĴ𰸡
ȴԶеľ޴ɽ壬ɽׯڵλá
ˣˣһλСӣϲׯϲϯ
ųһ˫Ŷˣæǰ׼õٹסӤҪѵĥ˵Сһ
ȴ룬Сһﾡܸոճһ˫۾ȴƯ޺Ӷǿɰ
лл
ϯ
Ӧõġ
ʯСЦЦ
˵ĿӴĳı仯
ϫôţ౧СӤ˲ĸ۵׶Ű⡣
˵֪Ӥɣֿף
Ϣע˶ãܿ죬ɽ¶֪ׯãȻúͻȻҲԵϲ
Ҳ֪ǲɺϣ˵ٹӳʱǡɢȥ֮ʱ⽫һλš
˶ڴԾɽδԽġ


1254 ƽԻ֮
ʯС֮ӣδʽȡԸ£ȡһϡ
ճû죬ļͱù⻬񣬺ܷ⣬ȻδƯë޳Цͬ丸ľƿӣܿ²˾ɽһˡ
ϲòˣסᵽϯٸҹ뻢ϯٸĸס
ϫ˺ӵĸҲڷڣ㣬ϯ˵Цż򻢶Īɡ
ôϣԼҲһ˿ɰĺӡ
кͱʯ飬ԶСѾͷԹùԾӣһʱȥòֺ
Ѿߣ˸ĵ£һӦϯٵСԺͣߴߴ̸ٹοɰƯ
֮ܶĳɽׯԽ
Ѫ֮ýºʯСڻָԴϯپԴ齣Ҳ漣ؿʼԭ
ʯСֲ²⣬Ѫ֮ýԵʡͨŮӴӰ졣
£ʯСּϵѪҺŮУһϯ٣һӦþϫΡ
ֻǴŮʧ٣ȻԺ鱨Ҳɲ鲻Էݡ
һȥ
ֹ¡
ʯСֵľȣ˳ﵽ˰ٷ֮ʮһ컯֮ʯҲ׺ľ޷ṩ
һСԼľ񹥻Ӧʤԯ֮
ھֻаٷ֮ʮʱʯСֵľ񹥻ͼαԪͷȻ󳬳
ֻ˵ľƷ̫ˣҲĿԪͷ֣ƾžֶΣʯС־ڲ֮ء
һ졣
֮ͺȻݷþɽ
񹬵׺λ̡
ׯ
׺ʯСӯӯһݣ̬ŵúܵ͡
һϷһǷġûʯС֣λʦ㣬ǸӤɡ
λ̹۲ʯС֣µĶʤһ𣬹Ȼ鴫
ɱ㣬͵ɱϯ٣ҳ׺ж¾֮
ʯСס׺󣬲򵹡
׺˿Ҫȥλ̸ԾԾԣŲѡ֪ǴĿģʯСûоܾ
ĶŮ𾪵ؿϯٺ׺׺ȴĻϲرŻ޾徵ϣ¶ĵĳЦݡ
Ķӣʮǰһ漣Ҳ׺ûɵ£ɡ
λҲͣŪŻźСֱ۲סһΣСſǵŮЦԽԽ
ׯо伮Դϣڻ񹬡
鷿ڣ׺ؿ
Ǻӵ£ˣԼ
ʯСֻӦ
׺λһ㶣ձ뿪˾ɽʯСֱΪǺܾò
Ůȫϵı²裬Ҳ飬Ȼڰ񹬵˺ԱչΪ͵͵뿪置һ书ǿĸ㳤סɽ
ʯСΣ룬ֻõͷӦɽׯĲ࣬ǷӺܶ࣬ס⼸ˡ
ɽׯ֣֡
Ϊڽգص֮ĸ֣ʽ˽˵֮У˶֪аħǰվ׼ʤʱܲ
Ҫȥص֮ɱС
ٱϣԭǺص֮أֻ󲿷˸޷롣
ѵûа취֪ںδƫƫ޷̫ˣ
һа취ģЩһҳ취
ǰδеɱڣ˽ţ˺£Ҳڴÿ˶֪ڶشսԶˡ
Ĵ󱳾£ɽյ룬ϣɳ󷨴ʦͬƽϺ䵺Իɭֻ֣ҪʤֱԴԴϵؽ롣
ׯʯֵ֣һչȭˣģҲɽġ
ӹЦǳ޼ɣԽԽæ޼ɡٻܶǰ뿪ݣ˾ɽ
޼֮ϼ츳ֳǵ󷨾õģѧϰ˶λʦĪ⡣
ʦᣬͬϸϺ䵺Ϊ˱֤ǵİȫʤϺ置ԳһӢ
ʤ½ĸˣʯС֡
һϵ飬˭ܷϣڷ糾ϲټʯС־Ƕʤһ֣ǵ֮
Ϻ棬λԯźͺڰ˲Ӱ置λ׼ȱϯԨ˺ЫŮû
һĻúܶǰ顣
οʧЩˣʯСڣǺʯСֱ
ʶʯСֵķǷ糾ϣҲû˴
䵺Իɭ֮ǰ
ׯаħڼϣʱɼս
սңңȭ
ģ¾Ƕ֮ˡ
ʯСֻ
ս۰һʯС£鷳ˡ
ڵʯС֣ʵҲ̫࣬ǿƽƽҪǱ󣬶ԷΪʤ伶
һս۵ĳЩ˼ҲˡѾ죬ȥӾ޴֮٣˵ã벻Ҫ
ݱؽС
صĶֻ֣ػߣܡ
ſеϢʯСһæҵ˳콣ۣķԸú󣬴һ鼮
Сµĵú͸ȫڴˡ
ƽʱҵĴ֮óȻʯСֵ˼¡ûѡ
Ҹ㣬֮Ĳޡ
콣С˵һ䡣
ʯСЦЦЩ鼮˳޼ɵȾɽ󷨴ʦ
ģЩ鼮У漰ҵĴй¶ˡ⣬ûĹͷаħаգʹˡ
ʵ뿪ʤ½ǰʯСҹˮٷ
ĸ֪Խ˽̨µж£˵ˮٷչֳ裬ȫ񼧵꣡
ڣܼӿƽĽ̡
ˮٷܾˣһδ¹̨£һҲᡣ
µĸ򣬼󷨴ʦ쳤̾磬޼ɸʥ䣬·Ĵš
ٿȻӿ졣
ΪԻɭֵĺܶ⣬񼧵ҵ𰸡
鼤
죬֮󣬴ƣ
޼
ۿ켴ȥԻɭ֮УٿȻʮɾ춯صĿɲϢȣͻɽرɫ
ãαԪͷʮ
ħɫ䡣
ʯСֻ֣ͷ֮ͷۼֻһҲʱµͷ
ħµûԴӾɢ˵ڶʤ֮ɳλͷָ֪֣֮ض亱
ڿǲԼսͶ£ܸ֮


1255 
ص֮ԭʮλͷڶʤλ֮λܹʮλͷ
Ϊ¶ʤթɳ²֣أʮλͷԻɭ֡
һȺӣûļһȻԻ֮󣬵СˣΣ
һӣЦӣ󷨣ڳ󷨴ʦѪڡ
ȺһҪǾû취ˣλǲȱ˭ٶȸ죬ɱˡ
ɫף˫ü絶Ȼһλ⵶ͣһǿ˹ƶ䣬ձгݡ
ϻ˵ɱ
ֱֳһһˡ
ԭǲ׼֣Ϊ֮´ָĳﱸ׶Σȫʤ硣
ҪıȻɱɱ
Ⱥ޴ĶʤˣȻͼǾͱĺˡҲãڴո֮ǰ߮һͷ񫡣
ˣ
ʮƻδ֮ǰʯСѾУЩʦǷӦܿ죬׷ȥ
ȵʮͷ֣˵ʦͶ֣ڳĶʤͷɫ׷ѿ
ʮ壬̫ˡ
ѩ
һѩƮͷΨһĽͣϮ˰սۡĸ֪У˵Ϣǿ
Ѫսʮ
ѪɫĵâѪнݹһ㣬ŨҵѪζһֱʮ֮⡣̽յĽֱᣬپǻ絶ʹޱȡ
еλɫ׵⵶͡
ħһ͡˵ĹԲڰսۣϻҪʤһ
λͷĶҲȻʵѷڶʤ磬Ҳ粨棬ڰ˵Ĵڡ
ձֳʮ֣μѹ
ǣ
һ󷨹Ļ˺
ǶʤǰµķΪľǷֵֹϮɱ
پ֮У
ݲԥս۵ȷɳ޳ݱ޻ӰӰغһ㣬µգĹâ
ۣ
λ⵶ͿѪַɳЦȻƾˣкʸõ
һöҩɲǼ䣬ϵƻָ˰˳ϡ
ʲôҩ
Ŀɿڴ
޳ݱޣսܵ˵еϣǶԷÿ˶ӵֵҩǾͻˡ
ԤӦˡ
ڰսޣشλͷ˽һޣصҩָƣٶȱʯСֵš
Ҫɱ
⵶ɭȻ
֮ҲǼĵλҲֵֻţʣһţǲܻɱͷǾ̫˷ˡ
·Ĭ㣬λûб˵ͷֹ˰սս⵶ˣɱ˷粨棬ħīۡ
ݣ
һӲֳͷһӣȴףһףųڶ꣺ҶˣǸʯʲô֣ʤĵһš
˵һĸ֣ͷ¶˺εĳЦݡ
ʲôо֮ܣѡ߸ǡ
һƧѣкʸѡʲôһšһҵĴһ¶ԭΣ
ұɱ㡣
ʯСĺ⡣
ܶһ߱ˣһ߾ʯСֵɱ֮أѵΪԷĲмͼʯС֣Ǵδġ
ʯСֵɱ⣬ȻΪ˲²ԭ򣬶ΪڶʤĻУǴ˺λͷֽź˾
ˣûһ㡣
СӣԲˣɱ
лұ۹࣬һѪ˫ӶݺʯС֣ն顣
ϣʯСֱʩչˡؽإ
וּһ
ײ֮һǡ
˫ľʮס
ȥ֮ɣ
һͷߴСӰߵüĴ֪ҪɱУսپ䣬Եһʱɱﵡ
εʮУľǰɱһûٷ֮ٵˣ׾١
٣
߲֪ǣʯСִһ⣬ûǰ
ײеӰھ񳱵ĳ£ȥƴ衣צӷ˺ϣƿ񳱣Ƭ̺󣬱㱻׻
顭
ϵЦֻ̣Դ˺ݺݴһ£ǰðǾͷǧһ䣬ӦǿŤת塣
ӭģǵڶǡ١
䣡
ɫɷס
ȺһĲӴһŴͷ­
ߣ
ٷ֮ʮһʯСֵľƷƣõ˽һķŴȾֶΣս۶֡
˵ߵΪǣԼ
ɱͷ
ҵûп
սĹͷʯСȴѸٽսһĻۣһӾ˵ע⡣
ȫ֪˵ʲô𾪵ΪѾľˡһδ𾪹ƺʯСִʲô漣ֻ
ǿľ
ʣµͷȴͷ
θоʯСߵľ񽻷棬ʣǣ½Ҳö١
ӵ츳·֮أҲǶһݣƥߡ

ȻȼλͷжʯСȹһλֳлᦵİߡǶԷĥţŵľ񺣡
ϣɢ
˫趯лһ֣ţͷɢ״ӰʯС֡
򲻶Ϻˣ˿ʯСκνĻᡣ
ʯСȥƲĽнն𣬲ߵľ롣κκʮֽƻÿƽʱ㷢ɱУֹʯС֡
ߵսֲֹۣ˹İսۣԵ
޳ݱޣΪĹܷޣעɱͷԼ
սһӣʣµ
Сӣ˶ˡ
ߺٺЦ
ʱ
صĽƣٿȻû࣬ǱǴӲɿɿأ飬ֻһ֮䡣
ؽإ
ȴǻߣϮ˸ոձս޳ݱشĺ׳ֱʱǲŷ֣ʯС׳뼫Ԥı
͵һ
׳౻˲佫ѪʳһѽöҲʯСС

⵶ŭ𣬵ǰս۵ĵ߱޻ӳˣʶˡһ޴һͺϡ
߸ոպˣһɾػ󣬽Ữֳİ˿顣
ʯС֡
תۼ䣬ʮλͷֻʣλʯСֵõһö
ɢ
⵶ۿʯС־˵ԤкͷӦٶסˡ


1256 սףսһ
αԪ֣ȴʤαԪ֣ӦٶȣսɣֶθԶαԪ֮ϡ
ʯСִͷ𺳣𺳣֮ǰĶʤһޡ
л֣
ֳлᦵİɫɭһ˿˿ɵֳ֮ǰץ
ðƤֳ޳һָǶա
һ̣
εצӰסʯСȫ·𱻽ѡ
ÿһλαԪֶСߵɱУȻԾʵϣ˾ʮλͷУֶǿһˡ
ԭΧսۣڻʣˡУĽͣȻһѩɱʯС֣ǡʯС֮ʱ
ͬһʱ䡣
⵶һħɣΪᣬ͵תɫѪĵ೯ʯСȥ
ڸܵʯСֵвϷˣҲҪȸɱʯС֡
飡
צӰػŤΣ¶һ޴ʯСһӳ
ֻǧ֮һգ۵ʱ䣬佣ѪɫײըƬƬ
ʲôξɱУ
⵶զ಻ѡ
֮ǰʯСѾξɱУǣû˿˥ԷֹƷʸߣ쳣ˡ
ˣɱӣ
⵶Ͱ
ʯСϣ·ܵħķɡ⵶͵ͣȻûħڵǰ˵Ǹˣ谭ռʤİҵ
ˢˢˢ
һ˲䣬ڳλͷȫɱĵʯС֣ɱУвҪغ
پ߱ʣ
Ӱɳǹս͵Ϯ⵶͡
ͷԼ˵֮ͷۣԥһ˲䣬ɱͷĺ󱳡
ǶǴˣػʱʯС־ԲҲҪ군εƻҲṦһ
һȺСǳɳǶҪıϢ
ɱֱ裬ƫԵͷȵ
˭ǴȻ׾ӵơ
粨淴༥
ߣ
ѣ˫һα˻ս
˵ǣ£ʯСֳֶлᦵİߣԼĽ͡
ѩ
һαɽθʯС֣ضһɫı档
ɫ棬̺ܽ궳ıЯ޿ƥеĽвߣڱʹٱиȥ
˵ʵȰսۻǿһߡ
ǻ֮ĽƷӿʯСûκѡʹˡؽإ
۵
ɫѿѷ죬飬ĴƬɽƾʧҲȥ˺һ㡣
;УʯСֵСҲ飬űĩɢʵվ˱һ

ɫлУһҹеө衣߷߶ۿɼһɫƳʯСֳ
ϸȥǻɫƣĹӰһγ˹籩˺ħ
Ҳת䣬ʯСּ˲ʹ˵ڶǡؽإǵǡ

¡
籩Ǳһɽ͸籩ֱϮߡ
ȫ벻ʯС־ȻɱҲҪǿƫ˲־󣬻ǱݺݻС
һҽУߵĴը麧Ȼ
ĻںͷһƳգನڻɿ̵ǰֱʱûκƿΪٿ١
ǡһҲʯСֵıɱһ
ɱ
ۣ
Ѫոճ֣ͱ
ߵʺһѪ죬ͫڻɢƺڻδع
ôˣΪʲôûʹҪˣҲ
ζ벻һʤɱ֣Լ
ʮλͷռƵ£һӱɱˣʣµλͷɫʯСֵѸٻָʱѿ˼㡣
Լ֪Էû뵽ֵ̬ز
аħǵļƻҪˡ
īЦѡ
ʯСֵʵһ϶⡣Ĵ棬֮ͷۣѹʣˣƣ˲ͻصߡ
ʱ˿̵īۣȻͬҲֻܶʯС˵һ֡Ҵģͬ԰УֻʯСֵڰս֮ϡ
գδذɡ
⵶ŭɱѪ˿˫ĿεʯСϡĿɱˣʯСһΡ
ͷ֮ҲƶǸսͳ졣
ϾԪ̫ˣʮǰһս֮ʮսŴϰλԪ𣬽ڶʤһ룬ڲŻ
ˣαԪ֣ǿԪԤۣղУȫϣΪ𣬾װ
⵶Ѿ󲻳˵֪Ϣ󣬻εķŭţͷð亹
ɱСӣ
һɱ
λͷƴκʯСֻƴʱƴˣ׼Ƶʱֻɿɱմߣȫܼ
СӣѪʷģɱ㣬ɱ㣡
ɫ׵Ѫҧгݡ
֪ƴȥƴһʤ֣ɱʯС֣ҹкľĻǣʱֻࡣ
ʱ㡣
ʯСԡ
ĸУǺź֣ĸһֱ𡣵ʯСҲףĿǰʵֻһ
ߣ
ĲʺͷŭѪʷԻɭ֣ʣ೯ʯСֿһۣת뿪
һԶʤͷɱʹճƻͷβ
粨˶һƴȥĻǲ֤ܼסονء
Լͬģ˵ĿⶼʯСϡ
еˣרΪ漣ԷɾˡԶ֪ʲô£ʲôƣÿһΪﵽ˼ޣ֤Լ۽̫խ
ׯǼɣҪˡ
ս۲ԾʯС
֮ǰΪʯСֻǿƽƽôڣòϣԷһε
ʤĿսϾҪʼˣҵҪ׼
ʯСֳ
仰˵ע˹ȥ
ǰԻɭֵһƣʱص֮붫ʤ罫᳹״ͨаħʤ߶ԴԴӿ
ʱؽΪȫֲĽⳡ֪жӢۺܻڴˣ硣
ֻﵽ£ָʢĽգֽһ֮ս
ڷпή
һ֮
Իɭбһǿµ»ϢȻ顣
һգʤص֮صıϱͨ


1257 սףս
ûõĶ
˵λͷ󣬾Ȼ㲪ȻŭλԪɱڣ޲̿ʯСֵԴ
СҴı
˶ûж
˽Ķʤ֮ս̳ͨ󷨣ѰҾ֧˵䣬λļûлָ
ǿг֣Ҳ˵ܲܳɹǵѩϼ˪ܴܿ۷ռս
ףǵĶǿԪ𣬶һαԪͷ
ǿҲվ治죬ȫٵǰ£١
ԻɭֱƣʤǴ㻯ΪҵȵĲ𡣲ҲãǰǼѪȴǵƣҲ֮ȫʥս
ᡣ
ǻᳬԽ󰡡
һ˵
˾Ϊ˵õƬ磬һЩʲôңΪʥսˣҲϧ
˴Ц
ص֮ҵأɣѪʮһˣ£һʤ½ȫַ棬һ֮عͨǲߡ
⣬ǱڶʤĶʮ֧ˣҲˣǼ岻Ҳоͷ𣬲ǰˣǻɱЩĶʤǿߣҶʤĴ󷽣Ӧϣ
ʥս֮ǰҵȣдʤĻΪЧң
Ļĳȡ
ÿһУ˶ߵǲܵͼڣǰ޵£գһԪֻа벽֮ң
λ˼סԼԼļ壬Ǻεȵҫ

Իɭֱͨˣ
ڼ鱨֯ĺ֮£Ϣڶ̶֮ڣʹʤ硣
ڶͨƪϸ˷Իɭǰ£һʱ䣬ַڣ·ڡ
аħ̫
Ǵ˿̵Ϊаʱһٹռǵļ԰ǵıóѣұߣΪƬҵضս䱻Ҳаħ
д⣡
֣ǻʲôҶھȥԻɭ֣ɱаħҲϰһ
ɱħ֮£λ׳ʿͬȥ
һҾ¥ڣͷоƣŭˤӣ¾Ǯϵĳߡ
ˤһȥ
λӢۣǵľǮС϶ΪǴţٻȡǱεģ
ƹſڸ󺰡

һٵϣ
˾ͽգҪɱǣʲôᣡ
һȺ˲ΡΡعڵϣǰ½ͣסġ
½Ϣͷͬɫƽ棬Ψһ˫ӥŽ͵ᡣ
ʮˣʬΣΣҿԸһᣬǰǣǱȥһط
½͵
ǱˣǵѩȺӢϣճŽͣ˾ͽա
ããֻҪɱǣ˾ͽȥֵܶ㵽ס
ʮƴӦ
˾ͽ̧ͷϺķ
شս˾ͽ΢ҲҪΪʤ羡һһȥۡ

Ҫߣ
һƬѩеΰɽׯɽׯ䳡ڣӿŶ꣬˫Ŀ졣
ɫҲİӡСʾ˾˵Ľ츳˳춼ΪĽͣѩɽׯδ
жϰ䣬ΪΪ򱣼ѩûô־򣬵ʤΣǰҶԲеĽ
һϮ£һͷ׷ѩѩӡģ˫įɫ
˭֪ѩ飬緢ŭֻһսǸˣѩݵ̳
Ӵ֮˼įҲøΪͬеѩž䡣
ΪһΪ١ȥɣȥɣȰźѩɽׯˣΪȥ㡣
ѩԨͣŶӵļʮᡣ
˶Էʱ֪խļѱÿѩԨͣתöӿԼᡣԼһιӣջصƽ߬ա

̹ġ
ʯ·ĹţһϪᴩʫ黭⣬ǽߵС
ĳƻӳСԺ̧֮ͷ˴¶һװǵ
ˣÿֻߣι˴ֻ꣬ס죬Ҫȥأ
ŮӲû˵еϢȴĪù֮жˡ
Ϭһͨ
ҹ֮ҲųţţȸɽׯׯڽպգȴһŮӱ׵ûС
ûá
̹ʵʵ̯һοʱ򣬾Ѽס㣬ǵˮؼ𣿡
Ҿϸѡ͸ģ̹ĳȻҼࡣȴûһӡΨ㣬˫۾̲ͣס롣
֮Ե״ΣҲܴ˫Ǿ㵣ŭ󰵰ϲԹԵƭ㣬Ҳ𡣵Ǵ˿̣ԭҲ˵ҵ֣ΪҲ֪
һλܻܲǲܣֺοķգ
һټһҵһж㣬þټ
֮ת뿪
ȵȣ̹ӣ
ļˣܵĸоԣǵ¥ܵԺ֮ʱû˵Ӱ
СϵĵӰȴִ֮

Ƶ飬µĸ䡣˵ص֮صŻƣ֪ѪŮԻɭָȥ
Ϻ֮ϣֻһһСĺ洬ۣų˶ϣ飬㽫һСƬӸ߿ȥĻ
߽֯ɵϢطƣϺϿղʱ׹Ĵ֮
ܿ죬һ˸ϵԻɭǰϺǿߡһǾ·ٶ죬ǰ档

ԻɭУһսС
ʤ߹ˣص֮ʮһˣȻǾͷ
ޱߵɭֲȺ˵Ĵսлҷ𣬳һƬƽԭۿɼٶȱȥϽ͡
һָϵʱԻɭѳһӣֱﵽףǧף񱩵Ϣֱ˺ơ
Ȼ֮˴ƻҪԭ򲢷Ǿͷɱˣ໹󷨱ƺӦƾͷʵԶԶﲻһ
粨޳
һ˻ƵĴ𣬻ԡѪķ粨˦ӣߣһʹͷڡ
ն
ͷеò֫룬ҲǺˣܲˣһͷ粨Ҽնϡ
棡
˻УԷ粨ֵĸ֡
Ϻĸ֣Ŀѡ
Ϊսۣīۣеħ˺ۣǵħ㱻ϵĴڸʤ
֪ͷȻǿʢܵˣһ
˲ĿĻʯС֡
һλͷѪʺͱ۵ʵڰս֮ϣܲʱѪʯСֵڣ״̬ȵħҪõöࡣ


1258 սףս
սۣ
ʯСְ
߳ű˴ֱ۵ʹ࣬ҧסսޣѸٴӻó޳ݱޣ׼ߵĻ˳
Ĺֻʩչ˴ޣ¼ͷŸ
ǰսѾʩչޣˣ˵Χ֮¡
ӰױȵյӴ
ͷͬʱˡȡһεĽѵһսó޳ݱޣѡܣ̶ȼС˺
Ԫ֮ġ
˰屻飬ƲɳҲ룬ҧ˺ڳݷĸ
Сӹ
ŭȴѪʷ˾һ
ȻܣΧʯСֵûҵͣһʯСҪʵǿѪӦ
۵һ
ʯСֵ屻ն룬Ϸɫ䡣Ӳǿָ壬õͳǰ
ڻ˸ոջָ֮ʱʩǼ٣һǡؽإʹ˳նɱ˶֡
ʯС
ͷмƻ׼Ĳ֮£һʵ̰屩¶ţƴڣżѻɱһˡ
ΣɱڶˣҲضɥ
ۺ֮˵ļ弸飬˳˴ӣʱڿˡ
ʣµУħɡ
ʯСԶǵöԷɱԼĳ𣬵˾£ɱԷԼҲ鷳Ϊ
ɱˣʤȺף
ѪĿЦһʮɵĻɱڳĸˣΨûаյʯС֡
˴սƾԷһˣľ֧ʱضܱƳʤĿԪֻЩ˵ģʥսȡʤ
ԼˣҲºպսʷᣡ
ʮ˷ɱʯСֻӭѶϣڻ֣֮֮ǰŬȫ׷ˡ
ΣյĹͷ
۰ƣ
ʱϿճһֻȭͷԵ˫ȭͷһȭ£ƬձգȭԽǿ
¡һ
λͷסɫһȭѷɫħؼڳ˶ģȭͷ֮ȴ۷״̬
أ
ħɴ۾ųеĸߴӡɽ糤ӣ·ض˽£κûǰҪͷ
ʦ֡
ԴսһܾöûгصϢʯСֶ벻ٶȳʱѳΪʵαԪͷ
飬ź
Сʦܣһ֮ɱ
ֱӭѪʣƬƬԵĽɫâԷ

ѪʵŭУһѪɫâ䡣
ۡ
ͬʱɶ¡
״̬ѣ뾫ﵽ˴۷壬ͣЯŹȭɱ𵴰˷
½֪ʯСս˫˿ǲ֪۵սͬǵǷ켫ȻʯС֣Ҳֱסͷ
ɱ
ħ˫ȥĶ߶衣
ʯСֵĶֻʣһΪ˾޴ѹʹתޣкնһˣ
ⳡսֻǸոտʼǶһߡ
ѪʵȾ˺󳷣ص֮ء
ûϲԷ˵һвŸոտʼ
γشһֲ´Σʤ˭δ֪˭֪ûеơ
ӳ˶ʤߵפ֮ء
λͷ飬˽ӷֳÿ˸һصͬʱҲָӽ
Ҫ֪Ӻܲ򣬶ֱﵽףʲô൱ʯСǰڹҵϱ롣
ͨߣԪۣҪҲҪܾá˵л»ϢΪɺʧС
ڷۺ֮˱Ͼ̫ʱֵʯСֺͳص¡
ʱƣӵԽԽ࣬ϺΪϾϺʤ½置Ĵ󲿶ҪϵҪһʱ䡣
˸صλãѡӦ
úͷ֣һνص֮ء
ɱ
ɱ
ɳĮУƴϺӸӿɳĮĽƶڸǡɫڰս㣬Ⱦɫ
ֿ
ս۳ȡ
ʵǿֱˣʮ˵һҲֻ·һ˵Ԫ𶼲ôɡ
ͺñ֮ľмȻθߣҲľмɵľͷȻľͷվľͷǿȴҲԶ޷ա
عơ
ʤѸٷֿǵֻҪ̽Ϊٶؾɡ

ûܶȥҽûУֱӳΪɻҡ
յĻɳֳһӡ
Ļɳбǿ֮£ֱܶӱû˷񹥻ɳԾɳºܶͬУѪֳ̼ҳһš
ʱʤҲ˻ҵ˳֮У绢Ⱥʼɱ¾
Ҫܣ򣡡
״󷽵Ĵɫ̣붫ʤ߾ͬ飬˷
ߣҲֻ¶߿֮ɫ󲿷˾ߺΪЧΪʥս
顭
һЩʤڷ
ÿһˣǴɵʦϣĳһ֪ǿߣ꣬
Ϊ˵ڶشսʤΪ˾˵ʵȻϸսϢȥ
ø졣
Ϊǵ̫ˣ󲿷˲ؾΪʤһո
˺ʤ˾飬մߣһطͣϢº󷽵Ŀֱ꣬С
ҲؾԪ֣ͬ鵲סǵȥ·Ǹ޴ӷӡ
ס˶ʤ֣˫սನҲɱһƬƬˣֱȽײС
Уʮλͷ㣬ʼ˵ν档
ԭͷʧȥ˸󣬶ʤռ˾ơ˳ԾǣλѪʣһ񵶣һ֣ס˰սۡ
˵ʹͣննɱ
ѪʵЦ
ԣ޲ÿλԪЯ񵶳֣ǲܡΪ֮ڿԪ𣬶Ʒ֮Ԫۣûôá
һ˳֣ػǵĻָ̣úʤĿԪֻòʧװ׼ĶսӰ֡
ɱײըҽƬսһײұ׳ս裬쳹ذ˷
һս˺ܾúܾá
һս֮󣬴ƬɳĮ̬֮ɳĮ֮£˲֪پʬǡ
ǳȥ
ɱۺ죬ڶʤߺ󣬾β룬˾޴ӡ
аħǸ
ħͷնʹ죬ʹ죡
Ҷʤ
ƽܣӰһ㣬ǸĶʤߣڰգǾͷ˴ǿһ


1259 սףսģ
ӵ̫٣б£ըӿݵС˵ڶսֱۣȣԴҷɣδأͱ顣
ʱͻȻ֣ǴһɳĮӿġ
ڴ󷨵Ӱ£˫ѪϢȻͬϡ
ֵǮĶÿ˶ɱɱңСˣͬΪɱ¾Ļ
Ϊ㲻ɱˣ̾ͻն㡣
ȻҲһЩ֮ˣûбӰ죬ֳѪϢ޷Ǳôƣ͵Ϯʤ֣˺ܴ
ֱණʤֶסǣתλã˳֮ɱ
صĵһսѪĻ
ӱȾ˺ɫŨѪζԶﶼżô˷ĸ޷սļҳ̶ȡ
ֻǿʼ֮ÿһսֻӾңӲпᡣ
ǿʼʬ壬ˣֱ顣Ƕʤߣ͵ᣬʱʱ˿
ߵ󣬲ǰѱͬΣԼҪֵʤ֮ת
аħΪҪҶʤɱǣĲΪˣ
ʦһΪ㱨ѩޣ
ɱɱɱ
棬˹ߵףҲ˻𣬸Էйеıʹŭ
ݲ׳ҵȾÿһˣӳȥʹǰͺ̵ĸֳĬݱĺɱ
һ̣ܶ˺ƴԽʮʱ⣬ңȱȱǵ顣
ʱһȥÿʱÿ̶˽ӡ
ߵΪҲһɫԪؾԽԽؾؾ߼һ
ǵ书ԿԽӣﰲӪկ˵ָӡ
Ҳ˴ȥһûлһ֣Ÿ˷أӡ
ӣһ붼Ӱ
رȰ԰ɱ
ʵϣֻ˿̫ˣԷսˣʵ˿ڻһȣֻʮ֮һ
졣
ڶμսʼ֮
ѪŽĶʤڽֵĵһ̱ɢֻ಻ʵḻ́ըڸǡ
ǰĬĬţʱĬĬţ֮ˣû֪ǵĴڡԼһǻѪһһ꣬رƬȰΪ֮ػء
Ҳк£źԹ޻ڣ
ллλӢۣллλ׳ʿ
ͨϿգʯС쳤̾ۿ΢ʪ
λͷûг֣ΪǸԵĶ棬λͷ淺ЦԴǳ֣ԷҲ֣ʱֻࡣ
ԱԽ˫ͬĹ
һսҹ
ӣȻ³ףѪ۳һѪӣѪʬͶϱ۲֫
ЩһսбӢʬǣΪһսڣʬ޴档
Ϧ£ȴú죬ƶӳѪһƬֿʼɨսͬʬǡ
ҲһսЩʬֻᱻ𣬵ΨһΪģҲܸ߾⡣
ιλ̨ˣ벻ҪҵʬǣԸǽʡȥɱаħ
һȵܺȵеĶȴͣ
д⡣
ҲǣǾˣˣǣ˭˭ڹ˵
ã
ս
ȵڶս࣬ǶʤޱߵĽɫɳĮѪɫɳĮϴ춼ϴѪȡ
Ǹ꣬ʧȥ˫ۣӲҧżİʬǵ䣬ӣһԲýʣڿӡ
Щ˵˭ǣ˭ڹ˵ȥҲˣҲǡ
ǰƽԻ󷨣ǲǴˣ
·ĲȱӰʯСɬ
صǰսֻаħ׼ø֣ʱֻࡣ
ʯСĬȻ
վ伫ޣˣֻѡľӢΪ
ʯСֺʹ࣬Ϊ˶ΪֻŴ󲿷ȥ
ʱһϡ
ӵﵽһ˵ĵزϺռ߳ɡΪʤ½置˵̫ԶˣصĴ󲿶ӣٻҪ²ܸϵ
һڣʤ˽ɱһαһμңһαһβпᡣȾ죬ѪҺӡ
˸ողɱڵ˵֮£ܻɱˣ֮٣ܾɱģһ
ؾɣ˴ģսУҲмߵɥգ˳ֻ֧Ĵɱ
ҲΨԪۣ󲿷ֵּɱ֮󣬵Щ˵ƣϢ˥£ÿɱʬǣˣ״̬
ÿһսģʤЩԪ꣬ʮģǼǲɱ˶ٵˣҲǲٴɽˮ
ܶοͬΪԪѣԪۣǱɱͬھʤоľ
ƽ£˯ߣϢһ޷
Ī˵ЩߣͷǸˡ
ʯС٣Ҳˣ˶ԷҪĿ꣬ÿһζĻա
ҪΪƣһ󲿷־ɱδˣֻ۷ʱ߳ɡ
Ȼͷ״̬Ҳòȥսڣһǿ־֧ţͿ˭ǿӲ
Ҳ仯󣬴һʼǧ͵˽ףֱҲڳС
˵ǣʧȥߣʵ̫࣬ǵѪ֮֮ϣһ
ʱʱ죬ܶ˾ȥʦѣͬ档
ÿտ֮Уദʱ⣬õòİεο壬ǱҸһɱ١
ߴΡ
ڰ˴Ρ
ԽԽ٣ʵˣǱսԽԽ٣˫ˡ
ʯСֵĹƣ˴δս˫˶ʮڣʤռһ롣
ô̶һµĹ
פӵߣʣ²򣬷ֲԵüϡ١
ھŴɱֿʼˡ
ûкĴûԣеֻϢɱ¾ɱⲻĶʤУʡһǺõġ
ʲôΪѸж֮С
λξ塣
Ѫ

ը಻Ӣ۵޸裬׳ʿһӰȿֺһȥء
ٺٺ٣޴ĶʤˣǺܿ͵סˣ
ѪЦֹ
֮رĲ࣬˿࣬ÿһ壬ˣнֹŴľӡ
ÿһηص֮أɾ㱨ǲ߿һǧֿж࣬Ǹġ
Ȼǰսôһսף˭ĵù˭


1260 սףս壩
Уȥزסø˸֮£ѣЩ̰ںĶʲôԸУǾǿ٣˭Ϊͽã
ۼԽԽ٣ħɭ䣬Ũҵķŭɱ⡣
˵䣬˱ըħۼϳм˻ָ죬Ԫۡ
һּĸֶʧȥơ
⼸սֹۣͬһһȺ֮£Ƭʤ߱û
ʯСӣǶʤӶʧ
ʯСԵģͷеıۺ;ʣȻһЦ
ռλͷ˼ȻϣѪܶλʯС֣ϧÿһ֣ᱻսǰסֻա
νɱ֮ǷʯС־ȻķΪЩˣһģ
ԾרԶʤԪۣƶ˲ͬսԣΪľǾشǣʯС֣¸ٴĴ۶ϧ
ʵ֤սʮȷ
ʯСֵ״̬Զ֮ǰٵһʱ䣬ƾԼͱ۵ĺҲܻɱʯС֡
ʰ˷ţȲҪ󹦣
ʯСûơ
սƣƣȷʯСָأҲˣΪ̡
ÿնڼ֤ıԵһһɹ
ĸͷ֮ɢÿһѪͬʱʯСεϡ
ϧ̫ˣʮһͻƵʮһɺڣѶȱʮһɳͻƵʮһڻҪʮ
ʯСֵ츳Ҳһʱܰ쵽ġ
棬ʯСַ֣ΪԼƵɵԵʣ˵ڶѱĹؿ
αԪ˵׻Ԫ󲿷־ͷҲֻһѱ䡣ʤߣΨаսۣף糾ϣѱ䡣
һҪƷʹӲϵҲҪɰٴӵ˫Ǳ
ʯСֵƷԲᣬ˵ѰҲˡ
ϵ棬ȡǧλԪ۵ϵ裬иг׺ȸ
־һδǧ˵иɻҲǾ󾫡
ʯСֶ˼£Ӧģĵڶѱ䣬ҲǰʱʵضͻͽܴǰĽ֣ȸ
ֻҪһʱ䣡
ʯСֿ·ԡѪƴɱӰһʹϧ;塣
ʮɱ
ߣԶɥöࡣлʣһˣÿ˵ϣһȥصľȻ֮⡣
սһûΪԼܻΨһ𣬴žѡ
ǳǰԵķ·޾ߣһİĹޡ
Ӹ߿տȥʤ߾ǺȻߣȴӿĴ󺣣˫һײ̱ûѪɫ˻
νֲ죬ʤ߾͵˱ıԵ
ҪҲţҶʤߣЭô䣿
ܲˣƴȫټ
ΪʲôΪʲôô٣̫˱Ҹǿͷѵͦ𣿡
Ա಻һزеĶʤ֣ΪƬظһС
ʯСȻ¡
еĺöˣָ죬ΪһҲƹʱٵ˵ȵսǾҪɽׯľ֮
˿̼
֮ϣ׹䣬ٶԶȥĸֿ죬ѵնĹͷ
ʯСֵתʱ׼֡
ǲˣΪսѾ죬Уôʱǻڸ
˵ͷԾλͷԼߵĹʱܻԼ֪
ʱ
λʿˣ
ҵ٣λ׳ʿ
ɱ
ըѵƣԿٶӿӡ
֮УһӶֱֳɱڵĶʤ֣ͷһԪۣܶ໹۷Ԫۡ
ͨԪۣ۷ؾɣ߽ؾɵȵȣ˳ӡ
Ϻս¥ǰɱУ
ϺɽׯǰɱУ
Ϻ԰ǰɱУ
Ϻħ̣ǰɱУ
ϺңǰɱУ

ˣһɫϺĴ󲿶ӣ֮гһһȵȡ
ͷǰͷȥϾ࣬ɢްɣһҪ趫ʤڲĳЩò෬
һֱշŸ
ںܶһͷǲδҪȴҲԷӪϢǾ񾡳
䣡䣡䣡
򣬸вͬĸأŸɶΪСλڶСλγɴλһ޼᲻ݵļ⵶뺣Ӫ
һ˲䣬Ƭ߱Ѫ
˶ǸɵľӢʵǿͬʱҲеս󣬴˿ӦȺսɱɢߴ˲֪ٱ
ÿһγ֣ضըӽݶѣɱһһȫʬ
úá
֮ǰսĶʤߣֻƴ׳쳤ХΪĵˡ
ʧȥ˫֣˫ߣʧȥ֫˺ҧͶãΪֱײ
Ÿɸּ룬ƽȶڶʤķչ
ʯСڵ
ۣ
һǾ޴ĸӰͻȻŸոռսϺȥ絶ֽƬ˲ѹڶϺӪ

һ鸫ӰƲź󷽳ȥֻƺһʵס
ٶԣô˭Ҳعء
ʯС
ٺ٣֣ô
Цվûг֡
ٶ࣬ͶÿսҲ޵ģͻʧȥƽ⡣ƻĺе
ô
ʵĶߣ۵
СӺ󾢺㣬Ӧû۷ʱɹҪٵһЩӶ֣аա
ʺߵ
ղų֣ȻƻأֻʯСֵ״̬ˡʵ֤СӵԱĻɫ
ʯС֣
Ϻ̧ͷһ꣬ջĿ⣬ǰɱ
ȺУһɫ临ӡңĪаۡ
ĪаѴӶӿ˵ոʱʯСֺһܣǧˣɱңŵļλ֡
ĪаرĸԣȻҪ𣬿֪ԼһӶ˳𣬶һҪлԷľ֮
һȺӣûñˣ
ɨĿĹˣħЦ
棬ƫԵͷɫϸ۲ͻ֣ᷢз˸ŵĹâ
ǵⲻ˶ˣܵеζһ


1261 ޵ߣɱ֣֮
Ϻɸֵļ룬ʤʱƣ֮ĵʮһɱУһȻߡ
Ȼ
ߺɱ֮ÿһʧأ̻ǧߣͶ뵽ⳡԴս֮С
ϺɸҲʼˣĿ˵ʮɱһЩɣһɣȫ
ǶɣҲоӢǸ˲򣬼ÿն׵Ѫĺ
սĲпᣬԽκ˵
ӵֱҲʼףŵ˺˵ǧף൱ʯСǰڹҵʮϡ
ͷˡ
Ľǣһȫ˲ֻܲʵǿ죬Щˣּϸÿ
̶£ûн⣬Ӽݱʱҡͷ䣬˰ϸķּػԵ򣬲õ˽
һǿ˲ϣеӦΡ
һжڲɵؽš

ѱ仹һš
γ˸ָĵòһʵɽϣʯСʧ۾
ƽʱᾪϲԼ֮죬ڣһһ붼ӳΪÿһεĵ飬Żɥ
תϢʯСֲ֮Σαݣϣܴѱٽ㡣ͬһʱ䣬ٿơ
ԶԶȫڹ涨ʱʯСֻԪˣÿһ켸ûϢʱ䣬۵ƣ
β롣
һ̶Ȱս֣Ḷ́ҲʯСḶ́Ҳ
ĿǰõʯС־εԪۣѾܶ˶ж£ڴսзɱУԴ˱

ڶʤ֮ضݱ֮ʣǿ׵ĸ֣ͨǺ򣬾ۼص֮ء
Ȼʧٵ置λףԼϺ档
ԯţ㵹Ǻñ£Ȼҵǡ
ײ۾
ҵһˣѿͨ죬ԯţȻۼȱϯĶʤͷ衣
ԯţϻ˵ʲô£
Ϊ꣬ͷʵ
һȦԯŵλӵսض˵˰ɡ֮ʮλͷȻɱʣλˣȫʯСУ
ٺ٣ʯСֵȫ֮ϣս۶Ҫѷһ֪ܶ˶Ϊʤһˣ
ҵȣһʵΪȱϯ˴ս˲ܣƣѵȻ޴氡
ԯҡҡͷһεӡ
Ļȷڳ֮˵ʹ
Ϊͷﲻ磬һ뢣ҲԼһΪ٣˵һ仰ֻ
أ˵˹ҲڵĲ壬ɣܷ飬ѹ
һ˭ɵģ
ʯС֣
ûˣҪͷ¶βڲ
˵ʯСֲֹɱͷƽ˶սĲ࣬һЩҪˣԼ˶˲ãʴ壬˽£˺Ϊʥڶ
ԯżͼӴס
ЦֱЦƾСкʸʥᲢۣ
ٿȻɫЦ
ڳĹżԽԽ࣬ʮǰʷҲˮ档
˶֪쵼ʤ磬˵䣬ʥһ֮ɱ˶λ𣬷аħı
ʥ֣ҲǸΪ貵Ͼơݹʷӣ˿֮
ʯȻȲʥһչȥĻΪʥӵϵĵλ
ԯһǣһһʱҵˣֻ»Ϊ¹УֻҪʯһ£ᱩ¶ټȻ󡭡
סڲԡ
һļžÿ˵ɫѿȻ뵽˽
ֹ
ãڳ֣ȫаħӮ½⣬ʱʯСҲ빫Ȼɱǡ
ǣһԷڿأ
֪һǼ룬ʤضȲʤȯʱˣȫްڴ֡
ԯ֣㵽˵ʲôֱԡ
ڰ˵
ԯЦЦ㽫ƻг
˻
һ𣬼ĪԾԯţ֪˺ݶû뵽ݶֵزȫûеߡ
һ¶Ǳػųꡣ
λʯСֻţǶҪѡȥǻһòӢ۵ĿͦΪʤ䣿
˼ƣܲʯС֣ҲܺҵȣްڶʤĿǰƣԥʲôİɣ಻й¶ģ
ԯѭѭգλǹ֮ˣ˼򵥵ѡ񣬻Ҫ˼𣿡
ȷй¶
˸
ǿǵ淢ģûɡ
ԯŵ
ѹֵĳĬؿԯһۣ΢ɲص˵ͷӹݶ֮ɫ
ò˲ΪҪֻܹʯģ̫˻·
ˣ΢Ƭ̺Ҳͷͬ⡣
ͬĻֻ׾ͻǶ֡οʯС֣Ǻ޲ɱ֮졣

ɽ֮ϡ
ʯСٿȻλá
ͬʱԲʮڵߣ𺧵̧ͷűİɫͻϮ

ɫɫײ䣬Ƭնɱ磬ɱʱݡҵǣɫ£ûжʤˡ
ʯС֣һս
۵úԶȷ㡣
ʯСֱܸоթһ뵽ľͷӦúܸܿǱ߳ŭԼҲ޷ȫ޹Ķʤߣβϡ
ѩ
УһѩĽĦ䣬ס˸ողĻŽл鿪
ʯСҲ룬ʩչˡؽإ
䣡
һ죬ʯСֲסˣʵԾѷɫһڴʱһڤڤΣոУëҲصͷ뿪
ߣ̫𣿡
һ󷨹۽ݺᣬγһƬĿռ䡣ɲǼ䣬Ѫʵ⣬ʣλͷС
оʵУһ̡
֪Ԫ󷨣Ϊ漰ذ壬޷֣Ϊ˻ɱʯС֣˴̡
֮֮һȻ۷ĿԪҲ׿ơ
ֻҪһʱ䣬ǾնʯСֵͷײĸ󻼡
ɡ
ʯСĸͷʱڲɱԼ
һâ˸У߳λ֣Ǿͷ
ǣܺã
ʯСɱڡ
ʯģվڣ
ǵģ㲻ܶ˶ʳѰµɣ
㣬ҵǱǱӦҲȲ㣡
ֵˣǱˣ׵ߴʤͷΪ˻ɱʯС֣Ǿϧ˺
ʯСΧͬʱѪΪ׵ͷĿĵס˰ս۵ˡ


1262 
аħǱΪ飬׼ѳʤ𣿡
ʯСۿ置λףԼʤ档
ǰˣɽӷ糾ϣɱԼˣԯžͲض˵ˣԼڶԷС
ڰˣǵϮɱʯк񼧵ı֮һ
˵ԼޣΪǿʯСֲںŭǣȺ˾Ȼаħͨһ
̸ѳʤֻΪɱʱˡѵΪԼܴʤ磬û㣬ʤҪ군𣿱̧ˣԲĹ
ײмЦ
ɱʯС֮Ǿͻֽʤǰߣ֮ǰĹܿͻᱻ
ڻ᲻˻ɡ
֮ǰʯСڣǺǰ߱Բűӣ˵аħɱˣ޹˼ɣͦⲻǺ
˶ǽģߴͷǰͷ­Ѫʱ˶ῴǵĹףȻ󽥽ʯС֡
ڣֻҪ͵͵ۣһЩˣδزԹʯС֡
ߴͷҳ֣ʤôôˣ
ʯ±תͶ̥һҪסĪҪâ¶ûݵ㣬ֻ·һ
޵ϣЦݡÿεҪɱˣұɱ˵ʱ򣬶¶ֱ顣
аħͷģὫյй¶ȥֻҪɱʯС֣ǲܱѩܣΪԼ
ֱһ
׵û˵ΪٶĻҲ޷ǶʯСֵԹһΨɱΨнԷǧУһйͷ֮ޡ
۵λͷԹۡʤ˹Ȼ紫˵޴ϲҧҲڡ
ϻ˵ɱ˴ţ
ȫԯţ÷źݻڶ׸ո˵꣬赽ʮɵȻһ·ز񷶼ն룬ʯСϮȥ
ն񷡱
һⳡΧɱĻ
飡
ۻڣ
£

λʤͷλͷибȸʤս۵ĴڣʮһλͷֳĵʯСַɱУҲо񹥻
һʱ䣬ձݣ;ˣҪʯС֡
󷨣סʯС֣ɱϢԶʤͷȫϢй¶ϳ
ͣ
һɫĵ㣬ǰ˰ף̱ܵ˻м䣬ĽڽӴ˲䣬ֱŤ顣
ԺԵƬ̣
תޣʯСǡؽإˮֶ룬Լٴ̴㣬ǰ
ڴ˹УʯСⱻ˷УסѪһ룬ܵƣȼɱصöࡣ
߲
ױ׺ݣЦ
״̬ǰδеĺãֳֹٿȻһɣһѹֵıУԶԶԽ١
ɣ
ն
ʮһλͷ̶Ƭ̣ǿٶȷ˾ɱС
ۣ
ʯСִըṹ¶˳
󷨽һ֮أ裬ʯСֵսȫӲο۷״̬Ҳһʮһ
ʵϣʯСֳѾʮһλͷʧɫ˸Ũҵɱ⡣
Ӳ˶Ҫ군
Χɱɫ֯ԶǰΣҲκһλͷֵܵġ
˵ʯСִ˿̵״̬˹ȵסǧһ䣬һöҩָ̻˰˳ɡ
ʯСֻɱͷ󣬵õĸ
͸֧Ǳ
ʯСְü
ѹִ˵ҩЧ˾ˣԭ͸֧δۣ򲻵ѣǲõĺá
ӣ㾹񵤣ҪڿĶǳʬΣյȹƶʤһҪ˶ιŮˣĵĹ棡
ʴУޱʹʧеİ師ӶӰ
ҿ̼ö
ҩʱ䣡
ֻ
ʮǿ׵ĹưΧʯС֣Ծ׳ذ֡
ʯСʲôˡ
һγͻΧʱ˴㡣
ʱԯһתâ뵶֮У粼ƥ㳯߷ѣ̱ӿû
ͬûĻʯС֣һˣֻʣС壬ѪٲҪǮ£ҷ
ΪҺ۸һնħ
ԯ˷ܵɫͨ죬˫ĿѪ
еδйĿܣѪҺӿһն·Ҫ֮ǰеĲǺͿ־壬ͨͨն
ֻҪʯСˣǶʤ½ľͷɿԸ߸ϣȺۡȥһУȨһجΡ
ʯСû̸
֮ǰɱλͷܹջöõһţ͸һţʣࡣ
µǻػ굤ʤĽ֮һҩЧûиԵʤûк֢

⽫ȴܵԯϣûκӰ졣
˵ˡ
ԯһ㵣ĺ£ʯСֶҪˣȻ˵ң̵ܴã
ն񷣡
߶طԯȫʢʱڵһ
ʱʯСףΧһαƽʯС֣֮û
ػ굤ҩЧϾûô죬ʯС޷סԯŵһɶԷռݵλãȴʯСΨһͻƿڡ
һ˲
ʯСֵָ䣬ͻȻһɹĻɫϢɫϢƮȻâתԯǰ
ʯСִռĻɫϢ̺֮
֮ǰɱûжãΪûкʵʱҲһɱһֱʯСֵ˵ơ
ԯ𵴣ֱɻɫϢʮΣգҪʶ˿
ڣ
ʯСƴȻ߶ˡԦ֮
أȫʢ״̬еľעаС
аٶԽԽ죬˿ռʮһλͷδӦʱʯС˴ѳ󷨡
ֱԶȥ٣󷨲ŷ֪

Ŀɿڴһŵı顣
ʯСܳסȫΧɱѾ𾪡ôʱڣȻ󷨵þֶﳤȥ
ǿ˫ľв׽սֶκͲԣֱ˷˼
ؼһжڼʱɣһ̣ͷƤ飬׹ߣܵʯСֵв
Ÿʲô׷
һŭ𣬱۶̣ʧڰգλͷڣæųȥ
ѾˣǾͲܰ;ϣҽʯСֱֳǱв
ϣȫϵúܾãСӳɳȥһǵڶħ


1263 ľ
Ǹƻأ
صĶһʹͷһ£ǳѹƬ涼Ѹٹѡ
ֻ涨öͨ˳֣˭涨Ǳ˴˲ܹ
ʹͷ
복ؽֵʱ䲢ˣǱߵսҲӦý˰ɣϾʮһΧһܳ©
裬ȭƲҪعǧкʹͷѪڿʼֲס
ΪжĳɹʣѪЯ񵶵סս⣬ǿˣȫɱʯС֣ʣ¼ˣʵⲻ綫ʤͷ
ϾǵҪǣƣҲҪ̫ãȻû⡣
Ƕʤ군ˣһ죬ҵĹӻԴһᣡ
ۼʱˣʹͷЦص֮ء
ûȥ׷ԷطɿʯСָϣϧϵʱﻹʯСֵӰ
ׯаħսû˶
һЩԪɫ
ͷĴսǸˣȻ֪
㣬طѰܣֶξҲ޷ֶߡú󣬰ս۵Ҳ׷׸
ͷѰʯСµɫܵγˮն··ͷѹ֡
˭ܷϣʱգʯСǶʤԿͷУҪ֮һѷɫսۡ
߻ӳ֣ʯС֣ȫԱʵǣλͷһ£ʤ߶©
˵ʯСֵĴڣ˲֪ΣԪۡĴԣǱһ·漣йŶʤߵʿ
ս۵˼޷һʯСֳµϢȥɶĶһɱʱֻжٶʤֲ
ɵаħĵֶΣɱȥ
ħŭȴսۺֹ侲㣬һȫ׼ȥҲûá㲻𣿡
粨һֵ˼ǡ
ս۵ѪˣĴͷ֣ܻܴׯɱȴףֻô̵ʱ䣡ԴׯĺսֵӪȲѡ
һ㼸ȫͬ⣬սʤ綼ҲʯСֵˡ
ʯСֳɹӣҲܲ
ԡ
ΧɱСʦܵģֹĸˡ
һǰŸƥȻ糣ƽʲôûԽˣԽü˷ë
ǰսۣųص񣬶оһ˿˿Ȼһŵĳɽʱᱬ
ѵ˵ͷ
ī۾
ĻϢǱ׽⣬ֻǿӦʯС֪Ӫλͷǻô
ʤȫˣ
һʱ䣬ձÿǰأͷеЩԺ
ԡ
սҡҡͷͷΪθͻȻϮֱӳɱ򵥡
粨Ҳ±ׯߡ
Ƕ֣ҲʯСֻţ뽫вɱ
ƺȴղҷһƼΪϢӵɱεЧʲô
۾ƷʣԶ֮ϣֵĶҲࡣ
ȫ²͸аħĿġս˼ƺץסʲô뷨ʮģ
Σׯ䲻ǵսøӼʮҲҲһξͻᱻ˹ƣλҪ¾ˡ
ս۵Ļ˾Ȼζ
˶֪еľζʲôȻڿаħ̫ϣû뵽һô죡
ʯСʧٵ£վ˳ȥΪˡһʱ䣬ը˹
ʤƿڴаħ˱ŭ𣬸ȴǳĬׯˣǸô죬һλӮ
ĶʤߣϢԭƣڼڵ˹ȵס
սۼˣǵ͹ʯСڶʤӰ
жʤУʯСѲһˣǾˣһ־֧
ܣǻΪ棬һ·ʱ޿̲ڸˣû첻¡
ǰսۼˣʱ̲סл룬εĴսǷֻ˴һ޷ľϲ
£κ˶Ե£ΨʯСֲУôܹ
ǣ֧Ŷʤߵľ֧ȻҲƵˡһɱжãʯСֻ

С壬ʯСַڴСľÿʱÿ̶ڴʧʹٶȴﵽļۡ
úʯСֵľɺԡڴʱػ굤ʼЧʯСֵĹָɡ
ǰȥٶȴ֮ǰʮֹ
Сʱ
ըһɷĽңңʯС֡󷨣ס֣һʱڣӦֵλá
õȻص֮ء
ʯСֵţԷûʤӪ˵ĴӪȥ
ܿˣСԼɱ޹Цʥĸģ˺Լ⣬ʲôô
ʯСִɳĮԽɽ֪˶ٵò
ص֮سϵĴ󣬵˽Ϊս֮أʮվǢһֻû֪ص֮صı߽
ʯС۵ľ룬ֻʣס
ѩ
һǱ佣âϮУʯСָֻһС壬ٶ飬ֻʣһͷ­;ڣͼ
ʯСֻ۵ĵڶֵˣκδϢָĻᡣ
ѣʯС˴ӶʤõĵҩЩҩÿһƾʱһڹ࣬ûʱƽ˲˷ѡ
䣡
ȵҩǿסʯСֿҪѿͷ­
ʯСֵʱվ̫ˣָٹҩЧ޷߶ڱ
ڱ۵ɱ£ʯСֵͷ­ҪըĴȫֹͣתΪѾûж߶
ڻɫϢ̾͵ϮԣáʯСִʱ״̬Ҳܲס۵һ
ʯС֣Ϊ֣Ҳò㡣Ϊɱ㣬ʮλͷ㱻ߣҼǿ֮ˣǽˣ
һɱĶϺȣһ̳
ҲԲᡣ
һߵĹͷʯСַƽ
һɼ˷׵ĻٿȻڱƬ񷣬֮ﲻ١
ľ
ʯСֶһɱ˼ЦЦϾѧľ
ؼ˴ƺ⣬ͬʱӿ֣ӵĪУ׵Ŀɲ뽣ײ䣬صľ
һನƶʯС缫ѸûһƬؾ֮С
ʮյ֮һɥ¥ŮԶԶ˵ء
һмøոպá


1264 
ըನ˺ܾ÷ɢ¶˱ޱȣʮס
벻ʱʯС־Ȼе֣ԶԷʵôܷղŵɱС
˵ʯСֵ״̬۷ʱ֮һ
ۣˣ
ʱ󣬾ʵλͷһ۵ı飬жʱһ£˲õԤС
ûɱɥ𡣡
۵
ûɱ
˴󺧣ʶʱۣ뵽Էʵ͵λסˡ
ɥڣһ궫ʤϹСûЩϹδػԹ۰
ҧгݡ
Ԥһ׼ȷɱʯСֻ֣Ժлˡ
ǿɲһ
ҡҡͷȻħһ֮ʤȫʤȴͻȻתǸ֪ԭɡ
ȻΪʤڲͽ
֪ЩͽУм˶ɥ𡣡
⻰һ㵣¶ϲɫԭˣʯС״̬Ǽ˿ϳ֣ɡ
ҵ̽ˣӦϵǼϹ
ɥһۣת뿪о仰û˵֪ʯС˱̬ӦԳֵġ
ϧԷѹΪʯСв
ȷˡ
ȫʤ꣬ˣҲͻƳΪԪ𣬲ɿԪԶ޷ΪС
ɲ֪ΪΣЩĲ
ҡҡͷЦԼ̫ģѲǱʯС

ɥ𣬲һ𣬶϶ɵ֮ء
ЩСһɽ壬׸ߣСֻףǼ׶
һƴżޣŰɱ¾ȸϢӵ³Ƭ쳣а
ɥϢŨǽˣҲܿ챻Ӱ죬Ϊǵū
ʯС֣ȷ˵һͷ­ڰСǰ˫Ŀգҹų۾
κգ
ӳʯСʱ̣ûΰ㾪Ķǣֻһ㣬ͱɱˡ
ʮһλͷǺôǡ
ĵףʯСһö˵ҩȵָ̿ʼת
˰¡
ʯСֵ׻ָ
ΪĶʤͣضأȴ֣ԼҲɥĳڡ

һɹɺɫ籩ϯ˺ʯСֵľ
ħ硣
䵺޵磬֮ɵġ
ħ磬ħ֮ɣ޵һ֣ȴ쳣ֲ񶼿ɻ
ഫɥħ֮أһħ뢡ǽǧĽܶħ֮ǰҲɥ
ʯС֪ŲǿѨ硣
ľ󵨲²⣬ʮյأ᲻ԶһԪ𡣶ɥ𣬶صħ
ΪħĴڣħԴԴħ֡ϣͻƣڴ˵أҲӣҲϣһγ˽ľ档
ʯСֲѰҳ·ȻȴʼҲͷͷӬҹ䡣
Ȼڴ˹УõĶħȴ·ɾſƴܵĸϢ
ۿɼаʯСֵӰԽԽ棬ӳ£ȻһƬɫͶӰʵ塣
䣡
ɥĵһ£ħӾų۷壬ͻƵʮɳڡȻֽδֹͣ
Ϊ˵ɢħϢȫʮΪħʦУһӵѧ
֮ǰʯСֶ룬Ϊǿ󣬼ֻܻ֪ɱ˵ķӡ
ʯСֵ룬еħԽŨһŶħףצ˵
ֹ¡
ħʮɳڣͻƵʮڣٶȲ
ʮɺڡ
ʮ۷塣
ʮһɳڡ
ɥϣʯСֵĶħޱƽʮһڣҪľ磡
ʱʯСֲȬ֮ǰʮɱµľˣҲͳͳʧ״ָ̬۷壡
ҪǣڴǰĴ̼ʯСԼڶѱ䣬ֻ벽֮ңܴܿﵽ
ʱĹؽӭһεķԾ
رû谵һƬӾϵĻ谵ǾϵĻ谵޴ڵħ磬ƳΨһĵô˵ر޼ײаٱ
ӽɥ
ʯСֵľ״̬סһ˿˿ıŰ˺ܴѹס
̡
䣬ʮִħ糯ʯСϮ
ʣɫâأȴֻն˶ʮħ磬ʣµħٶȲʯС־յرܿ
һĻȻ
֪ʯСִʱĹʤ׷ɱ֮ǰֻѷɫսֶѣǵвʮħ硣
һٵʯСֲҲС
̣̣̣
ʲôʲôҲɺϣٵɢħ磬Ȼ۵һԾѵ֮ӿ
ʯСַٺˣɱ׷߶ɱУնʮۿʣµҪû
Ȼ䣡
һֻƾճ֣еĨƽ
лǰ
ʯСͲ²ſԪ𣬼״̲סֱֻ֡ϢԳԽԪ
ʥʲôˣ
ɣġ
ʯСû˵
ԸˣѸ߱ˣʥҵ
ѪʥһޣҼĿΪء
ֵˣȻʶʯУдŸп֮ɫʵΪλ˵أ
׷ɱǰ֪Ҹγȥ
ʯСϵս֣ʱ̲뵢
Ҫ뿪ɥ𣬱봩ɥϿȣĿǰĹֻ޷˳뿪ұһ̣ɥϿ磬֣ػᱻ־ˡ
ڶشսʱῪʼԵĵˣͬ߼ĿԪ𣬱Ҫʱ̱ȫʢ״̬
ǰΪʯСֳȥˣžͿʼսǲŻѪ
ҪҲǣʯСֲ뿪ҲûΣգƾԷݣƴҲͶԷ뿪
ĴսѾʼǰȫ
ʯСֿ
ǲؼսʤҴ֡
ֵ˵
ʯС㶣ôǰΪָ·
Ǻαأ
˵ֻһʯСת۾ͳһطǰֳϿȵмһСʱħ硣
ɥϿȡ
ûԥʯС룬һӺ˻
ɥϿеħ磬һֻһܲסֵƵ̫ߣ£ʯСֽ˽ס
ɥϿȣ׳
˵ǲܴġȷԪ֮£ûܴȥⱾһ·
ֵҡҡͷ
ʯСʸߵˣΣɥϿȣΪԪ׼ġ
ʯСּ롣
ĿǰʵȻɥϿȣеڶѱأһ飬γ


1265 ڶѱ
ɥϿȡ
ħÿһʱ䣬ӾͷϮƫƫСխ޿ɱܣֻԹӲ
ǣ룬ħ粻ֵֹƵҲڱߡ
ǰǧףǧ֮һϢħ硣
ǧ׵ǧ׵ȣǧ֮һϢʮħ硣
˰ǧһ׵ȣӵ˾˵ĶʮΡ
飡
аַɳʯСֻѪæ˻صǧڵλáóȻ룬һˣֻᵢʱ䡣
Ե֮ʯСٶȳԴϿȿ϶дƺõһ㣬Ҳκ©
ԱʵӲûнݾߡ
ǰĹ㣬Ͽħ磬һٳϰٵҿɱҲնʮʮħ磬һʩչ̣׶岻ȥ
ʯСʶ˲ڡ
ʮǰ֪ʱʵŽǰħߣԪ𣬷кܴһξ롣
ѹִֵ˵Ԫ֮£ܴɥϿȡ
ʯСھͳΪԪԲܡ
ǰθαԪʵޣһٳԽǰˣԽʷκһλαԪͷǷпܴ
Ͼǰ˴ʯСֲܡ
Ѫ֮ýƷͬ˫ʤĲԣʮǰǰʮ¡
ζţкܶԪ𶼲αԪͷԶԶ޷󼰣˼֡
ǲͬն
˵ʯСֵϵһδθŻȡʮǰµ֣׺ľ;裬ȱ
κһˣͬʱڣʯСԺͻԵ
޵£Զ˦ͬףʯСԼöˡ
׳־ӿʯСһߵֿħ磬һ߽ѱ׼ҪΪڴ˵أһٳ죡
Եܿɹ󡣡
ֵעʯСֵһһۿ˰ΣΣҲ͡
ڿԪ˵ɥϿԷˮڷǿԪ˵졣
ʵʯСֵͬսŽʮǰҲǰ塣ͬ׵֮⣬ǧס
תͷ֮ңһλħ֮ǰаٵϮɱӣǷΪ֮
죬ɱ֮ʢܵħֹͣת
ħ⻰Ǻ⣿
һ͵ЦӦþħеľħ
ҵ˼֪ôܷ˺£֮ǰӦϢ㶼ʼڳ˯Եδһ޹ʾѣ߶磿
ħ
ЦѵΪһẦ˵һӦúһʦֶŶԣ֮ǰĳɫˡ
ħЦⲻġ
ħһ㶣ԺһЩ
˭֪ħʥͬһţǹϵܵʦã˵ȷúʯС֡
οԷд⣬Ͳһٵ磬ٵǧˣԼ⧲£ֹ
ʦ͵ļǱ¡ǽ֪飬ֻ»ݺݽѵһ١
Ǻǣݱ£ҵ֮ãʤҲϣˡ
ħ˵
ʯСֵʱ̫ˡѾоָʮǰĶʢʱڣ꣬ɿԪ
ʱʮյصѽ׷׳ҲζţڶشսĻ
һѪ٣ֻһΣһθпᣬңʱʤʲô˭Ҳ޷Ԥϡ
ֻ̾ʱ
ħɥϿУĵӰ̾˿
һλĺڰ֮ϣһòʮֿΣյˣңʯС֡
ǾħʮǰĴħᣬҲ޵һˣһͳ˶ʤϽȨ죬Ϊħʷĵһš
ʥħĵλ൱ڽյʯС֣ѹͬ´˸档
ȻǻȮӣͬʵ㲻ʯе꣬ҲԶʤµķˣϧ
ħҡҡͷеɱɼֺܿȥһƽ޷ġ
ʯСֳһһΣڴ֮ǰһȣǰһȣǼˡ
άһٽ㣬в̣ܺħش
ѱ䣬һ䵽ʱḶ̼́󡣡
ʯСĮԼ̫ˣ벻ˣ˳ͻƣô򵥵¡
ಣ
ͳ룬ȫȻԽԽͣԽԽħ硣
һһǧȣʯС˫۱Ѫ
һǧȣǧ֮һϢʮħ磬屻γ˿ڣ飬Ҳ̶á
һǧȣһγʮħ磬һʯСְըٱˡ
ʱ䣬ˣ롣
ħɻ
Ϊ׷Ѱѱ˺棬ʯСٴ߶ԵӲħ硣
Ľǣÿγ˲ǧףᱻñˡⲻʲôµǣħ绹˺Ѿ񺣡
ȻʯСǰԾֶηֱ˺Уɲǳġħ;ħЩľ
һʶˣʯС츳ôߣ˾ˣȴƽʥ۷壬֪ġ
䣡
ʯСֲı
һδγδѱ䣬ĶħȴȴʮһɳڣͻƵʮһڣһǣһֱӽʮһɺڲֹͣ
ʱ˿̣аʯСֵӰ˺޶£۽ëܶȶһģһΨһĲСٱ
ޱߵħаʯСڱһԵ̣ʹת
ҿʯСֽһʱ˶ħܷҪħ;ħɡ
ʥ齣ʽԶħ߶ֻ±ʵҲͰսһˡ
ǻ
ʯСУ˾λͷףԯŵˣҲУûѹǵʵ̸α̸Ťת֣
ٽһͻƵܴﵽļޣ
һδα٣һδγž񺣱˺ѵޱʹУʯСֽ촽ҧѪǿԼ𵴣ҪԼδš

˴ţŬ˶ٴΣʹľ·һưܲ
ȴţҲݺύѷ죬ֻһ
ƣ
ǶãдʯСһնǰħ磬ͬʱնƵģεĴš
۵
·ͨĳһǿоӿʯСֵȫһйâð
ʮһٸٸİʮǵһѱʱʯСӵеУԶʤˡ
ʱ֣ȫµð
İʮ
İʮ

ٸ
һʮ
дﵽһʮʱѱſֹͣ


1266 
ɥϿϷͻȻѿһ޴ĿӣޱߵԽɽХķʽͷ٣͵ؽʯСûա
µգ֮ǰҲաΪÿһѱ䣬⣬Ҳб
úأʯСֵ˾޴ĺ࣬˷һǣûмޡ
ţ
ħ𺳵ؿһĻ
ڴ֮ǰʯСֵǿˣڿԪ֮£ħûǿˡ
ڣԷȻӭѱ䣡
ǹۻƣԶͷ·һƬ󺣣˵Ļꡣܵħ縦һʯС֮ڣ΢΢ܵӰ죬˹켣ƫơ
ħһгʯСֵħ类Ĩ
ڴһ漣ĵʯСϣħܵһִδйǿ
֮Դδй˵ﵽ˿ԪαԪȴﵽһΣһαԪͷԶԶ˦ĲΡ
Сӣ
ߴ𶥷壬ħдŲεɫ
ѱ䣬ΣǵĴΣ
ǵĴΣʮǰܽĴѱ䣿֤֮Է֮ʡ
ǵΣǸ£ξȹǽеĴΣǻˣԶԷֳǱеĴѱ䣬˵ʮþȣɹҲ˳ɡ
Сӣ˸֮磡
еɱԣħȴûκζֻؿš
ҵ֮ǰɻࡣ
˰ʱ籩ɢȥϵѿڶʱֺϵһʯСסһϲ
һѱ䣬дİŵİʮʮߵһѱ䣬ȴʮ
ÿһѱ䣬ѶȶʮӣɹĺôҲǲġ
ʯСԭлϣɶʲôʯСԼֻ֪һȭܴյĴ
תʯСֵ״̬ﵽ۷壬ӣЧҲ˲١
ಣ
ٶȽɥϿȣħϮʯСֲָ罣׽ǻ顣
һֱǧȣŰγаһնǰħֱ𣬻ֵڶʯСѳ嵽ǧ֮⡣
Ṧ֮ǰϡ
¡¡
ʮħͳħľ޿ڣƬնûѹ
ʯСֲܣ

ʮħ
֮ǰҪɱڶڹľʱһɱĹʯСָֻĹ
Խף
ħͫ
漣ˣʥˣαԪļսһ󵵴Σһ̾ΪֹĵΡ
ɣʮǰǿαԪͷסʱʯСֵʮУ
缲⣬ʯСֳ嵽ǧȡһһʮħϮض·׶Ρ
һħ类ն𣬻ǿʯС֣Ȼͻޣ޷Ӳħ磡
ݣ
ľʯС֣ȴûԴУеаٳһ硣
Ԧ
֮ǰʯСֲʩչΪûҪʩչˣҲɥϿȣ˼ϣ
ױն
ûʱһһʮħϮ͵ޣаƲִʮħ硣
ڼ̾ڣʯСֵľֶΣҪǿѧֶΣһĻħ;ħɫ
ֹǶˣɥλħҲ۾־Ŀ⿴ɥϿȡ
ѪʥʥһϢԭʥ֮ӡ
ѹѹ֡
ʥ֮ӣӵ츳Ʋ˸
һ̾Ӽʷ伮вܵü˵Եԡ
λħȻ벻ʮĽ죬Ȼʥһʥ֮ӡ
ȻǣûܴʥԼ
žֶηļ϶ʯСֵĹָĳɣս֣ȫӣ嵽ǧ׵ȡ
ħﵽ˺˵һʮ޷αԪͷֿ
λ޵еħȫɥϿȣǶ뿴ʥܷ֮ǰ޷漣
Ѫ
ʯСֵĹδָ۷壬ɱ˼һޱ޼ʵѪǵأײխСߣ۵һʹһøӿ񱩣赲
һԴƵľѧѪԡ򽣹ڡΪںа֮ϽĿС
Ž֮գݣ˳ǳħʩչ
ˡ
ħŽͬըɢĲȻֵ֮ĴƬħ硣
ѪĽͨʯС˳ͨϲһһΪȡ˴ʱ䡣
ܿʯСֵĹָɣǻһ´Ӷʤõ޼
˵ºʮǰڽɵҩ֮ʧʯСһŵõţܵȥˡ
ָʮɣʯСѾ嵽ǧ׵ȣӭģһʮħ硣
˾
δħ֮ô󲿷־ͷ𵴣һӲ߳ɡ
аʯСȴ˷ԣȡеħ֮ʹʯСӰ죬ޣʯСǡؽإ
ţʣľ䵽аУΪһ
ۡ
ʮħϮ
ʯСֵһЦԼ룬˲Ѫ졣
޼ҩӣ̶˲䣬ʯСֱָһɹȫٳһǧգ۶
һ̣ʯСִɥϿȣص֮ء
ڳˣ
ûʱ䵢飬ʯС˸طʼֻһָ㶯ϻӡ
ϲʤضʧأ
ΪԼһǼһͿ˳ˣ˳ƽԼţ˵ж⡣
ɥڡ
λħþԣǵԣ̲ס𺳵ĸо
ӵ츳ʵԵµһȣ亱ܼ
Ǳص˵
ϧʱңλشսվǰ
˵˳Ĭ
ȷʯС־Ǿޣ˵ʥ֮һŶΪΪ̫ˣܴɥϿȣڶʤĵҩ
սǰ˸ʯСֳɳʱ䡣ԶԷ𵽵ã΢΢
иħ˸֪Щʲô

ӣŲޱȵɱ
̶С깦˲٣ȸǴﵽףѪһƬŲҵ֮
ʯСʧ֮˹Ȼ̷ͽһۣʤ˿սʧ
ڰսˣƴסλͷ󣬻ճλͷ˺޼ɣֱɱħɱħһ־ǳƬ߱ɱ
ֹɢ޸֣ɸ֣ӢӶϺĶһһ񾡻٣Ӵ˶˴С


1267 ˾ʤ
ͷĲ࣬ȻͷĲ󣬵ҲκηԽġ
һɱУǧλԪ۲ʮۣΪǣλͷ˺ѣʬ׷롣
˿һĻ
ѪֹȾգȾÿʤߵġ
˷սǵ̫ǿˣھԵĲǰκε¸ңƴֻǲһЦ
ۿӵķҪ˺ѣһȱڣණʤ߻ᱻɱƽĶʤ磬ҲħצŰ
ǧһľͷλʧľͷˡ
ϺԯҵԯţԼˮׯ棬ڰˡ
аħҶʤ
ԯŵŭ
ɱ
üĿĺڰˣ˻֮⣬ֳִꪣѺݺ֡
Ϻͷǣƣʤһס˾棬ڸʹĴۺ󣬼ѵס˵Ĺơ
ԯڰףǻ
սħĶϺ˷ŭ
Ǹ֮ǰڱչ˴˴սϢұû뵽аħײС
ԯҡͷ̾
һߵĺڰϷؾ뿪ڰ·ԯ֣
ɣ
ŭ޳ܡ
аħôش飬ǻһ
һչأһ̽գûдϢǲ챻ţҲ֪
ԯҵڶ֣ѪԯڣһɫܲȻͬģҴˮׯ֡
ǵĴׯѰС֮ģȾ֮ħ˹ׯׯε壬ʱѰ𣿡
˲мЦ
ɲˣ置λܹ֣ҶʤôˣôྫӢ֣ȡϷ磬аħˡ
Ϊ⼸˵˽Ӣ۰װʲôͷҿڹͷ࣬ĵ죡
û˻
ǧףڣкܶ۷׷סսߵѣǴԯźͺڰҲ
λԯŶԲʤӴ˿̿ʼȻǿԯҲһԴ԰ݻɢҲϧ
ԯĵһһ𶯲񷣬˸ܵѪ־
аħȿϷʬ˵
ڰ̬ͬɱϵĴƬƶ顣
ս۵λʱ̣ҵȵ˽ģһ¶⣬ϣܼסղŵĻ
սҲŶʧٵ˵ǣ
ڵĶʤ˵һλͷһݾ޴ıϣñʮλۼ
ԯźͺڰ֮ǰʲô£ʤٲǡ
ؿŶˣ۵һ˿ȻһޱȵĲ²⣬޷ȷҲûκ֤ݡ
Сʦܣʦһ࣬Ϊֻع
ȭͷգذġ
ԯźͺڰˣʼʯС򡣾в˶òϣͷļ룬ȷʵ˵ס
֮ɱʤ⿪ʼ֣սʮֽƣ˱֮ǰҪ࣬һǧ
ϺĶʼִģȻҲܣͬдɥ
Ҳ˫о˳֮ɱƵԽ˲٣ӹȥļһΣ˶ʮһΡ
ڴսʼĵϡ
Զʤ½置Ĵָϵˣͬɢޣɸ־ԴԴǲϧۡ
ˣʤߣʵ˴󼯺ϡ
һöʤʿĻô置λףȺϵսʱӶ䶯ˡ
λͷⳡעʷʷʫսУ߸ԵӰ졣
Թ޵Ⱦʤ˵ʱֻ̣Ҫλ׿ϳ֣£
ʤǰ
Ȼλ׵ļ£ʤһ磬λͷѹֻܷ
ճλʤͷʼдɨһ־;ɱһƬ߮Ӱ⡣
˼ڶʤͷϵĲҾ磬Լͷϡ
սԶʤȫʤգɱص֮أ׷˶жףǱѣһֱӽص֮صжβŷء
ΪͷоһΣյϢ
뻶ڵĺ
һսеڣ˶䲻ʧȥ̫࣬ڼʤ⣡
Ƕλ׺λϺ̬ȣҲڲ֪з˸ı䡣֮ǰʲô٣ûһס
Ҳǵĳ֣öʤתΪʤ
Ȼþ
ڶʤȡʤǰϦλͷʵ֮ǿÿһѷɫսۣǿǸȰսǿһ
ʮ崦սУսѾβ׶ΣҪҵ᳤ϣˡ
λʤ˵ǿͷ
Ѫʵ˴ϲ
һսһ磬磬ܳǿֻԽԽ࣬ʤԶ
ʤˣ֮ضպų֮޵֡Ϊʤ޵֮⡣
ܶ˶˵ʤ˵ʵǿ˶ʤʮǰĵһͷִڡ˶϶ʤ˱سһеٮٮߡ
ʤˣοˣ֮ţʵѹƶʤͷ
һ׶εĴսýˣ
һɱ
Ѫס˰սۣǽжʤ߶ᵽ˾
λʤˣһס˹ף׺ͷ粨棬к󣬾Ϊˡ
ݿ࣬޵зɾԣ
㻹صʲôʱ򣿡
׿ڱѪŹŭ
ݣ
һ쵶䣬װγһ֮䵽У
ϣ֮ɫӡ
˿Ԫ⣬Ȼܶᡣ
Ϊʤ֮˼ǣԼ׶εò£ڽݽڶԷ
ϧ˵з֮ź
Ȼ
һȭ˴󲿷֮һʤ˳ʮ֮⣬ˡ
ʲôܿ
ʤ߻ʤļͷͷƤ飬˿С
ĿԪֻ֮ǲȱĿԪ֮ƾףȱֻܷ֮һ֣˵֮޵еʤ֣һȺ
Ѫͬʤ˵ǿ󣬲վ֪Էĵϸܿ㷴Ӧ
֮޵У
Դ˾һͷ˲ǿУô
ԹԸɣһ
ʤ˵˼һķ˹ףС
֮ͼٻȴʤ˲ߣһȭպ֮ըѪ
һ̣ʤеȻ춯صҪѣȴʤǿס˳ʮϢŻ⣬ʧǰ
һ˱ɱԶġ˾ǣʤˣǿס
ǿ
˾ǿ
ߣɱһֿߣ³˵ȣ
ʤһӣâƿٵأնһ׳Ĺ֡
Դ˹Ϊģ֮ڣжʤ߽ԳѪȴȻ¡
ʵݺƿĵ㺮
ǿսۣһβ޷Կĵӡ


1268 ֮ǰ
սҹ֮˴˶ȥһƬĿꡣ
޴ڵѪӣӸʯϣһ߾ʬϱ۲֫Ѫǲ硣
Եұ֮ϣմ˸ƤѪۣѳɵʬγһСɽһ𡣳˿ǻᱻѪζѣȥ
ҴĶʤߣľӲһ˿˿ã
ˣû
̶̼칦򣬴Ӽϲõǰ󷴲֮ڶҴӦ˼ά˶Ƭ
ʮʱ䣬ҪôҪôʮպ󣬵ߣɱ⣡
һ˳ӣаħͬģԸܵǻеĲ̺δ
ʮ졣
аħʤޡ
ô죿

ʤ֣Ϊβʤ׷
ص֮غѪ̲ס档
ӲƴȥȻܻƶʤߣǣҲʧأռʤ磬ҵĿꡣҪģСĴۣȡõһ׶εʤ𣿡
ʤ˵
λͷǰ
β֪һζǿֻƵöʤ߸翹෴˾ƺ»ʱ䣬ôʤߵ˼Ͷˡ
һٶ˥ߡ
֮ǰʤƴΪ˫ʵ󣬻ȡʤϣ
أڼʶʤ޵еʵ֮󣬶ʤӦףǸûκλᡣ
˵ʤͷˣʮָܻ֮
ʵľ޴࣬ƣͨʱ䷢ͣ㹻öʤߵʿһǧɣ
ʮ֮һսޱɣ
ʤֲ֮µһˣԶӡ
ѪͶء
ĳ̶ֳϣʵҲйϵʮ죬ҹζ࣬ʤ˵ʲô
Ķʤ磬˼ꡣ𲻳˭ʤ˵Ķ֣
˵֣ܽסʮе˶ûУ
֮µһˣ˵˵ѡ
ʤ˿ա
ʮУʤʵֻΣ˵ֻǹɣ⼸ǿ磬ɱķ̨
ʱҪ²֮Я֮ƣһٳΪԪңأ

ӣһƬš
ԴԴϸ֪˴ǰ£ҡΣε㺮ǲΪľȴÿĩա
ʲôʤһˣʮˣһһѵɱ𣿡
һЩ˵
аˣаħҲСοʤ˵ٶȣζҶʤʮͷȫˣʮպս֮
һ仰µƿԣͨ
Ϊ˴ǣֻǣǻᣬмʱ䣬ȣ뿪˵ذɡ
ɽڣûաǶʤδҸط֮Դհɡ
һЩʦųߣʼڵų롣
ڴ֮ǰǵȻҲ˲𣬲ôкѪϾ֪ĹͷҪ·ġ
Щϼһûϵˣαذװɥ
ʦͽҪΪʤһ
Ҿӱ
ʦܣʦǶаħУͽҲǴʦƴµġܶɱһаħͶɱһȥ˵£Ҳġ
ˣûһ̰֮ۻѪյǡۼ壬ʦųδߴ٣ʼղ룬Ҫս
֪£ֻˣమˣаħУ֧ǻȥǱѩޡ
ɱһ˱һˣ
뿪
գĸֻ쳤̾ûú뿪мʹο
ͷֻԶ벻ʮĻʱ䣬ûдʤߵʿÿһȥ޻صı׳УԷһѪаħ
ĸûˣ˳Ծҷŭǣͷˡ
ڴսǰϦԯţڰȺʧ٣置λףλʣһš
޳
ħƣѪȲֹ
սۣ㲻𣿡
ɽϣԷ
ʲô˼ʲôˣ˽ģҲ಻֮£ӵųֻūܻţԸ
սЦǴѪ˿
δ߶£ֹ˼أҡ˸˵˵ס
Щ£ضжԴ˵ϣҲһЩ仯
ʣһҹ
ص
սû˵ֻ̧ͷϵȱ¡У֪ΪΣǰͻȻһŮ˵ݡ
ŮˣҪ鵽ϣձۡΪΪ£˰ս¥
ľ츳֣ʱİս¥ΪͽΨһŮ޸ûоܾ
ΪӵĲ죬ǸŮˡ
󣬵ǹ֮ʱվƲסеǣصǸׯ
ϤܰС¥ڷưܲ¥ǰһĹ˻Ĳݣд϶֡
˵ǸŮһֱڵδޣֱĹϵ϶֣Ҳԡ
Զһ죬ûп޹СưܵĹǰʹޡ֮󣬽ûǣֻս޲ʤİսۡ
ԭΪˣԭһֱڹ֮ã˵
ս۵ۿ΢΢ʪ
Ⱦ𣿡
ɽµı棬˾ͽյݸѩһƺ
ѩûнӡ
ƣ뿪ʤ½֮ǰȥ¥ģһֱ볢᲻ܹԸˡ
˾ͽյĻѩЦ
¥ľƣʤ½ģһҪӡ˾ͽմӲаϲ壬Ȼ
ļƣžʮĻðɡ
οƺѩһھƣȻݻ˾ͽաͷһ
ʡһ㣿
ٲȣ˷ˡ
ѩ˾ͽ֣ллľơܻţһȥ¥㣬ҹ
˾ͽյͷһΪ
Ȼ󣬶˸һٲ˵˴ȴԼʵֵĿܡ
նɷĸ˾ųɣЩ죬Ӧ˲ٰɡ
ĳ¹ֱɽţһ欵ĺЦ
߳ɣֻʣˣգŻȫ𡣡
γԱȵģվİŮӣ㲶£ʥŵζ
նɷ嵱ңǼīʦ
һԶȾѪļīᣬ˲飬ΪνĴ壬ʲô
µԣʦõŻѳնɷ壬Ͷν̵Ļ
һ
λʦֶΣӦʦŮɣһӣʦõҲңˡ
Ȼתͷȵ飡
ңʵ֪ӽʲô𣿡
ãûд𰸡
ңתͷ뿪ϵʧʹ֮ɫһţȴûж۾񷢲
ңң
ʦõ
ңһ٣ٶֻεĲ˲٣΢΢һ˿Ц⡣
дңʦý졣


1269 һҹѪսףϣ
һҹߡ
˵صϢͨ˳ȥʤ磬ãо֪ǰߵĴսû˯š
¿ͻ֣ᷢǶʤ½Ϻ½ֻ置֮أ˾ס֮أǵƻͨ
ҰҲ⡣
䵺֮صٸУ̱˿ճǡ
֮ǰڵ˾ʰϸС򣬻˳ݿֻŴ˸ˡ
طΪԶڽ͹ٸЭͬ£ʱûгӣ˭֪궯ֵ̿ƽʱơ
ʱʤ綼һƬң
Ľ˾ۼھ¥ջݣ¥ԺǼΧǲƣɫƵؿŴ⡣Ҳ˷κķ񡭡
ͨǣȺۼ˼УûлЦѹֵ޷
󲿷˾Ծĩգǲҷ𷴿ҲԸܣֻþߣȴܹ콵ӢۣǸǰС


ѪܲһƬܴ𣬷ص
峤Ѱס
һӹع֡ǰĽ޹ת⽫ŵյЩ
̫ˡ
Ľ޹Ц
ǰʼǱڶʤĶʮ֧ˣ㿪ʼжĴɱصĽ֣һһɡ
ڼûһķ
ЦǣҲΪȶȻû¶Ϣ
׼ңʥľˮ̣аɡټϽյѪ񹬣жٶ
Ľ޹ʡ
ʣĻҡ
˵
ǻʲôձ붫ʤ֮ʱλ£ŶʤߵͷȥӭǵĴҪöʤˣԶסһҹ
Ľ޹Ц뿪
ڶĽһĸæϣǸŴЦҰ֮Уѻܾҷɣڱϵȱ¡
ʮ֧ˣڸɱ˷Ż𣬹һƬѪȣɱͨĴ䣬򶼲Ź
̶£еĶʤ˲Ȼû¶аħŰϢں֮ܶڶഫ
ֻǣѾȥעӱݣһнݣֺαںЩ
ûκһҹһҹ̣˼尾
һ⻮֮ʱ֪˱۾Ҳ˻طУϴúҹһЩ
˵ľһ𣬵ȴĲþ

֮УһӰվ
ˡ
ս۵
ǰˡ
Զ
մҵһսⱲҲͽˡĳܷһ⣬б˺þá
ս۲ͷ㺰ʯСΪСʦܣĳĺ֪Ǻε̳ܽ˽ܡ
ⲻֹսۺ棬ͬ棬ֻ鱨֯Ҳ𰸡
һ˲ˣ˵ˣֻ㲻š
صУ״δŨŨĳ羴
ðս̲סͷԽ˵
ʥʮǰʥҵʦ𣿡
սȻסЦЦǰϣ˰ΣллΪһѹҺȻ̫ˡ
ƲƲ죬Ҫ˵ĿȻԶսЦ⣬ս⡣
ֻԶ纣ХĺӰЯɱ˶ͷˣһϯ˷˳ͷңʲô
ʮѹǽǿǺ𣿡
źԶѪʱȵ
ޣƾǣͶֱΣҪūҶʤ磬ǴϷʬϿȥ
ƢĵħЦ

ƴˣ
ʤӦϴЦгһǰľȻ
ҵ͹ǵװ˷ʮʱ䣬ãá
ʤ˱۾ٶʱ˫ĿٿȻñײУҲ룬һȭͳǰ׵ķλȥ
ۣ
ݣȭӰδƬѷֱʮ˼
۸ʲô£ʲô֮µһˣ
޳ݱޱһ˳ǹס䣬һǹӰճŵ˼ޣ˾״ѺۣĵǹӰһ㣬ԼٴȭӰ
䣡
վʤ˵ס
޳ݱޣսڳսռϷ磬˶ʤơ
ؿձ֮ʱս۷һھѪԷ̫ս˾˿ǿ֮ĩ
ʤˣ˺Ѽ

ս۵ҳѪʶ˵Я񵶺ݺâѿ񷣬ֱϮսͷ
һ˫һսĻ
䡭
һƬǧֱӣȻھҡΣıڲʯ䣬Ѹ°ݡ
ۼ˶ʤϵѧӢһű֮ģǰ˸һײԵһشսΪ貵Ĺâ
ʤ綼
â㣬ǿգ;ʯƬþòɢ

ստʼоϺԭȵĹʦѪʬ޴档
Ҫǳ
ǰʦദĵεΣ״񲣬Ȼλ֣ڰ;ֻһЦȻը
ʦ֣ԭûث֣ǰУȵʦҡ
ɫƽ׺ݣƬ̲Ķ쾳ۣԱ

ʣµԭȸ֣ϣӣһ۾ͨ죬ȴûᡣ
жѪᣬգۣʹ롣ǼͬʱѡԱɱˡ
Ѫϣԭȸһ棬׳һ̡
λĶ쾳ۣȫ벻˵ĴײУֲ£ըķѣ֣ܵܲҽźˡ
شĲԭһңⳡս֮ң֮пᣬԽ֮ǰκһΣ̶Ƭ̣֣Ӣɥ
棡
սУ棬ǿѪ
ڸղţλеһˣΪ˱Աסһλۡ
ϼһˣôߣ
һλ˫۾ϣЦЦдıȻɱͨ¡
ǴСһ𳤴һһ𴳵һػҡǧɢµҲǱ˴ˡ
ûָ顣

޾ʹ࣬ӿλؿڣѪҪɱλۡ
ҶɣɱȺаħɱɱɱ
Ҽ¡ͷɢһѪ¡ڳõݷĹָҸʤ꣬Ҳǽۡ
転壬콣۵Ҹֱַϣ׷׻ӶеıɱжͬھĴ򷨣ȫ֮⡣
ԶԣТ˺ȻҲڡ¡ض֮λʱûɱԣһֻǽ
ǰһҲϵ˴˵ء


1270 һҹѪսףУ
˵Ҳ㣬¡Ҳ
ԣտҲ˺ۣͬһֻʨӣڵзİΧɱɱȻ˼
Ȼ䣬ԣһ٣˶֣ߡܵĵݳתŲ䣬ֲУ㽫նϡ
¡Ķһۣʵȴһ˫к¡˾
䡣
һǹӰһλۣӲ͵Ϯ¡ʱ¡Ѿ޷֣ۿҪһ֮¡
һ
ѪһӰˣظǰͨ͸¡ԣ

йһŭ¡һƻֵԴλ͵Ϯʹδ౻󷽵転ץࡣ
ΪʲôΪʲôҪң
¡סԣ
СԣӲǷκˣϴҰˣ㲻ɱңǻ㡣
ԣЦ
ˮӿ¡С
˭֪Ϊ˼֮λˮݵ¡ԣǹϵõֵܣֻĴԶɫԣ淴ԡ
¡㣬ǷҵġΪӡʱɱң׾١
ЦЦԣӮˣӮˣΨһĵطûһɱ񼧵ˣǺڰˣǹ桭ûңҪȥˡ
¡Żб鶨ĵܵܣп⣬бʹҲȻ
ԷǷ񼧣޹Ҹ֣ԼζԹվԣɢ
ԣʬ壬¡ɱ
ѣ
ӷ㣡
Ĳԣ
һѪ׷׵սУλ꿴˱˴ˣ·ʱ⵹ʹ˱ˡ
ʮǰݵţһ̵ġСߡһպյġһǲһġһȭ
ûʯС֣һٽɻᣬ̨
ȥؾɣһۣȴٲ档Ҳİţڴ˵طꡣ
ѣȭͷݣӷ㣬ĽҲ졣
ĲмһȭƬ˻顣
⻮Զʮͷһ㲻ѷɫĲԵȭͷ
ţĻӰܣ֮ƬأɱҪĲԺӷ㡣
ҾͲǣһȻɱаħҶࡣ
һЦĲԳгѴŸ֮ġ
Ϊ˱һִĽ£ҪøаħѪ˵֮顣
㣿
ӷ
ӣҲһ񲣬ұǰɡ
׷ϡ
ԣΪˣһЭѸֲ棬и֮У
īᣬˣ
նɷ֮ңƽѵס˶λ۵ΧͬʱңԺ󱳳˵λ۵شݣڵء
ʱ˿̵ԡѪͷɢﻹһ˿߸ϵʥζ
ʦ
ī滨꣬ȴһ˿ƽЦ⡣
ʦ˵ҪںԲ߾ȫȥһ飬Ϊ֮һеʱ򣬱ܻںԲ
ڼīܵˡ
־壬ͳͳȥǰδе紵īһ紺ˮưѩȴܡ
ۣ
նλϣûشǣǵһ٣¶мЦ⡣
ݣ
һǺɫնҽǣ޼ѰһΪ
ңЩ书ôģûã
죬ν̸ֳ˹
Ҫˣ
ңһС
ͬʱϿ׹һǹӰǹһ㣬ɫ飬ںһİ׹⡣

ѪɽսвֵһᣬȴȾ˴ң۾
ǹ棬ִһص׳ֱʱλν̸ַķѣΪҪĿ죬ȴǽҡΣģһƬ
ħ绯꣡
԰תݳĵϸ꣬޿ײ롣
СѣҲ뵲סң
ǹ֮ѿֱۿǹӰγķֲ棬Ӳ濴ȥһѲеľ޴ӣ˵â֮УֱϮ졣
ɲ
ؼʱ̣һǹӰ֮ϣוּһңֱѪұʱըһ㡣

ǹ֮ЦѣԳǹƵʣǾʵǿκνӴﶼᱻɷ顣
㣡
һǵǹ֮ȻԼ壬Ǿ徹ȻûԴ
ǰĽնɷ֮λӣ赣ų·ϣնа
ܶ˶֪λӣնɷ֮ν̴󻤷
ʦãס
ң죬Ӧ˷Ĺܵߵʦúƫƫϵĵҩ꣬һʱ伱ò֪Ǻá
ɫɷף˿ڲסѪˣҪҵʬϣҲ룬ñ˿ҵࡣҵң̿Ҳˡ
ʦãʦá
ңǰģԶֻ֪ϻӽնҪʦ
ûϳڵԯС
ʮ֮ףǾͷ֮µһˣȻõصչˣλͷ֮µ޵ǿΧѵΣյıԵ
ֻأνֻأ٣ɢϣǲ׺ɣǣֻأڱ仯Ѱ󲻱䣬Բƺ䡣
һιǹնԯϣԲͷڰٳ߸ͷһ
Ƶֻ֮ԯڰλǿ߾Ŀ£ԯۿɼٶȻָš
ֻδͻƵʮһɺڣҲޱƽһ֮дֲдԵ
ֻȭӡ
ԯг磬һ˲ӳȭһģһİȭ

λǿߺȻˣؿһѪ
ʱ˿̵ԯУȻǾͷҲԶˡһ˸߿յս޲̾Ȳʡ
֮նǿУѧã
ɻѪƤģһá
ɱﵽһޣ缴Ļɽδ磬ֻһ£һ߾аħʬǡ
ɶŬȥ
ϵȻףȴүүλΧؿڣʺ鿪
һۣ˵ĿУĴȰԺ
үүҪΪǿĽ͡
ãҵķɶһУүүҪΪµһĽ͡
Цڶߣȴ̱ڵأΪʬһߡ

˫ĿѪ죬Ŀ⿴λĽۣ˾ҲһƬѪ硣
Ѫ֮Уһɵ־٣⻮
ͷ­顣
Ƽɱ
һ̵ɣڳԽңΪ˸ǿĽͣϲ֮Уֻǻ޴йɱ⡣
ɱɱɱҪɱаħ


1271 һҹѪսף£
壬֮Уľˣ⣬Ķʤ½Ĵͬ۵һ
һ˶λۡ
еĽ޷׽мֻһ׳Ľ⣬Ȼ̣ܶȴΪ׺Ĵɽᱻг롣
£λ۲ӲƴֻԶɱвϹ壬бһѪ
ӰѾСӺܿ군ˣ
ʥսҪʬΣ
Գսʽ壬ѹߣһ㽫˾
磬ҿ¼ˡ
ǰӰ
߸µУδս粢δǰҲǷ޶ʶĵһηֱ
£ӾҪˣоɽչˣĸӦöƽɣ֪кŮ
ĪģȻʯС֣λֿپô
ͲʯСˣ
壬Һͺɽׯ㣬һֱ㡣
Զǧɽˮ忴һ¶ٻӰվɽۣ˫ᣬĬĬΡ
ǿҵλͱصǱܣڣһŽȻ飬ѹ飬ת֮䣬Ĺһ
죡
ӭת壬Χ·ֱУ׷ײҽУ鿪
ʮ޵У
ͻƵĲ壬й֮С
ɱ֮У֮ˡ湦ɱУȻһΪʮ罻ǧڣûء
Ͷľˣ˵ľλ֣Ѫ쳣׺ݣԸٶȳ
ʱ֮ѺľذڵϣЦӭ
ʨȭ
ʨ춯أȭͷĳħܵȫëڣתʹһȭס
ȡؾΪõľħҲֻˡħ󷨡ⷽܳܣʩչ
¡
λ۵飬ʣ˴ǰ˹֮һƲᣬʱֱħȭУˡ
˾þɱڲͬ綼նǧͣͣ׿س
죡
˳ӿսУһͷԡķӰɳ۶֮䣬һ߾аħʬ屻ճޡ
ǧһ䣬Ӱḩ壬ǰĻڱдܱ࣬¯
ۣ
λȫƾһţʱﻹסԻɷɻҡ
񹦡أ߾缴顣
ȻľѾƽ磬ϷսеɱҪԶԶ֮к⡣
Ƕ˼ӽָ
γһСȦӣɶľ˿·ʣ¶˷ңӻھ޴ĳӰ֮¡
ûел˵Ľ飬ڲС
Զлƣ¥ԧ콣£ţ򸾵Ⱦɽһڸ֣ԽսȷѪꡣ
Զˣ죬Զˡ
ΪʵĲֲͬڲͬսսƬ̣˾ظˣţ򸾣ҡҡλΣκձɱ
͡
һţܵĵɱ
λϣǿˡ
˵Ǿɽ֮ܳһ˼γɵսһǧʵǿһִƽನ˽顣
󡱣
ûλɽʩչģԪʮݵġ󡱡
Ԫʮƴ󣬿Ϊ˻ɱͬСɣս֮ϣֱǴɱ
ˣΧԿɿɽӸԷ飬ԡ󡱴ɱķණʤߣаħ۴С
ǲˡ
ţɬ
ôãǵһοţģ˵ǵĺӣ᲻ǣ
ʮŴػƤȫƾ־ţ˵ʮַٲ˵Զûлˡ
Сӣʲô䣬չġϧţȲʯֵܻˡ
Ϊׯû
ϻ˭ɱ
ǣټһ£ҲҲܵȵˡ
򸾶˱ű˳оٲά裬ʱекǣѪ׷ɣҲԶ롣

ϫĽķɣֻؾΪܵõѪ֮ýĺô츳ţվ˲٣ҵɱУܿ㴦ھƣء
꣬͵ػʽϵϫ
ҿؼʱ̣ý񵲿һϫȥ
ܴ磡
ţ˳ĽͣϫǵãʯСֵĺ֮һڽ
Ĺ㻹ˣƲֻҪڴˡ
ڽЦϫ֮ǰɣܵǹײ䣬ŷҵĻǡ
ֱ۳ܾĳǵĳڽұתŤ黨
һֳЦҵշ֪ԭʹ࣬Ҳ˾
ϫѸȾϵĽԿ󷽵͵ϮҲЦһΣת۷˥ܳɿգܴ粻ѹǵյ㣬һʼ
벻Ĺﻹд̸򡣡
˵ģʯС˵ġ
һĬ
δսϫ֪Լ΢ĳ֣۾ɽĲ𣬵Ȼ˵Ȱ裬͵͵˴˵ء
ΪҪһ𰸡
Ƕ˵ʯС׶༪٣ϫţǸһţһ
ԼעӮˣˣȥȥҲһסԼ
Լʲôźģ
ܴ磬޻·Ǿɱʹɡ
ϫȻɱǰӣڽһȻǹЦҲæȥ
ԽɱԽûڵгУʤıнܿǱˣٲά衣
ÿʤ߶ԼѤãȥػµأһ
ƣǵŬı˿
ⳡɱĴս֮УȴҲսǿ˾ս
ʤλͷ˺ۣȫ۷塣
ӪϹʮλͷѹʤ˵״̬ѣʵھʤ
λʤˣ֮µ޵оͷһ󵵴Ρ
ôվԭأָӣ·ƬƬĶʤֱɱ޷֮
ûжԶʤͷ֣ʣʮһˣѴöʤͷڽڰˡ
ңòʰ
λͷɣħ弸ɸӣѪӽɺԡ
ԵֵһɱˣȻ֮ɫȻħħҲ
䣡
嵱ըԭӵǿʮĲȥλͷԤϣɱģ˲ᡣ
һϺ棬ܵľͷʹ˻ҷ
һ̣ʤб
ڵħнʱ٣Ҳ಻壬ΰ롣գһеһУһըš
꣬û뵽ǵһģħûд㣬Ȫ·ϣٷʤ
粨Цƾǧٿףƴקס˶֣һ죬һͷͬھ˵ħĺ󳾡
һȭ
ԯ뷢Կһȭɫɭʤˡշɣô֮ǰҪʶһν֮޵ֵʵ
츳ǿѷɫң̫ᡣ
ʤһ˿ͺͲпᣬûֹȭͷһӡ

ԯаըʧȥһս֮ʵȫɶԱȡ
תۼ䣬ʤʣλ֧ţʱᵹµľͷͷʮλΪһ˱ˮʤɱڣʱ֡
жʤнһ̣ڲпʵǰȻ顣
ˣǹȻˡ
վûн漣


1272 аʤ
죬Ҷʤ̣
ԹаʤѵǼٵԵ߿ΪʮǰˣˣʵҶʤĳ·
ɰһգǵк壿
˱ضԿǰһС
֪ˣģδУγǻһ˵̲סȥڴ
ҲҲҶʤŸ֣Ե߸սֵĸ֣ΣѵĹͷǻϸս
ֱ˿̣ʵѡ
ʲô֣
ʮǰʤٻʥһλλӢܣȻûһλھȺף̳ӵǿ쵼ǡ
δΣ
ȥ룬ѾһС


á
УһӰٷӣգʮס
һָʯСͣ㳯ӸȥԽӣԽǲ˵ԯ˵ļ룬ʤӦŤתƲŶԡ
ǣͷ磿
ĸ֣Ϊһʼ
ԤԽǿңʯСֳɳĮھǧ֮ңʯС˵ʮϢʱ䡣


ڴѶǰ£ȻһλͷѪʳ˷ŭһĿע£񵶣Űսն
â׳ŵ£ϢУӳһޱƽ֣һֱѪʵ˫·쵽ʮ֮⡣
ĵг籩ʬȫ飬ֳߵĸ֡
ǵâƣâ壬Գ޷ٶ˰սۣҪսʤһˡ
ʱİսۣȻɽˮĪ˵޳ݱޣս޶޷Ӷǰ֮λͷԶԶȥʱԱ
Ľ֡
սûж㡣
ԶȥʹٶĲʣٶʹ࣬档
λϺһˣҲǶʤϵĵһˣٿȻ۾ˮ˫л䡣
ʤߵĶ˰ģڤڤйǷ˵ֿһնĲǰս۵ҲǶʤ̺
֮
ʱ䣬ƶһ̡
ʲôˣڰͷ
ݣ
䣬˿һ⣬Ⲣǿңٶȼ죬֪Ӻʱʼبʣ˰գҲͷ
к¡
ﬣ
صĽУɱһͻȻڰ;Ļ䵽֮䣬˴Ƭغա
ͣâն£ƫԭλãնһƬѪɽʱѣʯѪҺҷɣȴû
֮ǰӿĵҲһɸǿĽǣ͵У˲ƫƫʤ߰Ȼ
󣬾춯أ˶оӰڸղŷʲô顣
Ҳһ˲䣬ҲǺܾãľʹ͹һĿתƣˢˢͶУͶ֫õİսϡ
Ȼ
ǿ˰սǰˡ
޳ް߰ף޳ͦΣºĿݣֻһվ·ԴԴΪƬصġ
ʣַɣݹ۶ʤΨһˡ
ׯ
ʯС֣
ûԭʯȻû
˾죬ϲã˼Уļ֮󣬴󲿷Ρ
ʯСȻعΣǿ󣬵һ֮򲻿ܸıյս֣ƽһˡ
ΨˣģĿĳ־ɲԼ֮ģȴƴƵĹâ
ղ˭˰սۣ˭˱Ķʤߣ
ѵܣܵġ
ȻʯСܹʤˣҲؽյƣҶ̶̼£ʯСôܱȵʤˡ
㾹Ȼû
Ѫʵɴ۾˼顣
бۣʵȲɱʯСֵľͷǣͫ˵Էƣôɥ߳ģ
ѵϵĶʤͽжʧˣжʤʯС˳ˣһ
㶼ûô
ʯСֿѪʡ
һûѾ㸣û뵽㻹ҪһΣҲȲ㡣һᵱ棬붫ʤ磬ɱøɸɾռ졣
ѪЦ
Ļħÿһʤ˫Ŀͨ죬ȴʯСֵľϲ౻øɸɾֻʣͨ
һѪֻն
ղһѪʽ߳ɹʱâ񵶵ļӳ£Ѫɫ޴ѪɫдޱɱնʯС֡
ׯ
սܵһжֲ
ǣʯС־Ȼûж㡣
ָסаʤŽͣӭ֮⣬ƻʵذν
ʣȵĽ糤ӣӿйբ
ʱշ˻ĳһߣȺϵķ籩ͣһڲϻеƳƬۣ죬趯
ߣƬضʯСֵĽƣ·ڻӽ
ʯСΪģԲʮ֮ڣΪԪߣͷءΪﵽԪĸ֣еʹ̣òתƴ󲿷ֹֿĿ⺧Ȼؿе½͡
ǽơ
¡
ʯСֳˣ⵽һ·بŶѵأڰ˺һ赲ҡ
ۡ
ײ䣬һȦȦɢȥһƬպһޱȴĲƬɽѪиĿȫǣҽ˷
ʯСˣ˫ѪƬʱ̱һεĽӰ죬ת
ʯСֵڶնĲƬ䣬ϣ֪̳߱ɸӣﺣеˣһƬƬص£һֱıԵ
ѪЯ񵶲Ұܣ߱ɱ

ս𺧡
أī𺧡
ͷ𺧡
ֳ޲𺧣ŵһĻС
Ҿ֪ʯСֲƽҵˣȻҲա
ԯЦ
ԹаʤҶʤһģ½Աκߵָһ磬ն֣Ÿһնţ˸һɣն
ʯСһһ䣬죬·죬߶£˫۵˿˲临ԭаǰʮǡ
ۡ
Ѫʣۣʣλͷֿܣֱӵձʬ޴档
ߣ
ʤȭһ𣬽飬ĿбǰδеսпᣬƬ֮µǿ߰ɣ˼һս
ͷ裬ʤ˵һӰθߵȫµĵزһ¶ڵתȫʵ


1273 ɱ
ڣսʤʮλͷգ۾ʣһǰ仯֮죬߸ֲֶ
ͬǣʤϲ
ڼµľͻҰ֮󣬾Ƴķתֱӿļңըһ㣬ڶʤ˷츲صĺХŶҪըһ㡣
ֻʣһˣ˵ˣˣʱעȻ䶷־ʢŭɱˡ
аʤ
ɱаħ
Ҽ԰ϧ
ϯķǬӿ⧲ߣʹǵӦһӱóٻ©ٳ״αʤѹ·硣
С
Ӱ׶طֳ˽Ȼͬ硣
߷޶ˣ·̵ͬıݣûκͿ϶޷롣
أī۶·Ⱥһͬɱ
ȻˣʣսҲǺ޼ɣսȡ󣬴ٶʤ
սΪʧȥһս֮Գ㣬ԶԶعս
֪սǾⳡʤʤ˵Ĺؼ
ʯСȡʤںܳһʱڣʤɱǡʯСʧܣô֮ǰеŬƣɾˮ£ʱơ
սδʼս۵ȻֱȻҲ̲סֽţԼսš
ǰȻӰսУֳŨŨľ̾
ӽݣʮʷʯСֶǶһ޶ġ
˭һ㣬Գ㲻ϴּ¼Ӳͣûе͹ȣΪںʱ벻֪ߵǰ档
˭ڲһʱ򣬱վµļۣһ֮е
ޱߵѹκһ񣬶ôȣ·ûκηҡ
Īģս˳صĻʯСֵʦʥʥҲյʯС㣬ǲ⣬ʥΪܵھˡ
ʵǿôǵһ˷ܵĶ֡
ʤ˵΢΢
֮صľӢţȶʤ˺ֹʮܴǿӱ֪ʤж㡣
սһһеľǿߣϧ̫ˣ־
ԭţǿļ磬лɿһսĶ֣û뵽ǰˡ
ѹֺܶ˶˵ʤ漣֮أС
ϣȻ㻹һֱô˷ܡ
ʯСֵ
ȡ㣬ֵ㹻ǿҲƬ̡
ʤ۾һУʯСֻев˫̤һڵȴڵ˰ٱ
¡
ⲻƿշ籩ײ
һ޴ο׶ƾճ֣շ籩й¶׶ǰˣһܵʤ˵Ƽѹ󣬷ǵı졣
ǰ࣬Ѿô󷽵İսۺë
޽ȭ
ƴﵽ㣬ʤһȭ塣
ڵķ֮Ȼըĺǣ˴գЮշ籩һͬʯСϮ
ս۵⻻۷״̬µԼ޳ݱޣҲʤˣԻˡ
Ƕôµ顣
֪ӵвȱĿԪ֮ȻԼ޷ӣҲԪֵܵġĳ̶ֳϣʤ˵սѾԽס
һӣս۵ᵽɤۣΪʯСֶǡ
ܣʯСһӭϡ
̡
ȭâȽʯС֣һִĻͨͣ¶ɢȥ˻¯
ԪۿػٳɻҽΪȭ뽣ĦĲڻʤʯСֶѧ⡣
ǵסҵġ
ȭ˿̶Ƭ̼䣬ʤ˾͸˽ĹɣֱɱʯС֣ħƿʤǧ
ն
ڶѱʯСֵĹ֮ǿѵ˾ֵĵزһЩ𶼱ȲϾǿ磬
ڽ类ƻʯСֺӰ죬϶ݽ߶ޣа߸һӳ
ؽإ
ȭͽԳԽӾײһαô󲿷ʧϣǧεӣ޶˵Ĳ鲼գ
ΪķȣѾԶԶܸ֪ķ롣
һӰˣԵЩǱ
ʤˣ
ʲô
սɵ۲ѡ
ʯС֣ǡǡ෴̫ϣʯСӮˣ֮ǰʤ˵ƺεǿ󣬼ɵС
ӵʵѾһ𣿡
սǿԼ侲û˵ʤ˻ѹ׵ľ˭ʤ˭Ŀǰ˵
˵ң
ʤ˱Ȱսۻ𾪡
ˣ֮ؿʼԽ׶ԾûгԹκοͬʤУԷˮ򵥡
ʱգλˣһ϶֮µһˣվȻͬ߻ˣ
ˡ
˫ȭ磬˫΢΢¶ףʤ˵Χһһ
ЩԿңʵķʽţԶԶȥƷѿ׶飬һɿֲϢй
һ̣
Ԫƣ
Ӱ£ʤ˵һͷڷñֱ˫ȭͬش޹ģ޴ڵĸȭΧʯС֡

ɱػ
ʤģĺһ޵Ҵﵽʮһɺ֮뻯£ʵɱЧ
ƾУʤ˾Ͳ֮µһ˵
Ȼ
ĶʯС֡
תʯСҲ룬ǰ£һ±һ¿죬ɱ
Ԫѵɱ
ʯ쾪ıըڴһƬգһâ޵У˷·꣬ʤǵٶϮʯС֡
ɱ֮󣬰սʵʤ˾ȻʹһɱУȻԶǰҲشۡ
ҪʯС֣Ī˵ѣ˼άֻܿǰһУеȫ
ʶһ£ʥ齣ǿһ
̶ʯСֻɣ˫սһ۳һ㣬ѲҲأһƬޡԿա
ﬣ
ͣ
һ̣սУ̲ס̧ͷ
ֻгһһֱͨǿյĽƽһ˿ͽƲг롣
Ŵ˽£պըҩͬʱը޾Ľܣһ谭߱ɱħ˲ֹ
Ȼǡʥ齣ռһҽإ
ʥ齣ԵĽУ͸ˡؽإ͡ؽإ󣬾һδɱҽإľѱʯС־ƿأֻǹ
ʱ˿̣ȫ£һķɣչǰӡڶʤʷ֮УĤݾ
̡
ԽݿиĹƬ̣籡ֽ㱻Ȳó룬ֱ
һҽУ
ս޲ʤʤˣѪϰ°ǰλѪաһץס°Ҳ볯ص֮ȥ
ߵõ𣿡
ȻһգʯСֵľǿ󣬡Ԧʩչаһ

ʤͬ߶ǰ۳һϡа棬ʱܵľ졣
۾ȣʤ˸ʤһ۾Ʒʣ˿ɼʯС֣һ£ʯСָֻֽ˲
¡
аǡһ
ۣ
ʤ嶨аüһתֻصʯСУɫĽûһ˿Ѫѡ


1274 սʤ
ħԤУʯСֵʵϵαԪͷĽִڣӲסʮ
ò˵ȷʵȻ͹ʯС֡
ȫԸϧ۵Ĺ£ʯСֽ˲ʮУ˱Ƚִڸǿʤˣ֮ĪֶΣߵɱ
֪ɱȫһ˾ͷΣʵȶǿһҲܣҪɱǿ
ʯСֵʵûбʤǿֻ˵սȱʵҪš
ܽʵӵٷ֮ٵĵزллˣܷӵٷ֮ٵĵز
ʯСֲǼʮһţǼʮ꣬һսš
Ϊսѣս۶еëȻ޷ڣŶģޱߵľϲ˷ܡ
ӮˣʯСӮˣ
ⳡغʤ˵սվվߡ
ׯⱲûκˣǽգȴҪ˵һ֣л
ǶʯСֵķһȸлԷľ֮ҲлԷ˶ʤˡ
ⱾӦġ
彣ʣʯС뿪㣬սæϣԶһ󲽡
ʱʤ˱ɱȥ˼Ϣʱ䣬еɱڼԲ֮ǰҡΪÿ˶ڵ񷶥֮ϵս֣֪ǹؼ
ĳһ̡
ӰϷһǰһ
ʮλаħͷѷȻͶԹаʤ˵ıעԶóѣ
ĹĶ£ս۵˷
ʲôʤ˶ˣ
ܣ֮µһˣ˭ܰۻɱһǶʤı߽ǣ
ߴ𣬲ġ
ս䳤Ц˭֮µһˣǵĶʤˣׯʮжӲסʮλͷׯһɱȻ뱧ʲô
һУһߴλʬڰսУȵ𣿡

ˣ޵еĶʤˣǸɱ
ܣҲš
ʬ屻һ룬ԿɿǰĲһ̵ϣдž㵵ı飬ƺ벻Լᱻɱ˿ߡ
ǣ
·ʲô鿪ߵĶ־һ˥˹ȵף͸
ǵoɱˣʮжӲס䣬Ȼ˿µĽͣ
ʯʦ𣿡
һѪ۵Ů
ë溣«ɽɵӣҲʯСʶһ֮һ
ʯʦܣֻ«ɽһλɫĵӣʵĴӶȲϣڣվڶʤ۷壬˿֮
ԫվһԣǻɶӣʯСֵĳȻεĸо
ʦԬΰЦ˵ģ֤λʤĳɳΪ˵ɣǵ֣ᱻ֪
⻰˶Ц
ǰЩֻʯСֵܿܿǺˣսɽͬйһ·̡̣̺ܺܶܶ
еľעһ
Խ
ɷʥŮʮ֮һƴ
ԽʯС֣ǹɷܣһʱ䣬ƴܷŭԼŪڹ֮Уڣʮָӡ
÷졣
һߵĪɭȹĳ
Խޱߣ޷Ǹ貹â£ܴʹ۾꣬ͬһˡ
˳ҵʯֵܹȻûû
ţЦѣŻֻܳſһ۷¡ܽǵ˵ĵղֻһ˲򸾶˱ҪŹء
ʯСֵĳ֣˵ˣһ統꣬굺콵
ָһЩʯСְγаӶʮ˼ǣͷ­𣬼еԪۣҲؾɣؾߵȵȡ
䲻ƥеĿֲʵǵһЩĲĵ㺮ǴȥҲ룬תͷص֮
ɱ
ǻŭͳйڣڳأīۣԯе˵Ĵ£Ķʤ߽׷һ·ɱһһ߷顣
ʯСָԶԶӽɱЧͷƤ飬һ߳ɰǧǿߣǵĵֿ˶ʤߵ
ӱϾܴ󣬳мλãԵڲСϢĴԼߵӴܣԵشսҲ˵߸
һɽԽԽѡһбսָǳŶʤ£
ʯСֻɱԪۣ󲿷۷ɺʧʱ˴׸򣬱׷ɾ
ʯСûٳ֡
һ棬Ĺ̫
һ棬ɱˣֻܾвһ֣ʣµĴ󲿷֣Ҫʤȥ
ˣʯСֱϾǾܱ֤ÿ˶һ˾ɽǰ
ׯ
ڶ޷׷ľɽӿʯС֣ѾǳˣǽĤݣһ񣬶͸ŷĵĿȡ
ʯСţǰ߶֮Ϣڡ
ţ¸ǻʣһûҩ򸾶˺ܿȥظ
ʵϣʯСһҲû
ҿʯСֵҩãһκ㽫򸾶ק˻˺úõſˡ
ԶϫЦЦ纣šʯСǰס֣㲻ġ
ûҲ֪Ƕôõ飬Ҿһֵˡ
ϫطסʯС֣ȥ˰ɣҵ˲Ҫ
ʯСֵͷ˹ڽƴǣұۺʹ˻ָΪ˵ľɽ֣ˡ
Ȼȫָֻȶ飬ԼҲȬҲЧʣȡ¸ˡ
һæǼ켸ҹ
˴ʱ׷ѷأȻʤһƬ纣
ȰǻΪȥģ£ÿ˶ڴЦڴսʤϲС
εĿİ˲꣬ȥһЩڲĳУһδβս˳ޣѰε
Ҵߣһεľ

ʯСֲܾˣҲ˽ģԱѡ׽֮ˣɼˣֵľΣҲķ˽һʱ䡣
һŶӣϣõİ
һЩѵĴߣʯС־ܾʣˡͷܿ򴫳ȥԺ֤Ͼɽβˡ
˵뷨ʯСָ⡣ӲΪԼʥˣֻܼ£ʵ֧Ԯ
˻мԹޣθɣ
ׯ
ʯСǣնɷ֮ңȻһλħǰ
ʦϵǷׯң㲻һڵġ
ңһȣȻʦ֮Ů棬ǰǴׯѪ
ʲô
ʯСֶһ
Σ
棬棬ԭˣĵŮˣ
»⣬öһӲǱңÿ뺣άסһ˿Ϣ
ԥƬ̣ʯСڻǳ֣ҹ챣סһ


1275 Ӣɽ
ʤʤ
Ϣʱʤ綼Ȼģһٳٵȴеı֮ˣֻͷան¡
ա벱ӻһ֮ʱֱɱˡ
У
ǵĵһӦǲţ˵ıΪıǷֹߣ㼯ɱ¾
ܶɸ֣ɢޣİգɷһɽҰȥпյһƬ
鱨֯ƴۣӰӵ㣬鱨ռϢȷϣٵ¼ǣ
ڰڣ¶ǰսһһϸȫ֤֧š
Űɡ
ֹ£ʤһƬƽûκаħֵϢӵķˣˡ
˵ϵϢģ
ȻģЩ鱨֯һһͨаħǻй򿯵ǽͲ֪ȥˡ
ҶʤҶʤ
ǰ߷սӢǣ
˵ϲԲ˲пᣬûҪӡ
Сɼ棬СǣȺŽ̸̸лϲԣҽѲ
ÿ˵϶ЦȥҴţȥҼҺȾơ
ž
ǳأСһ쵽صռֱȴ껹Ҫϲʮ
ľ¥ջҲⳡ񻶣ǾǮ۰룬ѿţⳡٺĴƵ˸߳
սһ¡
ܵɽҰֵǸԷؼСúڶ཭ɣֽⳡ֮ȼø
ݸһһȺڽڹյӣһήӦɽʵ
ϰ䣬ֺޱͨ˵졣
Ȼ󼸴ֲһţʾʮڣݸĸ˰룬ףⳡ겻ľʤ
³׳Ϊڵĺ
ʱڣΪʢ¡¡¼䣬ͬ죬ػ̼Һףǿɽʱֹͣҡ
ĳһ죬֪ǴӺδۣڶʤ½ģ޽һӢɽΪδս׿Խ׵ӢǣԹ񳯰ݣ
ԽԽ
ɶʤ½ϺԼ置صļ󶥼ǣͷļ˷֣ѡַڴһƧɽж
̶¡
򹤽࣬ҹݵŬ£ǧţڶʤʷУɢԵӢɽˡ
ӢɽоŰپʮɣ涸ͣΨϷ޽һֱͨɽʯףһǧŰپʮŽףͨԺɡ
Ӣɽʱͻᷢһ޴Ĺ㳡һɸߵԲʯڣպýΧ
ʯϣŸָŮףʱ򣬻ç糾̩Ȼ֮ܶ뵽κ󣬶ҵ
Ӣǽ
ڴ˴δսߣʵ̫̫࣬ȫоٳ֮ԱôһɫǽڣԼЩӢۡ
ͨ룬㳡֮ϣȻһ߾̬İ
Щԭ͵Էֳ˶ʤ½Ϻ置Ӫ㻷ƣֳ˾Ȧ
Χĵ࣬һɫǵԪۣо˵Ӱ
ԽߣԽ٣شӪҲԽģ
ڵȦĵ·һʯϣϸ¼ƽܡ
ȦϺаƴۣ´ۣңʵˣʤ½л¥ƣңˡ
ڶȦֻپߵܣһ۾ܷԯУɣۣĽԪ껣ȸ֣ȷǷ˼䣬
ȦֻߵܣԱΧȦֳ࣬һվϸ۲ͻ֣ᷢһγš
һŵˣҷֱǳأħսۣ粨īۡ
ߵ̬ܵüʣ뱾߳ɵƣǸƥǱ𣬻ǲɽκᱻɢϢ塣
ӢɽĿģȴߵǰһߵܡ
˵ܳоɾţƮȻֳֳĿϣǶźǰֱǰ·һλƥĽͣмնȺħﾡа޵С
·ʯϣһֽܡ
ɽɽɽׯׯʤŵһţһͣʮϰ䣬һɳ죬ʼδһܣʮ֮䣬ʶʤ֮ۡ
ÿ֮£֣ΨߵûС
ΪڽӢɽļλУ´˵䣬һִ󲻾ԶʤϹף˭ʸֱ֣
֮κһ˿Ӣɽĵĵܣ֪˭缸λһ㣬վֻûһ˸Һ֡
ʯС֣
֣Ѳһ򵥵֣һһֲµʥ
ԭ¼ʯСֵ˲٣ԴӴսЩֵˣԸѹ޴㷲֣ĲŰࡣ
˵ʯСڶʤȻﵽһܴﵽļۣΨʮǰʥ

֮С
ʦʬǣڵһĹȻ¡
ʵս֮ʬǳɶѣĿȫǣȷݵĲٷ֮һ
ҿŹ󣬺˻˵ͬһظ壬ȴǧѣ󲿷ֻܿ²⡣
ֻҪǷݸڣȥ˵µǣҲ򲻻
ʦͽˣģͽһ˱ţǰϣ
ݱλʦʦ㡣
һʱǡ
һὫӸ󡣡
һ죬һӶ뿪ӣֻһƬޱ޼ʵĹĹ£Ӣҹǳ֤Ŀɸ
ɽҲ೤ϣȥʯСվǰ£̾Ϣ
սΨģǱȻԶҪǡ
ӿһ룬ҲδߣϾаħûɱ⣬Ϊ˷ֹǾҪڴˡ
֮ŸɽԳȡһĸָأÿһʱ䣬ñֱֻ֮аħΪֹ
Ǻڽܳʱн󷨣Ҳһ޳ǵĳΣǽӷֳ룬Իʤǣ

Ȼʱȡʤ˾ưոݣʮǰǳһԪЩ˲δս
Ϊսһɽ壬ߵɽϣĿǰʤǿĸ˾ۼһ
ʯСֵĻ༸ɫ䡣
ׯ˼ǣаħδȫ
ī΢
ΪʯС޵ķʸʵϣÿ˶Уʮǰ˾磬ûûС
ֻǴҶⲻȥἰΪΪ
ԽԽŨʤĳҲվֻٹãͻˡ
ʯСֵ
ī۵
սʵׯа취
ԣīҲʯС֣Ժ߲һäĿΡϻȶʤһʯС֡
ʯСҡͷûУҲĶ֡
ɽһƬš


1276 ɱʤ
ȿڵСʦܣ滹ûĵز𣿡
ʯСֵͷ˵΢һ㣬ʵʮյУͲʮǰһЩԪ𣬺ܶ˶û
սۺī۶һۣ͸žϲʯСصɫ֪ûô򵥡
֮ʱʤҲἯʮǰҶʤʧأ˥㣬ûеһλµ𣬵֮ء
ʣµĻʯСû˵ڳ˶˽⡣
궫ʤƴɽˮ½ضѣžյаħ
񣬶ʤսûӡ
֮أ˽ܱ־ʮۣ֪˼λ𣬽ʱȫʤǰǣ
һ˲䣬սۺīΪʤϲãһɨգȡ֮ޱߵǺͿ־塣
ڳأʯѧĶڣ֪һЩĻ
ѵûа취𣿡
ս૵
һϢй¶ȥʤξ˲ࡣ
ҲЩ˯Ķʤ˽֮Ҳûãµʱ䲻ˣλ簲Űɡ
ʯСֶô˵սۺī۸ؿڷ£Ҳ֪ƾǵȷ޷ıκζ
ҡҡͷһ˵أɫطӷذս¥
ȥĶʤ磬޷𣬷˵ʣѾ˿Ԫ
Ŷ˵ıӰиж
ʯСֺȻʵʦ֣Ҹ˼߷
֪һ˫޵£ϴս󣬳ػһ˫޵ķʯС֡
뵽ȥͬʱΣֵĲͬʯУЩ²׵õ֤ʵ
Ҳ֪λʦӦҲǷ֮һûȫļ䣬֪еһ
ϴĽ̾ɫʲף˰Ҳֻһ߷߷ֻﵽ۲Ρ
֮˫ϲǼΪ컯֮ΪҲƿֻǧҲδͻƣɴս٣Ҹϲ𡣡
Ϊ˱ǿΪ˸ָķ޲пգ̾Ϊֹ󲿷ֻͣ۽׶Σ޷ʵ֡
һޣķ֮һͬǣʥ֮ˣ˷˿ܡ
ر֮һ
˭˽⣬Ҫͨ·жѡľ֮ˣҲаǧڣͷΡ
ҪϣѶȲһӣʮӡ
ܺϲ֮ʵǿ㤵ĵزУǾǿߣɣ
ǳػɣʥеģԲ壬ܿԶԶ٣ίʵ
Զʦʣʮͨ·ֻҲǧѡ
Ǿ߷ʵΣ
ʯСʡ
ʱٶǰӦǽۡ
ػ
ʯСֲ˵
ʥʵÿһ߷ﵽԪΣһٺ壬ǰǽۣܹڽڳΪ
Ҫ֪һǻƽ̯ġԽ࣬ʾͻ½Խࡣһĳ߷⣬ᵼʵ»
Ǵ˷ΣգҲѵĵط
ʯнеһ
ʯСҡҡͷĽ֮ǰҲ˵»ĩգЦʦ֣һʱ䣬Ҫˡ
ʤǱоͷأ˶µֻ˳򣬵һλǳأÿ˸ʱ䡣

һȺﶫ
ص֮ڣڱչصľ棬²֪ǰսʱŭĿŵû㱨˫ɲ
ʤͷˣ㻹Ÿʲô

λ㱨ʬ޴档
죬汰ɡ
һϷʵС
⣬Ǻ⣿
棬λĿԪ֮һ
֪£ȴڱչأ²ų棬Ϊж𣿡
Ц
ѵ𣿡
淴༥
ʤ˵ļ壬֮صľްԼ֮һǺպʮǰնɱʤʵھ֮ϡ
ˣҲΪʤˣðȥɱʯС֡
֮ǰ¶壬ǰʤ磬Ϊʥֵøۣʱ仹ܳԣȫָܻ
ھȫ꣬ǲΪ˼λŭ𣬾ƽ׳֣һսڶ
ţλ㱨Ҳɱǡ
Ȼʤ֮ްöʤôȥҲܲʹ죬Ҳý
תƻ⡣
򵥣Ƕʮ֧˳֣ڶʤɱ츲أɱܣûܲǵ䡣
浭
ƣ
ԴЦ

س;У洦ʯСֵĻھɽһ˿͵ܿ˺ܶ˵š
ʯСֲδھ޴֮Уѵ¶棬ֻ׽ļǰ֡ʱ䣬ϡ
һ컯֮ʯǳ֮ľɺѾûã͸ʯС֡
滹ʣɾʯСֵȻһ·㣬ľȣҲӹȥİٷ֮ʮһֱٷ֮ʮ塣

컯֮ʯɷм
ӦʮǼ١
ԽߣÿһĺôԽ
ʯСʤ˶Ծż㲻áһֶΣԼҲܻɱԷ
ϧⲻʯСָˡ
;ͷ𿴾ȶǰٷ֮٣˿ԪΣٵ֣ںϣܵĿơ
˵ʯСҪԾֶΣȥԿֶΡȻľƷٸߣҲû˿ܹսʤ
ǣٷ֮٣һ˼ϣ
ʯСеӦԷҲĿǰΨһÿ׵ķʽ
ֻǣпٴ֮
ʮվ
һ˲䣬ʯСиֳĸ֡Щ𣬸ѧŽֶͨ죬ܴϵõ𰸡
ħ˵̬ȿԼʥ֮ӵݺܺãӦû˸ҼӺ
˷˾ɽȻܵӢ۵Ĵĵ£ʮɽׯҹԱıˣʹþɽ
ʯСԭ̶ǰʮվϱüͷ
֮ǰӴսǶʮ֧аħٵϵĶΨһЩӵǿ󷨵ҾɽҲҿ󹻾ûбơ
䣬һǰЩƺܲģֿʼڸطԺϢ̶һڣѾɱǧʤߣÿնɱţҪɱʤΪֹ
ʤ˿ڶ࣬Ҳܲסµġ
侭սϢһΧضöʤĻ̡̻
ɺ޵ǣʮ֧аħʵǿһ˭Ҳ֪ǶһλɱδҲ޴ӷ


1277 취
Ȼ֪ǵ̳λãȺжܺ޺ۼ
ʯСֺȻסڲԡ
ʯΪ׵ľ֧ˣӵλαԪͷʮ֧ûоͷ
ڿԷӦϣһսɣվڵʱ˵ĽǶȣʵûκ⡣
ǰʮλͷʤ콾ѹʤͷʮ֧ľͷںӪ
˭뵽ʯС
ڶʤʱȡʤ˵ȻʣٶǶʮ֧֣ͼҶʤ磬ֻš
ַʽܶģ޽⣡
ͷҪƻһٲľͷ˭ס
˵˾ͷǶʮ֧вɸ֣ණʤӢĵ£ֱһɻԵ
˴̽һ취
룬ʯСֵ
ûȥһЦɲ纮÷ţׯԽԽжʤһ˵ͷˡ
ʯС־㵵ؿŶԷ
ȴͣתˡ
ʯСֵĿܶ෴˶˵ȡ̿λׯǡǡ䣬ǫʵı䣬ֻ׽֮ѺãһָӳȻ̬ȿ¡
ȶʤ磬̾ãҲֻʯСǡˡ
ԭΪŰϢʯСֻԵر̬û뵽ԷȻĶ˼
ǵģޱȷţʯС˵취ʱԲǷܣĻ취ҲʯС̵ĵط
ĪǣҶƫ
߳ӭȻףͷעƬ̣ȥ

ֽסŰϢڻǴˡ
Ϊ¸ض˾㤵¼ɸ¼Ȯ޸֣Ҳ˷ֳʬУ״ҡ
ضʼড
ڶʤĶʮ֧аħǳˣ
оͷнۣһ·ɱûܵס
ոհĶʤ֣ŵòɢһ˵ˣջ֣̿ѻήԼͷϡ
ǣʿΪĿ꣬һ·޹İգҲаħйŭĹߡ
ĳ򣬴ׯ֮һ棬ȼգ̷ٻ˵µĳɶʬ塣ǳأجˣ˺ŵ¼һǰˡ
ɱ¾ֲϺӣ֮ͬҰԭ̳ڶʤ½置
һʱ䣬ʤϿգ·ʱƮɱƣĸɱĸݣĸ˼
ѹսۣī۶òվ˳֣Ч΢ֻ˼ɱλۡ
ҲǴҲûǣҵĿǧǧʤˣǶǴ׵ĸ򣬵ȴϷȥոɱ¾һ顣
ϸϷɱˣȡÿ¶һЩ֪ʲôʱܹɱ⡣жʤνӢۣб¾ץסϷץסϷͻһֱɱɱΪֹ
λۺĳһλͷ԰սۺīۺ죬¾һʮ˿ڵСǳء
ȵս۸ϵʱѪδ䣬ȴһ
쵰ֳ
սĿѡ
ϧһλͷҪ㣬ʤ綼޿κΡ
Ϣʱ»ȻһƬ˻̻̲ա

¼䣬ʤ½ȥ˽ˡ
ɽ£ʥ̣ѩɽԺ˵ɣڼħ鱨֯İ£׷ɳΧ׷½ء
ν֣ȻȫʤɱվֻемһΣΪ鱨󣬱ͷɱྫӢʹʧء
鱨֯һаħڼ飡
ǿ׷ϣ׷ҲǱɱڲȣʤħһĪչۿҪֱ߽⡣
֮£󶥼䣬ֻǰɽϣׯֹ
λҲ취Ųվͻн
ɽׯ´ڣʯСֽӼ˶ʤļλС
ӷ𣬲֪ׯľ취ʲôܷ͸¶һ£Ҳðҵȵģ
µ֣˴ʦ˫ֺʮһڴؿʯС֡
ԣλҲһգգ
Ǹ漰ĳЩ˵أˡҲ͸¶ңλҲûʮɵİա
ʯСҡҡͷ
˻һͳ˵ɫúѿ
ʯСֶû취ôε¸ճܲаħһֱɱȥɣ
ҲԣʯС־޵в٣ֲ㽻֣ǿûá
λ뿪˾ɽߺʯСƶˣһ󷨰Χɽˮ֮ء
С֣Ҷ˵ˣ벻ôߵһ
ɳЯӭһڱֹס̾ʯСֵĿ⣬ޱ𾪡
ʮµһֱδţδʥ
˵ʯʮ֮أĿǰʤֻʯСһ֪ȷλá
ɴ壬λүү岮Ҳ֪Ƕʮ֧˵£һ󡣡
ʯСֿżɽ
С֣̫ƻˣҲǵģȻʮȫǵλҲܡ
ɳɫӣҡͷ
ǹʯСֵĻͷʵϣʮ嶼ãǶʮ֧ʵ̫ɣû˿ߡ
ʯСּҪǰæȻԸҲ֣ɳ˵ҵϣ΢΢
ɴ壬ˣʮò˳ƽôǷǡֻϣ̳ܽһá
ʯСЦ
һ󾪲
ȺеʯСæеС֣Ҷֵܣ𲻺˼
Ҳ̬ʯС̫⡣ֱʯСʾĿֻǽ̳һã˷Ȼ
ɳؿʯСһۣиһĲ²⣬־òܣǿ򶨵С֣
Ǩʮڴ½̳ڹȥ̳类˿ٵʯСֲˡ
һҫ۵Ĺ̳ʯСͨ
ʵİ취ܼ򵥣ͨʮ̳ȥѰʮ֧˵̳Ӷλá
֮ڣַֻãһŪñǾݽߣ
ǰʯСֲжڽ˳µ󷨸Ϊ׼
ľȴﵽ˰ٷ֮ʮ϶˽⣬ܹһԡ
УȫɢȥʯС־ͨС
һ졣
졣
졣

˵ʮһ죬ľĵûʣɣɫ쳣԰ףȥ˾Σա
ҧҧʯСû뿪ΪѾͷҪһ
ʮ죬ĸˣʣɡ
ʮ죬ʣɡ
ʮ죬ʯСͷʹѡ
ǾʯСֲ֪ǣҵλãõ壬ǵʩչʯС
һ졣
ھҪĹʱʯСǰһҵ󷨵Ĺɣ


1278 ޴ӿܵǿ
ۣһεĹɣֻҪ⿪һᣬʣµı㲻⡣
Ḷֻ́ǳ˿룬ƽ칦ʯС־˶ʮߴ󷨽㡣
ϲӦþǶʮ֧˵̳λá
ͨ߳ʯС´Ӷʤõ񵤣˼칦򣬽ָ
С֣̳󣬳٣һǿ𣬷򲻿ܿġ
ʯСҪͨɳæֹ
κľܶҡغʣɲϣʯСܵκˡ
ɴ壬ȥǶʮ֧ˣܿͻ
ڰ֣ʯСֵӰû̳
ȥᡭʲôղ˵ʲô
ɳʶȰȻ𾪵Ŵͣͷˣʵղ˵ʲô
෴Ӧһ࣬Ŀɿڴ
ʯСǰŮС죬еǿ󷨰أ֪˵̳λðɣ
ܣ
ӦòܣǽܱΪܡ
ڳ
С֣ȵҡ
һӰɴ̳ʯСˣ״кüλçײѵӿС

˾һ壬ʮ֧֮һ
û֪ǵ̳ڱĶ棬Դʮ
˾һ̳ǰϥ
ȻΪ̳ͨͨеķҪеġ
ÿһʱ䣬˾һĸְֱֵأһ̳춯ҲܼʱӦԡ
ϧ峤һͬսոʤȴҪؿأǵ񡣡
޷޲ƽˣϸʮɱٵʮ˰ɣأſ˼ͷͱٻˡ
˭أβͬ峤׼˵ʲôʲӢɽɱɱ˼ˡ
Ӣɽҿɽ࣡ʤӢۣҵɱ¾˭ҷһƨ޲ߣҵȡ󣿡
ɽƺУҶ̲ס뿴ʤ֪ʥرٺıˣһܾʡ
ģ̸֮ǰ£̲ס̣Ҫж⡣
ͻȻ䣬һ䣬ſ״ûһȴ̳
ͣ
ͷ­
ӰһʯСִ̳߳ʯС˼Ҳ˳ͷʬ壬
ɢϢǶ쾳ۣʯС˵ĹҪһսȡʤʯСֵֻһָ
ʯ֣ϾƵ£ȶ档
һ²Ͻʮ֧Ƕ֣Բ˼
á
ʯСҡͷ
һ̣һɾǿĽƴ𣬸˾һ⡣ɽƵ£˾һĪľƶʮѡ
˵ȥȫҡ
ʯСֵ˷
ʤΣ
󲿷˱סҲмصĽۣ򵨱߶󷨣ʱ䣬гһУһµĻֱ֮ʯС֡
ɱѰͷȫһʯС˵˵ĺë
аʣӻʣһǳɣѲУֱ֮ӷֳ˾ȵ룬Ƭػ
ʯСǣƣ˿ؽһ߾Ԫۣؾɻ֣ȫһɶ
Ǽλ۵ǵסˣҲŵɫɷףһ󷨣һ߲Ҫȥ
һżҽУǼλۻѪʯСһӣǣľżȫ¡
ǿ
ɵǿ
ʯС˼˶ɵˡ
˵ʯСһ֮ɱʮλͷҲʵ벻ʵǿ˵ز
˾һļˣǻɢλͦοݵǰǸоԼһֶᱻ
ͬΪԪԵʵ˿ţ
군ˣǶʤһ군ݡ
֪ãһλֱֵʮӲɲ˵꣬ʯС־Ѵ߶ǿоȡ䡣
нƣʱʯСֶ֣αǿ׾ƽ˽ƣ˳õҪϢ
ţ編ƣִ⼸Уõ˾һ˵ȥͽļƻ
ըѪʯСתͨȥ
⣬ˣ
ӦãӦǰɡ
޷ʯС˼˵𺳡ʮ빥˾һ壬ҪǰȻ㾡ȫҲδɱˡ
ʯС˵һжô򵥣ǰ󲻵һӣ˾һ壬õʣ˵ȥ
һ塣
һ塣
һ塣
һ塣
Ľһ塣
һ塣

ʯС־һλɱһأûκܽסһаʽתȥһصʬ
бĹ֣һή³ͷߵˣúһᣡ
ǿ߻ᱨģǻὫʬΣ
Ƚ֣֮֮ޣ
֮ǰڶ䣬񶾵ؿʯС֣·Ҳ
ԴˣʯСָ粵ñ粵
Ա˵ļ԰ɱɱ¾Ȥͱʱйһ֮ģ
ڴֻأֱЦ
̶̼ʱ֮
ʮ֧صˣһѡ
С˸磬ȻȥɣҪȥɱЩҵˣԺʱ䣬ȥǺȾơ
һ仰ʯСַӶȥգʧ١
ι
ʯС˽һֻ֣ҡͷЦδߵ̫죬һȣĶˡ
һմ۵ĿȳݣҽҪʯһĹʮ֮һҾˡ
˭˵أʯҲںܺ棬δﵽһ
յļţע⼸λһ
ܶԺÿ£ɻ㣬ңλԶȥӵıӰ

һƬѩƮİããУʱľ죬ѩɽ΢ҡ
Ŀȥڼۣһ޴壬һ͸ֻס˱ܣʹĽ⹥
Ƿ֮һѩɽ
Уǹȥѩɽᱻơ
䳡ϣѩɽɽ䶫һȻżλϷԸµȲԮˣǴ˴ص뿪
ɽҪһߡ
ѩɽϵ
䶫ЦҡͷѩɽܻУɽսӣ˻οңֻοң
ѩܽ۾Ȼʦ㲻ߣôߣҪ㹲аħ
һߵķѩ棬̫ϳϵϷŰɣϷˣǶᣬδǵġ
Զѩʾһԡ
صѩɽѾָ˲ּ䣬Լѩ𣬻£Ҳûߡ
ʱѩȻ۾
Уһޱߵɫ⣬ԶпƲ㣬ֿգٵѩɽŴա
¡
ҽжûУѩɽΪ֮Ⱥаħ̼ҷ


1279 
ʲô
˼ȥﱨѩɽ£һƬãȻ
ǻȥǺһǽ⻮ʧȥ塣
˶ˣ㻹ʲô
˭
ѩܽһ𺧣ܡ
ΧѩɽУλۣλԪ֣׾ܸѩɽκεطһɻԵ
˸ûһǴӼԶģôĨˣѴ֮
ֱ񼣣
֪˭ˣǸˣ˭
䶫ȻǷһ˿ӵЦݡ
˻붮
ǰǾͷҲܸôԶɱˣǸ˳֣ǽͣһҲѲ¡
ֶ
ѩƮѩգڻʲô
߿УʯСּٷӣܿͽѩɽ˦
䣬мѩɽּ棬ֻʱֶһأ˲ܾ¸ˡ
ȫټ£ʯС־һ⣬ʱ̳գ׿Խ˴ϱ
һһء
һ죬ʤܶƣһɫݺأȻΡ
ɱǣԶһ졣
ǵԶԶת˲ģܿٵأɱκһ֮£ЩбѪޱߵаħʱĭɽ
ǽ۴ˣ֮УΨн۴˲д˹һ
л۴˾֮
ǶŽʧķ˫ϥأشСЩƽǣǻϣסͷߵ
䱾޽ۣҲʸƽۡЩĿУʯС־ǽۣǵ
ڽ۵Զ֪ǵĴڡ
̳ͨͨʯСһܱ˶ʤ磬ɱһһ¾ˣҲһһεسĴ˵쳹ݴء
Ӣɽ֮ǰ
λͷǧλ֣ƴɽ󷨡
˵ûбĵطʲôӢɽǲͬʬ֮ɽȫ
ҼӽʤܿͻǸ֮ǰٵɽȻȥǣȥɱЩǣʥսסǣ
һλͷȣ񹥻ǰ
Ϲŵ伮ĳʦҲߣӢɽ֮գʦɽⲼһһ󷨡
λͷĻֶ˷ܡ뵽ٵɽ󣬶ʤŭεӣʮʹ죬һǲ
ϢУһӰƲУʯСֵһվ
а߸ڽӿڣʯСֽ߶˼ޣһ·ȥ

طѡ
ɫĽâޱ޼ʣ·ϵһĽ棬ķֱϮ·ˣնȾһƬ
ãˣ
͵Ϯ
ͷǾͷŵӰȴȣһ˵ķӦҪ࣬ոҪ˿ѱâû
ۡ
ûѪڶֱӱʳɿһ롣
ƲھλͷɴУͻȻһΪţӲͬλǣ쵽ԸӦ
һҽ쳹ա
ǣǹȻӢɽ죡
һȺһȺʤּ۶е鱨еǸӦ˸ĶûֱΪǰĴս̫ҡ
һ֮󣬺ͣЪʯСֻӳ˵ڶȻ
ûκʣһС˷׷飬ûܷһΡ
ǾλͷҲûкö٣ֱλˣһλѪˣɫȻӣ޲õԳ
̫ǿˣ
ǿ󣬼ֱķ롣ûκܽסӵһ֮
ʶأɢӣȻڶ˭ãᱻʯССֻҪм˳֣ض©⼸ˡ
ܿ죬֪˽
ʯСƶ֮ϣ治ɫĮŲͬ
֮󡪡
۵һ
Ѫɫ̻ͬʱ
ˣʮǱڶʤĶʮ֧ˣмˣڶʤֵӪ֮УⲿˣעҲƲκηˡ
⡭
Χڶණʤɵ۲ѣһӵ𾪼¶һöࡣ
Ǵׯʵ
λͷͨûκɱ練ơ
ʣӰƶˣתʧڳֻһ˫˫ԣڿȳݵ

ۣ
ʯСһ֮˶ʮ֧˺İڣƺ˶ʤ硣
ഫΨнԪƿϽˣʸΪۣǶһ̶߳ȵİ
ʯСֹȻûﵽͨˣײ߶ԣʯС֣봫˵еĽк
̸ʵһŤת֮սʹöʤ¾ֶΣ鵽аħ٣һɱģγȺ֮ҡ
˵ʤˣǷʯСһ󲿷ˣǷ
ȶ飬ʷΨڵ伮УײβʥȻʵȻ൱һˣʼƺʯСΪۡ
ɴ֮£ȻвͬҲûеڷΪʱʯС֣ٲȻѾһֱ񻯵ĵز
κ˵ҵᱻȺ֮Ϊʸ֮ġ
ʯСֵʵɽҲһԾΪʤĵһÿն˴Ӹسɽˮǧǰɽʦѧա
ڽܶɽţʼղûʯС֣ҲռŶʤͷѽΣɺ

ɽɽׯ
ˮǰ
ʯС
ԶһλѽѽСӤڲݵҹСһټΪ£ˮС죬˷ܵسʯСȥ
Ȼһ꣬ѾܹߣСС컹ȡĶǵտλѾľ
СǾɽıһһ£Ī˵ˣԼϰ졣
ίʵСһ̫ɰˣƺصħ̲סҪǻ
أأ
ͣ½Ųͷһؿǰ
ʯСͣת˫Ŀ㣬ѪӿʯСֵ˼֣𽣣ʯϣЦ
չմЦСȶ˹ȥ
Сˣ˶Ҳͻ棬ĺ׽ء
ʯСֽʱ߸߾ֿٷ£Ҳ£شЦֽţӶòֺ
ܵ˶Цǡ
յñˮһŴ˿Ʈ裬Զһλµľˣ߹дȻضȻĵƬԽˡ


1280 

žŮ֡
ƽʱദãķɱȽе׼ˡ
ϯٷŵŵС鲽˹ȥʯСʱͣ£֣ȴֻǿЦţûпʱ㶣ûСһ
ڻһ£ϴźĸԹԣ޾徵Ӹҫۡ
紵ޱߵ㷢Ķܵ˻겻ᡣ
ʯСֶķ鴥ݸ
ϯûнӣ棬㲻ܶһ𣿡
ʯСֻջ֡
ϯ٣̬ʮָӡ
˵Էûκθ飬׼ȷ˵жôϲûдﵽǸ̶ȣƫƫ£˺ӡ
ʯС˵֮ǰ飬ҪΪϯ٣ϫٰû뵽ȴϯپܾˡ
кӲʲôҸԴΪҪЮϣپסĹʯͶϣףǡ
ϯٵԭԶԡ
Ǵ֮Խϰ롰ϯ԰ȥΪϯŮˡ
ҵСߡ
һöЦȴһϮɴ׺˹ĳϯһģһĵö࣬һ鲻Խ
ҲϲλЦűڻֱŪš
ˣֽʲô
ʯСֺȻʡ
ϯ٣׺󣬻뷭ۡ׺ŭĸԼӽʲô֪
ʯСǸȻһЦ²ȷˡ
ϯٿһۣûʽȡ
⻰ʯСˣһӵ֣ɸȡǰһֱûб̬Ȼû˸Խ޴ҡ
ԼԶУǰʮվ붫ʤ˷룬ʯСֵϣһֱ֣ǣͽǰɡ
ʯǣ
ŮĬĬ߶֡
ϯٴ׺бЦգǣҪһԼǣҲҪߵˣǣ
ʯСֻһ𣬿ϯ٣ȴֻ簮رŶӡ
磬ʯС׼뿪ʱһλ֮ͺȻš
´ڡ
Ǹýׯǽ۴ˣ
ῡ૵װңϵϢȶӦܹصˡ
ˣʯĳʸƽۡ
߲ǱˣǷ۵ĵӣ̫ӣγĹλ
ֻ̫ʣһһϵ类ڵ򹴽ħͼ췴乬ν̻һۿ
ǰλӵоµ֧֣ڷ۵ǿѹ£ߵ׷Ѷɢٲ߱λ
֪δĽԪ껡ˣԴݵλӦҲࡣ
֪´ݹ٣кҪ£
ʯСֲ˷ʱ䡣
ЦүʯСǰ治Ұף㸸ʶңæׯȾҵ޶
˭˺µ޶
ǸʣµҲׯΪ˶λֲһ˵ͨϵȦأЩѱƿأ´󶨣׼ҳ֡
ʯСóһ˱ݸ߷һʱɫ䣬οɬԭǣҶǵĶһֱڴׯϣǰ׵ˡ
˱ǵʯСԽݼɷ빥ɽʱõģϸ˸ڵ֧
ξٳŮĻʺֲͨӣŮĶ⣬ұ㶯ֽ
˺֣罫˲ύ丸Ҳùɷڵľ𣬶֡ϾǸʱ˶ҶýҲֱӳ档
޲ׯ׷ǹʣ㣬ׯ֪걾㸸
ʯСȻؿŴ
˿ʮ£Ϊ۵ĵӣʵȴһ꣬˵ʯУпܡ
˵Ҳɣ£ǡ·ѩǣ˵һȺ˷˱أۼһɽׯĵط
ұ㶯˼棬˳ֵЩƸҲǺõģǰɽׯһץжʧˣֻмӻҹڻǻ˶֮˵Ļ񡣡
˵գóһƵֽ̯ӵ٣ʯСа˾ųƣʯ˭
ʯСֻȻ
ǵã׷ʯеʱʯеĸ࣬үǰ͸¶һλʯ¶
Ӧþ˵ֱʡ
Ȼ¹򣬵Ҷв½׷飬֪ȥݻڤ򸽽
֮䣬Ҫ̫ࡣ
ܲȷʯʯСֵĹϵԼţʯСһֱ׷䣬϶߶ǳ֣˼ְգṩϢΪ
֪ΨʯС÷۸ı⡣ڳأԶӣҴӲͻ֮£Ҳûá
ʯСֵͲŪɳ׾Ҳ޶ɱǡ
ˣ޻˵ڴׯУҲˡ
һĵס
ãʯСֵṩϢҺôݻڤһٻ죬ȥ
𣬰ûЩ챦ǻĸһ
ȻĽǽֻ»ԼĶӣֱʱŲò׳ĵơ
Ҳͻҵ¡
ׯұѣֻһӣĽԪ˺ңʹʧȥǰν̵İ׮ɱͬʱƵܿĸӵı
ĽԪɼ
ֻ֪ʯСִţܵ˭Ҳ֪˭仰ȫ֮µһ
벻֪ǡ仰ıʯСֵ⣬Ҳʹñ޶ռ
ãҴӦ㡣
ؿ˵ϵһۣʯСɿڡ
лׯ
˶ţȻ彩ֱҲûڸղţĶҩ
ԼˣΪʯСֻŹԼΪ޶İȫԼ
ˣĺӵֶΣվż顣
ʯС̾˿
´޶ҪʯСֳ棬ֻõԶǰݣʹһ仰
ڶ죬һλͨ鱯ݵĽŮӣǣһλ˾ĺͯ˳뿪ݡ֮Ҳû˼ǡ
Ҳǵ죬ʯСִӾɽʮվȥ
ÿ˶Լ׷Ķ
ȡ֮˵棬ʯС֣ϣڣȫһΪԼҲΪˣȡһδ


1281 ÷
ʯСֵĵһվĪ
ʮվΣգҲ֮ʱգʯСִԼܲ³˭
ȥɡ
ƶ֮ϣһӰת˲ģ硣䣬ӰȻͣ·ȥ
һϻĵӳĵ֮ϣʱ޿̲һĴųܻ˵ľ
ʯСϫԵ֡
㣬ʯСһ·߹ųΧȴ޷ӰֺԶԶأһ̶
ƺΪԵʣ̶¶ȱȹȥ౶ʯСֹţؾߣҲ޷ʮ֮ڡ
һԾ
ʯС̶ײ¶ȸţͨؾȴ
ħһ統䣬ڴ·һ˿˿ħй
ϸ۲ͻ֣ᷢħѾ̧磬ζţѹħ˽ӽƹصıԵ
һЦʯС̧
¡¡
ħȻʮɸߣħһĴЦڳˣˣ㽫ѹ꣬˳𲻱ĲΪˣ
ʯС֣ϱѹߵ۾СıݣƾԷſ
λħͷȻҲ˲ԣĿɫا䣬ϲʯУ㣬꣬û뵽Ͼܱ𣡡
ʯСֵѵΪƾԼƷ𣿡
ħͷδ𻰣һʹһ̣ʶȫʧ
ԭħˣţ
һħͷҷʯС̧ͷͻȻħĵײǶһźɫӣʽСϤ
ɫõӺ޶¡
˵ص󷨣Ӧĸײµģӣɺ𣿡
ɫǴ򿪶ʤԿף޴ãʯСֻǽɫ뿪
ûдħԵ裬Ե˰ɡ
̳ͨӣʯСֵٶȳɫ
һӡ
ӡ
ӡ
ķ糾ϣڻɫдһӣȥ˴ʯСּӣ
ɫ·ûмޣԽ棬ʯСԽڰʱ󣬲òء
ϴκʯҽ룬߶ǿԪ֮ҵǸ߹Լ
ʯСֵɫʮѿ
޷޷ʥڶȫҲĽ֮·
ʧܣʯСֳԶΣʼղܳɹĿǰľ磬޷ֽɫϢ
ٶκʧԼʯСҲò뿪˵ء
ʣŸյأɫ翣¥ټԣ֪ص֮أһʱҲҲ
ɥǿԣȥ׳ѣʯСֿûô޼⼸յҲϤ˼ȥǾȥһԭ
Ϻ
ԶɽУڽһɱս˫Ȼ¡һλ׷ߡ
׷Ϻʮ֮УҵĹ档ʯС֮ϵãΪ˵Ϯʯз򸾡
ԣе֪˵ݺ¡չ˺ҵıʯСûв֡
һ˺ڰˣ˶¡Ķ֡
λ˾˶ĥֱ𣬲ƽħӰδ
һս¡һ˹ǣۻǣЦ񼧣Ϊɱһˣʣģǻ̫õģ
ҵĸָŭԣǺ¡Ǻ¡ǸˣҶҪ군
û̫ͣãҲûоκˣʯСص֮أ֮һѰңڽԭ
µϢͬʱӿ
һϢǳŨҵɱ⣬ֱʯС֣ڿʱȴһϢɢ
аʥ֮ӡ
һ
Ǹ˵ĺϷ򻹲м֡
ٺ٣Ǻãɱɡ
ɱϢεأʼû¡
ɫֵһƬī̶֮Уһͷ­Ǽεа
ڱͣ㲻ܳȥԭУаԺ޹˼ɵس֡
ҡ
ղֻһʱߣͷԡ侲һǸ˵޵ʵʹǿа𣬶òɱʯСֵĺ
ȷκʵһأǸ˾ͻԭ̤
һķ֮壬аɹʹȻӽ㣬û֤֮ǰа˿
һ꣬һֻҪȷʯûн˲ˣұɱˣ
аջơ
źɫֵķʯСְҵܵÿ죬ĵһѱ䣬еġ
ʥӣкιɣ
֮ǰֹаʵ֮Ϊλʣʮǰպ
ڰݵʱҾƺʯС֣ʥӵķʮǧ
ʯСֹǰٽȴûо֮λǰ
ֳˣа϶ܰʯСԽ֮ԡ
ߣ
аЦ
ʯСֵϢһ꣬ھͿʼȷʵ겻ĸţˡٻһܴ꣬ٷ֮嶼Ǻ
˳Ĭ
͸ʯСֵĻǱͱ۵飬ǳز
ʯСֶȡ֪֮˥ʲô̶ȣоͷ
ȻٻҪЩϼһﰡ
ʥж޵Ĵ֮㡣
Ƭ̣һʯС֣ǰͣ£һƬҶӡ
ֻƬҶδù֣Ŀע£ʯСֲֺܿ¡
һͬһâһξӨˮˮз·̺С磬Ϣ˲ʯСֽ˸״̬
лλǰͷ֮ûض𣡡
ʯСֹ
ˣҵûеӣҲǽ㴫аɡοúҲʤڣû塣
λʶûʯСֵĻϣմ˾٣ȫǿʥϰˡ
˵䲻ģʯСˣ˭֪ʤʲôӣڲڶ˵

аؼЦ
ûй˵뷨ʯСվĴλúѭŨ֮뿪ԭ
һѰյأһ߾λʶ˵Ĵ֮
ɽѹ£ʯСǰδеרעֽȻͬľ֮Уϱۺ򼫿죬ûþƿ˾衣
һºʯСҵ˳ȣʣȻض
֪ʯСֵĿĺ󣬸СģҲûȰ衣ʥ֮ӣĿǰû˸ҼӺ
ʯСֺ飬ȥĺǣС鿣¥ȵء
еܴ󷽣ͳ֮ҲЩ𲻸ðǡϾʥ֮ΣһЩжߣûг־ͺܿˡ
ԴˣʯСԤϣҲ⡣
˵õһЩ֮ʯСջĪڽ˳ϵ֮Ϣ̫Ũˣ档
ʯСָɴһߴһ
ǰǾֶΣֶΣҪȡʱڣڻͨΪԪ׼


1282 ϣ
Ĵ֮ͬСɣϹസ֮ں϶ɣǧȱݡ
ʯСҪо壬ȥߴݼ뵽ĴУѶȲһĴ󡣻ɱˣ붼롣
ϵ㣬ʯŨ֮Ϣʯ緢ɢķ
ʯСһʯԣܡ
ľһһı仯ʱشûʱ絶䣬ʱˮ𿾡㴸֮£Խ貾̫ʢҡ
ͬʱڷת
Ϣ֮Ϣɸѵá
ȥʯСֶȡϢ֮󣬴˿̵õ˴֮ϢĲΣʱ޿̲
ӵʱ̫ˡ
ʱ
ĿʯСϣעƬְ̣ҡͷ
ǰһ꣬ʯСֻܳΪǵսѣʸռսڣڻҡ
ȻʥѾܲˡ
ߵΣĺȻʾ֮ӦģǼ΢ʡ󲿷𣬶

ǿգ˸ֺ׳֮⣬ÿʱÿ̶ǳҲµǳ
һŻҺɫǳϣᣬ˲ٳűУһߣ϶ɵɱΪ֮𵴡
ǰһصĿֲӰǵƶͣ任ţ꽻ӣ谵ޱߣĩ٣ǬΪ֮
ʮ磬ѾʮʣĸӲͷ࣬ʣµһǽҪĶʤ硣
ǰһλȻӰ˵
ٺ٣ʤΣʱ̣ܳһλǸħСӰ
һЦ
ٴխСĳҲ𽥱ʯҲʯһԱɱ𣿡
ǰӰתͷҲһλͬʯ˰ӡ
ʯߵҵѪһʯµ˶ѣɱѩʯ֮ܣ
ãһδս׼ʮսλһ¶ʤٹĴ磬ԶסǵĲ๦ѫ
һӣǰĴ£ƺƵû֮ͨС
һ춯أӰʮֵ֮ս졣

ʤ磬֮ս֪ȥ롣
ڣԽʢˡɽҰ֮Уľïʢĵرֵļʣȹȥࡣ
ϸ֣ǿ߱䵱꾭֮սǣͻͽһ˷
еһУƺ֤ǸǣƵʱѳ׵
һա
ʤ˶зһľ죬·ʲôһ㣬ݼš
ԭ
ȴʮ꣬ⷽڻָ˹ȥĳ̶ȣҵȡ
λ˵ǻϲֻǸˡ
ĸоƵطϷһҲٴ
ɫͻȻ۳һɴϸĺâֱ˺ʣâ֮УһӰЦ
ص֮ڣפаħԼ̽յĶʤߣԺȻ̧ͷâԶģɸе־֡
Ҳ߰ɣӦöˡ
λʵ
ټѣǴ˿Ψһֵο֮°ɡ
һλ𵭵
ţ޷죬ֲ޵Ϣԭ𣬲ѷɫ֮ǰĺâذ˷
ɥ
һƬ찵أħƵ
һսҵʦ½𣬽һˡʮ굯ָҪаħٱѪȥֲźޣ
ɱȶʮХҪȻ˲ɥǵӿ硣һѷɫħ
ħգս⣬ɱ⣬Ҳһǰľ⡣
Զɽϣħ۾ʱȻɺһƬŻ֮
ˣһϢһһǿס
ɫ硣
ɫĶС
ĳһ̣ƽޱߵĺͻȻ죬һֱпڣܹĺֳ롣
һӰϡ۾ûͫףԹ磬ħ־ݡ
ٺ٣ҵԹ֮Ѿɣ֪׺⼸λֵΡ
һ仰Ӱʧںϡ
Ͽ
вСǳʱը֮⣬ǹرĻ𺣳
һط·ΰƥκƬӽᱻſ޷ӽ硣
ꡣ
ؿѣ¶һɫľ޴ײģ׸Ǵ򿪣ɲǼ䣬غƱ¯ֱŤ黨ɷĩ
ƻǾͷȫһﲻҲΨʯСǿ⣬ֻǹײй¶һơ
ϿһЩ𣬶׷׿˹ȥ¶ɵֱӹ񣬹ϲա
ʮǰ桱ֲհõƵԪ۶Է⡣һɣ֮£Ψһܳơ桱
ֵµһֲ𽩹һҲΨһһ֮棡
֮漸ѷɫʥ
ȡ
֮ݺء
ٿĵĽ޷һϢһ֣ѹγһûб߼ʵĹǵء
ﬣ
䣬һǵԶӶǱʧٵ
ͬǣɲ⣬ʱɢһĽһֵֻС
ѣþòءûãˣ㻹Ǹң췭һɡ
ᵭȴſޱȡ
ûһ˸ҳһЩ˺
ͬ桱һɣͬǽɣΨһáΪͨͨĳƺȴϵĵ
˾µڶֲĵū
Сǡ
һıԺڣһվſ˫ۣƽĶͶԺⶼޱȻ
Χޱ޾γɷ籩ûͷѿմ󶴣
䣡䣡䣡
ʱСǶ飬Բӿݡҿ֮ǰԭĴ򲻿ɿأ˻ķϣ߶ѳ롣
ϲϣϲϣ˫ţ
˿棬ʱû
ŨüۣѪĺڰ֣ЦȻֻǧ꣬ҲȥʶһϹķɡղҶɽʱҪȱչؼա
ȻϹҲȻϣ
淢ĵ˵
ڲܳΪ϶ߵһصʱ̳Ϊţϲѷɫκˣ

ϢָܼӴ˵ӳ
ǳأڣ޲ʤޱ޼ʵ𺳡


1283 У
ƽĳУըһˡһĶʤ磬һɹԷصû
ͨ˫ȷĿմ
һҲ޷˵ܴﵽֵزƺԶĵһϢ׽ɱ
ЩЩǡ
λڰս¥ĵİսϣս졣
ԪһǴׯ˵ĿԪǼˣ
һԵīȻˣ޷ѹĵһ
ƬأˣζţҲ
Ҫ׼ҲڶشսҪˣȵһشսӲң
һս綼ѣֳ˶ʤ½ϺأʢһʱӴһ겻񣬾ʮ귽Żָ
ۿһβ뷱ʢгԽϹŵƣû뵽ڶشսҪˡ
һΣʤܻаħֻʣʲô
սۺȻãܺ¡
Ϊʵκһƣ൱ǿ׳һĸսʸûС

Ľ裬һǧɸߣɺĳǽӣӷֳ룬ǽλãƻֺĴ֡ʤǣ
ʯСֵǰ꽨һ³ǽǲ֮£궼費ԶʤߵҲǷѾ
ôһǽʤǵڲʩʮּªֻ򵥵סʳ꣬󲿷פ߻ϯء
ʤϵĳأٿȻٴС
ǰУ߳һλӻŮӣ̬ȣᣬ磬ŶԷǿյĴ
һλ
ǿߣʵҲĶʤֲε˶ô
Ůʵ
д޷ܾش
Ůɫƽȴޱʧ
Ƴָ֣ʮǰǰһǧڵ񣬾Ȼǰ
ԤϣŮӻ̲סҡҡͷ
һ˱ǿ𡣡
ֲ
Ůû⣬ǿҲǾͷսֺá
ӣû뵽һ
ЦУһλڶʤ壬Ǹ췢ߡ
ŮһƬǿգôһƶĳɽվ֮س죬ʱض籡
֮ǧףȼյơ
𣬶δĹƺС
ӣ༴ŮЦ
˴˱˴ˡ
۴ӡ
ӵʵԼΪʥӣһȴõʥ洫ֻһ꣬ۺʵǰʮֻ¸ˡ
ܿ죬һλһλٶʤ壬ȻͬȴֲޱߵƣԳһ磬¡¡죬ʤ·𶼳ܲסᵹһ㡣
ʦá
һŮӣ¶Цաɫ졣
Ůʥӣ츳ڴʦ֮ϣΪʥڶ
ʦ㣬ʦʦأ
˿Χ
ûд𻰣촽䶯˼£¶Ȼ֮ɫ
һ̡
ŮͻȻͬʱӶһһң˫ɿ˿ߺ˲串ǧӣ
󷨣
ӵıһƴСĽɫ̡֮䣬̱â˿߿ʼ֯
ıһ۳ĺ⣬߶£һɫâע˿ߵĽڵ㡣
鷢ˡ
Ӹ߿¿ӵȻֳʮݣԷȥܿʮվںһ
ˣ
ʱ˿̣ʮյصߣͻȻ֣ԼһƬİ硣ǲ֪Լĵطص֮ء
ʥӺ˶ʤǰδеġ󡱣˲ˡ
һ캮صĶߣ¶ȴﵽ˾ȣֻ£Ī˵飬΢ﶼ޷ڡ
ǣ澹Ȼסˡ
񼧣ʱˡ
֣ḧŻ˯Ůӵա
һǧǰˡµһߣԼòɭޱԲʺ֮סֲժҩΪԡ
˻ָϹ۷壬̺ʥ֮ķѼҲñ̻ˡ
ĿУŮ޳۽ë΢΢˶۾߽㣬ǧݵˣĸ
޶˫˫Ц廯ɷʧڶ
ȣϺ֮һ
һλʯк񼧣˫ֽգһģͬʱʧڳ
һ٣ѵȵ̫á
ϣһɵ߳ʹʡҹƽǣö۰š
ǰɰıӰ⼸յĻʱ⣬۰Ī·ʲôӵĶȥʦڵʲô
ƽǣ۰ţлҵˣޱȵΣʱ䣬ĵʱ⡣
ʦЦ
޾գãշ϶˳ȥ֮㿪ʼ˼ģֱ֮ǰȻУ㶯ҹ
ƽǼһ˿Цݣʵʦ⻰ʲô˼
ǲһֱ֪ҵҽʯУǡʯȴңһҲɫˣټһԶףǣ
ʦǰȥ
ڶ۰УûܱɫʦʯУ㲻Ҫߣ
ʶʲô۰ȻǰʦĽŲʵѸޱȣգ۱㵽ǧ֮⡣
ȻͣתЦЦʤ˵ãĵ𣬶һ·ǰٲͷ
ʯСȥˣס
۰£лš
һֻסƽǵסģʦҪ£һҪҲûס
תͷգκ˵ӰΨкɹһȥ޺ۡöԣʦǾֻ㣬ɴɼվӵС
Ȼʪ󣬶ƽ֪ԼҲǸֵӣԶסԼû˭ܰᣡ
ԭϣɳĮУɽһ̣ʤĲͬ̤գʧ١
ʮˣȫĻ֮Уˣ뻨еʮƣ˸вͬϢʮǿ
䣡䣡䣡䣡
ʮˣΪһ飬ʼںϣĹɰƥƲɵϯ˻ģ·ҡΡ
ͷ֮ϣƿĸ󶴣Խһһ߿裬˺
ʱ
λһģһ½ͬʱ뻨ӵڣʹϢȻһļޡ
ۣ
ոȥǿ۵ƣβɫѪɫ̺Żһɢܰעڷ
еһӣһѪɫ׺ɢͬһ̫У̫ʮ


1284 £
ݼʥ
ϲʥһ޳һ֮
һλλǰŻеĪ
һոձʱ򣬼û˿ãΪʥҲɹ
ȣʵҪ̫ˡ󲿷˿һ߷ÿһ߷һΡ
ʥ㣬ֱʮ߷ֻʻͨˡ
ڶشս֮ļڣʤĻ̫ˣԪ۶޷֡
£ɾͣؾɵżꣿһˣòˡ
ֲĻǣһʧʻ½ĸðգ
㵽֮ػʼƣˣζžڶشսҲʱһʱҲδü
۴һ濴Ҫɡһѱȵ졣һϣľ·Ҫ֮ˣҪʹԵ
ǽգʥٶȴһ漣֪ʲôлΪܡ
һʱ䣬ȻԽľս˼ġ
С
ȴڻеŮѣ֪ʱ˹
ò쳣ˣԽԽŴʣΪ֮ۡ
ݼʥ󣡡
ٶʩ
ǣӵ֣ʯЦһҪ޺ͺõˡ
˵Ҳ֪
ʥһӣ֮䣬ȻһâֽӡЩâϽݺᡣ
ʱʮվСͻ֣ᷢ󷨹âγʮŴʮŴ֮䣬ͬ˿ӣҲһ϶
ߣ
ʥĴ£һ뿪һ϶ʧʮվױ

ʤǣʤ壬Ƽ
һѹƻţγ˾ԵĽ磬öʤǵ߿ڸ˫ȷ
ʮվڶʤ֮⣬ֲȫ룬ʦûʮʱ䲼֣סʮأھаħΨһ͵Ϯ֮·ǸհԶ
һĺЦ֪ͻǼ
ʮյزڶʤ磬𣬵ֲ֮ؽϣаħͨʮյأ붫ʤ硣
ħ
žУֱӺȵ
ΪĴħ֮һħʵӹɣжʤŽǰʮ治
ħѹʦð㵱ɺѣ˳ͷѣǲ
˵Ѷʱħ
֮УʥǶĴڣ˵𴦴ͷʵڷķС
Ϊսһ㡣
ƴʢϺȵ
ǵÿû¡
ħЦ
ԶߣȻóһƬǧգ۱óޱȣ¯նŤһ顣
פڶʤǵǣǿѵֻ˶Ҫ
ɫ
֮棡
ħ˿˿ɵ
ֻĻУһ˲˶ʤ塣ΧľˣƲǿݣӦǹ죬ȫ׽͸
˷κεطӵĶ󣬵ȴΧһȦǹ°㻤ĵˡ
߳ųߣŹͷͬɽ֣ͭոճ֣̾ͳĿĽ㡣
ûпⱬϢ߳ȵԶĻͷʶ˺˼
ħǿˣ
һ
ǴĻ֮ߵȼĻ֮һԻ֮棬ȴܵԴѹƣȵ껹
ʣʮȥ֮治ûԭ̤ñ죡
ʯںδ
֮ʣء
ڳУҲΨֱʥ䣬ò鴤о
ħ㣬ǹһˣ
һаĵϯȻ֮ӪĳȽ磬иһƬƬڳ͵嵶ڲڣòյǿаࡣ
жʤУӵȵ裬Ҳ֮ˣֻһǾǴ˵еĵū
λڶʤ壬߱쵶ţձһλ£޳˳
ԼĪʮ꣬ңƵɣʹ˫ָ˸оһʵ޷ĿֲС
˰ܵĹ㹻
֮΢ɨӶԷ󣬿һ˿ء
Զ֮ǰԷֹΣÿζڲ֮䣬Ϊص䡱ʮѹԷһͷǴӶԷϢƺûôס
ҪԹ֪
ūս籡ƵһЩ𲻵òˣҪ಻ɡ
Ҫҳ飬Ϸһȫ㡣
֮治˲ܡ
λеǰҪԺٴɡ
ۿ𼴽棬һӰм䣬û֮뵶ūջơ
˾ǸµӢϣʱ̴Ц⣬ʮֺеζ
֮ôȥ㻹ϲ¡
ϹУɲ֮һʵǰʮ֮Уⲻû֮͵ūɡ
Ҫǣӵһ˫ҩܹĶݣʥĺѡ
벻ͬʱֵĻӣԵ÷Į飬ȴ˸Ŀ⡣
ֻ׺ĸ磬µʵѷɫ֮͵ūʸǰ塣
֮͵ūȻҲ𣬻ߣһЦȴûԴ˰
ЦǳʱڣҶһЩɣɱװ˷˹ˣʥû𣿡
û˻ش
ǻ𽩵ĵӣɫ֮ЦҲʲôһ˲ӣ˰ɡ
䡣
һ޾Զ֮ϣһλλϢ죬ǿ׵Χʮ£Ůһյ΢Ĺơ
ʮʥʹ
˾
ʥ£Ϊʮʥʹ
ഫʮˣĳ壬һ־ս֮£սǰʮĴڣʥľĸ
ȻʮʥʹˣôȻٲʥ
ˢˢˢ
һĿʮʥʹΧŵķ򸾣ԷʾѣǶ续֮ɣһ
֮͵ūĳ֣˲ĿĻôԷ򸾳ʱصĹʶᡣ
פڴ˵ĶʤߣжĹߵͣҲ˲϶Էһеǿߡ
ʦ
ѹòò˳ʤĳأ˿˫Ŀͨ죬׵ˡ
ʥ΢Цζؾͱһ޷ܵ㣬ʥǰ
ӣٿȻ¹غʦ


1285 ʥֶ
ʦͽܣδܴﵽԤڡ
һҲΨʯǰŻᱩ¶Աһ档
Ѿúܺãɡ
ʯЦЦ
˰ٶ꣬Ϊͷʮǰض𾪽˵ǰİ˰꣬ȥȡ
Ǹ㹻ʱ䣬ʯţԷɣһеĶǿߡ
ʲôʥӣ
ʤǵĲ𣬻аսۺīۡս¥䵺ͲԶԾͷٶȣҲһӵʱ䡣
عʯǰսĿ࣬𺳵ͬʱ̲סޱ޼ʵļʺĽ
ʥ伮зΪ˵õϵµһ֡ʮ꣬غεºܣܹΪʦ
ȵȣʥӡ֮ǰʥ㣬սûעĳ࣬˿һʱŵûɢ
ʯС֣
ԣһˣ߰˳ɵƣĻսк¡һ
ѵѵʯСʥ֮ӣôܣ
һԵī۱ȰսۻսٻԤ룬īȫ֪飬˶µˡ
ʦ
ʯиؽܣָָʸ߹̬Ӻݵʥ
ʦ
æһһʮֹ
ʥЦǸúӣкٿ˵ġ
صͱʥö࣬ʥ˵ͺ󱲵Ļʱȴû˸еס
صУӿһů⡣
վǰģǧŵʥʥ󰡣ԼĸȴõԷ޵񰮡
ʯУˣΪаħ֣ҵľսһֱδУӦҲ˰ɡ
ūսڣܵ˵־󣬸Զʰߣй¶ճһþòɢѺۡ
嶯еǰһ¶Ҫ
æȰ
һܽסһսڡ
ֹūץ˵ʱ٣ʱ죬ָյұһ˲ʡ
֮죬֮µ˵ѾǸ֪ķ롣ʹҲܿһģĵЮɱգʥ
ūɭȻ
µ壬ʯµһ
žħʮ˵ʮߵʱǼԼʵɻܵʯС
һҪһħ
Ļ֮΢ȵūһûϵý˿˫ʵΡ
͡
ڶγɵϢɲǱն룬ǳʱĹâ貴ĿŴݻһеζնʯС
ڳųɾŵһɫã׵ضĻԽӲסһ
ǿ֮棬𣬲֮ЩأǹȻܽסһɡ
ǣū˼ɹ
ڳһʯָ

ū־ŭЦֹ
Ȼ٣֮ǰȾ裬ô˿дһĨ⣬ʱ䶼ͣ͡
ŵǣʱ̶ӣǰһ̿ںһ̣·Զûмޡ
ʯ治ɫ˫ָһжڱʱ䳤ӱסֹͣת
ǵ̫ľ֪ʵʵڷ飡
ʯаɾʱٶ轵Χһ֣ʱļڶ

ʯָһ
ת򣬳˰ֱһĨ漫⣬ԸٶȷϮū
ǧһ䣬׼ץס
ʶȴ޷жӳϵŵūһ·ˣһֱʮ֮⣬ͣ
Ͼ磡
ūһ𾪵ؿʯУͫ
ռʲô
Ǵӹ߶ֵ̽⣬ߣݼأʵǿʱܸıת
˼ΪϾ硣
ϵһУ˵׶ռ䣬ʱ䣬ҲµĲıʣİء
ȻʯѾϾ硣
֮ǴΪղӰɷΧ˵Ͼ磬Ӱء
Ȼʯп϶׾õļԶ¶ơԽˣԽ˾Ϊ׽
˻
֪ū𾪣֡
֮ؿʯһۣûٶ֪֡Ҳȡ裬ǲƴۣûκ塣
ոշʲô
Ҳ֪ʲôû
ڶණʤߺһΣΨһȷǣλƴׯһӣռ˾Ϸ硣
λǸ̸̸ζԿаħ֮ˡ
ʯЯ׷ڶʤ壬ڱ˵
˿ܣȵؼ޸ոջָаħҪ磬Ӧûһʱ䣬ڴ֮ǰȻսȦܲͨˡ
һսΪֲʤ½ѳ룬ͨУԣûصޡ
ʯģмƲߣαعŪ顣
֮˺ߣʯС
ʯһԵİޡ
ʱӺͺЯǰ뺰ʦֶʯһ񣬺ʦ㹧˵һߡ
ʥұѡ˴˵أ첼·ۣݻѾҪͣԶʤΪսߣаħڳ⡣
ðľ˵ʥû뵽ʮǰ֡
˼䣬ʥѴλ״ӣʼֲ
ֻ˵һһĪĽɫߣͻȻǧӵײݺύǰµķһޡ
ѱӡʮվУһͨӵ˿ߣӿʤǡ
ʤ󷨣զٶţԭ۷Ԫ󷨣ȵȶʱй¶Ϣǻ֮͵ūеļ¡
ʥѲ֣ķرѡд˵أһ߷˴ۣԽյһУֻˮɡ
ڱУʥֶΣ裬ֻþ춯أǰݡ
ʳ˭˴ǣʮյΪ֮Դ˭ԴΪԴ
Ψʥ
ãаħҪ磬ضֻܴص֮ؽӣѱʥ¾󡣶ʮյأ౻ֻҪҵס˵أסʤʥ
Ĵָޡ
ǳһһܱȵһЩ
פڶʤǵߣ˿Ϳˣ֪һ̲סߺ
аħǲĸֱضǿɵġ
ʥ˿ûе֮ɫ
˵󣬺ȻУԶȺеһˣ˲Ժհףԡ
ڷ󼤷ʯСҲƳ˳ϵΣգһʱϵ˶ʤǣĿ˸ղŷһС
ûǰֻԶԶؿţ֪ĸĳİĸңʯСȴ


1286 ĳν
ȷ˺󣬸ɢȥӺܴ󣬴ҶϲһֵԼҸط
ʦôˣ
ֵؿʥദ꣬δʦ¶˼ı顣
ǴΪ⡣
ǰʦӺݻƵᣬƺʥ⣬ûκζݣʥһԡ
ŮѭʦȥһӾͷȺеĳ꣬ʱ
ߺ࣬ʥǴ֮ˣ˵ĹƤףڳΪ˵ȸǶһ޶
ȻòƣҲ׷ֳ
Ǹ꣬էһöŮΪʥϸ۲죬ŷкܴͬ
ʥ۾Ϊºͣ崺ʴ֮С
е꣬Ҫöֲ࣬˲һ̶ƽ鲻ϲŭȻдһŵ룬
⻹ǶŮһη֣˵ʥ
ǡ
Ӻͺ𾪵ؿʥȻʯСֵѪ
ӣ𣿡
ʥ֡
еĴȰ밧ȻػʯСΪӲıݣʥʪУȻ
ܣ˾صʥ󣬴ʱȴֻһӿĿĸףôޱһʯСֱ΢ᣬĳ
ԭԼ飬Ҫ׵ůֻûУԼװŲҪ
ɽׯѰѾԻʱԼѵûзŵ䱸
ʯڲݵУϯ¶ʱԼѵûһҪĸӶ
ǡ
ΪСû˫׵İԣԽϧߵˣ
˼άʯСһ˶ʤ壬ʥ֮ң
ʥǰ˫ʯСֵգ洫¶ȣкᣬЦӣЩܿˡ㸸Բ㣬Բ㡣
Ѫϵûദһĸӣڳ˲䣬Ȼܸܵ˴˵С
ʯСһʱʥַֻ֪סԷ
һֻʯСֵļ̧ͷȻʯУЦϣ㲻ǣԣǻʣµʱ䲹ġ
ʯС죬ӭŶεںףĸס
ʯл΢ʥȻ⡣
ϲʦϲʦ
æأʯС֡
ϲʥϲʥ󣬹ϲʥӣ
ʮʥʹ񣬼Ī
ʥǿʥãʥ󡣶ЩֵսЩҴߣȵˡ
ʯСֽʱʤ嶼޷ɣ˴󲿷ڳ˼Ļᡣ
վ𣬻ʯС֣Ϊ档ûģҲ̾䡣Ͼǵĵλڱʥ֮ŵ
ʥ˸֣ϸϸѯʯСЩľʯС֪޲ԣһ꺮ů
ڶʤǵפ˵յ̫ˡ
ǼϹ۾ʥȻ֪ׯʥ֮ӣֱţ
ѹ֣ѹִׯʮܴ꣬޵֡ʥ֮ӣܴˣ
ƽʱ⣬ֻʱ
ʱ
һֻڱյĺɫȭͷѸ֮ʤǡǽϵĸǣֻضݡ
ˣ
һ󷨹Ļ֣ȭͷ棬ͬͭǽڣʱ޴ȭӰ顣
Զ˺һ
ŵǹꪣֱͬ籩ӿݺ󷨹Ļ֮ϣÿһǶöʤĵԲɢ
ûʥ󷨣ʤͬפصˣڵһʱҷ
ȻʱתʮվȡתһƬ̲˳󷨹ƣӿֵӰ
ۣۣۣ
ҡضӣת˲١
ӲڹǣĪħֱʡ
һ
аħˡ
ϰλʤǽͷϡ
ԶУӰɽѹأһ۾˴
ʤߵ궼ڷ
Ϊֵ𣬲һλλȶʤ˺üһЩ˵ϢǾüֻܹ
ֹͨߣǵɫͬѿ
֪֣һϴζ࣬˭Ҳ벻ൽֵزû󷨼ӳ֣ʤܿᱻơ
ұɱ㣡
ĮͻȻŶһλߣŭ¶벻м
ʤڶĸʥǵʱʤľ
˭ֻϵǴ˱˶ʤаħıɱµ׺Լ޼ۣһӢʹʤһͿء
ʥͻȻ˾ƣʤݡ
λıѶʤֻǱǿøˣʤվһ֮أӵиõΨһͳܵ磬ҵȲлգ棡
յսѣɫϵʣΪۻǿʤ̭عλαΪһЩɵķУ֮غͬ̽Ƭ棡
ϺȵͽȲ֪ڣǧУ
ҡҡͷͬΪıϧ
λУȻ߳ˣռһλֳ̣߶ΰϺ󷨡
ͺʥ󽻹֣һӦ½𣬵Բˡ
Цʥ󻨷ʮ겼µĴǶһʱƵġ
һʤ𼥷
Ҳ˷֣ʥɫʮء
ʥкβ𣿡
һ׷ʵ
ʥƾɣƵˣѰЩλһ֣ͬǾЩΣˡ
󡱾ǵ󷨣û֮һվǿԪΣ޷ʮվȫ֮һ
ԴǼ᲻ɴݡĻʥҲ˱ˡ
˻һڳ֮ǰ뵽Ľ£ʵѾ˺ܶࡣ
λЦȻˣǾͱǻᡣô꣬ʵͣʥ󷨣³ħ
λСġ
ߵһʥԷѶ֮ˣһӣгһͨλѸٷɳЦ˭һս
ļһ
У߳һλߣȻʯ𡣴һӣųɱλʣ̼ذ
ɱ
аħ
һλһλʤɳӭ˸ԵĶ֡
Ϊʤ䣬ʥȻʿ䡣һ֣Ȼʮλǿֹ
ʣµ˲ǲֻ֣ǸϽֻ࣬ѡˡ

һսֻǬʧɫ޹ݡ
Ӵǧףʮֹʥһ˶ԿʮλȲ·磬֮ˣĵۡ


1287 
˴£ڶʤ˵ò
ָ಻٣Ϊ˱ľ档
ÿֻҪһ󷨣ʤȥšǲȡΧʱʤֻضʤǡ
ɳͬˣסʤʣµ𹥴󷨣ͬвͨ
Ϊʤʱ̶ڳȡʮվֻҪȣûбƽ󷨳ܵļޣ޷ƣ൱ڰ׷
ʤ񣬹ȻЩͷڹֲ꣬Ҫܣ
һսۼʤ˻ڣ÷˿
Ҳ˶ڶѣб£һӣһһۣ
ʴЦ
ҳȫ㣬ɱ
ȳȺ
״ʲ˵Ȱ裬ͬͨ󵶿ͺܿɱһ𣬵âײ̽ƬƬѡ
ұ
ļȻ֮滹ţһִĽ𣬺ƾϵ賤
һ
ʱɳȥڰգֱۻûǧÿһһǵƣϮ
һսʱѷѽ⡣
ʯСվڳ¥ϣϷŹսκϸڡ
ԭݣûʸվһģ˭ʥ֮ءû˸Ҳ
ž˫ľʯСִܿսĹ̡УӲʵɸǿʤԺͺʮ㡣
սɣܳΪûһߣࡣ
գһսܾ˶ա

һţֳ˫ɽӡ
֮սģһĶʤ
ıϵĿף·˹ǣ֪˶ٱ̺

һƴƥһ˫һս֮ǰҡ
λþȫ˫ֶѪ޷ķȻĹһ޷˶Է
ɳ֣ѧϵ֮յʱ磬ҳرͬһƬ
ʤ綼ɼ
ôڶʤǵ飬Ѵ¸䡣˶ƬΪֶζ𺧣մ
ʤǽϡ
ʯСֿñ˭רעȻգ뵽ս˫Уϸϸ֮
֮ǰʯС֣ںϾֱ￴ͷԡڣ֮ͨʼһ˿˿
һһ
ʯСֲϼŶ֮ļ⣬ȵ˫սҵʯз򸾣̡
ôھҪ˽֮
ʥ
Ψһĺӣ۰мӣȻ̿ڳ𣬵ãСЩøԶˡ
ʯУʯСֵž֮ɫ
Ҳ˵ʯСͷųջء
ӣľȿҪԲˣ
ʥȻһ
ǿһʵֻͨΣ￴óʯСֵʵʵϣϸ̽飬ʯжδܷ֡
ҵһЩȥɡ
ʯдóһ񼮣ݸʯС֡
лס
лһ䣬ʯСּ뿪˷κʱ䡣
Уʲ飬㣬ܻ֮ϡ
ʥһˣԶƵľϲԺ
ʯЦҲ˭Ķӣϧʱ̫ˣȻ룬Ҷʤδȡʤ
ʥȥЦ⣬ȻһսǲһλᣬаħҲǻᣬһƴһѪ˵ˣһǵĺӣ
ʯбʥ૵ģҲǳ£ʤҲ¡
һΪĶѨС
ʯС̯񼮡
񼮿󣬵ȴ֣Զڰա㾫ʯСֺܿ˸֮С
ЩУʯкϹŸֵľ֮Ҳиָľѧһƪƪ룬óһΣǼֵǣ¸ֵĺ
ʯСֲȱѧ֮ȴĿǰҪҲѷģϲʤʼѧϰ
ڱ֮ǰʯСֵľȣѾﵽ˰ٷ֮ʮʣ°ٷ֮ģô޷ɡ
֪żͻƣһͻƣؽӭȫµɱ䡣
˸ĽʯСемҪըֻǰԼ⣬˽֮
ʤǲ֪ܵסãϣü
ʯСֿʼʣµľ
һ졣
졣

ѨûϢʤǵľƣȴΪһĳ֣Īı仯ʤб
󣡡
ʥɫء
֮У֪ʱһƬɫĻطֳ롣һڴսոմɫĻ̾ͱ
һ룬Ҳ֮Уγȫ򡰷󡱡ӭǵʤߡ
˫һײӳ˽ⳡ
˶ҵȳܹ붫ʤ磬ģ˭ĵù˭
һЩЦ
󡱣һʮ󷨣ûЧҲûãƫƫ֮ʮУա
һʤֻ߹򡰷󡱣ΨһģűɳĶʤߡ
Ȼ
ȥ
һɫһӣ۵УʮλԶʤĽۻҷ
Щۣһ֮ս²󹦣еӢɽȴһʬ޴档
ʦ壡
ʦ
ȥУвʯСֵˡ
ս¥İƴۣˮׯ´ۣϺʮеǧǧԵȣԼʤ½置֪ۡ
ϣǿʤˣǹ֮޵еʯС֣һоͻɱ
ѵ֮ػʯСֵľͷ
𰸣ȻûС
λ˲һǾͷʵʵֻΪ屻٣ֻʣ壬ľһλڣʩչʵȻԶʤͷ
Ƕʤˣ
һϢУһᴩСӵѷ֣ѷΪģ߲֪ٶʤ߱ɱ
Ԫۣؾɣ˿ͨʿ㣬׻ɱܡ
սƬ̣ʤߵľӢսʧء
ô
ĶʤãȻ
˵ȴһ̶ͣӳƬƬĶʤ߱ɱ֮ء
һս֮󣬶ʤľӢ֣ɡ⻹Ϊ˹̫󣬲òϢ֮ʡ
ϴɾӵŰɣһ֣һն¸Ķʤͷ֪ʲô
֮ǰôһ仰ЦݺѪĶħöʤΪ֮
ӪǴϲ
Ϊٶȥٹ֣ʤûԪ֣ʱһߵǱԳ㹻֣򡰷󡱡
ǧ֣ͨԲ


1288 
ڶս
ս
ʤ߼һͿأǿܿλˣʤľӢҲ࣬δʱӴսҪҡ
ֻ˵ͨĲ̫ˡ
ϸλ꼸𣬵ƾ壬߶ɺɨ֮޵֣ûһ֮
Ĵ£һ·ɱǰûĵֿҲᱻһն
˫𶼿̬Ʒչȥò˶ãʤͻ֧ţʱ󡱶סаħ
취ֹ
ǽϣʤǵɫѿìޱȡ
ɳͨĶʤߣûʲô𣬿ǲɣѵаħ
ʤܵø졣
ҪǻǸɴҲһˣ壬Ǹһɱˣ
֮ʮаԣ쬵
˶û˵
Ǻð취ʤ٣һ˵ܲɱλ꣬ܣ֪Է編ơ
һƴȥճԿĻǶʤα겻αǲ취ĻʤͬŲס
û뵽ս࣬ƺͱƵ˾֮С
һĪչפصĶʤǣһĩգг˾֮С
̫ǿˣǸ˵ʵҪʤׯ˭Ƕ֣ƫƫ𱻴ƣ޷֡
ǲսҲƴаħ׬ˡ
ڵۣװ˸׼Щ˶μ֮սȻ̰֮ͽ
ǽһǣϺʮ֮һĶ˫ֱأմս֮һزǵÿ㡣
ʤеҪûӦҲһø졣
зĿŮ½裬Ѻеˣƺ뵽ʲô¶Ȼ֮ɫ
ⳡս⧲ҲǾΣյһսǿǧǧˣԼۺʵƽԶˡ
˭Ҳ˵Լܻ
Ϊ֮ս󣬶ʤӭʢû뵽пս
ԶɣԼĽյģȻʧȥһۡ
ɵʵؽ۲ѣȴûô
Դۿүүɱ֮ɾһֺľأƺѽڣӦֱκʱ
һս״̬ɱֹסð֮ǰսɱˣѷɫڰսۣīۣԯеȼˡ
Ȼ˵Ŀ꣬ҿڹؼʱ̣ʥֶΣͰս۵ȼϻڣҲʱ򣬱Уĥġ
Ҳʢܵü˵еĽۣһǰˡ
ͻȻ˵һ˵ǵ⼸˹
˵ʯСΪβ֣ڸ
۶֣䲻˵һ䡣
УʯСֵȻ㲻ϽۣôҲǶʤ֮µһˣ棬ܼ
ûõģǸȻֻ壬վӵֶΣʯСǿҲǶ֡Ϊʥ֮ӣҲܵ˸ıɡ
ĿŮҡҡͷ˵
ɫ죬˵ΪʱѾһҲ۱գĻ᲻ˡ
ڶ죬ճ
޹ɱ
ӿʤòӭϡ
һȺǰļһɱ
Գǰ棬һѣгǺľһƬʤ߱顣
ⲻɱɱһ浹ɱ
۰ħ
׼ӳڶʱһɫİԵȭâϮ;ѹһߣֱɱǰ
Բ
һЦάų߾ٵĶγϣɫİԵȭâ棬ըǣĥ
һ̣
һ
֮£Զĳغա֮µϣȭƸոձУ籡ֽƬ㱻ֿ޵ֿ֮񱩵ĵ˳ӿ룬ûء
ۣ
Ѫɢһֱ쵽֮ң;вߣǶʤߣ֮ɥ

ΪھС
һֻʯСֲľ죬ʶ췭ظı仯
һɢŵʯСֵʶԽԽ󣬾򱻴ͣһֱﵽǰСſֹͣ
ⲻԵı仯
ʶĴСȡھƷʣʱ˿̣ʯСֵľƷʷﵽһΣɸ֣Խ̡
ʯСһ£Уܵĺڰƺ˺ܶԪءʯҲȥ˱ֻ࣬ɲͬ΢Сɵļ塣
΢
ʯСΪԼ̾
õ岻٣ҪжǵľƷʣ¶࣬ɫһЩģܿй켣ɫģɱ΢
ֲεľƷʣܶ࣬׿κ⣬κλ󡣹ûмܹӵС
ǵ֪ʯСֻδΪ𣬾ӵּľҪ費ɡ
ҵ˲٣ֶҲһ̨ף䲻⣬δزǣ𡣡
л⼸չ۲սʯСְԶԱһ£Լȫ߶Ļȫѷɫȸ˻ǿһ㡣
һȫ˲лʱڣԪ
һһϦ֮£ʯСִϢһգԱ״̬һ˶⣬֪һĺɱûĶ䡣

أ

սУһݵ˻
֮ս󣬳ǶʤĴ֮ǰΣҲ֣˲ٸ֣˶ܹĶݡ
ۼرһУδ֪˵۾ˡ
ףȻһ
ֿЦ⣬΢΢һͣøΪŰɭ䡣
ľͷشըջסͷѺۣ·Ĵʱ
صϲޱֻǵΪһȭɱ㡣
ߵͷȴ¡γս֮ǰҵʥԷҪپԼ
Ϊ֪쳣ӣÿһʥֶΣ֣϶ڴսּΪ
ڻ˭ܲںë̩ɽ˵ԼжΰһδԲκˣӡ
̧ͷɫϣһڵʦȻЦ
Цеı׳ηȾսеÿһˣǽϵһɳĬ
ҳȥܾʦ֣ɱ֡
ʥбݳʹ֮ʱһУתͷһ˫̶
еţʥΪֻ̣˼Ҳ˼ʥʶִͨ
ʯСַӶ
ƾ㣬±Ӱɡ
صĻŭЦεĹ켣պýأսۣīۣԯеһߣ
ҪɱʤľӢ׽ڴˡ
ʤˣǺʧȥ壬Ҿһӻڵ֮У


1289 ħһ
ǵһǵѹóأս۵˻ëѪ᲻Կ
ڶǵѹǿ£ԣӿϺХո̧ͷ˴ڶľ
ʤڸֵһƬհס
ԶɱĶʤߣ̲סߣ¶֮ɫǶĽֺ֣γǵĽ֣ѡ
ʱһĨɫͻȻսͷ𣬷·һڵĽӣգ۲ϯӭǵ⡣
ۣ

ڱ𣬴Ƭ£ֱʵ÷飬ȻĩҲȥԶӡ
һ㽣ϳڳصǰڵи£壬ʼûб͸
ǱߣֱըѪҽж
һ⴩͸ನ
ڶʤǰһλ޳ꡣ
˫ָ߾ųڽϣɰ߲Ĺ㣬ǶһɢŶĿĹԡ
˭
ͫ
οʯСֲҲ壬ȴס֤Էޱǿ󣬻֮ûж֡
ɱˡ
ʯС䵭
۾綾߶촽֪ղҲǶһĹˣϾԸϣǲҪȫԸġ
˻һˮЩлʯСֵĶʤǣһ͸ı
ȹȥׯʵЩ
ƺиӿֲûƭˣȻŶһ빦εס
գӾɱ콾ˣϷ֣˴ӵĹͷԼ콾Ӣ飡
ʯСֳֵ˲䣬ӪУһֵİüߺȻŭǱըضҡԹضʯС֡
޵Уǰüߵ֡ǿƵ֮أ޵еʵҲŽǰʮ֮УǴ˴ж졣
޵һλ콾ǱˣǴ֮޵ֵʤˡ
˭ʤܳΪ𣬲һǶο磬һתվ
֪ʤ˱ɱϢʱ޵Լңε𾪷ŭʵϣ֮ضˡ
˾ǻɱʤ˵ʯС֣
ӡ
ֹӣܽסյ𣿡
ӪУ֮⣬ҲڶԪۣԼǲ콾˽ܡʯС֣Щ˸ɫӡ
ȻݵжԣҲòϣʯСȷƽԪ֣ղһ˭ƥУ
Ī˵ǰ׷һ꣬ʮ꣬ûκƥСҪ˵УҲֻλ˵У޽ӽյˡ
Ȼָͬ׶ԡ
սе꣬յ渽壬ϰֶξ죬ʯСǿҲǶ֡
𲻿ԽսʤǷ֮ĺ׼ֻǰͬǷ
ɱ
޵ŭɶһȭٿȻսеʯСֵȥȭոշ̾ͱеɫա
δɱˣһŵĿƣе˻
ʯС治ɫûг޵ж࿴һַۡӦ޵мϸɱڣ޲ȡͷ­
𣿴Ҫ˭ҲȲ㡣ҲʷǿԪߣɱ㣬ʷסɱߣյҲ
ޣһǰÿһϵĵƱǿʢһ֡ɴ˲İ絶ѹΧն˳ǧ壬ͷƤ顣
𳤵̰ӵĺˮҵйڣͷۣһɫ
ɱ
һж˲Ϣ֮ɣЦ𣬴űʤʯСǿһ
ձޱߵĹ˳سΪգƵٶȣԪܷӦļޡ
ڿԪ֮µ˵Ǳɱһ
ӣ
ʤǽϣʥ󷢳һľҪǿд߶󣬽ʯСִ
ʥ󲻼٣ҲһʧȥӶ꣬ʧõĿĸף˭Ҳ˺ĺӡ
һֻס
ʯĿȻ
ĺӣˣŸӦףÿ˶ҪΪԼѡеһУͬ
Ҫǣȡ˷ĪӣܾöԷ³ç֮ˣ֪жȥ
ӣʧ
̫嶯ˣ
ûף𾿾жǿֻһ壬ֻܴ߶Ҳܺɨκη𣡡
ǽϵĶʤǣȻΪʯСָղŵһ֮˿ֻʣϧٲˣĵļ볰Ū
ʥ֮ӣá
𽩹ǰЦѾʯСڵâ֮¡
ʱʯС֣Ȼεĸп
ʮǰԪУۿյԪ󷨣ɱ־ʯеķ֮һս֡
ʱյ棬Ժεǿ֮ԷһָͷӲסԷս潻֡
ʯС֣ͬδһܣܣҲС
ƾʮһڵʯСֵȻвյ棬֮ǲܡ˭֪һŲѷ
ħ
һǽӽʮһɺڵĶħգ˼ʶһ£
ܣʯСͬһɱ壬ײУƣٿȻ
Ϊյأ̱Ⱦ˺ɫڵĺڣī֭УīԴһϮΪʯСֵὣ͡
ƵӰ£ʯСֻһʵĺâûڸ٣Եʵѱ棬ħаŻĿֲϢ
ޣʯСұᶯаƻʵбӳȥɫ齣ƣڱδգǧ˻߱ɱħ޵С
һɵɱԵôʴͨõ֡
ҽإ
ڶħĴ߶£һﵽǰδе۷壬ԽʯСֱ˵
ƻδѽյĵâȾ˺ɫ
⻹û꣡
һӳʯСֳȡ֮ٶӳ˵ڶ
ɱ
ۣۣۣ
ΪεĽսನڸǡ
ձ飬ֱҿ˸߿գ·ӵߣ֪Ҫˡ
ǡ
γɵĺɫ类飬ͬīĴͻȻһδĽǿ˺ѣƲԾٶȴǰ
ۣ
ѪǺɫģűĻһ˵Ӱʸˣ˿ڣҰ׵Ǿ
յ渽ꡣ
ʲô
յ汻ˣ
ӪһƬȻ
ϵµؾߣһĿ࣬Լ۾
Ϊ
޵УΨҶ𣬲֮ͬˣ֮棡֮عϵֻǰ𣬸ԪϣҲѹ
ɸղŷʲô
潻Уյ汻һʤ˻ܣܵú޽ڣ


1290 
ûп
˵ʵѵֵϰ𣿡
һȺ⽾ӿҪħˣͬ˹һ㣬ֻ֮ǰ£췽ҹ̷Ҫʮ
˵ĻǣʯСֱ¶Ϣһ꣬ԷĲϹٰ
𾪣һʱ䲻֪˵ʲôá
˽ĻǶö࣬ݴصϢʯСת飬Ϊʮ˲á
ղʲô
ּа񣬷·ۺ޼и֮۲Σֲ֮¡
һ
ѵ˵ʯСֵˣɣⲻܣ
Ӫ𺧲ѣʤӪǿţʧ
Ϊ֪ʯСֳӵ⣬ӵаķ֮ԼеĻ֮
Ѿ˹Žδ֮Ⱥӣʷϵһ漣ȥûУҲδҲС
ֱգ˷֪ԭ⻹ʯСֵȫһֲѷɫҾߣ
ʱ˿̣ûݶʤߵ顣
ͷ·ҹǳÿΪȫòʱֻ֣ᷢи㲻֪澰
˶޲ýȫʵչǰʯС֣ԶأչֳĲ֣ԳԽϵ¡
˫
ʣʵ벻ʲôܹʯС֡
ҰˣҰˡܣȻʣһҲǵ˿Ƶġ
˵յ棬޷ԼܣʯСʵ
ǿֹסƣ˫յŵأյסһöڰգѺݺ£ױ䡣
µһѹκη
ϧʯСֲԳۡ
˾ųɣû˿η֮ɫаԶɳɫܣһ޴ͳǰ
Ԧ
һΣʯСֽ߳ɵľʹ֮ˮ׼аѹƶֵǰ£뱩¶̫ණ
䣡
ײһȦȦɢȥаԸٶȷʯС֣ʯСֽס
յ棬һα˶أֱۣ򣬸ȵȲλΪܲסײľ޴׷ױѪըͣ
Ŀ˴ճѪĭܹ͸ӣ˾ͻ֣ᷢյ渽壬ڲѾ׺һţи
ģյ塣
ں¥ȵ־ܳʱ˸ʤΧƿӡӵһֱ飬ͬ˴ˡ
ϸߣͻӰ壬ֱаиľУһȥ״̬ʱ˼㡣
棬һѷ졣
ҳɱ㣬ҵţ
յԹŭһͷҲصӪȥȥС£ܻɲ괴ˡ
ɱôˣԶɡ
ʯСָʹаĲٿ£缫ǰһȦյ档
һЩͼֹ׷׷ǿƣеĴյǰգеĴʯС֡
ɱ
ʤߵȻǳصģۼתñ˵ʯС֣һ֣ΪʯСֵֵ
ʯСֱӵ˰ȫĵطаӸֽǶȴɱյ档ֵĸ֮аı߶
յֻ÷ֿκȴ޷ٳܣûãը
ÿһײһɹɾ͸аյ壬ѺԽԽ
ɱңնʤ𶨻Ὣң
յ溦ˡ
Ҫǰɱ¾й֮һŭҪԹ붫ʤնʤԴôܳ£
Сס֣ҪĪ
Ҳŭв
磬⣬һУǾ̫ϧˡ
޵иȵҶ֣Ϸ򲻽㣬ᵱ棬еˣѣκйϵˣƤÿпֶĥǣãܣϷ˵ĻҪ£ûһʧܹ
һȺ
ʯСаһδγյ档
ըֻʣԴֻòٿسܴ̫أӲһδαУѷ첻ɢڱıԵ
ҲҪᣡ
յԹУԴըһ֮⣬ȻѼٶϮʯС֡ľһȼΪۣͬΪһСҲС
ʯСֵľĺ֮ߡ
ڶԷովͬھʱǰٺˣǰһ;
˫뱾Զյز㣬ײϣʣ۷ʱ֮һ
ǣ
ɾˣɱײ÷飬Ǿڶʱڱ塣
˴ʱ֮ҲĿգȳʯСֵʶ΢𵴸У޷˼ʯСַֺ
ңúް
һʵĴУɢ֮䡣
ʤ޴鷳Ƶöʤٵ壬³ɱյ棬ʹ˻ҷ
һ̣¶Ȼ֮ɫ
ǿ𣬾ֻǲȱ״̬ҲԳư֮£ȴնɱʣ±ؽʷᣬΪһԴƵļ¼
֮أҲԶסһ֡
ʯС֣
Ľֽ˳ϡ
ӣϷس꣬ĥ
޵뷢ڵɱǬ㵹ת
ɫ࣬ǱĿʯС֣˭ܸܵǱɱ־
ɣҲؽ֮һն£ΪԼΪʹĴۡ
ʯСֵ
һŵҩתָɣ𳤽һλħĿ֮£һǰӳ

Ƭ߲ȱһǣĿ࣬ȫ֮صľӢ
ͬյɱʤӢһ㣬ʯС飬࿪ʼɱ⾫ӢЧʱյֲ
һһѷֵĽۣ˽ܣʯСһɱġ
һʯС֣ڶʤУǲַ꽣ۣУȴȶħʮҴجΡ
ɱ
ʯСֵĴ£ʤʿʢʼôĵһξش󷴹
ʯСֵĳ־սɱյǿ˲֪١һɱԪε⾫Ӣ˼ÿģ
εˣڰս۵˵Ĺ£ͻɱǱжס
գһսԶʤȫʤա


1291 ѹ
سڣʯСֵΪˣ˻أʯеļʱҽ£ȹ飬յסһ
ҹ
ʯСջعȻɫܲ԰ףȴЦʦֵѾްٹһЩʱձɻָ
һߵеľɫ
ԳصƣʥҪκҲǧѣû뵽λСʦͨ
ֻ˵Է̫ˣĳ̶ֳϣѾתĵز
Сʦܣ־һΡ
ر۾˹Ϣ
ʦֵܣӦõġ
⻰û˵ʲôһˣУжԶԸ
ʯȣһѧֽСʦܾ£ǷʯϸӵĶ飬ͻˡΨһģʱ䣬ȥػʯˡ
³ˣʯСǽȥ
ӺؿʯС֣̲סʵСʦܣôģ
ʯСֵ£ͨ˺棬Щͬܺ档
˵ǿʶҲֻܳһⲻʵ⣬ߵԾġ
ȥûʵ飬ͨĸֹżľ뷨Դϸѡĺһʧˡ
ʯСֵĳɹ飬ܹռĻڶʤ˵ʷԵͻơ
Ҳ֪ϡͿͳɹˡ
ʯСЦҡҡͷ
ɣԼںϵĽܣһӶ͸¶κˣʯз򸾡
˿ʯС֣ͻȻСʦܣҿʦʦţѾΪܶĿˡȻͬ飬Ҫס֮Ĳޡ
⻰͸¶˼Ͷˡ
ʯСȴ⡣
֪ĵҲΪʲôֱʱſϱ¶˫ԭڡ
Ϊһ˶ϣǸˣԶԶǿԼĻض󻼡
ڶʤʯзЩ˲ҶԼΡ
֪ԷҲǺ⣬ʯСæ֣صлʦѡ
ǸĬԵŮӣֻʥǰ¶ЦݣʱȴҲ΢΢ЦЦСʦͺá
˺ܿ˳ǽϡ
ˢˢˢ
Ŀ⿴˹ȥ
ڶʤ˵ʯСһ񻰣εͦҲഫеشһʰˣмǸмȻѾϰˡ
ɶվڳǽĵϰλ˵ǻǵһοʯС㾡ȫ̬ȺͿȻ˾޴仯
ǰעΪʥ֮ӵݡ
עȴΪʺʵ
ߣû뵽ôߣ
а𰵰ߡ
֮ǰʯСǰԭȡ֮ΪԷտʼڲ֪شˡ
ȻʯСûб¶̫࣬ажϳԷľȣԴﵽ˺ܸߵĵز
СӵʺͽȣʵЩˣ
λһλ˴˶ӣǿЦҡͷʥ֮ӣɲ˸
ӣúϢ
ʥǰץסʯСֵ֣һؿͬʱִĸԶеĽתͷˣ΢΢
ĺӰһ֮֮صĴı˼𡣳˭Ԫΰ쵽
ʯкЦؿӣĿʯСʱ⶯ݡ
Ϊˡ֮Եʣʯͬлͬʱ򣬻ڷϵһ߷ֲͬʡ
зںʱֻڳһ֣ȻʯУҲն
Լӣǳ󰡣
ʯл֡
뷨ʱһԽڶ캬Ц֮츳ʱգһʥֻǣи⣬ʵڱ˺þá
˫ô¡Ƕʤ֮ʣʲô취ǲҪҴţϾҶˣʤϣأ
껰˵꣬񶼱ˣһգգؿʯС֡
ʯСϳǻ֮ĳӣԺΪĻ𽫣һѧ丸ͻ
ʯСֵʵ޷
Ļüÿɷ񣬾Ҳûм׷ʣðˡ
£֮ĵӣɫ֮վ˳Цвʵ㸸Ϊʥ˽˰Ҳϣʵʵ˵֪Ķ׳
ǰ䣬ʥӵš
ʥӣҲ㸸ɣ
ʥ˵ɣȰȰɡ
ɫ֮һڣ·Լõһ㣬𽩹ūţԼһЩħཫǹڶ׼ʯиӡ
ȻǿɲұȣЮ֡
ν֮Է
ʯе֮ͬʱˣĸ֪
УҲòһƷи߽࣬Ϊ˹塣漰²λʥУδԶ
ȫʯлᷭ˵ΪⷬѯĶء
ǻһΪΪΪļһǻͲˡ
ʯСֿ˿ʯУƺܲסѹҪ˵Ҳǲԡ
˻һ𲻽΢𡣾֮͵ūж֮ɫ
и
ʲô
ɫ֮ȵ
ǵõ˷һҪ˷ƹȥκˡ
仰ɫһ
ʯСֹ۲Щ˵ı飬аЦ
˻ڳ⻢ȺһﵹãΪ˽ͷϣϧˮбЮ֡
ΪʯСֻܶ࿴һۣǸղŵı֣ɱ¶еʵĿġ
˵ףΪһ֮˽ˡ
˵ʯСûзУҲԲκ˵вȡ
ԣʥ˵ɡ
Ļ𽫵
һ̶ѾܰصԶǸ֮ܶȽƭ˵
ʯСʼ磺ǸղŸǿЦûʲô취
Ļ۾Цʥӣ˼УҲ˵ȶʤҲһĻΪʤˡ
Դѹˡ
ʯСֵһЦǳЦʤʲôʱһеˣ𽩹ūţмλħĪǳϲսǰ˼ı˽ú룬ôܵаɡ
󵨣ƿС˭ĵӣȻǳʥɿڳ״ǷӦùܽһ£
֮ļɫǺ졣
˵Ĳ𣿡
ʯСתͷʯУ˵ûзŲţ
ʯעŶӵƬ̺ͷ㣬Ϊ㲻мƭˡ
ʯСû˵
ĽһʯгԾοӲ˵˵Ѿ˽յ£Ҫˡ
ûԼΪҪԼ֡
ʯп棬Ųţ顣ĿҪǶԿаħȴͼڧ浱ʯĳظ𣿡
ʯ֡
һ
Ļ𽫣ɫ֮⼸λ𽩹֣׷׵ɶȥڰգǿѪʹ


1292 ƽ
ʯСֽòκףʯȴܵʲô¶û
Ϊ˹岻٣޴
ʵϣʯԸߵһ˵ǻ۾ǳܼ类˺ˡ
λ⣬ɵӶܿùʥ
ʯУ㾹Ȼ֣ôڧ𣿡
֮汩ŭϵ糬ɽضѪһƬ
˭ڧ
ʯ˫ŲƳǰƽƣԲ֮ڣʱռ٣еһжֹͣת֮ƣҽ
֮Ҫ룬ֻܿƣʱ˽⵽ΪʯеĶǶôһ顣
֮ȭ
ȭͷŽɫĻ棬Ȼ
ƵԶǶòˡһԶöٶʤ޹
ȥ
ʯǵһǰƣڵձñʯ̣ǹȭ⣬ѹס
ʯֱŤεЯ⣬ͬ㷴֮档
һ
̻𽩹֮󣬻֮ҲɳȥؿڳһƬյĺۼ
˭ʯĳòԣ
ʯ俴ܣĿڵūţԼһЩħϣֻûëҴһڡ
Цһ
ʥʴȲ٣ͬ˵ȺĶӣһİˣҲΪͷ
֮Էһ䣬Էôѹֱ޲ɼ
ǴսĹؼʱڣϣλԼ˼һţһΣʯĳ־Ͳôˡ
ʯпȥĻ֮ˡ
֮ɫһ顣
ͼλܵ˲أȻʯ飬ŭ޵ͬʱҲò
һͻʥǿѹסֳʵǣķڷ
սռˣͨսһʯС֣Ӫ࣬ûٹ
ʯСֵʱ䣬ϣܽħȥϧ츳Ҳڶʵ֡
һӥড
һͷɫľ޴ӥƲи£ʯС̧ͷ¶Ц⡣

ӥոУױСкѩźۣʯС֣СؽлšȹȥǱ׼˲١
һʯСִϯнӹʯǣʯǿЦСŸ׵
Ȼһ࣬Сһļ⾪ˣ˭ã˭ֱ
СҼ֮ˡ
ʮʥʹеϴһ֮̾ɫ
Դӵ֪ʯСúʥν˼ҹ룬һֱæӦսֻѹĵ׵Ƿݿ
ǡûдʥɳʮʥʹԽ˹
ϯٻУܲСһֿҲһ˹
֣ǻ𣿡
Ʈʥ֪ʱʯСԣһ˲䣬ĿʯСֻеӤ
ӤһҲ¶һаЦݡ
һЦʥĶڻˣæʯСضӤͷŶͷ簮ǻ𣿡
ԼСʯЦǺǵصͷ
ԣǻء
ʥԽԽ۾Ű⣬ʵȫʲô
ʯСִʯǡ
ǣãá
ܿ죬ʯҲˣһʯǣʱ¶ǰδеϲ֮ɫ
޶˿ֻжʮ£ɣʯСֵĳɳڣʱȫǷȱʧĹػһԶʯϡ
һ޷֮ڿڵԭ򣬴ս󣬷򸾶˲ȷܷţҪʯǶദ½ûлᣡ
ӣ𣬻׷ʥһЩǣ׷׸һȺأΪɱĶʤǰߣ˼ֱů
ʯǻ֪ԼжˣʤʷһԷޱڻһЩʷպյ𣬶ڳޡ
ӵĸƽʥ֮ϣ
ʯǣһĪ
ߵȴֻǿȺϯ٣ԭĮ΢΢ţȦо˼ʪ⡣
ã
ϯߣ֡⶯Żϯ٣ʶ˵ʯСʯС˼ûп˵
һϢǧֻأڳˣûãûü㡣
˽֪ĺ۰ãȴǺǻ֮ʡۼϯһ־Լ絶Ȼʧ
ܿʰ飬ΪõġֻڤɹˣֻҪ֣綼ָܻ䣬ž۲Զӡ
ٿʥеʯǣļһУȻһŨŨů⣬
ұһ
ֱӶʥ˵
ʥ÷֣Ҳϯٵĵϸʯһ԰ѣֻò鲻Ըؽݹȥ
ұľѧдˡ
ʯǣ壬ǹĿǰδе͡
ԶϯȻϵ𣬵ҲܸܵĮӵ⣬֪ΪΣȻ޵ĳ嶯
һֻ֣ϯٵ˱̧ĿյʯСİοϯ΢ů
ҪԽ̵ʯǣʯз򸾣ֻʯС֣ûоܾ
ʵֻɲݣһǿߣѷɫ֮棬ҿóκ˶ںʯǡ
ȻʯС̫ľѧ۾飬޷ᲢۣЩǡǡһ˵ĳɳʮҪ
һʯǱס˶ʤǡ
Ϊ˴־ս׼нľһһ¥󣬽εض
Ӫ֪ڱʲôƻٳٰ಻ʤҲһѵõƽڡҲںУǳ֮սǰΨһƽڡ
һֱ㡣
ĳһ죬ʯСʯеͻȻ˵
ʲô⣿
Ϊλڣֲһħǣ
ʯгĬƬ̣ӣ⣬ĳԭҲܵƣһ׵ġֻϣһ첻̫Զ
ʯСֵһη֣ʯеıӰ˹¶Щ
һڶʤ磬ҳ֣ӡڵħǣǷйأ
ʯСóӡ
ɫ飡
ʯеͷȷпħԵãҲǿʤԿףɵóģ˵ɼ޾յһʯɡ

ʯСǰֳλʤͽ
˵ܼɫ֮ˣǴԵߣԲŽɢأΪʤԿסѵõţлᣬѰҵ߿šͽѧ֮ȴΪ
⻰ʯСֿƬ̣˵ͷ
֣ˣ׹ǳ£ӣ
Ž׸ϵ˶ʤǣʯз򸾣ٿȻͨ죬һɩ
ʥӭϣ޼ӣĸлӸŮӡ
׹ô£
ʯСɫһ䡣
ΪԪҪǱѾɽɱҺٵˣ׹ûдӦܵԵķɡ

˱ȶòѡΪԪūһԪ˵
ȻڡԪ˱δϵڣ˶ʤ磬ҵ˰ǡ
𼱣а취
úʯСʯнһۡҵһλӢꡣ
ʥ鹫ӣʮǰµ߸֣֮ѣʱĽΪѷɫʥһ
ʥ鹫ӻһݣԪˣҲλʯСַӡǵͿеϣ
Ԫãһ̶ϣ־ĸţȻҲӰԼһǱȷµԼƵѡ
ʥ鹫ӻŴȱֻ֮˫ڤڤ֮Уƺһõ֮䡣
ԶھɽһϢİõŮȥڼ֮ڻָԪڶԪūԸе泩ͬһԵ


1293 Ԯ
ʤǽƽһ꣬Ӫֿʼ͹ʽȴ˿
Ϊûг֣ҵûһԪۣؾɶûС
˵ĸоǹǰһ㡣
ǲ壬˹ʯС춫ʤȺ۳˶ǰһֱѪĭ
ļӳ֣ʯС־һ֪ƣɱ˻ʮﷶΧڣȻ޷
Ӹ߿ȥһƬһεɽ赲˭˭
ɱЧ֮ߣ֮죬˫ȻǸĿѣ޲ֽɱ
ʯСֵǣ£ʤܿҴ˶ʤߵʡ
զ벻ǣܰܵöңÿ£ᷢһ͹ûϵд˴֮ؿ磬ȱ
ǵڴʲô⣿
ħüëҶ
˽ʮڣʤͬ˽һڣƬսǺɫġö콵꣬ϴ󷨣ƺŵǹѣѪζ
ʥɫ԰ףڲһ󷨡
ʲô󷨣Ҫôˣ
ʥıУһ˿˿ʱĿһ
಻֪ҿȷͷѪΪĳ׼ûֹ
ʥһɬ
ƽ󷨵ĵһǷ󷨣ʥ裬޷֪κ󷨳εĴڣΨһ֮ĿԤС
·ǰѪϣһ˿˿ͨ˶ʤһƬ磬޷֣޷նϡ
ʥĻԵ𰲾
ȷҪ˭סܲǹ򡰷󡱰ɡֹУֹˣƺֵ˶Է壬ֱǽѡ
Ҫ׼
һʥû뿪ǽҹҹڹ۲ǰĴأ̣ݳ˼
һһңʦо󷨣ҪŪ˾кı
Ӱڳǽ֮ϣܡ
ʤÿ߳⣬һ±ǿʥڵķλÿʱж޵ľ壬ԼעһľȻġ
ʥλӶˣǻкɣΪ˺ʤһУ
ʯСƵɱսĸԽԽǿңһδλӽУԲɸ֪ٶš
ͬĻжħٶȱ졣
Ϊħκθսɱ¾壬аǶħõ֮ء
һꡣ
ꡣ
ʱʯСֵĶħͻƵʮһɺڡ
ɲǼ䣬ޱ޼ʵĺɫϢһƬħ磬ûֶħ󣬻˺ҧѪ⣬ɹѪǳƤͷƤ飬ĵ㺮
ɢ
ʯСһħ֮˿˿ƵĸϢӿڣ۾죬ңһ
ô˻ᣬʤߴɱȻ׾ͻɱǰĶ֣Ѵ֮
ħ֮˫𶼴üԡ
ħΪǧĵһħ𡣡
ħٺЦ˵úܴ
ʥ֮ӣħ𣬹ʮ˷ܡ
һ˵ƷйأòϣʥӲҪ;źðĻҶʤ֮
𽩹Ļһǵӣȴζ
ĿѣһЩ׷ʥɫ˱䡣
ʵʯСֵ̫аˣֱ뵽ĸö֮˵ɾ޴Ӱ죬ħҲǲܣ
ʷУӡ
ʥȰʥӡ
˴ʯС
ʯĬȻԣĿ⣬սеӰ
ǣ
ħͻƵһ˲䣬ʯСƺһεϢӵصӿʣ͸ǿա
Ī˵ģı
ʯСתħǿ£ܵϢʱʯСӿħա
Ǻܿ죬ִʯС΢˼֡
ЩϢУɷȴһѪ뾫϶ɵ
΢ľƷʣʯС׷ɣһëȻ
˵Ѫ뾫ϵӲĿֻ֤ԶľͷһֽţǸ˵ֶΣʥ֮ϣ
ʯСʮ˳Ƭ
ЩΪ̺ɷħ֪ȴ˿Ӱ죬ڵŨԺ㶨ٶɢ
ʯСæŸ֪ʥ
Ѫ;ΪǴ󷨣Ϊ򵥣޽⣬Ϊ֮ƣֻǿһԡ
ʥ˫ȻֺܿȥӰģȻٲҲֻǿ
ĿǰȻ֪˴ʲô⣬ֻҪƻЩƻ˵ļƻ
ޣ׼ɷ֮󡣡
ԥƬ̣ʥ˾ġ
ʦУ
ɫ䣬ʦԶмӣ⻹ǵһ淴
ɷ֮ʮΣգߵΪۣһ⣬ɢó
Ȼʥڽ̵ʱηԸ򲻵ѣʩչ
ʦδˣ
Ҳ
ʥЦɵӣ浽˾֮ʱһжˣһдıòΪʦ裬ֻҪСһЩ
ҧҧȻҪˣͽߡ
ʥĿؿλӣ¿ʼһֱҾģգҡͷܾ裬޷ƿش󡣱˵ˣѾ

ͨʯСʶʲôץסʥ֣ûһ
ʥ˵ʲôͻȻ¡һ
ԶУյƿʼۼˮͰϸĺɫ׹⣬˸߿衣
һǿѹŶʤǣط·ڳŴ
ǽϣĶʤĿ⺧ȻԶ
ಣ
һλλɫޱء
һʤ磬ǶǶۣ
սپɡ
һȺ翹˷ʱĴɱ⣡
Ʊ˺޵еһ⣬һֶϰλİˣһһˣĸɽȫ
ǰˣһѪ˫ʱضںⲻ֣Ѫӿ
һճĽնǿգʤĽ𣬼޷֮ƥС
һˣ֮Уһһʹ׽ȴִʵʵڵв
ʤˣǵĩյˣ콣ͻϾ磬֮أ˳ռĴе磬ǣ
޵пЦ
ʮ֮ؾۺ巽սľʵĸ硣
ԭʤƽһӣϧ㲻㡣
һͣ콣ͻƣʵ˳նɱһ֣֮󲻾ã硣
λ˵£콣פλϸʤҪһٹɣ


1294 ս
ˡ
ʤ޹
Ǿսģڶʤߵʤ¥ϣÿ£ȫǽԱ֮ʱ
һӣձû谵һƬƸǶǳݶ౼ǰ
ǧףʮ׵ĶʤǽһǺսһһأǽǰգĿдȻľ뱯׳
һ컹ˡ
˭֪ʤ޷ƽ̫ãɻû뵽ʱ䣬ӭΣ
Ӫȥˡ󡱣İٶλ𹥳ǣǶʤıϣһ㣬ѽ˾
۵
һ޷İ罣ڡ֮ϣƸ󨣬ڲôϡ
һ̡
ųĵ棬̳ĶڣÿڶðгƬ
֮һλ۽ֳֳͣ˳̵ĺɫؽڳգ˫ӥ˰ٱ˭˭һֱǧеĴ
콣
֮صһͣҲʷĵһţǧɾͿԪ佣λȴһ㣬ΪΪ

չİٶ֮γɵĿֲһڡ֮ϣ״ҡ
λо֮δҳջּİٶλ֣ǿֻʱ⡣
ħնɱ𣬽ձٳ£
콣ȣңָʯУȻվʯзʤߣʹĿӡ
˴󺧣
ⲻĽɱˣȻ콣ʵǿҲͻơ󡱣ˣŸԳĿֲ
ƾεĽƣĩգ˾Ľﵽ˵ĵزǻ֮棬ūð亹޷֮Ϊеĵӡ
ʯһԲӶ
޷
ûκηϻ콣Ц˫϶ɫؽһͳʯ
ѲǽѲǹ⣬һ⣬һ֡һƵ򷨵ġһ֣գѹǬǿգʯû
˻
ʤͳ
һԶʤ޵еǿɱУҲʤʮǰʥеȫһ
ǰδĵ֣
Ȼʮʥʹʥ֮ˣס˺ʥ·磬ôʤʿػܴ

ⱻһ۵Ĺââ֮Уʯ˫ɣӰ콣
úã죡
Цһ콣ӳ˵ڶ
һܹƾ򷨣ڹôһض޷ɡ
պƳŴ󵽼޵Ȼֿ͵ĽͱƣĿκεطͬĩ鿪
ʯ治ɫ̧Ӳâ
ԲĶ
ԶһѪ糱ǹ
Ѫħǰʮʵ޵֮ϣǴ֮һ
һλϢУģԵӰ෢Ц
콣ġ족ų֮ʮɱ֮һֵõ񼶱콣ļӳ֣湥У˵޵Ҳˡ
Ƨļһ֪η

նģʤ˵඼©ͣ˰ġ
Ѫ쭽ĳûг֡
ϸȥʯеƻа֮ң磬ģһʱУŽ
Ͼ磿Ǻǣѹֺܶ˾㣬ȻӡСɵϾˣ˵ľߣնͷ­㣬ֵҵ콣ȾѪ
콣ı飬˼˿ɿڵüë𣬷·ֱ˿̣ʯС
ݣ
˵ٶж죿
ڶʤ繫ϵٵһĵūУþȫҲ۽ʯ֮ڡ
ǡ
䣬һϮ۵콣һַ˼ķʽ嵽ʯǰ˫ֻʮɡ
Ӱ϶ɵĶ̬󣬺ܶþȫ۲죬ֻģ콣Ķ
һŤײ£ʯеϾ磬ϱʳˡ
ͬϾ磬콣Ȼ죬Ҳߡ

âһĹâĿ֮£ս޲ʤʥ콣ն롣

˴󺰣ʧǡ
ħǿǿùδĽۣ
޵˷ܴЦͬʱޱȡ
Ͼͻƺ콣ʵﵽ˵Ƿ켫ĵزλ޽ӽյˣããֻ¶Žǰ֮С
һǴ𣬴ϣΪʷĵһλۣ
Ȼ䣬һֲԤ޵С
Ϊ֣ѪħǾ棬ûκα̬콣ˣƺ΢΢Ķ

ã
ͷУһֻ޳ְ콣ĺ󱳣֮ӿڡ
һ
콣𱻻ɳȥڰգըԭسһźɫ콣Ӱ
СˣϾҲˣ
콣ضŴ߳ʯС
ûС
ʯ̾
ɵĻ֮ǰлɱλȵڡ
⻰ֹû콣ɿɫΪѿ
СɵϾ磬սƽɵϾ磬ʯбֳս츳ȻҪ֮ϡ
ɱ
콣һһ춼Ľ⡣
ʯеķӦ죬Ʒ磬ȭӡӰָâѧˮȻ뻯֮
вƬ̣Ӳʵǿһ콣𣬾Ȼʯƽ
Ѫħȭ
һǴѪζȭͷʯС
ʯк󱳳۾ͷҲأֵסâͬʱһƣӡ
ǣ
ȭͷը
ѪħҲҪæ
콣ɫࡣ
ⲻǵҪʤֶβҪ
Ѫħʵ콣𣬵ҲͲȥǿ֣Իɱʤκ
ʯսס˶ˣƥķˣڼʱ˶ʤÿһˡ
ǻ֮뵶ūϣʥڴʱܡ
ս£ĪľҲս
λͷǿΧ˶ʤʯУһս޹⣬սִϢըճֳ״̬ûܵһʱֺϡ
ɱ
İٶλûпϷš󡱡
ʤһٶλ𲻵òӭϣǹ򣬳ǿ
䡭
˼ңֲսȫ
λһսƬʱ䣬ӵһࡣ
սһƬĿĹ֮󣬸֮֮нڣײһСС˻ԽɱԪۡ
ɱ


1295 
죡
â콣ǲõڼʩչɱС
˵֮ν޾ֻҪûдﵽޣŴϼ궼ûϵ
콣޲̽һС
δʯˣ·ŴԣڲܵʱܵĶܿɱ֡
콣ΪԼҲǼʮһĸ콾δûϣﵽ˵ľ硣
ʯе츳ƺҪһ
һ
Ѫȭ
Ѫħȭͷ죬һȭžѪ飬ЩѪ˴γһƬѪܵĴ֮ɢĴǡʯС
𣡡
Ĺ콣ϬҲѪħ񱩣еУĳһ̣һ澵ӰΧסʯУǲͬʱڵʯС
ž飬һɲĿֲעʯϣ޿赲޿ɱܡ
࣡
վʯпɵϣɲ¶֮ɫΪģһλ֮ϯ˷֮
ľ񹥻ʯеξ·ֻеһ֡
ۣ
޵ľ棬һѪ
콣ѪħǲסˣɫһƬࡣ
һ֮صǰ֣ǰʮ֣֮£ûܻɱʵѷʯУмƱˣֱܴ衣
һԲٶȷϡ
ʯпס𣬵򣬶ʤսȴʮֲֹۡ
֮޵Уʮк󣬿ʼֳơ
òϣ޵пӣһʵȷʵ춯أȭӲѹû֮мܡ
ūĶһ⵶
˵ĵ쵽ղۣΪûκһƬգܳסǵĵ˴ϴ򵽵£ִӵ´򵽴㣬εصӰģʽ
֮⣡
⻹ˣһο֣̱˵ֶ
ֻһӨɫĹâӲâ˵Ķʤ𣬶һ̶ϻָսû˵𣬱˲١
ڲˣ֮γɵĺУ򷨲֣κιϣᱻâֽ⡣
ѷɫʥ飬ǳʯ֮⣬ʤӪйˡ
һٶλʤӲסٶλ⼸ļޡ
˵鷢ˡ
ǻ֣
ӪУһС
ħħԼħˣٿȻʤȥ
ħǸʲô
ʤ־ŭ
ʲôٺ٣ɱ׺ˣҲзݣǲ֪ɣ
Ц
һ⻰üëӲǳƵֵķħɱȥʱҳһš
£Ϲٶλ𣬺Ȼսгת񹥻󡱡
ֻҪһƣʤض˿ɵܷɢʤ񣬱ΧЧʵöࡣ
ռʤڽգ򣡡
һǹϺȣһǹݺͱ󷨱棬ٶ֮й¡
۵У󷨹Ļ
һ޴İ֮ѹʤǡ󷨵ĵ£ʮվͨ˿ӿѸٽء
ʥ¶֮ɫ
£άס󡱡սѪ뾫㷲ǹ˴ʧˣѹͷ
̶Ƭ̣ʥѡֽӡ̼ͨӳ֡󡱡ˣôʤϣ½ݡ
𣬶Ůɱˡ
飡
䡭
һʱ
ʱ
սеĶʤֲסˣΪʵֱ̫࣬ǡ

Χ֮£ԷƵ𣬱һͷն˿ס
ţһλȥ˫ۣʴԵϢԲʼӿȫƤáһƽɫҳ˿ڴɿĽǡ

ǽϣʤ߱ȴֻն֫嶼Ͻ
ûзһΪĺڵһʱ䱻ϡ
ˣôˣ
ܶɫɷףΪ³ʧ
ֻǿʼ
֮жʤ䣬ճ֣ƴΧɱʣµĶʤ
һޱȿµĶѭչȥʤ𼫿ȫû
ûʮǰȴڽɱѵϲҪҶʤ𣿺䲻Ҳ
һλǰУ󲻵ȵֳУ壬貵ƻ֮⣬ܵ
Ĺâ
һܣҶôϣʤͦʥҵ˹Ԯ
һƬ𺣷أУ췢ĻһȻ֮ɫ
һڿʼ·ʥĴߣòǱĲлѪʥ鹫ӵˣȻеλһҪţ
ΧУյ˰壬˼壬׷ƿڴ
ɢȥ޻
ʡ
аȴΪʥݼ֮£Լܹİ
õַ֮Լֻˣʤһõף
ѵĲ·𣿡
֮汻޵дķѣ޵ŭš
˵ԺáΪֻعСһ֣Խ
ҲˣͶĻ·ĵֿɱ׺ʮλʤ𣬲ŵõ˵Ͽɡ
Խճƴûеڶ·Ի֮ԣеޱȵľ
һһϢʤӪ֮ơ
ؿЩ£ЩʷĸǣΪ˶ʤƴɱǰߣվѲڡڵ˺޵ߵΧ͵Ϯ֮£شֱƴһ˿
Ϊһ䡣
ǶйĽĹŭٳ޵һʱǶʤĳһһθȫƬء
ҪɱУҪ𣡡
аħƲ
һɱаħݣ
ǽϣ˫Ŀͨ죬Ҳĥ޲̳ҲҪһйͷ֮ޡ

ֻǱ
̫ˣһ󷨣ನܲס֮ʱֻܶں󷽿Ӣŵ£ɽ
䱯Ц
ۣ
ʥһѪ
ٶλʱĺ˿߱ϣ˴⡣
ǣ
󷨹Ļһ˿˿Ѻۡ
ӰѾϾҪɹˣ
ֳֳǹϲøΪ񣬺˼ɹġֻҪƴȻֻʣһɹҲûж֡
һྡྷ͸󷨣ӿʥڣɫ԰ס
Ļ꣬أ
ۿѺ۽ʥϧ߶˱֮ע֮ڣѷ̵õֺϣϢҲԿɸ֪ķµš
Ůˣһ˵֮ж٣ˣҲûˡƾһ֮Ҳ۵ҿǻĲͷˣ
ǹŭЦ
ʥͽˣȻȻҪúóȫ
Ҫ
ʥĶߣȻһʹİ
ûۣҲ֪ʯСߡһ͸֮ڣȴ
ɵӣΨ֮գ㻹ûõġ
ʥһЦ


1296 Բ
ʤ⣬һλһλʤ¾
ʤڣʥһ֧֮š󡱣סķߡȴǣϢÿʱÿ̶ڼ
һְֻĺ󱳡
ʯСȫ߶֮Ϣʥڣܿ죬ʥȵ׵Ϣʼ
ˡ
ʥһ㵣ȻһЦ
֪֮Чû뵽˵̶ֳȡ
µ֪Ҫ˷ʱ䣬ȹ˴ұؽǶڶʤǽʬ꣡
״ǹŭһдȼյɱ⡣
ٶ֮ɵĺһһײš󡱣ʹ󷨹ĻҶ
ڶණʤߣʤǽ΢΢ҡš
һѪʥĿһ˶Կٶˣʹǿ׽⡣
ǣֿʼѺۣһ˿˿֮ӿ룬ֻǼ΢˳ǽֵĵߵըøһƬ
ʥȻһЦոջָһЩıԴ֮ԥע֮ڡһΣϢԸٶȵ䡣
ʯСҧѴ߶˼ޣʼ·ʥ󲻼ƴ۵£䡣
̶Ƭ̣ʯСɫ԰ףͷðһ㱡еĲʹٱ
زסˣסзĻᣡ
ʯСִ
ǵԼƻʥ󷨵ᣬʯСһǿд뿪
ʲôʤΣʲô壬ĻʯСֲһˣҪʥͶʤ統ѡһѡʥ
Ҳߡ
ʥ
ΪҪһʱ֮£ɽڣûգûˣνƴʲô壿ΪԼܱ׳ʵֻ޴ѣ
ʯСŭ
ʥ˴ʼΪ˵ĲʣĪ˵˵һĻ
Ͻͷһ⣬Ȼӳ𣬻һ޴ͷʥ󲻽ЦӣãϣԺǰ㣬̫ƽˡ
ʯС˫Ŀ΢뿪ұ֤㡣
ʥһЦ㸸ǰɱδǲ뿪ġӣһѧΪʲôأʹܶˣõܶ𰸣ܸ𣿡
ʯСֵΪǿΪ̽Ƭ棬ңڡ
ʥεȻ㸸״ͬͬ⣬ʹ㸸ף˵ƬǿҪƬأԼøá
ʯСû˵
ӣаˣˣô죬ҲУǵıһߣǸǺεȵľʹࣿ
ֻ˵ֻһϣûСǳϵģȷеɵӣ޷ǰ
ʯСһҪ𣿡
ʥԲ𡣡
ʯСֱ۾ѵ˱ıԵ޷ٲʥϢ
۾ʱȻʥīͷУѼİ׷һԵĳʹ
ӣ߰ɣʣδҲȶʤľƣҪһ˿ϣ
ʥѹΪƽ
ʯСЦţ̧ͷʯǿߵķ񹥻£ڽڰˣѵΣյĹͷ
ǿĲʥ鹫ӵˣ˷Χɱ᧿Σ
ٿǰʥͷףȴ縺ŶʤһؿҲ뿪벽
Ҿ˵ûã
ʯСбţôϣʱ䣬ֻҪһ꣬ҵ˶ɱ֮أ
ʵ˲пᣬͨ𶼴򲻹˫Σʱﲻκæ
ӿʯСҪһе
ʯС֡
Ȼٶ裬ŭʹȻ϶Ǳõľκγ˵⣡
ܣʱ̳ʹĥ
ౣأ
˵仰ʱʯСֵĺƱһƬƬѪܵۡƴסᣬջ֣˺ܾúܾãһҧԶȥҲûлͷ
ʥȴڴʱͷ棺Բ𣬶Բδһ쾡ΣҪԵ䣬ܷ紵˽֪Ĺʣȴ֪ĶôĹ¶įԲ𡭡
ؿʯСȥķֱҲʥתͷǷ밮£оһƬȻ
ǣ
֮󷨹ĻȻѿһ޴ķ϶֮ӿ룬ʤ߱ʳѪǽըƬ׳ȱڡ
ƣҹȥռ춫ʤ磬ɱⶫʤˣ
ǹгǹ˷ܵһǹâӳڰգ̵ѶסϢ˥΢ʥһǹͱ
ɱ
ٶλբͻЯŲƥе֮׷׳󷨷϶Ҫɱ䡣
˵һѶȣֻҪɱⶫʤľӢײ㣬ʣµˣūۣѹ
ʤֻеݣ·ĩգ־嶼ֻһƬհס
ĹѾ¡
գɷȡ
ǰһ̻޷ʥϵϢԿֲٶšǹǹâʮ֮࣬󷽵ٶλӽ󷨡
ʱ
Ƶġ󡱣ٿȻ£һűֽͻȻֳţһſʼγһԲ򣬽ʥٶλ𾡽԰
ʥ˫ֽӡ֮ʼ߽⣬Բ֮ڣǿղɱ
ǡɷ󷨡
ڵ꣬ʥΪԷһڡ֮ڣһסɷ󷨡ѡҲ֮µѡ
û뵽վˡ
Уһ
֣ҪǺûõ
һۣʥԶսʯУĿ⺬ˮǰֳ˳ʶĵεΣ¶۵Цݡ
ۣ
ɷ󷨡˼޿Ԫ󷨣޷ˣȴʥ꣬ʥʱը
ط
ÿʮϢһΣ쳹һʱеһжڡ
ġ
ʯСңеĹâǿ̵ˮȻ¡һᡣ
أ
ʯǿˣģͬޣȴͬ˸أȦͨ죬ʵ
赲ˣҪŬгһգǻүүžۣһġ
ʯСЯʯǣȥ󷽵ͬһ̵ĳޣϱ޴ġ
ʯصͷ档
ǰ貹âɾһļǿ
ʦҪ
Ѫᡣ
ҧ촽ϸֳһĨ̺죬һѪ
ʦá
ħһȻ
ʯУΪöԷһͿأϧѶʤ磬ģʦ֪ûôǿ
ۿʥͬھеļʣеĲʶʧˣʣµΨʹ࣬޷ݵʹࡣ

ԭľħȻǿҵ֮⣬һת콣ȥ
⧲£콣ԭʯеһʱ켣ƫò񵲣౻ըûѪģǱ
ʯǧҪȥʦã㲻Ҫ
һЦһʱ绪˫ľħʹʬ޴档
񼧣ˣҪʥܵʥҪҲҪ
ʯгХһӵѪ˫츳λƵʥһչֳΪ֪һ档

ʱڱѪħȭͷǾ콣ĺƣǿ߷·˻еڶ
ɢӵʮ֮ġɷ󷨡ֹ˴ı
ʯһ˴֮ڣסѪӣɳ
һ
߽⣬ʥûгױʱ̣ʥֶΣж˴


1297 ֲɱ
ɷսᣬھٶλȻǸˣʯֱһӡ
籩֮ûǡ
ۡ
ʱʮλɱԶһЩȻһҲ˲̶ͬȵˡ
ֱʱǹɶ˵ɢȥ˶Ǵӻһ亹
Ͼͻˣ
콣Ӷ㵯ϴޱȵļ뾪
ϸ˵ϾûСɣֵ֮ģ֮ôУ޷Ϊ˸ֲͬĲΡ
ȻʯдʱϾ磬ѾԽԽ֮𣬽λӽյˡ
ʯɢϢԼö࣡
һס˸ҹ붫ʤ磬ɱѪɺӣ
Ѫħҧгݣֵúܹһ£Լȳ콣ֻƬֳ̣
ʱնٶȴʯڱ
ʯеͷŻеŮӡ
˫ĿգѪۣҲǰ˼ʹ࣬üĿȴһưЦ⡣
ʥ֮Ϊֹ˵ػʣһƣȵ񽫺һЩڵκ˶ԣⶼǲȵشɡ
֮û˿Զᣬһ𣬼޷οֻʣһơ
ǲʱȣһ֮ɢȥ
ҲҲ
ӣʯĬĬģӭ˹ǿߡ
ͬȻϾ磬ȻʯУʤ࣬λѹʯС
Ĺײ֮䣬ճģ棬ǹȥڴ˵ص顣£ЩӰ񱻼
һ̣
мȻŴһûǿߣʯ˲ӳơ
Ӱɿ쵽ƽǿ߰ʱһƴҪܣĶȴӰҪ

վûж㿪һС屻ӰУ顣
һУʥѹǿߣһĻǵڶĿɿڴȫš
Ÿʲôˣһɱ
콣ľأǰȫϲԼڶʤ֣˲ˡ
ͻΣͷҪɿݹһѣһὫƳɱ걾úо֮صչ
ɭ䡣
ĹӦʣɣŵʱ
Ѫħĺ
˵ĺ£ʮλһһĺ֣ԼѧҪɱʯС
ΪдѶ
һٶλʤʣ²ʮλÿһ˶ܵĵĺΧɱֻʱ⣬ȫܳ֡
˵ƬսڶʤǱߣнλһͬѪҰޣɱأ
䡭
ڶʮλΧ£ʯɽоݣϾܵ˺ܴ⡣
־磬ԵԼߣ޵дɱ
־ԽߣķѵҲԽࡣôƽ̯ÿܵӰ죬õ˴
֮ǰܶסɷ󷨡ڵٶλ𣬻Ϊ˴ķɡ
ˣ
оѹ콣Ц˿
𣿡
䣬һ֮סʯУʹƺ͹ѸٻָƬ̾ʹﵽ۷״̬
Ͼ繻ǿʱڶ֣ҲҲֻһֱ仯֣ƣѵõʯС
ʲô
˼󺧡
࣡
һξ֮λλ
⻹û꣬ʯбѾλֱɨͷ­ˢˢ𣬶˵һʱ䱻ĥ
һУʯ̳˶ʤǣɱλ˵ӪУͻ벡֮ȺĿϾӼ䣬ʮλ
㰲ˣ
ħұس꣬ó
콣־ŭ£ݲһٶ˳ʯУȴҿվԶԶ̺ɱ
һٶλ˵ҲΪһɿȱڣûסʯС
Ľǣһλһλɱеʯ֣֮еǱͬɱֳһš
ʤ߱ˣƶȻʧ룬עסһ죬Ҳ޷ǡ
޷ЩΪ˶ʤ޷ȡʥ󣬸޷ǣԶǸϵ£һɱаħľ޵ʥ
һӡ
ʯɱһٰʮλ˵һսƾ춯أبδעᾪʷӡ
ͬΧİλУ˺ۣһٶʩչϾˡ
ô˻ᣬƴɱҴĶʮλҪΧȥ
һֻƸǡ
һ
ƬѪֻ˶Χתͷ˻ð亹δ˾ֹ
ħվ磬ƵϾ磬ıԴٺ٣ֻǽķǿиɰˡ˿ҪͻΧ
콣һӣλ𱣳ʯеľ룬ȻҪ
ħħˣŻʲô壿ػʤãҾ͵棬ֻٵʤɱˣ
ǹλҴ֮һʯеĿ־壬ŭ𣬼Ҫţй졣
תǹһǹǰͱ
ۣ
Զĺƣȱʧһ飬Ѫƣ˵Ķʤߣ
һȺȥ
һҴֶμǹ졣ֻĴг·𳤱ޣɨ˺㱻ɾ
Ǳһȣ˭ɱ˸ࡣ
ǹЦ
⡣
𻹹⳯ʯпһۣһݣʼ𺳶ʤĿֲɱ
ҵ壬ɣ
һȡ
ʤĲͬ䣬ȻУ裡
޾ԶʯС̧ͷ
һӡ̣Ȼ꣬ڻʯǿš
Լһҿϵͳžնȹ˶Էľ
ǺǣǶʤ˲٣£ǵõޣࣩİվܿ־лˣ
壬൱ھӣڣλ𣬹Цһء
ܶʯе׷ɱһʵȻͬСɣʱھǹһ֣ʮʤڷ
ֻУһǹâһǴӰˮţͣ˺ɵĺƣզٶȼš
ʤǵˣѪߣһڼʱȴɱܡ
ӵĳڣտһɫ񱼴ţ£ͬ򣬾


1298 

СŮ˫ѣȴϵĹãȻײڵϣֱŲֵ̤Ŀ޽С
ûᣬΪĿֳֻ΢һ˻ֱû˷
ˣŮӣСڻҵ˳£ɼƵ߷ֿ޺ŭһ׳һױ֮
йâ£֮ء
ڷǹâľǹ˵·ĳеĲӬûʲôһĵ顣
ӵϺ½£һ·֮ݲǻٻŵĳǳء
ܶطŨѪĶϱ۲֫Ѫ֮ǹ˺ζϺ½
ʤӭǰδĴΣ
ֹͨˣеĽߣ͢٣Ǹеݡ
û֯飬𷴿κǵĹ򲻵𣬷ɱͷ֮ʣ˸Ҳκοİ취
ƴˣ
ϺʮУƼҵ棬ӽնǹ

ǹᵯ
Ƽ汬飬ǹֺƼڵµ鵺ķѣϻδļҾ츾棬һڡ

ԶƼҸ١
ߣƼҪ´Уܱ𡣴ħͷͽЩ˵Ϲȥֿɡ
һЩƼ˴ȻȥƼǿսϣΪк󱲶ȡһʱ䡣

Ѫ̻ЩǷɻ
ڷ˵̫ǿˣһ·ϣǹȡʤߵľѪˣָ˲١
游
ף
ڶƼҺߣžǹһӣҲȱĺ󳾡
ϺƼңʹ˸
һȺСϣҲҳֱЦ
ǹǰһɱ¾һѰʯСֵټ
ǸɱյľţӪû˲ֳ֮
˵Էħ֮ӣһ֮ץסǣħħ棬ǧУǵöôʹ죡
һһ˱ǹһЦ
ҪɱңԸΪ֮Ч飡
еӰڰŵɫɷף겻塣
ԴӺ󣬺ڰһֱɽ֣ùڻǱˡ
ڰ¶ܵ飬Ҳϣ˼ͶĿԡ
ԣҪɱ˺ˣΪͶ״
𵭵
ڰȻ¶ݵı顣ѲƶܶҪԼС
˾ŭµĺУڰ˻Ӷꪣɱڵӣɱˣޱ
ˡ
һк󣬺ڰţ̷ģʾԼѡ
ô޳ܵĹһô꣬ǵһμǲɱˡðɣͳ䵱ҵǰ棬ɱɱκһĶʤˡƿ˶ʤҿԿǣ㵱һͳ졣
һļм
ͨɱδȤ翴ʤ˹ҧҲһϷ
лˣΪǰС֮
ڰ˹صͷת̱ɱ񣬺ؽ˶ʤͬ
ǹһҲѰʯС֡
Ӻڰ˿е֪ʯСϺңԼɽǧ˿ƵĹϵʱҪڰָ·ŶԷȳҡ
ǣܱԼ𣿡
һɽͷϣʯСֶſĶӡ
ʯʮִϻۣһ⻰ĬƬ̣ʵ׼ȥֹ𣿡
ǡ
ʯСֵͷźڰ뿪ķ򣬴Ų³ǵĿġ
ȥ𣿡
Բ𡣡
ʯСֿɬһЦ
ζԻƣֻʥʯǡʯСִʱ˽⣬ʥʱľ
Ȼ뿪ʤǣ뿪һ̣ȻԼǶԵģγǴԼʹԼ
վǸԶ
񣬵ͨˣλУһͨ˱¾ʱʯСеޣܵļޡ
䵱һЩҪߣԼʱ¶ϲڴĹâʯСз¡
ҲʥԣԼѳΪʤǧǧĿеĴӢۣ
ԼвϣʱһģǸӢɽģִΰӰ
ǵӰͷܶսǸûεľ
ΪһΣһζһУǵֵɡ
ʯС֪ĸףɱĸףˣԼج˵ɽˣȭͷս
չֳֶΣʱλѰԼԼ㣬ܶ˶ãӥã·һ
磬ˣԼֶΣܲһ
ʯСܣҪʧˣҲӦߵģǸУһԹҵѪɡ
ʯСૡ
ǵʥ󣬰˳ɲµԼ·ĴûеƣֻΪԼһ翵ϣ
һֻůСָԼӣ̧ͷʯۿͨ㲻Ҫȥ
ʯСּһ˿Цݣȥ̫˹һҾͻꡣ̣Ų鲮²ľùǶ£뿴ǳ𣿡
ʯҡҡͷͣңҲ뿴¡
ͬ˴ϻֳ࣬ڶʤǣ죬վǸӣҪȥԿǿУ̲ס
ӡУײ࣬ҲͣӶ˽ʱ䲻ܶࡣ
ʯУȴһֱԸΪż˾ŬΪģҲ׿룬֪ԼһĶӡ
ʯСֲŶӵᣬкܶΡϣ㽫У㹻ǿ㹻ǿǿ󵽿նеΡ
ϰ䣬ΪǿΪ˱ԼԼԼˡ˽գ֪ҪǶôҸ顣
ʯСḧŶӵԴʵὫʤһᡣʤڣҪԼ߻ؾɽ𣿡
ʯˮ£ҭ£ǲ£Ǹ˾ѧ˺ܶ书Ӧ顣

ʯУһεõ׵Ŀ佱ɲ˽յ龰Ǹ׵Ƿ֪ѧ塣
ʯСԹڿһӰУֵ뼸ӡ⼸ӣӵʮ֮һսڹؼʱ̾
һУʯС뿪öڣҲһء
ϺңҪԼķʽȥС

ǡ
񼧲µĿԪǰֽĲ࣬׾ͱ飬Ҷ¶ǰ
ˣ
ſһ˵ǣڰüͷ
һĴзɳϵرţһϢӸ
Ϸȥˣ
ӦϤϢڰ˴ϲе


1299 Ծ
ٶȣв죬ȴͬ磬쵽ûб߼ʡ
ӺһȺǱ伣ɽмӵӰڰ˵
ˣǣ
ڰָ·˷ܵشС
һӣһĻǰ¡콣۵ȸƴȫȴ޷Ļ˿
תͷڸ߿յӰʱ˵ģһӳ˹ȵףǡ
˵ʯСǸСںδңҪǲú
ڰ˾Ӹ£Ϻȵ
¡˿ĿһҰڰʱɫǵͨ죬ŭ޳֮ͽΪ˻ȻаħĹӣŶԸʤˣעúų꣡
ڰһЦ֮ɫԹʤΪ߿ܣʤͳһǴ˭Ҳˣҵ󱲣ӵи߹ѪͳǸ翹ǲ֪ν
֪ڰûеߣֻǻǳ˳飬һм
ʹֹȥ˺ҧʤˣҲʧΪһȤ

޳ܹ
ŭһƬŭɶֻеһͷԴҪըһ㡣
Һúޣֻûܼʱɱ㣬Ҳʡ˶ʤߵ
¡ҧгݡ

һӰ¡æƵֵƾӰĳ£籡ֽƬ㲻һ
һ̣¡ɳŰһ飬Ѫĭز
ʲôкʸ˵ϷʯСǸ֣˶ˣҲҳϷǰ
ڰɫٶȻꪡ
꣡
¡֫飬ɵڵأһ˿˿ˮ֮ӿڣƻĽǡ
ֻһ죬ͺȻ֣һ˲䵽ȵףͨëףɢܡ
ȴǺڰ԰¡ĵ׷ȥ޵Ĺ

転Ŀѣ˫ĿͨһƬͳڰȥڰգͱ˻
転ظһ·ײ˫˺ϱĴڵϣȦû֪
֪ߵغĶϷ򴳵ʱĿ𳤵³
ڰֹסЦһһŲ¡ͷϣȵ˵ʯ
㶯ְɣһɱ㣬Ϊұ𡣡
ֵܵͣΪԼѪʱ¡Ѵ־ڰ˵ĻֻǹЦ
ʥǰԼԶԶһ棬Ůĺ񡣾¡Ѿֻ֪ʥһ߷վ˰οŮû
㲻˵𣬺ãҾ͵棬ҵĺ󱲣һһɱ⡣ĸأ
ڰ̧ͷȻٺЦһӣѪ¡һͫۡ
ɱһ꣬ǵܵԣĵڶӣ
߸ϣư񣬵Щѱ࣬Ϊ˲СĹס
ξټѣҲǲ飬ŵþ¡ȶȹ˴εķ粨Ҫλֶӡ

һԲŮӱѣ֮Ů˪
Тǣ壬ˣɫʹ࣬ƴļơ
ȺϷɱɱҺΣ
ڰ˴Цţһ߳˷ĸо
׷ɱ飬ڰ᲻֪ΪɵʯС֣ѹֻعһ㣬ء
˳Ͷ𣬺ٹ˼ʲô˵ңʯСվڶ棬ҲôָŶԷıӡ
ڣǻǸʯּ𣿺ǺǣڴˣǸ󱲣ġңҲԴ¡һͷȽ
˵䣬ڰ˽¡Դʱѹ֮С
޳ܣ˽ϲǱڴˣնͷ­ó
ӣ轣ŭе
Ŀޱɭ䣬ڰָһҪ轣Сûз֣е𣬺Ȼ¶ϲ֮ɫ
Ҳڴ˿̡
һӰ轣ǰڰ˵ոձƽţ뺣ɢ
ˡ
ޱĮȴһףݺڰ˵ĶУԺ𵴣嶼ҡΡ
ʯʯС֣㣬ĸ
ǰ꣬ڰ˵ĵһӦǾ壬ǽţִЦˣϿյеˣ־ʯС֣ɱ
ʯģ·㲻ߣƫƫҪǾ͹ֲñˡ
ûж
֪ˣȻ̤ĺǣҲȶ㣬Ҵˡ
ʯСָһͬڰ˶Դһ㣬
ڰûзӦֻһڣһ̣֪ʲôǧУʲô
Ʊʵ̺żǿɱѸٷֽʮиڰÿһ硣

һѪ𣬱е롣
ڰʹȴֹΪĵѱ顣ʯСֽŰ¡ķõϣ̰ٱ
ˣȣҰ
ڰ˰
޶ԡ
ɱɱɱҡ
ڰʯС֡
ÿֻеһƤ⣬ȴʹŴ˼ޡмӵ֮ϢȻάܡ
ڰ˺ܿ챻˹ָֻУѭɭз˵ҹɰĲҺ
󣬿˶ͷƤ飬һ뵽Էɣ־ޱʹ졣
ʯСֱַ֮Ϣע¡転ڣȷȻ˶ϣ̧ͷա
˼ɣлΪ֣Ϊ˿һţҵ³
ٺЦ
ղŵĹ˵ʵƬ̣˿¡
ΪԼӮ𣿡
ʯСֱϡ
˵ļʯСͷҲص߰ɡ
ûߡ
ˣΪͦʱǾѾͬοҲӲڴ˵أܰһֶǺõġ
ʯСֵһȻˣɿֲһͿ
ԶԷΪģպɣ˷ʯС֣ԶʤյвС
ڻʯӵһһΣԹ־ܰɡ
Цг
ʯСĬϲޱ
Ȼѽ֮ڶ⣬߶۷壬ˣΪһ塣
ͣⶼڶ
Ǵ˿̣
¡¡
ʯСֺȻ˾ѧȴǡ١ڡɭеġ֮
ڶʤǵڣʯСѧ֮֮һ
˷ܽƽûɸ̬ĹޣԷҹʯСǿľѧ
ûκαʯСһԺĹо
ر޳ͷצι״Ŀޣѵأ׿֮˰Χס𣬽нɱ


1300 ʯС֣ϣ
ɱһƬ
ݺڣ׻˺ҧĶȸ磬䣬ϷȵޣóĹɱ
ʯСָǰ񻰴˵Ļ
Խľӳ£ʱչֳ˾׵ɱձɫ·ĩա
⻹û꣡
һ̣̺ű壬ɱ¾ʣ޵ȵȸϢ춯ص֮УʹǱøΪײʮ
ʮһɺڵĶħ
ʯСֵ츳;˫ֵõʯеָ㣬ʱڣܽΪһ壬ֻʩչһ
䡭
صĶˣҲ˷Բ֮ڵˡ
ݣ
ͬɫ䣬һðһɫĭÿĭжһͷޡ
ĭ𣬱жӦޱ顣Ѹʧ̵
ĵ壬αȾһʯСֵľƷʣƫƫǺ΢һʱ֮䣬Ȼûзֳʤ
ܣƾôסң𣡡
𾪲ѣ߶֮ɫĭڿն𣬽һͷͷ޽
Ȼ޺޾Ȼٶȣʼٶȣվûбѹ
ʼ˥ߵס

׻ޣȻ忪˲ɫĭײ˺ҧᣬɳȥѪ糤Ҫ¡
ʲô𣿡
ɵۡ
ܿһĻʤˣĿɿڴȫ޷ԼġһΣǲҪ
ȻȻ㾡ȫ޷׻ܡ
ĿգʯСһתɫɷ׵ͬʱа̾˿
⼸ǿɱﵣǹвֻǻ
𿴶Է˺ܶѪƲأ˵Ļ塣ֻҪֻܼ֣ʣһͷ­Ҳܷӳǿս
ˣǰԷˣȫʢʱڣԼռϷ綼ѡ
ͣוּһаʣĽ纣Хɢȥû
һظһǿ
ɱ
ոպĹ˾ʯСֱ֣ӺĹ
ۣۣۣ
ըѳƬһӰ˳ѪģϢ˥࣬Ȼöʤ
Ҫһ
Ѫ죬дŲεŭھ⡣
ǵģʯСһϵеı֣𶼸о˿־塣
ûˣڷΣ潻л
Ҫ֪ɲǶյ棬Ȼˣȴǰٷ֮ٵ𣬿Զ֮
һħһħ֮ӣ˲س֮صĴ󻼣
׼ٷԤйľʯС֣Ȼһζˡ
ݣ
ǡҽإ
ʯСʧȥһս֮٣ɱ˼˵ҲɣеĺȻǡҽإ
ȻʯСֱǿ󣬵ҪͷҲӴս

Ѫ졣
壬һʼͱʯлˣ֮ûüͳ˶ʤɱղػ״̬ԼĻ
˿ǿг֣Ȼ˴󲿷ֽشڣи塣
֮ǰ״̬۷ʱɣô˿̣໹ʣɡ
ׯ޵У
ʯɱħΪҶʤ֮˱ѩޣ
ʯСռ˾Ϸ磬֪ϲͨҲãҲգһԶ󺰣þǻ
Ŀеػڴ֮ʱһվ˳ܲ˾壬
С֣
¡ؿзɱӰԺʸѹŽսȺס
ʯ磬ɱ
˪йľ
ʯСֳνʱ轣ѹʯС֣ʱȴʯСֵʵӵĵĸм
ɵˣҲٽʯС轣һȽϣǴǶʯСֵ衣ο˪УʯСֻɱ֮Ĵˡ
˶ˡ
ϵ£ҲҲʯС֮ˣ˭ԪΣͽ
ǧΨʯС֣
˿ȳݣʯСȴɫȻһѵҩдӶʤõģҲв͵ġ
ҩڣĴ߻£ʯС˲ָɹָ࣬Զ𷢳˵һιơ
֮䣬
ĪϢУոݣѸٴʯС֡
ɫâգĴ㱻顣κδ̫ˣʱƣɫâ飬ĴʯС֡
ۡ
ܶ˷ģûм˲ҵһĻ
ʯС־һѪĺ࣬ÿһαУὦѪһѪҺ˳
ǻ񣬿ɵĴׯ
ΨһģѪ࣬ȴ޷ٵγѪɫɷףʧȥ˺ݡ
Сӣ֪ûΪһһ
ٺЦһУҪѪץסȻħǰһŶʲô

Ͼڴ˿̣âаȻؿڳ
Ԧ֮
֧ţԼҩĲ䣬ʯСֵĹָɡ
Ѫը
ʯСִʱ״̬޷ܹǿҩƫƫڵҩΪԵѪȫһ壬һδըѣȱʧ˴롣
ĴΪصĸɣѺۣ
ʯСûᣬƾѺۼӾ磬㹦˫۾ע£аԶһǼǡҽإ

;ƿݵĹͷʯСָһһԲɣ˼Ⱦұ
ⱾһλݺпܳΪĵһλۡ⣬ۿ˱ɱҲǧ涫ʤһ
ûУõ껪˰Σվ˳
һϮ£һƮͦεӰڴ˿̣ΪʤķᱮҲȡ
ʯ֣Ҳ㣬Ҳ㣬㲻ϧѵɾϡ𣿡
ͻȻɽׯȺ˶ۣ̽ɱǰһĴЦ
ߣΪսʯ֣һ֪Ŀꡣ
ӲЦԯУ˿̺ȻЦˣȭɱ
įҰ׵עįȥٽգһĨݵĲɫ
һ𣬻뷴ףԲ
ޱջۼⲻϮȻöνˣһһȭӲа
飡
飬ʯСֶƷ齣Ҳĩһ㣬ɢȥ
аħϴƽƴһС
ʯСһŨŨıˣ뵽ʲôǵǣṴ˹
ɱ㣬ɱ㣡
ȻаҲ˼ĴۣѺһμӾ磬Ҫ״̬۷ʱһɲ
һޱߵŭȫ㼯һȭ֮У͵سʯСִȥһȭʯС֡

ֵļ˷


1301 ʯС֣£
һȭӳǬΪ֮ʧɫεɢȥĪ˵ǿеĳڣʯĩҲᱻʳɷɻҡ
ĺŭһ²۷ʱһɣԺɨ֮¡
ǻӵһ빦ʯС֡
ܶӰһг˹ȥ
вѪ֮ʿٵֻһվ䡣ʯС־Ǹ䣬ȼ˺ܶеĻ档
ǲһΪ˶ʤһеĸ֮ţʬ޴³
ȻЩ˵ٶȣοùȭ٣
ʯС֣
һžѪĽһòĻŮӿѪӯˮУ˵Ȼ
ڲʺݵľǰЦòѳΪ֮ɢļ䡣ʯСطĳ棬ȴʼûϵ龰
ǴߴʥŮ֮һݡ
ҴˣҴˡ
һ㣬徵Ļ¥ݳմૡ
ΪҾãԸΪ˽еˡ㿴ºͣʵĮߵýİɡ
ǰҵʵϣǰ෴ΪˣʯСԸһС
һڷ䵺ĶԻƺ˵Ż¥ԺͷĿѣ
ʱôмšҿΣʱ׻ô̬˾ɽΪһׯ֮
ķˣǸ˵Ϊ֮ˣԸһеʯС֣еһУǰ̣δ
¶صǰǸЦԼȴֻǱһԱ
Ȼ䣬¥ǰ֣ôϣһᣬ׿ڸǸˣԼˡ
ӡ
¡ݺᣬʯСôȥ֮ƿδֻôؿš
ʱ·𶨸ڴ˿̡
һȭȴʱݺݹ˼ֻʣһѪʯС֡
Ҫ𣿡
ʯСֲ⣬Ҳѹ
˶ҪΪԼѡекʱûҪȥ
ǰһԴεĴɽѩ£ѿ΢飬ԼոմԽ«ɽ
Ÿ裬Ԭΰԫë溣㣬ᡭһһϤˣ̳ʯСֵԺС
һӰطţʱ̣ʯСֻعԼһϲбеʧҲĪź
źܾȻʥ󣬲ܰʯСźûм֤ʯǵĳɳźϫϯٵķֱ
һΣһ뿪ףʱֵ֪£ֵ侲Ҵʧܶ塣
㻹ڼܾĸףǿУǸжá
ҪˣҶ䵭ǲϲֻǰάһϡ
ϫûûֵظңڹ
ҶԲ㣬һܹһľܾס֪ľܾǷģֻ뿴ҵ̬ȣʧˡ
ϯ٣˵Ҫҵ氮Żףףܹҵһǡ
ټˣ
ʯСĬƿ
䡭
ʶеת̣ѿһ϶
ڳ˶֮󣬻֮ѱɢڶɢǷ֮ħаӰķѣǿһ
˿ֵȭĳ£ѺԽԽǵһڽ˱ɢ׶Ρ
ҲǴʱ޽ӽʮһɺڵ˳ͻƵʮһɺڣ
ӿϢ˲ʯСֵȫָ˲֣
Ҫ㣬𣬼סֵʯС֡
̡
ۿȭƽʯСְ֮ڣͻȻһ㽣ϵסڰ׶ɫĻǣ֮⡣
飬עΪڳҲ޷ļ䣬Ϊ׷һĻ䡣
޹ŽʯС֣ʧȥ壬ʧȥ£ΣΪ棬ӳҫʤһ
ǰδһ
ͣ
谵رǼžǿһŵĹ⣬˲財
ҲţҲɱң
ѳ룬˿ڴӿ롣ɫ˲ȥɱʯС֣תȫ塣
ѳݣ֮ǰֻǿţ˿ֻܵһ忪ʼֱ
Ϊ
һбϧľѪԴԪŨȥ壬ǿн֮ѹ
ȻɽļͣʯСֱĽ򣬸ոϵļֱͱơ
ҾûнıҲֹʱˡ
ֻҪʱϵþһ㣬ҵδؾûоİ취
㣬ˣСӣҶ췢ģҪĳˣ㳢ɢ룬ǧ֮ʹҪԩ꣬㣡
֪û˻·𷢳Թ˻ۼʯСͨϢнָףЦһ֮
۵
һǿյĲ𺳰˷ղǳʷĩ飬ֱӱɺڰһƬڰУ֮
Ա֮ȻԲ޾գ޾գҡ˼¡
ҲˣԱ޾գʹѡ
һӣڰɢȥȴջָԭ״ڸ޾
һӰײײس嵽սģ֣ʲôûСôվţһˮ
ǡ塣
˵شӶʤһ·ӣ߾ȫɽȴڰ;˸ղŵһսתվһ
С֣֪֪㸸ûаܣǶʤҲûаܡҶ㲢սõѣҲ֮ˡ
ʹر۾ˮֱ䡣
΢ĩ˪޹Щ£ôȵʧȥ֪ʹһ
һǰĿţôû
ׯ
ʯ
۴ˣûûɱ㣡
źţţʹ޲ѡ
һЩУʯСֱеͼ֮ˣʱųգĬȻ̾˿
壬ݣ¥ˣɣԯУĶʤߣ顣
Ī˵ʯСֵʬǣͷ˿ûз֡
˭֪޾յĶֻһ;ûܴ⡣
˵ھ޾֮ǰֻʣһѪʯС֣ѱǰըȫʬ
Ǹ񻰣һ·ߵʤ۷ˣˡ
ŴӦǴׯĶ
һһ֮һˮׯĸ֣ȻһƬĴСȾѪ಼ݸ壬֮ҵġ
಼Ͻһ˿ȴɿֲˣΨʯСӦǴսǰڣСġ
Ƭ಼·Ķ
Ӵ䣬һɫ콾
׽ŪʯС֣лл㣡
ԶսīɫȻ


1302 ֶ
СޣϷˡ
˰ʯСɥ֮ʱУ֪ʱһλͷߣֳһɫ䵶ʹį
Ȼʯλˡ
СޣԷսʤ鵶ô꣬ȴҲ֮󰡡
鵶棬һǿߣֻ֪ĵڵū٣ֻԵ͵˵ݣĬĬš
һشս󣬴󲿷𶼶ʮվҲˣˣѰһǿĳ·
鵶֮һ
޷ʯеġ֮ȴԴΪԻٹΪͨˣϣͨһһͻƣͻƣϼӹ̸Դ˳Խޡ
ʮ꣬鵶ӲƾĻۺټԵ
ֻһֻһͳɹˣʱؽԶȥΪžڸ֡
Ȼеǰ֪Լٲ֣ʤһʯ壬֧ˣҲڡ
㾡һΪ֮ػĶ
ɱ
ͷ߾ʯСĳͳ棬һ˲ģɫĵкǵذӿڴɱľǹ

ǹͷҲأֳһӣǹâ˵âƲͷߡ
һͷҲۻëֱǲ֪
ǹâڹͷϣѪ罦ĳ沢ûзһɾǿĵƣȻӼƼ룬ѹһϯ˷
𣿡
ǹȻתͷ
ɫĵâɢ
â֮У߳һλȻӢӰÿһ͵ıֱͦһ֣Ƥʼù⻬ͷҲѸٳ˳ī
ԡŹ꣬ͷλسʱģʷǷ˫ͬںıʯܹġ
бɫ䵶زţϲѵĹ
ʯСֲ֪ڶʤõ񵶣鵶Ի֮ǰֽʥġ
鵶
ԣϢȡҶˣǿнϣ˿ԪôȫԪҲɱ㣬Ҳֻ·һ
㶹󣬾ǹǷʲôʱЦ
ɱ㣬㹻ˡ
鵶浭
䣬һһնǬ˵նϣһ飡
ǹԪһ
ǹëȻæ߶ʮɹǹǰһһ۵ϸԲͬʱѸٺˡ
ôҲеٮٮߣ鵶һȴôҲ벻ƽ֮
ǣ
ǡ
޲ߵǹһâУ̷ֱըѣâȻҲ˲٣ٶȲǹ
ֻüǹᵲ

ǹǹϣһѺۣ͸ǹžǹʹ˲ƤεѪըһѪ̱
ã
ɱ
ϣĶʤֳƿ죬ȼŨҵϣԭʤ绹ûߵһ
ͷүү
ȴ֪ңԶһؾ֮Уо֧ˣǵʣµӰᡣ
壬ΪʲôҪ棬ʤ磬ֵػ
ʯȻЦ
ΪǡʤһݣǻȶʤøҡǵĴڣ塣
ɳ۾ͨ죬촽˵

壬Яŵ֮һǹ𱾾Ѻ۵壬ϼˣѺ۲ס
Ҳ룬ǹתͷʤǷȥٶλֻҪŵԼܻ
ɱʱ֪˱
鵶˵ڶ

Ѫ졣
ǹʣһԴķѣȻеס֣ǿͻƣʱɢȥܻʩչ֮ɣ
¡
ʣͷ­ըһѷ֮壬֮巢Թ˻Ҫ룬ȴ˿˿ƵĵиԱܡ
֪ˡ
һ죬֮ʧڳա
ǹ
ˣ붫ʤ磬ɱ˵𣬸ԱʯС鵶ɱ
ʤһƬ
鵶ͣ󲽣ú󣬱˶ʤǡ
սĲңǧףʮ׵ĳǽѻɷɻң˽ĸ¥ᣬǻҷ
ʯһֱʥһ˶ϰλ𣬻ˣǶϽۣӲסǡ
Զʥ鹫ӣ棬ūˣҲɽˮ֮أ֫룬ǿƶǣʱᱻɱ
𵶣鵶һ콣𣬴еֶˣ

콣𲻸СֻͣʯУתһɱ鵶档
壬Ǻαأ
鵶棬ʯһ˿
ολ岢ûͨ·ֻΪۣǿͻưˡǸʱ䣬óԽ۷壡
ɽ½أһ壬Զֶģֶܿնȣ
鵶Цһ콣
ʵѷɫūһδλУԶȥǿͻƣʵﵽһΣǿס˵콣
죡
ۿҪɱʯУȴ˴ϣ콣ŭһɫӳʱվֹرŴ
飡
鵶ͬϾ磬һϸܵն뽣ײһ𡣿ϧϾ磬վѷɫһ
ⱻ飬鵶ƺһؿڶһĽۡ
ȥ
κδϢĻᣬ콣ӽĽӰԲ赲֮û鵶档
һһѪ鵶ǽѪģǾϣ֮౻УһԵѺۡ
ս
Ѫĭ鵶ԴͬһȼţҲսƵһ߷壬һӳӲǿס콣
壡
ʯбʹ
ӳ˻ˣʮʥʹһ룬ܶѶɱ׵鵶棬ΪԼȼĩ·Ե
˵ףǿ޷һѹ죡
ʯƴΧÿһζȥѺۣʱѡ
ϲܵķ˭Ҫ㰭£
콣ײЦÿһڼ鵶˺ۣأѺ۲塣
飬վ޷飬߲һУֶǿյԼվΪûõ壬Ҫˡ뽫һ£һȵ̫á
øΪ貣濴ʯ֮ء
ǿԴͷпһ౻ᵽ
Ϊ£ӵʬͻ֮󣬳ԾȻӣôҲǿŴš
ҲãžˡֻǣǷңûܱУҾ˰
һ
ۣ
Ŷӵ˼ֶΣ鵶ӳǿһһ콣ɳȥ
ɢӴϣ˼鵶档
ͷүү
ŸӦ㣬ؾ֮У֧һʹʲôҪĶǶȥҲ


1303 ʥ
壬Ҳˣ
ʯؿʧڳյĹ꣬ûܵľ
Ǹ˫Ĺ¶û鵶棬֪ɽţ鵶ʯ帧书
ΪԵʣϥӣһֱ缺ȥҲΪ˾ˡ
ʯУ㾹֮ˣ׶ˣʲôʥһЦѣ
ҲԸûɣҲȻô
ǿҵʯм񣬲ƴ۵ԴУȻ
Щ飬ʵ飬ȴ΢Сʵ˶켣ʵߴѾߴ
ǰһ̣ʯеϾٶͻƣһٴﵽ޷⣬޷ĸ߶ȣ
һҫ۵ĹâסʯУ֮䣬ƳȬָ۷ʱڡ
һû˿ʯеĶǿԽգڼǰƻӶ

Ϊɻҡ
һǼͷβû˿֮ͬϱ֮ڴѹ
ܣ
콣ѪħаϢеľ棬Ȼ˼ؿһĻ
𣬸׻ɫһһ𺧣۶㱻߸
츳һһսУͻϾ磬һǳڣﵽĳ̶ȡ
Ȼ콣ˣޱߵļʺͿ־塣
޺ۡ
ʯеԭλЩƣʽȻͬ
λʵλƫڱ仯ȴǸıʵ٣漰ĶԪתϵ
ʯеһצ֮£צӰΧʮλ𣬷ɱУ˳ɱΧ
ɿȻ֣ǰսĵطһĻǱצӰľ
󣿿ΪʲôǾʵһɾʹЩظ֮
Ѫ
˿֪УǲδӹצӰĹľԼһģһ
٣һצ֮²ҪˣΪʵʱڱ仯
⡭
ǹ
ʣµʮλ𣬿ûһɺǵβ׵𣬱ֱǡ
ǿʮλ𣬲ˣüеٮٮߣʯУȴм֮־ͱɱ
˻عʯһָ콣
죡
콣ľҲ룬һɱ콣ʩչ
ȻĽâһθոձָâУŤһмһָϸͨ
ͨոճ֣콣ؿڣһϸСѪ֮壬æȫػǰ

Ľǣһؽرը٣ֻʣ¾ͷ­ͬѿһ϶ѪԶԶȥͬһŲѪ
ˣʯֳ콣һָɱ鵶ĳˣҪֱ
Ѫȭ
𣡡
콣ɱѪħ棬ӲͷƤӸʯУһָâ
飡
ˣָâаΧػ콣Դϡ
һ죬콣壬ϸ΢ѺۣȻɫŭֻ֪ˣʯԽԶԽá
ʯоһλɱһֱʥһʩչѧ֮ʱվֹȻƴʩչϾ𲻵̫á
˿̵ʯУٲȻǿԸӣɿĳ̶ȣһӹʮλһ롣
ʣʮ˺ðѪħڣҪȥеĽ붫ʤ磬еص֮ء
ʯ̾
Űʤ磬ʤ׷ȥȴһ˵ʥõģǼ˽Ұɡ
һλ꣬ŨüۣɢŰԵĪϢȻӡ
ӵɫޱѿ
ǰոͻƳΪΪѡ˱չأԭΪܿͻһʧ󣬾ꡣ
أ֪ǰ£յԸӡ
һۣʯеͷתɱʤ⡣ķ֮һӣ֪ӵ츳ž񣬻Զڲ֮ϡ
аħǸɵĺ£
ͬڼʥ𾴣ŨüһɱڣҲ룬ȭͷֱ

Ŀ𣬲ӵϢֻǧ꣬һ˿м𳤹ݺɨ
ˣ
ڱѪ𺳣ӦڶȭɱѪꡣ
˵ʵдڵײΣ޷κв
ͣ㣬ɱ⼸
񹦳ɣʵ۷ʱڵľǹһڲƴ۵£ܿնɱλ
ֱλ鷳
ϺϿռսƬ췭ظƽ涼ףΪĹޣӷ·硣
ȭ
ĳһ̣ȼ֮Ϊ۷һȭ
Ѱ·
ЦҲӲһƫƹ󲻶жȻˣӵʧԼܽԷնɱ
䣡
أȻ䣬һɰ޷·ͳ
ʧɫż֮£ǿƫƹ켣Ԥϣȭͷǰһ
޹İһ죡
𱻴صԭλһ̣屻ûͬ壬һԱը١
ϺԵʮɫףгϲáΪֻɱһλ
ȻûӵİԼϣһƤë˵ӵĹ͸
ûǽӼ̸˶ʤǣǾ˴δսĹؼ
Ӹϵʱʱǰĳ
ǰΧɱʯеӹʤ𣬹һٶλʱɱûʣʮˡ
ʮԲܣʥǿѹ£أɾݶΪ
ϻ֮棬ūʮ˵ĴЭȫɱֻʱ⡣
Ҳʥ̫̫ࡣ
Ӳò˵һɫһɱ
ΪʲôΪʲôʤȯյģ
ˣİٶλ𰡣ƽɫȶʤǿö࣬øȫû
Ҵǣڶ޷ǰһС
۴ĸǶȿǶȡʤǣ㲻㣬˭ԤϣԷӪħ
ʮǰһսûչֳħɣ飬ѷɫͬڵλˣ
⻹ô
Һúް
콣ʯеصĿ꣬ƴܣܴأȥöþͻᱻɱ
ѪħԹ˲Ͼɫ԰ס
ʤ֮أȻǧδ֮û˵ɡ
Ȼȼ֮ҿǰѪ뾫ΪѪ漫󡣷ܳԸ
ˣûҷٶλѪҵȻ޷磬ϧϧûǰꡣ
ӪһͿʱңԶ޾գȻ֮


1304 ޵
ȴ̺ĳصɣݽ˶ʱֳʯУ˾ͷԷףҲ
پ콣ˣȴˮץס˴ִĸľ¶ǰδ˷ܺͳ羴֮ɫ
ˣ
ѵ˵ܹ𣿡
֮ǰĶԻ𾡽̧ͷ
һǴŻ𺣵ȭͷǣǻ֮档
һղŵļսĸҲˣ˳ĲΪˡ
ң
ңԶմ¡һ£֮Ѫ㲻סˣҲ
УһӵرתΪΣڳ˵ѪҺǾۺߵѪ뾫
ˣһɹӿ룬Ѫ֮Ӵ
ţ
ͼ޾Զǿγһͨ
ʤȻͻ䣬ˮ״ϸ֣͵غͨѪ֮ϱ飬ڶľ
ÿʱصױиѪ֮γɸܵĽṹƾʼ޷
ϲƺŭͬǧߣǵɴϸźضһɵζ
ҿȫͨĻʯУڳûܹ
ǣ
ͨüҪϣߣٶλѪ֮ʵ̫ŨˣӲ˹ȥ
Уλ¡
ǲߴ󣬵ֵ˲䣬ͷ·ͻƶ˵Ĵɽضǽ¡
һϢɢʤ־ٴУ¸Ϊ񱩵׺˸꾪æˡ
֪Ѫͨ׽ٶ赲Ȼ˴󲿷ֵƣȻˣڳ֮˺ë˵ʵǿʲôز
޷
Ķʤ磬ɿԪȴųˣĪǡ
ɫ󺧡
ǿߣҲԶˡ
ʯһ
գƵĲǱգ޾գǹߵ룬౻˳˵вܴﵽľ硣
ǰˣһԶˡ
ʵϣʯΣȻղǲܴﵽֻǺѺѰˡ
ػı仯Ҳ֤һ㡣
ʮǰȻѪͨҲ޷磬ʤݡ
ȴɹˣֻ֤صʮǰǿгһգܳɰ鼶ǿߡ
鼶ǿߣϾͲܡν飬ǴǳԽƽĴڣع򲻻
ݼλˣ
ʮλ¹г˿ȡΪǣħˣʤҲˣ
磬ֻҪλܹɹռѴ֮
λˣܣѴ̣֮ǰ˳֣ɱħΪҵսӢ۱𣡡
콣ʣһԴѪۣʱЦøã󵨵ضʯУĿ罣޲ý̳ɸӡ
˳֣
ߺȣϴĺ⡣
Ƕʯеĺޣ㾡֮ˮҲϴӪʧôˣҾͲһ㣬Ҳɱˡ
ǱֲΨʯеѪϴˢ
ѪͨеӰһǸߣмһǸͷñ꣬ұһˣλ׳ꡣ
˵Ŀһɨʤ𾡽ؿһͣεһ㣬ŨŨС
⣬ǰ鼶֣
ϵѪɫʾūıҪѿжѿۼҪȫʤȴȱʣ첻ݶʤ
ͨ־ţ޷̫๦
ūţֹĻһ˿˿
ɱ
ߵĻ΢䣬ų֮ɫſڴȣһɢͨ
ɲǼ䣬ǬʧɫӾһ޴ޱȵĵ⣬һ㡣
ؽ£֮棬ūڣըѣ·еһҶۣʱɢܵΣա
Ѫ漫󣬱ǲõģý־ɱУǰװʧߣɵ𣿡
ͨУվұߵĺЦֹ
߿Ѫ۵ʯУҡͷ츳Ϸ꣬ϧϧͶ̥Ƭ㣬Ҳݲ㣬㻹ȥɡ
˵䣬ͷų˵ڶ
һĻ콣˹ЦڳһǰľŲȡ֮޾ĳ졣
ħб¼񰡣ܱQҲеƣˣ
ȹ붫ʤ磬ʯйصˣһҲҪɱҪþֶΣĥǧ꣡
콣
ѪħٺЦϢĶȻĶѡ
ڶϮȻֹ۵ĲҲ¶ȻĿЦ
ˣվǰˡǿУѰ죬˭Ƕ֣ǿ޵еʥҲûеֿ֮
˵־ʤһƬҰ
ɱңֻƾ񡣡
ۿϮһ޷ݵΰͻȻ赲֮⣬ʯÿһ㱻һ֡
ʲô
ô£
콣˵Цݵ̡
λ¶֮ɫ˸£еܣ
ʮɹɨ̷飬¶޾աӰ£޾նҡͣ
ǻصһ
ʯеҲ֮ǰǺôʼ󺣷չط¡¡ŭ죬Ʋоۼ
ǡ
ͨеͺӣͬʱ̧ͷ
ȴӰȻ£ʯһģһɢϢֻһҪʤ˽ʯУ
ǷʯһӡѪ漫󡱵ôͨ
ǡ֮֮һͬһռ䣬κҲ޷ֹںϡ
ܣʤûܹͨͨ
ߴУ뵽ʲôȻֹ
ʮվ
ͷñɫɭ䡣
ʮվֹʤУҲУഫΨһ֮ӣܴҵͨĵ·˳ͨ
лǣû󷨣߷ֻºܾö޷ҵ·
ʯе
˭֪ڵһشսδǰʯоһ·Աͨ
Ԥдսûн뿪ֻǷֳ߷
֮صɳ̶ȣ߷ʣԶʯб𣬵ʮİȴҲΪе޵ǿߣʤ
ʯһ峹ںϡ
ɢȥѪͨöʤëֻҪһ㣬ѹǡ
˵ǿ޷ȥݡ
䣡
ؼ֮ǰӿ񱩣䣬Ѫͨۿɼٶţֻ֮һ졣
Ѫͨ飡
ͬʱؼһƻõϴͻأǧʯС
ǼִϴΪ֮סʯеѾǿᵽλϴĵز

ʯһͬʱλϴǿƽɱֲĲոյ޾գţ˾պɡ
ʧ֮ǰʯԷһྡྷ

ʮλһ롣
ʥȻ޵УˣԶԶ͹㰡
þõ𺳡


1305 ɽӢ

һƬƵľ֮ϣɽͺ⣬ޱߵĳһƬٲ̶ڶʯߣ˿ʹΡ
ˡ
ˮٷ̾˿
֮òʸƶ˹㣬д˲ɴأϯٵĸ߹ģȻͬӵġ
Ψһϧǣ˫þ˵ȴ޷۽
ʯ֣ΨһѣΪҴ˸׵Ϣ˵ȶݣ㻹ڴˮٷп챨֮ȻԶȥȴٲװˡ
Ůˣĺӣѣоɽʧȥ֮󣬱ȻؽѣİɣˮٷǶɹѹء
ϴһ˿˿ԲıʹˮٷڰУƺճһڲͬӰ
תȴٲˮ̶±֮Ŀյϣһ൱
ڴˣϸͻᾪط֣ŰپʮŸ񣬾һɫ糤һֲߣһֲ
ҾŰپʮŸ񣬴Ӿֲ۲죬о׼ĵȱΣΣԲεȵȡɴȫֹ۲죬ԵûҲбŪһ㡣
һ书Ϲӣһеġ
ʦãھˣ
ˮٷҪ̤УȻһԴԵĵͳɤ
һӣ˿̨£ɫɽüţȻڷʳǵĹʦ
ҪʦãҲǺ֮ˡ
ˮٷ䵭롣
ʦЦʦΪ˸߰һ£ȴֻӡȻʦֵˣҲǰѡ߸ȷӴһˡ
Ψ㣬źֹһζ˵ƽţΨһܴк֮ˣȴϰ¡
īҲǷʦҡͷֹ޷۸ڶĸ֮ˣһ̣߶㡣ǵӣȴŵؼͳͳ㣬
ˮٷĬȻ
ʱ۾ûϹΪ֢꿪ʼ㿴˸ƫ鼮ʮһʱԼκ˶ʤ޷ľ֢
Ҳ꣬ǸڽпӴ˱ƤһţһξǾꡣ
ʮˮٷѿѧˣŰԣҽҽȵͨ
־ˣ˵ֶΣͬﵽ˳뻯ĵزʹǸӣʼûгɹ
ǸӶԼԼˡ
ϵģǸûҪԼʦʤߵ̬ҪԼģһӴ̨£Υģ
˵ǶԼı
Ӵ֮һλʤŮӣȦ˹֮ϣƷΪ顣ΨһȤ£ǷǸһ鼮
Ļ˵ҪԼʶһ£ŵĵ̣Ȼһڻںжȹ
ˮٷȻЦЦģ뿪˵أգȴҪΥġ
ī󾪣ɣģԣ⣬ܹӡοʦ͸¶ֽţΥҲûк³
ˮٷϣֻҪֶιûа첻¡
䣬
īŵôģʼ⵽ʦΪŮӣΪ˲飬˸߰Ըһޡ
ֻǣǿʦõԣ֮£˭ܴƣ
֮
һ㸲µɷ֮ɢȥīԭأģࡣ
㣬㣬Ƶʦӳֵԣ
ī촽ԽǸ˳ᢣ绪Ĺʦϵһ
ɽϵ鼮ȥɣǸ˵˵Ķˡ
ˮٷݵʯסīıɫԣþ޷ƿ
ѹ֣ѹ֡ʦⶼ㰲źõ𣿹ˣȻѧ˱ֶΣֻ£ҲԶﲻʦõĸ߶ȡ
ɽ¡
ˮٷعͷ֪㽫ڴ˵أıңֻǿ˶ⶣд
ԲͷҾСƵԵһ̣ζųʦֶվ˳˼ˡ
ĬƬ̣ˮٷȻʦ
ٵһʦǶǸӵ廳мҲǶǸŮĵ
һգ̨֮ϣһλ·͵Ůӣʤ磬ȴӴ˶һλΪƣΪġɡ

ʯ鼶֣ͬʱ޾ɣ˭Ҳֵ֪
ǿʯУûʣʮˣǵʵǿӲʮλʤò¡
һս˴꣬˫òЭԶʤΪ߽磬ս
ٵĶʤǽߵŬ½ǽ֮һ¥뽨۹ģǽƣԶʤ
ʤ磬˰ٷϴ˵ȫʱ
һսĻ󣬿νڣ˶һǶʤ½置֮ˣδκνѣֻ龪һ
ǣڶʤǵսĻϸһһ¶˶ŵ亹ֱ
ûоϺѣûʱĶʤ磬˺εȾյĵزֻһ㣬ͽٲ
˶Ϊаħūűūۣɱ¾ӣκι
ʴȵʥԼشٶλӻ˶ʤĽŲ
Ǹ޵еʥ֮ˣһ˻ɱٶλǽ鼶֣ͬʱ޾ա
һλλԡѪɱ𣬷һУǰߡ
ǱǴֵ鵶棬ʮŬһΪ貹꣬޾Ĳ
Ǹһ·ߵ񣬴漣츳ڹŽʯС֣·𣬿
ɣû㾪ƮݣǿžһսעҫʷӣΪ޷Խ۷塣
ӢɽʼԽԽҲԽԽߡ
ɽϵĵܶ࣬ĵģǵ֮ʥʥ鵶棬һλλԼΨһķʯС֡
ʤͳһ涨ÿľ¶ʮһΪӢգһֹ֡¥ƹݣϷ԰ȱرգκξɱҲɽУɱܣΥ߽Ⱥ֮
Ϊһ죬ǴսӣʤķʽмͻЩսӢ顣
Ҳһ죬ϺյļУ٣ͨ鳤ǰһʱ㹩
ϣֱʯСֺ鵶֡
ЩӵİУǲ֪Ӣֻۣ֪ڴͷ֮ʣǸ͹ͷߣΣ壬ǡ
أ˶ԼķʽӢǡ

ʤĴսûн
ΪжʮλԼʱṥ
Ӻͺ裬ȫ󡱡ʥ˶УΪѻ٣Ҫ²á
Ҫʱ䣬ü
˭ȹͷһλäŮͻȻҹ󡱻ָ˾ųɡ
Ψдǰʥ˺ɷ󷨡ĵطһͨ
ȻԲˡʤķߣԾ˵ٶ½
ֻͨɳλؼɡ


1306 ۷ʱ
аħȻǰսäŮӳֵİºѪħ;ΪףЯŴ
ʤַ׷׳ս
󷨵ͨɻ֮棬ū𣬲ʥ鹫ӵϰأӺͺ󷨣Э
ͨʮ֮խֻѪħ;˳˽ڶ˱ʯˣδȬƴ£ڿס
սڴɱ˫ʤһʱѷ
Ĵսÿһ¾ͻᷢһΣʱӪʱǶʤӪ
˺ǲûЧ˫Ĭһ´սһΣ˰սһΡ

һ콣أǺŭ콣
ͬδʵѪħ;ǿö࣬㶥ס
֮屻ūһΪʳࡣ𣬲ˣѪģ޷ټ֡
콣Ҳܣͬٱ
ħһ죬Ҫֹ붫ʤɱÿһˣ
콣ѱʯл飬콣Ա㹦ȣϺʹʤ½ǵͷ񲻰
֪ǿãĳУֻ콣Ѫħͨɾ𣬹ʤȻǴȡս
ʤӪ̱ѹֳ֧֮ơ
һΣʮʥʹнˣͱɱ˳һ亹
ؼʱ̣λäŮӣռԴڷڣһֹ󷨣ǣס˾棬ʹսƽ⡣
Ҳ
𾪵ؿǰ꣬˫Ŀʧ⣬Ůӡ
ˮٷʥֱʱǵСˡ
˶٣ֵ󷨣ʮֺķԴÿ£ͱû
ģ¹ضʤΣԴռ⡣
һԵĲæ
ˮٷ书ûκһ𣬸һˡõ󷨣þͲһǿ
˿ˮٷ۾ˡðۼƺǲֶ֢֮֮ΣԵΡ
ˮٷЦЦ
ƺˣø⸴ӡ
ķѽǣʤǰ߸֣ڲ仯˵֮أҸøˡ
ˮٷ
һӵˮ裬ʦö֮ϣû֮أ
ˮٷʵ۷֮ҲΨһλǰ֮棬Ѳλǰ
Ҫȥ
ħʵ
ڳ֮˵䶾֪ˮٷʵǿһ˾ģѸı䡣
ҪȥһλѵļУһԺꡣ
ˮٷ
˲ôСã˵ϣҲǿ
֮˵δϧǿһֻ󷨵ŮӶѣ֪Ӳã뿪Ҳ÷
ڶʤǴˮٷ뿪
Σ
Ӱʡ
Ƭ̣ǵ˵ЦŮЩܾʲôΣΣʱزĻϲ֮ͽӦǾȫɡ
Ӿþû˵ȻҲ뿪ʦʦʥӶѾ֪СʥˣҵĻ⡣
ҲĬˣòŵʥһڶʤʱû˸ð֮踣ȵƳȶȥ
һ긴һꡣ
ʤǵսȻֹƵʹ̶һΡ
Ͼȥ֮Ҳܲסġ
Դλ鼶ǿʧٺ֮طңٶλڶʤսľҲʮֲȡ
һȥĴսڽս
֮Ҳܳȹһ磬Ϊһգܿ˳ͨ
ٵͨҲУλʧٵ£´
أӳ˶ʤѳȻʼߣߣܵõջ
͢ıߣնһӣʤߣ
˵аħͷϵĴ󽣣ʹʤ䣬ִţҪԶʤȥ
ڻӣڽһЩڣ¼ľӢţֲֲžսĸʧгԽʢʱڵƣ
ս֮ʮꡣ
Ԫ۳ʾʽչÿ궼ᵮʮλʮߵİ񵥶һһ硣
һУΨۣ򽣻ʣϻʣƻ߻һ֮أʣµĶס
񵥣ǷѪ˷ʦī壬ɣλͻͽǧۡ
ЫŮͺԨˣΪʼûʯСг𣬱߳˰񵥡
ľͷֻʣˣʮķչֶ˼λףֱԯУĺһλ置Ůӡ
Ů콾׵һˣ˭Ҳϲ̶ʮʱ䣬ͳɳΪһͷ
˻ɣĻֻԸʮվգһ·δָܻ
һʱ䣬֮£ͷǹԯкĺ
ȻһˣΪޣΪ£ôˣֻݡ
Ǿɽʯǡ
ʱ㲻òţ˻رƫ̻һЩˣϣ˭˵ùʯǣ
үүʥʥ󣬸ǹھŽĽţĸµһˣ˾𣬴Խ
˵ɽľŴׯ壬֮У⣬ľ˵ȵȣѰʦ
һųܣ֪ɹùˮٷ۰мӡ
ˣעõԴˣͬʱҲܳ޷ѹ˵Ľڡ
ǣʯûʧֵñκĻҪá
ʮʯСֻ֣«ɽɵһӣողء
ʮʯǣȻؾɣ丸ĵɼ¼ǰʮ꣡
Ϣʱ»ȻһƬ˶ʤǵʮλ
ΪȻǣ˴ԣʯͻƵͬһ죬ɽׯһλؾسϽ֣һԷܡ
λֱׯ֮ˣʤׯ꣡
磬ʯɽ˶֪ЧԼĸףͬһͽ뽭ɡ
ļʯǷҽ
˫츳׵Ľһλһλ޼ͣˢŽ֪
̳丸ĸòϵŵ㣬Ϊµһӣ֮ǧ𣬽Ůۡ
Ҳ˶Դ˲мΪʯֻǵõ˳񣬱ͨˣȥʤǰߣսаħɱ
ʯûзء
ֱ󣬲һλɵĳվ˳
ׯϹս˭ƴϷҲȵġׯ壬ںϷȴ壬ǿͣˡ
֮һЩͷĸվԮʯǡ
˷֣Щսʱ䣬һ׷ݵǰ֮ʯʮʱһվȥ˶ʤǣ
ʵϣʯǾȹˣԶֹЩϧҲΨЩˣھɽλϳ
ʮʱʯǳɾԪۣ丸Ľۼ¼ǰʮ꣡
º䶯
һ꣬ʯǷؾɽʽɽׯׯ֮λ
Ӵˣɽȫµʱ
콾Ⱥ۾һȹȥΪʣΪ貣Ϊٵ۷ʱ쵽


1307 ɫ

ҵ˭
ڰ֮Уһ˯˲֪õʶѹ
ĿһƬڣ籩ÿʱÿ̶ڷֻ֮۾룬֮ء
ңǻŻˣ
ʯСֲš
֪һιķ籩쳣ΣյĸоƫƫʣһʶƬܺãδζΣ
ԣá
ʯСŷ֣ԼʶƬ֮⣬˸һȦɫâֱǺڣף̣࣬졣
Ȧɫâʹڱ籩С
ʯС־еһҳڰĿĵƯţ֪ҪƯã֪Ưδ
ļȻʧȥ˴룬ĳֱܣĳһ죬ʼոһյ飬ȥ顣
ճʶֻʣƬʱǲָܻġʱƣʯСԸоԼʶڱǿܺ
Ҳһ꣬ҲǺܶꡣ
ʯСֵʶƬʶƬ˴ںϣļָһЩܶģĻǰ
֪ǲɫâӰ죬ԽԽʶƬ£һʶǿҲǿ
ҽʯС֣Ǿɽ֮ɽׯׯҲʥʥ֮ӡ
ʶ£һʱʯС˺ܶؼ֮£ʼ
޾֮УһƬľĳһ̣ʯСֺȻһ
ĸֲޱߵԶսನɢ÷顣ֻ̫ǿˣʯСĿǰ״̬޷ӦϢ˵ò
ʶҪԶ룬ΪսУǱ߳ȥۿҪȴڴʱŷ֣󣬲ʵڣֻһµļ䡣
ĸǴ֣ڴ˽֣Ϊǿںܾ֮ﶼһսĻ档
׷ģ𣿿Ī˵壬ʶ嶼ԸԭҲһӱ״ֱ̬Ϣȥ
ʯСֵУӿŨŨĲʡ
ȻˣȷţһкܶҪԼȥɣܷ
ԼҪþȫʧˣҲڡ
ʯСֵ飬ƺõ˸εĴޱ޼ʵĺڰžУ׳ʶƯʱ̶ڸʲô
;Умο˴սĻ棬żȻһۣջע
ʶںϣһս
Ĵ٣ǲң⸣֮Уûо͸
ʯС֪ǰĽѣԺγĻԵνƲƶУ
ĳһ졣
еʶ御λ
ʯСֵԣָյ۷壬ɫâܵĪǿವһʶһͨ롣
һ̣
ȫµʯСǰ
Ƶգĵ棬Զл߻͵Ĺͺɽ£һŨƬء
ǣ
ǿˣʯСֲܿصطɳççƽԭ־˵ɳĮƯϺʬĴ󺣡
۲ſÿһɳĮеֲеĿݰҶϺڵĻԾ΢
ζžֹֻǲֵľֹ״̬ʵʱԱ仯
ʯСֽ˲Դεï֣Ȼޣвιĺ󡭡
֣ߴֲҲһ˥ܡõҶҲ˲䡣ЩԾϺӽ
һ΢ʱ״̬Ψб仯㡣
һӿʯСֵͷеǰδе볬ѡ
ˣ
ʶУһ㱾ΪʧĹâٿȻۼһһɢźڰ׹â̡
תקǿʯϸ㡣
ʶ⣬һµʼ˽ǣѪ⣬ȻƤëһͷīڷʼް߰ס
ɲǼ䣬һ޳ͦΣÿһ缡壬ں֮ϣɢԵ֮
ϵͳռóһոµºϣǸ񣬿˫ʯСֻˡ
ȹȥʸΪڡɾγһܿȴֺʲô
豹棬ٲչַâ
ǹѿʱʯС֣һΪԾΪľһʮ߰꣬é®꣬⣬̵ǣϵ̫ҫۡ
Ҫӽʮһ۷ˡ
һٶȼ٣֮ϢɢأԱ߳һģӰаԣȻǶħ
һưܵɫСԼһƬɺԵĻ֮Ϣ£Ϻת
˴Լһ֮꣬Ȼָ
ڶ֮꣬µת£ͻƵʮڡ
꣬ħָ
ˣʯСֵ״̬ط۷壬Զȹȥǿ˵ľܻɱԷ
ڵҪĿ꣬λصʤ硣
̯ĳ˸ŹӣʯСָпû뵽ؼʱ̣Ǿҡ
صǿʯСִ߶˹ٶȴΪ
º
ǰһƬ׺
еֻĴָϸеĳˮף䣬ը˻ֻһС䣬ջƶ
һ£ͨԪ۾ܵסһٵһǧ۶ס˵һ޼ʵ׺
һأ
ʯСȴûԥֱ˽ȥ
ۣۣۣ
·ǲ֣׺ˣ͵㸲¡
ʯСԱһȻ˴Ƭʹ轵ʯСϣ˿绡
һס
һǧס
ǧס

Խ׺Խ󣬵һλãˡʯСתʩչħϾ۵ɱ߸Ϊ޴
򻤳ʹٶơ
ʯСֺȻһ߽ڵʬ塣
˻£һɾϢʬܣʹڻǰǺεǿ󣬲˵֮޵ҲˣȴȻ
۴ǧ磬ĬĬȥ콾ֺֹһλ
ʯСֽǰ
ȻˣһǧλãǱñˣѪģɭ׵ĹǲӶ¶˳
Ҳ˵ڶʬ壬ȵһ߸ǿʬϿգƯһɫӡ
ҵˣҲ㣬˰ɡ
ʯСֶɫԶɫۼһɢ⣬˱Ƭ̡
ǣ
ʯСڵħǣٿȻһƬ飬ų⡣ɫâ־ϵͳռڡ
һ̣ʯСֵľƷȥĳһ󵵴ΣԶͻͽ
ʥʥ֮ӣͨ
ûʯСֵĴԽǸţֻħסˣ
ħǱˢʯСֶħѧԣȵϱԵͷţ


1308 ɽ
ȥʯС֣˼άǵʯѸ죬ôʱͬ籩꣬һ뷨з
һЩѽ⣬Ҳܿ챻ҵ˴𰸡
תøˣʮһ۷ֻа벽֮ңལ󣬷֮ǴʮڣͻƵʮɺڡ
ʯСֿǾʬ壬һŨǵĹ֮ϢȻﵽʮһ۷֮
ĪǴʿ
ʯСְ²˵ݡʮǰһλԪ𣬾ǿڵʱ¼䣬ǰʮ
ʯеУ˵츳ѷɫ𣬵黹ҪӼ㣬ǰ;
һشս֮󣬴˾δʮվԷϹ䣬ϣ߳һ·
ڿҪɹˣһ޶±ʮһ۷壬߹ֻһ֮ң
ϧȻ
ʿϣûֻǻδɹڽĳһ䣬ٴԻ͡
ʯжλѵ˸뻳ʯСֱһᣬǾʬ֣һ񣬹Ƭ̣Ȼ׺ȥ
Է֣ڽƬ̣ؾǺɫģܿӰӡ֮Ҫ䵽޾գ
ҲΨڴߣ֮£Ȼҷ
ȻȴһӰ˶أԪΪӲ˹
һĻﵽ磬ػǿգ
֮ǰʯС֣ͻԪļޣԭϣһų֮޵еʤˣסһ
һǧס
һǧס

ʯСƴȫ屻ϣͷ­ըѣѷ죬춵סˡ
ȣҪƽһ빦
ھǰʯС쳤ХһȦ֣סͷ­һǰն
¡¡
ѣը죬غƻϯľһ˿ʯСּ侪յس׺
һ
Ļַ飬ֻһ㣬ͻ׺֮С
Ϣ˺üգʯСַŻһתһߴܡֹһ£ƾǰȥ
ʯС·ֻһ·ǰ
ԼԶԶأʯСֿһɽ
ɽߴ󣬵쳣ذ磬̾ڴ֮ϣһĪİϢʯСʤľ޷ֽ乹ɡ
žĽӽһưϢƮʯСֱѹĸо
ɽ꣬еĸߵ
ʯС˫ţͼϢֳֿɽŵưʯס
ǰǣ
ǵɽɽˡ
ɽ
ʯСֵԺ¡һеĲ²õӡ֤һʱ֮䣬Щ˵
ʯС˵ɽİ
ֻسǵʯи߹һص·֮ͨءֻͨ·ǧѣʯУ˾һ
ɽǴ·һϡ
һжˡ
ɫ飬ǵɼ޾յʯɣ޾գӦޱǿ
ǽˣԼ˳Ŵҵͨ뱻ӡ̤һ·
һһģ춨ǰ㲻
ǰ˭
ʯСʵ
һҲ֪ڶʯУѪͨԺӡ
˺ߡ
ֻҪϴɽұ뿪ʤ磬֮𣿡
ʯСʡ
δܳɹɣе֮أ˽Զȶʤ࣬߸ߵɽĶԲ࣬붫ʤģֻһ
ʲôһ䣺ȻǸʯеǸ⣬Ҳˡ֮أʮ磬ֻʮ˵üĵɽ˳ͨصģֻ
ʯСһȼܵս⡣
Ψдɽ֮أȻ֮صͨ˳صʤ硣
ԣùҪҲҪѡ
ãҲ뿴Լ츳ս븸ȣʮ磬콾ȣͣ
״̬ѣʯС˳Ž߿ưʯףһʰϡ
ٽ׺󣬳һޱ޼ʵʯƽ̨ŰϢһü׷ߣЦеؿʯС֡
ˣϷ˵ɽһعˣͬһսʤϷܽһء
ü׷ߵ
롣
ʯСֵͷ
Ҳһ谴ǰһֻ޴ӡʯС֣ӡ֮У¹ת

ͬߵ裬ʤϺиʲ֪٣ﵽڣѭݵ߾硣
һƵѲѷɫʤ˵ɱж٣
⣬ֻǵɽĵһأѹְʮ콾˽ܣΨ˹ء
뷨ʯСеĶһ㲻ʳжָ£΢ɲسǰһ㡣
ţ
һ˿ŭ⡣
ţ첻ɼĽ׶ӡ䵱ձĳһߺף۱˺
ˣϷСˣ
Ȼ
ʵʯСֵ磬Զǰʮˣ߿ʵ϶͵ģһضȥû뵽ľϲ
߷ʯСֹȰǰָ
һƾ֡
ڶ֮ĳ£ߵƾǣһǸһǿʯСֵĵ
ƣ
ϺУǿһĳ
Ȼƾոմﵽʢ״̬Ȼֱȴǵͬһʱ̣ߵؿڶһƶ֮硣
㣬ôģ
ؿڣš
ʢת˥ǿ֮ǡҲ֮
ʯСֵ
дʣ۾ԽԽضʯСһ񣺡Ϊʦлָ̣빫ӵǽס
ʯСת뿪ƽ̨ܿʧϷʯס
ӿԳΪͨߣ
ʯСֵıӰߵͷҡͷ̫ˣ漸عˡ
ڶƽ̨
Ȼһߣ뷢ԺڣϢ֮

ûκηϻսһ
ڷߵıһѲȱ꣬Ӷ䣬䡣Щ̺꣬żµ׾Ͷա
۳־˲һߣ۹ͱֱȵһǿһΡ̶ֳȵĹѰķܽסһеҲûС
һսذâ뽣ⲻϽиޱ޼ʵƽ̨ϣǶ˱ûӰ
㶷ʮУ˫ƶﵽ۷塣ڷ߶ϺһŷǬ⣬֮ӿӣ𵴲
ʯСֲܣԱǰƻʵһӡ
ϢУâѣڷ߻Ѫ˶
ҲǸһ֣ڶħ£ڷߵɱУ൱һֳʯСֵ


1309 Բ
㻹ǰδ
ڷģ˿ȴ֮ɫ
һʯСſסû뵽ȻһȡֿԼ
ʵ̶ֳֻȣ봳أܡϴľʵҸһء
ڷؿʯСһۣ۾ٶԡ
ʯСüëһ
ԷʵѾǿˣĳϣ֮޵У˱ǿһأһӣʯСսڣתϵƽ̨
ÿСӣҵҪ㻹ʲôơ
ܵʯСֵս⣬ڷ۾
֮ǰʮˣڶصĽʮˣʮˣ߸˹ءʮڽܵģֻˡ
ͨصˡ
ȻʯСִʮУںڷ߿ռƵıˣԷôá
ƽ̨
֮ǰ߱ԵͨģģʣѰź޶¡
Ҳֻ΢ʯС֣ܴӶԷƽıУһ˿˿κˡ
ǿ
ֱǿûߣ
ʱ˿̣ʯС֣һûаսʤĸо
СޣܲңĿ飬֮ǰص˶ѣһǰϷǡʵȹȥһ
ؿ˿ʯС֣ҡͷ̾ϢϷ򲻿Ϊ˹ƽѹƹɣսʤңҿԸһһĽ
ˣߵҲʯСսʤԼ˿κϣ
Ҫ֪֮ǰλǿ콾ҲֻǾչأܹɹ
ʲô
ʯСʡ
ӮϷȻ֪
߳ˡ
һƵôģû̧֣ƾסʯС֣ͺͻȻֵһ㡣
ʯСֵľ˿켣

ʯСͷһ
Уǿû֮һΪκκα仯Ʋ֡
ʱռ䣬ҲµĲ͸ʱѾûκˡ
ķ˵λ߾ܵ
ʯСֵṦڷطκһϸ΢ƶӲԷƿأ֮䣬ӰʯСֵһһͬ֩ٿطɳ档
ʯСֻ֣ɳ档
˫սϵĲ࣬ϵĲࡣ
ߵֻʮһ۷壬ʯСֵĸ֪Уƣֻ»Ҫߣ
ʯСֺܻɣֻҪԷ룬̾ܳΪ𣬶һеٮٮߡ
С
ʮС
ʯС˫ѿѪ죬ըѪ֮Ϣָ̻۷״̬
ףԭսʱûзӵޣ˼ϷûͻƵĻǵͨߣϧϧ
дźͺ̾ȴ˿顣
ʮС
ʯСըûʣһͷ­еڶλָ
ʮУλָ
ûõģ㻹ּܼΣ綼ʧܣαض
ʮУһָͷʯСֵüġ
伫ޣλָʱΪǰεģָֻʯСְ˳ɵĹơ
ĴΡ
Ρ

ʯСֵּʱԽԽ̣ԽԽأ˵Σָɹǿ˱֫塣
پöûãҲϲϲʵˡ
üͷʮֲͷʮɣһȭ˺۵ʯСֻأȭӰƲɵҡ
Ȼˡ
ڷڵڶƽ̨ϣ۾

ǵһƽ̨ϵİ׷ߣϧҡҡͷܿʯСֵĲʺͷŭȻھԵʵǰһжͽ͡
ûϲʵʵǣһ㣬ұ㣡
ȭӰûĵطһĮͼѪĭĳһΪģٿȻ鵽һ
һ̣
һϮ˵ʯС߳ɢĪĺڰζ
ߣӳһƬڰ磬ľ㣬󺣿ݺԣǳưܣûʲôܹڣеֻޱߵš
ұߵľǡǡ෴ݴΣǳĹâһƬ޵磬·һܻĻ
ʯСһҵľ˲糱ˮȥ
ʲôͻˣ
ͫ
ǰ֮ͣл
֮ǰʯС֣ͱƽʮһ۷壬ղŵսԿ˼ޣһͻƳɹ
˵ڵʯС֣ﵽ˳Ϊֻ轫뾫ϣǸ֮õĿԪ
ߣϷʺܸߣΪͻƣսʤϷȴ̫ˡ
߻ӳһȭմƬ顣
ô֪
ӭȭâģһżϢĽ⡪ҽإ
ﵽº湥ҲԽ˶ħ
۵
һսƺҪطתƽ̨ܵİϢ˼֡
Ԫ֮
ߵɱУһ˲ʹȭƣָȶʮֶֽΣγһ޴ڶڶתΧеһС
ĽâҲ⣬ڶ룬
ǽţһѷɫ֮ǰĽâڶ
ԲʯС˲ɱУֻƬָ̣ܻ۷սƴ
ǣ
ڶƬ̣ţһ˿˿Ѻ۴ڲɢѸٸڶ¡һը
߱ˣƷɿӡεӿڣʹƷ۷塣
ԲͬӵлָʵãһϾ֮ͬ
ȻԶϾ磬ϾϾָ
޵иֳ嵽һһľսʱʯСնȥߵİ壬ʱߺ䱬ʯСֵͷ­
ʹս֮󣬼ֻͬʱָٶȲսɽ಻ը
⣬⡭
ڷĿմȫԼ۾
׷ߵıǸӡ
һ棬벻һȻ޵еĴ磬Ȼ˶֡һ棬ֲòʯСֵƥɣϵ¶һݡ
ͬʱ
֮أʤڵʮ磬˶ըңԶ޾ĵط
ǡ
ɽׯıˮǰһλ˫ɵˣٿȻֹͣĶ𺳵ųա
ԨɽׯڣˮٷԼСԺִӵ͵ض¶ŨŨɫ
ʤڣʮλʤ
ѵаħĹò׼ٽɣ
֮ĴӣĻ𽫲ֳֵɫ
ȫǽϣ׼ʱս
֮ѿȵʵΪ֮ЩΪ˶ʤһˡ
һ죬ʮˣ㷲Ĳ²ʱɽϣⳡսؼʱ̡


1310 ǿߣ
УҲ̶õӰͬʱˡ
һµȫ֣ʯСֶﵽ˼ޣָĴö˲⶯
֪ʤʱ̵ˡ
ӫ󣡡
һȭڶͬʱſüĴһСǧľڶ֮䣬͵ʯСֵľ񺣡
һĶãһĶã
ʯСҲضã˫ֻӽͬʱһͷͷƾճ֣绽꣬ѭžڶߡ

ǲʤ·ƽ̨ߣվ
û뵽ܽϷƵһȷϷƽ֮ˣϷһУܽסΡ

˵ķˮǹǲ
ʯСֵ
ϣ㲻ڡ
䣬ΪģȻ̮վǱѹεĺ࣬һɹڣȻ䰵
һ˲
ڰƣȴһȺڰڵĹâ״Ĺ켣ʯС֡
âǰˣһŽеСĺڵ㣬;ѹ֮£ʹǿյĿֲϢʱը
·ƽ̨λߣһۣû
ںϣǿɱС
ںϣ˳ԣ統֮ǲǳεںϡߵںϣȴǽṹںϣͬն
ʯСƽɫݵؿźڵ
ǰһڰױõʢ˥ϰһɹǿľע룬ವһڰ׳
Ȼǡһ
ġһΣΣֻǽ磬Զʤȥ֪ͬ⣬ȫһֽʤʥ齣Ľ
ûо춯صľ죬ûдĿ˸Ĺâڰ׳ڵײʱеһжʧˣһƬ
Ϊ˵ǿһһУâڡ
ֱ˺ܾãڰɢȥűʮ磬ȴһನ¡
˭Ӯˣ
ڷ߻
ߵƽ̨ϡ
Ӱ׶ʯС֣ҡ˼£ѺۣѪŽ
Ȼϴʤһ
ڷ߶ʱһֱʱŷ֣Լѱˮ͸
û뵽û뵽ϷʵѴﵽ˷޶ķޣȴޣƳһ֣ţ
飡
ը÷顣
ʲô
ڷ۾Բ𾪵Ըӡ
׷ߵʮ£ƽΪһĻݡ㵱˹أҲûô𺳹
Ϊ׷֪սĺȻͬʯСǿ״̬µϴ󣬵֮֮µһˡ
֮£ƽ̨ٶȳָ֣ƽƽģؿָͬʯС֣ò̾ϲˡ
лǰͽ̡
ʱʯСֻ֣жֹ֣Եǫ档
ߵڵ㣬ѾԼɽֻҪԽɽۣһ·̣ܵе硣Ϸ˵һսǰ˵Ҫ㣬㲻ʳԣɡ
˵գƽ̨һİȥ
ʯСֲöԷẦԼϣȻʵǰǰ˵֮Ҳһ˿磬˶ʤ磬֪к
˵ӦУһ˿ʯûҲζţܻǱڶʤ磡
Ҵ˵Ŀʱ䣬ʯлö࣬ôʵأӪʤʱΪβ֣
뿪˶ʤ磬ȻãǡʯСֺһëȻƺ֮䣬ʲôܡ
߿ʯСһۣһλʺܶصˣֻмɡˣϷһޣҲ
ȻʶʯСֵľʵϢȴֻһ£Զʤ֮ǰˣ

ʯС֪УΨһ˾ͨǱϺĺͺʵԡ
ʱеѹ£ʯСֺȻ֣֪ʱ֮гһʯ·ʯ·ľͷһķаɣԼʮɵĻɫʯҡ
뿪ǰµĶԸϷΨǿţܽУ㹻ˡ
˵꣬תߣҲʯСֵķӦ
ЦǺε֮Ķ˭ܿܣ
ʯСʯƬ̡ǹ֮ˣһЦ㲻ԥǰ˫顣
ʯӦ
ڣʾʯıڵһܣڷ鼮ʯС룬ʯԶرա

ʱͻ
һݵĹâʯϷͶ£ȻʯСֵ˫ĿʹһһӰ
ʯСֿӰģȴܸܵһϵ£ΨҶİԵһ֣ƺѹ²ͣ
⧲£ʯС־ֹ򵹵ĳ嶯ȫʶͷҶ־ǿǿн֮ɢ
̧ͷӰģʯСȴãԼһ˫۾һ˫ҹǳٱ۾֮£Լ궼·˽ȥ
ʯһƬš
ʱӰСޣܼ͡޵Ц⡣
ǰЦͳˡ
ղſƷƽ˾ʵϣȴǶ˵־ʯСĺ˵־Լǿ
˵ǣʯСοǰˣֻһٵͶӰǱôָο£ֱǲ
ͻ˴˷ļޣ
ĪģʯСзһͷɫ΢΢˱仯
㲻ػģ㵽磬δѷɫҡ
Ӱ׿Ȼ֤Ǵ˼ɫ֮ˡղţҲӡ֤һ㣬֮ˣûµԵ
Ȼ֪ԷԵʲôҲ򵥣ʯСֵֹлǰ֪ǰմպҲʯСر
ӰЦ㻹ţ֪Ҫң˷СѾ꣬ûˡ
䣡
·һʯСֵԴ²õ֤ʵ˼顣
ǣвɴﵽǿߣ
ĺ򣬱ȵһҪõö࣬δпΪһա
Ӱ̾ЩʧûܿʯСʧ̬ӡ
ǰ֮磬ģǸΣ˵ж೤
ʯС̲ס档
ֻ֪Ԫһֻжʮʯе˵Ҳ޷ͻһޡ
ҪøԶΨգ
ϧǣһ޷Խǵǿž޵ʧˡ
֪Ϸƫ㣬Ǹ£Ȼ֪ûǸ£Ϸ˵ˣҲֻͽ˸аˡ
ˣȻ㲻ûĶϷҲˣСޣŬɣرľ򱶣խСĳԶԲãסҪԵС
ƺʶ˵˲˵ĻȻֹӰܿɢȥ


1311 ɾϣ
˷棬ֻһС
ʯСԷеĸпвӿһ׳־顣
ǰƼӰ죬ʶ⣬Զͨö࣬Ѷ̽档ӰĻһӾֺ档
ͬʱԷδĻʯС񼡣
еĶԷ˵ʲô
һ죬еһжõ𰸡
˼˰ΣʯСֲٶ룬תܣһ鷭ģէһȴУв԰Ρ
ʯС֪ӰеԵ򵥣ϲ̶ֳȡ
鼮ϼصģǾ书Ҳ󷨣ǡǡǿԪͻƸϸǽϵһһΡ
ʯСַڶÿһԼһλӸ룬ƣںϣͻƵȫ̡
óÿһ֣עǵѪκһϸڶŹ
ʯСϸһڤƬ̣Ǵ˸ԶԷݣһοԪͻƣʧܵɹõĺô
鼮˵Ҳ򱾣ʯСַ֣߳ϵ𣬲ʮ磬Ǵ˷硣
Ԫ̫磬ʧܣԼ´顭
ʴ硭
̫硭
ʯС΢΢
Ҫ֪һͻƣȻʦűҲǴӼλУ֪ͻƹ̣
·ģҲҵ໥ôջͻ֮Ҳʮޡ
ͻᵼ£ܶͻƹԲϾÿ˵ͬ⣬㲻һ˵ͻƷδʺ㡣
ʮƵĽǸ˿Ըıġ
ԭûд˼ŴʯеϵõĶʮͻ֮ʯСҲܳԽˣڣ˺ܶ࣡
鼮пɿЩ𣬽Ǹľٮٮߣ˵ʯС˷һȡ
Եʤ֮ǰһУ
ż˷ܣʯСַһ鼮ԹĿļеȫС
뿪ʯҡ
ô죿
üδʯңҲ֪ĻԵʲôĽͼǿ϶ġ
֪ڴ˷ÿһ磬˵ɽعߡԴպʯĻԵǵһ˵õ
Сӣò׷˵ĽŲɣ
ؿʯСһۣȥеľ֮ɫ
ǰֻ֪ܻʮ꣬ԶԶ磬֪㡭
ʯСû뿪
Ϊе뷨߶ʯСֵ̬ȴΪı䣬ɽȻϷ𶼲ǣֻҪ뿪Զȥֱ˷𡣡
ʯС֣һ񣺡лǰ֪ת뿪
뵽ԼˣǣһԼȥǵɽĴڣȴʯСֿϣҲĿꡣ
ǰǣʤûݣĻʯСսȭͷͻȻŷǿɱ󷽵߶ľ
ʯСַ·ҵһһ룬ִܿɽһߣǰӣȻ֮ص
ţ
һڤڤеΣУʯСͣס˽Ų
룬ͷصɽ˵Եɺ߳Ƭ̣ҿԴ޾յͨʤֻȥ֮ء
лǰ
ʯСźΣչԼ·ȫ
һ̣õɽ󷨣ʯС޾ͨ
ղţƺ˹
ʯСֲ֪ǣͷãһλڵվ
ϧʲ޷ͨɽ·޹󣬷ŷԭء
Դʯе鷢֮ظ߲ŭڶʮǰɳʮվ³һʯС

һԴɽУɢһӰ߳
֮𣿺ŨҵҲơ
ʯСִܡ
ĸ֪֮صŨ̶ȣĶʤ绹һɡͬʵˣɻǿΪƣƻɳ̶Ҳߡ
ѹ֮صʵԶʮ硣
ʯСӳɽ룬һ·ۣ˵֮صĻȶʤ绹ƯһЩϧ̰Ĳ㣬Ҫ硣
ϵʤİΣʯСֽɢܿҵ˸ǿһλԪۣ֮صٶȳ
֮ǡ
֮֮صģóǳص֮󣬳ʯС󣬴Լֵʮǡ
¥װεü仪·ǧףͨʯ̾ͣˮ˷·˼á
˵λûǰס֮ǣ֣ڴӼĲ
Դ˳û󷨣ȴȫȫĳǳأ˸ڳڶ֡
ΪĴĸսе뿪֮أ֮ǵķ顣
ȴġ
ΪͨУ˲ܰɳ²֡
ʮվ·ʮֻһʯУοأҲ赣ǡ
ʯСͨò֪һЩĸۡλáҴ⣬ѡһλȻ丮ۡ⡣
һӦȷûʯСƿۡ󷨣ϢƷһλۡ
غ󷽵֮ӣУʯСֵ֪˶ʤһУһŵŵڷ£־ϲ
ǣʯоز¶Ĺͷʤ˵޾տ˴սһλǸס
ϲǣʤվûݣұ˽֮֡
ڵ֮أмλ𣿡
ʯСʡ
ʮվʮ⣬Ӧûˡ
֮ɫľȻе
ʯС룬ΪĻݾߣסûɱ֡
編ƣڽһЩڣһЩۡõϢ֤
ʯСʵֻҪȫΪΪܽ˻ᣬ֮ǽ췭ظӶסĺȣ
ʯСĶѣǿжͷ
ΪɣթЩ֮ӣȻƭˣһǵõϢҲǼٵأ
ʯС͵͵رصͨһëȻĸоȷţ֮ǻ
Ȼʤ绹㰲ȣҷżˣȳԼ֮ص͹ͻƵԪʱհǰ˺󣡡
ʯС¶ġ
뵽ڵ뿪֮ǣѰһʮֻƧƽԭھʮ׵롣
Ķڡ
ʯС죬ܿĿ֮
鼮֣ͻ֮ʯСֵһƪƪ
·Ϊͬ𣬾ǵںͻƣεʧУȡ;顣ÿһյĳɹĵףΪĲƸ
ʯСڽŴ˷ʷµɱ䣡
ֻһٶꡣνľţҲԪûﵽ
ȻͬҲǻ쾳۲ΡҪΪҪꡣ
ų˫ľ콣ǧ֮ڳΪȻ֮ء
֪ʱʯС֣׼ͻƿԪ֪Ķ죡


1312 ɾУ
ʮĶѨڣһϢʱǿʱ׽ĳɽһؽ췭ظ
ʯСϥȫƪͻ֮Уȡ侫ȥɡҪϴ˷и콾ѪΪһ¯Լͻ֮
һһȥ
֮ƽԭҶ죬ȺϷɣ֪ʱƮ˷׷Ĵѩ˷Բ
ȵѩڻһ̴ʯչҲʼ˿̶Сƽԭٻʢţ۷д衣
Իżеĺǰԣֵط֣һطҩڸ˶·˲١
ԻǸˣժЩҩûؼҸӷãʱ±˷֣Ȼʯͷ˵ضס
ȥ긴һꡣ
ڣʯС˻ҳΪڴͷһֱʣקڵء
ϵԽԽޣֹͣˣ·һûĵܡ
֪ȥ˶á

ĳһ̣ʯСֺȻ۾
ľԣʱȻ͸ͻ֮֮˵򲻹ͻǰ״̬ǿ״̬
ҵֻѱΣһԪѱĻᡣ
һԣϵԽǿɵԽ࣬ѱĴԽ١¾ųɾŵͻǰֻѱһΡ
ΪǵУԶʤԪۡ
ΨмĸϵǿѱΡʯС֪ʯиѱΣΪʤ磬ʮһݡ
Ƭ̣ʯСʱں֮ʼֱ򵥣ǿѨڿµС
顭
һѪ罦ʯСգ۳Ѫˡ
Բ˿ںƣ˵Ƥըֻʣһͷ­ֻҪĹȣ˲ָ
ããҲʯСָԡɽ߶Уۻָƣվһ㡣
һٴΡ
һǧΡ
һΡ

ʯСȫǲԼʧ˶ٴΣüǶƷɡĳ£ĳһ죬ѳ˵һȫµС
һж֮ǰľ飬ʯСٽ
屬Ѫͬʱһɢ͵УϴѨӿʹϢԽԽѨգҪܲסΪ֮ݡ

һ죬УʯСȫϸһﵽٰʮһ֮ǰʮ
ôݴ˿̵ʯС֣
ѪܣƲᣬϵʵ̫ˡһйâ·ڻնǿױȣ
ѱɹˣһûие޿ɽԳԵĴѱ䡣
ʯСȲ㣬ֿʼŰ
һңըͷ­ֻʣСţȻÿһαըʹ࣬Խ̳ȴ
ʯСȴ治ɫʹ࣬ԶȲľСҪԽˣԽԼ߳һ޵֮·
ص׵ıը˺üꡣ
ԲڵĶں͵棬ֱӱȾ˺ɫʯСֵѪУٰʮһѶţһֱﵽپʮŵ
䣡
ٵ
·һ˴ĿĵǱȪۣʯСȻȹɲǼ䣬Ȼûٽһ
ѱ䣡
һ



дﵽ˵ʮʱʯСڸоߣҲ޷ǰһ硣
ޱ޼ʵγһ©б£ûڵʯС֣籩Ѩһࡣ
ʱ
ʯСȫȻָڣް߰ף̲ͬϵǹ⣬£ɢһΪ֮Ϣ
ʱ˿̵ʯС֣ﵽҵԪ۷壬Ҫǿֻ˵ĪţԷӲ
˵ѾգûطС
ղŵĶܴ󣬱ʯСֵһϢسʮ֮⣬һѵĺǣټ졣
˭
ǰֻʮϢһصĶˣʯСǰĵطӦŲϢɫޱء
ѵ˵磬ֽµ

磬༴֮أȱľǸ콾
ݶ֪˴ˣлΪǸһǧꡣ
Ӧþˡ
ôƬ̣˵Уʯе֣ҡҡͷ
ǵʮҲóһ͵ߡ˵ˣʮվػ˳ܺ޶
һƬɽѩԭС
ʯСͣ£ѡмĵطʼͻƣ
𡭡
һ󿰱ʯС⣬ɲ㻷״ÿһ𶯣ϸ֡
Ҫں뾫Ƚ߷ֽɸԴʣγɹһԣΪɢ񡱡
̼Σգһںϲɣ;ϣԴûͻʧֻܵ
ɹʡ
ϱֽ⣬ನɢȥ¡¡ѩ֮ϣȻӿһ޾ѩСգһĻ̽߻ɢ
ȴʯСֵ̫ǿֻһನǰδѩҲʯСֵͻƶΪӳ˱˷ֵʱ䡣
ɢȥʯСְµĹ򣬿ԿһſʯĹâܣСһţźޱȵƻ
ǡ񡱡
񡱱ȡɢҪӣϾ漰һ˲ȻͻƳɹҲᶯҡԱССġ
ʯСֵٶȴܿ졣
Ϊ֪Լʱ䲻̫࣬ˮĥ˵ͻƵһ룬ͻᱻǿдϣ޷
ʱһš
ʯС߸˿вܵ£ƫƫòּߵĲ٣ȫڲ
ңԶƺ֮УӰһͬʱѩӶ
ҲӦˣ
һֳֳһɫ̺۵׳£ݣƺиƬ
ɷá֮ǰ֮ǸͻƣϢ֮ǿΪƽ
ˣҲǶ˵
㻳ɣѩǸ
ɷ۾
ⶾĿ־壬ֺγ־壿ѩˣδͻƵԪɢϢȻ˼ѹ
֪Էһͻƣǿ󵽺εȵزֻ»ҪʤͻƵ콣
Ҷ֮ʣ˵ʮһǱȲ콣ġ

ĳǲ֪š
ɷ
ٺЦȦжܡ˶ҪôصڣοһɣǰЩӣǸΪ˶ңǰ뿪
˵
ɷϴŨҵɱóնߵ֪ˣˣɱ⣡
쳹գѩڵѩը˿Ȼ˾ѩߡ


1313 ɾ£
ѩ֮£Ķڡ
ʯСֽеһ
˶ǡ񡱵ʱ䣬ȡɢʱһʯСǡǡ෴
ľ񡱾Ȼֻҹ
Ѱ˷棬㶼޷ҵ֮ߣ˵ȥŻе
ȴ֪ʯСҲ˾ƣߵĹͷҹģĴ޵İ׷һأ˶ԵЩήҡ
һ
ӦѸٱƽƣʯСҧͷǿ
ٿ£ΧĩʯâĩĺɫâٿȻٽڡ
ƻҲ򣬵̷ٱͻ֣ᷢÿһʯâɫâ·Ϊƥ䣬ǽصͬϣεϵһ𡭡
һĻԭӵϣֻʽӶÿһϣֻͬȼϣƥ䣬Ρ
ˣ
ʯСΪģĩ䡣뾫ŸոںϣʯСѱ𼶱
۱˷жͻ֮˫֮ˣںص㣬ͻ֮ע˸񣬹ھʷӣ
ҿ죬죡
ʯСѪ˿شһ
ܵĹۿɼٶϣԽӣֲϢȥѩҡ˴ѩһƬãã
ȻǴӣ
˵ʵֻƬ̣ɷͶϵˣ˵ߴѩһϢģɫҪж
ʯеĻѴ֮صȦӣΪʯ֮ӣʯСֵȻҲ֪ܶ
ʵ˵ڸϵ֮ǰδǱһ˿ϣĳһλǰ
Ȼʵȴǵһ
ͻƱ콣Ҫʮˣǵ֮ˣħ֮ӣͷǱֱħҪ⻹ˣ
ĸ󻼣Ǻʱģ
ѵǣͨ·
ȥɷն
˵ɷȫһӣɫâʱʯСնȥضʧȥ˹ʣΨɭɭȻ

ʶɷոջӵʱɼΣȻһ̽
УһûоͷĶǺ֮һƬ˸Ĺâͬһڵ磬Զǧ֮˶ܿ
ʯСֻһ𣬶ͻƵĽҪͷԶ˵ʵ׾ʰ
ĳвڵһʱ䣬ֱʩչǿɱУΪֻǰٷ֮ٻɱʯС֣Ψн֮ңͷĿ־塣
һɫâһɫδٽѩ絰ķѣ֯Ի֮ϮĵʯС֡
ʱʯС֣δںϵһ
ۿ
䣡
Ȼ䣬һɼ˷Ʊõƥ糤ӵ͵ӭɱС
ɱ˼Էƺ赵ġĦ
ʱպͣǧ֮һգ۵ʱ䣬顣ĦϾûдﵽ𼶱𡣶ɷ붾ȴһ
һʯС֡
顭
УʯСֵ°ֱըûѪ飬ϰͬܲѺۣѪֹ
Ϊشϵ;âֲǰ֮£ʯСֵÿһë׶Ѫ
Ӳͦ죬;âе˵ʮһϡ
ԶԶȥʯСַ·һ貵ʥâ֮У籡ƣذ˷ʮյصʮλ𣬶Ȼ𣬷׷׳ѩ
Σ
ʯСֵУ뾫ʮϣʮ֮⡣
ֻһ֮
ǧ֮һգ֮ɫâɫϮ̡
һҪɹ츳Ŭ֮⣬Ҳز١ʯСһ߲ϣһߴžȻ֮⣬ȡɱ˼
ϵͳܣÿ֮󣬶³ȡһʧܸʡǳǰܣȫһġ
ʱǧ֮ãʼûнҿ
ֱһ졣

һâʯСֵʶ
ԡ顱׼㽱ֵһ˲ĹͷʯСֶӮⳡҪĶľ֡

ʱ伸δߣڡĦʹһ̣һӴȻʯСڳݺײɫâͺɫ
ɱ˼޼
ǡĦ棬һ㣬󱬷˵
ɱ˼ɱ𣬵ǣǧ֮գ۵ʱ䡣
һܿصӿʯС֣ըֻʣһͷƤѪ⣬ʮε뾫ڵ㣬Ӱ죬ʱҪɢ

ڳ˵ǧ֮һգ۵ʱ䣬ԺԲƣ˵ȴԸıܶණ
ۼʯСֲ֪ʲô߶ʽɱУɷд𣬾ǿṦһ
֪һ׷ǰһΨˣܽеĲ־塣νҹζ࣬ۿʯСȥɷʳѰ
ߵķӦɷ𻹿ţƺһͷƤѪܣȻΪһֱӳ˹ȥſڱѩ顣
һ̫һͦλյǿߣҲġһЩˣĹͷȻճ
ˣˣҪػгҪһδ̽棬ʯС֣
ʶҪɫâɫʯСӿ޵Ĳʺͷŭ֮ģȴһĪ״š
ԭǿڡһУʧȥеʱҲԶҪЭΪţɹѹء
Ҫţ
ˣˣˡ
Ҫϵ뾫ڵ㣬Ȼǵõε͵ѹ˵ʮϡ
һ̣
һҫǿյĹâʯСΪģʡɫâɫոײâ棬̷ֱΪƬƬ
ã
ˣ
ɷ붾УϵѪɫ˲ʵøɸɾ嶼ޱȽӲ
ʾͷâ⣬Ⱦȷ׷״ڹâ棬ȴ̱һɴϸ顣
һ
ʮǿ׵ӰѩϿգȻʮվʮλһɫࡣ֯ɱѷԲ޼
ˣӵһֻҪͦ׽٣˳𡣡
һ촽
ʱʯС֣Ȼֻδسϣ׽پǿ顣
£˴̣׽ٱȻʮ־ˣδͦȥͦȥˣҲضˣʱҵȺɱ
һ˵
ǼǼ
˺õ˰ο
׽ٹغû˸ʱϮʯС֣ϮҲûãܵĪɣֻܵȡ
¡¡
˺һ޴ĿӣȲʯС֣ÿһɴϸйŴ˷ľŭ


1314 ܼ޵׽
뾫ڵ㣬ɵʮϺʯСȻоԼβѨ忪ˡ
žΪأͨԪ
ԪԪеĵڶԪӦβѨѨաһͻƣʵϣͶ䣬
ı仯ڲ
ֻ뾫ڵγɵĹ⻷СȻʯСֵʶţһ֮
ڣûʵ壬ҳʯСֱˣܹ
ǣ壡
ÿ˶壬ӣǾֻ󲿷ˣһӶ޷Լ壬˵
ҪΨһְ취ͬȼγɹںϾĸԭ
ҪǣƷԽߣںԽף壬ҲࡣȻȻģʵͻǿ
Ҫע⣬ûκˣܹ塣
֮أ֮أǽǱһˣȻҲԼ˶١
âںϣʯСֵõ
Уسױˣɽɽѩѩ׾ܿЩԴĹɣԶʤ΢ľ
һֹͣתʯСָоֻҪ룬׾ܻеһУ
ǿԪѹǿ󡣡
ղŲֹͣתԭǣʯСֵ壬⹹һСУûʲôܹء
ƥֽ⹹ģľƿأ
ʯСţڵκη˼޷ϸ΢ܽƿأ׼΢
ͨڵʯС֣ûκˡ
ڵδͻǰ֣㽫ʵѹͬһΣҲڼڽսǲѹʵһָͷ顣
ǶôµʵҪ֪δͻǰʯС֣Ҳһ
䣡䣡䣡
Уһɴϸĺɫ磬ʯСֵͷ
ףտʼף
Զʮλɫ֮ǰѿʮ
ͬ˶ɽ٣׽ٵĲҲǲͬġ
콾ϸֵĻҲŵȡֻľ콾һ㽵µɫ磬ҽĴָϸ
ϱһľ콾µǺɫ磬ΪסԢ׽ʮֿ£һС
߲ΣµǺɫ磬Ϊס˵׽٣Ψ޼Ż֣ڤᱻ
󲿷ͻʱܵĶɫ硣
ϡסģʮһĸ콾ʮڣ֮أҲֻ콣ﵽ׼
Ȼ콣Ҳ׽ٵͷӭ˼סһʼǡסһһƬģ
˵һĻˡ
ӭڵ磬ʯСֲܣֻǳϻӳһǽָ
һ
ݵġסֱӱն룬ԶΪģϮȥСס
ʲô
ʮλӶ㵯ۿ
ʯСֵĶŭ֮ص־˸ġסܿ콫ѩû
ըʮХֲˣֻ˫ʹԴҪըһ㣬æתܣ̶Ƭ̼䣬ɱѪ

ɫ׺˺ʯСַӶ̯һ֮ɵаսնƬ׺ķѣɾ
̡
һѪɫںϿɢܿȾգһѹ֣ޱϢء
׽٣ôͳˣ
޷ɷڡ
֪λˣɵıǡ׽١ҲͷӲȥʯС㡣ⳡ׽ٲſʼã
Ͳһ㰡΢ٿһ㣬նɱţ
֪աϾǵһʯСֵģȴûȫȥ׷
ɫһ£ʯС̸ܵѹʮɣն
飡
âźɫĺն˴룬Ҳڳܲס顣ɫȴΪÿʱÿ̶дƬ£͵ûʯС֡
ڵĵط³ǧףĵˮӿ̱ɡ
ʯСʵȺܲסɫ޾ڼһӺ󣬡а飬ʯСҲػѪ˳ȥ
ã
ʮλ𰵰һ
ղŻˣиˣЩ⡣׽ھʧĻûһùʯС֣Ӿ
ٺһ㣬Сӣ
һݺݵ
·ںӦĻ׽١ԽԽǿɫֻзݴϸ˺Ѿﵽ˼Ϊŵʮɣһ£޾֡
ʮλһˣзëɽٵǣưһ͹Ǻһʬ޴档
ԽˣǶʯСֵĿ־ɱԽءӵ츳ħ֮ϣǲ֮˭ܿ
ɫ׺УʯСֱöѪģûܣԽսԽ¡ݺĽƬɫնΡ
ƴﵽٽʱһ֮Ϣȫָֻ۷״̬ʮλҧгݡ
һʱ
ʯС˫۷飬ֻʣ۷ʱɣǿҲʼе֧
ʱɫȥУȻһƬƬɫƣ˷Ӧϸ緢˿ɫ¡
ۣ
ѪʯСֱӱ˵صװס
⣬ǡ
ʮλë⡣
Ǵδ׽٣ʷ϶ûмع֮ʯСֵʣԽ֮ʷˣǳԽʮʷˣ
ʱ̫߲Ǻ£Ϊƽ⣬ضݲ㡣
һһǿĻ˵ĹɫҲһЩ
ȷ̲ĳʱɱ㣬Ҳʰ㡣ʮλһ۾һ߽۵ʮɡ
ϣʯСֱҲҪ׽ٽ˲䣬ȫ֣֮ɱ
ɫûΪʯС˶ֹͣط飬Զĺˮ˹һɫ£Ƭֱӱɡ
޷ǿʲôز
ʮ޷ʯС־Ȼͦڣܻ˺ܲѪǵһ
ۡ
ʯСֵĽâոջӳͱ顣
ס㣬㲻һһػӲָܻһЩԪʯСͻɢˡ
Ӧþ׽ٰɣҵ츳
׽٣ʯСλǿµ鼮пԷܵģǡ׽١
ȻԷܿסԼûס
ʯСη壬ûʣһѪ⣬һӺͦ˹ȥ
ƻδɢȥɫУȻֶɫһ˼Ϣһɢ㺧ʮλѪɫæ˰
У
ʯСҲֻܿЦ
ε׽٣Ҳû˵δ£ɱһȡ׽١Ҫֲ࣬״̬ɡ
¡һ
ۿʮɫԽԽŨȻ䣬֮ҡ򾹳˷ɡһ˿˿ʮɫʮܵٱ
ʮɫҪʱ֮ؾһŵ޵Ƥ򣬽ӽըıԵ
飡
һŭ⣬ʮɫɢȥ
׽٣ĳܼޣ޷٣
ɷɫ䣬𺧣Եʮһλ𣬼ͬʱ֣ƽǿɱУԶ˴ʯС֡


1315 ɱ
ɫѾʮλв
ȳԽ缫޵ʮɫ֣ʮλеɱͿ־壬Ѿ˲Ƶĵز
Ӳʮĸֶ˶䣡
׽ٸոʧͬһ̣ʮλһˡ
һʱ䣬⽣ӰȭƷ磬֮ɹӣ͵ϮֻʣһѪʯС֣Ҫ顣
ͷˡ
͵Ϯ֮δһ֮ϢͼֻʣһѪʯС֣˲ָָ罣ôǰһ
ڰһŵǹ⡣
ž
֮ɵĳӣ˲䡣һͱʣһִ͸˵رһδӰ죬ʯС֣潣и£̳߷ֿĺëû˵
ˣ
ɷ󺧡
ʣµĹǡûָܻһΡ
ʯСֵ
ǿпţôܲǰ׼緽ʮɫ£ôҲˡ
ϧûС
ԣЩҪԼˣȫµɡ
´ոµʯСĹâȥһʤͥŲȴһ
ĸ֪У˵ʵΪʮ֮ףӦȳȥ
޷ʯСж죬һָ˼Ƥʶ壬Ҳ룬еĳìȥ
ǡ
ì࣬ײһ˲䣬ìȴͬ㲻һ׾ͱ̴
һ̣
ҽһرǧ£ֳƣи
ȫѹ˰ģϳһɵĽ壬״̳һԵĶڡ

Ѫ֮ɫ޷ԼʯСֵһӲס
˸ĪҪɵˡ
ǰǴһ֮ǰ٣ȻʯСֵһ֮У
λˣոճΪʱҲһĶ֡˵ʯСָոն׽٣״̬Զ۷塣
ӣ
ԥʮһλ𺧵û겻壬ͳͬķȥģֻûг޾ͨһͷȥ
˺ܶණΨһûǣʯСֵȷ۷״̬۷һ롣
ȻˣʯСҲ׼ŹЩˣ
ڼʱǰеһܻɱԼɷͶ𣬶ͼƻͻƣҪɹˡ
־һһߵľʱ̣ʯСһӶǣڣ֤Լջ
飬ʯС˫ᵯʮ޳ָյ֣һɫݺύܲա
ɷն
죡
촸𻨣
ڣʮλʩѧһӣһߵֿŴʮƽ̯£ѹʱ룬ǳһ
Ȼܿ졪
ɫҲûб䣬ֱӴ̴ǵĹһ֮ǰ̴һ㡣
ۡ
ʮѪͬʱɢԽʵʮλһ׳ĺɫͨԶԶȥ·һʮѪɫʻţ
̧ͷ𾪵ؿһĻѼ澰
ѪɫʻģʯСһʮָɣɫƻ磬չգ۽ʮΧ
ܡ
Ϊλ
찡Ϊβյ
ʮֱˡ
벻ףΪͬĹʯСֵĽڶԷı£Ǽʣм֮
֪ʯСֵľƷ˫Ʒ˫ں֮˫ص£壬עʤࡣ
ˣʯСֵ壬ںϣ͵ͻƺʯС֣ƲûСһˣ
ʮʽв˵ٳҲּ벻Ƶѡ
֮ʣɡ
ѱ䣬ʹʯСֵ֮Ҳۻó൱һʮɡ
ʯСɫƽû˿Ķֻ֪һ˲䲻ͳ˾Ķ̧һ

𱬳ѪѪУһ֮Ҫѣκ󣬾ͱޡ
һ
ʯС֣·֪֣һ̳ͷҲصؾͳһȥ

ס֣
͵һ
Ӹ߿տȥγһԲ״պôλ塣
⾡ͷ¶ʯСֵӰ󷽵λǰ壬˰֮⣬ͬʱȫʬ
һɱλ
˾ĳЩУֻͷƤ飬ĩٻҪǿ־塣
ͬòȥ
ǻʮ꣬ɴûʯС̬ŸոճΪ𰡣ǿƣ꣬仹ж
ɷն
һɺβ׵ӿֱǣɷ𿴲ˣĳֱ߶ȫתճâ
ɷǿһ磬ǿеٿʯըѡ
ϧĶֱǿ
һ
ɷ䡣
ʯСֻɱڣһ˵ʵƬ֮䣬ںܶУʱȥ
ʣλʯСڣȻһٶȱλṦ죬ѸٽڱΡ
ЩСǧͻ֣ᷢЩһ˿˿ÿһ˿ޱȼ񣬴Ϣɱ۷ؾɡ
硱
֮ƶ£ʯСֵĽҲ˸仯ȥǿ˲֪١
ͬн磬ϵ֮ʴٶվ˼֡
ڰ׳ʯСǰΣ㼤ͬʱϮλ
һ
ʱġһ̺ĲǾ֮Ǭ·гĵȷ֣ڣɬ
ҽȻֹ
𣬴ըзҰްľ˻е֣ԸЧ㡭
뷢
ʯСҡҡͷһӣһڰ׽Ӱ֣

ֻüӳìì͸磬ͱڰ׽Ӱ飬͸üģը
ˣ֮صʮλһȫɱ
УʯСһϮ޳·ֻһ΢飬ĵһ˾η޵н񣬷绪˫
·һۣ뿪ɲʧڳա
·彩ֱղһۣǻԼҪ׹ǶҪŷɵ
ˣˣ
ʰϸһֱ繥ռ磬ӦҪˣֻأĹ˭
һƬб
һ죬
ʯСһɱʮϢķһһ޴Ŀֻ
ȻʯСչֳʵ϶𣬿Ķ𣬶磬˭


1316 ѧ
һɽϡ
ʯС־Է֣֮䣬һĪϢѭ
Ϊ
س󣬸ؼӦϴγɹӶõĺô
ʯС֮ǰûڡ
ǡǡ෴ΪûߣʯСֲŴУõ˸ĸ
ѼһʯСϣɢȥͬʱʯСֵ֮䣬طڡ
ѭ˰¡
ʤ飬ҵ̺ŸС
ʯС̾
վˣ˾ͻä㣬עȫ档̶̰µĸ򣬵ֵȥʮ֮͡
ڤڤУʯСֵˡ
֣ԼӣûʧҲ˵սܶ١
ѹֻ֣ʮһ۷壬Ϊһɾ𣬱Ӧشĳϣֻش΢һ֡
ʯСȻһϲ
ûעսܶõԶ
ڴ󲿷ȡĴսû̫ΪǵĻȡʵ̫ˡ
ʯСֲͬ
ʹλ鼶ǿߵ鼮е֪ԽǿܻȡĴԽࡣ
ҲΪʲôһĲôǰ߻ȡĴԶʤߣѾӰʵĵز
ڳ֮ʯСվ
ɽ£ʮŻȻͨʮͨ
նɱʮõϢʯСԽ֮ǡ
ûжػֱǲһ׾ͱʯСʰ
¼˵֪ʤľȣж겻֣ҲͲ뿪ˡ
Ͼ֮صĹ򣬱ȶʤܶ࣬졣
ϢƬ̡
ʯСֽϵͳռ䣬̧ͷĵ㣬Ҳһ㡣
ѧʯֻ飬Ǵģȴκ߶Ϊ֮ѧ
֪󲿷ҲǶѧҲΨȼ˶ܵõѧˣһǶ
֮͵ūѧ
ʯУ͸˵ˣͽѧԲ磬ʵ޵
֮ǰʯСֳԹ޷ѧʯнѧһУԴӽԪƱʧˡ

ϲһɹõսͼ¼һݡ
ʯеѧʺʯСֻ֣ܵοʯСǵģϵͳڵѧ
սͼ¼սֻ߲֪꣬һž׵湦漰֮أΪеĴ֮ס
Կսͼ¼ķ³̶ȣԶԶ
˹ʮУһʱգݹѧܴﵽ
˵սͼ¼ѧУǶ֮СʯС˵Īоֵ
ȻʯСĻǡսͼ¼ΪͣȻҲ񼶽

ϲһɹõǵŽһס
ʲô롰սͼ¼ôһǡŽɡ˽ǿʲô̶أţűգ
ǹ۲조족ءġиУʼŽú󣬱㿪СţֱӻµһĽݴ䳤ǹͳ˵
ҲǽΪ࣬ʵյĸǿߣĩشλ֪ԶǺ˷ʣӰȡ
УŽû
õѧʯС뿪ϵͳռ䡣
ĿǰֻܶһĻҲ˵ֵۣʱҲûҪ̰ã͸˵ֵţоµĲ١
һʯСֱ㿪ʼޡŽ벻ףᷭġսͼ¼߻ʯеؼ
ڼ䣬֮ǵۡɣϿȵսӣ𡣼ص⾫ӢһʯСС
֮ĸ֣ʯСûȥɱ
һһ˸ɱꡣЩ˲ǾսʤĹؼôʱ䣬Լɱ
ϧ֮صѧһ㶼ֱܣĻʯСֲù
֮࣬ʯСֻ˳౻ץĿ²
Щ²ǴӱƵʮһץģͨѺ͡
֮˵ı⣬ǰЩ˵ū۵ͶһЩûԸɵۻֱΪֹ
ϸո߳ͨͱʯСĨɱ
ǱģԶʤ磬һҲаħĳˡ
ЩˣʯСֽ͵
ԳΪϵǣһʤһգ˵ĻĪΡοЩ²ҲΪʯСֵʵҪƭʲô
л֮
л
ҵԵ꣬ˡ
⻰˸ǰۡ
ΪѺˣǺڰĿʼû뵽˴ǣһλꡣ
ǷʦǰڴˣаħǿҵȻǾҸطһܣ򡭡
һλֹϣ̬ϿǰӦһ֮
ôһ˵ҲӦֳ˳̶Ȳһľ֮ɫֳÿ¡
ʯСЦλ£˵صʮλ𣬶ѱɱĿǰû˻вǡ
Ŷ
۾ʶΪǶʤǿ߽٣֮أæѯ顣
ʯСûҫ˼ֻ˵֪߼еĲ²⣬ɰϲЩǡ
ܷаħȻǺ£˭֪νʤˣ᲻һаħ
˵˵ȥǳԪʧȥ𣬵˭϶ӣ
̣㲻Ҫ¡
һ޺ڴʱ
ȴȺеһСкһλŮǰŮҲȥ书ɫ԰ףӦǴǰˣߵڿסˡ
Ⱥߴߴ˵жϣŮӦǳԪˣӦ˵һ˶ľӢ
ͷβȻţʼûʧ̬ɼһߡ
߳嵽Ůǰ¶ǿҵĲ֮ɫ
ҶϣͰˡ
Ůǿһ˿Цݡ
̣ҪѾʧȥ˵ʧȥ㣬㲻Ҫ¡
Ск޵˺ѷΣ˫Ůӵֱۣ·
һĻʯСԼʯǸʱĳ
һ꣬ǣɻã
һŨҵ֮ϢȺעŮڡɲǼ䣬ŮƾˣȻط֣Լĵͽָˡ
Ϣ
ĿɿڴıУŮվĿⶨԶϣһֱʵҦʵһݣ
Ҧʵݵһ͵ס
Եɺ϶ѣд˴񡣡
ʯСֵ
һһָʣ죬֮ʲô
Ҧʵ鲻ѡ
ûһ߸ϵԪۣһ䷲Ϊ˵ʹࡣҦʵѶϣֻ¿ꡣ
ԵʯС־ʱԺҪҸѣȥһΡ


1317 ͽ
Ҧϻָʣ
⻰˵ĵһӦǲţȻȻصɴ۾
֮ǰǽǳԪ֮£һһĴڣúܣҦʵƬ̣㿴˶ߣֳʱȻһƬ
˵ʹģʹĪʧȥһ־޴УԽ
ɺаħǵ˼ҪЮʹܣֻΪаħĶںڰп
ԼҦʵָʣһӣڳ˶ʯС֣ĿдУڴڰ
ɷʩԮ֣һΣ·ģţҲᱨĴ¡
һ߳ۿȭ˵
мžҶڿʯСֵķӦȻղŶԷҦʵ˭֪ǲһʱ
οڳôˣƾʯСһ֮עܹʩΪ˹ƽҲδػӦ
˻ûʧĪĹͷȴʯСЦţˣֻһҪ󡣡
һȻ˵޷
Ȼָʵɱֵаħ
䣬ʯСֵһӡͼ֮䣬һε֮Ϣסڳˡ
ֻͨ泩·Ȫ֮УĪӿڣۿɼٶȣ޸Ľ͵
Ƭ̡
ڳ˵صҶϣزϵĳ氵ȫˣ˵ɣһɹ΢ھ궯
ָ֮ܣ
⣬⡭լʺ񣬴˵ȸߵº壬Ҷ֮л
ҶϻݺᣬѾ״εĵز֪ʯСֲԼ򵹣һףû
෢ı仯ֱԭأ춼ġ
ֱҦʵһ˲γѣһѧҶϵӣǰһףĸм
ڱ֮ǰЩ˽ǳԪĶ⾫ӢǾĻΪʵ˸顣
һΣǴĵмˣмԷǵڶһϣ
λһսˣ˿ʱ޶࣬ǻץʱȡջָɡ
ʯСְڰ֡
û˵ǣ£Щ˲ʾȹȥŬĻȹȥǿ
Ǹм
ʯСֵĿ⣬λСкϣҦʵᣬæҦ֣Ȱлλ塣
ҦͲȴʮֶ£ϵ壬̣Ǿһᱨġ
ʯСֵ׼ô𡣡
Ҧ֨֨ѽѽ˵һſСͨ졣
ʯСҡҡͷҲԵˣҾٳȫһɡָᵯһҦڡ
žĳУ˾ط֣һɽҦڱת˲ʧһɲǵķâ·˿һλʣս޲ʤľ͡
Ҧʵ𺳲ѣĿ⸴ԡ
Ҧǰǣֽԣʱ޿̲ţɢ˽еĶ֮Ӵ֮ؽԶʤˡ
ʯСҲԴп
Ӱ죬ʮУٳֶǣҲֲ⡣
ʯСֻڷͻ֮ʱһλԪĵ伮пģԷԴ˷һƬ磬Ƕӵߡ
ʵһ֮룡
ҧҧ촽ҦʵҪ¹
ʯСε£
ʵ룬㣬ǲ㣬㵱ʵû˵
Ѹٰѻ˵꣬ҦʵԼ̫֣̫Ҫˡ
ʯС־һָʣ־ҦΪ콾˵֣Ȼ׷棬Ҳ޷һ
ڣȻôߣҦʵʵ̲ס
СزԪҽ޲ߣڸǻ˴ۣ֣ͽ޹
Ǵ֮˶ѶҦϣ϶ӣʮꡣڣƤӵ£ʯС׾پκҦ
ֶΣҦʵɣǰϢ˵꣬һλ𣬶һͨ
һˣҪ𼸺ϣϣٵʦ
ȻʯС־ܾҦʵ˵ʲôи˿Թޣźˡ
ֳţҦʵͷ̧һ£ҪɤۣȻһ𣺡ӣԸ𣿡
ҦŲ̣ٿ·ꡣ
⼸Ŀи֡
Ե󣬳ֻ̣жԷůһĪУҦһᣬ˫ϥ¹򣺡֮ѱ岻ͷ
ص£Ҧٶ̧ͷʦ
һʦӴ˵޽һǷԵ֣ҲλͣΪʮʦͽ
ҦִƳԪ磬Ǵ޽ʯСֵĵԼλʦʶľںܶܶɹΪ
ͨǰһ˾ҦʯС֣İ£ʼϵͳڹͽ
ǣҦԽﵽ˼ΪĵزʯСУֻһʯǣ
ʯСԼûи󲿷ʱ䶼ڲŽĽվզٶš
ɽŴҦʵ˲ʱܸܵһɹɲɽϷֲǿңһЩУȴ˾κˡ
һ֣۲Σƺɲ
Ҷϴ󺧡
ʯСִǰֶΣһԼжϳ⣬ȻˣҶЩš
ʯСû˵Լ䣬ʵ޷׼ֻܴжϡ
˽µУһ϶ꡣһ𣬱˵жڣ
˵ʮλ𣬻᲻ʯɱģ
˺Ȼ˵
⣬̫ܰɣ
ʶûɴЩӵſʯСֲͬ飬Ǿͺܿˡ
ҦʵΣʯҴĵһţ˵ʮһŶΪ
⻰˷׷׸͡
ɽϡ
ʯСϥǰԸĽһڣһ籩ŰһŶħ֮
ȡ˾ʯСͬʱʩչǰЩͻ룬ȡŽе֮Ӷģ⡰Сϡ
ʯСһָ֮ڽۺ£Ȼײһ
ࣵһ
޾ճ֣ԼɼһģţɢųԽ˷ϢǺܿ죬һ
һߵҦʵʦһͨ
һԶĵطлᣬһҪȥ
ʯСЦЦС֣ġŽѾԽСɡ
ʦĻҦһصͷٶȻ֮£Ҧܻ̲סЦԼ档
һȥ
֮һūѺ͹ڱƵʮһ磬ʯСһһȣǡ
ǵл
ͨڵԽԽ࣬Ҷƴϣָܸʵ
˭Ҳ벻ƽܿͱˡ
һգһλ˵ĶٿȻͨ߳˶Ϊηи
һɿֲεأڻǵҦʵ˺Ȼ塣


1318 С֮
ͨ𵴲ݣ߳һλ߾ų磬Сɽ׳ӡ
ϵľװȾѪϰѣ¶ļ棬һĽÿһ·
˫̤أҦʵ˵ĸ֪УضҡΡ׳ϢƣһַĲ𣬲ǿơ
ţ˭أ
ָһɨɫ
Դλʧٺ緢ңȻѹδ壬ڻһЩ˴ͨס档
ǡΣָڹռҶĴսбˣԱһ棬Ҳ׼ı
ϸշأͼһȺİˣ۹ȥӰûС
ˣ
һʱ䣬ָͷţһɱ֮ǰǿ󣬸µƣϱȻ䰵ƹһ֮
𣿣
Ҷɫ䡣
ԶԶ֣ϢȻָʹˣԶԷĹһָͷǡ
첻·
˻ӿ̹Ǻ⣬׹ߡ
ʵϣ͵ǣͨڲȫ뷨ʯС֡κʯСû뿪˼ֻӡ
ʯСֵľû˺޵ʹԷڴ˵أЩѺ͵ˣҲܵþȡ
ֻܼϣڣʯСа취ӦһУ
źڷɢ׿ָͣûġ
ңʲô
ָ͵ɨκαˣֻѪҺ̣Ƕѣͷţÿһϸڷ飬궼Ҫĥ
Ƕ֮
Ȼˣһ񣬾ڳ˲Ҷãܣͬϰûз֮
һ̣ǶʯСĵҦʵΪʯСָ͵Ķֻ֣ζԷӦ估ʱܴ
ǶˣɱġĶӣӣС
֮ʣһϤɽϴ
ָΣյ۾
ͲʯСֵĴڣû뵽Էᣬ˲֪ߵغٿʯСֵģɱʮ
˵һ飬ɱҵĺ
֮ǰָ͵ƣﵽ־Ļôڣ־嶼ˣΪ˼άǿհ׵ġ
㣬֮ĺԣҽˡ֪к㲻Ӿǵоֳͷ̫ˡ
ʯСֵ
˵䣬һɽȥҦʵ˵˴󲿷ѹǽ˳
ʯ
Ҷϻʪ͸ȫ׼ʯСֵĵڡ
˵г
ѵƾʵ
ƺֻͣȳˣҲѹһ˫ڱϵĲࡣ
ܲܣʯСֲͳΪɣ
Ǻǣ
һѪйĴЦָ͵˫ĿɭȻŭɱ⸲ǣѪһƬ
𲢷ҪһŮͻס֮ǰŮؾʱµģڱɱˣ
ָͣǰʮĴڣѪϾ³
ָʹδ޹һˡУλħ֮ӣһߴ׵ĸ򣬲ԷĥͲָͣ
ɱָϻ꣡
ƴﵽޣػҦʵǰĽ֧顣Ƽǰָһָ
ָâСת֮䣬ͳأһڳһָ֮£ﶼԵôһ
֪ʱʯСֳҦʵǰֻ̧ӳһ⣬ǿҵָâĻָâ
㵲ס𣿡
ָ־ֺ
֪ʯСֲһٶ꣬ɶԷĽѾҪ϶⻹ˣ
һŭָɱ㣬£ȴǰһеĺ֡
ָâͻȻâʢʵ̫ҪĿǰһؾոӿһؾٶƽؾ׻
ؾΪһʱֻض飬˾ͷ
ǰһ̣
һϮʯСֵˣһʮͨƴ̳֮䣬ɽȻͬΧŽƣͻȻǰ
¡
һԲ֣޾գԻصָâֱӾͱУƲһ˿ˡ
ĵطһģĹţڹ֮ϣ㲻ڴ˷Ĳָӿȥ
ã
ָͺȻɫǿṦٶȷһɱУˡ
κʵǿζù޾յ㣬ָâ̵һβʣСŵķ䲨绹죬Լ㸲ϡ
ۣ
ָ͵壬ѿһѪۣұֱܲըŭϴŲ˼֮ɫģĹš
ֻƬָ̣ȻһָšȻʯСֵĽܼ䣬ôҲܣ
ʯСȻһЦ֮ᷭٶںײС֮ϡ
ָָͣâս޾գͱɣСŻһξ롣
ô
ָɫࡣ
֪СϡĻһⱾΪմĽУ̺߼ɡ
Сϡıը֣δرȵ϶ȫһǺգ¡
ǡŽĿ֮
ˡ
һ䲨ƵָͲϺˣŭѣޱߵļʡ
繥ռʮһ磬һѼҲŵõʮһѧЩѧӵеģһ׽С
ħѳɴ󻼣û뵽ħ֮ӣ츳ͻԵħ£֮Σӣ
Сӣⲻ˶ãɱ㣬ϵ£ҲӲˣ
һݻָתͷͨȥǰȻŭͬʯСֵĵʼһ·
Ӱһָûͨ
ϧ
ʯСɢȥεҡҡͷ
ղһսףԼǶĶ֡
СϡȻ󣬵ܴͬζãʯСҲֲ֧סˣ໹ʩչһΡ
ָͶһ£˵ǲͬľ档
һ˵ĶˣȫʢĶ𣬽֪
ʯСҲġ
Щһʮ꣬ꣿο򲻹Է棬ԷҲɱ
תͷʯСַ֣˶ڿ
ڸղŵսԼΣɵˣȫһС
һˣ˶췽ҹ̷ûôŵģʷҲûս񼣣
ʦ
ҦޱȳݵʯС֡
ʯСҡҡͷЦλѾȫˣǱ
ϲĻָһϺҶȻɱ


1319 ӱ
Ҳ֪ԣҶϵʣʯкδ㣿
Ҿķضʤ磬̫࣬һһսȥ˷Ǳ֮أŻ
ʯСֵ
ͨľͷص֮أפ콣𣬾ˣ̫ˣֻẦǡ
˶ǹ֮һƽϺ󣬵ʯС˵뿪֮ǣɢȥ֮طԱҪأҲҵǡ
ҦʯСһ
һҪʦĻȽ̻ϡ
ҦʵԴǿˮ
̣ģһŬ䣬Ȼ̾ȳ˵أһ
Ҧ̣ϳɵ֪Լ̣һ׸ʦضʤ磬ǿǳ֮ơ
ʯСְ̾
ʵҦҦʵһ𷵻أҦʵȴܾˡĻ˵ֱ𣬲ܴ̼Ҧù
ʧȥɷͶӶϱŮˣ࣬ɾ
һϧʯСԳ֣ͳ֮ǣǣҦ֣ͨʤͨ
ȥ󲻾á
һɹɰƣĳָͨͬڣλϻء
ϸӦ˵ƣԱָͻҪǿһЩ
Ȼˣ
һ˺ߵغ
һֱϣһ֩Ļɫâ֯ܣ֮ǡ
Щɫâ׽ſµĳЩۼٿȻ£ָ˲ͬλˮĸĴ֡
ýƻСӣ
ص棬ɭˡ
ȻûʯС֣֮ΪУ׾ܷİϢʯСɡ
СӶǷ˶ʤ磬ҵȵ׷ȥ콣ӦϣлὫɱ˻ǧѷ꣬Ҳһλᣡ
ָһԴߴ١
˼УΪ˾֮𣬸ΪʯСֵĿ־ͼɵٷ֮ٿ϶ʯСֳɳȥΪĴ󻼣
νºڣһûлȥǲأߣɴȥ磿
һλͬ
ָҲסˣ治ûܡǱռʮһ磬ֻһأԵסʯС֣ɱ˲źá
һӽѡʯСʮѡֵָġǣĴж
һĴ練ô죿
ѡ磬ȥʤ翴
Ƭ̣һλɽĶ˾ո˵꣬ͨҶͨУȻǿҵս
Ҷ練ˣ
ɽҲ룬ͨڡ
ָһţһŭԤУһܾɱʯСֵĻᣬܴ
ǣҶĶҲв٣ǲȥ֧ԮصЩΣˣڰ
ʱĴ磬֣ɱħ֮ӣһΣھȥʤ磡
ָͺסˡ
ɢɫϢĶҲôȻ˺ҶķˣȻЭ̱ҵȲж
˵գæͨ
ʲôЦĶӻںҶ磬ŮʯСֻɱӾ͸ˡ
һλָһۣҡҡͷɱСӣеǻᣬĿǰǴΪء
ȵһ뿪ָͲƿڴйƬ̣һҧվǷ˺Ҷ硣
ĸж£һжһ˺ҶķˣΡ
οʤ磬ҲδҵʯС֣ҵˣҲδס
ȻǴҶ⣬Ǻã²ҪڣĳߺͱָͲ鲻Ըس˺Ҷս

ڶشսѹȥʮꡣ
ǿս֮󣬶ʤ粻ûоʹ˥䣬ΪвȫعԼս̼£˾֮߱ģԽԽ١
ţν
˵ڽʮߣ֣ʹӴսˣӵĶʮˡ
һľͷӹȥˣʮˣҪսǰ۷ڡ
ʵϣ⻹ûӵԯźλ置ףĻǶʮˣ˽ʮļ¼
ûаħĻ˶ţʤؽһ۷ʢҪԽʮǰ
置֮ء
һƬɽ֮УϢݺᣬסмӰ
׺ʲô˼
ĲǱˣȻǹףߣλ置׺Ϻԯš
׺置ͬΪ置ˣû뵽㾹ɽһǽƭԵ置𣿡
ױɭ䣬Ť֮£Ե÷
Щ꣬ǶأоͷʵȴҲѹ¶档
ǽ֪˭ϢȻˣΧɱʯСֵĻ˳
һʱ䣬ʤڡ˶ǣžڶʤǵ𣬶Ƕɱġ
һľɽǷԱ˴׷ǡ
£׺Ȼ壬絽ǣʾԸλײ˼ơ
ԯţǱһ·׷ɱӵ
ɽ֮⣬һϮɴ׵׺ȻһЦҪֻ֣ܹ̫ҵҪΪֻȥඡ
׺ͷؿԵİꡣ
λ꼫ΪͦΣ׺󻹸˰ͷվ·һ֥Ľٷ֮
ֻʱſ˫ϣȴһɱ֮⡣
ζлĸϡ
ʯֱǰϯΪ׺Ϊĸס
ɵӣﲻ˭
׺۳Цⲻ˵Ļȴλ׻겻壬׺ʲôʱʯСָһˣ
ʯУעǰˣһγΧɱҸҸȻмǳ֣ӣȴҪһ
˹޹ɽǸԾɣһȫȵף֪û·ȫ÷
ԯŴЦ壬֪ڣֶһϰɣҼʶһ¾ɽ
һɽϣĬ
ǳϺ˫֮⣬ϵĶʤǿͷԯ֮һӲס
ǰֻ׷ɱԷδ֣ԭ򣬻ԲʯǵһΡͬʱҲǸλԶȥһ
Ų֣ǵĶҡ
ĽƣٿȻкӿʯһӳ󷨶Ľ⣬и
ɱ
ûʯģӣ
λԯţʮɹӭϣһʼɱȻʯǵһ֮׼
ֻǿϧ˫ڱʵĲࡣ
󣬹ʬ׷롣
߽󣬶׵üı
λףڶʮʯǴ̴ԯŵʺȺ߷Ӧ˳һնͷ­
ֻʣףͷԤеڽȻЦʯС֣û뵽ô꣬ϷҪΪᣬĺöӣ
ȻֹΨһŴͷ­ڵء
ʯǵϥأפһο׵Ϻۿģ૵Ϊ㱨ˣ
ԯźλףͬΧɱʯСֵЫŮͺԨˣʮǰͱʯǾɱ


1320 ּϣ
Բ״ͨ·۹ɣͬʱʮߣһߡʱĦײ
һһСӰͣͨС
ҦʦķԸһֱʮʽ֮䣬ƣʹĪ⡣
ʯСְԵͷ
֮ˣҦ귽꣬Ҳ£ȴѽʮһֽΣ֮⾳ʣɻš
ϣʯСֻǱʦ緶ָҦͲ㣬Ҧͷ̣ܽʮġ
ֱʯСϢҦɻʦǲ𣿡
Ӽǰʼʦͣͨûǰߵ˼
û׷ǾͲżٵһʱ䡣
ʯСЦЦ
Žйأܸͨеظ֮򽣷кô
ʯСڵĹһص֮أ콣Ѫħ;ΧԱ϶û⣬ܻܲסҦ˵ˡ
ǰ£ϣܽŽ򵽴ɾ磬ʱʮմݻع鶫ʤ硣
ɢʯСֹ۲ͨգһҵ֮С
ʦʱҸߣŬҿɲܶ˼ҵ档
ǰҦˣǳԪһ֣ԪʯС֡СʦᳬԪ𣬳ˣΪڵһ֡
ܴ̼֮£ҦҲڰŵͨڣϸ΢轣ֵһᣬȴ־

֮Уһ޴ΰĳǳ̾УɢųĻֺ롣
˳ǵĳǽǧ֮ߣԱ⻬ĺɫʯ˿Ϸ죬岻£һŤĸԲӣһΪ
ڳǽ֮ڣǸָĸߴǾ¥ջ̵ȣԺɫʯ죬ʽȴʮּ̡
нֵаɿƲߣһƽա
ȻǶʤǡ
ʮĳչ󣬶ʤȻΪʤĵһǳأֵϷ֮ǻҪˡ
ɵľӢߣһפڴˣִڡ
ѪŮϣͻƵָ֣һս£ҲϺö֮ܶڴˣһɱУʱд衣
ѩһ㣬ʤԽԽߺţ׾ͳ˶ʤѧġ
һ죬λӾ䵺ӾŽ붫ʤǣֱӵ˳ǽ֮ϣ˵ĲĿ
ôĵӣǲ±ȥ𣿡
˵ૡ
ʤǷֳ˲ͬ飬ɳ𣬴˵ؿģǾɽľ
ɲǰδû˸ҵϳǽ˵沼ֻǴһСģͻᱻɼϸץ
ǵһλʶ
Աһҡҡͷ¶羴֮ɫ
ǣ
λǷɽׯׯۡұλģǾɽɽׯׯʯǡ
һ
ǽϡ
ӪҪ׼ٽˡɹù˵겼µǴ󣬽ھͻ
һϮ£ʷǷ¶ɫ
棬ʤӪվӪˮٷġǴ󡱣ǣ˼λƽ˫
ϧáǴ󡱵Դ̫ݳޣÿһֶ䣬»һΣʮĿ˶ʤԴ
һʧȥ󣬽ʱȴʤģضһս
ʹùãɿڣֻ͸¶һ䣬˵취̫̣򲻵ѣ붯á
ʯԴɬȻı飬ӵ
Сʯ˲࣬УЩµģֻλ˫Ŀʧȴ÷·ܿһеˮٷùˡ
ӡУˮùȻ书ȴһǧһּ£Ϻû첻£ֻҪ롣
ʯ֪ˮùö˵Ǹ취̫̣Ǿһ뿴İ취ûȥ
һʱ䣬ֶЩĬ
Ȼδս㻹ǲҪˣĲ壬Ļⷢ
ʯǵʥ֮ׯ֮ӣûء
Ҫ
л󲮹ģûյ̡
˫ĸ֮ɫȴʯСһ޵۾ΨοЦ
ֻ֪ޱˣ֪˹⻷֮£˶ѹصɽʼʯǣûֹ
ţĶӣĶӣŮһͬˣھɽȺӣʱɽһȴڱˮǰ¶֮鷿ĸ鼮ѧʶ
ճ䣬ʮһգ
ţˣӲǴ鷿Ҫʱֹͣ͹ȡʯֻһ䣺аħصһ̲и
ţֻ쳤̾
ʮɵɣʮԪʮͷ֪ʯҫŽ񣬿ǰĻԻͼ¼ŻѪԶʤ˵Ŭ
ʯ̫ҫˣԴǰοʼһɶڰеɱ֮ʣ͵ϮһΣͳɹˡ
ʱֻ֪ϯٺ׺󶼲֪飬Ļʯδ뿪ɽ
ǣѳԽ㸸ꡣ
巢ĵ˵
ʯƫͷҪǵڣһ֪޵еģ֮ͬУұ
Ŵ󲮣壬ùСǣ뿴һ찡
峩ȻЦȴ΢΢ᣬʯһۣתͳеľȥֻǰʯǡ
һȥ
еĴսԽŨңݳ򴫻ص鱨ص֮شᣬʱܽһδսѾȥ˶ʮ꣬Ҫ
и֣صĳأϢĵϢѵѵսǰ׼
ĵĳǽϣʮλʤɫء
Ǵǰ޷ٶáɽ˵ˮٷҲΪ
ҡͷ
ߣѵû󷨣Ǿ֮ǰǿԼסаħ赣ġ
֮һ
һЩüͷ壬ԸоԴǰЩ꿪ʼ֮ͺųɽЩǿԼӰ죬½˻𽩹£ǿߣžɽ
⣬ʿ֪
һۣ֮ȻЦҲϷţʵΪڷһ¡ϷģʽͻƣȻ綥𣬵ҲֻһԺɨһ𡣡
ˢˢˢ
˰ڣȫ֮Ļ𽫣֮ɫ
Ļ΢ͷųһϢ
ȻԶʤȥ
΢΢
ʷʤĶ𣬾ʮλĿǰֻл֮棬ūˡ
Զ֮µһ𣬱ԵʮҪؼʱ̣ܹս֡
֮ǰĻ𽫣Ҳһ𣬵ʵμ⣬ûд˿ôǿ
ЦãҵλǰĹͷǣƣԶԿаħ·ˣ
˳һ
ܻ֮ΣԴɽ̬ȣһ㣬𽩹ǿ󣬶ԶʤҪġ
ʥʹмʥ׷ߣʱҲ޷˵ʲô鼫Ϊӡ
еԽǡ
ڻ֮ʮλĵ£Ÿɣ㰲ʤһ̨ܻЧתü죬һӦԡ
֮
ˣˣˣ
𵴣ţ˺ĺɱͬޱߺص֮أε֮ƣӿ˶ʤǡ
ʱ֮꣬أַ˽


1321 ּУ
һĻڶʤǰĻأʮɽȻͬǿ׵ʮվȡϹ̻󷨹Ļ
ʱգʥµġ󡱣Ƕʤ̵ϡ
ոճ֣ƴĶʤȻǽʮ˫Ժɺ
ۣ
ضʮɫ󲿷ֶڰ;ըϣٲײһҲǺеļ˻׾ͱĨƽ
ʮ

˫ӽǰһ̣ʮӰɱһӪľͷ
úһǰϺХһӴض
ƬѪŶϱ۲֫·Ѫɵĳǽ̱Ѫҵսʼˡ
ɱ
ɱаħ
Ƕʤߵźûη塣Ȼȫпսôֻø졣
ռ춫ʤ
ʤ񣬻
ʤߣΪػ԰սôߣǿȵҪռء
ΨǺǵļһޱ׿񣬳鵶ӼѪȫͬھļơ
սոտʼϣУȥ˲֪ˡ
ʤǸ翹˶á
һ޷ɫâٿǵļ壬ڡ󡱱棬
âδɢʺɫ˶ȭӰͺѪ̳һ㣬˱Ѫζͬص󷨹Ļϡ
һĪԻϢȭͷһձһ޴ľӣ⾭䣬γһŰɻ͵ײʤǡ
콣Ѫħ˳ˣ󡱵ͨѷ졣
ɫ䡣
ɵڡǴ󡱣Ҳռȴ޷ˣѵǰõϢ
ϸ룬ʮ겻᲻ǹˣΪġǴ󡱵Դ
µͷһţؿڷ¡
Ķȴ֮棬ūʥ鹫֣ڷ϶֮⡣
ͬΪҲвġ
֮棬ū˲δϾ磬Եǵ˵Ķ֡ҿ콣ˣʥشӰǵսӡ
޷
У콣һ֣֮ɵĳն
һ
֮͵ūͬʱɣؿڵѪĭȪ㽦
ʵ
ʤǿλȻ
ллǵʥµ˿ڣ򣬰ٳ߸ͷһ
콣촽ЦͬʱֱĽӰһʮֹзʽƽ
ֻ֮о̶ʹϾ֪ǶԷϾ֮æһ㣬˵֮յȥ

ؿڵһѪ⣬ɱȥ޷Ľڣƻ֮ļ塣
ϧ
콣Ϸʵҡҡͷ
ز궼ܽһ㣬ֻҪһηԾ
ʯµϢУ콣˺ܶࡣҲǾδĻƾڵʵղһش֮档
վǶʤ縲֮ʱ
콣Цϻӳ
壬ͬϾѪħ;棬ʤʱ뱻ʮֳ
һ֮棬ū˽ܴƲᡣǿĲΪҪ˻ָһһš
ʥ鹫ӣ嶼ʧˣѵ֧ŵıԵ콣ĽϢ˥
ô
սʤһֻеǷŨŨ;֡
սǰʮ㣬ΪŶ֮ǿĻ𽫣㲻սʤҲƽɫ
ʵȴһͷȣսŸոտʼһӣǿ飬Ȼͳ֮ƣۿҪֲ֧ס
⻹ô
Ȼöʤ벻ľ䣬һ̷ˡ
㻹ʲôѵˣҿɲ⽫һɱ
콣Ц
ݣ
ɫԭѪħȴڰ;һת䣬ԹĽǶȳȫ޷նȥ
ǿƫ壬ˣȴѪħ֮ٶȶʱ
·ͻȻ˭Ҳ벻һ⣬ȻǷӦĲҲȡ
۵һ
Ѫؿڱ֮ǿȻա
λǿߣ˼һȾѪƲɳ󷨹Ļϣ̵أһʹƺ
ĵƻṹ塣
ǿṦ岻ظ£ըò׻ס壬˵Ϣȴѵ˹ȵףʥ鹫ӡ
ū
֮𾪵ؿ͵Ϯɹӣøͣ
жʤ߶ˡ
ھʤ˵Ĺؼʱ̣һȻͽһ󶥼֮һ
ھغڱҡҡ׹ĶʤϣۿŴķѣû
ǶʤǣǰһڣҲƾֵİ취
Ϊʲô
ŭ
Ӯ˵ģӪʵԶʤҵȣȵ콣˻ָƣ˭࿹ȻˣҪΪԼһ·
ū
Ͳ˹Ӳţ
ǺǣûҪôƾһˣ졣෴԰ҵɵͣҡľġˣڻúúõġ
̸УūȻ֪֮ͬʱĴ翪սĴ类ƣֻǳ£ѡ˳С

ֻҪԼúãΣοЩˣҲС
ǻҪΣֻҪޣҿɱʤˡ
콣ЦЦΪ˷ܣǵͨ졣
İٶλλˣûܴµĶʤ磬ڻǱԼˡ
ʣһۣԼһ¥ʤˡʱգȵƻָһ֮ʱһˣ
ͶΡ
ʥ鹫Ӻԥز⣬ֳ˾Ȼ֮ɫ
в߶ĬĬһС
֮ɫ˲䣬֪Լûб·Ͷ̫ˡŵĵū֮ŭҴʹڣ㱰޳ܣ
ǣ
ڴʱڲܵ˳ȴǵūµһ֣Ӻͺս֮ʣֹ
̱صĶʤǰֹ˫ڳǽչһս
ǽսС
ʯǱλͷλūŸ֣סˣԯ֮ɱȡˣѷɫսۣˣͬǶͷ
ڶʤľͷУûλūŸֵֻ֣˵ūص̫ˡ
һʯǰȾѪ
Ϸľ˾𣬽ƵĶʤǣԡѪɱˣЦǴĻǡ


1322 ּ£
ͷ㻹ЦóʯǣҶʼˡ±ӼǵͶ̥еˣǳܲסġ
һλūŸ
֮˵ʯǱ֮ˣˣעãͬǸϵ
ٲ飬һ޼˲ʯǰǰսۣδܴݽס
ǷɱУӲͬλϮʯǡؿѣ񱩵֮䣬ԲһƬء
ڽգڶʤ⣬Ҫɱʤһţʯһ壡
Ǹ磡
ԶһɵŮӼһгӿӶȴôҲѲܵĶ֣ۿʱģһƬ
ޣ콾֮Ů
طŮŭ
ȻСʯǺһ棬˭ֲ֪ǲмֻǼϵĵ̫ء⻷ǡǡǾɽһУˡ
ʯǿȺУкĿȥҵ游ҵĸף
ۿһ޵Ľϣ赲ס󶥼ͷɱУʱշ·𶨸Ƭ̡
УȾѪʯǣƫƫһմĸоڷ΢΢ƮԽĳ˿ɼĿӣͬһλˣɢԱʡ
н͵彣˿̲ط糼Ӽ˾
ʯһӣ籡ʤ籩꣬׽󶥼ͷ̳ɸӡ
ʯСֲͬʯڹལ޵ǡ򽣹ڡ
ڴ֮ǰԲֻһ֮ңղŵʱָ̣һ¯ʯ˽ռ
ڵʯǣʵϺ˫ȼˡʮ궼ɣ죡
һʯǲָ罣£˲ޣţ˵Ķ֣ǽų
һԪ۶ѣǿΣı䲻˴֣վҪ
֮ǰһЩֲʵŭ
ȻؼսУ𣬲ʥ鹫ӣһ֮棬ѵΣյʱ
ǰߣ˺ۣ콣Ĵ󶥼Χ£ʱᱻɱ
ûкˣź󷽣˶֪ǴЧʮǰЩӢǡ
Ƕʤ֮䣡
ҺúްĽѣҵȶȹˣȴŲһءߣͽӿɳܣ
ս˫۶ѣĿгѪ˿ǰһλλϤ־ӰΪ˺԰һУֻֻء
Ӣ۵Ѫδɣȴб֮ͽΪһ֮˽սѣ磬Ǻεȿɶ
ƴ˰ɣ
ī״
ԶԯΧɱȭ磬ˣʼղΧɣʤУϺ콾
һƮƮŮ㣬ǿлߣʱͷڽ¡置ʤ֮µһˡ
ΪģһַɱţȻİΣ置Ÿ֡
һΪס
֮Уľˣ⣬ƣҦʥһͯʵһʤţԷγһսȦֿС
Щ˵Ľеһ֣ҲһΡ
ʤܣеĹͳͳʧģ֮ǰɱĵˡ
һΪȫԸֱߣôʹʧܣҲźˣ
η
ɱչ붫ʤ磬ɾҵǧҵ
콣һ£ʱӪǣͬʱһٺȰĲԶŰЦʹ㿪ʼ
һն
ɫ䵭һ˿Ȼ
ֻźԼãʼδָܻ䡣ˣǾԶҪָɣʱ㲻ѹ
׼߶һʱ֮Уͻأضһڰ׳֮ͬɣһ㵲ס콣Ľ⡣
ﬣ
Ƿɽ
ڰ׳ķѣȴûɢ
ֻɫĲ֣δĽ⣬Ťת֮£䱻ն𣬵ͬ콣ɱУĥֻʣ
ɫĲ֣ӿڣ³֫ƾָһࡣ
ԭǶʤһλ˭
ͻ״콣һ
һ֮촹䣬ס˵𣬲ʥ鹫ӣ˵ƲϺת֮䣬ָ˹ȥɡ
Ҷʤһλ֣
бâ
ǲۻָй֮޲
κ壬϶Բ⣬룬ֻܽȡؼ伫ٵĲྫԸıս֡
˵ףֻһ𣬻޷ϴ
ֵ˲ֶͬοԷǶɣѵĳλ˲ɣ
һâٿȻڷҵսϿգȼ⻹죬״λһഩ
һ̣
Ŀɿڴ鷢ˡ
âδɢȥλһֱӵձըû˿Ĳ
⡭
īۿˡ
аħԶռ첻˶ʤ硣
һʵ쳹ӵÿһ䡣
һ˲䣬ܶ׻ԼĶ䣬һʵξ
㵣ãһǿѹƣȴôҲ޷ѹƵľϲͬٿףըЩ˵Ժǵÿһϸڻÿһë׶ţƤ
ƴѹţţǶɵĴȵҿԼʧ䡣
ܶҲסˣһоɱ߾˭
âľͷ뵵Ľһ˫˫ͫУһȻ޳ͦ罣ӰǣһλСк֣߳
ɫĳīĺڷ䣬ް߰΢΢Ʈƥж˼ֲɣȣԨs̬һӰѽ̺ܶණʤӯ鲻Խ
ض·Ϊ֮һ
ׯ
ţǴׯׯûˣ
Ҷʤ
׹ڰȴɵˣȻЦֻͷԭβƵĺڰͻȻ˺ѣ͸룬ϡ
кܶɱˣׯʱǶĪһӱ·Ƿ
žȻ֮ĶʤӪΪһ˵ĳ֣ʿ
ûȥ룬ʯСִ˿̵ΪʵǷܹתս֣ͷ·һֲܵľһֻΣΪ漣
ڶʤʯСֻǺ󱲣ء
Զ޷˽⣬ǧǧ򵱴ʤʯСĴڡ
е꣬ʵһһ߷壬һһȲƵȴȻľʴ˵
ʹȻ˼ӳϵĹ⻷֣֮һʯС֣˵Ī
ˣǶԿļҲ֮ܽ


1323 
ʥӣ
޷š
ըɷɻҵʯС֣ûڶ̶ʮ󣬱Ϊ
Բļʶԣ̫˼飬ȼٵĻҪ٣ڻ
ӣ𣬻λʥʹ˫Ŀͨ졣
ʥδͣʥӱ׵ˡʯСֵĳ֣ǣͷ·ʥ٣ھпһ˿ãϣ
ʯ֣㻹ǣ⣡
ۿģؿڳһֲйļ
ʯСֵһ͵ݶԣʧȥ˴ҪĶ֣ڸ˵ԣʧȥܵѡ
Щ꣬ȻͻͽʼһʵĶڣǵһ統ӰֶȻֻˡ
ƿ쭣һͷն߰˶ΡλµۣھѹϲУһ
Ҿ֪ûܴԯеˣôô
һ˷궯ĴЦУѪԯУƲ
ܣһֻ֮ɵг֣ԯ˫ȭʱ֮ھֲ٣ǰǿУһ߿ݹǡ

˵ڳ˭ʯɡ
µһţͬʱҲǵһӵˣһֱ侲֮У˿ȴЦдᣬյྶͥ
ʯԶǸ׹ĻЩÿ춼ƴΪֻǴɸ׵Ը
еľ޴źվ޷ֲ뵽֮񣬾״˻
ǵգ׿ȺӰеĸںϣʯҪйеޱϲ
ʯ𣿡
޵һɾɽһδʯСֻ֣ЩھɽǴʱضĴ˵˿̼ˣΰĲʵС
ʯСֽŽɺ󲻾ãӦͨͷսҦһ·ӣڼʱ˻
ʱ꣬ٴλصʤ磬ЩϤǣһԵУʯС֡
̫ĻǣҲΪ֮ػĵط˼̤
ǰδеǿ־θУӿʯСֵͷԽһٶأֱʱʯСֲŴʤ統Լļң
ˣ
һ콣쳹֮䡣
λڷޱɳĮͻȻѿһΪ޴ķ϶϶ǧͬڶ
һ㺮ⱬ䣬ڶյ磬һ̣⻯һճ磬ƶˣɲǱԽǧɽˮ嵽˶ʤǰ
ʯС̯ⷢĲ˳Уâȥһĳ
뽣ΪɫɢĹ֮ʯСһΣ˲书򣬷Բʮߣֻ۾ʹæϡ
Ӱ
һʤΪ֮Ŀࡣ
ӰϹŴ˵еʮ֮һпٵ֮
ϹѲɲ죬ǸʱһУʱĳСʮǰоųɵ϶ǸǺ˶׫ģֺ׳ʷ
ɴϡļʯСеǴ˵еĺӰΨĽͣ
ܣ
ʤһϲôӪޱȵ𺧡
һٶ𣬿ʲôЦǿ콣ɫüѿ޿εľʺɱ⡣
俴һƷʻҪʤ콣񽣣ͶʯСֱֻӵŭ
Ӱ
ĿĽ⣬ܿڽ뽣ĽӴʯСֿӬС֣ڽᵯוּһ˵ѪҺڼܡ
Ҳսɡ
ŲʯСֻӶӰȶԶ콣ȥ
ұɱ㣡
֮ɽ콣ȣһǡ족նʯС֡ɫĽâƲιûһ˿϶

ɫλһӣֺϣʯСûӲӲƳͨҦ˶ʤǡ
Ϊʥ֮ӣʯСֵȻ֪󡱡£תս״̬
޽磡
һδ콣˵ڶֻĽӰص˳ʯС֣𲻿ɵֵ֮
콣´ɱС
Ѫȭ
ͬһʱ䣬ѪħתĿ꣬˶ĺɫȭͷðѪݣÿһѪݱձ飬͵ϮʯС֡
𣡡
Ĳձ澵ӣУǸʱڵʯС֣У޿ܵĲסʯСȫ
Ǻӣ
һɫâѷɫѪɫȭͷ;湥һɱʯС֣дŴݿİԵ֮
ڶණʤû뵽ⶥͽūϧ˵Ķ֣תɱʯС֡
תһ룬λԽϵµĴׯκ鶼ΪΨһĵǣׯ޷ӦԴ
ɱ
ѣ𣬲ʥ鹫˼״ָ̹һЩĹɱԶֵĺ󱳡
ȻвԷֻҪܻʯСֵѹĿıﵽˣ
ޱȽǵǣ콣ˣѹͲǵ͵ϮǱҲҪɱʯСֵľġ
ڶණʤ඼ᵽɤۡ
úá
ۿʯСҪ˲Χɱ֮£ʯСûܣûƶִӰͨķʽ̳
ӰܣɽȻͬת֮䣬ٿȻһײһ˫˫ɴ۾Уƿ޾գһĹų
䣡䣡䣡䣡
˵鷢ˣĹ˶Ĺ֮ͬ޾һ룬ڽɢ
ʣһ㿪޾գɱʯС֣һʱͣ͵ٿȻʯСȻҲ֮
֮˵ϴ֮ҪֹܳͨϴҪгǿ塣
棬ʯСֶȱ
Ĺ֮֮䣬ʯСվѲڣճ־ͱ飬౻УѪ
Ǻܿ죬һ֮Ϣ䣬գ۹򣬾ʯСָֻ۷״̬
ɵġŽƿ޾ȻޣȻܾնֵĹǴﵽԲ磬ʯСֵĹһ¥С
ʯСźղŵһĻУȴֻͷƤ飬𾪵Ըӡ
Ĵ󶥼𣬱˵콣ǲһѪħ;棬ʵƹھʤԵ˿ɵС
ūȻɺޣʵ಻ѷɫ֮档
ϣ㾡ȫΧɱ֮£ȻʯСһеסˣֱ񼣻Ҫ񼣣
λɣסǣգаħ۽
߶ʯСֵսÿ˵ĶڣǰһĻ𺳣ʤӪֻͷգһ硣
ӪȻܾ޴ʱôֲһ·硣
ôܣôܣ
콣ͫɫࡣ
ʯСǿ󣬸ˣһٶ꣬͵ֵʮ꣬ٵģȫǼٵġ


1324 
Ĵ󶥼ΧʯСˣЯźӰ֮ٶʹˡСϡ
޾УСɢ֮棬һ㲻ڴ˷ǿҲ
Ĵ󶥼Գ֣ȴƵԽԽԶĵūֱ۶Ѫ渡ɫë
ʲô
ū󺧣Թ֮𣬵ɫëֻܿұ֮ǰŨܡ
ǣǿչ
Ѫħɫ䣬дŨŨļɵ֮ɫ
ڹǿУΣյĲʯǣһεķ𶼱Ϊ
Ϊǿչ
ҲΪʲô֮ͼıʮ꣬ȴҺǿգֻͨԭ
ʯС׾ףѪħеǿչʵߡͷ֣˷ߣǰڵ棬ǿǧ򱶲ֹ
ǰߣ˵ؾɶӰ첻ˡ
ҪСӿ
ѪħˣϲԲ
һܿǿչ񼶽ֱδţδΪʲôƫƫʯСֵõˡ
콣;ˣǱηηţȫ֣±ǿչմϡ
ūҲںˣʵվ˲˲٣ֱۣ˫ź͸Ҳ̱ǿչ룬ɫë
Щë䶯յū֮Ϣµ
𣡡
絶߶֮£ë飬ţūԱۺ°ģޱȡ
ϧٶԶū󣬲һϰҲ˻ɫë䶯֮䣬ȡŵū֮˼
һĻͷƤ飬ë侹˽У
ʵʯСԼסˣӲںʽǷֻҪֶֻΰˡ
ͽ
ū˿ĻᣬʯСһػС֮£һ纣ɢѸū

ūЫƽٶȱˣұۻӵŷ䲨
䣡
ʱ콣ͻȻתĿ꣬ɱˡ󡱵ķ϶ڣȻʱκβʯС֣ô㹥붫ʤ磬ǣ
ϵģ𣬲ʥ鹫˾δƴ赲սˡ
콣۾һУȻԤУæ󳷡
ͬʱ
󡱵ķ϶ͻȻʼ£ڲһϢֲ󷨼̣Լٶ
ݣ
һ澵ӳھ汳ˣû뾵У飬ٶʱѵ֮⣬콣𻹿˰벽
ѪħڻҪף֮£ֻûȭֿ
Щ󷨼ʮּͣٸѪħѭͱƣһ̣̳ɸӣѪ䡣
һתֽǽϵһڵūŸֽ顣
壬ǰ壿
콣ɫҪѿжѿܵγˮ
ʤĵһ޴ۡ
Ǿ
ھĺԺһ˫ĿʧľŮӣաÿһ£о֮͸ε˿ߣӿ򡰷ڲγɾɱ֡
ղ󷨴˲Żˡ
˴˿̣Ȼλˮٷһ˿˿ԵĿ־塣ʱʼԪҲˣ
ʥû£Ů裬Ȼﵽתĵز
ϧʮǰ㲼Ǵศɣͽյ룬˷Ѿۣȴֻɱһˡ
Ժˮٷͣ־ӣ̯ʱ־Ѷһ̯Ѫ
˫һȻ԰ޱȣܿǾ߽ڲŬάסûдʯˤ
ˮٷ̧ͷʱȴһ˿΢ЦˣˮٷҲڿԹˡ
ʤ⡣
ʯСʩСϡȻߣÿζǰȡ֮άս
棬ū˼ɫëǣֻʣ۷ʱɣһױʯС׷ϣγ˶ѭ
ʯСֵ׷£λʤǰĸм֮ޣע⵽һĻˣ޲ľʯСֵĺ˹
ҪɱңҪ
һ
һǴŻϢȭͻȻӺ󷽻˵ūͬľ壬һ鿪
˵ڶκڰֲųƵ˫һ𣬾ʹ䡣
ʯСȤζؿųֵĻ֮档
ɫӣӲǼһ˿ЦݣʥΪʥӣϷ֮
һ棬ޱϲڶʤΪʤԼӣһһ棬ȴԽܣıһսֵˣǱȥʯС֡
ĶԷĻ𽫶ԱʣУŹȥãԷΪ𣬶һǶԼδǶ֡
ڶΣ֮ܵŨŨľ
һΣʮǰʯһֿ֮ס鼶ǿߡ
ҶǶʤˣΪʤ
ʯСֵ
ǼǼ
֮æͷ
˵䣬ʯСɱ콣;档
͹һһʯСֶδܻܶˣκСŵķ֮ȺɱУڼɵ֮£˸ӲƴֻܲϺˣַŭֱ
ʥӣ
һĻʥ鹫Ӷ̲ס޵
ʮǰΨʯѹ콣𣬶˱ʯС֡һ뵽ʱʯС֣𶼲ǣһַ˼𺳸Уسʥ鹫ӡ
ԵǳĬ˵ʲôҲʯϸӣȶʤİɡ
콣;棬𣬴ǰͱʯСɱˣڶʤΧ£νڽڰˡ
Ҳսһӣֱɱ˼ĪȻҲ˲ͷص֮ȥ
̰ӱ壬εİˣشʿ϶ʤʼ³ɱ߶ˣ˵ˣܵܣֻһǧݡ
ħ֮ӣܺã
콣𣬶ͷð˸ɱˣʯСΡ
ɹˣΪʯСֵĺһܣܴɡ֮󣬼ܳʱ䶼뱻˵ݶʤ磬סžͲˡ
ûϵֻҪԼƻָʯС֣طУŰɣҳ㣡
ŭɱ콣ص֮ȥٶȱ죬һ͵ʮ֮⣬Ȼ⡣
һ׷֮󣬶ʤȡ˿ǰʤ뵽ⳡʤ˲ףһƬڡ
Ц֮ȴǴ󱯣ΪȥսѶƬս˶׼ĬĬؼʬǣضʤǣʬĹӢɽ
ʦ֣һսȥֱаħʧ졣Ҽţǻȡʤ
ʦ㿴ƳĴׯûǣаħ
аʤһգǶʤκ˸ۡ
һգӢɽֶĹֻΣվĹǰĵˣʮ㣬


1325 п
һսɡ
ڶණʤ׷
βΪʯСֵݣʵʹȻŵ˵ʯС֣Ƕʤһ֡
ȻλȨأĸҲҪ˭ʯС֣ǿûа׵ĵм
СʦܣЩȥ̶ʮأȴ׷ʮ꣬һ˺ܶͷɣ
ȵ˶˵꣬ӷŸпʵ
һʣ̹˵ĺġҲ֪ʯСֵ׾ʲôܳɾ漣
Ư޾գ֮ȥ֮ء
ʯСּ˾ȴĵۡ
ΰĵɽǿعߣȫ֮أʯСֲ㱻ϵͻƣԼͻƺľطɱһ£ĳ򶨡
ֻ֪ĽʯСֵĴ澭ǣֻѹض
Ȼڳ𣬴ʯСֻ֣ԶԶĸоԺϸǿ
ˣҲˣʯСֲ뵢ʱ䣬һһӦŵ
ƵʯСֵĸֳǵĸоʱܰˡ
ȵǿʵ֡
һߣһȺȲǵӣʯСӿ𺱼ļС
ȺˣΪָû˵һʱЩ
ôʯΪͲʶ𣿡
һϮ£ΰǰһȭݺʯСֵؿڡ
ôᣬֻһʱ֮䣬֪˵ʲô
ʯСֿ⣬ֿĿ⣬ӿһůĹǶɢȥЦһܱסʯС֣صʯټã
Ҳǣܸټǡ
ʯСֿ塣
λ֮һϮ£üĿģȥû̫仯ֻ촽һƺӣԵøӳء
ʯСֵĿ⣬ȻһЦҿɲǰ㣬ֻҵš˵䣬Թеģ
УʯСȥͬˡȥʯС֣Ȼȣǽؽ֪
ټܴʯСУĵůػݸ飬嶼ʧ̬
ʯС֣ܲΪ
ԣһϮɫµĹ֮Уµӣһݻ߲еǣȴֻˡ
֮Цʯ֣ӭ
ĿתһŮϡŮԼһ壬ѰŮԿ۽дһӢˬİԵ֮Ƕľ˭
ľȥеʣãԺ󣬲Ҳдˡ
ʯС̲סһЦľׯ顣
лƣ¥ǧϷ죬ԶˣԸԵķʽǰʯСִкһʱ件Цﲻϣڡ
ȵͬ꣬üëһȵ޶ô£ʯ塣
ͷ뼸ʲŮһۣŲŲߵʯСǰԶ񺰵ʯã
˴СĿȾʱʱ˵ʯСֵĴ棬λİʯĽ
һΣۿʯСִһ񻰣ǳ׳ĳߡ
ʯС˵κʯСϵ̫ǿˣϸ岮ǰŰһԡ
̧ͷŮԵĿ⣬͵͵ʯ壬ֿ˿ĳˣתͷʵʯ壬ĳΪˣ
ڹ֮еĽ£ʯСȻ֪ޣȣſĸĹٷ⾫¶ˣЦ˵ԪΪȵֻһ㡣
޲ʯͣϲ֣æȵǿһ㣬ʯͲöˡ
֮е˶ڰЦ
ѾͷС͵Ϊɣʵӱ˻Ұ嶼ܲסʯСǰǫ顣
ʯСλ˵Ǽ֡ţ֮ţ֮ӹ鶫ĺ֮ŮСȣ֮ͥȡ
ǵĸĸȻʸиߵͣھɽεְλҲһĵȰ£СһˣʮҪá
ҲʯС뿴ģвϸٿȻ䣬Ŀһһλٳûǰİꡣ
ӱʯСֻ˰磬ͦɣ㵹ŮӵĿϣʱĳڴ
ҲΨһûǰˡ
Ī
ʯСĳǰֱֳһĻ
ԼĶӣɽʱңôСȴҪԼؾɽȻ˲֪ٿͷʯСһΣŰ̾ǣ㳤ˡ
һǣʯ
ʵʤΪ꣬ȻûΪʧΪ˴ﵽɾͣһ˺ܶŬɣΪԲ㡣
ʯСǸȻ
ʯǽ۾ˮ¡
ٸҹҹĿޣٴεҹλأ¶Ϊ飬ֱ뻻صģǸ׵һͣһԺ񣬸Լûʧ
·ӣ׿˵һλʯֻùȥʹ࣬ѹѹͳͳõĻر
ԹˮʯһߵʯСǰ˫ϥأ
ӣҺúÿ㡣
ʯСһ򣬽֮ϸӺһصͷǣһЩӵҦͷʯǵΪյĵӣҲʦܣҪúô
ʯǿҦеľɫһţЦʦܡ
ҦʦֿܶͶĿˣҲʯСֵʾ£ֱ죬ԶʯǼ
Ǻһѣŷ˾

Ժ
ʯСֱмˮٷĶշ֮飬ռԷбһɫޱ䣺ˮ壿
ˮٷЦʯֲصģи˵Ե
նʮȻҲȵ԰˲֪٣ûѪɫıˡ
˳ǵ壬ʯСæ֮ͨעˮٷڣԾǣ֮ûִͣˮٷ˳
ʯСֶ෬ԣʲô취ʼ޷ס֮󣬷ǵԼɫףԺʹ
ˮٷȻʯ֣Ҫˡˮٷппϴ޷
ôκ㣿
ʯСæʡ
ܶ϶ǲʱƣˮٷһ¡
ˮٷȻһЦΪ֮Ϊ֮޿ɸģʯֲضӷġ
ʱҡҡ׹ǽڶǿԼˤ
ʯСѿڵҼǵ˵ľ뿪̨£ȻʮǰɽˣǲΪ˰Ҳš
ʯ֣û㣬ˮٷҲ޷һһ죬кҸøл㣬һĿ꣬ʮܾ꣬ʡ


1326 
ʯСֶؿˮٷʵΪʲô˰ң
ˮٷʯΨһѡ
仰ʯСӿһɸӵζ˵ѣ˴ȥԷ׵Ϣʲô
ˮٷ滭ΪʮɽׯһִʧٵЩǲϧΥԣɽȹĻҵ
Ѷ֣ˮٷĿ˵ǰƣݺʯСϣ޵ݡ
ʯְʯ֣ôȥһˣͱ裬һҲȥǸڵʯС֡
ˮٷ񿴵ʯСֵı飬Ц
ֻǲԸʧȥѣκΰ취ܾ㣬ҶΪ쵽ˮٷһа취𣿡
ʯǵ˿УʯС֪ˮٷһϵбºֶΣȻ֪Է򵥣ҲǴһ
һԪĹ򣬶תˣʯСֲţԷûа취ȫԼ
֮߹򣬳Ѵ˷ļһգʯֻգˮٷȲˡ
ʯСͷһ
취ȻǴ޽תҲһա
ˮٷʯ֣Щˣȥɡ˵ձ˫ĿǽߣµӰԽԵó
ʯСֹҪʲôˮٷϵƣ䣬վ̾˳Ժ䡣
ʯ˵ЩˮٷסھɽԺ䣬ĸ¶޷롣ǰǼ˫ŮӣΪ˾ɽ͸֧пֹ
ʯСֵĽŲԽˣȴżᶨĹâ
֮
ʤһɷӪ˳ˣʯС֡
ʯС֣ʵλڶʤֻһݣ϶аħޣ˽һƣȵս⴫˶ʤÿһ䡣
ʯСֵĴ£ʤʼʮĵһη
ص֮ڣսһ󷨱ݡ֮£γս
ϧأƵԣȫʤѹ콣;йȴС壬ֻܱܡ
һսҹ
գʣʮһ˵ˣ߸ǲ콣;ΪףӪòսߣһˡ
ʷʤȡõʤϢأڡãоܵ˸Ŵׯ֮
ĺԺ
ˮٷˣɫ԰׵ˣһ˫貵۾ʧȥʵĹʯϣ忿ǽߣԡ⡣
ԴӰǰˮٷѲκˣʯǶԺ⣬ȲǿҲɹùõ󷨡
ȴһ˽ûзκ졣
ϲʯ֣ҵɣʥ¡
ʯСվ˺ܾúܾã̳ˮٷֱ˰ʱˮٷƺ˹촽۾ȴδ
Ҵȥһط
ʯСֵ
ûõġοʤٲ㡣
ˮٷܾ
սӪûңҲ򡣡
˵زˮٷλʯСͻȻǰĴսһԭΪԼ
һʱ䣬ͬζƿϸܵ۽ë΢ɲض˶̾
һգʯСִˮٷ뿪˶ʤǡúڱɽһһŮ
ȻʮվסʯСţˮٷһнİ취
ȻʱʯСְˮٷָ㣬˳롣ɫռƽԭޱ߻ʯСֱżˣһ·С
ڴ˹УˮٷԴʯСֵؿڣƺ˻˯
ֹһ졣
ʯС·׺֮ǰĹԶʤ׺Ҳø׿񣬻Ҫıˮٷһλա
һǧλãʯСּѪĭ
ЩѪĭɻڷ۾ˮٷԣŬȫһ˿һƵ׵͸
ʯ֣Ǻαأ
һӨ飬ڲܿƵشˮٷĿ
֣ץסЩѪĭʴŨ֮ѪĭȻһ𣬻ӡ
ͷʯСֶֽһ
ֻ֣һ
ʯ֣ȥɣ
ˮٷ
ʯСҡͷˮٷֻ֪ΪҸʯС಻һȪ
㲻𣿡
ˮٷ
ǺҪǣҲҪû㣬ҲɽѲڡ
ߵŮӣʯСһڴ׺ٶ˵ɽ
λع˵ɽڹ֮⣬ֻҪ˷治ɽϵ˱ȥ
Сӣ㻹ƴϷź㣬Ů񣬱Լٵһ룬ɽҲ޷
λعߵ
ô᣿
ɽ˲ܣʵͬС죬βȫ񣿳ܴﵽ˵ľ磬򡣡
ع߿˿һϢˮٷֻܰҡͷ
ʯСּʱ䣬ϣȻŮŮѽԵֻ춼ֲȥ
ʯСȻһ͡
ֻصԭ㣬ԣվ޷Ȼ˶ⶵŮ
ʯСֲĵʣǰûа취
ĬȻ
գʯСִˮٷɽȻ֮ڻӰ״ԵЩį
ͷһ죬̲סŮڳˣ˫ͬȼȥ
ɽ£ʯСֿˮٷа취ģһֱ֪취ֻǲ붯á
һ֮ˮٷӣʯСÿ춼Ứһʱ䣬߶ö嶼ŵǿ㱬顣
Ȼˮٷվӻ״
ˮٷЩ粻ֻ㲻ɽˡʯ֣죬ҰضɹɣˮٷԸ
ʯСͷˮٷܸоĲЦһܶΣ֮ǰ˭ߣ˭Ϊҵᣬû뵽ʯ֣̫ã
⻰ʯСָзᡣ
뿪˷һ۵С֮ڡ
ˮٷͳɳĵطСʮ˿ڣֻм֣żܿһЩĽ֡
Сϱߣһ˾סլԺ˵ƻ
լ꣬û˿ưܣȻ˾ɨʯСֲ룬ǲˮٷ˴㣿ûԼһˣĬĬŵ
ƿһϮ£ɫˮٷ˳ûлױǻָ΢׵Ĺʣһʱģ
ʯСȴĿһʹ
֪Էضʩչ˴̼ǱطҪ״̬ȹԼʱ⡣
죬ˮٷȥɵĹ⻷
һѰŮӣÿնǣʯСֵ֣Сι䣬ᣬУפͣȻһ㣬кá
ʯС֣ȥʱеľ¥һþƺòˣȻ˵ŽĹ¡Ѱĳȴ֪ʦѳ
һ죬ʯСֹСַۺϣʯСֵСɺ󣬺òľ
ʯСֺȦˣӦ
ڶ졣
졣
СڣСϣɽżУ˶˵ĻЦ
峿
СϪУŽˮˮٷȻԵѪɫۿɼٶȥ


1327 
һӰ֣ʱסˮٷȫɢ˼һ㣬׹̱ʯСֻС
ҺͷɫȹǣˮУƮԶ䣬ⱡ峿Գּ
ʯСԤеʲôȻҲ룬̼ȡ֮ŮӣȻ֪ûãȴΨһġ
ˮٷۣȴֻһ룬촽˶᲻ŵʯС֣лл㡣
벻Ҫô˵Ҹлл㡣ûΪκ£ȴϧΥ뿪̨£֪񣬾Ǵʱʼ˵ģ𣿡
ȴƵԣˮٷֶοƶ£½ƽ⣬վֻһ鷲ˣܲۡ
߶󡱣ɱѪħ˵֮£һӾˮٷȱݣصĵز
ˮٷΪ㣬ʷˡѶʧȥȤֻǲĬĬţ֮ǰͷɽˮٷһѧҪ֪źá
ʯСæʣúɽʧȥȤ
Ϊ̫͸ûˮٷ˻ʲôҪأɵ˴ʱȴЩˡ
ˮٷ΢䣬Ұ׵һɣԭϣһ˻ΪˮٷһУ׳ʯǣǣ㲻ߡ
ʯСֲһȻ㣡
֮Ůڣ͵©Ϣۿɸ֪ٶ˥ţеʱϨ
ˮٷԳʵǹˣʯ֣ô࣬ҪÿǷҡˮٷȻҲҪӼסңңǺˡ
ϲɹˡ
ʯСֵ
ЦȴûЦ뿪˫ǶȴնȻڴʱŹâ
ˮٷʯ֣ڿˣȻһÿһÿӡ
ʯСֲ˼ؿŻеŮӣʧ˫Ŀڴʱָ˹ʡ飬֮£ս˵
ˮٷ촽ϼ£ʯС֣ллҶȹֵ졭ҵĹϣʯĸ֣Ϊˡˮ棬ΪԼȡ֣ʯ֣Σ
ʯСֵܺˮٷ˰ٱ棡
ˮٷ죬Ӧͣȴκ
һۣ벻ᣬǲ䣬ǲ֮ĵӡ
գ˳գϪˮУ˳Ϫ£ʧ
ˮ棡
ʯСִһʹƲסˮŮӵϡ
һش߶Ȼȴû˿ãֻŮӵԽԽǵЦڶ
Ҽ֮Ե޷ס˵Ȼ޷תѧкã
ʯСֲģУǧط籩ϯĵƬ֮£ȴַʡ
û꣬һɺסˮ棬ȴ֮ʯСֵĲٿ£֮ˮڵ
ξȻЧЩʧ֮֮פڣʼָˮĻ
ȻʯСϲܿ죬޾֣ԣٶ֮죬֮ա
ʯСֽ߶ޣ֮׹¡
һʱ
ʱ
ʯСֵ弸Ҫÿ֮ӣˮڵҲ֮ӣ·ʯСԡ
һ
ʯСѪģΪǱ巢Ѿ˱ıԵһƲ֮Ȼɢ
һ̣ˮڽ֮𣬿ɢܣ±ñһƬ
ˮ֮䣬𣬵Ӿ̣Դͷ޷ƣʹ˾ͷȱкã
֮
ˮѪˮʯСŻеŮӣԸ֡ѵȥΪһ
ЩʯСֽʾ֭벻κΰ취޷˵ˮ棬ȡԼ£ɽ߶޲ߡ
̫𣿡
ʯСģĽˮУ¶ȥһѸʬݹǡ
֮ܣ棬̨㻹кܶྫûмʶô޷Ȼ㣬δܡˮ棬һҪס
ʯС̯סһ֮
ˮ֤ݣκ飬޷һ֮ʮľţվΪһ˿ܡ
ʯСҪģǽһ˿ãĿܣתΪʵ֪ѣҪ
磬ʯСַؾɽɽׯĺԺ֮ΪΪһֱɵء
ʱƮŨĪ⡣
ʯСֽһ֮ˮٷڣ壬ءˮٷ״̬Զͣڴ˿̡
һУʯСֽޱ߻Уҵ߲ȱʬ񽫡
ڶʤѺ󣬱ʯдأֶαס״̬ʯС編ƣཫʬء
ǵҡ
ջߣʯС뿪˶ʤǡ
쿪ʼʯСֱھӼÿմԺѧʯǵ֮ˣҲѵüһ档
֪ˮʯǱȻоɽһɸ߲㣬ɫȻ
ǻˮ治죬˭ֲԷֶΡûˮֲʯСʧʮɽδƽȶɹ
ô˵ɵĴڣ൱ڵʯС֣ÿʮİȫС

һɺӾת˲ʧȴȻ˷
ѵô̵ʱ䣬ٶͻƣ
𽩹פĸ֮ۡɫȻû˵λ֮𾪡
ǿĽ
ʥ鹫壬֪ӶԷп˺Ȼ֮ɫ
Ժ
ʯСһɫĳƳ״һӿиա
մǧõƷ֮ĵʮƷ齣Ḷ́ҲǻĹ̡
ڸղţʯСֵĽ֮ӹȥٰʮƣһӼ˾˵ʮơ
֮˿죬һˡŽһ棬Ҳջ۵Ľһ緢¡
Ľ֮ӣִٽ˽ʯСֵǰֳһ⣬֮䣬ɵġŽٽһơ
ʤһ˫˫̽۾ʯСּҵĸС
˶̸۴ׯ书״ﵽʲô硣
֮һЩǶŰݷãַӪһٽ֮Ĵơ
Ȼׯܶ
һһΣ˳˱ŸʯǴͣƸڽҪͷϡ
սţֻʱա
ֹ¡
¡¡
һɹɺڡ󡱱棬󷨹ĻȻݡԶʣһһֲӰͻȻ٣˶ʤһֲ
Ժڡ
ʯС̧ͷǷһ˿Цȫˡ


1328 ʯСֶ
ħ֮ӣ
ϵ£û֮أ
ɱ
̺ޱɱˣ𶯲񷣬ң˺ѳ˳ɰǧݣ֮£󡱱棬һ
Ի֮棬Ϊףһڶʤϳǽʱɫ䡣
ԶʣʮĵɽӰϤ콣;棬ʮˣϢһһǿ󣬺һ·ܳء
Щ󣬻λǿȫɱڡ
죬ô£
ѵܹˣ
ʮĵϢѹ£¸Ŵ󣬶ʤ𶼸еľʯСֿУǵ֪£һӾ˲²⡣
ʵϣǲ¶ˡ
ǰ콣˸ȥ磬ʯСֵľ޴вĴĶ֡
˵ʯСֵ£Ȼ𾪣û̴Ӧ
ǳ˶練ô죿һ󷨱ƣشֻ˻磬ٵͨ
ʧȥλ˵£ٵͨζŲٴɹҲͲܹռĴ磬޷֮£
һ飬֧콣վռ˶
̱սȷڲսºֻأʣȫ˶ʤ硣
ֻΪɱʯС֣
ʤǵУմֻ̺û䣬
˭뵽ɱֻʣʮλ𣬾ȻֵõǿԮǺãƾʤʮλεֵ
ʤһƬҰѹ֮ʣϢأһӰڳǽģңԶ
ׯк𣿡
֮һʵ
Թȴ˿ҷйһЩаħѾٵͨôͲнյ¡
˵ףʯСǳ
һЩɫ졣Ҫ˵ǰʯСͷҲأţȥɱǡ
ʲô
˻ɶë
ǷӦʯСѽͨڶʤ⣬ӰͦΣ񽣣һаٵļƣ
ʤ𾪣Ӫˣʮλ𣬽λǿһʱȻû˸ǰ
ħ֮ӵĶλ³ç֮£ܲڶ̶̴꣬˽ɣ
˵Ҫɱңô֣ǲǾ
˷ʱ䣬ʯСסӰָһŷʯȥ
ڰ;וּһĽٿȻʣйأһӸʮλ
õ
Ѱ·
ʮλȻŭӹ񣬳ˣ˭ҲǷ
ʱ䣬ϹʮĹɰ֮ɭĽ粼ƥױ˺ķѣ֮ƲԳ֪ٶϮʯС֡
һʹʮλеκһλδܡ
̲סʯСֽ׿ȴһ㣬Զ㲻
Ȼһ̣
û˿ʯСƶģȻָ͵ͷȡ
սͼ¼
ʯСʩչģǡսͼ¼е书ѧʮʽʮʽ̺Ųͬκʽ
ǴУʯСṦۻ֮ٶ֮죬ܼ
Ӱ߾٣ʯСһնϢĽ⣬ʴ˴ա
ָϻ꣡
ָæеָֻֿأͱ󾢲£˻ֳ룬ڵĽһ
ۣ
Ѫָ͵屻նأĴ뺧ȻȰռҪʮ
ôܣһǰ˵ܽסʯСֵɱУڲ֮䣬̶һ꣬ԼȻӲסԷһ
ڶʮ˵һͱ˵һʱ࣬ʯСֲôǿ˭جΣ
ָ֪Ϊ˾ˮ棬ʯСһ裬֮ǰһΡĽͻͽӣʵһ󵵴Ρ
ټϲʯСֵսڶжǶĴڣȻ׻
ʯСֵĵ
콣ʱ䣬ҪȻһɱ
в˶ʤʮ֮ãգֽ֮ǰγ
Х˷ʯСλӰָһס˶Էķڶɱ˶Է·ֱָ͵ؿڡ
һ
͵һ
һѪָ͵ؿڼʮһλ

ָһǰĳǸʱȰˣһɱʯС֣Ͳнյ¡
ʶڰ廯ɷɻҺָ͵ľͬ

ܶ𣬾ԡ
ʮλ콣;棬ĿɿڴȫʯСаĽٶˡ
ֺֹӪʤӪĸ֣Ǵľ
СӣħԵε˿ԪŹȥľ
һϮ£ŨüӣؿϷա
սԪһ𣬾ʮȻһеٮٮߣʤ磬ʥ˭ȡ
ʯСַһȴԵòֵһᡣ߰ӣòϣʯСֵȷһ
̶˲䣬ʯСֻɱһλ˫ˡֱʱղŵĻشȥһǾͷĿѣ
ɢ
Ӱ˿
콣ڣʮλ񹥻ʩֶΡػһƬִ֮֯ܲǿգ˷Բʯ
ЩһҪæȴָ岻֡ǵʵֻһͻˡԶ̹Ҳڣвͨ
ⳡһʮľ֮սУʯСչʾˣνͬ޵Уν˫ȻҲӲʯСֶɣͬ׵ѹ
ӰһʯСֳھһǰ̳߷磬뾵С

ٿζùʯСֵ۾ղŵֱֻУ·бϣ⻮Ƭ飬ն롣
Īľ棬ԭһСĻͷںüʤ߶ԣ˶˦֮ѵʣвʤȫ¸֮һ
ׯնɱ
ˣ
ַȦʯС֣Ųæһ̳ǿʢµ֮ںײСš
һȦȦ䲨ȥָոճ͵ɱ̷ֱ֣

ĸ

ʯСֵĻն£һλһλⶥʬ׷룬֮ǰԲһС
һɹϾ֮صӣĶʯСֵӰž˫壬ʯСǰһԤУΧ
ಣ
һԶǧص֮أȴ콣
ʵʵ콣еǿߣκʯлˣڶδȬӵսĶ
ʯСǿ콣սͷܡ


1329 ս
콣һܣʣλҲסˡ
ʯСֵ֪䶥սɣǵǷ켫ܱȡ
̬ǣ߶ʯСָĹľʱضܷһ
ΧһˣһΧˣӣѵ
֪ˣ͸òһУɱӣҺúް
һɽĶʹڡ
ָȥɱʯС֣ûдӦ˭뵽һ˿޷ĵز
λʧٵˣ˭ǴӵĶ֣
ûУ
ߣ
ۼλӣʯСں󷽽׷ᣬλҲŵɢӡ
ǲ֣û壬ʯСֵٶȣǵĹ̫ˡԿֻԼ
һ֮ϮʯСܣˣǰ˵ľԶ
ˣ
Ҳ룬һ̳Сţ䲨Լɢȥļҽһ̳˻ɫë
ǱʯСնɱϧʣµˣȴص֮ء
ϧֻɱô
ʯСεҡҡͷ
ʵﵽ鼶ôˣ⡣ʯСֺԼ飬кܴһξ룬սǼޡ
Ȼɱˣ˽յ壬ټڣ˲ʤ硣
ڼʯСϲӦûǸҪˣͽ
ӰʯСתضʤǣ˾ڣչز򣬵ʤǣʤľ޴𺳣ȴþòɢ
ׯׯʵǿ˹ڣ˭ҷҶʤ
ׯ˫޵У
ǣǵĩյˣ
Уʤ˷ܵŶҪըǰһǻ㷲¶ʤһ٣ͷתۼ䣬еΣѽ
һһɱðλɾĶӣݹ۶ʤʥмˣ
Ψдׯ
赭дȫֳѹ֮Ƶһս׳ɾ˴ׯ޵֮˶ţһλػڣʤɱ٣
ʯϸӣǵǣж־
֮žķ
֮ǰʮ꣬ƾʵΪ˶ʤһˣؽ𽩹֣ͼɽͥȡ֮
֮治ɵ֪ʥӵƣӲ꣬мӺɽľٶԲȡˮ֮ơ
ϧϧ
Ѳ⣬ͬʧģл֮ĲҰġֻҪʯСڣ𽩹Զֻǵڶ
ʯʯԶˡ
һݣ˸ʣþòջߣߵʯǣƲƲ죬ߵ
ʯȥԺ֮ɫᶨһ죬һᳬԽף
˰ɣҲŲš
޹
һգʤǶŨҵ˷ܡܿ죬򴫻Ϣص֮صаħˣ̽󣬷ͨѱ١
ȻΪĶʤٽɱ֮أаħòռƻֻٵͨ
ţʮλʤ㳲ڹ۲úʽаħѳ롣
Ҳζţⳡʮ꣬ʤɳ֮սԶʤʤˡ
ͨΨа鼶ǿߣҪʱ䡣
ú󣬲Ļֱ
ԭڵĺĶʤߣһ
Ҳ˵λ鼶ǻţʥ뷢սҲˡ
Ҳ˵ڣʤɸǡ󣬷սĸͬͣ˵ʱĴׯǿʲôز
ʤǴ죬˻ڵĺ
ѹѹѪǳأ֮ŵƽʣɫž쵽
ܶξƲմߣˣѰһƼңȵ
ѹ޿ɳϣǣǷ񣬻̸ȺӵϽι䣬òֺ
кܶطϯȴһЩڴսнԵŮڴ˵سףԼȥѡ
ʶģʶģǸߣȫУҲҪֻܴԴȡ
߲ܶˣ˵ΥԭǮӣ䱦ûǮ飬һףȵȣһһл
֮ܶʤǱȹڻҪϲ죬Ҫ֡
Ϊʤǵһ󸮣ȻҲ⣬ڴ̵ܹİ£ԵӶõճס
ı֮࣬޷ϯһֱ˷ԲʮĽֵεΪ׳ۡ
ʮׯУˡԵׯˮ⣬߲㣬ϵȣפھɽЩͬһһϯʯǴˣ׵ĵף
ڵܳмϯｻƱյһһ
ֻ죬ھ󷨸ĺԺУȴһĬЩš
ׯ˼ǣⳡսԶδ
ʥ鹫˸ʯϣʯСֵĻɫһ䡣
һǰѵÿһ̳ƣ׼úһʯСֵ룬æĵϢ
ʯСֵɽ߽ڸ֮ǰ꣬һλ˿ʼղӰֻͼС
˺ҡ
ǵȻ仰ķ
Ǹˣܿ磬츳ʥ֮£ǰ꣬ôʵ֪
ƫƫԷҲ뿪˶ʤ磬ɾ뿪ˣҲȫϢŶԡ
᲻ǣѾգֻߣ;زۡ
ʥ鹫
һЦ˴ɽı£ֻºزۣ
Ŷ˰ģʥּţѡ
ҵϣѾգ棬ĻǴʥͣȻҶʤһ
˵⻰ɫѿˡ
ʹԷǴʥͣô֮ʮ磬óֹǡ
ǿĶֺܿ£һδ֪ǿĶ֣ʮ
λǰҲ죬ҽ¸ֻ֪ϣȻز¶ҵ˳ƶΪ֪
ֱʯС֣ص˱ģͼ֮󣬻ᳬԽ˵ҲʯСֵһϣԼֱ˲
˶٣ʯСֵһʱ䣬ʤҪλǰˡ
Ȼؿʵ뿪
ܲԴУҹ֮ҽǰ֮أֹЩռ硣һ棬ˣһ棬Ҳܶɱаħ
һۣȻͬʱվ֣صȥ̶Ѩׯˣʤˣлׯ
ʯСֺǿ˭֪֮ǲŵơ˵ʯСΪ˶ʤðա
ң֮ʱλ˻ֻվԶʤΣЩĮȻȴе˱ʤְ
һʱ䣬˽ĳӿ
ڰ֣ʯСһһ̳̳ʯϣЦһֱûлλǰʹ֪Ƿң
ƣ
ʥ鹫ӽһ̳򿪣ᣬ˾þƣĸ룬˵˳Щ˲֪غ̸
ⳡ֪߼ľ磬һֱ磬ʯСֵȥ


1330 ½۵Ĵ˵
ٴ·ʯСּ죬ܿ촩Խɽ硣
ˡ
һ󷨹Ļǰ۷Ԫ󷨣ιȻ硰󡱣Ҳǵпɱȡ
ԣ˲µʯСֻɱǰ󷨣ϣֹ
ʯСִ߶壬֮۲һ󷨡
ʥ֮ӣ̳ʥƣּںϱ죬μûʶʯСֵжֲ
һ졣
졣
졣

ºʯСǧָķӹ󷨴ʦѪǧ󷨣Ȼ顣
ֹһ£ڶ󷨱ơ
˵󷨣ʯСʱ䣬̵һ¡
ÿ󷨣θضʯС󷨹ɣٶһαһο졣
ء
ء
˰ʱ䣬ʯСƵ˾ش󣬽硣
û𣿡
ɫʯСֺܿϵ֮ǣȡһЩеϢ
ľѾˣ
ľ磬֮һǿ֣ųʥʯС֣ʵڶʤ֮ϡ
ʯСϲ콣˷һݣʼл硣
ǰİ˸Ѿ˳˼ľ磬빥磬Ҳֻа벽֮ң
Ҳ룬ʯСֳһͨ
磬һƬҵ
һǰӪͻȻһǿԮǶ𣬾ʹӹȥӵ𣬸ʮλ
ѹԵƣνƴֻʣһλһλˡҲʣˣܴһûС
ڽգаħһη͹ơ

һõĻɫˮȻ¡Ķ
·ɫ׳סеıԼΪ԰һ

콣Цָ£ǰ󷨣Ͼ硰󡱣Ѻۡ
ۿһҪ顣
וּһ
ڳߣһһȵ⣬ͷĺڰ
һڰ׽֯Ĵִâ޾ԶϮڽոʱӪĴ󷽡
һҽ಻
֪һмλһͬ
Уսʤ׿λ𣬴˿ȴܵʲôţһȻתͷҲ˲ù󷨣ֻ֪ɢֿ
ô£ѵ󷨶ûеס
·ֻһߣƾһ֮Ƶ󷨣
ܣŰ˸°˲õѪ漫ߵȼ󷨣

λӲͬӣЩһͨ𣬸羪֮񣬻æӴܡ
ʯСֳֺӰ٣סһλ֮ɱͬɱģи㿪ļ֡
ϧʱ̣ʣλȴ֮زز
ʯСں׷ϣСϡʩչһ䲨⴫ݣƬֱӱʮλ̱ʯСնɱ
ڵıʯС׷ϣ콣һ̻ͨٵ·һ
ʯСִɱ䡣
λ춼ۣǿΪҵȽΧ尡ɱȺаħ
ԪҲǻ꣬һȳ󷨡
ʿ磬ѹеĳŭ𣬻˹ɱʹֵ
ǰմ
սԪһԶ걧ȭ޷ӦʯСֵϢ뵱ȻΪԷϹ
ˣʯС֣Զʤ硣
ʯСֵ
ʲôʤ磿
Ԫ𲢲֪ʮĸʯСֵһУٶȱȭлʯǰ磡
ͬһҴֻϣʣļ磬ܹͬˣͬԸ硣
ʯСֵ
ʯǰԸ
ԪϲʯСֵĴ죬γ޷֮أ
ҲģʤΪһ֮ءʯС˼Ͳˡ
ûеκʱ䣬ʯСֽͬеɽȴһعߡ
ʯС˵ûκ׹أٶȽ硣
ЩӴܵǣӦˣʯСֽһδݵĴ磬һƬƽ˾
²⣬콣Ӧǽ˲ͬ磬ټãã£ִ˶ĿʯСҲû취
Ϊβͨ
ʯСУȻһΪŨصʡ
ϾֻҪٵʯСҲ޷׷Ѿݵʮ磬ԶС
ʹʣʯСû˷ʱ䣬ǽ˴֣һһݵʮ磬ɱפһ⾫ӢŵصķߣȨ
μ۴ˣ
۴꣡
ʮ磬̳ĳ棬˹ڵأ᳤ǵʧеɣþ޷ƿ
ڴ˺綼½֮
˵˼£мǰֻΣʱ֡˵ǲµʹߣרΪͶƶ˵ĳλǿߵͶӰ
˵ǧٹ֣Ψһϵһǣû½ۣ㲻и֮ʷ

飬Ǽ֮ʯСַضʤ磬ȴûȥɽ컯֮ء
ļζ컯֮ڲݻһ˵ȻҲԽ롣
ϧⲻʯС֡
ĹȻ컯֮صĿ֮δҲǿн롣
콣嶥
ʯСֿŴ֦һɹɾϽ֮ٲԥԾ
ͣ
ƽ͵Ͻ֮ͻȻÿʯС֮֡һҪâ
ʯСָֻ˽һ·ϡ֦֣ӿϽ֮ҲԽ£һ˿һƣ̺Ľ
ԪˣгƬҲᾫҶΪ˼άѳЩ
ʯСȡףŸͬƣȻ
ڰٻõ֮ʯ˵һλʮǰս

ߴĽ֮ǿˣʵʣһĶ޷ܡʯСְγӰնЩ
òáŽȻˣɱ޾Ľնñˡ
ʯСɱŸϣֱʮ׸߶ȣ޷ָֹ֤ͣ
̧ͷ֮䣬ʯСֿһ޴ɡޱֱ֦ͦÿһ֦ɢԴϽ֮
ǾЩ֦ʯС⣬ʵ޷ȫˡ
ؼϽɣȫգɳɾͽۡ
ʯСһΪԪαɳΪۣʵ֤뷨ǶôЦ
Ȼ޳˵ǰһˣԳƲΪۣڿҲֻǼߵĺˡ


1331 ں쳾ϣ
ĿתʯС͸ֿɽߴ˺ذϵԵ˫ǹµȵȡ
Щϴ֮⣬ɫֺǿ󵽼ϴͰ
澿ʲôطһգһȥ
ջߣʯСʮ׸߿գʼܵϽ֮
һһ죬žʱ䶼ֹͣš
ת۾ꡣ
һɴɵĽ籩ʯСΪģ͵ɢܣϮϽ籩γ˷֮ͥơ
ʯСֵĽ磬Ѿ׷˴˵صĽ磬߶ҲܰȻڴ˵ء
Ľ֮ӹȥʮƣٶӣﵽ˾׵ʮơ
ʲôδΪ鼶ǿߵʯУҲӵʮ֮
ʱ˿̣ʯСֵʵȻȫ泬ԽʱʯУϻָƵ콣ҲŻܡ
⻹ԶԶ
ʯСֹһ£ߴıֱɣһ׵ľ룬׳ٶȳϡ
úʯСԭлϣǧס
Ͻֲ֮󣬾ÿһռ䣬ѹ˱·ʮĽһԻ
̡
ʯСֵķ˿е䣬Ƥ棬ǶϸܵѪۡÿһѪۣѹĽ͸ֱϮ塣
ԪһʯСֹȫԱΪϣֵܿסʼȫĸ
žĿռ䣬ʱšʾͷıֱɣżζһ£֦Ҷҡҷ·Ľ籩
һӰĥ飬ĥ𣬷ʱֻʣ¼Ө׹ǣʱɢ
긴һꡣ
֪ȥ˶á
ǵӰȻܵĽ籩Ϊһ壬ң㣬ָһ㣬籩Ϊãǧ
Ľ֮ﵽٰʮƣӦҲҵļˡ
ʯСֳغһ֪ϲǸΡ
ÿ˵мޣʤı׼ʮߵһƵʮ֮䡣
߲̫˫ֻ档
˾ͷһΣʮƵʮ֮䡣
ߵȼ𣬺ܶͷûв졣һԸߣʮƵٰʮ֮䡣
ٰʮƵһʮ֮䣬ܴﵽļˡ
һÿһ죬ȻʵҲܷӳЩ΢Ĳࡣ
ʮƣȻһΡ
ʯеʮ֮ԳƵϾסں߷޺ܿٶߣﵽһΡ
ôߣҲܴﵽٰʮƣʯСֵĽ֮˸񣬲˵ǰҲˡ
ϵͳռóɳ©ʯС֪ʱѹȥʮ֮꣬ǰ꣬ʱ䣬ʧ˽ʮꡣ
ʯСֲĶʤǸ˳֣쵽磬һзƽ˾ʯСϢϳ塣
ǧףֱɵĵײֻʣǧסһɳأѹִ֣ޱ߷ϢϷʯСֵ嶼ڲ
̧ͷֱɵɣգһɲĺڶӦзҪƽڶУȻݻǧ񽣡
ۣ
һѪʯСɫ԰ףϢѹףȶסΣ˶ԵЩήҡ
Ͻ۵һӹдڹĽȻֻһƣиеͣһҲκθеġ
ղʯСֻǲСĴϽ˺ϽΪУͼ߻ᱬƣ
䣬Ŀֽܳ
˿̣ʯСֵľĶһ˿ҡ
֪ڵʵѹʮǰԼ鼶ǿ߲ɨ޵֣ȴܲסϽ
һ꣬ոտʼҶ޷Ϊۣ仹˭ԣ
ʯСֵּᶨкܳ·ҪߣǱδھԷ
ػ֮ǰĸ߶ȣʯСֱ˫Ŀ
ꡣ
ʮꡣ
һǶʮȥ
ȻһΣʯСҲ߶ȵϽ֮ʹǿ۾裬ҲȻɢȥǵ˲ϣ嶼ը
Ϊ̫죬ľ޷ӦĽƥ𣿡
ʯС˼
ݹĶһٶʱԪΣʯСأȻ۷壬һ֮У
Ͻ̺֮͵򣬵ԽµĸԽҪĥ
ʯС츳ٸߣⷽҲͶȡɡ
ô˼գʯСֳ̾һٿȻվһ˸뿪컯֮ء
ޣ޷ٽôһʽɡ

ûоκˣʯСַؾɽɽׯıˮǰ
һͷԣԼĪСкԵһϣؿ֦ͷϵС׼ʱ͵һˡ
СͲ˿ţæСкһУ׸ߵˤۿҪ⣬һ͵סڵϡ
㲻ˤ𣿡
紺ʵ
Ск̧ͷЩ죬վϵĲмͦصʲôҴӸߵ϶͸òʹ
Ŷ
ʯСֺЦСһʲô֣
Скܲϲôϣ޷ܾʣߵСүţˡ
ಣ
һӰ֣סСкÿ޵裬ĲϡȽƨɶˣţСкһϲʯ壬ڻˣ
ţȻɽׯĳϣʵΣһϣ˸ǡ
ţȫ벻ԼүүΥĵǰСºͿݵ꣬˹ڵĳݡ
ȵȣ
ʯ壿
ţȻԼȥ̷У͵Եʱϣһ̯Ļģǰ
ţ˻úܣ뵽ʲôСڷ⣬е㣬Ǵׯүүҿׯүүˣ
УСȣȥͬҫȥˣ˳ҲϢǡ
ǻ𣿡
ʯСʡ
ţҲûȥӣæɽһжãֻǺܶ˶ʯ塣
ţ˵ܴ󣬲һһӰڱˮǰ
ʯСּȿˣĴ󻤷ţ򸾵һҲĴǧƵͬˡʯǣޣţ鶫С
ԶһЩڽССӰӦǾɽһ
磡
һССӰʯСֻУǳıʯ顣ĺŹЦʯĲߡ
˲ȻʧЦ
ׯ׼찡
ʱһϮɴ͸Ȼ׺ЦʵȴԲŭ
Ҳ졣˶˵ʯСǾɽ䣬䣬ĺٴھɽֻһ塣
λܾãҲǼʮɡ
ʯСֵ
һ㶣ЦȺУλǵļˣ˫ãԽ貶ˡ


1332 ں쳾£
ɽռؼ㣬ǰЩˮٷʩ󷨣һ۵ռ䣬Уͬޱɽӣ澰
һ˿Ƶɽϡ
Ӱ׶
ӰԶһλɫĿˣڴؿšʯСֵӣҦ
ҪСˡ
վڶ棬޳ʯء
ʯСֵһЦ
ϲɵ£ǽֳжԱȣһǿĶʤ磬׵һʯСָĪ
ׯʵӹɣʧٵʥλаħ޵СʣҪʥ֮ϡ
ʯҲС
ʮɵɣʮԪ񲻵һʮ꣬ȻǾͷ֮µһˣǰЩ˶ԯУ˵ĳԽ
˵ͬͣׯѾΪ𣬵ˣǻ֮ضԵ
ׯԼϣûƴһսôΪ
ΪֹʯСָӵ츳ߵͣûжۡ
ʯǸӽôҹս̫˼ˡ
һۻϢɽϣȻ£òΰ⡣
ţ壬֮Уľ˵ȵһɽ߲㣬ģ
˺游Ӷ˵ͬʵɽԼˣʮֺ档ҶʵǿսԴҶкô
˶ųС
ް壺ʯ𣬲νͬ׽ɡ
忴ŮǺЦֱŮͨ죬ŵ㲻õǳԿʯֵԽʵͬĲΡ
޴˭ˣ
ݣ
Ů˵䣬ʯִһ֦ʯС֡
ʵôУʯСֵƣʵʯǵ޷ҵɳ֮Ϊһ˿Ƶ·硣
һ̣ʯǸܵǰδеѹȡͬʵͬƣһʼĽ棬˰
ﬡ
֦֮£еĲλλһ˲书򣬽Ӱ鲼˷Բ
ÿһֶ̬ܹսУһɱУ˷ʤ޿ɱܡֲǣûκɢ
˲䷢Уȫǿͬһ֧ţҲֵ;С
ֱǶôﵽ˺εȳ̶ȡ
ǵʵѴﵽȵزҿ³ŲϢ
尵⣬ҡͷЦ
ʯС־ˣʯǶԶԶȲ֮ʮΡС֤ʯǵĿ츳׼
౻ʯǵս֮£ֻгŹһϢˣᳬ
Ӷ˵ӰԽԽ࣬ǰһϢδɢһϢȥֽϵͼһһ㣬飬ǿս
һսʯʹ˻һȳԽ˼ޡģԼδһսרעֻóķ־ɻܶ֡
ܵĽ⣬ʱͣʱǿʱ磬ʱ𡭡κνУʯǶӵлΪ
˶òϣһλѼĸ콾עʷӡ
ȻĶίʵ̫¡
ʯǴ˷ĵһţôʯС֣ȻħСУȫ޼Ѱƽ棬ƫƫãӦԷ
ʮϢ󣬵һ졣
ӰѸʧ˳ԭվĵطΨһͬǣʯе֦ϳء
ˡ
ʯһɬ
ʯСֵ佫ʵѹƽĲΣվռһЩˡҵɳΪͬսӦûǿöࡣ
ʯЦҲٵģ˵ȺΪһһս㣬ܡ
ҵ㡣
ʯСֵͷ
һսĽûдﵽСʱƣʯСֻصɽϢ֪ܶ
˵һʱ˫̸ʱ
ڽУﲻһ뢣ԸɰݷþɽԭǶڼʯС֣ûбֻһԡ
һΣׯȻĽӼǣ̸Ц۸£ǵЩܳеһ˿˿֣̿ǲһΡ
ӿ˾ɽ
ưһֻĴڣɱׯǲֵһᡣׯ۵˵ȥƽҫҲӵһ¡
ά£ѩƬͶɽһֱŵʮ֮
̵ġӡ£ֹЩûмׯޣֻ쳤̾Լж̫
ԷؾɽʯСûÿնʮУǿڱˮǰι㣬뼸Ů´涺Ȥ
ʱйɽ˳ָһĵӣЩ˵ĵ˷ܺü죬󣬺ܶӸɴ඼뿪ɽׯϣܡżׯ
ʯСֳˣλֱϯ٣ϫˮ档ˮΪȥʯСλʽ
ⳡǶʤ¡صĻȴüΪ͵ֻʮɽׯ˵ԲμӣֱһºϢŴ˳ȥ
ԣ鱨֯״ׯ˼ԿסϢٳٲһλɽ˵©죬ڽд÷з
֪ٽŮӣΪ֮Ȼˡ
ֹꡣ
ʯǹһˣ뿪˾ɽ̫֪࣬ھɽԴ뽭ڹ쳾Ѱͻ
ʯ뿪ĵҹʧ١
ΪǣȰ޵ʵǿ֪٣Ϊ˹µġ
ô˵ԼŮ
ȻԪۣǰû֪Ů£ֻĬĬף
ļ꣬ĴǧˣȺ뿪Ƕǰ֮ˣʱɽֻ̬ѡ
Ψһʼûгɼңǣ޹ҡ뿪ǰһҹҵʯС֣ʹʮ̳ơ
ôˣ
ʯСЦʡ
ʯǲҼ㣬ûţʨɽׯҵĵ̣
˶٣Ц⣬֣صֻһΣԼ뿪ܾãͻ𣬾ɽٺ٣ôҲˣ̫ԶҶ뿴㡣
ʯСֵʣعĲȫǧ꣬Ը
ׯԣ
Ц
ȴ֪ԼһߣڽܶûټʯС֡
ú󣬰ãüŮ˼Ҳ뿪ǰ̽ա׺λҲ׼뿪ˡ
ҵǲڣտϯңᡣ
ʯСѯԭʱ׺ߵ
ɫ졣
Ϊ׺ѹأԴһգѱʯСκãĹҪԶʤȥ
֪׺ϯһ˫壬ĳ̶ֳϣǻͨģ˵ᣬ˵Ǽʣ۲Ϊɡ
֮һЩʯСʶˣھɽȥȥѵüһ档ҵΪܸߣܳԲ⡣


1333 ֮
ʯСַؾɽĵʮͷ
ȹȥŨˣͨ˵ͻһٴأѰ󺺣Ҳӵٽ
Ԫۣһð
˼ҵľ£ʮߵĺȹȥߡۣ򽣻ʵǿߣʧ
ǿߺ;ͷ֮ǰʮλиˣ꣬콾ǰʮ
ʤ磬ûаħѹ£Ծ˵ٶȷչţˮ׼ԽԽߡ
ڴڼ䣬꿪һε컯֮أ˼䡣һԴ˴ε컯֮ս㼯˶ʤƾͷ֮⣬еǿߣ
ս֮ߣս֮ңϻҪԶʯСһ졣δưԽ绽ĴҲ׷ڴ˴ξࡣ
Ŷ꣬Ϊ츳һĸ
ȡ˾ѪΪһʱѷֵķˮֱħող뽭ġңӡң
һ־ʷ׳ʵս󣬾ս˫ֱʯǺλ置ųתŮӣ
գʯǺȡʤ
컯֮ȥһºʯСֺȻȡʤ½컯֮صӵȨ
Ժÿ꣬һսȡʤһӵ컯֮ꡣ
Ϣһ»Ȼ
˳޴ׯ壬˾ڶʤγԾʤʵ
ҲһЩʤ½ıߣаޣȻû˸ڹʯС֡
ʯСϵ£ͨ׷ױ̬ͬ
ׯȻ޵УΪھһ֮أǷ硣
ս¥У˵µİսۣпѡ
ԵīۣŵսͬǰΡǶˮݵţ۷壬޵֡
ֹʮ꣬ΪʤչʱȻһΪ㤵ĳ¼һ̶ϣ˶ʤǰ
ǰ֮ڣʤ½置֮أԼϺ½ߣһҹʧȥ˹޹ʺ
ЩУͰŽŸ֡
˵ǵ״Ϊң˫Ŀɴ˫Ųӣָͷ˲Լ˺ܡ
û֪ǰʲôҲû֪ǵǱ˭ɱԿ϶һһɼΪֲ鼰ʤ硣
֮ڣӰڳչ
Ϊͷɽ̬᳹鵽ףһ˴¼ˣǴׯӣšԪ֮ۡƵҦ
ʱҦȻǾͷеٮٮߣºж֡
ھɽ֣ϼ鱨֯£ʱ䣬˾Ͳ鵽ᡣ
ǰԭֹŵ¼ڰЩһֱ찵á
ɾ˵ǣÿ鵽ҪҪôǱȥҪô׷ʧ٣֮Ȼϡ
˴ЭڣҦΪףڶֱס̳һ޴ɽȡ

أȻ䣬ķɽƮɢ
ǵ㣡
֮ǰ˱׼סԹסȫɷȻ֮䣬һƬˤڵأѹѹ粨˷
ҦеӿһĪĿ־塣Ҧʵǰһҵؿ
Ϊλ̺ټһ棬ȴûеȵ㡣
ҦʵĲһ̺죬˫֣ҪץסĲµҦһ̡
һ̣
Ͷе侲ͼͣҦجѹȻ˵ͬʱһǰӳ
һ
ɽǿ󷨣ݺڰݡ
Ǵׯͽܣ˶ҶֻǱĶԣ֮Ҳ޷ʱѣ֮ˣϧҪ
һҷԲԣ͵ӣľӢǰݵ󷨾ɣ͵صء
ΪʲôΪʲôҪز֮£
Ҧڵϣɢȥʵ
ҷһΪʲô䷸ֻҪߣӦȥϣͲӦ书ĴڣׯʯС֣֪ˣɣҵĶɣ
Ļ֣ɽˣ𾪲ѡ
ׯˣ
û뵽һ
겻ֳ徵ʯС߳һϮ£īĺڷУް߰ףȴԵñȵݣһλ˼ɣԵĳ֮
˻ǵһμׯΪϵķᣬһΣ
ʯС֣Ϊ𣬴޵֣ȴ޸֮Уܲİɡ
ҷӵشЦ
˵䣬ܶ˷֣һɹɷۻɫӵϢʯСֵӣָƼ֣Χ˺޶¡
ôһ֮ǰѵĺܶˣٶֲʵľ
Ϊ걻ɱͽǻĳޣйϣٽ֮δ̫ƫһЩ
ʯС䵭
ʱգλȷǰĻҷӣڻǵĻ£ֵλָ壬Ҫ߸ӡ
ô֪ҵ֣֣ε֪
ʯСֵĻҷ㵣ܿ죬ͬһ㣬˶ˡ
ԭڸղţʯСһУһλŮӳԣϵɴ䣬¶ա
꣬û
ҷӻˮۿӿ
ΪϵԼǴӶԷУٽֻ֮һָ֮ɫȻǲǱ
㲻ˣֻ꣬ҵһ֣һξл˿̹ġ

˵ʲô꣬ҲţమģΪ㣬ҹŰյĹ¶įȫ˼ȹҪɱ㣬ҾɱµߣȻ㡭
ٽ֮ңǰĵʧֵ˲䣬ֻ뵭ĮȴΪõһйȫ顣
ƭ˵ģ㲻꣡ʯģֹҾὫҩ㣬˶Ҳûнҩ
ٽ֮ʲôԵøԹ
ʯСҡҡͷУ޾֮ûɽˣȵ֮ɢȥ˶ָ˹
ʮ꣬ʯС߽Ȼ˸̵⡣
˵ʯСֲ棬ʤʤ𣬾磬ԶԶȻϣ˫
ָһ
ɽ綹鿪Ӣˣȫ˲˿
ʯС̾
ٽ֮ôŻƾһ鷲ˣвĶҩĻʹ
ʯСֵȻҲֻԼٽ֮ʶ˽һΣ֮˵ֶ֮ߣ
ϧζԷû
Ǹˣ߸ʤ磬ڵڶشսʱ֣Լ֣Ҳóٽ֮Ӧϡ
ûС
㣬ڴʲô⣿
ʯСУ˼֮ɫ


1334 ҿ
Ȼû£
ٽ֮ЦȻֹһֻ˶סѼӣʯС֣ɵ۲ѡ
ûмݣһֵţκ𶼳ܲסƵĶҩΪ޷ǯʯС֣
ѵԷʵѾԽ
㱻ˡ
ʯСֵ
ٽ֮㶰Σ꣬ɤɬ㲻Բԣʶ꣬మġ
Уһ˿ζ
Ƭ̣̾˵öԣҲǡ
ٽ֮ȻһϾʧõϲá
ȱȫʧܸóٽ֮ʹģһǶο̹ĵĸ飬ֻһͶС
Ƕʱ⣬һļ䣬жమȫ¾жޡʹ࣬¶ػţֻΪ˱
վʧˡ
ǰĻģϡ֮䣬ٽ֮ڻżһһŮ
ԲҲȻĻ
Ů˵ᣬµϴŻֲ̿
ֻݵ̧ͷӢһ㵣æοûϵûл
ãĻӢӣԶűãȻ˵Цݡ
ǽ
꣬ܺ֡
ٽ֮Ȥ֡
һЦ
꣬ûǸжãǻкܶຢӣȻֻһ˿ĵػš
ٽ֮ˮ߲˺ڳݼĶҩǴһ˿Цݡ
ڿȥŮˣǶػǽһûֿܷûУ
ǲĳ̫Ӳ
ѯʯС֡
ʯСֵת֮ע㾭ǧÿһļ˵ԷֻǾĲ䡣ϧڱ˵ȴǱ롣
֪ʮǰʯС־ҵ꣬Ϊһݣ콾׵һŮ
ֶԷĹݣ뻯µŮӵһģһʱʯСо˲²⡣
ʱ꣬ѾɹһЩǰ䣬ʯС֪ٽֺ֮ݡ
ʯСֵĻĬȻ
յı磬ˣǳٽ̫֮ƫִҲ˭ûдֻֻ̾׽Ū
һѲϢɢȥؿʯСһۣȥ
ʯС֪ʤ磬ֻܿٳһλǿֻԷݣֲЩͷʹ
ׯּˡ
ٽ֮һֻʣˡһŮżˣ߳Ȼĵۻʰ֣ӡ
Ůʸѵһ꣬Ѿ֣пУ˿ﶼŨŨļʺͼɵ
ȻʧЦмȻ
콾Լ츳ʲôʯС֣Ǹл
ҪɱӣԼȥˣɱɽȡ
ڽߵλ̴ӣжŮɫ䣬п־壬ɼᶨһ˽ǰ
书ߣе֣յ£Ī˵ʯСֻ֣λһ֣ȴ͵ģؽȺ֮֮ء
ʱǸһưԵ룬֮Գ編һԿɶ
͸¶ȵλã
ʯСֺȻʡ
벻ǣ𣿡
ӵЦ
ˣʯС֣㲻Ҫɱ޽ܿģûȵۣͬ
ʱһԵúܼ٣㶯
һݾ߸ǰ͹̣ƿɳŮӣԶźԶһؿʯС֣滨꣬ʯĳҲữָᡣ

ϳŮʮ֮һΪٻӡ褳
褳ʯС֣ܷܲŹ޽һΣǰЩȣǽ޽㰵з˺ܶˣ˲һġ
褳һʮ޽ӣΪǺߣ׽ʦųǽѧΪԼַ
Ӳûô
෴˺ļ꣬ǽ뷽跨һ֡һ̽УǽȣԼɥȪ
褳ţӱԲЩͼ߸µˣһ
ʯСֿŽӣʵΪμ᣿
ӵΪѪȵĽߵǿϵߣϵ书
褳ľ
λ̴һգ˲ͨʯСʳ⻰ˣΪηҪǿӲ
ԲѣҿŮ˺𣡴ׯ
û书ѵϾûɱ¾𣿷ǽڣ
ׯɱŮ
Ⱥ궯˷׷׽ţһЩ֣Ѿγ˱ʱһӵϡ
ŮЦΪֹҼˣδɱһˡ공֮һսΪеɱץеûУٺ٣Щץɣʣ˶ɥĿ£
λ̴УӴЦŭˡ
褳ɫ΢䡣
ҲԽӸĹ۵һԭ
֪걻ץЩĸ󳤱У൱һ֮£Ϊ˻ڣֳ硣
Сģڼ֮󱻷ˡ
Դޣк֤ݣλҪԻڣһϣɱǱ𣡡
˴УĶˡ
ۿɱһ褳λ̴ɷ׵ɫСʯСֵĻͷ·һʥּ˽ˡ
й¶Ļλã˺ܶϾΪ¶ֹ꣬һǧ꣬ھɽƶó벽
ʯСֵ
褳λ̴ӣǴϲԼĶ䡣
ӱ˫û˵
ʯСֱڳͷֺγһֱǿԼ߽Ӹҿ϶Լλ̴ӣã
ʼûΪԼ⣬ûиˣֳٽ֮룬ԼĽȻͬʱѱᡣ
ׯ
ȻһЩ¶ʡ
ϧʯСָǣһŽӺλ̴ӣʧ١
ΨһʯС󲻵ǣҦؾɽͬʱ褳Ҳˡ
ʦλ˵˽ޣڽвȫʱͶɽ˳ȥ̽ޡ
ҦͷЩֵֹġ
ֱ褳˵ĲʵĿģ̇ͷŷʣ˫ʦҦƺҵ˴𰸡
˵ʦ褳Ҳһιء
飡
ʦҦһɾ֮⣬ݺһɽϣˤûͷ
治ٺһЦԶʦˣֱӴһӣ褳סɽׯ
Ȼںܳλױܳ谮ӣͻȻ䷢֣λʦ￴Լ񣬺޲ɱ
ܹᣬйߣԼɽİõŮûкɫ
ҦŮĹС쳤̾ʦӶΪ˼Ұ


1335 ҽ
֪ʯСѾھɽʮꡣ
Щûһײڶ۵ʱ⣬ϯ٣ϫŮʤǰ
ΨһźǣϫĶһֱûжЦ˵δӻܳʯСֵ飬ûкӣҪ
ʮͷ
鷿ѧʯС֣ȻȫһɷƥĽʮǧëɢȥ
һŨĻճػֲ࣬ʵ
ţɽȻͬϢȻʼڣ͵ľһںϺĽݵķ̺ĳն
鷿ǱֳǧٷݣÿһΧӵһҲԣ˱ᡣ
Ԫڴˣ࿴һۣĪ˵Ӿᷢңշ
֮֮ںϣƷ˫˫һָ߼Ľ
ʯС˼
ǰڿǴµĿԡϾɰɱģںҲһɱ䣿
컯֮زϽʱʯС־ڲ飬Ѿ˴롣ֻϧʱԶԶ޷ݣҲͲܸһ
ֱգľʡУˮɣһٴ˶ǰ롣
磬򣬻ãȥںϹһһֽͽлҽɡ
ҽ֮𽣵һΧڣĪ˵ֵ֮شӲӰ죬ûҲӣԡ
ĿǰĻҽʮһɺڵĲΣԶԶȲͶħ
ʦ
ӦĲҦ⣬һĪһʦʲ飬ھڣ˿ɱȡ
ȥɡ
һƻҽ裬Ҧڡ
лʦ
Ҧһݣ鼤
ǣκνųѰջҽֻǲ֣ҲĽһ¥
ȥʤھʷ׳йꡣ
һգʯСָ㰬ĺ֮Ȼһ̧ͷķ
ʯүүôˣ
оİʵ
Լһ
ͷʯСʧھɽ
置֮أһƬïʢޱߵ֡
ʱӸ߿ȥƬֵм䲿֣Ӳͺһ飬ԼƽرӿݣķѣЩطð̡
һ˺۵Ůӣڵˡ̫ˣȻˡ׽١֮ҲϨ
Ů¶ʣȴֻܵȴʱһɺ֮ȻŮڡ
ʱŮӵ֮ԽԽƶָվԶɰ꣬ɫӣòŵл
ҵĹϵ㲻˵֡
ʯСЦ
꣬Ҳɫӹˣʵ𣿡
ȥɽ֪ˡ
һգǧת꣬ػУɵģǿ׽֮Ƶġ׽١
Ϣһ𾪡
ݱǳԭλŮ𣬾Ȼǳ׺ͬĸãҲǣׯСӣ
һʮŮȴҪһĺΪˣѪڰ
˶٩٩̸˷š
Ϊ꣬ϯٺ׺ȥͬĸĸ뽭ң쳾ӡ
˻Уһ꣬һλˡ˵ɵ׽٣Ǵû˿ɫ׽٣ʤ׽١
Ǵׯ֮ӣʯǡ
Ϊʯǣһʱ䷵ؾɽսׯ
һսĽûֻ֪֪սʯϢգ㿪ʼıչس
ʱʯСַؾɽѹȥʮꡣ
ţﶼˣ㣬ĺ磬壬ԧ콣µˣŮ
֮Уƣ˵Ůڽ򣬴˺պ
ǹ֮֮ӣʸʤ˸ʯǣޣҦˣΪĴ㡱˸ʱ콾׵һΪһʱ̸֮
ɽÿһ˲űĽĽţϼ룬ֲѡ
ڶඥֻ̾޿κΡ
˽ɽķ٣ֳ׶Ρ
һ׶ΣʯСֵ׶Ρڶ׶ΣǴһʱڿʼɴ˽˾ɽΪ۷Ի͵¡
֮ǰ̾ʹھɽʯСֵĵ񣬵ʯС־ܾˡ
ʯСֵǣϣɽָܳ࣬䣬ǿԼһˡ仰û˵ԼվҪߵġ
ڰʮͷ
ԽɲʯС֣УȻھɽλã˻ҽȺȣŨĻҽɹԾɽй׵ŵӲ
ȻֻʯСִڵ㲻벽鼶ǿߣҲ̫Զˡ
ҲɽеõȻȻģرΪɽ߽ء
һеʯС֣ĳɽ壬ʼ˶ĵһ
˷عǰȻͬѶȴǧ򱶣ͨѧ飬辶
ʯСֵĴ߶£໥ѭתĿռ䣬ֳ֡
һ̡
еϢȻʧ
ܹ͸ӣͻᾪط֣ʯСֵͶħʶʧˣڹ
Щ꣬ʯС̵õʯеġ֮ġת֮鵶ʯġ֮Լڵɽĵ伮
ҪУһʺԼ֮·
ʶУĻС䣬ʯСѿ·
Ҫ뿪𣿡
СԺ÷ϣѩһϮɫãѩϯ٣Ӻ󷽱ס˴ԺеʯС֡
ҸλµһŮĿΣü䣬ȹȥԲ֣ðµħģκӶ޷ƿĿ⡣
Ϊôʣ
ʯСֵ
о
ϯ૵
ǰʯСЦһ£תסӣԣһֱϫС̣ǣߣЩȴòֱΪԶžۡ
ϯٱ۾ˮۿл䡣
޶꣬ʯСֿɵȴһٴС
ڵʯСֶٴУôԵĶָ֣ÿµʲô̶ȣ
׺ǰллЩչˣм
ʯСֵȻϯٶ׻
֪ͻָ˼䣬ȴΪ䣬ֵأװͿ׺ǰαأమ˵۹⡣
㣬ңҲ֪˵ʲô
ϯͨ죬ȾѪһ㣬ͷͳ˷УֻԺдЦʯС֡
İգʱһɨա
ڶ졣
ֻ֪ׯ뿪ˣȴû֪ȥ


1336 δ
ںη
ãã쳾µµû㹻ľԿ
ʯСһХɽӣľֻǲ׳ƽӹµʹܣͬһָܣһֳ̬֮
ġת֮ʯСּ
뿪ɽסԼеĹΪһͨˣһӽǣȥϡ
תĵһʯϦ
ûиĸûѩһɵŲ츳ԼϵԸ񣬺ܿӮµϲ
ʯϦʮ֮꣬λʽִƸɡ
ŻѪĸ£ɷչ죬ʯϦҲʼΪһ֮ʦ֡
ֻϧþһؾĴսУʯϦˣеɳϣӢӸ˴
ĹķչһˮʯϦڵѪǰδе
ǣͬļʦ׷ɱƵ·µţۿҪɱ
һ·ŮӾ
лŮ
ʯϦȭм
Ůǹ𣬵㲻лң֮Ծ㣬ֻΪղǼˣʯġ
ţ
ʯϦԣк֮
ǰͬһʯˣΪҵݣ㱻ɱԭ벹ǺܿϧԷѾҪˡ
Ůĵ˫ĿУ׷֮ɫ
ǰīƳǣǸջԼΪ̰棬֧˱ԼĸȴѦҵѦľϡ
֮£ֻûˮһԣ㺦Ǹ´类ɱ
ȥ¸֪жɶΣҲһֱݼڣһʯˣʶ
Ů黳˶᷸ҪǸĹ£ȥĲȥɣűݺˣ㣬Ҳԭġ
ǼŮӵͻںޣѱʯϦæȰ
ŮӿһۣЦˣʵǿͦ˵ģǾͳ㼪ˡڣ
˵գųӯĲȥ
ʯϦֵֺĸоƺŮӣʶѿʵŮδĸմ

£ŮʧççȺɽС

ʯϦૡ
ûмǴǰְڶʹ£һŮʯϦ֪֮Ϊһ𶯳ҰĴ¡
Ӧֻɡ
ȵʯϦʹ˼ʹϴǦȻļδ𣬵ȴøΪ
˸ĻҵȴһʱΪһʱ̰߻ħڰʮֹؾء
ԸˣҪı䣬̸ס
ѹʯС֣򵥻عһһֻء
ǲǣ̫ʯСֵתԹ¶Ϊʼڶһƽƽˡ
ʮ꿪ʼ콭ֵܳϴã䣬һδͻƴУʮꡣ

һͨũճϢΪһʿۣɱ

ʯС˹ض룬ѩĴŽ֮һʱԷȻؾ۷֣һУһ۵ĳϡ
Եɺ£ʯСֻĵӣ˴Ĺض롣Ӵ֮󣬹ضգָ
ܶʱض˵𣬶ʤ˲Ǹˡ
ʯС֣ͬǺۿ˹ؼҡ
سϣ𣿡
ޣһʼǵģ֪վĽǶȣؼҵȷҹ̸˵ȥϾ͵ͷˣ˵
ϷģҾᱳ㣡
ºʯСڵɣͻȻǿϮǹضõһؼϢй¶
Ϊ˱ض룬ʯСֻĵӣԼ
سϣҪңߣ
ҶΪʲôΣҹضʲô㣿
سϣҶС¿꣬ûʲô£˰ֻۡ㣬죬ΪҳͷһӶǵá
ض㶵ؿŵѪеҶ
ʾ֭룬ǰյӵ죬Լ·ɽʱ־¹һߴꡣ
һ֮٣ȴһ˵ξ֮е¾ʶ
ͷҶضᣬ챯ʹ񣬿޵þһӡ
ض롣
ӳʯС
εľ˳ʯСļľԶ䡣ѩĴŽͣ˹ض룬룬Ϲѩ顣
ȥǶ־Щ飿
ʲѷɫǵķ䣬˾ͽգҶ˪ЩѩȺӢУųعʵǣȥЩ궼
ʶģģʱˢ£紵ȥûгԹʯСֶϣܹúãԼҪ

ʯСֳϺ½һӵй츳ȻȲԯУĺ֮ȴҲʮ֮Ŀܡ
佭ڰʱͱ˼ħ֣š
ϴۣʮǰɱ˼ħ
ϣʯСֻĶ棬˳Ϊ˼ħ״ӡ벻ǣʮʱ˼ħ̹¶˰⡣
ΪʦǲǺ޳ܣôɣΪʦֻ֪ڿĵһۣҪΪС
ðԡУ˼ħ糺졣
ļ򲻿խ¶ǼΪ¡Ĳ续٣ŰۻļƯˮɫˮݵĳһ̵˼ħ˼µȻ
ѪӿȴܵغˣʦУʱҲŰ꣬ôܡ
ҲãҲգΪʦһܣʵΪʦԭݺݺʯеĵӡΪѰŻϺ
Ҳ֪λʦֻʥһ΢ķǣҰǸҵһοʱҾϣʦŻҵĸо
ΪʦӻǸɾģҪռΪʦΪʦɱΪʦʲô㣬ʲô㣬Ժŵף
˼ħţ˹ȥĻʱ⣬ĵ˫ĿУǰδеֿ飬ΪˣκӻΪҰޡ
ʮĶ棬ƲסԼһĪǿ־ȴֹǰþ־ű۾ͷܡ
һɲɿȴקˮУһȣ壬
һΣ˼ħվûеóѣΪ澪ſܵһˮе顣
ģܳƾԼһӽԼ
ȴôϲĳζ͵͵뿪ţĹУõĵĵӣħǿ߶ϣʬΣ
جĵ˼ħһŭ֮£⼸ħǿ߼䱳Ҳˡ
Ψһ֧ȥģֻһãڴڴ˺Уһģһ

ʯСֵÿһܻΪָԭԼо֮ˣڤڤ֮Уף˽
գĲεǣ
˲ͬĽɫɹʧܣ¸ңųܿܿıϲ֡
ھʱʱѹȥٰʮꡣ


1337 εʱ
ʯСû̽ʮǿƽա
ھ֪ԶϷѪɫһѪڶɽٵӰҪ顣
վڸȥ綼ѪһƬ
ʯǣʥ鹫ӵȫŵضųУ΢ҡ
꣡
ۿ׽١ҪȻһɫ£ֻ۴ϸȴòͫð
ɽ֮쳣ǿȻûѪǶƷɣĽȴۼɫ£ʣ͵һϻӳ
ճƬ̵Ļң
ϧ׽١˵˵ѣ֮һգ۵ʱ䣬¡һԱŭ֮˴͸˶ɽߵͷ­׽ٵĽ
ã
ɫ䡣
ʦܣ
ʯǸǵһʱ˹ȥһѱסˤڵأĿȫǵҦֹ֮ͣ𶼼ϨɫüΪѿ
ҦңСʧȥˣЩ꣬ʯȫ׵ܵܿ£
ʯǵתһŨ֮Ϣ鲼Ҧȫ
֮

֪ԭ˴ׯλ鲻ѷɫׯˣȻҲӵжǰδ¶
ܵõ֮ϢҦڶ񻯡׽١ͬ죬漰ҪȹֻԼ
ҸڴˣܾȻʦܣ
ʯսȭͷ
֪׾ﵽʲôΣţҲ޷ֹκ¡
ʵϣʯֻԼʱ̫̣ͬת
˾֮ʱһҦȫ֮ȼ۾ʯЦʦ֣׽ٶɲôԵʦ
һգҦɽٳɹԪ֮¡
·һһλԻʱĻ˵ʷΪʷΪ貵ʢ
˶ʮꡣ
Ϻӭ˿ɲ׽٣һ֮ԯжɽٳɹ֮СλׯľĶ㣬ƽƽ
ֹʮꡣ
Ϻӭڶ׽٣̶ֲȣڵһΣɽĺ
ܶ˶˵ĺϺһţרעɾͻԯиߡһεĶɽ٣ƺ֤ʲôΪĺԯ˰ʱ
ǰһ꣬ĳشĿ˵ʮɴϸѰɫɫ
ǵڶεġס
ɽ߲ǽ֪κˣһݸ߹ŵ꽣͡ɽٳɹϵһɽؿ
ɽ
ܵѵѹһɽ¾̲ѣȴЯ߳еӰȴȻ𣬼ڵء
ԭ꽣ͣһɽʧɽ
֣þò
߳пؿ꽣͡
ʧʮ꣬һսȴѽҵ̫
Ĺ֮һʵڶʤǰʮ
ڵһشս֮δʮվǶףҪ߳һǿ֮·ڽһɡ
ʥ˵ĴڣȻʱع飬Ҳ޷ıսĽ
ʵ˵λɲĴׯȣʯǶȲϡ
м˺ãҶ࣬ҵͲúԽԽǿҲʡЩϼһﶫܡ
úܿЦ겻һȾȥǶء
ȺȾƣҿɲѷκˡ
ҲڴЦ˲ʧڳա
λɽٳɹģͬһλĬĬ֮ȴľšǱ޶꣬ͻų
λǱˣʯСֵĴʦ֣أͷסˡ׽١ɱˣӴң˼䡣
һЩ壬֮Уľˣ⣬ƣӣˮĽԪ껣ɣʤУޣ鶫ͤ֮У£
һʱ֮䣬ʤӴսʮˣ˽һ
ԾɽΪۣʮׯˮ棬ɽׯδͻơ
ټʥʹӣ𣬳أӣĴʹׯһȻӵжʮλ𣬻ͨ
ڶʤ磬ֱǰδκһʱɽǾްһĴڣûκһܹƥУȽϵʸûС
˶ʮ𣬾ɽԪ֣ǰռ˾ͷʮ񵥵İڽɽ
Щ񵥵ĺԶȥκʱҲпɼߡ
ŵǣ콾׵һ콾ʮλԾɽ
ںھĵ伮Уָܿļ¼һʱھɽĿֲʢ
£ȻһУڶʤκν䣬ƲӰ졣ǾɽһūͣˣߵУҲһɵŷϱɽһͿԶԱ
ƫƫײٿµʥأյӣūͼΪϸرģ£½κʱҪƽ
ˣʢֻܴЩ伮м䣬ȥһ㹴գ׷Ǹλõ
ɽ߸ϣƫУڴ󲿷ֽ˶Ǻ£ҲмˣֻοЦơ
ʮǴҲ֣֮ô벻еһǾҫۣĵʮһ޹⣬вʸûУʦǲϵһ죬ԲȥôȻ
һƯںеСڣͷķӺֿЦ
ȹȥķ˿һѩףҲһЩƣȻһģһѪϣɫʱ԰
ʦܣ²Ϊֺαǿ˵ʦֵˣ㶼㲻ʦģΨǸȥСʦã֮
̾Ϣ𣬴ƿ˽лһ̳ơ
ʦֵܶˣһǷˮһعǡ
Ĺ켣ڶشսôʤҲңǸʱʮԷչһֻһˣ¡
һжˣЩߣûϸ֮ˡ
̾ǶССʦãǸռɽʼĲ־ͿʼˡʦھнʵϣҲΪڻ
Ӻ̧ͷǺʱģ
ҡҡͷҿģǴʦָҵġ
ӺһЦЩζʱʴʦ֣ǰҵ˷ĽԪ껣ڿҲһЦ
ڶ棬˺̳⣬ҺʮʯС֣壬عǣԯУˮĽԪ֮⣬ˣް
ӦӦһУǵˣں֣Ըҵ£ǻҡ
Ӻҡҡͷһھƣߵк壬ǻǸʱ򣡡
ʦֵܶˣһһؿǼǲжòʹˡ
һֱֳǰס
ſϣȻЦȻһչ֣´Уǵͽͽȥɣ
ͬ˯Ӻ㣬յ˫ĿУһ˿Ĺâ
ú󣬶ϴһֵ𣬱˴˭Ҳûлͷ˺һǸ̤£Ҳûм档


1338 ֮ĵ㣨ϣ
ʯСʧĵٶʮꡣ
ѳΪǿڵҦϯپסԺ⣬ƿǰڣ˫ϥأ֣صؿͷþò
ʦЩлʦ
һŲУϯ˳Щˣ̾׼سԪ磿
ˡТ
Ҧ
ʯСָ߹ȻԪϵаħѱ˭Ҳ֪ǲǻһЩ
ҦԾƿҲΪʮмвԼ֪ʱ뿪ˣ
һ·Сġ
лʦĸ
뿪ǰȥһ˻ҽȰɣʦС
ȥϫԺͷҦһˣ˻ҽȡΣЩͬ
ĪģҦߵһɽţȻ֣ǰɽ壬ʱʦ̵Լĵط
ʱ찡
ˣ
һȻĳ콣ȻɽϱһȪȻδܻҽӰ졣
ҦȻ󾪡
ȻóǻҽõĽ֤࣬һ¶е񽣣
콵âҦǰʶְνڽӬС֡
ʦ
Ҧˮӿ
ʦֶû񽣰ʦȴǰΪԼ׼˶飬λر
ʦӻԶסĽ̻壬Ϊʧ֮ģ
ɽ壬ԶʮɽׯһۣҦȥ
ʣȻͨ˵ɽĿ飬֮ҵҦʵˣգЯڸַسԪ磬ｨ˲ҵ
һһꡣ
ʤ𣬴ӹȥʮλӣһǧﵽ˾˵λ
֮£ӿֳڶǱǿľͷһһޣԤѡ
Ȼ֮ǧﵽˣҲ˶ʤʷĿ߼¼
⻹Ǽޡ
ӣعһձһƣʯС뿪ɽĵǧͷʤ𣬴ﵽ˾׵İ˰پʮˡ
ĻͻԶ֮ǰף˶ţδ٣ʤﵽһ޷ĸ߷壡
һյľɽȴǰأɽׯһѹֵıա
ׯС̣ڴ齣ߵľͷ
£ֻеȣ޷ؾѺ꣬ȫȵ֮һֱ񣬳ǧꡣ
ǣмޣʯСֵֶٸҲվת
һϮµ㣬統һ㽿ޣڷ٣ѩĴԣʯǣޣϯ٣ϫ
̣ᣬţ򸾵ˣվһԡˣķδõϢ
վҪˡ
Ц
ʯǽץ̵ֻ֣ڳ鴤
ϣ̾۰ˣȵﶼۣԼһˣһࡣ
ЩҹҹĹ¶ÿ鷿ǰһҩţ֪Ϊҵġ
޳׵ϲλ̣һһַƣ˵Ϊȥѧ˴壬ǧ
ʯԼ̺͵Ĺûвмûеֻۺϧ
֪Լ͵ûнͶѿԱ㽫ݰ˭֪Ŀʹį
̡
ʯǲ֪˵ʲôõһɽׯׯѹ£˿ȴۿô
ϧˣûп޵ĺӣֻµȲˡ
⻰ǵͷ
С̣һģһᡭ
ϫѿ޵档
ɽʼӴǧ꣬ĳѣҲˡ
ϯٳĬͬʡ
ұ궼ȥܶǧ꣬Ǳȴˣʲôġ
㰲οˡ

ԽԽģУȻֳһӰһĽмС
ѧ«ɽɣٵһɻɱ䣬ԶǺʯСദĵεΡ
Цݣļį޷˵ѹֻԼ̫ܣ޷ֵ
֣СҪˣĺ룬ټһ棡
һˮ۽Ǵ䣬ʯСֵ֡״ţ򸾣Ʒ򸾣ߵˣ̲סһᣬ
п뵣һӰȻڴߣʯǶûǰ֪
С̣
ʯСһʹ֮𽥽ŮӡתֻصУ֪д·ϻ˾ɽ

ׯ
˴С
һ˲䣬˫ųĹâ԰׵һϲ̺졣ʯǣʯСץһǰδе
֣С̣޺ˣ޺ˡ
עʯС֣Сʱǰ㣬ȻЦԶϡ
㣬˿ֻΪʯС֣ܵϵĹٺ͸֡
ϣʯСֲûôɫΪ־Զġ
ͬвͬ׷ģһݶеİϧһҲõ
пһƬ
ʯСֿЦգֻʹʣ૵С̣кܶԸδʵ֣ҴӦ㣬Ҫȥα£ʧԼҲ
һʯСֺᱧ㣬ǰصĸˣ񣬱
ѹĵףʯСٶȽֻء
һһŲͬʱһСʱǽʱǳ͢Ա˸ָˣΪΪΪΪɫں쳾дȴѲ׵ļ
ʤȴӲʢˡ
ʯСʧĵھǧ꣬ͻһǧأһϣǴﵽһǧһʮˡ
֣ȻԽ֮ȫʢʱڡ
ˣʤˣﵽ۷壬֮ʢ֮ȫʮ֮ڣ
Ȼ۷󣬱˥䣬ﶼ޷Ĺɡ
һһǧ꣬кȻϢ䣬սȻʮǰ
𲻽ǣ㣬ֻʮ겻ʮĴޣһ꣬ͻȻ
Ҹоһ߽ҵҵֵסǧҪģ
֮ǰ׿ڶԲʥ鹫ӵˣ˵һλ˲
ֲ黹ں档
ȥһǧڣʮǰһЩǿ𣬷׷״ﵽޣ޹ʶ볷ˡ󡱵ʮվûá
Ϊʱأܹ𣬹ַ֮ء
Ԫۣ෢֮һڤڤеȡ
һЩͽӽĺԪۣõһƬɻңɢ
ô
ص׷ʲô
ʲô֣
˾֡
ͨˣѰߣؾɻоʲôԪȦӺͿԪȦӣȴΣ


1339 ֮ĵ㣨У

һˮｻΧʺũׯСڣǲµʲôͣοЦ
Զʯϣʥ鹫ӡ
˽Բǵ֮ʥ鹫ӵ˼ǣǿͬʱҲÿֵ
ǾشսױжϳĶʤ磬鼶ǿ߶׳ܣżҲȹȥ͵öࡣ
бĽ𣿡
ҡҡͷͨߣؾɣصƻޡԪߣԪǳȺӳ֣˼ĸ
Ϊֹع˱仯Ԫߵ⣬γһַѭ֮أ֮ذ
ԺһƬĬΨˮеļֻѼӣ¸µĽ
Ŀǰûб仯ϲӦûֵݼƣҲֻ˥ߡ

ȻλԤϵǰ㣬֮һЩӵԪ֣Ƭȥ
ʮǰһһϻǧ꣬ʮλֻʣʮ
ҲģһɻΪʲôھͰҵΣ죡
𽩹Ļ˻𣬸ܵƴҪնϡ
¡¡
Ļ𽫾Ƕʤ֮һһԵ߸ɽӣ𵴣ܵ۷Ԫ󷨣Ŵ
ȻǼ͹죬޵Ĵ룬޷ܣ޷նϣֻԼ걾Դȡһա
׾ң
Ļ𽫴һɴ֮֮䡣
֮⣬֮ͨ졣
߸ӣʾԪʧں쳾ĸȺУǰɫ֮Ҳˡ
ڣĴӣҲһѿֻһԿţΪ
úݵ
ɽ
ʥʹݹᾣƮƮǿ˵ɽϣƽûκη塣
һģֻźûټʥһ棬֪ǿеĽսΣʥûи
ҵߺʯһ壬Ϳػˡ
ʥʹУʥʹ۾ԶӺͺ
ӿɬҲ̫ãѸе걾ԴߣҲ⼸ˡ
ȻתͷŴʦĿ⣬ŨŨİˡ
ֵݲ㣬ʵԽǿԽáɽ˲żüãʥӸӣǸ̳꣬ɱʢ׹
Ļû˵ڳ֮˶
ûܶԼ˵ףǿҲͬˮеʱܵԼһ취ûС
֮ת㣬ʢ˥Ȿ̬ǲĹɣҵȵˡ
ʥʹۿۣĵǾ̫࣬
ˣ
ʱһӰ޳˫ʧʯС˭
ȥȣĪˣ˾һȻڳλ𣬶޷ֺ
ʥӣҵȾȻңǰټӢˡ
ʥʹЦ
λ岮ηأ꣬ؼա
ʯС̾
Ȼ֪ʯСΪ˸ֱʡֻǿһ񶼺ľˣθͷעһհˡ
ƴǲܡ
ʯСʥȰʾһϣǺõģ¶⶯֮ɫ
ʥӷˣֻǿϧҵΪһ˿֮޷£ûʲôܷء
ʥʹЦ
ʯСһӣʥʹڣ֮䣬˵֮·ָ;
ڳ˽Ǵ󺧣
Ǽֱ޷ʯСΰ쵽ģʥӣﵽʲô磬Īܹʥɣ
ʧȥ֮عʥʹĽ⹹Ȼ˺ܶࡣҲԪˣӲǣվһ˿걾Դ
ʬ壬ء
ʯСվڳرߣһ̾
ԭһɵأЩѾǧɣʬ塣
ǧ֮ڣĸŸҲˡ
Ÿʲ㣬ڽؾֵõȵ˰ǧꡣ
֮ĻӣԬΰԫë溣̰Ȼաԫë溣һûгס
ᡣǸһİԼΪ֮ĬĬ׵ŮӣǰõԼӵϲ
ʯС֣һѩ֮ᣬ׷㣬ףǲǾҺ޳ܣ
ǣҲ¸ңԶס㡣
꣬ʯСֵؿڣ֮˫£ʯСֵĻУȻš
ϫ㣬Ŷ׼򸾶ߵޱȰ꣬ʮָۣЦȥ
ѵĹڽ򸾣Լˣӳ죬֮ԬӨţ򸾣ᡭЩδԪǣ̴
ÿ˶֮ĿʱȻٶ֮Ҳ޷
һλȥԪѣǶǰؾɽľۡСǣϧȹʯС֣Դ˽Ե֡
ϲԧ콣£ĺܣܹ̣ͶɽһңɽݣޣãݣüӵȹѣȺȥ
褳ʱʯСĪһֻ̾ͬأ˻
ҪˣҲ³ϣʵҽɽΪ˽ӽ㣬ȻŮˡҵʻߣòĶۣ㡣
µһϯٶİٻӣֹ֪գ㻹лʱҾ͸ֵģ
ʯСʣһ㶼𣿡
褳£֪ϣһҸһ㡣ܰ쵽ҾԼϯҲҪ˯㡣
ʯСֹ۵ˡ
ԽԽ뿪Щȥѵĺǣһһߡ
ϫҲˡ
Ѫ֮ýһֱ쾳۲Σ֮һꡣ
ûκĻϫԺڣʯСֻУ˫ۣԡ⣬һ統ֻ꣬Ҳû
Щˣڣʬ壬һλ£һλ£Ȼν̴죬Լնɷ֮ң
ڵڶشս֮νնɷ嶼ʵʦöˣĸӣΪ
λŽ֮ʣµңԵ˾ɽ
ĶӣʯСֵĸ˵ĸӣмİΡϣлᣬֲΡ
ʮȥ߰ˣΪﵽԪǼλȥ
ͬ»һȻ˳һﾺ棬չɡ


1340 ֮ĵ㣨£
ڿԪԪ˵λõΪͻѶȽʷ͡
ҲпͻƺĹ޷ǰͬ
֮ء
һƬԫϱУ¶Ӱ绯һӣɢŨ֮
ǰ
ʯСֿŶԷֹ
ӵ壬лҡ
Ϊ㱰ĩʯС־һɢĺʯ
ǿǿźʯʯСֲŵԽ֮õ
ʥѣԵɺ£һĻƮ䣬㱰Ϊħˣ㱰
УΨһһοǷˣ֮ʣѡ˴˵ء
ΪʲôұǵĮ֮ˣҲ⣬ȥҲ⣬˳Ȼɡ
ʯСһݣĿʧԭءУΨ͸
һλһλ𻯳ɵ
ʯСʧĵꡣ
ֻʣ²ʥ鹫ӣ֮ˣˣҲѾ˷ꡣ
塣
һϮ£ſʥ鹫ӣЦǺǵغŲƣƵļԽԽˣ±Ӹɴ಻Ҫϰ䣬ʦˣ֤ٻ󡣡
Цͷ㻹˵ַ㣡
ʥ鹫Цҡͷᡣ
һھƣʥ鹫ӽƺ«䣬֣ﲻңɡ
Цʵ˵
һԵɴ۾
ͬʱһһɴ֮أڣֵˡĲ
һʼô·֪ѾԻվҪ¶·ҲĿ
ʮǰһشսʱƱǣö˶ɱˣֻޣʼδдˣΪǱ𰡣
ǹʼʴԼʥ鹫Ӵһ
˻һ𣬼λѵ忪ʼ黯дʹȴΪ
һдʥ鹫ӵֽ֮;һۣʥ鹫ӿǰ꣬¶һ˿΢Ц
αء
ʥ鹫ȥĵͷಽĺ󳾡ϴׯ֮޵еʯǣڵϣ;˾һ̣ˮȻ¡
ϯģ̲ס磡
Ц
еʬ壬һߡ
ֹʮꡣ
𽩹һʾĴ
Ѫ͵Ļ֮棬˿뽫ͨ˺Ƥɱͣһ߸ߴƤͷһ綼ܴ
һȭȴմƬҡػΣΧļ۷Ԫ󷨣㶼Ϊ֮飬ҡҡ׹
һӰԤ׵س֮ڣȭɣ޹ɢȥ
㣡
֮治ŵؿʯС֡
𣬻ֻûмǴĻʯСֳΪѾ꣬Ϣǿգһͷīڵ÷ƤӨй⣬գϢޱʢ
㣬ôģ
֮澪۵ʵ
ʯСûлشֻǵԸ⣬ҿһ֮ڡ
վλòһ̬ҲһʯС֣ѷжԹΪûΪĵˡ
˵¹𣬵˵סһݼʱ⡣
صܣֻмһ֪֮ǡþһ¶⶯֮ɫƬ̺󣬹Ц
ϷȥԪʵĹأϢ
Ԫᣬɱ
֮УŨŨɱ⣬ȻŭϷȻ̰Ҳ뱻ԼĶӿᣡʲôʲأĳ룡ʯģǹ㣬ϷɱϾɽΪ𣬹Ϸڲˣ
ЦУ֮滯ɴ֮ɢʹ˵ﻰһ󺨳졣
ʯСһ̾
Ĺ֮棬ǲΪˣʯСֵĹƣٻʮꡣ
û뵽Ȼ߹꣬;ƿݡ
ׯټһ𣿡
ʡ
ֻҪĴϣлᡣµģҷ
ʯСִ
ͷʣʥ񽫣ʥ鹫ӣ𡭡ĺٺǹһãʹٱ
λĹƽһεᣬĦľƺ«ʯС֣ľƣҪټЩǣһá
ʯСбʹȻӦǡ
֮ļָ͹ϯ٣׺꣬Ҳߵľͷ
޳ɹǣõҲֻǱˣ˼ǧꡣعԼ£֮޷ǵ
ˣʮǰĹȫ˼䡣
飬˭ҲѲˡ
޵ʱ½ǣڸܵ˹ǵıΡ
һһɴ֮عȻ
ͳƣ̶һ䣬ʮλӦһعƣһҲ޷˳С
ٹ꣬Ŀﵽ˾㤵ٰ߰ʮλ
֮Ŀڿʼݼ
ȻµЩ𣬲ѹһʱľ֮ʵɲ⣬˻ޡ
ǳܵع֮ҲԽԽֲӾ磬Ծ˵ķȵš
عıʱЩǾڿ˼·뵽ʮǰһЩķʽȥΪ˼䣬Դ˶ܹ򣬱׷Ч¡
ϧְ취Ҫ˼ƣȻˣɹĸҲǼ͡ʷϣɡ
ʯС޷ֹҲȨֹֻϣЩ˶ܹ˳ڶ
һϺ֮ϡ
սԤ֪˴ޣڰǰ뿪˰ս¥󣬿һ˶硣
ǰʯС֣Ȼӭϡ
ׯȻ֮ˣδܵعӰ졣ϧīˣΪ£һĹء
ս档
ī֮ǰҼһ档
ʯСֵ
սһ㶣Ǹ쵰ôƻһ֪Լ䣬ǰ뿪
ͬУ˹̸컯֮أʯСֵ컯֮ʯ컯̨Ϊ컯֮صĹɱ겻ѡ
ٻףǧǰˡ
ׯʼǷһǸ
սۺȻסŲʯСֹһǴģǴׯ֮ǰüׯ棬޺ˡׯʯĳˣ
һ·أ
ʯС˵а̾
ղ˵صĴڣսȴֻЦЦʯС׶Է˼ֻܿλϺ棬нԶ
һƧĴǰĹ϶֡
սվĹǰҲ˺ŮˣЦʱμ㣬ġ
ꡣ
˼𼸺ɼ
壬֮У⣬ľˣƣʯСʯСˣԼƷΪʯȵȺ
ʯҲˡ
ûнأڼǰ뿪˾ɽãã쳾У߳ԼĵԴѶȫޡ
к뱱ʯ飬λԶҲŮĳһټãɽ³δѰ
֮ʯСҲûΪ䣬ûǣ


1341 ֽ
ʯСֵǣ̾Ϣ֮ۺ񣬷·ع򣬲ûжκӰ졣
ʵϣˡ
ʯСÿһδֻת룬оһޱȿֲ˷ӿƴȡ걾Դ֮
ֻһֵʱ̡ܶ
ֻת֮ꡣ
ǰߵĳɹ飬ʯСּȡʯУ鵶棬Լ˷ľŵྭ飬մһ£ȫķ
㿪ع򣬸޾쳾У͸̬˸ɫɫ˵ϲŭ֡
ʯСֵľʶжĿڷǱĬĸı䡣
ֵעǣ֮ǰ꣬ʯСתųɾŶǽͣ뽣йءλ͵ݣֽ
Խ棬ÿһתʱԽɾҲԽߡ꣬ÿǽɽۣ
꣬·𵽴˼ޡ
һʯС֣һԾ츳£֮ߣԶʷϺպལ𣬱Ϊׯǽ֮ĵһˣ
ʱػȻɰǿߺ𣬵ͻѶȣѾȹȥࡣ
ȻʯСֻĽ⽣ԣٰʮ꣬һٳ֮
ͻƵһ̣ǰ꣬ʧĽͻȻԿ֮ӿ⽣Եʶ
䣡䣡䣡
һֻʯСľУֽ򣬻ʶеС
ȻĻҽ
񽣳ǰȾһѣЩ򣬾ǵֲ׽٣Ҫҽ
⽣Է֣ÿһεĺоĽҽأҽʼòӣ·̺ǧֽݡ
顭
⽣Ե壬ܹһУ濪ʼѺۡףԼ䣿
˿̵ĽɢϢ컯֮ظܵϽżƣԽԽӽ
ˣôӵϽҵʶܣǡ
⽣ɫ䡣
˽еһԶ˵ݳĳһ½ήپţճΪׯ޷󼰵ģۣ
ԣҾǸ𣿽۵Ľߣ
ǣ
ѣһ̣⽣ԺȻĳЩ棬֪һС
ԭˣ벻벻Ҿǡ
Ȼֹ
⽣ԱڣȻһȫµ壬ǿ˲֪ٱ
ͬʱ⽣ԵҲ˹㣬վԭأһƽڽ£һۣƥеĸо
ҵ壬Ѻۡ
ʯСЩĬ
꣬ת֮ƣתʶܸߣн
ʵĵطڣת֮عЩδϽ
һʯСֵĽϽ˼ھɽЩ꣬Ľ֮·
㲻㣬ʯСû뵽˷һشȱݣ壬ΪϽ˲ٵѺۣǲʱƣԷ
ݣ
˼Բߣ޾ƶˣȻһĹâ·ǧÿһһֽʤ磡
һ˲䣬̧߽ͷֻúëƿ˽ԼëףΪԽߵˣдԽ
һЩۣѪ˿½𣬸ǺȻ󾪣æת֮ס𺳵ؿա
Ͻ
ô£ʲô
⼸иոճʣǣҲʤǵһĻˡ
ֻһȴǧֽ񣬴߷ĲֱʤձһƬϯ
Ͻֲ֮˹һνһ޾գ
һ̣
ǧֽ㲻Ľ޾նͱңԶĿꡣ
һâֵӰ
ʲô
λ󺧣궼Ҫ⡣
ǺεϽԣұǰʢŭ侹˿ֲĸ֣
˶ΪӰᱻ̳ɿʱȻ֣һǽָͬǧֽ޾⡣
۵
Ŀɿڴ
δǶУΪϽӰ޾룬ſ򣬶ʤ綼ڡ
⣬⣬ǸˣǸ˾ϽôϽ
ɵڵ˼άҪֹͣ
ͣȵؿǵϽɱӰ𺳣ǳݣĽΨûмʣΪǿκʶ
޾ջζֹԲǧֱӱе֧顣ʯСԡʥâУУԱӲϽ
͡
ƺŭϽ޷ݵϢɽ緢ǿһкǧ֮ûʯС֡
ʤУ¡ͬȴǱϽϴ
ϽԶȡؼ䣬нһ˿ŻˣûйھŽĽų֣ûµĽ룬ͺѽ
ңţǹھŽĽšʱ䣬Ͻһϸ¡
ʯСȻһЦûκνֻ̬֮ƽ˵һʵһֻն̺ߵĽɡ
ʯСֵУЩѵݡΪԼսҲΪ˳ΪۣΪžۣ˶ѡ
Ͻݣ޾նһ˿˿ϸɲѺۡʯСִʱĹȫԽǰʯУİ鼶ǿߡ
սʱǧֽȻںϳһ޽Ϣܡ
䣬ھͷһ컹ߵĴ֦ʹһ޽ԽԽǿǾãʤҪűʱ޽Ӱ
ն
һ쳹صʺʯСͬӳһۣһǬǿʧɫ

עʷᣬҫǧŵһ
ƳҹӴ֮˵һλҲããʷУΨһõϵĽۣ
һ̣ʤн͵彣Զʰߣͬݵ㣬޾ԶӰԼӡ
۴ˣ
ԤģȻģ
ʤڡ
û֪۵ʵݡ
˵ǲ֪ǿߣԶűѴڣܻ֮ͨ
˵ǽ⽣ԣʷ֮ǰĽۣ˵λһ죬ʧĴׯ
˺۴˵ʼ쳹ڶʤأò˥ݴ
ֻǴ֮󣬽ûгֹֻͨһսΣ廳λǰѹʥ޵дڡ


1342 ʷ
ڽʧĵꡣ
һ춯صĴ·ˣ䶯̶ȣڽ۳ΪһΣؼͻȻ
ڰ׽֯Ĺâ鲼գ·һʤ磬磬ضֻ
ǿյ޾бֱҹһйƽһЩ˻˵ڲ֮ϣһֵӰ
֮ǲڽ۵Ĵڣ
ƿǵƿ˶ʤǸˣħ
¿ֻŵӣûԸΪеӣȫɼڹһ꣬꣬һ糣ǲŽ
ǰ֮ϹЩϸȤ
ʤָƽͬʱһЩȴ֮ݲ˻ɡ
ʥʼʮ꣬Ľ˶᲻⼸֮һ
ڳĵ伮пĴׯƾ
ܵģʮǰĹˣʬǶ˻ҽ
ع俪ʼʤ緢˥¼´ңһȱ֮־˴չ쾳۱伫޸֡
飬Ī˵ʮǰǰֻżĵ伮пһжʷ̡
ȻҲôˣδʷĨҫա
ׯ
ڵˣ֪ׯı
ֻ֪һأǰ󣬾޽еһ֮ԶŶʤĴưʱ
ųƶʤһʥأһֱ浽ľɽ俪ɽʦλׯ
һЩ伮أλׯյǻ罣Ҳ˵Ƿ׽˵֮׵˵ǣλׯ
һΪЩ伮Ҳֻ֮ǰռ˸ϢģʵΣֻʮǰЩ֪ˡ
Σλ֮Ǵׯ
ţ˵־Ϊתơ
ڼĶʤ磬һǰչ˵һλ𣬴ƣһԶǰ䵱ɽɡ
ԳΪ
ƼűڼҲмλսϧɱվȡʤա
˶ǿ󣬵˺û˹ʸ֡䵱ɽҲΪһʱڵµһɡ
ܶ˵޵У书֮ߣʷϵǿ
һЩΪϹʥׯǽȼˣֻǹ˴Ľʵʵδرȵ
Դˣ𼥷һЦԡ
ĳһ죬ȻߵһƬɽ֮Уһɽ壬澡һЩϱڲԫƺںܾ֮ǰн档
ʦΪɽ
״ʵ
ɽλãأܶ˶ֻ˵еĵһʥأʵʵ
ɽ˭㣬Ǿɽ
һ㶡
ȴߵǰ棬һЩʯŷã૵ׯǽ𣬳Ԫ𡭡ǶѲ𣿡
ľɽεȷʢ𣬶ʤʮٱǴׯһָͷӲסźûǸܼʶʱӢ۵ķɡ
Ȼʧ
һͨˣȴһλԵɺ£󣬵õ䵱ɽĴУ֪ʮǰྪĻ
һλʦԷʮ֮һÿɷ񣬵ܷϣǿλʦĸ¡
ĵӾˣŵϴ󣬼ֱԼĶ䡣
ܣûй¶ȥȴĶӣԾʾ߲Сӹˡϣ֪ôģϢܿʹ˳ȥ
Ȼ
󲿷˶ţΪǼϢϢԽԽ㣬ʼղҥܶ˶ҡˡ
úһЩӡˢĵ伮䵱ɽȻʮǰһЩ¼
ҲϣǣǰĹס
˵
޷µĺ䶯һʱ䣬ҫʷӵʥׯˣɽͷ޶
˶ڻ룬ӿ
ֹꡣ
䵱ɽѲڣʷĳµȡ
һʱڣԽԽŨعҲڲȫԭ𣬽ﵽ˾˵ٶλ
ΪԶԶδﵽޣÿλﵽ˶ʮꡣ
λУһǿƣԳ𣬱һ·ͬ޵Уɨ°˷ͬ·ϣԵļ¼
ٶʮʱ˿ԪΣΪʮ
ʱ˳֮Ϊ˫
˫ûֹͣ߸ͽĲڴ˺ļǧĹԽûмޣԽһλһλ
˫𼸺𣬳λʧãټ
첻ˣǧʱ˫ҵӶ꣬µ
һսȫµע˶֪˭µһ֡
˫ӮˣңС
䣬˵ԼȲϷƴʱˣô㿴Ǹڵڼ
˫𵭵ʵ
Ĭ
еõĵ伮ܶ඼µʴ٣ֻģжϳЩ˽ܵʵ󲿷࣬һա
ϧϧԣʥһȸߵͣׯһǿ˫һӲˣ
һսϢ𶯡
˶Ȼ˫Ŀֲս
ʱҴңֹȥꡣ
عˣܹɰ鼶ǿߣƫƫûеＫޣ
ʱ˫Ѻɨ£ưԶʤֻһɹ£ܽסһе𣬱Ƶϸ˫
˼Գ編һԿɶ
𶼲òϣһλǴ˽ܣڷƴʱֻҲһ
ܺʥׯһս
˫ʱһŵУһؾɽĵ伮
֮
˫Ȼ£ɽΪˡϢһ纣Хϯ˶ʤ硣
ʮ꣬ǿٲɣʧʷУΨоɽ׹ⲻûԭġ
ܶ˻ɣڵľɽַľɽŽһɣд˴ڡ
˵½½ĵ伮ɽѳΪʤûκܴ档
ڣ˫ȴȻŻǼ٣ȡ棡
ƣ˸ҹָֻǶĿ˾ɽ²һʥصĽ֡
Ϊ˫˫ӽҽڴ˵շΪ˫ɽׯ
ɽַȣѹ˫𣬺ס
Ӱ쳣ߴΰһƬĻ֮Уһս޲ʤͨ߿һۣ˫Ŀʹ
󵨣
һŭб
ڸƵˣ㵵صɴ۾ȻͻȻֵ󷨹Ļ֮һƬƺԼֺܿۼĸ¥ɾûκܼٷ֮һ
ѵ⣬Ǵ˵еľɽʮɽׯ
ܶʿˮ
˫˫ǰһʥأ߾֮Ψ˫𣬲ܽɽٴη󡣡
һȭ
۵
󷨹Ļҡŷ۷Ԫƣ˫𡣹һͿԶľ
Ȼ˫ֻһȭ󷨹âչֳʵ̫ǿˣ𶼺ë꣬˫ǿһ
ʵֱ˸񣬷ʷӣ˿ɱȣ
ɽڣŮɫѿ㡣
ǲǴׯĺˣŴׯĺˣһЩµػ
ʵϣǣҲֻɽһǣΪطһĪý롣
˿ӰػصľġֻǼû뵽˫ǿȵزԽ
ֻ޾˽ʮ꣬ڼܵعʴѲҲ˱
˫һȭһȭׯִƴ˵أ˫ʣ۹ԲѷɫΪβִƴ˵أɽǶʤУһ֮أҿ
ۣۣۣ
˫͹£󷨱棬һѺۣػ˾ɽ󷨣ۿҪ鿪
ɽ־ŭΡѵһȱµĲҵҪ
кĿȥڣ
˰̾˫˫ǿƥ޵УҪ飬ûκֹܹ
ӽһµʱ
ʱ
ɽַϣͻȻһꡣ
īڷޣƫƫư߰ףⲻûԵòϣ˼Ʈζſݾ׵ķӣ峺ǿյ˼֮


1343 쳾֣
ֵޱͻأԭڴ˽磬ϸȥⷽգڴ˰ڱ˰Ҳм䡣
˫ûз֣ȿİˣͫײһȵǺˣ
ӢɽѻʷĺУֻڵ伮мأԵ֮˼ׯݡ
ʯСЦˡ
˻һ˫𣬻ииڣһ͡
˫Ҳֻ˵ԼҪɽΪ˫ɽׯΪ֪ɽԶǴׯľɽǶʤı־
굹ãζΡ
ڴ˿̣ɽڲļŮȴȻȫ翷ɸÿһë׶ţƤͷƤ顣
û֪ɽһԹžһ˴˵صĴׯδ
֮ͨܣ˲пعһֱĳ䣬ĳһ֡
Ľۣ֮˵硣ھɽڲµĵ伮ܶ˻ּᶨΪǼܾʧٵĴׯ
ӡ
һŮɫ׺졣
ɽׯ޵ĻΧڣһӹĻӦǰľɽǰ
ǰ˵һżУׯĲͼƾż󻭳
ϵˣ߷ƣֻǺ߸ʮʸ޷ñī
Ҳ촽ףӺ¡¡Ҫըһ㣬һƽʱ붼Ĵ󵨲²⣬С
ʯСֿƥ˫𣬵ЦʵܲǷʮǰǰʮ
Ⱥ黩Ȼ˫ھŽĹȻֻڷƴʱǰʮ˺ôĿʲôͷ
˫ǹЦһƿֲĴ֮䣬ܣ裬ƷǣֻܶһۣҪһ㡣
˫𲻸СʯС֣ϾԷϢس֣ߣսһԶԷĳɫ
˫ȭ
ȭâʱС֮䣬ȻǴ󣬳ذ˷ݺݳʯСֵȥմƬ𣬱ȷĩϸ
ڶסȻ˫ǿ
ԷĺͺԶݹ֮ͨΪʵȭŽ˿ɵУ
Ȼ
ܶصһȭʯСֻһָȻĵسǰһ
ʲô֮ʲô˫ȭâͳͳ綹㲻һ׾ͱϸ˿ߵĽâг룬âһ
ΰɽɺ˫ֱӱɳȥһȭͷ͵Աĥȥⷴ˼ɢȥĽ˿ٿȻ䡣
ۡ
һ˲䣬Ѫ˫ڱ
콣˿͸ɵÿһѪ䵽ǧ֮⣬ԶԶȥĺɫ˿߰ɵĲϼ롣
ܶѪߵľͷ޾ա
˻
ֳŻţţ˷˶ɵڵ
㣬˭
˫ɫףڷħ
ʯСȴûǿŽµĴأ˼į֮ɫȫתϲ
ʮ꣬ǲǵȵ̫ˣûʧе飬
ʯСһӡ
ϼձųѺۣһգϢԽԽһƬֵĹĻ
Ȼ˫𣬴˿̶޷ĸо
ţڲƺڻХһһɽֳ
¥续е̨ͤС鿣ˮɽճֺ룬ʤɾɽׯϸһǡʮ
ʮɽׯ֮⣬еɽˮС߹ƽԭȵȣΧ䲼֮֮ɣκһɿɱȣٷ֮һ
⣬Ǿɽò
ʮɽׯ˹ԭЩ伮ġǸδݳʮɽׯľʣ
Žһʥأѹ֣
˾̾ݡ
Ǽɽĺ󱲣ĿɿڴˢˢʯСڵķ¹ͷأ󺰵ӭׯʦ
µβ²ʯСֵݡ
ʯСֳʣͷųһħƿϢʤ硣Ϣ£˫˫ȷԸӵľ֮ɫ
ʱʯСֱ֣ȸղǿ˲֪١ڹʷеĴׯȴ˵Ҫǧٱ

һս޾չʮĵΣֻηѵģ϶ħ
һսޱȼңκһɢԻСʤ硣ܶ𾪵ط֣ׯĹѷɫۺ֮
ҹʯСսʤ֮
ħ֮
иֳĸ֣û˭Һ
һ̣
һϽ֮һ֮ԴʯСڱ϶ħ֮γһ֮޾ն˵Ѻۡ
ʲô
ʤ߶ɵˣԼġ
ѵ˵λһ֣ȴ޾𺳵Ľۺ֮ҲǰλյĴׯ
һֱ֮ǿǰ󣬹ʷһ
һʯСֵƲţһٴﵽ˴ľۣʤ綼ȴʼ
ΪʯС֣Ѿ޾աһռ䵹תʱһŵս
һˣһǹһˣĸ˵ϢԶʤ˫֪١
ǿп˽ǿ˹
ӣˣ
ʯƣϣ¶һ˿ѵõЦݡ
ʮǿ߽˲֪ٴΣʤиסǡʵϣʯѾߣûԮ֣֧ꡣ
õˡ
ʯСǰһĻĻ
ʱգ֪һڲʺݣΪԼȥʯʱֲԤס
Ϊ͸ףһ֮ӡػᷢѣ
븸׵ķҹʦ߱һ
븸ʧ˼ʮ꣬Ҳ
Ȼһжԭ򣬵˭˵ڤڤеʹȻ
ҿʯǳ磬Լһ֮ӵˣʯǱȻҲ޷档
ڣʯСֵľ磬ȻҪɵЩˣ뵽ˣȵףҸӺɱڴˣʮĶԹԹ
һӣ֮עʯڣԼٶȸԭţǿɫޱȡ
ҶԶʤң
ʯϱʯСֵƣΪʮͬս˺ܶࡣ
ҽöˡ
ʯ磡
УһһСӰʯϸߣȻǶǰԶȥСͱʯ顣
Ƕ˵ʵݣԶ𣬱ʯڵҪʮ꣬ڵʱϴϧʷ𣬼ûǵļء
ŮȻ޳޵йƺ˲޷ָģ統ʯСֵĿ⣬һû䡣
Ĵ鼶ǿ֣һӣǿ߸ܵС
ǵĸʵͲ磬ִƣһӺ󣬾̱򱬣ɢѪ㡣
ЩѪ꣬ܵĳǣʧ١
л
Ц𳤿գһӰȻ޾գ޳ݿɢĿɲϢѹ硣
ʯС˵񣬴èˣϷʡ
ǸýĺǸýֻ֣
ʯСֿŶԷ̾
ĺЦʯǧ˽ܣʸ֪ҵҾĺֻϺλֻҵһ
˿̵󣬺ȻϺһĺǺܿ죬ֱ˱Ѷʤĵ˵ˣĸˡֱĺ
壡
ʯɫء
ǹ·ӣûвãΪ塱ȡ֮ҪѣҪΣա
ıԴڣֳκһɳ˲ᵼĲ޷ؾۡҲ˵һ£ͻ᳹׶ǰ·
񡰷֮˼ʡ
ʱʯ⻼ľ棬ҲûʱоĻҲ·
Ϊʲôʵڵڶشսֶαɵ߸ʤΪʲô֣
ʯСʳһ֪⡣
ʯְʯ֣֮ˣҵĸ߶ȣڵ֮ʤǰܣҺθɣȻʮս£ƶȴҡ
ĺȻһЦǰұߵ˾ͷգֻа벽֮ң벽ȴʼ޷ʶգθʵ棬ܱԼڴˣ
Ҳ֪ҪգϵʺŬ⣬Ҫ۴˷ˡұ㲼֣ʮɱ¾عѭǧ֮һ¯𻯷
ĺϣŨҵĿ̲סҪ˷ϲãʯ֣ʮÿһʱ䣬һκƽ٣һֲ߻ġͨҪҪЩҪ
ȻҪĻ⼸λ鼶ǿߣΨǣ֮Ҫɲ֡򣬵һǻô𣿡
ʯŭΪһ֮˽Ȼ˶񶾣
ĺЦʣΪۻ籾ûƶ٣ֻʤʯֻ֣ɱĸұ벽л
䣬ĺһǹǹâǧߣ޾ն֮
ʯС˷ӭϣϴںΪһӲǹâ
һ
޾մѿһԪ档
һսذöβգڹؼʱ̣һǿƽ
ʮ֮
үү
ʺУһǿƥİ½ͼսţǴӺ쳾йʯǡܶǰʯǱ磬ͬԼϽ
֮쳹ã棬˸ʩ䷨սನףִһꡣ
ʯСֺȻЦĺˡ
Զ鼶ӰӶһģһʯС֣ÿˣϴ
֮ܣ
ĺɫ䣬еǷ֮֮Ҳܺ޲ȵȣǷֻ֮
Ψзֻܹ֮ϴҪڶζɽٴսֻ費ϲȫ硣
ʯСֵǧıվһ񡣡
һʯСͷİٻѨȻͨϣԳСѭ
޾ʯСûƳӱӿĹ˲Ϣ֮Ʊǣһѹĺ
ʯСĺնɵ㣬֮䡣
ˡ
һʹźૣȻֹ
ʯСһУһ˯ӰңԶƮǶǰػʤʥ
ֻʣһ˿֮Щ걻ʯзϾȹ״̬
ʯС谴ʥͷ֮£ʥ֮׳ֱȫԭ
У֣ǡ
ʥ󣬲ŵؿһС
ٽ͡
һʯСִ˾ɽϿգƬ֮ӿɽׯ󷽵ء
غ¡ʲô˼ڷ
ڣһʧʷ̳еϤӰվ
񽫣ˮ棬㣬ϯ٣ϫ棬ᣬ̣Ҧ壬֮Сʯзʶ辴˼˼ħȵȡһһӥͽס
˶ãؿܣأ˼ת뵽ʲôһ鼤Ī
춯ƺϲŭ
ʯСһɲڴ˽Ĺ޾յѷӿɽγһžɽ֪
һ̣ϲȥ֮ŭ
ʯȴĵؿʯС֣ΪӵʵȻﵽռڴ˷
ġ
ʯСЦЦɲ֮䣬ֻ֮ĹϢʼ䣬ֱָ鼶𣬷Ŵ޾߳
ʯСֵġֻ֮ĺΪĪ⣬ѴﵽշĵزһֻҪʩչԶᱻ˷ų⡣
ʯСֵͷȺӿֵָľɽ¶һ˿ԵϲЦݡ
ӽֻҪ˲뿪˵أǽػţֱ˷
ɽܴʯСֵ䣬ȫصġοȵδ취ɽ˭֪أ

ʯС˶Ըеѣһáʼһ£ͷ
ϵͳ
еϵͳô£
ԵɣϵͳԵ޹ʵô˭ʯС²⣬Ҫ֤
ֱĳһ졣
ȻУٶȵϵɽǼʯҡ
СӣϷˣͿգȻӲǹСУԵԼ츳𣿡
һм£λ鼶ǿߵͶӰٶȳ֡
ǰڴ˽ù𣿡
ʯСЦЦصĲεУŸӦһ쳣Ĺ֮ϵ˴˵ء
˺һʵϻ˵ʱ
鼶ǿߣͶӰ˽磬Ҳ˲СĴۣ޷Ϊ١
ǰΪ˴ң
ʯСʡ
֪ղ˵ףʯС־ӦֻõĹ˼ϷϷ֪ҪʲôߣеĶϷֲģ
ʯСɫ䣬Ҳ˵
νϵͳֻһʽѣԽһƶ⡣ʮǰϷ£Ӳͬ磬ռһЩؼȻִ߲ע⣬˼ùȥˣֱֲУ֮һ
˵£Ϸ򷢳ٺٵļЦ
ִǲܸԤתģֻܴ°ˣҪͷҲӦִͷϣҲأ౻
Ϊʲô
ʯСּʵ
ӵһμԷʼµϵͳ֮Էйء
ٺ٣뿴һţõ㹻ԴߵһڿֻﵽԤڣ˶ȻˣȻ־Ҫġ
ʯСתߡ
ιȵȣðɣϷ֮㣬ΪϷλãСӣգͻΪ˷ƿߣʱִأһһнԿΪ񲻿գ
˼ƻ֮£ϴЦݣϷ̫ãңȥ濴Ϊ͵ķʲֵõ𣿡
ʯСͣ½ŲЦȻˣĺ»ǰɣǡȥ
ûôɵ
жԷ˵ôãԵζԷ˷涼ôѣִһְ棬̣ܡ
뼸Я棬
쵰СӣϷװˣϷվסιιºϷԴӦ㡭
һ
ʯС߳ʯңϲõ̫ӳ˽ɫ̲סһ

ȫ꣩






1 
С㣬㣬иô˲Źū澵ģ
һ£òѾ߼ֱţͩϣεȵСŮ
СŮϴŵƤ֮ɫЦܣΪСѾߣȴ˵СñСʧ
ವһ
ֱӴϴڵأȴŵܵѾɫɷףһƨ̱
û
һ䣬Թܿˡ
Ϊڶʹµ֮ŮСǧ谮һȻ˵ԣΨҶӡ
۵Ϊ˶ӦΧתԶԲˣ˲ܶԲ
һ죬׺ȻȥԪɽ£ҪһλҪѡΪ͵͵ţ׾ͱץ
ײûԼͬУƫһֵܳ
ۣ
ʱ֪λǰһ쵼ħִ棬ȻǸ׵ĺѡ
еĴˣ
ⲻѣأҪ۽书һؼƮȻȥ
ϰһ꣬ܹ˽ڶʹĹ̲סҪȥ˵кܶŮħͷ˵ԼҲ
ŸǰѩݹɵĻᣬһνĻ硣
ˣȸǻҪԼʩСƣܽŪڹ֮С
üƵߵĸһҹѹ·ߵؤ̲סҪԷ
ʹѧ书͵ҹϵʮƱǷָ˽ֽǵؤǡ
¶λҹӣһֱ׷˾¥УҪ֮֡£ֻһƣǮ¼޻˲Զһλꡣ
֮Լ޻Էȫʶľٶ
λ룬ҲʱԼֻҪλСʶɡֻǵ֪Էȥ˺
ȻλСѦľ˳ͻ书ףڵѦľ
佱ԷһأԼ˵ʲô²Ϊд
Ÿһ·λС磬֪֣ҲѦһϵе
һĺŮӳīƳǺ̲ס֣˵صĳΪ˺󻼡
ߣʲô󻹲ҪСƽʯСŰɣȱС书һҪվǰϵյĴ
һһꡣ
תۼ䣬Ѿʮˣ˸ĸǿҷԣ̤˽
û뵽ǸԼ޻С磬ȻɳΪһţưѩݣ֮ǹݣٽɻϣɨȺۡ
³ĽΪʷĵһš
һ׷ģ
ţǸС̫ˣͻһС磬Ҫ꣬һͻƺüС磬ͬսǿֲ
ÿһʱ䣬ϢֻĸͬţִʲôͻƼ¼
һʼĳ־СıӰʱ֪˴˵Ĳж
Žķ˪ĥµĸҲ˵顣ʲΪϲô򱧲ƽأ˽СŮ
Ҳʶ˺ܶѣһϲʯС֣һ̸һУȥ޾շ壬ҦʥһͿأС
ʱôǰСǸΪԶڡ˵ĹâɣĴˣġ
ͲǵԼ˰ɡ
ʱôȥͻȻһ죬аħˣҪռʤأ뼸ѵĶʤһ㣬ϸϺӡ
Ȼаħ̫ǿˣս֮һһȥʤ£ȫ̱ѹƣһϣ
䣬㲻Ҫ˯ȥõѣ
һѪŮӡ
ңҲˣҪסǶʤһӮģаʤ
ʹޣһθо˺ѷΡ
䣬Ϊ׷ɱĳɻʶһϦһ¹潭Ϸۣһ̽нһڵƻƵķůУʯСֵİ
ǻ˵Ҫһˡ
ƴˣ֮սУȫͬھļƣйеıʹŭ
עҪҲҪɱаħ
ǧһ䣬ʯС֣ĽѴﵽħľأų֮޵еʤˣĶ֡
ս
ƣ壬ص˼Ǿ֪ǰԾ
Ϊֵ֧Ĵ۴˷ѵӡΪһϵ׵²ò
ĸڸԾգȻ档
ΪʲôΪʲôҪôƾ۲Ĺϵѵסһ𣿻й磬ʯСǺѣΪʲôæ
ֻڱԭؼѰҾΥůϽ˸ıߣһ˿
ү˵˲ܱūС㣬ΪС㰲źһУõıӽСκˣֻԸС㣬ҵĿ֡
ͷ׵ĸ
ʹʣ޷
һҹһŴˣڣ𺣡һƬ𺣣ָ״У˱ԡ
䣬̽գ첻ˣһؾУһСż񹦡ؼ
ԲŸµ鱨ܿϵһ壬Լ˵Ĳ£Լд̷ۡ
ӱɱ֮һ弸񾡳ΪЩ꣬ǴǰұƵûдϢ֮
źⳡжʧˡΪԼǣڹؼʱ̣۲
ӣ߰ɣƾʵ˳ģͻ˶ˡ
º˵˷ۼݱϢ
˵֮ǰСʱС磬պھɽڸĸλǰ˵Լ顣
һжԹɢ
֮һˣ̤çç·֮壬򱧲ƽͬǣĺ󷽣Ҳûһůļҵȴͷ
ʱĳܾӣʱֻҴҶҲһͶϵİ£ڹģǧٿףűˡ
ĳһλԵɺϣһλʯϦӣ֪ôģͽԼֵԭ֪ǲ˵Լ붼˼顣
ɲ֪ΪΣȵԶȻûɣиӿһѲϲúů
ǣȻīƳǣǸԼʱĳǳء
ڴһԺϲƽģȥǸ¥ˣʯСֵĹ¡
Ҳڡ
һ̧ͷһſдɬӣԷסڣصϢӦǲ׵ĸ֡
ˣҪҪ´һѣ
ƺᣬæɡָָߵ꣬Ӹ졣
ͣ
ŶԷǿ̲סһЦעƬ̣ԽŤıУҪؼңô鷳ˡ


2 ԯСѩį
Ϻ½һֱһ仰
޲ĺįԯС
ĺĿ£ȫԣ书黭ͨɳƴʦ
˲˵κվԣȻʧɫ˹ʡ
ԯǡһˡ
δ߹Ҳϲͷǵ͵ǲмֻϤԯе˲֪У֮£ûм˹ʸС
ͷֵõЩȥ̣
ֺϺʥ֮һԯڵء
ʮԯУ߳
жŷ壬
ĸߴӢԯƿŶӣԺͷʹ
ʲôã̫ˣֱǸա
Уֵһᣬˣ˵仰鲻ã
ԯߵһһŮص˵ͷǼ
ŷӥûΣŮŷˣ׺ôǴԪۣϴȥս¥ƴ۶ԽӼ˵ǻס
ԯУųƼįѩԯУҲô
ŷԷ
ף𣿺Ҫ
ûŷԯһ䡣
жһӣŷӥǵѣŷΪŮ
ԯƴ
ԯҲ壬Ϊҡ
ԯ־һ֮λȻŶӣʱˣҲƣõ˵֧֡
⻰ԯбû߿
ĮȻ̬ȣ׼ŭŷŭ˶˵ԯеʵΪͬһҵǲţղײգֽһ
ˢ
һ߳ԯСŷѧ񣬱ѵһţ񲻹ʮ꣬ؾصĸ֡
Ĳ£Ƽ꣬ƴ棬仯ȫ޺ۼıӰӸԯС
ᣬȴ͸߱޷ľ裬ʵ򵥰
ԯ۾޵
ԯֹˡ
ŷӥǫ飬лǺܵģŮıֻ֣˰ͬŽǰʮ
ԯУֻ㣬ỹʲôͬһ˵
ӷŷռϷ磬Щ⡣
ʱӰбƵáǰʧݡԯУȻתǡǡ߱޷֮ʱ
˵ɴ۾У̺źɽڼϵӰҲ
һ̣
һ߬ס˳ޣӰ磬ԯеĳ
㣬ôģ
ŷԡ
֮ͬУɽׯΣҲͽֽסĳޡ
ԯƺŷӥԯежΪؾأŶʮ갡
ɿӣԯҲ͵ˣת߻֡
ûǰڵӣоܽ˶Էװ˷ʱ䡣
ϰʮ꣬ѴﵽؾأԯԼĹƣڶʮ꣬ܳΪؾɡ
˵ͻٶȣպյҲԯ׷ġ
Ҫ޵ͬ޵£Ҫ޵ڹŽ񳤺ӣŬߵ۷壬һɽС

ԯԸΪؾɣϺ½˲̾츳ʵ
֮һЩԯĴս֣иأս֮ͬˣΪû塣
⵱ȻŭһͬţƸ֣ԯ̨ս¸֡
ԪۣŵϺŵĸֶ˷ŭоӣ׷ױ壬ҪǸͽ
һսһս
Ҳֻдǿһ˲ĿУŶԷʧ䣬εı飬ԯиܵڵ塣
ɵȵһ˲ȥķǸصĿ飬ԽʤĿС
£ÿһϢʱԯӭս˷һλһλǿУȫѹǿġӡº׷ɣӲסʮС

ȫ̫ˣ
˭ԯֻһܡ
ȺۣԯзǿԼ
Ƿŭ𺧣ԯеǣôеԯУһλħսʤħͬڵ棬滹Ҫš
ȺУԯпһϮ˿ĺһս
ҲεؿĺؾУΨһϣսʤԯеĴڡ
ȻһΣĺûг֣Ϊˣ֮սԯгʵͬһ˵ĳƺš
ʮʱԯԪΣٴˢϺ½ǧż¼ʱʮꡣ
Ĵոտʼ
֮İٶڣԯеߣǰŴɣڻɽһʦأһսеϺޡ
ڼҲɱһһͦøõԵ
ʮʱԯз֣һ·糾һ·ҫ˰ƴ۵ȼˣŵԪǿߣ֡
ϺΪ֮𶯡
жҪ⣬貴ʱУͳ˰λˣžޣɽׯεĵܵܣɣҵķʤС˽ǰˣĺΪϺʮ
¶ӲԸΪԯ˵
ҵĶ֣棬꣬һᳬԽǡ
Ϻʮ
Ц
ԯвмȥ⡣һε컯֮أڼʮʱΪ컯֮νϺʮĳƺţȻɢ
˵ͷˡ
ԯƴЦȥ
Ȼ䵭߰ԸȻ˵ֻʮİգԼֻ農ıݾǡ
ַǷɾס
ԯе书ԽԽߣΪ겻֣Ѿ޷ԤԼʵ
ֻһԽԽ֪ν컯֮սֽһʧó̡Ŷֱһ˲ĿУȻ󱻼įΧ
컯֮սʼˡ
Ȼûһս֮С
ͬʱųƲ鲻ѷ˿ۣ򽣻ʵˣҲֻ΢ԯӼ֡
ֱǸԶʤ½ֺɣȴӢ½ͣսɣѧʽ湦ѹĺʱԯвż
ʶԼˡ
֮ϲԯлѪڣëļįľһ˿˿Ѻ֪ۡܶԷӼįƲסĳ嶯
һս
ԯһζȫʹ˻ڸܵĿֵ֣Ŀ֡
Ȼԯ벻ǣվԼˡ
ˣ
İۣһӿԺޱߵĴ֮ûгеıŭɥһֶδڴ
̫Ȥ̫įȻһܵĶ֣ʱʱ̿Լһ˵飿
֮ԯԽ̿࣬ȫĶͶС
ǸʯС֣Լ
ΪȡõĽϲʱԷȻͻͽ缸ʱ䣬Ȼ棡
ûϵһ׷ȥ
ֹ꣬Ǹ֣ɱ֮޵еʤˣ˴ĽĶʤ硣
ԯеһãԼȲһˣıȲ
һɽһɽߡ
ԼϺ޵д棬ôʯС֣Ƕʤ޵д棬ʷ޵д档ķɣʥѷɫ֡
ԯвִ׷ʯС֣ᵽһľ
ҲǰǿԼʱߵɽ忴룬Ŭʵǣֻ̣ʽ
Ҳ塣

Ǹ˵ľֶΣɽչţΪһ磬Գ澳صءظԯУߣԼ
ǿǼįġ
ʱͣԯ̲ס룬жλʯС֣į
Ҳ


3 桤ů
Ľֵʮְĳ򣬼۵Ľͣ˱Ŀĵأֻ֪·ڸĺŮ
ˮʺķΣϾܱɴ°ڱΣԼ޳˫ȣһ߳Ļ档
ܶоգ˱Ѫ¹ֱͣԼҵĻʹס˶䣬ź֪ʹ
Ϊʼٸߣȴ˿ûУһŰ̯үУǺЦŲӯ߽һҿջ
ϣջΪ
ӦۣΪϻ֪ɷңﹲͣ
̬ŵسŶͷҲ̧Це
Сڶթν̣ѧϲŭɫı£ĳˣҲֳ
ע⵽ӣǰڽϣԷһԼĳЩвλޱ
Ӧ۴𵶵£Ŀ޼ɵˡ
ϻǣ˭ֲ֪ϻǵĲǳϻӦ䣬Ҳ
ӦۿŮ˵ԼͷͲԼӽء
֮죬Ӧ۱ֳ˼ģΪǵǵһμҪϸĥݲпС
ȴͷˣڶԷͼʱһƱе˶Է
ϧδΪѪý󷨡ʱӡ˴󲿷ֹΧ£òǱ伣
ܿ죬ϻɳ˴֣ϻǣôѵõٱħŮߣ״̬ѣҪϻŲɣ
Զ죬ͷߣһμʯС֡
ڵʱģÿһ㣬ʶһ㣬Ҳûʲô˵ĵط
ŵӣһ˳ɱѲϻŸ֣ãǾʱܻɡ
ˮ˺ܾãҹʪ͸سڶԷǰɽӰĸɫǰʣҲչֳ΢Ц
ףʱ书Ů˵òģǿ
ǣ쵰ȻһΪӣ֮ǰţټһͷβαӣ
ɺ޵ǣϧ֮ģҪԼ´ѲԼ
Ķܵ˴˴βɫˮò˵һﲻαӣ϶Ǹ̫ࡣ
Ϊż׷ɱϲ޸üꤣɶһﵹãԹԳŸɱԼڡ
һּۻۺʮؼһձʯģ۸ңյĳҼסˣ
֮һһʲôȺӢţǺǡ
Щ̰ĽԼɫĴһ򲻽Ǽֵ󻯣װʯСֺܵӣ
ȻЩ˵ҹȥʯСֵ鷳ϧ̫û¾ͱƨҲʱʶʯСֵļһ츳ƺܲ
Ǵηֿ潥ʯС֡
Ͼ̫ˣСħĿܺû֮ģֱɷ
Ƽˮ꣬꣬ż֮һЦˡ
֮ڣԶ֪δᷢʲô˺ããھʯС֡
̶겻Ľֱ٣涼硣ǶԷ츳ʹȻӦ˾˵
СУٴ빲ɱ
ĵģȴǶԷڿһŮӻУ¶įĽ֮飬˵Ƭ̵ʧ
ҲʱӲģ֣ûɱ
ʯСֲˢŽ֪Ҳˢ֪
ÿһμ棬Էܻ˴һ·Զûмޡͻƾ˵ͬԷˮһ򵥣ѵ书УҲ׾١
˵еţδܳɾʹҵȴҿ϶ʯСֵδᳬԽ
Ϊ츳Զŵƣû֪ĵû֪ÿһδ¼ı˼ֱ¡
͵ˣֻҪ̫⣬ܻúܾá
ͨѪ֮ýϵ츳ʼԶԶԽ޵мīᡣ
ȴܾš
Ϊ֪ӺʱԼԴʯСֵ̬ȣ΢ĸı䡣һʼĵĮ棬ٵԼѪ֮ýܡ
˼˼ʯС̯ơŲҪһ˼ĿŮˣȻϲǾҪõ
ɺ޵ǣǼһȻһŮ˸㵽һ
һϫŮˣòԼĲԼʲԼʲôԼȴʯСֹϵİ¡
Ϊˣ෬׷ʯСֵټȴֻ÷ؽУԿ书ԼһС
ĳһγغ̽Ӹϫ뿪˾ɽһûᣬҵҪ㾿ʯġ
ҡһ䣬˽ŮΣųĽԼһϵı֣׾͵õϫΣΪ˺ýã󻹻˾ɽ
һĴŮˣǣҲÿɰ
治ɣҲϫǿ޿ʵĸԣʯС֡
һ䱸ˣǻעһ粻ˡ
ߣ
涼ˣΪ봥ŭʯС֣αӣȻģµһ˵ԼĽݲؽ
д
̲סĶϫôϲһγ嶯Ĵۡ
һҹ֮ˡ
ĸҪϾɽֹȴסԼֵֹ˭οΪɣԼ˺ӡ
ۡ
º󣬰һ߿ӳˣǸʮֿεк
濴źӵüۣ԰׵ϻĸĹԣЦӣȻûиףеİ㣬ֽسɳ
ԭΪԴܹƽӣϲú󣬵ڶشսȻ
ĸ׺ν̵ĺ֣ܶȥϺӲս汧źͣʡ
֪һȥǲһ̵ҪĸͬȥеС˶£ûûεЦţ죬ȥ
棬ûиףûĸףòϣҪµһˡ
ĸ׵Ļ쳹ߣŶӣֹ
ޱߵĵжȹʱȴ֪սˣǸˣһ֮ɱǿߣƽ˸ɸꡣ
ĸ׺ʹʦأ֪ĸ׵ȵģ֪˺ӵ顣̬𣿻ǵʲô֪
ңһسȻϲ˵УȴʼհǸ˵顣
ֱһ죬ⷢңˣʱʩչһּĵҽ֮죬ԶԼ
ҹĸ죬ʦңԼīΧһڿѯĶӡ
ûбŵֱᣬװĵӣСӲŵ֧֧Ƭ̣˵ԼǰһΪӣԷԼ˵
ʲô֣
īʡ
˵˶ׯ
ɫңƬ̣ŵһֱи㣬ҵĸ׾˭ûԵ޹ʵĺãλׯ÷뺢
ңʮִ̳ĸڹ۲죬۶ص㣬лɡ
潿һΣþû˵ҹߣˮմʪ˱ӡ
˺ܶܶꡣ
ѾΪµңĸףʦмīᣬѱɽ
Ҳˣߵľͷ
֮ǰûи߶ӣ͵͵뿪ңȣΪ뱻Ǹ˾ȡȻ㲻ŲʣǾɡǴ
˺ܳܳ·֪ΪΣܸо˸ԼÿλͷȴֻнµһµС·
ԳһЦоҲ߲ʱ濿һ£ͷŰ߲̫
Щ꣬Ƿͬ˿̣Ҫԡ⣬ȴǱ֦ҶڵҪ߳ȥеİȴֹǰ
𣿡
ڶʡ
淼ĿȻתͷһűΪǣ˿ȴʻúƴӳ͸Ŀӡ
Ƕʤ˵̫ȴԼ̫
ˮģ硣
㻹ôǿӵһο㿪ʼҾ֪һκ˵ͷŮˡˣһҸġ
һ̾ϢҲߣԼļ
ʹŲŭҲҸܣ
ЦЦЩÿζûطвһ顣
޵øˣЦܻȥҸŮˣﲻ𣬷ҲҪ֪
ܶΣ֮飬ܸӣҲ֪ô㣬֪ĸ߰ǿκİֻ衣
ҧݣûп޳ðǿָ˵ôʲô
ȥģȥɡ棬ȵһ¿ʼ𣿲Ϊκˡ
һ𣿡
ᣬ˵£һ
ʯСֶ˶٣ȻʵҹСϣĺҲͶˣ
ٶա
ƶλã֦Ҷϡ˺ܶ࣬ƬϣúůҪů
뻳У۾һƬ


4 ʯǡǰУϣ

ڵʯУһССڵϣһţţˮΪˮѾɡ
֪ȥ˶ãӵʧССվȴ׵̫ã˫ȷ飬ˤڵء
һ߳ŵµʳһ˫־Ȼֻ꣬һǰʽ˾ѧ䣬ǲΪ
к˳۹ӶΨƯ˫͸ޱȵļᶨ
Ŀ꣬һᡣ
ûԼѵѾⲻ⣿Ǹöʤݵˣ
̣ǵ֪үүʯССͣʧףɥʧߵ
ĻȥʱԼʯǿ
ҪػɽҪػҲõʧ
޺ͱʹһˣҲһˣǰδеǱܣʯǾǺߡ
ƺһ̴˶δ֪Ŀ־壬һˣǰǧɽˮ֮ľɽ
˳ͷβСؤΪûǮʳֻýеΪڽժҰֻϪв㿾ʱ·ׯżкĵĸ˵ݸһͷл
һ¶ҹһδδԽ;ʯѧ˺ܶ漼ܡ
ʧȥѵıӻССͣ㿴౯ϣթöαƭյһΣ㱻һȺ书ǿ˷ץߣ١
ԽԽǻۣʯ侲
ûиκζַͨʽĥ𣿡
ºʯߵϺ½в
һٵϣһǰеȻͣ¡
Сһļأ
߳һλֺӣۣ˸
Ƭ̹ʯǵĿôֻһǰߣɵһ㡣ʵѹԼĴʱʾɶֵľ衣
ѧ˾̵Ϣ֮𣬷κһвС
УʯǶѡ
һǣֱǼδСһұܵõͣҲ
ΪŻĶ׿ԴΪﵽؾأԸһɵСǲڻ£Ҳ룬һѾʯǣ߻ڡ
֮׿Դûжѻ֮ԸһСҪþʵѹҲûˡ
֮෬òһЩ䲻ľţʯԶǸɵģ
׿Դץһȥ۾ߣͻȻʯǰ۵ĺӣ治ɫ
һϧһǣʺʿ
׿ԴײʯǷֻÿóԺúȵع˳㻹һŮˣ壬¡
ۣƯСܵܣ
ÿɰһ㣡
мżȻγ紵ʯ·˵һ̾
ȴ겻ѣһٸԼ򲻹׿ԴǱ͵ʲôŻ̳ԼͲˡ
һ졪
סʯǾط֣׿Դ¶˾֮ɫҲشܳ졣
˵ĶԻԷҲŻĶҵλ׿Դ
ʯ쳣侲ͨԴǣԼĵĻ⣬ܿжϳ˵Ľ鲢
Ȼˣðһ
ʯ˳ᡣ
ףʺøߵС
ǫĿزū˿أ¶˼˵̰֮ɫ
֮෴׿Դȴд󼱣ڲ֪͸ýɵڳˡ
ݣ
һǰ׿Դֵǫ
һţǫŹͷŹˣ۹⿴ʯǵ츳ֱױȣδ
Щץס֮ȣͬɳӱ֮ʯᲢۡ
ǻӣ¶ܵݴ
ǫϻֱӾǰ͵Ϯȫϣ˲׿Դ
׿ԴҲǽթ֮ˣʯǳֵĵһ̣㰵Ծǫ
顭
ǰһ̸̻֣һͬɱˣרк伫ѹ׵ĵƶ˳󶷵ܾˣز
֣ӮңҲӮ㣬һϴӣΣ
ǫʣֵ̧ûУˣҪ겻ɡ
ߣˡ
׿Դֺޣκβ˶ԷֻʱЭǸɵСԼһ󣬷Ҫһ˫Ȳɡ
ͻȻ׿ԴӶǫУĳ־־壬Ӧֻһǲصƾݺݴؿڣȥ
ۣ
Ѫ硣
㣬㡭
׿ԴŵؿʯǣԷ鶯峺жݣаֳɵӡΪȻﵽصĳ̶ȣ갡
֮ǰԸ·ʱʯǳԲůΪٶš
±׿Դʵǿ
ȫ˷ʱ䣬ʯһƴ׿Դؿڣ˶Էǫ˫ơ

飡
ǫɶȻЦ츳Ļǰ;ԼĲԩ
³һʯǴӶѳһƱһЩҩڰҩѱꡣ
Ѹ뻳֣ٲҳڴ·С
ʯǵʵڲãȻǧһλˣһλǳƯŮˡ
Сܵܣҽĺأ
ʯһɵӣĺֱЦϷʵؿСǰڹٵϵ£㿴һССͣ书Ȼ֮ߣ
ʯǵһ׹ߣСɫˡ
ĺȤؿתͣСܵܣ㲻˺ģ߽㣬ʲô𣿡
ҽС
ʯǵ
ĸգС
ĺȻЦ
ʯǵϣŮˣƺĶûж⣬ΪݣͨͨڸĳһԼҪ߳ȥ
ÿһأ³ؾµĳʳ󷽵ԼƷ
ѰʱĴ㣬ʱʱԼϣޱᣬĵطøԼϢ
Ϊ֪ɽڸصķֲⱩ¶ݣʯֻüӡ
˳Ϧദȥһֱ꣬ڵִ˷ݣƿ׾ܿԶľɽ
ĺЦСܵܣֻ㵽ˡ
ʯǾȵؿ૵㣬ô֪
Ȼʶ࣬ͣȴʺ͹£ֻΨдׯ֮ˡ
ĺգһ۾һҪԭû˵ʯǵĳ࣬丸ơ
ʯͨ졣
꣬ĺչ˵΢ȶԼãȴ˿ףһ˿ҲɢȥֱֻӶԷ۾
Ƭ̣Źĵ˵㣬һؾɽɡ
ĺҡҡͷƯˣлᣬġֻϣδׯҪװʶŮӲźá
ģ
޹ʯֻöĺٴεлɽȴһͷ
ɵӣߣ
ڵȵʯԶȥĺ̵ᣬȴƲס飬ûи飿
ԷǾɽվƶ˵Լȴһβ׵£ǵײķ糾Ůӣעˡ
ͬꡣ
ʯС֣ʯܵܣ㻹ǵý˶˵ˣȴء
𵱳īƳͬľգǸ꣬ȴѳΪԼֻ
ĺȻһ̾ᣬתȥƯĽ·ֱܶʯҵأһθʵ


5 ʯǡǰУ£
֪ʯǷأɽ£еĸ߲㾡ϵ˽⽣ء
ǣ
һУϯٷɱźˣұȹȥΪĶӣһѱס
ʯǵӡУĸȻԼƣδκǰʧ̬ܸоʱĸ׵ڲ
һĸ׺ԼϫˣϧؿԼ
ݳİ⣬ʯǰսȭͷҪԼʵԶס
ûͬһˣڼһʯǲĸ׺Ȱ裬ʼ˹¶
ÿîʱ𴲣һֱʱ鷿ĵ伮ֱʱ˯¡£ǽ֮գ಻ϡ
ܶһЩҪƴʯֻЦЦлǵĹģɹҡ
У̫̫ѹѹͬһεıӣÿиʹǰ
ÿƣ붯ʱŻˮΣ㣬ڲݵϣɹ⣬еһ˿˿δйİ滺Ҫ˯ȥ
ǲһܾ꣬ͱ˷ˡ
ʯǣ˵һﲻһ棬ԭϲһ˴ܣ
һβͲòʯǵıӣۣһϲڲԶһСŮʮ
ʯϵãԷ岮ĶŮޡ
Լջؾɽĵһ죬С׽Լһˣ֮Ƕٱһδξܾ˫ˡӡ
û£СϲԼ鷳
ֻϢһ¡
ʯٶȱ۾
߲ѣպ޶ԷԼһתȻܵߣҨһˮʯȥ
ˮνںϣǵ˷֣ܵȻһȥ

̰棬ûʽѧ䣬ȫʾӷףʶ
ؼʱ̣һֺֻȻץסֱۣؽ˰ߡ
ޣ´СЩ
һ仰ʯεҡҡͷת뿪Сһ֣ﻹ˼Ϣǻȥɡ
޴ԭأͦεıӰ뿪
ãˮڲҶϣ貵Ĺͬλõ껪ʱʱһյĳ
겻ǰӣؾʱУһģӰӣպһδνӴУ𽥱롣
֮ԺŬϾ˫츳ʯʮʱͻƳΪؾɣһٴʯСִµļ¼
ɽһڳ岮֮׷׸̾һӼټ˵ɹùã˱ˮǰۿս
Сˣ
ɽׯһһʯǣհ׺磬Ŵƣݿࡣ
һþȫΪ֣Ҳûʸ֡
ɢķϢи壬һŴٲ֣ûгֵĻᣡ
ﬣ
νս
ûпĶûκֻ֪ʱŷеĳ֪ʱѱɡ
ǰʯǣûһ¡
˫ͬʵǸʤյׯ
мУš
ͬŵģܵΧߣ֪ʯ츳ˣû뵽˵ֵزӵؾһصĹһؾصϡ
Ҫ֪ɽׯûӹţͬε̳λϵʵԲڽеؾأظ֡
վȺУ˫ԽͦγƥǸ硣ȡĳɾͣ츳Ȼһ棬˭Ǹ縶Ŭ
м֪λСӺܶǰʼ͵͵һߣǸ䡣
Ǹ磬һ߰ɣҲȥ
ڽ⽣رߣ˫֣סʯǡ
ʯЦðֻҪŲͬ⣬ұ㡣
޶ʱΪ֮ᣬ֪书δɣôͬ⣿
һ죬һ׷Ǹ磬ڽең
޴ţʯǲδͷֻǰ˰֣ȥ
Ĵǣο޵˼ܡаħδ׽δܳеŮ鳤
ɱڽƯʯǶȹһδξһľΣûκ˵
ⲢֵýҲûдıҪÿ˶ԼĿ룬;κѣֻǿ顣
һγؾУʯǼɱ챣ӣһѽɫͷ˳ңõ䡣
˵ѽɫͷǸڴţеõģȴԼǸڤڤеı
һǵġ
Ҳ⴦ؾʯնɱһλԼ׷ӣӶԷµв֪кħǰڰݳưԡ
΢ĩʱƺȥԷһӣºħ𣬹ʶԹ
ȻԼĲǶǵˣҲѡ
һΣʱһΪԷԳԪɣȻǸöϼذ׵ˡ
֮ܳһʱʯǶλͬС
ӶԷУ֪ŻĴѲţԲֶʿľ޴ıʱҪ֮ײ
ԪɶĽϾɽƶܿ죬ŻḲˣˡʯС
ʱʯǣʮ꣬Ѱ˼ֵľʮ
ʯĹѷɫ𰡡
Ԫɶпѡ
ľӣ֤ʯСֵ𣬱Ǹͬܡ
ԪУûκһ˱ȵʯС֪֡õ۵ʯǣ㵽ʲô̶ȡ
״ʯǸԪɣԼ֮·
֮ȥ֮µڶͷһƷǷӡ
˵аԪ壬סڷСᣬܶǰ׷ɱ㱰ַһѣ;ʦ壬дŸ¥
ʦ壡
ʯ£̲³˰ԪݣԪؾɽȴ߾ܾ
ҽʱյʵȥʦСʦܣǣʸʱԻ
Ԫ嵭ȻһЦ
֪ԷѾʯûм֣պ󣬹ȥ
֮߱ĺǣԶϺ֮˷֮Σסա
길ѩȺӢʤȵİݺӡ
һ·ϣʯǼʶ澳ʶˣ游˽յĶԹפڶʤǣһδƴɱȻǰΣ
û뵽Ϊʤ֮һĵūȻͽаħӦϣʤΣյĹͷ
ˣڣĩռٵʱ
׻ˣ
ͬ·һγڶʤǰͬȥһ㣬׽˶ʤ֡
ûݣǵϤİӰʱжôļôϲ
ֻܴеã㼸Ҫ׹µʱȻ١ԭҸҲѣ
еصɲǼʧ١
ʯ֪˿̵Լˣٵѹ𣬲øǰУֻҪԼ
һξһΣȴװ󣬻úڴ
⽣رߡ
Ǹ磬һ߰ɣҲȥ֡
һϮ£׵סʯǣ˫ԣսӵ
ͬǰһĻݡͬĵطͬˣͬĻͬģ˫˿̵ľ
ð
ʯЦ


걾
дˡ
201775տʼϴ2019331ᣬһĸµʱ䣬дİٶ֡
ԼǵÿһڣֵĵεΣЩȥȴֳʵʱ⣬ؽΪļ䣬Զǡ
дθԣҲȥдһ䣬ͻͷһǲǲǹ̫࣬ˣ͵λѵİɡ
ԭҿܵ״Σǰͨ˳
ǿģ޺ܶС˵С˵ȣʱڶСѧȻûп
ĵһѧС˵ġԺơڳʱŸĸ͵͵ģͬ⣬ֿ˲ġŮǡһȳв԰ΣСʱѧĻѬգڡ
Ҳ֮ѡдҪԭΪȰ
ܶ˵ȷֻ£·ĺխ٣ְ־ޣԶãȴࡣ
ȻãδǱʱҲӦвͬıõĴ£һʽҼᶨΪδ
һδλԼĿе磬ְĺѺѡ
Ѫѣ֮ʮ֮һ޷رıޡ
˵ĵǹ˼άҾͦеÿι˼飬ܻԭȵĺͬʼ󱳵ۣǰȴôԴ
ҲΪʲôܶһд֣дĹ¶ͬС죬Ϊÿ˶ѭŹ˼άд⡣
ͬǣЩ˵Ĺ˼άֳĹ£õгĻӭЩûСɾǺߡ
ֻڷŬȥֲһãϵܽᣬϣ̶߳ȵԼԼܱõӡ
ƫƫʱ־̫ιѣҲȱԡ
֮ܶһʱ䣬ÿնǻ쳣ìܵУᣬ˶ңôô࣬ǲǹ̫ࡣ
дһ£ӹ˵޷Ҳ޷ɱҲж϶ԴֻΪϲȰԲѡ·
Լһ磬֯еϲŭ֣ܸܱϲ˷ܳΪԼĹߡ
Ȼһ鱻ˣڶĳɼҲ룬ҸĸͦûиҳȥһֱĬĬ֧ңʱͦԲǵġ
һʱ䣬ûпӣҲûôֹСԼ˸ݣһŽˣȥ˴10ҡ
ɵʱǺͺѳȥȾ죬˵ĲףҲ˵дĵļѡ
ʱҲμӼ񣬻ȥأ룬Ҳѵеʱ⡣
Ҿ߿ֻ࣬ǻعһʱ⣬Щ˼飬ҺܸмԼһȰĶҺڵĹѾȺܶҸ
˵˵Ȿɣܶ²֣һʼֻдһЩȡЩװζʮ㣬һǵ֣û뵽һ۵㣬ҲǿЦá
ԭҲ֪ϻʲôʯ־˵֪ȡʯСݺˣ׸С̻
ʵɣҲǲдϸ壬¿Ʋöȣ˵ˮ֮ģ˵ÿдһ½ڣῴǲ̫ǲ̫׸ܲἰĶἰ˵ԽԽá
󣬸оױģÿһµĿĶΪͱǿҲ׻ǣʣǶûʲôر󷴶ʧȥһЩ
ҲȥѧϰЩ׽𣬴ǵдǲһζ׷࣬ڽָۣԼȺأȻþһ龫ʵĹؼ
Ķһֱߣȥ8·ݣǲʺ絺ʱ򣬾ʼµҾ˼ֻ˵·Щˣ߿200ֺ󣬻תɵ棬Ǹɴ顣
Щжᾡ⡣
ǡ
ܱĲãҰǸ磬Ҳĺܶ
ĽʯСԶ򶨵̬Ľη־˻ٰ޷ҡ֣ʼΪԵ£Ҫرֻ֮
ҳʯз򸾵ĴʺϲĺţԯеķǣʹˮٷĹ¿ࡣ
ʯǵļͣΪ²Ĵ壬ЩΪ˶ʤ磬оսܲͨߣڻ򹫻˽ڽصǡиκ͹¡
ǶǸõ˸Ĵ𰸣Ժÿ˶вͬ󣬵һúõġ
дǸԶȥںܶһ·Ŵʱ飬֪ܼܲ
Ҳǣܶһ·϶ҵ֧֡
лļŸƽ̨
лǳڱշʱһֱƼ֮ûжϹʱһʱ
ҪлλǣûǣҾд£û취ȥ
Զǵãѡpoonloÿһ͵½ʱ´ͣԴ˼ңл㡣
ԶǵãѡСŮڿ鲻ãεĲȴɾ֮Ϊ£רŽ²¥ʱССŮл㡣
ԶǵãѡӰ-ġҸոսȺʱһ룬ôɼл㡣
ԶǵãѡļֳաұһЩʱ˵л㡣
СͰѽĺ°ɡơˡͫ~BossϹ֮.qdcnͷ͵ѩح䡱ĺ⡱II20161230173930497峿aɤһwlc桱ǳ_Smileȵȵȵȵȵȡ
ԭҪл̫࣬޷һһ׸ԶţЩǴӵһЩǣЩ飬ЩֻĬĬ顣
лԲͬʽ֧ҡ
ڴж߾Ϲл
رõķʽдõĹ£顶ڽ˷ˡһ˺ܶܽΣҶдá
ǷĻȥ֧һ£²ϲһղأͶһƼƱҲá
ٴθлһ·ͬУǽټ
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================