=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
˵
ߣɽ

ݼ
ȻĵѪɫģԸȼѪǣ̾Ͱ׹·̤Ѫһ콫ޱߵĻҰأΪϢ֮ء


һ ½


1 ʯìǸ
çأȺɽ֣ïܵĹն͸ƵʧŸֿµ˻ڻ谵д˷
ѪƣʯìӺ۴ϰγʯì֮ѪһѪ˿ݹǡ
ٵ뿪ȥʮϢһͷɫĲײ˹֣˺кǰ
ŰϢĲԽļӿ죬ܳȥ֮ء
˵Ĳְ֮ؾĿǰܽ徳޶಻ʤǲСһͷ֣ǾҪùˣǲ֪ʯìܲá
ͬɽԳ֣ǴģΣأǲСģֻʬ޴档
ôѪǣʱղǺ㹻òеһ޳һˡ
з޷߶첽УһγԵĻᣬػ˹ĿģΪʯì
ʯìǼ
ǰͬçĹУһͷѪ׷ʮأµһͰɽ¡
Ҫ֮ʱгһĨ־壬βͻŲ·ӴܣҲɲǼ䣬ԼԼһĨϹ⸡ӯһš
ٺɽͿգŸĹľȫϿʯì͵С
ʯìʮֵĴֲڣǿìӣʯͷģȴǼ沼ϸܵƣҪһ
еܹ޵ۼףҲ϶ʯìͬԭ
ԼȡףѪΪϣû˵ȡѪǵıǷĹͭ򣬶ûҵйصļء
ƬçĴع󣬸ǿУһЩǿʢ˿־壬ȻǾۺʮ򣬰Ĵ壬п̸ܱ
֮⣬ⷽزֻ己ܣ岻֮һĴ壬۷塣
޾Ĵ˵ɽĴף壬صᴩ˴ĵ¡
ĵطûгֹǿ֣ⷽԲ֮أǵһ󲿣ŴСС԰ټƵС壬ܵıӻ
ϵ
ɱͷ޾ͻȥ˵Ҫʼˡʯìٴ˹֡
ȻϵѾմȾѪɫпĴĻ£ֻƿܸõĻȥ
ӳ֮ʱܵõĴҩѪȻҲܵ˸ײеѵ
Ϊ
ҪƬײеĴأάַԲİȣϵļ̳˶ҪԡѪܱ֤ڲпĻ·ȥ䶼
õԴѻ£ʮ֮䣬Ͳеһ׶ѪΡ
徳Ǵ̤еĵһһ紸Ƥ⣬Ѫǣ裬ǿȻǶھ˵ġ
Ŵе壬壬һ缳ȡ־ѪΪߴҩ϶еĴзȫ
ܹѪǾеܣȡƣԻ֮
ھһöƣͷ׷ɱᣬϵʰˣȡһͷѪǣһöӡڣһ߶Ѫܹ
ͨС壬۾Ӵ䣬ܹڶʮ경Ѿ£޵ѪȻ˵һ㡣
ȻҲԵģɽŵأڹĴģЩϴеĴ壬нӵ㣬ҲҪġ
ౣ
н׵ıһյİӰϡ
۽ӥ
ǺĶǺӥۼŵӯ֡
ӯ֣¶һĨȣͨ۽ӥдͷȻھһ˿Ѫ֮ǿ֣ܹȡһöҲ˵
֮УһЩֵĺ֮ԿֲΪƣصޱȿֲԲŸųǵΰ
䣡
һ̣Ѫڶӯǹճһöϵķģӯ˸ҪĴܳһ㡣
ɲǣϵѪһء
Ѫᴩʯìץӥצȥ֮£۽ӥײɳȥ֦мͬɣײһľϡ
Ȼû˿ĵٴɱеʯìó˹ӣ¡
ۣ
һ֮£ۼױʯì飬ŽѪմȾۣ۽ӥͷҳѪࡣ
ˣ
⣬ʯìٴαѪ⣬ʼѪ
ͷѾһ˿Ѫ˵ܹȡһöƣ
ܿ죬ӦҪʯìȻʯì·Ƕһ㣬ƾôҲβ
ͣ£
Ȼھ֮䣬ͷ۽ӥֻʣһƤǡ
ʯì֮ϣһβż˿ߵѪ档
ȻɫâһͷȭͷСɫ֣ƣɷ֮ȻСΧھ쫷磬ϵ
ǾѪöʱϲȻЦǣѪʯìѷֱС
Ҫð֪ҰѪιʯͷһ飬ٽѪٳ
ʱ߬ʯìд󼱵
ǿһͷȡƵ֣ͻز䣬òһƣ
ƽѾ˶֣ѾҪԼ֪ܹȡƵѪιʯͷȲ˵˷ѣһΪкǵЦĶ
ˣ
ʱһĨȴȼʯìֱײ
飡
֮£뱳ĹľС
ƾѪƾʲô˵
ʯìϸܵŵ֣ͬһͷͷõɫСת


2 컯֣֣
ʱ꣬ٴμĨϹ⣬תʯìѷеϹ⣬΢˿ȴӯ˫ӡ
飡
Ȼһ̣ʯìٴ¡
ʯìУĽȻ޷㿪
Ҹƴˣ
˵Ҳʮ꣬һ̣һʯì˵ôҲŭڣȻŭո𣬾ͱ
飡
ʯìȫ䣬ÿһζ΢Ϲ͸ڣѪǾķԻ顣
Ƥ壬ⲻأѪϼǲƣѪڣʧ
С֮Ϊս
ʱ֮Ѿһȫÿһë׶ǿŵѪʪۡ
ܿͲԼı仯ë׿ǣѪų
ȵȣ
˿̣ҲӦ˹ȻӦʯì
ʯìˣ
˲ȫʹϹһţִ
Ҿ֪Ǹ˼Ҷ˵컯
ִʵǸ
飡
Ȼһʯìٴ˵ϣһ
ſڵ˲䣬Ѿһ𣬼ŵѪ˿ѪѾȫ
ڵѪ
ŲţҪ֪ΪԲСССҩϣûܹԽ
֮⣬ɽŵص壬巽ҲǺڲ֮䣬ܹҲɽųЩͼڴеĹ塣
ʱҲ׹ʯìϵҪͨ͸ȫʽҲʵ̫һЩ
ѪǵļϣһһѪȫëһǿȻȫʹȴǸоͨ͸˲١
ǡǸ
ԥһ£鸡ǰʯìӿηųʵ
㻽˱𣬱ͨѪŵ壬ǳƽˣ

һ̣һץסʯì
У徳ޣղʮͷôǳƽˣУԲУ
æ˵֮ʱе˾͸֮أһЩźΰоű꣬ҪıҲҪͼھǿеıУ
ͼھǿߣǳԽ龳ĴֻɽŵزУɽųǵĳһͼھǿߣ뷷ɽ֮򣬴ʮɽŵأ
ıԱȼͼھǿߵһֻ֣濹ⶼҪѹ
߬סʯìǲſ
ͼھǿߣһǿ֮ʱǧ֮ǰԽԽԼܷ֣
ԣܷ֣
е˿˵ͼھǿеı֮ıҲʼԣǰʯìѾԳ֮Ϊ˼άˣһˡ
ܿܳԽͼܷ֣֮ɽŵسԽͼھǿߣһ˵
ԽͼھѾͽǴ˵Ǵ棡
˵þǴ˵֣ܷ֣
УҽӴ˳Ȼ˵ûҪǧ궼һ
ˣ
ĻﴥʯìһĨϹٴԻֱûϡ
ףǶƤ֮ôоϵ۶Ƥ˵ƣԣϵĶƤ֮ôôࡣ
ԺԻһηһ£ǺܿͷӦ
淨
ȼѪ
Ƿ
ϴ跨
ϵ巨ô֪
žһ崫еĸ巨ڷԲССĲ䣬ǸöʯìȻ֪ˣ
ʯìϹƣȴûлӦҪƣ׹ʯìٴθĻԵлԼٳ
˵ʵ巨ȷʵϵļΪƣȻȴı
ƾڵķϵʵһȻҪһ̵ʱ䣬ҲҪһʮ꣬һǧ꣬ʮʲô
Ϊϵܵ˲弫ֲܷеĺô˿ŸӵĴ⣬ʯìߣ
ܹ巨ʯìǼ򵥵ȶ£巨Ͳֵһᡣ
ڲ֮֮أߵ֮ǶǾ޴컯
ƬأǧǿҲͼھⶼѾΪǧ֮ǰĴ˵
ϵƿԺпպǾۺ֮֮·ǿҲֻܴﵽͼھ۽Ҳɽ֮أȻ⻹õԤ֮¡
ǰʯìܹ̤ɽĻԵ컯Ϊܰٷ֮ٹһͼھǵ̺ͼʶĲࡣ
ܷ
ݴ˷壬֧֮ʱٳضԵɺδͼھԵֵʱյĴѪǣ
أ
һдأص컯
ؾǿأϵĿ֮ҲֻܿٳأⲻǷԭ򣬺ͬйأΣǿпֻǱ
ɽŵǿĿ֮Ҳֻ˵ĵ֮
ʯìȻǰķ壬øȻܹٳأ岻飡
ӡ֤ǰĲ²⣬ɱһܴﵽľ磬صʯìʲô
ǡǸʯìǰҪȥץһͷִã޲ɿڣǾȥץؾģԺʵǿˣ龳ץˡ
ʯìûзӦԭϹ䡣
ʯìû˿ĻӦһᣬԵǰ˲ȵ
Ǹʯìǰ۴ĵĺһ˵һΪǻԵŴ֮ʼϵɱʯìȻʯìǰܹϵ巨ӦͬЩΪ
ȱźЩȣõ컯ƾʲô
ʯì֮ϹٴƣһܵϵĴ˿Ȼ֮䣬ƺ̡
ϱӻɽӴأɽŵأһ򷽲ѹʮأˣɽŵغĵ㲻ʲô
˽󣬲Ҫ˵壬֮УʲôΪϵ㲻ʲô
巨㹻ˡ

Ȼȵٴʯì֮ʱЩ۵ϣһĨеľǿɣߵ
ˣ
ʯì
ɱ
һ̣ҧѪ糱һͷӰӰĸ֣ɱʯìײȥ
Ȼһ̣ͼǰһճɳȥײ˼ľӯѪ飬ۺϵɢ
սû˿·ɢңǾȫޣѪ鸡Ȼŵ˿Ĵ׵ɱ¾ƶ޷Իı£֮ͬ£߶緱ǣ
巨㹻۳һŵء

ҧأһĨ⣬ͬԵĲǣһֺﲻĿĲݡ
䣡
һ̣ٴαʯìɡ
巨㹻ػˣ

ٴδӵǵѪɼᶨҡͷ
Ұ˵ҪһͷǣҪҧסŲȻԵҪ߬


3 ֮ڣ弫
ưܵĹ֮ڣȾѪ꣬еŨ
䣡
Ȼһ̣ʯìٴ䣬ȭֵٴγɳȥ
𿴳㻹ǵһˡ
ʯì˸ŵϹ⣬ӵ׹صĵطֱŶ˵ϡ
һᣬ֮弫Ҵһٿ֮
ڵصضʯìҪЦѪմȾǣϵĴˣɵõ
ǰԵ棡
ʯìȴϹⲨȻٴ˳š

ЦԵ컯ץסˣ
çĴأ己ܴģСӻܴУ鲻֮С
Ȼʱȫͬһʹһܹл߳ɽŵصļʲô
ֵ
ۣ
ӵϰγʯìسŹ֮Уʵ̫ΣգǰʯìԻϹ⣬ޣ˿ʯìٴ˳š
໣
û߳Զǰ˺֮ϤһϵʼѰλˣ
ֱز·޹һ㣬׺֮Χ
֮⣬һȺʮˣɢɷ֮ÿ˱϶ֱ۴ϸİ׹Ǵì
һ໽кнһ߽׹ìͶֱӽǰľ
໣
׹ì򴩹֣һ׳¶ŰԵУһȺҰ˹񱩵ѹ
֣⣡
ССˣ
ͬװһɸߵĺӣֲڵƤڲסڷļ壬æֹͶìĺǡ
ͬڵ׳׳ҲϰΪĵĺӶ׳˶ǲеһЩ˶֣ʱ򻹿ųìһɱֺⲫ˵׺ޱȡ
Сӣ˦л͵֣βڲ£ҾͲ֣
ܿ죬ǰһŭһ׳˶ıӣײƹӭѾ˴֣
Сܣ
ȻȿŴֲڵʯìȾѪ׳Ĵû¡
ͷŪ⸱ӣָŭʹһ
һ̣ɵÿ˿ʯìûзӦ
һӣû˵֮жգֻˣҲ±޵ߣ´Ҵȣ
ŴŬ׺ӣ¶Ц⣬ƣɵѿ졣
ߣز壡
ţͱԼҴֿ˼ͷʹɵýҧء
ԼҴ֣ȷеˡ
ٲȥ͸õˣû£δԵؾĺڽȡѪѪǣ裬ʱΧƲĽȥɣҼСܲţ
Ͳ߶ţܿһ˳УԶӻϡ
˵Ķ飬һ׳˶ĺǰ̻¶ŵԳϿŸźܣÿһͷ֮
׳ǻţפضС
˵ƲһС츳ʱСȥϴڽӴ
ԣС㶼ʮˣˣȥƲСǿΪˡ
໣СȥЩ͵ˣò˶ССˣ໣
ֵĻʱΧĺӣ׷׺һ֧ȥƲϱ
һͷ۽ϵȻʹ˿ûɬĵĺǾԽɬǵĵЦͻԽĵôߣš
ܿһ˷صأһԲʮɽһԭ롣
ɽйľ̸ȪˮɽΧصر壬һЩεĵطԼŷĹâ֡
ĵļɽѾͿգС͵ɽȣԼʯ࣬еһжԵʮֵĴ
ЩƵĹʯԿӵƣ֮ʱѾǧ֮á
ص䣬ǼԼİһ䣬֮صԼʯݣԼһʱ֮ǰλ׳бһɫչ޶
СǴɱͷؾȡѪ׳ȵ
׳תȥŵչ޻صԼʯڡ
ΪϵʵķڲһʯʯǽϹһçţɵĴ󹭡
ʯٴʯìϧӹг֮ʯì޶
弫ǸĿ飬ҲĻԵ
Ҫõ͵ø֮䣬ûν컯档
˵弫ڴƤ⣬Ѫǣ֮ʱÿһƤĤ壬ѪأѪϼսƣ
һִļ¡
֮徳ߣ岽֮ھͻԱȼһͷ
岽ÿһͻ᳤ǧսѾʼѾӽǧ֮ȵԲԻᳬԽ
Ȼˣ弫źܴ࣡
弫ھۺ岽֮󣬻ᵮѪ̣Ի֮ǳԽһͷ
ȻʯìĻᣬ޷ͼʱҪʯìٴεõԵӿܣ


4 ģɱ¾ƣ
ҹĻµĴģҹޱߵҹɫܹһЩ޵˻֮ɽ֮Ѿȼ˻ѡ
һӶƤףǹǵѪأ粻ѲɽİΣ
ҹѹ룬Ȼû˿ľ⣬չеѪ˲һ룬ڵƻָĲ࣬ʣµȻǱѪìȡɾ
סʯìĴ֮һˣŵ˷ܡ
һͷؾ޵ıѪóŵʯìٴ˸˵Ϲ⡣
֮ԲյѪ󲿷ֶ˷ѵˣöƣǴϼӴ
ӲĻٴԻԺ֮УΪ⣬Ȼϴǧ꣬ǿҲͼھҲɽŵء
ǰһ֪ʲôĴΪ˵ⲻǻԵʲô
֪£µǶ֪ʮֵäĿԸȥ޿ɾҩ
شԻЩϵĴУǿ߽޾ɱ֣ȡѪǾΪеҪ֮ʱͲص
ĹƸӦúͱ˿ңѪǶǵԻ
壬ȥƵƽصܹиεĴ
ĹƲӡѪǣȴǵһ㹩Ĺƾȡķ׵֮ƣΪսҪ֮ã

ȵʯìٴγѾʱȻУȴĿơ
֮裬Ȼ󶼿ţȻҪɾȴѣŴԼˣеĸˣ̤һ֮󶼴ΪʼĴƤΡ
ܹؾȴǲǧˣоҲǿ»۶ǿһ֮ѾľǱܶ˶Ѿ꣬Ѫʼ˥ܡ
֮ϵ֮峤ȣϵĻɽޣһͷ꣬Ѿ꣬峤Ȩһֱ˯ɽУΣ
ʯìĻԭܴоִ֮صϣ̫Сˣ

峿ӭųʯìһƥɽܳɽʮأפɽ
˵ĺӦöأأǣүǾӦȥɵүǵ飬ػУӻԲİȣ
Ե컯ѾץסˣһȺһ۲壬ԭʼС
ԭʼïɽ֣ɭȳ֮УŸֶݷʯìеõ˻ԵѾȥʱ䡣
һΣûϵ棬çĹ֣ԭʼֳȻ˽еĿֲ
Ϊܹ֮ڿ弫ץס컯Ψһ·˹ȥ
ȻɿԹӦȻЩȴԴ棬Ҫ壬ЩɱҲҪԼܸ
ڵҪֻоɱƣܼ̺صȥش
Ҫ޵弫ǰеҪȫԼ̤֮·
Ρɽһһľ޾һֱ۵ͬһڹľ֮ϡ
ݵУ֮һͽΧʮɷΧ֮ڵĹľ𣬶Ƭľм䣬û˿Ķ
ֵĵ죬һ˶ʮͷޣնɱеʮһͷشͷʣµĶԶԶĿһۣĿ񱼡
ౣ
˫ͬ껮ƹ֣ϻڿи֮
ɱ
ȣʯìͬʱһö˸һͷ޵ĻӰܳ
ϣ
ʯìצײһ𣬷һֻצɳȥѪ磬ʹ

ٴλӶʯìŹԻͷ䡣
ӳ˹ʯìԴһĴѪڣѪӿȪ
û˿ԥֱӳȵѪȥ˱Ѫ࣬ȻȴѪӯӯȫë׶ںһ
ౣ
û͸һʵŭֱס䲱˫ѪһŤĲӣѪӼӿ
ежմȾѪȣԶһУû˿ĵӡ
ѪĸɾˣնǰĳԽˣ
һ̣һĨᶨͺ

һͬҰް˻ȫӯѪͬɽһӿһѪ͸ë緢
ԭ֮ϸӯѪ⣬ͬкĺˮһȫɢ˳⼸֮ѾѪĴ룬ȻʹƤë֮ϡ
Ʋ
ѾγһֽҪ޵ͱ¿ʼ
οΪҪĻѪĹƣ᲻˷ѵı
ĺѪɫΪһ壬ҵʹ۵Щ
ʯìǰ²ƣҧأǴĥ
ڼѪУһõӯʵΪһͷ绢ȴ˫ģǴ棬ɢѪɲһ׺
Ļ£ԭϢʯìϹһš
ۣ
Ӱһŭɱʯì飬ٴһڹ⡣
˲һֻֽڹġ

ɲǼп񱩵ɱڣʼŰȫ֫ٺ׶Ĵ̹ǵľʹѪ·ų˺ҧ
ȵѪ޷˿ů
ˣ
ʯìŨѪһСӣͷ£յڡ
Ѫ糱ѪˣʯìķѪǾвһõѪʼΪһöһ·͸ŨɱͿ񱩡
汾Ƕޣɱ¾޳ǳѪһͷֻһ˿ѪޣֱԴɱͱŰȴǲ䡣
һҹѪȶȻʯìֱӻɱΧɢŹ̵Ѫգ
ɱ¾£ɱ¾𣿡
֮󣬵ٴſ֮ʱһöģԻģɢһֱŰɱ¾һȥɱ¾ĳ嶯


5 ƤĤ壬壡
·ԼǶôңѹʯì϶мһˡ
ѪǾĹƣɽŵضŴ˵ŵǿƿعģÿһôˡ
ȻȴֻǽԼʯìȴףùƺȫΪһ岻ֱ˴ˣĸдȥƣΪԼĶȥġӡ
çĴǿΪ̺ЩƣصԻʵϾǲشý飬Դǲش
Ǳϵܱ䡣
յʱ䲻ϵļȡ޵Ѫ֮Уɱ¾ƺı֮Ѿϵ
һ̣ԻĵĹһӱ飬Ҳ޷ٻȻڵŶ㲻ϡ
ҪȥöƲһͷϡޣª˼㣬Ҳһ㣡
պܹýɱ¾۳Լĵ棬Ҳܽ˺ˣ
ʯìǰڵĹƲ𣡡Ȼʯìȴɵڨڨ
֮㹩ʮͷޣסģ
ʯìٴţ˿ųܿȥһصƤë
ǲɵѿʯìΪ첢ƽ׳֣ʮͷҪȥʯìɱʮ޹գ
ԼõĻԵһٱĻȥںһʱǱȥ˵ʯìߡ
ץסˣԼĻԵ
׵ɱ¾ƣӦ֮еɱ¾İͲ˵Ҳڲ֮ſʼڲ壬Ѿʼ̤·
֪ڵܱܲȵЩϴã
Զȥɱޣͻأʯìֱӽɨɣ

ۣ
ŹľײϣһͷϬɴСһʯìֱӴͷͷǶ飬ŨѪֱӴڸ

Բʮˮ̶ߣһͷŭ𣬾޴β͸ź⣬ɨ֮£ɳȥ
ɱ
Ȼһ̣һɱȻ͸ɱ¾ʯìΪһ壬Ŵ䡣
Ʋڶ۵ʯìֱӽҳ룬Ѫʮ֮⣬ȥϢ֮󣬴ŵ£ѪӿȪͬСӡ
һ޵ɱϢƺʮֵĲȶ϶ʱʱޡ
ȡ˴ѪԶˮ̶֮⣬һСɽ俪һɽԼ棬ʯì֣Ƭ֮иϮ
ЩʪұڣСɽӯŨصѪ֮ͷѾճһ縡
ѾƵʮ֮һֱѰɱ¾ĸоͷԣΨںɱ֮ʱŻ֡
Ȼȴʵʵڸܵ˺ôԼȥƿصǰҪѪȥ

ʱԼץ£֮ͬ顣
Щӳ˲ɱǱ׷ϷԲ֮ڣûʲôǿִڡ
ɲȥȥرΣ֮ء
ȻһȴǴԼ˺һƬճŸɿѪɫƤļһϸܵ·о
ƤĤ壡
ʱӦ˹ֲִڵĸо޵ۼһ㣬徳Ƥ֮ʱߵ޲Żֵ
ż죬ƤĤ壬Ѿﵽˣ
ˣտʼΪǰ徳磬ԭǧֱӽǧ֮£òڹ죬ɱһЩûв޲ġ
ȫѪѾǵǧյǸոմﵽһƤǷȵڶͻᳬԭҪĲĳ̶ȣ
Ȼ⼸ɱ֮ǰͶҪ࣬մȾѪɫʹǹȥʮϰٱ
ʯìƤʮͷ޵Ѫĵزѹʯì˵ǺΪһ壬֮
ֵɱ¾֮ͬһŰ壬ΪάòȡѪ䡣
ʱ޿̶ظḶ́嶼ѣ
ʯì֣ɹΣķҹɽתžʯìĽ巨Ѫɫճ֮£һƤ䣬ȴ֮һԼֵ壬ͬƤһ㣬ȵת֮ʱ˼֮ڡ
֮ʱ̤ɽһָоԽɱ̾ĹԽϣĴͻǿ
ƤĤѪأǺʵ֮أѪǴѪԴȪѪʢȻʢ
Ҫ첽ѪصĲΣڵɱ¾ƽǱز٣ǰԼ֮ܲ޵弫˿ȴ˼ģ


ƬĹľ㵹һŭù죬ΧĹ֮УϵЩ޳˷
βϬɽޣȫ徳ޣʮͷ֮Уͬڿ񱼣ʱΧޣȻһԺƽĹ쾳ء
֮⣬һͷϵһߴСȴޱȵ׺޳һȥ
Ю޳УһŹȥ
ȳϢɽ֣Ź˵һƬأϢˮݷɢŲٰ׹ǡ
ˣ
֮Ĺľ֮£ȥʵ̫аţһͷȻ޳ϡ
ۣ
һ̣ͼԵһݰܵɸߣȻһͷβϬȥݰ֦ܵû˿ͣپʹ͸˻ϬƤס
ƾϬͷβϬͱѪǣݰ֦ܵİ߲ѪԵЩޡ
˻
һĻɵõһͷϬ徳Ҳ£ȻⲻҪģǰ
Ѫ
ʶսеʯìȻһʯì˸Ϲ⣬ɱ֮
壬ɱ


6 ɱľϣ
ʲô壡
ʯìķӦԤϣһѪĹľγ壡
壬С֪е˸ǸĴУΪܹȥÿһ궼źܶںƴɱ֮䣡
һͳƣźܶ壬У
˵Ϊϵ֮һȻŰִƣŴ֣֣ڲⲿ֪һЩ
ϱӻķԲ֮أƽȻǱΣʼմڣ֮ⷽ£һжѪܵģǿʳ淨
άĴУűӷԲİȣÿһ궼Ųս⣬ЩΣڲⲿΣͱ壡
ÿһߣʵϴ󲿷ֶ֣֮
ãعܲЩطǱصĺõطųƱʵĴϣ̫ĵطûи
룬ûĿǰάϵİȣѾܹŬ
Ϊˣʹ
ⷽذ棬岢ΪĴ壬ûѹһ̵ʥ֮Ϊ深ܣѹ֮أͱŽ
Ȼ֮ͬ㣬ڴϣȴǲң
˵ܹͳ֮صѾǿһάﰲȣôССĲ䷱ȥʹ
Ȼﱣ֤С䷱ȥָƿеĲ䣬ɱ塣
¸棬໥̲ȥܣֻвϵɱ֮УŻᵮǿߣһ໥棬Ϊƣ
Ǳֻ֤ⷽԲϸ棬ƽ̡
ǿϾģΪάⷽԲȶϸ̫ࡣ
ȻⷽԲأŲҪĵλȻս߸
ȻЩìܣҪɱ֮ڳֵ壬άȣҪ³ִսԼΪÿһжѪġ
ʵìѾǧ꣡
ǧǰ֮ڵİһɽڧһεɢץס˻ᡣ
һս֮ɽϼܵ˻ԵشѾⷽء
ΪɽڧԭƬظܵ˲Сĳֱһ𣬴֮ڵİλ
Ϊйɽŵķشӻ֮أѾǧʱ䣡
ҫҲ۷ʱ̣
¹ȥǧ£ǱѵӻŷԲ֮ڵİȣϵɱųֵε壡
˵Щɱ壬ⷽԲ֮ڲǳɱ
ӵ滷֮£䣬ڲʮֵŽᣬҪ˵ͬѪ壬Ϊǿ޷ȥսġ
ۣ
ɲǼ䣬ľѾٴδ̴һͷޱѪǣɡ
ȴôǰĿ壬һͨĹľȴʯì
Ȼ˿ĵľǣ뿪ɽûжԶҲأﾹȻ壡
Ҫ֪Ըֵľǿɽĵط֮ͨ
ϻȫؾеĺ֣Ķ־еΰٷ򳤣ǵѲ֮ڣ׷ɱֵ壬ҲΪʲôÿһҪԭ
Ȼɳ壬һһͷ
ľ֮ˣ޾֮ǰ壬Գһ壬֮һ
һ̣ɫһ˿ݰܹľ֮£һذ׹ǣŲ壬Ȼľ֮˳ʱѾ̡
ľѪºͣѪ̲عľ⣬Աȼ籦ҩ㲻ҪѪǻᣡ
ʯìʱǰһûɵĳȥжȻֱӣǻûֱӵȥ
ʯìĻɱûʲôԴֻ˵˾Ϊ棬çĿƴȻȴһֵһ𣬱Ȼѹե深ܿռ䡣
ɱޣҪȡľѪͬɱ弳ȡѪΪ深ܣ֮ʵϾǴڲϵĲɱ֮УΪ棬ûжԴֻ
ܵʯìĲȥףľҪɱˣǵжԹϵҪǣܹٽԼѪ㹻ˡ
ûż֣Լڹľ֮һֱڵȴľȻ׼Լ֮УȲҲڱԵ
䣡
Ȼһ̣ӳźȥĹľ֮УһѪɫ֦̽˸죡
ޣѪ⾫Ҹе˷ܣ
ֻǰľ֦ɲϵΪһɫꡣ
ɳȥּͷһѪǸոձľ̴ˣľ崫ǴеһЩͨľܻɡ
ȻǴ˵ȻȻľ壬ԴĵĲľŸӦΪ棬ʯìȻϳľ壬ӦҲ֪ȴû˵ȻҪԼȥ
Щľˣ£ֻͬľ֦֣Ѿץ¡
дϷʣҪߵ徳۷壬֮һո̤徳Сӡ
Ѫĺ
ԴһѪָ֮оѪȻ޻Ҫ
æӳһ߹ȥеʯìŲԼĿֵȥ֮ٴκɳȥ
ʯìֱ۲㽫ʯìɣصϣеܹѪ⣬һս֮
ۣ
Ȼľ˿ϢĻᣬ˫ͬһ̴Χľץ¡
һ̣һĨ΢΢һбɲǼľָٴδļͷеʯì˵ϡ
Сӣ֪νĵֿԹԵŶԣһһ㣡
ץصǰľ˸Ѫ⡣
ү
ľ嶴ļͷǰʱ̽һֳֻǰȥ


7 ǧز壡
ۣ
Ȼͷ޷ǧȻľҲ֮ͭǣͻأһȭǰظҰȥ
Ϊľɾ裬ʯìˣһᣬ˿ı

ܵػľȻſȴ໺ţȥȭͷ䣬ľߺ価С
һ˵ϣȭͷ䣬Ŷҳ⽴ȴûͣ

̱ľʬϣڴŴ˫紫ʹ
һκ岫ɱ
֣
£ԭôû
ľʬѾ֮УѪȱһȻһ̣ȴ붯ֺ
ʱʯì˸ŵϹӵߣɵ÷˷ۣʯìǹġ
ĹãʱܹⲫһЩѪӣڵɱһľ嶼ôѾ
˿ûдʯìʯì֮ûһû
뿪ƬлľڣЩ˼Ķ
һֱ̣קľʬ壬Զ񱼶ȥ٣ûɵȥ˼Ҹˣ
ܳȥʮأһɽϺ俪һɽַʵʵ˿ֱ˿ŷӦǰͷƺʧˡ
ɹ˲Ҫǰľʬǣһɱ壡
οǰʯìԣľľ֮ͨ壬ȻѾѪ⣬ľԵѪɴڡ
ϢƬ̣һʼת淨Ͼͬһڶһʼľ̺ѪǾ
һʺѪľƮûڣ淨ǴѪķʯìĸøӵ£񱩵ѪֱӴľʬϳעڣ
ʯìԣľѪʮֵľ޸ӵºͣ˿񱩵գڶû𵴡
ˣѪԭľ̴˫磬Ѿʼϣò̾ΰ鶼ŸԶе컯
ڲܿʹﵽǧ֮ƤĤ֮󣬶弫ҲһЩ
ͨߵ壬ÿ̤һҪȡѪǾǵʮһȴǵֵϱ
ѪǲѪڻѪԽ࣬ȻԽǿ˵ڵɱ¾ƣΪʱ޿̲ڴ̼Ѫ⣬༳ȡѪ
ȻżޣҪѪȻҪֱＫ¡
ͬƤļԻ˸ŵӯ⣬˵ǵƤĤ壬ǰľ嶴ѪǿɾͲС˿ôˡ
ܿľѪǼȡɾϸӯѪҲ˫ЩѪһš
ȭͷԼڵѾǧ֮ޣϧֻһľʬŸľʬܳ
һûжǰ໽Ųľ֮ʱƺʲôӰһѪɫĻ㱡
öɱ¾ƺӰ죬ɱ¾Ҫڲɱɱ䣡
ԣһֻ֣ĴһöԺӯһɱȫںϵĹƣûĻӰȡ֮һֱԴɱ¾
֪ǲǴо⸡ӯ±֮ǰЩһ˿
֮ͻȻʲô
ʯìǰ˵ػľڣж٣
տ뵽ǰɱľ֮ˣº͵ѪЩζ˵ĴϣҪܹ༳ȡһЩľѪ˵ڶѪҲﵽ
˵ˣ嶼ýɱ˵Ȼ飬УӼ֮ʱʼƺ
ȻֱȥһΧľ壬䣬ȻǸϸ飬ǾͰ°ɣ
ûйĶŹ֮ȥȻҪز䣬Ѿ뵽Ϊ䣬ǺֵĵģŴֻıŭ
뵽ջ񣬻βᰤ˰ɣ
û˿ĳŹ֮ȥһȺľ徹Ȼھϼ֮ǱҶĲ̽Ȼ͵ġ
˰죬Ѿܳ˰֮⣬;˳һͷײϵĳǣֱӼȡѪ
Ĵرԭʼߣ˹֣ʵɴľ֮УԵЩϡˡ
֮ͻȻǰŰӰһţû˿ԥеʯìѾͶŰӰ֮ضȥ
ˣҲȥŵѪ⸡ӯ
˶ӣ
ʱеӰҲһԣæĳȵ˻ӻͳһöͭƣԿֵơ
öƣͣû뵽ȻĴͳ컹дٷ򳤣鳤ˣϴ֮ڸѡεؾɡ
ܹһǧˣȴҪѲӷԲҲΪľ֣ûиеԭ򣬵طȴǲ㡣
ƽ£̫ˣҷز䣡
ĺӶʾ⣬ͻȻԼоˣ˵ҪˣǲһܳȻ
ֶָֻܹӲˣ
ߣز䣡
뵽Ǳصľ壬ʧȵؾǿ߻ͣҪ˲٣ҹĻҪ֮ʱصɽ
ɽ֮ĲӲɵЩţȻҪǴûĹɾͲǽôˡ
Ĵ
ŵĽɽɽУ׼ȿаھͲᰤˣ
һ
ȻһӴİӰӸ֣ʱӷԵľҪܣ
վס
ոӵɵöԭأЩСĳźӰȥ
ѪŨȾѪԼ֣жȵޣ
סһЩûзӦô԰Ȼû
ˣԣԺ󰢵ٽˡ
һ̣ߴĺӣһѽɽȥ
ȥϴɾϵѪȥ㰢Щܵ㣡


8 ó֮飡
ӵҲ⣬һоԼϤİôֱӡ
ȵȣ
ôϢĽˣ
ʱ޻Ĺâ׳˶ӰٴߣϸƬ̣ûȱ첲ȣŷ
ľ壬һ
һʱȥİȻȥѰң
ڰֹĻҲ⣬Ѿص˲䣬һ˵ľҲ޴󰭡
ʯìѾƬƺʲôľΧۣǽżȻײƣᷢǵټ
ҲΪǰûټΧߵԭˣǴѡνġ
ȻǱȻ֪ԽԽã
Ȼͳ죬ʲô
ҳ֮ƤĤ飬ҲŸ߼ˣűʯì巨ļңǿܸõĴзȥ
ʵУҪ磬ҪػԼļ˺Ͳ壬ͷҲ֪ʲôʱͳԼУû˿ףɽȻȻֵ
ɽɽһƬһҾסһɽУһڵأĸڡ
ϵȴɽһɸߵĶѹɽϣҲɽΰĽ
ɽлصʯݽһѪϴɾžԼԶʯݶȥ
ʯУһƤȹĸˣ˫΢ŭĳſڷʯݣаãԼˡ
ʱЦĳŸȥֱӱסһֱֻۣȻȴǿҲƾô˵
Ҵˣұ֤ұ֤Ҳȥˣ
ǰʼı֤Ѿӵɽιˡ
ڼӣвɵһĨǣֹĶ䡣
ۣצĴУ֪װˣɿ֡
ڰСʱ뿪ȴ롣
氢񣬶ڲ䣬ȴǰ֮ԽӲ
Ȼ׵ͷ⣬Ҳʼ߳ǵģΪҪԼ뿪
߳ɽȳȥ˿̵޻ζճӰ
Сܿ
ڽݵľͷ׳˶Ӱ
ϣ֡
֮ͬ໥֮䲢û̫ĹҪڣʵϸ߲ûмλϣžͳ죬ҡ
ҲеǿˣѾһٶʮ경˳ĺȴǽǿߣؾ۷壬أܵش˵龳ǿߡ
߽Ԫͻᳬ꣬Ԫﵽһʮ̤꣬龳Ԫͻᱩǵ꣡
֮أ̫ƽ֮˱ӻԲʵϻҪ֮ⲿ档
Ʋɽ壬ǻ޾֣ɽŵصɽųڡ
ȻųƱӻʵҲһŵķΧ̫ڹˡ
ҲǴ֮صмش˵ɽ壬ǧ֮⣬֮Ħǧ֮á
ǰûиľ飬ŲЩڲ֮й¶ȥģֻżȻһ仰˵˸⣬Ȼȴȥ
ľ˵һ£ֻ˵ԼԶԶĿͬģĿľ֮УƺѰʲô
ľ壬ˣõȻأɱ
ϳɱȻȻ˫ЩףԭЩ׳˶ӹڱݣɿԿ֮ʱѪڡ
ϣľѪ󣬻ܹءȳ
ԣɵһԼҰȻû˵ɱ֣ƽĻȴѪ衣
ʲôѪֱ˵Ѫ͵ˣ
ԣľѪȷʵѾᡣ
ǸһҪ˵Ƭ̺ٴγǴЦŻӦȣ޿ǱҪǿ˲٣Ͷ̫ڶغǴģĺһЩôȥ
˵ɣʲô飬һ͵͵ܳȥûаܣľˣȥָһѪʳɣЩиõԴҲûһжԵɱȳ
ԣûзǲ׼Ҳ͵͵ȥԼ弫ɣΪѪʳ㲻ʲô
ûԥٴγ֮ʱȴжһη
䣡
ɲǼ䣬һɰԵһţϻŴֱͬӴʯž
⡭
ȳȵľ֣û˵𾪣
ϵ巨
ĸڣ
ڴСĶӿгǾģ
⡭
ڵȵ巨ȫжйȥãصĴϢ
԰ϣ̽Ѱ⣬ᶨҡҡͷû˵ʲô
ǴȷӦǶؾĸ֣Ȼ׽ǧֵķס
巨Ȼܹ˵ĸʮ꣬ò˶ʮ꣬Ȳ޳ɳʵȻӣ
úúãϴ˷ܣ˵ûʲôŲǿҪ
һ̣ûʷԴδȻĲ²ǾͲ֪ˣ
УЩտʼһڶСޣҪޣȻ˵ʱ䣬δؾļʱȻ󣡡
ҪѪʹԶַ֣ɱޣ
Ǽ϶Խ̵ЩСӡ

Щ״εĴϣʮ֮ܰΣķŽܲϵȥˣܺá
Щ͵͵ӳ
ȵ⣬صĵ˵ͷȫѪӯ¶ֱ֮ϣŵԻ
ƤĤ壬弫
Ȼ⻹û꣬ģһöõ£͸ɱ
ɱ¾ɱ¾֮
еľӵŨصҪ֪龳֮󣬷ſʼӴĺӣڻ徳
һ̣ȴЦ죬ϣ㿴ȵ֣

ЦָǺǺɵЦҲЦԭЩڹɱƣ룬ɢһգ


9 ֣Χɱľ壡
ҹĻ֮£Ŵǹ⣬ãɽУ˸޻ĴڲĴЦɽҹɫѲӵ׷׳ķȥ
ȥȷƽϢϲͬǶѻһ

е뷨
иµķǸδǿʢϣ
֮أǿ߲һ己ܵĸ
ҪȺǱصľΪ˲ľıһϵĶӦģ
ߣЦŴ˵Ǵ̵ְֽġ
ԣƬصĶģСӣ͵㰢һһͷǣϾͲſڣҲЦ
Ŷԣֻ֮в¹жĲǣôȥ
ȵֲôɣڴϵĻٴδЦ
ľǲľ֮壬ഫ䱦ҩԳľ֮壬ܹľʦҲҪǱģ˵þŲľЦĿ棬ɱŽ
ȻˣöȻҪϣͲˣ滸ɱľ壬öǰյвܰģ

ԭʼУҶɢŸĴ»겻⣬谵вʱͳ޺
Ȼ˿ſҰѪ̴˹֣һ֧ǧ˵սʦпٵǰ񱩵ѪΪɷֱӳϡ
һ׳˶ĺ̻ŰӣŸֱ۵Ĺìɷˣ۽֮Ϲ֡
ųìĺֻռսʦ֮һл˱ž޴ţǹһ˸ŷâ
м䣬ʯìͲУľڵȥ
ǧ۽ڹо˹̣ͬһŹȥ֮ͣݷ˿Ķ񱩵ǸеΣ
аպյգһ׳˶ĺӻѪеɱʼ˼¡

֮ʮ֮⣬ǧսʦϢУһͷͷѵֱӻΪѪǡ
ʮ֮˲ϢѾ󸯳ʮ֮ѾΣǧսʦ۵ɷù޾ɣľ졣
οԵľ壬Ҫڹжܣף
ɱ
ͱһһ˸˹ìֱӴֶ춯֮ǰĹľȫ飬ޱߵɷΪ˿ֱӳ֮ϯ
ಣಡ
ǰŴ󹭵ĺӣں˾޴ţǹǰ޲䣬ⲻͨļ𣬶ǰҹͽȾͣȼĻ棬ˮҲϨ
Ըľ壬Ȼû𹥣
죬֮УͬһЩľڣХ֮ȼ˻档
Ϯ
巢˴˵أ
˲һģӰ̽һľߣž
֮زϵӿľӰг֣
壡
ɱȥ
ɱɱɱ
гֵľ壬ȼյ޻һĺӣ໴ɱŽץֱ۴ϸŰٽ֮صĹìЩֵľȥ
Ǳǰӿ񱩵ɱֱ۴ϸĹì˳գľȥ
ۣ
һոմгֵľ壬ûзӦֱӱì壬ѪǱŽߣֱӴԴѪԽŷɡ
쳯ߣ
ȳֵľ𣬽Ƭ̼䣬ƬͱľѪȾ죬λľ߾ͱ嵹¡
Ȼ˵ľĿǣʵϲֻ֮Ҫ棬ͨĻѾܹ㿪ؾѾ棬ȴ谭ǵж
ȻϧŽӽİ˵ľ壬ֻȲʮؾȴб
أ
߰ĺŽ𣬽һì׳׳˶ĺԼıŲдľɱȥ
ɱ
ǰͽԼİ׹ǴǹУڿն𣬳ӭؾľɱȥŶʮؾͬʱɱ
ɱɱɱ
ɲǼ䣬ֵޱߵɱѪοգֱϯķ󷽰ڵĺǣ񱩵ɷǧ˶гһεļ
زǧӶսɱ󣬿񱩵ѪһѪ⻮գ϶ӯŨѪ⡣
ǧɱȻŷֹ߰ȥֹľӡ
ɱ
ɱǰеʯì˸ɱ⣬һľ߶ȥ
ɱУ
ɱǰźӴһɱָԭѡһľߣֱӱѪгѪĭ
Щ˷ۣЩڱ
ǧսʦɱ󣬽ľΧסѪӯͬһӿֱӴľߡ
䣡
һ򣬿񱩵˳أǧĳɱ޷ڣؾǿڽ֡
ؾǿֱӽľؾǿ߰ΧһϿոӯѪ򱬣ǿߵѹֱ˺˿
һ̣ʯìһľӰ£ǰĳì֮£źܴһֵľȻûֱӱ򱬣ȴҲ˲Сƣǿ뵽ɱ֮С
䣡
ʯì䣬ǰľеսײɳȥѪһʯì£ֱ翪ʼľĶӣ
ˣ
һ棬ľͱ״ɢǰľ߻Ѫ⣬һƥ£۵λֱӱ࣬Ѫ֮лη
߲Ƴ˳ȻȾѪȴޱȵĿ񱩣űʮλΧһһλľȥ
ۣ
֮£λУѪɫУżԾץľ塣
ˣ
ѪʹһŰ׹ì˸ŨѪɫһ˸ӯѪɫľ߼ȥ
񱩵Ѫᴩǧ֮أ˺Ѫľ߱â


10 ǧģʤ飡
ߣ
ɲǼ䣬߽еľ壬֮ȥŰ׹Ǵìֱӹᴩ壬͸֮С
ϡľ巢һ׵ǧ֮һƬ֮ڡ
ݣ
˿̣ʯìһľʬϰγľ׹֮سȥ
ľ϶ҲҪ׳ȥľ壬Ȼô򵥣׷ᡣ
ǧ˵Χ֮£ⲻİ֮ڵľߣûз˻
֮أ۷壬ĸأǿ͸
С֮زټԶɱϵĺֻɱ
Щε֮ڵ壬ǾһȺҰǣǱںڰУŻŹϵ岿䣬໥ϻ۳ɳɽƵսʦһЩ岿壬䡣
ȻǲǣȻȥһʱ䣬µ֮ʮ֮࣬ȻһЩС䣬Ȼÿһ䶼ǧǧˣ˵Ĳ壬ÿһ궼Ѫ
Ϊ˵֮ڵ壬ÿһ궼Уϼȥѹɱ޷ǽɱɾ
壬Ѫɱкһɱ
ʱѾǰľͷҲصĳŹȥͻȻɱǴֲ
Ű߲Ѫأ˳Ѫڹ֮УĺʮЩ˵Ҫİȫβɱľ塣
ݣ
ɲǼ䣬ڿնԭ֮ƿ룬Ǽƿջ
ۣ
ʯìֱӽ飬ӳźȥľ߾ͲΧ͹һ
ӣһţһս𣡡һ躮
Ȼһ̣ȴǵ˵ʮ֮⣬ͺ׷һ
Ż𣡡
ЦžԵɱһСľ壬ϲֱӵѹȥ
ΪʵһĶӵľ壬Ѿʧȥʸ
ʱʮλ׷ĺӣϵƤҷ׷׳ΧĹȥŻֱȼ

һҽУΧһľһͬһ͵ǰʮ֮⣬һľ죬һӰм˳
ΪһɱĵûУӣӹľмľԭҪǰȻ
Ȼ˿ȴû˿ԥʮ֮Զ͵Ծ𣬶ص׹ֱ̤ľϡ
飡
ľǰر̤ȥһ飬ɫʱŤ̤׹ڴ֮ϣͷ顣

Ǻһһֻٴγľǰ̤£Źѵ𣬽һųȥ
˲֪ٸͷľ壬ٴ߷ɣѪֱӴӿ³ĺӸֱ˫ֽץסٴγŴ£һǵ
˿ľߣΪһ̯̱˵ϡ
飡
Ȼһ£ֱӲȵϣľֻܷͬްĺС
Ҫս㹻ʸ𣡡
ϳЦٴľ߲ҽУֳľѾģѪǰץ£ðѪɫǰȴһĨ˸
ںմѪƣУһöĴָСɫӣ˸ӯ⡣
ǧģ
¶Ц⣬Ǹղľ϶Ҫͳȥı
֮У컯ظ컯ǧľĿǺñֻһЩǧĹľп̺ޱȾĲľ˵ıҩ
ȥ
ǧľģٿµľߣöľģϻϣܹٽһǱԪٶһ龳ǿߣ
һλץľ壬սϣ
֮ѾȾѪϱ۲֫䣬İٶλľûһѣȫɱ߱񣬴ʱʰս
һӸںѪȣֱӽľʬȫռһ˼ͷ
սʬãԡѪɱѾճһ֣ѪѾ׼
СˡеĵͬǻȾѪǰһսһ֮ɱλľؾߣ˿̿񱩵Ѫ糱û¡
ͷʱҲٵ飬Χ
ز壡
໣
һѪ֮Ũʼ۵һ
ȥֵܵʬǺشֵܣľѪǣʼز䡣
ʮλľķ²Щ²ȫͷ飬ͬһ㱻ǰС
ҲǴ˴βɱջľѪºͣûѪĿ񱩣ԽȦӦѪȻÿһʱͳȡѪòе
һһ磬ΪǴѪӦŵľɱ˵ļֵˣ

Ϳ۽˻ϣɽ񱼶Уҹʱָϻɽ֮С


11 ֧֣Ѫ⣡
ҹĻµɽЩһĻΣѪӿһɫŵš
ȾѪмԼ˹˵ǵɫçĴԡѪɱ˲Ϣ֮䣬ؾǿߣߴ֮׶ÿһеĸ˵һּ尾
˻ϲȻűˣȾѪĺӱһ˱ڻУƾ˺ĺȴҲûΧһЩۣսһ֮Ѿ
ѪɫմȾ˺ڷرסˡ
֮ƽ֮κһλ˵ÿһŽٺĸо
ͬû뿪ԼҴ߹ÿһλȥһȻɱľһֲȻͬʮλϰˡ
壡
ߣһ꺺ӣƿ˴󶴣ץȾѪȴҲԽӻѡ
꺺ǰһʮ꣬ڵʹš
ܿ죬ʮλȥľ֮Уȵվͻᵽɽ
ٺһУʹַųȥ
ǧģö
֮Уɫǧģ˸˷ܡ
ϣ㼸ʮˣ˵ýеĲľ壬ٽһϽٽһ
˵ȽеĽ˴ϣ˿̴ϻǵͬ˸ż
Ѿ٣ѪѾʼ·ٹʮ꣬ؾ۷Ϊ׻䡣
ʵҲ֪ľ֮󣬲һнɱǵԭ򣬴ʵ̫Ҫ˵ıҩ
бҩѰ֮ͨ󣬲޹鰾ƣΪɢֱӷϣֻ֮Ϊȴǿϣ
ͣ⼸ҴЭϱչľϽҪٳһ龪ǿߣʱΧƣ˱ᣡ
ȵĻֵܲû˿⣬Լҵİʵ̫Ϥˣʲôֻ߬зŻᰲġ
νһ壬ּԵֵԸ񣬾Ǵ˵ľ˻ԵҪմҪ߬еõʵڲŻᰲġ
һͷĳ˺֮⣬ƶᣬһβǱ´Σֱҧһȴһȫʤ
αչҪķһЩӣССһ㣬ӿɲ׷ͺڷˡ
˵⣬ȵϣȻﲢϰԼҰĴҪ´Ͳ͵͵ĳȥˣ
ͷлĻԵˣӣסļңպ·ĵˣĵˣһһҲҪҧǵѪ⡣
ٴ֮ȥ
УСӣǰóǲҺ㰢ѯʳϷȥչأȵ֮ǽҽ龳ȥĻˣɽŵأ˭º֣ϷҲҪһ𣡡
үү
ŴЩ͵ıӰһᣬȴǼ˴Ц
СӣֻҪסʮɽļңĵĵˣİΣΣ
ȽŴ߳ʧҹĻ֮Уֻʣֵܡ
֣
˿ֳȴ꺩һЦ
СܣĵҲǴֵĵˣ
Ȼû˵Դǰó˷Իɱ¾ƣȺʹȻ˲ͬ
ǲᱻûСطһǾס
ȻưպգҲֻɽŵЩˣ򵥵ĻʹϾͱ̬ȡ
Сܣ˵ˣɱѪѡ壬粽弫֮պ㾡ȫ֧㣬ҪʲôͽӦʲô
ǰԼޣҪ֮ڲ弫֪ͬ˰ʹˣȻѾ˾Ҫȫ֧
֣ȥ
˵ʲôȴͣסˣŴ˵ŵȥ
Щ˵ĵطĲ䣬ˣˣ

ֱľѪǰôȥҲûںΧĻһʯ֮ϣԡǹ⣬ʼȡľѪ
徳ǶĴѪѪȻԽԽǿʢ
һƾѪȡ˳ëڡ
ľѪȷʵ쳣˿˿ѪѪûֿ񱩵Ĵʹ
ЩѪȫڣûпʼѪ⣬׼һּ֮󣬽ɱ¾ƴ̼һٹᴩȫѪ⣡
ѪڣΪһѪţܿѪʹ¸ӯͬļԻ·
׼ȫʵԴûʲôִ֮ʱ𣬾ܵõĴΪ
ͬģΪػʹ¶֮ʱѾ֪еӡУһеǰʵ


12 ɱ¾壬Ѫأ
ѪأΪ徳еڶļһѪϼ⡣
Ϊܹﵽع֮˿ʯ֮ϣѹڵѪڳӯѪѾǱɱ¾ơ
Ϊɱ¾ƵԭЩӵɱ֮УĸоһɱϲĸоƺҪɱ¾һֱܡ
ɱģɱ壬û˿ĸоףȻɱͬѪһ㣬ûôѾɱ¾ɱ¾ʧ
£ҪǵĽԼʵȥľѪڹºͣȵһ̶ȣ
ѪѪвϵĳˢͬХ弡֮µѪ
ҵѾѪƿɱ¾ƣһѪϼԶԶĲҪ
ʯϣ˫ۣһ϶ӯŵѪɫӯ⣬ڸѪڱѾȡʮѪ
ЩѪڼ֮ʱѪ˸ŵȳ۹ë͸Ѫϵĳˢ֮£Ѫмʡ

һ̣ʯɽ񱼶ȥײҹĻ֮¡

ɽһɽɸߵٲͬƥˢ£ֱٲ·֮£ˮ嵽ˮ̶֮С
ɳڵһ˲䣬ڵѪͬкĺˮһҲƲסȫѪˢ¡
䣡
ٴû뵽ٲ֮£ת𷨾ܿٴֹסкѪٲ֮£ƾˮˢѪıٲˢѹȥ
˿̣ӰľѪͬˮ̶ϣٴοʼȡ𾫴Ѫ
ЩȡѪѪ֮䣬ѸٵĺѪݣΪѪȻǣġ
ϵĽѪȡڣȻٲˮѪڵĳʮѪڡ
ʹеͨ߱ʱյѪѾȵͬȾ߼ȡѪıȻûͣϢ
ٲ֮£ͬΪһյĺ¯ֻƾٲˢضˮ̶֮С
ȵҹĻȥӯ֮ʱǰѾһѪ֫ٺͬСŵѪţӨѪڵѪ
ʱѾڱβϸӯѪ⣬һҹȡʮѪɫ
ˣ
ϼ⸡ӯٲ֮ʱ͵ۣȫź֮һŨµѪֱѪб
¡¡
һɲ֮䣬ڴĺȻǹкٲͬХͬһʱ䣬һɵɱɢ
䣡
ʮѪֱӱһĳڸȥȻѪɱ¾ƻΪʼͳˢѪ
ɱ¾ƵֱӽˢµѪͬɱ¾ȻѪһޱȴʹи
˳иѪ⣬ЩɢѪȻȻѪ֮С
νȡѪѪⷴĴѪڵѪⲻֱ˴ˣ
ȻȫʹȻȴܹܵѪѪ飬ɱ¾ƵŰѪͻʵѸٵĺѪںһ
ǧ
˸һĨӯ⣬ǾѪɢڳǧŸողĵڶѣѾȵͨߵĵĲ
ȻȡѪȴͨߵҪõȻҪͨûеɱ¾ƣϵĿѪļޣھʹ
ûеޣѪѪΪһ壬ûȫĿ
ˣ
һɱֱ֮ӹᴩȫԭ̴̵ʹ͵رѾټȡѪѪ⣬ٴα˺žѪС
ִ̹ǵʹۣѡóˢµٲѹƣתʹй١
ɱ¾ͬΪì޿ײ룬޷첻ֱ꣬ӾǴѪ⣬֮£ѪڸӿϵѪУǱĬٴ
Ű֮£ѪǧٿףӨѪȻͬһ㣬ڸһ֮ʱδйĸо
ɱ¾Ѫ˫سˢ֮£һЩҲ
һֻ̣оڻ£ȫǷڵѪ糱û˿ϾĿܡ
Ѫˢ֮£ٲ֮¿ʼȭ׹ٲ򱬣ڷ·޾ʹ
ǧ
ɱ¾ŰѪ⣬ԴԴϵѪϵĸƽ˿ȭͷѪˢ֮´ﵽδ۷壬ȭͷХ֮䣬Ѫɫӯͬϫһֱˮ̶Ķ

һ̣ˮ̶֮ľѪٴץȡŨѪΪѪڣѪӿ
Ȼûо㣬ʣµѪٴμȡŨѪԶԶڵ̲أӸǾҵĲѪ糱ϫӿȣ߾ȫĸ䣡
䣡䣡䣡䣡
Ѫɫϫϯ֫ٺϵըȻѪɫ֮УѪŶϼһţͬҹеǳӨ貣


13 ͽѪ
㾧ӨǣѪǱѪɫҪտĹ㣬Щʵʻơ
Ѫأ
һ̣˸ӯ⣬عأÿһѪÿһѪ֮Уǽɱ¾ɱ䡣
ȻȵѪҪѪе㾧ӨһƬΪѪϼ֮ʱȴƾѪٴγˢ޷һ
סˣ
˿ȫѾӽ飬Ҫ֪۷ڿٳһ֮ʱȫŻһ֮ʱͨ۷Ҳ֮
ΪΣ
̲סһڵѪŵϼȴʼ޷һƬҲʹһ֮ʼղôһ˿
ҾͲˣ
һ̣һҧٴѪڣһҲѪֱ緢
Ȼˣǰһ˿ѪϼһƬ޴ѹ£оѪĸˣڵѪᴩȥ
ȻʼӿѪ֮УޱȵϤѪ֮ڶûдﵽԲѾʼ
ͽ
Ȼһһ޵ݵԺС
ʯì
ʱʯìȥǰˮ̶ߣȻҪ֪ʯìĻ֮ʱʯìȴǲˣ
⡭
ԭЩ⶯ɫֱϣʯìǺ⣿
ܿ죬ˣ˵ʧԼˣǰڹ֮޿ʼʹӦʯìֲǰΪ֮ҪʮѪΪľ֮£ҲȫʯìõǧģʵĿܡ
һ֮£ƺʯìıˣ
Ȼʯì
ŻûмȡľѪ˱죬ȫӦΪҲǳԴܹġ
Ѫ̿һֻȰʯìοֻҪʯìϳԻ׾ٵĽƬ֮䣬˾ϣ
̤ˮ̶γʯìҵ˴֪ͣԼҪٴ䣬ϾѾ˳ȥȻҪ͵͵ˡ
ȻڶסҽӽԺһЩ۷࿹⣬ܹڹһЩˣ
һЩעӵĿУ۽ϣɽ
Ҫʯìã
Ҫȥɱޣһʮֲʯìү

󣬾֮һɽۣ֮ɽ۵ľʯ֮£պԲtԶֻһ·Ըõķء
ʱһɱ˶ʮͷͨޣȫʯìȡѪ
˿֮ѪţȻһ뵵Ѫ͸ۣڱʯȾ˵ĺأͬϼһһ˵財
ȵѪϼɢȥ˫ۣһĨϲɫ
лʯìǰ
ڹвɱʱ䣬ǰѪе貹㣬˽һơ
ɱޣȷʵ߶ˣҲѾ
С˼С˼ǰϤ
ǰΪɱװʯìʯìеõѪزڵԭڿʯìǰ˵϶Լȥ
ǸʯìǰСʵˣܸɱߵȼ޲ǣ
ߣһߴԺ𣬽ʯìٴ
żޣҪƿʲôҪȥʲôĵزѪزԣѪ⵽˼ޣǵٲѾ޷ѪĴѪ̳ع⣡
ΪʲôΪ˲ɱѪϼһѪȫΪսָʹԦҪ֮ã
ǰǰһѪĳ嶯ƺڵɱ¾ҳ֣
ʯìò׳ȻŹᣬǻԵ
Ȼʯìº󣬱㲻ٴתۼ䣬㷴Ӧ˹ɱ¾Լ
ѪĸоѪسɵ㲻۵һΪϼͬģԼ޷ƿصԭ
ǰȡͨߵѪƴѪʵģ޷ʵʵ
ҪĸʵҪϵĲɱɱײǰ׷ѵģڵϼѾʼ뵳ϼ岢һζҪȥɱĥϣܽѪȥ
ȥò˶ãܹڶҸΪҪǣѪͬѾʼˣ
ʮ֮ڣһͷޣ
ʱʯìٴԻԺ
ã
һûоܾĲɱϸղʯìĵ㲦Լʵһ֪
ƤĤ壬Ѫز٣ǲûȫսӳ˵εˣԼʵʵսȴǲƥ䣬޷Ӧе
ͽ𣡡
ɽۣŻѪ֮ĲãأγڵϵʯìŹɽ֮³ȥȻͽǱȥʵ


14 Ѫֿ
ïܵĹжŶθ֮µĻŨ͸ĺ޵ĵͺ
ȻڶԱȼͨ۷ߵľһЩֵʸ
СжĿȾ֮£Թϱ۲֫ǱʬߣǴʱʵˣçĹ֣û˿ӣ
ݣ
һ̣һӯѪɫʯìƿն˹֣ص죬ֱһͷ۶Ϭڡ
ͷϬҪ֮ʱʯìѪ˸һͷɴСĽϬ֮ͻΪ˲йǡ

֣Ӳйϰγʯìɫû˿Ĳ
ʮͷ
ȾŨѪ֮Ѿǵڰˣʱ׷ڹ֮УͬҲǱڹУļͷ۸ƿŵ˺ۻδʧ
˺۵ޣǰڶ޳ͷ⼸Ѿڹ׷ͷ֮ء
˵Ҳɣھԭؽӽ֮⣬ȻͷеǣͷѾ棬з˻
ȻͷץһµͬѪìˣѾȷͷһͷ֣ԲŽ׷ᡣ
ͬڰɱҲٴεõĥ£Ѫʱ֮ڸӯѪɫϼѪдȫĺʵԦָʹӶ֮û˿鸡ʵʵ
ѪǰѪĴͬ˾ȫͬǳѾʼһһǧţѪѾȫ롣
Ҳ֮ʱǰľ磬ȴͬն˵Ƿ츲صı仯һеԭеʯìһԵǷӿĻᡣ
˳嶼õ˻Ե컯һ˿ңʯìƢȻĪôʱûаɵˡ
˵Ϊո̤꣬Լϵֵ洫ʱ֮¸ǲľٶûȥʲôӦ֪£
ݣ
ʱһϹçֱܳӳ
ȵþ㣡û˿ľţʯìתӣֱӳϹȥ
飡
ʱһײ֮ɫԭ·ɳȥ򴩹ľͬӳźȥÿһ̤ء
аγţɱȥСʮֵļǳȻЩ׷ɱȻСҲڲϵ͵ϮƺҲҪأ
ɲǼ䣬ʯì֮Ͼ޵ɱɱ¾ԻѪ⸡ӯϣԾͳ׹صλûȥ

һͺϵ˸Ϲëȫէһ˫˸âӵ͵ش䣬ֻСצ˸⣬ץ¡
飡
ʯìСצײһ𣬾Ȼ˽Ĳٴαɳȥ
Сӣ
Ȼһ̣ͼСŨϹһӸӯһһ߳׵磬

ɫ׵ΣգԾ𣬳һԶܡ
꣡
ϵֱӻһˮͰϸĹľϣȻ񱩵ȴǸʮɷԲеĹľ˻ҽ
˳ŽҲܵ˲ͬĵ绡ɣһײ˹֮ϡ
飡
һ̣ΪٴϮʯì£䵲סҲ֣ϵ֮ƤëðԵЩ
ٴλ֮Сû˿ľȻֱӳçȥˣ
ôСţģȻ׷ȥһ׷ܳȥ˰֣㽫һ֮ء
ãĹɽ಻׷ͷ˹֮Уһ·ûǸʯìɱޡ
һ·׷ɱ˿̵ҲĽ˻ܼòοͷ޵
ж
ʱ֮𣬹˲ֱڵؽӱһѿľҶ֮С
ߣ
ܿߴӿٵǼϸԿһͷÿһԵóء
ɽ
ѹڸõҶеŲ죬ǰ׳ϱľƷɽı־
ɽǺĲ䣬ͳأ֮ʵϲǧ֮أĦϡ
ͬΪ˱ⲻҪܾǰɽڽ֮ض˰ﷶΧΪһشһֱ֮ϣûдﵽֱɱľأ
ľ֣ɽĻ֮أҪͭϿɲưոݵģ
һǵ׳˵
ֻҪǰռݣʱ飬κΣ˵ǻشǿû˵Χһ˵ɽģĵĶ˭ʵ˭ģ˵ǲ
ͭ󣡡
ȥɽ˸һ־⣬ͬһֻһǣ


15 ᣬ֣
ɽЮžŴӿݲȴؼסͭ
֮أһ深ܵıԴȻζ˵ʵϴ˶ƤۣϾޱҰƤ׵õʹõҲǹǹ
Ȼ˵ͲôˣеǸ˱ǹ˵Ѱ˷Բķ귽ҵһȻʱһ߿һ𾫣Ŵôһǹ
彻֮ؾȻһͭȻ޶ԡ
οǰӵķɽԶԶ׹ں棬һֱʮأûм޵ӰӣȻɽ⸽޸ˡ
ʮ֮ɽת֮أŵڣһƬɽ꣬滷ɽ󣬸֮⣬èһƬʯͿľС
޹Ƿۡ
ΧŵĻҽһ˳ǵȼߵ޹ķĩ޵һ˿ѹպÿޡ
Ȼɽȫ׼ïܵĹ֣ԿԶʵļӰɽ֮һбųµĺĶڣӰϴӶбһľ¨ʯ
ݷʯľ֮Уû˿Ĳͷ˿ĬĬתŷһߵѪĳԼѪһ߰пԶӰ
ҶǰɽĻҲţŴյ⣬ӺڶбУŵɫ˸ţͬ貵ǳɷǺÿ
ͭ
һԸһЩ׼ʵȫӦȻҪΪȡԴ
Ҳ̸ϻز䣬ҡҡͷϻȥô˵ٶȣҲɽ档
ǰĳȺɽûȥ֪ͨɽУӦĻᣡ
ȵҹĻ٣ʼſʯûжľ֮˸Ĺ⣬ԵЩֲȴǲ̽Զʮɽ
ҹĻ֮£ɽûͣϢڴȼ޻
ͭ
һմȾĺӣӶ˳һӤȭͷСɫʯͷڻ˸ԵϹ⡣
ֻҪԼܹΪͭĴͭ
žע⣬þ÷¡
Ȼ˾ϲȻɽû˿иÿһζػڿڣЩϡĹľ޷֡
ûоɥĵȥ˳˵صıؾ֮·˳֮⣬ҵһһɴϸĹľȻſķһ˽ȥ
ڶӭųϼڿķŶ۽Ź֮񱼶ȥϱһƤ
ѾԽɴֵĹľ֮ʱʯìһӴд˳

񱩵ҶӺɶϣʯìһ䡣
飡
ҵ߶ĹֲɱȻž˲˸񵲣ȻӦԵȣ¡
꣡
ֱֱҶϣŴ۽Ϻɳȥײ
ʲôˣ
飡
һǳɣû˿ͣͣʯìѾһϡ
ֱϣ۷Ҳܣο˻ôһ˿һֱΣһ˫Ѫģ
ϣ
˸˫ԲŭĿܴͺȡ
飡
Ȼһ̣ʯìٴ䣬ûɱˣԶĹɽ֮ڿһɽֱ۴ϸ˰ִгʮֵļͣڶϣʯìŽ
һУֻصɽ֮У˵˷ɽҲҪһʱ䣬ʣµɽỳɡ
ڵʱ֣ЩɽĺôҲҪʳȵʱ֣ɽû˿ΰӵɽ֮С
飡飡
˳ָץסһһʯì
Ѳ˰ɣ
ĵ˵ͷ̱ڵصļӰ
ˣǲģһʱֻһ˲һʯìȻһɽѾˣ
һ¡¡¡¡
£ùˡ
飡
죬ɽ֮Уì䣬һ׳˶ĺǻԶɵûһ顣
飡
ùˡ
˿һûѹļĳɽ֮ȥ
ǰ˲δ飬Ȼɽע⣬֮ޱҰΣأǵûгºֵķȥ롣
ȻûлڵڶӰ֮Ѿɽע⡣
飡
һõͷѪǰݣϵҲˣǰˣ˿̿ɽҲֻʣˡ
ϵɽУҲɵöڵأǺɱûйĸоЩ⣬뵽ֻҪڽ±ߵļˣܸϻز䣬Ϊ϶ȡһ¶Ц⡣
վھŸٴһìɲҪ鷳ֶǼзִ磬Ȼܴǲûɱκһˡ
ֻҪڽˣҾȸϻ֪֣ͨˣ
ܿٴ˸˹âܹΪõЩôʮֵĸˡ
ȻҪ߳ɽ֮ʱһķХ
ã
Щɱ޸ķӦתӶʯìȻһ£ִ֮䣬Ӵɽкɳȥ


16 ɱ֣ѵ
Ӻɳɽ̽ʯìأĹ֣ȥʮԶֹסΡ
ϵСӡ
һɽ߳һλ׳һǰΰɽ
£гŰ׳һѪ̣
˳ԾһСӣȻλֵܶС׳ɱ
һ̣Ѿ˲Ϊɽûлԣʯìӭϡ
ɽȭ
׳Ĵ֣ѪɫӯΪһֻҰװ߲֮ɫʮֵĺֱӶ׼Դ
ƣ
ͬʯìᴩȥõҲһìϿգ洫ì֮һ
ʯìȭͷײһһ濹⣬ԭδȻ溺ӣȴǲ˳ȥ֮Դ߲ȭͷŵѪ
Сӣ㡭׳žҪ֪۷ΪǰΪװΣûвʵʵһ֮£ʵ˾
۷壡
ʮѣ
ɲǼ䣬еľͱɱ
ϵţ𣬱ȻѹեɽǰСã
ݣ
ͻȻ⣬һֱԾ𣬳һȥһֻļԶǰϣΪһ֪Ŀ׶˼
Ȼ˿ķӦһƿһֱϻЩѪɫ
ϾȻôһ츳ϳ˵Сӣ
ں󷽣ӰţǴ󹭵ĺۺӣ˸žâȻڿ佱Ȼɱ
磬Ѿ۷壬ã
ˣǰսĺӣæ
ʲô
۷壡
ۺٴɨɱֱӻ۳һߣѾ׳귽λ۷֮ǰϵȣν֮
磬ܹڴΪݱȻ
ԱߵɽЩɵ˵ȻȴǱֹ
ǱôСӣȵٹʮǻ˵ãɽҪ£ȻҵײˣͲ˵ǲ˵ģ
ɱ
һ̷ųɵĺӳˣͬǰ׳Ҳһ֣ͬۺȴٴζ˴󹭣սȦߣ˸ĺĹǼ
д⣬ϴĹǼ׼ǰԴ
أ
λɽֵɵסʯìǰȻǼײЮž⧷֮ºɳȥλɽȻŹĻᡣ
λڹԵֲɱϻʤǲ٣ȻһЩɱľ飬ȴֲĲࡣ
ЩжҪһɱԵЩ
Ҫɵ׳
޿ײĹǼƣӦԣһ̣˳źһײ˳սȦźۺȥҪˣ
̶̵ʱ䣬Ͻˣף˿̺սѾǴеޣҪߡ
Լ˸ֱӶ׼
ݣ
ļ𶴴һѪɫҲ˺ͬʯì֮ʱزֵĺݾͷ
ɱ
ʯì֮˵ɱԭɢɱ¾֮Ȼ۵ʯì⴦
ˣ
Ǽھʯìһ֮⣬ͣı黯Ϊ˷ĩ
ʯìнˣںߴ͵ɲǣֱӴ͸ţҲɲǼ䣬·ܵһ㣬˫иӯһĨѪɫޱȵĿ
ӺǰʯìڱλɽľУɱȥѪ£ЩλֱֵӺɳȥȥ
ۣ
ʯìǰ˵ػΪѪ

һ̣·ҲòʯìڵϣڴŴ
ѪеӰѾû˿ЩͣɱôޣǻΧԹľ壬ȻȴûҪɱɽЩ
ǲȻҲὫǴΰɽ֮Уɱޣɱ壬Ǵ֮ʱʼĿȾӡǣɱûоʲô
Ȼɱͬ壬ƺĵûⷽ룬ͬʶĺһ
ɽɱû˿Ĳ٣ΪԼ츳Ҫ֪Լ񲻹ողѪ񲻸Ҫɱ
ʱɽ֮һӰĳһѪɫֱ񷣬ѪգֱӻΪһѪɫɽԲﶼܹ
ã
ʱ󾪣ĶҲУٻǿãһؾֿܹġ
һҪͭˣһڴеĺӣǸױƭģǴӸղλƭԼٻԣסѵ
Ȼһʼɱ֣Ͳ
Ҫɱ㣬ѵһ֮
˿ʯì˸Ϲ⣬Ժ˸űԡ
ǡˣųɡ
ûʲôǣ
֮䣬ԥ˾

ʯìŵɽȥ
ۣ
ʯì£̴ɽţǵ࣬ǸոѹͷѪ̵˫Ҫɳ˫ץʯì
ҡɽᡭŹ㡭
ɽһûк£ֱ䵹ز
ſķȥȻͭҪѾˣ
ҪԵҪ
ƺܵеԥʯìٴ
Ҫ
ԥһ˾ϣ
ɽĳϵķ񱼣Ѫ÷Բɽ߿ڲ뿪ڵϵľͽ


17 Ѫɽ䣡
ͭȻϧʮͣɽɱȻЩȴ⡣
飬˵ûиɹ֮ڣѾȥǧˣ֮ʲôҪȥһìûǲЦ
ȻûȻڵĵطѾ帹أǿ׽£ಿǹעڸԵķܺͷչ
û˿ͣһ񱼵˰֮⣬һصĹɽ俪ٳһɽȻڲ
ˣĲɱ֮£ڼϾһֿܵ״̬̫ľ˿̵òͣϢ
ɽ֮УűʯϣڴŴŸղŲɱɽ顣
⼸еѾǲˣȻɱȴǵһΣԭֺԣƺЩͣͣǺɱ޴һĸܣһһӽʮɽɱˡ
ʯìǰȻ֪ɽûлԣΪûСӣ
ƽ飬ȥٴλ˻ԣǶʯì˵֪ܲ
Ϊʯìû뵽Ļ£ʯìѾԺ
ҪˣҲûбҪڸʲô֮
ӲԭЩŭˣʯì⣬ֱǰˡ
е淨ܼ򵥣콾е㣬ҲһʣµĲʤߡ
ǣһʯìĻٴ
⣬Ȼǳףɲһж
ʯìʯìɲһ˿޵ɱ¾Ϣǰɽ׳Ҫɱʱ鼱֮£оڵɱ¾ƾҵĲһ£ɱ¾Ϣʯì
Ϊˣܱ˰׹Ǽ˺ţɱˣҲɱ¾ϢӰ֮£ɽеʣµɽҲɱˡ
˿̲ʯì֮ϣڶʹȻɱ¾ֲˣˣɱ¾ŰȻĴŰȻ˿û˾Ѫֲ塣
ɱʱ򷽲֮ܳأ֪ɽǿû׷˵˴˿̵ƣ룬һСһͷޣܶס
ʯì֮ϣǼǵʯìǼȡѪ̲ͬѪ⡣
ǸʯìǰСû뿪ⲻҪ鷳ϡ
飡
Ȼһ̣ʯì֮ϹһײϣȻұڣȻ𵴴ڴ
һƺߣҲ⣬ǰӦʯìɱͷΪ飬ʮͷûɡ
ʯì֮Ȼʯì٣ʵϻ߬ˡ
ɽУתѪ̶ʱػصѪΣȴѾǲͬնò˵Եⶫܲץס
ȻֻػΣѪѪ֮УҪȫɣҪһЩʱ䡣
һԼˣȻװ趼ûз֡
ҸոѪ֮ȻѾ֮ޣͨ۷岻£ǰֵĶͨǵȻû֮ߴĵľ飬ͽҵƵҪĥս
Ժлʯì¸ĺѪʯìȻûгȴžѪʶ£ϱȡֲǰսġ
֮⡣
ѪƮλӦþ⸽
һƤ׵ӹ߳һ޴ڵţǹһͭǹ滹մȾδɵѪȻղžһɱ
ⲻϵѲŹ֣һñ俪Ĺľ϶סĿ⣬˵ϵİ߲Ѫ
ܿڲԶĹɽ֮ǰմȾѪİ׹ǣеͭǹֱֶȥһͷǸڵϡ
˵Ȼִ뿪ȴѪȶ˺ۼ
ɽͬɽеɽʬҲû⣬¶ɱ⣬Χͷߵޣȫ
Ŵֳһץͬˮһ㣬ڵѪ˲Ϣ֮ȫûڡ
ͭʯ
һֻȾѪƤȭͷСͭʯ
žâƬ̺ɽĲйɽ֮УŴ䣬ɽڶסΧȥ
ܿ죬վ֮ͭǰ˼Ƭ̣ٴĳʯڸסӳƬɽ꣬ͣĳűȥ
˿ɽеȴǲ֪ԭΪɱΣûе


18 ӣǿΪ
ھͭı֮⣬ɽƣһСǶɽ䡣
ɽ֮гһֵɱ䡣
ɽأһȴ໥ΪǧĲ壬ʵɽ£֮Ҫǧǰɽϱӻ
ڴ֮ǰأɽıӻ֮أûгʢ˥Ĳ䣬Щϵ壬ͬ䣬Ҫ˵ɽ
ϴɽϣôɽ໥֮ĳͻʹɽתƵϣȻȻȻԼ׵Ĺء
ο֮ⷽϻŹϵɽŵأפһ򷽲򣬸ŹĴأͳ󲿡
ɽ֮һƬһΰӵĴɰٸʯ֧ţˮ֮ϡ
ӭյͣ۽Ƭɽ֮У
ɰݼ
ϵ࣬ΪѲӸԹ齨սʦͨ˵Ħ֮Ǵ֡
ܿɿ첽
ǰӵͷŵѪ̣ϲ֮ϻɽ֮أ֣ͭʮλȫƲν
вɽһλϣ漴˵ΪƾʮΪͷųѪ̾Ԯû֮
¸ϵ֮ʱʬѾŰԷ
ǸΣλٴγ˵
ǲҪȻͭǱɽģҪģ
֮У֮ϣһɫ۵׳һɢϽâĿʯ
ȻɱɽӦǷ˿ȻжɱɽˣȻҪۣ
ɽͳ˶ǰסǿ߳ɽô߸ɱ
ϣɽǰв񣬽쿪ɳ˻С
ǣ
ߺɴҴ̤ܿɽϷĹϣһѪڶ
ϵçӰܶɽϽĻشȥ

ǱɽѪѾ񱼳ȥ֮أͬٶҲ
˿ѾӦɽǿ߲û׷ɱǰɱȴõһЩ洦ѪѪѾ̤룬Ҫʱȥˣ
ӭգص˲䣬ǿ鲼ƵʯͿɽеĳɽϢɽһЩڿ޽С
մȾѪЩãѪΧˣ׷Ŀ
Сܣܿʹɽ˳ǰһȻѪ֮޴󰭣ŷ
֣ʹϳûСʹֱ߱˵
Ѿˣ
һûǰǻصɽ֮УʯУո̽ȥͱһӰס䡣

ԭҪӰûжƾס䡣
Ѿжɱܳһڸ
ȻȥԼɾڻ
ȵĻ˷ſ߳ʯݣܿһֻ˶ĽԱߵʯݶȥ
Σաϴʯǰȷųʵ
ˡ
ʱĻ׳ɫһٴγϿȥȥüϲûжƣٴΰ
ɱʮɽ
ԼҰʹȻû˿
ɱʮɽɱ˾ɱˣֻҪСû¾ͺáĸ͵Ȼһ̣ȴٴκȵ˵ɱʮɽСʵ
ðɣ͹עص㣬ʵϣͬȵɫ֣Ҳˡ
ţͽ֮ͭ淢һһ֪˰ʹ֡
˵ļͷСӣڴ֮Уôܲɱˡ
˵ͷЩе˵Ѿ˲ʱ䣬ǿͭ󰡣ȥ˾Ҫɽˣ
ȻȴǼԼҰʯתһȦٴʯϣû˿żɫ
¡ȶ֣ʾ¡
УöǿߵģߵõҲǹֶѣŵɽͭҲһ

飬ȴļͷɵСӣ龳ˣ
ϽˣʱҲ˷֮ɫΪģ龳ϵԪ֮
˵СĹͣõöǧģôϵѪ»һٿ֮
֪˰ɣƣ龳ǿߣɽռͭɳ˿Σ⻹ʡȥ鷳
˵ȽʯһֻӷĿŨѪֱ֮ӱйȥ
˹˵Ĺ˼ڣų˵𣡡


19 Ѫʳţì
֮أǿΪ
Χʯ֮ǰζŰĻͻȻԼҰδйİԵ
ƬҰ֮أȭͷ
ǲҪ˵ˣ׸ԵĽ񡣡ܿ츾˵𣬶һܴʯ߽ӣŨŨ
ʵһȻϵ峤ȻͲ˼Ҳûһʯʯġ
򫲻ڲ䣬ǸӼ˺þûһˡʯԵͣЩп
ûбʾʲôų˵԰ɣǵСѾˣȵӸ͡
ֱִʯץֻĽ̻ʵĳ
һ̺Ѫޣ׺ɽоȦģΪþǸеСʱ򲹳Ѫá
СǳŽⳤ󣬶ʮֵϲ
һ˺þûһʶĶûᲿ飬Ҳ֣̻ʣЩЦ⡣
Ȼʯ֮ϰڵʯ裬Ȼ˺ܿͽʳԹ⣬Ҫ˵ȣǷƤԣҲԳԵһͷСޣǼȡѪ
ͲùˣҲһܹɵģȴȹʵȥҲ١
еѪƹ˹ɾȴͣٴο˵
ôˣΪɱôⲻɱ¾һЩ޶ڰóķҪĵѪ֮Ҫı
ûȳѾش֪ˣѪʳӦЩСһպҲҪȥĥս
ɽ֣ҲԼ㣬ӵгԽľȻЩçе߸׷ƽҪúõĴĥԼս
պҲ뿴µ巨ǣپϲǿҲֻԼȥ߿ʱİȫȻҪЩӣϾЩǵġ
ƬçĵĴϣǧ꣬ڲǵѾ֮·Ҳ⣬ΪȻ岽ͬĵԴȴԶԶЩޡ

ɽϲʮ⣬һռزʮ﷽Բ֮ء
һߵɽۣ֮˿ѪƣŵѪɫϼΧɽʯѪص
ɽ͵ƣѪѪеı֡
˿ʯìѾһ˩ס˱ϣǰһ˰ɳͭìʯϣͭìմȾ˰߲ѪȻѾȾ˲Ѫ
أ˫ۣѪһš
˵ţì浱õһìžʽ
ţǴĴףһ޳ǹ壬ʬǧ֣ţЮ꣬ף⸲£˺أţìǸݴţζġɷ
ϣ
һʯͷϰγͭì֮ǰѡһսìʯìȻ죬Ȼ˵ȴԵЩˡ
ţìʽϵս֮һţìԿھſʯ֮ϣɽ֮С
ţìһʽţɽһֱھʽţؼ汸ڻͨÿһԹЮ
ţɽ
ȣѪŷͬˮһ㸲ͭìʮ֮Ĺľȥ
񱩵ƴͭìкͬ׺ֱײʱϱϸĹľ˷ĩ
ۣ
û˿ͣЪͭìӯѪ⣬ٴαɨѪӿͬĺХ
ӿ
ʽìХƻ۷壬ì֮ɲǼһѪۣųһ߳Ѫɫì⣬һì̳
䣡
ͬըһ㣬Ѫͭìϻգ㶴ʮɵľ룬ڰը
ϣ
һֱͬѹͭìأɫЩ԰ףȻʽì˵ĲСмνûڻͨ
ҪĥʽţìҲֻܼԦʽڻûڻͨȥߵʽ
˵ţìҲڰʽھʽţġţΣûмĴţֳЮ꣬춯ƣ޷²⣡
ԺлᣬһѰͷţץ˩ɽǹĦţì
뵽⣬ɵöݺݵ漴˿ѾƫбĴգղ׼ìҪȥޣҹ֮ʱϻز֮С
Ѿ˰µѪʳȻԼҪ㹻޸Ȼ취
Щÿ춼ͷ۷ޣһͷ۷徳ޣ֮޵ѪҪŨʮһͷʮͷ
ܿͭսìͰ·ȥռزʮ﷽ԲС꣬⼸ʱ䣬Ѿɨһ顣
Ϧ׹䣬ŵĺӰڱ񷣬ϵĴçܲԵӰأ˿ͷɴСޣصɽ
ˣץ޻ˡ
ոսɽԶһСѾһЩϻճűݣϵĺűӡ
ЩҲϵŨѪֱ֮˳ϣһߡ


20 սޣìͨ
е޻۵ԼǰԼϵһݲݱ֯Ĳ¨Ӹǣ˳ժһЩҰ
ʱ⼸С޾ͿʼĳҲںЩô֮ʱ֣ǲһЩ֮ʱЩҰ
һ̿Щ޵Ĵ֣֮䣬оԼѾˣʵڴ֮Уʮ꣬Ѿʼ뵽е֮ˡ
һץҰɽһɽȣ˵ɽϵĸڡ
ɽ֮УϵأǧеĴоͷ֮УţìԿʯڵҹ
ǿĻսɽ˯Ǳ֮Ҫǿʢһͷޣɽ˯Ѿǵꡣ
ǧǰһ棬ػң߾͸һͷꡣ
ǴѪᣬ˵дⲫĴڣһ˿Ѫ֤ͷ˯ɽʵ
֮˵ǵ꣬޵ԪԶԶس壬ǱϾѾǧ꣬ǧǰսͷѾˡ
ʼͷϠ֮꣬ǰһͷС꣬ͷС֮ǰִһͷСĻսޣ
棬ǽɱޡ
ɽҲЩޣһλմΰʯĲӰ˵
Сˣͷӿ⡣ɽèǽ۱۷ޣò˶Сܹɱؾˣ
ЦǺǵĴקͷɴСޣȻȻСֱקųŴȥ
ϵʵʮֵĳһþʯʯһ֮
ϼһǣͷ޳ѪûɢƤȡѪ
кϵӰȻϣȻǼʮֵĸߴ󣬲Ե͡
СӻˣͷӻޱӵСһѾԺ˲
Ҿ˵СǸӰɣ
Сһﻹͷӻڶˡ
żͷĻǲɵó˳飬û˵Ͼͷ˵Ķʵ
໡羹Ȼ滳򡣡
ԭĻ硣
ʱһǣ׷״һ˷ܣ룬ЩޱȻὫĹ¼䡣
ЩСӣΪܹõȥ
СǵĺЦ
ͷѪȸһСϴˡ
ٴγԶһŲϰٸʯʯףȻѾˣʯѾĥ͹⻪ڲǽŨŨѪɫЩʯ׾ʼ֮ǰϴĵط
ͬҲ⣬л׹ʯס
Ǹ˵Ľ⼸ͷ޵ۼ׸ȡѪͷ˿ͷͷڵ⣬èͷŵڴǿȥһ飬߳˴
ܣˣ
ʱһ޴Сתȥܡ
ҪһҪؼҳԷ˰Ҫƨˣ
ޣ˫زϵĵţҪܡ
ΰˣԣֻҪԹԵġ
һûçеĺȴһƭɫ
𣬻磬㲻ƭҡС޴Żɡ
Ĳƭ㡣Ц˵
һ󺿽Уʮһûߣȫץסһһ档
˿Щһɫ˷ܣҲŵӵڸУ˫˸Ž⣬ڿ⼸һֱֵСһһѵˣѪɲɣǺ캰صʱ
ҹĻڵɽȣǺһһ޴Уȥ÷¡
˺գÿ֮ק޷ز䣬ԶԶĿȵˢһܿˣȻʯԡѪɲǺġ
º
һʮ֮⣬ç֮С

Ȼ䣬ʮ֮ľ֮ϣһҵĴִٶˣڵ˺ѳա
ţɽ
ȻʱһͺȣѪɫɨֱӽ˺ѳռĺӰɨɳȥ
źͣͭì֮ѪתììתɢֱŤա
ӿ
סͭսìֱӴ̳ѪɫìХһӶӰ
ۣ
̹֮ѪŽ
ʲôһͷڰ
ɳĺԴŵһѪѪɫвԽһӱŽû˿ķ䳹ʧȥϢ
ţì
µçĴĥڽǰʽڻͨŶڴصĺץ£Ѫȡ糱ϫûڡ


21 ϳأ֮
ɿݵƤڵϣѪ̵һҲʣµʱ䣬˲ѪûйͨԼѪ
ûżտʼ֮ʱ귽ŲѪΣ޲¾͸˻󳬳ԤϣµøȣЩһֱĥԼ
µĻÿһѪⶼӯŨѾԭԤϡ
֮ʱ츳۷Ȼܹλ϶ΪģȻѪΣѾɡ
Ҳ۷֮ʱ֪ܲܺؾֵ߽֣֮ʱһӱǵ˽ӽ֮ޣ֮ǿһضѣصô𣡡
˼ԼҴܹǽӽͬΪ幩ԭ߽֮ͨʱܹѾԵȵ۷֮Żġ
ؾѾĶԾصĽҸεĽһԪ塣
ʱ䣬Ӧ˲ͷ۷ޣҲɽ֮ڣ徳۷ʧӰòŸԶС
ȻѪʳеԶַ֣ͬһ֪ΪԼϴ鱩ǣÿһ춼ԵӴޡ
񲻽һСǵõϴϵչ£ʼµ巨ԭЩһ꣬ͬޣİʹϣһ֮ľ
ΪδЩ˷һʱ䣬ҲҪһصĻᡣ
ΨһЩйǣǻΧһͷ̺ŴѪֶû
֮⣬һӹʡ
ˣʱδӸûԶΪڷѪ޵ټѪ糱쳣ȻѪʮֵǿ
ϧ̫ڽƻˮвô¶棬ϵǻڴΧֱʮ죬ҲֻܿɿĴ룬ǷŵɫĽۡ
ЩӵоԼڵѪӿѪŴĸоѹסˣҪץסͷ֣ȡѪͨѪ
ȴǲˮˮи޷࣬У͵ˮݣһϣҪΪ̡

һʯ棬ˮ棬ɵ̾˿ʵˣؾˮѰ
ʱı͵һ飬˫һһ̣ͳŴӳȥ
ץס㣬Ҿںﲻˡһܣ߻
ȻܵӱߣҪ֮ʱڿյӾͬקһ˻
Сӣڸ֣ҪҪȥΪλҪ𣡡һЦçĴһӰ߳
ٺ٣ϣҪǲôⲻǿػҺüˣҪץТ˼ҡ
ЦĿˣϵĴڡ
ǰĴ˫޵׷˿Ѿڣԭһ˿ģʧӰ٣ȥ˲١
СӣôϷġ
ϲȪƵѪƵֻдϣҪһżȻ⼸죬ŵ
ԺҲȪƵľˣһɨգҪȪĥʹˡ
˵ϴЦ
ˡ
ŴɫһŴȥһ̴־źˮץȥ
䣡
˻Ž˸ˣһߴСĽɫ㱻
㡣
ʱʮ죬Ϊͷ㣬ͨϸܵƬ˸Ž⣬Ϊǣɳǽɫĳޣ鶯֮졣
û뵽оȻı˳µġ
ϸŶʮգֱӽͷץ˹Ц⣬ҲһͷˣȻ޷ȷûйƣѪȡ
ףУʱϴٴθץͷȴŰɴСǴӤֱۡ
ͷ㣬ɵԼûˮȥ
ýƻ
ֻǿǰͷС㣬ϵθˮУˮͷڼļĺˮʱ˵õˮгˣ
Сһǰұ۲쵽ȫѪأԼѪӯͷ㣬ΪҪȡͻƵѪɡ
÷ĵ˵ͷ
Ϸ㻤ȥɣˣϷһнϵͭûӣɽǿˣ
ġ
漴ϴһģͷϵĳΣ
ڴˣһ飬֮к
ֱקͷ㣬ǰľʯ֮ȥԭһͷ㣬ͷ˵ýվܹͨѪ
Ŵ龳ǿ߻оеֵĴڣҪİΣ


22 ͨǿ
ӱ߾ʯ֮£źͬѪڱӿһ㡣
ߣͷϣŵɫѪͬٴ麣һ㣬˳ë׽ڣɲǼ֫ٺ
ӨϼԻΧʯͷ֮ϣȫѪһӾͱ¯
ǿֵĲΣѪ֮ͨͬޣӵľ⣬ЩѪȡ֮󣬻ΪһϸСѪȫٺ
ѪѪᴩѪʮЩϸ΢ѪܣʤҲΪκܶһͣʱ൱ԭ
²Ǵϸ΢ľأҪȫѪеѪȫҪķѲʱ;
һ׳ţͷѪȫȡɾ̲һ׼һѪѪ塣
䣡
·˻һںХѪһӵӵȫӨѪ
߶Ѫ۳˴ֱڵˢȥӨѪ磬Юȵ
ڲϴ֮žâʮּ˫ϵĿЩڴ
¡¡
һһѪֱӱѪ忪ѪѪںһ𣬻ΪѪһѪдХ֮˿˿Ƶ۹ڱˢ
䣡
ŵĻףһһѪͨѪѪںΪѪеʡ


ߵ
ֱ˿̣Դڵƣʮ㣬ƺԶԶûдﵽ֮ʱ
ϵݸֿ˻ڴ֮У߲Ѫ֮ʱÿ˶ͬЩʲЩҪᴩѪʮֵļѡ
츳ǿʢߣѪӹ࣬ԺܿĴͨȫѪѪͨڼȡ޵ѪעѪ֮УѪΪһ壬ѪΡ
ʲô
һֱӹᴩ˵ڰ˵Ѫ֮һûͣļƣڲϹᴩѪ֮ʱ־ѪںѪ໥ۺ֮С
˵ڵѪޱȵͨ˳ȻһԭΪ޵ɣˣҲ˾
䣡
ȵھŵѪ֮ʱԭڵѪʼֱû˿Ҳ˫ۡ
ŵѪͨ
±޷ᴩˣһͷѪľҪһ£ѪֻͨǵһѪеѪûֻѪ;ѪݣѪɡ
չӯѪϼҲʧ
߰ɣǵͭ
Ŵϳֱ˹֮ϣͬһ㳯űȥ
ϺɽĻشһ뻷ɽ֮УΧһƤ׵׳פأɽ֮иǶʯ
ʯһɽߵӰɽ֣ɽʯʱ߱ľ¨ɽ
ľ¨еʯȫ㵹ߣ㵹ʯܿǰзϽɫӯʯͷ
ͭķֲΪĲȣЩͨʯͷһҪɲףЩ߽ʯеͭʯָ״СĶ㶼Ź
ڿ󶴵Զɽֿٳһɽһпɳͭȫ͵ɽ֮С
ѾѻһСɽһ㣬˸žӨɫӯ⣬в֮ޡ
˿̣ϴѾɽ֮⣬ҡڵĳɽ
ʲôˣɽصأô߸ɱ
ɽ֮⣬˾ͱɽİע⵽ɽɽؾߡ
ۣ
ȻϾ֣Ѫɫ׷ɣǰɽֱӺɳȥ֪
龳ǿߵĿֲʶƿϸ΢ÿһ˿ļԦޱȵĵӦ֡
һ·ǰУ֮أȴ˽ӽʮɽȻ˿Ҳɽע⡣
ˣս𣡡
һӰŴϮѪ֮䣬Ϊ֮
£ռĵطôʱ䣬Ҳû˰ɣ
ϻ˿񱩵ѪͬıһͷͬʨһӰԻ˲ѹ¡
䣡
ɲǼ䣬ײһ𣬷˾죬ƺһӺɳȥƻ𿪣Ѫء
ˣ
˦ȥʮɣֹסƣžŴڿȥ
ۣ
ȻȴһѪ³
ϣ
ʱɽʧɫ׷׾ΧסȻڵޱȵĿ£Ȼȴûߣؽ»
ϹɽЩСӻ϶Ϸ˳ۣ
ϴЦһֱӳǰȥ
䣡
һֻ䣬ǰɽһѪɳȥǰˤڵء


23 ɽߣȡ
㡭
˱ѣɽһѪ
ϵƣ˸ӯ⣬ͬһͷһ㣬Ǹеƣֺˮ磬Яѹķ
Ϲ龳ˣ

ڵ˵ͷŵһĨ԰ϰ꣬ѹ˶Է֮ǲͬصľ磬ʼţƿΧ
ٷϻϹСȥ˼µĿξͲ׷صˣ
һ̣ɽһŭҲŭգ뷢裬ʲôء
ڵΪһ㶼֣ΪҪǿֻ֣֮ǿϧ϶Ȼ龳һӱ㽫ˡ
龳û˿ͷ뵽µɫ˼֡
ϣ
ûгһ׷ŭ޲˸ɱ
Ȼȴǰֹ˱ŭɲʣµڵϣ˰꣬ʮֵ˽Լ϶ͷ϶˵á
ߣ
ѹһضڿһۣҪغȵ
ʲô
ϣɽھĿʱ䣬ѵҪ𣡡
˵ˣز䣡Ȼٴκȵˮ
϶Ȼ龳鲻ΪŶԣЩ˿˾ǻӣյڱ
ϣѵҪɱǣɽĿܷ֣סϸϻȥţ
ɽģȻȴǰ֣˵ˣ
ЩΪɽϣ˽龳Ŀֲǽ춼شç֮УһˣҪж鷳ڼƣ۾͸ˣ
˿̣ɽ䣬֮⡣
һߴСɫڻ֮ϣ
һ׳˶ĺӣֱӴһֻɫ㣬Ҳȣߴڽţһ߳Ĵ㣬ֻʣǣĶ˻С
׳˶Ӳİ˭
һִץһһ߳ţһкĺȵ˵ģֵ˺þûһ۾ˣȻֻüдң̫˼˰ɣ
ȵĶ棬һɫ۵󺺣޻⣬΢΢һ̧һ飬˵ؾı㡣

ȵȣ
ɽڵصܴ˱׼뿪֮ʱٴγ
Ϲ㻹кָ̣ʱɽŭ
ϹءȻȴǵ˵
Ϲ㵱Ҫƣɫ
ƣȻǰУֱǰǸʸ𣡡
ȫ£ߣ
ŭȵ
飡
ɽ׶ڵϣ´ܴ˳ȥڳȻأǲûҪκһɽ
ɽµı׹£ȴ¶ЦΪЩɽµıУЩͭìοƣȻϵΪǿȺӣǰѾˡ
һҲ׹ԵϹʲôˣ
Ȼ֮໥սɸԵıףʲôˣͿ˭ȭͷӲˣ
һΣҲǿΪ
ϣǽɽеı׶£᲻ᡭ
ٿ˵ȻһδûɱһˣȻڵشɽʮ
ɽǧˣ໥֮ҪҲˣٻ²ݵľ棬ɽʧӣȻһһ⡣
϶˵
СӣҪסСֿԣԼ֮仹֮䣬󶷶ȻУһϷףףɽͬףҪμǡ
ƶǶĵ˵ͷ˵Ϊ𣿡
Ժɽųǣ˸棬ͻ֪֮⽫Ǻεȵӿȣ㲻ʲôǺɽ֮ᣬҪøԲõȥˣ
дһĨ䣬֪ʱɽŵ̤ʮ֮أΡɣųǣʶǷ
Ǵϣͬ߳ȥҲҪ߳ȥĽ治ף岫ɱ
ߣǵͭز䣬µʱɽѾڸɾˡ
ɽУСĵĴקһƤë֯ĲڲϵһָͷС޹ǣı鲼·һۿȥۻ
ܹװЩֶͭΣһӡſռƵ޹ǡ


24 ɽٶɱ֮
һöСС޹ǣΪӡ˹ƣǬӣڴϵ˸ӯ⣬Ϲ˸ͭ󣬾޹֮С
Ȼ˳Żټǹìһ˹ͭìƣѪɫѾΪ˺ɫȻ²̡
ͭìǰǰģ²ˣǹ֮Ѿˣͭìշתֻص
˵ŴϴĦͭìѾģֵƣп佻
ɢϢͭìȻ㲻ȴޱȵĺأ֮յͭì˲ֹһǰ㣬ǧɽһλؾġ
ϣʲôġ
ٿԥһ£ʵ
߰ң̫ˡ
ļͷϴһĨ䣬Ϸûʲôɽ̵ˣס֮ǴԼ飬ʲôʱ򣬶֡
ƶǶĵ˵ͷǳɳ֮ʱ˿ڿഫĻ֪ĴУڵľ֮ʱʯìǺɱ
ϣҲɽˡ
Ŵϸͭì֣أ˵
ȴûгֹǰᶨǿ΢΢һƺлߣȴû˵̫ࡣ
ȥɣòҪ뿪ء
ӦУץͭìçгȥܿϴЦһϹϿգһ㳯Ϸȥ

ɽ´ܵشʮλˣڸϻ˲䡣
̫
Уºȵŭ⣬رΪڽ龳ȵѹһͷŭġ
һ۵ɽλɫû˿Ĳ֮ϹƣΪõں棬ʾͬɫǰƽ
ϣŭ
ǣѵξôˣɽµĿǸ϶ˣ
ѵҪƣɽȵʱôΪ֮һ
ЩǺ֮ҶӦףڿɿƷΧ֮ڵģڵɲǰЩˣǰҽֶ顣
ʤΣʱɫһãȵ
˴ʢûгȻ׹ɵĿЦһ϶ͷѹԼ˵ѹ
ϣɽǧ꣬Ѿǲٴˣһγ㲻ʲô糱ɽҲһֱȥ´һǡ
ǣϷ϶ˡ
Ͼɽ۸ǾʹشˣϹŽȵдϢȷʵЩЩͬ
⣿͵
ϣϣƲ
ʲô壿
岿ͬפƬأҲѾѾûнˣʹСϼ°ɣոճأƥ򳬹ΣվҪȥдʤ
ͻˣʱ¶ϲɫ
˿ɽԭŵϣҲ¶һĨЦ⡣
ʮؾ϶ϷǱ㳬ԽΣɽ޶Ȼᳬ
˳Žе͵޶ȥ棬ˮתһһҲõɽٴβʢʱ򣡡
ɽдЦ⣬˶ٽ˵Ȼˣͬȥɽɣʱ򿴿ʲôõóֵ꣬ǿҲһա
ȥ׼϶ҿưܲԻ¶ɽ΢΢ʾ⣬漴ŵȥ
ȥɣҲɽ֮ʱˣ۵֣ɽӦôĵط

ʱѾڹٴɱĥսǼȡѪͨԼѪ
ʱȫѾƽһǧأᴩʮһѪ
֮תۼһ£ʯìĽ£ѹסڲ緢ѪȴѪϼĵ
ͬĲɱţì죬Ұÿյĥìµĸ
Ϊìʹ֮£򵥵ĺɨ̳ѣȴҸо¡
УͭսìһĨ˼ʯì£ÿһﲻϵĥʽƼ򵥵ìȻ˲ͬʶ
սɱɱԵ⣬򵥣ʵã
˿Ժиӯʽìϵĺɨ̳һ


25 ꣬ײ
ɱ뻪
ʯìԻԺУտ
ˣ
Ϊ棬Чõս׷Ǳĩá
ͨЩеͭսìٴγçֶУçĹϣ̳Σ糱Ȼڴ˿̵˵ޣѾԵЩ΢
ɢѪһЩ߳ˣֱѪĭ
çεĿȻʵսȻҪʯìɱѪֻҪûܳ£Ͳ̫Σ
֮Ѿθ굽ɽǧ;ϱӻĲ䣬˿ڹУǰһʯ֮࣬ϻҪ
ۺϵĲȻ࣬Ȼʵ֮Ҫ̫࣬ӻ֮漴תȥûç֡
ʱ֮Ѿһɽ֮£ɽ¾µʴѾɵĿ׶ɽ֮µһУͬŨ񱩵Ѫɽд
˵ЩڻҰдʱҲˣûؾޣȻûɵȥյȥޡ
ؾǿأ˵ǼڵѪأܹؾޣһͷ֡
ɽɢѪ緢Ұ糱Ȼûе֮Ҳ۷壬ԼȫѪŲƮɽС
еսì˸Ѫ⣬Խ۷ѪȻûеأѪȻǼȡѪĺϡ
Сɽбж죬ɽʮɣʯǷһ·ǰУһֱߵɽľͷ
¡¡
ɲǣˣһ˲ұڣͭսìѪתì̴߻谵գžͷȥ
ɱ
ͬԭźӰһƿһž޴ƤѪ飬¶һ׳˶꣡
񱩵ɱͬڵȴŵһ㣬ȵѪӿ糱һֻȭͷͭìײһ
䣡
ײ֮£֮Ѫɢл˻ͭջأ׳˶Ӻˣײʯϣɽһ
ʲô
һ֮ӳȥɣ꿴ȥټɢſҰѵɽеޡ
ߣ
Ȼƺ֣걩ŭȭͷ䡣
Գȭ
ͬԳɽ˽ýԳɽײ˹
ȴ˵û˿ԥսìɨȻٻ֮󣬱㽫ͭìұ֮ϣɽͭìʩչ
ͻأֵйŹ֣Ҫ֪ѾӵһǧԺɨͨ۷壬Ȼһ꣬ûе۷徹ȻԺ⣡
Գȭ
֮ӵĿ񱩣ѪӣֱӾ۵ȭͷ֮ϡ
ɲǼı仯ӦѹֿԿ⣬ǰսʵǹŹ֣Ȼȫ֮뱬̫ˡ
Ѫ֮󣬾ֻܱ
ȻԳȭ師ȭɱ֮󣬶ʱսܹսѹһ۷塣
ɱ
ȭϣ˿¶˸ǰ꣬еսȤ
ԳȭȻˣȻȴܱԶͬ׵һǰɱ
䣡
ȭͷֱײһһȫӯѪϼƤĤ˸ӯ⣬ȻҲѾ߾ȫ
񱩵ѪֱըӾҵĻζѪϼ飬ֱײ˺󷽵ɽ֮С
Ƶ䣬ֿҰҲ֮㣬ȻԳȭѪȫľ
ջ˶꣬Ȼȴû˿˷ܣָ߹ԼˣΪԼ弫ӵһǧ۷塣
Ȼͻأðһ꣬͸չʲô츳
֣ҪɱҪ⡣
ѵĴʯ£ʯϣ׳˶˸Ұԣȴû˿ĵӡ
Ȼһ̣¶죬ʧɽ֮Уɻ󣬲ɵԼԴʲô
ѵԼ׺ˣͭìҪˣ
Ȼܿ죬ٴγ֣żͷޡ
䣡
ֱӵ׳˶ߣ˵ֲѪɣ
һ漴ҲǺܸɴܸ࣬˶֣ɱͶˣץ޼ȡѪʼֲ壬ļ򵥣ԼɶҲûУܹɶͼ
ͭսì˫в˸⣬ϢѪ꣬ǿԼ


26 ɱأ
޾ȻԳһҲû˭ˡ
һ߿׳˶꣬вϵ˼ǰȭȫѪҲǿѹ¡
⻹أС˱ˣɽŵػж٣֮أԵɲһˡ
ž
汬ѣżϵһͷСޣһߵȴ׳˶
ȡͷ޵ȫѪ׳˶ƽӿſû˵
һֿҰٴɢ
ˣĸģ
תѣЦǺǽһֻ˺£Ӹ
Ҳû˿ֱӽӹſھͳ
ĸоʮֵĺãҰѡ
ȵһֻȣзٴοͭƣЩɵ˵ϵĴˡ
ڴ÷ĵͷ﷽ԲΪЩһĽ
˿ǰеĿҰɢȥɫԻİţ꣬²
ûие˿⣬ϱӻɱ壬ĸ䲻ӻ֮£ûЩ䲻֪ɢɱ١
ҫ
˿ͦͦԼļϵĴˣƣѪģ
ΪƤݷɽΪģ
Ҽ֮ʱбһȺɢƣǿ߳־ҺĸףȻ䲻ˣĸ׾Ŵȥ֮İǲϧ·ޣĸΪҶǡһͷԳֱ֣һǰϽԳȥ
Ұ˸һĨʹŻˣŽĽԳ
ϰ
ͳѪ˸еȹǸ顣
ٺ֪˵ҵǿߣĴˡƺٺ˵˸Щҡ
ˣҸԼһ֣
Ļû˿Ĳͷ˵벻
棿
ʱĻǰһһڴһСģȻܿû
ǣȥ֮İǲ˵ҪΪĴˣҪؾҲʸ񣬶Ҳûнصķ
Щ䣬ɫٴӿЩСĵĿ֮ǰ˵ܹúܶޣܵɱ¾ʱСһֱţܲ
ǰЩӵ꣬ɫЩƺԼ˼̫ණˣڴصĵͷ˵ܣ
ģ
ҧ֣˫ɢٴۡ
뷨ܼ򵥣Щ߹ĵطǰǲ۽ҲڷԲﷶΧΨһ˵갢Ϊ˻ɵĳ
ɱ壬ȥޡ
Ҵȥȥ
صĵͷóǰûо̫࣬ͬ뷨Ҫ߳ɽŵؿһ
ڽе磬ǷԲ֮أʶأҲһ磬ԸǼһСԸ
ԸСȻȴǺ֣أһִ
ƾʲôȻĻȴҡͷ
һ̣Լͭìݸָͭì֮ϣѾĦֵơ
ϡ漴Ž˵ΪҽҴ
Ȼҡͷ
žɽ꣬һɫɣһݴż㣬Ȼۣͬȴԡ
䣡
յĻѱѪϯըӰٴײһɽоҵĲȵ֮ʱ
֮Ѫƣȭͷɿֱ۵ĳȴٴαǶɽ֮ڡ
𣡡
ţ
ȻٴδɽУ˸žɫҪ٣ļС
Ȼûеһˣ˵ŵĵزܹܡ
ǰǿĽĹ˸ͬǿٴγ֣ԽǲԽǼĶ־
Ҿͽܣɽ㿴˵ǲģ

º󣬲ã֣ӰȻһͷʮɴСľ޴ѹɽֺХ
ͽӰϵؿ񱼣ҪЮ£ʼɽ֡
Ҳаͺ޲ȭͷǰ֮˵ϡ
ɶļһÿҪ뿪ʱͻԼԼѪľܶʼȴǴ򲻹
ô찡
˵߳ɵøеɣԼСļУЩҡ

һͷؾĵһͷ棬޴֮еĲľʯȫĩ
ӵһ֣ڼϻԵɺϣһͷڵص׺˯ĵȵѪͬ󽭳ˢ£ʮ֮⡣
ۣ
ǰ߱ܵ͵תź󷽳ĵɨͭսìѪХڵͷͬӰ죬Ӿͺɳȥ
Ȼֹסƣͭսìٴ£ͷ֮䣬Ѿᴩçְһ·ǽ壬ǱһѪ
ȻѪ̫ۺˣһ·ϵĲɱͷɿ糱Ѫ硣
ţɽ
ͭսìѪɫ⣬һɱ¾Ϣޣһֱӳŵĵ¡
ۣ
ɫۼ׵ĵȴǵסɱ¾ķâһͭìݺݵع壬ɱ¾Ľɱƿ˾޴Ѫ

ŭ𣬷ŰХһˣʮֹ֮ⷽסŲͺȡ
֣
ɲǼ䣬ͭìҡž޴Ҫǰ壬ϣһȭֱӻͭìβ
ۣ
ֱ۴ϸͭìᴩѪֻʣβȵѪ˳սìβ緢ʮ֮ߡ

һ̣ɽҰͬһβͣɨΧľ֮ؾľмѪЮŰŰΧ
ɱ
ӰԣͬȻ֮ĵϣűˣϵϣһ֮󣬵һʵȻأ


27 ѪɣƲ䣡
źȻصĵɵ˿ܿ¶ϲɫһͷɱؾޡ
ڰֵİ֮£뵽֣⿴˽ɫƵĿȴǺ⡣
һçе꣬ſڵһ֣ȻȻǲܷŹ
Ȼֶβʣ˵صǽڹ̣ںʲôֶΡ
Ѫ֮ç֮Уܿھ޴ĵԣ֮ݶϸӯ˵Ѫ⣬ڵѪ
ؾޣѪԶ徳޿ɱȵģֱӹעڡ
˿̽ĲԶӲϵĳķȥѪ֮ޣȫ
ȻԸ˵ȴʱ뿪ľٶ
ȴǡǡ׼˼˿ڰĵıչأ
ʵѾλ۷壬޿ɽǵõطҪҲҪصϣʸܴܲط
ʵиʯìеõһ֮
䣡
ؾѪȻǺƺɣɣ񣬹ЮžѪһѪײȥɲǼ䣬ͽѪͨ
ӨսͬѪֱ꣬ӴѪгˢȫʮȫΪУѪ⾫ѪΪѪ
Ѫɣ
Ȼһ̣ûͣȫѪ֫ٺȥ˳Щϸ΢ëϸѪ롣
һ̣֮ŵѪɫӯ˿˿Ƶȳ۹м˳Ѫոɾ
Щ鲼ȫѪ磬ѪĻ˿ŨѪΪǧϸȫš
ȫҲ̶̵ʱ䣬ֱӳ嵽һǧԶԶĳǰԤϡ
ʵ϶徳˵ֻҪԼܵ˳Ϳһȫᴩ壬һٿ۷壬Ȼ飬˵ֻܵ˵
ڹᴩЩϸСѪ磬ӵʱ䣬ҹʱ֣ϵϼûɢȥ֮⡣

֮ӰȺɽдɽ֣ڰ֮⣬һɱ޸ʯìȡѪһ߳ɽС
ʵ˰֣ɱ޵ٶȻǲͬնΪźʯìү˵ѣŽܵ
ɽٶȲ졣
ɽϰ֮һ£Ϊ£ܾǰɽ֮ϢһͷֽѪ߹ơ
ԶɱͷģȻѪ⣬ȻѪߣƻδۡ
ӥڣѾʧ̫ˣȴһ֧ӥĵ̡
ڽʮ֮⣬ͽ¶βûпǰĲӥʮͷ۷ͷ֮ࡣ
ݷ֮ʱ֮ź֮ͬһ㣬Զƿ񱩼Уʱ໥һۣʯ֮УҲӰ
ïܵĹֱ򴩣ʮӰХ
ż꣬ͨɽ·ֱľïָˡ
ǰһͷŰ˫󺺣һֿȵҰϯΧ
û뵽ʮˣȺӥɽϢϵ˾Ȼû˽ߡ
ڿçĺӣڶм䣬һ͵ߣȴŸп
ԶԶ͸ç֣һˡ
һʮһˣ׳֮⣬Ƥ׵Ļʣȴ֮ˣעĿȴһŮ˻м䡣
һϮɫƤף͹µһɫ䵶⳯ŵʱ򣬷üеľ˸͸һ˿ҰȻСӡ
Ʋ
¶һĨɫƲȻҪǰɽ˲׹С˭ˡ
ĺӣʱŮȤҪƲСӿزϱģڼˡ
ƲƲ£
ŮѪ棬Ʋϳֹͼھϵǿߣɽλǿߵ컯ݸƲ¡
˿ΪעıǣƲǰɽν£
ϣХ壬Ǿ̰ɡ
ŮȻȴһ˰ݷơ
ãȻǵС¶˵ˣЪˣ˵˵ûϵǼϹǶƵĸ·Ǻǡ
󷽵Цǰ׳ֱӷ°쵴󻢣Ž¶ȥ񱩵ĳɽ£ʱ쳹ӥ䣬ȻƬ̣׳ץͷӥ顣
᲻ԣǰһ£ӥζô
׳Ļʱú󷽵ļЦż˷׷ֱӥ£Ĳӵĺӥ˽٣
Զʯеһȴɫòÿ
ϵĶģ
ԼȭͷûɵȥĶɲôóԵģ


28 ⣬ټ
Ƭ̵ĹڽϢʮĺӥһɨգƲʮˣΧһ
ԶԶؿŵƲ̸߽ȴҿȥƲ⣬ȷʵʮֵĸȤ
ͳԲأΪڣ֮Ĺϵʵͬɽû̫𣬲֮ѾϰΪ
ⶼǴڿɿƷΧģ֮ͬŽϾӻزЩְ
ҪǰЩɽֳìܣʵڰƲڵΧ󲿣ϰΪ˵һ̼󲿾Ҫһء
ܿ׹Ʋǰν£ע⵽˳Ʋ֮꣬ͺ
Ʋǰ˼ɲôǰݷã˵ĲҪ󣬼֮ȻûγɶƣǸ֮ʱдȴǳ֮
һξǰлӡ󣬲˿ȴʶˣһȥ˻
ԼҲ츳ڵ꣬ȥҫһȻƵĿģǰҫһҪһʿϾӵһλôѹͬꡣ
ƲƲ֮Ѿ˸󲿣ʣŸڣѾƲأƲ֣֪֮
б˼ȻƲҪǰɽҫôȻҲ
ܿŵĽʾһۣĳźȥƲؾĻŲ֪ǳĳϣܹսġ
Ȼ֪ƲǰսбȽǿȥõİ취
һеǰᣬʵ
ĵ˳ȥ֮أƲǿ߲ˣųԶ񱼶ȥ
һ̣˸ӯ⣬͸źͬһ㣬֮ġ
Զʮ֮⣬һɽ֮£ӯŵѪɫϼֱΧΧ
ϼڶ⣬ԻѪѪ֮䣬Ѫ⣬ѪأѪϼľء
ǰļҲѾĳԤϣԭΪܹӵһǧȻʱѾǵһǧ֮
ˣоƲŮû̫İգƲ±һ꣬ͨ˵һ֮ʣŲࡣ
Ҫ˵Ĵ󲿵Դ͸߽׵ķɵĲ
ǲòϵʵƲҲʲôͨ츳ӵʵ츳ֻܸǿ
²ܽؾ
ʵԴ忪ʼҲȥһʱˣ̤ѪٶȲˡ
ȻЩʱ򣬲Ǳ̫ˣǲ
ȵس٣˫ŵѪɫâһš
߰ɣ
һһͬϢĽ˫Ȼ֪ΪڼǰȺ֮˵ı仯ȴǲˣ˼ң˸źӡ
ɫǰҪԼǰ֮ʱһޡ
θç֣ɱ޼ȡѪʵϵĴ֮С
ߣ
һ󣬹һ𣬽һϹ⻯ΪըԲʮ֮ڵĹľȫΪҽ
ͭìĵӯѪΪˢ¡
ԶһͷһߴСֻСצ̽ͣ֨֨鶯۾ƺڵĳЦ
Ѫĳˢȫëս
û뵽һͷ
ұ֮ǰͷ׷ƺʤһǸԣȻпһĨЦ
ݣ
һɫ⣬Ϯͭìűϵʯì䡣
飡
ɳȥ鶯С۾УʯìŻ㱣һӵĺ¡
ٴ˸Ϲ⣬žһɫɣʱˡ
Ȼ˺ȫ뵵ϵ磬Ҳ֮ʧ
鶯
˿ԶԶվûгֵĽҲɵó˳֣ٴ󾪣Сֱݵһʮ֮һľ
ֻСצӣȴڷŭ趯ţƺڽ֮ΪΪǶ˰֣ʮֵĲ
ͷ鶯ûие⣬һͷ֪޳Сǻ
˿ɱ˼Ҫ׽鶯СޣǾԲ˵ûܹΪϵĻսޡ
Ȼ˼ոոӯʮ֮Ȼ֨ĽлһΪ⣬Źûȥ·Ǿǲ˼һ
׷
Ȼ׷ȥ֮أﻹӰղòͷڳ֡
û뵽뷨ܿʵСٴγ֣һȴֻܵıӰײƹֽ׷
û뵽ɽһУȻܹ鶯ޣơ
շΪսޣȡٺòץס
ӰХǵǰʮ֮⣬һͷϴʱͷ׷ˣʱСᣬŸıԼķ
ǰһһâ˸ź󷽷ȥֱӻһƬ֣СȴǻΪϹɿš
ӵķ֮⣬ͽڳӭ


29 ޳ܣ鿸ߣ
Ϊ⣬ϵĵź󷽵ӰһֱǰС
ʱͽͬ޲ķȥ
֨֨֨
ɲǼ䣬ż֨˸һ֮ؾͿ˻谵еǵϹ⡣

ԣˣ
ͷӦ˹Ƭ̵ĳɣѾï֦ܵж˳ź󷽶ȥ
ɲǼ䣬ɨȻС۾еĽ⣡
һͨȻ赶ɱˣ
˿ѾӦʧʱ䣬ȻȥˮǰԸ
ɾˣ
̶̵Ĺ򣬶еģӰͬҲ¶ݣ
Ȼǣ
Ʋλ꣡
һ̣ŵĽʾһ¡
ǰ֮ˣһͷ֮
ԶȻǿˣϳݡ
ڴˣ˸֮ûгֱӵȵǰ
أֵܿķɼںδˣ
λƤսۣüŵһĨʢɨźçֿȥ
䣡
ȻɲǼ䣬ûгȴǶˣ
ǰЩźûа취ζƲߣǾȻԼԼǰڲ֣ԲԼˣ
ƲǰΪսͬߣھǰˣ
㡭
Ʋͭ꣬ûüγϵͭսеͭսìļͷ
飡

һȻˣִٵֵȻĽԳȭǾۺȫһ㱬
λȻܹǰȻ徳۷壬̫֮ͨͬ࣬ȻȻڴ֮ͬС
䣡
ֱӱɳȥײľ
ۣ
ȫѪ񱩵ɢѪ
ƲˣǰΪ֮£㡭
ⲻٸǽд𣡡
˸Źâٴξսì䡣
ƲȻԴУεȻˣȭͷ֮˸ŵѪɫӯ⣬Ȼͭì䣬Ѫ飬֮
㲻ð
¶Ц⣬ּΪзִ磬ֻǽ顣
ơ
飡
ңǡ
飡
˸⣬꣬첻ڳ
˵ľƲ
̱ڵص겻ڳĵ˵ͷ漴Ž˵㲻ǲܴھͻɽ
ô죿ʶʵ
ţҰ˵ϺƲڶӣ໥ЯάƬصİȣĺܣƲˣڻҰҪǵ
˵⣬ЦеĿŵŵˣһѣʱ̱ڵص꣬һ
λ֣İɣͺƲûʲôᱣǵİȫ
δ˺޳֮ˣ
Цеӣ̲ס³һѪ˹ȥ
Ʋ˹ȥʾ£ץŵˣԾɽȥ
û˵ٻǷб޳˵Ŀܣҽǿɽڽ˵˵ûô
ƲҲǣͲˡ
ǰź󷽹ֿȥһϹһţһľϲϵֻСצӳǰץҪ˺顣

¡
׳۽˷ᴩ˹ֶ۵һ
ϣͳ죬ûзƺӣʮִ֮ⷢ򶷵ĺۼѪȴʧӰ١
ˣˡ
ϥһʯϵߣ˫۳˵
ǣǻ᲻Σաڰ쵻ϵХЩɣļλж¶˼С
Ʋһǿʢ֮ˣʮ֮䣬λ۷壬һǧԶͬףδؾȻһϯ֮أ֮ѹһ塣
ʬԼҳϾȻ˿
أɽܹܽҲֻһܡ
˵ߣ
˲֮ǵģСһڲ壬Եദ㲻ʲôҲúúĥһ¡
Ƴ˵һԵŮ
Ʋδܹάֲ䲻׹Ҫ̤ƬأҪǰѾͷ
Ʋ
뵽Բϵ֮ϾһĨԵãƲ컯һλѪϣ˱֮ͬߵ㣬컯·ϣԽԽԶ
Ѫûȫѣ͸Ӧ⾳ǿڵıԵ
ȵպȫƿѪѵ۷֮ʱҪ˵ͼͼ֮пܣ
ʱƬĴϣ֮ͬмǵ֣


30 ɽ䣡
Ʋ׳תߣջڰ쵴ϵХ
ϣƺޱΪдڱ°ߣڲɱ֮󣬻᲻Ŵ
޷ƲжǾ˪֧壡
ҡҡͷǵһӼ⡣
޵ˣ͸޷֧άƴеˣಿӻһȵĻȥ
£ֵƲ£һ̴ӵϢתѹĿû˿ɬеȴһĨҰԺɱ
һ̣Χ׳ʶתͷȥ̫ʢˣ
һʮŮޣЩɱĵ֣һμ穵ĸоһֱ֮ϵƣȻȴʵڡ
֪ǰŮ绹޷ȣȻȻɣƲ츳ǿһˡ
ϣХ壬ʵΪʱ»Ὣ˾ȳƱ˭ɢǵƣ±˭ӮƲжӦöأʹ
һ̣ƲбŽɱȻŮȴǴˬƣΧĺӷ׷׵ͷ
ˣĶ˵һ겻񣬴ĵĺӣһԡѪɱĹҪ˵ŵˣһûо
ƺƲɫˣ۷ͳԽһǧȵ֮󣬱Ȼеĺ֣ҪȥɽģҪȥػ
ƲµĻﵭȻĻΧ׳߶ǵ˵ͷû˿Ļɡ
֮壬δȻҪ쳹ɽģ
һ㣬ɣ
ΪƲҫͬɽŵЩһⷽƲµĴ档
ʱɽŵƲͬ쳹ķ
ϣ̰ɣȥϣһΧ˭ƲµĶ֣
Ʋµ·ɽ֮ضɨƽ̤ɽųǣ
ȥͽϣɽϣ
ֿĺӣڰ˫֮ϣһʱ뷭۽зХ໳Ž¶ȥ
ɽϣɽ岿֮أһƲĺӱ񱩵ƣ˹֣д˷ܣ֮￪ʼ쳹ɽŵأ

ɽĶͬŻУһ֧ʮ˶飬ɫƤףͬյĻ棡
֮У꣬һ˱һƵİ׹ǣŰ֮ڱֱӽӸס
һ˻ǸŻɫƤףԸȵѪͬһƶĺ¯
һ˿ҰУ˵Ǻֱײǰǹľߵޣȫײĩ
ɽ˵֮Ϊ岿֮г۳ưԣĴȥɣһڣֵɽ񣡡
˵ƲСǾѪγʣһεľףжưԵĵط
ĿҰӶм
ߣʱָϵɽϡǰһԲϵ

ɽλɽϷһʮ֮Ϊɽ״ƹ޴޶ɽѾʮ˻ۣɽ֮ˡ
ĺֿˣ
һʮɸߵɽ֮ϣ´ȵ
ϵܣƲԶǧ֮⣬ϷҲƬܵģ
ȻλߵĻ£ɽ£һ
ɽ⻢Ʋս𣡡ɽһӰܳƲķȥ
㲻񣡡
ȻƲһȣ˸ŷ·գոտƲ꣬ѪɳȥǰбŸһѪڣӼͷһֱ쵽˸£ɼǡ
ɽһ꣬аһöɫָǣ̼Žâɲǣȴɽϸֹˡ
ϵܣҼƢЩˣ¼£
ĺϵ֮𣬲׹ɽ΢΢һƳջĿ⣬ȻԵǸ˭û˿ĳϿҡ
ۣ
ʾ֮£ܿһλɽ廤걧𣬴ӻͳһֻƤеķĩ˿ڴʼΪ
ɽߵŭ֮£Ʋ߽һסţĺӸ໥бŽſҰǸԳѹţ˵þҪƴ
¡¡
Ҳһ̣Ĺͬȼ棬Ѫڷ˺Х֮˷׷̧ȥ
ɫУͬƱοգǻ֮ˣ
ͷͷͦ磬һȲҪѹһѹˣ
ֿͬһ㣬һߴӰϣȻЩϣȻͦεͬһ˵ĳǹ£񱩵Ѫù죡


31 ۣĿĺڣ
һʮӰ¶糱ûпȵϢ˿ԼĿ񱩣Ѫƺɽߡ
ֵϵ׳һ㿴Ǵ޽ǣ
ɽϻϢһĻֱһѴЦ
£ʱΧձùϻ棬Ѿһʮؾ˵Ѿǲ˴֮ʱûû
Ȼ֪֪ܵű˵
СӣϷԴ֮ʱ㻹Ǹ̵ޣϷȥˣ֮ʱô㣡
Ȼһ̻ϵĻЦϡ
㡭
ѹֱϹѹţ
Ȼµŭ⣬ϾͬûһԹԵ˵ţʱ¶ź顣
Ǽдϵ꣬Ĵ󣬽űƲϴϣɽϴ֮
֣ϵܣҵȶδºᣬۿɲΪ
ʱĺϵĻǡôĴײĻϨ
ҵȶˣϺʱܵ
´ѾĽӥѶ˵·;ϣϵһСżи򣬰;ҪͻƣҪ鼸գ
ɽϳȵľأȻΪǾҪĴ֣ǻͬĿģ
Ϻ˵
ƶ˵ĺŹâ˸˵Ǽ󲿣ıǽϣǧأʵȴһֱš
ǱȽϼգһǰɽպǼϼһδҲҪɣ
Դʮǰս޴Ҫ֮Щϵ潥ʢϹҲ龳ϵƽһ㣬Ҫȥ˵ҵȼҪϵıϢˣ
һ̣һλûǰĽš
󲿹ɽųǱĹģ˵֮䳣Χ֮٣Ȼͬ䣬ΧȻҪ֮ˣ׻˭ȭͷӲ˭лȨ

ɽ
ƣɽɽ֮ʱŽƲ꣬ص塣
ףˡ
ոսɽźһͬСһӰɽг˳ŵѪľͳײ
ǲץ޻ˣ
СȱץסʯеһȥЩӣƺǰץܵѪʴĿ־ˣ˿̼ٴӭ
С޺ץۣԼճ䵽ϣΧһȦ䵽˽ϣ۾ĹԲ
ѽ磬˵õأôһڸ磡
ôһںڵĴ
С޺Ĵ۾һЦʶľҪԼĺԡ
Լô𣬴ĵжӦöɫ
飡飡
ȻкԭͷŵƲأڻзʹƺߡ
ڸ硣
ԴˣЦûȥעϵƲ꣬ץСޣ˵
ԭѿͱסһСȻȥƽϣȻпв
Ž˲ɫ仯û˿⣬źĶ˵˵ҪȥԺˣ
ŷӦٴζС˵СȸڸȥҴϡ
ѽҴźڸȥҴϡ
£ȥηز䣬̫Ҫ˵ڽϵƲ꣬Ȼᴦ
ںŻӵĴͳƲ˴˾ʹˣһ޹ǶҪ߬͵磬ȥƵ鷳Ͳˣ
ŵ뿪رӰȴûжֱһŷӦɽ
ߺ޵꣬ûƭ
ɽ𣿡
ѽڸɽѽ
ૣСȸŲ⣬ɽϣС͸Ϊúںڵĸ粻֪أ
˵ţҪקŽɽȥٴοƲС
Сȸ߻߳һΧĲǺǻǴһڸ硣
ûһΧΧһСޣһ໽лš
ڸ磬ץܶܶ𣡡
ڸûк׺׵ޣ
ڸΪɶôأ
С޵ĳ֣ȴýɫûˣЩ񣬷ҲᱻԵģЩС޵ĳƺҲ⣬ڸͺڸɣ˭Լأ

ߡ
ǰȸֶſƲĽһС޵Ĵ£һʯ԰ȥ
ܴܲһ֮


32 Ѫ֮Ӧԣ
ᴫ
Ž˴ڵʯ԰ȵⷽصϡ
ԣû˿е⣬һ֮
֮ⷽԲģȥ巨֮⣬֮֮龳ĴС
ϣ壬ڴ֮׵ˡ
Ȼϵ峤ȴƹܣȻȻϲͬ⣬Ҳ޷õ֮
뵽еϣҲֻܸɵۣЩ˶Ȼû˵ȻȴޱȵάҪǽ֮ѾҪˣǸûţ
ȻԼҰΪ峤û˿취
ȻǽܹϣȢһλŮΪޣѪȻͲˣȻȲ𰡣
ѾƵе֪һΧڣҪѹһͷޱȷ˽ؾ
ʵҲʮ꣬ͼʵѾСˣϾ塣
ȻڸǰУƴҪ꣬ʱ䣬Ĳࡣ
˵ûӭսʵϽؾͬУʹ󶼲˶ʮ֮䡣
ʮ˵һķˮ룬ˣҲжʮϵ߳ս
Ȼʮ֮£ϻûõóֵģڸպǿסߣͬȻ۷ģȻûؾŶʮ֮ǰأǿȻûиᡣ
ô꣬ɱˡǵõôԵһ֮Ѳס˼ҵģ
ȵ˹̸Ŀڡ
Сӣô𣡡
ٺһЦƾļͷѿصӡ
˵ϵһ֮ɱһθص壬ˡõĻԵ
ȴٴ䣬˭ԼСЦ
ķôܸ
Сӣ˵ɱ壬ǵõķ𣿡ȿҰƱףֱק󷽵ɽȶȥ
һ˾סʯУʯмʯ£ͳ۵Ž͸ѪɫƤݸ
ǲ֮ϵⲿطܹĲϣ֮طҪ
ԣ¶ŵϵȥ
Сӣⲿ̫֮ڰԵŴ巨һֱ鷨УⲿȻȴʺռǧҵҪıȣ˲
Ȼ֪룬漴ȵ
ЩҲһЩⲿΪѪصĿ֮޷֧̫ԵдʹδȴǱ飬Ծö֮㱻ϵʯˡ
˵ȺĽתȥڿΪԼСӵ񲢲̫ԡ
ô
Ȼһ̣ЦһʧӰ١
ȻѿˣסˣԼϵܹٿĲصķӵˣܺãǿ
䣡
ȴٴҪæ
Сӣ
һΣûĶӣ˵ǰôûʲôӦ
ҪʲôӦվҪѾ㰢ɽ֮أʯһɴСս̨ǲҪսս̨Ӯˣɽҫȥɣ
ԣǰһԼϵ䰡ֱӽǶɽ⡣
ǰѵҲЩӣ˽ؾˣ
Լϵ磬ɳʵ
ûС
ɶ
ҪٴγֱӶߣʶͣһ£ų˵˽ˣ
㰢붼֪
㻹ôɽ⹹ս̨Ų⡣
Ȼһ̣ȴһϣ֮
飬ΪϵЩҳӵĶסǽɽ˵㣬Ҳֻ˵ȻȮӣǲûë
ɶ
ɵˣԼҰɫ˿̷ŷ֣ԼϵǶԶֺԼҲԵġ
ǿؾ
ȵֿǽҪΪ弫ж
һСһ
СˣԿϱұˣʯ֮ȥ֮
ĺܲսˣս̨ɽ֮ǰɽҪ죬һԴȥжأ


33 չǱޣս̨
Ż£ȵӰѾ̤ʯ֮Զǲɵĳ鶯
ᵽǰζ˵ɣڶܲӦսܲӦս
ǰ껹СҲڶԣ֮УǻΪСɱⲻǽڡ
ܿ죬Ӧɽ֮Ĵڵʯ԰ȥҪȽѪ֮ؾȻⲿѪ֮޲ҪԼϡ
ûлɽľϣ񿪲ػԵǰȻ
ͬҪչѪǣ仹żŻᵽؾͲҪˣȫﻹſܣʱڸոսؾδûһս֮
ΣȻԼҰѾս̨ɽ֮⣬˾ǲüɽҪһ磡

ȴٴλصͬڵС
ȥ֮⣬ƣɽѾɽţȻǻ˽һͬǰϣһ¶׼ϳ
Ϊδе
ûٴγӦźܿͻϢ
ԣȵ˵ͷȻ˵㵽Ȼ󲿳ϴһǰʵǽ֮ʱյϢ
ҶڼҲѾƲ˴ţ
ߣΪץסĶϲ㣬ܹǰҫ
ףȻȲں̸֮ʱǰ⡣
ˣˣˣ
ʱ֮⣬ٵĽŲһӰ
峤ϣһʮɽǧ֮ɽפţڽ磬Ե˼۵ӣ
һ꣬ϿΧھӣһƶʢףŴϿȥ
ȻڵȴϣһѹôЩҲ޷
峤㡭ԣŲ졣
ϣǻܹ꣬ЩҫĻᣡ
˸⣬һɽֵݷ޵ļ
˵վϣ漴ȵܣʲô취һ˸ɽʮգ
ǣ
û˿ԥȥ
峤ջʱ򡭡
ΣǴ۸Сӵ˼ûҪӼգŲȣЩ϶Ҳң
񱩵ƴڶ𣬽ɫʮʱ䣬ûһЩʵˣʱɱ¾ϼؾδûһս֮

Ĺ̣ĻУһ𻢱Ĵһ󸫣ֱӷľֶС
ౣ
ʱ֮һһɫĹԶһͷչɵϹһֱӼֵҡҷ
໺
дһХɽ֣͵𣬴ץסͬצ
ౣ
һչУ׳գʮ֮һɽ¡
ݼͳ죡
Źͬ̾ɷХ˷۵˰ɽ֮¡
һɽʮգ򱱴
ŵ
ʱɽ֮»۵ʮӰȣɢȥУȥԭ

ɽ
ԼʯݣΧһѪɫѾøɺڵĹӣгӯžѪ
˸һĨ֮ʱ⣬һֺһĨ㣬ΣΪϵĲ֮˵⣬Σ
ԼҰѾɽ⻭˸ܣԼҪ浲סͬߣǲ˵ˣ
ܿ˫ĿѪӿΧľѪڳȥѪǣ徳ĵĲȫеĹһ顣
˿ɽһʯУȻûܵͬȵĴȻľѪһѪɫƤڼĲš
ⲿѪ֮û˿ԥ;ҪСŽԳĳڷı֪
Щʱ⣬ûз⣡
ͽ֮ʱɽ֮Ļԭϣһȫʯս̨¶ģ׳æȻ죬Ũ̹һͭˮ˳ʯķ϶ע롣
ʮʱ䣬һͨ˸űս̨ɣҫ糱Զʮ֮ⶼڹ


34 սĲ
໺𡭡
ԭϣ׳˶ĺ໺Уʼս̨ΧʯͭˮĴ󶦰ز䣬ķʮʱ䣬ϰٺӽռذɣɵͭս̨ɡ
Ҳڶ຺ӷز䣬ȴǳɽеȥ
·УһȺ꣬ɽʯԺг֣Ҳǳɽȥ
ʹ硣
Сӣɽ꽧׼ˣͿųǰ꣬һѪ˸ȡ
ʹ磬׼ˣʱߺȣѪ磬ԾԾԡ
û˿ĵӣ͵˵ͷȻ֮ͬУŽؾ꣬ϲ£Եⶫ˭Ҳ˵׼˵һ̣ϵܹýĻԵ
߰ȥǶأ
ʹһӣһ곯ɽɽȶȥ

òֵϣһӳʮλЩ˫޷ףݣ۴Եʮֿյ
˿ЩȴĲɿЩһӵ˵Ψһǣң˵ΪαȶľЩϼһ
ĴǰսбȻؾ˿Щϼһһ˭ȥӦսȥ֮ͬжûнؾ
ȣӦս֮˿ѡ
һλӣ·ЩƵˣһ׹ǣʵ
үģӦս֮Ѿźˣ
˿ǰ峤׳˶ԵЩ豿׾Ĳˣֳº͵˵
ãããź˾ͺá˰ĲƵĳȥ
ڣˣ
ʱ֮⴫ҵĽŲź֮ʱ˵еЩϡ
Сˣʱʣµֹͣ˻ŵꡣ
һλϹŭ⣬ȵصأЩСһﳳ֡
ʱһ׷ƽЩǿɲΣصⲻܵԼź
峤СӱչδʣµСǼȻӭսδЩ㰡
ЩջĿ⣬һλϳ
Ȼͷȥǰ͵ѾӰٴλָյơ
λϲصģǰЩǸСӣԳս
ʲô
ȵĻȴЩһûзӦ
˵ʮǰСӴǸнޡܿϼʮǰĺСӣûгڴ˴ϵȻڡ

УУһСӣսסʱһڳϷ׷ҡͷ
˭˵СӣȻ͵һȣһȻȻļǺСǻģˡ
˵⣬ȵӼλӹٴγ˵ǰҲ˵ǺСӲҲǽҽѹأʵȻкβܳս
˵ǿѹ£
һλϺλ໥һۣ˵
ǿ֪Ϊ弫Ȼû޵۷壬Ȼȴǲͬն۷嶼֡
ܱǿѹ£ֽؾ꣬ʵһ
ǣȻˣЩԥ
˿̵еһҲһͬըëĺһ
˭
Сߴһ꣬кʸս壡
Сζ˿Ĳ
ǣУ
ǲǣȥάҫ
峤壬ǳսеģ
Ϊʲôһ˳ս죬ˡ
ǺСӳսݸģ
ϵԥһĳ֣ɫû˿Ĳ˵һֲɣ漴뿪
ϵҫԼػȥҽ
峤뿪֪ȵݸģǺһ꺿뿪ɽһʯԺȥ

ʲôʸǳսԻ峤壡
һûеĵסʯţʮλ׾ƿˣһȫӿ˽ڵԺӡ

ڶ쵱һ⸡ӯ񷣬ã֮ʱ
¡¡
ɽͬ

ɽ
ƣ
꣡
ǰɽд
һը񷡣
ˣ
㱬ɽѣɽϷĵ񱩵ƻˢ˴أĵ̣ɽغĽ쳹ڻԭ

ɲǼ䣬һɽ֮𣬿񱩵ֱϯأɽХȥ


35 һ
ɽ⡣
ʮ˵Ķ飬ȴǲǧսƣͬŻХȼ˳ɫĻ棡
ſǹ̴գǽϣ
жеƲɽͬǿ񱩵糱һ˽һ˳ɽˢƣ
ͷλߣ뷢裬ƼڣۻΪǰˣĴ򽮴󲿵Ĵƣѹ£
һεƣ֮ɽУһЩ˶ҡҡĸܵѹȵƣΣȴѹǣ
ߣ
ɲǼ䣬ɽ֮һХ˺Ĵ󲿹ƣǿʢѪͬһ̫գɽͭս̨֮ϣ
ֹ
ɲǼ䣬һʮıᴩأĴ󲿳ķȥ
һִֻûſ񱩵Ѫ䡣
ۣۣۣۣ
ƹᴩ֮أĲĿ񱩳׻飬Ĵͷĳϲɵһһƺߣ
龳
ĴһĨŭ⣬ȴ޿κΣ󲿴ԭ۷壬ȻΨ϶֪õʲôԵȻڴ֮ʱٽһ
ⲻʵԪӣһ˲
ֱ֮ӽ˾ۺϵƸɢ
λǰͣʦڡ
Ϲû뵽㾹Ȼ̤һϽ۪еŭʢЩӽϱçν
۪ϵܣ
ٷϻϹȻͭս̨޺ˣ֪ҵĲ⣬ǾͲҪˣɽϺȵ
ϹеĶɸϿ׼óʳȹ֮ҲƷһɽҰζ
Ϲ˵СһǱ꣬ɽеոƺã
ߣǽȥɽһ
ϹΪβ꣬ѵ֪ĲĶ֣㲻սˣרŴս̨Ĳд
ʱĴ֮˷ŲǵǰȻûߣɽжûжĶ
ԶԶȥɽУϵڸ飬ǵĵƺûйĹע
ͬҲڱͭս̨м䣬һӰ
Ϲ㲻ž㱳ǸСޣŽְɣ
ұս֮ˡ
˳źԼԴֳĲ߿ȥ˵
ʵϴҹѾս̨֮ϣٱչ֮ǰսƾ֮ݶ飬ҲԥӦ
Сӣս㣡
Уһ˫ɫ״ıмŻ֣˫ΪֱӽԼǰסϡ
ã˫ꨣϴбϵܣ겿ģ
ս̨꣬ɽЦ
Щ㣬Ҫָۣϰ˰֣Ӧ
ϽСӱϡ
лӶ˫ꨣսⰻȻŽȵȻĻﻹû꣬ͱǣ˫һȭͷŴ
䣡
ִ֮䣬趯˫ҪסȭͷȻȴоԼӵɳȥ
䣡
ֱӴս̨ϱɳȥأѪӿѪֹסӿ³
ȡȡ㡭
ضս̨ϵĽȴ˵
˿ϵѾս̨ΧһЩ꣬һȭ˽Լʶһһ뵽ʯԺеĳ
һң
ʮ˱ȭͷȫҵû˿ĵֿһ̼ͬĴɵ˸ӯ⣬һĨ˷ܡ
Ҳ͵Ϯ
˷ŭ⣬š
ǻ˵ֻܻһ˰ɡ
ʱһŭ緢Ľȥвϴ
Ȼȥʱýɫһڣ޲ȥ޵ƨɣϵĻǲǴСġ
滵
ۣ
һ̣Ľٴ³һѪϡ
͵Ϯʲô£
Ϸٴδȣһλ̤ս̨
ն
ȡ˽Ľѵλе½ꨣֱӳŽϮ
Ȼһȭû˿Ļڣײ½֮ϡ
䣡
ź˻ûзӦ֮ʱɶȥ˿ǰԹ͵ϮĽֱӱס͡
Լֶһս̨ѾؾȻ֮ǰոս綼ûȹ̣ؾأѾΪ壬̨ǺСӵĶ֡
Ȼһ̣ĴĳҲˣ̨ϵĺСѾؾ˵û¶ؾ죬ȻҲǸոսûжá
صĺǣ
ɽЩ˵ؾɽȻûвȻڵǵĵ
ﲻСӣҲֻԼˣŪĽ֪ʵǶ˶ˡڴЦӦš
£ϵɫˡ
Ҫ񣬻ս㣡
һɫ⣬ս̨
˿̣֮ɽһɽۣӰš
ҵ۹ⲻɡ
̵ĿŵԶս̨ϵıȶ˿ûҪȥֵ˼ƺĴ䲻սһ
Сȷʵαȶ֮󣬿
ӵ˶ҴġɵúȵʯìĻӶű
СӶģô¶ˡ
Ͱ˵֮䣬·ս̨֮ϣѾսˣȫɵս̨֮⡣
һĴǰȥƲ걻°ɽֻʣƲһ֮⣬ɽˣˣˡ
ڽǽһˣͽĴ󲿸ɨ룬ĽԳȭųһΣûжã


36 ӭս壬λã
ͭս̨
˿̺ͽֵǻǧ꣬ڻһǧѾս̨֮¡
Ĵûгֵֻʣɽ񷣬ƲƲ¡
󲿳ɫɲÿȫǳǵԤϡ
ĺСӣȻֺͣˮɱûڣȻǲɱçֵĺ֣ѹԼҲܡ
սҰ
ǧֱһѪͬȼڻ֮УƼ⣬Žѹȶȥ
Գȭ
û˿ĳɣȫѪ֮ͻ۵һȭ֮ϣݺݵ䡣
飡
񱩵ѪӽȭͷϱȼĻֱӱ飬ǧɳȥǰһȭӡǰ
ס֣
ͻأģϾһǼĽӰӰΣȻٴ䡣
֣С֣ܵ˲⣡
ڻϽҪֵɲǣڴһӣֱӽ䵲¡
䣡
ɲǼ䣬ȭͷٴӡ˻ǧš
ǧ꣡
֣
ǧ걻ɳս̨ű˽ס
Ǳȶд裬ҰѾΪλҪ֡
ǧԼǵѪûвøɾ˿ֱ̼ˣɵô
ս̨֮ϣԭûˣȡ֮һֺΨԶԶŵףԳսû˿ѾǱܣڻǧ걻ɳȥ½֡
˺ͲպܵӦ
ɽս̨һöɫָǣŽЩ䡣
Ƕˡ
ȻȴٴԼԴȵ
ɱ
ɲǼ䣬ɱⴥһ
ͬܵ˶вܲһܲһѹڽؾһȻҪſ¡
ݣ
ָһָǻΪ⣬ֱӳŽȥǰԽһȴ̨µˣʲôĺ
ɱ飬һָΪֱһȭϮָǺȥ
ۣ
ȭͷָƿѪɫָǵɻȥٴαѾ˽ƣ
ս̨ߣϵļָǳŽȥܿѾѪۣԵࡣ
ɽֺúýѵѵĺСӡ
Сӣ˰ɣ
ս̨Ǳʱ׷״
겻ɵ˰Ѻǰսˣɴ䣬ڻһ֣ץסơ
ָǲСĴָС񷲽ɣϵĻػպÿס˽Ա׾Ρ

һ̽һŭٴΧĺС
СŭˣŭΣסˣ
㿪
ͻأģһѹеĳ֣ʱһ
Ȼ䣬˿ͭս̨֮ʱŷ֣֪ʱѾƵս̨һǣɣµս̨䣬ҪҲܡ
ã
ɲǼ䣬еĵ˾ţȭͷǰ֮
СֿݣѵԼҪս̨ɽպ
ɱ
˸һĨ񷳯Žײȥ
Գȭ
˿̣ѾָǻʮѪۣѪɫմȾ۵ĽŭһҰϢеɱ۵һȭ֮ϡ
꣡
ľ񷵲ǰ˫ۣɲǼѵս̨Χһ꣬ɵñ⡣
ȭͷֱۣٴιᴩš
ͬĶ˽Գȭ񱩵ͬкһ㣬֮˥Щѵվͭս̨ϡ
һ̣˼⸱ȻЩûзӦһڶ˱
ɽھӣλҲĿˣôôأҪǴô죿
һ̣ʯìе񷱻ĵط
ɽ֣û°ɣЩû뵽ô򡣡
ֱӽʱǵһ

ȥ֪ɽô㲻ŵ𣡡
Ӻ޺޵ĶŽһӣпûţָ΢΢һԭöָ䵽ԼС
ȵԭҰɢֻΪһӡ
ϹôҰСӣû˿أѵûʲôҪ˵𣡡е񷣬ɽŭ
ץޣץ
ɽϵŭ˱죬һֱ̤ͭս̨˵㶫ʯìձٳȵ
ӭսλ֣λֳˣ


37 Ѫѣܾˣ
ĻֱӴݵͭս̨ܣʱһЩתͷȥЩ˼ڿ
ۣ
һ̣Ĵ֮УѪ֮
㡭ҪȻѪֹסȡȡȣ
޳ܣ
һߴƲķ򴫵ݳ˸ȥ֪֮˭ĴΨһûгֵģƲСƲˣ
ҲǰڵУʢѪ֮Ů
ͬҲѪƲ£ϵ񣬼˵Ѿȥ弫ԶͨߵǶƲ˵ڵѪ徳Զͬ׵ⲻǧΪơ
ŽȣƲ˺ɶ𣬽ƤףŰ͹µӽ޹ǣƮͭս̨֮ϡ
ϣ
䵶⣬Ůδаļ壬ӳյľӨ͸͸һĨȡ
ְɣҿжٽǲһ޳֮ͽ
ɢӣƲûһ

Ȼһ̣˾۹У֮ǰһڵӰ

ͻȻǰһɲǼ˫ɢһĨҰ֮ʱ
Ʋ£ܿ㷴Ӧ˹
ǰ˽һѪΪѪɣԿٵĲѪ
ǰԳȭľѪԿٵֲս֮
ʲô˼
ŵǰĽƲһᣬߵ
ƲµߣѿһЦİ˰ֱ֣ͭս̨
ǵòҪƲ㣬ҪȻ°̺ۼ޲ȥҪˣʱˣ
֪ˡ
һЦ֣صĳӦ
仰ʱƲ֮ŮҲ̲ס
ϣ
䵶绡ֱӻգѪƲµıģ֣
úݵСӣ
ս̨Ʋ·쭣󲿳һ飬һ仰Ʋ֮Ůʧִ硣
Ҫ֪ǰͬеļգƲɢƣǼСһǣҪȥԶԶĲǰ
ɲǼ䣬Ʋ±ģ⻯ΪຣһȽȽʵ⽫֣䵶գɱ
⣡
Ѫ
һ̣󲿳ϣڣضƲ±ӯ¡
ǵһĨĽ
Ϊڵɲǣһ޵⾳Χ⣬çĴأֻŴƣۺϴ֮
һЩǿߵĺͬżʼ̳ĵͷƲ¾ǿȴңɼĵͷ
ɱ
·һ̯ճУȻ˻һͬް㺿У
ӿڵѪᴩȭͷȥû˿ĻڣӲӲ
ۣ
䣬նȭͷ֮ϣֱѪɫŽȻȴսˣٴһ
Գȭ
Ѫٴδӿ鿪ĸӯƲ³ȥ˿̵ӵĿȣ
һͫصĶסȭͷȭͷƵѪУһ˿Ϊϸ΢Ľ˿
Գȭ
΢΢Ƭ̣ĵڶȭѾٴαȭ֯ѪɫнҫȻֱƿ⣬ײ䵶֮ϡ
âŽӰˣȻͣٴαԼĵȭ
һ̽У˸˵Ľ⣬ԳȭƱ֮ǰȭرı仯
ѪɲǼ䣬˫һ漴Ц
ڵѪھѵף
ڵĴЦȴǱЩѿԭ岿֮УֻһƲ£˿ǰҪˣ
ͬģ˿ҲһѹֽҪս
Ŀ꣬ܵһвȻ뵽ǰḡҪսʤˣȥѵһƲҧ˫˸ŵľ⣬һ
ᣡ
¶ɣƲµĶƴ϶ʱ󾪡
ɲǼ䣬Ʋ䵶ͬΪ棬䵶ĻУһģԻŽȥ
һ֮Ŀѹȭͷײһ
ۣۣ
â˲䣬ӰɳȥȭֱǰմȾѪɫյĺۼشп̴档
ͬƲҲùȻƿ˽ǰأȻȭ͸䵶ֱӹעڡ
񱩵֫ٺڵѪȣȫ
¶
ƴûǰĳȣֱϣƲ»ס
һ̣Ҳٵϵͭս̨⳯ΧĴȥ¶һ˿ζ


38 ԳѪʵ
ӭսλ֣֪λָСָһ£
ߣ
ƲһƲ²һſҰŮɫ԰ףȻղһᣬԽʹûȫƿء
ƳϵݸҩƲٴζסɵò죬ǰŮ治С
ʦ˵ǷȱȻ仰ʧ˷ִ硣
Ʋ»ָԭĴݣһս֮һǰɽųǣټ֮ʱç֮УʱһĴ⾳
ţ
һ£ȴĿƲ£Ľ俴УȲ˵ܹԼ⾳Ա֮жضá
ϣô߰ɣ
ƲûΪǰĲɱǷϣƴеĵǷ£ҲٴκˣһƲĻȥϵ꣬ˡ
ߣ
ţɽͬһɽԶȥ
ͬĻϣȻҲ£˶û뵽ĲȫꪳɳͬһλУǵһæµȫȫ
λϵܣѾʢ磬߰ɣôżͼλ˵һϵպÿ죡
Ĳ뿪ڸߺȣȻЦ
Ѿ֮ܳĲ֮ˣ˴ϵЦɵɫڣаϻ쵰
ϹɽתˮתҾͲһֱʢȥ
ɽϵͺ𣬴һﳤȥ
¶⾳
뿪ԶƴɲԸš
Ȳ˵ûгֵǸСͬҲѪõʲô컯Ǻˡ
۽ϣƲ²ȥǵѪ˸ӯ⣬ֻԼоһ˿Ƕʦµ鱦
ԣƴϲɵÿƲ²֮䣬ҵһöˮ״ɫӣһĨη
Դ͸ƲöӵĴﾴηɽųǵǿߣһѹһصĴڡ
뵽⣬ԭеŭҲƽ˲ʢ٣ƲҲƲµʦɽųǣżǿƣƲĵλ˱ʲô
뵽ȴЩĵĿƲ¡
ƺ״룬ƲµȻһЦ˵һССȣʲôʤǳ£
ƴȴûгԼųŮ˼Ѿ׽
ͭս̨
ŵĴ䳤ϺﳤȥڲǰҪɽ֮£ЦףþûƽϢ
ѾҪȥ֣һֱս̨ΧһνսĴ꣬һֱɱףЩķڷ
ˣЩСǻȥ
Цʱһֻܷ½ɽȥ
ϥڵս̨ϵĽɲһ˿񱩣Ҳû뵽컯
ȤǣǾʲô컯

һ缤ͭս̨ٴγһӰ
峤
ʹϺȵȻȴֱӾŲȥ
ڵ컯ҪԻҪѪ
ʱϴųȥ

ֱӱһʯ֮Уճ˼µѪɫûɢȣʯеѪɫһ
ϴҴҴļ޹ǶѪ飬ʯУЩһЩؾ޵޹ǣΪĲ֣ȻΪ˽ûġ

˫յĽʱʶ˻һŵӿѪ糱ļȡڣϵԽԽ񱩡
˷ܺͺ棬Ҫ컯ĽжԼǰջزľԼȼ֮
ⲻԼû֣ƾһ˾ͽĴڵս˻ȥ
Ҫ֪ǱչʮգΪⳡȶ׼˭ûϣĴĴϸ̡

һ̣ʯеĽٴηһһγ׵׵ĲʯеѪɫ˲Ϣ֮ͱȡڡ
ŨѪڱŷŵĽȻɲǼҫ۵Ľʯݣڽ뵵Ľ⣬۳һͷɫվ
ʱţɫӰԽ׳˶ģųβͣȻһͷԳģ
ԳѪ
Իȳȵ
ԣˣ˵ǱһͷԳ󣬴пûʲôԻĺӣѹһͷԳ׽
һ̣ɫһѾؾ־ѪȻԶԤڣҪѹɾͲ֮ˡ
뵽ѹŴʶҡҡͷУԲУ
Ƭ̣һϡ
ҸطոأʵŴѹ


39 ֧֣Ѫҩ
ʯеĽƵĽԳӰٶԻ
ԳѪ
ǺƲƲ²ѪУ֮أǴѪУǿ˵ǵĺͬż̳ǿѪļʣ
ͬɱ¾⣬Ȼȡޣܹ컯ɱ¾ͨ͸ôڽӡԼɱ¾ơ
ĺͬżʼ̳ɱ¾⡣
Զ׼֪һϣڽԳĻԵڽڷ棡
ҽѪƲµĻͬƲѪ⾳ȴǴѪ
Уķ̫ڰӣ֮Ĵںϣʹھ֮ʱĻԵ̫࣬⾳Ѫʥ壬ս壬޷ȫ˵
ʵ컯̫ˣҲǵʯìͲԸ֣ʶĺΣյԭûѪԵֻԼȥȡݼţһ֮ͻرı仯
ϣҪչءܿ죬
ǰû뵽Ĵʮշŵɽ⣬ʱȥԼ
Щ֮ڣѾ̺ųԽǧľⱾĲľϲû뵽һ岿ȴýˣ
Ȼûų֣ȴû˿Ľޣܹең
ȻҪĻǽմ
ȥɣ
ȺʹתԴ˵ͷһ׼Դģ
ʯìԼǱ֮弫ѾλĲ֮ȻԼʱҲѾ룡
Щɱޣç֣ɱҲԼĵãҲ԰
еԴû˿ĵִ幩ؾǴ´ģպ߲λҪԼ취ˣ
ʵʵǿˣȻ幩ˣά䣬ศɣ
˵ˣٴοһ۽뿪ʯݣȥ


ʯУԵŻ谵ʮֵĴǱһʯݡ
һʯУӰӿϴߴҴ
Сӣ㿴㻹ҪʲôǴӦҵģöֵ޹ǣʵ֮ʮ顣
һ͵ӰΡΡϵ֮ԵЩ֮ɫһ鱻ƤŵĴָС޹ǣ
޹ǣoȸצAǽЩϼһղضͿˡ
һ̣ϳȻЩᣬȻɽеĶݸ
çĴףѪ֣ǿoȸ֣ͬһԻצɱΪʳʮֵĲб
Aȴһ꣬ȴֽ֣֮ͬһ־֮Уε
ȻλóЩ޹ǣצɲʲôѪǣǲ֪Ѫ˶ٴ֮ĺ
ˣλʹɫܹЩıһӵء
֮ԴЩҪЩ޹ǣԼһٹᴩ֮λдǾ磬徳һΣϴ辳
Ҫɱ䣬ǿʢĻ
Ȼ˴ǲΣȻʵϾսƻЩ룬޹вֵﵽɱ䡣
Ȼ׼Ŀɲ⼸޹ǣò˵һΪĺôȻݺ츳Ҳеء
ЩԼȥѰҪķʱ䣬ҲԴһ̾ǰ
ҲΪδ֮е꣬Ϊܹᣬܹ֮ͬǰԽϱ֮˵ԭ츳幩Ӧʵ벻ѣ
УһЩ޹ǣѪȫ͵ڵʯݡ
ܿ죬ʯУֻʣȡ

ΧһһɴСͭ
ҪЩ޹飬ڼʮ޾Ѫҩһ֮Ѫ
£һĨźϧǱ޹ǣ̺һЩֵĲѪˣûӡŹƵĴڡ
С֪ɣЩƣ֮ʱȻһçְ֣ܹçеõһС飬ѾǲС컯Ҫʲôơ
˱죬Ц
ȸ㽫Щҩ޹ǣѪƺãȵֽ׽ؾ޴ΪⶦѪҩͿˣ
Ȼ˵ȲûͭѪҩ³æԭ
ⲻ֪ѪҩƷȻղٸǰѪҩ򵥵޾ѪҩǿԵġ


40 弫Ѫ̣
ʯݡ
ȽѪҩȫӽ˾޴֮ͭУڶȼյѪ棬ؾ޹ΪȼϣһձҹûͣϢЩĵ̣ܹӦ
ѪҩѾճ罬ϵķɢȣѵһС޹飬ͶС
ౣ
oȸ֮צ֮ʱһ𣬱צԼһһ˫צģӰӣһĨ񱩣ű飬Ͷҩ֮С
ڵϢԼ壬׼ŽѪҩһٿƵ۷塣
ⶦѪҩ֮ǴʯìȻǳܲסͻֱӱɷˡ
˿ɽ⣬һŻɫ۵꣬ͷһͷѪܵĴĳŵϵѪŨʾѾ˺Զ·
ϵСӣҪץˣ
Ŵʯݣ
֡ˣתͷüЦʱиֳǲģؾ޲죬͸ץˣ
ǷСӵģﲻϴȥֿɽǧ֮Χ壬ΪͷޣӲק
ƺЩȻһдź棬˴еѪҩƬ̺ûпʲôİ˰֣뿪ʯݡ
ʼɣ
Ļٴγȥ
СӣҪˡ
ܹܵⶦѪҩзڵûʲôȻ˵Խȫ壡
û˵˵ͷԼϵӣŵģһװͰ͵ӡ
ۣ
һ̣ȴץͷؾĴȫ飬ȡΪѪѪȥ
䣡
ͬɲһһ㣬ԭڵѪҩܵʵѪ࣬ɲǼӶбŨѪ⣬ʯݶӯ
û˿ԥŶȼѪ棬һţ˽ȥ

׼ڽѪҩеɲǣȫó鴤ٸŤһ
֮⣬ɫеĳһĨǣȻܿһţʯźʯֻʣѪҩнݵ
ʯݵȲû뿪ֱʯϥ
ۺ޹ǣʮֱҩؾΪѪѪҩ̺ľ󣬵ȻҲǳ
ҩ֮У޾ҩͬһ˳ȫë׳ˢ룬ӿȵӿڡ
ҹƵѪҩΪ˴޹ǵۺϣʹѪиӵĿ񱩣ÿһ˿ѪͬѪһ㣬ȫÿѪ⣬ڴսǣŸѪȥ
ͬҧȫҧ֣Ѫҩճ罬ϴˢȫǰûдĹͷ˿ٴηɱ䡣
֧ĹǼܣͷǿᣬȻǿᣬܱͻɱ
ȵѪ֮£ûԲܿͱϴĹ֮ϣԼʼŴֲڵ·
Щڹϵ·û˿ĹԣȻ·ȴǿԸоԼǿڲϵӡ
Ѫҩľ̴Ѫ⣬Ѫ͸˹һϴ衣
Ѫҩûв֮ͭʯìһĨϹ˸Իһõ
ɫģӰԻűѪҩʴȥ
ŤݣҧأģӰ˲
Ǹط̫ңԶˣûгѪֲ޷֧ȥ
Ե㹩Ѫ˾ֻܹԼԵǳ֮콾ʱһȻţǸط
ǵڼˣʮ߸ʮ˸ϣܳŵľһ㣬ҲҪ뿪֮أ֮ȥŻиǿ콾
û˿ĸ飬ܿٴûʯì֮Уͬûгֹһ㣬ǽһǽ֮ȶûв
һ̣УܵȫѪȫ˽ݵһͷӡŵĴֲڵ·
ڹͷѪڣȫѪͬϴ󽭣һһĹͨȫϴѪƤĤһ̣ȫΪһ죬ȫ
ͬҧʹһ죬ֱգͭճ罬Ѫҩֻʣڶϵһ㱡Ѫ裬ȫȡ˸ɾ
Ȼȴû˿ĶֹȥգͭҵĻζʯע⣬ʯУض
ͭУȫһѪ裬ȻɲǼ䣬ѪɫϼŶѪȫ˺ѣʺѪڴ̴˶ڣʯݶȾһƬѪɫϼȵͬ󽭳ˢ
䣡
ͭը˵ѪбΪѪ̣޷ڣֱӹᴩʯڣ񷡣

һ̣쳤ХƿѪļ壬ɢŵ·ȵѪ
弫ڴﵽˣ
弫ˣ
ȻոսԼеļһԺ



ڶ ת֮


41 ʵˣκΣ
ԭȫڵȣ·һӱ⽽ʯìʱ̣ͻȻĳ֡
һȲûע⣬Ĺעɢ
û뵽Լ޵ǷȵѪҩΪ˵Ҫܾ޴ʹࡣ
Сӣӵ֣
һ̣ȵУȾʯݵϼᴩʯڵѪ̣龳֮ʱû˵˷ܹ
ܿ죬ʯ֮⼷˴ҴҶһЩϣϵӰϲɫ
Ѫ̣Ѫ̣
弫ۺѹֻСҪص޹ǸҪߣֵˣ
Χʯ֮ϣԭ˷ܣΪʯìͻĻû顣
λϣҪһΪ
ԶԶԣոͻҪúùһ¡
һϣڣһӦӣܿ˳ʯݣͭߵһߣȲĳʵ
ʯìǰϲ˵ɣ
ʯìԼ弫ͻᴫ֮֮ڲŹ˵ԼʯìͻأѵҪʲô۶ӡ
𻹲ڲƭһꡣ
ʯìԺЩ
ǰǰԡ
㵱Լ弫ͿԺɨͬˣ
仰һ弫֪Ǵ֮еĴţ徳ÿһޣѪɼ̤һ
һԼж
û˿ԥȭǰȥڵѪעȭͷֱӽǰĿ
㡣
һ֮Լһ򵥵֪۷ܹǰ޷ģҪ˵ˣأΧļ䶼󣬻ֻеɽųǲźȼĶ֡
ȻʯìĻУȴǴһֲص
ȵȣ
һ̣ٴαѪڷڣʺϼ͸ȾʯݣɢȥѪ۶
ѪڵÿһѪӿ֮ŵ֮һ
ȫѪѪ̷糱Ȼƾȥۣ޷Ϊģһͷӷ׵ˮߡ

ٴȫĹѪϼȵɢѪɳӷ׵ˮģ
˵õ弫أ
ô£
ȥһӣϵ˥òʵҲ벻׵ĵطƤĤ嵽岽۵˼£˳ľȻȴ޷ɡ
ڵѪûдﵽ۳ĳ̶ȡʯìٴ
ôܣѾ۷壬Ǽ֮״
һƫԶ֮أǿһ򽮲궼ܹﵽľأѵЩĹŵأʥأ콾꣬Ÿ߽׷Ѫѵ㡣
⡭
Щ˵òϵʯìĻʮֵȷܹﵽľأЩйϵĴеãܴﲻ
ЩϵĴеãֻᱻǿһ̤컯֮ϣ˲ʢʥ壬ѪͨģЩĶЩ˵㡣
ʯìĸ巨ҲϺЩǿѡ
çĴأ棬ʹȥ׷һЩˣȻ컯ޣȡóɾͻ˵㣡
һвȻʵ
ǿ߹컯ǵĺ֮ʱѪۺѪᴩıȱȽǣ㻹弫Ǵ컯𣡡
컯Ϊе̫СˣСһ֮ؾȫ컯Ե
ͬӴЩ㱣ֱû
ʯìԣвʵ
ȥã»ûۣǲǴ徳Ŀܣ

ڵĵط̫ƫˣʵǴиӵܵķˮ룬ֻѪ֮ޣǿڴĸͬһţŻڸԲܵȫĹ
ɲǼ䣬ץסʯìдʯìԵûἰ弫
ܿ죬ʯìٴԺ
ϹϵĴ壬ŸǿѪһųԽͬ컯
ȻǿߵǴǿߣͨ޳ͷ֮գ弫ͨ߱ȼ磬ԽЩѪߵ;Ѫ£ͨ߱ǿԼŬȥ弫£


42 Ե֣͸ɣ
ʯìϵȻЩȻȴһĻµأ
ԭ˵Ĺ콾꣬ÿһ˶Ųͬ컯Щϴ֮еãܹǿ壬ֺγһ컯
Ȼڴоһ컯ɽҲﾡãֻ츳õ꣬꣬ŻõԴԴϵ֧֣òķչΪøԴ
ڵǿԺ͸壬һЩеӱȼˣڵһ֮أ֮ͬݺᡣ
˵˺ܾãʯì˵һЩӦĻʯìڿȻȴһĪȻĸоôŶԡ
ڴ֮ͬУܹʲôλá
ĩλͬɶţë
仰ոջʯì֮ʱʹʯì弫ǣȻ̶̵һʱ䣬ߵĵزѪ
˵֮ǿߺܶࡣ
ǿߺܶ࣬޷ǿֻ·һ
һʯì͸һĨ֣ء
߳ƬأͻףǺεȵЩ콾컯Ǻε𾪣Ǿ˲ͬһʱı̾
һ̣ʯìĻҡҡͷȻͬ
ҽʯìĻƺ֮ն˲٣Ե޹˵ô࣬ɲʯì磬ٿ˫ӯһţ˵
ʯìǰС˵ô࣬ǲСӼķ

ɽ֮ǰǵᴩѪ̣˶
ǵС弫
ȻǲǣȥûмС߳ɽУһС޾һ𣬲ϵزŻʲôʱ

շ֣ɽ̣֮ʱһʹ˻֮ɽ
ʲô
ҽе΢谵ɽһĺӣЩæʰųʳĸˣĳɽɽȶȥ
Һ֮ǴɽдݶҲ˲ҽˡ
Լ
ʲô弫ţΪλᷢʹĲҽУ
ɽһʯ԰УһбһС˶ٵȣ̻ʵĳţ˲մȫ
ôˣѵֱ峤ˣÿ´ԣҡ
С޵˼ٴͷ֮ϡ
ʯ֮С
Ѿ䶯ͬһ̱ʯϣʪȫڵĴŴ
ԭڱ󽭵Ѫ˿һкǧ
ûˣ
ٴޣߵ徳۷ޣ
ǰѾѻһ޹޾ѪΪ׼Դ
ҧʹԴʯì֮ƺѾΣѵԺԻķʼ
ⲻ巨ʯìָµ巨ȻͬΪ巨ȴŲͬص㡣
Ѫ˵ʮѪͬȻëϸѪûһ巨ȫЩѪͨÿһѪĴصҲͬ
ͬ巨ھûб巨ĵطȻۺϻۡ
ޣȴǱ֮һҪ˺ܶ࣬Ͼǰ弫Ѿͨˣֻʣµϸ΢
׳ʯУȥʱ䣬ѾʶԼչأ
¡¡
һ磬һ֮ͻأɽλãһѪ̹ᴩʯڣֱֱĳ񷡣
ʯ֮УȵϼѪӣѪ̣Լӷ׵ˮߣЩϸһЩ
֮һҽ֮ٴδɽ
ְˣ
һ˷ܣ׷׽ӳȥҪĻ硣
̱ʯԺԻµ巨ٴοʼޣޣǰ;Ѿ㲻ʲô
ǣȻʹȻȴ˷ܣʯìûƭڶ޵۷壬Ѿǧأ
ºѪٴη䣬Ȼ֮Ĳҽ
ޣѪﵽǧأ
Ĵ£ѪǧѪ̣ѾûӷףȻߵģ
޾һ£Ѫǵǧ
޾һ£Ѫǵǧ
ߴ޾ʮգȫѪǧ
ڰ˴һʮգȫѪѾǧ
ÿһһֲͬ巨ͬķҲھĲൽ˼£ÿһ֮ҲԽ٣
׼Ѫ۵̶ֳ֮ʱʯ˺ֻȺ̤ʯ֮У


43 ɽת壡
ɽ⡣
䣡
еͭսìתѪ⣬ìŽѪЩڣ˲Ϣ֮䣬һͷϡ
ۣ
ͭìӽ󱳲룬䶤ڴ֮ϣѪɫŽ֮˻ȵѪͱһɨգɴС翪ѣֻʣһѿݹǡ
ͷѪѪ𵴣źѪ
߰ɣҪˣĻҰǧԣѾдֵĴˣ
£çȥûг
뿪Ѿ࣬ʵǲ뿪УǱԼҰӳģ
һδ徳ÿһζȻޣ˲̫ԴѾӰ쵽˲˵
ÿһĵԴߵʮ˴޵һ˽˵ԴϿɲֻԼꡣ
֮£ǱȺ˳ʳ
һֱȥɽɽܣ޵ã
ֿ֮У
Уǵͷ˵
뿪˲䣬Ҳܵٶȼһ·ֻҪޣʲô綼ŹȻѪ޷
ھŴεޣ˾ֲͬ巨һЩϸ΢֮أıھ
ȻһֱЩɻΪʯì׵óŲ巨Ȼȴ޷Լܾ޾ŷʵʵڸܵǿ
ڵڰ˴޵۷֮ʱѪ̣ѾֳģҲǵǧ
ÿһԽԽ٣ҲδھǱҲԽԽ١
Ľ޵ʱ֮УѾٳأΪûѰʵֻΪԴڻǿյģ
߿֮󣬿ףƣǿԳΪԴһ磬زԴȪ
ϧɽһƬѾչθɾˣҪѰһͷ֣˵ϼѡ
Ҷ˵ɱͨ޼ȡѪҲѾ΢΢˵˿̿ʼŴĸȥ

ɽϲǧ֮ɽɽƬ֮ɽųǣɽΧصһ򽮴壬ɽųΪ
ɽʮֵΰ󣬲Ҫ˵֮Ǹߴеɽ壬һЩŵŵɽɽķ֧
ȥɽҲɽΧɽŴݷ롣
֮ɽ֧ɽ¡
һưܵľ䣬ʯʯǽ͸ŻߣȻ䱻ã˽棬·ķǼѾֹһ
ĳڴʮֵĳÿһ춼Ų串Ҳµľۺ֮
ʯ֮İ׹ǣʾŴеĲпᣬ¿ǧçģŨѪ֮أɽѪԳؾȻ࣬Ȼ֮ڱӰû
֮Իʱ䣬ΪȡѪԭһ·ɱУѾٴλص۷֮Ѫ̻֮ΣѪȣȭӶ֮ǧŰپʮŽ
ȻȥȡѪ֮صһﶼԿԽͬһεıϣ
Ѫ糱Ѫճ罬ŴѪۺһĵز
ÿһѪⶼ̲ȵѪ˾ͬһͷ׵̣ɢһ͸Ŀ񱩡
ŴɽŴԳ棬ǿܲһͷԳ֣Ҳأ˵ץ֣ؾ
СĵĽưܾ֮Уҵһ֮أ˿Ѿճɽﲻɽж˵С

ɽռ﷽Բ˿ڴɽһĿҰ󺺺Хɽֶ
ڴ˵ذӪڽɽУͷܲԶһͷӵƵĻܹץס׸ɽŵеĴǣ˵պֵǾͲڻҰÿٹѪӣ
ͷĺӱһѪ¶ֱϲİ̺ۣĻȴñŷ׷ʼ׼Ӫˡ
ҹĻ֮£ΧΧϿŽɫ⣬ε֬ûⱬ졣
һֱӳһȣ˿ںͣ˺ҧţһȾͱ¡
ɽϴͷǵõһ֮أ
һӳдһĨϣһ־⡣
Ǽλֵܴģһβڵ裬ɱޣɱ壬ܲһֱǸƼ޸޵١
ͷ׳һȣ£˵һͷƵǴɽųеĴУһӻ֮ء
ɱçģĲŰ֮أѪӣ˺Ҳ룬Ϊǹ»Ұ
һ̣֮£ߴĵĺɢȥȡ֮һĨϣ


44 ų꣬ǧѪ
ҹĻ֮µĴģ޺Գ󲻾ʱɽҰ˻ɽдưܵĴУͽʯ֮С
ӯڸתţ˾Ŵޣڵھڼ¡
ڻûھ򵽵ĵطȻȴף˿̵״̬֮¾Լļ£巨ۺϣĸ͸
ڣѪͬӹᴩѪͨ֫ٺ뵽ϸѪУ͸裬Ѫȫκһ䶼
Щ衣
ܿ˫ۣҪ֮ȫۺȡ侫ȥɣ£ʺԼ巨Ϊƣ޷ȫڻͨ
һҹȥϼᴩɽ֮ʱͽʧưܵĴ䣬Ŵɽȥ
Ȼڴɽһ࣬ɽֺХһͷɽݷߵĲܣֱӱһͷ޴޸¡
һͷǴȻȴԺɫۼ˸â
ˣ
ȻһͷʮɴСɢѪȱŰĴ߸ߵͷ­һתһչӹ֣Ӱ·ӵ˴ϣŴɽȥ
ɢſѹƬֶУ·һЩ޲ݷڵ巢
¶Գ֮ɽŵأҲʹɽпܡ
֮ϣһԼĪʮģ꣬˫ת֮͸ɢһǿϢŲã֡
ʦ֣Ե춨ûҲֻͼ
ߣһȵӰ̤Ʋɣװ˿ȥɿʣüӢ˼֡

չֱӺХɽ֣ڴͶ´ƬӰŴɽХȥ
û뵽ܹĪ֡ʱԶЦ
֮⣬ɽͬѹһ㣬ľʯȫ飬һͷͬģޣĸСȷɱȻȴٶ١
Ѫꡣ
ԣƲ³ʦֵ꣬˫΢ԭһգǱͶȫһ
ߴɵĴ꣬ͨʱ֮ɫɢӯ⣬Լ֮侹ȻŵĹ˸ͬˮһ
֮һ꣬ʵ˸ŵӯ⣬ɫвѪɫһɱ֮ƣһ˲ģ
˸еǣʵӰͷһöģӰ֡

̼һ񱩵Ϣɽ֣ɷ֮ķ򼤵ȥ
ߣ
Ȼһ̣һ̤µĴʱһʵĺХſ˫ŴɽХȥ
ХղŴͣλã걳֮ϵɢſҰͬһͷݷ̣޹˼ɵĳŵķɽɢԼǿᡣ
⣬ܹȥΪұѪˣ˵᲻ᵮ¸ǿѪá
˸ӯ⣬
ɲǼһϵӰƾճ֣ǵ˫ͬӯһţȻû˵˼Զ׼
ǲҪˣڲС̰ͬ꣬ȴҡҡͷϨԼ˸ŵ⡣
Īа򽮴ǰλս˵ҪͼھĵӿɲǺġ
һ̣֮¸ӯ𵭵ˮͬĲˣŵĴɽȥ
ʦ֣ǲǱѪλʢ꣬ȵ
ѪХѪѪʢ֮ˣ꽵֮ʱѪȾųǧɽݷݱѪϵıѪ⣬պҪСһ㡣
ɫأߵƲ˵˱ŵͣһɫ֮״
ҹûпأΪλۺѪ
ҪٸأԲŻ˻ѹԼѪ츳ԵԴɽŵضǴھ֮У״ԱѪХȽؾɽŵصʶ񽫻һϯ֮أ
ʶ񣡡
һ̣ƲͬԸȻ֣ͬħһ
һҪ԰꣡
عޱߣɽŵĵǶ಻ʤһɽŵʶ¼ɽŵؾʮλǿؾꡣ
ֻҪܹ̤꣬δֻҪ䣬඼ͼھǰʮ֮λпܽ˸ߵĲΣ
˵ѪХųԽͼھǱ
ܿƲɫٴλָһĨսüӢӵĳʢ
¶Ѫڴڿ֮У֮лԵ컯仯һʱʲôδر
ܵƲµı仯겻ɵõ˵ͷǱͶ¶΢Цǿʢ£µʧȥ֮ġ
Хɽ֣ܿʧ˴ɽ
˿̣ͽͬǴӱһ࣬˴ɽոսɽоͱһĨϹӯ


45 ץסѪ֣

ո̤ɽͿһͷϤӰ
ߴɵĹľһƣʸ֪ͬ˶꣬ŨĻ֮˵
۵ּ䣬һͷ⣬Хȥ
䣡䣡䣡
ȥĺ󷽣ֱ򴩣Ӱɢſ񱩴Ӷ򣬳Χȥ
СģթĺܣҪĵ
һ׳ͺȣеѪľӲϵּ˸ÿһ̤¶ὫԼڹľʯ֮
𡭡
Ȼ͵ӰҪΧϹ֮Уһŭɽ֣
һͷɸߵĺɫԳչ¶һ׳ץȥ׳Ӧͱץ˴֮УŽѪ
Գˣ
ͷ֮Ѫ£ıͬѪɫһѪȵѪѪʶ£עѪ֮С
һ֮ӱˣȻΧǴһ˻֮񱩵Ѫϯɽ֡
ΧֳͷԳÿһͷɴСһ˹ֳżײ˲Ϣ֮䣬ʣµ߾ͱԳ˺ѣѪ˹֣
ɱ
ԼϦദֵܣһͱЩԳ̣Ѫ˺˿ӯѪУͬ˻ͷǵѪӰ
𣡡ȻԳû˿Ķֱ˾ƳͷѪץȥ
ۣ
Գ֮Ѫǣ׳еޣȻǶǿ֣ԾԳֱӱ飡
꣡
Գſ˴죬ѪǱ֮쳹Ƭ֣ȫЩԳϵûԼţÿ񱩵ĺС
ö
ɽֵ֣ľԳʶૣֵļͷԳȻʲô֣ȻѪȴޱȵȣǶΪѪء
ߣ
Ȼһ̣㷴Ӧ˹ֱקŽͳɽ񱼣

Ƭ̺ЩԳͬһһ·ѹһ·ǲ֮ظƽأ
ھԳ֮һľ֮ϣһСɫӰ֣űԳ̤ĵطͬɫС۾һĨɻ
Իֻ̧СצԼС۾ٴοȥ
ôûУ
ɫӰϹһţЩĵСצӳǰץ¡
Ȼһ̣СȫɫëէСֱ¹ľȫϹ˼£ûһƬʯ֮Уͬʧһ

Ҳһ̣ЩԳһ񱩣ƱһִĹľ𣬳Ͷȥ

ۣ֮һͷ˫չУʱȫźɫӯ⣬·Ĺľ飬ˣſѪ죬£һڽһͷԳҧסٴա
ۣ
ԳȻһ̴Ӳ飬ѪΪѪֻΪѪ꣬޴ͷӴӿ׹ء

ǿޱȣҧһͷԳٴθ£˫ǷѪľƽһͷԳ廮ӱѪˮӿ

˿̣ͽѾܳȥ֮ء

һʯ֮£ǿ񱩵ƣͷǼ£һƻ֡
ԣ
Ƭ̣ܵ˻ƺƬɽֶ𶯣ǾԳŭ
Գѵ˶֣
˶һۣЩԳѪ糱ؾѪٶЩ컯һͷɽܡ
ߣ
һ̣סʯìСĵĳź󷽶ȥûԭ·أȳⷽȥһȦ
˻
ȵСĵèŴӽ̽ͷʱǰĳɵõһ
ǰޱȵľԳ˿һǣѪɺӣɽһƬǽ壬Ѫ·һֱ쵽˹
ûпͷͷľԳȻɱ˹ָ
ǰڵµͷԳѪǣȫؾһжЩŹ⡣
ȵȣ
ʱʯìһһ⳯һʯȥãŶŵĽʾ⡣
ҡڵĳžԳѪǶȥ߳ʮ֮ʱ
ݣ
һɫʯмײ
ϣ
ɫ⽫Ҫʱ͵תʯìҳ
飡
ɫֱײʯì֮ϣ֮ǰٶȵ˻ȥҰһҽС
䣡
ҲһɲǣûжĽȭͷ˿Ϲȥ
飡
ܵҵĺϹٴαɳȥ˿ӳϹȥ
Сץˣ
ȵӵһֻסĲӣ޴֮£ֻС۾סķֻۣСצӲϵ
ʯì׳ƬľԳѪ֮УѪХͬȣ˲ϢĹͷؾѪͱʯìϯһգ
ߣ
ץʯìѪŰۣû˿⣬ͽŴɽȥ
뿪ûж೤ʱ䣬ƬѾѪǽɽϿձһӰڱΣȶ


46 ǿշ϶
˭
֮ϣĪгӯŭͷؾľԳѪǶ˵ҲǲСԴϾڴҪһɱôޣס
;Գɱ֮ͬ˺ѣѪӨ飬ԼﾹȻ˸ߣܲŭ
չ񷣬Χв̽

ھ֮ϵƲ£ͶԶĹ֣ӰԾʧïܵС
¶ʲô֣漴Ī漴ʵ
ûʲô
ȻƲҡҡͷһ֮ǰӰȻ
ڿѾԺ󣬽ɽųǣŷֵǰɽıȶǶôĿЦͯڴһ㣬е̫ˣһɽųǾѾ˲Ͼ
ǸСӣһļţѾˡ
ûӣҲûи߰еֻƽĿʧڹеӰ𵱳ԣɽųۣƲǲɵЦֻ֪߳Żع
ĪҲ鵽ڹп񱼵ˣͬû⣬ͷؾԳѪɲһ˶ʱܹȡɾģλ۷߶Щѡ
꣬кܣ
߰ɡ
޹֮£չʧç֮䡣

һ·ֱӳ˴ɽȻûֱͣ뿪ɽֹ֮ⷽס˽Ų
ڻԵȻǸϧͷĴԶԶĿȵѪѹһƳͺͣĶ㿪
һСɽҵһɽɽڷסԶɽؾ޲࣬а
Ź˼ץŵ˿С˫۷ףֻСצɢѪһ˿ӡ
ˡ
ѪעֱСҲɵ÷˷ۣҲ̫Сˡ
Ҳ˺á
⣬ȻȴѾŰ۵Сһըë
ԭŵİۣ˿ʧˣֻС۾˸ŵӯ⣬¶ɫ
ֻǰצһ𣬳Ҿ
⵹ǽסˣСԳԤϡ
ˣ
һСϹ˸ţųһöɫ
Ѫö
ɫĹǰһΨѪѳ֮أѪɫ࣬ŻѪ̺ŨѪҪֱա
Ǯ𣿡
ٴץŵԭΪѾ㹻߿ˣû뵽ɻСˡ
СƲ˵Ȼſռơ
þþȥŪһöĹˣû뵽ȫѹ򡣡
ˣ
ȻЦ֨֨ĽлϹʢһѪŰö֮ࡣ
Ȼ⻹û꣬ͭ󶧣޹ǣҩƾ׹˶ʮ
ͭ衣
ǿӤȭͷСɫʯͨͬˮ㣬ٴһ
СϺɽĴӮңͭ裬ĺģ˿ԴԴϵĽͨͭתͭ
֨֨
߬еһĽлţɫС۾žӨ䡣
Ҫҷ㣿
ԣС͵ص˵ͷζСצָָѻѪ޹ǣ衣
˼Ҷеıˣܻܲһ
š
ȷʵ˿еɱѾɢȥˣСһŲǺñ
ѹʼ֮ʱأǧľģٺֱͭƶ
һ᲻ɱˣ
ʱ˫һסĵͷ
ʮͷؾޣ
ͻأһСʶȻӱţȴ޿κΡ
УУͷ
ͷٶˣ
ãͷɽ
ҲһɲǣʯìϹ˸ԺһοɬѶ·һ֡
Լ
ڸոյƬ֮䣬ͷؾ޵ѪʯìеĻһԼİԵԼ
һͷܹѰĻɱ̫ϧˣ
߰ռǸã
һץĲһɫѪɫҲƳԼһξѪ
֨֨֨
һ̣ҲʲôʱĸСצӷץţҪѡ

ˣһһѪɫһ𣬻۳һöƣֱֳ֣û롣
Ҫɱ㣬
ɲǼ䱻ץŵ֨֨лѾܹöˣ
֣צ
ˣҡҡҧ㣬㡭
ȻֱӱһָֻסԼһΪСܷˡ
ءҵı
һŵ϶ѻѪȥСſ档
϶ռõ϶ģ϶ǧģְ϶ץء


47 Ųش˵׼أ
ſڵϵѪ֨֨ҽеȴǴá
Ȼʯìû٣ýҼľԳѪȡԼűСӸѪͷؾ޵Ѫʲôû˾ԳѪЩöѪҲء
ⶼ϶ġ
һ˵Ҳǰɱ֮£޷ֹѪߡ
ȫϹƣϵ˸ȻǰҲ޿κΡ
ö
˸ϲɫһöѪȭͷС̺ľѪԿһͷؾޣҲ֪ıǴӺε
ѪԴѪΪҪÿһ궼Ѫ⽽࣬겻ϣܴӶѻѪǴѪֱӽĹӣ̺ȥ֡
ܹ̺ſؾ޵ѪеѪٽʮʱ䣬ȻżȻ֪Եõġ
ѽ
Ƭ֮䣬ٴצĳڵУһͷûצϻ׺ȻѾû
ץһ֪Ѿ޷ڵֿͷɥ£СԴӵ£Ҳٿ
˿ǰİöѪ˸ӯ⣬ԼؾĻᵽˣͻƾȻû⣬ȴοأ
ͬڿ֮ʱȻŲͬı֣˵꿪֮ʱһͻƾֱӱٳأֻ֮ܿٳأ
׼ԼҲĿ֮Ȼ޷ȥˡ
ɽȴɽĳڴ˿ڵأ·ʧȥ˻һ㣬ҲȥСԼ߬Уպʱȥˡ
ҹĻ֮£ٴ˴˷޺𣬸޺ɱǸұڶĴݽ
ʯȥʱ䣬ڲʯìĿ֮
һһì֮Լ弫ʯìᴫһܹصĿ֮ȻŴޣȻԼȴʵʵɡ
Ԥϵǣʯìû˿ѣʹһ֮ԴطǴ֮еһִףܣȻȴǱܻ֮Ҫ񱩰ٱ
ȻڲⲿԴطͬʱҲûţһöѪȡڣԼȫϢһ۷״̬ʱɱ䡣
պĳһ̣ԭڲſ֮˫ۣһĨ֣ԼЩɵˣʯìôһܲȥ̣Լء
Ҫ֪ǽأؾߴһЭǽ֮ʱҲ⡣
Ϊأǰ󡣡
ʯìûжҲû˿е⣬ų˵Ȼɱ㹻ѪТϡ
СӣӦҵѪڱȡĻԼĵĶࡣ
ʯìϲŭ޳ͬѾϰΪʯìΪìܣԼоʯìԸһЩȻΪĳЩԭ򣬲òڡ
ʼ֮ʱԷѪ㣬ʯìȡѪȻʯìҪѪ޲ñȥɱޣɻȡѪӦƺЩ˵ͨ
һֱĵط
ʯìȻߣܿԺбʯì
дأԴȪνĿؾǼǱǱԽ֮࣬·ȻԽԽֻ̤ؾߣ̤֮·Ҳպ֮·ڷɵĻ
һǴԼѪ֮Уһ̲컯أ󲻶ϵͶѪҩƵһЩϵĻΪսԴȪ

ʯìĻﲻԺ𣬸˵ؾıԴ⡣
ڿٳŵأǲģٿʵ
己ʢ֮أ֮УܹٳŲصȻÿһʱô
ǲǿٳŲأĿ޵ˣ
˸һĨʢЩʵ
ȻȴǻʯìһЦ
޵УȻǵĻ߶˵Լ޵г䣬ؾеһ׶ΣȻپŲأ۷ǱȻҲҪ̤۷ĿܣǿؾͼǰҲϣ;Ҳһѿݹǣ
ҹҲûпپŵصţ;츳λṳ̂ϣ
ߣͼھ֮ϵĲΣҲ˵ھǺֵľ磬ȴܹģ
֮컯۷ǧѪǿһԴﵽͬĴЧ컯ǧûоԣ
ǰпپŲ֮ѹеļʵ
ûУʯìشĺܸɴࡣ
˺ʯì̸۵Ļ֮׼ʼչ֮ʱŵʯìٴлԻԺС
֮ʱзе·Ǵ޵̤ģ


48 أأ
ϱ޷𣿡
һ˸ӯ⣬ȻûѪУ츳ԲȻʯìĻ
ʲôҪʺԼľõķܹǱľõķ
Ȼˣαȥȥʲôȵպһ۷壬ȻܹݳΪʺԼķ
һ̣ڴ˺֮Ѫת֮źϼԻһͷģѪ硣
һʺѪХԭۺϾŷʺԼ巨ƺҲʧˣȻԴԼݵ巨ǿģȴʺԼġ
ۺϾŵ巨·תȫ۷壬ѾȫѪɫϼ֣ͬѪתֵĹƣȴû˿Ѫ֮
һ̣ѪɫϼϵתĸĹÿһ˸֮䣬ƺͻһ㡣
Ҫͻˡ
ɽڵĽȫѪ˸֣ڸǴɽѪХһĨȻ
ԭſڵϵ̧ͷöС۾ȴצӳſץ£¶ĥ¡
һ̣ȫһ۷״̬Ѿ׼Դ֮أ徳ۺδزܿٳء

ʯìԴطһľ޴ͼͬܣͷ˫ֱͬһȫźۼףͨɢѪ⡣
çĴԻٳأ˵Ĵڡ
ԺеΣȫѪԴطѪԻԴںԼء
¡¡
⸱ͼԦȫѪճһͷ׺ĴһƲɣ񱩵ʼ
һѪУ˿˿ƵѪתȫѪǴ¡

ɲǼ䣬һ˻֮ڴѪѪͼѪ۵ĴӶȭͷѪȥ
䣡
ȵɽڻζͬѣһѪڳ
·غ¯һѪԻ·ǽ󶴡
ʺѪɫѪгˢͬкȻȴɢŨĻŵĹƳѪ֮УѪȫ
ؾ
һ̣ؾ
Ѫ֮⣬ʺѪ̳ûڣɲǼоԭֹǧһӳƿǵ˰֮ء
Ȼؾ˵ǱͨѪغϵȡѪɫӴԴԴϵȡ
ˣ컯̣ٴսĹӦҲ೤ͳ־á
ʺѪһֱһӣܵһʵķԽֱӾǷıǣҪ֪Ǹոձٳһأĵ
Ҫ˵ĸ컯պ󽫻Ǻֵǿᣬ޷ȥ
ӨѪɫԭЩŵڣٴα˺һ޺·ǿԽʱս١
䣡
ɽζոƽѪٴηˣͬѪɫ类򴩣
ȵѪˢ֮£һѪٴδڱ֮⣬ƺѪ£ٴθ塣
һγɣ
ӯΧѪӨѪɫճ罬
Ѫس⣬ŵѪɫɽʽѪؼȡѪɫŨҲΪδڼȡѪԭ
ܿѪڣɿĸܵڵѪأѪгϵѪѪͨѭ
ˡ
һ̣һͷ֮䣬ѪٴθӯıͬѪ׹¡
֮ͣԼĶҪٸأȻҪȽá
ٵѪزϵĺѪݣͬǿǿá
徳Ǵ壬ؾȻǿ֮·Ҫһһ츳ϳˣгıȱȽǣһʼҪԼĸ
ٴڣŽȥ˵ͬǿأȴڸ˲ʱ䡣
ǰʯìĻид컯̫ˣһʱȲһý˵徳ĲףȻһѪѣ㽫ȱʧֲ롣
οȻŲ콾֮ʱԼ˼ʲôץԼвԼģǿ˾ŲأزѪ鸡кã



 ʶأɽ


49 󻱣ȺԳ
谵ɽУѪɫӯ𣬵ȵ󳹵׳ԼȫѪ
˵ֵȥɽųǣܲܺɨͬ²ȻĻشȴһã顣
ɲǼ䣬˷ܶʱͬˮһ㣬һֱһС丽Ľ֪ʲôɽųǡ
˵ɽųһʶ񣬷겻񣬷زܹϰ߾һǿ֮ˣȻɽŵء
˵˶٣ӯ˸
һ˵ˣҪܹ̤񵥣ͻõصʹͣԽʹ͵ԴͻԽأʲôƣͳͳڻ¡
ⲻɽ򽮴ʹ͵ģרŹŵģ֪֪أ
˵Ҳˡ
ǰ
زҪ˵˵ɽŵضһڿഫĳƺ֮أǿΪصĴڣçĴ
ںңԶĵطȵպʵǿģȥؿ
գڳض˵̫ңԶˣңԶһ򵥵Ĵ
߰ɣȥɽȰѿٵ˵
˵ţϣȻ˿ȴԶԶģС۾˸һĨ衣
Լ¶һĨЦ⣬֣Ȼȴˡ

ԴˣҲЩΣС߬Լˣǰڹйƶˣֺôڱģ
кȻԸȻƲסԼȫһ־״̬
ѪѰñΣ
˵ģ
֨֨лţû˿ķ
Ȼģ㿴ǿ裬ƣҲûȡѪֻȲҪѣʣ¶㡣
С۾Щ¶գգѽƺڷֱĻ١
㿴ǰ㶼ԼȥѰԺһȥʲôʲô˶㡣£˫͵һ
ʱ΢΢һЦš
Ժ˶š
ġΧת˺üȦ
СǴڣȻǴ󿪣ҳֺȻЩ޷
ԼѾ£ж߬ԼУ˵ûдƣպװţҪõʱ߾ˡ
ģ
ʮ֣صĵͷȴֿ˻
һܹȥԸ˵Сڴɽһð֣ܹƣͿռƵСͨ
׬ˣ
뵽ѿ˴죬ܿ

ɽ
չӿգ·ɽУĶǰͷԳЩɽԳ󶼲徳Ȼܲס̫ˡ
Զİɽϣһɽɽ£ɽ±ȺԳϢأһ֧ͷԳȺһǧͷԳ
±ɽУϢһͷɴСİͷԳԳ˫ѾѪɫͷϵİȦͬһڡ
ͷ׹ڳԳȺԳԳıϱһɴСİ׹ǣѪɫ˸ӯ⣬˼תȻɡ
һͷִףԼȺ̾Ƭɽ֣ΧһЩǿޣҲҪƵУǿ±·Ƕѻİ׹ǣͻǵǿᡣ
ѻİ׹Уİ׹ǡ
˿̾ȻϣΪȺûг֣·Գǳ
䣡䣡䣡
һǧͷԳ·߱ڣ֦Խ໺ţһֲڲǿԳʯìʯͷϵĴͶȥ

±Գ͵һ񱩵糱ʮɵɲȵĳԳͬ
ԳĳԳǴؾȻԳȺем
ԳʮͷؾĳԳХɽ£ɽ֮Уԭɢڹе徳ԳʼЩؾĳԳ߻ۡ
ܿɢĳԳΪʮ񱩵ϵĴȥ
𡭡
һѪͬѪʣͷͷԳҧѪǡ
ȻǧͷԳؾͬ£ͬˮһһ˽һ˵ĳŻҲӦӲϾ
ЩԳͬһֱϰգſھͳŴҧȥһʱѪɫ쭣ѪӿβɨϽĳԳɨѪǡ
𡭡
ڴβͺɨͬɨޣļͷԳ飬ſһͷؾĳԳҧϣѪˮ˳䡣
ž޴ȶӵգԶɽַȥ
໡໡
Ȼ·ͷԳƺԸߣһУȻǲ죬ȻҹٶȲͬһ㳯Ŵ׷ȥϽдŰպɱ
ȺԳͬˮӿɽѪȣ֮һƬǽ壬ͣЪʮ֮һɽȥ
ʦȺԳ̫ˣͷԳǺ죬ҪɱԳɲס
ŻȾѪ˺ѵĴӶأɽֲϾ̳ľ㵹ȺԳУƲһĨΡ
ͬĴ˿Ѿ»صɽˣҲѪǽĳ棬Ѫȿ񱩵ĳ棬ԶԶţɵõ


50 Գأˣ
ٴνɽշޱȷľɽȺԳ裬ɽԳףﶼܿЩԳޡ
ȻߣһЩɽԳǾȻԶԶĶ㿪ŵǿޣҲָǰԶԶƿˣ
ҲСһѪͳźܴĻɣЩҪԺȥ̽
֨֨֨
˿̣ļͷֻСצӲϵıȻţųԳϢұڷָȥ
б
һɽİɽʯľ֮УԳڵɽҲ֮أǰȺɽҰԳ򴩹֣ڵɽºХ
ͷƺףСצӲϵıȻ
ھԶ䵽ɽɽۣŨѪ֮ϯΧ֡
ɽԳѪҲֻͷԳҲп̺ƽʥԳѪһ˿ʦöвСİ
Īųʹӻͳҩɢץڴ˿֮ϡ
𣡡
ʹ֮£޺˫׹¶
һθİ࣬ζҪȥһͷԳӦǴؾ۷徳磬ҪǿἸ֣Ӧûв龳ʶ֧ԳȺɱɽˣռɽΪ
ǣ
һ̣ƲЩɣȲ˵ͷԳǧֻԳһС鷳ЩԳͬޣһȫĲ䣬֯һɢɳ
취ͷԳ
Ī磬ұѪΣ
ʱΧˮƣͬ޴ıѪϣһһٶɽң궼ƽء

˵źǿƲɽŴŹǣǰϴ
ٴɽ֮׺ĳԳеļαѹ¡
ҪͷɽԳǲܽȥ
һ̣ʶҡҡͷǰͷĴӿնȥѾϳǰЩڴɽƳͷ
ʱԼżӰȻȻȺͬڴɽԳע⣬ҵǼͷؾľԳ˵þһɱá
Ҫ̺ôû⣬ҲҪ֤ԼΪ˵ĺô
Ҹܵˡ
ʱһֱ˵Ľ˫Ȼ¶һĨȣŵĿɢ
ʲôɵʶʵ
ɽкѪϢͬӦĶ
һ̣˫Ȼ˵ѪɫѪɫԼŽɫ˿߸ӯֹֿ֮ס
ͣ£
Ȼһ̣ͺȣýֹס˱ƣȻòף˴Ȼɽ
ԼĪСʱǳһɽ֮ϣСĵĿһɽС
𡭡
ȻʱһᴩɽֵȺɽôƺڲһɿ񱩵ɲǼԭȺԳĹһӱüž
ʲô£
ɽУ˶ֿܵ񱩡
ԳϢɽ֮£ԳԳӱһΪʮɴС˵ɫĻ棬ΧĿȼɷϢŰɽ֡
֣
ԳĳԳӰΧеİ׹Ǵ䣬ʯʯɡ
һ˱ɲǼ両ӯڿݻɫأһͷɫĵһкХſ˴쳯Գҧ¡
УԳһͷ˫󻢣һѪ
ߣĪźͣԻأɲǼͬϵըһͷͷ޲ԴƣԳȥ

ԳĻֱϯ£еĹǰɨʱɽ½ǣ񱩵˻ΪХ
ۣ
ǰ֮£羪ը죬󻢣ǵȲԴֱӱ飬Ǳɡ
Ȼѧս
ϵȣԭĵٴδԻԳɱȥ
ǱɽеͻĴսʱͽ໥һۡ
ˣ
ӰǿƳ֣ͷɽԳŭ˿Щ׷ɱȥĳԳûзء
ߣ
¹ɽųԳڵɽ±ڶȥ
ʱӰԳԽҲŵĹȥպø˻ᡣ
ɽ±ʮɴɽ²ǹ⻬ģܲ˴ССɽڲʮֵףȵɽ֮ʱ
ԳѾ뿪֮⣬û˿ԥ𲻶̤±͹ʯͷϣɽȥ
㣡
ȻҲɲǣһ
һҲˣȻδƲƲ£û뵽ҲǰڹеľһƳͷ֮ϣһģӰƺƲǺϡ


51 ͸ߣ˾ܣ
ƲһĨȣȻΪλ
ߣһλɢſ񱩣ͬһͷӰ꣬ѪǻΪѪɫ
ʶǣ
ԣƲµ˵ͷ
ͬƲоȣû˿ĽȻԼе⡣
һ֮ǰƲü֮ӢӵǿʢҲŨ
Ȼһ̣ͷֱӻΪһϹ⣬ɽȥ
ȻұѪХǰڶʳ
ϵɽȥʱƲºͱѪХɫһ䡣
̫ˣ
û˿ԥƲ±Իֱһ䵶£緢ɫԻıͬԲ¸ӯա
ֹҪֽѪк£ͭսìӯŨѪѪɫ
ϣ
Ѫ̴׹µ£ŽԻɫ䵶Ʋӷ𣬲ϵ̤±ڵʯϣ̤ɽңֹסŲ
һոտأԴûʵߣף߲ʵǿ
ȻһƲ£ѪХû˿ĵӣͬХȵѪ䱳ԻһֱѪԲ£ɲǼͬܵǣһӱ
²׺
һȭѪмѪɫ󣬳
Ѫ֮
˸һĨ죬ǰѪ󣬵ŨѪ֮ͽʵһּ¡
ΪѪ֮ͽĿĨƽѹʯì˵弫һ׷ƽͬĻᣡ
ȻŲ죬пû˿ͣعѪк£עͭսì
ûʲôѹ;繫ƽһս뷨
սìռײ˺ХıѪѪХϡ
䣡
ѪХ䣬Ҫסͭìĳɱɨɽ£Ѫ֮ۺһֱӾҪýǶۡ
ɱ
һ֮£ӰУֽų䣬ʱƲ¾
Ҫ
׹µıѪХгһѪ磬һöָͷСĹƣ͸ޱߵĿ񱩣
ķӦ죬һѪ磬ץöƣһƽȷɡ
ۣ
񱩵ѪֱӽѪХȥʮ⣬ײһʯɽ¶ѻİ׹ǣѪ
СޣǺΣյģʵгʲôӣҸ㣬߾ʵǿ˵ǲǣ
еָͷСĹƣ²û뵽ľȻֻһöɱ¾ơ
ɱ¾ƣö
㡭
ѪХŭ⣬ʱһ̽һöĹƸӯģӯһͷѪɫǵģ
У
䣡
ɲǼԾٴǰץ£ûȫ͵ĹӰֱӱ顣
䣡
Ž߳ѪХѪԵֿӱ߷ɳȥ
Сޣ𣡡
ٴˣԣǵõһöƣá
ǱѪ
޹˼ɵĽѪХˣƲµڱѪХǰֹٴγ֡
֪
Ʋµע£ƽĵ˵ͷ
֪Ҫص֣
Ʋض
ԡ
˿ڵϵ꣬ڷŭעԼѿ˵
Ҫˣؼ
Ļ£һϹ±ϵɽʱ˳Źȥ
ʲôЦѪŨܹ꣬ڹȻ˱ӻǰԳս߾ӡ
˼ҵޣ˼ҵĹƣڲܣ
еģ
Сޣ´йƸţ
ܳȥԶĺԶԶĴӹд
Х
ûãһıӹֵһ򴫵ݶһ߻ɢſ񱩵ѪϸˣѪͷһ޴Գۡ
ԶԶͿѪѪıѪХﻹǰͬӵǿơ
˭˵㣡
Ƭ̺ŭգ򵥵Ĳ̽˱ѪХڣһЩѵսǣѪ˺ѣû֮Ƿŷ
棬ҪչͻؾʧȥһֶѪХסߡ
ͷɱȴû˿ʧֺ
ұѪޣۣܲ
ߣͷԳһֱֻۣڻƽʥԳĹƴڣ滹ȡһöƽʥԳѪѪ
ܿ죬Ѫ̤ƶ߽ѪХ걳ϣĪ˸ǣҹϷͷԳѪȻκʮ⡣
ʦã˱ѪХ˭
Ʋһ󲿵
ƲҲǰıзӦˮĽѪХܣ߹ƣȷʵǳԤϣû뵽Ȼôǿˣ
Ϊ۽ùˣŻףǱѪХʵ˸ǿĶ֣
߰ɣǱѪ飬ʦͷԳȻӵлƽʥԳѪȻһ˿ԳµͨԴˣ
лʦֺĪ壡
ŻѪĪźͣϵ˿ڲǼ򵥵ҩѪƲŸжæ˵
߰ɣĪˣǱѪҵӻȥͻأ¶ҲҪ캻ʵԼĲԴС֮һʱȣûлᳬ
һ̣˳Զȥµһǽ塣

СӣұѪҵޣߣ
һïܵĹУһͷ޴ıѪײ˹֣һһ٣ϵײƹֺХ


52 ʵأƽԳ
çͽǰ߿񱼣һͷɴСıѪĸСȣͬٶһҲ
˼ҵޣ϶Ȼ׷ˣ
ˣͷѪѾ׷һ죡
Ѫ֮ϣһһ٣ȴϥڹ걳ϣѪƣѪɢŵ֣䲻ܵ񱼵Ӱ졣

Ҳһ̣Զɽдͬķ
䣡
һȺͷԳľһֲڵʯì򴩹ֺХʱϰٸ񷳯űѪ׹䡣
ǵԳϷʬʣЩԳӻ뱨𣡡
Ѫ֮ϣ߱һڿݻԻһɫ֣ŴʯìȥֱӽЩʯìĩ
ЩԳͻȻĳҲͽʧڹ֮С
ġ
ܿһͷļͷС۾գգģϵķ֨֨Ľ
ϰͷԳͷؾеǿߣǰͷԳɱȻҲù
˵ѪҲãָǱ볯Ŵɽһɽȥû뵽պӭͷײ˱Ѫߡ
ߣȥ
ţʾ֮£ͽֳ·ٴγźȥ

ѪˮΪһˢϸĳԳԶȥ
ȻЩĺӲ徳磬Ȼܲס࣬ѪΧסΪҪűѪХ˸뿪̫Զ
һͷԳ׳ȥʮɣһ޴ɽʯϣʯͷ飬ͬȫҲײ飬̱ʯС
𡭡
һͷɴСĳԳѪſ˴쳯ҧ

һһչΪѪâգԳԴ£Ѫ֮ߡ
Ѫſ˴죬ͷԳҧ£ͷɴСĳԳؾ˵ҲŲС紦
ͬͷԳҲȺϮĳԳͷԳɱʣµؾԳԴһֳԳռΪ
߷һŭ𣬱ԻХ֮ɽ֣񱩵Ѫɫçֻ
ۣ
񱼶ĲǣΧĳԳȥɽвϵķŭ̳һͷͷԳ˺ӡ
Ҳ󣬾޴βͺɨ˳ľʯɷĩɨɵĳԳֱӻΪһ̯⡣
̶ʱ֮ڣƬɽ־ͳѪɺӣѪǱŽĳۺ׷˵ӣɢȥ
ۺɢȥ߷ŽѪǺ͵ջأڣ
һ̣
һ̴ѪһѾ˱ѪԱߣ
ѪĿϵıѪХ
ˣ
ʱߴŭͻϮʵǡôոս֮ʱ
ɲǼ䣬ͬʱԻ񱩵ѪӿȻԴȻѪע˵֮ϣͬצѪץ£
ϣ
ѪŽԻһͭսì˳սìɶȥͬìŵߵơ
š
սìɨ˳Ƴźײȥײϼľһƺߣ
䣡
Ҳɲǣһϣɢſ񱩣űѪ£ȻͷͬſżˮԻĹ¡
ˣ
ɲǼ䣬ͽԳçȥ
ʮ֮⣬һʯ֮£ȥǵѪû뵽һܵ˵ؾߣܹǿ
һìǳ䲻⣬ɱ¾ƵϢִ֮侹Ȼߵ£
ܿ죬춯֮Žʯ֮£ͬĽɫҲЩأ⻹˵һͬʱܵۡ
ߵѾȫʵΪԴȻǺǿ֣Ҳܹͨȵϵģǲأȴǿյģȴؾľ磬ȴؾʵ
ܿ죬ʧھʯ֮£ȵҹĻ֮һɽ֮УȴٴʧҹĻ֮Ⱥһȥ
ȽԴӯˣ
һöָͷСĽɫͷ׸˽ͷԳɽеıҲýѪı
һöڻƽʥԳǣ
ȻǴĻƽʥԳһͷŨƽʥԳѪֲġ

ץУֱӸԼѪһѪ֮ϣ

ɲǼ䣬ɽһХ·ƾ𣬽͸ܵһɿ񱩵⣬ȫëս·Ǳʲôˣ
öǣĽɫ·ԻŽɫӰһð˳ͬһͷ׽һ㣬ɽɫӰ
ƽʥԳ
ͺȣһ̱㷴ӦԣǻƽʥԳѪֽԳ
õĽԳһԽɫ͸һޱߵĿ񱩣ɲǼ䣬һѪɫԻѪɫ׹£еĻƽû


53 ɱ¾սˣ
ԳӰһԻƽɫ쵶գѪ֮£ͬѪˮӿĻ졣
һڣû˽Ѫɫ֮С
һ̣ԭսë滺ƽʥԳѪǺᣬȷʵǿޱȡ
ȫѪѪѪɫһöƽǳŲزӦⷽ˻
еĳһöѪɫָǣ·ǰӱѪХжöɱ¾ơ
߿֮ޣƣﻯΪԴǿʵͬߣڲԴ֮УͷޣЩȻԼȥʵԴġ
ˣ
г˵Ѫɫ˿˿ڵתע뵽öɱ¾֮УʱѪɫӯһɱ
ԺУԻһͷʮɴС˫ܣͬħúڻçк޼ɡ
һֺֻ䣬ƾӱֱӸĳĩöָϱ֪αѪõ
Ũɱ¾˸ڣֱӽƸƣѪưʹġ
ǽ˫Ѫͬͬ·еĹƽӦ
ʯìİ£ԭǿɱ¾ƣڣеĹƣɱ¾ѾӡָϣΪһ
ҲǴгõַûиɱ¾˵ֻҪöָǣܹɱԵС
֮ԼѪɫöƣڵֱӲ͸еֻнѪ֮ʱĽ㣬ɱ¾⾳໥ӡ֤ٽԼɱ¾Ĳ
ϵĲöɱ¾ƣûѡöƻΪԼĲԴܿ쵭ӯѪɫ뵶һŨɱ¾ϢưΧԼģ仡˸
ʯìԣصڻǻż֮⣬Ͳһţһţô͵Ĳɱ¾ͬѪХֻܽƲɱ
ϾԼʼղԼģ

ڶգɽ´ɽԳɽ֣һͷŻͷĴޣһƬʯдܳһڽһͷɽԳ˺Ѫ˳ء
ţɽ
һ𣬽Ѫɽ֣ŻҪ£ȻȴǱһɱһӸͣ͡
ۣ
˲Ϣ֮䣬Ѫɫìᴩͷ­ѪŽ޴Ӳ˼£û˿
γͭսìһҹĲɱ¾ٴ˾ǰͷؾĻֱӱɱ¾Ӱ죬ԭĿ񱩶ѹƣͭì̴Դ
Ȼһźһͷۼ׵ĴɽͷɽȴʮֵңӶ⡣
ԳǣѾȫأò˶þͻԳĲԴ
֨֨֨
Ȼһ̣ȴϴҽСצӲϵץָָָۣԼ
˼öָɽûģģ
Ҳ⣬һ̽𣬷ڼͷ
ߣ
ӰʧçУԭͷѪʯìȡɾΪһѿݹǡ
çУѪӰŴɽȥµĴҲôÿһ˺ѵ˿ڣȻҹôƽ

Ȼһ̣޺Хһͷͷ޴Ӵɽܳʮͷ֮ࡣ
ӿٶȣ뿪ɽЩͲˣ
һûͣ£ǶűѪȵʱƵˮһӱͬٶȱ֮ǰ˲ֹһ
޺׹ӰѪ곯ŴɽȥҲȻ
ͷͦ߰
ѪԶȥĳɵñ˱͡
ԶˣԶˣҵıûˣûˡ
ͷϵСצӳͷ֨֨ҽš
ߣԣòǾ뿪
˸ӯ⣬ȵ
ߣ
һΪһ⣬뿪ķȥʱǰɽִܳ
ϵ׹⣡
ʱ걳ϵǰһû뵽Ȼ֣
׷
ʱת򣬳뿪ķ⸱ɵһ֪͸ˣα˿׷ôá
֨֨֨
ϵĽлţȴ˼ͽһۣ漴ٴʧç֮С
ţɽ
Գȭ
߳ɲǣľ飬ͭսìŵ仡ȴìѪǡ
һѪش󿪣һͷɫģӰ̤ȭͷΪһ壬ֱֱ£
ˣëûȫСޣȻѧ˴٣
òһλϰ˵һٴγ䲻⣬ͷչأХ
ۣۣ
ɲǼ䣬ͷѪǾͱתì仡ԴͷǱһѪ
䣡
ֱӴϱɣ׹䵽֮⣬ײľѪлΪһѪ


54 һԴԳأ
Хߣ
ɵߣѪԻֱӲѷ죬ȻǱ˵ѡ
ߣ°ɣ
𣬳ŵıѪ걳̤ȥ
𡭡
ȫ𵭵⣬·֯Ϊһˮ£ʹɲǣӾȻŵçȥ
ļҵСӣҪұѪ岻ݣ
ľٶŭ𣬱ѪХǱѪ嵱ϣɽ֮Уʹˡ
ɱ
Ҳһ̣걳ϵ˫ۣͬһͷ׻Ĺ£еֻɣȴû˿⡣
ס
ѪХɸҳִ֣ԭͭìΪɨһӽӰл䣬Աߵʯײȥ
Х
ֱ˵ѪХԱߣ令
һԾӰгűѪ׹£ֱѹ֮ϣץ£걳ϵǸԳֱץڼͷ
ڵˣçв׷űѪߣǰѪײǵʱͿԳֱۡ
׼ȷ˵̺ĹƣڻƽʥԳѪӡ
õҪĶ˴£ͽϵһŵ߿ȥ
ұѪĶһǧٱĻ
ߵںߣѪХضһһٵ˵ÿһֶҧʮֵء
ҪԽңûġЦ˰֣һ̺ͽʧ˹
棬ǻаɡ
ҧѪХ뿪ķ򣬳˵
Х
ſЦû뵽ȻСϣû뵽СΪԳֱۣһֱӴɽ׷˴ɽԵ֮ء
Ȼ;һδܵ޳ͷɫޣ˵ֱʡ
ΪĿĲݣõúܣ뵽⣬߿ߵꡣ
ХͱǻСϵıѪֻҪؾֻǿ
ܿ죬ٴγΨֽյԱѪХӰ졣
˵кܶ컯ͬŸţûѪôǿᣬԭһţκһۼΪʵˣ棬ȥҾͱչؽؾȥɽųǵʱ򣬵ʱһʧȥĶ
ܵѪХûбǸȼս⣬ߵ˵ͷ
һͷؾɽԳֱۣ˶˾Ͷ˰ɣ޶ĳɳ㲻ʲô˵˱ѪҲһͷޡ
Ѫ귢һ֮˳Զȥû֮ģ޶ȥɡ

Ϧ֮ʱǰɽ֮ʱ֮ء
䣡
ŵĳԳֱ£ֱֻ۾һɴСˮͰϸشǴӳԳ˺ôˣ˺Ѫⲿ֣ɾӨ貣û˿ļ
ԳֱеĹƸ㣬Ѫң
Ž˵˵ϵʯìֱۻ¡
ƴֲڵʯìȴޱȵķп޴ֱۣܿһöɢŵɫĹͷа
ɢŵӯĹӸ˽ʯìֱӲ˾ԳֱУʱѪƣ޴ֱۿɼٶСţЩŵĶʯì
һƽԳѪֵñ̰ī
ͻأģԺдʯìߡ
ǰ˵ﻰֻǻûм˸߽׵ѪοǴ˵ʥѪȻֻһ˿ЩţʶķӦôǵǰ̰īأ
ķǵСӣ
֮䣬СľԳֱ۾ͳױڣֻʣ˵Ŀݹǡ
ǰȫôѪΪԴȥѰôޣһҵɱ¾ޡ
ģȥһͷûɱ¾
ʯìʱһ
ûɱ¾ޣ𣬻УӦöˣĿʳ
ֻҪɱͻɱ¾Ϣǧǧ򣬹Դ˵Ϊ¸໥ϵѪѣڶٶһ˿Դֻ費ɱޣȡͬԴѪͿˡ
޴󶼿ɱ¾ôΪԴɱ¾ʮֵϡ
ϥһѪԻӯ⣬Ѫʶ£ɲǼʯìϹ⸡ӯһ㵭ɫѪ˸ţѪ֮мȥ
䣡
ʱܵѪ֮ڣ·ɽѵĺ糱Ѫֱӱ飬һɿɱɢ
ѪɫУһ㵭⣬ͬһ㽫Ѫɫ˺ǣΪһģӰ


55 ؾ磬ȡѪ
˿˿ƵĲɣĽ⹴ճһ׳ģĴԳӰ
糱֮У磬һƵɫŰԵ񱩣ɱ¾綼ġ
ϣɱ¾Ű
һ̣޷ȥָоֻģĺۼӡĵף
ԺУɫԳ·Ҫⷽظ˺ѣأ̤ɽӣͷ񷣬ͬ޵βͺɨͬźɨصơ
νԴصԴȪѡԴǿֱӹϵսǰŻڵһѪ֮ʱ顣
ǵڶνܣҲΪ߳һҹϮڼǰܵƣŻᱻͽˣԴѾȫʵ
˵Ҫȫ۲ԴҪǵڻƽʥԳѪ裬ȫΪһ塣
УԼĻƽʥԳͬǱѪ棬һرǵ˵һ֡
¡¡
з·ڿٵһöȻһεɫѪΣȴܵԼ壬ܵױȵĳ
һ̣ȫŨѪ˱·ҪȫѪȼΪһ¯

ԳѣлƽɫӰЩʵʮֵã·һ̾Ҫӡ
ߴΡӣͬβ޲ϵĺɨޣֱֳǷ˼ͬϵԳһ㡣
¡¡
Ȼһ̰źеĽһʧӰ٣һɫЩģĻƽԳӰ
ɫӰȻɱޱȿ񱩵Ȼ͸տʼȴرҲûֺصϡ
ףʼΪǵѪвԳ־ȻõԳѪ̫ϡ٣̫
ϾһͷؾİͷԳڣ̺ŻƽʥԳѪ̺٣ǶͷԳҲῨؾ˸ˡ
ʯìԣŻƽʥԳѪֶǣֻҪܹ㹻ѪеƽԳӰͻԽԽǿ

ͷѪɫأһ̴һԴɫӰصĶһɴСĽɫԳǰȥ
䣡
ɱӴԳӰʱǰķֱ̳֮Уȵ̳£Χʯ棬ȫΪһƬ촷Ʈ䡣
ؾ˵ؾǿٳһأǲؾڣȵؾӯ˲Դ͵ڲؾڣȵԴ۳ͣ͵ڲؾ۷壡
Ȼǿأĵص˵ԵЩģˣϾ࿪һأ͵ڶһǾŵأôǾűս
Ȼص߲һնɱصߣϾߵʵŲԴűѪǱѪХöƣɱؾ
Գ֮󣬱ʼڣԭͷأΪ˽ԳΪԴҲΪ˵ɫ
ȻĽԳǿ۳ͣʵЩԶ
һƽʥԳѪǿᣬǴеĴ嶼ȥɱǿΪе޶أ
ߣΪ˶ܹͬԴѪ
ૣʯìԺ
ѭ򽥽Ǹһͷʥޣ𣬵ʱҪ˵ʲôԴǿĽˣ㶼ҪѹѪĭ
⻰ûзĴ죬ϯɽӣŻصΰҪ˵ˣԶԶؿᱻ˺صƸøεѡ
˵ʯìǰѪ˿ûôõĻԵ
˵ûУԲ࣬οЩ϶û¸СѪ𣡡
ʯìĻһĨ԰ͷ
ٺ٣ǲҲȵЩŵĴˣ
еޣεεĻȡѪ
иո˷ܵٴαʯìֲʱ˵ʱ򣬸һӭͷһ
úȵʵǿ߳ȥ罾գ
ãȵڿأȥɽųǣȥʶʶţ
ɽųǣ
ʯìĻ𣬲ȴ˵Ĳм
֮أк콾
ʲôĲ콾
ʯìĻЩɽųС㽵ĵطݺĵǿߣһֱҪȥ
콾ѹһǿᣡ
ʯìĻ£֮ܿ𣬡㹻ѪҸ㹻ĻԵȥ콾ǺεȵĽգҫһأ


56 Ѫ彵٣ɽ򽮣
ŸɣĴɽУɫ⴩ɽ֣űͷ޴ɽԳХɽ֣ųһɽȥ
ȻɽԳոճɽ֮УŽɫĹӰХɽԳ䣬ԭǰҲϵ⣬ɽԳϻ䡣
໺𡭡
ʹɽԳУȻͻϮ֮£ȫ役ڣѪǱŽ¶˰׹ǡ
ۣ
Ѫ˿һˣͷɽԳΣѪǺҰѪ
óʯìʱѪ˸ͷɽԳѪȫȡһգ
һʱ䣬ɽȺԳ裬ɽԳͽɱɽԳһ߹ӦʯìѪһ߼ȡɽԳѪϾͳʵԼأ˵ɽеԳ࣬˻Ĳᡣ

ɽʮֵĹ֮ңɽųǾʹɽ´ɽΧĹɽ֣ɽķΧܵɽųǵͼǿ߱ӻ
򽮵Ĵ󲿣ǻɽɽΧɽųҲ˵ŵصλá
ȻʵϲҪ˵ˣɽƬϵĴϣͲ֮ҲʮֵңԶܶಿ䶼ǽš
ͬɽ಻ǧѾʮֵĽˣĲͲ֮䣬ǹĻҰ
ɽɽ֧ɽ
ƽɽУҰ֮ŷһͷ֮۸£ۼ׵ͬƹ֣ץп񱼵ޣһ
Ȼһ̣ͷչʮɴСͬܵ˾һ㣬ԭץצµͷϬţֱӷſֱ׹ػΪһ̯ࡣ
ɫ˫ҵȶΧĿΪХ˫裬磬ԶٵķӶȥ
ӣԼﶼˣ·Ŵֲһ㣡
¡¡
һ죬ը죡
ź֮ͬףϵɽըƬϵɽз·һһֿ񱩵֮С
ⲻ֪ӺζĿֲɽݷ
ɲǼ䣬ɽּžǶ㲻ʲôֻǸо֮䣬ſֲѹٵⷽɽ֣ѹǲö
ɲǼ䣬ԭƽ񷾹ȻŤۣϵϵһصĳ
꣡
Уһѵˢأ
žͼɽɽգѿһӣѪ糱ˮһˢأֲ񱩵ˮŰ
䣡
ѵѷУХ̴һͷʮɴСѪѷдܳɢſֲɱɽֱüž
Ѫ֮ϿһӰģ˻Ѫ֮У
Ȼĵ̡
¡¡
ɲǼ䣬˳ѿĴѷ죬նԻһƬѪɫ磬ѪɫӰ
ЩвߣŸͺӣǱһλλѪɫ߻м䣬ȻЩ˵Ŵ󲿷ֶŴˣСĽעİأ
ѪǣǵŲƴΪܵ˹ƫ˼ȶλãٵĵ̣
ѪϵӰףһѪɫӰ
ĵ̣ǺУǡ
ǾѾ˳˳Ѫ֮أΪλҪ䵽ĵ̣
ŴһѪɫӰУܳӰͬ˫Ѫޡ
Ǹô죬ŲƴѾˣǻزȥˣ
һ̣˶λѪϵӣд㽣
ǻܻȥ𣿡
ҵˣѪ崫ţ䣬߹ˣ⽵ٵĵ̣һȥġ
תԳź󷽵˿ȥԼұۡ
ѪһʮߴڴԣȻսһһףҲҪҵ˻عѪ֮أȻҲҪڻȥ·ϣ
Ѫʿ䵽ĵ̣ѵеս𣡡
öеĵ˻صѪ֮أֻʣһˣ
𡭡
ɲǼ䣬˺ѪɫУһѪɫӰ
ȥҪȥ
䵽ϣҲҪȥ
ɽɿŭȴ˳ɽķ̽ŪʲôΧǷǿĲ䣡
䣬ɠɱޣ׼ʳ
ʱһѪɫɽķȥ
ɽз˱ʵɲǣңԶɽӣһϵĴǣǹ϶ΰ߲ɢŲɣ
⣬޽һ̣һͨϹ⣬Ӵǵ뼤
ֱǧ֮⣬ͬ
ųǵ룬һƬΰʯϹͨɲǣһͬǺն𣬴ԼһΰӰ֡
巸磬
ϵĴдݶųǵ嶼ڳǳϿյ̫
򽮴ˣ
ʱ߾
֮У󣡡
򽮴壬屸սɣ巸֮ʱڶ֮壬帲֮ʱ֮𣡡


57 ѪŰΧѪ壡
ųǣ֮ԼһΡĴӰŻ棬»գ
¡¡
ϵ֮£ս޶쳹ǧɽӣӴǵĸ

һ޺𣬻Ϊһ⣬˴ǣɽŵص˷ȥ
һʱ䣬ϹɽӴأսӿ񱩵ɱԴΪģʼΧ
ɽųͳʮأ岿񣬽ͳ򽮴壬ʮɽɽΧۡ
ӥХ˹ϵĴأһ򽮴󲿶ȥ
ʯײɣϡŰϣɽƲһ⣬ȫԹųǵսʹ٣ƽɽŵأһͻĿ񱩷Χ֮ڡ

ĶûӰ쵽ڴɽеЭɽУǿ˵ɱ˸
ȻҲջСŻһͷؾͭѪԳһͷ֣Ǳ֮ƽʥԳ˿Գ۴ͨ˺ѵء
ѪĽǣȻͷؾڴɽɱ죬Ž䳹նɱ
ˣԳĿ֮жˣΨһźǣͷֲʺԱΪ˵ڶصĲԴ
ȻЩӣɲһ񣬴ɽзŻƽʥԳѪ֣ȫһ飬ȻЩؾ徳еԳڽԳѪϡ٣Ȼܲס࣬ʯìڣǼСһ˿ᱻʯìȡ
ЩȡĻƽѪȫͶ˽ԳУͷĻƽӰҲʼʵ
ɽ´ʯç֣ɢѪȵӰ̤˵ǰһͷɫСصĴڶ
ǻز䣡
ɢȵ̫΢΢Լ˫һˣٴμա
˳űУȵ֮ʱѾɽç֡
ԣʲôûС
һʯɽ֮£һĨɻ
çжһĨ񱩡פ㣬Ƭ̣˵
һ˿ɱ
ɱ¾ɱʮֵ񣬲ãɽ֮䣬ӯ˿ɱȻʲô鷢
ʲô顣һ̣һ
ݣ
ʱѾϵ谵ɽУͻأһɫ⣬ֱ񷣬÷Բçֱֱ֣ܹյգ
պգеźţ
ҫһƬأʱɫһ䡣
Լ䣬żŵ޹ǣЩɱѾմȾѪɫ飬ЩָС޹Ƕš
ץ£һ޹ǳֱѪӿö޹ǻ񷣬ʱ޹ըͬԻһɫĴգ
ʮ֮⣬׳п񱼣ʱ̧ͷȥ
ˣߣ
Ӱķȥ
ͷų֮û뿪ʱ֮Զɽд춯Ӱ֡
һö޹ǣӿɽͶȥըçеӰյͨ͸
޾
޾壬ҡ
ˣصİ߳
ҵˣ
ֵȻưܲȻѪ糱磬׳ɵһ
ңԣʱһ
ңȫѰ䣬Ҵͬ뿪˲䣬Ѱ
ʲô£
֮ǰų򽮴˴Ѫ岿ƺ֮ʱܵ˹䵽ɽأ򽮴گ屸սɱѪ壡
Ѫ壬µѰ䣡
޾ѿ˴Цû¾ͺã
˿Ҳ׹Ϊο˵ɱ¾Ϳ񱩡
ǲҲܵѪĹ
ǣͻأٵѪʮֵǿ󣬾˵򽮴ͬ뿪˹ųǣսΧˣѪɢΪɣоܵġ
˵⣬޾˶٣ٽɽԵľ䣬Ѿ䣬һ˴󲿱屻һգ
ʱŭ
ҵͺˣȥʹϻϣز䡣
ȥѰϣǻز䣬ȥѪҳҡҡͷ˸ɱ
ɵ
䣡
ܿ죬һڿնںڰɽرĿըûжã֮⣬һڿգ谵ɽ֡
һֽһֵըҹգһֱǧ֮أըָűȥ


58 ɽɱ¾޹ã
ɽ֣һɽ֮£ɢȥʯ򵥵Χɻһͷͷ۽˩һԣӰʯķ϶УΧç־ʾš
ʯΧŵ棬ʮӰѾʼӿǣʰԼıס
໺𡭡
һͷɫ۽˻ͷϳһǣһ֮ߣһӴʯԾһ
ȥͰϣɱַѪ壡
໣ɱѪ壡
һ׺Ǻſ۽çȥȻʮˣȻȴͬһɫɢſ񱩵Ź֡

ɽ
ʯΧǵĳǽʮ֮ߣ˰߲ĺۼǽ̦ʸȻʱ̦ȴǱѪࡣ
ŨѪ֮Ƭ֣ͷϣһ߽ȾѪı͸ɱųȥ
¡¡¡¡¡¡
زѪɫ죬ޱߵѪһɺ嫵ɱǳأѪвٵѪɫӰȴôزΪһѪɫɱ⣬ҡҡѹȵ˳ڡ
ƴ˲䣬ȡԴɱɱɱ
ѪɫУͷһѪͳھ޴Ļ֮ϣ
ɱɱɱ
ɲǼ䣬һѪɫͬѪһ㣬Щ߱޺ףѪдܳŵ۳Ѫɫųͷȥ
ѾԮźţܿͻϵˣסѪ壡
ͷһһѪХ֮㻮һѪɫƥųͷ֮ȥ
˵ıؿͷ˫ͷǴѪгҡҡѹȶɱȥ
ɱɱɱ
ɽؾͬǿأųԼԴϮѪȥ
¡¡
ӭͷײһɽز·Ѫ䣬Ȼը
ۣ
ϯ˺˿˫һЩֱѪɳȥ
ڻϵѪͳ죬֮ߣֱڿն𣬳ųͷײ
ţ
ɲǼ䣬źХ֮ʯìΪ곱Ѫͳ켤

Ѫͳֱ䣬һѪ̼ſһͷѪɫ˫ͷԺХдì촷ۡ
䣡
Ӱųͷ׹䣬Ѫش򿪣ͷ˫ͷųͷ£
ǿӭ˶ʱɫ䣬Ȼû˿ĵӣ˸һĨ
أ
˵Χؾû˿ԥӰѪأɲǼ䱬񱩵ѪֱһƬ
¡¡
ɲǼ䣬ѪϣӿȳѪ߹ȥ
Ҫǻûʸ񣡡
ѵĲԴѪͳ죬һ޹ãŰȥ
ߴС޹Уοյͫ·ȼѪ棬Ѫ񳱣ؾ鿪Ѫظȡɾ
ɣ
˸⣬Ѫͳץ£ָУץߵţؾ߱Ѫʮ֮⣬
ɱɱɱɱɱɱɱɱ
⸱ɽ˫ѪɫһڿѪڳͷѪɱ
ǻӶеı˫죬з˺ĵ˵ûǺˣǳųϳͷѪš
䣡
Ѫͳû˿Ĳֳץȥ
ۣ
ѪرȾ˳ͷѪ˺ѪųͷʣѪͳΪ񱩵˺ɽķ
ڳǺ󷽣Ļ֮£ųçпĶţ޶Ŀ޺Ȼɱ֮бס
һ߲ˣ
̤ͷѪͳһʱһѪߣڳǰһȣƹǽŲ󷽳ȥ
°ɣѪҪƷ¿󣡡
Ѫͳڰ޹ñ񱩣ųǳȥ֮ͽɽ߼ȡһѪǡ
Ѫ壬ɱ
ɽ֮⣬Хɽ֣ŲԶѪᴩɽ֣ɱķϺס
ɱУ
¡¡¡¡¡¡
ɲǼ䣬λʿ׷״ӱһɵĹì񱩵󺣰ӿȣᴩɽ֣ŲԶѪȥ
䣡䣡䣡
λۺϳç֣һɫڿն𣬸ӯϵأΪһɫ̫һƬ·ȼ
ף
λ׳̽ԼĴ֣׹Ǵìǰ׳˸ɫĹâȥ
֮УƺХɽ֣ͬը죬ǧա
֮£׳еİ׹ǴìԼɱѪ嶴ȥ


59 ɱɱ¾
䣡䣡䣡
ٸȼİ׹ǴìպХɽ֣˺˿ɽǰ׹䡣
ɢ
ɱͬһϯͷѪͳǿߣʱһ
ۣۣۣ
Ȼ˺գҪ㿪ףìӰ׹䣬ֱӻѪߵĵֵ
Ʋᴩǵ壬˳ŽµһڵϣǰһѪ
ɲǼ䣬׹䣬ѪųλѪߣֱӱڴأû֧Ѫͱնɱ롣
ɱ
ͬʱͬϯѾ嵽ɽǳ֮⡣
ɱɱɱ
Х߰γУɱѪ֮У
غìҵѪƣûüγɵֿͱ䴩
ͭìХڶʮֵۣһڵɫɱдݶ
ۣ
ͭìɨһڴϻûȥѪ壬նϣѪΪķһԵĽӵĿ񱩡
УһƽԳһͷͭԳкХֱſ˴֣ѪץסѪ˺ѵ˺
ɱ
֮һߣӿ֮ϣųͷϵѪͳɱȥ
龳
ϵӰʱѪͳɫһ䣬ԥץڰмȡѪɫãԶȥ
ȥˣס龳
ȻѪĻȴΧΧѪ߽
ͳߣǵס壡
żȡѪߣѪʿɱס壬ڻͳ˽Ѫͳȥ
һѪ߻ȼѪ棬ѪشѪͬԼΪѪɫ¯Ŵϳɱ
ɱѪᣬɣ
гһɫԲ̣ͬջսѪг룬ڰб
Ѫ壬ɣ
ɱɱɱɱɱɱ
ϵ߷׷״ӶеıسΧѪɱȥ
۽֮ϣӸ£Ӷͭìϵĳߺɫ⣬ˢ壬ʼձһ۷ɱ״̬
ϣ
ǱŽͭìϵĲŵѪɲǼѪΪģΪѪɫΧȥ
ɣ
Ȼͭì£Ѫɫ֮һ˿ڵɱп˵ֵѪѪ߸

ͷҲأڱУɫԳűϮһͷѪɫץȥ
ౣ
һѪߵĲԴȻԳ̽˴ֳµĴץ𣬾ץסֻѪɫĳƾε͵˺ͷԴΪ񱩵Ѫ
ɱ
ͬһʱתͭìļڵԼΪһģ仡ԴѪն¡
Ѫٵ֮£Ȼȴģ仡ͭìƲͷ­ȥ룬Ѫ磡
ɱɱɱ
Ѫ֮ϣŨѪȰŵһ˫֮ͫʧȡ֮һĨͬµڻȣ
ɱ
һֻ̣ʣһͷ
䣡
ͭìֱӾһشǧľʯѪ䣬ʯڰб飬ѪһչѪɫأԻѪ
Ѫ֮£һѪɫڱչԭӢݻΪ͸
ɱ
ѪƽԳ·ǺͱΪһ壬ͭսìѪеɫӵŨŽȥ
ڵ仡ͭì⴦ХɲǼѪͱƣͭìӭѪţ
ۣ
Ѫ˳սìմʪ˫֣øӵĿ񱩣ɱ糱ͫ仡
Ѫɫתͭì֮ʱĨͬȼĻһ㣬ȼһ̣ԼΧ֮ڣһɱ¾Ƶɱ¾
ɱ¾
һ̣ɱ¾ͬеʣԻ˱Դ
ͷ֮ϴϴһգһööӨ·Իͬˮ£Ϊɫ
䣡
ȼյƹᴩǧɣ˲Ϣ֮ͻգٵѪͳǰ
ˣϿˡ
ɲǼ䣬ѪͳһŴƿѪ׳ƣΪ֮״ĿԻĵѪʶ£ΪѪٴ䣡
Ѫ𣡡
ЮѪٵѪͳ쳯Ŵϳȥ
ɱ
ȻֱӻѪ٣ǰƹǶۼ׵˫Ǳ˺׹ء
ӿѪˮ˫ľӨδѪͳӿźþ
ߣѪˣѪ˻ع顭顭Ѫ
ϴٴĳѪͳ䣬ųŨѪ
ͳˣ
ɱŽϽѪ򱬣ֳԶǶߵѪָȥ
ɱ
·Ѿ۽ϵɱʱԾڿն𣬴ɽǳдűçɢѪɱȥ


60 ûжԴֻ
ĳɱ֮£ʮѪӰçɢȥɽȾѪϱ۲֫䣬ǰѪ󲿷ʬѪǷ׷ɡ
ѪߣȴǴö޹óɽӴܣɽһȫΪѪǱ֮С
û˿ԥɽ֮Уҧס޹õѪ塣
ɱ
ɲǼ䣬еͭսì𣬱ش󿪣ƽԳ񱩵һţעͭì֮УǰͶ
СޣҪң㻹ʸ񣡡
񱼵Ѫܵ˱ϮɱֻһˣʱһѪأѪٴ䣬ͷ޳
ͭì˸ɱգӰӶѪӴʮ֮Ծ
ɱ
ɫԳдܳʣµѪԴȥʯìתӯ⣬Ѫ䣡
񱩵ɱ¾Ϣͬ˳ʯìϵѪ߳ɲǼóֵѪ͵һ͡
ۣ
ɲǼͣͣ˲䣬ʯìš
㣡
˫ɵĹԲ·ǴӺкһĨš
ɱ¾
Ȼ˵꣬ʯìǰʱѪŽʯìڵѪȫȡһա
޹ãɽѪȻвû˿ѪȣһĨӨת
Ѫ
Ȼһ̣û뵽ǰѾߵļλѪߣ޹ãȻִç۷˻
ɱѪ
һѪſ˱Ѫɫۼ˸Ĺ⣬
ǵŷƺѪǵҪѾӵç۷
ڻѪѪʿе޶ڵŻؼң
ס壡
ɱɱɱ
ѪʱʣµʮˣȼѪ棬ű׷ȥ
ǰѪ˵ķɵɫһ䣬ŽԳ
ɱ
ʯìգƽԳӰΣĿײһײɲǼ䣬֮Զ˸Ѫɫ˸⡣
𡣡
û˿ԥѪ徹Ȼſ˴쳯ҧִ֮䣬ɵúʯìӳźȥ
ٴԾʯì˸ŵڣ̴ѪŵĿɱ¡
ֳ̽ʯìץȥ
ۣ
Ȼʯìɱ¾仡£ֱϵۼпǶù죬ֱ۶¡
ɱ¾Ի˸Ѫ⣬ٴ
ɱ¾ɣҲֹҵõѪ
˻ͬȼѪ棬âʢԴѹѪУʱΪһһɴСĿӰ
䣡
͵˴֣ץ
ϮѪ壬ڱµĵɫӯ⽫û
ɱ
ɲǼ䵭ɫӯгһְӰ£ȵɱΧɽ֣һһƽʥԳӰ֣ٵķŴ
ͬǣƽʥԳһͷħԳְӰӡĶͷ֮ϣɲǼǵصɱ¾ç֡
񱩵ĻƽħԳ粽ֱײ˿ϣצӰļͷֱ˳űһֻ˺£ѪŽ

˻𣬱ЩȻûȥ
ɱɱɱ
Ŀʯìͬײһ㡣
ۣ
֮⣬ʯìڣĽŲҲ񱩵Ѫһɨա
Ѫ
˫ʧȥʵѪ壬ֺηӣһʱ䲻֪Ρ
޶ֻȥҲһûжԴֻ
ϳߣļ
ЩѪ̫ڷͬԸѪȵֶα֮Щɱ¾ѪѪȫն

ɽ⣬¾ۺϣ̶̵ʱŰλؾѪģһʶûжԴֻĺ塣
˿ѪѪ֮ǰʼȡѪѪֲϵƺԼ
õѪʬǣȫʯìȡ˸ɾ˿ڳͷɽʶʯìʯͷ
ŨѪ֮ǳ֮С
ʱʯìӯԺѡ
Ҫɱ͸Ͽʵ
˵ȻأĲԴֻһȻһڲԴɱ¾ڲԴѪնɱ
ûзӦɲǣʯìȻӯɫĻ棬ֱȼ
ȫ𣬹˲£Ҳһ̣زܿƵԻһһѪ֡
걾ȡһѪȻڳʵһڲԴ


61 Դٱأ
ǹϵĴ֮һʨڼͷһԻƽ𣬿顣
ʯìĻû뵽ʯìдȻ֪ʯìΪκԥóʵԴ߲ܣһСޣʲôʯḭ̀ͼġ
ɫĻ潫ʯìһξӨƽѪʯìȻ֮񱩵Ļƽ

֮䣬·һƬƽĻ֮УŽɫӰգɣ죬˫쵶ա

ž͸оһϵɱ¾ֱ͸֮У񱩣Űɱ¾֮쾡¡
ɫ˻𣬷·Ǻ˾ԶԻ
һѪѣǴѪѹ
¡ѪڱһʺѪظӯıѪٳˢ£һνɫѪ

һɫѪմȾѪ󣬱Ѫ֮У˺ؿռ俪ʼѪڡ

֮ɽڶѪѪȡɾ
ʮ֮⣬Ϻһ׳ڶе
һ
׳Цףɢſ񱩣ƾͬҰһ㣬ɵóȵ
Сȷʵңǰע⵽ɫеͷԳûС
Գ׳һ
ϵܿٴγȵͷԳǴְȻڻûпǺԳ֣Ͽòȴǳ˻СӵڣΪ˲Դ
СƾһأնɱѪߣȻô׵ġ
ǻ
޶ϵĽ
׳ץҪ֪̽ɫϰ˰֣ȴǲ˵ˣЦ
ңɽ峤ؾս룬ɽҪƬçѾˣ͵ɣȥɡ
Сӵͻƿһʱỹܽﻤ㻤ɽɣ֮󣬾ȥϣһỤŻСȥѰ
ãͰţ
׳û˿ԥ˵ͷ֮ǰǳȥ
ϣô˵СҪ߳ȥˡ
û˵ȴصĵ˵ͷ
ҵֶӣǸޣʱ׳ЦһųųڶɽǰɣϣȥɱЩѪ顣

ʱһںӴУӵ۽֮ϡ
ȵתѹѪͬΪɫ֮ʱҹĻ٣ɽѾһĨžΨһûľŨѪȡ
ڳͷȼһһͷţһɴС˻ܣſһԴڵĳţȴҲ죬Сţȱ£Ȼû˿ı仯
𣡺
תѹֵɫأͬС̫һ㽫ͷ˻֮һӴ
ųưܵçкХȥҹĻµçУ˸һѪɫͨӣɽŨѪ֮Щ޷׷
ȻŴЩǻڳ⣬ǰ
ͷԴ³ͷ˵ç֮УУçǻͷǣֱӱ˺Ѫĭ
ͬԴҲһ̻ΪѪ鿪

һƽʥԳĲԴ۳ͣҪúĥˣڼԦЩ衣
ǰٵȫʵٴοµء
ףƽĺӡǻƽʥԳ˵ǿѹСεѪûԵ컯
ͻȻгͷ֣ͷƵⶼ˲á
ôֳӯأȻŸߵͲͬεǴ洦ɼؾޣЩûжǱʵ֮ߵȻ͵յ㡣
űһЩǿ֣Ȼ֮ҲǿСؾһ컯ľ硣
Ȼ˵صǿһصȻȴͬ״̬ȵġ
ȫѩǣԸͷͨǵĲԴȻսʤ֮ȻԵһͷأôߵȻУͬһŹƱͬԸı
ȥΪԴģôʣĲԴѪĲԴƣǿᡣ
ǰһնѪԭ򣬴ȻƾǿĴײԴǱȻ֮Ѫ̫࣬ȻѾ̫Ԥϡ
϶ͿգҵĲԴһδѪǲģ϶ò
ȻȻ粻龳Ȼϵ۽绹һЩġ
ûꣿ
˫۵Ƭ̺˿δбӣŲ졣
¡¡
кȫٴαŨѪɽХ׶˷ȥ


62 أԴ
أ
ڴĺХӯơ
СӣϷĶˡ£һ̾ϢһƽʥԳѪأȻǴѪ֪Сӻܲܿ׼ĲԴ
˵ţһĨֱϴŵ޹ǣгһһ߸ߵ̳ӣܷţȿ񱩵Ѫ̳ΧɵĿ
ͽ֮ʱȺʹϾԤϵῪأԼܿʼΪԴѪ˵ΨһܹõóֵĲԴ˼ϵĹƣʣµıˣ
ıѪ
ͷ꾭ĹѾλ龳۷壬ʶҸǴΪ۷Ķʢ֮ʱıѪ֮еľ󲿷֣Ҫǿܶࡣ
Ȼ˿̣ȴЩпԴ֪컯֮ϣڻǱ˦û뵽ġ
¡¡
Ѫʯìϣͷųͬ󽭰ѪӿڣֱѪΪһöӨ͸Ѫš
ʯìϵĹעѪڰѪΪᾧɲǼһһͷɽӣ˺ء
Ѫ۵ĽᾧһĨѪڼһڶըѪ糤ֱ¡
أ
ˢµѪٴû糱ӿ
ã
֮ʹѪٳأϵͺȣ漴
ıѪ֮ʱ㰢ȥģֻû뵽ǵԤϣѾԳʵԴıѪˣòþˡ
еĺ̳ӷǰû˵ǿԼϣȻͬƲ⣬濴̳걦Ѫ
ꣿ
˵еͷܹ꣬ҲûмΣһֱ˯ɽ֮ʱҲԶԶĿڳ˯
ϵı飬ʱ׹̳ıѪȲƽʥԳѪȻȴܸṩ֮
ȻıѪǰرȷʵԵЩϲ̨棬ȻҪˣǻƽʥԳĲԴҲؾ徳ȡġ
Ҳ֪Ȼ۳˻ƽʥԳ׵ΣȻԴһտӶѣʯìȡѪﵽ֮ĴѪʮǧࡣ
ⲻʯìԭ򣬶Ѱ̺Ѫ֣ܹЩؾ徳ȡѪѾ컯
ȻһλƽʥԳѪƾʵҪ˵ʵأǿͻᱻѹʱʺԼĲõġ
ǲѪҲʵؾҪΪԴĴԻҲҪͼھںΪͼڣڻ
̳걦ѪȻӵʯì価ľأؾҪ
ȿ꣬ȻƽʥԳ
պʵҵĵأƬ֮Щȵ
㵱Ҫ̳Ѫϳɣѡ̳Ѫ֮ʱȴЩԥˣϾô̳ıѪ֮ǰԴ̫ࡣ
ϡ
¶Ц⣬Ҳͣ۾ϵļš
СӣǳӲˣСʱһƨɶ׵ʱھȻҵЦϷˣ
ŴҪӣҲ˿ܣڲϵسŴϼ۾մϵİƻûд
Ͽȥ㰢ϣ˾͸ϲ岿ˡ
岿ˣ
һ䵽ɽŵصѪ壬ʵǿᣬǹųе򽮴˳֣ûնеͷˡ
쿴ЩѪ壬еһСɶѣЩѪͬһ㣬¾岿䣬ȡѪȻҪѪ֮٣ɽ岿׼ۺһ𣬽ΧɽеѪ壬һ˸ɾ
ԣҲ֣Ѫ̳еѪӿȥȻʵϣʯì֮ϣһϹ˸̳е걦Ѫȫһա
֮ʱͬûţǰղصѪûĸɾ˿̽ҲʼԼء

ڶ콫Ҫʱ֣ϵƣŻΪһģڱͻأŭ֮֮УԼһͷͬʨģӰء
ȻʯìļȡȻ̳ıѪʵ̫ˣǿǿԻģĴӰӣҪǰʵҪȥѰҸ걦Ѫ


63 岿۱Ϊ
ɽ
ϵɽǧɣȻȴľɽ˸ӯ⣬ֳѪɫǻɽžӳçʡ
ЩӵԴͷɽȻȴܹ̽еˮôɽġ
˿ɽ£ŷ׺Х죬񱩵ѪأΪѪɷ֮סֱ񷡣
ء
һ̣çɽ֮⣬˹ĺ޺˻𶯣һѪɫɽ񱼶
һȼգȿ񱩵ѪһƬ֮ȼ˿˺
ڣˡ
ףˢɽ֡
УʢӰڣȵĹâΧֻԼģӰӣǴһ˺
·Ѫ壬˳ˡ
һգԶȵѪУһͷȼŻĴԺХ֮䣬ͳ嵽ɽ¡
һλ׵Ĵ󺺣ƣ֮˿˿ƵĻӿ
ͲƲδˣ
ĹУһ˸͸˿񱩡
Ϲأ۱ǰȼ룡
ãȥץƷ˳ƲϼһﵽʱӰ
Ҿ֪Ǽ󱲲ǶҪϷں档ʱ֮ϣһڣһ⻮ç֣¶һߵӰ
峤ҵȲʹˣѪ巸ǾͿˡ
˸¶ӰЦ
ߣɱƲȻϣȻɱ֮ХϷûϵò𵶣ס񡣡
Ǽ󱲺òǶǲǳ峤ʮʮ꣬;ϷѹסˣһϷųģһ걻ûͷϷ֪
ƲȻϣȻɲĲ仰Ĳ￨סз׷װ
ɽ£һӣǧۺϣʹС
ŰгֵֵɽֵӰ˸ӯ⡣
۵Ѫ֮󣬾ͺʹǰԼҰϣ⻹һμ岿۱Χĳ񱩵ƣڵѪȼڵѪ
һɢȣɽֵӰ󲿵峤
ƲХ죬岿֮ΨһϴڣɽԪϽ£оİ
ȻۣǱȥץƷ
һ̣Ѫɷ֮çķХȥ
໡
ܿɽçУ޵һʱȵϢ糱·Ƭɽֶ÷ˡ
Хɽ֣ûй೤ʱ䣬ֵϿգλͷɴС޹Щؾ޻ڲϵ˻
ɽǰͷ޳Űȥ
ۣ
ɲǼ䣬â쵶׵еп񱩵ѪɫŽմȾ˵ۣͷըѪŽѪ꣬·߽Ѫ
ɽ£Ϊƣɽ꣬ˣۺɱѪ壬ͬЭѪɣڧߣ֮
ףͷ޵ʬɽ֮ϣʺѪʯͷ֮С
Ѫ֮ɽ£Χ۵岿ɷ˳
ɱɱɱ
񱩵һ̣ػΪѪɽ֡
һνɱѪ壬Ϊ𡣡
ʱմǣ⳯Χʼӣ֮ͽΧɽָ֡
岿۱ԵǿΪкʸ񣡡
ʱܵĲ峤ʣҪ֪Ȼ岿۱չҪһ֮ˣܽ۵һΪһɱ־ξ񲻾ۣƾۺȴ־ͳֺαϡ
岿۱岢ǵһΣ֮ˣȻҪ֤Լ
¡¡
ʱȱһգһͷӰХꡣ
Ȼͷ粽꣬ȴ֮߳󣬱ָӯһգֲϢֱӽΧçȼȼ·Ҫɽ󺣡
ͨգ
Ʋ˫ۣɽֵɫգƺҪɽָոɾ
ͬΪ𣡡
飡
峤ɫ˱䣬ճȵճֵɲǣĻͱѹ£ȵʵ
߲ͨ龳֮󣬼Դе컯ɱһͨʹܻͼڵϣ
ͬɽ飡
û˿ԥǿΪǿͳߣܸǿƵĽɱѪ塣
һΧˣΪ𣬲گɱ
˱ɫգȻɽһܣ
²
ս
ɲǼ䣬ȵıȣ׷ĺУ񱩵ڱɽ֡
ɱѪ壬Ҵأ
ɱɱɱ
岿һ񱩵Ƹѹɽ֣ݷ



64 ͨɽ£Ѫ
ͬϯɽ֣ΪɷŹɽֿٵƶɳӿɽҰ
񱩵ѪػΪڱɷ֮ݷ㿪޾ΪѪĭ
¡¡
еĹľʯȫ촷ۣһһѪڶ𣬳֮⣬˷Ĵ֮ϣŸɢȥȥѰѪټ
ԼԱߣŴϣİңں󷽱˵һԼ룬һЩеؾߣȫܵ١
Ѫ徿ǺΪλɽŵء
ɽųǴϢͻȻɽѪ壬һȺжʧܵߣ֪ʲôԵǵŲƴƫƣͳĴϣǲĴ¾壬ȻҪѪ¿ٴ뿪
һ̣ɢϣ˫֮ɱŽ
ȺѪɥȮǴģɱ壬Ҫ£
ĵطݲѪҰ
ɱɱɱ
Ѫ񱩣ʱߺ˳Ĳߣͬ
ݣ
ͻأģ֮һ磬ƿֱʣ֮ըΪһͨɫ
ߣ
ըʱȸߺһ񱩵ĺçйһ򣬺Хȥ
ɱѪ壡
¡¡¡¡¡¡
һ̣ߵɱ׼ͨûɱӿȵѪεѣѪ
ԵͬǱѪɷ֮ȼɱ¾ϢѪܵı仯ȿ˿ĿеɱһţŻӶеıǹңָǰ

ͨɽ¡
ѾɽѪƣΧĲľ֮ϵ̫Դ͸Ѫ
𡭡
һͳ޺ѪͷɴСѪɫӰѪ̤ô
Ѫçеĵ΢ЩͬͷϳһǣŰ֮˸Ѫ⣬俴ޱȵ
ѾʼΧˣһô죿
Ѫ֮ϣѪӰݲ԰ףȻȴʮֵӢѪɫͫȴƻӢݡ
ǻûռ㹻Ѫ
ѪϵѪӰ˵дһֳţǳмѪϵѪ߿ȥ

ȥãһ̾𣬿ɱŽ
Ѫ崫أһȺʧܣ֮أʮ壬Ϊ»Ұ
ֻлصѪ֮أѪжɽϣ
棡
дɱ˫Žɱ⡣
棡
ʱԵѪɫһ䣬Ȼ˲Ϣ֮˫ͬ˸ɱ⣬ͺȡ
ģ𣬿Ѫûث֡
ãȵ嵽֮ʱһߺɱԶԶĲ
㡭
Ҫһ
ˣˣռѪ˭ѪȥǴ뿪˳ռѪûŻȥףǴղѪٿʹô졣
ŭȡ
һ֧ȫȨͳگߣݹ顣

Աߵߣ޺޵ĺȭͷǰĿ
˸һĨᣬϣ˭빶ȻսܴѪ壬ƫƫ䵽أѪ廹ϣȻ壬ûеڶֽ
߰ɣ߿ҪˣסѪһȥ


ɲǼ䣬ѪϵĿ˫ȭѪɫߵӰȥ
ѪжȻҲҪסеѪغã岻뿪ó֡
ǻѪȥͻѪأѪ𣬿䣬ߣ
ĿһѪɫ񱩵ĿλѪؽҧ·ǴӺ³˻תźѪ֮п񱼶ȥ
𡭡
ܵ˱ӰʧѪɫ֮ͫžӨһţ漴һѪʿɱɱɱ
ɱ
ɲǼ䣬Ѫ֮д˾ĺһͷͷѪ֮ϵѪԻ
ڤȥ˵أ
ǣ
ɲǼһѪɫӰײѪϰٵӰû˿ԥѪ
뱱ͨɽ֮⣬岿ۺϵˢɽ֡
ǰѪ壡
һӰç֣ȵλ峤ķʮ֮⣬ȵ
Ĳ峤ʱȿȥϾ岿ѪΪˣƳΪ֮ˡ
ң
û˿ԥȵ˽ǰѪɱ̽Ѫںδ

ʱȵ׳ߺһ˶ӵХͬС


65 Ѫټ˿
λλؾߣΪç򴩶ȥ
Ȼ岿֮ᣬҲԼֵ֮㣬Լҵ飬Ѫ巸ԵɱС
˿岿ˣȳͳ⣬Ϊ˵ȣһ֣ɱǱȻģ¼֮ӡ
ֱȳ֡
ɱɱɱ
ͽ۽ϣӻ񱩵ĺУͬĴϽĺߣػ
Щӵɱһֲ²⣬ǱԼɱ¾ƺҪٵĲ򣬾Ҫϵľɱ
ɱ
ڲϵɱиɱ¾ɱ֤
ܿ죬ȳɱͿ˳çеѪ壬֮Ȼɱȴû˿ӣһѪߵͳ£ηķ˳档
ɱѪɱǧ꣬ҫƣ
Ҵһ˴𣬱ĿԻ޺ͷԻһͬɱѪȥ
䣡
񱩵ѪڰըҺͷѪײһɫѪɫ˳˷
䣡
Ѫײһ𣬽ɲǣͬײѪɫǰ߻Ȼ˫ڹϵĴϣҰײչŸԵɱ¾
ۣ
ʯìǰȥն˺Ѫʯì͸˶ѪߣԭȵͭսìȴѾѡ
ѪɫܿͽⷽɽָϵĻӶеʯìѪ֧ĹȻƬ֮ʯìٴκȴֺ˿մ
ԭѪߣһ֮£ͱ󲿣Ĳʮˣһֱӳçɢȥ
ɱ
ʱԥһѪɱȥ˿̰кҴ䣬Ѫ֮Զײ˹ľʯ
ˣ
֮Ѫû˿ԥŹȥ
ȥСѪѾɱɼǰ
ʣç֣̽Ѫ
ʮսʣµٴγçХȥ
ߡ
һеʯìһڵ仡ѪѪг
ΪأеĲԴͻʹսͬɫʹѪҲ˵⡣
ȻǰѪ֣ܲĳçӶȥϵĶĹ
䣡
仡¼ľʯ䵽ǰѪļͷֱ罫Ѫ¡

ʹ֮Ѫ𣬼ͷѪɫ罦˸׹⣬Ȼǳçš
ݣ
һ̣һԻɫĴԳıΪһ壬ͬһʱ䣬ʯìͶ˸ڵɱ¾֮⡣
ʯìѪ󱳶룬ſ񱩵ɱ¾Ѫߵը˲Ϣ֮ʯìͽѪѪһɶ
նɱӵѪ壬׷ȥ

ͣ
һʱ֮һһֱֹ֮ס˽Ų
壬ôͣˣ漴ʵ
ǰǱͨɽ㿴ƬѪƣѪɽС
ҵָԶɽȥɽȼ޺ͳѪΪѣ֮Ѫ糱ɽ֮ơ
Ѫ壡
һɱŽͨɽĴ֮ŰǸңԶľ룬һڵɱ¾ȫѪ
֣Ѫ֪ΧǣΪλҪҡ
˼ѪƷԻѪɽ֮ǧ֮ࡣ
ǸûŶ㿪ǡ
͵һ̣˵ңԭصȴȵȥ
Ż£ϵӰʧçһû뿪ͨɽѪƷ֪Ѫ徿ΣðȻȥ֪ôΣա
ܿ첻ӣϵӰӱͨɽçٴγ֡
ȥ߰ȣѪǧ֮ڱͨɽԴ
£⳯
һγɱСӲÿǰѪ龳ǿߡ
һĨˣȴûг
СӣϷųģӹµת֪ʲôѪû˿ĶܣӭսȻô򵥡
˵Ŵϻģ۽֮ϣߡ
ԭո˼ͱѹ£´ץ뿪սʱ˵㣬˵гɱܣ


66 սѪֶ
Ȼȵ£ȴ۽˿Ҳͻ
ϣҡ
û˵ˣ˵һҪ
¡¡
Ҳʱ򣬴ز𵴹֣ɷХ
ѪõȻеӲ㣬һνҪǳ׽ɱ峤ȣƣʢȡ
Ѫڱͨɽӭǧˣڵ岿Ŵϵ
ҪһսҲʡȥǡ
ĿƣɽѪӣףܵѪ壬Щ¾岿ʮ䣬ѪܰȻҪĴϡ
ƣΪɽֱѪս󣬾ıҲҪ䳹飡
ãƲϷ
ϳ
ȵ峤û˿ԥߺһűɽкХȥ
ʿѪǰ棬ɱ
ǹңָɽѪƣ
ɱ
ɱɱɱ
ʣµʱߺȣȻѪӭôҲʧȥ壬ɽȵ£ʣ´ǧѪɱȥ
ɷΪѪɫɽѪƷȥ
ܿͳɱ˱ͨɽڲɱѪԻѪһѪ壬ս֮ϣѪɫɱŽ
ɱ
ѪǰгһѪǹǰɽֲϵı飬ͬЮɷһ˽һ˵ӿͬǸߺһ
Ѫʿ岿ŵѪսܣ֮أǻ޶ѪѾû·ɱ
ɱɱɱ
ɲǼ䣬ͬըѪΪεѪ䣬ѪУ˳ɱ
Ű壬ֻһ³Ǿ
һȴһ
󣡡
ɲǼ䣬񱩵ɷѪײѪɫ˳ɽּȥľʯ˻Ϊ촷ۡ
ս󣡡
ս󣡡
ͻأһڿѪɫظӯɲǼһƬѪɫ
Ͽգ޾Ѫۺһȼ棬ΪһͷɽֵĻ
ɽػۣΪһɴСĺɫʯޣɫػۣһͷɴСա
ɱУ
ѪŽը죬սɴСޣѪķȥͬѪһһѪɫѪ֮УХײ
¡¡
ĵ񱩵ĹڹɽײըѪ飬ƬĴء
ۣ
ȻƬ̣񱩵ϯ֮£˫ǰһЩӦͻΪѪѪٴνڡ
壬ɱ
ڿն𣬳Ѫ֮ϵĿɱȥ
ɱɱɱ
·ȻƱ񱩵ɢȻ̼ٴλ۳ɱ󣬳Ѫɱȥ
ͽ˱ѹĺ󷽣ǰɲǼսײ˫˱ŽѪǿؾߣѪ޴档
һУɵñ⣬ѹִѹ֮£龳ǿߣҲҪûɱĿ֮С
¡¡
ϵɽ֮УѪѪ໥ײӣѪɺӣܿҲѪɫս֮С
֮սһ廹Ѫ壬֮͸ڽ߾ȫĽԷնɱ
ɱ
Ѫ֮Уɱ¾ٴμڵɱ¾֮ѾܹʯìסɫѪ
ʯìХ򴩣˳űԻǰײȥ˺ѪһѪ߶ɱ죬ѪɫӯһɿѪ
𣡡
һԲԶĽȫѪƣĴԳ˫죬ŰǰѪ˺顣
ۣۣۣ
ʯìϵɱ¾仡ͬΪĵϵĸӭѪ壬Ȼɱ֮Уⲻܵˡ
䣡
ѪɫսϿգźⲻϵļײÿһζըҫ۵ĹâȱպգŴ
Ѫ
ӯѪɫճˢȥѪоѪˡ
䣡
ֻǸоΧѪܶ࣬һ˶սһ𣬰ÿɱһѪʯìתɱ¾ͻһ˿Ѿʼĵøӵ䡣
Ȼɱ¾ѾţȻɱ¾⾳Ļ֣ôֻеȵսѯʯì
䣡
һѪ˸ɱɲǼ䣬Ҫ֣ϾѾ䱳󣬽ѪֱӺɡ
һɣ
ȻѪ壬֮˸ŷ񣬻ѪؿʼǣֱըΧɷԲսߣȫɳȥ

ץֱ˵˰֮⣬Ѫɫһɣش
ϣ쿴
Ȼɲǣ˫һǰѪԱ߸飬ȻѪǾȻŴ롣


67 岿ۣѪɱ¾
ѪԱλŻΪѪǣȻЩѪǾأŴ롣
ӨѪξʧС
ãڼȡѪ
ʱɫһϲûͣ£䣬ΧѪ顣
ɱ
ҲϵĻӶеʯìĻսУжǱɱʽƴľǿȻͽָĩ
ϵעΧѪɫսƴɱ֮£ѪȾ˴أЩѾȥʬҲ֮У˿˶˿񱩵ɱ֮Уܹע⵽˱Ͼ
ߵʬ壬սޣѪԼߣֻҪȥѪǶϢš
ʯìǰ⾿ô£
ŵʵ̫ڹˣ֪Ҫ˵˵ˣ붼벻⾿ǺԭѪڴ˿̺岿սкı
С֣һȡѪ󷨡ʯìܿԺ
󷨣
һ֮Ȼ˵ս󣬾ۺǧϵܹѪԵУ󷨵һַ롣
Ѫڼȡս֮˵Ѫ
һ̣ΧѪɫսȥһѪͬһͷͷѪޣһܴͻԱ
η·ûŻš
ͬ񱩵ɱҲߵĿ񱩣ڴĵĺ˵己ܵĵطûܹǿŰ
ϡ
ŲϵĻĴϣȵ
ʲô󷨣
ĻʵһѾȷ˼֣ϾеսѪǶڣĳû⣬ǲǿֲ
ɱɱɱ
ѪͬͷףѪѾһⲫ֮С
¡¡¡¡¡¡
ɲǼ䣬Ѫɫսߵç֮У˳ɱ֮һϵıᴩѪɫ
ƲɱУ
໡
ɱѪ壬ɱɱɱ
ʱһ֮ͬһѾŵս֮Уһ·򴩵ս֮أû˥ܡ
Ѫɫսһߣɫĺ̤ʯͬǺХ
ǡ
ϵ峤߸һ꣬ѪսУ˸һĨӯ⡣
ˣסڣ
ȻĻﻹû˵꣬ŭ꿴ԼҰûйŭ⡣
ŭ֮󣬾о޴½ꨣǰѪ¡
ĲѾɱѪ֮Уͷвˣɱɱɱ
ǧأ尲񣬲壡
ϣ
ŽγԵıųѪɫս֮С
ŴԼƹȥѪɫսеtûдӸղŵĳзӦ
tڶǾӭ֮ʱڧϽ۪ǰļ
ԺͻأѪȾġģǽ֮ء
ߣûжԵвսжɱѪ壡
һ̣һһŽѪɫսɱȥ
ѪɫսֵĽ꣬״˽ŵĳ档
ۣۣۣ
ѪƥѪ֮󣬸Ѫ壬ͻıʣҲӼѪ׺
䣡
еĿ˿̱һѪѾ˺ѣ¶˰׹ǣµͷѪҲѾѪ֮С

Ѫ߽ڿԣѪɫѪѾѡ
ңɱ
ɲǼ䣬Ѫ龳ǿߣȵɱ岿峤ԶԶظž룬ԼĹ
ѪѾ;ĩ·Ҳû˿Ĺ˼ɣµġ
Ѫ棡
ڿǰѪߣѪ·ǻΪѪ֮С
ˣ
׼岿峤ֱӳź󷽱ˣܵ˲
ɱѪ𡭡

ͬһźһ㣬ŵİըѪ·ѪɫսУһѪ߱øӵķ񣬳ŸԸȥ
䣡
ѪϵڳըòЩѪʵ̫ڷ
ˣ
ߵԱӳȥ
ɽ
ĺµĲǧ˵Ѫߣɽȥ
Ѫˣ岿ȻҧѪĲбç׷ɱȥ
ȴͬɱôʱ䣬岿֮Ȼźܶע⵽սе
񱩵ɱ֮£ѻѪǾȻûж٣һڲϵ֮УһЩʼս


68 ȡѪѪ
񱩵ɱ֮£ͨɽױѪѪΪ֮״Χɽеޣ׷׳ŸԶķӡ
岿ս˿һëȻսͬ۵Ѫڡ
Ѫǣ
̼䣬ű֮ЩովɱĺǣæӦսߵʬõѪɫս֮⡣
ȴθѪɫս֮УϵⲽУضűѪմȾĴء
ʯìǰ֪
Ȼ󷨣ȻȴϹ
ǰʮɡ
ⲽУʵƬɱսʮֵĹǱͨɽеһϱͨ͸ɽȣ﷽ԲСŨѪɫѾɽȫմȾ
ϣ
ʮֹʯìݺݵسŴ֮ȥŽײ𣬽ʯì͵һ
һ򡣡
ûжʣʯìָɽеĸʼߣΧ岿ȻŲ⣬ûǰֹ
ⷽԲɽУ˰˴ìʱԭѪɫսеѪǣѾڡ
ȥмǿ͹ľʯʯì
еʯìԼŵϹһţʯìһƬϹĿռУһģӰ
ۣ
ָʯì͹ľʯ£ʯìϹһţʯͷ·ǺʯͷΪһһ
ˣˣˣ
֪ǲԼĴƺоԼ˵ͬںˮһ㡣
꣡
һ֮΢͹Ĵʯѿѷ졣
С֮׷çнɱѪ岿ս½أ˸Ѫ֮⣬ʣµѪߣ龳ȫ䡣
ͬ岿ҲɥأΪѪߺηԱԵʡ
岿ʿأסˣ
ȣѪŨ糱飬˺ۣʣµλ峤ǻˣصƲ峤ǰѿһѪۣɼǡ

ʱѪɫĴϣһλλ쳤ХĴͬǻȾѪ˺ۼȻһȴ޷ǵơ
أ໡
֮ɽ֣ɢѪ
񱩵ĺĶ䣬һȾѪĺӣƺЩʲô岻һںţһصȾѪ

çһ֧սУŨѪϣԼҰߣ
սеѪڵĳ岿峤ǲ̽һȻûҵ˿ĺۼηϾּȡѪĳѾʧ
һΣȻɱѪ壬Ȼ岿ͬ˺ۣͷȥ֮ʱǧȴ룬֮ĲҪһЩ
СӣǲǾðηɵˣﶼֻռ˵һȥ岿֮ˣΪĲŷɱǰͷ
Ųϻͷȳ˵
û˵ȷʵġ
Ͼ˵Ѿ˽ˣһǧȫսҲһЩشǷˡ
Ȼвϵıˣ¸ؾߣܴȻҪȥʹͣЩҪ
޶סܹƬϣΪǸɱƴ꣬ƣɽκһΪνɱѪ֮ˣǶͰ
˵΢΢ͦӣ˵ֵǽڶҲԼ˵飬ԼҵϣݲκҰ
ҰǿҧҲҪҧһ
ƶǶĵ˵ͷûгȿЦһͷûڽʲô
޶Ժ߳ȥͻ׵ġǴ϶ʾ⡣
ȻһƫԶС֮ˣ۽绹
ʱԺʯì⵹һ⻹ôʱһδʯì޵Ļ
Сӣ˵ĲڶҲԼ飬֣ҧҲҪҧһ
ʯìǰ㲻˵ǿΪһСѪ岿ܴ
˼ӿӦʯì
Ǻǿ󣬴岻ǿĶѾˣȻǿֻиǿߣ۷廹һЩҡ
ȻʯìĻȴûһ̾Ϣ
۷壿
⵹ЩɣŹ֮У岢ǿ壬Ȼȷʵһģ˵徿жǿźֵĲ࣬ȴǲ֪
̧ͷִգ
˵̧ͷ񷣬ȴ֪ʯìͽ⡣
ĵطЩƫƧûмĴ֮ѪڵĵȴԵЩǿˣȻ߸㶼ʲô
˵㣬Ǵ֮ϣһ֧ǿϵ壬Ųţ
˻
һ̫壬ⳬ󣬴û˵
ǵۿϢܵĵطһǻĳԡ֮𣡡
еľκˣгɽ顣

ɽ֮ʱͨɽѪ糱岿Ÿɢȥɽó
һֱҹĻ֮ӰײѪѪɫս


69 Ѫڷ
ˣ
Ѫûˣ
ҹĻ֮£ŭ˺ڵɽ֡
ܣҲţ
ҹĻ£ѪɫӰһַ񣬲ϵɽƶÿһصͻͣ½Ų
ѪɫմȾУһѵѪɫʯͷĦ֮£ɿԸоʯ·

˻֮ǧѪʿѪǣװĴ֮ϣҪѪȴû˿
Ҳţ
ɽ֣ѪӰѪŭȥһʱֿ񱩷ƽϢ
䣬ȻƻѪû뵽ƫԶ֮ص壬ȻܹƿѪǽ󷨡
һѪ˸Ѫ⣬дɱӿ
ʣô죬ûѪǧʿȫ䣬
ѪǧʿܰѪ٣ȻƻѪǾȥɱ
ã
ҹĻ֮£ӰͬҰް˻
ɱ
ȥȡѪ

֮صɽУŨѪȸɽˣ˰衣
֪ÿһγɽѪɱȻÿٵǰ֮ʱⲻʹ
ɽ˵֮һɽзܺУȻȴһǶ˻һ㡣
ĳЩӦСмʧһΣȻĺȴȺ
һ̣ڵĹɽ֮ϣɽȥþûг
ͽɽԼʯݣʵ˵ȴˣ˼УûȥĳһֱܵųͿ־塣
ʯ֮ϣþòѹеļʼɽе֮һʱ֮˫ۡ
ʯìǰܷԽԴطС
ʵʯìȴ˳ţûг
ˣ֮ʱ֮
ϵĳ֮ʱƺǵʯìЩˣŲͷ쳹Ժ
˾ģҪű˯
ԣǰһ巨ڼԼۺϾ巨µ֮Ǿ֣Դᷨٿصķ
һأǳȥӹؾߣؾҲİ֮࣬ҪֲʧоҪָؾߡ
ܹ뵽еľֻЩ
ǡ뵽⣬Щɣܿ˵ǰϼʶ㣬Ұ龳ܲٴοء
֮󣬾͵ʯìܳʱԺٴʯì
ܣ
ʱϲʵһУ츳ǿңϵ֮ӲĿٳĵء
龳ȻΪƣȻѾشͨգȻȴ޷ͼھΪ򽮴ڡ
ûر컯Ҫֹڴˡ
ǰܴٴοܹ֮쵽á
ǹȥõʱ䣬ʯìƴ
Ҫȥһطȥһˣ
֪Ǻˣ
ʵʸȥǸطҾںδһû׼ȷĸӦӦþɽ֮أΧ򡣡
ʵȥǰѰˡ
ʯìŵϹƣɫռ֮УȡǧƵؾѪѪԭʵӰЩ˼֡
ԼԱһӰ

ĵһȥãų˵ǰ˵ǻҲ˵
ǰͷ

ܿ죬ԼʯݣȥɲԼҰܹ龳¿أҲŴͬԣͼھ
СִҴææʲô飡֮⣬ײ˴ϡ
ϣ
Ҳͣɷ˵קصС
ϣٴοصķ
СӣһҪˣиӹ¸䡭
ʲô
˵һ룬϶ʱ󾪺ȵСӣ˵ʲô
˵ðʹٴοصķ
֪ܣȺʹϣֻԼҵɵˡ
߿أز֮󣬲ʶΪʶ̽õĶϤأԲԴΪͨ
Ҳؾ߱ƴԴ龳߲Դ䣬ͨصԭ
֮У龳ٴοٲԴ֮Ȼȴ֮УҲ˴ûȥԭ
֮
ȡԴһִ͸ЩĲ䣬ַеߣ߾ʵֲε


70 ٿأѪ壡
¡¡
ɽӵɽҰ߲ɣſή̦ݸţ˿̰ɴСұϣмըʯŽɣĸ¶һĶڡ
ᣡ
ȵĺʮλ׵ĺӣŶȥȵٴγ֮ʱͷԿһСͭ䡣
ػΣ֮ʮͭӶѻǰײͭ򿪡
䣡
ɲǼһɹѪɫͭг𣬻Ϊ֮״أӨѪɫӯͬϷǣ糱ڵѪ
Ѫ
ЩȫѪÿһֻͭһǧѪʮֻͭ䣬飬ʮϰĻĵ̡
е֪˻ܹٴοأſصĲطȺʹϵϣеֲ̣εģ˳ҲʵһԵǷ׼ȷ
ÿһͬΣ˸ǳ貵ѪֿЦˣΪһֻͭ䣬ġ
ϣѪķžͽˡ
˸ȣһֱӾʮֻͭ䣬ȥЩȲҪһ¡
ͼھɽŵǿ߶࣬޲ǴоԶĴ壬ǵͼܹĦ洫ͼڣܻܴʢͼڲ
ȻûУܾǰ˴УֻҰ·ӣϵȻҪ۲ͼڣһͼھǿ߾ܹɵģҪǿߣʮķܶ
ͼڣһԴȪһӣָķ
ϣҲˣ
һֻ̣֣һץֻͭ䳯ɽ񱼶ȥ
Сӣ㡭
һץǧѪϴȣû׷ȥǰ˰֣ʾΧ˽ʣµѪߡ
岻ƵͭصԼסãֻͭ䣬ǧѪͲΪصԴˡ
ѪؾĲеѪÿһŶһͷؾ޵ѪҲѪƷ͵ĴڣлŸ߽ѪѪӦûж١
춯õĵȻУֻеһС֣ϾͳŷԲĴأǧȻһЩö
õֻͭѪʼ˱չء
һɱؾ̫Զ䵽һѪ򽮴뷽¡

ɽ
ŨѪѾɽ֣ΪѪѵȴ׵ģڰײ
¡¡
׵ѪΪ˺أϵɽеĹľʯһѪɫ޳ţѪХХ

һأʮɴСѪɫײѪɽȥ
¡¡
ͬɽ֮⣬һջʣ֮գѪѪɫײȥ
Ѫ嵱
պգѪ֮ը⣬ӰͬⲻϵڰײѿĴѷ졣
ŽùɽؿѣһǧɵĹɽըѷ֮ңȵˮӴ

ɲǼ䣬ɽŨѪ˺Х쫷磬˲Ϣ֮䣬ͽѪơ
񱩵Ѫϯɽ֣еһжѪɫ쫷лΪĩ
𣡡
һ˻֮·ǹϵʱմݶѪɫ쫷ѪɫѾΪѪѪ֮УһΰӰ
˫Ѫɫ磬ÿһƬۼ׶ĥ̴С罣Ҫ̴񷡣
ѪɫӰһ֣ͽصĶӴ·Ǵ̤ɴСڱһء
ͼ֮
Ѫͼڣ棡
ɱ
޴ͼӰ˫ȶյĲ֮ͳ˽ǰ
գ
ͬһʱ̣ԻһӰպ֮仯ΪǧɴСɫ⽫Χһһգȼ棬Ѫɫײȥ
ĵأ߱
սͻͣһУͿײһ𣬶ʱ񱩵Ϊ˷ϯȥʮ֮⣬ɽľʯһɨա
񱩵ײ֮£˻Ӱŵĺ󷽵ɳȥ
Ѫ壬󣡡
ɵѪǿ߶ʱս֮£ͼѣҲѪЩѾɽΧסѪͼڹʯѾɽ
һ̣ļ֮ɫȻѾ׼ȥˣһɽѪû׼ãҲòǿп뿪ء


71 ܴأ
ߣˣ
һȣսըХףɱ¾Ҫ£
ɽɱ
ɲǼ䣬ը죬Х죬ɽ⣬ʮɷը죬Ϊɷ˷ɽɱȥ
ɱɱɱ
ɽ򣬷Բʮģɽ򽮴ΪףһҢɽͳϽɽʮ֮ڣֱʮսͳ
˴ΧɽѪ壬λսͳʮɽʮɱɽ͹
棡
ɲǼ䣬ɽһϵıŹϻɬѶ쳹֮䡣
ϵѪϣ̤ޱѪǶѪȱ΢ϴʥء
Ѫ󱲵ı飬Ĺ
ѪؾأһɸɽӿѪȪ֮ߣŹϵѪȪпʼչ¶
ѪȪ֮£ȫѪɫӰǹڵأڲдʣ˫иȺͷ
ȵѪȪһŰɴСɫ˫ĽɫǼԻһΣ˶һеŭ
ͼڣ
ɽ򽮿˰ɴСĽɫǼܣͺһвû˿⡣
ת׹񣬿Ѫϻе򣡡
ŸɽгһɫĹͷɲǼ䣬ͷ֮ϵĽ⣬ɢŽѹȥ
⻹ɱҪѪծѪ

֮䣬һ𣬽ɫĹͷ֮ϣɫӰһţ·Ѫͼڳȥ
֮ǣ
˲䣬ζʱ쿪ҵס壡
֮£ز˽ۣѪɫбѪĿͼڣ̤ͬ
䣡
ͬըȻɫӰǻ˻ΣʹӿǼи˹ȥ׹Ǽܻ˻α鿪
ͬһɲǣԭѪȫһѪȪӿԭӿѪȪʧڴϳһϵʯ
ʯ֮οһӰȻ˿̹ϸʯȴǲϸܵƣ鿪
꣡
ʯɲǣɽз·ʲôһ㣬ԭɽеѪһȫɢȥ
ɱɱɱ
ǰ谭ʧɽ⣬ʮɷɽڳɱ롣
ס塭
ʮսХɱɽ֮һ·ѪеĿŭ
һɽزɱ֮ɽ֣֮Žײ
ʮս֪СʮѾɱɽսɱѪȻڼֿ
Ȼһʱ佫Ѫͼڹʯ飬ûػʹĿܡ
ߣ
ɽδӰ£ҪȻȴҲû˻ᣬɽӰΡ
һѪ˵Ѫ֮Уλ˱Ű

һ̣ȻĴЦ˫еѪᣬɽ򽮳ȥƾ񱩵Ĺϣ⡣
Ѫڵ䣬ĹǱ𣬱Ѫ˺ѣǰ¶Ѫߣ˻Ӻк
Ѫˡ
Ѫ帲ǶҪᣬѪ񣬿ڶڣͬ
Ѫڣͬ
ɽ֮УѪߣ·ܵٻһ㣬ȫ
¡¡¡¡¡¡
֮ɽ𣬿ֲأΧ֮£֧Ѫ֮壬ѡ
ѪΪ˼أȵһж֮ʱɽΪһƬ棬Ѫɫɽ֣ȴһѪˣס
ۣ
ѪɫϯϣһɫӰӸ߿׹ɽ䡣
ˣ
򽮴ˣ
ʱɽĸһ֮Ž׹֮ؿ񱼶ȥ

ɽ
չ֮У緢飬Ȼǲ
ʯ֮Уֻͭ㵹ڵأΧһȦһķĩѪʯոɾѪ֮󣬲Ĳ
һ̣ȫѪƣʯìǰ˸ŵѪ⣬ϵĴܳѪеѪ
Ʒ͵ѪȻʴڣʯìļȡΪĲ֣ڴǱʯìݺݵذһƤ

ͻأ˫ѪƣΧѪһ±弳ȡһա
䣡
źըѪɫɲǼӯʯݣɫŵͺڽɫԱߣѪɫѪ
أ
ŻأһĨ⡣
ԴطѾ˼£ȥ֪ܷ֮
£ʯŴ򿪣Ӱʧʯ֮С


72 ͼڣǰɽ

ɽʯȥ谵ռ䣬һ޻ԾȻ޻εʢƺ޷ɢĻ谵
ڣ֮
һϵǰ
谵Уһ͵Ӱһⲽϲ壬˫ݣӿ
֮ڱӴзȥݹ档
һ̣û˿ͻǰ˸һʯƣΪλһƣϵ档
ݹ֮֮߳壬񣬴֮أط⴫ɼסˡ
סˣ
ͷӦ֮ߵĬ֮£һɽ֮УǺɽеһɽ
ɽȫͿգɽһ޻ƣȻȴŲɣ
ɽһưܵʯһɴСʯϲƣһѺ۽ʯᴩ
ƵʴʯϵͼޱȵģͲơ
ʯ֮ʯܿһͷģĴ֮Ŵת
ǣʯο̵ĻʮֵĲЭģĴռʯ֮СſĴɽӣϯ֮ƣöվڴ׵ľ޿֮УͬҪһ㡣
գ˼
ʱʯìٴԺ
ǰ⣿
ʱһʯԼȻ޷ϵǣΪʯŻ塣
߲ʯ֮֮ȻҲҪϤʯεĶȻÿһζʧˡ
СӣһƵͼƬ
ͼڣ
ԣʶĺôĴڡ
һƵͼڣкοɼ
ǰ󡣡漴ѹеļ˵Ͼûдģ۽еĶ˵ء
ϵ֮ǰ干ԳΪͼڣõǿǰݻΪ𣬻óʢ棬ǿ߷հģΪͼڣǿ߻ĻȪ
ŹϵĴ壬ţ棬ѣΪͼڣûѵصȻЩͼڽǲ˾ġǵӣִ׵ԣ⸱ʯƬģĴ׾ꡣ
꣬ǲͼˡæʵ
һʯԶѾʧѾ޷Ϊͼˡ
⣬ɫɵһ֮أͼڵĲûͼڵĲ壬ر𣬲ҪԲȻĹϴУɲƫԶ֮ΪԵͼھǿߡ
ŲͼڵĲ壬Уͼھ߲ܹŸ߲εʵǡ
ϣ˵ǧǰʼ棬ǧ֮ǰһλ֮⣬ͼھǿߣͼھ߸һ
ѵûа취𣿡
У
һ̣ʯìĻ·ǽʧ±˻
ǰ˵ѪʯѪһ߰嶼ȥѰҡ
ҵⲿͼڣͼʯȡԡ
仰ɵ˷ۣͼһĸ壬Ҫõ̤ͼڣֱΣ˵ˣӵͼڵĲ䣬ϻǲ
ĲУĿû˵ԣֻҪʵǿ御°ӣ㲻߳ȥеһжǿ룡
ʼĦʯ
ʵЩʯĿ֮Ѿ˵伮Ȼ˵ĸ˵ƣȻһ˵ͬһơ
ŻǰĦΪԭʼʯȥԼĸ

֮ʯ֮ǰԺйճһӰȴʮֵģ۳Σ˸룬ȻֿȴӡԺС

ɲǼ䣬·һŭ֮ϱŰ塣
Ѿ˼£ѹ岻ڽһưܵͼڣѾûΣʧȥϡ
˸žâһĨɫĹâһţ뿪ɽ

֮ɽ֮֮أһɽ֮£ը죬ӰԺˡ
ľԳѪƺżȫԻΪͼڣǴ컯
˺ĽŰϢƣǰѪ߻ս֮ʱѾԻߡԳѪ̫ڱŰȻЩƲס
֨֨֨
ʱһϹçֱܳӳ
Сˣߣ
һץסڼͷɽȥ
ȥ
ȥɽųǣ


73 ɽųǣмţ
ϵĴУ̫컯Σç̳ƣ޵ͺ𣬲ʱ˫׹ײɽ֣ʧڻ谵С
˹˰ʱ䣬Ϻǧɽ֣Ѿ뿪ϵأɽɽ
ɽ֮ңɽųɽ´˵ҪᴩɽȻ첻Զ֮ǰǿɽϿգأֱӽɽն룬Ϊϱͨ
ֹʮգǰһΰϳǣɽһĳǽȫǶɽ֮ڣų͸ŹϵϢǽϿӿݡ
߽ųǣޣ֣ؾޣԼ
ɽ˰ɣ
ԶԶؿŵĹϵɽǣ¶һĨƣ֮ɫЩ˱ڴ֮УҪ·ҪΣգĴ
ɽǣɽ´һųǣպÿɽ֮ͨǰϵĴǲκһ壬Щĵɣǧ֮ǰһǿɢǿռݣ
ȻųҲôռģɽŵأɽ޸ǿޱȣʱųǣҪռųǣҪҪסųǡ
߰ɡ
ԭΪСһʮֵעĿȻûдﵽɽųǣɽһ֮ǣȻˡ
ϵĳǳ⣬ŴֿĴŸ³ŵĴ˫ͷۼ貣˸ŹƵĲ𽣬֮£ƣʲô
ųǣһȵɷӭǽϵǹɼѵʯͷ϶У˸ɺԵѪѾī
ö౦ѽ
ļͷϵϴ֨֨ҽš
ʱæסСǲɽǽɽ۵߿֪
һЩڵѪߣǸӵĿҰ׺ѱ񱩣Ѫ嶯һը
ѰֱѪģСʵһ㣡Ӽͷץ£ذڻУݺݵĸ
ҧ㡭϶ıҡ
ϵŤӣѣѾɽڡ
¡¡¡¡¡¡
ոսУʯ̾͵ʯͲźűȣͿΧ߷׷ɫ䣬߱ÿͽʱʯԱȥ
ÿÿ

ɲǼ䣬·ľͷѪɷӭһʮ񱩵Ӱڻƽʨϣų񱼶ȥ
ʯһЩߣߴɵĻƽʨײɳȥѪ磬ǰݣۿͻˡ
Ȼ飬ΧƺѾ˾ռߣûȥǱײѪǵߡ
˵ˣѵɽģ
ٳˣٳ֮ʱͱȥӹŵأǲҪϳλˣ
ԣٳΪɽǽҪֵıһ֮ǰɽϼ⻯ƣеĴ

Χߵۣ֪һЩ飬ӹŵɽŵϷŵؽͬҢɽµ
Ȥȴ˿еıɽǽɽȻŰΣ֮УȻͬ׵õɽĵط
ȥһʳڡ
Ժʯìԣû˿ԥųһʮɸߵʯȥ
ϵĳΧȥΧӡԺУܿ˽һʳڡ
ӻöѪӸ˴ǰߣԭҪѪģЩ֪ҲǿԱߵľٶ׹
һΪԷҪһͷġ
ոģӳöѪʯĻʱ

ɵСӣ˼Ҵأ
ʱʯ˴Ц֮
ԼԴһӣɵ뿪Ƕġ
ʳеߴЦʳ֮һʯ¥ϣһӰҲɵЦ
Сӣ³Ա˰ɣ
ܿ죬ǰʯһֻĻƽɫĴռץֱӳ³ʼʳ

ʱʳ֮⣬һɿɷ֮룬ʱʳԭָѹ£г⿴ȥ
ʳڣֵܰˣλˣ
һ׳˶ӰŨѪ֮մȾѪûиɺԣʳкȵдһĨɡ
ʲôȥֵܸոմɽһͷˮ򳣬ԵһģϿȥ


74 ǿߣʱ
ǰŵ׳һӰȻӲߣȻһᴩݵİ̺ۣԵɲ˫˸׹⣬ĺ
ˮ򳣬Ȼˮ򳣬ɽֻھر̶вˮڣǾȻ˾ر̶
龳ǿߣر̶ҲҪС
ʱʳߵͺȣžȺͳɡ
ֵ֪ܴӾر̶ʳڽռˣ
ʳߵͺȣСĺӲɵһĨȻȻȴٴδ
ͬ˸ӯ⣬ر̶˵ɽеһ׵أ׵ɽʮദÿһĪΣգߵ
ˮ򳣬֣֮ǧ껯˫ףΪӦŵ˺ѵصϡ
ѾأǿʵʣصĲԴû䣬ʯìȻܹˮȡӦ˵ûҪȥر̶
Ҳʱһ߿һͷɴСıɫ״޽֮ɷ֮ʳŨˮ
ˮ򳣡
˿߼ͷߣͫһĨУȻλбŽ׺⣬ɵýѹ¡
塣
ʱʳ֮⴫һʱСĺӲ˵
ˣ
ʳ˺֮һɫ۵߳ʳڣ˵죬̤µĽŲÿһ̤˵ļ䣬һƿ֮С
λԲסĳԹλֵܲɱģȾѪⱩһЩ
߳Ȼ˫м⣬˵һ
oˣ
ˣʳԭЩԥҪֽѵǰ֮ͽߣʱϨеŭ⣬׹ⶼ
ߡ
ԹӦأǣ
ʱڶû˿ͣʳȥʲô⣬ǰ֮ǲ
龳ǿߣɽųǶûмǰ۱һλ
ѹ˼ţȻŵʱ
ң֮ˣȻиԵļʶǿɲΪoڸǿǵ棬ǲѰ·
䣡
ʱһλæ뿪ߣڳʳȥ֮ʱдoǰƹ
䣡
һ̣ԭȥƵoֱӽץʳ֮ȥ
ۣ
׹ֵȫѪѾȫ飬Ѫˮʪʯ
˻
ͻıʣΧʧȴ˸վ
Ҫ˵ɽųǣɽ´ĸ򽮴У龳ִһĴڣǿɽųǣǳ⡣
ǲֻܶ㣬һŲ·Ҫʳڡ
ǰĳҲһһԲϣûгͻ޹˼ɵţȻʵǿ
ޣȥĺΣգǻؼҳȥɣʱѪȴ󺺿ˣ꣬Ȼû⡣

ʱʳڵļ󺺶Ц
ݣ
Ȼһ̣һ⼤׳ſĴҪֱӱס͡
С
ץеĶһȻһʣµ޹ǣʱ󺺱ŭҪ
ŨѪ֮ɲǼȭ
䣡
񱩵Ѫʱʯ飬糱ѵɳȥĴֱ۶ϡ
Сӣ
ͻıʣü׳ɵۣɽųǣ˵ðǡ
ϣСӣ
𣡡
Ȼһ޺֮𣬽һ˫Ѫ˸ſ񱩣һɫӰڱ󣬴ֳǰ
ۣ
һѪ׳ѪɳȥһײʯʯΡ

ʱסҪٴζֵĽ
ĿĽζ̫ˡ
˵䣬ϣͬoҲڿ
ס֣
һ̣oֹҪٴζֵļӣʯ
ԳѪһ콾֪λСѳԺβ
Ȼǳ޽ȻȴϣĳΪ
˵ɽųoȻ鴫
ʯϻͷԵڼͷ˿oҲҡڵĳʳ֮ȥ
磬СӴֵܣˣ
뿪oӼ˸ߵļ׳
ʵһЩɽŵɽһЩŷǲСײͷϣҲסǡ
ģǿɲȥЩ֮ˡ
ѵСӾǡ
뿪ʳԶɵһڳо糱龳ǿߵѹȸʵ̫ǿᡣ
ϵǸˡʵ
֪oʲôߣװȥˣ


75 ˮ򳣬Ѫ
Ȼ뿪ʳڣɽתһȦ֮ٴʳڸĵطѰһʯס¡
ԶԶĸʮʯ¥պýʳȫ۵ףȻoһԻˮʮֵĸˣʳеıһֱҷž
һֱȣȵϵɽŵĺϼͬ񷣬ųǻɵʱ
˿ʯ¥һϹһţʳڶȥͬʱɽѾ߳У࣬ȼˣɫҴҵĳųȥ
ʱҲʯ¥˳ʯʳڵķȥûйЩżϾһ龳ǿߡ
ɽǧ֮ң˵ʵһ龳ǿ˵ϵ첻ɽǡ
֨֨֨
Ҫ߹ʳڣȼ𽹼֮ʱһϹʳдܳ
ߣ
û˿ԥ˳ɽų֮ķ񱼣Ȼߵ֮ʱų֮һɫڿն
ˣ
ɫڿյԭڳͷǰػĳʮλȻһӽŶס
ʱóǣΥɱ
ʼδû뵽oȻɽϵ
ڴ˿̻ûе߲࣬ͷһʯľͷģ
ɱ
˲ش󿪣ʯìǰĳɱȥЩɽͨؾ˵Ѿ㲻ʲô
ۣ
ʯì˸ڵ⣬Ϊ»ȣֱӽӭӰпŽͬȭͷϵĽӿɽɱ
ݣ
ʯì»գź󷽵һնȥֱӽбնϣеһö޹ǵء
ػŵɽǿҲǿأ̶̵Ƭ̣ͱնɱײƳţɽ񱼶ȥ
⡭
Ӱʧڻ谵Ĺ֮УʯͷļģӰҲ˳ǰһصѪɫǡ
ߣ
ʱӰҲų񱼶ȥȻ˸նɱɽ˵ҲҪꡣ
ۣ
ɽУɱųŸһӳոչճʯһӰӺӳȵӰʧ֮ʱĳѾȫѪС

ֱͷ룬˷ֹס˽ŲѰһСɽȲ
֨֨֨
ǱˣͷЦСӲϵŤЦ

ڴŴûд龳ǿߵĶ⻹ǵһΣʵ̫̼ˣ
Сˮ򳵽ûС
һ֮󣬼ѾЦ飬ǰһץݺݵ˵
ˣ
۵Ժ𣬡ǳʯͷϰţҲû˿ţ϶װˣ
˵ϹһһͷŶߣȴͨޣǰˮſ񱩵ӭ
ɫۼͬ˰ˣۼڵˮ
ĻҲɵһoǰˣȷʵԴˣˮ컯
ԭΪͷôҲҪػȥҲһԣûлŪ֣û뵽ס
oǰˣϳʳڣξǿջϲһ
֪˼֣Ȼû˿Ȼܹ龳ǿ߲̽ѪĻҪǿϲ١
С˵ʲôѪ
Ƕ϶
СצӲϵϵĿ
㿴ë׵ģơĻЦ
Ѫˣҵ֮ʱʹļ䡣ʱ龹Ȼû
ˣ
СһˣռƣѪͨ
·Żؼͷٴγȴѯʯì
Сŷӡ䣬ڵѪٿʯì
ǰǷһʼ֪ΪΣ
ûʣʯìƴ˷ۡ
ʱٴμֻС۾дϣ¶һĨᶨ
һ죬ܲܽ϶ڵѪȫ޳Ѫ϶ϡ
⻹һοС˵֣£ҿ֮
ûѪͲ֮ܳΪˣ
ƫҪѪ֮ҲҪȺĽߣ
Ժݺݵ̫ۣû˿ƣԵЩȡ
ۣ
ûԥʯìˮڣʱ̹תԭ뵵ˮʼɢȥۼֵĹͬʧһգʯìȡɾ


76 ʶʹͣ
С㲻ܹʹޣȻɽŵɽ֣ЩӦ֪ȥ̽һ¡
ȡˮѪͶ
֨֨֨
ͷΪ⳯çȥ֪Ѫ֮󣬶ҲһЩڴ
ȡˮڵѪʼ۵ĿڲԴΪѰҲԴʵԼء
ؾֻҪ۳μɣʯìİԴͨڼȡ䷵ѪѪȻǳ׵ѪҺʼĽ׶ǿ
һȾ֮ŷأպҲʵ˵Ŀء
Ҫıǿأ۲Դؿٵ֮ȡѪΪԴʵؾ硣
Сɽȥֹ֮ǳһߴǧɵĹɽ֮ۡ
ɽƣç糱Сĵʯ֮Уɽȥֱҹؾը졣
¡¡
֮ϵըɽ׹䣬ϵͬ˺أɽľɼһԭɽеͳ޺ȫݷ
׻ľȼ棬һͬһӰſ˫ֱأӭȻӵеķܣֱӱڵء
ĺʱϵ׹ɽֱ֮֮ɢȥ

ɢȥ֮³һѾԽ֪ɽűشڡ
ͬģԭɽűЩԾģҲһҹϵ𣬾ǱȻҲȾָġ
ǰҪıʵǴӦʯìǰ֮һˣΪͼڣǰᶼʵ
ߣ
ĵĴɽ۷أŽ
ȥģ
ɽųǡ

֮ҡڵٴνɽųǣ͵һǰųһû˿Ĳգۼ䣬
䣡䣡䣡
ųͻأĲ·Ŵ׺Ŵأʯӵ𣬹ų֮ç֮Уһ̳ŹųǶ
˭
ԭųǵߣ׷פͣ˽ŲԶȥ
̳У˸çֵľͷһͭսХ˶ޡ
ޣ
˸绢Ĵףǰʱ߾
壬ӣ
ԣűڶͭսȥͷͻ޺Хսԯһߣ˫ǳ绪һǿƥơ
ӿɽʶϵ콾䵱경֮ʱͰռʶǰʮ֮λȥˣѾʵǵʶλãҪ龳ˣ
ʮֲ̫֮߳콾
ǰһʮ߲꣬龳ͻ뿪ʶӳɽǣѵΪɽɽ
ʶ񡣡
ͷ޺ХĴɽɽгȥૡ
ܿ죬ҲɽжȥȻ龳ǿߵĶǰѾնɱֻҪoȻʲô¡
ʱ䣬ɽǿ˵ַǷһɽŵݷĹϼ壬ǿ߷׷׳
Ѫ壬ɽս֪ɽС
򽮴˷گܹ̤ʶ콾˻صʹͣɽͬóһԴʹ͡
ʯУͽԶΧߵĺ
Ҫ˵صʹͣɽеı컯ʮ֮ǰʶʮλž󣬵õ򽮴˵ʹͣеõһְıѪأѾɽųǵľսܵ򽮴˵Ĺգͼ
Ҫ˵ǿλ콾ǿѪѣʮʶʶһֱʶ꣬Ϊ˵õصʹͣʹͣõֹϵֱѪ͹ƣ߿أҢɽǺպ콾
أ棬ѣŷıѪƶУϧֻʶϵ콾ʸã콾ֻ츳ǿߣŻܵصӣ
ΧߵĻеӯ
ױѪزԴصʹͣⶼҪģ
˵ǰЩѪ巸򽮴˽ɱѪǿشûкת򽮴˲Ż䲼گʶţõڶʹͣ˲²򽮴Ҫһˣ
ʲô
ʯԭӵһӾ
һɺԣ򽮴گ˽ίΣ
ʱ߷ǰ߲⣬˵Ҳֻ˵ѣ򽮴گȴģʶϵţܵͥʹ֮⣬ɽͬʹһݣҲز̫࣡


77 طͻ
¡¡
ʯڶ۷׷ףȻɽ֮ٴ˺ӥףƿ񷡣
ɽϿգ磬ԶƿնһͷȸͷɫڣʮɴС
ȸӰХ֮ƼһЩܵߣֱӱʮϰ֮⡣
ʿȸгϣ
гϵĿȸŮû뵽ɽеɽŮ˼

Ȼʱɽʮ֮أǧɵɽһֻϣ㣬磬ֻ۾ͬīӨ貣Žɫۼףÿһκͷųȵơ
ʿȸɽǣ֮ϳһīɫս׵꣬ʱ󸼸Ծʹǧɽ£ɽǶ
Ȼʱçһƿգֱӻ˽ɫܡ
󡣬ͼȥԿȸ
󸱳ϵû˿ĶͼɵĽ˼ɫۼϣĽƣΪⲨƽڣϮֱӸˢ䡣
ҽϿصʿȸŮѾ󡣬ҲԵ˿ȸô㲻
һ̣īɫս׵ߣԻأΪɫܣ֮çֺХȥ
䣡
⻯Ϊɽ֣Ž𣬵ȵըһߺɳȥ֮Զǿһľۣ֮˫â
û뵽ѾزԴ˳̶ȣ£õĺܣ
ڶìĴֻ̫ԶúϧʶʮλĻɣʱ䲻ˣ
գԾ𣬼䣬Ѿһ֮⣬Ž뿪ĵطڴľϵв˸ӯ⣬ɱŽ

ѡһʯ齣ڣʼϢԼ
ؾһ컯ľ磬Ͼвͬޣеֻܿһأе˿Կ˺֮ıʲࡣ
ڼЩôֳʵԴеȴ֮ͨﻯΪԴǸ˵ļࡣ
Ҫ˵һЩǿѪŴŸصʣ컯
ļʹһ磬Ϳʼ˲࣬ûм޵Ĳ࣬ͬĸ컯ǧǿһصߣ컯ͬһɳ졣
ѾأĲѾ˲ԴƽʥԳ꣬ӦǴѪԻɡ
ȻǿģΣѾһܸߵ㣬ֻҪͰȥϵļȡЩ׵Ѫһջ᳹ԻΣ
ʵ϶ؾ˵һĻģϾһЩƴĳʵأΪþǴøսʲô
ɽյļţҲһЩ飬ĴԵĲȫţЩݷĹ壬ͼڣǲɽŵصĺǿ
ǰ˵Ķԣ֪߳ĵǿ⻹ûеɽųǣҴ۽硣
ʯìûгҲ⣬ֻһ֨֨лš
С϶Ѫóһö
Ȼһ̣Ϊһ⣬ֱӶ㿪ԶԶģֻС۾Ŀ
ұ֤´ΰҸı
ı֤ı֤Դ֨֨лţһһĨãƺ֪ô˵ˡ
۵Ժ
С϶㲻ǻҪҰ޳ڵѪʵô㡣
ƶǶĵ˵ͷһ
ԣҪǰĽߡ
ǰϹһЦСȻɱϣЩԺ
ʣôˡ
гöѪȻء
ܿ죬Ŀ֮ԺԻһͷģĴףʼޱ͸ɣϵϢռ˼ά
ʵѡ֮ܲڿٳأԼҲû˿İա

ȻɲǼ䣬ԺһֲϽ٣һ˺أ޴ֱݺݵسģɱȥ
طأԭԴطĺۼƺܵƣʼδ顣

ų⣬ÿһƬ۶ͬǳ貣ͬͬһȥû˿赲ײһ
ͻıʣ鳬ƿأɱϵ˺ҧ糱綼ˡ
ʯУʯì˸ŵɫӯ⣬еĿռУһģӰԻ
Ǹ۵Сӣ𲻹һ˵ȻĸҼԦ֮ƫƧĵû߳ȥǧҪˡ


78 أʹͣ
ϹƣʯìռеӰģͬһ̣׽͸
·ӦߵͨŶԣϾ֮·Ҳǰ˴޵Уһ߳ģͿСӵ컯ˡ
Сܳɹ˳·δ˵أδزһָ
УУ;ˣǵȵ߳ƬƫƧ֮أһŲŸȵ
ҪС컯ȵҵʦǣǴĳҪҲʦ֮ǰ͹ˣҲҪӽޱߺڰ⡭

ɫӯⲻϵ˸żѵľϣ˿ڴһ֮С
ϢˣſѪƣ໥ײںһŽԳ˫˻

ԺУɱӵıŰͬƽʨһ꣬Ȼģ壬ȻȴݵĿֲ޴βͺɨգͬ޺ֱӳһֱֻۡ
곯ȥſֱҧȥС

һĲʿ֮ɫ飬Ϊǹ⣬꾨һȫɴ
֮ӱʵ˼֣ɫۼ·ɼ֮ǰģһ⣬ӵʵ
꣬ĸ֪
ۣ
ҵϢʼƽɵƺһɲǱò԰ήңʯϣڴŴ
ȻˣȻȴЩ˷ܣ֤ٴμԦ֮ǿеġ
ǰ㲻ԴطϵĿ֮ںˡ
ǿžԺУ
˲Ϣ֮䣬Ľ⿪ʼۣһɷӰ֫ǸŽ۵壬ͷ­
⻹û꣬ͬƽʨһͷ­֮ϣһĶԻԭģһЩͬı仯
ʲôõģںֲԴ֮컯治УЩ˸Ҫܹ֮ƾѪǿڿٳأ
ʯì𣬲һ˱׼Ļֱˡ
˵컯ʼǱˣֻҪԼÿһ̤ʵͿˡ
֮
˥ʱ䷽»ָ˾
𣡡
һɿƥƴڱŷ֮ŴԭеöѪֱӱ飬ΪѪֱӱ徨һա
˺֮Ѫ˾ӿһöѪԵֵϰٿͨѪʯһӾ͵ڽٿѪʯڡ
ڣ·ŶڵļײţЮѪӵ
¡¡
һ̣ĺ˺ѵأѪЮһûйĿŰ
䣡
ѪɫըһɫѪˢʶ£ıһԻʺѪк
ߵأ
һ߰޺֮Ѫɫл۵Ӱʧ˫ۡ

˸ӯ⣬³һոտٵѪˢ壬ǰĿٵֲš
˵رߵԴȪؿٵԽ࣬ȻǴͻԽӵǿᡣ
ҪʵԴأȴ޷
¡¡
ʱʯűƿǰɢһĨȣˡ
Ҳͻˣ
Ѫѣ֪ôľںһأ
ԼĴԴЩɻ˵
㡭
һɻɫɵúûа취ȣԼƴֿںԴ֮ٳһء
ǰʯì˵ǿߣֱƾʾܹأھ˻ˣǸոսġ
ۣ˵ʶϵһЩѾɽǡ
Ļû˵꣬ȴףҲġ
ʵ̫ҪԴˣʶ񣬾ͻصʹֻͣҪڰϣÿһ궼ȡһΡ
ȻҲʹʶɱʮֵĲңҪռסŸûǿףһСģ᳹״컯
ȴʶ͵֣ȿܹϰţǺʵ
ʶžʮŸϯλǲ٣ȻɽŵʮأǶ಻ʤ
ҲʶˣһЩǿĹǲЩ߳꣬컯ͻԵǿֲ
Ҫռеһλãסס
̤ʶʹͣҲŲͬÿʮλΣʹ;ͻһֱʶǰʮǵھʮλ֮ʮʹ͡
ʶǰʮŲͬʶǰλʮλʹֻһʹͣʮһʶڶλλʹʮڿÿһԵõشµʮ
صʹͣһʶ˵ջ


79 ʶǷһìˮ̶
ʯУ֣ʱСӵļͷ˳ʯݡ
ɽУӿɽɽ˸ߵ𶯣׷״ɽŵظӿɽǡ
ɽǵʯϣԿȺߣɫҴҵĳųɽжȥͬҲһЩ߻ȾѪ飬ȻɽջѪȶûֹ
ɽһͷ龳۷ʬɱ䣬ɽǧ˾¾
ʱһȾѪӰɽп񱼶أʱϢѾɽųǡ
Ѫһֱӱ˺飡
ʶڵڶʮλͬûУ˿ʶֱӴɽߣ
λ龳ǿߣǧؾӻصĲʮˣûʬ֮ڡ

ӻļߣһʱͱǿ߸ߣɽȻ˴ıʣľ˭Ҳû뵽ɽȻǱһʬ
ǰʲôʬ𣿡
ޣ֮ޣһֱѪɫʮػߣﲻ龳ǧ
ܿ죬֪ʬνһȴûͷĹǿʬȡ֮һҪѪǡ
䣡
ʱٴ𶯣ֻһӳХͭսȾѪ߸ߵĳԯ۶ϣսưܲ

ݳ֮ˣתʶϵӡ
˿̸ֻʣһͷһͷ϶˺ѪǣӱͬȾѪٲԭĴݺϡ
еľֻûɢȥȻɽɱľ
С֮ɽϿ磬񱩼ߵϢХɽȥЩ˵⣬ǣʶĹǷ
Ȼ׼ʶߣһˣɽųһߣѾĦȭơ
ֻ֪ʶɽ֮Уھλãû֪ʬвһЩ˻Щԥ
Ҳǰɣ
ĳ˵ڶʮλʶѾһܸߵλãܹ£ԻõԴ˵˶ٳʵһء
żڻ֪Ƿ䵽˵ⶫҲ˭ҵ˭ġ
ŽһʳڣСգɽųǾϢʶǷɽخɽ
ߣ
֪˵ط˵خɽΧҲʱ䣬ɽһ֧ɽ͸ŨĲç֮
ľʣ֮ʱ͸͸ç֣¶ѻĺĿҶУǱŶ棬·ܹһЩѾʴõӡ
خɽžޣܹץһͷȥͺˡ
Աߵç˲ֱӿٶ뿪һһˡ
ܿ߳ç֣خɽеһɽȣ˿ɽѾϰۣˣ˵Χɫ죬еЦеıĿ񣬺⡣
⳯ɽпȥѹ˶ͣסɽһ̶ˮθһͷͷէһͷ
ڱ̶룬һֻ覵ưȴŶǵޣ̾ڱ̶ˮ棬ΧΧػ
ʶǷ
̶֮ϵޣ̳Ҳɵ˼һͷޱʶĹǷ
ɽʶһͷ޿ƶɣſ֮һº֮ͣͨ£ûʲôܹù
ˣˣˡ
ʱɽֲһͷŹ޴Ծ֮󣬻ëֱ棬β͸֮˫Ѫ񱩣һߵ
ᣡ
ʱϳˣʶ֮ˡ
ܿ죬Ƭɽ֮Уı۠ޣ˫βȱһߵһˣѪһꡣ
ʶĹǷ
ʱ˼⶯ˣԭˣճһöǷһ֮ߣزסǶȡ֮õصʹͣҲ컯
һ̣ɽ֮Ϣһ߻ۣȻѪڣƵɷϵײ˭û
ű̶ϿգϷĿޣǳȣȻͷؾĴȴһɱ
˼תΧ۵ԽߣһᣬŰ˽ɽȡ
ǰҵõǷ
ʯì΢΢˸ŵϹ⣬һ̣Žҡڵĳˮ̶϶ȥ
ĶΧ䵽˵ϣû˳ֹ˳̽ΧȻֵɡ
ݣ
һ̣ʯìˮ̶֮Ͷȥˮ
䣡䣡
ŽֱʯìʱϹǣˮ̶뻮ȥ

ΧһдЦҪǱӣͷɲ
ãʯìƯ
Ȼһ̣˶ɵˡ
ʯì˸Ϲ⵲˲ƣ˳ˮ̶ȥ뵳Ϲƣ̾ʶǷΧĴһͬܵ˾һ㣬ĳˮǱȥ
λˣ


80 ʶս۷壡
λˣ
ʯì˱̶ˮ֮Ѿ˱̶룬дЦ⣬ŰɫĿץȥ

ɫƣʵĿ޵ͺһͷͷϵĽǳȻĴŨѪ˰ɫһץڲ
ץסˣ
һɲǣɽ֮һӾ˵жĴģضס
һץסʶǷû˿ͣʯìǺᴩ̶ɽȥɽȲͣԷɽ
ʶǷ
ڻ߷Ӧ
һ̣ɽ֮У۵ѾٶˣһǱŭ⣬ǰǰɽȣΪʶǷֱ·ϡ
ڵãûг֣ʶǷͱ˵汻¡
Ƿ
ɲǼ䣬˶ˣŵԾɽȱԵɽϣɽȥ
ʶǷڱˮ̶֮Уǹ˼ͷؾޣȻ˿̱˵õˣȻѾû˹˼ɡ
ɶҪڶʳԲ
һ̣ɽȿΧ۵ߣһȫɽȱԵȥƹˮ̶ɽɱȥ
ˣ
ʯì£ץʯìͳɽ񱼣ؾ߿׷ɲôġ
ҲԤϣ˭뾹Ȼ˵ļ򵥡
˾ܣ
ԭͷѾһɽȾͷɽخɽǿһ֮أɽһ־ޣɽԳȻȴĿ߲һߡ
СЩǾʹشˣҪʮ׺ݣرǳܹշһͷޣ˵ȴʮֲĻԵ
ǰɽŴ˵һշһͷޣ߱ɱͷʧʮ֮ɽɱ˹ųǣɱ˵նɱѳᡣ
˿̵ȴǹ˲ȥѰޣҪʶڶʮλλΣԴ
һӣ˾ѾɽȣȻĻ׷
£ʶǷܹȾָģ
ɴСĶǹޣÿһεؾͻôɽʮ֮⡣
ʶǿᡣ
¡¡
ǹʨ𣬱֮ӻҪβ޺ɨſŽ¡
䣡
Ҳʯìź󷽺ȥһڵڰ֮ͺµβײһ
ɱ¾
ը죬ɱ¾ֱӽɨ޸£ʱǹ޳ʹӱԭ䱳ϵӿն𣬱ĿԻХ䡣
ĿأĵѪɫĽƣÿһֻĥ̴С̤£·ҪѪĭ
ؾ۷壡
ĵȫתŵ·ɼĴ׽޶

һ̣һĿѪͬʱ򿪣ŰڱԻĵЩģӰӣ񱩵˻𵴳ɽ֣һɷ
¡¡
ֻ̤£̤ı󣬶ʱͬͷ֮޽˴ײѪŽͷš
񱩵֮£ֱӱ嵽˰֮⣬ѪſҲֻĴ飬ӺɳȥĿȫ飬Ѫ
㡭
һĨ־壬ʲô
УȻ˫ȻģĻӰȻĿֲ۵۷ĽƱ顣
䣡
Ȼû˿飬˳ź˱ŽѪ⣬ʯì£ΧѪ
ʨ֮ţ
ִ֮䣬ٴſڵƣֻͬڣΪһĽƣȻҲǸոںϣֻںһ𲢲Բ
ɱ
ſһģƽɫԳ˳ʯìĹײһ
ĲԴǸոҪߵʵĳ̶ȣҪһЩʱ䣬Ȼ׾ǴףĴֲ
ؾĲ࣬ǴӲԴ
ƽԳ죬ȻģȻüһڵɱ¾£ȼıŰٴαǼ֣ȥ
¡¡
ͬӼ˱ƽԳ;޽ײһ񱩵ɱ¾ǱŽȻ˫չӳСͬɱ¾صıŰ

˫Ӧ֮ײԴ޴Ķű顣
һƬʢĹŽɳȥ

ŭ𣬽ǣʯì¡
ۣ
ȻȴڣǴͷǹڣȼ𵭽ɫ棬֮ȼ˰ӡ


81 ׷ɱ꣡

һĺУɫȼ𣬼֮䣬ǹ޻ΪһƬ̿
ɲǼ䣬飬û뵽Ȼ
ɱ
ɲǼ䣬һˮç֣̽ʯìɣʱˮ⡣
ԭͱͯӣִʲôˣ
ϮķȥһͷѪˮһ꣬ս߰
ڱѪϵıѪХʱɫƬ̺ɫչֱӾĿأѪʶ¡
ߣûͷˣ
ȻһԵῴһۣٿѾ׷ؾߣ¶һĨϧתͳçȥ
ȻźûнڵʶǷԼսҲһŵĹĲصؾ۷ߣܹնɱ
ĵԴѾʼںϣҲ˵Ǳ˼ޣȻ֪ʶռݵڼλӦòߡ
һԵĽͬתܡ
޳ˣ
ոܳȥ֮أһɫ⳯Ժ
׼ɱء
Ȼһֹ̣ס죬ǰçͻĳʮͷؾޣ
˵޳
ߣ
һ̣ԭոսٶȣٴ޲ץ䳯źȥ
ⲻԹ϶˭ؾ޶٣ٴ
Աһɽ֮УһȺɫ۾϶һ޵С
ޣ
ʱɫϲʶǷǺ˵ĴˣȻܵϵ׷ɱ
ߣ
һ̣Žת˿񱼵ķ
Ƿ
ץסǡ
Ѫ죬糱ç֣˺Х˴ľʯɽԶԶĿ˼۹ǷȻͱȣ˭ҲοһȺꡣ
壡
ǰȻһЩޣԹ꣬Ѫ굴ľҵçУˮһ
˫βϵڴľԾٶȸǿһȺ˿˵ͬ飬ɽֶû
ɽ֮⡣
ͽֹΪç֡
ܣôˣ
Ƿվ˵ڡ
źХѪ̤һʯ֮ϣ˳ˢİХ걳ϵĵѪѪͬӳˢѪ
˫βһ갫ۣ֮ͷһۣ꣬ü֮ŵľ˸ͬĿԻͬƣԼһֻβģ
һߣһͷɴСı۠һֱӣͷվһ׳˶꣬ȴԻһͷɫĠޣȴۡ
㶦պý뿪ɽȵλȫסʣµڶߣɢ俪ǰΧ
һۣı۠޼ͷ꣬⻹һμصꡣ
Ƿңұ֤ǰȫ߳Ƭç֣
Ȼ嵭û˿ƣȴһӽΧȫѹȥһЩĻȻŭ⣬ȴ˸ҷ
۠ͼɽʸſԣߡ
ҪΪβѪܹѹɽûĺ꣬ҲһźƤۣ
ĶԻһЩԭдϣ꣬ȴǸӰ
۹壬壬һѪ壬ۣʶǷʲô顣
ˣѪХѪȾǧԶѪԻȻſĲأȻѪڼУעҪռʶǰʮλĴڣöǷ̤ʯ
۠ͬǴ֮ޣ۹ϴ峤ǿк俪߲صĴڣʢ֮ʱˠ䲻һͣѾ俪أǷﻹǵĻᡣ
ʲôһ࣬ŲͨѪʱ˳أȻںһͷѪ컯ΪʲôûҵҵͷϣʶǷҪǵС
ߣԽͼںԶĴڣŴ˵β컯֣ܹˡ
ΧߵĵҲȣǴ۽硣
Ҫ˵ǰܣȺᣬǽΧ꣬͸ܶļʶ컯ǧκһ߶컯
ᷲδûһĻᡣ
ʶǷ
ɱϡ
ܲģʶǷܹӵеġ
ܿһɫɽг˵ĻС
͵ˣ
ϹһгöԲʯͷһʯɽһӰŭĿӣѿȵ
һһöҪ


82 çֻսһ
ݡ
ԲʯǰΧȥʱʶҪȥסǱѪХҲ⡣
ʲô
һЩʶĽסʯ
ˣˣթ
ѪХһҪʯ飬ȻɲǼǰɽХɽ֣ľһɫӰԾŰ
ǾޣɲǼɫ䡣
Ǿ޵ѣӵʯһЩߣʱŵþҪеʯ׳ȥ
ΪѲͼǳޣǵĺ˵ǲݵľ档
䣡
׳ʯû˿ĵ飬˳Χǰ߳ɱȥ
ҿʲô
Իɫӯ֣űѪХȥ
òѪХ컯ȻһĵأҪ֪ڴɽ仹ûпأĵѪأѪ죬Ⱦçɽ
һ㣡
Ѫһſ˴죬³һѪˮֱӱʯì飬ӰΣƽʥԳģӰڱѪˣϯç֡
ĵѪӳˢ£ѪХŭϴɽĹƣǽİ÷ֺʣһͳͳҪһ
һ֣ѪХͱȫҪϴˢĳ衣
ѪɫһѪ𣬺ͻƽʥԳӰײһ𣬿񱩵ϯɽ֣һ֮ϱѪ飬ƽʥԳͬƿ
ɣ
ɲǣһӰڶҵӰгѪɫ̤ɢѪѹ¡
ֵᣬѾݷһ·ڳ׼˳ʱ
Ȼͬһ̣ѪչѪɫӰѪɫײȥɲǵѪײ϶ӳź˿
𡭡
ͬɽгľҲ˳ЩƲһߴССĿŭ𣬷˾
ۣ
һֱֻӴӰɸߵ£һոսʯӳȥȥצӴǰץƣһأֱӵѪ֮С
ͬҲһЩȴ᲻÷֣ʯź󷽵çֿ񱼶ȥϾʶĹǷõһöؾ޵ѣҲǲ컯
ȻЩͬСһޣٶȷɿ죬ľϵ£צץߵ塣
һ̣ԭ׷ɱߣܣ׻çӴܡ
䣡
ߴɵĠ޴ץ£һͷľץסԼУɷ֮ŰȻЩСƣŭ
ȻЩСٶȷǳĿ죬ǲϵΧ޸ԵЩ׾
ԭ䱳ϵĠҪȥĿĺȷʶǷ

ɫԳХ˫죬ܵĳŠײȥһͷײϣֱӱɳȥ
ɣ
˹ֱӻȭеӰǺΪһһ㣬֮һͬȭ
ͬĽԳһſһԻƽ𣬽룬ȭ
䣡
񱩵ѪɽбӰűŽ˶
Ǻˡ
˳ʮɵĠžȻ˵סˣ
ȫ۠ӰԻǴ֣߾Ȼ˿
ɱ
Ȼ˸űŰɱԳȥ
ɽȿڳΪһƬս֮أҲܵ˾޵Ϯ
ĴȴܵΧʶǷ˵Ŀꡣ
ʯìڵƿռ䣬ѪնϣűģӰХͣ͵Ѫ飬ʯì˱ѪХǰ
껤壡
ȻɲǼ䣬ѪХһѪر񱩵ѪһƬɫԻֱӷŴȻһףʯìײϣ֮Ȼױ飬ȴñѪХһ
Ȼһɫβͺɨ£ȴǺظӵȻһβ޺
رӰֱӳźβײȥ񱩵ѪŽڰ֮Уס˺β͡
һ̣ᣬѪХΧԼʶϵߡ
꣡
˲Ϣ֮䣬һԹ֮ϵⱬͬСХȥѪȫ顣
ʶҪˣ
׼ʱĵȫ򿪣꣬ʥԳӦӭĺͱѪХȥ
ݣ
ʯììתڣѪĿ񱩣ȥ
һ̣ɫһʱѪһöƺնԻһöǹ޵Ӱӣʯìӭӳźȥ
ݣ
ȻɲǣһѪɫ䱳ֱӴӺԶ룬ü͸ٴλصС


83 նɱᣬת䣡
ۣ
ͷǱͷǳǰƣʮ֮Զ̱

ͷ֮ϣ޺˻ۣΪһǰʬ֮ϣһȥ
ɲǼ䣬͸ܵһΰϢͨ͸ȫûд׵ֱŰ
һֳͨ͸ԺиԻ˻𣬽ɢΪһƬ׵ƣһһƺԼеһʶǷǰû˿ڡ
ʶڰʮλ
ʶλΣɱȻȡ֮ɽŵʶڰʮλ
ͬͬһʱ䣬ңԶɽųǶ䣬һͷǧɴľڵأͨӨףԴ֮ϡ
޵ļ֮ϣƣžʮŵУһ̵ڰʮλϣԭʧȡ֮֡
ῪĲأǽԴʵ粽ؾ۷Σλеڰʮλ
׵ָ»صУû뵽ɽп۳ָǣȻС
һɱᣬúͱѪХͬһȻһж˲Ϣ֮䣬ĵԴӰȻȴǵ˵Ĺɱʱ䡣
ɱ
ĿУٴűŰѪ˻𣬷ֱɱȥ

ɲǼ䣬Ŀ˸ɫ⣬Ȼճһģģӷ·һײ
غ峹ڵʽһμ
ʯìųĺӰȥŻǱŽģӰӣ
ŷӷ䵽ʮ֮һľ֮ϣȻû˿ͣϢٴθ߸ߵԾ𣬽̤Ĵľ񱩵Ѫӳ顣
ݣ
ڵ»գŸոճ֮ıѪХȥ֮ѪХǰٴγһöѪɫĹףסɱ¾¡
㶦бŽɱͫɱ¾֮űѪХͺȥò˵Ź崫е컯Ƿ
ǺڣǱѪХĻףԱĵ֧ţԼ컯û֮
ɱ
ɲǼ䣬ɱڻҵѪײըѪ⣬ʱȫش򿪣Ӱ
ͱѪХͬؾԵ̺񱩵мȻըͬ׻ç֣رѷ죬񱩵Ѫɫϯ֮£Ӱɳȥ
ɳȥһͣĿؾ˵˽һ
ȴ
¡䣡
ը죬ٴش򿪣Ȼû޺˻ȴѪХѪͬӳˢ£ֱӹעڣɲǼǰķٴγӯ
䣡䣡
ʱѪɫӯˢʯìѪ⣬пѪлŶѪɫƥ
ã
ܵѪеɱɲǼѪХͿǰѪѪпŵڵѪ⣬ͷն䡣
֮䣬ѪХ˳񱩵ѪһöƴڷӶʼŴȻûȫſѪѾ¡
ۣ
Ѫ˺𣬱ѪױɣѪ⻮ţѪɫ¶ǣѪХ˵ɳȥ
˸һĨ֣ɳȥײ˴ľʯıѪХסǰ˿ڣͷҲصĳçӣһԵıѪ궼ûں
ڱѪХĶӣѪӺͷͬˢ䣬ͬһѪֱӴ뽫ֳ롣
ȵѪǰ֮ʱȴǷֱýֱѪ⣬ȻǽƿһƤĤɫӯ⻷˿ڣȻʼ޸
֮ձر
ͬĺҲֱçȥ
ݣ
Ҫȥ׷ȥ֮ʱһɫӰ䵲¡
ۣ
ʯìɱ¾׹䣬ɫ˫β顣
û뵽Ȼˣ˳ɱɽձˣ
֮⣬ͽֵĠһ½ȭ棬תˠ֮ϣһç뿪
뿪֮ʱû˿ˮգۼ䣬޾ͱŠʧç
Ҫ׷ˣʰһ²о֣
òпЩ꣬¹ϣһ鲻Ϊֱӳ뿪û˿ԥ
뿪ˣԭ׷꣬ԵǱ޳׳ɢ˳ɽ֮⣬һ·Ѫ
֮⣬ɽ֮¡
ۣ
Ѫɫը̽ʯìԭֻʶ㵽˴Ӱնɱ仳еԴӸ档
ߣʣµӲѵġ
׷ɱӵƿȺ֪Ҫã˵ñΧ֮£Ҫçĳһء
һ̣Ȼ֮ƷˣȻҲ


84 ·٣ٴˣ
çУѪƣ޺˻һɫӰ֣Ѿʮ֮⣬Щޣ׷ɱڶߡ
Ҳָ˷ѪƵĺۼ;ϿŲƵʬǣȻҲûзŹȫõԴ
çźѪɫſߺ;ɱ
Ⱦǣ
ǻ
ֵͽһȺʮͷΧߣæ
꣬ߣʵͨؾ磬ʮͷΧѾƣߣ˿ҲѾ˲ǰ׷ɱϵںž
ۣ
һͷ޴ʯд˵һϣһֱֻ۱צ˺£˳Ż˶ƤѪӿ
ȸ
걻նɱһѪ񱩣˱ľޣ嵽ǰƤľץס⽴
үүãôʲôʶǷǸԴǳܹܵ컯
űס꣬Ż⣬Ǻ
ۣ
һ̣Զʮ֮Ͷʯìһͷߵľޣڵϡ
ӳɱչʣµľ޳ȥͬĽҲȭ޾ն䡣
ߣ
նɱ˾ޣȡѪͺһŽç֮ȥĵӰ뿪ķ
Ѿ֪ڱɱղǿںҲ־֮µĻ֣̿û뵽ǾȻľǣޱʾֱ뿪

еĶ
ɽ֮£ھʯϣǰȾѪæӴܵ꣬ոմһƬçгӭͷײˡ
һĻУһž޵ѣƣö޵ʯЦ
أ
׹춯Ѫʯ޹ǣƣűȫѻһ
˽أֱɣ
΢˫ۣ˵
ڵݣ˿ȥЩ֣
ҽҽ
ʱһ꾪ֳץȥһöɫĹƴ仳ó
У
⿪أŲ죬һ˵û뵽ջ񣬱ƣĴָͷСȴǴһѣεĸо
ݣ
һץͽöָǹץУϸһͷԼĻС

ʱӰͬһ㣬æĳűĿ񱼿񱼶ȥ
һϹһţԭѻǰһСѵԴʧǰ
ɽ֮£Ǵخɽص·֮һȻȫ߶Ӵ˵ؾȴž󲿷ߴѾڴ˵ʱ䡣
ˣûлĿֲѾçˡ
ϴٴγçȥ˫۶Ž˵
ݣ
£һϹç˳ԺУ۵
ˣˣ϶ıˣ
ʱɫþ·ٵģ˵ͦ񫡣
ûѾǰƬٵɽ·룬ŹһӰǿ񱼶
ס
漴ףçܳһߣ飬Ѫ֮ƣϴž⣬ȻǾ˳ʱɱ
һ̣Ѿ֣
϶
û뵽θǧç֣Ǳҵˣ
ʲô
ߵȣɫȴǲǰ׷ɱ˵Ⱥߡ
Ȼٴˣ
䣡
ȻĺɫǷϵߣʱ˫ŽɱԭŵͬɽһӱѪչѪˢ¡
ҵõ컯Ǿһɣ
䣡
ɲǼ䣬ͬˣܵ͵ʵʻѪɫɱⲢǸĵ⾳ʱɱ֮Ϊɱ¾۵ɷΧ
ͬһ̣ڵɱ¾⾳·ܵһ㣬
¡¡
֮£ѪֵԻɲǼ䣬񱩵ɱ¾һӳ뵽Ժ֮У˫ΪһƬڡ
ϣ
ʯìڵӯ⸲ȫɱȥ
¡¡
һ̣ŵʯìΧЩŽſУ˻زȴûԻ
ǺʯìΧղУʯìŵӯ⣬õĻƽʥԳӰԻʯìΧ

һߴСɱ¾صϢȴǺ˷Բɽ֣


85 ͭﵣɱ
¡¡
ϵɽ˱һڵɱ¾ͬΪУΧĹľʯȫ顣
һ̣Դʯìϳɱ߶ɵĳһ˿֮ͣͣ·һƬѪɫ֮С
ɱ
ɲǼ䣬Ѿ嵽ǰ
Գȭ
ͬһ̣ƽӰȭͷͣ͵ɲǣѾǰ
䣡
ƽԳը
ûУ
УȭͷѾǰ֮ʱ߱ɱ¾ʹɲǣͷӹĳź󷽵ȥ
ȭͷը֮ǰڴ֮ϣشһ
˻
ڵŲһçԵ֣
䣡
ڵɱ¾ƿնìϼпŽĽ⣬ڵص¡
ɲǼ䣬һöɫƮ𣬻Ϊ˻谵Ũɱ¾º£ŻǱŽȵпŨߵӰѾʮ֮⡣
˭
һʯͷ֮ϣҲˣƺҪ׷ɱˡ
ɱ
ɱƣĿغȻ򿪣ĵ׺ĴӰȥ
Ҫ־͹Сãҵ١
ߴڰգһߴСͭﵣķŶͬϸı״һԻѪɫעͭﵣɳâ˺çֵĻ谵
ɱ
һ֣ç𵴣ɱӯҰԭǷ֮һɨգȡ֮ɱ
ɲǼ䣬͸еԼһͷҰ޶ϣһëȻĸо

Ƣɱ֮£ʯì⣬ѹٴαǣһβǻƽʥԳʨͬԻƽʥԳʯìΧ
ϣ
ɲǼ䣬һçըŰѪç˷ȥ֮ɻҽ
ˣˣˣ
˳ű󵹷ɳȥÿһڴ̤һĽӡ˳ʮ֮ԶֹסŲ
˻
ɱ¾УԻһĨһһͻȻ֣ǰͱѪХǵսĲֵһᡣ
һԭʯìϵĵֱ֮ۿʼӣɱͬ񳱣ٴһ˽һ˳˵ķȥ
ͬĽȫ򿪣ԡѪɫУаθߣģëۼװ⣬ŭ
䣡
ɲǼ䣬ٴαһһ˫ĻӰٴԻͬʱΧɱ¾֮͵ر˼֡

޺һӰ̤ȻģȻüĴһöڵɱ¾¡
ȵӰ̤أͬʯìΧڵ۷塣
䣡
ͭɨ䣬ɶأԭ񱩽ԳӰǱ
ͭйŹ֣
ɶصĽͬء
ʲô
ɲǼĵ֮⣬ʶͬѪһſŨѪˢ£۷ɱ¾ȼ
߲أ
߿ؽӳһĨ죬еɱǸˡ
ϣ
УͭﵾȻ˻ͬѪͭοյĵطһɲѪȵϢӭ
ӹǣѪȻ֮ʱֳһƬʬɽѪĻΧçֶס
ͫѪɫ˵ʵһһĲ串˶ѻڴ֮ϣѪˮͬϣֲɱ
ˣ
ɲǼ䣬һϹһţԭѪɫ֮еȻѣһȻѪɫ֮ʧ
ͭйŹ֣
ǰĽֺ֣Ҳؾ۷徳磬ڿ˼ȻûԻԲᳬأƺһжеͭйء
һ֮ɱľ飬ܵһ͸ĺ⡣
ɱ
񱩵ٴγһʯìƵĴӰͭﵵʬɽѪײһ𣬿ϴˢɽ֣еһͬն顣
䣡
û˿ԥ߻Ӷͭﵺ
ϣ
ͬը죬񱩵ײɨȥؿѣӵϴб⣬ضߡ
׼ȷ˵еͭﵡ
ͭﵾȻܹӰ־ѵ˵컯
ɱ
һΣȶˣĳҪͭҲôףĵӰԻѪѪ䣬ɱ¾ϯ
䣡
ѪըʯգľʯɷĩɽѣҰѣֱӺʮУԽԽľ
ǰһ꾹ȻܹӲ·磬Դף⾿һСӡ
СеʯìǰҪ飬ȴܹеͭﵿⲻ¡
ɱ
ͻȻѪֱӳᴩգһα޲ûԻ߿ؽɫѪɫתֱӳˢ¡
ȫŨѪѪ֮һöö°֡
䣡
ӱܿգʯìźɨû˿Ķֱײȥ
ɷֱ˵
䣡
һʵ̫ˣͬһײһ𣬰źײ˲Զɽ֮Уʱɽѷ죬ʯ
ۣ
ǶʯڵߣѪȻɲǣʯìǰ¡


86 ݣͼ֮

Σ³ѪŽΪѪɽըΪ̳ͬӣͭﵾҪɱ
ۣ
һΣʯìڰת˷ԭΪ˺ĿȴͭﵵĴֲ֣ڵʯìΪΪУп
ϣ
Ȼͭﵲûбɳȥֱ۰׹¶ץûзſ
Ҫ
˫֮г˺һ˵׹⣬߱ըЩѪɫƣʼնûչ¶ԼصߴԼأ
һ
ʲô
ɲǼ䣬סˣ߱򿪵ֻһһֿݻ֮ɫЩȳϢ
һأȻ֮ã
ҳɽۣȻСϣ
һݻɫըѪֱӹע֮ͭУɲǼ䣬Ѫ֣ͭﵱѪ⣬ͬһչһƬꡣ
Ѥõĺȴɱӳź󷽱˶
ۣ
أ֮ͬʴһ㣬źڶÿһѪ궼ڴʴһĿ׶
ۣ
ִٱ˶֮£ɱѪ䣬ѪֱѪǣϸʴѪűˢµѪӿ룬ָʴʼ໥ڡ
ϣ
Ѫͭû֧ţֱ׹أر̯ڵأͬһ㣬ˣض㿪˱ɱһԻһĨܡ
׹ص൹ڴϵߣһĨţһһصߣȻƵ˾أǰ߾õʲô컯
ͭﵣ

ͻأģȵǰɨСӶѪģ˿̾Ҫǰȥ߳նɱֹס
һ̣ʱϹһǰ˳ǹǰӵߵġס˳ǹʮ֮ԶгһĨҰס
һСӡ
ۣ
һֱӱ˳ǹᴩ壬ض˴ϣһĲ
Ƭ̺ͽƣߵʬǰԭѹµƣΪķ¶̯УһöѪɫ˸ӯ⡣

³һ໥һۣһ
Ͻ뿪
˲ͬСĴָϸѪѪ
ҵˣ
ֱ۹ؽ֮˩һöСɫĹƣǿռơ
ǰͻȻͭﵾע⵽ˣȻŴı˲ץͭﵣæ뿪˴˵ء

һʱ֮ƬսŰçУӰٶ
֣˭սòң
ž𣬽ӰСĽƬư֮أ˱˳ǹڵϵߡ
еһ۵߾ɽۣ
˭ɱ
ɲǼ䣬˳ΧçֻӣǴӶԷп˾
ѵ龳ǿ߳ˣ⹷ĹܱӦˣ˶çҲ֣
ֵߣȴҡҡͷ
߰ɣⲻֵܹκ͵˵飬͵ûпǰ֮
ǣ֣ʯۿǵõ컯ߣһ֮ǿߣǰɽǣ˻Ȥ
ߣЩ컯ֵܹõģ컯ãſԣ
ߺȵߵֱק䳯ԶȥбŴ֣һЩ·ƹƬ

ɽɽ﷽ԲСɽ岻ԶԶȥǳɷ壬ԳХ䲻
ɽ֮Уһ˿۵Сɽ֮£ʯ֮һۿҪݵɽͨģۻ֮
һ̣ɽľͷѪƣӰѪ֮УźХɽлصŨѪ֮⣬һͷɫ貵СʯͷϣɽķȥӨС۾ž衣
һս˫˫ܵ˴ˣƻҪһЩǱͭɨСΪѪսͬ𵴷θűѪ

ѪУ˫ۣ˿̻ǰĴս£˵ɱѾս֮ɱͬھɱ
ߵĺݣȻѾ衣
ͭﵣ´ȴǿȻòٴʯì
һͼڱ
ƺʲôѲʯìһ㣬漴ԻԺС
ͼڱʱǰһ
̫ڷϲģ޷ֻͶȡɣѪ֮Լȡսϧͼ֮ôġ
ʯìĻ˱죬Կһصľ磬ܽǱͼڱߵİν


87 ʯìˣ֣
ϵĴеͭﵣֲ·ԭΪͭ죬Ȼ˿ȴ˻ɡ
ͭǡ
֮ͨͭɫĴﵣ֮ΪͭﵲΪͭǿʯ޹ǣ˵ȡһͷ޼׵ǡ
뵽ǰУԻʬɽѪһһ串ѪȻ̫ͭѪ
ѵǰ˵컯ͭﵣٿɻļǵãȼ֮ʱĳ
ӻһö˸ŵĹƣռƣϲһö߲ؾӵôһöɼ컯
ռƴ󶼳ЩӵпռѪޣ޲ȻΪͼĿռҲû̫ԼȻԭµѪɡ
һѪɫ˹֮Уʱһ˿㱼
飡
ɲǼ䣬иڼͷͭһӵһ㽫еĹƸӳȥ
ûϢ㶫˲ʵˡʯìԺ
ʮɴСĿռУѻɽѪʯŨѪռӯƵѪ֮УһɫӰѪθ꣬˹ƿռеѪ
ԿȥöеѪʯȻʮʮ֮϶ҪһβСʱ䣬һؾϱڲ
עȫθѪɫͬһ㡣
Ǽ٣ȻѪĹƻǵһμ
ȵӹƿռ̯֮ƣһֻСĴָϸ߳ġ
СС۾д鶯Сϳֻ·СС͹𣬾ǽš
Ĺƣ
ݣ
ɲǼһϹֱⷢСߣͬ۷Ź⡣
϶ģ
ֱֵסСͷô궼ץǰɫСߡ
ǰǺֵĹơ
еС໥Ƭ̣Խľòǹƣ
зţ£ľԿݡ
֮ƵԺ
ֹ֣λһͨϣԣƿռеĶȫ

ǰʱ죬СɽѪʯֱӶǰС۾бѪɫӯ
϶ġһ۵˻СûѪʯ֮С
ȵЩѪʯŷѹĶףƣͭټ֮ࡣ
ǡ
ץһֻһߴСͭ´ŹӵƸϣȻЩϣϡһЩϤ
Ǽ
ˣ
ɲǼ䣬ֻоǰϹһʱʯìգϹ⽫ɽӯˣʯìһɫԻΪͨһΡ׳˶Ӱ˳
ǰ
ʯìеӰȻ߳ˣ
ϹƣͬϺѣεĲ뿴ǰ֮˵ģȻŲһ֮ԶĿֹסʣģ
Ȥ
ɫĴֳץ£ʱֻһſǳת䣬һ̣ԭеɫСߣ㵽ɫ֮С
СƾǸҪڴĹȳΣǲڴĹָ˷򡣡
ɫСߣɫӰףÿһֶըѪӿ
һҲЩɵۣʯì߳ӰȻһö˵
ȻһС߾Ȼ̧ͷ˿ǿϹĳˢС۾ɫӰ
Զ֮ǰз壬ȴǱڶ֮֮Уֻʣ˷Ŵ˫ţȴǴӴڴк
뿪ձ౨һ̣ɫС߿˵ˣ
˹֣֮컯ɱ¾ӡѪ裬ͨһֱӳȡһڹͨƾʲô뿪
ЩףӡƵĴڣָӴĹеõ
һ̣ҲǽŵĿǰĳ棬һͷССߣһΰӰ໥š
ԷŵĻʯìӰȴĬȻ
ȻйطڶĴţǡ֪ôһ㣬Ҫʲô
ôĿλ涼Ǽ翵Ķ֮£Ҫ˵ڶˡ
һƣΧõĳԻƵУһۼףĳĴء
ǶȷʵòֻʾǴţǲġ
ҵļ䴫ȴĶ֪ʲô
棡
ʱϹⱩǣ񱩵ѪɽЩʵʻ
һ̣ɫӰ˫Ϊɫǿգ˿жôĹ
߰ɡ
л֮Եػ˽˷
£ɫСֱӻΪ⣬ײɽڣʧǰ
ǰ
Щڼʯìˡ
պŵˣԸǵ
ɻ󣬱Ͼͬڴ֮һ˵Уÿһ֮䶼໥Ĺϵ
ſڴУһǻٴκɱ֮𡣡
ȻΪټ֣ʯìӰõԼҪ֪Ķƺ鲻ǳ


88 űɽ⣡
˼תʯì뷨ڧ˵һ˥ȥҪԭ򣬵Ȼ˵ͺûҪͬҪǿ߶Ǵɱ߳
ͬ෥ĳ
ǰ㡭
ܿ죬ϹƵΰӰͬƶˣǰԶߣԿ
ųг֮١
ģӰͬΪϹʧǰг˴ֲڵʯì
֮٣ڣǰΪҪ뿪
ش٣룬Ȼ֪Შ֮أ˵ûɽŵصܵΣ
Ȼʯìȴͬ׳һ㣬û˿Σʯì۽̫ˣߵ޷ƵĲΡ
漴⿴ǰѻѪʯֻʣһ룬ʣµѪʯϹȥԵüΪ˷ܡ

˹ֻС۾дŰա
϶϶װˡ
ŲʵϴϵСצͷƺܲ
ԣЦСԺ֮
ЦǵſҪҧĹĵ𣬡Ҫҽ龳ѪڵĿռͻ󣬵ʱ϶ġ
ͬСһ㣬һ̣ĹĵĴܵһԵʯϣڴ
ҡͷ˿˿ɱѪ֮УƺڸղʯìԻû˿Ĳ
ţʼûȡѪʯջصռ֮У˿ϸЩͭЩȻȫǳͭɫ޹ӡ·
һֻСϸĦЩѪתûС֮С

ɲǼ䣬һ˻СдûѪСе·һĳģĴѪɫƣŲ串ٴθ𣬻治ϵת
ǹơ
ܿ죬ʣµͭһһ˹ֻͬСһϣʣ곣
ڷͭѵ÷ŵĹġ
һΣ뵽˻ӰвϵĸĲ壬ȻΨһı⼸ֻͭƺڹһ串ˣֻܿµĲ䵮ٴν乩
ͼڣ
˸ӯ⣬ϢЩ䲻ϵĴйֻŲͼڡ
Ƿű
˷ܵӣʯìֺǡɵĳ֡
ͼǰˡ
ɶ
һĴָССߣͼڣ
ű
˼ܿתƵͭϱߣ֮һЩתĳʶ֪һЩνıͨصڻ֮ͨͨЩӡڹѪ֮С
Ȼе嶼űȻǰԼһǿڡ
ȡѪʵԴ˵˾ΪЩѪдеͨǿԼʵ

ɽǡ
ɽɱ¾ųû˿Ӱ죬ޣ񱩵Ϣײ
ˣ
ȺУһͷɸߵıޣֱУֱӴͷһŰϢ˸ŭԡ
֮һ꣬⿪֮䣬˸ӯ⣡
Ǡ˵һخɽʶǷ˶ͷ꣬ͬ飬ڵڶʮλĹǷˡ
ҿǰӻ˵ˣͻȻֱֵһìˮ˵˹Ƿ
ΣԵ컯ͬŶ
Χɫ죬ѹԼ⡣
𣡡
ɲǼ䣬۠޴һŰϢ˷ԭΧ˽һɨա
ȵԶˣΧ߷źصĴϢ
ʱ֣ߴɽأȻһ̣ȴһЩرעĿ
ѪȣãմȾѪϢʾϴƣģ

ſһ߼ɽзصһ꣬æǰ
ܴ裬ϵȻϴһգߣұر˳𣡡
ܴ裬ܴ裡
ʶǷ㣬ȻҪǿǲҪȡ
̼䣬ɽ⣬һõ׷׺ŭ
С죬ɽУѾ˫ǿĴ˵º޳¾ɱڶ꣬·١
£һѺбç֣رʲôƨҵǣʶҵģԴҲҵģ
ɽһʯ֮У͸ǰ߷Ը


89 Ϣǿ꣡
ԽԽخɽصߣĶҲ֮ɽǣȻʱɽڶ߻֪δ
˵棬ʶǷժߣ޳ڶߣ룬Ȼʣµߣ󲿷ҲеԴܹѵ޼
ЩȻ󲿷ֶС߳Ȼвźϲڵ򽮴߳ߣ˵ˡ
ɽç֮һͷ˫ͷĴи£ȻһֻץɴСѹסûУ֮ϡ
ŨѪȡһգһӰ̤ɫ͸һĨ⣬ȾѪǰ˺˴ƬȻ֮ǰܵ˴ˡ
СӣôͰһԣڿ壬ϣ´壬һҲϲȥϷɾͶסˣֻƨˡ
߿ٵĴç֣;ϻɱޣȡѪġ
çҲǰ취ɽǵš
ɫӰȻϴڣǰɽǶ·һͷӵѪ֣Ϊɱͷܴ֪ȵ֮ɽΧçУʹ顣
޳·٣룬ʣ¸˸⣬ԴȫޣûлɣԼҵСӸɵġ
ȵڻصɽ֮УһϢɽը
ɽ۱ɱǹçȫһա
ɽУһʳУΧߵ
û뵽ɽΧĳɽ۵汻ɱˣǱóǹʬ屻һ߿ˣ˶ˣ
ɽ컯ܹ龳οѾˣΪӡ
ʳдڶߣһ˷ܵĻΧĿ⣬˵Լĸ߼
֪ʲôɽʵʲô컯һ̣һƾ۵߳ǹˡ
ߣ˵⼯еϣٴγ˵λҲǵ;˵ȫ̸
λѵˣɽǸʲô𣿡
ڷصĹĻ˶
ˣɽ֮Ҳ֮䣬ɽ֮ڵһĹᣬ˵ǾԶ֮ǰһĹ塣
ΪĹ컯컯һ˻᲻۲Ժǰ˾ѾɽΧλǵò֮ǰһ֧ɽ𣿡
ǾΪɽۣ֪˭Ȼժ˳˵Ĺӡ
˵⣬̾˿ٴγ˵˵ǳɽ۵õ컯Уſ߲صᷨͼ

ʲô
ʱʳбȼһгУ߲֮ͼɽڶಿ˵Ǵ˵һ
Ҫǣųɽۺɽֵɽйء
ɽıأĻͬϽһ㣬ʳ˿񱩡
ȻǰߣȻӰ
Ȼ߳ʳڣεɽųǣֱҹĻ˳ţûС
ѾճԸ鴫˳ȥ
ΰĴУһɫ۵ľCף⿪֮䣬·ߣɵϢһ
Ρ
ϢѾɽųǣߵ֪
䣡
ɲǣɽϿգͬŻըҹճ˺ϼӰ˸ڳ

ͻϮùڵص߾
Ȼɽоâ˸ȵһ䶨֮󣬷ų
Ϣȥ˵ܵϮɽ۵ʬߡ
Ȼû˺ҹʧɽС
ס
ʱתһ꣬ͷ͹ͬһ㣬в֮Żڡ
һΪǶɽǲҪҲᾡɽ컯꣬Cĺӯ˼֡
ףⲻֵãǹɽǨ㵽ɽò·Ϊðգû컯ܹͬ˹塣
ͼڻƽս˱飬ǧ޷»ѣеѪҲڿݽߣѾѪȫ۵ϣɽͻԵɽǹϣ
ףɽҹòװϢ֮أΪ˺ɽǣ򽮴νʮ˵ҹҪΪɽ壡
򽮴һһѪծһѪл
У
ˣѵΥ
ǸҪ컯컯ҪҲգ򣡡
޻Ծ֮£ǿ֮ɫӰŭûкһ
úúãӲˣڵ㻹Ϊ
ɽŭ̽־Ҫ䣬Ȼûжضԭء
䣡
վûϣһη档

ҧǣ뿪ֱӳųȥ
峤ѾˣԼ޻ԾİӰУһߡ
壬ʵѪѾѪˡ
ˣɽ컯ҹԵǿȸţȵȻͻˡ
˵ͬʧҹĻ֮¡


90 ʹͣʮ
ãɽ֣ɽڴеߣɱ¾֮䣬ȡԵ컯֮ܶ䣬ɽб֮ն˼ֱŰϢ
ԶɽһͰСɽ֮˿ȴдϲ
ڶʮλʶ񣬽ˣ
ɽУƺѹĽһöǷӸʱ޺˻ƻΪ֮״
ˣ
ֱӴдס˹Ƿʾ⣬漴ٴα۾
ʼʶڣڹעбŵһֻͭƿռ䣬ȴ֮ʱʼĦ֮ͭӡķű
çĴ׽ɱ¾Ϊ˵֮֮ɱӵѪȣĿͱŰʹӵɱԶٶմȾɱ¾Ϣ
ͭҪԼɱ¾໥ӡ֤̼Լɱ¾Ľ
һκ෥Ȼײõ컯֮⣬ĺôɱ¾еĲԴϵ
ɱ¾ΪӡԴ֮ɱ¾ӳִײԴΰֿͨĸоɱ¾⾳
ܿ֮䣬ŰƶΪһͷİͬʱԺУת
ʶʮλ
ؾڡ
ߵԴʵĵƽʥԳ꣬Ӧ
ɱ¾⾳֮
ǰԾԵøӵĸ߹󲻷һ㡣
ɱ¾⾳֣
ٿһĨӯ⣬ò˵ʶǿ󣬿޽һж̽Ϊδʵأжسھ硣
һᣬǰĿʧȥȤʼԺ乵ͨϾ½λʶ񣬱Ȼɽų֮ܰϵ֪ػºεȵʹ͡
ˣ
ƵİڣһöǷ֣ȻӤȭͷСο̵Ĺƣеۻңȥ·Ҫȥһ㡣
һеһ˿֮󣬱㿴öǷڲ
ƿռ䣡
ռƣжĵطеĶȴ۾һ

޺Գ䣬һһɫ໥ײ˱ŰɫһͷԳȴǳֻ䣬ϵĺԼ
ɫһͷ񣬻ȼ棬貾ӨϵķУץϮȭͷͬ໥ײ
Ϸ
ܿһɱŰϢǰӰͬһ㣬ϵıڸԵıŰ
ȵץ֮ʱ貵Ľ飬еͬһľʯиԷӡһαѪ
صʹ͡
αѪ֮ǰõĻҪû뵽صЩϼһǣûϺͿ֪ﾡãرѪֱӽزԴ۵״̬
ʯì𣬶öеıѪ۵
ҪõʹͣͺúɣӲĶŵʹܹͣչֳԼļֵʹͻ֮·ӵ˳
һ̣ͻȻȤһҪǰĳ嶯Ǿʲôĵط
ÿһĶԴ
ֻҪܹһΪ忹絲ǿߣԴֵã
£ʯì˳ţƺ¡
ҲʼϸĦ͸еޱѪûϷľѪ˵ɫв˿˿ϸ΢ĺߣȻǾ⵽
ȻرʺһͷϷȡ侫ѪôԼͱյҶʣ£ͬ·Ҫһһߡ
Ȼصǿǣ֪ؾҪֵԴ
ȻǳĴѪҲʯìçмȡѪҪ̫࣬çѪУȻҲ֪ٴ֮⡣
ȡѪȻв࣬۵ĴӰԵʮֵģӣҪ۵ΣҪϵ

ʱһԽʶǷڵĽͬ޺֮ǷһӴܳ˰ö貵Ĺ㡣
˫չҪƿյĽӥѪɫ칷žŵģͷȴͬһͬ˸ɱ¾ѪĹǽӯײ㣬ϵıɱ
ʶʮλʹ;ȻŰ֣ʮλʹֻ֣Ȼھʮλ֮ʹֻͣһ֡
ֱʣ
ǰƮıͽгױӯӯ
ıϣòֳʵԴȻȴʹͣȻǰʶϣҪĸ࣬ҪϵԼλΡ
˵ÿһֶޱʺصĲԴ
񣬾ŷ칷½ᣬϷǽףƣʮʵԴı
һףЩΪҪռʶԸ⶯ˣ˿Ҳһֱռݲ֣صʹʵ̫ˣ
ЩʹͲʺԼɿԳʵԼĵ̣һֱռվܹʺԼĲԴ


91 ڲԴɽŵ
ʮ⽫ɽʣ˸ԭܵһߵһС۾ҲЩ貳ӯ±ȥ޲ȫץߡ
ûж˾ѾǰʱԴϷϣѡ˾ŷϷ½ִ׵ıѪ
ѡıѪڹƺ͹ǽûѡ
ʣµ˿ʼʵԼĲԴ߲أأһųѪʯԹӦǽġ
ŽıѪУʵϴĴ֮УԴеĻƽԳͬƽԳڻƽʥԳﴫ⨺ȻɷϽǺصĴס
Ȼ⣬ԼҪںԳһѪ
˵ȴǰ޽ˣֻҪѪߵĴ׽ѡ񣬾ŷﴫǷ֣ͷΪ
ϷͬǿĻһ㣬ͷף½ǻͷĹޣצŸǺʥް׻ء
Ȼڣ˵õĶʺεıѪǳ׵ıѪ
Ҳ˳ţߵش򿪣ѪͬӿǰĵײԴЩѪĿ񱩣źܴİ
ѪûѪ֮УɽһֵȺͳʢ

֮
ɽУٴ̤ϳǳ֮ʱȴǷԭ糱߾Ȼ˺ܶ࣬ʣµҲɫҴҡ
㡭㡭
ʱֵ֮ϣһͻأĴȣָС
һˣ

һˣһץҪȻɲǼ䱻ס˼ͷתۼתһСʯ֮С
ҪʲôɽɱҲҪܵ׷ɱģҡҾʣЩѪʯˣǸ׸ոոҵġ
ӻͳöӨѪʯæȵ
㿴ȱѪʯ𣿡
ŵöµ꣬ͺһ
񡣡
ٷϻɽеΪˣ
ȥɽˡ굹Ǻʵҿʯľͷ߽ǴҴҶУע֪Լڽˡ
ɽɽҪˣ˴ӳ˳ɽ۵ʬ壬ǵõһЩָ˺ܶ˸ȥ
ɽۣ
ɫһ漴ӯٴڡ
ȵٴγΧȥʱﻹ˵Ӱ
ɱģǿҽµԴ

ɽǰһҰɫĩ䣬öѪʯڵ˵ܿյˡ
˳˳ǣųһͬһ£ɽųǶȥɽɽԵãԼСӹǣֱɽˡ
ɽǴӱٳɽкᴩҲ֮ңɽŲٴҴҶеߣ֮Ⱥӵ֮ͬ
жĻɽɽɽ⡣
ǧսɽʼ峡ˣǽȥɽڵĵط
ɽǿѵǿɽųǵĴǣǿɽޣԽҶǲлᣬǵܹõԵǶ󱲵컯
ƴˣһûдΪܣֻƾһ˫ɱɽҰ֪ʲôʱͻç֣нûյӹˣƴһѡ

һҰĺдŲʣǵĲ磬ɽ񱼡
ΧĳŸпûгͬĽһԣǺĴţӲΧߡ
ͨɽŵصɽȻɽȻµʴͬЩطݣľдУľ֡
ɽɽΡ룬ԽɽӸ۵߿ʼ
˻ȥ
ͻأģç
ȵƹһͰСɽ֮ʱǰͭףͬһϵߣֱڱؾ֮·ϡ
ϣϣϣ
ڳɽǰеߣֱ̽еĹǹÿһ֮˸Ũɷǹͷָ׼ߡ
λ컯ɱɽ龳ǿ߽жҪޣλǷذɣ
ɽԱߵһʯϣһ꣬ͷ͹ü֮绢ȵ
ɽ
ƾʲôסǵȥ·
֮زκһ˵ģ߾ߣȥȥҲ̫Եˣֵǳȥ
ɽǻûеһĳ̶ȣҪռɽΰɣ
λɢɽƹȥЩôأ
սһߴߣбŽɱ
ߣɱ⣡
¡¡
ʱͬͭ׳ײɽ֡
ס֣
ɲǼ䣬ԭʯϵ꣬£ٳ֮ǰ


92 ɽɱҹĻѩǣ
˻ȥɣɽѾ˴ԳҪ
굲ڳǰһĨϵĳȵ
ɽǻһ죡
Ե˽Կɵ֮ȥ
赲Χ۵ڶȴıһ

ͳս׳ͺȣ굲ǰ˼ɣҷ

һ̣һϵӰһԵçץסӵɽԱߡ
壬ɢǼɣҪɱ¾
ľɽдزʯ䣬ͷ޴Ȼǰ۵߸࣬Ȼٽɽսȴֱӱѹȥ
ߣɱ⣡
׳ȾеĴǹűͭսѪ糱Ϊһɷ֮Χ۵߶ȥ

ҲɲǼ䣬˳ԱߵɽͷȥɲԸЩѾ컯˼һ
¡¡¡¡¡¡
ɽѪɫը޵ͭսͬкɲǼ˺Χ۵ߡ
ֹ
קŵ꣬ȴѲͷǸɱϵĴ֣ò
֮ΪΪʳبŲĵֹˡ·ѪɫŽߵɫû˿Ĳ
棬Ѫҹ򽮴˽Ȼ컯ҵõû˹壬ûˣҵõ컯ʲô壡
ץ꣬̾Ϣһ㰢ǹ֮嶼أֻҪõ컯˹壬ѪϹͷ͸򽮴лҲ޻ڣ
棬㲻ͬ޳ɸ׵ľϣΪΣ
г˾ЩŵĿߡ
Ϊ˹壡Ϊ˻ѻƽͼڣ
̶̵Ƭ֮䣬еɫӾû䣬˵Ϊʲô˵ҿ˹ģΪʲôҪ
˿·ɽеɱҲѾĻͭսĳˣֱӽں֮ڳɢɽܵĹɽçɢȥ
Ȼֻźһԭ·أ󲿷ɳɽķȥ
㿴𣬾Ȱ裬ЩҲӵģҪ־ֻܹû˵ȴҪȡ컯ԽֹǾͻҪȥɽԹҹ壡
˿̣ͬѾʧɽԵɽƹ⸽򣬵ȵ»صɽ·֮ʱѾʮ֮ˡ
Ҳû뵽ɽȻֹǰɽ
Щ׷Ѱ컯˵ƺû̫ãʵ䷴Щ˸ɽ컯
ɫɽŴ׳ûҸطЪ
˵սʯì˵ʵɽһֲãƵϢһѹֵĸоΣ֮бܵ
Ѱһɽ壬˰֮ߵλãʼ䶴㳯ʮ֮Ű֣Ϊʱ֮
ųѪʯȻԹӦǵ߲ȫʵ˲ԴٴοأԤϣȵɽųǣԻܵս
û˻Լ컯٣عֵʹֻͣʶ֮ӵѪȲпᣬʹ󻯵ĻΪԼսܿסϵս
ʶǷ֮ףʹǱͬһռݣǱÿһͻʹʹ¡
֮⣬һǱȥսȡ˵ʶ
ɽ֮عʶ񲻹ʮŸλΣҪȫһҲʵʣÿһ컯꣬ǵĿⶼʮŸλΣϰ֮ˣ˵Ǹе
¡¡
谵çִɽУźը
һͷ˫˸̹ĴǴӺڰ߳¶ߵͬ䵶¹ҫ˸ź⡣
໺𡭡໺𡭡
ͬڰУŻƽâ˸ûһͷƽ绢ͷ­βͬޣһͷǸɨɣײʯ֮УƤǣѪ
໺𡭡
ȻڲԶһɽ֮ϣһͷѩףɴСХ¡
ʱçвȺľ죬谵һ˫˫͵ӣŻƽâŵλðΧ˹
¹¿ԿЩǣÿһͷɴСףëǶѻһͬʨޣѿĴɢȳϢ
ɱ
ΧȺٴ޺ΪƽģȺȥֱӽһͷԾĴ¡
꣡
Źѵ̤ڴǱϵĻƽѣ¶һӰ


93 ɣɽ
໺𡭡
Ⱥնɱ˼ͷ֮󣬷ǼЩԣӳ͸ŵĹ⣬һСĴ˷Χ
໡
ʱԶɽ֮ϣɫѩ¶Хӯӯ¹ɫëӯԲ¸ӯΪصԲӰһģĴľԲӰռ
ǹľͷѩѪ
ɽ֮ϣèӣɽȺǵɱѾϳꡣ
أȫ޻ƽǺ컯
ߣˣһģ壬ͷһˣ̫ײˣ̫ײˡ
ȺߵͷǾȻֻն㿪㿪

ܣѵҪι𣡡
èӣʯУ·ɱϵָָ㡣
𣿡ʱ˹˵
ɶʱһ
Ȼǲȣ
Ⱥǲ°ͷһĲɱҲɱʮͷȻЩ֮ʱ֯ҪնɱһͷΪף˿ѾȫȺǵİΧ֮С
ɱ
һŭɱѪٴδ򿪣Ѫ֮кȻը⣬ƽǰȺȥгһꪣ͵£һͷƽ

սУϵŴǴ˷ɱٴѪըһѪѪɫԭĵѪ˲Ϣֲ֮һʱסȺĳɱ
أ
ԶɽϣһȻɱмǱǿк俪һѪء

ɲǼ䣬ͺȣӴɽг·çȥ
ç֮УѪÿһͷǻͷۼף˸űŰȻȻˣԶɽѩǵٻϵı仯ԼĹ
¡¡¡¡¡¡
嵽ɽ£ش󿪣ӰԻֱӴȺı˹ȥ
ۣ
Դײ˾ʯ˺˴ľֱ˵ǵϣץǵۼףѪɫһƬ˻
ͻıȻ˲Զѩǣʱ
ߣ
ȺǵİΧ˺һӣһʱͷҲصĳԶɽȥ
ȾѪɼͻȻɱһ漴ش󿪣ƽԴһͷĴ˺飬ԥĸʼܡ
໺𡭡
ɲǼ䣬ȺΪɫ׷ɱȥҹĻ֮£ȺǹҲøɽȫ÷
ʮͷǿɽ֮䣬зͳ˻;ŶޣɱѪҧǲš
໺𡭡
ԭɽХµѩǸǳçУȺֳɣȥ
ȥɽҹս
֮Уɵͺȣʱ˳ɽķȥ


΢΢֮ʱ˵һʯ֮ڴŴɽûȥɣȺǰͨɽķסˡ

Ψһ˵ģȺ֯׷һҹ˵ȻػذסǵĶ֮·ֻٴƻç
лȣɽɣպС
˿ǿǰȺ׷ɱл˵
أͬΪ壬һȺ񡣡˰֣Ļ
ҪлҲͲҪȵԺˣڰɣ
⡭
ɸҪٴγʱߡ
壬ʱЦǰɽϼ֮ʱΪҲ³ɵӣȻ˿̵ЩΡ
ֵСӡʱʯìߵƺܲм
໺𡭡
ʱԶçٴХ֮ɽֲçѪȻ̼ûȥ
ѩǵͺһſ콫һͷɴСϬţ˺ƤѪ˳ʶ¡
Χʮͷţԭ˿ҿѩǡ
ˣˣˣ
ȻçŽŲͬսģÿһݵȺΧŵм䣬ͬʼ
ء
һ̣ԭѩǣȻͬͷ­ؽл
Ⱥÿһ·һ޹˼ɵ߽Ⱥ˫ڣڷ˸ӯ⣬һƤ֣̽ȴǲë
ѩԱ˰ɣԱ˸øɻˡ
ѩǵӣһ̷ѩ׵ıϡ
ء
ѩǵһ㶡
꣬ȻӳǵİΧ
û뵽ոͼ˿ص꣬ǽҳضҵġ
һȺŹ˷ɢȥ


94 Х壬ɱʼ
໺
ȺͬһĳŸɽгܿϯ˴Ƭĵط
ȺΪν׷ǲţܳȥç֣Щҧš
մȾŵѪɫʯì˸ź
Ⱥ׷ˣʱ˲ç֮УȻεĶߣʼնѲȺǵ׷
ȥնɱͷѩǣƿȺ
ɳ˵һĨǸ⣬˵ʵһͬԵЩⲻȥ
ѩͷǣѾܳȥ֮⣬Ҫ˵ɱȺҲ˵׷ǲţרųġ
ҡͷתͷϺ˯ץ£СһﱻԵЩŭצӾҪͷ
ǲרųģһԲ֪ˣ
ḧ˸ܿСç֮С
ߣȺҪ׷ˡ
һӣһͷɫĴײɽ֣˸ոЪ֮أͷᣬʱʮͷǳ֣ٴײçʧ
꣡
Сľʯ飬ɫ̱һѪ࣬һ̣ʯì룬ΪŨѪڡ

çٴγʮͷǣſѪڳ£˻棬ڰлӶԼצץ¡

յҲ˱Űʯìɱ¾Ϊºǿͷ­һֱβѪЮһء
䣡
ɽ𵴣Ǻ˻ͬɱ¶Ǹȥײʯ
ߣ
ǰʮͷնɱȡѪͺȣ˺ܿûç

ʮ֮ɽȣһɫУɽȵľͷ䵽ǰ
Щ϶޷ƣǡǱͷָӡ
أ۵Ժ
СУЩѾɽ֮ⲻԶˡ

һ̣ü˴Σеǲʮͷ˵һ֧ȺѾ롣
ȺȫˡӶȭͷ͸ɱ
УͷѩʵܹԦȺʵҪǡ
˵ǼɵͷͷǣǺα˵ı
ҪĶ
һ̣໥һۣɵϡ
˿ԼɵҲǸɴֱ࣬ӽһ⿪˼ƣꪣʲôҲûС
Ⱥͨģ׷ɱѾʵȻҪ׷ᣬѵ˿ǣ
ɵĻٴ𣬲£ȴͬʱһ
˿Ⱥ
һ̣ԽԽǸоˣ
ܿ죬ٴγɽȣͬʧɽ֮С

ɽһߴʮɵľʯ֮ϣѩ׵ĴǺУʯ֮£һͷͷǲϵߣǰֻʣ˶ʮͷ
ܹȺĲɱǿʸҸȥˣϧѾûʱˣû뵽ҪĴųǣţ⹦Һڹˡ
ȵ֪Х帹أ֪Ǻֳ
ѩǣѩǵʡ
ѩȥǴǻҪɽд£ҲҪܷġ
ѩֱӴӾʯ£Ⱥçȥ
ɽ֮Уɽ𵴣Ⱥ޺Уçͬ˴һȺ֮⣬çа𣬻ΪȺ
Щ޵ĺ󷽣һͷɫС˸ϵŽΧĶɻҽ

֮䣬Լð޾֣ϱųǰڡ
Ҫ˭ǣ
໺𡭡໺𡭡
ܿ챻ϵ޺ȺײһԶԶĶһɽ֮ϣעçеɱ

ѩȳ֣˲Ϣ֮ͽһͷؾľ޻˺⣬Ѫء
ѩǵ˲ɵһëӵù죬ǰѩûг֣ͷѩǾûе龳ҲԶ
ϵȺŰٶͷޣ߰ɣСҲһɣȻѩһʱҲȺɱ¾֮С
ߣ
ܿ죬˳Ŵɽ֮³ȥƹɱȺûç

ܿ죬һϹӺ׷˵ĻУԭ貵ɫëаɫҲήȻޣĺܴ
ܿͳѪʯĻУѪƿʼֲġ
޿ȺһӰ
һ̣ĻɱŽ
Ȼ
˼תƬ̣ͺһýֹס˽Ų
ܿ䵽˽ļͷ˳ԭ·أų޳ȺԶȥǳźǱ롣


95 ƻ֣ն֫
޺˻ɽ֣ѪȾç֣һ·Ѫ֮ңɱûʧ
ɽ˻谵çУء
һˣȻûзƿȺˡ
ǰȺϵĿ񱼣һʱȺθ˰ç֣ʲô춯Ҳûз֡
ǰҡǳʯì˵
ܿ죬çΣϵθɽ֮УС֮Ѿ׷ɱȺ
ɱ
ʯìɱ¾תΪ£ߴСȺеһͷɱȥȻҲı֮ˣͽȺ¾
ۣ
ڵ˸ɱ䵽һͷǵıϣѪӿӱ룬Ȼء
໺𡭡
ӱɱȻȺע⣬˿ȺѩڣѾʮͷѩֱӳ
ˣ
ɲǼ䣬ʯì֮ϹתʵϹҫɽ֣˸ģ··ɽѪɫϣһʱԿƣֶ

ܵʵϹ⣬ѩž֣һԲ£Źľ죬˸ç֡
䣡
ΪԲ̣糱ԼȺҪʯìĹ
Ȼʯì˸Ϲ⣬ͬУû˿ʹĻԲ£йľ䵽ѩǵͷ
ۣ
ѩǲҽУʯìƳĳأֱ׹䵽ͷϣѪ֮У˳Ӷ񱩵Ѫ顣
ۣ
ͬһʱ䣬֮һɽ֮УƺһѪ³Ѫһή
ѩѵ֧壬ͺȡ
ʯì֮նɱѩ֮ʣµļͷֱӼβĶӣҲɵû˻Σһ㵹ء
ʯì̫ǿȫѪ

ԭǰȺĽˣ˺󷽵ɱ˿Ҳ۷˻ȼĻϢήҵ
ߣ
˺ܿʧç֮УȴƬѪᣬ鶯С۾дһĨ˼֮ɫܿҲʧ
С֮ɽһɽۣ֮ϣбŽɱ
ɫɽۣ貵ϹŵѪǰȻ˲ˡ
С
ʱץĺѾѪģһɼǵ˺ۡ
ʹ
С۾У˸žӨ
һ̣ɱ˵۵˼£Ⱥı֮ˣԽأԽҪնɱ
Ҳ˶֣ǰǶѩǱնɱ֮أǱ֮ͬûͨһЩɢɽеޣ֪֮Ӱɱ¾֮أԶԶĶߡ
ɼⱳ֮˵Сģ
ˡ
ȻϵĽкʹɽ̽Ϣ˵˳λø޳֣ܹȺޣҲѾΪףɽϵƱ޷ɵġ
ˣ
ɲǼ䣬̽˴֣ɽµçָȥһӰçԾţжʮֵСĳɽȥ׷ʱ䣬ڻ¶Ӱ
ڳɽɽ֮ضУܿ죬ɷӦ˹
ߣ
ܿʧɽۣΪ⳯ӰΧȥٶȺܿ죬ֱƵӰǰ
䣡
ߵȫ򿪣ʶ£ײԴͬçȼܽ棬ΧĹľʯڻ
ߵźʯìȻ
ɱ
ֵɲǣͬǲԲ𣬷·һľ֦ҶïΪ컪ǣҪ¹
䣡
ʯìɱ¾Ĺ⣬п¹⣬˹ľŵĽҫΧȫΪ񱩵Ľ档
ۣ
ǷӦǲִ֮䣬ֱӱɳȥΪһƬ
ˣ
Ȼдǣ³һѪǰΪһͷѪɫһ̣ԳƽɫӰֱײļͷո۵ѪӰ顣

Ȼ⻹û꣬ѾѪģ罹ָ֮̿꣬䣬һöǷԻʱ
ʱһƽӰ¶һꪣǷֱնϡ

ܵشӰڷһУ̱ڹ֮С
֮ˣ
ץֱӽץû˿ԥĽʣµ֫飬һǰֻ꣬ʣһ˫ӿԶ
ץѾȫ꣬˴æ뿪˴˵أܵʮ֮⣬ֹס˽Ų
Х塣
ɽУ໥һۣһɵˣç׷ɱЩӵľȻһ塣


96 ɽ֮أɽ
Х壬֮һ˵ǹ壬ڶ֮Ϊ߳һ壬֧ൽʤ
ŵ壬壬ڣͬ壬ب֮ǰˣ廯Ϊ壬֮Уڼˡ
ڻΪڴϵĵۿ壬廯Ϊڶľ壬;ھ֮еĴ壬Ȼǵ֮еľ뢴塣
֮е黯һ壬Ϊ֮еХ壬Ȼѣ֮ͬǧ˿Ƶϵ
ȻЩǲʯìԻԺ֮еģɽ֮سХ壬ʮֲ顣
ǰѪ·ɽҲǻŲ·ײˣХ壬ɽ֮ʱڴ˵أǺԵɡ
꣡
ѵ̤Х֮ϣݺݵزȥȻǾʹʹ꣬˫ͶµХûг
㡭Ƕ
ǲϵѪѪĭմȾΧ˫ɵùԲӯѪɫ˵˻𣬽Ϣȫ
úݣ
ֱԶ˲ɵõһç֮ãû뵽ȻĽ
Ϊɽɽ˸ӯ⣬˵
ȥã֮Уٴ˸ӯ⣬¶˼ᶨ֮ɫ
Ҫȥɽֹ״ˡ
ȵȣ
ͻأȵƾһˣζ϶ɽХǱ
һʮǰɽ콵ףҵ游ɽ̽һ׻ɽȼգΧżͷ׻񣬺ͷܾˣɽ
ʮǰ֣ɽٴѪȡ˴Ѫ֮ٴʧֱҵ֮ʱٴγֽɽͷɣ֣֮ǰɽķ׺˽̿
ұӵһ֮ǰ״˼ж飬ԭһʮǰ游֮ʱоѾʼ׼ʱʱ̿ڿ׻𡣡
һ̣ɿͽ˵
׻ŰһУÿһδӵص׳֣ͻἳȡѪЩɽ˵֮⣬Ѿ޴׵ҪֹסıŰͱҪѪǡ
˵еʢЩ۵ϴʹࡣ
Ը״ҪɽǸʮѪ𣬵˥֮ʱȡ𡭡
󡭡ڵҵڣͻƽѪ϶Ϊһҵõ컯һ·ֱǰ
ֳ壬Ҹô죬Ҹô졭
˻
ɵ֮ȴǵһ
һȥ˵ģû׻ͬ˲壬״ΪʲôҪôǿʮɽǽʬҰȻõ컯ʮԩ꣬ƬĴؽ
ã
ܵɻѪϢæ֡


Ųֻʣɶڵأεѹѹ
øȥ˿ֱģ
ͻأһԺըԭҪ㿪ɽû뵽վײһ
ǰˣͿС֪ر֮ˣ֪д鷳Ҫ뿪ˣ
ʯìߵٴ
ɽ׳ûи֣嶼ˣС壬šһ𣬻һ̵ģҲûôȥġ
䣡
һ̣ʯìһϹ˸ɽ޷֮ɽ֮С
бڣʲô
ɽȵ͵仰ڣʲô

ɽɽһһһִĹľƣ֦绪ǣסɽ
ԽǳнֲֿѹȾǿʢ˸оޱȵѹ֡
ôûмӰ
ԽǳȥΧϢȣȻеĺĳʢΧʵ̫ڼžˣҪ˵ˣ޶ûмӰ
;żʯ棬Ȼ˸ɺԵѪ֮⣬û˿ĲйǴڣиӵĲ
·ûдѾĺۼ
ɲϵĳȥȻŶصĴϢ֮
໡
ͻأģһ춯ص޺֮ɽɲǼȺɽ𵴣ΧĹľ죬ֲϢɽͬˮһ㣬ɢ
¡¡
ɽըϵ˺ؾأ˻صƺɽһš
꣡
챻ڱΣͬתϳɽ׹䣬ǧɵĹɽֱӱ˷棬ŵľ֮ɽʼ


97 ɽ壡
谵Ĺֱ˺׻֮£һɫĹֱʣƿףߡ
һõĻ棬ɽӣʢȣ·Ҫھء
¡¡
һ̣Ż𣬻׹֮УһɫŴ̽
ضɽҡȺ˻𣬸źɱ֮ط·һּ¶֮С

ڴڴŴͱɣˣȫѹѹ˵棬Ӷ˴ϺǣǶƬɽ
ȻˣѹԳ֣ѵ֮ϣɽǰš
ɵҲĲ͸Ž׶Ȼ׻Ѿٴ
֪ȥ˶ã׼ԭɫʧ֮䣬ȳʢ·һʧһա
컯ǰ尡
ҵģ컯ҵģɱɱɱ
֮ȴɽХĺ֮ΧɽըӰɽȥ
𣬻ݷ컯õ֮˱Ȼޱߣô˼
ǽ¶ʬǣȻЩɱ˵㲻ʲôԴģѪҰҲֲˡ
ȥZģõZҲһ
ˮʿȥΪлһδ
ľɽлصźХţ޷˶Ǳ
һЩ徳κͽ治֪νɽѾɥʧǣֻޱȵĿȡ
˳һ˽һ˳ɽӿȥڴ˿ѾʼɱֻһȻ˵صųǧ˶Լñĵˡ
һ̣˱˳Юţͬɽӿȥȵһɽ֮ǰĳ˲ɵõһ
ɽ֮һƬʮ֮ȫһƬͺľյһɶʯڻɽᾧһƬڹľ档
Ȼ˿Ƭ֮ϣһ˵ɱҲϵߣ˷ɱǺ˫۷ܲҪ֮سȥ
֮ߣһõĻһͷ֮״չ᰿裬Х
ˣˣˡ
һ̣Լоһɺ֣֮ѪɫΪĻӿȥͬ˳
סְɣͣ£
ڴקסһ߳ȥ׳Ȼ׳ͨ˫ۣžҪӵҪն¡
ܿ죬ѪƵƺͬһֳȥĳ嶯ͷɲǣͬħһҲֹס·δ֪Ĵڣں
ˣ
ʯì˸ŵϹ⣬ͨ͸ȫɲǼתѹɫŰԳס
ǻ񣡡
ͫ𺳣ͷܵĻչ߷ɣȾأ鶯
ǻǻġ
ɲǼ䣬һɺٴγˢǻģôԣٶǰͽɽС
壬֮һѪΪ֣ǿߣǿգ󣡡
ɱᱦȻһȴһıڽѪΪ֣

һ̣ӶʯìϣѪŰ˫ʧȥǣҪɽ¼ɱ
ɣ
֮Уץɴȵ
Ѫ壬Х֣ûиоŰ֮Ȼ˿̣ѪëȻ
ˣԶԶԣˡɶʱΧȥ
ߣ
ܿɳɽһȥŽȥʯìɢ˻ٻƺû¡
Ҫ컯Ҳ޲
ʯìɵһȷʵֻʹڵĻ񣬵һͷҪΧɱߣγǺһͷ
˵ıԸ޷ŴʧԼ֮С

֮⣬һɽɸߴȫٳһ޴ɽɽоۼ߲°ˣʮӰ˹ȥ
һݵĺۺӣгѪ֮ضԶĻ
䣡
һ̣һѪɫƥһѪ߸ȥ
߰ɣ
߰ɣٲߣ嶼Ҫ
׼ȫȫ
ʱϵ̾ϢɽһɫſЦ˳
ʱɽ˵ͺ֮
߰ɣѾ˷֮Уǰ׼֮ģȻһͷŪƣѪӰ
ߣߡϵ
ɽΧʮ˶۵˴˵أ˶ѪҪ򽮴ˣɽһͷ߲ˣ


98 ѪѪ
أȷپգȻɽеĹˣȴһ⡣
ı꣬ͷȴһգʣ
ϵӰߵɽڣǷĻȥǵӱӳĳ졣
̾ҹΪƿȫ֣ͷһȺõķմմϲ£
׳˳ȥϷϼһǣɱȥҲҪͷߣʣµȳȥܹ򽮴飬Ĺҹ壡
ףɽͺȣۼı˳죬Ȼˣڶ֮ʱҹ׼µǵ컯˰벽
ԣǲȥͬܵ򽮴˽ⲻһȻ۹岻£ǲߣ
ɽУһЩӣ˱Űš
ˣ˳ȥķµĴϷߵŭ𣬽ɽ߳ʮϵӰ
廹Ҫ죬ѪЩϼһѪϴˢɽ򽮴һ
ǹ֮ߵǰź
ף游ң
ʱһǿɽ֮

ʱɽУ߾
ˣߣӵԶҪٻ
ʱߺһָһߴæ˵
Ҳߣ
һ̣ɽꪸ˼ͷƺǰһҪޡ
㡭
Ϊ˶컯˶Ѫɽ֣Ҳߣ
˸žǿǽҧ򽮴ҪҹĻҲӦһݣ꣡
ԣǲߣ
ͷߣ
ɽУ󱩺ȣŭĿӣѪӿ
㡭
游ףϣҲߣ
ãȻǶߣô°ɣ
ڣϵٴ𣬡Ŷȡ컯ֹԻͣʱЩϼһȥ򽮴㲻㣬Ȼʧˣ巸Ĵжܡ
ϷɱȥͷҴ壡
ɱɱɱ
ɱ֮ɽбӰ߳ɽߣɣʣµȫ׷ҡ
ǷµѪծѪϴˢ
³Ѫ뷢衣
汲ˣһͬΪսӲ
𣡺
ɲǼ䣬Хףɽ֣ɽ֮ϣһըΪõĽɫӰͬһ֧ϵĻƽȺ
ɱ
ȺɽɱسɱȥزѪ죬һͷɴСĻƽ֮䣬ͬĴ׻ƽ޶

޺죬˫ֽͬأգŷĻȥ
ƽͼڣ
ǰһȫУ˿̵һͣȫſأԻ˻ƽԴȥҪͷ
һ̶ûƽͼײأڹͼǿߣһͽ߾Լȫ
¡¡
ƽٶȺܿ죬ǧ˻һֱӴ˻ҵսŻȥ
ౣ
ϮĹ˻貵˫չ˸Żɬķ˸һӳΪꡣ
ÿһͬСߣĹ¡
ã
׹䣬ƽӰͬĭһ㲻ϵı飬ÿһͷ𣬶һѪǸոճ嵽·Ѿǰʮ֮һ
¡¡
޴Ļƽͼںͻײһ𣬿ֲϢŤգһĻը˷ݣ·ɱиǽըѪ
ƽ̽˾צŻץ£ÿһŽ񱩵·ɽ飬ؿѡ

䣬޴Ļչȶ磬Żƽȥһ͸޾ɱ貶ĿȴǻС
ȻŸ߰ԵãǧŪڹ֮Уɱ
УײĽͻ棬ÿһɽ֣ŤգֲǸ֮أﶼɢѹ
嵮ͼھ˲Ƕ֣ʯìԺ
ʵɽ컯ɱ٣Ѿ˲ˣߵȻһЩ壬ͬԭХͬ˰
ûߣȻҪʣµߣ
ǰͺ
ҵֻһλᣬͷѾҪͼھ۷塣
ǹ岻ȥ
ɽۣѾɵӰȫŻƽâΧ۳˹Ųϴ·Ż
ֻҪߣЩˣҪۣ˵𡭡


99 Юߣɱ壡
֮£Ϸϴˢ֮
ͻأģ֮һƽͼأ˻棬ΪһֽԲʮա
ɱɱɱ
ɲǼ䣬·Ĺ壬һ𣬳ŻȥĻԵ̫СˣȻһȴڰų財
¡¡
ը׽Ƭظ˽⣬һʧȥ˹
ɫĹâУŷŭ˻絶ϵĳŻȥһõĻƽӰԻһϵӰΡ
ϣ
ɲǼ䣬֮ըһɫᴩ˽⣬ƿնȥ
ౣ
һ̣Żŭⱻ˺ͬŻըһ㣬Ϊǧλ׹䣬ÿһζ·߷ճɻҽ
òǰɽܵĻ꣬һɽɽգͽɣϢɽӡ
ոɽ֮ʱ֮УһȼŻӰɽӶ
ȵϢһӳӯɽӰУѪȼŻ档
䣡
ոսɽӰ̱ڵأɵĴӰе
ΪڲòȰ棬״ˡ
ס
ӵ˵̱Ӱ֮ϣʧ
ףûдûд
ǰCĺӣһ̻̳ǰȫճ˻ҽȻֻʣ
ı˳죬жʵǿ񣬶Ժʹء
ס巸µѪѾϴˢˣպ㲻رҪȥ˹úû
ȻֹŻ͵ر𣬽Ϊһѻҽ

飡
һֱ̣ӻɱ󣬽ڵأѡ
סҳȥ
߻׹俪ʼӳɽ˿ɽѾǴģڻΪӨĴϣѪ糱ѪǶѻҰ
֮ϰصĻ񣬴˿ʧһղ֪ӵ˺δɲǣϹɣصС
ϷǱ
ɲǼ䣬ԺʯìʮֵϹѾģѼ
ôˣôˣ

ʧԭѪɫɱ¾УɱеĲһתѹΧʬɽѪѪ糱ȫ˾֡
תѹ˻ӻΪ⳯ŶϷȥ
Сӣû¾ͺáʱһϤ
ϡ
ʱڻȾѪϸմȾڵĽѪȻղɱ֮С
뿪
һ̣ϳ嵽ǰҪץ뿪˵ء
ϣ뿪ǰǱ
壡
ԣɫһȻһٶȴǸ˼֣ԥץסԶߡ
ȻЩû뿪Ĵȥ֣뿪Ѫɫ֮ء
䣡
Ѫִ֮˴ϵ䵽Ѫɫս֮С
鼱֮£Ҳ˲ΧХ壬ڶϷǱ
һ̣ƿռǰնɱʬ˳ԭʬҪȥߣû뵽̬仯˸ԷӦ
Х壡
ʱץס׳ʬ
Х壬Хʬ壡
ɱڶߣ˫֮гӯѪɫûȫȥ
ʱɱ¾ٴαǶ𣬻ΪɷѪøոƽɽٴεѪɫ
ɱ
ӶʯìȳŶϷ˹ȥһ̣񱩵ߣûô˼ͱЮˣ˺ɱһӶű˻
ıҵɱЩӶ
Ϊȥ˱𣡡
ɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱ
֮ڣӸտʼһСȫΪѪɫŶϷɱȥ
Ҫҵඡ
Ҫĺһ֮УΧ

ʮ֮⣬ɽۣ֮һɫ۵ߣѪɫɳ
Х塣
ૣŶԵ˵ƹȥӺ󷽳ȥ
֪Ǽ١
ǼٵģҲҪģɽ֮£ˣ򽮴ﻹҪ
һ̣߱ɽۣһײç֣Զȥ
Ѫ
ɱȥ

һʱ䣬ɽ֮ɱ¾𣬺ᴩɽӣһսϷɱȥ
壡
ܿ죬һը쳹ɽʱɽĿ񱩣һٴα


100 Ļӻ
ɱǰ֮УХʬ𣬳׵ȼڶеŭ
壬ɱɱɱ
ɱɱɱɱɱɱɱ
ŭһ̣Ҵǣеŭҵ˷йڣͬ󽭺һ㣬ֱк
ɽѪɫɱ¾ϣʬȾѪأһ߾ʬХⳡɱ¾ķй
һ̣Х屻ǳԭ֮ĸǿߣԥĳ֡
ɽΪᱦͷѪһȻŭҪӵøϵܡ
¡¡
һɴСĽɫ⣬ᴩգһɽۺ£ѹǵصļķпХǱ֮صç֡
ˣˣ
ٵͨ·Һ彫Хˡ
ŭɱдһŰɴСǣƾմӵĴ֮Իأȵ𵴣һӽɱǰλ߸
ɱ
ɲǼ䣬ϵç֮гӯ˺һɫĴΪһУ
ˣ
Ѫӳç֣ɢѪζһֱѪ͸ŵ׹£ӳճɱѪ֮ɫ
գ֮䣬ç֮оĵƿգǹ
䣡
ʢĹâţ޴ǻ˻ΣΪģԲֱ֮ըһѪ֮ϣʮ֮⣬ɼ
䣡
޴ǻ˻Σڱը飬ѪɢͬʱѪǱ֮ϡ
ЩѪХģߵģȻһ̵û˿ͣͣΨɱɱɱ
ò˵ǰĹЮһܺõķйڣѪĸЩеıŰŭȫй
ǲңХ
ǳ߸Ķ
ߣŸװХ壬Ǳ֮󣬳ɱ¾֮С
ΧסѪǷ׷ɣһҵĻһûνʲôˣҲЩХ壬Ҫֻܹͬڿǰı
Ѫӯɽç֮ʬǱҰǧǱɽХ壬ûзˣͱŭߣ˺顣
һɱ¾ܿˣʱȻǰ˱ܣֱֹ
ܿ죬صɽ֮УȾѪСת֮ķŭ
ŭ˵ֻܣ̰ͼɽ컯λɱ١
ɱ֮ʱɱŭϣȴһѡǰʯì֮ʱ֪Хλã˼
ĴϣݲҰͬԵɣҲΪ屩¶ǿȫֵԭûɣϸСǲУ
ߡ
û˿ԥʾڴڻ״̬ɣʼɽǵķȥ
νѣ˵ûˣȴֵཻ֮ˡ
û˿ͣϢڶ磬ڴϵĻ£Ǿͺᴩç֣صɽųǣϧɽϢȴȻɽ֮С
·;У˹ȴͬʧȥ˻һ㣬ֱصɽǣŵзųһ˿ʡ
Ϊͷ񣬹󲿷ֵɽͷ񾿾ˣΣƾκʯìȴû˿ĻӦ
ɽʮ֮⣬ҵ˲ĹˣɽֱʣѪɫɱûпʼ֮ʱЩ˾ͽӵ˴صϢ˳ɽǣǱص˳ɽ֮С
Ͼһڶ߸ɽаƲãԼ㣬ȻܣתѾ帰ѣȻ𣬲ڡ
ɽ֮УٳһɽŸɻ׷ӿ˳һдε
ǡ
߲ΡΡ߳ǵдΡ
ûڿȥɽ֮⣬İˣǾشʣһС
Щ˾ҪۣУ̫ĸд
ȻǳɹˣýʮѪɱ¾ͬҲܵͷٹ֮ϵȴⲻȻȴǻɵõ컯
ܿ죬ɴɽ֮߳ǰ
ͨ
ʲô
ֱһߣɾȻǰ

л֮պõ֮أɽѶɰɽˮ
ȴͬ˵һ㣬ƾôͲ
вҪӻ֮£



ľ ɽŵأս


101 ٴαչأأ
ɵĻһ漴ʶתԱߵĴϡ
ӻ֮£൱ڹвΪϵĸӹｮϵЩһ㣬ܵıӻͬҪٻ
ʵӻĹ֮ϣ壬ʮֵƵһ˵ֻҪϵıӻΧ֮ڣĬͳ
ȴǺЩĲŲͬɽ֮٣˽ľٶסǾɽ򽮲׷棬ȻЩɽʧصߣδػеĳԹ
Ŀ⣬ȴû˿ʾȻҪԼϡ
ã
֮صĵ˵ͷ
ͷ˸һĨӯ⣬Ҫȴ˵Щ鶼ףʱӦӻ壬˵ͬܵ
߰ɣù御Ǩɡ
ɷ˵
ɽʮ֮⣬ҲһɽԲСкˮɽУϢ֮ʱϳ˵
ãȥ
û˿ԥɳɽ֮гȥףܳһʱ֮ڣ彫Ҫ׳
ڶѰ£Ȼˣ󲻹Ȼл棬岻ܴг׸

һµʱ䣬вɽʮɽͬйɽĺչҲѾɽŵء
ɽگ˹ɽ֮λΪɽڲ˲׷ɽߣܵ˳ͽ䡣
˵ɽɽƣɽˣûеõ˿ĺôܵ˲Сش
ɽ
ǰɽųǵص˲֮У˭Ҳû뵽컯ͻ䣬Ѳ⡣
һֱɣͷʯìˣκʯìȴǸĻѪĵԵɣѾѪʯ
֮УӰۡ
ȻҪСӵĶˣˡ
Уһ𣬶ʱһԵĲ
֣ǲҪ͸Ұɣɽ֣ûһֵı
Ҫ
һͭﵣȻпǴеˣǿ˸ĹâǵɫҪŴڣֱӾҪ嵽֮ϡ
ҪԼӣȥһӵ޸Ӵؼ쾭壬
˵ţȻӶֱۣͭﵺڴ˷֮
ܣҵﶼûУޣĽɣ۲ɡ
Ҷʱ
ˣ
֮󣬵ԼҰҪͭﵣȥɽһ֮ʱס
Ļ͵һ𣬽ſ񱩵ѪǵغХǡ

ȱӯɫأͬա
ûвͼڣԽͼھֻû뵽ֲȱݣͼ֮˵ڽͼָ
ܿ죬أԭֵҲеͭﵳ˵
óͼ֮ҪԼҰڽûа
ɽŵأûͼھǿߣһˮ룬ͼھǿߣɽŵؾǶĲ塣
ȻҲһͼھͿԳưһصģһоԶĹ壬вͼھǳֶϲҲֲܿǵĿֲ֮ϻЩԶ
˽ֻͭɱ¾⾳֮⣬ʣµıȫӵ̡
ҽǨ㵽Χ⡭
˾ˣֵȥͲհǰ˺סһвӸ㶵š
ȴļͷͭﵣʧǰ
صԼʯݣɽųûȥɣҲż񿪱ߵأҳӯ˴ײԴ׼ٴγԿء
ʱ䣬ĲвҲɽ°һʱ䣬ɽŵԵЩš
ƽУһѾٳֵЩϼһȫؾ۷壬Ѫʼ˥ܣġ
ͬ⿪أ
Ҳͬ⣬ǧ겻ͼھȻŽͼڵϣ¾һ˿;ܷ
ãأ
֮УһɢŸϢߣ׷׵ͺ
ڣóĵ̣ȫӦȽһϴŲ
죡
ϵͷһأǧǰʶԲ֮ʱｨÿһʱͻһЩԴֹĶ
ǧĴΣǷ֮ʱɽϣһŽͼھϣеϹͬϣٴοء


102 f˴УΪ
֮УֹǧȲЩţͼĴ壬ҲЩ̡
һգڱչе˳
֮УһϵӰΧһ𣬻ǵ˸ż߳ʮӰӻóһöĦĹ⻬Ĺƣⱬ
ÿһöƱ໥֯ΪһųʢŽµʯ׹䣬ûеĺȻըֱû˵¡
¡¡
ʯزһƴ¶һĴһʯ쵽޾ڰ֮С
Ũ̳Ϊһڶ𣬸Ũ糱
Ҳڴ֮ǰͲ֪˵֮һ֮Ȩ޷ϡ
ˣ
һ̣֮޻ҡҷһյյʯϵͭƣһֱ쵽˰֮⡣
û뵽ССĲ壬Щö
ʱԺʯìĻСӣĲԴˣ
¿ռУŲͻ谵޻𶼲ɢɭ֮ԶһСܶ
ǧĻ۾һֻֻӵͭѻһЩľӶѾ࣬еѪʯڵء
Ŀȴǳķȥһ޹ǣɴСͨǻ谵ڲתӯ⡣
ض߹ǺԺ֮䣬ӰһţأѪһӱ
⡭
޹ˣǱȥɡ
һλϿŰ޹ǣ漴ǰ˵ŴԱʯڿУͳͭ塣
Ǽ߰ǰʮɽ֣֮ʱӯɽͣأȺɽ֣Ŵױ
˼ͭ壬ϱƣ߹Ǽܵʱ峤֪Ǻʴ˴֮С
֮ǣǧﴦõ
֪ľҹȴ⣬ؾ¿ɶѪǡ
ʶ֮ʱʹ֮ڲбѪδ֪

ǣȻʵ۽粻ߣȻÿһеƷ˺ʱ룬εõ
ڵصѪʯûйĹע˵û˱Ĳʺ
ȻЩʯì֮ɢӯĹǺ֪ǱҲֻܸɵۡ
Ѱ˽һȭͷСĽӲӵ޹׸ҴһصԼʯ֮С
ǰ߰ǺǴУ
ɴСĹǺʯ֮ϣҪȻȴ󣬶˿ӡǡ
һͷӵЮfluѪֵĹǺҲֻڴ֮ϵĴҰмһͷĮfˣ֮زϼƣȻһλۻңλ۽˸ߵľ硣
Ȼ֪Ǻξ磬Ȼȴʯìе꣬ʯìеһĨĽζ
ò˵컯Źǻf֮һѪûУԣf֣컯ǿ߸ǲ׽fΪ֮á
춯ʣµʯ֮ϣöʹͲ֪ǺεıѪߵĹһöһ߳ļǣóı
ǰǸ߰Ǻôܵõ컯
򵥣ˡ
ɶ
ʱ㽫ǰİǸ˳ȥ
֮ѾһĲѾǧѪʯѪȫע߰Ǻ֮С
Ҳֵ峤ò컯˵˭ҲͷߣҪ߹ǺҪѪϵĴӹǺǵ֮עѪ嶼ԡ
ˣ
ӯⱩǣӹǺÿһӯʯ֮С

žоԼ걻˺һ£Ǵ˳ʱա
¡¡
Ǵĵĳһ۾֮أȻȴ֮أüĴŵֻۡ
һھ롣
֮쳹أׯض£һЩ޶ҧǸڴߣһʮɸߵļоŲ㣬οɽǿա
֮£һͷͷѪһЩҩƶΪƼ
ڣһӰ̫ͬһҫۣ˼֮£ȫ峯żݶ£иߺȡ
һϢ糱ĳǰЩߣÿһɢƶҪԼҰͬսǰΧЩǿ˲ʮ֮ڡ
ȻǰǵӰʵ̫ҫۣҪֻģһ۵ߡ

׵ĸߺ֮ȫϵĹݣиߺͬɽХһ㣬һ˽һˡ
ڼͼڣ
ܿ죬ͼڣʮ˸ߺ𵴡
Ȼȵ䵽ؼۣ֮͸ȥʱһ
壡


103 ֮ٿأ
һ̣ؼ֮ϣһˣһ޶壡
ʮ壬ɱףѻҩڳ塣
ۣ֮һΣ£ϸѹգѪ󣬾ڳ˯һ
ݣ
ɽХ𣬼֮ٴιݶ£ڼ֮µĴѪǣҩըΪŨľȫ˼֮С
Ŀ첿ͼڣ¡޽ӣǿߴĿ첿ΪѪǹͼڣӻĿ죡
ͬʱ˹һɲɣԶһɲǼ䣬һȣΰ͸
Ǵ˿ܹ뵽Ĵʵ̫ǿʢˣһĻ㱡
˫أ£Ǻ̬ͬ˴򽮣鷱ܣ鳯Ϧ档
׼
߳׶һֶһ㣬¹壬ǰǵģĽߣ¶һĨ˷ܡ
¡¡
Գ棬ɣɲǼ䣬ǰϢ·ȥ
䣡
ʱǰǵӰըһģӰʵ֮䣬֮󣬶أѹΧɽӡ
ȻѹصӰԵЩģȻоõӰǼ֮ߡ
岿ͼڡ
֮ʱ֪ãؾը˾κˡ
Ŀ첿Ͽյȫѿѷ죬գۼ䷽ԲʮˣŴ׹
Ŀ壬
񷣬ըһ޴Ƴżһ̣оԼ˶ʧȥ˿ƣ˼ס
̮׹أѿçĴѷ죬ͬſѪڣĿ첿ɣȵ۽Ȫ緢Ŀߡ
ȵһг䶨֮ȻԲʮɽӣͬһ㣬ȫΪ棬Ŀͬûдڹһ㣬û˿ĺۼ
Ȼ⻹û꣬ǰĳڱ䣬ȴһģӰ˴ץһͷŶǣͬ¹һ貵ޣŻΪûͷڡ
ޱɱ䣬֪Ϊ˴֪ȥ˶¡


ڴŴʯתѹ˱֮һɱҪѣẕ̌ʯϣ˳˯
һ˯ҹѹ
ˣԵС
ӳ˯ѹԭǰİ޹Ѿʧȥ˹ͬƵľһ㣬һȫ˷ĩ
ǰĳǸʱ䣬ôһ徹Ȼ峯ݣǻΪһͼڣֱǳ徿Ǻεȿֲ
ȻԿɳɾͼڣȻ廯Ϊͼڵĳǰ֮ʱֳ
ǳ֮Уƺʧˣǿ߸ˣȻԳĿ塣
뵽ͻȻԼԺУ֪ʱһƬɬƣÿһöƶһϢȻȫʶȻЩƾǻһ㣬Ȼ֪еĺ塣
ǰߵͼ֮ͼڣ鳯ݣۺ̤֮֮;
žûʯì˵
ǰ⡭
飬ǳɽӴؽԿΪͼڣԶŴףԸʼΪͼڣȡͼ֮Ϊ峯ݵͼкβɣ
ʯìû˿ľ˴˷պͬѰһ岿壬䲿ͼڣ߳ݣȡǵƾ磬ʮ߹֮ͬ߰·
ǴǶˣ
Ϊͼ֮ǴеҰ洦ɼÿһжиӡûˣֱԴ֮ȴ޷ĥ𡣡
Ҫ֮вôףҪ˵ͼڣǶĤݣ
Զ׼flu޹ǺеĴУǲС컯

е֮Ŀŵеıϡ
ǻ֮ǣȲ̫Զˡ
ŲΪȻԺ
ʵʯìָµõҲǮf˹ǺشµıѪöǼ߹ִģʵ֤һĲ
ûڳɣϥʼԺеףɫۼ׵꣬͸Ųɣϵ쳤ХƺܵڲʯݶڻΡ
ѪʯٴŨѪͬٴ纣һ㣬ӿ˳ë͸ڡ


104 ڰأɽޣ
糱Ѫӿڣͬһյĺ¯ѪÿһѪӨ貣ŵɫĹâͨȫٺ

֮䣬д˻Ѫͨȫ磬ĳһȫһ㡣

񱩵ȫϯ⣬һըһںڶӯϡ
ڰ˵أ
ꡣ
ȻɲǼ䣬ȵѪͬкĴ󳱣˷ϸܵļϿѣѪӯŨѪ
񱩵ѪȥСշƽϢѪ羧Ө긡ӯȫżϵơ
һѪΧѪɫʣ彻Ӧڱ˺ѵѪ⣬һοؾȻ˺壬ЩϣȻЩ֧Ųס
˶żޣҪƿضǿҪӦƥĵ̣ǸΣǿпرǱ
ʯì˵ḻʱ״˵
ҪǿҪǿ
˵ͷȻ׶Ĳط˵е߿ٳأЩȴֻܿٳһأҪǿͱȽԼĥĸǿ
󣬽ڵϢ۷ˮƽǰеõıѪ
ǰ
ûڿѪķڵǱ
Ե컯޳Ƽ򵥵飬һеɽΪʯìʯì֮ʣЩǰ컯ңɼ
һϹ⸡ӯԭڱѪ֮ķͬˮһգʧһա
䣡
һ̣ӨķʧԭеһαѪ׹䵽ϡ
ȿȡôǿʯͷ
ʮɴСĵɫʯͷƾԻʯݸƣʯѹ˴֮С
һαѪֱӻΪһСɽ
ѽʯݳһɽ
ԣԣǻɽˡ
ɽȿˣСޣһɴ۾һɫɽʯƾճ˳
СޣΧߣڳɽʯ֮⣬гɻ

ƾճһɽ
¡¡
һ̣һСɽٴγʯʮɴССɽ
ɢ˰ɡ
ܿ죬ϳΧ˵ɢסɽȿڣЩСҳ
˵ʯìǰ֨һ⾿ɶ
ڴŴɽƲҲ̫ˣС¶˴֮Уһڲϵ³֮С
ɽԡѪ飬ʣһޣΪɽޣһɽ޵ıѪ
˵һͷޣȷһɽأء
ҧгݵСɽɫǵͨ죬ɵóȵޣôڽС
䣡
ţСɽ׹أӵΧСɽתȦôôһɽ

ѪɫѪɫʵСɽ֮ϣʱ·һ֮ƺ
ɫʯͷͬһڻΪһʵľӨ޴Ի֮磬ý֫ͬһ㣬ŵӯ⡣
ķһһʱ䣬ŽǰĽɽӦ˵ɽ֮УαѪʵЩ࣬ͷûеɽޣһʵʡ
һΪɽ
Ȼ仰ʯìصۣӦţҲ˵䲻֮
һգӥ쳹ɽһͷɫӥɽ֮С
ܿ죬֪˴ӥϢ򽮴˷گɽǳȱɽ֮ظ壬ʸ
ʸȴֻǶһ໥ɱʤڲɽǡ
گɽϼæ˳ɽǣҲⲻſ֮ġ
һǿ˵һ۱裬ɱĻ̣һǣķ߻໥Դȡöࡣ
õɽǣ͵ָϿһ̵;ɽκһ嶼ӡ
صԼµס˳ţҽҪѾˣֻдصʹ֣ɽ⡣
ûɽ򽮵گɽŵҪȥģҪɽȥ̸ȥңԶĴġ
󣬾ǴӦʯìҪȥһ֮أȻʯìûȷǸǼ֮ء
ɽ򽮵گĽŲһµģͬⲻ˺ɽһ


105 ץȡ壬ͼڣ
ͨ͸Լ·ҲپᣬʵҪȥʯìԵĵطһĹˣǲĿ
ʵҪصʹͣĲԴҪʵҪĵıѪô׻õģʯìȥȡ΢ѪǽĿ
ò˵Щʶж֪ÿһµЩһ֡
ܿ뿪ʯݣ˽ִӲ֮а߸ߵĹӣƵѪơ
˳ɽȥɽռɽѾвţЩǨĹѾƽȻо׳䣬ӻҪȥ
Ѱɣֱ׸һӡ
ȣ
ûжĻ˾Ķһɽ£˹˵ĹֱѪ¶ǣÿɫǺ
죬׼ǰɽһѰͻƵĻԵ׼˵Ļһߡ
ӭյͣ˵漴۽çַ
ɴԭأ֮תɽȥصԼУǰ˼
ѾͣҪٴλΪĳҪȥˣ⽫һβ̵¡

ڶգ߳ʯݣɽеһԺȥ
¡¡
ʯԺŷ׺ХѣһɫӰϵ˸еը֮ȵӰ֣ʯԺ֮ͬϯһ㡣
ãĵʵ뻯úúá
Ժſڣгӯӯ⣬ֲֻϵĴţһҺܳݵɫ
СӣЦ㰢壡
׳˶ĺֱ£Ҳ֮Ѿֹסǰеӯͬûгֹһ㣬ȡ֮һĨЦ
˵գʲô£ץ񰡣ȥץޣ㳬ˣЩӦò嶯˰ɡ
еڵ£ҿüŪ۵ģû˵
ôţǻҪ̰
ٸҹԻСǲǴʲôˣҪҰڡ
ҳȴҡҡͷԣЩ㶼ڲӦô˵˾ǴˣֱչأСܳȥûӰˡ
˵ɣѰʲô顣
Ǹ壬ֶץ塣
û⡣ԣڴӦץ廹ס
ҵĻЩ˼˵Ǹ壬еࡣ
ࣿҪ٣Ҫȷʵе鷳Щθɽ֣صһʵȷʵǲҡ
壬ԽԽá
ɶҶʱһ
кɽĿŰ˰ٶսūѾĸˡ
ģ
ǰһٴ⡣
壬ȥ
ֱקҳʯԺɽȥ
Ŀ󶴣޻ԾУһӰӶ߳ž޴ľ¨Ӷбɢʯ
ЩѪ壬ľȣ壬Ϣ˥ܣưܲежˣǰ±ӣֻҪ˿춯ͻᱻֱնɱ
Ľ£ŻδиɺԵѪ
ңǲūˣڿū˲٣ҪҲ䰡
ʱһԴһ˹һֻӣմȾѪɫ
塣ɷ֮ɢĺӣ
ӴǵСˣҪ𡣡
壬ҪЩսū
û⣬ĸֱץȥҪǲʵֱˣѡ
壬Ҷˡ
ʲôʲôЩսūҪڿɱ˹ֿϧġӳ
ܿ죬ϳ˺ɽԼڸ顣
㾿Ҫʲô
һΣǴҲòɽĿı׵ҪԴء
ھźܴūںʲû뵽Щսūϡ

֮ɽ֮Уԭڿ廹ǱȫץУȻ˵ϿǷ˲ۡ
ǰĿԣ
ôԣЩѾľǳĺʱ
ʯì˸Ϲ⣬ߣΧЩսūڵأϢήҡ
ھͼھ̫ԶˣǷΪͼڣ𣿡
Щɡ
ǻսūǳʱڿѾ͸֧ѪʧˣҲһѶѡ


106 Դƣ
ڽµ壬Ŀɴﲻf˴еǰ㣬ܵʮĤݵĳ档
ȻʮǰƾСҲҡ
һȺѾڿкĸѪڵʵ˵ֱǾ䣬ȻСʧΪһܺõ㡣
ˣˣˣ
ܿ죬˵ĽŲ
Ѫˡ
һɫ۵꣬ͷһͷѪܵޣɢŨɷ֮Ĵɽ֮
ʮλͷǿһͷޡ
һǶʮͷؾޣɽҶܱˣһͷûˣҪǲҪϴˣ
֣ˣ
ŻմȾѪɫ򫣬
£ͷһ¡
ֵİ˰֣ͷڵϡ
СܣС˼Ͷ࣬ңʲô⡣
֣һеȽ֮Ҿͻԭԭĸ㣬ҪҰ
ðɣʾͲʣǷġ겻Ϊ⣬дһĨ棬ϵĳΧȥ
ĵطѾһŲɸߵʯ̨ʯ̨֮ο̳·ռطԲ֮أЩūǱ鲼ʯ̨֮¡
ûȶ೤ʱ䣬;ʹһߴҴҶǿһͷؾޡ
֣֣Ѫ̨֮µ·֮С
ûе飬λֳԸЩݴԮfеĴġʯìָȻͼھ绹ʮǧͼȴûơ
ۣ
Χĺӽǰ޺ڰиѣŨѪֱ֮䣬··롣
ŨѪ䣬Ҳ·մȾѪɫһʯ̨֮ϣΣ˫΢ա
֮Уһͼľ־ԴȪһ䴫е־Ƕļӳ֡
νͼڣǴ޵еһ̣ʼ֮ʱͼڣǴ޵УνҲǱյ
ͼˣҪıЩУӡӡӣȻͼڣʹͼڻͬ
֮еͼڣศɣͼڣͼڱӻ壬߽ߵľ磬ȴֻȡʵԼ
·ܲ·ȫѪǸͬʵѪɫƣ̵֮졣
ͬѪ˾ʯ̨ЩѪɫ·ܵٻһ㣬˳ʯֱ̨ϣͬζѪ
ɲǼ䣬һѪХ𣬳£ըŨѪС

ɲǼ䣬ѪըѪ󳱣ףŨѪ֮һ˫죬ͷֱӷ֮ϣ޴Ӱڸס˷Բɵգ˵ѪƵ޴չ
ӦӰȻãȻպա

ĺըոѪβ󣬷Ž⣬·ա
Ѫ֮УһõӰʼӯ꣬ŷ½ᣬʥԳϷɽޣȫΧ
һ̣ѪУһͷͷߣգȻ⻹ûꡣ
ЩӰƣϵѪ뿴ȥѪɫΪŨѪ겻ϵĵ䣬ܿһģӰʼʵ
貵Ѫһع۳ϼΧɷԲƣӨ֮Уһΰ͸Źϣɣת
䣡
ź׻֮䣬һӰ̤Ѫ
Ϊͼڣ֮
һ˻·Ǵ޾ʱշһ㣬ᴩ˲ɣ̨µЩ壬˫֮Իһ˿ãտʼЩȻ֮£𽥵С
ݣ
ը֮ᴩ룬̨µһãгӯѪѪУӦأɽ֣ŷХ죬ʥԳɽԽ룬»ǡ
ȻЩӰ֮Уһ룬Ϊب֮䣬ųױȵϡ
ΰӰǿӡǵԺ֮У֮ȥ
䣡
֪ȥ˶ãѪըеĴӰѣԭֻʣԼȫӯϼ
һ̣⿪֮䣬ֱۻӶ񱩵Ѫ𣬳ΧЩ֮ӿȥ
ԭϢήҵߣܵѪ֮ɫҲʼú֮ʱӯһĨȣڵزԸϵߵ׵ͺ
ۣ
Ȼһ̣ΧһЩ壬ЩǿΪһѪȻ֧Ųס


107 گʵԴ
ۣ
һһѪըȻıΧ˵ȴû˿֮ɫеĿȱøӵĳʢ
ϰٵ֧Ųסըʣµ߲ű仯һߵ׹ݡ
ʲôо
ɸ̨֮ϣͻأĸоԼܹ֪Щ˼ʲôϵһ
Ŷ֮ǵѾӡϣǵͼ
һʱ䣬ЩӦָоʵ̫ε˿߽Щϵһ
ץ˿ߣ·еĿܣᡣ
ˣ
һ̣ץ£·ϣһͬܵ꣬
ǷųȥɣڲǸոտʼ󣬵ȵʵͼ֮Լͼ֮ʱǲЩʵʱ򡣡
ʯì˵ͷЩ̫ˣΪڿѪľ˵Ƿˣ˵ȴµӡ
ָЩɽɢĴɢȥЩڴĸץģȻѰɢͬ顣
ʵϹĴģȺɽ֣ɽյܲҪһЩʮף֮ϣż֧ǱŴ˶Ըÿһʱͻð
СܣôЩūˣͳʵ
ַ֣İɣЩθϲźã˵϶֮ܳ׽
ʯ̨̤£ǿλֳ˵
ͺ໥һۣǰȴǾ춯أ

ʯС
ǰŰƣһͷԾ˸鶯
ʶʮλ
ؾڡ
ذ˵ƽʥԳ꣬Ӧ½ᣬŷϷɽޡ
ɱ¾⾳ְ롣
⾳δš
ʶԻƣһֻͭû뵽Լͭϵķűɱ¾֮Ȼʼеļ֮
Ҽ⾳ɱ¾⾳֮ͨ
ڲؾڣҲ֮УϾ˵Դȫʵ˲ԴȻڿһأôֽصؾڡ
¡¡
ʯŴ򿪣ǰǰӰӵ׳ʵɽ
߰ɡ
ʯ£̤ʯݣɽȥ

ɽųǡ
ϵĴ֮ʱͬŴУһͷθ꣬ͻͣһ˿а޷ƿ
ųߴ֮УһӰͬҫڵµ¡
׼ˣ
ΰڴлص
򽮴ˣ㺣ؾʱԿ
Уһλ߳͡
ãɽ귲һ֮ڸϵɽųߣͿԽ㺣ؾؾйߣɽǹڲ
ˡ
·һĨȻɽ򽮵ľϣȲ
£˶°ɡ
ˣƣ
е뿪ֻʣˣһĨǣʵ
˼࣬ѪŻǣҪѡ
һĺƺ˵Լ
ˣѾ벽ͼھͼԻأѵѪ޷
컯죬ûʲôµġ
ɽ򽮴λǰʱĲͬԭɢʧΣΪһߣɫЩ԰ףü֮ɱȴ
ǰگ촫ݵɽ֮ظ
ˣҪһǳصĹһگ飬گλҲǾ촫Ѷأɽô꣬ѫ׿رȻ±ҩ
ˡɽ򽮰˰֣һʧ˵Уصڴ֮С
ܿ죬ųӥ˷ӶȥĹɽߵıǹ֪Ϣ
گɽ֮λ꣬һ֮ڸϸɽųǣ㺣ؾɥʧʸ

گɽ֮ʱãɽУӰɽ׷ɱһȺɽԳ
ɽ
Ѿֹһεǰһȣһε˵ڣһ·ɽԵɱɽ
ȻǽԳѪŽȻʵ˽ԳԴȻǵӡҪ۷壬ͱҪòԴ۵ʵʡ
ɽȺԳɽ׺ҰǻȡԳѪõĵطһ죬˵ǷɽϺһ·ѪȣЩ徳Сӣǲû֣רѰؾɽԳһ·ɱ֮£ջ񻹲С


108 ɽ׵׹䣡
ҹĻ֮£ӰçݷܣɽбƺԵþ˼֡
һɽ֮Уϥؿ·Īɣʱţϵأͬװ춯
ƻХ·һͷ׸һ㣬Ȼ֮Ϊһͳ
¡¡
ɲǼ䣬һըΪһģӰǽԳ

Ȼһ̽Գ·ǳԭģģ࣬ȻﲻӣȻȴһͬˮΪˮһ㡣
ʷ˷츲صı仯˲Ϣ֮䣬˫أӿȫѪָͬܵһӿ֫ٺ

Գͬһʱ˫ɫͬǳģʣɢӯ⣬
һ̣ͬΪͷԳڴ֮ϣ˫ۻӶҪ˺񷣬ǳ񱩵ƻΪɫɢ

ͻأģŵͳ𣬽ɫâըƳһһΧĿ·𶼱ѹ˼£ճޱȣ졣
ǽ˵ɽУܵôıǽԳѪһڲϵɱ֮УѾ俪˵أ뼳ȡԳѪ۲ԴòԴ۵ʵʻ
֮ɽеĽ£ָ˳š
оߵˣǲҪȥɽųǰ
˫۵ŽЦɽеıѪڼʵĽԳѪӳ֣ٵеĽԳԴȫ۵ʵʻ۷徳硣
Ц˻ȭͷſı
˸ŵӯ⣬˵ҸоѪıҵѪ˵Ҫɱ䣬ܻܿ俪߲أԺڰ˲Ҳûʲô⣬ؾ۷徳粻׼ȷʱº俪أص˳ھ硣
ŽȫƵɷ֮һ飬Ѫѧ˼ģ컯ɡ

¡¡
ɽдһͷɸߵԳ
źܵǣɽԳɣ˫ͬöѪѪɫ˫۴ľÿһλӶȭͷֱӻϾʯ
һͷؾеٮٮߣ˵ѾʼһȳϢΧ
ɫȭͷͷԳֱȥһͬͷƽȥ
ȻͷԳʵƤ񣬺ֱײ֮£Ȼײ⣬˳ƤѪɫŰ׹¶
䣡
Ȼһ̣û˿ԥʯìΪ⣬ìһԳȥ
ԳŰ̧ƣÿһëͬһ㣬ץ£ȻɲǼ䣬һĻƽʥԳӰӯڻƽʥԳѹ
ۣ
ԳɲǼͣͣŰѪһĨ֣ʯìѾǰࡣ
ź֮ͷԳѪȫȡһգʣ¸ɿݵƤƮɢҰ
ˣٿأЩԳѪҲǿʵˣĽ㣬ֵܰռѪ
նɱԳһ˽ߣЦǺǵ˵ȴǴԼĺԴǺһЦ
֪ƢԣҲ֣˵߰ɣ뿪ɽ
Ӱʧ˻Ұɽпɱޱɱ˵Ĳˣʣ²ʵ㣬ǾǲĴڡ
֮˽ɽɽɽֱ˹ȥͬҲ֪ɽ򽮴˰䲼گ
Ҫ֮ڸϵɽųǣЩɽųǳУ߸Ĺռ˺ôˡ
ɳ˺֮ܶ࣬ⷢ£һŵӣʱȴͻȻ
ǻãЩɽŵܱ߽֮صĲ壬ʮç֮·ǲŽһࡣ
ڻӦţһ̣˴ָָϣݺݵ˵ջظղŵĻ
ౣ
Уͷɫ׵չ˫Сȴպգռ
׵ıһͭս֮ϷС
ս֮ϵһöɫǹӡҫԡ
ǹúɽ֮أŵʲô֡
׵ԶȥЩζĺߵҲץһͷɵ񡣡
ͬʱŻг˯ѵԵʮֵĲ
䣡
Ȼһ̣ը죬˳Զȥʱɽһ֮⣬ᴩգŷ׵ȥ
¡¡
׵˫ȶų£Ȼʵ̫ˣⶴᴩͷ׵ųѪ
ԭйеͭսŴ֮׹
ʵҲͦã˵ǲǣ


109 սͬ
¡¡
ɽը춯ף졣
һ˫ս˻䣬һֱ׹ضûмӰӳȻ׶༪١
ȥѵ޳ˡ
ɽҡУ¸˰ɡ
ս׹٣ȻΧçе߿һЩ߷׷׳ս׹صķȥ
ߣҲȥ
ܿ죬˵ת˷򣬳Ż汩ķȥСʱ֮һƬУͭսֱһɵСɽ֮ϣɽ屻ҶϣʯŽΧĲľһƬҽ
߲кһưܵս֮УѾưܵĲӣһ߱˦֮⣬ͬδ
ǱǹĳϣĺӦǱǹţΪǰɽųǣϧˣ
ǹţӦǱǹˣⲻɣ
űǹŴͼڵĴ壬һǹͼڴ̴ͼǹֻʣ˲ǹ֮ʱ˲Ƶͼǹܻǹͼڣֱǹģں˶˹̡
һЩθĵߣ̾Ϣ֮УϦ˭ҲԤϣһݣһ̾ͻ촦޸ȻΣ˾ͳһ
һŶˣοЩ޸Ƽһߡ
׵ʬǱˡ
ͻأ˷Ӧǰսͷ׵ǣһֿԳʵԴ֣ŻڱǹҶ֣ڱɱȻ˼ɣȻ˽ȵˡ
˳ɽ
ʱçУһ˻˳ܿȾѪӰ񱼶
ɽסǰɽųǵĵ·

ڴŴеľۣȾѪӰƬ򣬺ͣĿ񱼶ߡ
ɽ֮·أ
ܿһɽըɫһĳˣ
ɽȺɽ֣ɽյʵǶ಻ʤȻͼھǿߣ˵Զɽ̤飬Ҳɽŵڶıӻ֮ء
ɽ֮屻ɢˣ󶼻ǱɽϢɽµսʦԽЩ˸ɾ
ǹսǻģ
һ̣ΧһӱüžܶɽԣҪޣҪҪֹЩĳԺܶ߶С
칷壡
˵ͺһֻһӰ̤ç֣֮УһģӰ
ѪѾ˾ųɵͷ­ԵЩ꣬Ծ䵽˰֮һʯ֮ϡ
ϸȥϻѪȻӯһͷͬèͷ­һĴޣ׷һֽܿſڣ˿С
öģ
һ紫ë͸ź⣬һӰͬڴƮһ㡣
ȴúܶ˾㵣Ӱģ죬۵˿˿ƵĻɫ֮гӯһƬѪɫɭɭ˱⡣
ڤ塣
زⱣ
һ̣߱ȣѪغգԴųֵ칷ڤ䡣
Ȼһ̣ӰıգһŻ谵ƶڱأѪѪʬɽԼһģӰС
ɫ䣬¶һĨмɲǼ䣬ߣֱӱƵ

ҽ𣬺ɫͬιǵĵѪȫˢ䣬ֻܿʣһѰ׹ǡ
Ҫ콾ɽûʲô˵ģҪȥͿǵıˣ
Сӣ˵ȶɣĶ
칷壬ڤͻȻ֣Ҳ˵벻Ҹֵֻǰɽĸꡣ
ȻҪսһ̾Ȼһ𣬵ûʲôֵġ
Щ帹ص壬Χ֮УȻȻĳΪȻѱŴڣֿڴ֮УͬҲڡ
ͻȻս壬ȴЩ֣Ŀĺڣ
˼ɲǣȴѾͲסˣôȴ˵
гӯѪɫѪȻ帲֮
ǰ֮С
ɱ
ʯìɴࡣ
֮䣬ɷŰƲڤȥ
˭
ʱΧɵˣЩ˻ԥֵ겻ʲôеӰȴҪúõ
û뵽Ȼɱ˳ȥ


110 ͻʣţ꣡
Գ񱩵˳ɳʱڤбŽڤ֮⡣
·
ɲǼ䣬ڤ걳ڤش򿪣Х˻𣬵ƶ磬֮ľʴʯɳ
ͷڤçкХͬڤϣɭԵ˸

ͷç𣬱ԳӰΣһʮľʯֱӱԳӵץ
ʯɣѹһƬգç׹䡣
䣡
ç;ʯײһ𣬶ʱڰͣɲǣըŰУç
ݣ
һ̣ҲѾ˹ɫԳץ£ץסһͷç͵һֱӽͷç顣
䣡
˺һͷçȭͷʣµçԳӰڱͬǺȭƣ磬ڰб
ۣ
ڤХȫա

ڤһͬܵ꣬ӺɳȥЩѪб

˸űŰһ̽˻𣬱һͷƽԳӰ֮ʵźɳȥڤץȥ
ߣ
ɲǼ䣬ڰеڤУһߴʱһϯƵ˽Գ֮ϣס˿˿ڤΪԳ֮С

շһ˻𣬽ٴδ򿪣⻯Ϊ磬ڤȥȻһ̣׹ڤס
أû뵽񣬿ϧŶҪ
ɭڤԼѪ˸

ŭ𣬻ŰѪУŽ磬Ӽ֮˸ԼԻһԳӰ
ڤסĽԳУһԳغȻһӳſ˲Ƶڤ
ȻԳſҵıڤδϣλͼڡ
£Ѫ˺գٶʵ̫ˣΧжѾԲ׽Ž¡

һ̣󾪣ȻȴΪʯìȴһƬš
ҲɲǣѪǰ֮ʱͬײε֮ϣһ̣Ѫ顣
˭
ڤͬκˡ
ǰͬ˺һ㣬ƣһͷţƾԻţлھ׽ǰѪ磬ѪŽǣȻţ˵ʮֵܡ
ţıϣһģӰһжƾճһ㡣
ţڣ
ڤը¶һڤߣһɫ䡣
Ҫǳϵˣ
һ̣ڤ߻Ϊڤ·˵ڤȥҪҪߡ
ˣˣˣ
춯ţŲĳڤ׷ȥ
ҵڣм㣬ʹ˾ʮղˣ°ɣ
ţŲڤֱӻΪ⣬µڤҲˣҪӡ
衣
ŶߵڤţеѪȥſ˴졣

ʱɽзͻ䣬ɽХΪڤֱӳˢɾ¶ǰڤߡ
衣
ţٴ죬Хľܵʼţ븹УƾڤԶ˹ֱӱţ˸С
ͻȻֵţţϵ꣬ͫ׵͵Χȫ֮С
ȴһ⣬ǱǽӲƵڤֱ֮ӳڤȥ

ڤҽУ˱䣬ѪˮŽΪһ̯ࡣ
ţڣǻ꣬ɽ֮ǰﶼˣ򽮴⣬Ҫҵȼ׽ɱˡ
֪ʱ칷ߣһӰӰѾȫɡ
기ɽǽؾҲһˡ
ߣһº͵Ϣ˿űŰ֮ɫ
̾ǻΪһɱŵĻᣬû뵽ȴɱ١
Ȼ˵칷ߣȴ˿ûе֮ɫɱűǱ֮ص
帹أѾǱϰ꣬ΪþΪնɱе콾
칷˵ͺ֮ؽ֮˵ʱ޿̲ڽУǱ֮ص칷߶಻ʤ
Ҵ֮ʱضĬǵĴڣΪĥʯĥ¸Եϵš
Щף嶨µĲԱ֮ߣǵĴڱĬģһҲǴͬڰ·ϣʲô˾ϡ
칷ߵʣţ֮ϵģߣһӣֱӽһԲһҰݸ£ιţС
ҰǸģһȥĴϻٴγҰݣ裡

һ߱һͷʮɴСİɫ׵칷ը

칷ſͣһɫ̴ͬƲһ˺գ˲Ϣ֮䵽ţϵǰ


111 ͼնɱ壡
ɫգΪһɫĹ켣ͬبžʹһ㣬˸еĲǣɫûɢȣһ˿ɭ
ǸԶо⣬ҪȫѪⶼᣬȻ칷ߣһ̺ٴɵĵǽɫĹ켣ǵ졣
ˣǴӱӰмԶ׼ڵѾһľء
ͼ֮ƺ˭Ҳû뵽ͼھǿߵĴս
칷ͼգģΪʵ͸һѹصϣǹϵ칷׺ʱսˡ
ഫ칷ʳ£պǰȻûд˵еΰȻΧߣһݷ£һЩֱӱѪǡ
칷ߵһţӭͷֱϣٴſ˴죬һɫ³糱кȻ֮ͺպͽɫײһ
䣡
أֱڰը貵ĶĿ˽֮ɫûڣû˿׵ĻΪĹ⽣ÿһƿգ͵Ϳͬʯһ㣬һʱǧɽѹ¡
칷£ɵأ
֮£칷ߴһõİɫӰ͵رǿֱǵ˰ɴСͬһ칷޶ÿһ˿ëɼɫۼ˸ź⡣
칷ͼڣһɴСͷ­꣬绢Ĵףɷ֮ͬӵˢɽ֡
̣
ߴӷ·ͷ칷ڵһһ㣬֮칷˫⿪֮Žɱ⣬һ춯ء
칷ſɽ֮ƣ񱩵ɽ֣˵ǽأһʱΧɽȫľΣʯ붯칷ӿ
һʱ䣬ΧһЩߣ칷ȥңԶľ룬Գ֣ӳѪڵķƶ
衣
ţУʱ𣬳⻯ΪĻ칷ɣ˻ڡ
ȥǸ칷Сɱˡ
ոƽƹǰǿߴսçȥ˿ʧçУͬȥ
뿪֮ţ֮ϵվ֮䱳һͷ޴ޱȵţȴͷֻ֮⣬ϻһֻǣڣͬҪһ㡣
ͼڣ
ʵţֱӸѹգնͬŲסţһ㣬칷ߵͺȣһĨ⡣
νͼΣͼھǿ߷أͼڱͼھĵһͼȻأҲΪǰţĲϢĳڽǰԭ
¡¡
ţˣֱ̤ƿ񱩵أŽͬ绯Ϊһػա
ֱɢ칷ÿһ̤նŤ
֮£Ѿ˵֮ȥɿԸܵϮ
ĵĲϵĳź󷽱ˣֻԶԶؿһͷţ̤գĳӡ˵Ժ֮У֮ȥ
ţֱֱĳ칷ײȥնպҪص칷һͬ˿һ㣬ſĴôҲ£ϡ
ۣ
ţͷļǴ̴칷壬ž޴׹أײɽͣڴһɴСӣŨŨӿзڣա
ȿȿȡȪ緢ƵУ˿Ѫ
ͼھû뵽ɽ֮س򽮾Ȼֳһλ첻ӡ
Ȼеţ˿ûͣͣһ£ͬɽ׹䣬Ƚ·ľ޿֮С
ɱ
칷ŭ׹ţ㣬еϢ˫ͫţ㲻ϵķŴ󣬾ͬ˷ѹ£˶ؽ֮Уöֺ
ȻͼھеľۣҲñԴУ
Ѫ칷Ȼ칷ͼҲܵ˼ѹƾԳѹ

Уţͬ׹䣬ֱӱ磬ѹһУס־ƾ˻𣬶޷ֹ׹ţ
䣡
ͬ׹䣬ɽըغһһ񱩵Ϊֱ
ţ׹˴֮ϣѪǱţͼأģԻӰ
衣
ţ󷽵ţ޿첽֮³ȥ
Сĳˡ
ȵ䶨Χ߷׷׿̳Сĵĳ˿̣ͬ칷
칷Ѿӻָ˱壬ѪǷѪקβŻ
һ̣˶ţϵߣɫ


112 ԣ
ţϵģߣϢΪѱĺӣһҲõü˳
ɢ˰ɣ
ܿ죬Щϵţ֮ϴΧϢٴ⣬·ͬѹڼͷδɽһʧˣҲһЩ˸һĨʧ֮ɫ
ǰ߱Ȼǿߣܹǿߵͬ컯Ȼ컯ûн١
ţ𣬾̤뿪Ǽ֮䣬ʧç֮С
֮ҲʧçһȴɽɽУɽȺɽƣձɱɭࡣ
ţߴ̫𺳣ܿ죬ţߵݾͱθɽڶ߸ھ˳
ţڣɽŵصһǿߣҲɽŵһϵĴУΪţԭΪǰ֮ǰǿߡ
һţڣٴҲ˽֮ǰĴ˵˳ǰţڣѾͼھߣɽųһźպսմȾѪ֪ж١
Ȼ𾪵ĲţڣٴγɽţڣĴУÿһţڣλ֮ǰѡȵĴߣͨıһţڣĴˣţڣ֮λ
ͼǿߵĹϴУɽŵؿ˵УһʱϢɽʼɽΧ򴫵ݶ
ڼһگɽǣ˵ɽһӷӿ
ķƶ
ɽһʯ֮ϣȾѪɫֱ۶ƣŨѪ֮֮ⶼǽҲ⡣
ô壬ѵɽ֮ˣŴһĨε˵
ʱ䣬˳ɽػǰУϾɽȻ壬ܱɽǰҪõĶࡣ
Ȼʵ֤ˣ뷨ǴģɽǱص壬֪ǺԵʣȻӵ߾ɱر꣬ɱе֮ء
ɽԲ򽮴ûȫ˸ɾɽǱһǿߣĴڣܹɽϣ
ɳɽǽǧ꣬ɽȻɽһЩ
򽮴ҲǶ֣
ֲܹ֪ģҡͷЦɱ㲻
һ̣ܵһַѹ֣Щ飬ǰ칷ߵ̾ϢȻǻԵɺϣЩػܹ֪ġ
ͻıؾȻŴײԴĲҲԽĺ蹵
Ҫǰǿ߽٣סˣҪ취ͨɽϵɽųǣ֮󣬾޷㺣ؾ
ʯìûǰʯͷü֮
ɽߣǿȥ˵
ǴҲҪȥ

¡¡
һɽɽУź𣬽ɫĺͬһ㣬һ֧ɫս֮ڡ
ս룬Ӱ룬սޣ泤ǹ
Ϻô磬ٽ͡
Žɫĺɽ֣˵
ϵսϯȻ˲߸򽮴˵گһЩ˵ͬĪ޷ɽǣ㺣ؾȴһܴ컯
սĺ󷽣ųǧ֮ڵĶ飬ǴĵߣɽͻıһЩ֣̿ҪȥɽǿĳǳбӻԸ˽ϵ
Ҳߣ
ܿкŽɣ˶֮С

ϵĴУ裬ͬȣĴУһΰӰ˸ҫ۵⡣
ˣλսǴϢûͷߵϢڵе߳
ɽ󲿷ֲڳɽǶҪ㺣ؾķصϢɽŵ꣬صһΣ˼
ߵĻϷĽû˿Ĳɢ޾ȣ֮ź֮
һɽ츳Ψһ˵Ҫִɽ꣬ɽûд˴컯֮ˡ
Ǳصжǿ߳֡
ǿţڣնɱһ칷ͼھߣҲͼڶط֮ʣµĴ龳
ϣɽǰɽţڣͷߺܴܾǱɽĳһ
ˣƣߵͺæ˵ҪͷҲʱϾѾˡ
Ѿ
ڴը͵رǣӯ
Уһ޵֮ϳ˿㺣ؾҪͳսøλսͳɽȫɽ֮ȫһ顣
Ѿɳսʹָķ򽮴󲿣ʱͬʱ֣ˣҪɽһǬ
ˡ
Ȼҫ۵ĽһϨȵâʧ֮󣬵ﻹɽ򽮵Ӱ
ȿȡ
Уɽɫ԰׵Ŀһʯ֮ϣǰһֻУֻƬ̣д򿪡
ˣ
ʱһ⼤ӺгֱӴ̴˴ķɢ˸Ų⣬ͬһСһָͷСζ
һ̣ˮŽɽ򽮽öץ˸С
š
ɫӯ⸡ӯȫԭɫ԰׵ɽ򽮣ɲǼָ˺󣬲ԭƸͬȵغ¯һӱ


113 飬çֳɱ
ҫ۵ĴսҪڻޣһƽŷٰ
ܿ죬ȵ£ҡҷĴָƽɽ򽮵ƹâһгһöƴСɫӡΪťֻצֱץӡĽǣһµĲɣɢźزã
еӡһĨ㱣һƺ֮򽮿зɲǼ䣬֮𣬳ʢƹһԻβڶ֮䣬𲨹
֮ƹ£׹뵽ӡ֮У·ʲôҲûзһ㡣
ɽ֮أаڳС
һû𣬽ӡʯ֮ϣ򽮵Ӱʧ˺֮С
ౣ
ͬһʱ䣬ɽųǵϿգ쳹񷣬ĻƣɽųϿϼŹų׹䡣
ɽ̤ϻһ֮ڿնʧ˹ų֮Ĳã֮С

ɽ
ϵٽΪкֱ壬;ܵĳѾ಻ʤ٣ǧ֮ڣѪɫɽ֡
ϻ۵ڶߣܵصע
ڸǰˣ˶߼ֱƶ岻Ź֣ߡ
һԡѪɱ֮Ž뿪֧ۺϵĶ顣
ϵȻѾԳƬɽֵķ
çпٵǰȻɽ·Ƕһûйȥã˾ͱһʮ˵ڤ߷֡
ɱ
û˿ԥʯìΪһѪ磬˸Ũɱ¾ì֮Х֮ըڤûɱ¾çֻ֮бŽѪ
ɱɱɱ
ͬĽҲԼĹͬʱѪƣֱôմȾѪǣײԴͬȺ޹ɽ֣ʮ𲻹ͨؾֵܹ
Ŀ񱩵Ű֮£ʮڤߵͱ˺飬ͷĲصߣֱӱ򱬡
ײԴɱӿͬŴױӻ͸ǰһڤ߸֮󣬷ŷѾûվŵڤߡ
ѪȡһգӰʧç֮Уǰ·ʹ޵ǰƿֵ壬ҲǾԣǸղţɺڤӭͷײһ
ѵǷˣúòЩӣôȫˡ
죬ܵ˲ʮ߳⻹ָ֮£ˣҪСçеޣһЩ޾Ҳȥ
ǷˣƴˣڵɽӦǳʲôʣƵЩ岻òƸˣͬھ
֮УʯìԺ׷ɱùıʯìˣ̫Ѫա
ѵ򽮴Ҫ׽ɱЩǱɽˡɫһ
߲е֮ߣЩǱڵ屾Ĭϴڵģʱʱ̸̿ߣΣԡ
ʯì˸ŵϹ⣬Լ֮ʶ
ҪǣôΨһԭЩǱص壬Ѿв己ܣԽ䳹׻𡣡
Щ岻ɵӰɣϲúüβͣ˲
Щֵ壬ǲ⣬֪ڵ˵ƤӵϢĵԽǳԽãںȫˣԼĻ
ĵط𣿡ʯì
칷壬ڤ壬Ǻ֮ؽ壬ÿÿ춼ᱬսЩǱǾɱš
һͨߣȥһصţֵֵ
ʯìĻֱصߣźܴǱͼھ磬Ե㹻һҲûϣ
ȻֻԵԵЩСȻǲڣһͨߣȥһϣͼڵߣֵã
ûнͼھ磬ֹ龳һɱؾҲԲֹһ֮
һص߲ۣɱ˾ɱˣȻ˽ȥˣɽɱһ츳꣬ӵҢɽ֮أ˽أЩֲˡ
˭Ҳ޷Ԥϣÿһ߻кֵ컯Զ˵Ҳһɱһ˴컯ߣΪɳͶɱǱ׬ˡ

ʮ֮⣬һɽۣ֮ŨĲã֮ƣһϥɽۣһ·壬ɽԸΧɽ֡
ɽܣʬѾ١


114 ֮˵ڤߣ
ɽ֮ϵߣһ۸壬Եƽ棬Ȼ죬Ψһͬǻ֮µļһְ֮ɫ
˫֮䣬ӯŽɨƬç֣ɽҰеĶ˵ͨɹ·ߣȫ۵ס
˿̣ٴκһڤˣͨؾȻ壬ȻãɽУһЩϣǲ鷳
Щڤ߲Ҫһɱ֮£çоٲά衣

Դ󿪣Ӧֱӳһڤ߸£ڤߵڤһöƣԻһڤ֮ȻɲǼ䱻Ӧץƣ˳ŽҲץ
꣬ŷʥԳɲǼ䣬ЩըѪŽѪĽԭƵʮڤߣʧһա
Ȼȵնɱǰڤ֮󣬷ŷֽѾȻçеɱɢ

Զ˻֮һɫɽըԳ£ӣŽԳ֮ȥ
֮⣬˽ȴǲ䣬ѰңȻɽѪĺۼ໥㣬֪ɵľһ
Ҫȥɽס
ǰڤնɱһ
ҲҪȥнˣѰ˵˸ӯ⣬ɽڶ屩ˣҲѾ˲ȥˡ
̣˲ٶԣһʺѪѪ֮·׷ȥǲµģȴǲұ֤
ȵȣ
Ȼ׷ʮ֮ͺȣֹ
ɲǼ䣬Ҳܵһɱһε֣亮⣬ֱӶ֮С
ãһ·ɱһЩ飬һ۵ġ⳯ɽȥһڤ߰ڻ֮С
ƽͣȻǸԶ˫ص֮Уһѣεڤ⻹ˡ
˵һ֣֮ǰͬҪǿᡣ
ʶ񣬻λǲٴεȴɱǶѻˣǰڤӰ񡣡
մеڤߣплΪһĨɱ⡣
ڸصʶҲŰ񵥣֮֮ͬӦİ񵥡
Ȼ˿ΨһͬģڤڤӰӦذ񣬵ذ¼ͼھµߣҢɽ룬žŰپʮŸ񵥲Ϊ磬ֻҪ㹻ǿ龳
Ȼܹϰ޲ͼھеǿߣ龳Ҫϰ죬ǧҲôһأɽ򽮴˾Ңɽذϵǿߡ
Ŵɽ̤µӰٶȺܿ죬ʮ䵽ɽ£Ƕ
û˿ɫ仯ǰҲͬľ磬ھſʼڤӰ˵дǻǲԲѣȻҪѪ֤
ʶ˵ʵǿϰȻذǾͲǿˣҪ翵˵
ĽǴţ֮ÿһ˶ԼصˣŸԵ컯
ͬе컯ͨ죬һ·߸ͽߵﶼ컯֣챦Ƶ֣е߶˲Ҫ˵ʲô컯ˣžɱ١
Ȼ翣ȻȷڵģɱߣԶȡ˼ӳֵԼϡ
츳ȱһɣЩʱ˸츳֮ϣ츳ǿߣͨ죬컯ǿ֮
ʶ񣬱Ͼɽôʮλܹϰɽ֮˵˲ʢ֮ˡ
¡¡
̤źըϮڤߣһڤش򿪣һڤк
һ̣Ѿ˵һߣܸܵǰ̺ܹſھҪڤӰߣȻԼĵ
οؾһ컯ľ磬ͬһ磬սҲǿ֮֡
һ̣ϵҲһӳӯɱ¾˿˿Ƶս⿪ʼۣѪ
䣡
ɲǼ䣬ˢڤУŵ㲨˸ÿһ㲨жһõĻӰ裬һɹ˻֮ӵɽ֡
ȻŨɱ¾绡׹䣬ж¡
ϣ
貵ɱ¾ºײڤ֮У֮֮󣬱˻ڤһͷڵĴ̧ͷȻԵ˸Ǵۼס
ɱ¾п˴ͷ­Žڤˮ߰βͬ޺ɨȻɲǼըһͷԳ粽ֱӳɨץȥ
䣡
Գ޴ץס˺µޣ֮ȻһڤֱڽԳ֮ϣҪסԳ
𣡡
ŰĽԳʢĽٴҫȻڤڳʢĽ֮Ρ


115 ɱ¾ìçǷ
䣡
񱩵̫ڰԵԳƽɫգڤ֮ͬΪĽʶ£Χ
Ĵ׻ƽʥԳΪԴ컯˵ƬҲǰС
ڤ飬ڤû˿ľĺ˫֮У˸ź⣬һϲ
ҵ˵벻
ԼΪ˱˵ߡ
ڤ׹䣡
һ̣˳ˢ쳹ɽ֣ΧĹľͬһƬκ֮Уⲻһɫĳӣڤӣڤ߱󽻻㣬ӿȵ
ڤˮϣÿһųˢɽֵƣۻ۵һֱӳк¡
ϼʣȵѪһӳ壬ش򿪣ǰһˣǰڤνڤӣڤûɡ
Ȼ֪ΪڤữΪڤӣͬΪؾܹ۸ִ׵ĲԴȻŸԵ컯
˻Ӧ죬̤أرͬСһ㣬ֱӽΧɽһƬ֮С
Ӧ꣬½ᣬŷлƽʥԳȫǴױѪ۵زԴԣǲѪҲǼΪѪ컯
ҵ컯󣡡
ڤߵľˣɫĴϯһƬɫĿ񳱣޵Ӱ̤Ƿ죬ŵĹâ֮ǳҪ財
ҵ컯
˻֮ڤ˻ԭӿڤӷ˱ʣת˲֮ڤӻ۳ڤˮգҪɡ
ڤӼ
֮ڤӻ֮ͷڤԻθڤ֮УǲԴ۵ĻӰȻȴǺڤӾ졣
أ
ڤ˻𣬵ͳзɲǼ䣬еһɱһ͸ɱ¾֮
ɱ¾Ϣ
ɱȥ̫ϤˣϾɱ¾ѾѾְ룬漴ڤ֮䣬һӰڤиӯͬһڵĴͷڤӰ¡
ɱ֮£һȫѪǶҪɱ¾֮ĸоȻڴɱ¾֮ɱ¾⾳Ҫࡣ
ɱ
û˿ԥٴըش򿪣ɽ̤ŴأɳʯϷŽ棬ǰػϵһ
˵޲ԴǿᱩŰƽʥԳѾΪʵʻӦ½ԵЩãȻͬǣ˲ԴüĴڵɱ¾˸
һī£֮ҹӵĺڰɲǼ䣬˵Դ˻ɱ¾ޱɱеͬɱһ㡣
䣡
ʢĹâը˷Բʮɵպɽ֣âĽ֮֯УŽҲŻ谵⡣
İͷײԴڤӣڵɱ¾ײһ𣬿񱩵ҫۣͬըĺ¯ŻŽ
ݣ
֮УһӰɱ⣬âд
ۣ
һڵӯ⣬п˿񱩵Ľ⣬ʯìѪǴ̴
ҵ컯Ī컯ң
ʯìһӰԻȵѪͬо˳ӿĿ΢˿
ȵΧĽɢȥǰڤߣлŲ˼֮ɫ
˵أǴױѪʵҲʡ
ŰźȻأץ£һöͬǹһڹͷУǰڤгֵɱ¾öǹ
ڵĹǹ·ߴС·ɱ¾ƣѵƣͬҪһŨɱ¾֮ǴЩ϶ɢ
ڤսһȻǿöɱ¾ǹɱ¾⾳ԭΪͬɱ¾֮ڿȴǼٽ
ٴγ֣зһöռƣһö׵ĳƣǴá
йơ
Ǵ˼飬ȻöУڤҪߣϧˡ

һ̣һ˻֮ڤʬ֮ϣڵӯ˸Ϊç֮״
çǷ
һ̣ȵѪըһץ£ӯѣΪһöǷڤߵĹǷͬڵʶĹǷһ㡣
ߡ
ܿʧ˴˵أûԶ֮ûȺɽ֮С

ȵѪƽǰĿ죬ɱ¾֮µƣǵӡǡ
űڤ߼ɱ¾֮Ӧķֵľ֮䣬ìеĻܵɱ¾ֻЩֻڤֻܼĳ̶ȡ
ٶһ֣֮սٿ죬Ҳⲻ˿ƶǣϾڤԴûڤ֮֮Բô򵥡


116 ֥Ϸ£
ǰӶᡣ
ץŹǷ˸ӯ⣬ڵĹǷ⣬Ϊç֮״ϵķߣ֮͸
ܹأϻŵǿŴ߶ܹɱ¾⾳Ĺìڤ컯Ҳǿԣڤߵ˵ȻǱնˡ

ȻȵʯìĻشҲһ׵ƣǰԻֱӳçǷȥ

ƣç͸Ȼڿ޺ĿǰƬ̼䣬ͱ̵һɶ
̵çǷĿޣҪﲻͬȻСѩ˫񣬿˿ı仯
ڤߵ˾͹ˣɻĿŵʶǷ
ʶʮλ
ؾڡ
ذ˵ƽʥԳ꣬Ӧ½ᣬŷϷɽޡ
ɱ¾⾳ְ롣
⾳δš
ȻȥԺԻԼĵϸȻȴǷû˿ı仯
ԡ
һ̣ǿǰĿſ˴죬³һţС
صʹͣ
ŹдѪǸŷɽХƣɷ֮ȻǼı
ȵ֮һö֥У֥ʾŰ꣬ÿһ궼˸һɫʣӨ貣Ȼıȴɢȵɷ֮
һƬѪɫӨ֥꣬ԼһͷѪͬҪڿնȥһ㣬ɫ֥ϣԻһͷ˫Ĵ㣬˫ȶ֮䣬˾κˣˮС
࣬ȣƣ̣࣬ϣѪھɫ֥ŨѪֱӽÿһ֥֮жԼ
֥öɱһССڤ壬͵õĺöⲻ˵
ʯì֮𣬡˱翣׽Ϊ˵˵˾컯ظӦɱڤߣΪֱӵʹͽ˵תĻԵȻ˿ɲЩˣżӳ֡
ܿ죬Ҳ˾֥νҪޱѪÿһ֥Ǽȡһͷ޵ıѪܵ
ֻγɵĻҪضĻ֮УȻ˵ȴǲֵһᣬǴģһĿֲ֮
žֱ֥˺һֻɫ֥꣬Žȥ֥֮һͷԳɽԽ롣
ʣµİ˰֥֮УϧֻҪģɫɫ꣬ŷȻѪǽɡ
ͬõһɫ֥ڣСһǺ˯ֱ֥˳˯֮Уŵɫӯ˸

һ֮Сĵнç֮УɵûϢ;֮еǿһЩɢߣҵçҴܣ徹Ȼࡣ
ͬʱҲһЩϢǱǿ߽٣ѹסıΨһûǣķɴڣҪɽųǣҪƷ
ǿֱͥɨѨЩ˸ɾǰɽһƬ̹;뻹ҪضУĵطҲ֪Щôġ
ѵҪɽɱֲ֪Ҳ١
ǰǲרѡǰɽųǵ½أɽϵϷսԼ٣ƣΪǰûжֽɱǡ
Χ죬Щ߸ź꣬ҴҶУȻǸϷ塣
ǿߵ˼ܴȵģܹȥһذɣһɱˣ
ҹİս̨ǲӦսԵսأô񣬶ⲻ˸𡣡
̶̵ʱ䣬Ϳһ߳Ϸȥ˼ˣɽ񷣬ļ꣬ҴҶС
ҲƲߣֻ֮ˣᴩɽ֣˫أԻ֮ȵѪԶܸܵõ
Ȼ̶֪̼շʲôҲף۷ʲôɽȻŴ뷨Ҳֻ沨
Ϸ塣
ɽɽ´һɸ߷壬ɽнǧɽųǡ
ʱϷ֮£ɷ֮ƣû˿ڣض̾ɽΧ
ڤϣڤ壬ʬɽѪѪ壬û¾칷壬Х壬ʮ塣
ֵһǣϷ֮µѪ壬һɽɱѪ
񣬾Ȼ˹Ķɽ֮¡
ŭȻһԵľʯ֮ϣһͷţеĳ֮󣬱û˺
ĺ޹˼ɵĳǰ˫μϹƣ⻹һμһ꣬еϥĿе˫˸ֱֱ꣬һĨ


117 ߺᣬزͬ
ոȴڻϷƵѪ
ãɽ֣ʯûʲôǿɷȻ˸е⣬ľ
ĽһӶӯ;ؾߣ֮ԶҲͬߣ
ںܶ˵У̾ĵطӰȫƾôҲԱеӰ

֮䣬ɽХһߺ⽥ͬһֺ֮Уŷ֪ʱ亹ʡ
ҪͿж
ѪΧл֮˳龳ǿȻʶʶأӰȻڻ¡
ѪӰһŨѪƻΪһѪߵ󣬷·Ҫ̸ɾΧһС
˵ӿΧߣ˿˿Ƶɱ۳ʵʻ·һ̾Ҫ˵嶼ɱѪɫͫгɱһֳԹ
˵ǰһѪģӰɫۼ˫͸ŷâһѪɫϸȥͬһѪӣԹ裬׹ɭȻ
Ҷֵǰ
Ѫ粽ǰѪɫΪһͷѪ̻Ѫɫңָ巽ѪƻΪŨѪӡ
Ѫʲôն㣡
Ѫƣ漴űһͬȼ˻棬Х֮ɽ֣Ѫɱȥ
ƵѪ֮־ˣȵĻеʢΧĲľΪҽ
ش򿪣ͬһ߰ĺ¯ȼ棬ԼӰ
ͽʶǧܹ
Ȼ˿̵ĻǧѾͬնͬ緢Ļɽȵ۽ǱŽ֮һƬڡ
ɱ
һƬգͬ˼Żǣ˻񳱣ǧһͬգȶҰԵƺҪѪɡ
ѪĴʹʹ㿪ʼ
һѪбŽɱ⣬еѪɫֱӱХͬҪո˺һ㡣

һ̣ǧҺһѪɫƵĻ棬ֱӻǰѪըѪ
ǧ
ʱ߲ҺͬΧҲǷ׷ɫ䣬ǧھۼڶ֮УߣȻûнסѪһѪѪضûд򿪡
תۼ䣬ǧѪǶѻ۳һѪӡ
һЩ໥ӣɫѿһ꣬һЩҪ֮ˣֹס˽Ų

һ̣һŵͳ޺һͷѪɫۼ׵Ļǿ粽ɷ֮ɢ
Ԫ꣡
Ԫ꣡
̼䣬߱ϳݣǵͺһ
ǹϵкᰡ
ϧȻݺصߣѪпݽ֮ʱ
Χߵ̾ϢͬɽŵصһЩʹУҲ֪һЩ
ǧǰɽŵسһǿߣ֮䣬պգ˵ͬâҢɽ֮أΪԪ
Ԫɽŵ߳һ·̤Ңɽߵر߽ǰأֿ塣
Ȼ߽һߣΣտ֪ȻݺصߣվѪڱ߹أйǱ߽صĻսͻɽɽ֮ء
ߵĺᣬƺһ̫ЦߵԹᴩأȻѪᣬͨ˵ŴȻԪѪһ㳹׿ݽˣҲûǿϡ
ԪߵѪ˵ȻѪȻϧ컯û
˵Ѫֻܶǳ֮ͬѪĿܡ
ߵĺᣬûѪĴУڻ֮ϣµļֳһֹͭɫɢۻѪͬһǹֱⶢסѪꡣ
ɱ
ûйĻԪµĻǱɷѪɱȥͭɫֱ۱ȭͷͬһɽƶȥ
ͬѪеѪɫٴλһλΪѪɫſ˴ҪԪȭͷ
ȻԪƾѪԼȭͷһ˽֮رŽʢĹ⣬ź
񱩵ŽѪױ飬ѪӵɣԪµĻֱײ˹ȥſѪڣȳ֮ɢ
Ѫ޽
һˣѪкŽɲǼ䱳Ѫش򿪣Ѫͬ׹䣬ֱӹעڣеѪӯеѪɫ֮С
һǱ
˫Ľ֣˸ӯ⣬ȻͬأȻÿһ壬ÿһߵļͬ˶ӯΪ
ͬѪ꣬ѪؾǵӯѪʹеǱ


118 ͼڳΣ۽֪
νĹǱ˵һ챦ӡƣͿӡԼɱ¾⾳߽׹Ǳǿڡ
ȻѪѪһĹǱˣȫѪΪԴȪԦǱͿԿԲҼܱı֮
Ѫ̺ѪעǱ֮УʱѪɫӣͬȼѪ棬ѪɱΪѪХ
Ԫڻ֮ϣͬһĨأѪѪھ壬һ崫мΪƾã֮Գһ壬塣
µѪްβʱʬɽѪѪиӯԹе֮˲㱡
ߣ
һԪ걳ش򿪣ɫĲԴʣȻͬѪһ㣬ûдǹԻǳӯ޾ĲԴѪ
䣡
Ѫʶ£עɫȭͷΪŽͬĥ̴С
Ԫȭ
칷߿ʣȭգ˵ɽǱˣɽ֮һЩȻޱȵͨ
ԪȻûѪȻȴǴĳ̶ֳ˵ԪĴɽŵضλǰ֮УЩͼڵĹ嶼Ҫһܹ̤·ĴУͼ֮Ȳʮǧ֮ң
߾̤أҲһһذĴڣɽŵص򽮴ˣ̤Ҳͳ֮ͳһ֧ɱǰ
ͼڳΣ
Ѫ߾һֻԪ걳ԱͬҫһģӰӴĿĽԻȻһģȻȴѹһƬɽ֡
ΰǿᣬԵƥ
ߵӰԪǧǰߣȻûѪȴǱԪݳеͼڡ
Ԫ֮УһʯŵԪս֮ʱ޵гԪ֮ʯͬ˻ΪԪͼڣ
սأ֣սѪأմȾʯȻˣ־𣬻ΪͼڣϧڲؾȵͼھŻչֳϣ
Ԫ걳ģӰѪѪ˰֮УԴĿȭͷѪӣѪˮԹա
潵٣
Ѫŭ𣬱󵭽ɫ˫ſʮɵľ˲Ϣͳ嵽ԪǰŨѪѪͬһģѪӰԼԪ걳ģӰԡ
ãѪͬͼڳΣ
Ѫ걳ԻѪɫӰ֮ԪӰҪ֣߾
ͼڣѪУѪǵɽɱ¾壬Ҫǳ׸𣡡
ݺأѪһţһߵӰɱģ
ѪӰ֮أһλѪߡ
ͼڳΣѪԴ˵۽磬ԭؾеʵӯʵײԴеһ֡
ؾͽʼͼڳΣؾ磬ͿʼΪͼھ׼֮·Ȼߡ
Եǧ·棬Ƿɱ䣬Ƽɵŵľ绪̫컯
ʯìصĵ˵ͷ
⻹û߳ɽɽųǶûеʶ˸컯ʼ֮ʱǿһԹǱǰڤԹì߶ɱ¾⾳
ٵǰߵĴУѪΪֱ۵ĸдѹֵʯì֮˶컯ƫԶ֮صĲ꣬ʯìиֵһᣬ뵽еĲڿԼ졣
Ԫ꣬ûѪĴУߵ֮һ㣬ѾԽɽ̫˵컯ֱܹߵķɽûߵĴڡ
ǿݺصߣɽ򽮴ǿǰͬөµĲࡣ
¡¡
һ̣Ѫɫ֮ײŽɨΧɽ֣еһж𣬻ΪͺһƬ֮ѡ
ĶѾԶԶͨؾߵĽޣ񱩵ײУҲ˲Ϣ֮顣
ɱ
Ѫ˻𣬱Ѫк£ɱ춯ɽ֣еļһѪɫ⣬硣
ã
Ѫ̫ˣΧս߿Ҳһ
ɲǼ䣬Ԫû˿Ķ͵ƾѪ綴塣
䣡
ѪȾۣȭͷѪǰ˳Ѫɫ۳ɵδȭͷϵأӻ˻ΣѪȻأ
ꨣɱ
ɲǼ䣬칷һʱһͬԪɱȥ
ң
ͻȻֵ칷꣬ΧߴֲԪȻش
ˣ
ʱһߣһųĴǹ칷ȥ
䣡
Ȼ칷Ѿ׼ֺץ£źĴǹ׹䣬ǹ˰֮С
ɱ
ѪɫȾսۣϮ칷꣬ԪŵĽٴ˸ҫ۵ĹâģӰΰûк˶ٴӭͷϡ
ɱɱɱ
ɲǼ䣬ǰѪɫŷȭͷȾ˽죬ɱŽʼûк˰벽


119 ѪڤĖ
䣡
û˿ײѪըʯգ˵۵һ
칷ӰͬӰһǴ飬Ԫȭͷһֻѩ׵ӡһ¶꣬˸ŵĺ
䣡
һ̣ԪӱɶԻģӰҲ֧Ųȥ鿪
һжĵ֮䣬ǿֹܹȻȴûг֣ͿһԵţ
壬ɱ
ͺȣսѪ˵һƣһ裡
֮䣬Ŷʮ˳Ԫǰ
ҵĵУɱ
Ȼһ̣һ˻֮𣬱˵Ԫ꣬Ѫ͸ۣٴ֮ͦǰ
ԪˣӲˣ
ѪȾֱͦ糤ǹԪ곯칷˽ɫȭͷ
ɱɱɱ
ų꣬꣬ʮ꣬Ҳ֪ܹ۵һ
ЩҪˣɣעδȾѪ֮·ͱǲ£񣬰Ȼˡ
겿ͬɱȥһԵŵǣȻȴûֹ棬ﲻһСĲСӰﶼҳ̸֣պ̤۷塣
ҪЩ꣬ĥɽꣿ
ɱзܣĥ³ǿߣƣѪ𣡡
ųɱ꣬ŵǣȥЩԼе꣬ɽĴû˿ıʾܶѾס
ȻǸеʹϷµ꣬вűȼʶϵ꣬ЩսƵؾߣҪѪ
֮·ǲһЩ
ڻһЩߣ˲ͬѰԼоЩǱȳģսܴǱɽҪɽĲ֮رƷˣ˾·壬Ƹ֮£ĳ
䣡
ʯì˸ڵɱ¾ʮգֱӽһڤ궤ʯ֮Уһڤسˢµꡣ
һǿͬһ㣬ֻɱһҲͬѡ
ѪЩθڴУԵЩۣȻµţѪУͬˡ
һ̣ţԱߵߣ˫˻սһ꣬ϲޱ
ۣ
ѩ׾ӨצץѪǣһֱӱ˺壬Ѫӯ
֮УӰǿ쳣ϵ걻նС
ۣ
½ꨱڤһһڤˢ䣬ۿҪš
ϣ
âըʯì˸ڵ⣬ж£ڤն֮УڤˮϣΪʮķһһϣҽһѪ⿪ʼãֱӸʴһѰ׹ǡ
ڽǰסڤꡣ
࡭л
·̤صĽʶĳ
ɱ
ǰֵڤ߱ڤϣк½ΧɣڤֻʣһѰ׹ǣٴκ¡
̼䣬͸оߴ˻ԼһƬ֮
ɱ׵ܣ
ͻأһߣӭڤз
׵ܣ
ܿ뵽ǰçնɱڤ壬벻Ȼ˵ɺϡ
Ҫڤӣڤвó
ֻоΧľκ˸ӵĿ񱩣ͬɽХһ㳯
ȻɲǼ䣬ΧѪըڤػûȫԻΧһЩֱĩ·
ڤǿᣬҪǰնɱڤ֮ϡ
ҽĖڤʹߣڳոߡ
ڻصȻĖѾǰ
װŪùȥ
ߣҾȥֵܶܲڤᣡ
ɱ¾糱ըΪɫϯеʯìӶɲǼն¡
꣡
кڤͣɱ¾ײһʯìɱǰ
ϣ
Ž֯ìĖһìһͣìͬı鲼ѷ죬ͬǰڤķŴ档
˾ҵײһ𣬶̶Ƭ̾ͽʮУѪ糱ڣΧ׷ױÿ
Ϻ˵
ŲϵĺĖײϣɽϼλߣ໥һۣһĨȡ
˿ĖĽƣҲУؾԵľУ̫컯
ɱ
ɱУһڤӱ˹̼һش򿪣һ컮ޣΪ¡

͵Ϯ֮˲Һ֮бɣ屻ȼΪڡ
Ϸ
һغһĵڤصڤ꣬һһһͶ


120 ڤ֮ˮǷ
ôıϷѪ۵ĲԴܹ۳ɴײԴҲʮ֮ڵıϷѪᣬ컯
һЩĵߣ۽ȻеģһϷԴһڤ޵ֿͻΪȻ˵۱ϷԴѪֲ
պ۵۷壬δزòԴԻıϷ֮
ǰıϷӰȻ˵ȴһʼ
컯ҵģ
ĖߣȴһЦֵܣһģһ
㣡
һ̣ؽըХ죬ӦΪ֮Ėȥ˫ȶɱ¾Ŀ硣
Ӧ֮ڷ裬ɱ¾֮ķ
䣡
֮ը˺ݺݵײһ𣬽Ž֮ûΧɽ֣ʯì˽⣬ǳǰ

˵Ŀ񱩽УĖĺʱߵڤըͬӵˢ¡
ڤ֮ˮᾡ
ĖĺΧŻǵڤˮըΪһɵڤӡ
ڤ֮ˮڤزԴڤˮֻڤ֮УǶڴ֮һʱգڤ壬ȾԴڤ֮С
֪Ϊڤʧˣ己ڲã֮ϣڤ֮ˮѼܹڤ֮ˮٳߵڤأĖ컯֪
Աڶڤӣû˿ԥƽش򿪣ɫӿȣͬһ㽫û
˫ֻڵɱ¾ʣ׶֮ը죬ʢѪ·Ҫն
ͼڳΣ˲ԴǱ˿̼ڤˮĲԴѾѹеĲ
ƽԴȼգǵȼսѪ컯ȥˣ˲
˵ײԴͬĻ
أأϵ꾹Ȼأ
ƽԹŵһЩг˾ɽŵأ֮ҲôˣҴ󶼳ɽų֮еЩ֮У⽮֮ҲˣǱȽϡ
еĻȻܴսۣϾ컯ǧԪ˵ǴѪǿأδؾͱزȻѪֻܿء
ûоԣȻǿʢȴǸͣʵĻսıϣرĵĸпɽ֮Ȼһϯ֮أ
ǿأûʸ̤ϸǿ֮·
ɱ
ߵڤʣ֮Ű׹Ư޹ǣ˹ǣĹͬӵУЩ׹ǳɭȻֲ
ͬ׹佫м䣬ҪѪǳˢɾ

ɲǼ䣬ڤײһ𣬽֮Ŵ˻һͬƽӰ
ƽ½Х̴֮ɽ֣ڤײһ𣬽űϷʥԳӦȫХ˺Źڤӡ
䣡
ը죬ʢĽͬһ̫ڴڿնһЩĽ̵õ˫ʹֱײĽ֮ء
˺кڤӣʵĽɫԽŽڤˮ֮⡣
ݣ
̤˻ңʯìתڵɱ¾ٴγɱǰشĖĹɱҲ˼¡
ڤپۣ
ųɱĖŭ𣬻ŰڤŻ谵γɣ·ҪʲôʲôֲƼգϯɽ֡

ڤе˻ĿֲһԴĲоŰӰû뵽ڤӣ仹
ڤоʲô⻹ڤؾĲԴ𣡡
һǻʮϰ꣬ոֲԴ컯ҲǸеһ
ڤ֮ǣ
Ė˻𣬷ڤһˮʼ󣬰֮Իһͷޡ
Ǹ˹ǹ
ܿ죬ĖֵȻЩͬԴ˹ǹ
һ̣
ʯìڵɱ¾֮⣬ڤΪɱ¾³Ėն䣬Ѿȥ
ڤӳɢ֮ĖȻܵ˳ɱɽ֣غȻ򿪣Ľʶ£ͬغ¯գʢȣ
̤գɽգҰ
Ŵͷ­ڣ쳹񷣡
Ǻޣѵ
ŷǾŷ˾
һ̣˶ӯһͷ
˵أ
˵ɽŵر֮˰һЩô˲ء
˵ǻԵ컯ɽŵ

ȻЩֱ֮ӱû˻֮УɫĲԴ׺Х̻ᣬ޺𣬲ԴΪýѤϼѪһӳӯ塣
İ˴Դ֮Уɽޣ꣬ŷƽʥԳ۳ʵ壬Ѿͬǰ˾ŷɽ޵ĲԴΪþһ
ɱ
Ҳһ̣Ǵڤгİ׹ǣִ֮仯Ϊһڤ׹ǵӰ
¡¡
ʵʻĲԴѹ£ʢ糱͹Ӱײһ𣬳ʢ֮ѪճѪѪӰȻҲ֮С
䣡
һ죬ʵʻĲԴ֮£ױ鿪
պһټһȡ
飬ڤڣĖȴû˿ĵӣ˵ɫ˸ռŤͬһ
ǶǷԴգģҪܣ


121 Ѫǣ컯
էŤգĖڵ֮Уͬʱһ㡣
Ƿ˵һֺ챦ӡռƣӡռһͨ·ֱӺա
ı˵ǱĴڣһĹ嶼һõóǲҪ˵Ѱͨˡ

Χŭȣڤ֮ˮڤأǿ߲أڤһ֮Ҳһţڤ岻ܽ²ź
ĖǷΧڤû˿ɫ仯Ȼ֪
ۿĖӽҪûŤ֮У粽еʯìһûڵɱ¾֮⣬ϹƶɲǼ伤
ƣֱͬϵ缤ײŤ֮ϣɲǼ䣬ͣͬҫȴ޶Ƕⶼһ̣ԭĴʧĖ˾֡
δ֪Ŀ־壬ɫ⽫Ťոסˣܵһ
֮ԸأΪıֶΣöչǷںɽŵص̡
Χڤ߲ͬڤһ֮ˣǷǱŻ壬ǰɱͬţΪԼˡ
ȻöĶǷֱܽӴͻڤ֮أ뿪ɽŵȴǴ´࣬Ĵϣ̫Ĳ֮٣Ǳڤػ
ڣԱֶξȻΪ֮Ŀ־壬֣׼ˣкã

ش򿪣ŷſ˽ɫ˫գֻ³˽ɫ⣬ͬһƽ𳤺ӳˢ¡
ۣ
ʣĖ屻䣬Ѫ͹ɣͬʱĶյԼС
Ȼһö񵥹ǷԻ˳С
ˣ
նĖڤŭͻı仯ҲӦĖȻıء
İгŭڤ߶壬Ҳ⣬ȻΨĖԣŶǷû뵽óĖǳˡ
䣡
ӿȣɱڤ붯
ĵطڤ飬üβ͵ǣ
Ȼڤ֣߳һѾȳˣһλߣǰһʯʼնڱĿ񣬴˿̼ڤҪ֣ȶˣ
ѣ
һͬըͬ׹䣬ֱ𵴣ʵѪˢ£ڤ߸䡣
˵ײܵһֿƥĳƬ˵һ֮⣬ȻɲǼ䣬һ⴩գٴγϮ
ȻնɱĖ֮ʸֿͬգգۼǰ
ϣ
ͫ׽û˿ԥʯìڵǰ
ϣ
񱩵ֱӽӵɳʮɣǶһʯ֮С
䣡
ľʯ飬ʯգ̳ʯìס⣬˿ѪòѹµѪ
ס
£һ
筣ݲǷ
ŭһǰģƵڤߡ
Īа㲻ضԣ̤֮أֵܾûҪȥҲʲôù˼ɵģȻҪϾɱǾһƣ
ɽʮˣӱˣǱһ˶ϣսʹѪ
䣡
û˿ĻӦȻ֣֮һ⻷貶Ŀͬ»֮䣬ΧգΪһԲ̡
ɱ
ɲǼ䣬Բ±Ž˳۵⣬һΪɴСڤ׹䣡
Ӱϵؽ֯ײ»ŽڤХΧͬ˻ҵɱ֮УһƬ޳أѪǷ׷ɡ
֮Уһڵӯ֮Уǰǿ֮һǵǰߣ껹͵ߣȫһѪǡ
ۣ
ʯ֮Уһ߱ȼѪ棬һλѾ벽̤龳ˣȻУһûнסѪ͹ȼգ֮ͱմ
СӣﲻҰĵطŭ𣬺£Ȼ߹ֻʣһѪǡ
û˿ֺ飬̶Ƭ̣ʮС
䣡
һֻӨȭͷǰŵԣ֮ĺۼɢһŰ
ۣ
һȭԪͷԭ칷彻ֵԪɳȥѪʮɣײʯ֮УѪھʯԵޱȵ
Ѫᣬ
粽һ֮⣬Χɱһݵſ


122 칷֮壬Ѫ
ԪѾʧȥս
Ԫߺᣬй壬Ѫǰ¾֣֮ɽӸΪ
Ԫ걻ɳȥѪʣʱ䵲ǰͬҲߵǰԪսߡ
Ȼǰڻս֮УȻս˵ؾ컯͵̣ǿµĻۣûлԵֻǿպ¡
͵Ϯ֮˰
ˣҧɱǰ
ҿж͡
θڴĵߣɷ֮ӿһѪԣû˿
¡¡
ش򿪲Դк£Ȼȴ֮ʱ貣ȥӰȫѪ
̵ģӵǱûˣߵĺûçɽҰͻˣɱɱɱ
ߵԪǰȻ̶ʱըΪѪҪꡣ
סԪСһﻤȥԪ壬ĺ᱾ӦõǰЩкټɽ壬ǻᳰЦǴĵĺСס
ǣһҪڴĵģܹסߵĺ󱲣ֵˣ
߻ȻȼѪ棬ΪѪһ㣬ǰ
ɱɱɱɱ
ǵɽһţֵˣ
䣡䣡䣡䣡
񱩵Ѫը𣬳ķϯݵֹסĽŲһлὫԪ𣬳źȥ
ߺᣬ˵
Ѫ꣬бŽɱ⣬ߣûиʵԵ˺
ˣ
һѩӯ˺գգۼѾ˴Ԫ˺ߵı
ۣ
Ѫէ˵ڵأԭֱ¼ŵԪͬ׹¡
ݣ
ٴγֵɲǣڵɱѪͬһɽѹ
ϣ
ǱŽװ춯ѹΧɱڵۻأ¶ݡ
һʯì
סʯì粽ǰһЩߣȫѪ
ܹɱĖ㻹ԡ
תǵ·ǲӰ졣
ΪҺĖһǾʹشˣȻǰǱȽ㣬Ѫǿʼѻ˵
ӯⱩԵøӵʣʯû˿
칷е嶼ĵ𣬻˵մȾһ˿ѪͿݺ֮أ
ûж֣ĺȵ
ĻȻΧ߶ȴͬը죡
ʲô
칷壡
ߵڶߣжʱȼ棬Ϊ壬ֻе۵Ĳ壬ʸ֮Ϊ塣
ȻΧ칷˵ȴǴʧɫû뵽Ȼʶݣ
ǰԪ겻ߵĺᣬܵϮɱ߷ܲɥҲҪΪݺأΪµĴ󹦡
Ѫ岻ߵĹͣЩɢصѪѪᣬߵľ⣡
ڳһ۵ĺᣬ֪

ݣΧƵӯҵĲʾѾͬǰĲ
Ȼ֪Լݴ֮ҪĴۣβһѪ뿪
λ壬Ҳ칷ĵ徿ʲôУжٽ
Ʋ꣬һղʯìݣҲһȻʯì˵ⲻ칷ƫԶĲƫԶ֧Ѫ
Ȼȴļǵãҵflu˴֮ʱʯì֮ڴ۵ĸпǿߵѪᴫУֻʣһ˿컯֮ϡ
ǰҲܵ˵Ŀһ·ɱѪɽҰ˿ûжòԴ⻹ʯìѾϡԸӵĵѪĵǺεȵ
д뿪
ɲǼ䣬칷˴𣬷׷ױ˿񱩵
ߣûôףȻеɽҪˣ˵ɽдܣ
ɱɱɱɽûմȾеѪҿɽܲµУ
һʱ䣬Χɱ¾øӵĿΧ˵ǿɲѪϡŨֻ֪ǴѪ
Ѿ㹻ˣ
칷߸һӷѪΪϡĵУЩͨ߿ԱģǿأΨѪ᲻ܣ
¡¡
ҲɲǼ䣬ϵɽ֮ըͬ׵̫ͬһâɵĹɽ
µڣͬһϯɽ·Źϵʥ⽵٣ɲǼ䣬ɽϿշ·ˣΡɽӯء
һͷѩ׾ɽһߴ󣬳ֲϴˢأһƬ֮һֹſ˴죬ֲˢϣ˸С
޵岻ǶȱѪû
ֲת֮Уһɽ֡
û뵽ɽоȻһǿߣ
Ҳ֣Ѫ˿θڽأ
ǸװʲôŪʲôţþûгԹˣ
ɲǼ䣬һֻţͬɽһ̤֮䣬ʱ̼ޡ


123 ¾ɱУ컯
ˣ
ҫ۴ĿĹâŷֱӣֱϢ֮ޣ˲ſعѣɽ飬ţ̤˴֮¡
ţɽƽŲãɷֻţͬʢҫۣɨΧɽ
ͼھ˭ĵӣҰ
ţ쿪֮䣬֮ɽֱ֣˿̣зźȻھʯ֮ϵţȻܹڳԡ
أֲĿҫۣͬյգڴ׵ķΧǻɵΣӨ財
ȵţ̧һӴӯɫģͬ£ڰйһ˽̨ܵȻݳһڶռϯ
ߣ⹷ţԶˣ
ɲǼ䣬ţſ˴죬Χ̱û谵·˻谵֮С
꣡
ӯ˽̨գֱӱҧһ飬ķı飬ֻʣ˵䣬ͬǳ財
衣
⣬ţٴλΪɴСеĻصǰľʯ֮ϣƣϹģ𣬿񱩵ƳƬա
һ̣ȴûע⵽ţڣӰ֪ʱʧ
ǵѪѵ칷೤ȣ
¹ܶ೤ȣֻͷȻˣ°ɣ
ĺֱźܶӿ칷ΧסҲˣ칷߽߳ǵ档
Ȼ̶̵ʱ䣬Ѿ˾ϣҪ칷곹ء
өܺԣѪԶףǶô֪
Χ˿ȴǻָ˴ݣһ̻Χӯڣȡ֮һڷ裬ꡣ
Ѫ
ǵ컯Եһ
˫ӯ⣬񱩵ƱŷͬϯܣʱߣֱӱѪ
ֲͬߵУʵ̫ʢˣƶе𺳡
ۣ
ӨѪε䣬ΪѪ׷ɣһʱֹ
һ
˸Ųм̤䣬ÿһ绯Ϊ˵⣬пѪǣѪɫ
ɱҲòϣȻŴײԴǰĵѪһ˿ࡣ
Ϊһ˿Ѫǿ˰˲أ˴ײԴҪЩ
˿̵һᣬһɱһĻᣡ
гӯɱ⣬ѪѾǺϡˣǺܴ컯֮䣬ֻص˵çץסʯì֮ʱ
䣡
һ̣걳ըѪͬڻɽߣ۽Ѫһ֮ϯΧ
ǿֻ꣬أ

Ѫۣӯһͷ޴ޱȵĺɫ칷׼ȷ˵칷һ˿ͬһͷޣͷ꣬ȴǳֻ޴Ķ䡣
ȻӰȻȴʵʣͬˮۼףа֮ߣֻͬȶƣ˶۾͸˵ĺâͬͨһ㣬ĺ
·һ㣬ⲻһޣһΡĴɽ
ޣ
ͬ칷һ壬˵칷ߵѪ޵컯ҪԶ칷֮ϡ
岻ǶȱѪ£
֣λΪâУ֮ӿա
ۣ
һ֮£Ѫֱ꣬ӴǰΧ̤Ҫçȥ
ȻҲף˵زɾ
ߣ
Ҫ뿪Ȼ뿪ͷ׼ˡ
ȻҪгǲˣһ̣һ̴ޣȥ
ϣ
ʯìײ˾޴Ӱ֮ϣȻȴ۷飬Ȼʼע
ɱ㣡
֣Ӷȭͷ䣬һȭ׹ɲǣһֱصĸоǰȭͷΪһͷޡ
ɱ
һ̣û˿Ķڷһ֮ը죬ɽ֣
ѪΣ
˵غȻ򿪣޺׻ʯìЩȫΪɫʯì֮УѤϼӨ
䣡
񱩵ײһ𣬶ʱɽ𵴣ֲϯ֮£Χİ֮ڵߣһͬܵ꣬ӻζ֮ڵء
ˣ
ˣÿһڵ̤һĺۼײʮһʮʯ֮ϣʯ顣
ȻͺڹĽ㣬ҫ۴Ŀû£
ɱ
̤˴أٴγ֣ײȵѪ֮С
䣡
ͬⲻϵּײҧס꣬ɽһ
ɫײԴڱ飬ХڰɴС޻Ǳɽ֮䡣
Ǿ˵һĻ֮Ѫ컯Ȼ˺ѣ
䣡
ܿ죬һӰŽɳȥû˿ʲôֻһҽУͷãԭʢ˵ƣ򱬣
ɣ
Իǰ£ʱҲòȥսȾѪһֱֻȻǰѾɱ֣뿪

д߳ɲǼձ飬һֻ̽貵䣬ȻҲͬһʢĽأ̽⣬ͬʱһ㡣
ۣۣ
ɲǼ䣬ûɱŽʯìû˿ͣͣǰ
ͬʱһɫļͷһ߾Ҫڲ֮ϣ촦
žһֲš


124 򽮳֣ͼ
㡭
еľǲţȻҪͬھ
ƴôң
ֱ˿ʯìѪǣɲţ˲ʲôû
ǰ˺Ѱ׹ɭȻʹ̼壬ѿһĨ֮Ŀ־壬ǵѪҲ޷⡣
úݵ㡭
Ѫ˺ʯìڰγѪͬȪӿ緢
㡭
˸źץס˾Ҫ꣬סĲ䳹ʧȥ

û˿ԥ߾һһɫ񱩵Ӱֱӳײҡ

˿̣ǰ˺ѵգһڵĴѷкĿռһЩֱӱɵѪ޴档
ʮ֮⣬ؽ⸡ӯչڱգ콵׻ѿڶͬɽߣһִʮɵİɫβͣ̽˻谵
аΪɽ𣡡
һİβʹӶгصĻ汼ӿɽ״飬۽ӿֱӿҽնȥ
ĻУִβͷ裬ء
ˣеĻ𽫻᳹ʧ
ɫ淭֮䣬ɽ̤أӯŽɫ񱩵ϯأնһŻеӰ䡣
䣡
һµĻ湴Ϊգȼգ·Ҫеһжոɾ
䣡
ĻУһͷХӭ׹Ļײһ𣬴ըΪ֮һѣɶ
֮ͷҲʮɴСͷ֮ϲųֻǣȻ˿̵ûϣֻıŰ
ȻˣаԹվ˶ϰɣ
ſ˴죬צɽץ䣬צ֮еһжΪޡ
׹צɽڻ֮ϣ֮뿪צĻ֮́ȭŻɫᴩգٳ˽ɫȭ·
ϣ
ɫȭצײһͬ׹䣬ѹ
裡
ͬһɲǣһţ𣬽ɫϯ֮ϣɴСţӰ֮ʵ̤£
꣡
ţͬɽ̤ϣһɲǼͣ͡
ѣ
ͬײ죬ᴩϵ£˲Ϣ֮Ž˺ձϡ
ͬɫţӰѣɫӰ֮Զ׹֮ɴɽײһɽ֮С
䣡
ɽըȪըĴ緢ˮУɫӰ飬մȾѪɫɢϵĿ񱩣

ŭ𣬿񱩵˺գڰը׹ɽӴأʱɽ̳糱
β޺ɨÿһһڵĿռۼ֮£ɽ򽮺ţڣ˶档
аҪݣȫ㣡
ŭŰ
㲻һͼڣԵɺ϶¾ɽǧ壬챾ҪѪⷽأ
а֣Ҳ壬ǰ㲻УɲУ
βɨ¡
ɱ
ɽ򽮺ţڣ໥һۣʱһֽɫգһͷ޴ţ֮ʵ׹βȥ
䡣
һŽ˴Ŀ⣬һ˾㤵Ʊÿһ׹Ĺ꣬׵˺ɽء
񱩵УӰٴα˶飬ѣţӰ飬ͬβ֮ϣۼ׾Ѫ䡣
аǶǵѪҲ߲Σ
βϴĴʹͬѪŽʵʻɱ⣬̴ա
ݣݣݣ
ɽӴϣȻѪʼ𣬴ңԶɽ֮лΪһѪӣ۶
Ѫɫĺ֯գԭѪȻʼָ
аǰߣûôõ˵ˣ
ѪУɱ糱ɽ򽮿ȥ
𣡡
ѪɫȾӰ赲˹ɽ򽮾ĵͺȣиһֲм
ϧ㣬ɽЩǱҲ˸ṩӻ
ˣ
ɽ֮£ԭӿĻ۵ѪӣȻϡޱȣȻΪ˵ѪԻ
ûѪһͷߣ
ɲǼ䣬ɱըգţ̤񷣬ͷ­ţǳ˸ŷâײȥ
ˣаˣթ
ûѪۣϵֹͣ˻ָ
գΪɽȥǧ󺦣
գɽӺͽڵһ𣬴֮׹䣬ͬǿ׹Ļһ㣡


125 ƣԺ
񱩵ϯأͼǿߵľɱһ˲·ض˺ˣձ飬Բ񷳹׻Ϊ֮ء
գҪپء
Ϊͼڣ鹩
µĻ֮УƬİˢ䣬Ѫûе䣬ͱɣʹ֮£ŭ
ԭɽ֮У·ܵŭٻѪٴŨ糱
ۣۣۣ
УӰȻһ̾Ȼ͵һѪж˹Ѫ֮С

˻ɽ֣Ȼ壬ҸֶУ
ԶĵطһЩܿƵıѪǣΪһѪ֮ϡ
Բʮɽеƺ࣬ЩѪɫڵ֮ϣʢĻƽճޣֻкٲ뵽ڡ
аúݣȻȫѵΪûЩĹɱ˱𣿡
Уϵգˢ䡣
һͷͼڣҶһͷȻ컯Ҳ֮ʱ
µո飬ͬŭһ㣬̫ڻֺ롣

ʮ֮⣬ɱΪһƬս忪ʼܣǵļ䣬ڵֿʧȥ塣
Ȼһȶ£߸࣬ȴԽԽ࣬˲٣ɴ˷Ļ۶֮£Ȼʼ塣
նɱ칷꣬ʯìŽԱ߲Ӧɱ쳣ȫΪʯìϡ
ۣ
ʯìлΪӰǶǺɨֱ£ÿһ
սʦˣ
ͻأű𣬾ʱɽ֮ź𣬾ͬɽըһ㣬ɱһӳӯɽ
¡¡
տʼǴ΢Ȼ̶Ϣ֮䣬ǹɽԶɷֱ˷⴦ɱ֮ӿ

ɽɱ¾֮ʱԶɽصϷïִѪǴ紵ԴɢŨѪ
Ѫ֮£죬ߴУϵĲɱŴӵ塣
ɽսϹѾ״ɢ򣡡
çУɷ֮ߣһĨ
򽮴ҪɽϵɽƬһ飬ѪǸҴ
սǰʮѪǺɣʧȥȫףʬѾƵĲӡ
ˣЩСһͻظԵĲ壡
ʱ߹ʬЩŸոտʼ̤ģѾ㣬Ȼʬ޴档
ˣЩޱ
һдߵѪǣһĨʹϧⶼɽδϣԭҪɽеġ
סڣɱ߳㲻ùɱԼֻԹʵˡ
ɽսȵʱϢȻˣͫͬŲ⣬Щ޻Ӧģ򽮴˾ôˣ
ɽºӴ󽭣ըսͬϯƬ֮Ѫɫأ㵹
ɱɱɱ򽮴¾壡
ɽͬĳЩ;谭ǰɽųǵ壬һȫɥ֮ȮܵսΧɱ
ɽأʮ򽮴󲿣ĸ壬붯֣Ѫ˴ģϵɱ

ɽɱҲ𽥵ϨɽΪʮͬͥɨѨһ㣬ʼɽһ顣
ԭϷ֮µ壬ױɽɢ󲿻ΪѪǣĳɽӣȴߵ׷ɱ
ʣµǼţɽƵսˢ֮£ҲΪһѪǣɽ֮С
ĺͽ뿪Ƭɱ֮⣬ѰһϢ֮ء
ܹնɱ꣬ΪݣȻҲǰһбŵ˿ڣѪ𣬲һͻ˲֮ϣ촦
¡¡
Ѫ糱ֱӽһѪ룬ͬĽҲȫܴȾѪսۣϥʼơ
ԼС۾ϵĳΧգѽգ
ΰͼڣ
˳֮ʱ֮䣬ƺһ֮

Ҳ
ܿ죬ľֵҲԽԽ࣬ʮϰٵͬһʱմݶ׵ĳԺС
䣡
֮䣬Ժһ񱩵ĳԻɽҰ
֮ϣպգϵĻΪ׹£һͷ䣬ȴڵĻƽ棬ɫˢ䣬Ѫճɽ
ɽУ߿񱼣г˾֣֪ȥδӣȻôܶԶɱ٣ϵΪѪƮȥ󲿱ƽճޡ
ۣ
Ժлһ֮ȻֹͿһѪͬһʱڶ


126 ֳ֮䣡
ֵ̿壬û˿ĵֿ֮黯ΪѪϿӿȥȻܵĻƽ浲ס˴󲿷ֵѪ
Ϻգޱȿ񱩵ɫ壬ÿһƽ𣬸ڵĺۼȴ޷ıѪյĳ档
ɨβ뵽ǰնɱ֮ʱ˺׹İɫޣͷ
ΰͼڣҲҪ
ֵĺǲϵĴݵԺУͬĲҽкܿʧ

ŭ𣬻ͬȼѪ棬צץ£ըҫ۳ʢĹââţ̤Źâ䡣
аݺɽǧ꣬ǵɽһ򽮶ܽΣ㻹̫Զ
ߣ˵ҪѪⷽأ˵
ֺ쳹ɽ֣ԭصĹâһǧٱһʱ䳬֮
Ĺâ֮У۳ʵʻһֽɫĴԡƽһӰУͬͳʢΪһ壬ֱ˴ˡ
ͼ׼
аˣҪˣҲҪأ
һ̣ŭβԶȥȻ׹䣬ӰΣȥ
֮𵴣ףɽϵĲ

ɲǼ䣬ըӯԺڴڵĴŴϸת˹ԺлصĳǱˣļ£⡣
򽮽аţڣɽս
ʲô
ΧɱȴѪָ
ǻصԺвϺЩΪͼڵ壬û뵽ư֮徹ȻɽվǻΪѪ
ܿ뵽ʲôٴγûжúٴλصԺС
Ժ±֯µĳۣ֮ը죬ڱ񷣬εѪ׹䣬֮Ӱ׹أѪա

˿̣ʮ֮⣬ɽ̤Ϊ£նͷƵѪ͸еǶѣɷɹᴩء
ȾѪսۣ˺ѵѪǣһֱֻ۶£Ψһûֱͦļ񷣬ķսǹֱ

ĴЦ𵴣·ݷڵأ巢
Ȼһ̣ɽ򽮵ĴЦ֮Ȼֹڰл˻ΣҪ
򽮴ˡ
⼤䣬Ϊһģߣڰ֮ϡ
ۣ
ʺѪȾգȾ˵ɫ񱩵̼ͬкĺˮһɢȥɽ򽮵һ˥
ţڣͬѪȾۣһ̴æȵʹ˻عųǣȥҢɽҢɽȻа취˵κã
ڣˣҷ˺ṫ㣬ָ۷һսȫǱ׺ľʱ޶࣡
ˣ㡭
кξ壬ɽİأ֮ǰΪɽȥͷ޺ӣպȻǱɽ֮أûӻҲԳ򣡡
˵ɽָ׹ڵصףٴγȵ
ͷɽųǣΪһ㺣ؾ׵ʹͣ
گδ֮ǰڣػɽνʱ䷲嶯ңֻ岿岻ߣɱ⣡
ԥţڣͺˣȥ
֮޷Ϊսɽ֮أԿǣȻﲻҴأȴػ֮ӣ
ˡ
ȥɣɽպػˡЩɱӱǣ⣬ܹٳһԪǿߣɽ֮ң

ѪŨѪһһ㣬Ѫȫת˺˿ڡ
֪ȥ˶ãѪ˺һѪ飬˫ۣ˫֮ȴһɫ
ǰʲôǺṫ㣿
һЩͳԺԻĳ飬ͬλðĸоš
ʯì˸ŵϹ⣬Ƭ̺Ժ
ṫ㣬֣ڱʯ죬ȡˮ֮Ѫڣܵ˼صƣṫ㶼ָ̼űǡ
ԣһĨӯ⣬ȻʯìĻӯ⳹
ߣǻһ£ͻѪľ
ʲô
ţԺͨ崫ĳѵģ
Ҫˣ
ôܣ
ʶҡͷٴγǰǰЩΪͼڵ壬ܲΪҴϢĳԺԻ
ԡӯӯϹ⣬ȴЩ͡


127 ջپ壡
ԣ
صԺУС
ģ
ԺԻĳģ򽮣ɴ˶ӣҲģ

ĺһȴЩƽӣһɽŵض𵴵Ϣ
ɽأͼǿΪһ򽮣ػأһ֪꣬ɽ򽮴˶ɽصҪԡ
һףɽػߣػɽ£ھȻҪˡ
Ӣ۳ĺȴ֪
һʱ䵽֪ԴȥãѿſЦƺԼ̫ˡ
ɽ򽮽Ҫ䣬ҲǻԵɺ֮²֪ЩΪͼڵߣΰɱ֪
ھ֪ˣô죿
Ҳһ꣬ϽɻɢˣֻܹڽĶȥɽȥ򽮵ɽǿߵĽ棬оźֵĶ˭Ҳ˵׼
ͷΪ㺣ؾ׵ʹ͡
ૣܹɽƴɱնɱȻͬͼھ磬ܹλͼھѪˡ
򽮴еʹͣ˻֪Ҫ׼һΪµػԴ
лָ룬ʵҪ򽮽ŶֻʵǿܲܵȻ򽮴ƴҲҪնɱ˵֮Ѿ׵
һ֮ٴתѣǰƲĺɫǰһƬҰأϧĻ
ڤˮһ޵Ѫο׬ˡ
նɱڤ꣬ѪѾʯìȡɾڴڵ컯Ȼ֮䵽УȻòΪ̻ۻǿԵģպǽ䣬ȥﻻͬҪһЩ
ϾԴײԴΪԴ㲻ͣպҪıҲȥҪȥѪƣҲҪͬȵıȥ
Ȼֻһ֣ڤĖͬڤϵ꣬ʶǷĖĹƣٴεõصʹ͡
һǵ
ЩźصʹֻͣܽţܱʲôҲûеҪǿصЩɲȥ̽Ҫʲô
Ͼ̫ڹ󣬲ò˵ضֳֻ֧Ҫ֤Լܹõصʹ͡
һڹϴ޾µǿĵ̣
꣡
˸һöƱ飬ʱǰžʯ͹Ƶһɢ˳
ĖĿռƣϧȥһЩͨĹƻоʯ֮⣬ûеõҪġ
ռ˳ò˵Ѫ½ǼΪƫԶ֧ѪϡԸӵĳ̶ȣڵ˵Ҫһ˿
ǵûеõʯìǰʸ񶼲Уǻʵ޷
źɱ꣬ҲףǰʵǱ˵ȷʵһ˿ࡣ
Ȼɱ֮䣬ʵһ֣һվһߡ
ˣ
򿪵Ŀռ֮УӯХŴХХХӯ䣬һƬѤɫʽ֯
бѤõӯӯֳӯץȥĴִ˹ʣ¶еݡ
飬ĽΪһγʢѪӯɢһǣӡ˸еʧ·½֯ʣͬһΧһ֮ڵղ
ȸѪʲôƣ
ȻǰıѪشµĻЩ࣬ȻȴѾѵһĲԴ
ǹ¹ƣⲻ޹ǣӦ컯ɣȻ׹䵽Ҵ֮صģڸ֮⾳˵Ǽı
Щ˹ƿռлŲٹƣѪ˵ǲĳʵԴı˵ȴѾЩƲۣȻͬûۡ
Уû뿪֮Уóͭٴβɱ¾⾳
ܹ͸һֻͭôɱ¾⾳ȻСɾ硣
ڶҹʱ֣ɽȣ޵޺𶼱Ҳ࣬ʵӰɽּ䴩ţһɽȶ
ɽȽʮֵխʵɽ壬ֻ̧ͷ֮۵ǳ
ʣЩˡ
ɽȿڴһӰУתɽȥ½ػɽȿڡ
ǰͼ֮ͼ֮ʱŽӽ֮ߣԭΪû뵽սʦϯɽ˿ɽָ߲ܵʮˡ


128 ǰɽ
ɽУӦúಫĸ壬һԴû˿ĵӣż̧ȴһĨʢ
ף
ʮӰףЩӰУȻףǵʼ֮ˡ
䣡
û˿ԥˣֱӽǵ׸䣬ȻֵϣȻûг˿⶯
׵ƾˣѪ磬вûгֺ⡣
ͼǾ־ϵĴУʼЩߣԻͼѹӡԺӡͻõĴڣȻžֱ͸ӡ
ʯì׹Ȼ߽ͼ֮ʱϣݸ塣

ڶ峿ͽٴ̤ɽ֮ʱеѾ֪ȥ˺δ˿ʼɽųǶȥ
ನۣȻǣΣ֮£Ҫܡ
㺣ؾڼǰ֪ؾ׽ΪʹͣĻԵ컯Ȼˣܲһ
Ѿ˰˵أҪٴοأĸѹѾʮֵĳأͼ֮¡
壬֮Ѫȴǲѡ˵㺣ؾ治òȥ

˳ɽųǶ֮ʱϹɽɱɻš
սʦͥɨѨϵĴɽһ飬ɽյç糱Ǳ֮أҪȫ˵췽ҹ̷
ϣǱͬеҰһ㣬ոûг׽ɱɾٶ©壬Ϊ©֮㡣
Ȼսʦɨɽɢ޷ڳۺһй󲿵вҲ͡
ҹĻ֮£ɫ£ӰҹĻ֮£СǲѪ塣
֮䣬ϵдΧĶͬʱҲѰһЩǺš
ҵˣսΧɱټɢ¡
ߣȥҴǻϡ
ߣ
ҹĻ£ӰͬӰʧӰ١
ĳɽ֮вϵĳ֣Щӡͼϵ壬ʼȥǲᡣ
ͼڲʲô֮ӡӡǣǵУǾֵǳݵͼڣܹ

ҹĻµͽٴѰ֮أѾɽɽɽųǲԶ
ѪƣԺиӯһͷɫ꣬ͷͬ̽ɽۼ˸ʢӯ⣬ɷƼ糱Ժ֮С
ȫѪͬХڴӿѪᴩ֫ٺȻ֮󣬿񱩵ڵ˼֮һͬкĺˮһ㣬׵˵͹ȡ
Ȼһ޴ֵĸо
һּ¶·һۺѪ忪أͻ᳹ױٳҼԦѪٿء
ǰҼǵԣŲǼ
Ļ£ʯì˸ŵϹ⣬
ʯìڲĿռ䣬ͬ۽ƣϻ󲻶ϵԾŨµѪͬȼһ㡣
ɫ֮ϣһģӰϻ֮Уͬɫеס
Ļģֶƺڴ˼֮С
֮·ǰ˿٣˳ǰ˵·δʺ㣬ؾΪǴĴԣȻȱһģûе·߿ˣزڼ߱
ļ£֮кιпһ߾͵Ǳյ㣬Ҳſߣ
ʯìϻƵʢۻΪģӰΧȻ˵Щ֮Ӱͬǰƽš
ҵļ
ʱΪԼٲ˵ھŵأԼжǱȥھ
˰˵أȻһλǵϡѪĴߣҽأҪɱƾȡʤ
ȻҲİ˵ԴжӯʵʻйϵеԻĴӰͬѹȡ
ⶼ˵ĻԵ컯츳컯ǱȲ˵ģеļս
֮Ĳ࣬Щ컯Ե֮ԽԽԶ
ȵɽųǣܲеıѪóʵԴıȽ㺣ؾõʹͳٿء
ܿѪڣͭУڵӯ֮¸ӯ˳š


129 ɱ¾Сɣʶǰ
ɱɱɱ
ѪɫأϵȫǹѪʣѪ׹ߣѪһͷڵۼף˸Ĺ⣬֮۹ЮѪɨ¡

֮ϣͬһͷߣһͷȴӣ˫βɨֱ񷣬ҵײ֮£ѪŽÿһ׹ΪһѪɫѹա

ֲɱŰܣֻ򴩣ֻ˿˿ѪճϣϴƬۼױˢ䣬©Ѫǡ
ȻѪɫеűøӵıŰ֮䣬Ѫȡһգ˫Żȥ
ѪɫزеһȫΪѪɫҲɲǼ˫ۣͭѪơ
ˣ
ڵӯ⸡ӯϣһ۵·ͬСߣЩɱ¾ȫˣϵգСΧնŤ˺ѡ
ɱ¾Сɣ
һ̣˫֮䣬ͫ׻ΪڣŽɱ⣬֮⣬лڵĺۼ
ˣ
һ̣еͭĹ⣬ʼϵСȻû֮С
ȥ
źĳʱһĨڹ磬ɱ¾Ϊһ޴ͭ¡
¡¡
ûеȵͭ׹䣬񱩵ɱ¾Ĺͬ裬ֱӽǰɽҴ̴Ŀ׶ɲǼŽ촷ۣ֮ϡ
⵹һ䲻Ĺ֡
ͭ˻ߵɱ¾ƣ˼Ƭ̣ͭڡ
˹漴˵ߣǳȥɽ

ɽųǡ
ϵĴǺبڴ֮ϣɵĳǽ֮˸ӯ⣬Ǹʮ֮⣬˸ŵĹâҫ糱
ౣ
ۣ֮ըһͷӥչ˫ſʮɣϽɫĳϸۼףŹ˸֮۵ûɴӥ
ϵӥ
һͷԽؾ֣ӥһӰ֮Ѿʮ֮⣬˹ų֮ǰ
¡¡
Ȼ⻹û꣬ը죬Զç˸һսͷǵÿһͷСɽҪ׳ɫ֮˸ɷ
ÿ̤һõضɽҡ̺ױȵƼķΧ߷׷׶㿪
ǵޣ
Ǻη龳ΪޣѾʶԺｻְ
ͷǵսɵõһĻսҲ龳磬Ȼǿޣֻ죬Ǻηʥ
ǵǴЩѪĴ棬Щ壬ͬûгϣȻǵӵŴһ˿Ѫǹഫе
ͷǵ뿪ԶȻϣʯ
䣡
Ȼ˷ӦһаɸߵĹɽѿ̶ʱעĿ֮£̤ʯ
һͷɸߵı۴ԳģޣȫһëӨ͸Ƿ罣ײʯŹųǶС
ı۠ޣ
ȵϢΧնЩŤŨɷߺɳȥ֮µѪӿ
۹Ġޣͷ۹
ϳ˵ݣϾɽϣǿҲġ
ͬ޵ģҲϳݣϾɽ۹꽻֡
꣬ǰǿ߲죬ǿᳬ֮˼ɣֱײ±ɨɵߣҲûи¶˿ŭ⡣
Ȼ˿ǺСĳԶɽȺ糱ǼԦޣżԦйƣŹųǶС
߰ɡ
Ž˳ŹųǶɽǿʢĹųǣ𺳣ޣǿڹϵĴϣڵչʾԼǿᣬչֶ˾η˱ᡣ
ϵĳǽ˸ӯ⣬߲ĺۼµϢһŨĲɣӭ˲Уû˿ͣųǶȥ
㺣ؾڼȥųθ꣬Щûеؾģ龳ż
Ϊɽĳǳأۺʮ֮ڵߣ󲿷ֶؾϡ
ųǶǸԶܹһǧߵĽɽͬһͷԵľޣبڳУͨŵӯ⡣
ʶޣ
ųǺܴķСʱ֮£ͷž޿ȥ޼ƣʮŵͬζ˸ӯ⡣
ʮλ
ʮλ
˿Լֵƣ֮䡣
ʮλɣ
Ȼһ̣סˣɵ֣֮ϡ
ɽĽѡ
˸ƣ˲ɵ÷û¾ͺã


130 Ѫ
ɽĿޣӨ񣬺嫲ã£·þһ㡣
еԼһڷʶǷԭ򣬹ǷǴͷ޴Ŀȡ֮޹ƶɣ֮źϵ
ǰɽųǵĸ˵ʶҪעĵطʮλʶ˵ɽΪ۷컯
ȻҲ˵ȫɽԵ컯˵ǰһ̲ͨѪȻһ컯콵ϴǷ裬λ콾ΣȻǴҲ޷ֻ˵޳
ʶһλ䡣
Ϸ˸ŵǵƣѹɽʶףΪǴ˲ǳ壬ȴѹɽ컯̧ͷ
ʶǰ䣬ģӣò˶þҪ龳˵İɣ
ǻ˵Ҫ˵ǰλǰʮλĴڣһλλ۷徳磬ʼѰҽ龳ĻԵ
Ʋ¡Ѫѣʮʶأ԰£ԶҢɽѰһԵλʶڶλֵĽ
򽮴㺣ؾ֪ǻ᲻֣
ܣһѹˣѪ壬۹壬壬Щһͬɳ֪˭ܹʶ񡣡
Χӵⲻϵɨʶߵƣܹ̤ʶߣʵȻǲö˵
ʵֱ˿̣Լսûһ׼ȷУΪʶǰʮ֮λߡ
ս˭ǿ˭Էֱ棬ʶǰʮߣѾӽ˶ʮ֮䣬ʵ޲λ۷壬ܹλΣȻẉ̂컯۷壬ֻΪ顣
ʶʮλ֮߸ʮƵǰʮ֮λĸ˵궼ױ䶯
߰ɣ
Ƭ̺˵ſ޾޴Ӷȥɽľ޴ǵûС
˽뿪ˣ
˵ĶȻܵΧߵĹעҪ뿪ޣΨʶϵߣϾɽŵܹϰҲʮߡ
ˣ
˿뿪ڣ޵ļһ
Ƕʮλʮλ½ꡣ
ˣԭʮλɽŹǷǰˣˣ
Χһ˸ŵƣȴ˸ӯ⣬սӿ
ãҵˣ
ɲǼ䣬һӰȺ̤׺֮ɫѪ˸â
ݣ
ʱ̤λÿȥȴ˵ĳ
ڲ˸ո̤ԼͽֿΧƣΪһ׵ͨʿǰ·
˵صĴɷѿģȻ޷̽ÿһλ꾿ҪʲôȴõõıȥȡԼҪıѪơ
ȻҲ˭ʸȥȡģֻλʶ֮ϵߣл뿪ڲ
Ҳʶӵļңֻǿ컯ˣŻõԴԡ
ҪԴҪױѪƣҩǸ컯Щԣͳͳ㣬ҪıչԼ츳컯
ԼĪһӣǰͨ·ߵ˾ͷһ翵ӰһʮɴС֮С
ӰֻģΣ٣һ
˰˵أ꣬Գŷɽ޵ĲԴѾ۵ʵʻʣµ½ᣬӦϷʼ۲ԴĽ׶Ρ
ûеڣģӰӴһӣʱΧХ糱Ũµɷ֮Χ
ĵαѪÿһ֮жŴ˻𣬻Ϊչ;˻糱Ϊ˻ڡ
ǰĶʱ۷Ź⣬Ȼȴôõġ
ò˵ȫʹıѪƣǲʺϣҲǰʺԼѪȻ֮ʱ˱仯
һ
ͬȵݱѪһݣ

Ȼǻã
Ŷܹ뿪ڲ˵ȻбѪʮƣûʺԼҲǿرɽ
ԼʵʲôģϾ̤ʶ񣬱˫۾㣬ʵ޷ʲôòֻƴȥʵ
ĴѾȫѹեÿһλǱֻƴȥʵЩٴλعأʵ̡
ûйӹƿռУóʮѪƣЩնɱ壬ϴʹá
Լò칷ѪȱѪйóҪȥץǰֱѪֻץеΡ
һ̣óıУö޹Ǳ˻
ΣٴóڤˮöصʹͣڱѪֵȴǵ˲٣û뵽ģӰӣ˵


131 ս
ڤˮʧ֮УһαѪС
ЩѪȻĴ֮Ѫʮ֮ڵıѪؾ߳ӯش´ࡣ
еıѪƣһŵĻ֣Ҫ˵ˣǴ۷ǿߣʮ֮ѪҲѾʼ˥ܡ
ʮԿһʮ֮ıѪѾΪΪͨʮ֮ڿɳ֮ΪѪơ
ȻѪͬŻ֣ȴܹ֪ģʯìеıѪҲǿѪ̶ȡ
еѾ֪ܵ˶ٴѪ߲ʼѪѾϡԲѪĽɣܹѾǴ컯
ҾʯìҲ˵׼ȷĻ֣己꣬ܶණѾ֯ƣֲ
õĵδױѪûż뿪ֱϥͿʼʵԼĲԴǵģӰû⡣
ʶƴڣʵȫΣҪڿǰڣûдﵽ־硣
һ̣ռУɢŽ⣬һģĴԳӰϣԴѪʶ£֮ͬС
֪ȥ˶ãȵٴ˫ۣһɺХĺȫеëչ񱩵Ѫӿ
ۣ
˫֮䣬⣬ǰ
ʶʮλ
ؾ۷塣
ذ˵ʮѪܻԴƽʥԳ꣬Ӧ½ᣬŷϷɽޡ
ɱ¾⾳֣С֮
⾳һ֡
һ̣ʶı仯û뵽ɱ¾⾳Сɣ⾳ͬš
ܿԼҪµأջһδʵԴΪسھ磬ʱǾֻ䡣
ս飡
ƺ֪ʲôʱֱӽ֣ȵΧ֮ȴǷֳһʱա
谵أɫ˴أԼӰΧ
Χߣһش򿪣Դʶ£ʵ塣
ɱ
ɲǼıʮӰеı񱩵Ĺ۵һ𣬻Ϊһɫ󽣺¡

ʱش󿪣ŷϷХƽ棬ӭŰ󽣶ȥ
¡¡
񱩵ըͷײѪƲǷӰȥ
ۣ
ŷϷչᣬɫĳͬ쵶ֱӺɨն䡣
ȻЩӰѪȴǳӰ۶ȥ

û˿ԥ˵غȻ򿪣ʱԴ׺ХķȥһӰ˺ѣѪ
̻ᣬ糱ˢΧӰȵɢȥΧߵߣʣ´Űˡ
䣡
ȻЩ߱ش򿪣ȫɿ֮ˣԴʶ£һͬĻ
⡭
˸ӯ⣬ǰΧ֮ڣǿһأԴʵλ۷塣
ڱɱô࣬Ӱ뵽ϣʣ°ȫ۷徳硣
ɱ
ʯìڵɱ¾ȥ»һߣȻ䱳ȴɲǼڵٽϡ
ۣ
ìһǰγԿص۷ߣ࣬ЩǻûҲԴвûгʵʲôıѪȻǿٸߵս
ӴӰкɨͥȻܿѹٴȻ٣ȻǰѾأ߲ص۷徳ߡ
ϣ
ʯì֮һ֮£ֵߣûеֱӱ˳ȥʮɡ
˲أ
һΧӰʣʮˣÿһӰŰ˵أѪ
ʮ˵Ӱȫǿ˰˲صΪսԴûгӯױѪơ
ɱŽսڣȳ֣ʯì֮£һڵǰ۳ʵʡ
ۣ
һӭֱӱ룬ѪӰ֮УȻɲǼ䣬ʣµߣȴ붯Ҫ

Դ׺ɱ֮ӿ񱩵Χըײȥʮ֮Զ
ЩȻûгʵԴȻԿٰ˵Ϊλؾ۷壬ս
ۣ
Ѫ⳯ͷ䣬ӱˣʱһ֮𣬶ʱӦ죬ײŷ׹䡣
ۣ
ӦҲ֮ɽ⣬˿ΧҲֻʣʮˣȻа˵ӰΧأѾ˾Ųء
ˣ
ûٴγ֣ʣµ˲ֱӱΪһλŲߡ
һԾţ
£Ҳܵ˴ˣɱǰľˣʵԽɱԽǿȴڲϵġ
ɱ
û˿ĴϢʱ䣬ŵӰش򿪣񱩵ѪأɽХ춯¡

ɲǼ䣬ʯìŽɱ⣬Χ⣬ΪףӶ
¡¡
ɱ˳ѪӰУһ䣬Χͬܵ㣬Ѫڷ
ۣ
һ߱ն䣬ѪٴӰ֮УȻӦѪֱӳǰ
ʯìһѪ⣬һߣȻʣµǵѪ⣬ǰ
ۣ
ѪɫըӿѪҲѹƲס
Ҳһ̣תѪɫռ俪ʼ飬ԭֵߣ֮ͬ飬ֻصǰʯ֮С
ȿȡȡ
ȻþȻǰȴǰĲɱŵӰĺϻ˿Ļᡣ


132 ͥߣ
֮ѹסڱӿѪ³һǵѪá
λŲصؾߣǿնɱеλȻ˵Ǵʼ֮ʱһ·ȻЩսĿ顣
Ȼ˵˺ϻ֮Ҳ˵˾Ųߵ컯ǿʢÿһλ߶һպÿԲԳս
ʶʮλ
ؾ۷塣
ذ˵ʮѪܻԴƽʥԳ꣬Ӧ½ᣬŷϷɽޡ
ɱ¾⾳֣С֮
⾳һ֡
սŲسڡ
ܿʶǷԻԺеƣһս
Ȼ߶ؾսĻ֣Ͼؾһ컯ľ磬һڣӰ챻͡
Ȼһػһ·ɱȻսҲŰ˲أ߲صȻ֣Ӧٸصߡ

ͬһ̣޾ߣɽңԶ֮أһɵĹɽ˸Ϲ⡣
ɽ֮оٴ䣬쳹أΪǧɫϼŹɽ
ɽۣ֮һͨȫɾʯĹųǣ֡
УӥһֲӰϵ֣˺֮ϵ磬ǳʯ£̤ųʧ֮ۡ
ʯһΰĴϹ񣬴ӰʮֵĴæ
УλϵӰŰۣӸɿݵļ壬Щ˿ƲϣȻѪȴ
ϣɽʶ޴ӴϢпٰ˵أսԽŲسڵ֡
һ߲֮УŵеλϵӰ㱨
ɽ
ʱλϵӰ¶ȤҲ飬˵ٰ˲أɱ¾⾳⾳նɱŲߣ費Ҫͥɳߡ
£˿˴֮ϵߡ
ٰ˲أ⾳
Ȳأ԰˲žŲصսӦûǱܲܿٵھŵأһЩͻע⵽ˣСһŻΣգ
ϵһϮۣȻȴڲסָѹصơ
ʱһӰæĴӵ
ϣĶ߲ѪĶ⣬ͬս
ʲô
ˣ
ɲǼ䣬˿ֲط·𶼱˫Ž֮䣬ͬѪɫкûޱ޼ʵա
սܵ޷ȷһΪĶ⣬󡣡
ܿ죬£Ӱвɵ໥һۡ
ҢɽŲһѪ궼ɱսЩѾ߻ˡ
Ңɽ̫ʮͥҪЩǶģЩǳ棬ڰ
λбŽɱܿϵ߳ϣɽĹϽ⿪ٰ˲ص꣬ɽŵǼСһҪտ
飬ɱ꣬ѪծѪ
£ϵɫӯһһͷɫ׵̤ɲǼչ˫ۣ֮˺ûС

Ķ⣬˺ը죬ϵ˺գһ׹⻯Ϊ䣬׹У׵Ӱչ裬ȶ䣬׹·⡣

ȶԼȫĶ˳Ž뿪޵ͨأԼһ֪еĵ֮ǰԿ⿪پŲصߡ
ѹЩ˰ռʶߣõĺôʵ̫ˡ
صʹͣǳƽųԽõĻᣬȻǰԼһҪ̤λʶ
Ĺ֮£ǿֻǿ಻Сٶ
ɸһս
̤޵ɲǣߴһȣɷϢһ׺ֱ֮꣬
䣡
Ҳֱ̧Ƴǰ䣬ǰӣ͵һ꣬˳ű򿪵ر鿪
ۣ
ѪʮɣֵɳȥԭҰƸɽһк
䣡
ײȺʱһƬѪѵʮӰɶ
ȵԭƽĳ棬һӱû
Ҫսң
ɨΧΧ۵ߣ֪ʶȻܶȣ˳ֲû˿⡣
ǳд裬Ȼ˺֣ѵ֮ͬ飡
걻ˣϢή˻֮Уһŭ
СС;˺պ˵ã˵һ֣ϷҪɽǰʰΣ
֣ɽųǿνԶȴǶɱԣ֮ͬв֪ƾʹɽΪʹ޵֮һ
䣡
ɲǼ䣬ٴζˣ䣬һڵӯ֮䣬һ֮ͭ仯ΪһɴСǰѹ¡


133 Ƿᣡ
ҳ֣ʶʮλϽء
ȻźȻֹ˾ͱѹ֮ͭ£һѪ֮Ž
֮ɽ϶϶һñӸϧû뵽ôֱӱͭѹ
һ̣ΧʶΧ鶼ߣʱŵͳ޺ȳȴûи¶ŭ⡣
ܹԦ޲ʵǿ֮ˣŲһҪΪʶ꣬ûʸ񣬾ûЩ˵Ĳ롣
öǷصʹͣʶѾԶԶԽ˰ںܶߺ͹УʶǷԴѪơ
ʮλʶ񣬳ǰʮ֮λһֱᣬкܴһʵ϶ɽ䣬дƿأͿԴԴԴϵĵõʹ͡
Ȼǰ꣬ŵסöǷһ˵ÿһѪҺĵ֧ʶǷдȥʲô⡣
ڴʣŲսӮĴǹƽģ
СʶǷصסģѾõһʹͣǾͲ׷Ӧõģڽʶƽɣ뿪
΢Щϵ߻Ⱥ߳һ˫˸ŵâµĺۼ
Ѫ壡
ǱѪĳϣפɽųǣǿûлΪѪĵõµʶǷ
ѪѾõöʶǷһıѪХͬʼɳƱҪȥʶǰʮ֮λ
ΧߵĻŲ죬ԭ棬ʶƻΪԼҲ컯ǲ䣬֪е¡
ҲȻ֮ǿΪǿƣԴ컯䱳ĵ֧ţ֮£еǰһж⡣
λֳѪ϶֪ܣȻϣҿ罫ʶƽҽΣұ뿪ɽųǣһشµʹɹ㡣
ʱΧĿ
󸾸ʶʮλֽλеڰλһʶպɽƽʤ
£Ȼ̤ǰһɫսۣܲ·ͷڷӨ˫͸һֺ⡣
Ѫϳ֣½ʶʮλжٽܹ̤֮ˣԶ˵컯˵ԴСְɣС
֮䣬һ̤͸Ũҵĳ棬ͬһ㳯ӿ
½ܣ
꣬˶ʱͺʶϵˣ嵽ʶǰʮ֮λȻ˷·Ǻľһ㣬ɽʮ£Ե龳硣
Ȼܹλйʶǰʮߣɿؾ۷壬սµĥ£֪
Ҳվԭʶʮλǰʮλ̫֮ԶʵԼҳ壬Ҳǵ
ְɣ
½ǰӯŽŰڶ𣬲ȴǻӿûȥȻƵĿƵһʮ־ĵز
ʯҪѪ壬Ǽ塣
½ܣζ½ֶܵο
ҲߵĿɱ֮ȻֹȻҲа֮ʱΪòί壬ȥȡһ˿컯
Ȼ룬Ȼƣ½ɫǲɵһݣܹߵʶʮλ½ͬһ컯ս絽߲ظ߽׵ˮ׼
Ȼ˵컯ŪˣӦи߸ͽȴ¡
ɲǼ䣬ٴ
˭ǸҰɣ
ˣ
ǵЦ⣬еŭ⻹ѹƲס½һϳһһɾ˵ĵɫĻ浶Ө͸һӳ浶Ļ⡣
Ҿʹ
ɲǼ䣬Ҳˣش򿪣ŨĽ֮У޺˫ӦΪɫ˳棬浶ײ½ϡ
Ӧ֮ŷϷͬչ趯ֱűѪϺͽ󸾸
һ
ɲǼ䣬ͽսţʶʮλǾʹشˣ
䣡
ըȵâŽ価еľ͵ʱ̣ͿӰѪڵأ̤½ߡ
ң
ǵƺûʲô仯Цݣӵϼ½ܣһѪٴӿѪ͸ǰۡ
ȿȡȣ
½ͫԻһĨܣ֮·δģ
ƾʲô
ƾ龳


134 ۷½ܣ
ƾ龳
Ļ״ʹ½ʹΪʶʮλ֮ʱ緢ɣ龳С
Ȼµɻеİǣڽվڴ˵أΪþҪһ壬ý컯ֹؾģ
ǰǺЦ꣬ǶôͷɣҪɽӡ
Ҫõʲô½ܻʶĳ
ʲô½ѵ㵱һСĻҪ龳ܸ컯ֻұѪŻ컯٣
˵ߣͷɢŭ
½ܻ֣ʶǷұұѪ壬δ鲻յ㣡
½ЩԥѪ峤ٴŭ𣺡ұѪʲô
ۣ
ȻɲǼһҽԭŭıѪ峤ǰըѪ꣬һٴεڵأûϢ
ʲô
ͻıʣΧ߽ûзӦͼѾʬ̤£ѪĳϻΪһ̯Ѫࡣ
㡭㣬㾹ȻҽѪĳɱˣ
󸾸۾Ĵģָɵûһ
ȻѪ峤϶ɱˣһҲˡ
ʲôֳλʶڰλ
ۣ
ûаף󸾸ովһӱ飬ڿѪɳȥ
ҡҪ͡ҽΪУ
ۣ
һνķ󸾸ȫѣ׻Ϊһ̯̱ڵϡ
ҪҡҽҽʶǷ
ȻŲʣȻ󸾸ȴɱѪĭӿҲ˲÷ֺ˿̵ܹõ
ӯ˸ǰУ֮仯ΪһöǷӽ󸾸ϷӶץס
ٴγŽ󸾸ȥЩ죬û뵽˻ͦʶʱ񣬶òǰͫصĨԹϧˡ
ۣ
Ѫɫ糱ΧߵȫķԼš
ɱˣ
ȻʶǰĿ֮ٴɱ֣
ɱ˱Ѫĳϣɱ˽嵱ʶʮλ꣬ǶʶǷôң
ѵ±Ѫŭ𣬽ŭ𣬻ԺɨһУ壡
ץ£ʶǷУȻʶǷԳΪһ֮ôöǷ֮ˣ
ˣС츳ȴɱѵҪһ壬Ƿǣ
ŭ𴫳Ⱥһ߼ߣȵ
ˣ
Ȼ̧ʯìʱһٶΧʶ˺
ݣ
ʯìڵ۳ǰ֮⻮ʱɱ¾ƿն⻮һޡ
ڵɱ⣬˵ĺۼǸԶ˸ܵһĴʹ
ɱ¾⾳
Сɾɱ¾⾳ؾȻ⾳Сɣ
ڵɱֱӴ˴֮£ĺۼӡС
ԴΪ磬Ϊս
£㲻ٿǰߣת½ܡ
ܹʶǰʮߣ츳컯Ȼͨǿ˽ĹذϣľֻһԵ
һΪٳ޷£ͬ߸ͽĳѹУγɺֵʹǱĬ֮ǰٶΪ档
еǽ飬Ϊ˲ϥȥί壬Ҳã½ܲǳ壬պ龳˵һܺõİ֡
֮ԸɻΪ޷Цɽ֮ʱȺۣΧԴģ֮
ɽߣ֪򽮴˵جģĶ˭Ҳ޷Ԥϡ
ЩҲǰͨ͸ͨʱԻԺеĳ棬ɽ򽮵ΪΪɽ¾򽮴λɨϰֹȥ֮ûɽûѹһصߣɽ᳹ױҡ
Ϊ򽮲ϧúṫ㣬ԲΪɽȥ󺦣ս붯Ǳ壬Ϊɽ飡
Ϊһ򽮣֮
Ҳǵһ𶯵ˣ
Сʱ˿еһ֣оЩģңԶȴо֮ӽ
֮ͬΣҲʼͷȻһ򽮶Ѫ֮ʱؾԱ
ڲãģͬ㲻ʲôҪʵ
ʵԼʵΧŵ½ܲǿʼ
ƾʲô㣡
ѹеļ½ܳض
һ̣ӡļͷһĨ޵ϹûڣʱХ֮
𣡡
Ƭ̺½ڵڣ˸һĨ¶ڸղɲǣѾõڣȻͻƵס
ǰԲѷߣΣ
£½ܳһ߳ȥ


135 ʶڶ£
ҪõҪŸµ½˺֪־ɶĸо״̼Щļ¶
֤֤ʱ
뿪֮⣬ʯ¥ɣʯ¥Χڰգ貾ʯΪڣϼƵʯڣһʯУӰͬǹ°㣬Χһߡ
˿ʯڵĴպöſޣǰһȻʯеЩӰһ
󸾸бѪ峤ϣɴıնɱЩ
̣һƳдһĨζ˵û뵽½Ҳűϥʱ򣬿̾츳컯вŪĥʱ
ֻ˵İ̫ˣܹͨʶʮ֮λѾͼ컯ҲԼĸţ
½ܲǹţӦ˵˵ߣ˺صɷ󸾸Ѫ峤˵ɱɱη壬һ֪ߵغСޡ
Ҳһ֪ߵغСӣϲɽһ򽮴󲿣ûʲôѪУͼڶûУ޸Ƽ壬ܹ컯꼻һֵĳ棬ֵ⣡
Ҫ˵컯̣ɽأбָǿѪУ񣡡
ʶڶ£
ʯ֮ǰǰ˫üɣɫķ˿ÿһӨ͸˫֮иͬۻ棬·ȼ档
˿̣µ͸£䵽˿ǰӰϣȻŲ죬ܿջĿ⡣
ɱ¾⾳컯֮컯̫ˣԵԴ֮УΪ컯죬һͬƺ˶ݷⲻ֪һɱ֮
Լǣ֪жٲ֮ˣնûڴĿݲ֮䣬ʳǿпݹһѣ
ɱ˽󸾸ԲưոݣҶ߲һء
ЦһȺµĿ·һУ˵ڿһЦϾѪΪȤ
ΪɽĴˣܵеԼǵе飬Ҳ޼ɵ
ҲΪ㺣ؾ
̲סڣϾɽ飬㺣ؾҪ
Ϊ֮ǰ֣컯۷壬֮ǰǴ龳ĻԵʶʧۣ֮ȻǽҲģ
˫Ž˵⣬һְȻû˿ڣ
ԣλ߽ɫһǳ壬ͬڻʶλΣûв򵽽ĻԵ
ҾĽ飬ܹھԵĴ£ѹסԼƣҪǡ
Ȼ¾ˣ

ǰӰѾڵأǰļˣ󸾸նɱưҪߣ½ܸץ˹
㵱ҪΪУ

صһɫ󣬻Ǹߺǵͷġ
ص߷ЦȵҪʶǷ˾Ҫۡ

ܿ죬һȴӻͳһöӨʯʯͨ͸зһֻѪɫС棬ָͷСȴǳ
żȻõһöѪ棬֪ɻ
֮ٴ⣬в˿ŭ⣬Ų·ĳȺ֮ȥ
ҽҲ
뿪ʣµ߷׷ױþ
㵱ҪҹΪУ
Ȼгŭ⣬˵ıһѹ£Ȼһ½ܶˣѪɫ
֪ҪõΣͱôҵ棬Ҳ޺·ȻܵЩ˱ĳӡ
½ܵĶΪɲĵͷ
ֱ˿̣ûдӿڲҲ⣬֮⡣
ɱ󸾸бѪ峤ϣʵֻʶʮλ
ɱ¾СɣǰһأʣХȫǴײԴ
󸾸λʮλû˿Ļ֮ӵдױѪԴ򵥣ҿ˵ųǰʮλս
һ̣˿ʼעΧܿͷ˲꣬ͬҲϤ
ɽ˰˵أʮڴױѪ۲Դɱ¾⾳
һγɽ֮ʱǰһìˮʶڶʮλĹǷնɱԭʮλȡ֮ɽնڤ꣬նɱ칷Ѫᣡ
ò˵ߵǿ󣬲֮ǰϷµĴս̫߲УЩҪҲˡ


136 СԼ
󸾸ͱѪ峤ϵȻƽ
˵ѪǾ̱ڵϣΧ߸ԶԶض㿪Ϊ̲壬Ȼ˵ȴǲ˿ԣ˵壬ǣǡ
Χߵû⣬ڲϵ˼ź
СӣôˣҪɱȥ
ʱʯìЦɵ÷˷ۡ
պڱǣɱһ˰ˣ
ǰ󸾸ͫصԹҲɱֵԭ֮һиڱӣɲ̫
Ȼɱ˽󸾸ͱѪĳϣ˿̵ҲԼЩ嶯Ѿˣȥڡ

ɽļң˶ѡ
Щ壬Ȼѹأ˵ûͼڴУɽҲֻӶɽֻ֮ͼڵĹ壬ǶĴ塣
ȻɽӵͼڵĹҲ࣬˽ǵ˽ǳͼڵĹ塣
翴ƱĿ˼ϵתţ˼ԼϾΪԼĳ嶯ǿС
˼ʯìȻԲǰĵЦ
ɱ˾ɱˣ̫СԼˣ
źԺը죬һ
СԼ
˵ʲô

ɱ¾Сɣٰ˵أǴױѪʵԴս׵ȶǰʮʶǰλѹֽ󸾸ĻᶼûС
󸾸бѪԩ֪ȻĹʵȻʶʮλҪսȥʶǰʮ֮λˣɽǵõصʹͺ컯
ڵȵȣŪһоͲһ˴ӿڲ֣ȲҪʶƣֻ˵þڴˣ
Χϴеⲻϱ仯ţƺһЩ
ɽһСĲСĵط
ΧƲսʶϵȡ
ԼǰһֱԼʯìļӳ£ҲǰʼʯìۺͼʶԼʵ
ڿɽˮƽˣʯìտʼ۴ˣɽԼǰʯìļʶԼۡ
Զ׼컯ѾԽһ֮أڰ˲زԴʵڶǰĵֱ꣬潫ѹ
ôˣ
㱼䣬Щš
ﶡѪѪʯ᲻ã֪˰ɣçأǱҪѰˣѴѵš
һĨûзȻҲ޷Ϊһ˵Ǵʯìʼ
ɱҽˣ
ܿ죬ŭԶ𣬿ƳƬطɫӰԶԾͳǰ
ɢһͷɴСĽ֣ͨۼŽԣȴֻ㣬˫͸ɷɨΧߡ
󸣡
ʶڰˣؾ۷ߣ
󸱳ϳʢĽΧһīɫս׵Ӱ˫Žɱ񱩵ϯΪɷ
ɱܣҷؽŵأҽ̷
ը죬һֲɵƣ£ɳ˫
Ž󸱳ϵīɫӰʶϵ˵໥֮ಢ󣬲ʱڵ˵ȴܴĲ࣬ȻѾʼΪһ׼
ȱٵıƣɽСط컯ѾԽ˴˵أţ
׵ԺըһбŽɱ⡣
ҪңͿжˣ
ʯìңָ񱩵ƣԽѹȵƺɨһա
ʶڰλҪˣ
֮ͽڸǻ˭ҲȲ㣡
ȻԽȴһ˲Զʯڡ
ôõϷǲǺˬ
˭
˳⣬˳ڰеʯڿȥʯ֮ڣѪµĿ·һС
壬£
ʶܣ
ܿ͸ʯеߣɾ
ʶڶλ£
ʶǰĴڣ˵ɽһ۷ǿߣǽڵڰˣЦߵ꣬Ȼǰʮλǰλ̫Ĳࡣ
Ҫʲô
ܿ˷ӦڽɱѰȴתһӿֲͬѵԼĻ


137 ʯ
ڰеʯڣӯƣе߼·⳯Լüͷ
ôĵӣ治֪
ʱ߳վƴӰгˢ׹䡣
·Ĵˣɵõüͷƺ·ĴôĴ̶
ɲǼ䣬һɺȴȼ𣬽ʯڲͬ¯һ㣬żλߣɵɫһ䣬ƺ뵽ʲô
֪ߵغ񣬲ҪΪĲѣҡ
Ȼȴǰ·סȴǷǰһӰס
֣㶯֡
Ȼȴ˿û⣬ֱӴӰг·̤£֮һĨޣȴǲҷ³ſ޷ȥ
¯ƿΧĳ߷׷ױÿӰ£̤֮ͬ
һ̣ս⣬ȻԵɣԼӵд컯ЩҪǿȻҲҪ֮ƵƣαŤŤ
ǰȻ嶯һЩɱ˽󸾸ٳ嶯һЩкη컯͵̣Ҫһܹߡ
ͬɽǰ㣬磬Ȼ֪ӣɰأһλγɵΪ˴Ĵơ
ҪȻҪΪǿˣѰһܣֻ£Ȼǰɲ֪˭ʯìΪָֻܹãպԼ
Ϊ˵Ⱥ䡣
֮ƣΧ޲һȻȴ֮ǰĿյϣ𣬻ûɱɳʯ
û뵽Ȼۡ
ˣ˭ڴ˵ءҲӦ
ˣû취
߰սڶ޺ը̴ΧߵĶ죬ɵ˸еѣδݶ
˲֪νĻ˲ɵɻ󣬲ͬ˸⣬ƺϤ˻еĺ塣
ΪеĵʯҲĳһΣϧ󶼱̤˻ҡ
Ҳ̤ڽµģ𣡡
Ϊ˵ɲǼ䣬֮ҳΪըɱµ˫бŽ
ɽ̤ɵʯֻһˣǱʶ䣬ʶʮλ׵ѾԶԶͥʹ͵ıѪơ
Ϊ֮λǲ֮ǰ˽龳ĻԵѹˡ
Ȼеãʶ컯ԶԶس˽龳
ݣ
ȵ⻮գնյЩãһȵϢݽÿһλ顣
⾳
ϣǿ߲һľ֮ӡѪд
ˣ
ϮĻ⣬ûһͷɫĴᣬ
ͬ𵭵ڣΪ仡תƼ䣬˳ƺХ¡
ǲ
Ӱڵɱ¾֮ײѷ측֣ӵȫһⲻһŻ𣬸һֻѪĳᣬȴȫơ
䣡
ϸѷŽը죬Ϊ£ÿһһڵն
Ȼڵɱ˾֮δ¶ȥ
ƣ
µͺֳϮɱץ£ɱ¾ŽѪɫһţӨѪδĵ䡣
ʲô
ʶڶ¾Ȼˣ
ӨѪ׹䣬˶⾳ײǿһĿȻ
˵ķϾλеڶλʶ֪ǿɣһУͱƣȻأȻȴ˲ɵûɡ
Ȼû˿ͣЪٴһһڰƴСͭӯġ
·ͭ޽ᣬĪĹ켣ڽ֯գ֮˿лûһɱ¾ħɢɱ
ɱ¾Ǳ
ʱһϵ߾žȣǱȻض˵Ȼӡɱ¾·ĹǱǾڲͬˡ
ֲɱϯΧɱ¾ħգܵĵ
䣡
ͭ䣬ƽ֯˸Ĺ⣬һӷŴɴСͬСɽһ׹
ͭһƬӰ֮£񱩵ɱ¾糱к¡

һ̣¶ɴһ֮ѾԤϡ
Էĵ۳̶Ȼ֮һ˿Ȼɱ¾ȴǰд֮Ҫǰ
˫⾳£ڼɱ¾Ǳڣֱѹסľ
˿̣һֻ㱣ѵ컯ҪǿȻ˵أɱ¾⾳У԰Ǿһɱһĵ̺컯ͬǳ
ȭͷ˸ųӭͷײ֮ͭϣһȵ
ϣ
ͭһԭ׹ֹסųء
Ȼɱ¾ͭɲô׻صģɱ絶ȭͷݺ繵ֵѪ


138 ϴ
ѹ޼ɵսȻǿ־أ
бŽų⣬̤Уսս⣬Ҳӡ֤룬ҲӰʯ̤¡
㻹ʸҵ̤ʯ
л֮䣬»ͷ˵Өͷȼܻ档
бŽӯ⣬³壬ӵе컯͵Ȼʶڶλ˵ǿʵʱ컯Ѿˣɽھͬ
ˣ
񱩵ͬҪըĺ¯˱ŽɲǣΧ߷׷ױˡ
ֱս£ѾѰʶ棬ѾǴɽһΪ۷
սĺѾԳж
ƣȻٴ̫ߵ⣬ʶ񱾾ɽһ۷ɱ֮أеǣǰλʱ򣬱µ۷ɱ
˱ɵ˭Ҳ˭޹컯͵̣һܹ̤;ǿ
һ;츳컯ȻҪȻûߵ̫ԶȻҲǸո
䣡
֮䣬ɫâʶ£·ƾճһ㣬˶ڣΪһʢĺ¯̺¯ըһֻɫȭͷ
ˣ
ձһµһȭӳȥһȭ̺ž⾳ͬɽʢȡ
⾳ȭչֳƺƴãȳʢˣµһȭлԴصļӳ֡
ʵϣ˵ȵ߸߲ΣޱҪѾôأµƣ򣬹ȻֻкǿսԼøǿ
ͬԼȫѪʯìȻȴűڵѪںХעʯìԼ֮Хǡ
ʯìȭͷײףû˺ֺȵѪӿס˱Žನ
̣ٴζʯìǰһΣһʯìŽ˽⣬һ޵ɱͽɫΪһ壬Ϊȵɱ
ǰѾ𲽽ɱ¾ԼĹ֮УЧȻ˿̺½֣µ
񱩵ɱٴըŽɱһ壬ȴ˳ɣ΢ݣס
οĽĥʯĥԼսΪʯϵĥ⾳빥ķš
죡
ɲǼ䣬ɱŽٴδһȭһȭֱӽǰոǳһƬ죬⾳֯س糱ԼһɫĹ켣սɱ¡
ҪѧͿıˣ
ףбӿŭ⣬̤ʯôҪб̤׼
ã
һжĻ棬켣بգܡ
Űȼգ
ھ⾳⾳ɱ¾ԵЩɱ¾ֻɱ
ȻѾ⾳͹ڻͨսıܣȱٵġ
ɲǼ䣬빥еʯìٴξһһͷֱӴʯìп񱼶Ũµɱ¾Ю
Ϊɱ¾⾳Х
Сɾɱ¾⾳ͬκХףǰɷΧ֮ڣը
񱩵ͬɽХΧգһööʯΪŽķΧ߷׷׳ź󷽶ܡ
Щʯ֮ϲɱ¾ͬΪĵߵļ塣
ţţţ
񱩵ɱ֮£ˣɫŲ԰ףڵ֮ͬǱڵѪѹ
һĨţУͽĹȫϤⲻ˵Ƕڵںϣȫת۷ս
Ҫ֪ھ׺⾳С֮Ҳķһʱ䣬⾳빥֮Уе϶мӡ
ԣպͼھ磬Ž⾳صǱʡ
Ȼڶ̶̵ʱڣԼպ«ưԼս
ã
һ̣¶һҪѪĳ嶯ȻɫȴĺŽΪĥʯڲϵؽš
һɢĺʧΪһĨأѲ̫ᣬĶֻ֣ǿѹ
ɲǼ䣬ųըһƬɫӿһӽԲ֮ȫ
ɫĻգųĻУһͷᣬԳģ͸һĨͨ帲ۼס


139 ٵʶǷ
էһ֣ӭ籩ǣΪʮɴС˫̤գջߣպա
ᣡ
ͼھսޣ
гֵޣʱŵ߾ͼھĹޣŻԵ컯ܸһΪ
ɽܣܴԭΪһͷͼھޣû뵽²ͼھΣΪԼĹ
ǹ컯ӽֹޣǿԼսǻף⾳Իģٴα
¡¡
Ĳƣ±ԼΪ۷սһ·뵽֮У˫µĳձϳɫк£ޱߵıŰ
ų׹䣬غµϯΧԲʮ֮ڶһƬ֮С

һͬһ㣬ɣ˺գ
һֱըףвչ˾ɱ֮Դĵ̣ȫ֮С
ʢĻ죬۾˫˸ŵϹ⣬У·һȫֹ
һһǰƣǰδܣ¶գۼָǿĹᶨ쳣
ûУȻڵһ۾ܹϤԷʩչʽʯìȴһУԷʽľѧ˹
ȵ̤䵽ͷըֲĻٲкΧʯڶвը
˶ʶڶλƣһȻֱ׷龳˶ضҪܷ񿹵ùա
䣡
ɲǼ䣬д޺µڰ͵һֹס׹ơ
޺ݽÿһߵĶУ˾ͼһͷƽײϡ
¡¡
ɫӦµųըϼ
ĳɫ䣬ԦŻٴѹȻȴ޼£ƽը֮ŷУһ˫ƽչӵĺƺ
䣡䣡䣡
׹ᣬһӦŷϷǴʯìкХ֮ϡ
ͷǿĴ״ʯìкֱӻĿ񱩹Ѫ¶һֺȻ᲻ȣȻܵǣ

ŲʣʶڶȻһԵߣȻɲǼ䣬һɺƴɱٴ
Х͸棬ֱ񷣬ٴδһɽ̤գ

Դ᲻ʵ˻𣬼̱黯ΪһƬ𺣣ǧ⳯ķȥ
䣡
ʵĽһ̻Ĺ֮ۺɱ¾֮Щιӵ
ۣ
ʯìٴκƽ½ŽĻ𺣳ը˲䱻ƽ½ᴩˣ
սŲأսﵽ˾Ųأ
סеľﵽ˼£һλһһ˾ʹﵽ˾Ųսˡ
Ϊ֮ˣ֪ҪԶԶܶˣΪؾ컯ǧ˵أһӵصսս;Ͳһ¡
һЩϵĴ壬ӵ̫Դöѻܸߵľ磬Ȼսȴ͵ĿΪеǱ
ͬǿ֮ˣǿĵأȫ컯սɿԺ絽ء
ҲΪѹԭ֪˰˵أǲɱ¾⾳
Ϊ£߲컯ս絽˲ظ߽ףɨɽڣɽֻͬ䣡
Ȼ˲غ;Ų֮䣬ȴһԽĺ蹵
еϾ͸߹Ų߿ɵ飬ؾΪ۷컯پŵɽһ죬ȻȴһλӵоŲսߡ
ͬҲóĵ̻ûȫս֮תҪȥҪʱȥȻȥѡ
Ұˣ
ת˼Σӿɫ仯Σǳ˵
ĻΧѾžߣһʶĶ˶
ʶڶλ£һ½ֵܣûоԡѪѪɱɴĽһС
ǵѪûͬ߰вʲôû˿ԥһӯ⻯Ϊǰ򣬳ȥ
ʶǷ
Ҫ
£ĿһӻΪ⣬Զȥ
СӲʱƣɴ䣬ཻ㡣
ʯì𣬿Զȥ£ҲɵһĨѹԳʢ˥
ܿ죬һת˽ԭɱڣҪ˿ȫɷѾΡ
Ҫȡ𣡡
ŲʣȻȫƺܿй
޺˻֮䣬ٴζһöʶǷ
û˿ԥתҪ뿪
뿪𣿡
ǽڽ֮ϣȻһ̣룬һѹϯѹ



140 ߵ
ˣ
ΧߵУ˲ɵúӿ̫ԵˣѵҪٴɱ֣
ɱ˽һʶʮλĻڻҪɱһڵڰλģʶǰʮ
ôң
㡭
غڽϣȻѹٴγ½˫˸űŰȴҲԶϵķ˻
ã
Ȼһ̣ڴӦ˼ԭǺʧеŭʧ

˷Ӧ׳һ⣬Ŀռơ
ʱΧ¶Ľ֮ɫʶڰ˳ĽжղأһЩ龳ߵղض
ţ
Ŀһۣŵ潫ԷС
󸾸ʬǣͷҲؼԦŽ뿪вĻﲢûг֣Žʧǰûڳ֡
ôˡ
һʯìĻȴǵ˵ͷȴкܴĹ˼ɡ
ɱ˽󸾸֮ԼͽĹϵѾԵͣһʶʮλߣδźܴĻ飬ǿȻһϣ
ٴɱ˽ɽųǶ޷뿪ˣ뿪Ϊ˺ͽ⣬ǸԼʱ䡣
ֱѹʶڶò˶þͻᴫȥ
ȵһ̶֮󣬾ǽҪϱҲҪ˼ɣϾȻ츳ڸߣҲѾһѻ˵츳컯Խǿͻ

һգɽų𶯣һսųǣ߽ɽУǿӣʶڶλ¶ˣ
ΪҪǣѾûб仯ʶһλ
һգ۷컯ѹסɽһ˸Ҵâ
˿̣ڷӦɽʶٴγ־ʡ
컯һΪŲҵȲ壡
ɱ˽ӣɱ˱Ѫ峤ϣѵΪܹסΧ
ߣ֪ͬ棬ǿȻܵعע컯߱վŵأ壬ҲɽŵЩѵΪһȥˣȥնɱţ
ѹ˼ɣ޼ɵ˵ɱɱ츳컯رȻעպ컯ԣʲô壬ͳͳѹ棬һλ콾вմȾ̫Ѫ

ǰһսɽųǾһ粨һ˸ǳɽڶ
һУȴʧ˵Уȴ㺣ؾĿ
ųϽһʯԺ֮ڡ
¡¡
һͨĴìÿһŻƽӦХ½
Ĵţû⣬רĵĺʵԼսµĽ֣Լ̫Ĳ㡣
ЩעͬһԴߣĲԴԵЩӣȻأ䲻ڣΪ˿ǱǴײԴ˵ۺ϶ɡ
⼸һֱڽԼƿصĵ̣תս
սǹķʽţսۺɱ¾⾳ԻĴΣǽȥ
㵱ţìܹġţΣڵ˵Ե̫ڵһպõţѪ߹ƣеΣҲۺϳһ
ʯԺĽУӨѪ۳ŨɾѪΣʯìѪУѪΪìڡ
ʯìʶǶѻѪʯȥǲɵó˳飬ʮѪʯûˡ
ڵõĶʮѪʯֵܾ֮ǰ͸ܵǰţìЩĽŲ
ʮѪʯʯìսԴΪʽʵֵ̫ˣ
е˻ƽսìﻻӹųеһ챦󻻵ãʯìвӣڴ۱öʶڰλĹƣ
ݣ
һì̳ƽսìΪըսì۷أûУǹǱĺôԺΪһ壡
СӣĻˡ
ͻأģʯì˸ϹѪзӶС
𣿡
ԣбŽһĨӯ⣬漴ǻָ糣ѪȥȻʯìˣЩѪɲҪ˷ˡ
ʯԺ֮⣬һߴɵʯϣһλ֮£屩˿ʯԺȥ
һϮ򵥵۱֮⣬û˿ر֮ȻܿӰʧӰ١
Ѫ֮УϼȡѪʯеѪϵƽ
ͥ
ߣ
еİ֣ʯìѾʱ䣬Ȼ˿̻ĳȣ


141 زɽ
Ĺ棬ݺ֮䣬Ȼĥѣÿһ嶼ŸԵأӻŸڴеķܴС
ۿڴգ̫ǹ޾գԨΪɽ
ɽأΪ۷ǿ򣬻壬ǧǻڲɽΧ
ͥɽ
ڲɽһ϶ǿΪͥ
ͥרΪ˱ӻ콾ںʱѾ޴ӿ鼰ǧ͸֮ء
ͥߵǱӻ콾ܵɱҲǾԣЩʱŻߣ޷ĽɱȻ߽ͥУһӻĳһλ콾ͻ໤
屻ɱţ󻤵߼ûҴģ໤߽սڱӻ콾֮ǰ
ȻҲäĿУҪţǳɱںͽ֮ìܣǲ棬ֹϮɱ
ȻȻˣŻ֣߳ŭҲҪ߱岻ɽͥ
ô˵֮ǵͽ׵Ļˡ
Ѫв˼ʯìԣ߷ΪܶΣؾɽŵضû߳ͥĻҲͽ׵ġ
ȻҪΪײεĻ߾ͲΪ⣬ҪΪߣͶҪͼھҲ˵ʯԺصĻߣͼھǿߡ
ʶʹͣͥڹ˽ϣ꣬ĵ̡
һͥǶڳ򽮸⣬ֱܵͳκһλ֪ĳ棬ҪһĴֱʸе𾪡
Уûеֻ̣֪ڧѾ֪ˣ֮𸡣ֻиǿܷȥ
ѹеľȣϵԼ˼̤ɽԺɽ򽮲ϧҲҪȥ󺦡
ٵͥߣЩͨ߿ı󣬶ƴɱ岻ǰı沫ɱ

ʱ䣬ʱ٣֮Уʯìָ֮£شΪۺɱ¾⾳ϵԼìȴ㺣ؾĿ
ڼ䵹ٴν˿ڲսеľλŲصߣȻĶ֣Ȼ໥֮ĺϻ֮ȴʮֵѲ
ƾ½ݵìһҲնɱ˵ߣͱ˳
ȻҲìЩԭ򣬶Ҳơ
סԱߵʯԺУ½ϥʯ֮ڣѪ
ȻЩѪܵʲôָһ㣬ŤٿûһͷͷѪɫܣӡ
ѪУ½ü֮Ĺ֣ݶЩԺУһö߲ʯ̥ϵŵݶ
龳ʶԶأķҲΪδ߲龳ſʼԭ
һʶսƿظᱩһأʶţ֮ʱǿԶֵĹ
˿̵½ܱǴ龳ĵһأʯ̥ҪʶҪ̵ľ롣
Ҫշ½ܣȻҪʲô˿ңɼ飬ʯì˵ʲôһͻƵֶ
Եʮƽܿɽųٴα÷㺣ؾҪˡ
һ׷ɽ֮ⲻɽŵصĹ壬Χӣ´ɽ裬ȼĹͬɽųǡ
壬ćȸһڸʶǿ߻ж١
ʯԺУ½ܵ𣬽龳ڴʵ½ԭܵٴλת
컯ɽŵ˵ǰȱٵĲһذƣ컯ʼٴαȻɣҲࡣ
Ȼ龳Ȼû˶԰
ЩʶΪƿֹؾ߲Ҫȥǣ˵ҿԸǽĻԵҲҪۣ
ٿ½˵
ʯìȻֱ˿ŪʯìôֲȻ֮ǰʯìһϹ⣬ó½ܣǿĳ忪龳ƿ׹ʯì컯ûȫõ󻯡
ʯì֣Լ鲻ǲǱԼϰ龳ǽҲҪݷ


142 ׼
Ļ½һĨ𺳣һ˿η
ãĴأ̫컯ͻԵȻǰ컯еľԿƵ龳ı俪ƿֲסһеЩʵһ㡣
κһλؾô˵ޱǰҲǰ飬Ҫ֮Ͷһ塣
Ϊò龳ˣЩؾˣ
˵Щλʶߣ컯ھɽͬȻǱֻʱ˲öѡ
оǱľ컯ʧ֮ˣ˵ĴҲֵһᣬǳɹ俪ƿôһ֡
㺣ؾҪؾһµʱ䣬һµʱ㹻ؾ۷ߣʱǴ
˼ת֮䣬𣬾½ܡ
һὫá
½һͣ漴Ӧ˵˶ʶʵ㲻ֱ뿪ɽպҲҲ
ܣ
½ܵʣЦһ
һὫãȵ㺣ؾ֮ʱ㡣
ĴЦ½бøӵ֣أһһٵĺȵ
ã
½뿪ʯԺЦ£½ǴˣЩ鲻˵̫ࡣ

½ʧʯԺУŲ⣬Ͼ໥֮ûཻ̫Ŷ̶̼ա
˵ĻʵĪˣɵԼԴ漴˻βȥ롣
ǴˣΪ֪ܸĸ࣬ұ컯
ЦЦĻӦŽʯìʶǰѣѾˡ
˵ˣ˵˵㺣ؾɣ
漴˵˽飬ϾǺɽųǣΪñ㺣ؾ

֮ɽųףߴڹų֮УųдŷӵĻ
˸ո̤ʯԺѾзҶϤһ
´ɽʶڶԺãĶ
ӼԦڹų֮ԭһλ߽֣
巨ǧһλ˽ߣⲿΣһӾƾ˷ֱӲˇǹ
Щһľǿߣδ˵ͼھΪ㺣ؾе컯

ɽųϢʮֵĿݣ˵
䣡
һͷ̤أֱӴӽֵϺɴСһ׵ߣֶ˸һĨȻ
ֱײһЩ㲻ֱӺɶȥƣȴǸŭԡ
ŶԶȥǰЩǰɽų֮ǰǵĳͬƾˣȻһС
򽮴گ㺣ؾУԷ
ܿ죬ĶĻע⣬ȻʱżȻ֮Щ𣬵ǱϾɽش֮µĽʵʵگŲҲ֡

Ϣ˼תƬ̣ͽʧȺС
ߴʯռذɴСʸ֮ߣʯڵƣͬϼ죬֮ϼЩ˸ӯڰճơ
챦
еĻƽսìǴﻻãʯУͨӵźܶ౦ѪƣŸ챦
ٴǰᳵ·ֱӱһУİͨУϸһۣΧʯȫǸʶľʯ죬߿ӡ
ҪܹѪֵı
ʯʯУѹ˵
ʮѪʯ
˵ǰһڵʯڣ·ͬ𣬸޷
ˣ
û˿ԥһӣʱѪʯΪһӣХŴӿռзӶŨѪӯΧռ䡣
ǰõ˽廹бѪϵղأòôѪʯ
뵽ѪЩֵõģȻ֪ǲĽնɱ㺣ؾУȻһ˿Ź
¡¡
ʮѪʯˢˢĶѻһʯϵ·˸ӯ⣬ʱͬźڶһ㣬ֱӽѪʯһա
ĹâһһöȭͷСӳ֣οŵƣͬһͷСߣ˸ӯ⡣
̺һ˿Ѫ
Ϲӿ·ˮ㣬ץת뿪


143 ʯ
㺣ؾɽŵشؾ֮һǧǰɽ㺣磬㺣شع飬ɽ
֮ǰ㺣СΪؾΪɽŵصһУһȻ㺣ؾҲǾ
ˣҲռ䣬Ҫ򿪲ôס
ǧ㺣ؾɽ̫Ĵ˵˵ؾʵ㺣С磬ഫ㺣ؾ㺣С
ȻĴ˵Ȼôû˵õ㺣컯
ԪսأϧݻС֮ͬ飬Ȼɽٶһ컯
Ȼû˵õ㺣컯УȻ㺣ؾѾΪһռ䣬ݻɽأӡ
Ϊ㺣֮ʱ֮ץһޣ䰲СУȻ㺣䣬ȻС籣ЩҲз
ͬģ㺣ҲСѹ壬ЩҲз㺣ؾв컯ͬɱ
ųǶһյʯУͽԶҩţȫؾеƶɣóӯѪݣʯΧӯѪ
㡣
Ѿ㺣ؾһЩ㺣ؾеֱ㡣
һͨƣȴֻǰŵĹ㣬ç֣ѪʢеĴ֮
ҲΪܹɽ֮ӣ´ɽǰԭ
֣
ǰЩӣʶǰһսɽնʶڶλǴɽŵأȥϧСܵʱԶڹûмֵķɣź
ʱԱ𣬻ûдӦʯǰǶһߣģҪҪһЩȴһһ֣û˿衣
ӰԺֱӶʯһֻ붦Ҳֱӳﵹš
ۣҾ˱ҩƣѪѾ棬ֵĸСҲƷζ
һߺ˵ţϵĹĶӰһ붦еʳ̵һɶԣʣһͷ
ԣ
Ȼһ̣ͽУͷҲ飬£һδӡ
ˣСܻûнܣСʯǸԹŵء
Ȼڣʯٴſ˵СܸյɽųǣΧߵֵǸСܳէɽǹ򣬴̫Σգԡԡ
˵⣬ʯ۾
֣ϣСܡ
ȻҶС׸ֵı㺣ؾУΣ֮ʱСһѡ
ûһͣϢɵۣȵӦ֮ʱʯ붦еҩţѾȫʯĶӡ
á
˼ĿʯڨڨʵǶ̫ˣǸǸּ¡
˿ҲӦ˹ȻƲŵȻӵҩȫ£û˿Ѫӿɫû˿ı仯
漴ʯóıʱЦá
ʯͷ
һͨʯͷ
ûڽʯںʯһģһʯͷ
ʯͷҲҪ㣬⼸ʯͷ滹ԼԿ̵ƣǴӱʯϼġ
˿ƺʯҲһ㣬治ɫ֣Ƶʯͷ˹ץȥֱӽĨٴηŻʯ档
ã
漴Ӧ
棿ֵΣ֮ʱӦСһѡ
ʯֵܽ˱͸ңСˡ˵ֽʯϵʯͷץϸϸ
û뵽ôõʯʯֵУѵ⡣˵ֱӽʯͷȫ˹ƿռ䡣
ʯ

֣صĵ˵ͷ漴˵ʯѪڵصҪ󷽲ſԵ֮İɣ㺣ؾʯΣգȻͦ
⡭
ʯ˵껰ֱӽϣ˵ѵʯû˵ԻޣǴԣǻһľһʯʯմȾѪѾǷʯͨ飬ȥ
ʯ֣Ƕ˺ܾ𣬽ܱܷſ˳ԣ
ʯϰڵҩţһʯȴû˳Եɷнµвϵ
Ǹᣡ


144 
ͨҲͨʯ
ǰʯ֮ǰ˳·һʯڷмʯѵʲôʯ
ʯ
вϵľᣬԻޣ˵ĻǺеѵǱûпⲻܰ
ͻȻʯǰʯɢŨҩţʯûθڡ
û⣬ʼƷʯϵҩţдµĳʯ֮ȥ
㺣ؾʹɽųǵڵʯõķλ֮һĿ㺣ؾ
˿Χʯڣʯ¥Ѿȫ·ռݣȴ㺣ؾյĿ
þһӺŻҵʯ
䣡
ըһߴһʯб˺˳ȥ춯ȻǱش
˵سȥʯ¥֮⣬ڰеʯڲȻǺߣʼҪѰһõλá
ǰǵùǱֱӴʯкȥģеߵӰһȫء
ʯڣҿˣʯеȫ³ͺ͵ϵȺһ
һʯ⴫ݽʯС

漴ͷҲ̧ĻӦ
ʯ֮⣬һ̤գ龳ʶ鲼̤նУؾ߶ʱ֮ڽգȻܹһҲ˵߽ƿصһܸߵľ硣
ʯдݶе߶ʱŭȻɲǡ
䣡
һڵì͸ޱߵɱʯмɱ¾Ϣ˿֮С
ɱ¾֮ìΪ磬쵽˼£ɲǼѾʯУǰΧߺܶƺһɱ¾֮ìɢŵɱ¾֮ˡ
ۣ
ڵɱ¾֮ìǰ䱳Ρ
ˣ
Ȼ˷Ӧʯٴը죬ɫ⻯Ϊ磬նʯ֮Ӱȥ
⡭
һĻΧţǿⶴն
ĵ
ȻĿԿ
ۣ
ĵ
ĵѪըǰųѪ׹ȥǰλͬжͬ飬һ
ⲻܣ
׹صӰǰѪдž
ʲôܣѵǻܱȵùᲿ£
ǣ˭УƫƫɷǣѵǾԼĳȵùͱѪ塣
ʯе
׹صһ߾ûмȻûŲ֮ǰǳ
ʶڶܣɽһ۷ǿߣȻȻʻǶ֡
ߣ
û˿ԥشӾҪ뿪
µ㶫ôˣʱٴ
ʱ߻һ̧ͷеʯȥ
һֱۣ
ʲô
ʱΧһӱüžǿɲʲôǿߣֱۿѪһ۾͵ԷѴս
ҳ۸һŭ

ɲǼ䣬Ѫ⻮գʯ׹䣬Ѫϼ罣£նһ߰߼

Χ߾ͼѪŽֱۺն𣬽ֱֻȫ
㾹Ȼնǵֱۣ
¶޷ϱǻѱӣȻѪѶϣսȻ˥䡣
ãЩߣʵ֪ɽߣ浱ɽ۸
ǣǣǰѰ㺣ؾĻԵͰˣʵֱײ
ɽѰһԵԣҲҪ㣬ɽǿܹʰǣ
ߣ
ܿ죬ӰĵĳԶȥΧĻɫǺ죬Ǵ˿ֻ뾡ѰһƧ֮أԼֱۣȻնϣǶʱڽϣ˵ȵء
·ҵΪ⣬ڶϱ۵պֱΣ⡣
ǰ壬һֱͣڵʯڶ˸Ϯš
㺣ؾĿһ֮ڣ˿ɽųǳǶƬطѾȫռ졣

ϵĳǳأ͸ΰãһͷչգʢĻ˺ҹ沢ȣЩԡ
ڳϣ
򽮸ڳϣ
ڶ峿ƹųǣһ߾׵ĳ֮ϣİ֮£ӰЩͣ˼ֵߣ޲ǻһ
ڳɽصĴ棬ߵºأһλ֮ʱɽ򽮸ĳϣ񵱴İɽİٶꡣ
ɽ߿ųɳ棬ִһ塣


145 ؾ
衣
䣬ͬһ˻ţ̤գ硣
ţڣ
˾סգţ֣֮һεķâƻΧǸʮ֮⣬˸еѣһ񳹵ŵľ֡㺣ؾȻ˸ǿߣһ޵е
꣬ǰߣԣֻҪ龳еǿߣɽΧͬߣκˣ
۹Ӷ˱۹Ġ
гϿȸŮǡ
䣬߲ɵ۾ڿȸŮԱߣһŮӣȹϼȣŮӨ׵ļɢ㣬ʮɷԲ֮ڣŵܰ㡣
Ů
ȻŮѾֻͼھŮɽԣûвμʶ棬ȴʶŸʰ·磬ȵպͼڣ׺ɽλǿ߱ȼ磡
ʮ֮䣬أʮأŮȻͼھ
Ź峤ϸпгϵɲ⣬дųԽͼھһǿߣȻȴ˸ȥ֤ʵ
ɽΨһгϽõıǽ壬֮䣬໥ȢΪףȻҲ֮ͨ䡣
λṲ̊һֻʿȸ֮ϣУնڳҡҡһݡ
һЩߵǵͫŸпź
⳯ΧɨһЩˣƲƲ£һеǰŽϣߣһ䡣
һĨӯ˸ΪʯìλҲʯϣǺͽϵȲͬһ
˲ҡҡͷ컯ŪˣʱѾ̤ϽȦӣѡµ;ɽһ㡣

ͻأɽų룬һķϵĳǳصصź졣
˾ɵһЩ龳ǿҲ⣬ɽųһӱþ
ʯ¥ʯڣʯϣе߶̧ͷ˸һĨ
ౣ
˻ʢĻԹų𣬳ʢĹâɣǿֱء
򽮴ˣ
˾ֻų룬ʢĴΰӰգһҡֱϣ֮Ѿ˳Ƕ֮ϡ
˵бһֳʢĴӯһԴĴȴӽ
򽮴ˣ
ʯУͺ˫һĨţ
˿УɽʢͻʹգֱӣͶ֮Żصΰ
ɽ֮ϣ·ڿնȥȶϸӯһŹӵʯΣ˸ŵӨס
ȵǰʯΣֳӰʯ֮ϣ򽮵ţڣڳϣʣµӰͼǿߣԼõǿߣ˿̳ȴ˲ˡ
гϣгɽͼǿߣ
۹ϴͼǿߣ
ɽ֮ؽɽɽͼǿߣ
˶ϵľŵӰȥϵľе𶯣ͼھɽΪǿߣЩǿ߶άɽȣѪɫմȾɽĴš
ŵӰִͬգضյĳʢȡ
ʢĹâУɽ򽮸գһεϣɨΧڶһ˸ȺͼΪɲĵ˵ͷ
ؾߣƣ
ؾߣ컯Թ鼺
ͬը죬һЩƺһ˿ͬѰƾȥ⣬ȴ޷֪ﲻԡ
ʱɽ򽮲漴̽һֻչ᰿裬潫նյڡ
Ȼһ̣չᣬͬһ㣬ڡ
ˣ
ʱײƵգһĲռͬճޣʼŤŤԽԽһĨɫĹâŤĿռ˸
бɫϼȾһ޲ɢųʢ֮ɫ
㺣ؾ㺣С磬лԵ˵ˣԵߵ֮
ɽ򽮵Ļ·ÿһλ߶𣬽еĳʢ׵ȼ档
㺣С磡
Դǧǰ㺣ɽС컯ɽ콾ĻԵ㺣ؾߣеԼؾн龳һЩûнģ뿪ؾ֮Ҳ龳
ųݻһͨɫĹâͬλãе겻ɵô


146 ̭֣
Ե컯ǰ֪˭ͬ
һߣһЩ龳жŻȣɽ͸һĻԵҲûʸȥ⶯Ȼܵ򽮴˵ŭ
ߵС磬ǶԵ˵컯
дŻ㺣УĴԵɽ֮ǰߣδزܵ
߾һ֮ϵľ磬ͼھ֮ϱһɽڵӣǷԴҢɽɽϵҢɽһǿߡ
壬أ飬ͼڣһߣ󾳽磬ݺأȻ֮ȻŸߵľ磬ɽƬϴأͼھѾһľ̫ңԶˣңԶȥ⣡
ԽһĴߣǺεȵĿֲһŶ˲õ飬̤˽صǿߣأ֪Ӻʱͳһ׵Ĺ
н㺣ؾߣԽΪտױõ򽮸µĽ
ɽ򽮵ٴձ˫΢أ
һ̣ɽųбһƬž޲ɫأȻ׽ؾеΣգýΪôɱ⡣
ؾƣͬзܵ塣
ΪҪؾ֮УֻпףҲֻףǵڶ࣬Ҳֻʧߡ
ҲʹҪõףͱǧټƵȥ㡣
ˣ
ڳȴվ䣬ʱžӨĹڰըΪˮ׹䡣
ǣ
ʱɫһץסһι꣬һöɫĹǷתŵ·
еĽȫöǷУΣձǷԶᴫͳ㺣ؾȻõĽҲؾ
ɫ΢У⵹˼ˣʱ򾿾Դˡ
ɫͨԻУ貾Ө˿ȥЩѣΡ
ΧնŤܿųеʯʯ¥ܵӰòһſʯ
ŤµľףһӣȻеľŵհӰ˫΢գ·һ㡣
ߣ
ʯУ˸ӯ⣬нŽһƽսìӯɲǼ𣬴սìзӶֱա
䣡
ӿӦɫͨײȥͬײϣɫ㣬貵⻯ΪΧŤһ̿ʼ顣

Х죬Ӧ˫ȶצץɫĹ⣬ʢɫбײ
ݣݣݣ
Ӧ˺ɫͨʱʯ̤
ȵҡһԵʯ˲æϡ
Ȼһ㺣ؾ
ХʢĽֵӰ̽Ŀӯ⣬·߲Ŀ
УϣиԵƲ£нһĨݵζ

̫ϳһ̤ɽųǣʶڶλ콾ˡ
һɽ򽮴źֵ컯ͬȽȽǳһ
ǵһ㺣ؾߣ
ݣݣ
һ̣ȳ㺣ؾ֮Уͬһʱ䣬ǧӰڿն𣬳ؾͨȥ

ɲǼ䣬ȴɫͨһЩߣâ꣬Ӱ׹Ѫը
ЩըӽҪ֮УûؾߣҪĿ飬ϧؾȥ

ɫͨУ㷢־ֻʣԼʯ֪ȥ˺η
֨֨֨ŨľҲб
Ļ˳Щһֱ˯֮У˿ֻС۾˸ӯ⣬ת
ûԴб˵ɫͨеľʮһȫëǿܵ˿˿⴩ڡ
Χ˿˿ϸٸ·Сȥˣǰɺǽʱͬһģ
Ǵռве·޷Ԥ⡣
ʯì˵ͷпٵ·˵̫Զˣ㻨һʱ䣬˫Уſͨļһڵ㡣

ʱǰͨ͵ز·ڽ㣬Ĺâ˰ӿһģӰ
ˣ
ڵͨ˵֪ͨǺԭ򽻻һ
ݣ
ɲǼ䣬˫ӯŽһգƽսìУǰӿȥ
һͨУһžȫɫ˰ɼֻĿŻƽսì
ۣ
飬սìƿջǰ


147 ѰѪǣ

߱ɳȥһìûдɱλ˵㺣ؾȻԵ
㺣ؾֻһףκһλ߶顣
ۣ
ɽųǳǶϿգɫͨͬˮըһӰɳưܣǰѪģŲʡ
߱ɳ·޲һ
ʼˣ
ϣʯǵ⳯ɫͨķȥڱɳߣû̧ȥ

̭һˣ˵ûй⣬Ͼν㺣ؾߣ㲻ǧˡ
̤ײڵĶУɵһ·ɽ塣

߳ؾͨеһƬ׳ϵɽӣŨľХ֮仯ΪչŴ趯
İƣǾľȲѪʯ̲صľȻȥľͷȫŵİɫ
һɲã˷ӿ߿ŵһִճʢȣɽӴس޾
С磬ߵºçûʲôͬλ߿Ѿߵߵļ£
ִǳ𣬻̫ҪһЩΪ֣Ѿѵõ˵һĻˣСҲ֧ŵڣֶûϨ𡣡
һߣһ߼ȡʯìļʶ˵ЩԽɽͬ컯
ʯìһ򵥻ɽ֮ûԵ
ϣ
֮ƽսìԻУΧһƬɽ֮
ؾȫ深ܣȻȦЩ壬ҲΪΪʯĥߡ
ڼͷС۾ϵ˸ţɽš
ߣ
Ƭ̺̽СצӣһָȥʱΪʧڲľ֮У㺣С羿жߣûв̽
ҪѰɽ򽮲ؽͷΪס
֮ϵĴһͷӶ˳򣬴룬СıԵȥçеҲʼð
ңԶԵֻʣ˵ϼһʯԵֱ˿û߳ƬɽСڣٶ˲ֹһ
ʱһ߶ûмͬҲûм壬˿Ϣûз֡
ץ˼ֻޣȻΧʮ﷽ԲֻЩʵ޶ûз֡
ˣ
ŵ˸һöɫУתȴû
öԲ̽ϢӣֻҪϢڷԲʮ֮أͻ
ͱ˵еСͬҪƳһ㣬Ѫˣֻʣ²ļ΢һ˿
вϵ˼ܿٴοץֻǰצ˵ȥץޣƬȻǡ
˿̶ɽ򽮴Ϊκúõس磬ѾԸȥ£ҪıҵѪǣ¹Ŀء
򽮴ǽؾУǾ͵ȥ
λ򽮴˲ˣһ塣
壿
ͼھһͿԻͼΪңͬһ㣬ϧˣȻһΣţߵ˾ͷû˱֧ţͬˮƼŲ˶á
ǰ⣿ʯìĽͣ˼תôʱʯìԵ޹ʵĳ
ߣڸص򣬴󶼻ǰԲӹ̸ԵӡеЩϼһҲһ
ʲô
⡭ӹ̷ӡ
γɵһϰߣվҪΪŵˣ
һ̣ʯìһĨ붯һĨΣҲŴ
λɽҲ⣬֮ǰǡɿؾǲʲôϵ
ѵؾӡ
žȣ㺣ؾд岢ʲôܣʯìĻЩ벻顣
ߵһ֪ĵı֮£己ܵı̫֧š
Ҳ˵λ֮СѾȻתȫз˵ǿߵǱƲ㣬ôܿɽѾؾУôѪǺܱܿϡ
ߣСȥץޣܴܲЩõʲôϢ
̤УƲôΪ֮رȻ֮


148 㣡
ڲãɽ֮䣬Χؾƣ˳ëڣǸ˺ܳ·ûиоѪ̫ࡣ
㺣ؾԴһµʱ䣬㹻ʱ䡣
ڶڲ֪ӺδչɣӰһɽ߳ɽ飬Ҳۼ
ʯìǰ˶ؾ㹻ˡ
ۣ֮ڻΪһų죬ľ컯ΪƥѣЩطľ۳˵ɫľӡ
ڻУؾе̫ˣСҪﱾѰҽʯյ
һ̣ʯìĻЩЩҪ֪ʯì˼Ǻܹ
ãû˿ԥӦ
ãӦ˱Ͳܺڣ
жأһŵغɽ
бŽᶨĹâȻ֪ʯìΪˣȻ˵ܹ̤ΪʯìԵʡ
Ϊʼ֮ʱʯìһֿ֮ģôڶ˵ʯì컯Ѿ̫ˣ
ûеСһȥЩܱ̽ߵİȫ
ʯìʾ⣬ʱСΪһ⳯çȥҲС
һʱ֮ʮ֮һɽۣ֮ɽϵΧһͷͷͬڹҴܡ
ô죿
һ̣ʯì𣬵Ϲ˸ţǰٴγһõɫӰ̧ͷ񷡣
޷
ɫӰֶƵľƾԼȥǾ۳ɳѣҪ˵죬ЩطľѾ۵һɫĳ̶ȡ
ڹµĴз֮
ȻԱߵӰЩģȴǸܵʯìһĨ䡣
²һνӾԶ֮ǰϹţ˹ţػ֮һѲķ֪ǵڼλ
˵֪ǺԵʣʯì˶٣˵պžγصսл¹̤ϲɽܻĽ
⹴߽ιʣЩֻģ֪ĸо̫ңԶˡ
Ѳķѹаħÿһ¶ƿط֮߷һ˿ƤëǷ֮Се޷ӳȥֻȦ
ʯìĻ£˵պôʯìĻٴ˵ͱǰƲĲ˵صӦǽˣҪӹ̹߷
򽮴ģ
ǸλӦߣɽݻΡ
˵ţʯìָ̽ԶȺɽָȥ
ȥңʱе˵
Ȳɻʱˣ
ԣһһ㺣ؾ˵ԭΪֽ㡣
ҪؾȻע⣬ʱ˵Щϼһ֪컯ѾԽƬأ峡СӦòѰɣ
ã
˼Ƭ̣ҧӦʯì¸ϣɽ¶ȥ
֨֨֨ɫçֶ
ͬˣǸͷ
ݣЦãСİʵڲСǿշǶôҡ
ߣץˡ
֮⣬Ӱ飬СĵçУϵ˸Ρ
λҪǻ㶫
𣬶ʱ͵һ񱩵͵ر
Ƭ̺󷽲ŷ֣ԶһɴϸҰϣһ
ʱһ˾
ӣ
û˿ԥתҪߡ
ݣ
ⶴգֱӴ֮ķ϶˵ǰתɱ
ڶһ£ɱɱӰһ
㡭̫
ǵĽ㣡
ԣһӽؾ֮ǰûдȥһͷͷץ㡣
Ϣ֮زˮУ˵ˮвУǾǽӽɽУһ
㺣ؾÿһطпŽ
ȥץҪÿײ֪ҪѶΣ󶼱ⲻ໥֮ᣬ̫鷳ˣ˵һȥץȵϴһץĶࡣ
ʲôǸǻ
˵ָָŵĹÿһ֦϶һööҰѹ̧֦ÿһöӶ˸ŵӯ⡣
æµһˣҲ˰ɣһöҰһͷ㡣
㡭
ʱ˱ŭ˵ղʳҲеҪ˵Щû̫ྫ֪ûжҰˣȥ⡣
ۣ
һֱӺɳȥѪ䣬̱ڵء

ʣµ˽ǴʧɫȻһ̣ץһöɫĹơ
ͷ
˸תƵԼУöҰҲ䵽ϡ
꣡
ɲǼ䣬ɫǷ飬ϣʱʶ£ӿʼŤʧС


149 ؾ
ʵŤգӰֱͳСУ⿴ʣµˡ
㡭
ۣۣ
⣬ӰͬһʱɳȥһըŤգӰʧԭأȴŤе
ϧȻ뿪ȴǲܴؾ
ž
ͬ뿪ʣµһߣҲ֮еɫǷǷ飬Ž˸һץеĽС
ˣˣˣ
ߴСֻͨ̽ǰ׳˶УҲڷţβ͵ȶ죬ͬսö
ѪŨѹôǰ
еĽװɫУͷ㣬ߣɲɡ
Ȼͬκˣν㺣ؾ߲ͬǧˣҪʯìйЩȫȥףлǱص塣
СպӰ˰֮⣬ͷϽڳʢ;˼޵ȻһǰܹӵеƣǴӱԵ֮ƹС
С̫ںƴҪռݻԵƺЩԳﻮ
תۼ䣬ǰչȥ
еɫеĽ㣬Ѿﵽ˶ʮͷȻù
ҹĻ¡
£ŵӯ˸ţԼǳҫɽԵЩס
һɽ֮У˸ǳһĨ𺳣貵ǿգͬûв𣬹棬Ī⡣
СеԶҪӵ߶Ĳ̫ں翡
ߣֻС۾˸Ϲ⣬ϵĳΧ˸š
˵ôĵطôҵˣ
Сץ˵
һĨԺĴһ˼ͷֻСצӲץͷ
ΪʲôҪǣ۵Ժ
ԣ˼ţܿǰһһѴӼͷץĿСԴŪֻСצץ
꣡
һϵ籬ͷڷȫըԶԶض㵽֮⣬ֱӴЦѡ
һʱ֮󣬸ӯտԭʼçУɽΡҹĻͬبľޣ·еĴ졣
᾵ʯİУһ˫˫ӣ˸ŵĺ⣬ܵɢƣǳ
еĲͬСûиɱƺһжôƽҹĻ¶û˿춯
Ȼ־ԵʮֵĿ£ͬҪŵĻɽһȫѹסˣҪʱ̡
ӭŽĻ棬Ź߷ָķȥȻһ߱ʮʱ䣬ɫеĽѾﵽһʮͷ߱ͳؾ
ȥЩ⣬ûм壬һжôƽȻȴеѹ֡

ɽǡ
ɫ֮ͨϣʱ糱ˮĲƶΧ۴˵ѾʮֵףȻ߱ͳ㺣ؾ
Ҳôˡ
һӰɫͨкɳкţֱӵ䵽ϡ
ȻӦ֮ʱȴǷΧһƬףһ˫˫۾
β֦ˣʯͷʯͷ
Сֵܣе֦ʲôǴһ˵˵£Ҳۣý㻻֦ʲô
Ӱͬһ׹ʯͷһЦȵ
ʯͷ¶ˣôҰ
һ̾һһѪɫХԱߵһ׳ȥ׳ץѪһѪʯ
Ҳ´ͳˣһʯͷ
Ѫʯ׳ЦΧߺȵ
һˣҶһͳߣһҰ
Ҳʯͷ
һٿѪʯҶ֦

Χոձؾߣɫɵһڡ
С֪ɣܱǼһﶪѾˣ㿴
ԣ߳Űпȥһ߻ȾѪһֱֻѾնϣ˿ء
˵˼һñﻻĽ㣬һһǴĽûɶë
˿̱ԼԱߵˣ߲ɵһԵûõͰˣҪŪɰУպ֮·ֻ˵Ƿˡ
ѵˣ
еʯͷвɵһ㶣Ȼǿǽ㣬ֲѪ֣ʯͷˣ
Ƭ̺Ⱥ֮УڶߵĿٴγͨȥСպڿΧߺιˡ
شϱȱؾģ߸ɵġ
ǱߣƲûôأнǻһЩʯͷ֦Ұһ˴һͷ޸˳


150 ڤ壡
ˣ
ɫͨϵ߱ؾһǱȾѪȵӰ׹ϡ
ѪΧľؾеȻǳ󣬲֪жѪ档
һЩǰߣ˿̼ߣɵøеһ˿ҡ
ЩߣҲѣԼûȱ첲ȣ㺣ؾȻԼԺлᣬȻЩشϱ۲֫ߣպ֮·֪Ρ
ԣЩСһǣûһմȾϢȫ໥̭֮ģ
ϣʯϵӰУɽŹâŽŲ˸ӯͨ˫˲ֱӡ
ؾзʲô
ͨߣΪɽΪǿߣ֪ԶԶҪ࣬㺣ؾһ컯֮أͬҲһ֮
һ̣Ӱǿ򱻳ʢɽ򽮣Ȼâʢ糱պգǸ򽮴˵Ӱ
Ψţڣڳϣгϵɫδ䣬ٿڳϵ˵ڴˣؾűʣҲ塣
һ̣ӰڳϣΪβһ˿
ѵ
λͼھǿߣӯ˸ã£ƬƬŤͨ

㺣ؾС
ʯìָ£˹߷Ӧ·ɽһƬɽ״ɽͬԣէһ͸һֲãصơ
Ƿĵط
Ƭɽ֮һɽɽۣƬبɽ֣ͬһͷԵĻĿҪȻʼոһɴԿ

֪ΪΣиӯ㺣ؾŨؾΪƬԵɽйء

ç֮䣬߽ƬϵɽΧ֮ʱĺӴڶçֱ֮ط
ڵĹľ䣬çŴبľ쵴ھʯĸ޾Ȼȴû˿ԡ
Щ޶ֻʣһ߿տǡ

СʱΧХĦƬç֣Ȼû˿
ǰԶʮӰưܵ趯
ʬ
ЩӰνؾеߣµļɱڣ˫ͫοգ紵ɢǵ
ѹڤ壡
谵У˫˸ŵĹâɵõͳһڤ𣿡
ڤھԶ֮ǰһ壬ھĻȪϹʱһƽʱڣǲܵӻת֪ʲô֮䳹׾ѡ
Ϲʱ
̫ˣƬϵĴϣ̫ķأôһʱԼʱļԪ
Ԫض𣡡
žʯìĻûио٣֪ԪǺεȵĻͻʹ
أΧ谵çԵøӵľףʮɵڹľĽڶ͸
ԽǰУߵʬԽ࣬СʱѾŶʮɱʬǡ
⻹߹ΧĹ̫ˣ֪жǰȥ峡ΪףʵǿȻᱻ̭
谵УӻΪ⣬ڹľ϶֮䣬ķХ˿ήľƬ̺ͣסŲȴǷԼѾֱ治·ķȫһģ
壬㻹ǵһߵġ
Щ翵çķÿһХ˱ľм
ϧǶҪΨѪǲϴˢѹĳԹ
ɲǼ䣬еէ𣬵ȵѪתȫ֮ʱŲǰһõӰɣڵӰӣ˫һ˫Ĺ档
䣡
ԥĻȭӰΪΡ
ɲǼ䣬İĹйӰأһӾͽΧˣһӰʵ֮תûʵ塣

谵УӰ糱˫Ž⣬̴ա
ⶴǰĹӰȫΣӻΪһģ⣬ײ˲ƵĿ֦ƽսìԻһ긯Ĺľ
ۣ
˺ѵ𣬹ľ飬һõӰ𲽴ûΪʵԻĹͷϳֻڽǣֱϸϸܵۼס
սì壬ԭ˸һϨֻʣźĿ׶


151 ǣ
塣
űնɱӣĲͬ徹Ȼͬʵ壬һֽúʵ֮塣
ˣ
һĹ壬ĺϵĳΧڣܿ츯໯Ϊһ߿ݹǣʬ̺ľȫʧһɶ
·ϰÿ룬ϾͻŵĿݹǣģޣЩǺȻġ
еĿݹѾ಻Ѿʴĳ˿׶΢ŵĲЩǺͻɷĩ
ĴϣͬһЩɢıѾ绯Щ˴У̤ĵ濪ʼɭɭ׹ǣԽǳɽǵİ׹Ǿĺԭĵ涼ڸס
谵пʼӯһֵ糺죬һľɱ࣬Ȼȴ͸һĨ޵ĺ죬ϣɽķӣͬû˿

ɽһӰεԦ֣һɽȣɽͬӴصľ޴Լɽϱ鲼·ԶϤ
ХֹסΪһͷ˺ڽǵĹߡ
˾Ѿɢ߳ʱǻǣΪ޲
߳һ˿ƮĸоһνƺЩźܴһֵѾ
ЩӦûв໥֮ڼҰˣֻĶԼڶڼ֮ιȦУɡ
翵˷ݳ
ǶǣȻǵʯͽһѪȫĥ飬Զ
˾֮
ٴλΪʵʮ⣬һԭŵĵطڵڳһ

䣡
ڻ谵ըһɸߵĺʯ飬ɫн绪ʯͷһͷ㡣
ͷƺ˳˯ĳַӦʮֵĳٶۣû˿ͱС
ǷУ̧ȥۿɼĵطĺʯʮ飬һֱɽ죬ֱޱߺɡ
ĺʯһָһǰ
ˣ
һĨ˸ˮ㵴Ө͸ɫСߣϵײڡ
еСζˣѪǾ⸽
һƿռ䣬һǰͷöӦѪӵ
˵ڷԲʮѪִڣȻط̫ˣһʱ䣬ûмٸ·ҲѾ߹˰ɽ֣ȻûҵѪ֡
ߣ
ΧʾɽȥʣĺʯûȥǰһҪ֤һԼĲ²⡣
Ҫҹȥ
⼸ûٴ壬еĵطһµĲ壬ҪûгԹǲЦҪ˵͹ĵжԡ
ÿһؾĹ˵һйʢ磬ںǾȻǱ
Ҫͷʲô
˼תڹ;ĺʯƹһһɽ𣬳ŸȥԽǿеĺ͸ǣѪ

ϯç֣һѹֲ֪ʱڶ𣬻谵ϿվȻʼѪ䣬ŨŨѪ͸˿ήľиİ׹ǡ
Ѫƽ׹ѪɣɵüĹˣɭйЮѪȣļ£ĻУֻ¶һСԴ档

ʢߵС˻˻ͳһҪƿӣǰĳ嶯
ҵˣ
бŽӯ⣬Ѫ־ڸǲѪǣ
ǿѹ³嶯˼Ϣ״̬ٴǰУȵתһɽ֮ʱʱɵõһ
һǣ
ƵĹųǳɽľͷųȫǺɫģЩطǽ̮ǶС
Դǡ
ķܲͬͨһֱԴתڹÿһһԴ姣СеĹ忴ȻڹԴ姻˳ǳء
㶵ĿԶڴǣʯì˵еٴγŻ
Сй壬Ȼһǣֻƣųǳء
ϵĴŰ֮ߣưܵĳŸʮɣХϯء
ХУػӰڳƮ裬Ǳ紵ɢһķ


152 ɱǣ

ӭźХ磬̤˹ϵĹǣеɲǼ̽Լֻë׵СצӣסԼֻ۾СʶĳĻ
ǵĺ̴˼壬ӿڣ·Ҫӹ׶ѡ
¡¡
һ̣Х֮쳹Ѫ󽭳кӿ֮¼ͬɱƤ㲼壬ȵϢë緢ɢмӵĺ
֮ĺⶼ룬ĺУһƶĻɽ¯ĺŻ⡣
ӭźХ磬ȵ̤ų֮УѾȥһӣǽкǰȫʧӰ٣±İ׹Ƕ
׹޾ųǵκһʯӶ壬ޣ޷ϳ׹ǡ
ƵĹǣĴǲûʲǫ̂ͬͤʯڣʯ¥ڹǵһɸߵʯʯϷûޱߺڰ֮Уͬ

ɲǼ䣬ԭžĹųУӸʯдХһȫӿ˳´İ׹ǣһȫ黯Ϊ촷۷
ȵ촷۴ߣ˫˻谵
ûв˲䣬еˣ
һƬȣʵ¥̨ʯڣʯ¥Ʒںҹ¶ģһͷͷڴϵľޣ¶Ѫ졣
֨֨֨
ҹĻ֮£֪һ춯һɺֱ͸飬ŷķȥ
ԶʯϣԼģӰҡҷ˫΢Уһͬ㺣ؾߣ˿ȫʯԵʯϣҡҷ
Ƕʧȥ
꣡
ŲŲ̤˰׹ǣСǰУÿʮɾͲŹʬ۵ϻž㤵ı飬Ȼ֮ʱû˿ķ֮ͱ
ҵĹǺһֱ쵽˽ֵľͷ°ߡ
ɱ
ɲǼ䣬ԭСŵлƽսìԻХ֮һͷƽӦսìкХ
¡¡
⻮˺ڰԱߵһʬϣѪǱ飬ڵӰӴʬг֣ΪҪڰ
ߣ
õӰҪʧںڰеɲǣƽսìӰʯǽϣõӰӾսìΪʵ塣
ôҵģдһĨš
ۣ
Ȼס˻ƽսìȵѪע£ì⴦ըȳʢѪڹ˵ǿǣѪˢ±
ǣ
նɱһߣû˿ԥͬ乭սìΪ˼һʬǶȥ
䣡
ƽսì͵һ̤İ׹Ǳ鼤˳˳֮ԶҲͬһʱ̣ڱϵʯìγǰ
ۣ
ʯìƵǰߴϯ۳ʵ壬Ĺɲֱֱͬʯìײؿڡ
㡭
ŶؿڵʯìеľݣԿ϶ʯìڵײ
һ򣬻ƽսìһʬǴʯϻ䣬˳ŽʬǶʯǽϣʬǱصĹųοյͫϨ
ۣ
ʯì¸ڱϣƽսìʯϰγ⳯Žֵľͷȥ
һǺ
ĹǺزȭͷСĲйǣ߹Ǻ˸ŵӯ⣬ʱй֡
ĹǺųŵķ泯ųĸ

һĨĪζ֪Ϊһ
꣡
ߵĹǺϣƣ۳һţܿһӰԻοյͫУĳɫԾ
ˣûķӦ
㲻ռȱŹǡսìҡҡͷ
СӻǹԼİɡ
̶صڿݼŵĹǣУʯͬΪ˹⣬ȫǹӰ
ǧӰϧ
һֱֱ̣̤ײӰŹ߶ȥ
ܣôû飡չӰԻ󣬹߾ȡ
Ϊ
Ӱը죬ش򿪣ʢȣɢΧĻ谵
У̤Ӷսìͳ˹ǰ
ܣôܹҵһڲ˵ӰԻֱҵԼù߸ϵ
֪ҹĹ֮
ۣ
ɲǼ䣬һ춯ĹӰһΡ
ǧӰ岻뿪һɣȱŹƳɼ
նɱת˹ǺǰǿѾ֪ȥã۽ڰ׹ϣһ


153 䱮
ȻѾһȥ֪ĿݹǣɹĶŹǺ⣬漴ð
ţ߹Ǻ𣬳ʯľͷУһԭ۵Ȼͬһ㣬ԶԶ̻֮ⲻڿ

Сô֪ҹ֮׼ȷ϶Ǳصλã
ݹǣô֪꣬ΪλѹڹɱֳСӵıӻ
һգҪݹǶ飬ƿסļ
ſݹǱӻûܵ˿ʯԽԽһưʯУӰ֡
ȻҪȥǾ߿ɣЩʯźöڵ㣬ȥɣȥɡ
ߣͫĹԾӰʯȥ
ʯߵ˾ͷ˹ʯ֮ǰһƬĹ㳡һʯʮ⻹ڵһ۾ĵط
ߴʯ֮ߣޱߺڰ֮УãϢΧǱһʯơ
һֹ̣ס˽Ųŵǿ߹Ǻ˹㳡ϱԵʱǺϵӯ˸ӯֵĹת
⳯ΧʯȥЩʯǸ಻һѾưܣοƣǾʱ̫ˣЩƴѾģ塣
ɽ򽮸սɽ򽮸ﺮɽ򽮸ɽ򽮣
ɽŵɽŵгг⣡ɽ򽮸򽮣

ϡܹƵʯϣһ֣ԽǿʯưܵľʯϵҲģ塣
֮⣬ЩʯϻһЩͬơ
ɽӣ
ૣһɲӭؾһǣɽŵǿߣ򽮡
ߵС磬õ˹߷ϵѪᷨѹйŹ֣дŹ֡
ǰôˣ
պʵǿ˿̽Ѱһ¡ԺµĶûô򵥣һ֧廹ûʸѪѹϵĴˣΧʯɽǿ֮ǰҪѳᣬסеĶ
ʲô
Ȼһʯìȴǲ
ȵһܺʯìĻﲢ٣ڹΧʯȷʵ½ʮµġ
ɽŵгг񷣡
ɽ򽮸Ī馣
ʯŶɼڵı滹ŵӯ⣬ǰеľûȫʧ

֮䣬һ̾Ϣ
˭
ɲǼ䣬е⣬һɴ̹ǵĺ͸衣
⣬Ը˵޽
ĵû˿ԻԺС


ôͣˣ
˿̿ŹϵߣʯУӰضͺ

ǵĹǣȻһȺݹռݣ䲻
ͣȲҪѾڹǣı£ҲӳȥȰʣµ
ˣѾûеһ츳ˣȥȲһ죬ͽʧؼ䡣
һҪȥֻдȥŻؼյϣл᳹״»عġ

ڴ˿̣ǰĳſڣХɱ糱һɱ߱ϯȫѪֱʴһգΪһѿݹǡ
ֻһţԭɢ㺣ؾߣЩӵİ棬ڻ
¡¡
ըһͨ⻪䣬˾ͬһͷ⣬ײǰС
ȭ
񱩵ը죬߱ըɫߣһֻȭͷų⣬Ϊ貣˰
Ȼȵ˳Ŵ򴩵Ĺ·߹ٴα֡

ŵ³ͣѾɱ˳У
ǣҲɱȥ
ɫ߱ٴըһǿʯϵƱãϯӿ
еĹӰǹĹǧӰ־ᶨߣͻ᳹ʧ޾УҪĺɱȥ
۹ѪѪХϦ壬ɽ򽮴ƲƲ£ХϷ糤
Щ˿˵ЩʮֵϤҲЩʶɷϣɽͬеĶ츳֮ˡ
֮⣬Žӽʮ߸ңڹųĿݼŹУһЩߣڳ


154 ɣ
ʯϡ
ǰߵȱǴһʹӰ֣ޱߵХ³ͱĹӰס

˿̣ʯʯŨŨ֣ϴɱʾŹеĻսǶôļ
˿ѾŪףǰһλǿ߷ģӢ۶ɡ
ѪǸ࣬ںǵ
ʯʮɣȻȴͬһʯйХɱѾʼǸӡ
ͬܲܳƹڵĵطûеģ׵ĹΪʯìָǰ֪˹ܣǽǾȱŹǡ
ŹǱ£ʣµҪߵ˴ֻܹѪ·һĻȪ׹·
ǰʯϵǿ߹ǺǱӻڹųµĺ֣ʯìָ㣬˭Ҳ뵽ȴռȻ
ˣ
ڱӶٴóɫӡ

ɫе֮˸Ӷһ
䣡
ըеΪХԶӶȥŶ
ۣ
Ȼʮ⳹ױڣòֹ
ⲻѲԲʮɵطûзֲ֮ͬʯţͬŵս
¡¡
زһʯӵ³˳
ɫʯУõӰ֣ûиҵĻصߡ
򽮣
ɲǼ䣬ϢʶıôɫʯУԼһӰɫۣߣͬе𲻶ϵҡҷ˵һ̾Ҫ
ȻõӰԵЩͣĺû˿ķӦ
Ѫ־ѾΪ˼ƷõӰǲڳӰ񡣡
ʲô
ضʯеӰһĸд
ɽ򽮽а
ɽİص򽮴ȴû֪

ͬһʱ䣬ɽų֮ϣʢĴղʯӰָͬܵһ㣬˿˿ȿʼڡ
򽮣
ڳϵͺڰɫµЩ
⣬˵޽
ĵɲǼ˵ӰΪ֮һ
򽮣
ౣ
֮䣬һֱۣ֮ɫʢ𣬽֮ճһƬʢϼ
ౣౣౣ
·ٻʲôһһεİڹųϿգͣںڻգ˹ųǣӰϵĻʯΡ
ȻϣǵʢӰڵٶĿˡ
ʲô򽮴˵սΪˣ
ôˣôоһѹ֣
򽮴ˣ
һ̣ɽųĿ⳯гʢĴȥ
ʯΧͼĻȥȼʯϲ˥ܵĹâֻ۾в˸Žڳϣÿһλǿʾ⣬ڵͺ
ٿâõӰһֻ֣˻ͷ
ȥɻĲ壬սİأպ޷ڲΪսˡ
ɲǼ䣬Ӱʼ飬ӸŻֱۿʼΪ˵꣬ء
һ̣ɽİĴϨĹâ
򽮴ˣˣ
ܣҲţ
ܣ

·Ȼ׹أÿһء
߹ڵأгţ
ǲţ򽮴˾Ե޹ʵ䡣
λδδɽ˿춯ɱ⣡ϵڳϵһԭ͵ӣ
Ȼţڣڳ˵֪Լ֮󣬽һѾźˣɽ壬ǲл򽮽ʱ˷ˡ
Ϊɽȥ˴󺦣նɱͷߣһУ̤˹ǣòȹɽ
ౣ
ɽųǰ裬Ȧ֮չ˻˫޾ȥ

롣
ͬʯһӿѪǣѪǣȻûһ˿õѪǺ˷ܡ
պлᣬһҪⱳоʲô
ѪǣĿһ򽮵Ĺת

ʯϣ³ƿŹ
ѪսưܣһѪ۱鲼ȫȾѪȻ̤ʯͫ͵һ
ɫӰջƽսìǰ

̫Σգȥ
㣡
ȻĻﻹû£ͼԶɫӰʧԭأԲɵİ׹Ǿըನķ
ɲǼ䣬ʮɾ룬³ʹһһڿըʶ£ȭҪ¶սì
ۣ
ѪĽȭͷ̧һ룬սìѾᴩ˼ͷڰյر顣


155 ȫ룡
䣡
ɲǼ䣬ƽսìϱŽ񱩵³Ͳܿͬ⼤䣬ҷɳȥ˲Ϣ仹Žѵ
ӰΣֳץ䣬ץһöɫơ
ң
˫ɵùԲ³ŭ𣬻ӦȴһƬըɫĻؾͳȥ

˽㣬ٴγƵʯпȥʯǹеĹ嶼ҿֻܽɱ·ϵߡ
¡¡
һŭı۹Գģײ̤ƬưܵĹ㳡
㣡
ı۹Գһߣǰɵɫһ䡣
Լߣ㣡
ڠľû⣬ĳ˵۹ĵһµ֪˵ޣѪޣһöơ
ȻԻɠ޵ĹƿɲôõõģһͷĠ޼ɣҪһЩҲǠܹɱ̣ϾûԼ˵
䣡
㱼䣬սìֱӵǰգ谵ͬ˳ʢĽ⣬ƽ½
ϴζԹһ˽ᣡ
ŭı۠ޱŰһֻȭ
ȻɲǼ䣬ѾìƽսìгŠС꣬ޱߵĿɱ¾ǰײȥ
䣡
ӡţһ˲䣬ͱɳȥ ޲ϸܵƣһӱ鿪
ۡ
ڵǲסѪ̧ͷǰӰȥ
ҵ˽ᡣ
ͷŠ˵ץһöɫǷ顣
凭磡´ɽܽϦ壡
ѪѪХХϷ糤ƲƲ£
ЩȫɽͬеٮٮߣȻ̤ʱبǰһͳؾ
û˵ĹɱΪԵǰû뵽ǰȴǣ˶ֹڹ֮⡣

ô죬Щһٮٮߣȫ£޷ԴлΪת
ԶĹУӰͳŭǿһìǳ˹ߣȫؾ
ȻռŹǣȻΪĵλãȴǲҿһǿѹȴǻ
Ҫ嶯
ٿŹһȫŨеӰ
˾
˾ô죬ȥǿɶСɱˣ
Ӥī˳ǣ
˾
ģӰһ̶дһĨʡ
˾ȴʮᣬҲģ
СйŹ֣龳Ѿĸĵ̣ѾûĻᡣ
ӰƮ˾ŹĹȥԻ˥ĹӳŹʯǵɫ۵Ӱ
һ˿ΣգҶԸȴȥ䲻𣡡
˾һɱҪϵĴǧٱĻ
ƣӰŭ
ҲһѾ˽ȡЩСӵľ͵˹Уȥ˰ɣܹͼھ̤ƬĻʹˡ
ߣ
˾һͺȣӰΪ糯ŹƮȥʵĳŹпһۣҲ֮뿪

һʮţ
ڹǰǰ飬һӰŲ뿪ؾǰĹϱÿһˣҲʼ𽥵ɢȥ
еĽҲﵽ߰ٶͷƿռӯĽ⡣
ΨһϧıǲûвɵЩ۲ΧҵĸʬûзֽӰвһ˿
ôڵĵͬ䣬ǲǺԵá
ʧʯìȻ΢΢һ㶣ŷӦܹ̤˹ǰߣǿ˵ͬеٮٮߣȫԼ˳ȥ
Ȼ˿̣ȴû˿˷ܣӵʯìʼ˾Ѿĵ·ļʶѾԶɽͬ
תźһʯȥһѹָӯļ䣬ʯ⣬ǰǾǺ·˳ǡ

㺣ؾıԵɽľԲԣɽּŨ
ȻȺɽУһɵĹ··ΧƵɽвۣҪ˵رĻɽһͷ˫۸棬˻ĽɫԳ

ãɽУʱ˻ΧزʯԳĹɽڲж죬ĽӯÿһжһõĽԳ趯


156 Ѫԡ壡

Ȼźը죬·ޱߵʯˢ䣬һֱϣըһڶԳ죬㺣ؾΪ֮һ
գڱ˺ڶһ׵֮ڶ䣬ϵ⻯Ϊ֯һž޴Ҫ¡
¡¡¡¡
ϵ䣬˽⣬Ȼƿնûޱ߶ʧ

ңԶȺɽ֮⣬бŽ⣬ʶߺȣǵ̴ʧĽУһɫĴԳֻ̽Ƶ
ǲ
ע˺񷣬ֱڵĴѷ޸أŻ
Ѿ̤˹ǣ߳ХĹ֣ԭʼɽҰС۵صΧ
ǰŵǾǿߵĺǣ˹һɽ£Ȼǵ룬ȻҲһϺõıء
СлӦòˣȥʱҲˣڵȡ
ٴοߣ̾˿²ǳСĽɫԳӦúͽйأȻȴ֤ʵ
ΧƬĵ̽һȦѰһ׵ɽȣɽȱŨƣЩΪبգɢһ޵ơ
ɽƣ̶̰ͣľ룬ǾŨɾ׹
ɽ䳤һ̶̶һʮɷԲСˮ⣬Ͽƺˮһɫͬһɾ
ؾ㣬ŵڴΪ㺻ʵ֮ԡ
̤У̶С֮ϣʮɵС貵ݣ˵Щҩԣ֮أͨĲҲͬ˱졣
ˣڵ㣬ڵɽΪ۷ţߵڵҢɽɽϵҲͬǶ츳δһϣܴл֮䣬ȻֻãûУ
ʯì˸Ϲ⣬ŵ
ͷȻĺԶȻ̺Ѫڵ˵̫ˣ޷֧źܴܱ
Ҫһ߳Ңɽɽϵȥأ˸ӯ⣬ʯìʵ
ȥأ츳ҲйоأǿǶ֮µĲΡƺǲ룬ʯìٴ
㲻ûɣҲȫжһߵδлѪƵ̫ǣ㿪ٰ˵أȻһٰͬ˲صߣȴѪ̫ں嫣콾࣬컯޴ڡ
ЩѪĴãȲ˵е̣ڵѪ컯ͻڿʱԶͬ
ʯì£صȴľϡ
ҪѪԡٿأ
һһٵĳ˵һĨᶨ
սûȫӳȫɴ۵ĲԴսҪ龳ʯ̥βϸεʶûƾսսʤ֮
ǰǰΪû˵
սҪȥ˵벻˵кβͬ
ԣһһĨ⣬㱼ƺʯìϵôο
ȻЩõԵھɽǱʶһ԰ʶΪӦ¡
ʯìĻｫѣԭǱʶѾһ˿ңȵպʯì뿪֪ԼǺεȵĴ
Щʯìһ
ǰ

Դӵ֪նɱ֮Ϊ׼㺣ؾһ֮ڣŽӽʮգ㹻ɱ䡣
һɴСͭںĵϣеһڣȻʯì
ΪҪԻ֮󣬻ΪϡѪ
챦лûƽսì֮ʱͬ˼ۺѪ񱩵ıҩȻеĴȴеۣöʮλʶǷõһЩѪȫΪ˽֮
޴ͭʢճҩӨ˸Ÿ⣬Եλһ㣬ǣһɫСһߡ
ܹⶦĿ飬ԴսպǷˡ
ǰͭУȥ貣вߵһС⣬˿Ŀ񱩣ҲûԴ󵽽ͷȫıѪͶ˽ȥǲɱ
һͣѭ򽥽ҪǰԼغսպҪһӡһӡǰ


157 ʯìݣΪģ
ûԥͭУճҩȫû
䣡
ɲǼ䣬ͭͬ¯ֻоǵصĿ񱩣һ̴硣
㱼䣬һ۵޳ý֮䣬ռȫʶ
䣡䣡䣡
һ̣˸ӯҩΪС޿ײ룬ڣִʹҪ˺꣬ȻҪſڴ֮ʱŨҩУһޱߵĻ֮С
ʼ֮ʱÿһߵ£ŵ춨ؾ˵ĸȻǲ徳Ļ˵˾ǸһԶͬĻһЩ̤ͬһ㡣
徳ߵ˼£ȻĴҲǸոտʼЩߵ۷ǿߣҲ˵ԼĽ˼£ÿһ綼һɱ䣬ÿһļ£һĿʼ
ؾ֮Կٲͬأؼļ̶̳ȣۺȻ֧ھء

ƮŨУʯìڱ̶ˮϣϹ⿪ʼ˸
ˣ
ϹΧľԭĴƮؾָͬܵʼʯìۡ
֮䣬һеʯì˸Ϲ⣬󣬻ʯìΧľлΪʮɴСһڲϵ
ɽеľɽ֮ⶼ˸ɽգԲʮ֮صؾŴ˴ۣϳ¶ɽӴء
ԭبоͬʶһ㣬ǷƼ䣬ϵ趯Ҫѿε
ЩҪʱһϹ⻮գûЩУ·ɿ˼趯ԶȥȻʯìûЩΪεľ
ʹ
Ψһĸоһʹԣ
Ǿ˱ҩۺϵѪ˺ѵʹ˻㱣ǲ壬Ǹоʶʹ֮УҪ˵ƿˣֻҩĳ֫ٺ
Ȼֿ񱩵״̬£һСЮճҩȫÿһͬһʣƤ㣬裬ֿܵ񱩵ˢ
Ũڳӯһÿһ缡嶼ڷ⣬ѪϴѪǣ˿ʼһɱ䡣
Ѫ೤ȹ̵ĸ𣿡
һԻļ䣬ᴩȫ·һͷݷȻƶڴûжȻ֮ʱܹõսȴܹɱ
һգ׳ҩûУÿһʯìͶһѪٴξһʹĸо
գͭԭճҩˣе˸һĨӯӯ⣬ÿһ˿ӯⶼͬ㴿Ͼ
ͭǰһɫӰţһۣÿһƶͬĴζӰʮֵ׳˶˫ǹ˸һѹصϡ
ͭ͸¶һĨ죬ͶѪһֱͶΣͷܹѪҲʮΣһֱӱ˲һ
Ȳ˵кѪӴҩѪĳʹľ˵ܹѾ˸еľȻûôܵ
СһȥЩϣ
ߵͷԭ̺ǳ˫УһĨģɲǼеǺӱǺΪڰ
Ǹط𡭡
գĹȵϿѾΪһƬ񷣬ԭľʧӰ٣ڴδ֪ط𣬽ء
Ľ֮ʱͭʺѪڶըΪһˮͰϸѪ

ѪѪɫӰѪԻʵʻͷǣϸܵ˸Ѫ졣
Ѫɫۣ֮֮£帡ӯӯ⣬ɫв˿˿Ѫ
ɽʮɽУӰּ䣬Ѫ̣Ѫأʱʧɫ
ߣȥ˾쾫վֳѪԻȵ񡣡
Ӱʧɽ
֧µأתͷȴһ
ʯʯìǰʶ˿ĭ
ǰһ۵ߣ׳˶Ӱڴأɽزãѹȶ
պԻΪģ



 ɽŵأս


158 Ųأ
ģ
ɫӰɽţû˿ͷţѹЩ
ġǰ
һ̣оԼЩɣصƬçУץסʯìʱ̡
ץʯì֮ʱһɺݾȻϹվǰģ壬ΣȥѪʱһʱ侹ȻЩ֪롣
壬ûѪǡ
ĳû˿Ĳ·ǲԼһ㡣
ˣѪΣȻǼѪ˹ǰս֮޷ȫΪ֧Ųסڵǿͼھǰ֧š
̤ͭŷ֣ԭƵɽȾȻʯìӦýģ׹һе׾ǻġ
أ
бŽ⣬ɽͿʼıڿȥʵ֣ھ뿪㺣ؾʣյʱ䣬ǿˡ
ɽǷˣܿӰʧڹУֱʱƬɽһٴѰһء
ɽƣպмγһۣľɽм佻㣬γһС͵ľС
·ɽ¾ʱľʴΪӨʯȻƷѪʯ٣ȻŰɴС
貾ӨľʯϣĿϢС۾ϵ˸Χɽֳȥ۾˸˷ܡ

˲֪ãը죬ΧľҲ֮öʼۡ
ԺУһͷ޴Իϵʵ㵽ÿһƬɫۼףٵǣ׵׺۵ΩΩФ
ѪĳеѪڻ۵һÿһѪУѭ塣
ûżƾѪСǻѭͬʱؾϵĻ
ŨѪӯȫͬմȾϵĽԣһѪ͸һֿ񱩵Ϣ
䣡
ڲ֪ãԺԻ͵̤񷣬߰ͷ­޽Ҫأ·Ҫһͬʱ˷۵ڵѪȻը
͵زŸӯͷľܵǣȻըɽ۵ľг׽顣
һ壬Ȼ͵ر貣ű㰵
û
ھŵأûк俪

¾ۺϣѪֻ۾Ž嫵⣬أ޴ӺܵѪ»۳ϴơ
䣡
Ѫ׹䣬Ѫɫų貣֮ͬ˸ǳһͷųޱߵȡ
ˣ
貣ΪһɫѪߣȻȴһʯ͸š

һ̣Ĵֳץо޴䣬ľץӿѪʣܵ»ص۷塣
䣡
Ѫ糤кŵѪдһ춯űޱߵѪ⣬Ӱû޾ѪС
ھŲأ
ѪΪ˷ԲɣѪһѪ˸ŵѪ⣬ģͨδ֪ʱա
ԵʮֵĴֲڣ߲ѪѪϵƣȻȴдһĨ˷ܡ
ŵأֻΪǿڿഫһ˵ȴǻΪʵ
ʱɫɵһѪٴηɽХ
Ѫ¿ʼۣŵٴ춯Ժ֮ӱ۳ʵʣϡ

ȫɽ۵꣬ĥ̴СĽۣ貣ڴ񷡣
¡¡
ɲǼ䣬ΪٵھŵضɢѪȻٴڻ۶һϸ۳СӣջΪϴ󽭣֫ٺ

һԵĻģ˿̵ĳ貵˫бŽ⣬ڣͬ俴˸ͨ͸
𲻹һ˵Ȼĵˣ
Ȼˣ˫棬ȴǳٴץȥץƬؾӿ
Ȼһɫһֳץȥ

˻һ׹ⱻֱץ˳ΪǰӯɢȥʶĹǷ⡣

ɽɭĹУһӰڹֺ͹֮䣬ǵĳͷһȫɫӰͫĹ΢
˾ΧɽؾȡɾѪԻȻõ컯
һӰ嵽˳£ڵصͺ
ȥãͷϵӰ΢Ĺ͵Щ翵
˻ع֣ǰ̽ȥ
£ӰΪ糯ŹڲȥʯľͷŰ֮Զľ룬Ӱԣȴڿֺ


159 ʮأ
ڹıԵ˾ͫĹ涢űʯƵĹ΢ĹһΪϹ棬һַ·µĴԹѹ֣ŰѪȣ̣
ֻҪмյһ죬ʱĳԹǧٱĻЩݹٳʬҰ޷Ϊ
ˣ
ɲǼ䣬ѹƵŭ𱬷˾΢΢ǰбʱһѪƾԻ
ۣ
Ѫ绮˻谵˺ǰƣûѪǣһŨڣ˵˹
һһᣬһᡭ
˻𽥵ʧ

¡¡¡¡¡¡
ѪѪɫֱӽһһ㣬ѪѪɫܣѪʶ£ĵط۳һƬѪɫˮ
۱Ѫɫ͸ŰϢͬкĴ󽭲ϵĳ
˫պϣü֮壬ϵŲһǶҧƣѪɫ
һ̣ͬ޾бıۣŲҡҷ޷շ
ٿһȫкϢ½˼㣬شߣ˿
䣬дֲ
˿̵ʹֱĿ־֮У˵̫ˣûԵĥ£Σ֮ԵޱȵĿ־壬֪롣
޹غΪһľ
Ϊδ˿־֮УΧӿѪУѪɫǰֻȱʣµһѪֻһ룬ûȫ򿪣
ĴţŲΪΪ˿پŵǰ̣Ȼ˿̵ѾԽ
ʮأ
ʮһؿһ룡
ֱǵ߸֪
һ̣ǻĵжΪһĨأ˫ŽϹⶢвϵŵϹƣƺһ̾׼֣Ե
һĨȣľٶеԾ
ǸķȻԵ޹ʵľƾճֵģ鲻ϵݴģؾŵҲǴУ֤Ҳû˵ֻܿپŵء
Ȼ˵ûȥԿٳԽŲأִ˵ûģŵسΪ֪ܿܿ
˵ףһֱӰ죬ֹһε컯ûоԣŲزǼޣû뵽ʶѾӡС
ڴ֪еľŲؼﷴûоԣ컯ޣŲزǼޡ
һ̣üԭϢٴηɽХʢȵƴ±
Ѫӿ纣֮ЮűѪ߲ϴХ
ԼҲţܵΧѪأԼƺһּޡ
ʮأʣµİѪʲô
ȣ
һŭԺԻУȫ۵Ѫȫ鿪һ̿ȫѪǴ
䣡
ۺ˲Ѫǰ뿪غȥɲǼɽŷûޱ߳ʢѪС
ϣ
Ȼ𣬰뿪Ѫطʯ
ȵеѪɫĻʮһأ˵ͨ̽𣬲Դƽ磬Խɫ磬Ѫɫڰ͸
ʣһͬѪɫߣڰ뿪Хʮأª
ǿϸˣ
תѣ˫ŽϹһţ־Ҳ֮ʧΣеĹâϲޱ΢΢ͷ
Ҫ֮ʱĵٴδһѾһ룬䳹׺俪
Ŷ
ԭҪɫƽҲɵ΢΢һŻĵӰʧʯìУʯìռϾͬ
Ȥߵһʮһغûгֹ
ڻͻȻʧɵò죬ѵԼˣ
˿ҲԼȫѪɫ͸Ѫ⸱ѹֻĲ
çҵһˮ̶ϴ壬µۣٴλصɽмľдʼԼȴ㺣ؾĽ
պأչգӨĹâ̴˾һε䣬ܵһĪųӦͱ㺣ؾС

ϵɽִУһݷ鶼ܵϹһʧ֮ۡ


160 ؾ
ⶴգԼ԰ټƵߣȻ̫ⷽˣվɢģһϳʮ⣬ΪͨʧСС
֮ɽǣĴ˾ŹϢЩһ˫УӳϿޱߵĻ谵ʧ֮۵⣬ĹĿ񱩡

ΡĹɽպôıԵλãɽƣɽһ߸¡ķضѣһɸߡ
ضǰһʯȴ֡
꣡
ٿһ죬ʯ޶ѿ˷϶űķضѲ£һֻ׹ָð˳һֻ׹ƴӷ˳ϵĳΧץץ
ˢ䣬Ƭ̺ԾߺǴ˳ĹǼܣԵЩͣŨĸ֮вһĨĨҰɫ
ˣ
׹չǣʱľ۶񱩵֮ϵ׹䣬Ȼû׹ϣȴû˿˺
ǺڵĵطΪһڶԴԴϵžȵһлָƽʱ
ؾڣԭİ׹ʧˣȡ֮һߣȻӰͲ΢ԵЩΡΡȻʧӰ٣Ѫ֮ɢһĨ
˭ȾϦǺꣿ
ϵصǵ˸һĨӯ⣬ƺЩӦֱ̧Щ衣
֪Ǹ쵰СӽϷӽط
ԣ߷йŹ֡
ףʲôЩСɱãǱŰɡ
Ȼһ̣ߴֳɽĹǶȥεգ̽˻谵ĹǣŹʵŭ
ۣ
谵ɽУڼȡȻɲǼһͱޱߵѹ
һУ߲ΡΡջ̽һֻ֣ǰһģϾͱ˺ϵӰʧӰ١

ɽųǡ
䣬ųһֳţɽػɽİأͨ˵ѾѪᶼμеػߡ
ʱɽ˵ɽ򽮸һ־ڣɽŵɽ
Ȼķᱮˣ
µľ䣬ʲô顣
ȶ£㺣ؾȻע⣬ȻѾصע飬˻̻̲գڵȴ򽮵Ľ١
ߵɽ֮Ǳɽߣ᲻û򽮽棬Ļ̻̣ľʱݲ߲ӣʱѪӯҰѪɺӡ
ڹĴϲûзһǿ߲ڣһȺ׵ľ棬˵һѵĻᡣ
һЩϵߣ˵идȻʮʱȥˣȴһЩƫԶ֮С֮⣬Ϊǵɽûзģ屩
ѪżȻɽɽ򽮴ڽɱѪ֮ʱ֮ܲˣ
򽮴ṫ㣬ȫǱ۷ս㺣ؾΪǱڸ壬һٽǱɽ֮صǿ߽ɱ
ܿ죬֪Ϊ򽮽֮ʱûбԵɣԭ򽮴֪ӣѾõ׼Ϊ̺·
ɽųǵĽֵϣһɱȼ̤㺣ؾֱ뿪ɽҪı򽮽İȡ
һңĽɽ䣬й󲿶ܵ򽮸گи
֮£㺣ؾĿѾ̫⣬ϾҪѾȫõżʯųսһԡ
ߣ㺣ؾпĸ࣬ı沢ֻŵ
ɽ򽮽а
뵽ǿ˸貣ȴûʯȻһҲΪһѻȻ䣬򽮴˶ڳеԼʹɽӡ
㱼䣬ԵЩãΪʲô
¶֮ʱ߶߶ĸҪػԼĲ壬ÿһλжʹ֪ӡѾӡС
ɽ򽮸ɽĴ峤ʹɽӻػһ壡
ܿ죬ɽ򽮸
Ϊ㺣ؾߣû谭ͽ˸УϧϷÿյ
ϡ
ٿһ߽
˸ЩѪζ򽮴ˡ
ǣ漴Ӧ

̾Ϣ֮ٴγ˵ؾв߲ʮˣеõ߲ͷ񼸺Σ


161 ׷ߣ
Լɫóߣ˸ӯ⣬漴˵߰ʮͷ㣬㺣ؾ컯ȫˣ
䣬δʱϷȨ𣬵򽮴ԣ㺣ؾߣɽųڲִơ
˵гһͭͬɫһصС
ɽ´ɽ֮λ
ͭӡһööƣ·ɽ򽮵ӡǣȻɽԼû֮ǰѾˡ
ܿ죬˳򽮸һʼ㺣ؾĿȫɽٽ֮ǰĲ֡
Ҳʹһ쿪㺣ؾΪ䣬Щû䣬Ӧõõ׵Ҳûˡ
ʲôϵأõõѾõˣ
Ϊ򽮣ȴһƬأ
Ĵߣ
ɽŵΪҪ飬ǰȣ򽮵ĵɽİȣ㺣ؾĿײֵһᡣ
뿪ûΪܵ˿Ĳ΢΢ͷܿҴ뿪˴
еһжҪ䣬ɽǱص󶼱ɱȻԽʱ򽮸ԽҪ߾裬ɽǰĲ֣ػסǶ򽮵
ɽееսڸսͳ£Ѿθ˹Ĵϣ¸򽮴Ҳͬۺսάⷽصİȡ

߳򽮸³һеĨѹָ³챦ȥ
ϴλŽ棬񲻵ɲ֪ȥǽҲƺѰԼĻԵ
챦ɱڵʵʵʶͨУ㺣ؾУӦҪΪѰýʯյ
ʱΣ֮УҲûжӦ˿֪һ˵ĸо
ʯȹһʱյıÿһؾʱղŻһöʯҪС綼Ҫʯֱ֪
˵ʯôյ֮ʯҪѰãǴ˵еĶһھ֮۵Уÿռȡ
Ǻ˵ճؼǳԻɲ֮䣬ҪץסҲ
˿̻Ķ˵ȥץʣµĽʯյҪȥѰҡ
Ȼϡ٣ֵҲм۵ģͿܳˣ㹻ĴۣҲҪġ
ڻĵĻ˱죬Ź֣
߶ţ߶ĺ󣬻ֱߣҪ˳֣ԼҲʸС
Ȼ챦ֶ飬ֻ˵˽ʯͱؾˣ˵мֵıʶڶλĹǷÿһԴصõʮصı
ԭϵʶǷ֮ʱĴڰ޷ٽ뿪ڲ
޴ĿǰӣڽĶʮλĹǷѾع鵽˿ϣ˿һЩᡣ
Ȼ֪ǺԵʣͬʶǷ
ûע⣬뿪ɽųǣǰɽΪӮɽǣԼǿʮأȻһڰɵء
Ȼ֪Լ˺̶ֳȣĸǿĹȥϾ̶̵ʱ֮ڣľļʶԽɽһ֮ԽɽĴУΰڻĵĻŵġ

ɽųһ·УԣԵüΪ˷ܣʱûç
ɽϷ£һ֮ǰ߽֣ʱƬմȾѪɫϡɼ
ΪɽսԵʣɽԵҲöҺܶ඼ǶС
Ϸ֮⣬һĹȣ˿ĹʮӰۡ
½ܣĪڲƭǣܹҵȿ龳ͼھǿ߶Ҫ˼㲻Ǳƭ˰ɣ
һ׳˶ĺ򵥵Ƥϱһ޴İ׹ǣ˫Ȳϼ룬֮ɷ֮ơ
һʯϵ½ܣ˫˸ӯ⣬εĲ׳ȥ׳Ʋɵһ
½ܵһĨηǹȥһ£ǵûڵϹ⣬סԼµƿͬݿ飬û˿ĵֿ
ʶ
׳Ӳʣ˶½ܿдһĨĽ
龳Ŀֲ֮ʶķؾ߳ʶ̽Ρ
ΧʮӰ½һټߣЩ߲ǳɽ壬ǽλйذһؾС
ȻһϵϢϣԭЩ˲˵ĻԱֱӻˣ˹


162 ǿѹ

޵ЩԵЩŰҲ˹
½ܲո龳ʯ̥Σǿʶ뿪Ҳ֮ԶϤһС
½ܣͬʶЩЩˣͬ컯ϸ߸ͽãÿԴԵҪõĻԵ龳Ѿִ򿪲Ц
һŮӣòһ£üһĨӢżüĿбŽӯ⣬ʾͬ
ȻܹŮ֮ڴģȻ򵥡
ľ𰣬ôˣ½ĳʲôӦҽ龳컯ƭλ
½ΧʮӰȥ˵λ½ĳɽľԣܶѾ˴ػΪ˿ݹǣȻҲ˸ߵĲΣ½ĳλ츳ȻһݻԵ֮ǰ˶ҿ龳
Ȼ²ǰ򵥣Ҫõ컯ҪЩʲôҲλ˸ͣؾͬ߿飬պͼھ磬ǵĽŲͬӦֹأֹ飬ֹͼڣѵǸ𣡡
Ҳģ

ɽ⣬һʯ֮ϣļͷɽиȥʮӰһ
û뵽½ܻĿԣ̶һµʱ䣬ٻʶϵߡ
ܹ̤ɽʶߣ츳ɽȻû˵Щÿһ˶ĵأδϣͼھ磬ڽؾ׷˵Ա־Ĵ
ˣˣˣ
ͻأģɽִ͵ͣɽȿȥǴӹȿڴ˭
çִдУԼӰ˸ܿǿһ̤ͷһֻС۾˸ӯ⣬Ŀǡ

֣½һʱͺ
ʲô
½ԽҪ컯ˣϵ۷һ꣬ǿ֮Ϊһ
½ܿеĶ
½ܣ㻹˵Ϸˣǣ
̵ģ½ܲҪΪΪ龳ߣͿ޼ɵˣŪǣξɽеİ׹ǰҲʲôҪһ˵־ʹ˱
һ̣ǰŮҲһĨա
浱ģƭҲһʵģһƭǡ
ʮӰ׷ӿŰ½ܸҪ㱻ֹסˣ⿴ЩŭߣرŮӺ׳ɨ
䣡
ɽУ̤е죬ɢһɱ¾Ǵķ綼Žɱ˺ѡ
ɲǼ䣬̽ƻƽսìԻսìһһʵʻì˺ЮˣžŵӰϮ
õ
ȻҶǳ֣
Ҫһ˶սǾ𣡡
һ̣ץеİ׹ǰ£ش򿪣񱩵ѪΪӳ׹ǰ
׹İ׹ǰвϵķŴȻȵһ֮ʱ̽ԼĴ֡
ʲô
ϣ
һûк˷ֺ׹ǰɳȥ׳ײʮɣǶ˾ʯС
꣡
׹ǰѳϸܵƣ鿪׳ֱ

Ȼ˾ȣǰȥĻƽսìһϣͬɳȥ
䣡
ķΧߣսìХ֮ìл⣬ȵǰ֮ʱХΪƽӡÿһϡ
ۣ
Ѫ³ÿһϢһ˺ɳȥѪѪɢ
顣
ʱìЮɽХǰ½ɫĺۼľ䣬½ʶĵͺ
䣡
Ȼû˿Ĳƽսìľͷʮ⡣
ˣ
սìΪ·ڣ򱻺Щˣ˵ʵЩ˾ҲҲλЩ
ѪԡѪǣǿԼսѾ˾Ųظ߽ףϧʶƱ˳
սڻ˵Ժ龳ߣƿ龳ǿߵʶ׽
𣿡
⳯ΧÿһӰȥ
ҽԺǸң
һ̣ŵǶмɫӰǰΪŰİ׹׳һ̶ûг
ЩˣȭͷĵԴһʼû˿ķϻ
Զ׼ˡ


163 ͼھ磡
ϡ
һʱǿƣ档
½ٻľߣֻһŮǰľ𰣬˿̿ɴһĨŭССֿ湻ŵһìû˿֡
ȥ½ܣŮľ𰣬ǰŰ׹ǵ׳Ϊξɽʣµ˷ֱΪʯ壬ɽۻңذȱĪţҡ
ЩȫϹɽʶľߣλʶʮλȻЩɽʶ֮߸кܶ࣬󲿷ֽǳڹ󲿣㡣
ȥڴ󲿣ģ䣬ʧٵߣ½ܹѰЩѾʮֵĲףҾ˲ͬһʶ
۵ݣһ̼˲˿ӣ֮нǿΪ
еĻɱѺΪıǽ龳Ƕִ
ڴûǵȴû۳ʵ壬Ѿ½ܿ˾磬㺣ؾмȡ޾ؾȻָ֪˺ֲȣ˽龳Ȼǲڻ¡
˿ж룬ǲǻص䣬Լûܹġ

ɽ
ϵɴڱչ֮Уɴƿأɽ򽮵گȻĪҲӡ
ҴҹθأƬĴеĲ壬ѾԱӦԿֵܳ
ͬɽϢҲսʹݵɽ򽮴С
ͻȻϢϣƲϣɽɽߵıǹеĴۡ
ɽ
λյӰۣĳϡ
λ屣Ǹְ۽һλǰ֮λػܵ˶ѪҪܵ򽮴˵𷣣򽮴λá
ϹأǼۺϣⷽԲأ
ã۱򽮼֮ǰʱ䣬Ϊͬشأвв룬ûڧߣ壡
дȣӰ
ҪƳһλ֮ˣͳһ
֮λɣ
ʱһֿӵ⴫ݽϵĿ˴ſڡ

񱩵ӭӿüϲɵһ˫ʧȥ˹ʢ
һɫĴվ˴У˵һֻʧУ֮ȵ˫ӦֳʢԼһ׳˶Ӱ
峤
ʢսɫһͣо¶һĨϲ
λΣ
ֿڴлصϸѹ
磬գ
ͼھ
ϵͼǿߣ
ȻԼŴӰȻϢǳԽ顣
ɽԲʮãأȥЩ壬鲼ڹɽе򽮴󲿹ŶʮһӵͼھǿҲ
ɽͼھǿߣȴһЩɢ֮⣬󶼼ЩӵвͼڵĹС
ǹ飬ǰ֮ʱѾϷԴϡܿ죬ǹϳ
ǹʣµĴΪڣҲ׷״Ӧٴεͼǿߣ˵ȴʮֵ𺳡
ã
ףͬһĨ˷ܣϵʷϣʼ⣬ֻǧǰͼھλͼڵ
һжԼҵСӣһܸɵ޻ǺбҪġ
ĳϣе뿪ɽҪȽͼھϢȥǽյľС

з飬Ȼ֪֪ҲֿԼϵͼڣ֮á
˿ɽеһʯУǰ½ܺľ𰹧ԣ˿ľɢһ޵ʶȻѾ龳
ֲſٳһСɽʣµ߽ǴЩɽУĿơ
ò˵ΰȻǽ֣俪ЩߵƿȻΪˣڻֵɲǼ䣬ǾһƳܵһޱߵĺ嫡
ȻΧУΰӴغ컯
Щȫƾ磬ôʮλ龳Ϊ֮ߣǶ˵ż
Ҫ˵ΪɽǣΪһ۵ĹųǣѱߣΨȭͷʵ
ΪжԼĲ˶סǻʲôģˣ


164 
պ󣬳ɽԵɽϣĿȥãģبۣ֮ӯ
Ǿ
ૣŶۣ֮һɫƮͬ·һգ۵Ĺ򣬲Ҫ˵ȥץȡһǶֵ˲䣬Ѿ֮¡
⼸ɽۣӭ峿һƳһĨϹ嶷ţ񣬶ɲǼķ֮ʧ֮䡣
ÿʱ־̤ɽۣ½ܵѾϰΪǿû˿Ĳ죬ÿһ˶Ųͬ컯Ϊ
ϣ
ܿ죬ɽеʯУһӰ߳ͺȡ
ǽؾǰ۵ӰǸӵľη
ǰǸոս龳Ժʯ̥󣬵ʶԶϤΧĻʱٴκǴսһ
һȻûк͵һǰ㣬һ˶ռһȺȻǺֵļȫѾ΢ʶԶϤʽȻĿޱȵǲҲ޷㿪
½ܣ
˵ţгһͭ׸½ܡ
򽮸ǰɽǣ߽פɽ֮ǰƽлˮߣ
ǣ
ӹݹͭ½ûԥӦ¡
Ϊõɽǣ򽮸һ£ܹռһ£Ҳʮ˵ĵһ컯ˣͿܲܳе컯
פɽǲżҸµʱȹʵºϻǰɽǣǸʱ򡭡
Ļû˵ʵʮȻ龳Ǳ֮ؾ֮ʵû̫ͻͽ
ֻĽʶڻͨսӵľսŻͻͽ
ЩٶĵأЩ걻ƿĽȻķЩ£Ҳһ񣬾ͬĴ󽭣󣬶ʱڻһɿ񱩱
½ܵ˵ͬˣЩ꿨ؾĻƿ֮󣬶ʱڻͻͽȻҲ˶죬ܹҪÿ˵컯ˡ
£ڿǣԱ߲ϵĴ֣ܶȵ䵽ͷת뿪ɽȡ
˳źبɽϱɽһ·;ɽųǣȻϵĴǣΪ뿪ʹȺף߾ҵײ
ԭԼɽǻǧɽĺƽ٣֧һ֣ıͳҲɽǿ
ɽεһȦΧӣԼõɽǵϢûдݳ
ȻһΪɽǰ´ǣ㺣ؾ⣬û𶯣󲿷ߺͲ嶼ɽϢС
ֳеִƳļλͳ죬ƺҪصӣȻȴ̤ɽǣɽ飬Щû⡣
뿪ôãҲҪȥ
ɽ
ɽУһڣɽԼ޺󣬹ľب̶ģȪˮƣɽٲңŽˮ˸ʡ
ƬɽϿգԼһεƣԶԶķ򣬾̲סܵ
ף
ɽ⣬ֹ̧ͷԶɽͿȥ£ɽ˿ϼεͬ˸·εֱ񷡣
ǲƣգ磬Ĳű仯ڵĴ仯
ѵǣ
΢΢һ漴һ㣬ԺԻһͷ
뿪尢Ѿʼ˱չأѵѾͼھˣ뵽µĲԽĿˡ
ɽ⡣
ɽĵطҪɽ¡
ոտɽ屮֮ʱһ۵ĺ𣬽ż˳
žžž
һֱ̣ץסǰһޣҲͳƨɻӶ˰ơ
磬Сˣˣˣ
ͷʱ޴С
ˣ
ˣ
һ޼С޵ƨɣʱŵóɽȥȵе޷ſһȾܵûӰˡ
ͬС޵ĽҲɽߵע⡣
Сˣ
СˣҲˣûپɱ
ȥȥȥǸˣһ߳˲ٿ࣬㿴ɹˣţ⡣
һλпŰȳţĸ˾˿ɵøпʱ


165 ̸
Уӯ⣬һõߣлԼӯһõİ״Ӱӡ
ذͼھպͼڣߣ롣
ߵſڣʹ
Сӣ룬Ҫ֪
ɲǼ䣬еһΣλֻ۾ϵĴ
Ӵץ£ϲϵš
ʱź˳
ֻ뿴ûɶ⣬첲û˾ͺá
Ľͼھˣ
ԼȲɵúȵǻм٣ͼھʷϵλͼھ峤үүҲûϵǿ´ͷӳҪңӿɲˣʱ򡭡
˵ţеЦȶʱ˵¶죬ɵ÷˷ۣԼϵԴԼ˱꣬ԭ洫
γȥô
ܿ죬˲ڵۣԼεǰɽųǵľ򵥵ĸԼϵ
ͬҲ֪ˣɽУ󲿷˶Ѿ˳ȥңͣ尣ҹθڷԲĴУ
Լϵɽʱ׼ǰܳΣյĵط
ãȵޣ̵ġ
ϴȣɽ£Χ˵ע⣬ɵ̧ͷ˴ֿ仹ûˡ
ˣȻ˶ˣôණ㺣ؾǲҲðﲿ䡣
ȵĻԼҰȥֱ׳һöơ
Сӣֲ߿գӵʱ򡣡
ʶڿռУжѻѪʯһЩƣף㣬ɵôЦ
ǽɡ
ץһͷ㣬һߴСȴѪŨƾβɨ죬´
֣ѪŨеЩ޴󲹡
ͨ
ʱſڣ໥ŵĺͯУһ˼˳ʯżһ˽˴
ѽ峤壬磬ҡҡ
޼ȸ˿ʱһɢ񣬿ĿİͰ˵ŵСޡ
С룬ȥǣ˵峤˵ˣ㡣
ڰ֣ʱСͯٴһ㣬ŵȥ
ϳ㣬ϳඣ峤˵ϳඣ
Сͯĵܳȥʱ˴ЦЩвǣԿԵ֡
ҵó巨ǻƵѪ֮ǰ˲ֹһ
֪˵̫Сˣ׷Ҫи벻ǣպδɽļңĸ
ŰԼס

ҹɽҹĻ֮£ʯ޻ԾŰڳԷڸ˵߶ͷӦǣҲ죬ڵĳš

ȵ߳ʯݺһɽɽۣɽ壬ɽڲʮۡ
ɽɽݷأЩطӯŵ޻ԼӰӿżɽдС޵Ŀ޺
ļᶨ룬ڡ
ǰ˼պҲڴʶˣ
ૣ㺣ؾʶǷԭŽöڶλʶ뼺Ȼȴֹ
ںʶҲûʲôϾؾ񸲸ǵĵ̫Сˣÿһ򶼴һʶĿıÿһš
ȵͼھذܹߵͼھݺһأлΪһ򽮡
޷ʶ񣬾ʹ޷صʹͣ򽮸ʹҲò
ڻҪʵҪٴο٣ⶼҪԴҪ幩Ӧʱ䲢ʵ

ûÿεڲ֮Уһ±òѪһ塣
ԭжһ֧ͼھû뵽ȻһأһӳŵĸҲ˲١
֮⣬֣ؾ۷߲̽һϧȴǲǿ⣬ؽֻλ
аңλֳǺ֮ͬˣʣµ츳ޣǿ俪ƿҲԽҪΣ
ˣϵҲ˲٣һͼھǿߣЩ޷ȼ磬Ȼɽ򽮴Уλǰ


166 ꣡
ɽ׹ˮ̶ը죬ٲ׹䵽·֮ʱŽ𣬱һӰضϣٲ·
ٿ׹ٲͬܵо٣Ȼ˳׹ķ˻ȥ·Ѫڲʱ޺
֪УصѾʱ䣬Ժй꣬Ϊ˽ɽĳ˯궼ѡ
ôҲԶ׼꣬Ͽ֮ԺйԽԽʵ𽥿ʼһ׵ϣԻȫѪû˳ƽǰؿ
ڤڤ֮ǸоһЩʲôǹ̺һ˿ϣûж֡
ȥΣʣµıĥԼìŻĴڣĴײԴ⾳Ϊݳһìƾսһ㣬ɽеĹ嶼Ȳ

ȻֱӣѪ͵ըһͷѪ𣬽ٲըˮ׹ˮ̶֮ʱﻹӰ
ɽŨɷ֮ƣ̤һɽͬ˻ɽУԽǽȱԽĳʢ嶼ܵĴʹ
ңǲ˵ˣ
ûߵͷɽ͵һЩųɫʯͷұϹڶը
ֱȣҲΪ⣬ǳǰţȵɽתһ䣬㿴һͷɫʨӰڳɫʯϡ
ͨ˸⣬Ũʨޣͷ͹𣬻طϸۣܵʮɴСһҪ緢Ļɽ
ͬŵĴ۾龳ޣȻ޷ԣȻѾʶǰֱԻԺС
꣡
ϵĻսޣѾػ꣡
ÿο꣬ɵû룬Լܹ޽ԼػҪ֪Ѿǵꡣ
壬ҿΪ˸ʳģȻӭңұˣ
гһСѪǣһҪջعƿռ䡣

ɲǼ䣬˫տסСǣ޴͵ɽŪõضɽҡޱߵʯ䣬òܡ
⸱ѪеѪȻΪͼھ̺컯ֹЩ
㲻֪Ҹ㣡
꿪ڣ
ŶҾ˵壬Ѿһ壬лҸץãҲùһɽС
Ңɽãɽ
һ̣ȲĽѪ븹Уڴʼ
ʵ꾭ĹѾλ龳۷壬ֻǳٳ޷岻ͬ޵ĽͼھѪ棬ǴӽʼѪоӡĴС
ǧټҪ֪뿴պûлᣬ꣬⸱ѪǱ׼
ܵĲֹһΣ˵ͷΪԡѪɱ˴󹦡

ֹյʱ䣬㰢󣬳˴С
ͬǣгȥ֮⣬ϣң֣֣λ龳ء
ȥ֮⣬˶λ龳Ǹ붼顣
ˣ
ЦǺǵ˵
ϣ壬壬壬֣֡
˵ʾ£ĩλ
վҪһ£ɽôţϾӮ˻Ҫ̫ϧˡλϵȳ쳹
ԣǲɵһ飬ҲٿԼ֮ãſڲҪµĴϵˣҲ⳯һԿȥ
ȣҿɽǰɣ￿ɽ֮أӣûǿʵѹסһҪɽ޳壬ѹǳص
ϳɽȻãҲһʱпܱĻɽвأ˵һصĴ
Уɰʹϼһڣʲôĵġ
ڴϵ飬ʮֵͬɽ֮䲢ûɽһֱ±ɽǣصϱˡ
ãҴŰ򫣬а𣬰أһһǰɽǣ׽ǳػΪ£
ٿȳɽǣϵ׳峤˵֮飬Ȼ֪һжģȻ˭Լأ


167 ɽ
ûзԼסǳɽȥһֱнһƬɽС
ɺͽǲ֪Ǻȥ򣬲ÿ˶Լ컯һˣպ֪ʱ
ɣƲǰӹŵأϾӹŵȻ֮ûгŵʲôΨһıù˰ȵķȥ
պгһգɹһ»Ĺ壬ʱֵ֮䲢Ҫʲô
ѾǰպΣֱǰɽ
Źһλ˵óһöռƽͬѪʯƣͷ㡣
⡭
Щ֪룬ЩԴǷǰͿϣȻ뾫׳ɽд棬ִ˳ɽʱ̫ĶǳɳϾҪʱ䡣
ռУת뿪ƬɽصС

ڶգɽбѾһ߳ɽ
ͷıȣ˾˿񱩵ĺХϷȥ
˵Ҫһϲʲô
нУתʵ
ߵɽ֪ˣպɽǣ۸ǰܵõԴԴҪܶ࣬ܶļ
һ۵Ĺųǣɽ̺̫౦أȻ˸ע⣬ϧһȴǱϢ
¹ȥˣȻɽ򽮸õϢΪ㺣ؾĿףȡɽǡ
вٲڵſЦأ
̵ģʱ˭ЦӾͰͷšߣ
˿̵緢ûнͼھɽ֮У˼ɣȻڴǰˡ
һе̻ѿ˴죬Ц
û취˭иöӣ

ɽǡ
ӹ˳ųǣԭĳ˳ǧֱλͳУһڹˣʱɽɽ
ʹɽǱҶȻɽ⣬Ȼܶಿ嶢ϣԭųϢǳмֱȺħ衣
֪򽮸ɽֱ֮ûƽϢ˵İƲ֮£ӵĶ
˶ڵȴǰִƹųǣȻ¹ȥˣǵȴϵߡ
ɽų⣬ʮߣʮλ龳նУ̤˳ͷ˾Уռɽ
ռȵ
ЩûҪռݳȻ֮£˭Ҳκβ˭գû뵽ֱռݡ
ս
ɽ˵ضɽҡС
ȵսĻ֮ʱԭִɽλͳ죬λ£˳ǰ
Щͳͳ챻ץ֮󣬻ΪɢɳȻûжӣȴҲ
ɽǳͳ죬ǵΪѵҪ壡
һͳ½ɷƤ΢̧бſ
ܿͲˣ

¡¡
䣬˵ۼĳǰ˺֮ʱùڵλԭͳ죬̧ͷ
һ̣߻۵˳ǰҪͻȻֵʮ龳ߣҪʲô
ˣ
˵ͺһŨ̳𣬹Юһɿ񱩵ɷ
˿̳еӰˣ޺Х
¡¡
ڱŽ̳ϯ˳ǰֹס˽Ų
ųǰȥΧߣһбŽӯ⣬Щ˶Ȼ⶯û⡣
ٿ½ܣľ𰻹ˣմȾѪɫȻǰ˲ɱΪʶϵţսȻ»ʰɽе龳߲ڻ¡
ϣ
̤½ܵʮߺ
ʲô
ʮλ龳߹һ⣬ΧһĨš
ѵǳһӣ
㣡
һˣoһǰɽ龳ߣŲѵ˿̹ڵأϵš
λᣬʲôᣬϢɽǵoţҪע⡣
ϣɽһжɨƽ½ܳ
Ҹǵѵûó𣿡ٿ΢΢һʵ
ٴˣǰɱ˳½ܳӦóǰͭ
ӹͭչֱӴ˳ͷ
ִɽǣ
һ̣˷ŷӦʮ龳߾Ȼϣ
ǰɣţתͷ˵
ϣЩô죡
ɽߣɱ


168 çţǣ
ɽߣɱ
ȶУ߻ΪųǣΧ߾ȵɫ
Ҫɱ
λ龳ߣôң
ɱңǳͳ죬һǧ
ôұǹ沿ɱҾǺ͹沿ΪУ
Ų峤ϣ㲻ɱң
ۣۣۣ
Ѫ˺ŨѪɫŽһſͷ­ڰϣص˳ǰĴϣѪΪϸ۳ѪӣǰдһĨţ
Ѫ֮͵һ˹ųǰΪѪϦ䣬Ѫ
ɱˣ
ɱˣ
ΧΧ۵ȺУͫ͵һ˸ʧȺС
˿ڶѾľˣϵ˼ɣ˵ɱɱˣǼߺ˱̣Ҳûжɱ١
һ̤ɽǣֱɽȥȻɲǼ䣬һӰֱϣڰ·ϡ
̫ԵˣѵΪ򽮸ͿΪΪ˼ɣǶΪӻѪɱɱģ
ߣ
ɲǼ䣬һը죬ɽͬһڶ𣬺֮䣬أ߸ܵһȵѹ
Ľͼھˣ
ߣʢյۣȻȴǾһȻɲǼ䣬꣬Ϊһ׹أڳкȻըһ̳
ȣɽ˭ս
һ̤գͬεĽһ㣬ʢķųһӼž
뿪ˣ
İ˸һĨӯ⣬ܿԱߵĶʾ⣬ת޵ķ򣬳ɽȥ
ͼھѹɽ̣մ˾ȻѹɽǣŽϽɽǵСĺܶࡣ
ĲǱ㲻ս
ſʮӰʧ˲ãɽźɽϱɽХС

գϷ¡
ϷߴΡ룬Ⱥɽ֮ж˿̷嶥죬һλϣ˫£ɽպС
֣СΪΰʶǷ
ƹϷ峯ɽųǶȥҡҡͷⲻҹĵģһŲЩֻ֮ҪʱܹסİΣҵˡ
ܿ죬ɽֻ֮ʣХߵӰʧԶԶ׹ֱɽųǣȥ
ΪͥĻߣʮֵأЩʱΣգЩǸͲ֪Ż߸ߡ
ȻǸ⣬ӻߵһγ֣ѾȻûоԼһβ͹ֵֹģ߲ǣӻŵľٶҲִ粽룬ɽųǣ߱㲻֪ȥ
ʱ·صɽųǣĹųǴ򽮴˵˳ίε򽮲ûе
Ϊǰ򽮴֮ǰľٶµʱȻûеȻɽûвʲôȡ
»صɽųǣӰӴУôۡ
ųǶǣԴأɽΡ룬ʼߵսΪʶǷᣬÿһնŴߵȻд顣
Ӱ˿ǰž޼ϸƿȥ
ʮλ
뿪֮ǰԭʶǷ׼öǷϴȥ
ԭµöʶڶĹǷȴ̫ۣУ컯»ѡ
ȻȴǱ룬ٴƣٶʱڲУҲʹҪصõʹʵԴҲޡ
ҪʵԴҪ취ܿӰʧھ޴Ŀǰ棬ϧЩѾԶȥ
ɽѾס
ѰһʯԺסʼӼʵеһȸѪǵնɱ칷ʱãҲֻӯһڲԴһ۳ʵΣûнС
ɽǴ֮ã½ǰѰ
ϣɽӣŵؽ紦һçţǣŵͲߣùĶҲ
ã֪ˣиϸçţǵҡ
½뿪ʯԺʶ޶ȥ
ʶ񱾾ǴһֲϵĽ״̬УڹǷĿ£ʶǷ᷵ؿ޵ȴµȥõ
ȻҪӿժʶǷ֮սʶϵߵѶȣй֮޲ߵսʶһ˿֤


169 ʶ
ʮλʮλʮһλ
ڿ޼ϵĹǷ˵ҲɣȻöǷš
öǷΧڴ˵ص߿˵ǻȻЩ˲ϵսȴܹϷʶժ¡
䣡
һ̣͵һ壬ӳײС
˭
ϿȥժʶǷȻԱΧ۵ע⣬Ȼٶ̫ˣʱսҪ˵Щʮλ֮ʶǷǵһλȥ
ϧʶһλ䣬֪ںη
ʶǷȫûˣ
ȵΧ߷ӦȴǷֿ޵ļϣ˸ŵӯ⣬ԭöǷʧӰ١
ͬߵľѾ֮Ժ󣬴˿Ѿ뿪ɽųǣŶϷȥɽŵؽĵط

ɽϣçţǣ
һɽϵĹϴǣ߲ĳǽԶԶȥֻһͷͬ޴çţبڴϡ
çţŰС˸ڵĹâһʯ¥ʯھţͷţϸߵʯ¥ִͬаţ
çţɽƶʯں͹ľľŰɣͬýֱĹľϿٳľݡ
޴ĳǳϣУ߼Ԧշ޶Уɽ£ѵʯʰϡ
ѵʯϣΧƣһľأͬץʯִɲϵҡҷһĨ졣
ΪŵصĽ֮·ȻӣǱ̫գһλλɷ֮໥֮ʱĿ¶ɷâ
䣡
ͻأģçţɽţը죬ײǣ񱩵ϯ
ڽ֣
ţɽۣ
Ϊʲô˻
Ⱥ߹׽һЩçţǺɽŵųǲ̫һΪ׵
ǿֵܹ֧֧ͳ죬˲꣬ΪþǶçţǡ
һִĹľϣϿȥӰ̤գޱߵĿ񱩡
˽ҪͼھھͿ˭ȽˣʱҪ˳çţˣ
̫ǿˣҲ龳Ϊûصƣ
ˣλǴɱģǵսǧ֮ʱĿ飬ҪأҲԣҪûز׼
ߣһЩߵ̸¶һĨĽ˷ܣǰ˿˵׼ͼھǿߣǿߵĽ֣ɲǾԼܶһ޷ĸ߶ȡ
䣡
ɲǼ䣬ײģջΪŤģһƾϯһЩýֱӱɨɳȥ
ǰĽֵˣɵøпѾԱȼһ򽮴壬컯ʵ̫ˣϻҪۡ
עĽ֣˫ͫŵϹ⣬ɽ֮߳𽥰
⻹û뿪ɽ֣ԼҰûнͼڣ벻κһ˵Ķ֡
¡¡
Ȼ䣬ţɽˣĿ񱩣һȭһͷţκ֮ʵȭͷײţçţ̤գһɽصϢѹա
⾳
бŽ⣬ϹƵͫͷţͨ͸ȫѪ۵ţУɫĹ໥֯һ¡
ˣ
ȻɲǼ䣬޵Ƴײţֹͣ˰Уһ߻Ϊп
ȫõķ֮»Ϊ״ţбˣţɽȥ
ƣ
ţɽŭһȭʢĹâڰըҫ۵ĹâΧս߽һƬ谵С
ȵһƽﻹ˵ӰҲʧԶ
Ѱһľٵľڵɱ⣬˿˿ȴԵΣٿ߲ƻΪһͷӦģ˻𣬽ֻΪ꣬½ᣬŷϵת
˴ײԴȻѪۻԶͬҲƺȻҲ˵̫ڰʧȥɣܹΪһ¯֪սܴﵽֲΣ
ٿɱ¾飬Ҫọ̈̄ʵǲ̫࣬ǽսУҪ̵ʱȥҲǺ̤ܶͬһ磬Ȼսȴرԭ


170 ʶף
ľûжãӰ
ϣ
½ܣľ𰣬ξɽͺԭʶѾշ磬Բޱȣľ̤龳ڶ̥ʶ
½ܺξɽֻͬһ֮ңһƿӭһССıڡ
̽ôˣ
˫ۣǰˡ
֮çţţͷλõţͷһᣬʱΧŵصǰ˵ҪҵĶ½ܳӦ
кιأ
ҪμƷѪʯóһΪƷ
˼˵ûʲôȥеʶǷ
ʵʶǷǿлһЩϾȻÿһ궼صʹͣȻҲѾһЩЩʹıѪʺؾܻԴá
ڳԽؾߣȻûãôҲС˺ܶࡣ
ڴ˿ҪĲԴѪ˵Ҳ㹻ˣؼǴӦҪȥѰֱеʶǷԵЩˡ
ǰΧļŵأŵصʶǰߣﾡرң
յʯϢ̽
ǣ
ȵȣ
Ӱ׼뿪ʱٴγ
ֹ쿴ţʱһ⽫ľݳӯľС
һͻ귨鷨ҲλΣ
鷨
巨ط鷨ͼڷ˵һһӡܶʱ򣬷ߵӰʮֵľ޴һ߽׷߱øǿԷܳһеĸ
ЩӱģȻУⲿ͵Щͣȥһ
˵ľȣû⣬Ȼóⲿֻǰأ̥Σ龳عһʶķûó

ľʶӷջأϢƽϢԼеļΡ˫˲Ŀ
Ȼⲿ鷨λΣȻΪջĻ˵ģǶɽŵ˵ΪĶ鷨
ⲿǹһ꣬ܿ½ܺξɽǽϤΪûкͼ˺ʶȤûгʡ
ؾ۷ߣһԴ
ٿʲô˵

ּ֣ˣ
½뿪ãһľУһϤӣϵҩžͿʼ̻ʡ
Сܻûйֵõ㺣ؾĿףΪжȡɽأ
˵ϣüĿ٬˵˵ΪֵҪúлл㣬ǿʯһ޷
ѵ
ԭҩŴŵӰ͵һͣҩŵͭʯ

УѪХѪ𣬻ûһӰӰʵɲ飬ѪʧӰ١
ˣ
ʶĭʯضá
⡭
лˣʯľͣȭ֣µ˵
˵ѪʯҪ뿪ľݣȵ뿪ʯ𷽲תѹ
̵ģˣѵôƨʯУһҪȥ飬ûı
һ̣Ӱľݣ׷ȥϧﻹӰ

ŵء
ɽŵ㣬ŵͬҢɽɽϵӰڹϵçУϵǲĹľһ
УӰٵǰС
ϣŵصʶԯУڰķУľڸ
һϵĴ׹ãľ֮䣬纣٣Ѿ𽥿ʼԭʼ
ķǰľѾٴεȺ
ϣԯоڳһʯԺоޣ⼸ղû߳
ߣ
˵ͷľָ£ųжȥϣȻΧһЩ߷׷׶ܿ
ķǳϣʯԺȫĹٸľҡҷǿܿʯԺӡ
ţһ̣̤ԺС
Ǻˣ
ûӰ̤ʯԺͱ߲ʯԺʯŴ򿪣һ̤˫˸ӯǳ˿˿鶯

Ҫʶף
ߣһǿڿʼת
ҡҡͷӦֻҪʶǷһã
ͿûǸˣ
ԯеͺȣһ޵⻯Ϊ˳
ʶ
һۿԷתŲ²⣬ŵʶ׿Ѿ벽̤龳һֿǿ벽ô򵥣ֻһ֮ˡ


171 ٶʶ
ɲǼ䣬ԯжˣͬΪһ磬Ʈ˹һɾ˵ͬ쵶¡
иӯ𵭵ƣѭתΪһ⵶һӾͺҪʬһ㡣
ʶߣ֮ǿǿǰֵĶȻԭû˿ĶܣĴָ
ȵ־ֻʣһ֮أ屬˽⣬͵غԯܹȭͷ˿ҪıҲѾˡ
¡¡
񱩵罭ӱӿȼѪڵ춯һû˿ֱ֣ȥ
ۣ
ȭ֮£ԯƵֱӱ䣬ȭͷЮŽûͣͣǰȥЮſֲӡǰ
䣡
һ̣ԯн͵һ̤ӳźȥжһȻǰУ˺˱ŽĹâХÿһ̤ͬɽء
ֺУЮޱߵɱ
䣡
ȭͷԯмͷȻûȫУӿɽɨɳȥײʯ֮ϡ
Թʶףս⣬ȻѾԶڵͬߡ
ȻΪˣҲ⣬֮ͬͬģնɽʶڶ޷ʶȻȴû˼

ײʯϵԯУͺȣٴλȭȭͷϽƣһɱ¾֮⸽ţڽУѪڣ̴ա
ƿգ۳һ꣬ɱ¾֮УʱŰɱϢըЮźУԯжȥ
ã
һԯһĨ龳ǰһСҪ˵ûȫһ硣
ȭ磬˺գǵ΢ʶ޷ϤȫҪܶԶ㿪ֻӲ
ɲǼʧԯеıش򿪣߿ⶴӥ𣬶ʱޱߵ硣
̽˴֣ĴֳǰƶޱߵиգԼ˫ߵӰӸӯ
ߣ
ɫԻ֮⾳ԼӡΣһĨ죬Ȼǰ֮˶ڷ֮⾳Ѿ˲͵ľ硣
¡¡
ɲǼ˼תȭͷ½˫צ˺⣬ɱٴԯеϡ
ۣ
ԯд󲽺ˣһֱֻѪָ䣬ǰ˺Ѫۣڵɱ¾⡣
ȣȣ
ѪܿһöɫڷӶΪһöǷŵصʶǷɽŵصĲûʲôͬ
Ұˣ
йǷ׸ȻܣȻԯвûоɥ˫˸ŵӯ⣬һսӿ
֮ܣһһ˵̤꣬ת뿪
ԯԶȥеĹǷɫûб仯ʶ׵սȻǿ󣬽߲أź龳ս
ϧ
ԯе컯սˣ컯̫ǿˣ
߰ɣ߳ʯԺ½˻
պ󣬹ŵ򽮴ֲʮ½뿪ŹŵʶλĹơ
뿪ı󣬹ɽۣ֮ӰһѪϢЩ鸡һߡ
h̫ˣһЩսǿᣬϽףǾսڸķǣЩ˶ȥʱȵģΪΪĶ󣬵ͷֻϿԼԼɣ
߳ŵǵĿԱߵꡣ
ףס
h˸һĨӯ⣬̯ԼƣһϹ˸ţͬһװ㾧Ө
ǣ
貵Ϲ⣬бһĨ⣬ϢЩ
ʶǷĲ𣿡
Ѿʧçе˵Ӱh
ףѾ׼龳ʶǷҲ˶ˣֻһֱûжգöӽ龳İմ˲٣ʧȥʶ龳˵׬ˡ

ȵصçţǣѾʮ֮һɽϵʯԺУеʶǷ
ɽŵصö߱öʶڶλĹƣŵöһ͵ģѾʱܳＯμĶ
ϾıѪƣеĻԼ㹻һöʶǷֵ󣬲Щһ𣬼ֵҪˡ
Ϊᣬǰɳȥ½ܵ˻˴룬ϾҪĶıûƽȽʸ񣬶Ҫ֪ںδ


172 ᣡ
ƺΪٽῪʼԭçţеϢҲıöΧŵصǿ߷
۱ȽԶĳ裬ɽȹŵص߶еȻܹˮǧɽЩҲ龳Ϊ
֮䣬çţϿһᴩ񷣬ͬʢĺϼȾޱߵ貣ͣ˰շʧһͼھǿµĺۼ
壬ؽǵľ磬ȵ̤龳ǿʸŵأҶڴ˵ͼھȴһǵϾҪͼڲǽǿ롣
ЩͼڴеĹ壬һ绹˵ЩǶھ˵ȴһ蹵֮·
ĵز֮·ʼö˥ߣÿһǾٲά裬Զǿ˵ܹΪ洦ıһֶᾡܵĵõ
ãԼçţӴӰ̤ʯԺ½ܺľçţɽţͷλöȥ
ĳǳУɲҹĻĺۼʱѾУŲ߻۶
ĵص㣬çţɽţͷϷһƬ⻬ɽХܿţͷ·̧ͷȥһѵɽţ쵽ţͷˡ
μᣬÿһƷѪʯһٿƷѪʯ
ɽϵߣɨĺȵ
ѪʯȻƷ֣֮ýƷΣһƷѪʯֵһٿƷѪʯƷѪʯͼھǿ߲Ѫ
ߵȣû⣬һӣʱӹƿռһѪ糤ӹ䵽һԵһ⻬ʯϡ
ƷѪʯ
Ѫʯʯ׳ţͷϣѵɽ·ɽ͵λãΧϵϯ磬Хߣ

Ȼ䣬ɽһ䱻Ϯ紵һȫѪŽȴ޷ƿ磬ɽ׹¡
çţɽ·Ѿһߣ̧ͷɽбŽ⣬һԾԾԵӣǵɽ׹ߣȻȥΣڵȴ콵Դ
û龳Ϊ߱ӻͲҪ̤ˣװ˷Ѫʯ
çţɽ۵磬ʶϿǰǿߣпƾ۷徳翸ҪʶҲҪԼûǸ

籼ӿͬӾ֮׹£ÿһ˺Ѫǵ˷ɽ
ȵ̤çţɽ֮ʱٴα£һ龳ߡ
ҪμᣬҪóһı
Ȼ龳ߣλ߲ûие⣬ÿһᶼһЩǰܹ˹ɽϵ磬ȻҲ츳
ûжԣһһֻǺг֣͸һĨͿݼŵϢ
ڤˮ
ǰһ漴˵ˣʸμᣬĹ
ӹ׹İƴСĹŵ˸˵ơ
ţͷȥȻǵɽǰӰһ̤ţͷʧӰ١
ˣ
ͬˮһ㣬ǰ˲ʮɣ͸ол㱣ͬײС
󷨣
һܿȥһƬʵĳΧͬӰŨֻܿ
½ܺľѰһط£ΧԶӰʣȻڵȴĿʼ
çţɽᣬһصȻЩȴûκܹ֤ʵĳصĹ壬򽮸çţɽݺ֧ҲʵʵģҶԡ
һĲ̰߶çţɽ¡
ܿ죬ĿռУѾߣȥˣа˳Ͻ龳ߣɽŵصκι˵һֲ֡
İλϵ龳ߣ
˵ͼھߣ
е໥֮ɾ룬֮ߵݡ
ۣ
һըƺռ߲Ŀͼ˷һģ߻ȾѪɫ԰ֽдž
ߣȡʸ񣡡
ûзӦʱ֮۽ͬ׹䣬ߺ
λģǰμߣ֤λİȫ
˾㤵ռϿѲ
ͼھ
Ҳžѹûܹ̽ᱳǿɽпӵĿ⡣


173 Ĺ֮̾
һ̣ռбþǰҪʶ̽ΧߣһϨ˼Ͼ³ǰ
¼ˣҲܸܵһεѹȣǰȥߣʶǳһǿĹ壬ȻɱĻǿ߸ĺ˳ȥ
Ҷ°˰ץסҶСĻУС۾ΧȥƺҲ֪ﴳ˻סԵʮֵʵɡ
ֻС۾ϵ˸ӯ⣬СצץץͷһСצˣʵΧߴ̫ĺöˡ
û˵ȵ̫ã˻Ƶ룬һͨ˸ӯʯ̨û˿³һߣɫۣĿºͣܿȥ
ŲѲμӹᣬغܼ򵥣Ҹȡ裬çţɽǻλȣ
ߴЦ⣬û˸ڳȴſʼ
ʮǰ򽮴ɽ屻𣬳ڤԣ龳عһʶ磬򽮸һͨǱ׼
ٿ߳һ㣬ʱۻΪһߵӰģЩƣϧ̫ģ
ԣλ˸ҽӱɱ
ҽˣڤزⱣɱ
Ҳˣȡ乷
ʱߺӦǱ̫壬رʵԽǿԽܹԼѣûģҲʹһЩԽɱ
Щڤ˭ԳնɱȻ˭նɱ˭ģоֻܹԼù
̡
ܿߵĽ£һֻһͷͨ尵
СһﲻһߴС˫ȴ˸һĨǹУ̽ͣҪߡ
Խ龳񣬲ս裬պǻԵɺϣ˵ܽλͼھף
һ̣ΧЩû̧ۣʼĿУܿͷһλ߻ߡ
óţƣ龳Ǳ棬ȱѪЩѪ̫ϡûۣȻǸλ龳ǿߵĺ׼ġ
ȥС죬óʮеȣȻȴġ
һһֻ׹У򿪣һεĲϯռ䣬ɲǼ˶·˻Уͬһʧȥ˼ά
˵ʧȵӦежһĨ
ʲô
бŽӯ⣬⳯Ű׹пȥȵâɢȥȴһɱ˵ưܵƤմȾ˸ѪЩڡ
Ĺ֮̾
ⶫȻֳˣ
ϳƤ漴¶һĨЦ
ΧߵĵͺҲŪѿƤ
ǧǰŵһ콾Ĺһǿ̬Χŵص񷣬ѹ콾̧ͷ
ȻʵȴˣҢɽϵŶĹâֻ֣ԶԶĿ߸ͽӹŵ̤һ·ؾ龳ͼھһ
ΪҪ֮ʱ׵ˣΨһµĶƤµһƤ
Ĺ֮ʱƲѾﵽ׼ټƤ˳֮ΪĹ֮̾
ǧƤֹһεĳ֣Ҫ͸õһλ׼컯Ȼ顣
ƤɽǵһΣϧ˿̴󲿷Ϩӯ⣬Ͼ̫ˡ
һʱռ˳ţҲɵһĨε⣬Ҳ̫翣ǧ֪жΪ֮ߣá
ƷѪʯ
˳֮ʱĿ⣬ȻӣЩ۵Ҳ߲³ͣΪӺ
ƷѪʯҲٿƷѪʯĽμᣬƷѪʯľٶû̫⡣
ƷѪʯ
ݵĳ𣬽ٴγʮ飡
յȵʮƷѪʯʱλߣϢȻΪ龳߶ЩңȻʮѪʯȥһ翻Ե̫ڲֵˣ
ԵѾ֤ˣҲΪܹҵԵǹüϲѡ
ܿٴó֮Խǵ˺棬óıҲϡ


174 ţѪȸ
ţѪȡԴţʮںᣡ
ߵصУʱע⣬ȻߵĻﲢû˵ꡣ
ֻгһֻϻŵӯſϢԼ
¡¡
Źϻ򿪣һ𣬾Χŵ׹£ϻһͷʮɴСţģĴԻա
ߴ䣬ϻгֵţ飬ȡ֮ڹϻУԻһӨıѪŰͬţǡ
ţͷϳĶǣһĶǣ̺ڽţһ˿ϣҲ˵˰ɣ⼸αѪǸ
䣡
ɲǼ䣬ռеձһǣ˵˼½ܺľͬ˫⡣
ľ龳˵ûвĵġ
䣬ӵͼڵĲȻ٣ȻĳС߸࣬ǲûʲôͼڿԹ룬Ҫͼھͱ
ҲǽȥǱͼ֮ų׿˾硣
̺ſţϵţǣЩûде龳˵ǽͼھתͼڵϣ˵ʲôҲܷŹ
Ѿλ۷壬ʮ࣬޻ԵҪҰţһҪõ
ܹӡһ˿ţϣɰ۳ͼ
һ龳ʶϵĽ֯˭ҲѹƲסĿĽԪӡ
龳ߵԪҲأǻԵɺʲô֮Ҳٰأֵ죬βɱ䣬޷ȥԽޡ
ΧߵӿƺԤϣû¶˿Ĳм棬˵һƬ̹;ıһϣ
ռߵı仯۵ףһҪţϣȻȴƺ˼ɣûȳ֣ƺڵȴš
ҳʶǷ
ѹУ𣬶ʱԭֹͬĿռУȻը˽һƿ
ǲ͵һε߼ûг֣ô˫۾ƣҲ

ڴϢѹеļٴ˵ɽʶʮλʶƣ
ʲô
ѾϳǸղĹ̾ϢˣóĽ֮ȴȤ
ûʶǷģϾʶϵǿߣǿ䣬Ƿ˶ߣб˻ȻҲûС
ļҳӣֱǺ֣
ʱȻȴٴγֻǼţѪ
ʱԭŭڵߣһƽţеϣǹغͼڵϣڼţѪϱ˲١
ʱעԼϵһʧȻǲԹĿ겻ţǣǼαѪʵһأ
ãϷ򻻵ţǣǼαѪСѽ
ʱһϵ𣬴˿һЩ˽ǲؾǰԭ˵ͬкѪڡ
ĺϹôĿͼڣվ޷ݺŵأֻţǣѦڱصãҳһϵıҩ˱飡
Ѧʲôǧ걦ҩȗɲͬУҳһϵıҩǧƷѪʯ
ֵ˿ɲȗɲǧƷѪʯ
һ񱩵𣬶һЩĿᡣ
˵öʶǷȥ⼸αѪԿˣϾǷǷһУ츳ڣÿһͿԵõͥµֱѪϧȴٽʶ뼺
Ʋ⻹ΪԼصԭ򣬻ƺ֪ٳʮأ
αѪʼ߳ĺõȻļֵҲһƷѪʯһرҩЩҲͿա
ΪβȵɣȥõѪ߽̫뷢ʲôۡ
䣡
һ̣ߴһȼһ𣬽һӸ˸ɾ
Уһ֧ɫߴСͬ칤죬
ȸ𣡡
⻷һܣ˵֧ԶһĹǱѰöʦΪͼҲԣ
ҳöʶǷ
Ļո£еٴγ
ɽʶڵʮλڶʮһλʶǷ
ļҵӣѵʶ񣡡
ΧĿ⣬û⣬öʶǷĴѾСöȸҲڱصã


175 յϢ
ȻʶǷļӳҲҪ˵Щ˵öǷԻᷢӳۣǶȴԵòֵһᡣ
ϾֻŹǿóʶǷǵõ˹ǷҲһʱ֮£վᱻǿ߶ߣ
ᱳ˵öǷǵоԻᷢӳļֵһ˵ֻҪסʶǷ൱ڵõһԴԴϵԴ⡣
ҳһǧƷѪʯ
һǧٿ飡
ȻϣȻ֣߳ѪʯﵽǧƷѪʯѡ
ţѪȸԽٵأȫӯ۳ʵʻĴΣ֮ĿѾﵽ

߲ϵóһЩͼƬͼھ޵µѣһЩͼھ߶źܴ棬ᡣ
һյʱ䣬ֱﳬټ߲ɵҡҷԼҲ۽磬߻ۣ߲֪ж٣˴ֱʮ
µ˵ҲͶȡɵԭ򣬽ʱ䣬ûٳ֣Ǿȴ
ȵһڱ鱻һ֪ݵºûڳᲢûн
Ϸһ鷨ΪŶŷҪȡһʺ龳߼ԦĹǱòһЩˮ֮𣡡
һö龳ǵѣһöѪ
ǰϷ򴳵ģõһöǹƣ̺⾳Ҫȡӡ⾳Ĺƣ

ó˸ԵأҪܷ񻻵ԼĶ
ŵڵλʶǷȡйյϢ
ڣΧߵĶߣһеٴγԭʶϵߣڸоƺˣ
յ
еãһĨӯ⣬ȴǱ׽ˣ
֪Ϊ߲ûг˫еӯϨЦĳΧȥûп
ŵʶ׹ǷڼöʶλĹǷȡйյϢ
ʯ̨ûг
ڼɽŵʶڶλʶǷ

ɲǼ䣬ҲӦ˹Ƕ˵ģյʲôȻôۣ
ʶǷҪ˵ڼʮλ֮ĲûʲôȻһؿȴŲͬÿһŵصʶףõԹŵ˼ӳ֣ȻûгΪף֪١
£ɵһϵˣ
Լ̫ˣߵĻ˵ҲյϢֲյ
һö׵ĹǷһϢѾǼĴۣԴҲõĹǷ
ЩûڳڼΧߵõԼҪı׷뿪ƬƵĿռ䡣

ȵе߶뿪ռֻʣߣ漴һӣǰöǷ
ǽöǷóһĨ졣
յھ֮۵޾Уÿռȡÿ곤һڣ곤һƬҶʮڣҶƬǧ߰һɫյɫյԻ꣡
ߵĻûгȴŽĻ
ҢɽգܻյĴڣ
˵ͷҲöʶǷת뿪
뿪¶һĨζ˵öʶǷ˵Ǳռ˱ˣ˵һ䣬Ңɽɣ嶥մһּȶ״̬ձҲǳУҪõյɲס
л
ӰʧץöʶǷ˼һͼڶûе壬Ȼ
䳤ϣ
ʱУһߵӰԻ߹ĳ˵
⼸öǷְɣɽ͹ŵصЩʮֵĸȤ
պŹŵأ̫Ϻ壬е츳ã⼯һһĿ׹Ƿ岻֪ʲôĴۣ

̤çţɽȥɢȥɽһˣĿһɽ˳ųеʯԺȥ
ƺµеĲˬ½ܺľ˽ûгԴҲֻܸпԼ̫ˣ߲¶һ˿ԼЩȲȻЩǷģûлѶٴۣǱ˰һвˬȻġ
ʱ䣬çţʯԺӼõţȸԼٵС


176 ʮһأ
ʯУȵѪӯŽ˸һڿڽɫ֮⣬ÿһУ̺һͷ̽ףԣ
ƽʥԳӦ꣬ŷ½ᣬɽޣϷոţȸÿһӰçĴѪ
ʮأ
ЩھԶ֮ǰ޲ǺأݺĵĴڣȻõЩ׺ıѪ۳ʵǿŴ׵ģ϶ûȫۣȻȴѾ̤˵һ
ʮڽɫĶ߻Хݷɣ˸貽⣬еޱΰ

ÿһʮضҪ͵زһ£Ѫʶ£γһѭ
ʯ⣬½ܺľ𰴣ʯڲͬɽǰӿʢȵѪʯ͸˲ɵòĿ
һ̣½ܲɵңԼûΪ龳뿪컯
Ϊûд֧ŵߣΪȵϸһ츳ǿߣΪ콾µ׷ߣͬһ컯
ʯУѪϯʮɫѾ䣬һѪ߰ߣԵЩѿأǵûд򿪵ǿء
һԺԻһͷƽ꣬ξϸÿһöƬԻ·ޱȡ
ڲ£ɲǰװ׹ģȻĴźܴ࣬ȻҲѡȥ룬ϺͿط໥ӡ֤
˿ط꣬ԺеԻĴ˲ֹһȻҲøӵΰޱߡ
ɲǼ㹴ȫѪеѪһʼۣΪѪ󽭣ɲǼ䳯δȫ򿪵غȥ
¡¡
Ժͬػը죬˸ŽأޱߵıŰȫۺϵѪ֮Űʮֹ
ȣ
һڽըһڿ񱩵Ѫˢ֮£Ӷ
Ѫڻ۷ɲǼ䣬ը뿪ܵ˾ҵĺ
䣡
ֲ£ؾҵĲѪƼŤգ죬˳ֲΪĳܼȥʯݸܵ˾ҵĺһը
񱩵Ѫը˹ڵʯݳӶȥɲǼ䣬ߵ½ܺľ໥һۣ˫ǿ˶Է⶯
䣡
һ̣˳ŶԷ񱩵Ѫڰײϵĺʯǽڡ
ʯԺԭһЩߣӰ̤վҵײ㲻ٹעçţÿ춼УֵôС֡
̳Уʯݷ̤ڽֵ˵˵ͷ
˴Ӱ¡
ߣ
ʯԺǾĳڼ˵Ľ֣Ѿȫã߳ʯԺķȥܿçţѰһס
ξɽȫٻ
½ȥľʹǰסʯԺǰٻʯԺҪѪʯЩҪȥš
ʯݣǰһѪɫأһѪɫʯߣ߲ᾣȥֲڲ
ĵʮһأ
ʮһأ
ʱصѾԶԶĳؾΪʮһʲô
ļ˻ٴʶԭЩѾͨ͸ˣʮһأԲеñʧʶõ컯Ȼǵòˣ
µصϲùҪںϲԴ⣬뵽߿ߵʶǷɵһ˿գǲȻصĲԴͲٷ¡

һºʮλ龳ߴӷɢĸ½ϵçţɽ֮ǰõó˶ͻ귨ߣȫ龳ڶ̥ʶľ硣
Ǽֻžη֮ģò˵ͻͽһ컯飬ѹ£һ硣
ϣ
ʮ߹ĺȵ
ɽˣ
Ļʯȵϣɽ£Ѿȫָƽ߲ûзʲôΪϴ֮ǰɽɽҲʮֵƽȡ
Ȼ֪ԼҰͼھɽǲڻ£ʯĻǲɵһ
ˣټΪ飬ʶ񣬴£ضиԵϵǻ֪۷ߣе¡
Ļʮӯ˸Ͼ˭ôѣؾͽ龳ǾĲ࣬εı仯


177 ⾳Сɣ
õʮ߳ȴ½ʣµľ˷׷뿪çţǣʧ˲ãϡ
ô½ͬ뿪çţǣȴǳɽųǶȥ
ɽһʱ䣬֪Ϊίεµ򽮻ûеɽ򽮸ڳ֧ţڹɽƽȣĿǰûгʲô巸
ٴλصɽųǣֱӳʶλöȥϧһȴ飬޴ĿϣеʶƶʹҪٴδһʶǷ˼ա
ɽųǻصɽУʼĥսͲ⾳֮УʱʱֱӳɽɱĥԼ

ɽųǳһƫС

һ޺죬ڴƬмӷƮϢ£ʯһڿڽɫػơ
ʮһأÿһжһԻ
ĵʮһУӯĲԴȡһͷڣԴͷڵѪ۳һɫڡ
صĲԴԴɽǳǣɽǺ֪ҪԴǧټΪѰãռɽǳ֮Ҳķ˰ʱŵõеĲԴ
ִɽǣʱõԴѾ֮ԴãҪ࣬ÿһɽųǺʹ֮УشѪʳѪҩ
ɽųǵĴԴԴԴϵͻز䣬ӦҲڲϵ֮С
ɽǵĳ֮󣬲óԭĳ°ձļǧֱίظִǧˡ
ʣµǧͳΪĺԭɽִɽǺͶЧίִһ֧
Щ̫ע׳֮УɽϵޣĥԼս
ɽ֮һɽȣǰɳȥѵ׷ߣŸѰ߻۵˴˵ء
ȥ½֮⣬ʣ¾˴ʮˣЩ˲ɽŵأԳ裬ӣŵء
ϾΪʶϵߣȻ֮ͬûٽ֣ŵصʶҲʮֵĳ֮䲢ǱȶһԴģȥ̽ѰؾȣЩ֮ҲΪ
½ܵʮ˵ĴڣһٻߣѱҲǸˣٴγ֡
ЩΧŵУͨ߱ȷʵŲǱڵŲС߱ʮͳ죬ûֱǵõ龳ĻԵ

һһɽ򽮽аµڽٵɽ
ɽ򽮱ӣ
򽮵ɽе򽮴󲿣ǰɽųǣݼ򽮴ˣҲ⣬ԼҰǰɽųǡ
򽮱ӣһߣһϮû˿ƣȻд˵ѹͬҪѹ
ɽµ򽮴ˣͨ˵ԭŵڷ
򽮵Ӱ첢Ǵ֮УϵĺʵԼ
㺣ؾд߰ٶͷ㣬ȴŹһʣµĴİͷһʱ𲽱ѪȫϵĴ֮£ڡ

ɽɽ࣬һɽۣ֮ϣ˫΢أȫŵĹ⣬ٿ΢ϯƬƬҶڿ֮ʱϱɱŽҶΪĩ
ˣ
ٿ˫ץһöɫҶ׹ģڹһöŵҶһ±ÿݻۿɼٶȸ顣
⾳ڴﵽСɣ
ĺһһĨӯ⡣
ˣ
ʱ䣬Ѿӽ˶ʮ꣬ɽͬ˵츳ǿߣѾǰҢɽѰ컯ɳɽŵء
ǰɽһսȡʶڶλĹǷ֪֣Ȼ񵱵ʶߣѾµס
ǵʶ䣬Ҳǰ龳õɽ򽮸ʹͣǰҢɽ
˻ܼ֣żмߣҲɵøпһ䡣
ҲûʲôÿһʶţվųɶֹɽŵأǵһҲһѾʶ޵Ȼ˵ע⡣


178 ʮأ龳
ĵѾУܲ⾳ǣΪһ壬ͬгЩΪ龳ʶ֪Ǵش
龳ߣûӶ٣Ȼսȴʵı仯Ϊʶ֮󣬲ǿԶϤңܹ߸׵Ĳ
ͬؾԴһ㣬龳ҲΪǿʵĵ޷תΪսô龳ֻ˵龳ߡ
һ̣޵ʶӯתԲ
ǰڽ龳
Щ콾ǣʮ˾֮䣬½龳ڶʮһ龳Ѿ˲ֹһ㡣
ȻֻԼ֪õԶԶֹЩ
ǰ俪Լĵʮһأ
ǰ俪Լĵʮأ
һǰ俪Լĵʮء
ڵʮش򿪵ʱиӯһĨѾﵽԼļޣڰǰѡ龳
һʮأ
ɱ¾⾳־磡
⾳Сɾ磡
龳ʯ̥Σ
ʱĵ̣
⾳ۺһ𣬻᲻б仯
֮ĵҪǿҲͬĵۺϣͬĵۺϣɵƻͬŲͬ
ܿ˻⣬⼸Ϊ⣬ڴս
ϵĽɱ¾⾳ۺϵԼսУﵽһ⾳һľ磬ÿһÿһ̺ſֲ
⾳壬Ѫж̲⾳һۺ⾳γһֱܣ
ɽ֮£һɫ磬֮䣬ʹɽ´ܵɽۣߡ
ˣҪȥ𣡡
ʱ䣬Сģû˿ı仯ʵȴǴؾﵽ龳ɫë
ȵȣ
ĻѾʶӦغ͵ǰԺԻʶ
⳯ԶɽȥɽĹɽۣ֮һ׳˶ϡ
׳ߣܿʧӰ١
ˣ
꣡
λͥߣһִʵ̫ƽˣƽߣѾͱӻ߾۵һԳԺȺȣûϮ
ͥߣڱһӣ
Ϊǣ꣬ǳСӶ˿ûҪ뿪ɽŵص˼
ɽŵЩͬܵͥעߣһͬһȿֺĳҢɽȥֻӹĴأŻŸ컯
Ҫ֪ʵ¾ҪԼܵ廤ͥļگһţ
ѵʵ컯ҪһӴСط
Դ׳ʮֵĲһͥĽһگûҲֻΧ
ΪǣǰʶǷ޳󣬶ĵ̺컯ͥѾ޷׼ȷжϡ
Ȼ껤ȴţѾ˾ŲأһţȴڼįҢɽɽϵû˿
ԴҲΪ⣬׳Уӻţʵ̫ʵˣȻΪͥߣܿˬʵְ
˻ͷеĻҵ˼ȥĳţѾۡ
ãɽУһӰ̤նߵ龳ԳʱնС
ϣ
Ӱɽۣȵ½ܡ
ʱ䣬Ϊǵ龳һһʶʶգ𽥿ʼ춴磬Ȼ磬ҲµĶ鷨
һ󾳽磬Щ콾˵㲻ʲôȻ½˵Ѿ컯ͼھ뵽Լǿ硣
׷µߣѾﵽһˣȫ龳ߣǿ߲½ܣľ𰣬Ѿﵽ龳۷壬ֻ컯٣ͼھ
ʮߣҲ󶼽龳ڶ죬ξɽͬ˵أ֪ŵѾϡ
ȻЩ߿ɲһǱ鲼ɽ裬ӵŵأΧǱص壬żԴӳ֡
򽮸ЩǱصбɱߴʬǰ½
ٻˣ
½ǰһʱЩĿ
ˣҪ뿪𣡡
½ܵӰʧ˲çɽҰУçأɽ࣬ૡ
뿪ˣ


179 뿪ɽ
ɽǡ
ʱ䣬ɽŵЩųǵĴ󲿹壬ҲѾϨ˿֮ģɽһֱɽǣǧسһƬΪڵء
ɽ
죬磬ԴɽǵԴԴԴϵͻɽķչڼµĸַϵĵڿٵıš
ɽɽ»ޱ˵ЩǱؼлɳˣҲټҹ۵ԭ򣡡
УʮӰɽųλͳ֮⻹бӻɽǣɽĵһЩ
עĿһλ׳֮µıһİ׹Ǵɷ֮ơ
׳ξɽλ龳أʵǿߣǰʮ龳ɽǣȣɽǡ
ѱĺӣȴֱӺˬԸĻԵͼھݶȴǼУҲǱصԭ
Ҳξɽʮ龳ɽǣҲųеߣӵСĽнֹɱⲻܡ
⻷ʱѾųǳ׵Уһж벻ԼСӡ
ȻôˣԼѾǵǸꡣ
ɽ춯Ҫע⣬޾ۼ

⣬Ŵдȵ΢΢һЦ廹ǿ󣬲ȴڿٵķչţ
ֻЩպл廹ǿԼ˲嶼ػס̸ʲô䣡
СǲҪ뿪ˣ
㱼䣬ȵԭеѾɢȥԼҰ֪ʱԼǰ
Űûгǵ˵ͷ˲ɵһջȵ˵ͷļͷ
úúã͸뿪ˣɽ̫СˣߵĲãأȥĵطȥҢɽŵصţȵ֣컯ûƫԶҰ
ûʲô飬ͼھĴ֣µЩ龳ߣֻøǿ
˵պѾˡ

ȵϵ˵ţȵӿȴû
ȥɣߵıˣ޷Ϊڷ絲꣬ȴΪԡѪս

պɽ˰ֳ˹壬ȥһЩͬɳǶΪӣİ¹ȥˣϧûɵϢ
ӭյͣ˿بڴɽʧ˲ãɽС
ɽɽبأɽԲԵʱ޵ͳʱ
ŵĸϢѻҶ֮񣬸øĿ֦·ǱͷСĶУѾɽĵط
ʯһţ˫ϳȥɱŽϵϢӿƺһжͻἴ̳֡
ĲԶľʯϣͬһƴŵĳǹ˸
ȥʮϰˣھʯç֣ԼԲ֮ȫ
ʯһھ޴ޱȵĵؿߣϴź磬½ܣľʯǰţһ̤˶
ؿж죬ʯɫʯ˸ŵӯ⣬΢ΧĻ
ЩץȻˣֻʣ²ǧ֮۳ͼڳΣ
ҪԲԴΪΪͼڣҪ۵ͼ̫Ӵܹ۳һС־ԣЩ˾ȥץ
˵ͷЩż׷ŵأ̫Ĳ屻顣
ЩǿֱѪһ岿壬׳棬δٵޣΪﶼ֪ͳ׻ΪһѪǡ
ף棬֮深ܣûνĶԴȻЩ߲ͬɱ¾Ѫּ¶޷ƣǻֳ䣬ȻѪʵѪ׷Դͬһ
Ĵأ˵ĲⱣķأֿսǺεȵɱ¾Ѫȣ
Щ鿴һλżȻȻһδӡУͻףµĳ޷ڡ
е˼׿ŵؿȥȼһ޻ɢ谵һ˸
֮ʱõõͼ֮ԼͼڣЩؾԲͼ֮Ҳ𽥵


180 ӦͼڳΣ
¡¡
谵ĵؿУɫӿ󷭹֮һ޴ޱȵĽɫӦչɡ
ΰͨ̽ÿһƬ۶ĥ̴Сֻ֮䣬üĴһöڵɱ¾ӡǣɱ¾ӡǵΧŵĻ
ɱ¾⾳⾳
רΪɱڵ⾳֯ӡڻƽӦüġ
̽ÿһƬɢĿ⣬ͬ貵ǳޱߵӯ⣬һ̺ԶŴڴӦ¸չһ㣬ױȵϡ
Ľɫ֮£ʱ˫գ׵ڶÿһζɫĲˣϼӦӦ

޾ʱյһʱɣϵͬ޾£任بʱѹ

ɲǼƽӦؿе޲͵һԴԴӦΰǵϡ
͵һͣ䣬ΪһõӦӰ뵽ǵһ̣ͫӡ˴׵ΰ
ЩϵĲԵflu˴еͼ֮Ѿͼڵģ仯Ӧµͼڻ
ƽӦ֮ӵأçĴͼڴԴڹϴ˵еĴף󣬽Щΰӡ̳ΣӦպ÷һС
ԴԹϴ׵ϳе壬۱Žͬ콣֮еǻԥ
һ̣Ӧӡǵ
˫պϣޱߵײ龳ʶĲҲͣͼڱǹ룬ӡ
ϼ٣˿Ҳʼ΢΢ľԭΪνͼڲһԴȻߵһŻᷢһָϵ
֮УЩͼڵĲ壬벿ͼڣޣӣͼڶգЩӡڱʯͷϵĺۼһ
ȻдеĲͼڣڵͼڲͬûвͼڣȻ޷ȥ룬ֻУͼڡ
Ȼ·ߣڴи˵ûĽԼݵͼڸԲȻͼھҲһ
õˮf˴Уõ˽ͼ֮ڻİ£࣬ȡ֮ԴΪΣպһ岿Ҳùλǰǿ߲
ĻƽӦЮ޾⣬ɽкޱߵը죬ֲƲϵӡеС
һ̣ʼƽӦ֮˽ɫУһжͬһ㣬Ƭɫ
һ޵У𽥱òãԺУʶӿʼƽɫףһƬۿʼףǣ룬ʼһһԻƾն
µǧߣһ̸һ׼ⲻǳȡѪһε
Щ˻㱼תѹг˿ֻţҪѽļȻȴһжѾˣΰ̽ӦѾΪеĶħǵ
棡
꣬ץǧޣûǣҲûǣǳեеΪþ̤ͼڵĵһ
ؿеͻȻֵľȻݵ˵֮ϣɽһЩ߲׷׳Ŵ˵ضھ֮ͱ¡
֮أôߣɱ⣡
Ƭʯ̲Χ龳ߣҪߣ棬ȻⲻһЩɱˣϰ龳Ĵأڶǲʣȥ

Ӧ𵴽ɫ󣬼ȡʵÿһƬ۶㾧Ө˫չգɨ޻
ȻӦλģԵЩͣȴѾ̤˻ͼڵҪһΰʼţȴǱøӵĲãأѪ
ȵһΣؿкХ֮ȥûʲôͬȻһεƵⲻΪΰһ־еɱ䡣
¡¡
̤ؿߣʱը˲֪ĵؿ߳ױ飬֮ᾡĻʱ䣬׷ߴӸץ塣
ߣ
ץ·ڼͷڹ֮УΧߣﷶΧһθУȵɽ֮ʱΪ֧˷ɢȥޱߵçĴء


181 ׷ۣ
ɽŵطԴҢɽɽϵҢɽޱߣӣɽʮŵشӵԵ˵ԴҢɽ
ƬϵĴʵ̫ˣһ޷̤Ңɽء
ң뵱ɽŵأҪ̤ƬʵϵͬߣѪХƲ££䣬Щ龳ЩвͬĻԵѾ뿪ƬĴأǰҢɽѰһԵ
Ȼд󲿷ͬߣǻƬϵĴأǸ츳ȻҲֻɽŵأҪƬػ̫ࡣ
뿪ɽŵأ֪Ҳ⣬Ͼ˵һ£ܴĲ࣬һ󾳽磬ߵ춨պɾ͡
Ȼ֪ôҲ⣬ܹߵزٳʮأڻ
ǶжҪȥ
çţųǣ
ЩֹһεǰųǣμᣬǰΪΪ˽ᱳǰҢɽɽŵؾҢɽʵ̫Զ
һ߰һڼϲμᣬҲ֪ᱳĿ
֪֧ÿһʱ䣬ͻŷۺģɽҢɽ֮䡣
֧ҢɽĴҢɽ壬ɽɵȻǵ鲼Ңɽ쵽Ңɽ֮⡣
Ҳ֮УϾʶ׹Ƿ˵վ͸գȻ˵ʶǿвأϾԴء
̤çţɽ֮ԭ׷Щ龳ߴ˷ɢɢçţɽ
Ҫⱳķʮֵļ򵥣ֻҪѪʯΪۣ̤ϷۣǰҢɽ
ȻǾû̫ҲֱӺᴩģܲߵҢɽֻˣ
ǵʶͨɽ򽮸Խ͵ҢɽĳţµŲϵð˭ǵ
׷ߣĽ򽮸ҲΪ̡

պʱ֣ը죬çţ̧ͷ֮ȥ
һȻգѹգ֮ѹһĺۼ
׷ۣ
ʢĺϼڸ˴çţǣϼУ״ӻ̽˳ҷ֮ʮɣ¥飬һһԻɫķȶ֮Ļ档
εѹ׹£׷ۣһμͬһͷԡڻеķ֮⣬ܹܵ˾޴Ŀֲѹ

ÿֲǳ׷ƾͼǿߣҲй֮޲ɣ
ǻ˵ηӰģɽҢɽҪ֪Ҫյأд׾޵أǿͳ˾޿еˣ
ų׷ۣһͷ벽һĻΪǼܣ˸޹ǣ𣬺ķʮʱ䷽ѹͼھ۷徳ľޣ
¡¡
ܿ׹䣬çţ۲çţɽţͷ嶥λãŷߣǴҢɽ
ȵ˷ϵɢķŵظߣʼŷ۶ȥ󲿷ֶ龳ߣżҲͼھǿ֣ϾɽҢɽçĴأͨͼǿҲҪꪳɳ
ƷѪʯٰʮƷѪʯߵȼ۵ĹƱѪȣ
ߣŨɷһĨ
û⣬Եľ𰣬ó㹻˵ƷѪʯƷѪʯԹӦͼھԴȻһƷѪʯԻȡһٿƷѪʯȻƷѪʯļֵѾԽ˶һ
պѪʯбһöǷƣҢʮˣöǷҵ˷ϵķ䣬Сһһʯ
Ȼ֮ͬŵĿ֮أӡŹƣڷ۷֮ʱȡԴصľҪסľð죬ֻҪ㹻Ѫʯ
ڴֻη˭̫أ
ϰˣÿƷѪʯЩѪʯǷǰ壬ҪͿһҵס
ľľݾͿڣ½ܵߣɢɢķɢҳ׷ϡ

¡¡¡¡
׷۵ڲʢȵĻڣһ緢ĻɽϵķĻ滯Ϊ
ȻЩÿһնһסеĳʢ˳Щݵۡ

һʱ޴ķ緢Ļ棬˫ȶ֮䣬ŤΪһʧ߾ͷ


182 ǰҢɽ
׷ײգϵ߲ɵһոձĿҲ⣬ҵĲʮϢʱ䷽¡
龳𽻸һ鷨Ϊȸȼ귨Թȸ꣬˵ⲿкζ⣬ȸأպÿ໥ӡ֤
׷۵ڲͬɽһĺ¯һͷͷӻг͵֮ϡ
¯˸ҫ۵Ĺƣһ֯ƣϼųʢһΧߣ߳ź¯ѪʯΪĻȼϡ
ÿһɽҢɽ֮䣬¯ҪɰƵѪʯΪȼϣ⻹ǲΣ¡
żȻСĴһͷ׵أսĵѪʯǺ
ϡ
ں¯ǰһĳɫս̨ս̨Ͽ͸һοյĳɫǣŷ˷ȥעŴĵĳ
һ̤ս̨ս̨ϵһλ߳һϮɫֱۣɣݴһĨ㣬˫֮䲻ϵıŽ⡣
ֵעߣٿ߳ʵ
ŵضйۡͷû˿ɫ仯
һλˣǰɽ꼻һ֣ǿ˾Ųأ⼸߽ͬ龳ǰҢɽѰһԵ컯ΨߵǱ컯ƺľˣ
ٴγ˵
Ǳľֹĳһ磬ڴвټȻЩѪĹУͬѪŨµãȴǷ
ҲһŵʧȥǱֵ̫꣬Ĺע
ǳѯʣ⣬Ңɽʮŵ֮أŸǿ컯Դۡ
ֻÿһŵÿһΪǿļλߣʸҢɽҢɽĵȥҲ˵Ĺâ֮¡
кʵ
û˿󣬺ͨһ㣬⼸μ֯ļᣬ˸򽮸䲼ɱɱ˼Ǳص壡
ɱ壿˸ӯ˸΢΢ͷ֮¡
⳯ķãȥΪػ۵ĳϣһ·϶˵ҲǲСĸ
׷۵ٶʮֵĿ죬ãطٵĺˣ̺֮ľԴԴϵĳŷ۶
ϵçĴأȺɽ֣çޣɽ˵󲿷ֶǴԭʼУЩطͼǿ߶޷̤㣬Ҫ˵뿪ɽӻߵĲã
ʱ䣬׷Ѿ˳ŵأ뿪ɽԶľ룬ڼۻƹ˼ب֮Ĺɽ
Щϻߵĵط˼ɢ޵ͨͼھӵС
Գ׷۵ǿᣬҴɽɽӹǴɽıԵƹȥŭصĴڣɲǺġ
ҹĻ£Ĳݼţ׷ȶ˫ջΪɽ֣û߳ڵķ䣬֮ҲҢɽصĳ
ڸŵפһ򽮸ϱ߱ҪΪһҪһʵǳԽͼھΡ
Ңɽĵ̱֮ɽҪ̫ˣһйϵĴبѪ׷ݵ֮ǰ
ҢɽûеߣԳ֮ΪĹ塣
Ѿǵ¶֪꣬ƬĴر֮£̫ĶɽŵأЩĵ̶ԶԶչڱϵġ
˵Ϊθŵص콾ҢɽΪҢɽһǽУɹ̤޲ͼھߣһͼھеǿߣǳԽͼڵǿߣ̤ǰ帹صĹ·
ȻҪҲֻиŵʶΪļˣнʸ񣬶ҽʸѣܱ֤ܹȥ
һʶĿףðɣÿһ춼ץһѵʶף
Ңɽر֮ɽӣȹŵؼҪ֪ٱдڵĹ壬򽮴󲿣ʤ
ҢɽһЩ򽮴󲿣һ͵ֵһɽŵأжôĿֲв֪£еǿơ
ŵصǿߣҪҢɽشΪףȻˣֹסŵصǰҢɽֻĹأŸĻԵ컯
ڴ˵еҲһĨ棬ֻнϵ幬̤·пܻǰصʸ񣬵ȻĻʮֵã


183 ʯŽ磡
׷ۻգֲڵĺۼ
۱۶ɽҢɽ֮Ĵأ˵յأ޾޵ضʮֵ·;нǰԶԶıܿжгȻŲۣȴоա
ȵЩӣϲ߶½ܺľϢķС
ϣպ׷۾ͻήҢɽԵ¥ڹųǣֱǰڵϿ¥ڹųǾ·ۣ
Ϊ׷ߣ½ȻЩȫ׵Ңɽŵص˵еʥأڣ̤ͬɽǰ
˵һ½֮ܿأǿշ׷ʮͨ⼸׷ߣѾϰߡ
츳컯⣬Ȼͬԣû̫Ķеһ˿⡣
Ңɽر֮ɽŵش˲֪ٱǱԵλþҲʮֵңԶ¥ڹųۣҪߵҢɽ֮أҪǧɽˮ
¥ڹųۣʯŽ磡˫ۣǰˣȻ֪½룬֪Ҳٻ⣬ȥȥ֮ǰҪѰһ
ʯŽ粢һС磬Ңɽصһ֮أǧǰʬħͨһͨ·ʯųǸ
һսȻ޿ɱıŵʱ֣߳󷽲Žʬħ峹ѹ
ȻսĻ֮ʯǸױ˷棬ɽ飬ųΪֶ߳˽Ƭصն顣
ǧȥûȫϣ˶Ŀռ۵㣬ΪһƬ
Ҳ֪пܴڽʯĵط
¥ڹųǡ
ڹҢɽϲۣҲǳ׷۽Ңɽĵһųǡ
ӳ׷̤£ע⵽ΧĻһƬϵɽ֮ңȥһִĹľÿһͬһ㣬̸Ծץ͸ʯͬһ֮¡
Ƶľľ֮ϣһ޴Ĺųǣųǹľ֦໥֯ƶɣڳеķᣬͬһľ֦ƶɡ
ڹųǵ룬һľֱ֮䣬еһ
֮ϣоٵĳǳأûнȥתһ䣬ⷽçֶȥңһΧǰҶУڴ˵ڶ࣬һ˲ۡ
Ȼ𺳵ǣﻹҢɽΧأΧУȻзִ龳µߣƬ̵Ĺ򣬾ͳҲԲ̽Ϣߡ
ͼھ
⻹ҢɽΪԵλã

Ңɽغܴɽӵɽ֣زã
¡¡
ɽдغʯŽʢȵѪճһƬ죬һͷ˫ǣڼ׵ţȻء
䣡
ʮɴСţ䣬ΧĴΪ֮һմȾһ˿糾Ž龳߻ǰãĻҰأǰеĶʮֵĳ
ԭʼĲãĹ֣һسвҪС
ȥɽųǵʮ龳⣬ǰҢɽһʮˣ¥ڹųǳѾǰʮʱ䣬ʮʱУЩߣԶ޾çС
ǰͷţ˵зһⲻҪش䡣
Ѱһɽ֮£ԾʯΪڵϢ׼ҹ½ܷԸ¼߽ոնɱţʽ⣬׼ڸ֮
ϣ
һʯ֮£ӹ׷ߵݹһֻȣҲûпڵ˺ҧȴǴһҲſͣգۼ䣬һֻߴСȣûгԼڣͱСһȫ˶С
½ܰҹЩпǽЩ˴Ҫ鷳뵽⼸ߣɵɫһ
ָʯŽŻһ·̣֪ܲѰýʯ
˫˸ӯ⣬ܿ˫΢أԺйһֻԡȸԼꡣ
龳ʯ̥һö֣ڶ̥ʶҪöʯ̥һöʯ̥߲ʯ̥ȸ裬ɢʢȡ

Ȼȸɲǣ𵴣ףĹУһͷ޴ޱȵӦ˫ȶеɽХ
⡭
ͻıʣԵЩֲʯ̥Ҫ׽ʯ̥鲻ڶأʱû뵽ͼڳξȻԼ˳


184 ߣ
ɫӦⱾԺͼڣУȫΣȻ˿̻ĶȻҲ
ӦֱӴȸƵ汩ǣʯ̥ȫУԤ֮еײûвһݵơ
꺣磬Ӧȼƽȸ潻ӳϼأ糱ʯ̥ȫ˻֮С
ֻ£Ϊһ¯Ӧȸ˺¯¯ţŻ̥

ӦȸӦֱ꣬ȻŹνĻᡣ
ŵĺ꺣𵴣ԭŵʯ̥겨֮£˲
һԴļ¶ʯ̥пʼݶտʼڻ꺣вϤ֮ԴĲͬкĴ󽭣ڱ˷ȥ
һ̷·ʲôһ㣬ͬһ飡
ˣ
Ŀ񱩣Ӷɽ֮ȥһԭΧΧߣ׷ײĿ

ɲǼ䣬˵һŭһͷƽӦأŭ񷣬˫չգƽͬҪƽӦϢƾԻԺС
ۣۣ
𵴣ͬ壬һļ¶һֱӵȫѪ

ڴڵĴŴо˸ԴĿ־壬˸޴ܣ˿жɢһ־
Ѿλ龳۷ľ𰣬ղŵɲǣĻ꺣ͬˣϯ
̥ʶ
谵У޻ҫ֮£˫ۣһΧȻŻ谵ȻӦУԲеһжޱȵʯеʯ£Ρ
Զ谵µĲãɽ֣̫࣬ܲ׽ֵ֮ĵУĳɫɫ硣
龳һؾ磬ʶڶصʶգ
ʶˮ˷Բ֮Զĸʶ׽ֿ񱩣Ѫȣɱ¾
ѹһ㶼ǵ龳֮󷽲ſʼҲֻʶ֮󣬲Ÿײ׽֮¡
ܿ죬Ķ𽥵ĳһҹǲûܵ޵ĳڶոշɽ֮µӰѾʧӰ١
ʱ֣̤Ӳ֪ĹɽçݶƵ˻ֲʱԶȥ
ǵǰһ޴ޱȵưܳǳأǳɽպһѶС
Ȼ˾ĲųǣǹųϿǸѹصڣ޾ưܵϯ£Źϵĳǳشš
˫֮£ưܵĹųǲϵŤͬڲͬʱһ㡣
ǧǰߴսĽ֮׽Ƭմش򱬣ûң飬ҲųյʴС
ˣ
ʱưܹųԱߣâըŤųǵĳǽоǵƤ㣬ٴλָԭģ
ŤУӰӹųֱӺ˳ÿһ˶ǱȫѪɫܣͬ޹ǵǧһѪ£Ƥղ
ӰڱɲǣϢʶ𵴣п񱩵Զе
ϣ
ʾ£½ֶܻʱ߳˳ȥ
شصߣģ̶̵˲Ϣ֮䣬΢Ϣ
ۣ
ŶһصĳһܣΧߣԭһĨʡ
ߴѪɫܵĻУͳһƣԿƣ½ɽһСƣҢɽսһǧʮߣ
߹˲ѪѪɫвмΡΡ֣̽ݳеĹơ
Ңɽս½ɽ
ʯŽ緢춯ʬħ峢ٴδͨͨ·Сռ󡭡
졭졭Ϣ֪ͨκһ岿壬ųǣػ
΢ݶ߳
ʬħΣҢɽ졭졭촫
ǰץסеĹƣƾѪɫմȾԼƣƱסѿ˴죬Ѫֹס
ֵ𣿡
ֵ
еĨߴȻֹۿҪȻأȻɲǼ䣬קסĴ֣㵹˴ϣ


185 ʬħ壡
Ңɽɽŵص򽮸սһĹģǿϾҢɽɽҪ˵ĵҲࡣ
ܿ죬ڵصϣҵͬƣǧҺӣ
һʱ䣬˵ⶼסϾǰʯŽΪѰҽʯȻû뵽Ȼһ
ĶпΣΧ岿İοһʱ侹Ȼþ
˿ǰĳƺûзӦһ㡣
ȾѪĴ֣дһĨ
ֵ
һͺϢ˥ܵԸӣӴ꣡
½ܣöƣǰΧ򽮴󲿣ųǣϢݳȥ
֮˶ֽ˵Ǻᣡ
³һոѹĹųǿȥڵռ佻֯ײͬϵĴſѪڣҪصһУռﲻϵŤֺ˲¶
رǽʶ븽գԴֱӽʶնϳޡ
½ܴż뿪⼸׷߽ʬĹɽ֮£һŹųǿȥ
ǰ飬ٴθе𺳣ɽ򽮣ֻһ֤ǵݣ
󣡡
ˣߵľ𰽿ȣʣµ߶ʱΪһ⣬໥̽ս
ǻ𴫸һ־ۺѪսԾۺߵѪ۵һɽŵزûзֹս֮
ߣ
ȥѰҽʯʬħ巸
ѹе𵴣òδ֪Ŀ־壬κһ˵Եһ־޴Ŀ顣
ˣ
ưܵĹųǶȥŻ֣ᷢڻеĳǳأѾڹϵĴĴأһʱյάС
߽ȥߣӱŤӽǰһˮǧɽüȴǴڲͬУսм䣬̤˹ϵĹųǡ
ɱ
񱩵͵ըͬغ¯ը죬еһʱһѪɫ𣬻ΪһͷѪɫç˲˺ա

˰ʮλ龳ѪçͬѪգ˺˻ҵգʮ֮ڵӰȥ
䣡
ڵӰѪŸϢûӦͱѪɫç顣
ʬħ壡
ո̤ưܵĳǳأͱһȻ⼸ʬħΪ׷ɱǰ

Żһ̯ɫѪǵʬħ壬⿪ʼսеĹųǣ֮㺣ؾĹǣӵưܣࡣ
ųֻǿһǣǳصĴ󲿷ޱڵĶУһֱӱʮеķ档
𡣡
һӲϵļܣϾ壬ǰѰҽʯȴ
ͨûȫ򿪣ȥ룡
Сģ
ɲǣһ𣬹ųϿڿռУһ׹£һ׷߸Ӧ˾ʧУͬƾʧһ㣬飬Ѫûɢֺ
ȥųм䣡
ͺȣòټ׷ߣǶ̫ˡ
ʮɣ
Ժ𣬽һ˸ң
¡¡
ʮӰײƸʯڣʮɾ룬ԭλñһմޣ
ʮɣ
¡¡
ͬһ㣬еĵƻ쾡£ֻմѷ죬е
ǰλã
ʮλ׷⣬ǰаֹס˽ŲɲǼ䣬ǵǰͺеĵط׹һռεķգ˺˹ųǷ档
ɱ
ĺףе߾ѣʱش򿪣һѪХϿлΪ˸ʵѪɫç׳ɽبգűŰ
ĺÿ죡
ɲǼ䣬Χŵʯ¥ȫ飬Ӱ̤Ÿ֮ȫڣֻ첲һСɽӾӨ͸ȻȴŽɱ
ʬħ壡
ԺµѪɫçһʬħ߾һֻצ
ۣ
˺ɽѪçֻСצ£Ѫ
ۣ
һ̣е׷һƺߣ޲ǲȻɫ䣡
ϣߣǵʬħߣ
ϣˣ
˲Ϣ֮䣬ǰͳһǽ˺棡
ߣ°ɣ


186 ʬħ磡
ڵޱߵĸ࣬޾ɱ⣬Ӱ̤֮䣬ƵѪУӯһ߾ȾѪӰѵսìưܵĴأѪۡ
żȻײߵߣҺܺ棬˭ĵ㻹ҽ
һʬߣɫ¶֮ɫɱ
ͼߣ
̤Լ׷ߣǰʬħߣ˵Ѿͨͨ
СӣͷҪϢ޴Լ
δ䣬ʬħɲǼһֱֻۣ
ϣںצ֮£Χ׷߶ʱ
ƿµצӳ£ɲǼ͸оԼޱߵ֮Уһз·𶼱ˣʶĶƣ˺ҧ
ˣ
Ϲ˸ӰԻһɲǼ䣬Χշ·ǳܲסӰΰʼƬƬ飬Ϲ绪ΡЮһ֮ƣ

һû˿ʲôץĿצʼڣ֮䣬ӵʬħߵȫԼʧΣֿ־֪
ǿߣ
ʬħߣо֮ɫҪߡ
ȻûȫӦ˲䣬Ϲ⻮գײ
ǣǣ
˷Уɫ˳ֽȫס˰Уƾô
ͨ·򿪣Ҫάͨ·ȶҪͨ·Գһ磬ʯģ
Ȼһ̣ȴһɫӯֱӼû˰ʬħߵ˫У
ʲô
ɲǼĻ㱹ʬħ󾪣оԼ˿ûڵľͱ¶ߵУļ䣬û˿ڡ
ƣ
һʬħ߾ֵĴУȴΪ÷ֺ˿ʼȼ
ľ𰣬˳ȥң׷½ܵˣرˣ΢΢һųԸ
ԵɫӰһ־ѹգΰӰʬħǿߺ޷֮еľԸӣǿ߻Ȼڱ
ľ׷˳Ƭص֮أȲĳʵ𣬾ô£
СӣĻԵ
ҵĻԵ΢΢һЩԣǰ⴦յΪѰҽʯôֳĻԵ
ûзӦ˲䣬ͱһŨϹ˾Ѷֺ֮۵ѷȥ

ԼײһһգͬУϵĽƿռ䡣

еЩĽռʧˣȡ֮һݼŵʱС
ߵĴϲ˿ݲݣЩݲѾ࣬һͽǱɷĩ

ͨ·ͨʬħʬħأǿ˵İǧǰĴսﱬģ
ǹս
Ź¼޵Ѫ֮صİ׹ǣ󲿷壬ȫ˴ССĲ֣żҲвĹͷȻЩͷѾ֯һԷֿ
Ӹղʬħе֪һ֧岻ǽҵһ˺ѵĿռѷ죬ŽͨУʬħĸ߲㣬֪ͨ·ѾѺۣͨأ
ʬħ磡һ
ͨ·ѺۣǰʬħͼھߵĲУǲеǿߣһʧȥǿػʬħ岿壬ôҽ𣿡
˼ǣ
Ļ˵ףܻס
ûͣͨľͷ񱼶УĽǰѪɫĴأż̤ը֮£ǰɫȻ֪ѪˮĽݣƬݼŵĴϣѾΪѪɫ
Сһľɽһ޵ĸ࣬мѪɢƬʯлɢűĺ⣬̤棬˿˿ƵĺҪͷꡣ
˳ӵĸ֮ڱʯУһ˸֯лΪУ͸ŵӯ⡣

ѪȵϢǴǰɫɢȻʬħǵѷڡ
ˣ
ڱϵʯìеϹ˸ȫʱϢû
ˣ
ţӳ貵ײȥʱ⣬ɡ


187 ͼڣȡ֮
ȵ貵֮ʱȴѾһƬǿ֮£
Ƭǻɫģɢŵӯ⣬ֹⲢǳĹâ˷ȥܹʵʯݣɽ
ͷûг̫ǣǳڣۣ֮һƬޱ޼ʵڡ
⡭
ɲǼ䣬ΧƵĸ࣬Ѫ֮ӿѪ֮ѾŨһּ£˵ѾƬۺһ
ֻҪƬǿµκһطܵѪ֮֡
ʬħ壬ڳʢĻʮֵ񣬸Ҫ˵ʲô̫ˣǿϴ󷨣ڱƬ񷣬ס̫ǣΪΪʺʬħ己ܵıء
ʲô
Ǻεȵľ磬ȻգתһǬ͵컻֮
ҵ̫ãѰ֧ʬħ岿أ䲿ͼھǷУͼͼ֮ȡ֮ܵһʬħĹͼ벻İ
תѹ˵ͷֵĵطһɽȣϧĹľͬľһ㣬ûҶӣһ궼ͺͺģʹɽʮֵ
ɽȶʬħڲҲ˵ʹʬħİΧ֮Увһʬħ߷֣ôͽ֮ء
ʬħ岿֣
Żȡʬħǿߵļ䣬׵̤ɽȣ;ûʬħߡ
ȻҲʬħϢϰ߲ͬ岿䳯ϦԴȡԴѪʳʬħĲ壬ܶʱţȡеѪ֮
ҲĶĲٷ㣬˼֮׾ٵʬħ岿ء
ɫʯѾЩڣɾʯʹǴڵϣȫڵ֮£žһ޴ĶڣбųϣǰĶʯԣ۾ŭǰ
ĲͼھعУ
ŵǰưܵʯЩţĽߣüĴһⶴ
ȥɣ
ʬƿռ䣬ʯһֱŴ֮˰ɣһ谵ĴС
еϢӵĺڰ͸࣬ŨѪ֮۳ѪΣϵ졣
ȫѪɫŵΧȴһȦѪأѪƯŸָʬ޵ģʬħͬģĸʬ
˭
ɲǼ䣬ȫէһݵľը
࣡࣡࣡
ΧѪпʼϵѪðѪɫУһֻ޴ͷ­˳
꣡
޴ĹӡĹƣÿһöƶ˸ŵӯ⣬ӯ֮£ޱȵΡ롣
ô꣡
вɵòһĨɣѪʬǶѻȳ֮糱Ƹ룬ȻƾʶΧеһжޱȵʵ
𣡡
ɲǽգƽսì֣û˿ԥʱѪХעʯìУǰ
¡¡
ĺըеĳͬƬƬѣǸո̤λãΧѪɫУӰ
ԤϵҪʮϢʱ䣡
俪˻þԺȻĻԻȴ޷Ի˻𣬶ҾʲôĶԱ֯þȴ޷֯Ĵڡ
ͼڣ
Ҳһ̣͵һӦ˹˸֯þĴʲôˣʬħĲͼڣ
˿ϸڵµʯгȥܶѪأʣ½ǿյģвͼڵĴڡ
£
˽̤ĴأŲɫϣӡһƣ໥֯ԵЩң͸ղп걳ϵĹʮֵơ
û˿ԥϥԺн˸Ĺ룬ɫĴӦ𽥵ʵ
Ӧͼڣ
Ȼʯʬħ岿ͼ֮أҪͼҳȻͼڽ
֮䣬ٴһʱС
˭
翵һγǰһͷںڣȫģŸ߸͹Ϲ꣬ª
ǺĲͼڣ
һͷϹ꣡
ȡ֮ˣ
ߣһףƽӦͳªϹԶ
Ÿոտʼ۵ͼ֮飬Ҫȡ֮ǴӡҲǳ룡
Ϲſڣȴ˸е¡

ƽϹȥɫӰһ̤䣬ȻϹű˹Уٳ档


188 Ӧͼڣʬħ
ϣ
ײޱգͼڵĽ֣һõУȻֽʵеɱûʲôͬ
ͬҪܵشпܳ
ƽӦΪͼڳΣѾʼԻϣϵĴףԴبµΰ
ΪΪΰһ飬ӦΰᴩʱգӰӡ֮䣬½ǹΣ̺ΰ
ڳªĹǱֱӻɳȥǲ˼£Ϲ̽ͷſ˴죬һѪ֮ѪӴ緢
ӿѪˮ˴أƽӦ»ΪһƬѪѪˮճ͸а˳ŻƽӦžҪ͸
һ̣ƽӦԼܵа룬չҪӿѪɫȻѪеѪΪͬѪŲסȻ˴ϡ
ƽӦͼڣ㣬Ҿܻ꣬һȥͼΪһ
Ϲ˸һĨȡ
ԽԽѪѪӿ˷ŻƽӦܿ˳žҪӵɫ
㣡
ɫſ˴죬緢ǰѪոɾϹȥԴļ¶ҧȥ
꣡
ӦײѪ󣬺Ϲײһ𣬲ܲ˵ҧȥ
ң
һ̣ϹŭƬõʶʱգȻƽӦĴȴٴҧϣ
꣡꣡
ڳªĹǣʼ飬ӿʼϸܵѷ𽥵ĿѣΪŨڵʼΧ
ӣ
ڹǱɲǣһ⼤ȻʶΧ޴ء
嵨ҽʬħ磬ѵ±ֺ󳹵
׹仯ΪһϵĳײȥҪӳƬȫʶɵ硣
ౣ
ɲǼ䣬һķᴩޣƽӦıĳƣ·Ѫոɾ
ȸ㾹ȻͼڳΣ
ܣͼŹ꣬޵УܹһͼھҪ֮㾹Ȼͼڣǲϳ
Ӧ쿪أ𣬡ϳڣֻ˵һֻ׹꣬ƴСʯס㣡
ԣⲻȸͼڣ۵ʶ
ʶΪԻȸΣ㾿ϴã
ΰĴɲǼ䱬Ļ棬ƬռȫΪеѪȫճޣɫⲻϵڻзҪȥƬʱա
ͣ
յ켤Ƭռ䣬źڹⲻϱڻеʱգʼƬƬ飬ܿ˫ۣϢԵЩήң
³ڴУŷֽѾŨѪˮǣǰһͷһɴСʯһʯì
ʯìպʯ걳ϣǱ䣬˲Ϣ֮׹Ϊ׾ٵϹꡣ
ϾһϵͼڣжôĿֲҲҪбȼͼھȴ׾ٵޣ
ɵվŸʲô콫ĻƽӦӡ
Ҫ֮ʱ𣬴˼

û˿ԥɫâ˸貵ѪɫԻãأһͷɫӦصľǰưܵʯ̤롣
ˣ
һֻ̣оԼһ㱼ڱһ˿꣬ʯӦû˸ʼɢԭĺɫ
ȵеĽ£ģʯͷڻʼӦת

Щ꣬ȴףֻʯһĨ죬̶ֳֻȡ
Ľ⿪ʼɢʯеѪɫʬħ岿壬ͼڴڡ
ԼͼڴĵطǰƬ̣ûоòףת̤С
ŷԲʮȻ岻ͬ˷ֲɽĸס
ŻָŻ谵ĻͬһƮɽУһʯìС
ǿѹеļʬħ磬û顣
ۣ
һʯУʯìŽһϹ⣬ʯеʬħ߻ûüӦѾʧȥ
˿նɱʬħߣǴ龳ҲǺпܷԼͼڳĴڡ
ֻҪһʱ䣬ͬͼڣӦ¸ԴԴϵĵõѪӶͼڣ


189 ȻСսѪ
ۣ
谵ʯУѪѵջʯìڻıӻ£֮ڶں龳߶һ
ȴڲе龳⣬龳ʮˣʯì֮¡
ܿӰûһƬ谵ɽУÿһأʯɢź⣬̹ǣоԼʶ⡣
ХԽǿɽŨѪۺֱӾҪ
ʬħߣΪβֱɱʣɵĳʵ
Ⱥɽ֣ųɢ䣬ҪΪãأ͸ӿԳ䲻⣬ϯ󲿣
͸ŸϢӵСļ龳ߣȫں
壡
СģӭȴΣ
Ȼ˳ȻҾ·
ʬħ߻һɫļУɲֱӳ˹
Ȼԭأ¶һĨЦ⣬㶵Ŀ
ɵˣ
ŵĴԭأʬħеʢֱֻ۳ץ£Ҫ˺顣
ˣ
Ȼǰסߣ͸һĨ־塣
Ҫʬ
͸ʬħеĲ̣Ц񱩵Ѫš
סʬħߣĿŽɫ棬ԼţȻըȫлΪҽ
һ
ߣĲɵüӿ졣
ǵΣ
ɽУ޴ĶߴɽڵĶھ˵ĹޣޱߵĺдŨѪȸϢ
ҪõҢɽĵ֮ͼΰɣ壬ѪսѪʬʲôò
һ죬ὫƬ̤飡
ɽȻ²䣬Ǳڵ飬룡
ǣɣ
꣡
ɲǼ䣬һ겨˵ĶмдޱȵĻңһ˿Ϣ
ɽ
̵ģսѪܺЩѪۣͬɽӣһ飡
¡¡
񱩵ٴδӶб𣬻Ļ𣬳׵ĥʶ
ˣ
ȥץЩ嶼ӲҺҲҪң
ϳȥ׼ͼڣ
֮⣬űŽвı֮ɵɫһ䡣
꣬ǺεȵĴǣ
ЩʬħץסߣסֽţȻȴԻ꣬ҲԸⱻʬħƿأϨ𣬱ǿ߶ȡм䣡
ĺ٣ˣôϾֻʣһ߿Ƥңûˣ֮ܳΪ
ʬ⣡
ǵʵߣȻȴޱȵĸң̤ɽһδα𺳵
֮ɱеĻҪпᡣ
Щڴ˵أûлԵɺϽʬħ磬֪֮ʿ
ȳǣ
һ̣ͻأһĨ¶
ˣˣˣ
ʯӰӿʬħ̤ߣȻѪȻͫɢ࣡
ˣ
ûˣ
ɱ
Ӻд˻޺ȥһ֪ΪȼŭʵѪŭڷڣ

壡
߳ʬħߣִ֮󾪣е壬Ҫ
ȻԺȸ裬糱ӿǵȫϤһ
䣡
ʯì䣬ͷ­ѪŽմȾۣһֻգƽսìһʬħ߼ȥ
䣡
ɫⶴײʮɶԱߵұϡ
ˣˣ
֮ʧȥ̱ڵأɫ͸֪ʲô
ݣ
һ̣ٻػƽսìӳŵɱȥ
䣡
οڣѪΪһͷѪӭлޱѪɫ
ɱ˵ΣȵǰһУӵĿ񱩴͵ըӡͫĳȫէ˺⡣
ұϱѪɫס˺Ѫ裬׳˶庺ӣʯǽ֮ϣдȫ
Ҳᵱ·
ֲڵļϲ˲İ̺ۣѪɫ壬Ϣ΢Ȼ˫տɢŲ֮⡣
壡
׳ǰһʬħתвûг˿ľ죬Ȼ֪ĵ

˲Ϣ֮䣬ѪȣȫʮػȻ򿪣ʮע˻ƽսìС
һ˻ọֲ̈̄һУɲǼײʬħϡ
䣡
ѪǱŽʬħ߱ɳȥǰըѪ
һ龳۷ߣִ֮ɷӦ˹˱ɱһ
Ѫǽϵ׳˻ͷпһɫӰУĽΧĻ谵
Сӣﲻĵط
ߣ
ҵĻζӣжѪǽϵߣҪȻѪɫŽ˺˿ڡ
ҴҺѪΣ°ɣ


190 ɱȥ
ҴҺѪΣ°ɣ
ؿڴĴʹʬħŭХݸӵĿֲʶΪӿӳˢ¡
ʱоԼһƬѪɫУʬɽѪϱ۲֫ƯѪɫУһֻɫצ˺գצ¡

ɲǼ䣬־ŵԻƽɫѪϯ£忪Ѫɫʲôþ˺֧顣
ʢѪͬըĺ¯עսìУӲӲ治ǰ֮ˣ龳۷塣
ΧУһտͬʢĽգıֳһͷ޴ӦӰ֮û˻ƽսìС
ԻԣͼڳΣ
ʬħ˸һĨȣɱʤ
䣡
ɲǼսìצӣìצ໥һͬĿѹֱӻʶ˲©
ɣ
һ˲䣬ץסĻ㱣ؽ½ᣬţɽֳȻӦԵ˺ܶ࣬ȻԻΪһ壬޾ɱ
ۣ
սìѪըʬħ龳۷ߣֱӱѪۣ񱩵߲κɽѡ
߰ʬħأǻûзӦߣ
Ҫǣ
ӶսìΪ⣬˵εʧ𣬻ȻĮȻȴܸܵȳʢѪ
˻һѪ谵ը𣬴ӵɱʬħߣһʧȥһ̱ڵء
¡¡
ʯǽ飬¶һߵӰϵϢήҲ
ǣ
ʮӶ꣬ߡ
ϣ
飬ǰѪǽϵ׳£Χм䡣
ʬħģ
һ߲ΡΡѹеļʵ뵽ʲôɫһ䡣
ߣҪЩйǣߣ
ǶܵشҪˣװҵѰ
ԣߣʬħ磬ʬħ廹ûзӦͨͨѷ췵壬֪ô׼Ϳ̿
ûжǻɱȥǶֻʣ˰߲ˣܹɱʬħ飬ҲܱĥҪǿĶ࣡
ԶԣɱȥɱȥжˣҲҪүǣ
ҼǵŶͨ·ѷ첻żɽȣߣǻȥ

ߵĻΧߵȣǻȾѪʬħץ֮ʱѾش
˿һɫƣֱ棬ͽΧЮŵ߶ȥ
شΣȵǰ·ҵˣ
ǰѪǽϷ׳ֱѪѪڵأѪȼѪ棬ڵϢӱʢյĆ졣
߱ѪյĻΪһѪ𣬱ſ񱩵ɷ˵Σ
ɱȥ
Ӻкŭһ־ʮ˽Юм䣬ɱ˳
˿̵еıʣѾ˺ע⣬ɽĺɽӿ
¡¡
ȳɱȥ׳ΪһѪֱײʬħУûзأƾޱߵɱԼϣ˫ȭأÿһκǰӿ߱һѪǣ
ۣ
ʮԳɽʬħ壬ȴһΡƣһǰ
Щʬħץߴ󲿷ֶλ龳ܵĥһȼ˱֮ģѾη壬Լɴ£ЮС
ɱȥҵ˶ͨ·ѷ죬Ǳʬûǰ·СֵܻδѪ
ɱ
ȳɱȥ׳ȼյѪѾ˥ܵһּ£գۼͱû
Ҫӵǵɣ
ѪгʢѪըѪɫʮλȻըɣһƬѪɫյأɽһӱþ
ȥ
գۼľֹɱٴαҲɽеǿ߾Ȼûгһ龳߶֡
ô£
ûǿߵͳЩֻһѷһɱǰ׳ԱֱӴϰѪȱŰĳʣµȫסˣ
һӴϰͬ壬ѪǶûǺεȵĿ־壬˭֪ʣµ߻û˷֮ˣ
ɽе壬ȫѾ֮ԺǸ̶ݣѹ˺


191 رѪծѪ
ȥ
ѪǰУܿһ˾ɱɽȣŴͨ·ѷɽȶȥ
ǰһûںİΧУͻըһѪΪߺ俪һͨ·űµ߳ǰ
дɱ⣬ϳΧĺȥѪһƬʢȣĺѪϱŽš
һƬɱһߴǣ̤صѪǳɱǰŴڿռѷɽȶȥ
Ѫαƣô˳
Ϻͳôûг֣أ
ܲϵϢͳͳ϶ˣ
һ̣ҵĺҲԼҳϣͳʧɱɽûми߲֡
ˣǣ
Удһȣٴγɱ
˿̵Χߵֻʣ˲ʮˣеĻƽսìììϵĺɫӰӿĺ
ڣһ˴˺̤˶ͨ·ѷɽȣȻѪȵɱ¾˺ıŰں󷽽ҧǲš
ߣǣ
źʼߣ棬ǿϢڶȵѪͬ棬˲Ϣ֮仯ΪģƼգ
ȥɣ
ӿĺʢѪΪ¯õط·ǴԻȫΪһ壬ӱǵɴС
䣡
ȭͷͬɽ䣬ʢѹʮɷԲĺȭ֮¡
ߣ
Ҫ̤ȥߣȻļȴһ˫ѹס
߰
ǰһһ߳˳ȥ߲һ𣬻ȼѪ档
ʬħҲ壬ɱҵˣѪѪծѪ
߳ӿĺײȥײһѪ·ϱ۲֫ϵڿնȻܿûڶʬħС
䣡
һ̣ʢѪɫըɢɽеĻ谵һʱúĹӻ
һ
˳𲻱Ĳʣ
ʮߺſռѷȥ̤ռѷתͷź󷽿ȥѪȼգ糱˵Ĵۣ
Ѫɫû죬貣谵Ⱦ˺ϼ
Ȼ޻ڣ
ӰӡԺУȼյѪУӰϵؼ䣬ɱһ־ȻĻ
ɲǼ˼оԼļ⾳˶ǵķ֣Сɾ磬һݵĸٶȣ𽥺ɱ¾⾳ƽ

Ŀή
ⱬгһĨ㱣ʬħ˶ͨ·Уɫϣ׹
Сֵܣߣ
ͣʱ߷Ӧеĺȵ
ʲô
ʬħ̤ߴ˿ֻʣ˾ˣֱĿг˻ƽսììбָأ
⼸ˣһɱӣвΪΣһѹ֣
ҵʬħ׷˳ŶͨǰУɻصأ
ʹãǿһʬħ壡
λǲߣͲҪҲˣ͵תͷбŽɱ
ľˣдһĨӣٿһȾѪǰƿ󶴵ͻȻһ䣬ȵСֵܣλ£
ԣʣ߽һĨỹʬħ磬ҢɽΨ콾
ر
ʲôƨԵ±ԹΨѪծѪɱѪǧٱѪǱѩޣ

߳콾ĴģѪҫû֮ˣ
Ңɽ岻սѪĴ֮أҢɽ콾Ұʼ֮أ
ǣܵʬħĥȾʬӺɱһսѾʣ޼˵Ѿ;ƿݣֻ
ǿھǣ
ߣ
ûлصλҧ𣺡ߣ
Сֵܣڵ
ŵӰŶͨһͷ񱼣Ѫϼ˶ͨ·еĿݼţ
űŵϢԶ룬˫֮еɱ۳ɱ⣬˿Уֻһ뷨ɱ
з·һȼգ̤ҢɽأĸоһԴҫ
ָоͻȻһû˿ף
ϣ
ƽսì·Ǹܵеĳʢȣ
ɱ
ɱ¾֮ɱ֤
֮
֮
һ̣ʬħɱϷһ־˵ɱ䣬ⲻʵһɱ䣡


192 ͨ¾ʬħ
ˣ
Žвϵӿһſʬʬħ˳
ռѷĿ񱩣𽥽˶ͨ·еΪХһɹ֮ء
׷ɱ
֮䣬ŽؾӿеϢԴų⡣
һеֱֻжű趯ųɱ
ջƽսìǰ·ϣʱɱ
СӣȻ
ɱ
һ̣˫ͫеɱ⼤ϯƬݼŵĿռ䣡
ˣ
ƽսìŵڵӯ⣬ס˱еĽɫɱ¾ͼ̣֯ɱһ
䣡
սìɨ˺˻谵ȳļʬħ̲˺룡
նɱʬħʱеԭѹֵУ͸һĨ죬ԭƵɱ¾֮Ҳ
ʼ֮ʱ͸߹ɱ¾֮Ĳûʲô̫õİ취ΨɱԴĥսҲΪĥɱ
ȻԴģԶԶȲϴ˿еļɱ¾֮ͬƵĺߣ
ɱʬħ׷УսìΪһմʬħѪҺʵ䡣
ۣ
̶̵һӣн˱սìԭֹɱ¾⾳Ծԭֿ֮ʼ
սìеʬħ߶޷һ֮ڣ񱩵Ѫӿעսìкɱ¾Ϊһ塣
䣡
ÿһսìӿһӰžŵӰ·ǴһʱС
ÿһر⣬ʶ£սìоͻŶӦĴԻΣХʬħߵ
壡
ɱ¾⾳һ˿ѪӵıŰĽ£ʬħѪǻ۳Ѫӡ
䣡
𽥵սìÿһζд˻𣬻ΪӦɱ¾
ְˣ
֣
մȾѪɫ۽͸֮ʱɱ¾֮
䣡
ɲǼսìһӦХǰʮʬħ߶ڵɱ¾ըޱߵѪǡ
ݣ
ѪմȾɱ¾֮Χʬħƺߣ˺ǵѪ⡣
ɱ
ɱ¾Уսˣɱɲ˴ˣǱʬħеıѣȻЩ˺ۣȴøӵıŰ
սì붯ȵѪŷͬ˺յĽ𵶣ɱ¾ʬħһ
ɱ¾⾳ֲκֱǵٶһЩͣ͡
ڵӯȫΧΧŵʬħ߿ʼĶҲҪɱǱЩ
Ȼ˿̣еĨȻѹ֣ɱҲڡ
䣡
еսìױ˽⣬ɱ¾֮תÿһζ߼ŨѪѪħһ㡣
ħΪ龳ս
ͻأģһʬħ߾ִ龳ȷʵؾǿᣬȻǿͬһ޶ȡ
Ͼⲻ໥֮ң԰ټƵ߰Χ龳ҲҪեѪȻǸ޶ȣ
ҲҪҲҪ
ϵĿΧͬսì˺壬ʬħڿʼ
˵
ֲ֮޶Уرۿͬ黯Ϊһ̯⣬ⲻһˣ԰ټƵͬսΪٶ⣡
˵ʮظױȵĵ̣Ȼͬ콾ҲҪ۷սì֮£Ҫ˵Щͨؾս
ܣ
һֻţ˲ʬħߵĿ־壡
ȿֺĳűĿռѷȥҪ˻ʬħ磡
ĳźȥʬħߣսìأϣڴŴɫѪˮ͸ģǸЩʬħߵģ
һа٣
ûеĳɱ

һʬħ˻ʬħ磬Լƣտɱ¾֮ͬâ
ȻŭйɾȻŲ⣡
е󣡡
ƺǸܵ룬һξȻ֣ɽסͨ
䣬ǿɱӣػ;
𣬴ʼڰյĴ֮£
߳ɽλ龳Ѿ̫ı仯Ȼ컯ȻΨ޷ȥ죡
ֻԼɱĸ࣬Żɣ޵еҲҪŵ֧š
һЩ


193 ų
ɱ֮ͬҲػ֮
ܿжڲػ֮ģȻԶԶĲɽĸ̫Сˣ޷ɱ䣡
һǰѰҽʯû뵽ȴջ
һɣǷһ죬ȻƬã֮ϣÿһѪ徳ߣԼְ
Դˣûйĸͨ˵ұд塣
ͬЩʬħ㣬Ըʬ⣬ҲԸΪʬħĴ·ߣμĵߣȻҲԽ
ЩҪԼȥ
ɲ֪գۼĹԵɫӰѾ˼ǧ
˵ͬԷˮһеһҪ䣬һֱܡ
ȻҪ޵־磬˶죬磬ĴأΣأԽǴԽգΨǿ߲ݺء
оҪΪǿߣݺĵǿߣȻǿ߾ǿ־磬ǵûһ׼ȷ
ҲûȥԼҪΪֵǿ߲㣬߳ɽŵأҢɽĴġ
ͬʱΪ˱컯ҪΪǰصĵط
¡¡
ɲǼ䣬ԵĻˣӰͨ·ڣһɫĴ䱼ڵⷽʱյļۡ
¡¡
ɲǼɫ䣬ԭЩӯͨ·ڣײһͬĴѷ죬ռ飬ѷĺ棬Լ֮Ի貵ƣأޱȵѤã
һ̣ͫ͵һһ˲䣬ͼѿͨ·ڼۣϹ磬ͨ·һΰӰӯޱѵĿռѷС
䣡
̼䣬ˣȫ貵Ϲǰ۳һģӰӰһȭ˺Ĵѷȥ
һȭתƣ貱Žͨ·ļ۱һڵͨ·ռڲضɽҡĿռѷ׹䣬Ϊ˿ϯʱգ
¡¡
ɲǼ䣬Ѿ֧Ҳ֧Ųס鿪貵ǹûޱߵưУռҡҡ׹
ưܵĻУ̤УŴֳޱߵĺڰȥ
ˣ
谵Уͻأһ⣬֮ըΪ貵¡
ʯ
ۣ֮ȼ⣬ͺȡ
Ȼһ̻֮׹£Ķ׹õͬһģǰһе
ߣռͨŲסˣ
û˿ԥȾͳ·񱼣ͨ·ͬһ㣬ۣ֮Ƭ׹䣬˴أ꣡
ֲƻ˸۵ռĶǶദռĽ㴦˵ռһȫը
ŵϹ⣬Ϊһɫ⣬ײĿ񱩣ͺǧɣ

ʯų⡣
ãĴϣһӰڶŹųǵķ׷½ܺľ𰣬Ž˴һ𣬼еŹųǡ
ǵԱߣŵȾѪӰͬ˸żУϵŹųǣǻ˺۶⡣
֮⣬Ա߻Ӱ
һͷСɽ޴ڵأϢǾ޴ͬѪӿ֮䣬͸˵ɷͼھĿֲϢ
󻢱һλ׳һƤһ߼ֱ˫ؼ侫˸ͬǳŹųǿȥ
ԱߣһλݺƣһľȣŹųǵĻ˫˸һĨӣ
֮⣬һ̤һ̽սϣȴͷÿһϢȴ
ͼ죬Ȼȫû¶˿ϢȻȴԼΪ
̤սϵߣʯųǧ֮⣬
ߣʯųǶ٤ɽ
Ŵ󻢵׳ҢɽһʵﵽͼھĴڣ
ǰľ˳ٻŵ½ܣϾʬħǿ߱նɱȴûϵľ𰲢û׷½ܣ½ܸպڡ
ҢɽĹƣںԥץ½ܻصʯųǣȷʯųǷ˱ʣٻ˾ʯų
ҲλǿΪγֵԭ
ʯų۵ռУͼǿ߶룬ϾһռУ͵ڳʧ޾УҲڵȴ
¡¡
Ȼ䣬õĹųϿգǵڿռ䱩һϵ˺Ŀռ䣬ͬŭ𣬿ֲ
ݣ
֮۽ٵ·ųǣڲͬռĹųҲʼУһϹƿ˻𣬳˳


194 Сѿл䣡
ʱ飬Ƭ䣬ǻӻɱɽХѪֲĳȫѪ¯
ݣ
Ϲ磬ޱߵĻг½ܵ׷ߺӳľλߣһĨ
Ȼλǿߵͫȴ͵һ֮ԲҽʯųǣΪߵķĹ
ΪеĿֲ˿ӴгŻǾÿֲ𾪣
龳ߣЩͼھҽȥյأҡڵĳ˳ʲôЦ˭ǿߣ
ϣ
ã
׷ߺӳļλߵͺȣ˲ɵսȭͷ˻
̽ս֮ϣ߽ͫлΪһ⣬¡
ۣ
һ̣ȴͬܵ˵꣬Ѫӿ糱еĽɢȥֻʣľ
ôˣкη֣
Ե˶ʱŽر٤ɽеʤΪ壬˴֮˽ȻޱȵϤ
ڸղŽ˫еļ⣬ͷǽز֮¿Զߵĵ̡
ȻȻȴܵ˷ɣ
龳ȴͼ۷Ľܵ˷ɣйŹ֣
Ȼһ̾һ֮ʱ̽ս֮ﻹнӰ
¡¡
ײ˲Ŀռ䣬ĳ񱼣ıڵӣޡ

ϻձ񱩵ĳĺ󱳣ʱɳ
ӻ⣬ײִĹľȻֿ񱩵ĳûжٴγһ͹ɽײȥ
źҽɽ֮Уʮɸߵɽ𳹵ױѡ
ϣ
һ׷ߴæɽɲǼ䣬ɽٴըг˳

˭
ո̤ɽһֱֵȥ
ѿɽϣһߵӰͬӰһͻȻ֣ǽ
Сλǿ£
˴֣Щεĳѿɽ϶пȥ
ŻʹвɵðٴγɽȻǰٴ
ˣû뵽е콾ԽԽǿˣͷӽǿ۽ˣһҲ˽ǰ
ڼԵȻȤȴ֪ΪΣ϶߳ġ
Ҫȴֱϡ
Сʬħ磬ȻѪᣬųǱصĶͨ𣬲Сǰ٤ɽΣҲýϵһ
٤ϹͷӴʲôΪҲ֪٤ɽĻﱻϣٴγ
ŵĿߣһϮۣȻΪ㲻ϷȻǿߵȴǰȫ飬ɵóˡ
СѻҽϰɣҽϴоԶдҩҩСƣ
ԣһĨ죬ˣǿˣǰλߣȻûбƣȻȴܹܵѪͬǱԨһ㡣
ЦĽʶĺ˼˭һ˿ţҲ᲻ϰߣؼӽпһĨ֮⣬һĨ˷ܡ
̵ģʲô
Сѳλǿ£
Сѹ䣬ʮ꣬ȴʵ͵ʶģ
Се콾ҲмֶţСţϵĴ壡

˿ûһķ緶쿪֮䣬ף
ɽŵأС塣
ò״ᣬλǿʾ⣬˵
ã
Ȼһ̣ȴ͵һƣ˫ٴζס
Слкˣ
Сѿл䣿
һŮ츳ڣǰͬУòû˵Ҹ˵ĴӵŮ񡭡
һ̣ͷߣǰһ
죬ʯųǵʬħͨ£ΪŮѡ֮Ժ˵Ҳ١
Խ˵ԽûףߣȻʵǿҪ
ԣڨڨٴγ˵Ҿôһ˾ɫСҪú룬˵ܹҽϣҽϴ˰ǧꡣ
ǲǰߵĶ֣ԻóеĻƽսìѪ
Ȼһ̣ϢɨһĨϣһΡ룬ΧΧеɵһ


195 ۽ɱ䣡
һʧʯǣû뵽Ȼ˴©ʬħץôѪᣬλУ飬ұȻҪ򻤽ͣ
гʯųǵķȥ˲Ϣ֮ת䣬ЩӦ
һ֮ϣ
¡¡
һ̣ʯųϿյĿռ飬ѾӵųǣڵĶͬ׵ѪڣһС
صĿռûʯųǣ˰ǧ£ڿʼ飬ףǻ˶ͨ·ϵĽʯصĿռҲ˳ס
ŲϱɵĹųǣѵʯǽʯڣͬ˺ҧѪβ룬ϱڲԫϵı飬ܹ˺Ĵ̶
٤ɽǵ˸ɫܿȴһ
ζͨ·ûпռŶͨ·飬ʬħȻ޷磬Χ岿Ϳ̿
뵽ɵÿǰķӦűȻǰϿʲôҲһ֮˵ǰĻ
ϵŮҢɽһλΪһ콾ǰᰳ£ǰȻ֪ܵķ֮ҪץΪйŹ֡
ִܹһ˰ǧصĹ壬ǸɵӣΪɵӵģԼĴ
ֻҪ£Щͽ䣬ʲô
ûзصĵ˵ͷ
һг˵ط棬ֱﳹƽ㣬٤ɽΣ
٤ɽҲгǰ򣬱뱣֤ͨĻˣٲܳκε©ҽˣ
˵ˣٴת˵Сѣ׷ǰҽһۣ
ԭ˵£Ҫ׼뿪ȴͻأٴ˽
ɵûɣԼʲôõǵñ֮ϻҪϵĴ
л֣һζԿ㱨ţܿٸ˵ߣһǰҽҽΡ
ڴʱһðԭҪܾĻﵽߣӦ

ϣ˰ǧصĹ壬ЩصĴУϴЩ࣬ȻڲʵϣҢɽдųԽͼھһǿߣ
ҢɽĹ壬֮ɽصĹ壬Ӳϸ߳һΣȻʵ˵һεĸ߳ȴǴʵȫѹǺ޷ȫѹ
ǰλķضǰλͼǿߣһҲأûаڳļơ
⣬Ը˵޽
ĵ٤ɽߵʱһڶ仰̶̵ļ֣ȴһɽӵѹ
ȻͬȻ㺣ؾĹУǰʯų⣬Ѫڹҫ
оԼҪ磬ǹಿճԣϢĳǱӻְ硣
һʱ䣬뵽˺ܶ࣬ŵʶ񣬹ŵصǿߣʶЩƽ츳ǿ߻ǿᣬֻܱ䳾Ĺ
ȻⷽظνĹƽ츳ǿߵõĶ࣬պɾ͸ȻҪĸࡣ
ػͥӻŵߣԼ󶼸һλЩΪһ׼ģж֪Ķڰ
򽮸򽮣λͨǵΪʲô
ػ
˿ܹ뵽ĴǰλǧأʯŵػΪ֮ʱͬǰǧǰлкֵϵö˵ˣ
㱼䣬оԼǰµĵ·
壡
аǧĹ壬ĵһӡǲɣµĻ
һƬϵçУ̸һִʮɵĹľ洦ɼֱ
ϵ˾ƬʯʯסͬҲڹľϵľݡ
һ˿ɲ٣ռʮʯڷŰ٤ɽ˴ҴȥȻʯųǵ飬˲Ǳôġ
ȴ֪ͨ·˽ʯưѾɱȻʬħҪڽͲôˡ
һ֮УڽܵĴϣڼϱҩͱѪͬ˵ǰ㣬ıҩǾƷ
һȻõ˽ʯҲûٴܵ˴ȴûеõӦ
ҪֱֻõһҪõյΣ٣ûлıӻҢɽ嶼ǲȥ



 


196 ս񽫣
ʯյȻ֪Ҫǰȴµû뵽ٴγֻܻһ
ڽϢĵʱ֣һçը죬ᴩ߲Ŀ̧۳񷿴ȥ
ɫᴩأңԶգۼçϿա
ɢȥΪһͷͨ̽Ĵ˫չɴС߰ͷ­͸һصϡ
¡¡
񷣬ͻأķ˱Ľ֯죬ֻ¶һڶһս׵ߴӺڶ̤
ߵ󣬺ĳ˽ߣÿһ̤գ֯գȫ龳۷ߡ
˸һĨ죬û뵽ɫĴȻһͬǰҢɽĳ׷һ㡣
ϣ٤ɽ壬ӭս񽫣
ɲǼ䣬çֵ·ڽϺ٤ɽ
һսڣ
ը֮ϣͷ߳˽Ӱ׵Ŀģ
һߣ͸ɱϱһһɴСţǹ˸űɱ⡣
ս񽫵ףɱ޲Ǹеһ
ٴˣ
֮£ǽ٤ɽܵһ޾ѹȡ
ݣ
ɲǼ䣬ᴩֱϣڰУöƲָСԶ˸ڵĹͷȻȴս񽫺ͱϰߣɫ¡
¡¡
ɲǼ䣬ؾըϰ̤գ񱩵Ƽ񷡣
ս±Ĵ󹭣ָ˴ֱ۵ĹңļۿһᴩѪɫ֮ը
âѪ
䣡䣡䣡
һըѪڰеĹͬܵ˸Ӧһ㡣
ֵǣսǻؼң
һ̣ͬսĹһ㣬оԼһα
ԿսƱ֮٤ɽҪʢȻȴû˿ĵȽѹȡ
о񽫵͸һҪȼȣȻȴѹţ
ʱһ֮۵λս䵽Լϡ
䣡
ɲǼ䣬˫㱣ǰ񷻯ΪޱߵѪɫصѪ꣬ʬǶϱۣһѪɽȫѪǶѻɡ
Ѫȣֻ޾Ѫȣ

ڴŴڴޱѪɫתѡ
㰲ֵܵŹǣ
׷һѶ
ʬħƻ˶ͨ·谭ʬħĽ
ÿһ仰ͬڶը죬꺣һƥϣݲֺܾ
еӰͬѹֻо꺣ϵ̮ս񽫵ıϰٵߵ۾ͬע
ϣ
ɲϰٵӰͬȫұǰׯض£
Ǹʲô
㱼䣬תѾͿϵһĻһܵ꣬æ֮³ź˿
ֻǴɽŵ߳һߣȻǰߵľٶȴޱȵ
ϡǵ֮ʱԼҰĹǾη棬սʿͶй֮˵¾
ǰλĹ֮ʱϷǰ߾ׯ£ڼսۣͬ
ЩʯųǣûԼʹֵõĺӣ
ȻεºܣȻЩɱߵЩÿһλ϶ŨѪεɱǺǰսλͬ
Ȼϵ⣬ӰΣķԼķʽŶĸл
ûйȻʢȵϢȴ˱̼ȼ
սѪڣ

ڴŴڿ֮ϵߵĻǻöƷ˽ڣսȴ
ս񽫳£Ϻ٤ɽλͬϢСݶ
Ңɽս
̤أһƣ˵
УԼƣȻͬһǹֱڴϣ͸һѪɡ
ɽ˿̷Ӧǰ߻Ӧ
񽫴ˣһСѣɴ
ʱλϵȳ˵һۣʯųǵżȻҲΪýʯû뵽ʼ岢û֮£ҶԼҲر˻
ǰ㣬󲿾ΪʯųǶģʯųǳֲǱȻܵĳͽ䡣
ǰСѲģʬħ磬ȳͬ壬ƻ˶ͨ·Ϸ
ȻĻ£ս񽫵⳯ãų˵㲻ߣ
ʲô
ߣ
ԣ¶


197 Ңɽ⣡
ߣ
С㲻ǳ
ȣ٤Ҳ죬Щϵšơ
ֻ˵Լɽ˵У
ľЦ˵׼ȷ˵һ̤ҢɽأȷʵȥĵطΪЩҪ鵢ˣʯų֮ҲżȻ
ûע⵽սԵһǰҢɽ֮ʱһĨӯһš
Ϸˣ⿴Ҳˣ
٤ͷˣֻ˵СѲ콾ȻûмУ巸ľٶԥǰΪߣػұ߱
ǣ
һ̣ûгصĵͷ
ʯųǵ飬µگ
ս񽫳˵˲ɵ£ϾһʧȣȻʯųǳ˴©
һڲ̽ʯųе춯Ƕͨ·ڣʬħнҢɽĿܣ̽һоرǽĻᣡ
ҵȻᾡ̽ʯе飬ͨ·ްʬħлɳˣʯǧ꣬һΪ˵ȡʱ䣡
͸Ҫȴֹס޷ͣû취֤ͨ·Ѿٻ
ԣս񽫵˵ͷٴο岻κй֮ˣһʯŽ춯ȥҢɽǰ⣬ѡһΪεʹͣ
ϲСѣո̤ɽ˹ͣʬħ춯ۺҢɽԴһķжУ
ǰ֪Ҫ뻤ѡһ˵һɳĻԵÿһܹȥѡߣһ֮
͸¶Ľɫ׹⻤⻹һõط
պҲҪȥҢɽҢɽָҢɽΪĵĵطҢɽҲпܵõյĵط

Ը½ܺľ𰽫е׷ߣǰҢɽϣս񽫽˴ڲ
ͷɽĳ׷ֱۣ̫ͼˣսԼ껤Ĵ󹦣Ĵ֮
һͷһĴΪ죬չ֮ٶȱ֮׷Ҫٱ˵ǻǰС
ڲһȫɹƻΪٵĿռ䣬зԲһСԵӵ
ͷйƻΪǳγѭ֮ƣڷ֮УԴԴϴгȡӦڲ
ս񽫲ûжʵϷԲ֮أǲѪɫһЩѪɫѾڣɺ˲֪೤ʱ䣬֮һЩѪʯͱҵ䡣
ͷС۾ΧȴֻǰצסԼıӣƺѪȲã֮ϰߡ
һȴһм䴣һʯ̨ǰʯųλߵĹƣ
˿ҲѾ˽⵽ؽϣȲ֮޷ͬ۹Ǻ⣬ϵߣ󶼻֮ء
ǰػƬأ֮Ƭأκεطһսǣ
񽫴ˡ
ս񽫳ԼԭͷܵӭѪɱϢҲСˣֱ굽ĻС
ġ
ã
Щ죬ͬǵͷӦʵϴ֮ʼɽ֮оѾã
տЩΪػߣǱ
ػߣ
ǰҴɽŵ߳ʱҲǺһãҢɽġ
һ̣սһڣɴһֽζ
ͬŽΪģֻΪҢɽ콾ĵطҪ֤ͬԼǿǸ
˵ţսȴҡҡͷЦϧûнȥ˻Ѿսһʮˣ
⿴ԱЩ龳ߣдһĨʹ
һʮأһǧʮλ󣡡
֣ע£ս񽫵Ļû˿Ĳ·һ֣ҲѪǡ
Ңɽ£񽫹һλ
˻
һ̣ɵõһһλ񽫣ÿһǡ
һе֣ɵû˻ͷҪͷȥȻȴôҲ첻


198 أ
䣬ɱ䣬ӣм䲻ǳӣ׷ݺأçģܿܿ己£Ҫв
һ󲿣壬ǳأѪķܣҪȥ˵ǲǣ
ʶĵ˵ͷоԼЩɿʣս񽫲Ե޹ʵĸ˵Щ
ǰΪΪƺߵָ˷
оԼڽҿڸƽغʵ硣
󣬴գҢɽ͸һɵľһƬƵɽ壬ÿһͬһֱӴɽÿһɽ֧ͬĴ
Ңɽ壿
һĨ𾪣ͫӡһشڴյҫ£ɽļ۴˸貵ӯ⡣
ϼƣᴩ񷣬Ƴ죬ɲǼĴĸܱǣɽ̫Сˣ
Щɽ壬ÿһռٷԲʮȴΪ֮⣬лɽ壬ǫ̈̄ͤʯڣʯ¥໥֮ɽϿٳɽͨΧеɽ塣
У߻սޣ̤նУϵЩɽн
ȻĲûκһɽ֮ϣǳ޾ҢɽȥΡɽ壬ײޱߵع⣬˲ãɽС
ҢɽȺɽ貵ϼ⣬ڵĴƣݼ󣬸ɽɽȡ
ŴӴƬçֵľͷȥһɼžϢʼ
ܿƬͰУһɽٳ֮䣬ۣȵɽľͷһƬڣ
û˴Ƶ̳죬ʮ﷽Բֹ¼š
ÿһڣǰһʯԽǳĹϵϢµĲɣһЩĹѾ࣬ƣֻʣһСѡ
ҢɽȻЩڣиֻһƣӡǵ֣֤ƬҰأΪɱ䡣
ս񽫵ĵڣ֮䣬˲ΡΡǰӹλսݹƣŷڣڲȥ
սѪҺˣúúãǸúӣҪ໤ŵ㡣
һλ߿սԱߵ´һᣬ̧˿ݵ缦צ֣սմȾһ˿ɿѪȥ
ҪǺӳʲô飬ͷӿĲ㡣
ǰ˲龳磬Ѫ˥˼㣬ؾԱܹܵڴżصˣÿһնʹļ尾С
ã
սûз˳˵ĻӦţĻ˻ǵ˫˸⡣
ͷлл㡣˵ٴתϵ
ֲڿήĴ֣ļͷܹ˲ˣ˵ЩŶҪȥͷӺܸˣպʱҪСġ
սҪ໤ŵ㣬˵·̫ܳΣվЩȥɣЦǻûˡ
ͷӲˣϣܹһ·ȥ
ߵĻ£תӣΡΡĳŷڣȥȻѾʮֵĲϣȻͼֱͦԼӡ
˶ǻˣΪսһǶϱ۲֫Ǵһʹ
뿪Ӱս˵
˿̵⻷ΧƬɽΧеĿյУȫķڣ޷㣬Ϊ۾ľͷķڣ޷̫ˡ
߰ɣʯŽΪϺ٤ɽѾϱ˻ҴȥҢɽ⡣
սһƬķڣͫʹ䣬ת뿪ֱӴȺɽС
񽫴ˣ֪пյᣬʵ
յ
ԣս˫һĨ⣬ȵ˳ţ
񽫵𣺡ܴĶܶ࣬бﻹһЩͨĶҪõҪԼˣյлûС
Ңɽ֮۵ĶУܴյ񽫴ǲģ
ΪĿֲǻ˽ҲҪСվǴš
ܿ죬˷ӹϰɽ壬гһƬʯڴССʯʯΧЩɽȫһա


199 Ի
ӰƬΡĽȺУܿĴǰ֮ǰսһơ
ıӰս񽫵вϵ˸⣬ӰʧеʱŽƺʲôһ㡣
սӳƬɽȥúһǰ£ǧ֮ߣܲĹơ
ÿһƶһĽâΧղϵĸƣƬմһֲϻС
սϣ
ʯųк䡣ϵ֮ս񽫵ĶȻΧУȴֺ
սᳵ·Ľʯ֮УڲֱһƬռ䣬һλ룬ٲ԰ףɫȴʮֵĺ󣬿˿Ĳϡ
ʯų£Ϊζ
ϣΪʯųλ߶
ӻͥǱߵ֪ϢǰѾٰ˲أսﵽ˾Ųأɽʶ˵ȡȴûϰ񣬲֪Ϊɽꡣ
ݻͥصϢȻ޷֪սƶϣѾ˵ھŵء
߾ս񽫵ĻٿһĨӯ⣬Ҫǻ
ݺƣû˿˵ҢɽŵصʶѡţյҢɽء
ҪǿսӦԸΣ己ϢͬҲʹôĵľգҪӦԸս
ǻû̫ƣ콾˵ҪȥĵطϾͬ콾廹ǿ棬ŻŽΪĥǿߣ
սתƺǰԸ
ƴսȻǲҶ˵ʲôǻЩյѪҺȫѡʣµߡ
ǣǻֻҪѲҢɽסֵ壬Ҫս߾ţЩһ飬ȥ
ϣӦ֪ǻѾ˶ˣ˵Զˣ˵꣬սµ˰˰ʮˣƻǺͬ棬ǰҲҪػסҢɽ
ҢɽȣѰ󲿶ȥ֤嵮츳ڵѪᣡ
¾¿ǻ
ߵ¶һ˿Ц˵ȻȻ˵Ĳɱȴ
ûлסԸ壬Ңɽôܹ˰ȣȻִʮֵĴ
ΪҪǣڴĵİУ޷־ͬ콾˵뻤ʵ̫Сˡ
Ȼ˵£ǻ߶Ϊսֻص㲻ͬ
ŵķʽӸһѡγ콾𲽵ǿߣϾһλǿߵһء
Ҫ츳Դεţǹ
ϣûлһͷ
սǰļߣ˵ݽϺ٤ɽϵӱ̮ʯųǳ϶ڽϻӡɡ
ϣһĨ˼
ϵط
˵ϵǲ쳹أɹߵ̣бŽ⣬ȵϿʲô
ʲôûп
ս񽫵ĻбŽȻĻٴγ֮ûпΪܵ˼صķɣ
ˣϷ򶼸ϷŪ
ʱ̤˴֣Ҫ£սæ㿪
ϣ㿴һǰҢɽûǰɽȻ̵ס꣬ʶ񶼲мһˣƲУʵʵս
ܵصķɣ
ߵƲû£Щ˼˵
ǧȷ
Ʋ⣬ǰʯųһҪѰҶҾڸղǷյյ޾УʯųǴޱУȻɺϣ
ϵĻУйشʬħصߵļ¼żȻʯųǣȻӽʬħ磬Ƕڶͨ·赲׷Ѫᣬû
ϣ
ǣеһսնӻ己ܣڷսҲҪϺõ𷽲ܶ

˿̣̤һƬͨ·ϣһöö貣Ƿй£̤һ̨Իͨ·С


200 ϣ
֪Լ̤ͨԶǰҫ۵⣬˻С
ϧ˳ţ˵ڽ£֮ģҪ⣬ֻһӵѡʱ䡣

бҫĻ㱣ȵٴۣԼ·޾ǺУΧһ貵⣬ն

Զ񱩵ըһͷųĻ֮Ĺϼչ߷ɣƿǿգƬռȥ
˹Ƿ
˸ӯ⣬֮ʱ񱩵ϢϯΧ˳ȥֲıҲ޸ܡ
һ̣˵ɵۣԴΧͬϵķǣҪ˵ѰʲôյˣҪõҲԼܹշС
ѡȻһʱԶԶĲ
ֻץһˣ
һʢĽţȵѪע˴УԶһöͭϡ
ɫӡƴСΪťΧһŵƹ⣬Ȼ֪Ǻֱ֮УӡıŲ

ɲǼ䣬·Ǳӿը죬ƹ⸡ӯ֮ͭϣΪһͷĻ
¡¡
ĻĴŻƽɫĻ棬ץգŴӡ䣬ײ֮䣬ʱޱߵΧĶȫ
ౣϣ
һͷͷ޵˻Ϊ⳯˷ȥʱܱ߸Ķƣ貽֯ϢײͬǺڻһ㡣
ͬˮеԽԽ㣬жϵըһЩƿ
ɣ
貵Ž޻ΪһʵΧ޺𣬳ʢȵĽ⸲ȫѪͬӿ
ָ֮£飬һץӡ֮ϣҲһ̣Ũһǿų֮˳ȥ
䣡
ըգۼͳͨУӿٳķȥ
ϣ
ڽ̤ʵĴϣص˴ץŵöɫӡЩڴ
ףӡһͼڱ
ս񽫵
ͼڱ
û뵽Լһץצһöͼӡ뵽Ĺ㣬ֻ֮һʮ֮һͼڱҲһΪֲ
ЩСʧͼڱΣ˵ûʲôãﲻɽҢɽأƬĴϣͼھȻûеسûĳ棬Ҳˡ
ܹջѾһͼڱպ󷵻زΪҲǲ
񽫴ˡ
պеӡӦ
׼ǰ
Ȼս񽫳ʵһû¶̫ж̶̵˳䱻򽮲׽ų˵ǰԵյдڡ
ԣ¶һĨźյͬƷǿһ㣬ҪõҲֻ
ǻսͣ㹻Ĺͣ⣬Ҳܹõյ
Ŷ
ʧɫУ͵¶һĨ⡣
ս
еĲһţһʼоЩ죬ΪҢɽ񽫣ͼھĴ֣ȥΪʯŵص飬Լƺûʸཻ
ô룬ûвʲôԣֻգϾҪյ

Ȥսٴγ˵·գһսػ己ܣ
ϸϸζս񽫵Ļյѡûлᡣ

Уߵǰת񲨶ս񽫵Ļ
꣬ɽнɱ壬Ʋ⿪˵ھŵأû뵽ʶĴڣո콾찣ǳ©
ϵĻụ̂̽˾ŲǱȻˣ컯ҲԶֹЩ
еһöǼӡڻͥϢ˿ȴǴһĨ˼
ϡ
ܿս񽫴ҴҸҿǰϵķԸû˿ǿȣҲӦÿˣӦûûע⵽򲻻©ţҲҪһûлǻ
ս߽ΪսҲСһﺮģ֪ƣǻȥ
ϴӦˡս¶һĨϲɫ
ǿĲ壬ûѪҺע룬Ҳήȥûٹ⣬ֻн̤ʵصɱ֪˿۰
ϵдһĨ̾Ϣ


201 ɽս
ͷӻϽڡ
Ҫ뻤ΪһһԱ
㶵Ŀź׵ĳԼǰˣ׷أȻɫ󲻹ȴڲ˫²ɣ۾
ɽŵػϣǰȡʶڶȴмǷ꣬ٵھŵأ
ȻЩ£ԹԵ˵š
ʱȻûкͬȴɱ壬˵ûдɣ
΢΢˵ͷǰǻĴϣǰս񽫵²⣬ֻû뵽һλǰ
Ͻڻڻһλ֮ϣȴΪһ˶Ҫ˵ûм˵ѡ
Ǵ˿һѣεĻУ˵Ļ£΢Цſصȴš
ϡ
ڣӦһЩţǰ˾Ϊ¡
Ǹϣ츳Щ龳磬ǽ뻤Ҳͨϡ
ԣûɫδ䣬˰֡
ͻҢɽµ۸콾Ҫһ˺أսޣԶ콾رˣȻޱȵ
Ȼڻ˵츳ҪģҪҪʢսѪ
ҪչͬҪѪҺȻһĲͬһҪŵѪҺǱҪŵѪҺ룡
ߣսΣ֮£еĵǹؾ徳ֻҪսһµ
һʲô⣬ӵдԴֻҪ츳ȻȻʢսѪȴԴܹģ
еӯٴλ֮ʱ˵Ļ﷽Ž𣺡ͷ֪Ңɽ콾˵ȥĵط貽棬Ѫɱ
ȻΪսǺصս谵飬˲ԸҲʵ
֪ΪΣ˵ӰϿһû䣬һֺ⣬ɫ󣬶ϵ͡
ˣԺﶼҪμǣܹ֮ƬϣҪÿһߵػ
һĻ㱼䣬ǰ˵ӰѾתƲȻÿһɣѾʧߡ
ˣ
ȫˣ
Ŀ뿪֪Լôˣ⼸ֳӯ
Ϊʲô
һãӿͷԼҪָ߶ȣ֮ʱеǿߵԸȻԶ׼ǵڣǿ߶ûһ׼ȷ֪ͼھǸߵ߾硣
ķ֮䣬߳ԼƫΧɫҴҵ߲ûжرĹء
ע
Ƭɽߣ֮ȴǱѡ
¡¡
գը죬̧ͷһɫŻ棬һƬգɫ˲Զͷϡ
źϳһڵĿ׶ȻҲһͷޡ
ɽڤ屩󲿣壬
ݣ
ɲǼ䣬ΧȺɽеʯķߣųȥ
¡¡
Ȼ⻹û꣬һ̶һӥɴСչ֮ķ籩񷸩¡
䣡
ӥ·Ķڴ򿪣һɿ񱩵ѪգۼͽСڸǣŨѪΪѪ䡣
ǡ
ɲǼ䣬˫͵һɫӥԻĶУһȾѪ̤ϱ۲֫ȻһȺܵشߺ棬һ߾ưܵʬǣЩʬǲȫ
һ٣١١˰١һǧ
Щ̧ʬѾһǧȻӥµĶɷ·ûоͷһ㡣
ӥצлûУɽմ󿪣ڤ񽫴Ǽﻹлŵµֵǣˣ
ʬ̧һλȾѪߣǰһ˺ѪڣŵڤȻ߲û⣬ǳ·Χޱɽ
䣡䣡
ǰ˿·ɽըѪ࣬ٵ˶ףӥצµոѾˣȾѪ飬Ҳ޷˵еı
Ҫȥ
ͻأģһǰɫӥһߣзѪɫֳŴӥ˻ȥ


202 ԭģ
Ҳȥ񽫴˻ûˣôˣ
ֵǶսɽһмкã
ȥȥǻȥ
һܵشո̤µߣ˻ȥ
·Ĵأͬһɽʯڶ߼ᣬһͷͷ޴ޱȵĹգޱߵĹâ
ౣ
ܿ죬ͷУս񽫵Ľɫ˿սµͬʼŴڲƼ
䣡
һ̣֮ӯը۳ɾԻ
һӣɫսۣԼع⣬˫תһب񷣬أѹ¡
սĪңӥצɽᣬǰɽӻ񣬽ڤ嶼أ

һӰֻоֲѹ١

ʼ˸ĹС
Ҳȥ
ɲǼ䣬ȼһĨ¶һޱȵҪȥ
սڵĹ޷Ӷȥû˽ɫ·ĶڣеĿռ䡣
㡭
̤˽ɫսһ
˵ȵҪȥ
Сģ

ɽ
ҢɽضһɽݺȺɽ֣ľãɽŵصȻפ񽫣ǻ˳ʮؾ
ԭ򣬾ںܾǰɽĵλã֪Ǻԭѿһմѷ죬ڴѷһȴڤء
ǺﻯΪһѪɫսɽ֮һڤĽȴǳԤϣӥצս񽫸ûзӦͱڤս塣
ӥצ»Щں󷽻ĳ֮±Ȼµʱڼ
ڤۺһ֧ȫ龳ڤΪľһʱ˺ķߣҲȫˣȥ֧ڤɢɽ󲿷ɵɽ
Ѿ֪ÿһλ½ǧһܿͻᲹ㣬һӥצȻѾʵ

ɽĵλãղѪɫΪգԶԶȥͬһͷب֮۵Ѫɫޡ
ѪУϵⲻϵĴ䣬˺Ѫ谵һаÿһ䣬ὫѪץһƬĶ棬һڤᴩջ䡣
һһʢ̫ѪΪ׹ǣϵĳŴ䣬Ѫ糱
ڤɱɽɨ
ը죬ֲޱߵյɽ֮⴫ݶȥ
ɽմѷУһڤ˹ڤ֮ˮѹյڤڤǰ̣ڤ̤ء
ɱȥѪǽӣԴıеĵȥ
ǰɱɽնʮˣͷ­ڤΪ˾Ҫǰ

ڤӿХɽĵıԵߵǰǴɽ֮ɱ˽סʼڤ
ȻڤƺбڤһΪ˻ɽΧĴ󲿹壬Ѿɱ˽Ҳڳźȥ
徳ؾ龳ޱУû˿ΨвϻӶеıΧȫڤӰ
¡¡
ʢɽ֮⻮񷣬ŨѪһ⳹׽ޱ
ɱ
һͷͷɴСĹޣֲĴϣֻ˫չ֮䣬ɴСĽɫ⵶˫·ڤȥ
ɫ⵶׹䣬գп˲ƵĹɽһ֧ڤУʱΪըĶϱ۲֫ļء
ף磬ӥצӣɽϴ֮۵Ĺ׹£һʱڤĹơ
ڴڲͨɽȫɽǧȫΪѪɫ磬ûһɽ壬ľǲմȾѪɫġ
ĵطȫɱԸĿⳡɱǧ𣬻ɽ緢ӿɽѾΪһƬ
ڤҪ̤ڤӣأƴĵֿǵĽսˣڤɽ
ǰ֮ʱɽΧĲڳźǨ㣬ɽɽ󲻵ɱ


203 ûʲôͬ
һͷͷڰϵ׹˺˿ռ䣬ء
¡¡
ص۽𣬻Ϊ泤Ӻߣڤ޾Ļ£ɽӴر飬Ѫӳ˲񷡣
λͳѾУܲ࣬Ǵ龳ڿ֧ŵ˵ע
Ϊ⵶ڤ˺һӣźͬɱ˽ȥ
ԼСģ
һս񽫵Ӱʧ˴ڣѪɫ֮ϣһɴСӰԻгһ޴ޱȵţǹ
ɽ޴ޱȣӡķģͬɽ֣޴Ӱ
¡¡
ʱؾըϵ빭ϣΪһƿޱգһڤǿ߶ȥ
ͬ뿪˴񣬲ûнɽɱɱ֮£龳۷ĹУҲҪ⡣
ԲǧɽأͶߵҲۣܿڤһӿڤҲΪСɣɽȥ
ۣ
ƽսìһڤǰſ񱩵ŽѪըưܵɽУ̶ʱڣնɱڤѾʮ֮
ƴɱսĺ󷽣شڰ߻£źȥ
Щߴ󲿷ֶѪܵ˼㣬ֱ۱նϣǰѿ˴ѪڣŨڤ˺۱ȱȽǡ
˿ɽѾǻҲڤȮЩߵĽͬ˺ۣڱмߣǻõеı
ǺһȺ˵壬
Ȼ䣬һըޱѪӯưɽһڤ֮Ĵçд˳
ã
һҵڤʣµĻ˵ֵߣ
ģɱڤ
ɲͷ߸ߺһӳڤķȥʮλ档
ҿǻȹԼɣһȺߣȻ˾Ӧսϣ򲻵ԼҪҪͬѳᣡ
ظ壬㲻ĸ飬ȫҪΪڤʿս
ڤͷ˸˵ڤǵµ꣬Ƕɱ˷ܡ
ոçֵǰĳʱսìŽɱ⣬ȻҲɲǼ䣬гһߡ
ɫսۣڤ󣬼˶ûзӦɲǼ䣬бŽ˵ɱ⡣
Χʮڤ촦Ѫ
̫ˣ
ͫһֻܹģĿߵĶеɱ̫죬ÿһ˸һڤѪǷ׷ɡ
ˣ
գۼʮͷڤߴڿն𣬳߶ȥڵҪס
׽
գһԻʱн¡
䣡
Ѥõ׹˵ڵڤߵͷ׹䣬Żڤߴ

䣬ֱӱͷǣѪ屻ʬء
ߣｻң
ߵһο˵ܴߣеĽ׼˲ڤ
ɱڤߣ˭Ҳ߲ˣ
ŭçը죬һʯ飬ֲƼһͷʵڤʮɴСģͬƵɽϮ
ͼڳΣ벽ͼھ
߳еĽա
Сӣȹ˺Լɣ㣬ȥʣµˣ
Ҫǣߣ
ڤĿֲϢΧܴߴһЩȾѪ߾ҪҪסڤ
Щз֮ǿߣ
ûתнָϮڤһһٵ˵δΣս֮ˣǰûУҲУЩ֮˶סҽʮҲ£
ɱ
ɱը죬ʮӭڤУнŽɽâ£
ϣ
Ȼ˺ѽĽâȴڤۼ׶ûƿһİݵĺۼڤ޴΢΢һ
Сӣûи벽ͼҲͼڣ۷ҲҪã
޴ڤ쿪أֱӳŽʮҧʮнɱ񱩵ɳȥʮɣսƻڱѣѪ
޴СӣԼסҪűǰ׷ظֻǿ߲ƿһУΪһȺֽŲзϵķǿɱ
ߣϲסã
ʮһȫ򿪣˱ǽԻգΪڤٴ£
ϣ
ǽڤӻ˻Σǵ˴ۼм
СӣΪ޴ۣ
ΪһȺȥ޴֮
ڤ˫أгӯѪɫ
սˣ
Ѫ˳ָ䣬ʮڤǰҡҡͷбŽɱ⡣
ƾһССˣȫ㣬սѪ֪Ǻζ
ڤǰĽʮףƺûʲôͬΪս


204 ػ
벽ͼڣָ龳ͼڴУһɱḶ́߿ɱḶ́ͻΪͼھǿߡ
ʱͼڲãһ壬ͬǰڤȻڤ߹һͷڤΪͼڣΪԼԴȪ
ͼھ֮䣬ʵı仯ĽʮȻǰڤߵĶ֣ضԭأӻź˵ߡ
ƬѪɱϣѾûлĴأ˶ѡ

ڤƵڤ𽥵ĻΪһŽʮȥͬʱ޴͵һԾնצ˸ɱ
ϣ
ش򿪣ʮȫԽΪԴ˱ǽɲǼ仯ΪһĴ󽣣â˺գᴩ˼ڤӣƲצ£
СӣʵǿӦôڲﲻҪ׹ҵ
űŽĽ⣬ڵצץס˴󽣣½󽣱飬Žʮǰץȥ
һޱȣڤдһȾѪĿ⣡
ڣ
ɲǼ䣬ץ˻ᣬջƽսìԻ԰벽ͼھڤߣһû˿ı
ʮһţÿһڽɫУԴɲǼ䣬ΪʮõûսìС
ɱ
˺գʶڤߣһìи̺ɱ¾־ɱ¾ìתֲɱ֮һ˲䣬ײڤıϣ
ˣ͵Ϯ
ɱ͸ɲǣڤ͵һ͸ܵһޱȵɱ¾̴ۼף˲Ϣ仯ΪΣҪתӭɱ
ȻһжˣѡһջƵ˲䣬ǰצŽʮץ¡
ۣ
սìɱ¾֮⣬ƿϮûеĺ
ڤ߻ΪΣִ֮˷Ӧսìɴ̴ļͷ̾ͺһұۣСӶը飬ѪڤѪŽ

ֱ˳Сӱ飬ڤߴһҪߣ
ã
ȻӸոƶǰͨ·ͱһӰסͫһĨɫ⣬ٴ󾪣
Ϊβ龳۷嶼ǣôǿս
ϣ
һΣɱ¾ӯĻƽսìźɨ£ڤֱ۱Ĺ⣬ΪõƣҪɱ
䣡
ɱ¾Žÿһɱ¾֮ⶼͬΪһССУսìûײƣпһѪۡ
䣡
ըõĴֱ飬񱩵ʮɡ
ȿȡ
ʯеڤߣҪٴȻһӰֱ̤š
ͼκ飬Ӷ飬Ĺ֪˶٣Ҫ˵ɱ¾пĵѪۡ
㡭
ۣ
ȻɲǼ䣬սì·͵һдžֵͷ­߸ߵصϣ
һΧһӱüž
վ֮
ݵƽ󣬽ʮ𣬳Χ˵߽Ǹߺ
û뵽ǰɽ
˹ʮٴγ˵ڴΧ߲û˿Ĳ죬Ͼܹ˵սᣬʶΪġ

ɨΧҡҡͷ˵Ҳ֮ˣ
ɶ
ʱΧһǳ
滤
ΧһƬͣҢɽ콾ֻЩ޷ĴһŲŻ뻤ƺѾһʶ
Ϣ鸡Ľʮٴ𣬡һ˵˳ɽ
ã
ǵѪʮͷѰԼĽִߣɽ֮У
ջػƽսìǰУǰһսԼսһ֪
ʮصĵ̱ĻҪǿ̫֮࣬ʱһָоڤɱһ·磬Ƕʱڵս;Ӱ첻
˿ɽսѾҲΪҪ֮أʱ䱻ڤ幥ƣ˸е˼顣
Ҫ֪ﲻפѷĸĹɵĴ󣬼ÿһʱ䣬嶼ӹЩ
ǰˣȻڤ˿ӣ
թڤ壬ȻʮǰѾı֮ǰһ֧պûûڷƿһСڣڤлɳˣ
Щڤ飬ץ帾棬˰ڤ˵Ѫպסڤ
˼ת֮䣬ЩѪɫɳ֮µѾɽԭ˵һ


205 ѪծѪ
Ѫڤ壬ͻ忪˿Щĸо⻹ɽ˽ϣж飬޷֪
ѪЩõĻڤѪԲ
Ϊ˹ɽߣڤ߻˼ȻС
¡¡¡¡¡¡
Ѫ֮۴ը죬һ帹أ񷳯ɽһͷͷ޴ޱȵĹޣޱȵĿ񱩣緢ŻĹ
ȻڤͻȻӦ˸ǰѹɽ貵ⲻϵ˺񷣬͸ɱ
ЩܴҪͳɽսĺ󷽻ѾźһУͨ۽ܴͻػΡ
ֻЩ޷Ϊĵɱսֻܵȴ˵߱ս
岻ϵĵֿɱѾΪһֱܣִʩҲ˴
͵Щ˱ϷۣɴСķϼܴߣɽ֮ȥ

ڵ³һȻΧɽѾǲѪ̳ӣûеȴɽٴζȥ
ȥӰʮӿȴûгǰڤ˲ƣҪһŻɽٴɱ
һɽĶ̫ͻȻΪĻȻȷӦڴ˴ҲżȻ˴˵ء
ɽѪսҹ޾ѪȾҹգ͸񷣬޾ɱΪֱӵڤȫ˻ȥ
ػ۷ɽ֮䣬Ѫɫɱͻغ󷽣ʱûôϢ߶ǧˡ
ؾ龳۷徳磬ߵϵսϱۣ֫Ѫģ;֧ŲȥζߣЩľˣ
̫ˣڻЩ˵˳ɽ֮ʱ󷽲ϵиɽڲϽڤѹ
ɱˣȲõʱʱϷոǰɽڤ嶯һսһ˶ûУʮԴ
˱ڼͷһ˵ȾѪ˺ɼǣ˿̵
ˣɽʮˣû뵽Ҫ뿪ˣڤϷᣬֿ˼Դ޺ˡ
ܿϵ£ȴ
飬ʱʶ̫࣬Ǻա
Щһ뻤ΪǰѪδں岫ɱУҲǻ˺ۣͬڣеЩһ㡣
ˣʱֱͬӳɽ˽ȥΪ⵶ϵ˺ڤķŴѷķƽ
¡¡
ɽը죬񱩵֮£Ť黯Ϊռ籩Ѥõ鿪˻谵񷡣
Уһͷͷ޵η·̤ԶŶɱԻͼڳӯ񷣬ϵĳմѷλúȥ
𣡡
񷴫ݶ񱩵Ĳڤǿ߽̤ڤ趯ڤӻΪޣϵײ
򰣬һˣվͳ°ɣ
󲿣µЩڤɣ
һŭը񷣬һΰӰ˺ųŵɽɽ𵴣ϼӴ𣬻մѷᴩʮ
Ļ
ɲǼ䣬ʮѪɫĹ⣬һΪһĻѷض˺ڴѷϵڤӣסڤ·
ˣƣ
̤ڤڤߣڤӻΪһᴩصڤѪɫĻ£
¡¡
ڤ䣬пѪĻǹᴩ˵˵ص۽緢Ȼ̼ƿѪĻͻָ
򰣬ɱѪᣬҪŻȥһ°ɣ
Щڤͷȫȥˣ
ѪծѪ
񱩵ɱɽΪһŲڴѷΧڤɱȥ
ۣ֮ϵ裬ϵ׹⣬ڤǿûʼ緢ֻʣ޾ıŭȻǿΧȴΪ
ǳ䲻ĹȻķӦ͵ֿ󣬿ڤӶڤʮ֮ڣ˿ȫأ
̤֮ʱûٻȥ
ѪծѪ
һõܰȵĴأ
ٴνһܴ͵˺󷽣ɽգѪɫĻ֮䣬ڿ񱩵Ž£ϵŤȴ޷顣
Ѿױ򱬣һΡӰ̤ɱţÿһεײͬ׽


206 Ңɽ·
¡¡
ֲᴩɽɽմѷ˺˿񱩵ɲǼضΪһƬտͬʢĴձһ㣬˫һӴʧ״̬
ȵޱ֮ɽϣһ޵ΣߵӰʧһգЩΰɱӰ֪ȥ˺δ
ɱɲǼҲһӱüžȻϢּ֮žٴըɽХĺء
ɱɱɱɱЩڤ飡
ҴأҪðµ׼
ɱѪᣬҪռأɣ
˷ɽŲڤȥ̶Ƭ̾ͳ嵽˴ѷ츽ڤû

սˣǻȥ·նˣսȾˣ
ǻȥ·סˣûа취ȥˣһأһˣ
ɱɱɱزȥˣҪһɣ

ӸڤڴȻǵͳ죬սȴˡ
ˣ
ңԶĵطɽϱӿѪû޵ѪӰҺɱ𽥵û䣬ɽı¡
󲿣ϰС𣬻ڽصڤһȫ¡
Ϊ˽ɱ֧ڤֺܴ󣬳ȥʼĴֲ⣬ڵסڤһ֮󣬵ѹԵȫأ
¡¡¡¡
֮ϣֹ޷ۿʼգɽɱͳŨѪɫ񷣬Ѫѹúܵͣ۳ѪΣϵĵء
û뵽ܼʡ
֮ʱһתʮȾѪ۶Щ顣
ٿԼϣҲûܹõȥѪɫѾɿݡ

սĻ֪ҪػǰһҪأ
ԣһ漴ʵҲǻλԵɺŻɽ
ǻ
ԣʮһ뵽ǰյĻȷʵû˵Լǻֻ˵滤
뵽｣ʮǰһܿ찵˵֣ɽڤѾһɱǳʮʮͷ­ʱڤ岻Ҷ
ϧһսȥ˴ǰʮʦֵսˡ
ʮЩͳѾʮʦֵˣ壡
Ǵ飬ʮĻЩ״Σܿ㷴Ӧ˹
֪׼ػǸ滤ǰҪأ
Ҫأ
ʮ͸¶֪飬ڴûڣ漴˵֣ǰҢɽãڻʮֵϤ֪Ҫָδ
ػҢɽеѷ죬и忪ٵĶͨ·ĺͨͨ·ҢɽССɽֻ֮һѡ
ȻڻʮҲû⣬ҲڵĻӦ
ɽռѷҲЩͨ·ʵҢɽͨ·ڻĵطż򡣡
ŽʮĻзˣԭΪɽսѾΪֲˣڿҢɽϻǱ̫Ķ
ѵЩͨ·ıأ
뵽ʯųǣʶʵ
Ͳ֪ˣдţ˵ҢɽЩѷ죬ͨ·ȣͨأЩͨ·ͨδ֪ĵطЩڰдſµͿֲ
ôˣҲû˵µĹԴΪǴţвͨͨ·
˰֣ʮٴγ˵Щûһ尲ɺ޲ɱ׵ƽЩ飡
ͨʮ˵Ңɽһŵ˽⣬ԭΪɽ֮Ǹû뵽ʮƽ飬ֻɽڤ屩Щѡ
ҢɽЩͨ·Уʱ޿̶ĳɽյأҢɽʮ˴򽮸
һͨ·ίһλʯŽͨ·Χ
ڻ˵ıʲôżȻƬĴϣʱ޿̶ڷ
Ҳ˵Ϊɽڤɱ˽Ļ⣬ʱڻ͵˴ǰΪʱ׼ţʱǰ嶯֮أ


207 ѡ
֣лǰֵսסģϾСܶܽѾگˣǰ׶ߣͨ·Ҳ⣬Ҹˣ
ܿ콣ʮ뿪Ҵҵ̤һҷۣʮߣɽӶȥ
ŽʮԶȥԼһҷۣҢɽķء
⼸յľнʮĽڻһŵ˽⡣
ҢɽµǿߣҪǴͨ·
ҲְģϾ츳ǿţûгɳǰҪһͨ·Ͳܣڼţսǿߡ
ڻҪ츳̫ߵߣ龳ؾ㻯Ϊ
ȻⲢŻҪǿߣٶ࣬Ҫһλһľͳ
һλ񽫣ڳ꣬ȥ½⣬һλǿ龳ߣʮλͼھߣʮλ׼һߣŻһߴڡ
ʮһǰߣȻһλǿ߶ûŽȡڳΪԼǿʵ
ͬŵصʶһֻҪȥǿߣõʹͣ仰˵ֻҪչǿ츳ͻдѵԴ£Ľ츳תΪս
صƬɽУɽĽսҲʮֵƣĴ
ò˵սкܴİԼսҲһΪ֪

ˮŽһϹͬһˮд˳ֻСצץס½ǣˮ
ǻƬʯʮ֮⣬иպôһƬˮȻѾգƺҢɽж޴Ĺ޽һһƬçеʯЩ
߳ʯΧɽǰЩӵɱѪˮȻҪϴˢһ£û뵽СȻˮ
㣡
Ϊһ⣬޺޵Ժݵһܵʮֻ֮¶СֻСצӵס۾
Դû⣬ϴһܿӹƿռóµۻϣ뿪ɽĿռж˸ۣȻʲôƤëƣȴҲ
ǰ㲻ѵĻҴӦ飬ǲǾͿԲˣöʯҲлˣպܵһ۷壬硣
飡
Ȼո£͸оԼӷ
䣡
ײʮŹľ󷽲ϣһ̳ϳҲ⿴ڰеʯì
ǰһΪĹˣ
򡭡
䣡
ʮɸߵľʯը죬ӡһΣѵĴаγ塣
֨֨֨
ӶԶԶĵطҲǰЦֻأЦѡ

һʱ
ԼӡεľʯϣɣſһСצץͷš
ǰôһ˵ˣƾҵʵҪ˵߳ҢɽҢɽҪ߶ס
ȷʵһݣѹô˶żԼʵ߳ҢɽףԴڳˡ
ôˣ㻹ûиңѰҽʯյνãʯȹ̿ռ䣬յԻ꣬ʲôã
ȥãһĨ̾ϢԺ
ȥѰһλ֪Ƿ񻹴ڵˣ
ڵˣ
պ֪ˣԺը꺣вȸֲֿļ飬һ᷽ŷӦ
ȻˣΪβ
ߣô֪徿ǺӵģΪľǵƾСܹģ己ܵȻа࣬󲿷岻ͬЭܹܲڴ½϶⣬ȦѪʳ
ɱΪʳУкγѪʳ
ĿĲǵֿ壬ÿһλߵ־ֻвѪҺ֪治ףܸǿ
˵ͷɱĳ涼Ƶŭշѹÿȥ˵ɱ£ܵľͻϡ
Զ׼ҢɽҢɽ֮Ĵأؽһһ츳ǿߣ
ʾ⣬ļͷŻأڵѡֻбӻ֮£𽥱øǿ


208 뻤
Ҫ뻤
ʵĽУж
ǣ
ǰֱֱĶԼ˷ۣԽԽͯһ㣬ûǴĻѾߵʮһ
ΪҪǣÿһͬһǰޱȵ֣أ
ڣ
ǣ
ڵʮκ˴Ц
úúãŶﶼػҢɽأ˵ǻеģͬУ༤ң츳ǻɾܹõ
Ѿ֪ɽնɱһ벽ͼڵڤߣ龳ڶնɱ벽ͼߣ˵ؾ۵ĵ̺ۺѹɽ겻ܲܰŵԻͷӿ
ȻѾǻˣмͷҲҪ㣬ǰնɱһ벽ͼڤߵ飬Ҳ֪ˣ
ҪǵĿ飬ʲôƨ飬նɱһ벽ͼ߲õĿ飬ǰʵ鷳ҪһӴƨУǻͲãСͷӸ㵲ˣ
ѹ֣
һ̣˶ͣǰ仯Ҳ̫ˣѹҪʮμ뻤
ϣǸҪȥԣһ
ȻӦϷ򣬸ҳͷӾʹȣԣ˫һɣ뷢裬ŭһ
ǸǴϣѵǰǸǼٵģ뷢ˣСĵʵ
¹ļٵģǴӦͷ˼뻤ǱˣͷӶ㵲£㲻鷳
鷳𣿡
ЩЦãտɲǵΪ˼򽮸ȻҲҪŻὫԼҪõ֡
ǸϣֻҪܹͨģʹ͵ģ
ܸģͷӸʮںĴһӣ
˵йʹŵӣ
ͷӸ
ȵȣ
ɲǼ䣬˷Ӧһߵ
޲ܸ㣬սԱǻҲֻиӵУǻԿڣӵй޵Ҳˣͷ취Ըһң
ã
æӦн׷ߣûзбȥﶼʮֵ鷳ǸҲԦˡ
ǸϣȻ˻֪λ£
Ȼ򽮸򽮸Ȼ˽ͨ͸رʱأ񽫶Ҫ
һһλ񽫣ͬеȽ֣֮ǰʮλ񽫴žǸҪƽȶԴһɽʮڤ巸Щǿ߶ûг֡
ΪҪҲ˽⵽ʵ򽮸ĹϵеĻҪܣһ塣
еǰҢɽĸŵߣͲ֪û֮ͨǰʵҲڻԤ
£ˢˣܴһֶս˻
Щڸŵ츳ǶߣĲأأصߣͼЩƿǴ󲿷ֶܹ龳Ϊе
ܹ߲أ˲صǿߣصպͼڣһ硣
п˾Ųصߣرˣ
޷ֲ뻤ģԷԼڵĲ壬պ컯ֻܿԼȻΣҲСˡ
ְͨ취زϼȡϵĴߣάǿս塣
ڴҪ֮ʱȳ˵ϣҪȥһ·ϲμȡս
ˣɽսüλµУҪ䡣
ˣ˵ͷ
ͣƬ̣ų˵Ȳżӣǰǰȥĵطʹˣΰ֪㣬мʵ
ǣ
ŴϴµĹƣ뿪˽

ͷپŲصܵõõպȻ޷֤ߣٽһûģ
С󣬽һߵӰԻ
ϲģ㲻ǲ֪ЩȻڲߣԽ߲Ը뻤Ҫһ
Ϸ򲻹ʲô˾ŲؾͱۺδĿܾԽ˱뽻
϶һͬҧң
һһֱӳǰȥʱŽֵ߱һ⡣


209 ڤħԹ
ƥ򣬻ܱṩõޡ
֮飬ϵȻֹջ˿ήĴ֣ߣ϶һҪһںòҲҪ˵
ƥû㣬Ϸ򿴿ûг
Сʱ󣬿񱩵洫
ϲ㻹Ϸ㲻ɣ
ŴϺɸߵĽʱޱߵɱһâ˺ѵأҲŽĲӰ¡
ˣ
ɲǼһϹⱩ𣬹ᴩƬç֣õϹƻΪһ޴ޱȵĹף˻
ϣ
ף繤ûը죬ϹʢŽĽ˺գΧһƬȫΪڵĶ飬Ȼȴ޷ס
ƥϷȻû׼첻ϷͲȥˣ
Ǳԣ϶ȥ򣬺þûˣպˣ
ܿϴӽг˳Ϊ֮С

ŴϵĸĹƣٴλõĴ
˲
һλ߿ݹĹƣĵ˵ͷ첻ѣϾϴǰǰ˻ЩģôͻȻĺơ
ǻҲ
׹ԭ⣬ϴһȲǻֲ
Ϸǻ񽫣ܵشսΪⳤϣȻڴˣϷܿԼˣ
߿סĵͷٴγ˵ԴϷ޷ı䣬ȵϷ룬ûкһķ۸㡣
ĺ£
ǰͷͦɰȻа̺ۣҲԵôˡ
ʮǰһɽץһͷڤħԣһޣϧħ̫ʢͷһ񣬳һƷƷĹҲǹ޲ǣ
˲ϵõ˼һƷĹҲȷǿᡣ
ҢٰʮУ˼ǲˣ۶ӦǷҢپʮ߿У
˾ҲƬ̺ǵ˫˸⣬ԼĺеĹƴӡӸ
ˣ۶Ңپʮ߿УԼȥҰɣϷҪȥ˯ȥˣǰϼһ˵Ϸٹ˽
˵ź۳ϲҡͷһпӾʧǰ
лϣ
Ƭ̺Ӧ͵
Ңٰʮ
ٴνɫͨһβͬЩڶеĿռͨͨ˴ÿһξͻһռ硣
ͬһŴֳ˲֦ͬɣÿһ֦϶ŹʵйⳤϵӡȻԽЩͨС
͸ʵľ棬һռ俴ȥͬ˸һƣѪȱƯ
ҲֻܸɵۣЩռȥܿҵ˵ҢٰʮŵĿռ䣬ȴǳɵۡ
ǰǸô죡
иһߵ磬Ⱥɽ֣çִдУޣһֳʢȵ̫
ͷڤħԣһͷڵĴԣۼ˸ź⣬ÿһƬ۶ͬĥ̴СſϻΪһڤպ˯
ޣΧŨľÿһκ񳱣ķΪ޲ͬûӰȻһ
ö
ʶĺӿƷĹҲǹޣⳤϹû˵ٻĳ׷ۺǰ־޷ȡ
ΪҪǣ޶ʶΣ֮ʱԶҪӦսرĲࡣ
ܹؾ˵ǰĹޣǰƷ
޵ļԦҪʶ۳ӦͼڳεĽѹʶӡϣͷޣ
ˣ
еĹƷͨϣ˸̤Ƭç磡
䣡
һӺըһĳʢձԶͬһڴϡ
ȡȡȡ
ĳŰųһź˯޺޵˵ٽ£
£Լڵأǰⳤϸʹó
ǴյԭЩʹȷʵǳԤڣҴй龳õԴ
龳ڶ̥ʶ磬Ӧͼڳѹʶո̽ڲͱֿ񱩸˺Ҫ˵ӡӡǡ


210 
׼磬Ҫ֮ʱϽУⳤϳС
ϣǣ
Ŵͷɢſ񱩵Ϣż⿪ؼ仹ɱⳤֳ졣
ûʲôϲĴһܣԣⳤϲɵһ飬û˵ʲô
ϣڤħĹޣȻ˵ǰƷһѹ󲿷ͼھߣҪշǲףշˣ˼ǡ
˾ˣǻеϺõ޲ҩ˾ҪĥĥԼȫ񱩵ѹ£ٴλָ˴ݡ
Ǿ۳ͼڵҪշףϲǲ֪Щλ񽫳֣ͷħΪޣǶ飬龳ڶصΪǿжǿӡӲϣ
Сһɽ꣬ͥĻߴصϢ˵أó涫ôܿ˶٣ŵزܴһУեǱǲдóϵԴõ
ܽͷԼӡǣպҲһҲ˵صͦǾ˼ˣͷ
ҲϷͷᡭ
ȿȿȡȥɣǰѰҡ
ܿ죬ϻ˻֣˳š

С
ʶƣԺȸ裬УȫȸƵ𸲸ǡ
Уһö̥գޱߵգÿһ̶ʶ̥а
ౣ
̥ԼһɫĻӰ˫̽ͷϽڣȻõӰӣȻȴ͸һΰơ
ȸȼ귨
ȸ꣬Լ̥ȸ񣬶˵ʲôҪģҪԼʵ
вͬǾȴǲģʲôսӲҪġ
̥еȸͷȸʶƵȸͨ鷨
龳أʯ̥̥ʶһʶʼһöӣʶһɱ䣬ʶٺͱΪһ壬ݹԴ죬ء
ʹͱеҪ࣬裬ҹ飬ҶԣЩȫǶ龳мõıҩѪ
裬ȡһϣûʵԻ֣ÿһָֻͷС
ҹ飬ԹصĻҩУҩҲֻڹŻУ岢̫棬ȻⱦҩļֵԷʮ
Ҷԣһ̽ٳŷֻմȾ˷ѪĵطܵڴҲֻзͻ壬ֱҩܴģ
ȻҲҲ͵ȽףߵȽ׵ľҶҪһͷ˵Ѫǲ
ıڷͻУлûУϾɱҩԼѪ
ҶԣҲһλʹģҪһʶԽʺԼĲԽ
ౣ
ȸҶԱ磬Ļ𺣱һƽ˺߲̽ϼ⣬ӯ硣
ڣ
꺣𵴣صŭȸ꺣磬ԭЩŵͬغ¯㱬ƽ˰С
֮£ƽɢ˿˿ƵĽ˿̥еȸõȸҲ𽥿ʼʵ
ౣ
꺣вϵը죬ʢ˿̥룬̥ȸ鶯
һ죬ȫŵĽɫ⣬һ޵ĲƬķȥ
ţΧһһľһʯһɳȫӡԼʶС
䣡
ŵͬٴοأޱ߳ʢõĻƽըϽɫע̥С
ౣ
ɲǼ䣬ƽ̥ʼеȸʼչ˫ʢ̽𣬷һ߿

ɲǣһը꺣磬ȸ̥Ȼը飬ȸչ߷ɣޱߵȫϯһգͬԭȸͬ飬ȸΪһ塣
ˣ
εĲΪģķͬˮӶ
һɡ
ɡ
ɡ
˰ɡ
һ̣Բ˰ɵȺɽľȫһȻ⻹û꣬ʶɳŸš
һǧɣ
ʶ쵽һǧ֮ٶȼֱͣ͡


211 Ľߣ
Բǧ֮ڣʶͬˮӶһ˽һˣеľӡĻ꺣硣
꺣Уһͷȸգסȸչ֮Ļӿ

ʵʻĺХϯΧçֹɽȥһӣʶ¡
龳أ
˫ۣ⻯Ϊ⽣̴ޣղ
ҵʶǷԲǧɣͬ龳Σ
ڱϵʯìϹ˸صڻ꺣Уȸչ趯ӿ
еӣ龳һʶҪ̥»鱾壬ڻûнȸٴδںϣǧʶǣͬλж⡣
ܿ˽⵽龳һʶոڶʶѾȷԿԸʮɷԲ
ؾ磬ʶһעδǿȣ־ǿᣬغպͼڵĹʹУǿУʶǲɷԲǲ
ʶǰǿţɷԲһ츳˰ɷԲʶǣ츳⣬ЩǿѪߣʶǳǧҲ֮
Ҫȫ龳ͱҪ꺣еȸ꺣С
ȸ뷨һֶΣ龳УʵϾǹԼĻ꺣磬硣
һ磬غܹͼھ˹ؼã֮·һһΪ˿أߵ̡
Ϊ磬иǿ־ȥͼڣȵһͼڣͼڹһһ磡
ҲҪմմԵãǧʶҲֻǴǱѣǱս
Ңɽж󣬵֪һжжȥˣɽϵͬ˾ôʮ˸Ңɽͷ֣ͬʤ
ҸҪΪܹͬΪΪһͼھ߾ܽġ
֪龳ֻɳ龳ɱ𣬶ڵֻһԾ󻼣
ѹеļȴǸеոսϲãٴα
ȴҪͬûעպע⵽ͬһľ߸̤ʯ
Զ׼ɳһλͼ۷ǿߣǿߣֱһɾԾ󻼵ģ
ԼͬǱڵвڵȻһɱôйȥ˷ѡ

ܿԼ飬ٴν⿴ڤգɴСڤħӣ̤գȥ
ˣ
꺣ȸ裬ϻˣʶͬӿڤħ԰Χ
ΪĹޣڤħԵıֻ¾Ļͱܡ
õȸڤħû룬ƺһ͸оԼһƬڰ֮С
ڰޱ󣬳ɫȸĻ谵ںڰĽУһͷõ룬û˿鶯ûʵͬʬһ㡣

ȸȥʱը죬ף۵ȸ壬бǰס
һͷշˣ
꺣еһּ¶ͬҲĺԣѹƱĻ꺣ȸ壬ײȥ
䣡
һƬīɫգڤħԵ磬ԻĻ
ͬص׼Ԩһڿˮīˮճ罬ܵ±ڱīˮʴĹ⻬͸

ħޱߵȸҪ׽Ļӿ˳綼׶

ĺڰУ˺أһͷƽӦԻ˳һӸѹסҲɲǼ䣬ȸīˮ˳˺С
ˣ
ܿ죬˳ʼΪ꣬ȸӰӳԭԻԨˮۣīˮȫʼȡ֮һƬ죡

˫ڴŴٴ̧ͷտȥڤըΪһͷɴС趯գ¡
ڵۼ˸Ĺ⣬ͬˮŵڹ⣬˫Ԩʱ˸ӯ⡣
޾ͿʼСΪһߴСȴǱץС
ôշªĽޣлУ϶ϲĽߡ
ħԹ޴צóƿռ䣬ССԴ
϶壬ϣ㴩ɽԽ룬ôʹôʹ
ԭЩСƢֻͬС۾һܵļͷ˵ͷ
Ŷ
ͷĽߣ
ͷֻС۾гһߡ


212 ᮶·أ
еӣʱ磬Ҳ´дڵ󷨣ٲ
У϶˵
󷨣
ڨڨɵñ⣬ʵǵʱֻͷڤħԹޣﻹʲô󷨣û󷨵ķȥ롣
ΪҢɽССǧռ޾ǴԴӽȥˣûǲ˭̤ƶˣ
û˵ٴγ˵ϷСˣǿ˾ŵأĻԵ컯ҲС
ǸϣȻ˻ȻǺͬʹҲˣ֪Ҫȥذ
תĴϻЩӦɵó˵
ԣϵ˵ͷϾǧټ뻤ɲΪڸʯġ
ϣһ˵ǰһͨ·ͨһػСû⣡
ģ
ĵĳϵĻǵ˸⣬ٴζס
ģ
Դϵֱӣ治ɫٴصͷһҪػ嶴ͨ·Σģ
ÿһǻҢɽŵս߶нӽˣǽǱͶɽһɹ̤ɽһ

һ̴µĿ츳ʵϷһɽѾʺˣȥҲǰװ˷ʱ䣡
ڼ㲻Ҫǰͨ·ĥ𣬸պûһͨ·ʺ㣡
һ̣Ŵϵ⣬ͻȻоٴηƺˡ
Ϊǻ콾ôҲܱˣ˵ĻôԵ츳Ϊ˲츳ͨ·ûһ򣡡
仰˵ͨ·Ҳ࣬Ҫʲôûס㣬ƾ֤ˣ
׹ƣϽߣīת֮䣬˸ĸ֡
أ
ͷӶ㲻ɣ˵ܸĻʮҪᣬɾ͸һͨ·صΣ˷ܲ˷ܣ첻죬ǻðɣ
ôҪǰͨ·ϵԸݣҪ֪ǻֻ񽫲һͨ·񽫺׼һȣ
лϣ
ȻоЩ⣬ǶŴϳ˵
Ҫֻܳ츳ս㿪پŵأδǱȻ͸õ½վˣͷҲˣ
˭ǿ˭ϣʹͷͷˣⲻǱͷӸȥˣ
ոս뻤ͳΪһͨ·أȻܶɺͲͷӸ㣬˭ʹǷסɲҪͷӶˣȻ˴ͷӶ˼
ǣϲϵ棡
һ׷ߣܴ󣬾ͲˣԼҲ˳ֲǣ
ȵ֮߳󣬷Ż㱣ƺԼѯʍᮾʲôط
ͷ˵ûȭͷĸֻҪǿᣬ˭£Ҫõʹͣͱóǿ츳Ҫıǽĵ̻Ϊս
һͨ·лǱأʣµĲԴȫΪͼڣһȺ׳ͼڣ
ĻԺ𣬴˿̳˽ҲӦȻίΪһͨ·أϾ񾳽ţͨ·ϵҲȻ̫ǿ
Ϊһͨ·ôҲô򵥣ҪúöԴ
ûзؾסʯǳŻ֮ȥЩ½ܺľҲӦõҢɽĴء
Ϊһͨ·أûǲЦ֪Ϊһڴ˵ĻĸеЩ̤ʵ


죬ڵӰѹһСƬգڤħԹ޴ʮɴС˵ô󣬶ڵʵȫͷħԹޣ
ħΪһڵħҢɽȥ

Ңɽɽֱÿһɽ嶼һޱȾ޴Ĺųǣȥ߶иϼ⸡ӯ֮ۡ
֮£磬ַ޻Ϊ⣬ϵĴ֮䣬һλλߺɢȵơ
ЩɽΧƹԭΪԼͷħע⣬һ׳Ź׹ǣһ˱ΪڵлԼĹ޻̫ͨˡ


213 ʥŮ
ҢɽЩƵɽ壬ϵӥգЮ׵縩£ͨ̽Ĵ̤ܽײգԴһֻˮһֻŻ
񱩵ڰײǿȻηɣʵ߾ֻܿˣԼȼ֮ƹĵļɽ壬ñɡ
ڽ̤׹ǣƹвƬ̣㷴Ӧ˹岻ʲôܹػ壬ʺϵķ
½ܺľ׷ߣûǰЩɽųǣھҢɽɽһųš
ϼǣ
ųȻ󣬲ȴʮֵҢɽɽλãպñɽڵÿ峿֮ʱͻɽм仯ΪһĻϼǡ
ϵĴµϢŶ󿪣ǶеǼԦսޣɵߣڳǰͽС
һֻΪųǵߣʥա
ʥŮ
ʮλ׼һǿ֮һ껹ʮ꣬ϼǱΪ츳սҢɽ͸ĲأǳصԴΪ֮á
ͼڹһֻһ֮ɽŵ嶴·ϣնʮ۷ͼǿߣ岻ûнɽ̿׼һ硣
ҪĻһŮޣŮλʮ׼һǿеھλ׵ܹһ磬δ
һٿƷѪʯ
ŶǰһƸ߰ǵȣдһְȻѹΧľǿƣ־·ͲһسǵģΧ߲ǡ
䣡
ɲǼ䣬Ŷбһײƿߣ˳
ϼ£Ҳϼ˭ķأҪͳȫ㣡
ȥ·һ⣬´δүӣ

óѪʯ̤ϼǣܿ˽⵽ЩϼǵĳȫǸλʥṲ̊Ϲ·ǽٺİսϱ
Щߣɵ˼ÿһջѪʯȻҲףܹʹͣȻҲ·ƴġ
ϼвиߣصߣʯϱѱ޵ͷǰУ͵͵˻
ӣѱ׳ǵߣʮֵʵʥŮƿɼһߡ
˳ϼʱڳжϽѰһʯԺʯԺõʯοһͷꡣ
ϣ
ſŵߣԶӰɵþ
½ܺľأ
̤ʯԺſڣѪζƮɢʱ˫һʵ
Բɵ¶Ц˵½ǳȥˣֵܼأһտ˵ֵܣһߵȵϵ
ô£
Ƭ̺ɵ¶һ˿Цǰ㣬ϼнֹ򶷣ûиҴǵˡ
黹ǹǲܣսǰ½ܺľ׷ǰϼǵȺһ·ϳۣʯԺĽҪѪʯ
ʮɷԲСʯԺƷѪʯ

Ȼ߼һƷѪʯôҲͲľ½Ҫϼˡ
һ˴ɽǳ۾ͷƷѪʯɽʲôȴҢɽ
ҡҡͷе˼ɢȥò˵ϻ̫ˡ
˵ֵܣȥѰ½ǣ
ܿ죬Ը˵߳ϼȥ
ϼ⣬ħƼ˻𣬸ѹһƬգ
ޣ
ļҹ߳ӣ
ûмӦŵǰģܹշͷޣгҲҪ龳۷Ϊ
ްҲֻл񽫣ʥŮǿ߲еޣǴ߹ŵģҢɽģǿɲǲ𣡡
ѹڰеħΧһЩͨ߷׷׶ܿЩ߮ĵ˵Ѿ˱ܵķӦܶʱǿߵϲŭ֣;ǵ
ûиǿߣһͷ޾͵ֵһͼǿߡ
д𺳣׷߽޵ڲûѹеľЩҢɽҲǰ״ġ
Ǳ֮ǰҢɽķۻҪǿĴڣŶ೤ʱ䣬ԼϾôһͷޣ
ϼųӶ̤ڲߵ׷еľȣһһ˿ΪϵϣɵôЦ
߰ɣȥѰ½ͳ죬һͷޣȵպڶͨ·ϻսһһͷ



߾ ưܶ·ްͼڣ


214 »ǣ
ħ죬ʮɴСħצץգħͬˢ䣬ŷԲɵա
ˣ
ħ͵Ĺޣħ꣬þ¶ҵӣպӰ죡
ɲǼ䣬ΧӰ͵һͬܵ꣬ԭ˫һӳӯѪɫۿҪѪڱѹ¡
˭
ħˢգץʧϼ⣬־þûʧ
ҼˣʮǰһɽڤħԨնɱһͷڤħԣһͷ޷Ңɽ⣬ⲻͷڤħĹްɣ
ҢɽеޣôһУѵ˵
ûλǿ߻ʹͣ˵Ҳ̫ˣҶ̤ṳ̂Ϲ嶴·
˾˭

˿̣ڤħԹˣѾʮɽò˵Ңɽ֮ԻһϼǾ׼һǿ
ҢɽΧĹأǿߵϢء
çĴأѾ˲ٰ֪׹ǣȻϢµǿ֣߳ŸԵĴ档
ÿһųǵ˥䣬ĺպǾԶ˵
ȺɽеĲƹųǣǡ
ڵĳǽϲ˰߲ĺۼϵĳǳĥĺۼǽʴ˵׶һֳǽ̮ɷ档
ƵĳŶͨоǶеΪҢɽǧųǣۺ̫߮ĵߡ

ħצĹЮħưܵĹų£·߲ĿȻڴ˲ûие˿Ĳʡ
۵Ĺųǣ棬Ѿ˭ȭͷӲ˭ͿԺ޼ɡ
Ͽգ¶ڵĴ󶴣̤
ļͷС۾գѽգĳķȥܿɫͫоӯӯϹ⡣
ö౦
Ϊ֮أۺ˺ܶΧŵصŸԵıǰȡԵ컯ưܵĹųǣȴ౦֮ء
ϣ
һ䣬̤ڤħԵ˲䣬ͱ߷֣ɵõͺ
ϣôܣͷ
½磬ϻˣ
ͬһ̣յҲ½ܵˣ˵ЩޣΪŹǰǡ
ϣ
趯צץգ˳ʯڣ䵽½ܺľͷ
ʯԺ
ϣҵ׼ٴѰһ֧ߣ̤Ⱥɽպ÷ϼǡ
½ܳͷʾ⣬õѪʯǷַÿһλ׷С
Ǹ֮Ӧвٱҹ䣡
ûż뿪½Уư߲ܰĳǳУ͸һưܸ֮еĴϻвŹƺۼ
󷨹ƣ
ЩĹƺۼɵ΢΢һɽŵ󷨺ȴ򽮸͸Ĺ֮⣬Ѱ
ϾҪһ󲻵Ǵ⣬е̫ˣû뵽ɽеưܹųǣȻдڡ
ϣ﷽ɽ˵Сˡ
ǽֵϣ½̶̵ܳʱڣϿһַ˪Ȼǰʱ䣬½ܾ鲢ǰԵǰ򵥡
Ǻܴһݺύʯ֪ڶǰ£ܶ߾ϯضԣżƤԼҪĶ档
ǱѪУģҩݣֻҪܹ󵽵ĶӦоС
ڽ칷壬ڤ壬Ѫ壬ǹսūǱǿ߲׽ū
ɻϣ۷޷֮£ҲҪʶΪʬ⣡
ƣȡԻ徫ɵĻ֣ԾѪգū֮ͬˡ
һȫеߣ˲ǰƤϰڵĶΧߵʶƹС
ϣ֮˷ʤʶϤΧͬⲻŵ֮ʱһЩ󶾣ͼǿҲҪСӦ
ϣҪѰúöҪȥĵ»ǣıۼ֮أһڰ֮ͳֻҪ㹻ѪʯͿԽȥѰһԵ
»ǣڰ֮
ԣ½ܣҲ鳯ųȥ
ϣǰԭһƬߵɽһνһʶˮ塣
˱½ܶ˵ǵ


215 ݻͼڡ
йǵԴʮֵĴ棬ǰﻹǲçɽ֣ȻƬɽѰһˮ
żȻ䷢ˮ꣬ߵʶӿ̥ٶȣʱ˸ߵᡣ
ȻǸոտʼˮֺ󲻾ã߳ŵ·ھʱڳһȭͷСϾ
õɫˮ߲龳磬Ȼ̶ʮУƾһ֮ͼڣͼڹһһ磬ٵأ磬أ
龳ߣ̶̰ʱ䣬ƬçɽҢɽȫ˽һ꾧ʯ
ڵǽƬȺɽָھһʱڴǧ֮·𵴣ˮһռڵ㣬ͨŻ壬һͨ·򿪡
ԭΪѪɫսս꣬ҢɽͶŽͨ·׷
Ϸһųǰεض𣬳ΪɢĻ֮أڵ»ǣǵھ֮ʱĿĹųǡ
ʱڵ»Уˮȥܹ꣬ھˮҲԽԽ٣ǲƬ
ϣ¸֮ʱоʹڵ»ǣõһͼڲƬвһ˿ͼϡ
дһ˿龳˵Ҫٵıͼڣͼھ磬Ȼ׳ɣͼѰʵͼڹ룬һݾ
¡¡
ɲǼ䣬ųϿճϼ糱֮һͷľԻ
ޣǾŻ𲿵ǣ
̤ܿһλ۵ߣȵϢ֮Լо޻Ӱϵ֣
ۣ
֮ʢȣΧ߽ܴɳȥȻȴǸŭԣĿ˵ص׻ǡ
飬ôǰˣӦڶͨ·壡
飬һλǿ龳֮һ
Ѿ֪νʮһߣʮͼھߣһλ龳ߣǴне콾ɱġ
ֻҪʵǳͬ԰ռλá
ߵĽޱǣʮδͼھ磬δһ磬ôҪ뿪
˵ʮλ׼һߣаͬǿߣһλ龳ǿߣͬǴʮ龳
һλǿ飿˼
ʧǰľ飬¶һ˿Ȥ
ܿ죬½ͬ˵»ǣֱֱ׹ĶߣȻڶıп̤֮ء
ˣ
ȵ²ʵأſΧûеĻ谵ͷұȫŵӯ⡣
Ǿʹһǳ֮УǳشзԲʮСϷųǵԵޱȵĳš
ʯߣֻͬ׼֮󣬷Żύ̸
ǳصһ̨̨ΧΧߣǰֵľڸ̨ǰλá
λݻͼڣǧǰҢɽϳͼڣ屻¾ͼʧֵ˵˰ɣ
̨ϣߵͺȣıƣлҪȻÿһײȴ⣬޷ѷ
ƷѪʯͼҾŻҪˣ
Ż𲿣ҢɽŵһǿĹ壬ͼھŻޡ
ĺΧɫ⶯ߣðŭȻȴѹŭ⣬վ˲Ը
ǧƷѪʯ
ƷѪʯ
ٴγɨʯ̨ΧһͷģΪһ˻泤ǹ˵ϡ
ҾŻ𲿵ĳǹаĿԣ
Ȼ仰ǶΧԣʱҪһϨ
һĻʯ̨ϵбŽɱһţٴγ˵ҲѪʯ
Ѿǰ꾧ʯǰϾûгֹΣҪ˵ûУϾ˭óȡͼڣ
ǧƷѪʯҾŻĳ⣡
ʢŭľ飬ʯ̨ϵͬһ㣬˵ϾȻѰҲʲôϾһ鷨
˭ֻҪóһ鷨ݻͼ˫ַϣ
ʯɽ㵱ҪҹȥҪҲͬ棡
˫ʯ̨ϵߣһһٵĺȵ
ʲôʯɽΪͬʮλǿ׼һǿߵʯɽڶͨ·ô


216 Ǵˣ
ʯ̨ݴŲɣ˿ûߵ֮ߣеĳ˾졣
ʲô׼һǿߣΪʥŮ콾ʵѾҪͼھ£֪ͼܲԻ⡣
дЦ鶢ʯ̨ϵߣųʢĻ棬ûһͷޣһִơ
̤ȺϤΧߵĻ˵ʵǰͼȻȣƷѪʯͿ϶òⲻƷѪʯ
ȻƷѪʯҪһͼڣôͼҲԵ̫ˣһͼԴһеĹ壬򵥵ͼӡҲҪʮƷѪʯ𲽡
Ż𲿳ƷѪʯžҪǿǿ
ʯ̨ϵʯɽ߳һλߣܺʥŮǰҫۣȻͬԼĴ˵
ȵɽŵضͨ·󿪣뻤פضͨ·סҹջǿ߸ϵȻȴһǿ߹꣬˼硣
೤ϳֶûɢǣ֮ʯɽ뿪ҢɽأΪشͼڿʼɢʵҲڲϵ½С
ʯɽҪѾѺۣ۷鷨ܹ龳𣬲Ҫˣ磬ĳ϶޷޸鷨кã
ڶͨ·ԡѪɱΪսƷѪʯ㰲ԶҢɽռһ
鷨ʯɽû˿Ļء
˶鷨㶼޹ˣҢɽЩоԶĹϴ壬де鷨˫㻹ãЩ㽻֪ɣ
Ҫ˵壬Ż𲿣ó鷨佻رǸ崫еķǴ߲ϵۺܻɡ
ǽˣݳ֮ȻֿܺСȻûС
Ҹ㻻
ͻأһȺֿ̤һе⣬
ʲôˣ
һܹ»ǵߣʵ龳еǿߣлżλͼھߡ
ߵʯ̨֮ǰɫһ¶ЦΪǸӦʵ磬龳
ۿ䣬֮黹Ҫᣬ۵̣벻ǿ
ûΧߵ⣬ƽĿʯ̨ϵߣǰߣ˫ݣήңϵƸˣϫȣɱܾ֮־⡣
鷨պˣ
һ̣һһö׳ʯɽץС
ͻ귨
ʶûƣʯɽ˫ȻŷĹâͫһĨһţ漴ѹеļַеİݻͼڳ
ˣ
ʲô
˲Ϣı仯Χ߻ЩӦʯɽߣе鷨С
ǰò˵ߣó鷨ֱ⣬ͽ˰ݻͼڣ˵ʲô
ⲿ鷨
Χ߾㲻ǳ壬ͬҲһʱ⽻֯
߻ûзӦ֮ʱѾס˰ݻͼڣ˹ƿռС
ı½вɵüͼڣʹͼھϰʧ
ȵȣ
ɲǼ䣬񱩻ӿͬɽ¯һ㣬Ҫգһͷͷɫ޵ӰŻ棡
ޣͼھ磡
ΧϵĻޣΧɫһ䡣
ʮλǿ龳ľ飬Ȼͼھ磡
ʢֱУǵľ綼ܵƿΧŵ߷׷׳źȥۻ¯Ѫ·һ̾Ҫը
⻹ǾƵģֳʢԻΧߺɳȥȺеͼߣܵƣɵɫһ䡣
Ż𲿵ľ飬кǿĵ̣ڼ֮ͬڣЩͼھǶ֡
ŵǲϧԼϧ򶼻ÿһλߺʵ¡
ҪǴУڶͨ·Ϻɱģͬǿ츳ܹλһλǿ龳Ѿ֤˾츳
һ̣˿˾飬һλǿߣӵеƿֲӺζ
ʯɽôĥ£㻹ûĥǷݰ
һ̣ɱŽת˿û츳֪ȴҪ
Ȼ㣬ģ߰ɣΪ㵲Ƭ̣ǣ컯ͿԼˣ
ʯɽгһڵȻأõص׹ų졣
Ǵˣ
£½˳Ⱥӿնϣ


217 սͼڣ
Ǵˣ
ĻʱΧһ⻹
ӵ˵زͬûһ㣬ѪûУʲôɱʲô塣
𣡡
ըˣʱһ˰գһͷ޴ĻޣͬһɽҪѹ
ͬɽ㵹һֱյĲϢ
û뵽һͼɱͼգȻǶʯɽǶѹ¡
ͼգƾ·ͬΪͼھ߶ľҪ˵ͼڵߡ
飡
ʯ̨ʯɽͬǳ֣д£ֱڻһͨ·ҪѹĻޡ
ʢĻȽ»Ƕ˻⣬ɫĻͬʨӣͨÿһƬһ档
ʯɽ㻹ǹܺԼɣ
еĻ泤ǹų˳ɫĹ⻪ǹ֮仯Ϊһɫƥһͷ̤ƥٵͨ·ʯɽȥ
䣡
ϮĻ泤ǹʯɽкɫ۷أڵĻ֮ըɫĻɽ
ˣˣˣ
񱩵֮£ʯɽ˳źȥֱӱʯ̨Ѫϴݳѵ
ʯɽѾݺҢɽ֮ʱˣĻˣҾսᣡ
Ǹ֪ߵغĴУ
𣡡
֮ĻУ̤¡
˿û츳֪ȴҪ
̤ʯ̨ŵľ飬˵²ûΪΧ˿Ķ
оΪڻͼĻԭⲻķŭ
ҿϵĶСû˸Щ컯ΪĿЦͬˣ㽫Ϊ֪ۣ
䣡
գƽսìΪɫƥЮɱ¾˺Χȣͬɱ¾⵶ҪǧС
ʱ񣬲뵽龳սѾһޱƿأɱ¾⾳ļԦصƿأͬˮɰͨ͸
㾹Ȼȳ֣
ھŭУƽսìѾ£ͷͬѹ񷡣
Ҿͳȫ㣡
񱩵Ѫڣغ¯̮Ϊǵصĳӿ˵Уһͷͷͬ޼̤¡

ɲǼ䣬ӯƽӦΣûƽսì֮УͱӿĻӰײһ
䣡
ʢĻըʯ̨ĩΧʯ㵹»ǵȫսһЩͼھͫ׿Ƥϵ
龳
̫ˣ龳ӲͼߣӦóԣǺ棬һ黻Լɵһ
䣡
ƽսì£Ļǻͼڣڻƽսì֮£ɻ档
龳һ죬ʮصĵԻ˵ǰԼصĶϤɣǿÿȥ򣬶صĶϤһӾͱǵ˰˳Ǿųɡ
ͼڻƣޣɱ
ɱУ趯л泤ǹһͷ޴ʨĻԻŵǹÿһǹͼںͻ泤ǹΪһ塣
ǹ֣ʢ棬ͬޣƵĻ棬ֳճײ
һ֣㿴֮ʢ棬ҪڻһУͼںǹΪһ壬սǣ൱Ծ顣
һɱⲢ磬Ļ꺣ųޱߵ⡣
һͷ޴ĻƽӦԻڻƽӦԣһʮƽԻص̣ƽսìлΪɱǹ⡣
Ȼ˿ӡֻлƽӦÿһöۼ׶ͻ꺣еɡ
ϮľͷޣսìɲǼ仯Ϊһͷ趯صĻƽӦ
֣ͼڳΣΪҸоͷӦе˵İӣȻȴ죬ɱ糱
ƺȴƺʧһ⣡
ųǵԶλǿ̤ʯڣ¶һĨ졣
䣡
˿̣ƽӦͷӿĻޣȫھ޴ĸ£ƽ䣬޷ȴ
ۣ
ĻУޱڵĻ𣬾꣬˺ɳȥѪ磬ͼںֱӱѹȻܵش
ˣˣˣ
ٴκ˼ٴѪѪӿضзŭ֣ŵ⽻֯
㵽˭


218 ص
ͫн֯ݣջΪ˲ʣͼھߣĵ̣ͬײɱκˣ
Ȼһ龳߸ܣһܡ
Χ߶ǰʵʵ̫ˣûнͼھսͺͼھ磬ô龳лʲô֡
ŵأͼڳΣ̷ӵ쾡£սλÿ£
Զһλͼھߵͺȣһ£ܹǿսһ¡
ϴԽһֻͽۼѻͼھףȴ޷ͼھײɱǵ̺սĲ
һھУ·ͬһɽɽֹ
ôҪ𣿡
ǿܹսͼھΣǿҲһλ龳ߣսмޡ
һٴ𣬲ǵѪɫ
ҾŻҪĶòߣ
䣡
ƽսìź䣬ǰͻȻһ񣬶Ѫˣ˭İ
һ̤ƽӦ̤ضɽҡȻĿֲɱþг˾֡
ң
ҰڵǱصǿͼڻ𵶴򱬣ǲܺúõ˵ˣ
ʲô
ͼڹǱ壡
ĻʱΧһʶҪˡ
νͼڹǱǱ߽ͬڲϵɱ䣬һЩͼڹǱԣͬߣͼھս졣
ھͼڹǱΧвûие⣬ĸߣغˡ
սɱ
ɲǼ䣬һĻᴩ¿ռ䣬ɽХƥˢ¡
ǻսŻı㲻ɾŻֻҪһܾѹǰһУ
ͼھ۷ǿߵĹǱͬһֻ֣±һܣͼھһεֵ
浶ȷ·ҪոջѹһЩ˴˶ضǰ
عһ
ɲǼ䣬Ժ˻ʱ꺣УƽӦӰԻΧһʮͷƽŻƽӦӿ룬ƽڱӯƽѹ
źµĻ浶ųɫ⣬һʣһ㡣
ɱ¾ݣ
Լڣǰ˿ڻ£ӦΣڹսì֮ϣסƽ⣬ɱ¾ͼԷֱ档
䣡
лƽսì֮ϣĻ浶ײһһͬغ¯ը㵹Ļ۽ӯĵ¹ųǳ׸
ʢĻɱ˺Ż棬񱩵ײֱӺʯڣΧ龳߱û꺣Ѫϵĳź󷽱ˡ
ϣ
ɲǼ䣬ƽսìϸܵì񱩵֮£ɣײʯڣֹס񱩵ĳ
ס˻Ƶ
пʯٴըɫӰ̤ƻдһݵ⡣
㾿˭
ͬɵľ飬ӷ̤ȴǻȾѪضҧȵͼڹǱô򵥡
ˣˣˣ
̤£ĲƣʶĺˣǻƵԻ֮ơ
ŵľ飬֪ǰû˸Ϊʲô˰ɡ
㡭
ɲǼ䣬ĻƵлƣһӰԻɽϼһ֣͸ܵһַ·Ӵյƿ
Ż
߱ǱŸӦͻȻֵߣȻһ־ȴ۳ʵʻѹȻͻ
ףȡ
־Ӱ˰֣ע֮󷽲ų˵ͬСʰ·磬ͼԵСá
дŲʣŽ֮±ȻᴫҢɽʱûܵ˵裡
һĨζӾŻиеɱȴһš
ȻȴҪɱܣ˿вƵĻƽսìߵ𣡡
ͬʼʱĻһֶĻɫ
㲻Ҫ̫
һ̣ΧߣǸоľһӱŻҢɽȻǶ󲿣һоԶĲ壬̺ĵ̸ͨܲ²⣡
Ϻɱ򲻹ôˣңǾҪŻô꣬ѵÿЦ𣡡
˵֮£ʹգ
Żתٴοɱٴһš
ϣ
лƽսìǰ⣬Ĳơ
£ȥ
˵֮£ʹգ
ˣ츳ǿߣЩʱҪã

˵ͷȴǿ˾飬ȻԸǾͲˣ
ˣҺܺʲô
ˣ
ɲǼ䣬ǰӯһöƴСĹƣ̽ߣ˸ŵĹ⡣
̹𣿡
ǣ
ɲǼ䣬˵ⶼǰĹƣ
Ƕ
ǻ嶴·ʹ
Χ߾嶴ʹڻܹΪʹĽǸλ񽫣Ȼ֪γΪһ·أȻӡȴ
ץǰĹƣѿ˴죬žŻ;ȵĶͨ·嶯ңپǰ·壡
گ·嶴ͨ·ʹ巸֮ʱȨٸɢ޽ɱ壬Υɱ⣡


219 Ѫʯ϶
پǰ·壡
ɲǼ䣬Χһӱüž˶ضеĹƣ嶴·ʹ
Żİ嶴ͨ·ϣչˡ
ûٿ飬˾ŻϣЦ˵
ŻԨüͷ΢ʱΧľԹ֮𣬱ȵ˾أ»ǵһΡ
˵嶴·أȹҪ巸֮ʱصȨԶ
ⲻܣٵģٵģ㲻龳磬ôһ·أǾȻð嶴ͨ·أɱ
סڣ
Ż߳ȻϵãҲ˵Ҳðϡ
γΪһ·صĲҪҪأ㹻ˣ
ΪҪصگɱ⣡
گǾŻ𲿶ΥΥ
Σ
еŭѹ£Ż˵
£ȥ
ɨǰƵսì˵ûа˲Ҫɱ˾鲻ʵۣ뿪
ã
Żƽսì˵
ûаԥŻһӣӾϷӳһöռƣ
֮¡
ҵ뱨ڶͨ·ʱ򡣡
ץĿռƣٴοһ۾飬Ц
һԵʯɽȥû뵽ʱλǿʮλ׼һߣս
û뵽ǰĴսȻû뿪ɲǼŵʯìϹһͬʱͫɫ糱
ţ
ʯɽɵûһɲоԼ͸һ㣬ڱ硣
ݣ
ٴγʯɽ׳һöƣӹʯɽбӯ⡣
Ϊʲô
պ֮ʱУһΣ£½ܳŵӶȥ
ʧڵ»ǣʯɽ˸ҧȵպжɽ֮ʱһһ㣡
ŶϻȥдһĨͣ˽˵ʯɽˣû뵽һλ֪

ס
˿̿ҡڵ뿪ŭ˫Ѫ˵ƽδУҽռߣ浥ƷѪʯ顣
ȵһжĻΧһ𶯣ΪԲǾŻķ֮Ϊ˿ƽȶԴ
ʵ龳ȻҢɽ·ʹıǻ龳ͼھ츳ڻĵλ
츳Ȼ˻
һ߷Ӧϧ˿Χ߶ɢĲˡ

ϻǡ
½ܸı͸һĨηսͼھʱ೤ʱ䣬ԼϾս
̤ڤħԹޣ죬ΪһڹʧԶʣۿŵ̤ޣɫɵٴһ顣
ֻл񽫷еĹޣͬӵУһ֤ʵݡ
˿뿪ΧߵĲ²ѾԺ󣬵õһͼڣ׷߽ͼڵ򴩣պ϶ɱ䡣
Ȼ˵彫ͼֱӻΪͼڣϾưܵͼڲƬϵǴƬ
԰ݻͼͼڣͬʬħͷϹͼڣưͼڵ»
޵ڲռ䣬צץöĿռǷС۾˸Ϲ⡣
϶򿪡
һᣬļͷױƵצӣ˵
¡¡
ɲǼռУͬ󽭴ӰѪӿΪһѪɫӽȫ
ƷѪʯÿһöͬһѪۣŨľ
ѽƷѪʯ϶ҪˣЩҵġ
СϱϹ⣬ʱһööƷѪʯ˳СצӲϵץƷѪʯŽԼĴռ䡣
Ѫʯдû⣬ͷޣ͵ս񽫵Ľɫͬ
ոǰҢɽĳ׷ƣڵĿռ䱻ָ˺ܶСռ䡣
˿̣ڹ޵ͷ½ܺľַǰҢɽĵɽǣڵĿռǰսķɡ
ǰѻƷѪʯǽʱڲΪѪʯǳĹƿռгȴЩѪʯ⣬ʣһЩͨսǣǱ
ȻһǰϻǾΪ˰ݻͼڶȥõ⸱ݻͼڹŻͼڡ
ʬħײͼͬԽ໥֮ɽףǿͼڣܹѪִء


220 ĸ룡
ǰƷѪʯ£Ȼһʼʹǿǿ˼
ǰѪʯҲûռˣϾƽսìսгܲס񱩵ѹѷ죬Ҫ޲ҪһЩۡ
ҪǱȻԺҪսϵĸǱ
˼ת˻Դ⿴æղѪʯ
ǰƷѪʯȡ˴֮ٴδܵǰɫ۾գѽգƺЩ˼
ʣµѪʯͷָˣ϶Ҫˡ
Ȼ˵ɫС۾ɱѪʯӯš
СѪʯͱ̰ƺ˿̵ȤξȻûһȫװɾѵǸӡ
˴ԼСצӣһĨϹ⣬ٴ
´ڴ򻵵϶Ҫһ롣
ԣɵЦСĳ죬ڻϸˮˡ
ˡ
ֵĶͷϣ°ѪʯУԭԼռóƷѪʯ
ҪƷѪʯⲻ֪СЩôѪʯƷѪʯһЩɢĹƣȻƷѪʯЩˣСƷѪʯ
ڹ߳ԼڵĿռ䣬޿ռϲ㣬պõĿ͸ĻĴľ
ϣҢɽΧɽǲչ⾰
׸½һöƿռ䣬漴˵еƷѪʯΪ޵ȼϣƷѪʯָλֵܡ
дŹ󷨣ĵıͬ׷Ĵ¯ȼ﹩Ӧͨ󷨹Ӧ޵ÿһλãĹҪ¯Ӧ
ƷѪʯ飬ÿһλ׷߿ԵõٿƷѪʯҲ飬Ȼû˻ɵɵðٿƷѪʯȥƷѪʯ
ƷѪʯ̺ؾƷѪʯİٱЧȻö˵ȻƷѪʯͼھ˵Żģʹá
˵龳߲ҪԼûõƷѪʯˡ
ϾƷѪʯĴû̫࣬Լǵһμ˶ƷѪʯʮСطġ
һ̣ͻȻôӾеõѪʯеˣ˵Ĳָµ׷ߣĻƽսì𻵣»һսì
ǰҢɽɽǣһΪ˿ܲѰ޲֮ǴһԼ᮶·ںη

½ŹޣصԼڵĿռ䣬ռΪ㣬Ȼϲ㣬²׷
ѪʯҴܣûдϾڲװ٣ȵҢɽɽǶҪóԼɵһᣬеˡ
ϥţ;һսܶɻ󣬴龳ڶؽأȻս˵ֱǳԤϡ
㲻ûɣڵеŵӣ
Ӱ̤ʯìͬһõϹ⣬˸ӯӯ
壬أ飬̣磬󾳽ǻ磬ߴ嵽Ĵ
ҿνʶЦؾأ֮ʱͲãʲôƨ񵥣
û徳弫ؾʮأһ龳죬սˮɵı𣿡
Щǰĵ̣˶ѡ
Żлر֮·ˣЩ콾ѪŨһ·߸ͽҲĳһնԡѪɱĶ󱲡
⻹һ˵ǰǻ硣
ʵȴͬ㣬鿹ͼڣûԼ⼸۵ĵ̣޷;鿹⣬Ҫ˵ӲŻĹǱ
ʱ˵ĺܴܶ࣬壬߳ĸţһստȻ˵ս޲ʤԽ׶ɱУһСλϡƽ
콾ǰĻۣԺһԵжܣ㻹Զ
һ󾳽磬۷忹ͼ۷壡ž
úͼڳΣսĿռ䣬ǰĻȫԵٵʮ𣡡
ʮص̲ܼ£
ѹе𾪣ͷոԽ׶ս˷һֱ𣬲ǰһµĴű򿪡
׾ͺãԼǿˣͬպûƣպԼһ


221 սì
ڻĻ÷ĵͷ·ϵ·ˡ
ҪͬΣϮɱ֮ʱɲὲʲôͬ
ٿǰʯɽĳֽһ鷨
ʯɽ羿ôˣΪҿһƬɭ硣
ܹԡ½˺ѵδ
ߣ
¶һĨȣ⻹һһλߡ
컯̫ˣܹĥ³컯ȴ٣緢˱죬Ѱ鷨ڲϵ磬ѾĹĥĲˣҲͷ
ô˵һ׬ˣһλδߡ
ȵ˵ɣ㲻û׬Ǵ⡣
ߣڴ˿Ҳ˵Ңɽĵɽ⣬ûҢɽҢɽΧһɽֹס˽Ų
ŸҢɽ壬ÿһɽ϶̨ͤ¥ڣʯڣ˵񹤣׳Ρ롣
׷ħԹУ½ܣȻСһҿɶСС
Ңɽ廯ΪɽһʮǰΪҢɽɽ߰ǧɣɽһֱ޵Ңɽǧɵĸ߶ȡ
ɽ嵽ԿŸΣP׻䣬ȸֻĹŴף
ӿûҢɽУеʯڽɽƶߵķգϳɽϸʯڶȥ
ԭΪҪһЩʱȥѰǱ֮أȻҢɽ󣬽ǳɽɣֱ顣
ɽçڣˡ
Ңɽǰ˰ɸߴһʯգʯʮɸʯڣʯǰǿյؾǧɷԲ
յص룬һͷɴС׾޹Ǽԣ޹Ȼ˲֪£ȻǱڹϢȴڱΧĿյأΧҲǷ׷ƿ޹С
ĽϢ
ڼͷСצӳž޹Ǻķץץ
Ѫ
ߵĻ֪ǰ޹һͷ벽һɽçԼʯǰġ
ȵʯУŷбж죬ͷħԳ֧˿ռ䣬˺һԲɵĿռ䣬Խ߸Ե˿ӵ
˸ӯ⣬ٴп֣Ңɽ֪ͷͼھĽħԳΪ󷨸˺ռ䣬⻹ģֱһеġ
ʯһӯͨҪֱӽͨУɽçڻרŵ߽Ӵ
½ܽһͨ·УԼ̤һͷ걳ϣɫ˻׳ĶȣȴǴ۵糸ĸо
λСѣ֪Ҫ
ȵͣŷֽһռ䣬ܽʯڣǰһߣһƤǵ˫вʱ˸â
Ȼû˿Ϣ͸ȴܸо俴Ƹɱ̲ſֲ
ҵսìڴս֮ʱܵشǷǣ޸ʺϵĹǱ
û˿ԥֻƽսì
̧ۿ˿˵ֻ޸Ҫʲôǣ𡣡
ߵĮԴһ漴ӦʵǱսì
ˣ
ߴֻӶʱǰʮսì磬񱩼
ǱͨųɫĻìΪһͷ񣬻ȶֱӻΪ泤ӡ
սìԻȵΪ죬Ϊͼھ߱ǱǧƷѪʯ
սìԷΪģΪӡǧǧƷѪʯ
⥹ì޳ˮȫǺΪӡɱ¾ǧƷѪʯ
˵⣬ǰƽսìвɱ¾Ϣߵ⿴
ȴսìϣ˵սìʺǱ⥹ìˡ
ʮֻսìе֧תߵһտ
ȸսìȡһͼ۷ĽȸǶ죬ɼɱǱһǧƷѪʯ
ɷսìͬȡһͷͼ۷徳ĳ۽𾦻һǧƷѪʯ
߿ģսìúдѪ޹죬̺ɱ֮

ҧȵץʾ⣬ļᶨУС۾˸ŲᣬǽѪʯ˳
֪ڿ
С
һӻì˵ҲЩͣ˵һǿÿһҲֻܼȡһ˿Ҫ۳һѼ󡣡
Ե˵ͷڴѪʯսӻеõһЩϾìһ»صǰҪȡ֪Ҫ೤ʱѪʯ


222 ر
ɽç⡣
½ܴ½£ȴսìֻǧƷѪʯȡɱ¾
СĿÿһ鶼ָֻͷС

ϣȥġ
ߣȥ˼Ƭ̣ȵ½ܸеɻ
ϣǲȥ᮶·𣿡
޵Ԧ޳ҢɽĲãɽжȥ
Ңɽǧ֮һΪĹɽСɽУʮΧһ
ƣһͷޱڻ֮ϣϷţɫ͵䣬û治סԾ
ΧǰĺӣץеĵһֻȣҲ˹̵ͣſ˴˺ҧĺҲûԥ׷׶ͷаɴС޸ʳ
¡¡
׳֮ʱͻȻը죬ħ죬ֱӽڵλøǳһƬӰ
ã
ʱʮߴ󾪣ǿһͷ޴ޱȵĹѹȵü˹˲óʳҪһ߶ӡ
ȵȣ
ʱͷ׳һ޴Ĺղû£ȻΪϮɱǡ
¶һ̤߳·
λ˽٣֪£
֣ͷӯ˸Ȼ龳ͷ޴ĹɽѹǴ
֪᮶ͨ·ںδ
Ļ·Щû¶˿ĲɫƺӦˡ
᮶ͨ·
һĨ˼ͷӺܿ췴Ӧ˵ˣҪǰč᮶ͨ·
֪⍇᮶ͨ·ںδ
ˣһĶͨ·ʴȥΪΣ
ʱһȵȴͷ׳ǳססڡ
λˣ᮶ͨ·ԶҢɽλãҢɽرˮŵڵɽС
һ̣´أǰͷȻҲͼھ磬;Ʋֹһ
λֵԣ᮶ͨ·һĶ·ΪΣ
ɫû˿ı仯ͷɫЩŻȻɻΪλʣǳӦ
ĻشڻϽУΪʼղ᮶·ˡ
ԭΪĵһ֪᮶·û뵽⍇᮶·˵Ѿôˡ
ûͷˡ
ڤħԹ޷նȥͷǰĶѻһСѪʯЩӦ
磬ļҵӣô˵ʹ͡
ˣʱˣ߰ɣ컹ҪɽԣļҵӣҢɽҲǲ𡣡˻ԴͷǰѪʯƽָΧߣȵ
˵Ĳǰ˭ǲ𣬻ȥɱޣЩһЩԴѰһųǣҲðѰһﵮº

ƹҢɽģűȥ޿ռΪѪʯԶԶһԲ
սìܻΪǱ߲һǱ
һΣûµԼͷӦ˹
Ϲƣʯì̤ԭǰսìɱ¾䵽˻С
˴ֲڵĶַҸ¼һ£ΪǱıǿˡ
ڵ
ĹǱû⡣
ǱʮֵĲһһǧƷѪʯɲǰ׻ģǰıҲֻһϴԼҰͱƵĲ
ȻڻиֵһᣬȻҲǧѪʯɱ¾
ԴΪԴҪϣͱúҲΪιǱͼھͿʼԵԭ򡣡
ͼµıֻ˵ͼھĹǱԳ֮ΪرǰǾŻǱѪڵرǿϺá
һʹı߱Ӳرбʵɱ䡣
ĹǱȻڣǳܲס̫ĵҲΪλԭ򣬶ҪܵҪӦĵͻгص
ͼӵеĵر˳صҪĳһ£ֻܳܡ
Ȼ˵ֻñصһͷȻԾ£Ҫʲô𣡡
ΪѾͨĹǱĵ壬ҲΪһЩŴĹƵԭ򡣡
ߵıǱʵҲ֮ɱ䣬ǲɱܵ𻵣ͬ޸ҪñǱǿѡ֮ʱҪ֮


223 ǰ
ߣ
һɽçڵõìһԽȸΪһԳ۽𾦻ΪԴԴѪ֡
ΪҪǺٵʣȸì˵۽𾦻Ǵ½Ѫ֧
ڵ̫ңԶԿԴӵرɱһлΪһ졣
ڻĻһĨ㽡
ˣ
ڻеĹǱ˵棬ĿϹⱬìвըѣΪƺ
ضŻƣǾǰҲԶϤìĴ

˸ӯ⣬ƺϵĴӹìͷųì˸Ĺ⡣
ǴӸǱĴ֮ǣǵᴿѪǰ㣬ֻ޾衣
ˣ
ɱʣĴָСɱ¾𱻼֮⣬ΧУΪһСŹìʽ롣
ʢĹâһҡҷƾͬ㣬ɱ¾ʽ˹ìУʱѤõ⣬һɱȻ
ϡ
ը죬սìɱ⣬ϻʶ£ɱ
³еĹìѾģץȥдֲڵĦо沢ǹ⻪е·
ȸսì
½սì
ĴսìԼӯͷ޵ӡȻģȻȴϵóǽȸ۽𾦻Դȸ½Ρ
ɱ¾սìɱתʱսìɱɱͷģӰ̤
ô˵Ǽʮ˹ǱսìַֺϺϣڶԵ֮ʱܹ䲻⡣
պռɱ¾ͼ𣬻д׵޹ǣϼܹǱĲΡ
е㽣ûж˵ʲôʧǰ
ǱȻҪѪڣǰǸ˻ƽսìǱѪѣļǱ֮

ȵѪƣΧأŽԵУȸ裬ԴһսìУܵѪˢ
ڣ
һȣһԵ˷ۣҲֻСצѹסԼĶ䣬Сһ
䣡䣡
ɫʶ£գ˹ì黯ʵгһײȥ
˹ìŽԣͬˮһ㣬ʼһڣ貵Ľȸӹìиӯ½˳ӡ
䣡
õĴӰײһһŽըʱ˹ìʧ»Ϊã˻ص˱С
㣬Ҫһڵһ𡣡
񱩵ĳ£ûٴùǱڡ
ǱͺѪݣúʵ֮䣬պʮ˹Ǳÿһ˶ӦһأڣԼͻ̫ڷɢ
йǱۺһ𣬱ǿɱ
߳ڵĿռ䣬޵ϲλã½ʯ̨ΧĴġ
޴һǰеٶҲ죬ҢɽλãߵɽҰǱ̫ΣֻжɽǱصĴ׾ҲҪޡ
᮶·ҢɽأʮɽҰģˮŵء
ϣǰɽԲ֮ңķ۵ȽɽУҪƹƬɽҪʱ䡣
½ܵĻ˵ͷ⡣
ƲʮģȻҪߵҪçĴȴ·̣ϾûǿᵽѹһС
ƹȥɡ
뵽֧˵Ļа֮һ·ͬ¹õĻشĴһ¡
ƵĶͨ·
˽⵽᮵֣ĸоͷˡ
᮶·Ңɽصļ嶴ͨ·֮һȻ֮һҪ
ǰ·εҢɽͳǿ߸
᮶·ǳ׵ķΪһ·ΪǻԵɺ֮£ߣǶ·壬ܹͨѿĿռѷ죬˴˵硣
Ȼ⻹ΪҪģΪ֮һ
仰˵Ϊأڸֵһǣϼ΍ͨ·أŵıµˍᮡ
Ȼͨ·֮·ǰȻ֮Ϊͨ·Уһˮ
һǻָͷСɱ¾𣬾ͻǧƷѪʯȻˮȲɱ¾𣬵ǼֵҲ


224 ҪѪʯ
ϻ֪č᮶ͨ·֣˼ǰ᮶˵Ȼбס
뿴ֲ󣬶ȻΪƵĶͨ·в·ķӡ
ȻЩûܵѹȡ
ͷӼȻȻѾ˵ˣںôˣǰҲ
ϣһˮֻҪھһ飬֧һʱߣҲǰ᮶·ӣ¡
½ֹĻЦǳէѹƲסЩˣ
ɫûвˣ½ܷŽ˵ϵʵͨͼھȻǲ壬ЩӶڹҲһЩڶ·еͼھɲֹһλô򵥡
Ϊ֮һÿһʱ䣬ͻһǰʮϰ٣ڼϳ߮ڴ˵صߣҪѹǣס
Ǹô죿µĿ½ܣϧ½ţȴ˵

ɽųǡ
ō᮶·һϴǣΪ᮶·еıˮ
Ǿµھ򣬶·еıˮѾУÿɽǵﲻ
ųУÿһʱͻᱬĳһߣӶͨ·ȵɣõһˮ𣬻Դӵ
Щ꣬ˮʮֳ֮ʱĳ棬ֻЩĹ壬ĵȥ
čɽųһλͼڷླΪ֮ʱλ˲٣Ͼǿﲻ콾Ҳǲ
֮£ɽ󶼻ڳٹ¡
ſڡ
һ׳ʮѪʯ̤ˍɽС
ڳſȡߵѪʯɽеԴϾҪɽ衣
ȻյĲֻ࣬ʮƷѪʯ
Ȼ½ܵ׷ߣھ덇ɽʮѾֿ
ݻͼڣǰӻõһЩ龳ԴǣǾʵ
ԼˍɽųǣʵϾǴ½ǰ덇᮶·Ҳһģѹסôѱߡ
˳׷߱һȺ˿׷ĳ档
ǰ
ûйĵ飬ֱ˳ǰưܵĳĸоĴԻ˵̫ίˡ
ܸߴʯӿʯǽ㵹ǰĴӶϳ˰ء
¡¡
ʯŴ򿪣ʱžǶûдˡ
ʹ¡
һλ߲ΡΡӸ߳Զȭʵ߶ߴŵģþûˣԡ
䣡
ȵ̤ʯţһʯű飬ֱӻΪһʯŶС
ֻˡ
ЩҪ˼ЦЦ˻ԴŸжȥ
ʹ£ǍɽõƫһǰλŲСĸˣʯ¥ǰģʲôʱţϷ롭
˻Դϵĳ˵
ϺͿˣ˵Щʲôʹʲôگ𣿡
ûɽΪō᮶·ԭͬڻϽһ
Ǎ᮶ͨ·رܺ󣬶Ǎɽʱͳ
ϸƣԶ׼һεč᮶·ˣȻƲ³ڻС
ڳĺ˱֮߳Ϊܵčɽ
ôϡ
Щ͵ɫǰһϮɫս۵ߣսȵѪͬ¯֮䶼硣
ұǍɽѾҴѶ
´˫ͬ緢Ļɽ繯
Ǳ˾ǻ˻⣬ϾǰضˣһҲࡣ

Ӧ⣬óȻǰϳΪһ·أζҪó֤
ˣֻʵȻˣ᮶·ͽˣ
ͨ·ϵҍɽǵģ뿪֮ʱҲһˣЩһֱҍɽѲӶ·
ⶢǰߣȴĻ
ȻͬڻҲˣڍɽǵ̫ˣֵҲҪǣЩڶ·أҲûɶԴ


225 ս
Ҹ
ҧ޺޵
ʾͷŭ֮£ԹԵĽѪʯȫ˳
ǧƷѪʯ
˵ĲǻΪضͨ·ص
ǿѹеļѪʯ׸ˍɽ
ЩѪʯһǳˡǰˣѻǰѪʯʱǵ˫бӯӯ
ȡʯϣǸЩֵǵԴܰװ˷һʯͷϡ
ɽһӣǰѪʯȫû˿Ĳ˼ԭƵѪҲϨ
˵öԣǍɽడ˷Ѫʯ
ǰһĻһ飬ǰ˳׵߸֪
أ֪ʱǰ·Ҳýĳפ·
һǰǍɽҪǱ㳷ɣҲû
˰֣ν˵
ϿǴѶ˵һٶ׷ߣһһĺúӡ

̾Ϣͳ˵ˡ
ûˣЩŵĿɽȵ
ˣ
ԺҪµģȻҲǰŴˣ᮶·Ҫڳͳˡ
ҽҲˣҲûбˣҪ֣֮ضûˣǻͶ˶Ңɽȥˡ
˵⣬ٴ䵽ˍɽϣͷͨ·еĳݽҰɣļߴĳһˣҵڻ㡣
ģЩֵǵԴҶϲ᲻ܵġ
ɽȵУϴѶ˵ˍͨ·һԼ
ǺðɣͷҢɽˣǰĴڻɣԺ᮶·ͽˡ
˸ɽָȵ㻹ǲǻ
˵ʲô
˵ᮡ
СӣҵĻ
ɽСӳէ·϶տɣ±ᣬԽҪͷµֵˡ
£Ӱ̤˴ѾˣͷҪ
񽫣ͨ·еҪ
ԶȥӰɽ¶һĨȤٿӦȻܳЩǰսϱǶ·춯ǲܵһʱסܱĶңǵȡʱ䡣
˼еˣ˽ǧƷѪʯ·פصȥЩһ˵óǵģʱúŶͨ·
иЩһǣ˵ǵصˣ

߳ڼͷϵ˺ͷ߷ߵĺȵһѪʯûˣһ鶼ûˡ
Сһİò˶ռѪʯķŲ¡
СԴĵӰʧڶ֮С

᮶·ڍɽ⣬ǰͨ·ӡ֮󣬶·ڱԹƼӹ̣ڶһߴʮɵʯ̨
ſռеĹѾ̤ˍ᮶·УһƬߵĴء
ԭ֮ǰΧʮ߿ӵȻȴһ޳֮С
޳ǳǽɸߣܵĶΧʯʯ¥Ĳûʲôͬӿ
޳ǵǵֿݣڶ·Ȼż巸ҲԺǡ
ǳ˽덇᮶ͨ·ߵľȻҪڳеõһסĲѪʯʵֻ¶޽ͷ
ھ޳ǵм䣬һߴǧɵʯ߾أʯο꣬ǣ˵ȸ޵ͼ
Ǎ᮶ͨ·ص֮أͨ·ûбؾͳֵĳ
ȻҲ֮ء
ƺϲȥ
أֱӱ˴Ӹϸģ
Դȵ϶ⶼ˵ĵ̣סҵʯڣʯ¥ѪʯŰɣʱǴʮ֮ǰһˡ
ҪһһɣһȡһٿѪʯҪƷģ
ãսգҪ·
Ҵҳž޳ǳŶȥȻո̤޳ǳţо
ζصˣ

ץסأسţ

ͷӣҪң
Сүս棡
̤ŵûĳŵĶͨ·ȥȥ


226 ھϬ壡
᮶ͨ·ܴͬһС죬ǿڶĿռ䣬ͨŴĵء
ⶴͨ·ľͷǺھϬ壬ĺھϬһ֧壬ѣ⣬Ϭһ壬źھϬ塣
˵֮У岢ǾٲԵУͬҲѡ
ȻǺ壬ڷѵ壬û˿ĻֳͣԹΪ˴˵Ľ棬ӡѪС
˵ǰͳһ壬ĸ֧ëѪ֮еʳ
ȻУڸ嶼ѪʳȻ֮䣬ѪʳӵĲ̱ŰѪɫ졣
·ϣ׹ǲأϬʬͬߣǴ˿Լ붴ͨ·ʱܷɢϵǡ
£·ϵɱ𽥵£ȺɽԣѰ
̤֮һƬΡɽ죬ç͸ŵɷ¶ûĥɱ
·ûкҹ֣֮ҺɽӲûʲôȺɽ֣ɽ󽭡
£
ΡɽΧɽ£׹ǶѻΪɭɭСĵڰ׹֮䣬ĲйռƤС
һս;Ϭ壬ѻİ׹Ƕ޷ȫ
˰ɣ
еɢİ׹̤ɽһߣСĵڿһأ׹УСС֮ߡ
ɽ֮Ҳÿһ֮µĹǺͬһˣµʴѾݣΨһıЩȥһΪ
ޣǿͷ
һԣǰ꺺ӣԸһޣСӺĹǰ
ǵõ˵ʲô𣿡
˵ЩΪսҹǣǣҲҪɱ壬õףҪööˡ
СָԼȻ߱С޴ЦһŶͨ·ڷȥ

ܿ˽⵽ѰսҹǣѾˍ᮶·еһϰߣÿһλɽԵߣڷػ߽֮ʱ
岻սҹǺһ
ǰһĻӾ޳Ǳķŭڣ붴ͨ·ŻᷢһвǴ
ǰãɽҪʵҪͼڳΣҪͼڳΣͱѰ岿䡣
ȥͨ·ľͷпռѷ졣
Χȫ˻ߵɽһɽۣ֮Զɽ࣬çϢơ
˿ĵطѾͨ·ΧѾԷӰ
գڲãɽ鷳ͨ·УǿޣѪɽЦɽ֣˵Ľ
ѵһβɱʮȫ˼£꺣ȸ𵴣սìڣʩչȸ½ڵìŽͷڲӥ
һεӥŲ׷ɱ죬ֱһزŲʵߡ
ʱɱ˵ĥ¡
ƬеĶ·ϣԭʼߵçдУһͷͷǿ޽֣һЩǿ֣ԶԶĿһۣҪߵĴڣΣݷ
һ·ȾѪСһҲһܵشȻɱ֮£ջʮֵľ޴ĥ£Ϊݵìʼڻͨȸ½սìҲڡ
ּµɱ֮£ɱ¾ļԦˮһ㣬Ӧ֡
СһҲõ˲Сĺôɱļͷޣȫ˱ԴСһɫӯ⡣
ͷСС͹ϴԸ⣬ҪצӸץ
ڻɽҰҲһЩ߲ĹǺһض˵£ͬЩŹϣҲõһЩ컯


ڴŴȾѪѪ˳ָ䣬ͬѪϡ
𣿡
ǰһͷߴɵħԳţëͬը˽ƣսìھ޴ϣѪͬ˳սìӿΪѪӡ
ʧȥֿ񱩵ɼɽ֡
ħԳƽʥԳѪ֧ھԶ֮ǰнԳմȾħΪƽħԳѪǰͷħԳǲ֪ٴѪᣬսҲ
ͼھħԳΪѪԵʣսǿƥɽʯЩĥ£սڻͨͱͷħԳĭ


227 ʥԳսì
ɸߵħԳڵļǽɫëͷһǣȦƣϹƣͬӲ
ͷħԳ𣿡
õĴ𸴣ӹƿռóһŵħԳʬ忳ȥ
ϣ
𻨱ŽħԳļͬһ㣬˺ôŽħԳǡ
һɵǣͨ̽𣬲Ľɫ·ʣһͷͷõСԳ֣񱩵ա
ͷԳıԴˡ
ȡѪԴ׸Ž󲿷Ѫװ˹ƿռУһȴûͬǰǰɱԴ
˵СǲǺܳ󣬺ȺĽһĳ󡣡
ССצָԼͷСС͹
СǣȺĽˡ
СһԴкܿ˸տԳѪԴһ¡
ȥҵһĶѨ⸽ɽҰʱϢʧ޲
һɽҵħԳĶѨһɽˣȻɽһʯγɵɽ
ǣ
ɽУһʮɴСİ׹ǣͨ˸ӯ⣬һͷţ޴ıһһСǡ
ȫΪ˹Ǻ˸ŵӯ⣬һȦһȦ·͸ĺߺŵĺͬ˷

ھϬ
ŲϳˢϢܵĸܵһų⣬һԴĵѪ
뵽ǰնɱħԳѹͷһֻǣԭǰ޴ϬţǺϡ
û뵽ﾹȻһͷ˾޴ľϬǡ
йӿϢʮɶһѹȣͼڷླϵĺھϬ塣
ѰɽĽ䣬ϥʼԼһսĵʧĿ񱩣ʼ𽥵ѹ£ſһߣ˸ŵϹ⣬ͬħԳıԴ
ǰȡԻƽħԳǣʯìռУҲڲ֮ǰ֪ԼȻһǱ硣

䣡
ʮɴСĺھϬ飬ǣ֫ȹǣҪıǣȫ
ɽʱ䣬ûƽħԳΪһìߣʥԳսì
ȻڵʥԳսìΪʼĹǱ׶ΣҪѪ
뿪ħԳɽٴγŶͨ·ȥҪҵռѷ죬ֻڶͨ·ʲŻ
ౣ
뿪С֮ʵۣ֮һӥңصľͷ⻮գƿħԳض
ɽۣ֮ɫĴӥϣһߣŵԵսսңɢâ
˽ȵˣѪδȫɢǼ֮䣬ɳ
˫֮䣬Žɱ⡣
ˣ
һ̣ӥ𣬾԰׵˳Χɽӹӥ޼ɵɽŭ𣬴ӴϺ˹

ɫâأ˺ɽһͷͬʨģ䡣
ϣ
˴ʨӵĹ¶ŭ̧ǰצҪ䵶⣬ȴǾצѪ졣
׵նɱͷޣ߼ԦӥϵƬɽڻ·أֳ֮ɽϿա
֮·ûУѵǰ˶·ͷ
Ƭ̺󣬽ӥ߳Ŷ·ͷķȥ
պһƬçɽɷеľͷһ޴ޱȵĺɫʯסأϽ񷣬ء
߲ĺɫʯͬԶ䣬أΡ
Ƕ·ķ
˸һĨţǰҢɽһɽΪ˹ƴ󣬶ס˶ͨ·˺ھϬĹ
ˣ
ȵ·ľͷͫ͵һھɽ֮£һŮӡ
һϮɫȹ˸貵ӯ⣬·ֳһͷͷõ𽣬¶ɴ续̤֮䣬ͬ衣

ͫ֮䣬ԺһӰɽų㺣ؾ֮ǰṲ̊ȸС
Ů
Ȼɴ˫ʱǾһƳҲǡ
ౣ
ɲǼ䣬֮۴˺Уӥ绮ա
ʥŮ
𽣬ʥա
ɻһţ˫Ǵ˿̲̽ʱĵ߾Ȼڶ·ľͷ
ӥ£ջأٴγŮɷͼھ߳Χ
ٿŮӿڳΧռ·һڴ˴ʮ죬ûͼھߡ


228 ս
Ů紺꣬͸飬ǴűŰߣһԭϢҲ滺
Сӣûп
ٿߴӽӥ£˻ȾѪ
һɱ˲Ϣ֮ѹϣɵƺһ
ԣ㣡
ɲǼ䣬һϵСħԳϢħԳıԴƽħԳеͷھϬǣǱõˣ
ˣҽ˵ĶҲ
űȣ߱ս˻ʵʻĵâӳˢ¡

һͷԻ磬û£ǰĴأп˴ѷ졣
ϣ
ֻоͬɽХ£ֺ֮£ÿһѪⶼǧи
䣡
ɲǼ䣬ѪӿѪиӯȸ½ΣŽɫԳҲɽͷ
䣡䣡䣡
ŽԵսì⻮գЮŴιᴩ
ϣϣϣ
սì˺ĽײŽĻǣȻȴס׹Ľ𵶡
̫ǿˣǰҲͼڷླߡ
ͷǽ֮һ̶ȺĵΣֺͼڶɵͼڷࡣ
ڣ
Σ̣֮һѪը꺣д𣬽ڵɱʶ¡
սì͵سһײȥΪһ̫ӽܻһɱ޴սì
ɢſϢһսìڣҫޱߵգһģɱ¾֮Ի
䣡
񱩵ըײ˽⳯źȥɽϵıˡ
ײˣʯգعѣԶӶȥ׹ʯ
ɱ֮£Ҳڵ˶ԵøӵǱսì»Ϊƴǰ
ɲǼ䣬ǿѹڷѪһܵ𵴡
䣡
սì̴ĳٴ̤
ͼڷླߣǲ࣬Ͼǰһûȫչ¶ͼڣѾ߾ȫӦԡ
е츳ѹָҵĶ
ɲǼ䣬˱ɫ󻢸ӯ̽׻ͼڷ࣬׻ɱ
ȴ͸˺صн𵶻Ϊ˰׻
Դװ׻ͼڣۺϽ֮ΣΪ࣬ʵ٣֮ͨĽ֮âܹ֮ߵһȻŵ̺컯
ľ磬Ȼóϸƾ龳һûоһҲһ龳Ӧýµģ
ǶƣҪǿһ׽һС
ɱ
Ҳŭǰһ־ͻĳ֡
İԵ֮紫Ÿӵǿʢ
ȻǰնɱĻƽħԳ𣬲ȴӦӦóͷھϬĺϣһѾҪˣ
ȸսì½սìԳսì
ŽԵսìٴ𣬿
ŭ֮µƵĽͬȼͷ̤ǰɱ
䣡
ȻԱڶİ׻ͷǲ˲ֹһһ񱩵˲Ϣ֮ײǰ
ˣ
ɲǼ䣬ϹһţӾ˵˰֮⣬㿪˱ɱһɱ֮£ļ壬Ѫ
𣡡
ڻ꺣ըΣоѣϢЮ޾ľ֡
һ̣㱼ܵһֲִʮأڵûתΪս֮ǰھԵǰǹ̡
ɱ
ؽҧԼӿ־лѣһѪʣɱ¾Ƽ䣬ȸ½Ρ
ڴĵΣѪ۳Σɱ¾ͼǿս
ǰߵĹ£ͨɱ¾۳ɱ¾ĵΣɱ¾ΣҲûǰѪɱɬС
߽ͼ֮ԴԵκͼڣͬǰĽˣ׻ͼڷ࣬κѪڣйЮźأ
սìĴΣ֮ǰʤһڰл۵һͳİ׻ͼײһ
䣡
۵ٴαٴαű˰ɣαŽ׻
ɱ¾ļԦ̶̵ʱУȴٴ
ڲҵķ
ĶȻ˽˵ע⣬˸ŭ𣬽ûرǻע֮£Ǳѧȥķ
ɱ
Ȼȶˣش˾ŵɫѪͬӽ࣬սìС
ǰսì罬ۺһ𣬻Գ䣬ìƱ仯ɱ¾սì
䣡
УɱͷΣŽ˳ɱȥ


229 ֮
˫أбŽɱϼȫͬʢ׹Ĵգȳų֣Űɱ
䣡
ʢڿնΪţѣ񱩣𣬱Žл׹㻯Ϊһ𻨣ճɽ
ɱ
ֱŰ֮УһХѪӿʵʻ
䣡
˳ײһȻʹȻȻһͬͷçĹھҵײвը⣬عѣŤ
Ӱڴأ˸ÿһͬɽѹΪԭʼɱײһӽʮС
Хڲϵը죬Ӳ½˵Ĺ˵۲СȫѪʹʹ˹衣
ɱûã
˵СΪѵһսɿǿ⣬вؾͻ
䣡
ڽը»أͬ𵴣ÿһ£һѷ죬ܣ˳ȥɣж񱩵ķɡ

ǿѹԴѪӿ˸⣬ŽˣǵѪɫûٴγ֣Ѿǿ
۽ӥڰգж˿񱩵һľϣĶ
£Ȼಫ
ٻӰƮѹסеıŰʥŮ˸һĨɫ
˵ܹߣ츳Ȼö˵Խ׶սϰΪ
Խ׶ս󶼶ͨ˵츳ԽǿսԽ׶Ȼ᲻ϵļ
ܹ£֮ڽ˵ɱӲ֪̿
Ů֪رԼȻȴģͬ嶼˺
һХᴩ񷣬Զһڵ̤ն˸䵽ǰ߱һɫĳŵղӯ
ɳĻԵȻǿߵ֮ʲô˵ġ
ˣ䣬ɱ޼ɵıŽš
ȥϬᣬԼﶷѹô궼޷һҸˣҲҪһ㣬ȻԺֻȥͷϸȼ޻ˡ
ãɽУһǿ߻ɷ֮·һͷŰĹޣɢſҰ
ذϹţ
ŵĳֵߣͬеһͷ޳
ǰɱӿĽˣԳֵذϹţȴûͬǰǰ
ౣ
һ̣Ŀһۣ̤˽ӥԶȥ
Ž˵Ӱ֮ۻΪڵ㣬бŽҲ
ˣ
ܿ죬Χ֮һӱԣԭ̤Ĵϣӯ˵⣬ΧĹľҡҷѿ
һͻȻ֮ʢԶή׮Ѿ࿪ѣȻѷӯӯ˸⣬һ伫Сѿ
ľ괺
죬ܵΧֵʢȻڵʹһ̶滺ĸо
֮
֮֮һ̥ľ֮ȴ֮Ϊĵ֮һ
ިweirui
ܵΧͻȻ˻ܣһľ֮ϣһӰ
ި㲻úûȥ̳Լ֮λܵ·ϴʲô֡
ذϹ¶⣬
ذϹŶΪβ˵ʥŮˣҲҪ
ŵΧľҡҷ˸ǰӰʧֱǰһƬҶ£³һߡ
ͨ֪֮˵ި֣һоԶš
ިҢɽһмΪԶĹ壬ϳֹһ͸֮Ĵߡ
ިͬިţÿһֻ֮ĲпܳΪ
ިһڶʢ֮ʱͱިƺţǰ֮жôĿֲ
λֵҲΪ˾Ϭ
ٿި⡣
Ϭ壿
㿴ިĴֳΧĹһץƣͬǳԼ۶
ʱ͸еԼڴʹڱ޸ţȻԶԶܹȬȴǽԭҵķѹ¡
л
˿̣ҲʥŮΪҪǰˣڴս֮ʱ˻飬Ծ
С£ͬ壬˵ϾǸģû취˵˾ި˰֣˵
ʥŮҡҡͷ𣺡


230 Ϭ壡
Լģ
һ̣ǳǽʮ½ߡ
ȻǽʮͣǶƬϵĴϷܵ˵֮½Կ˵֮ʱ
ǳ˰꣬ǽ㹻ߵľ磬ɱ䣬ֵӳɿԿȵսѪν޲ûоԵ޶
ڵľ磬Ȼʵûнͼھ硣
¡¡
ʱ֮ٴ˺񱩵Ϣһͷ޴ƿնȴͷǣ趯ޣǰճ
ˣ
е˱֮۵춯çһɹǿǸԶܹܵǿƿպХ
ֳ֮£ϷƱãжŤ
Ŀ棬ܵմݳһ񱩵ÿһǰĽˣӵǿᡣ
̤ղ죡쵶ģɽṳ̆Ѫɽ𩺣Ů
ˣ
ذϹŴһţա
ӣҲȥϬ壬Ҫǡ
еҲ֪ǰߵݣе콾ǿߡ
лʮλǿͼǿߣȻ˶콾߻۴˵أɲǰд
ĿһǰߣӰźçȥ
뿪Χļ˲û˿ĳ

çɽҰУ̤һɽۣ֮Žصǿӡʯһ䣬˸ŵӯ⣬ŻΪһ̤ͨ˽ȥ
ʣǽ˺ھϬء
պ󣬵Ϣȫʹٴγ˾ʯ֮£˵ǶλިߣҪ֮ڵĴȬܡ
ͽһսԼս˽⣬ֻܺͼڵһͼھ磬Ҫӭսͼڶطͼڻһǵס
ͼھؾ磬ͼڣͼڣͼڡ
һػͼڣȻǹͼڣʱ龳ԲԲУ𲽹ԼͼڣѪ
ڶط࣬ǰӽѧĵ⾳Σ͵һͼۺϣΪⷨࡣ
һ編ʵϺ߱壬βͬѾ
ͼڵ죬ͼڣ߱࣬໥ۺϣͬɽǰ㣬ͼڳ֮һĴգػ
˵ͽһսջ񣬱ͼھ֮ǰͼھĽײ衣
ϧЩ̫Զ绹ûȫͼθո̤һ
߰ɡ
ڽصķӡʯһ䣬ϹƣܿǰʥŮĿռѷ죬ҵû˿ԥ̤˽ȥ

Ũ̳ǵĸϢʢĻɽ۽ϵ緢ȡ
ɽϿպһ嶷ţ棬ɢ˿񱩵ΪһۣܿըŽ

б׳һĲɽæҵĳɽڣŷԼȻһƬɽȺС
ȫǣһɫ켣תϵը⣬ڲȵȴһĵط
ѹȼĵųоѹԼĸ߶ȣŲϵĴӻɽ緢ȣŻɽȺȥ
ںھϬĵ̣Ϊһ֣ҪȥǿɾͲˡ
Ƭɽܴżڻɽ±ϿһЩھϬĹǺЩǺ¶ûȫĻΪҽ
ɽ⡣
һ֣ͬ߳ڵļͬھ˸ӯ⣬է˱ըͷһֻںڵϬǡ
֮䣬ȵѪХΧ
ھϬ壡
ԶԶ߹ȥĺɫӰһĨ죬ʵǰĺھϬһɸߣѪȵ
ΪҪǣϬ˲ڸո龳ȻͨľϬ壬ӵеѪ̫ͬࡣ
壬ӵԶǿǣ
ЩͬĹ֮أǸ򡣡
СצָķϬصķ
㹻ˣ
ɲǼ䣬һĨЦսì֣ңΪһϼΧĹ֣žϬȥ
˭͵Ϯ
ìϼ˲Ϣ֮ƿգ˾Ϭǰʶ׽˽⣬Ҫ㿪ȴΪʱ

Ϭȭͷų⣬ɷ糱תŽ
ϣ
ƿ˳ɫȭͷײһһսì˳ȥڴϻʮɾ롣
ۣ
ըսìƲѪ֮УϬ߿Ѫһкڵء
˭
̱ڵأɺԼ߶ȵľϬ壬ٴγһսìֱ¡
壡
ھϬ߾죬תɿ־⣬ֱֻȫ˴ϣѿ˴죬ȵ˵Ұ㣿


231 ң
壬ȥɣ
սìڵϾϬˣ˸񱩵Ѫ˲䷭ѪУӴһ
ۣ
ɲǼ䣬н˸£񱩵Ѫڻûը֮ǰΣ޴ͷ­򱬡
ǰľϬߣΪһͷɴСĺھϬҲһЩ˽⣬ǺʹеޣڼΪԶͬ塣
֪ʲôʣһ̤˻֮·ΪԳ壬ɿڻͱ֮ת
ǻǰľϬʬͬûʲô𣬽ʬҲû뵽ĵһλ壬Ȼ˵ĸңҪͬھ
϶ߣ
СٴʧçС
壬ӲģѪǽΪ塭
ۣ
ƽսì˾ϬţǿǣھǰҲı䲻ˡ

ǰۼ׵ľϬٴɵðնɱĵλϬߣȻûһģ޲Ǽݺ󣬾Ҫͬھġ
϶뿪ϬѾˡ
֮ʮçУǰնɱϬߵĵطһʢĹ⣬ڵ񷣬Ϊһͷ޴ĺɫϬţ
çУΪһϹ⳯䵽ǰֻСצӲϵıȻš
öţͷһɷˡ
΢΢üھϬķӦԤϣѾˣѾû˻ء
УУ޺٣Щڰ̫ˣ϶ֻǵõƬط룬ΧжţͷĲס
ǾԼĲףСǰϵıȻţнкţö࣬ö࣬ǻǿܰɣ
룿
ֱӽ˾ϬˣѹЩӦѸ١
ʧçУһȴѰһΪصɽȲȵҹĻ١
ǧ⡣
һƬȺɽç֣ɽ䷭Ϊ޴ڵĺţΣɽٲңϪʱţ졣
ɽ룬һͷڵĴţԣ˸ųʢĹ⣬ڹҫۣͬһźڶΧȡ
ɽ֮⣬׳˶ľϬߣŴţֱײڵĺڶţڡ
ڴţڲһһͷ޴ϬţĵڴϷһֳʢĺա
ѾٴνǺ롣
ҺԽ࣬ǳ׽ɱЩĲ޼ɵ
ٿϷĺбŽ⣬ţ𣬳ʢŽϬǰĵճӡ
ѪծرЩ˶պҾϬ¹ͨĴУ
Ȼŭ֮ľϬȻû˺

֮󣬵еһڼϬ壬ͷɫţǣȵǲȻǰĺϬɽϬԮɣ
¾ϬʱѾ˲ˣĻƽʨ壬Լز𣬾ȻҪţҪڵϬɽȫ£Ҳ±
ЩӣҲʼįû٣ȻҲҾϬҧһϷֺϬɽأ
дߵһĨŭ⡣
ΪξϬ˲ϬأƬصϬԮЩӣѪߣ
УĺڽǾϬ߳ܿ¶һĨЦ
Ϭغܴ󣬵ǺϬɽŵظһӾϬһ֣ܺ
Ѳ⣬֮޵ҰԣԴ֮Щ֮䣬໥ϰΪ
˵ϬΧϢ壬Ͷǡ
ڸ壬Ȼ˻Żһţ
Ϸĺƣһ̾ϢϬɽŵضסʲô·ʲôš
ǵĴаڽϬ߳ͺȡ
ڙ࣡
ĻȴúϬ߶ס
ܵУϬɽϬǵگض·٣Ȼⶴ·ѾˣôǱ֮С
ڼ嶢ǵϢ֮أɱˣǽǱȫ£ҪףǵֿסĽȫһգ
ˣ
ںд죬Ϭ߻һ
ڙ೤ϣҳϣǱСסϬɽŵزǴ£ȫǿյģ

ãɽУǰѪһϬʶ»۳Сӡ
ڻץһľϬߣƬһֱ۵˽⡣


232 ͥߣ
˼
˸ŵӯ⣬û뵽Ϭ鷳Ǵ鷳ΧڲĹȻ˵ıŰ
أǾϬϬɽĺ룬ڵɽŵز࣬Ϭɽ൱Ңɽ
ĵ̺ܴ󣬲˵ǰûз֮ǰѳ˴ССĲ֣ÿһռݵĵСȻǿǿ
ǰϬ壬忴Ҳ˵֮ĵǲϵı仯ġ
ǸʵǿȻͶռݵ㣬ȵܣ̽ȥȻҪ³
ǰľϬƬؽΪĵλͺɽ򽮲࣬ͬǣȴһһǿߡ
ꍇ᮶·ԴԵĺϬɽϬǿߣͷ·⣬Է⣬ͬʱΧĴССϬ岿䣬ܵ˺ͳ
ȻƬĴϣźھϬ壬һЩӹںھϬ֮µϬţ塣
۾Ϭˮ𾦠ģЩһЩھϬߺ߽ϣѪγɵĺھϬķ֧Ѫ
ҹĻ£ӰʧĿЩھϬķ֧Ѫ
Ȼ˿̣ҲʥŮǰϬĿģһˮ㣬Ͼң˵ǲԳ
ԽǷҵ壬˵õģͬԴ壬ȫѪǿ˵Դһ֡
Ȼ忴ѪҲʮֵζ
ҹڲãɽУϬ󲿣ǶЩɽ·ҲԶԶıܹȥڼ϶ɽеǱصޣٶȲ졣
ССģɲⱩ¶ΣǱϬ׷ɱ
ǧĲçɽ֣һ·ѪǰУΧľϬ߾ͬ޾һ㣬ϵ˼ΨһеĵģûгͼھľϬߡ
ģЩô˦
УçնɱľϬѾöռƣ⻹Ҫһֲִ뿪ûüġ
ʶˣ֮ĳԹѾּҪֳĵزԿ̽Ѫĳޡ
˴ԴѪͻȻ

ɱ忴ܣ
ɱΪҾ޹ǲűǿǽӵϬǵţδ˵ܹΪ˾޹ǲϣ
ɱҪң
ïܵĴУ˲ԶɽеɱϬߣһͼھͷΧɱһߡ
һһͷţӣֵˣ
Ϊɱͷţӣھ޹ǲɽǱ꣬Ҵ˻ᣬҪһɣ
סɱŵˣҢɽͥľ裡
ߴһȼѪ棬ųľϬߣûп־壬ֻз
ɱɱɱɱҾ޺Ҫ֮أ
ͼھϬߣȼڵ⣬Իһ޴ĸϬţ̤˿񱩳ľ̤ȥ·Ҫ䳹̤⽴
޺ȫ𣬿񱩵Ѫ𣬱ͼںţȭͷ
䣡
ָ֮䣬޴ȭͷͬḥ̂ɢڵı⣬ľǰ
ϣ
ִ֮£ľжì̳Ϯľȭֱìϡ
䣡
񱩵͸ìľϣ񱩵֮£ɳȥѪѵм磬㻮ʮɣǿŶì档
ҪѪȼƣȥĹǶ
¶޺ٴͬϬգ𵴴أֲɷ
䣡
һȭڵȭ·˸ֵ£ãأɽضڲ
ɣ
ҿ
ɲǼ䣬һ̴գиӯɱ¾켣ֲ̤ĴΣçڶ˲Ϣᴩ˰ա
޺ֻǸоһѪչᴩɱ¾ͬغ¯㵹˻ɱ
˭
һ޺ϮĽ䡣
䣡
Ľը޺ƺߣӺʮɣѪȭͷϵ䣬Ѫɫ¶ɭɭ׹ǡ
ɱ
̶̵Ƭ̣ӰѾλϬǰ
ۣ
޺ȻóȭȻ˽ĺ֮£ȸ½ᣬʥԳȭͷϣϬڡ
ӲͼھߵȭЩ龳ľϬУƲֱӱǵࡣ
ˣ
ŸϬߣڻûзӦ˲䣬ͺȻأһǰ߱󣬱˾޴Ѫ޺ŭ
Ҫżȥǣ
գսìԻǰÿһŽԣϵдλ


233 Ǳ޹ǲ
¡¡
̼䣬ˣսìΪٴۺһ֮
ͼھߣԼΪ۷ɱɱ¾ڣֺɱ¾

⻮գٳһ⣬ӯɫϼ֮ҪӨ貣ٴκ;Ϭײһ
꣡
УĹ𣬾޺ͬܵ꣬ӳź󷽺ɶȥԭ̽ȭͷֱͬ۱սìֱӺ顣
ôô
˸ž죬˿̹˲Щٴγž޺¡
裡
ٴܵش޺ŭ𣬱ٴθӯ޴ĺڼϬţɫļУǳڣ˶ɷ
壬Ҫ
ɲǼ䣬ڱţļӳ£޺ٴڵļ˸Źâţθͬͨ飬
¡¡
Ծ޺ˣصӰѪΪý飬ɱ¾ΣɫѪͬʶڱӯӦΣΪսì
ͼΣǺеȸ½ᣬԳսìЩ磬ȻͬԴ״̬£㲢û˿ɬ
ɣ
ڵĽ֯ɱ¾ıŰ˲Ϣ֮˺˾޴ĶǺţ
ۣ
޺ٴκɳȥӱսìɨУ׺⣬ͷϬţǶۡ
ݣ
תӶӰΣ̽ΪɫƣӿѪתɱ¾
ۣ
һ죬𣬾޺ͷ­״򱬡
û°ɣ
նɱ˾޺ųܵشĻͥ߿ȥ
лʡ
ﲻ˵ĵط뿪
£ǰľϬߵĹǺŵľʧçС


ҹĻ֮£çϢԶϴͳ޺һɽҹĻ£ͬԡ
ɽһͷˮ⥵سѨУӰϥ
ͥػţͬҲɱţұǻͥɱ¾ߣ
ɱ¾ߵǱأŻɱţΪαɣû뵽Ȼ첻ľ裡
ҹĻ֮£ľ磬Ҳܽǰ߶Ϥһλ˼㣬ͫȴһĨʹĺӡ
ȻѾɱţԷˡ֮󣬺ӿ
ȥ
ļ̌ͷķૣһĨᣬ漴Ϊ˼ᶨ
һǱϬصɱ¾ߣӦòˣǶǱ֮ˣעѪҪģ
ûĿ־壬ѿһĨЦ⡣
ź࣬ǳɳ̫ǵУôܹɱ꣬սδɱ¾ߵʹͲֹͣ
̤֮ʱѾ׼ûҪٻȥ
ˣ
һ̣ǰ˸ӯľгһ׹Ǻӡ
ۣ
ɲǼ䣬ѪɫŽľ˸ѪһСָͷ˴򿪹ǺС
ǺֻѪȾСָͷ
һʮλͼھɱ¾ߣϬ壬Ǻ˵ָǣǾˣ˵ľ轫Ǻݸ
պһͬڹ
ˣ

ڶգ˫ۣ³䵽˶⣬ǰһֻ׹ǺУǺϵѪɫۣľӰѾʧ
ʱ֣ľǿƱ뿪ˣ£ȴ֪ô£ֻܿʧçС
˹ǺУӰҲʧɽУҪǰ޹ǲ
޹ǲʬƿռţеͳ쳤Ҳնɱ
ǰľϮɱ޹ǵ֮ʱеĻսնɱش˾޹ǲǰҲܵش޹ͳ׷ɱѡ
޹ǲи߲أǳĺʱ

޹ǲ
ɽŨɽ֣ɽɢɢһЩֿʯݣ˵Ǽ򵥵ľʯģľϬ߽ɽӡ
ľΪϮɱòţΧʱ䣬޹ǿ˵ָơ
ҹĻ֮£Ѿ̤˾޹ǲУ޹ǵ˴Ų֮
ͳͳ첻ڲ䣬忴ȥ䱸ɭϣȻǸӣ׵Ľ˲ɽУѾǿиɡ
Ⲽֺ࣬ǰ߾Ӧˣ
ʾ£ȻûɽȵЩС˲޵ıԴʵ˲١
ǰɱͷͼھıˮ⥣ѹסϢʱ䣬׵ĴԴ
ţͷﶼɱˡ
ܿ죬ɽƵĻӶСצӡ
ȵɽɽϵž޴ţͷɽɽеȻֻʮˣǿ龳ߣͷ˸Ѫţûˡ
Լ˹ƺЩ⣬ܿצݺݵ˵϶Ķ϶ֻܿԼˣǳĽӦܻѪʯɣ


234 ţͼھۣ
Сȥɽȿڿŵ㡣
СԴԸľ޹ǻʲô۶ӡ
ɽܴ⿴ɽұϣͬӡɽϵľ޴ţͷһɴСţǴ
ţͷţɳ·ҹ˸ӯӯ⡣
Ǿ޹ǲͼڣȻţͷǣϵ걮ƣûȫγͼڡ
ţͷ棬в޹ǣѻ˺ĹǻңȻ޹ǲϼţͷγɡ

һϥ£ʼϢԼϢ꺣ȸĻԻܿɫȥ꺣ָƽ
ƽĻ꺣УͬХ˺棬ըһ·˾Զ¶
Χɫߴ򿪣ʶ£һͷɫӰ𽥵ʵ
һͷޣȫŽףÿһƬۼ׵ķ϶תը졣
ţ
׵磬̤ת
һ̣ü꺣ը죬Ϊϵƣн˸õĴ𲽵ʵ
fеͼڴУЩϵĴĦѾУ˿̰Ͱ۶ţΡ
ȥ
ɲǼ䣬˫͵ؿأ˫бŽڰս㻯ΪһͷţӰǰţͷȥ
¡¡
ݰܵĴأɽɣȴǷɽعѣİ׹ǣƬ񷱻˺ѣը죬ɫţ֮׹䡣
ţͷڲ磿
꺣Ի磬¶һĨ졣
ðҺħ磡
ɲǼ䣬Դļ¶ըһѿ˴ѷ죬ͬڱƬƬ׹䣬ۣ֮һڵӰ趯
ţͷɣţϮɱ˹ѵĴϣͬѷУѪɫӿͬ緢ѪȪѪ糱
εͼڣձļգ
ɲǼļ¶֮˫أٴαŽɱ⣬ɫûţͷ硣

ڵţͷĹӦչͬİӸ߿ո£צУӺӰץ˴ѵţӿȥ

ţ̤ͬ˴أ·ɱϣײ˺ӰϣƬۼ׹仯Ϊһڵɵ˱֮С
˭Ϊһʶ۳ͼ֮壡
ץƬĺħҪڿնȥȻ֮۵Ӧգɫ쵶գϾ޴նϳ롣
㾿˭ԩ޳Ҫļ룬Һħ˳ø㣡
նһĺħһ˥һţʵÿһƬۼԡ
ô˶Ĺһãͼ
һ̣Ӧ֮ٴ׹£צץס˲ĺħֱأţ̤䳹飬ȫһա

һУȫкһѣΡ
ԣͼͬһ飬ţͷкħȻûа޷ţͷܱ
ҲΪԸѡСһĲ䣬ͷʼЩʱ䣬ҲԸЩ󲿵ԭ
ǵһͼ飬꣬Ǳ㳹ױʬ⡣
ˣ
ұǶţͷУԭοյͷУ˸˽⣬һе
ˣ
һͷ֮䣬͸оԼڴţͷĽǶȣϤɽеĲ֡
Сһˣ
̤ɽڼͷȻɽ⣬űһش򿪣ʱʢɽը޹ǲ䡣
Ϯ
ȥϮ
žɽУױѣɱ˼֮ľ޹ǲߣȻ뿪˾޹ǲ
ʮ֮⣬һʵʵСɽУϥ꺣Իһ
޹ǲڵȶУһϵľϬߣΡΡǶұϵţͷ˫гƵļ
οյͫнɫ⣬ԭɽפʧ׵һߡ
⡭
ϣôˣͼţôоһˣ
ɽУȴߣ˾޹ǲ
ͼڻˡ
ΡΡ֣̽һϬеļôҲѹ¡
ʲô
ͼڻˣ
о޹ߣضţͷͷУݽȥ۶˸ŵ⡣
ͼڻˣǾ޹ǲͼڻˣ
һǿɶǰɽȣͼڴ˸ˣ
飬޹ǲ룬˰ˣ˰ˣͼ»
ӽ쿪ʼҾ޹ͼˣ

꺣Իž޹еĳŶйĺѹѹһƬߣˣ
Ƭ̺Դȵޣӻû˹ֵţͷӡ


235 ڵľ޹ǲ
ɽ
ѹѹһƬϬߣһг˼
ͼڣ
ڴ˵һˮ룬ֻвͼڣŻĳΪһĴ壬ддĿܣ
˰ľ޹ǲļΪʲôΪгһܹͼڣ
ȻһΪʵ
ŴӴ򴫳йĲΣȻǿᣬͼھ߶ϲ㣬ôվṇ̀ǿʢֻһʱ
Ѫʳ
ͻأģһӯɽԭߺϬߣһȫͣ
ͼڴ˵
ͻأһ޹ߴ
ҲˣҲˣͼڴ˵ˣ
ȥ׼Ѫʳͼڣһ䣬ǰľ޹Ϻġ
Ҿ޹壬ʧһ֮ͼԻͼڴڣ޹߽ͼھϰڣ
ϣͼ˵𣿡
һƵĶǱǽţͷгš
޻ԾɽУҫڲϵľϬߵϣȫѪѾ˥ܵĲӣ͵ӽߵ䡣
˿гŻ䣬ͼҲһǿͼڿصĿ飬Ϊ
Ǿ޹ͼԻ͵˴йУȻŽǿʼһЩǿĹУͼȻûȫɱ䣬ȴѾܹζӵкһǻۣģ
Ѫʳˣ
ʱɽ֮⴫ҵĽŲһ׳ͷɴСޣɽ
ޱ˺ѪǱŽܿŨѪ֮ɽ
ȻһͬͬԴ־ѾΪѪʳײǽǾϬ壬е̫ˡ
˲Ϣ֮䣬ɽоͶϰͷޣһǾϬԼȦġ
ˣ
ɲǼ䣬ţͷ˸У⣬žû룬һ
ټڲˣɽȣ
гӯſȣ
ܿɽеľ޹ǲߣȫۺϵһ𣬳ɽķһЩϬСҲˡ
˸˵ĺ⣬߶ŻɬѶÿһλ˵֮䡣
죬޹ͼڹ
죬Ҿ޹彫ӭµ̣
ھϵĻûһ޹˷Ǿ޹ϴĳϣ䣬ҲĶ롣
ǣ׳Ѫ󣬼޹ǲͼڣ
ɲǼ䣬޹ǲеˣԥƣһѪЩСͬû⣬ԱߵĴǰѪ
Ѫۣɽ֮ըΪѪɫһöö˸еɬĹԻ죬˸е㤣
ˣ
ɽУЩȫɾ޹ѪɵĹƣΪһڵɺڶ͸硣
ͼڣ
ϴ𣬻ɬ𣬳Щ޹ߵĿȡ
ͼڣ
ͼڣ
ͼڣ
ĺڶ͸ɵĿ񳱣ѻһЩޣ޴ʼήݣڵľڶɸɾΪһƤһγΪ촷¡
ŲϱɵѪǣľ޹һɫǺ죬еĸ߿
ˣ
ѪʳţͷϽ貣һŽΪ⳯ǰϬ¡
Ǿ޹ǲ龳ߣողһΡ
¡¡
˵Ļ꺣Уؾը죬׹˺ջΪϵ£Уһͷŭ
УɫĶŴأÿһƬۼ׶ԣͬ죬ӽ˵Ļ꺣
ȵۣе˶ǣΣš
ͼˣǴţ
ţΣ̤ţף
дſȣ

һ̣Զʮ֮ɽ񱩵һתѣ֮С
꺣磬ţ·ڤڤ֮е޾֮Уһţ
ڻ꺣йţֱԻڱ󣬴۳ʵ춯֮Ӱת
޾鱻˺ֱնʱգδ֪ʱо׹£ţû롣
ͬ侳ͨţͷž޹ǲ˵Ŀȣ׼Ѫ֮󣬶֮һ
ڵλñ˽⣬ʢ̽𣬹ޱߵʱգͬһֻͻʹںҹ
޾ľ£ţʼǣһӻΪɴСֱ޾ʱ׹ľʼ𽥵ļ󣬷ֹס˱ǡ

ţһ˻Хɽ֣ɫأ̽˸鶯
Ȼպ׼һ뿪֮ʱޱߵʱٴα˺ѣըľٴ׹¡
ƽӦ
ʬħµͼڣһ̣ͬ١
ͻʹٴڶ𣬽ӦΡţӳ죬ܿľ価ͼӦȻɴС
ˣˣ
⣬еĺţϵΧת
ߣ
ɲǼ䣬˲ץçȥ
û뵽ȻôĶǰ͵ӦͼΣҲһα


236 Ϭڶ
ҹĻ£çɽУգ޺ԻĴӰŽӿ糱
ʲô
ͻͽգҹĻ֮£ֱӼ˷Բʮɽ֣˿ѾŸƫԶɽȥ
ʮ⡣
죬˻𣬿˲ûԵ
һߣģǰϬߡ
ǻԵǻٵҲõľϬߵõ֪պᷢʲôı
ɽͺ˸ӯ⡣
ȥԵˣ
ߵͺȻȴǱһϣɽҵìǰǵܵõԵ£ǵòֱӻˣڵǧ֮Ϭɽ㡣
£ʥŮгһϵսì
һߴСΧһСӨ貣Ǳһ貵
ãȥҲþϬõ
Ҳȥ˴ǹѾãûпˣ
ʱިͣҲиӦǻԵǧ֮ϡ
ߣʱӰʧҹĻ֮¡
ս㡣ƺŮӨףɫ˸ŵӯ⣬˿Щǵ˵
ûµģףǴжڻԵҫǸҪġ
һΣһҪҵǰķᱮǰ份ѻع壡
ԣǰӦϣ
ţӰʧɽУϷĹɽȥ

ɽͣʢճɽĴأɽΧľϬ߼ӵǾ޹ǲͬǰ
˿̵ѾǱؽɽУԼɵһ֮Ժ
һ⣬ĲǡҺھϬһ֧Ѫ䣬ǿ߲龳ԲﶼĲԷΧ
ۣ
Ȼֹǰ޴ϳսìѪ
Ĳ
˸⣬Сһɽۣ֮Զçأһɽոշƣͳ޺
ܿ죬㷢Ⱥɽ֮£һƬʯ࣬ɽܲϢأӰ·Ŀ񱼶ȥ

ӭųĳĲ̤˲䣬Ųãɽֶȥʼ׼Ѫʳ
ΪĺھϬһֳķ֧ѪĲȻͬͬСɽ׳˶ֳһְ죬ͷϵĽʺѪ
ǺñӦǧ֮ľ޹ǸСӱɵˣЩ޹岻ѹĲǳ죡
޹ͼھߣ龳ҺСûгɳ޹廹øӵİԵʲôǣҲҪϷˣѹե
˭ûвͼڣ˭ǲͳĺھϬ壬еࡣ
ǲǺھϬѪǠţ壬ģ
һֵĴç֣ɽǰУͷһ龳ѪߣģѪȡ
ҪǲͼڣͼھߣǿǿߣЩľϬҳЦ𣡡
ѪսڻңҪǵǿˣһռƬأҲҪ
ѪDסڣѾǲ壡
ͷ龳ѪߵͺȣȻˣȻ˸һѹֺͿ񱩡
ڶ
ǰԶȥһĲߣ˸⣬ļǵãԼϵгϲֹһε˵ڶһĴɡ
˳ƶ𣬻Ϊǰһڶ˿ӡ
ǡ
£ӰʧçС
߲ˣȥͷ⣬ȫؾߡ
Ϧ׹䣬ãɽ˵Ļ谵һž޴޳Ų顣
Ϸʯޡ
ǰѪ׳ʱɫһһû˿׵ĳĻ꺣С
˭׳
Ѫǭͳôˣ
ôˣ
ʱΧĲߴ󾪣һͷ£еıķȥ

ɲǼ䣬Ϸ֮⣬һʯ͵ըһͷѪʨ

ɲǼ䣬Ѫǭһо޴ĸͷʨȥ

ŽµѪеʨӣһͷ龳ѪʨΧ˵Ĺάû˿⣬Ѫǭüͷһ𣬳ķȥȴ˿û춯
ŵѪǭŵ˷ص˲壬ǴЦ֡
˺һʮ죬Ѫǭŵԣָ֮ܵɱѪ˿
·δ֪ı죬Ⱥɽڵ˱ҩһʱڲܵ˵׷
ҡҲˣΪҪЩޡ
ɫԶһڵϵϡ


237 ͼھۣ䣡
ӵϵĸ¸ոһЩԴСԴ
ˣ㹻ˣ߰ɣԺͲٸˡ
ǰСĵĴΧĺۼԣżȻ˴˵أ
ȱżȱŲأ
ΧĴ춯Ҷ£һߴ𣬿ڿ·Ĺͷưܵıס
Ѫǭͳ죡Ѫǭͳ죡
Ѫǭͳ죬ҿɴѡΪ壬ҲܾϬǵ裡

ͻأģ֪һλߺһʱΧһӾ
סڣִƲͿ๦ߣðģ
ѪǭŭȻ˫ѪȴڵѪ죡
ҹĻ£գĲУһ׳˶ĺӰȻ߳˲䣬ޱɽж
㾿˭
ڰУѪǭгӯѪ˿пȣ֡е֯ѪС
¡¡
ɲǼ͸оתޱߵʱУɫĻ񷣬֮䣬һͬ½֮ۡ
ᣬ½ᣬ칬СͻըѪǭ꺣С
УƬ֮۵Ĺ޴֮ǰһʵԻͷƴ󻢵

ķزѪǭڨڨ˵ǲŵĺһЩ龳ҪǰűˣЩǰ׷ˡ
ǰĻþȻŪֱͶӰѪǭĻ꺣磬ȻǻͻѪǭ˵ǡ
زѪǭһսûѪʳʮպһ磬ԼĴ󸫣Ĳľȥ
Ĳ˾ŵѪǭ͸һַ񣬳Ųɽ̤ȥ
ѪǭҪʲô
ɽУ˼λĲĳϣɢſ񱩵Ѫǭŭ
𣡡
еѪѪǭ޸£ǰļλɳȥ
Ҫʲô
̤һλϵѪǠţͷѪɫţѾ
ѾˣҪѪǠţǿʢܵĺھϬ裬ЩϬеѪ׸ڻң
ҪΪµ
ѪǭŭѪ߾٣ϣй˼ûеĴ󸫡
ܴʲô
ϵͺȴŭ˥ѪȫֻܸѪǱţ𣬳׵׵ĻҾô
¡¡
ѪɫӯѪǭѪ£ţǰ˿񱩵ը죬ɽ飬ʯ䡣
ҪѪǠţӴ˲ܵھϬ裬Ҫ˻øõɣǲеѪڻң
ȵһг䶨̱ڵأ飬ȴûȥ
ˣԺͿҴѪǠţʢɣ
ѪгѪǭеѪأɽŭ
պĲ»ָƽɽλþʯһ޴ʯʯһ½ʯ
Ȼ߶ǰʯеĪ⣬ȴ˿ķ
µǣĲͼڣµ񽫣

ɽһ޴ĵضУͨ̽ͼԻ
ˣ˫֮䣬貣Ȼ𽥿ʼճһĴأԶʱյĴף趯񷣬ء
ƺУ·֮ϣȻʣ㲻ȻȴܵһԴļ¶
ȵһ֮ʱӰѾʧɽ֮С

֮ǧ֮⣬۾Ϭ
һº󣬿ˮ𾦲
ţ
ھ壡
Ľçţ壡
ҾϬ
Ϭأ治֪ЩϬţ廹ܷܣѪţ鲼ʵ
ˣѰ֮£ҵЩûͼڣͼڲƬûУǿҲ龳Ĳ塣
ûмʶͼڣȻǴʼʼûκεԼȫԼͼΡ
ͼεļӳ֣սڿͼڷླ磬˿ıһͷͷʨأȻʨѾɵ
ɽУƹâϼͬɽ糱
ͼԻڲ֮䣬صĻʵ
磡
ԻĻ꺣йһģһأ󣬴عȴǿݼš
ҹ磡
˸žڴŴЩţǴԺУĴûʲôͬ
ޣȻԼ磡
֮Ż̶̵ʱ䣬ɱ̫ˡ
꺣磬ɣȻȴر𣬴ûΪʵ


238 Σȱ
־֮Դ޻Ϊʵڹ绹ǹڵҪĥ£
־ǼԦսĸǰ龳죬оԼսͻͽΪƿͻȻǿˣ꺣ɱɵ磬־ʼγɵı־ȫսӵǿᡣ
־ǿᣬѹ֮ʱֱģ
𣬲ϵըΧ
־
˸һĨ㱣˿ЩЩ翴ƻΪĳǶκһλ˵경أԹֻķдСˡ
㻹Сһ֮ʱçץסʯìֵ־ı֡
УҪػˣ߲Σ־֣
ûм̵־γ֮·ʹĥѣ߲Σͬ㵱أ־ڣܹʮء
־޷Ԧ֮ʱ߻ħӰԻԶ
ǰնɱľϬߣЩҪ˵Ϣǵǽ־ϡ
ν磬Լıģ
ЩĬĻ˵Щ¡
ܿ죬üëһ˵⼸˰ͼΣĻ꺣ɱ䣬ⲻȡ
ˣҪϻˣڿʼɱһɱһɱδ־ؿ̫࣬ԼȫǱۺϳһ¯Ƹۣȫ
˳Ż⣬һԵͷʨͷ­üĴһöѪɫġ
սޣ
ɲǼ䣬㷴ӦǰͷʨߵսޣռɽΪҰޡ
ô£
Ȼɻ£ӾѾ𣬳ɽȥ
ͷʨӵͷû
ɱҵսޣ
׵еͿһԶ
壬㾹Ȼ壡
£һף˸Ž⣬ͷֻС͹ӰԻһ֮ߡ
ƽʨ壡
ɲǼ䣬㷴ӦңƽʨڹϬء
Ҫҵϼһΰɣ㣬ԽԽˣȻûнͼھ޶ɳˣ
ƽʨߴһгһؽɴС޷棬ͬɽһ㳯
ˣ
ɲǼ䣬ȫӿӯ˲Ĵأ֮Ȼʣȴһױȵϣͬʱս
ϣ
ĲУ½ᣬȸʥԳӰųҫ۵⣬۳һɫսìŻƽʨɱȥ
һìŤһìؽը죡
ʲôͼ
ֲƺʱ䣬ƽʨؽڰһ͡

ϣۣ
ѪǶƽսìؽ˻ƽʨߵš
ëߣϴĲţ𣬱ӯĻƽʨ֮飬ɢ
⡭⻹ң
սìӻƽϰγǰһУһλͼھ߾ԼһìţŲʵȥ
̫ˣ
Լʹ̫ǿˣ
˻ԴȥãŷӦ˵ĶԣҪȥɱԼԦǵ
ʵˣͣʼ̬ͬһھľ֮ʱָо
ǰ
ѹе˼뵽ǰƽʨĻϧǰ߱Լնɱ
ұնɱĽʨҲǸոռƬأȻ˺ܾˣΪƽʨսޣܵ˾ϬռɽΪ
оʲôԭΪǣǰأڶ콾Ϊζ

Źȹأ
һǧɽ߷鲼ᾣǻƽʨ;Ϭؽ֮ء
ȻڵĽأƽʨѾžϬƽռݲǱģƽʨһЩսͬѾǨ㵽Ƭϡ
˵ȴһʳžϬأҪƬȫΪƽʨϢ֮ء
ŹȹһʵɽϣƬ̣̤˻ƽʨĵ̣

նɱĻƽʨϣҵݹƣڻƽʨʨߡ
ƽʨѪ೤ԶԴѪ⥣ѪᣬԳһ壬ԻƽΪʨдŻƽѪͷƽʨۣͳʨ廹ʨƫԶѪ


239 ߣΪ
Źȹغƹ˻ƽʨפصսŸǰУһ·Ⱦɱ¾
;ϵɱ䵥Ļƽʨ壬˳ߣڶǰһģ˽⡣
ǰ
᮶·֮ʱ紫˵ǰ㣬Ңɽ֣һλǿߣ
һλ׼ᱮˣ
뵽ǿ·Ľصľʯޱߴأֺƣͻɽ
λ׼ľȫ˶·󣬳磬壬嶼Ѱҷᱮ˵䡣
׼
һΨңʥߵһľֻۣһԿٵ磬ݺ֮䣡
ᱮ˾Ƿ񻹴û֪ΣһλһۣҪУκһ˵Ī
壬ǾϬ壬ƽʨ壬壬Х壡
ޱȵȷʥŮһ˵ĿģѰҷᱮˣ׼
ԶԶĸգע⵽˻ƽʨӪУгߴڡ
ڻƽʨ壬޵ѪӵǿᣬͨˣѪ磬ͷִǡ
ڳ޵һ˿ѪҲһ˿ѪóŶĵλ
ƽʨ岻ϳźϬɽŵƽ֪ûȷ׼ںηȻ⶯ƺ׼ƬأΪƽʨԳ
õϢһƬȼ˳жϡ
Զ׼壬첻ռƣҢɽɳʥŮһˣΪж󲿷֮ʱŻѰһˮ㡣
⻹һε飬һʱ䲻֪ȥçȫŨҶǣһֳС
ҲᣬС۾ϵĻζСצӣͼע⡣
϶ͨͨ·ǰΪҪͼڳΣͼڳѾ˾ŵͼڳοʼڳһش׻
ȵѰ岿䣬ȫͼڣʱҾԻͼڣػ؍᮶·
ͬˣֻȫͼڣͼھʱص᮶·ɱķ˭ҪǸߣͽھ޳ȡѪʯװռ䡣
׼Ϊ˷·أ˵ǵ֪ȥʵ𣿡
ɫӨС۾У˸ãЦˣС˵ҲһʱԷֱ档
ͥɱ¾ߣԼʹҵʹʲôأ
ض·ǻҵĿľΪʵġ

һűһһҹλõ´ϢȻ˵Լȴھſ顣
еçģһᴩĴѷ죬ѷ첼磬ͬڹѣϢ
ڴˣʯìеĻû˿ĳһ籩Уп޶ͷŵϢߡ
죡
ʢĴմⷽΣȻʢĹâȴղ͸Ũç֡
ɽ򽮣
ʯų
ͥɱ¾ߣ
ӵͷķڣ
һ治ϵԺ
ͬҲеڶϻľ飬᮶ĽˣЩ鶼ϵ˸
磡
˾籩ϵ˺ֲ꣬ķ籩ϯ硣
ڸϵҶεĲȫ黯ΪĩҶǱĳ֮Ҳڡ
壬·ʹػС
У˫͵ۣͫһ̾ȻΪɫһɾ˵־ϳ־ǿᵽһ黯ʵĲȣΧЩŤ
ҿ𣿡
ǿأ˻Ƶ
ÿһλѪ壬ͬҲĳһ˵壬ķѪɣ
̤һ˸ŵһӡ
ػĲĳһˣķܣߣΪ
ʶĵ˵ͷ
ѽڻˣ϶ˣ
ӳ˯ȴǱס˶䣬С˯ͦ㡣
߰ɣ
ҪץҶ䣬ȥģŴѣ˼ͷ
ԵΪ
·أ⣬Ϊ׼УֻΪʵѪ

ʨ
λŹȹɽﴦΪŻƽʨ峯ƬǨĲ䣬Ȼ縺ŹԺϬɽŵصΡ
ƽʨֲں;ϬĴϣͬӶƬɽ
ʱ֣ʢĴŨãĴء
ˣˣˣ
ʨտʼ΢ǹϢʱ䣬ֵ춯ôʯ˲еע⡣


240 ׷ɱ
˭
ϬϮ
;Ϭǰأ𲿵Ǵ󲿴ŹȹǰأȻ˲ַ
ոõĲǽʮɣһϲëʨձضŵԶ
ԶĵƽϣɫӰ֣ûбôǿΣȻç̤ɲǣóͷʨ߳˾ȡ
ȥãʨ߷Ӧ
壡

һ紵ͷϵһЩ߲ɵһȻоԼЩ㱣вһֺĸо

ɲǼ䣬ͷϴһŭһбŽɱ
𲿣ܵ˲پϬϮ廹ǵһΣ
巸磬ɱ
ݣ
ȻɲǼ䣬⻮񷣬䵽˳ͷǰŭĳսû˿Ķ޴ͷ­ѪˮɽմȾ˸Źĳǽ
ʲô
ͷϣʨ߾ͳˣͼھͳ죬û˿ľͱ򱬵Դ
ֿ񱩵ȻûǣȻ֮£ȴǱ֮ӵĿֲ
ɱˣ
ڣһýʨ߾
ȥͼڴˣ
˲գѾ̤˳ͷŽ⣬ܼȥ
ۣۣ
ѪɫŽÿһ󶼱ŽѪͷƽʨߣѪȻء
ˣ嵨˲񣡡
ǳһһλƽʨֳһƽꪣͷ裬ӭ
峤ɣ磬ܹҰĵط
峤ǿᣬͬǿҲҪޣ
峤ͼھǷͼھ硣
ɱ
ƽꪱ⣬ͬһִ𣬱ӯһͷ޴ĻƽʨӣӰΪһ壬ꪺ¡
峤ĽʨꪣҲŲꪣҪΪ
ҿꪶŲȥ
һꪻֺ뱩ŰƽʨͬպգڳĴйս
ɱɱ壬Ϊ˱𣡡
Ϯꪣ̤УƽսìԻͼԻãء
ʲô
ĲçظһƬգԭĳһʶͣ͡
ݣ
Ȼɲǣ磬ٶȿ쵽ʶ׽ҲֻܲӰѾײ˴ꪡ

峤ҽУƽսìըѪȪӿմƬѪɫ
ۣ
·ߵĴͣǰԻսìΪⶴ£ͬƽϵƿѪǡ
峤ˣ
ħҪܣ
ȥŹȹǰ֪ͨ峤ˣɱħΪǱ𣡡
ѪǱŽ𣬽ǳеĳ߾ѣǳȫը
𲿴ĳǳСеȴ࣬ǿǧ֮Ҫһָ溢ͯ
󲿷ֵɱΪЩĸ溢ͯȡʱ䣬ЩĲؾߣ˿̵ѾС
ÿһì£ͻὦһѪһЩֱӿǰԱǰеĽŲ
ˣǿߴ󶼵ŹȹصĲ壬޷סɱһ·̤ѪǰУӳͷߵġ
¡¡
ɸߵĽʨڽлΪһŷ棬Щߵĳûȥ׷ɱ
ˣ
ʯìգϹƣǳظŨѪΪһѪɫϸջۣʯìһա
ΨһϧǣǸոǨ𲿵Ĳͼڲûг֣ⶼûУû˿̤ͣ˳ǳأʧޱɽҰС
𲿾ŹȹزСպһĽɫ滮սٵ˳ǳϿա
Ѫ߰ߣй̵صưܳǳأɫе׳
壬ҪʬΣ
һ֮ŹȹŵǰطԲǧ˶֪𲿱٣
ɱ˽ʨ帹أٳ壡
պ
Ϸǧﴦʨ٣
պ󣬽ʨҲ
գһӰ˵ߣڻƽʨ帹ʧ
һʱ֮Ļ̻̣ԭĶѻŹȹضԿߣʼط
ƽʨ壬ϷɱնɱǱ븹ߣǿߵ˿չ׷ɱ

˿Ѿܵ˳޺ͻƽʨ彻ȺɽС
ɢŨѪ֮ͷưܣϵ˿ڻ졣
ƴˣЩⶼ⡣
˫տЩӵɱӿ֮ŽɱɷˣЩˣȻڵѪȴʵԲ
ҵìҪѪǲͣ
¾һ޵Ĳ壬ۺȫѪǾܸһսì
ԣҡҡͷѪ飬Ҫȡ飬Ҫô๦򡣡
϶˵Ҫˣ᲻֪£
ɽұСԴܿȥ


241 壡
ҹĻ١
çɽУͬݷŴס
϶ˣ߽ҧ˿Ҫ׷ˡ
ɽµӰû˺ҹУʵлĴڣҪںۼʮֵףһµԷ˿
ֺۼûڡ

ŹȹɽһӰڰ
ʵҹĻ£һӰͬӰƮçУɽ
̽ˣΪνҧǵĽʨͻȻˣʨıˣ
ɽУƮɽȵӰɽͺȻûгȻͬƵĳ˿š
Ѿʮڣʨ󲿣ʨǨϬصЩȫĻ̻̣Ϭص߲òȥפز䣬˳׷ɱص塣
Ӱķ죬ûе˵̫ˣֱǣʨ壬壬Ϭ岩ģҧҪҵᱮǰڽʨһӱǯƣټ֮һ
ŮǰߵĽگ𣡡
ܿ죬ɫһ䣬ʥŮʵ
е⿴ʥŮɴʵϣӨӳɻҡҡͷ
ǴңӦ֪
ѵɺϣ
Ů飬Ȼ£Լȴҡҡͷ
ʵ̫ɺˣŻ˾òɺϣ
ǣ壡
֮󣬲֪˭ͳҹĻ£˼ֿĴϢ
˭
ѵǱϵɱ¾ߣިͺ
ǣ
ʥŮٴҡͷ˵Ѿӡǣûɱ¾֣߳ǱϬصĻͥɱ¾ߣѾȫˣ
˭Ȼ屻ǵѹͼ˺ܶ࣬뾡ҵᱮǰ֮أǰ壡
һ߶ҢɽصҪԲҶ˵ˣ嶴·ߵ
Ϊס壬˭ǶҪûǰҵᱮǰ
˸⣬ʥŮͺƮɴȴʾƽ
ߣ
ҹĻ£ӰͬӰҹĻ֮¡

ôһ꣬ħء
ײ˹ľֱ˿ķĿ񱼣ֿڣȾѪưۣܵ׷ɱǳߡ
ߣ׷ɱҹ
ս˷ͼھ磬һͷߣһ㱻ѪɳȥԻĲçػ顣
ǰ
ڳϣɱһͷߣȻǾƿռеʬӦý޲Ŷԡ
һ˿ѪѪͬű죬ͨĳ׵ΪʢĴյ
ûĻ˵ͷѪʬֵһѪľۺϣͷޱΪһì
Ȼ˿̵ѾìԺնɱѪ˱ĳߣ˳ıŭ
ɳϰߣֲɽУҲᱻȵҡ
ɱ
ãػԻƽɫսìᴩգǰĻҰ
ۣ
ҹĻ֮£ƣһͷͷִǵߺɳȥ
ˣˣˣ
һ֮ӰΣŵɳȥĳߣʯìγԴ䡣
ۣ
ͷǱ飬ѪԽŽŨѪ룬ԭֻʣһѿݹǣӰײçʧ
ӵһ˿ѪУŵۺ񣬳ߣǱ֮Ϭӵǿᣬͬ׵ͳȣ弸ȡʤļʡ
ܹնɱ˽ʨķͼھ峤ȻԳķͼھߣȴ޷ʱ£̫ǿᣬڿ˵ֱӵ˴󲿷ֵĹ
ĵ̣ϺĴ׳˶гӯѪǿᵽԸӵĵز
ˣֱˣ
ʮϢ׳˶Ӱ֣ŵϵĿݹǣ΢¹£ӳһִֻֻǡ
ƬɽǽɽˣҲҪ飡
ŭΧɽ졣

ɽУХײ˻谵⳯ΧĿȥ
ƬǧɽѾȫ֣ȵ֮ҪٴζӰӵѡ
ҹĻлᣡ
ɱȥ
һɸߵĹľ֮ϣ˸
¡¡
ȻɲǼ䣬ڰгʢϼըֲᴩգһööɫĹû˿׵ıˣڰйճһӰ
壬ܣ


242 ھޣ
ã
ŴʵĳɫӰɲǼ䣬о徹Ȼ
һĽֵĻ㱵ɲǣ˲Ϣ֮䣬ӾʹӾ޴ĹľŲ
䣡
ɸߵĹľ˳Χɽ壬ȫ׹ʢջΪһƬ档
˸ƵӰų⣬գתΪһͨһ׳˶̤
һϮɫսףǴִսµļֻͬһɽѹԲɵնͬ͡
ҳĶŲƹ̣壬԰ˣ
ڰĹľۣ֮ųֵߣƿֱӽٵԼߣԼ͹ĵ̡
龳Ȼۺĵ̣ѹѪУǺ컯Ȼᵮǿ
ɱ
һ̣ȳˣǲǰ֮У׷ϣǱûл·
¡¡
ҲɲǼ䣬֮ͻأը죬ϵᴩհɣֲڶͬӵ׹䡣
Ľų˹֣
϶С˸Ϲ⣬Χçе߮һöö١
¡¡
ϵգֱ˳ϣͬ׺
˿еսìҲ֮ǰ񱩵ը
Ȼ䣬߱ӯһͷɫȭͷ֮У޴ȭͷͬĥ̰ƽսì
ͼھ磡
ֵɲǣ㶴Ϥǰߵľ磬ͼһ壬ԦصһһʽĪϽ١
ȭͷһʵʻ측ӯʢȣϢڴصĺزãʹ֮ۺϣȵѪͬһŷ
䣡
񱩵ըɳȥײʮľһɽұ֮ϡ
ͷ練ƽǿ֣ǰԣ츳ʲôΪ˲ƽȵĶԾ
ս緢ƽսìУͼԻһأҪ̤ıĲ磡

ƽ续𵴣Ӧչ˫˺գͷ
һ̣ͼĸӯ
ȸ½ᣬţꡭ
ɲǼƽӰԦ˼£񱩵ϢѪͬһͷͷͻȻ֮ˡ
ɱɱɱ
ŭУɱ¾켣֣ɱ¾̤ͬɱ¾۵ΣͬȺŭХ
һ̣սì˽⣬еĴƺһֻì֮ϵһ㣬ͬ㲻ع⣬ޱߵĿɱ
ӣס֮ˣף
бŽɱ⣬ֱȼ˳ʢĻ棬һȭһͷ׻ᴩ˳ա
ˣ
˸عսì˻֮ϣɱ¾˻֮¯䣬ն
ͣ
ƽսìᴩ˻׵ȭͷ֮ϣѪը죬ȭͷȻը

ĵˣֻоȭͷһɺ嫵ɱɲǼᴩ۵µɱǿǶ˺ѡ
ߣ
ɲǼ䣬϶ŲãɽеĶߣǿһۺȫһ㣬Ҳֻƿͼھߵķѡ
ؼŽ£ŭѪ䣬ܿڳɱ¾ϢƳ
еŭ۵˼£ԼȻһ龳ߣһ󾳽ˡ
ڵľ粻ߣǿƿļѾߣ˵صĿܣ
ţѪǵѪ
иӯâѹ׷ɱͼھ߶նɱսֱǰ۵ĵھ˼¡
ǷͼڵҲҪޣ⻹ǿذڡ
е̲£µǽȫھΪսǿǣǸǿߡ

˿ûڳɽܣӭųİΧɽɱȥ
Ҫɱȥ
ڱ׷ɱףٶʱ׷ˣ˲ϢҲһγ֡
ջԸ˵ֻǱ֤ˣڰ״ֻ̬ܿˣɱ¾Լĵ
ˣ
ŨѪǰһʬƮ𣬻ΪһѪɫûڣɱѾϰǰĳϵɱȻȡѪԼս
ïܵУ˫бŽɱ⣬ͫӳ֮⣬һռزľ䡣
ɽɽһͷݷͷڡ
¾ƽʨĲǳأԸǿĳ壬ѡһЩС͵ľ䡣


243 ƣѪɫսͼ
˸ɱȼ̤˲֮ء
ƽʨɱûйķٶҲû顣
䲻󣬲Բطʯ͸ŲɣϢԼ޺֮
ڳͷľ䣬ߵ͸һεƣҫ£ԼӰգһͨľ䣬
¡¡
ᴩջ˲ɣʯǽϣȻըΪһʮɴСȱڣ̤С
壡
壬壬е˵ģ
˿˵ˣѪ⣬ҵģ
ҵģҵģҪͷΪҵһѫ
̤֮ʱ꣬λûȫɱ䣬˳ɫۼףųβ͡
Щ꣬ǻûпأȻ̲صѪͬһͷһ㡣
ˣû˿Ŀ־壬¶˫¶צӣѪ

߿룬ֵĴС
ۣ
սìŽ⣬˰ĳӱսìնϣѪǷ룬ɴִĹâ
ЩӵɱıøӵĹѪɫӯĳСȫѪС
ЩСӴĵӡѪΪҪǵǿᣬ֮޽֮ʱǿ̫ˡ
ǰļСӲǳΪͨѪȴҪһЩѪе껹Ҫǿʢ֡
ɱеޣɱ
ľ䲻˵ĹģȻҲˣ߸Ӷࡣ
ȵ̤֮УѾûϢĳߡ
ߣ
ȵȣ
Ҫ뿪֮ʱ֣˾еһɽ
ǰɽʪ󣬳ʢĳ徹Ȼĵط
ɽʯܳ˰ɾ룬ŨѪϢ޻֮䣬ʯοűڻ
ڳĻڶ֣壡
Ρĳɫ񷣬צ֮µ屻ץΪѪ䣬ɽ󺣣ٳ𲿣ƵĳɫͬѪ財
׹ǣ
Ȼȵٴ֮ӡеȴǰ׹̵أǽϸǶɭȻ׹ǡ
壡
ȥɭɭ׹ǣѩĿģЩ׹Ѿ࣬ɷۣ֪˶꣬ܶ಻֪˶
׹ͬԿŵһأΪ˼ƷһͷŻĴ
˵õļƷ㱼һѹûмʬǣ޹ǶٵĿ
ôڶȻ֮Ǵ

Ķߣٴ̤Уߵɽľͷеĳ
һֻצ
צһɳȻĳͷѪǲ֪ȥ˶£ɢſֲϢ
䣡
ɲǼ䣬Ѫͬᴩսìצȥ

ͬһʱ̣һ·Ǻը죬ץ
ϣ
ƽսìצϣͬײԴ
ˣ
ź˳ʮɣֹס˽Ų
ǵӡ
ʲô
Ժɵһ
𣿡
צΪ˹ΪѪȼ귨
Ļ𣬵Ѫĥ֮˵־ԱѪΪķӡ˹ǣ壡
Ľ˵һö񶾵Ѫ֮ѪǻΪ䣬ȥǿߣɱ
ͻأԺһֲõԤУǿߡ
ᱮˣ
뷨׵ð֮󣬱ôҲֹס
϶
һСɫ⻪϶ϹƣһΪɫС
ƣ
һӯĲãػȺŭȫսìл۳һ㣬צٴδ¡
϶
ɲǣ۳һ˳Żƽսìһͬŵצײȥ
䣡
ĽըϽ裬ƽսìǻΪɴС͵غɨбצ֮ϡ
񱩵֮£צײɳȥ
¡¡
ɲǼ䣬ɽʯ׹䣬ضɽҡԭצλúȻըһѪ񱩵ըɽȡ
Ѫɽ壬ͬѪɫᴩ֮ϣ֮䣬ԻһѪɫ嫵սͼ
ѪɫսͼһƬ񷣬ȺɽУ͵̧ͷ񷣬ѪԻɱʱ󾪡
ꨲβۣȻˣһɶӣҳ£


244 Ⱥ
ɽǧɽŵĻƽʨͳһߣӰϵ˸çС
һ󲿷߶룬Һ֪˭ڰǣ
нУިͺлһȶѪƣ
֪û᣿
һϴŷ糾ͷʥŮһöӨĹǷӯ𣬳ųؿǰš
ᱮӦþڳأԣǰ·ΪӾϬ屳ͻȻ֣ᱮǰҲ֮أкͳѲϵ
裬ʥŮٶȺܿ죬ǰ֦Ҷھ뽿һ֮ʱͻΪ촷䡣
ΪҪ֣·Ǻ;Ϭ棬ͳ֮Ĳӣ
˸⣬ϵעΧç֣Ϣһ㣬⶯ͻᱬֲĹ
еĻɴʥŮбŽɱ⡣
Ҫ׼Ѫǣһλ֣
ʲô
֣
˿ʥŮǿǴĹϵģԶ֮ǰ֪巢ʲôһЩǿĴڣȫ壬һ塣
ѣǵһЩѪ
Ȼˣǿʢ壬Ҫ˵Ѫ塣
Ǵ֣
ʥŮҡҡͷΨµѪ֮ܳΪ֡
ЩѪѾ֪˶ٴˣҪȫܣϡ
ǲǴ֣һƬҲҪ츲صı仯᮶Ҳ¹ͨҢɽ˵һޱȾ޴в
£ʥŮкĳһĨء
һܱܿףβ׼磬һλ֣ӭʼıʱڣʱеǿߣѽѹҢɽ
ΪΪ콾Ȼ֪ͨĸ࣬Ңɽ岢ȻҢɽǯ̫
һزסпҢɽҪ
ҲҢɽ
Ҳ֪Ңɽ̫ˣǱ֮᮶黹ҪΣյĶ·ЩҪǿء
Ϊػķܣǣ̫ķҲ߳ӣһʱ䲢˵ܶġ
ˣ
ʱʥŮеĹǷӯ⣬ϵʱȫʶĶĳ

¡¡
ɲǣ֮䴫˺֮Ʈ·Ǳε˺
ǣ
ȺɽѪɫ𣬷Ѫ񷣬ճһѪɫսϬߣУӿѪУɱ糱
ѪУɫĻ洩ѪɫɱƬսУһλλͷǵĳɱ˽
ҵĺɱ񷣬ɱϣ죡
һ̣Բɽеߣȫ񷸡ֵѪɫսͼ
ǰ·սӰ
ިǸԶѪɫսͼӿѪǸеһּ¶
ᱮǰĲ֮رˣ
ʥŮһߣ໥һۡ
ߣȣ
ɲǼ˻Ϊ⣬ŵѪɫսͼ֮µĵطȥ

ƽʨ塣
ǧأһλŽɫߣơ
Ͳǰ߸ĹǰҪʨΧ壬һ壬һƽʨҲƽȥˣ
ٰ̤գͬһֽɫĴգգס
ϴҽʨǿȥ׼ѪǣҪ̣Ҫƶһգ
گʱ·һ׳˶Ӱߺ

£ʨֱ˺գת̤˽ȥ
ϬɽϬ
ͬһͷ޴ޱȵľϬڹɽҰУ޴ʯϿ飬һֽɫմѵиӯ
Ϭ裡
ʨôĵӣռҾϬɽӣǰҾϬ𣡡
Ϭ裬ҵǰλ׼֮أǳƬأҪãȺѪıϢ棡
ߣһߴ·ӵĹд
ʨҲʲôöҪˮ㣬ͳһ鳬ƿأҪҾϬ壬ΰɡ
Ϭ裬Ϊ壬ҽʨΪʨ己ܣ޳ΣҲں
¡¡
ǧɵĴʯŴ򿪣ʨ̤УһӺھϬϬϬ
ϣϣϬһǿߣǰأȡԵ
ʯϿգʨԱ߳һɷߣͷǣ˸ɫĹ⡣
ߣȥĳûУ׼Ҫ֣ߣ
˺ѣλʧ˰С


245 Ңɽ˵
Ңɽ˵
ȺɽеӴĵȺΪĴǧ֮ߣƵҫ˸貣ڵ񷡣
С
һλɫ۵ߣû˿ɢŵãȥ
ɽӣ
ͻأĴһϵ΢΢һλߴ̤˳
Ңϻˣ
˸һĨ⣬⡣
ɽӣΪҢɽЩػҢɽȣӻһ壬Ĳ
ߵݣҢɽɽӣ
ˣ
ʱҢٴŤһģӰ̤ͷ׷˫вµĲɣȻ³
ˣҢɽһĨȡ
ɽӣδѵϷӣ
ǰӦǰˮ򣬵Ҽˮû뵽ɷɣ
ˮҢ
ҢҢɽһһǧǰأҢɽ֮λҢɽһλҢɽһΪػҢɽ
ˮҢɽڵˮߣˮһ׶·
ᱮĲҵˣԣҢɽ˵ͷ
Щǽ壬޷أұˮ֣򴩶·ɱ壬ƨ֣Ҫݺأͳһ棡
ҢŭɲǼ䣬طͻ䣬ԭʵ񷣬һܲʢĴձڸǣһѹǵĿֲĳ档
Ңеɱɢȥָƽŭر䡣
󲻵֮£ϣʥܹ£򡭡
ҢɽгһĨԥԭһϼԵüΪơ
Ϊˡ
ҢҢɽļ򣬡оͽϼһ己Ǵ£ҢɽϢ֮أᱮͷҲԼѪιһСߣ
Ңɽ岻κս

壬ĵ̣̤ĳײ˳
ͨѪɫսͼǳʢⶼ޷̴ŨŨѪɱĳ
⡭
ܿ죬㷴Ӧ˹һ壬һĴ֣ľ䴦һ֮ףκ߿ͨĲܣȴء
û뵽ɲɵıײˣ
ã
һ̣˲æ뿪䡣
壬ҳ£
뿪֮״һ߳С
ǿɽͷ˭Ϭ壬ʨ壬һͷޣɱ⣡
ŭһԭ׷ɱһڳߣΪ⽫ɽͷΧѪڣϳӿѪɫԻɱ
⸱ŭΪ֣ķʱ䣬Ϊ˼ȡ׼ȫһλ֡
ⲻǼȡѪô򵥣꣬־ȫգһλ׼ǧ£͵ֱǧĥ£־
ǧµ־۵Ѫڻһλ
Ҳֵʼ㣬һ磬ʱﻹʵʱڣʱߵĲΣλ۷ߣǺš
ֻһλ۷徳ߣϬɽŵأʨأƬĴضҪ׳ڳĽ£¹ͨ·ɱ˽Ңɽ
ǰзᱮ˷˶·ǳ۷徳ҢɽҪޣҢɽΪһ֧Գ
Ͳôһ㣬Ѿ˾Ϭͽʨ壬嶼Уƫƫôһ
ףͬһ壬ǰͬΪԹۣ
ϣɫĹâƣһͷɴСʨǴƬӰͷһλʨ߸ߺȡ
𛲣ٷϻҽ˵ɣɱ⣡
ŭȣ̤նϣųʢĻ棬ͬתڱһ޴ޱȵĳɫӰԻ֮۳ʵʻ
ʨϵߣѹһģĽʨߡ
廹һİԵǲǾ͵ȵȰɡ
гӯЦ𛲴ʾʨգպͳ໥

뿪˵صԶһɽеĳû뵽ԭ׷ɱĳ˾ɽϡ
ʨ֣ȻлҪҪܣȻԭһһӶ
϶ߣͷڻǶ֣ҽʣµĵͼ۳ϣü
Ŀһ۳Ѫ񷣬ܹõ֣ͬϧûȥС


246 ͼڣ
ѪɫսͼգѪƷûڷŨңʼķԲɣȻչ˷Բ񷡣
ʱ䣬طͻ䣬Ϭڶһ߸ϵƬϵɢ壬ͬӵ
һ׼˰ɵ磬Ϣ˹ĴأĻԵһλλߵ¶Ѫɫ
Х壬β壬һԭƬϻԾ壬Ҳ׷ȶһ׷컯ɱʢ翪ʼ
ÿһλ˵ⶼ֮·Եһձ鶼ͼھ磬ܹõһλ׼Ѫǣ˵ܹһ죬һ磬δ֮䡣

çֵۣ֮ϳѪɫսͼλöȥӰ̫ˡ
ʱ䣬ųǧɽӣѡʺԼӡͼڵĳ岿塣
ˣ֮УܹһЩ廮նУЩȫڳ壬һЩǺ˳ض
ΪҪǣѾ˲׷ɱˣײ˷ᱮ˵֮أ˸Ƽ
һǿϢǳŵѪɫսͼȥ֮£гɽƵǰء
ģ֧˳ΪѪɫɽԽȥ
Ⱥɽ̤һѡĿһĴǡ
ǰֱӿȥһ֧ӽǧ˵ǿϢʮΪ׼ѪǣһڱصõļƣȻѾ˲ˡ

һȽϴĹ壬ǻƣǽߴɣƣ͸Ųɣ
ˣ
ҹĻ£Ȼ̤˳ͷʵ¹ⲢûӳӰӣӳͷ̤£ѲӵĳͬûвϢ
ųеĳȥ˸ĵ޻𣬼žɭ
ŻƽսìûΣ̤Ÿߴεȥ
ݣ
⼤ƽսìֶڰһΪ磬ᴩһѪĳȫΪѪ
壬Ȼأ
ϵıӸߴΡĴһɢŸϢϳ̤
ã
ͻأģ߻ǵ˸һĨ
ɣ
ɱŽ̤УѪ
ı󣬲ã¸ӯһͷͷƽ׸֣̤أ񷣬һ˫˫ɫ͸ѱɱ

ɲǼ䣬ԴԱͼڴ׵ᴩʱգһͬȫһ㡣
ǰĳɱȥ
ɱ
߻ȼѪ棬һѪɫӯڱ쳤Хµļͣ»ͷήǳӯѪɫͬӭ
¶һĨȭͷų⣬ûа㻨ڣײһ
꣡
ɭȻ߲ҽУɳȥԭӯѪ壬ͬйήѪʶ¡
ȭͷһֱȫ飬Ѫ¶ɲ
㾿˭ôģ
ɫѪմȾߵѪ˥֮£ļ¶˻ɫۣ͸ž֡
䣡
ȻûĿƽͬĹŴװѪϼ׹ưܵĳϡ
ۣ
˫ɵĹԲȫ񱩵Ѫǣķѣڡ
ȥ
ͺһӯػУƽɫӰƽӦȶƽ˺գ̤

ţ̤أŽɫ갵ɫɢ񣬻ƽʥԳӶֱۣǰ̤ȥ
ŵƽ̤ͬԶʱջع飬ײ

һͷɫۼ״һööģÿһöĶͬĻ棬ޱߵĿ񱩡
ƽͼڻƵŻĴɱŽ
㾿˭ôоŵͼ飬Ĺҹã
ˣһãµͼڣ
ɱŽ¶
¡¡
񱩵ըľκˣŵƽ̼㽫ͼڸû
ȵعƽŵƽÿһӰУ˺һͼڵ
ͬʱѪٴκ׶иӯһͷΣ̤أŭ߳񷣬ɫ͵⼤

һ̣ڳͼڵλöȥ
Χŵͼڽʬĳ׻飬Ϊͼ롣

һʱ̤֮䣬Ĳͼڣĵʮͼͼ͡


247 Ⱥۣ
ݷɽ꣬ʮأf˴еͼ֮ͼ֮·
һʮͼڣƽʥԳƽӦ꣬½ᣬɽޣŷϷȸڣţţ
ȴţɽͼδ֮⣬ʮؽǶӦͼΣȻһʼ
ͼھںܶͼھ˵һ£Ҫϵɱھ
ողһ岿乩ԼͼڣԴԼȻҲȫء
ͬ㣬ӡһͨľ֮УżȻײƣܶʱ䶼żȻɺϼ䱬
Ҫʱ䣬ֻҪЩͼڵĲ壬ڽһʱв֣ȵͼھôЩԼڡ
ʱͼڣԴӣܵһһƣǰѰҸӺʵĲȥΪͼڣΪͼڣִٶС
뿪壬ǿߵ۹ⶼ׼ϣ˳ɽӴϣʼԼ

ɽ
ǵڵɽɽ״ȫըصѪɫΪһƬĿռ䣬ưܵĶ磬˸貵ļ⡣
פ˷ɽ⣬ɱ죬ȻƾǿᣬĳҲס
׼
һλλ۶ǿߣ̤գĿռȥкԼ̰
Χ֮ϣ֯ϵĴưܵУԼ¶ϣ˸̰ſܷĻԵûһλ߲Ķ
ȻǴѪҲұ֤ԼһأܹӳʵĻԵû˻

֮ⷽ䣬Ѿ޷ףķ޺𴫳һӴӰԻ̤գɽ
ǾϬ̾񻢣ħԳһͷͷ͸ͼƣһλλݺǿ߼Ԧٵ˷ɽ⡣
׼
һȫΪ׼ѪǶһ档
Ȼݺ֮䣬ȴ˺ռ˴Ƭ񷣡
壬
ʥŮΪףһǿ̤գ˺Ⱥû˿ĵӡ
һ̣ö֮վĴϣ
ؼ䣬Ȼܵ⣬˸ӿ͸Ѫ
ȻΧȴû˸֣һͷͷͬСɽ룬Ϣ
ʥŮǰȹƮ裬ŮԻû˿ɫ䣬·һ̸ء

ղ·ᴩգһͷ޴Ӱ̤նɸߣ󱳸һɫ£ÿһޱԡ
޴ͬḥ̂ÿһëӨ룬һ嵽
壬ɲ죡
ֵߣͺȣгһĨ֡
Ȼӣû뵽ѪȻҲҪһţ
ѪҲһܹأ˭Ҳ޷ԣԵԲܷ֣
̤¾֮ϣɲ˫أĳһȥ
ۣ
ɲǼ䣬ǰͺӵһʨͼߣɳȥѪ
һУɲ䵽ʥŮһϡ
巸磬
仰Ҫ˵ԣһͷӻ񣡡
ڰеʥŮ˫أէ֣ɴµδȻȴǴΧɽ
ˣ
ɲȻŭȴ̤´ͷδ˿ĶʥŮһĨɵ
һѵûˣһŮ͸ʴʣ
¡¡
֮䴫һը죬ԶʴȼͬӶͷ죬һȫȼųʢսչ
ս棡
񱩵Ӱ֮ʱΧ߲ɵûһг֮۵Ļսȥ
սգһߣͷۣһϮս£ѹգ֮۸أ񷣬һΨҶļƣ
⿪أлУ⳯ǰɲ쿴ȥ
˵ûһͷʲôҺɽǰΪ
ɲǼ䣬˫أԻգлʢĵۣɲȥ
콵
Ϯʢɲӯһɫǣӻǰ
¡¡
ײ¾ϣ񱩵ը޴кɣѪУ˸żɵ
棬㡭
ǱֹסΣɲŭ
ҳĵ̣ݲκҰ


248 ⱵУ
ʲô
ɲ죬Ȼһѵ£Χ߿ӵļɵͬΪͼھ磬սȴر
ǿᣬɼһߡ
ˣôôһͷ⻹ͼھ𣡡
һިͺʹĵ̣Χе廢ں˳ôһ
ûʲô˵ģΨսѣĵͺһ쵶绪͸ɱ
ɱƴˣᱮǰѪǾУΧƵ绯Ϊ˱Ű硣
սսѪкξ壬̵ĵûҪȥ
ѾŲסˣղһɲǱˣŮ˸һĨ˼
˿һ䵶ŵˮ㺣Х
İɣǳŲסǸȡʱ鴫Ңɽ
սûвս˵Ĵͳ
ިһ˳ǹȴһ貵ɫͼĺɫ֮ת
ʥսڣҢɽҲֻж

ʥգδû뵽壡
ۣ֮һʢӭֿ񱩵ѪûʥŮȹ趯ֺ
ķᱮ϶ҳڱصãȻ֪ǰʲôʣƻֱʣС¶ƿѪ֮˿ĸı䣡
ʥŮ⣬ȴǳտȥһС磬׼ȷ˵һС硣
ڷᱮ˵С磬ڿ˶·ܵ͵ϮᱮԳԼСС
С类Է֮ϵĥҪС磬롣
ʱƣɽ¾ۼԽԽ࣬һͻʮλҪ˵һЩߣ׼Ի磬ǻûȫ͵磬컯ûҪ
꣡
ۣ֮ŤƵĽᴩգһͷɫĴȶºۼ
ۣ
ȶ֮䣬ޱߵıŰֱӽΧһЩߣȫ˺ѳѪؼ䡣
ˣ
ſ񱩵ƣΧһıˣ
壡
ȵΧӰ˽ɫ񣬶ʱ
ͬ̽񣬲ɴСÿһͬƽȶ֮о֮ۡ
ͼھޣ
Ȥû뵽壬ȻȤ飬һﾹȻҶ֣ƾϣ
֮ϣһ꣬磬·ڷ籩У˫ӥ͸һĨ
Ĵ񣡡
䵽ϣɺͷǡ
Ϊʳ֪ζΣ
֮£̽𷢷裬ɫս죬øӵΧһ̧ӡ

Χһ̤ڴ֮ϵЦ
˿磬Ҳĳ·׹䣬߲ϣͬưܵʯڣ˴ѷ죬ѡ
Ƿ˷׼
ĴѪҲնˣɵڶ棬˭
ҿô׷ɱһλˣ飬˼ҽظ˳Ǻһ壬ѹѪʳ
֮ϣЦ˿˼Χгӯŭĳߡ
ķʶ㣬ȴҴ˵飬ȴǱϤ֮ö֮ĴΧȵ
ˣһΪһֻ𼦣
ŭⰻȻΪ
ðҽе̣ҿôҿɻ𼦣
ŭ𣬽֮ϵȣѿȥ
ʲô
ɲǼ䣬ŵ̵Ļ£˵ⶼס˽ɫߣһһ
ʥŮɴ£ˮһĨɱ
Ѫлɱ֮
ûĻ鴫
֮ⷽ£Ǻ͵մϱߵĽΰ
̣
ԵΪţڴ۵ѪֱϵѪ壬һ嵮˴ǿߣô֮ǰͿԹϵۺţڴ۵ҫ
۵ĺѪᣬͬۺţϵĵѪ
һλֱϵѪУѹָ㲻УһƬ֧
ǰ棬һֹסŭ𣬵棬ǳţͬУ
ŭƬϳ֧׸
ѹָͼھ磬޼ɵǴʮ֮ѪֻҪڣ߶Ҵâ

ΧϢ̴Цס
Сˣɣ


249 翪
̵޼ɵĻ쳹֮䡣
ǲͼھ磬ȴһ޼ɵ񷡣
һֻΪʵĵѪ
ΧƵŭԣһгӯŵŭһߴ컯ѪУȻ͵֮Ĳ̫࣬ңԶˡ

֮ӯڵ̵ĴЦ
¡¡
ۣ֮Ҳܲסʼױ飬һаСưܣªѹ
·ᱮ˻ûķأС磬嫵ѹѹգֲĴѷͬ˷ϯ
ۣ
ֲĴѷͬɵĴףŰΧգһеĵ̶߶µĴ
ۣۣ
ˣֱӱĿռɣѪ޴档
ӣ
֮⣬һЩѵ߿Ѫ͸ž֡
ưܵĻգ糹Ի˵ǰ
磡
֮ߣһ⿴Ƴª磬гӯ̰
Ϊλ̽·
һĻɷ֮ߣӰɽ̤գž޴Ļײȥ
ȵѪͬѹĻɽҪ緢һ̵ûг׼С磬ߵѪδгɳ֮ǰҲȥðա
ҳĵ̣
ʾ£һ֣߳񱩵ĻȭͷкХƣʢȽնճɫĺۼ
ѪԼˣƣ
ŭһһȭڵȭͷͬڶһ㣬ֱӺߵš
䣡
ȻըѪӦķѡ
ˣ
ȻɲǼ䣬ѪȴǳСƮȥ˳ªĻС
ˣ
ŭֱ߳ӹᴩճܺȥոջɱ˶ֵܣӦֱӺϡ
ҡ
ϵܣгӯž֣ӴǶڵѷУѪڲϵţС缳ȡ

Ǽ֮䣬ӴܾͱѪ
꣡
ѪСϿѣӶѷԼ˿ήɽӴء
׼ˣ
尡Եǰ
ſ磬һ̰âŽ˶ң˲Ϣʱ̣ʮӰСѷ죬ҪռȻ
ˣ
һ޴´̤Ž⣬Χȫɳȥɲ쳯С
Ҿڿʼ
ԽĻԵȻǵѪвҲѹ컯ĿϾʱԵǿΪвڡ
ۣ
ѪŽûпС磬һӰͱֱӴ򱬣ŨѪС룬ѷҲԽԽ
ɱ
Х˫ͬ쵶գѪǣлѪɫĻŵ̳ŵСгȥ
䣡
֮ޱߵȣڽ̤һۣµĳʢŰ
䣡䣡䣡
֮ûʲôĶΧСߣȫɳȥڣΪҽ
ʢף
ȣΧһ׷׶ܿ档
ɱ
˿̣ڰеʥŮ˿гһ˸Ķì͸
䣡
ɲǼ䣬ᴩ񷣬;Сȥߣȫޡ
ս
һߵͺȣСѿλóȥ
ǰѪ֣֮
̤ĻһӰײȥҵɱʼĽн֯źѪϵը
Ȼȴס׼Ѫǵ̰
䣡
޴ĽʨŭСɽײȵѪͬӿ¡
С磬סЩ飡
ϣɫĵ⻮£ĿŽʨµצնϡ
ɱ
ŭһӯһᴩյĽɫӰźӿ䣡
¡¡
Ľ𵶸գâ¶ޱߵѪڶһӰɶȥϹۡ
壬
ŨѪɫеһٴ
ʥŮѾСУĴһȻɫѪ棬еĽ𵶻Ϊʮɡ
飬ǿ쵶Щ
ֲĵ⻮գȾ˰񷣬ϵĻѪǳȻмޣ˵ص̫ˡ
ۣ
쵶飬ĵɳȥײСϣѪմȾսۡ
ȿȡ
ֲǵѪͦζ˫ӯŵ
ɱ
ȵѪưܵȼ𣬱쵶ٴξۺϣ⣬棬ӿɱȥ
ԣ
ɲǼ䣬ᴩգһɫ磬Զڶ˲Ϣ֮ᴩʮ񷡣


250 ֻڣ
壬ɣ
һͷ޴īɫ׾Ϭ̤䣬Ҫ׽Ѫĭ
һɣ
Сڴ߾ɫ쵶ŭ
ʵ̫ˣСи֪Ǻ龰Соۺϣһ˵ǸӵĲ
Ҫǿƽᱮ֮ʱǲΣյʱ̡
Զ˵ܹһ߽СУǶʥŮһİ
ϣ
߸̧ľϬṳ̂£͸ܵһʢɱ˺磬һֻ㱡

ϬŭȫڹⱬΪһΪϬߣҪ㿪ɱ
ۣ
֮ͬأᴩ˼֮綴ţȻըѪ䡣
ʲô
һʱ䣬յɱͣͣйᴩѪɫ·񷡣
ʮ֮գŤŤݳһڶһɫӰ̤ն
˭
С֮⣬еգǵͻȻֵɫӰ
ͻأģü·о͡
ʲô
һ˫иӯ⣬ͼϵ߽ʮ
ɫӰȴȻܵһȺƣ
һԴѪļ¶ǽʨ壬Х壬ǳߣеԼëһֱϵ˸о
ȻǸеһƹ
壡
㣬㾹Ȼҳ֣أ
ڣгϳŭ߳գ
ɱţƿ׼ķСҳ䶯
ɲǼ䣬շ׵ͣһƬնûڳ˵һе׾ǰߣ
ɱ
ݣ
ȻսŽһŭĳߣȫڰըѪ꣬ѪǱ飬
̫ˣ
ΧûнСͼھߣͫǾȻûв׽ɱ
磬ֻģĺۼɱҲԶ
壬ôĵӣ壬㾹Ȼ¾ߣ
һλͳŭȻһէҪˣȻɲǼ䣬磬ȴѾѹļͷ
ɱΣ
ȴͬ٣ֻǸоͷһֻ֣Դ屾ԴǿᣬѣֻͬɽѹƾȫѪ޷ѿ
ˣ
ݵò񣡡
߱ѹĳߴһɱգ
ǰأǿʼΨǵѪǲϴˢǰĲ
๥̤ץųͳ쳯Զ˿
ۣ
һѪ汬֮µĳѪա
ӿѪܿȥͫŽ⣬ŽɱΧ顣
ǰЩ׷ɱҲǿ磬ˣ
Χĳߣһʶ
һЩһɫѿضǴͼھ磬Ȼȴ˸â
ˣ
̤̤֮С֮ǰĵ
㣡
ڵĵľôҲû뵽Ǹڍ᮶·ϵżȻߣ
ǰľ
ٿ֮Ժ󣬴æȵС磬ᱮǰĲ֣֮
̫ˣ壬磬˷ҲȲ㣡
Сڴ˶֮⣬նеĶڻԵ룬Χŭ
ΪɱһЩߣ޵ˣǿ߶СУվմȾĽѪǣ
ɱ壬ڴ˷
ڻһλ̤˸ų棬һ޴Ĵꪣű⣬ͬһζС
ͼڷླһ࣬дȼѪ棬Ѫա
Σ׼ڴˣȻ۹ұսҰҲ˲ڣн𵶺գض壡
ϣ
գƽսìٴθӯУųߺȥɲǼնϣĻŽ
ڵɱ˺棬˳ŴֱӸ˴ֱִۣĿԻڼͷóƺ߱ˣȻѾˣеսìж£š
С磬ҵţ
һ̣̤С⣬ŵĵͺȡ


251 ģ
ʲô
Ļʶһ漴Ĭ
Ĵء
ȻλĶǿ̤СУȻ࣬ͼھݺء
ҢɽҲֻЩǰ߶֣һʰǣһȫֶΡ
Ȼ۷ǿߣأȻ崫еҲҪֱļֻΪѪʵͬѪͬһȺ
ߣ
лƽսìǣ˸Ž¶
һ̣ת˱Ϣĵģպó֣ǰȻҪΧ֮С
Ϊʲôĵͺ
ΪʲôҪأʵ
һΪˣǵʹ
ЦһӰ̤ųɱȥ
ϲסãҪǿߡ
˵ĵĶߣĿһɱȺеתС磡
ҵһ֣飡
׼ĴУ㲻֮δŴɱɱɱ
壬Էĵط
֣ɱ
˲Ϣʱ䣬Χգ㱻һصֲա
ԳɱעĿȫѪĵѪзɫ⣬ܣƽսìз˾
ɱ
ɱᴩգսìŭһը죬һͷƽӦԻƽսìгӡĺۼ
Ӧͼڣ
嫵߾һЩ߸Ǳѹ
ӦǺͬεĴڣԶ֮ǰ¹ΰӰһ˿ζޱȵϡ

Ȼ⻹û꣬лƽսìвը޺
꣬ʥԳţ½ᣬŷϷȸһŵƽ֮ۡ
ʲô
ŵͼΣ
͵˾ŵأ
ͻأŭбŽɱ
ɱɱɱ
ȻЩȫɱûŭǰʮ𵴣ޱȰԵƹᴩգΧ
䣡
޾ĽŽֲᴩգԭΪС罵ѹգûȫϣֿ񱩵ٴռ졣
ۣ
̶޺Ѫԭǰ壬һѪɳȥ
̤ƽ⣬һʨͼǰ˫ͬǯס

ʨ߱ץסֻͷ˺룬ѪΪһѪӹᴩա
ǰߣ
ѪմȾۣɢűŰϢͬħأһ֮Χֹ
ˣ
˺ҧгݣŭգǶǵ裡
ϣһһ֮ѹˣ˵ؽͼھ徹Ȼ˸ٴγ֣
壬ҪⱣǿ߻ûг֣ȻŲص̣ѪǰҪϣ
սǿᣬҲͼھ磬һ߽٣ڣ
һŭ¶ޡ

ŭ年˹ָͷ̤գҪıǼʱ䣬ȥѰǰ
Χ壬ƽ֮ͣиǿǵͬеӣ
־
ĥ־磬Ϊþɣ£µǵӣ־ɳ
ɱ䣬ٵأ⾳־ɱ䣬𲻰ܣ
Ѫڴ׵ѪǣȡѪЩѪӪǿӦЩѪǻս
֮䣬һĨͬһϵ磬ʵĸо
ҪǿʲôԼϣɰٴȡκһѪǿʵԼıԴѪ
ջƽսìС֮⣬߶ţ֪С羿Ǻֵ
ǰ䵽׼ǻ
ڵ߻˵ʱĳһͷ˺ΣգΪñһİ
ԼһͷôȥԴѪһּ¶ûٻȻȻľ֡
ҲڽͼǱ׻岿֮û˿ԥ¸˻ԳŶңǱضͨ·أ
ֻģ

ںСպͻأ֮ը죬һᴩΧգʢ׹
ܵбŽɱ⣬һϤ
ӣһж㣬ҳ˵ıҲ޷ϴˢ


252 Ӳ
ף
ǰç׷ɱĳߣ
׳˶ӰͬһϯԵŰȼܳ档
䣡
ӭŹ֣ͼԻĽȫ

һ̣һӰ֣ͬԶʱ̤ûƽսì֮УƽսìϵĹâɲǼʢ˼㣬ͬһִպգų޾Ĺâ
䣡
սìײ׵ȭͷϣУһ˻Σû˲ֺĺˣ
ʲô
߼ױˣһ¶֮ɫһͼھǿߣ
Լˣ
һĨ죬һ֮£ףȫʢ֮ʱѹ˺ۣǰȻǾһɱ
ֻᣬŹ
һλͼھǿߣԱȼһ򽮣ڳҲͳ֮
ˣ
ɱĽ۵սì֮ϣٴγ׺ȥ
ɱ
еɱױŭȻ˵һѾ˥
һƣΪ˵סСܵش
뵽ɱŨﻮ꣬ȴǻһȫΪǰ֮ˣ
ɱӯһͷ֮ʵͱںΪһ壬ֻ֮ʣһͷ޴Ļ泤ХҪץأ
ѣ
ײ죬ײ˿񱩵ٴκٴεɳȥǵ˿˿ɫѪ
ɱ
ͳ죬壡
ɲǼ䣬Χλ߳
ݣݣݣ
ǰŽķµɱᴩգļߣһţѪը
ɣ
ЩûеסĽŲûܴڵҪ⣬ҪЩȻڳ䲡Ҫ
׶ȥڵѪ糱ϯΧɱ
ڵûнһɱ
ɱŽ׾ȭ࿹⣬ȻսìѪѣ泤顣
䣡
ɲǼ䣬ƽսìٴα⣬һƽӦսìзӶײ׵ţһֹܵͬһ㡣
㡭
ͣڰеף׳˶ըѪķ
ৣ
ɲǼ䣬ӿһֹס˽ŲѪȾա
Χ˵ǲֻܴ֪նɱһλͼھǿߣ

ԣһʱռŨѪ£͸ء
Ϊͳ챨𣡡
ѪմȾµڼıŰԴԺͬͬԴıŰɱѪ״Ѫ
޼ɵⲻǳĳ裬ǽʨ壬Х壬Ϭĳ裬ߣ
嵲С֮⣬Ѫѵˣ
ɱɱɱԶ֮ǰ岻еѪʳȴѪʳ۵ͷϣܴ裬ȻΪͼھֳ轫壬ᴫ壬Цң
ɱɱɱĴأӦñҫ
Ѫϴˢĳ裡

˲Ϣ֮䣬طƼݺᣬΧԭŵٴĿ¶׹⣬ǵѪԱŰѣ
һսеսìСʣɲ֪Ǻγ
ɱ
ܻ̤Ңɽע˽յĳ
ȻˣҪɱǱɱʹ죡
ۣ
Ž⣬лƽսìɨȳļֱնϣѪɫŽ
ӾͱǵسΧԭ·ΧȻǲݣ
ƽսìϵıѪǣѪ˳սìʶ£ȻսǿᣬΧ壬Ѫĸ֮ʱȻ⡣
䣡
ƽѪըѪǣȻ̫ˡ
սìһΪɴСλţȫѪȡһա
ɣ
ʱڰĵӰڿն𣬴泯ն乥
䣡
Թײڹ֮⣬սìƽѪӿ
ۣ
ĵȻ飬Ϯ¶û뵽ɱ֮£Ѫ೤ۺ
ɲǼ䣬սìѾһ˵š
ӣ
˼ʣµ˸ɢų롣
ݣ
սìᴩΪϮɱȥȾѪ֮·ɱ¾ƣͬʱ˶˺ѳǣ
ţ
Թ壬Ӱ˵Сͨ赲ɱȫȾѪѪԼѪ


253 ߶ת
Ųסˣɱ룬׼ѪĻԵӵϱɱ
飬Ѫ۱鲼Ѫ䣬ԴԳĹһֳʢȣ˿ڴʹ
ͳɱĳ߲ɱŵĽԣͬһ㣬˿ɫѾʼ赲Ѿһգնɱͬ˺ۡ
۵
ͻأ񷴫һߣͼŤиӯһ׳˶ӰһϮۣͷϳֻǡ
ͬʱӰ̽һֻɫ֣ͬΪһ壬ب񷣬ĿռǱǣСڶ
ֵɲǣоԼΧձһ
ǳԽͼ֮ϵǹЮŻǴһԴѹȡ
⻯Ҫˣ
ӡľ޴֣һɱĳߣб⡣
һ̣Цȫʹ
һ죡
ڻزסˣ
ȫܴΪͼڣûĲΣ
ɱ
ɲǼ䣬ըĽ⣬սì֮ϣƿѹĽһӰǰɱײȥ
¡¡
ֲ̣Ĵ͸С䣬ϺȻըŽ
š
ǳ˳жܣƺߣѪ
䣡
ӰŵϹ׹䣬ǿֹסΣû˿ͣϢ·Ĳçɽֶȥ
ߣѪҪУ
еĽɫӰײСڣбŽ
ˢ䣬˺ѪƣնͬѲ˺
䣡
ɲǼ䣬ӯһϽ⣬ϹջΪһƬɫĻĻײһ
ڿ񱩵ĳ֮£ԸٶȺ֮¡

çһϹ⼤䣬׹صķǰƿ֮ʱΧçУΪþһ̡
ȿȡ뿪
Ӵ֮°˳ΪһɴС޾çȥ

֮⣬һصɽУ̧ͷ񷿴ȥյСɿԿ

ܵش϶ӨС۾˸һĨżﶼЩ˵
ᰲСһ֪ЩСûҵǰ׼ǻ
սȥСģ˵ֱӾҪҵ
ĶˣΪȡһʱ䣬˺ۣ
֮ԲԶǧﷵأΪԼģֳ棬ȥҲǰװȥ
Ҳûһʼ֪׼飬ԼҲһ
߼Ȼǰ壬Ȼ׼ֶΡ
㣬ԭЩûǰ׷ɱȫСɱȥǵĿ׼Ѫǡ
ˣӲĺܣС˲ڻ£Ҳˣߣ
ĿһԶϵС磬ӰʧçУʼŶ·λöȥ
ȻЩۣͼڵĻȴɣǷأ׽ͼھ硣

׼С硣
ɱȥʱ䣬һԭѿСͨ·¾ۺϡ
¡¡
񷳹ױ˺ѣС籬ޱȵεǣ֮ŵС糯Ŷʼƶ
ƣͬһöö鶯ŴĹ˸˸֮䣬ضսƺԳ
˵ֱӳˢ˷Բǧ񷣬Ѫأɽѿӿ۽
ˣң
ûһףձСǳתε˺ֱ֮ӽԲǧ񷳹ױ飬ۿҪȫû붴

֮Уβ⣬ͬʱһ˺صڶ
վϣǾͳɣ
ɲǼ䣬ը죬֮䣬ɽλתƣ޹⣬һצӰӯ
ļˣ
꣡
֮۵ıϳ˺ΰӰӯأתǺӵǿ
ɽ޽
ˮɽ
ΰתۣɽӴظӯۣǳת
϶צ̫ˣ
צ˫ͬգңԶ̽צײɽӱ飬󵹹࣬צѡ
ֱֲӽƬȫһƬ֮أĲϯһ޴ĺڶ
ϣ
Ȼλ֣һضѵצпգС֮ϡ
꣡
Сצ֫û붴еС۲ͬΪ쵶ϺȻѡ
ౣ
ϱ飬һ𣬽Ŵıϴⱬһͷɫչ߷ɡ
֮ܣҵѪԶǧٱϴˢ
ݣ
ˣŴһⲻϵĴбķ׹䡣


254 گ
Сȼյ鴦Ż棬Ϊһڻɺڶ
һ޴ѷͬᴩС磬ÿһѷ翴ȥͬԨһ㣬͸űŰ㤵
ϣԭҪʧڶС磬ڿֲײ֮˺ϣ񷡣
ˣ
СĺֱײһСг⣬׹䡣
Ȼ񷼫ۣߵսûн쵽µ⣬ϵײĽÿһöͬһִ׹¡
ɽӻΪɽѹգһˮӴϯ۸ǲըһһĿռڶ
ѵصĿֲƣһɲǼ䣬ϵ飬·𿴵ɽӱ飬תƣǺ
Խˣ
ϣһʢĴ֣ͬʱڶʵУŭ𵴣
Ϲ֮ǰ嶨çģض壬񱻶ϷԽ֮˵
û˿ʽԻƾճɽѹ磬۶һ֮С
Ϲ˵ʱΣϧԶĲڶϰԣڸӾԶبʱҲйʢ֮ʱȲǱѪʳ
ԪֻأʱǨ˵干Ҫ壬ȥɣ
¡¡
ۣ֮ϵıŽհĻǣʢȣ͸ޱߵ⡣
ߵսԲضߴУ֮ϣݷȺ
սѪӣģ˵֮ʱ
ϵըз·εĴַһ㣬Ŀȫƽ

Ϭء
̧ͷ񷿴ȥͫ׽ǲ֪Զۣ֮Ϣеޱȵѹȡ
ۣ֮Ӱͬһ㣬޾ǺӰ־֣ĿֲһԴϵѹȡ
һ̣ͷ񷣬˫ʹûֹͣߵս޷ϤףȻսȴһԵ
ܹһԼнǱĬĺô
ߵû˿ڴһĨӯ⡣
Ͷ˵Զ֮ǰ£һζʢ֮ʱģʱ
嶨֮ǰͬ棬ǸʱĽǰ嶯ҡ
ڻĻｫŽɣߵĿ˵ᶨ룬Ǻģʢ
оʲôΪο˵ʱ壬ȴдڴһ磬Ϊ۷嶼ˡ
¡¡
֮۵׽ƬѣΪϯƬ񷣬ȵеıŰȥָ֮ƽСʧ䡣

𣬳ᴩأϵ񷣬ÿһö۱֮ջҪʢѹǺ˲Ϣ֮գߵһš
Уɱ⣡
쳹֮䣬һʢԻΪһͷͷĴճһöö߷گ·׹䣬һõ
Գ棬Իߵ
ֲֿһ֮߱ͼھ߳ΣȴǱеĿֲǧ򱶣ڸ
һ̣ԲУ߽ӵگ
ǰڷᱮ˵С磬ҪЩС뿪磬ȴǱ߽ϴƣ廹壬󲿷ֱ˳׹䵽
ã
ɲǼ䣬㷴Ӧ˹СӦǱͻ˽磬ЩߣӦô󲿷ֶ׹䵽ء
˵ܵش
Ƭܵگ壬ǺεȵıŰ
϶ȥΧçеע׹⣡
Ȼ˷ԸСһǰеķûиı䣬ɳƬɽǰУ׼뿪
˿ܵگԲӿҲòҹС

ҹĻ£çɽвϴ󽭱ӿԽʮĴ󽭺ᴩƬãɽ
һˮɽ£ٽˮʯˮľˮʮλһĶϽˮ
ˮʮȴһ޴ĺаˮ½أϥˮߣ϶ȴǶ


255 𾦲Ŀ񻶣
ˮɽ
ɽ֣ˮɽ֮⣬һ󲿶
ˮ𾦲
ںھϬһ֧ѪΪеľϬߣͫ˸һֽɫӰʵô
ˮ崫ǾϬͱ̾崫һѪȻʣΪ֧ѪˮϬУܵżĶ
̾岢ͬѪĴУںھϬȻǣȻͬô⣬һ״̬
ȻԭھϬĽ壬ڲ֮ǰȴģ
ģ𾦲ǰͼھ磡
ˮ𾦲
ҹȻ𾦲Ĳ޻ƣ׳˶ӰϵһʢϢ֯
λţǣͫӯŽĽţߣһɫ£˸Ⱥͳʢ֮⡣
ǰļϵĽţߣήжŰʯ̣Ϊ̫߬͡
Щ߻ţǣڸ޹ǵĹΣһѪɫ·ͬСߣԶԶȥЩѪɫ·ͬһζ
̤һçţƤۣͷϸǴһȫţǴĥĶˡ
Ʒͼڣ
ͳ֮Ľţߣһߺ߶ɬѶĻ
ˣ
Щ߷ֿ󷽴һŭ֮ѹһλλ׳˶ӰЩӰŭгӯŭ
ˣ𾦲֪ڸʲôЩѪľȻץ֮ˣѵҪ壡
Ƿſ𾦲Ųͻᱻң
ЩѺߣȫǺھϬߣͷһλ龳ľϬߡ
ģ֪ڸʲô𾦲ʲôʱеļͼڣ
龳ľϬ߳Žŭɫϵı任г⾪㤡
ģ㾹Ȼڼа飬ѹͼھ磬ٸȡ֮ſǡ
Ķʵĸ߹ľϬѪ衢ڽѪ
Ϭ深֮£ЩѪȴ֪жȡ
ǰŭдžĺھϬߣЦЩȫǽԶĺھϬץ䵥ߡ
ǴŽϬûǵһУƬ֮ϣֻ㣬Ϊҽ𾦲Ҫūۣҵĺӣ·жٶɱɱҲֻǿʼ
ŭ𣬴ץԱһλʢŵ񵶣龳ľϬ߿¡
ۣ
ͷ­Ѫ𣬱Ž˽ĵϣڵƸӵıŰ
ͼڣ
ŭĽͬź
ۣ
ܿ񵶳ǰĺھϬ߿£ǵľֺУ͸һֳ졣
ˣ
ѪǰļлɬĿһڵ͸ȡ
ɲǼ䣬ǰͻأһ磬ΪѪȥ
ͷ­ľϬϰˣ˶ѪϵıգûȥֱΪһѿή촷ۡ
ΰͼ飬𾦲
ȵеѪһգĽ߳ķڵء
𾦲龳߽嫣Ҫ
ˣ
ɲǼ䣬谵ʱ£һǣͬǻԭ֮Ӷ𣬻ΪһųʢĻ棬ŵƯ
ڽĵıģĽߣ˫ͫױŻӯڼ֮ڲ
ˣ
ȼֻһλϣʱڶϯȫʢĻţϻΪΪʢĻ档
ǽ嫣
һϣȻЩźȻܿ㱻˷ȡ

ɲǼ䣬ȣŭΪһͷɴСͨɫĴţʢĻ渡ӯţͷ֮ϡ
ͼڣͼڣͼڣţ쿪أ˺
Żûţͷ֮У嫻ΪţͷΣдż
ͼӡ磡

еʧڣſ˫֣ǰ˴
֮ҽ𾦲ֵڶλͼߣǱǽ嫣
ȵԵļƷŽΪ𾦲λͼھߣ
ǿʢĽ𾦲ٱΧĺھϬ裬Ҫʧȥȫû
ΧһĽ𾦲гӯȣ
ץƷ׼ͼڣ
ǻǵһУ

ˣ
ȻʱһεĲݶñȵĽĴһ
ʶĳȥͫͬһųʢĻ档
Χɽк춯ٱҡ
Ĳڽ縡ӯͫĻ

׼㹻ļƷͼΡ
ΧɽԶڽ𾦲ΰͼڽӻ𾦡
֮ĺУǵϵ³


256 ͼڣ
Ѫʳ룬ͼڣ𾦲
ӿͳЩĻȻܿ캭ϿպʯŤʱձ
εͨұ˺Īʱ׹ӿ롣
ΪѪڽ𾦲ͼУ˿̺ʱճӿ糱ûڡ
ЩɱѾһƣ״̬˿̾û룬ͬɺԵĴӿ˸ȪȫÿһѪǡ
ԭڴڼΪصʹҲ־пʼ𽥵ڡ
𾦲սʿҪò׳ҪץѪʳΰͼڡ
ĵͺֳŽ𾦲߻Ӷ
׼Ʒ
ŽĵĻ𾦲ߵͺһţͬì񷣬ȵĿӿ֮С
ȻԼĻͼڵļƷǺھϬ壡
ͼ£Χɽе⶯
ԭڵؼλϵĽǻ˸޹ǴɵĹ׹˿̿µ˸ź⡣
ǰЩɱߣΰͼڻԵıǴ˼顣
֮ǰһ׹䵽âɽϬӿɽУץļƷǴâɽץģ
ոյõͼʹ͵Ľ嫵ͺѪ
ǽĽͼھ𾦲ҲûеΣΧڵĺھϬ߲ûж֣ץļƷǴץġ
ΪҪץھΪƷҲǶ෬֮жϣԭ𾦲Ϊ׼ѪʳȻдڵͼڣƺȤֱһ׼һץĺھϬߡ
Ըâɽ
ͽ嫲жĽȳûеõͼȻЩУҪͼڿ϶Ĺ͡

У˫ͫɫĻ棬ʢĻһͷƽ
𾦲ӡͼǻƽ꣬ûʾʵģ
һŻʽ֣ˣӡͼڣǻû˻ƽ棬ڸס˱Ӱ
ЩͼڵĿռ䣬ܿƻдӰ
âɽ
ٿ˫н飬
˿̣Ƭϣ谵ҹĻ£ţ۾Ϭھ壬Ľçţ壬ҾϬǠţЩھϬ֧Уͼ֮ڣţӰݷ
ȵ޾ʱգһֹķʽǽٵϡ
УԻ˸ļ볡һͷͷͿѪɫ·˸ֹͷεߣΧ֮룬ߺлӶ񵶣ϵն£ŽѪȣѪ
ˣ
زҡΣʢĽŶڻΪ𻨻
һ̤һ֮һԵ϶С۾˸һĨȣͿ

һ˻ͬبģΧǧ˿ƵĽⴹ䡣
һƽŷԼɼӰأϼ֯һϽٶ¡

ᴩ޴Ӱ˽̤ǰһͷף׵ĴޣɽͬȺɽ֡
ɽޣ
ɽޡ
ɽ쳤ХŻĽ⣬ϱɽӴǴ󣬺̯֮ΧΪһƬɽ
ౣ
߿شɽɽУһɽ͵ըһͷɫ׵Ļըɽг۽ӿȦصɽ֮ϡ
Ϸ
һֻڻɽۣ֮ϵŻ档
¡¡
ɽģ꣬ţʥԳ½ᡭײ˽Իÿһͷ˸ųʢĽ⣬޴޶
䣬Ӧȸ޴ĽӰӯۣ֮ãɽӴԻ
ˣ
Χ˫Χƴ֯Ľ⻯ΪɽӴظպýΧ롣
ͼĴףΧͫӯĴأϼ֯嫣ȺװݷɫƺУһžۣʵʼԻ
½һļΪģӰӣͼڵĳ֮£Ϣ·ᴩʱա
ţ
ͻأģһƺߣĲأȺ޳ȫͬĭ飬ĽŽ£ԻӰ
ͼ޵ʵһḶ́ӻͼڣٵͼڣͼڣڵ㷽Ÿողһѡ
бͼڵĽݾͼشףֻҪЩ岿岻ϵļ빩㣬ͼڵٶҲԶߣ


257 ɱѪ
ڻĻȻףͼ˵ͼںǳҪȫ۾ȻԹ
ң߹ͼڣһ£һͼȫ۶츳˸̫ơ
˶ʢͼʮ岿Ĺ
Щ岿ʮ˲ȣнڹɱѪʳͼڡ
ͬûеƣ͸ǿĵ̺ս
ҵսǷ񼤷˼£ȫͼھ𣡡
һ᷽ų˵û£һԲ֪ˣ
ôԣ˻

ӰӰһɽС
ΡϵɽŨãϢ֮еӯվ֮嵭ࡣ
ϸֱ棬ɽ̺ľȻʮ

̤һɽۣãɽȺɽƣ٣ԸܵƬɽ̲صĲ
ౣ
һᴩأ˺ɽ̧֣ͷȥһһͷ޴Ľɫ֮С
̽ۼ˸ĺſľ޴˫ɴСбŽɱ
壬
ļƾճ硣
䣡
ɲǼ䣬ɫ˺ץڵɽ֮С
ѪޣŴĹѪޣһһ磬ǿ߸Խ
£ͬ㻮񷣬˺գֲϢƶɫͫгͲм
Ŵ֮׹ĽоԼȫѪⶼҪֿθɾ޹ǸⲻˣͬҪѹ硣
ˣ
ȻɲǼ䣬гӯĽɫͫ˸һĨ֣СޱȵϣһϹ⡣
ϵգܵһֲֿԵԭ׹ӰϹײһ
䣡
Ϲը죬׹ͽȻֹס׹·ۻأͬһ㱻ɳȥһʵɽ֮ϡ
׹䣬Ϲۣĳд裬𶼱飬Ϊ䵽ɽ
壬û뵽һûǣЩѪȴԼѰ
֮⣬Хһɽۣ˫Žᴩգ䵽ϡ
̣
սԣŽɱԼޱɽŭա
ڵС֮ǰ˿̵ϵϢЩ鸡Сϣ츳ˣС֮ʱܵ˲СĴˡ
Ƭɽؾ糱̲֮һռݴɽҪɽľԼơ
ŽĻΧǰǰû뵽Ȼӭߣ
֪壬ȻܵˣҲͼھܹսģ
ѪҪս߹ĵѪΪΪۣһѪԶأҵ壬𣡡
գ֮ĵ̣ЩҲ˵С֮ǰ飬û뵽֤սȻ֪ҵһλѪ塣
ɽͬնɱһλ칷ĵУѾףնɱĵѪЦ
칷Ѫ֪Ǵ۵ĶٴѪѪۺŶ޷ǰߵۺżܵ۵ϿɣŴеѪ
ȻʼѪжԶȻܶԶλѪܵ˲Сشս䣬Ҫ뾫ˣĻڡ
ѪϿܣ
ʱɫīΪѪѾ˺ܶǴ۵ĳѪȻ֮ʱܵ׷
裬
Ե̵ŭ⣬ЦһЩһˣûкѪȥΪ֧ѣ浱ԼѪѪˣ֮һץһѣͷë񣡡
ˣ
̳׺Ļŭ⳹
㣬һλܵѪ̫ˣһռȻѣŵѪ֧УûбǿĴڡ
ѣ
ɲǼ䣬ŭһ֮˷쾫ױ飬һ֮ͻΪ쫷بɴС׹


258 ׵
쫷½ڽؾը죬Ťض·䡣
ڵķǵСܵشֲֿƣеһϢ
ƼֱǷ˼Դ֮еķ֮ڵ̵лΪ棡
ֲ쫷֮ңϯز񷣬ɽ֮ľʯջΪ촷ۡ

ɲǼ䣬һ𵴣ǰƽԻڰл۳һ̽սìϣ
ƽսìϲдӰתֲƻ񷣬쫷ײһ
¡¡
ؾը죬ʢգ貣޺ʮɽ
ˣˣˣ
ֲײ׹ư񷣬쫷ϯɱ¾Ϊͨĵ򵽼ͬ˺
ˣΪķ֮ͬһĴдΪֲ硣
ϯÿһͬΪĵʯɽ
ߣϷ֮ӡ֮ƣ˵֮ÿһλ߽֮ʱӡѪ
˵ԸȻ̤ٵ۷壬һ򵽼пܴݸѪᡣ
д̫Ĵ֣ǵݺأں˺ѪǿǣĵȻǸ£ֶһֱ塣
֮УھԶ֮ǰ廹ûзѵǸʱ壬ʼͨռǿλǰϴ
֮£ѣķѣǱ޾󲻳е岻һ֧֧
ѣǲû뿪ɻΪ֪ǺԭĿռа룬ֻ·֮
Ȼˣܲķ֮ڣ²۷֮ʱԴԵΰɴޱȵ𺳡
棬⻹һ֧ѪߣⷽؾԶ˶ٵУ¶ٵ۷޷
߰սŷѪȼ˻ƽսµļӳâںףͬݷһͷϵĴס
ķѾͨķ籩̤ɽۣлƽսìϵĺ񷣬ÿһΪһƽⶴ񷣬ķ籩ϯɽ⡣
߹ĵѪܹð壬ɣ֪ߵغĶ
̴ֲϵĸ䣬ͬķƣ˷۶
ɣ
Ž籩ϵĻŭХһ
ױ
ɲǼϯ쫷Уը
¡¡
֮ӿһɫըѣ쫷һ׶Բ֮ȫֿ񱩵֡
ֱֲֿ͸飬۲
֮׵
ǰĵ̾Ȼͬʱֵ۳µķ׵ķ׵Ȼﵽһַ˼ľء
治˵˵ѣ
ڵͷԽ̫ͬԶ
׾ۣؼ𣡡
һ̵̣˫бŽǰδеɱ⣬֮ȺɽѾ飬ر򴩣ػ۽ӿȪ
һ״ڰ֮ϣɫмֲɱ⣡
һԻʢĽһ磬ȺɽдױߣǺ֮۳һʵ续
ɱ
ŵĻƽսì׺ͱ续Ϊһ壬֮۵ķ״ȥ
䣡
ⶴӿΪغ¯㵹ըһط·𶼱ɫΧȫһĿ֮С
ɱ
Żƽ棬̤ճŵɱȥͬڻбܵĻˣսìֱָǰ
ϣϣϣ
սը໥ײϵıŽ⣬ͬ񻰴˵е׷һ㣬˲Ϣ֮䣬ͺ񷣬սì˵̡
ϣ
һɱƿնֲɱõһ͡
ɱ¾
ֻӶϮɱץ£ǱŽʱõüϸܽ۵ƣȻɱƣѪɫܣ
ǿᣬɱԶѪǣ

бŽɱ⣬Ȼɲǣ̿ɫ͵һһ¶һĨ裡
ˣ龳
úúãû뵽Ҵ۵оȻǣһСС龳е
ŸߺɲǼ䣬̻档
龳Ȼ͸Ҷҳ֣


259 ͼ硣
һ̵̣еŭûеһУ浲׵徹Ȼֻ龳
龳
龳ں֮ǰоѾͬһ㣬Ҫ˵ǰ棬Ȼʵȴǰ
һ龳߸ˣֲûнɱ俿ǰ
ǵѪ۵Ѫ֮ǰѾһ磬ܵشս䣬ҲӦһӦǵģ
ûоһоõб屰Ѫȵ˳̶ȡ
龳
ǿأͳޱȵŭ⡣

Ӧȴеսìһƽâƿն
ӵʮ岿乩˳ݼͼڼʱ޿̶ʵ֮УսҲţĵ˵ԱȼһЩѪУ
̶ֶʱ䣬Ѿ̵ĵ̣ȻУ̳˲ֵѪϣĵ̺츳ҲͱһЩѪС
ЩĲϴѾ̫ĵ̣ԺѪУ
͵֮Ĳ࣬ܵش֮ԴԾĲѾ͵һĳ̶ȡ
̣ƽսìգֱӻ˵ǰ
Ѫ棡
ŭһ̴䣬쫷ӭͷǣһӺͻƽսìײһ
䣡
񱩵ˣŻƽսìƻѪȻǼ˵ȴǽ߾ȫ
ͼΣɱ¾еĵ̾
ɱ
ȻɲǼ䣬ŭĵȳ֣кŽһ׼γɡ
ݣ
貾Ө˸һĨ⣬ȵٴγ֣Ѿü֮ǰ
ƣ
Ӱ룬ץ䣬ʱס˷׼

ɲǼ䣬Ц
䣡
׼׹⣬Ȼըִ֮Ӱ˶Ȼɱϱһ׹âƣ
˵Ѫ棬һ龳սѪǽҪΪðѪĴۣ
ë˵ҪϿܣ
ǵѪ
ͼھۣ
ɲǼ䣬еĻƽսìʧһͨĽϳͬᴩգϼ٣һĴһǣ
̣ɫУȫĽӯ
ȶһƬƽɫΧһصӭ
𣬾ϻһ翸Ƽ֮УѪѪһɫĴѹ
ⲻܣֻһ龳ߣ
Ǵ׳ݣ
ƽĲӯĵ̣ضһͷͷ֮䣬ƽÿһƬۼ׶͸ŹϲɣϢ
д׵ӶһصƣǽһػȻϯصΰ·ǹᴩʱս

һͷͷأʵ֣õɫ͵һͣ
㡭
㾹ȻūبŴޣݷ£Ϊͼ飡
ˣ
ȻɲǼ䣬⻷Ƶ˫أͳһɲǼ䣬ƽУ϶Ϊ֮һ
죬ϴΰᴩʱգ㾹ȻǵĲ飡
ɫӯڵ󣬽ɫͨ˸Ž⣬ÿһ콣â͸һصƣ
ɱ
̼䣬ףƱͼ£ŵѹ
¡¡
ɫڱͻͼڴɲǣʼܣдž֣ӱɳȥ
ͼ磬ܣôγͼ磬ģ׳ѾȻҪһѪô۳ͼ磡
¡¡
н⴩գף̤˵֮ǰǰǺݣѪɳȥ
ܣܣ龳壬ôܹγͼ磡
ǲϵѪ̵ŭ𣬻һֻҵϢ
ɱɱɱ
ͼ磬ͼ磡
ɲǼ䣬ŭۣնУЮ쫷磬Ϊ籩Χ֮أȫû˷
ɣĻԵҵģɱ
ȻٶȱҪ죬һƽᴩֱʯ쾪ŵŶȥ
ˣһ˲ȻƽսìӰΣƲ
ˣ֮裬ؽϴˢɾ
ͼ磬͵޾׷ɱɣ
ۣ
ƽսì̴ѪǣȻ̵û˿Ŀ־壬г
һ̣Уǰĵͬһһ㣡


260 ɱ
ƽսìţɫѪҺ˳սìʶ£ڵ̵ϢʼȻɫͫȴĳʢ
ͼ磡
̵֮ϣԭأڣȴ֮һֳĬ·ǱŵսìǴ̴Ѫǡ
ʢϣһӣһɱ
һԴɱɲǼĶӣͨ˺壡
࣬ɱ
츳ǿߣɱ
ۺߣɱ
࣬ɱɱɱ
ȵɱ֮䣡
һ壬һ鷲ǱԾţȻͼ磬ѹֿԺһ󾳽ɱϧܵشͼھսǿˣ˻ᣡ
㲻̫ã
ۣ
ŽըɫѪŽ̤գѪȾԡѪڵ֮䣡
ʲô
гӯһĨɻѪУһɫΪҪչա
һ̱䣬ո佫Žеһؼ׵ǣһߴСȴǳ̽˫ƽ
Ƿ
㱼һĨɻһ߱⻯ϾǸʱͼڹһͼڳ׺ڣ⻯
Ȼ⻯Ҳ壬еץŵȴһѪǣļǣ֧ļ
Ѫ֮
ܿ𣬿׵ǣͨ尵͸ȵ
ǰжһͨĵУֻһؼ׵壬ڵĵѪҲֻԴһؼ׵ǣ
⡭
⻹һμ˳Ҳһ̣ɫһԶçм⣡
ɱУ
һç𣬽Ӱ
̫ˣ
𩺣ŮһɫȹӨѩ֫ϸճ˾˵Ļߣǰɽʾм
·죬֪λֵγƺ
գҡҡ֣˿Ѿϳǵڍ᮶·ӡʯµߡ
ǿѹе𾪣ǰһ˽ɫսìգ̶ڰеĳ𩺣Ůոսɽͼ֤⾪˵һĻ
ΪҪǣʵ
龳նɱ˵У

еĴ׵ǰ˹ʾ⡣
˿𩺣ŮӾӨ´ͫ˸Ȥû˿ĵӣȥиûжĻ
λǣ
к𩺣Ůٴγʵ
ΪѪû뵽֡
¶Цʵϴ˿̲һԵ𩺣ŮϢһּ֮Увƣһ糾͵ӡ
׷ɱЩˣɱⲻˡ
ܿӦǰΪ˷ᱮǰС磬ȻನۣȻĻˡ
ʱӦôܷ˽磬߶ˣȴǰѰУ
˵ģ㱼˹
࣬츳ǿ߱ɱ
ǳɳһ޴вСشǳõʱ
Էк𩺣Ůû뿪
ȺΧǣƣͣϣǴ֮ʱͬеĴ֮ʱ
ҡͷ漴˵Ӧд͹Ƿбնɱǿֱ뿪ˣ
أ
²ǰ㣬ȻŴ͹ǷʱأǰƣΧˣΪС
ҲҪ؍᮶·
У
ͻأģ𩺣Ůȵ˿˿ָô죬Χ壡
ܹɱͷĴ񣬾Ȼûнͼھ̾ԳǣҪ߻߲У
˵𩺣ŮһĨ˸һöǷҪ
ιʲô񣬴жģ𩺣ҲжͬȱսѪ̰Ͳ
Ӱ˺𩺣Ůߡ
ǻͬΪˣԲҪ㴫͹Ƿǻܷ塣
ʵ˵ɣС类ʱ˶˴͹Ƿȴֱӱûдͳȥ䵽ˣѾû˴͹ǷȻһҪһȥöǷˣ
ԶԶ𩺣Ůճٴζ
ǲжôôģΪֻ츳ϧˣ
˵ţ˺󣬽һɫǷС
ϣ㣬Сܵܡ
ֻоǿ׼䱻ӯԶȥ
ɫӰƮ֮⣬תЦˣҸҳ壬𩺣Ұǽ


261 
ٻӰ翣ƮӰ̤ŲçɽԶȥ
ɫǷ渡ӯŵ·һͷɫմƵ
ŲƹǷУҪǲСȻһͷ޶ö
ֻ޾棬ֻһϵߣбӻڶ硣
ڶ类ϯֻ֮أҾһҪȥ磬ҪСҪ˵ץˡ
ö͹Ƿȴе˺۴ڣڴƲû𻵣Ȼ𩺣ŮһСܵش򵥡
˵Ĵ͹Ƿ飬֪𩺣Ůôġ

̾һž񷣬ɽ֮һؾ͵ȼľҲʮϰѪʯȻϧ
뿪һʱ䣬ɽϿգ纣Ի
еϢʧˣ
棬֮⻷ֽɫգʢա
ʨɲ⣬ҿԴĦġ
ڵľ谭˴յĳʢīţǴգţǼͷŤա
İŻһϬͽʨв˸ϵҲôˣ
һǧգϵӰʧڲç֮䡣
ʣµĽʨ;Ϭߣ໥һۣû˿Ťʧ˲ãɽ֮䡣

̤㿪ߵ׷ɱō᮶·УûѡöŲƹǷ˵ǱĵƣԶԶûеʱ
ˣ
ڲãɽ֮УͷŤͨ޾Īʱգо׹£ûڣЩʱΪϡʱȴϽк¡
˼˵նɱĵ
˸žȻڽ֮ʱиоԼսȻǿᣬȻڵϣûзӵ쾡¡
ͬϴһּڴ۵ϸûбһҪ֪һλ̤ۣѾӯǺҪ˵֮߻ҪΰĴۣ
ӵеѪǲ׵츳һЩͨжӵС
־ͬбǧǰһѪǺ־ɵ
Ѫ־
֮ʱһ۸ĸоǣأ飬Դֱ۸ܡ
ΪУƱȻ츳УԶ飬Ȼ֮ϡ
ͬݺصһ㣬ضλǿѹ
̫ϲŭ֣Դ󣬵С£ңǽԼевֻʺڱ֮Уȵ֮ʱЩѶջΣ
˻
ɵõһǼֱһͷޡ
ô˵ɱֻеѱ԰־
Ӧõսǰɬˣһ־Ĳǣһؼ׵ķ۵ϣǲǲ
ѹ֮ͫ·ǻһһ㣬ħ־ˣ

ɽ֣߳ʨλԳ֣
ɱϬһ󲿣ˣϬԳ֣Ȼûн£߳ɽǱӣȡ׼ߣϬͣ
Ϭ½ϣѪǿϬǹԳ֣ţɽɱ
ϬǻɽҪͨ᮶·˽أ

گ֮£ӿһ׷һЩصĹУҲѩظеߡ
Ѫ淨У컯ʼƵƵҪߵѪǣ͹ѫ
νϬǻɽǵ֮ʱµƬɽɽǍ᮶·ͨ·ڡ
ǰ·֮ʱֱڶ·߽ڷҲ壬Ϊֱӳԭ
һ߱УһԼͼ磬νͼ磬Ҳ˼֣߲ͼڣȻޣеֱӾһľȻȴһɭ֡
ȻںߣӵһĻΪһͼ磬֮·Կɻ磬һ磬߿磬ͼȻԻΪһͼ硣
ĳһߵµı֣Ѫǿ壬ǿ񣬲֮ʱԳһ磬ɽȺǳ
ͼ֮·ߵ£ͼڻ磬ͼڻ֮󣬻һ仰ǻͼھ𣡣


262 Ҫʲô
ͼھǿսȻڲǸոտʼͼոҪҪǰС
һ·ǰУȻⲻ˱ڻһλʨ׼һߣѾ⻯һɱܾ֮ˣ˭Ҳûռˣߡ
ھһδβɱ֮󣬶սͼڵԻ磬ָʹڱչ֮޷ġ
ں߽֮ʱͨǵķӡ֤Լɱ¾ͼӡ֤Լ
ʵͼ̫ڰӣѾӦͼھ죬ͼھ磡
ͼڣǵͼڣѪͼڣϧͼ̫ں嫣ÿһ˿Ҫ̫Ĺ
ͼλûȫʵ޷ͼھսͼھĲѾͻͼھ߲ˣɱ¾ͬʼͼڡ
ȻͼھķѾɣǱ㿪ʼΪͼڵڶ취ͼ׼ʱ֮ʱһõͼںѪͼڣΪͼڣ
ϵɱУԼʼϵ˼š
ЩõϢ£ѩصŷ׷Щӵд컯̵ߣ˵ǲĶ֡
ⶴ·Ҳǳֵʱˣ壬սѪȾ죬·ϲ֪˶Ѫǣ֮λУЩҪȥսѪ·ϲû
սӣ˼ĵһսѪȼ

ɽǣ
һųǣߴĳǽ֮ߣǽϵŶǸߴɣһͷͷʮɣɵľ̤ô졣
壬Ϊ֣ųеŷͬŵѪζ㣬˱Űɱ
ɱߣ
ЩѪ߲΢˵ߴ˶ʢ
һŴ컯Եܹնɱһ컯֮·Ǻܴ
ǿߣȻǲҴâȻƬϣ˭֪Щ꣬ȫܵشɱԽĺʱ
ɽǳǽֿʮľʯûдĥһǳضӿݵģһʯ¥ߴͣª
һǧٹֵ壬׷׳ų֮У壬Ϭ壬ʨƬĳס塣
壬ѻ壬Щ൱Զ壬ŹɽӴأŵѪζӵ
Ű궯ѪȣϢϵǡ
ˣˣˣ
׶ɽ춯Ŀһͷ޴ޱȵĽޣ̤أƽ⣬³Ӱ
ޣ߽ˣû뵽ߣȻǴԶҲˣ
ǰѪ೤δз֮ʱҲĴ֮һžԶ֮ǰ޻ʹǰţ
ߣҪ˵Ѫ߹һϲŸ߹Ѫҡǳϧ޳ͷֻʣ˲
ˣ
֯У̤أ޳ǲû˿ĶܣаɸߵĽ糯ž޳ײ
ۣ
׷׶ܣ׳˶ɳȥ

ֱײߵĲһʨŭһһͷɫӰԻҪŽ޺ȭͷ
ˣ
ȻɲǼ䣬̤׹£ѵΧǰֵĽʨߣֱӱһѪǡ
ʲô
ֱ˽ʨߣΧߣһ¶ȻŰѪɱ˳֮£ȻҲҪϡ
ɽŽʨزԶǿ˼ɣǾһλͷ࣬Ȼ˼ҵֱӶˡ
ˣߣҽʨ𣡡
ɽУԻн⥺һʨ̤ŭȡ
ǽʨ⡣
ǽʨ⥲ѪΪ۷ǿߣѪ滯Ϊ⥣ȻȻѾǣ
δҪţѹֽ⥲Ҫѩôʱ䣬ǧǰɱ˽ʮȫˣѪĽ⡲֪̳ѹ㣡
ˣˣѵ㲻Ӧøһ𣡡
޴Ľŭȡ

ͻأģ޴Ľͷһ
Ҫ𣿡
䣡
Žͷһ׳ص˳ͷ
ʲô
һ׵壬ȻȫսǱ飬ǰһѪһ˫Ĵģһ־ֺͲᡣ


263 սͬ
¡¡
ɫͷʯ飬ɫѪҺմȾʯѾû˿
ϧܸ㽻ˡ
ɽ߾֮ʱ޾޴ٴδǵ
ǰĿ˵ۣһߣҲϱǰ˿̵ȫž޴Ľޡ
㲻ˣ˭
Ӷž޴ޣͫ˸һĨ䱸
㲻ҪһҰ㣡
ɲǼ䣬޴Ľͷ֮ϣһӰԻûзʲôǿϢȴΧֱסˣ
壡
ˣ񣬾Ȼö֮ĳ֮ǰ
ɱ⣬㾹Ȼҳ֣
̵ģϼң
ɲǼ䣬ͬܵգ˿񱩵ϢŽ޹
ݣݣݣ
ڽͷ⻷ɽǣٶȱȳֵ죬нⶴķֱ¡
ۣ
˲䣬ɽǰѪڣʮϰλըѪŽڴ֮ϻ۳ʮѪɫȾѪɫ

ɽеǿߣʱŭ
ѪմȾɽǣ屩ŰǲζŶ޿޾壬˿һս˱ưΧ
Ȼڽϣ˵㲻Ҫͷȥ
ɱ
˱Űɱ
ɱ
ŭȣɽ̤нջƽꪣͷ裬ɱ糱
⥹ѪУɱ壡
ߵľлƽꪱ⣬ͬһֽɫ̫Ľ񳱣ƻֺĻӯߵͫס
˻ƽ⥣ǽʨ棬ԶϹʱ
ϹʱĹ߲ͬһƣͳһߣ֮߾ǿ˲֪ٱ
ϹԻֱŤյǷ·Ҫѹ
ã
ͻأģǰߴʧɫ
ǸС⣬һ֮Ⱥ壡
ʲô
ȻɲǼ䣬һ磬գձһģĺۼ˻ƽ⥵Ρ

⡲ҽУͷ­ⶴѪǱŽѪӿȪڰл˻Σ
˻
ɽǰɫ䣬֮ͬоԲߣ˵ڸһУλǰé
ǿߣȻɽӲסһУԴ
ȵλ巴Ӧ֮ʱͷʬѾ׹أѪʻ۳˺
̫ˣ
綼Բ׽ìһɽҪֵߣһֹס˽Ų£ͬӲסһì
ѣս˲Ᵽ̤Ѫǣ
بʱ嶦ʢλǰ֮Уλͳִأڴˣڴˣ
بżʱѾ̫ھԶǸʱ˵˵ļԪϹ֮ʱ˵ˣʲô֮λΪλûб壬Ϊֻѣ
ɽǰһŭĿӣȻʬڴ֮ϣȴֹһ߷߲ƽ
ֱŭϵûԼŴ
Ϊˣ֮ϴ֮еΰ壬ȻѪʳ赽˵زȻɱ
Ҳʣģ
ϵŭţڹϵĴ˵֤һһʱǣÿһʱڶʢԶ³֮С
ڽͷʶ鲼ǣⷽϹĴ˸Զ֪
Ƭ̫ھԶˣԶֻأԪؿɽɣһһ
¹ȥˣѪبţ䣬ԪֻأѪǿķϢ
¡¡
بţԴشѪȻѹɱ
źɽǲŭɽеѪ¯ڣԴѪıŰɱ
һСɽƶһϬߣ˸ڵӯ⣬ͨڽ
壬
ԤϵǣϬ߽һɢޣھ֮ǰĽ⡻Ҫ١
Ϭ߻Ӷȭͷ˸ŭ
Ѫ𣿡
ľϬߣɫĿǰѰȴݡ
ݣ
ƽսìֱײ˾ϬţƲײգڳͷ
ɱɱɱ崫بܵ裬̵ģصҫǣ
ۣ
Ȼˣû֣ƽսìᴩգϵĶһѪ·ѪŽѪǽڡ
Ѫɽ֮ǰ߱ŰٴҪɽɱ̤գס
ţ升᮶·
ڍ᮶·ս̨ȴ渽ϵͬһս


264 ĵһۣ
ȵɽǣԭҪٴߣһֹס˽Ų˱Ѫأֵ
升᮶·أ
սһߣ

壡
ȻѾյ磬ֱȻڴ֮䣬ǰеĴ壡
ȻǷѣȻͬһ֮ϣ޷ϵϵǾۺ壡
ҪսƬȻƬ˵󲿷Ϣ֮ء
Ƭж˾Ϭ壬ʨ壬壬Х壬塭
ǿ֧
˭ĵӣ˵Ŀ
һ֮ӰϢݳȥ֮ϣЩǱ޵ıŭ
岻˵ƣɱɱɱֻн䳹ɱŻ
壬ȡҪΪ嶴·ؾ̣ȻҢɽҲȲ㣡
콾ɱ
꣬ûйҢɽ۸ˣ

ĻɽʣµߣûڴǣԦŽնɱѪǣȺɽ̤ȥ
ϬǻɽŶȵ
ɽǰ֮⣬ڽͷڳ˿ɫĴ͹ǷҪ󱬡
Ⱥɲôģʱ׼Ƿͻأ屻ɱסˡ
ûΪ򵥺۸ܹƬϵĹ壬һûжʢԻ͵¡
Ȼ⸽Ҳ֪Ǳ˶ǿߣҪǷϣǍ᮶·򿪣µͨ·أЩԻӵ塣
սߣպÿ⸽жٵ̣ō᮶·ֱӷأ·˱ϣһǿкη
ΪҪǣҪս
ǰΪʵʵΪ˻ȡսȡսΪڻȡҪԴ
ǲ֪նɱߣѻͥˣͥ᲻һʹ͡
սսɽ̤֮󣬶̶̵ʱǣɽأ̤龳硣
֮ͣ˵Լоһֻ㱣磬־ǼԦһսĻ
Ҫĥ־ΨвϵϵսҪս׺ʵԼͼھ硣

升᮶鵱Ҫսһ壡
뿪ɽ֮ɽǰһУһּΪѸٵķʽޱɢš
֮иϣ֮䶼иԵӪ֣Ȼ˵ĴУبĲĥĴ
֮ҢɽضСĹأһŵУ屻̼ˡ
ıŰĴ𣬳״̼Ⱥ
һλλ׷̤䣬Ϭǻɽķ

ɽ뿪Ϭǻɽķȥɽնɱ˲壬Ȼ˴ѪǣԴ
Ѫȫȡ˿һöɫϲ˵·ÿһͬһֿ
ȵѪͬѾˣֻɹЮŨѪ
ϵ֮ǰвû壬ؼ䵮ĵһͷԽ丸ĸ塣
̳͹Ѫǣսײƴգڶ̶̵Уͳ˴۾磬ų֮µһۣΰᴩǿա
Լĵλ˹ϵǺ֮УĴǿɴλ۵λӡǡ
£ʷ̫ˣλۿѪڵᴩӡ֮ϣΪ֮һ
ҲǴʱΪǿ֮һ
ǸʱۺųƽҪͳ׼ʣڣˣֱ֮˵ǿߡ
Ҳ󣬰Ҳ󣬺ųһ۵ۣں͹Ѫ̫ǿˣܵصĲݡ
ڿƻλ֮ʱ췣٣ʧʱ֮У޾û֪ǻҲʧȥٴĻᡣ
ĵͳ·ͬܵһ㣬ΰȻȻȴΰ
˵ΪӵʵλãһЩʵѪͳʮֵļɵ
壬Ҫܹõͺˡ
˿϶һѱסյԼĿռУС۾дһĨ⡣


265 Ͻս壡
ſļͷ϶С۾ΪóѪʯճռ䣬ʱ䣬ٴװ˸ֱ
ˣ϶Ǻģ
С뷨û̽˿֮Ϊһλӡ֮ϵĴһֲֿķ
壬идԼأսĸ֮أǴӿʼܹͣߵز
˵ܹ֮ٳʮأΪǿᡣ
Ҫ֮ҿԴ㡣
棿
Ļ𣬶ʱ˫ͫտһ޿˵ǳڻͼ֮õȱУҲǱ֮
²⣬ǲϴۣ
ܹȵ
ܿЩ˼ʶķӦ
ߣ
һ̣ҵҡΣڰɸߵĽֱڵأ޴˸ž֡
С
ըŴδйΰ֣ء
ʲô
ɲǼ䷺ˣȥãŴӻзӦ
ķӦܵԴԻּ
Ͻս壡
磬ϵգɫƾղ˺飬öӵơ
Ͻս塣
ૣɲǼ䣬Ȼһֻ㱣ĸӵƣδмĹ֣Ȼȴеĺ塣
ب֮ǰ֡
𣬶˵Ȼܿٴûһĳš
بţһ򵥵֪ھԶ֮ǰܳΪʢ˵ʱ
˵ʢ֮ʱʱб֮ΪϹʱ˵Ϲţ
˵ʢʱ֮ǰǸ己ܴĵʱڣΪʵ̫ھԶˣ֮ǰͳͳ֮Ϊبʱ
بţϹ֮çĴ־йźͽʱ
ⲿ˵ʱ֮ǰ֮ʱ
ʲô
壿
ľû⣬·˾Զ֮ǰĻ䡣
ʼ֮ʱֻһ

дһֲмܹܵ˻ǶĲмû˿ڡ
һ۵Ĳм
󷨣Ѫѣӡ죿ʦܻڣҪ󣬿ϧ
ˣ
ӿһĭǿԼӦѾЩӦˡ
Դ֮ʱķ⾿Ƕôʱˣب֮ǰ£˶ãϹϹŶ
һ̣ͻȻоƺϹϹŶЩʣϲ
û˵ģĴڣֻһõ־Ҳһ
ôᡭ
˵Ϊλ䵽أ
˵ͷڻһֱ棬ϧǼڲԡ
ΪλҪ֮ʱ缤֮
֪ʲôٳҾͷⷽس׵ıˣҵ֮ʱ棬ݺ֮ʱ˵ˣ𡣡
ݺʱϴ֮
Ǹʱ˻λʮǧΪһԪԪѭ棬ӻ壬Ǻ
ڴ֮ɽͳ¹£ޱϼ໪λѲķаħ
嶦ʢǿߵ̤ޱǺҪѰҴ֮ܳ˵ʱ
Ϊдһ֮أڴ֮оȻ棬ǱӦȫ˲Ŷԣʲô
Ļһã
Ĺ£ޱҲǵĹ£ޱˣ
ҵΪγţŵдķʲôı񾿾˺ֵԪ
дһĨȣ֮󣬻Ļƴȴ˵ԻϽս塣
ⲿϽսѾǵѾͷ棬ĵ˵˶ĴأҪⲿǰǿˡ
£𳹵˳š
ȴǴ˼ãЩļʶȻһ˽⣬ؾǲɽǲ֪ĲɽǲǻеĲɽ
֮ھᣬǲǣ˵ֻ룬ϾԼϱһϹԴ޽⡣
Ͻս塣
ܿ죬עԻеսϣöϽɫĹַͬ磬飬͸Ųɣ͹ϵϢ
Ȼܿ죬һĨЦӡеģȻͣ磬־Ȼ޷ĸϽ֡


266 Ժ˾ڰɣ
ɫգ͸ޱߵĳʢԼ֮иӯΰĴӰգںգ趯񷣬׻̤Խɽɵء
棬ߣ𽣬軡Щֻڴ˵дڵĴ׶ڲϵתԻ
ϵ֮ǰ׺ɽأǿգΰȻ֮زǵΰ
ս徹ȻҪǿĴѪȫ
֮˸⣬սӵһ˿⣬ȴеһʵҪսҪĵԴ̫ڿֲ
Ϊ˿ʮأͻ˼ĴۣһΪؾҪĴױѪرڼŻİġ
ϾʮڵѪڴȻͨ˵󣬵ǶһЩ󲿹˵㲻ʲô
ŻгʹֻͣҪ츳ǿᣬҪΪԴȥͷ˼
ϽֻһţսȴرӦýսŶԣϽû̫ǣΪҪϽսأ
˻ԴеĲ֮ԺûȥѯʻΪⲿ֮Ͻս壬ΪҲŻ𲢲Ӧ
ϽսһأҪĴױѪȫս֮
ȻҲֻܿսĵһǼľŶϤ
ؾôأȫôѪǻΪԴЩѪЩȫѾ֫ٺ֮䡣
Щ֫ٺеıѪùʱڹһս
˼ڤμڵĵ̣ս֮ʱ֮ϱսѾ׽ķơ
升᮶·أ
˵Ŷͨ·ֱ˽ӣֱǰ·̬ЩûزȥĹע
أͬƾðһ
£Ѿˍ᮶·ȻʱƺٴνһЩϼһеļ份ѡ

ϬϬɽ
çɽУ࣬һľƣѹԲأգдС
ľĵϣһٻӰ˿٣ɴ棬˻ŵӯ⡣
ٿӯ޳Ľë˫ʱڱεĻ谵·һ
ϬǻɽʱίµĶˣ
ţٻӰľʧ˲çɽ֮䡣
ɽҰ֮䣬ӰɽؼٶС
𩺣УļǍ᮶·أǰУŭȵ
нŵأ֮ͬԶ
ȻûзأҪ飬սǲǰɵˡ
𩺣Ů˸ӯ⣬ҧ߷ߵ
Χǵ󲿷ֶϬǻɽķȥˣ𣿡
ģ
ͻأģ˵һӾ
һоǰȴ
߰ɣȥϬǻɽΣѪˣ

Ϭ壬ϬǻɽΧһɽУɽдľ糱ҰǧϯĹľУһľ֦ɲͬһ
ϣ
һɫǹڵأʯϡ
үǣ˭أôսô壬Ҳ±Щˣǲ
ľ֦ѣһӰͬި̤ץԼɫǹ
Ƣϲ᮶·أҪ˾ͲˣȥҪǵʱ汻ˣͬΪ֦ͬǣҲ㲻ͬһި˾ô塣
֪ô֮
ݵިĶߣʱʶĻӦȻߣܲʣйǣѰ羰ãĵطúòˣ
ԣ
ɲǼ䣬ިдǹΧľһȫҡζ
˭
ֲǻҪŰʬǣллˣ
㣡
ģިô㣡
ôңЦĿǰߡ
㡭
ָިҪȴǲ֪˵ʲôˣ
ʲôЦ
ڍ᮶·ְһƣŶ೤ʱ䣬ǰôǻһƵġ
лֳި⡣
ô˵һֱ㡣
ҡ
ȻףިָǰС顣
л
֮ިǰʵֱţڍ᮶Ϊ֮飬һƣȻ֮ᷢô顣
ǯ壬֪һ˲֪鷳
û뵽ҲǵҲ㲻ʲôǯ壬ǻ֪Ҫ鷳պлᣬ
ȻިĻﻹû˵꣬ͱˣЦĿިԺˣڰɣ


267 Ⱥۣ
պ
ϬǻɽɽУйʧؿݻƣҶԭľƬɽҰȻȫΪһƬήء
Ϭǻɽ
ӰظߣѾƬϵĻɽΧˣ̤Ļ棬Ԧһͷͷ׽ȵĻɽȼ
ˣˣˣ
ղ裬ƽɫĴʨŻԶ̤նʮɸߴ͸һֺɽơ
ʨſһɸߵĻɽ۽£ʢ۽ΪֱӱɸɾĻ澫ƶ
ʨ֮ϱŽɫߣͬһغ¯ɢųʢ

ɽ֮أķ޺ϣһӴӰûԻ׳˶ӡ
Ļɽÿһ٣ǧ֮ߣΡƣµĳʢֱӽȾɳɫضڳʢ֮¡
Ȼ̶̲µʱ䣬ƬϵĻɽɽУȻǧˣڲһߣһЩߵҲ龳ϵΪ
ǰߣһ˸ǱŭΨѪǲܽеĻ档
ʱިͬѾ̤˻ɽǰеިȴǿ
֣ҪЩĹȫŭˣҪǶ˺ˣҪһڻɽ֮㣬ٻܰʬ
ٲʬ޴棬֮ϡ
ã
̤һɽ֮۵ֹס˽ŲʱӦ
ʲô
ʱިһʶĿ
ҵսλΧҲЩиǴӸҲӦóϬǻɽ
ûڼȥިȴе˼Ҫս֮ʱӦɢϵߡ

ǧĻɽǧ񷣬ԶԶȥɽ֮أͬȼһ㡣
Ϭǻɽģܹ̤ٵ޲еǿߣ߾ϵ塣
ǻϬǻɽĵλãһĿӿ֮Žɱ⣬ǳʢĻ涼޷ɱ
˿Щ߽ʮֵĿƣһЩ߾һ
ȴЩǰߣȺƵĻɽ֮УһٻӰӯգһϮȹ趯ʢĻһ֮Ҳѽֺ
ٻӰ˿ɴ֮µ΢УȻȴûҽǰٻӰΧʮɷΧڣһ߾߲ƵѪ֮ϣź̡
ⶼ೤ʱˣ升᮶·ǲǲˣһǰ
ҪҰһߵʯǲ֪ߵغ񡣡
ҢɽǰƴСĵʲôǿߣ콾δһӳĲ񣡡
콾ӳƴ
ĵλãµĻʢȣ۵̲סһŭ
֮⣬̤ڻ֮ϣΧȥЩ𺳣ǰǰҲ̫һЩ
ܿȻˣİ̫己Ϣ壬Ҫƾò١
ѪΪص壬ѪĴУ໥ɣ֮໥֮ӵĲпᡣ
ΪͨѪǻԵɺϵõıѪԴͬһɳ죬Ѫܵ컯У档
ַ̥컯һɳ쳡֮Ҫ̫ˣܿеų⣬һֱ̤ӳŻɽĵϷ̤١
ˣ
̤˻棬ֱԻǰ
壡
ɲǼ䣬Χɽ֮ϵߵ⣬ȫǧƵ־ս֯
Ңɽ᮶·ǰӭս
ʲô

̼䣬ɱȻը֮Ļͬܵһ㣬һХ𣬴񷡣
壬ˣ
ɣ
һŭ֯ڰеٻӰֵɴϸӯ𵭵ӯ⣬ˮҫžӨ
Ϊ򡣡
ɴ֮£һ紺ʱԭ궯Ρ
⻷գѿ״Χ崫ب£ԭһ֮ޣУѹִƺΪëѪԭʼ壡
ˣôĵӣ
һ̣Χߵŭ𳹵ױ
ô˵𣡡
֮̽һָֻһ˶ָǧ塣
ЩûûƤսͬһͼھ׼һǰʲô֣
浱龳۸ɣ


268 壡
ʲô
ɲǼ䣬ʢĻɽУǧײ֯һӷ·Ƕסһ
޳ܣ
޳ܵ壡
˭̤ǣ¾֮󣬿񱩵ĳǵߣս
˭Լ升᮶·أҪϣӭսͬߵģ
Ⱥٴŭ⣬̤գ棬һָָֻΧ߳ȡ
龳վҲҺһս
ꡭ
̤ͬյŮ˿٣ŵӯ⣬ɴ֮£ᶯһЦ
УˮӯӯһϮȹ֮ڵɽӯͬ㲨·ǻصع㣬Ů֮ʵ
ʥŮЦʱıŰ֮һգһʱ䣬λ徹ȻĻŪþ
ʲôЦ
龳ܹΧɽû龳ߣǱһǰսġ
ͼھ׼һǽսȻ
Ȼ޳֮
λһԭأгӯŭЦһ
ߣ
Ȼʱһը죬һɽµĻָͬܵһ㣬ȻһӶ

һʯеĳš
޴ǲУʲôƽɱƨĹƽҪƽͲ¾ҪƽҪʲôս
޳ܵ壬Ᵽ㳹
壬һԾţɱ㣡
һ̣ź׶һɴСĻգʢĻɽУԵƸǱ֡
壬ʲôƽ
޳ܽƻ壬ֻʲôߵͣ

ɲǼ䣬ѵߣһӦ屾Թ˭㽲ʲôƽ
֮䣬һˣԷӱݺݵҧһڡ
ɱӣǸʱɱ֮ʱĹƽսνĹƽⷽçûмֵģǾȻһסˡ
壬ҪѪϴˢļ̤

գΧһŵ죬ʢת緢Уһ̫
Ծţ
廤ɱ¾߽ɱζԾţǰʥؽܴȥˣΪλ
ǿ߽٣

䣡
Ȼ֮֯ʱյĻԱ˰ѽֺɴСϣһֻ̽ƾ档
¡¡
ɲǼ䣬һץס͹ǣ·ɽ˦ȥ˻ɽ۽ŽɸߵĻ۽
ͣ
ÿˣ
ԴԻɽ֮µĻ۽ʢȣͼھߴ֮еۡ
¡¡
һ·Ļɽ۽ٴըȰĻ棬һͷǣɫɱ纣ķЦ
壡
˿ѾϤǰߵݣѪ̫ڰˣǽǹѪϣоǧ֡

ԾŶߣΪ˵òս
֮£
ԾŻΪüĳһöɫۣ˸Ż⣬ȵѪͬХڱӿ
ԭǳѪ֪ͷ޼įˣСߡ
ˣҪҸЩȣ
ĸƬķƣѡطȴʵ֪
ɲǼ䣬Ծ̤һ֣ԼѪ⸡ӯʱоһѪȷӭ
ʬɽѪ˹Ưֱӱ׹ⲻõ飬Ծ¾ǧԻѪɱ

а׹˺飬бŽɱ
ɱ
ը죬û˿ĻڣԾžѾײһͬʢĺ¯ھҵײһûжսì̽ȭͷȼŽ治ϵĺ
֪壬ǻɽȻսԼԼһأ
ǲ֪ߵغгɣҲҪޣ
ĻҪŽɱ
ԾźһȭͷϵײըĻ⣬һ˸
壬޴֮ɣ
ײУԾŭһȫѪȵͬ½٣ԶͬѪţֱ
¡¡
ȭͷž죬һͷӰӯɲǼȭͷУըĻ⣬
ǼϾԾŵ峬󣬿ֲŤ˼ޡ

գƾȭͷ£Χ˸еѪŽ
Һǣ
䣡
ȭͷµɲǣ̧Լȭͷͬȭͷ˸һĨϹ⣬Ͻ棬Ϲֱӳӯ˵ͫס
䣡
Ƶײ죬öԭŤ֧ŲסѿϸܵƣԾײм䳯ķʼӡ
䣡
עУԾųź󷽺ɶȥײɽ
䣡
ɲǼ䣬񱩵ϯɽһ۽𣬹ᴩ񷣬ɽը


269 ս壡
ʲô
񱩳ʢᴩΧѷ쳯˷ӣֲʵ̫ǿʢ
ͬ壬ܹƾǿΌԾŵĲûУǸܹ˾ҵĺ
ķϢضű˵Ծţ¶ŵ⡣
Ѫǿᣬڴ֮жλǰУҪ˵ѪӵǿĻ壬ǿؽ֪顣
ôֵϵĻ壬⵽˭
嶴·ظ֪ðģһʼͽķơ
ﾹȻΪ˶·أѵҪ
̶̵ʱ䣬Χͽڳ˸ĶȻȴǷ֣ĳҲΪǰСѡ
һ֮еϽתȭͷû뵽ϽսǳлҪֲ
ϽһأҪִױѪΪԴΪ¯ȫÿһѪǣǵĽױѪڣĻѪΪãΪϡ
ս֮ѪΪһжΪ屾Դ
ԭΪԼЩڵıѪ̣ȫ̤һս壬Ȼ̤֮·ʱŲ˺öࡣ
塣
۾Ծţѿȵɱ
񱩵ȭͷӶϽ⸡ӯµļ壬ѪӵеıԴѪսĲϡ
ˣ
һֲ̤ϢԼΪ˵ٶϯգ涼ѹԼȭͷ
Ȼûʩչʲôȭȴ͸һǿƣΧߵԴĿֱֲ۵ĸоѪķڡ
¡
ȫ͸һçĹ޵ϢһȭХΧɽֱӱ顣
УѾԾŵǰĹԾų⣬޵Χܵһѹȡ
Ҳ񣬿Ҹˣ
ɲǼ䣬Ծŵȫһɫ棬·նҪλ
ս壡
߾ԾżԦıǻս֮ΨѪһȵĻߣлὫ伤
ԴĻǿʢʣ˵ǷͬСɡ
֪»ڲϡѪȻ
սСɣͬеߣܹѹսߣ嶼Ҳ塣
ɣ
бһͷʢĻӯ˻ѪԾţս˵Ǳǡ
ɱ
ǲһ֧ƫԶѪ壬һԾžȻһױȵİ˻ΪһͷĻһ㣬ʢն޷֧š
Щ֪жҪɱԾţһͼеǿߣ󻹲Ѫ޴棡
ս壬ԴЩоԶУǿǿ֮⣬һ·أѵ컯
еĵҪ⣬ҲҪЩڼΪԶĹϵ壬Ż֮
ԾȭͷƵĻΪһαͬСɽһײÿһշı
䣡
ը죬еϯɽء
꣡
սѵԾɣɫѪҺ䡣
ôܣ
ԾٴαɳȥΧĵͺһֹסͣȻʱû˿ͣϢ̤ճŵԾӭȥ
䣡
ͬϽһ㣬ȭͷϽԻͣÿһȭ棬̶ʱںʮϰȭ
䣡䣡
ײÿһоȫѪڲݷһͷçĹ
䣡
һǧɸߵĻϱ飬Ծ˫ɵùԲͫ¶֣ս屻򱬣ȫദѪ
㡭ʲôս壬ôǿս壡
ԾŰˣ
е¶սԾţȻ˺ս壬ûа㻨ڵɱսĲɱԾŰܵ쾡¡
ǿս壬ҢɽСطôǿս֮
ǿ֮Ȼ컯Ҳ㣬Ÿոտʼ
Ծŷһŵٴα񱩵ĳʢһɾԶɣϢŶ
壬ұƵһ԰ˣǿɱ·
սڶƣ
Ծŵŭ𣬹գУһ״ɷ͸һĸ߹Ϣ


270 
ףѡɽΪ֮ص㣬Ƕô޴֪
֮䣬ԾŵŭԭµĳٴڶΧĻɽȻըһ۽Ϊӻɽг
趯ɽʯЮһֶصϣԾһɫѪ̣Ũ
㻹ǵһҼѪսڶص壬԰ˣ
ʹǿսɣ⽫֮ĻԻͣǼµû䣡
ԾԴبѪٴαһɾԶɣֲڶ
һ̣ԭΧŤҲ֧Ųסױ鿪Χ׷׳źٴȥ
ϧˡ
ЦڷӯĽ⣬ɲǼ͸ŸӲãϢͼ
һɫ绺ĻϵĴɽӣ²ǳͬһʱУȻ׺ΰȴǺ½١
ͼ磡
ɲǼ䣬Ƶͼ磬߾ԴԹϴ׵ϣֱ͸ǵѪ
ʲôͼ磡
¶һĨ⣬Ȼȴ޷ԴͼУϴ״ݶѹгž֣Ѫѹơ
ͼܻ磬ô̤ĵ·Ķ֮·
ͼڻ磬ͼھļ£ΨмͼôͼȣǺ֮Ĳ࣬ڴӯ֮ʱޱ޾
һͫͬ˹һ㣬гӯžȻȴôҲˡ
бŽɱ̼лƽսìԻһɺ嫵սìϱʢĽ쳹أԾŶȥ
ͼĻգսì˺أУԾŵ֮С
ۣ
ᴩͼĻԻĴ׺սìۺһ𣬳ʢĹâĻ涼ѹȥ
ʢҫ۵ĹâУһֳսìԾŵţ
Ծţս廹ûȫľۺϣ
㡭
ˣìģ
ۣ
γƽսìԾͫɫ˵
սìŰγʢѪͬȪӿ緢ÿһε·ɽΪһ棬ͼڴսìȻԾŵ೹׽顣
Ȼս壬Ȼͬȱ֮أԱ
սìһƳʢʵѪɫԴԾڵһ˿Ѫ
¡¡
һ̣˿ŵ̤еϢʶߺˡ
ˣ
ߺӿĿڻһͷʮɴСĳɫÿһƬۼڻ˸Ž⣬Ȼȴʧȥ
Ծˣ
Χ߿гӯ˼ɵȻЩѱߣһ̵Ҳ޶
Χɫû⣬Ծŵʬջִǣ˸Ĺ
һ̣ͬ壬ΧŵԾŵʬͫҲһḬ̃˵ԴѪʵĻԵ
ܹԾϲֻս壬ǸĻԵҪ˻ս壬ǲŻս
ö֮ĽԾŵʬ⳯Χٴο
Χ޵гӯӣΧߵ岻ΪǣЩҪӦԵ壬ֱڻû˼
ȻˣǱɱ
˭
ƽսìָأĻ棬ңָ
ˣ̫
ѹҰǧѪԭѾˣ
һλϬŭһ̤Ļ𺣳
ۣ
ȻλͼھڰоͱƽսìѪըɽѪ͹Ǳ滯ɻҽ
ۣ
壬ȻסеսìȫѪǡ
壬ɽս㣡
һ׳˶Ӱײ˻ɱ˳Сɽһ˺ƶɫۣ졣
ʨ壬Ǻգս㣡
β壬¶꣡
Ϭ壬Ϭⲣ
һгһʱ̣Ĵ̤ɱ
ĵ񱩵֯ÿһλͼڷླ磬ɽȫϸܵۼףȵѪ֮ǰԾŻҪŨ
ȭͷͬĥ̴Сֱһĺۼ
ĵȫŰɱ
ɱ
ʨǺͫͬա
һλ޵ŮӣСƤڸסزλˮӿ֮䣬һΧ
ˣ
ͬһʱ̣ͼʢĽ񷣬һӽϮλȫսȦ֮С


271 㣡
ɽ
ɱ죬Ӱ٣ͼĽɫãأڱΧսȫѹ
ɱ
ʨǺսɫͫ˸ɱӦҰʱ徹Ȼʼϻɱȴϵıã
ŮգһεĲΪȥˣԶ֮һЩߣε飬ɫǺ죬˴
ɱʯ쾪ҲҪɱѪѳŵ壡
ҵƴҲҪ·
ɽ׳˶ӲϵغֱײҪƿ׹ͼӰȻһƽɫĴӰɽӣҪֽޣΪ̡
ΪǸеɱǰװȻ·
ڷеĻƽսìӯڵɱ¾ͼԻ͸貵Ľɱƿա
£ӳΧɽĳһȥЦ
ɱ
ɲǼ䣬ͬһ㣬ͼε֮£·һжˣͫȫΪʵʻɱ⡣
ϣ
һƽսìХսìһģӰӯϲɣͬ±ѡ
սìᴩգ׹䣬ǰŪ˵ĺŮӣһӳӯľ֣·ǿʲôµ顣
޵ĺŮҫۺĵ㣬ȵ˻֮ʱɴƵ˫ǰһ˻ƽɫսìĴţ͸Ѫ䡣
䣡
ŽըŮѪǷ׷ɣӯŵӯĽͬѡ
ʲô
̶˲Ϣ֮䣬ŮͱնɱʣµߣӲֹס˽Ųض
һìʵ̫ˣƿգȵ˷Ӧ֮ʱΨѪǾӨɽ
ȻҪ̽ҵǵ̽ɣ
ˣ
ƽսìٴУͼգͬɽӴ֮УƾɽǺյŭ𣬱ͼԻȻ岻ͼ
ΪΣ
ͼ罫Χһڷͼڵɽ˵ͼڣԷӳȫʵ
䣡
ƽսìһƽӰԶɣϢǺҪȻȴֻĿսìüġ
ʮ𺳵һĻ壬ʨߣû˿֮£ѪǱڻɽ֮ϡ
ⲻǾԡѪĲɱһìѪǱ飬С

ĻŽУ֮һɽ֮ϣһõĶڻɽ֮䣬һλ׹ɳľŮӣбŽɱ⡣
Ůӱë׵βͣԻӰʨߣӯųʢĹȦҪȼ
ˣͼӳ֣ͬսֻҪͼ緶Χ֮ڣܵѹƣ
Ϊͼڽӳ֣̽ԾűնɱսҲҪ׼һս
ϬߣһֻڣڵбŽɱһīĴǹ
Դǰ·⣬ҵȼǰѪʳ·Ӿͱסˣһֱؿ·뷨
Ϭǹеڴǹ֮ɱ
Ȼˣ⍇᮶·صѪ̾µͨ·أڶϣΨ⣬壬»µĻ
ɱɣɱɣһЩѾأȡõҫͽֽ֮Ѫ¼
ΨѪǣĹѫ
Σǰͼ磬ԶŴ׻ۣ˵ޱȵĿƣɳأڵƬգ
ߣɱ۳ض
ǰնɱԾţս嶼ֱӺ䱬˵塣
ΪҪǣͼڴΪͼڣ۵ͼڣȻȫϤȻɢŹĴףͼھ˵Եѹƣ
⽫ĴУ
Ƶͼ磬һ뿪
λߣŽɱ⣬һһõĿռʯУ
ۣ
еĻƽսìߵڳȵѪɫһʶ£ǰߵĲǿᣬѪԶ塣
϶Ѫ䵹£͸һħϢɫսìѪΧе
ɲǼ䣬֮ٴοһۣһһĨ
ɱ
ƽսìָһӰײΧ֮Уһɱ¾ûа


272 Χɱ
ֺ飬ΧŲ龳˵ֱǳһͷԶޡ
ƽսìĻ棬ͼ绷Χ˿ҲԼԻͼڣѹơ
Ȼûг׶ϤǺԭȻͼдڵĴͼйء
ͼʮͼ϶ɣЩԴԹдڵĴףǺأҡǳ¶޷ȫĥʱС
ʵϲ֪һ̿ʼԼͼڣȻں֮ŵڣһʮ΢ĸо
֮ͬϤϢͼϵӡʱдײд飬ͼںЩд
ͬһ㣬֮ѹߣЮѪ̶ʱʮλ䣬ѪǱֱӼȡһա
ͼڼȡѪ⾫
ϺɱߣѪǱƽսìȡкܴһ֣Լͼڸա
ãĴأȺɽӣΪѪɫøӵͬĴһ㡣
ۣ
һʨֱӱѪǣ˺ɳȥڰըѪ֮ΪѪͼС
ˣ徿˶ս
ѵͼڻصͼڵôȥˣ
еʯУɫֱ࣬Լɱ¾¾ߡ
ڵˣȻ̽˳ߣһ򾡣
ˣ
ʢͼ˸ҫ۵⣬ͬ̿ĴأԶԶȥÿһΣһֳʢĴա
һʮƽɫϣ˷ԲɵĻɽУջƽսìϵĺ
ûһλֵܹסһìϵ߾֣Žǣսì磬ϵոߵ
̲ס𣡡
֮ɱŽմȾѪɫƽսìɱ¾֮ϵ۳ɵͼڣͱͼеͼһ¡
Ҳڲ֮䣬ͼڿʼںϣ߽Ҫͼھס
סߣɱͼв̫ˣߣ˵ѾҪˣ
ʯУľŮߣµ͸ű
ãɱȥʣµ
ɲǼ䣬ʯ߾ҵĲգг
ԺŮΪףĵ֯ĵǿƥͬһкɲǼ䣬ֱֲӽյŤ
꣡
Ťվͳ֧Ųס鿪ĵǳֻһǳʥŮȥ
ɱ
ŮӾչ¶ɱ棬ɴȹ͸֣Ļ
Ķ棬ʥŮˮдһĨĮ
ǣ
ɲǼ䣬ֲըԶͬɽӿͬĩսһ㣬һ۽ɽըΪһبա

Ϯ壬ֲײֱ˺գĿռѷͬſޣɶ
壬ʨ壬Ϭ壬ŭ죬ɱ糱׼һٽޱѵգһ־û˿֡
꣡꣡
˲Ϣʱ䣬ѿվͿʼţٵݣưɶ磬λЦ
Ψһߣڶ㣬˵ǶѹռƬҲὫȫѪǸ޸ɾ
ǿһͬ蹵Ĳ࣬ⲻս⣬Ǿ磡
ˣ
Ͻ⸡ӯ֮£ˣĿռƬ絶иգۼ䣬ϸ֧˿ѪɫʣѪɫ͸ۡ
ȻȻˣȴ̤գĿռɡ
ʲô
ѵĶ龹Ȼ׻⣬ߣû˿ͣȭͷٵķŴͬɽ¡
ϬߣһڵĴǹΪһڵ綴ռ䣬ԶʨߣŽɫ棬Ϊһͷ޵ʨѹ˹
λ߼ȫͬʱ֣ûһ˿أҪ콫¡
ʵǶǱ͵̣Ѿе˵ǷŹߣҲҪ¡
Ҫ֪Ǳ㽫˶Ҫ£Ȼ̶̵ʱ˸ı䣬ȫΪ
ǵȻǿóѾӵͼھսȴǳٳûн磬ΪǿĴ˾ơ


273 ̣
ȻļɵսѾһĵزǷ廹塣
ս̺ǱǿµĥǶ˾ɱ
ͼߵѹƣ츳ӵ֮˸δ˵кܴļʿǸʱ򣬲Ĵ鷳
Ҫ˵壬֮У鷳ֱӶɱ
˵ľ磬Χɱһսͼڣȴߣоǿš
䣡
񱩵ϯ֮£ͼҵĲӰɳȥײɽ
ȻսǿᣬȻ̫࣬ǿǿʼҪޱ߶˺塣
̤ƻ棬䣬ǰȫͼھ۷ߣ˵벽̤˵һ硣
һ磬˵һغ蹵ԼܹԽһζս֪֮ͬԽ̫⡣
ͬͼھ۷ߣЩ»۶εߣ׵նɱ
ȻߣѪȣս֮߰ʱҪԽսʤ֮ļʱ޵ĿʼС
Ҫ˵ǰѾһֻ̤أһΨңͼ档
ɱ
Ӱͬʱֱ֣ӺգоҵĲ󽭺׵Իк£Ҫ顣
ã
ԶʥŮһĨɫеìÿһЮХ˻ɽء
Ķ֣ŮʵӯУֱ֬¶棬һ˫޳ɢŵԻӰʥŮϮ
㣬ôԼСҪˣ̲סˣ
ۺգȻɣŨϢ
ɴ£ʥŮһĨգᱡɴ֮֮䣬͸һĨ̺졣
𣡡
Ȼ̺ȹԣʥŮָգ֬Իì֮䣬սìΪϵ﷽Բ
ң
ɲǼ䣬ԭ糱ĺŮʧɫĺͫϵ˺ѡ
Ȼһжˣ
ʥŮ֮ܶŮƮ裬ȴ͸ޱ߾ֵĻì˺ŮӵüĴ
ˣ
ɲǼ䣬һз·𶼾ֹһ㣬Ůӵͫš
꣡
𣬺ŮüĴìλΪģͬµĴ㿪ѣϸܵѷ첼顣
ɱ
ʱڻɽΧӰ񱩶𣬻Ϊ֮سɱͷިһ˴ǹвϵ趯ɱһѪ·
ߵˣ
ӱɱߣΧΧ۵ߣһͬɱ
һмǷɲǼ顣
ǿ߻˿񱩵ĹȻʥŮŮȻɲǼ䣬ĿӰ
εĲգû磬ڰжס
䣡
ɽӾ۲ɽӿֲͬŰ飬·Ҫ˺飬һС
۲ŤۣõӰԻٵʵѪǷɷ糱ȻǺѪ֮޶¡
ʨ壬壬Ϭ壬ߵӰ֮С

ߵߣǰĳһŭ⣬û˿ԥԼĹߺȥ
Ȼˣɱȴһ˲ϢĲ࣬
磡
ӰѪ֮بأеĻҪǿ̫ˣ۳һѾǰ벽һˣǽֻһߡ
ǵĹ͸顣
ɢյˣ
ͬը죬ֻǸо궼ڲ·ԼУĶӲſԼ֧꣬ס硣
·Ǹã»һõӰԼԻָһӰ
˵ǣ
ɲǼ˻Ϲ⣬ϼ糱绪ԭҲ磬̱ȫס
ʲô
ûи˿ķӦ磬ʵ磬˫أŽɱ⡣
䣡
ӯϴ׵ΣֱûƽսìУһˣ߶ȥ
ˣ
ɱިʶĺӿ͸һĨš
֣֮ôˣ


274 ͼڣ
䵽ǰƽսìһθӯأɱ¾ϢŨԡѪսìһ̱
һɱ徫ѪͬһǱĬ֮䱻˼˵ͬΪʳΪѪʳû˿Ĳͬ
֮֮棬˵˾Ϊ棬뱻Եǿʳ
ָоڲɱ¾֮ʱǱĬĸӯС
ʵϣնɱȴԼȡľѪ⣬ɱ¾ͱͼڵҲ𲽵ļ
ۣ
ߣӯɫۼףɢű⣬ԻĹƲϵ˸
Ȼ˿۾ĿеսìԼüģû˿ķ·𱻽һ㡣
ƾսì̴üģ磬ȫս壬Զյȴò
׼һ䣡
壬Ǹոǰļλߣǰĳ޲ϢĿߵԴ»Ϊһͷͷ
ʲôЦܹ龳Խ׶Ѿɱ¶޲ƴҲҪˣھȻ׼һ߶֣
Щ˵ͼھһ֮ϸӵͼھ۷׼һʵϲ˵ͬһ硣
ãأͼھ۷ͼھߺȻ̫˿ͼ۷壬Եһ硣
׼һ磬ſԽһرĲ࣬ͼڲһ
¡¡
Ҳ̶̵˲Ϣ֮䣬лƽսìƲ·ֱӳ˽ʨߵϡ
񱩵ɫ׹䣬ѪǷ׷ɡ
ɱ
մȾѪɫѪԼѪɫڣƹգ䵽ľϬǰ
µɱۺսì֮ϣڵɱ¾ΪɫӻսìΧɱ¾ɱ¾ףͱӯͼеĴͼ
ڣ
ɲǼ䣬һƽսìƵɱ¾ͼͬʱ⣬ᴩգ˾Ϭͷ
ɱϬǹϣҾϬδϣ
ҽʨͬС
ǲˣ˵ĿҰײУ˭壡
Χ߿ΧѪϢֿ񱩵ƣǸеϢ׼һǿߣδ˵л̽ǿߣƬɽĻˡ
еһУȫΪӰ
ɱҾϬ֮ˣϬսһҪɱ
ͼ磬ͬһв뿪
ΧŭȻֵϢѹķԶԶĹоľ
⻹
λ׼һǿߣû˿ıն䡣
˵һоԼһУǻ֣λ׼һߣֻб˺ƵĽ֡
ƽսìӾϬߵüĴγѪɫŽգھϬߵһö鿪
ˣ
ȻɲǼ䣬һȷ·Ǿ쾪ը죬ոȶ磬ٴ־ضҡΣֱѹ磡
ۣ
û˿׵ͻ־壬ѪһѪ³
ҲɲǼ䣬оԼľ־һָɺԵĲΣֲѹĸ
ã
ͻɱû˲ֺ
ܳˣúúãɱ壡
һǿ߳ˣ
¡¡
ɲǼĻȫϢϨˣųһѪ⣬ǵصѹûƬ񷡣
꣡
ѪɫѿɫƴӶм˳ƾ޴ޱȣָ繵֣ɽ𣬳ץ¡
ɲǼ䣬ʥŮ̯һöɫųӯ⣬ѪΪһϵӰ
䣡
߻Ӷƣ׹Ľɫȥ
ۣ
ֲɽȫ飬תƿգ߻ߣȫ·ܵеײɳȥ
ϹԽˣ
Žɫƴһ
Ȼֵ߸Ϊ⣬Χʾ⣬Ĵֳź䣬һͨ·򿪡
Ϲɱλ콾ѵ㲻Ӧøһ
ֲףĻĻз·ͷϬڿ񱼶С
ѪǣЩһμ̣
ƨ˾ֻ˵Ǹʰˣ
ˣϹȻˣҲһ°ɣ
ɲǼ䣬ջζӯѪɫϣٴγڵĺۼΪֲ׹¡
壡
һ̤˵󣬴ֻӶ֮Юȵ󣬻ΪһĻ


275 ǲǺ
¡¡
գŰһǿͬʱ֣һգأճ׵ı顣
󣬷Բȫܵ˲ռѷݺύͬһڵĺ蹵˺񷡣
ۣ
ֲ֮£Ļıӻ֮£֧Ųסֿơ
ΧЩ壬û˿ıӻ֮£һͬʯ׿գֻһ˲Ѫը

ֿ񱩵ĳ֮£һʹ֮ͬܵĽ棬лƽսìɨ
¡¡
ǰպսìײĺѪ緢ѹѹһ˿⡣
ȻɸоԼںֿ񱩵ķ֮Ѫǣ֧ţѾ˺ѡ
ˣ
Ҫ㵹֮ʱ͸оײһԭڴ֮ʱһӾͷ
ӡ
𵭵ܰ㣬һ͸оеĴϢ͸䣬ͷһֻѹ£ƾ͸ѪɫȾָûÿ
ߣ
ʥŮͺ͸оԼ֮Уųſٵ·Ʈȥ
֮䣬ͷһᣬһ˫֮С

¡¡
һõĵգ֯ɴղϵķŽ֮£Ƭɽȫû֮С
ϹһΣ
ŵ·ϣߴЦһӲ˿Ķ񱩵ײȥ
ۣ
齻֯УըϬʨӰԻÿһαĻУһӰ
һѣǱһɣ
ߣƽ⣬أǰķһӱÿ񱩶Եһ⻯Ϊǹķɱȥ
Ϲݣ
¡¡
ûĵӰĽ֯ͬûޱ߻֮УƬɽױ컻أ۽һɽӿ۳ҽ
ȵһг䶨֮󣬳ĺϼӯ񷣬һƬɫ

᮶·ǧ
ãɽУͻը죬ϵ˺ƽա
¡
Уͬ׹䣬Ųãɽ׹䣬ײɽһͷ޴񷣬ŭֱӱһײѪǡ
䣡䣡䣡
ɽѿعѣ۽һʱƬɽضɽҡԲ֮⣬·Ƿ˴һ㡣
׹䣬Ȼ˺һѷ죬ɽ֣һЩС޸ܣͱ緢۽׵ڡ
ɽΧߣѿ׹أ׷׳ɽĶ
ˣ
һ˴ǹƿն緢۽ި˳ײһɽ
ӻŻˣأϤļң
䣡䣡䣡
Χɽ緢ҵĵطϵը죬һưܵӰ
ɽṳ̆Ѫɽ𩺣Ůި
ȥʱŵӰ˿̻ȴӰ
䣡
һ̣ɽʯ쾪ըһɸߵĹɽ˳۽ըʯգ۽ŽΧĴɽϵıա
Բʮ֮ڵĹɽçȫܵ˴ݲУȺ˻ƻ֮Ӵޱ˺顣
Ů
ʯУը죬ި˳һ
ʥŮ
һǼ˽סˣʥŮϣ˿һưȾѪӰſϡ
ţ
òƻͦܣ
ˣ
ӿü˷Ӧ˹
Ǹ˻Ҫϻŭͺһ
ԣԶԣǸȥ
ĿһſʥŮϵͫһĨ
ԣ
ȵңҲߣǼʲôûпިеĴǹæɽ֮ȥ
ԭӯȹưܣɴڻЩƣ޷ھϵ졣
ˮ˸ŭɴ£ĳǵ
ʥŮҧȹ֮µļֻҪ΢΢һܹϵӰɳȥ
ԴѪŨϢıǼ⣬ĴϢðȣ˫֮䲻ϵĴĸо
ôˣ
Ů˼ҪҪǰӰӳȥ֮ʱ϶ļͷСצӲϵץͷ
ˣ֪ԼΪ
̫飬Ϊߡ
һʥŮвϵһЩͷɽ֮ȥ
Ȼһ̣϶ͬһĨ
ǲǺ


276 巸磡
䣡
û˿ͣϢʥŮϱһϵ磬ȫëսһӳ·ɽ׹¡
ȿȿȡ
ʯĴ¶һĨЦǵѪСǳɾˡ
ǰǿԵı˻֮УѾѹʱֳһʱû⣬֮¾ſУȻһʱЩʧˡ
С˵Ĳȷʵͦġ
ԼԴʶĵͷûȶãһҾ޴Ĺ޸ӯϿա
ֵܣˣ
ި̤ޣȵ
˵ֵܣ㹻үǣȻֵ㣬´ν̽ҡ
ԼüŪ۵ިʾԼϵƣһΧɽûڡ
Ȼֻܼ򵥵һ˵ģҪˡ
˵˵û뵽㲻սǿᣬⱾҲһģѵ츳ި嵱ިôûĺ¡
֮ިļͷ˵˵Ķ԰
츳Ҫ
˵գҲٴ̤˹֮У᮶·أȥһȦڻͷڵҢɽȥɡ
츳
Ƭ̺ިԴ˰֣ת̤˹֮С


ҾϬ콾ˣôˣ
ԴͨĶ·ûڶ岻ϵĴǰ˵Ҫͨ·ͻƿڣ
СӱҪɱ
һĹͬһ磬ǳת䣬Ȼ֮һʢĽ̫֮Ҫҫۡ
ϬϬ飬ʨӰ̤ڴ֮У˿˶˴֮ϣǵ̫֮Ҫҫ۵Ľ
ߣͼ磬һԴԹϴ׳ݵͼϣѪԵѹƣպһֳɳĻᣬ嶼Ǿ޴в
Ϭ蹪ȵ
һɷ֮ߣ˸ɱ⡣
߼ȻҪͨ·ҿڵȴ
ϵĽԼᴩʱգҫ֮䣬ᴩûǳ財
ͨ·
ΰɲǼӯ
Ϭͣ꣬ټһǿߣٸ壡
սѪֺȻ֣Ǳ㽫ָ췭ظ
گ
·ӰУʱ˺
һҰٷ֮սѪҫ

Ңɽء
ҢɽҢɽ߷ĺ޾çʵνҢɽǻͥһЩϴеܳơ
˵ȺɽĹȺУƬӴĹȺУףԭԼڵĻֻƬӴ󹬵ıԵ֡
صУһΪһ·أƬȺҵԼĵ
һУ˵ջ̫ˣӸϵ춨Լͼڣһһٿء
ЩҪƺ֮ܽУ֮иûʱȥĴĦĵã˿ԼĹУϢƣŸ
ѾϲڣһʱҲΨһЩǣ϶СȻҲȥ
ˣ
ڵĹ˵ߴĵϣһɫڶϹ⻯Ϊ𣬸֮ϡ
ʲô
ɲǼ춯׾ѣȻ˵ߣҲ׷ױˡ
ݣ
˸һӰ˵տȥ
Ϲ⸡գΪĻ
ã
ãն巸磡
Ϲ⻯𣬸ӯ񷣬Ŀľ˵
巸磡
ͬΪ֮һ壬ȻֱӸðҢɽ֮ء
˵ҢɽΪ۷սڣһ岻ۣǰ
¡¡
ϿգŤտʼ飬عȫֲ˺顣
꣡
һڵĴѷ֮˺ѣֲͬβϵգ񱩵޼ɵ˽ء
һնŤ֮أӶЩ㱣ȵ۶
ۣ
ԭߣɿֲ֮£׷׺ɳȥҲɲǼ䣬˵Χӯ˵Ϲ⣬ס·ߡ


277 սʹϣ
¡¡
գۼ䣬ķ񷳹ױ飬ԲձڵĶУ貣һľѹ
һױ˸ϵʯ¥ʰɣͬһ֮ĴйɢŹӲɣϢ
ͬѹڵĶֱֱأ
ǳй
Ϯ徹Ȼ壡
һʵɲǣ֪壬Ŷ죬徹Ȼǰˣ
ϧֱӶ
ǺݺصͬλıͬоγصĴֲԱȼ߲ս
䣡
˵ĹϹ⻤ţȻΧɽȴûˣֲ£һ˿׹أôزȺɽ
¡¡
ѿ޴ѷ죬ص۽緢ǱڵصȪӿŨ̹գͬһ㣬۽ʶɽӴرɫ
¡¡
Юﶴ飬׹⸡ӯɽӡ
֪ʱ˵ϿգһӰϣ׳˶ЩͣȻȴͬһΡɽͦأƾŰ׵磬
Ңɽ
һ̽սǹָأ
ˣ
ԭŻŵߣߵӰеĶһƽ
壬ʨ壬Ϭ壬壬壬콾ǰҢɽͬ
Ңɽ壬ս񣡡
Ңɽ壬ս񣡡
Ңɽ壬ս񣡡

װը죬ᴩɽӣɴС߮ڵĶ鳤У⡣
񱩵ǳ˵֮⴫ȥҢɽɽУͬԿԶʴϵգձɶ飬ͬڵĳӴ֮׹䵽֮ϡ
ɽûиһսߣ
һλλϵĳ·ӻǸ·ϮĹ
룡
ȻУһᴩɽӣ˶磬·ֱԻÿһߵ硣
˭
ɲǼһҲŽأǵ׼ͬ׵ĳ硣
ͷ¶β
֮ϣ߳
꣡
Ȼµɲǣۣ֮Ķٴοѣһɫۼ׵Ĵ̤
ã
֮ͬĴ׹£䡣
䣡
һ˲䣬ԭ߮ڶеգֲ֯һ񷣬׵ͷͬ񽣣׹Ľɫȥ
꣡
ѵĲǱˣ׹ɫľ±飡
ʲô
ɲǼ䣬Χһеߣ޲ǸоԼؾһ£

ΪΨǣıףΪ
ǿʲôһ֮£ˣ

˵һΰʵǲģĽÿһǶͬɫĴոգʢȣɢ޾ԡ
ߣ
Ψ߷ܿߣ
еУߴ̤֮޾£϶ߡ
ѣ
һ̤£ǣ̣Ҵ󴬾ҵĻζԭڴϽҪսǿߣһ㱣ݲҰףڲϵѪɫ
ǴϵһЩ峤ϣͬȲסΡ

ᴩأ飬һ޴Դ̽ͷΡ˫ת貵Ľϼ

ͷǣÿһ̰ͬһĴסˡ
⾿Ǻֵûǿҳ֮ΪɣΪ޴ͷޣС
ƾһž̤ΰ˹
ͷˣ
֪ʱľ˫۵ϣģԻ
ˣ
֮𣬾޴ٴ̤ţһѹסʼ֮ʱֱӱһûκ˳ȻҲŵڴϡ
ǿߣ
϶ǿߣ
·߸ߺһ̣ͫӯΰĻͻȻԼƺҵһֱķ
ˣ
ɲǼ䣬̤ڽµһ޳ĽɫӰ̤Ӱ֮һƬǿգԼд֮⡣
꣡
ı꣬ͬѪһ㣬ȵ
ǿߣ˳˴
ɲǼ䣬걬˿񱩵ƣ磬Ϊ⳯Զߣһǳڵˣ
˾°ɣ
Ȼͷ̤֮Ӱֱ߳һš
䣡
һֱ߳ӽͨ·۵糸ֱӺب˶С


278 սʹ۾ģ񣡣£
ǿߣ
ˣˣˣ
ֱ˿̣˷ſǿȫӰһͷɸߵĴõĽɫǳתƣһųʢգһ£̤գգۼ׷˶ߵ
̤
Ȼ˾̾ͷΰ֮ʱ紫ѵ
꣡
ԭߵĴֱҧ£ϵߣһȫѪ˶硣
ٻߴ˵һĹ㣡
ưܵϣһŭ
Ĺң
ɲǼ䣬˾У̤Ʋ磬˫иӯ̮
ϣ
һֻ̽ޱ߶Уһ˽ɫĴꪻӶŽĻ˻谵Ķ顣
¡¡
̣ꪺ£Ϊ֮һ𣬻Ϣᴩ˻谵쵽ԶԼĶ⸡ӯǳ財

޴ޱȵĹبڹϵɽӴأϿݣһֲĻ·ǹᴩʱ׹䡣
䣡
֮ͬӾ׹䣬޵գۼ˹һӰûС
أ
̼ѿ˾޴ѷ죬һ죬ֲԲǧ֮أ֮һУޣȫ촷ۡ
˭
ĴֲĻӯһâӵгдž֡

ƿͨ·Уһ֮УһöɫĴ󵤸ӯ

ңԶĶ磬һУҢɽ¶һĨЦ
϶ˣûʲôűԼ˸ӵļ尾
֮ϻ֮俪ͨ·þòϣ쿪֮䣬öߵڵ̵˸С

ΰ޾ĳĻˡ
ɨǰߣдŵϢ
ۣ
ǰŵߣѪ۾ĴģֱӸε飬ͫӡǰһꪺ飬лߵĳ
ˣ
ͬҢɽ˵߿ǰĳһоڣ
⾿ĺˣ
һ仰һĻ
ˣ
̤СʮɴС֮תӶ̤أǲƵȴǱҧǡ
Ңɽɽӣݼʹ
֮ʱҢɽͦһҲֱ˿̣˷ſǰ߲ģ
ȻҪò֮ʱȴǷǰɴһС
ţ
Ҳһ̣ΧΧһͬܵشƺһˡ
̫ʢˣ
ǾϢ֮ǵӰְԵȴԵǸ˴һҡߣ

ȻҲɲǼ䣬ոƽϣеˮ
ԼһģĴӸӯ֪ԴںδҲ֪ʵη

䣡
һߵͺʱΧ߸ооȻ֮˺⡣
ĸ磬Ҳȵң
ʱʵĺˮϣһٻӰӯ̤գ㾧Ө͸նʱ㾧Өڽ£˸貵ӯ⣬͸ޱߺ⣬նҪ⡣
ȵ̤ڶ֮ʱ貱ڣ֮һĻڰţ˱֮ӵҫۣ̺˵ӡ
˻һƬʵУ֮ܶ䣬ۣ֮ţڰ̤һ·
˰
ʢĻ䣬·߾
ۣ
ΧһӰɶѪ۲
Ҫǻ
˰ھĻȪָͨͻȪ·ߣֱ۴˻ֱ𣡡
Ҫ⻨һһѪ죡
ˣ
ͼͨҡҷŻȹԼ飬һ仨Ȼʧ飬о綼Ҫ
ŻİԭͻȻֵĲ֪Ůһֻ״ӯű˰ӡǣѪˣ̤֮䣬أ˰
̤յóӣһλŮӣɴ棬ӯ⣬㳾մ޷財
̤ϵߣҢɽʾ⣬ûΪԼǿʵĿˣ·ǰ𣬻ҡĲһ㡣
ȻԴѪصΰȴôҲ޷ڡ
ôˡ
ĸģ͸
ͬ䵽ϣȴǿһֻԣĳǰıӰ
Ӿ̤£մأס
˲ɽ˻շʹ۾ģѸأ˻گؿ·


279 Ե·
װᴩգ˵Ͽա
˵һƬȻضǵӰȻصǿߣ
۾ģ
ԵΪţڴУΨе巽ɴ١
ǰսʹսǿᣬޱĵ̣崫ߡ
ԭսʹĵ壬ϷҢɽ
ϵҢɽУҢɽжͬΪߣҢɽǲȴȻͦεɣ۾ͬʢغ¯

һ̵۾ĲŲϵҢɽ⡣
зصǿߣʸ֮ΪΨֵõ干ͬ߷Ż٣ⲻսѪ
ҢɽҢɽأʼһֱضػҢɽҢɽ䣬Ңɽ
Ңɽ干ǿߣ˵ڤڤ֮ܲɷֵϵ
û뵽ʱ껹ܼսʹǾĵĵӣ
ȼһĨȤҢɽ˵
Ϸ򲻹ͼھ磬Ѿڻͥһλ˵ĵ£˵ĵҪ塣
Ӻʱ𣬾ĵͿʼưܵľĻȪĴھ֮ʱնڤۣ֤ۺžģ𵴣ϣ
Ҫ˵ЩػȪУնɱħ֣ǲ
ƺʲôҢɽ˸һĨ䡣
ٿ䵽˾ϵľŮӡ
λǺ;ĵı˰Ůˣ
ףүү֪
ԭĿŵ۾ıӰŮӻɴµһĨȤ
˰ĹĻȪ˵ֲʲôܣֻû뵽ĵӺͱ˰ŮͶϡ
ҽб˰
£Ůӯ£·ΧһٴʧȥȤһ㣬ص˾Ǵš
ڴˣ۾ĻͷͫһĨΣһĨ硣
սʹӦżȻײƶҢɽŵصİɡ

۾ĳû˿ڣף̹ûΪԼ̤˵طڡ
µҢɽ
дֱ̨ӴҢɽ͵ĵش
ȻҢɽأˣЩأصķɣ˵Ϊ˺ǰҲ̫¡
ððĸһ߹ȥմò˶þܵ򡣡
˿еգͷǴڵ֮һһת޴ڰС
ٿҢɽٴγ˵˻گȻҪؿ·֪սʹɷǰ֪кơ
ҢɽĻΧ޲Ǿһ
˻گ飬ؿ·ÿһλеִ
ˣ
۾ĵиӯϽ⣬һگϽâͬ㡣
һööӿκһκһλ߶ޱĿ
˻گ
һɲǼ䣬˵עӵϽگϡ
˻گŵɽӣʮ֮£λһߣԿ̤·
ʲô
£һ磡
ʱ˵һųɾŵߣн¶ʧ֮ɫ
ʮ꣬ڴе˵˵һҪż٣Ǳ
Ȼͬƣжܹͽһ硣
Ҫ˵ҢɽҢɽڵ򣬰̤֮һż˲õţҪ˵ʮˡ
ͣʵ϶һ˵Ƕͼھ˵龳ߣ׳֮ʱ
Ȼʮ꣬һ̤Ϸ·͵ı׼
Ȼ˵֮ߣԵߣ̫߶ĥڲͬŲͬ컯ڴ˵ҪµĻۡ
Ȼ壬·Ȼкܶ컯ߵ·Щеţ
ϸ
ǰЦԼԼͱ׼ûдﵽ
ˣҢɽܹ˻گб׼߶ж١
Ǳ׼ɲʮ֮ǰһ㹻ˣ콾֮Уûǿֻиǿߣ
һսʹżȻײսҢɽŵأگӦֱ´ﵽģҢɽأˮΧʮضͳϽ
ϾӵĹ󣬲çɽҰȺɽ֣һŵֻλϷ·ʸߣҲвٵ
սʹûھó˻گе˵û˿⣬˻Ĺΰǧ˻ʵگκһλѪڡ
˻زɽͳǧӻѪᣬ干ƶִһ
ԶԶķųʢӰҲѾ֪çĴظԻִƲ壬Ȼ֤Ⱥܵȴǻߡ
߿һڴ棬ǿʢһʱȻҪһ崫بţȴʤΣΨвʥˣӻһķȥ
Ȼȴûʥ˴ڣڴ˻ԴЩ̫ңԶˡ
Բɽսʹˢ۽硣
ǿܹ˺ѵأһһǿ߾ѹֻʶߣǰǿǰһƳ֣ΰӯһͱ
Եˣ


280 ׼ͼھ
¡
֮أ̤µľŶ̤֮һţɲǼ񷶼ð
ĶԼӯǳضҡҡ׹һͨޱ߶ͨ·̤貵ļѤ糱
սʹ
һʱ䣬ƹЮת̤ﶴ磬ʧǰ
ȥãҢɽ˵ߣǴϵĶͨ·
ܾ֮߷Ӧսˣ嶯ҪսҢɽһ
ɵըȻײڶ·̤λսʹ۾ģ
ȻսʹżȻ٣ҢɽԶԶֹЩ˻گؿصĵ壬ĵ壬˰塣
֧ϵĵȴǺٳͨ۽УȻٳֲ߲֪
̶̵ʱ֮ڣйؾĵĴ˵ͳ׳ӯҢɽ˵ڳҢɽ֮ĵطݶ
սʹ٣˻گؿ·ʮ֮£λһ߽Կ̤Ϸ·
սʹĵ嵱ӽҢɽĵ壬ϵ֮һ
گѹĻȪ磬Ĵն֤壬ڴžĵг˻ĵ̡
;ĵȣ˰ͬоԶǰͬĵ干ؾĻȪ硣
ҢɽѾʼĵӺͱ˰Ṳ̊նṲ̊˰һһ˰Ѫ

ĳ֣˵һУʯɱá
ͬʱ˵ĵ֮УҢɽҢɽµĻͥȹۣҢɽͬ֡
ȻЩ˵ԶԶĲ岻֣̤ɽʱ˷츲صı仯Ǽ˺ܶɽ顣
֪ϣ˺ܴı仯ڴе۽Ҳ𲽵γɡ
ˣ
ͷŤֱ˺ΪһڴߴСĶն·ͨ޾ʱգһľ͸նûڡ
ǸʮңԶľ룬һͼڣ׼þͻԴԴϵûڣͼڡ
ԼͼԻʵҲǳһĽ׶Ρ
Щɱ¾֮ʱʱ޿̲Ǵһȫ״̬ȻջҲ
ݣ
ĵ֮ʱһϹӵ˽
һ
˫û۵˼СǰͬɫС۾
һ
һ
˼Ȼɽ˫ۣûдС
ѽ
һ̣Ϊֱӳ嵽ͷֻСצץסͷһӣһϸܵϵըգۼͷȫէ
˫ۣһѽСͷץɫеĽЦ⣬ݺݵԴ
С֪
ǰǸȥˣռ˱ˣҪͱ˼ҽѪģˣ
СĶ䣬Ц漴ֺݺݵ˵˵С˼һ֪
Դɫ޵Ķѳ϶һſڻС
Ǹϴھ֮Ҹо
ʥŮǲһì岫ɱ֮ʱ֪ͬСԼ⡣
ôôͻˡ
Ǹ˵Ҫչͻһ磬ȥμʲô·棬ȥչˣ϶͡
С۾˸Ϲ⣬϶̧ͷ˵ԣԣ϶밢ˣԻˡ
ˣˣ
СԴСһǲ⡣
漴˵ͷ·ʮһʥŮѾ׼һʵҲൽƣ˿̱չؽһ
˻گ鲼壬κһλ˵ⶼһĻԵ
ͬмϧֱ龳۷壬һмĲ࣬ҾͼھҪڽһҲҪһЩʱ䡣
ʱҪ̤·ʵȻҲƣǱꡣ
˻گеگȻЩѡ콾̤Ϸ·ȻƣЩºܿ򴫹ʱ֪ԼûԵ·

ʱ϶ϹһһöɫƳ֣鲼ϸܵ׹⡣
ǣ
ĹƣһĨɻ󣬲һ˳һöʶơ
Լʶ֮̽УʱУӯһӰһϮۣɴ棬Χӯŵ
ǽͼھĸ򣡡
ջʶһĨȻʥŮҲ֪ԼҪͼھ
Ůӡ
ԻǵӰ漴ҡҡͷٴγ


281 ܸ٣çĹʥ
˸ĹǷ˼Ƭ̺ϧͼ·˵ԤϣʥŮͼڵ·˵岢
ȻȻǣع֮ʱ֮ܵĽӴȻżȻĸо֪Ϊȴһʳ֪ζĳ嶯
϶
ӻСѯʵɫ
ϧСһĨԺСצӰ˰ڣһʣµҲ֪ı飬η

׼ͼھ
պϥʯ֮ϣɢһȵѪÿһѪǶɢӯӯ⡣
߽ͼھ磬ҪͼڣҲ֮Žһεɱ䣬ҪӴؾͼڵĲ׼ѪʯЩҪǰ׼
΢΢ͷûʲôɫͼڣͨĽͽϵؼһա
߳һδйͼ·ȻƲǰ޹˺ߣʱУΨԼ
ûԥ̤˵ҢɽɽǶȥ
ɱ˲ߣΪͬͬԴ壬ߵıѪǣۼ׶˵Դ
ҲѪǣߵıС
˵ֱѪǲУѪ̺űԴǴ󾳽ĽΪ˿⣬ѡؾѪʯΪ׵
ȵҢɽɽǻװʮռУȴԼҪѪ⣬ȫ׸Ңɽеһ󣬻ƷѪʯ
ڼɱõǵĿռеԴȫѪʯǧƷѪʯ
֪ЩѪʯ
·˵֮˿ϵԴ󲿷ֶ׳ȥŷӦӾжѪʯǲ
֮·һѪʯĴӣһͼƷѪʯͨɫѻһλͼھʵ̫Դˡ
ҲʷûеλͼھߣԴҲϷչ
çľ
˿Уһööͬģƣʶɨöַ

𴫸󷨸죬ǼԴͬΪ󷨣˵һ󷨴С
컯Ǭߵ죬󷨵ΰ𣿡
вϵķжⲿľԴȻ˵ƾã֮ивͬľȻΪԴĵ֮еĵȻȫɴ˶ϵݱ䣬ϸԵ塣
컯Ǭǳ䣬ب£ʱ׺ɣԴ˥ܣӡ֮ϣԼ
çġšʥ
󷨹Ĵ󾳽磬ݻڵĺľ˵һرçףػĽףعŽףʥס
Ϊ͵ç״ͨؾڻͨסͼھߡ
ǽç۷壬ͼھߣһҪƿ󣬶ס
çľç׺ͻĽ׵ܸ죬Ϊʼ󷨣˿Ҳޱȵĳ˵ͼھʱҵ󷨺ʱܲ
ʵͼ·Ԥϣ̤һ˴δ߹ͼ·ǰʻ谵·ҪԼʣ̤УʹòСġ
Ϊǲһۺؾľ󣬿ԳȡѪʯ̺ؾΪΪľ

ç֮ʱңԶأλǿѪ壬˳λһĳڴأˍ᮶𵴡
Ȼ𵴶һЩͨ岿˵ԵЩңԶĽçţҾϬھϬȺھϬ壬񷲿ȳĲ䡣
۾Ϭ塣
к۾Ϭߣ棬׳ȫΧ˲֮⡣
ž
֮ʮѳԾ޻ӳһӣͷִţǵľϬˡ
𣡺𣡺
һ̣Χ֮⣬һϬ˻ϱѪɫĨۼԵЩѪ죬Żϵŵ޹Ƿײ
Ϊǰĺ۾ϬߣгӯѪɫ߶Żɬϵֱۿŵ̯
ϣϣϣ
ǧΧ۵Ӱеı
ΰͼ֮ȼ𣬺۾ϬѪݷ
𣡺
ȵϢͬᴫȾһ㣬ϯ۾Ϭ
Ʒ
𣬴Ʒ
ŰΧľϬɢǧߴĺ۾ϬϣǿżƷǰ
ھϬ壬ޣڻ໥ӲߣЩߺѾϢ˥ܣ֮Ѫģ

űȣǰЩ˥ϵߣһսе񵶣˸һĨǰӰ¡
ۣۣ
ûѪУȵѪˮ緢գһӰĳ鴤Ũľȡһգ·Ǳεϯȥ
ѪΪѪ緢ÿһλ۾ϬϣرǰȫѪˮǣȻȴǵĺȡ
Ǻ۾ϬѪɫ죬Ⱥĳͬʱ˺ھ岿ĽçţҾϬʬħ岿䡭


282 ç֣
֮ϣҹĻ䣬һͬڴϵޣ岼УǼΪ˿Ұĺ
ΪƷڲϵİ裬ǵѪǻ۳Ѫɫ̫Űһա
һߣڵأ˸ֹ죬ķгӯſȣͼ֮ȼĵطݷ
ʬħ磬Уһʮܵʱָ֮ڷ¾ץļƷϲеľʯͼ֮⡣

Ңɽ˵
ڍ᮶·صĵУѾʼӲçľſʼһΪçۺһçλľ
ҪçĹʥĽ͵ȼλ󷨣һóɹֱӳȡƯ֮ľԼΧʮɷԲ֮ڵؾʮ
ȻҲҪλõؾŨŨŨȣؾʮֳԣ֮أٴʮһֲŨȡ
ֱӳȡеľԷѪʯΪһ챦Ϊ֮
ˣ
һǣ״һֻҪչĴǵնɱĵ̺õѪǡ
ȻҪӡƣʶת̽УϽһɬ·ӡ롣

³һϸӯ⣬־ήңǰ˺ǣӡʧ
Ϊ֮һǿйܻͨǬΰƲǿսǣһܹӡϵġ
çۺۺϳȻмĶ˵ҪѰһȵĵط
˼֮Ż˯϶˵ãɽжȥ
˵ӴȺ
¹ˮҫɽ֣ɫһϪϱʣһϪʣçͬԵЩףΪ˵ԭΧçûзʲô߽ޡ
ɽѰΧ֮ѡλãԪŨȳԣΧǧﷶΧؾһ㴦ŨΧ
ԼľʮʮŨȣЩƷѪʯʱڿΪӪһƷѪĻ
ౣ
һ߿˺ҹɫɫĴȼ棬Ҫչ߷ɣȻȴǱֱӴ˵¡
ʨϬʱ쳹ϪУçۺ󣬹ҪſӡƣΪŵͨ۾
˾ͼھߵΪΪ󷨸ӵļ̡
ˣ
ȵ˷ԲʮɵĴ֮£ϪؾͬεĴַһ㣬÷ӿ
ϣƮؾŰ˺Ϫлۣһٵ׹ɽ֮УΪС
ΧߵؾŨȣգ֮ٶȱţľͬΧΧ

ɲǼû˿ԥռеȫƷѪʯƷѪʯ˳
ˣ
۳ɽᾧľڴͬĹιǵϴ¾۵мľС

־ϤΧµç󲻹ԲʮɴСıȣǰŵ֮µƣ
꣡
عѣų˽ⲨŸλƿУһִĽ
ɫϲ·ǰӡڹϵƣ˿ЩƽΪʵ۶ؾҵķ
䣡
ŵɫգų⣬һɫĴгֱ񷣬߿ᴩգ
谵ҹ£ŵգɫԻȴǱסһֻצӣڰУѹ񷡣
⻹û꣬Żĳޣ޴Ϭţһͷͷȫ˰С
ÿһͷɴСϪϿ񷼷׶סƬգɽйڵؾ޷뵽̤
䣡
ϪУߵѪʯʼڲϵı۵ľϯΪΧС
ˣ
룬ȫë׶Χؾ޴ڣţҪȥȡ
ȾϢ񡣡
֮֮أʯìڴϣ϶ͬСӣĽ⽫ȫëյķտտӯ⡣
󷨣ȫһɣûû֣çλ󷨣оһֿݽߡ
ƾľȫѪǣ˿˳ţĪʮͬѪ߸ӯ
ÿһضͬһѪɫǣ񣬾覣ĸŨѪɫӦ


283 ͼڳ֣Ӧȸ
ʮѪѪɫ߮ѪȫѪɢӯӯ⣬ӯ˸貵ǿա

Ѫɫ˸֮䣬ڲϴݳԶ޺֮ÿһѪɫиӯӰ
Լ֮䣬־֮£ȫѪⲻϵ𶯹ѪɫлΪѪʼļȡԴ͸ڵؾ
龳ͼھڶȫɱ䣬Ǵ磬ɱ䣬Ҫͬʱ
ͼھʼ֮ʱ߹ͼӡͼӡ۳ԼͼΣʶ룬Ѫ֡
ȻҪȫͼڻΪԼҪʶ־ѪȫںΪһ塣
ͼҪ黯ʵѪתý飬Ҫͼٽһɱ䣬Ҫ׽־纻ʵ
硣
ϼȡؾ֮ʱʼɱԴ飬ν˵ޱ޼ʣûн綨
˿ԴĻУϲɣʼڶ𣬹ϳ𲽵ݻͬ顣
ͼԴͬڴߣǸԼزԴеĴױѪΣЩԴΪԼͼڣеĴΪһ硣

Զн⸡ӯ𣬿ٵԻһͨƽ
ͬʱһѪɫҫĶݷӰǳ˫ա
ϵĴӦѪ׷ݵϹʱǺȼĹѪף˫ÿһƬۼ׶ͬ졣
Ϲ֮ʱӦأ˺˴ĵ񷣬ֱ죬񷶯ңǿա
ˣ
˿̣ÿһƬ۵ʵӦӰӯУӨ绪

һ˲䣬ʢĽ⽻֯йЮķ׵磬ɫһһͷʮɴСչ˫Ԧչա
ͨ׺Щ죬ӵ޳Ρ룬գͷִǣŭ֮ơ
¡¡
ҲɲǼ䣬ϪȵϿ쾫Ť޾ʱͨ·򿪣Դ뾫޾ʱٲ׹䡣
󽭵ľû˴֮еͷû롣
˿ţʶ鲼ÿһ׹Ѫûں󣬷·û˿һ㣬ͳУӦע
ľû룬Ӧ𳱣ȫۼ׷϶н
־ϵɨӦн׵磬ֱϲ񷡣
Ǵ˿̣
ɲǼ䣬ԭյ˫͵ؿأ˫Ҫ̴ա
ͼڳ

ŭһ·Ǻ³ӣᴩɽ񷣬ԭнյӦ̽ʱգɫβڶ˸貵Ľ⡣
¡¡
Ϫϵը۵ؾͼ뾫ȫ˺ҹĻһɫݳ
ԭйĹӦƾճ֮ϣǷŴ˰ɣŽɫ⣬һ˺çĻûĽ;ϬΡ
Ӧβǣ֮䣬·ǱأһϪӶȥ

գ֮ʹ˰֮⣬ɽӴϣľҡҷʯա
ౣ
Ȼ⻹û꣬һ߿ը죬֮ϻ̿ȸչ˫СϪȡ
ǹϵĴȸʢĻ裬Բĺҹ׻Ϊ硣
ֲѹڲסҹĻ֮£Ϫеĳʢͬգǧ֮Ķܹ
ȺɽУһͷͷ޷ͳ˻͸ľŵǳʢɽȿȥϵĴӦȸ·̤Զʱ
ԴѪѹЩڵأ巢

˵
Ӧ˭ڽͼھ磡
˵ߴĵ֮ڣҢɽɽ˫أŽ⣬ǸŵȴԻһͷ޴ƽӦԦ׵磬ֱĳ
ȻĦӦΣΪͼڡ
ܿе£ɽٴα˫˳š

Сӡ
ϽӰͻأĳ˽ۣ֮ȺɽȥԼĺ룬ϵĵͷ
Ӧͼڣĵ̿ٳǿǿӦòֹڴˣͷʧ
ȸǴȸϹ֮ʱԦ𣬷ɽ󺣣ޣܹԶŴΪͼڣˣˣҲͷӽ


284 ͼڴ׻
̤ٽۣ֮Ͻڲϵĸź룬ǵЦӯӯ
ȸɽ󺣣յޱǿգȼգ֮˲ضãӦ׵֮ƣɺɱӦȸϲˡ
˵֮Ļ£ȫϵǧɽӣӦ϶Žͬ񷣬ȸȶ𣬸Ҫճڶ
ȸ棬裬ɽ
˿̲ǻϣƬĵУһЩǿ߷׷̤ճԶȥ
콾񽫣ͥߣһϼһﶼ񷡣
ͷһ츳ô϶ˣϾЩƣҲһ
գϽھŰ֮һϵӰû˿Ĺ˼ɵغʱӰɫ
ԴӦȸԻΣ
һȴǺûбŭǵ˵ͷ
Ӧȸ޴֮䣬ܹ䷨׵ȵʩչһžɱܷ׵磬أų׻𣡡
ʱٴγһߵӰӰһѪɱϢһֻѪȾ˰ա
ݼʱΧ졣
Ңɽּɽ
Ͽֵߣ΢΢ʾ⡣
ϣϵ۹ⲻܹλΪͼڣδɹּۡɽЦһ
˿̣߽ǳڻǰ˵ǶУ׵Ȼ򣬱ܼԦǺεȵĿֲ
˿̷ǳڰеߣεҲͼھ磬ЩѾͼھ˵ͼڵ֪Ѿ˺Զ·
߲ͼڣƾ죬һЩϴеĴ˵ԴݻͼѾϰƽ
棬ѣޣЩϴŵĴףѾ֪ٲΪ
ǿ۳Ӧǿ۾ĵ̣Ѿ˹Ρ
ȸ죬ٴԻͼڣǵ¡
ᴩգɽأڰҹĻ˺λϿգŤѣԼ޾ʱ׹
ͼΣ
һ𣬽ҹٴտ
ౣ
ʢĽУһͨڽӰ۶񷣬ɽӣԼռɫڣ̴շҡϡ
ȰԵĽ˺˽֯ӦȸǿĽĽֳ㶦
ڣ
ʢĽڽɫͫӵһǿܣ˲Ϣ֮˺񷡣
Ӧȸڣ
ƽӰأգ
ã
ϴһģЦһͼڵԻȻԿߵĵ̣֮·ϣ己УѾޱ̵֪
׻ΪΣѵ˵ĿֲͲ±־ֱ˺飡
ȻЩͼεߣҲǳͼںΪһ壬һҲף㶦Ͳͼڱң
ߵľϵȴû˿ĵġ
Χ˵Ĵ⣬޻̸֮߻еԼ۵ͼڹǿ󣬵Ƕ˵ʲô⡣
˵Ĳͬмޣÿһ˵ļ޲ͬ
ڰ̫ϵĵۿ壬žǽһѪУϹʱ˵ʮڣʮλڻʺʴ˴֮һЩ֮Ĳ壬ԴսΪͼڣͼȡ㲻̫𡣡
۳޴λΪͼڣ츳ԱȵһЩ¹߳콾ˣ
ǹ£츳ˣȻûȥȥ˻
ΣЩ
Ͼͼھ۳ͼھͿԣǽͼھһ죬ȫʵͼڡ
ҪķѵѪ̫ˡ
Ҫ˵۳ͼڣƻֺ룬ǱȴҪͬͼھʮƵѪȥۡ
ҲΪһЩϵĴ壬еͼڲǴ״ѪޣŻ𲿵Ļޣص޴ףǿգΰ˭˲֪׵ΰ
ȻΰҪ۵ģ߹ͼ֮󣬶ͼȫʵģ̫ǿΣҪȥۣܶ˵޷ȫʵԼͼڡ
ʴˣǿʢĲõģʺϵĲǿ
˿̿׺ҹգһЩͼھĽͬҲڶ϶Ѿ˼ޣϾȥںĸԼ
ΣպȫڻͨΰȻǣ
ˣλΪͼڲˣ֮ʱ
ౣౣ
Ȼʱٴα˺⸲ǵϣͬХס
ǻϷ
ԭڲ²Ѿ˼޵ߣһһ쵥񷣡


285 Ϲ쿴ţ
ԣУ
ּɽôϵٴһͫʢĽӯ
Զ֮ϣڣӦȸӦȻٴų貵Ľ⡣
ɫʣ嫵ѹ鼰񷣬Զ޴׵ΰᴩʱձ»ѡ
Ǿŷ
ϷеȣԵޱȵСɾ£ȻʢȵĽ棬ȴû˥֡
Ȼ˿еȴǶűϷ·ǵžֻͷ­ΪһӰӡ
Σ
һֺ󣬽Ƭ̺˵Ͽ̤յߣһɫɫʢĽͬѾ񷣬ǵķӿ
εƼɽӣ˿ֲƣѾı仯ʵĸı䡣
ౣ
񷣬ӦβХ񷣬ϵȶյŤղĲڳ˷ӡ
ˣ
֪һ̣ɽӴͻȻһ־Զɣ𣬺Ϣ·ǺبŵıŰִһֲࡣ

һᴩʱգлصԶĻΪ֮һ
֮걻ˣ
ϵ£̫ǿϢƬޱУǵᴩҡǳ
ĳ̶ֳǲɱǵ޾ǵضԳܡ
֮صΡӰһ˿Ӱ֮䣬Ȼ¶޷ĥ
Բǧ
һ̣ɫһ䣬ʱһЩ񽫣Ϊ⳯˵ãɽҰжȥ
¡¡
ձ飬ĿϯȵľûԴԴϵעУԭӪƷѪʯų
Ȼû뵽ɽХʮѪߴ򿪣񱩵ľΪʮѪ󽭣ֱӱһա
֮ϵĴΣԻı޶£ֱһԼƿطΧ֮ڡ
Ҫ֮ʱԻʮεͼΣȻҪӳλΪͼڣҪɱȴһֿ顣
ͼھһĹؿڣ߽ͼڻʵвͻͼڣԼ֧顣
ȻǳŹһ٣۵ͼԽ߹ĵȻԽۺսԶ硣
֮ϣϢڣһ˫ɫĳͬ쵶սƽ𺣣ֻ̤գΧβϵײŵ
ౣ
߿ϷɲǼʢų⣬һӸһ㣬ŷ춯صƣ䲻⣬һõıϷӰ񷡣
Ϸ
Ϸ֮һӴӰȶ֮䣬ȻЮػ棬
ͼ֮ĴײǣȻ˵ǿеķݻ£ͬĳִ׵Ĺ
ͬһ˽صĴײл꣬ȴͷһμ
ЩײлӰĳһˣΪܵ˱ԴϢĲԻ
˫׵磬ӿվŹʧ֮ΨӦֵѪأ֮䣬ѪԶһЩӦ֮ΨС
ҿǽڸǿᣬϧһȺѪھ̫֮ϣųƵۿ壬Ҫͥ干𣡡
ѵŷͲ𣬾ͷˣ˺ᣬΪ౻壬û뵽Ѫǿľŷһ壬ӲǴķ˳ϼɽ֧
ߣȻǿ츳
˿̣Ŵڱ񷣬Щͣ˽ͼھѾҳǲ֪ٱ
Щ콾ͬɫأڴвлԻǲٻ£Ȼȴǳ
ߣЩҲҪУû֪֮ڸԼڿӣֻԼ
ͼ˲лԻ˻ֺ룬ȻǴ˵ۺ츳ۣȲ˵ܹܵˣҪȫʵͼھҪ˰ٱѪΪԼ壬޾Դ

ʱƣ콾ߣһЩߣԭȵľҲʼҡͷ
·ߣ
۴ͼڶκһ˵飬ŵ̺ս
ȻͼӴһĵزȥʵͼǿᣬͼ·޷꣬Զһ磬Ƿˣ
˿̴ϽȴǺϹԡ
䰡˵Сһôôô֪أôͼڣȥѰԴ
ҡͷԵĴҡͷϹȴǽͷתһԣ
ͷϷǸԴ࣬Ҫǵ㣬ôõӣҪǵڳʵͼϣ˷츳𣡡
ͷ
ཻ꣬
ߣȻ˵ɫû˿ŭ⣬ЦӯӯָԶ񷣬˵Ϲͷӽ̽㣬㿴ǴӦȸڣŷ
һ˵ŻָϹָš
㿴ֻģţ˵ţ֣꣬飬һ̤ʱգ㿴ûţÿһƬ϶Ի£ǡ
˵˵ŴȴֹסĵϹϣȵ
Ϲţ


286 г棬Ĵ

׵ĶǴףÿһ̤䶼ͬģ˵ÿһߵļ䡣
ţ
ǻϷ
УϹ㿴Уźʶһ£ȻȴѾ˲ãӽضԶϵͼΣ
ţ꣬תɫ֮ϣ𵴣ĵɽӴء
ب֮ϣ˺񷡣
ţӦȸڣϷŷ

ЩصĴףȻԻÿһͷڹϵ¹޵е񻰡
ǻһЩѾû֮УͬһЩĳأƬϵĴϼΪϵĴ׻塣
ϹǰΪһ̳̺ѪȪһͷ㳩һ죡
ϴЦôͷӺӮΣһ̳̺ѪȪʣξǰԺͷӲˡ
ѪͼڣܹһͼΪ磬ԲЩŵĴ߳ĵϵӲ٣
ϵ˵ͷӳԶ֮ϵӰ
ţͷ˵ûȷʵӦȥ㻤ս춷أҪһŽǣպ޳ǲҢɽң
ʲô
һ漴ƺ뵽ʲôصĵ˵ͷ
ǰʲôһﶼΪսгӯһĨ䣬ϵ΢΢
˿̣Զ֮ϣɫ׵Ӱɢ˿񱩵ƣÿһͬڳ֮ޣ͸ķ޵ơ
ǲҪ޳ɣģϵս𣬻սѪɣ
Ϲ֮ʱг¹ԭӭսΪʿɱţȡƤսģսǿգ쳹壬ѳŵսѪʤ࣬ػסƬҵ
սĳڲɽ£תȴ޹ȻĴĥˣ
ϵдžԶĻ䣬Ǹп
гսأѪɽӣȻѪУûԭ̤ʼڲϵֻʣ¹ԭӵŵأףһ彫ܵѹȼ̤
ʱڻϵĸпϹȴһĨȤ
ԣϹǲ֪ʲôϹȴҡҡͷûٴγ
ˣý˰ɣ
ǱҢɽͼھԺˣ̤ҲԲĬĬš
һͼھսȻᱩǣͼܻ֮󣬾Իһۣ
֮ϱĽ⸲ǣ첻·ӰȻ˵ǰͻƵˣȻѾ
ͬ䣬һɣս־أȥĦ
һ̣ߣһڸ̣а˶ĴΣԼŵס
Ȼ˿Ľû˿ͣ͵ƣͬӳˢ£ͬɽХһӿ
ˣ
ܿ죬һԵĿֲ˷ٴδݶԭʢĽӵҫ۶ĿһɫĴմ·ۿɼٶʵ

ɫĴɲǣĽ˺һͨ̽Ĵ֮ϣ޾Ľķſ˴죬ҫ۵˸С
ɲǼ䣬Ϣʣʢ磬һ˺Ľ⣬ԭм˿ռ䡣
꣡
ߵΣ
ɲǼ䣬ԭֵѱ򶨣
ӦȸڣϷŷţߵΣɫʣ嫵Ľбӿ׵Ĳơ
ߵײǵĸӯڰ֮УʵĽԿʼһƽ磬ӦΪ׵չڸ߿գţ̤ء
ڽɫĴϸӯһ߷壬ͬۻĴظ
ͼںϣ
õĻƽɽ𽥵ʵųʢĽ棬ǿߵע⡣
ȻѾ˽ͼںһ׼ʹôͼڣ
û뵽Ңɽ
ȻҪеĴһͼУ
۶ͼڵߴڣȻҪߵȴΪףһСͳʵһ̫֮ˣ
ã
ƽ⿪ʼڣɽӴأϴһڱԼҪˣ·߶ˣԽԽԶ
˶ͼλһҪȥʵЩȥ˼ҿǵķΧ֮ڣûţ

Ȼʱƣڵλôٴκգ


287 ʮͼڣ
һ̿ʼϵĽ⼸ҪΪʵʣƵ̿񷣬Ρͬ
춯̫ħһ㣬񷾢һħֱ쳹֮С
ɲǼ˵УεĴ׸ӯ׳ϣβ̤֮亳
·޹һ㣬˸޷֧ס졣
ţ
ϵִףźͬԴĴ֣ͬѪһֱӳ
ǰĳѾԤϣ
ʮ̤֮䣬Х죬͸һĸ߹ӡڸ߸ϵĻƽУ·һ㲻ޣѹ
ֿµƣشڵɣǸңԶľ룬һЩеѪɽХҲھҵУһֽҪըĸо
ۣ
˵ϿգһЩֵѪӿԳ֡
磬ʮ׳˲֮Ĵײл꣬ԶŴ׵ϣɵ
ôͼԻԼǵӻǻѪᣬʮ׼ֱӻҷ𣡡
ͼΣҪͼڣͲ³׶סԼǰԶ⾳磬֪ʲôӯͼڣ
ʮͼΣԷ٣ԼϾ·ǧǰһϵĴ߳ľ콾Ҫһͼ磬ΣӦ÷صģֹͼڣŲ
Ǿ콾ҪһͨͼˮǧɽǳӯˮǧɽͰѪû뵽ֳһҪ֮Ĺϴףٳͼ𣡡
Сڸʲô
˿̣ԭ²ĴϣҲɫԴԹȻ򵥵ǿԴܶѻǿߣǱߡ
ΰͼڣҪԱΪʮͼڣҪȫߵͼھ۷壬̫ˣ˳
ȻѾǹˣĸɾԹȻǧԼı֧Ųʱеһжǿյģ
û֣СѵҪ̤һ·
ԶĽɫˣᴩգϵɫٴһ䣡
һģĴԻͬԶɽزãѹա
׸ɽޣѾʮһˣСô޹룡
ӣͼѾ̤콾֮·ԼѵҪԼȥ
һ̣߽ܶǵ˿һ̾ϢǲĽͼھǵľǽͼھʲôȥߵͼھ۷塣
ʮһΣ

һɫգŽϸӯһͷƽɫĴԳƽʥԳ
ʮˣ
˿ΧѾľһҹǾһ콾𣬶û˿ͣϢͽſ콾Լ·̡

ƽ󻢰֮ʱ֮ĽѾǵأ
ƽ½ᣡ
ʮƽ񷣡
ԶԶȥͬҹĻʮֽһõĻƽС
һ̣ڵϪѾʧˣԲʮﷶΧɽ壬Ѿ֪Ǻʱȫ顣
ƽۣ֮һ磬д׻񷣬ԻصĲΣ˷Բǧɵմء
ţƽʥԳƽӦ꣬½ᣬɽޣŷϷȸڣţʮƽۣ֮صĻҡ
Ȼƣȴ˸еһ̾Ϣ
ǴϽжӯ̾Ϣͷӣûǰǳڹϵ壬ŵĵ壬⽫ޱȵҫҢɽ츳Ƕ·

ܼ򵥵ĻͨԴȱȻ֮·ϲֻԴ顣
Ҫ򣬴ҪӵʵΪĴһ㣬Ҫȥϵĸ׵
ʮףȫϹ֮ʱºպ޴ףȥѰңҢɽ̫СˣͼصǽѪʯܹʵ

̾Ϣɣ˿ȴǴһֽ״̬ڳӯź嫰ѪÿһѪҺͬŽϼ
Ѫʮһε۵µѪҺÿһѪҺΪԴ׵ģ֮ϵӰӦ
¡¡
쳶ؾ˷룬ڻۣ֮˾籩
ã㣡
ңԶķ򣬴ϵӰֱʧȵٴ֮ʱѾǧ֮⣬һ̲ǴϣһЩҲһЩ
̶һҹͽԼƵ콾λã̶ֶ˲Ϣ֮佫Լ˵ߣʮֵĸȤ


288 ս壬
һʮλΪͼڣһͼ磬Ǹһʯ۵Ҳģ
ľ˾Ǳȡ˳̶ȣľʮ֪֮ʱؾǶôŨѵһƷʯ
ǷӣˣڴѪĥԼ˿ֲͼڣҪѪǻʶһӣ
ؾѾ㣬֮£˶þͻѪȫɣ

Χһֵ֮Ӱ̲ѡ
ϺϹţ˫бŽ⣬Ľⶴ룬
ûеļȡѪΪһƤǵģ˿̵˸ŵĹâԼӯơ
֮£ų⣬ӯŵ壬ͬľƤһ㣬ȵѪȫΧϡؾڲϵĻۡ
ôܣ
ͼ֮£ŵѹȣûбѹѾңڿȻͬû˿һ㡣
ǡ
λ໥һۣǴ˫ԵɫпĨȣ
ս壡
֮⣬벻ʲô˿񱩵ͦβ壬һ֮ͨ
ˮأɽǸ콾Ҫһͼ磬Ϊ˹Ȼͷȡһ߸ʬǿ֣߳Ĺͷ᳹׵Ļɢ
ǿһɵӲ۵ͨɱ
ϵϽȻ֪Ϊ֪ΰ˿̲Żޱȵľ
ǵǰĴͼ磬֪֮ɽ콾ӺΰͰԵȴ֧⾿ô
Ǻ֮
۷ǵ۵䣡
˿̣ͼѾȫԻвϽս塣
ⲿɻ˵һ
Ҫ峹׵׵ĴһͷԶŴףϵ޺أǲǵֲǳ󣬽ƾ˺ء
ϽսﾫΪɾɱ䣬ͨľֱڲϵĻ۹еＫ£ɱ䣬ֱȼϹʱĴס
սҲʹûʲôʮֵļ򵥴ֱǲϵȥһЩ
ȻǼ򵥴ֱɲѪѹۺֱܱģֻܳΪһӰĹ
ϽսĵһѾ̤ϣ֮Уި޸̤Ͻս֮·
ʵⲿżֻƿԼˣȥѡ
ҪһսãҪԴΪѹȻζ˵ȴײһʮΣֱȥ׼
ʮرǿĵ̣

ʮѪѪ⣬ƤĤ֮䣬ѹżȡؾ֮ʱµĸѹס񱩵ؾ

񱩵ؾתΪѪ֮ͬХѪѪ߼ЩѪĻᣬǿѹ
ǹѪЩѹµѪɣѪǣ磬Ĥ֫ٺ
ѹѪѪУһԻĴӰ񣬺ȶһһеϢ
͸͸⾿Ǻֵ֮Ȼ˵ĿҰԵԻΪϣ
ڣҡҡͷдŲ⣬дأ˵ǿصķӦȻ˿ȴһֿҰԵĸо
ֿҰҼʳĴǰһͷɾޡ
һеĸûĴŲ
ãϹ죡
һ̣ϿΧؾһָɺԵ״̬һдһᣬȵѪͬһг֡
ѪʯȥҲû˿ԥһӣѪʯͬһ㳯ȥ
Ҫ֧Ųס𣡡
Χߣһб⣬ܹߵһѾ̫˵
óѪʯҪȡڣݵҲҪʱͬ
¾£ֲֿ֮£ͼʱȥȡҪ˵ҪѪʯеľ룡
ౣ
Ѫʯ䵽֮ʱϳһɫڿնͷһͷͷΡ
֯һööӿӯ⣬ԭµѪʯܵѹһ׷ױΪľӿȥ


289 Ϊͼڣ
ۣ
ɲǼ䣬ͶŵѪʯһöö֮±Ϊȵľ
ŵӯڰգǰΪͼڸѹ񷣬çۺ󣬴˿֮̽£λΧ߽󿴵
󷨣
ǰڳѪʯԹӦĵߣһֹס͡
ŵһõӰͷգľע
ôûмͨƣ
һżżʯԿ̵֣ǺǰһֲɣĸоԲǴԽŵ󷨣ѵйŵķ
Ϲƣ
бŽ⣬ӽ΢ϵçĴأתʱʵ̫һЩµ֣ͬҲǱĬ֮ıš
һЩϵĴеĵ伮ǲͬʱĲּͬš
󷨺ǿᣬǾŵ͹Ʒʯ
˵ֻҪӵ㹻ѪʯܹΪһƷѪʯ
˾ǺҢɽĹвߣȻûм
˿̣ٴӿȵؾû˿ĵȫѪд
ͬʼѪ֧ļ׵ͬͦӨѪҫϼ
ֺϼڴ͸Ѫǣ֮⣬Ѫ˸Ĳ
ԴԹĳϼϵıΣʱӦʱΪȸʮģϵתųһֲɣϵ·Ǵ޾¡
˵֮Ͻս壬Ϊۺ̫ĴϢЩƿԸԼ޾ĴױѪȴʼѪ
ҪȥЩ׵ıԴȫЩڴ׵ϢѪ
Ϊ壬Ե嵱룡
ǿĵһأǱڼ׵Ѫ㱻ɢѪĹϺ͸߹
֮ʼɵĴױѪȫϸ߹屾Դɣϴһ飬屾ԴķʽΪΣꡣ
ˣ
ɲǼ䣬ԭһֱŵ˫ۣµĽ˫бŽͬյ棬̴գ
¡¡
ĵط׻ΪһƬ棬񱩵ϯΧؾգۼһһա
ڷµļ˸ŵϽâȻһ̣͵һϼڴ壬Ϻ͸߹ϢȻը
ϼϵתӰӦΪȸִȸΪ꣬ڣʥԳϷһֱʮ޴ȫһͷһ޶µӰԻ
¡¡
ѪϢɲǼ֮Ľ⣬߸ߵȴͬΰȵΰ
бŽ⣬֮ͬΪųޱȳʢĹâ˺֮ΰĴס
Ϊͼڣ
ǴӺ˻ɲǼᴩգʱը죬
¡¡
ѪΣ޹˼ɵĳ֮۶ȥ̤˽ɫʮͼУ̤С
ˣ
Ѫ̤˽ɫĺУޱȵΰΧĴ׼֣еͼڶ̤˽¡

˻ϯֲΪ˷ȥ֮
ǰΧһЩͼھߣһȫѪĵˡ
䣡
ƽУѪΧʮͼݷһ˻ѪӰ̤ʼͼĶȥ
ˣͼǷۣͿ˿̣
Χ߿ʼ֮ϣͼڣǶͼȴֻжţշżá
Զľٶ
Ҫ׶Լӣ
һλǿߣһ̽ǹ˸һĨأԹ׵Ĵ˵ģԺܶ˹Ϊͼڣͼȡǿ

̽ǹָȵҪͼڴ׳ҪΪͼеͼڣе
ʲô
ʱΧΧ۵ǿһţ
ӣ
Ǹӣ
ôͼڰݷԼĽ£Ͳ¹ϵĴײдĲ鷴ɣ
֪Դ󽾿·

ȻΧ֯ʶ񳹵׳ܵɱ䣬ѪǵѪٵ飬˷츲صı仯
ܵԼͼ֮ϵһѪǺĽڣֱ˴ˣԼȭͷһ㣬ָʹ
ͼΨңֱ˴ˣ


290 ˵ĸ̣
ѪѪдȵӿ
ڳϼɣļ׵ͬɽѰĲ緢貾ӨΰϢ
ɣϵϢת֮䣬ֱӴ֮ϣʮͼѪΣ·Ǳ֮۵ĴͼڻҪԶ
ЩΣ˲дڹ֮Ĳǣ˿ܣ볼Ѫ֮¡
ȻѪΰ֮£Щعϴ־Ѫͬغ¯һ㽫ǳ
Ϊͼڣ
һ̣ٴγŭ
ܵԴдѪȣ̤ͼеıԴѪΣȻ䱬
Լ䣬ߴС屾ԴѪΪһΡľˣ̤ͼء
¡¡
Ρľˣϵͼ񷣬˫תֻ̧ƣΧƵĴͼڰݷ¡
ˣ
еضһ̣ͼеͼڣеͼڴװԼΪ𣬲֪δǺֵ컯ɱ
۷컯֪δε𣡡
һЩ͸Ī⣬Ϊͬͼ۵ʱ̣ŻǰͼڣǺεȵķ
дˣȻ츳ϳˣû֪֮Ժζ·
¡¡
Ȼ콻֯ȫûޱ߽С
ɫͼУһΡľ׷գüĴȻһöӵӡǣɢҫ۵Ľԣųױȵϡ

ŭϱ⳯ΡӰȥΪһϵƣӡϡ
ΡӰȫƷ£дӰζһ㣬ϵѪϳţ

ŴͼڵŭѪοʼ³ͼġ

ȵһжΣưܵĴԻΧϪʧԭʵϸλѪʯ۳˷ԲǧɵķΧ
ͼھ
ȵ֮ϵ£˫أһΧ޲Ѫ¶ں׵ðĤݵ뷨
ⲢΪѹȣϻûȫѪϢϸ߹ѪͬͬԴȻܵ˸Ӧ
ͼھ̤ˣ
Χ˵ģȴǴһ˿㱣ҹĻ֮µľ·ǻþһ㡣
ȻΧưܵĴأλɽӣɢĺѪʯĩ󷨺ۼδɢȥȣڴ̼ǵĴ
ܿ죬Χ߾ѾϤɽǻ᮶·أǰЩӲ壬ɱķ
ǰ·Ͼ޷ӯķۺĵ̱۷սΪҢɽһ·ҲǿԵģ
ǰȻǿԴǿΪս
ˣ
ɲǼ䣬̧ͷ˫΢УΧ߿ȥ
š
ԭ۷׷׵ߣһ͸о˱޶סȫѪҪһ㡣
ʯìγڱϣǰԶԶСԼͷճŴʾ⡣
ȹ̺ΪѰң
˸һĨӣĿȵ
ûΧߵΪ⳯ŵ˵ڵĵȥ¸ոͻ꾳磬ûȫҪúñչһ¡
ԺҲһ·ˣ
ʧӰӣ߸̣дһĨʣԼȻһͼȫѪڡ
ЩߣףֻҪԼ㹻ǿЩӵ᳹ױ졣
ͼھ֮ûȫɱɣֻ֮ǿȣͻ֮ʱ񱩵ƷѪʯҲȫѪӵʢȡ

º󣬍᮶·ع
϶ſڴ֮⣬С۾գѽգĳ߿ȥ֮ϲϵķɹֹޣǸӴսޡ
ʱƣҲ𽥵ĿʼƽȻ죬ȻûߵôҲһͼھߡ
ͼھսǿᣬܱȵùһȵùݺصߣڴ󲿷˿ľٶĲԴֵ⡣
С
罻֯ʶڵżܲ׽һ˿ڴ˸⡣
¡¡
źʯŴ򿪣ԭſ϶һ˾
ڻˣ
סСĻһΣֺ̽ݺݵСԴЩ˺ᣬǲͬΪʲô
СڼͷɫС۾˸Ĳ⣬˸ӯ⡣
Ϊǵܣ


291 Ѱҷ㣡
һ·ǿǿΪպЩսҲԶˣ
ϧˣȻҲһϯ֮ˣˣǻأҲǸүǣǻҪϵĳյأµ
ɽС壬עĿǳԴäĿߵغд󱧸ϧȴû֮ʱǣע·߲Զ
᮶ص֮⣬ӰӿնģȵѪʢ¯ʾʢ
ĵӰ·ĵһЦ⣬û˿˼ɵĳȵ
˵Ĳһ仰ıֽ
𣿡
ݶݵ·˶УһǰͻȻֵӰȥ
ˣҳ֣
һŭȻȭͷѾû˿Ķ֮䣬ͺ䵽ŭߵ֮ϡ
أ
ը죬Ѫأе֮ǰѪӣ˴Ӱ׹أѪռۡ
ҳ˺ͬ壬ѵ췴
˵֣
Ϊ̤նУӵȭͷŵϽɫǰȥ
㲻ԴäĿѪŰպ˵ΪĴ󺦣
ʣµӰɫ䣬ǽǿߣȻЩС
֮䱾ЩܵϵһЩҲһ𣬽ǰһЩ·סĵ
ʮǰҹĻ½ѾƬ˵ѾȥʸУ˿̾˵أҲⲻһۡ
ʵЩչصӣ׽ĸﲻûô⣬޹˼ɵǰ۵Ļǵһμ
˭ɲʲôʲôʮ겻Ȼлʵˣֱӡ
¡¡
ָ£һֱķɣѪǱŽ䵽ԱߵһʯС
ѹҪ
䣡
ȻʣµӰûзӦѾǰ䵽ϣɫݹЮѪˮ³
䣡
ˣûֵͣ˼ȭͷЮ޺̺ȵɱ¾ϢлһڵĵۣȴЩãûȫ۳ʵ塣
ȻˣԸǰļӰҲȫ㹻ˣڵ⳯ĵӰ׹ĵط£нĶѪ
ۣ
һȾѪϵĹͷ֪˶٣ʯָŭ
㾹ȻҶ֣ͬ˵Ȼܵͷ㣡
䣡
Ȼһɫƾ䵽ϣͼӺɳȥһƬѪɫ
̤յ˫бŽɱܿȥȻǶ̶̵ʱ䣬ߵע⡣
̫ˣ˵ɱ֪
Ѫ֮Ȼûɸĥӡǡ
ȻΧһЩ߲Ͼһ̱ڴأͬһȫ鸡̣Ũɱ¾Ϣ
һ֮Уɱɱ¾֮ȫϵĳ鴤
ܿ죬Ⱥһλ˳һۣ̤ѥǰӡһöӡǡ
޳ϣ
һ̣߷׷׳⡣
Ȼû˿ƣȻȴǸеһöȵĻԼɢȣһֳʢļ尾֮С
Ӵ˵УҢɽ̫Ĵǿ˵ͼڱأֳҲʤ
ǰĻ޳ϣ˵˵άĳϡ
֮ͬΪҪ˺
˵ʣѹȣҡҡͷ
ֻǽ̽Ƿҳԣɲ˵
޳ŭŷ˵Ĵ򶷻޿֡
ʵڴ֮⣬ಫ࿴һ˵УҢɽ󴫳ĵطȴŹء
֪
ʳϣ֪
ѵΪһ··أһλ޷£
ϴˣ
Ż̤֮𣬡˵֣Ңɽ֮أԶȻҪܵͽ䣬⣡
ڴŵˣֻܹǾȡӦң˵çɽӲдĻᶼУ
㣡
ŭȣˣ˵֣ץ
û˿ĵֿƾ߽Χ˵ɲ뱻ֱӺɱǲ
ˣ
ϵĺ𣬡᮶˵֣ɱԳͽ䣡
ϽڵΧһ漴˿
⳯ķ߿ȥرߣҪѰҷ㣬סҽ


292 ˽Ҷѣ
ϵگȻ飬޳ϴһӣʧ֮䡣
౻ߣ·ĵϷ鴤Ӱвɵһݣ
һЩǰЩ̵ߣ޲ǰңûײУҶ֣˵Ңɽġ
ҢɽĻû˿֡
Ȼǿó·Ȼû֮ǣ͸裬ʱڲҪˡ
ڶҪ˵ǰʱ䣬һ˵Ƕʱһ򶼻ͻͽ˼ҵУȴҪ֮ˡ
ôˣ
䵽˴ڵĽ֮⣬𣬶ԴƲƲ졣
ҢɽΪϵĵط˴˾ʹˣҪȡǵ˿ˣ֮˭ȭͷӲ˭лȨĸߣˣЩнߣҲˡ
´ΰɣԺеǻᡣ
ҡҡͷڴϵĽ֮⣬⡣
Ңɽ᮶·أݼϡȻݵ棬ȴǲôϵĻӦ
Ңɽ᮶·أݼϡ
ȥãдһȴ

ϣϣϣ
ո̤뽣֮У߾ʹϽû˿ԥȭͷǰϵĽĽ顣
ȻĽʵ̫ˣϵĺ֮£̫Ľϡ
Щƿصʮֵ죬ۣļ֮ӡµĺɫۼܿ켡֮Ѫתָ
֪㲻ʡģû뵽ôʡġ
һ̹ȥ֮ǰĽʧӰ٣ŭڵĶ
ϣ´λע⣬˵֡
ȫ۱ãһЩ֮£ɫĺۼûȫʧ
СӣϷ˵Сӣ˾ˣ
˵ȻҪͼھʲôΪβѰͷӣѵ֪֮·Ҫȴһһӡһһӣ
ģȻ츳ҲҪУ˵çײ
㡭
ԭлЩŭ˿̱׵ĴϣȴƽˣԴ뿪Լ壬⻹еƽ
ͷң֪͸ð㽻ϹҲ飬äĿĹӴͼ硣
ϡ
ٿϣ֮·ԼѡҲ𡣡
ƨʱ˫һɣȻ뻤⴫֮·Ϸ顣
֮󣬴ϵɫڻָƽ˰˵ˡ
ϣΪΧ˶˵Ƕ·
㰡㡭
ʾһԣϸӯһĨЦҢɽ൱ڶ·ϵĴ壬۷壬⽫컯δƵ۽пܡ
Ңɽ̫СˣҲҪ޾زܲɽеֻĽߡ
ͼ磬ԴΪͼڣһʮͼڴףʮͼڴװ
ָȵ֪ʲô𣬴ϵĵ̣۷սǰҪֵȫչֳ
ʲôͼڣҢɽԵͼڣ
ͼھ߲̤꣬Ңɽ̤ҢɽûлԵȥʵͼڣҢɽ·Ƕ·ͼھ粻ԪӴͼ컯Ҳۣȫ·̡
㻹Ц
Լ˵꣬ǾȻ¶һĨЦ⣬ŭȡ

һ̣ͻȻһ˶Ҷѵĸоԭе˶϶Ӵͼ磬ȴ߲ͼ֮·
˸ߵ츳ȴԼԼδҲѹЩ߶Լ۷׷ס
ʲô
ʮͼڹͼ磡
ʮͼڳΨҶ
а幩ͼڣ
߲ͼھ·˽Ҷѣ
Сӣ㣡
մҡҡͷٴγ˵ҿսԲͨĴ·߲ͨͬл̤۷塣
ܿ죬ŴϹһǰֵȥô˲ûΪѡ·۹Դ
ӣٴ˵ϣ·ѾѡˣԻȥҢɽУұ̤Уұ̤أȥӹɽӴأ


293 ͷ
ˡ
ڴϰ˰֣緢ʢսѪЩ߶պĥ֮ջлͷ֮ʱ
ʱ򣬾ѡǶ·̤ͼھ磬սҲΪһ·ػҢɽ壬Щû˵
̤쿪ʼϷ֪ͷǻ˵˵ΪʲôжУһɺϵĲ뵽СС
УѵΪԼܵĴߣսͬ壬Ҳ޼ɵ
ûĶȵϴ˿̶ڻɣǲԼίΪ᮶·ˡ
ǽ·еĻѹһѹں˲ûѹסˡ
ϣȻǻ·أǶ·ͷ֮Ϸ飬ΪԹۡӦŴϵĻ
ͬڲɱӶܵ˵ˣòΪ
ߣ
һĻﲢûȫţʵ̫ˣȥ᮶·ȥˡ
ϾԵ磬˶·ȻܵѹȣһطǱȻȻȴܵԵòˡ
ҪսҲҪС
£ҡҡͷǰСеˣͲçײ˺ΰͼˡ
ͥϢ˻һȻ֪ΪܵȴǽնɱĲߣǶھȻطᱮҲйͣݹǲĥģ
ս˾񣬾ŴϵĻ
Ҽǵ˵ҪյϷ㻻ˣ
⡭
һ㶵ĿŴϣԼյƾԼΪնɱսҪյԶԶ
Ҫ⣬Ϸֻǽ㲻սˣսȫûˡ
йǹͣǹһ˵֣ϷΪҪһ
Ϸ
ԣ˵ͷûз
һ̣ϴӹƿռóһֻһߴСɫУӹֱӷ˿ռС
ϷͺãҢɽŵع壬ڴڱս֮УĳͷٴǱ᮶·ʮ֮ڣһЩ󲿵̽
Ǳ̽󲿣
һ漴㷴ӦҪ˱
ҢɽдŰʱ׼֮ͻ̤ϱŷɱɱۡ
һνҢɽİĳ򱬣콾Ѫ壬Ҳǧʱ̡
ҢɽȻŹ֮׵ĻᣬҢɽͨ·ȻȻǶ·ˣȴķʵһֱһΣıԵ
лشôԴĻ£Ңɽ׼ʼˣ
ڴˣûие˿⣬Ȿǳ֮¡
ҪΪѪʳͬѪǴе滷ǰȴڼ˾ͻŹģֻǿ߲ܸǿŻӵİȫ
ٴǱ̽岿壬ɾЩҪ˼ˣɲҢɽ˴ҪСȥṩϢ
µսʹ뿪֮ҢɽѾ˾Ҫû壬˵֪жѾǱ֮УʼΪ幥׼
ãҷ؍᮶·Ǳ
ûԥӦ̽᮶·ͷʮ󲿣˵̫ˣҪٴǱͨƿص岿Բ̽
ϣǷ·֪Ǻֽٿǳʵ
֪һ˻ǲң˻گ鲼أ·Ϊ۷֮·
ЩԶصĲ콾ЩŵѪ嶼̤·Ҫ·̫ˣ
Щ콾֮ͬ۵Ĵգʢȣ˸֮ģ콾ͬһʱ̤ͬһ·֪жڰ·ϣ
˵Ŵϵٴ䵽ϡ
Ϊ̫ڹˣ˻گҪȫݵÿһҪʱ䣬گз·ʮ֮ʱʮ֮ǰһߣܵگĽ
ʮ꣬һ
бŽһĨ⣬ʮһʮ£Ͼ񷽲Ŷȹ˶ʮ¡


294 ϴ
ʮڣ̤һ
ʮҲʮ꣬ڷ·޶ʮкܴƣȻڽһȴ޷֤
һ㷴Ӧ·ȻʮǴֻҪʮ֮ǰһлᡣ

Ȼȴҡҡͷ˵·˵һֻԵһ·̤棬ǸʱûдﵽҪľͻᱻ⣬ǺһͬҲᱻ룡
Ҳ˵ʮ·ֻҪʮ֮ǰһ߶лᣬҲЩһг˰£Ѿһ۵ǿߣռޱǿƣ
ʮ֮ǰûнһ磬ֻԵ·
ǲǸоܲпᣬǵѪ츳ǿᣬҪǸʱͼ۷壬Ҳʧȥᣡ
츳ĸˣ
ʮ꣡
˿ԼȴƽˣٴԼлȥ̤Ϸ·һҪʮڽһ
Ҫһ·ϾԶһЩϾʱĲһͬЩ£Գ֮Ϊ׼ļһǡ
ޱȿȷţЩ׼Ҫصļһǣ˿̾ԶѹƸԵľ磬ȴʮ컯١
·Щ׼ʢ磬콾ˡ
ϵĻ£⳯ȡ뻤ϧΣΪþҢɽͬ콾ĵط
һʱ䣬оȻܲס˵⣬˵Ǹ֪Ͽɻ飬ˡ
ȵȣ
ʱϽƺʲôٴγ˵ͼڣͷʹˣչֳԼ츳óԴ㾡ʵ
û뵽Ҳ̫ˣȻΡͼ磬ǻԴҲԳʵͼ磬ҪԼȥȡˡ
û˿ڣ˵
ף
ԣ˵ͷǰ˵Ļףֽ֧ޣͼۣҪ֧֡
ͼھ֮ԻΪͼڵǵؾѪһּΪ
ҪͨۺѪ͹ͼΪͼڵʹͼھ
аѪɶ㲻Ǵ޾ʱľкֵĲͬ
·ЩߵļݺͿȵ֮׼ļƷʯʵı仯Ϊһص
ͼڴУȸӦǲͷ˵Ĺϴףúò򣬾Զ֮ǰʱǿ߲Σӡе裬׻ɱԷ׵ΪȼЩ˿ֲĵ
УţͼڣպлȥѰҺţѪޣţΡ
Ϊ˱ٴͼðʧٶϲ׼Ҵţһʲô˵ľٶ֮·
ţһоԶйأĴ
Ĵ
ɻ󣬴û⣬Ǽ˵Ϲ֮ʱгսʿ¹ԭӭս

֮˻Դû뵽徹Ȼ˵ĴУĴս
гѹ֮ʱ޶ţսģᴩײƾĻȪսʿ
ĴպлԵȥһ£ֻǲ֮һϵ컯
ܿڴϵİʾ£ٴζһǴ֮
û뵽ԼͼУ׷ݵϵս֮ϣպлԵȻҪȡһ¡
Ҫ̤֮ʱϵٴ
˵ʥѾͷϵ

һ漴̤˽˼ȴڲϵת
ʥŮ
ٿбŽ⣬гϣ

뿪ϵӰͬʧ˽С
ȵϵӰٴγ֮ʱȴ˻ּɽ
в־οߡ
ּɽ𣬡йʱçһֻϳɵΪϻʺأɱûصγƻʣ
Сһ
ּɽҡҡͷ𣺡϶ȥˣΪϻʵΨйʱλֻῴϻʣ⾿жɥ



ڰ˾ ˵


295 گ
УʹԶ
Ƕ·ǿׯ˭Ҳ˵׼˫ȻǴ˵е˴ԴĦ
ּɽдһĨпܿ˴ϵķ
ϣҢɽگȫϣ·ͬҪϼӷ
ƬҢɽô꣬лὫشҪһʧΪҢɽسȥһв
ŵ

̤ûٴηԼڵĵӰû˲ãɽ֮С
ɽҰȺɽ޾çϢ֮䣬̤ɽ۸ɽХһ
ȵͣѾ뿪˵ǧ֮⣬ɽϥ߲ϴͳ޺
϶ûߣ˲ãɽ߮Ҳû⣬Сĺܣο˵ķΧ֮ڸԿ
ɽȼŵĽ⣬һĻƽͷƽ֮ŤͨĪʱգļ뾫˿˿Ƶ׹ûͼ硣
ͼУΧǵģݷ紦һ֮С
ˡ
ٿƽͼβ·ѹһ㣬ܿ쵭ĲͼдϿĶ紫ݶȥ

۾Ϭˮ𾦲ţھ壬Ľçţ壬ҾϬھϬ޹ǲǠţеĴ󲿣һȫָܵ
ͼڻȼЩ

֮ƽͼڣͨ޾ʱյͨ·Ҳϣ˫ۣ³һɫЩήҡ
Ͽɲ뵽Ҫǰʮӽ֮ڱʹ
˫в˸˼Ңɽ徹ȻҪٹʼδ顣
Ļᡣ
𣬶Դͷ
ĹɱУǰᱻѪϴƿصʮ䣬ɱȻͲֵһˡ
ҹЩͼڣ󶼴ں͍᮶·λãһȻܵкֱܴ
Ļôͼ֮·ɾͱˣ֮ʮλһΪļ롣
Ӵ뿪Զ˵ʼͨЩʼǨ㡣
ǹɱҲ᳤ʱռݣгҢɽ֮ʱʱЩٴǨ
Ѫϴϣ󲿱ݻ٣ЩʹչĻᣬʱ᮶鸽ƿ֮¡
ѽͼڣյͽʯѾֻ֣
õɫӰ̤ʯìɫתһµĲɣ
ɫ䵽ϣһֺɽѹ
ս廹Уûۺϵ̤޷ʱ֧Ŷѹȣ
Ͻս¿Ͻ壬㲻ɱ壬ս֮ʱ۷ߺ۶һ
д̫ʣպͻῴ壬壬壬ͬдŵĹ壬ʣ
Ҹô죿
ڻĻûзһ̵ģϾǰ߹̫£̫Ĳɣϡ
ܿӰʧе΢΢ͷ
϶
֮£Ϣ֮һɫ⴩ҹĻء

ߣȻ˵
Ͻ
ûУûУսѾĸɾˣҪϷ㲹ϣòյҪԴٴλսԺ
Ͽǰһģ
ˣ
Ϲ⸡ӯռ䣬д򿪣һõɫθӯͬʮڣÿһϾ˸ӯ⡣
ɫöŽߵҶӣɫҡҷ
˾ǣɫӨˣһյյɢ˵ܰ㣬ϢҶϵҡҷ
յΧĿռ䲨ƣŤΧա
лϺ񰮡
óУ⣬յǸո²ãûȫڡ
ʵܻ²յȻҩǴԶֵ벻Ңɽ⡣
СӣⶫȻϡУǶҢɽ˵ûУҢɽ֮һֱ˵һҩ԰ֻҪó㹻Ĵۣյûô鷳


296 Ȼˣ
ҩ԰
Ңɽ֮һҩ԰ҢɽͳϽֱܵսʹյǴҩ԰лġ
Ȼٴλû˵
նɱ˲սпԲ̽ΪԶЩ˵ԶսЩִһ𷢷ŵģûȥ𡣡
óԼĶƣܿͨԼսֵսһ
ʥŮһ˽սֵȻҲͬսֵ
ˣյϷҲǰ׸ͺúɣϷȻ뻤Ϸĳŵͻᾡ
˵ͷǰ˴һڲеĸоûв
ϣ֪һսֵܹȡٶٿųŴʵ
˵һսֵԺһƷѪʯȼ۽սֵȡƷѪʯףҪƷѪʯȡսֵͲôˡ
ҪΪսֵ׻ãֻǡᣬжײһڼϾȻ˷ᱮˣȻɵĲԲҲǹû
Щߣȥִɱ壬ҲֻܻüսֵǸ٣ܹлǧսֵһ߶ҪȥҢɽսֵѪʯҪܻӭ
Ǹϡ
ʲô˵ŤŤ󴳻ʱôû˼ȫɫûĺȵ
ϣҪٽҵսֵ

ȻĻոճ˵꣬ߴϽӱһӴţײײĳ˽
սֵһ֮ڻϷ򣡡
һͬĻһ̽СƣץУ˵ȥ
˵⣬ħ죬ڤħԹ޻Ϊһ⣬ЮҢɽɽǶȥ
սֵ֪á
ɫСеսֵת֮Уϵ˼ţһûǰ⣬ǰҢɽɽǣҪ˽ｫеսֵһ
ȻһսֵȽһƷѪʯЩʱֶһͬڸУȻεĸսֵƷѪʯļֵҪһЩ
ҪĶͬӵУûҪȥжһҢɽ֪жҪսΨսܴлһЩϡеı﹦һսֵܶòѪʯ
Ңǡ
ֻҢɽʮɽɽǣҲҪʵǵɽۣ̤Ѱյĵط
û뵽Ң֮۾Ȼһҩ԰һֱͳҩ԰ԼðȻɽֱۣӾҪģֱӱҩ԰ػֱɱ
ҢǺܴԶԶĿһƬɽɽһִĹľЩľСҲаɴϸ֦ɸѹ﷽Բ
ΪïܵĹľԭҢŵ̤֮Ϊɷޣ˳
ҢɽΪϵĹųǣ֮ʱһλɽ͵ɽǣѾȥ˽ӽ¡
ҢеÿһɽʯÿһľɢŨŨϢٴθܵҢɽĻֺ
߹ʮӰУһλλͼھ磬λͨͼھߣʣµҲ龳ߡ
ӵĹųһʯڣļ̌ͷȥһЩʯ͸ӯ⣬ͬǳڰС
Ңɽһߴʯ֮ǰûԥ˹У̤ﱦ
С֮ҢǱԵλõһͨʯС
ڰʯǰ˱ǣһֻֻͭڷţһЩҩţ龳ΪϣмͭлһͷͼھıˮΪϡ
ǰҩţ龳߻ͨͼھвС洦˵ֻڸ֮
ҢеıսֵʮƷѪʯʮƷѪʯֻΪƿռеһЩϣսıѪǡ
ϧˣȻ龳ǲ簢ĺóԡ
ĳһڣ̻ʵ϶Сɲôֱ࣬Сצץüͭڳͷˮ޵ҩš
һֻĽߡ
Сצӽͭ£϶ɺͷٴγߵ
ס
϶ǰϵͭϵ¶Ц⣬һ֮͸ʯ֮ʱ˸һĨȤ
Ȼˡ
֡
ҲʱʯӰͬǿһӰһ̤ʯУΧʯԡ


297 裡
Ǻй֮Եʯ
û뵽ȻҲҢɽҲͼھ硣
þò֣Ңɽ̫ˣСܾҵˣСܾͲ±۸ˡ
ʯû˿ʯԵһҩţץһֻçţſ˺ҧǵ϶Ϊ
Ҹ˵֣СҿడҢɽ̫ΣգҪɽ
һ߳˵һߴڳçţ⣬ǸӰǰҩһȫͼھޣеѪʯ
ţʯڵĳҢɽвϵĶʯе֣߰ܿԭʯϵҩűһ飬Ũٴ
ʯȤ֮ʱؾող̤ͼھʯϵϢۺȻͼڱҪһʱ䡣
һ󣬵ǰʯϵͭѾ֮ߵʱʯĴ˸á
ʯ֣ò
лֵдþû˿ˣʵСɬȫһۣҲֵ˼Ѫʯ
ˮ֯ɵۣˮ𲻽䣬ʯֵ˼ѪʯЦˡ
ã
Ļʯ͵һ漴ܿ췴Ӧ˵ּЦ洫ģ洫ˣһֱôһʦǰŰҵģʦŴпడ
˵ЩʯĻһת漴ǰص˵֣ǲǵǰɽǣǿʯ
ʯӣɫһת˵ʲôʯߵģȻʯĻȴΪһ
Ҹ˵֣ʱʼҾͿķҵʦŴУǲϵ̽Ѱִ˵⼸ҵˣû뵽ֵĴ˵ĵۺ񣬾ȻʯཫҪеĶмء
Ҷ෽̽ʯĴ˵Ѫպô˴ǵ֮Ũ֮أͻʯϼصĲʯǽ衣
ϾҪһѪ췽ҹ̷һЩѪȽϴ޵ıѪ
һЩµĹ壬ǶǲɱޣȻڼ»Ϊ衣
ıϵ

˿ЩЦãû뵽ǰ֮ˣȻ׷ѰôãһɲɵĻŪġ
ѪȣѾ̤֮·
ûڣͷ
־Ͳ֪辿ڡ
ɫʯ¶һĨ⣬ûٱڻŪʯȻֲһǵȴһģڿһµԼζˡ
Ȼһ̣ʯȴסˣȻҡͷ
ⲻ԰׼ôãΪҪúóһڵѹֵںòˣȻϹ
Сܲƭ㣬軹йء
ʲôϵ⵹ȤҪʯ𵽵Ҫô
Ĺ֮̾Ĺ֮̾аɣ
ʯôһᣬçţǵϵõһ׼йϵƷǴʱѾǼڿռеĽ䡣
ǳСҲڣȻ޷ϤΧߣֵģĹ֮̾ǿƤϡ
ȴϣĹ֮̾һ翵Ĵ˵ǧҢɽôѰҶûҵôֺνʯϵ
˵ʯӣһ֣أ˵ΪĹ֮֮̾ԳǳϣСóģֻû뵽䵽ϡ
ٴμʯ𣬴ͬĸܣԵЩûп˲ܹܵʯϣԼۼ
㲻ҪĹżеɣ
һĨɵɫʵ
ûУȻûУ
ʯҡͷȴǻӦĹǰȴǴŰҢɽȫͼҢɽһǧɽɽӴ⸱ȫͼ϶бǣҵ⸱ȫͼҢɽһĿȻ
׼Ĺʲôϵ
֣׼ĹʦͬţǵĹ֪ι䣬˳дб䣬һҲ˥
Ȼʦ棬ǺúȥѰҰɣҪ¾Ͳˣ
ûٸʯ˵Ļᣬȵٻ϶׼뿪ʯڣʱڵʯУٴ̤һϵӰ


298 ֻ
һλϵĲӵˣ۽͵ʵʵ͸ŨĸϢ
ͬһľǰȻеǣŨĸϢļܵһʢµ
ֲϸŨųϢȻ໥ۺϵһ
Ŷ೤ʱ䣬һμ治ؾСޣڶͼھˣ
һμ棡
ԣһɺֱӴӱ׵ðǰ˴һޱȾ㤵ĸо
ʲôһΣûмǰˣ
֮£ͬĻ˻ƵǵĦ
Ǹ֣´ټСͻȻҸûؼˣλڣҸ죬Ĳ죬Ǽ
û˿ԥʯëէܳʯڡ
ҵѽǸմĿڹײϹָ֮Ҫ೤ʱʬ֮⾿ʲôˡ
ܳʯڵʯڴŴôˣʦ㲻˵ҢɽûôǿĵҲǿĴˣҲҪһĵӣϼһһͶˣʱ֪Ĺײİ廹ǲǵס
֮ʯƽеļгһöɫǷϵ˸ŵķģȵ֮ɫķӯ²ûгʲô⣬ڷ
ǾͺãǾͺãʦһѰô֪˶ǿ߰ϢϿҪңҪ챻ֱӸˣвȥϾˡ
µĻͷԶʯп˿ʯӰʧС
׼ߣǸǿĴڣ
һ̣ܵһױȵѹѪǵ꣬綼ͬһ㣬Ʋ˿Ĳ
֮䣬ͻȻоԼڵʯ֮⣬Щƺʧˣ䵽ʱС
⾿Ǻ־ǿߣʶǸŲһɵľ룬˫۶
ǰ
ֱͦһ϶СëϹէСӶĺߣֻ¶һСԴɫС۾дһֿ־塣
СӣҸˣڲˡ
ʲô
ͬһ㣬뵽ˣ
ɽ㺣ؾ
㺣еĹпһ߰׹ǣ䰲˹֮çС
һ̣¯ӿѪ޷Դĺ⡣
Ǿ߰׹ǻˣѪ⣬ĿԲ
㤣
Ȼݺߣڴ۶˵Լ㲻ֻɱͨߵ
¡
ӿڻǷӦˡ
֪ǰ
սǿǿƴȴӦһϵգϷȻûмͼھۺ񣬸ͼ磬ǱƬɽӴУΧŵЩŵĹУܱȵҲûмǿǿɡ
оԼһǰصӰƷͷ㡣
Ǳʯì
ԣ˼Ѿᵽɤۡ
·ôйţƺϹ֮ʱ·ѵϹŹ컯
˾ˣ
ͬĦ˻͸ź⣬֮µļ帡ӯϽӯ⡣
ˣ
Ŷ֮µߣ˫бŽ棬֮仯Ϊȸ˵֯ΪʵΪһöȸġ
ȻӦöƾûϣұ˸һĨȣһȸԻ
ͷҪˣ⻤ͷһ̡
ͬبµ죬˻ƵֱԻ硣
š
ɲǼĻ㱣Ӧ˹յʯ˵ӰΧûзʯе쳣
Ȼұȣȴʵʵڡ
ôˣ
ʱ϶дһ˿ɻ
ղš
ͻأӦ˹϶ļ䱻Ĩȥˡ
û¡СڻУСԴ
𡣡
ǰͻϵͱնˣ޷˿Ϣ
û뵽һľֻ̤صϼһʶô񡣡
֪ǰݣɫһʵ
֪ȴǲµó뿪ɡ
ûԥѪʯ뿪ʯڣҢڤħԹ޻񷣬Ңɽȥ׼؍᮶·
Ңɽ⡣
˳Уʯ̤һͷɫۼ׵ĵ֮ϣҢɽ֮УͻأһϵĴտȥۣгһĨã
ô
ǵҢǱԵʯ֮龹Ȼȫǲ·ƾձնϡ


299 ʽ
ֻߣ
Ңʯгֵ˱һλֻߣ
ڤħԹУһּ֮С
˾ȻΪϵĵֻ߳ߣֻذʥ
һЩǿΪܹͻÿһ۷徳ͻȫ䣬ֻ̤ؽϴ
һĸ棬ֻ֮бԼһ˿飬ɳɱŴκ쳾ģֱֻعʵʥ֮λ
ֻ𣬲ǳ鳾
УֻǴڵģǾĻȪƣȻֻص֮䣬һЩǿֻ߲̤Ҫ¹ȻֱֻУֻܹ̤عĲûмˡ
λѵҪػһֻת
ϵ˼ţյóĽۣȻȴôҲţĿ˿ֻ̤أתͶ̥
ұۼͷϴȣȻȴִһʵĸо
ҲҪܣһжģڴ˵һλֻذʥ½֮ʱΪ֮ʱȻɱʱ̡
²ǿߣ嶼ж٣һλ˵൱㵹
ȻصȴԼϣ컯ɱ٣
Űɣֻ̤عֱϵȸӡǻָ
һͼھߣкȥػ
㶼ţ˾͸뵽ˣҪѪҳѣֻ̤عֻҪûԱ֮ǰػһʱ伴ɣ
һλ۷ǿ己ܴĵļػס꣬˵ϴ󹦵£ܵ˵ľˡ
ʲô
һ翣Ҳ˵ȥǸطܿͻˣ
Ļ£㲻ٳʶ䵽ұϵȸӡϣȴû˿ķӦ֮֮·

ɽһɽȣ׵ʯկ̤С
ϣ
ǰӭ½ܺľ𰣬ѪӿȻͼھż
ʶ鲼ɽȣʱǰ᮶·֮ʱµ׷߱˶·⣬ɽгȥǰ½ܺľ֮⣬ĵͼھϢڡ
ɽͼھ׷ߣ϶飬ʱҲѾǸֻǻڲΧޣͬͼͼھߡ
ϣټ֡
½ܺܿ˵ͼھȻɸܵһޱȵѹ֣·һʢȵĺ¯
Ȳأɢ߶ٻȵҳغ˵
һܣȻǲɽеһ룬ȻԣĥսȥˣϾմɽбչأһֱͻơ
ŵ½ܳľʾ⣬ɽ֮ȥ
ľָɽȥ
Ҫչأɽһ̶ؾ

ɽˮ̶ߣľѾ׷߽Բʮɽȸ
ҵս廹Ҫͼھսٴӣ׼һ綼аһսѵǰǸط
Խ֮Ĳ龳һ󾳽ӭսͼ۷壬ȴһܹڵľ磬һߣ
ɱ֮ͬҲ˾׼һߣͼ۷ߣҲҪꪳɳԽ׶սĶδزܣ
ӰԻ̲ܵˮ̶еӳɫӰ
ߵˣѾֹһεĴӻȻÿһ˵𶼼ڲ˵ֻ˵Ժͨ
ڲ̤ǸطΪڵ㻹˺ձϣҪҪһΪ
ɫ⽫ͨ͸Ψдս취ܹȫʵϽսĵһأ¶ѹ
ϽսһĻ
ʲô
۵䣡
Ͻս徹Ȼǻ
˿̣ԭˮ̶ߵֱվ˵Ҫ˵ʲôˣ컯
ʱѾʲô֪۽СӣĴĴʶ
ЩŵĹ󲿣Ϊγʢ˥ΪŴй
ԶĲ˵ҢɽһЩ˵ϴ󶼷أͨĹݻ˼»ΪŴеĹ󲿡
Ȼ޵һ
½ԱȼһЩϵѪĴ
ӡڵϽսֻǰأҲֻ֪أҲԱȼ
Լĺףסĵͷ¶һĨЦ⡣
ҲпɱԣͨʹӻժĲֱܹϵµĲࡣ


300 ս壬
ϽսרΪսķţѪ֮ϵ龫⣬ΪѪϣֱﲻޡ
֮𣬶ⲿҲΪͼ硣
˵Ҳĵ̹ۺպҪԴﵽһ˵ľأ·ߡ
ɽȱ̶ǰϵĴĦս巨ȡĸ
Ͻս壬ǽѪľ壬ȫ͸Ѫ⣬裬ûǿѪѹܲס񱩵ĳ
ˣҵе룬ֳԽûǿѪ߲ȥۺʮףʼаѹס񱩵
˫Ͻսǿʢս壬ȡ֮Ϊ񱩣ķʽǣƤ⣬ڴﵽ
׼ˣ
һĨһһҪ׺ʵϽսĵһأ¸
ԱߣһɴСһɸߵ֮ͭͭƷѪʯգƯŸֱѪơ
֣֣˸ĹϬǣֱִ۵֣ţ棬ȸִ׵Ѫ֣ЩȫҢá
սֵȡʮƷѪʯȴµһΪµȼϣ黯Ϊ⣬ʣµȫΪ˴еıѪƣΪþս塣
ѪΪеһѪѪӪۺʲôֱѪҪȥֵϢ˵
ᶨ𽥵ƽҪøǿΨһңҪȥһеˣɰٴκεеһжɱϡ
ǿҲĵҵĵҲҪ
ԴѪ
ͬɽХȵѪϣֱȾɽϿյ񷣬ļ׵дͬװ
׵躣ѪŸ߹ͲɣϢȫӯ

ϸ߹ϢɢɲǣڵѪӯʮѪɫǳ
ͬ͸ͬԴֵͬϢڹϴ׵ѾѪȥֻʣϢ
һ˫ۣԻϽսķ
ԴױѪȫʮսǣΪԲ֧֮սļ
һӯ֯ƣһ̬ȫʮսɣͳСһСָǶޱȵʵ
һçĵϢϽսĿҰϵĴıһԭʼ磬ǿʳķԵ쾡¡
ˣ
һ̣ʮսΧѪ߻ƣͬǳڰضĹ켣һ㣬ȵѪѪй£սйȥ
磬ճĽڷ͸ſ񱩵Ϣӽض
䣡
ֻӶеҩָܵΪһҩӶо𣬳ͷ¡
¡¡
ͬ׹䣬ȱŰҩֱӱɵڣʮִѪǵľ⽻֯ƣӰҩдܳȫ顣
ˣ
޾׹ڣɲǼһ飬ͬܵ꣬ѪŽͬɽһ㣬ҵĻζȫѪʹԭڻѪȫɢ
һƵҩǱڴױѪеԳһУӯʮִֵΣͬȺһ㣬
Ϊԭʼ׺ЮΪѪ
û˿ͣЪѪʮѪ߿ʼкµҩʮеĴ׽ػ
ʥԳӦȸŷϷ½ᣬ꣬ţڣɽޣţʮԶʱصĹϴΰ־Ѫɢ
ԭʮ޾ҩһֱӱԶŵѹȫսӿ
¡¡
ÿһսǶӯŵĳϼ񱩵ͬһ裬Ŵ׵ѹҰԵҩƺ˳ָ£ʼȫսǡ
ˣ
ˣֱѪҩǣս֮Ͽʼӡϵ··û˿ɿԣͬĳƣԻڹͷϵϸơ
ƣ
ǰһ߹֮ϣһ۵·ԻȻģǿֻ˵һ·
Ȼȴ͸һֲɣϢһֵϡ
Ϊԭʼơ
ܿ죬㷢ֲ߹֮ϣֱۣȹǣЩطս֮ϣԻƣϸ޳
ȸȸƣڵĴƣƣţƣţƣɽ޵Ĳɽƣ
һ̣ȫս֮ϣһ͸ŹϲɣϢ·ȫʮսȫ
Щƽ֯һң㣬ƣ̸ͬ֯壬͸ŲɣϵϢ
ڹϴѪеĵƣЩ֮ǿᣬΪؾˣʹĹơ
˸Ϲ⣬һжͨ͸
һ¯ۺѪȥֵϢֻΪԴĵ
ҩûڣֵӰɣԼڡ
ϵĹս֮ѪѹȫͬʱϵĲ̽ȫսĹơ
صǿߣǲһ֮ߣԼ÷ĵƣҲѪе
ûеΰľأӦΪϽս壬ܻԵɺϵսӡЩӦǼȡЩֱѪеģԲŻῴģȱȫ
ǻѪԴķܹΪã֮ǿᣬպһͷ֪᲻õһķ
¡¡
˿̣ڵĿ񱩣ǿڴȻͷ㵹
޺𱬷űŰϢڣȻԴֱѹûս֮УŸ޾ҩϱԴӡս֮ϡ
ϡĹ𽥿ʼܼĹͷϵ·Ҳʼֽ֯ͬΪ˹
ֹƽ֯͸ſ񱩣أʢȣ飬ϢһЩ·̫ģ޷ȫԻ

ܿ죬絴һͬԼ˼磡
Ͻսյ㾹Ȼ壬鲻һӣǹý飡
û
һ̣ˡ
еǹϵĴףڴŵƣǲѪѪӡŲͬĵ
Ͻս飬ЩֵıԴս壬׷Դھۺ


301 ս壡
һ
񱩵͸裬ڹģ·ЩưȻģȴ̺ʢ
ܿ׹ЩԻսɱ䣬ֱѪľ͸裬սǷ˸Եı仯һɱ䡣
ˣ
ʮսϲ˵ĵƣƣȸƣɽƣƣƣƱ鲼ÿһս֮ϣճ֯ȴּ򵥵ĵƵ޽ᡣ
ЩԴޱԴѪĹƳεɲǣȫսǱâ
ȫսųĽ⣬͸һֺɰٴϲɣ
һȫѪⶼһ˿ɱ䣬Ѫճ罬ѪгӴѪĹͷתΪ˵ɫ̵ּϢ֮ǰʮֹ
ע֮£ȫͬһʱ䶼ܵϴԸܵԴԹѪķڡ
һּõĸоܹоԼս񷽡ѪϵĽܣȫʵѪľӨѪ
ǣ
Ĺ춯ԭܲڹϵĸֵ뱬⣬ĸоԼĹǴͬӶۿɼٶǴ
֮£ȫʮսǽų貵ĵâ͸زãϢ
ս壡
ɲǼ䣬ǧë״ǣͬϵſѪڣԭͷкҩֱӶ̰һе
Ѫȫʮսǣ˶ʱΪɸߴȫһְɫϵͬľƤ
ɲǼоԼȫѪʮսһ𣬻Ϊһʢػɽǡùճһܡ
¡¡
ӿȵᴩȫ֮ľ˺˹һͷɵصѣҪС
ڰıԴƣΪսǵϣϵս壬ӷ϶
ֵƵĴֱ͸˹ѪºԻ
ֻǸоԼȫһһ˵ĲãÿһսǶͬһɽÿһѪͬһɢϵơ
ȫۺ˳̶ȣԼţѪ֮ں֮ը졣
ܿ׹ʵû٣ֻΪս֧ͣţԭǱڵѡ
սͬɽأս֧ʮսǣԲ֮弹׵ǣ飬ͨء
սǵ֧ţ̣ͬԭȵɢ۳һɷɢΪʵͬĹȴ֮

ȻˣͬһͷŵبƶɸߵսԱߵɽºȥ
¡¡
һɿֲ۳һɫ⣬ɢɲǼǰһŤͨ͸һֲ԰ס
䣡
ֲʮɣɽ£˵͸ɽаɸߵɽ翪ѣȻըΧɽȡ
⡭
ֱӱԼĹɽһǱͨѪ֮ûйɱ¾
񱩵ѪŷΧӯ˷ŵɫ죬ѪϼӯɽȵС񷣬ɸߵսͬغ¯ʢȣͬҪĻɽ
ǿˣЩӡͷϵĵƣȻܻΪĵȴȹĹǣսȹͼ̣ܵǿĹܹ£
ŻĻһɸߵսָ˸ŵɫĵƣͬʱĹͿĨĹһ㣬ܿɢȥڼ
˿һָоֱһĶ֣ҢɽأһµŰȥ⣬һϵǿߣҪˡ
֮·ƺͼڲףһͼھ֮Ĳ֮࣬ͼں龳֮ĲҪ̫ࡣ
δͼڣܿͨͼھߣӭսͼ۷壬׼һĶ֡
һ̣ΧɽȱһģïܵçֱΪһݼŵɽȡ
ľ־鲼ɽȣ縡ӯɽ֮Ӱ½ܵˡ
ϡ
Ƭ̺½ܵӰ֣˸һĨӯ⣬ʮͼھϢû뵽̶̵ʱ䣬׷оȻʮλͼھߣ
½ܣľ𰣬ʯ壬ɽۻңذȱĪţңݼϣ
ʮӰǰȵ
ÿһ˵ж͸һĨ𺳣ǰɽɽ֮⣬ɸֻܵɽҪƣʢȣļ¡
ʮ׷߳ȴɽξɽ⣬ȫͼھ֮⣬һ
⻷ǰӰ˫ͬʢĽ⣬ǿͨ͸ǰ׷߽λͼھĵһػͼھ硣
ҲȻӵ֮ʱŲĹ⾰Ǵؾ絽ͼھѾ컯
ټλ֣ǰ᮶·ûе˵
ŵ
ܿɽϿڤħԹ޻ΪʮɴСōɽǶȥ
Ȼһǰ᮶·εʱ䲢ãȻ˿̵֮е˼Ѿ˷츲صı仯
ʼ˼أҢɽ֮ͳŴССٵͨ·Щ·ͨʮϰٸء
һ·֮±ͨҢɽս֮У˵ЩӣΣȻжͨ·ϵ巢˱
ǰ᮶·᮳еϣһЩ֮ԭеǷŭ֪ʱѾʼڡ
ҢɽߣȻֵԸ񣬾ͬг嶯˵û˿ԥͽ߸ˣν덇᮶·֮ʱ֡
˸ָߣͬһ֮ϣԸⲻзڡ
ͬͬԴѪȺ֮ͬͲɱޱȵһ¶⡣
ɽǡ
̧ͷȥޱ񷣬ڲƵĳϿգ̤ӹ·̤
һεĵɽжһɱȻҢɽϢûдȻѾʼһֵɱ

һϮɫս۵ߣ񷿴ȥӰ֣¶һĨɫ
Ϊɽǳǻίε񽫣ĿʵϾǼӍ᮶·
֮ǰз飬ȻҢɽҪ嶯֣µѾǱ˰֮УΪĹ׼


302 Ѫ죬ӥս죡
ڤħ·̤տōɽǳ
Ңɽ嶴·ݼս񽫣
ףû˿ڣ쳹ɽǣߵע⡣
·أ
شˣһش˽˶ͨ·ʧˣǽɱķǺģж
ذĺᣬϵƺʢʢܻ¯ôоǱһͷ
Ңɽս
ûе·׳׳˶лѹͬɽһĳȣ˸Ī⡣
ǴԸ֪֪ǰڳвčɽȻҢɽһλλеھŵս񽫣һǿߡ
Ǎ᮶·꣬Ңɽû˿и
ˣһٍ̤ɽУԭеɢ֮ѾʧӰ٣ȴ֮һɱ
گ᮶·ɽɱͳ飡
ս񽫵ͺȣ񷾢һֲɡ
ŵ̤գɲƵĶϱڲлǽڣȵ
֮£ΨǴСѪļ䴫Уһûһǰ֣֮
µȫѾǱΪ᮶·أض·Ҳýˡ
£սû˿ԥʼ˵
һڣڍ᮶·пٳ͸ӵӪͨǰ·ͷͨ·;ɢ
ŵ
û˿ķٴ
սʦᣬȻǰȡʳڍ᮶·ĶʱڣͬҪѪʳ
һ׼սʦѪʳ
Ҫ׼㹻ʮսʦʮѪʳ
ʲô
սƵĶԼһ
ʮսʦʮѪʳһֲ֣ĵĺӶѪʳ˵̻ʡ
ǰͨ׳˵һͷɴСĳǧأһͷ㹻ʳһ죬⻹ͨӲôȡеѪµġ
֮£һλ׳һһͷȡɱ䣬߸ܱǣѪνǼΪӴ
ʳѾڸ֮ǼȡеѪ⾫Ѫά۷״̬
ʮսʦǰհһѪʳ㣬ҲһҪǧѪʳʮǾѪʳ
ǻģڼҲʮѪʳʮѪʳ
Ȼɱ޵Ƚ׸ߵĻĵҲԼһЩζҪٶʮѪʳ׼
ܿٴսģǼս޵ģӵӴ
ʮսʦʮѪʳ
սбŽϣһûʲôɽǳΨҢɽս񽫣

սƵ۹Уѿᶨ
ΪأڼȻսʦοҲӦһ֧
Ӧս񽫵漴Ӧ
ɽ߿ɿãһĨɣϾģеһν덇᮶·о޳ǵĳЩɡ
Ϊսگ
ȻսбŽɱ⣬ֱӴ̴˴ưܵĳǽ䡣
漴һĨ֣أսѪУûǹսΣʱΪս
ౣ
ǣ֮һɫ⻮գɫսǧգӥХ죬ӵ᮳ǡ
ɫս측ӯգһͷҪЦɫӥӥצɫ콣ǧգ
ӥս죬ӥ
ɲǼ䣬᮳߸ߺ
ʲô
ϵһĨɻҢɽӥǻ֮һҢɽΨܹӥǱҢɽͻ
ӥսѪ볲񷣬ÿһλӥ龳ߣӥޣӥеİٷ򳤶ͼھǿߣҪ˵ǧ򳤡
ӥս죬ӥˣѵʲô飡
˵Ҫѵģ
ɫս񷣬˷Բ񷣬֮ϱɫн͸죬ͬѪۡ
Ңɽӥ
аɴСľ޴ӥ֮ϣһλ׳ž޴ս죬ף
¡¡
ɲǼ䣬ɸߵľ޴ģ׳ӻж𣬳ōɽ䣬ǧɳսӭԣѪǧﲻɢ


303 齨
ɫսɽǣʹӣѪһȾѪĻ
սдʵɱʵӰԻѪ졣
ĺŽУһӰս꽻ѪΪӣڶϱۣͷ­߸ߵķص
ȾѪ񷣬սѪȾʱգһ̍ɽУе߽ǳս쿴ȥ
Ңɽӥ
𣡺𣡺
֪һ̣֪ӳһط˺ᴩʣɫս֮£Ѫɫӳһ
ӥӥӥ
ѪսӥУͷ޴ıӥϵ׳ϥӥϣը졣
Ңɽӥگ΍᮶·ӥսɽʮ£ʱսگ
׳һɫ̽ƣΪ⳯·ս¡
ӥսˣ
ӹϽƣս񽫲ûгϵ׳˵ʲôȴǽת
Ңɽӥһ֮ڣҢɽ֮ȷ棬֮ڶͨ·еĴӪ
ûȫ£ȴףӥ덇᮶··ȻҪ׼սʦӪأѪʳ
գ
ûԥӦ
˵ӪأƽѪʳ
ȻսȴҡҡͷٴγȵҢɽ½ȻսǰЩѪʳΪ˱ֳսѪʳǱģ
ս񽫵ĻҪڴʮսʦʮĵѪʳ֮⣬Ҫսʦʱġ
ã
һ̣ǴӦ
֮ʱ£
ӦսԭЩڣ˵Ңɽϣǲ˭
ɫһݣ֣صĵ˵ͷ
ҢɽϣҢɽצȴ֪
ˣ
һ̣գһϽɫƳ֣č᮶·
һһ̤գڍɽգеƼɫ⣬ϵƸӯƻΪɫԻˍɽϿա

޴ƹ׭˸ӯ⣬ɽе߶
Ңɽί΍᮶·أ
λڼǰҪץȥسţվŲˣ
ɽǣō᮶·ƣ֤ݡ
ӥزҶ˵λӦɣ
ӥѪ죬սѪ񷣡
·֮һλϵߣгӯӯ⣬ͫһĨ䡣
ӥѪӯգѪ񷣬Ҳɣ⣡
ӥս
·Уսеơ
ፇ᮶·أٍɽѪᣬ齨ѪߣսأԿ
λɸ񣡡
ᴩɽǣӳ·ս񽫿ȥ⽻㣬ǿ˸硣
š
ս񽫵˵ͷ
ųķȥӹ·һߣٴγȵ
ʱҢɽ֧игʮ֮ڵսʦǰۍᮣҍ᮶أ׷߰ˣҪʮսʦĴӪҪԳʮѪʳӦսʦǸ𣡡
ʲô
ʮսʦۣ
ʮѪʳ
Ȼ·ۣ֮
Ңɽҍ᮶·گˣλ׷ߴ첻ʮսʦĴӪԲʮѪʳ
бŽ⣬·£᮶·ȸ𣡡
ɽ˳ţΪٶ۵ߣ˿Ҳ׹᮶·Ҫˣ
Ңɽ˱ʮۍ᮶·ɲڿ󣬶᮶·ֻ壡
ǰսҢɽһߣײƵսʹ𣬸ǴϢѾҢɽڍɽͬ⡣

Ƭ̵ĳ֮һϺصһλ׷ߣϵѪȻ˥ܣȻ͸ͼھϢ
СǣѵǶˣ˴ѵΪͷӣ
ǰսʦѪ͸˶·ӳ񷣬ʱڶ·ϵİ׹ǣЩǶˣ
ǰŰҢɽٴ󲿱¾ޱкѪ𣬲ĥ𣬴ǣֻᱨѩޣѪѪ


304 ִƍᮣ
ϵɳƵע⵽˵ģǳڍɽǺ͍᮶·Եˡ
ͨͼھΪȻӽ˴ޣϸϢɶܹ
徳а䣬龳ɻ꣬ͼھԺ絽꣬һ磬ܹߵͼھ۷壬ԻǧԪһЩͨһЩҩȿԻһǧꡣ
˲ͨͼھľ磬츳ͼھп˵ͨһЩԵѾ꣬˵Ȼ쵽˴ޣϾͼھһ꣬Ҫʮֵļѡ
ǰμӹ᮶·սˣٶͣѾڍɽӣȴĴޡ
˿ߣٴվ˳
ɽˣ
θڍɽǵߣ֪˵˿̲ϵӰӯߵӣȻ£Ȼǹһֱ֮ϡ
شˣͷμӹ᮶·û뵽Ҫڻ֮ǰл٣̤᮶·ǸӥѪʳϷ޺ӣ
ӰµļԵ۹ڿȻѾǣȴ͸ȣ܍ɽеߣȵ
ϵѪӸѾΪɫսѪʧȥ˾󲿷ȻȾ˲񷣬㡣
ɽӦٶ
ϵᴩɽǣָ͵һͣƬ̣ȵ׼
ɫѪӯ񷣬͸Ÿ࣬·˶ݵĳš

Ҿ޻ɽİʮˣԸش֮
һλ֮ȵѪͬͼھߣ׳˶һСɽڵļ˸ӯ⡣
޻ɽɽǧۼ֮һλɽ˿̳ıǴɽХ
ɽʮˣͬԸشگҍ᮶·
һһλӣɫսۣ͸Ųç֮ǰĻХбŽӯ⡣
Х
ߣ
Хߣ֮䱬֮ھþڍɽǵߺɢ˵Ȼ֪ɽ;޻ɽ۾ӵصᡣ
ΪɽǸ˵Ϊ廤פ˸ɽǾҪܵƿء
Ȼȴɽ;޻ɽ֮⣬ɽСС԰ټƣΪ
֮˵٣Ȼʵھ޻ɽͻɽѾγСǡ
ǧЩĵϵҪǧ˵ս
أһɽۺһ֮󣬿᮶·
Ҿ޻ɽֻҪգҾ޻ɽ¾˰벽
Хȵ漴һֻƴСĻ񷼤ȥɫӯڰըֱӻΪһͷƴ󻢡
⣬޻ɽɽ۴һλ߱ϱһ޴ĸӣ̤񷿴޴ƴ󻢸ӯԶ񷡣
ɽǣ
һ̼Ž⡣
أ
ܿ޻ɽ˲ĺŽԲɽ÷һߴ󣬵ͳ޺

ҲشˣĪɽگ
ΪսηǰҪӥʵñ˳㲻ӥеĵҲܴսٻغϣ
شˣҼ

׼
·߷׷ױ΢΢ͷѹսΪս˽Կս
ԴѪеĴУʱˣһ𣬱սѪ֮ʱ
½ܣʯ壬ɽۻң
·Ⱥ漴ͺȣʱ׷߳ˡ
ڴ˵ģǰߣ
ŵ
ɽ飬Ѿˍ᮶·У޴ʯи߸ʯӡŸֹϴ޵·
뵱һǰԻʶݳ޳ǣ̤ʯ֮ʱŭѾڲڍ᮶·ʯ
ꍇ᮶·δб֮ʱҢɽֿϣϵĴǹȥûоսȻЩĺۼɼ
ˣ
һеčóʯĶ˶ȥʯĶһƴСİۣеƳʯзȥ
ˣ
ɲǼ᮶·͵һʯϵһɫǳӯ֮ۡ
ͳ᮶·گߣɱ


305 Ե˵ˣ
ͳ᮶·گߣɱ
쳹޳ǣ߲Ŀߴǧɵʯˣͬɫǳɢ˹ϲɣϹ⡣
ɫͬĻɲǼȾųǵϿգ˰񷣬ͬɫǺв˵ǹ⣬ƣԼдХϵǹͨ·
ϹУ޵ĴݳϲɣϢһεΰ·ޱ޼ʣȻȴ˿Դͷ
¡¡
ɲǼ޵Ϣ·˸أ·֮۵ϣշ·Ť˰ΰϢĪʱ׹䡣
Ϣͷ׹䣬ȫΧӳˢ£һֱ̣ޱߵΰ֮УΡ󣬾ͬҪеһС
һԻУ嫲ãͬΰصĴڣкͬһ飬޴ڣȻ׽
ĵ콻֯տ纣īͫ֯оԼĸ֪һ˲䶼
⾿ʲô
֮䣬޾ɫǺϵĴبŵĹ켣ת̲صļ׵У躣󼤵ѪϢֹϲɣ

ȵٴηӦ֮ʱͻأķԼļ¾Ȼǵ˴ɾ磬ɱ¾Ѿƽ
̶̵ɲǣ·Ǻبʱ£̤ޱߵǺ硣
˵ˣ
𣬴һĪ꣡
˵ˣ
һһδӻĿһʣˣǰĶ̶ʱڣΰΡɰٴޱ޼ʡ
дС˴ĻԵ˲ʢ츳ôǿᣬɿ컯Եϣ֮·߸ͽһٽߵĲΣ˻ҰټĽǶ콵
һ˵ˣˣˣǾס̫ϵĵۿһ壬Ҫ½ͥҪۺϴˣبͥ
Ʒϱ˵ˣ˵˱ʢ޽ӴУ˱Ĳʢ
ʲô
뵽ǰܵΰ־ͬһبŵĴڸ͸оԼ˵С
翣ӰΣһ˥֮飬޴ڣȴ޴Σ
Ǹղţ
е֮˵ˣ᮶·ͨ壬սѪͨ·ΪսΪȺսֹúһմȾ˵Ϣ
˾ߣд컯ܵĺôĲ֮ľ׵ļȡ
Ҫ˵ľˣҪΪս˵޽޴ڣκεѪߣµͨ嶼˿ֶԴ
ĻﲻĲû֮ϻ翵
ˣ֮أһּΪǿٶȣǿ׻˵ԽǸ߽ߣֵ˾ͻ˵ԽӵŨ񣡡
ЩףǿʢȻӻ֮ɽ򽮣ҢɽȻ˵˵ıӻ
Ҫ˵˵ľˣҪΪսǰ˵ɱ壬赲ͨ·ϵӻҢɽ己ܣߵﶼҪһ壬Ѫ壡
ʶĵ˵ͷ˿̶˵ЩģǽՍΰһţҲ˵ôࡣ
ʵϲԼݵͣˣʯеߣҲͻΰ
ΰѪΰûصƣֻɰٴǣ˴һԴİȡ
أ
֮󣬿̤ʯ֮۵޳еڷӦ˹
ߣֳ֍˸ΰҢɽ᮶·أ
ݼأ
ûһץסȥسŵĺһȫдһĨηغ¯Ӱ͸һȡ
Ҫ˵ǰɽеϢѾݽˣսʦᣬ齨


306 µ
᮶·ϣһƵĿ
ҍ᮶·ߣ
ʾ£ľ׷˾޳Ǹʼϳеߡ
̤ʯڲ͸Źϲɣο·ʯвõޱȼ򵥡
˵ʯ֮иǿյģȻЩ᮶·ˣʯû򲻿
ʯڲԿһϵĻݻō᮶·ʼĩ

һѹеļʼܵʯڣʯڲߴǧɣ͵Ļÿһ䡣
ʯ͸ŹϸϢһѾЩģ壬ŹĶ·α򿪡
һһǧǰҢɽލ᮶·岿䷱ϢȻ콫ˣ𵴣ˡ
һֻ޴ޱȵצצ֮ϵϸۣÿһƬͬɽӴ󣬾צ˺գͬС״գҢɽ֮ϡ
ſ˴죬̼ƮѪ󲿣ѪֱʧͬڶĴС
ŰҢɽһƬ棬ʱһ֮ɫɽ£ۣѪ䣬ÿһ׹ضͬɽأΪ
شߣȻ˺ͨΪΰþòϣմͨҢɽ
ʯڱڻڵȻܹͬǳĴڣȻҿʳ
Ǵǿߣͬͷ㣬ǶôĿֲΰգֱŰһƬأѪ
ⲽʯǰıڻ˸ı䣬ͨ·׹ͨ߳Ңɽɱӣ֮ɽӴ꣬׹
ҢɽˮɽɽΧأܵŰѪ֮¡
ǳս߽꣬٣صŽڶѹ˻ȥڶ·йȹ̵ķߡ
νѹض·űڻסˣ
Ѫ
Ѫʮ
ԍ᮶·ⷽԲʮɽΪʮսʦΪƷǧ干ھ
ɽӲˣҲҪᾡ˽壡
ƍ᮶·ΧʮɽӴأɽɽһСأϵĴ󲿣ȫ۸棬ף
ѪһҢɽɽɽλͬᣡ

ڸ֮µʵ̤ⷽʯ벻㾳أ
Կ̵Ļ·ǴźʮѪػԣ
ҡҡͷΪᣬλʮѪᣬΪҢɽΧļػŵƽ
Ҳѹ֍᮶·ͷʵǿǰʮѪɽӣӦýĹᾡûлָԪ
һУ綼֪ʵѾڸ֮С
ҲΪҢɽƬĴϣûʲôй壬µ궼֮ˣϡ
ǣ
ܿ죬⿴һϣ˫ͫ͵һ
ڻûˣȡ֮һģ͹ʯţ鲼һƬʯ֮ϡ
˵ʯϣĿʯΪӴоɸߣɿűοơ
ĿʯһſʯĿڴʯ֮£ɸߣһɿģ
Ĺᣡ
λ
᮶·սأ
ΪӻȺܣΪ
кξ壬Ȼ岻ʣ
⣬Ը˵޽
ʮѪܣ
ʯ֮ϣϽӯС߮ɢ
᮶·أɽ

ӣഴ쵶
˸ŵӯǽϣ䵽һ˸ӯʯϣֽ
ǰ᮶·֮ǰأ
ҲǍ᮶·һأӽ֮᮶·أҪ淥Լÿпޡ
ⷽʯ·һƵʯ̨һɸһɴСӿݣͨʯһ㡣
ˣ
Ƭ̵ԥ̤ʯ̨¡
ʮɽѪԹеѪޱ䣬ϴˢʮѪԹޣƴ󣬱ܣѪɽӣ
ɲǼ䣬ֻоתԼĪʱУĿĵĴϣɽǳ۽ա
ﻢͬˢƬĴأճѪ˿ѪսʦڹɽϲϺЩײš
ոϷŨѪѪʹӡ
ۣ֮һ޴ޱȵӰ񷣬̽צֱץһƬ񷣬ͶԼ޴ͣѪѵȻ
Ѫᣬܣҵͬأ
Թ
ȾѪ̤գ֧ļգһſǳͶ貵ӰڲסƵѪɫ
Թ
ͬᣬԹ޻ڣ
ɽӴ֮ϣȺɽ֮䣬һ֧֧̫ˣԴԴϵĴ·̤ҢɽȻƴأȻסɢǧ

ĵӰ֧ļסʮɽӡ
ջ޽
̼仯ΪѪͬɽ֮е岿壬ͬΪѪڶ

谵Ķ·ϣΪִĺž޴ʯǳˢʯ֮һֱ쵽ʯȫѪɫݡ
ʯʯϹƣ赲ųˢһӰʯ֮ϡ
սˣ
ܿǷ󱻹ƣǿײʯ֮УѪɫ
أһӵء
ʯϵӰȼѪ棬Ѫɫʯȼ𣬳޳ӡ
岻ҵͬ
Ѫɫ˾޴ɽǣгӯ졣
֪˶೤ʱ䣬޾ʱпͨ·أʱ̣·ϵؼûյģȫ
ֱͨ·ռϷ֮󣬲Ȼⲻս
֮ٴνޱߵǿУĵΡӰ˹ϵǺӣΰλıһͬΡӰ̤ǳ֮ۡ
һ̣еǿ
ᮣ
쾪ը죬ľκˣλ᮶·ص
ᮣ
ʶͬЩӰڵһ顣
Ϊս
嫵Ǻתƣ貵ǹ䣬ӯһΰӰ
ս
ϵɱ
⣬Ը˵޽
ϵԴصĲޱʱգУЩӰ˲ӣǺ̤ȥʧޱ޼֮䡣


307 䣡
ޱǿеĹ·̤ȥÿһλȥčؽŶׯء
̤ǿյľͷΪǹΣгӯǹ⣬ܵԼĵѪͬɽʢ׵躣з
һŻڹȼ𣬳ʢȣÿһѪⶼڲ
֮
Ѫļ¶
ֱһ̣ĽҢɽ᮶·صλãõϿɡ
ⲻһֲľ־᮶·һ޾Ѫ̾͵Ѫ·Ѫأ޻Ϊս
֮ǰ·ǿ壬ĲЩѪѪǼ룬Ңɽİȡ
˿̣ӹȱĲ־ʽΪ᮶·ء
Ҫ˵ҢɽҪ᮶·׵塣

ȵٴ˫λðǺڣٴǰĹϸʯڣһʯţЩʯ֮ص¹ڣ
нС
֪ΪΣ˿Լðôһûйһμӵϡ
ʮɽѪͬᣬΪǱѪܵŰ޷ֱ
ȻҢɽЩȻżңȻҲûа׹Ѫɽ
һжУΪأǰȻԼ֮˽⣬ǽʯУҲ֪⳾ʵ
̣Ӧǰ࣬ѾʯΨЍزܽ
ˣ
˼Ƭ̣̤ʯ̨ǰʯϵʯ⡣
Ңɽ΍᮶·أλȱ󣡡
ܵȻǰһʯ֮ϵӯ⣬֮ʱ͵һͬĻӦ
һӺٴ̤ʯڲʯ֮ʱ½ܺľѾʯ֮¡
˿Ҳŷ֣ʯ̨ûʯţ·ճΡ
ϣ
֣½ܵ˹ȵ
Ľˣ
ʯۣ֮ӳΧȥ˿ʯΧĽֵϣվߣǳ
λʯǣ޳ٴȼ˵ȡ
أǲҪ飬Ҫ
Ҫɱ壬һЩȻ·Ȼɸߣͨѵͨ·᮶·в˾ǱЩ廯Ϊ˿Ѫʳ
ԶԶԣɱ壬һһ⍇᮶·ϵİ׹ǣû࣬ǰѪͷӻûҪɱͷԸͷɱ벽
Ӳд꣬ҵȵ˻ᣬǸüУιսޣϷҲԸ⡣

½ܵĻﻹûȫ˵ѾΧıΧеʹޣֳûΪϨս¶ȴĿ̹ġ
ݶΪ
ĻϢȻȴĻͣסˡ
˿̵˸ӯͬҲɲǡ
أ
ϣ
·һλλ߸֪ʲô
ѪߣλؾԿ
Ƭ̺ɫͣ͵ƺӦ˹ȵ
ľ𰣬иóսʦӪأھ޳漴˳·½ܴѪʳʯ壬Ǹߡ
ͨͨ·ͷ;ɽگ
£Ӱʧʯۣ֮֪ʲôؾȻگ˵ĳæȻܹܵǰ̫
֪ΪԵڶ̶Ƭ̵ʱ䷢˸ı䡣

ʯ֮ڣʯ̨ϣͷŤͨʱļ뾫䣬˿˿ͬ˿
˿̣˫յɫޱȵء
Ľçţ
ΪھϬķ֧ѪĽçţ֮ҾϬ۾ϬѪӵİӣԵĽçţĵطҲںϬɽŵƫԶλá
ͼڵָ£λڱԵλõĽçţɳǨ㣬׼Ǳɽ
һʮĹɽȺɽ֣յĽçţˣܵ岿䣬ڲͬķɽǨ㡣
ĽçţǨ㣬ΧĺھϬûие⣬ѹ£ЩѪ͸ˣŵڸǲʶ̧١
Ľçţ֮ڣ˵ϬɽĽçţѪ֧Ĳ䡣
Ǩ˵ƺƴ󣬸޻ظǶ಻ʤȻ˿һĹɽ֮£ЩǨĽçţ򵥵ĹһӪկʱ֮ʱ
ʯկ룬һߴʯݣǨ·ϣçţޱȵ֣أר߱ǰС
˿УͷɫʲţǵӰһ͸ȵѪ
û뵽ΰͼھȻ˵ΰޱߣȻǰԤ֪彫Ҫ壡


308 ׼
谵ĴУ޻ƣʯͷĥƵĵֲ̨ڲմͣںڷ
׳˶ӰΧһڵأ״һֻ޴ĽţͷţοյţͷϵԾųʢĻ
ͼڣͼڣͼڣ
ڵأгӯųȣ⼸Ӱסĺţĸ޹ǲϵķײ
ˣ
·ǺʯһţͷϣʢĻͫ׶͸һӳǰĽţͷײȥ
һεϯʯü׳˶Ӱɵһ
ΰͼڣָĽçţʼɽǨ㡣
Ϭçţçڵسȵ
ϬɽŵѾگƬкھϬķ֧׳ĽçţǰǨУһδսٴγΪڻңȻΪ嵶µ⡣
ΰͼڣָçţǰ·çţѪʳݡ
ϬɽʮɽӣƬϵ֮źھϬǧƵĴССĲ壬岿ʮϰڶһСǧ˵С
ΰͼڣĽçţ峯ɽǰе·У·кھϬ߳Ŷ·ķ򿪰ΣϬɽŵصگ֮£ƬûκβΥ
ĽǾϬôȥǰ·Ѿնϣǰе·ͬܵΰͼָҵȱ΢ǰ·
ˣ
Żľ޴ţͷϣһ𵴣Ϊβçײ
ͼڣ
ɲǼ䣬çг˾ͫ˸һĨ㤣һֺ¡
ˣ
̣ʯƵ޻𣬶޷ɢַеĺ⣬һç޴ӾȻЩ
㽫Ľçţ
Ʈԭçһͣͣ͵̧ͷž޴ţͷǿȥ
Ľçţ
˸Ÿͫףһ͸һĨ
ĿΪ
·ǴӺ˻çؽҪ
çģççͣ
һתͷͬļλϬçţߺȵȥߣΧǰ·еĺھϬ嶼ץ

ʱļλçţ߾
ȥçŭȣӰŴȥ
λϣϬɽϬگҪսҪ´ƶ·ɱ壬һɱⲻãȻѾԶ˹ŵҽҪϽɽôⳡɱȻܿĽçţĻᣡ
ɱɣúھçţɱɣѪɽӣ׹ǶѻѩɽĽçţڳϢĵط
˼
ϵѾΡΡų˵ϬɽϬگƬ֮ϣûоϬѪᲿΥçţ֣֮
ϣçţ׼گѵû֮
ЩھϬУǶѪ֮ǰѪڻңοǵõΰͼڵָѾǨϬɽŵ֮أϬگûнӵ
çгӯ⣬ٴγž޴ţͷȥͫ͵ر


޴ɽУҹʢ޻ӯһ׳˶ӰȫżУڳѲӡ
ʯеУ޻𲻶ϵһ֧֧޴ĻȫһͷޣһЩ۶ɣû˿Ѫȣһܰͺء
گ壬ᣬ´ƍ᮶·ɱ壬Ѫʳ
ͥĳλߴگҳ壬壬Ϭ壬ʨ壬Хȫӵگ
گУǽв壬ȫ֮УگҲҪǧսǽе׳ȫޣ
ӸԶķشϢǰҲܵگڿٵļῴ

᮶·ʯǡ
ʯеʯ̨ϣۣһޱȵء
Ѿ
ͬҲڱսҪɱء
Ĵ϶ȻҪٽҢɽ
һֻ̣о񼤵ͣ
˿ʮܵȫѾʼʼռŸϢ
ЩóϢеľ
ǰԣҢɽҪƽܵش峹׸ѹٿԱҢɽǧİ
ΪҢɽ˺ܶ׼֪жǱ֮С
ıʣҢɽ֪𣬰֪һУϵЩ㳲ҪҢɽһ
ĵͥĳλǿߵָʾǿߣ΢΢ͷҢɽ˵֮֡
𡣡
ٿȡ
ôǿ𣿡
һ̣˸Ż㱣ǿЩţϾǰһ
Ȼ˵Ƭ֮ϸڶ࣬ͼھ龳ͬ٣Ңɽͬ
Ҫ˵ҢɽϻŴСС嶴·Щ·Ǵڹͨ״̬߼ǸĳҢɽ
޲ǴҢɽǿᣬΧ֮£
Ǵ˿̵崫ϢĴûеôǿ
Ңɽһ֮أڵçУҲһСƬطĴȻеطǿʢеطڵĵطͨʵǿѾ컯
ƬçĴ֮ϣûǿֻиǿſԣǿĻѾ֮У
Ƭ̺Ӱʧʯ֮Уֱӳ˾޴ʯǣ޾ͨ·ľͷȥ
˶٣߾ȻûϢݻ
ԣҢɽµʱ׼ҢɽһЩ󲿣еҪʱ䣬Щ趼ɵĽţȻıʲ
սҢɽԱ޷⣬ΨһĽͱϢݲ
ȵ䵽·ͷ޴ķʯ֮ǰȴǷֲû˿쳣
·û쳣
ӰԻɫᴩ޴ķ
û쳣
漴ɫһϢĴݡ
ԭȥһӣ³һͼڲǶ߾־ϵūۣ˿ľ񲨶׼֮ʱڡ
ʮ岿ͬʱõϢڱսʮֺƴ
ΨһܹƲıķֹϢĴݣǰ屻ԶҲڼᣬƣΨ֮ǰ


309 ᮣ
֮ǰǿ˺ңȾѪʮѪ壡
ҲΪ΍᮶·Сԭ򣬵һսƬ¶ûȫָԪ
ȻʱҲԵģЩٴξۺҢɽ˵һεѣҪ֪Ңɽĵ˲ֻ塣
ȲҪ˵ǿߣ֧ǧԶ֮ǰ޻ΪǶ಻ʤһЩǧ򻯣ҪԻ崫ݼϢ׾١
ֶž޴ķӡš
Ϣ
ԣɫһ˸֣أܹϢȫҢɽǺ
Ŀһ۾޴ķӡʯǰֲ߲ڵʯ͸µĲɣܿת뿪
ɽ
ս˫ֱưܳΨһһĴⲽ˸һĨأϵ˼š
ˣ
ڤħԹ޴н£û˿ԥӹ£Ŵж
񽫡
̤䣬ս˼
ѵʲô⣿
ûеӦǰҴӻ֮ʱǱ̽ʮϵһЩ͵ò
ҷŶ·ۺϣнҢɽƣ
£ս񽫿ȻսǹûзҲûͬ˳˼
ȷڼᣡ
֣صĵ˵ͷ漴ų˵Ƕͨ·ĺھϬʨ壬ȫ֮У
£ٴοս񽫣ʵ֪µصϢΣ

ս̾һĨɫ˵Ǳ壬ŵԭǱ֮࣬Ϣƽȣû˿Ķ
ֻ˵ĴصϢ˵һ㣬ڶԱ
ôܣ
̼ɣѵ֮£ܿ㷴Ӧ˹ҡҡͷǲܵ顣
徹Ȼ˵Ŀֲ⾿ʲôֶΣ
Ϊβ򻤽棿
ķʣս񽫳ҲǸողԾѾմϢݵҢɽ˵
Ңɽ᮶·ϣسζҪ̽᮶·壬ǺغҢɽѪ
Ȼô£ȻͬҲпԣϾͼڵԳȥ֤ʲô
󲻿ʰĵزҲܲô࣬ͼھܣɽЩѪĴȣأ
ߣǰ᮶·֮ʱ¹һ֣
ս񽫳Ŵȥ֮ͬĿռУռ䲻ʮɴСյΨһֲڹӵļ̳
ϵļ̳֮͸ŸͲɣۿɼƸϢΧ
̳ܵһּϢͬЩѪ׼ָܡ
ǡ
һ̳Դϵͼܹ֮ƬϣΧѹûжԱ֮
ӵļ̳ս͸֣ؾȻƺʲôһ㡣
̳һ䣬岿ͼΪm؅yayuǹϵɽϵĶ޲Ĳл꣬m؅ֺûһѪ꣬Ѫ֮ʱȴܹһ˲䶴磡
m؅ϵĶޣҲ֣ĶޣѾ˹֮ǰ֮дĽֶ޵ĲѪ
ֶ޵úѪ֮䣬ԿֱӳΪһͼڡ
ս񽫵ȻĵõϢЩͬͬǽͼڣֻͼڣǰ̳ȴҪΪ롣
ȵȣ
ɲǣͺսֹ
Զ׼Ҫü̳𣬾Ҫ׼˵ֻˣս׵塣
ѾȷڱսսֻͽͣԼƷ
񽫣а취֤ʵ
ĻսתͷһĨʡ
һʱ䣬ֻҪһʱ䣡
£̤ռ䣬ō᮶·ȥ
صʯ֮Уʯ̨֮ʱһţͼ˺ھϬľ޹ǲ䡣
ʮ岿УеĲ嶼Ǩˣǳ޹ǲǵĲǨֱӾͻܴĶ

ͷͼԻһʮнţ޴ͬս׶

ɲǼ˫͵Ž⣬ͼеţͼ

޹ǲ
޴ͻأͬһ㣬𶯳޹ǲ˷ӣľ޹ǲͼھ䣬ʹòʵ󽵣俴Щ
ã
ͼڣͼڷʲô飡
ѵͼҪҾ޹ˣ

ʢըһͷɫţգ޹ǲ߾ֵĹڵغš
¡¡
޹ǲ߰У޴ţӳӯձΪǹأ
ͬʱͷ֮ͼ磬ʢĽӯʯڲ
ۣ
ͬܵҵĻζ£ѪֹסĴӿ͸ǰۡ
ɫɲǼͱò԰־ήҲͼţͼһӱð
һŽɫӯС
ۣ
¶֮䣬Ѫٴηӿʯ̨ϣѿӳǰʯϿȥպöһʯš
ᮡгӯȡ

һ󣬍ɽС
ˣ
ɫĹĻ̿һ޴Ļ谵޻ԾھϬڵС
ϬѾگ޹ǲۺϣͬи·ڴפȵʨ޵
ɣû뵽ͥľȻǺھϬĺڽһνǺھʢ磡


սһĨأȻǿĳͼ֮ļ仭ЩĿ
Ҳ״˿̲Ǿͼ֮ʱ򣬶Ӧ
˵ԮΧˮɽȴԮܲܣ
˿̵ɫЩ԰ףϵϢ
Ҳ϶岻ᣬҪȷˣԮ̸װսһĨΣ
ѾҢɽ꣬Ңɽ״Ȼޱȵ
Ңɽ㲻ЩٻܻסɽӴأѪ深ܣһЩŵأ򼸺ÿһնɱ
ҢɽսıԴ֮һ
һս񽫶˵Χˮɽȵأÿʮϰ꣬Ңɽʮʮ̤أ֮أΣܶȱ֮£ӦҢɽĴ


310 ѪΪԻ괫Ѷ
𾪣ս񽫼˵ȥӦص⣬ҢɽڴСС嶴·԰ټƣÿһ·϶Ҫפء
ˣҢɽ󴫳й壬ƴʵǿᣬǸԶԼΣһѹ·Щ·ŰҪҲ̫࣬ӦǍңҢɽң
ʲô
ЩˣԭΪѾ㹻˽ԼϢĵطͷȴ֣ƬĴ
ټҢɽƽ֮£ȴѾǧٿףӦص֮أѹ嶴·ЩҢɽĵ̡
ҢɽΧͬԹ˲Ͼ͵嶴·ͬУˮѹһ嶴·һ߼Ķ·ȻѰȻȴ˿и
ɽѹһ嶴·ͬһ߼嶴·Ķ·ϣǰ֮ڵһ޵׵Ԩÿһ궼ҪѪۣͬ
Ңɽͬѹһմѷ죬һδ֪ʱһֹֹӵײУû˿ǣΨɱÿһͷǿΪѹͨҢɽۺ˴󲿷ֵ
ͨ·ǰҢɽ֮ʱţǴǴ˵˿ս񽫵Ļȴ֤ʵ
ʱ֮·˵֮£Ңɽ֮ѹţ˵ͥǻλǰʮУλµѹ
ǰԮлͥһУΪûǿפ׽塣
նһͼڵȥЩɫ԰֮ɫûлָ
⣬ս񽫲ɵ͸һЦֿЦиܵһ
ҢɽǺõģѾƽˣЩȻϣͬѪỹܴзܣϣ̫ѪҪȥȵѪ̫ˣպһ̤򣬾ͻᷢҢɽ˵İȡ
ǻҪԼ
ս񽫵Ļ˿ѾˣȴͬǧٿףǰҪԼ
û뵽Ⱥ£ʵǿᣬⲿٵѹ֮Ңɽϴ֮еĳ棬ȻѾƽȵˡ
Щ׻Ǿ仰ǿȻƬϵĴûǿֻиǿĴڣǿĶС
ǧٿףصơ
ƺսҲã˽Ʋ˽⣬ʴ˳˵
ȻܵУܹ£Ȼ̣˻ɽķй£ޱȴѹأи·أֻҪ˻ڣֻҪڣڣ
˻ߣϵͳߣ£ΰޱߣػߣء
ЩѾ֪лߣдѹȺȺ׻ŵĴεԼϢ֮ء
˵ϢźܿҪˣǲԴУ
֮ս񽫳˿˵ҢɽȨƵˣͬȻҲƬصİȣڍ֮Ѫᡣ

֮ϡ
ãĴϣȺɽӣïܵĹ͸ŸѪȵϢһãȫѪɫƵӰײç֣ɽ񱼡
ѪΪ飬Ի괫Ѷ
˻Ƶç͸ž
ˣ
ŵѪڶӰڴݳԴԼ׵躣еϢӿ躣зһΰӰ
ȼ
ɲǼ䣬õѪ躣ȼ𣬽Ӱȫİڻ֮Уϵĳ鶯֮£Ψһ˫͸żᶨƾʹݣؽҧûг
ۣ
ʮϢ֮çӰʧԭֻһɫĲкۣεļ֮䡣
ǧ֮⣬һļŵɽУƣ޶İ׹ǣżȻɽ֮޲ġ
ΪƮڵգٿŨУһ޴һӰ
㣡
Ӱ˿ӳȥںһѪУָ̤㣬һѪճһõѪơ
Ѫʮֵļ򵥣ճ˹ϵΣۿɼٶȷŴ󣬻ΪߴСѪڰз
ˣ
Ѫƾҵ𵴣һõӰѪпʼӯһãȾѪӰ
õӰû˿ʣѪ֮ϣֻһĲݶ
Ụս½ߣѪΪ飬Ի괫ѶսҢɽΣΧӦ֮Ѷ촫Ңɽмǣ֮£ӣ
õӰݳĲ֮֮֮䡣
ѪΪ飬Ի괫Ѷ
̤ӰϢΨ屾ԴѪܸӦнԻ
ͥĪǧ裡
ܿ죬֮ٴȼõѪεĲ֮䣬˷ݶȥ
죡ɽ룡ǣͥҦ
֮ϣεĲȺɽ֣յش֣Ƕ󲿣ܿ촫ݵˍ᮶·ĻɽȺ

ɽС
սԶȥã˭Ҳû뵽澹ȻǼת£Ҫ׽᮶·˸ɾҢɽǧ겻ܵš
Ȼû뵽֮󣬲û˿ĵӣѪȣ֧ҪٽҢɽ֮ǰĳ
֪֮ǰʵҢɽʮɽӱѪƮ㣬ضԻָԪ鵱Ҫٴ
պӥפ·ֱפڶ·ͷķ֮أ
ãûԥͷӥҢɽΪҲĿǰǿ
Ѿؾ߽Կ᮶·޳еȫ˳·
گҲѾȥò˶øսҲۣ
ս񽫵˵ͷҲԼĲó˵ûΪƶ·˿ӡ
ˣ
ʱһϹսڸӯϵı
ǣ
ߣ
ʱӦս񽫴Ѿʧ˴С
᮶·ͷ
û˿ͣǰ˾ʯ֮ء
ˣ
ҫ۵ϹŽս񽫵üĸӯһϵ·͸ϵϢ
ˣ
ɲǼ䣬ɫһȻսϸܵ˵
ս
Ȼӵ··ʱ֣ȻεĲȴֱֺ塣
ҵ
ûս񽫳ȵܿɫ·𽥵ʵɫзͭʣ


311 Ϻƣ
ˣ
ܵԴԹַϵĲɣϢһ˲ս񽫵б˼֡
õʵͭ˸ŵϹ⣬һ˲Щ޾ʱеĹϢ
Ңɽأأ֮ƲԷ⣬Դ˵뷷⣬ͬҵķսһֻ֮Ϊսͨۺͳͣ
񽫣
һ̣ս񽫵ĿУ֪˵ļӳ֣ۺǰ˵֮ʱܵǲˣ֮ܵĪޡ
Ϊ己Ϣ´ߣȺ֮Ϊţ
Ңɽһٰλ񽫣֮ܵսУӻȺ
˿սüĴͭɫӡǣҢɽϹ⣬ž޴ľʯϣ·ߵ
ĸӯգ˰ɽӴأϻΪһϵʯһֱ쵽˾޴ķʯϣ·ͬһ㶴ȥ
̣ʯͨʯķľͷһõӰʯ֮ϡ
ɽѪΪ飬Ի괫ѶҪ淥ҢɽҢɽǱ󶼱ǿ磡
ʨǲܵگڼ֮ǰ֮ƣ
̤۵ʯõӰľ񲨶ݶս˵ɫ
Լ֤ʵˣǰǱΪݻϢѪ괫ѶϢ֮Ѫ֮ѪΪĽ
ִѶ֮մݹв̫ԶķΧֻǧ﷽ԲҪѪ֮˵磬ͬΧ֮û߸֪ôò˶Ѫ괫ݵϢͻ᳹׵֮䡣
Ϊ˴ݻѪѶϵߵĳ
ô죡
̾͵ʯһ·ϵҢɽĽȥĦȴ֮ˣڼѪѶ֮⣬Ѿ׶༪١
ʯõӰľӲϣһĨһһֲᣬȻ֮䡣
ȣ
̼䣬ս񽫵ͺֱ۷ǰأҲ֮¡
Ҽ̷˵
Ƭ̺ս˫ۣ˸أ
սüޣ֮ûйʲôƽԡ
Ŵ˵Ƭã֮ϣ;嶼ûʲôƽԣ֮䱾໥ǿʳ
ǲȻͨϣشΪηƽҲҪƬϲʵʵͷڹܹðȵģֻеĵܻ档
Զ׼ͬҲһ㣬ûΪɶ˿ĺ£Ǽǵԡ
ã
Ƭ̵ĳţӦ
һʯǰЭ㣬ıҢɽҢɽ£Ҳڵ⼸ʱڣ˿Ķѹ
ã
£ս񽫴ֳǰץ£˺˿ռϣ̤С
һᾡ췵أ

εѹȽټͷ³һս˷ĵĽϵ齻ҲеһĨ˼飬ִڳ֮С
ϾΪҢɽأĵλҲڸϣ֮£Ϊһ·ȻȨͳɽӣⲻϣԴԶƺ塣
ʱ䣬ӥڷʯǰӪ̣һͷͷ޴ıӥһա
ӥսͱ˷ʯ룬һӰ̤ڴӥ֮ϣƾӥХ˿ͬӥһ㡣
ص˾޳֮Уߴǧɵʯϣɫǳտ˻谵Ķ·񷣡
صݡ
ؾϵߣȫؾΪ龳Ϊٷ򳤣ͨͼھΪǧ򳤣
ɱϢӯƬϵĴϣ꽻졣
ʯˣŷҵĳУɫأ᮶·еʵҪסĳɱǲܣ
޳ǾǶ·ķߣ˱Ңɽأ
ͷӼء
ԶһϵӰ˺ս٣Ǎɽеλʯϡ
˿˺ֱӽٵ˾޳ϿգԶ׼һǿߣ
ͫ͵һʯԭΪͨߣ˿̷ŲȻ˿ϵϢͬѪ˥ܵһ㡣
ѹս񽫻ǰ
ǰ漴ͺ
˰˰֣ھ޳е˲ϵ֮ǵȻûΪ彫Ҫѹ˿Ľš
Ϸ̫ʯ
̫껣
ԣٴһһϵϣ׷ݵгһʱĹϴա
ʯϣʯʯ
е֣أ˰˰֣˵Ϲ֮ʱʴѪɢãأһ㣬Ѫι󣿽Ѫ
ǰҡ
ûʲôڣ˾ʯ̵ۣ֮
ʵ˲Ϣ֮ı仯̫ˣǰĿģմϵ˼ǰĥģȻȴǴĳԤơ
ܹƬϴϵ壬´жûǼ򵥵ģ岢ǰ
ⷢһж˵ʵЩӦӲϾ֮ǰɽôϸӵǿ
ŶãΪˍ᮶·أѾѣеѹûص
ƬĴﻹбɽӴأȺܸصĵӣ
㣬ͷӣ·Щͬߣӥ㹻ˣ岻ԼǰɱȥˣΨսѡ
ʯϵӹ·ĳأϾһߣûȥѾʵס
˻ҲǴ֮ʱ߹ģûĥ£ı任ΣѣΪ˻ʣҪΪԼСŲƬأȻ˻֮ʱҲû뵽ԼΪ˻ʣ
ǵ˸һĨͣ
⳾֮ж¶СɾͣûС´ĶԷܣͷҲܿܿһ΢ѡ
µָӿ̽·еָȥң·ߣǶСеϣȻûΰǴѪе
Ңɽ˵Ңɽ己ţЩؾ龳Сػţ
ļͷָ·ߣʯгŵļᶨ
·ϵأǶȴگ
£ʯ˺գ̤ɽǳϿ˺̤
þû˵ıˡ
³һԭϵʧȡ֮һĨЦ
֪˳ŲŵʱҲðʱزˣʯǣŴλص־ǧҪס


312 н𴫳С
̫ʯ̤գԶĲãɽȥгӯŵɫȴԻһãĻ
еɽӴϣʼޱߵɷһɷɽ䣬ĹȣӺӸڶī֮䵭
ɷɽ֮ϣ֮һеѹƬĴ֮ϣʼƬ궯
ЩҪеġ¶ڨЦ˻˻ͷ漴ƺʲôⷽ˭ܹεˣ֪ее𰡡
Ժʲô
һ̣ƺʲôû˿ԥٴ˺̤˽ȥ
ɵõλص־ˣ
ٴγֵˣһʶĵ˵ͷ
ɵõ˶·ʯǵת֮󣬍δûжʱڵסҢɽȡʱ䣡
ʲô
ʯǴ
һĨ죬ܿǷӦʯͷ޳ҪסܣǰʯУõصľ񴫳֮ʱһĻʯ󷨿ĳ
ûԥٴ̤ʯУʯһĨɫջҡҡͷʧʯС
ųеʯΨֳſԽ룬ûʸԽУһǵڣᣡ
ǻԵɺ³Ϊأƫƫ彫ҪѹĴ£ƽ֮ʱǰΪ·ûʲô˼Ȼ뿪
ȻȴǲУ
Ϊ᮶·أĳЩ棬ս޷ֳ·ϵߡ
·ҢɽɽӴأصһܹе
Ŵ˿̲ŵǣԶҢɽ˵УҲͬĵ֮УҢɽ¾Ȼһ˵ϡ
Ѿܾûзˣ̬·Ҳǰʮ񽫵Ρ
ȻزʵʤΣʵҲͬҪرͼھʵοסƣȻ֮£ֻܽȥ
ʯ֮Уʯ̨֮ϣӶǰʯϵһʯţźص¹ڣ덇·
ͷ˵ĲȻ˻֮ʱҲ뵽ԼΪ˻ʣȻç֮ǿߣۣߣʥߣ֮ʱȻԶͬǣ

ۣ˻ʣ޲е֮ˣɽӻȺĵ
𣿡
ૣӿܿиӯ⡣
ҲУ
ûеѾȥ
־ӶǰʯʯŶȥҪҵʯǵ󷨡
ˣ
ľ־û˿赲ͽһʯУʯźľ̽һʯֻ֮һϵͭʵأƣѾû˿ԡ
ȾѪսۣѵսǣʧȥԵıƵǰʯһϤȥûзһλčźǾŹҲʧȥ˰ӡ
ЩŹĹڣлŵϢ֯ƣѾֲˡ
ܾ֮־ջأԻλصĳ·һ㣬Ҳû˿Ĳ
üͷǰʯڣλã֮ͬأ
ˣ
֪ȥ˶ã֮䣬һͷԼٴνƬޱߵǿС
һһΡӰӯƬǺĵΰӰļĵͬӰΧһӰԻ˫ţ˫졣
˳˫۳ϿտȥоٵһƬɽӣǿ֮ϵɽӴأÿһɽͶޱȵԼɽ֮гǳؾԻ
Ѿ֪֮ǿ־ĥ𣬶֮һЩǣΪǲִ
ɽӣȻףɽ֮أر
ˣ
صоٵƬĴ̤ȥоٵɽӴǰҢɽ
Ȼ飬λеĴʹͬأĲɻΪִ
ˣ
֮䣬һ𣬾ȻоԼ̤˽ʵϣûе˿Σգ޾Ĳɣ¼ŰΧưܸζ̤֮¾ǿľʯ
ͷһƬǿգһſŴͬʵһ㣬ٿΧŤĴľ֮£۴ȫǰ׹ǡ
Щ׹ǴִҴֲڣǲ֪ȥ˶ãɲŵ
ǣ
̣͸ľԼһ޴ޱȵĵɫӰӣȵ߽һȫò
һͷĺǣͨ͸ŵĽɫһЩɫĻӡǡ

Ƭ̺۲ӽɴСĲк޴ͷ­ʣһͬдա
ϵ֮ǰ̤ϻ֮壬ȻΪ岢ûʧȥ»Ϊ
ǰͷߣŹǺûȫ࣬ȻǰʵҲҪ׼
ķ룬֮ΰ׼вݺصϡ
еѹ£ǰȴܹߵģŸ֪ҶȻΣ١
Ҵ˿ĿΪʯǵ󷨣ɲΪǰѰԵ˿Ѿ²ԼƺߵС硣
֮ǰλͬᣬǵСƺûȫ
ĸ֪УΧһжһȻȴܹһ΢ӯ⡣
һĻ
ž
ȼǰ׹ǻпľ֦治߸ߵͣϵȼš
ƺȼŵ£
֮ǰܵԻů
һ᮶·أѹȴ֪س֮ش¡
û˿ڣ˻ǰһúʵ֯в£أǲ޶ԡ
ֻΪػĵطǽػƬؼߣ
ˣ
ĻʢڵŤеĳգ֮ĶһӰ
֮ǰ˫ϥϺһƵѪ

µ˻ûпӰǱ˫ϥϵĲѪ͸Ż˹
ɱ
ɱ緺˲͸оѪɫɳУɱ졣
ھҵײÿһ̶ӰΪѪء
⣡
ٴλ֮䣬Լ̤ʯˣ޳ǵأǳʯһ˽һ˵ӿ
ͷɫӯ𣬵סϺҪʵǳͷɱš
һʯǵףͳں忹⡣


313 ţ
·ǳޱɱ¾սУ·ص˳š

Ңɽ˵
ϵȺУͬһΡɽ˿̴ӰۣճĽ̡
֮⣬׵ԣ£ȵѪƽ֯Լ֮Хը졣
͸ʯųŴȥҫ۵ĿͬһޱȺ嫵ǿգǳҫٿգһǻƣ͸ųʢȣ·ҪΧնڻ
ǳ֮䣬𶯵Ңɽɽϣ״һӰ͸Ÿ⻯ΪʢӰһӰͬԵĻ֮Ż档
ּɽϽڣ݆ԴУɽͥͥ񽫣һڴ֮С
Ҫ֮ǰĳϢѾ֤ʵеλͳҢɽΪ۷ȥһ°ɡ
Ңɽ𣬴ݵκεһС
ս˵ɣ
ּɽΪҢɽ֮ˣǸոմӱأսȻĻȨ
еһͬǴ̾ᣬ̻棬磬ɽͬʯ͵Сɽ͸źء
Щһ⻯Ǵͼݱ
̼䣬һХףĵطĴ󻢴Ⱥ̤ս񽫡
ͬçеߣ˫ͬᣬųʢĻ棬ǹϵĴ컢
ս񽫵ͼڱ컢ԴԹϵķװ׻Ѫ֧ȻѪѾ˾ԶȻ컢ǳл̤޵Ŀֲڡ
컢ͼ⻯нɴСóΣв֡
бֶΣʧ־Ǵ˼Ϣܹɱε岢еĺХеڤ嶼
˷Ϣ϶Ա˵㳲ӴԶһҢɽԱıҪʢ̫ࡣ
ʱӍǰ֮ʱеĲ壬ųǶѾ´گǸʵλؾ֮ϣҪگ׼壡
ХУս񽫵ϵ
㳲ҢɽʵԵֿǰҢɽҪ淥Ȼл󲿷ֶûеλʽ֮£ľѾӦ᮶·սҪ·Ԯſԣ
֮ͷɽ̤һɫеߣݼ㣬˪
·ȴΪ½ǹʢ֮ʱ궼Ҫ·פ·Уѹ
Ңɽλеλ񽫣
·Ͽɳǰһ𣬷̴һʢĳʢ̤
λеλն񽫣
Ͽȿʮų׵ӰʧһųʢɽڶгһλĴ󺺣ͨԼ֮両ӯۼףҰһ˽һ˳
һеĳ񽫣λеλ
㣡
ų񽫵񽫾ǻҲ
ҳڣϿȱɽҷϿȣֱѹǵķ֮ϣЩһɱһ
ǿԺɺͽ⣬Գʮǰ
ʱϽڳ˵˳˼
֮໥ɱȻҲڣҪһ֮ʵȻڡ
ͬĳ˺ʱѪ𲻶ϵ֮⣬һЩ֮Ĳɱʱһս͵״̬ˡ
ڴϣʹ̽̽
Ңɽ𣬴вûͬ˽ףҪ尲ЪĴ۾Գ
ɱѪҪ
ŵڴӦΪĴϣʵͥĴϵͬ˵ߴ֮һ
ЩȫҢɽ˵ߴϲûҢɽ˵еȨһġ
ʮ֮ڽҢɽ׼صӸ·ʮ֮ڣ֪ɷ֧еı棡
ٿȻ̼㱻Ңɽϡ
У
״Ңɽȵزʧǰصʱ˿󣬻·ǵʱͨ·Ңɽ֮أ
һ⣬Ңɽ˵֣֮طܶ
ԣеɫأ޲ɫһ´Ңɽ̤صѾʤȻȫ˵ģȫ˲ҵսС
ʢ֮ɽѩÿһǧɣЩɽİ׹Ƕѻɡ
ȴأǵʱͨ·ǵĽ£ߴ֮ǧ
һħ֮·
ΪҢɽΪ۷ڴеߣٶһ·񽫣Ңɽޱȡ
ǵĽ£һħ֮·
ԭʼħ
˵ʹսͣôԭʼħ壬Ĺͬĵˡ
ȻڣЩϹʱʢһʱĹѪ壬ħ嶼޲Ǻ޵ҧгݡ
ħĿֲô循㤣ǲƬɽأ죬֮Īʱû֪ôģӵص˾ηת˾㤡
Գԭʼħ׷
Ѿ䲼گͷ­ΪսЩСǿѾǰ·ˡ
ɽ˵
ΪǵıǍ᮶·
Ȼûȫ˵ף߽Ѿ֪ڍ᮶·һˡ
ͳһ·ʱĿԽصѹϣ
ҿҪίΪ᮶·أ滻ڵأ֮Ǵ£ǶϷ
飡
ⲻǳƽ֮ʱѹǲűѪЦεɽ֮أѪᰲο֮أ
ºԸ΍᮶·أ壡
ϻͬԸǰ
һ⻯ľ޴βôн𵴣Щ񽫳йɽХ
֮أһ˿Եģ˼
еϢٴαó
Ѿζأǵʯǣõ˵λصľ񴫳У˿̻Ѿˣ
ϽдһĨأһ˿Ц컯Ūˡ


314 ͳȺۣ
ţ
ڴʱ˿ᮣ˵˵񽫶Żɣǲ
ÿһλ߶ɱǵ־εĥ£ɸսԭȻһûо
ΪƵ᮶·֮ˣϴʱϵѹ֪ϧȻһǿߣҲûδ֪ΰ֪Ҫ顣
ɣԸǰᮣס壬ˣ
ܽҢɽİΣһϣ
˼ҢɽᱮȺ֮ʱҢɽأУᷱܰΣҢɽÿһضմȾѪҫݼ̤
̻֮䣬ҫһ⻯֯Ļ

Ȼ˿̣ңԶıأ᮶·С
ڹСУǰĳѾʧʼӹǱƵĶϵҲ˱
֮еһõӰڿţڲ֪ʱĵ貵⡣
Ңɽ˵еȻǲ֪Ψһ֪ǣѪսҪʼ
᮶·Уʱ⾳˷츲صı仯սӪɷ죬ʮսۼһ۳˿ҰɱϢ
λڱĸ󲿽Ƿگս˶·С
ҢɽǰĵӥҢսʨΪ˿·սﵽʮ֮ڡ
ˣگĴأѾԴԴϵĳō᮶·ʼĲѾȫʺǰĳ
ӥҢսʨ֧ҢɽΪս˿ȫפ˷ӡʯ֮ǰ

³һ̤ʯ˿̸ȥǰˣȻ֪֪֮˿Щ˶ŻɣҢɽگһδ´Ǎ᮶·أϳλص־
˲ã
ˣ
뵽ǰĳƺܵ˸ӦѪĵ貵ӡСߣÿһ·بһ㣬͸źزã
̶̵ʱڣʯϽȻ׵ȴĳ֡
ʯгߴǧɵʯ⣬еĵطȫΪһӪǽײ졣
شΪλҢɽ˵֪к
֪غʱ
أȻѾȼʯǣµ뵽õʯֲͬôף
ʯǧ֮һȽϴʯݣʯûȥ˿ಿ壬ͳȴ

ٿʯУһɳʢϢΧգǿҵѪͬӿɲǼͬһֳʢա
Ңɽûµگأ
̤֮УɨʮӰ񣬱ңǣмһ̸־־֯
أ
һ׵֮µӰϳʢϢȴͬսȵѪѹʯݣ·ҪڻС
أ
ϴݶϢȵһ˽һ˵Ϯе߽ͼھϵߣ˿Ǹѹĵ׾ȻһֶĤݵơ
̫ʢˣ
ݾȻӵǿ
ԲͼھӦеΪͼھ̫ˣѵǰһǿߣ
û˻еľرЩō᮶·ϢܵĴ󲿣ųǡ
˿㳲Ҫ᮶·淥ҢɽЩ߽Ѿ֪
֮ǰ鲢ûҢɽ巸Ĳңÿһλ߶˵˻
ûв£
ʱҢɽ˵ôʱȻȴֻһأ
ò˵ЩĵЩ
Ȼ֮ʱԭĵ׵ľЩشˣǰزǰ㲻
ЩͼھߣʯȻǾͽһۿ˳ʢѪȻԴѪ⣬һߵغ¯ѪƵѪͬҽЮſҰͱŰ
һǿȵ
Ȼ˵Ϊͳһ·ҪǳȻûǿμԦһ·ۡ
ʯŵ΢΢һ˿ǧˣҢɽޱ֪Ϊ֪ԲŻӵĵġ
ˣˣˣ
ÿһνŲ̤£õ̤ߵǰ
Ѿصľ־ʯǵĴ󣡡
˳˵Ѿȥˣǰ۽˶ⲻ˰һ顣
ˍ᮵־ڤڤ֮ѾϵĶ·ˣպ֮·ޱȵĻް˵ᱻ˵
ã棬ȻλдߣΪΪȺܶߣӽ֮ʱ־Ѿע
Խߣ֮ľͻӵԶ㲻ز
һķ֮
ȻЩԼ⣬һУ֤ʵһУ֪УѾܵǱĬӰ죬ȵԼӦ֮ʱѾѲ
ˣȻԴС
˵گδΪҢɽ᮶·ִһУ巸֮ʱگߣΪߣвߣΥߣɱ
ʢɱһʯбԭеӣһɱ֮䣬и֧顣
ŵ
ʶʯϡϡ
ߣ
ٴߣʱ˵ͬɽ緢ݣ֮ӿҽգһͷͷӰ̤˺أ񷡣

Դĳֱƺߣһľ
ϴ޶ᣬȻʵȴǳʢ罾緭
Щŵ
ʯϿľٶû˿ĲǵһĨ
ɽչ壬壬ɽųǣսţɽ̹Ųܹųǣ壬ɽѹ塣
ٿ⳯Ŵǰļλ߿ȥʯѾǰЩ˱Ңɽǿˡ
ʮÿһ֧һ֧ս˹壬ųǣսţ˵˴˿̍᮶·ϸ˶ս
Ҳȴ֧Ի⣬ΪǿϾʱۺϵСɢ̫ڰӡ
ɷگ
ʯе߶Ӧ˹ٴκȵ
ŵ
һʯеף޴ʯǡ
ǰһУƽ֮£û˿ֹۡ
ǰ߾̫Ĳɱƾ˿̶̵ʱøûԴԼ
ҪţȻҪɱס·ǰŷ


315 Ĳã
嶴·ϣȨ
ռ֣Ңɽ˵ͳȺӦԽҪٵɱ
ʵȴ⻼ѹڲȣ̤ɽ֮ʱû뵽ĳ
ӥҢսʨȫ˻ʯǣ
ܿ죬˵Լĵһگߵǰλ׳˶ĺӣſҰçϢ׳˶Сɽһ㣬Ϣϳ
ʲô
ĻΪ֮һƷڼ֧Ƕ·Ϊ˻ʯǣǷӡ֮ػ
أɣ
򲻿ɣ
ͺ𣬶ʱԭʯٴӣǰλսûгǶԲӴһӡ
ΪҢɽΪ֧ĽŲ̤ҢɽССĵطÿһضմȾ֧Ѫ
˿Ȼˣ
лΪصĴ壬˿̹Ѿˣˣվһ𣬹ĻƻΪʢĻɽҪ緢
Ȼһͣǲưոݣ
أ
ӥսӶ͸˿˿ɷѹеŭ
פڷʯ֮أƷ⣬ƾܹס𣡡˵
ܣ
˶ףҪ˵ˣϴ˿̶·ϵܣ
ԱԶԶֹ֮ڣʱ·򿪣ԴԴϵ֮£һʮҲûĳ֮¡
Ңɽδоս
ʨսͺ¶ս֮µļ屩𣬱ͬСȫ񱩵ɱӿ
˵սһǿߣ֮ѹסǣ
ˣ·˭أ
΢УбŽ⣬·ˣҢɽɽӴأ岿ųǣѵѪĵݣ
һ̣̽һָֻ֣ǰӰؽҪ
˻ʯǣΥ巨
ŲɣڼӦԼµĽɫҢɽһ·أ
˻ʯǣλȫפУ
ʲô
ⶴ·ˣ
ȫ˻سУ˵Ӿʯһֱʯǵľȫøǳֱֱӵıݣǧç˺õĵƣȫ塣
ǧçɽҰء
΢΢۾ǵƺʧȥ˸飬ԵЩ䡣
ʯϣگɱִУ
ٿתͷӳߵ˿ȥߵʵǰ·ϾΪ۷Ĵڡ
ߵһһȻȴΨһѹס·ߵľ
ã̫ʯͷӦ¡
ʯеĿԱߵˣȻм˽⣬Ҫ̬ӣȻȴɱ¶Ϲ
ˣ
һ̣˸ӯ⣬һöһöɫĹÿһöҫ۲ʢɢŵĲ
ݣ
ǴսսΪۺһԻѪΪԵ֮
ս֮ʮͷˣÿһжõһֻơ
ս
ĦеĹƣʮλͷͫӯžȻ֪ս֮
֮ûѹһǿߣɷƬĻҰϣΪһս
һ岻ɽΪսΪ۷ǿΪֲԸ޾Ľء
Щս󣬿ԻӦȸţţȴΣΪպʺλ
˵ս
⡭
ЩԹ壬ųǣսŵ̼ʶеĹƣսֻ˵
û뵽Ȼóսѹһ󲿵̵Ĵڡ
һǿһĨɫս֮Ȼ˵þóˣܵǰеľϡ
ЩߵоʯϵȴǴž죬ֻǿս󣬶˸Σһɽ߳꣬ĵ̡
Χеľз𵭵Щ˾ȵս֮˵ʲô
ǻ̶̵ʱݶģһǸʮͼݶġ
˶ѣ
ڻΰѾȥˣս֮Ϊһ̣ڻвˡ

¡¡
ܿ춴·ϣزвĺŽɷ糱֧֯ӷʯľͷ˻˳У˳ж䡣
˳ԭм֧ѾçɽֵĸսҲ˻ʯޱȵӴȫԵϡϡ
ͷӻѾ˲ӣҲûмûˣң
ʯ֮⣬һµӰͺ˿Χʯ鲼ߣӵ֯졣
λˡ
ʯһߴʮɴСʯʯԿٸ֮ˣǱڹɽҰУŻ塣
Ȼһȥ޻ص
еһжοʯ֮ϣ·ľͷҪҢɽ
Χʯţʯ֮·ߣ𽥵ı
ٿղ˺ѿȴʯϡ
ϢЩʹǿЦȴ޿κΡ
ǰ̻СҲСãأҲСñǾ·ס壬ԡ
·һʢѪڣӱѪЩڻ
Ұ·ˣΪأ·˶еӣȴҢɽӡ
һ̣ڸ֮ܵǰλѪʮɽӵ飬вòˣʮɽӵĲѪᣬȡҢɽиصİȣأ
ǰĳεƣ·ȥס壬һޡ
׼ε塣
ϣ
ѿᶨЩ˼ڤóĽۡ
սʤͲȥˣĿľǽ߾е嵲ڶ·Уһһ죬ܳһһգǶһҲǺõģΪҢɽۼѰԮȡʱ䡣
᮶·ͨҢɽͨ·Ȼ˵ڳУķղȣ׹ʱͨ·Ҫס岻Ңɽʵ
ҡҡͷ˵
ֻҪʯУôǽҢɽأҲ㳲ѹϣǳװεǳأֻҪǳһΣͲҾȫ
˵⳯·ȥٴ˵·ٵĸ֮ˣֳ֣һֽңһǱڶ·ǧçɽǱ붴·󲻶ţʯǵѹ
˵⣬Ļٴ
Ƕزˣ


316 У
壬֪Ѿ־ȴǵ壡
·߻ۣϵţԼ顣
˵ң·˶һǽ֮󣬵ȵ·˵Ҷ̤ͬһȪ·Ϊλ߳ȴбе壬Ҫо񣬴ԣף
ʯϿЦ³ǰĳ֪˶ٴΣҪ˵己ܵ޾֪жͬһĻڲϵݡ

һʱ䣬˾Ȼԣʧʯ֮⣬ʯ̨ϡ
˿ʯڲ·ÿһ·Ľڵ㶼ͬ貵ǳ֮ʯлΪһǿմ
ǍʯķļһĽλĴ֮ǿĻԿһ
ȻڵʵֱӴλؾ־˴ԴԦҲﲻΪ۷ĲΡ
ȻΣȴ᮶·ϣҪȥ
ǰçܸ٣˼򵥵˽⣬˿Ҳڣ粻ϵĵϳת
󣬵ȵ³ʯϷɫǳʱ᮶·˲սġ
¡¡
ͬѴصһ᮶·ͬѹһ㣬ײ֯зҵ֮
ڲʯڲ񱩵ɷھۺϣڱ˶·Ͽյ񷣬ԭͻɵĶ񷣬һ̱øӵĻ谵޹⣬ֿ񱩵֯ơ
ʯ⡣
Ĵϣһ߻սǹǱģıжڳ⣬һ߼ʡ
ЩϢʮֵİ߲࣬ҽڣȥؾ龳ͼھؾ߾Ӷ࣬ռ˺ܴĲ֡
³У
̤գӳ·ǰ߱ԼĲҪ࣬ӽ֮ڡ
Ǿۺˍɽǣ᮶·иɽӴϵɢޣһЩɵĸš
ʱ䣬Щ˱㱻۵һе鶼Ѿܣ飬ÿһλڍ᮶·ϵ߶ޱȵ
Ҳߣ
һҵ·ۼУӰ׳һ۵ݴžǿ˳
ץ
Ļ½ܴһߣЩ۵Ӱȥû˿ĿֱץŷصʯС
¡¡
ǰٴ𶯣һɴϸɸߵĹľڹľĶһʮɴСս˸ų֮⡣
ս֮οöƣ
ֵΧǱһʮĴ׻ƣɷ裬Хɽ֣ÿһӰͬȼųʢ棬·ǻһ㡣
ս죡
սĵ֣·ڽ衣
֪ڴɢ˵ɱΪòΪһܹȢӣ˵ΪһܹԼȺһճԣϢ
£ָ̽Ͽս졣
λӣԸɴңһλˣϵ񣡡
չ죡
ʲô
һԭײ֮һߣ¶һĨã
ΪɢǺγϣԼǿÿﵶѪͷڽҪ̤·
ش˵棿
ٿ
棡
һ˿ΪЩ޳ܣ֪ǰٵУĸԸ̤·
ĴƣС־ʲô˻ͱѹۺս֮¡
һҲͬǱۺϵս֮£
ֻܾȥã
ϲ岻Զɽͬ񣬲λΪ»Ұε֮䣡
룬ڴеΪη֮£˵ӵĿأ޿˵ͻģʬ޴棬ûκ֪Ϊ˹»Ұ
ĳŵ
ָս죬𣬹ѪڷΪֱӳɽӴأʢ˸ܵƿ
ȻһУޱȵĺ⣬Ϸܲ˿ȣ˻Դɢҵۡ
ڣ
ΪԼһֻƣѪ䣬ߵǰڰйճ˹ϵѪɫ
һöѪɫķ𽥵ı󣬳Ͽ̿ÿһ˿Ѫ˿ͬ͸⡣

һȣӯѪɫƺȻըȻ΢ĲȻȴΪǧţëѪ꣬С
ĳŵΥģ
ľٶʯǳͷʯϣбʮʵƶߣһ¶档
ò˵ЩʱɢȻսϣѾһ˳ǿʱ
ҲǴƲɢ޵ԭûе̣ûйҪʲôҪԼȥȡ
˿̼Ķ̶ʱ䣬ǰɢѪҲ𽥵ţϾһûеأ
¡¡
ʱ˳ʢĽ棬ХѪ񳱴˸ŹϿҰĵȭͷǰպȥ
ɲǼ䣬ɫȭ·Ť飬һӱΪɴС񱩵Ѫڵ˼£粽ѵС
ս壡
ɸߵĻƽӰ˵ĿرǳͷƶߣһȻɫ䡣
գһ
ǰĲ²ȷģȷʵĳһߵļ¡
ŽƵӰڶУͬеľ׷̫˶ԡ
¡¡
Ȼܿ죬ӰˣͬһһߴɵĹɽڵɽ˸ӯ⡣
ɽ𣬶ȭͷֱӴ˹ɽ񱩵͸ɽһֱӵʮ֮⡣
꣡
ͬȭѿȻըʯɽ
һΪͣɽ
ѵɽʯΪһ鳯·£ץУֱܶӽʯǰС
䣡䣡䣡
ʯϷսصçϢɷ໥ײ
λˣ
һʯеߣ޲¶ȭͷǰȻʵλһսû⡣
ֵǣˣ
붯תŶ·ķУѪͬӳˢ˶·ա
·ľͷ޴ķ֮ء
һϹ·ֱӹͨʯղϵƣϣһ̤ʱٵͨ·С


317 Ѫ飡
һλλץŵһɽѵɽʯ̤Ӳϵ˸š
ߵɱûĿ꣬ΨһĿľвңܵ٣Ǹ֮ʱ󷽲ȣǰȻܾ
еɢڹ֮ϣʼԼɱ嶯ӻ᮵ʱ䡣
ԱߣʯϣǰʼλҢɽ᮶·صɾͱˣֻҪʯϱ粽Ļߡ
û˿أ᮶·˵ʵǿģȻȴǵλߵģҲΨһܹƿشˡ
ڴûȥ磬Щʱɼ·Щߣγͬϧ·ϣ˶ܽΨԡ
ӦǿϷûпۡӰʯϳ
λ¡˻Դֱ˿֮£ڲƣ·γһ
ȺǴ׹ͣ浽Ǹʱ·᲻һҲ̤ͬϻȪ֮·
һĨ꣬ʯϵٴ𣺡ʱγǽѣŵҪʲô
̤ϵѹ̹Ȼڍ᮶·صľϣϧȴأ
һ̣̤ȼ
ߣ
Ŀһϵʱͨ·ōʯǶȥ黹кܶࡣ

᮶·һࡣ
ϬǻɽʢĻƣʱĳһɽͻȻ緢Ũҵҳֱϣֱգڻձϣ¶貵Ķ硣
˿̣Ϭǻɽ֮⣬죬Ѫ糱Իһͷͷ޴Ѫӿʣǲϴ޺֮
գϬǻɽΧĳʢϢţŲϳɽơ
ɽ֮⣬սӪأһ޼ʣСսӪʮ﷽ԲвεһռӴӪʢľϬս̴ա
ս죬ΪһͷǧɴСھϬبգԶԶȥͬһڵɽѹס񷡣
Ϭɽ֮⣬ѾȫģԭһɽȫƽԭïܵĹľֱӺʯһ̤ƽ
ȥۿɼĵطȫŨ񱩵Ѫֿ֮лһѹ֣·ڵı
Ӫ߻۳ɴѪͬһȥ
Ϭǻɽ⣬Ӧ˵Ϭǻɽһ֣ӽϰĻɽ̤ƽˣΪһ̨յͨɽžӨĻ⡣
ͣͣͣ
ȵڶڷԲɵĻ̨ڶ𣬶Ϣȴһλλߣ׵˻̨ϡ
裬֣
Զ˲ɫõ壬ΧһЩΧߣ֮¶Ц
·ԽǾ㤣ԽŤԽǻἤеĳ졣
ѪͶ̨ϣһѵ·ڻԻ
ÿһͬˮͰϸͬһ磬ճѪûбʢĻոɾͬһ㣬ڵ졣
Ȼˣǲס˻ưĴݣڻ̨ĲԶһӶ壬һЩ߳ż̳
ЩӰ֮ڣʵ徳һֱͼھϢήҲ
Щϵ˺ۣЩϵѾã͸ڣܵ˾綾ʴ
϶Уų϶壬һЩ壬һЩߣȫһȫ˺ۡ
ڻ̳ԱߣһڿƤ֮µĲӰһ˸˴ִȣ沼˹ķģ˸ڵĹâ
ÿһ϶ͷ­һЩȾȻƤò֪޽ƴᡣ
ڵϢЩȣ˸ӯ⻯ΪһͬӰƮѪ
ݿµ˾϶ߣǵ޲͸˷ܡ
˻ų²еȱڹ⣬˹˵õѪ⡣
ϵ壬̤ʻƻ½ڹϵĴϡ
֮ΰŹϴѪǵѪ߹ӡ֮䣬ǵϹţйţţҫᴩµĴ󽭲ĥ𡣡
ɢ֮ȱǣѪǣΪʢѪɫ죬ɢ֮Ĳ
һ˾ͬһ㲻ϵĲ鴤ŵͷǲϵײ졣
׼
ΰѾȲζ꣬Ѫ⣬׼
϶УѪ˺ѵֱӱ˺飬չɱ¾ϻӶеɱ
ÿһαŽѪûеأǳ֮
һ̣˾һ˸ź⣬߿
Ѫƾʧϣ֪ʱϯƬ񷣬ǰĳΧ߲ûие˿⡣
ĳѾ֮ãÿһ糿֮ʱĴ˾̨ǰһѪ
ЩѾʮ壬һЩȫ֮䣬ΪеļƷ
ǿǣǴ²
Щȫ²ǴץһЩֱԺ彻ء

ŤһӰԻͬһɴССɽֱѹ̨ϿգӰʮֵģ
Rҷaoye飡
ģӰԻϵ޲ڵأһ¶˷ܡ
Ϲ֮ʱ壬ˣڣֱ֮ͦ弹Ĺס
Rҷaoye
ţĽǣͨ԰ףǹϵɽçĴϵĴ֮ޣϹ֮ʱΪ
Ѽ֮ʱ֧ļ֮һ
ʱ£УRҷҫ
˿һ֮ĹϑRҷ鱻ѣ½֮ǰһ˿ƣ͸ϵΰ
ģӰӲϵɣ֮˺ӿ죬˾һ֮䣬²ͱģӰһա
ʧđRҷӰԶľ޴Ӫڣһɫ۵Ӱʵǰ
Ӱɸߣȴ·Ƭϣһӻߵ磬ϺײŤ
Ңɽõطò˶þͽΪԳҢɽɽһοס


318 Ĵ
׳˶Ӱ̤ڴ֮ǰֲϢղ֮УĹçУľϬڿ񱼣·һϬ硣
Ϭڽ
ֻҪܹҢɽжɽزȣƹأΪ忪㹦֮£Ȼõʹͣ˵ܹ񣡡
˫֮䣬˸ɽѪڽૣһĨ
ɽ
ϵɽģޱߣ飬ȻΰĻ߶޷˵ƬçĴϾжϢܡ
岻һ֮ǰҪ׷֮ޣ̤˹ϵʱճӣصļޱյһ壬塣
ҲǸʱʼֶ֮һ壬ʵǿȻȴսʿӵǿǣͬһ
屻ط֮ʼͱѹշΪĸӹ壬Ϊū۵սΪ塣
Դож壬û֪ǻ߶˵˵һʹʱ֮ⷢһ֧çı塣
񣬱Ǻɽһ߰񵥣ȡ֮ÿһһλǿߣȻ״̬¡
ʵϷƬеȺУܶȺߴڣȴ޷һЩǿУȴλϡ
˵壬ڵۿ壬壬Щߣо壬壬ǵ࣬ȴǸǿᣬһеϡ
ɽ񣬲ãأɽޣһΪǿߣΪ
Ҫһλܶ࣬ʵڲã֮深ܵ˵Ѿܹݣǳ޾
Ӵ֮£ɳÿһ춼ŵĽŵ䣬֮£ӴĻѻУ̫ǿߡ
˵ʮͬҢɽأÿһ϶һλ
ҢɽҢˮˮʮλݺصߣֻԻͨǰ
򲻹ǹһܷͨƬĴϡ
С˵ĵ£޷çص壬ͿԿçɽϣ˶顣
Ⱥʮ֧Ҫ˵в಻壬Щϵ徿жôǿ
Ϊݺصߣڽɽ᲻Ľлᣬոǧ꣬ѪǳһֲȻơ
Rҷ飬㣬ҪˣϱҢɽڹأ
ͫɽѣӿҽĳúڽ͸ϵĻӴЦ
вϣѺӪеİ²Ѿһ룬ڵȴȴʱ̡
ʵϴһʼûҪڣĶ֮£֣ܲᷢͳһ֡
ʧ˾ҢɽǱߵ־Ȼ©֮㣬ԴصϢ˻ɣȻ弸ԥ㹻ˡ
ҢɽԥһЩʱ䣬ˮԥһЩʱ䣬ɽԥʱ䣬򶼴ڲ֮С
¸أÿһؽŪ浽֮ʱеһоѾˡ
Ͷ²Ҳԥʱ֮ڣݵĿѪ
ѪʼˣҢɽɱҲˣϹңɱˣҢɽǲ
ʼûԻ೤ʱ䣬ο˿߻Ѿ˽֮С
뵽ڽɵЦ뵽һεĶ֮󣬴޷󣬾һҲеһɲ֡
ΰ
һ˾һϢ΢˺ڽǰڵء
ҪȫёRҷ飬ҪѪҪ೤ʱ䡣
ڵص˾ڽĿ͡
ˣRҷҪѪʳܾѸǿҢɽ
㹻ѪʳƷǸ߱Ҫ೤ʱ䣬RҷܹҢɽ
ˣҪRҷָǣѪʳȻǶơ
ã
˾Ҫ󣬺ڽû˿ɫ仯
Ѫʳǡ
彻սɽأÿһ춼Ҫսֵһᡣ
˾ҪڽвһһЩۣܴеõ

Ңɽ˵
ԭҢɽֻ谵ɷ֪ʱҢɽأҢɽģΧӹĹŵأͬܵɷʴ
˵Ͽ뵵ϼҲ˵ĺЩͬĴϵ˺ҧɫĹ⻪
ϵˣ
ߴĴУֻа˵Ӱ
ҢˮɽҢɽͥһȴһλģߣ

ߣ
һõķţƬɽӣ֮ʼķѾʮߴʮ¡
ʵϴ己ܵزһɲģϹ֮ʱΪ΢֮ʱֻʣ˲ɽгϾۺ¹ԭΪδ
Բɽأϵڳ˷չţ弰Щϴأ򻹺ᡣ
Ժ໥ķأҲһɲģʴڲϵ䣬ǱʳĶС
ӳ˻ʵگ뷷ʼƬִѾʮˡ
꣬Ȼ˫ȴ͸Ųɣ֮Ѿķꡣ
һθںôҪɽأһīɽ򡣡
Ϸ򣬱ǹīɽҪᣬɽ뷷֮ʱʮǰ顣
ǰҢɽȻһе鶼ˣҢɽҢɽĴӡ
Ѿ׼񲻹ͻȻû뵽θڱеĸ
᮶·Ңɽһ㣬Ңɽأͬ֡
ΡûΪѹ˿Ĳ
ǰҪ֪ҢɽѾʮ꣬ǰϹ֮ǰļԪ㣬Ҳ˽Ԫ
ȻɽأһѣҲǺ׼ѾگҪһѵڿʼÿһλؾÿһλ徳ߣҪ˾ְ


319 ǿ߹
ʷɽǧǰϮţ֮£Ѿǧ¡
ȫƷŻΪⲻһƺһˣĽ壬Ȼ򣬾Ǻͬ׵ߣҲҪʰ·硣
뷷ǴƬϵĴϣʷɽǶһ޶ߣ˻£ͳ顣
壬̤գ֮󣬻ֲͬĵ·
һֱͬؽϮĳһɽӴصߣܵ˵ˣɽӵľˣΪػ彮ߡ
ΪؽֱӳϮ˵˵ľˣҲô׵ģϾЩĳһؽ޽䣬Żճһߵ߲лȥ̳С
֮⻹һ忪´һĵ̣ǨϢŻµķƺŵ
֮Գ֮ΪΪֳƺۺˣݴ˺͵ʥΪͨ񣬹ʴΪ
ȴؽ֮⣬ͬҢͨˣ߳ƺŴǸԼıȡҲؽҪܶࡣ
Ȼûкصˣˣȴɣû彮ӻʴ˳֮Ϊ
ؽеĴڣ߱˵ˣɽӵ͡
ؽ֮䣬źܴĲͬؽڵһЩǿؽԻصoƬɽӴضؽ
һΣ忴ڣҲ׼׼սԶ˵ͻȻϮڣս˾ְÿһλ
˫תɽӴأһЩɽͺϵĹɽܹӦ
ŵ
ǿ˵ĳһ˵ģߵ
սɱ
ɲǼ䣬Ż£ϸӯɫ⣬ͬʵˮһ㣬ӿʼڻ˴֮ʧ
û뵽ʱǧֵ꣬Ҫսˡ
Ңϵݣ¶΢ɲĸпˮɽ˵
һ·Ѿϰˡˮһ˰֡
ǰϰ𣿡ɽǵУԻçأ³Ƭϣٵ
ϹأסСסƬѾʮ꣬УҪ壬ɲһң󻹲Ƕֻߡ
Ҫ򣬾ҪЩ鳹״ۣ֮ǰҢɽ֮ʱһӽҢɽС

ʧ˴УҢɽ˻Ͼȴ߲ɱ
ʼ֮ʱһҲ᲻ܲ˵ɱҢɽҢɽɲʮϢܣƬϵĴѾ໥ںϡ
ھˣʱگλ񽫣󲿣Χĸŵأ׼壬壡
ŵּɽͺЩӵĿ˵Ϊ尾Ͼ˵ĵط̫ˡ
ĳлҪƽˣв䶼ԱγأҲýʾ֭뾡취ȥ޵ֲĿˡ
СպҢɽ˵ߴϣһЩ壬ϰ˴УȵѪͬӿ
ЩҲҢɽеһС֣ĴйΪ˵ʵ̫ԶԲܹʱ
ʵϣԭҢɽ屩ҢɽϵĹ壬ûܵ٣Ҫ˵ҢɽĴ֮⻷Ƶĸŵء
еǱڲڹҰϵСС岿䣬µĵ̡
ǰٶҢɽԱˣȻŰҪսս

Ңɽӹŵأ֮ء
Ƭݺ᲻ǧˮӯӯӱҰ
һ˼ĵطżһЩ޴ϴƬԵòǰ
¡¡
ͻأ֮۴ը죬һϵգͬ˺أҢɽϣһ䣬ܹϵ֮ۡ
׵·ǻ˳˯Ĵأɽӹŵز̧ͷ񷣬صϹ⡣
ͬԲǧأˮۻϹӯϹ
ˣ
εĲˮ֮´ݶȥ
ս
࣡࣡࣡
ƽ룬·˵˺ཬһڵĸ֮Ϊһӳ񷡣
¡¡
ܿ췭ˣһѷѿཬ࣬˷Ӷȥ
֮䣬ѷӵ˰֮⣬ѿĴѷͬûоͷһ㣬Źཬ
Ȼˣ޷赲ѷɢĿç֮
ͬһͷҰĴˣѷƺӵ˵ص˺ѵ˵۽ԭཬ˿̼Ź̵۽緢
Ũ̹գգۼ˰

һ˲䣬ѷһֲڶ˺ཬң̤˳
һɸߵӰȻڷཬ۽Уû˿մ
׳˶ӰڣݿȥЩ
ս
˻ͬĦӰֳϻϹץȥץһ˿ϣ˫ۣϢٴ˫
ôĵӣҰڣŸЩѪ
̰ԵĴֳ·ץȥֱӴ˹ңŲ֪ץ¡
Ƭһһͷꪱ·ק˳
սҢɽԹλ
ǧΪ۽ʧ΢Ѿû˰ԵӰ
ͬʱҢɽɽӴأȺɽ֣ĹɽУʱɽѵһڴ֮¸Ϣѡ
ҢɽλҢɽغӹλľǬ

˵ۣ֮ɽ̤һزһ߳ľľʮֵ죬ͨɫ·˵Щ·ȫ͸ľ·ˡ
ľȼΪ˻ѣɽУƵϻֱӴƵҢɽ񷼤ȥ
Թ
׳˶ڵӰȹ˺˵֮ϡ
ҢɽɽӣغҢɽòųȱޡ
ǰֵӰɽӳǰ׳˶ҲûмϾ̳Ңɽ֮λҲǧʱ䡣


320 ݿӪ
Ҫ˵˻뷷Ȼʮ£óҢɽ˵ϵĴȻǳһЩ̡
ǰ׳˶󺺱֮һһλ׼λǿߡ
ȼյľϵɫľֽ軱ľǧһ磬еһ֮֮ã˵ĽݷŻΪٻ档
ΪҢɽسȴӡ֮⣬еľΪҪٻҢɽǿߵźš
Щǿ߽Ңɽĵ̣Ңɽƽ֮ʱЩ˽Ǳɽӣһ𣬱ΪҢɽ̤·
˵ϿգտʼƣһŲɣϢ֣߳˳Źָӳ˯ѡ
û˵ģگΪ֮սǰ飡
ʮӰ˵ϿգģߣҲвϵӰģȻÿһλ϶ǿϢ
ȻҢɽܵĵ̿ɲֹǰʮӰǲʢģɽӴϣѣӱչأ˯߲֪ж١
ĶͼھߣȻһ߶в٣Ǳ֮ۻԴѪļ¶ӶӸɽӴػѡ

Ңɽһɽȣɽһʯկͣͬǧǧۼһ㣬ɽеʯկȥûʲôͬ
ʯկ󣬲Բ֮أȻʯկо۾ӵҲ࣬ӿȥӦǧ˵
Ǿ¾ˣʯկеĴعͺͺģȥʮֵļӲ⻬
𣡺
ʱʯկ֮⣬ʮ׳˶ĺӣżͷǿţһͷͷ޴޻
ʯկˣļСޣԶԶĺǹʱ¶˻ϲ
һ໺ţ˳ȥ˿ںϵѪȣ˳Ƥϣ׳ǸϻʯկУʯկи˵ŭ£ްɢȥ
ɽԵʮֵΣ֮⣬ŨŨճ罬·һͻУʧ־
ŨĸȻû߿Щ׳קޣȻͼھޡ
ɷ֮Ѿˣ͸֮ùľҡҷ
ȻЩ׳ƺʲôһСǣеɫƺϰΪƺͼھûʲôر𣬾µѪʳ
ȵһ׳ɱ޽ʯկУկеĸǷ׷״ӸԼ߳һ˸ӯĹǵĿʼʰޡ
ͼھ޼ӲۼףЩ˸ƵĹǵͬһ㣬ֱıƤ
¡¡
ʱ֮ը죬˺ϿյϹᴩգڲãɽʯկҲ⿴˹ᴩϹ
ˣ
ɲǼ䣬ʯկϿգһΰӰ֣Ϣεķʯկе߷׷ܵ˼
ʯկ֮ãɽ֣ľ֮ҡҷ죬·ε˺
ڣ
ڳߵ𾪣կеСȴǴһĨ档
ڰеӰһߣĿ棬ڷӨӭ
ɽӣܵĲѹǣҢɽΣ
ڰԼϢ·߿ȥ˿ʯկеȫˣ
ǣױս
㿴·ã˵ݵ·ʯկУǰһϲĸǣʱɫòҰ
ǰֵСǣҲƺܵյĲԣһ˴˵ĻС
үүΪʲôҪױս
С۵ʯկ˶ܵޱѹֵ
һλ̲סƿԼǰһСޣ̤
游ҸѾǧ꣬ɽвдϢòײЩٴγδ棬Ҹϴδηս
ȻʮϴصأִصƫԶӲдڲõнѪᴫУ游˼
סڣ
վߣɲǼƺһһѪɫ䣬ȻؽҪؿסϷѹ
Ѫ£͸˴죬ɾǿ̧ͷȵѵΪոΪո
ͫ׶øӵĻǣӡ
ף
ϵĻߣ죬ϢΧɱ֮
үүһЩѪаɣ
ˣ
ߺȵȴǱ֮ǰȴһ˿
װ˰٣ͳ
ȣɫЩ԰ףȻȴһǧҧ˰ˣǿ˽ǡ
ĸѾʮǰݿӪһԶԶţֻǲưܵѪӲд
һߺȵ
ݿӪף
һ̣Ǹ¶԰ףȴò˽ŲŸԼжȥŴ򿪳Ѿõ䣬óƤס
ЩʮֵľÿһƬҶ϶οŹϵĹƣ¼۵ЩѾͬζСһ㣬͸һĨ߹
ûѣ˰ߺܿʹ֮ѡζʯկ֮⣬ÿһλ϶ͼھʢȣϵĹƣҫŤ
۸
һͺϿյߣһ𣬶ʱҡҡ׹һȭ޹⣬һŵͨʯկ֮⡣
үүΪʲôҪף岮Ҫȥʲôȥɱ𣿡
¶ǣдŲ⣬Լ§ڻУվУǵİ˿ȴûЦݣСС͵˼Щס
СǣסŵڸϵѪ۸ţ׹䣡
£˰ݿӪ̤ͨ·Уͨ·ľͷһƬçɽ֡

ϵգĲ䱻Ңɽɱ֮۶
᮶·
ʯУʯУ߲û˿ӵ˿̵ߣսѾ˵أµս̬
ս
ие𺳣Ȼ𺳹ֻʣΣòеѹ£ԶɽϣΪߵč᮶·ȻҲֻܿеȥء
忪ս򣬳޶ȣΨһİοĴս֮£᮶·Ĺսͳеһˣƺˡ
Ҫıػ··ɱҢɽϡ
ս񽫲ԼһҢɽ֧ԮϾҢɽԱԶԶǍ᮶·岿ɱģ߽פ·
¡¡
̤ʯۣ֮֮ʱ·ıͻأľͬ񱩵˺һ㣬һͨ·򿪣ҫ۵ӯӣ


321 
ͨ·̿գ·ͬǧͬʱʢҫ֮䣬ʹߵ˫
ȻˣǼ֮ۿȥҪǺηʥȻ˵ϡ
۸ţѪ࡭
ϵս͸ͨݵˍ᮶·ÿһ䣬͸Ų޾ĽǹЮɱ
ǡ
ս𣬻Щ͵ߣ᮶·أҲû˿⡣
ݿӪ
ɲǼ䣬ս񽫵𣬽е˲εݽǰֵ֪
һ֧۾ţʮµʷӣʢ֮ʱݿӪԶǺ顣
ȻǿľţҲûоµĴݲУʮǰ޾ǺһսڸϾű֧вɢ˹ɽӴС
ǰҢɽϵĸݿӪǴշתˣ걻ɢĸݿӪ֪жٲ䵽˴ĽʬѾࡣ
û뵽սӪ
սͬŵľȣȻݿӪĵҲϣ᮶·Ѿսǿǰ˸еЩ졣
ҢɽǿԮˣȵһЩ߷Ӧ޲ǿϲϾǿ˸еа
ð֪Ңɽǿ߽٣֪Ңɽһս̤֮޾Ѫ̫ʢˣϷҢɽ꣬Ȼûм֧
̫ǿˣؿЩβһҪǸȫ飡
ȵĽڣֱ᮶·ˣʢȿʼᡣ
һֱԵЩѹֵߣڸݿӪս֮£еƴû˵ʲô
ԭ·ϣ֪ȫսģֻʯϺսˣֶһݿӪͳ졣
Ϊʲôûи֪·ȫ飬ȻԼĿǣ֪ʼӦԼλã뾡취Լ
ݿӪᮣ
ȵͨڣ˰λףŹӹƵս̤գһģӰǰһ˰ɸߵսԡ
Ǹң
˿仰ǶսԣսԱߵ΢΢һۣȻЩΪս񽫽ûбֳ
ԴˣûбֳʲôͬѾǵһˣǰ᮵һЩ߷گϴˡ
ȻݿӪִٶУȶڍ᮶·˽⡣
᮶·أ
ûԥ̤ճŸҺȵ
ݿӪͳң
һܿ㷴Ӧ˹
սǣɲǼ䣬ܵһѹȶڸϵݿӪ֮ȻӵвΪ֪ơ

ѹǵٴιȥգÿʯŻǴ󣬶Խ˶·С
˿·еȻ°֮ڣȻųɾŶؾȻ֮ڵľۺϣ۵ɷգ۳˸Ӱ
񱩵Ѫ֮䣬ʱѪը죬ײ죬޾Ѫա

ʯУתѣ³һҲֻյʯУ¶һĨɫ
أһһǣߵ
Ȼƍ᮶·Ѿսǰŷ֮ƵٽٴѹɽӰ
Ȼ֪Ӽ·ҢɽǍ·ϵѹȻС
£
΢΢ɢѹӰɽ
Ψսѣ£ȴֻеĵǹÿһλѪᶼԼãֻҪʵߣںʵλϣǿ
ʤ˼ܣȻҪȥôˣ

ȵʯ̤֮ʱԭ¶ⱻѹޱԨУӳō᮶·ľͷȥ
ǰѾ׶༪ˡ
ʱˣ
ͬϬһ㣬ս񽫻ʯϵͬʱ˰У໥һۣǿͫĨȻ
׼ˣ
ս񽫵ŵƽȵ̬ܹڴսѹ֮£ɳ侲߿
㲻ΨսҲҪɱһѪҧһѪ⡣
ͷս񽫺ʯ˵
ǰ㲻ǾսҲûʲô̫źˣɡ
ԣҡҡͷص˵ͷҵĶ㲻Ҳȥ㣬Ψս
ǱӍᮿʼɣ
ã
˴Цһ漴̤£ʯ·ʯ̤ȥ
ս񽫺ʯ໥һۣɵ˿ϣ֮ʱɳɽ
Ҫ֪һЩطѾˣҵײ֯Ѫ񷣬ѪѪ࣬һЩء
Ǎ·زסҢɽҲⲻ˻ͬĳ
ܿ죬·ս۵ʯС
λǿȻǿߵסǵס᮶·
ս񽫵ûг·ϣս񽫹ͬҢɽ˵
ϸֵĻػʯǣսǽɱʯ֮ǰӻǵ
Ͼǲ֪ⳡսӶ೤ʱ䣬ʯа֮ڵȴǶʱͳ
񽫣ɣҵս


ĹĶ·ǧč᮶·Ⱥɽò˵һܺõĻش
ȻҲṩķ㣬˿̾ЩɽУθ꣬·ߵĺУһǱڶ·ϵ屻γ
ͷϣ·ľͷԵЩ谵Ӱ
ʱս񽫾ԽϢһһɴСİѪɫ޸޸̾һͷ󻢡
ս·㿿ˣ
սûľ֣·Ǿ̫ɱһ㡣
ã
č᮶·Ȼһ֣·ϵ˽ھУɼ
Ȼսûж˵ʲôȴףõķǲɱûд򲻿ĳǳأûйƵıݡ
ƬҰϣķἤҰ޵ıŰǸӵ޼ɵ
Ȼս񽫱Ҫǵļɢǰ㣬ʲɱȥ
ʯһһʮ֮ڣʮɱʣµĶسǣ
ݿӪ㣬ҢսʨҴߣ
ã
ٴεͷΪ񽫣һѾע
սأ
սһֱ̤̤ϣݵĶС


322 Ѫɣ
սأ
ͬľս̤Уе컢߸ߵľ
λҳ
¡¡¡¡
ɲǼ䣬ʯ˷ս֮һ̣ʯڲ谵Ķ·Ѫ˺ѡ
ʯǸߴʯűĴ򿪣һս̤һͷϵѪһϯޱķ
ѪսͳʮֱӽķѪ̻Ѫֱ͸񷣬͸˶ͨ·һͷȥ
ʢսѪ貵Ķ鼫ⶼĥʮأ

ʱč᮶·Ѿǰ֮ǰčᮣսƵ˲Ϣ䣬升᮶·Ҳ֮ţǰһϵе׼ȻѾ޷սΡ
ʹսһһ䣬ؽѪס
޴컢պ£񱩵ֱӺɨһƬѪơ
սԣѪģˣĲع
ĳŵѪģ
ʮѪң˿ս񽫵ҫ֮ʱʮҫ
壡
¡¡
𶯣ʮΪ˺ɫĺ߮΢ĴϣеĴˣһ˽һˣŶ·ľͷķȥ
壡
ɽУʯ֮ϣͬȣͫϿŵԶȥ
սͳʮ֮ڵȻӭͷײ·壬ƾʮ֮Ҳܿǰ塣
ʮ֮ڵҪӦ᮶·ķǰʮɽƵ̤Ȼ
Ȼҷ壬ȻҲ̤ǱƴѪȵʱΨսܴο壬ɱֹɱ
ߣҪֿǵѪɣ
ƺǶ·ϵѪݵ֮ϣһԵޱȵͬͬǾը죬޾ʱٶ¡
¡¡
ɲǼ䣬᮶·֮ϣͬкڹٿգһģڱ֮ϣ·һѹ
̲סݷ֮ʱӯʧԭѹϢ󲿷ֱϯһա
꣡
Ȼˣ·ɴһޱȵ죬ѷ첻Զ·ͷķʯԶ·ϡ
вѷ죬һһӿͬ˾㤵Ĵϯɫ籩
Ե֮󣬱˳ţΨѵĶ·񷡣
̶̵һ˲䣬ֲܵһţһ壬һȻĳһλΪƺûгֵ˼
꣡꣡꣡
ȻֲϢʧձȴڲϵУ֮նĥ޾ѹ֮£˳
ۡ
̼䣬սͳʮմѷ죬ֲͬĹϴſѪڣֱӽͬɫ˳ҧһڡ
ɢ
ɢ
Ѫɫ䣬̻Ѫ£ʱƬ·ӣ˺˶·ϵĴأɽͣͬΪĵдһС
ʢս񽫣һȫմȾѪ꣬ɲǼ䣬һգϢñŰ
ΪҢɽ񽫣սдеľ޸ϳ˷£նϯӻΧ
¡¡
ȵ˺Ĵѷ첻ڿ֮ʱϸӯ˳ʢ⣬һöɫĹ˳
ۿüٶȷŴ󣬳ʢָͬһ㣬ϳѹأưУѹɷԲƽ֮ء
Ųƴ
ͬĴԻԭЩƽٴα
¡¡
һ趯Ϊ󷨹忪˿񱩵ϵƶ顣
ͬʱҲ˶·۲׹䣬񱩵֮£һЩ̨ٴαޡ
汾̤
ȾѪս񽫣֧Χϵа
ԶǽߣӰ˺飬һ˫ųʢĻ棬˿Ĳ
ɽͷ
һ̣ԶǽصưܵƬͬħһ
䣬Ѫʬ޴棡
Ŀ˻ȴΪŸոտʼ͸ܵս֮еĲпᡣ
ӿѪɫ裬Ѫ͵ɱ
أˣˣ
ȾǵֵܣȾǵ󣡡
գۼѪΪǿӲĺӣɱ֮£ͬ˫졣
شˣȾǵֵܣûԶҴֻҪһ̣ܽЩ˵ֵܴ
أ
ͻȻɢһ˿ö·ܲס
Ȼĳ֮£һҧ飬ܴ׷׹·ء
ЩܴȾѪЩȫĸۣ¶ǣҪЩϱ۲֫ڵϷˡ
ûתܹܵһһʢ⣬·Ҫڻ
Լǰǻûȥɱ壬ǻûԼ񣬾֮ء
ܴЩһȾѪưܵĻҰǸԶľ룬ɴݵ˳Уÿһͬһ⵶̴ߵѪ⡣
أӥֻҪһӣֻҪһӵʱ䣬ԣ
ӥս̤󺺵дȣض
ֻҪһӣҾܴ󲿷˵ֵܣؿǰɣ
ڳͷ֮ƽգԸܵԼÿһӲһ¡
׼ȥ
˽Գߣɱ
һһٵĿдݶ̼䣬ʯʯϷɫǳϹ̿ʯǡ
ȣ
ߣһ޺޵Ĵڴش󺰡
սľݲеɫĴУȻ̶̵ʱ֮ڣԭʮ֮ڵ֮һѪ
Ѫʵϵĳ˵
¡¡
Ȼûеȵսͳȫ·ҵĲͬɽһ㣬մضڻζ
ɱ
һɱ·ǹᴩ˲񷣬εƴӶ·ͷōɽϯ֮һУȵ͸ֱѹ˳ͷ
꣡
ʯǰ֮⣬ǧɴСŤһͷ޴ޱȵڴֱӴ򴩶̾һͨ·
ˣ򴩵ˍ᮶·ڴǷֿ򣬴Ӷ·ٴδ򴩶ȻͨҢɽء


323 ʼ
꣡
һѵ˴̹Ƿڱѣڴ̴ձϣҢɽ̿
ɱ
̿ͨ·֮ϣҰŰɱը죬һӽһӵ̤
ݣѪӣһ˸еľѪ˳̿ͨ·Ңɽسɱȥ
ۣۣۣ
Ѫֳ֮£յĲһЩɱǰӦͱĿ񱩵Ŀռ˺Ƭ
ȻѪȸǼĿҰ̤ͬѪѪɳҢɽسɱȥ
¡䣡
ҢɽĳһɽҰϿձ飬ռҵĲ˺һҰƿĶӳɽ飬һѷ˷졣
¡¡
عѣ񱩵ֱӳӿҽЮޱڣȼҰŨ̹Ѫ̼ϯ˰ء
ɱ
̤˶飬һ֧ٵҢɽأһͬһŰʼſѪȾ޿ڡ

ʯǡ
̤ͷΧһսȻ򴩵Ķͨ·ϣȴһֱӳʯǶ⣬Ңɽ
͸˺Ķͨ·ҢɽѪӯ죬ɽҰըѡ
һͨ·ǡһ岿Ͽգֲû˿岿䷴Ӧͽ岿ҢɽĨȥ
ǧգ֮ʧ֮䣬ȡ֮˺ѵĴأ۽̤նٵ
䣡䣡䣡
һû˱壬ԴçĴϵ޴УתΪ֮ɱΪԪʼ̬
ѪŰѪ˿̵Ӧó֮ΪޱȽϺʣǳȺӳҢɽأ۳ǧ
еУʢĿʼѪɫͨ죬˻ϯҢɽء
֮һЩСѾ׼ȻԱŰɱ壬ִٽȴǱû˱ŰС
ȵ岿ֻ̤ʣһƬѪ߲ķ棬岿棬׳ȫΪ޿еѪʳ
õ廯ΪѪʳ̼ٴμԣŲѪǲƵǣһȥ

̤Ңɽͬһǰ̣Ӷͨ·̤ڲɷۣͬˮѹء
Ңɽع󣬸֮о룬ʹȻɱ壬Ҳһֱͬ󽭰Ϊһ˷ɽɱȥ
ʼǵĽӣ
Ңɽ塣
ϵĴ崫ǧ꣬ϸǳֹݺصߡ
ϧţǿ壬Ҳ·֮ⷽϣȻѪҲֻܴѡ
ܹ̳֮ߵ־Ѫ֮Ҳⲻÿʼ˻ˣһǿ
ɺϵǣ岢ûܵҢɽ˵گ̤ύ᮶·
򴩶飬ɱҢɽԤ֮УͲ˵ÿһλ߶ҪӦսˡ
սУÿһλߣÿһ壬иԴڵ壬Ҫ׼ػ˺ͽ
ΪȲ֪ӼطɱҢɽʴҢɽ󲿷ֵطĹ壬ǽӵ˵սȴûگ
ɽ
ǧɽͬһبڴϵĹޣΪģӽʮ֮ڣɽ
ͬѾɽ䣬ͬʱһλλϢߣɽŵ˷ȥ
ѾõȷеϢȻӦԵ׼

һλ׵ߣϱһ߿ؽһλģߺȵ
꿴ȥʮͣݴһĨϣɽ֮ⲻϳɱһ˽һͬ񳱡
Žɽɱ
ɽзǧ꣬Ȼǽɽ
˿ȴǳصľͷǵ˺ѷ쿴ȥڲϵ̤Ңɽ
ō᮵һˣ֪᮶·ܲס
ǸģōҲǸģ
¶һĨᶨōء
ûⱳսеɫ˵ҢɽΨսѡ
ЍڣͲ޼ɵȫ̤뱱أıǵס壬ֹǴӱ򴩍ͨ·Ҫס᮵ıҢɽǵıǍ᮶·
ţ
Ȼǰʮֵᣬոս£ǽսû˿ӣ飬ȻûǧҫҢɽĴ
ȥʍ᮶·أ
ЦһɱŽȥ˽Ϸ첿ಿʵЩǷȱµסĽ
ŵ
Žսȥɽ֮Ҳʼɽݺᷢ˳档
յе֣ϴ̶˻ѪĿһϯ˹ϵɽ
ڵˣ
ɽڸƾ޳ɽɱȥ
ɱ
ڣˣһɫᴩգͬ׹䣬ɽһͷ޴Ļͷ£ʱѪ꽦
ۣ
Ⱥ·ƾճһ㣬ϵĽԼеı£һʱɽٴηѪ

¡¡
ҢɽϿʼɱ᮶·ϣ޾Ѫɫ䣬ʼ·ĺ͸衣
ʯĺŽᴩգźš
ȴҢɽ̤֮⣬ֱڶ·ϵ°֮ڣֵҲۻңţͷͷеһĨѪ⡣
ŵčʯûʲôͣȻ֮ڵȻû˿ͣѹĲ
ɱ
·ȫĺӯ޾ɷΪʮɵѪɫǧأֱōʯǶ
ʼˣ
һ˽һ˵ȻҲоԼеĲ
һĳ棬Ѿһδε׼Ȼ˿ԱԼİȡ
ˣˣˣ
̤ը죬ʯǶڲſ֮
ȻһӵϣҪһ᮶·γ̤Ңɽϰ뱱Ȼϰ
ԳɱѾ˲Ңɽ֮
ֱҢɽأҲⲻгᮺ·뷨ս񽫳ڲ֮ʣɱһ㣬ھͿ˭ֵܼ
ս
صʯۣ֮·ϰ׳
ս
¡¡
ͷһӶ̤еı·


324 ɱܾˣ
ͷϣϵսԼеıȻ磬ЩԳܿ񱩵ѪȱŰ
Ĺ̫ʢһǰȫѹϣʯЮɽ֮ƣҪʯǸƽһ㡣
ɱ
ʯۣ֮лƽսìԻ
¡¡
ʯ֮УʮսʮҢɽĴ屻ս󣬾ЩӵȻԱϡ
˿ʮʼۺϣڵѪʼۣһѪͬոӯ
˿̣Ұۼף˸⣬дѪȺ嵽ˍʯ¡
ЩѪͬܵѪ㣬ֱӳųͷײ
ˣ
ʱߴǽһööϵĹԻͬ۵ĴѪɫӯ⡣
ͷ֮ϣϵĳºһѪɫ£Ͽϣ˺Ѫǡ

ųǣ
ȻڳǽײķǣȻȻֹסıŰ󷽵ĳֱƼǰųǽײ
ѪŽȾ˳ǽϵķģͷ֮վϵĺ¹

ɲǼ䣬ĺһı𣬽еһ񱩵
ǵأ
ܹ뵽ĴһʯǴ
ˣ
ĹڰڣͬĻϯһ۲ͬɽѣӿҽ綼ڱС
Ȼǰͷ޾ۺһҲƣ۰徳ؾ龳ͨͼھ
УͨͼھȻ㲻ʲôɽХɱͼҲҪꪳɳ

̼䣬̶ѪһͷǧɴСӦԻѪѪɫӦ֮£Ѫ

ʯϿգѪ˺ѣݳһŭ֮·Ǻ˹ϵ¶
ѪɫӦ֮һͷ޴ޱȵ̤Ѫ
ȸ꣬ŷţ½ᣬʥԳɽޣţ
ʮͷǧɴСĴӰبգɷ糱ԨɲǼ䣬ʯϿձ㱻ʮӰЩ޵ĺӰÿһ͸Żơ
ɱ
ɱɱɱ
ɲǼ䣬ɱ죬Ѫ糱ʮȵѪͬһɢ˷¶еһλλ
ʮκ˳ǽųΪǵµ幥ײȥ
䣡
Ѫ۵ĴΣͬҪѪɫڳⲻԶ۵Ĺײһ
һɲǣ᮶·üž·ʱͣͣŭ˵Ķ߶ʧ
廹壬ȫײĵط
ǵص幥۵һͬһֳʢѪɴСֱӳӯ·ϿգȻһǿߣҪеһּ
꣡
ֲ˾κˣ·͵һ˲Ϣ֮һѷͬһ㳯˷ѿ
ⲻǶ·񷿪ѣնһֱѵĳУʯ֮ⷽԲʮر̮
ֲͬĴѷͬѣʼ˷ſĴ졣
ۣ
û˿ķӦԭʯǵ壬ֱӱһգÿһǧֱ޾谵֮Уʬ޴档
徳ؾ龳ͼھĴһҲ޷˻ֱӱײƻ
·ͬϵĴ׸й飬˺ѣͬĩһ㣬һ
ۣ
ֹ֮£ڍʯϵҲѪ֮УҪ˵ԭһ赲ǵǳбɢĿֲ֮£ҲڲϵѪ
ʯһͼھߣΧߣֱӱһϯ˲Ϣ֮䣬ѪأѪڴϻ۳˳ӡ
ͻȻһطѪУֵ˻֮µĿ־壬ȻЩѪ£ȻҲֲֲֿ
ȻеһжͽֻͣصĹ֮£еһжͽ͡
ۣۣۣ
Ǎʯ֮ڣǍʯ֮Ĳã֮ϣڳŹĶٱš
һ̣᮶·ϣתԭͻ谵Ķ·øӵĺڰ·ʱնҡҡ׹еһС
˫ֵĵһ
ֵĻѪʮϢȻ˫жʮش
ɽİػΪ˷棬ӿҽŰ䣬ʯֱӱѪ긲һ㡣
򴩶·ɱҢɽζɽȡ
ɱɱɱ
ȻɲǼ䣬ĺ˱ȣ˿ûǰ䣬ʱΪܵ幥ٴξۺ϶
ѪøӵıŭЩΪ˱壬̤ͬѪǣ̤۽ōʯٴγɱ
ͬѪǣǸӵĿ񱩣ѪȵɷЩɷһƬԴĵ׵ıŰ
أӥս
ӥսÿһλ̤ھ޴ɫӥӥȫ޾ɱѪ죬˫ۣһѪ󺣰ӿ
ݿӪս
·̤λսҡͷ漴ȵϳǣ
ɲǼ䣬ʯһӶųͷ̤ȥ̤ͬͬѪǣ̤˳ͷ֮ϡ
Ĺһ뱬ǳ嵽˳ͷͳϵսһʱ򣬺󷽵Żᱬ
ȻҲ϶ʯУû̫Ǵĵ⣬Ҫ峹׸ɡ
ͷʹÍ᮳еò൱ڳͷֹĳһسǽ
򴩵Ķ·ûдӾʯֱˍʯﴦ᮶·ǧɽʧȥ˻á
ۣЮϯѪɫڶ·ϳˢΪ˳ײʯǳǽ
̼䣬᮳ͷ֮ϣϯ֮£ӳͷ£գۼʧȺ֮У˺ѡ
ճλã˲Ϣϳǽֲ˫ڲϵ˺ҧű˴ˡ
ϳͷ
ԲϳɱǰѪǶѻ֮ڵ˺ɱնɫ
ΨԼ֪ܼս񽫻󷽣Ҳܼȴʯ巸ɲǣѾ˷
ļ
һ󷨣ҲĵƣȻ巢һ㣬ǳأ׵Ŀ
£ǰɢС齨Ȼ㲻Ͼ񣬺ǽŹƣҲǳǳڿ񱩵֮£û㵹ԭ
䣡
ͷ֮ϣһλбһö޴Ĺƣ񱩵Ѫע뵽˹֮Уųǳ·ȥ
̼䣬ƱըԲ֮ڵȫըǡ
ϵ壬Ϲţ߹ѪԶ飬󱲵Ѫΰǰĳǳأ
ԸʮѪΪ
ԸѪΪ
ΰҫ
ȻɱУһ𣬴ݵÿһλߵĶߣɲǼԭ·ɢѪǣָͬܵȻɣ


325 ̤ͷ
Ѫɫ᮶·һڴϸѪɫ磬ͬУǴػѪЩۡ
ζѪɫ֮շ죬ͬܵ˸ʴһ㡣
ɢç֮Ӣ飬ΰĴȻˣɲ࣬󱲵ζļƷص飬ɣΰѰɣ
ΰ棬ΰᴩ·ĽŲ̤ɽӴأҫ壡
ϵ𣬹ᴩˍ᮶·ÿһ䣬Ѫɫ۵һ֮硣
ã
ɲǼ䍇ɽУе⣬类⡣

֮䣬ͷϺսһͱ˳ͷ׹ȺС
Ѿɱ
ΪſѪڣͬĵ˺
ʱ޿̣ӳͷ䡣
ļ
ɲǼ䣬һᴩ·ԲѪǿȥҡҡ׹ĳǷڻ̲ס˻Ǵ
ɱ֮£Ҫ˵؍ʯǣò˼գʯеͱĸɾ
ڳʯеȻ˲֮һ⻹Ǹոտʼ֣ͷȥʱ䲻ѡ
ȻҪ֮ϣԶԶĶڳеߡ
¡¡
ϵĴУʯ֮貣̼ҫ֮ջҪҫ۵ĹâɫĹâʯǣҲʼʯ֮ӡ
ƵΪޱߵǺϹҫͬһſǳ˸͸ŲãصϢ
ۣ
ɫĹâͬΪݶĴҩϣһͷͷΪģȻۼҲԿܣһõѪѪӡ
ˣ
ÿһǹͬʢ׹£մ֮ڣ˻ȻͼھĴҲ׹ɫǻ
ɣΰ棡
Ȼһ̣ļҲһɫƾո֣һط·˺ɫʼōʯӡ

ͬبµŭ𣬺Ӱ͵һʱɽ㵹ݣ𵴡
ۣ
ȻϹŵʯУһں͵һѪӿп磬ǸѪԭ˸ɱа
ֲҰ̴ͬʱյĽڹʱ٣ڍʯϿյϹ⣬ʼڰɡ
죬ĪĶʱսٶ¡
ͣ
ϹͺײͬѵֽȻͬ룬ˮݡ
һ̣ʯе͸˾֣ںͣͣȾѪڲ
ԺХǸɱǲȾѪȻ޷ܵʲôֵ
ȻһǿߣҲּܹܵĿֲ
Ӱ߮ʯǶԭ̳Ϲ⳯ѹأǣԨͬѹա

شˣǸô죡
ѹǣֲϯأԻһͷֲĴޣǵ
ۣ
Ѫϵĳеκһطһ̻վŵߣһ̱ѪѪǱΪһѪˮϸΧѪл۶ȥ
ۣۣۣ
˺ѵѪǣѵֱۣȹǣɽ⣬вϺʵͷ­Ѫտ硣
һ̣е·˷
ʯе˵˿Ѿû˴壬Ψ
ȫΪսãĴϲ֪˶ٰ׹ǣΪ治Ϻ໥
ȻɱǰĿ־壬û˻޶ԣѾǲɱǿͷѳᡣ
䣡䣡䣡
˲ϵըҡҷǳеǿҲѾ㲻ʲôⲢеԸǴ־彵
ǳؽҪƣĶǣɱɱɱ
е壬ζɣ
еԴζȵȡ
һУζȽӣ
ɱɱɱ
ԭϹ˵˿ԶŴ׵İӰ֮£ٴ¶̤ͬѪǣٴγųͷ
˿̳ͷ֮ΪӰԵʣѾά֣˲Ϣ֮䣬ײ˳ǽ¡
ˣ
ɲǼ䣬һѪɫͬ˸͸ޱߵĻը죬Ѫ˳𣬽ײͷ顣
Ȼʵ̫ˣȻǳǽӡĹƲϱĹȻ޷赲ǰ̵
̤ǰ߶ѻѪǣߵֱӳųͷ̤Ǽ֮䣬ųǽ֮Ͷ˺ͳͷʬǡ
زסˣ
һ̣ǳͷ֮ϻƳųӳȥըһƬѪǣȻ̾ͻᱻѹֲ
ɱɱɱ
壬ͷϵѪӯϻӶеı£ûʲôսΨΪ򵥵

һͷɴСĺھϬ̤˳ͷһλͼھĴ
ſ콫ǰͬһ£Χ޴ϣŽǡ
꣡
λ߱˿УϬ
̤ͷϬɱ
һ̣֮尵ӰѹǣͷϾϬ̤ӡ
أ̤ϳͷҪ֧Ųסˣ
ȻѪȻʣµȴԴԴϵĿϳͷضסĽ
Ȼһ˺֮ͬӦԽԽʼ̤˳ͷ
أݿӪսɱĹƣ
ӥԸɱʯǣ
ԸɱʯǣԽ֮Σ
˿սضʯ֮۵ϹƵͬϽս׵񽫣
ʯԶ̤ػ

Խ̤˳ͷɱһЩܵشֱѪͬھ
ȻˣԽʯǣͬʵѪζĴ裬û˿ֵĴ㡣
ɱ
ɲǼ䣬ĺٴδһɱ̶·ľͷͻȻʮѪɫ׻ӰÿһζŤ
һ
ڍʯҡҡ׹֮ʱŵǿ̲סˡ
¡¡
̼䣬ʮѾգʯײ
ս𣡡
˿̣Ϲ
ʮɵսܵ󷨱õĵطҲ޾֮ٵġ

һͷͷεʯϿԻųɱȥ
ۣ
ȻѪʮ˵ըս󱾾ǳȡѪǰѾһΣ˿Щٴǿս󣬱̤·
Ѫֱӱο񱩵ĳѪ˴֮УΪ˴׵ϡ
Ųͷ壬ѹµӰгųͷϮһɫбŽ
ፇأȱ󣬸壡
ɲǼ䣬תԭ廽ѵĴװӰ˵Ϲ⣬ٴα貣ΪǺΰӰ̤ǿն


326 ˣ
ǿ˸Ϲ糱ϵĴ͸Ųɣ࣬һŻһţ
ȻŽǿʼϵǺĵ޳Ӱͬǿļ
ˣ
ֲϢͬᴩ˹ϵ£̤˸ǿգǺ֮䣬ĵΰӰѾʱա
ǳ·Ǻߣͳǳתصѹ˴װӰһӵ˶·񷼫ۣ޷ֺ
¡¡
ҲɲǼ䣬ɱʮۺϵĴս䵽ʯ֮⡣
¡¡
¡¡
̳ѾΪɽӴأٴξңȵĻϯգѪǣÿһдƬɻҡ
ۣ
ѪǱŽΪѪϵ£ԭĳͷĹƣһӱü
˿ʮһĴȴȻ絽ˍɽͷӥսҪӭȥȴǱֹ
ʮλ̤˳ͷڵčʯ
Ϊ᮶·ϵĴμӹǰč᮷֮սȻڍ᮶·ź˽⡣
ز᮶·ϵĹؼڣֻҪնɱˍأô·ֿɵá
û升أʲôسǣʲôֵĴ
ѪϯŰһһĴ¶̤ʯϿյ
ˣ
ˣ
ȻǿˍʯϿգӯǳĵΰӰ̤ļս̤أ嫵Ϻƺɣɣϯء
Ȼʲô
ʮλһѾ̤ˍʯ֮У仰˵ǽ˴棬ȻЮϣѾȳʤȯ
Ҫ˵˹ϾԶ֮ǰĴװӰϽ֮£Ĵ޷С
ɱ升أ
᮳ƣֱ룬ֱҢɽأǰѾɱҢɽϣѪϴ壡
أ
ʯдž㤣
Ҫ
أ
һ̣Ȼʯг˲Բܳ⣬ǍʯǼصĸڡ
أɣ
أһ
Ҳãʡˣ

ɲǼ䣬ſҪӽ̣ʮλһĴУмȳ֣񱩵׹䣬ᴩգգۼͳǰ
ɣ

ֲĹնڻʢ¡
ˣ
Ȼ䣬ϵčʯʯǵϿɫǳҫ۵⡣
ˣ
ʢϹиһһΰӰÿһبʯϿգ̤ǳ²࣡
ʲô
ͻȻֵһΰӰǰ¶ˣǴ𾪣Χһж͸ž
һΰӰ͸Ÿ࣬ȻûѪ⣬Ȼ͸һֺʵõ
Ҳ
һλһɫΣɫһ䡣
أ
ΧһӰ·زӢ飡
ǰ᮶·δз֮ǰһλأһϵĴȻʶġ
˿һصӰ˫գû˿ƱȻȴͬŵĻɽһ㣬͸ĺ
ļת
Χߵľû˿ͣϢеһжڵ֮䣬ĵΡӰͬبǿյ
¡¡
⻪ʢǴպգݺݵسǵĴװӰȥ
ϣ
λǿߵһ˵ʯ쾪ˍ᮶·ϵǹ⣬ˮ֣Բ类˺ƵƤһһ޿й
˺ѵսװӰ˺ƣյ쵽˶Լ˺˶飬¶֮۵ǿա
һһŹϵǳӯ˺ѵ¶ҫ۵ǹ⡣
ۣ
һͬ٣Χɽܵ˲ٴըسݣʯǾʯա
ȻһнֻһʼƵɫǺУһصĲڡ
͸һĨɣϢԵЩҡ
ɱ
ɳƵ֮𣬾幥ȭûһ̣оԼ˵ۻ롣
ƺָɽӣǳɫһλȥصļӳ֡
ļأһڴսʼ֮ʱǽ֮ϵĹƷеһ֡
ڶرϿλγǿļһرȻԻΪʴΨкһλزڡ
Ȼ֮£޷ǿȴĿǰ״̬֮£ܼԦǿ״̬
һصĲֻʣ±ܵʶһΪãȻһû˼ȴǰܵһΰϤһߵĸ
ɱɱɱ
;Զ֮ǰһ壬Ǳڵɱһڱ
¡¡
Ӣ̤ɫǳ֮׷գûзӦ֮䣬ͽĹ𣬶˳ŽΧС
ⲻܣ
ϬһͬѪ˸ž
ʯǵ󷨣Ѿ̽˲֪ٱ飬У֪жٴαٳ£Ȼȴûмʶ֮
ǿգļΪ
˻ٴһʯеĴٴαö
һʢϹ⣬ͬƾ˷ˢȥ֯ڣΪһƬɫĻΧķ
ãթ
ˣ
ʮӰӿȥһ貵Ϲⱻͬӳˢȥᴩ˴ţͬһС̫ը
֣֮ͬһ̤һǳһλľֱ
ôһ֣ʯϿӿ˸̤С
ˣ
ʢսìŽʨȥŴѹƣһìֱû񷣬ᴩ˽ʨš

̼ʨҽУķѣȻһʶ֮¾ۺϣΪʨײɫĻͷҲصĳʯ֮񱼶ȥ
ۣ
˿̣ӢΧŵбɢѪѪ£ÿһڰжΪһ׹ȼ棬ճӡ
Ȼȴӳʯǣ󷽶ȥ
ˣ
أ˻Ǵɱλ
ʯУ߾һĴѪ䣬Щš
дĴӳʯǣȻǰ嶦ʢĹƣȴһйͬˮ㳯źȥ

ߵϿձ˺ѵĴװӰ᮳һ˿ƽ£ȴǻͬ˯


327 
嫵Ϲû񷣬ɢİӰǳԻΰγŹϵʱ̤ء
ɽ⣬ō᮶·巽ѪǳѪ˴أԭɽɽѾǻû˿ĺۼɽλ㸲
ɽϿգһѪѪγյѪɭȻȾɰɫһ˸е
أ
׹µʯϽһ֮ⶢܹǴȻ̫
һѪɫսһƬžеսٵΧض
˿̣Ҳǰͼھأĳɱ֮£ǻǣҲ˵ĸá
԰ƵɱһҲǴһӣÿһ˶Լλá
Ҷ̶̵ʱ֮ڣôͬѪѾ˴Ӿ֣ľ
ϳǡ
ЩͺگȻʯٴδȥʯвٴ̤˳ͷ
ʯϣͳ
ʯ֮£ʯսìϵĳ
ļĽ󷨣ȫģǿмԦ֮£ĵش
ݺأ־ΰƾͼھʵǵõλӢϿɣλĲ࣬޷ֲ
ǿĴװӰѾʵףصӢ¼λһջ񣬾һλȱӢ޷һλһĴ⻯ȥ
Ͼ֮ߣأӵеѾĥ˾ųɣܹʵס
ϥϢԼϢֻԦⳡŻ׾жôգֻ޾ɱ¾˲Ϣ֮顣
ܶʱû˿壬ǿ߲ɱನײĲӶûмֱѪ֮䡣
ĹƱԤ֮УһǿĹƱѹ£ȻĵҲĸɾҲ֪󷨵ΰⲻúĲۡ
ΪҪ󷨱ʯеǻûͳƳҲ󾿾Ķôء
˿ǳϿգѪܲ꽫ʯǽʪѪ͸Ųߵʡ
ΪɱҢɽΪþǴ򴩍᮶·Ǻεȵķ
棬룬¾
ס壡
ĿģҲǍ᮴ڵĿġ
أ룡
Ϊɲһ̧ͷʯϣһ̵磬ɵ͵һ飬Ȼ֪٣֤ʵ֮еĲ
룡
ǳōʯǳΣʮϵʯǡ
ΧѪɫѪĲݷԲȶһεѪˮ£ߡ
ս񽫴ʮ̤ͬʱ˲֮һЩܵشֱӱ漴ٵû
ǲȥȣȻȴȥȣֻЩͬ۱ɡ
أͬվŸ
ʯʣµĽӽʮ֮ڵʱ룬ڲһ֮ڣʮĴ󲿸
Щߣɲ棬ʿؾ龳ͼھɱУͼھʲô
սûʲôҡ
ֻѪܵʵе˵ǰʹ˫ۡ
ʮ󲿣ڶεĴս󣬹ֱѪǱսʣµҲһ̱ڵأ沿Ұףϵĳ鴤
أݿӪְɣ
ҵͺȻһĴܣ˿ҲΪľء
ȻӦģ΢΢Цҡڵơ
ʱ
ݿӪӥ࣬ȴʯΪҪ
ʧ˵ʯǽ޷̵Ļˡ
Ȼ糱ˮʯǾеһҶۣϵھκбţÿһ̶б㸲Σգ֣ڷҲû̫İա
¡¡
Ȼû˿ͣϢһٴ쳹أոճٴα棬졣
¡¡¡¡
ƺʯߴϢĻᣬȥٴγʯǳ
ʮ۵ĴƣպɨΪһɷӿĿһ˽һˣɱ
ã
һ̣
أ
˰֣ͺȣϳǣ
һս̤ڳͷ֮ϣͬһӿѾϰߣʼĳ棬˿̵Ѿк˲ֹһ
Ȼˣ֮ϷѪƽ֯᮳һƬģʵֻͬױ춯ݶ

ͷ֮ϣ̤Ѫǵ໥ţضųˢ
½ܣľ𰣬ʯ壬ɽۻңذȱĪţң
ɱȵʱΧߣݵǽ֮ϡ
½ܣ
ʯ
ɽ

ĳͷϣ׷ߵı˿̤ϳͷսǰٵѡζ׳
Щȫµ׷ͳ죬ǿǾУЩûжá
ɱɱɱ
ͷѪ죬ȾѪʯǣȻЩӣҲѾѪȼ
Ѿ˵أҢɽ޿֮أ
ˣ
ǧ֮⣬¶壬ʼʯǺ
ϣ
ƽսìڰлһʢĽ⣬ͬս׹䣬ֱӺᴩգ䵽һͷ޴ľϬϣķѡ
ɱ
ʢսѪһӱŽ˳ǰգͬһԭΪĳͷӡ
սѪ𣬽˺ɲǼ䣬ͷ֮ϽӽѪۺ
Ѫɽӡ
ݣݣݣ
ͷ֮ϵų׳еĹƣЩԸޣҲǴиر֮
¡¡¡¡¡¡
һööƱѪȼ⣬⣬Ѫ⣬ڹ⣬ֱӽʯ֮ǰΪһƬѤõļ⣬ȻѤüǻ
һööըѪֱӱѪǣһŽһŵĻ֮ϣȻߵǲܲˣըĵطųǳسɱ
ݣ
ͷ֮ϵû˿ԥٴͳƣ·ȥ
ޣ
ԽԽٴδȡ
¡¡
һ̣ʯ֮ϴĺһֽһֳʢС̫ӳڶ


328 
ʢС̫ᴩͷųΪ貵ĹʣһͷͷޣŸɫʵ׹䵽֮С
¡¡¡¡¡¡
ЩըŽĻ꣬񱩵ı̼ƷɽӴأЩɣ廯Ϊޡ
һͷͷ޹ЮųʢĹâ죬ʢȻѪһա
ɱɱɱ
ͷ֮ϣڶսѪһƬȻҧ˰벽
·ûνİҹ֣֮һʼԼĪȥһʱ䣬˵壬͹ʯǵͶ˰֮ڡ
⻹ֱӽٵҢɽصΪ˽壬һ嶯Ա󣬼ǽܴѹˡ
㳲£ȻҲŲһľϣҪ򴩍ᮣɱҢɽ
ϣԸʲɱʯǣɢĹƣ
һӰս½ܡ
Ȼϴӳͷ׳ƣȻĳɱɿ˳ͷΪ׷Ȼеѹ
ңΪػᮣѾ˺಼ܶãЩ׷ִ߱ߣ˿½ܲǳֵʱˣ
ϣԸս
Ƭ̺һ׳˶ĺ̤½վһ
Ȼڳͷ֮ǰͬɽţû˿ĶгųͬѪɱ·ûµĺ

Ȼ֮תͷűֵӰȥ˿̱ѾӰ
¡¡
ɲǼʯУһ˸߰սգʢ⡣
أʯȻȫǺҰսȫȥҲı䲻ʲô
⶯ʯϾ
ʯϣͨҍ᮶·Ѿˣ
ʲô
Ļʯ͵һ͸Ųţû˿ԥֳǰնȥ
¡¡
ϵֱ۱ɽӵǰ飬ֱ۶û붴磬ѷ쳯˷ӣһƬһƬѿ
ϣ
ȻɲǼ䣬鿪ĶУʯϵֱ۷·ײͭǽڣĽÿһöǶͬһС̫ҫۣʢȡ

ͬһ˲䣬һ޺޾ʱ𣬷·ǴӾ£ڹ棬ǧ񷣬һͬǧӰبա
ۣ
ʯɳȥѪĶУһͷĽǣţģӰһš
ʲô
һ̣ʯϣΧλսж¶˾رǸݿӪиǴһĨš
˶飡
ʯȴޱȵĳأҢɽԮ޷덇᮶·С
᮱ˣ
ⳡһʼҢɽȻǶ鱻δ֪Ĵ׷ҍ᮵ıҢɽʯƣôڱ޹˼ɣֱ롣
λ˵ʹǻסطǾȴҍᮣҢɽ˺ķߣ
λˣ
⻷һܣͺȡ
أԸʲɱȥ
ӥսȻӭҡͷ⡣
ʱ򰡣

ϣ
˿½ܣĪţңۻңɽͦ
Ǵɽһ·̤۷壬û뵽ⷽԶԶɽһ岻ħֻԼеĵǹҪеĵǹػƬĴء
ûϣ½ܻΪͼھһ׷£̶ȴﵽ㾳أ
˵½΢΢һͣͣӳųͷԶȥǧӰпһӰٴκȵ޺
ɽأһΪһߵ׷ߣҪ׼½ܵȻԤϣȴû뵽ĳ
ϣҵ޺ϣҵȽɽ̤ɽ׷ǰҢɽ
μ˴սΪػսû˿ź
Ī޺޺ɽ޺
׳˶ĺӣѪ˻ҵĳ棡
ϣлصɽ֮أɽո˫ף֪ϣɽǰ
ã
أ
һ̣˲ĺŽŽǴʯݳһźš
ս
̣Ѫʯڶ𣬍ʯǾ޴ʯźȻ򿪣սնƶ
¡¡
һӽһ̤Ѫϯء
ʮÿһһս񱩵ɷأ½ÿͳս
ʮս
ѾǍɽʣµսʦķ֮һ
壬ɱ
ʮսȣ޾Ѫڶ̼仯Ϊǰɱưգ
ˣǿҪزס𣿻Ҫ
ĺ󷽣һ۵ߣбŽɱ⡣
ǺҰսǱƼˣ
³վŵҲʣ¶ˣʮҪͣǣΧɱǵ
ҪǿߣۿǵôʿһһڵĳԵ
䣡䣡䣡
Ǹոճǵ˲䣬սʦĺͳ֮У񱩵ƽ㣬ʱյĺ
Ȼ˴룬һֱǶȫѹϣڳгʮ֮ڵ̿ڴ֮ϣ⬼һ
ʮսУͬѻʯ㡣
ʿԴӦȣ޲룬ǣҲøɵүǸøɵˣҪռ深ܵĴأǵĴأƬϣһҰҲģӾǲУ
ɱѾģ
ɱ
Ӵսʮأײ˲䣬ѪǱ׵֮ϡ
壬壬Ѿһ𣬷ֲ
ÿһƬһ̶򱬣񱩵ѪɱѪѶ
ɱе֧ķˣڳͷУۿɼٶȼš
һ·Ѫһ·ɱ
飬Ӳڣ
ѽ飡
ӳ̫£ĳޣѾȡ⣬Ѿ˸Ѫ֮С
¡¡
ѪըһǰлͳƣƬ
Ȼ̫ˣգۼͻиΧԺܶʱ˳ԼҲˡ
꣡
ſ˴죬˺ѪǣΪԭʼײǿԴ˺
ûдսһ룬ɱѾһ롣
̤ͷǲϵĳ鴤ȥû˿ķֱˣȻȴ޷ȥı䡣
Ϊ·λߣҪȫȥǣʮս³ĴҪȥô


329 Ѫ
֮ǰλʮɽӴѪҢɽµƽȣ
ͬһɽӴϣͭһλãͬľϣ
Ҳ֪ʱԼ˵Ѫʮ˳ȥ
زˣ
̤ʯǵɲǼ䣬ʮ˵˾Ѿעλ׷ߣزˡ
ء
һ̲ΧʯϵˣҲڲϵĳ鴤
ǵΪһ·Ѫÿ̤һģѪȾ졣
ɱһĻ˵񾭡
ˣ
ɷѪ֮ײѪǲµĴأ˺ɫѪɫϸͬһ㣬ۣͬζСߡ
֧սȾѪĽŲѪɫС߿ʼԲʮսȻѪɫһţڴ˿Ѿɱ۵˵ûע⡣
Ҫ˵壬ɱеûע⵽ֹѪХʮײһ
ɱɱɱ
ѪǱŽز·ǵᴩա
ϣϣϣ
еһƺѪɱеƺһּޣнٶԽԽÿһ֧Ҳڼš
УֱǴȻһжΪ֮ΪþѪƬѪɫս
ɱУǰУʱߴбɢ̼ͱû
¡¡
һ̣ǱɢɲǼȫѪ棬ŹƺȻըΧһͬڴϡ
¡¡
˺ڷԲʮĴϾһ޾Ѫʼٴξ£Ѫơ
ɱ·ۣ֮ʼһɹεĲΪⷽء
˫أѪɫͫУϸӯ·һɣĹ屾ԴڽӦ
ϣԸɽع£
ѪɫսҷɽȾѪưܵս֮£Ѫɫ¶ǣ߻ƵѾǧˣ
ɱ
ɽеѪһͷͼھͷ飬һûջѪֱ̤նϡ
ȼѪǣ޺
񷵱ѪɫҵԸȼѪǣ̾Ͱ׹·̤Ѫ壬Ӳηս
֮ɲǼȫȼԼѪǣͬǻѪ棬֮仯Ϊԭ֮ƣ
壡
Ѫǧﶴ·ѪһȻȾѪӰ˻ͬ貵ǳը´財
ˣ
ѪΪѪУһ̱򱬵ĿУѪɫ糱Ѫ˷
ɽͳΪ˵ǻȼԭ
ҺɽӦ
ţĪͳһ֧Ҳ׷Ϊ˳Ѫɫ
ս壡
ҵĹǣ̿Ѫ·
ңۻͬʱ½ͬ
ɱ
һĿк˫ѪɫӯѾʧȥڵͫףȫѪ˷ڼ׵УѪɫ躣һΰӰ֮Ĳ
ͷϣ̤˿ս֮⣬ȻеͬͬԴѪӡĿѡ
ʮսѪ
ȻؾǿвϣȻѪ棬ͬԭ֮ƣڴеķܣؾߣð׹̾ͣ
ɱɱɱ
ŭȻڳͷѪź
¡¡
ɲǣ᮶·͵һķشݳһ
زѣ·ԭ̤·ϣմȾսѪĵطճһööѪɫơ
Ĺƣ͸ڹϵϢһöһö·Ҫ˺أһöѪƵƺǿȻƬϵսϣսѪǧǧ
¡¡
ϵϢʼڣѪ֮¿ʼ˺ѣһѪɫеÿһλ߶ӦͬѪ
ʮѪΪصӢ飬ᾡ
Хһɽӱʹ䰧̿һȾѪĻǰһλλԡѪɱĳ棡
ϵѪ֮
ʯϾѾ̤գѪȾѪ֮
̫껣̫껻Ѫ⣬ȻЩ¾Ҳ֪˲֪ء
ѪΪ֮ǰλԦıѪ֮ȻѪ֮أӦܹӴģҲ֪Ѫ֮
Ѫᣬܵ˵˳ͷģ
Ѫܹ֮֮Ƭϵı֤
ǰԣѪɫģȻѪȴȼѪǣΪ̾Ͱ׹·ṳ́ǵµİ׹·ȥɱ
岻ħȴΪҪĴڣ̤Ѫȥɱκһλ˵һֽɡ
Ҫ˵Ѫʮͬ壬ҪĪĳͷĿʣҪı飬Ĳȣħ
λѪʮͬƬأ
һ·Ҳⲻ̤ͬĹ·ƺһѾעһ㣬ʯЩɬ
ã
֮ѪѪʼ󷽵Ĵʱ
Ѫ֮ôܣͼھ߾͸ҼԦѪ֮Ͳ֮𣬻ǵ治
λأֹѪ
ʵϾЩ壬Ҳû뵽ԦѪ֮ѪʮֵĿ̲˵Ҫܵɣȥ
οһλͼھأѾĵϸˣҪΪ峯ɳǱͲᡣ
Ĵϣ߽ͨ岿䣬Իһ
升أǳɽһС壬Ѫ֮ûȻʵȴεЩ졣
ݿӪɱ
ɲǼ䣬̿˶飬ֱӺ˰أͳ˰ݿӪߣ絽սĺ巽˴ǰ

ϵļĿ𣬹϶أ·ǲһʱԣһͫѪɫȫһѪɫΧ
ɲǼ䣬Ѫɫֹ֯ʺգԼ֮両ӯϹ⣬ԲսУͬΪһ
ʲô
ʲô˿Ⱦǣ
ɱ
Ѫɫеһͬ˷һ㣬Ѫɫ޿ײ룬ץΣÿһλ϶ȥ
ȥ翵ȻȴͬһѪߣΪӲۼ׶޷סĳ
ȻˣƬ£һµѷ쿪ʼӣ
޴Ŀռѷ֮޾Ŀ񳱣Ǳֱӱɡ


330 󷽲ȣ
ȥȫȥȥʯǣǲл·
һŭȻ˿̱ѪֵѾң˿˿׹Ѫͬĵ˼̵ۼѪ⣬ǳ衣
ǵ׵ıѣۼױ飬Ѫأʹ衣
ȥ
ǵѪײʯǣ
ɱ⣡
Ȼƾк£Ѫ֮Уܹٴξۺơ
λͳһӶߵĺ󷽣ϵĺնɱ˺ֹסܵƣ塣
֮仹ԡѪɱȻһ͸ɱѪЩ¶˾֣ûа취ֵҲûа취ֻҪѪ˺ѡ

˻ƵĿٴδɲǼղĹأϿջΪ˷Ѫ
Ѫ̤飬һӻΪɴСս壬̤ŷѪѪвϸӯһõӰ
ÿһӰ˫ԨȻȴ̿һȾѪĻ·ıڵУʼ
¡¡¡¡¡¡
һһѪһλλ񱩵ŭǵ͵𣬽˿ܿƵıѪǷɽ
ɽѪǣϵڰײΪһѪӣȵѪˮĿŵԵΪѪˮŵֱ˾֮С
䣡䣡䣡䣡
ⲻһλ򱬣ʮıѣÿһ֮䣬ѪǷ׷ɣҰ
ѪдײбŰȻûᵭȻıǸӵıŰ
Ѫɫսȫ˿񱩣ʼɱʧȥʶֻʣ˱Űıܣ໥˺ҧɱ
ˣ
һѪԭƮѪϣͬһǻ̼串ȼն𣬷ԲսУʧص壬ͬһ趯Ļ档
ˣ
ʨĴŭ𣬽ɫͬգһӴ̤̽գҪѪײ
ˣ
Ȼɫ⥣ɣЮųʢĽ⣬ոմѪɲǣѪһõӰӯģͬͨߵһ㣬ȻȴִһԶϤΰ
ˣ
һָ̽һѪɫͬһ״ѪĻŽɫ⥶ȥ
䣡
ͬѪɫ⥾С

ʨ𣬽ɫ飬һ⳯Ѫɫ֮⼤䣬ȻһѪɫ˴ɫ⸲ǣһ̷ջָ
ʲô
ʨû˿ķ֮Ϣ֮䣬ȾһɱҪ˾֣ǿһͱѪѪһգѪ޴档
ʨˣˣ
ովʲô
󷽵ߣһ͸žһλһʧǵУǸ˿Ķߡ
ʨˣⲻܣʨ⻯λһ͵ǿߣôʶ
Ӱս֮ϣʮƵȫȼѪ棬ѪѪĻУ
ҲѪĻɣѪ֮ѵ˿ֲһĺܵͣ˽Ų
ǰԶѪѪѪ֮䣬ͬһеĿֲڣǲǰֺ
ˣ
һ̣Ѫɫϣ󺣲ֱӴ˷ԲǧգѪо
Ѫɫȼǣֱӱճһڵľ壬µĴضճڣΪᾧ
ž
ּžһħĿ־壡
ԭɱѪɫսһӾʮʧˣǵĹմȾ˴أΪһڵĽᾧ
ʮӳѪĻĲˣʣµȫѪճ˽ӳȥЩ˿Ҳ̱ڵأȫϢήңȻѪս˷
һ̣սֹ֮ļžݿӪ˻سͷ̤Ѫɫ̤ͬ˳ͷ
ϵѪɫǧɢ᮶·ϣôҲ޷ɢȥ
Ϩսû뵽֮ʱ̶ʱڣð֮Ѫ
ʯ֮޳ŰȻģҲе˳Բ
壡
˿ͣս֮УۿȥɽҰеɻʮ֮ڣǺпġ
ʼ֮ʱͬ񳱰ӿ֮ʱ˿˵ϡϡûǰƣЮĴƲϵ˥ܶ¡
̤ⷽѾİ֮ڣ˵Ѿ龡˰ϵ׳һսǱϾޣҪ˵᮵ı󣬲һ
ʱͣЪû˻سͷе˿ķɣ˿̵ѾָԭзѪǿѹ¡
ĽҲأ߶ڴսĲ䡣
ʱ䣬û˿Ķ죬ʮ죬¹ȥˣǳڳ⣬û˿̬
ÿһգ̤ڳͷųǳ֮ⱻѪչĴأھӨĵ£մȾͬѪ
ҪϿǰ·Ԯ
ʯϺԶŰ֮⿴ȥ
Ǎ᮶·˵һ·۹Ĵս˵СĲСˣһ·Ľܴ죬·ϳֱ룬˵ʧܡ
·ҵǶ
˸ӯ⣬Щһɷ˵ľ־̥ͬһ㣬ʹս֮ǰƺһˡ

֤̫ʱ޿̲ϳŴ
زס
ʯϵȻףɱҢɽѾ£Ӻɱֱˍ᮵ĺ·ôǵļؽ塣
ѾˣûȻǱҲҪﵽ˼ޣھͿ˭ܼȥˡ
ʱƣҲ𽥰ʱԽŽҢɽ򴩍᮶·ĻὫԽС
Ͼǳ֮ڵ̤ҢɽԹҢɽأҲǲ׺һڡ
¡¡
һٴ̤ϳͷ֮ʱۺ֮ȴ˺һӶɷӪп
ȻһȴǳʯǶŶ·ԭ·̤ǰ֮͸Ŵæ
ǣ
ŰôʱͻȻбŽ⣡
ս񽫣
صΨһͣǱǺ󷽲ȣ
սͳѾӽ˶ʮգϸĲˡ
أ
һ̣ʯϣӥսңиͳս׷̤˳ͷ
Сթ
ˣвûеġ


331 ȫ
ʯǰ֮⣬ۣɢңִٶУ̤·顣
λһĴȹȥƺܵش
һ̶˵ɲҷɷֺ֮ǺֳֻƲ⣬č᮱⣬ϵҢɽҲ޷֪
ս񽫴һµʱ䣬ܹ̫ˣܹƿصġ
Ǻֳ֪
Ȼ˿̣˵Ĳǣ˫΢գ˳ţͷԣǳƳǹʯǣֱӱĿʲô
ЩʯǣѾ֪ĿһЩ뷨ΧսҲûбֳ
ˣ
Īʱ֮ϣεĲ׹£ûͷУ糱һϵĴ縡֡
ʵЩһֱڲϵĹͨڍ᮶·⸽ѾĲˡ
ǰ㣬˵ط۽᮵һ֧ͽľ˴룬ǽÿһ˾׳塣
ϧƫԶλãսͳ޷ƿȷеĶ
ܹȷǣ᮶·֮ϣǿ飬ұս񽫽췭ظ
Ψһľıǹػǳ᮶·֮սսɵһ֣ǣһȫڵʵ޷ȫƿ·ϵĴս
˵ֻҪȵ·һֱսôĹ;Գ

ٿ˫ҡҡͷбŽɱ
ѪѪ
롣
أթǳҰս
čʯУܹսǿʣʮǼصһʧнޱá
ݿӪǰ棬ӥʣµսͳʣɱʯǣ׻
˫е΢еһɲǣȵ
ʲô
ǰսڳ˼ųеʵȻ̶ƬȻҪȫ
ǳزˣ
ʯУȥ˰ݿӪһӥ⣬ǲ´֮ڵıʮ
Щսĸξۺս󣬲Ĳһ룬µǿָ˲Ԫ
ʣµıǸۺսȫˍ᮳е
ȻҪɳȥʯô죡
زɣ
򲻿ɣδ·ûҢɽԮע
˼
ֹ̧ס˱˵ĺ
ǳأգܣǳ֮ʱ
ǣ
ûпǣ

¡¡
ŵčʯǺȻը죬ŨɷݿӪȫףͬһװʿ̤ŵװ춯߳˳ǳء
ˣ
ֻа˰ˣȻ춯֮ը죬ıƣ·ϻĺѪƲ㱻Ю
ౣ
һɴСɫӰգѪа裬ɫĴӥſ˫໥̿һƬɫĻ
ˣ
һӽһӵսӳп޽Ϊڳǰ
ʿеĵһȥΪȥͬ۱𣬶Դȥ󣡡
̤ͷŻƽսìŰ֮Ӫ
𣡡
񱩵ɷɲǼ䱻˵ÿһλ޲Ǿ˴ֲߵֵԼԱߣΪһѪǣʹÿһ˵
˵ʯеսÿһλ񶼵˱ٱıԵ
֪ʱ֪ܽһ̾ͻ䣬ѪǷ׷ɣּ尾֮£ǿߣҲб֮ʱ
һ̣û˵ʲôΪս·ϵÿһλߣ̤϶·֮ʱѾΪս
ֻ뱨ΪѪܴȥͬ۱
ʿǵĵɱ飡
ϣ
ɲǼ䣬еĻƽսìգķȥ
ɱ
ݿӪս
ɱĽյɲǣҴһɲǼⱬ˰ݿӪ̿һ̤֮䣬ͳӪ֮⡣
̤գ
ɱ壡
˰ݿӪͬʱٵɫؼף˸ҫ۵ɫ⣬еɫصһɿߣοصĹơ
˰˺ȴǲĳƣ˰ٱصջ۳һ⵶Ӱ̼ʮĴء
ۣ
ɫǹɽӪկȫɻң
ɱ
ʮսȣѪͬӿȥѪɢ¶Ӱ
ɱ徹ҳǣ
ѪЩģ
սɱȻӦֶΣ̼ķһӶЩȣһͷͷѪɫӰԻû뱼֮ơ
¡¡
ûö೤ʱ䣬ͺ͵ײһ
ˣ
ɷĺµ˺ۼףݺݵشѪС
ѪХʮײزɽɱУͬѪ
̤ڍʯǵϿգԶսĹʮֵѸͣݿӪ˰رΪȷ棬ֱŵսȥķп
˰ݿ׵Ķʮֵļ򵥣ǲϵĻӶеľ޵Ҫȴ׵˸ĹƸڡ
ÿһκرǰһȾѪĿյأ˺ķߵսʦظϡ
ɱɱɱ
ѵǣŤֱۣɢɽ⽻֯ƬϿա
ˣսͳսɱ¾ڣ󷽲ȣɱȥ
ʤɱ壡
壬ɱȥ

գȻǽսƴһַƮҡ״̬ȻսγɱֿȥϾҪƣȴһֱҡҡ׹Ȼʼûܡ
ѪӰЦܹƬϵ򵥣Ǻ󷽲ȣҪҲô򵥡
ǰϣ˱թͬҲҪ˻ᷴ塣
µߣܵشսˣ˵еȫ˳ȥ
ˣ
һһöƣߴСעȵѪŰȥ
䣡
ʢĽͬĻ˺Ѫɫͨ·ҫ۵ĽǸǧͬ
ͬһʱ̣᮶·ǧĹɽУӰǴӴ֮£Ǵˮףɽ¶Ӱ
ڶ·ǧɽУ׼ʿΪֱӽٵʯǰ֮⣬ûзãôЩӣٴνǻѣ


332 ֱһ
ڵĽɫɽһ
ֵǣˣ
شѾӦҲ˼룬Ⱳֵˣ
ֵʱˣǲҵҲǿصض͵δյӹˣôֵܶˣһ᲻ã
᮶·ɽڍʯǲۿѪƣȴ˶
Ѫƻ꣬жѪѪɣͬͬԴϢɽӴ֮£Ѫܵʵû˵鲻
ɱ
һӰ˷ʼۣܿСϪ۳һӣΪһ󽭣ܿɢɽе˴ӹɽг
ɽıʣ߾ۺϣȻע⣬ǿľ֪£Ρ
ԭЩǱ壬ǸںϾ֮ڶѾĥǰʵ岻ǵָ֮顣
Ȼͻ֮£ǰеļ壬·𽫳ѹ

ܿһ֧˵ֳʿɱ·ϡ
Ȼȴ֪µʿ
ʿ
ûŻ
¡¡
ײɲǣǰߣֱѪǣȻըΧ
¡¡¡¡¡¡
̣һһıը˷ײеߣֱΧͬھ
񱩵ߣǴ˸
ʲô
սҪư̼ܲͱͬھƸסˡ
ǲɱ
Ȼͣͣûʿͣ£ԼΪųɱսȥ
쵲סǣ
ŭȻʯѹţϾ˼
¡¡
ʿĳ룬ԭһֱάֲƵսڿʼ֧ŲסһЩš
ˣɱ
ҴΪرָŷÿ֮֮ıǰ˰ص£·𽫴ظһ顣
ϵĶɣҴ壡
Ϊսʦȷ棬ҵ˵ս֣ʼҡҡ׹ȻŹᡣ
ʯϿգڱս΢΢һĴơ
ĴƣҪٴξۺϾˡ
սвϱѪᵴһ
սڳ֮⣬͸Ѫȴ
⻹ûн
ɱΪҢɽѪᱨѩޣ
ᴩ᮶·ʢսѪͬǳգе߿˺󷽳ͷǵʢսѪӰӱȵĹĿ
ɱ
ݿӪȳǰ忪ٵ·̤ȥǰ·
ˣ
ƵȻȥĴŭ
ȷʵѾ̫࣬ǰҪûΧɱʱͻȻʿƻƳܣ
ЩӵĴܣѾܵĲӣ֪˺󷽲ȣΪһһأҲ޷ȥߡ
ЩµĲڣʧѾǴԪʧҪָͲ֪Ҫ¡
ʱƣ·ϵĴ˵ĲǰҢɽҪҢɽش򴩣ӱͨ᮶·
֮ǰй׸µʯǣڿϵƺǳ˱ʣ˵ϡ
ͳȴǱĴܣȻƴͬ٣Ȼ˿սľƣȴסˍᮣƾбҪ
أɱ㣡
û۵أͼھȻ°ĳ
·ѾһŵĴһҪѪĳ嶯
ԸگȻܵ谭жôĿֲǻǳںھϬ
ҪΪԼһϬĺڽԼΪͷ֧壬Ϊ˹ͬ档
ȻͬûȻ˱仯֮ڣֻҪͨᮣĹ֮֮Ҫе
뵽вɵôһ뵽ڽϬߣûһλĴ
ű׵ĳ̤ڍɽۣ֮лƽսìŽɫĵâѪɫ

ŵȻŭ
Ϊ۵أһͼھϣ򴩍᮵Ĺƣ
еһжΪǰϡ
СߣϷ𣡡
ȻɲǼ䣬ϵ𣬳һһʯìƿն
϶
ִٱˣʯìֱۣѪգճ׶
ɣ
ĴڲĴڲһһɫӰᴩգʯǶ
ã
ʱʯϴʧɫһͼھԽĺ蹵Ȼ֪Աȼ絽һ磬ȻЩ޷Ϊ۷ս
Ҫ˵һϵĵ·˲Զ·̡
幥ʯǹʮһλǰλλ˻ʣµķֱݿӪӥսס
Ȼ֮£һһ߻ˣݿӪܹסһ٣Ȼȴ޷ӰΣЩ
ɱ
һѾһΨң˲Ϣ֮ͺ˰أһŨµѪɱڶ
ѪУһڵӰӯֲ·Ҫѹ
һ̣ǴδƺһѾĿ̤ˍʯǣ
ፇ᮵أ̳ȱ־ɱ
ȻϮû˿ĻţƺڵȴһС
ˣ
ʯۣ֮ҫһһõӰ̤ɫǳӰΧͣӢ̤
Х£
ɲǼ䣬ϸӯһͷ޴ޱȵѩ״ǣȴǳžģβͣ쳣ͬޡ
Σ
һӰʧˣ֮ʣһͷѩǣ͸һʥζ
ŤƺԳͷǵĴڣһϸܵ͵ر
ͬһʱ̣̤Ӣ飬͵ײڡ
ϣ
ƽսìӭ籩ǣΪʮɴСͬǻΪս塣
¡¡
һĴչϵĴÿһѪǣɫ˴Ļеͬˡ
ɱ
кɱնڲһ̤ƽսìϽ٣


333 ѹ
ĿĻƽͼ⸡ӯ˻ƽĻɽʢȣȫȼ档
ȵѪͬ󣬺Х󽭰ıע˻ƽսì֮У̣սì̴ƽͼ籬
ɫͼֱϣԶϢÿһͷӰʵʣŵۣ̽ͣѭ֯ƾݻ硣
¡¡
սìֱӽѩ׵ǧ֮ڣȫС
Ϊ֮һһѷʱһһΪģ˷ӣֱʮ⣬ޱߵĿ񳱣̿գƷѪơ

ŭ𣬿ŵĴͷѹµĻƽͼ磬ʮͷƽÿһͷɢԴԹʱյĸ߹Ѫÿһͷֺ
ƽɫͼͬһͬԶ֮ǰصĴףһɫӰֱѹ֮ϡ
·Щ׶̤ԶŹҪѹ
ͻı仯ҲֲӢ飬Լӵֱһǿߵս
űŹֵͼ磬ȻǻѹƣͬĿһ㡣
ϵ֮ǰ֮棬Ȼ˭Ҳ˭໥֮˴Ǵ֮ɢ֮Ĳǡ
ͷѹĴ磬ǴܵһԴԱԴѹƣһоԼǻжЩʹڵҲģ
ΪһǿߣսѾ׷Դͼȡ׻磬Ƕ嶼ѹơ
ĴУ
Ȼ֮ǰ޻ΪֵȻ֮䣬ʼջ޷ѵϵ
ѪĴУȡԴΪͼڣֱӵڴԴͷơ
ƫԶŵص΢ĩѪ컯ͨ죡
̣ѩϵ˵һǸӯ𣬹ϵĴϲ˸ֿӿݵĺۼ͸һֲɣͺء
ڶ·ϣңԶĶ磬ޱǺ֮ϣһŹϴ˸˵ӯ⡣
ˣ
̼䣬ͷϷʵƵ¹⣬ΪһտǳתϿĻƽͼֱϡ
䣡
һ𵴣תƣǧɶը͸ޣݵÿһ˵С
ײ˻ƽ磬˽ɫײʮͷƽм䣬ЮŻƽ糯ϿշӶ˰֮ߡ
Ȼûȫƿƽͼ磬Ȼȴѹͼ֮µ˴Ϣ֮Ƴ
꣡
ȻҲһ̣ͬˣƽսìȼųʢĻ棬ֱӶǵüģһΪѪ
漴Ѻ۳ͷ죬ȻըǧŽա
ôܣ
飬ڰԻӰ΢Щĺۼ˿˸
ǻȻ飬ֱţŲͼھϣǽǿԼȻϾһǿߡ
컯
ɴСϣǲɵһ顣
ս壡
ǳϮصĶȻۺҲԱӦеԶ׼սﵽһּ£óϮﵽһּ¡
ɱ
Ȼ˿ϢĻᣬǰǸӦԼͼ磬һѹƣ˵ǽȻȻ
⻹һĴ⻯Ҳǣͨͼڣͼ֮£ֱ顣
֣֮ƽͼܻƽսìһᴩգĻƽĻתٴ̿
ƽɫ磬Ⱥ֮һΰģӰӯȺ׳ݣӰսۣ̻ᣬڣ̤Ľ𺣣ѹ¡
¡¡
һɱ֮ǰӺƴڶ𣬹ͼԻɽӴأ̽ɽبգҪѹɽӡ
ɱ
Ӻ涢ָǰ̽һֻצͬ쵶һƬѪɫĻ񱩵ӳˢ¡
꣡
ͻأģ֮վָ˺ָϲڵëÿһǺɫ룬һ˲䣬ն򱬡
򣡡
һ̣һƺХѪֱӱĵ۷壬ӯͼ䡣
䣡
֮䣬ƽʲôˣʮ׳ݵģӰɽ
Ӱ̤ɢſֲһ˫ģӼֱͬӴ̴ޣϣѪףð̡
ˣ
һӰ˫죬ƽͼ磬ɲǼ䳯䡣
죡
̣ԭ͸ƽ̤ǵӰʧɫ
ϵĴأͼдУȻԿɳͼڣԴ׻Ϊͼڽ磬ݼĴڣǵһμ
Լľ
׵ΰᴩʱգȻҲĥɾһ˿ڣպǱ˸ūǣҲᱬ񱩵ķɡ
Ȼͼ磬Ѿôʧȥ˷ִ硣
ǵɫӰͬУѣëȻֿ񱩵֮£Ȼλһһֽ뱬Ҫơ
µһ磬õģȻʱԻԭ̽צֱӱ顣
ΰٰкǵӰ͸һΰϢѪ룬ˮݡ
ã
𵴣ֻʣǵƽɫӰԦ£Żһе
ΪһȻѾһּ£γλ壬ȻϮѹȣȻҲһֽҪɢƣͼѹơ
Ҫ㻹ʸ񣡡
ŭһХ¶⻯ؾۣӴºبգסµĻƽ硣
ɲǣһӰΪ⣬Ҫѿǡ
ȻһΣûٸᣬһĴǿֶڶ࣬Ҫնɱҵ
ʢĽ֮£ɱ¾ƣȼɢŶĿҫ۵⣬
䣡
̣ƽսìƿնǴܳ¡
һì貵˺˽⣬ƬշԻһƬɫĻĻиӯһƬɱ¾սӰɱѪ䣬ʬɽѪ޾
ɱ¾֮ݻ˼£֮С
ۣ
սì⣬ѪѵͣȵѪͬ󽭱ӿŻƽսìٴι룬ʢսѪҫ
䣡
е͵رըŽѪķѡ
ͬʱʧȥ˱֧ŵͷ޴ǣµĻƽͬĭ顣


334 Ļ
ˣ
ǣһ̶·Ѫɫһǧأиӯ
һλ䣬ѾԺ߲֮龳֮󣬿ʼƣԹΪ¡
֮ͼڣһڵĲѾƵһּµľ磬Ҫߵһۣͱ뽫һߵԲʸ֮Ϊ׼
ҪأͱԲĵ£Ϊſԣ֮ΪΨ߲ҲΪ߳ضԭ
ʴһλһеһһƬ֮䣬ѾǼΪǿĴڡ
ǰλΪɱѪ꣬ڸ֮Ĳ˿սȻ֮

С
һ̣һʾžһĴ飬ǿһĴǿߣȴǱķѡ
ˣ
һЩ͸ž֣䣬е֧Ҳˣеһ̸ӵĻ̿֡
һЩŲ·ĳŶ·Ⱥɽȥ˿ݿӪѾ̤Ҳ׷׳һʱ·峹״ܡ
̼˾ɲͬһ̤յһʱò⡣
ܹնɱҲնɱǵ
ΪҪṳ̂ʯǣʼմϹֵķΧ֮ڣİȫأûΪնɱһλ˿˷ܡ
һеսΪӢļӳ֣ǳʯǣͻᱻԭΣʱǰˡ
ط
Ųʣŭŭһڹ·ɢӵ·ײȥԭ·ײһѪ·
㳡֮£ȻûиƸ͹ʯǵֻʣ·ѹıˡ
һʱ䣬·Ȼյ̤ʯۣ֮޹˼ɵ̱ڰУ㱼оޱߵɽѹȶ
ʤˣ
ûУ
̼䣬ԭɵһ˿ӯ⣬ٴ
ھһع³ǵˣ᮶·֮Ĵϣֺ֪ǰڵĳ
ⳡս᮶·ϣʬǺҰЩѪѾͳɽӴΪһѪ֮£ΪѪ״
Ѫкܶ˶·ųԶٶ·ϣһ߳ȥһɱ
ĴѾȳƻȻ·ϵʧѾǱȻЩѾٿǹʯǡ
Ͼ巸أͬʱĹÿһ
ϽͬҢɽˮʮͬʱϰϴء
Ңɽϰϵһ᮸ֻҢɽرһ·ҢɽϣηĹ϶ֹǍһ·
Ǎ᮶·ϣͲ֮Ϳһεж
򣬻أսɱСսԺǧɽӣ᮲һС㡣
ʱӢۣʲôøпģֵˣͽţĲλʱҪӲֻӲСۣսľϡ
ϣЩӵĴսûгֶָֻţȫԼϡ
Ȼ̶̵һʱ䣬˵ȥʮ¶޷ȵϣΪؽصǧأɱ
Ȼ̤ɽ֮󣬲ŷγɵĳޱȷ飬Ĳпٱǧ
ܹƬĴϣԶԶԼ󣬴ȥѪأѪȾ񷡣
Ӱӯ磬ڴѾϰΪһ־־Իغž־ľ硣
Ļתѣδս˵˼𺳣ԭ˼ҲڲϵĲɱ֮𽥵תܶࡣ
ԭԼһЩͨ͸뷨˲пɱ֮Ҳͨ͸
Щʱ򣬸ѣҪ㿪Ȼ޷ܣѾעˣ·ϵⳡս·ϵһ֡
ף˴
罦˿˿˲䣬¶һĨ죬û뵽Ȼĸ
ȻǾһƳȻֲȴǱ׽ס
˴Ϊ֮Ϊصĵͷ֮һ޳ΪԼ̤˴ͷŻֽᷢ·
˲׽˳УδģҲһ
ǲ׽ˣ
֮䣬㷴Ӧ˹ƺԼһֹľУ̶̵ʱڣַ·ȥ£ƺʲôȻ˿ȴôҲץ
֮ԵԺͺԣǵԵȻѾӡΪһʵϱǴ˴һ֧
ûж˵ʲôǶ
֮⣬֮ⷽ仹жʦѰһλߵĸţǱ͵̣
еߣײҪǣ˵Ļ͵ͱѣЩ϶ǻ׷˺ҧŲţ̤ǿļǱ붫㲻Щ϶һףаһУߴ۵ɱ
ԣ˵ͷǰΪЩԶɱпʼ⣬ЩԶһ̾ͻ
ܷԶ·ķµǲ
ѹ£ƮŵѪɫĶ·һп
һͷԶŴĲƣΪRҷǹϵĶޣţȴͷĽǣƬǿ˵Ĵ֮ޡ
ûгŻĽ˿̶·ϵɱԽԽСѾʼŲ·ɢӡ
ݿӪȲɱ壬ҪȥȡöսҪս񽫻
Ҫ֮ĲǣӦ׼˴ѪʳطͬʱеѪҪƿҪҵĵطټ̳
̳
¶Цˣɲ̤ǳذ벽ǳѾ޷ֻʣһЩش˱
ڳǿܹԦҢɽϵɱôˣòýƷӱ·Ŀܽһ˿ܵġ
£Ȳ˵ƻ̳ˣֻ̳ɱ


335 ˽٣
RҷףԶ֮ǰĶޣѹۣʣ죬ǽٻһ˿֮Ӣ飬͸ΰѾޱȵľ
ĳֻѾܼģ̫࣬컯ܹȼġ
᮶·ϣ˼žǧѪԻ岫ɱĳ
ߵĲʣ־Ի
Ѫ£ս죬˫΢У˸ӯ⣬ϿŷѪУԻɱ
Ѫͬս֮ʱɱɱ֮У͸־
ˣ
֪ʱͷӯ˵ĲֱӴѪн˿˿
ɣ
ʮΪѪȻ֮ǿѹ£Ǵ˿ַڻǽٶ¡
λѪʮͬģδûзɵԭǣΪص˴
˵ˣã󣬲֪ںʱͬһڣ鲼˽أתһ㣬Ͽա
˵Ϊ˵ϲޱûƫУû˽ӰΣȴʵڣأ顣
ʴȻѪʮͬᾡʮΪס᮶·˴󹦣ѪʮڵȴҪ¡
ȻʮͣǷ˵˰بžʹڵ־תΪͨ񣬻۶˿⡣
¡¡
Уˣͬس֮ʱĳһоԼѾɼ
Ȼһ׹䣬ȴоԼޱȵС֪ǶôΰǴ˿⽵߶Ҫڵأȴ˿
ҵУһִմȾѪɫƾԻ׹䵽ĵס
մȾ죬͸һ˿Ű췭ظʶеһжѪɫѪɫӯ飬ӯͫס
ɻڣ
ͻأģһû˿Ĳ·ƾըʱתر飬Ӵλ
ϲԵĿʣ˿УѪƷ֮䣬½ܣɽʲ֮еĳ
ϣ׷£ɱ
ϣǰ壬ߵ˫ף֪ɽԶУǧɽˮ֪ʱܹ
ܹλͼڣȻ޺£ɱ

λ׷ߴȥӰԻ磬һ־Ȼû˿Թ
м룬ʲôõǵģ
үɱҲ޺ɱɱɱ
һλλû֮У͸ɱĺȵսѪȾ硣
ɻڣ
ϲޱĲٴνٶ£һ˺һѷ죬飬ѷ֮ޱߵĺڰ
ΣΣ
ͬܵ꣬͵һ˵˫һͫѪ
ΣΣⳡѪսѾȥһ·մȾ˰Ѫɫͳ֮£˵ѪȾ
ǻڣЩȥ߿Թڡ
Ȼȥս޷кã
֮͸һĨһͬһħһ㣬ǰĳԻѿ˿ڸһ
ǰʵ
ŭ½磬еĳѹ¡
䣡
ɲǼ䣬·һһκմȾѪɫͬһִϹ䡣

Ȼϵɲǣķձ㵹Ի貵ļ⣬ΰķ˾κˡ
̣·ϵĺڰԼмӶ䣬绪ȻͻأһӰӯϵԶŶԻ£ɽӴرٴγ顣
䣡
Ȼϵգһ˲𣬾գ˺˶¡
ǲ
˶č᮴װӰϵ֮ͬ˺Ʋһ㣬ķ飬ϵˣƵđRҷװӰ䡣
˵ˣ
һķ·֮Ңɽأ忴ĳ
񷣬ǿգǳԻת֮䣬ϹС
˵ˣ˵˴˶飬˺η
Ǎ᮶·˽٣ΨΪս´֮ˣʸ˽٣ѵ᮶·ʤˣ
ôܣ¾؍ᮣǱգԮ޷룬ܹסʯǣѾˣ
գûޣмŵľӨһЩڍ᮶·֮ߣ¶
磬ɽǺ͍᮶·һƬΪһ޴ҪҪ֮ʬǡ
Щ̤Ңɽ֮Ŵ巽򷴹᮶·Ҫֱˍ᮵ĺ·һٴͨ˽ذ
Щ֪ŷݷ˶ٴεĳ֮ѻɽǣͬѪǣѾһ
Ңɽ岻ûō᮶·ɳԮȻΪ鱻ǰԮֻ֮ܺϱһפˍ᮶·֮⣬ҲΪûйҪײͷѪԭ
ս񽫣ǍأһĹܹã
פسǳصҢɽɽ񽫣Ϊ˵񽫣Ȼ˵˵á
˵ĳѫףϾԶϹʱʹͱӻϢɣܵߡ
񽫣ķ˴ˣ
ɽ˼ãߴһ˵ķ
Ңɽҵ덇ᮣ
Ӷе꣬ɽ񽫴𣬶ڍ᮶·еֵͬǣϾƿڶ·ڴĳǳأһػݡ
Ȼ˽٣ΨһĽͱǍ᮶·סˣ
Ȼ˵Ի׵ķʱ᮶·ʱ
Ϊ֧Ԯ᮶·ԮУǾ˲ɱ֮ɳ֮ڣȴѾܴ롣
ˣɽҲֻǴԼ֧Ԯֵō᮶·̤

᮶·ϣʯϿգͬ׹ˡ
û뵽˾ȻķҲ֮ϲ
˿ԭѪɫɢȥ˵˵ĳͽ俴ûʲôȻΨԼּ֪尾
籾ģȻǿ˵ڣֺûкڣܹμ仯ȥ
ĲͬԴѪеıŰӵɱʱȴҪĿʡ
ǰԣʱӢۣ֮սˣðȾ˵˵Ŀʣȴͬ˵ʹеʧ


336 ޽޽񽫣
ˣ
ᴩӾ֮׹䣬˶磬ˍ᮶·ϣͷû롣
ȻеʧȻʵ˵õĸ࣬ĳ
գû飬Ի֮УȻʵ̫ۺǵһ㣬ȴûڵ֮⣬֮ͬƽ֯
һõӯ֮⣬̽񣬰֮ȻɴСȻۿɼٶʵţ粨
ͬʱˣ󤣬ԴΪ裬Ԧ顣
¡¡
˿̣ʯǵĺղͬһ㣬̤ͷɽ񽫡

ȾѪč᮶·ѪʯǣѪɫƻΪھһ¶˾
Ȼ˱Եč᮶·Ǻֵĳ֮ЩҲԼеļ
ѪɫأѪƣǿǳȫŽ죬ʯأԭȺɽȴǻΪһƬѪɫĻԭ׹ɢ䣬ʬѼƣѾԷ
رǍʯеĳǿϡӰҲشԶ֮ˣһţ̱ڵء
أ
ܿ죬̤ߵͺȣʯ̱߲֮䣬Ȼ֪פڍ᮵а֮ڡ
ܴ˱Ͱ֮֮䣬أѵڵѪ
һʱ䣬̤ʯеԽ࣬Ȼȴѹ֣Щ˿Ͽ
¶һĨŭ⡣
ͨʱڵ仯ɽ񽫵˰֮·ϣﻹŨѪ֮
·ľͷһϮɱ֮û˿ԥɽ񽫴
汾
û˿ͣϢ֧ԮʯǣŰɱ۵Ĵسȥ
ڴˣ˿̵Ȼû˿ֹͬǵ˹ؼʱڣһɱս˲СĹ¡
񽫵˽⣬Ѿ֪Ңɽϵ񽫣Ϊػ˴󹦵֮󣬵õ˵˵۵񽫷ţ˭Ϊ񽫡
ǳҢɽأκһŵأⶼһ񽫺ս岢ͬ
˵ϿɣһһصϿɡ
Ңɽ˵һλ񽫣ÿһҢɽض˺պض·ѹ嶯ңӻѪᷱܣй壬ų
ͬ뷷֮ķţҲǸ컯ȷģ˵׹䣬ȻȻ
˿ȴҪž˵˽õһ٣ͳսͬ񽫿ͳΪһսȻսȴ񽫡

һҪַͨʥΪ񣬲ǹϴ˵Ѿ塣
񽫵һ־ļ¡
ܹ˵˵ʹͣ۳Լ񽫷ţ˽٣򲢲ֻЩ֮ͨ·
񽫷֮ӵһսӳּ֣ӳֻ֣սжµĲԼ˸ӵĲ¡·׻
ǵȵߵ񽫵Ķ壬Ի屶սӳ֡
֮䴫źͱӻһ򣬻ΪؽķЩϵǺǣ˿ȴЩ￴ģ壬ƺߵľأԷֱ
ط񽫣һرһԽҪµĹͿ˵ǷģЩ׼ǿһӶͣ˶񽫵ĲΡ
Ϊ䣬Զ꣬򽮡
Ңɽһλо󲿷ֶ񽫵ĲΣֻλǰʮм˽񽫵ĲΣ˵ļӳ֡
񽫵һصĳƺɽսÿһλ߸Լȡ÷š
ǵ񽫵ĲΣ屶˵ļӳ֡
񽫾򶼲ڣȻͬûУѾǵɱܹõ˵ʹ͡
֮ϣ񽫶ж٣񽫴ػ֮Ȼߴۣ·֮Уӻ己ܵĻ
˿˵ȾѪõʹҲ񽫣Ȼٴָһܹ׵񽫡
ҢɽĵڶصҲǼˣǾ˴СС֪ɱŽģҪĹʵ̫࣬Щ񽫣һλǾɱһһ̤ġ
ˣ
˵ϵ׹䣬ûУʼգûжֺƺ˳˼С
֮ɫתϹӲӣȫ͸һϣ˿ڳܵشߣ̱ڵأ˫¶;η
ܹܵԴɢϡ
ܿ˵ֹͣ˲׹䣬ɱ䲢û꣬ǡǡǸոտʼʼԼš
ϣǧףȻǵ񽫣ڴ˵ǸԼĵ۷֮
ȻҲЩԸߣԼϲûΪţȻ֮ǧٹ֣֮Ѿǰ߲ޱȡ
ͬս񽫣һּ뻯սΪ֮
һ·ɱ¾޾մȾ̫ѪɫΣƬҰأɱԱǱӻֻɱžͽɱ¾
һΧϹ⣬ʼ־۷ŹƣһϹⱬߵüĴʼգɫĹʵ
ˣ
Ϲ໥ƣճϵĹɲǣ飬»Ϊһ
ǣ
Ƭ̼䣬õָ̫˻Ϊ񽫣ȻЩѾ߳أɱ¾񽫵ķѾ֪ηȡá
λɱ¾񻹻ϣʴ޷ͬķ֮
𣡡
˲ٴοʼۣȻ޷ʵΣѡķţ޷ʵ
ܴ죬Щŭ֮߳أò˵ع޽ɳӴĻ֮£ĵ̡
ʮͷ׻Ϊͼ磬ԼΪͼ׳ݣͼγսԳΪĽ壬
ûԥԼҡҡͷ˿ѾƽǸԼһ̵ķţȻ̫ˡ
ǰû۳֮ʱЩңԼ̫ڲˣ֮Ե̫Ƭˡ
壬岻֮һѣһǰУֻ壬Ǹ壬ʲô
ٿһʯ֮ȾѪĴؿȥһǰģгɽؾ֮ʱ
ֳʯУλ̤С
޽
ѿһĨᶨ


337 ţ
޽񽫣
޽˵޽
෬˼֮£ѡ޽ΪԼķš
ˣ
ƵϹƣüĴۣɫĻԾϷ֮Ϲ⽻֯ƣڣ硣
ӯӯüĴŹϵĹƣһһͬƼȴ
ֹ֮ƣݱʴ׷Դ֮£Ϊַ֮ͨ£׷ݵ
ˣ
üĴϹ뵣ϵݱ乴գͬΪһɫС̫ݳһĨĲ
ӦĨɫӰ̤ʯìռУ˫·ǿգһĨ֣ء
޽һݵĴʻ㣬̫ĺ壬˵޽ʵ޽ʥ޽Ų𣬲˼
ȻȻĻߣŻƻ£ǲģֻͨ˵ߵʵ̫ڳˣʴԵͬĳ
Ψѹһ̵ʥˣʸ޽
ãأмҳ֮Ϊ޽֮壬˵ϹţйµķҲ𽥿ʼԶȥѾɼꡣ
ˣ׷Ѱ˵޽ĳײеΣ
ǳƫԶС壬λͼھ磬˵һ㣬ʮأʮɵͼ磬һһӡۺޱȡ
ȻڹۺޱȣҲ޷ıһʵǱǲͼھ磡
ǰ·ϣնɱһλһǲȡ֮ӣٴͷܹߵĻѾҡ
ȼһܵһǿǰһ˿ֿʸ
޽
кǿδٲ֪ôֲս⳾Ҫ޽ߣ֮ͬˮ糱Ȼبм޽ء
ˣ
Ȼڻ˼Ƭ֮䣬üĴϹ٣ʼ𽥵ʵпʼ͸⣬öϵĹ𽥿ʼʵ
һ̣ŲûбȻϣû˳ţȻҲУֻŵˡ
ˣ
üĴĹƳ׵ʵһĨϹһţȡ֮öյĹƣϽڡ
޽
ƽ֯һӯ٣̺ŵһĲΧߣܵĲ֪ŵơ
УöϵĹͬԻϵĹƱϹâһͬʵʻΪƾճУ͸ŷϢŷ
䣡
ɲǼ䣬䣬Ҳ֮ıãԭƽ֮ϣ콵ףɫ׹绪׹䡣

׹ˣҪüĴķ֮
֪¿Ҫˣ
üëһԤϵĻҪһ㣬޽ŵոʵɲǾѾˡ
˿ڍʯУԭȵĲбɽһаɸɵͳЩȻǸϵˡ
޽񽫣
˸ϻķţ޷ڣɲǼŵķѾأס
˿̣ҲӦ˹ƺԼķ֮ĳֽɡ
ֽɲǽ壬֮䣬塣
зˣƺմȾ̫˿̷ʵȴǰȻ˺ȥڣҪ˵ڤڤ֮УоŻ벻컯
컯Σ棬ǽǾ˹ȥΣ֮Ŵ컯ջ
Ƭ֮һã״̬ΪᶨеҲѹ£΢΢ͷ
δսӲǴɣȻʲôµģ֮дֲ٣ȻʧȥģǾǵ
һ̣
걾Ҳ΢ĩһССಫɱһ·̤Լۣ֮лԵ컯ΣѾ壡
ûеģңʲô䣡
ŻĻһ׳׹ȥ
ˣ
üĴ޽öƱϹ⣬ն𽥷ŴÿһֶΪɴСϹϼ糱ʯе߶
޽
ʯУһͳϣ̧ͷգ¶Ǿ֡
˿֪ʲôɣ·ǹЮصϣҪͽ䴥ﷸܷ֮
öɴСĹƴϷƣ糱ѹǧɷԲ֮䣬Ϲ٣һ紩
ֲѹ֮£óеһϣս⣬ëէ
޽޽Ű𣡡
ͷ岿һλߣ˿һ˳ųǳرԵ˿
עķţ֮Щɣߴ֮ܵǣѵز֪ڴصļɻ䣡
ķţ
һսǣҲ׷ԼнһЩ˱ţųǳصıԵ˿
ΪһսļʶȻ֮ͨ߶̫ࡣ
صǺôĵӣѹ֮ܵŭ޽֮Ψ޽ǲ಻ʥˣǵȡ֮أͬ٣ͬԣȴʥˣ˭˸޽ء
ǰ¹ŵ䴨ҪأԲΪţһ·ɱأսи·ǿߣɱǰ֮λλ񽫣Ȼȴʧ֮䣬žĲŴصĽɣ޾ʱճУ
˿Щ󲿹սǣ͸Ź죬ضűϹ⻷ƵӰ
䴨۷ǿߣϵս׵ʧ֮䣬³м˵ҪȥѰҲ֪࣬٣
٣ǿֻв䴨Ȼ󱲶ߣҲ֮£ĥ𣡡
޽
û˷֣ڍ᮶·󷽣΢΢һٻӰ֣ɴ棬һ˫ˮһì
ɴ֮˶ϣ¶ʣΪ֮ݡ
үģֵԼ̫𣡡
ղٴ덇᮶·ϡ
޽ԼƲ˭ŮҪڰ
ިһ̤᮶·ʱ
䣡
ȻһֱӴʥŮŵĶìбŽިϣʱصء
ȿȡ
ڣͷէͬըëһ㣬ިӵݺݵغȵ
޽޽һҪϰķţպĲ¡Խǻ֮ĽڣүģҲ˵乫Ůѱ𣬻ǲˣôŻ


338 ׽٣
űѹ֮䣬ͬѹҪ̴գѹһС
ިһ飬ƽԼеĲɵ߶кʥŮɴµ˸ӯ⣬ʱ֪Ȥıסǡ
ǰ·ŮһӰ׷׷Ű𣬻أΪͬһ빬ߣȻǰٻӰ㹻˽⡣
ɲǱϿɵŮɱ֮ˣɱ֮Уʶĺˣ֪ٻӰŭ𣬺ޱȵĿֲ
Ǹģǰ֪ߵغͼ磬ڿǰͼͲΪˣ
޽ͼ粻Сѣڲ
٣
ղ˻һλλӰʼ֣Щߡ
᮶·ս֮£Щ߾ͽܵگͻ䣬Ľ󣬹ʴгನۡ
ȵһǣű֮ʱĴս·Ҳʹ޷덇᮶·С
֮Щ˿ʼڹУɱҢɽ
ʱ·ķ˵˴򴩣Щǣ׷׳ō᮶
˵᮶·ϵɱսĻ᱾УȻ̤덇Уŷֺдͬ
ôĵӣѹֱ
ʮʱ䣬Ѿʮλ̤ˍ᮶·ϡ
һЩ֪һЩŵǣ˸ŹŹ֣űѹµӰĵĴһٻӰ
ʥŮգȻǲһЩͬеɫɴ֮µӨ׵ϣȻ¶һĨ죬͸ɴ
ͽӡɴҧ޵
ȻЩǰУͬһЩݲӣᲢʲôʲôûо
˫֮䣬Ž⣬ķ͸Ÿ߰ս⣬ЩͫһĨʡ
񽫣˵˵ӵսһڱƾտһ
ķ񽫣ɲǿ츳ãǿܹõģǵ壬߳ãûս˵˵ʹ͡
ȻҢɽ֮ɽŵأУۣȻƾʲô͵õ˵˵ľˣŮľ
һ̣һЩ˸ӯ⣬ʶĽ᮶·ϵȴ
ܹһߣһɵӣ
ȻЩҲûбֵ̫ǾĿ׹Щʱ컯Ҳ˭ܽġ
ǰֻ˵ǿޱȣȡ


ͬһ㣬Ϊ˻ȴ׹¡
ϣ
ȻųʢĻ棬Ȼȴʵ壬񱩣ƺҪöɴСĹƸջ
¡¡
ʢĻ׹֮£ŤһһĻ֣г۶ԼΪһʢغ¯
¯ʮɴСâ˸ͱм䣬Ҫ䱾Ҫ
Ż׹£ֱӻΪ˺¯ģţɫûһÿģʥŮɴ֮һĨɫ
˵壬Դľη
˿̽Ʒϱ̬ԻģֲϢϳ˷¡
ĺ¯ţܵ˴̹ǵȣͬɽбҽˢһ㡣
ЩؼĻԻ
Ȼ˿Ķɲǣտɫ£һɫĵ촩Ļ֮С
ˮڣˮ죬¯гӯˮˮͬ£û˿ų⣬һ
⡭
У֪ˮȣˣܹ֮ͬʱˮ𷨵߲ûС
ȻҪˮ󣬾ݺص߶޷ֱķͬԴķ֮ԽһЩ
֮䣬ӳ֮ȥ˿޶˳һĨĦⷽѵ飿
ɫ֮ΪķܹͬʱԦַĴڣȻΨ־ڣ
¡¡
֮䣬Ťգֱӽ֮֯£ε룬ͬ콵ǯǯ룬ִغ¯֮С
УĻȻֲķҪֵˣ˾Ҫе
λ᮶·صЩ˶ѾˣϾѹ֮£ͳһ·ֿĴڣû˻ԡ
˿ЩҲӦ˹Ȼ˷񽫣ȡʤ
˶µĿľٶܹʶ׽ٵĳ棬ҲһеĻԵ
здܹһ˿ԶԼպĵ·ҲⲻЩ洦
˽Ц޽Ϊţǣǽսҳ׽٣պܹߵη
䣡
ͬʱ貵ĳʢХɲǼʹǧķΧС˰ɡ
ٶʵ̫ˣ쵽߾־Բ׽ȻȵǷӦ֮ʱ֯ΧѾСʮɡ
ϣ
ٴλ֮£ѾСɣԭĺ¯Ҳ֮С
ЩǣЩһĨɫ䣬ɵò²⣬֮µǣǺֽ
߽ҡͷ֮£ǶҪ
ϣ
ײϵըһˣѪӿ֮µļϸӯϹ⣬̽
ѣ
غ¯¯¯̽һֻȭͷһѷ쳯˷ӡ
ʲô
Ȼһƿ¯¶
ȻĽȴǸӵıŰӱǣȫʮսΪս塣
¡¡
һҰĳܻӶȭͷÿһ׶ľ죬ɲǼ䣬ӳȭͷΪһƬȭĻغ¯
¡¡
ҲɲǼ䣬µʱϵⱬ
ÿһӿ׹⣬ˮͰϸֱӻ۳׺Ҫɡ
ʲôս֮λ˵ǿᣡ
ɫأ̤⣬ϵĻȭ׹飬飬Լڡ
ҿɲ־͸֮ˣ
űȣһȭɫ£۲ŽһϸܵѺӣȻ顣
Ȼɲǣûаԥͬһ㳯ײȥ̵糱裬׺Ȼը֮飡


339 ˭϶Ҫˣ
ɫ裬׺ըŽ⣬ᴩգ콻֮ķѡ
صʵ飬ɢڡ
ɹˣ
ײ٣
׵ƿһǿ¶㱣ͫЩš
ƾ֮⾿Ǻֲεս壬͸ӲԻķЩڼŵǣеһ˿㤡
Χڴ˵صЩߣܹγֵģֻˣ⼸˴˿̿У͸һĨأ޵ı仯
һ׽кθˣⲻǸոտʼ˷ţպƣ˭ܹΪǰ䴨ˣ
𵴵ģȻҲв֮ˣޣѹԼ˼
䴨֮ģԼϣç֮ͬˣλеǰλǿߣսԺɨһͬߡ
䣡
վը죬һ˿ȵҲɢöϵĹ͸ŲɣϢԡ
ֱһ̣Լķǳˣеĵһ񽫣޽
˵ֱӵ뷷⣬زɽ˻ʣܹͨ˵ˣϵ塣
ǧײУɽ˻ʣ˵˵Ļأ塣
һö貵ĹۿɼٶСüĴüĴŤһɷԲ֮ڵĵ֡
λ񽫣Դһͨߵս͸ȻһǶͨ˵ˣѾʮֵˡ
ĸ֪УͨĵԼɱ¾֮ͬࡣ
ӵ˷֮λϿɡ
ѹԡѪսȺΪУУ˵Ѿеšһ
ˣ
𣬽üĴϹһ漴ʧԼϢōʯ˷ȥ
ߣЩ۷֮ʱѾ˵ɽû˿ԥʲɱҲС
Ԯ˿̍᮶·ϵİΣŷ
λƣҍͳսѾɱ
ΪأһµɱȻȻɢһĨѪ֮ףһֽײ
ɱ壬ʱʱ
֣̽ưܵ·ָȥҢɽٳͨ·û뵽Ϊ巴ͨ·
ɱ
һɲǣԭͷ񽫣ӲߣһӦ
ս
κһλ߶ԾܾбڸõĻ
᮶·ϵѾѹ
Ѿ޷ɱ壬ÿһλ˵һʢ硣
ʯƣУҩ޹ǣЩκһλ˵زٵԴ
ɱҢɽΪʲôΪûռĴأΪǲԴĳ
ϵĴϣبŵһУǿʳÿһ壬ӣӶᣬ
ɱ
ȻسԣԭʯУûɽһսĸ׷״
ǰɽפʯУȻûɱ˼덇᮶·ɲǣһжЩ˵һĿȻ
ܣκһ˵һӶԴĻᡣ
ͨҪıԴפʯگȻǲΥ˿ضˣʱɽ񽫾ʣҲ˵
¡¡
ڳеڸԵĳս£ɱˍʯǣɱȥ
һԵǣһ֮ͬɱȥΪ߳ţսҪĶ
ϲֵˣ
ިԳ̤˳ǳϿգԶԶľͳȵ
û뵽̶ʱδ޳ΪҲҪһ񽫴ˣζ؍ᮣǴ壬⹦Ϊֿž۲ģ
ˣ滺ߣҲʶ˲٣ͬǰºΨҶˣҲս˵쵶
ިһԸ޾ƲΪΧĻȴˡ
ǹάС𣡡
ԣިɵ÷˷ۣάƨʵ
ǸǸģҪȥȡսˣΪֲ㰡һ·أͳ뷷⣬޾ҢɽֵҪռͷˣ
һ̣ިһ˳ŵԶ𣬲Ų̤ɲǣЦüŪۡ
꣡
Ȼͬһʱ䣬һƾֱިĽ¡
ߣ߻У
ʱިе֣үǣΪֿ㣡
ŹǺިĳ·ȥɵҡҡͷһǰһٻӰܰԼҲʶһ
Ǹ
ӿһʱͳɱĴأȻҲǲ֪˵ʲôˡ
û°ɣ
ɴ棬˸´
ʥŮһڣԼ㷴Ӧ˹ǰٻӰȥ
ЩӾ̫ɱв֪лŨɷ͸һϬַ⡣
Ե⣬ɴµʥŮһʱ͸ɴ͸ɴԼݡ
֮ȻǿᱡɴһžӨ׵
ˣ
ѿ죬¶һڴЦ
ʥŮûн˼ԶӲϵĴ
ϲ㣬һ
ٿע⵽Դʥ̺ĻϢͬ׺Űȡ
Ҫǰǰᮣ֮ʱˣû뵽᮶·
ɴݶƺô˿̲˵ʱĻһתٴ˵ΰ죿
ȥˣ
˵ǰӰ˿ʥŮȴǽͶ˳⡣
ȾѪĴأмɵñƽջ⣬ʥŮвɵһ
Ư㡣
ܿ죬ʯӶ֣ʱһϹʯд˳϶ǰս֮ʼͱʯ֮С
ҧ㣬㣡
Ȼ϶˿ʥգֱļͷֻСצץסͷһӣԵüΪŭ
ʯУ϶
Ҳֹƾ϶ڼͷ֣ȥһӣ϶ֻСϹӯӯڷֹͣ˶ͷĴݲС
ȴǲ䵽ʥŮĻС
ҹ϶ӽ쿪ʼ϶Ҫˣ
϶зĿҲ
Ц֪СԹʥŮ΢΢ʾ⣬ĽŲ̤˳ǳأ˳Ѫɫϣ


340 
ȾѪĴأѪɫѾ̵֮£ԭɽȫƽԲϲȵĺۼ
񱩵ɱ˵õص۽ӿʯѪǣȫһ𣬴ϳֳһְɫᾧ״
һЩǺȵ۽ճ˾壬ѪĹǣͬĹǣʨ壬ھϬ壬壬壬壬ȫĳڴϡ
һ´ս֮ǰȣʯ֮İأΪƬѪɫأһЩط۽ûϨɲŨŨḷ́ŽƵϢ
ˣ
˫̤ƬѪȾĴϣ̾͸оѪɫ֣Ӱӭ
ɱɱɱ
ߴɱ񱩱ŽƿѪƣ¶вϻӶűս߾ҵײš
ѪǱ˺ѣΪķѣѪɫ𣬻۳Ѫӹ糱ÿһλɱɼŭ
һ̣˻֮Уǰ˵˽٣εǷлڡ
̤ս֮Уǰ̹һĻĻȻʯĳͬҲҪѪɫڣԴĵ׵Ĳ
ףʲôѽôоֵֹģѵҲˡ
᮳ͷ϶ʥŮĻУֻɫСǵ۾˸һĨɻЩ⡣
С۾У̤Ѫɫ֮˾һֱֽС
һߵѪɫصĴ󣬾Ȼϥˣ˳ţͬѪɫĴΪһ塣
ûûε϶ʥŮУܹܵ·ѪɫսУ֮ƺһĪϵϵʮֵ΢Σպ컯档
ܿ죬Ůӳشе֪սеľ
Ѫʮˣᾡ
˷ɣ
΢з·һұʥŮɴµһĨɫͫȴһְȻƺ˿̵е⡣
ȻеɫҲģΪгϵĴˣ֪Ķ̫ˣ˵˵ǹǹ
ܷ񽫣Ǹеĳͽͬⲻˣ˵򣬾ۺѪĻ
гϴţ¹ԭһսг֮壬ǺгϵѪ鲼ǧء
һглᣬҢɽδ֮ʱһ֧гϷƬأɽŵ˽š
ȻҢɽ󲿷ߣΪʥŮг岢ֱгʥա
гɽ֧Ҳ˽أгһСĲС֧ˣгʥҲλһ겻١
СʥŮϣһжҪԼȥ⡣
Ѫ屾ԴϢ˫գ˷ĸϢ·ԼĴУϵĸž㵹¡
û˿ĵֿƾԼֿܵĴϣ̫ߡ
Щʶ֣л׷ߣ½ܣɽĪŵˣǸֵܡ
һҹͬʥŮԱҲҹ


˴֮ϵҲùΪһǳˍ᮱
׳ȻҪ˵ϳİȥʲô֮ⷽǰݺݵشһΡ
֮£ϵģʵʱ᮱Ǵ״̬
ΪҪһγɲǽҢɽİ֮ڡ
ʵϼߵǧ֮ڣɱ᮵Ĳһ֡
׳٣ҲΪսͳߣɱԭ򣬹ϸûԵֵסս񽫡
ǽĿıǻͬܣ;𲿣սս֮еһжɽ
Ϊ˽Ңɽϵ߾ȻҪеĺҲ
·ϵĴܣսɱɽͳҲ֮ɱ
᮵أ
ȴڍ᮶·ϣʣ̤Ңɽ˹ϣذΧ֮УѾ
᮶·⣬ԭĴӪѾΪսʱӪѪޑRҷļ̳Ҳٻֻеһ̳ȴǴҢɽرΣ
ڴӪΪĴУս񽫺ɽ񽫻ϡ
˽ӽһµɱսͳѾ򣬴󲿷ֶãɽ֮䡣
ںԮ˿Ӫ¾ۼ峬֮ڵ⼸ַΧصǺɨһգȫΪ˽
ڸʲɱս⣬û롣
սҲʮŰ˽ʨ壬ϬͳĲء
˱
УӥҢսսݿӪңʨսȴתս֮ʱʲϺ֧ʨ֮С
֮⣬ɽ񽫴ĸϣսˣ۴֮С
˱
Ѫս񽫣ȻӿѪȻ͸ƣ
ʲתսʮѾս֮ģ֮󣬲գ˿פ؍᮶·
ʯ֮ϣûΧ߶ȣսԼ˵Ȼܣǵ̴棬ʨ壬Ϭ壬ڣ
ѾǰƸ֮ʱ᮶·Ԯʲɱűľġ
ڸ˵ʵϺǳԵĵӱɱҢɽظϿ壬ϵ
ͬںʼһľأȻϺܶಿ䶼һȻԽǳ룬ĵֿҲԽأսҲԽ
ʮΪްɣ
˼һᣬɽ񽫵ʲûôɱΧûʲôʴ˺׾ͱɨƽ
Ӫеֳ·ʮΪޣֺɨʮպսΣ؍ᮣ
ã
˿ɽ񽫣ս񽫵ͷӦ£าһЩպ᮶·ͻһݰȡ
ΪβȡһЩԶԶûô򵥣᮵ս£ϣս׷ɡ
ǱʮΪޣܵĻϵ؍᮶·ҢɽطǷҪ֧Ԯ
ܿ죬ϣս׷߳ʣʼٸԲ
λȻû˵˶ףʮʱÿһǳ⻹ǺҪԼˡ
ܿ죬Ӫ˺ɽ𶯣һӽһӵս̤Ϊ˷ȥǵصɷ֮ϡ


341 Ѫͼڽ
᮶·
ʯգԲϣһѪ죬սͼԻ̿ĻУǧսںɱ
Ѫ죬Ȼ⸱·סˣڷԲԻ岻ȥ
ɱ棬ŭ͸ŲҺѪȡ
⸱սͼ·ѪɫĴء
ѪɫƵĴϣȥʮʮҹû˿Ķɱ䡣
ھ־ĳߣ⸱Ѫɫսͼ̼ͻѪ
龳۷ʱѾԼ磬Ǿ磬־磬Σ֮ͬл֡
̥Ϣˣֻͨأʥ࣬Ϊ־ؾ磡
ڴУ߽֮ʵԼľ־ʹ̥Ϣ磬壬أӦı־̥Ϣ硣
δܲ龳۷壬ͳԵ磬龳۷֮ǰ߶ھ־ʮֵģʱھ־ġ
龳۷磬ʹľ־͸⣬γʵʻĳ־˾
ʴ˾־Ӧıͼھͨ־Ӧһֻؾľ־ӦߣһֱӦʥ˵Ĺ澳־
߲ͼھ֮󣬾Ҫʼע־־ɱ䣬Ҳ޷־ƿؼ
־紦˾ĳ۷壬ʵ֮ʱ־ľѾλ˾ĳײΡ
˵־̫࣬һפ؍᮶·Լ־ᶨ˵ŵûɢҲѾӵԶԶˣҾɱ
־ǿᣬԼǿľԼƿظӵϸ΢ָʹÿһѪⶼƿ֮С
һЩĲУһִƍᮣͳ֮ڣյɱԵ־һֱڸ߶ѹĥµ״̬ʱ˾нס
ʱľ־ӶΪһε֮У͸յսͼڡ
սвĻ꣬ȥҪ죬ͬҪеִڡ
ʮʱȴ֮⣬ͬ˼Լպ֮·Լڡ
۵ͼ磬ԼΪͼڣΨҶ
Ϊ׵ԵʣϵѹƣӢնͷͼѹռ˺ܴı
ͼھ磬ڴ˵һʮҪľ磬֮·壬أأ˵˾ľ硣
壬ڲأĳֻۣ̤ͼھʱ򣬾־Ҳ˾ͨķ
߲ͨͬǣͼھһʼ˷츲صı仯ͼ磡
ͼڲһججİӰһĳΣȻͼ粢磬һֽʵãѪ񣬼硣
ȻѭͼڣͼڣͼڵĲΣȻһ͵һͼ֮䣬ӾͿ׸ģǣ̫࣬ø
ѪɫϣзѪɫսͼ˸һĨᶨı˫
ѹƣ㲻֮ϣ深飡
֮ʱ˾Ѿƫתʮͼض˳ͼھڳʲô䣬ʲôģ

Ѫɫսͼ֮УѪͬɽ緢ǧɱгһɫӰͬǧеĹ֮ͣײ
ѪǣÿһӰĶޱȵʵھϬ壬ʨ壬
̤е˵Ľ⣬һһĹƸӯۣᣬսۣ̤ɽޣӦȸ衣
½̾ᣬݷڻΪϷƬսͼУ˺һƬԻͼ硣
ڣ
һŭ·ǹᴩգսͼɱΧߵĴӰʼ𽥵ı
ˣ
ͬʱԭ̿ѪսͼҲڿʼСŤĿռУһѪͽײڣѤûԻ͡
Ҫɷ
ԶĳͷϣʥŮһĨɻ󣬿ղŤʣսͼȻʼͼڡ
УЩǿɱ֤ɱᾡǧ飬ޱߵɷ֮ʱ飬Ϊƾձϡ
һЩϵɱУߵļӳ֮£ͬḽã
ҪԼɱ󣬲û˵ͼۺһ
漴ʥŮ΢΢ҡͷ֮ɽޣ޾Ǻк嫵ĺǧ̫ˣû˵ûдڹ
ף
϶ʥŮĻУֻ̽̽СצӣɫС۾ķ¶һĨ졣
ʮʮֵİݣʥŮϣϵĸֻ׷ʮֵ㡣
С϶𣿡
ʥŮû˿϶岻ͬϵ޽ǴѪУȻʱִв֪ʱѣִУȴ޾£ѡ
϶ѪʥŮȻǿĳʴ˲Żʵ
¯϶ôӡأ
ԼСԴ϶дһĨã
ʲô¯
ڵӣҵļƾճһӰʲôǵˣȺĽߵĴߡ
ǸĽַ߲ޣ˽ĹؿϣΪ˽磬û䷨Ƿ˷ƵĲսǿߣȻеķһ¯С
϶ˣǸ˽ۣһĽߣ
϶Щ״εĻʥŮѾϰΪҲˣһλǿߣ򷨡
ǰȻĺԶȻƺƣȻҪͼսͼڡ
ǽأ
ͼھͼڣսͼ
ȻʥŮ˼̶˲Ϣ֮䣬֮ϵɱѪɫսͼͻƽɫͼײ
Ѫ죬ͬײѪɫŤŽ飡
ѪɫͽɫڣΪһѪű࣬Ѫͼڽ磡
µͼڽУǴ׻ƱѪɫսǧӰڲɱ
ں磬ϵСΪʮɷԲͷȥͬһ΢͵սһ㡣
ɢ
̣һͷıѪâɢȥΡ
ܿ죬ڴ˫ɫЩ԰ס
ΧĴأ˿ԭյѪɫսʧȥѪɫ󣬵Ѫʼɢȥ


342 ˵گ
ʯ⡣
ûΧѪɫأΪƬѪɫսĲˣʹƬѪɫսһӱüž
һԴľףԭѪɫսУѪŤ·һӰĿĵεš
ഫçĴϣ飬Ҫֻأϴ䣬ת
ߴֻۣ֮£˵һĽɡ
ǰѪɫսγʱ䲻һǰ䣬ȫʧ𣬶ǲһЩ
߱ű֮ģͬھּᶨ־֮£ȻˣҲⲻòһ˿˿εѪɫսУǰִ
ҲΪδ֮УɱսΪɱγɹ⣬ԭΪЩĲǣûкܺõĹޣնữΪĹ꣬εҰ
ʯƬѪɫսˣȻЩǰΪս֮ĲѾûʶһֻʣ²дıܵĻǣպкֵı仯ö֪
Ǿҵײ֮䣬ϵ໥ɣж鵮˵
˼ȥƬսĲǣȫ£Щ˵䣬Ϊսλ񽫡
ȻڴսûȫֻԼ֪Լõ˶컯֮սɱ䡣
ЩǣӦ˵Ӣ鰲ٺãǶ»Ƕպ·洦
Ук֮ˣ⸲飬𲿣¾ҪץЩΪԹ޲ԸɢĶ飬ԼʵֲЩڼˣб鷴֮ʱ
㽫ЩдӢͼУ͵ڽ仯Ϊͼڵһ֣պǼ빩һȣ˵ܽǵʶ»ѣҲǸһ¹ϣ
ףνֻתͼڹͼǧЩͼڲûʵ壬һž־塣
Ȼ־ǿͬԻʵʻԶռ˵٣˵ֻΪԼģ͵컻գ־Ĳ̽
ּʵ̫СˣҪ˵ЩӢ飬һƲµľҪ֪Ҫ£չһ˿ϣ
ҲһԲĽʽ˵˵ķǶȥˡ
Ϊɲĵ˵ͷЩӢͼ磬뵽ķҲֻܸɵۡ
ͼЩЩ͵ӰӣӲĲӶɱߣҪ»ѣ֪á
뵽ɵóͨ·ȥߺķ˲Сٵʱ·Ҳ֧ŵ˼ޡ
ӦĸҲûˣǲ֪ˡ
Ӧÿʼ֧ԮҢɽطȻɱҢɽĲҲʰɾ
˵ƺҪƽһЩˣߣ·ҲҪ
ڴûиоʲôûԴҢɽû޷
Ҳռˍʯǵĵкһսˍ᮶·Ҳһǿһͼھߡ
΍᮶·ʤҲѪ˰󣬷Ż˵һλ񽫹ͬĲ
һʱɣúһ£ߵսһʱҲܽһʤӰս֡
˵ͷʯзء

ɱȻˣջȴʮֵĴϯʮõԴ಻ʤ
ЩѾγ˹⣬ɻǹڸЩʱҲҪһЩʵʵĶ͸ʿ
ʯС
ȲʮӰ
ս񽫣ɽ񽫣ʯϣսӥսҢսսмλء
ս²£·ʮɨһգһڍ۽ǧڶ嶼ơ
ڶ·ҢɽɢŴųʮЩأɱҲǳ飡
أѾ˵ȥϢǵȴ˵һگ
һɽڳ˵ս񽫻͸һƣ룬Ѫܵ˲ơ
ûгǾŵλߵĻЩ᮶··ĺܶϢûдݽ
ҢɽϱһĳֹҢɽϴ·
ȴ֮⣬ҢɽϿϲĬصɽ·ϷӹŵأҢɽķŵء
սѾһµʱ䣬Ĵսսֲ֪֪˵Ὣҵȵһսϡ
ɽ񽫵˵΢΢ģûֱӽٵɽŵء
˿̣ڍ᮳⣬߿ʼĺǣǰĳ˸еĲ
ûһʬģ֫ٱۣЩԱߣѪǶû¡
һ߾ʬǱ˳ڍʯ֮ǰʵ̫ˣൽҲ
ǰķ֮ս·˰׹ǣ޷ȫɹǻδɣ¹ٴθ˴ء
ѪɫսУ߽Ųйǣйϵ帽ŵѪɫøɾһƣնϵı
ȻĹͬ˳ѻսһߣΪһѪɫǺСɽ
ˣ
㻨һʱ䣬ʯǰѪɫսһ飬ܹҳǿѪҲߣʣµѾƬزһ
ʢĻѪɫսһȼǻԭ̼䳯սӣǻԭԲսȫȼΪ档
˿̣һڳ⣬¶ڵѪУϵĸӯһõӰŨĻӳ·񷡣
պ˵گˍ᮶·
ɽͳʮ򣬲սгҢɽǰˮأ
᮶·ֹܴڵķˣ
սͳʣµϱɱҢɽ𣡡
µگ´·ٴû뵽˵گҪҢɽҢɽս
Ӎ᮶·ɳʮˮأȻˮϵ֮ҢɽҪҡ
ս֣أᣡ
ɽСģˮҢɽսֵ˺ֵزСĲҪ˵
ãΪʮɵҲСģĸ߲㣬ǿߣȻǿߵֿΪսҪıɱĽ
űȭ뿪ɽ񽫣ֹ֮һεĻ
Ӵ壬µķܣѾγܵƣ֮ʱ˾ְݺصߣͨͨҵԼλá


343 ۺϣ
᮶·ϡ
һӶ̤ȥɽ񽫴֮սʦ뿪ԶԣһӵĲء
һܶ飬ǺɨʮϬϬɽŵؼȫϣ
˽ʨͳ忿᮶·һҲ˴󲿣Ȼս»ûȫ㻹Ҫʯǡ
ɽ񽫵뿪ս񽫵ϣ˵
á΢΢˵ͷ
ʯǣ첿Ңɽأϸ彫Ңɽ˸ɾ
ս񽫵Ļﲢû£Ǽ˵ûйͬ˵˵λ֮λʱӢۣһδսҢɽ˵Ҫ༸λˡ
ǰɲó԰ڡ
˼䣬˵Ļٴתⳡӹص֮ϡ
ⳡս֪òܽ˵ҲҪ֧ԮҢɽطǰյõϢµĺأɽرݣʧء
֮īɽ̫ͬãرɽأ壬칷ĵط巢ѣ칷ͬûаûҲ彮
˵ս񽫶˶٣ǴһĨأ˵дԣ彫Ҫɽ򣬺˵īأ
ʲô
̼¶Щţκһλ˵һ顣
еľսͬ¶һĨЦȻڸո˵Ϣ֮ʱֺγ˵ľ
ǳǧĹɽӴأѪᣬҪ˿ɲ˵˵ô򵥡
·ܣϵѪ᲻֪˶ٴѾϰˣ룬˵Ǻεȵļѡ
ͬһҲ¶һĨЦ᮶·壬սֱֵһᣬսֶûжӰ졣
𣿡
΢΢¶һĨʣغɽӴأߵ
Ҳ֪ɽϷϵһͻ֣ʮǰϷ˵أֿ칷塣
ڿڲһЩɽĻӵĲпᣬҲϺ칷ʮ֮£֪˶Ѫǡ
ÿ꣬򣬹īҪͻս֧Ԯɽս
ɽˣͬӰ죬ǣ̫Ķڡ
ʣս񽫵˵ͷȻȻ֪սΪΪ˾ϣҲ˵ⳡս϶˵ֹۡ
˻Ҳãɽ彮Ϸϵ͹Ĳ֣ʮһֱܵ칷ΧΪסƬأÿһ겻֪жѪ¡
ʱʯϵӰ֣дһĨ䡣
ɽ˻ؾܺسƽһϣƬĴأ칷磬Ϣʱ򡣡
ʯϣصľȻصĵɽͳʮأŵս˺أ񶼹ôˣǷʵǲģ
ս񽫵Ļʯҡͷˣڷɽظ߲飬ǻغԼһƬذɣѪͿ̿

ʱ䣬˵ڳˣս񽫴Ŷʮ̤᮶·ʼҢɽϵ
ʯҲʮפأµʮУһЩ󲿵ս뿪ʣµĴСɢޡ
ٴλصʯ֮У϶СûڣǸʥŮ֪ȥ˺εأСһƺҲСȥˡ
ʯ̨ǰλοصʯŵʯڣһʱ侲бķ缤
һβ˵򣬵µ׷Ҳʧأ̤ɽ֮ʱ׷߽ˣ׷߻ʣʮˡ
ȻʮУоشδֹ
ʼʮУֻʣˣһҪԶɽξɽڴУ׷ߺ빲Ĵڡ
һΪ؍ᮣ׷ء
˼ã˻ԴԼָ
ͨս񽫵Ľ̸ԍ᮶·ƻһ֪˵᮸ʮ󲿷ֱС
˾þϬ˵ǺϬɽŵصǿز䶼𣬿˵Ƭش˿̱һյش

ɽ
ɽһɽУѪｹɽޱȣԵ԰
ïܵçŲçϢʱţ
һ׳˶Ӱͷ϶ִţǣɽ֡
ɽұϿٳһ޴ɽɽһ޻յӦһİӰ
һνھϬǰţӲҰ岻˵ɱ˵ʨ壬ʧأǺϬɽŵسȴԵ󲿷⣬󲿷ֵĲ䶼ˡ
𣬵˵Ϣزç˵λеʿǶѾϢ˰ɡ
ھϬЩţشλ𣿡ٿһݵ

ԣ
ɽ˺ȻЦһɽ졣
ۣЩ𾦲ϬʹͬūͣҲн죬н죡
ѪѪΣǵЩܲס⣬λѪѪ֣֮ǵĴ
ǵĻˣĥǵľϬһգƬϵճˣҲԸܵھϬѹˣ
ɽ˹Ǻһһ׳˶Ӱ˸ֹͷĥζ֮ײ졣
һ̣ɽС
˫ӯѪĺ۾Ϭ壬͸ŵɫĿˮţ
ͷԻһģɫţüһھ۵ĺھţͷִֻţĽçţ˴ֲͬɰҵĺҾϬͷѪɫǵĠţۡ
ЩȫھϬѪ֮ҲкھϬ߳ܵĴڣںھϬУЩѪţ岻ū͡
ΰͼ飬ָۣȥǼ岿֣֮ӣ
һ֮һӰ͵ڴϣ͸һĨȣš
ս֮ǰ⼸ʼɽǨ㣬Ȼ϶֮ǰǽɽ֮С
Ҳʹ⼸ܱϽ덇᮶·ˣȻЩھϬѪ֧ûˡ


344 ˣ
һ㣬ھϬѪ塣
ЩѪǧٹ֣ǺھϬԼԼȺ˶ҰѪ
ۺϬɽŵأﲻǺھϬ己һأȻѪϬͳ֣ЩѪ壬򼸰ǧһЩѪʮ֮ڡ
ȻЩѪͬҲеϵ֣֮ϧΣȻѪеĵϵĺھϬУ֮ʱڻҡ
鲻ںھϬУڳ壬ʨ壬壬壬ͬˣΪЦǣó˵Ҳһ֧Ѫ
µķϢڳѪǿʢѣ㿪ʼһƣѪʮֶ࣬бȽǿһ֧
һأ˵ܵشصıЩѪ䣬տʼɱ獇᮶·֮ʱһеĳͷͷıЩѪ
ɽУ޻𣬵ӳһӰӡ
ΰͼ飬ָҵȱӻɽǴս£ʱˣ
ڵصĺ۾Ϭߣһ˫ûѪɫϹ˸޵ͷǣϷײиߺſȡ
ϬɽھϬѾ䵽ǧ͵ĲȣЩܵѹȵĲ֮ʱˣ
ͼָҵɲˣΪ̣山½֪ǵţȻѪҲվгΪʱ򣬵岻һͷС߶ѣԷΪΪʲôҵȲԣ
ˣ
ˣ
ˣӽ쿪ʼǲҪܵھϬūۣԸսҲҪƬã𣡡
𣡺𣡺𣡡
˻һҰӰŭ׳˶Ӳϵײϵ໥ѹ
Ľçţçˣ
ţ¸ɽˣ۾Ϭҽǣˣھţˡ

᮶·ʯʯڲ

³һ˫ۣ˫˸һĨӯ⣬Ի谵ʯԵЩɭ
ˣ
ͷ΢΢ŤĪľͬ˿ϵĴ䣬͸һϢ
ɱ
һɱ͸Ȼûʯڲֻ仡ǣ͸˾Ϣ
ˣ
ɱ·Ǻ޾ʱգ˺ڰŤһ˿·һֻεĴ֣ƽ˻谵ա
ɱ£ԭ˫ٴνıպϣһεָƽͷգٴŤ


ɽޱȣһλλͷϳţǣȻϸȥȴɿԷֱͬţ߲ϵš
ɽ֮⣬һѪ·֣·һӶţѹͬţǵߡ
ЩѺţߣڣͷֻһֻǣִֻ߲ţǣЩΪڵĺھϬߡ
ǣЩץĺھϬߣ棬һЩϬСţӣ׳ľϬ塣
ɽ֮⣬һֱ쵽ɽɽȣïܻҰçУȫбѺĺھϬߵӰ
ЩھϬ棬еͻܵѺߵȭߣгûߣͬ嶼ᱻɱʬҰ
ĳʮ죬ɽɽϿգŨɷɷ֮ле죬ϻûӰ
˿ɽѾģһ޴ޱȵļ̳þʯѻɽɽȿڵұϣһɽʯʽĴ
ʯ֮⣬һƴӵߣһȣڴʯοŹķġ
ЩȫѪɫģЩϼ˾еѪ̳
˾ֵǣÿһο̼֮Щ˾ͻűƤĺھϬȥ
ˣˣ
ѪͬҰޣͻὫһӰɣ󱬷ҫ۵Ѫ⣬ٴα˾ţʯο˻ɬѶ·
ȻһҲֻʯϿ̳ȼʵ·ʯа֮ߡ
λ˾ӿٶȣԲ֮ҹҼ֮ʱЩѹǵĺھϬѪ֤ǼѪΪˣ
һ·һ˾͸ſȣϻζԼϵдʣһöһö·ӡʯϣѪ⡣
Ѫ
һϵļ˾һήѪǣȻû㣬ĺţǼѹϰٵӰ˼˾ǰ
ΪͬһѪȴܷͬ壬ѪֱŰУֺͱŰǶ壬ͬͬˡ
оλǰе壬ˣڣ֮мΪǿ塣
Ȼеĸʵ̫ˣҪ˵ͬһв֪ٷ深ܵʤ
ӴȴһɢɳȻʶ޷һȻľۼ֮ķ
ڣÿһ춼ݣƬ֮ϣǿʳķӵĳףսܵΪūΪͣǿ׳ɱɱΪū͡
ΪԭʼѪȵĳ棬Ψǿ

ֹյʱ䣬ɽбץĺھϬߣѾʮ֮ڣѺɽٵʯľУѪϬؿѺš
ҹ
ʢ޻ȼɽеĻҰ
𣡺𣡺
ɽڲ۾Ϭˮ𾦲ţھ壬Ľçţ壬ҾϬǠţߴ߱
ߵ׳˶Ӱ˾޴ʯ֮⣬ȫĹ·ͷϵĽȾѪɫüĴһ죬һξӨѪ顣
ΰͼ飬ǵļݣ΢ѪΪϵļ룬ȡıӻ
˻ƵǰһѾϵĲӣͷϵţǶˣš
߲ˣϮΪϵĲʽ߲Ӵһ壡
𣡺𣡺
Χһ׳Ӱöսģкĺѹɽе졣
߲ˣӴƬϣǲܵھϬѹȣǽΪƬ
ΰͼڣָ˱΢ǷǲǺھϬѪ֧
Աһϼ˾߶ĻζеȲϷײһС
׼
ҪɱңҪɱң
ЩͽǾȻūǱѪôң
ЩѪҪģϬŹǵģ

һӰѺкھϬŭȻȴֹסͫľ㤡


345 ת˲£
ŹǣϬɽѾãϬǱĲƲ˭ǣ
ھϬܹΪӽԺͬ
ǽΪ
һӶӺھϬ汻һɽϳ۵ɽм䣬һ̱ڵأž޴Ѫɫļ̳ʯ¶֮ɫ
ɽ㹻ôھϬ߱Ѻһ𲢲ԵӵȫΧס

·Ϊϵ˾˻𣬽Χһ˾ȫ
ɽ⣬ߴߣѪŶ˳ڴ˾ĺЩ߻ӶеѪʼ¡
ھϬߵľУЩͬƵҰޣĿɱѪ趯֮䣬ѪѪǱŽ
ȻǿʼһӶӽһӵĺھϬ˳֮»ΪѪɫպܿŨѪɫͬһ
ˣ
޴ʯ֮ϣѪɫ·˸Ѫ⣬ͬһζѪߣѪɫȡ˽ȥ
ߴڴ֮⣬û˿ĶƾѪɫ䣬ܿ콫ǽѪˡ
̣ԭߴӡһ·ָͬܵһ˸˳Ĺâ·ǵȫ
ΰͼ֤£߲ѪΪˣ
ɽоɭķ磬տʼǾطȻǹȥ˼󣬿ʼѪ˺Ѫ
ˣ
ɽȼĻѣ谵˳ɫȻ˶ĲѪɫͬС·Ĵȴǻ谵һƬ
һ޵ĲӴдݶ۵ѪĽдݳ޵
߲һ׷ѰϵĲ˷ʽΪƬϵף
һ̣Χ߷׷׹ڵأΪǿԭ谵ĴУȻߵӯ⡣
ӯɲǣ·ɽȶտɲǣɽȻ޻ƣȻʼû谵ޱȡ
߲ΰͼ飬΢׷Ѱָ齨ˣΰ͸
ΰ͸
һ̣Ȼ߲ͬĤݣһڵأ͸ȡ
һѪɫϯΪɽХŴϯͬϵѴſ죬ɹѪ
һ̴У˸ӯУԻһͬģʮֵУԾө
䣡
ɲǼ䣬Ӱſ˫֣ͬϵĵصoķոɵľѪӯеõϴһֱͷ˳ɽ¡
âͬ䣬˹ڵصڡ

ᮡ
ʯд嫺͵һ͸һݵĹϢ
ͷϿ˺ĴֱӻΪʮɴСƺƵ׹䣬ϵĳӿֿ񱩵ĳ֮£ͼ粻ܿƵԻ
ɲǼ䣬оԼһ˫Իһ糡ſҰѪȵɽС
һһĿն磬磬ȻڍʯУȻ־ȴӵ֮С
ʮھϬѪƷѪɫĳ泬Ԥϣ
׹䣬׹ͼУŵѪɫͼУ˻Щͼڴͬһ㣬ſ˴쿪ʼЩ
ͼڴ׿ޱȣֱӾʹ׹ľ˺һƬɵԼڡ
̽ż뾫û룬˸ŵĽ⣬ֻ˿˿Ƶľ׹䵽·һģޱȣԵýֱӲӰС
ˣ
Ȼڍ᮶·ſͣȻȴɽ𣬶ʱɽÿһλڵصߡ
ݵǰڵصλϣʱûɵѪɫӰһ
Ѫ
ۣ
һѪ˺һλĸһѪڣѪûе䣬˰С
ۣۣ
ӰߵѪɫڰн֯ڡ
߲һͬˣ
˱ȣγɵѪƱŽΪ˰˵Ѫ⣬ߵֱ䵽λϣʣһٴһΪߣֱߵͼӯС

ʯУ˫еĳ𣬲ͷͼ磬ɴ˹ɼ뾫춯
ü뾫ʵǳǴ˿ͬ׹һ㣬৵ûͼС
ſһ췺ŵɫѪĴ
ѪɫͬСζ֮¹ճһöѪɫ·ɽѪ֮ʱ޽ͬ
ѪӦѪܹεץסͷţ
Ӱ޹˼ɵ˳еѪɫơ
ôȷͷССţܹ˻
¶һĨζ֮ɫЦ
˻ΣҪĲһȺڽµūͣǽȻȡµūͣοںôѾõ𣿡
ڻζҲΪ⣬˿ͷڹ׹Ѫɫ
ϬɽŵߴץʮھϬߣ´棬ǼҲʮӴļƷ
ߴ£¾ʮھϬ壬ʹ˲·ҪôһҪôͱ¾
ҲҪСģı죬ǳƿأ
ã
΢΢ͷ·
ڶڲ飬ȵǰзչһʱ䣬ռ˸£ĲڣȻᱻʱҪСĵʱ򣡡
ھϬѪ޽Ჿˣ´ٳɣȻҲǰʾֱ
ߴͼſȣʧҲǻᣬʱڣʵĺûᡣ
ʱλ᮶·أƿض·ڶ·Ҳ
֪ĴսҪ೤ʱ䣬пܳ𣿡
˺ͼزͻһֶΪͰһȥغͳʲôغܴһ̫Сˣһ֮صĵʧУһһ飬ʲô𣬵ʵ֮߳⣬ͻ

᮶·һת۱µʱ䣬µʱҢɽ󲿱ɱֻΪɢ˹ɽС
ˣҢɽصսҲ½ˍᮣһҢɽֿʮּѡ
νΣҪҢɽڵ·ϵ壬λҲû˿İ
ҲΪҢɽ˶己ܣܳȴԭ򣬺ܴѹǣ
ӴϢУû˿ҪƣݱƺһսС


346 
֮£᮶·ԵЩƽҲ˾֮С
ЩӵɱǴ壬϶Ǽǿĥ£ȡ˰սеɱ֮⣬֤
϶СһʥŮҲ֪ȥƺˣҲûмӰ֮޽ͼԼӦСһﲢûΣա
ڍʯУʼ˱չͨͼھ˵Ͱ࣬ӻͼڽͼڡ
ԭҲԼ룬龳۷֮ʱѹԼľ磬Ҫһٿƻͼڣ뷨ͼڵĲΡ
Ȼ֮ʱ͵Ĳǵһͼڣʮͼ͵ͼ硣
龳ĻȻ˵ȫãҪֱӿƵͼھԸˡ
ͨߵİͰᣬȴҪӯͼ磬һĳӯ֪ôѡ
ҲΪε˵ͼھ֮ʱ˵̤·ԭ򣬾ͱȷ˵Լж;ȥԶ⡣
ã˵УĲҪһһԶŴףҲ³Լ
ڴˣû⣬ĽǶȲͬͬһ
Ȼˣ˿ʯҲԵʮֵĿա
絣ĵ޷ӯͼڣļ룬رǰһټʮϬ壬ѾͼеĴף֡
ΪյıǣδӻͼڻΪͼھ磬ǽԼɱ¾ͼС
Ĳһʻ㣬ֺ壬࣬Ϊ֮۳ͼΡ
ֻ֮۶ͼһ𣬻Ϊµͼڷķͼھ硣
ͨͼߣҪȫͼۺϣſ뷨ࡣ
ܿΧյŤӯһĺɫ·ܿЩ·ԽԽ࣬͸Ũɱ¾Ϣ
ɱ¾²֪Ѿλдɾ磬һЩһ߶ضãͼھ磬һ󾳽硣
ǼҲ֮˲٣ɱ¾ͼ£й֮ͬ߻ӡ֤ȻĲ
˼ڽɱ¾ºͼ֮Уֻȷһš

µʱ䣬ţǍ᮶·֮УߴϬѪѪĲˣû˿ĳš
ûгţ֣߲һ֮󣬳˸Բ׳ۺɱɽ
֮ݱʹȻǍ᮶·ҰܣҲ߲㶼Ͼ˼ⷽҲ߲ᡣ
ưܵϣھϬʹ󲿼ɨһգɽƵʮϳΪһɺӵ
ߴ󲿲ûֱȥռ֮أںϬɽŵصıԵʼϬѪ䡣
ǺϬɽŵϾϰ־ϬѪ壬ɽǧ壬ȻŴ󲿳壬ˍ᮶·ϣЩɲ
߲ƶĲԣھϬѹȵĸѪ䣬ӺϬɽŵرԵʼ𲽲ʳϬɽŵء
ϬɽŵݺʮɽӣһЩѪΪ˶ܺھϬ󲿵ѹեЩڻҰɽУ߲ûܵĲ䣬һЩ
µʱ䣬߲˹ۺϰѪ䣬Щų϶ֻʣ棬е׳ȫ֮ǰˣϡ
Щֻʣ¿տǵѪ䣬߲û˿Ŀֱǿ̲
һЩȫǿ߷еʿͯͳһۺЩϼһҲǵ֮ء
ԣ죬ιޣΪ߲׳սǹ
µʱ䣬߲˵ľۺϵҲӽʮ֮ڣͬѩһԽԽ
µʱ䣬߲˸Ҳš
ǿΪ壬ǿаռʮͨ飬һЩٷ򳤣ǧ򳤣ÿһγֱеǿнһ
Щ飬߲û˿⣬屾ԼӶ˸ˡ
ڵƬϣ𼫴󣬼ÿһ䶼ܵΪصĳЩʧȥ׳Ĳ䣬ͬлǺֵ³
ѹõĺھϬ壬ͬΪѪѪ߲ˣǸеŷ£ûбĦЩͱ߲ա
˳Ҳʹ߲˵ٶ죬ǰµʱ䣬һһµʱ䣬߲˵һӱǵʮ֮ڡ
߲˼ѪϬѪѪᣬѾ˰֮ڡ
Щ½ѪϬһǷԸ⣬ǿƵļͼ顣
ΪǸأ߲˻ʯ֮⣬Լ壬ߵǰնɱһλϬߣ׼ͼ飬նǺ롣
⼸µʱ䣬Ҳ߲ںϬɽŵţһЩĺھϬ󲿶֪йǵĴԡ
Ϊū͵ѪȻȻۺ˴죬ɨϬɽŵء
ϧЩͬܵ˲ش߲˸ǣѾ¡

սݱ᮶·ȴǿʼָյƽ
ҢɽĴʹþۺڍɽǺ͍·ϵҲʱڣȴ˵һگ
Ȼһ䣬ķܣоۺϵɢޣҪ
᮶·ϱһأűˮڣȻµھ𺱼
Ȼʼˮ⡣
ڴˣͳս񽫲û˵ʲôһֱڱչ֮Уǲ⡣
ò˵Ϊսԭ򣬍ʯǰĴر񱩵飬ӿҽı˴صӰҲӵˍ᮶·
̶̼ʱ䣬ȻѾĿУھ˽ʮˮһȭͷСֵƷѪʯ
һƷѪʯͨͼھߣûңһʱڶ·һھˮĿ񳱡
зִ磬ûһӵϣϾӴʵ̫ˣܹдмˡ
ҿΪδصĲʹÿеһЩҲϨ˾ߵ˼Ļ£ʺ߳ʱ䶺
һգѪ˰ɡ
սĲôط˶ʹԭĿ󶴱ͬʱڵѿµĵصѷ졣
һΪعѶ˺ĴѷУһλ޻Сǰţһ󸫣˸źâ
ϣϣϣ
һߣһ߽ͷܵ±ڳ£ȻѪעͷ֮ϣϵ£ǱŽҲʯ
ʯͷʵ̫ӲˣΧŻǵ¶пҲĿռд̫ʱ䡣
ϣ
ͻأģеĸͷһ͹ʯͷ£󸫾𣬽ͷըһڣʱѪײʯϡ


347 սʹ
ۣ
һѪ³Ƭĸڣҵʹ۲綼
ȻƬ֮ӾͱޱȵļֱͫһĨʢıɫӯӯ
ˣ
ǰ¸ͷλã͹ʯѡ
һĨʢʯͬܵ˷ѿ·һ̣ʯںȻը
ˮ𣡡
һ̣ҲݲκεĶһһɴСıѪ𣬻ͻͳʢͬһֱֺǳڴų⡣


ߵĺļ
һ鲻ȭͷСıˮֵһƷѪʯǰĳһɴСıˮ𣬼ֵΡ
Ѿ޷
֮ԽΪ̺صñˮ˵̺һˮдеˮ֮
ΨвһԲǿߣʸ֮Ϊ׼ȻȻ׼޷һĴ
ǰôһ޴ޱȵıˮһλˮ׼Իޱȵķ񣬺Ϊ׼Ѿ׼֤صߡ
ǰԴһ׼ȵ׼أͬ飬ջΪ
߼һ𣬶̲ס˼
ͫ͸һһоϲΣȻ¶һĨ־塣
Ǳͬһ
ǰıˮŵˮƣɣԼ֮乴Χգӯĵ졣
ˣ
ȻŵƬ̣Ȼ䣬ˮһɺƥıˮ⼤
̣ɫ䡣
һɺͬĲӿûˮƻǿĳ
Ȼ֮ԶȻ⿴õˮѹȫǱѣѪ鴤

ĿűˮâӶʱߴʧɫȻȴֻʣһҺ֮ѪǺȻըŨѪɫˮոɾ
Ѫ֮󣬱ˮӵĳʢ̹ⶴұڣֱ
䣡
嫵ıˮͬһ㣬񷣬ڰըΪһˮĻ
嫵ıˮ죬纣׺Լһӯ
ʲô
ľ䣬ɲǼ˱ˮߣԶڍʯǵߣҲʾͷڶıˮ⡣
Ǳˮ󣬾ʲôʣ
ˮ죬纣ѵر
ǧǰ·ϣڱˮͬˮĻΪģ񷣬˶飬޾ǹ䣬ǿڿõһˮ񽣣˺屬һս

ܿˮ󣬾ʹݵ獇ɽǣû뿪ͳ峤Ȼû뿪
֮£Щǿ߿ɲŹ˵ɲǣˮЩǰѰؾߣѾʧȥʸ񣬾龳߶Ҫվ
ͼھһǿߵĵ̡

ڴˣʯбչص֪ҲѾ˳ţͼͷԭѪɫ·Ѿתһڡ
Щ˿˿ƵϢͼУϵڡ
ʮӦͨ̽ۼ׷϶Уһɫ·֣˸ŵ⣬ڽ
ɫ·ȫӦ˫չʢɱŰϢͼУΧײϵײš
µʱ䣬ڻǽɱ¾ͼ硣
˿̾Ӧͼڳţɱ¾ϢƣһȻȻɢѾҪȥƿء
Ҫɱ¾빥սУȻҪˣӦͼڣ֮ȻȻɱ¾Ϣڼɱ
Ƿͼڵľָʹ
Ѿɱ¾µӦ֮⣬꣬ʥԳͬ룬ȴʼ֮ʱļѣļͼҲϤ࣬ǰͰ
ͨߣͼ֮󣬾ѾͼڷླߣȻȴС

˫ۣͫڵɱΪŽǰո
ȥҵ˽ķ⣬µĳţ־磬Ҳˮɵ˾нף־Բû˿ɬо
תѹû뿪ʯڲʯ̨ϣԼá
Щӵĳţڶ·ΪѪɱıŰȫƽ
ƽĶۣһѧʵϲȳõͣҪߣһжΪлĴڡ
ԵЩˣҪıǱڵĹǱˣȻʵزβ룬ҪۺʮսìЩԶ
ʵҪȥԵ֮أȻȻǍ᮶·ս½սûн֮£ض뿪ݳԼ
ڶˣҲôһʱ
ˣ
ˣ
Ȼ䣬ʯ˵̧ͷʯϷտռ俴ȥ
ˣ
û˿ԥײʯУȴǹһ㣬ֱӴʯڡ
ֵܡ
񽫻ҡ
̤ʯǰŵս۵ս񽫣¶һĨʡ
᮶·Ңɽ񰲶սҲһʱ䣬֪Ϊν
˵սʹˡ
սʹ
Ż䵽ԶһЩϵӰ̤ϣһɫԵЩ
Ңɽ᮶·˵սʹ
ûԥ⡣
زضͷӿܲ𣬰˵Щй˲ӦͷӲһگ
սʹƮƮֱ̤Ӿͳߣֱ۽΢סˡ
ûйĺѣ˿ս񽫣ɫȻҲ֪˵گ
֪սʹ٣˵кָʾɽǺ͍᮶·˵گУ
սʾ⣬ûе˵
սʹûм̳
ѵԼйأ
սʹЩɫ΢΢һ
زز²⣬ʱȻ·ϵսĻϢɴ˹
ڴս񽫣ʱ󶼴ڱչ֮УȻЩʱ˽һսõǷȱѵսַʲôʡ
˵گٴӍ᮶·ʮ򣬱ˮأͬʱפڍ᮶·ϵݿӪӥҢɽͳһսͳˮأ
Ŷᮣ
£ϵսʹٴγ˵սΪأΪһ·أȻҪͨеҲҪĸ࣬ߵʹ
ƺоԼ˵Ĳףٴ˵壬ǿҪĸ࣬ԵΣǿ߻ؽǲĶɡ
ԣ΢΢һвɵÿЦսʹڳ԰οѵΪԼͳߣԼ


348 Ĺż
ӥҢսݿӪ᮶·ҢɽΪµǿָһЩȻеʨȴ
֮⣬ҢɽܾۺϵŻʮ֮ڣפڍɽʯǵĲǰΧĸ塣
˵گʮнΪ֧ߣҲѹսʹο壬ڽеһ³ߴ롣
ϾڍͳϽʵһƿصǴˮ
ɫսʹٴγ˵ˮ֮ҢɽӵĲңŵرƣ˳źܱߵӣ΢ŵҲܵӰ죬ǲѹȥܿΪҢɽء
Χŵأǳ˾ǰˮأͬΪѪᣬѪҢɽ޶ԣȴ·ϵ˵ִΧӹŵУˮ
˵گ
ɽѾһˮŵȻˮϵҳ
Ϊһ·أͳϽĶ·ȣ·ڰ֮£Ȼ±̫ࡣ
ͬΪѪᣬ໥ֱ֮С
֮ǰ᮴ս֮ʱˮȹŵͬԮ֮䱾һ壬˹ͷŽ
ã
սʹ΢΢ͷȻܹܵ񲨶û˿Ĳ
ǿ£ⱾһĵģȺһ壬Ƕ㲻ģ·ϴѾʮס
˵گŶսʱȨҢɽʮ󲿣춯սפ·
˵ţսʹóһöƣöǷӡ״֮Ϸ̾һͷĴ󻢣Ŀ˸ź⣬Լ͸ɱ֮
ȭͷСĹӡӹͫһĨ졣
ʵǳϣҢɽʮأಿ佫ԼϽֻսʱƬȴȨ
ҢɽһЩ󲿣оʮĴʵǿȻǍأʵȴǰǰҪЩס
öӡһнӭж⣡
Ƭ̧̺ͷսʹЩԣöӡţڽҢɽʮǷɽһ򽮡
ȨЩˣ
ŵ򽮣壬ͳ֮ȨȨͳ֮вȨǍҪ˲֪١
ͻگؿɲҪͷңӦԼ
սʹЦǺǵ˵꣬漴Ҳ飬ٴγ˵ϷگҲ˵ˣûȥˣս񽫾챱ϣˮ;ϲṩѪʳ
սʹ뿪ս񽫶һۡ
ұˮͽˣ
ã
ɫƽӦ£˵һȾƳ⣡
أ
ܿĺŽ쳹᮶·ϣԭ᮶·ߣ׷׳ʯǻ۶
Сպһӽһӵ̤ˍ᮶·
̤գԶȥ֮ǰطɽ񽫣ս̤ͬ˱ˮص̡
᮶·ȫȨҢɽأܴڵϮ
˿ҲѾعΪ˵ḳôȨԼڍ᮶·ϴġ
󵱳΍֮ʱ֪жڻɣȻ᮶·ͳ£סˣ
ͬʱطһֽƣֱǵ߸ߵ֪
ط֮᮸ӵĲҺѪȣΪԼΪأԼЩӡ
ȻΣ⍇ᮣסˣ
ź϶ǴģõóֵսȻŷ

ս񽫣ת⳯ō᮶·ȥ
гһưܵƤƤ͸һȣһһ·ͬߣϱ
Ĺ֮̾
Ƥǵɽ֮ʱǿ׼Ĺ˿ƤȻ춯
̤ʯ֮ʱͲ˳ڹƿռƤ춯սʹս񽫣ûü鿴
ͬͨ׽ΧҲ֪˶·ˮ䡣
ѵ
뵽йĹ֮̾Ĵţǧ˶Ѱλ׼ĴУǶ飬ҲúܶΪһ˵
û뵽һ·ϱҲѹЩѰ
ܿ뵽ʯǸʮ˼ļһһᵽĹͬ档
һֵơ
ڲƤϵĹƣ΢΢üڍô˶ûȻƬص˱䶯ڴظ¶˳
ûðȻ£ڱˮУвھ򣬲ɵǣ˵گ´󲿷ֵĲ˳սϣս񽫸ˡ
ʣ´С䣬ɢߣЩ˵
ûнʯѡ˳һʯϢʯƤĸӦЩ
ʯУǰƤ̿ߴСһƤޣѪΪǿ߹
ҲΪǧ꣬Ƥû𻵵ԭƤһһ·û˿ɿԡ
ͬζСߣϵʧ֣ӯӯӣ㶵Ŀһʱ䣬û˿ͷ
Ƥ־ɨû˿֮ӯȴ֪Ϊγ֣Ϊʧ
ĹĹӹŵ̤һ·߸ͽ֮أ飬λͼڣһ硣
һ·һۣһ²Բλ׼ڽҪ֮ʱͻȻʧ
յʯԣһĴУӦú͵йأȻȴǱˮ죬׺ˮ
Ǳˮ֮ϵ
ϣ
ܿʯгӰһһŮľذȱ
ʮλ׷еˣȥɽξɽ⣬ǰʣˡ

̧ͷûǰƤʾ⡣
׷ߺһ壬ԼˣиȻûʲôġ
еˣ
ϣս񽫳˴󲿹ʣµĶһЩСߣʵβ롣ذȱ˵
սģ̫Ĵ̫ɽͷگ޷ͳһɢһɢɳҲҪıǽɢɳ
Ͽ뷨
ذȱĴľΪŮӣȻ˼ϸһЩ
ɽǺ͍ʯУڶʮڣɢռһ뻹࣬Ҿδսٶĥ£׼£Ϊǿˣ


349 ʣ
ʯУ
齨Ҳ˼飬Ȼ·б٣ûԼĵϵվָʹܻŸҡ
ȻڲɢȻĳЩȴǲһ㣬ھδеսϴ
ЩУѡǿ׳ıµУһ֧ǿȫƿصս
ͬӥҢսݿӪһ㣬Щս٣ʵȴҪͨ
ھڶ࣬µʵҲƿأΪޣذͳľһЭ
ϣս²ҪЩɢ϶ǻô׼롣
ľ𣬽ɻ˵
ͬҢɽǰӥҢսһ㣬սǲǰսʱΪƽԴķΪڵʿ
ǡ
ľ𰼱е˵˵ĻҪóԴ֧սһ֧ɽƵҪĵԴ̫ˣУսޣѪʳǳ󡣡
Ǵɽ̤뵽µĳ˿ʼȥɽǺ͍ʯѡѪʢ׳ҪĵԴ취
ŵ
ذȱȵû˿
ȴս£ǾͻɽһˣֵǵѪǴȥ
ٿѿǰӰ΢΢һذȱƴĺӣɵõͷ۽ͨ졣
ľһȻΪŮӣͬвжӢ˿뵽ǰ׷ߣʯ˳š
ȥɡ
֮˰ͷ˿첽߳ʯж¶һĨЦ
½ܺľ֮飬ҲȻʱĲɱ֮£Щ鲻òȥ½׷ߵ죬֮ʱ޷Գֻս
£ȥľذȱ֮⣬׷߻ʮˣٳսʣʮˡ
ܿʯУ֣Ȼľ˿ʼѡ񿴵ϵɢΪһԱ
Ǽ̽ǰƤ˸ţʱ䣬û˿ķ֣˱ˮֵҲʧˡ
û˿ͷҲ˿̽һ
ˮеĿݺύڼϵ˶˺һصѷѣ֪ж٣֮¶ǿӺѷ졣
Խ뵽ɢĿŨлһЩĪž־Ĳ̽
֮̽£û˿ķ֣һСĴָСıˮûеõ⼸һλͨߣȴǻһС
ʴˣҲòİ취
ʯϣ˵گפ؍᮶·࣬Ҫ̫Դϼʶ㣬֪ʲôģ
ɽУưܵĴУǰЦˣʵ
ڴʲô⣿
Ȼˣʯϲû˿Ϊ̵Ӵ򶯣ǴһѰζζ˵
ֻ룬ڽʱںúסᮣסء
ͷа
Ȼʯǲˣֵһǰʯ֮ʱͷӾͿ㲻һعصˣɱ飬Ҳǵó¡
ʯôô˵Ҳû뵽һǿװһˣһӣʱǰǲףպȥˣҲȥϼ㡣
ͷӻܻ꣬Сӿ
֮£ʯϿήĴֺĳ䡣
䣡
ĳ𣬲Ѿ㿪ԶԶģЦĿʯϡ
л˵ƨţͷӻҪ˯
ο˯ˡȻĴϡ
ôˣѵ巴ˡʱʯʽһɢӣʱ˲ԡ
ȿȡ
ʯϣ᮶·ίΪսʹǰ˵
װģһ֣صӡ
ʯϣ᮶·ϴʣµĴһЩСɢȱٲҪȥ˵߿ࡣ
˵̾ϢΪزְأֻ鷳ʯһˣ
аСб˽ңΪҲ֪㽫ɢе׳񶼳ˣԼ
ȻʯȴǴ
Ҫ˵Դǿʵ
ǧƷѪʯ
Ϸʲôһǿߣǧ顭
һƷѪʯ
顭ðɼȻʯôΪѣֻȥίսʹˡ
飬Ϸһǿߣ鲻ˣ
ãô˵ˣ
Ц뵽μʯ֮ʱԭΪˣôʱĽӴȻ֪ʯϵΪ˴
Ͼ¹岻˿Эƽ˭ҲЩСë
˵Ӎ᮶·ʼ˵ȴʼ֮ʱǰһԴ⣬û̫Ĺ
ô֮£ҪѪʯĵط̫ˣŴ⣬ǰ˵
ʯϣƷѪʯҢɽӥƷѪʯҲԹһ¡
СӣǰҲΪͷӰԷģ˵죬˵ҢɽЩжѻԴҲ壬óѵȴǳëҲ˽ҲҪΪս
úōᮣͷǰ˵СӣͲʲôĺö
ʯϷˣǰ˵
ʯϵӰʧʣ˻Դ˿ɽǵĳǷ󣬷ŷ؍᮶·С
֮ʯǰ˵ǿͷþã㡣
ȻΪս˵иȻͨǱ˴֮໥⣬ǯơ
ƾۺ֮£վЩĵط˶ΪԡѪɱȻٵĸɱ֮ʱսҲǽӡ
ϾΪսʿǣͬҪܺмСⶼҪԴ

ص᮶·ϣľذȱǰݼ
ذϣ˶
ϵķԸѡе׳ΪٶȲ죬ΪһЩɢˣϲԼ񱻾ۺϵĲһˡ
ԣ˵ͷ
УЩʹõı̫ڻӣưܡ
õģܿͻµļУ
ذϣݴȻʣµֵѡʮίǧ֮λȥ
ϣѵʲô춯
ҡҡͷذȱ˵ˣǰˮҷ׳죡


350 ھżԻ
ʲô
Ļʱذȱľһܿ㷴Ӧ
ɲǼܸоֲԣôҲ˵Ȼ˵ԵǍᮡ
ԼҢɽ˵ίεčأȫȨҢɽʮء
ڹĸԼ̺ô
ڍ·ϣ˭֪ˮǰǍ·֮һЩ֪ͬˣЩӲв߳֡
ϣǲǡذȱ΢΢һӦЩɵ
ȷʵЩס
ΪȻĵ˵ͷսµĽǰ֮ʱԼԵЩſһЩɢʼԣϾҪ
ľ𰽻ˣذϽˮһ顣
ŵ
ذçĴͣľȴ

Сպ󣬍·ϾըˣԭڱˮѰһЩߣͿѹѹͷӿֱռ˿һߡ
ˮʮֵĴİٶ⻹ǵرڳķΧʵڵӵԲǧ
ذȱһֻռ˿һطЩѰûɢ
ǵģǵģвǾȥ˺ˡ
Ҫ
ĳĳڷϿѻһСɽϣѾѾӰݺݵ
Ȼݺݵ֮󣬳ȴ̾һô죿
սȻ£Ϊ˷ֹ巴ˣԶ·Ͽ֮ؽŲ飬øţ
ܿگ᮶·һƬ
ඣ
ԼǰЦľ𰣬˷ۣ˵Ϣľųȥģذȱĸ֮ˣûӡ
ò˵ɺܺúǿ󣬺õಿߣȥҲûЩڱˮѰߡ
ҶڣԼеѣвðȥ˺ˣˮ˶ھ
İĿȥˣͶʮ˶Եöࡣ
ˣ˵ڶگΪ˷ʯǣԭͱٵԳǣԷ͵Ϯ
گ֮£ԭڱˮѰˣ˲٣ֻʣಿǰߣһЩɢޡ
ϣеķ̫أַֻܷھ򡣡
ľ
˵ͷ˼һ³˵ɢѡ׳߼
ϣǱߣ
ӢһĨɫľ˼˼Σڻ˵˳
Ǳߵ飬ֻаţʱݣǿ߲ݳ֡
ŵȻ֪ģľջǵͷӦǡ
ذϣעӱˮе󣬻жڿпɵ߶Ҫעһ¡
һλ׼ĴУܲȣԼ߶˱ĻǷŹˣǱ
Ҫǣǵʯԣ׼ĹаҢɽȫͼ¼ҢɽһɽӵǺñ
֮ϳ˴ŷˮأڲ己ܣкǿ
ٴ£µȻȫˮȥҺݺݵڿ󾿾ںδ

ˮ
ռݵĿԭһûˣȡ֮һ޴ޱȵģзԲ¶ӡ
޴Ŀв̵ʯ飬Ϊѵʯѻװƿռ䣬ͳӡ
ӣķ򵥴ֱֱӺƹȥ
ԭȵϿ󶴣Ϊѷ죬ȫ顣
ǧߣſݣ߽ʯ£ͬûдڱˮ
ȵʯɾһٴκֱӴֱſš
ʱ䣬ҲЩջʮˮһȭͷСȭͷСıˮеļֵƷѪʯ
ֵǣЩھıˮ𣬽ȫѪʯָλֵܣҼӰѾˮ𣬵ڸԼѰѪʯ
ذȱһ
ھıˮ𣬴żֵƷѪʯÿһλֵܷƷѪʯһƷѪʯٿ顣
ʱλֵҪһƷѪʯұͳ죬ͳٶʮƷѪʯǻ
ǰǸʲôǵǰⱾֵܿɲɣⱾܸܽһƷѪʯ߬ˮ޲õõģ
һƷѪʯҢɽԻһٶʮѪʯƷѪʯٿƷѪʯǳûٰ

УһżĺӴһ߽ʯȫ£

˿̣Ȼ˿ڿһУǰưܵƤ
ھֱڵ˿߶ѻʯѾΪСɽ
ȴûٴγ֣еƤһķӯ⣬ƺǰû˿ϵһ㡣
ȥ쿪򣬽򿪣
ܿ죬һλ׷뿪ȥ
ʵ̫Ҫҵ󱬷Դ㣬ףѾ˽ӽ˸ѰʵҲѾ鲻̫ߡ
ϣԽըʱһλ׷߳˵
һ⵹û뵽Ƭ̺ȴҡҡͷʵǵսĵ̫ˣѾûʣ¶١
뽫ըˣҪѵĴ̫ˣ˵õѪ޹顣
ĿƤЩ㶣ͻȻʼڶƤϵڲƺʲô
Ǵ֣Źϵ֮ǰպգ֮˵˵Ŀһء
Ϲ֮ǰڴ׺յҲڴռһϯ֮أλйϵеߣס
ĹߵǹϵѪᣬϾǿǸ׺еͬûгֹͷѪҲȻ̫
վŴѪ˿˼Ĵš
š
֮˫¶һĨ⡣
еƤȻݺأȻҲһ壬Уһʱһɣǿ彫
еƤȻ֮ʱܿڱ߽Ǵ˲ϸܵ·
ˣ
ͬһʱ̣֮ɫâ޶˴ӷ
ˣ
УƤһӯ⾹ȻƤ洦˴ʣſȥ
ʱбŽ⣬ȵگذȱ˳ӯ׹֮ھסΧ


351 ˮ磡
ˮϣ˺ذȱӵگ£֮سȥ
߬ưܵƤϵ꣬ԭƤ֮εĵӯ⣬ʼϳɢ
ӯߣգĲƤгйճһ̺صĹơ
乳£ɽ纣򵥵Ĳϸ΢ӯ⣬Ȼôĸдȫезϡ
Щ⹴ճ·Ŵ֮Ʈȥ˿ȥ
ˣ
ʢı̹³𣬸ӯ˿񷣬̲纣糱첨
˱̹⸡ӯȻӵص͸ı̹ʵ̫ʢ̫࣬ʮʮء
ԲʮΧסǿдӳȥ
ذȱһʱίΪǧ򳤵׷ǣ׷״ŸǧŷԲʮķΧȥ
ϣϣϣ
ȻڱˮߣȻڵֱϯ˿УƬס
䣡
ȻպôеһЩߣûˣֱӱ˳ȥ
û˿ĿǿռƬ򣬷ǵֿĶ˳ȥȻ󲿷֮£Լ˳ȥ
ڵɣҲҪҳ
ذȱ𣬶ʱȴΧ⣬ʣµʼðɫâλúƬʯգ𣬸ֱӱ촷ɢ䡣
˿̣ڴУû˿ĶеƤѾ΢ģƤ֮еӯɢһ󲿷֣ƤԵЩ
ЩӯڵĹƣ̺֮ǰôû뵽ϵĴõصľˣڵܹŴѪᡣ
૵бŽ£ǻֵĻƤϵһ۾ܿ͸
һֱڶ϶ĳ֮УҲԸ¶Ҫͷ֣仹ʲô˼֮·ľв·ġ
һʮ˼飬ǱƤУڵĹƵϣƺЩˡ
شף֮ȻƤɢȥĵУȴ֮⣬ҲеϽڡ
ƺΪ֮Ƥ֮Уˮϣееˮ
˿еƤ˳˼УΪеƤ֮УǾΪʲô
˵ĹĹǺʯʦͬţӦǲçصھȻ֮ǹ졣
¡¡
˼еʱк죬ű̹ɢλãϵĺʮϰٵ̹⣬ϵ
ҷб̹˸λãº󶼻õһˮ𣬹ԽǳʢıˮĴһЩ
ľʯУص£񱩵ôز治߿񱩵ĳ棬𺳣ͬһ˿ޡ
̫۸ˣԣӦ˵ˡ
ȻҲֻܸɵۣ·ϵľ˿еر
֪ʱͬ˷ĿУƤû̽ȫҲȥ̽ˣѾλãʲôأڳ֪ˡ
¡¡
СպͻأĿϿոӯıˮ׺Уһը죬ͬһ㣬ΧȫĶ
վ˺񷸡ӯıˮ׺õĳУһ촦м
ͻȻէľףˮ˺ѣиӯĵ죬ֱӱм˺
ã
˶ɢɲǼ䣬һ
꣡
̣ڱھĲķУһĿ
꣡꣡꣡
̶̼֮䣬᮶·Ѿڳ˰Ŀӣѿ
ѷͬĴƬλ˺һϸСѷ쳯˷ѿ
ͬݷڴĿֲޣſĴͣ˲Ϣ֮䣬صĹ
ۣ
ʱһߣŨķʴɳȥ
˳ȥ
ذȱ߽һܵ߾£źȥסԼϢǰһͬçһĻɫ̤롣
ĴѷУɫУһʢıֱ̹ϣͬɫᴩ˶·񷡣
ڳˣ
ȫѪӿĴѷ̤£µļиӯŵѪ⣬ڷĽӴ
ϵ׹£ŨķѾͬīɫճͬȻ״̬άʮ
͸оԼǰĳһ㣬ǰĳ˱仯ԭķ⣬ѷ±ڣ飬ѵĿ󶴺ۼ
·±ڴһű̹±͸â貶Ŀֱ̹⣬ƺܵʯڣܹ͸е
̹ҫΧЩŤ˳±ڶ˲٣һɺƴĵ
Уű̹ⲼĵƣѹΧգȻϵԻûܵ˿Σ
ľ־λ˾нףѾһЩǰӦΣǿǰһ˿
ȻȴûдǰıУ˿ΣϢɢͬ·Уܵ˿˿
ôһˮ𣬼ֵѾ޷ҵɣ͸Ϣ
ˣ
΢ûҶǰܿһλ׼ĴУ׼󣬸ֿܹġ
߹ȥ
ȻͻأԺ˻֪ʱȻٴδӳ
ˣ
һ̤ǰͬˮǰЩŤһ²ɣϢӭ
ˣűǰУû˿ܵΣս٣ûиܵΣûоɣӵĳء
ǰıˮԵЩãǰͬˮһ
⡭
ǵıˮǰڻʼʣɢ˿˿Ϣ
ˮɽ磬һС磡
ʲô
С磡
СȻǼʶڷᱮ˵С磬ֻߵǿߡ
紫ĹĹ׼û˵ѡ
ȻӦ͸оҡҡ׹ʱתȵӦ·С
ݵĻ㱹оԼ̤˴֮ϣû˿ԥİռȫѪһƴ״̬
ţţǧڵȵһˡ
˭
ȻӦһ޵
ȵǰĳ֮ʱʱ¶һĨȣԼСУһˮУ̲ˮһֻС۸ӯ
СϣһһǼܣ
ĹǼܣ˿̹Ǽοͷ­ݵ¿أ


352 Ĺ磡
ǣ
Өض͸һϣɭ˻ָоһͬɢϢ
ǰİ׹òǿݹǣһѪˡ
΢УƬ̼䣬Ӧ˹ûһĨ⣬Ȼ˶ݵʧС
ˣð
ķӦǵٴ
Сڱ̲߮ĹǼҲ֮ζοյ߹һ֮ζײ֮䷢
һ̣Щɣǲе˳΢һЩǰĺǾҪɢܡ
õģҽʵأһʱỹɢ˼ܡ
̣оҭںͷǳɾˣǸոðͷͱ
ҲȻɽ㺣ؾУӹбһݹǣһλתֻصʥߣ֮ⷽϣ棬ݹǻǽǿɳΪϢ壬ʲôܵġ
ǰǼȻǸݹǵ¸ϢôأǶһֻ֣ǻһ㡣
Լܵ׹У躣糱ޱߵ
ˣ
Ҳһ̣ԭеƤܿƵֶΪ䵽İ׹õС
С̵һƤϧܣֻĿ˴ߣ²ˣת֮Ѿȥô¡
һþȻоһɻϢһįͼȣǴһ
ҳȡ֮֮עƤ֮УҶеϢϢҵС绥Ӧ֮ʱͻὫһѡ
ԣ׹ǰ⸱ǼĹʧ֮ʱ׼硣ʵϰ֮Ļ֣׼Ȼ߻һ֮ߡ
е飬ڳ龳֮ʱԻԪȵͼھ۷֮ʱͼڣԻǧԪ
Ĺ׼ʵԪѾǧ꣬ûȥԵֵ֣Ϊʲôһǧꡣ
Ҫ֪ΧŵأǴǰ𣬻ҢɽΧصǿգݵų貺󣬱ʧ˵С
˶Ϊˡ
˿ҲˣǰĹһּΪ״̬
Ȼ̺ȵȻƺˣȻλǿߣȻ˲Ϊ֪顣
ΨһȷǣԼ⻨˲СۣܿʲôҲ̲ˡ
û뵽תǧ괫˵ǣûȥҲ޷жϣĹںֵ״̬
ˣˣһѣˣ
һ̣ɵһ飬⡭
˵ˣ
֪˶ĿΪʲôǿ˴˵е׼С
Լʾ֭ĲϲƤеأȫ֮ˣ
˿̣Ƣٺãвɵð
ôвڱСУѵ뷭ʲô˻
ǵһĨЦ⣬ܴӰͷϿһĨЦ⣬ӵЦֵЦ⡣
Σ
ңָɲң
ûǰĹİ׹͸ľɫ
Ҳԣ˯ôãҲ㽫һѹϾôʱ䣬ûйҲпͣӦñʾʾ
ҰҰ죬¶°ȥǵԵúЦ
ô
Ȼһ̣°֮䣬ݸĶС
Ͳˣ
ˣ
̣һû˿ԥת̤նǧϹϲŭ޳СҪ
ǲĹ˭Ӧˬ
εϷŪʯں˳һʯͬŵϼһ飬Щһж֮
ǰİ׹Ǹһɲĸоڴǧ궼ҽе϶֪Ǻ״̬
˵־Ʒˡ
ǣ
뿪׹Ǵ·죬οյͫУһɲǣŽ貵ı̹⡣
̹⸡ӯŤγһƬ֮أɢգƺ󾢲㣬ǳȥ֮Զ
˯ôãҲˣ֪߱ʲôˣĹֻˣ
¡¡
ȻɲǼ䣬ˣ糱ƶˮСۼ˻׹ϡ
ϲĹ֤֮λأƺĹǰСһ⣬ȫ˵е찡ۡ
˿̣ײ˱֮ǰӿ³û˿ĵ飬ʧС
ô֪󱲵Сӻ
׹ǴУֱ۳ǰӶǵĹ졣
¡¡
ȻûйȥϢʱ䣬ĹСҵĲ·ʲôҵײС硣
СӣӿߣǴ治

ˮ⡣
̤գֳ·ץȥȵѪ糱ֱӺʯ촷ۣѿĴѷ׹䡣
ˣ
ʱȻǰڳĿʯȫŴѷ쿪ʼ˸ųʢı̹ڸǡ
ʵˣ
ʯȫ˻ȥ߻ϵĳ·׹䣬غʵȥʯ
䣡
ˮҵĻζ۵治ˣ·֮кȥ֮󷽲¡
úݵСӣȻѱָˣȱȥ͡
ˮ沨֮£Ǽܻζɢ˼߹ǣץװϣ޺޵ĺȵ
û˵ֹ꣬ͣ
ѵǧȥˣҢɽˣһССͼھ߶ôӲ
˵˵ϢӦǸոûйȥãкƬ׽ϢӦܵگƬأԺ͵ϣѵҳ˯ôʱУҢɽֳһŵأίһλ򽮣
ˣǱıˮ磬ˮҪҵľ磬ͬԴ磬ô
Ǳˣѵ˼ǰӦöĤݣӱͷʹޣҪʦ𣿡
ˮУĹĹͷ𻩻죬ݺݵصر۰

𣿡
ŲϱºʵʯЩȻʵһλ߰
ûǧǰ׼ĹѾأ
ƺʲô״ЩʵȻ߾ߣҲףײĵȽףεĽ
İɣ˵պҪúлл㣬û뵽ССĵطӣСӹˣֳһģȻҪ磬кһΪ졣
ЩȻĹĳ֣Ȥ
İɣ߲С磬ˮ粢жҿߵľ磬ȴҲ޷Ӧʵ


353 ߵĶ
磬죡
ڴеĹϴ˵ͨ˵Ĵ˵ѣΨһλ׼ǿߣŻӵ
С磬ͬеȽֵ֣֮Ƚ׵Ļֱ֣Ӵߵս֮ĵλ
壬ޣѪ߹۵壬츳ǿ۵壬壬ÿһλߵǱͬ
ȷ˵ɽŵأ֮ʱǴؾ߳ţɽȻЩɽߵҢɽأôҢɽǵ츳ҲͳƵǿһ
ͬĵ֮£Ңɽ߳۷ţӹϵ콾Ⱥ֮УԼĹҲٱڸǡ
Щؾţߵ龳ͼھͿʼԵƽӹˣϾܹߵͼھߵ츳ͻԵ١
ĵϣͬãܹ֮λģе۷Ե컯ߡ
е۷Ե컯߶ߵһ֮ʱֻԵ컯ͬҲֳǿ֮֡
У컯ĻֱƷʣ֮ⷽУܹ̤Ǹ񵥵ߣ͵Ʒʣǹھ
лԣ˵ѡǿߣ˵֮͵ǿ硣
磬Ǵ˵еһС磬ۺֱ֮һС磬һΪ죡
ˣĵͷԴΪǴ˵е硣
΢΢û뵽ĹԼ˲˹ӣȻǡ

Ұ죬֣ص˵
·ߣȲ˵γ죬ǽɵĶûж٣ľˮһΪһأܹһΧڸء
֮ǰų˳ʢĹâЩʱмλϵߣΪأ죬һ·ɱȾѪ壬ӲڴĴɱųۣ塣
ⲻԷ⣬幫ϵĵ죡
ѹе𺳣˿ǶǰһĨ羴ߣΪ磬ԸŴ֮ǧꡣ
ڿĹ磬ƺŸոտʼҲ˵Ĺǧʱ䣬ȡһĻԵ
ǣ
ĴУ޾֮Ȼд˵ȥ͵ȴ֮١
ͬͼھͼһںܶУҲһ·ȻԶ֮ǰ壬Ȼʵ̫ˡ
ˮڣԽǼѹıˮ磬˵벻İ
˿ѾӦǰлЩޣϾæôãΪ˻ûԵ
ڵˣԵûеõȻڳһڡ
ǰºʯ£ҲһЩŭ𲻷ޣ˿ƽûδ֪ı£ܹ㵽Ĳرһá
µ񣬼Ȼڳˣѵȥ
ϵùѰһԵڳã˵ȥš
ҲѾӦǰΪĹûжԼɱǶԼ˵ˣ˵µӡš
ΪҪǣҢɽһλߵó

Сӣڵˣѵ֪ǰǷ˷ˣȱȥһҪúýѵѵ㣬֪߲档
֮ⲻϸѹС綼ڲϵĲ˽޴ѷ춼ʯ񣬲ϵĺʵ
ɲǼʮأҲǼصѹ˶ʯʯϵһ㺻ʵѹѾԤơ
η壬ĹֻαߣСҲⲻ覴ãСͬĸѹ
ѵҪٴαѹǧ֪꣬͸Щôˣ
ŲϵˮСϵĹ׹ÿŴͣ׹Ƹ°͡
Ϊ磬Ĵʵ̫ˣ˳󣬵˴λ׼硣
ȻʵѾأΪ죬Ըޱߺڰ֮Ѫ⡣
ǵͰ磬ǧʱѾߵ·˲֪Զʶ֮ϵλ
Ȼһжˣ壬λ̫ˣҪͳķĹ£ޱǰĵ֮
ΪԸԸǧʱ䣬ȡһͨϵ;
ϵǣų۵ȴмλȻ֮Ĺֻһˡ
꣡꣡
ѹѹޱȵĳأñˮдѵϸܵԼԻϡ
ˣ
˿˿޵ɫϢЩ͸
úݵСӣҪ˱
ðأһɲ貵ı̹ŽɫϢ
һɺƺƵϯ
ĹοյͫУȼ棬֮䣬Ϊī׹˸Ϊڰͫס
Լ֮䣬˿˿ѪӰ׹
»ΪһͫףȴǱһΪϸ΢ɫϢӯϹת͸޾ɣϢĹеһ˿ء
Уһ˿Ϲһ磬ݱ䡣
磬ƽⲻ㣬һ壬ֵͷû˭˭ǿ֮֡
һĨɻ㶵ĿϹƾʧ

ҡͷǰ˻ǿλ
ͼھСӣܸλ
ǴɢɫϢ˿΢Ϲ⣬ν͡
Ƭ̺Ĺ˫Ž⣬ԽԽܼѷ죬ûеȥֿԼСķƾһɫϢ׹£֮С
ˮУһˮ𣬽ɫϢ룬ΪһɢŲãصɫ죬ַ໥֯
ܿˮ֯ƣΧ˵ķȻʾһڵĳʮֵĹ졣

ڣ
֮󣬴֮ϣٴھھڴͳһ󶴡
ҵǣǰʯӲھЩꡣ
ȵ̤ˮ֮ʱԵЩƣȻ֮һνȴǳŨ
̺г˵죬Լ˿˿⡣
ĹСͬţűƹͱˮĹϢһԲĳ̶ȣԶԶȥһûȫͺཬܳɵ
û£
˿ɻЩġ
ˮ͵طڵĹؽʱֻ̣ҪĲ̫֣Ȩ֮Ͳ
ʲôˮµĲִ֮ɲ׾ܹģ
˻Ļһγ׷ҡߵĹǰ
ò˵һߣָо
űˮȫӰѾԭİ׹ӣϢţѿһЦֳǰӰץȥ


354 ؼӼۣ
ʱĹĹţͬһͣĴֳץȥ
ˮմƣвϵķţ˺ôľ·һƤ
ף
ŰҪ뿪֮ʱ䵽ⲻһɴССϡ
ֻĹСۣ£һֻͨĴĹľһȻǧıˮݣûи࣬͸һ
С۲Ұ죬¶һĨȤȻĬˣߵӣϾ߲á
һ̣С֮ϣĹӣƳСۣ˿ĹΧˮѾѻһСɽһ㣬ȴƯڱˮ֮ϡ
˺ôŽС۴ˮаǳִƬ̣ȷûʲôˣջĿ⡣
ʵҲǣ˿ĹԭùǼѾˮʲôҲȥߵҲҡ
ֻ·жѡ
ĿһĹת뿪߲֮Ҫĵʱɲһ㡣
ذϣһ֧ǧսκ˲þƬء
̤ص֮ذȱԸʧڱˮصʯС
մƤͨͨʹõһ㣬ܹǧ겻Ƥһ㡣
ûԥ˰һ鲻ƴСĲ·ʯ塣
ʯοɽ󴨹ŵأȻۿ֮־ɨʯ֮ʱ
ʱĸӦУһƬãĴɽӣϵɽͬĴ󽭴ӣÿһޱȵʵ
УŤӯɽӴأɽʮĴ󽭺ˮڡ
ȻЩɽ֮£һСֻС߰С
ǵʯԵȫͼҢɽĵԭΪĹ䣬õȻˡ
ϧɾͲһˡ
δΪϵĲ̣֪򣬾ܿ̽ʯҩ
һͿˣеߵòͼ¼ҲȫֻҢɽ󲿷֣Ϊµĵ̴Уȴ㹻ˡ
뵽ɽɵƽ֪Լֳˣϧɼ
뵱ԸԼǿԸûʵ֣ԼֳˍأʼȺ̡
׼Ѫʯ͹ƣӡһȫͼ
ԣ˵ͷĹʦŵĴУϵĴشУǲ廹ʦУ͵Ǵеĸ
ʴҪΪȻЩʵȻҪԭ˭֪ϼһﻹš
еʯһߣǰСۣΪĹԭմȾ˲ˮȻ̶ʱ֮ڣСˮĵطȻһѿʣΡ
ǳľСۣľͷľһ֣ǷöãֻҪˮͻѿܵشλ޲ǿУһЩǿսĶľϣÿ֮սֻҪϰߣò˶೤ʱͻԶ޲ϡ
ȻҪǣľԼȡ֮ľȵؾѷĵطὫյľͷųڴˣܹʼմھԣ֮
ľʮϡУЩߵĴ壬óľսжңеСҪСǴؾԹӦһߵ

߳ʯľ𰡣
ʯݵУ˽ʯػͻȻ룬˵صģǰĶ¾ƴҲҪúõĿ
ľûʲôץ뿪ܿʯԶһʯΧߡ
·Ƶȫͼ᲻ɡ
˿Щǣһ߿ɲôġ
ƾܹӡķȫͼ
ڻĲΪ⣬ʱɫϣǡ
Ȼನۣõ˺ôҲɽ˲ѪʯҲ顣
ǧǰ˵е׼û䣬ǳŵֻˣҢɽ˵Ǻֵ𶯡
ؼǣصč᮶·ϣҪ˵

ֹգǰ˵Ԯʯϻˡ
СӣϷүү̵ģ˲˵ļҰۣڡ
һƬ棬ȴһֱװʯϣĻ
֪Ѫʯûа׻
СӣʲôϷǰ˵ҢɽλԡѪսʿ빦ôܺѪʯϹϵ
ʱʯϴӵۣݺݵغȵ
ԶԶԣͿ๦ߣҢɽһᱮЩСҪ˼ҡ
ߣ
˫һɣʯ׳ʮռơ
ǸѪʯ·ϣϷѾԼóˣҲ鷳ˡ
ϼһ
쵰Сӣ
ɹ˲ЩʯϴĿռƹʮ
ľ־͸һȫѻǼУÿһ׼ϸŵ⣬Լ֮·ͬСߣһƿռͲ򸱡
ȴУбսǹսì޶ܣȫͳһʽ
ʮƿռУоŸװ˼УװѪʯѻһ𣬻۳Ѫ󽭣㲻֮ޡ
ʣµƿռУһװ˸ҩҩһЩƵѪǣҩʯһװǹƣȫӡŵıѵơ
ˡ
й¶һĨЦ⣬ò˵óЩռеĶ죬궼һܹ
ЩҢɽ˵˵΢һ֡
ҪһˣĴ·ϳֲɡ
ЦеĿŵʯϣ˵
ʲô⡣
Ц⣬ʯϿɲϵǰСʵ̫ˣܹɱл壬ôҲ˿
һսˣǴչΣ඼ˣȻոջͲ׽˳ǵһЩ
ǲҪȻԼ齨ȥˮھ򣬻ò߻ˡ
ʯϣ·ȥ˵ɣû˵Ļ͵ˣʡı˲ǍᮣģҢɽ˵Ǵ顣
ӣƽǰأϵЦ⡣
֣ʯҲ֮еɻ󣬡ʲô顣
ƷѪʯ
ʯϣָֻһһٵĶʯ˵
ôȥ
ⲻ
ʯУӰ໥ӣ
ͷͻ؍ɽǡƬ̺ʯתҪߡ
ȻˣǾ鷳ʯϰᮣȥһ˵
ʲô龹ȻҪ·ҲҪǰ˵
ת뿪ʯϣٴλͷ
飬غҢɽռݵĴ飡
棡
ȱˮ棡
صĵ˵ͷٴĸָƷѪʯݹ;ϵˣ


355 ˽
ʲô
ĸָͷǰոѹŭٴαʯ
ҿСǷ˰ɣƷѪʯⲻʯͷʲôֵѪʯûУͷûУ
ƷѪʯ
Ȼû˿ķٴνµǸָͷЦӯӯ˵ʯϵıŭӶ
Сӣ㡭
ʲôϢ
һʯϿһ˫ӵɵùԲ뱻вϵĲ²⣬еץʲô̡
Ƭ̺ӦߵƷѪʯٶˣҪȻԼǰ˵ɣ
ãɽ
ʯӹĿռƣһץסŹ̽־ƷѪʯͬѪɫǳ財
˵ɡ
ʯϣǸǰ˵֮ڍ᮶·ڳһߡ
ʲô
Сӣǲͷӿ̣ڳߣôȥһ˻ʣ
ǵӵɵùԲʯضҪ˵Ǽ٣Ȼ͸ľ־û˿Ĳ
ЦɲЦͷӿɲⱾѪʯɲôõģ
ѿ¶һĨȵϢӲϵӰбŽѹ¡
û˵ЦǧǰҢɽһλ콾ǿգ貵ĹԸѹҢɽλ콾λ׼֮ʱʧӰ١
Ĺû˿ͣϢʯϱȵ
ʯϲţԴǰıˮԲ̽һĹǰڱչ֮С
һλߵʧֵֵƷѪʯ᮶·˳Ңɽϣܹµľʣˣһλ֣߳Ңɽ˵νҪ˵Щ»ÿϳ֡

˳ž򿪵Ŀ󶴣ʯ̤˱ˮ磬ȫΪ˵ĹƯڱˮ֮ϣ͸һޱѹֵ
ʯϵӳȻ֪ǰӰǲǴ˵еĹͬͬԴϢȴ޷ڡ
ߵϢһλѹѹԴϢѾһ˺ԶûмߣǰϢԲӦ
ʯϣĹǰһжϵ˼Χúػˡ
ʯϳԼѿЦ
ţԼһʯûĸоԼһ

ˮ⣬˿׵Ŀ󶴣໥ӡ
ͷʯһҢɽ˵Ǎ᮶·飬˵߲㡣
һʯϷֱֱĿԽԽɣǻ٣ǿ߸ü١
ǰĿЦǺǵĻСӾͲһˡ
Ȼ˼ȥʼ̸ĳһ飬ȴǷֲû֮Ȼȴһ˿ܸоڲʲô
ãͷȥһ˵˼޽֮£ʯѹеɻȵ
ʯ뿪˻ԴҲ֮ʯС
ϣ֪ν£
ľӰʯУ˵
ʯǰЩǰ˵һЩԴ᮶·ЍɽеĸɢɱܴأҲʹһЩԴ
֪ҪʹͣвɢޣһЩߣɢУһЩļ֮ˣʹͲἤ߲
ԣ˵ͷ
ܿ˵˵ԴУ׼кͱȫʣµѪʯʹȥؾ龳ʹƷѪʯͼھʹƷѪʯ
˵βԴϾޣͳһɽк͍᮶·
ŵ
ذȱĴľúõȥִУϸĵųеѡ
ذȱļˣ
ѾӽһǧˣҲѣϵҪѡ׳ɽǺ͍᮶·ϣȴԸģʣµɢѾ˸飬ٵĻֻܴЩСѡˣ
ܴСѡȡߣûвûǣңܱ֤Щ
ľĻҡҡͷû뵽̫֮ļ
Ǎأٶܹ˵ʹԴԼ˽ȵպսˣɾûôˡ
ʱܹۺ㹻ߣҲûԴȥǣ֮ԼսĻ治ࡣ
ȴǰûԤϵģҲûʲôýķ
ݼϡ
ʱʯУһ׳˶Ӱ̤룬ذȱ
Ž׳˶Ӱʾ£˵ʵذȱͳսȻ½ܵ˵ĽսҲʣذȱʵ
رѾԼ˽ͳ֮ΪҪҪ֮
Ҳ˿õԭ򣬵һ׷½սڶ׷ʣµߣʵԳ档
ļ˶ˡ
һǧˣоų϶ؾϵʵ겻ʮ龳һǧʮˣͼھʮˡ
ȻѾļµߣôļʱֹͣպл˵
Ļгöƣذȱȥ
öռǼкͱлװͳһʽкͱͼھߴȫҡ
ŵذȱ˺ܿ˳ʯݡ
ݼأ
ʱʯӿʮӰȵѪϯΧգһʮλͼھߣȫǴͼھһػͼھ硣
ɢ֮ߵĵزԿóǰʮĵӰ츳лҲǰһûʲô
ϵĵ̣ͼھһβΣǰɢǿ˶١
λض񡣡
ٿǰ߷ԣų˵齨Ǵһ֧ҵսλ뷨뿪Ҽ̡
ǵȵᱻҲˣͲҪҲˡ
û˿ڣɨǰһӰ͸һĨ
пߣ޲һ׷׵ͷȥ
·ͷβ֤ҲǵһʱͶЧԭͼھ硣
Уɢ˵Ϊ׵һˣǻûǿսȴкǿﾢ
ǵУһյǣ컯Դ߱Լߵˡ
ͬһ㣬ߵͨͨС߶еǿߣҰͲβͬ
ЩУǱҢɽĴϣԸıǵˡ


356 ߶ԾֶΣ
ʯУⲻϵɨǰĵӰ˾н׵ľ־ѾԸˡ
ͨͼھһߣ־󶼴˾ףҪСһСλĲ࣬ȴر
һ׵Ĳ࣬ĶϤǰͼھߣɢľ񲨶
ڴͼھߣɢӵļ˵̻ޱȵǳӣҲʹǰЩ߾˾׵־ûߵ۷塣
ʵǰЩͼھȴõѡ񣬾ǴͼھߣҲգҪȻǲһ
һС幹ɣ໥֮Ȼв¼ɣĦҲף壬Ƿ֮Уͬˡ
ڵΣ֮ʱЩĦᱻѹһ¶⡣
ѹ£ʮλͼھУ޳ˣ˲ɢޣǳ塣
Ҳֻǽ˳ȥûжʲôͽ䣬¸Ǵ֮ͨʱ

˳ȥͼھߣһǿγ˹ģʵ˵֧˵Լ˽˵Ϊϴ˽
һξ֮Ӿ˽ΣķĻҰв֪ǱŶҪ˵鲼صͨ·
ɽСС֣ҲܹЩµԭպĳȻһ콵ѣϸûжǿĵֿ
ǰĴҪ˵ˣֱӾͱѹˣһ˿ûеֿѹػСҿʼٵȺ

οĳڍ᮶·֮ʱ޾
ϣ
˸貼ɫĶУ֮ĽÿһλǶͬһС̫һʢ˶ա
꣡
ѣһĥ̴Сͷ­ӻ谵Իͷڽǣǣصӿ
ӰȫðһλаɸߵӰȵɲǼ䣬ͳӯ硣
ڶĿռںӱնϣȻһĶϱͬưܵƤ
ͷڵĶǣڶ磬ڽ֮ϸӯŵĹ⣬·Ҫ̴ֱ񷡣
ˣ
ͻأģһֲ˺ضµƹ׵ػƿ谵硣
ϣ
͵ػײ⣬ͬڶһ̫񱩵Ϣÿռ䶼ڲ
ϼһֿɣɽ򶼱幥ռ룬ССҢɽôֿܹס
ߣ
ȻŻֺ£õĻӦȴһߡ
ˣ
һͬ˶磬بڻ谵Уնͬ㵹¡
ĺܿɱ֪ΪƫҪΪ֮޴
ɫǾ̽һֻ֣ʱн׻𣬿ֲĹâŽ־ӵ֮⡣
ϣ
ֺ׹ײ̼䣬ֲϢأѵصεĲϯ˷֮ϴ翪ѡ
ǵصƻ˺ⷽ磬޾ϵĴԻһſŹϵǳĪبŵĹ켣תͶµǹ⡣
ëѪȻס
ɲǼ䣬ˮ֣ͬһưоҵײÿһ̫ͬ貳ʢ
Ƭ糹ױֲײ
ϵǿգǻơ
ڽŲԶСǳ֮ϣΰӰԶϵǿա
ڽɱѪᣬѪһϢ䣡
Ң˻ףͨʲôǱԸ⣬ǧ׶֮
ǰɴСĺڽͷͬ˸һ׹⣬˫ŽУ̿һսͼ
սɣ
ڽĶ棬ҢɽϵӰ죬һȫɫ⻯ΪĴ
ϼһѾ·ȴֵ׳꣬Ѫʵ۷֮ʱѪﱾ
ڽףϵӾ䣬ֱӽһĴǻ˷顣
һ̣ڽ붼ڹ⣬һ˫ӱĹҢɱ¡
ڽǣ𣿡
ԺڽɱҢЦһĨڵļ
ˣ
Ңϵļڽŭ
ɱ߿ɲôףλѾ·
˭Ҳұ֤ɱ֮䣬ʲôⷢߣǺεȵķĴ۾ڽһ
仰˵ɱҢҲԺòȥܵشҪص磬ǾͲô˵ˡ
ҲΪ֮ȻͳȴٳֵԭΪľ磬ѾԾϺܶ飬ܶʱһսǧ񣬵߲û
صĵطǸأⷽ½棬̻ÿһ˵ԼĵԵפر
ܵ˵һɢɳЩ֮ˣǲƶçĴı䡣
Ժܾ֮ǰ֮ϣɽ֮ĸ壬ʹֲ໥ľء
忴ⲿ˺ܶ࣬ͬҲ٣ÿһ深ܶڲͬİΧ֮С
νĿģҲɱߣиֲεߣҪǶȡأиķϢ֮ء
¡¡
̣ǿлΪһƬ񱩵Ļ׺ӰϵײŽĻ

С֮Ңɽ˵
ŤϢҢء
䣡
ȵѪڶ𣬺ƥϢֱӳӯ
ۣ
Ӱ񱩵֮£޲ѪɳȥоԼͬеһҶۣ޿
Ңͬ¯գ·Ҫеһжոɾһţͱʱѹƻڡ
ߡ
гֵļӰ޲һ˲ܵĳҢȡ
ް
Ң˰֣ϵһĨȻ졣
ǲУ㶯ֶΣĴսĶʱԽ˵󣬷ҪȥǰʼΪµ̡
ҢָҢɽ
˿̴УҢֻĵӰҢɽͥͥλҢɽ۷λ뢡
ãΪһػǲ˭
ûԥ˫бŽ⡣
ܷҢɽԵѪػƬأû˵ġ
ʮǰҢɽɽӴأȱѪ͹άҫҲֵˣ


357 첻Ңɽ
УĵӰͬΪΡɽѹŴصļȻҲôԵޱȵĳء
ΪҢɽߣһɽӹȻǵ˻ⷽɽʱˣ
ԶĲ˵ҵִҢɽ·ϸ壬ѪΪ֮ʳ޲ýնɱѪϹ¹ԭȼ֮󣬷ѹ˻ѪȾ۱ӻļȻһСҲûȱҫ
ҢɽбŽɱ⣬ıһһʢĵ측ӯճһػ¯
֮սѾսãϸأҢɽʮ£ٴΪսѪֵұɽӣѪأػ塣
ͬУ
ȡ
ּɽͥһλˣΪá
ʵڹϣĹŵУͥͥڲɽͥ͸Ż֮䣬ͬϵ˵ͥڸŵػ
ȻˣκεĹŵϣΣգͥǺͻͬˡ
ûΪʵ˺ĻͥûУ
ͬУ޻ڣ
ȵͬһʱգʱתǳ׹䣬ɫ
ûǣҢɽҢɽµĻ߻ٴγ֣ػѪϢܣǽػҫȥ
һͳǺھϬĺڽͳЩҢɽиأҢɽ֮أֻнشҢɽսֳת
Ң˫أͫǿջ𣬴ڱɽλ
һ̣еⶼ˱ɽӵϣҢɽ뷷Ңɽػߡ
ΣȻҲ赲ҢɽķܣҢɽȵ¾ᣬҲҪҧһ
䣡
иӯӯ⣬ǰճһöɬķģöŤۣ͸һϢ

ŭ𵴴ҢɽеĹճķı˳ʢâǰŤһڵͨ·
ߣ
ûԥĵӰ˳ڵͨ·̤˽ȥ
һеʯ߲ʯϲĵµĺۼʯԵЩ谵λǿ˵ڵǵߡ
ʯھͷһԲɴСĿռ䣬ռȼŲ޻ڿռطһʮɴСļ̳
ûп̳ܹܵŨѪɫϢѾǹȥ˲֪ã̳ϵѪɫѾð裬ϢȻŨ
̳
λҢɽľǿߣǰļ̳㶵ĳ
ΪϴУÿһϵĴ϶һ̳ҲֶΡ
̳ǾԶ֮ǰһλǿͬھĴ
гΪ¹ԭȼ˻֣ŵܹƬϣǸȺսļԪ并Ӳдʱ
гĺˣ鲼Ĵأ忪гѪѪͨȴ˳羴
Ңǰļ̳͸һĨȻ
гΪ嶨¹ԭ֮󣬼߸˻ʣ己ܵصǸѪɫ׷ɵΪ己ܣ̫Ľ
ͬͬԴͬѪҢɽһ壬̳ȱҫѪᡣ
ΪҢɽǿߣҢɽɽӣǻͥǰѪɫ̳ޱȵϤ
Զ֮ǰ壬ʵΧ忴ǻѪʳԲ壬ȦΪҫ
Һгۼи˻ʼ̳г־
˵Ϲʱ¹ԭһսô˻Ѫ֮սΪ춨˸
˻ţгս¹תսǿգɽӴأԴݳѪ֮
߻ƻУΪңԶʱգһ֮еʱǿ壬壬壬Ѫλǿߡ
ΪѪưܣѪأȻһ˻Ѫ޴棬ֻ־ӡʱճӡ
˻£׳٣Ҫ任ȡ己ܵ
˻ɣȻ˻ʳɹˣλж۷ʣ塣
ЩĴԶʹ޾֮жûĥ˵
εս죬гϺ͸λս죬һ
ǰļ̳ǵ˻ʴطȻѾǲ֪˶ٴļ
ΪУΣ֮£˺ֶֿΡ
λǿǰļ̳ϣǸɿݵѪ޲ʾţ̳ھԶ֮ǰʲô
巸֮£Ңɽػǣ׼ٴοϵļ̳ػҢɽķܡ
ۣ
ǰļ̳ҢѿһЩѪεѪͬһѪһӯռ䡣
Ѫ䣬𵴣ʯ죬̻ΪѪһѪԳ󽭣ӯ󣬴˿̳Ѫɫ̳ȥ
ˣ
·ǸӦѪϢŵļ̳ƬƬİɫѪ£¶Ѫɫ̳ģ
̳ȫǰ׹ɣһûƣ̳ģ
ҪҢɽػȥȴ֮ʱûдʱ֮⣬λػ߻صط
ȻҪͬһ㣬ôػߵĹޣǰļ̳
ЩһοյĹǣҢɽ롣
ȵȣ
Ѫ̳˳ĹȻһʯ֮
ϵӰϢĳ˴С
ǻϽڣһǸոմӱϵҢɽʯϣ˵ʯȥҢɽ֮ǰҲ˵ĳϡ
ס֣ס֣
Ӱ˴Уǲṳ̂ʯС
ϽвϵĿʯϣҢɽ˵ľϣѾ֪޲ҲҪѪǣȻҢɽҪ˼ͳҪ˵ȴµػߵ
ʱ̣̫ʯĳ֣û˿ԥŴ
̫껳ϣѵʲô⡣
Ңɽʯ߳ѪӯʯУһѪɫ̫
ͣ£ǺϢǺϢ
̫£ʯȻ֪ǰҢɽʲôѪɫ̳ڵʱգҲֻҢɽܴ򿪡
ǧǰʧ׼Ĺ֣Ѿأڱ᮶·һĿб˳
˲ʯϺȵ˳һ䣬Һ͍ͬʱ֡
ˣ
ɲǼ䣬ԭʯеĳʢѪһӸѹҢϵӰ³ڵС
棡
һɲǣеӰ໥һۣǴͫһĨ⡣
첻Ңɽ


358 ɻ
ǧǰ׼ĹȻţһѾء
Ңɽоˣ
֮£ҢҢɽǼ˺붯ø̳ΪûоԵһٻ
ҢѾӣߵ·ȻвԪȻʢѪѾʼ·ػҢɽǧ꣬ڻߵ˻ƻ¡
ĺڽȴǴڶʢ֮ʱ֮·ϻиӳʢѪûмȶҢɽ̫ڱ
Ȼһ̣ԭҹĻҢɽһֳʢ񷣬µҫ
һλߣҢɽ˵᳹׸ıǷϵս֣˵ΧĴսת
䣡
û˿ԥҢǰպһȭɲǼһ󣬴еֻоǰհ
ŴиӯǳҡΣһȭ·ҢӴк֪ͨ
ߣ
ʱӰûԥ̤ǰȭ·֮Уͨ·ͬ磬һţûÿһͬǧա

᮶·
ʯ֮УѪͼ֣ϴͬ󺣳ס
ͼڣȻӦóͼڽ磬ҵɱ¾ºͼڵڵķţ뷨ͼڲʱ⡣
Щӵĳţľˮɵ˷ͼڵĲΣһεĲҲ˺֪

˶յ˫ͫ׿֮䣬Ž⣬һ³ǰճһԶ
Ȼɱ¾ڵͼڣͬ˼£ȥǲǲ¾͵ڰ׷ˡ
ʯìϹ٣·ǴɫĻ̤ЩõӰֲ֪ʵһ֡
ûʲô׷֮Ȼ߲£ƾһԲأͬҪ·ศɣ֮໥ġ
ç֮䣬еΪΪۺϷתأͬˣɱ¾£Ǽ¶ɱ¾ȴֲá
棬ɨ֮ϡ
Ȼֻǽɱ¾ͼ֮Уⲻʵ΢ѣ޷ȫȵպأλе֮λºɱ¾ڣһ˲飬˵ĲùΪߵľص̡
·õ˲ȥִٲ򣬶Ҫ;۵Ḷ́ȵһ̶ȣȥˮɵĽ
ˡԣ˵ͷ
һ̣ϵ¶һĨݵɫ֣أɣ⣬ɻ
ôͬʱԻ𾿾뵽ʲô
ƬƺҵĴĲһˣϢ̫ˣҵһͿ˵ˣͬҲ˲ͬػǲǿλɽӲɣ
ʲô
ʶӦ
ܿʧʯУҢɽأ덇ɽʮһǧɵĹɽ
ڹɽֶۣ֮֮ȥԼ֮Կ֮ϣֵǳ䵭ӯ⡣
ǿձˣҸողŷֵģϵλԭΪǳתû뵽Ȼǳ˱䶯
¶һĨ˼ԵüΪ⡣
Ĵصɽλ֮£λ˻ʸЭӻء
ȻƬ̺ҡҡͷԣԣʲô˶ϲ㣬ô¡
ûоν¹֮սΪλ֪Щߵ飬Ϊʲôڴ֮ǰȴû˼䣬Ϲ֮ǰʲô巽˻ôֻʣ˲ɽ˻ʹ
ȥãָĳ˵ⷽˣ
ŻɫһĨʧ䣬޾һʱ֮䣬Ҳ֪Դ
Ӳ֪˾ô¡
𡣡
ĺûӦ̻Ӱʧ
ȵս½ȥǸط
Ĺɽ֮ŵɷ֮ɵҡҡͷō᮶·ء
¡¡
ص᮶·ã𵴣غµķһռͬѣתۼܡ
ȶ᮶·еߣ޲ȫһֻо綼ڰ֣鿪Уһͨ·£ͬһϴſ˿ֲĴ졣
ã
ɲǼ䣬ʯеʯۣ֮۵ɫǳ⣬һ˲ʯը죬Ϲ磬ʯ̿
ϵգĵΰӰӯʯǵĽǣΡһƬɫĻסʯǣӿĿֲ赲⡣
̤գճѿͨȥһдǳ޲
ʯϣϣ
ɲǼ䣬ˣʱһֲϮε׶༪١
ҢɽأƱӭߣ
ܹմգΨ߲ҿʯϣӦ
ôˣҲ˵ҢɽŻڣһλʮ־ԶߣǴ·̤ĲӰ׷䣬Ȼ˫ȴŽͬ񽣰ϡ
Ѿ³ҢɽػҢ
ݼߣ
ʯеߣҲ׷׷Ӧ˹
Ӱ£ҢҲԼϢ˿̼ⶼ
ȻûбʲôϢȻһ⣬ͬɽѣصҽ·ڱ
εʵ̫ʢˣССͼھߡ
ɵĲ
ҢɽʱͬѹѹһӶΡ
ҢǰĿģȻǲض˵ŵʯϣĨֻɫˣⲻȥȻղŵӣ϶ʮֵĽ
û˿ĵ飬ǰˮ
ͺܼˣҢԽ˱ˮ硣
ΪҢɽϵػߣ˵ĿǰҢɽл֮ˣĹ֮ʱҢѾˡ
ڱˮʲôͲȥ²ˣҲˣ᮶·صȨһӱ͡
лҢɽԼϴССčأֻܿվˡ
ڴˣԼҲֵУܿ㱻Ͻڸס
ðĺܺá
ϣþòϣϻǿ׳ЩС
Цȣٳ㣬ΪҢɽʽУĲ׶Ҳ


359 
ϵǻ棬ⲻִ֮䣬ûнȫɷȥ
ӵɵùԲĴϣû˿ĺ¡
ˣǿϣЦ˵ϿԩˣҢɽõѪʯһ鶼ûȫַȥˣҢɽ˵治һĿţҍ᮶·ͬ۲°֮ڣԴ㹻Щս󡣡
᮶·ϵҪԴнѪʯȫʹȥ
ߡߣȵˣ㻹վ
ո¹ѫ͸ǽǣ԰һ̣Ķû˿ɲŴ˿˵ǡ
ⲻϽ̵ĺá
ˣϷ̸Щ𡣡һָ̣Ǻ޲һƽǰӰķɳȥ
֮ʯеĿ񱩵ϢڻƽҲٴ۵Сۡ
ڶ·ϱֵĲܸϷεôˣҢɽҲЩУҪס²ΪҢɽǽǣô˵
һһǽǡ
Ŵϵɫһ׵ӡ
гȴһǧ֮⣬пռУнӽƼס
ǶһЩ˵ǲСĵ̣һƼ׼ֵʮƷѪʯȫʮƷѪʯ
Ңɽȴ˵֮⣬˵ҪļУȴЩйϵĴ֮⣬Ҳûмܹ
˿׬˺ܴ˵ȻװͿôѾõαŭԼĶͷϴƾͺˡ
ϣиߴѾԳλ˰ɡ
˵˫һɲǼͨ죬ʡ
ϣɽһС壬˵ǰίԍְλǵȱӣסˍ᮶·Ѿǲеˡ
սãÿҹƬѪĴأ񶼰תǧأЩսֵͬǣζԵǣλǰ·ϣѾ֮ˣ֪ɷж΍һְ
ͻأĿ̼ͳһѱһӣôһһ㶵ġ
ϣϲ֪·ϵѹж󣬱Ңɽ岿֮ء
·ϣĿһλλͬ۸ȴ޷ȥʲôжˍ֮λɡ
ϣడ
˵˴ϵս۲ϵĲţƺѾǱʹˡ
·⍇᮶·ϣܵ˲֪ôصĴ
һ̴϶ӣû˿Ļɣ˭λãǰ飬һ֮¡
ƶִ֮壬˶лɣȻɱ˶͡
Ҿ㵱ʱһһñĸá
ļͷϳ˵Щͺ˲ͬҪе
˵ϷϷ򵱳ĴϹʱȣ֮佫㰲ڱأ˭̶ʱ֮ڷͻ䣬Ȼôʼδ
İɣЩȥʿҢɽǣȻսˣɻ䵽ǵ˺ͺС
ЩΪҢɽǣиڍᮣԷɷˣиոҢԣĹչҪһЩӣ׼Ϊ令ԍ᮶·㲻صˡ
лϣڷˡ
ɲǿǰ˫ͨͫףָ̼ǰǸʹӣһʧӰ١
ϣȻԸΪµС䣬µС䣬ҲôһԻϵҪա
ȻڴϷӦӰѾʧʯС
СӣڵӷˣϷ򶼸Һƣ
Ȼͺȣϲû
᮶·أǿпˣͻڵĻؿͳһˡ
ǰͳԡѪɱôЩӣҲ÷񣬹ʴҲȥˡ
ʯϡ
̤ʯݵӭײʯϡ
Сʲô˼ǲܡ
ϵǻ棬ܣҪǳʲô飬Ҫൣ
£
ʯ¶һĨɻ󣬶Ļǲ⣬ȻƬ֮䣬Ѿ̤᮶·

ʮѾҢɽĵ򣬳˹Ұ֮УƬȺɽɵĹɽȱȽǡ
ѾҢɽĸĹûӰ쵽ƬҰɽ֣һĹɽȥɽϣͬһ㡣
ȵ̤һǧɵλ֮ʱѾ˰ѩѩ㳬ʮɣһЩطΪ˱
˲ǣĻУŹľһͨ徧ӨĴľ˸Ÿʡ
ϧɽû洦Ψһûͨ徧ӨܹԻָ貵⡣

ĺһʱһŷ嶥ܹշУȻı͸裬б׹䣬޷ӭͷֱϡ
Ψÿһճ֮ʱ˲仮ɽӴأҪ׽Ψ̶̵˲䣬ԱҪѡһʵĵط
˿̤ĹɽǾЩϵѰҵĺ֮أɽƬɽߵɽ塣
кã
ʥǺӣҡֱڣʴʼؿ֮ʱ׹أ󻮷ֳ
Ӱ֣ƾѹ֮ϣͬɽۿȥ
ҪΪȷʱյķᴩģɨǺģҪΪӡ
Ǿʲôʱգ漴ʵ
ֻԼӦʱƣָӦԽʱȷʵǴڵģһһҪ˻ʱС
˵˶٣Ƭ̽ų˵̤ʱգҾ֪Զ֮ǰʲôⷽΪα˵Ļңֻ鼰С
磿
壬ǷƬϵĴϣһЩСУƺЩС緢˱֮бʮֵأСȫĴûʲô
ĻУ̫֪Ķ̫࣬߶ұ֤Լ֮·һϻ۵Ĺ̡


360 ץס
ɵĹɽΡһب֮䣬͸بĲɣ
ڹɽϲ㣬ѩɽϰ벿֣Ȼصĳʢ⣬޷ƺı
ڹɽһǧɵλϣĺĺ͸뼡塣
¡¡
ȵѪںͬը죬³ˢȫѪǣɢĺ⡣
𣬿Ҫѩдһҹˣȴյĳ֮ʱץȥȡ
ౣ
Ȼ¶ã֮۴һ
̱գһӱ˺ѡ
аɴСľӥչᣬͨǱѩͣ˸ű⣬ͷڣֻצ˸Žĺ
ӥ˸ű䣬˲Ϣ֮
һ̣ӥſ˾޴צӣץ¡
¡¡
񱩵ıѩ˺˲꣬Ӵںѩ֮䡣
࣬ǱѩأϸĵطѪ⣬Ϊҵĸв͡
ɲǼ䣬һûȥ硣
ͬʱ֮Իһͷӯѩ׾ӨĴӥ
ӥ
һҲϮĶ֡
һͷӵйѪ֣ѪԶֱӿ׷ݵޡ
һԱȼһǿߣǰͷȻ껹Щ
Ȼˣ˿ǰһҲð
ŴڱѩеӰѩӥ¶мͼھߣҲҳ
Լͬ磬ȻȴŹϸ߹Ѫ
ͼھߣצ֮»ΪһѪǡ

һΣͬû˿Ļɣ巨ͼھߡ
ǰ彫úôһ٣ʵˣСѾŵôԭء
ӨΪһ磬̴գڿлһ磬ķѩ
ȻɲǼ䣬ԭ˸ŲмУ̻ΪһĨ㤡
ǸӦô͵壬̧һֻȭͷȻһϢ
ѪеǵϢ
ҪջԼĹȻһжѾˣǵ˸ŵȭͷӨѸٷŴ
ǲ
һ𣬰Žѵ죬˸ŽâצۣɴСľӥɳȥ
ѪŽķգӾӥײ˫۶ϡ
һɼص͸ŨŨľ֡
Ƭѩô꣬⻹һôֲĶ֣ͼھ磬˲侹Ȼͬϵֲա
ౣ
һ˿ֲĶ֣˿̱ӥΨһ뷨ӡ
ӣ
Ͻ뿪ħΣӯ塣
ȻƺһжѾˣֻе㤵Ĵ֣գۼب񷣬̻
ŹңŹң壬Ը⳼
ҵȶ۶ϵ˫Ҫǰϧ
Ȼ
Сʱ֮
ߴһǧɵĹɽϣѩӨ˸貵ӯ⣬һҵĻ档
ϰٿƷѪʯѻһȼһƳʢĻ磬ںĹɽϣ޷
һԣѪǰñĻܣһѩ׾Өɢŵ
Ө͸ϣˮϵķ춯
ౡ
ʱ֮쳹񷣬ۣ֮һѩ׵Ӱգ̼СΣ
ѩӰΪ˲һߴСԱߣпʱ͸һĨηͿ־塣
Ǹոͷӥ
ûɱͷӥƬѩɽѾ꣬ޱȵϤȻײˣŵļֵƺһЩ
ڻϵĿ⣬ȴӥطץޡ
Ѫʯ棬ʩŰĺҹ
ȵط֮ʱϵĶԼԼӯһɫӯ⡣
ѩ׾ӨĴӥҡֱգ䱳һɫӰϥ
˱ӥȻھڹɽ֮ˣֱ˺磬ļֱϡ
Ƭգأ۵ؾ̺ޱߵĺ⣬͸衣
ӥϣȵѪγһѪ䣬ĺ
ͬʱҲûţ֮ľȴһĸо
һ񱩵͸Ϊһ޴ƣؾ˺£ȻԼڡ
Щ̺űؾû֮ͬһı֫ٺˢȥϵײѪ⡣
ӥϵسֱϣһ֮һɫӺبӨ͸˸貵⡣
һŨµӾ۵һ𾭹ۺϣΪһ
ӳֳɫ˾塣
ӣû˿ԥֳץȥ
ˣ
ɲǼ䣬һ𣬾Ĵ֮ʱ͵һ
顣
һ̣ڸܵΣ֮ʱȻ˼Ҫƶ
Ȼȴû˿ͣЪǼ־ͳž˷ӡ¡
һɫѪɹƣн޽ᣬ̿ӰɷԲĽɫһӽӸס
ǣ
ս̵ľ϶֮䣬ձϷĦ졣
̶ǹ磬ӱһɳ϶
ʮĴӡ˾ϣʱ񱩵˺֮ڱŷ
ǹϵѰʳֱӱ˺һ飬ڡ
ľڶʱȵѪڻͬЩ̺źľ֫ٺ
ȫʮս¡ס
һ˸ŵĽ⣬ӯϵĴ׹ƣ꣬棬ģĹ໥֯
ЩϵĴ׹ƣ̺صֱǣڵս躣û롣
һ̣Ϊ޵׶һ룬ؾɴСľӣܿͱڡ
ؾ֮ʱ֮ͻأһ
һ绮˻谵񷣬ɲǼء
ˣ
ӥıϣ֮ۿȥһϸӯ𵭵Ϲ⡣
ˣ
üĴһĨϹͬǳţöϵַ
޽
Իʱĸ֪Ŀһ֮Ϣӵ֪ͬڰı
ˣ
ɫĻ٣Ӷ֮ۿʼبƳϢʼؼ䣬ɢ鶼ηʥ

һ˲䣬ӱŽ⣬һƾԻ֮䣬بϵ£ǿա
ȴ֮⣬ڶͷλϣһͬǣᴩ

˫ۣ棬̾ɨƬϵçĴأ·еһж֮¡
֪ɽأеһĨԴļ¶
Լ֮һĨ򣬵ޱȵ棬ҪץȴоôҲץ
Ȼһ̣۲Իգ
̫ˣ
ͫ͵һѹ˵Ľ˲Ϣ֮顣
һ̻֮ļ۴ȻӦβѾ񷣬䵽ص
޷ͷĴС׻䵽ʼ޾ʱգ޴Ѿ̿ڹ֮䡣
䣡
Ҳǧһʱ䣬ϵʯìϹ⣬һӰ̼ӯһ񷡣
ˣ
ֳ֮۵ɫץȥϹأҫ
¡¡
̽Ĵ֣ŭУͻأܲϵ¡
ֲ˲仯Ϊ׺һХ׹¡
׼ƾճһöģ׹ײȥ
ҫȻܱصصԻֱӿ񱩵Ļ۵һ𣬺Ȼ
¡䣡
һ̣еһжû׺֮Уӥ͸־塣
ǰĹе֣ڳֵɫӰֱϢһеޱȵҡ
ȵһж䶨ػָԭ·ûгֹһ㡣
̤յĻУһϽͬһڵѩɽ֮ۡ
ɫϢۣŲɣϵϢϹˮΪһϺ
ŷ񽫵ļӳ֣ģĿˣĴֶץһƬϡ
˿еɫǳһöƬ
Ӵ̤صӥϣӲɵһ˫֪ƽ⡣
𣡡
üĴķʧ
񽫵ͬر֪֮䲢ûϵ
˿̵Ļ˫ĿգͬһبŵΡ롣
֮󣬻ӿأ磬еɫǳȥ
еһ˿˿໥Ƶ޽һÿһ˿ͬССߣ͸Ϣ
еϹ⣬ӳޱȥٿ˵
ˣҵҪҵǸطˣϣʧ


361 Ůo
ɫᴩգҫѤãɵ۾
̺Բͬ￴ÿһҪ߾ȫҪʲô֮ʱȻȴǷ֣ôޱްʧ
ᴩ˴أǿգƬçκһ䣬һһľһɳһʯÿһգֻҪܹܹԻĳһƬأĳһʱֵĳ
˼Ƭ̣бŽһĨʢĹ⣬γһµķġ
ʱ֣
һ̣˫͵һйճ·
Իķģ͸һֲɣϣգɽأͬ󽭣пһص
Ѿ֪ϵĴϣƳУ֪ж嵮ͼһһʱ
ÿһʱһʢǣϧʱ岢ǣΣķ໥ݡ
ƬϵĴϣبɱ¾ûжֻɱ
ѵҲ֣
΢΢ص˫ֹܹܵճɽ£ޱȵƣҴһ׽С
Ȼֺ֣˽Ʋ̫ͬԵ̫ˣһֻߵϢ󲻹ǹճȼʣ̺˸⾳
ͻأģ˲֮󣬻˵Ļⷽˣˣû˵ƺҲ̫ףǲ֪ûй
طԣ̫Զˣ
Ȼ̶̼йճķһ𣬻
ӥ˫ϵĲ̶̵ļϢ֮ڣ·ضѹϣֲϢʧˡ
ౣ
һһͷѩ׾ӨĴӥ߿˺պƲ㣬ҡֱϣԶĹϴطȥ
䱳ϣϵ֮۵ľӥԽ˳ɽ룬֮䡣
ȥʮյʱ䣬ڼ䣬ڲçɽ֮У˲޵ЩͲͨһӵеġ
ӥȻҲ֪ЩϢ֮زǣҲ̫󶯾Աд
ЩӣڹϵɽӴϣܵˣزǰƽеĻҪ⡣
Щ帹У᫵ɽ֣ΰյصɽУͬǱһЩ壬ŻҪŰء
ȴ֮⣬ϢƬϵޣͬں໥֮УһЩŹѪǿ֣ɱΪѪʳ¾󲿡
ƽĻҰ֮£Ȼ֪˶Ѫȡ
Ȼʮյʱ䣬ÿСջͻȡճϵ֣ÿһζʧܶա
ȻЩҲû˿ջѾڳżȶĿǰУԽԽ
ȷǣ˵ǸʲôĵطҢɽƬϣĳһƬı
һգҢɽصĶҢɽ汻һŵذΧҢɽĶһƬˮ
ƬˮҢɽأ棬ȫһɽд󲿷ֵĻɽһַ״̬
ӾԶƬˮûйƽȪ緢ˮ棬ЮҽʯƬط졣
û˻֪һ̣һɽˮӿ󣬾һ޴ʱͻᷭڵ
ౣ
ϰϺıӥӵ֮ϣƺԵЩȻޱ޼ʵˮϣȵ
¡¡
ԶˮƬըʯ쾪ڿֲ˺ˮϵգͼһ۽ΪĻ֮ϡ
֣ˮϹȼţˮײϱŽֲˮŴ̱ǵǳ
ӥ˫ȶæĶ㿪ƬУҲҪΪһͷӥ
ȻԶĻɽƺƬˮĶӰ۽ʼ˷ȥֲȵϢŤһС
һܵˮѹһݵıŰзƼһΣ⡣
űӥҡֱϣˮӶȥ
Сպӥ뿪ˮ򱩶ķΧڽˮһɽһ岿䡣
ɽˣoڷŭ
岿Уһλ߿Ű֮Ļ棬ϵڵأдʡ
˾˾ڼo
УһЩСͯԶԶؿŹڵأͿ˸ɫʵˣָָ㣬ȴҿ
һжڸ߿п߶ʲôһ˿ı׽
νo飬ƬϵɽӴϣoһִûΪʵͨʥ򵥵ӱǲͼڡ
Ȼ˿߶ĲͼڣĶ
֮⣬֮лһ֣˵ЩϵԴأ
һЩǿߣǰΪսΪӻѪᣬնɱ֣õ˵˵ȵ۵һ̶ʱʵı仯
Ļ˵ƿزãأڵ˵˱ӻպߵ֮лԼľ־ƬɽӴϣΪһصo
ƬɽӴʥȻˣֻҪһ˿־д棬ܹһַʽɽӴ֮䡣
ܶ˵Уͨʥһ
˼ңݵķo
ͻأĹڴߣ͵һ̧ͣͷ˷ȥȴûзӰȻȵһ֮ʱϵͫ͵һ
һ˺׵ĳǰ
ӱӥ£־һ˲䣬ͽȫһ飬ͨһ岿䣬ǿҲ龳Ĳڴʵ̫ˡ
ҲеֵĵطͨĲ䣬һĸоڼϻǳָǣеɡ
ŮŮoڵĵط
Ȼ߳Ա߶ԶԶһСͯһС̽ͷ߸ߵغ
Ůۣ
һϵĻҢɽĴ˵˵һЩǵĴš
֮ʱƬػڻç̤һλҫĴۣһϵ̬ɨʮλۣѪȾ˲񷣬Ⱦ˴ɽӡ
Ȼһж˵Ǵ˵ϵĴ壬ûһй˿ļء
˵ǿڿഫѣԺܶ˶֮һЦ
ǱĻɽŮڷŭʮǰŮۺ̤ƻɽķơ
ֵͯǰļ˾ȴǴһޱȵĳ羴ǵУ˸żᶨ


362 Ůۣ
ϼ˾ѾܲˣѪѾ䵽һݵľأڿ£ɢһֵĸϢ
ˣӶ͸һֳ޷Իļᶨ
֪֪˾үүǽ֪ٱˡ
ûжԶСͯҲ˵һСͯȵ
ǶŮۣǶŮۣ
һСͯСֱҡͷԵĿʼ˵Ƭˮǻ߳һλǿĴۣҫ壬ŷɥϣ
Сͯһ˵ţ۵ǲɵ¶Ц⡣
ȻЩСͯĻ϶ܿЩСͯ˼
Ůۣ
˵ʵ⶷Ů۾Ǻ
ΪҢɽĴ˵УֻƬֻǴ˵һλŮۺճǽС䣬Ҳ֪λŮ۵ķΪ
ҰǸʱλŮҢɽ̤ǺǣǿΪλŮ۵ʱҪ˵Ңɽ򶼻ûӰ
ŮݺʱԣҢɽԣ
ţǰ߳ˣСǵĶ϶˵Ļ
ϼ˾㽲һʱһҲ¶һĨ֣أ¹Ů۵ӰôλŮ۾һλԽ˹Žΰߡ
ϼ˾Ļǵδ֮ʱŮ۴ƬУ̤Ĵ棡
֮УṲ֮̊˻ͻ͵λ˺һѹʮλۣبۣܹȼĶûж١
Ȼǣ֮Ȼ
ҲǰΪλɵԭ˾־Ϥǰˣûз˿Ȼϼ˾ѾӡڶŮ۵ΰ
Ȼһ̻׵ĳ֣ɫӰ̼ɽӴأ˫תǳҡ䡣
ˣ
ڻһĨϹ˸Ϲ⻯Ϊ˿߽֯޽ᣬ໥ճһöϵַ
ˣ
һһصĲɢ׵Ĳ׽ԴԹַز
˿̣λϼ˾˫ĴģŻ͸һݵ𾪡
㡭
ήĴִӿмָ̽Ż
ʶöַϼ˾ѵĵ˵ͷеתһĨ˷ܡ
ҵˣ
ȻǷӦѵνĶŮۣǻҪҵˣ
ҡҡͷѰλŮۣҲҪô鷳
ܹȷһ±ǶŮȷʵǴڹƺʲôԭ򣬽Ĩˣֻʣ˼˿ڿഫ
Ů
ָŽѪڲԶһʯͷϹƣȻд֣ʯͷĻΪ촷ۡ
޷Ի
ڹճ⼸ַɲǼ䣬ܵһɺ⡣
𡣡
⣬˻𣬴˿̻˫ŽʢϹ⣬̴գͬǿ͸ޱ

һֱޱȳȵĻһȻɫпһĨһλѾɫĴ˵ɫĲԻԲôס
һֱڲ²ʲôˣģһλ˲ôߣȻ֪Ϊûʲôš
ҵˣ˵ǺͬһʱĴڡ
꣬ҵˣ
ӵɽʼǸʱһʮ꣬ȴһ·֮Ȩλͼڵڶ쾳磬սһǿߡ
𣿡
ȥʮϢʱ䣬𷽲ŷӦ
𣡡
ڶκ𣬽Ż䵽ϼ˾ϡ
ô֪öַ
ǾԶʱ֣Ϸ򡭡һҲǴϴģںܾǰʲô£Ѿ˵
ϼ˾ЦǰĳûԤϵöϵ֣бΪѾʧ֮䣬ֵܹͨˣڴбϾ
Ҳֻǿʶһ֣˾ġ
֣
˵ţϼ˾ָöɫĹַ˵Щϴ
˵ų֣汲ƬɽУÿһҢɽΣ֮ʱữΪġ
Ȼÿһζ޶˵ķ׻ǿȴֻ龳Ҳ̤ǧ֮⣬һ̤ǧ֮⣬ͻ޶ܵΣգȴܵ⡣
ϼ˾Ļ¶һĨ졣
ģǽٵΣһ֮ڣ޶˵ڣ֣Ϯ
¶ɻϼ˾͵˿ͬɻǰֲӰΪλúõվ


363 ںӣ
ʵϣΧĹɽУ深ܵĲ䣬ǳƺ첿䣬һǿ߲龳ȴܹвĲ塣
ϧУ·һֹֻУûеһλǿߡ
еˣе񷣬һ󣬻аء
ˣ
еĵ޽ύ֯ķģ˸ӯ⣬һΪ˷ݶ֮ݳһϲɣϢ
˿²⣬ǶŮ۲ǻҪѰҵˣҲⲻЩϵ
һλ۵Ĵ澹ȻĨȥ˴ĺۼ󾿾û˶δ֪ء
ˣ
ϹⲨ̺֮ĲҲļ񷳯Żķ򣬳һεĲ󽭡
ͬĽˮΪˮϿԶʣһ̻ˮ
꣡
մоĲ˺һ޴ĿӣһƬڵС
貵⻷ƣ໥֯޽Ѥʡ
ߣ
ȣץϼ˾̤˱ӥıϣȵѪӿһɻΪһѪϼ˾
ϡ
ڱӥıϣΪļӲȻû˵ȻɲϻŽǻ
Ȼܿ죬ӥͲò뿪մ󽭣ԴԶ缷ѹͭǣ޷˱Ű
¡¡
ԼȫÿһѪⶼںս죬ȵѪڳΪϾһߣƬУԵЩǿ
մû붴磬ϼ˾ϵԾڶ֮Уÿһζ֮ԶǷʵĴУԺǧ
ƬڵĶ磬ȫֵѤü⣬ֲֻƾſռǰС
˿̻ӰѾʧȫ޽Ϲ⣬УԴص֮ʱѾبŵеɲǣоһֵĴ
Ͼһ绹Щ࣬ǽƬձҲ̫ͣãǧ֮Զٴγմ󽭶ȥ
մУҵѪ˿ԼѾϿգΧһ޼ʵȫˮ档
ˣŻɽӿŨ̼ˮֱϡ
־ûеϹУϹ˿ߴϹзûޱ߶
ѹѪļٴײմ󽭣û˶һκɶ磬𼤵
̶̵ľ룬ȴʵǧ֮ԶѾ漰ʱյķеΪصķ֮һبܹҲ޼
ھ־ĸ֪£ԴϹɢ˿һֱ쵽˶͸һƬƬơ
¡¡
Ѫϵӿµļ帡ӯѪâԶѹ
ŵϼ˾ɾԵòôˣѪţ˿Ҳһֻ״̬
ڴ˿̶紦һƽ֮УȥͬڵĻװ˿ſǳ
˳ֵɫ˿粽ڶ֮УͬϵעΧĻ谵֮ʵӵգʱƽŰȫ
̺ŸļµĽɣͬĹޣĹУ߲ƯѵĹǡ
ЩǲƲϸܵƣ͸ŲɣϵϢܹƯеĹǣǰʵȻ
ڶУֻͨᱻֲļѹȫѪǣܹսǲǰһսǿߡ
־ĸ߶ۣڵѪҲڲϵģ˵ǲСĸȻǵ˿ͬԶһ㡣
¡¡
־ȫѪľԻһͷͻͽɫӦκ֮Ի
һӦչᣬս壬ͬӦһȥǧ֮Զ
ſԼȫѪ;һӯʢĹâײ˻谵Ķ硣

žĶ磬һͬˮ
ﶼޱȳŵУˮǰĴ̶ǰ̤֮󣬾䡣
ԶĶϣһźڹĴʶûнޣƺҪضϳ룬Ӳ֪ʵη
ɢ˿û뵽ںУܿ˺ںӱԵϵĺˮͫ¶һĨɵ
ںӣʱյۣ̫Ľɣܶʱһǿߺɶ磬ںӣûбҪ֮⣬ƹںǰС
ָƬں֮Уȴ޿ɱ⡣

ӻµϼ˾תѹпӲ֪ͷĶںӣ¶һĨ֡
뿪ҴŮ۳ߵˣҪ
ϼ˾æĹڵأϵϵĲоֵĺš
֪
˿Ҳ֪ܵˡ
Ů۵ķĹϵĴػǾŮϢ飬Ҫܵޱߵ䡣
һ壬ҪΪһѿݹǣ
뿪뿪
һ̣ϼ˾ϵϢû˫ޱߵѪɫͫ׶ʧˣԼ֮͸ϢȻıˡ
ϼ˾ƿǰĺںӣȻľ־쵽Լֵļ£ûзֺں˿Ĳ
ں͸بĳţ·بˣ籾ͻ谵ޱߣȻճĺС
Ů۵ʹˣ߲ˣҪˣҪΪðŮ۵޶Ĵۣ
ɲǼ䣬оԼһ˫ж·Ļ

̣ͷ˫ǰȻ˸
·Ǵب֮ǰʱ½ٶдһһ˫͵һ
ƽĺںУûʲôڣȻһӰһƬѤõĹУںںƮš
һŮӣȻӰʣȴ޷־Էȵ˸еϢκһλ㵹·ǴԶ߳Ĵڡ
һ̣ҡҷ緭޵ĸԳ֡
һ˻УĻھҵƺھĴһ̾Ҫ
Ů΢Ů۵ʴȡ·ϼ˾ѾһʶľٶС
Ưںںϣ貵ļ⣬绯Ӱ𽥵֬ӨݣһϮڷ趯
ȻŮȴȴǽգ̧֣СָϲһȦɫ˿ζ˿һϹСָ˳˿Ϯ
ʱе޽ҫ۵⡣


364 ʦ㣡
ˣ
Ϲƣϵزɣʱ̿ͬһϹǳ̿Ǻ
绪Ůӣ˿ӯ˶飬ӣϵĸҥ·ǹᴩʱգޱ޼ʡ
ϼ˾ѾڵأѾɺԣ˿Ȼͫտ˸ž֣˻ʣڴ˿̼
־Ϲǣ·ޱµʱգϵĸҥǣȫѪ
بŵĶ磬ȻһλŮӣһּΪĳΪû̫Ĵ˵⡣
λŮ˫գѾصȣݵľ޷˫֮ʱĳ
ѾããеĽɣҢɽƬıĳȻûж֪
̶̵˲Ϣ֮䣬͸оԼ־ޱȵĿֲÿһ롣
ѵǶŮۣ
Ȼȴ½ۣǰӰѾӳ磬类ѹȵԶֺ
ǣľ·ͲӦôڳ֮䣬ΨйеĴ˵еŮд˳
յ˫ȵˣһϮɫȹʵıȻȴУû˿ڡ
ϢöںӶʴȻˣȻָ
̿һ硣
ãĴ֮ϣɽ֮䣬ɢͬǣһ岿ճԣϢ룬Χ֮ǰ⡣
ֻأУҲµתŽ棬·Ƭ˵İ
ֱһ죬֮䴫˺֮׹ףɽӴͬ˵ӵޱ޼ʵçĴϡ
һ̣ڱɽڹѣɽӴϣҵĻζ·˭ڲϵĺŴء
һɽ˺ĩ·٣Ƭڰ裬Ȼȴ޷
ֲĻޱ޼ʵĴأŤһУУһ񷶼ȫѪɫ
꣡
̼䣬һޱȵľ㤼Ҫѹ壬ŵٴαޱߵĿ񱩡
¡¡
һΧۣȫûһըʼԭ̿续ʼոɾ
ϻ˳ǰ˿ŮӶȥһ߹ͨںں֮ϣʼŮӶֹ
ս˻ģȾ񷣬ᶷ
µֻأ׷Ѱ弣
谵Ĵ֣ڲסĴڣȻ³նϣֻʱưܣջػ
̤ڶںϵŮӣӣһֱӴݵУ
Ůۣ
ǰеĻɣ˿̶֤ʵ飬ȴܲ˿·µʹߣɵ⡣

Ȼһ̣ɫȫеĶˣ꣬˫ͫ׵תס
⣬ľ·Ǹһңͻ֮ĸӦƺҲʧˡ
ˣоԼƺʱգ޲֮䣬ѾҢɽıĶ磬С
ںӣ
źˮʱʱը죬żܲһͷͷǱںں֮µĿֲޡ
ͨ岼ۼף˸⣬ɽľ裬ͨѪͬѪ£ȻŮ֮󣬶ʱŲ·ĳԶȥ
ˮڽ²ϵķܿƳδ֪ķȥȻںޱ޼ʣ֪ʵη
޷ƿصĻУܵĸеЩų⣬ȻȴΪǰͬʯŮӣȻһλۡ
ڴѾû˿Ļɣλ֮ⷽУѾһΣһϿɵĹλ
κ˶Գƴ۵ģϵ˲ߣԵ۳ֻ֮к
֪Լ֮ǰУǱǰŮǣţǰηֻ沨
ڲ֪ãпںӵľͷ˸һƬѤõǺһſŹϵǳգ˸財
ϵǿУû˿ĶǶںʵҲһſŴϲĿݣһЩǳѿ˵ѷ죬Ǻˡ
ںʵǿУԵ޹ʵʧˣǡҲƮ˾ͷƬС
ۿһƬգȴնֵ֮Ķںӡ
ݵʧ̧֮ͷǿյλÿȥȻһһУǱնϵĶںӣȲϴʱ
һ̣һǳתպýǰıתܿķ򣬹ϵĴϾȻһޱȾ޴Ӱ
ڣ
ʶǰĳͬʢĴ˸Źһͷ޷жڣһ˴֮ϡ
棡Ѫ壡壡ڤ壡壡壡Ĺ壡
ŵһŹϵĴתȥΧڵһſŹϵĴҲ֮תʶ³
ֱĵӣ
һΰͨӰ˹֮ϣǰģû˿£ȻźԶգֲֿܹơ
ŵ궷Ůۣѹʮλۣ˿Ѿ˵ȥˡ
ĴǣȻǹһϵǿմȻѾϰܸ٣Ǵ˿ǿΪǳΪĳ򣬸ֵһᡣ
ǹŽףʥ׵Ĵ
Ȼǰĳڲϴ̼񣬷·ûоͷһ㡣
ʮǳת֮䣬һϹǳƵλõɲϹ̿һ۽ǵλãԭ־ͬʯһĶŮ۶ˡ
Ůۡ
ȻڵأϹӯķ
ˣ
һ̣оԭ⿪ˣȻǰһУƺ⿪ҲΪ
˿̣ڿˣ̿ϹУһ
ʲô
˫ɵùԲ˫ۣʵȻһǿյӰͬһɽӴ󣬾Ө
һһλŮӣ
Ӱ˫ֽڸϣһϮɫȹۣȫѪⱥӨǿͬ˯һ㡣
ΨһĸܱǣޱӴϣɢϢޱȵĲɣԼ֮ץסһ˿ƺһ߳ʯì֮ʱϢͬͬԴ
⡭
˼Ѿ޷ȥ˼ǰһС
ˣ
̣ŵʯì̿һɫĹ·ǵŮӶȥ³֡
һã
ɲǼ䣬͸оԼ걻ѹ˼ޣԼΪһͣɼ̤ǰɫ·
ɻƿأԴѪıɴڣԽǰУ֮µļѣӯϽΪϽս壬һֽơ
ʦ㡭


365 ɽģ磡
ʲô
һǰһУĳν䡣
ʦ㣡
ǰǿΪ󣬸ץôΪԴһλ۹ӰȻͻͬһš
̫ˣ
⾿ôˣ
һ̣ŭڿ񺰣ԭڵĻ壬һӳ˳ɫսͬӰ㼤͸
ˣ
ȻɲǼ䣬ոճĻ壬ͬܵʴһ㣬ȼ棬ʼģڼʱٴûڡ
һЦ첻ţ춼ѹʦֵܵĽ£Ϊλ㣬ؾʲô
رˣ˵˱ˣΪζţëЩ鱾ӦУΪֳˣԪֻغڣ
ʲôΪμֵĶϲ㣬˭ڱİ֣ǾطʲôıʣЩٴôδڵ塣
ʦΪӣȻҪ˴˭
ԼܿƵԼܵ˿̻еļһףʼԼ·˶˽⡣
л˵Ļ궼ڲʵ̫ھ㤡
ˣ
ƺǻô˷ӦǳһӱŽ˼Ϊֲ
˷ȥȻڵǰ֮ʱȴһӷֿ߳ʶĻ
һ̣·һжֹˣֲǿǿеĿռŤԼ֮䣬Χǳڵת
ϹУһɫƾճ֣һϮۣɴȥͬһλͨŮӡ
ȻȴǲǳӳʱգŹŽδﷱϢɽӴ顣
һ˫۾
ʦ㡭
ʦܣ£û뵽ҾȻַʽˣ壬ϡ
ʦ㣬㡭
Ů̧֣ĸоеıŰֹסˣû뵽Ҳмɵˡ
ʦܣ˵ƬѾˣǸʱļԪçģµĴأĴĻΪƬһ֡
ĸı䣬ҲӰطתЩˣƬģӦó֮ΪɽĲŸӵĺʡ
ɽģȴçĴ⣬ޱӴĴ½һǿײɣصײı̫壡
½
ԣһ¶һĨɻ
µȻӵµ򡣡
ʦ㣬ʦֵǡ
Ƭ̺󣬻ٴγȻŮȴҡͷ˳Žߵ⣬Ҳֹߡ
ҳµĵӣƬǿΪһСһյĵӣ
ָһѾĶŮۣʦ
ɵ
ϾԼ֪Լ飬ͻȻðһʦ㣬ʦ˸ӻ˴ۣ֮£ʯ
ǡ
ɵ˿»𲻳ϣϾһֱ֮䶼໥ģǻݻ
Ȼܵ˵ռ˻Ƕһ㡣
ȻûУǱúɣµʱȻµ콾գպлָ۷徳磬ȻȥѰʧȥĶееɻպҳࡣ
ʦס
ʱˣԶ֮ǰʷѾŴĵĳû³УȻ췭ظʦܲҪΪޱѪǵȱ
Ǹ˹ʱǡ
͸һĨѪϢ
úý̵СһнഫսѪ𣬱Ѫ͸񷣬岻أħֻԼΪر仯ı䣡
˵ɫӰһֻ֣㣬Ķͷû롣
ɽγµҲ˸ı䣬䲻ڣҵѾڵĲˣһǸһ
ɲǼܵԼ񽫷ž͸оͬһӿ롣
ˣҪ˯ˣɽдҸеļµĴڣ½һµԻڶδ֪ĴشľͷϽ٣һ˲˽ĴϣǿܵشҲĴг˶ϲ㡣
мǣδʵ֮ǰҪȥ̽ЩеĴأ
ˣ
̼䣬ǿյϹһӱŽɢɫӰʧӲܿƵĺɳȥſռںײȥ
ͫгֵޱǿգڿٵʧֱΪһȫʧУڳٴûʯì֮С
ߣ
ںˣ·ҪеһУ̤ͬеһҶСۣû˿ĵֿ
¡¡
ɲǼ䣬ı󣬶ŮֱŽһֲбŽ˺˶ںӣΪһͨ·
СʦܣڣСġ
ӯӯϸﴫݽĶߣȻӦͱ˺Ŀռͨ·С
óʯ
û˿ԥӿռóһöȭͷС˸ľʯʱԭҡҡ׹Ŀռͨ·ͬܵǯƱȶ˼֡
յ
ٴγһֻУҲûץУץɫ⣬ȥ
ԭΪѰˣû뵽ȻΪ׼ģƺѾԤϵһС

ɲǼ䣬һԴľʹŷŭоԼһδ֪Ĵɨˣ֮һ
ˣ
ȻɲǼ䣬ȫѪиӯ𵭵Ϲ⣬ͬעµһٴȼ
һ̣ƽȫŽȵѪӦĶͨ·п񱼣Զ׼ղŻʦ㣬ҲʦӦ֪ʲôҴҵĽ˳
ˣ
֮УûаԥüĴӯϹ⣬Լķ񽫣ʱһµĻˢȫ
ʲô
ɲǼ䣬ȻԼ񽫲β˵ڶأ񽫲Σ
䣬Զ꣬񽫣̶ʱ֮ھȻ񽫵ڶأڻ񽫵ڶص۷塣
սӳ֡
̣ٶٴαǣͨ·жȼ˵ȫսÿһѪеѪ
һ̣ǰ͵ĵ̿ʼԻѪдѪ֮ʱںХһϵĴѪ
ʮԻѪ֮УͬһѪԴȪȵѪʶ£ѪͬһӿʮѪ󽭻۳
˲ϢǧɣͷҲصͨ·񱼣ǰǵֲɨϣͲˡ
ֱ֮Ĵֲһξ̹ġ
ǰǸֲĳ棬һ£ͻлӵжٽɴڣΪԴκһλ߿š
˿ҲΪζŮ۵ĴᱻĨȥˣ»ԼλʦԼĨȥԼĴ˵
̶̵ʱڣݵ𺳣رԼƬϵĴأȻ½һײɣֱǳ
ɽģ
ѵԼ磡


366 
ʯͷȹ֮Ŀռ䣬ܵ˷Ŀռ
ǰµյ˿˿ɫ⣬Ѫ뵶꣬ǰ걻Ŀ־塣
޷뾿ʲôĴڣעƬϵǿգʲôδ֪Ľɣڻת򣬷һС
ںӺǺϵĴǣĵ𣬻ǲ֪ôΰӰƬıźֵء
ǿĴڣȻҲµˣһеıʲô
ɽģ
Ȼǰʦȼ仰ҲõһЩء
Ңɽ治ǲãϵһ֮أԼҲһֻ֮ܡ
˿ȴǹ˲ˣΨнâ̹ǣ⸡ӯ壬ļ¾ֵϢʼƲɢ
˿̿ûյǱ꣬صҪΪһʬ⣬ձޱ֮Уʬ޴档
Ůʦ㿪ٳͨ·˶ںӣȻ˵ޱȵȹ̣˵ܳΪͨ·
ȻΪδ֪Ĵڣ۱ٳͨ·ȻҲҡҡ׹·һ̾Ҫһ㡣
ռУΧԼԿɽλǺתʱĽѸٵĺˣ̤ǳ׷Ǹ¡
Ҫ񣬿뿪Ī־
ɲǼ䣬һÿһ̤¶ǧ֮ԶȻ̹ǵĺҭں԰롣
꣡
ռͨ·ϵ׹ƾղ£ĽʯܵҵײʱһϸܵƣӽʯԻ
ã
ʱ󾪣֮Իǰȵڿռ·Ͽ񱼣ǿʯΪ˷ĳ
ȻʯѾԳ̫ĳüͷͨռ·صҢɽص·ȻµĳѾ֧ǰС
Ȼ̤ȥ˿֪ηֿռ·и޷һع鵽ʵ磬ܴܱʧײޱߵĻҰɽ֡
ҪǳҢɽã̫Զֲ֪䵽ηǲ鷳
䣡
ȻɲǼ䣬ͻأ̿һƽȺĵӰͬЮ
ƽģһɫӰ͵һ𣬷·Ǵ˳ȭһ֮ڳʮϴ󽭣۳һѪӣעȭͷ֮С
ѣ
һ߾еѪ֮кԼǿһʱֲգķѡ
ߣ
˳ƿգƾŽĿռһͷײʵ֮УͷҲصĿ񱼶С
䣡
̤ͨ·֮󣬿ռ·ϿֲԶƶͬϯռ·û
˿Ѿ˿ռ·̤һƬçĵԭʼ֮Уľ죬Ⱥɽſֲɷ

ĺһȻɫ䡣
ã
Ѿ̤·ʮȻһǰδеΣٳˢڱضڻ
ˣ
ɲǼ䣬üĴɫӯ⸡ӯǵһʮ̮֮
֮䣬ض˺֣µϢתһΧɽصƵƺ
ӣ
û˿ԥ˴ȣԶ񱼣һβĪĴڸռͨ·֮ʱŽನ
֮Ť֮飬ΪһƬڵ顣
ȻˣٴθܴΣٴξͷķ񽫼ӳսƽͼڽԻƽսìһ
ͷеע˻ƽսì֮Уһսìͻգ񷡣
սì֮ϹϵĴԻսעУͬʱԴԷͼڵ̺ɱ¾ì
Լ֮䣬һѧһì֮С
䣡
û˿ԥͽƽսìսìСΪҪġ
ˣ
ƽսìΪ⳯ű󼤵ĿֲײȥɲǼսìųʢĽ⣬ͬպպײһ
䣡
ֲײ֮ñ͵һͣȻƽսìȴѽֺĲ˳֮£սìʼڡ
˲䣬ƺһ˳ƻΪһɳȥײɽû˵ص
ˣ
ƽսìٴͬ󽭴Ӱ㱼ӿսìˢ֮ޡ
Ƭط·ܵ˻һɽȫ㵹عѣԭãɽ֣˻𣬹ɽ˺ѻΪĹȣһﳤĴѷ
ֲУǿޣҪ̤նϣȻɶ㲻ֻѪȫ˴
أ
ɽλ׺ɣеһжüžԭȺɽçĹ֣˿ȫƽˡ
Сպ
žɽкը죬һ˺ĴѷУʯŽеľʯƷɣõӰзӶһʯУڵĴŴ

ȾѪ˿ϢЩήңȾѪưܲ
һε
Զನǿֲⷽɽдΰʵ̫ࡣ
ڶֻϣǳֵĽûйעһ˿©С꣬Ѫ޴档
ܣɵ¶һĨЦǰȺɽ֣ç֣˿̳ѷԨɽ飬Ũ̹۽ķӿȪ緢Χ
زĿģһ˲ãƬɽ֮ȥȻƬɽִڴ̫ڻı䶯ûܵע
ΧޣΪǰֲĳǲǰЩϾܴء
ԼĹǱΪ˻һˣⲢûʲôڵģ֮ľȻҪȡᣬеá
еֲǣƬɽӾȻǧ˲̵ʱıԵɽ㵹ľۣʣһ˿ɽֵӰӡ
Ѱһ֮ʼԼơ
ԼϽս壬ڿֲ֮£ǧٿף־ȡһָɺԵľ硣
ܴ޲Ȼ־ģԴĴˣȴЩԻָй޲鴴˵ҩʮֵϡУĿǰò

һҹڸɺԵѪ»ΪѪ󽭣ԭܵսָ˰˳ɣĴȴָһ̶ȡ
ĴҪʱȥȻ֮䲢ûջȲ˵Լķֱӱǵ˵ڶأսӳ֡
һξô˲䣬ľ־ĥ¿˵ԭ˾н׵ľ񾳽磬ĥвܵѾ˳Ƽļ
ŵȵ޲ȫԼ־һβСıǡ


367 ʥתػ֮ʼ

³һǱ죬Ѫˢ֫ٺԴڵʹѪ£Ρ

Ȼ˿̾־ûлָľ־Ѿ˽׵ϣǸɺԵĺѾˣֻʣºˮûгӯѡ
ľ־ɨΧһĻϢçŵ߳֡
Ȼ·ˡ
ǰǻصĳ˿ƬçУ޺࣬һЩ˻
𣿡
Ż𣬴δ֪ǿвֻӳ˳ţƺܵӰ졣
ϧǣĺûеõĻӦ
뵽ǰĳѾ֪ȫȫĵ߸ԼƬϵĴʵ̫¡
²һλصʦ㣬һλӶǴۣôλʦǺεȾ硣
ڼǿͬɽĽĴҪ֪Ͻս壬γɵսҲɴС̫Զˡ
ʵ磬ȻֲĴڣ񶼳ǿòǿմΧǣء
˼ã˻ԴǣأܹеģڻҶ㲻ϡ
ҵҢɽ·Ƚʵڣ
ϾڻûжҢɽ᮶·أͳ֮ҲѾԳƵһ򽮡
֮䣬ǰڽǿеĳ
ģŮʦʱգ·ѹסһ
Ȼ췭ظҪΪޱѪǵȱ
Ǹ˹ʱǡ
нഫսѪ𣬱Ѫ͸񷣬岻أħֻԼΪر仯ı䣡
ŮʦȼԻף޾Զ֮ǰ壬ͬھϵĥѣѪȾ죬Ѫӳ񷣬н
ˣ
̤£ʱµĴعѣӰѾ絽˰֮⡣
Ҫҵһ岿䣬Ū˿ԼεأܷҢɽԼְ

պ̤çĹ֣һɽۣԶçأһɽɽӡ
Լ˴˼ĵطڻĵ·;вֹһεĹͨ񽫷ţܵԴѪͬԴϢ
Ҳ·䵽ĵϣֲ顣
ˣ
ε񽫣˵˵ļӳ֣˷رֵõĶ˵ϵĲ֪
غ֮·ϵˣ˶ʢߣԶѣǶߣǴ粽С
ڷ񽫵ɫ˸ü֮ʱܹĸܵĹ켣Χãɽиֻҽ֯ϢĲ׽
λ񽫣˫֪ܲܵ񽫷ŵһЩӰ졣
ԻüĴķţü
ҢɽεҲôλ˼ӳֻңҸоԼ˵Ӧó˴ͬײε񽫣˵˶ܹصʦ֪ǰôģǿֲ
ߣ
бŽ˼ᶨһ޽޽أǣһ˿أҲὫ飬ҪЦˣջǳΪЦ
Хһ˻Ϊһ磬֮գײ˲ç֮С
ϵԭʼç֣ҢɽĻҪç֣ʵϴ˿ΧĳԼԼ˼ֲ²⡣
ҢɽضһƬçԭµһƬɽ֣Χǿ۵ĵط
Ƭԭޣ岿䷴࣬Ȼȷʵһ⣬Ȳ˵ޣƬçеҩҩʤǧǰҪҩ
ϵĴϣҩݳ֮ΪҩΨǧµҩݲ֮ܳΪҩҩȴҪµĥ·Ų䡣
ܹմߵģߣҩŶ컯ΰ
һ·Ȼ˲ҩݣϧһЩҩݵıҩǼһ꣬һͷţȻ˳ͷҲĿռС
ǧϵҩһ궼û
çԭʵ̫ˣʮ֮û߳Ϊçɽ̫֮޴ڣЩҲǲ𣬲òж
ֹգԶ֮ʱԶɽϡ˲٣оյ̤çԭ
һȻγɵɽУϥ
˿̵üͷ˿ûнҪ߳Ƭԭϲã·˴һ㡣
Ȼʵˣȷʵ˴⣬֮ǰѾ˶ߣǰұ֮޶˱
ұ֮ϣӡһͷȸʱƣḶ́ȸҪƿնɡ
ֻصֻذʥ
ڸָֻذʥֻعˣҪػ
ֻأ
ȵĴʹҲеһĨΣɽߵĿݹǣû뵽һнǿʼѾٵϡ
ȻѾʼˣƺͣ
ұҪչڷɵȸָֻذʥתĵطçԭĳһ֮С
˼ӳ֣ѵǸҴĻ
ӻֻذʥתֱ֮ѷļ䣬ÿһλֻذʥתع鶼ܡ
飬ǲ׺һڣûȺиۣȴõء
ȻпûӣѾУҪôףοܿܿһǾС
ƹ鲿䡣
Ϧ˲ãɽ֣д壬ΧƵɽǽϲ˵ڰߣǸɺԵѪʱѾʯǽΪһ塣
䲢󣬷ȥҲǧ֮һʯɹƤ⣬Լܴͯ
ˣ
⣬ʮ׳˶ĺӼ翹ק޶ò俴شŵ߿ǿضԶӣееĲǸˣһҡ
ȫˣһû١
çԭ壬䶼ʱشһΣ֮£ԣ䶼ޱȵĵġ
һڱӣ׳һٵĶˡ
ǧ˵Ĳ䣬˲֮һ׳ռһ֣ʣ¶ͯ
ԻҹȻǸˣӵгѪʳܱϲеȥɱǿòеСǸĳɳ
Զɽͷ·Ĳ䣬ǲ֪¶һĨЦ⣬յѰȷ䡣
ˣнʮϧ޷ȷһλֻذʥת


368 ȫߣ
ҹĻ֮¡
çɽͬبĵĹޣںҹݷƹ鲿ذΧԶԶȥԾ޻ڲ֣֮Լܹڲεߡ
谵Уϥ־ϵһһɨ䣬еÿһ˶ĸ֪֮С

ҹĻ֮£ͳ޺һ˫˫͸ĺӣç˸ź⡣
ҹˣƹ鲿гȴһЩǵ֮⣬Ҳ˳ţԼ֮дһЩͯĿ֮
ء
ϯɽ֣ҰںХ֮ۺƸգƶסǺǳǹʧƬɽֱøӵĺڰ

ɽçУͬѪɫԻç֮У񱩵ɷϢѹΧĹľһͷѪǣɴСӡ
Ѫɫ͸ɽ֣ΪѪˢ֮ԶŵĲ俴ȥض֮䣬ײ
һŲȥ̰ҲһĨɻΪƬɽһްڤڤ֮иӦʲôĪĻԵԼ
ԵڲԶ֮Уܹ磬Ѿ죬ڤڤ֮еָûȷеָ
Ȼߵ֮ʱͻأͨѪ˸һĨ֣ΪƬɽһȻǰ͵عǷص졣
һ̣û˿ͣϢתɽȥڲֻ֮䣬ײ˲;ٴĥ̵Ĺľۼ׵ײڼӲұϣŽǡ
ܳȥ˰֮ԶĹ֮ʱѪɫɲž֡
ǲֻʵߣ¶˼ɫ
̻ƹ鲿⼸ÿҹʮ֣޿ܾȻһȫܡ
Զ׼ƹ鲿Ҷ˶ԷΨһҪıҵʥת
ƹ鲿˵ƽһҹڹȥˣϹأһҹĲ߳ʯݣʼԵ׼ʳ
ܿ죬е̻֮󣬿ʼ߳׼ʼԣʮ̤䲻Զ󣬱Ƿҹײɽ·
⵴磬ֳˣǲϢҸеϢ
ʮ˿űײĹľʯ¶ء
ͷˣһƾɵۣ˿üͷԴģףܹײһɽޣȻɽһ
ɽҿѣʯ̤飬ľȫΪ촷ۣ޽çԭڱԵط֡
Ȼ֪ΪΣǰ޾ƵƵ˲֮⣬Щ޲ûϮǵĲ壬Ǳʲô󱻾ŵĶӡ
Ǹһҹʱ䣬ɷϢǸеľܹޣԽƹ鲿֪ٴΡ
ȻĳȴΪֻڱӣ޲ûгǵĲ塣
˿̲ƹ鲿ڽʾ֭Ŀ˼ڤ룬ͬǸеͷۡ
ҹϮѪǺתİʥ޹ϵתʥոתֻأѾϴȥǰɺ쳾һ˿Ϣƾڤڤ֮еָȴ޷ȷϡ
ƹ鲿ĸ֪УѾʮҲһһ̽Ȼȴû˿ķ֡
˵һλ·۷ڵǿתǾֻصϴҲӦЩԻȻϤƹ鲿˵־ûйصļ䡣
Ǽ䱻ĨˣǸûзʥתҪţǸߵ
Ƭ̺˻Դںһ뷨ֻصİʥΪ˰ȫ׵ĳˡ
һ˵ͳײð죬ʮͯһǣȫǡ
һ룬ҵתͯҲһֱػȥǶʱܹתѻãʮϰ궼תѣѵҪһֱػȥ
Ƭ̺¶һĨ΢Ц취뵽ˡ

ʱ֡
أƹ鲿ԵЩȴһЩֵĺͯ⣬æʳ첹ۼС
ƾ̤ƹ鲿Ͽգ
ѽиˡ
һС޴ʯܳȥ׷Ųеһֻһ㣬ȴֻߴСš
֮ӿ֮ʱǰ׷ܵ鶼ˡ
ˡ
һС޷׷׳ϿȥСǵ춯Ҳ˲еĳע⡣
Сǵĺ棬Щȴ͸¶أһ˿ǡ
ƹ鲿壬ˡ
ܿ죬ʯУһλߴæ̤߳ĺȵ
ƹ鲿ˣ
ˣ龳ھ磬Ѿϲ֮ΪҲΪ
ƹ鲿ˣ֪λкԸƹ鲿ƹ鲿ܹȻȫԸ
ĻӸɫҲĹ
Ҫƹ鲿
ʲô
Ȼһ̣Χƽͼ绷ƣʢɱأѪעȭͷ֮һɽȥ
䣡
ʱֲգײһߴǧɵĹɽ˹ɽûɽȻը
֮£ƹ鲿ˣһɫ¶֣һЩС޶ŵö˴˵ĻУһӵС۾ӵĴ
ˣƹ鲿
ϵµĹϵĲƹ鲿ʵʵ̫СˣǸ
е˶ټ뿪ǲеЩҪˡ
֮ڤ޷˳ʱƣԽ࣬еڤħԹѾЩ
ң뵱õ֮ʱϲã˿̿Źֻʣ˸пֻʵзУ޷붴硣
ڵ磬޵ԵЩˣջҪڤޡ
ƹ鲿һǧٶˣлһ棬ڤħԹޣҪ߿ɲס
Ȼ޷ֱһλֻذʥתǾȫߡ
Ϊֻذʥת֮Ĳ䣬Ҫ²һĲ壬ܹ컯δƹ鲿ȻгĻԵ
ɲ׼ŹʲôԵ컯Ҫһ
ȻǨĹȻЩ⣬ϧʵѹ֮£ǿ߲龳ƹ鲿ȫ˹޿ռ֮С
ڼµߣ˿Ҳڹ޿ռš
¡¡
̤ڿյƹ鲿Ͽգ·䣬ֲͬӿˢ¡
ǽ㵹ʯݻضѣֱƬػΪһƬ棬׿ԭĳͣ
¡¡
ʵޣ˵ѾȫӳеǱĿ磬ڤħԻΪɴСЮħƣԶХȥ


369 ʦţ
çԭλҢɽĶɽ֮䣬Ԧڤħ޹ǻ񷣬̤ƳɽХ
ȻҲ޼ɵĿ쭣յϿȣ󶼻жҪҢɽʱ仨ѵЩ
ʱ䣬ǰ޿ռеƹ鲿ˣҲÿʼǿƣΨһҵûжɱֻδ֪Ļл̡̻
ֱ˿Ƕ֪ΪҪǿˣƹ鲿ûʲộ䲻ǧˣ֮ƹСĲ䣬
ץūͣҲӦֻҪ׳ߣ˳涼һץ
ǿɲ֪Уƹ鲿䶼ǴԵΪʥֻصĲڣѾǣĪ
ڳ˽ǿи޴Ĺ޿ռк󣬲ûΪǷֺֻʱ֮УȴС
ƹ鲿룬û⣬ҪĽˣֶȻ⡣
˿̾뿪Ңɽ᮶·Ѿ˲̵ӣ֪ҢɽսˣչصĹûгأҪսΣ
뵽ʯһ֪Ĺغ󣬻᲻ϼһЩͷ
ˣ
ŹɽıԵԦڤħǰţһ챳ϵʯì˵
𡣡
ʱ˫¶ϲɫⶼöˣѹˡ
ɫһţǰһӰĶ棬һμԭ֧ΰӰ΢΢ЩȻǿյ飬Ӱ첻С
Ϣ֮䣬Ҳһֳ֮УڸȾڤħԿռеˡ
𡣡
ӿٴγ
׻˿̵飬׼ڽصǿУȴǱ˷Ĵ硣
ˣ㴫ҽս֮¡
ʦ𣡡
һ̣˵꣬ͨ͹ڵأϴôʱˣοץסˡ
ȻѾӦ£ѵᷴ𣿡
Ķɵ÷˷ۣ˳ŸոտڣСӵ˼ԭα¶ˡ
ôԼ
ȻϺȵܿ¶һĨЦ⣬СӲԸθ
ǣⲻǵȲˣԵŷģ
ЦҲǰߵһš
ʦֵܾˣǰǿеҵĶʦ㣬Ϊʦڵλ
ǹ˾ԶĻ䣬¶һĨã
λʦʦأ
ʶʵûеõĻӦ
Ȼʼң֮·ȫԼΪһ·ˣҪɱһƬأҪԼȥ򡣡
Ӽˡ֣صĵͷ
ת׺ɣʦֵܽɢ£׽ҲֻǸӦʦĲһ˿Ϣ޳պ֮·ϣ˵
ӻģ
ʲôܣڱǰװʲôӡ
һͷӦǣûĺߵ
ٺ٣ԼĺԴɵЦⲻǵñֱ֡
ָƨжٹ֪ܲҲãպñƳԿΪûдҲҪԼ
ˡ
ҵ²ʦ棬սѪԵһѪܵΪʦҲ
̻壡
Ц
ˣһ컯õʦϵŨ࣬úüԦ벻ĺôպΣ֮ʱܹΪġ
ѧȴѪǱݵķ֮⣬ҽܸ٣Ͻս壬Ǵҵʦֵܣ֮ڲϰƾߵ£Ҳʶһ
ס
ˣҪ˵ľô࣬ǰǿɽĻܽӴģֻȥ֪һС
·ϼ裬ЩʱҲﲻ㣬ʦ𴫵ڸˡ
˵ţɨϣƬ̺˵ĥ£ľ־ѾԭеĽޣ׼˾λ˾۷ΣͼھУܹٻɾ
ֻо־ǿʢ֮УѪƿز壬־ߣڳ˿Ķ߻ħ
˵־ǿߣ帺ɵתΣΪ

ȥʱ䣬Լһͼƻ־硣
Ͻս壬ѾȫʮսǣԽкʵԼܴθڡ
ûֱӷҢɽǳŶĻȥ
º̤ҢɽĴϣ֮һֲ׺ɣĸо
䣬ϼ˾»ص˲䣬ȴʧȥڶļ䡣
ͬʲôҲûзһ㣬ճԣϢԶĿƽĲ䣬ĵʧ˻Ե
ౣ
ֵɲǣ֮۴һС
ӥ
չĴӥ̿һƬ񷣬˸ӯ绪֣У˸һĨ
ܿ㷴Ӧû뵽Ȼû뿪
ౣ
񷣬ӥڱӥЮƱ׹£ΪһֻһߴСİļͷ
㻹ûг꣬ǾȻ֮ߡ
ֵ˵Դ̺ѪޣȻڤڤ֮иӦ߻컯ʴٴεȴ
ʱıӥѾû֮ʱһͷСɵİ顣
Ƭ֮µĻɽγɵʱ²°֮ã̺Ļ裬дЧϣҵϽսһ
Ƭ󣬳ʢȴˮ緢ϸӯڵˮǧﲻɢ
ౣ
˵󱩶гĻϼᴩգĹ˻Ρ
ָ̽ıӥ¶һĨɫ
ǰãͿ֮µĻɽĻϼ񷣬ˮڣˮײЩ˺öǰ
ӥ䣬־Ĳ׽
붴粻ã
ܿ죬㷴Ӧ˹ȻŵĻ˴Χı붴йء
ǰʦ򴩶ںӣٳ˿ռͨ·ȻҪͻҢɽģųֵĿֲϢռͨ·𣬲˼𵴣


370 ҹţ
˺ܶ𣿡
ٿűӥʵ
ЩϵҸе֣ˣҲˣԶɽصҲƵƵ֮⣬֮۲t֮ʱ߶ڳ
ЩˣȻǰɵĶȻС
ƬȻһֶ֮УСС֣һͻȻ緢ػεĳ֣ȻһЩǿߵע⡣
˵ƬҲһõطˮ֮ǻɽɽ緢֮ʱˮ֮ڣһˮͬľ
ˮ裡
𷨺ˮۣ˾Ļˮײۺ϶ɵؾߴ壬żǿá
ıѣˮֵͷۺϣôĻ費ڱôŰᲢá
ĻɽȻ֮ʱ緢ĳʢ۽ںˮײ֮ʱ˲Ϣ֮
ƬУҲ˲Χǰֻ巸Ĳ嶼ںս
ڼϻʵ̫ˣǰѰˮ裬ҲһܹϣƬ֮УŻԵ˼
ͨĻɽˮؾ龳Ч
ͼھһǿߣҪѰԼ洦ˮͲôˣֻлŻ֡
ȻԶ׼µ˲֮ͬµĻɽǧ۵Ļ趼˳
Ҳ˵µĻ󣬶ͼھһǿ߶
Ⱥⲻһᡣ
Ƭ̺Ӱʧ˻ԱߣôıûԤϵġ
ǰ붴ںӣһϵеľĶǣڻƬ·Ļɽе⡣
ǻޣɢһƣ÷ԲǧɽӴظ컻أ׺ɣನû췭ظӦԤ֮Уֻ֮ǰû뵽ˡ
Сʱ֮ٴγ
ܵĪıڲ䷽Բ֮ɱĴڣᱻᣬҲڤħԹ޵ĺõط
Ͼ޿ռлƹ鲿һǧಿڣиתİʥܱ߾ֵߣȻ֪Ĺ죬ʲôõͷ
㣡
ϵĴ˾֣æߵס
ʶҡ
Ϊϼ˾ѾĨȥȫļ䣬û뵽Ȼʶ
Ȼϼ˾ȴǲǰץȥ飬ֻ߶һЩɬ
޹֮£Ҳֻ÷׷ʣԿ϶ǺǰѲϵ
֪йػ飬ȫ֪ҡ
ܿ죬ϼ˾ʯ֮Уʼ϶ĳ˵
γڰǰǸʱû򣬻ɽҹ򶼻ûдڣγɵȴѾˡ
Ϊˮڣ𷨺ˮײ֮£һˮ裬̺ˮмǿĴãΧĸߣǰѰˮ衣
ϼ˾ǵ͸һĨʣȻƬĵط̫Ĵ档
ǰ֮£ѻɽڱһˮΧʮǿ棬ϵĴ߷׷׳֣
Ȼˮ˳ʮ꣬Ѿͨأ𣬺ֻԨȪǰֵһλ֣߳շλѾλ񣬷ű
Ӿˮ֮ƬҲûгֹǿˮ裬ѻɽҲ𡣡
ϼ˾˰ʱΪڻԵĲ壬Ȼлжϲ㣬ǿڿഫ֮£
ڸӾԶ֮ǰƬ󻹵ˮ裬ϧʱ̫ھԶˣѾǣ
ôǰѰһԵˮɽ̺ѾĵĿɺˣҪѰҵ߽׵Ѿǳѡ
͸һĨΣϼ˾һһֱϧͬܵһ㣬飬Ԫ٣һһɼ֤˻˥
ܹͼھߴõˮ裬Ѿˣ඼ؾ龳ǰѰһԵͨĻɽ緢ĳʢ۽Ǻײڣˮ裬ͼھϵøҲ󡣡
Ȼϼ˾Ҳ֪ıԶ˼Ҳʮֵ˽⡣
ƬԷֳ󲿷֣ΧͨɽѾشĻɽżܹһˮͼھãֻģͼھϵ߲á
ĵشдССĴɽһ˿ڣĵѻɽΧŻеĻɽǵѻɽ緢ġ
ϼ˾õԼ֪ģڤħԹް֮У̤ϱӥҪǰ
󱩶ȻķߵĿϾֹ߶ĶıĴ˵δûΧŲһЩۼ
ౣ
ӥϿջΪɴСӣ˫Өغն޶ɳһ˪
ɵӣԦһͷźѪıӥǰɽ֪֪ҪĿ
̤ӥ֮ʱһݶ̶Ϳ֮һɽ֮ϣӰ˸ųʢӯ⣬һСƬ񷡣
ĸ˵еĶ˲䣬Ҳûʲôͬ
ɽ֮һȺߣȻÿһ˻ȵѪӢ˲Ť͸ſçҰ֮
ŤУ֣ȻǶڵĲһزçҰϢ̺ͼڵ
˿ЩˣԦıӥ͸һֲмһ˿Ц
ѪǿǿѪǣҲֻһͨˣƬȻƶ񤣬ɱôõ壬Ҳûмʶš
򲻹ڷʮ£˵ƬزŲոպ˵˲ںϣϴڱ߻֮أ⣬ûеҲʵ⡣
ԶԶԣҪ˵ɽ͹īǲ򳹵ס
˭˵ҪΪսôƫԶĵطϧɱ壬Ȥ
˿̳һλͷڣ۵꣬͸һָ߰˫֮硣
ϧҹ帹أȻҲôûôõȡսĻᣬĺܰ
ϵѾˣЩȫ͸һֻͻʹƣͶ֮ɢһѹơ


371 ײİ廹ѹס
һεƣЩ˵Χ룬ϴ󽭣ɽ񷣬һ֯
ⲻǵʵһԴԾƵԻ˵ǱԵĲ塣
ʢĲ壬˸˵Ļͻƣ
ҹȻ֪򶫱һСһʮֶʢ
ҹѾҹ£ľԴţλҹữΪһصoɽͬڣ־ӡҹɽӴء
ЩṲˣͬǹһ㻷һ꣬üĴһǳת˸ɫӯ⡣
Ǹ֮ԶɿԸܵУݶ񳱣һε
ΧƵ룬ǳ£Ȼʢȴû˿ۣü֮ĨçĮȴʮֵԡ
Զ׼ǾþӸλ󲿣ԻƣѾ֤ĳ

һ˵󣬾ͽΧһļλĴƣȫѹ
Ȼ磬ǰλߵʵǿҲոͼھ磬ûгһߡ
Ƭ̵ɻ㷴Ӧ˹Щһ콾˵ƺ컯̫СˣҲ̫翡
ǰصսʹ٣˻ʴٰ˻ģ·Щ۷ͼھ磬һߣȫΪ˱ߡ
ȻЩǿ˵ֵǰҪǿĻԵԼĵ̣ڷ·һɳ졣
ˣǰЩ˵ƣҲʶ̣ͬȻҢɽ̫Сˣֻ߳ȥܶԼĥ¡
ˣ㣬Ȼڻ˽ɣ֪ȫǡ
һǰһ̤Իߣ֮˫֮£ҡУͺ絽⡣
͸һĨưȵ
ԣ΢΢ü⻹һμ֮ˣò˵йٷǳãһ̤̽£̤ڱӥıϣʾ뿪䡣
ӥչᣬʱ̤һ漴ɫ
¹ҲԼҲˣˣ¹군ˣ˭֪ĸҰݡ
ԶĹɽ֮ϣʣµļ᲻ɵôЦǰ̤¹ɫǺ죬ŭء
ûУ㻰
̼ѾԦӥգ¹ɫΣںХѪȴѹûг֡
ˣ֪֪ҹĿˣҢɽΪ˰ȵֿģȻ񡣡
¹ûгͫ˸ź֮⣬һλ߱ȣͫ˸ӯ⣬ǻһĨЦ
Ȼ˳֣Ȼڶ
¡¡
һ֣߳һѪɫƥգӥӵǰ·նϡ
ౣ
ӥŭ˫ĽΪһűգźĹײȥ
ϣ
ȴСѪɫƥӶı飬ӥǰץצ̼޴ڰоǰеƱˣצ֮Ѫɫܡ
ӥлΪŭ⣬Ҳû뵽Ȼ˵ԭΪӥܹסѪɫƥ
ò˵ۺ߳ߣķҪԽ̫ͨ࣬Ѫɫƥ̺Ŷ˳ȾȻûв
䣡
̣պ¹ƽ⻷Ѫɫսս֮Ѫϻֲɱգܡ
ƽȭգЮɱ뵳Ѫɫӣɨ£һɱڍ᮶·ϻӱɱ¾ӯҰ֪ɱѾ衣
ҳ֣
ߴӷҡֱϣԶɽ̤гһ꣬Ӷ֮ѪɫһΰѪɫԻϡ
ԶԶȥͬһϵѪɫ̣ƶҪĹ񱩵ѪͬɽХŤա
䣡
ȭͷգӭ˴Ҳû˿ͣͣƽâȭ·Юɱ˺Ѫɫš
˺Ѫɫ֮ȭٶȷֺ¡
ס֣
̣ǹ°㻷ƵǻüģӯХͬը졣
һɲǣ˶·ޱ󺣣һ˽һ˵˳Ĵ
ȻδЩˣȭͷ£ֻ߲ʵֵǰʱȭͷŽǡ
ϣ
ȭͷ˻ڣеĴɳȥȭͷӡ֮ϡ
ۣ
񱩵ĳ֮£Ϊһߺɳȥײϴľɣײһɽ֮С
߱أǰ¹˫һͫһвɵһҡ
Ǭס֣
ҹǬǬɽ˵ɣǬֳֵ
Χĺñ˻ƵߣƲɵüĴǸӯ⣬Χ
Ǭֳݼ
һţϢήҰ߲ȻЩ컯ҲӦףЩﲻģǴ·ڽи˵Ǭִдˡ
ᣬҪúðգ˵ǴԵ
Цȵ
ǬҪΪСǰɱ壬Ȼˣ
ǰɽߣãǰѪɫ͸ӷг¶һĨ
ˣǻԼѵģǰ
ǬһϮսϲϣɢĵ⽻ӳˮ͸УΧ
̤գӥ»ΪһֻһߴСİļͷĿ·Щˡ
ǰֱĪЩͬߣѵĵԣ
ٿƽ˵ͣҢɽʲôβǣ
ˣ
Ǭǰ˵āߣУ¶һĨЦ
ҪΪԼе컯ĿˣǴҹǰ򣬱һûǿĲ̣ҪúõҪΪԼǻ˵ܲ𣡡
Ҫ˵ˣֵܺգնɱѪᣬ㹦;ǵƬص˵УҲҪ˵л
һ̣ͻȻЦ⾿ļƷѵһΪڲжģûоɱ
˵ҹ򣬳֮ʱܵ˵ĹάϰˣԼÿһ仰塣
Цʲô
䣡
Ȼ·߷ӦٴƣȵѪ󽭴Ӻգк¡
ҡ
ߣûзӦһƱٴķɳȥ
ˣ㻹ף
ǰŭһ̤ǰ
ǿˣҪһûʵɣǱͻʹ崫иǵҫ֪ڵĹײİ廹ѹס𣡡


372 ѹ
ˣ㾹˲񣡡
ĻǰЩҹǿǣɫģѾǴʹǵ񣬻ûиô˼ɵķ̡
ѹЩ˵ʱڿ۲˭ܹܵģ
°ɣ
ߵıȣǬ˫ɫ磬üĴҫ֮䣬̿һͻƣһɹϲɣϢϯķ
ɫˮУԼֳһɫĵ죬֮ʯ¥ˮԻϣɽХ
ƣ
ǹϵǬ崫з˾Զ֮γɵĻͻʹƣ̲Σ¡
ա
Ȼûпٴ䵽ǰشāϡ
˵ˣ
ҡͷ³һĺ
ʲô
ӷٴߣ˫бŽѾһ˿ļ£ʶһŲɵó˼
ɱ壬Ϊ򣡡
û˿ͣϢٴ£ڴ֮ϡ
ģӻȺܣѪеҫҪڿ˵ΪвԸ⣬Բ̬
ȳߴ֮Ҫۣ
ˣ
֣ǽ˶ڣǬŭ
ܵŨŨӺͲмоڿһЦһԴĵ׵Ĳм
ҹǰһ·ɱȻƫԶ֮أܵӣֱˡ
ѻ
Ļÿһжɵŭ
ѹ
̣Ž񱩵ҵײɢѪΧĿ
¡¡
ǬӰͬʱ֡
ǰāߣףƾԼԵòʵԴ˿̼û˿ԥ֣Ҫƽѹ
䣡
һ̣֯ѪͬɽХǹǰǹһֳʢѵǹֱŤ˿ռ䡣
ѪɫĴ̤һͷţֱΪ֮ߣɱ¾
һԿϷĵĴգ޹֮ԻɽӴأϴ󽭣ɽ

ֲĹѹΧգƳѹ
ˣ
ƽԻս֮¼ʢ绪սǺȵѪעȭͷ֮ϣԼӯֽ֯·ȭͷϮĹȥ
ȴ˸ŵӯ⣬ȭͷû˿ĳ֮ûʲôʽԦ
ȻÿһЯɽ׹䣬Ϊãɽ룬ѹһС
ϣ
ȭͷȺͳʢĳǹײһ𣬻ռǹεǿƱǣҪ̴̽ȭͷ
ˣ
Ȼһ̣ǹһֱĻǱŽ֮Уǹ飬ǹߣѪɳȥ
ʲô
˿ûгֵĳǬǰ¹
ȻܹӲǹŲĳǹǹܵشǽһûĵزҲӦ˵ף
¹һеҺԼûΪһʱ嶯֣µıԼ
ǿԺɶһ
˫ת¹ɵǷͼھ磬ǿǾ޾֮
ǣ֮дڶɽӣΪǴ󱳸ĴУ̫˵֪ܶ಻֪Ƕ֪
Щ꣬ӾԶŵأصĵѾķϢΪһ壬Ӿۣ֮ԨѾУӡϢ
رɽī򣬲ʮʮ£己Ϣˣûȫ͸ÿһء
ҲΪᶯ˼Ҫ⼸ԭǻҹ򣬾ڱߣǶҪ˼˼׳Ե³Բ¡
һĴƣ己ϢĴϣΣȴĴڣԽǿߣָ֪ͻء
˵ԽǴӲ¡ʹ˶ʢķܲʢᵮš
ܵ˵ЩҹУһƬ֮ء
Ͼ˵˶ûн͸ȫȻżŵڸӹϵ򣬶ٶһЩ
¡¡
¹ʧɲǣΪɽب֪ȭΧߣһɳȥͬܵ꣬ΡΡ۶ϡ
˻
̶˲Ϣ֮Χˣ¹ʶҪ㿪
ҹ·߶˻Ǵҹһ·ǰУﶼһ˵ļƣӲˣ
ֻͨΪǾȻֻ˹֮·ǿ߲ŻףڣһԴͬޱȵҪ
δߵ޵һ죬ߵǴѪĴףҪѪҪԼڸ׺ʵ˺ֲȡ
ʼ֮ʱ࣬ȻȻԽߵֲͻԽ
ҲΪЩʵߣܹ߸ͽͬǰԭ
΢΢üֻܹܵǶ֮Ȼˣͬе߸ش
Ͼǰֵļ˿ɲʲôԼҲܹһţȴû˿֮ĲҰܡ
Ǻ޳ɵս壬ʣ
˲Ϣ¹ҡҡͷʱȻû¶˻ԵüΪƽӦǺ޳ɵս塣
ǿֲ֮޳ɵս壬Ȼΰ
ȿȿȡ
ǬΪҵ˲񣬾Ȼ֪˵ǬַС
شߣưܿѪǱǴҹ̤һ·ǰ򣬾ûǱ˿иһ衣
ʱı󲿣ӸλˣͻȻ䣬ǵһʱĲ̽ѰԵɣҪ
ǬΪֵ
Ǭ˫΢΢أ⽫֣͸һĨ󣬼ǰܵشߣ΢΢ͷ
û뵽ƫƧ֮ػӦ֪죬Ҿ͸ѵ֪Щﲻġ
סҽС
һǬ˵
ǡ
ȻЦˣһͬһ㵹ºףһųǬ̤ȥ
ˣ֪
Ȼҳ֣
ֱӴǬΧɫ䣬漴ΪһĨЦŭǬġ
ǿҲǬ겿Ķ֡
һλţ֮ʱǬ겿񷣬Ի񷣬ӡˮ
տˮ֮壬λʣߵ£ܹɱ۷壬ء


373 ʣ
壬۷֮һبеĸӳǧżδʵ
ȻˣУλǰλ
гֵĺ٣֮еĺȴǳֵĺܶࡣ
֮Уҫ۵ΪѪʥ壬ѪȾ죬Ȼǿս壬ȴ֮ӵϵĵλ
ȻǬս壬ûɱ䵽ĳ̶ȣڻλʣˣܹλʣͬǰС
֪жӵǿʵߣʷ˺պǿأշء
ȴ壬ʥ壬ս֮⣬ʷΪϣУλƷȻö˵Ҳͱͨǿôһ㡣
ӵλʵߣϿֹܳһЩǿߣкܶѪѾϡˣΨӵλʷЩ츳λʣܹһ
ȻȻͬһλλʣȻҲǿ֣֮ҲҲ޹ϵ
䣡
֣Ե쳣ȭͷ˸ųʢĽ⣬ͬƽޣÿһ磬Χղһ£Ǭײȥ
ȭͷкХˣŰɱǵأһأնճڣֲɱ¾֮糱
ã
ǽҪԲɱ¾£
ǰֻ˵ĺϻһ֮ĿֲΧ߱⡣
ɱ¾λǰʮĴ֮ȻȴҲķɱأȻɱ¾֮
Ȼǿ㷺ķףҪɾȴǰףҪɱ¾ĥ£ɱ¾ߣܵɱ¾ʴ
ߣ뿴֮ʸ򵥵ĽѵȻ֪͸һĽѵ
˫Žɱ⣬ʱӯ󣬴£Ǭͬеo
̺Ǭͼ֮һı̺
һ·ڿǬּԦ̺ǲ֪ŭǬ֡
ϵһƬ󣬴ϣ磬ΧЦ
Ǭ崫оԶͼڣֻ̺֮һ
ǬֳǬɽı޷ͼڣһ˺Զҹ·ϵһߡ
˿˵пػ󣬹ûС
䣡
ϯû˿ͣͣƶĴˮŽ˻ﲨˣ÷Բ֮ڶ˹ɽХ֮С
ʲô
Ȼ̣еЦϣȭͷлͻʹƵ
Ʒ˺ˣڹǬԻͼڣ˳̼ͬλð
飬̤գֽ⣬ͬƽս
һΧȫһƬ֮С
Ϊͼڣ⻹һμ飬Իޱˮ򣬹ϵĴе̣ǴͼϾܹһ˿ߡ
ˣˣ
·شǬԶ̤һɫңԼһ˿ƣǰΪжĿֲ󷽱ǧɡ
ôܣǬȻֳλһҲѾͼھߣôᡭ
̺ȻˣǬͼڣоԶҹʷºպȻˣ
뵽Щ߲ɵʶһȻһ̣ٴζˣ˿ûиǬӦʱ䡣
̤£˲Ϣ֮ͽٵǬǰƽâȭͷŤգųʢȣɫᴩ񷡣
ˣ
ɫȭͷŽɽâΧ޲˫ۣ絶ǹ縫ṳꪣиա
ɱ
Ǭɫһ䣬νʵһȻͻ֪Ԥϣսͳ
¡¡
̣ˮȻȴǻ֮ڣǬǵ֮ߣһɲɣϢת⡣
տˮ֮壡
Ͷ֮䣬ˮ˾һ󺣣˳ϣȭɫײȥ
¡¡
˳һ˽һˣտˮ֮Ŀֲ֮೤һ˽һˣȻȴϴ޾ֱеһжΡ
䣡䣡䣡
ɱײˮ֮Уʱоһ谭谭೤Ǳɱ˺ɻ˷ˮӿ
ˣ
̣ʢĽڱŽһԼϹ֣Ͻᴩս
ʮսϲɽƣƣȸƲƽ֯޽ᣬΪɴСһ̣೤ˮ˺ѣͬλһ
̤ˮȭͷ£Ǭײһ
ս壡
ֱѹǬս壬¹ʵǳǵԤϡ
ͼھ羹Ȼɸߵս壬һʣѵǶ
ϣ
ϽײŽ˺ˮľӡǬȭͷ֮ϣʱɳȥ
տˮ֮壬λʣ˵ȴ˲ãϽս˵Ҫ˲٣Ͻս֮£տˮ֮Ƴ˿á
һǬٴοǰɸߵսԸǬ嫵Ѫʮг۳Ѫɫ󽭣ϯ˷ա
ִ׵ƽ֯ģΪһֳʢѪķǬ䡣

ǬбŽŭտˮ֮徹Ȼȫܵ˿ƣúսһ־֮Уս˥һ֡
Ȼ˿û˿谭ս壬ֱӾͱ˺飬Ŀһ㡣
˿УȻе˸ֵĽ֯޽ᣬȻÿһֶޱȵģȻȴڡ
⾿Ǻս壬Ȼ˶Ĵ
տˮعһ
ȻһѾ˲ȥ˼˿ѾŭأһʼͱѹŴ򣬴ûܵı
ͼھ˵ֱһ衣
¡¡
˫ֹޣһˮΧӯǰˮٴλϵͼϢ̿ء
ɲǼ䣬⻯ˮ򣬾죬ٴα󺣰Χˣȭͷ֮䣬տɫĵ޽һöɫüĴ˸ǽӦ
ݣ
̣һΪһɫبգն˺ơ
տˮ壬տˮ֮֮壡
⸱棬Χ߾ͬһ·ǾȻ˿ûвλͬǿ֣֮ʷտˮǿ
䣡
ȻΧտʼɵĺȻĴֻû˿ͣϢĸ
꣡
ֲȵϢ䣬ʱ֮ѵɲǼ䣬صıȫĳ
䣡
Ĵ֣˾гǬϸ¡


374 ջ
ס֣
ͻͬѪΧеǬӾȻﱻ˸ҪɣеĿˡ
̺ѪĴӡ£Ǭͬɫ䣬е޽Ĺƣ嫵ĺ
Χͬ뵽飬ͬõ
֤ʵԼֻᣬպ󴫻ҹ򣬽˵ЦǬĳ衣
ˣ
̼䣬һҧٴδĺХ糱ڳΪһֻˮɫĺӥͨʣŵĽ˿͸һĨʥϢ
ӥ˫չĹƽ֯һΪһĻǰ
䣡
Ȼ˲Ϣ֮䣬Ĵ־ӡ˺ӥ֮ϣӥĹ͵رǽ飬һ⳯˷Ž
ϡ
ɫ׹䣬貵ĹâԾʧ
㣡
ӥ赲Ǭ˵˰֮⣬Ȼ׹ʧȥԵƬɵŭһ
㾹Ȼҵӥ壡
ǬŭΧǣ׷׳źʶˡ
Щ֪ǬһЩأӥ壬ǬõĻףǱͼڼӳֹ
ŵǬֳͼھ֮ʱ׻Ǭɽһأͽⱦ׽Ǭ
׿˵Ǭͼھкߣû뵽˿̾Ȼ׵Ļ
ÿֲսȻ˵Ŀֲտˮ֮壬ӥ׶ˣ˵ս
ͼھУӥ׿Ƕĵرһޱϡеķرܹƿףֻ˵
ǿһߵҲǵرġ
ս壬ǷҹҲֻôһ˿Կˣ֪˭ǿ˭
һૣϵĴ
ݲӣ
ֱ˿ȷһ£Ǳҹ·߶һ·޼ɣ˶֡
ˣ㾹ȻٵҵĻףҪۣ
ǬŭдĻ׾бˣķѲ˵һԾʧѾûа취޸
ֲҰܣ޷ܡ
ⲻԼܵشպ󷵻ز䣬Ҳܵ˵뵽ͺ޲÷
ۣ
ȻЦһ̴ֳٴθ䣬һûл׵ıǬӸ˴֮¡
䣡
ָӣһնѪɳȥӡӡϡ
ȻǬΧȻĲȻͫȴһĨЦʱ¶һĨֻ
˴ǬڴǬ겿˵Ǭ᲻Ϊ˴󶯸ɸ꣬Ǭֳɲ޶ԣΨһ׵ܡ
Ǭ̽һץס䲱˹
Ҫɱɱ
ʱǬŭ裬һǵߵǰɱҪܡ
ɱңɱңɱҲ
ȣȣȣ
˿̣ΧһҲһǬҪȲ˵ҲѲ˸ϵ
״Χ߷׷׾
λֵܣλֵܣᣬᣬᣡ
ǸһλֵܿͬΪѪķϣȷſǬ֣һʶ
ǸһȷſǬ֣
ȻҲɫŭȣҪάԼơ
ſǬ֣Ǭ˿ʧ˭ҲȲ㣬ҹɲԱģ
Ȼλ߻û£ĴѾ貵ĽŽķ֮⣬Ѫ硣
׳գ
űȥΪһ̯ߣ¹¶һĨֳ֮£ȻҪвǲ֪
λֵܣҵȹԸ
Ŀһ¹ʼעò˵⵱Ǹ죬˿˶һ٣Ψλ¹ʼں󷽣˿
¹ң
Ǭŭ
䣡
Ȼֱӳ£ȵѪϣǬݱ飬ѪˮӿѾ͵Ĳӡ
˿̣ΧЩǣҲŵˣһҲڳΨܵĺ
λֵܣ
Ǭٴαᣬ¹ɫһ䣬漴һһһٵĳ˵

ͷһǬҲΧǽҧأͺȵ
Ųһ貵⣬ѪӣͶѻǰ
Ѫͬ۵ѪʯĵıҩҩȻУɿԸܵӷ϶ɢҩ㡣
ڶ貵ӯУѪͬǹһӯӯ⣬ƷѪʯ
־ɨ΢΢һ٣ò˵ЩҹߣǸ㣬ЩɢɢԴֵʮƷѪʯ
ⳡܴĻֵ
˿룬ǲһ٣
رͬѪƷѪʯȻյȼ۽ֵٿƷѪʯƷѪʯļֵڶһкǿĹЧ
ʵ߲ͼھ󣬿ʼƷѪʯǲһͬʹƷѪʯ
ΨЩһ˺ԶҪ̤һ۷壬׼λЩߣΪ˼ӿٶȣŻʹƷѪʯ
ȻҲҪΣǳͼھƷѪʯҲ޲ɡ
Χ߽Դ˿˶˱ŵǬ
˽ĿţǬ⣬رǵһĨЦë

Ѫˮ˳Ǭݺݵغȵ
ʱһöƴǬϸӯ䵽У־Ͷ֮󣬶ʱǴջ
Ǭһ˵Ķ͵ֵߵܺ͡
ҹ򣬵˸㣿
ռоųȫƷѪʯһЩƣ飬ҩƷѪʯȴʮ飬رϡеıûм
ҲףбǬҲп˱ĿռС
õԴȻǬſһЩ߷׷Χ令СĵĿ
ȵȣ
һ˽Ҫ֮ʱٴγʱһ
㻹Ҫʲô
гӯŭһ˺޲ýճɻҽ
ǵˣǰҵޣѵô𣡡
Цָָӥ
㡭
̫
ЩߵŭЦǰˣڴ򲻹˵̫ǵﶼѪ𣡡
ãҸ
һ̣Ǭٴ׳һöռƣĿһתȥ


375 ̤
ǬһѸٵ뿪ʧڲãɽ֮У⿪أϨ
ʱҲ㿼ǣԽǽӴãԽǸеɲ⣬𣬶̫Ĺ˼ɡ
ȺҹţһߴΪȫ»ǣ̫㣬ıͬԼһˡ
֯ϵ۸ӣҪܣȻҲΪûаϢǿߵֶαĪ⣬û˿Ҳ޷׷Դ
ͬҹһ߽֣ҲΧһЩ˵ע⣬ЩӰԶԶĿӰʧç֮С
ҹǰ˰ɣû뵽ȻӲӡ
ϣûٿһˣ磬ھȻҲбͷʱ򣬲֪˭ôĵӣҲҹķ
߰ɣˣûܵǵ裬ҪúõĴһǵ
ֵЩĺܽϳǬһˡ
Ȼ᮵սʱУνʮֵ֣ȻΧŵĽۡ
ǬΧϳʧߣɫ࣬һƫԶ֮شܣ˵Ƕ˶ˣҹ޷⡣
պθ߸ͽһأأⶼһ޷Ĩȥ۵㡣
˿ࡣ
պԼսƷ־ɨΧԱһЩж߶Ϥû뵽еҪ̫ˡ
⻹û뵽ǣȻΧô̫ߣһλսĻᡣ
ȻǶʱľһƳȴǷЩУһӶ࣬Ҳ˵ĹȥһߣһսѪӵȣɱѪ
֮·ϣԡѪǰеʱ
ӥ֮ͬУ߳ԤƣԶһЩɨҲеһޣ˵صǿڶࡣ
ӥʵȻԸţЩ
Ҫ󣬶ȡˮ裬ԼϽս壬Լһ࿹⣬ֱӲ
ңԶգԿϿգŨ̹ĳ˷ɫҽˮ棬ЮȵˮϿյնŤ
Ի˶ףȻвС컯Ե֮·ıݻԵ컯
뿪ֱŻȥҲҪˣѾȥôãҪȡ컯߶ѾˣҪƾԵֶˡ
ǰѹǬһˣǱһЩע⵽ˡ
Լû߳Ңɽ߳򣬵Ƕܹǰ˵ǵ۽㷺Ҳ֪㹻ࡣ
ܿ죬˵ⱻٴδı
̳˺˹ͬһĺһһĻˮ棬񷡣
ŨĻ½֯޽ᣬĺϼϼȴˮ֯޽貵Ļ
ܿ죬ԱӹУõһϢ
ģʮɽ뱬дХ޺ۼ˹ϵĴƷˮ棬񷡣
һЩڴ˵гֹӰûˮΣ̤Ĵء
Զ己ܣһЩѾĥУŵΧƬϵĴأĵ̣һڵص׵壬֪Ϊʧ֮䣬ȴһЩżܹ֤ڹ⣬Ҳûгֹˡ
ǰһλ㣬˵Ƭɽ֮£ܴżǲ֪ǳֵΣǲߵĲ顣
ûżڣ֮µĻɽӿˮ裬Ǵı컯ɲܷŹ
ԽԽߣڻܱߣһЩ߻ͣǻߣɫҴҡ
ڴе⣬оЩ߲֮·˭ֻ
һۣߵͼھǾͼڵĽϣͼڣǵȵһȴҪĹһ
磬ûǿ֧ţγܵסͼڵĳֻ㹻ǿܳظǿͼڡ
û˻ǰĻԵ컯
ܿ죬Ѿ̤˻֮У˿̹ϣǷӵӰ໥֮䲢ʶ󶼸ԶԶľ룬໥һ۱ÿ
룬Ҳ˻Ĳˮ֮£ǧɣǳɣһɽڡ
Щɽ໥֮ͨ۽ʢȣһ޴ޱȵķ
̤ˮ棬ȵˮ־ţܹܵˮ֮ޱѹֵĿϢͬǱٿ񱩵
ʢȵĻ𣬺͹ˮײˮϵĶݺύ֯
Щ֮µĻ۽һڿڻɽ֮»ײ񱩵˺Χؾ
¡¡
֮⣬ڵˮըſ񱩵Ϣ˺󣬳ʢ۽ֱϡ
Ļʮɴϸͬһͷɫ۽貣͸ȵϢ
緢۽һƻ澫ʼˮײɫɫ֯ɲǼ仯ΪһƳ֯Ĳʴ͸ŵʥϢ
ˣ
ֳǰһץסһ貲ʴǻУ˶ҪõĻԵˮ衣
ȻҲͨ裬õǼµˮˮѾΪһǣǱδûлء
סƳɫ⣬̾ͱڣʱһֳȴŰϢڿʼε
ܿ죬˫ų⣬ѹܵ׷ȻںѪۺ֮ʱû˿ĸҡ
һƳԼںֱӺѪڣѪĻ
ɽĻ澫ⲻͬˮ֯к˻ıŰȴûԭڻִ֮
ѾǼ򵥵ˮͻ𷨵ײؾĽںɱ䣬Գ֮Ϊ
ץˮ裬̫Сˣ龳µ߻ãҪ˵ѾϽս塣
ҲĳƬ֮£µ£ھѾĵһּ¡
˲Ϣ֮䣬ڵˮ裬ͱѪ֮䣬û̫Ĳ
ˮͻ𷨵޽γɵȴܵһϽս屾ɵأ˵ѲͷԴϽս
ˮͻ𷨣֮ͬУˮ˿ĸң׵ļȡ


376 ԩ·խгˣ
ౣ
ʱ֮Уһӥ𣬽ɫӥ˫ſ˺ķڵˮͻϼ
˫΢УԶڷɵĴӥ˫֮亮ŽǷЦ
ɰ
⻮Ľɫӥ֮ϣȻҲһλˡ
׼ȷ˵йڵˣ
һǰ᮶·ʯԱߣΪһߺھϬǺǿѹʵձȻܵСĴˡ
ˣҽ˵Ķ
᮶·ϣɫӥգһ¶ɱɨ¡
뵽ʱĳбŽɱ
û뵽û뵽ﾹȻˣ
õúܣ
ѾǵǸ͵͵ȥεčأ
䣡
ŻĽɫӥֳģ񱩵̤Ȼը
¡¡
˷ҽ֮ߣ׹ˮײ֯
֮ϣɫӥϣ˷ֶ죬һ˫ӱŽɷơ
ã
·񱩵ըȻܵ˸Ӧ
㣡
̣˳ֵ˸һĨ
Ƭ̼ķӦ뵽Ĳǵֿӣ
ûӣ
ϳȻֵԭ
Ǵڍ᮶·ϣԼǵãͬǵãһһֱš
ΪǴ֮żȻ֪˵֮ˣԭǍ᮶·أͳ֮ڣڍ᮶·Ϻս£شȡʤ
еͻȻ˹û뵽ԼżȻ֮£Ȼһǲôڣû뵽ⱨӦô죡
ֱᣡ
Ѫ۵лΪɴСֱӽͷӥֲ֣еĺ
Ŷã
ڿΪʲôᱩǵ̶ֳȣֱҪڻ
бŽһŶ£ֱ̤˽ӥıϣ˳ƽӥȥҪԶߡ
ౣ
Ƹӥ֮ϣʱһѪӿ񷡣
֮£ӥȼȻըѪķѣɫĻճޡ
ˣ
ҪӵĽˣһ̤ȥ
ȻŹɲʲô֮ˡ

׷˴ʧɫۣͬң
ǰһĻ˻ıȻΧע⣬߽ǸԶԶľ룬ǰĳ
ֳȻǼöˣ֪ʲôԵʽԩ·խˡ
ڽ˵Ŀ֮£˵мǰΪ׵һλߡ
ס֣ͬΪѪᣬʲôⲻĳԹҪֳҢɽֿұնħ֮ʱҢɽһţɱ˵й֮ˣ

̤գһͣ߳ķȵ
ˣ
һ漴ŭѵҪҢɽΪУ
Ȼһ̣ĴѾգŽ˵ĺӡ¡
㲻ɱң
űӯɱ˷Ĵͫ˸һĨҰףúޣ޵ûֱɱᡣ
Ҫ֪ЩѾʶĶ㿪ҢɽأΪ
֮У˱ӯ׻Ӱ嫵ɱգͼԻ֮ɱ¾죬Ĵϡ
ۣ
һ̣˲ҽһ꣬׻ͼ˳Ż·ȥڴѵϢһ˥
ˣס֣
˿̣һԵɫ࣬˫Ž⡣
Ȼ仰û⣬˫ײ򣬴䣬Ҫߣϧ
̽󣬽ˮ𣬽ϢήңѾѵĽ˳
㲻ɱǺĵˣ

ֱ˿̣ųų߿ȥ
꣡
ڽ˾У飬Ϣʧ֮䡣
ɱ
Χվļλߣһ¶˾̲ס˿ĭ
Ȼ˵Ҳ䣬ö֮նɱɲڴ棬οЩߵǰ
Ȼ˵вãԼе飬ȻǹԼȥ˿Ѿǣⲿ顣
ˣ
ɲǼ䣬ӰΧ
־ܣһù䣡ûж֣ĺȵ
ӰϢ໥֯ƣ룬صȻߡ
ǹʲô
ܿ죬Զ֣߳ͬҢɽߡ
λ
ĿΧٴγߣǷ
˱Ű޳׾ɱ߽ˣΪС
ʲô
ɱˣ
ʱǰλߣһɫϢʼӿ
ҢɽǺߣ˸ģۻ롣
ȵȣ
ʱԶٴγһλߣ´
ǡ
ü֮˸һ˿˼ܿ췴Ӧ
Ңɽ᮶·أ
ͳ򣬵ֿ£Ѫɫս¾ɱǱҢɽ˵뷷⣬ͳҢɽʮд󲿣
ô
ߵľΧһЩȫ

ʵԼ֪ԼҢɽѾһ񷣬ͬʢڿգǿտĴǡ
᮶·򣬸ǳԮˮأһжһλͳɵġ
䣬߶֣Ȼݿˣݼ˲ࡣ

һ̣ԭΧļӰʶÿˣϵϢҲʼɢ
ߣսѪ֮ʱȻгɱܹͳ֮ڣһ·ֿܹսʤ֮
׳٣Ȼ񼤵
ǽǺֵĳ
ȻΪԡѪɱҲӦΪΪ̣
Աߵɢɫһ˿Ѿվˣн˵ôá
ԼʵǿȡᣬڱԼǿߴӲǣǶʵԼѹե
ɫǺĹ˿Ҳĳǰ֮ˣΪ˽ߣΪվ
ڍ᮶·ϣ޶˶ҳ֣һеިʥնΪ֤Ҳһسӡ
ĻҲɵӣȻǸһ̨¡
Ű裬Сû뵽£֮¿Ǹᡣ
ڹеļΧһЩ߽¶˹֮ɫ


377 ۣ
УōʥŮ˵ĹϵռƺΪʥգû˿ȻŲǿѨ硣
Ҫ֪ʥŮλһǼҲҪĳƺһŮһҪС
ν޷粻ˣȻϢѾݳˣ˸еǣޱǿƵʥŮȻûг֮֮
Ҳǣһб߲ѣŮȻȻ˸ˣ˭˵ȥ
һЩߣҪҵպ˵ܿϺϷ
˶оȤʥŮλһеڲŷͼھ磬ⷬеĿˡ
ʥŮǿƣǳģ뵱ڶ·ϣʮλǿߣһ׷뻯Ǳ˫ʱһСľף˭ܵˡ
ĵүǣôպգҲܲĥ֪УΧ߿ķͫȻ¶һĨ
˲Ϣ֮ɫ仯Ĳ׽ˣʱɻΧЩɫôתô졣
ᣬû뵽ؾȻҲ˻ѵҲΪˮ
ܿ죬ΧǶʶĽǰ׵һߣ·ʲôҲûзһ㡣
ԣ˵ͷ˵뿪᮶·Ѿ˲̵ӡ
ȻҢɽѾƽΪһ·أͳʮأҪ˵һְأϾս»δ뿪ᮣҲӦ̫ʱ䡣
ҍ᮶·ϣĹָˣغҢɽսµս֡
Ңɽƽʴˣ˸˼٣ǰ
ٿҪǰЩ߿òһЩйҢɽ
ԶԶԣҢɽսϾҪˣ˵𹦣ؾλǰλҢɽ򣬶˵Ȼɳ·ϵԶˮأ⹦СĽĽġ
ǰǰҢɽߺ񷣬ֱӴգɱ壬ͳҢɽһ٣ЩˣЩⱵӣʵˣ
ԣ˫һĨȻȻڍ᮶·ϵĹչؽˡ
Ңɽ˲¡֣߳ҷ
˵ĲҢɽ¿Щ黹Ҳǰַ
һλߣһۣü֮͸һĨɱ˿صĳ˵
֪֪ͻȻֵߣȻǧǰͻȻʧٵĹ£˶Ϊˣû뵽û䣬ѾأǱǱˣһĹ˸
ĳ¶һĨײ΢Ц
ͨΧЩߵĻ֪뿪ʱ䣬᮶·ȡ
ҲˣĹҢȻҢɽҪ󷴹巸ôã˶ͬѪᣬҲҢɽ屨ѩ޵ʱˡ
ܿ죬һ˳ŻȥһǰУ⿪ʼתƵ˱𴦡
ǰţؽҹȺ˺ݺݵؽѵһ٣ǴģϧĳûۼΪź
˿ѾŪЩΧŵߣȴʼĹ⣬ɽ̣չҢɽеһٮٮߡ
Ȼͼھ˵ʵĽԪֵӣһָİ¡
Ȼ޶ǳ򣬵˸ӹУֻֻһЩ仯
˿̳ɽ
ҹЩߺ𣡡˼תʵ
򱱽֪ҹڰʮǰ£ҹѾ˵ۺһ𣬵δ֮ʱҹı߽֮һ
£ŵ̵ĻۣһҹͬҲ׷ǰҪɱˣͷ񽫣
ѵõĻᣬ˵˲ΪѪͨѪ˿ֶԴѪͨߣֻҪΪսնɱ㹻壬ӻɣܣ˵˸Ӧ֮¾ͻʹ͡
Ҫͷ񽫣ѪѪߣҪԳֲɱû˿Ľҡ
ɽһһĿʼ˵
ҹǰߣҪ˵ҲôرǸǬļһһ
ǬΧպգһ˳ʮĹϴ壬ƲӣѾûзص֣߳ǏCձ󡣡
Ǭҫ۵űǬɽǸǬֳһ򶼸е޾ŵߣλһǿǬˣǬһص
Χ˵һˣѾ絽˻롣
ѻɽ⣬Ƶһ˿ڻɽλãҲڴĻԵ컯֮ء
ڻΧϢӵĳʢȣǺĴˮȵڡ
ʱȵ˴ķɫˮ£Ļͬ
һ˿ڻɽвûʲôɿԣЩɽˮ֮Ҳʮɽˮ֮ϡ
ֱĻɽУʢ۽ͬڷͨĻˮ֮䣬
˿Χ߲û뿪ȻҲףҢɽ֮УȲ˵ߣ͵УǰҲ١
Ե컯ǰȻҪһ𣬵ֿⲿѹһ߻Ե
ȻҲϤΧߵ뷨Ҳ֮֮ò˵ڻ߻ǲ١
˿̤һⲿ͹ˮľ޴ɽϣɽұѾ졣
ɽ嶼͸ϢŻɽڵλŤֱͨӾͻᱻڻ
ʵһЩߣˣҲᱻʢĻ壬Ѷ
ౣ
ʱ޴չᣬ˫̽ȴͷϹڣÿһ𶼾Ө͸ֲϢѹһա
Ϲڽ
һͷǿͼھޣ̺ŵĹϵѪһ߽١

ķ󣬲ϴ޺֮һͷͷͬСɽһӰûԻͬɽӰ
񱩵Ϣ֯޺ЩǴѵһѪ˿̱ŸԵ˵
еĻԵЩֵǽĶˡ
Щ˷ֵߣһû뵽ȻôǿߵһֲҢɽ֮ˣߡ
ͬǿۣҪڻȡûԵô򵥡


378 

һ޺ᴩգ֮ˮըͬڰг忪һĴ󽭣˹
һͷ޴ޱȵޣգϢѹ˿Ťգ˫޴ӿ֮䣬Žɷ
ͻȻֵޣ֮ߣĶڵħͬɽͣͨ尵˸Žı䡣
һλͷ֮ϣķ
ĳħǣҹǴ󲿵Ļսޣ
ǲǹ
ֲħϢأΧˮѹɣ㹻߿ʼһһٵƬɽС
ЩڸƬĴϣ˺պķ䣬ÿһλĿ
أҹһλֵעͬǿߣŰǬǰλɱϡ
ԣ⿴񷿴ȥò˵⽵ٵߣһɫս£ͦ˫ֱںھ޴ħ֮ϣΧķ񷣬ɱתա
˵ˣͷĳħǣѾԳ䱳ϵ̣ĳħç֣ѪάϵԶب֮ʱѾ޵Ӱӡ
ǰͷħʼھԶ֮ǰǽǣǺĹϴףΰӰᴩգӴ֮Ϻ켰һצ˺һֻš
ȻǲҪģϹ֮ʱ̤޾ʱգȻؼǱصħײձħ͸ѪħΪ˽ħǡ
ΪħĽħǸӵıŰɱţǰͷĳħȻѪڽħǵıԴѪУз˱֡
Σ޷ĥıͷ޵ĿҰŰܹշһͷΪޣ֪䱾ʵǿᡣ
ǹ⿪أΧһЩ߷׷׶㿪ԶԶģĳħǵΧգһ徻
ǹҲܹƫԶһᣬսšԴ
һҰĺХԶըͬը죬ʱΧ궯
һЩͼھѪĴͬͺԭŰ˸һĨɵɫ
ΪͼھޣѪ棬Ѿͬ죬Ǳܡ
ˣˣˣ
𵴣Զһͷ޴Ӱ̤ÿ̤һһһͷɫ̵ޡ
ޱȾ޴ͬһСɽ̤Ĵ̹˸ҫ۵⣬纮
׾ޣ
һͷѪʮϡеĹޣڴв
壬ΪҲɱ𣡡˫֮䣬ǹ⽥䡣
˿ֵ̳ߣ̤ޣһ֮ߣһϮ򵥵Ƥ尵죬Ҷ֮ϵһֻСߡ
˫΢УѪмԴսеͬɽХ
Ȼǿĳǰֵߣͬߵ֮·޵ķԲ
һ̣ľ־ķܵ˴˿ǰ߲°ˣͬߣϢûͼھΣһЩϢޣǳ
ͼھ˺ܳʱ䣬ȫϢʼһĴڣϢˮ©
ͬߣһѪʢᣬ͸ɡ
ܿ죬֪ǰλߵݣսһλǿߡ
ս
򱱷֮֮һδ֮ʱսҹء
֮У˵ĸеֲıսʱսһƬĹս׹ǺҰɭɭ岿䣬ӵĴҰҲޱȵĺս
ΧеߣսߣҪߣΪս̤ߣǵһ㣬ǷӣսҲֹ
ǰ壬ǳսеһϴ󲿣˿̾ǰĲǹˣжһĨɵ
սߵĿֲ֮ʵǿսˣϻɢҲҪֺù
û뵽ССҢɽأȻܹ˶ͬš
ʱУݳһ˿󣬽ԭ֮Ŀ񱩸ƽ
һϮɫսۣϱһͭŽͬһ¶âȻȴ˸ܵһúܶ¶һĨɫ
Ѫһ
ˣΧ̤ŵҢɽߣз׷¶һĨҢɽ֮ͬеǿߡ
ȴҢɽЩѾһ콾֮⣬˵һµ۷ڡ
һ֮·νǴ棬ò˵̺࣬ͬǴҢɽһӹĹŵ̤һ·ɱɱǿ׼һС
һĵΧһ۹տһ䵽Ңɽ֮ϡ
ܿһߵջأ䵽ϣ¶һĨ죬漴⡣
̣ͬ⣬ڽһϳԼûие⡣
ʱƣǰԽԽ̶̵࣬ʱ֮ڣٴн˵˵ڻΧߣֻҪӦ˻춯ߣȫ˹
˵ÿһʵĻᶼݴ˵֮䣬ͻԼ֮·ĥӰ졣
ͬڴ˴֮⣬Ҳһһߣǽƫһ硣
Щϼһǵʱ䣬ǰϣҪͼھĥѾ࣬ЩϼһϢޣѾߵͼھľͷ
ǰڿбĻɽڣȫֻжʮڴڼ״̬ؾǳˮ裬ҲǴʮڻɽӿ
ôٵĻɽڣ˿Ѿˣ֣
ʲô취»ɽܣѾ緢Ĳˣ֪ΪʲôʣôΧıʮϰ궼һΣһγֶʮڻɽѾĻԵˣ
һ֯ڻ֮ϣ˿˶עˮ棬ˮڲϻĿֲ
õ˻Եʹǰ̡
ֵˮ裬ǴֻҪܹˮĴôδһĻᣬҪӡ
һ̣˶ڵȴŵĻԵ֮ʱ
ڼ䣬Ǭһ˵߲Ŀ
ҹǬǰڡ
ΧԼԼľǬɫǺ죬бŽɱԼʶתͷȥ
ۣ
ʱ̤ĳħͷĲǹһ
㡭ʱǬŭȴ޿κΡ
ŭǬʱΧ߷ӦǰҢɽѹϢġ


379 ɽ
һ̣Ǭѹŭǳ鶯޲Ҫ뿪
ǼһЩ޵ľ־䵽ϣΧһЩ¶ЦЦı顣
˫أŽ⣬ΧڶĿ䵽Լϣԭļλߣ׷׳ܲסԶƿλá
ϰٵͼھߵ־ۺϣͼھҲһ־޴ѹ־Сĳ֮£ɢ
Ȼֵסˣࡣ
ߣ
ͻأģһʱ⣬һλƺߣѪɳȥ¶Ȼɫض
ٳ֣ɱ⣡
кͶĵ׵ȫعƽ
ţ
ԼͷųȥȫΣڸ֪оһ޵׵ĺڶһЩԭΪȻߣ¶һĨء
ǰǸ˵ߣȻҪ˺磬ϧˣһӣ¾Ҫһʱľή֮С
⣬ᴩպɨΧߣ߸ܵɱԼɫ
˿ģͬеٮٮߣѱŴڣ֪ѹǬδסǡ
ôĿ治ͷ֪ĻΪҢɽһ߳߸ˡ
Ȼ⣬һλߣǰӣе
䣡
Ȼһ̧̣ȭͷ֮µȭͷ˸ŵϽ⣬ӯŵƣ໥֯޽ᣬ˲Ϣ֮˰գߵĽǰ
ҳ֣
ʱߴ󾪣ֳĹ䡣
ţ
ĺѪƺߣ²̤գ˳ȥ֮Զÿһ¶ϲȳһӡǡ
㡭
ƺһ˫Ϣû
һȭԭ̤׾֮ϵ壬ͫ¶һĨҰ⣬Ŀۡ
ܿ죬֮ϻָƽһ߿ʼ໥ɵϾ緢Ļɽô࣬˵ӿȴǲˣҪһɲס
ûٳ֣ڵȴĻԵ
û뵽һȱ죬ʱϿڿգΪϯ۽ͬ
ˮݶϢ˶еľ˿ǾʹһĻ¯֮ϡ
ۣۣۣ
ʱ֣ͻأ󱩶ƶΪɽһΡ룬ƷһЩ߷ӦֱѪɳȥ
󱩶㸲ʢĻˮ׷ּúܶ߸ܲס尾
ۣۣۣ
Ȼֳ棬ûֹͣһһͬܵ꣬ɶѪ䡣
ҧѪҪĳȻǺ֮䣬ͱȵ˳ȫѪݺݵصˮС
񱩵֮£ȻвʣȻȴεĳźȥ
ˮĻԵȻȻǸտʼɢϢ޷ֿģڼ֮£Ҫ˵õԵҲҪܵش
¡¡
غը죬Ǵ֮µĻɽصҽʼԻڻıŰ
˿ֿ񱩵ĳ֮£һЩ޷ֿߣѾʼԶȥܹߣѾˡ
ȻܹߣٶǷͼھߣһĵ˼ľأδûص۷ͼھǿߡ
˿עŽµİɫɽϧ̤ɽڣǽҪ緢֮һ
ѻɽѾ꣬ΧƵһ˿ڻɽҲһ˳š
ߣͱĻɽ˵ҲҪ֮ĵ޷õԵ
Ͻս崦ɱĲΣǹغܷٲͼ۷Ĺؼպķ·ҪӰ졣
䣡
ڣڵȴ֮񷱻˺һֲޱȵĻ۽ǧͬһ㣬ա
ڿʼˣ
ɲǼ䣬Χе޲Ǿһ񣬿ֲϢϯϴˮγһ޴ޱȵУУڵݷ
ȵ˷ķһŨŨζʼŤڳĻ۽֮۳յش
һ̣ˮڲסܻ棬ǧ֮µĻɽڣ¶֣Ťյ
۽ӻɽ緢ˮײ̵죬ˮӯ񷣬ա
Ϊλ̽һ̽󣡡
ʱߴһԶײˮһиӯ·ȵĳ
˾ǣ䱳ֻѩ׵Ĺŵӯ⡣
ħף
ֵߣʱ˾ҢɽһλһǿߣһȵѪͬһ㣬ڱŷ
ܿ˷ӦΪξħ˳嶯С
ѾȥΪ۷ʱڼץסԵȵڹȥһЩ£·֮ʱôһ͸ûϣˡ
緢ĻɽһһСֻΣǲǹڱĿɽɵˮ裬ǻۡ
ħǴע⣬ҪռһɽЩڵĻɽ㲻ȾָˣһЩᡣ
ˣ
Ȼϧ˳ˣ
̣ˣһֱǺȻըӯͻͻƽͼ磬Ⱥ

ƽ룬̾ڵӰ͵һ𣬱ǰΪһΣԼĹ
ϽɫĴ֣Ⱥѹħ׸֡
ˣ
֣ħŭ𣬱ӯѩ׹Ž⣬Ϊ£Ҫնȭͷ
¡¡
еĵԻײûȭͷ͹ײ˾޴ıը
ˣ
ˣȫŽ⣬̤գ֮ͬϴ׺ƣƶǧɽλ
ϣ
ħ״гһڵĴǹ󣬳¡
񱩵ˮУֲײһ
䣡
Ȼֲ̤ȭͷٴκ
ۣ
ħ׸ȭͷеӣ߶飬ѪŽӺɶȫ֮άסԼ
¶һܣǿЦĻԵˡ
һ߾ħףΧȥԭһЩߣ֮£׷ֹס˽Ų
Һ߻û緢ĻɽѾ֤ʵ
˵ҪʵʵûпɽƬ̺ӳųײȥ̼û˹۽֮С
һʶʱˣ֪ԼҵȵĶ֣ȽߵԵУʲôò
ʧ˻֮Уǹߡ


380 ٶһɽ
ĳǿ۲û˵㡣
۽һһĨ߰ս⣬ЦЦĿŲǹ
ߣ
ʱǹһͫŽɱȵԵȥҪ嵽жٽսˣûжٵ̣ҲǸӡ
¡¡
̶Ƭ֮䣬ٴκϯһڻɽˮ£ٴκȻɫҽ̣ڽʯɽϷȫɾ
壡
̵۽еıѡ
ԽǰĻԵ컯Χڻ̲סˣ˲Ϣ֮䣬ʮ˳ŻɽڶȥҪռȻ

һӴޣ˵ļԦ֮£̤Уǰȥ
¡¡¡¡¡¡
ȻȻ䣬кըڻɽ뱬ը۽񳱣ᴩգһ̣˳ɫ
Եҵģ
ڻɽ֮ϣҾֿ

ɲǼ䣬ͷ޴ڰײͬ׹صײŽѪҰײΧ߷׷׵ɳȥ
ϣ
һϽ𣬽һˣڷ裬â˻ͻգ˵ƿһˡ
ȶкƺƵĽʢĹŷԭǰߣȫֿĽ˶ȥɡ
ĽһΧ߷׷ױÿ
˵һ֮ûʲôĶһߣһߣȫɣû߿Խӵһнʽ
䣡
ܿ죬֮ϣˮΪһһУʮ֮࣬Ļɽڳһ
һڻɽֱ緢۽ͬغ¯㵹̵Ļ۽ΪĻգ˶硣

ӻǧһ¶˿Ұ¾޺ǰѹһƬա
һһЩĶ㿪ӣȻ޲𹥻ǿɷΧ֮ڵߣǲǶ޴ĻɽпӣĹΧ֮ڡ
ֻʶ֮£һѪɫڰԻǱϢɨеߣȫ۶ϣɳȥ
ſҰ壬ǹжǿھ޴ɽڣ˸Σûжƾײ˻ɽ֮С
ܿһͬʼ֣Щµߣһ֮࣬Ѿû˵ɵ̬Ȼ֮䣬ɱ
ĥ£ǵսӵԲ󣬶ʱİոӵľһЩŲȻҲò
ûʱֵһʮڻɽȫˣбһռĿڣʣµľſڱռݡ
ͬĲǹҲһڻɽ֮УȻȲǿڻɽͣҲһ֮ա
һЩݲӶ˻ɽ֮Уʣµ߲ɵ÷׷˿ڻܹܵĻɽʮǻлᡣ

̤˹۽֮УȵֱӶԼ·һ¯֮С
ʵˮڻɽ˲Ϣ֮䣬еˮ֮ײ󣬲棬һ˲䣬ͱٴΰ
һ̣ĸ֪֮У˷ȻһƬ̵ҽɫ۽ͬڻˮϵķһɹɳʢȵϢ
Ѫڳָʢ۽ΧɷԲ֮أŻɽ׹¡
ڻɽ緢ɲǣµĻ澫ˮоײҲ̶̵һ˲飬ײˮ裬㱻۽ɡ
Ҫҵˮ裬ҪǱɽȵ½ɽ֮ʱ̤һʱ֮С
λڻɽɽ֮Уͷǹ̵Ļ۽ΧһƬգˮٳʱռ䡣
Ƭռ룬һųտ֯תͬһˮ̶
Ϣתʢѣȴۺ󣬱Ӧ໥ײַںһͬһֺǣڿռ롣
ԴŴˮдݶ־Ӧ֮£ǰˮ裬ǸոԣûеԵĳ̶ȡ
ˮ͸ԣǵԣ뵱ǰõˮѾɾˣҲҪڻɽʮĻ澫ܵ
ǰƬˮ裬Ӧǧĵػ𾫻ˮ֮ײĲˣҲܸоԼսá
ϽսĵһսǣĻΪս壬ͼھɶ飬һ컯
ܹϽսĵڶأôԺһʵ
ȻĴУ콾ܹͼھһĴڣ츳컯֮ϵͬڣҲûԴ󵽹ģϵ£һԽ׶ս콾˫
ˣ
ûԥֳǰĳɫӨץȥֱ˺һڣʱڵϢ
ˮڣʱΪɴСȫսս֮ϸӯϵçƣԼйϵӰѪ֡
ս֮ʱڵĴΪѹȻȡ˿񱩵ľڣԼսǡ
ϽսĵڶأԼѪ⣬ȻⲢ˵սǵˣսĴһֹĵ·
ڲϵɱУսҪγŵԽɵս壬սǣѪ⣬ȫ磬ȵеһͷֹ
ʵԼѪ󣬵ʱȫκһѪ֮ء
䣡
һ̣˫Ž⣬ſŵǰʣµˮȥʱӱһɺ

ХӦȸڣꡭ
һδڱ񱩵˻˺űˮ衣
ս֮çƣ͸ϲɣϢڸΪһ壬һѹһеϢڵˮѹȻǿļѹս֮С
ˣ
˫أŽ˫⣬͸һĨԡ
ɽеˮ軹ս巢ɱ䣬ʴ˽ȫѹڡ
¡¡
ɽеĿռ䣬ûˮ֧ţʱƬ۽ʼ׹£Ѫŷײȥ

Ϸѹˮ׵Ļɽٴα̺ˮĻɽԽԽ٣ҲΧߵļҡ
䣡
ٿһʢĻ񷣬ͬһ˻սìգһһߣҪ̤׹һһСĻɽ
Ȼ֮£Ӷ򴩣ѪˮʣʢĻ滯ΪһƬڣӶڻ
˭
ͻıʣΧһƬ̡
ɽҪˣ


381 ѹȺۣ
һ̣̤˻˻ɽųʢĽ⡣
һɽˮ裬ȻûȻɴսһ⣬Ͻ֮ɫŨ
㣡

㲻Ѿõһɽеˮ裡
ϵˣǰȽĻɽУȻҪռһɽ
ɲǼ䣬Χߣһŭڴ˿ƴƴģҪһˮ裬ôʱ䣬û˿
θ󣬾ȻҪռˮ裡
󵨣ΪУ
ɱԵ컯ɱģˮʮϰŻһΣһξܷŹ
óѣǰ컯壡
ľٶ˵ΧһЩ˻ûߣŭ𳹵ȼ
һǿߣбŽɣսһǲУҲʼɱǰ
屾ĻԵ컯ҪǶպӭս壬ɱ
ⲻ֮·ϵһӰȻǲУҲҪֱ֣ǿգǿ߶ɱ߳ģˮĻԵҪһ
ΨĥѣܳɳܳΪػɣľǿߣ
һ̣ǰһЩ㵽Χǿǣɽ֮˸Ž͸ȡ
еսѪͬڷڣȣ޲ԼҪܽɱһ
ǿߣǴɱ߳ġ
ԡѪսĥѣΪ忹ɽ޵ս
ͬĲеǿߣѪ߹ͬ΢ĩǿߣӷһɱ컯أ֮ºպ
УҪս
ڣһλΧߣ͸һĨȣĻս֮س˽ȥ
ҪսȻУҲԸˣ
ܹУ̤ٵͼھ磬սѪʢȣÿһλжԼѪյͣ͸ķâ
ӻɽ̤̼ͱӰΧ
ȻǷŭ
ڴˣû˿ľĻԵ컯ȻռԽԽã컯˭ռĶࡣ
־͸ķΧߵĻսκһλ˵õͣҪͱһ
ȻлӵЩһߣҲսԣϢӿ뷢裬ӳճ֮ʱĿ
䣡
ȭͷǰĹ飬˿ҪռݵɽԲһС֮ǰǿڴ˲ֹһ
ͬڻɽߣʵҲΧǿļλߣΧû˿ľţǰĳѾԤϵˡ
Ե컯ģһ֮·Ȼܹ·ߵ߲ࡣ
˵ûյ㣬Ȼǲʥˣ׷صļޣͨ˵ֻҪϵʵ硣
ˣ
һͷ޴޳̤£ȵѪΧĻɢѹ¡
ԻΪսŸѹޣֱӺûйĻڣΨʵʵײĿײб

ţͷƴ󻢺ۼױǶѣ˺ɳȥ
һλҪͼڵߣµĴͬľ磬һԿͼھǿߣһ˳ȥ
˵һĻΧΧߣ¶һĨǰ໥֮ľ֯ǶЩ򵥵˽⣬Ѫײ˸е֡
Ҫռݣʵǿɶ
ܿ죬ʣµλߣٴκգסǰ·
ɲǼ䣬бŽɱ⣬һƽͼԻĽɫ󷭹
ͼ磡
ʱΧ¶
͵һͼڣͬҲ˫ͼڡ
˵һͼں˫ͼ֮䣬һһô򵥣սһѹͬס
Ҫ˵һͼ硣
ôܣʮͼڴۺΪһ壬ܹĵ̣
Ȼǰߵľûи˿ĴϢᣬȭͷΧգûʲôʽһ˺ȥ
꣡
̼䣬һλͼھߣѪɳȥը죬֪˶ٸ
䣡
ͻ˺ɳȥͬ׵߸һغ֮С
ͣҪӯͼܣôﵽͼھģ
Ѫɳһλߣ͸Ųʣļͷ飬ض
ܿ죬ǰֻʣһλһߣһλгߣһϢԲͬһҪĻɽ
ͼ磬Ȼ磬սԽ̫ͬ࣬Ȼ֮ͬеҲĶ֣ڼһ֮ϧҲˣ
ߴ𣬻ѪڣͬХĺˣĴΧա
Ȼ˵УⲻĹˣǰ޷ֺһزçƾκˣȻɽ
ͼввѾ̫ˣ
Ѿͼھİ꣬Ѿߵļ޾أһʧܣܵشѪѾʼ·ˣˮΨһĻˣ´еĻٿһء
ǰ˿ʼƴˣ˵Ļᣬ·ϣʧȥ̫ᣬʧȥôľˣ
ΧһЩߣǰĳܿ춴ϤһС
ⷽذֻأͻµ콾ʱ޷ͼھһͻᱻǳѹ
ÿһʱµ콾ѹһ̧ͷ
ˣ
͸һĨᶨѾ룬ٿƾ磬ֻѪܣʵ˥ܣΪһڴ֮С
ְɣˣ
ԣףбŽ⣬Ե컯ϣبǲпġ
ƻƽͼڴŭ𣬺ɱƵĽͬҪȼһ㣬ɱ¾̿գΪѪɫս£Ѫɫϡ
ƣ͸Ÿ߰ս⣬һɳڱŷ
һΪ貵
Ϊ֮·ȼѪ棬ҪƴԼȡᣡ
ͬһʱ̣˵ıһ׳ͬɽĴѸʵ
ϣ
ֻ֮䣬գʱƴСУãϢתռһϵɽӡ
ɽӹ
˵ͼڣͼ黯ʵлΪ
䣡
뷢ŭɽӹ£һҪո򱬣¡
䣡
ӭϣȭͷʹײһ̼Ž⣬ղһѷӵͬ
ֲ˺أʢҽŽΪ꣬У˵Ӱȥ


382 軯Ϸ
ˣˣˣ
ÿ̤һղȳһڵĿԭɽӹֱ۾ҵĲӦˡ
ǿôܣ˾ǵһܵشǾôѾָˣһżͼھҲΪ۷ĴڣȻǵ֣
ɸߵս壬֮ʵǿֲӦˣ˵Ĺɱ¾̫ƽˣ
˵ͼڣɽӹһ꣬ȻֻӡһܣǲƵ꣬ͬݺصΰΪλ˲
괫ͼڣԭʼıӡѾعεϣҪ֪Ѿ죬ͲдĲֱ꣬Ҳ龳ܹģ
գһҵ֯˿ûܵӰ졣
Եɺ֮£õһƬΪӰӦǺġεƬ
Ȼ꾭ġ֮Ƭʧȥ˴󲿷ϣɿ⸱Ƭͼھ磬ߵͼھ۷塣
ǵõĳƬ󲿷ϵĻ˵ѾΪһǿߡ
컯ȴǳôһ㣬Ϊ֮·ĺ£
ϧϷܷ
սеɽӹ˶Զһһ̤أһеĴӯɽȺɽء
һƬգǹս˿ûа
ڴˣٴ⣬ȻɱȴǱǡ
棬ӡ֤ǰ𺳣ȴҪܡ
ϹҪƴˣұ棬ͷȴǺǰˣ֪ʱͱ˰ߡ
ԶŵϢ߰ˣһЩһߣ͸һĨ
ǰˣǵӰһΪսͬΪһ֮ҲֲɱȻվɱ̤Ļƻ֮·
˱ҪǿһЩΪ컯ȴûʸ
ɽӣ
˴еĴبգͬ̿˵һƬɽӴأɽ֮ѹűǰС
ͼڴ
Žһ
ͼھߣͼ֮󣬽ǿԼɱͼΪͼѹޣҲͼڴķ롣

ͬһʱ̣ͬˣսɽƣȸƣƣơ
һçƽ֯޽ᣬǱڵѪӿ
ͬʱĻƽͼ磬գһսŷҪһٻǰˡ
䣡
ȭͷǰͬƽɢŵϹ⣬ͼУʮͼڴ
ɲǼ䣬еĴһϮƴȥ
¡¡
ͬĺһ̵ˮ֣ʢڿնԻϿڶ
ۣ
񱩵ײ֮£ΧΧ۵ߣһ˺ɨȥʢĽ˫ʹͬᴩͫס
ˣˣˣ
ײ֮£ײŽĵˮ𣬳˳ȥȭͷգ˲Ϣ֮ͺϰȭ
֮ϣһƬȭĻ
ʲô
ײ֮£˿ûܵӰ죬ˣӸӵˡ
ɱ
ƻȼŭ̳ɽӣһͿ˿ӭȭĻûк˰벽

ȻȵԦƹȭĻ֮ʱ˸̽ȭͷưܣ֮ϡ
񱩵ĵˮ߳˸ųʢĽ⣬ͬһѹصĽųҫ۵⡣
ٴαɳȥΧսߣһп
˰ˣ
ǿᵽͼھ۷һߣ޷סɣ
ǿóˣһȭȥ˾ͲѪɳȥķѣ
Ұˣ
ײյˣеɽӹѺۣ˵б֮䡣
ûٳ֣˵Ժԭ͸ĸ߰ս˥˱һӲ˰겻ֹ
漴ΧߣŻȥ

̤գܣбŽ⣬ûڳ֣һ﷽ԲĻɽ̤ȥ
˵컯Χе۷ǿߣ˻ɽ֮пʼˮ裬ٴ̤ʣµȴû۷ĶˣҪõ컯ⲻһս
뿪¶һĨԥܿüᶨתŻɽ̤ȥ·ϣûʲô顣
һ飬ԼıʧȥȻԵ컯ǰûá
̤ڶɽΧߣһһûٴǰ
䣡
緢ĻɽΪӿĻƣΧˮʢĽڻɽת
ŨĻ澫ɢû˿ԥѾ̤˻ɽС
ǰǿڻɽɽȸʤǰɽеҲˮ裬ӵĸ߽ס
ˣ
̤۽ɲǣܵ˹۽УһĻϵתԼϵһ

ЩΧĻ澫УƵ޽ŵ죬һۼΧӯ֯ݺᡣ
ڻɽˮӵڴ
ǰǴţ󱩶֮ʱɣνȻЩϲġ
û۽֮Χ̼սĻ澫⶯ȫڣЩûкˮײĻ澫ͬǴĲ
ϧ⣬ʮֵİӣҪȡҪе޳⣬ʮֵ鷳Ļ˵Ƕˣǵòʧ
½ǧ֮һŽеĿռС
ˣ
ȵڿռվȣͿڿռ룬һӰŵ⡣
ɽˮ裬ȻΪһͷޱϷ
ͨ죬ͬӨһ˫ͬ꣬˸Ңɽ⣬绪̿˵ĺ⡣
εˮ裬͸һĨ˷ܣˮ裬ĥս塣
ౣ
İϢ̤ռ䣬ñϷܵ˵⣬ʱһᴩʱգĻԻճһŻǶ
ӵлϷΪͼ֮һȻޱͷ׵ȻûвձϷıԴΪػеĴ׻񣬿˵ͨԴ
ϷǻĳĻҪԱϷ֡
ϣ
˸Ž⻮գһɺ嫵ϢŽ
ϣ
ͬײĻǱŽȫɻ޽Ļϣһѷ졣


383 ɱϷ
¡¡
ܿϿյʼĻһжʮɽ緢Ҳ˵һʮĵˮ衣
гȴԼռ֮⣬ʣµĻɽȫˣһжʮ˵õ컯ߣֻ⿴ŻԵ컯̾
ƽɲǣΧ߽һ㱣˿Ŵˮ¶ĶʮڻɽĽвʣȻȴ޿κΡ
վף޽գճһ⣬񷶼һƬĻ
컯ϧԵУӵܵˮ裬Դǿս壬ڽһ֮ʱǿĸ
ɢϢѾճ˵֪ˮܡ
ǰ߿ƬϿգԻ˹ϵĻΣе컯Ҳǵ󡣡
ЩûеõԵߣû뿪Ҫɽõ컯ߣ˺ֵĻԵ
һ˶ռڻϣõˮ裬˵ҪǿĻɽ
ʱ˿ûĻɽڣ˸ӯӯâĽѣϧ컯ԵҪǿʵȥᣬǲûС
ǰ컯λѪȴ˱ϵţǱѾھ˵һνľˣ
һ߸п꣬ϧûкͱͬһʱǸʱе軹㣬λ֣ͬҲͳߡ
񲻵ѻɽţΧһ˿ڻɽı֮£ҲֻжʮĿ裬Ƭ֮£Ǳߵͷˡ

ûеõ컯ߵĸп˿̵ĻϢ¡
ĽĻһ컯Ϊٴν֯޽ᡣ
ౣ
̼䣬ڿռĻϷ߿˫չΪƥ쵶սգ˺գϮ
ǿǣ
ϷʱյǡôбŽһĨ⣬ѾܵˮǰıϷˣһͷлǵޡ
ػвһ˿ܣչֳ˹ķɡ
ϵʱܹݺصĹϴףǻߴ壬ֱϵѪܹ׾ٵĵλ
ߵΰ£ʱճӣƥΰ˵ʥԵʱ߱޵еĴڡ
Ҫ˵Զ֮ǰʱ֮УһЩ۾Եһе֮λ߾Ƕôΰ޽
֮¹̵ĻԴǻܻ
ϻףأ֮ΰӰӡ˻֮У˿̱
ԴĻ֮еĻȻΪĴȻ죬ȴǳ
λĵλ۷ĵȫǴӻ
ౣ
쵶գ˷£ڹ޻ΰޱȵģܵƥڳ

̣ӿ񱩵˫ץץס˻ѿڳ͵˺
ӭźµ쵶̤ͨŽԣͶ֮ԼĹײ˻쵶֮ϡ
ϣ
ŽͬǳתĻ쵶ȭͷһɼǵѪۣػɵıϷʵ
ӿȵѪ̼ͽ˺˿ϣɫĹȦŲϵײÿһζͬǳ˸
ౣ
Ϸŭ̽ȼ棬չȶ֮䣬ռ֮С
һ˿ΣΪԼǴױϷϻѪ
һȼ棬ײ˱ϷĹνȥ
¡¡
ĻըͬǳײأֱӺͻϷײһ𣬶ʱоһڻ޵Ȱ
ȻֳʢȣӶ˫ֻһƣԼдӽ̤һͷͷϵĴס
ӰƣϷΧУ̼еӰ𣬳м͵ײ
ϡ
ɫӰ໥ײΪѪΪһѪ¯ϷΧС
Լͼ磬ѪۺϣԻͼڷ࣬ջΪͼΣͼڴı仯
ϷѪ¯УбŽɱ⣬ȵź¯к롣
ౣ
ȻıϷԴУǴӻоѵһ˿ŹϻѹѪ׵ϲַ
ϡ
ϷĻ滯Ϊϵײź¯ϣҪƿ
¡¡
ȻˣȻܳвϵĺ͸¯ڱϷϣӨŽ⡣
ౣ
ǾþƲϷŭˣ貾Өϣһɫӳеͬߣճһĵơ
ã
ǵƣûȫɣ͸ܵԼĺ¯ҪڻˣֻĸоݵԼϡ
ˣ
̼䣬ͼԻսȵѪӿѪ¯ѹ¡
¡¡
ͼѪڣѪͬ󽭱ӿ̤һһĴΣ˹Ѫӣײ˺¯֮С
һ̣Ŀռ䶼ҪڻˣϷŭȻڻеһ˿ԶŲɶڻſܡ
䣡
񱩵ײɽըǿĲΧ۵ߣ׷¶⡣
Ѫ¯飬Ĵȴס˱ϷĲӨͬÿһ綼ŵԣ˸е
ԭıϷһ̱ס˫ۡ
û˿ɿǴֽͷ­ĳɫ񾧣̼ڻһ˿˿ɫɢ
ˣ
һ˿޵ĲӱϷг缤
ౣ
̼䣬֮ϣԻһͷ޴ޱȵĻչᣬ̽ķȥʧؼ䡣
ˣ
ţеıϷתʼڡ
û˿ԥڿռ֮УΪڶһ㣬ʼǰıϷ
ӿһ˲䣬͸ܵ˺嫵ˮܣԼӿ룬ȵһɽеõ裬ǰһϴ󽭡
ʢĻ̺ŵ⣬պкͻıŰӸǣ͸Ѫȫ
սܵȣʱӯçĵƣȻģȴ͸һֺɰٴϢ
һ̣һƬɺõĴأڷˮԴ
ƣ֯ݺᣬսԻԼڣÿһƶ͸ŲɣϢûڵˮ賯ߡ


384 Ͻսڶأ
ͬһˮ裬ڸѪ˺󽭵֮󣬾ͻΪһ֧С
սçƣ̺ŵһֵ֮УʵеһѾʼĵǵһֲ״̬
壬ǽһļӳȻҪٴɱҲһʮյḶ́ǳܲסˮıбΣա
ҲΪһЩһͼھʵǵܲסװĵ¡
ȵպһжϤˣȴǷѾˣѪ˥ܿʼ·ֻܻΪڻҰ
Ͻսɱ䣬Ǵܱ䣬һн˵·һ̤ϾҪϵĳɱǰû·
ΪҪͣˣսçƣʱ޿̲ǿǿȣЩȫҪȡֹͣǰֻܱɸʬ
Щ飬ǰûи֪Ҳûʲô·ϣЩҪԼȥ򣬷ܹӵ
Ѿսǣܻս壬Ѫ⿪ʼ
һ̣ᶨ翪ʼƽһֲĳ̶ȣ˵ÿһεĴ൱һɱ컯
Ѫɱ䣬ȴѪʼսǳɣ躣Ѫ躣սѪ֮أ֮أѪĸڣеһдѪ֮½УʲôѪҪѪΪ𡣡
ԣӦöѪɱϣ屾ԴѪ躣̺ϵĲɣҫǸڡ
вԼʼԼĶ
¡¡
˺׵лһɫӰ֣̣ɣϵҫϢڶ
ֹϵϢ֮£ڵˮıһ͵ͣ
һˮ˳ʢͱŰҪȻһΰõӰӴδ躣̤
ģӰֻһȻȴ͸ΰ
̤躣гѪ⣬ץ䣬ֱץס׾ٵ飬Ϊ裬Ѫ֮䡣

һ̣ѪԼӯһѪɫߣӰԣŨѪЩѪ֮иתߡ
ѪһͷͷϵӰͬ˹ʱԻ̻ᣬУ̤Ѫ֮УǵΰѪ
̼䣬ʮӰ֣ԭڲһӾں嫵֮£ˮһӶʵࡣ
ߣйϵĴѹӵĺɽ
ϽսڶأѪʼʮʮսǣս֧壬ᴩȫ
Ϥսڶ֮õĲ֮ⲻǻµͻˡ
ʱĴУûһ˵ѪȫȫѪ֮УÿһѪⶼǴѪĵط
ϽսʮѪԴȪ
Щ΢һѾϤνѪûʲô𣬶ǴѪڡ
ֻΪ壬൱һӴ
һ̣׵Ӱѹȫս֮çƣ͸ź˰ٴϢһöһöԻ
ˣ
һçƣѪȥ˲һֿͬ󽭵ѪʺѪʣͬ󽭴һӿ

Ѫ⽻֮֯䣬ǿͬһѪɫӣ¶һĨ򣬶ǰûôע
žĴУ֮Ҳû̫ע⣬̲Ѫ֮УѪתĴ
š
֮䣬ԻçƳᴩȥʱ谵Ѫ֮У˹âһͬˮͰϸˮ裬йעȥ
ɲǼ䣬еѪˣ˫ɫˮͬӰ룬սѪ
ˮصıŰʼŷһͬܵ꣬â͸ֱԻ֮⣬֮ϡ
ֳ֮£ԭ񷾢Ѫбơ
תϽս壬Ԧçƣ֮ϣˮ贩Ѫ⣬ᴩ֮УսѪڡ
򣡡
̼䣬ͺʱ̾Ѫ֮еĴ̤ȥ
ò˵ʮΣȫѹʮһͷʣࡣ
ڵʮͬϴ󽭣󽭣Ҳ֮ʼÿһ磬ߵ˼£Ѫ˻
ûеһͣҲߵز
ȻˣеĳӯҲܵȫڲˮеȸܵһֳʢƿ塣
û˿ĵ飬躣ٴϵ屾ԴѪ׵ɫĺӳȫ˿˿Ƶϼȫӯ
屾ԴѪΰʮεѹǰڵˮ裬ƺǰ㱬ѣʼŵת
ЩˮĻУçƣʼοµçơ
һ̣ʮͷڲϴɽХһѪĴ
ϽսıԴЩģçУЩç̺Ի
޷ȥ˵Ψȥ򣬶Ҳ֮ͬ䣬ͬĵвͬĲ
ç֮䣬Ϊ޽ķеʼǴ
ǰеˮ趼ɵڣ˿̿ʼɱ䣬νѪɱ䣬ֹнеġ
ˮļӳ֮£̺ظ·ĵο֮ϣҲһ̣Ѫ⣬ͬʱϴ
һΣΪյˮ֮ӡçУˮͻ𷨵Ƚ϶ࡣ
˵ˮƣĻƣÿһڷű仯ˮͻػ̫ǿķ͵
˿ֱ仯Ҳ˱䶯
Ļ湴޽ữΪСɵԲų˳ʢĽ⣬йʵѪǻ죬ȻģȴͬһС̫
ʱƣӻ谵Уʼ˸ͬһشִɣһ˸ӯ⣬ÿһöӯⶼһģçơ
ǰڵˮҲڼţͬõĺôҲԶ׼
ˣ
ȿʼᴩˮͨڹͨɲǣѪˮͬ󽭱ӿʺѪвһööֵ·
͸ϱ⣬͸ڣͬһ޾Ӵɽ룬çƣ͸һΰ


385 ǧçƣִ
ϵϢ͸ͬبأΡ˫
ˣᴩѪ⣬ͬ˸ı䣬͸˹ϲɣϢ
ϣȫѪһɱ֮Уÿһöçƶɢǳ⣬ǶѪ֮С
ˮϢʼڣȫ屾ԴϢۺϣȥڻϷĲ飬Ϊçӡϡ
̤ϽսѾû·ֻһֱǰУһֱ£ߵ·
˿ΪˮʧϿյĻɽ۽û˹۽֮УʢȵĻͨȫëף롣
һçƸ֮ʣµˮ裬ŵڶķᴩȥ
ˮײȥˢŹѪϲɣ屾ԴϢ֮ʵ֮С
ŴѹһУЩˮ貢ûз˳ӨѪ˸ű⣬ç·֡
ÿһöçƵĸӯһˮ裬֮ˮľ־
ç̹֮ϣһööçԼӯϵӦȸϷ꣬ڡ
ֹϵĴ׽֯任໥ƣ飬֪ж١
ÿһöçƣһӰһţӯԵЩʣͬλð֣Ȼȴ͸һֲɣϣ㲻Ϣ
һ̣ԲԼڷɱ䣬Ѫе񷾢Ҫ˵˺ϸ΢ı仯ȴһʱ˵
ȴܹӦɱ䣬ȴǳһõķű仯ܹˮˢһç֮Ѫıӿӵȡ
ʵѪӵ貾Өͬճ̺һְ
ڴεѹˮգ˵ǳѸ٣ʼͽеˮ趼ȡ
ʱ˿壬ǱһպĽʢȣŨҵҽг
Уһֳš
ҽתĻ콻֯޽ᣬװΪһһɴСĻ롣
ʢĻ⣬УϵռϵĴͼڣ˺أӦչ̴գ»ɴգȸ軯
һͷǿ˻𣬿ֲϢɽøӵıŰ
ˣ
ɽʮֵĹȫ˹۽ȻһȴеĻ
̵ĻУһʢ۽бŻȥǻɽΪĻ澫⣬ԽɻԻ
Щ澫ָͬܵһ㣬˷ųĴײȥûС
һ澫ͬСϪȻɽ۽ͬŵ۽޾Щ۽֮л֮ȫ֮ڻ֮⻯Ϊδ󽭡
۽дΧ۽ŤȻΧ۽ųһ֮⣬γһɿտռ䡣
һ澫⣬ӻ۽бȡһɴСײ֯նмĽա
һɫײ֮䣬ͬǧ˴ĽɫһֳʢĴա

ϥԼ·һƬɫУȳʢǱƿ
Ȼ˳ţȻûƽϢеƿ֮¡
𣬲ȴֽײһоԼһڲܵ񹤵Ĳô
ַô֮䣬ʹһĨ򣬰ӵ񷾢ʵѪӵķȣͬ
һжΪ˸ͬǳçơ
ϱçӡӡĵͷĺۼûпȥ򣬵ǶֵĵҲһЩ
ÿһĹͨھͻᴫһͬų貶Ŀ⡣
֪ȥ˶ãѾᴩ˾ڣŵ˸ĴبѪ֮䣬ͨȫ
Ѫɫ飬ĸ֪֮£Ѫһ˿ɫȫ
糱Լ֮кйϴǱͨ̽𣬰ɫӣͬһΡ룬һͷꡣ
ȻֻһľУÿһǱһͷϵĴס
ЩαѪ֮УɱĹУؾأߴѪԴȪ
֮ʱû˿ĸ֮£ͽѪɫһԭѾմȾ屾ԴϢĴΣѪ֮С
ػΪߵһѪɫϵĳÿһѪ֮䡣
Щçʵ̫ģˣڲ׷µʱ򣬶ҪçȫѪÿһ֮䡣
ЩçƽһģȴĹͬ壬Ȼ̺ϵ컯պ󾿾ҪһҲҪߵһ˵
ˮѾܹçƵ̣ѾʼͿԽʮԲ
ʼ֮ʱ뵽ϽսҰû뵽ȴɵ͹ࡣ
Լɽ֮£֮ʱתϽսĹֱӿʼȡ
һǺ޹˼ɣֱӵӶᣬǻɽ˲֪Ļɽ޷ˮ裬ǻ̺Ļϵȴǲ
˿̣޵׶һ㣬ʼĴ۽гȡŻ澫⣬ǰĵĻ𶾣ֱӱ顣
ò˵Ͻս֮ĿҰһж洦ȫӶᣬЩȫ顣
ȻΣ嶼һӰ죬ʱ˿֮£Լ˲ͬѾԶԶ˱ףȻ޾Ӷᡣ
һĹᴩçԻֻǸоԼѪһּС
ּȵĸоͺѪѾܶûмȡһ㣬çƼӳֹٴκʵ䣬øӵ׳Ρ룬ͬ󽭰㡣

ڻУ̰Ż۽оĻ⣬ּܿĲʼŻɽ֮Ӷ
¡¡
ֹȥСյʱ䣬ڻ۽еĽɫ͵𶯣ͬը죬ɽжڲҽ˻ˡ
ͬʱ磬ͬһӻΪˣ֮
ʮһöçɣ
һöɫ仡͸ʢĽ⣬ΪһС̫ͬ
ֱһ̣ȫʮ֮ϣӡçƣЩçƣһЩ֪ģҲһЩ֪ģǧ򻯡
ĸ֪֮£ȫʮս֮ϣ˸çһǧʮöʮ̵Ĺƹ߰ٶʮö
ϼһǧ˰öçƣ˽ִ


386 ʮս壡
ǧçƣִ
Щçܻشף׵磬ɽӴ󽭣һ̣оԼȫһͻʹ磬ʼ޽
дأһı֮أо޽ʥˣ˵ԼȫѪÿһ˿ϤȻһãã޾֮·ֹ
˿̣Ѿ̤·սǣ֮Կһ޽çƣÿһ˸˵һָ͸Ī¡
ⲻڵеĵͨ͸һּΪĸ֪һ֪֪֮䣬תӵĵӦ֡
Щçʱ޿̲˸ȡԼ
¡¡
ʮУݷ˿֮һ˿򣬵ؾУȡ˱ԴѪ֣׷Դ˴׵ʼѪ
ب֮ʱЩ׵ʼǺĻ壬ɱڣѪѪѾʮֵϡˡ
һ˿ѪڣôЩҲͼھ֮£˵ᴿ־⣬ǿﵽѪ޵ĲΡ
ҵһ˿ѪҲܲס
ʴˣڵЩ֣֮ĴױѪΪΣӦó֮ΪβŶԡ
жθڳԶ⡣
ŪЩû˿ľᣬǿĻԵһʺԼڵЩΣ˵պԼ
꣡
ڻ۽еĽɫ룬ʢĽͬ۽ΧĻ۽ķѣһһѷ졣
ƽƿ̤һ̣ͬһħͨ͸˵Ͻӯ⣬һһʵçƸӯϵתԼط𣬴˸
ڻ֮УһͷѹĻ۽ߴСյش
һѪսǵ֮ϣȫӯçƳͬ貵ǿҫ۵Ǵ
׵սУݷ崫еϲɣѪݷͨ̽𣬰Եǿᡣ
ЩڵıѪۺϵһ𣬱屾ԴԦ
ǣ
Ǳ𣬽оԼ죬ԭɸߵսٴαǣȵѪڸ
ʮɣ
֮䣬ٴû۽֮У֮£ս컯Ϊͻ˲ļÿһ鶼ͬһ֮
׵ǻΪֱÿһ߹Ƕͬһֻ̽𣬳֫ٺճܡ
ʮǻΪ󽭾սΧᴩѪ⣬ͬȫ
ˣȫѪ˵Ͻâͬ貣ܵԴڵƥ
һ̣ǰ۽Ҳϸ΢ı仯ƺӾеĶСˣܿ췴ӦΪͻȻθ¡
ŵ͸ãصϢоԼھһĹɽ
ͬս廯ΪʮɴСԼڵѪܵϡͣԭͬ貵ѪΪ˿˿ƣԴѪּٴδ

һʱΧ۽ķ漤ߴʮɵսбŽϽ⣬ͬ²ӿ
ڱŽֱ֮ӽޱߵĿ񱩣ɵǧ۽籼ӿȥ
۽̺ľ澫⣬һͬܵٻӿ

һͷɫȸŽ棬ս֮͵˸һ⣬棬˹۽
ɫ꣬ͬɽײ˹۽ʧ֮С
չᣬһ˫ɫ̫ͬ貣Ļ𺣣ΧĻ档
һһĴΣ½ײѪ⣬Ϊ޳ΧĹ۽
Щ˺ΧУĻ澫˳˺Ĵѷ죬ӿ
ȵĻȻȴ˿ûиоʣʮϵçƣɢʱ⡣
ɲǼ䣬ɽ緢޾Ļ澫˺£ڣ˳ȫʮǧëڡ
һ̣ȫһǧ˰öç붯еͬˡ


ԭѵѾĻǰ۵Ҳ࣬ЩǰûԵ½½߳˻ɽڡ
ĽĻԵʹΧһߣг˲ޡ
˾δһ
һЩһŸ̾ǿЩðȵĻɽڣŵɫ
˵ľ⣬˵˽˸ػ˫صĻԵνǴ컯
ǷصߣѡһУȵߴأŻתҲΨнΪߣгʱȥչز򡣡
ûп֮ʱĲһ·ڰװԪ֮ǰҪרܸ֮ӵĹ㲩
һЩ뿪ǣҪûеõĻԵ컯жôǿᣬ˿һƵĶʣµĻɽڡ
˿ڻˮ򣬻ṳ̂ɽڵߣʣ¾ˣҢɽһҹĲǹǬս嶼УȻ
¡¡
ԭƽСյĻУٴ˲
ˣ
ҪˣοǶĻԵ
ֶһʱΧߵĿ
ڵĻɽڣ
һЩһߴŷ۽˸ž⡣
ߣҲˣ
һλһ߿ŷҽһĨЦǰôǿƣڿ콾вģҲֻҢɽһᣡ
ڴˣΧȻûʲôʾɫȴͬȻ
һ˵ЩɽмֵԽãȻûԵ󣬱ϾŶĴӵǿᡣ
ֵܹԽҲԽǿᣬǱԽ
Ļɽڶ޲ʾż̤ɽڡ

ɲǼ䣬ɽ͵ըһ̽ȸڿգ˫ȼܽ棬ͬɽӴ̼ڱ˻ɽϿԲա

Ȼ⻹û꣬ȸ֮ͬϵأȫͬĥ̴Сϸۼ׵꣬ӻڹ۽У߰ͷ­Ѿײա
űϷڿգ˫洩գ񷡣
һͷһ׵ĻӰ񷣬ɽϿҫͬ׹貣ǰбŽЦһߣɫһߵ
ܴʲô
Χ޲ǱʢĻյͨ巢۾Żɽ
¡¡
ͻأģһͷͷεĻɽڣ֮¾ȼգбֿһֲȵϢȥ
ۣ
ǰߵһߣƺһͬܵҵ꣬ɳȥ


387 ؍ᮣʯϱŭ
ɵ˲䣬ǵЦţȻѪȴȾǰۡ
ۣ
Ȼ⻹û꣬ӱӿĻɽбŽĿͬ˷ϯһ̤֮߷׷ƺߣоԼһεײϡ
ҽ棬εĴֳſһĽɫСɽӰ̤˳ӰŹϵ·֣¶Ͻâļ塣
һͬһڼϣЩɫȫտʼϵŤǳױ顣
Բʮ֮ڵգ̼仯ΪһƬ磬ֲǵأ󣬴ա
ʲô
һӳź󷽵˶ȥ˸žʮɸߵս壬ܵ¶ŵɫ
ѹգڴУ߶֪飬ǱҪҪһ
Ψһڶеֿס˷ϼѹѪǻѪܽѵ
ȻⲢǾԣһЩǿ콾Ѫ컯ս壬ܹǰһߣڲãģܿܿУϾ
˿ǵıǿᵽµս塣
ʵϣֱһ̣ڶ·Ա֮ǰ붴磬̤Ƭصǿ磬һݽҡ
ǰͨͬϽ͵ӰϢХЩ߷׷ԶԶض㿪
һ̣֮£纣ԴڱӿѪȻѹס˿񱩵ĻɽѪͬգ˺ء
ˣˣ
̣̤ɢϽ绪ֳʢȣȻ淭۽Ҫ˸еʹȡ
ÿһ̤¶ӿĻ𺣣˷һһ𺣡
㡭
£ǰǰʱλͫ¶һĨ֡
Ҫʲô
ϣϳ˵ߣʮɸߵս壬ѹİӰͽ֪־֡
һ̣ޱȵĻںޣԼΪλ˵Ϊ˼䲻֮Ϊһʱʹ죬鷳
ںˣȻưոˡ
ѿЦ߾һͣʱ󾪺
ŻŲ·ĺͬʱֽԼĿռ׳
ǰ֮㲻ѹȣɵźҪһԼս˼ΣȻᡣ
һ֮䣬ڴХһѪӿͬѪȻͷţΧС
һ˲䣬۽Ͽյշ·һˣֺһӼž
¡¡
ֶݵļžһ˲飬ΧԲǧ֮ڵգȻըѣһһ֯ŽΪ˿ռ籩档
Ҫʲô
ѵҪΪУ
ϯ֮䣬ΧߴΪҪɱ䣬޲Ǿִ󺰡

Ȼֿ˺֮У̤һԶȥ
ȵһг䶨һʧԶӰ֪롣
̫ʢˣ
ǿϽɫĹʧ֮䣬еĲɾþ޷ƽͬСɽϣϯͬȼʢĽԺɽӡ

ûйߵɫ仯̤Ѿָ˱壬»һϮɫۡ
ĻԵѾõˣȻս庻ʵˣֻҪ־ٴνôԼһ֮ǰеϰȫɨ
·ڻǻϡ
ڻϣ֪˵У޷ӯͼ磬ȻȴǱ֮һߵͨһͼڻҪ׳ʵ
谭ûеǰ᫣Ҫ࣬ò˵Ե컯ȥȡ
صӻڤħԹޣ˳Żͷӥ
ܵĲΰʵ̫Щоߣλͼھģ޲С
ʴˣƹ鲿νûܵ˿ĳ
뿪ƹ鲿ʼ̤˻سҢɽĵ·
ǰڽ֮ǰѾͨ˵ĹתѣͬҢһͬҢɽΣӦýҪ
Ңɽ֮⣬ɽī˻Դûȥ룬̫ңԶˡ

Ңɽ᮶·
ʯУԭڴ˵ͲѾɢȥ˴룬һ˱ɫĴҡ
ΨһɽƵս齨
֮ǰԭΪҢɽ˵߲㵽ĻңҲѾƽһҢɽ߲㣬Ѿ뿪
ò˵޴ڵĻҰأԡѪɱĽλǿ
̶µʱ䣬Ǎ᮶·УҢɽʼĻ
ȵ덇᮶·֮ʱҲɵòһ¡
ϣ
ʯУľ͸һĨϲȻڣľɫ¶һĨֹı顣
ôˣ
ϣܣȶ
Сӣܣ
Ȼƺľʾˣһϵŭ𣬹ᴩʯǣߵĿ
ķڍʯеһЩߣ޲¶һĨŹֵɫ
СӣϷĶùϷǰ˵û뵽ôһӣϷ
֪СӲһͺôˣ
һ̣ǰˣʯϣϵӰҲûǰķȣ͵Ĳӡ
ʯڿ֮û˿ԥͺԼĹ
ȻʯܵˣȻΪһǿߣ֮ȻǹâɣԻΪһڵϮ
ʯϣôˣ˭˳ӡ
ʯϵģʱӦ˹֪ʵĳʵ
˵˵еĶ˿ӿȭͷעѪȭͷͬһ̫ų˳ʢĽ⡣
һģĵۼԻοŽɫԻգײһ
¡¡
ɲǼ䣬ײһײһƬ񷣬ʯֱӱƷ飬ʯǷ·һ㡣
һ̣ľ𰣬߷Ӷȥߵ֮ϡ
С쵰Ϸ갾ӥͷû뵽СӸˡ
һ֮ʯûٴγ֣ͬưָܵݺݵĺȵ
ѹ㽫Ĺ˵ĹͷָϷ򣬻Ϸȥ˵ţⶼǰƺõģ˵ʼĹʲô
Сӵõ˺ôǰˣϷ㱳ǰ磬ںҡ
һ̣ʯìû˿˼ɣ̤ƿڴ
ʯϣˣҲǵģĹǰȻ˲֪ϡ
С쵰
Ȼ˵仰֮ԭѾֵͣʯϣٴαٴγ¡


388 Ѫ˭Ϊ
һ̣ʯϿգᴩϵײʱһըһҫ۵⣬Сͬհ財
䣡䣡
ÿһײͬѪ󽭹ᴩգ᮶·϶ĺ
͵ȭգƬк£˴ʯϿգ˹č᮶·ϣһû˳ǳغߵĹ˼ɣȻǸӵĿ
ֲϵײ·Ĵر飬һһǰûл֮µĹɽ飬ľʯ߸ߵ
ɽӴһѷᴩ˴أա
񱩵ϢǸԶԶգÍʯеߣеľ
һλλߣ׷׵ٳͷԶգײ⿴ȥ޲ǵһ
н죬˺Уⱬͬգ֮䣬նûһƬڡ
ʯϵĹزãÿһ̺ɽΰıӯһãɽ룬Ӱ
Ȼ˻
ͷ֮ϣľ¶һĨǡ
һ
ɽԶɽӲϵĲѷͬһ㳯˷ӣ֮ʱǧɵĹɽҲ˺ѡ
شѵһˣ
һ̣߷Ӧ˹ʯǴûнӴȴ֪һһǿߡ
ȻںʯӲʲô
һ̣رսǣһųʣҪ֪ʼΪ֮ʱڸıʵ
ս֤ڸʵ磬˿Ҳֲˣ
һ
Ǻһƽƽľ磬Щһǳٰ֮ˣĥ£ստۻ롣
УϺһڷӦΪʯϻᷢŭˡ
ʯ治ġ
̤ƿʯϵƺǽŲ̤˲䣬ԭλͱһͨĹɽ顣
ǵϰ׷ԲԣȻĹǰĹڽѵСѵС˰ɣ
СӣϷ㲻ݣ
Ȼʯϸӵıŭˣ
νӵĴʯϵʹĹĹǧǰأȻᣬû̫ĺۼ
֮·ϣ׳֡
˵ҢɽϣܹĹĻ治࣬Ͼǧֻ֮£ǵĹͬ콾ҲΪһ
СӾǹġ
գʯҧгݣˣ֮ǰĹոճأҢҢɽˣǰݼ֮ʱûгͱһĽ˴
Ĺûжɱͳˣ
һеĸԴǰСϣѹҪȥȻߵĶⲻ
ؼСӻȻ֪СӾʲôĹֱ˽ĹĶġ
Իػػػɣﳶͷӡ

Ӻ󣬍᮶·һɽ֮ϣӰϡ
Сӣ˵ô죿ǲǲˣߴ˵Ķ
Ǹʯϣ𣿡
άԼɫȴǻߵıġ

ⲻȥǲڴһ٣һ̣˵ϸ첲ȣҲˡ
㡭
Ȼʯϸոճȴʱָþûг
ʵ
ǰȻŭǳҲзִ磬ˣҲӦһͼھӦóܵסģǰΪԼըˣȻǳˣҪǰСһѵ
˻һжԺڻСӵʵ
ʯϼЦˣЦˣżżֵһᡣ
ʱʯתͷȥڿ
µʶ̫ߣĻûм´û˿ԺǸøԼ̱˵ʱ˿ظ֮ˡ
һ˳ʴӽĻ֪ǰ֮˻ʲô۶ӡ
ǣʯϵ飬˸ȤһʯϿ˵ܵСĴ
Լıӣ漴˵ʯҴҢɽ֮ʱҢɽսѾβ֪˵кָʾ
תƣ˵μҲǺͿǵˍ᮶·ϣһжһ޷ƿصĳС
Ӵ֮䣬᮶·ǰ΢ֻ˵ʹȻһ
Í᮶·ضְأͷʲô˵ġʯ˫һᣬߵ
£֪ǰͷˡ
ȿȡ
˫һת˵ʯϣս½׼ǰ˵ݼˣȥһְר
ʱǰʮְʯϣ͵תͷס
˵ʲôҪӲˣ
Уʯüͷһ壬ȵУ㲻ˣ˭ء
ҪϷǰˣͷӲỹ֡
ԣһůǰϼһȻʶʱ䲻ȴ֪һλΪϱ
Σ֮ʱ˿üŵǰˡ
ս½ҢɽƽᮽʱҲս£ǱУҲԹ˲Ͼؿ˵пˡ
ݵĳź󣬻ȴƽ˵
·ʱ䣬˵Ҳ⼸ʱ䣬Ҫƴһ¡

ٿһ̾¶һĨЦ
·ÿһʱ콾Ҫ̤ϵ;¶඼·ϣ赲ǰ̵ˣ֪סġ
£ʯϿ
ҿѾ̤˷ͼھ磬ߴԵͼ·Ǿ·ģ󶼿ۣͼ磬׼
ͷû˿ڡ
ȥɣǰ̤çأΰɽӡ
һ̣ʯϵԻһƬ£꣬γɡ
ϣ㲻ҪƬĴأŰһꡣ

صͷɽ̤ҢɽԵɺ֮¾ⳡ֮У˵·ɾ
ͼͣ񽫵ͣһֶ־͡
˫Ž⣬ΧĲçɽֿȥۻçɽ࣬ͬҲѪѾʹΪһ塣
뿪𣡡
ͻأģʯϳȴһ
ʯǵķǵ֮ʱѪɫսƬսԭȺɽѾƽʯĻԭ
ǰ߲ѪȴǶ̶̵¿ĥɾġ
߻صɱ֮ٴ̤ƬѪɫɳ
İѪȾҵķ񽫣պս
һ̾Ŀ


389 ʯϵĽ
Ѿʱµʱ䣬ڍ᮶·ϵѪ֮ûȫɢвƮɫ
ЩɽҰƫƧ֮أɾۺžӨѪΣǰ죬˿ȥӱʹ
᮳ɾ
ǰزʶߣΪһگԡѪսѪǻΪŢѪˮ֣һţֻʣ˱Ѫǡ
·ϵĺպսȫѹԼϣνһǿݣѾݡ
Ǎ᮶·أλصҫ
ʱӢۣǻһλϣٺˡͻȻɫ飬ʯϳο
ִ꣬һ·ǷǻԵɺ֮£Ңɽͳһ·ս˵ʱӢۣһҲ֡
뿪֮ʱѾЩսв߾䲿䣬ûвɢӦǣǵ£һţ룬Ѫʳ
ǿƬɫ񷣬ᶨ˵
ЩѾʬ޴ͬҪΪлݣҴӦǵġ
Ңɽս½˵ʹ;ͻˣǴȥ᮶·ְλЩҪʯæˡ
Ȼ֪ʯǺһˣë˳ҲҪ̵㡣
ͬҲ֪ǰһλϱ׼ȷһʵǿϱӣЩȥմôЩʱͬصߡ
иʯϣġ
᲻õİ
³һһĨ¶ﲻаս䣬׷ߡ
½ܣɽ
Ǹز佻˫Զеĺӣ׷Ҳ׷֪Ҳû˿ɱ֮С
粫ɱĴأͻȻҪ뿪оԼͻȻյġ
ӣʯͬԶƬѪɫ񷡣
ϻǵУ˸Ż䣬ʱҲͬӣипǧ֮·Ƴ¿̹͸ĳµĥɲɢ
ƬȾѪƬϲԡѪ˷ǣѪĹ󣬴ʹ޷⡣
岻ȺëѪսսս壬ħηףأɿԴв𣬾ԶϨҫ
ҫѪȾ죬սѪܵ־ЩȥڴУη棬սңĴеܵҫڡ
ļͷʯϿٴγ˵
ĸ
ǲ뿪ɡ
ʯһĨأ¶һĨɻɫ
¹ԭԡ֮ʱ˻ʿͶһأ岿Ӧ֪֮ʱһ岿䣬ʼΪ忪ս塣
ɽŵصгϹ֧ΪϹʱ˻ʵĺᣬгϵ鲼Ĵأ޾ɽӣ׷սĽŲǰС
ʵϲгϣϵЩ壬忪֮ʱǵڲɱԡѪĽ̵ôЩŻʵĺͻΪϻһ֧΢֧ҫػŴĽ
صĿһʯϣǼǵʯǸ̫껣ͬһϵϡ
Ϸǵɽ֮ʱ̫껹սĺᣬϧϧʮ£һ֧̤ɽ̫ѪѾˣͷǲдѪᣬ˽أҵһλϷսһⲻҪأʴ˽ͷӵҢɽء
дһĨ꣬һʯϵļͷԵЩ͡
սߣվ⵶һͷȴǵӱ
ƺ˵Լ£ʯ˳ţûгĵȴʯϡ
һʱʯתѣϻǵУ˸žӨ
Щϵ壬ʱԶ֧鲼ɽӣѪѾ߲˵ˡ
ҡҡͷʯ֮˵ȥ
˵Ĵأ˵ҢɽɽӴϣССĶ·°Щ·ҪǵŻأôҢɽѾǧٿףѭϵĹأ嶴·ͬˡ
ʯϵ˼·

𣿡һ̣гһĨɣɲ˵˵飬ǣʵЩ㷺
ȴҢɽ˵ȷʵһЩͨͨǵʯŽ䡣
Ҫѹһ·ٲҲҪʵܣȥ
ٴ˵ɽǿǸǿ䣬ɽʲô˵һʱҲǧѡ
Ҫ·ôҪԶɽǨ㣬ѾԼˣǹغδ¡
Ӎ᮶·˵ֻԼףȺҰϬţѾơ
Ǩ·ϰݣͬԽЩʱ䷢չ
֪кãֲܵ˵ѹ·
Ңɽ˵᮶·İΣغҢɽİΣȻžگǿĲض·
ôΪҢɽĵطĶ·дأ᮶·ȴûвվ
Ȼ˼ǧĶˡ
֮·һ޷ĥĳ
ЩȥΪӮ˵˵˷񽫣ⲻǶԭ򣬸Ѿ塣
ʱͷ񽫺󣬶һЩĸļܶ࿴飬Ȼȴĳһʱ̶ܴӰ졣
Ϊǰûвѹ·Ҳ巴ˣһζˣ˵ҢɽܵʱѾ˲ͬ
ͷֻǸһ飬·̵һᱮ֮أξϣԼúÿһ¡
̾һʯ̤գō᮶·֮ȥȻǿĳ᮶·ɳ˺ܶ࣬Ǹɽˡ
˾;ȥɣҪ顣
ӿռ䴫ݶʯʧС
ò˵ʯϵĽȷʵϵһᣬһɽǸСطĻᡣ
ƬôѪǣɽɽĻҲףǰ齨Ҫûӣɽ
ʯ뿪ûжɽۣ֮˳˼
պȵ˫ٴ֮ʱԭɢʵȻ˾ϣǨ㵽᮶·ϣϵδչ˵ԶԶشڱס


390 Ңɽ
ʯС
ʯ֮УǰʯȱıѾյʱ䡣
˵ǰ᮶·ϣȴ˷֮⣬һĻԵ
λĴУⲻֱӴϵǹעͨ򣬶һֲ־
Ȼأΰ己Ϣǰһλ񽫣սʵߵͣЩȺΣ֮ʱڰε֮ˡ
˶Ϊڵֿ֮ʱλѾ㾡Ȼȴ֪ĵƴڡ
ֶΣԼλ
֮ǰλѪΪɽӣǰںں֮ı
ֻҪܹصסƬϵ己Ϣ׹ޱ߾ģкξ壿
ȻͬھֶΣҪ
ңֶûϣˡ
˿̣ǰʯ֮ϣʯǶʯ֮ϣͬӰ̾ᣬĵģΰԨ
ιж΍صλãȻҪλֶι黹Ͼ؍᮶·ĵơ
ڼȻмȻѾ⣬Ȼתı仯ᮣֶȻҪġ
ľ𰣬ذϣϡ
ʱʯ֮⣬ȣûԥ̤ʯ֮С
𣿡̤ʯǰ˵
սеŹѾˣ
ذȱֱĺӣһҲЩƬ̡
̫ʬ޴棬ûºۼǵһֵҲҵʮ߲ƵʬǣʣµҲ

Ƭ̺³һúǣһ
ûͣųڴȥֱ뿪ˍ᮶·

ӥ˫չӨ˫ڴҫ£˸貣ڤħԹޣͷ޵ٶȻҪ
Ͼһͷǻһͷ²õڤħԹޣû뵽ô̵ʱڣѾʧȥ¡
Ҳõȵպ󣬽ϣҲһ̡
ҪȥҢɽ˵
Ҫ᮶·ҪگҲףҲֱӰݼö֮ĳͻὫ᮶·¡
ҪһȻ֮еĺǣѿҰҲɵӣЩ鲢ܹôɱɱ
֮ⷽϣ֮£岢ѪսֿĴ֮£ͬղĵطͬи֮ء
ЩȻûйľȴѾҲΪʯϻǰԭ򣬵ʵ޷һеʱ򣬾Ҫѭȥ档

СҪݺݵôôУ˭ˣһü£˵Ͳ
ǰҢɽ·ϣ˼תӥ֮ϣ϶С
;û˿ͣԦűӥҢɽɽ룬ϼǶ
ʥŮĲعųǣҲʥŮǰ˺δ϶֮ϵҲޣ޷Ѱңʴֻǰ
ϴǰĴҴҶУһлúõĴųǡ
ʲô㶣һٿƷѪʯǣǾ͹Ҫүձѡ
ӥŹڳɽҰУϼǰʱܵһδ
Щ⣬ȥͿҰ뺷سɷĴһЦҲŭ׳һٿѪʯų̤롣
ӹѪʯ֮ԭŵ׳ֵĳź߽ǵߺȥ
˳̤ϼУǰǰʵû̫Ĳ
ԼԡѪɱ֮󣬻֮ʱ̬仯࣬ͷǰĳ棬һ˼СȻеĲ
ϼλãߴɵĴʯƷ޴ʯŽգʥŮûڳУûиӦ϶Ϣ
֮£ڳѡһڰ֮ߵʯ̻һߺȾƳ⣬һԼе뷨
֮ûðȻǰΪԼķ϶ܲǰɿڣʴȻҪҼˡ
ϼǣһ춼ûеõʥŮϢҲòϨ˼תԼ֮ϡ
ľ־λ˾н۷壬ʵʱĥ£Ѿ˵˾ߵȵıϡ
Ǿɲף˵˵ѣڸ˵Ҫʱ
Ȼܹ־ҲûУʮֵ
˵ȱ־ͻˮɵĽ˾ߵȣ֮Ƚ־Ϊܹ־ܹԦԼѪ
û˿йҢɽ־ҩϡУ߾־ֻشҩҲһͨҩҲ˾ľҩٶһЩټ
ڶ磬ӰѾҢɽ룬ϵһɽ֮С
ɽǧ֮ߵλãɵɽ嶼ͿգӴ󷨣һƬƺɾĳ
ֳ񣬺ƣʯ̨ͤڹľ֮䣬һԲС磬֪ôĻþһš
ռУһ̨ͤİɴСİʯ̨֮أΧľ֮䣬žʮʯ̨ߵʱ֮ء
֮أÿһξֻоʮλ߿ԲμӣΪⳡᣬǰǰ󻨷˽ǧƷѪʯŵõ볡ʸ
Ǵ󹹽ĻþǵΪǻþôȻҪܵͷ
һʯֶ̨̽ǰһˮˮУˮˮû˿
ˮǾˮ۶ɣÿֲĴټ٣Էʵá
УԼΧ֮ڣһƬ֮أ˾н׵ľ־Ʋ͸Χ
УΧ֮⣬Ǳ̲ˮ̶Ƽ黨
ΪʵҲç׸ߵȵĴҪһ˿ҵľ־ҲҪ˾۷壬ǿƵͨ񾳽硣
Ƭ̣˶ΧĲ̽ҲߣʼȴĿʼ
Ȼܹߣǵ̲໥֮ҲʮֵĽûгμ֮ʱ໥ӵĳ
պѾ½׳ʮرȻ۲ȴ˿ûг֣ĿĺȷΪ־ҩ
ԭΪԼѾСе̣ǿΧȲ˵ĳ֣ͻȻԼһˡ
һᣬܹԼϺʹ֮Ĳֵ࣬ĵرƷѪʯϵĵ̣Ҳܹһ


391 սڣŴ
ϵĴģǧЩУ㲻ʲô
ĿߵᣬЩ߲ƴ֣ȡǼ֡
ȻûбֳʲôǴ˿Ҳ˼ţУƷѪʯʮң⻹ΪǰһЩҹߡ
ۺϳѪʯĻҲԴչʮѪʯֻһҩкܴĻᡣ
ˣ
֮УһĲֻʯ̨֮ϣŽҫ۵ĳʢ⣬Ĺɢ䣬ͬһ̫
յɲǣǣ˵
ԭĻ񣬵ҫУ˺
ʲô
бŽ⣬ʯ̨ȥڶС̫ʢҫۡ
֮Уһͷչᣬڻ֮Уſ죬»գص財
սڣۿĻ֮ģ
̲סû˻뵽Ȼı
սڣǹϵĻѪ壬֮Ҳϵ۷壬ϵ񻰴˵֮УоպգǾλڴ۽
ǵ˺˳壬Ϊۿ壬Ǩ㵽޾ǺĶ̫ϣŴתۿŲãصĳҲޱȵǿᡣ
ۿΪϵʱ߳һλǿޱȵľǿߣǸʱһͳ壬ͥ
ȻǸʱ壬棬ֹϵѪˣѵǿѪȻ׵ĳ¡
ңλ۷ǿǿߵΧ䣬Ժѣϵ
뿪˲ãأռ֮ϵ̫ǣԺŵۿԺкٳֽˡ
˸ӯ⣬ڿյĴգǳʢĻ𷨣ѡǻĸȫڡ
Щķȴû⣬ִУ̺ĽѪ
ϵĻѪ壬ǳǰĲǰ߲֧ͼھһ˵ϵĴ컯
شҶˣǵۿıһһǿߣܻһڻҪǻ⻯Ǳޣ
ʯ̨֮ϣһϮ۵ߣΧȣ˸һĨӯ⡣
ڴվͷȻ˿˿ޱҫ۵ĴգǴڱ״̬ǵĽڴգֱƬգѹС
ȻλǰȻŵùҢɽҢɽϡ
£ߵָϷһָʱһƼһ˵죬Ľ硣

ɲǼ䣬ӷһѷѿһɳʢ񱩵Ϣڶ˵Уʯ̨Ͽգֳһ޴ޱȵĽɫӰ
ͬһ룬գɴСһͷڣһ˫ɫգԼӯ棬̼佫Χճޡ
Ѫĵۿˣ
֮ǲ⻯ߣҲԵõ컯
Ϣ̫ǿˣӦһĽģҪǿһЩ
һ־֯Ȼȴ̫ڿӰλãǿ̫Լ־бȼΣա
ɢĽʮֵ飬Χ֯˵ޱȵС
ñ
ʯ̨ϣҡҡͷ¶һĨЦǰֽڴգ˵Ҳޱȵ
Ȼڲͼھ̤һʱ⻯˵ǰĽޱȵ
ı˵ҢɽܹһλһڵıѪּʵ̫ˣȻȻϣȴ޿κΡ
ΧߵķӦʯ̨ϵʮֵ⣬ı˵ҲûмΣĿ
ǽҪ⻯ѣɲҪ
ǹϵĻѪ壬ȻǰͷѪΪתѪϡǿﵽߺĲΣǶһ˵˵ǸոպãѪǿˣͲ⻯ǽѪˡ
ȻΧߵЧɲڼӰѻ
һõĵۿǺлнѪս嶼ô
ߵĻ˵Χάֵ
ͷڱѪ⻯ս壬պλһиѪҲǿһ֣󱲡
һ̣Χ޲ڳ˼֮£࣬ٺãҲֻܸɿˡ
ǰĽǺʵ̫ģǿ⻯ս壬ϸԴһ
ǿǳļ̡
ԽԽҪеıۿҢɽֵļ̫Сˣܶ£ûмһߡ
ʮƷѪʯ
ڣλʮʯ̨߳ˣһλϢ޵ߣ˫΢Уͬӥ
ΰݵÿһλߵĶС
ʮ½ڹǺԸʮƷѪʯ
ɲǼмۣ˷ۣˡ
öǰԼȴòʮֵļ尾
ʮƷѪʯ
ߣתͼڴָ
ʱһ񱩵𣬴ʮλʯ̨ϳʱߵע⡣
˲ɵò죬Ȼ˳ͼڴͼھͼڶɱ
ͬڴУҲһЩ̺صͨôͬͼڵͼھߣĴѾ͵ڡ
תͼڴѾͼھ۷ܹĻ𷨣Ҫɾ硣
ܹתͼڴǴнǱڽ·ϣǻԵɺϲһ磬ôתΪת̽ϵĴļԦ
ңû뵽㾹ȻԼ˳ƸۣҲ±ĳҵõˣϤָȱݣٲ
Ƭ̵ĳĬУߡ
Ͳκɽˡ
ߣ
̼䣬оҵĺͬһձѣ޶ŤΧ߷׷ľս
ңɽҢɽϵϹ֮ƺʲôԹ໥֮䲻Ը໥̨
һЩߵ֮һЩأƺ֮ʱƺͬ׷һλ콾Ȼλ콾ȴǰ·䣬оʲôأȴܹϤˡ
֮Ĳ̨ѾϰΪҢɽĴսѾˡ
һҪ飬һ˾ƴҲҪȥƻ


392 ľ̺
׼תŴ
Ȼ֮ʱͻأһصԴԵھλʯ̨
˻
ʱߵע⣬žźʯ̨ȥתͼڴѾ˵֪Ѿü򵥵Ѫʯ
һǶߣһ˵ޱҪģΪ˵ǿᣬΪĸķǴǧĸڡ
һֻ̣ǿЦЩ磬ҲѾϤ
νҲҪͼھͼھµĹֻǷ㲻ķ롣
Ҫ֧ţԼݶͼ磬ɱ¾֮ڼԦ֮ʱ漰룬սڻͨ
ˣԼͼڴҲǵתͼڴķ룬תͼڴһЩࡣ
սͼ֮»ʴ˳֮Ϊͨսȵͼھ߿Կʼĵսڡ
ʱͨս͵ĳϣͳ֮ΪһתҲʼĹŵ˵ʼǿɱ
ȵԦսʹںϴﵽСɾ磬ͬԼ㣬ͳ֮Ϊתͼڴ
Ϊʱ󲿷ּԦߣ󶼲˷ͼھ磬СɵĴ
ȵߵͼھ۷壬Ӧıתͼڴ
ʵڴ֮䣬ͼھУнһ򵽴ɾģʴ˲Żͼڴǿս
Ȼ򵽴ɾȣһЩ࣬һλӵתͼڴͬȾ֮£ԴѹԦתͼڴߡ
ͼڴǿ֮ܵߵ׷ʵϣʹⲿѰֲֶ
תŴǳͼڴĴڣҪתŴڵĲҪһΪĳ̶ȡ
ʱ򣬶ڴĲѾڱǿᣬڸε̤Ѱҹϴ;
ʳ֮ΪŴ
תŴȻҲתŴתڴг֮Ϊ׼
ŵһּ£ٽһƿһĵдڵĹ͸ء
ڴУҪ˵תתķŴתתͼڴκһ˵Ǵĵ̡
̸һЩ콾ߵһ׶ΣԴʺԼĵЩ콾ʼ֮ʱҲҪ׷Ѱȱ·С
ΪһЩϴ龳ؾ徳ѾʼΪǿĲ̣˹ڵĴС
˿У˶λó׼תŴߡ
׼תķŴɱɱ֮Уһգԣѷ졣
ͼھ۷һ˵Ī
Ͼжݴ߻ߣ׷Ѱȱǰ·ء
ԳʮƷѪʯ׼תͼڴһоԶĹ壬ڼѾǰڹǺļֵ
һ̣ⲻɨΧǱǰЩĵסˡ
¡¡
˿׵ϵէֲϢʼڶԿϿյտʼŤ
Ҫ֣Գȥ֮ڻڴ˵ض֣󷴻Ը
㳡дһϵʱռУ˶ܵһ͸Ƕٵĺ
׼תŴû˳Ϸ߽ڹǺϷˡ
̣źʯ̨ٴδһɿֲϢһţʱʯ̨Χǻľ׷˺
գ߽ڹǺźʯ̨ߵõ
һЩŲʣתķŴҲֻܰ̾Ϣ
ȻڹǺߣҲÿռеһЩǿ߲죬ߵ
ڴˣʯ̨ϵ߲û⣬߽ڹǺļֵ׼תķ˵׬ˣԼڵȻ׬ԽԽá
óͽڹǺʧɫ٣һЩҪߣҲ׷׳ᡣ
״ҲɵÿЦڹǺıҢɽʮϡеģϡΪ󣬲Ȼܻôߵļֵ
Сʱ֮óһֻɫϻһõķ֯޽ᡣ
漴̽Ŀ˽֯ķʱɫϻѿһϸ΢ķ϶ʱһ⻯Ϊϻдݶ
εĲͬеˮ˷ݶȥ
ţ
ҲһɲǼ䣬һʯ̨ϣߵпȥ
һ̣Ȥ
ѾĻΪ˵õһԽ־ҩԼľ񾳽硣
ȵ˽ϻȫ򿪣ʱһ⸡ӯΪһõɫľľ죬أͨͬһ㣬һöҶӶͬ䡣
˫Ž⣬ľ֮ϣ׷Դ͸ĳϻ֮С
һر̴֦֮۵Сѿ
λҢɽһǿߣ־λ˾̺ľӦ֪
ѹеļһĨᶨ
̺ľһ־ľ䣬
ľǷһĴĳܹʱ־ľϣ־ޱȵĺô
ͬı̺ľ磬ߵľ־磬еҩ
Сر̺ľȻǴһľժģϧ޷ֻˣֲܹڲ֮Уǧ󣬿ԻΪĵ̴ڡ
СľȻþ־һС磬־Ϊȣľ
һ̣Χռеͼھ߷ͼھߴ󶼴˾ľ־Ȼھҩޱȵ׷
ƷѪʯ
ܿ죬˿ʼ
Ѫʯ
ƷѪʯ
飡

ǧ飡
̶̵˲Ϣ֮䣬ߣѾǰı̺ľļֵһֲľء
˵̺ľļֵϡеҩߵľ־ʮƷѪʯѾǴˣ˵ļֵ
Ȼ˭þ񾳽ҩϡ٣˵ǱزٵԴӵҩǰ񾳽˵Ҫꡣ
Ǵ󳬳ҩļֵҲἫѾǹغӰ졣
ʮƷѪʯ
ˣ
ʮƷѪʯ
ɲǼ䣬ԭྺ۵ߣһʶϢ
Ѿ۵⣬ǷļֵҩǷ˵೬ƷѪʯҲѾҩıֵ
ҢɽϡΪҩȻѷ˲٣ӦļֵҲҪ
һ̣˶ķ
ĸã˴ֱʣʮѪʯɲʮʯͷ


393 ɱ
̼䣬Χһ磬䵽ڵʯ̨
һóʮƷѪʯ˱̺ľı̫ļֵһЩߵľ־һ̿ʼʯ̨Χ
ʮƷѪʯģǲֵ
Լƴ֣ǴӣҢɽûмˡ
ҵ·Ҳưոݵģ
ǰһλλȵߣһвɵðϿɲֻб̺ľһó̫ѪʯٳָǿǸΡ
Ȩ֮£һЩ߲ò
ͬ˲Ϣ֮䣬нһ񱩵ϢͬϯֲبգȻ˳ʮֵĲ
ֱӶǵ뷨еһأ򵥵Ѿ޷еĲֱն뷨
Ĵ󲿷ֶͼھΧţ־λ˾Ȼض˵־ҲҪ
У־ҪѪսףЩҪͷרһ
ܹǰμĴģһ֮ߵ㾳أȾѪ֮ǳУһɱɲʲôƲӡ
һ̣׽Χ߽֯ľ֮ͬЩΪϢ޵Ϣ
Ѫʯ˵ıԴҲһ̵ֵ˿һóô࣬Ȼ˲
ʯ̨֮ϵߣ㳡û˿ɫ仯Χ߽֯ֻҪȻȥܡ
磬Ǻˮ죬Ҳںʵϴеᣬȴ֮⣬Σյı֮
رȻĿθڻҰصߣȻֶΣ컯
ʮƷѪʯûѼӼۣʮϢΣޣû˳ô̺ľ͹ʮʯ̨С
ʮϢʱ䣬ûг֣ʮʯ̨֮УԼӯһЩݣķ¶˹⡣
ΧϢת˵ޱȵûбֳʲô
̺ľ׳ŵ׳һöռƣװƷѪʯ
Ǳ˲ۣԼ±̺ľĴۣҲʮִ󣬲ѪʯȥѰغ־ҩȴǲôס
̺ľľ־ܹ絽˾ߵȣ۷壬ֱͼھ۷徳Ľһ̹;
ڼƷѪʯ֡
ֵֵãֻҪʱŻס
ųʯ̨֮ľ¶һĨЦЩ˻Ĺأȵһ
־ת֮䣬ûɢΧǵҪж˶̰
ЩҪΪԼͼڷླߣҪĴۣͲ֪ܹܲܵ
ܿʯ̨ϵߣٴóһڴ򿪷˲䣬һ貵ǹա
ݣ
һ̣˵з·𿴵һǳ׹䣬貣ӳճһƬϵʱա
ȵ˵ǹɢȥߵǰһ˸ǹĴ
׼ǳս꣬ȡǿ׹ǳͣ
һʹõıѾʮֵĳӯǰûпǵ֮ϣ貵ǹⲻϵתԲķ
ҡҡͷһ̺ǳ׼Ǳһλ׼һǿߵõ壬һδδûнĻԵ
ϧǳ߿ɲ࣬˵ͬʣǰȴԼҲû˳ֵı
ǰѾ˼Լͼڵرڲ֮ǰǴصǿӻ֮ʱȫ
˵ʼĽڹǺǱõһֵı
뵽һļֵҲҪʮƷѪʯ𲽣ҪʮսìҪѰѪʯһ˵õıǰ֡
Ȼǳս꣬ûȥʵǳ̫ϡˣҲһΣջأĳѾΣϰˡ
ٴóһЩҲЩĶɱĿռƣҲֻܿ
̶̵İʱ䣬㳬ټ֣Ҳȥһʱ䣬˽֮ʱ
ĴƶΧ̨ϵߣһ̤ƺȥ
һ뿪ߣս̨֮ϣ˫˸ӯ⣬֮󷽲¡
Ңɽ֮ȻȾѪ棬Щʱ򿴵ıȭͷǿӲЩΣͬһߣߡ
˵ߣܶڽ֮ǰͱˣУ׹һ۷رѪ۾޸
޸ڰ֮ڣ׳ȥΣÿһζ̶ձ»صС
̤ڵ磬Ƶ޵Ϣٴ¶һĨЦ
ṳ̂ͣգҢɽ֮ȥҢɽʮɽǣռʮֵĹȺɽ֮лҰɽبࡣ
ûиıԼ·Ңɽɽ֮ȥպɡ
һεɱٶ㲻ͬȻҲȥ㣬ֳڴѾһֳ̬
ǼѾ̤˲ãɽ֮䣬̤ȺС
ʱҢɽɽΧͬвȻȴһλߣö֮Ķǰе·ϡ
˿ûй˼ΧߣӰΡͦΣһɽۣͬɽ֮ٴγһɽһ㡣
ֶҰϢ͸Χɽ֣ոΪһ塣
˿˿ƵѪ֮Ȼһڴǧ㲫ɱߣ޵Ѫ֮ɲɱһˣܹɡ
ͼھ
񱩵Ϣ֯ɽͷΧޣнǰ̿һĻϡ
Ű֮ԶǰĿҰ׳һϮ򵥵۸壬¶ֱϣͬСǼ͸űըԵ
ǰ֮ԶԶֹͼڵľ磬̤ԼΪһӣѾͼھ磬;ǰ˲̵ľ롣
ϻ˵Ŀռƣ뿪
׳ûתͷȵ
ǿ
ΧУҢɽߣɽ֮飬޲Ƿ׷׵Ķ㿪ԶԶġ
ǻǧϧˣȻˡ
ǸϿ콻ɣ֮·ܳһʱ㲻ʲôҪýˣԼ鷳ġ
ϵùɣܱȶá
ΧҴҹ߽֯ǧû˿⣬ǸӵİȻ
ˣҵĵȴ޶ȵġһת˫ŽҪʶʱ񡣡


394 ѹ
񱩵ϢͬˣѹһƬգɽͷϵ񷣬һӱû谵
֪ĶȻˣȡ
˫Žɱ⣬ͫɢһѪ֮ڣȻ飬ǧѾϰΪ
䣡
Ȼһ̣ȴȶˣһ̤ǰǹбһǶȡ
ܣˣĶ
ƶķƫתǧ¶
ֺȻ䣬ʱΧ𵴣ѪɫӯɽХһ㣬Ѫ£׹ǳ
˵һû˿ֱ֣ӳ䣬ŨҵѪ̴֮ޣУѪɫĲ
˵־Ķ̰壬ͼھУ˾еȵľ־̫ߡ
ȻǧҲǲһ㣬Ҫǿ־ѹûа׵һҪѹ硣
ˣϧˣҪѪڴˣ
ᣬ֪ϧѪʯ֮ţЩûʲôҲûˡ
ŵб񱩲ΧһЩߣ¶ϧ
ǧ֮ҢɽΧЩɽУ˵պգȻʲô취˭˼ʵǿ󣬶ҳ֮ʱҲΪзִ磬һЩǿ߽ǲȥǡ
˵ЩҢɽû֧ŵߣɾ
䣡
ȻɲǼ֮䣬УһӰڴأֱӺ죬˺еѪɫĻ
¡¡
ȻһɲǼ䣬ԭ̤֮λȻըŤΪڣһֲա
ʲô
ȻǱ
һ̣ǰ뿪λãڹ֮еĻǧΧĹߣ޲¶˾
м˶ˡ
Ϊʲô
ڱ˫𽥱䣬ֶκ̰޴ڡ
ϣ
ȭͷһǶϮĻǧŵϽâȭͷϣ˸ģçƣתƲ죬Ȼȴǿ쵽һּ£ĻӰ
ǧɫһ䣬˲Ϣ֮˼תǰǱڶ֮еߣûвû뵽Ȼǰˡ
ĻڶʳϵȻ˺һܡ
ã
Ȼ˲Ϣ֮ı仯ȵٴηӦ֮ʱȴǸܵȭͷ֮ϣ͸ĺ
֮䣬һƬõʱգӰ֯˷еһлһ𣬳
ˣ
֮䣬ǧ˾ϣȻһжѾˡ
꣡
˸ŵϽȭͷͲİȭͷײһ𣬽ѵ˲Ϣ˵һ֮⡣
ֱ۶ϣⲿɭȻ׹Ǵ̴ƤĤѪء
͸һĨ֣ضһ֮ǵɫӰޱȵȷսͽֱ۸ۡ
ս塭
ڻǧľӸе˼Χߣ˿ǻΧĹɽֱۣ֮գ
ѹֲ㲻ԭǹ˿⻢ǧ
ͼھôϻǧֱۣⴿսÿֲѵһޣ
һҪϲ٣ǺʹȣҲŲǰС
Σǧȴˣû뵽ԼǱɽ
⾿˭ΪҢɽûŹǲһŵ߳ģǷͼ磬һսѪȻǧ
꣡
һǧ֮ٴ̤ƣǰ֮أʱٴλ𣬾һƬ
Ȼ־˾еȣȻΣյĸ֪һֱܴڣǱڶ֮еߣʵӦúͻǧ࣬һߡ
Ҫһ֣߳ţҪǱȻ˵һ߲ܺɶ飬½⡣
һ㣬ͬԺգߵͼھ۷徳磬ܹݵͣڶ磬ҲûʲôС֡
䣡䣡䣡
Ϣʱ䣬ϵ̤գλãеĹ
ʲôΪʲôܣ
ȷǸڶгֵǿλã
ܹڶ磬Ϣߣ֮ǧֻǿȻҪ붴ʵ̫Ըˡ
ҲԸɱ٣ϧƣҪԼͣ
ΪЦĶ¶һĨЦ
Ϣ֮Ų̤£͵ת˫бŽɱ
䣡
ɲǼ䣬õĻƽһţͬһʱ䣬ʮս壬ͨȼ𵭵Ͻ档
ʲô
ͻȻս壬޲͵ȵѪҰ͸һԵİ
䣡
̼䣬ͼĳ͵غΪһ壬һȭ
һ˲䣬˵УǰһͻӰӰ׻ƣһǰձϾޡ
һڵͨ·б
һ̣ݣ쵽֮
ˣˣˣ
ʮɸߵսͬɽ̤˶֮Уÿһ̤䶼ͬҢɽΧա
˵УȼϽ棬̤˻谵Ķ磬ͬϵ񻰴˵׷յĿ丸ˡ
ǽ˶磬ӴɢѪճʢŤգǸ֮⣬ѾܹޱĸܵѪˡ
һĺĳ̤˶飬˶ף罫

Ȼ̶Ϣ֮䣬ȴǴӶһֵĲҽС
䣡
̤붴ƬУ͵һ𣬽ѿĴѷ죬ͬһſ񷡣
ɲǼ䣬ѿձһһӶ׹£ص·ء
ɽѣ˴ɽ˴еص۽ϣȵĻһ񷡣
ʲô
ӣ
Χߵ𾪣ǧֻоԼ͸ǡ
Ǹʲô⣬һλߣλҲϤһ㶼ٵĹ
ӣ
ڶץˣ⻹ô棬Ӳˣ
°ɣ
Ȼ˼ոתһ֮׹¡
¡¡
ɲǼ䣬ǧͷձ飬һϽ̤
ѣ
ĺը׶ǧһͬɳȥΪһգѪܣһ
㵽˭
ԴĴʹûǧŭǿƳԼˡ
еˣ
˫Žɱʮɸߵսͬһ㸩ǧ͸С
С˴ˣҪһߣ
ȥүһߣ
Уһٴ̤¡


395 ΪΪ
ã
񱩵̤ûǧǷӦ͸оһȵĻɽ׹
˺ڰ֮УҪĶ㿪ȻȴΧնͣá
ۣ
ɽĽ̤£ǧһҽУоͱŽһѪķѵѪǳΧպɡ
̣ѵѪУһҰʮ»Ϊǧģ
һ̣ӰŵĻںޣһĨԹһ˿ʡ
㾹Ȼɱң
ӰڻǧĻǣȻΪͼھ˵жĿܣȻǧȴûĻԵ
ƵĻò˶ãͻ᳹ɢ֮䣬ӴҢɽ޻ǧ
׳գ
Ȼֱһٴ̤£ʱ𵴣ֱӽǧ̤λѹ
䣡
飬Žɢգڻǧ֮Ĳʧ
һķԼţ
̫ײˣ
ҢɽŶĻǧʧ֮䡣
һ̣ΧһЩס˺һλͼھߵ۷ǿߣնɱ
¡¡
˿̣·ǰĴȻըغһ۽̤֮ϡ
СúݵģͬΪ徹Ȼʹɱ֣
ߣȻǰڶ磬ϳֺλߡ
Įӣ
˿̣ΧҲϳλߵݣǺͻǧͬûжٺ֮һ֪жߣ䶾֡
˿̵ĬӣϢ񱩣飬ʮֵǱ˫ͫ˸һĨ
֪֪ǧΪ¹պս
նɱ幦ѵҪ岻ɡĮ˫ѹеľ֣вϵıš
οǧû˵Ҫɱ㣬ʵ̫պ˵󺦣֮
ȻĮӵ̤ŻǧѪץȥϲصĿռһ£
һ꣬תͷ֮ϵĮӿȥ˵˵ˣ
㡭
ܵбŽɱĮӱ⣬ԼҪӵϣֻ
˺ΪԡѪĹɱպ˵ǻҢɽ塣
ô˵ΪԡѪɱҪȡϵ컯ҾӦ־ܣǽӡ
˫䣬ߵ
̫ˣǧɱ壬ЩԴ㾹Ȼɱѵ𣡡
㣬ǲΪԡѪɱоͿɱ¾Ӷᣡ
Ȼ̼䣬һʮɴСͬɽһգֱѹĮӵǰ
ͬ󽭴ӰȵѪڣѹõĮסˡ
λѵǵ濴СΪΪ治֣
ĮӴѾȵѪѹ֮£͵ͬɫϺ
ɲǼ䣬˫Ž⣬ķȥǰ˿֮ĵģҲֻˣв֪м˵ǱΧ
䣡
Ȼ£ֱȵѪͬӹգĮӵϣСӶ顣
㣬ǲΪԡѪɱоͿɱ¾Ӷˣ
һȥĮӺȵ
죬Įԣ˷Թʹգ
Įŭȴ¶Թ
䣡
ȻĴѾٴ䣬Ƶ֮ϣʱѪǷ׷ɣûнɱ
㣬ǲΪԡѪɱоͿɱ¾Ӷᣡ
ֽƵץУȡ
һ̣ĮѾ޾Ŀֻ֮УѾãǽղҪָûи궼ܡ
㲻ú
ˣ˴ˣ·ܳҪʶˣ
Զһɽۣ֮һλ뷢˫Ž⣬
϶ǲҲΪΪսͿΪΪɱӶᣡ
͵תͷȭͷպ⡣
ˣǶΪѪ֮¾ʹգ
̼䣬Цһ϶ô궼𣡡
Ҫǿȡᣬ˾ҪߣΪʲô
ΪѪΪΪ˵̣ôҲ°ɣ
ۣ
ץĮӣи߸ߵȥ
ˣ
ɲǼ䣬𣬽ϵգһ޽Ϣ·Ǵ֮׹¡
üĴʱϹʢһͬɫǳķԻ漤ŵĵĲ
޽
ɲǼ䣬Χ˷ߣܵɫǳݶĲ֪öַĺ塣
ʲô
񽫣޽
ôܣ
˶üĴɫǳͫϹӯ
޽񽫣
Ңɽʱһλ񽫵ĴڣҢɽϵߣҢɽķ񽫴š
εķ񽫣ڶص񽫳ȴǰʮλ֮⣬ҢɽҲôˣûһ񽫣޽֮Ҳû
߷Ӧ˹Ŵݶĵ͸š
޽񽫣
Ңɽʱһλǿķ񽫣
εķ񽫣۵˵ˣǶôĿֲ
ȻΪѪΪΪôɱ㣬Ҳˣ
ɱŽһȭʢͬᴩգĮӺȥ

ĮӴͫԻһƬɫȻֱӱʢĹâеѪը
ߣ
Զɽ֮ϣǰߣԻ񽫵ɲǣ¶һĨ漴û˿ĵ顣
ٻһöǣ⽫֣˻Ϊһʧԭء
Ϣ֮֮ŽѪṳ̂գܵ˹ߵĿһ޲
⾿˭
ΧߵĿ˿û⣬ĮӵղأͬʧС
עͬɽӰȵҡҷһЩߵи͸һĨη
⡭
ȵʧԶʣߺӿ
񽫣޽ķţѹ˵ǿᣬǿߣϼһﶼĶӣϧر
޽ǱԨǰ죬ԨףҢɽҪķ

뿪ҢɽٴλصϼУڳѰһʯԺΪʱϢ֮ء
޺Ʋ
ǰʮöռƣǴǰɱĻǧĮѵġ
ܵж̺ľѵѪʯˣ׬һʡ
Щʯаʱ䣬ó˴ϵõϻ
꣡
ϻ򿪵ɲǣʱ󺣳춯һ˽һ˵⣬ϯ˲Ϣ֮ͽû˱ɫ˳֮С


396 ˸߽ףֻͶӰ
̺ɫϻ䣬ȫһƬɫ֮¡
һ̣оԼзԼ֮һãɽ޽󽭴ӣȺɽ֣޾ʱա
ˣ
ϻеǽڲָϸɫľΪһ⣬û룬ȻûнѪ⣬·˺ʱգ䵽С
ɫľ׹أ̼ϸܵĸ룬һɫͬ˿˷ʼӡ

дݶȫѪʼ𽥵ƽ͵һּΪ΢ĳ̶ȡ
ܿ죬һʯһ㣬ѪǾ񲨶͡
ĳţȻȴޱȵķӿͬűꡣ
龳۷壬磬ͼھþ־̥Ϣ磬Ϊ˾־գ˾־˶ΧĻ
ľѾĥµ˾ߵȾ磬һˣֻȳˮ̺ľ־ԴȪ
ڴˣûйĵģͰõ
Уʣת໥֯ЩУͬΪľ
ˣ
Ȼ֪ȥ˶ãȻһŷ·ʱնþֹˡ
һ֮УһõͭԻϵĴ͸ΰɣӡģ·
ϵͭţعرţŵı·ͨδ֪ʱա
ͻȻֵĹϴţ˼תȴǸû˿ãĴţƾճһ㡣
ǰ𵴣ͷͻȻֵ֮ͭţɲǼʣûв׽
ȻȴǴһָоͭģδ޷նϵǣ
ò˵̺ľĿ̶ֲʱ֮ڣо־ͱʮֹ
ԭ˿˿˿ޱȵϡ裬˿ȴǻΪ˷ҪΪҺơ
޻Ϊʵ־˾ߵ֮󣬷žеֶΡ
ߣûƿ־ϵĸܣϾľ񾳽Ѿﵽڲѡ
ǰǲ˱̺ľ¾㱸ȻˮɵĽû˿Ĳ

֮Ϊһʯ˫ԭϳϢȻըȵѪͬȼ
־ŤۿɼĲϯΧ
˾ߵȣ
֮е飬û̫ĲҴʱ˿ľ־ɴһֻ֮С
ǰеı̺ľѾȫڻΪ˾ľС
־˾ߵ֮ȴǷ˺ܴı仯
ǱͻȻֵĹϲɣͭš
ֻ֮ţţ
ϵ磬תĹȻֻأͭŵı󣬱ֻͨصͨǰҪĿֻš
ֻأٴת֮Լ𣿡
һ̣뵽λתֻصֻذʥɵɻ
ֻص־ǲԼֻ֪ˡ
𷢳һпٴγö˵Ҳֻ֪صıǣŶôϵء
һľ־Ӧͨ񾳣ߵľ־Ӧֻؾѵ֮󣬾ܹͭţ
һ

¶ɻһ̣Ӱ̤ⶴѪ⣬ֱӿУ֮ͭϡ
ֻǺ;ĻȪֻӦģĵֻؿ̤ܳأ׹ֻأܵƣΪ񻰣
û뵽㾹Ȼ˾ͳһֻ֮ţ
ѵ˶һͭţĻɵһ
֮ԶӦֻأΪ߾磬ҪֻתͳֻͭţӦߵľֻؾ磬˵Ѿֻأ߿ʼֻţֻصĿʼ
ҡ
ĻһҪ֪ھ־˾ֻؾͨ񾳽硣
ھͳһֻ֮ţô붼
⻹ֻ֮ţǾĻȪͭеһͶӰǿǿ¶һ˿ֻŵϢһֻ֮Ż޷
˵ֱ˿ԼϡͿģ֪ΪΣ
ӣΪɲĵ˵ͷȻûж˵ǻ£Ȼ֪ٵء
һ˿֮
بĴ˵߻ֻأ־ͶӰĻȪֻ֮ţԼͶӰΪͭţʼص컯
ͿɲͿǰţǿֺ
˵⻹Ƕʮͼڣνͼ磬ݴѪɡ
Ȼ׵ΰΪΪԶ֮ǰصĻ壬ΰ˫¶ĥǴĺۼ
ͼȻҪ־û뵽Եɺ֮£ЩͼڣΪ֮һ˿أþĻȪеֻ֮ͶһͶӰ
ò˵ûеͼֻͶӰĹ
ǸϲɣʱЩػѪޣһṳ̂ƹģײֻأһ˿⡣
һֳ֮ãȻɽ֮Уףж٣˵һˡ
ҪԵҪ˵
֮УʲôǱӻ壬ػ޾ɽӵػߣһЩǿ²ļ䡣
֮ǵĴ˵ɴഫ
˵ҢɽλߣȻλҢɽĵ̣ĹĴ˵ͲԤ֮С
ͬȻǽϣ˵岿䣬ס
ܶʱ߶ǿӴ˿ڻ޾¶ѻģûĵ̸̣ʲôƬϡ
ɽУһЩоԶ壬йϵط߿ԴУ֮ͨطٴͳµߡ
ȻߣҲɱյ㣬Ҫֻ̤ص·ѾϾ
ܿ죬ҲӳתѹϿԻͭŵͶӰҲѹеļ
ϵϢ𽥵Ļع鵽ƽ˫û䣬˻ΪһλѪɢӣǴһЩСͨһ㡣
ͼھ
еλðľ磬ڱˡ


397 ͼڱ䣡
ͼھ
ͼھһ죬ͼ֮䣬ʵ֮䡣
߶ͼԻأɽأɽ򽮵ͼͬգͬһ̫ˡ
ͼڵľ磬Ǻͼ򵱳ͼ֮ʱе߶˵Լѡһ·
ľ磬ͼѾõģǿ˵֮ºۼͬԼһ־ͶӰ
ȻҪӷͼڽͼڣҪĴҪ֮ǰ
߽ͨͼڲ࣬ҪʵԼͼڣͼǹģҪȻҪ־ںϳͼ֮
Ȼͨǰ㣬һ˿һ˿ȥۺͼֱͨϵļʽԼҪ
ʯ֮Уƽһ޵ĲдݶŽֿͬأ֮̿˽ɫĴ
˳Ž̿ĴԼһͷͷϵĴ޿񱼶ŹϵĽɫء
ŭ𣬷·ǺʱգƺҪ˺ɽӣҡǳ֮£ȫϵĴš

¡¡
һƬȺɽҰ֮Уպգ׹䣬ϵаڶβֲֿͣĻ֮£ѿĴѷ졣
λڹɽӵļ˼ʴܲû̫˵ע⡣
УһɫⲻϴӴ׺֮䣬һԻɽӵɫڡ
꣡
ٿ֮һϵ׹£ʱд˻춯һķ·
ѽ϶Ҫ㣡
֮УϹŽ¶һһߴССӣӨͬǳֻ̽Сצӣ׹ץȥ
ѽѽѽ
һ̣϶ɫë׵СϣϹ⣬һϵͬΪ̼˾ŵ֮࣬СΧΪһ
¡¡
׹϶Ϊֱϣһײһ𣬶ʱĻը죬ͬ׶档
ѽˣ
һ̣ըУһϹͬǳŴ׹䣬֮һҺ֮
еʼڣһŽ׹أϵɽأľʯշصء
ѽ
ڵȵ䶨֮·ʯը϶Ϊײʯ˳һСͬһ׵֮ģ˿˿Ƶ׹͸ͬСߡ
ˣˣۡ
֮ϣ϶ţһըѽˣˣ
ɫС۾ԼɨʱԼԭ貹ëһ̱һһ飬Щ轹ڣʱСˡ
ǡ
̣з𵭵һٻӰգԻ
Һó󰡡
϶Ͱ͵ӣٻӰɴ֮£¶һĨЦ⣬̽˵ͷ϶СԴ
֣ͽӽ׺
Ҫ
ʱ϶ͬܵ˾һ㣬Сһӳ˰֮⣬ĿԶٻӰ
ʵ
϶Ϊͼھˣһ̣Сǰһɶ͸
޵ͼھ׷ѰӡѪӡͬٻӰǵͼڡ
ˣɶǣ϶ᡣ
ܿ죬СٴβҺһСצԼͷȻСǣɫͬ͸žӨ͸
ˣ
ܿ죬һСתϱյëָ
㣬ȥǲҪȥҰ
Сɫ˸һĨʱʥŮֱסС䡣
㣬ҸоһʮΣյľء
һᣬ϶ͻȻ̧ͷС۾˸һĨǡ
·ߣ
һ̣յһõ˺˶ϣʥŮʧƬɽ֮䡣

ϼС
һʢĽᴩգһʯԻ˳ߵע⡣
ѵǱ˵ڱչ
ʯдĲһЩ߷׷Χû˸Ҵʯݴȥ
Ĺϼ˭Ҷ˼Ӵӣ
šͷҹ
ͬϼǵسǻҲǷ춯һӴŰ˵Ļӳ
ȻһЩǿߵЩʵֵһᣬϼǱվŵˣȴɵ
ʥŮһǳЩҪɵġ
̵ģ⾿˭ĶҪǸţһһѪʯ߳ϼǡ
һУһһУ
Ȼ֣ҲʯݶΧ
λҪʲô˼ϼǣǽ˽Ѫʯģڳڼ䶼ܵϼǵı
Ҫ˼ĺúõԼʸҲʲôҲǲ֮ǰһһһĳʶ˼츳ѡ
һһ̺۵ߣڰϣ˫Ң緢ĭӡ
ˣģҢɽ֪ǸڱԡѪ£ֱɱӵأǿǺʥϹϵʮеѣﶯʲô˼бҲȥȥ

ǰλ̺׳Χһ˵ǰ
̫Ҫˣ
Ǿ˭ôĶ
ôҪʥŮ˼֪

ʯУ֮УѾ
Ƭ𺣲ǴʯУ·һõʱ֮УȻȴޱȵʵ
û뵽ͼھ˴ĳ棬ѾǰĹơ
ͷ·ǹᴩ޾ʱգɢĵ⣬ʯ⻯ΪͨĽɫ
һ̣ȫ貣Ѫ󽭣֧ļļ׵Ϣ躣пʼɢ
֮䣬־ԼıԴѪΪһõӰĽ𺣶ȥ

ȵĽɫ˲ãɽӣʱһ
ھϬܵĺϬɽŵأѾģԭռĺھϬ壬Ѿż˺ϬɽŵصıԵط
ŵǿ߲ˣۺϳھϬѪѪɲ֮С
Ϊ巴ϬЩѪѪĶûֹ
ƬŵϣֵĺھϬһܵ͵ĲΣվҪػܹܲøΧĽʨ壬塣
ںϬɽŵصɽУʵƬϵ߲Ϊ𣬰ݷ֮¡
һ̣һo̤ƬɽϿۣ֮·ߡ


398 ͼڣ
һ̣ԼŪԼںֵ״̬֮ϣ߮ɽӴ֮ϡ
ڹϵĵصoܹӵеֶΣһɽԶ׼ƺǺ޾Ұٵ֮ϡ
ϵͼڣڴд£̺컯̫Ǵһ￴ĳ̶ȡ
־תգȻΪıģȻȴһε־ûб·߲
Ϭɽŵ֮ϣ߲ǿҲǷͼھ硣
ľ磬ںϬɽҪưԸܣƬУûǿߣЩϬѪưԵĻᡣ
ת֮䣬ӰΪһ̣У·ɽ룬Χһߣû˿ĲƺܸܵĴڡ
ɽ룬һߴɵĴϵʯͷԿһͷͷϵϬţΣ߲˵ʥأͼڴ
߲֮УΨ߲˾ʸΡĴ֮У֮⣬ʣµҲΨڼ֮ʱܹΰͼڡ
Ȼܹ۷徳磬Ҳл֮нͼڵĴУϬѪеʥء
߲˺ɰٴֻҪǾϬ֧Ѫݷ߲֮£лͼڵĴС
񲻵ϬɽŵأΧϣ߲˵Ĵ˵
û˿־ΡɽĴ֮У֮ʮֵĿյȻȴӯųʢӯ⣬ͬ߿ǳڻơ
ֵɲǣӯǳ͵ش޺죬еڱԼӯ˹ϵĽɫӰΡͬɽͨ岼ۼס
µĸڽ˹ͼھ֮ˮɡ
ӯɲǼ䣬ʼڣΪһŸӴޱȵĽգ˴룬Ӱ̤С

ûйȥãŵɽ֮У߲ڱչصͱˣ˴֮Уܿɽ׶
һӶʼɽ˷ˢȥ
ͼڹһˣΰͼڹһˣøǿˣ
ϵļ˾Ѿݹᾣ֮Ѫɱûһ˿Ѫӿ˿ڵڼš
̶̼յʱ䣬һӶ𽥿ʼع飬ÿһӴѪʳ

Ңɽϼǡ
ʯУͷĽԻһڵĴ󶴣ͨޱߵʱ֮УͬԨ˸еѣΡ
⻷ƵȫѪӿѪӨ貣͸һֹϵĲɣ߹ΰϢĽУɼűġ
ˣ
޵ϵϷ׹ͱϵ

֪ȥ˶ãƺǸӦ˺ڶٻںһɽɫĴ˴ڷ
Լ֮䣬һΡӰ̤˽˶һͷ޴ޱȵţͬɽһߴ󣬶̤˴֮ϣ죬صķƣϵ¶
ţϿյĺڶȥſ˴죬ᴩʱգŸȥ
¡¡
ɲǼ䣬ڶ֮һɺ嫵Ĳݶͬӳһ˽һǵصĳ¡
ͼ׹£嫲ã·޾ûоͷһ㡣
ͬʱ߲˵ɽ֮Уһλλ˾ѪȾȫɰ׹ɵĹڲϵĻζ
һͷͷڴ֮⣬񵶸ۼףѪ걻ϯŴ֮û롣
ڴ֮⣬ڵأŹϻɬڣϵ֮ϻ·ѪɫСߡ
Щڵصߣ͸ŵĿȣвϵĺУһЩ͵Ŵ֮ǰӵļƷȥγеıʼɱ¾
ѪȾգȻȴһ˷ܡ
˻ţڽԼӶȾѪɫѪ壬ǸӵĿҰһЩֱӻΪ˱壬ɴСľϬţ̤˴ǰѪȼɱ¾ء

ϼС
ɫĹʣд𶯳ǳصŽⱬһͷΰӰԻ
ɫţͬһ̼䣬գ۵ʱ䣬񷣬ɫۼÿһƬͬһǳС·֯޽ᣬ͸Źϴ׵ĿҰ֮
Ǵţ
˭Ȼ˲֮ţoЩب֮ǰصĴףΰѾӡ֮УھȻˣ
Ļֻһ˲飬ţӰʧʯݵϿգһͷŰɸߵĽɫţ֮ϡ
ͷֻǣͨ̽ʵʻ̼ſ˴ʱĺ
ɫţأͼڣţƣֻǽͼھ磡
ǣƣӿʼֽԻͼȫԻȥʱˣʵ̫˼飡
ֵţͼۣ֮Χһ͸˾ȡ
ܹдƣȻۺ˵Ңɽһ콾߳ģţͼڵǿߣҢɽƺûа
ûгֹûУ
ҲˣͼھҪʵ񣬺ͼѾݻˣҲˣͷӶˣҲ˺ģ뿪ˣ
ǣٲȥԣҪˣǿɲЩӴ߳콾һۺ񣬽磬Ҫ𵴡

ȻΧһЩ׼Ҫ뿪֮ʱ֮ٴ쳹һ˻𣬽ɫգһɲǼסϵĴգ˲һ
У
˫ͼڣ
ɲǼ䣬ŲŲһЩߣٴζԭأ֮ȥ
һ̿˻𺣣һͷɫĴڻ߰ͷ­͸һصĸ߰
Ȼȸo꣬⡭
ȸ
ͬ˲Ϣ֮䣬صȸӰ飬ȡ֮һͷɴСĽɫȸʯϿա
ϼУһʵʯϣһλƷѪƣͻƵķ
磬ɨգͻأͫŽ⡣
еͼڣ
ʲô
ߵΧߵĻʱ޲¶
ౣ
Щ˻ûзӦ˲䣬֮һա

ϼв֮ʱȺɽ֮Уյձϱ˺һٻӰӻ谵̤
ҸоˣڲԶ
һ˲䣬ٻӰһɫССڴٻӰֱСӣϵĴΧ
ôѵѰң
ϮһϮѩȹ裬ʥŮ˳϶ָķ¶ɴУ˵


399 ʥŮػ
ϼС
ɫӰѹһƬգΪһƬɫأ޺ᴩùϵĳǳ
ͼڣ
̲סһͼأű֮ͨ⾿ǺˣȻĵ̡
ͼ͵ģͼڻսȻҪĵ̣ҪĴۣͨߵ
ԶʯУף뷢ףÿһ׷ͬ㾧Ө͸һ˫ͬԨҪеĹâɽȥ
˼⾿˭ͼڷ࣬˵мˣ
ǰϼʶ㣬֪ɿͼڵߣǺˣ
ǰҢɽΧɽӴ£һ˫أǲ֪֮£еһҲҪΡ
ܹǰһΣ˵˽ϲ֣ĻԵ֪֮ãǰֿȫϲãǹҲС
Χһӭϣڿ˵ʱޱǴһĨη
ΧߵĹάλǰЦһ漴˫֮˸˵أԵ콾ܹͼڵĲûУû뵽ȻҢɽҲˡ
Ҫ⾿ǺηʥϷͬ˺֮ģҪλ֮˭
£ߵٴγͻƵķȥ˫֮еͫɲǼڣ˫֮лΪһƬɫĻ磬ûֻͬԨһ
Ȼ˫۵ڣȴǷ˵зָͨ·ķˢȥ
ǰĺۣ֮ͫԶﱾԴﱾʵ֣͸󣬿һ߻򵥡
Ҳ뿴һλߣڴ˵˵պգĽ
֣߳һ޲¶˷֮ɫ
Щ֮䣬һλгһĨ˵˷ܣȴЩɡ
֮ʱ˽пԣǵС
ȻϧΧЩΪߣȴ˿ûľ˵Ƕ뵽ˣȴûеһ¡
뵽ߵݣҡҡͷǽ߷Ρ
ʦ
ߵݣһλһ˿˴ߣǹɽϣκһ鶼޷ѵĴڣһλǶĴڣԻܵ˵ļɵ
ǱߣԼ̽󶼻᲻֮Ҫһλʦɲôġ
ǰȫ٣ҢɽΧĴϣ
ȻλǰʦǴԵ͸˴֮·ҲҰ·ӣûеõʦС
Ȼˣ߼ɵΪΧϲ콾һ߶Ϲˣ˵ҢɽΧƬأԸǵ֮һ
ˣ
ᴩգڵʯϿգ˽ɫĲ·ʱնŤ
ߣ
ȻɲǼ֮䣬һ𣬶ʱϼϿ
¡¡
ϵڣ·£ֱӻΪһȦڵʯΧ
Կߣɱ
ĺ͸ȵɷϼ⣬һգԻ֮ϣٻӰȹԣͬŮ
ʥŮ
ɲǼ䣬Χ߿֮ϵӰŴݶϢ޲һ
¡¡
һ̣֮ͬܵٻһ㣬ϵ׹仯Ϊ׺ʥṲ̊׺֮УͬŮų˶Ŀ⣬棬ӵųǡ
ݼϡ
ֵӰԭ·ػʯݵϼǳߺʱΧŵߡ
ϼǾԵʥŮ
ϵĳǳأҢɽΪպսµء
˿ʥŮȴǶգ֮ʯ֮Ͽȥ˫֮Ϊϵա

ʯУƺһ˫ԻŭȻֵӰȴѹ
ԭʥգϷ򲻹ǼϲҪ·ʯλŵĵ̣û뷨û뵽ԭѡ
һҼҰĵ̣ǲǲˣ
ȻʥŮĳ϶仳ͷĺȵ۵ûԳƣЩɰ
ƺСҲԼûƣ漴̧ʥŮݿȥٴĺȵ㣬
ˣС
ʯ֮ϣǰʥŮһ˵ʱŭȵ
ߣҳ֣ұ֤߲Ңɽ
ȻʥŮһʱը졣
ߣ
ϢתȥϢʱ䣬ǰѹеŭ𣬲ڵʯУе޲ľϢҴ󴭡
ǰǲҢɽ̫Ҳǲ𣬲ͬûоԣç֮䣬һλûȫ̤ʦߣҲǲˣʥŮǡǡ֮һ
ʯЩϢߣϼߣȴǶʥŮ˾ٶȤ
ϼͻƣϼǵĳΪѾ˾ְ
ܹʥŮάߣ˭
ά̶ȣѾһѵķ롣
˭
˵ӶƵĶʯ֮УҪ˭˴ͣҢɽøʢʥŮϧ˻

ϼϿյϢĻǰӰ㶦ѾΰĴףڣţȸϷ꣬Գ
ͼڣ
뵽ʯе˭ˣ
񷲻ϷĽ⣬ߵͼԻ߾
ܹ˫ͼڣͼڣѾߣڽͼڲȫǹϵĴѪΣԲʲôɺϣҢɽܹ˵ģƺֻһˡ
뵽ʥŮȻҴҸϻػ뵽ҢɽϵһЩתĴţʯе߾˭Ѿ֮ˣ
Ңɽ᮶·أ
Ǹ֮ʱΣκŵߣȴڶ̶̵ʱ䣬ŲִپۺսȻ¾
ѪȾҢɽˣһµĴպգ
ҢɽҲֻͼ磬˵ǿߵ𶯣

ô˭ܹʥŮ˵ά
οɫСһ۵п¶˰֣˭

һ̣е¶ţ
һͼߣŶ೤ʱ䣬ȻЩ͵ͨͼڵĻҪ졣
⻹û
ͼ磬Ңɽǿ߶ԣһ·ȻŶ೤ʱ䣬Ϊ·ͼ磬Ѿߵ˼£
ԭԼ֪Լâ¶֪콾˫ͼ


400 ϣ
ľ·ȴߵزͼھ֮ǰУͼ֮
ͼ֮˵ֻ֪ȴ֪ǺصȻǴ۶˵
߿˼صɫʡ
һ̣˵ضڵʯݣʱ˴ʯݵķ򣬽תʥŮٻӰϡ
ʥŮ˵ǿƣȻҲ֤ʵһЩš
޷⾿ģһͼ磬ɲǵһͼڣȫʮͼڣҪߵʮͼ
Ʋܵ·Ȼǰˣٶȣ
ᮣ¾ŵĻս
ˣ֮ǰҢɽǧĮӱնϹߣֵأһԻʮͷΣصķͼڡ
һЩ߮ڴеߣһɲǼ侪
ϷҲˣǵ֮ʱλǧ˽ɱߣǲΪսͿΪΪˣڿǺЦǧǲɱ˶壬ûл㹻
¾ǺεȵĹͣҪ˵ֱҢɽԣĴֻͣ˵ǧѰ·ֲñˣ
޽εķ񽫣ԭصķţ
޽񽫣
һû˶˿ĻɣðѪȾ񽫣Ǻպս
ԭر޽񽫣
أ䣬Զ꣬򽮣ÿһ֮䶼Źĺ蹵˴͸ʿߵҫ
֮䣬Ϣݵʮֿ죬һ̣ݣѾϤһ顣
ĳû˿ע⣬ȫ˽ͼڵĳС
¡¡
ѾɹĴͼʮͼΣԴԹçĴеļͼڵıԴ֮
ϵçʱ壬֮У޲ëѪ
ǸʱҰص֪ޱȵļ򵥣ǳΰֻصĳžηͻ̿֡
Ǹϻߵʱ龴ηأлɱ˵׵󣬱ʼĳͼڡ
תͼȻڲϵɱ֮УΪԴĴвûʧǱԴĳݺ;η
ΪͼڣΪѪʳµͼڳϵԴԴϵĴлͼ
˿һͼڴױѣҲһֺ¯ȵľء
׵躣ڣͬдڲϵķϼг͸ΪϵϢ
ϵϢϼ糱ϵı任Σͨ̽Ӧչ죬ƺֻΪڣȸʱ꣬ʥԳÿһִζ͸ΰã
ȻЩ˵ıãıѪ϶ޱȵʵ֮ͬƣͻ財
Щȫʼڣȡֻ֮ʣһӰӰӺһ޶Ѫƹ糱ϢبƳ
ӰԻɲǣԭ𵴣һͬܵǧĸѹȫƽ
ԴԹϵĴΣһݷڹϸ߹ıѪ֮£Ϊ¸ӹ
屾ԴѹеˣѪףɣͼڣͼԻ֮䣬ˡ
ʯ֮ͷ֮ϣһͼԻͬ̽ͣÿһ綼˸Žɫ財
ͼڲϵͬһһ㣬ͷͼ粢Ȼ͸УͻᷢǬӷ֮䣬Ŵ컯
ʵͼͬԻһ㣬лͻͽ죬ɫУдХ죬չᡣ
ͼ룬Ƭɫ˳Уһɸ߾˶أ͸Źͭɫ⣬ȵ屾ԴϢ

ͻأģŭɽüĴԻһöӡǣڷ貶Ŀ貣һoԶŹ
˵ɲǼ䣬ͼдӰ׷װݷ£еһжڳۡ
ͷͼݱ䣬ܵѪڲֱԴѪĻ
ѡ·ûдʲôʵϣȻصͼҲ⡣
ͼڣ
֪ȥ˶ãһʮͼγˣ֮ǰøӵʵͬʵһ㡣
ˣ
ͷͼ翪ʼСΪһߴС䵽С
ͼھͷͼڵĸͬѾʵ壬Ȼʵɽúʵ֮䡣
ǰǻ֮ϣλͼΪΪ䵽ͼھ磬µĴ򰾣˵˳Ӧ֡
еͼ磬ȻԼУȴܹоһֱԴͨĸоǴһϷֿһ㡣

³һͬ磬׵ÿһƬۼϵ·ʮֵ
ڣ
֮䣬еͼ绯ΪĽɫ̳ʧΡ
ۣ
ɲǼ䣬в˸ߴвʼճɫͼ硣
ߵ£ͼȫԻΪһ磬Ϊѹص
˼ܿҡҡͷͼΪԼĵƣɱҪɱ
¡¡
֮䣬ںھӨѪͬ䣬Ө͸ʼȫ󷽲ĳȥ
ȵһеĳʧŷӦԼͼھ硣
õľ磬ڻǱƣͬʱҲ˷츲صı仯
Ȼɲ֪Լ˶Ķ˿ɴڶĸ֮С
̧ͷͷտȥĺڶûȫպϣ޾ʱգȴܹܵڶͷı仯
߲񳬹ѪϬߣڲϵţȫԹӦҵһ罫ͼȫһֻҪץס߲ˣԼպٶʱڲҪڵǣ
ĸӿͷ֮˼Ƭ̱˾ϡ
漴ٴ˳֮Уܿǰոڵͼ磬Իͷһ޵Ĳ˳ޱߵʱպڶݵ˾ͷ
ңԶʬħУ谵ĵ¶УŨѪϯգͻأһͷ޴ʯ͵һĽɫѪɫ˸
ˣ
̼䣬ͬʯһӱüͬʧȥһ㡣
һ޵Ĳ֮ڡ
ͬʱеĳϣһĻͬڷš
߲˵ľ޴֮Уͼ֮ĳʢҼͬһĴգһס



ھž һ컯


401 ŮͬУ
ʮͼȫΪһΪһֳʢͼڴգ˴֮У͸õĲʹ֮ڵص֮໥ϵš
ᴩգɽеĸݶ
͸ŹϲϢԴɽϵϢڵ֮ϡ
ϴ˵ʱĳΪһⲢǴۺ̫ڻۡ
߳ͼڣѪʳͼڵϣõͼڵĶɱ
ˣ
ϵɽУѪԭʼߵĳ
ΪϵʱëѪһƬѪȣ˿ⷽɽ֮Уٴλع鵽Զ֮ʱĳ
һѶӴѵȼգеӳһӰڵأſȵĺ
̼䣬ߴɸߵʯУһӱҫ۵⣬ŴУŽʮâͬһ㳯ɽ˷¡
ΰͼڴ͸˶󣡡
̼䣬ɽһȵӰ⡣
ͼҲҴ˶ҲԹͼڣΪͼھߣ

֮⣬ϵļӶеĹᦣײĶ춯ڴϢţϵ˻Ƶš
ͼڶ߲ˣ
߲˽ٴγʮλͼھʿ߲ٹ⽫ԶƬɽӴ֮ϣ
ѭϵĲʽ߲Ϊһ壬ǽĸӹū͡
𣡡
衭
һ̣ɽ֮УڵѪ񱩵ϵĳϯˢ˷ˡ
ӴͼУһ޵־Ի֮ͬoƬϴϵ
oԨ˿Ĳ·һбӦˡ

Ңɽϼǡ
ʯУڴԭӯĵɫϼ⣬ʼ𽥵ڣż׵躣ȥѪĨ߹ΰ
ȵһеȫɢʯͬͨûʲôͬ˫֮䣬ȴ̺һȵĻϢ
һεѹⲢŽһɢơ
չ֮䣬ʱڴžͬһ㣬ȫ졣
ʱ仹治ˡڵѪתɵЦһСûˣ
ʯ֮⡣
ϼϿյͬʧΣΧһסʯݣҪɱ¾֮أǺηʥ
Χ߲˺ЩӣһֱȴŽģһЩԺ󣬴طϹġ
ʧˣΪβس
ȻʮϢʱȥˣʯûд˿ĶΧ߲ɵһĨ졣
϶㡣
ȻвʥŮϵСȴǴΪһ⳯·ʯײȥ

ƾϹײԼϣŻеС
СһġСĶ䣬϶ϴԸĻζСԴ
ߣ϶ߣСԴϵļͷʶš
ףСһʵ٣ǰСǵ͹𶼳ˡ
óĽǣˡ
˻Դ϶̧ͷɫͬǳӣĿС۾дһĨ⡣
ˣˣˣ
Ų̤أ϶̤ʯݣһΧȥɾѾʯⷭϢ
û뵽ԼͼڣȻ˴Ķ˿Χߣ͸һĨӣڿɽҰкһ
ָоʮֵĲϰߡ
գ䵽˰ǵ̤նٻӰ֮ϣɫȹƮƮŮɴ¶һ˫ӣͬһҲ
㣬˵ĺ㡣
ɲǼ䣬϶ĻһӴ˳ȥΪ·ӵ֮ϣС۾͸һĨЦ⡣
ﰥ
ҢɽŮ˵Ĺϵѵģ
ˣˣҪˡ
УУҪһ˰ٶʮѪȪϾѹѹ
һ̣ΧУƺһ޵
ϵʥŮ΢΢ʾ⣬Զʯ֮ϣһλͬߵȴеΪĲ
ǷһĨ⣬Ȼ֪Ϊλĸܣȴһ޵ϵ
ʥգ߰ɡ
Ŀһۣ漴ȡ
ʱԭյŮգʱӰƮɣӰȥ
ȵϼĳУΧ߷ŷӦ
أǸ¾ˣҲûʲôͬ

պϼΪͼڵķ粨ƽһȴԸӾٶȳķݶȥ
غʥŮͬжߣͬһء
ȻЩ飬Ѿϼǳе˵û˿⡣
һ԰֮Уܱ̲һʯͤںˮ롣
һ̣ʯ֮ͤУŽͼھ֮ĸ϶Сһˮ治ϵĴţʱһͷѪĳˮ档
ٿһٻӰˮ֮ӿն翣ܰñĿ˫ۣٻӰķȥ
ʥŮһĨңܿ췴Ӧ
ʵ̫ɶɴ˫۾ȴ˿ûй˼ɣӦԼԸ־ɴûʲôãͱǵȵ͸ݡ
ɴ֮ľµݣǸӯ𵭵죬ʧΪһĨ
ڿ۾ڳ
ǹ䣬⸱ת͸Żȵ۾£ʥŮɻûмʴ˺ݺݵغȵ
Ҳãڿ
ûûƤˣʥŮоǲҪΪã䵽ʯ֮ͤУˮ治Ϸ϶֡

ʱ϶ڿնСϱϹ⣬˲մȾˮȫɡ
СЩɶŻˡ
϶С䣬ʥŮѵ
Ǹ˭ѧ˭ôҲѧá
϶ſţƺ⣬С۾
Ǹ
ڣһ˵
ȻʥŮԹԵĴ϶ƺûһ㡣
Ǹʥգǰϼǡ
СûУҪú
ʥգǰ
϶ҪԺ͸ϰ׷ɡ
Ǹҡ

СʱȥˣŶ϶ֵӰε̾˿
Ůǲá
ۡ
ڣץӣʥŮЦ˳֮ϵڵɴժ
㡭
ɴֵסĳЩ˵۾кã
ɫʥŮ콿ߵ
˵ɣ֪ϼǿɲΪҵġ
š
ԣһо⻰ôе⡣
ƺҲԼһ̣ʥսȵ
ʲô˵
뽫ϴɽǨ㵽ҢɽΪ᮶·ز䣬Ҫİ


402 э᮸Ұɣ
ĻʥŮû˿ɫ仯̶̼ʱ䣬ٻӰ˵ãҪô
һƺǰȻû˿ĸң·Ӧˡ
ȻҢɽһͣҢɽ˵΢Ҫƶ飬ɲǰס
ųһһ
ϲɽŵصһС壬Ҫһ᮶·翴ԵЩģҲĵĵط˵ҲΪʵй˼ɡ
ڼһģ᮶·屻У˵һЩ嶯ͬ˼Ͼһ·ĺôһ˵ô󡣡
Ȼû˵ʥŮȻףɽӴ֮ϣԼ壬˵˻ήˣ뷷񽫡
Ĺ󲿶ԣͬõ˵˵ʹͣ˲¡÷Ȼǲʢޱߣű
ǰҢɽ᮶·ΪʵɼΪǿᣬʴҢɽûвҪ؍᮶·
ڲһˣ˭֪Ңɽ᮶·ϣɱȫûڶ·ڴɱսɨ˵͡
ʱ᮶·κһ󲿹˵һĻ컯
Ժȣȷʵռ϶ơ
ٿһٴ˵Ҳ²⣬Ѿй嶯˼ѾжˣЩµĴ壬һѺ֣̺ͬôʱҲ
ЩеĹϴ壬ȷʵЩǣˣҲҪǰʥŮ
ʥŮϵгϹ֧ϵĻѪ壬بţɽŵصӴ۵֧ʵҲҢɽλǰС
ǹϵĻѪǿƣѪʵĻѪѾϡԸӵĲȣɵʥŮ콾
ҢɽҲмཻѣһ֧ţҿ˵Ĳ֧㡣
ʥŮ̲ͬˮһӣһЩʱ򣬿ɲ˵˵ô򵥡
ʥտ˵ѣҲһڲһЩλҪȫƿز䣬ԵĲ֧ȻҲҪһĴۣеߡ
ûг˵ʲôǰŮӵѾǷ£պԵ
ƺеĲʥŮӨգգ
ã붯ЩѣѵĴ취
á
ԣʥŮ˵ͷЩʱЩ黹ȥȽϺá
߿ԾܵкһЩѣҪ
ǰŮһĲ
ҢɽʶıǻĴϣߵǲôϤֻҪץסϣʥкѲ֧֣ôҲмְա
ȻˣǾͷͷºˡ
ȵȣ
ŽҪʥŮͺʱŮֹסˣˮ¶һĨĿ
һ̣͵ؿǰֱӿ˽
ѽ
ʱŨܰӯǿ֮䣬ɲǼĶʥŮһĨţǰΰһΡ
¡¡
̼䣬ϼǳһΧߣͿһڳը֮һɫⱻɳȥ
ϵ裬ɢͻıը̶ֶʱ֮ΣΧߣһ¶˾졣
ǡǵذɣ
ˣˣ
ɲǼ䣬ʶĭӲɵһ
أˣ
ұģ
ϽⱬòֹסΣ漴·ǳؿȥʱڳһĨ羴Ŀ⡣
ʲô
ôôıŤ
غģܸҺҢɽպʥŮͬһСģ
أСһ洫ı׼ףԷס׵ĺСܿˣѪʯ͵ˣ
ٺˣС洫ɣֻҪһ֤´Ͳֱӱˡ

һ̣Ų̤뿪ϼǣⶼʲôˣҪЩ߰Ķ
ȷʵе
ǱӳϼǵУʥŮɵһЦʱ֮Ϊ֮һɫ買׷ɡ
϶˵òô򣡡
㣬ǲ̫ˡ϶˸ɫС۾ġ
˭˭ҪҶֶŵġ
϶ĻʥղɵһͣЩҵ˵
С߰ɣǸûĵ˰æȥ
֡϶ʥŮĻУ̧С͸һĨã
ȻôĶԴôҪﰢ֣
ҰˣǡΪ
һʱһʥŮһΪһУǣҰΣǷˡ
϶ɫС۾һͷһŹֵӡ
ʲôˣʲôսޣСԺˣȻͳ׵Ķˡ
ѣղŰʱ㲻㣡
϶Ϊһȳ񷣬СʱʥŮһģɲǼһץסæ˺û˶硣

Ңɽ˵
ٴƬãɽеĽȺһ˷ǵĸо˵ⲻǶ̶̹ȥ˼µʱ䡣
ɽ߳еʱҲʱ䣬֮䣬һˡ
Գٶȣ硣

ǰݼϡ
ŸʵĽһ漴ȵ
ɣ
ܿϵ֮
ϣϵǿ׳Ƕ̶ʱδû뵽˵Ļֺ룬Ͷء
˻ṳ̂뽣Ѿ˽ȥ
ߣ
ְأõ
ȻжʱȣĻ
ȣû˿ĵӣ˴Ͻڡ
Ҫϴһ١
ɺͳɺͳҢɽأһλõ˵ʹ͵ķ񽫣ߵЩ
ӣϺ뱻Ĵ
ǲǰӣǰаֵڡ
ԣ
Ȼ̼䣬ȴǿҡҡͷ
ôˣ⵹ܲ졣
Сӿ飡
ϻǵУ͸ϡ
ˣϷ߰ɣ
ɶ
ɵˣǰͷδ֪
治𣿡
ɲǰǲǿҢɽս½ҪĻ׼ҵ¸Ϸ£
ͷˣòǰͷӣ
Ҫǲֱȥˣϲǿֲ´𣬷ϴģҪǳʲô飬ǻļҡ

һҲֱҪ߳˫һɣȵ
˵ʲô飬ͷӻҪ
ϣ᮶·Ұɣ
ʱתͷĶŴ˵


403 ׼
ʲô
ĻһʱȵҪ᮶·㲻Ǎ᮶·أ·ͳ£ʲôġ
ҪΪҢɽض飬ֿ᮲⣬ˣ
ڴϵķӦ֮Уû˿ԥһɫ֣һһٵĶŴϺȵ
ϷûмǴϲɽŵرһ󲿣嶼ǣᮣ
һ·İΣǣʮɽӴصѪİΣк֮
ͬһ̣Ҳ㾳أȻԸӦ໥֮侫񲨶
Ҫ˵˿˲ûзľ񲨶͸һּᶨȻıϲ׽
񱱽᮶ѾϣһĴܣʮ֮ҪҢɽܣȻʱʵ
һ̣ЩĻشҲЩǣǿû취ϵʵ̫ˡ
ڴϣĸ߲˵һЩΪǲѪİΣעǽҶС
Ļصҡҡͷ
룬᮶·ͨ壬ֱӹϵҢɽİΣ
ЩȻ˵ûһЩפأһΪ󲿹嵣ʵǿѹסǱǻģʴֱء
У
ϲ؍ᮣ
û˿Ԥϣ׵ĴӦǲ֡
ʴϣ᮶·ƽ֪ҢɽЩҪʵΣ
ûżĻһתٴγŴѯʵ
ĿȻЩ˵ľûʲô˵
ҢɽѾԸҢɽΪҢɽչأ󲿣ÿһĴжǧ£еǿڶ࣬ӵʮ򣡡
˺ͻ֪ǷѾϣ
ϢһѹĲٴʵ
ҢɽѾ˾ϣ˼˵ȫգû˿ػأ⍇᮶·еһͳϽûϵ˿ᡣ
ûУս»ûȫĻʴ˵˼ûⷽϣϡ
û˵꣬ȴ״ϵ˼
ϣһô֪أ˵˲󣬾˭Ҳ˵ã
˫Žȵ
Ҫʲô
Ϸģ²û崫еҫҪĶҲΪǰ·ȴ
£ת뿪ʯ
񲻾֮ǰ˶Ϊ̤·
뿪ûгǵбŽ⡣
ͼھ磬컯СҲҰĵļһֿܹᮽΡ
̤ʯֱն𣬳˵֮ȥ
ʯкʹȻû³ĴϣӦûе˼
ҲţеֿʵôҲ֧ԱҪҢɽأ֤ȥһ·
ô֤Ѿˣ׼ȥ

Ңɽɽ룬ϵɽӴçϢƣΪҢɽ֮أҢɽɽǿ˵ҢɽΪʢ֮ء
ҢɽʮɽǳϲԵһɽУӰ֣ɽɽӷ嶥ͱƽȻȴǲ֪ˣһӹľʯȥ
ʯ֮һϵʯǣΡʯǷԲʮСóǽù⻬ޱȣҫ£˸ŵӯ⡣
Ңʯǡ
һΪڵʯǰû˿̤ͣС
ҢɽʮֵҢɽΧʮŵ֮֮Ļͣǳйޣ䶼оӪ
ҪʮɽǨ㣬ҪͽУ֪Ҫߵ£Ҫ˵е棬ЩǨ鷳
ϵçɽд̫ΣգһЩ׳ǲСĴ룬ҲΣա
λˣҪȥиޣƽʹǰκһ򣡡
٣вԵôۣɱһλ߿ܿǰ
λˣ峤ɿɸʮɽԽ벻ڻ£ӥɵ磬ǳҢɽ֮䡣
ӥţ񡭡
ʻǰСˣѾĳ˵š
зйޣ
УλԵطˣнޣ峤ɣڲռ޴˻Դ֮ѡ
ǰãҢɽЩ鷸Ҿайޣ˵٣ҢɽʿԴ
ûпռķйޣС˵Ļ
УȻУҪ˵ͼھʵĹޣһʵĹҲУֻҪۣ
һж٣
Сû¶˿ɫǹ˵Ǿһ޾ͼھһ֪λҪѡֹ޳
ȫҪˣ
ʲô
λˡС¶һĨЦ
ȥǵ
û˿ԥС˳źȥȻʵ΢ǳӴɫߣȻһ
ϷɳΪڵû뵽ҢɽؾȻ
ܿһλɫ۵߳ǰҽһʯС
ˣһ֮߱ϳݡ
ڴû˿ɫ仯ǰϼоٶѾЩ˵ע⡣
Ǿ鼰ĴǼ򵥵
΢΢ʾ⡣
֪Ҫйνã
Ȼãûе飬˵ҪǨУҪڵķйޡ
֪￪ʼ;к֮أ
ɽҢɽ
£ӶסǰĺɳϵǨʮɽأ˵˵ע⣬ǱЩҪ᮵Ĵ󲿲Ҫ鷳
;ܹһЩȻٺò
ǰɫ˲Ϣ֮ı仯ָֻƽп⣬Сǰ֮ˡ
̶̵˲Ϣ֮䣬߻Ѿ³ͼ
ɫûʲô仯Ǿؿߡ
طģҢɽǱ鼰򣬹Ƕã
ɳЦ˵ԵƬ̣Ϸǰȥһлжеķйޡ
¶һĨЦʧʯУûжȴǲȥйˡ


404 طɽ
Ȼ΢ľ־Ǿһɲ֮䣬ͱץס˺ɳ쳣
ʦô
ٿԼЦʵȻλڵɫãûиܵ˿ļ£Ȼʲô⡣
ھʲôԭȴûв²ʲôĲ
ˣ֪ˣߣ˸ûȤ
ûȴãӦ߷أһȴϢһȾӿҰʢơ
أҾڵϣ
ɲǼ䣬һԭѪȻѣս󽭳ˢӿȫѪ̴һֲľء
ͻȻֵߣһļ£ԴɱĸӦʵǿ߶λߵѹե
;ɳһֵͬһλߣһɫļУӯһֿҰ˫гӯĨԻϢ֪¾Ѿ̡
֮£˲ֹһ㡣
֪кܹͣϵǰϢȵǰλϣȻһλһĴߡ
ڵλԱȾҪϲ٣˿֮̾󣬱Ȼ˳ʯݡ
ˣ
ò˵ͻȻֵȤ֪ڱɱȵɽǰķйڵӴ˲֪١
һ鼰ССĵ͹ŵصĴҢɽľڲǵһֶѣȻˣǰľɳѾͼھߡ
˿ðһһĴߣеǣȻע⵽
ͨĲ壬֪Ҳǵǻͷǰƺɲǡ
ˣһֻأ콾û뵽ǰҢɽܼ񽫴ˡ
֮䣬ǰ߾Ȼ⡣
ʱûж㿪ӣѾʸƬϵɽӴϣ䱲Ѿ䣬صʵȺעصıս
ǰϾҢɽ؍ᮣҢɽѪĴͣ
Ҳǿ֪֮ˣοǰһλһĴߣ̼ͬ⡣
Ѿ񽫵֪ңҾȫԽ˻͵Ңɽ
ȻλҲ֮ˣһ̱ǳ˵
֪ѪʯΣЦ
ʣûӦԹԵ˵Ҿͬɳ߸սޣһֱҪǨ˻͵Ңɽ
˫ֱֱĶҪɫеı仯
ˣһǻһҢɽɽŵصĹ··ڴçĴصȺɽ֮䣬ߺ٣ʴ˿Եء
š˫͵һǰϣ˿Ѿ϶ǰ֮ˣѾ³ͼҲֻ֪ڿ᮶·
ã˵˵Ҫʲô۰ɣ
Ȼ˲³룬Ҳڣֱӳ˵
Ҫһŵ˫͵һʱŽ
ˣ
һŵ
Ǵϵ仰У֪Ĳ࣬νˣȴǴϹŴĹʽ
УߴϬѪۺϳһһͬŹϵĲ˵Ĺء
ھԶ֮ǰϵĴϵعϡѣΪغ棬һЩ໥֮ۼһ𣬹ֿͬԴĵΣĲ˳Ρ
У˵ʽͬһּΪ֣صʽҪѭϵĹء
Ȼ˱һɸ齨Ĳˡ
֪Ǻֳŵ̼䣬ʵ
պʵǿᣬҾΣҪ񽫳һΣҾˣ
˵Ц˰ɣεºܣȻе컯ԵĴУϣ
£Ҫ뿪
ȵȣϵסǰе·
ض˵Լϣк˲ϣ
ûͣɽ̶̤֮䣬飬ͼڣͼ磬ΪǾ·ͼУ̶ʱ絽ͼ۷徳磡
ûͣοɱ؍ᮣҢɽ˶Ц֮ʱݺݵ֤صĺպɱǵõ˵˵Ķͱͷ񽫣Ϊλеĵڶأ
Щж컯ôмӵ컯
ϲ̫𣡡ǰ֮ˣЦ
֮У˱Ī⣬ȻǺ콾֮ʱ˭֪һλҵУ񽫱һͷǱȥѰЩǱԨ콾ڱвĴڡ
ϵУ˸׵⡣
Щĸ߸ͽʵʵսҾ˸ݣȡ費𣡡
ͻȡһδ˵õòϵĳŵ˲óԿ𣡡
ǱҰç߻ӣҾȻֲǱߵ𣬲պֻ߳һҾ˵ޱߵ컯
ôҰģ
һ̣ҲϱɢǱαһ̣˭˵պ󲻻߳һλǿߣֻҪһλǿߣиһжֵá
պ˿ֵܳΣʮѪʯʲô˵ǲǣ
ã
ԭҪ뿪ĽŲȴѹ£˵ҴӦˣ
Ңɽеķйޣ񽫵˼ҪǨ֮ˣȵĻ͵Ҫȥĵط


Ӿ߳ԶԶػһߴʯ¥һöԲβƵĹơ
ӵƣӵеҢɽڷй޵Ȩ
ıһŵպʵгɣĳһΣܼ֮£һΡ
ò˵˵Ұĺܴ
ౣ
ӥ˫չƺ֮䣬ʱ䣬߳ҢɽĴصķΧ
·̶ڵǰҢɽԣʮֵңԶȻʱ񣬲Ҫ˵ӥնУڶʱں硣
ɽ
ʱ࣬ڷأ
ȻǴҢɽԵλãҪصɽŵضнӽʮĹɽӣڼЩɽҰŵؿɲֱӺᴩʮ·̡
Ұ֣ȴ˼ɽصĲã֮⣬յأһ·֮վ͸ض˵ˡ
ĵЩ˯ϢǸǧжеɢϢ־ϢȻȻɫëէ
Ĵڶ˸ĳţҲĺܿ죬ó˴еһѿݹǡ


405 ɽ٣
һ·ǰУ޾ɽҰãܵԴԴĵֺ޽ϵɽϣ̫Ľɡ
ʱȻѽȣȴĿһУɽԶҢɽǧɽˮգײƲã֮Ȼ˼ָ
;Уͼھ磬ս絽һҲ
ʵǲãɽҰдڵ̫ǿᣬʵϲ˵򣬵ƬĴϣ嶼ûȫƿɽӣĵطռݡ
һЩϢ֮أҲòĶӡ
һȻͼھһ磬ȻȴԨĲ࣬һԳ֮Ϊߣǧµ춨һ˥
ɽأһĴߣܵĴڡ
Ȼһ·ɱѪ˫ȴޱȵտҢɽأȻʵͻͽһָ룬ߵԶȴɽѪеĵط
һ·ϣԵıӥȴǵ˲СĻԵ;ɱޣȥһЩҪıԴѪʣµ޵ĹǺӥɡ
˿̱ӥͨӯ⣬ϢĲ֮֯£ѩ˸ɫʣ˫գȻͻƲԶھߣԸ뿪ˡ
̤˲ãԭʼçģĹŵأһʼӿУܵ˿˿ƵıŰԴɽӴصĲçϢУ˿񱩣Ѫȡ
ȻɱɵģϢʮĲŵأĽŲ̤ɽ
Ȼ;ĹŵУ;Ҳû˳֣ɽҰе壬˳ȫ˴زľϡ
;ŵأһ֧ۺϵǣ֧ɢǧ֮ڣȻȫС
ȻȻҢɽۺ˼·ͬΧĹŵ֮Ув٣Ȼڍ᮶·֮ڲ˲ֹһȻڷڹϵһЩ˵ȴ֮֡
ˣ
ɽŵصĶ̤ڴϣŲãɽҰĵưϢвɵһ
Ƭŵ֮Уеͼ۷徳磬ǵõ˵˵Ķ˷񽫣ȻһָӦ
ڿģĸӦɽɽӵƣһŵصĴƣŵ֮вۺϵĴƣȻ˿ɽƣЩܡ
ָоȻ˵ȥԵЩ翣ȻȴʵڵģԤʾһصĲʢ¡˥ܼ
ʱ귵عϢвɵһĨ
һ̣ӱӥһ̤ɽȥӥΪһֻļͷ
ڳӥٶȸӵĿ죬˵ѾҪײգ֮񷻮һ⣬Լӯϸơ
¡¡
ײգ˺֮ٶʵ̫ˣѾϣ˵ֻҪڿôһ˿ͿԴձϣ붴硣
ɽҺӡ
ŨѪգ
һٿϴӶ͵Ĵʯǣһˮϣһ½ء
ʯǶ־ʯͣʯͷȼӲؾߣȫһҲֻѿ·ȫ顣
Ȼ˿̣ȫ־ʯ͵ʯǣ̱˲ֹһѵʯϲѪ
ѿʯǴʯ֮ϣһȾѪӰ̤Ѫ֮ʯǵĿ
ʯУ˻ۣףеıѪ֮䣬͸־ˣˣͯ໥һ
ʯ룬һɸߵʯʯ߾أ֮һλ߸ֶЮѪ졣
ߺڷ裬ǰսŵѪۡ
ʮӰ͸ȵѪʮӰǰӰѪͬ糱Ȼͼھߡ
֮ȻͼھȻҲ龳۷徳磬Ȼ˿¶ɫ

λͼھߣ뷢ףȻѾС˿һλҧȵ
ȻûлͷƿգԶɽȥçϿգŨû˸Ļ
ˮѾ׷еͲȥˣ
͸һĨʣŭ𣬡ҺӴǧأڵ˾ͷ𣡡
һ̣ߣÿһӰжһǵǰᱮӰš
ҺŲçɽ֣ʯǣѪ߲ܿѻѪǡ
һˣҺ屻㹥ΣԶһΣɱ˾ʯɡ
ȻЩɱɱѪǸʯǴϡ
̣Ī˫΢գü֮͸һĨʹеĳԣѾڳп
ҺӲ󽭣һˮȻû뵽˵ĺˮһлкͯζأֶ޿κΡ
ųеˣˣˣ꣬ͯǾۼʯ֮£֮еһ¶ˣأȻһÿһλӶ¶ᶨɫ
սеıΪǽиǰ
ȵҺ˫ٴ֮ʱü֮ɫһɨգȡ֮ǳɱ
Ȼ߲ˣǱͬ
ͬ
Ӱͺһ̳·ǳ£˵Χ
һ̣ʯֻۣ֮ʣҺλϡ
ͼڣͬھҺ

֪Ѿĩ·ԼĻΪϲϵҲΪ֮һ
ƬɽӴҺӲǧ꣬쵽˻Ƭصʱ򣬵УȫˣŰֹҺӣ
ҺУȻѪᾡҲҪ֧ɽŵأ
Һתűλϡ
ϧЩޣЩ϶ˡ
ͬ壬ͬᣬк
ǻ׵ġ
һ̣λ߶ǰ·ʯȥ

ʯ֮⣬ɽԼӰ涣̤ж͸Įһ˿Ц
Ϊ˶ãǽʢ磬ƷѪʳ
ӴԺƬϽٴһ岿䱻׵Ĩȥֻһҵİ׹ǣ
ҺӲ䣡
һᴩգ̼֮ĿʯнһһЩͯ¶˾֡
¡¡
زͬһ㣬۵˳ǰӽ߰ǧˣ񱩵һ˺
ǰ׳˶ӰӵһλͷֻǣͨڵҰϢա
˿̷ȴһʨߣͷ­֮ϲëԼε
㲻ϵ壬ǲҪֿˣΰܸһʹ죬֮ʱЩܾ裬ܣ


406 
ʨ˫͸ĮŲм
Ҫ뻹߳ȥʷأǸϵʱ岻еĲʳǲѭϵĴͳعʱˡ
ŭЦë͸
ΣɽѾû˻ǣ
ŭеĵɱεסʿצΨв̲ЩѪв־壬¹֮£
ɱ壬ǵѪǽʿõսõʢ磡
ϣ
ʯУҺһһԻУ¶ɱ
ҺĶɣǵĵֳս
ɱɱɱ
̼䣬ʯװÿһλҺӹˣ˻˫Ѫ
£ȻȴѹĻΪѪʳ
ǵĽ£ҺӲǧĴأϢǵļңҺ˵ĸڡ
ǧﷱҺӹ壬ҺӵѪΪ֮ⷽѪػ
սɣҵĶҪͷһɱģһɱģ
ʯ֮£һλϵĲӵҺ˻ƵŭһذԼš
һλתͷߵ˵ĻС
ɱһϢд֮ʣŭ
ɱ
ǲҪӻҪ
˹ѪȻ
ɱһǶõػ
Χʯ֮𣬱УΪػиȻǣҺ
ȥиŭ𣬻нıСޡ
ǿЦУɽϳ治֪νǶôۣһ
ʨ¶ЦӶ׳˶ı۰򣬳ź󷽴֪廹Ҫ翹ĶǣǵצǣǶô֪
ɱ
̼䣬֮˳Ұϯķʯǳȥʹ
¡¡
¡¡
ڲһ¶Ѫ⣬ʯǵķʼ˳
Щ˵⣬¶˲
ϣϣϣ
˲Ϣ֮䣬Ѿײͷ֮ǰͳϵҺײһ
ʱѪѵ֮֯䣬ϱŽѵĹǣضں

ʯǷЦ壬ѡ̵ֶΣһΪѶѪǣе޶ΪеѪʳ
㲻һ֮ʲôˣԼ˱ĳʲôζ
̶ʱ䣬˳Ѿ̮ĳǽѾɱС
޴壬ڤ粻³һѪǣϹʱҫ
ɱɣĶǣѪǵٹ⣬̾ͳ׹·һ嶦ʢʱ
ҫ
ͻأģһĮ𣬴ķգѹס˳ɱ֮
ĽʨУʱͬɽХһ㣬˺ѿ
˭
ɲǼ䣬λӵʱȡ
бŽ⣬ķգҪѰҳ֮ˣȻȵһ֮ȴá
ۣ
һʱǵΧӰһͼ֮бһѪǰѵĽʨͷ­ͬܵ˺һ㣬ѿ
˭װŪ
ⳡʣµٴУŭ
ͼھûߵһ룬ز𣿡
˭װŪ
һ̣ɫأʵ̫ˣ֪Լͼھڶصľ磬̫Ĵڿѹ
ɽ֮صǿߣǿסˣҲһɢΧһ塣
ˣ
һ̣һĽŲ𣬲Ӳ죬Ȼڶȴͬĺģ졣
Զʳһڵ㣬Ȼ̶̺֮䣬ͻΪһɫӰٴգ۵Ĺ򣬾䵽˳ǳ֮⡣
¡¡
ɫӰųͷƣѪ׹䣬һΧ۵ֱ֮һѪ
䣡䣡䣡
Ȼ⻹û꣬в׹乥ÿһͬһɽѹǧ
ֱϳͷϵĴȫѹѪĭͣһ˵˳ǰ
ɱʯ˿̺·նϣȻ֮
˭
˲ܹһ۵ľ磬ȻʵҪҪߣڼǰ־֮£ǳ
֮ԸΧҺӲΪӵλǹ˼ҺӲʯ٣Ѿٽ
ڼ˲ͬһ໥֮以⣬ҺӲ֮ѳᣬҲҺӲӲдĻᡣ
һͷëһ廹Щͷ·ɣ
ˣһ֣ͬɱ
Сģ
ʯУԭѾĴ־Һɵôһ
ͬͼڷླߣȻȴǲһЩҲڿ֧š
Ȼһ̣ȴһŵĳ
Ӱ̤գɫû˿Ĳ·ǰһȺ߹һ㡣
һλӯһͷ˫ͷǣѹ񷣬ɫӰҧ£ͼӰſա
ȻɫӰҲһȭʱջһϽɫ⣬ֱӴյӰ
ۣ
ɫӰ飬ʱѪŽķѡ
Ӱ̤Ѫÿһ̤سɴ磬лΪһӰȵٴʵһΪѪ
һ־Եѹ
ƾ޷ֺ
ۣ
ÿϢһѪţѪ죬˴Ŀ
ӣ
ߵȫǣʱ˵ӣ
䣡
һϽգ֮ӡıϡ
ʯУҺ־ת˼£籩ˣһɲǣҲǲ׽һģ⡣
γȭ
䣡
ѪգΪһѪǰպյ̶ʱ֮ڣ˷Ӧʱ䣬ȫء
һ̣Һλٴγ֣ϵϢήңڸղѾ˱˲ͼڡ
ǰһӣǱ㲻Ѫͼڣһжı䡣
ʱҲҲ

λȴǴЦδԣ
ɱ
ûͳ̼䳹״Һһһûڶ֡
ɱɱɱ
ʯѾŭգӯҰҺӶűɱ

Һ
գҺ𣬱Χһֱͦɽļһ


407 ɽ֮Σ
ˣ
̤գΧɽҰҺһ̹Ȼ֮
ס˴УһΪʸ֮
Һ
ܿ죬ҺӲλͬǳգϵѾ಻ϵѪ絭˿˿ƣѾ޷һ
ԭǾѾĺ꣬ҲʮûȻΪͼڣѪᾡֻʣһƤҡ
ǰλѾµ١
ˣ
˿ĲԭӵӰεסҲ䲻
ŰɽսΣû˿ĵ飬ʵ
һ̣Һȴ뵽ʲôһ㣬һ
ȥɽǣ
ߣ
ԣɫһʱһץҺ̼䣬ҺУǰŤ¶ơ
۵糸İٶȣǰĳ˲ϢãԷӦ
ɽʲô
Ϊɽŵصģ򽮸ͳŵ򽮸ɽ̵ķᱮ
ǰ뿪ɽ֮ʱµɽǱӣһ򽮵ۼ֤˵ǵһˡ
ߣ壬һΪսȻ䣬ʹ
ܿ죬ҺĿ֪ɽۺϴҢɽȻһ֧Ҫ
ȻͬҲһЩ廯Ϊɢ͸أڼϹϣȺɽ֣ãûɨƽƬɽκһ䡣
ĻҰУ嶼£Ļ֮£壬Ǳ壬Ҳ׷״Ӻڰ߳Ҫҷһ
ȻɽĶңȴɽϲصһãɽ֣֮ǰɽͻȻƿɽӣһ֧սٵɽŵء
˵֧ʮˣȻɽŵ˵ȴЩмܡ
Ϊɽ֮ʱֳһ֧ɽƵս٣ɽ򽮸ҲǴֲ
֧ʮ˵ʦȴһ򣬽ɽĶ̶ʱ䣬ǳֱ룬ͬһѼ⵶ֱ˺˹ϵɽ
ɽŵصǰУ;𲿣ᾡ壬ֱɽųǡ
ں׽ٵսʦʼ֮ʱɽɽ򽫸೤ϣɽŵ֮ԭԾ
һսһһҹսѪ׷ɣѪǵ㣬ѪȾ˻ԭսɽʮλսսţλشɱ
ӽʮսսʱ䣬ֱ룬һֱɱɽų֮⣬һ·ʬѪѪȾء
ɽԳֺǿ߲ɱǸպгϵڲ࣬㱻ɱ
ΧɽųѾ£򽮸ɽȺס
ˣΪƴ󣬳Ǳڸ׷˳ϵһ𣬿ʼųǲ塣
̶̰ʱ䣬ɽŵϣʬǶѻأ͸
ӵһսɽ˵ֱǴ־壬Ѿͨߵ֪֮ɽӱ飬ضɽҡ𴫳вգ֮䡣
ֳ֮£Ҳĵɽಿ˵ֱǴֲ
һ֧ƫʦͽɽɽӶ֮ûʲôԣȲ˵սɽʦƶ;岿Ͳ֪ж٣Ѫᣬǳ
ȾѪĻ˫еɱۡ
Լ֮УԴͬͬԴѪӦǣһ
ٶȺܿ죬ײնУֳһ˿ѪΪ֣סҺ

ɽųǡ
ɽϵĳǳأѾ֪ٴӭѪɫ߲ĳǽ֮Ĺ⻬ѾѪոǣĽƺۼݺύ
񷣬ѹѹһƬɢϵĳǽ֮ϣӯƣһλλսڳͷ
ؼ׵ȾѪսǱ꣬гӯѪɫų⿴ȥ
ͷ˵飬໥޷ҳһλδȾѪˣвܵشǶϱ۵Ȼûкһ
Ѫſ񱩵ŭͬһҪĻɽ¯
ɽ롣
һɫִͬᴩ̴Ϲƣ͸ŹϲɣϢ
ȻΪĺ֮۽ƣս˹֮С
ĺͬһߣɲĺŹųǸӣ͸
壬ɱ
Һúޣ

ͷϣյıָǷף޲óɱȥ
֮⣬սʦӪ̣ϸϸۼ׵ɵƵĻҧҡҷĺ
ȻֱߣȻûȫΪΣ˿ЩΧһ𣬳ųͷ¶⡣
ӪߵĲЦддͬĲҺóͷ֮ϵս޲ҧء
ĴУһͷɫۼ׵ӰȵѪͬ󽭴Ӱӿ
֮䣬ӰΧѪûѪӣѪǳ
УԶʮÿһϵͬɽ۽Ȼ˶׵λۼ׵Ӱȥ͸һĨη
һ
һ֧ʦľͳߣ
ϵһ壬Ǹŵһ۵塣
ȻûˣȻ˵ԴѪеľηû
ͼھΪһĴΪͬͬڣ֮ϸ΢Ĳ𣬲ǿߵľη嶼ڡ
ѶѾնɱһܿͻһϣʱǰųǣ֮
ٿ˫ۣȵѪ̵ͬ۽ôΪ֮һ͡
ֻҪųǳ׸𣬽ɱɽĵֿƬؽΪѪ⣬λʵͻͽ۷λǿ롣
һɲǣеѪɵΪ֮һͣ޲͸һĨ⣬ǰ廹Ϊˡ
еХ²һеǣͬλһĴѪȻȲ壬ȻХ֮ҲǰʮĴǲ

ɽųǣ
һλ̤ÿһô̤⳯ųȥıʮӰ
ʮĵӰλͼڣһλߣȻвϣϵϢһԲ󣬺Ȼһǿߡ
Ȼɽ򽮱ӣгϵϡ
ʣµ߱ɽͼھǿߣǰһս򽮸أڽĹսмλǿ䣬Ѿ


408 ϵ
ѹѪ֮䣬ÿһյɱûжϹ˿Ȼɫأȴûһȴ
Ϊ뷷ŽߣǴһʼû·ػĸ
µļأߵ󲻶ϵȥԡѪɱ
򽮣ͷˣɽΣˡ
гϵϻǵ͸һĨĻ޲һ
սɣһֲò˶þͻ⣬λһѵѪɽҵٴθһΡ
˫ɱŽϵϢЩ鸡Щǽųеķסĳɱ
˶ףɽųǱǸɽŵؽ޵ɽܵ˵ǽ޷Ĵѡ
ɽŵܵ˲֪ٴεĳǹųǶ𶼲ΣʱһαǰһĹųǱһƬ档
ɽųǱǴƬ½ֻأķ˪ϵĳǳٴԡıԵ
¾ֻµʱֹһ
г˫еӯ𣬻ΪһƬǣ̼·Χնģ
ԣɽͬɵһ֮ԻסɽųǣΪȻһǻԹƹųǵķ
ѾɽųǵļޣһĴˣϻ֮ɽǵķ޷赲
ˣ
ս໥һۣнѪһƬ
һ̣ɽ˫أǵľ磬ꡣ
ȥսɣ֮ʱδӵ򽮣Ȼǰɽãȴع֤ɽػߣս

˿̣ɽųƽӰ̤֮ϡ
Զɽ֣һ֮Ĺųǡ
һͬգӺݣ˫ȻɫȴǱͬһĺš
ɽصĴ㳡Զ׼ɽе״̫á
ˣ
ûԥ̤ǰУҺҪֹȻߣȴûзֱɽųǶȥ
һ̣ûϢ̤նУ˵㲻ȫ·ҲǶ̶ʮϢʱ䡣
ɽųǰ̤֮նУԺܿͱ˲
ʲôˣ
Ӫ֮Уʱ˾һ˻֯
Сӣǰүͷ𣡡
ϵʱ֮УһͷëͬһĻһץڱϵľ޴ӣճ֮¡
Ѫ򳤵Ѫİˣͼò˶ˡ
һѪըգЩ֪ж֪ҪӪҵȸ֮ͣ
Ѫ֣ӪһѪ¶ѪмЦ
䣡
Ȼһ̣վը֮ЩЦеԼޱߵѪɫУ֮ѪǳϵһƬѪɫ
ǵ磬һָ񷣬Ǹ
ڲѷͬķӣŵһѪʮ﷽Բ񷡣
ԭɽӪǱеһƬһ㣬еƬϣԭʣһȫΪޡ
СӣЩ£ҪӪǲ֪
һ𣬶ʱӪŭ
ɽУͬѣͷһλΪձ¶˾
Ҫ뿪
ģ˻ơ
߰Ҫ
һ̣ͷĺХ
ˣȻˣ°ɣҪѪǷƿóͷЩսĿűң
ֵΪ˫ʮצӣÿһ֧ͬʢ䵶ץա
𣡡
Ȼ֮ɲһȱ¶ϴ־塣
Ӿԭأ𣬾Ǳס˲ӣҪȴ޿κΡ
⡭
һڳٶ۵ߣҲ˲ͬ
ЩӶڳͷϵ˵˴־壬ǲ֪жֵܣ˫צ쵶֮£֪ж丹С
ǲ
𣬳˷ݶЩӦȵӦ֮󣬾Ϳǰ֫ͷб
ˣ
˾Ť˲ӣ
̼䣬ǰҪʬεһٴУź˿

ʱֳһٴץ£ղˢһϽֱͨ·ʡ
䣡
ըһͷǿ¶Ӱ
ħ
ͷϵ˫ĴģһմͬѪ壬֮ǰҪǿʢ֣֮ǰһλսС
ӣݵòⱣ
ħȻͬɽӿѪֱϡ
ն壬ħ䣡
ħǰܵ˾ŵ»һ
Ȼһ̣ЩߵĻΪһͬһ㣬ѪɫĴģ¶һŵӡ
ǵħŷĳѪڰͬܵɽһѹڵ˲ʮɾֹס
˻бѹƣһ̣ڵѪʼ䣬ǵħڲѹѪȫɵ
ǵУħãֻĿԼѪŰԼ
СӣЩ컯ΪܹӪ̣ǱѪϴˢɣ
̼䣬ӪΧĵĺ֯޽ᣬͬΪһŴ
ã
ɽų֮Уԭɢȥսٴγ֣ϾĶ֪ܲ
򽮣ǸϿ֣
ţ;λͼڣôô֪ˣҹųѾأΪλҪǲǣѵҪЩϼһһͬ𣡡
ɽƣѳԣڴ̫ˣ
򽮴ˣְɣûг֣ͳȥ
ְɴˣ˾ǶƴˣҲͲˣ
ɽüϣȻĽŲҪ
ȵȣ
ϵɽתгϡ
㡭
¶һĨ⣬ɽ潮ȻʵǾҪӪҪ顣

ۣ
ϮɱЦʱ·ħͷ­ըѪͬѪȪһӿ
ɣСӣ
ĵȻڵһ𣬻Ϊƥգ


409 
λĸ򵱿նϮƥտգݶޱȵ
Сģ
һ̣𵴣񱩵ѪɫӯҰû
ɣ
λ˳֣ǿӣȻҪ˴ҡ
·һ͸Ų̣Щж磬ѹ˵УѪҡ
ǰͬ⣬ѾȲҪǰʢ˵ߣαһǡ
¾ɱɽѪᣬĿ³
£
ɲǼ䣬гⷽտߣ·𿴵˶תƣɽλһϵ޾ʱѹ
ʲô
һ̣ǰλȻֹбӿϽϯĵյƥֱΪޡ

Һǰɲһͬס˲һ㣬пʼ¶һĨ֡
ǣ
Ѫѵһ·ǵ˱֮ϣ׳˶ϣ˫ϥ飬Ǵ̴ƤңѪ
ƾ˵Ȼ޷˷ѹˣͬϺһ㿪ʼ¡
壬㾹һλŭ
Ϊ壬ݣǺεȵĳ裬Ҫ˵ô·ǰ
ϻ࣡
һ£ʱ˾޴ƣĻȥʱմãݱɡ
һ̣λ͸оԼϱһبŵѹƾ޷
ѹǵļѹǵ˫ȣӶϺһš
Ц·ӪܵϢԨһ㣬Ȼͳ֧һ
ˣ壡ϧȴĴûг֣ٴγһ
һλ֮䣬絶̶
룡
Ȼո£Ĵ־Ѿٵͷ嫵Ѫͬ󸲿գλŭŵ¶˾֡

̼һһԷŵӱ̴ۣΪһ˫ҫ絶иձ
ȻƾεĻգ޷װѪֻ֮۵Ƹ
ϽɫƣָѹտѣֱӸͷ­֮ϡ
ۣ
Ѫڣͷ­ȻըѪȪӿ
һλ޷֮㱻ԴٴλŲ·ĺ˶С
ãɽųģгϵͺ
гϣɽͬһλ򱬣λǿѹ񷣬£ڳе˵ʿ
ȻȴҲĴ
ܹŪڹ֮ϣʵܿͼھߵ˼£Ȼϧ֮һڡ
ͼ۷ľ磬һԶԶĲһսѾﵽһֲֿľأִ򴩶飬˸ǿ
ѾͼھܹŤתս֣Ҳһ߰׹ǡ
ɽ򽮣򽮸սϣ޲뵽һ㣬Ѿ־ųǹ
Ȼȴʵ̫ˣ仹֮꣬Ѿߵľأ̶̶ʮ£һЩ֪֮߱ǺֵĹ⾰ֻߵֵء
ְɴˣΧôʱ䣬ҲӦڳУȥʿҪڳɱ·ϡ
Ҫɱȥ˵ܵסͳȥˣɽҪδ
һλλսŭսеս
ɱɣҪˣǱʹʹһɱ
һ̣ɽ򽮺г໥һۣǿ˶Էͫľϡ
ˡ
гϴЦһϵӰռ
䣡
ȵ̤֮󣬶ʱؾը죬ȵĵطѣ¶ѵɫռƬ
϶ڳˣ
ų֮񷣬ɲǼѹǣ񱩵˺ͬٽһ㣬һλλǸоһսĿֲϢ֮۽
ɽӱǳҡ䣬ֲϢҪǳ˺顣
ҪСӣϧԸҪˣ
ֲ˺챼ӿĺƣһ˺գƷļһλͬСɽһӰѹա
һ壬ب֮ǰһѪʳ壬ǵ˵ȻΪռݴأҪ𣡡
һ̣һߣٴα˺飬һͬһֵĵط𵴣ֱӻΪһѪǡ
ޱߵĿռ˳˷ӿŤգˢޡ
Ǵ
һλһ
һ̣еɽɫѿû뵽徹Ȼô˳ͷ
϶ԼϹͷɣ
Ǵ˫ͬöѪɫ͸Ц
ҪСӣ϶ʡʡɣ
Ȼһ̣гһ̤ǰ
ѪȾ죬
뷢裬һɳʢϢгڶ
תۼ䣬ѪӯĲ˱仯ԭƮİ׷֮ڷϵ𽥴ͦ
ȵѪɢǰӰΪһλߡ
ʢĹâɽͦεϱŽѪӯһƬա
гҪһж
϶Ѿ˲͸úúõĵ֮ϵ˫ͬѪ£ⶴա
ѪӵͬԨޱȣߴɵѾѹա
ǰקŹطҲǲ
гϵ£ʱ֮ϱϣһߵϱ˶Ŀҫ۵Ĺâͻٿգַ·оը졣
ֵɲǣͽ˹֮С
ߣɽڣպɽͿЩˣ
ֵ߳ɲǣըϵ
䣡
гϳˣһ̾۴ը죬һ⻯Ϊᴩգ
һ׻Ϊ˷Ž˳ԼսѪߵƺҪ˺ɽӡ
նף
ڴйϵ׷гųޱȵΰ
Ȼһ̣Ǵȴ¶һĨЦǳ֮ɫֻǣһա
ʱһͷʮɴСǴһ̤ܿ
СӣɱѪǣ
̤ſ˴죬֮ͬŤݡ


410 սһ
ͼھСӣﲻĵطúôڲ̲𣡡
ǴһĨ˫ɫĻ档
⻯
Ϯǣ˫Ž˺⣬һͼھ죬ͼڻΪʵ־ϹϵķΪĻ塣
Ȼ⻯ΪһķһĴڣһ֣Ϣ㸲ѹһ
ðϢһѹ򣬸˫
ǳһӵŴһ壬ѹһΰҲΪһЩϵĴ壬࣬Ȼȴպա
Сģ
ɲǼ䣬ɽų򽮱Ӵû߳Ҫλս
ΪһأͷĶʵ̫ء
ɽŵ岿ѪķΣѾ⣬ȻͬᣬȻһȴҲȥ
Ⱥδɽ֮أΪ뷷ĹŵأΣڵһλȺܣ塣
ȻΪֻһλû뵽ȴıʣڹųУǴĵʸһλһ⡣
ȻĴûпǳص˼Ҫһѹгϣڽųǡ
һ̣Ϊһصıӣյɱϣһ̶Ϩ
ɱ
ͻأ屩һֱӣʱձ񱩵˺ռ糱ѹء
϶ȹ˺Լɣ
гҪ̤նУ֮۵ŭһʱ˱һֳֻ¸
ˣһϵͬǱһʱһ¸ӯգһɫĻгϸ䡣
ɱ
һ̣гϺڷ裬ȼѪ棬˵ڵΪ۷֮ʱгһڵĴ꣬̾һ
һ֮׹һҪһٹ
û뵽гϣȻ˵ľֱȼѪȼ⻯Լսػ۷֮
гϵӰɵһܲ³ߵĿģҪԼ۷һѹΪȡĻᡣ
䣡
Ϯǻںը죬սʮͬϵһʮɸߵս塣
ս壡
ǻһѪɫ¶һĨȣѪͫɵһĨأܵϴϢ
ѹܹ±Щģ츳ϧ˲ӦŶ
ǻ⣬ΪƾʮսܹͼںһĽޣǾ̫ΪˣĲǵ׻֮Ҫ򡣡
һܹģ
˵һ⻯ǱȲϱսҲԱȵ䱾һֻ֣ԶͼھܹģҲǻĵڡ
ϣϣϣ
ɲǼ䣬Ծǰצķץ£ÿһצͬһ쵶գΪĿռֲϢء
ץ£ҪһѽΪһ⡣
ɵ˰ɣ
Ϯǣûж˰У¶ͼھʼֻͼھ

һ̣ſ˴죬档
֪
ϣ
צǰڶˣ̽˴ֳצץȥʱޱߵĻǱŽÿһλǶޱȵҫ۶Ŀɿֲ໥ײһ
ʲô
ȻĻϵĳ˶¶˾֣˺ձϵǣצץС

һ̣ͷĺΡǻץסֻצ˺
һҫ۵˺ѵķ϶ҫںֱѪΪĻһҲ׵˺ƬƬۼѵ䣬ѪŽ
Ǵ⻯ѾְѪ״̬˴˿嶼񱩵˺

ⲻܣ
⻯˺ɲǣǴͬܵһ㣬֮ͫ¶ŵɫǰѹɫĻҵĻζɢơ
սһ㲻ͼھȻӵս
ͼںһ֮أսһ
һ˺һ⻯Χ˶һ
Ȼֻһ⻯Ҳһܹǻ޻֮ͱ˺飬ǵǰսһ
ǰΪɺã
˫˺ǻȼϽѪ棬ֱӽոɾȴ䵽ϡ
һ̤Ϊгǰ
гȻǿ˺ǻĳɵ¶һĨЦû뵽ǧ£˻п۵ʱ
һͷӡ
гϴЦһȻ˵еĴ꣬ȴųҫص⣬һɫ֮۱еĴ곯Ǵն¡
ĴЮ޾Ļ䵽Ǵ֮ϣʱ֮ϾǱޱߵĻѹ£ÿһѪⶼ̴
ɱ
ǴȣһѾԥãǰ⻯Ȼܵ˳
û뵽Ȼıʣ֪Сӣûе䣬ӵսһ
սһܵķ룬ͻ䣬еһ˿
ͻȻֵǿߣȻսֱһһһλһǿߣս磬ȲһǿߣȻҲʹýյı
ų֮Уɽ¶һĨϲͬߵͼۣ֮Ȼӵףͼսһǵǳأ޷һ
һλսһǿ֣߳Ȼϣɽϣ
գĴ
ͬĴ˿ͬѪһӣҲڴǵ⣬·Ҫ˵־
û뵽ûнһȻһżѹ˺ǵ⻯
¶˲̵ЦݣȻɴС͸֯⡣
ϧˣսǿȴһ壡
ܹʮս壬˵زһեȫľѪΪսϣϤ޵Ĵ
䣡
Ȼ̤ǰУ֮ʱغöġ
պãҶҲȤǲ֪ͷѪ˼񡣡

һѪŭʱףϸӯ嫵Ľ⣬ƶֱ֮ӱ飬ͬһڶ磬ѹŶǰС


411 Ծ
ۣݺɽӴģ壬ܻɱϣѾ֮󣬲֪˶ٴĺѪᣬѪֻһ˿µѪΪҫ
Ϊ˽ɸϲƺΪ
һ̣ĿиܵһֳͲмǾ̵顣
ֻð
󣡡
һ̣ŭһͷ𷢿ÿһͬƽ͸һɿҰգԴһ˿ϡѪ
¡¡
֮䣬еУһ񷣬ΪһɽӰӰۼףͬ쵶죬Ҫصıϡ
˻˵Ϊ֮һ
һ˿ϡѪǰ䣬λ絽˱Գ֮
ս֮УһĴһȻȴһһһԵǴ㲻
ǿѹգԹϵһĵ̣Զʱһۺգһͷͨ󲻶Ͽ˹ѪۺѪɱبΨһڴĵĥ񻰡
ǰȻѪѾϡڵҲһѪ֧ȵѪǿǣ
ƣͬɽһĴ֣ӯޱѪʱĿҰŰѪȣ̵Ϣ֯ǵص׹¡
һ̣Ҫ˵ԼǸԶԶһЩоԼͷת򣬻֮ޱߵɱ¾С
ڲ֮£ԼϢڲϵıڡ
ǲ
ѣ֮ѳ촷ۣͷΪһڵĶڶֻɽ¡
һߵͶ֮ͿԻ飬һµ˵ܹ޼һߵУ붴
Ժƶԣ֮ϸӯޱߵϽ⣬һööϵçƽ֯޽ᣬճɽӴأĸӰ
ԶԶȥͬһϽƵĺ¯¯̽һֻ֣䡣
ĹΪôĴ־Ǹӹ룬ǧֱӸѹ¡
䣡
һ̣֮оըʧһһֵģȫ飬ͬ󣬾ޱߵĴˣ˷ȥ
¡¡¡¡¡¡
ƬΪɫĿռۺϵķ籩֮еһжʳޡ
ը죬ںǴֵгϣɽų֮е򽮱ӣ¶˲˼ɫ
ֿ񱩵ǲϮ˸еļ¡
ȭƶ飬ռ籩ϯգ֮£һҲԸȥ
Ϣ֮󣬵ȵѹ£񱩵Žޣһѹſ˵ӰֹסԼưܵŵƬײȥ
һ̣ǰվĵطѾģعѣһСĴӱһЩطȪӿ
֮ϣᣬضסǰֵұۣ˿ڵĲȻסΧˣǰǵƥȴǴһм֮
⾿Ǻս壡
ս壬ĽλʣôѾս庻ʵһּµľ硣
һ̣ǧһζԼսһĨɡ
ȻһȴѾףҪԶǰƲ⡣
ɽӴ֮Уձǿ壬ǲųսû뵽ССɽŵؾһ
ļУǿսͼھһսأҲӦֻЩǿĺǿС
ЩǧĽ壬Ӧĵ̴Уɽ۷ս崫С
ˣ
뵽˫Žҫ۵ɱ⣬ˣҪ˵壬嶼Ը⿴
ͼںһսأ츳˾֣Ϊ츳ߣѾֻ֤Ҫ䣬󶼷ˡ
콾ɱ
بĹأ
Ȼ˫Žɲǣȴһ
ʲô
¶Цһӡ
ɲǼ䣬ʱоԼҵĻζתתƣ֮Ҫѵơ
֪ΪԼĸдԼһǿߣĲһαսһֿ־屾ӦŶԡ
ˣ
¶һĨ˫ͬϣ͸硣
ˣ
Ȼһ̣ٴαһϹ𣬹ϲãϢ·֮۵˸Ӧ
ϹһɫĴȻȻüĴϹա
񽫣
ɲǼ䣬ϵϢָͬܵһ㣬ʼٴαǡ
ɫǳöϵַŷ˷ӰӦ񽫷ŵ
޽񽫣
ɫķͬͻգݺ£˺һ糱弰ֹϵѪڷڡ
㾹Ȼ񽫣
һڵϢ̶˲Ϣ֮㱩ǵһ۷壬Ҫѹ¡

ͬһ̣гϴЦ뷢衣
񽫣ɽ
ǰҪһ֮Ļ˿ٻ˷񽫣õ˵˵ļӳ֣սٴαǣѾĲˡ
񽫣սأѸ£񽫣ε񽫿˵һɽŵҲôλԲᳬˡ
㡭ͻأƺӦʲôɫһ䡣
޽ţǶѪǷ͡
ˣ
ɵĺ֪ܲķ񽫣Ҫõ˵ļӳ֣͵Ƚ׵񽫣Ҫ¾
Ѫͣôǰ֮е壬ж١
ôͨУҲɵΪ֮
ɫķüģϲɣϢһоԼΧصĸ֪ǵһ̶ȡ
ˡ
ɲǼ䣬ϱѹϢһƽɫĴĻԻһ硣
ͼԻ󣬶ʱζظѹסһ˵Ļл̻Գ֡


412 ɱ붴飡
䣡
̼䣬ˣ֮Ѿûʲô˵ġ
ⷽɽϵ淨
;ȺֳԹԴȺľ
Ҫ־ҪǲӦأأݲëѪǰȾָֺ
ʮɸߵսԸβһȭʱձȭ·𣬿ֲϢĿռ֮ϣԼ˶Ѥõļ⡣
һƿ˶ϣս̤һ
ɱ
һ̣ŭŽҫ۵Ľ⣬ֲϢֱΧգԲɵĵطȫΪһƬ񱩵
ˮ֣ǵܵ˳
ֿ񱩵֮У·˻
һͬһĴתһưУʼǣΪһְ˰״̬
һͣ忪ۣϢҰѪȣ̴ޣ쾧Ө
ӭȭ磬ͬԼĹƥٴ񷣬ᴩײһ
䣡
һ̵ײӵĿֲϯ˷Բʮ֮أرײĴգֱһƬ档
·ӪУһЩߵֱѪĭ·ûƬһ㡣
һԺǴֵгϣֳ֮£Ҳò˳ȥΪһǿߣҲԸȥ
¡¡
ȻֻصĿ֮УһϽӰײĻңޱߵϱײĶ졣
ͬϽսһ㳯ǰȥˣȭ綴ǰ֮ʮ⡣
󴫳ߣ죬ҲķԽ󣡡
һٴοʼ⣬ȫգûк˳ӭ
ϣ
񱩵ײϽ뱩֮УÿһײͿһ
ȵǰ֮ʱʮɸߵսͬϽգͨϽһͷڷȼ棬ƾȫΡ벻
ϣ
һֳ̣ѹ£һֱڱͼ綯ˣΪ֮תƽȭͷ¡
ս˫
Ѫͨ죬ΪѪ±Žɱ⣬һޱߵĿҰ֮Уµȭͷֱѹȭ硣
֮Ļһͻ磬ǰߵʵ̫ʢˣʢмܣڽ壬һ̶һֱѵĴ
ضסǰͬħһӰŭòġ
Ϊﵮ
ƽɫУϵĴδϵѹȣⲻϵѹԴѪѹȡ
ͬһ˵׷ԴĻǿ׷ݵʱçĴףǵʼ档
һ̣Ѫ֮УһĴأϵĴڳ֮һһλģӰء
ϣ
ɲǼ䣬֮ǵģ˫˫пޱߵѪɫһӰ¾䡣

ɲǼ׽ˣһԴĿֻŴпʼ
䣡
̣ȭͷѾ䣬޴ȭͷͬ콵ǣֱײұ֮ϡ
ײɲǣڽݷĹϴһգݳХ˳Ѫӿ⣬עȭͷ֮ϡ
ͬʱѪɫУԴȭͷ֮ϣһγ̽ȭҪֿȻԹϴ׵ϣݵʧ
΢ѪȻһͷͷϵĴѹѪڲ
һȭԼУͼۺս壬ѪսӵϣԼ֮䣬ѰԼͼսٽһĿܣΪתͼڴ
꣡
ȭͷ׹䣬ұ鿪Ͻսĺ֮£ԴĴҲ飬ȭͷдĽΣ׹ͼ໥ۺϣΪһѹ¡
ɲǼ䣬㽫ѹأͬ׹أôز
ʲô
һ˵һͳɽֱײûжֵĴȻˣ
ǴԼΪս֮ϣ˴ֱۣѹ
һɲǼ䣬˿־壬ǰѾ˿־壬˿ֿ־ǳ顣
ǺгϽֵǴһͫҲ˾⣬ĳսȥֻ·һ

֮£ѹڻƽµŭһķʱһ޲û˿ĵ飬Ų·ĳ˷ȥ
ߡ
ߣ
û˿ԥǴĿһ۱ѹڵصһºգһгϡ
˺˶ϣͷҲصĳŵĶߡ
ӣˣ
гϴһһӶʱһΪͬǻƶϣƶ磬׷ȥ
ɱ
ɽų֮У򽮱˲Ϣ֮סԼսֵıʵԷӦ
ɱȥӵɾɽȣ
ɲǼ䣬ɽųУս
ɱɱɱɱɱɱɱ
𣡡
Χôãÿһնֵǰּ尾ʹΨѪծѪ

ҳ츳컯˱󣬿Ϊܹң̫ˣ
ͼѹµת̿Ļϵڲһ˷š
䣡
ɲǼ䣬ͼѹ֮£һᴩա
ңԶ棬ٻӢ飬ΰ
һХȼ˵棬ѪһϡѪȼգɲǼһɼΪֲĲãϢԻ̴ͼ硣
ۣ
ͼ飬һͷɫԻӴͬһɽɫУ͸һصϡ
ͷɫ֮УӰͱУһ̣͸Թɱ
һݵĹϢŰԾصϣֻǼΪһ˿ȴеһޱȵѹ֡
֮£ͼ綼ն顣
ŰɣգɵѪǵĴ𣬻õѪ
Թĺȵǰձ飬Ի

˿̵ӣȴǵΰӰϡ
ÿһƬۼ׶ͬƽӴɽȴǳڣǷ콣
һ˫͸ŶĵĮһõĲӰӣȴ޾ʱսϡ
֮еŻٵѪѪ
䣡
һ̣תŶ̤ȥεļӳ£ٶȻΪһ磬֮Ƕ綼˵


413 
Σب£ֵ˶ʵżգۼ䣬ʧǰû붴˫һ
һѪǲǽֻһ˿Ѿ޷ݵĳ̶ȣܹϡ
ЩܹϤһ˿һڴ
֮УһдĴУ˵ǿ壬رǿĴС
ˣ
类ҫ۶Ŀ֮Ѿû˶ľͷ
ٶȿ쵽һּ¡
ܹԼͼѹûие⣬ͼѹͼڴвǿƵ۷תͼڴתͼͼڴЩࡣ
ǰʩչ֮£ͼڵĸּһ֣ͼսɱΪתͼڴŲ̫á
ûе飬˴󲽣ֱײ飬˶Ͻײ˶С
ը죬ϺսײռϾҵĦ
Ȼȴ޷谭ٶȣս帳ڶ紩еЩһлµһѾ嶴顣
ôܣ
֮еܵ󲻶ϳȳʢתͷź󷽿ʱʧɫ
谵ĶУһϽɫ·Ǵ˶飬ȼųʢȵ棬ͬϴеıܵĻˡ
űѪ
ΰ棬ٹᴩ£ӵɽӣ󱲵
ȻٴԼٹ֮ʱһϽը޴Ƹ
ΰ棬㽵ޱΣ֮£˻

ϡޱȵѪڹ֮ʱ˳ɣһ̣ƺҲ
Ǿ޴ޱȵӰ·Ǵ޾֮ǰʱշ
ʱӰͬһ㣬ɫִͬҫǾ޴ҵĻζһֻŸ߸ߵ̧𣬳ź̤£ƺݺݵײһ
ϣ
ɲǼ䣬ͬײõŻΪʵʱоԼײһޱߵϣӾҵĻζ
ֲ·ǻʱգ͸ŰԵƥݵÿһѪ֮Уȫʮç˲𣬹ʵѪͬĺХ
սǿᣬײ֮ѾķѣǰԴԹµѹ˿˿ѷ졣
ϧְԵƥΰֻôһ̺Ѫʵ̫ڵˣѾֶΡ
ȻӰһ֮󣬱鿪ԭʱȫԻ˶С

Ѫ¶˾֣ûӰļӳ֣Ѿѡ
ɲǼ䣬ϽɫĴִո䣬ֱѹͷ­֮ϣѪǱ飬۵һҽУΪһѪǡ
ˣ
ɲǼ䣬һѪм𣬳Զȥ
䣡
ʱٴץĶϣֱ䣬ѪǱΪɢ
⻯ͬѪ֮䣬ǰһʼ⻯ûг֣ǱߣͲ
պУǻԵɺ⻯£ȫΪѪ֮߶ȻȫȴҲһһߡ
֮䣬ץԶ⻯Ѫǣͬ䱾һ±Ѫ
һһѪͬ󺣣û˿ԥһץһöѪɫ󵤡
һѪ۵Ĵ󵤣ȵȥеһöɶõѪɫ
ڽĽ֮У㹻Ѫ
Ѫɫǰ쾧ӨŵĽߣת֮绪ϵıƺҪƿնȥ
öѪɫ䵽ʣ´Ѫ֮ϣѪⱻȡΪ˾󵤣ʣµİ׹֮ϣȴ¶⡣

ֻǱͷ­Ȼȱ˿һɸߵ̽Ǽǰ
⸱Ǽ֮ϣԼӡŵĹƣȥ֮·мΪϸ΢ĽתͬС
ЩģĹƣ¶֮ɫ
Ȳ˵ôѪɫΪһṩѪǰĹǼ֮ģĹƣԴĵһۣ
Ȼģ壬Ǽ֮ϣӡĹƲʮöҲѾʮˡ
Լ֮䣬⸱̽ǼЩУ㱿һΰͬӰͶ֮˺أǺӣ
ǲ֪ٴѪܵԴ۵ϡ
˻Դ˽ɫǼܣ֮ºպۣܹЩϣΪ
ת̤ٴ˺ޣɽųǶ顣

붴磬ܣΧɽų£񲻿һȻսޱȵɱ¾
û˴ıӻ˵׻ΪһɢɳŲ·ĳ˷Ĺˡ
սͳ֮£սʦ˹ųǣΪʼ
ˣҲˣǵĩյˣӰɣӰɣ
ҲҪ塣
Ƶ˻Ȼǵȴǵٻ̶̵ʱ䣬ɽų֮⣬һ·ѪʬҰ
һ߾ߴСһ͸ʬ㵹ҰѪ͸˴ء
սͳŸԵĲ˲ĺŽǣ˳ߵķɱȥ
һλλӶеıϵ׷£ĳ֮ǰͳ֣ȴܣڰѵӡ
ˣ
ЩΪսսֵܿ԰Ϣˣˣ
˺գ´Ӷ緵صʵ·ɽֳ·䣬ֲϢǵأֱӽ·һ֧ӵǡ
˾ǣ
֧ǧ˵һλͼھоֵĴţȻ̶̵ļϢ֮䣬ЩһʣȫŰϣΪЩ¾Ѫᡣ
ֳ֣ļ֧ߵ𣬱ûڳ֣ûһͼھҲ뱻նɱЩѾ˵ӵѾ
ˣ
üĳϽţԴ֮һɹ޵Ϣķſʼۡ
˵ڶնɱػϧǣѾλ񽫣Ҫٴνȴôˣɲնɱλһô򵥡
ڴҲѾף˵˵ͬڻۣ֮£վܵһĳ̶ȣضԶ񽫡


414 طɽǣ
ˣ
֮䣬˿˿ƵۣԼ֮䣬ֲܵçΰӺݵϢ
ʱ֮һǱ˵־ģ鼰ޱ߹ɽӴأ֮Щйնɱ߽
Ƕ˵־ǺֵĴڣȴǲҲû˵һеУй˵ļء
֮˫ͬ￴ģ壬ȴĴڣҲԼʦ̹ȻȴǱտڲ̸
ȴǿȷǣ˵ˣô壬ÿһȺиԵˡ
նɱһλһڍ᮶·ǴΣ˵ԶԶ
üĴϹƣͬ뵣޽öӵ׭֣ܿԴ֮ʧüĴķҲ֮ڡ

˿̣ϵĳǳ֮ɱ¾ҲѾӽβų֮ĴϣѪ͸˻Ĳݡ
Ѫǻ۳СϪΪһѪӣƵʬǷʬء
ɱ¾֮£ڶߵûһ֧֮ϣ󶼻ΪСɳ˷ɽߡ
ЩѾ˵ӣɱ¾֤壬ɱ⡣
ˣЩΪСɵҲ׷ᣬԭһùŵưܣѪΣڶ̶ʱ֮ڣתջʤ
תÿһλ߶е˼飬ӵ
һλλս̤֮ϵͫ¶ηһЩɱ¾ԶԶĿ񷣬׷
˶ףǰϵӰŤתս֡
ܿ죬ųϿٴα˺гϷأԡѪһöѪɫ󵤣ǰǴ
һ̣໥һۣгϲɵôЦץѪɫ󵤣ָбŽ졣
һԭģӰڷۿɼٶȵıûҰӯӯļɢȥͬƤһ㡣
ͬʱʢϢҲٵ˥ͬһλߡ
һû˿ԥֶг϶һץеöѪɫ󵤣󱬣ʱѪͬһըгϰ
ĴֲϳѪȥһһѪΪ˷ƣѪɢ
˻
ɲǼѪУһǺѪɫиӯһͷɫĴǣȴǱһ˫ɫ𣬱ޱߵ
Ȼһ̣ͷӰͱ飬ʱѪƽȥСʱѪڿʼʧӰ١
гϵӰԻһͷһѪгϵ±ۡ
˵ǰȼյѪֲڲϵѪעһ˿
ȻⲢǴгϵӳĻһȫѪΪѪɫ󵤣Ȼ󣬵ǻûеĳ̶ȡ

һʱɽų򽮸
ֻ֮Ӱɽ򽮣гϣԼų֮ɽ֮УԼɱ֮Ѿһɢɳ
ϣ
һ̣ɽ򽮵¶һĨڸղţ򵥵˵Լ
ɽӣԼǰɽҢɽأгɣȺ
̶̵ļ仰ǰɽûжãԼ²ţңԶҢɽع壬ȴǾŵء
һᴫѶҢɽɽ֮սϸΪ빦
֮ѹе𾪣ɽ򽮳˵
ҢɽΧӹŵص򽮣ҢɽίΣһ˵ͻڵλġ
Ǎأ᮶·˵˺ŵûʲô
Ц漴˵ͬһɽأѵػԼĵطҪʲô𣿡
ͬһ⵹ɽЩɡ
ͬ˵ͱ򽮲ֻ࣬ŵأһ·
ʲô
ҢɽҪ˵콾ۣȻ
˿ѾϰƽɽҲ⣬ҲǴ˿ɽ򽮸е˼ĵطȻһͬ
츳Ȼ
˵ҢɽϣŶɲ˭ܽһЩ츳һ߲ò˻
Ȼ뻤УȴһĺôǱ㣬лһŵص򽮣ɽӴأػȻõ˵ʹ͡
˵˵ʹͲͷ񽫣Ȼ˵˵ļӳ֣ȴܹ߽֮ʱõӳ֡
׼һ磬֮ǰɽŵ򣬵ȵһ˼ӳ֣δزܽһ硣
رһ幥ΪһѾ־û뵽·תȻȻһж
ȻΪɽأͬܵ˵˵ļӳ֣ε˵˵ʹͣԱȵһʮʹ͡
ֱӿ˵˻ԵǰԽһ
·תΪģ뵽һжλ򽮶޷ѹסеļ
֪λعŵҪá
ɽ򽮣гȴţûǰ־ɱ
һɽ򽮣ڴ˿ɢľ񲨶û˿⣬˭˱֮ģͷٺм˰̩֮ġ
ò˵һɽ򽮶Ӱ죬ʵ̫ˣǰĵ򽮵ĸйٶ
δ飬ȥһˣ̫ʱձ뿪

ɽ֮Χ⿪ȻɽɴڸŰΣʣµĶɽ˵ѾΪǡ
ܿ죬뿪ɽųǣ˳ŹϵɽУŲãΡĴɽ͸һĨ䡣
Ȼ̤Ңɽʶ˸Ρɽ룬֮ǰɽ֪˶ٱȻɽصļ䣬ȴʼĥ
ͬɽɽųǵɽдţɽһλǿһ
Ӵ˿ʵλͼھۣӸ߿ճڿһ˿һĵط
ɽһЩطȻ޵Ϣ͸޵
һɽƿΰʲôĴڣҪ֪ȫһҲعѡ
̤ձɽڵķ
ɽǣ˲˼Ĺųǣڴ˿ѾҪѾϡ
˻Դе˼ɢλΪһ⣬ɽǶС
ɽ򽮵ĿУɽʼ֮ʱȴܵ
ɢ£󲿷ֶǿľ£һΧɽųǣҲӪпһЩӰࡣ


415 ɽ
ɽǡ
Ϊɽ壬ͨɽ֮ɽųǵҪذ֮أųȻڶ࣬ķһЩС߶ǰӿͨϱ
Ȼһж֮ǰȫˣɽر幥֮ǱɽҰյеţ׷
Ӹյضصͬܵ˹һ㣬ʼۺһ岿Ű
䣬Ϊɽɽ´ŵĹųǣȻǵһʱܵǱɽ
Ϊۼ֮أȻȱߣȻʵβ룬ʤڶ࣬µʱ䣬Ƭɽǵͳ֮£սսʮΡ
⻹ЩųǵĴµĲɱɽǿ˵ʧأ룬սʤ
ȻΣĹձˣڱ壬ۺʼ˸ضҵ
ƾɱȻƬϵÿһλߣжһεĴɽ·񷶼ǻ谵ġ
ɽųǱΧ
ӹųǱΧʼɽķۺɽųǶȥҪΧɽųǵȻһȫ顣
ӵһͳʦ޷Ĵڡ
Ǹʱʼɽв壬ѪͷϷͱһڵ¸ѹ
ɽǣ߲Ѫ͸죬ǽʯͷϲµĵĺۼ
Щεĳǽµʯɣ幥֮£ĳǽսҴ޲ɵġ
ȻǰգɽǳŽգͷһλλսⲻϵĳųһɫصӡ
ɽʮϵĹľʯȫƽΪһƬտ֮أΪ˷ֹͻϮ
һλλµڳͷǳǰҲҪϸ֮󣬷ܹɽС
һƬɱû߶
˭
ͻأĳͷһλһضǰԶʴϣһڵ㡣
һʱóͷٴУ
һʱȫս˱һԶʿȥһͫ¶
̫ˣ
ʵ̫ˣ
ǰԶϵһڵ㣬գۼѾʯ֮Զĵطȵٴξ͵ɲǣɫӰѾ䵽˳ͷϡ

ʱײ죬һΧΧм䣬ЩһȻűΧš
˭
һλŵӺȵ
ξɽأ
ûЩ飬һܣɵüͷһ壬Ȼûпˡ
Ҫ֪ʯѾռݣԼϵһЩǰںȻûпԼˡ
һ̣һ̤Ľ뿪˲Ϣ֮˳ĳڸܵϤϢ
ˣ
̤䣬ʱɵһͬը졣
˭
ξɽףЩţӰһּȵϢͻأ𵴣ʱξɽ󾪡
ϣ
̧ͷǰֵӰ֮ʱʱڹȥϢʱ䷽ŷӦ͵°ݡ
ˣǵϤӰٴνǰ
ϣ
һ̣׳˶ɽĺӣ˫ҲɵһĨ
ξɽ鸡Ϣԭ׳˶ĺ֮¶˳ݣȻЩӲù
ͳɽɢսɽǱƾ֮࣬Ȼ࣬Ȼȴǿߴڣشҵƹضž
̶̰ʱ䣬ϵĲǧϵλֳܴͬɽǣ˱ɽ
УξɽһĨΣǰĺӣɵһĨů
У׷߲Ǽ򵥵һ仰׷濪ʼ֮ʱѾѪԣͬ½ǰ֪أûȴһ
ξɽɽΪȻòȻȴǴϸеȻ˿Ϊܴ˻زɽǣûк˰벽
ɽ֮Σ
ѹĨزļУٴγʵ
ܵشξɽӦ
⣬΢΢˵ͷԼҰʲ˻ɽȻףɽϵĸڡ
˵ɽǿʧɽܣˣ档
ɽųǱΧڹϵɽϣ岿˵񷱻ڱһĻ̻̲Ϊ
ںˣΧɽųǵ
ǰ֮ʱɽ򽮸Ѿɳսʹɽķگ۱ͥɨѨӵɽ֮ϵ
گò˶þͻᴫɽѪŵĵӷ
ʹ˲أȴܵΧƴɱΧ֮ء
ɽǣ֮һǰگʱС
ξɽлϤ漴˵
ŵһξɽͺ
İɣƣɽ֮ΣѾ
ξɽ֣µĺȵļ򣬳˵
ʲô
ξɽɲǣѾʧ˴Уɽǣűȥ
ˣλֳˣԼò֪ûϵϵԼүүˡ
˿ɵңֻˡ
ǧˣ˵ǲСĴۡ
ϵˣеҲ֮ڣһ඼ܹؾˣҲôһǧˡ
ε˵ԳƵ˽ˡ
ɽ
ԲʮĻԭģһСɽһɽͷߴȴ˵ĺۼ
ɽ⣬ǿ鲼ϸƵʯϣӵ׭ϡɼ
ɽУһӶڲϵѲӣ˫Ž磬û˿и֮ɫ
ͻأģһ΢ϯӵʯǰһӰ
ʲô
ǰһѲӵУһλһ漴̽Լ˫ۣȷԼûпۡ
Ȼˣ
˭
һӣʱʮ˵ȫٴС
ȵȣ
ӰϤǡ
С
ɲǼ䣬һλʱʣµһӦ
ɲԼС
ȻģøӵͦΣɢһ˸еľϣͬͬԴϢɲϴ
Сˣ
̶̼ɽΧѾݵɽ䶼˺
Сˣ
ɽʯǰܵɽһӱҵĳ棬оޱȵϤ
Сӣ㻹һ
ȻżһϤɽը졣


416 ڸڣ
ɫɽһɿҰϢû˿ڵĻӷûжֱĿӰԼǰ
䣡
ȰĴ֣ǰϸȵƸǵͷȴôҲ޷¡
ͺãӻΪûѶ棬ҪٲֱӰ㿪ڣпɲʲôշء
ǰ׳ֵĺţȴЦˡ
û£û£
ҢɽľһֱţŰֶ֡
߳ɽԼС֪еĲ޵ǿ㲻ϣķˣ΢Щ˳Ĵ򣬾ľ档
ڻˣڣڣڣ
һ̣ļᶨҪǨ㵽Ңɽ

׳ʵˣ˲ٿɣϵˣҲ㶥š
ѵִ˫Щ졣
ҪǰŲסأһ̣Ļһ䡣
Ϳ
ĴٴαһϣץŲȥ
ˣȥ㰢ֳ˻үү㡣
ɷ˵ͱԼץżͷɽ񱼡
Сܣ
ɽʯУ

С쵰ģ⼸ҲûʲôѶⲻҪ𣡡
ȱԼҰѹס˼ͷֱס˶䣬˿̹Եһͷã˿ûжöѪ²С˵ס
Աһλĸˣмƣ𽡣
㡣˿Ḿͬӯӯ
СܻͺáĨ⣬ִ̧˴ܵܵؿڡ
ˣǿ޿ʲôȥӣȳȵ
㲻û
ʯеٴΰûǰĴ˵ľƺһЩ˥ܡ
Ҵ˿ʯоֻһˣȻҲûʲôɻ䲻˵顣
ǰС㲻ʱ
Űܴͬˣɽĳʵ̫ˣҵ˾ϣҲ޸ĸƼһ޷ƿԼ˵һͻ᳹׵ʧڻĲʱ򣡡
ͳȵ
С뿪ɣ
ͬʱһЩҲ֮򫣬Ķ֡
η粨ܹͦȥСٻǣǡ
һ̣ʯ˵ⶼϡ
ʯ֮ϣ˫ûյɱһĨԥ
ԥʲôϲϣң
ʱʯ֮⣬һϵĺ˵⡣

ʯŴ򿪣һʮָߴ˽ЩͣϴһɫƤ硣
˵ʯֱ䵽ϣǵУһĨο
үү
Ȼ֮ʱԼүүһֱڱչ֮У˵ӡϡЩ䡣
û˾ͺá
̤ݣǰļ򣬿˵
漴ٴ䵽ȵϡ
ɽΣŰɽųǶذΧǧ꣬ػⷽأҫڣȻŰܺ˰벽ǧϳŵ
ѾԸȥеأȫװռ֮УһύСӣߣ
ȵͺ
ʲôСӴߣѵҪȫ£Щ飡
ȻôһĶӣͷӻһڣֻҪС뿪ͲǸ𡣡
ͷӺһǵ˫һɣȶʱȵԼͷͷĵ˵ͷٴν䵽ϡ
үүǲǽͼھˡ
ǰͷСƭСӵģɵ÷˷˰ۡ
ȻԼϵ洫ġ
̶̵ʱ䣬ǰһУеޱȵİûԡѪǹĶǡ
Ȼ̤벿仹ûжãǰ˾Ѿڲú·ҪߣѪŨˮͬͬԴʱҪʲôڡ
ǣصĵ˵ͷ
úúãͷӶʱЦ˵ʯصⲽԼҪˡ

ˣ˿ʯеȴЦ
Сܣ־֪Եģ
СܲŶʮ࣬λͼڣպϾˡ
ǰĳʮֵϤδ뿪֮ʱͻ˾磬ԼҰֳˡ
ʱѾλͼھۣսսһѾͬա
ʵԼҲķ豹棬ԼԼ磬Ҫ֪ס
ȴһץסļͷĿضȵȻѾ֪ɽĳ򱱽ǧ꣬ؽʹ㲻Ҳܶ㡣
λͼڣǧǰʼ棬Ͷû˵ĻԻͣеأ뿪ɽ뿪ɽú
СܣĻ뿪

ΧӰͺůˮˢ֮ʱʼˣôܵ˵ػ
˫ץסȰԼͷĴ֣Ȼɷ˵ĽԼ°λϡ
⡭
ϴݶԨ纣Ϣһְϣû˿ĵֿеķƺʯ󺣡
һƺˣԼҵСӵȡõĳɾͣѾ
編ƣֽͷҲλϡ
Сܣ

үүֶ֣ɽΣѾǵĵѾڡһһٵĽ˵
ʲô
֮ǰΧɽųǵͳĴҲնɱվͻɽ򽮸սʹ
Сô֪
ʯеӰüǲĻ˵̫ͻȻ
ҾǴɽųǶصġ

һ̣ʯдϢŰֳǳϢ˵ѹʵ̫ˡ

ౣ
Сպɽۣ֮Ȼ˸߿ӥ䣬׺Хͬըɽ
򽮸սʹ
Ѳɽ̧ͷ񷿴ȥɫĴӥչȶ֮׺Хʱϳݡ
Ҳһ̣ȵ˷׷߳ʯݣɽ֮ȥ
һǰȴȣϣϴ
ڼϵһЩǧ򳤵ˣʮˣֵʵʵĸȵĺ档
Сܣսʹˡ
һɽ⣬Զȥ
֮һͷͬĴӥչ׺ХʮɴСѪ糱ȴɽ֮


417 ķ
ô£
սʹԦӥԶ£ʱ׼ӭսʹٵһ¶һ˿⡣
Ҫ֪սʹگʱֱگ֮ͻԦӥ뿪
ʲô
һ̲ϣȣڶɵˣսʹٶ԰
ѵ״ӥˣҪЪЪţ
Ȼ漴ҡҡͷʲôЦ
״ӥѪХ֮ףһ˫צԴʯɽǲޣʵǳ
޻ۣš
֮أ˵˵Ȼǿ
ǰ΢΢üȻ֪ʲô״ɽ򽮸ͳɽɽӣ壬֮ء
ӭսʹ
漴ϱһűϲͬߺһ
ԶӰ˼΢΢תѾʲôǰٵߣǰɽųǣͳսͼھߡ
˵ȻɽųΣɽŰҰͳսȻҪǴһλ龳߼ɣ˿ȴһλͼھսǰ٣ȻԵЩ⡣
ͬһλͼھΪսʹɽҲȵע⣬ȻǸܵλگսʹʵ磬ǸǸе˼ĵط
ͬʱ̤֮·״ӥսʹ̤Уֱǰʮ֮⡣
ϸҪ֮ʱȴǱǰսʹľٶһ
ֻλսʹңңԼҲڵķ򣬾д񣬹ĺȵ
ˣ
ʲô
һ̣ˣǱչʮ꣬˺üϣоԼˡ
˭
ÿһ˶һλˡ
ΪҪǣǰսʹʵλͼھԼо϶ҪһΡ
ǿ϶ûУھȻ˵Ĵΰݡ
ܿ죬ϵ˷׷תͷϣҲֻոմ
ʮΰݵɽսûие˿⡣
ֻԤϵҪһЩʱ䣬ϾǰɽųǵһЩʱ䣬û뵽صɽɵС죬گսʹŵ
ս񡣡
Ȼ
ʱһϲڣһ¶˾ǣ
սʹ̧ͷ͸һĨηȵսպգɽնһһٴɽΧ˹ǡ
ʲô
ɽնһ
ɽİΧ
һ̣ϲڵߣһͬߴը죬òᡣ
ȷ˵Լ
һʲôǿǳԽͼھĴڣΪһĴڣɽŻᱻΧ꣬ɽķ۱ܶ顣
ǰսʹȻǣɽϢһȻڼնˣ
ѵˣ
һ̣ÿһλ˶пڶЩƲס
նһ
ûʲôϢ𵴣
Ǵ˿еͬһ㣬㶵ЩӦһض
ҰͷǹǳˣĹǺڿռзء

ĴŴһѳһԵȥ
ž
ͶʱɫǺ죬һʹӣȴЦۣģûģ
ԼҳϵֵܼϬһ㣬һԶ˶㡣
˿˶׹սʹΪ֮ͼԦӥ£ͽУһж˵ͨˡ
Լնɱһôʵ
뵽ЩһڣЩӶڶ
սʹˣһ𡣡
ȵķ񲣬ò˵ϵȻҲ޲ҪԼСúʵôһ£ⲻˡ
ʵҲֲñˣΧɽųǵɱһ֮飬Ͼɽɽɽ赲ϢȻ㲻ıҪҲҪһЩʱ䡣
ɣû뵽ϵϵ׳ǰ򽮴֮گɽ֮Χѽ⣬گͳŰ
ϱ˱ȭսʹ˵
֣ˣگǰ壬ʹ˸ǡ
ǣ
Це˵սʹ̤Ϸ״ӥХ֮֮ʧʣϵЦûɢȥ
̹
ûй̹
ɽ򽮸ͼսʹ˵Ĺʷ϶ûУһж鹦Լҵĺޡ
նɱһ
ʲôӾĶǵϢ

ܿ죬һߴӵŻصߵĺХɢȥԼϵΧһǿƵĸ֮߳⡣
˿оʣֳϣаȡ
Щһ˫۵ɵôģ´Ҳ˵š
ǸС㡭ʵ
ڴͻ̲סˣӿĭСĳʵ
ŴֽӣЦˡ
飡
Ȼһ̣һ
ЦʲôЦնɱһҲӵ֣ôô㣬ʲôʱʲôʱ㡣
ȴһߺߵôӲˣҪˡ
ң
һҺµӣʱôԭصΡ
˵ڵľ磬ѵһĴˣ
ǰһеҲû˵ҵľͼھͼھ磬ͬʱѾһأ˵սǿһ൱
㻹ûнһ
Ӱ㿴ңҿ㣬ôҲʧȥ
ûһľ磬ȴһս
⡭
ã
ڣͷӴһ뷢裬ֱӴЦ߳ȥ

ͷ߳ʣµȲΪ⣬˰˵ͷ׼ȥȾˣҪˡ
ͷĽȥɣӵֿɱǿˣ
һͬǴЦһʱֵܵ񣬶ʱɫһᣬȵô˵ˡ
û
ֵˣͬʱҡͷһ˵ĶԵӣڴȴԼԴεҡҡͷֿ˿ȣ첽߳˴

֮󣬾ɽ򽮸սʹگķɽųһս״ɽŵಿ壬塣
ɽųɱλ֮λɽųǵΧϢһķ𶯣Ծ
պʼɽ׷ɳߣǰϰɽҪݼˡ
ʮյʱ䣬ɽһеĳÿһնвǰݼЩȻȥȫԼҰֳ


418 Ǩ֮
Ĺɽһʱȼһߵʵ˾η
ڲ֮߶֮ʱһЩе߶ԶԶֹ͸¶һĨη
еЩǣͬǰǰ㣬ǰһģĽͬԶԶؾ뱿׾
ԴҲΣЩǶˣ꣬⼸ϵķչ˲١
ɽǵĴڣϴԴЩԴ壬Ȼеͻͽ
ϧʱ񣬴ϵķչѾۣ̫棬мʶ̫Ĵ󲿹壬̫Сˡ
ʵϣɽ֮УȻеȽ׻ֵģʵϵĲʵ̫Сˣ㲻ϡ
ǴĵȽף˵ɽϣɽɽ֮ʮУλнҲ
Ҫλнͼھô򵥣һʸڴпȻʸ壬ôȻĴвܶϣҪͼڴС
ͼھߺͱ֤䴫зȥͼߴеĲͼڣǳΪĵߡ
֮⣬ɽ֮Умӵвͼڣλнڽ֮ϵĺΣɽأɽг֧Щǿ޷֮Ϊ
Ψзصǿߣʸ֮ΪҢɽϣһЩйϵĹУǿ߷أ޷֮Ϊ
Ϊе߲ˣֻ֮ܳΪǿһЩ崫̫ãм䴫г˶ϲ㣬Ѿûϣʵڣǿֻ֮ܳΪ
ڣͼھˣȻ˿޷
ؼǲͼڣǲͼھߴеı֤ûͼھĲ壬ǲٶ࣬Ҳֻƫһ磬ؾѾ˼ޡ
ڽǨ㵽Ңɽ飬ûиԼҰھ£ʼɽҰв
ȻҪ뿪˿̻û뿪Ƭϵϵʹͻȥ
ɽɽһɽۣ֮ɽ˿ɽдΪܣʴɽֺѹѹѾʧٴγǵĳ

³һʱĥ֮һЩĿѾµ֪
룡
֪ΪΣɽͻأðһ뷨
ӵǣɽǧ£ٴ˵ĴзܣƬɽÿһʯͷÿһѾӡӡǡ
˻Դ̤նУֱ䵽˲֮С
˿׳߶壬вûˣ˴оصȴš
Ϧ£ɽ⴫ͬϯˢ˵ѹ֣һͷŸɾ
Щ飬͸һɱɾɱôۣͬɱʮΰٴζ
죡찢ҽɽɽЩߵӣͳͳҰƤѪծѪ޲ɱ壬Ѫծʮ֮

֮ܿ⣬˽Ųȵ
ҵĽŲôŵ棬ܿȾ̤˴ڵбĿ¶һĨ졣

ܿ죬˫أȥ
Ҫ˵һҷز壬ҲΪ˴¡
л˵ƨţصɽӾѾˣ֨֨أû뵽㾹Ȼܹסôʱ˵
ȴֵλϣȵ
Сܣʲô𣿡
ҡҡͷʾͣٴγ˵ǹģ

õȺ¶˲죬Ǻܺܣ佫ٴΰȡ
ҪǨ㵽Ңɽ
ʲô
ʱȺ͸ɫһ໥һۣȷԼû
Сܡ
һ̣ԼĴϣȻǵȴĻ
Ǩ㣬ɲ˵˵ô򵥵ģ
غ˵ˣء
ǿѹеļԼСӣӿʼѾԤϣѾ޷⼸涼ʲô
֮һΣã˵ʲôǰ뿪䣬龳ѾնһٶȣѾ
ΪĴ̼˿˵ҪǨǰҢɽûгҪڼСӵ뷨
Ңɽִһ嶴·ΪһأΪ

˫Ž⣬Ǽѹеľȣ˿̴Ϣţһ㡣
·ʲôȻṳ̂ͬ˵Ϊ˽أٵĿռͨ··϶ɱǰ׹ӯҰİ׹ɭȻ֮ء
ǰĶ·ͬܵܣ·֮УǱսʦѪϴʮ˵崦ʱʮϰûз֮ʱ򡣡
£ûڳǿŵԼϵǨ֮ʵشȻҪ෬ǡ
Сܣ˵ģ·ɲģͿ˹ʵ˿ҲЩҡ
ˣ
ܿиӯ𵭵⣬һͭӡԻУӡȭͷСȴԻķɽӣ̾צץͭ
ӡ
ӡ´š

漴ԼϵԿףһ·˵ΣǸȴ컯
ܹ˶·ϣôδĴи᳹ͣһҪչҲû̫컯
ͣȥүһ˻дϣ㰢ˡ
֮ѹеļȳԸ
ЩϡЩɡ
Щϼһ̫ؾɣ֪Ҫ¶ˡ
Ȱ˰֣ȵ֮󣬵ʱ֪ͨǣǷҲˡ
ܿ죬ʹҴ뿪˴
ҹ
ɽ޻𲻶ը죬֮У޻ͨ
УߵӰ޻ԾͶӰ
ϣȣڣңͣ򫣬ˣ˵лȨصˣȻҪȥЩϡ
ٹǧ꣬Ҳ̫ķչҪõ컯вΣģͬⰢ뷨
ȴһ˫¶һĨȡ
Ͻȥ̫ðˡЩԥ
˷Ȼж⶯뵽غ˵ע̫ˣּᶨЩڻ


419 ɽո ȥ
ҹĻ֮£ɽţҰϢɽƬԭ֮ϣİӰͬһԴصĴס

ɽУϢ綷ţǵ˺ҹеû¡
òԼϵȼ֮Ȳûи֪еЩϣоٴѾʼˡ
СӼȻҢɽԶʮϻȻ˵˵ѣĻԵ컯ڴ֮κһ˵ǧѷĻᣬһﲻ᲻֪һ·ĺôɣõ˵˵彫ӵĲ¡
ȵŻĿ˫ƻŴʵϼ֮Угֻ̬дϺϴ
㰢˵𣿡
ϳʵΪϴִ꣬Ѿ£еԥҲɵö
ѹڶ·ϱļһЩͼھߣǱѾãȷʵ᮶·õĻᡣ֣صĵͷ˵
޻Ծžٴ˳ţǨ㽫ٸսΣȻɽ巢չȥ÷
ã
ϳȵ䵽˴ϣڣˡ

ʹϲڷԣʣµֵܶˣֵȻ˵ˡ
Ȼ˾ϣҪȥʱ򣬿ɲô򵥡
Ȼ˾飬ôǨҢɽˣڲ֮е飬ȫǿѹ¡Լϵ˵ٴóһ֮ļơ
Ǩ㣬򽮸
򽮸ͷǨ˵һ仰ҪҪ̫顣
ⲿ˵ռⷽǧ꣬Ȼһ뿪ⷽԲɽӣ԰ټƵĲͳһƬش˭ܼϣƬ塣
򽮸ϷҢɽ㲻ʲôɽŵҲǰʮλĲ壬뿪򽮸ҪǲܲʣǶϷ
ڲ˵룬һΪҪ⣬ɽǧ꣬ķ㶼ɽһ뿪Ǻá

ڶգѾ̤ɽɽųǶȥ
أڲ˼죬ôô뿪ˡ
ɽ򽮸У򽮱ЦǺǵĿ
ȻģʵѾ˰꣬Ȼ磬׳֮ʱѪ츳ЩҲô˻ǰɽ˵ˡ
֣ɡ
ɽ򽮵ʾ£ڵ״ʯϣͬǳӦ
ǰ󡣡û˿ڣֱӳ˵
Ŷֱӣɽ򽮸е졣
ϾʵѾ漰һսƺҲҪս롣
֪£
˼ת˲ɽ򽮾ѾӦ˹ǰ˵ʵΪ⶯
ɽնһ˵ɽ򽮻Ҫ飬ս츳ҲҪá
׼ǨҢɽ
ʲô
Ļ£ɽ򽮶ʱ¶˾ȣ̶̵˲Ϣ֮䣬˼תǧѾʼ˵飬ɽܴı仯
ɽ򽮾ȣͬûпһ㣬ԹԵļ˵뿪ʱ֮ڣϣܹԷ㣬ҪΪ뿪ܡ
ȥϢʱ䣬ɽ򽮷Ӧ˹Ѿ׹ˣ֣µǰ˵飬ȻϵǨԲô򵥡
˵Ϊɽ򽮸²壬һԲĴ壬Ҫ뿪Ҫͬġ
˿򽮣ʶĺԵ⣬Ͼģǻġ
ǿƹҪֹΪαȥˡ
ɽȻأͳʮɽӴأҪø
Ҫ̫ʱ䣬ֻҪ뿪ĶʱסϢͿԡ
Цٴο˵һηҢɽһϣ˵ηɽͳֿ飬ȻΪԡѪʿǣõ
ãһ̴˴Ц
뿪ɽųǣûзز䣬ǳɽ֮ضȥһСΪɽո
̤ȺɽҰһ·֮أһ֮ɽոλá
ʵ̫Сˣ岻ǧˡ

ӭյͣһ߲ɵɽۣɽʮֵأһ⻬ͬͱڣǱһնĽ档
ͱ֮£ɽո
ϣлصɽ֮أɽո˫ף֪ϣɽǰ
Ѫč᮶·ϣ׳˶ĺӻѪȵĻ棬͸ž
ɽãûȥΪɽոѾڡ
ͱ֮£һƬϱڲԫ㵹ʯݣһյĴأ̱ķݲ֮䣬Լа׹֡

ҹĻ£ԶǺһ˫˫̵ӣɢŲ̣ҹ֧ƤҰǵȺʼʳˡ
ɽոȻһʱ䣬ȻŵѪȣ֧Ⱥ
ˣ
ͻأ˫֮бŽɱ⣬Ӵɽ׹£ʱȺƤǵע⣬һ˻Χǵ¶Һ
䣡
Ȼˣͬʼ֮ʱⲫһ㣬һץƤǽѪ˺顣
ͬƤһۼ׵Ƥǣоһ֮ͱ׵һѷ⡣
Ƥ˸㲻ʲôͫȴһĨѪֱçɽ
һҹƬϵȺɽ֮УȺҺͬը죬Χһľ
ڶա
ӭųŨѪɽոķ֮⡣
ȻѪ֮ŨеĨѪȴʧȵѪͬһ㣬дǰķˢȥ
ȼգȥһʱɢռزɽո׳鳾
̤պĸģгһֻޣֻ֮ǴӍս֮Уҵڹɽġ
չ֮£תŲ֮ȥ
ӴɽҲûɽոҲûǸɽеֻһѻ
˭
߳ɽո棬ʱԶӰ˸ܿһģ߳֡
ɽոˣ
߿󣬶ʱǰĽ䱸
ڰɣŰ岿䣬ɽո֮һ
ǽ̸̶ʱ֮ڻﲻ
Ȼ֪֪ɽзʲôΪЩҹ㱩߶Ѿɽ̽ˡ
˵䣬ߴһĨأ˵ҹеصo飬ɱ޽ʳ


420 ԲŹŮӤ
Ȼ֪ҹɽҰУȺޱռɽոŭ
ȻǷԲǧȺɽ֮УʵŵϺŵȫ֣㳬ǧͷޱ¾֪Ϊһ֮޾ɱ
ûǰߵĻ̤У׼뿪
ܲпᣬվǸ˹ɽûм˫׶ϣһƬУ޷Ͼһλǹɽ˫ס
ϧֹɽһˣ̤ɽ׷߽٣뻹Ҫ࣬ɱȴ·ϡ
֪Уѹֵĸоٴγ֡
ιô
ģԸ뿪ˣɫ¶һĨ
ѵ㲻𣡡
ֹӻת˫ͬŽͬ񽣣һӴ̴գߵϡ
ɽոڣ
Ȼ߿ûлشĻע֮£ͬĴϺǺ죬Ѿѹ˴֮¡
ҪȻоԼѹѾ

Ƭ̺󣬴ڴŴѵĳƣ͸ž֣߿
ɽոģ
ˣ
ٴαעӣȻѾƣߺӿʶĶһ¡
ɽոΧʱиǧǰԮϧƴհ˶飬ٺɽո˳ûɱ˳ȥǲ֪û˴
䣡
һоԼǰһ͸оֱӱŨѪɴ۾һ¶һСѪʯٿ顣
ȵٴ̧˫ۻ֮ʱǰǵеľսӰѾʧˣԼۣеѪʯæ뿪
ʼǰɽոΧĲȥɽոԲǧĲ䣬һʵɽո£ͬҲŰУԶʧɽϡ
Щɽո֮ĹϵһɢĲˣϵܣֿĳ
ϧεĻ󲿶Թ˲ϾȻҲ˲ǵˡ
ǧڲ
һƬеĲ壬կȫôִͣͤԶԶȥһƬԴ䡣
˭
ǧڲϿգǧڲȲǧˣ˿̵կеߣ׷׳񷿴
ˣ
£ʱǧڲٴУһűŵһЩˣĺͯקסڻУźȥ

һƬҵײŲңһߵӰǰ
λˣǧڲ峤֪λˣ
֮ǰɽո𣬿Ź£
ǰǧ峤־ѾΧǳ龳ߣ˾λľ־£˿׽
Уλǣ
ע֮£ǧ峤Ӧ
ܿ죬կУһλ˳֣仳бһѩƤ١
λˣɽոŹ¡ǧ峤
ǰɽոܵΧҲǰȥӪȣϧƴǧڼҪ˲壬޷ǰȥԮձɱ˻
ڰ˵ͬʱһλ߳ɱΧӦϧǺشҲûֻܻʣ仳еŮӤ
СĵĽӹѩƤΧɵ٣űƤë˰СӤСһں˯εʲôСʶĳץץ
һָֻСһץסˣٴΰ˯ˡ

Сһץһָֻ֮䣬оԼһδɽˣɽ֪ʱѹԼͷԭе޷ѹƵıŰҲڡ
˿оԼ泩˼֮ȫë׶ɢһ㡣
ôˣ
ȵӦ֮ʱѾһʱ֮ǱеŮӤĿѵģСһǶˣץָͷϵķ
ʱæҵĽŮӤǰλˡ
ǰԭ֮ʱǧڲ峤Ȼʵߣȴ˼ĳεľ֮Уû˴Ըе߰
ܲ
ɹǰǧ峤
ҵ˿ޡǧ峤ٴι
ȲҪ˴ҡ
̤ɵĴУסǰǧ峤
ϥڵУ˼תһĨ˼
ʦҸղţ
ôƣмزסʱ򣬴׷߸֮ʱоѾ˱ŰӣڸղŽԴеıŰ׻ȥˣʱһ⻯Ϊħ֮ʱ߻ħ
߻ħʱһɲġ
ҵľ־
̼䣬ȴǲԼľת֮䣬Բ쳣û˿ʹǴ˾λһӳ嵽˾Բ
һоڶ̶̵һʱ֮ɵģûиңˮһ㡣
߲Ǳɱ¾ǹоΣŸӵѪ⣬˻Ҫеͼزǣ
Сʱ֮ǧ峤ϻ̳ϿֵĽʱ˫ѪӯˣǰѪʯһѶѹơ
ܲ
ȵǧ峤Ӧ֮󣬴ﻹӰ

뿪ǧڲ䣬жһѩ٣ŨѪΪһֻǰס˷ĺ硣
˿еŮӤͬڱʯһ۾ѽѽĻԼС֣ҿ
ı󻹱һƤңװ̣ȻСһķ
ɽոΨһãΪɽ飬׷߿ϺµĹϵȻܶʱֵ󣬹ĳŵ
ܹնһ˿ȴ˶֣еСʲôնһĴ֣ÿ޾Ϳ޸㿴һæҡ
˰ɣǲǶѽ
æóƤңŵСߣܿͣסˣѪ̽ƤУ˳ε̣һһεСһС
СһԱˣڱʯĴ۾˺˯ŷ
Сһɽãɽ֣ɽ飬׷ߴ޸û£Ȼǡ
ɽ֮УеԸڿİ뿪Ƭء

һ֮ɽ⣬һͷѩ׵Ĵǣ֮ߣʵͷ͸һָ߹
˿̴ͷͬѩ׵СǣСǲߴСϵëû¡
ͷСޱȵϵĳŸţһԶѩ״Ǿͻͺһʱͻܻ
ѩ״ǿıϣţһСݣŬŷš


421 ٸ߸ߣ
ѽѽѽ
ѩëϣСһҪŬһݣһŬš
ѽѽ
̫Сˣë׵ëҲʵ̫ոСӾͬһԲӣһӷȥ
ۡСһﲻˣ޸㿴
ʱ壬ԡѪɱɲ£չСӣûʲô顣
СӴǡ
Сһ۴ޣæĽ䱧вϵҡţͬӱж塣
Сһοɲˣǿ޸㿴
ۡ
ˣǲǶˡ
æọ́Ѫ˳εξӨҪСһƺСһע⣬Ҫ޸㿴
ٸ߸߾ٸ߸ߡ
ٵø߸ߵģһ·ԸСɱﵡ
ѽ
ֻСţСֳſץץСһпΧĳڱʯĴ۾һ
ѽѽѽ
۵һͷ֮Сһ￴Χɽӳڲˡ
أ
һѩ״±ܵͷСӣƺˣһѩǵʡ
ͷѩǰɽɽڼֵģպͷѩҲ֮ǰոյСӣʴ˳ֽ˹
һͷͼھѩǣ˵ɽɽļͷ֮һ˭ûеСһû̳ԡ
ѽ
ǴݣСһ۾ٴ¶ӯ⣬ѩǱͷСѩǡ
ѽѽѽ
ƺܵԼ˱ţ޷ȥǰ޵СǣСֺСŲϵţСһЩˡ
СһٴηѩǱϣͷѩǵı㹻ΧѪסҲСһȥ
г˺棬ͷѩ׵СǣСŬһֻСָ֣Сѩǡ
Сһڰˣɵһ
ͷСѩҲǸճãƤʵʱСһȥϵĵͷСһСһǰС飬ʮֵĸˣѽѽĽš

ʱѩǷһ
ɽ⣬һѩǣһԴ
˵ɽһͷѩǣɽ֮
ôɽˡ
һĭС˵
ؾţץޡ
С
һ̣𣬶ʱɫŵһ¾˵ͨˣѩȻɽպգҲԼĶ֡
Ҫ˵ɽеɽϣϢһͷѩ׵Ĵӥ͸Ϣùɽ˱⣬߲аҪǰȥһԣ˻
ץһͷѩǣƺҲ
ѩɽȥ;ȻǱĿһֱѩǽеɽС
ɽУͰ߳ʯݣɸߵѩȻעĿȵѩ̤£бѽѽҽеС
ȻԼСѩˣϣüһǳĲˡ
ۡ
ףޡ̣ͿԼҰͰ㣬˫һ
Сܰǵģô黹Ű㣬콫޸ңëëŵģ˵Сô졣
ɶ
ҪڣͱĻˡ
ⶼʲôʲô
ڿȻû˵ͰһģһƬ̣Сһͱ˹ȥڻҡҲ
أܿ찢ٴ̧ͷʵ
ʲôˣһ
⺢ӣСһأôֻСһˡ
ⲻҵģͺȡ
СܣǲɱĴߣô˲ˡһҿ͸ӣ˼ǰ㶼
治ǣװˡ
СӲ顣
ʱȴ˿Сһ
үүүүСһү
ۡ
ȵһȴŵСһ۴žͱİƵһߣ
Զ㣬ޡ
ʱǰ峤ɫڨڨɵԼıӡ
Сӣֳǿ̫ˣֳһǸ¿鳴򲻳ƨһֻ֪ɱɱԼ֪˶ˣС飬˵ļҵĹ
˵ⶼ䵽Լϣһ̹׵ӣǲҪ˵ˡ
Сܡ
ֱӽ˭Ҳһֵɫ֮˽ȥ

һʱ
Сһ̫ˣŶ˾ûˡ
ﱧСһ˵˿СһѾٴΰȺ˯ɷǺÿ
СĶԣж͸үǵ飬Ů޾ȵСŮˣļҡ
Ⱥȵʯ
㣬ŵұŮˡʱһۣȺٺһЦɵС
ڽСһɵ˿
ۡ
һ̣Сһ۴ʱͰ㽫䱧˳ȥ߱ߺš
ʯУֻʣˡ
Ǩ֮ѾԸȥﷱǧ꣬ڷ㶼Ȼ뿪Һүһ£׼Ǩڣ룬Ѹ棬Ϊϵδ֮
ãЩ鰢źãЩӾͻзйǰϾǰҢɽ
˵ɽ򽮸Ѿˣɽ򽮻Ǩ֮ʱṩ㡣
뿪֮Ƭγɵشͽɽ򽮸ȥ


ЦӰ𣬱ӥչڰϰ裬䱳ϣбС
˿Сһ¶Ц⣬۾п߶Ǻ档
ѽ
ţѽ
СһĻҲǻӦţȻ˶֪Է˵ʲôȴĲֺ
СһﻷɽΧоԼľ־Բ˼ͨ͸ޱȡ
еСˣϴбŰıѽ͸飬ļûǴСһﲻϵΧɽҰй䡣
Ȼż´󣬵ıӻ磬СһҲʮֵĸȤ
˵Сһ֣˵Сһһϵο塣
ٸ߸߾ٸ߸ߡ
Сһ̤ز䣬ڼͷСһѽĽţֻСҲڲϵץ
Сһ˼죬ϵǨ׼Ҳɽиȫ
еǶ׷ʰԼңȴеگ
Сһｻٴ뿪䣬ɽɽ
ǨһҪ档
ǧأ뿪˵Ҳز岻أħη壬Ψ棬ÿһĸڡ
Ҫɱһͷ㹻ޣΪļƷѸ棬ҪǨ㡣


422 棡
մأɽŵ⣬ɽ֮Уʯ͸Ľ
ɽһʯɽƶ˿ӭųеĸ߳ʯݣʼ׼ʳ
ҼžɽҲʼֵͬɽпʼ˴֡
ѽ
СһҲѵͦ磬ϴһѩ׵ƤɵƤ£۾ģ˿ſļͷݡ
֪ΪΣһһС˵رͶԵСһһ
գҲ뿪ɽ׼
һȻԼϵֳȥ׼ȥģСһڲε
嶼֪СһĴڣ϶ѪᣬҲûȥʲôȷʵǺСһͶԵ
ⲻ߳ȥûжԶСһоѾץС⣬ôݱ֯Ĳݻй⻬޹ǴɵĹǵѣСⶼϡ
еЩǣСһССһѽĽлţ߲ܣ˭ͻСȥץòûϵⲻ˰ãնĻС
أ
ܿ죬ɽۻĺŽʯֱɽһ˿ĳųɢ
¡¡¡¡
ɽ𶯣ףɽһ׳˶Ӱ֣ǵݺͮͮģƤףսìߵǹɽУһɱ֮
أ
ۻĺŽɽһɽۣ֮һֻͭɫĺŽǣ˿̺Žɢӯ⡣

ͻأģźŽһ𣬶ʱɽɽХ
䣡
󲻾˲ÿһλ˵ĺǸˣЩͯ
һ̣Ще˸˻ǵ˫гһĨӨ
ѽѽ
׵УСһľȻû˿ĺ£ͬѽѽĽлţСֺСŶĵš

ɽеĺХը죬һΡĴ̼ɽڶ
һĸͬͬԴϢڽڡ
е׳곯λöȥ׳ŵеˣˣͯȫȥ
Ž£ɽ֮ȷߵͭŽǣлɽĺһҲһĨ䡣
ɽǧ£ٴ˵Ӱӡ֮أվҪλ峤˽ᡣ
ɽѪڣѪֱӸǹɽͷ
֮ȼѪ㣬ǼȶãЩЩ½½Ĵ
ÿһҲȡŵѣһȴǾȡ
һֱǣ˿һ߳ϴŲ·ۣ¶֮ƣ֮ϣѪ·
Щ˵ǰִ㣬ÿһգͬճһصķġ
ѪǴÿһ䶼ҪƵĶԶصѪнǣӸҩݺƶɡ
ȻÿһѪ㶼ͬһЩǿĲ壬Ѫ֮ʱҪҩľ
ѪȥӢ飬ִġ
˿֮ͬУԶԶĿдʣϵĳķݡ
֮вϵ֮飬ƵͼʯƬ
֮⣬ıڸ֪棬ҪǨҢɽأ֮龿Ƿڣԭǲŵġ
ȻƬϵɽҰУЩ˵еĴڣȥҲ֮²ĥĺۼ
Ƕ˵ʷ֮ǿĴҲͼھߣԶԶûʸӵӡغۼΰ
ǧ֮ǰϻûͳⷽԲ֮ʱ͸ӲҪ˵ˣԼжûϸļء
ֻȼƵ֮ϼţϷԴɽɽ֪ʣµļرɽ֮ˡ
ڴУںܶಿ˵Ǵһĵ̴УûǾ޷֤ķ¡
㴵崫ţò֤ݣҲš
ϴݵ棬һļС

ͻأһը죬Χ֮ǰɢмһĹ
һͷɸߵĺڼ׵ϰλ
ͷʱ䣬ɽŵغ͹ŵڵȺɽ֮ҵģԱȼͼھս
Զźһ˿ѪӴ˵Ѫӵĳ棬ֻߣͷβӽʮɴС
˿ͷھҪãе׳ϵ֮⡣
棬ǧ´УУ
ͷߵ֮ǰһͭ͸ŵӯ⣬һѪ֮ӵ
һʹˡ
ʹõıͬǸĳصȥȴǷ£оϲĳδ֪

֮䣬˵Ķ߱ը죬еļŽ˰ɳ⡣
ۣ
ȼͼսĵƤ׶ôļӲû˱ӵףҪ˵̺һ˿ԶźѪǸӵǿᡣ
ȻڿŲͨͭͭǰһ㱡Ƥһͱ˲
һ̣˾Բľ־ʱе֮ı仯
֮
ķȥ֪ʱһ޵ĲƮ
ˣ
ͬʱһ̣ͭƵĵѪӿͬ緢ֹסӵµѪֱӱӷ֮С
ˣ
һ̣еֲ˸е⣬пӢ̻һѪɢգΪѪɽ׹䣬ÿһλ϶
Щ׹ѪѪȴϸ֪һĨϤͬͬԴϢںڡ
Ӣ飬ǧ꣬Ȼɽ컯ǳǨ֮컯޵ΪѸ棡
ЯѪᣬף
ˣ
̼䣬ɽкը죬ʱȻûеʱ֣ǴȻٿգմأȻɽȴǸӯһƬӰ
֮⣬ϵ˺Ĺڵأ֮о𵭵ķѪӵϴ룬֮С
Ȼͷһ֮ǰֵܣںֵˡЯѪᣬף
Ƭ̺ٴθߺ
֮ں֮糱ѪǾڲϵıߣΪѪա
ͬǹڵصȴǽˣȻûٽȥǴ˿̵ĸܣһԨɲ⡣


423 ģǣ֮ǰ
ɽͬΪһƬģԨתۣ͸һ
󣬹ЮŲݼţµϢʲôԶϤĴڳ֡
˾Բľ־־ڵɽȣȻڼ֮ǰԶϤһȴǱһԱ־
飡
ѹеּò˵ʵǳԤϣϾǲǧ꣬ǿ߲ͼھ˵ԶԶﲻ־ӡĳ̶ȡ
˼֮䣬˵뷨ת˺ܶ࣬Ϊ޷ϤĴڣΪ˲²⡣
ЯѪᣬף
ٿϵθߺݡ
ˣ
̼䣬𶯣տʼֻϸ΢Ŷ̶֮䣬ӵɽȣڵص˶оˡ
ϸСʯɽ֮һĨɫӯ𣬻֮䣬̿һ
ԻһƬɽҰһ֧ƬɽҰ֮Уɽʯ췿ᣬɽΪ
̿Ļеĳתĺܿ죬֧ɽаʼϢ֮ʱ죬Χڿ裬ۻ룬󿪴ϣĿѪơ
ڵϵ˷֣ⳡԻĻɽϢĳ
ˣ
һ̶˵һûΪең͸һĨŲиͬͬԴ
صo
ͬڵصиӯ˼־𣬼Ϊ֮oͨ顣
ǰʵף֮Ѿͨصoĵ·ϣ֮гȴЩǿĴڣĻɽӴأȻʸΪһo
дŲͼڣǿһ̶ȣͬĻûԼأΪȵصoһĴڣǻԵ컯ͨ죬ȥ廯ΪѪ顣
û뵽еĴͬһΪݣۺ˵ĳ羴Ѿһõ־
Ҳеĵطϲǧ꣬Ҳͬʱ䣬˾ǴݣҲӦôﵽǰĳ̶ȡ
ˣ
˼˲䣬֮⸡ӯ⻭Ļٴα
һŽΪǣȼ糱Ǻ֮͸
ˣ֮ȥ˵ķڣĸһξǨ㣬⣬Щڣ
Ȼһ̣ЩУÿһڣ϶ȼһ⣬Ϊһõ档
ڣأݻƹѣʧȥӦеɫʣЩ½µ屮ͬմȾϢ֪ȥʮ껹ꡣ
ڣ֮ͬȥıѵĴ󵶣ƵĴǹһЩϻŵĺɫѪߡ
Ȼ˿ķڣķضѣȫȼ˵棬һӵɽʴݵÿһλ˵С
⡭
ÿһѷڣ֮ϵһ棬ͬȥ˻һ㣬ڿϵˡ
ᣬУ
ɽһе˶ˣ
ϵΪľϣǨڣ룬˿Ще汻ջΪҽ׳鳾նǵǣҡ
ȼյ濪ʼϨԭ֮صĴҲȥ
ݣ
ɽУˣһڵء
ͬȺǨ㣬ȥǨ֮ʱĳɣڣ˹ǣֻ֮ʣСҽȫ¶˷ڣ֮⡣
ϡ
ŵΧź̤;
ŵ
ܿеߴϵĴ£ź󷽵ķڣȥ
ǧƬʵ̫ˣûһָ֮ҪƷأҲ޷˺ǡ
ȻЩȻǨѵˣϴеˣչ޽ÿһڣ֮ϵɢĹǻͬװУСĵķá
˿ȴ̤֮У˿ǰѾʧˡ
ڴλǹһ漴ǰ
һ̣ǹλǱһּС
岻أħѪȻеġ
ԶеɻҲĶռ飬ЩϣȻĵõĻӦͬǨ㡣
үӣǻ𣿡
Ƭ̺òҡҡͷͬϳʵ
׼ȷ˵ҲֻǴǨ㵽ɽ֮󣬲Ŵ˹أ֮ǰֻһƵƤǼ¼飬ЩЩʧˣʣпڿഫ
ԣ˵ͷʵ϶ϵϾΣҪ׷Դ׷Ѱϵٹ⣬ϾǶѾ³еĶˡ
Ͼûٹⶼһ˵׼һ깵еĲ壬ǧǰһЩ컯
ҪĻҪǰϵٹⲻһӵУȴǿԴȥҫ
еǿͼƬôģ
ٿٴγϵ̫Ķ϶ûˣѾûʵıҪˣ¾ûʵıҪˡ
ǿرӦƬɽ֮ʱѾӵˣͬ޷
ͬһĨ䣬˵ϾƾͼرչģϵȫС
Ȼòõֻܽеɻѹ£֮ŵصoɱļҲֻʱڻԵɺˡ
ȴ뵽ͼرʼͳеĻܹͼƬµͼڣ˵ܴͼеõҪ֪һС

õĳϣĶֿ˼֣Żʣµʱ䣬뿪һ·ɵĲ壬ϧûеõɹϢ
Ҫ뿪ɽ⼸ϵİ£Ȼ۷廹вСĲ࣬ѾǿԸ㡣
ǰɽ򽮸ʱҲиɽ򽮣չˣ˲Դ뿪塣
ź˹壬ɽŵصǣҲˣΪսֵܣȴһֱѶ֪ٴǴӴ

պɽ򽮸սʹٴĳɽķأگǰɽųǣ£ɽ͹ȫگ֮С
ͬʱɽۣԶչķ״ӥԶȥӰ¶һĨЦ⡣
սʹͬگȴɽõ顣
Ϊ˱֤Ȼ뿪ɽ󲿴ڳҢɽϢĿܣʱ˽޷̤ɽųǡ


424 ߣ
ɽ򽮸սʹʧۣ֮һԾ𣬳Źɽ·¡
ȻҲ̫ţɽĹкҢɽЩоԶĴ֮ǣСΪȻȥҲһ
ȻҲɽȥɽ壬ϾҸոƽϢ壬ôҲҪȥϴｻɱˣشܵʹʲôġ
պյһڵʱΪûȥɽ򽮵ˡ
ҢɽҪԍ᮶·Ǹ壬ÿһɲʡ͵ĵơ
ϲ˷Դ壬ϣѪϣǧ壡
Ǵӻ֪Ҫ᮶·塣
ÿһ˵ֱѹϣκһѹ£ûзĻᡣ
ϲ˷Դ壬ϣѪǽǧȴǺ
֮УӵͼڣͼھΧſΪֻһ߶ѣͽ֮ͬ˵ĽԺɨͨĽеĲ೬ͼڵǿѹͨͼߣĵ
ڼϻһǧ壬һԽͼڽĺ
ϵĴţϸǳֹصǿߡ
ߵҫѾ³֮УǧҲЩûСҲܺѹһͷͬĲ֮俹ֻȻĻ
Ҫ˵żû룬⼸濹⣬ûжϣ
ͺ֮Ĳ࣬Ѿͼںһ֮Ĳ࣬ŵ̺˵˵ĳعϵ
ҢɽأҲ
֮⣬֮µĽҢɽһһʮϲЩ֮УҲǼΪǿĽ
ԭЩĽͺһϾôཫͺҲҢɽʵǿᡣ
ǺҢɽ֮ʱȴǼҢɽص
µ֮£һЩѾʵнţȴѾάֽƣͼھ߲ϴ߬һŶѡ
Ȼ˿ፇ᮵⼸󽫲ɲʵʵ
ʴΪԷһЩĴ֮УɽϵСôΪ
СһǧĴ壬ĿЦܹƵĴ֮Уǧ겻ûԼһֻΪֶΡ
˵˴Ƴ˿Ͼǵčأ΍֮ʱ
˶֪һ·һ컯Ϊ᲻⣿
ʱĶˣ˱ĸ࣬һߣͻᱻ˴ͷŽеһж۳
Ҫıǣֱӽ덇᮶·һȶʵʱ˵һ塣

¡¡
Ϧ£Լϼ٣ѾԵЩɽȴը˺
ͬը죬һƬ޴ӰѹգΪһĺ
ˣ
бСһһһСⶺŪСһ￩ֱЦɫĴ۾գѽգɷǿɰ
Ƿйްɣ
ź㳬ʮͷй޸ѹɽϿա
ÿһͷ濴ʮɴСһͷʮɳһͷ׷Ѿ͸ļµϢ
Ÿѹ֮ϵĹޣϵһ̧ͷţ¶𺳣ɽƬأǵ۽Ȼܵƣ󲿷ֵһӣû߳Զ
ܿ죬ͷ޴׷֮ϣһλ׳Ѫ糱̤֮Ť
ʱ˫һУò˵ڱʵǾˣǰ׳һλ׼һǿߡ
ڱͷ׷ޣϢǳ֮ʱֱ¶ƣһͷһ׻Ϊķйޡ
ںһλ񽫴ˣ
׵ըɽȣϵƺ׳Ƹסˡ
Ȼ׳￴ƿǶû˫ɷ·ɽεѹ·Щ
ˣ
һ̣Сһһֱ̤֮ϣ֮գʱż֮µŤ
ռ䲨Ϊ˷ȥʱ׳͸ĿҰһա
ţ
̼䣬׳ɫһ䣬оԼķŤεƴ˷ѹ

Ǻ죬ͬ¯һ㣬ѪҽӿǣȻ岻˷ѹ
λ׳ʿɺãѵɽˮ
ЦĿ׳Ǻ죬漴ΪɫȥʮϢʱ䣬ȫӿѪ¡
µ׳ǰֿҰӣɫصĳ
񽫣ʮйѾǰ֪ʱ̡
˽й£Իᰲ˽пռ䡣
йһһ䵽ɽУϺ˵İţ˿ʼ½½֮С
ڼԦ޶ߣѾϢϾಿ壬ҪйҲ˲Ϣ֮顣
ò˵ڻǺһλ׼һߴӣ֮⻹ɳ˽ʮλͼھΪ
ȻǨ;еʾͲˣЩеĿռպǿ˰
㣬߰ɣȵҢɽµĿʼҲһ
СһڵʯݣԼҰ˫ͨ죬ˮӨ
ո֮ʱͱ¼޵ɽԽӲϧԽӲҲûͦ
Ǹù֮Уͬо󲿷ֵԽˡ
ڴҲֻҡҡͷɽʵ̫ˣܶ߸޷ȥ顣
û֪ᷢʲôҪӻˣϧ񣬿ҰĴÿһ嶼ѵħ䣬ʱ޿̲ڰҡ
һξͬһǧ֮С
ǻĲݣʱܵ㣬ͬÿʱÿ̶µڽţֻء
ѽ
кСһݣֻСҪ𽱧
СһĨǵᣬСһӹŪһ˿졣
ķʱϽǧأĹ̳˷йޡ
˿ɽУֻʣ汲ˣŴֵžɽÿһж¶һĨӡ
߰ɣ
֮ϳȵ
һͷӵƺ
ߣ
ȸǴһ漴ҲΧɽ󲽳ŷй޶ȥ
ߣ
ֵͬһ
¡¡
ը죬й޴ɽ֮ڿն𣬼գҹĻ֮³Ŷȥ


425 ӥ̸̸
Ӵķйս󣬸ѹպУȵ֮ɽҰϢɽе˻Ӵ֮¶ѹ£Ϣ
Ͼܹ龳ϵޣѾ˲˵ǻۣȻס
Ȼˣ֧й޴Ҳû˿ĵģϾŽӽϵˡ
ʮйҡУǾɽҢɽ֮Ĺ·Ҳôȵģڴ֧Ȼ˰š
еĸȫͷ׷ڲпռҲҲòеܵѹ֣ͬΪһĹҲȫġ
ұе׳ڹޣȫ׷Χ
ȦһЩ꣬Ǳ׳ˣ漸߮ĹޣǾɳĻ
߱Ԧűӥϻ֧߮ϾʮйޣԳƵҡУǰھпٵһ·ϣҲ˵ʲô
ȻɳʵǰǨ㣬ҲеĴۣ˿ϵİΣΪҪڴĴպ󻹻ȥͳˡ
ȻʦڵǨ㣬ǼΣܻᵽͨȻǶߣһЩǿޣԱջ˵ơ

뿪ɽĵա
ౣ
ӥףʯֱӹᴩΧĲçɽһͷ޴ޱȽɫӥһ·һ໮ա
¡¡
̼ɽȻը֮ӻΪȪӿɫӰҫ£ͬշ˽ɫĲˡ
һͷӥͨͬƽ죬˫չаɣÿһͬƽ̴ա
ӥüĴ˸һֽɫǳͬһ貣ɫǳת֮䣬Ϣֱϯɽӣķ
˿̴ӥɫ˫ȶϯľ׷տ˵ٶȿ쵽˼¡
ź󷽽׷ĽɫӥɵÿЦû뵽ڹһƬ֪ɽ֮ʱȻôס
һһĴףɲǿһսĺ絽һ磬ѪѰĸ߹Ѫᡣ
ƲͷӥʵѪ޲ʮҪʢһЩ
ǵôһҲǺΣֻܶڱӥһǰһһ̼ͻᱻ˺顣
˵һ֧Ǩ飬ڵģų޾ɽҰ񱼡
һ׷һѾˣӥ˿ûɿڵļֱ׷ɱƺҪ˺ſưոݡ
Ȼ;ҲԹӭսϧȻ˵һһսҲǿԶ׼ͷɫӥʵһǿĴڡ
սǿᣬѾںʹӥײ֮ʱ׷ˡ
ʱʹӥΣÿһεӥҪ׷֮ʱò֡
˵ΣÿҲֻһУȻһУȫѪ𵴣ʮ֮Ѫ
ౣ
ɫĴӥüĴĽɫǳ𻮹֮ʱ֮ٴĵڶ̫˴ӥ˫ҫŽ⣬̴ͬա
׷ɱҹɫӥҲһĨŭ⣬һͼھ壬Ȼӳצ֮£ŭӿ
ͽӥ֣ҲܵԼѷȭͷȻǿɽǿĴӥ˺ͬ͵ۼס
ڿɹ˲ȥѰҳֵ취ѽӥ׷ɱʱ뾡˰취
붴飬ӥɫͫױŽ磬ﶼã޴
ȺɽҰ֮ݷޣðɣʱʮͷޣҪɱӥ׷ᣬѾʼ˱ŭ֮С
µ·
ʦ˼Ҹ֧аɣҪٲ֣ǿͰ׷ͺڷˣʱû˸ˡ
ҪҪˣʦʦĵӶλдˣһͼҪˣҪˣҿ˵һʦֵܵġ
Ҫˣûˣ
ϷǣһһͿˡ
ڿ֮еһģһͷȥԼĺʦ
ȻϴҲ֪ǰǴδضӳΪ˱ӻѾĵĲˡ
ʦʦϼʶ㣬֪ûʲôð취ͷӥѾױŭˣǲ˺Ĳˣ
Уԭɫ¶һĨɣϵȻþҲǵ̡
Ҿ֪ϼʶ㣬ʲô취Ĵӥæ֮䣬ɹ˲еʵ
򲻹̸̸ˣ
ʲô
һ̣㱻ԼסĺԼʦİ취
ҪӣҲôżɣ
ౣ
ҲɲǼ䣬Ľɫӥ˫չյĻգ·ɲǼ˺񷣬ץ˽ɫצ
ϣ
ͬһʱ̣ȫսʮдתȭµצײһ
Žըĺûͬһһ·ɽҰ¡
¡¡
ɽ飬عѣֱ˴ɫĴӥ̿գ˫Ž⣬ըѵĴλɨ
죬ȻǰжôѲȻĵסԼצѾܾûм塣
ౣ
һ⿪ʼۣɽϿһִڿն𣬿ֲǹᴩգɫצ֮Żص
ȿȡӥ̸̸
ӹѵĴ̤һͬʱ׳һöƷѪʯͬһֳʢѪһ㣬ӯȴۣ̺ŨµѪ
ɲǼ䣬ӥ˫Ͷס˷ɵϿյѪʯȻʶѪʯ
꣡
ӥſ죬ʱѪʯһ£ΪһӿѪӣ˸¡
һӥٴ䵽ϡ
ӥס֣סצл˵л˵
ǰĳһ飬ٴóһƷѪʯû˿ĵ飬ֱӥ븹С
漴ٴ䵽ϣһͷһ׶ţȻǲ棬֮£òٴͳһöƷѪʯ׳
һһȥΣ׳ƷѪʯЩƷѪʯģԼûʹãû뵽ιӥˡ
ƷѪʯҲô飬ȫ׸ӥҲѲ˶ٹ
ƻ壬еղضҸʹ졣
Ѫʯ븹УӥбŽ⣬ſը졣
յû˿ĶѾɫӥ춯ӭı
вϺԼʦѾʼͽӥ̸ˣô죿
Сͦģ


426 ӥצ£òͷ
꣡
Ѫʯӽӥн͸оԼϵս·ͷӥڽԼĳ
ƣԼʦҪˣ
ӥѪ߹ɽѵһ
Ȼӥ˫̴ͬһ䵽ϣ᲻ƷѪʯ˿СΣ֮£Ҳòó
뵽İ취ˣʼն㲻ӥ׷ɱȥŲסʱ򣬴ûйıûдѹȣһͷ޸ˡ
꣡
ٴ׳һƷѪʯ˼ת˼š
ܹһޣѪȻǲö˵ˣͬľ־ҲѾû˶
ͬǴ֮һԱ˵֮еĵһӦ޲ŶԣҲǾԶ֮ǰзԳһġ
Ҫ˵بŴ˵УЩأͶ֮ʱյ޴ףϧһʱţ̫ࡣ
ɽ֮УķѣΪս
ӥѪ߹󣬿ϱȻ֮Ĵڣδӥָǽ׷ϵٹ⣬ȥΪ
ӥ֣ǿԵçģ޾ɽӣô֮䣬Ȼֱܹˡ
ӥֵСܵңû뵽ĲçɽҰȻݷӥĴͨСܵңҰ

ƻ壬ɣӹŵˣ
ӥ˸ŽɫĴ۾ת֮ϡ
ӥڣвɵ˿ֻҪھͺˣһֱӶ֣ˡ
ӥֽѵǣСܹܲçɽҰӥֵĽ̻壬ҡ
ϰ˵òʶӦÿһ
һ̣гһ̳ѪƣǨ㣬Ȼ̫ĶԴߣѪƾ֮һ
ɽ֮ʱ˳ְһЩ˹ƿռС
ЩѪƶڵٰʱ䣬ޱѪҩƣȻľ磬Ѿ޷ΪȴҲԽһ¿ڸ֮
ˣˣ
Ŀ̳࣬ڴڵĿ
ӥ֡
ڣٴóһ̳ѪƣŽӥȥ
飡
Ѫ̳ڽӥǰӥſ˴ʱѪһ˸УӴΣ̳ѪԵ̫Сˡ
һ̣һ׳ϰ̳ѪƣҲӥȫˣѪ˸С
ӥ䣬ò˶þܹٹ⣬Ϊһӥݺأ
ԭӥצ֮ǰɢеĵһЩ
ռӥΰˣСۣܿӥϵѪٹҲСĽСܳ΢ǺĽѪ
ҽΰĽӥѪδȻء
ԶԶԣӥĹŴף壬ԶӥӥѪδǲƵ۶ڻ£ʢܲһ
ٴóѪƣŽӥȥ
Сʱ
ӥ֣ǿǲʶʶɽģҡ
˿̣ԭչɵĽɫӥΪһɴСһһӥӿ䵽һɽ֮ϣǰѪ̳Ƭ
ɣ
һ̣òԼѪƴ㹻ࡣ
ٹ˰ʱͽӥѾһ𣬾̳ײ֮䣬ѪƱŽ
˼ˣҸҵϽӥݺصʱƬػһƬ֮ء
ǣ޲ۼʶһӥݺصٹ⣬󺶰
ԣӥ󺶣
ˣ
ڹѪƣû˿ĵģϵĹ۲ŽӥѰҶߵĻᡣ
ϧͷӥƷûҵߵĻᣬ仰˵ûΣգ˭֪һһ᲻ᷴӦһ
ǰ⸱棬˵ҢɽһѾƳ̸ĵһˣ
ӥצ£òͷ
һһӥƽӥ˼׼ΪĦ˼ҪԴ
ҲɵðżѾ뿪ʱ䣬ǰӥڻޣ롣
뾡췵أػҡ
ʦ˵仰ʣµզ죿
е𵭵Ż
һͷһްѾƳ̸оΣ
ĵЦоԼҪˣѵԼһʦ
ܲ˳ʦš
ʦɱߣӦ֪λۼʦ㣬δһǲǺס
ȿȿȡ
ӥӳԼˣɵץѪƹ˹¹ࡣ
ӥ֣СܵźܼʶӥϵķɣʶӥֵΰҲ޺ˣ̳
Сүھ͹ˣ͵ٴαϼǧɣȵһڳѵǴʦҪڷرҵʬ𣬲Ҫ˵ԺˣҶ֪ܲ¸ȫʬ˵ͳͷӥķˡ
СӣҪҳӰܼôһޣ
ʯìռУۣ
һ漴ӦҲԼǰһͷһޣҪƾԼͿһѪƣһҲ̫˰ɡ
ǽô죿
ܰɣҪܲˣǱȷʵԿǻһˣ̫˲ֵ
ҵĺʦвɵöݺݵ뵽
ӥ֣⳩ѪƣôҲҪе¾Ʋˣտǲܹ۾Ե֣ӥҵСƬ̡
ִӹƿռͳʮ̳Ѫƣ˽ӥǰ
СܻɲǼתӥ
ˣҪӥСһɣӥ磬ΡɽСҲġ
ӥɫͫŽٴ䵽ϡ
ٻء
ӥеıŰʧˣΪһ׾ܵ˻Ӱ죬ǱҪжڡ
ŵԼʵǰܹԼƤӵߡ
ƻ˼ѹѪżأҪ壬ȻĻӥ
ƣ磬Ρɽӥ˵ôõĴʣ
ӥƺðɡ
ЦǺǵ䵽ɽ£գۼͽ˲çɽ֮С


çɽ֣ȺɽдУŰɽǶϡ
ӲһµȪ֮УӥѾƬɽϿطӹΣ񱩵Ϣ¸ˮ棬ܹܵеıŰ
ãٱ֣ɾͳˡ
ӥᴩɽӥıŭĳƬɽкſ񱩵ĹǱںףڹµĲ
˼ˡ
ѹ˵̤һ˵ĴܣһͷӥװӲ˵װ˻ûӵ
ô֪Լ޵е˰ɣһͷӥӾµ·ʵҪЦ䣬л̫Զ
֪ˣ
һΣûз𣬴˿ҲһĨ


427 ƹ
¡¡
ӥ˫գɫצץ¶ʱɽӱ飬عѣѷӰڿֲ˵Ȫӿ
˺ˮ̼ڴ֮ϣŭһޣƬкޱߵŭɽҰ𣬻
㳯Ƭɽкһŭ֮󣬺ը췽ųɽҰѾϢ밧衣
ǱˮȪУû뿪ڵţȻպ󣬽ӥٴչƬգѲɽӴء
ӥʧ֮СĶݳȪۣɲ̤նУܵٶٿ죬ҲȲĽӥ

ҹĻ֮£çɽУһͷɫĴܱ׾ɽҰԾš
ʦôõֶΣôŽңѵ½̻ͽܣʦ𣿡
׾ĴܻɷɢŵȳϢȻ˫ȴ¶һĨԻ⣬ſ֡
ôϻܡû˵
ȻɸߵĴܿͱ׾ٶȿɲƽĵ棬˲ϢͿǧɣȻȲ̤նУʤڰȡ
ڴܣΪһ壬û뵽Լʦôһ֣طڴĿûš
֮󣬶ЩƣѪȴȫڣ˭һͷ޻ܡ
ŵУҲ˴лĽӥ
һǳױŭˣ׷ᣬϧһطڻڣڸϢڽӥƤӵ£ûв
Ҳ֪ͷȥˣʯìռУ˫΢УɫԵЩǷϡ
ʲôܣ
㿪˽ӥ׷ɱҲɵóʵ
ʣͬһͷΪսޣ޵طɴ˵Ǳս꣬Ѿ˴ĳһط֪ûѪ󱲴
ȴˣڴܵطȻ

ٴ׷˾ڵķйޣлл뿪ʱ䣬ϵȻЩΣƽĶˡ
ӽһµǨ㣬Ѿ̤ҢɽأΧĸŵأȺɽ֣عϡҢɽǾٵĹ·ⲻߡ
Ϊ˱ⲻҪ鷳йȫ˾ڵƣɾڵλ׼һȥ赲
ҢɽǲСģ;߽Ҫй޶Уȫ档
ҢɽأǨӵСģͨΧ̸߽֪ǰеĵ·ϣɲɵĽᾭһ
ϣͬڍ᮶·пӡ
ڴϵķйƹƬçɽȻӴķй޹ⲻܵϵע⡣
ҿڵƣϵĴ岢ûоϾҢɽķ߻иԴ˾֪顣
ʱԭθڷй֮ѾȻʧ˶֮Уű᮶ȥ
Ͼ덇᮶·յ·̣ҲҪϻ؍᮶·һ¡

ʯǡ
ҹʯлָƽ齨פأֹ䶷ʹ᮵ɢҲƽ
˵᮶·УߵĲˮ壬ܣûüߵЩΧ֮£Ҳʣ޼ˡ
ڱˮ𣬺ðɣٴõԼȨһֱפ˿ϣ᮲ֹǰھˮ𣬵Ȼ᮵ھȻҲǺġ
һ֮ǰč᮶·ɢ޵Ѿȥɡ
ص᮶·ֱӱӰס
Ϸǧǧīأ
дǰһλݵߣЦǺǵĳ񣬲˫֮Ž⡣
ϲfݼأ
˷Դ˷أ
ѪѪ޳أ
ҡأ
ǧݼأ
ǰӰѹסвû뵽Ȼһ壬ͬҢɽһ
صæѵһ
ǧ¶һĨЦ⣬ƺƵˣɾͲôˡ
ǰδƽǣλһһᣬɽѣң
ЦһʱüɫȻĳһ顣
˵ЦˣȺҢɽԡѪս
ϵĳһλͶ֮͸һŨŨӢȻҲɱ֮ˣЦ֮㽫Ļ˻ȥ
Щ˵⣬֪Ҫƹؿվ
֪λǰᮣν£
ٿװͿĳʵ㹻ҲغǰЩίߡ
؍ᮣ˰ػԲʮɽӴذȣ˴ͣǧʮ˿ĽҼ֮󣬶޲ڣҢɽǧ겻֮š
ǧīЦǺǵĳ͸¶˼ȴΧļλɫһ䡣
ǧǸϼһߴĲ壬û˵ڣ֮õʵ˼ɵ
ɵǧ佱
ŽЦˣ˭ǿȻǧīĻɲǶ˵ģͬҲڶΧ˵
ȻˣĿľͲ˵ˣͱʵˡ
Ϊ᮵صƹō᮶·һᮣҪ̬ͨʮֵĹؼ˵ûа֮ǰˡ
˼ת֮䣬ǧī޵Цɵһ
ΪռȻǍˣôȻ군
ϷҪϲˣڍ˴ĹѫҢɽ˵ʹ;ҪˣʱؽҢɽĳˣûһ͵Ϸգ
Ȼ
׳н˵ĳȻλϱȶ·ҪߣʵȨͲˣȻǧҲڣһ赲·ϰɨա
ˣֶΡ
ǧǴţ̾ˣ
峤ϣͬ뵽һ㣬ϲĳЦ
дͣͷӦõģǧ岻ǰ˵õϢѡ
й
һ̣ʣ¼໥һۣȻע⡣
һûгƽϢᮣܰȱЩʵ̫˰ɣ
ϵЦ⣬ߵ
û̵УвģͷӶѾڻˣȲˣֻϦˡԼ󲿳ϵŭĿǧīЦǺǵҲ⡣
´ѫϷ塣
ϻ쵰
ѹסеŭϼһô¶ɾˡ
ɫ仯ǧīҲڣٴγ˵˵ˣǰᮣպú˵սʹһսʹڳУϲأҪϲˣ


428 ˣֶΣ
ʲô
ǧīĻ峤ϣһҲǵһ
˵սʹֱҪȡȨ
ûиκ˿ĻᣬǿὫ˱Ƶսʹ˵گ䲼ô㲻Ңɽ᮶·ء
Ҫፇ᮶·Ȩںû˹ϵ
ͳˣԤϵǧѾ֣޳⣬ʣµļû׼
壬ֻǧλкһ̺Ϻ͵̣ڶ̶̵ʱչֵĺ졣
ѹˣǱ˵Ĳ֣һ䶼ʸӰ쵽˵ġ
һû˻˵ɺϣҲ޷ִһ·Ңɽ˵һλʵĳϣĳҢɽǡ
ϣϲˡ
ǧīЦӯӯ˵Χߵɫ仯ϢȻ롣
ǲµҲû˿⣬ǧλк֮𣬵̺ʵӦ˵սǸвǧĴҲҪͷ
ǲ֮ǻͻʹƣǲδǧķܴУ
˵壬ǧ嵹ҲϾһ콾δߵһҲδ֪
һΣֱӰһ
սʹѾˍ᮳Уλӭսʹɺá
Ȼ
峤ϳλȴȶˣŴ֮С
ΪӭսʹԼ׷߶ٻ˻سеͳͳ󣬰̣Žսʹ˳
᮶·ʹӭսʹ٣
漴һ׷ߣʯ֮£սʹȵ쳣
ӭսʹ̼ͬߺ
˵λЍְλ֧͵ڸæˡ
˹ѫ㲻ɷϷˡ
˵սʹ׷ͯգЩͣݸӯŹѪȣЦǺǵ˵
һڍ᮶·ϵ⣬ߣλսʹŽһϢ漴£ǰȻѾ֪˸ڴ˲ġ
ϧǰčȴȱ޳⣬˵ԣǰλčҲԼҲǰᮡ
ڳƫԶɽ˵ƺ̫ˣڹȻⷽĸոտͱȸ⡣
ǍأĲȾָ᮶·ڳû˻ᣬĶǽҪҲҪн
ϷǰΪش˵گжᮣķ͡
˵ţսʹɫ֣
սʹĻǧīǲɵ¶Ц⣬йشҪ᮵ϢǼ٣Ѿ˶֣ױ޳⡣
ϵϸǧѾ̽ɽŵأͬǧµĺ֣ЩʧڳɽϢǧ֪һ
ǧڍ᮵·ڱصãϵҪ᮶·ϵҫ
ȵȣ
ɲǣ˶ڵȴսʹگ֮ʱȴǳˡ
ôˣ
ʱ󲿳ϵⶼ䵽ϣѵµ뷭̣ǧī˫Ž⡣
Ȼϵ⣬ӶתذϺľ𰣬ȵ
ذϣһǰ֮פأסĳ
ľ𰣬·ߣ֮ʱگɱ
ʲô
ʲô
ذ
ľ
ûں˵⣬ذϺľ˷ɿ뿪
ʲôЦ˭֪񿿽ʮصС
أ
ǧīЩ䣬Ķһʱ䣬еһĨŭ⣬ǧڱУȻơ
ˣ
һ̣˭Ҳûдһ̤ʯۣ֮Ϲ⿪ʼ̿ʯǡ
սʹˣڲܽگˣ
ͻȻ֮ıʣ⼸󽫲ûзӦ
أˣ
ǧīı䣬ϵȥ
ǧų˵ˣ
ߣܣѾڽ᮶·زְλ֮
𣬰ǧųԣǲǱؿΪΪˣǧŸǰǰ᮶·Ѫǧڣ
ߣȻڵˣڹ˼ɣǧųһֱǹͿˡ
ȻҪ᮶·ˣ۵ˣɲţѹ˾ǧϻ
֮ǰǧݺģԭǧ徹Ȼ㣬ʶˣ
ˣ
߾ظϽΥɱ
ȻûڴȻǧϳˣ·ЩҲڼį°ҲûٶˣǾͰڿƿɡ
λã᮶·Ĺؼʧ
أ˼ٹ˽ǰͣҲֲ㷸µ
ǧīȣ˵սʹٴκȵĪϣɢԣӦü¡
ȻѾ˺ǧīҲ⣬Ǽ٣ҪӶλ
ǼٵȻˣȻǧϽֿ֣㹦ҲպǧУҢɽ
սʹкβ㣬ǧī͡
Ȼһֱ̣ӳˣֳ·䡣
ҡ
̼䣬ǧī󾪣оԼȵѪѹҪȴá
ۣ
գİһǧīİϣʱѪɫɣն׿ǧīҲɳȥصء
ʲô
ǿһѽǧīķɣͻȻ֣ƺƳƿء
ǧī׼һǿߣͼھѾߵ˼£Ȼһƶס
ǧϳϲگʱѺȥۣ
ͬǿ
λϣҲû뵽ͻȻгȴҵ֮⣬ʣһں֮ڣҪ鷳λˣᮿ
Ѻ
ѿİ󽫲ϣһʱ׹ǧīǺõˡ
⍇᮶·ϣǼ٣ɲǍһ仰顣
ōأѵ
Դ޹ϵȳ˵
ʣµļ󽫲Ҳ׷׷ӦֻҪǧϵûдɣ˵㹻ˡ

¡¡
·ͷ֮أը죬磬ԼĺХ
⡭
ŷХϣһδҲ
漰ʱ
ϵ֮غĺɱʹˣǷֺδ֪ǡ


429 Ϊ
ˣ
صķϴ죬ɱףϱƺڹŷ
ڍ᮶·Դţ˼󽫲ĳҲضž޴ķ
Ȼֻһɱ𣬵˭Ҳұ֤ɱ
ǲɣ֮Ĳû뵽֮£ɻҪϧҍ᮶·ȫߡ
Ӱͬǳ˷֮أϻ˵սʹ˵
أҪ򣬲İ˵սʹӦ
սʹ˵ĲпĺպڷҲֻزǰ˭Ҵâ
ǰ⍇᮶·Ҳ֪ʸͳȫ֡

һ̣ཫҲ͵ˣҲûа취ֻܿžƷչȥοǧųѾ£ǧеĿˡ
ȻȻǧ壬ҲЩ壬úۺ񣬵ǴһλϾܿĳ
ǧīںĳϣѾ׼һǿߣʵڽУԿǿ峤̫ϳϵʵ硣
Ǻͽ֮Ĳ࣬һ磬𽫲˵׾١
ã㿴ζ𣬾ȻҪٴη
ڼ󽫲ϣ˵սʹȴǿŲϱķͫ¶һĨء
ҵĿֲ鼰ҢɽңغҢɽصİΣ
ǰ֮ʱҾѾǱ֮УǺĿǰһĶŵսʹ˵
Ļû˸еɣΪأʲô֪ǲŽְأܹȵõϢܿɹ
ò᮶·ѷҪϻز䣬Ըصֿ
ѪͬԸפ؍ᮣֿ

һ̼󲿳϶Ӧˣһȵ
Ц⍇᮶·Щ俿Ȼ֮ãףʱߵʱɾ鷳ˡ
ȻȻôģɲô˵֮˵λȻ֮ã덇᮶·Ҳ·̣һһⵢһЩʱգҪľҪŪô¡
սʹˣΪԷһҪϷ˵һˣϾҲ½ۣ˵к؍᮵ѡȻǰǢڴ֮ǰܽگˡ
ã
սʹ¶һΪɲ⣬ıȻ⡣
ǰ᮶·Ҳţ󲿲čᮣ·ϣϧ㲻㣬
һƽ֮£ǧϵĶȻû⡣
Ͼźĵ̱鼰иȻͶұͻ仯ѹ֮ʱͲԼڲСˡ
ǰگǨΪ˵ϣˣ˭᮶·ϵΣ
ϾǰᮣֿսҢɽ˭᮸İ
ϷͻҢɽ˵᮶·渮ø˶ᡣ
û˿ԥսʹ𣬳ō᮶·ڶȥ
սʹ뿪˫΢УһĿеˡ
漴ٴ˼󽫲ϣ˵λɶǧϳϷ裬Ϊһ֮˽Ȼ᮶·İȵϷ
żϲûгҲû⣬ԹԵ˵ᮣǼҢɽʮɽӴصİȣʱ򲻵ò֣
ǧϴţᣬѵ೤ǧųϵΪӦţϧװĨҫ
£λ˼ˣȻǰǧųϵΪǰλظŭˡ
Ҳǣᮣͳڵֿ츳ǲ˵һ콾˰ڲ
ǧֱӶõӰ쵽˵ˣ
ǧҪѹˣ̿Ǵˡ
ڲǴô򵥣̶̵ʱǾͿֶΣܾ˵گ˸ë
û뵽ǧϳϻ˲˴֣ǧڡ
ǧҲ֪ǧīϻ£ϧˡ
ȻͷȻȼ£Ͼǧλк֮ǲǽܹǧŲ⣬ҲһС
λҪŷٵɢˣҪ༸λˡ
ٿת뿪Ѿ⣬ûн덇᮶·Щĳϣǧ˶Ҫڍ᮶·ϡ

᮶·ڴһӴķйȺײգ˶·УˍʯС
Ȼ˵ע⣬رǼ󽫲ĳϡ
ʱ䣬ڶһ࣬ͣЪĺŷк䲻ݵļơ
󽫲ϲֹһεҵŵɵԲǰЭ؍᮶·תܾ
أǡ
йʯУɫһ䣬ɵóʵ
ŷйһȫ£ŵ˷ߴҲڡ
ת˼ϣ˫΢أ˵պҲ֪ʲôΪҢɽʮɽӴĵİȣԼĲЭͬ؍ᮡ
ʲô
ǰ߿ڿܾǸתͷͽԼҲ
̼䣬ϽǷӦĳȻ˽⣬ĲԶɽŵأżܸϵš
ΨһĽͱԤı

һ̿ӰҲò
ڼ˵ŭĿӣû⣬Ѿˍ᮶·
ΪǼΣȻ˾Ͳˡ
ããã
һأ
Ҫͳֿ壬ˡˣ
һӣ³µķй޶ȥϵȻҪţйǡ
㡭
λҪϻزˣǡ
ϵȳһжѾͨ͸ˣǼͼǧµˣȻһˣˡ
ߡ
ľٶֱ֤ҢɽҪ᮶·ġ
µѾû˿͵ء
ҪᮣһѪϳŭȣ뿪ˍ᮶·
뿪ļϣѰ˼λԼҰϾռȻҪúñһˡ
ĺǧƾǿĵ̿Ӱ쵽˵ľϻҪ˵ҪᮣǾҪ˵ϵļֵ


430 ϷҪȫף
᮶·ٷΣͳ
̶̵ʱ䣬᮶·ϵ˵ϢʹҢɽΣ֮£ԭ˵䲼گΪϵ˻ȥ
ᮣ
ֹգ嶴·ٴδϢӶ忪һ·ٴɱ덇ᮡ
ʱսһһҹڽ˻ȥ

ˣң
᮶·⣬ǧīŭϵ˺ɼϵϢȻױ˵ûȫָ
ϣóϾϻز䣬ڍ᮶·֮ʱ졣
ǧīһλ߶űŭǧī˵
ʲһСӣȻϷһϷûô
ǧīŭûڣō᮶·ڣݺݵغȵϷ˵ռȫˡ
ȷز壬ռȻҪͼ֮
ߣȻУһƫԶСΪռȻҪڰͲ֪ûôõڡ
Щӣб˵Ĵ𣬶΍᮶·֮Уǧīǿ̹ġ

ǧīǧߣû⣬˵ݵսѾڻõһܺõЧ
ֻҪֶѹƣô덇᮵飬ͻ޵ĻСʤ˵һ仰飡
κ߲˵߲ӵڳѪϬ壬ͼڹһ磬Ѿ׺ɨϬɽŵء
Ȼ֮ڴУѳɣ̺ھϬıļơ
⼸Ҳûţڍ᮶·еɢ޺ʼ𽥵ĳųѡ׳֮С
᮶·һĵƣڴһֱ֮صŽӽ﷽ԲһʮӴĵȺɽ֣յԱȵһС͵ŵأͬӵ޷Ϣ˵˵ϵ֮ء
ǧϣϲȲڍ᮶·ɲûиݵģĴأһȺԳ֮Ϊء
ȻˣͲ³
ѾʼӦµطеĸ涼ˍʯС
ʯǱǵΪͣڲϢ˵һЩ㣬ֻ»ûʱȥ¹滮
ǧ뿪֮ԍᮿ飬Ҫֹڍ᮵£ʱˍ᮶·Ľ
ŲɲںԼˣ
ɽǣʯյڳдŹǷ
ڍ᮶·е˿ûż̤֪ƬѾãܣ嵱Ц
ޱȵȷ᮶·һϵе飬ǸԿСӸġ
ݼʯǰҼگǰʯ덇᮶·Э
׷䵽ˍɽʯС
˼ԣʯ˫¶⡣
ߣȥǸ쵰ڸʲô
вԿСӣڽʾ֭׼ŽϷ
Ңɽ˵սʹǿѺϣᮣЩޱȵķ
ȻһҲ޽⣬Ǳս˵ͷ
ǽܹó㹻սΣȻӭж⡣
˵ǻεľϣһᮣһߣǱסᮣ
һ֮£ǧϺ͸󽫲ڣôڣֲҡ
У
ƺԼһ㣬ɵóʵ
;ۺܹսж߼˾ͺˣǵȫܹõĵˡ
һ˵ʣµҶźˡ

Լϵ֮ʱ֮ͬס
߲λԳ֣ͳʼץѪھϬߡ
ϬɽŵصѾȫ˹ѪϬ巭ˣռΪĴأѪľϬ屻ż˱ԵϵܵѪϬĹ
ҪȥϬ˵ϧľϬѾ˲ǡ
أ
ۻĺŽʯ𣬴ʯʯϰλ׳ץɳţǴţᴩ˲ãɽ֡
ɱ
źŽʯһȡ
ɱɱɱ
ǧѪȻûְս֮ʦΡ룬ɢһĨƥơ
ͷϣϣһϵӰ
ʯϣжΣȻǰҲ
˫΢⣬·ûĻһ㡣
Դɵ÷˷ۣ漴Ҳٵ飬ˣüͷײײˣ˵һ򣡡
򣡡Ҳûϸ΢Ǵ˳
򣡡
򣡡
Ѫʯٶˡ
ϷˣҸûȥˡʯϴһǷҪת뿪
ã϶ƷѪʯٶˡ
˵ʲôƷѪʯãһʯǰӲˣǵ¶һĨЦ⡣
С쵰Ϸˡ
ãƷѪʯҧ˵޲һŽϼһ³ͷ
ϷƷбϣ֪ʲô˵ʲô˵ƷѪʯϷôӣռ˴ˡ
ץ׹Ĺƿռ䣬־ɨʯЦǺǵ˵Сӻͷһôʹ졣
¡¡
̼䣬ǣҲѾʯǣŶ龡ͷȥ
ڶ·ͷķ֮أĴѪ߰ߣǰеߣȻһЩɱɱҲЩϾϷҲҪȫףʵһЩ
Щ䵽֮ڼϾ嶯Ասˣǧˣȫ˾λá
Сʲô
жʯϣļƣɵзֹһͻȻѪʯƺôõġ
¡¡
ҵĺ޴ķʯŽŤߵ
ϾǴμǰĴһ˽һ˵ĳ˼ʶǶĺ
䣡
ٿһλãɷԲһŤգۼͺȻը
ͨ·ˣ
һ˲ɵһϵ𣬴Ϣʶıôеضסƿλá
ˣ
ҵĽŲƿλ𣬻ЩŤĿռУһ׳˶ڵӰ¶
壡
Ȼһ̣ȫϢߣһ
ȷʵˣ
ǽֻˣлˣûиǴпϵĲӵľϬߣͷţǶˡ


431 䶨
һӵָ
Ƭ̵ĹѾźõذϣγԼĴ󿳵һȳ˳ȥ
ۣ
ǧһɱѪҲûһŵľϬߣȫѪС
⡭
ʯָǰĳȴ˵
ʲôŶӵȴűͷ
ǶϵľϬ壬ôֱĨӣ;ѵķˮ
Ȼûйȥãͨ·һͷִҵĽŲһһӰ֣γֵϴζһЩŽӽǧˡ
ͬҲˣŲɱȥҲһЩˣϾȻǧ꣬ĴЩûô
ʯض¶ɫȻ´ľ־Բû˿
ѵ治ֽţ
ҲЩˣɵģȲ˵Щʵβ룬һӶֵûˣ
ʯϳԼҲΪ⣬ʯлɣҲû֤ݡ
ЦǺǵĶʯ˵ʯϣ㿴ϵĽôηԡѪɱʱ˵ϿҪԼ䡣
ʯڶٴ𣺡ǱǸ׳ͳɣ֮Ҳ֪νˣҢɽŲţˡ
Ҫ治ţͣϾϼʶ㣬ô˸˵˵
Ϸˣʯҧݺݵ˵
ۼΪʵһŶܲ
巽ͳߣǸ׳ա
ʯϣ˵㣬˵ʮͷ­ΪͶ״Σ
Сʹˣ
ôô룬ҢɽϿǵ¸أ᮶·ϲǰᮣ㹦˵ܲʹ͡
ЦǺǵ˵ȴǷʯϵĽŲһŲԶͣ£ʣʯϵѾ˹
Զ㣬Ϸ

Сչȥˣ֮ǰĴѪǣ㳬ˣҲַƴɱһ
č᮶·ϳȴٵ֮⣬ʣˣ˶˳ȥںսֱӾ˵㡣
Ϊ֤ʵԼ˵࣬ȻҪһ㹻֤ʵۼΪʵʵ
ƷѪʯɲǰ׻ģ
Ҫһʤ˶ִʤڹͲҪˣ
Ϊ˷ֹ⣬ͬڷ֮أɱȥһʱ䣬еЩո̤֮·ˣжմȾѪ
ȻЩǷӿ붴·ҲǾûϻͬ˵ʹҲЩ
ʵԸ⣬ͬԱ⣬ûȥֹ
ʯϣжԡѪɱҲսϿҪúÿģõĶɰ
߿Ϸ
ʯھָ߾ĸ׳յ⣬Ȼȥ̵ֻܹڶԭϣҪ֣֮켺

ŶӿͷϷʱ䣬ǰĻҰ˺ʬ壬һ߾߶ϱ۲֫໥ǣѪ۳ɺӡ
ÿһλҲմȾѪв˸ˣҲв䡣
ʯϣս½ˣڹˣҪϳˡ
ߣʯͷҲĳō᮶·ȥ֮ӰдţϷǰ˵빦Ĵݾġ
һ仰ʯ˵رأ뿪Ž䵽ս
ò˵߲˵ִͦǿģһ´ֱʮĺھϬߡ
ϣǷҪսذϻȾѪеĻľξɽ
Ҫֵˣни˵ֵܶúðس
ǣȻ֪ΪλֵҲû˿ĳȥ
ˣЩӾȻɵ尴մȾѪ
ȵ˰źҲ֮ǰɱǽˣûתʵ𺳣Ҫˣš
ˡ
ԼԴЦһС˲£ǲСıĽǸ̵ˡ
ҹƽ˵սʹԡ

һʯϽ᮶·նʮıݴ˵
ϣô
˵һڻĴУּɽ
Ǻǡҡҡͷ᮶·ʱзΣʱ֮ȴҪռԵǧ̲С˵ǽõĳϲٰ
ϣ֪˵Ĳ
йȻҪڣĹأΪʲôҢɽ˵ġ
ּɽĻҲ֣
㻹Ǹ˶һ㡣
ȷʵǺܺϷƢǰΪûض·ûнҪλýڿЩֶεģʮʬǵͶ״Сһڸʵ
һսԭƵӭͷˣߴˣ֪ξϣϾǰ˵еĳϴͬǧ·
ڻ˵˵еĳϲһǻеĳϣǻеĳϣȴ˵еĳϡ
ǰگΪϣ˵ĳϣЩʵȨ󣬼ȴһӰĳЩľϡ
ϣʲôƨߴľǻԡѪɱ
ԣһ漴Ӧ
Щм󽫲
Ңɽ·ڻ£Լļ£ֵõ˲֡
ּɽ˫ָ󣬱ŴϺȵ
Ϸȥһ˱ʵ˵СҲõõһѵȻն࣬սʹ˵ȻԼ·С
뿪˴ֻʣ˸ּɽһˡ
ôôǧϵǸ϶ˣҲˣ繦δҪƾĥĲٹצӣǸѵۻд
ɽӡ
Ťһ׳˶ӰԻּɽԡ
ǧϵϼһʣµǼҲôôˣЩ¶ѾǵĴУһЩɣȻҢɽľͿˡ
һλҢɽһλĸԶ
Ҳûа취飬ҫĲ嶼бʴһ죬ΣΣ¾н棬ɵҫȥµҫ𡣡


432 ᮣ
Ңɽʮ꣬ҫ䣬棬ЩѾУϧЩȴɿнѵЩеĺǵĲǿıȱȽǣԼĹʲԷС
ּɽЩƳһΡ
һ޷ѵֻأʼ磬ٵʢޱߣʢ˥һħĲ塣
ּɽɽӵȴ͸һĨٿȵ
ҢɽҲѾƽϢһһЩҲܴСǺҲ׼ᣬһЩֻʣ¿ռӵĽһЩµĲ
ɽӣ㡭ԣּɽ¶˲
ҴΣҢɽѾγ˹̶ĸ֣ҪֻҪһһȻûг״ָ֣Ҳ˶˴󲿷ֲ壬ͲҪˡ
ȻҪϽٹָǴƣǲҶָ⣬ǣǻǱаɣزҫǡ
㡣
ǰ
ɽӵͬһĨΣΪҢɽͳף磬گ
£Ңɽ̸֮ڣ໥̫⣬˵ǧֱӰ쵽˵೤ϣͨ˽Ϊϵľ顣
ȻҲĬ֮£ϾǰûչֳԼʵ
˵ξҪ㻤ǸˣΪǧϵϼһҪɹˣû뵽ôͷ
׸ôˡ
ּɽ¶һĨǧοɱҢɽˣӰ˵Ҳôġ

᮶·
ʯǰ˵֮󷵻أȴǶһˣǻĴϡ
ϣˡ
Ǹֵܣܲȸһҩ첲ϵ˿ڶֹסˡ
˰λֵܲˡ
òҩֹѪֹѪ
Ѫˣ
덇᮶·ֱӱǰĳסˣֻʯеŵ˱ϵĸæŸİ
һǳض˱ˡ
ʯУʯϺʹϵĵһװûпӡ
֮УĽʶһװ۾
һԻи첲˵ģѪֹסǰʱôһֱˡ
ѽˡ
˹һ߶ʱСʯǶһƬ
ȿȡоˣȼϵѪһڣЩ԰ףṲ̋ȥ
ݼϣȿȿȣʧԶӭʵǡʵǡȿȿȡһ˺صӣʯٴζ㿪һ㡣
ˣ
ϻ˻֣·ջѾ֪˵ʲôˡ
װҲ±ǸװҲҪװһŴתʲôأΪϷƲöþ
ϵǻ棬ϵ׳ٺһЦ
ԸóˣЦӣû˵
ɶЩӦô£
Ҫ֪±ĳ棬Ƿֹ˵ٴսʹʱԱ࣬ڍ᮶·ߡ
ɳľǰϼǣǰȥѰʥգͨύĲ˵һơ
ʱľӦûеҢɽϼǣ׷ʲôԸˡ
鰲ŵĳˡ
ʵˣʲôֵģȻס·ô·˭ǻļ£ƨ£

΢΢ʮã뵽ʯϣʯȴ˫΢գӡ
ȻڸƷѪʯϷˣϷҲˣϷˮ
Ȼ᮶·ǽͺðˣôɽǧʲôҲҪվ

Ŵ䵽д
ϣû뵽ϻǰⲻǰ
ûˣ˵Ҳû˹˼ɣʯѾǰ뿪ˡ
ߣҪһ첻ڣϷոˡƤЦģϺߵ
߹󣬴ҲѹеĲ˵ǰ֮Ի˵սʹǰگҲȲѣ᮶·غҢɽΣĽиء
ڲڷΧ֮ڣ˵ǲʵģǰ᲻ֶˣ֮£ǧϺΪĲûʲôʵڿϷˡ
ʲôնɱʵ֣û˵
ˡӦ
úøɲҪ£ǻĺܡ
ǣ
ϷˣҽҪƽҢɽ֮ʱҪסᡣ
ߵŵĴϣָĳ˵
Ҫº˶ҢɽͽĽҢɽ
ش𣬴ϵӰ̤˴ō֮ȥ
ûж˼ŴϵĻ̶̼仰Ȼ࣬ȴԤʾҢɽеĸֽҪ츲صı仯
Ϻû˵ĻϸĺȻҲһЩµĽץסᡣ

֮˵սʹУʽگ򱱽󹦣ηϾ忹д󹦣뷷᮶·Уֿ
˺գ˵뷷᮵ϢҢɽأ˷𶯣塣
ϵһʱ˸󽫲ĶУһǧϣϣѪϣȽڰĲ壬Ȥ
˵뷷ĵ׾ǧϵȽ˼ҲҲ
ʱ䣬᮶·Ͽʼ˺ҵĴ죬ԭčʯǰսͣȻʺϷܲ塣
᮶·ϵҲӽˣ⻹˵뷷گō᮶·ⷽԲɽӴأȫϵ̡
ĵعϡȫ棬ҵˡ
֮£ԭčʯǳ׵ĸһԭıӪȫʯʯ̨ͤ¥ڡ
ڶ·֮ǧﴦһǳأΪսݣֿ
ʱ˵ޱȵæµµأµļңеĸ֮ء
ҲæµȻ첿ס֮ʣΪϽæµš
ͼھߺͲͼڣͼھ岻ȱʣµıͼڡ
Ҫ»ѲǸͼƬƵͼƬХ죬ɴ˶ǲĸϵͳ羴


433 ͼԴϣ
ͼڲƵƬѾڳһõĺΰУܵߵ
˵ΪΪҪط֮һ
ڴУǰƵʯ¶һĨɻ
־ӯʯƬɢŨĲֲɣϢȻǾ£ȴ޷֤ϵ
ʯΪʯϣǰ˵Ȼڶ뷨ȽʵһЩ
ǵһ˵ôӵйٹ⣬ּҲûУϧʵ̫Сˣʱϵʵ޷ȥ֤ʵ
ͼ˵ԶΪ˻ϵɽô˵ǴڵĴףȻ㽣ĴΪһۼΪʵ̬
Ȼתب֮ǰʼͼѾû˼ǵγɵģֻʣиͼڡ
ǰʯϣģĺۼΪһЩӵ֧飬ӶѾƲҪ飬¡
ʦϼңа취˼Ƭ̣ѹЩҵʵ
ͼʯԭͼӰһͼڵƬôʱûг׻ȻֻһƬӦҲǷ
𣬶ͼƬѾȫλĶϤ
ڴУͼƬĲȴһЩ߸컯ȻȻӡԼĸͼ֮⣬һַʽǴ֧ȻԴͼӡһͼƬΪ
һЩΪϢܣֲڲ己ܵһ̶ȣ㽫һ֧Ϊ֧аã֧֮ʱ֧һͼƬܱ֤ͬͬԴ֧дзܵĸ
΢΢һȷʵˣͬͬԴĲǷֿȻҲı䣬ͬͼӡһͼڱ֮УгϣȻλкȻдͼƳ
ǰͼƬֳϵһ
νͼڻѣͼȻãȴͬΪʵΪһ飬Ǵ֮һȻôͰѲ˾
ŻĻһעͼƬ
ǰͼƬѾһֻļ£Ҫ份ѣƾؾѾˣҪӾľ
Ӿľ
ҪƵͼ֮飬Ҫ
Щͳƺ뵽ʲôȥʮϢʱ䣬
ɽģ컯Ϊܵµ飬Ҫͼ飬Ҫ飬
飡
ļʱ䣬ǰ¾ǺռʼͼڵĹ̡
еǣ֮ͼڣûио˿ĲʣκһˣñӦˣڷ壬嶼֮С
ѪУĺǱͼƬʬǺƬһ׼ȷ˵ͼʯѪǡ
һëȻĳԶѻΧѪǣͼƬһ̹Ѫ춯
ſ˴׽ѪǣãȫΪѪɫͼ
ϸӦ֮£ͼʯȫһС׶ЩС׶ڼȡ廯ΪľѪ
ĿǰΪȻͿʼ֮ʱ־ɨʯ֮ʱûǰЩС׶
Ѵ׿ʢ磬ʯƬϵļȡѪǻΪľѪ·һ޵׶ʼոӦ
ǰĳҲɵ͸һĨɫܵ˴
ıǿʳ໥ɡ
֮䣬ԼһֵĸдУһ뵽˹ϵĴĴš
˵بʼʱ֮д໥ǸʱеŲȼ嵮Щڴ㿪ʼ
һƺˣǸʱ໥ɣײֻûбԵǿߡ
ʱƱǸëѪʱϲ٣Ǳûб仯
ͼڱǸϵʱǸΪ˸ǿڿεţʱαǨֱʾͲı䡣
־ͬڷǰͼʯȥ
ˣ
֪Ѿ˶ͼʯľ־һ̾Ȼ˷Ӧ
ͼƬŨ糱ѪȴǴһģʼĲʯȻӯתŵѪɫӯ⣬ء
һ˿޵ϢʯӯתԼ˻ãǺ³
ˣ
˳еһͬը㱼һͷ޴Ӱһš
һ̣ͼʯɢľ־˸Ӧһвһʯһ޵塣
ɲǼ䣬ʧȥ˶ĸӦгһƬѵĴأȥһֱ۵ľͷһƬãã
һƬ谵֮ɫû˿ϢһָϢÿһա
ݣ޺УŰι
콫⣬⣬θɣ
ͬأ֮飬С
⣬岻ˣ಻ʡ
˷ݶۻ룬͸Ųʡ
ܿçߵԶһͷɢӰ˫ţһƵĲƵƤܰסһǡ
ҲƵͷڸݣӰѵţӲϵĲڼ֮䵹˴޷
ˣڳǰţѵʯ·Ѫɫۼ
콫⣬ʳؽ⣬ᾡҹǣ岻ˣ⡭
ĿӰԼǰԼʱգӰ֮
Ӱ˻Ұ˻ɽ߹ʯϵ˺Ѿ¶ǣϢҵ˳ûͣ
콫⣬ʳؽ⣬ҹǣ岻ˣ⡭
֪ȥ˶ãӰٴһɽȻڵٻɽ֮ʱҲûվҵϢȻֹ

һ̣Ҳ̤˻ɽ֮ϿɽǱߣǰĳһ
һȾѪ·һݹǡ
ӰµǰȥиӰ£еĹѾ绯еĹǾӨ͸һ׹Ƿʬ·һֱ쵽Զ

ͬأ֮飬С
콫⣬ʳؽ⣬ҹǣ岻ˣ⡭
֪ȥ˶ãٴͬĺǰ·ϣһӰѵĳ


434 ͼԴУ
ĵӰײײĿ˷ʯһӱڵأһϢϢϢ
ˣ˲˺۵˫֣ؿס棬ǰС
岻ˣ⡭
ѪĦŵ棬Ѫ͸˴ء
岻ˣ
ˣӰûݼŵɽ壬ſ˱ʯͷϣεѪӿݹϵ䣬أʯͷ϶С
ͷɢԶ񣬲ݼŵѪ֮·ȥıأֳһֵĺɫ
콫⣬ʳؽ⣬ᾡҹǣ岻ˣ⡭
֪ȥ˶ãǾͷĲçٴ˲ĺȾѪ¶ļ˿죬̤ҷڸǵУ¶ᶨ⡣
콫⣬⣬θɣ
ͬأ֮飬С
콫⣬ʳؽ⣬ᾡҹǣ岻ˣ⡭
ȾѪĻ·ᾡǧǣڻɽҰ֪ȥ˶ãĽһֱӵԶµѪǸ˸İ׹ϣѪĿġ
˰ʮһһǧʮ塭ǧʮ塭ǧʮ塭ǧ˰پʮšǧʮ
ʱ·ƬռڣһӰʼǰǧɵλøոյµǵѪߣǵڰǧʮˡ
ûϵĿݹǣÿһӰӳʼеŹϵĺֱߵľͷ
ǰʲô
ǰȥɸȻЩϵĿıŨľͷüǰĳԴѪס
ŹϵĺԶ񣬾׷Ѱʲôĺηǰ̣¶·;Уǰ·û˿ϣûֹͣŲ
岻ˣ⡭ȻڵڰǧʮλԶ֮ʱţããĴϣٴ˲ĺһã˲֪Զ¶ưܵӰӡ
ȥԶ·ͨ
Ӱɽ̤ͬǵʬһ·ȾѪǰУŴϵĿݹǻδɵѪһ·һ·ǰС
ڴ֮ǰҲǰУȻ߳ǧ֮㱻һεҪǰУͱĽŲȥ
Ȼȴĺ˶ǰһοǰеԶҲɵý
뿪ɽһǧɣһ죬վû߹ȥӰ˶ѻѪ֮ϡ
ʱţͬٴδĵӰٴδԶ׷ѰŹϵѪ·ǰС
ǧɣ
ڸĽŲ֮ڳһ˿̤ǰɽķΧݹӯҰЩѾķ紵ÿն
ͨ
Ӱ˴ϣһ֮վץһֻȱĲȹǣŴǰС
ǰ·ƣµɢİ׹ָŷ򣬽Ų

Ӱٴηʮɽͣ˻ԭʯȻд졣
ȴԶĺĻķ֮⣬졣
콫⣬ʳؽ⣬ᾡҹǣ岻ˣ⡭
Ȼź죬˷ͬĺĿŨпȥпģĵӰǴķ̤
ÿһӰ֮һȾѪİ׹·еİ׹·ָͬһ
ԽǳǰУгֵӰԽԽ࣬ʮ˵ٵǧˣÿһӰ߶һͬİ׹·ѵĹǣɵĹǣľ
кڣֻһȾѪ·ȻۺϵߺֹǧôÿһλӰߵȾѪ·ϣж˵¡

䣡
ȻݲĺŨ˾ͬը죬Щոջ۵һԶ񣬱񱩵ֱӽѪǱ˺ѡ
岻ˣ⣬Ѫ⣬Ƴ
ᾡҹǣ֮غ
زѪֹһѪΪʳ
˺ȻЩԶûк£һأһӰϯ˿С
ԶԶȥİǻΪһ޴쫷磬жŷš
ǣ
һ̣˫۵ɵôģ˱ֱ쵽صļۣ֮һž޴ޱȣɽӵĴ졣
ſҪе
Զ̤ɢ޾Ѫ·ߵ˾ͷȻǱɣ
ְװĥ֮Ľ޷󣬸ӵ޷ţȻĳǰ
ǲ꣡꣡
ķдëȻѪǱž޴ɵأһԶӰ¡
ⶴҪſѪڵӰǺηʥȻԼֻ֮ܿһͬģӰ
ˣ
ӰƬ֮£ԭ۵Զһգ񱩵ڣſѪպϣŨٴڱء
ʱһƬķʣԳ֣ʱȥϤٴ˷УԶӰ߳Ũ
Ϊʲô
ԴѪѪоԼڲǰĳ£ηʵãֻޱߵķŭͲʡ
ͬĳ֣ȵǰԶ¾ۼǧˣϵĴٴſС
ΪʳѾ˼ά֪
ŭʺֻʣľ
һоΪʲô
ʬİ׹·ϣ¶񣬲һ˿ǿطȻյĽǿྡ׸
ҪȣҪһоΪʲô
һһԶӰ˷ſĴѪǣһеķ·ûоͷһ㡣
֪ȥ˶õʱ䣬Ĵֿһλ˿ӵӰ
õӰӳ֣ܵһӱüž
Ϊʳɱ񣡡
õӰ𣬷·̺ŭ

ͻףӱŨڵľ֮¡
õӰһһȻӰ¶ݣŮף͸ݵɫۣɣ֣㣬ʡ
ӰƺۺӣȻЩӰȫΪŨŨֿõӰ̤У֮С
콫⣬ʳؽ⣬ᾡҹǣ岻ˣ⡭
ϲɣٴմȾѪɫԶٴζ
ظĳ̤Ѫ·ΪѪʳ
Ϊʳɱ񣡡


Ϊʳɱ񣡡




435 ͼԴ£
Ϊʳɱ񣡡


֪˶ٱ飬ͬǲжԶɣ޷ж˰·ϡ

ķХϯأһִ֮
Ϊʳɱ񣡡
õӰ֪ѾǶٴ̤ŨŭһƲߴȴͦεӰ΢΢˼
꣡
֮춯ײ𣬽ҵǲŴ׹֮ͲΧߵĴء
Ǳǲߴء
壬ǿ
Ѫȷʵζ֮ЩҪǿ˲٣ϧǵ̫СˣȻǧˣҲҵȱһΡ
õӰڲȻµļʼû̧𣬷䣬Եñϥ
صף΢ǵ
صķ򣬱΢Сӣֻ

׵ᴩأӰٴ䣬պȻڵأ˫մȾѪǵĴأͷ­˵棬߸ߵƨɾ

һ̣ŭһоԼЩ

ۣ֮Ũϵ񷣬һ̴ޣ˺Ĵ¶֮۵ĳ
һƬͻ񷣬⻷ƣھ̿ޱߵ񷣬ӵԶɫĴ֮䣬ȫԻγɵͨ
ȫµ֮УһۣмϸֳΡӰЩӰĴС
͸߾𣬶ЩӰȫĸǣЩõӰͨ·ͣÿһƬۼ׶һִ˸ҫص⡣
΢ūͣݼŵĴؾǵķ֮أΨаݷٹ֮£յ
һӰص·Ĵء
ͣ
ٿΡӰ໥һۣʱ죬ʱϵͬ໥ײ֯ײ֮أһ޴ޱȵԻŴ£
Ŀ׹񱮿ȥһһͷΡӰӭһɫĴա
ֻеһ飬۵ġ
ºٴתϵڣ׹ҫҲʼɢȥΪ˱ʯͷ
ȥãڵصӰ̧ͷ׹Χʯþ
ķٴ˲һǰʼʯȻϵĴɻ᲻ʱſ·һɨա
Ȼˣķǰ̣û˿ͣ٣ʯųķŨǰС
ֻʣѪǣĿǰһУ޷Ӧ
ֱ˿ɲţͼھȻ˶
еǣΪλᾭ˵ĳ·ԼͱƬõʱһ

УŨѪͼƬʯգӰͼʯ˫ѹ˱ϣʯϵѾȾơ
ȡѪʯԻһĨ޵ĺ죬ס˫֣һһΪһһ
ϲɣϢʯ͸Χϸ۲ʯͻᷢʯС׶ѾѪں˾󲿷֣Ǵһ绯ʯͷ貵Ѫһ
˫Ȼϲϱɫƺܵͼʯǣ
֪ʱ߳ʯìõӰʯ֮ǰʯ¶һĨɻ
ͼƬʯͼڶǣôӵһ˿ԴͼڵĹӦãӦã¾ǹҲѾ֮䣬ǡ

еĹͼƬʯкһѪɫӯһһѪɫӯͨ˫֣ӿȥ

ͻأģ𱩺ͬӴᴩĶУʱŵˡ

̣Ѵһһɺ֮ӿȫֻоʢȵѪ𣬳ˢȫ֫ٺȻо˿ů⡣
ʦҡ
סڣ
̻һסصҡҡͷ
ʲôҪ˵͵ʲôûм
Ż֣صɫ˼Ȼûѹеļøӵ糱һ˽һˡ
û뵽ʯմȾһ˿ԴͼڹѪѪ±ˣϲӦԶŵĳУĵһͼڰǺǡ
ӻЦУһĨɬ
ǰóѹĵף˯λ˵
ʦ𡣡
ڸղſʯ֮ʱҲҿܲǶʧ˼䣬ҲʱصУһЩûоҾȻϤУȻǲʲôȴӦ
ҡҡͷüͷĸ
ʱص
ͬʱĳ뵽һʱͬʱ
˼Ƭ̣½ײʱҲֻΰ飬ʱ֣½ڡ

Сʱ󣬻𽻴һЩ飬³ʯìһʱ䲢̡̫
ǰͼʯһᣬǰٴγһƵͼʯʯһͷư
ǵҢɽõİݻͼڣõͼ֮ʱͼУԼҲͼڡ
ʵǼ˵Ҫ»ͼڣֱӿݻͼڣΪµͼڣ˿еһжʡˡ
ȻΪߣ֮Ӱ죬ĸе޴ڡ
ǰͼƬһʼ˾Ĺ־Ѿǣ塣
ת֮УǣѾ˵ѪУҪΪΨǿ߲´ѪͨͬˣֻѪûжǱˡ
ǧУӳʯ˿ʼӾѾ뵽С
ˣ
ƺǸܵΣգݻͼһð˳Ļ棬ΪһͷõĻʵջΪһͷͷ˫ǣۼ׵Ļޡ
ǰͼȻѾ۳˴󲿷ʵ壬Ƕ˵̫ˡ
һ󽫻޴ɢΪΪͼ롣
ͼȻǿմĻ֣ͼڿԳһ壬ҪͼϿɣôҲҪ۳ʵ壬Ȼܹ۳ͼʵȻͼھ
仰˵޷ʯգ޷ȼͼھͼ飬Ͳͼ塣
е⸱ݻͼڣĲû֮ʱѾͼھȻûвѪ룬ѾЩ䣬˿̱´ɢ֮󣬻Ϊ˾ʯС


436 µĿʼ
ǡ
ڍʯǵĻϣ˵ĸĽΪǣȻ˳еľĽڳʯȴܶġ
ʯҲʯǵĸصĹУ᮶·Ȼ̳ʯ
˿̣λڳǳΡĴ˸ӯӯ񷣬ʵʻ⣬ӳճ˹ϣɣ׽Ϣ
⣬Ϻеĸ߲㣬ضŴ͸¶һĨΣһĨǡ
˶״йغзܵϣڣûͼڣ·УԵɺϵĳôһͼھߣͼھߵĵһɡ
ڲͼ»ۣûһвͼгɣôϷܵƿᱻƣ˵ǣǵĺҲҪͼ£лȥٸǿ硣
ˣ
ͬһ˽һ˵ĴӴ˸ÿһζǣߵѾȥһµʱ䣬ÿһ춼֮ȴ
ˣ
гˢ⣬ĳʢŨҲףƺǼʱ̾Ҫ
ϲɣϢʼӴɢ˷ˢš

ͻأģը죬һΧߣһ߶·Ǻޱߵ£ֱӺǵĶС
УΧڴУǰ߳һͷ׵ꡣ
ɫǺܸߴ󣬲ֻɸߵͣȴ͸ļµĹϲɣ
̤ͺһϵƣȫתŲɣϢ
ӰвϵķŴɫܲȫ׳ͬأڶβ޺ɨգɫɢű⡣
꣡
ȷӦ˹һ˶ѣ
ǣһеˣ֪ϵͼڵˣ
ϴӴԺ޸ĸƼӵ˲ͼڣ
꣬ڹе飬ȻĴޣѪѾ֮УɽУѪлƽ꣬꣬ëȷ֧Ѫ
ܹĴΪͼڣȻǿ

𣡡
պǳߵÿһڴĺôҲڸǲסеϲá
ͬߣ֧ӽԺսҲ˿֮УǴɢ߳Ȼײͼڴʲô
ǻû˻ᣬȴᵮѾŵǣͼ˵Ĺͬͼڡ
ѪΣȻһ˿֮ġ
ʯзһѽһѵȼ𣬸ոɱޱȥƤë˿ϣһʹ㣬ĽƵ⣬֬
óԶɽѪƣһ̳һ̳͵жУ޵ıѪҩѪƣɢһܰ㡣
ԴĵĲںǣȻҲֱץ𿾼ϵ⣬Ҳ˵Ĺ֬ſ˺ҧ漴ڶ̳˹˵ʹ
۴Ȼ죬˹ϵս裬ΧƣڻĵӰ£˸棬׳ɫͷͮͮġ
һֱһ̳м䣬ڵĺȾƣĴЦˮǰ͸ۡ
еŮ֮䣬һ̳̳Ѫ͵У
ѽѽ
һʯݵķͬһ̳ѪƣһֻȴǱСһ˿̳иӳյʯһƬҲСһ˵ġ

¾̳СһﶺŪţһ߽һδθ߸ߵľ𣬶ʱǵСһ￩Ц
ѽѽ
Сһ˸֣
˿̷ཱུСһԼСֳ·ץţƺҪȥץһ
һ߱Сɨ·ķڵĳһĨʱڴ̤ӭµĿʼ
ɽˮֹպηʼǣңˣպĲŻᰲ
ҫĺͮͮСޱȵ˷ܣϵĻӶС֣ϧ̫СˣҪץĻܡ
ۡ
һֳ̣ǰץ£һСУʱС۵ֹסӨλ۽ǣѾЦ
죬ÿһλ˳˶ƤԺȡ
еСһǣŸǲעⱧž̳Ӿܣһһߴ򿪾̳ڣûȼڡ
Ѫ¶ֱպǵС̼κֱˤڵأзǺĽк
ű׷ĸ˺ͺǣסСһߣƳƨɺݺݵȥϧСһǶһƨϵİƣƺӦ
һֱһʱ䣬ǳжƢľʹĺǳ˻ʱ˱һУ졣
ʯݶҲ˯ȥ佻˰̳ɱ֮䣬סǰˣͳ
һЩѾȵĹǽϣڷڵϺ˯޹˼ɵķʹѾþûоˡ
˾˲ʮǨ㣬ǰѾѹ˳أһȫй˳
ܿ죬ʯе˺˵壬˷ǸԼڵϣץסԼҵСӷؾסʯС
һ죬Ҳſѹ֣߶Ѫ̳ӣº˯ȥ
ڶգ
˫ۣſ³˿ŵѪŷ֫ٺˢȫƣ
½½תѹܿͷۻĺŽڳ˯ǻѡ

ڹˣʼӭµʱУϵʼ˴æ
ɽǨ㣬ʯ֮ʮﴦؽڣ
⻹û꣬ʼʱӦЩԡѪߣͬûǣŹǣͬ¿ٵķڣԱߡ
Щȥʿĺǣһ롣
ȥʵ̫ˣȵĹǺѾȥʱ䡣
գд
ټеߣʼϽķչڴûв룬ͼߺͲͼѾߣѾԽΪֻҪȵȴ˵گɡ
ô˼ʱ䣬Լ˰ٺãҲһЩҰȣܰĵȥ׷Ѱ֮·

󣬍᮶·һɽϣľ̴֣Σ£˫Ŀ΢أ͸ŵ⡣
Ⲣۣһг
΢ϮҶ׹䣬䵽ļͷ£ܿΧһҶ
ٿ΢ص˫ͫӳճһƬĴأһӰ
ĴУɫӰҰȥ˶̶ʮϢʱ䣬ͫĳӰʼʵÿһƬۼϵ·ɼ
ǲࡣ
΢΢ص˫ŽЩп
ΪĲν죬˵ԤϣȻڽҪԵսԵԶԶز
·
Ѿһ飬һ·󿪣ôҪԽϣ콾ߣǲĴ档
ر򲻹һССǰվѣвۣҪ˵ϻһЩĹϴ֮ء
һж󣬽ƣҲᳬ֪жƼԶҪɱС
ڵʵѾʮֵǿȻдͲȱǿڣɽܹѹͷӥȴò
һ֮ĲͬսһԼ˸սżҲ˶ѡ
򵥱ȷ׼ǿߣ˵׼һľۣɴһķ룬߱ȣ
ȻҲףԼܹӵսҲǶЩעػܵĵ̣ǵ̵ıһͣǺ
һߣҲֻǿʸжѣܿĲһеһߵĻԶߡ
ȥû꿪ķ·ʵԶԶĲ
ͨ񣿺Ϊͨ񣿡
һ̣Щü˻Դľ־λ˾Բ־һͨ񾳽硣
Ȼھ־ͨȴû˿ͷѰ˿ĸдƺ̶ͣȡ
ͨѵЩĵصooһ⣿
֪ЩӢĴ״̬˵˾ˣֻʣ˻岻𣬱Ͼ꣬Ѫ׸࣬һ̶ֹиʱ
ϧ˳ţǰΪͼڣƬߵĴأƺԼʦܵ˼Ĵ
Լʦı֣Ҳм¶ԶĳƺһеĴء
ĴͼԳݵĴ׺ȻǸĻǴʲô
ͼڣЩΰĴйڵأΪѪʳģ己£˭ǵڰ£
оǣʲôأڲ²برȻǣķܡ
ǵڵصӰƺߵӣ˭
ҲѹԼʦ˵ᶼᡣ
˻Դ뷨ѹĵףƬϵɽģ֪̫ˣ½һضܹҿģſɲƾ货ͿԵġ

Сʱ𣬽ɫ˫мڲԶ̿˽ɫԻͼĳ
Ȼûҵ־ͷ֮£ڼĶͼڵĸսѾλתͼڴĲΡ
֮䣬̿ͼڻУڵɽͷԼ֮ΧŤ
һ־ǰδеͨ͸Ĺ켣֮⣬Ϊս񽫷ţϽɫԡ
ʱƣǰͼڻȼܵĽ棬еħһ㣬ʢգɱ糱

Լս֮ʱ᮶·֮⣬һٻӰ̤նգ粨˳˷ȥ
㣬߰
϶С۾˸žӨ͸һĨ˷ܣлΪصĴ
ߵ·ڴСͣ£ź󷽿ȥʥŮԵЩ
㣬ôˣǰ㻹˵ҪҰ𣬺Ĺ򣬻ӣȻ׷˹򡣡
ɫС۾϶¶һĨɻЩŪǰ㣬˿ôôŤŤˡ
֣
СצԼͷϵСǣ϶Դ

ڍ᮶·ڴԶϣʥŮ϶ѣɴµȻ΢졣
Լ治֪ôģȻˣ
߰ɣȥǸûĵˣӽ쿪ʼҪϾϵѹ˼ʥŮڍ᮶·ǰ
ˍ᮶·һС͵ĳǱǱպý뱤Уרפء
ǿÿ϶˻ˣ
϶ڰغ
Ǳϣһλϵ˿ڰУͨ˸ϹСɵԼ۾
ѽⲻսôܿ˵ˣ
ȵ䵽϶Աߣʱ˫ŹԲʶӿЩɿʡ
ÿڲÿ϶˾ʹȥˣðúôǵƨɣ
϶ûȻʶǰһЩ˻ɻԼΪβ϶û뵽ڻˣһˣ



ʮ ۣһΨң


437 ˵ҵģ
϶̤Сӣͳˍ᮶·С
ۣôģˡ붴·УɫС۾˸˷ܣ·ǡ
Ȼڶ·ڵҪس棬϶СڸûиǻᣬԼȳ˽ȥ
ȻڳǳϿ˲䣬ܵ˳еע⡣
İ϶Ҳ㡣
Ϊһɫ⣬ųǳеӰȥȣСһֱ䵽ͷɫ۾
С϶㻹û
϶ȷеľ裬ܹʲô˼ģЩǣʣСһ
ǣļҾ϶ļң϶İ϶İİ
ʱȱ϶һ߼ʱŪͷߣʲô϶İİ
İ϶һ㣬˵ҪҰ鷳
鷳üͷһ
԰԰򲻹϶üΰƯɳȥըëĺóŶ
ʲô
⵹Щ㲻ˣһŮǰԼҰ֮仹໥
С϶ҰΪҪ򰡣
϶һӴȼͷֻСצӻζţ˵İ϶㣬ΪǸƯ˵ǵͽӣҪ϶ϾϵҪ˸
ԣԭüһЦһֲڵĴֵ˵϶СԴ漴뿪ˡ
С϶ȥӭ
ԳСѣҪС
˿ԭػڴǰ϶ܲ˵Ĵ˽ʥŮڲûнϵǰ
ƫ
Ըһ£ٴλһλˣԸȥûУ

·ǰ⻷ƣ֮䣬ǰͼڻΪһɫʮͼƣأҰߡ
ʮͷͼӰУͬΪʮһѹأתͼڴ׵ʵķ͵ӡʵ
ͼڴȻҪͼڵݻȣޱȵɱҪɱ䵽תĲΣͱ⡣
ǰĽɢӰ´ԻЩпҪݳתҪתŴĲΣɾͲôˡ
սת׼תĲΣоҪСĴۣķݣҪͻԵǿޡ
Ƭ̣ΧɢͼϢȫɢУѾӦ϶Сһˡ
϶ΪϵǸ֮ңܹ֮Ӧ
Ƕ飬·պ˷ˡ
ѽѽ
ƫЩ룬ѽѽĺ
̤ɲǣ˵ӰǰͰ㣬ʣµıʥŮ
̣䵽ʥŮϣ˫ײһ𣬴˿ʥձڻУѽѽĺ˷ܡ
ʥŮɴ֮µӣˮӯӯһĨʱ̤һֻڰû
֪ΪΣʥŮӣȻʶһ
ʥ˵ҵġ
һֱ̣ջ˽ŲӴæ˵ʮ֮⡣
ѽ
ݣʥŮеɫĴ۾ڶ϶϶˿ͬ˸Сһۣ˭Ҳ˭
ѹ϶ڸӦûͬǰһȥǼСˡ
ŴӰӦΪҪأ
Ǹʥˡ
ŰͰϵЦݣЦһ̤ʥŮµĻȣȻͰȻǰԾǹġ
šϸ΢ɴ´
ѽǲǲҪ϶ˣѽѽѽ
Ȼ϶ȴǲڵСˣһͷϣֻСצץͷһӣлغ
ô᲻Ҫ϶
ҧ㣬ҧ㡭ǲҪ϶ˣСģ
϶ͷץڻУ϶ȴǲϵԼСţһŽСһﰲ
û뵽һǻֱ´گҵǼ䲢ûаʲôæͦģȻֱΪ
ʥŮ˵飬С뿪ƫ
֪ǼҼˡͷǰǰ֮ʱѾ֪еĽ˭Ҳûϵ˵ĽߵĲøûõϡ
£һӱóƺ֪˵ʲôˡ
㡭
˵
ͻأ̧ͷͬʱ漴һ
Щӵıлˡջ˵
û¡Ů
Ѿڱߵ˼ޣҪٴνǼ򵥵Ŀ޾ͿˣҪһԵҿҲൽ˱ļޣıչѾ޷ʱ
Ƭ̺ʥŮָʼУӦ
׼뿪Ѱһ»Ե쵽˵ҾȥҢɽѰˡ
Ѱʲôɴ˸ŵӯ⣬ʥŮ
·Ѿûмˣľ磬Ҫ˵꣬ƿʮ޶һܹѰһͬһ˳ҪŮ˱ˡ
컬࣬㻹Ƿᣡ
˵ʥŮִɴȹ̽˸ʱһì֮֡
ȥʲô
һ̣һ˳˴⣬ָʥŮԼҲ䣬Ҫⱻˣ
ߣҺˣʥŮ˵ĻȣƺԼֶκ⡣
֪ûиΣκУ֮һսл˾컯õ۷˲ǰȥ·ʱѾԶڻûнһʱɱҲ档
áٺһЦٴδӵǰ
֪ϵö˵𡣡
˭йϵ
úúã˵ûϵûϵҲƣʥŮ

պ󣬍᮶·һçɽ֡
һһŮӰ̤գҰأʥŮɴȹ裬ɴ棬һ˫ˮ
Աߵȴͨһ㣬ȫѪʧƽ˼㣬˿ûѪȵϢԼ͸һĨǵʥŮʱĳ˸
߰ɣʲôӣ˵һû߳Ңɽ治֪жΡ롣
Цͷ˿ϵķ漴̤ǰУʥŮɴȹ裬߶С


438 һ岽ԭ
ʮ꣬˵һ֣¾ǷصǿߣҲѾ°Ƿ绯㲻ʣ
̤Ңɽʶ˸ӲçߵɽӴأԭΪҢɽѾʮֵĹ޽һ·ǰзŷĴ˵Ρ׳
ȺɽѾĳ֮ɽʮ󽭺ᴩأңԶľͷʵľͷ
غ޽ɲɽеһ֣һ־ѾһĵزҢɽУǲ׺һڡ
һ·ǰУȻҲʥŮĿе֪һЩδ֪أ˵ɽУе嶼ڴغǳ֮ϡ
ͬһЩǿ壬֮俪ٳ˹ϵĴ磬ȺڽС
Щɽûʲôͬ棬ΪϸȺܵѪʹôе己ܵĸӵĲ¡ǿҲ֮ʱӹ̴硣
̫ͬ̾ĵۿ壬бȽǿ֮һ񷿴ķУ֪ж顣
㼣鲼ǺǿյĽУӡǡ
һЩǿֱռһѾʮʮǳǰ򵥵飬ǳ
ȻΪçĵɽģǴûб߼ʣ֮ǿǳҪ
УҲ飬¶ѻԵ컯֪˶δ֪ʥ
ʥŮ˵뵽˺ܶࡣ
ò˵һ˾Զ壬̺ĵ̳ЩƲ仰飬Ƕ˵ǻԵɺ֮£ͷƤҲ벻
ҲߵһҪͼ۷ٽһͱһΨңһ߾磬ٴβɱ䡣
ʥŮ𣬽߶еǿв޵ܰ㡣
ͼھ죬һȴӵ׶ΣΪڴУһ֮սԻգƶϣѹʴһĴֱ֮Ϊս
һ׶Σһ׶α⻯ֻ۳⻯֮ܳΪһߣ⻯ʼɣϵɱѪ
ߵ⻯ǿԱȼ籾ʮսȻ⻯ļ¾磬ͼھ߽һʼ⻯֮ʱֻϵıսڽ֮ʱۼս⻯ҲһеǱ
һĵڶ׶ΣѪ⻯ҪѪ֮ݱ䣬׶αһͨݱѪ֮⻯Դı仯ŵɱ䡣
ĸ׶αһȻתԴ컯ֱ棬ѭϢʱ͵һһ߳ңһΨҾ磡
ʥŮһһһЩ˵˳Ҳ
⻯ѪһΨҾһ׶Σȫʼ֮ʱ۵⻯
ڽ⻯У뱾֮У컯ò
Ǵӱֱȥ컯ôһߴˣǻҷ
Ԧ⻯ʧˣٻһڸ򿪵һСţȻֻܻܲעˡ
һֻǴ⻯֣˵ʵжٱǡٿʵ
һ֮⻯Ȼȴһ⻯ת޵֮ϣͬʱ⻯ܹ֮
ʥŮô˵Լȥᣬֻһ磬Ż֮ΰ컯
⵹˺棬ƾʥŮĿ޷ȥľ硣
ԭΪһ⻯Ȼ뱾УһһսȻȻô¡
Щ˼ˣѭصķһصĿӡ
һ컯Ϊ˹ΣԼԼԼȥУһСûãԼˣԵɺûⲻ֮Ŀʲô
֮һ˿򣬼Ȼ֮·ôˣûص䣬˵س
ȻϣǴһ棬һ˿
Ͼһ֮ľҪأܵĶĤݣսһصļ£ͨ鿴oĤݡ
ľӡºۼһ˹һ֮عָǰУ֮·
˫˸⣬ʥŮ룬ת֮䣬һۡ
һ˵һ磬ôĿֲ޲ǻ۷񣬵Ƴ֮ˣΪ͸컯Ļعң˵һУײҪȥǡ
˵ͷɽɱӦǸոճѪȥһڶߣԼ·ܳ
ı׼ǿߣѾһΨ֮ˣǽ⻯͸컯˱ɱ䣬Ӷ׵Ϊһ壬һ֪ס˶ߣ
һ߲磬һ߳ıȥ˵ٶѾ֪˶ҢɽأѾ֪żˡ
ȻķУҲ;ͣϢһһƬҰӦ֮Ļ֮ء
Ҳǵһ֪ԭϣǹŵŹŵأͬӵв˼ĻҰ֮أû岿ķϢӲ֪
ߵɽҰУ죬ִɣï̵ܴ֦ҶǷԲʮ¶ͬһͷͷһ
Ƶ޺˷Ļ֮زԳҲòСǵǿĴڡ
ӽһµĲۣ֪ƹ˶ٹɽյԨ˺ᴩ޾ģĴġ
̶һµʱգǹȥЩ˵սľ

ԭ
ϷһϵҷسѪսⳡɱ֮ǰ
Ǹʮ£ĻãӻԭΧͨĻ꣬һսĻ꣬лĻڡ


439 սľ
ۣ
ֽǰƮһŻûģĻ飬ʱлΪһ̣һ޵ϢƮɢա
ԭԵʮֵľף˷ȫ֮УܵĳԽǰŨ谭־ã˾Բľ־ֻܸд֮ĳ
ɽҰ룬ϵĴľήֻʣ˸ɣֻ̿ɫ̦ݣʮֵı
;УĻҲĶɢƬɭУͬʢ̫εĻꡣ
ۣۣ
ЩĻʵʵ̫ˣûпͱɢĳʢѪڻޡ
Ҳˣ
һήĻɽͣס˽ŲಽʥŮֹͬס˽Ų
죬Ļ걾ǹ֮飬ڰɢаΪĻУһ˿޵ʥ
ʥŮ͸һĨɻ;Ļ겻ǿͼսĻ꣬ɱ
汿ץʾͺˡһ̣һɫСӴʥŮ͸СԴں˵
϶ô׵ĻֱѡӣСһҲ⣬ٴνԴʥŮк˯
ԭô£ûз֣
жڴԭЩأ˵һϵأռƬ֮ʱѾ˺ܾˣû˵ĻʥѲǺд򿪵ĹսйأŮü۽һĨˮӨ
ʥа񱾾໥ĴڣȻȴȵĹһ𣬿ƲȴǰǢ
˵νʥǼׯغ£Ǵ˿ͬǰĻиܵϢ
ߣ
ûԥ໥һۣǰΪĹսܲҵĻԵ
ԭҲܵϢ߲ͨͼھǿϢڰУ໥֮䲢ûвǳŻԭȥ
Сյʱ䣬͸оԼΧӹٵϢûһͼھģϢǳǿһڶĴߡ
⻯ȫѪ⻯ǿֶΣѾĿǰʵжϡ
fuguiսѾĸ£ô컯߰ˣǿеõһҺֱӴ⻯ƻΪʵѪ⣬һһٿأΪһĴߣҲܵõ컯ҲҪͻͽ
˰ɣϸ¾˰ɣ˭֪ǰ޾̣һڶĴߣڹսҵһżõһ

еߣ໥֮ľ־ޣ׾ͶϤС
˿ҲɵľɽеĹɲЩһЩµıܹ֮Ϊġ
Ψùŷ͵ı֮ܳΪŷѾʧУдڵĹǴӹϵżھġ
ĵرɱӺʹϡ
ڹϻߵʱǸʱԻҲԶ׵Ķ࣬ͱ֮ʱעͷĸ
޾̵õ˴컯ԿʯԿҫԵҲһͷսﵽһĴĻ꣬Ȼ˲ƣȴɱ˴Ļ꣬õĻȫ컯˵˶ãҪһλ׼ĲĴˣ
ǰĻ̺£ǵЩ෴תеĻѾȫΪ֮壬Ѫ֮ѪûɱһͷսȵĻ꣬ȡȫ컯໥ӡ֤δزֱӿ컯һΨҡ
Χߣʥ໥һۣԴӶԷͫһĨСġ
Ңɽǻһϯ֮أȴҪСˣҢɽһȻڵ࣬඼һߣǧ꣬ĴڣٳС
ԭʮֵĹ󣬳ֹսĵط˵Ǵԭģʵϲ֮أﻹǵЩͼھһߵķݡ
ڴԭĿǴĻģ߶׵С
ٴн֮أǰĻɽϣȻ׳Ĵľ
ЩľɽҰеĹֻͬ˸Ѥɫʵɣ͸ŲûҶ档
Ƭ߲ʹ֣㵽˺սˡ
Ȼ˵ʥŮֹס˽Ųǰ貵ĹУ͸ȴǶɳ
ǲԶһ֧˸߲ʹâ֦ͬһλߵţ߶֦ϡ
ΧȥֵĴѪ߰ߣݹư̵أȻ֪жѾ¡
ˣˣˣ
ʧȥϵĶѪ߲֦룬ȡѪ߲֮ʹľ財
߲ʹľ
ʥŮǰѤĹľ˵йżмأֹľľһ֣̺ʼ֮ʱɽӴУǿеǳϣ콵ɣ֮׹ɽġ
߲ʲľ۷ɱ䣬۷ľʮ˲ʣ֮ǻ߿Ҫɸʬ
ޱǿУֹһʮʵľһеΪǣ̺ҪҪȡ
ʴ˴н˵ľ貺Ѥ貣
ݣ
ɲǼ䣬߲ľз·ӦǰʢһĿѤã̴˶
ϣ
˴֣żײȥʱ𵴣ʹɢȥ¶һľ֦
üӲȻѹ̴ܹͼھߵ塣
ײĵطһ˿ϢƣϢһǷϣڰĸд
߲ͨҪ˵ľˣǱɢϢΧ᳹ɥʧڻϣѡޡ
߰ɣ
ٿתͷһʥŮ֣ʱʥŮһҪѿȻƺѾ⣬ͬʢĻɽɢȣذ֡
ѲʥŮͱקŽǰ֡
߲ʵľܹƿͼھߵ˵
ݣݣ
ʢУʱһ߲ľͬǹѸɺԵĴ˸¶һ㣬һ֦˷գ֯޽ƣ
ϣϣ
һʥŮһֻ£ЩӲĹľ֦ɣǰС


440 ľ壬żߣ
ľ֦Ϊ貵Ĺ⽣գɱ£ܼĽķա
ϢڰΧ֮УϢǷ£˿̳Χ޿ײ룬Ҫ͸Ѫ⣬顣
Щ֦ÿһմȾߵѪ֮ʱԼӯһӰ͸ŲʺΣþϢŨ
ϣ
̤Ž̤ǰУ־ķϽɨ֦ˣЩ˵֦֮Զٴλۣһձ֮
ôˣ
ͻأģץСֵʥŮһܵеһĨɡ
֮Ϊľ̺컯߲һͬҪ컯ǽ֮ڣͿԸӿٵĲ
£ͷʥŮڿ˷
ôˣ
뷨˲ûУ󶼳˿ݹǡɴʥŮ¶һĨȡ
ô˵гɹģ
ԣ󱳿˰ʥŮɵٴη˷ۣ˼άҲû˭ˡ
֣ͣס˽Ųת貵ĹľͫһĨŽ
һ¡
ʥŮ֣˺̼仯Ϊʮɸߵս壬̤ء
¡¡
ѪХ󽭱ӿɲǼ䣬ͬΪһͷԶŵޣͷأ̤ߣ˺켤ľ֦ײ貹⻪֮С
ʢѪ÷ԲʮľһӶͬõޣһһӵ
ݣ
µӹը죬Ȼ̼Ͻ˺貣ֱӱ˶֦
貵Ĺ׹أһľͬܵ꣬͵˻ȥľҵ˻
ϣ
Ȼû˿ֳͣһľץʮɸߵץס˴ˮͰɣѪͬӺХΪ󽭣ԻһѪɫ
𣡡
һȣͬը죬ľ֦ҵĲ̶˻УҪ˫ѳ

ľͬƤаγعѣϢΪ˳ϯķ
һ̣ܵľһ궼ֹͣ˻ζֹס˹ԼϢȻĶŵ
ˣ
ץеľҵţɲǼ䣬͸оϢ֮һĨ㣬ȻȴеͷĿѣ־û
ɲǼ䣬ϽɫʶʢȣȫÿһëжðŻɫԭѣα޳⡣
ڰľ
ɵĶʮߵľ־ܵ谭Ѿӽ˺սҲⷬٶһЩߵע⣬߾
ܹߵߣҲͼھеǿߣľҲΣֶܹѾͷöˣ˾Ȼа
Ҫʲô
ԼĲ죬Ż
Ҫ֮뼺ľɣ
еһЩע⵽ľٶһ漴¶Ц
Ҫô׽ľôǰһƬľлûл˵
ľôҲľ֮һľ֮˵ǲСĻԵΨľϵ˱ᡣ
Ҫȡ컯˶ȥˣжԼΪһѿݹǣǰ֮ǲûм֪ĸ֪֮߳ˡ
ЩӺսĿ򱻾ˣڵҹŵֲͬ߱ʶҲ

ϵıľеΣͨһķŭ貵֦տϵҡҷϢն˺˵ȱڡ
˲Ϣ֮䣬վλãͱѤõ߲ΧӰ
꣡
߲ҵĲҫ۶Ŀ̶̵ļͷ˾ı仯ץд˳
˴صľ£ʼϵıСΪһɸߵͣӨ߲ת˸財
ſ֣ʱľٴβϵСнʧѪС
š
ڽľڵɲǣƺһһޱߵĴֲͻأĽٵ硣
ļÿȥҲ죬ĺȴġ
̤ľһͬ࣬ʣµľ˵¶⣬̤Ȼ֦̽
߰ɣ
ӭʥŮˮͫһ׳˶Ӱ̤Уÿһ̤ɽλ
ãǰ߱ǹսڡ
̤ǰУ˵ǰһīĹɽŹɽкɫΪΣʵʣϱͱڡ
Χײźڰгȥɫ࣬ȴסһЩߵĳ˳
ǹսɢδ֪ΪӰ赲ҵȽС
Ҫ֣ȴǼԱߵʥŮգսìԻʱһ׹䣬˺
ϵ˶ìУǰһ磬˲Ϣ֮ͷɫӰ̿һͨ·
ߡ漴ʥŮתͷգգۡ
̤ؿ֮·ܵһѹ֣ɫɽϿյձҪֹ˷޵ѹ
ⲻɽ
Ƭ̺ŷǾȻײǰеĺɽУһƬ·һУһɫ
ˣ
֮һƬȻ̤յĽȴǸо䵽ʵ档
Ȼͼھһ˵ǲ˫ۣ־ҲܹϤΧһС
ǼӲأ׼ȷ˵У̿ĻһƬߵĻԭʯɰ˴ء
浹ùû뵽øҹս棬ҹתɫӵ谭־áԶߵ
߰ɣⲻǹսıԵҪ컯Ҫǰǰǧһż˹Ƭ
Ҳ֮ǰУ;Ҳߣͨ׽Ϣ֪Ƭսĳ󣬲һкҹ죬ҵܻȫ
ڻԵ컯Ƕ಻ʤĴ洦ֹܳϵżѾ߷ֵżʮעĿľĴ
ż̳ߣؿӣˮ̶޾̱Ǵӹż̳żеõһԿʯԿҫؿлɱһͷĻꡣ
ȻЩżĵطдĻεıǱߡ
νıżһɽɽв˸ָı


441 ɫսì
żɽ²ɣϢڹսĺڰżϿոӯŵӯ⡣
΢Ĺɽֹܵƣֻڱ߷Χ֣ûҫɽ档
ߵɽ֮⣬оͱı֣ǧɵʯֱ̲񷣬ҪƺڰŹϵϢ
ɽľ޸ɴСɽڴͬɽĴꪣǹꪣṳ棬ϲɣϢһƬ۳һ˽һ˵ϯϧǹɽĹθסûжɢ
̤ɽĲɣӭ˶ߴϢĳȥϢʱ䷽Ӧ
ߣ
ȥǧɽ֪ӵжٱǱıڣǱء
ʵ̫ڻֺɣǺǿΰκһλߣһοǰĳе
ٴδУ˱ɽ֮УӰΧȫǱЩѾʵʻ£ǽ¸ʴ˿ն
ȥ߹Χʯıͻ᳹ɷۡ
ɽѾвѰҸԵĻԵɽ㹻ÿһ˶ʶĺ˸Զľ룬ֹҪ鷳
ϣ
ԶɽͷһλѪֱӽһƬʯıɻңɨһڴϵĶǹ֮ʱһը졣
ˣ
ʢѪ̺񷣬ǹһͷѪɫĲףɽ
ű
̼䣬ʢѪΧߵĿһŶǹķĿӣ¶ָ顣
ʱ䣬Ȼû֪˶ǹںεȵĲΣȻȴһ㣬ܹ֪¶ûиı˵ʲô
Ѿ֤һУ
Χɽдĸֽ֯ɫɵһ䣬һ¶һĨȻȫѪȻըѪ漴һץǰǹ
𣡡
һȫѪ۱ŽγǹΪһ⳯ɽ֮ȥ
ȻֱȼѪʹ˶ߣһűʱȼѪպ󲹻ǡ
ݣ
ϧпûʲôɽǿ߻Ϊⶴ˺ڰȻɽ֮ȥȻǲŹĻԵ
ӹű֣׷ȥ̶ʱڣɽаӿС
ᣬ֮ҢɽӵĳףҲ˾ʾ컯ڵõ컯
ʥŮٴγȥﵽǸıԽǳɽǰУҲΪˡ
ɽұϿٳһʯߣʯвƺۼʾбС
Щʯеı֮沼ɽıҪϲ١
ϧЩɽϿıУѾû˹űӰӣ֮ǰѾȡߡ
ϣ
ʱԶɽٴ֮һ˻ݶգǰǱǹѪ⣬Ҫ˲١
߰ɣȻ˱ɽֶܿ顣
漴ʾʥŮԴıǴζǿ֮кһֱƾȭͷӭУȻ˿񱩺أȴһĨɱ
ȻûлڶУʵرεıҲѾ޷Ӧʵ硣
ҲĲεıǿ£ʵĽͬҪܸպõƥս
ûʮƷѪʯҲ£СڣЩ覴õı
˵һߣҪѰһֵıס
ǸղѪɫǹߣ㲻ԼãҲԻһԴһܵ
̤ǰУⶼصսìͱϣ¶ǷΧ֮ڡ
ۣ
ǰıȥ΢ͽ֮˷ĩ
ʮìͱ˷ĩû˿ľɥоԵ컯ҲҪܹȻò
һǰУΧɽͬɽһıɽ壬лɢ޵˻ڱİ
Сģ
߹һаɸߵľ޸֮ʱھ־£Ѿ಻ڲ촷ɸľ޸УȻŽϡ
ݣ
һɱϢ͸޸Ϯ
̼䣬ͷͱһУѪŽһ˲Ѿ˳ʮ֮⣬֮ܲʯײƳ˷ĩ
˫տǰķȥһͷõӰ֮ߣͬһõľ޸
Ļ꣡
ѪӿϽڼͷҫտܿ챻˺ѵѪڻָ
ܹ˺ս壬Ļ깥Ҳǵһڶս

Ȼ֣һɱϵգᴩգһԵֲſž޸Ļ¡
Ʈɷˣ̤գȹƮƮͬŮ·Ȼɱȴޱȵ
ۣ
գۼ䣬̴գһ촫ǵ׳˶ĻӰͬĭһ㱻ơ
û°ɣҿ
һ̣͸о˱Ƕ˿һ˫͸
ϣ»û£
ǰٻӰüëһʱٺһЦ
쵰
ҧôȻײ
ʥŮ˫ֳžκӵƣʱæ˵û£û£
˲źã
߳ԶȥӰԼĺԴǺһЦ
һƳǰĻƵļͷץȥʱ׵ػϽŽϵ˿ڴץһƻɫɢϢȻǹ޵ʥС
׷ʥŮɽȥ

ϣ
󣬾˻ը죬գ֮͸˱еһɽͷֱΧɷԲ˸ߵע⡣
һԵĿ·âһʮɸߵսìڶ𣬰ĸ£תȫ
ϣ
ȵᴩìսì޶ʢĽŽͬһС̫ţΧĹɽڲصĸб顣
սìӨ񣬽ϼתӯգɽ˸ͨ顣

ɲǼ䣬Զɽ˾ƿȵһλߣһɫս£ڰ׵ͷɢü˫˸Žսìһ
һͨìȻСһ﷢֣ǻԵСǱĻԵ󡣡
˵䵽սìԱߵʥŮϣɣƬϵսȾѪѾ㹻ˣͬΪѪķ뿪ȹܹȾָģ


442 ߣ
бŽɱڿصĽɫǹ֮ʱȴ¶һḬ̃
ƹᴩʱ˲֪֮ԣǰűǿеĶ
ĻԵ˭˿˲ȡ
סǰߣѪӿ̼佫ս۷塣
˾һλµǿߣĸ֪֮£Ѿ̤һڶǱڵͬһѹֵĻɽһ㡣
ʥŮɴ֮£¶˺⡣
˵ĺ컯֮ᳬ󣬱ʱǿʳ˭ȭͷӲ˭ġ

˷Χ۶ߣ߲ɵɫһ䣬⸲ɽͣŽ˵߻ԽԽ࣬Ȼ䡣
˲Ϣ֮øӵսپ
ҪͲҪֱ֮ͬˣ
գ˫ͬɽһѹɲǼֲķգĿռ֮ߵҪȹ˿֮²˵Ť
·Լߵģ±ӼǵҪʶʱ񣬹ֲıסԿԧɽ꣡
Ťһֻ޴ƾ֮佫ɽסˣҪ˵±ߵʥŮˡ
޴׽£Ϊ˳һ˽һ˵ĳ·ӿ
ȻֻǿʼϸѹɲǣУһһģһӰ˳һų̤¡
Ѫ۱ǷսﵽһּΪֲľأƸ䣬·Ҫǳ£̤Ҫ̤ɽӻҰ
һһƣศɣһֵɲǣͽʥŮе·ˣǽСɽΧˡ
ƣؽţɽˣ
ɲǼ䣬Χߣƺͽƣһ¶˾
û뵽ȻռȻ
ɽ˾ôԵǿƥ˭˼Ȼ֮أȴһλǿɽλһ۷壬׼
ƣؽſλ׼ݶķŴﲻλ׼ԦתŴĳ̶ȣҲǰܹܵ˵ġ
֪ˣû뵽ȻҪˣϧˣʱƣҪԴģҪϣ
ʥŮɽƣȻóʥŮȻһ
𣬲˳ſһۡ
ͻͣ񽵣¹ܣçƳг淨
ɲǼ䣬ʥŮսìŰأ׹۳ɺӱӿҪޣϵ⼤˷
׺УŮսìֱָۣ֮˾ĻףɲǼı֮һģ
ڿ񱩵׺֮ʱػ֮Ϊ֮һͣΰ޽Ϣ·Ǻبϯء

ͬһɲǼ䣬ǰ꣬ڿǵģӰ֮ʱȫ·ϴѹĹһɲǲͣ͡
ϵƻ谵ıߣʥŮеսì˾׹ףͷ­䡣
ۣ
ʢ׹һû꣬нϹ۵һʵ˻£Ϊһѻҽ
ɱ
ɱȻҲʹ⻯ܵشŹʱ
̼仯ʮս壬Ͻ˸ִգ׹ĴӶ˾޴Уܶûˡ
꣡
˿֪νؽţֻֻ֪ʣһѪࡣ
ʲô
ɲǼ䣬ǰ̾ϢһЩߣһɴ۾
г淨ȻǻѪᣬϵķŴ֮һ
սʮ֮ߣ粻ͼھսȻ絽һˣһϵĻѪ֮һһȻս壡
ղģӰӣ
ͻأߴһһЩߵĿʱӦ˹
гߣ
һ̣ΧΪ֮Ϣأû˲֪гߣʲ¹ԭӲԡѪɱ
ʱתû뵽Ȼгᣬ˹ϵгߵӰ
ӰֻһģԴԹϻߵΰȻ¶޷ĥģ
겻뵽³ɣ
˵𳹵𣬾ǷΪһѪ࣬Ĳˡ
һзʱʵ̫ˣǴ˷궯֣Ҳ̶˲Ϣ֮飬һսѾֳʤ
˭Ҳû뵽ӲӣһϵĻᣬһλսδ֪ߣ
һ̣ǰĳʱһЩֹס˽Ųԭ˸̰ѹ£Ǳ˵սɵͬҲжгֳ羴
Χ߲˸ɫЦʮɸߵսˣת˸Žսìȥ
ò˵ǲģ˱̽սì֮ʼλֵĶǹҪǿ᲻١
תìϲ͹µĹƣÿһöƶͬϵζ
ϣϡ
ֻ֣̽һץסìսìҪѶȥȻֻͬǯضסսì
ϣ
죬սìӰɽʯγֱ˿˷ŲսìԶԶֹʮɡ
ʮɣ
̽սì㳤ʮɣĹƣС
ˣ
̼䣬սìٴξը죬ͷϿսķƣ֮䣬Լ޺

޺أɲǼΧߣ޲еһͷ˻ƽۼףͬĴ׳˶̤գֱأɽ
꣡
תѹߣһٴεɴ۾ضűеì
ͼڵرʼԣȻԸһ鶯ıܣ֮ܳΪ
ȵͼڵرһ֮Ѿɱ䣬ԻΪһ֮Ϊꡣ
˿ìԻ޲λ
úúãȻǺôĻԵ
սìɲǣķٴαûһӷԲʮնŤ
ԶһΡӰⲻ˵˳ʮָߴ󣬶ָ磬˵һۿȥ͸оӰ޵İθߣԴѹȡ
ˣ
ͷһۻԶɽŵӰȵգ۵Ĺ򣬾Ѿ䵽ǰ
һһͷѪɫߣǹһĨа⣬䵽ǰ΢΢һʱ˫¶һĨȻ
Ȥû뵽Ȼгϵĺᣬħˡ
޼ɵĶʥŮħ¶һĨаɫ
гϻ壬Һθɣ¹ԭҫǸǣϧ̫ˣõǼٶѾδ֪


443 ʲڮ٣Ⱥ֮
ʲô
ħĻΧһЩΧ۵ߣһ󾪣ǲߣڮҫ
çģأûһ߲֪ب֮ǰ¹ԭϵԡѪ弫˥֮쿹
ΧΧÿһλߣǳǽ壬¶֪ʱ򣬶еˣҫڿഫ
棬ҫ
ˣħң
һλϵߣͷ裬бŽŭһλǧµߣ¹ҫѾӡѪ
гԡѪ¹»ѵгܣػ֮Ľصﶼгϵ߳ɱڵһߣ߶֪ʵݲڮ٣𣡡
ǵгȻʴ¹ԭ𿹻壬ΪӮ˴Ϣ֮һͻ壬ɽ֮ƣҫӦñڮ٣̫ˣ
ħӿŨħս֮¼˸ڱ⣬ͬһС͸˵Ϣ
ڣ𣡡ڵӳ⣬гҫҺθɣһȺŲɣ£̲Ŀˣ
֮ǰҫǿʢΣ컯δкã
磬ɱߣҺθɣ
ħ˸̰糱û˿ڣ˫̼Ž磬գÿռϺ¡죬ܵ޲кȻ
һħӶס׼ȷ˵еǸ˻ΪһɴС̽ì
Ѿָ˱СŵĽìԣͬ󽭴еˮԭҪڣȻ˿ȴͣ
ظǣǲ¿ᾡһУҪĥҪõȻܲΪȻһƨ
˸Ųмħڴأ졣
ߣҫѪ
һӰħǰǰλɢҵߣһ̽ǹŽŭԾűŰĻ棬ħȥ
ܹ֮¹ԭռݴ޾ǴѪǵԡѪɱ֮ʱҫսηսģѪȾҲûкˣһжǱȱҫ
˲
ΪѪᣡ
һнɫǹ
ؿڵ϶£ȻҾͳȫ㡣
ħЦУ׳˶ЮźƺƶżĴǹû˿Ķն¡
ϣ
ɲǼ䣬âŽɫǹ߻۲Ӳɵñ˶ѪеĽɫǹѿƣһӡӡǹϡ
Сģ
һߣħɱŽֳٴץ¡
ۣ
һҺǼȫȻûȫ㿪ֻ֣ѪһͷѪɫ쭣Ѫ죬һĿԻ
ϼһһŵҫʵһ翵ĴţУΨʵ㣬ΪһѾ֪µĴ˵ͷΣЦ
˲Ϊڿбеҫܾܲȵ㣡
˸̣ħŲмȵ
޼ɵķΧһгŭ⡣
꣡
ɲǼ䣬ٴ˸ϵʥŮսìٴεף¡
ʢΪһͷֻǵľ޴ƺ˺ձϡ
ѹţʥŮѾˡ
ȻѹţҲѾѹסŮŭΪгϻѪѾ֪ٴ֧Ȼѵ
ħߣΧгѪͨߣŭҪ˵Ϊгˡ
гˣ
ħӶϵ⣬ֱ䵽ʥŮϣٴſȻҪϵ
ѣ
ɲǼ䣬ͬײ죬ףΪ˳ϯķΧһʼˣһЩʵ߸Ѫݵʧ˶
š
УгŮƺһɳȥɲǼײһůУס˻С
һ
ħһĴߣڲĵ·Ѿ˺ܾãһʮѲĶ֡
һʥŮĽһֻŽԵì־̽̽սìУҪ䳹շ
ǰĶʵǿֲҪ˵ǼʥŮ¶ôսʤ
һߣϢսǳǻȲָĿ죬Ҫնɱǲܡ
ܵڻеĽеɱıӿѹе
ˣ
ϾҪȫˣ
˹űսìԱȼ۷շսȻδزһս
ڮʣǿսìǻ˻еŮǰħѾɱŽ

Ĵг죬Ӳ壬ɽӣϯѧĴŹǿ˲١һʥŮħЦ
һ仰ٴΧתѹɫ䣬ǽɣϵĴڣλ˻ʣЩѾеĻߣǶΪս£ֻΪػϢܵĴأҫ£
޼ɵĲߣǴһ˵һ߸޷ܡ
ˣڮ١ǰܵشٴμŭǧ꣬Щһӵִݲ˿ļ̤Ѫȥػ
ɱ
һɱ𣬹ᴩգ˿ûǴһȴǴߵ˼
Ȼʲ
ҫݼ̤
սѪڣ
ŭеĴǹʢ˼㣬Ӷڷ⣬ɫĹâȾա
ɱ
һλŭͬĻȼܻ棬ŭ
Ż˵˲ʵĻÿһζǰ̵ĲɱֱնɱΪֹ
һξȻ֮ڣ߸ӵŭ
ʲڮ٣
οԳ֮ͬڣŸӲˡ
ɲǼ䣬Χ߷׷׳֣Ƭسױ񱩵˺ȹձ
ϣȫϣһȺ뺳ǳ룬ظʵ̫ˣúõĲΪԼţȻΪ˲֪жõҫǿɱ
ħ˫ɱŽȻΧû˿ɫ仯˸Ųм
ǽѰɣ
ֻ֮̽У̼ħƣһ˲䣬ħƱŷҫ۵⣬Χգ˵Ĺħ֮¡


444 ħķƿһУ
ۣ
ħƼգһ˫ֻӶķϵĴ̴գֱץһλߵѪǷ׷ɣѪȻը
ֲգ˿ռϣѵƬΪķâΧĳֵ߲òܿ
̼䣬ĴȾѪλ߷ʬأߣһߡ
Ҫҵ·ǻʸ񣡡
ħУħƷ֮⣬Ϊڵ󣬸ʴΧһУ֮صıǰ߲ʯħʴĿӿݡ
Ǹ˹սìϿȾָģǶսì裬ֻѪϴ
䵽ϣһ˫ɫ͸Ĺ⣬·Ҫѹգ¡
𣡡
ʥŮŽԵսì˫ɱ̼۶
ã
һ̣ħ̧˴֣ħָۣ֮ȻΪħĸɽһѹա
ħ˵Լ࣬Ϊħң
ϮħɽɲǼҡҷһģħӰ̤緺С
̣оԼһֻ֮Уݷ£¾̤٣ǳΨһΪΪſȣ
һ˲Χ߸Ӧʵ̫ˣ̶̵˲Ϣ֮䣬ǾͿħɽ˴ͣ·ϴһ㡣
ܵ˲Ϣ֮侫־ʥŮ󾪣ħ˸еޱȵѹ֣޿ײ룬˸㲻

ħɽ׹ɲǼ䣬Х֯ը졣
¡¡
֮ϽȼȵѪȡ忪սԭʮɵﵽʮһ֮ߡ
Ͻϼ忪˻ҰսѪ󣬾İգսսì
˲Ϣ֮䣬ıޱӿΡӰ̤ײսì嫵ѪϯɽХ졣
ɫսìգìΧ̿˹ϻߵĴ׳һӱƽ׹ħɽײһ
¡¡
ֲײɽͬΧɽͷһΪƽء
ײ֮ŽĹâͬһְڰ̫죬ײλûΪһ޴ĺڶֲϯ
ϣ
ڶԲſĴ죬ֲΧߴæˣԶصЩֱӱУг˱˸Ž⣬Ȼ˿ȴû˸ȥȡ
ˣ
񱩵֮£ʮһɸߵս嵹ɶŵսìأڴϻһʮʮɵĹ֡
š
ֱײһɽֹסƣһƺߣǷʢϽ¹ᴩȫ
ʮ޺ףѪ籼ӿĴ󽭣ˢȫܵѪ⡣
û°ɣ
æ֮ߵʥŮ˸Žǰħʵ̫ǿ󣬲Ҫ˵ʵʵľ绹ͼھսǿᣬҲܵġ
ǿȻ̺˷ζ˹ϵķӦƫԶ֡
ȻһȻ̤յħû˿ĲµĶѪǣͫ¶һĨ¡
ԣ˵ˣⷨĻҪϣƺЩϤĸоӦȥ£
ԣ絴һ
˼·Ǹ붯˶ˡ
ħΧӶڵͫâ̴ͬա
ңΪ׷ߣһеǱսìǱ㣬㽫ҫ
˭
ѹеļֱ˿̣Χ߷ŷ֣ǰ֮˵ǾȻδ˵
ҲЩħսܼǴû˵ħȺϢ
ΪҪȾѪĴأ㵹ķʬΧһӦƺһʼǺħĽ֮С
ŭ߳䲻ߣǺȻĳ嶯ȫڶ̶˲Ϣ֮䣬ħǾһֱΪġ
ħ㽫õ
̼䣬ħ˫ڵͫףʱٴηõħӰٴγ֡
һ̣·𸲸ޱߵħʲô繦ʲôԡѪ壬ãΨԼΨһ

ըޱߵħ˺һѷ죬谵һ貵ϼ̿óٵ־תѡ
ʥա
ת֮һɺڶ𣬽һ˻֮УʥŮһůϯ塣
ǰӰȥз⣬ЩԲ׼ǰ֮˵ȷǰ֮޵ħ
岢ûʲôѪʲôֻҪΪսѪʵսѪ޳һã躣սѪڷڡ
ΪҪǣЩħƺ͸Ͻս壬Ͳòӡ
ڿһʼħ֣˵л۵ߣѾ֯ĳˡ
ϢƿأÿһλߵԼ֪֮±в־塣
ſħ䣬Ψһѡ֪ϣŷҲҪҪصĹ󣬾Ҫʱƣֻǰ

з˺⣬⻰˲Ϣ֮䣬ħڳռ硣
ħֱ޿ײ룬Ҫȡ飬Ӷ־ĸ֪Уǰħ˿ڿʱһϲ
Ƕ׼ȷ˵ǶһѪһֿԡ
ˣ
ɲǼ񲨶ٴηõħӰٴ̤硣
֪ϣĹŷǶʧ£ϼֱǱΨҲɽӡϵҫɣ
ԻħӰǧ򻯣ϵıŮΣ顣
̼䣬ˣħӰޡ
¡¡
ҪֵʥŮصҡҡͷ֮˸Ͻ⣬ȻΪ档
¡¡
ͬը죬žÿһѪԭѾΪʮһɴСս壬Ѫһεı
ٴιսѪսǺٴΰθ߶𣬳ʢѪɫȼջΪ˾עѪ֮Уʮһɵսһӱǵʮ֮ߡ
ˣ
ͬʱüĴϽǣϽķԻƺΰϢϯܣ񽫷Ի񱩵ٴڶ
ҲƤ֮£ǱʲôİѪ⣬һǳ


445 ϵծħ壡
ȼѪսٴαŷԴԼ׵սѪʮͬڷ⣬ʮս
һ̣嶼Ϊһְɫȫһǧ˰öçƣһƬҰᴩȫÿһѪ⡣
ˣ
ʮɵսìʢĽⶼ޷ڸǴ⣬սìѹɽӡ

սìͨ鷢һ޵ķâգһìͬգҫ˺˱ɽЩ谵ء
ݣ
˵УһìɲǷ˲Ϣ֮Ž˼µ֮ϵɱ
ħ
˺յĽɫսìħ۳ɱĴ䣬ֲħķػΧ
ΪһֲħħΧһɫħʣа׹ɭȻӯҰĹǣĹǺС
һ־˵ɱɽӰ׹ӯҰħ졣
ħɽħ̤һõӰӰĿɣһϮɫս£ͦΡ
䣡
սì̴գħɽ룬ֱӽķƣֲķŽÿһգϢѹκһλһµߡ
ʮս壬ѾһսļޣŷԲ򵥣
ϧˣԵһλһߣʮսսھ죬

ˣ
ͬʱվֹһ㣬ȥϢʱ䣬ײģʢⷽųױȻһߣһҲֱҫ۵⡣
ͺڹ⽻֯ʢѣնڣΪˮε£û˶
ձգԲʮ֮ٴԻڶֲķ
ȻֿҰ˺УһȼϽӰ̤գͬʱ˵пڴеľһڱܡ
սì˻лΪһǰìΧֲ̤ɱ¾Ϣķһսìٴα𣬳ǰӰȥ
һսìĿħɽϵӰһӰ
˸еǣӰûħĿת֮䣬ԻɽӴģç岿䷱Ϣ
ۣ
ŽԵսì̴գǵõӰУǰ͸
ˣ
һ̣¶һĨȻħУܵ屾ԴսѪϢȻǰŨȻȴޱȵĴսѪϢ
Ϣħм屾ԴϢ֮Ķײңˮ齻ڲֱ˴ˡ
ԭΪǰ֮ħռ˵ڿԶԶûô򵥡
ѪڵϢħ֮塣
ħ
ħѪħ
Ǳƽսìǵ̤Ӱû˿ĲƾȫϢɢڣħɽħͬʼ顣
ѹסսì˫ħ˿̵ħħ죬ͷȼɫħ棬¶а⣬ͫͬԻһĨء
ǲǺ⣡
ħ³Ȼ̼仯Ϊɱ壬ħ壡
аŽЩ¶һĨ
ɱ
ʮɸߵϽԣ̽սì˸ҫ۵⣬û˿ԥħɱӯҰ
ɲǼ䣬ֲħͬһкΧѾưܲգ·ٴαֲƶȥ
䣡
û˿ԥͬǳɱǰӰΪײһ
ɫսìӶ֮䣬һɫĻƽӰϣÿһ·һѹ¡
Ȼħ죬Ϊһͷͷɵħϯ񷣬ϺͻƽӰײһÿһñɽ޴ѷ졣
ϣϣϣ
ֲײΪϯ˰֮⣬صĸҷ
ˣ
һֲײ֮޴ƶŵĻƽսìͷϣɫħѪ䣬ͬħŰ˿ѿ
ɱ
ɱеĻƽսìٴδ̴գϼ绮˳գ͸һֳʢȣЮɱ¾Ϣ

У룬ĿռѷſΪڵԨ͸˿ֲϢħ
䣡
ĹħֻħƣϮì䣬ͬһɽѹգǧɶ硣
¡¡
ƽսìΪĽ磬̴ײ˵ħƴɽƲٴμȥһѪѵħֱ֮С

һʹ̤Уһȭ߸ߵ𣬿ֲսìβݺݵغУʱƽսìٴαŽ˿ֲĽ⣬ħӸ߿أض˴
ǲ
عѣͬڴѷ쳯˷ȥ׹λһ׵ĴӣսìĽɢ
ˣ
û˿ԥһ̤У˳սì£ֱӽٵħǰ
ۣ
ħ۾ŴϷ׹µһֱֻ˳СӶ˴ϣҪ߶ʱʵֻĿȭͷؿϮ
ֲǻѪǡ
㡭Լħ岻壬
ʲôƨԼĸ
ȭͷѪģջأ¿ˮ

ڴʱͻأϹ˸һ׳˶ӰԻ
ʦ㲻ڱչأô
ͻȻֵӰ¶һĨȣԻӰѾʧȥźɫͫôħ
ϵԼڣϧħ˼ȴѾˡ
ʲô
ٿһӶڴУָģȫϢ½һԳֵĳ̶ȡ
ʦʲôԼ
һ̱˵¶һĨ˼ܾǰħ壬еһ֧֮£໥Ϣܣħһ壡
ֽϱûʲô庣ɰٴǸʱǰǿħѪò˶ʱͻᱻȫͬڿħһ壬ûбͬ˼룬ȻҲˡ
ҪСһЩ֧ħĳʦйأ
ȿȿȡȡ
ȫѪӿϢ˥˼ԲһһûѪȵϢ˳ſǻð
ѹеĲǵѪ¶ЦҵʦŲϵʦţ⵽ô£
Ѱһֵı𣬾Ȼôһ飡
ħ壬Լ
ⶼʲôʲô
һҪչأСĵǧˣԺ˵
Ƭ̺ٴѪģӰһжˣΪǰ֮˴һʼ֣Ѫȴû˿ľ⣬Ĺŷ
Ȼ⻯
Ȼһ̣ȵľ־תϤѪ֮бŽ⡣


446 ħͨ
ΪѪ糱ȻлɢĺۼȴŨⲢħı壡
Ĳһ߷䱾岻֪ںηԼŷ֮±Ȼй¶ˣкܴԣѾ˹ŷĳ
Ͼǰħһ˵ĹŷǶʧ£Ѿֳ˺ܶණ
ƽģνħ徹ȻĴǣ˹ϵǹϵԼô£֮оȻְ˰ħĴڡ

һеĽ𣬽ӯӯâܰӭϡ
㡭û°ɣ
˹ʥŮ˵ȾѪǸѪ˿ʶ£˵ˣħǰ񽫣ȼսҲҪڴˡ
û£ˣȻʸ
սѪ͸ʥŮɫȹۣû˿⣬ɴ֮µɫ¶һĨģˮӽŵĿ
˵ʥŮŽ䵽ԱǶѱѪϣĳħѾˡ

¶һĨ֣ҲҪƴشҲὫѹ
ħ壿ʥŮ֣ʵ
ħ壿
ʥŮ¶һĨ˼֮ҡҡͷ˵ɽг壬˵㲻ʲôϣгķ֧ɽһ۵ķ֧ѣ֮ʱһҲǴӷ֧ķ֧з֧û̫ĵ̣ɽгϲûйħļء
˻
ʥŮĻٿɵ÷һ˻һ
ÿһѪⶼʹһΪӲħȼս壬Ĵ۲νʮѣȫӡһǧ˰öçƣ顣
û뵽ͷȴһħϢ
û°ɣʥŮŵСӣ϶ͬ¶һĨǡ
˿̵ɫ԰ֽϱħץƵ˿ڲŰħÿһѪⶼ͸ʹ
뿪ѹеķӿߵڲǸħ⻯˭֪ı
ܿ죬ʥŮ˴ӣʧ˱ɽ

棬ΪҪ֮¡
Ѫ塭
ת׺ɣѾ˵ʱΪս޾£Ҳ˽ˡ
ϵԼڣħӵ֮£ϢͬѣΪһ֮壬֮˵

ĻɳϯƬأʱ翵һһ໥ɳ໥ײ͸ޱȵ⡣
Ȼȴ޷Ӻηݶ·بĻ谵û£ûϼ
֮رɫѪӻ谵׹£ɳظ͸ܿƬһ޼ʵĻĮΪѪˮ۵Ĵء
Ѫ׹£˺忪һɳѻѣѪˮˢǱĻɳ֮£һ߾ȾѪʬǣڹǺԱжѵսìꪡ
ΪǶսѾ㹻ˣҪѾ壬ԺҪΪԼս
翵𣬺ܿ컯Ϊ˼ᶨ
һɳ֮£ĹǺѪݣŨѪϢʼȻѪɫˮݵĹǺ˹˹˵ͬڴںЩѪꡣ
棬ΪħҪԶŵԼ
źը죬һѾѪ͸ɳȻһֻ԰׵ƴѪɫɳ˳
ħ壬ϵԼѪħΪ壡
ϵĺ𣬴һֽһּУȻǵѪɫɳ̤Ӱûлͷ̤ѪǰС
ӦħĹزӦħ;ظϼһǣѵˣս˶ʿΪսΪħ
Ӱ̤գᶨĳԶȥ
꣡
ʱͬλð㿪ʼ飬Ѫ̱꣬ɳ𣬸ĺǣһһ飬ȡ֮һɽ

ɽħ죬һɫӰڴڴŴ¶ޱȼᶨɫ
ҫħģһħһɽ֮ϣظ϶ǾӦУ
̼䣬ħƷûɽħħ̤
·ͨħͻԻͣ

ɽԵλõһɽϿУѪӿ޲Լƣһζ˵ش
ΪֲƣɽնɱͷѪ󵤣޲ơ
ƣѾ޸Ĳ࣬ԭçƣҲ
ȻԡѪɱҲûջһ˺һϸ΢ѷ죬ǰһû˿ͷѾЩüĿ
ɽиı֮䣬һ޲壬һ߽ԼһĶϤ
ܹþ־ͨ񾳽磬ôڽ⻯°빦
ʥŮԶͬϥػ϶СһҲû˯ɫС۾ĳ˷š
ǰΪ˵ֿħȫѪǼ˺ܵħγĿֲ֮£˶ء
־ͨǾ־˾ٴηɱĲΣΨͨ־⻯⻯Ϊͱһ޶
˾Բľ־ѾľΪʵ룬һʵӰԻһ޶
ɫս£ڷɢԺ硣
ͨ񣬴ͼ£۳ȵɱһ̶ȣܹ۳Ѫ⻯Ӧþõ־ΪʵʵĹ̡
緺𵭵۵Ϊĳܵ
֮ȻЩͬ׷ȴͬ˾ľȻԻΪʵлΪ壬תȶվ־ɱ̣ôͨ񾳽ľ־Ӧǽ־־׵ĺʵ
ſͭţϧ緭˳ͭɲɽû˿ĲȻֻͭš
üȻҵɱ·Ҫƺǰףܿٴαó֮ⷺ˵ӯ⡣
һ̷ӯΧյŤ֮ŤʱУⷽϡ
ֹֻǵ⣬жôѤɫʣȻȴ͸˸ָϢ֯ϲŭ֣
״̬ԱʥŮע⣬¶һĨӨ貣ʱΧ谵ɲǷɷǺÿ
û뵽ôҵ˷ûĲΪ񣬿õˡ


447 ̳󣬻ɳ죡
ΧĹһ󣬴Χʯһ˿ů
ıҲ𽥱УΪһ޴룬ĲΧϢԲºͣа
ϵϢů
϶һԾСӻΪĴΧɫС۾˸⣬һĨ档
϶ϲѽ
һ̣ʥŮһץסСϲ˿ҲܾҪײȥСһҲ֪ܴСŮУɫӨС鶯ƺڸ
Ҫò̧СԴʥŮš
ԣʥŮҡҡͷ־ɱҪʱ䲢׵½ۡ
ͼھ۷һʱ䣬ڿƾ־˵ͨ񾳵ıϻ˲һµʱ䡣
ȻֻǾ־ʱ䣬ǰѾ־򰾵˼£ͻˮɵ״̬
Ҫ೤ʱ俰ƾ񾳽磬Ҳ׼һ̾ɣҪµʱ䡣
ӯ͸ʥһֱ˰֮ڼ䲻û߽ɽѰһԵԶԶĸܵʥŮͷŵϢǰȥ
ȻҲĻϮʵ󶼲ǿʥŮն¡
ˣ
һʥ飬Ϊ˵Ʈɢ񷣬ΧԲǧɷԲնһӱտܿЩΪޣӰԻ
֮ǰ̤εȥûʲô̫ı仯ʲôҲûиıһ˸оǸӵͨһ˿һ˿ɱ
ˣ
¶һĨЦ⣬ʥŮһ˫ϡ
϶ӵĻȸԾһ˵ĻУ̧СԴ˸ŽϵϢúţ϶ҧһڡ
ž
û϶һ£СʱһѽĻУ漴Ŀ䵽ʥŮϡ
ڽˣֻҪڿһأͿ⻯һ硣
룬һһģһӰУɫսۣĺڷÿһ翴ȥޱȵʵû˿ãȥͺʵûʲô
ӰϿգһõͭ͸ŹϵĲɣͳţˣ޷ֺ
־ֻؾߵʱɲԿԵĴڡ
Щˡ
ץʥŮ֣̤УһŮûƾץ߳ȥ

ϵս֪˶õ²ɣ֪ᾡ˶Ųɣһ޵İ
·ЩȥںԼеĲʣϧڵأһĴƺ޷ȫĿӣû֪սΪλγɡ
˲û뿪ɽɽеӵеıֹǧǾųɾŶ³ˢ֮»Ϊ˸࣬ɴڲ
ЩߴɽеõԵȻǵرεıȻıɽеͬεرȴһ˿ϣȻҲߡ
Ű߲ϢɽУֲϽΧıعأܹ¶𣬲Ҫġ
ֻǵõһ˻ƽսì˵Ѿʮ־޴ջˣһ˶һЩŶϹǵӿ
ϧ˵ǲ
ȻҲܹõôһ˻ƽսìѾĻԵˣҪٴεõһǾͲ֪ҪĻԵˡ
ʴ֮ǲǵرΣְ븯ֻʣ˲ֵ𣬶С
ִչεӣʥŮסüЦǸѹһ̰
ڴ⣬ϧչεûоãŽսԽԽ࣬໥֮Ҳòֹͣ˶

ż̳
ƬսУ߷ֵĴż֮һ
뿪˱ɽ˳Źż̳ˣǳڹսеߣϢļڳŹż̳
޾̴Ӽ̳żеõһߵӵȻ֮ǰһʢľŲӼ̳ĳ񷡣
Ų⼸ɲǼսھŲʹ֮ʱսУκһεĻ꣬׷׳Źݷȥ
ߵĿһ˷Ƶĳż̳żȥ
սΪ֮ǰһΪϵϢ֮أ岻֪ǺԭˣĿȫΪĻ꣬εƬɽӴء
ôԶ£ûȺļ̳Ӧʧȥ֧ţΪλ¼Ų͸һʥѵ廹вûиˡ
أ£ĻԵģĻвҲӦףѾǵʱˡ
߰ɣŲȻرǰ޾̵õһ뿪ս󣬾ͷز˱չأȵ͸˹̺ĵϣʵȻٴͻͽǵõһ̳Һ߶˾磬Ե컯ǰǿɲ󡣡

Χеľ־˵߻ۣӣĹż̳һð˺⡣
Ǻȥйأ;ЩεĻ꣬Ҳʧ˴룬;żһͷĻ꣬Ҳڿٵĳż̳Ʈȥܵʲôٻһ
Խǿż̳żΧ߾Ķһͷͷ׺ޣɷֱײ
ŽĴչ̿ʮɴС̤һģӰͷɣӿ֮͸Ϣ
״СɽһľԳÿ̤һôزֱײǰСɽֱ̽ȭͷɷĩ
һͷͷڴвСޣŸԵǰ񱩵Ϣ֯޽ᣬնѹð

϶ôоΧкȰ㿴ضѿˡ
ʥŮУ϶վļͷС۾ϵĵš
϶ˣͬԽǿż̳еĻĳ㣬񣬶ԸܵޱȻԾĻ켣
ڹѣˮѺ۲ϵ໥֯Ǵ̿һž޴
Եı仯Ȼÿһλǰż̳߶ˡ
ȴһЩЩü֮⣬ʣµ߶ûʲôأ컯󣬴عѣԾƺûʲô˵ģĳȥˡ
ٴǰ˰أǵĽ£ѵĴڱ黯Ϊɳѵɳ̣͸ȡ
ɳڳӣǼ˱߹·ϣͻΪһƬɳ


448 
ɳ죬ÿһӲӣץһĻɳѪ΢ʱнĦ
ⲻɵ¶һĨȣعѣɳȻеĽṹ˱仯Ȼͬȴϸ΢ĲУڷ˸ı䡣
ı仯˵ɾͲǰˣûܹ׵ı䷨ֵֻͬв֮ͬĸı䡣
أ
ɳܵնģϯķ͸һĨ⣬޿ײ룬ȫѪʢɽͬһѪС
֮£ȴû赲ס߶ڻԵ컯ĿӣһŷɳŹż̳żȥ¶˶ڻԵ컯Ŀ
ôˣ
ǰЩ͵ɫʥŮ¶ʡ
Ƭس໯Ѿǧڳţܹɽӳ໯󣬹ϴҲвٴţ˵󣬺ʹ˵еЩûϵ
ŻɳһҲɳ
˵
ʥŮ㷴Ӧ˹սԭҰͻͲϺ
ǧɳ죬ڴвûгֹ³Ȼг
չżغʹ˵УܹرҰɳ󣬱ɶ򵥰ǡʥŮû˵ȥ
ҪõԵȻҪðգСһЩǵ鵱治ΪôǾȱ
ȻȻҪõԵ컯Ҳֱ˳ȥٿ
еЩ˼ǰЩ˵һЩԭ򣬵ɽһͷţպаһ¡
бʬһǿʬȡʬ仯ΪͷĹ
ȻҲֻ֪ǰ󾿾ǲˣɲ½ۡ
ٴǰдĻɳǵĽ£ɳѾΪһѶɳƶ֮ŷ
ɳΪһ޼ʵĻߣ۳һȥһĳ

һƶɳϣһ긯ήĿҡΣû˿
Ȼһλߴ̤֮ʱή֦Ϊ׾ٵĶ˹˵ȡѪ⣬̶̵˲Ϣ֮λȫѪⱻȡɾ
¡¡
ߴɵɳӰУո̤ɳ֮۵ɲǣɳȫݡ
߻ûзӦУһλ߱ޱߵѪҪѶ޷˷ѹɳɡ
ɳͬĺˮ۵Ĵһɳֱ˿гŹż̳ǰе߷ŷ֣ɳԾУȻֲ˷
䣡
ǰеֳŲ෽ȻͬʱԱʮɴĻɳȻըһӰ˴̶ļУų
񱩵ըһӰԱȳٶȵɻȥɳ֮УɳûʧӰ١
ʲô
˫͸˾⣬ȻԶĻɳѾָԭǵ͵ϮĶҲѾʧϢϯ£ɢ
Ļ꣬ĻϢ󣬸һʵ塣
ʥŮ֮ͬһĨأһ·̶̰͵ϮʮΣÿһЩΪĵ꣬һжʱԶ
Ļɳõڣ׷ȥʱ򣬺ܿɳ޷԰Ρ
ΧĳѾȫˣû˹սеֻ谵۴ȫǻɳ죬Ϣķ
ǿƽ飬ȥȫһɳԶһλԦŴӥյߣգۼһɳըһή˴ӥȫһѪɢɳ
ٴǰ˵гһɫưܵĹųǣųܵĳǽѾƵĳǽɸߵͣɳ˴벿֡
ĳǣ
ưܵĻɫųǣ໥һۣȻûż̳żҲ߼򵥵˵ûŴһųǡ
ԶԶؿȥɳѾߵӰϵĴڳưܵʯУѰŻԵ
ЩΪ֣ڴ˻ŽѪȫ䵽ưܵʯϡ
ϧı۵ߣȴûз֣ǾӨѪ֮ʱϢıˡ
ưܵĳǽХһֳǵĺ·Ͷ˹裬Ҫ
߽һưܵʯУһЩʯʯư̱ܵڵأڻһЩ̳̳޹ޣŸϢǰĳǲ֮ǰڴһ
Щʯݶɳ͵ġ
ԣܿȥȻ͵ʯݻʯȥޱȵļ̹⻬Ǿ־͸֮ͻ֣ᷢЩɫʯͷȫûɳѹʵġ
ְǽϣѪŷǰʯǽȻ㵹ûɳ۵ʯͷ̶̳˿еĺʯ֡
ݣ
ʥŮСĵ̤ڻɳʱڳһԣλͬʱ̤һ
пյȴҵ˼Щ󶼸ˣֻһ˴ϡ
ҵģ
俪ʯŵλߣʱڵĴ⡣
û˿ԥͬʱֳ֣Ŵͬʱץȥ˲Ϣ֮ߺʮɾ룬ץ˴֮ϡ
ҵģ
ҵģ
ͬʱץסλ߽ǴŭĿӣ̼Ҫ֡
Ҫż˵ġ
ͻأһ翣ص˴С
˭
ʱλߴʧɫ
Ȼһ̣ȴץסֱһεסҪſû˰취
ǲҪ𣿡
ʲô
λ¶ֵɲǣɸߵĴѿƣʱͬƤһ£¶ͭӡ
˹ˣ
λߴץסλãû˿׵ĿѣѪܿƵĳŴӿȥ
˵ͨͼھһѪҲԻΪһ
һѪΪһѪӴڱ˴С
ˣҸڻˡ
һ˷ܵ𣬱סλߣһλģһλߡ
̶ʱȫѪⱻȡɾΪһŸɿݵƤƮɢ˿С
겢ûбȡɾȫѪ֮󣬴תѪ⣬һּŸϢйע
ž
ɱߵʬѪѪб죬ȥʮϢʱ䣬³ӯ
Źϵ£ΰľo¹
Ŵ꣬˫ۣȻȴֻɫûͫףǱЩͬཬһ

ͬһʱ̣ɳǵĸͬĳţһ߶ıƣֱＳȡȫѪǣΪཬһӰ
o
֮䣬ɳ翵ļ


449 ս壡

ֻأأ鲻𣬻ǹ
翵ļưܵɳлصţһبµĸͲʡ
һưܲɳУһɰ׹ǵζֲ壬塣
ϣ
ȭϽɫĻȭͷһööϵçƸڳһͭµײɳȥ
ϣ
һߣʥŮΪһ߳ͭ飬ͭĽͬ˷˸һĨ־Ƭ̣Ρ
ͭ
ıȻ־ڣȻԲûʧץԼͭ
һģΪϡУ͵ر֮һڽΪͭΪĸϡ
ǼУҪ
䣡
£ɲǼ䣬֮ŤһķâͬʱַâдŲϢʱļ쳣
ˣ
û˿ͣ٣˳˿ɨǰŵĵطһֲĲۺ
͵ػΪڶһʮɴСͭìնԲǧ֮ڵжͭìϢ֮͸оתݱڰ֡
壬ռãҲµ㶫ˡ
ͭìѹһƬգڵʯȫ飬ͭìдͬ˺ˮµĺͬڴϢ
תµͬҪ˺أ˼ѣһӺһʥŮǰ令˻С
ͭìϢʵ̫ʢÿһâͬ쵶ޣ˵Ȼ粻ʥգȻҪ̶̳ȣȴҪʥոһ
ǿѹеĴϢͭìŽƳǿȣܵһǿѹĴʹ
˭
˸ŨŨķǰϵɳ翵ļȻһЩȻֱ˿޷ȫ϶ǰֵľǺηʥ
ҲԼЩ²⣬ӦǸռƬ֮ǰƬϵ顣
¡¡
ȻӦȴͭìٴαŽƣѹպƶ
ɲǼ䣬û˿ͣͣʥŮײ˻ɳȥͭìʵ̫ʢǲС
Ӧͭìе־ûȫĸգڲܵȵѹ߶߲ˡ
̤Ļɳ˷ȥưܵɳи˺ɱȻ߷˶ߣʼЩͻȻֵĶ
ѿͭìϵɳеĽֵϣȴԹһ
󷨣
ÿһͬɳݣĻɳеĳͬ
ڻĽ󷨵ķ룬Ȼ޷ûĽ󷨣ȴٶϤһ
ӶĻɳȥ𽻸çľȻҲϰϧҲԶԶ㲻ϾͨԼΪϡ
ΧϯĻɳƺ̺һصɳеӰʥṲ̊һ̤һɳУ̼ӾͱĻɳɡ
ϣ
ɲǼ䣬ڳεıͬʱɳϮȻڻеɲǣɳըʧ˳С
ͬһʱ̣ǧ֮һưܵɳ¥ϣ˵ӰԻڲܵ˱Ϯ֮£˵Ӱϵڳƶ
ķ˰ʱ䣬ܵǿУһڶݳưܵĻɳǡ

۳ƣ˿ڱ鲼һɼǣǱһʢͭɢĽˣâϢ֫ٺǱǿ޸ʹɲϵȼѪӿʢ֮ʱ˿ڻ
ǽâƥﲻơ
ѹ˿ڴʥŮ˺۴ķâųĽɢա
ǧɣһõĽ˵ķâǱͭ˿±ȻһλǿĴڣҲһ岽Ĵڡ
쿴
϶С۾СĵʥŮĻУȴǴ
ʲô
һ̣ǿһĻǰݳĹɳǣɳϯ֮£Ȼ㵹Ƶɳɳ¥Ϊ촷ۣ˻ɳء
ĻɳϯΪһɫɳ֮䣬ɳͬһΡ˹սʣĻɳɲϵĳɳš
ôˣ
ɳǰˣ˿̳ˣȫУ໥һۣнһĨ¡
ɳɵߣĶͼھߣδûһڶĴڣǶϤһЩ󷨵˿ºһ˻ɳС
ΰľ룬ٰͼڣ
ǻˣڴ֮¡
ϵɳ֮䣬ͨɳϣһɫӰʵǣǻͬཬ̤ƣϸϸȥеơ
ռǣѾ˷츲صı仯͹ֻͬͷϳҫ۵Ļâ˫̤ɫͬһ顣
ǣԶԶţʥŮֲɵڿ
ʥա
ǹϵľ壬˵ѾС
ʥѹе̧ͷ˿˵еһ¹ϿһЩأѾ壬֮ʱǲٵżڡ
ܿ죬ʥŮ˵꣬Ҳɵľսû뵽Ȼһֲ塣

һڹϴ˵ʱΰڣƼף̤˫棬֪ʲôԭΰĴˣȻ䣬ѪǱɲǣԼѪǺͲĵ˾塣
Բ֮һ˿黯Ϊͼڣͼһ¹
ϵľ崫֮Զ׷ݵǸϴ˵ʱһԡѪĺڰʱ
ڹҪʲô
ʥտԴ֮Ψһ룬һ壬ڻֳˣǽѪ»
·ħϵٴγ֣ʵ֤֮䲢ܺƽദ
ˣ
֮Сĵԭ·أȴǷֽսͨ·ȫ˿̵ĹսѾΪһĿռ䣬ϵȫնϣ

·֣Ҫϻʲôħ֡
ΰǿգǳҡΣǿղȻȴ˿Ӱ
˵ĻûĴ·϶Щˣ֪Ҫٺж
ԡѪƲòΪԡѪɱ壬ϣһϧѾûʸҪʵѪҺػ˻ʴӣķλգλޱû䣬໪ǿ֪ϼۿ֧ţÿһν棬ʱ򣡡


450 ˣ
ݼŵǿУһſŹϵĴת貵ǹ׺ڸΰͬκһдݶ
˻ѵĿ己£ռݹģ۾ǲǾ壬ȴҲϵۺѵûа취𣿡
Զʥ·δٳĻҪ̫ˡ
һ̾Ϣޱߵǿ貵ǳһӰ֮˺ڰٿһǳҡ䣬Ϊǳ޾ǿ䡣
ʥ޷ĺǿղҡ䣬ǹ
ʥֻ֪غδ˻ʥʮأǿգ̫ˡ
ٿǿгһϵʮֵģƺض޷ӡӡ
·پѪȻ̲ݻ򣬹ŵظگ壬岻Ѫδηսȥ׼ɣƬ֮µĴأ㸲ˣ
ϵǿΰ£˵֪ΪңԶȴΪϵսʣȻ÷ӿ

Ȼһжݹս˵ǱסҪ
˵ĹսУĻĳ̵ͨĻ꣬۳εĻ굽ɼŵĹż̳ȥ
ĹսѾȫģǰӳɳųǣ黯Ϊһɳ
ڶ̶̵ʱһ˰ÿһԽ֮ߣڰ˷ͬһɫľػʲô

ڻɳԵһѾɳ˴ɽУĻɳХеɫޱѿ
ֵһѡ
ɽ⣬ߺұ룬һӰڻɳУεѪոͱɳգʱƣʱ޿̶ڸԼţֲִ˸εѡ
ЩҵĺѾƽû취ʼ֮ʱˣϧЩץѾɳ֮µͬçסһ߽ӽԮôͻᱻڻɳ֮µɱ
ʼ֪ж߾˻ɳ֮£ʬ޴档
սвȻ࣬˵ĴڣȻʱƣҲڲϵĥ֮С
ӹս֮ʱͳ̫ĻԵ˵ЩҺǱȼرıͲ֪˶١
ĴԵ֮£Ȼ̫ӵҪǰսзһڻعͷ룬Ȧס
ܹսеߣٶͼھбȽǿƵߣкܴһֶߣܹͼھߣ˵һУԳƵһ츳֮ˡ
Щ˵³󲿷ֶĲȡΪ˻ľˣڽѪǣóŵľ
ɹϴ˵оѪǺͲǵĹ壬ӵ̫֪֮˶ˣȻȻթʬˣֵ˺£
ʱǱڹսߣжѾˣһжǾΪ֮ڹսҲΪսżȻġ
ߣʥŮڹɽ¿ٵɽУΧõһçλ󷨡
ɽŹսıԵڲĻɳҲֻӵɽ֮⣬Ҳ˲ߴϢĻᡣ
ȣڻﲻˣ˿ûгȥ˼
սдֲ߳ȥΣոСҪװӵʱ򣬾ʵʵſţ˵Ѿ֮ãʶ̫ԼԶΪһѿݹǡ
Ҳǰ취Ȼ߻ع飬Ҫ¼ǵͼڡ
ϵʥŮѾûʼɬҲûа취飬ϾΣ⣬Ҫ
ѾǾԶ֮ǰľأսеľ忴ҲǾһ֧ЩҲӦ֪Ȼشʱ̫ã˵׼ܡ
໥һ𣬱ɴȹ鲻סů˸Ž⽫õǡôĴС
˵Ҫܡ
ŮܿҲ͵ĵ˵ͷѾĴأ֧ǿľȺǽսеȫ¾Ҳܵı档
ò׻˹˭һΣȻҪ
ܹӵȥȻ渴յľ߲࣬Ҫ뿪ҲôףҪ²תѵľҪıǻͼںͱǲ˵лˡ
Ųһߵľ룬˸ӣܹϴϢʥŮ΢Ѭġ
˵Ƕʱ䲻ˣҵѾֹͣãɳɳͬĸɲĿݹǣҡҷ
ˣ
ٴιȥ˴Լʱ䣬СĵĴ󷨣еһƬһ޾ĻɳѾ´룬ûмټ
ߣȥ
Сĵ̤˻ɳУСպ˴ǧɳû˿Ϯڻɳ֮µĻ궼ûгֹ
ȵٴǰа֮أͻȻֹס˽ŲڲԶһɳϺȻһɸߵľ޴
Ǿ޹ǡ
ȵ߽ˣŷͬʯĶȻδ֪һȹǣûʲôϢӿֻʣ˸ࡣ
һöơ
̣ʥŮ޹ǵһλãһһɴСĹƣͬһɽ͸˺ء
ٴǰУÿɳжһ׹ǣӡͬĹơ
˵УԹΪϰףЩ׹ǲǼõļ
ʥŮ㿴ǰ·ģͷ̵Ĺƶǳͬһ򡣡
ƬϵĴϣֵأЮصΰԹͨڤڤ֮еΰ治еһֶѡ
Ҳвת˼²ǰİ׹Ǿкá
λֵܣ֪ͬпɺá
֪ʱɳľͷһģӰڻɳϣ
ʱתͷųֵȥǹս֮ǵһμͬӰ
ֵϵϢԵƮʱ򲻹ͼھǿʱȻһԲϢ
Ϳ֣ҹɽŵصͿ塣
ԶԶûп߳΢ſԼľ־ʾԼûж⡣
Ȼ־ͷҲʮֵĹأڿ֮ʱֹסպÿϤһЩ־ֳĳ⡣
Ңɽ˵ľ־һɢ֮
ֿ֪ɻߡ
ûУͿǵһλҡҡͷ
ǵ㲻ûбɳˣյľ˿æŻǵľͼڣЩ׹Ǵ˵еľЩйͨص


451 壬ϣ
ɽ֮Դǿգڹϵʱ˺պҲǻԵɺ֮²ŴһưܵĹϿǵļء
Ϳֵע⣬仰Զˣܹ֪أȻǰ֮˵ҲϾʥŮĴУھҲһ֪⡣
ͿɽͿ壡
ߵʥŮ˸˲ͬʣ
ףû뵽˼ǵõͿɽʥŮһͿ¶һĨ죬漴ɫһ˵Ϳɽվһ˵
Ϳʺᣡ
ɲǼ䣬粨ʥŮ鴫ԻУйͿĴ˵ˡ
ھԶ֮ǰͿΪԡѪսȻ˵ѾлΪ񻰣йͿڹĺۼûб֣仰˵в˶ŻɣͿǷĴڹ
嶫Ϳɽһ֧ѪȴͿʺᡣ
ǰͿӦñǵͿɽֵҹһ֧ѪҷǴӵͿɽзѪԳĳصͿ壬ʾͿʡ
ˣͿҲһʮǿĹ壬֧鲼أŵͿڴ۷ǿߡ
˼תȻҲףֱڻڹսбסߣͲ˵ˣһ˶ɵӣھĶ³ˡ
ݵĽӴ֮˫һ𣬳ŸǰУûȫŪʲôʵĹսУ
ϣ
ٴδǧ֮ľˡ
壬ôʢսѪôõǣܹö¹
ɳУһɫӰɳӼΪһ壬ѵļ壬˫ήľЩɱÿһֻ¶һֻɫһ飬ͺǺǵһһ㡣
ͬཬɵεͷ­ûΰ͸һֺ⡣
°ɣΪҵˣǽھҫݺ֮䣬Ѫ̫ˡ
ϣ
˻ƵΧһɳȻըһɫӰϮ
Щͭűɱѵļ壬ȥЩɲ˫ƺή״̬չǰ衣
Сģ
̼䣬г˻ƽսìͺһλͭײһ𣬿񱩵ըɳ
̤Զŵʱ޷ᾡھĻǣΰoᣬٴνҫɢçأսʿη
ԶɳϣȳλߣЩ˻Ƶ̼һǰ˵ľû롣
Ǿصļ˾
ɱǸ˾ڻþߵսǡ
ϵĲɣϢӾ˾ɢ˫ָ߸ߵ̧ǵŹϵ
ԲĻɳȫ˷Ϊһɳǽڣأ˸ȫΧ﷽Բ֮䡣
ΰľȻڹʧУض޷ᾡΰ˹ɡ
֮䣬ڼ˾ı谵Ӱˡ
ҵĶɣѪǻΪ߹ƬϵĴϡ
Ӱ˴̶˻͸˷ܣõӰڲϵĲǳŵ̫ˣޱȵĿӵ̤ƬϵĴϡ
ݣ
һӰȻѾܲסΪһ糯ȥʱ˻С
̫ˣҪ̫£
ɫսìתŵĽԣŽɳһľŶʱȵѪսìӿȫѵľ˴ӼбĽ⡣
ҲһɲǼ䣬һӭӿ룬糱ˮӿ
һѪͬ󽭴һӿȣڵĨʱʢȵѪ˶ȵѪ֮룬ΪһȵĹȦն΢΢Ťڡ
ʢѪȣ֮ĿǣԭڵӰʱҵĽҪӶǰգһס˲ƵӰ
ۣ
ѪӿһӰΪɳС
ף
̼䣬ڱӰĴУȻһöͬСľ壬˸ŵӯ⣬ɢŲ
ǡ
üͷһ壬ʱӦ˹ĻıԴЩдӰܹô»ûأȫΪһᾧ
־Ǿ־Ѿû˿ʶ
ö
㷴Ӧˣ⻯ĺö⻯ͱǻΪʵ˵һʼɾʼ۶
һһ̤ž˾ȥԶĹ壬ԦʮֵĹ죬ϵļ˾֮˵أͨصΰ
ΰľ豰΢ص
ɲǼ䣬ھ˾ǰĻɳУĻɳ𣬺֮仯Ϊʮ˻ɳǹܵͬʮɽѹ˾ͷ
ϣ
ʮ˴ǹÿһ˶аɳԻɲǣ㳯ƶ֮ɳƳǧɵĹ֣вʧâ˷Բء
ɲǼƣֱӳ֮գսìͬΪʮɴСƳȥźƶʮ˻ɳǹײȥ
¡¡
ֲײ֮䱬ɳҲһ̤ɳž˾ȥ
ΰľ豰΢ɱаħ
ײɳϮ˾˫ֲҵĻζʱɳھ𣬻Ϊһ޴ɳ
¡¡
ջػƽսìһ̼仯Ϊս壬ӭɳײ˽ȥ
ΰľ衭
ɳ𣬾˾ٴδȻ˰أסһֻ޴ƴɳ˳һס
̤ŵֻɫç౬Ȼ˲Ϣ֮ͱһ⽴
𣬼˾ѹ̼﷽Բɳɢɳ£ͬûзһ㡣
ߣ
˾飬ԭĻʱҪߣץ¡
ۣ
ʢѪͬ¯Ļ꿾öӨľ塣
ż˾䣬ΧĻɳǽͬٴγɳС
ΧǵľߣһǱɳʧɳϷʬ߰ͬǺߡ
򵥵ĿһЩߵʬǣҡҡͷЩʬûоĴڣȻӰһռ壬ȫʧΪһ塣
ܹõö壬ҲѾ֮ϲһһݾ
ǵԼľ־ȥ⻯Ҫĵʱǿɾ˵ˣЩľϺõϡ


452 ӳ죡
ȻЩͬľһĹѵľߣҲ˵ûдôյͭǷУԱȼرΡ
оƿش֮⣬ʢıͭˣǹϵʢһʱͭϧ̲㣬ռݴһ֮ؾͱ׵𡣡
һͭͿֳеͭ;·ƽ֯޽ᣬѪעУ֮֮ĵ
ٴǰеĻľʵǿǼȻ׼ŹϵʽͲ˴ϡ
ٿɢͭȻЩûãֵƣ໥һۣǿء
ҲӦƲĲ࣬Щ߽Ҫı뿪أ뿪򣬻ǲ붴飬ǽޱǿգڵ˻
ŲԶһ׹ǼͿٴγ˵
ԣ˵ͷȻͿֺû˵˼
ǰУǾʹֹסѰ߳սĳڣ˵ҪЩˡ
漴ͿֵĿ⳯Ÿȥ̶̵ļ֮䣬еɫ任ձüᶨ
֣ڣȻĴ˵Ҳϵս컯Եˡ
һ̣ͿɳǰĻۻضȥ
ͿʧɳеӰûг⿴ʥŮ
Ϳۺҹһ֧ʵɽгϻҪۺ٣˵б챦뿪Ƭ
˵ͷò˵Ϳû˿ˮΣǰԵڶ࣬ն̰
ʥŮ¶ѯ飬˼Ƭ̣˵ҲܿǰˣҸеǰΧ۵룬ŵϵ¾ļѾҪʼڿǰǿľߡ
㡣
ٿʥŮ̯֣öӨСľᾧС
һѰҳڣһ߿ܲڶɱһЩĻܹ꣬õ㹻ľ壬һ⻯мİ
˾Ļľᾧ⻯аʥŮ֮˳
ߣ⻯粢ãЩᾧҲЩ浱治ΥǾѰҿռ䱡λãԴ뿪
ԶԶĿһɳսһŵܿͬŵԭ·ء
ʱ䣬Թϼ̳ĵλãֳʢϢǿʢ죬ϳս˷š
·Ƭս񷶼ѹǧɣλõڴڻĹ̡
˷룬Ųᴩʣ˹ս񷣬ޱߵǿ·Źϵء
䣡
һѽһӰնгһöӨľ壬Ѿռһٶö塣
սУеĻ궼ˣΧߣҪ»ΪѪ֮壬ȻĻߵʵ̫ˡ
̶̵ļʱ䣬˾ͱĻײòǰλ˵˱ԵĻУǺҲܽǺĸɡ
Ǹˡ϶ɫ貵ëը
ߣ
һ˻Ϊ⣬ԶȥѾǹսıԵشҺûɳûȫǣ˶ĵط
뿪ʮʱ䣬һƬɫһˢĻ겻ǧ˴̶⸲ѹա
Թż̳ٻĻ곹׵ıҲĹ죬ͨľŲǿգɵѾԤϣӰ֮ǰսĿռ䶼΢Ĳ
ԭ˱ʣôʱ˰ҲӦ֪ˣΪεûǿ߽٣
ҪƿԼС
иǿԮ˵Ǵû飬Լߵ·ʲôԸԼȥѰ·
ӦеʥŮûڿڣµǿߣӦûв춯ڶûг֣Ѿ˵⡣
һѹе⣬˵ǰһг׶ԼûѹһеͲ沨ڹսеϹ
Ե컯ΣҪõ컯ҲҪԼûá
ڵɱĻˣҪ뿪
˿ӵһٰʮöᾧĿȵرͭűҲﵽʮȻ֪⻯иеļ£ڴȥ벻ˡ
ȥһҵĵط俪սϣ
ã
̤˻ɳԶȥŲ񷣬ҲսĿռûŤռ
ۣ
ʢѪڱŽΧĻȵѪ£ڻޣϧЩĻ̫ˣںûоᾧڡ
¡¡
ͻأĹϵսը죬ڹս룬ŲΧͬһͷͷ裬Ϊ

ɫͬȻΪ˰ͷ쳤Хһӳ忪
鲼ڻɳеİ׹Ǽһ𣬲ãصĹƼ⣬žŲʹۣͬһҵĻζ
ãսƶ
ԶԶȥӾŲ˺ϣڱѹⲻϵı忪սڳ֮ϻ
ˣһƿգ
û˿ԥһ
ѽ
һ϶Сͷֻ۵ǣŽ׹⣬Ϊһױ
ʥŮеսì˻ףŷҫ۶ĿĹâֱӻΪս壬ʮɴСĻƽսì
䣡
ͬʱһһ죬Ŀҫ۵ըŤѿѷ죬ȻȻûб׺顣

û˿ԥһץסʥպ϶ӳǰײȥ
꣡
ŤƵձײһεĺڶɫձϱŽ죬
ưܵУ䣬屬Ͻ⣬ç˸
쿴
һɲǣ͵ػͷѾ˶磬ıһɫͬѵİӰҫ۵⡣
ǹս
α缦״ĹսϿճһŲ⣬ͷɫçңͬһ޾ǿ糯ǿ϶
һײޱߵգΧʱյļѹƻǳ
ߣ
ɲǼ䣬ʥպ϶˴󲽿񱼣һİӰڻѹȶ


453 ĵ
谵ӰӺһУգ飬أɽ簵Ӱ֮¶ѹޣеһлΪ˷ϡ
գŲʵأĴϣ֮˺һѷ죬ѷоŲ⻯Ϊһ޴ĺӰǿǰС
¡¡
飬ɫĿռݲϵŤ飬ϼ֣糱ǡ
һ绯ΪΣ˷£ϵĳս£ȻŲ˹սΧסԿռĹ
䣡
ɫĿռϲϵıѹһ״ռ׹䣬١

ͷɫçŰ˷֮ϣ֮˺նסһ׹ŭˣ׹⻯ΪǹᣬȻȴ޷ֹ糯޾ǿ϶
ȥɣһ֧ССľ֧
룬һߴʮɵĹɽۣ֮һΰӰɽۣأöƶս硣
·ҪֻһѣҪΪ쵶ǵأ
ԣ裬֮˺ձϣֲĿռȲ񷡣
¾Ѫĳȥһǵʱ

ս濴зԲСƶ֮ʱѹĶǱ鼰Բֲͬһĳϯ˶硣
¡¡
ʥŮ˼٣ǰȥΧŽĿռƬļ壬һһޡ
һ̣û˿ͣϢֻʣ˶ߣײ飬Ѿ˲ʧʧޱȵأͬһڰ߲Ķк塣
꣡꣡
֮һƬһƬƬֲܣûС
ÿһƱŽĿռ⣬ԸһߵڻеʥŮвľǿᣬѾҪ񱩵ʬ
Ŷƣ
űѹĿֲʥŮͻأĺһ
ǰĲԶһ貵ļ˸ʣÿһâɢżµǶļš
Щ֮лԵͬΣеĽɵõ컯еȴڷ˵һ֮
ڴ˿˵Ѿûѡ
ۣ
ֲѹ֮£ͻأĶбŽһ⣬ɲǼûΪһ쵶ͷʱѪŽ
ƺһµĲӿһͬżţⲻɽЩƮ֮۵ơ
ţصԻɣĶȻǷм̺磬߽жһȫˡ
Ȼţд󶼻ΪӽԴĹ屦
ڴоһЩߣרǿƣ컯ȻųɾŵĶڼС
뼫ƣνδҢɽ֮ʱұǰг壬ף
¶һĨ󲽳żгȥ
޵ӻʥŮ
䣡
ʮɶߵսײ貵Ĺâ֮УɲǼ䱳ɫ˳ͬɽХһӿûС
ˣ
̼䣬ܵļű貵⻯Ϊɣ˷ȥͬڿռϵһƮ
ռ˳ˢ󣬳ȴż֮⣬ΧĶȫΪһƬưܵĿռ󣬰߲ңռƬ絶
Сģ
ײŵ͸оԼŢУΧŨİɫ־ֻܶϤʮ֮ڡ
ͬһƺܶǰɫûķΧһ

ɲǼ䣬ƺۣŨᣬϼӿΪһͷϵӰ
ӰͨɫۼףɽһߴĿžϱһ޴Ĺǡ
ȻһѾûеçĹޣէһ֣ɢױȵϣſ˴죬Ҫ¡
Σ
޳ֵɲǣ¶˾̺Ϣʵ̫Ϥɱ¾޾ɱ¾

ֱӹᴩ磬ɲǼ֣ԭŵʥŮͬǺ
̼ײ񱩵ϯԻӰ顣

ͬʱ·ձ˺һ˾͸о²ȿգʱ׹£ֻоԼƿһϣеȻ䡣
һĹµһ۾ܿķıԵ߼ʴ貵ļƣǱƿٳһµ硣
ˣ
׹֮ߣ˼ӲĴϣѪ⴫һۣµĴײ֮£˵ĺۼ
ֽסͬ׹ʥŮ䰲ȵķԡ
춼ǣһ᷵Ңɽ
ûУǻûΣգһۣʥŮûĺߵ
µԲʮʮϸĹɽߣݼŻû˿
Ȼ־޷ϤԶ˵ʵ۶Խ쿴
֪մӹսӳ߻ж٣
˰ɣӳˣǹսޱǿգΪ
ֱ˴ϣѪ޺ʼƽ
һĿռϢӼƵ˿ڴӹսӳˣ˴Ѫ־ĵ˿ݽߡ
óѪʯ񱩵Ȼһ۾ͿȫȻʵ̫͸Ų͸࣬뵽йؼƵĴţһ˿

¡¡
Ѫϵһööç˸Ͻ⣬໥޽Ṵ֮䣬ԻΪһͷͷΣ̻ᣬѹȫ
һ޺𣬷·Щ׶˹һ㣬ȡľֱӱڣٵֲģѪתԲƿٵĻָš
̶̵֮ڣٴδݳͬɽХѪӿ˿ڴ貵Ͻ˸ԡ
У۵ʵε־ľ־һǰĵľҲڿٵֲɫ𽥻ָ
ˡ
ܵʢѪʥŮ
洦һ£ĵû˿ڣȴһЩ֪İ׹ǣлɬѵĹƣ֮
ƺˣ
䵽ʥϣ´еʵ
Ҳûܶƣ㡣⣬ʥŮ΢죬˵
ߣȥơƻָ룬ȵ
ǰΣ֮£뼫ƱǲһҪı뿪ĵ


454 һ⻯
ԲʮĹµܱư̶̵ʱ֮ڣͱ˿ͨ͸
Ϲɽʮֲĵ˷˵ǹɽʵϸһŵĴ߶ȲȣЩȻ۶ˣмֻʣ˲Ƶĸ
ЩɬѶĹƣǱοЩϵʯ棬ÿһöĥ̴С񷾢Ǹ£޷ĥֺֻҰơ
ϧ˵޷Щƾ̺ʲôĺ塣
Ĵ£ͣǰǳųԵļƣϧ޷ͨ·ֻܷء
Ҫôˣʵδṳ̂ȥĻᡣ
ˣ¶˼ᶨȥȻǱ㽫Լʵ
Ĺµϣˣֻ϶ֻϧС˳˯֮УǰڹսһСһķ̫
ã
նѡʥŮ¶һĨ貵ʡ
ƺӸտʼʶʱǰ֮˱ˣй֣׵ƿؼΪӿ
ˣҲԼ֪
һĵ磬˵ڴУͼھΪҪͼڲܽͼڵĴڳƣôһ˵Ĵ󿲡
Ψƾ輺ܿƵ󿲣
صʥŮˮ˸žӨͬȪʡ
˶лҵĳһϮȹǽ뿪ʮ֮⣬ͬڴأ׼Ϊ令
Ȼﱻǲ̽ˣһϧƵĴ˵еճֻ֪ûôҲǴʱΨһ顣
صķ˰յʱ䣬ɢѹе˼
ƽɫͼڱ󻺻̿ͬһɫ磬ʥŮǰĻƽ磬ɵסԼſС졣
⻹һνĿͼ磬˽ľ룬ĸܵͼдݶĿҰߵϢŰ񱩣ɱ¾û˿Լֱӿ񱩡
ƽУʮ߼Ĵ뻹һӡǺԣԴӡǡ
ӡǸ߸ϣͳΧĴΣɢһѹһеϢΪԴ־ĴڣżԦסƻֺͼ硣
һͼ֯ײͬһ㣬ЩͼɢŲɣϵϢ̿ͼ粻ϵĲɢ
һһ⻯ڴߵ⻯ûʲôƣԺͱͬ޶״һȫƾϲá
Ǿԭһ߽Ҳͼھǽͼھ磬ͼԻʵʻɴԼ޷뱾ڡ
Ȼ⻯ͬȻͬһȴԶڣǰѹħˣ⻯䣬ڱ˵ȴܵһ㴴ˣΣ
񣬺ķһЩۿ⻯
ʴڴУЩֱԼͼӣݻΪ⻯ͼھµĻ⻯ޱȵס
Щ⻯ǧٹ֣ɽ壬棬ʯľӳ󣬵ǧȴ䲻ڣ󶼻ͬһ·
˵⻯ʲôĲҪҪʺԼ⻯
ˣ
ڱͼ磬ϵ˸˳֮С
⻯ֻҪϤԼ˾ϣʣԣ˿̵˼Լ⻯֮·
ֱͼΪͼͲҪ»ѾȥµĻΣȻͼڣںܶ࿴һ⡣
Ҳǵ⣬ͼѾϤˣ֮Ϊ⻯ȻǼ࣬Ӵ⻯Ҳẉ̂ȻҲպ·Ҫ౶Դ

ĵ֮ʱϣϵĲܵ˳
֮۱˺һѷ죬ϱһһŲʵţײ˴ĵ񷣬ޱߵǿ
һգ𶯣循
İӰȫʧ˴ѷУûзӦϵĴԭϣһĴӳ˴ϡ
˺Ȫӿˮӯأ̶̵ʱ䣬²ٴ˵ĴԭΪ˴
ߴ˷ŴȥȻֻʣ̾һ޾ˮ˾𣬲֪жѪ뿪磬ʧء
˳ŴԭΧ԰ټƵ岿壬ܵǹ𵴵ĳء
̶ʱ䣬ɽȷͼ֮Ϊͣɱߵʿ
˷Ϣһӿ˳֪ܶ˺ɽҫ۵źɽǹվ뿪֮ʱûȻ׶༪١
Ȼɽֻ֮һѣڼϸеһߣ°ˡ
һʱ䣬ߣĻ̻̣ϧ׽͸ǣͻȻ˱չС
ϢһûмҪķ·߸еһ˿

˺ʱ䣬Ϣ׷ɣҹزɽңһʮĻɽŷɽΧʮ岿Ӧͱ۽ȫɣزɽʧΧػΪһƬ
溣гһ޴޵׶Žˮһʱʮ֧溣󽭶
սϲɽľһ֮ȫݽߣʧ֮ͬᣬɿݸء
Զŵأպգһͷڴ̫׹䣬̫ʮɽӣѪǿ֣߳ûͷۿˡ

ָϢٵĴϣڰ鿪ʼһʱ·Ĵ㸲Σһ㡣
һº
룬ǣ
ĶţϵĴ֮һأѸͬ콾ɽ壬ƽңǰ֮·
گһ콾ķغӦ׷߳˸Բ䣬ŸҵĴس

޾貣بļžͿݼš
ĵϣ̿ɫĹ٣ԶԶĿȥ˴ƬĻ֮أԼпԿһӰΣڽ̤
ˣ
𣬳˷ŲֲȻ΢ȴһ˿鶯
̿ĽѾһ֮ǰԵĲͬ׼ȷ˵ⲻͼ磬⻯ͼΪ͵⻯


455 Σ
⻯֮컯Լϵ˵⻯ҪıǴ޵ʵٵѪ⣬ܻá
Щ⻯ݶǻڱ֮壬ñ巢׵ɱ䡣
Щչ˼⻯ıʣ⻯ԻΪһڱսǾԴڴ汾ݻ׵ĳء
ڻҰ֮Уĵɫ̿˻ͬһɫڳɢ˵ѹһԲϢ
־֮ͨԻĺͱ޶ľ壬ȴʧھ鶯Ѿ˱ĽС
𣡽𣬽粨ӿĽУһӰ̤УɽƾӰ𣬽죬ΡȻ
Ӱ·һ˿ʵϢ𽥱תŵľӨ⡣
һŵʥŮӨתĿ⣬ǵһģһӰţӰ磬ڷɢ䣬ÿһ㶼ޱȵʵ֪Ļû˿Ĳ
ϧֻһ⻯ͨ񾳵ľΪ꣬ͼԼΪͼ͡
ڻǾ壬Ĩ鶯Ϊͨ񾳵ľ壬ûȫԭ
ˣ΢ͨ񾳹ǵΪĻǣȻͻ֮嶯˼ת֮䣬Կٵڷͱ֮ת
Ȼ⻯ɲǰ򵥣ǰڹսõľ壬ȫΪ⻯ϲ˵ʥŮеľᾧҲĴ
һ⻯ʹ˵ĳͣȻ˿̵⻯ǽУһռӣȫȫ塣
Ҫ˺ܶࡣ
˫΢΢أʥŮЦעԼ⻯üɵٴһЦ
Ҽ˵ÿһڿԼ⻯ʱ򣬶Ϊһ޷㡣
ԣüҲɵò˵ˣΣȻ˸ŵ־鶯ûԴ񣬾һտӡ
ͨ׵˵ߵֶΣԼԸգһԼȥȵĲˣڰͰñɱ䡣
ȻҪһǻģѪͻȱһɣͨ񾳽Ծ־һ֮壬ǷĻ꣬ԱģΪģӣӯһԼ
Ȼ΢ͬǣͼбӡҲһЩ鷳ֱùͼԼá
һΣһԼ
۳⻯һˡ֮䣬Ŵ͵ӰЩŵ˵
ʥŮЦӦ͵ǲǺܾȣտʼһ֮ʱҲǺʧģĵΪ컯ǾԼȥ죬ֻġһΣվġ񡣡
ķһŻҵľ壬Ҫ
ǰ͵⻯Ȼɫս¼һְɫͷͨȴףɫļ֮ľᾧ
ʧֻʣһһģһӰǰ֮ӿرŽ˾⡣
ȻҲֹڴˣҪһӭսǿУҪʱյ
ո͵⻯ڣѪ⸱һöѪӣ䳹׻ΪѪ֮塣
ʥŮΧ⻯һȦٴ˵
ҵ⻯˵ôʱˣȫѪ⻯Ҳɶѣڵ⻯ϵĴɱ֮УҪĵľ̫ࡣ
ˣ
һǰŵ⻯Ϊһʵĳӣ֮УͬͬԴϢû˿ĸңѪ֮С
һ˲䣬оԼڣѪͬХ·ܵʲô̼һ㣬ѪЩǵơ
û뵽һ˵ļ򵥣͸һı֮һжǰͰľˣе̫ࡣ
ҪûЩӹսеõľ壬ô콫ͳ㣡
ƺǲµ룬ʥŮɵðһۣ뵽Լ⻯Ϳ˴геĵ̣þȻ׵ľ⻯͡
⻯ֻоԣд౦ﶼĻܹȻںܶ˵ЩԻԴԼ⻯谭
ֻǾ̫ˡ
ʥŮԼһۣɵЦȷʵǾý̫ˣ͵⻯һѱһ㣬·һͻ᳹׵ı顣
ðȹЩҪǽп࣬ɱЦ㡣һʥŮڴ
⻯ֻһʼһڣʮɽ·ֻһѣһףǴһˡ
ȻһҲȥеᣬʣµľ취뿪ˡ
˵ʵȻڽһ⻯ȴûиоԼʵԵԼ֮䵹ǲһЩϧʵ΢

ȻһĵԵûУ˵в˵뼫ţлԵԻ𣡡
֮󣬷صԭصϥü
ڲҪ˵ʲôԵˣȥ·ҲʥŮͬɫء

һº
ѵҪ
˫ѹһĨ񱩣ȥʱһĨ
ԲʮĻĵѾ˷һ׳죬ϧȫطͨͨû˿֮
ݼţ˵ľš
ȻʮͻȻоԼڴļУּвҪ˵һˣͨؾߣڡ
ߵļвǵĶӶÿһѪ⣬ѾռеѪʯóڣȻֹסԴԴϵĴݶļС
ĵУԼѪʯ٣ǳȥĻվĸɾʱ򣬵ǸʱҲ뿪ĵ·ô
ڴˣû˵Լ֮ԼڵļУԭӦúǰ͵⻯йء
⻯һӣڿҪӣ۳еԤϣѹǰʥŮ˵Ҫǰ⡣
֮⣬ΣԶֹڴˣʥŮͬһΣ
ʥգ
һֽ̣̽ǰĽ뻳УǰȣʥŮʧȥ鶯Ө͸һĨ죬ͬУجج


456 ĵǱĴ
ʮ˸йŹ֣
ĻУʥŮԼƤϢ˵
Щ˷ĵʮ˸ɽһ֮⣬ɽͻԭȫþ־һһĶϤ˸ͨ͸
ڵһ˿΢ĻѪӦһų⣬·гԡѪĶ
Ϣ鸡ʥŮѹԼϢЩԴѪų⣬ļأ˶ңʹһѪҷɵľء
ʲô
ԣ¶һĨУʥŮڵıʵ̫ͻأ
˸û˿ķӦ໥һĸоʥڱѪͬɽһӿǼƶѹ
ʲô
˫в˸⣬˼ת֮뵽˺ܶ࣬Ȼ޷Ӧǰĳǰʥ˵ʮ˸ϵĴкЩǣô˵̺Ķ̫ˡ
Ȳ˵Ϊϵ֮ǰг¹ԭӭ壬гϻڴжӡ˺պ
֮УгйѪʤʮ˸һ壬һʱ֮ʲôĳԹгֵĻ߶ԶԶֹһ
ȥ俪
һʮܵʥգһĨŰ
ĵеһжˣʣЩΪ³ֲҪıʣԳٳûж֣Ȼȴǹ˲ôˡ
ʥŮ˼ͷ˻ĵ֮ϡ
ЩʯʵϲǶôĹ͹ССʯͷµʴЩǶѾʮֵĹ⻬
ΨʯӡĹçɼ˿ûΪŶ˿ĥ
䣡
̤أԻ˻ƽսìսìѪĴ߶֮£̿˹ϵĻƽ𻭾Լڴ֮£ģģӰں
һ̣ƽսìȫĴ߶һɺƴĲսìֲûĵϵ𵴳
ϣ
սìŷһɫ⻯Ϊ˴Хޱȿ񱩵ɱ¾ì̴ŴȻȥ
̴ֲգײ˴֮ϣʱʯŽʯͷХһƳΧӡ
ˣ
һƳŴӡĹçӶȥȵçΧȵ˺һֹסˣҲǰֺ
ϣ
ɲǼ˸ʱһޱȿֲļ¶ӯļ䣬ԷӦ˲䣬һ㰵Ӱ
һɷâ֮ŹϲɣϢԻʱëէû˿ԥź󷽱˶
ϣ
ֻһ׹ǴĴг̴֣գ˺
ǣǣ
¶˾µһĻŽİ׹пʼ໥֯޽ᣬ֮仯Ϊһ߾߰׹ʿ
׹ʿ׹ǴǹնûжĻȼգ˰Уǹָ
ĴΧʯ䣬¶еĳһ׹ɽ
ˣ
ƬƬʯ䣬¶˽ѩİ׹ǣΨöӵçû׹䡣
ç˸˵ɫ⣬⻯Ϊķǹâֵ˵طԭİ׹ǣͬܵ˽һ㣬ٴξֹ
ã
̼䣬㷴Ӧ˹ǹϵĽƣĿľǷɽİ׹ǣ⴦Ƹ״ˣð׹¶˳
Ҳʲôͨİ׹ǣ˿뵽еĹ壡
ʵ̫ˣƺΪçƶЩ࣬ȻûڣڼƻѾ޷׽ɽ
ǣ
ç˸ŵӯ⣬ð׹ɽһƽȻа׹ǲϴɽ׹䣬׹Ǿۺһ𣬻Ϊ˰׹ʿģ
ǣ
֮䣬ĵһӹϵʱд͸һΰ

ʱϵʥŮһ̣ήҲĽϣ͵ðһɫ⣬ƹһģӰԻ
ӰֻһĿҪӦ޷۴һ򿴣ͬ
ߣ
ʱյͶӰֻ޾ΰѹȣǼսϽ͸ѪǼѹ¹ѡ
ʵ̫ʢˣ
ˣ
ͬʱ׹ɽϷçͬܵٻһΰģӰ
¡¡
ûçƵķ׹ɽ׵ıһ׹ǳˢ໥֯޽ᣬΪһλλ׹ʿ
ˣ
Ȼ̼䣬˫Ž⣬һԼ屻˺ľʹ˫Žⶴǰİ׹ʿǶһİ׹ǡ
׹Ťڤڤ֮з·һϵĴţŤĿռУԼֳ貣ͨĪʱա
鳾ǹǣçأδ޲׹ǡ
˫͵һΪڳŻϣͻأĳһӰͬΰ˫ͬ㲻
Ƿǳɰתͷգɰܻˡ
ɲǼ䣬ΰӰײһʱշ·һײɲǣޱȿ϶ĿгߵӰƳһۡ
ˣ
һۣʱ𣬶תơ
Щ׹ǣ
ʥŮ֮𣬼ͬʱеһëȻĸоǰЩû˿İ׹ʿһȫ˹
׹ǲֹ
гĳһѹһ֧׹Ǿеһ֣ΪһЩԭ޷ĥ𣬹ʴŵ޾磬ֻû뵽ˡ
һʥŮԭϢ𽥺ת͸һĨ
Щ׹ھԶ֮ǰٶΪǿߣ񱻷ô꣬ѾΪľأûɵ飬Ҫ˶ˣǳȥȡѪ׹ǻٴθգ
ıʥŮìһּ¡
ǣ
˵Ķ棬Ż˽ǧ׹ʿʣ¶ѻɽİ׹ǶˣеĹ嶼ܰµƣ˵Щۺϵİ׹ʿҲǱʹȻ
ȻˣЩ׹ʿҲֵܵģ
ǰͼ磬ҿţΣ
ʲô
ԣһ
¡¡
貵ʥս̽ʳָ㣬ʱһѪա
гϣѪегʿ
ʥŮĺһѪһӷֳʮߵΧĴȥպÿһçϡ
ʱһ飬ʯ䣬ϵĴŨѪϢƵļףѵĵѻɽĶϱ۲֫
սĺƳ
һ̣絴˲ʥŮľԻС
ţϵĴģȥгʿҪսָٴ̤ᾡǱ


457 ʵ
УʥŮԻ͸һĨʥ̶̵˲Ϣ֮䣬͸оԼʳһλɬķ
ʥŮÿһֶͬĺģͬըϣɣΰ
Ĵ
ÿһֶ͸Ųɣ͸࣬ϵ֮ǰгΪ˵ļսƣ޾ǿɱһͷʵţƤǣһʵսġ
й죬죬ɽضƵǳУʿƣ֮ʱǱսѣٴ̤;
ϵĻ֮һоγصսʷޱߵĴ˵ȻΪ˲񻰣
սoǲľˣڵֿ壬ص;ϲϵĵ£;л߸еƣãΨø߰ս»ѣȼڳ˯սѪ
ŹĽսˣ
һ̣΢΢˫ֳֻۣǰơ
ǰһ߾߰׹ʿЩ˲֪µĹǱѾʧȥ鶯Ȼ׹ǵǾеİ׹ǵǹ
ˣ
ӭŹǱĳıƽԻһͷͷ𽥵ĻΪޣֻʣһŵӰ
ţ
ڹçʱĴףΰԻɽӴأûһ̣оԼ۵ţ˵ΰء
Ѫ
ͻأһʱƵ˫Уűţ
¡¡
ʮӿΪʮѪӴʶ۳Ѫ
¡¡
һޱߵļƶ޷ס嫵ը죬ţתǰȵѪΪһ塣
ͬʱܿƵĻΪս壬ǰţѪĹע£ϵĲԼΪһսĵģ
սĵʮֵģɴС尵𣬹һɫ滷һɫ·
ˣ
ûй鳣ȭΪ鳣ս䣬ɫĹըƣ𶯵

ս𣬶ʱһͷõţӹ˺գ˻ĵĸϢԼռһƬȾѪ졣
ս
ĵܱĴʬǳɽϱ۲֫ѻʬһµŭ
ǣ
ʬɽһƵӰʬ̤˳ͬ۵Ѫǣһһε󣬾еĲб
ˣˣˣ
սһ߾ȥʿָ֮ܵͬ˹ӻĵķŰ׹ʿȥ
Ѫأܶʿ˽ŶУȻ۵Ѫɫսû˿ĻңǸ߸߾еıᶨǰУ
䣡䣡䣡
ս붯ʢѪȼգգ˫ַĴսģڵѪȼգȡ
¡¡
ںͰ׹ǱײһûеĻֺ룬һͬھ׹ǺѪ֮ײ֮һС
ʹ
±޾ĶѪǸ޷ᣬΪЩ׹ǱЩ׹ǱͬᣬҲȴԸ
ˣ
޶սģ·ײսͬ˫ͬһʱһиӯһƬȾѪ죬̿ЩʿԡѪսĻ
䣡
ɫţʢףʱգزᴩ⣬ֱϾ
ɱɱɱ
սļڲϵʿӶ˱͹Ǳײһ𣬳鳾
˫ƾűܽײ־ѾĥȻֻʣ˲ֲڵ־ѾΪ˱ܣ
һͬھ
ĿǰеӰڣ֮䣬Ϊ촷ۡ
ֱһλʿѪǺһλǱ໥ײѪأ޶սĲûͣزçĹصĵС
ɫĹÿһεĲ𵭵ıѪ죬˶һֹϵϢΧ֡
ĵʮɽһĴȫһ¶Ĺ׹ǣǲƵǺʼۿɼٶڡ
ʥŮΧıĴϣһööǰӡϵç
ڹгĳһλµӡǣ˵ͬͬԴǲͨ͸ȻõС컯
Ҳû뵽żȻ䵽ĶĵУȻһгϵķ֮ء
г˱鲼ģ֮һ˸е⡣
ڵõĳλĵͷת֮ϲãȴǿе
ĴгΪǿȻıϤһ˿
ȻݻĲֻһ״ϵçҲûԻȻȴȻŹϵĴ
ΪԼŮ֮ϰŹϵĴеź
û뵽ȻԼ϶ĻܻһԼָ£뵽ǣΪһĨ΢Ц
ǰû紫Ĵ˵֮û˿ķ־ȻȥϤԷ֮˼ת֪˲ٶԷ
ˣ
ʧɣϢ˹ϵĳУ·Լʱա
Ͼ͸˵Ĵû뵽ȻˣµŴۣȻĻʵ
Ĳֻ֮ʱһʿսѪͬԱޱȿ񱩵ɱ
ǰһλǿߣǿ֮޶ģ˺գֱӻڵС磬Ѫǿա
ĹĻСȴѾ۳һΡ
˵½ֻΣ֮תŴֻǿĴûȫݵת֮ʱΪĹʽ

ϵϢɢȥ⿴·أеĹǶƮɢĵ˲֪õĻ
ֻǹһСĲСӰаػ己ܵʤ
صİȣЩڱ󿴲طߣѪػ޻ģȻμʹ

һǰʧҲָ˱״̬䵽ʥŮߡ
Ϊ˵õгĻʵҪǱеĳ֪ˣ᲻ᡭ
гϴӳгʿʼһٴγֹλߣгѾ֧֯壬ڲϹŶǱزȱպ֧ҲҪСһ㡣
ʥŮһĨΣȻгϣǶг˵츳û̫ķ
ĴҲɽгӵе巨һζԼ˿΢ĻѪŴѪõŻʵ


458 鶨ĵ
պг˷ֻ׷гʥҲ壡ʥŮ˫תŵ⣬档
гʥ϶ڣ
ʥŮеļᶨвɵһ
ãʱôһ죬Ǳ㽫Щв޵ļһſ¡һ̣Ĺµϸӯ˵顣
ӡ
ʱһ΢һɫСӴʥŮ¶СԴ
ѽڸʲô
㣬ڻ

϶ͻȻĴСУ˵ĻԼֻСצӣס˫ֻۣСצſĴģȻȴڵıԵλã͵͵
ѹֽ˵ǵͽӣףףס
Ȼ϶Ļﻹû˵꣬ͱֱӰͷѹʥŮĻУ֮һֻһǰĽӵ˻С
ӣ޷ı뻳УȻĵû˿ʥŮЩ̫ϰߣϵ
ſ
ţ
ſ
һ̣оԼ֪ʲôԭȻ֪ʧ̲صһӶϨˣһֻΪɴǿ׳дݶȡ
գʥŮǰԼ޷ѿůĻ
ôһ죬гϵϼһҪ㣬ȴ̤ȥ
Ůķһ
ȥãӵ֮䣬϶ٴðССԴĺߵˣҪؼҵˣԺҲѵˣȤ
СǼ϶Լļͷĵ˵Դ
ǣ϶İСԴߵ
ʱ˱϶СģŪÿЦѣٿʥŮٴγ˵Ҳ뿪ˣӦúܶ˰ɡ
㶼֪ˣԣ¶һĨ졣
ֵİһۣʥŮֱӰ䣬ߵҪҲǴһ߹˵ģһ⻯Ϳûʲô󣬵۵ĹȴҪľڴļУΪ⻯ûгԴѪڳ㶼ᱻ˸ɡ
Ҿóȥ֮Ҫ̸ϻɽʥŮ֣ص˵
ôˣ
ȥгװ翸ŷġ
㣡һ̣ը죬ֺᴩץ£ƺԤϣӺƳȥɡ
Ҷ㣡֮Ϊ֯޽ᣬʥŮߵ
ඣඡ
ĳ϶ʱɫС۾˸˷ܣСצӲϵ趯
飡
ֱСͷϣݺݵ˵ٺͰĵȥһֻսޡ
㣬ϲɣף

ʮ˸ĵķڣԶ֮ǰΪѹһ֧׹ǾţԲʿѪΪѹ޾£񳾹鳾һжˣЩΪʹµȱҲðЪˣ
ڻĵ룬Ǳİ׹ɽλãһȫð׹촷͵ĴĹǰ顣
ʱѾû֪һ֧սΪѹǱ޾磡ὫͷļͷʥŮ˵
ЩߣЩᾡʿ˵ѪϵѪĴѾʮٴȻԴѪԿ̣ȴС
ѪȾ죬ϵһ겻ĥĵڤڤ֮Ȼ˶һõ˻ʵǻУ
Ž˵ǰĲĳ˲ֹһΣÿһεľӵףأܵı󣬶ھĺڰѪɫ
ͬڳѪɫǰУ
߰ɣ
ûʮ˸ķĵΧķһСʮϰٱ׾ٵľͱ俪̤貵ļ⣬ڿһĹµ̤˼š
̤ڻ谵Ķ磬˿貵ļڶпٵƶ֮Ѿǧﶴ飬ȵٴգۣѾڶ谵ľͷΪһ貵Ĺ㡣

类俪ٴλع鵽ʵУľ죬ɽΡ಻ÿһǧ֮ߣŨçϢܵϢ
ϵĴľһÿһа֮ߣ߸һִ֯ƣڻ۵ĺҶӿ

ûз򣬸ڶżƲ֪ε߳Ȼʧ޾çɽҰС
ڶв֪ε˶ԶһֱǻͬһƬ绹ãǻԶ̫ԶһֱڶǰУѾ뿪Զˡ
³һ¶һĨأߵɽҰŨŨȻ˼Ļç֮ء
ϣ̫ĻߵطʮϰĻҰǣƬĻߵЩطΪأ˵ߵ֮䲻ܴȫˡ
ΨһǲҪĻҰУط޵ãǴֵ޷ͣĪ롣
һ˺ʮϵɽȻķأɽ󣬻çޣ˷κһȥޱߵĻߡ
˸˸еǣһʱ֮ңɽҰȻûмһͷǵޡ
Ҫ˵ͼھһˣһͷؾ޶ûз֣ߵɽҰУֻһЩ深ܣȫججûвǡ
򣡡
պһɽۣ֮ӭ磬Χɫţгء
вϣ˿̶ò϶ǽ˴еһ־С
УŲʺ㿪ϢܵĵطŴա
Щ죬˺˶ǰУȻûпƬأȻҲû˿ջΧΧ֮ç֮õ˲٣ٴλ˳
ౣ
ڵȵʮʱУһһͷӥ˫չ˺һ˫צͬͭԶ¶
ӥ˸ԶľͿˡ
ڲӥӣҪ֪η˵ôĿɰ
ɲǼ䣬ӭ֮ϣŲӥƣԭ˫Ĳӥܵ񱩵ʱ¶˾֣ʱ˫ſҪ۷ӡ
ɣ
ӥԼ˫ץס͸оǯסˣãֻɫУһĨ£ʡ
˵ȻͽƤ
ȴеĲӥʶı˫ۣȴѪǱ˲䣬ȻȴըޱߵĿ񳱡
ౣ
˫ͫʱԻһɫӰӥɵñһ
ɱңֻһͷӥͷ̫ϣѪⲻóԣǡǸ򣡡



ʮһ ·


459 Ͻʮ
ӥ޴ڿ񱩵֮£ѹߴС̴ĳ˫ٴνرϣڲ
ѹߴСĲӥԵ˵Щ̬ͬڲŵȴ˵С
̫ϣóԣűץµĲӥģ˿ЦãôܹͼھҲһЩĹѪû뵽Ȼ
򣡡
漴ҲЩû뵽ڶ类Ŵ򣬲Ҳûƫ̫Զ
λҹս򽻻㴦һС˼˱Եλ֮⣬û岿己Ϣ
Ƭ򣬴¹һλǿߣʵ̫ھԶˣλǿ߾һ壬Ѿ޷ϤȻΨһĴżΪֲǴλǿ߰Ϣ飬ȫܵ
֤飬лߣЯ⽵£ҪհҵµĴĹ뻯ΪһѸǣԷ󺣵𶼱Ϩ
뿪򣡡
һץӥϵݺݵصǰĲӥӥСĵѿһС϶ӣӲɵһ
ʵ㣬ȻͰˡһ̣ӥҪˣԼǳʳô׺塣
ҪңҴ·
죬ͷӥ·˳ԵλǰУΧĲçϢҲ𽥵ıϡ

ǣ
ҹ򣬸çؽĵطһɽڲã֮Уһ֮ǣǳز󲻹ֻзԲʮС̨ͤ¥ʯΡɽ
ȻǽأȻΪûвϢܣ˵һûȫı⣬ȻǰԲɼоǧҩ
ֲĴرԵλã֪ʱһϵĳǳΪһЩ߽븯Ъŵء
¡¡
⣬ŤͬԶһκˣ಻ųǳӿձ飬˺˴ƬĿռ
ƿУ˽һʮɸߵİսѹޱߵƬӶй֮飬񱩵Ƴ˷
սĺ·ڻгǧıڣսͨӡĹçƣÿһç֮ܵʱ˸ŵɫ⣬ͬתס˿ֲĿռ֮
Ŀǣս֮ŵǸԯľϣһѪܵԴˣսһſԴ໥ײʮţȫߵ׼
սʿȫͭУ沿Ķֻ¶նһ̽˫һմ꣬бָ죬ɱӯҰ
ԯս
һɲǣֲеߣһ
ԯźԯźˣֻԯźΪϵѪŻᱻԯսλżʿ
һʿѵ·ǰˣԯǿˣ
ԯսһʿ̳һЩǿûжٲܹõĳɣͭܿԯźҲûмⶼ»ĵ̣һοΪ˷·ԯź̾ˣ
սԯϹҵĶͷ­һ·ԯź辭˲ٲɱ

е߲࣬ȫҲǧˣȻͼھϵռ˰˳ϵ
ʣµͼھµߣʯ¥еСˣ˵ųǣûͼھΪûнǵʸΧиǿߡ
еһʳУ߸ߵ붦ʯһԵС˻ڲϵĽ̺ŵŨҩŶֺĴСнӹҩţڴڵš
Щҩͼھ޺ͱҩƣһ븹оֱӱѪľ֫ٺ֮С
߸ߵ¥ڣȻԿǹİսңԶնܹܵԴԽĺ⡣
ˣҲԲˡ϶ʯϣСӹԲǻŵĲֱ֭ɵʯϣʮֵ⡣
ڴڴҩŵʥŮǳֹԼǰҩŶһץȥһӸ˸ɾ
ʯУѻ˲°ٸͭ붦⶯˶͡
뱥ˣڲôˡ
꣡
ģʥŮɵЦһۣʵ̫ˣһߣȻĳ࣬ûͷС˶Ѿˡ
ʥŮİۣ̹Ȼ֮Щܣܿ˵Ǵӹսļʱû뵽·ûп߾Ѿʼ档
ɱ壬άذȣû뵽֮ǿ˶Ϊ·ϱȻһϯ֮ء
ʥŮӦ˫Ҳָ֣أٴ˵֮ǰ߷أλȻʧˣȻȻλǿųڶԿ츳ʵжǿᣬǡ忪·˵һ磬ֱ졣
ڲѾҹڵ¶Ѿ콾ۣȻⲻȾѪ
дһʱ䣬˾ѾһЩ˴ţ붴ĵ֮ʱߣѾȿ
ȥһµʱ䣬ҲΧͬߵ·κͬʱ˵һĻԵһֱϾļ
Ȼ·ɲκ˶ʸģԣеĽͺǧֻʮ֮һĲУӵз̤Ϸ·ʸߣôҲˡ
ֻҹţ棬սīɽ㳬ǧˡ
Ȼϴϣڵʮ򣬱֮ΪϽҲ˵һ·֮󣬽ʮǧλ
ظϽ̤Ϸ·ֻʮˣֻ۷ʮˣʸ̤Ͻӹء
ļ޵ֻΪѡ嵱۷սеļѿ֪
ЩϢȻ·ûпȻѾڰƲҪ߱ҵ
ʮУɽ͹īܵʮֵĴܴͬС
ҪƷǳԣʱͺһϡ
ЩϢ̸ӵ񣬽࣬߳ͬ콾ӵǿᡣ
κһߣ޷Ե⣬޷ı䡣


460 ̤Ϸ·ʸ
ʮ֪ж;У߲·ľͷء
־׽ǳн֯־𽥳·ϵĴʵǳ
ƽϽʮУÿһֻ
Ȼʵϸ޷ȥƽ㣬ڿĳһڷ·нȫûûһ̤˷·
·õֱϾϴԵûһλ߻ķֻиǿͲп
ɨϵĳǳأǳͬµĺۼе߸Ѫۻȡ
Ӹ߳УͷӥȴƽȥΪ򽻻֮صĹųǣųǵĵ֪̿
ǵƿΪˣһ꣬һλǿһǿߣѾǰǡ
Ѿټλһ񽫶ˣеתڶµڹҲ˸Ұ
һλܾܿһΨҾĴߣȻһռݳǳΪڴʮֵټܹλͼھѾʼ忪һˡ
ͨһ߸ˣʴڴУһϵģѾʸΪһ֮
еĲ壬ȴѪάϵѪңʵϻһ󲿷ֱͨۺϵĲ䣬ĲǧѪ໥ۺһܣγɵĲ塣
Ĳڶ࣬Ѫ߲ȻѪеĲһݻһԼ
ڴУÿһ춼ɢ˻һһµĲ壬ͬÿһҲ֪жĲ壬ܵ˻ڲçء
˵ܹڲãѾΪףأǿлƣͬ壬Ȼ޾໥ϵѾ۸ӣ֮䣬ûѡ
ڷ·ûȫԤȾѾ˵ĿҰ㿴ǹսϵԯǿͷ­
ӶŹųŤգİçս죬ʿԦʢɲͨóġ
һ
ٿʥŮᷢ漴ҡҡͷ˵߻һǿߣһڶǿߣ
ڿսҵЩԴ
Ѫ壬칷壬壬壬ÿһٶͼھǿ֮һӦһô˵ǰ·ܵĽɱҲֹһ壡
ˮ¶أʮԴ˵Ҳ㲻ʲô͸¶ȴ뵽˺ܶࡣ
·ֻ飬оиĴ壬ͬڴһʢ硣
ԯź裡
սգǶУͻأĳһ
Ƕ裡
˵֪̾˳֮˵ݣ裬һ˳֮¾׹ǣ
裬˵ϵѪʮ֮ʱͿƵһѾȥʮ꣬û֪Ѿߵİ㾳ء
˵ڽҪ̤Ϸ·˵Щʮ֮ǰһʮϰ߲µĴڡ
·ͬͷΪ̤Ϸ·ĵʯնɱ˼һ壬ҲͷǿеʵԯźĴԽԽˣʵҪ·
Եǣֱ
ʲô
ףóеߵһӾû뵽̤Ϸ·ȻĹأ
裬֮ǰδһսղײգվҿ㾿мＸʸ̤Ϸ·
սУһӿҰը죬óв߶

˺˵ѷ죬ǳˢȥ
ѣ
̼䣬һᴩգײ죬ǣεϿը˷ϯȥ
ˣ
ԯźͶ轻ˣ·ûĿʼ˵Ļˣ
һ̣У֯ң߽ǳųиߴԦԵƿ֮ϣҪҵһλãǿߵĽ֡
֮ǰѾѪնɱһͷһĴף֪Щ꾿ûнԯźһֱڲй䴫š
ϿտٵţֲϢ֯ͬеĴˣһ˽һ˳Ĵ
ƺܵĳΰļӳ֣ƾֲϢĳеʯ¥ûܵӰ졣
ʯ㹻ߣ׵Ŀ֮ϵĳ˿е߿˵㳲նȫϿտȥ
Ͽյط㷽Բ֮ṳ̂
УһɫսأսĶһӰһѩ֮ȫ±޳
ˣ
н֯ײ죬ʵձһս̤һɫս۵ߡ
ӰԶѹϢ֮䣬զһȥ˵ƲǿƣȻȫÿһƵϢǡôתš
ʯУ˫΢УȻûսУľ־ȴǰ˵ĶŶϤһ
ӰϢƿأѾﵽһĵز־תǡôĿΧĵطûжսϵѹ
Ƕӵеľ
֮ͬеľǿߣû˿Ϣй¶Ҹеѹ
ͬΪһߣΪ˻֮ǿ
˷ܵĽ̸һ¶һĨܣܹǿߵĽ֣ǲСĻԵһӶ޷ﵽľ硣
һУ
ԯź裬һϮɽţǾ¡
ϣ
һϣɲǼ˻һϵͿһ綴ա
̫ˣ쵽Ǿ־׽
ĵѾʣ
һ̣ΪģԲնڵĳ֮£Ť֮𣬿ռ仯ΪҰɫˡ
ȵ˷Ӧ֮󣬾Ϳ˶ǰŵԯź裬λҲϣһ˿Ʈĵ͸һѪ
ˣ
ܵĸɴ೹ף
ֻһУ
ʯУ˫¶أϵӰʵ̫ˡ
ͬΪ콾Խ׶սȻڻ£˵սʵǿֲ쳣Լ־ƿҲԤϡ
һ߾Ͷ֮Ժգƿ飬Ȼö˵ĵڳֵɲǣգȻƿϵٽֱٵԯźϵɲǣ
ߵףžǶôǿ˹ƿԼ


461 ػԭ
ÿֲĿͨΨңԼƿصϸ΢ÿһ˿ÿһƶǡô
־쵶֮ϣԷѪ񼯴ɵ״̬ûһ˿˷ѣȫǡô
Уһ͸ſ쾪ԣضϵӰľ硣
еĶұ׽еЩʵߣȴʮֵĶӵг󼰵ҲֻгĲ䣬Ż۽磬ǼʶĶˣȻ֪˺ܶ࣬Ǻܶͨ޷顣
裬ĵȷʵǳ󣬲ಫ¹˭ֻһ
һϮԣԯź磬˫бŽɱ⣬˲ûٴζ֡
ˣ
һ̣ԯźû˿ˮת̤Űս̤ȥһ£оȻ޾
ⱬԵһʢϼ̴ޱգէһ֣մƬƬı顣
ԯźĽ˲һ̤׶ؾȣ
ʱеһλϵ߾ԯźѧ֮һλתŴ֮У˵׼ϰ۷Σһ̤ʱգף
˿ԯźһȻԶԶûдﵽĳ̶ȣҲΧߣϾǹսԯϹŵԴҲװġ
ɲǼ䣬һžϿյգգޱߵա
ⲻһԳеκһλߣҲΧսߣܵ
ǰԯźԣһ֮¹˭ֻδ֪
ת̤̤ս֮Уɫսçҫҫ۵⣬λݳʿײʱͷקսУǶ룬ֱӳŸײȥ
ŰսԶȥĳоþõƽʯ˫ջأ漴⿴ʥŮҲɵðңûеõĴһеĴûС
ͬһ磬սȴر֮ԽǰУеĲͻ֮ľ룬˿һѾ˶꣬½η·ĳѾԶˡ
ʥŮҲһĨпһǿߣ꣬ȻҪ컯̤ľأս
λɢˣ
Űսȥ⳯ķڳطͣƬ̣ܿʧ˳С
·ոճ֣˶ûоȫ
һп˵ʥŮǡøϷ·ѡ
ʮ֮ǰǡʱĽһ˵۾磬˿˵̤·ϵһߣ͵ġ
˵һҲߵڶǿģ֪Щ˰ˣʵﵽ˺־ء
Щǿĺ׼еǿߣָεɢͬ츳ǿ߳ǿ΢ĩب޾Ĵ˵飬κһʱ
ʯУʥŮ˵Ľ̸һһߵĽ̸Ÿӵļҡ
Щһ߻ʵǿȴķĥ£ʶе֣ŸпһοӵеԽ࣬¡
嶼ɳΪֿػķܺ
ļ죬˲û뿪ǣһ߳ǳض
Ϊڵĸ򣬳˸һĵطҰûϢܣ̫Լơ
ȻҲΣգûԼɱӵĲҺѪȣûȻǰ
ѾˣҪ̤Ϸ·ͱҪһõóֵսս塣
Ȼһɱһλͨʮֵļ򵥣Ȼ콾ܼ򵥣ݴߴɵĹʶȷ̤·ߣնɱһλԼһΪͶ״
һһߣͱɱһλһڶ壬ȡ̤Ϸ·ʸֻ̤ͬϷ·ͬߣŻͬ㡣
ͬ߶ͬ˵Լ̤Ϸ·һЦ
û֪ðģû˿ľͱǿͬ
ûôһ壬ǾͲҪˡ
кжǣѾĦȭƣȴ·ϵʢ磬ҪĵԡѪƣֺγڳô˻ᣬ߾ȫɱ콾ߣնһǱ
˵ҪȥѰңЩͻ׷׿Ѱͬ콾ս
ʮϽͥ䲼گݵС
ҹţ棬սīɽ򣬷ǹʸ̤Ϸ·ߣӸǰУ޾ɽҰ۸
Ѱɽǧʴɽ췽һϷػԭ
Ӱĸ򣬽Ϊյأػԭһ֮ء
Ȼǰɽ򣬻κһ򣬶ҪԼ̤;ǰػԭ;ɱֻܹԼá

û뵽ǳڸ򸽽鷳ɽͬҪãظϵ򣬲֪Ҫٲۣж˽;С
̤ųǣʥŮϵĳǳأ˵
ĴΣգȻҲ컯Ĵģܹһ·գ컯Ȼۺ񡣡
˵ͷӦ˵ǵżȻżƣҲǡ⸽ÿһ˵ļͬпûʲôƽԣ߰ɣҪ߳ϣҪȥɱ塣
ʥŮ֮Сȴ͵
ôˣ
漴еʵɱһλͬ廹򵥡
ʥŮ֮ҡҡͷߣ˵ҸոһĨ֮һ飬ɽгǴϽгзģ֮ʱȻٴһЩ̡
ҸոռпһƵĹżŸػԭ
һ̣໥һۣ漴緺𵭵ʥŮ֡
Ǳżϼţܾ֮ǰϷػԭһֱǸ򣬲żʣһƬҳгһλǿصĵ飬Բûܵӡ
Ǳżڣ
ҡҡͷʥŮ¶һĨ˼ѾɻˣǻСʱ͵͵Ǳнؿġ
߰ɣطʲôϵҲֻѭϷ򣬲ܽ·ⳡ磬ֱ죡


462 Сڹ꣡
ĸƣܲ˳ǰĹ켣ٴγɽС
УӹսеõȫرͭӽٱȫһΪ¥Уսì
ڹսеõǱƽսìбӵڹ̶ϵõֲ
˵Ҳɣպóڸĸȥٴǰе鷳ȻҲֻһ·˷ߣӸãɽӶ
·ϵĽɱޱȣȻڸУҲɲȥȲᴫɵ䣬񲻽һǿ߻ۣͬʼۡ
κһжԵ˵ⶼǲ徫ӢĺʱҪٻǾͻŷ
Ϊˣֱ߲ӽս˹ĸУǺ͸ǰͬ棬մɳܹ¶پ⡣
ӰĻҰ㹻ڶߵɱսΣ˿˶ڴ
һЩƲ⣬ڷ·տ֮ǰ⿪һԡѪ棬Ѫ̤Ϸ·ϵǣ


ߣʱ䣬ϣͲʮѾ
ΡĴУףǳһҫۣ˲ֱӡ
ͥΣӵͥگ
׵˫ŴϿȥʱֱ˺Ų֪Զľ룬һƬçɽҰ
ͥگѾ·ȾѪ·ΨԡѪĥ³ֹͥͣһߵıӻл߼׼ǰأס
ɽҰУͻ𣬷·Ǵÿһľÿһʯ
ҲҪ֮ǰأ򽻸ˣµĳȻٴ㸲Ƕ
ãֱأڣڣ
ã򣬱ཻǧļ֤ɽΪ֤һȥɽǧΪ֤
˺ϣջ⣬һ˫Ӻָܿ˲
ɽзĿռȥܣɣηս챾ţ
ŵеӰȥ貴е֮
͸ޱǿȥһ˫˳˼תɽλ
Ѿ֣ɣ
ϵɽ޾ڷϢȴϵĴϣ޾ʱУͬĴ磬תڴ½֮⡣
޾ҲǳϣͬӵϢܡ

ʢĴճҹ䣬еÿһ䣬һޱȾ޴Ļʱ޿̲ųʢĻ档
һƻϯΪ˻޾ǿǳ֮ɳǿնȻΪյش
ԼУĻ̫ϣһޱΰ칬֣޷칬ж貵вûڻĳʢԼչ趯
̫ʱ޿̲ͷȣ֮ĹϵȫޣȻ̫תĹ켣ϣʼڰһſʮСǳ
ǳͬʢȣϧ̫İӰ£ŽСǳԵʮֵİ
ɽ½أѾʱ׺ôٵҵۿ壬ûѻȥɡ
̫Ρ칬Уһ޵֮ϯǿգ䵽˰ɫǳС
¸¸£
ɲǼ䣬ɫǳ˺УһӰӰϸӯǵأƺҪڸǴǿա
֮
ѻǣ̫Ϸһ޴ʯŽϵѪѻ
ʵ̫ĴѪڼᳬͷⲻλĴѪڣȴɽպýʵλǰ
أԴ֮أɽӦɱѪռݣȻ˾Ӧó׵ĸ𣬶ڹӲд
ѻһͷͷѻų򣬸¸ҽţΪĺᣬͬӵηĴͨ

Ѫ硣
Զŵĸ߹Ѫΰ˹Ƕʧ£ѪĴû𣬺󱲵ѪδѪϵĴ𣬸𣡸عأ
ǳ޾ǿһ磬ޱ߶ǹֲΧǿոһƬ谵
ΰ棬ʱ棬޾µѪ壬ٴλһպ󱲵˽عأЩѪϴˢĳ衣

ѵѪģƴѪУ޾ڵȵ˻ᣬƬ뿪بŵϣ岻ڰ䣬Ϊʱˡ
谵ĴУһƵʯ͸ŹϺ͸࣬ʯһѪ̶УһѪͬһתѪɫ
·Ҫ޾֮廹¶ٵ̣ذΣҲ㲻֣ûǿߵػȺл֧֮ŵΣĶȥɣҪϵϡ

󶫺ˣУǿĴڣûκһܹںкͺ档
һ죬죬޾УĴ˻ʮǵɫӰ
еӢޱȣŮ˫Ƕͷӵһö˸ʵƬ忴ɡ
߰ɣȥ½Щ콾ϵʱǺҲһ֧ѪǴ½ϱģ
ϧѾˣҪıһֱȥԶҪѹ

޾ǿһɽ֪ߴɣֱֱǿУΧǳƣǹ䡣
帲˰壬أһΪ۷ʱϧ֮ʢ˥ûڻҲ޷ȥƿ֣ȻǶʢ˼壬Ҳ޷ס֣Ĵ½ײһʢʱ
½ײ𵴣ɽλڶǿΪס嶦ʢʱӳ˯ҪӲǷĴ½ղкʹͬᣬĿɲĳ
ǳУǿ˴ǲȻĿֲ壬κһجΣҪȻ֮£ϧȻ˳٣
һӱ΢ǿ壬˶ʢʱһǻȼԭ֮ƣ˵˵һõʱΪ۷ʱ򣡡
ۣ֮ϵӰԣ˻ҽͬһŵʯ
ȺǻƵķ貵ǳ˸УϵӰһףȻ˺ĻҽȻȴڸǲסܻǳתĴͨ
棬ϲ˵Цɡ
ڸʯ֮⣬һСһŵСڹ꣬鶯۾͸žȣȻ˵ȻȴߵĻȴޱͬ
С㻹ˣȻʧˣضȻƬʱմӹŵ飬ȫȫӡ֮УֻҪʵˣܴ׷Դ
忪˷·ʥһҲҪȥһ𡣡
ӣǲڻ̫ˣ˲٣ҪץүȥһǴ´ġ
һʯӦ䣬ֱСڹͷϡ
һ岢ûʲôԹڼΪԶ֮ǰûش֮ʱЩԨԴ侮ʯǿɲ
ʯõСڹͷһҪһСʯͷȻʮء
ˣ޾ǿգɽֳʲôǶ룬ְɣأվҪʤִһʱȻΪܵشʵҲС
棬ʥһĺйϵ
Ҫ˯ˣҪвסȥһɣסҪǻ
ڹ˳ţСڹ¶һĨɻǲ˵ôģҶ֮¶ڲᡣ
Դ֮ǰϴ˵Ҫؿ·ʱһֱ˯ھͻȻ˯ˡ
ϧʼ޷ϼһеõ̫Ϣܿ˻Դߵ
Сүڿ̤ǳɽˣôˣ֪ʲôģѰ
СڹҡԴɽ·ȥתͷ˿ҳϹ꣬˵ˣ㲻˵һһὫеʵڳҿ֮Ψİ꣬ͼܰأСүϢɡ


֮䣬ĳѡ̤븯˵ƺ뻹ЩԶ
̤븯ȻԼĿǣ˼ɽҰУһ̲ŸԴı⣬ҩҩڶࡣ
⻯ıԴ⻯ǰеʳУһӳԵôҩţҲǿԱ
Ȼһнֻǿʼ⻯һ磬û㹻ԴԽɣԽѰҸֱҩҩڱС


463 ֹ
ʮպ
ƺ֮䣬ǰһƬΡɽӴأϺڴյҫԼ߲ʵ⡣
ϸȥ֮۵УһƵؾͬת֮䡣
ЩȻϡȻȥ֮䶼һƾڽ֯ƣȫһ
֣ǳУؾŨ˵Ȼȴϡ٣ܶطû档
ʥŮ¶һĨأһ·ǲûޣȻʹçɽӲͬڵʵ̫ϡ٣ٵľ
ܿ죬ڵۣ֮ǧͬ⵶ƬɽҰ֮С
ܹ֮Ϊ򣬱ȻвΪ֪գǻСһЩ
ӵջ⣬⼸һ·һҩݣлһ곬ǧҩ
ЩҩȻҪУȴûػѾֱڣΪĵ̡
׾ٵõ컯û˸е˿ң˼ĳ
ͨ˵ڴУǧҩ˵ʮֵϡУȻи߽׵ػһһޣҪõΪףڿ˵ֱ͵С
ౣ
˳˼ɲǣƺ˳촩ʯգ֮䣬һɫӥչ˺գˮƬ·˹
壬
ɫз䣬ӥȻﻹû˵꣬ȫĴӥһӱþʧ
ӥϣôôù
һ̣û˿ԥɫӥ˫̯񱩵ŷ糱Ӳĸı˷򣬾Ҫߡ
Ȼһ̣ȴ¶Ц⡣
ˣ

ûж֣ȵ
ۣ֮⵭ɫӥͬܵһһſ˫һûڸҶߣԹԵĳ·
ˣ˸ľȴ
ҵ̫ϰóԣ
ͷӥٶˣûгΪףⶼѾˣĲóԡ
û֣ӥΪߴСһʯϣͰ͵˵˿ûǰչ˺յơ
ӥӣȽ˶ѡ
ſͰ͵ĲӥʥŮɵñЦǰ뿪ʱ򣬲ûнɱǷ뿪û뵽Ȼһ

Ƭ̺һͷչɴСɫӥ˺ҡֱϣӰ
ΪΧĳס飬Ƭص˽⣬ȻҪ֪Ķ࣬ǰʱż߳Ȼ˲ȥѰеĻԵ
콾ƬѾʼһ·Ȼ˺ܶ鷳˿ǰĵطǲӥѨ
ͷӥ˵Ѫ̺ĹŸ߹ѪǷӵѪޣѾλһȻѪ;ƺˣͼھ۷Ϊһּޡ
ӭ磬ѪХ˺֮ؾ˿񱩵˺֮£ΧԲǧؾק˹ڲӥıϻΪһŽɫľС
۵ؾеɣʣµĳɱʥŮڡ
ν⻯һԻҪƥľȥʵֻгʵˣгѪĿܡ
պ˶һ磬ֻʥŮ⻯ѾΣҪѴԣֻʣʼѪӣûѪ⻯
Ҳ߿޼ɵľ磬˿ڣ˿˿ƵľӨ۽֯һööսϵçơ
֪УçѾǧöţȻǺܿ죬ȴһֱ岻С
嫣Ϊԭٿһ򣬲ӥչǷգн;УȴʶƹƲ۵ɽ
֪ھЩɽ֮ʱӥֿ־壬ھ֮ʱƵԶԶء
ЩСɽĹ
պԶľ룬ӥеĲֹסˣµĿŸոչСɽ
ڸȻڣ֪еء
Ҳ֪Ĺʲôҵ֮ʱѪо͵õʾҸҪԶĹҲȥԹӽһĹֻǿޱߴ־С
ǰһͷھ٣һ׾磬ͻƵɲǣһĹһֻ֣䳹ѪǶû¡
ﲻһ޴ڣޣҲ޷̤ķΧ
ңԶգոչͰɽԲԣΣʹͨɽûʲô
Ĺܶ𡣡
֪û֪Ĺж٣ﷶΧʮ
ӥ˻δԴɿ硣
ô£
ʱеʥŮüëתѹ˵
ǴΰϢ飬ΰͬᡣ
ӥҲ֪Щ׹һ磬е鶼޷벽ҾЩѪ͵ޣҲֻΧ
ǽ飬ûٴ߳ǴӶзأҲֻΧѡ
¸ھ죬ɵɽҰУҹȻ˲١
ӥǽһƬԭʼɽҰУľۣͬʯᾣɽΡ룬ҹĻ֮Լ޵˻
ƬرڲӥϢأͼ۷ǿԲӥ̺ϵĻĹѪսȻʮֵǿᣬֻ·硣
ûƬɽҰУҲһ
˫ٴչ˺˺ڰŵ·Եɽ£ûȫ£˫ΧһƬĹɽϡ
ȵȣ
һֹ̣ס˲ӥĸ壬ڿУء
ôˣ
û˵ָ·ɽʥŮ˳ָȥ
󷨣
ĴأǧȻ͹ֽ֯޽ᣬԼبأɢϲɣϢ

ӥ˸⣬ȴҡҡͷ˵ûУطΪѨ֮ʱΪۺ֮ȻȴҲ󡣡
ٿҡҡͷһ컯ЩʱɽӴصܱ䣬԰ɣΪһơ
ãޣʵ껯ΪףĹֻΪ֯ɣçϢŨޱߡ


464 ôɱ⣡
Ӳӥ£Ӱ˻ϣʱһŨĲãϢ

ɲǼ䣬һɲ𣬾͸о˷֮䣬Ũؾһڴصۻ룬֫ٺע
һɽӴصĺزç˸оӵĳȣһڴصĴ·»Ŵ֮飬һƲçϢϵĳŽơ
ͨ߾ǲĻҲ٣׾ٵĿٳء
˫ŽⶴϤÿһأȥã³һȴһϲ

ķؾۣǧϸٴ뺣ȫطۣطɽƣ
طؾ
һ̣ʥŮͱĻסˣؾǳѪʯĵطҪ˵壬Ƕκһ˵ǱԴ
Ƭ̵ĸоһµжϣⲻһμؾɽ㺣ؾУͼؾر
㺣ؾľϵ˴ֻǵؾȴΪʱʮֵľԶΧɽܵ˾ĳˢ𽥿ʼһơ
ò˵Լ˵ĺãؾͱھһգͬǱһͷͨ󷨵ɵ⾫Ҳͱȡ˴롣
ȻγɵľȻ̺һЩƣ󷨵Դص֮ͨ
Ʋûȫܻɣڹȥǧ꣬ؾΧɽ곹׵Ľ͸ҪõڴľͲˡ
˿ûȫγɣҲֻһЩ󷨵ȴžװ̾Ϣ˵ȴĻԵ
һƷľУҲԿɳʮѪʯھĴƷѪʯ
һƷԿɳǧѪʯ⻹ֻǾΧƷѪʯƷпǿھƷѪʯ
һǾĵľˣıԴȻÿһǾԵģֻһﳤľ̲ƷѪʯȻĳҪضļʺС
ˣ
ƽĴϣ˳ţ־˷ߣ𲽶Ϥÿһʯ

һʱȥˣɲǼըһܿľ־͸˲ȱƣؾĿ
һӨ貵ľͬһͷڴ׼ȷ˵ֻһΣ׺צʮֵģܹлƣ֤Ĳ֮
ɢɫ⣬ķ͸Ũ־Ӵɲǣͱ
ҿ
һʱһֱֻ۱߸ߵ̧𣬳ǰʮɵλúݺݵ䡣
䣡
һȭǧȻһ֮ʯŽûĻصһɳʢ⣬鴦ػ
䣡
εĺĴڶ˺ұڣ˴
ʱȵľͬ󳱣ȭͷŨľͬŨŨĽ˳Ÿ첲йע롣
һ̣ÿһ綼˸貵ĹâŨ֫ٺߣֳͬϴǷ裬̥һ
ˣˣ
ͬˮֱڻľϣʼķؾ
һ컯һһһľ磬һҪʲôʱΪ̵ĻۣǿûԴԴ׾ٵĿȥһ
ؾ֪̽£ﳤչģҲһƷ̺ľȴ׺ʵľ硣
֮⣬ھΧһ־ʯ󣬾ʱľЩʯļӲ̶Ȳͨ͵ر
˸貵⣬ʥŮ¶һĨʡ
һֵܹھʯҪ̺쾫ĻûܵϢȾ˵벻ĺô
˳ţʥŮӳΧҰȥ۸嶼ڿȻǰˣҲòֹ˳֡
ھ֮ϣȫɴӾӿؾӾгľΪСڡ
ɣڻ֮һͬӰ֫ٺڣɢ˵ӯ⣬ӴľڣͱõӰӸɡ
֮䣬ӦѪǺ֮ĻԼһ˿ϵѾģģ״Բڡ

ãɽӴ֮⣬ҹ𽥵ȥȺɽͻأĳĵӰ
һ۵׳ϱһȾѪͭɢһĨҰϢһ˫˸Ĺ⣬ķȥ·ܹϤһУΧ磬ڴΧ֮ʱͱһɿա
ڶһͣһбڼͷûͷ˿ĽΧձѣضڱ顣
һλߣǴŵ΢ЦӭǰλҰƣû˿ĲĽ鿪ղ֪ٴϡ
һһλŮӣһϮɫȺ͸һĨҰԣӯӯһյһӨĹƣ֮ײĶ졣
ûͦ죡
׳Ӱ޸һ
ؾңŨľȻ컯Ѫ踫ܴλӳʱԭΧɢĴϢƽ
컯е߾֮
ߣ۽Ƴһۣߵľֱž𵴵ɽ̤ȥ
ߵŮӿɰͷ䱳һۣʲôе߾֮ǲ˭ȭͷ
ϣ
ڱ߲еɲǣȺɽ֮ը죬һͬӾ֮䣬ϵ˺Ũ
̤ʥṲ̊ìÿһ̤һϵ
򣡡
ŵͻأ콵ûǰеλ¶һĨ죬Ů˫и
ϣ
ͬʱһըʵһпʣıŽи롣
ɱ⣡
ɲǼ䣬ʥŮսìŰأ׹۳ɺӱӿҪޣϵ⼤˷
ͻͣ񽵣¹ܣçƳг淨
֮û˿֣սìֱָۣ֮˾ĻףصĻʱΧĻҰɽӡ
䣡
ۣ֮·ѿһۣһ糯䡣


465 һģ
˺գһ˿񱩵ˣӸ߿׹䣬˵пٵķŴ
ϣ
׹оͻأԻһ콣ɸߣͣ糱
ɫ콣ٴпգ֮ҪΧɽӴأг롣
ϣ
ը죬ϣʱضͽֲ֣ķ˹
ˣ
һ֮󣬱ߵˣеĽŽ׹⣬ΪӾ̺֮Ļ𳬳ɱ׹ɨεѪŽ
ˣ
ǵŽѪΧӰ¶ȣ⽣һֽ뻯Ѿ絽˷ŴĲΣȻˡ
йϵĽâǼԦ޲ɱ֮
СĽ˰ɡ
˷磬
ߣ˫˸еɱա
ߵЦ˸ʣ˿û⣬ʥŮϡ
ؾҪɣŮӺαشɱɱֻҪɣ˺
ؾҪɣս
Ѫ踫һӿɲʲôŮ˲ŮˣٺÿҲһߺãɿȻ֣ͲҪеĸӲҿɲýǡ
ˣɲǼбųɱ⡣
޹ԶˣҪ޹˿Ѿν㲻УѪ踫ȵû˿ľ⡣
ɣҪɣҧҧѹеŭ⣬޺޵ĺȵ
̶Ƭ֮䣬һһľͽ׵ĹϷϣʣµλɫȹӵŮӣɰķ˷ۣԼСӣݺݵĵһۣƺҪԼɱǡ
ŵȺɽʥŮնì˸ΪһСΧգӰûкһ
ɴ֮µɱһ̼˻֮ؿֲϢʼĿ
ڼȡؼʱ̣ܵ⼸˵ĳǰ˵ܵ˳ؾܵشµ顣
ϢΧתҰᣬвͬߣλŮģӰûж֡
ˣ
Ϣ۵һּ£ڼ֮˿ֲˣɽƣʥŮһĨأѹ֮£־Ķ
䣬дֲ
˵⻹һλͬߵ棬һΪ˱Ǹ뵽΢΢˵
ܿ˿ͱɲǼ䳹ѹ£ͬ棬콾˵ֻһ׼ҲֻһԼı׼Ϊû֪֮£̲˶ս
ڤ粻飬ͲҪִݻˣɽ۵ʥŮѪ踫¶һĨ
䣡
ɲǼ䣬һ޴ĺ𣬱Ѫ踫ͭһӺϸӯ˵һֲѪɫӣ󽭣ѪޱߵѪƮ

ԼѪǿУӯһѪɫİӰͨ岼Ƭſ쾨ޱߵѪǡ
Ѫ辨һԴԹʱĺоޣ־޵Ĳ̺ͱŰڴѪ辨ǳ嶫ϺΪ棬Ͻͽ½֮أҪֺо޿Ϊס
ҪǣȻ˽ġΪеֶΡ
߾֮
̣ϣҲڶԣеŷҫ۶Ŀ⣬ֲĽݺᣬֻǱŽһƽնɱͼھԲߣ͸
ִݻ²֣
ȻϴһĨȻ˷û˿һ˫ֳǰպ£֪ʱֵףͬһ㣬ɱ
ֽ֯޽ᣬϱҫ۵⣬һƵɫĹâȫתΪӳˢ£˳ӶУֲϢȫѹʥŮϡ
ʣµŮֱӳź󷽱ˣԭƿɰСϣ˿Ҳ˸һĨ׹ŵĹƶ죬˲Ϣ֮˵ʮ֮⣬ȻⳡУҲû뿪Ĵ㡣
Ϯˣɴ֮£ʥŮݽҧнյĶìʱ١
¡¡
ը죬ϵ˷ԲʮգɲǼһУ֯޽һƬ׺˶ûС
š
׹һƺߣʥŮײ׺ź󵹷ɶ׵ɴһӽ͸졣
ͬʱλͬߵеѹ֪ȱˣҲ˲ù
ɾ˷磬֮ϱڣ˶̶ͬȵܵŰ
˵ʥŮѹѪļеսìٴ׹⡣
һȫ˸һ貵ӯ⣬ϽɫͷһΡӰ˱
ͻͣ񽵣ѪΪ
תͷ쾫ӰʥˮӻΪᶨʱһ֮۳ױΪ˴بա
ǧϵ⣬̼仯ΪһӾ֮׹䣬ͷսì߾졣
ôߣ
ȼѪһûˣɱȥǸҲɵƽ֣
ȫڵѪ踫ҰĴϢӿӶеͭ󸫣ʱѪ辨ٴԻſ˴죬Ҫ
û˿ԥͬʱˡ
䣡
Ѫ辨ȺײһѪ踫ҽһͬܵ꣬ȫĿҰͬܵѹѪ
ͭ󸫺ɣս޸Ĵ־ΣѪɫ죬׹˸ֱ۶Ťˡ
ɫ⽣пգնϣɲǼ׹ⱬĺɳȥ˷˫ˢӣɱײ顣
ӰȫɳȥʥŮ䵽Ůϡ
㣬ҿûж⡣
ѾǰŵþסŮϢʱΣļ䣬ʧɫ
Ͱ͵ӣʥŮ˫䣬Х¡
ȵ£ʥɽۣɴϵֶ˼֣ϵϢȴû£˫ĳΧȥ
ҳǰ벽ɱ
ˣһʱҲԭأɵôĦȻ֪ǰŮȼѪȻû˿Ļ䣬һʱҲҶˡ
ǰǶܵ˲СĴˣԵ컯٣ҲҪУǵòԼشνǵòʧ
Ѫ踫˫Ŀɢ˿ҰԶɽǵ貵Ӱɫ
ȻſԳȥǵӰȻԱ߻λߣʱԵɣɾˣǰ׷ѹ


466 Ů
˫ۣѪ踫вϱŽŲʣ˫ȭѵ֣˵س֮˶ڿؾ˴֮Ǿܵشû˻顣
ǿѹеѪʥŮӲϴ˵ɨǰֵ˿˵ûн߾ȫ֮ʱһ˿أȻñռȻոյĽ֣Ҫױܡ
ûźˣǵѪӰ쾫ıӿӨתۡ
ʵҪʱ䣬ҪΪӮʱ䣡
Ҳţѹǰֵ˾Բк³һеǰҪ֧ȥ
ʱѪ踫һתϢѹ£ĿΧģ˷ˣʥŮϡ
ɿҰʰ
ȻѪ踫ĻʥŮⶼûжֺɽۣһ֮ľʼԼ
ˣ
Ȼң
ʱѪ踫ŭʥŮûпȻǽղŵĻﵱЦӲӣ
һֱԸޱȴôܽܣ

Ѫ̼䱳ӯһ޴ѪӰͬһѪɽХһӿԦѪˣѪ辨ſĴ죬˾޴ͭϡ
Ѫɫ˺գֲ˻𣬺գʥŮЮſҰŭѪ踫ĹӵĿ񱩡
Ұ˳֮£ʥŮϨٴըΪ
ϣ
սìգʹײһ𣬶ʱؽֲ˳˷ӡ
ȻԹñˣôǸǲСɣ㣬ǾҪҪ
һĨѪ踫˫һס˸˫֮ͬȵ̼עͭС
ϣ
󸫸߸ߵľ𣬷·˺һأһɲǼ䣬ж͸˾һƣǵܵ
޸ûȫ£ԲŽϵ׹⣬һȫޣֲֿһ˽һ˳ʥŮӿ
֮ΪŰĻھԵǰҲҪѹƣ˿־壬ͬܵ˻谵ڡ
˴ֲʥŮ㱼ʧԭΧûްࡣ
ٽϢû˲£ѾϤ֮ʱ޷ĺº;㤣һԴıܡ
ɣˣ
޸أ˺գһɲΧλߣضŴ󸫣ȴŽѪɫ졣
Ѫ踫Ŵٴξˣ̵Ѫ辨ЩõĲ֣ѾȫĻΪʵʻ
û뵽˵컯˷米컯̶Ҫһ˺գ
ϧ˲֪Ľ㣡
еĪɫתȻ˻û˳֡
ڻ谵ȻɲǼһ绮˳գʥŮӻתѣһϮȹմȾ˵죬˫һĨ֣ҧεһĨȻ졣
ѪӰȹȼö翣͸Ųأһζħ֮ʱȼһСѪɲͨѪϡĻѪ
ڸոն֮ʱȼҲͨѪȻ˿ȴѾѡϡĻѪ֮󣬿ɲٴֲǳ׵ʧ
˵ѪҲӰĸû˻ѪպȻҪƽʣʵѪޱȵϡɺʹеЩ֮ڵѪһЩ΢ԶһЩĵѪȼ硣
ϧ޾컯ܹߵһһͬߣֻһ˵컯ǳˡ
뵽ǸˣʥŮеսìһʱյϲɣϢʼ
ŨµϽƣȼѪҪȡΪ۷Ϊ֮Ӯʱ䡣
ˣ
ɲǼ䣬һƴļͷϤϢ˱Ǽ䡣
ɵϡ
ȫϢ˼µʥŮܵůһӷ㵹ůĻС
׹ľ޸Ͻɫƾȥ

ȫɱһֻƺһɽľ޸ײһ𣬷ûбŽ̫Ļǡ
ʲô
סˣ
ŵ˵˸һҲҪǱߣû˿Ƶĵסˡ
һֻɽһֻֽʥŮڻУ׵ɴѪһӴʹ˫ۡ
Ө¶һĨƣ룬һһףŵܵϢڷͬɽХһ㣬ƽ
Ӣʥգ˿̿ϧ
ţ
Ѫ踫ƺߣڴ޿죬񱩵Ѫȫž޸йȥȻϽɫƵסͭ޸ȴ˿
ʥŮ§ڻУס˾޴ĸУƾѪ踫ڴ˿ֺ
ߣ
̼䣬ǺѪ踫бŽɱ
ã
˫бŽɱѪ踫ʱʧɫܵһǿɱԼ

һȻ䲻±Ҫջؾ޸ȻѪӿ˸ͷϣȫʯ󺣡
䣡
ˣһ̷·ɽХץ޸˳ǰѪ踫߸ߵ˦صĳɽӴ䡣
¡¡
޴ĸͷأڸץŵѪ踫ͬеıۣȻ޷Գּص
ɽ˺ѣΪԨһľ޿ӣ˷ӣȵ޸ק;޸ǣһѪ踫ѾȫѪɫģֱ۾ζۣ϶ദ׹ɭȻҡ
㡭
ҽѪ踫Ȼӭȴٴε䣬ҪֵĹû֮¡
䣡
ͬһѪ֮£һĿӶ
Ѫ踫ߺޣȻƻ˴أиٴץ˳һԵɽ䡣
䣡䣡䣡
ƾϵץ䣬ƽ֮֯䣬ֲϢ˺գ÷ԲǧɽӴضڶ
ͬѪһеѪ踫ʣµѾ˴ֱͣϡ
ʱйâһͣʶһ
ã
ģ˷磬ŮʱеһëȻĸоǴвɱһĨ񱩡
Ѫ踫ȻûҲΪһ࣬˶ףǰӰΪ֮Ҫ䳢ʹ࣬ô׵ȥ
Ѫ踫ܵ˺ʣ»˵Ȼֵǣرǰֵĺ˷硣
ҵŮˣɣ
һ̣䣬ѾûѪ踫ѪźȻըѪ͹ɣȾ˷Բɽ롣
䣡
û˿ͣЪĴֳ˷䡣
㲻ɱң㽫գ
ûʼ˷磬һ˷ŤֻһĨֻţ


467 һͬѪ
񱩵ɱѹ˷Ѿ޷ޱߴֲ֮䣬㤣ǶڱԴ־Ŀ顣
ȻǺҲȻˡ
Ĵֳ䣬Ͻӯ˫ĿͫзŴÿһ·ޱȵɽ֣ΡԵֿ

Ȼŭȴı䲻ʵһ׹䣬ѪȾɽҰлΪͬѪգÿһζӨѪ׹ػΪһѪ

˷ɾıɱʣµһͫ׸Ի־壬Ȼɱȴǽ
˵Ѫ踫˷磬һڶľ磬ȶԣ޽ӵѪ踫ӵĿҰɱ֮Ļ¹˭ֲ˵
ȻǰŵϽɫӰǴͬһ磬ȴ޾ѹȣ֮ǲͬһһ
Զ׼۵ĵ̾ر𣬶˵ʼ֮ʱĺʵ̣ܳһʱ俴ʲôǵĳһʱֵ̣̱㿪ʼԻδĻ
ˣ
ĵľ֣Ůϸ֫һĨ۵ӣһһöɫĹƱץ
ƱѪʱϯƸ˺
ݣ
ɲǼ䣬գҡҷΪһ⳯޾ɽҰȥգۼʧ˲çɽС
ɫƻأ䣬֮ϣɫĽأҪնơ
䣡
Ȼǽâп֮һİɫӰ֮ĨҲ׵ʹƶݵͣٴ׹䡣
ɲǼ䣬˫Ĵ͸ţпԿֲʣ·δĿ̤Ϸ·İ;ѾлĻ׵ĵ㡣
Ϊһ콾˭ģ
ϧۣ֮ŭǴеѾע
Ľⱻ񱩵أѪɫŽѪǳ׵𣬻Ϊ촷ۡ
ڶߵŮѾʧȺɽ֮䡣
ɱ֮ѹ±ŰϢͷ˿ڻеʥŮʱתѣȻȻʥȼ˻ѪЩˣ˵պҲشӰ졣
гѪϡȴǴгͳѪպǱڡ
㡭
Ҫոſ֮ʱʥŮָס͡
͸ɴѪմȾǣһ飬ʥŮȴ¶һĨЦ⡣
Ҫ˾Ѿ׸롣
һֳɽץȥɱˣȻѪǶ˺ˣ˲ٺöȫ
̳ź󷽵ؾȥûȫϣʵǾ̺ľʵ̫ˡ
ﳤľƺ䣬ؾյĲ֮оƷһӷ˰ٱﵽƷƷʡ
䣡
ʥŮֱӻ˵ײ˾֮˾ͱճ罬ľΧ
ˡ˵ʥչĶͷ
漴ʥֱ쾫УӨľǳ貣û롣
ʥŮڵϢȶ֮ųһҲɵһ£ǰһᣬȻһӡ
һ·Ȼûʲô׳Ҳûʲôɽ˺ģƺһжǰͨȴ
ȡ˳֮ľڽ⻯׵ĺʵ˵⻯ĵڶѪ
˿ȵѪӦ̤ѪˣֻǴż
ʮɵľ룬ӰʥŮϥ˾ıԵλãΧľɲϵĳڻۡ
ɱλһڶߣ֮ǰĲ²һ֪նɱǱѪĭ֮ʱûԻ⻯
ȻҲɱ֮䣬˲Ի⻯Ȼʼӭս֮ʱȴ㹻ʱ䣬ٻ⻯ֻ˵˲Ըٻ⻯ӭС
⻯ѾȫʵԼҲܵ
ڻûܻ֮ǰԼ⻯սܴﵽͱȼĲΣ⻯ڣսȴԶԶһһ˫ս
ȴһЩ翨һһڶߣ粻תս֮ʱŻԼ⻯
ȻЩ鲢Ǿԣ츳ǿᵽһУȻͬɱħһ⻯սԴﵽһڶ
ʱǺħһȼ磬ҪȼѪսӭС
˾УһӱðľԸܵʥŮϢϢǰܵĴڿٵ޲š
Ѫ⣬
ૣҪ⻯Ѫ֮ҪһöѪӣֻĲѪ⿪ʼۡ
ڣ֫ٺ׵ǵ⻯Ѫ⽻֯һ𣬼ӻ͵һ̿ʼѪʱ޿̲ڽŻ
ǽٻͻּᷢ˿˿ѪɫͬѪһܲڻϣЩѪɫɢϢûһ壬Ǳ塣
ߵһҪصĶϤҲֻǸ򣬻ҪһĻۣҪһͲʵ
ȻҶ˷ĶϤʱ⡣
ĲȻͬ￴ȴԼս壬ѪеѪ糱ȻԼʢѪԼܵ˺׿ϵĵ̡
һ˵˾ʢ
ڵѪһһĿʼˢѪͬ󽭹ʣҲһѭ֮С

֮󣬾дƬƬɫ촷䣬⿪ʼľʯڱĵĲˣԭӨĹ˿ֻʣһӣǶڿϵĲƾʯ˸財

ͬһʱ˶˶ԷתѹʥŮȾѪİɴժ£ӨٴλָԲ¶һĨ仡ҵʮֵĺÿ
Ѫ
ٿ˽´ŶԷ¶ͬȻ
һ𣡡
Ȼ˶ѪһʥŮĽߣ˵
ʥŮɵðһۣЦĿߵѪӣҽһʱеЩǾѾһöֻҪͰ뻯ͿԲһڶˡ
ʱһܿ㷴Ӧ˵ûҰ㣡
£ҲʥŮӦʱ䣬ֱֻӰ˽֮ϡ

ɲǼ䣬ʥŮʶһûڸɴһӺͮͮģͬ͸һ
оֵĴдʢȣڵѪ漴Ѫת֮䲻ϵĳˢ⻯


468 ľ뻯
ˣ
£ѪڣǴһ𣬻֮˲һĸо
Χиӯ˵Ѫɫ뵣˹ӵçƣһ֮ĵԻȻ
һ̣ԭڸ֫ٺתѪйµĴѭ˵Ѫ֯һ𣬳ˢеÿһѪǣѪϵĽ͸е⻯
ѪĽ룬⻯̺Ѫ𽥵ļγɵѭ˳ţң㡣
ȻѾվЩʱ˵ЩæĳŶ˵ǱҪĳ
֮ʱȱݣֲͺʵڽ¹һ顣
֮ƵѪŨһõѪɫ콻֯޽⣬ֵ쿴ȥãȻȴʮֵĳԣԴѪıԴ
еçʮֵĻɬˣ־֪ÿһ֮ϤĶͬ
£ΨķأأʸӱԴȥϤΰһֻ̤ϴĿˡ
Ѫųϼ٣ͬĥ̫ɢԡ
˳ŵʱŵĲӥֹһεķ˾ʾԶçɽҰУӰǸԶԶľ룬ת뿪
֮ɽҰУȾѪĴĿһѪϴ󽭣һѪԻΪǿĴ򱬵һߣǵѪѪ鲼˷ԲɽҰС
ССѪ֯ѪųĿҰһЩ˵ں֮󣬼ûͣʹ뿪
ʮһգӶе뵵Ѫ𽥵¶һӰ

һ΢ʥŮĽëᶶ漴˫ۣܵԼȣִϢʶľҪѣ̼㷴Ӧ˹
ӦһɱĹУĸ֪·̺һ֮ԴϢ˸еľ
ûмһܣȻɽгвûǿߣȻгϵĹʽȴ
һλѾ̤һǿߣʼܻ컯ȵ˺ӡ
ȻŵȴܵԶԶλǰҪֲ֪ոպһͬѪľ磬ԻΪѾһ
һԭҪŲʥգʶֹסԼĶȵ仳Уĵȴű֮ڵѪɱ䡣
ʥŮĸӦȷʵڷĳɱ䣬ɱûԤϵ
ԭΪ⻯ͱû˿ĸңѪע⻯֮ڱøӵˮ齻ڣ˵Ǳ⻯壬Ȼȴศɣͨ
Щӵĳţ⻯ɱɵѪ֮֮ʱԴӡçҲ֮˻֮С
ϽսͣѪⷢɱ䣬زأ޵Ѫ֮⻯Ѫ⻯֮ͬ
ûпȥԦڵçƱ˻֮УͬʱޱŨҲ˻С
սǣѪеçƣѾӽǧ֮ǧö
ЩçƴѪɱ䣬Ũһ֮ڵĵͷ໥֮Ź֮ͨศɣ޾
Щçƣͬ֯ƵߣӣڲϵĴµçƣ໥޽
ԤϵĲϽսɱɱĸڣӵĳӵǿ˫ԪıԴҲˣɱŻӣÿһɱ֮󶼻ӵ֡
Ͻսڴͨʮ֮ҲǵڶظոտʼŲӽǧöڼսÿһÿһսϵçҲûмö
ǰΪʵǿкʵϽսЩִˣܹоһսǣһ϶ٴμӡçƵĵط֤ԶԶûдﵽޡ
ǰڹսУΪ˶Կħǿս壬çƣܹ֤Ͻսкܴռ䡣
ϼһǹģЩҵĻһ仰£߶·̯ôһʡĵʦ
ʯìռУ뵣һȫϹɽӰУ͵һʱϹһ˸漴û
ҵĵǶôף¶ҪҴţʦ磡
߶Լʦ仰УܿƽԼЩͬҸӵ̺ͶϤ
ݣȻϽս壬ͱѪĻȻҲ⣬ʼӡеçƣѾһܺõĿˡ
çֱӴ˻˻Ѫ

ˣ
֪˶ʱ䣬Ѫ˲Ѫת緢аһڸɿݵľ

кųûжôľӱڹսаγѪУȻѪЩѪ
ѪеĻҲľߴС˿ûڹս߲貣Ȼ˫ӣһ걻ն˸Ŀľһ
ԼڴôãɲСⶫһѪһֹȥȡѪ
ˣڼȡѪͬʱὫϢɢϢеľ룬εĸ谵
ѪнŻƶ֮ԴĸϢҲʼӱڰ룬Żƶ

һ̣ľҵҡΣڲ˸߲ʵ貣߲Ѫⶼ޷ڣڶԻ߲ɫ
ˣ
߲ľɢһѱΪľһ֣Ȼܴ֮Ĵȴ޷ԡ
ͺҩһ㣬ǧΪޣǧҩԱʶΪҩҪϲٵľӵеԸӵǿᡣ
ڹսк޼ɣϳž֣Կľ̺ԣǶôĿҰ
ӱѪбһ˲Ϣ⻯Уʱԭŵ֦֦һſ˲٣һִ߲˻֫ٺУϸܵĸͬһ쵽Ѫÿһ
̼䣬ͨӦ˻дݹһĸоУʼڻȫѪеϵĴߡ


469 ͬޣĻ
ſ߲ľͬΪһ貵ǣ⻯ĹǼܣľȻиԲͬԣȴͬй֮ͬ
еľⷽŵȻеԣִ֮뻯֮Уʱɵһ
Դ֮䣬ȻȻĴһصϢ˿̳ˢĻҲΪδ֮УһЩǼľ뷽跨ڵԭ
ľڣǲľԣ֮ʱµţվ쳤֮Ҳõ벻ĴϤľԴøǿ컯
Ȼľʹľر𣬳ȴص֮⣬Ϣ
ӵ㹻Ѫľļȡʱ޿̲ɢϢκߵ־˵һѵĿ顣
˵ֵסһʱûʲôҫģܹ
һҪϤ£ľû֪ΪصĴŲûжױǾ󲿷Ҫ֮컯ģԼ˽ȥ
ȡ֮
ڶ߿ֻзӲŻ
߲ʵ֦ڻ֫ٺȫչǾһ£ϸС֦ĩңѪš
䣡
̼䣬ԴԷеļ¶ı˫㰵Ѫɫ̴գɲǼɢĺڷһҲ·Ѫ͸
һжѪɫģԭڻеʥŮ̼ͱһɿֲϢ˳˲Ϣ֮ıʣûзӦ
ֲϢžѪȣ̣ˣɥȵȣûһеϢǴɲǣ͸оԼ磬һӱڰ֡
ָ֮䣬ͻԨĶħһһ飬ΪԨɢԵϢ
֮
űѪɫʥŮ̷Ӧ˹һĨǣ֮ͨȥϤ߲ûУĶأΪ֮ϡǹļʵ̫СˣǶһֽäĿţȻ֮Ŀֲ̤ʵľͿ̹ȻӦԵġ
ˣ
Ѫɫϣһ߲˺ѪɫԻԼһӴޱȵĹľ
ľޱȵĸߴһ֦ͬһΡ룬ɱ֮ǳҪΡ롣
Ļ̼飬Ϊ߲⣬ȵһжɢָ֮ԭģ
ͫıŽѪɫɢȥָڷͫʣ˾ϢҲ֮һա
ɲǼ䣬ʥŮæ̶̵ʱľ
һ̣ϵ֮ɫûɢȥʥգӰʧԭأȵٴγ֮ʱѾصıڻУϣͷ­˿С
û˵ȥãǿгϤܰ㣬Ϣеûзֿ
ҽľ⻯Уɷ֧Ϊ˻֧ţԻľײ
֮û̧ͷͿ˾ӨĶ˵һܹܵ˻н΢Ĳ
㡭㡭Ҫһͬ򣡡
ѹеĲʥŮݺݵس·ҧ¡
ͷҧģȻ˿ſȫƾʥ¿ڡ
ߣıӣʥŮһΪߣԼԦ֮ҪΣյĵ·𣡡
ᰴ£˿Ӧ󣬻Եͬˣͱ裬οս壬е̵֮вȻ˴Ѫ֮ʱ޿̲ͷŵϢȴܹҲţ
̧̧Դһ¿ʥŮļͷ˵ֲٶȣҪȻ˰ٱֹһЩѪܵһЩΣҲֵá
ҲȫͬޣαչӦҲܸܵõνһһ֮ǰ˳ûʲôԵƣ֮һǰҲΪߴ⻯Ѫ֮ǻѪΪ棬ΪŨ֮ʱպȻȻȣԣһ
Ļ£ʥŮתͷȥӲԿǡ
ҴӦ㣬һƿزס㽫еľ
ϸϸ˵£ʥŮɫƽͫĵ֮ɫûһ͵ʧ
һպ߳صףԭ糱ĿΪһƬҰĵضžھһա
ЩܵľһЩڷЩеľ⣬Ϊĸ϶ԡ
ȻĺģûзŹһöߴСĿˣΪö˵ĴڣŻһ
˾Ө͸ˮſһͷûȫ͵Ӱǰľ״糱
ǽöأȥǧ֮󣬾˻ؾֻһʯ
߳˿̤çĹУھдʱҲˣҲ֪񸯹оǺ
ϧϢ͵Ϣϡ
УҩҩҲţ֮ҲʼٵϣһЩͨǧҩȻûػȻĻȴ˴鷳
ЩҩΧɽòȻγƣЩǻþЩȴɱ٣ðȻֲ
ŰѧҲƿƣõҩһҶ˲ݣһףһǧΡ
Ҷ˲һžƬҶӣͨϼÿһƬҶӶͬշķһҩ
ֻմȾ˷Ƿ˺ѪѪ֮أŻضĻԵ֮³Ҷ˲ݡ
׸ҩȥһĹǣȻȴ
ڿЩƵͬʱçľĲҲڲϼţֲçľҪõ̫ࡣ
ò˵вľʢľҩļ䣬һƬʥ
¡¡
һգѾ˻Ұ㳬֮ɽ𶯣ľ
֮⣬һƬɽУӰһͱϵĻȥ
ֲײĻȻֻǵ˳ڴĻûжӰ졣
Ļһ貵壬ǧɵɽٲ£ɽλŤ便ô
ľ˵˲Ϣ֮ͿȺɽ±ϵϡ


470 ׼Ĺᣡ
ʵ̫翣ƵǣȻܵʱյӰ죬ڼһЩؽ֯Ҳ֤ƬçĴص翡
ɽǧɸ߿ˢĻ۵ףȻҲܵ˹Ļλߵע⡣
Ļӯ貣ϼ⣬ԼŤΧգϼǧ͸Īϣ˿˿ƵĹϲɣϢת⡣
˺նĻ֮ǰӰֹͣ˹ƣһϢ¶衣
ɵľ룬ʥŮֹס˽Ųͼλ߸
ҲΪ˳ŵĴܹĹ
һλŮӣʥŮŮ͸һĨ欣ӯӯһյ䣬ʵ˫崭Ϣ֮䶼Х򵥵޷ǴƬİݣһĨҰԺ޹˼ɵɢС
ܹĹ
ʱӦ˹ĳƺȻѾõĹأܹһ߶һܵߣҲҪһĲ岽λ׼Ĵڡ
ͬʥŮҲһĨɫ貵Ļǲ˵󲻳ȻһĹһλǿߵĹء
˵ķӦΧĻΧҲ֮ӦżȻײطġ
λеһĴߣԪѾԺ絽ǧ֮ãͨ˵Ѿ˵ķϢȻһ˵ֻһʼѡ
ǲ͸ϤΨң¸ǿӴﵽأһ£ֻвؽ
ܹΪܣôٻǧ֮ã۵ĵ̾κһλĶ
Ǻ򿪹ĹлԵɽҰдֿһλӣ͸ŵɫĺϼ·ڻ͸űѺͿҰ
ǼѾĻΣûнĻ俪ʱĻĻҪ飬ۺеȻ
зҲڴ֮ʵȡӦõĻԵ

˳䵽˳ϣһɳʢѵϢ֮ǸգϡϢ
޵ǻ֮ĳѾλλĵͷ̺űѣҫǴӻееĻ֮ĵ
ȻֳµȽףǽľˮλȻַȴศɣλλͷԴ
֮УеҲ֧תĵͷ˵ǽе򵽼£ҲԱȼһЩλλĵ
ȴ˽л£еΪ壬ȵһ̶ȣԴΪ·̤ϸ߲εķ
λķ£Ǵӻ֮λ;֮һ
Ϥ£пܲλȻǰߣҪһ·
ȴλĵͷл۷巨ռ䣬ʱ䣬飬ˣ࣬ɱ¾Ƚλ۷巨
Щڴ˵û֮κһκһλ߶ܹ򣬲ڴлһЩȴһЩеĵ
ѪѪڤ׹ǵڵЩ˵岻ֻܲǺȥЩĲЩܲɷֵϵǣԶŵء
Լɱ¾򣬱Ǵйϵţȴ۷۷Ϊܹɱ¾ߵ£ųɾŵڲɱ¾İ·ϣͻᱻ񱩵ɱ¾׵ꡣ
ã
ʥŮ໥һۣ˵ڴܵĹҲһֿ֮ġ
Ĺûʲôҩ伮ܹпӵܲһ˿ĲҲĻԵ
³򣡡˸ųɫȵ
ҹ⡣
λԵЩ欵Ůӵ֡
ҹʯɽ
ĦУ
ս
Ƭ֮䣬໥֪Եţ˵ٴ䵽貵Ļϡ
Ӧҹǧǰһλ۷ܵĹ֮أŵѾһ۷壬ֻʣ߾룬ȴܵߵĸɱ޾ǿպ˴أܶ˶Ѱҹټû뵽ȴ
ҹȻ˸вûе
Ĵͬſ˵ҹʴûоԵ֤֮£пɲ½ۡ
ƺ룬ٴγһ˫ɫʵߣ˿ȥɵı欸Ⱦз𵭵ȣڸ
λߺصǰ־Ѿߵͨľͷһֻ֮ţܱºպĻˣһֵ˵գա
ʱЩ˵ΪĻ˸յֶΣֽ߳ɱĻȻ䡣Ļȵ
˵ĲɲǼ䣬ԶĲçɽ˺׶˿һ⻮ɽҰǶ
û뵽Ļ֮أȻҵˣҲ׼ĻԵ󣡡
Ļߵһļ£Ѿʼ磬ϧ߳ѹ䵽Ƭ֮УƬܵ䣬߶׵Ŀ̽Ļ˵浽񡣡
ʲô
ͻȻֵ͸¶ĻĻ֮һ¶˾Сߵķ룬κһλһ˵ľ硣
䣡
˲˲䣬Զ⻯ΪһʢӰһӺԼĹȭͷų˿ֲʥ⣬ײգ˻ɽӵĹ
磬ֱĻλúȥ
ѣ
һȭײĻϣײ˽ǽ֮ϣԶӰʱˣѪȻܵ˼Ϊصķɡ
֮ɽĻҫ۵ĻҵĲŤһ˷ݶ
ֲݶ˺ΧգòçɽҰն˺飬ȻĻҲֻҵĲû˿ļ
㣬´ħ⣬ħȭҲˣ
ԻӰߣһĨЦ
ԭûжзԼΧɽѹֵľ񲨶Ȼǿڳۡ
ѾǱΧçɽУ´ħһȭһЩ˲С¶
һλ׼У׼ҪĶҪ˵Щǻһˡ
һд˵ģĻλ׼ǿʼС磬ô˵Ļ֮󣬻СһС磬ǲƵģϵ
ЩûߣǶ˻ȸں˼


471 Ļԩ·խ
ĻΡ룬Ѥɫʣ˿˿ƵĹϲɣϢɢϢΧɽֶ˹֮С
ΧǱصߣ˵ɫȻвͬܵɵ´ħⲻûᣬٴλ׼֡
˸ħȭͷһֲãƣ嫹ǲʲôķ¶ᱬֺ޽
ֺֻǹЮаͺڰ޷ȭƵͨ쳡ǵ
䣡䣡䣡
Χɽ𶯣ǸңԶľ룬ʯڱŽڲ´ħÿһȭգĻ֮﷽Բգ֮Уһѷ˷ӣѷ絶пһϵɽ塣
¡¡
ڣֲ˺գĻΧȺɽҲ֧Ųסȫı㵹̳ʯգϢͬĩѡ
Ȼԭɽ֮۴ĻǱĹɽûб˺
һ֮Ĺɢӯ⣬ȻĻȴǸƬأߵ־͸㿴ƱıϣϤĳ
ã
ɲǼ䣬ĻΧߣһͻأĲ˴ļ½٣Σѹ֮УʥŮ˿ٵıˡ
ǲ
һ죬һ㣬ǰĻ´ħ⣬ѾǶݳʮգȻĻųһ⣬գٵϡ
ʱ´ħɫ䣬˾ͬܵ꣬ҵĲҪٴζӣȻӾǱԭһڷڵѪʼٵĽӲ
䣡
Ҫѵֽ´ħѪҪؿӲĽʢĹڱ嫵ɢȻȴڲϵıɣҲͣ
ң
֮䣬´ħûʼǿƣֵĴ
֪Ļϼӯ⣬ʲôȻɸɾôҪ
ȻѪⲻϱʯ´ħ⣬Χߣûи˵ľ־עŴĻϼǵ⣬ȴûжϤǺֵ
֮£˭ֻðȻжĿ´ħ𽥺ĸɣӲʯ
Ŀ´ħʧΪһ߽ӲĸʬһĻͶһ´ħĸʬסĻ֮С
ʲô
Ļ´ħ⣡
һķžס˺ضĻĻһ컯أնգû뵽ĳһλλһߣһ⣬û˿ѹ
ˣ
Ļͬˮһ㳯ʣһɫϼ⿪ʼԻãӯⴹ䣬ѿһѷ죬¶˺Ķڡ
Ķڷ·ͨ޾գȻĻıӯʣͨ㱡Ļ
ĶڣһͷͶĻ˸ϼⲻֻͬкڰ
Ŷüǰߵ˵Ļ˾һ۷壬׼ǲûǵ
ľ־ֻУ߸ᳬصļޣǶֶԪԪǧŰپʮһޡ
Ļ˵ѹ֮ʱѾ£ǧʱ⣬û˵ҲӦȪ֮УȷʵЩ׼ˡ
һλ׼Ĵڣжٷ˼ֶΣûܹϤ
λ׼ܵߵĳ֣ѾȪǰĳҲ˼
û
ΧɽҰ֯ʮֵĻңǱصߣҲ˲һ¶ӰһֲϢͬĴΧɽҰ
ܣŵĻ˱ѹ֮ʱѾǧ£Ǳߴǿպ˴أһ춯أ׼бֶεԲҲȻشµĳˢ
һֲϢ֯ʱɽҰ֮зͻ䣬նŤС
ЩϢһſŨͬһ㿪ʼˢΧɽ֣ɽҰľҡҷѿ
һ
Ȼ⻹ֲģһɽۣ֮ӰӰΧ۵мλãһڶȻɽϵ£Ĺľ˲Ϣ֮䶼Ϊľ֦
ҹǬǬɽս壬޾̣࣬潭ȪߵӾų䣡
ΧϢĻҺͽ֯һϢ֮֯䣬Щ߷׷ױ߱ϳ޲һĶǿߡ
ǹһ죬죡
гֵߣϤģǽһͲǹˣҢɽй̶̵ʱ֮ڵͼھߣͬһ硣
ʶȻÿһλ͸Ϣ֤˸ۺĵ̣ܹ̤һߣһǰ̤˽ܡ
ͬĽһ˽һҲɵһĨ죬ͬǳҢɽǿлƵɽҰȻȻĲһĨ׽
û뵽ǡҲľ硣
һ֮΢ЦԻӦ
ǰЩӱɱģһĽӴ⣬һڽˣû̫˼ڻԵ컯߸ĻǻԸֱȡ
Сģһ¡
ȻĻ֮⳯һɽȥɲǼεƺգһ˫͸ŭںݺݵ
Ǭ
Ңɽر޺޵ĽѵһٵҹߣһһλмƵǰ

޺޵ĿǬ¶⣬ϵĳ裬һӱĻ
ˣ
ǬͺʱǵмƵߣת⣬̼֮Ĺâ·ðһϢˢء
Ǭɽ
Ǭİ֣ǬҪֲĶǿߣĽɽ͸һƬҰֱ˿ڳӶ
һĻͬҢɽصĲǹвɵ¶һĨŹ֮ɫǬͬ壬ȻǬİǬɽȴѹĴڡ
뵽ٴϣҢɽأǽǬĲᣬǬԼһֳͬУĿкϷˡ
Ļ֮⣬߶ǰһĻǬɽѾΧ򣬶һЩȤܹǬɽעߣок飡


472 Ļ
ңԶգڰײ˱Ž⣬֮µɽж˺
鲼صʯҲ֮·֮ϸ΢ԶԶĿȥ˸ӯ⣬Ѥȴɱ
¡¡
̣ԭ΢ĲͬǬɽߣʱ־գϯ
̼䣬ˣͬɽХ˳Ĵ飬ֱ˾֮԰Ρ
ܵԵ͵һʥŮɵϢȻǬɽƲƥȴҲͬѹһɽ
УϯԻһǿӰУƾ紵˴Բɽ
Ǭɽ壬û˿谭ײӡ硣
ߣ
ȻɲǼ䣬һͬŭŭ֮𣬸ոԻǬɽľ壬ͱ׳׵

ԶĹɽϣǬɽƺһʱΧΧŵע⣬رǽŵǬ¶˾ԼֳΪȻȵȴԼֳĲ졣
ɲǼ䣬˫ٴαŽ⣬Ǭɽٴͫ¶һĨɻʲôûжϤͱһƥ׵
˲Ϣ֮еһϢ
Ǭɽٴ¶һĨ⡣
ǰǵľ־ȻҪ˺磬ߵһѺۣߵ־Ϳ޼ɵĳ
ȻǬɽȱ֪Уѹһֻ֮ţֻΨзصߣ־ֻأͨϴ˵еֻص
ǴһЩҲҪλ׼ʸʼֻУͬĻһеͭţͶӰһ㣬Ȼĳַȴǳͨ
ǬɽľƥҪ磬ȻֻŵĲûзӦֻžѾϿֱ
ݵ֮ͣ£ΧΧŵһ¶˲죬ǬɽҪǬҪӵ磬֮ǬӵİԵһжǽǿʵϡ
Ƭ̵ײǬɽûĶתƵطǱɨߣ޲¶˼ɵ
ԽһڶߣſʼһĽ˱ʵȻҲǱ֮һڶôһ֣ȻҲһֻ⻯
ݻ˱Ѫɱ䣬սҲһΪµ
ǬɽôҲԱʱ򣡡
ԶɽУһΧ˵ҴǬɽķâֵȷʵǺ޹˼ɣһը˹ա
ֲƣΧһɫľһײգȺɽ֮񱼡
˵Ӱǿ߲һ͸𺳡
һλˣжʮɸߵͨƹ뵣˫̺ͬŵĴգŻ⣬ȺɽͬһͷҰ޺ƶɢŴãϢ
磡
ײնߣʱ˳ͬǰǬɽǰ㣬¶ޱȵļɵ
Ǵ˵Χ۵ĽһǿߣɢĿֲçϢҲͬѹڼͷеһϢ
ײľ˾һײɽӺ޼ɣһЩ޲ڲ²ս壬Ҳʵ̫һЩ
ͨ߸ۻѪǣǿϵķ䱾;ǿߵѪ
ˣˣˣ
ٶȺܿ죬գۼĻ֮ǰӽʮɵսСɽһب˵ǰ
Ļˣ׼֮ĹȻǶҽȽΪˣ
ĺȵףԲɽӴض죬һҪĻѿĺڶײȥ
ס˺ײȥڶȥǰ´ħзȥ̽·ȻͲá
֪ʱΧΧѾʮλ˶ڻĶĻȥ
䣡
ŵĻеĺڶײȥ˵˲Ϣ֮һּ£ֲϢ˺գѹĿ˼죬Ѳһ顣
޴Ļײһ𣬾ֱײ˺ڶУɴСĺڶȻ֮£ӽʮɴСɽȥ
ˣ
ҵײĻŽضȾ貵ɫʣ̶˲Ϣ֮䣬Ļٴƽ
ˣ
е߶ǰĳסˣڰеĻǻζһ£ͽһλһǿ߸˽ȥ
羿ȥѵĽĻ˵С
Ե컯ûΣգһ˲䣬Ծ֪ˣ
̣һλǿ߿ڣԵЩͷһϮɫսۣƸ߰ս֮µļ˸貣Ҳ֮Ļײȥ
䣡
ǿ֮ڱŽΪ˷ֵֹܳΣգ֮һĻһ
ˣ
̼Ļ貵𣬺ײһҲɲǼ䣬Ļǿߣеĳɣͬ׹䣬źײȥڰըΪһڵѪ
ʲô
ڰбѪѪһһͬӰԻ⻯˿ѾѪ⻯ͬ˵˺ۡ
Χ߷ӦĻٴһ⣬߱ѪΧ
Ҫ
⻯¶ޱȵĿ־壬Ȼֵ£ǱѪѪˮ⻯ۿɼٶʯӲٵıĻ֮С
⾿ô£
еòǰ羿ǲøͬ³

գۼʬ޴棬ͬеߴ¶ŭ⣬һ˴ᳯĻ£ŭĹŽҪĻ
ˣ
ȻµĹĻ΢Ĳͽȫһա
˶ûзӦ˲䣬ǴĻһֻεĴֵ֣һӸסĻȥ
ˣ
ֻǿʼĻҵĲ貵Ĺͬ˳ǿĻλõһЩߣһܵһֽܿƵĳĻȥ
䣡
һѪոͺȻըѪǿٵĽӲʯʧȥе
ĻԼĶʶڼȡǵѪǣ
ԣĻ˻ţѪ壡
Ļͳͳ߸еԣȻǵĿ־廹ûȫ£һ翵
ȴ̫ˣĺǣĻ


473 ׼УСΣ
翲ϵ˹ϵɽӴأ͸ź˹µĲɣȻȴΧǸеһëȻ
Ȼû
ض˸ٵĻϣǺĶڱԴ
ϢӺɽɢֱ͸˵Ĵ弹׵иоһڶ˲Ϣ֮ͳˢ
ûû
ǧ֮ãǧǰشĻˣȻû¼Ȼأڴ˵ԳϵĴ档
ţ˾š
ĺһ޲սеıضĻλõĶڣһâֱָĻ
ֽ̽ԱߵʥŮʶСӵסҲڶסĻϵĶڣĶкĽͬҪ˵ѪǶɢܡ
־ŶȥȻһƬڵĻ磬ȴĺ֮⣬˿Ϣڶһ޵׵Ԩ־ǰв֪Զû˿ľͷ
󱲵ǿǣĻ
ɲǼ䣬ǵϵٴδ׵ĺڶ𣬶ʱʮͬܵƥײֱӺ޷˺ڶ֮С
š
һʱƺ쳹ɽ֣һǿͬܵ꣬ɳȥϵѪɫһӰ
ͬ΢΢ǰ̽ڶеľ־ܵ˻ԵĴ
緺ˣ̾Ͽյֻ֮ţɢӯӯ⣬˲÷һƽ
һ̣ѹмǣһ¶ޱȵأһ־֣һλϵǿߣҲ便ʲô״̬Ȼ¾ʮλǿߣȴǲʵ
ߣĻս鲻ͬû˿ףʹɱ󱲵ߣϾ
ҽɱǣǰ̤˽ܣպֹڴˣλһսҲЩ˼̳л߿ٳһѹʮɽӴء
Ȼһʮδ
Ļ
һ̣ΧźĶڣ¶˼ɵû˲һϹô£˶ɺ쳾񾿾Ҫʲô
ɽдĺ˸ܲʼɢ޾Ĳɣ͸࣬͸ǣڶߵ磬ΧɽӴأɽͬܵ˴ݲС
Բɽз˵ֺһºĸࡣ
ãǱˣ
ͻأ߾ͻĺϯ˷ԲɽӴأǱ㾧ӨĵطһС
ϣ
̼䣬һλ֣߳еĳǹȼ˳ʢĻ棬һǹգıڳʢĻմ
Ȼյٶȣϲϱٶȣ̶̺֮ʢĳǹΪһ˱ǹײ֮ϣͬײһεĻϡ

ֵ߲ҽһųǹƱӳǹӳıǣ˺ɳȥصأеĳǹϳأӨ飬˸財

һУǿвɵٴһ̫ڿֲˣǱ⣬еԶ׵
ˣ
˶ʶԼȦ˷Բ֮ڡ
Ļһݺ򣬴СմȾѪƣǵ˵λضԶ񽫣
⣬ǿգ˶Զѫ׿뷷嶨Զ񽫣
һβϵÿһλߵȻ֮ܶûǰʮѪǣҲûķһλǿߣ˶Ĵ澴⣬Ȼȴòһֻɡ
Ȼûи˷Ӧʱ䣬Ļٴ֮
Ļһǿգӵ⣬κʱ˲ãǿشӲд񣬲һѧôأҪһѧԵߵΪ֮۷СΣصԸ
ʲô
һ̣Լжɵóһ£ĻȻҪ´У˵¶һɳʢ⣬һ̰
׼ĴУȻͬһܵУСִݴѾ˷츲صı仯
С磬һλ׼صĸһѧĻ֮Ա֮Ϊ׼ΪѾһΨң̤˹С̡
һСĴУʲôλзصĻԵ컯˭᲻Ķ
׼УС磡
һλ׼ǧĵͷľ裬һͨߵõˣзѵĿܡ
οΧЩ츳ϳˣӰ̤˽ǵʣõС磬ֳѵĿܻмӱĿԡ
һ̣ǿǣԭƽз˲óһЩ˫Ȼ졣
׼С紫УѾĵļ¶˿ǿڶ࣬޲츳ϳ˵ҲûзжһĨҡ
Ե컯ɲ˭ʵǿͱȻܹõģ˻ʲôԵ컯ǿ߸ǿǿʱҲһܹһС
İɽӣ̶ͱӨıз˵貵죬ڱķ䣬
Ȼ˶ĻĴѪڷڣֺȻԺ
εõǰĴС
ڣ˶٣Ϣҵ컯£̲סʼһƵپӨĻ
ɽĻĻ̤֮Եˡ
ϵ쳹˵磬ʱһ߱ѣȻ׼ǿߵĴУȻܹ̤һߣҲɵӡ
ǰɽһλһǿߣǵʵɱȲ磬δ֪ɽУ˵򵥣жɲǰס
ɽĻ
ɽĻĻ̤֮Եˡ
ԥɲǣĻٴļ𣬲ϵһĨջλ˺òƽ飬ٴαȼ
һ׼С磬ǻûȫͣûоصĿ飬ǱõҲһĻԵ
콾ڶ࣬Ƿص컯ȴ޼õһС磬һݷĻԵ
ҲнйĻϢҲõһЩأȻ̫ǣ̫޷Ϥء
ͬԥҲԼһ¾׼Ѿ˵˺ܶ⣬Ļ˵֪޼
ˣ
Ȼԥ֮ʱΧһɽӰ̤Ļĺڶᶨ˲


474 ڶʥʧ
֪

Ӱ֣ĻѿĴѷȥһЩ¶Цû˳ǡ
׼У˿Ҫ̽ǰڶʵ֮ʱ˳ȥ̽̽ʵǵ⡣
ǿǳְɣĻҵĴе컯һλ
̳б²ɱԸĻں޵Լһα̳ҵ²ҷأΪ
ϵٴ𣬶Ϥ˵磬ƺһӶϤÿһλ룬˲ɣĻٴδ̼ÿһλߡ
Լϵ֮£ƲסзҪһӳȥõԵ
ˣ
ɲǼ䣬̾Ͽյֻͭţٴ죬ʱͬУӻѶ
̣вɵô󾪣Ļ˵ĻﾹȻе̰޶ȵķŴ󣬹ѹĵе
ӦΪɲĻһĨЦĻȻǧǰĻˣ̶̵ʱ֮ڣԼϤһЩĻ޵ķ
νĻǴеķ֮λλ֮һǺǴˮλ֮ͨղŵĻ˵ĲϵȻصĵ׵̰޶ȵķŴȻҲеĵͷֻһʱ޷ȥȫϤԴ
֮ǰܵϮĻˣȻ˷츲صı仯ֱ仯ǳźõķ滹ǻķ棬߶һ㡣
˵ǴйС磬ҲҪãȻΧκһλ˵ֻһ˿Ļᣬȥһ˿ĽңΪһһһ˿ĻԵ
ʥգ
һ̣˱ŵʱ̽Ѿ벽ʥŮһ˻УѹסǰĲ
ԵûΣյ컯ĻԵҵģ
Ļ֮⣬Ѿ嵽Ļǰλߣбһ˻𣬾ɢӯײڶУ̼ͳʧΧߵС
䣡䣡䣡
Ϣʱ䣬ʮӰײ˺ڶУȻֻĻеѣ֮û˿й¶
ԲɽȫҷǿǣҲͬһųʢսѪΪػµĴأԡѪսشȥԹ޻ڣΪҵĵطΪƬȾѪԹ޻ڣ
ôᣬʢȵսѪϧȵսѪ㲻µ쵶ȥ¡
ϵٴȻ˸еΧ޴͸ź⣬Щ޿ײ룬Ѫ⣬Źȥ·ҪǶһ
䣡
һܲסߣѪΪѪɫ棬ΧҪ޴ڵĺ⣬ȻոտʼԵЩʱƣŨǳʢĻ棬޷赲ֺ
ˣ
һλȼѪ棬ںĴ֮£ȻֱӶס
ʲô
Բĺ⾹Ȼס˻棬Ļ֮ÿһλߣ޲¶˾Ƕôµĺ⣬˻棬ڻɲǣֱӽĻͬķȶһ
ĺӣʲôķ
һ߶˲ԣºλȻһλ׼ݻ۷壬˶бΣա
ҪǽڶУ򲻽ɽҪĶ
ҪǿѹǽڶС

ϴݹϢʥŮ
ߣ
µĳһĿȻĻ˾Ҫ˶ƽĻѿĺڶУȻ·ѶϣȻֻǰУڶпںֵδ֪ء
Ȼ˾ϣץסʥŮźڶײȥڶи֪Ǻ״ֻ໥֮ץסһ룬޷Ԥϡ
ˣ
ײڶУʱǰһһɸϢӭֺڰ̶̳˲Ϣʱ䣬ǰٴγ⡣
ڻнŵзİֻҪһǰǵɽ𺣣塣
ײ˺ĶڣĽٴ̤˴أյĸоǰһƬ߸Ĵأû˿عѡ
ʥա
־ɨΧûз˿⶯˵׼еӰ
С磬ں𣿡
ɲǼ䣬䵽֮ʱͫըһ欵ӰԼɺǱߣͷ¶һĨջ


475 ĹأŮΪū
ˣ
ɲǼ䣬ըļµУͻȻըľ˶ݵʧ
䣡
ʶ˫ֱеӰ˳ȥ
ʥŮȻʧڤڤ֮һֱһűɴԸܵ˴˵ȣΪλᷢıʡ
һɺӼ׵͵ڶ𣬺ʹݵȫ֫ٺÿһѪ֮С
˭
ɲǼ䣬˫зѪ죬Ӻ˻ͬҰһ
ڽĻеĺڶ֮ǰΪ˲ɢǿ⽫ʥӵ뻳Уû뵽ɳرʣۡ
С磬ѵҲ𣡡
̻ΪҰϢǰ˳ȥǵ欵Ӱû˿ľ⣬Цʱ޿̲ɢŨŨջ
壡
ɱͨţضǰӰѪʼڡ
̣СӺˣѵ˶ϧ𣿡
۵здңڹĵǱص
ǣһ˫죬ӯӯˮ棬ֻһΪС£ʵɽƤȹСĿֻǰס̵ͦβͶ糱
壡
ͨͫһĨϸ΢ǿѹеɱµƲ⣬ӦþĻ˻ûȫɵĳС磬ȻȻ壬ľĵط
ν壬еһ壬Գ֮ΪħһŮޱȣرŮӸǻ죬Զ֮ǰһλۣһλŮס̤˲·
߾ȻĻ˵ĳСУƽᣬȻ浱һ޸֮ŮӣԻᱻ̵ͷʣ
ǿ᲻ս޴ڵջ˷ʤ˿оѾ
С粻ýţǲڵǸСˣİֻҪңܼСˣ˵ʱСûҪء
һĨߣʱΧиӯ䵭ϢЩϢͬϸܵ룬˳֮µëףȥʱһ
ͬʱиӯͬĻķۺɫɫ飬ÿһӰӶޱȵʵ̹ģ飬ҪޱȵɫС
һ̣ԭŮӽҲ֮欵ͬһϵϢĻңŮǰˮҲˣ͸һĨ⡣
һλѪ˳ӣ˵ᣬѪʢǽ֮ʵȻһαǣɲֻģħħħУҵ֡
ǣն͸һĨ˷ܣʵѪҪڣ뵽ĽͲĲоԼ綼˷С
ߣ
ۺɫУһ绮˳գ˺ķ۳ٴ֮ɫ
ſĽȻֱӴĴϡ

Ѫ˷ܵնֱʢǰ˿ֲǻȥвŷӦѾɳȥѪ³һЩѵ
ôƿҵĺʣ
صѵĴأǵѪ˴ִѷУնǰһӣڸѹһ
˵Ȼشնȴ
С磬Ҷˣѵġ
źֱӸ䣬һѴնϣʱٴκɳȥո߸ߵԭĵҲó
䣡
һ̣һ̤նҪѵɲǣӡϡ
˵һ䣬ұ㳶һ첲첲û˾նȣɢѪͭУ飡
㡭նܴĽɵһ

̼䣬ֵһͿԼһֻ첲ץסصڴأѪͨ˿ڣͬѪһʶ˹ѵĴء
ˣˣ
ѵĴؼȡնѪˮͬɺõڿһ˿̵ĳȴëȻ
֪Ҫ֪ʲô
˫Ŀ¶ͬҰްѪɫն˿־֮УɻûѪĵزնϵĸ첲ûҩҲϣ˸еֵĵط
Ĺأ

һ̣նٴξֵĴûնһ첲һѪϻһ˺ۡ
Ҳ˵ѣ˵ѣĹأĹأ
նҵɲǣľ־һ˿ѷ硣
Ȼģ
նУݵĻң׽ɲǼҵйĻСϢ
׼ȷ˵Ļ˵СǽĹصһڣγȴ֪Ļ˾ǱһƴǿçĴء
صжǿѹɽӴأǿգ־ֻ̤أ˲Ϣ֮串ޱգ˶ݷ־
ڿĻжǿƾԼսߵһ𣿻ûн£
Ĺؾʲôĵطһλ׼ĹĳСΪڡ
˼תͻȻ뵽ڽ븯֮ǰڲӥϿһĹ໥֮便ûϵڻһ˼ά˵ĻĵطǲͬԿһĹ
߽ͥ븯򣬿ɲֻôˣƬ˵Ĵء
ǰŮӣٴ˽£նƵٴһѾûʼģֻʣ޾Ŀֻţеض׽ˡ
Ĺеǿ𣿡ͷնľֵ˫ʵ
Ҳ֪Ҳ֪ǱǿߣȽֱͶ͵ֻ֮һĹоû棬жٶ֪
ΪγʵնһȻ֮ʱһЩܵĶеǿ߸סˡ
׼ΪλҳеĹصͨ·
Ҳ֪ѹλ׼λǰǧǰһгˣֱʼ׼ڵֿ֮УҪ»
ն˵
ˣ
һֳһԴץȥֱֻۣ±նļͷȻҪȫԭɲǰˡ
ˣ
ţüĴԻһɫ뵣йգΪһöӻɬķ
ɱң
öӵɫƻΪնֱϵʹʶǣغ


476 ֱĻ
ɱңɱңնūͣ
˺ѷεĲҽУȻǶѵֱٴαѪնѾ˲ˣǱֱɱҲһ˰˵顣
ȻǱ˲ūͷ˽᳹ū֮УУԼֲֿ˲
ɱң
ɱң
ɱң
ңȻնĽ̤Ľ£ҪãԼΪѺۣڶʱѹƣҪû˻ᡣ
Ƭ̵ͣͣѾһС
ˣ
ɫ뵹յĹ·Ϊ⳯նûȥһеľɫūۣɣ
ǴķеͼūͽƣͼԼͼԼʮֵİԵʩ߽ӶᱻʩߵһУ굽ʩߣޱ
ɫûնڣɵһŶͷüĴԻӯӯ⣬ɫѸٵʵ֮ԭֵնҲ𽥱˳
ūͼԼǾԳԼӴԺնһжܵƿء
һһ
֮־ϴеԼ֮лԼͼڣһλΰϵĴڣĴ֧Ŵ֮֮䶩ԼΥԼ飬һ壬һλǿߣܵԼͼڵǿĨɱ
ʱû֪ԼͼھǺʥȻţǻԼͼڵˣС
ˡ
ն˳ֱܴۣĹ۽˳
ǰĳԼūԼİԵȻնЩȴѾ޷Υ־
Ϊ̤ͻ˷룬ΪʲôҵĻС
ϣСһδɵΣʴǿָ߳ıĻСгֵķ츲صĸı䡣
ǰȻ֮ʱƶ̶̵ĺڰʵڵͨв˴ҷڲ֮ѾʧλʧӦúһ㣬ڳСһط
ü˳۵ĳն͸һֿ־塣
ԼȻԼĶʶȻȴԼȻٿУҵ˵еԼͼڣЩǿߣϣ״
ʲô
֪ǰأǽǵگǵǵȵضʱЩȻ⿪ǿп̽ͻ籩ױ
Լ£ĸӦնû˵ѡ
ԭԼҪıҪ֪Ƕηļ便ʲôܹܿغνĹصܣйĻ˵顣
ڿЩǿѾԤϵĳ档
ϢѾն綴Ϥǰִ֮䲻ǾһƳ˿ΪԼūͣȻ޼ɵķնļ䡣
ͨЩɢļ䣬һϢѾ϶߻Ļˣǧûû䣬һҪ»
ΪʲôҪЩǿߣԼСеԭξҪηˡ
ǽҪȥ
ʼеĴҪǾܵɱͬߣֹʱ߶ڼƻӰ졣
ȥͬ壬ӦףҪĻ͹ԹԵ
һֻն°ͣ˵
ǣϡӹѵĴնĵĳޱ߻Ұȥգۼʧ˹Ѵصľͷ

³һޱ޼ʵĹѴأҲɵòһĨС
ͻȻ֮е·ƺǰ򵥣壬·ţƺҪˡ
Ƭ̺ϢƽٴοܣһĨЦ
󱲣Ļǰ
ޱߵպʹرȵȻݶܵĴǿݼնûз˿
ڴû˿ɫ䶯ٴγüĴڣȴ˵Ĳۣسǧأ£˶Ѿ֮ĴڣĻǰҲİɣ
ʱһ˲һ̵ţ̤ԭûж֤ԼĲ²⡣
ˣ
ھҲڷֹǲĲ´ʱǰʮĵպȻѿһӣһöͷСĻҰɫʯձ˳
ɲǼ䣬ڣܵĪΣܵΣգۼ佫ĥ
Ȼ˫Ž⣬ضŴձֵʯöʯͷԲ״ϲ˴ֲڣͺͨеĻҰʯͷûʲô
ȻһʯͷʹϢ̶̵˲Ϣ֮ʯʼʯмһ¶һģӡ
ˣ㲻𣡡
Ұɫʯʱ˲ϵ
ͬΪ壬ǰͬսѪΪҪ£
Ȼ˵ᵽɤϣܵش֮󣬲Ӳдǧ꣬һֲĴڡ
ĥĲľ־ȻǧûнĻ˴壬оʲôıʣ˵
ͬΪ壬
ȻĻ£ҰɫʯҵĻζΧ̼Ƭ̮ϵгһĨŰ
СĻһΪսçĴɱǿգ֮ײޱ߶飬ͷȴǧ꣬Ӳд˲˹

Ѫը죬ս죬ֱֲѹ¡
䣡
˫̤ѿĴأȻĻϢȴͬˣһ˽һͬûֹһ㣬ļ׵Ƕѹ¡

ĻΪԡѪǧ꣬ѵͻĽ
ȥãֲ΢ƽѾ˴ذӣڴ֮ϵϰҲıѹ䣬֮µļֹѣһϽɫç໥֯޽ᣬѾˡ
СҪ̸㻹ʸ񣬽δСеˣǿ߲㲻񣡡
˿ѾˣǰʯĻ˵ͷ­ȻĻѾֻ࣬ʣͷ­
ܰ߳أ
ĺݺݵ˵
ƾ㣡
ɲǼ䣬ʯʱһεĲΪһӳǰʱɳȥ

ٴǵѪɼᶨ


477 ѰʥգѪ壡
ƾңѵǰĸľʹ˳ڻ򣬴Ӵ˲˹ΥģܵʹҪгܣ
ŻҰɫʯᶨżȻĻһֱѰ̤İ취ͲŹһ˿ᣬȴǧ꣬ѾĻ˵ִ
ҲʮֵףںѾ֪ʲôʵĻ˺뻢ıƤȻȴûа취
ͬСΣǹҵıʥյİΣΣգҲҪҵʥŮ
ΪСĵߣ˵ƿߣѾൽĳ̶ȣСУĻ޷ơ
С̫Ϊˣ
һĻûڱϵдһĨ
ʧˣҲûʲô𡣡
ݵĳ֮󣬻Ұɫʯϵеϵ֮
ҵĲı屻СλãĹĴڵĵط׼֮Ϊ󷨣׼µߴͽĹֻܳλߣ򳬹ĸ֮ΪҵĹǺͻ᳹ױ飬Ҫֹ̤ϴ󷨵ˣסҵ
ҾΪ
ʯĲͬһ㣬ֱ˿лϸ棬沼ϸܵƣͬһܼ׼ͷǾȻൽĳ̶ȡ
֪ǰ
ٿܿ췴Ӧ漴ٴγ˵ﵽһ룬ͱĻ˴ϡ
Ҫҵ˳ǰоͻῴҪ㣬еǸƺ̫ã
ɲǼ䣬û˿ԥȫѪǰȥ̶Ƭ̣˹ѵĴأڴϿĹľ̦Щͬ͸ŸͲɣ
ߺͿݼƬصĳҲǣǧ궼ûд缳ȡϵС磬ڼعȫԸ㡣
ܿһĨʹ˫Һɫ̦մȾѪǶϱ۲֫
ѪʮֵޣȻոձãѪ죬ĹǣҲ壬ѪĹǡ
־ϤΧϵĳķޱȥӣǰ֮ʱͷ֣ͶӰֻͭѹá
ֻҪֻ̤ؾߣնŵľ־Ҳɶ𵴡
޼ɵþ־ȥϤΧϧȴǰѾѪ֮⣬ûиܵߵϢ
ôö룬ȻһޱȵĲҡ
ǰǧһƬɽԲǧĴȫǸʵĹɽϻߵϢɽһɽУУѪ
ĻƭǣǺ彻սǽǵȥնɱЩǱ壬壬Ѫ壬壬칷嶼ˣѵϴأ
ǰˣȽڿѾǰ·ú壬꣬Ҫնɱ
ʲôطЩ˼ʲôʱʲôطֻҪ飬ǶҪƻ
̤ǰ׼컯˼ǣѾ׹׼컯ĴڣȻ׼컯֮ǰΣȴǳ
ǿߵɫѿܹ븯̤ȻʵǿȻͬǿߴڣȻһѾȴǵš
ǰѪʵʵ̫ǿᣬһѪɫǶŵĽƣ޽ŲɣçȻǴѪֱӿĵѪ壬çĴܵѪ顣
ģǿһδκգҪҵѪ֮أѪĸ״ݻ٣ÿһζ޹ڴϵѪ岻ѪѪ徫ĵطֻ޾ʱյѪѪ֮ء
˽ѹԼϢΨй¶Ϣ֡
һڶЩȷʵԽԽûˣǵѪȾҵ
ͻأģϢϯأɽ⵹룬糱̹ܵұڽһ㱡Ѫɫ˪
ã
ɲǼ䣬ɽߴʧɫ͸˾֣վûж㿪
ɽ֮ӰһѪ壬һ壬嶼ںڰ׵壬֮ϸ֮Ȼϵ軮֣ѪԲһ𣬲ĲͬеĲͬͬΪı
ǰǾڶѪ壬һ˾˲òӣֶһߡ
ʵѪ⣬忪˷·ŻһӾۼôѪǣҵĹþûԡѪˣֵûĻ䡣
һʵƤ磬ҵ֮£ǾӨĹǺÿһ߹Ƕޱȡ
ʼɣҶȲҪЩζˣϵʱǱ帲ΰĺڰӷսٴξƬأ
Ѫǿ̼ſ˾޴ֱӽ޴ɽڸڵסˣְɫܱ߷ŵĽԣͬһѪѪɫͫͬһѪͲ̵Ϣ
ɱ
ⷬɽеͬһĨ㲻ȥˣֻܷһ
ӰͬʱԼĹȻѪǿһĨм
ϣ
޴Ѫɫ͵ȶʱѪɫ磬Ĵͬץգֱӳǰץ£Ѫɫÿһָ׶ͬУѪ⡣
ۣ
̼䣬Ӱɶصĵɽϲ˵˺ۣѪջ˴ָ֣˸žӨѪ顣
ָǣɺͷѪɫ˱ɾѪ¶һĨɫ˵ζζҲѹ󶼽ΪѪʳѪܹ
ˣ
˿ѪʳȻޱȵŭգ˵ĳ裬Ȼֻһɥʧ˴󲿷սлһǰѿһ޴ѪѪ
սǶ壬ȻҪǻΪеĿ־壬λǿߣûжʤ㡣
Ѫ㣬սǹң˵ս̺屾ԴսѪ֮裬յҪĹͷܹӲʲô̶ȡ
߿׶ͫУԾ棬׹ǿײ֮䷢
ۣ
Ŷ̶Ƭ̣Լ˻û䣬ͱѪʳһϷ֣Ѫ֮Ѫ
ϰĶǵ壬ǹأȴɱѭǿʼ
𣡡˻棬͵رǣϧǵˣ޷ת
ʲôҲţʲôʱڰеҲҰˣ
ɱɲǣһĮɽ֮⴫ݶ


478 
ʲôˣ
ɲǼ䲻ֹߣѪ͹ǿͬǴʧɫȽĻ˵ĳСУռȻҽһеǿߣȻûв˽
־˲Ϣ֮ķգȻȴûв˿Ϣ˸еĵط
͵͵
˭
ǿ߳ȵͫļ٣ܿڶ֮һ޳ӰһϮ̤ɫдһĨƵ˺Щ֮۵ɱ
壡
ѿһĨѪǿѪɫͫлΪУͬڶһ㣬ضųֵӰ
һģһڶպǰ֣ڴĸֺˡ
Ѫȳϲ֮˵ѪɫѪŸӵζ
ѪǿЦ˫ſ̴գϻƵĽɫ·͸һبŵѪɫϢԼӯѪɫ졣
˵Ѫ浮ʮֵľԶԶ嶦ʢʱ֮ǰǸʱȫûѪλѪݶӡ֮ϣΪ֮һ
޾֮󣬸߽Ѫ֮ˣ˵ѪȴѪеĵѪѪϴĶ
Ѫǿ̤лŵѪɫϢȻֻ̤ĽŲûͣ£ͬ
ܵɢϢɽеλ¶һĨʧһڶΪͬľ磬ʵѹһƬأȻ˿ȴֻǰ
λֵܿߣ岻У
ߣҪװӳȥǿߣɱ壬ҲΪҵȱѩޣ
ǰеĽŲλĽȵߣ߰Ȼֻܰװ
Ȼǰôܲǣһ˼壬崫еν˵֪Ҫ۰Ͱ͵Ȼ˾һͬɽаɣҲͬѨˡ
ĸǸ㲻֪ΪƫҪΪ֮񣬼Ȼʵоͽ˶á
ͣ
ղѪƿʼգԼΪһѪΧնһ˲ϢҪ͸衣

ɫȶͼոջЩѪߣգۼͳǰ
ʲô
΢ߴʧɫٶȳ˾־Ĳ׽ʼѪ˶ǣ˾Զ㲻
գۼǰѪߣڵûе˿ӭѪɫûеš
ϣ
ѪɫצӴպץ£Ҫһѽ˺⣬Ȼȴڰкһֻȭͷײһ𣬱ŽĻǡ
̼䣬⿴ɽеߣ̶ͬ˲Ϣ֮ŽĹ⣬λߵУֳһȹɴŮӰ
ûмˣ
ѪǿߵѪצȵȻ뾪͵λ͵ؾѹ

ѪצУѪǿߴŭڽ֮ʱһĶúԱߵ߽ǸûнС
䣬ǵġ
ʲô
ɽλ߼ֱԼĶ䣬ѹסѪǿߣǰߵĻȴôҲˡ
ܹ˵ĵزȻ̫ƾ粻һڶһ־ףսҪǵԤϣǻһ
ˣ
ľ仰Ѫǿŭѹס͸ղ̸ηʲôû뵽ѭ֮죬ھֵǡ
ɱ
ɲǼ䣬ǰûжֵĹһֳֻʱһ׹ֱۺʮգֱ۾Өÿһǽᶼɢӯӯ貵Ĺâ

һڶΪǵҲ˵ĿѪǻΪĴԲѸۣһնսǣĹ裬ܵԼŵζ
ڹֵ߳ɲǣѪǿ˫ȶʱۣȻըΪѪɫ𣬴ѡ
̶̴գɽеλ߱ЩѪɫ̼֮£޲Ǳסͷ­֮¶֮ɫ
Сģ
ȻˣһλҲһѪǿ߻ΪѪ֮󣬵ȵٴγȻ»ΪѪģ
ͿſѪɫڣѪɫĲ¡
ǰйĹƣѪɫѾӡ˲ɲǼ䣬ѪߵĴҧȥȴоû˿Ѫҧ˸ա
ã
̣ѾӦҧסĲֻһӰҪ֮ʱ͸оͷϿһӰ
һɲǼ䣬͸е·һ㣬˫ϽٴλΪѪȻƷ·֪һ㣬Ȼ
䣡
źոҪѪѪǿߣֱӱΪһƬѪѪһѪѣû˿ԥĳԶ
ȻոռȥûжԶһֻǡôĸ
ۣ
һ죬Ѫֱڰб顣
ˣ
ʶ˿ĭЩɵĺȵ
ˣ⻯ûܵһһɾ䣬ʵ̫ţһڶ磬˵кβͬĻǱѪҪۺ١
һλһѪǿߣĸɾıնɱ
һжڵ֮䣬ɱѪ֮ɲǣҲѾֻͬһա
䣡
ɫȭͷֱӺ͹ײһ𣬾ͼֱۣ̽ҵĲ̶΢һƴӹǱӿѵĹм¡
䣡
û˿ԥȭͷѾգŹٴκ˹̶̺֮˽ȭ
ǣ
Щȭͷһⶼ˹ߵϣտʼ߻ֵܵȵ˫۽֮ȭֱӴ塣
ɽԭڵλߣȻ˴ͣսԶԶǵ
ƲͨȭͷȻĹ嶼ǿк飬⾿Ƕôǿ
Ĺͬһ㣬ڹ߶ԼĹ仯Ϊͬһ㡣
ǰս;˵ĹӲ̶ȣȶҪǿ᲻١
ǲ
˾ۿţڿ񱩵ȭ֮£򱬣ͫԾ棬ֱӱȭͷΡ


479 ʥգħˣ
İ׹м׹أǰѪߵѪˮһһɿƥƳӯΧķա
¡¡
λ߲ɽΧһɽڱ춯߲ѪǰһУǰǵ壬˿ѾΪѪ͹ɽ𣬳ʧΡ
飬ˣ
һ߳͸˹âܿ˶ĺȵл˾֮
˿ҲҽеһڶߣнףһڶΪ֮£ޱȿֲĵ̻ۣͳս
ǰɱѪ͹壬ȻǶǿߣλһľ磬ҲһλβΣû˿֮ͱɱ
Ƕս磬˵ĺܳϣǼ˵ľ綼ȥ࣬սȴԶ̫ܹ࣬ս壬Ҫ̡
ѰλŮƬ̺һ߳˵ǰԭҪᴩƬɽ֮ʱɽľͷȴԼǵӰɽеѪǿ߸˻ȥôʱ䣬λŮѾƬɽˣ
£һλ۵߳ɵ˵ҼǵŮɫ壬ƺܵ׷ɱ
ʲôˣ
ɲǼ䣬˫Žɱ⣬ʱΧԭƽգһٴαͬһճֲϢκˣöλ޲꣬
ҲֻǾһƳͱѪ׷ɱƣڱֻǲŮٶʮֵļ١ǿıŰ߽˵
һ̣ĽŲ̤֮ͺ˰ɽͷʧȺɽ֮У໥һۣǿԷͫ
ԭΪԼΪӦһЩ飬ȻûйȥãʵʹеĻ絽أһе鶼˷룬ǰеĻҪˡ

һǧ֮أһƬɫĻԭԭÿһСɽߣߵҲɶѣԶԶȥԭϿգŨΪǻب֮ϡ
ȵϢնŤƲɢż·ðֱ̣ͬ
ý˾ͻ֣ᷢʲôԭɫʯ±ƿԻɫʡ
ÿһʯͷÿһɽͷ֮£ܵػʱ޿̲ӿգͨʯͷ˲֪µգҲ˳
ŻԭȥһЩɽͨ˸ӯӯ⣬ͬһ㣬Լӯ⡣
ǳʯԴرʮĻ洸ΪʯǿΪĸϡ
ڻԭһɵĳɫɽϣѷͬѲɽ͸Щѷ죬ͿԿɽڲܵػȼգ罬һڷһƬҫ۾Өĳ
ڷĻ֮УһӰ̤У۽˱ƵĻΧһƾĻ澫ɵڡ
㣬ôǣǿô죬
ٿһ۵ӻ϶СԴϣֻ˸ӯ⣬ϧܿĨӯͰˣСԴ
иƣ϶Ͱ֮ͼԼӦƵˣҲ϶ˡ
ְ϶϶꣬вڣȻǲȻ˼άԵЩۡ
ʥŮ˫أˮӯӯԼͫ֮ͫ׹ƽ񣬷·֮㡣
š
ȻͻأģĽһһĨ̺͸ɴ漴Ѫѹ¡
СǳҲҽǲ֪ܾܲҵǡ
޳ںڵĽëʥŮૣʱǰҪǿһ츳ս岻ˣ֮Ҳδ䡣
Ȼ֪Ӻʱоһ˼Ҳ֪бˣƺʼŮ߹֮ʱҪͬòǰҪڱڷ絲Ҳ
ڽĻ˵ĳСУĻУȻǶݵĺڰй󣬵ȵٴλָɲǣͷֳһƬɽҰϡ
ҺܿΧͳߣնɱһλߣȻȴܵλߵΧսˣ˵ŽɽȡһЩŨĻ澫ֲƣû뵽Ȼײһ֮С
ںˣ׷ɱҪȥҲȥպÿԵȵȻڲ֮ǰӦ»۽ƺʲô
һޱȿ񱩵ڻҲ·ĻȵµĻ۽û·
ΪһȻĻУܸ֪
һɱĮգݽ
Ҵ·ˣŮζһҸܵһɹϲɣϢϢ͸һָ߹Ȼ̲ǿߵѪһὫѪΪ֡
һɸߵİӰϳֻ޴ĺͷ֮ҵĴǣһͷħͨ岼ڵۼס
жħ˵ǵ·񲻽Եƥֶβ̣ѪȱŰ
ǰħ˫ͬöѪɫͨĹâ·Ҫǰɽͷͨ͸
ħȭ
̼䣬䱳ӯһɴСڰӰӦ񷶼ڸǵİ
ϵĶħ͸˸е㤣ѪȣŰϢϢ֮£ΧһɽͷȻը۽Žɫʯͷգ渲ա
Ȼʢȣɵס䱳ǵֲӰƣĿ־峯ʥŮڵĻɽ¡
¡¡
ſֲ£һɫɽͷڿգΪ˳ɫĻǣһϽ֯޽ᣬס˶ħߵȭͷ
䣡
ǵס˹Ȼ޴ɣ͸ұڴʥŮĽ½ɫҽҵķ͸оϿļµĴֲ١
ײģŴѷ춼ܹͬǰҫ۳ʢҵĲˡ
ǲ
һ죬ɽҵĲܲڻɽұϵѷ죬͵ѿɫѿĴѷӿ
ҿ㻹֧ŵʱ
ħ䱳̤ǵڰĶħӰ̧˫ţȻ̤¡
䣡
һž׹䣬ĳ⽻֯ĻǣֵƬ̣ͳױ黯ΪĻ⣬ѷɽںȻը
Ļ󳱣˷ӿ̼񱩵ĻУһٻӰ̤ƶ˫ȱֱ޳׹⻤壬͸⣬ֱħߡ


480 ʱϵƤ
ػɽĽƱ飬ȻҲû˿Բ֮أʥṲ̊һϵ壬͸һĨ⡣
ˣ
ͬһʱ̣ŽĻ汻һаֿһɢںĹĳªӰֶ
̤ͬյϣħÿһǡôĲյϣħ˴ֻʵԼ棬ǵ·ޱȵİԵͲ̡
һһ̤£˸⣬ͫ˸Į飬ʥŮͬһãͫҲ޷ڵɫ
ħжʥŮ¶һỊ̃ߵŮƷ˲٣ȷʵϧܹһʱĻ֮⣬һѪݹǶѣƤȷʵҪЩӹ֬׷Ҫǿ̫ˣһһЩӣȻڼڵѪ
ŶħķΧŤ˸ŵӯ·𶼱ŤϣѻΪ˵⡣
ħ壬Щ嶦ʢʱλܵԵĴЩںڰе飬ġ
бŽɱƵ֮仯Ϊ״Ķħ̫ѹǰĶħǿ֮һ
ϢڸϵѪŮӣΰĶħŻ죬պٹ⡣
סڣ
ʥŮŭԭΪܵ˶Ϣ鸡üŭ⣬ڴ˵ıһ͸ɴ
ţ
ȻɲǼ䣬Ľ͵һԭĵͬܵ˾𣬷׷ױ׵𻨿ʼѪӿ
ڤ粻飬ҾԽ㳹׽㳹׳ҵĽ£ΪҵĽ
ħ˸žǿʥŮ˵
ȻĻûȫ£ԭյӰѾʧеʱѾգٵʥŮĽǰ
ڵĴϲͬһëʥŮץ£ͻɱʥŮʶгսìǰ
¡¡
սì˸׹⣬縡بĺײһ
ϣ
һսìͬײ˽ϣŷ˻ֺײ죬ɲǼʥŮԻһӳź󷽺ɶԶ
аϢͬƹ֮ӰΣ˻ű˵ʥŮϮ
ϮΣʥŮȼ˵Ľ棬徧Өͬ·Ůԭ鸡ѹסʼ񱩵
ǲײĲᣬҲֻһǣνҪ˷ҵıѪ
ѿʥŮȼڵѪħеĨɫΪһĨ
Ҿͳȫ㣬סѹħ¶񣡡
ɲǼ¶ĺգһɫꪾƾԻںڵͬӴӰл£һ˺գʥŮ¡
һʵѪΪеĽܵޱĥ
㿴˭ȳ˭Ѫʹã
ȻûаףһΧգдޱߵɱ
ɲǼʥԭ¶ľȻ޳ĽëͫһҲ÷

ͬһľҲ֮϶ɫëէܲʥŮƵһ
ϣ
ȻС˵ĻͱͬӴһĺ˹ȥֻڹڰУһֻ޴Ƹץס˷֮˰УԶֺ
ɲǼͻ䣬Ҳÿ¶ӦرǾ޴ץסı˳ֻ˸Ͻƣһ㳬ʮɴСߣ˫ͬڿһˡ
㷴ӦɫǰδеͣڰеĴб˺
תϢǽ·Ĺҽһ̶֮ϣնŤ鿪ƬƬ
ձڷ죬ĽꪾеĹȥ
ˣ
˫Ŵ䣬һĹ򣬿¶⳯ʥŮķ˾һƳһĨ⡣
̼䣬һըףڰкȻըձſĴڣֲ֮ݶ
ȫ˸Ͻɫ⣬һç໥޽ỷΪ
˫ֱ˰ԵֲѪɢ˫־죬ץסĴꪡ
ϣ
ײնû˲ϣһϮڷ裬˫֮Ž⣬һɿҰͲɢ˫иӯçų⣬ס˴ꪡ
ɲǼ䣬ܵԼĴꪱ˰У¶ɫһ䣬Ҫջشꪡ
ȵȴ˫۷ֲϽ⽻֯çͬߣϽգѪͬˡ
䣡
ץŴꪵֻ֣ͬĩ˵Ŀ¶񶼱߸ߵľ𣬳·Ļɽ
ѪƤҾ㳢ζ
ĺУӰ̤£·俪Ļ۽ײȥ


481 Ͻףħ
ʮɸߵֱײ˹۽УĻϯգֲ

ʥŮĻ̽ԼСԴ϶ٴλָݺݵغȵǰΪ˺ʥŮһֿҲĲ٣ϾҲֻڣȻѪȻ󲿷ֻûȫ
岻ͬ޵ѪҪʱۣӶɱ伺
ϣ
̼䣬һɽը۽糱ɫĴꪴӺ۽бɳӵǧ棬ÿһִͬĻɢµϢգһֲպۼ
ȻŽĻУûгӰ̤֮£¶̤۽ͬһأ׽ѹ

ܿһź۽𣬺ɫֱ۴۽Ҳɵ˰С
Ҫɱ㣬û˺ҿ¶Ҫ裬׵ÿһͷ
˻ʵ۽˺һ޴ѷ죬ֲŭϢԱߵʥŮɫ䣬Ȼһֱֻ۵ĶħѾ˱ŰС
˽⣬ս壬ӡϵç·ֱ׷ȻǰĶħʵ̫ڹˣʼЩǡ
ħ壬˵ޱȵʹبʱΪʢ޽ʢʢǿ߽Ϊһֱǿʢ֮¡
ڴϵÿһλߣжĸдΪ嶦ʢʱգ쵽ʵľͷûҵԺƥеĴڡ
Ȼһжڴܵ˻ԵĳֱǸʱʼȻŷ֣ԭ⻹죬磬ƥӴĴ½˴Ĵ֮գ޷赲ײһ
ɽӴصıܵشȵӻĴз֮ͻȻͬµĴصһа壬ħ
ȻԳʥħ壡
䣡
۽ըʮɸߵ¶̤Ż˳类˺ںĹѪɫЩںڵѪ涼޷
㾹Ȼܹҵʥħ壬ҪѪ⾫ֲҵʥ塣
̼䣬¶Хһȫĺɫۼ˸Ĺ⣬ͷŵļǴ̴գձϣ˲Ϣ֮Žޱȿ񱩵Ļǡ
һƱѻ˼¾ء
˲Ϣ֮䱩Ű۷壬ɫȭͷڵţһ˲ѹ˻ĳʢ
䣡
ײĵطΪģըոƵĲơ
ϣ
ÿһѵƬͬ쵶ײϣŽǣȴƲ˵ļ塣
¶͸̣û˿ĺٴγײΪײ紩գŽչֳȫٶͬӰһвһʵӰӡ
䣡䣡䣡
ÿһεײըѣ
֮ĿҰײŰĿ¶𽥱ֻǰۣҪ˵ѹˣڵĳȻѾҪǱѹס˸ŭͱŰ
ս壬Ȼܹǿս壬޾ʥħ岻֪жٴħǱɱս֮£ӿʼ֮ûнҾҪ״ս壡
׶ӿ¶ڴݶۻΪͨ巢ڹ⣬ͬڽһ˲ŷ˾㤵ơ
ʲô
̼䣬¶˾ǰĿ¶ֱۣ˿̾ȻҼϿʼ
Ȼĸ첲ʮֵСۣҿȥһֻȱţȻȴųͻǴѪĴͨ
һڵĺڿգ˿¶Χڰ˰ʵʻĵ죬ڶħĺڰ֮۷巨֮һ
ܹ÷Իʵʣǻûȫͣſ¶ںڰ򣬶ﵽһֲεļ£ڷɱ䣬ԻΪ
£
Ϊǿ֮һ
·˵ΨһĲϵߣſʼӴԲĵΪڴ֮ǰ㹻ʱȥĸ
ǰĿ¶ڶħ壬ܹ˵ز֮ͬУҲ˵츳컯Ĳ
ɣ
̶̵˲Ϣʱ䣬¶˹
䣡
ֲΪɫӿ¶ȭͷдֱ˺գѿһֲĴѷ죬ռС
ۣ
ڹˢգֱӽǰһƬޣӰڹкȻըûѪɢ
Ӱ
֮˲䣬¶ڵӱŽ˺ڵ磬Ȼһ㿪ɱ
գӰԻֱֱǰ¶ϢԨΧĵطͻ㱻ΪһƬڶεľ־͸ȥ
սɢϢҸеһΨʥħѪǵϢҸе񣬿Զ֮ǰкͬߣΰʥħɲĥʹ
һ̣¶дһžͬöڵĹʼ죬ԭɸߵʼٴת˲֮ͺս嵽˲ĸ߶ȡ
屩ǺĿ¶͸أӶֵϸеһԵѹǰ߽֮ʱû顣
ͬһɽبǰӿ֮ԼܵһеĳޱߵĿֲ滷Χ࣬ըǣÿһ涼ޱȵʵ
ңԶľ룬ʥŮϢٴαеľսҪ־һЩߣҪ˵ˣֱӾͻᱻ˵ӡ
ȵ㳹£ͻ֪޵ʲô֮ǰʥħ֮жٵľһڶΪ㻹ܹ˺飬һ˿ߵĻᣬˡ
˵ὫǹǳƳһۣȵ
ɱ
ɲǼ䣬˶ڶԷɱ۵˼㣬ٴοʼ
¶̤ٻԼĺɫꪣգâأڹ⽻֯һɫ˫Ӵиӯֲɱ
ꪱ趯Уͬһ㣬Ю֮ƺ¡
䣡
ͬгһ˳ʢĳìսìϱѪ˵ϽɫƣɫԽ֯ϻûһͷͷõӰ
ֻǿʼһçƵ޽µļиӯֱ֫ϣ֯ΪһϽɫס
Ͻף
һιӡѪ⣬սǣеçƵ޽ףϽսĴͨǰ޷Ϊӡç㣬޷׵޽衣
˿ѪçƣѾǧ֮⻹ǶǰõѪʯѪʱ޿̲ڼȡصçƵڲϵС
صʵϽսӵĿҰͰԵҪ֮ȥһصֻҪϵԴ
ҩҩѪʯѪǣὫ̺ıԴԵΪһööçơ
磬޲ǵԻǷһе϶ãıʾ໥ɣֻ֮ǧ򻯣˸С
ȻϽսȴҪôڣ˵ǰħѪڿ¶һЩΪơ
ϽսİԵ֮ɰٴȴϸڣֻҪǿһ𣬱Ϊ۷
䣡
ƽսìӶֳһױӿĻͷϷȫΪϻߵĳͬΪϵʱ棬ڴϣҰײ
һìһײһ𣬽ڽ֯һƬն̮·һƬɽ֮ضҡҡ׹ͬһ㵹ɲǼ
䣡
۽緢أһӳ֮ǧɵգĻУӰٴײһսìը죬Ͻ貣Ԩ
ʥħȭ
һеĴꪺ£˲Ϣ֮¶ͽŴꪵַſˣΪȭ
ֱųڵڹ⣬ıٴθӯ˹ϵĶħӰħ˻գʱʹ˹
ߣ
ͬһʱ䣬ɿץŵսìӭȭͷȥȭ
ϽȭͷһͷϵӦӰͷƺգԼж֮ơ
ǷӦѪΣ
¶˫һӦǹϵ壬ʱ񣬴жѪǽӡһ˿Σȭͷı仯
ѣ
Ƶײͬ쾪ڰͻأը죬ϵ¹ɫ࣬ƺضɫ
ϣ
ɽһײһɲǣӰνȥһֻգսìٴԻС
ʲô
ٴγһսì¶¶һ˿ȣȻû뵽ȻԦ
ϾЩʱԦսȻͬļԦ־Ҳǳɱӣʺеߣǿֻòʧ
䣡
ӭսì¶ٴκ˹ϽɫԴڵײһ
ÿһνֶź֮ײನǱŽķÿһǶһС̫һҫۡ
ϣ
ɫĴץסϽԵսì¶¶һĨȻɲǼ䣬һļȻڶ
ûзӦɲǣһֻУٴθֳһŽԵսì
ã
ʵ̫ڳ䲻⣬ȵӦҪɿ֣¶սì֮ʱȻѾˡ
ۣ
Ͻɫ͵سʢײ˿¶֮С
ɱ
Ͻսì̴ͷǶ룬¶ŭһӴսìˣŭһҪǿԼơ
ˣ
ȻɲǼ䣬ǰսìϽͬϯӣޱȺʹʹۺϵһ±
䣡
̵սץסսìӯ˹ϵͼӰһͬɽب
ٿߺһսìٴζ˿¶һУض֮ϣ


482 Ĺ
սìϽɫԣӯ˹ϵĴΣգ֮ضһ
ۣ
սìÿһʮɣӿ¶ı󶴴˱գѪͬ˳Ŷսìһкǧɣˢ˰ա
¶¶һĨţͬһ˫ɵùԲȻѾ޷Լֻܸڵڿٵš
սǡ
ȻûиٴγĻᣬϽɫԣç˸ط·ҡΣͬһϵoٴκԼȭͷȭɽӱѣ㵹˿¶С
ʲô
ͬһ̣ƬɽıԵ֮أӰᴩգһĻ۵ס
ǲǶħĿ¶⾿ĸˣȻ䱬ˣ
¶ħڶħΨнʥħصĶħܱ֮ħλһսҲ޷֮ǶħѪ٣˿̾ȻӲ˶ħʥ壬⾿˭ţǰôû˵ˣ
ħ尡ħĸʥ壬壬岻ͬǶħʼ洫ʥ壬ֻҪŶħѪ߶ܹõʥħĴУʥħԵֵʥڶħһŴħ
ڽꪣԶֵߣһɵզ࣬ܵ˳һС
˿˺بڻеĺɫĴꪣɫһ䡣
¶ꪶˣɱն˴ı˰ǲһ˿ڰ𣬾жھ֮С
ûڻɽԵλõߣȭͷֱӺ˿¶Уһ˿
ȭͷ˺ţͿ¶ѪΪһ壬ʱһɿֲţ¶дԭ˸ԣѪʡ
ѪȡϽսһּΪ̵ĸںǰϽսʮֵĿҰԵȴһֱ衣
ڸոյĽսУͻأıˣϽսɰٴ麣ۺΪһ壬еһжսϡ
֮еһж벻ͷҪçھ룬ôͱҪȥϽսķǿнۺһ𣬻Ϊçơ
ħ߸Ǻڰһӿ¶ϵõ֤ʵڵĹ˸ͬķǣڷ
Ƭ̺΢΢ü¶ڵľѾȡһգ޴ֱֱ·ɽ׹䣬û˹۽С
ΪһλһĶħʥħޱȵǿᣬǱȡ˾ѪЩҲ޷ʬǸճɻҽ
еɻǣ¶ڵĲİڷ򣬾Ȼ֤ûȫڷϤԲֻǴ״̬
Ȼǰս֮ʱ¶֮⽫ڷԻ˰ʵʻĵ̶ȣޱȵĿֲˡ
Ҫ֪һֱûзɶɱ¾Ĳͬλдɾ磬޷ǰɱ¾ݻɰʵʻ״̬
ȻҲɱ¾̫ڱŰڲĹвҪϤҪֿԷĳ
ˣ
ں֮¼帡ӯϽ⣬ȡ˿¶ľѪֲ˸ղģȡһЩڰҲʼ
ǧ˰öǧŰöǧһö
һֱǧöç֮ʱͣçƺԭеçڣû˿ĸңΪһ塣
һĵʮֵĶ࣬ӿ¶ĺڰʮ֮һ
һΪڰǸλĵǿӶҲǰףǻͨλӶᳬһࡣ
Ͻս廹ڰ״̬պǿء
ǽ˵ĲԼĵçƣֶξѾ㹻𾪡
˿ܹ͸ͻᷢѪ⣬սУȫ˸ӯӯ⣬ÿһ㿴໥ȴֱһ޽ţڽ֯һƬǿա

ͺڵçһų˹â֮ϽɫٴԻ
Ͻɫԣϸȥçƽ֯޽ᣬһ˸С㣬ͬϵĲޡ
Զÿ˿⣬͸һĨη֮ɫŻ𺣱ȭ
ǶʶȻڶħĿ¶ȴ֪һЩЩڽ֮ǰܵ׷ɱ
ǵǰնɱ˿¶ɵʵܹս壬Ǿء
Զʾ֮ת̤ϵϢصʥŮߡ
ûá
֪֡
̼˫ĿһЦгһξӨѪʥŮĽдȥѪûڶʱʼǰܵ𵴡
漴óһҩз飬ΪӨҩ֭ٴעʥŮڣ˳ŽǣѸٵӵ֫ٺɢ޲ڵİˡ
СʱʥŮٴſ˫ۣ£ڵƱ޸Բë֮£һۡ
ջذͷĴ֣ת䣬ٴסʥŮ֫Զȥ

ʵ̫ˣԾǱ·ԡѪƣĥĲ˵ͬˣçĴػȺǵ·ӵļҺͲ̣һ̤Ѿ޷ͷǰ·£յ֪
ĻУʥŮȻɴµЩ΢죬ƺѾϰЩġ
ѾҵķǰĲǹ̶ģЦԼľڣͬһֱڴ˼ӡŰͰĺۼڿˡ
ʥŮǰУ⳯Զʻ谵ţЩƳ
̤˻ɽٴνһƬ󣬵ӵĴڵཬɢ󸯳Ϣ
һ·ǰУףĻ͵С磬Ѿ˷츲صı仯
ѹĻҪã˵С绹˴⡣
ȻС类˸ָĻСϣǿΥ˵ԸС磬;ÿֲޱȡ
ҹѹĻԼԼСУ˴ĵ
ˣڸտʼͷħ׷ɱҵʱ򣬲֮˵һ仰˵Ĺ֮У彫׵¾òĹĻᣡ
ߣȥСģѾˣĹҲõ˽⿪ʱˣ
ǰûȻûеģżȥ


483 ģ
Ĺ
жеĴڣҵɢڹɽҰУɢ龪㤵Ϣ¼ŵĴȺɽУ֮û˻⡣
һжĻ˵ÿһڸеĹһλ׼ǿߵء
һ룬ǿ߾Բ٣ҲٶˣǲǿƲʣµǿߣĹ֮С
˼ת˵ٶȲ˺ܿȻڽҪ̤֮ʱǰһƬںڵķˮһѵĺʯ˵ע⡣
ʯһɴСͨѲƣȥǸưܵƤû˿Ĺ
еɻǣƬںڵأƯĴڣôһʯȻû³˸еֵĵط
뵽С磬ƺһʯͷҲûʲôֵġ
û⣬ӺʯϿշӶȻڴӺʯϿվɲǣһڹա
ϣ
ŢƯĺʯȻˣ
ͬǱɫʯͷʼ飬գۼ仯ΪһɫʯͷˣɢŨޱȵ
壡
еʥգɵþһֻǰɺɫʯͷ任ߣҲûʯͷֽӲΪһɢںĹ塣
ʯ飬Ǵһֺ׾ʯͨ飬ھԶ֮ǰȻ壬û뵽ô¹ȥˣ֧徹Ȼڡ
ͨ˸貵ڹ⣬ͷʯǣһ˫ȴͨѪ
ɲǣһЩѵĹм䣬ȻȡɾɿԴӹмвһ˿ɢϢ
ȻԸղźʯ״̬֮£вĵɡ

һ·ϵĲɱڼϴ˿壬޲֤һ˲Ҫᾡ徫
ϣ
˱ŰֳǰĺʯץȥͬĺʯҲΪ壬ûлûʱǾܵçص˵õޱߵ컯
Ϊ׾ʯͨ飬ȻȻǵԿȾʯںĺ塣
ȭͷһĨмԼĺžԵš
꣡
ֻȭͷײһһĨֱһϸܵƱŰɢ
Ȼĸᣬֱֳץָָÿһͬɽ䡣
ָӯϽ⣬ѹգ·׹һѵĺʯһںڵѪʶ
ʱķܣѾǴʯ壬ҲѾѪ⣬ŨѪðץ£һĺɫԼڡ
ʱڸӯһ貵çƣĴӣµçƿʼɣֵçƸһɽ·͸źغۻ롣
Ƭ̺Դڵĺֹͣڵçٴ˽ǧ֮ϽսĲĸеԨ·ûеһ
һҪƷǰĳ嶯ϧɻΪĳҲֻʱѹĵס
ʥŮٴǰУ;ʼѪǣ̶ǧ֮ؾͳߣÿһߵʬǶޱȵĲƣһ߸Ǳ飬һѪȡһա
ǰУ˼ҲĳȻЩС壬ֻҪνĹУҪͬ˵صһ߸¾һա
ʥǰеķ򣬲һ·ԣ֪򾿾ǱŶߣ֪жѾ˲⡣
ŵĽӽ;һЩݷ壬֣ɱķΪϽçƵһ֡
ֹ
һ𣬽һڵգڰбϽⶴųʢϽ⻮ճŴضȥʱһѪڴϱ
ֳ·ץȥʱɢѪһץУ̶̵Ƭ̣ӰѾȥ˰
˭˵ͣ
ѾӽС֮أܹҲߣգһϮĹλöȥ׷¶˲졣
·ϾȻɱ˹¶Ǽһ׶༪ˡ
û˵Щôһѵ޾̡
ΧɽУԼ¶˼Ӱնȥûڳ֣ǰһײĶ֣ǳҲǰװͷ
ܹɱ˿¶ǼһսҲһϵĴڣʸǰĺ͸λˡ
һɽУѪɫӰڰͬ쵶˸ŷâѪɫһһڵĻӰ·ʱ޿̲һС
ϧˣ޷ǵˡ
ܹͨĹ޷κһλŵǿߣܹõеĴжϵĴ컯
ѪɫӰչлһĺۼ
ǵߺķ˼Ĵ۷ſٳΪλ۲νĹǾռȻˣ˭ʱ˲ñͶ͵ĹУ忪ٳĹУͻ̫ˡ
õӰӲƺһӶС
أ御ռȻҲô˳ɱλߣǵȫѪղأ˵ѾǼ컯֮ĹҲգûˣ̸ȥ·
߰ɣ
һ̣ɽдһ󺮷磬ӰΪ⳯

С֮أŨȻһƵԾκһߣܹ͸ŨԾ档
У·ǱİӰƺҪ˷ͬѪɫľ裬ÿһλ˺顣
Ũ֮أȾѪ̵أʮӰţеıѪڽ¶ѻһѪǣȴ֮⣬󲿷ֶ塣
Ķ棬мλڶţǬɽǬˣȴǬɽ֮⣬϶ٶˣսѪմ¡
˿ضŶ壬ֱߵǷųǰĻ˵ĻĻҪǽնɱ
ɱĻ֮˵
һȺбܽʲôսĲˣսʲôʲôͽͣ°ɣǰҲǶ̡
ѭѣب֮ǰʹÿһʱ嶼ҪǵʵѪǣ޾ȱӢ飡


484 ۣ
ᴩ˺ŨһӰһλӻ᳤˵ޣ޳ʮָϵĻŨÿһ˸žӨ
ɭ͸ɱΧɷԲڿɱĽ
ôõʱ棬ֻçĴϲдبŵ֮ǰǾΧǵ棬Ѫծǻһһ
ߣĹܹѹ壬Ҳһԣ
ԱֶνĹɱߣһҲ׸ĶɱôͬҲܰɣĴأЩ飡
ˣ
̣һѪ⻮ŨǰһλߣӦ֮£ͱѪ⻮ţʢɱᴩ⻯ûжӶһ
Ǭɽ붯֣
ţǰһĨ⣬Ŷߡ
һλͬƤӵ±նɱ޷Ӧüλ޲¶ŭ˫ɵùԲضųֵߡ
ֵһλѪ壬һϮɫս£һѪɫѪ˵ĵزûп֮ѪĺۼѾ˾ųϣȥ岢ûвͬѪɫͫȴƻƽ͡
Ǭɽѹס˱ߣͫͬŭȻȴڼѹơ
ʵǶʵǿᣬʵѾѹһǰ޵Ů˶Ҫ꣬ΪʵضãԼϢҪ֮ϡ
Ⲣ˵˴ˣûнֵƾϢ޷϶ʲôǳȴǰ֮⣬Уʵһˡ
һλǸղųֵѪ壬ΪѪƣֱӴ޾ʱѪ屾ԴѪпѪ
һλԹߣͬǴӹϵͨʹ岻ͬĵһЩǿߵĹǶԹǿʱ޿̲ڴʬǣع塣
֮ʣµҲλһڶĲΡ
һֻԼλеʵãҲҪһ롣
˿֮û̶֣Ϊڵȴܲ߳
ǬɽɽһĨŷǲײĲᣬ˭ܴĹһ᳹ǡ
ֻأĹ˭սܣһǻ޾Уʱİһвս⣬ǵѪϴˢϵĳ裡
Űһж̫Զˣ½᳹׵ĸ컻أӦôƬϺ嫵ϣֻأսΪʵ

ͻأһ𣬶ޱߵŨݵÿһλߵĶߡ
˭ľ־˲Ϣ֮䣬˷ȥȻԼľ־ӳȥǧɣͱεѹϤ澿˭
ӹ񲻾ħأֻ棬ңƨֻأȻֻأͬ᳹飡
ֺŨ֮ٴδݶ岪Ȼɫ䡣
װŪ
ˣ
ͻأһӨɫĴ֣Ũ֮ץȥֲ𣬰׹ϸӯһƬֲʬɽǺա
ۣ
һ죬ͫ͸⣬Ŷߵˣ
̼䣬Źǿջ˰׹Ǵ֣ļλ޲¶⣬Щʵ̫ǿᣬѹҪԥ
ֻԼǣܹѹǣպͬԡ
Ȼһ̣ٴùǿϵĺʱͬɽХһ̿ա
˭
˶Ϯķȥȼ仰ڼλ˵ȴǱʲôҪ
بŵ񣬴ûشȺƽĴشսѪģأħֻԼ
ˣˣˣ
Ųͬףÿһ˵ļ䣬廹壬ڵȴҪ˭
˵ܹסǿߵһȻʲôߣµľȻٺò
㣡
ɫӰԻʱ߾ϳ
˱Ǭг˾޷δķģҪ֪ҲԼֵıӻ²ܹߵ
ģ
ǵɺ죬Ѫǿ߿¶һĨаȵЦ⣬޳ָϵţѪɫͫײϴ
ʥṲ̊⽫ŨеĳһƬŨи־ãҲΪûг֣еԲ³˭ԭ
ĳ֮Ѿ֪ˣ˱Ǭɽӻļ֮⣬УһȻҡҷУն
˿̵֮䣬ͫ˸һĨĪĹ⣬˵עϣûп
ߵջأ˶ŵмȥŨ֮һ޴аɴСһֻҰɫͨɢŹӵ
ԶԶĿȥ޴һ̨ڴϣûӿŵ˸е£Ǿ˲µʴ濴ȥ̨߲ԼԱϳο˸ģӡǡ
󣡡
˲Ϣ䣬˹ǰĻ˿еĴ޴ӵļ̨УʬǾͱС
ͨĴǰĴֳһϢڴм̨룬صΰһͳ˼̨ģȻΪ˺档
˿Χͼ̨
ٿӴͼ̨ջأǬɽ໥һۣʱǴӶԷпһĨ룬ǰĹ֮⣬˿߽֣µľƣڶȻҪѹơ
һ̤ûнǬɽҲûƫ̫ԶʥŮ
ߣʲôʱ䣬Щ嶼ˣǽĹѳŵ棡
ѹǣ뿴ЩϼһǾʲôı飬ʱ·ȴûˣǶô飡
ǿ߿ڣɱ糱ϯǰ
Ȼ߿ڣȴǱǰסˣһ˸ӯ⣬ÿߣ޲ͷһ
ǬɽԼȥǽȥһĨǬɽķЦ
Ϳ޼ûбҽȥˡ
Ǭɽߣʼڣ־ܲһ춯Ȼ֡
֣СɣҵѪҪѪҸǵѵԼĴܹԹԵΪ̽·
Ѫǿ٬ĳߵ˳


485 ŷײ
ңԶѪǿߣͫɱŽʱ˿һƬȾѪգһ¾Ѫɫ
׽ľ־ĵ֪ǰѪǿߵȣѪںܾ֮ǰ޾ʱѰưܵѪ磬ŹϵѪ巽Ųϵǿʢ
ب֮ǰرǷֲظһС磬ΪʢʱЩС󶼱һһƣưܷ
Ȼ֮£ٴθգһЩǴ޾ңԶʱҵء
ЩСѾưܵݵľأȻȴһĴУӵдвһ塣
֪ܹѪнѪߣӵеĵ̣Ǻֵۺ
ϣ
Ѫϣ֮Уǰļλ˺⣬Ӧ
ɱԻǬɽҪֵ£ȴǱֱӵסֻĿѪգпŨһλ߶ȥ

¶ѪɱӯҰѪӶ˲䣬һƬѪɽ֣ϵѪɫϣλߣѾ޾Ѫɫ񳱸׵ѹԴϢ
һֻ̣ĿŸѹµѪȴԼ룬ƺֻܵȴԼ
ϣ
ɲǼ䣬һֺײ𣬽ԤѪɫӿûг֣ǺյѪڽҪ׹λã·ĻϣҲ޷¡
ʲô
Ѫ֮ԻĻֺɽͬһǳ׵ϿգסѪһֻ֡
˻
һ̣ߣߣ̲סһȻͽֿסѪǺεǿʡ
ȵ˳ֱڿ˳֮ˣɫս죬¶ս֮ļԼ˸ŵϽ⡣

ǿս壬סѪƵѪҲλе۷Σеľս壡
Ͻ⣬çأû˵ֵӵ󣬲ɢϢʵǺ嫣·ķ֮Ϣ
̤סѪλߣһնһĨâ
ֱǿˣ
Ϊ޽Ϊ̵ͼԼˣΪū͵һж֮£ȴ޷Ϥ˼˿֮֮̿ǰսٴӣҲɵһĨӡ
żģҳȫ㣡
̼䣬ѪջأӯصѪɽ黯ΪѪѪϣһĨҪɱ˻ûܹ¡
Ѫ޳ХһŨٴλӶеѪɫսͨѪɫԣɢԼɼһһѪɫɽأѪɽ֮£Ѫɫ
µһԻķҡҷŵһɫò԰ף̲סźȥҵĳ֮£ɳȥ
ǿƥĹĨɱһеĶ֣һҪǰλ߶ɱС
ΪѪϰɣ
Զ׼˵ǰסһѪԵʮֵŭһҪɱ֤
ѪѪƴӹϵѪеõһŲȱķŷȻȱȴ֮ҪǿᣬѪ塣
ѪҪѪʣ۷崫ſС֮ʱõļӳ֣ߴ١
ѪƵǿѾõ֤սǾֻһȻѪȴǸĵ̡
ܹһߣȻ۽綼Զߣͬһߣӵʵĵͨĵ֮䣬һԽĺ蹵
ο˿ӰѾ׶ϤΪ磬ֻһڶΪ磬ȻǿᣬȴĵҪһЩ
˵¶һĨϧȻ˿ǰĳһͱˣÿһ϶һ춯ӭı
䣡
ٴϮѪŨϽ⣬ȭͷӿçƵĲӣսǿ֮ˮǴߣսڿٵĽš
ȭ𶯣Χպҡҷͬ˸Ͻo׹Ѫײ
գϽȭͷ׹Ѫײһ𣬲ϽçƵȭͷͬһ㱬˺˸е㤵ŷ
ϣϣϣ
һѪɫѷѪϿһӯɽ˲Ϣ֮ѿһѷ죬̼Ѫ¶һĨٴƿĹ
Ѫȭͷ񱩵ķѪҪ˵˺󣬵Ǵݻķֱ۸еͬһ̫͵¡
ϣ
ֺײĲ俪ʮŨѪֱ۾ץסѪȻлڱѣĵˣһ˳ʮ֮ң
ʲô
һĽΧһЩӦ
˵ʼһ䲻⣬ߣȻһȴˣѪûеסȭͷɳȥ
䣡
ѪƵˣֲϣ·صĺ֮ڴ翪һɣʮɵӡ
ֱ˫أжеĳ˷Ѫ¶䣬ѪѪɫ䣬ÿһѪŵĽ˿ѪĲ
ΪӹѪ߳ǿߣڴеѪͬȣ֪Ҫ࣬ںЩͬȣʵѪӵĹϺ͸߹
һЩ壬Ѫ˵ģܹ޾ʱҵѪĵطһһֶϲĴС
ˣ
ѪմȾ˵ѪɱѪƶν޲֤սǿᣬԶԶԤϡ
ҵĵңսبƾõϢѪھʧĹŷ̳ͬϵķš
ٿѪͫ׽бŽǰδеɱ⡣

ɲǼ䣬ͬѪѪƣϿʼְѪɫۼףֻ޳Ѫɫſһ˫ɫ
ҵһνϵѪ֮ʱõѪȱѵ룬ŷ嶼˵˹ŷ嶼Ǵ鷳
أ
ѪƻΪ˱壬˳ΧնһѪɫƺһࡣ
˫ȶѾϣɫ˫һ޳βϸܵۼףβɢĽ
ѪƣԷѪĴߣѭѪ־ն鷳
һ̣ѪƱɱӰȻ¶һĨʥϢ·ڳнϴڵּܲ


486 ս죬
ɲǼ䣬ѪưɫͬĻһڱһСգһѪɫ·֯ϣѪɫͫг˱Ű̡
Ѫ壬Ѫ壬»ûɾ磬ԹʱķǿǿһΰѪ壬ͱ븶ۣ
ѪƵģһһλѪߣгһּ˷ܡ
鷳˵Ҳֻһ鷳ѣɹŭң۱Ѫǽ
Ѫƺȵ쳤ХͨųޱŨѪɫ⣬˵ƽڽ·ûоͷһ㡣
ΧҲ֮ܵѹȣռ俪ʼŤΪ˳һ˽һ˲ķ

˺ѣɫȶգۼͽٵǰѪ˫ֻΪצӯһѪɫĵ죬ץ¡
ϣ
̼䣬һ˫צѾץգŽѪ⣬֮һΰѪɫӰԻ
䣡
ȭͷӶçƸӯ֯ŸַϢͬ붯أѪɫצײһͬѪһҫ۵Ĺâϵը
ֲĳϵը죬ӰͬвϵײŽֵˣΧΧ۵廹ߣж¶ء
費ϵײǵľ־Բ׽ֻܿкǵľ־׽ĲֻײըѪ⡣
ѪչѪ壬ָǿս̬ҲΪͬռһϯ֮صĵڣһԵ˿ж˸ء
ѪƵѪ屬֮󣬾ҲҪɵ֣ѪսĽڡ
ϵçĴ֮УѪĽ֯ѾԵޱȵİ߲Ҳʹø츳ǱԵȷĺ
ս£ԭЩǰܵһƿʼ𽥵ĸգסѪһߣôƶȻת
ײ֮£ȭͷÿһζצѪŭһֲõ뷨Ҳ֮ں֤ʵ
ǾԼԴԹѪĴѪ壬ȻǶսĶ֣Ѫɫս֮£ѪȻѿϸܵѺۡ
ÿһεײȭͷ϶ᴫһֺɰٴϢԴѪѪϢֱ֮ӱͬĥ
Ϳ˵սѪȻĿƣеֵĵطһνأѵ˵˵ɺϣпѪĹŷˡ
̶̵ʱ֮ڣ֮ײѾ˫Žɱ⣬̤УͨϽƣϵo
ȭͷ˸ŵϽ⣬͸˺ɰٴڵϢȻϢʮֵСȻһȻɡ
ϮѪ˫ȶÿһѪɫ·˹âΧѪɫۣаڰϢٴα
ѪǰǵĸˣǴ鷳
ѪƱ޳β˸ҫ۵Ѫ⣬ŨŨѪɫϸڻض
ѾϤһЩ飬޵ķŷϢֻеߣֻڻʮֵСѣպܻ۷壬ݷ
ǽ鷳õʱɱʼĵطպһеıսᡣ
ɣѪ
ɲǼ䣬һԵѹȸд˶ҡҷͬΪǬɽˣоһεĴɽ˺ͣͷͻأѹ˾ڡ
׼
¶һĨ죬Ҳû뵽ѪƾȻһ̡
׼ɳ֮ΪѾĲΣΨٲһΨҵĴߣʸȥ͡

Ǭɽ˫ͬŭ֮ϵѪȻԲ֮ȫһ𣬿ֲϢ룬ߡ
ȻĿӱܹıɱһȻΧλߣҲҪĵ׵ܵܡ
ѪͷޱһɫѪи֣ѪһɴСӡһѪɫƣÿһƶûһͷͷϴ˵ʱѪޣɢ̣ŰϢ
ֻһ˲䣬ҡҷѪļ
˵һն鷳ķŷŲӦôɽģǶķŷһѳᣬҲֵˡ
ѪɫͫдĮѪסѪ
ɱ
ֲϢɲǼѪϱǵصĳ˷ˢһµ˲䣬Χշ·һޱߵĺڰС
˵ж˺ɫĿУķĳ־նϣֻĿѪ¡
֮䣬ΧضһƬУ˶źѪȴ˺˲䡣
ˣ
Ļ谵гһ⣬̫ͬһʢҫۣӽɢǧ˺˻谵硣
ˣ
һը죬ͬͻ𶯣ԭ͵ߣһӱѹ
ˣԭڳŵѪɫͬܵٻһ㣬̼ԶɽХһĺ
սѪڸգ
ˣˣˣ
ͻ˺ڰУ˿ֲ޺˵пһͷصĶţɫۼף߰ͷ­̴ͬ񷡣
¡¡
û˿ףÿһλ߶оԼڵսѪڷڣɼӦź
ս
羪װըڶߣתѹߣ˾ֵһĻǺµѪƣֱ˰УΪӿѪյѪֱӺɳȥ
˿һɴСϽɫսģ죬ÿһսѪȡ
ģ
ڰеţӰ֧Ͻɫսģ˶Ӧ˹
ɱǣ
ȷӦʱһĴͬ˵ţǻսѪϴ
ˣˣˣ
Ȼ֮ϵ޶սģ˸Ͻ⣬ϮĹ⣬սļ٣֮յ
ɱڵսѪգڣɱЩ飡
ҸоҵսԭıԴսѪȻˣս
߶ߴĹͬһ㣬岻ĸӯ˵ӯ⣬ǿ
ĴѹǧưܵսΪʤֹϴӦУĴвɱǣ
ˣˣˣ
ȻȴѾˣǰѹȵпֻŵߣ޶ɢ˿־壬˳ŵսѪ˸߰ս⡣
̤Źĵ㣬Χ߱ɱǬɽҲ⣬˶ǳķûᡣ
ϴļӳ֣ǵսõ֮ļ£߾ܵѹƣ˳֮ʱ


487 ǧһöçƣ
ˣˣˣ
ֺĹǬе߱˸߰ս⡣ȰǸĹɱˣ
гĴ޾֪ٴʹ
ǿ޾ѪǶѻģĥʹ
ϣ
иӯѤõʣһǹԻҪޣȴǬɽ¡
¡¡
һޱȣΧֵߣ׷׶ںˣನǵɽɽ
һԣҫ۵Ĺâţֵ÷ԲĴضˣ˼ѹ˿˺
ˣˣˣ
Ȼ۽ֵĺôĻֺ룬޶ĹɶдݽÿһλߵĶС
Źĵ㣬սѪͬյĻɽ¯ڲϵķŸ߰ս⣬սҲ֮ǡ
УϽģһͷõţΪļܣǲ˺زã·Ĵģȭͷϵ¡
˫磬ϵļķű˸߰սں߽֣޶սģѳŵսѪÿһλߵսһɣǬɽսǱɡ
Ҫûôס
ʮľ룬ѪѪ棬ڱսͬڷͬսѪڸգڵѪٱ·ԼһڱӿҪۺȫҪ߾Լ־ѹ𵴵Ѫ
ϣ
ѪŹڰϢ·Ҫеһжŧɺڰٴγ¡
ѪѪɫɽٴθӯڰУһɽѾķڣȥͬһƬĺڶһ㣬ɽԻɲǣط·ҡΣԵϢ
ٴϮѪһ˲Ϣ֮侫־ָѪѪ崫ߣȴǱǰѪҪǿ᲻١
ȻĿǰĹѪ崫ʮֵĲϸԴԹѪ崫еĹŷûжϤ衣
ڽ֮ѪԵһЩϢȴ𽥽⿪ϵɽĵĿ
ԭ֮УһЩ徹Ȼڹϵǿմأһɽ磬ܹһΰ己Ϣ
֮ǰЩȫˣʱսᣬЩûڷٴҸȼ
ϣ
Ѫͷѹ£ѪƵ¶һĨЦȻ˿ȴ¶һĨȣͻأ׹һֲм
ѪٵͷʲôȥֵȻ¶ֱ飬ǲײĲᣬȻһжڵ֮䣬ѪƵ˼תƬ̣һ̱
ԼѪ׹£Ȼһ͵һƫλãһӴͷƫ뵽һ֮⣬гŴ׹䡣
ʲô
һ̣ѪɫضſһУѪУһܿƵƫ˷
ɱɱɱ
ŭѪ±ջأٴλѪˣɲǼ˺գ޾Ѫɫ֮ơ
ˣ
޶ĵһ߸ߵ̧ԼһֻȭͷԭҪûսĹ棬һγѪӭϡ
ϽɫȭͷһӳһͷϽţϲɣϢſأֱӻѪ֮ϡ
ѣ
ײըǱŽÿһöͬС̫һҫۣѪҵĲѪɳȥ˳ѪƵĴѪըѪŽ񱩵
ܣ
ɳȥʮأѪƾǰѪֱѪ죬׹ɭȻεεѪ۳ɺ
ҵѪôᱻƣⲻܣ
ѪĹŷôᱻƿ
Χֵ߿ǰһĻͬ¶˾ɫս죬ֱӱ׼ͬѪ壬Ƕô̵ս塣
ȻûٸѪƻᣬȭͷٴλսУʱһƴѪƼȥ
ã
Ϊͬ˳ϯ֮ʹʮգѪǰ
ߣ
Ϣ٣Ѫƶ˵תҪԶȥѪ̣ڱˣѾûս⡣
ˣ
Ȼ糱̼ϯĽ£ʱԭƣڻͻ͹ֱ֮ӱɢ
ͬһʱ̤ͬյϣգۼͳѪƵ󣬴ֳץ¡

һӡתͷѪУʢѪֱޱߵĺڰѪɫͫ¶˴֣ȻǱ϶á
ʢԵоͳһأȵϢ鿪ʼ
ۣ
һ죬ȴ޲һͼץĴУŨŨѪ
Ѫ͵ļӲȫлΪޣס˰ԵʢĴ֡

һҵ˻ӴдŴѪɫϼӰָ϶ԻȻûж˵ʲôͱ׵ޡ
ѪֱӱڣʱѪӿ󳱣ԭͱçƸӵĳʢ˫ʼ֯޽ᣬһöö˸ʺѪɫѪƿʼڵ޽
ѪѪ̺Ѫ֮ͬһʵǶ̫ˣѪĲԶˣϽսԵĴոưܵѪУӡڵѪ
̣Χӯ˵Ѫɫ죬ÿһͬѪɫ߮ȵЩѪɫʧʱڵ޽ύ֯çȻ˰ǧ֮
Щç໥֯޽ᣬþ־Լ޷˿ĹɣȻͬ޽çƣȴڵޱȺгû˿ų⡣
Щçƾһž޴ĴµçƲϵĹǼܣѪ⵽սǵ࣬ӵһ
ǧһö
çƵӣԽԽһǿҵԤУƺȥϽս岻֮󽫻ӭһƿ
ƿǽϽսһأǶһɱ䡣
ɱѪƣ˳ѪĲڵ֮䣬ȵһеѪɫ£ΧڿǰһС
ķԼţ
һѪŵĿǰһУѪİУϲѪɫѪƵϢв˲ɵľ
ȥϢʱ䣬λѪ߷ʶһҺѪƴˣˣ
ܣôѪѪ壬塣
ѪƱնЩѰˣ
ɫ䣬ԭһλһߣں˱նɱһλ˫ս𲽳ƽ
ɱ˶ֵۣͬԼ
ߵɫ䣬ȴǷЦ
޶սס˶һλսɱʤƽڿʼб


488 ɱ
һѪ屻նǰѹֵͷſһ˵ĳ죬սӵڶʼѹߴ

תɫ䣬ڳУһνĹ󣬵ǴǧǰΪ˴ͨĹͨ·λлڰѹĻˣӶγͼ̨
ڰһͬ罵٣λһǿߣһͨһߣ޲ʣѪĴڣѹĻеһвȶأȻͻȻð˵׸ı˳е̬
ϵս壬ͬΪŷѪ壬и޾ʹĴԭѹƵٴαѣսõǣֲ˶Ĳ㡣
˴ıԤϣ
ϣϣϣ
˿̵ûע⵽˸⣬ŵǱתѪѪȴתϣ⻪糱ҪĴ뿪
׼Ѿ𲽿ʼķ룬ΨĲ컯Ψһҵ߲ʸ죬һΨҵǿ߲͸ָ֮ͬעС
Ѫ׼вǿᣬֻͨȻתϢ׼ȴԱģǲϵĲࡣ
ϣ
񱩵ѪˢתѪϣʱѪԼѪϸӯһģİӰ޴ʮɿĽӡļβͨ̽͸˾˵Ϣ
̼䣬ӰޱߵĺڰϿֻӰŵһȫڡ
Ѫعƽ䵽Χϡ
һ̣â˸ڰǰգһ˻ƽսìԻսì˺ޣ˿ռ䣬Ϊһʮء

һҺսìմһӰ϶ʱӰ·׹䣬ûͺȻըΪ촷ۣ⻯ûӳ
ۣۣۣ
ҽûֹͣٴγͬսì˺գͬһ㱻䣬ѪŽ

Ķң
Ǭɽһֱ֮ԻһΡֱӺبյסȥ·Ҫ
˲Ϣ֮䱻ѹλߣŭأɱȥֲò˶ã˵ϵƾͻᱻơ
ҳȫ㣡
ǬɽסϸӯĹԶԶ壬ǴɢΧɽӴУͼ̨ĲһС֡
ֳ֮£ҪǶٻҲѾʧȥȻͬΧɽӴУȻҲǱţϾǾռȻҪ峹׵˸ɾҲôʵ
ˣ
ֲϢϵӵһ貵ĹڣֱƳԱ߹ӵļ̨
廨ǧ꣬ĿıĹܹӴĹлһλеĹǿߣǵõУĴԵ컯
һĨΧսӰջأȻˣô
ûֹܹĸˣ赲ĻԵ
еĺŽ͸һĨŰȻǲԹԵĳΪѪ֮ǽȥΪ̳ϣĹͨ·
̼䣬Ѥ貵Ĺ̿ͬһ糱Բʮȫ֡
ʱе޲ܵԼ·̶УеĿճ罬ʼΧΪǰе谭
ˣˣˣ
Ȼ貵ʱϽ˺ѣٴ޶ģװĹΪˢճȫ˺һϽأն뵡
ˣ
ף۵ƴ򴩣˫ȼܻ棬̣նˣ
һǿߣ͸ɱ˫­ͷС
ϣ
Ȼ̳֣ɱѾˣǸղŴѪжѪȻͨ񱩵ѪѪֱ֮ӼѪɱ
ѪգһնճգӯһƬѪɫ󣬳Ź䡣
ã
ͷ­Ḷ́ʱѪµľɣɲսӲĳ̶ֳ˵ͬһΨҵǿߣһ絽岽Ĵڡ
ļѪֱӸӯ˹̵УɫĹмҰɫĹ⣬һ˹ǹʵȥ
ϣ
ɲǼѪ͹ǹײһ𣬶ʱ𣬹ǹϵһӣֲײ֮£ɳȥ
̤һʮգѪٴκ£ЮŵѪɫĵ䣬û䵽Ͼͱĵ˺ֲĴѷ졣
ǲ
ִӭĹٴκɳȥһû˹ǹĵֵٴ¶˵ϸܵƣʼȫӡ
֮ϣѪͬԭ̤մԲʮɶգѪڵϸӯϸܵơ
¶һĨ죬ɵѪҪƿ̵Ĺ廹ҪһӲͬй̵ĹԳƵ
ͨҪĹ˺ܣΨгԽİʵ
Ȼʱ̣Ҳû˿֣ͣٴλӶѪ£˲Ϣ֮ն䵽˹̵ϡ
֮֮
úãѪĵߣúãǰûаѪĵǼʶˣ
ѪҴܵĹߣΧ¶ЦȻȴɫǺ죬һϢ
вɵѪҲ˰˰ˣڷΪ˶ԸǵȻ̵ŭȴֻѹ֣Ӱν
ҪǣںǷ飬Ҫء
ϣ
ֲᴩգٴγŹ䣬ͫĻ泹׻ΪһƬսǵƿʼ鼰ȫҪıǹǣսʲôҲͲˡ
սǱ䣡
һͬĦһŭ𣬶ʱǰҰɫĹâƶ𣬻Ϊһ׹ǻܡ
꣡
Ѫ֮£ѪбһѪɫͬĹ̵İ׹ǻҲȻը
ɲǼ䣬ĴִѵĹǶܣû˹̵սʱֲ纣ը
ݣ
׹мŽһҪӶȻץ汻ץ˴С
ۣ
ʹײĴȼϽ⣬ʢգڣһð˻ڹ־֮䡣


489 ̨գ
գĴ̯һžӨԾȴû
壬һΪ壬ԴϵŹǣʼĺ֮ʱЩ֮ǾѾЩڵʬͨ
ںܾ֮ǰܵ˻ԵĴȻֻҪʧǺɢأͲ
ͨǺеȻҲ˺ʹ岻̬ͬץŵıǹ̴ӵͨ鿪ʼһֱ۵Դ
Ǵ̤壬Ӷһ̿Ծ棬һЩ޲¶һḬ̃
ϧû˸λһУʵʵ˵
ˣ
һֻŵѪЩƣͬѪɫһתѪɫӯҲڻ޳Ȼûгױ飬ѪҲܵش
ɴԿӵеĹǶôǿᣬȻԼ˹壬ȻͬðܵشѪڰʮֵͨ㲻Ͼ
ϣ
ȵѪٴιעѪУ̶ᴩգʱٴΧע⣬һλλ߿䵽ԼϣʱΨɱ
⻷һȦϣգҲɫ䡣
Ѫ̣Ǿ۵ףǲںѪ顣
Լ֪Ȼܵ˴˵ǻûеȫʱ򣬶˵ͬһСв
ολһ䣬˫Ѿת䣬ת֮£һѾ״ơ
һ̣û˿ԥһƱǬɽľһӷӵʮ֮⣬˫˸һĨ
ߣ
Ӱˣʣµļλ߷׷׾ѹһѿߵľչ٣ͷҲصĳԶȥ
䣡䣡䣡
Щ߶ߣ漴ȭͬǬɽҲûţ˿ֲգ貵սʮ񷡣
ۣ
һҽҪߵͬ׹䣬ڰбѪӨѪͬ貵һ㣬̼佫Χո֣ջߣһն
˳ɱߣû˿Ķ͸һĨƾѪɫա
лˣ
ЩѪɫŴͼ̨Ʈ֮ʱ¶һĨаЦһν룬ȴǶǵİ
ã
ٴμҫ۵ĹΣ޲һɢ貹γŴͼ̨ȥһ˵Ϣ
ڼ̨
бŽ⣬˲Ϣ֮ͷӦˣȻǼ̨ҪȻҪѪڿ֮أΪҪѪͼ̨
Ȼ;гıʣ£Ƕ˵ȴûʲôʧͼ̨ҪѪ⣬ȻֻҪ̨ܹαںһΪϣ߿ɶɱģʲôϵ
Ȼ̲ͬȻȴһû˿ĸı䡣

貵Ĺϯ֮ʱպóˢһλߵλãһ֮λߵӰױڣΪһ˸ʺѪɫ⣬Ѫɫ̨ȥ
һλӦûͱڻѪɫʱ߳ȥ
컯ǵסģͳͳΪ̨Ѫϰɣ
𣬿ű貹ΰļ̨ϣʼӯ⣬ÿһֱͬ÷Բﶼ˹â֮¡
ˣˣ
̨ͬ˺ˮһĺӿ֮ɵëȻΧƮѪɫż̨ȥ
ڱɱߵѪǣһѪǣΪѪɫ󽭣ż̨ӿȥ
Ի㵵û˿ԥǰѪɫץȥͬ콵նѪӵʣȵѪץУʱлûɢĵڡ
ƾץĴ֣ҲֹķѪӵӿ󲿷ֵѪʽ˼̨֮С
ǰںĻ˲齻֮ʱѾˣĻ˸ûȥԼڼ̨
ıǲ̨ͨøٵ̨ܱ֤ͨȫΪת
Ҫõͽˣôµһߣ㹻ŵļ̨ѣͨĹͨ·򿪣ʲôȥֹ
ӶĴ֣¶һĨЦͲмΪҪס̨ĸա
ûдŴԱӿѪӣĴץ·Ҫնץơ
ЩѪѪӣ̲ǶڵͷĲ򣬻Щ֮УЩңȻ˵ֻԼһöçƣ׬ġ
ֻԼף˿̵ԼһͷµѣſѪڣҪһķ
ܽΣԼʵҪģһ߸ǿŲڷϲɱԼսһҪ
ȻĲ򣬿ɲǰ򵥵飬պİ£һֱӦսǣǿպİ£һɿա
ʵһЩʴϽսŸеʵçƵӣԼҲʱ޿̲š
ϼ貹Σ͸һڤڤϢܵĸоܽӽɱ
ҲϤһЩβķһּ̨ı˿̲Ǳ˶ѣһԵǬɽҲһЩͬԭûж֡
ˣ
ΧѪɫǫ̈̄һգӼ̨ϱŽķĹâ۵һ𣬻ΪͨҪ̴ա
޾µǣΰȻˣȻΰӢ鲻𣬺󱲵ǰΪ⣬ڵȵһ죡
ͨĹ¶˼ͿȣĹ֮󣬵һ¶ɫ
ΰѪﵽнǵٹ⣬ɽģ£
˻ţӰһʱΪһ⣬ż̨ȥ߶һЩҵڣΧлص
ס
ͬһʱ̣ǬɽһȻ̨֪֮󾿾ǲĹ˴ĻǵĲǧĴ֣˵ʲô£
ݣ
˻Ϊ⳯ʮնľ˵˲Ϣ֮飬ǰ˺˹ǰ֮·ϡ
ǵסģٹսɢƬأ


490 Ĺ
ˣ
ϼ貹ΣֱӴ˵Ĺûܵ˿谭ٵ˴ͼ̨֮ϡ
޷ֹң
ڼ̨ۣ֮ʱޱҫ۵Ϸɳһ˽εʯ̣ʯ̱貵ĹΡ
˽ʯֵ̳ɲǣڼ̨ϿնˣոӵļΪƬմŤͱıԵɫĿռ䲨˷Լ¶ڵĶ顣
¡¡
˽ʯ̵ĳ̨֣һװĺߴɵļ̨Ͽʼ丯ʯмܲڼ̨ϵϸҲ
̨ϸӯһɽأçĹ޵ӰһЩͬһ㣬ż̨ΧͶ⣬ÿһͷӡڼ̨Ľ£ͷ­
ڼ̨֮ϵİ˽ʯ̣ƺЩ׹öʯ̲ǽĻĹؼڡ
ߴǿջĻˣԴͨûȫ͵СģֱӰԼСļԦ֮
Ϊ̨ն˺ͱѪ֮ϵ˵СĿƶʯйء
˿Ļûг֣ƲҲΪĳֽɣ޷ڼ̨ΧڿԼƲȷ˽ʯ̶Ҫֹ
ϣ
û˿ԥƵѪѪɫ̳ȥԲʮվըѪƿż̨֮ϵ䡣
ʯ̹λ
Ѫ¶һĨмᾡ˶ˣôıŰվӮˡ
ˣ
ɲǼ˽ʯ̱һðʱ̨ΧԻĹ޻ӰΪĳ
ʱֲʢĽţѪĺĳ֮£̼ɻҡ
ڼ̨һ˽εİԻպúͰ˽ԣǴͼ̨ԿףֻҪǶȥ̨ͻῪ͵Ĺ֮С
ˣ
ȻɲǼ䣬˽ʯ̽Ҫ׹䰼۵ʱ̣ڰ֮һϸϢƾղ˲Ϣ֮ճŰ˽ǰۻ
ʲô
ڹ磬ֱû˶УȵٴθӯѾ䵽˰˽ʯϡ
һзʵ̫ˣ쵽˶Ӧ
㻹û
׹İ˽ʯ̱ײϣڿն𣬳зȥ¶ЦϣضŰ֮ѿգһʯѷм˳
ûҪˣ
ʯӯһŲϵݣǵӻҰףȴ˸ܵһָӵɫ
Ļˣ
ѾԶԶߣʱӦ˹
ûҲѾ˲ˡ¶Ҫƿذ˽ʯ̡
Ȼһˣ˲Ϣ֮ײգ˳ŽߵʥŮ뻳УŴͼ̨ȥ
ͬһʱ̣һֻջƽսìԻŻɵİ˽ʯٴκȥ
쵰
Ķ󾪣Ҫ¼Ļƽ⣬Ȼȴ֣սìì̿һƽɫĻƶȥ
ϣ
ǱŽĴֺ͵һ˻ƽսìײ
ϣϣ
ײ죬ճױײ飬񱩵ϯٴν˽ʯ̸߸ߵ
ˣˣˣ
һɲǣ˵ⶼضűʯ̣׿ͼ̨Ĺؼ˽ʯ̡
ʥŮڻУײգŰ˽ʯץȥ
ϣ
ܵĳ˽ʯͬҲԼĴ֣ҪᣬһǬɽҲûţҲʯ̵ķײ
ǰеץצգ콣˺ĴײһÿһεײĿռˣ֮
ݣ
ײУһӰϾˣ֮ײİ˽ʯ̣ٴ䵽ĻС
ˣôǰ˵һѵ㿴ˣҪûڣ
ػУԭʥջе϶ըëȫɫëէССһЩط˽ڣʥŮͬҲԵʮֵҡ
Ϭֵɲǰһȭ·Χ񱩵ȻΧмѹĿ񱩣æ֮Ȼ˶϶СһЩӻ
ʯ̣ŭ˲ռʯ̨Ǻ˵ż̨ȥֱ˳ʢĽС
Сӣʯ̽ң뿪
˽ʯУ֮ʯĻ˵ɫ¶һĨ
ǧˣΪһȵǧ꣡
콫ʯ̽ң
Ļ˻Ϊ⳯ż̨Ȼոճȥ֮أһײĻ֮ϣҵײ˸оضҡΡ
콫ʯ̽ң
¶һĨУĻ˵ͷ­ԶĴ³һûǰǸմ
˵Ļˣڼ̨֮£ǬɽǬ壬䵽˼̨˵ϣ׼ȷ˵ǿ鲼çƵʯϡ
Сӣ콫ʯ̽ң뿪򡭡
ԶĻ˿ֲϢȻǧ²ûн£ʵҲûнͶ٣ȻȴԺԼĹ
Ļ˵ĻɲţǰĻ˵ķѾˣѾǧǰĻˣķ֮£˼Ѿ˲Ϊ֪ɱ䡣
ң
ŰĻˣüͷҲ𽥵˿ĵﻢ£޴룬ܵϢʥŮסһֻ֡
ĿԣпһĨᶨ̧ͷ⻮ΧȻѾߵȻҪ˳ȥƺܣὫԼ˽Ѿϲŭ޳Ļˡ
ң
ɲǼ䣬ƺ룬֮Ļŭ𣬶ʱһڹ֮ͬ׹ӣˢ
ϣ
ͬһʱ䣬еİ˽ʯ̳Ŵͼ̨ϵİ۸˽ȥ
¡¡
ʯ̺Ͱ˿ϷǶһɲǣ̨ԭͳһըĢһڶƽգΪһƬ⻪ǡ
Ļ˵Ĺ䵽̨ϵɲǣ̨Ͽѿһͨ··ͨ޾ʱգ˵Ӱ֮ʧ˼̨ϡ

ϵʱգ·ô洦ɼһɫڰУʱ͸һĳš
ɽǧһήĴľǴػǹɽϣӡޱȵ·Щ·֪һλǿ֣֮ÿһλӰһ㡣
棬ߣǶϱ۲֫ͬһ㣬Сߴ磬ɫޱȵʵ
ȺɽУŵ챮īһ㣬ʮֵӴͨ·ɣһֹĽ󣬾Ⱥɽ֮С


491 Ĺеܣ
޴ʯ˸ŵڹ⣬ϲû֣ȴ͸̹ǵĺ⣬·ʯغ
ȥƬع޽ʯҲͬԶĹʿѹŲ
谵ѹúܵͣųţżȴ͸һȻƾɣϢתȴû˿Ի
һƬأߵǰͻᷢǸʵĹɽʬɽ֮ӡӰ˵ΪǾʬǶѻġ
صĹ񹤣ѻɽǱ˲䣬ϢĶѻһ֪»Ϊĵܣž
ˣ
ͻأĳĴ͵طһȺɽ֮Ų֪˶õϢɲ飬һɲɣϵϢΧأԼһ
ƣйϺڰᣬֻ̤ء
˵Ҫй⣬رڰ˽᳹𡣡
ᵮǬ¶࣡
㣬Ϭ£֮ʱ
޷췽Ϊħڣħ𡣡
ص̫ޱߵĹ

ռ䲨һЩƣ˲ɣʵƺڷŭ

ʱһͰĹɽϣһǺɶ¶һĴ󶴿ڣһ¶˳
̸ܣˣ˵һܲͣ㣬˲иƨãܴү˯
̵Ĺƨ̫˵㼦װʲôŪʲôһҲͣһ㣬ɢ⣬۸û𡣡
Щ˲֪߶߶ܴүҶˣȥҾͳ˴еһˣǿɾ涪ˣǶˣˣͷɻʯ߶߶ƨҪ߶ܸǾͿɾ߶
ޣƨ񣬹ƨħҪй⣬үܴү֪ûˣǸ㼦㲻̫𣬸үɹůǱˣɭɭĸһ˯Ҫ
һֻë׵˳Աߵץһ߹Ǽܽ¶ĶٴζϣٴȻֹ
ˣ
ȻڹϴصطֲûƽտʼŤ˺һѷ죬ܻ֪ͨηͨ
Ĺ
٣Իһͨ˸ʥӰһɫսףһ̽Ȩȣ˷·ȥޱȵʥ
ĵط𣬹ϵսĹأ䲻֪ٴǿߣ
ȻӰǵһķղڼɽۣ֮һӰͨͨٵ
󵱳ǿᣬᾡ壬γޱȺ嫹ء
˸޾ƿն⻷ķˣûڿʬĴزеģʬɱʼģ
ΰ棬󱲵Ѫˡ
ɫſ͵ĹϢѪɫͫ¶ȡ
بŵĴҪһһһǳ״ޱߵ÷
ɱɱɱɱ壬汩ʬҰҵȳ裬ܴ裡
ΨѪǲϴˢһеĳ裬ɱ壬ɱ
ѵһжģǵܣǿ¾һգ֣ҲţҲŻģʢǴ˵ѵһеĴ˵ģ
ΰǵѪǻΪϴˢ衣
һλλԸǿǣͨĹٵ
ǰĳÿһ޲еŭᶼҪʵ̫ˣƬϵĴϣǵʬҰǳɽ
ʲôĴ˵ֲۿѻɽʬǳ棬Ե𺳡
λһ־λͨѾԵﲻ߸ǰĳ
ͬĳڴߣһҲгӯŭ𣬹ĴϣѪǣиսǡ
Ƭս֮͵Ĺս·һеĳ˵Ѫս֮ʱبĵжԡ
ɱ
ûйĻһλߺһλ߸ңԶ໥֮ʱͬʱĹ
ܹӸĹе޲һǿеǿߣһ˲ֺս֯ûһСƬء
һ켣ᴩգΨϤ˵˵죬ſ˵̤˷ķ·ʼԦصǿ
Իǵ壬̺ŴǿķԴ
һսıֻǿʼսǿ߲٣ܹͨĹȻȾһɱһʱ˹µĹսУֵ裬졣
˼ۺ죬ҵĴսʱ߱УȻըѪɫء
һǳнǰĹùϴеĸߣҲʱϨ˼Ψг׽Էնɱеŭ
ϣϣϣ
вըײϵƺŽƣռݼ̵Ըӵĳ̶ȣȴ˺⣬ƾǵĹôĿ޷ֺ
ˣ
ǿ߽ͬʱƬƫԶλã׵磬ϵ˺գһѷ֮ռ䶴ͨ·
Ӱŵͨ·̤Ͻ⸽壬˱ŽĿռ˫ɨΧա

䵽пΧĳľ־һ£·˼һ˲䶼˿հס
⡭
ԱߵʥŮͬ˳ţȻԶȺɽֿĲô飬ȻڽµʬɽѪȴǿޱʵ
Ĺ
ֻۼĳ棬Żĸֵĺ⣬û˿ʵĸָݲĳ
ޱߵѪǣ壬ȫʬ޾
ͬҲ֪ȥһУһжû˿ǱĻʯǹɺֹסĴӼ׵
ΧĹϲɣϢΧһһ߾߶ѻѪпԿս
ǵѾ彻һ𣬻Ϊ˻ʯԻָζ
ζɽ㺣ؾڍ᮶·ܵϤȴ˵еĸӵĹϡ
Ի£ۣͬϵĺŽ𡣡
Ի£ͬؼȾѪ
ǸܵѪ˹ϵѪ
õ˵磬û˿ף޷Ǵﴫݶ
ѪȾأȾѪ̤̣
ۻĸҥޱȵȷûȻȴޱȵϤоʮֵ翣ȴޱȵĲ


492 廯ս
ڤڤ֮еĺԺȼȣȻޱȵ翣Դ֪δȴļסÿһ֡
ϵأһʼ߾͸ߺ̤˵ֿսǰȴûڻ
֮һӶ̤ңԶսû˻ͷû˵ӣ֪һ·ȻԹ޻ڡ
ب֮ǰڣô֮ڼ嵱֣֮ʹĴкͷһЩϲ㣬Ӧڴ֮ǰġ
ʥŮͬǰĳеû˻ڴĵİĳ档
ب֮ǰĲߣ̤ҥսմĻͻʹԻ͵ıȾѪĳ
ûгһеһߵһҿеأƬϵĴشبŵ񾿾˶ٴܡ
崦ĻǵĺķôĴ۾ΪܹҪڡ
ٿⶢסʬɽǺеһ޴ʯڵĴͬԶŵʿûͷ˿ϢȻȴ·ѹһƬأػĳء
ȥĴҲȺɽ֮Уֳһεơ
Ƭ£ѻɽĹǺѾ绯˻ʯ˿˿Ϣת⡣
ϣ
ɨʴһ貵⣬Ϣڶ¶ɱһɱ۳񻨣ӳա
ڽ֣
ɲǼһӳӯޱǵһ̶ȣԦ֮ʱʵʻĵ죬̤˷ķս
Ƭ֮㷴Ӧ˹ǴĻ˵ĹڸеĹУͬиͨͼ̨ٵƬϵĴء
ֵ߽һλߣһλͨ˸ӣӵı·ص㣬٣˫
Ĵ̯ʱָΪ쵶أ˺գ̼߶ͱ쵶߸ߵͷ­ֱһдһĨû¡
Ȼλ˸û˿ͣͣٴץͬƵץը촷ۣѪƮɢ
壡
һжڶ̶̵˲Ϣ֮䣬߱ն峯ǿһĨء
ɽеһ壬·еһ㣬ÿһλ˶ޱͨع㡣
ǰֵΧߣȥʮͣȻں״ȴ˸һ⣬ⲻϱɫеޱȵͨ飬ԶԶȥһҪĤݵĳ嶯
նɱߣſֱӽѪڣ䵽ϡ
ܹĹĹߣȻսűĵ
ϵ΢΢ŵԴ̿¶һĨЦ⣬ȵգ۵ɲǣոջԶʴѾ֮⣬鶯һӱŽɱ
Ĺս󱲵ĴٴѾ޷⣬ûйĻ˫һɲǣб
¡¡
̼һɵ⽣ӯۣ֮Χһʵʻ죬ÿһͬա
ʥյû˿ԥΪս壬һçƸӯڼ֮⡣
Ͻ۳ɼнڼ֮⣬ڸֵγɵçѾаǧʮöЩçʮִһʮַ໥֯Ϣ
ҪЩçƵӡޱȵʢϢڵѪʱ޿̲УͨȫޱȳʢĻ֧ɱ䡣
ϣ
⽣ȭͷڰײȻըŽײĿռ졣
һ⽣ǿѹеѪʮɸߵսͨɫһ㣬˿˿ƵĹâ˸ײȥ
ѪҺҪնҵӡֿԶһ֡
ŵĳ˿ûΪԼ岻ߣҪ˶еһ˿ĵӣгһ̰
Ĵٴſʱ֮иӯɫ⣬һööɢŹϢĵ޽һʵʻĵ콻֯С
죬ĺ絽һǿߣȻûжȫȻһƶڴڶ˵Ҫ޵

Ԥеȭͷûڰ֮Ͻͨ죬޺ףʯ֮۳һϽսģȭͷ޶˹ϡ
ˣ
·𼤵زĹһըɲǼ˸Ц꣬͵һͣл۵ĵҲƿزʹ
һ˲䣡
ϻʵĲһ˿ƤëȻԺգһֱ꣬ݵĲ˻ʵЧ
Ȼֻһ˲䣬Ƕ˵һϢ㹻ˡ
Ĵͬɽ䣬ÿһָͬһɽ룬˲Ϣͽ֮¡
䣡
֮£ŽѪըһҫ۵ָͷ϶ŵѪѪŽɲǣһ⼤Ϊһ֥ģҪƿնȥ
ˣ
Ȼ˲Ϣ֮ᴩգԶϽֻ֥סһС
ԣ
ס֥أ˼һʵ̫ϡˣеľҲ㣬ֻǿ۳塣
⻯
Ƶ¶һĨأ֥ģ⣬ֻǻŵľ־Ѫ

ʬǳɶѵɽУƵʬưܲһֲ֯һߴʯԱߣһλӰջ˴֣Ĵһλ߻Ϊ촷ۡ
ȻһƽУȻŽ˿µ⣬ͫһƬʬǳɽĳһ֥ΪⱻС
ȥҴסҪġ
ı˸Ϊ׳˶ӰڵأΪʧȺɽ֮С

е֥е־ֽɢѪɫ˸һĨأһΣн
ĻѪȻֻһ⻯ȻıȴǷ˲˼ٴɵ۲ν󣬵Ȼڶջ
ҸطҪһս
ǰʥŮ˵ͬʥҲܵΣٵƬϵսУǵʵѾ޷ӦǰΣ


493 սɱ䣬
ϸ磬֪ɽĵһطȥһĿռ䣬ӵжת͸߽٣ɻبĳš
ĵֹƽʼب֮ǰɱ¾
һʵʬɽ͸ŹϵĸͲɣʥŮЩܲƬʬǶУ˸һĨȻ
ȻƬϣоĹǺʯ˿ȥηȵΧĳ֮󣬾ö֮ҲʼȻ
ԶԶȥڵĵطһ۵ɽȣڼƬϵжߵľ־ǿҵѹƣ˵ҲʮֵΡ
Ա޹˼ɵϥŵϽ⡣
ˣ
ɫ֮£˸һöö޽çƣЩç߮ɽ䵶ģ̶̵ʱѾ˲ʮӡ
ÿһçƶɢŲͬϢڲͬĵ£ȻЩçȴгĵ޽һ͸һֺɰٴصϢ
ʮֵСȴʥŮܵһϢ
·ԼҪϢ֮ͬٿһĨɻ󣬲֪ȥ˶ã˫ɻʼڣ𽥱ޱߵտ
û˿ԥʥŮͬϥ߲Զ˸ϵ⣬һ֯Ũͬϸпʼ֯

˿һԵڴʮֵСԴѪÿһڵçտһ֣սѪ緢ȾÿһѪ⡣
ս׵ΪÿһսǶڲ躣ʼϽ⣬𲽵
Ѫеõһ򣬴˿
֮ͬһѪһͬһıԴ֮г֮⣬
ںܾõ֮ǰǿӡ֮ϣΪתĸ֮һ
çһ磬鶯ߣӡѪ֮Уç޽ᣬһ塣
ڵçƣλеˮλٵ۷ɱ¾ڰçƣѾ鼰ȫ
ҲѾףͬçһ㣬ڣ֯޽ᣬһµأϽսľڡ
ϽսĲֻս壬һ磬ɽĿڣΪ粻ܣ
ʼ۽ֻ̫ΪӡսǣӡϽսĵһصڶص
ֱ֮ǰףһвֻһʼؿȻ޷ԱأȻɿɸĵçơ
׵֧ļ躣Ͻ⣬͸һֲɣϵϢеĹսѪ崫еĹϡ
Ϣֺç͸ĵϢ޷ڲɣϢֺҪ¡
ڣӶѪ֮鷨ʼӡçƵٴ̶ʱѾǵ˰ǧ߰ö˿ûмӡ
ͨ͸Ͻսľ֮󣬶̶̵ʱ֮ڣڵçƾʹǧöǵӽǧöĳ̶ȣ˵һӱ
仰˵ЩʱӶçƣȻӡڣȴûȫΪս
һ̣֮䣬׵躣׶ʱ貵Ͻ躣гˢѪͨ͸֫ٺ鼰ÿһ
Ѫ⣬սеçƿʼһһ֣ͬĵûиҵĵ޽ữΪѪ֮С
Ͻ£çƿʼһɱ䣬ʼԭϢеӡ
֮Ľ۵çս壬ԴѪ屾Դ躣ȴ˵ĸ
çƴֵɱ䣬ΨѪ˿ĸı䣬һжӦΧ屾ԴС
ƽҪϽսɱ䣬ͱرģһʧçƴС
ʴ˻ڿʼͻȥһеãɰٴѪһУκεջҡ
ˣ
֮䣬ڱ׵Ƿ·һ㣬ΪΡ
¡¡¡¡¡¡
ϽɫսѪ躣зӿ񱩵ĳˢѪ⣬ȫçơ
һ̣ڷ·һϵĴףӳ˯ѣɢޱȺزãϣϽսѪˢЩֵçƷ
һööçԻԼӯһõӰѪɫ鶯꣬ЩӰʮֵãҲ˿ǴһЩçԻ
ЩõӰӣɵһЩӰǰȡçƵߣȻȻǵľ־ˣȻĵɲһ˿ڱӡ
ڿǸûг׵𣬵˵ЩӰлḴȻ˵ʼսһ
պ᲻ϵӶķЩӰȻԽԽ࣬ڿʲôȵһĵزһջᱬ

սѪΪ󽭿ʼһһĳˢѪ⣬ϵѪɢ˰ԵЩӰһޣ¾ĵçơ
飡
еçƶȫˢӰӡɳϰö޷ڵçƣһĨʱЩç飬ڸ˳
ۣ
˳ѪȣնԼӡѪеçƣҪɲǰףѪⱻ
ʹɫЩ԰ףܹǣһȴֵõġ
ˣ
һöӰçƱɲǣͻأһը죬Ͻڳ
Χһööç֣ͬ岼н֯ƣΪһƬ嫵ǿյģ͸һɲɣϢ

ϽɫǿУç岼һõӰӯܿʧļ׵һ˲ϽȫԭӯçҲ֮ʧ
ˣ
Ҫһʱ򣬳ŵٴα񱩵ͬɽХһӿÿһѪбŷ
󽭣Ϊ̫ˣİӯͷΪơ
֮ȻзӦɲǣһͷڵĴֲ

ĲıڵŰ˺Ű֮ͽ֯һͬ˻ս
ľ
һĨâû뵽Ͻս֮Ѫⱬ񳱰ڵ⻯ıʡ
һ̣Ѿ⻯еľŨ̼֮£ȻܲסҪӶЩ


494 벽һΨҾ
ľľ֮һȻľƺľűʵľΪ࣬һľһľ
ľΪȻǻصľ֮飬ȻľľţȴǴϢôҲմϱߡ
ˣ
ڣľ֦⻯УΪ⻯Թ㹻ʼϵĴӱмȡ嫵
˰ǧŰʮöçƵжôĺأ˵ȫ֮һΨǿȣ˶١
糱۳˰ɫͬһ㻷֮⣬Ũˮ
ҪȡǱ㼳ȡ
̣۳⣬ʱſȫѪ⻯ͱ֮˿ĸңÿһѪӿΪϴ󽭳⻯ȥ
ȫγһУ⻯еľÿһ֦ΪſѪڵĴʼ
ϢϵĺײڣֺڰײƵϢˢÿһѪǣտʼСֻǴһֺڰ׽֯ȴڲϵ׳
֮
һ˵ͨ͵Ѫ⻯
ȵһ֮󣬱ת˲ϢڣһΨҵľ硣
֮ȻһΨҾ緽е󣬵Ȼϣ絽һΨҵľ磬ΪĲǴһ￴ĳ̶ȡ
ʢӵѪһйڳţڲ֮ʱ˵𣬾ʹҲû˿Ϣ䣬ݼš
ڰΪһͷڰС߮ڣ˿һӱֶĲͨѪ糱ˮһӿ
֮ɢĺһеѪıǻڵƽģƽⲻ㡣
֮ʱܵشһѪȻǴΪµɱ޸޷ٶȣҪ·ҲΪһЩϵѪ˥ܵԭѪѾֲٶȡ
ľ֮ͨ˵Ｋط½жȣľһųľȴǿľ̫ŨҲУɱ䣬ջᵽԼԦ˵ĳ̶ȣɱ䡣
вϵĸӯӯ˼תԶԶյ˼ϵĳ˼Ű񱩳ʼܵƣʼǰҰƥ
Ȼ뵽һ㣬ȴûиҷɶľƣ־ŵ⻯ϡ
֮ڱڶһƺڰ˼£ȴûиֱڱܻ
һ⻤ȻΪ˴汾컯еĲҳȵ㹻İգٽ뱾С
Ͼ⻯˿ͣأǱˣôͳ׵ʧȥϣ
ˣ
Ͻ˸һһģһӰ̤˳˶档
֮ϵûȫϿӱһӿ뻯УľӯڻмıŰ
˱ƵľνǳûԼ̼䣬ڵͽ⻯ȫȾںɫ
ֻܸ΢ľ־ܲԼ⻯־û𣬳֮ǰŨŨ
ϵĳ⻯йעȻľڵ⻯ͬ޵׶һ㣬ŶĿ
ҲѹɽУûж˸ڽľڣȡ֮ûȵ֮ʱԼȱΪʬ
û˿Ĳϵĳ⻯עͬʱϵĺ⻯־ͨ
ľϼȡĹУײԵڵ֮Ȼʮֵϡ٣Ȼ˵㹻ˣҪһ֤Լݵݡ
⻯е־ͨһڵ֪֮رУϵĺʵԼݣҳеĲ㡣
ľ֮ʱʹҪһ뷨
ͬееһ㣬ִˣһеһ֣ˣȥеͱȽ׵Ķˡ
սȻʢľȻȻĻײײжϤ
⻯ǺķĹ⣬֪ȥ˶ãڵļڸӯһƷŰɫӯ⡣
֮
ľ̺˲֪֮ײвڻ۵һ
⻯Уе͵תѹ⻯עҲ֮ͣ
һ⻯Ϊʲôһһöӣɱӡ
ȻΪ˿̵ȴǿЦãԭĹȻʧԵЩյ֮Իսӡǣ˷·˺öȦڸ߸ߵĶͷ¡
˵⻯еڲҪĳɡ
Ȼ˶һ٣Ͼʼ֮ʱڱѾȴӡ֤ȷġ
Բڷֱһһ󾳽϶ΪһһֱͬӺ絽һΨҾ硣
ȻͬʱҪʼһͬԵøӵѡ
ӵսȵľĹֻҪӦ㣬ٶȱ㲻һٶȻԶԶͬߡ
ˣ
ſ˴죬ʱ⻯зӳһҰУڴһͬɺõĴϣվףӭ¶
֮󣬺ǰһƲΪһ壬Ϊʼ֫ٺߣϵĺѪл֯
¡¡
ڣϺÿһѪƺͷѪ
ƺһһļˣ
֮䣬ÿһѪ֮ǰͷųԭѪǽԿס
Ѫϸ
һ̣ľ־ѪĩУһӨ͸СѪ͸貵졣
ЩڵѪֻЩϸΪǰʳ̫ԵЩɱ
¶һĨ죬⻹һνԼѪͨ͸һСսĸ


495 үߣ
Ѫĩ˸貵ѪɫӨͬһööУҫ˫˸еޱȵŨ
ԼУЩӯģ·ǿľ־£Щ·ڵçƣѪ̫СҪöʮϰöܳһçơ
˽ѪϸеļһѾףνһɱǴЩƲ۵ѪвģЩ΢СѪĸ
Ȼһ߲ͬǣΪϽս壬ѪĩҵѪϸڳžķɱ䣬ɱĲֻһֶѣҪȫѪ⾧廯Ҫһ·Ҫߡ
һɱǴѪͷȻԵԼڵѪ⣬ҪάѪɱлÿһѪеάһƽУʹµĻ
Ϊϵ߮ڣڿʼɱ䣬ҪȫѪⶼˢһ飬Ҫʱ䲢̣Ȼȵȫˢ֮ҲһѾߵ˼¡
ϾߵѾ˱ʵĲͬͷġ
ǰȲݻ۷壬ɱ䣬ȫһΨҵľ硣
ڿǲһΨҾ磬ǲûȫɱ䣬ֻǰ벽磬Ȼ֮һĲҪǿ̫࣬ԶԶǵһܱġ
֮£ùĵԼɵ¶һĨЦѪĵʵ̫Ҫָ֪ҪɶԴ
ʱ䵽һԣϵƣʥṲ̊ͬŮͨ˸⣬һӽвϵ˿裬Ө
һ
ʥŮʼ֮һģһӰ֯ص
ȻôıãʥŮɽƾһӿ
ٿƺ뵽ʲô̯һĨ͸һĨ
Щ죬ҪԾƺܵĳƣ͸¶һղܵϢ
һ̣־Ϊһдȥʱҵͬܵ˴Σһ͵ر
֮䣬͸оԼľ־Ϊ壬һŵӯУΧȫֹϻû׹ĳ
ǰ֮ʱȻѹߣҪȡǵľΪãҪСġ
ȻԹǿ߲֮Уͬûгӡ
ԭ棬巢ɱ䣬ȴû뵽ԼϽս˵ǿӿ޾󳱣Լ˷츲صı仯
Ƭռһ׹ӰǰɱḺ́޶ֻһִ͡
û˱𣬾ǲ˾ӡҲѾ޷壬ڱУѾûٴγתĻˡ
ˣ
ûԥ䳯Ź̲дľӡȥʱӡҪͬӰһ㳹
֮ľҲʼ飬ƬƬĻ׹䣬ǰİ׹ͬʼ𣬴ûԼĿ
ˣ
У濪ʼ͵زתʼΪ˳
壬ΪʬϲļеϤ֮֮Ҫǿ̫ࡣ
ľͬľֱ˼£ȴǴе
һ˵ĴܹϤһ˿Լ޾컯˵һתеͬһΡ
ˣ
һ̣ʥŮϿȥʱоǰĽһ
ſ硣
־ɢʥŮĽΧûгȥˣʥŮɲ׽ľ־
Ƭ̺ϵ͵һʥԣ־ΪǳУͬʱʥŮҲԻһӰ
ҽŴӹеõڣȻҵľ־תȫȫѪҵľ־С
ӰԣʥŮûİһۡ
˲֮£ͱǰ˸˸ͨ͸ҲûʲôڵˣοҲ硣
棬ʥŮڣ渽ľ־ɢŨҵʼʥŮĽ߮
Ӱ˳ţ϶СɴԼֻɫ۾ϵĳգѽգģΨֳֵˡ
ȻҲƺԼʵ˵ˣƺҲס뵽Сɵñ˱ͣСצӷĳǰץץ
϶Ҫ
ͷԼͷϵֻСǺݺݵصǰĿݹϣ϶ĺߵ

飬ذү顣
Ȼ϶ɴ۾ûпʮ֮һѿݹϣſһֻƴСڹ꣬ҡͷԵ߶ʲô
ⲻ԰ԲԣүϵǿΨİ꣬ôأүһأôôģһһΡ
飬ذү飡
̽ԼԴڵӵתţСڹٴ߶
ѵүˣҲ˵ϾƵطĵط𣬸˹ү󡣡
Ȼ˵Сڹڵɳǰһɽȥʥձչĵط
ⲻԣĲԣʲôң˭Ӱҵ֮ǰҪǰ嶫ģƫƫϣ˭ڱ󵷹ǿ̹겻̣
ɽо˭أôôˣѲСүҲҪץȥսޣȻʮϰһôҲ
뵽Сڹ겻ɵôһ飬ǲˡ
ģģСүǰ꣬˭Ҫץңү
ȻڸԼСڹȴһʧȥ˻ڵӳԶɽпȥ
˵ܵصӰ죬һûеضԵľ磬Կ㲻׼ԶԶԾû׼ʲôǼٵģٵģү㲻㲻Сүźˣˣɽа˭˭ȥ
ֻСȣСڹ곯ԶΪһ˸ûӰ
Сүߣ

ˣ
ɽУеһ£ʥŮҲ£˫ۣǰʥŮë
ʲôÿ
ԼǰʵɽϵĴ֣ʥŮûĺߵ
鲻Խ鲻ԽЦһʶץһѷջ˴֡
㡭


496 Ⱥۣԩ·խ
ʥŮüָӣƾݵִϣ˳ץֿڻУһֶֻһԻڽϾ϶֣һӰƬɽС
ŵʱ䲻̣ûٴγ֣ʥŮ֮ɽ
սеڼûΪʱȥƽϢļ
ߵĽ٣ǰĳеŭѾ޷ѹƣΨѪȲ֮ܽͷų
һյѪɫɳʮе콾ۣ콾Ŀ罵٣γһս
˺ʬɽͣĿĵǰУϾõشگ븯֮һƺѾģ
һж˵ȻѾԤϵˣȻÿһλ̤Ϸ·ǿ˵ȴһδ֪ǰ·֪ǰ·ֵǿС
ϵսеӯſݼźʱ޿̲ڳֳһϢʱ֮ͻᱻʴ־

һߴǧɵ챮˸ŵӯ⣬ԲǧĹɽ챮챮Ρ룬ƺ챮ǷԲǧġ
֪ںʱǧɸߵ챮ΪĿꡣ
¡¡
ҵÿݹɣ˳ʮλǿߡ
干ʮλʣµ٤壬ʥ壬壬Ѫ壬壬ʮλǿߡ
һҵĴսһһλ۵һΨǿߣȻһҲ
ǰԭеĹͺڰӪʱѡ֣ͬ塣
ϣϣϣ
ֲϵĺգҫ貵⣬ʥĽߣȨһʱɣһλλһ߼ޡ
ͬдڵĻһ͸һصƣɫгӯŶڳĮ·ûоͷһ㡣
һһһΨҾǿߣսҪһЩ
ϣ
Ѫſһ˫ɫлһݵĺۼһ˫ͬ쵶նޡ
ۣ
һλ߶˸ն룬˲Ϣ֮ը촷ۡ
ܹսȦ޲Ǹеһ۷ǿߣ͵Ķλһ磬˵ܹߵһߣɢߣȻõ컯ʹԵ
߶ŲĳվһǿĲ䣬һλصǿߣеԦķ޲̤˷ŷľ硣
һڰײŽѤ貵Ļ𻨣˿ȥޱȵȻ֮ȴ޾ɱ
̶̵֮Уϵǿ䣬ٶȣÿһλս߶ɫףⲻսеͨһеǿߡ
ÿһλľսսжǶ齨ʦĴڣһ齨սǾԵľ׶
֮⣬ڹɽϣӻտԶǲը貵ĳǸôԶȵײɴĲĴ
ֺĵͷսûǰأһööʵʻԻĵ콻֯УϺձײ𻨡

Щ֯ĿУ׽ޱȿֲϢ
Ϣļµĸоľ磬ȻûȫһΨҾ磬һ岽ߣѾô£ܹļµߣΨа
νİǿߣѾףⲢָһ磬ָս
֮·˵һΨҾ֮󣬱ǲСΣƿǵء
һΨҾ֮߾磬ȻʵڵһΨҾ֮󣬾֮Ĳ಻ν
ȻֲಢûһӦľȥֻвͬͬľ籬Ĳͬս
˵һΨҾߣҪķܻʵʻĵ죬ҪȫݳԼŴһΨǿߡ
Ȼ֮ͬ䣬ķݵķȻͬҲʹʹսǿ
ڼϺҪΪСۣǾͣһΨҾȴڲϵУʹս𲽴һΨҵľ硣
ԶսУ˵սǳԽһΨҵľ硣
ԶײĲûж֣ʥŮߣͬڿԶҵա
ǵı㿴һҵĴսһаսǿߴڣһͬӵУİǿ߻Ҫǿôһ˿
ԶֵУҲ˵ĴڣʱһҪ챮ųѹ챮֮´ڡ
챮
챮֮ѹʲôһĨʱЩͨ͸ˣҪһشǶϾĴУЩ챮֮±ѹĸǿߡ
ԥɲǣ֮磬һӴգҲǿ߲ˣʱЩѿ
ӣ
ھŽ
ֵӰʹƵߣһɫǰλɶһ岽ǿߣֿ˵Բʲôͷ
Ңɽɽϵɽ߳ǿǣǿ۽磬иҲЩ˽⡣
ӣĵӣ
սкѾɱʱ䣬˲СӱʮǰսӪ֮ʱá
˵֮ӣ񻹲ʮ꣬ѾλһΨҵľ磬ŴѪ
ڵھŽһ֮ˣǴһ콣е˵ﲻò˵еı塣
ȥǺͨ壬ɱͬһǿ壬߱һìʣűһب֮ǰĲƻʱսìͨ
ڱӵطͨͨ黯ΪߣȻЩǲμͨѣǿ߶Ǵӹսҳ˵ĲһЩͨԻġ
ھŽĵȲҲǴһͨķеǣһԽ˵رı䣬ߵľ硣
ʱһΪ壬Խ˱һЩıߡ
岻ͬǣΪ˵õ˸Ĳб
ڱдһ嫵ӣѻŹڼƵıʱ񣬱ɴɽиϵսǿѰűͶС
ϣ
һھŽ̼仯Ϊһ죬ȻֳԶȥӵȴ䵽ϣ¶һĨ
治Ҫ˳ˡ


497 ɱ¾죡
ӵ䵽ϣ󲽶УбŽɱΪߵĵѪѪһǳϴ컯ʮ䣬Ҳߵľ硣
ͨ˸һ⣬·ǻص⣬ر谵Уզһȥ·̺ϵɫʡ
貾Ө޷ɫʵѤ
üĴһöͨӡ˸ƺ֮ɢ⡣
ϧ֮£˫Ž޾ɱ׹䵽ʥŮ֮ʱʱͬܵ꣬ӵʵ̫ʢо˴ˡ
˲Ϣ֮ͬӳޱߵƣӵƸڵ⣬ס
ſ粽ӣʥŮ󣬲ò˵ԩ·խǰնɱһ⻯Ӷ仯ˡ
Χεľ־ҲѾ׽ˣǰߵҲ˴ŵ֪
ߵĳѪᣬʮأϻҪСϼ֣֮ӣŴ컯
һλ߾жôĿֲһɱһΨҾǿߣȻԶԶﲻĳ̶ȣŴѪĴߣӵеĵɲһ˿ѹȸС
ߵľ磬ǳ޷Ϊ߳ѪӣڱȻһ˿ߵΰ޽
ܹѹҵ⻤ҲǸҵһ⻯Ȼ㲻ʲô˵ѾпޣҵĶۣǳ裬һѪϴˢ衣
սУӵһЩ¶Цѹ⼸˵Ŀ񱩣ԭնˡ
˿̱ӵıϣ˵ĽѾעӪԼնӶ顣
ӵĻǻǺͬģѪȵĸ߹ȻһѪ壬޾ĳ衣
ϣ
ɲǼ䣬һ񷣬ӳˡ
ͬ⽣Ȼ֮ǰ⻯ԦҪǿ˰ٱֵֹɲǣ·֮仮һ⣬ǧա
˺˹սĻ谵Լ˹սĽƣϵڱԵըµ֮ʱһһ측ӯķŵ
һΨҾǿߣһֱȫʵʻĵ죬Ŵ϶ΪһƲԼߣûаС֮ġ
ӵգƺҪƬ谵񷶼Ҫ롣
һ⽣
רΪӣԼм򻯶һԺųư벿
⽣ߴȻɲǼͱжԵһߵİ׹ֱɨУ񱩵ĸϢմȾӺɳȥ
ĳնڰӪеߣպգм򻯶һϵ
Ҫ˵Ϊĵӣޱȵ鷨ĲѾ˵ҵľأӵУŰѾӯһֺֻơ
Ŵ֮ۺµ⽣ûȫ٣֮͸оԼ磬Ҫ

̼䣬һ޺𵴿еĽ˫ŽϽ⣬ʮɸߵսȻ֮ϡ
ڵİǧöç붯˸һöһö֯޽ᣬڻΪһϽɫĴϽ׸ŵȫÿһ缡塣
Ͻ£ͬʱľ̤նҡΣӯһƬƽɫĴĻ磬
Լɱ¾ûݻ죬ûвӦĳ̶ȣһֱѹɱ¾һɱ䡣
֪ж콾أ磬ɱ¾ϡ
Ǳɱ¾ʧ־ձ˲˹ħΪħ壬ֱ
ɱ¾µʵʻĵһҪĲǴǣһ׼ơ
˵ɱ¾ɱ䣬ֱӵԼͼڷŴݣǰ岫ɱ֮ʱòĴԵС
Сģ
ͨ˸Ͻͻأһ˿ڵϢӯڱʥŮ¶һĨǣѾµҪ

ȺıӯʮͷϸߴӰֱӸѹһƬա
ƸΧյĲʮͷը죬ھ޴սΧ
ʲô
ս֮ԻӰֵ޲ʶһ͡
ÿһͷа֮ߣ߰ͷ­أ굽ӦԳÿһ͸˹ϵĲɣΰ
ܣ
ŻӰߵͺгӯŨŨĲţܹߣÿһ˵󶼴ĵ̣ΧÿһλҲһЩԤϡ
ӵİ벽ѪİЩ֮УжºպĴУЩ˵Ѿ֪Ȼʮͷʲô
ǵȻǿĳʮͷÿһͷԻϣǵѪҪȼ޵ĳ̶ȣһ˽ʮͷ޵ѪΪѹĵ̣ǶôĿֲ
˵ԭ벽ѹһеӣʮγֵɲǣⳡʼ˱ʣ˵ͬ۵ۺ񣬿Ȼǿϲɺء
Сˣ
ʮγֵɲǣӵͬ͵һһΨҾ˵һԤϵġ
Ϊ֮ʱ޷ȥԤԼĶ֣ͬľ֮£̲Ŷٿֲ
⣬նаħ
⽣£ӶԼȭͷֳĴΣȭͷ붯
ûзļӳ֣ȴεȭͷ⽣ײһ
һ֮£˶ڶĴΣȴûע⵽ȭͷ֮£ӯöõڵ
ɱ¾ĵҪΪʵʻĵ죬Ҫ۳Ե޽ɵ졣
¡¡
ֲײ𶯣·ʮɽը״ݶǧһ⻯Ϊգӵ֮⡣
ԭ֮⽻ֵλߣֱӱŰĴش
ˣˣˣ
ֻһϢ⽣⣬ŰУӵӰˣÿһ˳ȥɣ˳ȥٲֹסķɡ
ʲô
̤ϽӰײŰĹâű˵ӶȥһЩסˣսֳ֮⡣
ߵĵѪ߰λһΨҾ磬Ȼսûдһƣڴ˵ҲѾʥʥ֮Ϊ۷սȻˡ


498 ɱ¾죬ħ
ӵ˺ʵ˵֮⣬˵ڴ˵ص֮УƣȻһսǿߣжòϣһλ콾
ܹӣӵеĵ̣˿ڣҪǿһЩ
ʮ߼Ѫ͵Σζκһλͬ˵ܹӵһǲС컯һʮѾԲʵı仯
С㣡
̤ӽеѹ£ӵеĴΣȻÿһ֮Ѫжһϣʮȴʵʵı仯
ܹ⽣ʲô£ΪߵĳѪᣬԼսųչ¶㹻ĵ̣ûжҡֺ
ߵã֮ӣڸһصʱ䣬Աȼʥ䣬ȼδ
⿪ʼñ䣬ȵΪƾЩͿԻһλѪᣬ̫ˣ
ˣ
ŭĴգһ·Ǵ̼տ绪ͬһһ㣬һӯ⡣
ϣϣϣ
ըĴִпʼŴγֳ濴ʮֵĻʵޱȵѸ٣Χޱա
һ˸ɫ齣а˳ͬʱһɺޱȵڶӰ
ն齣ǸնƵӵν󣬲Լ˷ŷ⽣ǲɼ𣬽Ӧ
ն齣УǼһСģҪľ޷ԦҪһ۷
նΪһ𷽲ŵ춨ĸն齣½ָ׸ǴСҲܹͨġ
սǿѵܿϵ
űӴгն齣ΧȻ
ǴȻ̲Ҳ޷ﵽݳ޳̶ȣһ𣬷κһУѹĵ̣ײó
Ӱγն齣ȻǸܵвҪնв
һ̣˵ⶼеӵϣһӵкֵϣ˶ĿԴ
ն齣ĳ֣·һӿס⣬һֲΧ
ԭǰеֹס˽ŲʥŮ󣬸ʥеɫ
˴Ңɽ̤һ·ͬУĽٶȻٶҲеһ־ȡ
ȻʱѾǿǴ˵صǿʵ̫ˡ
һ˵з̤콾ٿ죬Ҳ޷һС
Ҫ˵Ϊ˵ǽһΨҾ磬Ȼ粢ûȫĺʵ
ϧû˿飬ٴγ֣
սն齣ʱ䱳һ磬ת˲Ϣ֮ն齣ϵ
Сļӳ֣еն齣߶ӽϱµĽ⣬ͬ磬·ûʱ䣬ͳǰ

У˫͵һ⻹û۵һ㣬ʱеȭͷѾȥһ̣ͬܵײƳȥ֮ң
Ѫɫ·ѾưܲʬУĽ˺ϽףڲçƵļ˺һѪڡ
ôܣ
գ˺Ѫ۶ʱֹסʵѪ͵һն齣Ȼޱȵ֪
ȻһѪۣն齣û˥ܣΨһĽͱսǿᣬԵסն齣
ӵסһܷӵסʮٽǧҵҪĹͷӲҵն齣
¸ӯӵб䣬ӯĳն齣Ӧ
һ߸ߵľе齣·ʹ֮ɱȨն޾Ĳ
ˣ
һֵ̣ܱ߽ߣ׷׸ӦһޱѹֵϢ٣Ǳ޿ɱܣԻĵ컯Ϊ˴ب֮ϣÿһ˿µ
з·һָص⣬̿ĻƽȺһצҪȥ˺ӯ⡣
һöһöĺɫݻΧԻŨɱʼأɱ¾Ϣдһֿ񱬣һŰ޾
Щĳ֮£ͫӯ˵ĺڰͫױøӵڣʧȥһ
ͨ̽ۼ׵ĴУۼǶķ϶пʼ˿˿ȫ̿ϽһֺڻС
ݣ
ɲǼ䣬еն齣ٴκ£µƺһأըѣռ죬ͬ˽ϱŽ˻⡣
ϮĽ⣬Ѿ˺ɫеͷ­͵һ̧ȫɫӯӵ˫б˿ҰŰ
ɱ
֮ƾ۳˺ɱȺ붯һööīĵûǹᣬÿһö͸ޱߵɱ¾Ϣ
ɱ֮ɱ¾֮
ϣ
ڽɲǣгһ̽սìǵӵĴսеõǱ
ûиıȻôʹսìԵУҲ䲻֮Բֹ򵥡
ոԻսìͱƣһöö֯ϣӭŽȥ
ϣ
ɲǼ䣬ײɲǣ·һǳѣųޱߵ⣬˫ۡ
ˣ
еսìҵĲһҪбɳȥѪӿսìץס

Ѿͫ׵УŽһ˺ޱߺڰ
ɲǼ䣬е·ٴΰθ˻Ϊһպƶ
¡¡
ɵսì趯սìϵһööɫĵ͵ؽ֯޽һ𣬻Ϊһڵĵ죬Űա
ɱ¾죬ħˣ
īĴսìϣ޼ɵӿգ͸˺ޱȵɱ¾˾
ɱ¾ûʲôʶΨɱеɱ¾Ķ󣬿ҰŰʧ
вɱ¾ߣյˣҪôɱ¾ɱ¾ΪԼɱҪôΪɱ¾ūΪһֻ֪ɱ¾ʬ⡣
ɱ¾ܣ
ɱ¾ʧ־ߣͳͳ֮Ϊɱ¾ܣΪޱɱ¾ʧ˱ġ
Ȼ˿̵ûΧߵеĻƽսìɱ¾죬ӵգɱȥ


499 ܳȥӮ
Ѿɱ¾ʧ־Ϊɱ¾ūͣһ֪ߵغĴɱ¾Ҫ׵޽ᣬɱ¾˵ĵ㣡
ɱ¾ūӴ˽ӵж˼룡
ɱ¾ɵ죬ɱ¾ıŰƵµľأϧǰսǿ֮䶼ȥ̤ɱ¾򣡡
űƵһЩ̲סÿһʱôһЩ콾Ҫսɱ¾Ȼնĩ·
һЩ¶һĨϧֳ˵ս͵̣֤츳ǲȥ̽Ѱɱ¾̤֮սķ롣
һжˣڵΧһڵĵͬ͸űŰ
֪ĴѰ·
¶һĨЦԼѰ·Ǹ泩
ȻˣǿսìЮޱߵĿ񱩶Ҳܵһѹʱն齣һһĽ񷡣
ȻûȫͷųʱΧȫڵĹâûһƱŰɱ¾ϢŽͬһ˸սì̴ķ
ۣ
ӸոջӶеն齣ֱ۾ͱһڵɱ¾УѪ쭣ÿһζͬ䣬ֱһѪⱻ
첲ܴƺһɫ䣬ɱ¾־һ˿ʹն齣ļԦ˼ϡ
ͫһͷͷڵĶգۼɱ¾ħеĸ֪ɱ¾⡣
ۣ
ʧ˲䣬зһƽ⣬ʱѣȻһжѾƽսìؿڣǶ롣
ŽУɫ԰ףִͬܵ꣬ٵıˣǰɫƿһ󶴣Ѫ죬Ŷ˺顣
ʲô
˺ѵӣֲ˿ڽǰػΪһƬѪɫǽ壬ɼǣķ޲¶һĨһߵһضըս
ˣ
Զ֮һŽʥеȨһɫأգ
ң
ʥͻȻ֣ĳͬɽڸһƬգնڰ·ϡ
ʥУͬӪǹӪм֧壬໥֮ϵޱȵУʥȻĿһλѪ
ŵͻıʣһԵѪһĨѪ߱ǹ壬ߣ˿ҲһĨ䱸֮ɫ
Ȼ岻ԸͺڰӪìܣǴеķ֮ìܣݵͣлᣬҲɵһλߵá
ƺǲѪһ룬٤˲Ϣ֮شǰ˳ŵס֮
Ƿж٤޴ȱʩѾɱ¾壬̤ħ·ִǰ٤޹٤ţһ
٤ߣһϮӣһʴ˫ݣ֮͸ϣеޱȵġ

٤ߵʥŮɵһ
糱˸ǷʤҪ˵˿һʧ֮Уɱ¾۶Ӱ첢ûɢļ
٤ʴ˫ն飬ʧںڰеĺӣõıӻ
·ɱ¾սЦе˵ϵĳȥ
ĶΧ̲סͫ׽¶ޱȵļɵƬսУʥ磬ûǵĸе˵Ŀֻš
ÿһλ߶뵽ʲôеļɵŨ
е緺˺ڰֻ䵭⣬־һ˿ûгױɱ¾ʴ
ΪԹֻе־ͶӰ˸ɱ¾ĵɱ¾־˼иӯһɱ¾ĳ
ÿһɱ¾ϢΪɱ¾ıڿҰ¾飬֮ʬӯҰЩȫӡɱ¾еĳ
ˣ
ֻά˼ϵĲ֮䣬Ҫ忪ɱ¾Ȼ·̶УΧǺصĽΧ
ɱ¾
֮ľ־ŨŨĺһƬڰǿվͷӯŵӯ⣬һͨսì
սìǲƵģԼԿӿݣ͸ŲɣϣһõӰսì
ɱ¾ػ
Ҫǿվͷì֮ʱ޵ŨŨɱ¾䵽С
ʱڰޱߵǿȫǸǿУģͨսìҲ֮ʧ־ٴλصС
֮һĨջͬɺԵĺӴʹһĨһʱЩӦ
٤ΰޱߣΪŽǳػ
ΧϢʼڣ¶һĨЦ⣬һλ콾٤޹ȣֱɱܻ
֣ͺ¿óѣȻҲ壡
һʱŽոƽϢûжõսٴα
һʥŮѾһ˸֪Լľ仹ҪһЩȻ״̬Щɥʧжϡ
٤ޣúúãȻҲȺͷװŪ»Ĺ壬Ҫ콾֪Լͬ٤޹Ȼ顣
Ѫ¶ֱӵסҪߣĹ壬ͬ֡
ɣҽ٤ޣպΪ٤Ļ޺Ͳ
ûɱʥŮֻʣ˰еǿս壬ȻǱ֮٤޹еϽضãȻԶĴС
֮٤ޣһַսŵõݳƽ֮
У̤УȥԽԽûѵӣͻǻ
սȣԵСȻȴ̤ߵͷ˴ֳͷȥ
һ̣
ɲǼ䣬ԭĻȵɫһ̡
һֱ˫۵һ͵˫ǰɱ¾֮ӣ¶ڵͫףﻹ˿ʧ
ûʧ
͵ĸҪˣȻڱѾſ˴֡
ϣ
̼䣬͸оײһͭǽϣҵĻζ̧ͷָͬɽһ㣬ߵ·ȫ
ܰɣܳȥӮ
еСˣ˫ͬoڸű΢顣


500 ܲүú˯

ʥ䣬ң
գԼ֮У¶˾֣ʵָоǺصϵ
䣡
Ȼ䣬һ죬ͬը죬Ĵɽ̼ס
ĴֱŽϽϵ˸ִߣֲѪָ϶г
ûи˿ĻᣬĿ֮£䳹׵¡
һץۣͬ𵴣һλһܾĻ
Ѫ߿мֹסӰźȥܲסŰ֮ѪŽ
٤޹ȵˣ
һж̫죬ǰɱ¾Ϣֵתۼ䲻ָսǣһѹӪеǿߡ
նˣ
٤޹һ洫Ӿˣ
Ӫʣµļλǿߣ¶˼ɵɱ¾ʧǣͬȫ֮ս
ɱ¾λλλ֮ϵ۷巨ܹԦΰµ£һӡ
ǿ٤Ĵһ磬ǲնɹŷ٤޹бܵõɮλս֮ͬҲǲڡ
ѹΧһЩУ纣ѹرǻûȫڵɱ¾Ϣͬһ޿ײ룬þ粻߲òٴγȥ
Ƭϵ᳡У˫»¸صϡ
սìŵӣǿ޲ƣǰҪֹʥŮ¡
ѹʥŮڷȴǲɵһ
ˣ
̣ϱŽ˺嫵ɱ̿˻ƽգʮ⸱̿ĻУһȫɱ¾޽ĵ˺ޱߵա
ķ޲ܵһŨµɱ¾·ǸŹϵսÿһɱ¾ϢΪ˷ıҪпޱߵѪǡ

͸ɱ¾ɫͻ䣬һƽֵʥŮˣӰΪ⳯޾ȥ
ɱ¾Ϩеɱ¾ֹסɵʥջסӱشʥյսܹ佻ѾΪףҶ̶̵ʱҲܵ˲СĴˡ
Ӷߣеɱ۳һ㣬ֻҪƬϵսУӵҪˣ
Ӳһеߣʣµɫɵһ顣
ӪʢӱѾϰˣҲôһ
ѪԼϢԼս룬ȻתѹɱƷ˱仯ղŵľȻ
Ӫ٤߱նɱ߶ߣֺȻ˥䣬Ҳּɡ
Ѫ챮֮Ĳ棬ʧĴУѵ㲻򿪣
Ѫ˼Ӫоȡ
ӭ棬һشҺڰӪȻԼ֣ο챮֮ѹľ滹һ
Ѫ˸ھߵıȣû˿⶯
Ӫ໥²ˣȻڶԴź֮ͬžӪǿˣȻѹեڰӪ֮Ȼ
Ӫ֮û⣬סʥŮһ˵ʵӪ໥Ĵӵļѡ
ԹڰӪ֮䣬ڴĳһǿߣһͳ죬Ӫ֮ĵۿ嶼ɽ
ʼûгһλǿˣͳ졣
ͺڰӪڼһһߣʹľƵõ˸ƣ̤¶һĨ羴
Ԧɱ¾Ȼɱ¾ķ󺣣һɵõǵľء
һֹͣߣǰ챮ȥ챮͸بĲɣϢƣֻͨҰɫɫ׹촷۽һʱ俴ȥһֺ⡣
һʱп챮߽ϨѪʥŮڣסϢڶߵɱȻ
㵲סģս챮ǧصסһѵȫܹס
ʥΧȺɽе챮ɨĻΧɫһ䡣
ϵսȺ֣ʬǧʥ챮ʵ̫ˣǸزס
˵ϴʮ콾ȫ̤붼زס۵Ҳ콾
ߣҲѾƬϵսУֻĸλòܶ϶
ߣصסһһֻҪ챮Ǵƾԣ
ߣʱΧһڵ߾һֻҪסǰ챮Ϳˣ
֮챮֮±Ϊ챮ΧǧУһ
Ӧ챮֮ѹĴڣȻҲǧǿڡ
Ϊס棡
ʥͺ˷Ӧ˲䣬ڿնеȨ˲䱬˽ԣ̶ΪһɴС
ɲǼ䣬Χе˶еһֲֿϢ٣һԴȨϱŽ
ã
ʥĳ֣ͻ䣬ò׽սУȻҪѰֵĴС
¡¡
ŽԵȨһ˲ŷ˿ֲըͬһգ﷽Բء
ۣ
̼䣬λ֣Ҫĵ⣬Ȼ˽ɢҲܵ˷ɺɳȥֻĿŵȨ챮ϡ
꣡
һ죬ģͿ˾޴챮봦һִѷſͬʼӶ
챮ˣ
ʥʥصֶ֮º顣
ѹ˾Զµ棬ƻĴУվҪصǵУ
ΰϣŵĴУѪὫ¼̳УٴηƬϵɽӴԻͣ
Źѵ챮һλλ¶˼ǺڰӪеѪ壬ͬˡ
̤Ե֮ʱеǰ֪ǣǵ档
Ƕ¶޷ǵʱ屬ǰδеսҪ̳־
꣡
ѵÿһڴ̼˵һ˫˫ضѵ챮գ۶ǡ
һ̣˶ڵȴ챮ȫ֮ĳԾԾԣѪ˼£׼ƴǡ
¡¡
ڵȵһѷӵϣ챮֧Ųסױˡ

ȻѺ챮УȴǴͬһýҪֵһԭء
ҹҹܲүú˯


501 ڣ
ܲүú˯̸ܣ
ŭӱ챮֮µ˲Ϣ֮Χж챮˴͡
ô£
Щ캿үǲ𻹲ܶˣò׻˸ʵ徲ĵطˣ
үŭˣүŭˣ
ĸСӳ˱үүĿȥô۸𣬸ǲǣ
ǲǴ𣬽Ŵ򣬴ʹ˴徲̸ܵģܲүǲ𣡡
챮֮²ϴȥʮϢʱ䣬һûзӦֱ̮ķʯУһź
ܣ
ֱһ̣Լ۾ƬϳŵսоȻһͷܡ
ɫëȥʮֵû˿ĺһֿɰ
ûǿɰͬʱÿһλУ
ǻˣ
һǰ챦챮ʥ䶼ɵˣ˻Ȩ˼ȴҲ˿춯
֮أҲÿһλԶǿߣ޷ƬصĴڡ
ǴӸԵؽٵƬϵսУԤϵ˻ɱԤϵ˻콾ȴ޷Ԥϵǰĳ
һͷܣ
Ƭս
ͷүȷЦģ
һ̣ʥ䣬Χκһλ߶ǿһɳ嶯޲ǰסͷ޺ĺܣǲģ
Ĺᾡ棬˯ĵط
ϧ˿ûдϸܵѪû˸Ĺһɣǿ߶ǿȥ̽ء
£ǹӪǺڰӪϻ֣߳ҪʱգĹķ׵Ĵ򿪣һضʧĴУյĽʧˣֵĻȫޱʱ֪ʧС
Ľ֮أδ֪Ĵػ֮ΨͨᣬһܵĽһֶʧĴдȥ
УͨϰҵķʽһһĽдظԵ֮С
дŴֲĵطôһͷܣľĵط
һƬأ˻ⱳ󾿾ǣʲôһʱһ˼ӿ

Ȼ߲ҶȻкȴǶˣζŷֵӣΧʯΡΡĴʯ̤
պһʯ֮ϣֵֻƾ䣬ֱӡ
ղĸ쵰ү˯վĥ̴ȭȭȭ⣬ү㣡
ͬøһ㣬УһֱĺܣϻӶԼƣĭӷɽ
үģүڻĶãү˯ǻûϵģһһˣүΪһģ
Сʱĭҽ³ûһģһ߶Ѿľˡ
ܲܣǳү˯óŵıТһүڴ˯
ƺˣֻӹתһȦȵô˵ˣүѵô𣡡
һ飬ɵ÷˷ۣܡ
һԵʥŮɴ֮µҲһĨ仡ëԺµ˼Ҳʵ̫˵ˣѵΪʱ̫ˣ˻졣
Ȼ޺ë׵΢΢ͱԲģеľ貢ûз¡
ǰʥĹ챮飬ֱ˵޷ܣȻǰȥıܣȴû˿ˣʱ
ǰ
вϵ˸⣬ʥСĳ㲻ǰĺܵ˭Ҳ
㽫ҳ˯֮شģүܷŭ
ߴСȥԲĺܣ壬ŬҺܷŭı飬ûбֳ˿ķŭȥʮֵĸЦ
ϵĺöóТү˵үһˣͽҪĶˡ
ʲô
ĺܵĻʱʥڵߣһʶһͣҪĶѹ챮֮µĴУܱǴ챮֮ġ
ǰ˵棡
һβʥһѪѪгʵ
ޣô˵أүүЩĵү˵һĭһ񶤣ѱ˵үһˣʮ˸ϷţأƵ¼δɾϻʵ
һĨмͷ­߸ߵ̧
һʱ㿴ңҿ㲻֪ȥѪһĨ͵صһѪɫиǴĴ졣
Ѫˣ
Ѫв˿˿ƵĺеһõѪŨѪ糱
λһ岽ѪŻѪˣ
ֱʵǲС
ѪóĶߵͺ

Ȼһһʱ˵𣬶ʱ˵⣬ֻܿųֵѪˣˮ䡣
Сܲү㡣
ƺʧϣƲ˲ǣ֣ص˵ү˵㻰ǸүүһȥǸֻɫĹͷӰǳ
ʲô

ܵĻź⣬Ȼ߶Уȴͬը
ѪУɫŵλѪ壬λѪٶҪأҪǿΪѪеߣ󲿷ǵ޷ᴿɫʡ
ǲ
û˿ԥһץѪ˴Уǲ˸У̺һ岽ѪǿѪѪˣûз𶡵˻
ǳСӻûУ⻹ģҪõǸŽɫĹͷӿɲ
Ѫǲɵһ飬һΨҾѪѪˣ㵱ǴеҰ洦
ȻóĶүģүɲǴЩĲܡ
ҡͷԵ˵껰ֳܴ·ץȥʱʯŽһ˸ѪкС
кϽʮֵĵ͸ŨͲɣϢȻһ֣˵⡣
Ϊ߲ƵѪǼϣԼ˼ϵçƣⲻʱ֣ǸӾԶʱĹ׭
Ѫ¶һĨȣУѪڶǴķµϵ׭çƴһʱӡǣѪʧе
ͬ⸱Ǽֵܳɲǣ˫Ҳ͵һڵѪʶɢ֮Ͻһš
ȻϽ˸ɲǣҡͷԵĺܣֺǱһ£еĹǼܵ䣬ֻƿٵԼֻ۾ȥ
ܼˣҵ


502 ɵҵүˣ
ֻë׵ʹźȦܲϵĶڵķڵڴϵѪǺʶһߡ
ˣˣүǼˣôʱô˻šҡԴвϵ߶һ̺ܾħһ
ŽߵѪ庡ǣѪ¶ȣȻȴѪǺ֮ʱͫҲ͸̰
ѪĹǺʲôǹǺϵĹ֣ȥѪ
ϵʱÿһ嶼貵ʱʧ³УĺֻͨЩĺۼȥѰȥĴС
УǶȥ£ȥ֮ǰ崫ڰʱǸʱ̲ͨ쳹صأһöç׭һݻ˺֣صϢ˴룬̲ŵûеܡ
Ʋȼַ˵̺ųϣʴÿһλж͸Ⱥ̰
ôôʱ˻ܴǼˣ
ƲԼ˫ۣץͷϵëгһĨԺɫ
˲ˣһ˯̫ãˣҪǴм⣬һģ
ܲھᣬ˸ԼڵתΧ񣬸ɴһƨɶʯϣǾ߰ǳѪǺѹڽ¡
ѿȵүɲǲܣҪҶǰǳˣڽеıóɡ
Ǹ˭㣡
Լںƣʥָȥ㣬ΪȫðŽ̫ôɢȣ
Ǹջүүйŷ֤ȭǿգߴأδķɸɶģڻ¡
ôţΪүƭʥڿǴһ˿ΪԶѪںܾúܾ֮ǰµү˵ĶԲԡ
ԣʥɫһ䣬Ϊʥ콾֮һ츳ȻѾԽӴһЩԶ֮ǰء
ǰԣʥ崫мһЩ֧ǣڹϵʱʥ崫һǿ壬ʱ崫˵Ѿˡ
ĴغܾȻ֪һʥıͷܾǺ
ΧȻעʥɫ仯Ȼֻ˲Ϣ֮ɫ仯ûӹλߵĲ׽
˵ˣ
߳Ծʥɫ仯ȴ¶һĨɻޱȷڸղźעڶ̶ʮϢʱһֻ֮С
ܵĶľ־׽֮Уħһ壬ϤԴԶ϶ǰĺͬϤĴС
үܣǵıүҪˣǶܹõôǽɶţԶԶԣһܵõȮ죡
үֻ̤أȻҲ޷ᣬ̫ˣ񿴵Щ󱲣οˣοţ
¶һĨӣֻƲϵ趯
óǵıү컯ԥʲôأ
źһӣͻأľһֺٻĸоƺǰͷʲô
ϣ
ȻɲǼ䣬ڹŽһԵľͬܵ꣬еĴ󸫾ͱɡ
ǣ
ȵ˷ӦѾصԭأǸ˴󸫳ȥȫĴ󸫣о׾ٵı飬ԸԵĳȥ
ޣ
Ȼҧ֮һ񣬽ĸͷȫ˳˵СĲʵϣ
ľߣɴСɫһƬһƬףıɽ붥Ҳֻһ֮ңȻ
ˣı飬Ҳܵ˷ɣѪڷ糱ȴ˿Ķ
ǸСӣеջùү㼸
ѵĴڵϣܵӶʥȨȣ˸⡣
ǽɫջүҧһڣү͸ᴿѪķ˵̤Ѫ·׷ԴϵĻԻ͡
ôʱûͷܵʵûжɢȻȴ׵ıҪ˵˭֪ʲôء
ǰαŪҵȣ
ʥɫп͸ŹϵϢȴȻš
챮飬ֱڳǾӡŹֵѪǺ֮⣬ûм˿йĴż
һƺʲôܴ춯˶ٴү˵ˣҿɲЩܣ˵
£ץµǾѪǺѪķȥ
ݣ
ѪǺΧߵע⣬ɲǼӰˣѪǺץȥ
ۣ
ǳŵʱʵ̫ڼλ֣߳֯£ѪǺû䵽ѪУڰ֫⻯Ϊ촷ۡ
ⲻܵ飬ԼŪġ
ƺ֪ˣƤҲ̧һ£ߵ
λôƤĺ͸¶һĨֻɫرܵʼϡ
һ̣Χ׹ͷβܶŪ棡
ҪõŲأҪԼȥ챮֮ȡ
Ǹʲôҿǵڣ󵨸Ҷڶ֣벻ˣ벻Ƶˣ
׾һԶٴ
ڵСүͿˣЩ⣬Ǿӣö˴У
ɣʲôɣѵү˵ˣ
һʱ䣬Χдҧгݵһߺ޲ȥ˺죬Ƥ
ã
̼䣬һյʥ⣬вá
ݣ
ȻƺѾˣ뿪챮ķ棬мλ߽Ͷ˷֮£̼⳯ŷ漤ȥ
ֹǣ
һʱ䣬ƽٴα
ǸѪˣҧǸıСӣ㲻ͷԾôү㣡
Ѿܵʮ֮ĺܣſһɽͷ¶һ˷ܣ졣
Ȼһ̣ȻֹΪǰһɫӰ
Ҳ̸ܣͻȻ֣ܰ
ʱԭһĺ͵رе군ˣ군ˣϳˣ
Բһӳɽ¹ȥһ߹һߴСӣϳˣҲܣԣҲǸܣǵģϴˡ
Źߵĺܣ̤׷ᣬȻܴ˿̼Ǽһֻ·
үģҶ˵үǲҪҵܣϴˣ㾿ĳģô£ϵĴӦѾϾˣûϵˣûϵˣүѾûϵˣ
үүڿȾңһ˻ŰȾܰɣ
¡¡
ԲӴӹɽϷ֮ǺΪ촷ۣһһ߹Ǻ
䣡
ڴһɽ֮أһӺһƬҹУںٴǺ֮ʱһ
ɵҵүˣ


503 ݼʦү
Բ£һֻСڹԴŻƶС۾ת˴ԶϽӽӰ֮ʱһӰͷ˹С
ȥϢʱ䣬Сڹٴ̽ԴС۾¶һĨ
үүϣˣ
̸ܣôһģѵүۻˡ
͵𣬿ŸոѹƨµСڹ꣬һסˡ
˵Ƭսеԭ񣬴ӵʼһֱƬսУպ͸ĹǺΪ飬еһжԴѪм䡣
ܿ䵽ߵǰϣһӵɴһϣ֫һţ˫һգ˹ȥ
ιң쿴ңϵĹ
СڹҹǶƺһ㣬ֻС۾Ϳ
˭ʶϵΨİ꣡
ƺоԼ̫ԶһС껯Ϊһӳǰֱ˿ŽǰƴСڹ꿴
Ҫ˵֮ͷСڹĹϣɫ뵸ڹȦͬһȦ貵
ǵǱȥ֮ʱ˫һӾ˻У·һƬޱߵǺһ޽֯޽ᣬ⡣
ҪԦ־ȥϤһʱȴһתĸоƺޱߵĻ谵֮С
꣡
Ψ˵֮仹һͷ
㲻ʶ𣡡¶һĨãСڹԴգ۾ʵ
⡭˿̸ںʥŮҲ׷ǰĳҲ¶һĨɣںսҪƻ챮֮µĴС
Ȼǰɱʹߺ֮ս¹ƽ⣬˽֮У׷źܶʥŮҲ֮Ҳǰĳסˡ
ѽǲҪ϶ôץһֻſӵĳ
ʥŮ¶СԴ϶۵С۵Сڹ꣬ʱһĨԹĺߵ
ףֵ϶СڹһǴѪƵ˫ѪǺñҪǱȺڼ֪ĴڣȻץ㡣
ڱ޾ʱų˵㵹¹ϣˣò˵Ĳص˼ҵӣûסԼ±ߣȴԹˡ
ԣ϶ŵһʥŮУ֪ΪΣоԼǰǳһû˿ڡ
ĲʶңΪ֮ϵأ֣ϵ㶼㲻
Сڹ¶һĨɻܹǰϵȻȴ޷ȥ϶ʲôϵһжŨˡ
ͷɵܣүúúõˣѿݹУ㻹ǽүҳˡ
˵ţСڹͷ֫ȫ˹УһӻΪ⳯ڵװĺȥ
飡
صںϣڿݹŵĺܴһ飬Ȼָֻ̼װӣȻҪһֱװȥ
һſװĺܣСڹ·ӵУߺ۾ƽ
壬ǹ겻ɣ
Ҳ֪ʲô겻ɣڸ֣˵ʮһΪ壬Ȼ֪оûй壬Ҿͽй겻ɣڿʼҪ㣡
ƶС۾겻Դߵ
УȻǰʥŮе϶׳ٴ¶Դߵҵİڹ̫꣬󣡡
˵֮϶˱ּͣһͷܣ󣬰ҲҪ
СŻʮ꣬ڣҪһˣµѪôô򴩵ǲӦֻСǲʱ״̬
ô֪϶ŴС쾪漴ӦûУûУ˵ѣ
ԣ϶϶Դ£ʵٵĶѻ£ͬ۵ͼ۷徳磬ȴʹУҲΪǵ˾ƿǰСڹһ˵ȷʵЩ⡣
̶̵Ƭ֮䣬ٴ䵽Сڹϣ㾿˭
ǰСڹһأƺһֽ͸ĸо

ʻСڹҲɢſʱһɫðǰн֯޽ᣬлûһöϵ·ġ
㡭
öɫķģɫ͵һͣͫӡöĲ֣һԻ͸˹ӵϢ
Ҫǣöʶã
ڻڸϽս壬ܸ֮ʱŷ·ģöȻЩͬȴͬһʱЩĶ
ɫ仯Сڹͬһ
Ȼ
ǻ첻Ĺ꣬Ȼһ죬ֻԼԵһ̹겻Ҳ޲û
öϵķ͵͵ģڼȻĹϵôԼȥŪ
Сڹ꽻֮£ڵװĺܣ˫һ϶ţڰϽɫƣһӱװ˲ˡ
үôôడе˲˵ڻһͷ꣡
ɵ˭
Сڹ䵽˺ܵͷߵɱң֪ǰźԨԴҲһ˵
Ͻսʦкδ
㲻һӱ֣ǵɵô۾ЩӦ
˵źϥ£˸Ͻɫ⣬һϽɫת
Ͻս壡
ֵԼסˣʥŮ΢΢ſԼС졣
⡭
Ͻս庣ɰٴڣϢΪڵϽս崫֮һϵĴвӵУ
һţüǶԼʦŵĳƺ
ʦģ
ʲô
Ȼү¶ˣۻҪҪܻˣ
ԣܷ·Ǳƨһ£һǧ֮ߡ
¡¡
صأֱһѻĹɽȻը촷ڶ˷Բʮա
̤ĹǷ߳ĺܣضһһٵ˵ǲǳúܿҰӵġ
̯ɫϢת֮䣬ճһģɫӰֻ˵Ȼϵóǻ
ǣ
ү
ͷܵ¶˸ӵɫ̶̵˲Ϣ֮ͳʣ޷ݡ
ԣ
ȥʮϢʱ䣬ƺݺݵԼԴٴν׼һƺ˺ܴľ
үŶСܰݼʦү


504 ԣޣ
ͨ
죬һӾƨſڵϣߺ
ʦү
ɶ
뵽ֳΨû뵽ӣ
һԵʥŮҲˣһͷܣڵϣƺΪʦүļطٱ֡
Ϣ֮ǵԼӾתѹŸ߸߾ƨɵĺܣɵͷߣĻ
㡭
ʦүкηԸһڣſǰĺܶʱ̧ĶһЦĵ
˵˵ɣô£
ӣǿ¶һĨ֣أǿԼٿ
ʦүҴһƬϵУŰʱţѾһǧ˰ɣÿ󲿷ʱ䶼˯
ӷ׵Сӣ󣬺˵ÿడôʱ䶼ûмÿǺЩͷΪ飬ڳԵĶûУ㿴ҵĶӶˣһʦүعʦŹܷ𣡡
ܷ
һ仰ֱòױֳ֣ظڡ
꣡
ˣʥŮ̲סЦһͷ
ʦ𣡡
ú˵
͸¶һĨίӣƻڸԼĶӵĺܣо׵ıˡ
Сʱ֮ཫҪѹƲסʱ򣬺ܵŪˡ
ԼԣǵϵУĲͬǣĵѪУһ
Ҳǣ棬һͷܣºҲˡ
ԼǲþѾ˶ٴεת
ÿһܴ޽֮ʱŵѪھһ֮ͻµݻµ֪һжͨӡѪеĴм䴫ġ
Ҳ൱һһļ䲢ûм̳ж٣ȴһЩѪӡ֪֮⣬Ķʮֵģ
ƺΪʦүƺҲΪϸ룬Ĳһֶ񺮵ĸоıʵ̫ˡ
ϧԼʦ˳ţԦ־ȥò˿ĻӦǰͷӵȷ
ļǵúʦ֮ʱ˵һͷսޣħܣçĴӱܽӥʱѧһ޵طԼʦսޡ
Լʦ𲻾ᵽͷսب֮ǰѾˣǰͷܣƺشڣϧͷԼҲ㲻ԼΪʲô
ˣɵܣʦү
ʥŮе϶һ
¶СԴźܺݺݵغԭԹܵһӱӣֻɫС۾ЦеĶгһˡ
ɫ䵽Сڹ겻ϵʱ򣬶ʱһʥŮС
һѹеĸƺʦսйأȻҪȵʦ֮Ȼ֪ô¡
䵽Сڹϣе䵽Լϣ겻ɰСԴ
壬үǸˣֱҳ֮便ʲôϵΪֹҾͲˣƾصı£ڲЩȥڹеأڳĲݡ
У̫ǰҪ㣬߰ɣ
ȻʥջУ϶ĺɴݳ
Сڹ꣬϶ʵǺˣ˵ǶһѪ˵˳
ͷϵֻʵͼھ۷壬ڷѪٴɱ֮ʱͷĸо
ΪΪѪɱ䣬ֻҪԭ򣬱ϾʼʱֻСǴڹƤëͳֹо
ڹ겻˵ųǣѪɱ䣬ѪһЩƬҲ𽥵Ľ⣬Щ֧Ƭģ֪Լͬ崦ƺôá
겻˵һеʱ϶һӾ͸оԼ
޽ͼԼһ̲϶еĸתСԴᰲ
㣡Ͱ͵ĵͺߵ϶С;ĺøߡ
ҿµأǿյĵڶͷ꣬Сҿ˵滰Ȼ˵һѪӡڶɾûôˣǲСıȻʱ߹ĵطڸȻβ׷ĶԹĴмӦúɣҿûп󡣡
겻ֻСϵָ߳״ߵ
Ҹ㣬ȵСٴɱѪʱа취ĲһǶ˵ġ
ԣû̴ӦǰͷСڹ̫ء
ر䱳ϵǸӡͼóⲻǺȥģȻγɵƣԵȴ
뵽϶СϢ֮˹겻ɣ˵ƾʲô㡣
ˣ
겻ûгȻϵĹȴǷȦɫ·ͬһ㣬ɢһĪϡ
ɫ⸡ӯڹ걳ϿղϷŴ󣬻򣬺֮лΪһƬϵǿգһһţ·һǿͼ¼
ǬΪȣǣۣ
һɬӹ겻ɵ³ڹ걳ϸӯǿУϷһƬ貵
νգսʮ֮һλǿյϷ
ΪԶǿ֮ϵĶʮ޵Ļֻȷġ
ûˣй´µ
λϣȻЩ谵˫վԻ˼֮˵һϵأвȴƽ߳ȥ
Ź겻ɣƬͼ¼ϵͶӰ仰˵СڹĹ걳ϱŵʮȫͼ
ʮǿеǳǴͨ߶֪ǳʹɽӵ໥ӦɽӴڰֶӦŰ˷λ
ܿͶӰǿ·һϴǦ˳š
ڳȥ֮ǰ㻹һѣȻҲС
ͶӰޣڹ겻ɿĲСϢЩ鸡Ľ˵棬Σԡ
Ļ겻ûȫ˵ֻС۾ϳ飬׹Σճϡ
ˣɵܱһΡ
£겻ٴαС˼֣ССĴָСһ˺ܵͷëУʼ˯ȻǸˡ
ţ໥һۣȻ겻ɵֶޱȵ棬ҲһЩԵĴţʼмֻɡ
߰ɣôˡѹеɻ˵
׷źҲ֪ӪŹǾôˡ


505 챮
챮ΧնŽĹâûһƳʢĹ⽻֯ͬһɨķ
Ϊ˴챮֮ҵϵĴŲأ˫ѾóѪֵɱҲû˿֣һֱΪ۷ɱ
ǿʥˣѾ˻ϵͷųԵɱϢᴩգΧĹء
˱Žɱӵ˾㤣Žһʢ⼤һλ߶屻ֱӺɳȥգѪ񷡣
ۣ
С۱նϣѪеľɫѾãǱܽ˱ܵ˴ս˲ѡ
ֹסѪâ˸֮䣬ûԥչ˼ٳŵԶȥ
ȻǲڲⳡսС
ʥΪڰӪѾ˼֣֪Ѫǻ᲻л㡣
н֯ɫ⣬ÿһһ貵ķ죬ʥײһдһĨЦ
ߣδ¹˭ֻδ֪
ʥɱԣѾ˼ǶرȻڰӪ˴æ
챮֮£ѹĶںڰӪߣûһλȱ
Ȼ˵һ߾߹ǺӡĹçЩ컯ȻҪҵĻԵĲֹһǰ㡣
ķôĴۣվȻװױѪȺˣҪ֪̲Ȩеطɲô׵޽ģʹһαһΡ
һĨѪ壬ǿɨʥ˾ϣһʱȵߣ

ʥĶѪŭû˹ס壬ƾѪ壬壬⼸ȥסɱοսεʲôȥ洫С
ͬʢĻɽһˮһ㣬Ѫеļһӽ
ߣ
ʥߣӪʣµļλߣʱ֣Ϊ⣬ͷҲصĳԶȥ
ʥŹӪ뿪ȻּɣҪ񣬲ɱ˶ߣǷֹõĹϴС
Ӫһ뿪ʹıһӳ˰˱ģһս
ˣʥҼˣ
ȼŭѪŭ챮ǰȻǿǣȴѾû˻ᣬǿȥ˵ǶҪ
Ĺ壬ڤ໥ӣͫɱŽû뵽ĽǰЦʥ丶۳ȫǵ˼ҲѾʧ
ϴоǰȻĿߣѵֻȥطЩСһЩ챮
֮ҼˣϣһֱܹţƬ̺ѪļλߣԶȥ
׷ˣȥ׷ɱæȵսе岻ֹǣսǿĴڣȽˣЩҵԮٴλǾ鷳ˣ
ĻȻףƬϵʵ̫ˣ˭֪Ǹطߡ
ϾЩҲֻǳϽԵļ򣬸ЩǻûмӦڹصط

ű챮һĨᶨ⣬̯һöտɫʯзŴ󣬱Žɫ⡣
򱮣
رΨķصǿߣܴвɼռʯעУ̺֮ޱߴǱĺñ
ĵ˺Ľ
Χʣµһɴ۾ϵɫʯһҲѾ˻
ر¶һĨȻеĶһԴ漫ΪǿĹ
رĲͣӵеҲȻǷ֮ãóȻΪ˽챮µĶ׻
ò˵սִεߣ۽ʹֹҲѾһĳ̶ȡ
ַѾǣϸ΢ķչУԼ޷ı̫࣬ȴѾʼʷС
´磬вòĸо
ɫŽâͨ쳹أֲǣͬһ糯챮ײȥʢ̼һƬա
ȵһг䶨֮ڣе챮棬Ѿȫʧ
λڣСģһУƮ裬Զȥ
ӰʧȺɽʣµ߷һ໥һۣ׷׸뿪
ƬϵսȻ컯ѻɽĹǺɢϵ컯ܹõڽķ·޷Ԥϵĺô
Χ߸֮ʥŮҲԶȥȻ˺ôһԭ·ҲôĿġ
ܾŴʦү
·ϣ϶ϵ̽СԴִ˲ƣĺźܡ
ܾŴǺ֣ܵҲ֪Լ˶ٴˣԸɴȡһļţŴ
϶ĵϷܾŴ⣬ϵʦүȥ֮Ĺܷܱ𣡡
ٷϻ˵챮
ܾͨŴ֪Ƭе챮ȫֵģͬ챮챮ͬǣֵ챮ʯѹģսĹ
Զ˲Զˣٷһɽ͵ˣǰӦһʮǰѰ˯ĵطʱ򿴼ģʱţʯͷӲҵצӸˣʮá
һƺʲôܾŴ˵ˣ챮ϢͬһϤĸоǺǿҡ
ĻڽҪѰҵ챮ڴйԼʦ֮£ŽӴⲿҲһֺ档
붼ģڲ֪ƬǿԼŮʦһۼʦ㣬ֱϵҪ˸еš
ٵħ壬ָԼ˹ϵһͷڹ꣬һͷܣ޷ԤϽʲô
ϧԼʦɲɵ˳У뵽ҡҡͷ¶һĨЦʦѹЩҲġ

һ
ڸ߲ɵ챮£챮ȥΧ챮Ϊֲһ⣬ɢĲɣϵϢû˿Ĳͬ
챮ø࣬ϸʴһնͬһڱϷѾ飬ǶڵԲ
챮ϵǹϵ׭֣ʱ
Ӧòһ㿴ǸԼвĺۼ
˫ۣ־챮Χ챮׭϶Ϥ˱ʴĺۼ
Ϊµʴ
һ̣һĨɻ󣬰ڵĺۼ챮ϵĹ׭֣


506 ʦŴУ
챮
ϵ͸µĲɣ¶һеʶϢϢѾ챮ΧУоܹӴһҪ׽ȴָΪ
ʲôϢ
üޱȵȷָоͺԼйأȻһҪץסȴôҲץס

߶˼˳˼˳жʼƽ
ͬһԵʥŮǰ¸ʴ챮㶷
ȴ챮öϵ׭֮⣬Χ챮ԵʮֵưܣµʴУѾ˿ӿݵĺۼһͬĿ׶飬Ҳ
һʯû㵹·δ֪ڱӻ
ܣ㲻˵ڹôûܶ
϶ʥŮûй겻ɳ֣С鲻ɫС۾챮ͿôǸӣ϶вһĨܸС
ڱ档
ܾŴ϶ֱϣ챮߶ȥ
¡¡
ë׵ƽѻĿݹǰεһߣʱ¶һɴСĺᶴڣбųͬһɢڵĴ͡
Ҫȥ϶С۾˸ӯ⣬ܾŴ
һһܣȻܾŴ˯Сڹ˵ǱвȵģźĶжȥ
˵ǰΪǣʱպ˵ǽܹ֮ǣߣ޲ǿڣ֮䣬
űʴ챮ôôǺִ˵еĴϵһ

һһ߶ȻܿᵽһζϤĸоʼ
ܸ٣
Ȼ䣬ŵ˫͵ų⣬ϤϢϰܸϤо
ΪҪǣʱҲѾͺܾ֮ǰ˺ܴͬϰܸȴǻ𴫳ʢʱݳΪƽ͵֮
󷨣
ܸн󷨻ΪçĹʥĴλȻĴ󷨲֮⣬жһЩ󷨣󷨣֮ȻγɵģҲкΪõõ󷨡
󷨱ںΪõһ󷨣п߽ʱУǰ
ܸ֪ȻԲãҪﵽ̽ǰĳ̶Ȳס
仰˵Ϊ۷ǿߣûн󷨲ó
ȻҳϤоָоΪλǣûи
ۣй
Ȼһ챮ĺ棬϶һɫһܵʥŮУСһһģȫɫëէ
㣬Ŵڿ棬С϶ˣ
ʥŮ϶ľ־һֻУĲޱĲ϶ĺǴģû˿١
бŽɱ⣬ɽУһ㶼ָǵĹ壬Ʈ֮ĻǱ֮Ϊ顣
ҲһѪȻ϶Ĳǹ壬翵Ĵڡ
챮󷽶ȥǸĶڣ洫һ죬ܿһɫӰĹ˳
ܾŴӶй˼ͷ͸ŲţڲԶʱȵʦүˣҺּһʦү
ʲô
˲Ϣ֮䣬·ǻһ磬Ũ˺ܾŴʦү
ʦţ
еıŽҲѹƲסܾŴԣɻƺҪ⿪ˣѹָоԼϵ
ңҽ뿴
ѹеļȫѪһҪ緢ļ£ƴ״̬ŵʥŮ˵ץܾŴźڶжȥ
ʦү̫һǲҪȥˣ
һܾϣȵ·
һͷܽҧɷĺܣȻԼװĵôСûܾŴʼ˵챮ϴڲûڿһŶ೤ʱ䣬͸ͨˡ
־۵˼£Ȼ̤ĺڶû˿Σգû˿죬ܿڶеľͷһ΢⡣
ˣ
ĻǸһںڰвۣ㹻עĿԽǿɫĻѹµмĿʼ
ˡͻأһ
˭
бŽʱ˫磬ΧɨȻǰԶ֮⣬ΧǺڰ
çĳ컯ԴУ
еϵɲ׽ԴȻȴˡ
Լʦ˵Ǵϵʦţʦֵܾˣ
ӦڵѪܿƵĿʼϽ˺˺ڰϽսķŲܿƵĿʼת⸡ӯһϽɫĹǼӰ
һ۾ɵôģϽսתֳʮսԻϽɫӰ·ӡŹϵӡǡ
֪ϽսȻ˵Լսǿ԰⡣
ʦкˣ
֪ʱоԼˣ־ֻҲԶֺ
Ȼûгɢ˿ľ񲨶ȻڽУ·ƽĺһ͸оһ˿־
ˣ
ʱһƾ־ǰӯһɫģӰģһصΰҰ޾

ӦѾײУգۼһĵܶУΧ·ǴɫС
Ĵˣϡ棬ô˻ΪͷܣѾ׵³ˡ
ΪΪûˣͷܻɵûӳȥҲǱ׵ԽУҲУڿˡ
ܶУܶˣţҪﴫ
ˣֻһ壬û壬Ҳ֪ԼôģʶͰĳλ˶µ־ת
УǰյⲨһõӰһŶǶСӡ
Ĵߣ֪Ķడ
ͯüͷƺڳ˼ܿٴγ˵Ҳԣݴ˷ڵļе֪ʦүӦһҰӣƺ˳Ծ˯֮ûˣܹõĶżˣ
˵˵ţСкС͵ԼԴƺЩգ˵̫ûмʦŵˣˡ
˵ſССһӱ֣ˣཱུС¶ء
Ĵˣǽʹߣ


507 ıҩԡ
ʹߣ
е¶һĨɫûдͯзӦ
ӭ
ͯСŵУֺСͷϵϡͷֻڵĴ۾תһȦٴγ˵ǵĵڶߣֻͦߵӴ
ʵôպҪʦֶֶǣҪˣڴӣ
ٿڷӦһʦүܾŴĺƺҲôԾСƨ˵ôеһֲֿ
֮оԼϵķ⿪˫̤˼ӲĵϣлŵƬռ䡣
ܵµʴ⾡ͷұѾù⻬ԲӡһģͼϧĿʯϵıڻ޷Ŀ
ҪˣıڻҪӵзصʵܿڵֻܿȼ
ȻӻܣΧұģĻɨһȦҲֻڻ
ȫǴĵĽͼȴǲͬʱڵĽͼ
ʼһڻʾĻֳ󲿷֣ģϽ򣬱໥ӣڴıһƬ󺣣岼
ڶͼ͵һͬȻĴϣһͬǵĴѺۣ໥֯˶Ͻ򱱺ˮĴģڴĵıԵλò֪жر顣
ܵ˵ڶڻĴأ֮һڻϵĴС֮һ
ȻıڻĴģĴʼĺۼѾʧˣɽģ˽ӽɽĵıһӡ
ͼɨзͼȻǴŹĵı
رһͼ˵˵޾ǿʦԵĴĳ˱ʣĴ½͹ϴĲײںΪһµĴ½
ˣҪعʦţһ
ӱڻתѹΪʹߵͯٴγǰֺСɨʱǰٴγһɫĹĻ
ȥɣ֤մݵĵط֧಻ʤȻȴ֮٣ȴ֮⣬֮ɲ֮
ˣ
Ҫ̤ʱ򣬱ڼͷʯìΪһɫӸܿƵĳɫĻײȥ
ɫ磡
ֻоԼ·һˮУȵٴۣԼһ޾硣
ľ̲ݳɴأۿɼĵطһЩûжʵСڱܣĳ֣ԶԶش͸һӡ

ٿһͷɫëСޣ̧Լֻǰצֱſͣһ۵Ů
ʦлЦ졣
Сʮܣ
ۣһڣݺøߣ
Ȼ˵꣬һȺС̽һСԴǰɫС޺
ʱ˲Ϣ֮ʮͷСһɢʧΨǰɫСûܡ
ֻǰצһҾ鶯۾¶һĨ档
ʦϣʮˣһͷҩޡ
ҾɫСޣȻʲôҩޣƺû˵壬ȻѾǰ
ʦ
ǰɫС޳ԶĹȥл˵ƬУһְͣʹдڵֿҰͱŰϢбʵ
ʮһʮţšʲô
·ϣʮһɫСޣĺߵ
㣬ܷʮô
ɫС޿һ񣬴۵Ŀ˵ΪʲôΪʲôʮ˶ҵĳһڣҲҪСġ
ܿѾŪ磬оʹЩҩޣܾŴĵ࣬ӳҩ޿ʼÿһλҩ޶ͨתһ
ǰͷͰ͵ܷʮ˵ӳҩܷ㣬ѾʮΣƬռҩޣȻҲǱСĴڡ
ˣ
ʮ˹ϵç֣ǰһɫ̶̶һͷͷҩϷˮĳ֡
ݼڣ
̼䣬ʮͷС޶ֻ̧ǰצҾӣ
ǰĳĹ߸һ顣
أʦŵ˴гս
ʮܣѾĲͬһͷͷСޣ˾ˣҩޣҩޣһҩΡ
ҩ
ɽУҩÿһ궼Ǵ˵ڣĶҪλҩΣȻⲻҩӵߵսȴѾܵصĳϣߵķ롣
д˵Ĵڣһ꣬ʮ꣬ʮꡭʮꡭ
ͬо޴͵˵һһ
ǰı̶Уɫҩ
ڣеҩǻģΪùʦϴǦ̣Сʵ
˵С۾¶һĨţƺΨŭ
ʱһΣһͷСޱˣԼʵͬȻǶģôҲһս
ûٴ˵ԽҩԽ񱩣СʵڱԵλãȽʺڵʵ
˳ָĵطͷҩ벨ԼСצӣвһƬɴСĵط
ɷԲ֮ڣճĽٵϡţ𽥴ճЩϡ
ò˵Щҩ޻ͦչȴоԼɫЩģ
ûż̤УһĨɻǰʹߵСƨ˵Ҫ֤ĵմôһǵúô
ڣû˸ðŵĵմӣǴۻҲУ
ƺǸӦ룬һĨȻߵ
лУŵĵմߵﶼǱ˵ڱСҪӦ
֤Ƿʦŵĵմʦйʮһϻ۵ʮһ˾ͼʮһŻеţʦŵմǲġ
ʮһϻ
һصĻ죬ǰߺͺߵĻˡ
ǻ
ƺź𣬼ֱλһ

Ƭ̺κĽУеҩͬĻɽһȻ׵ĸû
СʮûСǲеɵģ㲻Ҫ£
СƵСצܷʮָ˵

ˣ
ʦȥ
ʯìŵϣɫӰԻ͸بĲɣǰСͯһСӣ͸һµӡ
ȥ⣬»˵б䣬δĳһʱ⻹д½٣


508 뿪챮
½
Ц͸أŵʵ̫ˣԶһε½ײ֮ʱòѹг̫Ԥϵıʡ
һ½ײڶ֮ǰ
˼ãЦɫٴγޱǿʦ㲢ûи̫õĶ
Ĵˣݴڵļ֪ϵ֮һδһαѿùŴ巽˺飬β½٣ֻһεʱձﱻڶθڹȥˡ
ͯüͷƺڼھԼļ䡣
˻˵ıûͣƺҪִ磬Ժ󾿾жٿ½ײʱն޷ԤϣΨһܹԤϵһεĴ½ײȻܿ쵽
ʴ˴˲ŻԶȥ죬Ҫ̽Ѱص磬ҵЩδ֪Ĵ½Ӻη٣˻˵بΪĶսػƬϵĴ£بŵĳŵ䣡
ʦֵж´еģ
м俪ʼŵĵմӵһΣĴĵڵĴΣֱƴ˵ӶŮۣ˵ĵ񽣴ۣоǲ״˵ͽϧڿƵλ֮ʱˣ
ʦֵܾˣӣͯеƴ˱Ķʦ㣬˱ʦ֣״ʦܡ
أ
ûг֣ܡͯĻû˵ȥ
ϴˡ
Сʦģ
ɲǼ䣬ͯû˵꣬͸оԼޱߵ󼤵֮УֲѪе˾㤡
˵
һƵӵĻЦ죬һͦ¶ͬһŰŰ
ʦ֣ҪΪСһ
һ΢̾Ϣ𣬴ŵһڵɣ̼Ƭ콵꣬ɣޱߡ
СʦãСʦôˣܣ˭˺㣬ȥɱޱߵɱΪѪɫ󣬷·һӴ̴ʱգУ糱
ʦ֣Һ㣬ΪҲˡ
ĵûЦõ͵ز޷žȻӡ

ɫУ죬Ц⳯·ıɫؿȥأŨҩ
ʦĵӰɣû뵽ֻԺ˯ʦҲ˵ӡ
ѵЦϸһĨɫгǰſȥͫѹޱߵŭ
ʦ֣ͦãȻΪһ壬ٻżˣ
ɫƺһλȵӰȻҪȥֻһ
ꡣеĴһЦ⣬ʦӿɱǿˣǸСӵС˰ɣͦ۹⣬ҪǶʦԽչԽûˣ
챮֮⣬ʥŮĿΧ¶һĨġ
ˣ
ȻһΧ͵صҪɲǣȴִ鶼ȫֻĿû뻯ΪС
ۣ
ϿղոջޱȵʥŮһӵ棬ԶһȺҩŬĶСצӣΪϡҩԡ
ʦãⲻϹأСѾͷ
ôϹأ˵СѾͷŵˣŵĵӾŵˣܲˣҪ޵ģʦô꣬ѵµ𣡡
㰡Ǻ͵һһ㶼û䡣
ǰĻЦ죬һ̿νǿЦá

еʥŮޱȣȿԱߵ֮ʱеľַƽһɫҩѾȥ
е϶ֱ͵ҩԡ棬ŪС˳ɫС۾ĴģԼͻȻޱȵĺ档
һͷСȻ̺Ѫ棬Ժӵ·϶ʼˣ
õɫ¶һĨ龫ֵܿȴһӱ
Сһ￴ͦ棬㣬պ鷳ʱȺĽ棬
һâ϶û룬ϧСκĸʲôҲûв
Ǻ֮ǲܣžŵսޣȺҪҶ֣Ǿǣڴʱĳ

ƺֹˣɫеģƽ
ʦ֣ĴΣķڶʢʱڻؾޱʱʦֵܾҲʦִһڴУزɽأʣ¶ˡ
¹ԭһսʵϱڱƶģϧʵܵ˴ȻʤˣȴҲ޷ָĶʢʱ
ʲôǸڰʱ޶ɷͺӣ׸̤ͬսʵĴ̤˵·ͻʹһекβֹϵĻԻͣ
һشģ˵㣬н۹زɽ˻ʹ⣬ʮʦŴеĽۻѪЩԺ˵Ȱ

֮
챮⣬챮㶣ʥŮͬڷ㶣⼸ľ˸еޱȵĲ˼顣
֮⣬ǰʮ̽սìÿһ϶ɢһɻɬϢ

ÿһ˶һ˿ϵİɣԲ˫
ɣʮ֮޷ҽʦţ
УЦ
ȵȣչ˺ͷܣ
Ľ£ܾŴӣС۾ת
챮ʱԼʦѾһ齻ˣܾŴǵʦͷħܵһָת
ʦָʵ˳Žһ齣ܹ·ǰأȥɽµĽ۹ʦĴС
ȻҪǣҪ֮䣡
Լʦûж˵ʲôʮ֮ڷأûȷеİգʱսȴʮİա
һеĶΪأ˵̥ǶΪȻսûȴڽ֮ǰǡ
Ȼ˳ʥŮҲõϴͬҲõһεսì
Ҫ˵һ϶Сֱ֮ӱҩԡûˣԵ˯˹ȥȰʱ򣬷СһѪٴɱɣһ
СʦֶҪЩоԶĴ۸㣬˴򣬴ǰлУЩܷŹס˭۸ᣬ˾øĽֱ㴫͵۹ʱǸСܶ౲Ľʦֶ㱩ǣʦŻûб۸Ĵͳ
龫ֵԼʦĻ쳹С
С£
Сʦֶʦģ˭۸˭סˣСʦҪʦ
лУСѾͷ´ǵøССʦֶ棡
ɣסŵˣ
ƺȥˣĺץߵսìʥŮԶȥҪڶһᣬ֪ԼСʦ廹ὲʲô


509 Ⱥۣ٤
ԶԶ뿪챮ʥŮɸоԼշ̣ɴ֮µߺ죬Ҫˮˡ
رղŵǾ仰ֱԻеģͬҲԼԵƬĪУҩ̶ҲΪ
챮֮ûֶʣǻᵽˣһС
ҲԼҰĴв򵥣ִͬ컯ΣҲᳬ
뿪챮֮ȴǱЩأֻоһ޷ݵѹڳ˹ʦֻ¶˱ɽһǣȴѾԤϡ
۽˵޷ȥϤʦžкֵĵ̡
ԤϵǣԼʦƺôùʦʦʧشĸҲ䡣
һʦûи˵ȻʵûʸȥһС
ǰôˣǾȥôʲôǵá
겻ðͷߵǰȻһ֮ͣУеһи֪ˡ
ߣ㲻ǻԼ㣡
ʥŮ϶ļͷߵ
гһѪķһ㣬ͷϵѾСͬתŵĵ⡣
һδķȻǰ겻ԵΣʱˣ϶ˡ
ôᣡ϶ӣ겻һͬһܣܣ
Ŷã㲻ܽģһصѪˣôԣ챮ʲôΪʲôǵϢˣͷܵϢˣ
޲˵ʸɫȦĹϸӯ⡣
ϵȫͼٴԻȻ̶̵Ϣ֮󣬷ǹȫͼһʧȥȫʡ
ţ겻ƺһƶС۾¶һĨȵ㡭һŵˣ
һŵĴٴѹǰѰһԵǶ㲻
£겻ȴ׷Ϊһ˻˴ı仯ٴλΪСĴָС䵽ܾŴϺ˯ȥ
ȥ
̤ʥŮҩĴ̼£ƽһϵϢҲûɬдһϢľ޵һЩ
ȥȻͥǷȻǵĿģҪʲôƫҪɹ
ͷŮ˵Ļﲢû˵꣬Ǽ˵Ӧ뵽·Ѿʼˣ
ʥŮ˸һĨɻ󣬾·ôʱ䣬ǵĵ괫ķĻگԡ
ǳڸ磬絽ĵӴݻگ֮ʱķ·Ѿˣⲻķ·ķ·
˸һĨӣ뷨̤챮ʱɲǻƵ缤ġ
뷨ֹ֮סĳŸʼ˼Խ˼ľƺˡ
ķ·нȣʥŮסԼǡ
Ѿ˲òսĵزˣ
¶һĨ̾Ϣз˲չ
ɫ磬ϵĹľ֮£ֶԱһģţϲɣϢ·̴ɽʱա
ҵʦջʴһг֮ΪţŵĴоԶ˵çĴرһ𣬴ˣ˥˥ű˴ģźʹκһһ˥У
ı仯ԽԽΣ֮ʱûйԸǻһ뿪֮Ϊʦֻϣ壬֪ģ㱻ǧָֻҪΪʦҲҺΪб㣡
ɫĹ˿
ߵסһʦΪĺܣʦûˣ۸ǵˣǧɽˮţʦҲȥ
ͬҲҪΪʦĨڣƬսѪҪΪЩɺڴϵʦսѪĨڣ
һзĳڣ⳯ԶȥĴҪĽĻ
棬ر崫
ٴ䵽ʥŮϣ˵ǰ·ߣ
ʥŮû˵ǰץסĴ֣ļͷж뷨
ѾγһĬʴû˵ʲôܵʲôΣյĻǰ·ʲôĳȥǳ岻ȥǱ±ӣ

ǧ֮⡣
һǧɸߵ챮£һ˾㤵ϢĽһĲߣϢ£Ҳֻǿά
޾̣ս򲫾Σīˮɽս
ը죬ǰйֵʥ䣬ͬ
֮⣬ӪһЩϵĴĴǷ׷
ѪһѪѪѾ˾ųɾŵƣϲûɢ˿ϢȻѪȴü˳۵ĸ֤ѪĲ
ѪƤɨʥ䣬֮ʱгһĨɱ
Ӫеٴξۼʥ壬壬٤壬壬壬ѻ壬Զڶĺ嶼һλߡ
ͨ˸ŵӯ⣬һϮɫļаŰ͹µüĴһö˸貵Ƭ
ڰӪгȴѪ壬壬֮⣬ʬ壬壬칷壬壬ͬкڰӪеĿħߡ
֮⻹ڰӪ֮壬ߡ
챮ҪˣͿܲܵסˣѪλɫ԰׵ߡ
Ѫ޻ɾͿûǸˣ
һϣսŨѪζɽڵأȻս˲֪ɱŻ޵ɷ
Ӧף챮òͬԴ챮ανװѪˡ
칷ߺߵ
һԣ٤һϮɮۣ˫֮ϰü޷Զӥ˫ֺʮȴԻһȱ֮Ȼִȱôһа֮ɫ
ʥ٤ԴԸնȥӦ÷£жôĶԹѶα壬ȥĹǺӦع°ᡣ
ң͸һ˳Ϣͬھһ
ߣղ٤ĸ绹ūţͷˡ
һλŮӾͶ֮ɢߵΧоͷˡ
ʩ֮У˭ܳʥ٤٤޴󷨲ͬʴ˱Ƕڻų⣬лŮȴ£
٤һĳ˵˿ûΪ


510 һսУ
٤޹ȣ٤ߵϢ֮أڶ缫֮ٳĶе٤硣
ܶ壬٤廹ʮֵᣬؾޱ֮һ壬ȻᲢʵ
壬٤ԼΪ٤ʼ٤ʥҶ
Ҷʥ٤һ٤٤ֱ֮Ϊ٤
٤޹Ȩı٤һԽΪʥ٤һȴϲһֹлŮ
ȻⲢʥ٤һʵǿֻ޵ķͬѡ
ʴˣŮӵĽߣһϮɮ۵֧аû˿Ĳ֮⣬̹ȻӦ֮¶һĨɫ
ҿŮҹӪˡ
ƨĹ֮һȺڰĶڼЦ
սһڱɱŨɷΧƳɷ
ç򣬾֪ɱɱѹֻһսѣ
ѻ߻ŵĳʢĻ棬һֻһƿΧպʹأ⿪֮Ž
Ѽ
ʱһϣѪɫꪻգսҪ֡
˲Ϣ֮㱻ߵסһϷ·ŵʣͶ֮¶һĨ
ֲضŭˮת֮䣬֮ʣúսŭڡ
ʲôҪʹ򣬲͹
üëһ¶һĨ˲ɢһ޵Χ˸Ӧû¶˿ɫƺӲûʲôס
ܹšǵĵͬԣ
𣡡
һĨɱһʥǷһĨ⣬˵ϧѾǵ֣꣬岻ǱڴϵĿ棬֧Ŷ೤ʱ䣡
ǿģ¶һĨмǴӹ֮ǰǳеĴ塣
ȻǳķУͬ˳壬֮һֱһ״̬ҪɶԷ³Ϊǳ塣
ĺҺĵ̣һȺȺ֪Ҫ̤㺣򣬵ϺѾΪҺɵѪʳʮڼƵѪʳò˵Ȼ󷽣ҪúллҺ塣
Ůŵ⣬ĵȴ˷
ˣ

ŮһڣΧе߽ɱŽ
֮䣡
Ĵʹǹȥʱ䣬ʹҲ޷
Ϊ˶еһСʹ½͵죬ƺķ֯˿纣Զ
ڼƵսʦӴ½̤˺һսսڱ˶
տʼȷʵʤˣһֱӴ½˶ĵٴλΪϢ֮أЩڴ֮еĹż
Ȼȵ̤֮µĽ֮ʱһжˣ纣Զܵ˳
ͻ֮£λѪλ㸹ڼƵ˻ǧ򣬸ѪѪͬ
ˣ뺣ߣڽǺʹ½ϵʱںһֱڽ
ôŭˣŭʱʱҲǶʢڰѪ壬壬ڤģڵۿ壬壬ģ廹ʲôѰɣ
еһλλ¶Ц
ʱӷ̤ǣڿ̤ѪǣֵĻԻͣڻȻڳǰУ
ûˣԶûȥɣ
۾ɣĲͽͣ
лصһӲϵĺɨգںߵ֮ʱŽ˻𻨡
ͽ޹˷Ѿ
ߣεȴ໥һۣеĨᶨûбߵĻ˿Ķҡ
ȱѪƬѾӢսѪǿգ飬çĴأϵأδȾѪ۽ˣø飡
޾̵ĺȵ仰ǶΧ˵ġ
ղ۳ɰܣһսսѪ
ս
ܹ̤޲콾һĲɱÿһĽ
ŵĻߣɨԱߣȵһΨҾµ뿪
ʲô
һЩ֧ΧϢߴ󾪣뿪
Ǿǿҡͷ
ˣ
֪˿ǿ߰Χ֮£һΨӵаս߽֮£ǵûжãȻȴ뿪
£µǵӣʧȥ
뿪ɣػҪĵطܶ࣬Ҫ뿪պǣｻǣս˵еɱʼ
뿪޾ŭȵ
ߵĺΧΧ²ĿǰһУ֮м֮
˵ǰ챮Ҫ飬Щߵ츳Ȼǲޱȵļɵ
ߣ
ڻ˽Ųͨ죬ɨؽҧһĨѹС
ѾһΨҾսֻڻңս޷С
߰
뿪ҷվӣ
뿪սӱȻ˿ȴΪ
һλλ뿪ԭֻʣ޾̣ΣˮսˣͺսϢΪȻǿ˰ս
챮棡
£Ѿ챮ǰ糱̿أｫΪͿ񱩵û¶־塣
Ϸںսսꪳ챮Ͽն
ʣµ޾̼ˣ챮ķȥ

֧ߵߣӪûǵͱ塣
ĺδȾѪսһսսѪ޻ѧ
λһս
ǿǣȻҪ۵Ѫϴǣķ·ˣ

ˣ
ͻأĲʱһʱգ·̺޾
ˣ
챮֮ɢĹǺϵķ飬ԻѪǣһ޵ѪϢӯ
ڹɲǣ챮Χǿߣһ
λһսѧ贫У
ңԶĹɽۣ֮һʵϽɫսԻʮ֮ߣһͷɸߵϽţӰϡ
ţӰ·Ͻһ۵˫Ϲ⣬׶սģ״˹ϵĳš
ΪԶʱָսʦĽǰ·ȾѪʬǶѻɽʱǽ


511 սѪϨ
ǰ·ȾѪнˣսʦָͬǶκһλߵָ
֮УҲƣѷսѪҲĵףõָսѪûгţսѪӵĳ˫
ѾĴһսǿߣսװĹһ𣬳׵ȼսѪ
ɱ
ϲɣĴأ֪͸˶Ѫ󾿾жȥѵĹǣѵѾ࣬жӢҡ
̤Ÿսǣµȼ
Ȼǲ֪ǱУɱѪȱɱ
ɱǰ챮ѰبŵĴУ
콾Ѫȥȱ
սܣҪʹӱһ
ɱǾ͵ڳնķ·⼸Ļ۾ͳЩߵ˳Ųһ컯
ȵѪҪģǵսѪΪʢŵʱ򳹵Ϊ۷֮ʱ䣬ΨŸӵȤ
һǰһȱ٤ߣԻҲ޾ɱ¾̰
ˣˣˣ
ϵսбÿһ춯û˵ĶУڳʢսѪͻӿһ֣ǵѪһּ¡
ȥǻĵɱˣ
гϵĴҲ֣ܹıȻгһ֧ĵѪߣ
ѪƤɴĲӦõõĳͽ䣡
һ𣬼˲Ϣ֮䣬ͬʱԶɽ۶ȥ񱩵ĵգΪɱ
λͬʱԼգҪɽ۵Ͻɫġ
ۿųԼϮߣЩпӰһΨҾ߾ˣΪ챮۵νǿ
Щ˶˵ǲСвϧھҩԡ֮ʱĶѾʲô
һ̣ͬһֳʢһ㾧Ө貣ԵƥڶΧ̵ն
ţӰµڷ裬磬ϮĹ޶ĵĴû˿ͣͣװ㼤սѪ
Ȼ˵д󣡡
ѪΪĴ۰ɣ
ĶⶼûǼ˵ϣɱλǱŭ漴¶Ц
ȻҪǺ붯ŭ
⽣Ӱգɫ乳Ѫɫĵ⣬ɫǹӰڹɽ֮۵һ𣬻ΪһƬɱ¾󣬴ͷˢ¡

һ˻ǱԨݴһ͵ر
ɽҵĻζ֮ϵľ޴ţӰ·ӳ˯˹
һɾ˵ĿҰڶϽϱŽɲǼգϮɱ¾
ϣ
ţӰ˫бŽ磬λߵĹֱն˰УɲǼ䣬Ǽǵ顣
ۣ
Ѫɺ¶˾֣ûзӦ˲Ϣ֮䣬ԼܿƵĻԼţѪ죬ѪǺɡ
ۣ
Ȼֻǿʼֱӻ䵽Ѫϣͬ쵶Ӱ
ţţ
λֵߣʣµͬǷƺߣͬܵ꣬ײһͷҰޣǵ֮ȫ־ķС
ˣˣ
ɲǼ䣬ɽֻ֮ȭͷݺݵ֮ϣʱףϽϱŽᴩա
ԵƥĹ̺ž־ʣµλ߶ȥ


в𵴵ߣ׽ɱϽ⣬ֵĸߺ
ȻϵĻʵõϴ֮ڱڹŻӦеϣ
ϱĹΪΪɱߵĵֵڰбѪ
ʲô
ĺ֮䣬ֵλǿѪգ챮֮ǰûжֵߣ¶˾֮ɫ
λӪǿߣλλһ岽ΨҾ磬Ǹողһ磬ҲźպսʣµҲλһߣȻ̶ʱ
λһǿ˻ûз𣬾ͳ׵ʧ֮䡣
챮ڵΧգѾޱߵĿУ޾̵ص챮Ĺ
һʼɱȻľأ
ɱǣѹںڰе³
콾ѪѳŵӢ飬ϴˢǵĳ裡
ǳʮλһΨҾǿߵĴ󹥷ֲһƬ״ƬصĳţɱŽһִС
ɱ
챮巽ͬʱȣԴԼΪɱ
ÿһλһֱǽ߾ȫû˿ֲ֣Ϣب·Ҫѹա
Ȼ챮ǣ˷ߵĹȴӵıŰʽ֮䣬ٵ϶һ˺ۡ
ˣˣˣ
ÿڿ񱩵нҪŵʱ򣬹֮սѪΪʢ״̬
ȥǸĸɵ
սѪָ嶼ǿĹ̤Ҹɵ޹ĵ壡
ʥſֲϢɫɫļ¶һĨڣɱ֮Ҳ޷ִˡ
սѪϨ𣡡
ЦűŭߣÿһνҪǵķ֮ʱ˶ŷһǿĳȽѹȥ
սѪɱ
ɱ
챮Χɱ죬ȴͬһ㴫ݶÿһ񱩵¶һĨ
ɣСǣȥǵڣ
챮֮ϣսȾѪһ˿ڸսףܵλͬװսΧȻȴԽսԽ£ɱ糱
ȻĹʵ̫޴ڵĹսǿΧ֮£ػ챮ķҲʼҡҡ׹
Զ޶ĵһо۵ףȻ˶սѪȻʵ̫ˡ
Ȼʱ޿̲߱ɱɨУ壬Ȼ˵һΨҾϵսûжʧ
ΪЩһߵĴڣڲ˵ѪǿǣʼձΪ۷ɱ
ȻЩǿѾ⣬Ҫػ
ɱӹɽɽ̤ĴȺ弤ѪͬΪ߶ԹֶΡ
޶Ĺĵ㣬һɳȥŵ챮ķ̤ȥ
Ϊʲôߣ
Ƕ챮ӰĿ֮


512 Ͻ֮
Ϊʲôߣ
̤ϽʣѪգȾѪӰԶӣͬʱЦ
һػѾֻǰ챮崫بŵսѪͲ
Ȼƴ챮ѪѪеĴȴܳţ
澳вļ
Ҫǻϣȥɣʬ彩㣡
һںڵʬᴩ˳գ֮ݹǶܵʴʬеһѪڰӪеߣ˵󲿷ֶǴӸе
ʬ͹壬࣬һʬһǿݹǣһǴеĵ
ʬһΨҾǿߵĹʬ˿ȥӲޱȣһ߽ʬ͸űĺ⡣
ѪʬӵĹ䣬˷ʤʬߵĹٴαһЩ
ٶ֮䷢һֹĦƺǺܾûлˣؽڶһʯû˿ĲȻɱȴѾ١
̤ǰеϮĺûжܣֱײȥ
ˣǰϽɫţսĶûܵȭͷӹ̽Ͻ⣬ݺݵػʬϡ
ɣ
¶⣬ʬκ˵ϢɲãһմȾϾͻͬƹ֮Ӱε
ȻʬʬҲḽȭͷϣֱõÿһѪ⡣
ɲǼ䣬ͬһʬ͵ըɢĽеͻΪ˾ܵһԹʱյĲɣ̺ɱ¾˲
ȭͷܵ𣬺嫵սͬ޾һ㣬и̺żµɱ¾
Ϊʬ޶ԣŲ⣬ȻĲƺѾ
ۣ
͸ĲţѾɳȥȭᴩջʬϣǰش򴩡
ɱ
һΧһӸֳͼɫԾԼ¸µ
㰾ͣ
һɫӰС񷣬УŽɫͼĵ޽ᣬʢ˾֣𽫼̵նյһƬ
ͻȻ߽λѻߣ¶һĨ֣أѻԵۿڵѪ֧ǵѪͲ
ѻͬĻƿзصϡ
˿˿Ƶ濪ʼ룬ǿϢͨͼһʹϢһӱ
ͼ֮֯䣬ӯһͷ޴ޱȵĽΣʢĻΧգ֮Ϣ
ľ
Ĵֽڲѻػߣ
ѻ¶һĨȻ֮ºպĴѹߣۡ
Ȼ˲һͬҪ˶ͬҲһʵ
ڼԦĵֿû˵ļӳ֣κһλ˵սɥʧ롣
ɱ
ȻɲǼ䣬бŽɱϽڱֲһƬλѻϣɱ¾ܵ˽
ȻϽ˸ɲǣӡÿһѪеľǧöç֣ʮֵϰַ̼忪棬ӯϿյĽӰ飡
嫵ĵ͸һֺɰٴϢ˺֮󣬳취ȥ
ʮֵһķʽһ𣬳Χߵ
ۣ
ֱһ̣λѻͬܵ꣬˲Ͻȭͷš
ʲô
ְһеϢһЩɫ䣡
ʲô
ܣôķʮִںһ𣡡
ʮֵһٶַ򣬳ôķҲţ
ЩͬһУҲ±ԴǷ֮Ƕã
Ȼֵߣͱ絽һΨҾ磬Ϊܹ֤ڽл׼СͬʱҲ辶ֵԼս
ȻֲַҲҪһ޶ȣһȻѾ˲ԪȻſӻ
һԭȵĻսУһӱסˣϢǿƺ˳˼
֮ϣʥüͷϢܵʶ
ʥĴмΪԶ˵֮УԺ͹ħ໥
֮ӷµʥ壬Ӫе壬Ҳ촫˵ͳĴ֮һ
֮ۺĵ̣ΪʥߣӴһЩżȻҲǳ󼰵Ĵڡ
ħ壬ѪǿߣüְڵϢǵĸоҪͬǣְԵޱȵǿɡ
ϽçƣϢ֮
Ǵ˵еϽս壡
Ͻս壡
һͬը죬ա
ʲô
ʥб͵һ漴ɻ
Ͻս壬Ǹû˵çĴս塣
ѵսķ֧
սߵ֪ǻѪϣ͵֮塣

Χеɻħ¶˺ɱ
ôܣս岻Ѿʧ𣬿ɶôֳˣ
ôڵĽ³У
ħХʥĺΧ߸Ӧ
Ȼֱ˿ûŪô£Ȼǿߵľٶȴɸǡ
Ͻս壡
һǼסһޱİ֣
Χߵ˸ɻʥħХӶ໥һۣǿ˶ԷеĨ
־ҲһʧأȻֻ˲Ϣ֮䣬Ȼһλսǿ˵־ʧظǲ˼飡
֪νֻ֪ϤµˣŻϽս屳ĺ壡
һޱȹϣᴩ˥ʱתĴڣ
û֪ϴоڴȻǿȴ֪Ĵڡ
еޱȾֵĵط֪Ĵڣȴûдڹһ
ᴩ£㼣ǿգ޾飬çɽӣ
ΪеĴУٴγǰⱳǣ飬˵ǵڡ
ǹϵ֣꼻һ֣Ե컯ǿᣬڴеĳһõһŲȱС
ʮǧǰԹżԪ۱ϸԪ֮山֮صǿգǿԻսʥڵλۣ죬λѪǿգʲĿ


513 챮飬սɣ
ʥضһһٵĺȵŨҵɱ糱ˮ
һս˲ɽ½۹׸ǿ֮ϣȴûҵֵǿߣʥмأλصǿߣԴսѹۣ
۶Ϥ򱬵ǿգƵĵ۹ǣܵ˺˰ٴϢ˵۹׳Ƭܹ彣۳ֵѾˣΨС
ʥɱɻߣȴȻ׹
Ͻս壡
ɱ
ȻûΪǵͣͶ¶չȫçۣۻѪʱչֳޱȿֲɱ¾
䣡
Ͻɫȭͷлλȭͷɱ¾֮¡
ϽսɢĵϢֱӿҰѹǵĵڵѪڳˢ֮£ʹ
ۣۣۣ
Ͻɫ˳ˢ߸ûȵϽ˳ˢȥ֮ԭʲôҲû¡
ˣ
֮ߣʥɱٴλۣһħХ죬ҹͺڰԺۣȴ챮ڽȫ
ס
ɲǼ䣬ʥħХƺ⣬ʱ˾ȻΪ⳯ŵ챮
ã
ǿߣٶȿ磬Ǻ֮˷ϡ
ǵסģ
ħХ͸ĮıһʮɴСĺɫħչħɫڵ˼£ͬһֺڶһ㣬˵⡣
ʥ䵲ħХѾ嵽챮֮ǰ챮ⷽϵߣǿס
ҿ
űħХڷɳһڵħӰ챮ײȥ

ɲǼ䣬챮챮Χз˶˲˷
䣡
ͻأ֮һը죬챮ϿյķԲǧȻŤϲɣϢ·ҵйڣһӳ˳Ϣ˸ܵѹ֡
ϣ
ŤϷһ嫵սͼӯӰڳɱɱϣɱ·ҪΪʵʻһӰǻΪʵĴڡ
챮ˣ
վûеס
ԻϵѪɫսͼһһʼǾ֪زסǰŻֳľΣ
ƿˣƿˣĴдˣ
һʧȥĴУبŵĻԻͣ
ƿ챮Χһ¶˿ȡ
һսУսѪ
ɫһ䣬ɢʵķ
ɱ
챮ƣû䣡
ػ챮
ͻأսȦ棬һŭһԶعɽмڵѪ档
ǰ뿪ߣ
ǻˣ
ֺˣ̤Ϸ·ʱ򣬾ͻôһ죬νҲҪ
飬㣡
ﲻȾѪҲһˣ
ʮλߴԶĹɽ̤أ˲Ϣ߲֮ɱһÿһ˶ޱߵɱսѪǱŽ͸˻谵ա
ȻĲɱÿһ֮䶼ѪǱŽϱ۲֫ɣ֪ɻˣ
ƬϵأĶͷ·һս˵ۣȻȴ貵һĻ
ڽ֮󣬻ûǣ

λΧɱӯҰ̶̼֮䷵صʮλУֻʣˣ
ѪٶľʣµҲѾҡҡ׹
ɱ
Ĵգʱһ˴ִìԻУΪա
ϣ
ã
һѪоҪì͸ζϡ
ϣϣϣ
˸ϽɫĴֲ̽ÿһжһսìʵնһߡ
㣡
߶ڰеʱǿע⡣
䣡
һѪɫĺ糤գ˵Ѫڹ˳·ѪеĲѪ
гһѪɫԲ̣ѪͬһѪ£ɲǼգͶѪɫͶӰǵصѪ׹䡣
ɱ
ѪɫԲ£߳һûжȭȭͷᴩѪӣ޻ڵզײ˵Բ֮ϡ
ϣ
ʱѪºȻըɲǼѪ߸ܵһֲãصĵϢ
ۣ
ѪԲ֣Ѫߵ¶ĲţɳȥǶϽۡ
ʲô
ȭͷϽֻǳһǳǳİ׺ۣ̱תϽ⸲ǣһԵľѡ
Ѫɫɱ˺գȴս嶼ƲϽս˿ֲ
ᣬ̤Уȥ·ϵĺԼȭͷǰߣΪѪڵ˺û˸ڳǰ

Ӫеǿ¶ӣħХȣɲǼ̽һֻ֣ڵĴֺգ·ǽޱߵĺڰ
ʱбֺڰ֣սԤϵĻҪǿޱȡ
˵ڲһΨҾ֮ڳŰսʵǵʱÿһ˵ǱͬԲֵָսޡ

ɲǼ䣬ıӯʮΣ֮ϣȭͷϸǱ˿ֲϽ˲Ϣ֮ȭͷΪһ壬ŸĴײȥ
䣡
ܵڳܲסҵŤ貵Ͻⱻڰ֣ںڰµɲǣϨϽٴš
ݣ
һϽɳȥ·ײһߣֱӽײ˷ĩ
ˣ
лһڵĺۼֹסԼŲѪ޺ǿѹ·Ѫ
һ԰ĹԤϣԤĻҪǿ̫ࡣ
Ҳһ̣ʣµλߣѪҲɢ֮ϣսȦе˱Χס
°ɣ
ȻͬʧأȻ۷콾סˣ˵һԺʤ
ڼǰЩߣǧ֮ڣ˵޿Կ콾ߵĴڣ߶ϲ㡣
ϣ
һϣһ̺սԼѾƵսꪸˣ˴ꪰ꣬˲֪塣
֪죬Ͷˡ
źսĶΧŵ¶Ц
ǳȥսһ
ʲô
˷ӦһѪɫ֮ͬͶӰ£ѪɫŤգѸٵΧա
ˣսѪ
ͶӰѪɫںսӯһѪɫˣдħХľŭӵ
һѪ㽫ɢתĻᶼûУ
Σ
ͨ廯ΪѪɫĺսȣ¶һĨȻ
սǲ


514 뿪أͯ
Ѫɫںս֮ԼֳһѪܣѪڱͬѪѪһ㡣
·ЩѪѪУֲѪɫӰбΪսڵʥˣܵһŨŨѹ
廤ͥʿ
бŽŵɱʥɫͻأһ䣬ƺʲô
ô
ٰܹ̤ڵߣ˵Ѿŷ·콾ȴԸΪʿ
ʿս
ս¶һĨȻִѪܴڳȡѪܣҪȡǿսȻҪۡ
ûɱ¾ꪵĺս޴ѪӰ۵Ĺâ˵
ŵǰľ޴ѪӰϢʱŷӦû뵽ٴμͥߡ
ӵɽʼ֪˻ͥĴڣ֮·Щڰ˾ӰΡ
ԭΪһ֮ػѾʧû뵽ػûйʧ
ɲǼ䣬սһХֻȭͷֱֱǰʱѪӰ붯ִȭֱʥħХȥ
䣡䣡
֮𣬴ƬŤֱӵ貹â
Ǿ˵һĻӵаսʥˣûзӦͱɳȥ
֮ϣѪ˺ѣӰǱ¶ڣɫ԰ףϢ
ʲô
λǿֱӺɳȥΧǿɫ䣬ܹ˰ͬҲ׾ٵĨɱǡ
¡¡
ҲʱվףɽХһ㴫ص֮ϣվҵŤһִѷ쿪ʼƬƬƬ顣
ãؽҪرգ
⸱вɵһȻǰ֮ʱй룬˵ƬϵжԵתÿһεĿ͹رյʱ޷Ԥϡ
Ȼ챮ƿϵĴнǰȴҪرˣĵ顣
ľŭ˵ȴ¶һĨϲⲻǿ뿪ҲҪõеϣҲҪ
ȵôУ
æѪһ
뿪ѾմȾѪɫĺսȴûп壬תͷ˵
ͬʱĴֳ̽ʱɣͬѲһ㿪ʼѣķԻһֲȭӡ
ϣ
ȻȴΣһƬƬƬͬ쵶ж£ŤֱԻ
սĴֱѣսѪÿһ׹䶼Ⱦ·ƬĿݹǡ
뿪
һŭ𣬴һݵĸ飬һ̺սֳץȥ͵һʱնܵǣű򿪵ȭ·ȥ
꣡
ûлӦսȭͷϵĳ֮Ϻÿһȭǰ·ϱŽĿռƬ顣
֮飬ֲĿռ֮˺ޣѹǵ壬Ȼкս֣Щ󲿷ָ֮⡣
ۣ
ѪǣսѪӰ޹⣬ıͬΪ˸ʬģȫѪѪɫӰ
ΪսʦлͥһλߣλҲĻߣһػʱ칷ǿߵС
һλߣ
Ϊ˻֪֮ôһ죬Ϊʦ˵ǿʢҪսԡѪҪȥϣֹЩˣ
ǧȪ˵ˣֹ
һѾͳ֮⣬սѾݵ˫У¶һĨ⡣
ҪõУǵĴΰɣ
ãˣ
ɲǼ䣬챮ߣ׷׸ܵһֿ񱩣Ϳ֮ϵĺսΪһȼյĻ棬챮ײȥ
ˣҺ
Ҫ׻ɢ
սĶ׽ŭ׷׳ȥѪŽɱеȼսѪ
Ӳݵãǲ֪үģ
¡¡
һɺ嫵ıըȻըԲǧ֮ڵһȫܵ˲ֲǧ֮⣬Ĺɽܵ˳
貵Ѫ񷣬ΪƬΨһɫʡ
꣡
̤ռƬҪƬصתֻ·һѪɫ
ŽĿֲΪǧգԭѾѿոӵǧٿףռ䷢
ҺѪɫͬΪɱѪ׹䣬貺㿪ߣֱѪȼճޡ
ʥҪõĶûеòģ
ȻѪŽУһͨ˸ŽӰӷбһһɴСĺɫʯΪԶ֮ӷгʧ˻ߵĴС
ȵѪ£һг䶨ԭ챮ڵλãԲ֮¶ΪһƬƽأĭĹм˴ء
·Ƭûйɽ챮һԭڵߣҲѾʧ֮䡣
ͳصǰʼϵգֱĿ·Ĺɽйɽ֮Ƭƽء
Աߵ޾̼ˣȻ˴ˣͬڳŹȥ
ǧȪ˵ˣֹ
ź·ڻصڶߣһ˸ԸΪ˵ͳ⿴ޱȵĲ˼顣
ʧǰ飡
ϣٴγ˸ȺɽУ޷ƽе

춣
˲ͬ⡭
»ָƽĹУ죬Ŵ޵ĸҥ֪һ˲䣬õСͯˡ
СͯģиһյڤƣһһŲϵͭ岻ϵ
ˣ
һĪ֮ȼ𣬵ǹͬөʼӴظӯٿһӰϧӰƣû˿鶯
˻Ӣ鲻𣬽ͥԷoغɽ
һ̣ƵӰһյڤû룬Сͯٴܿʧ֮УϵͭҲ֮û·ûгֹ

Сͯʧ֮䣬һ޵̾Ϣ
ɽģܰȥδͬһһء
ҹţɽѾưܣ겻սЩ˼ϣҪʢҲǰףǵʮ콾˲أǱ뿪ȴЩСһִܲ߳ܡ
ܶ޷𣬾츳ǿкã̤·أ
ֺףһɱ
ʲôҪҪƾõĹŷȺҲ̫߿ԼˣҪĲǴУҲûǿķֻвܵ
ϣһЩСһﶼף츳ǿڻûе޵еʱ򣬳ҪԡѪսԴţ


515 ѹӣ
ϵ߸ϢۼϢܿȥ·ûнһ
ǰûǿķֻ޵еսѪвҪЩСһǼ̳У
һ˲һϧЩСһ»ûʶЩϣһ͸ΪѾȺϢϢء
߰ɣŵزǿԿ̽ĵطʱסزǵְ𡣡
֮䣬ֲϢһţͬǻ˻谵񷡣

뿪֮طߣҲ׷ױתķų
̤㸯ˣûΪȫ뿪ض˿˷ܣӽٵ߳أ˾һǣľż˴ӱǣǰУĿĲ֪ΪҲ֪
ڳ˽ֽҲ֪Ǿתķɳ棬ûԵָ
Ҫɽ򣬺սҪȥˡ
ȾѪĽˮ͸¶һĨᶨˮЩͳ
ˮĻӰǲսΪǴ˵·ѪأҪǡ
һˣûв壬ɽҲҶ

Сʱ֮ӰڲçɽлأֱʧɽУһɸߵĹľۣ֮⸩Χãء
˫ۣ޽ͼڣʼӦ϶λãȻعرգʥŮҲӦ̤أǰػ챮ʱʥղûиһ
־УһɹϲɣϢ
ˣ
ȻŵʱͷбϷȻѿһӣڵĶһ磬ΪӴޱߺڰ׹к
ɲǼ䣬빵ͨ޽ͼڵͻɱǴŵʱ򣬶Էɱٵǡô
⣡
˲Ϣ֪֮˭û˿ԥȭ磬ͳˢµĽײһ
ϣ
ͻǱŽͬһӺƳȥ֮Զ̤Ĺľ콣ֱޡ
ף
ѿУһӰ˶硣
ӣ
ٴγֵӣбŽҫ۵ɱ͵ڹߵǱͬ˿̵˸⣬һ񣬱졣
Ӷŵ¶һĨܲǲǣû뵽عر֮һûз죡
ڵӪǿߵĲɱ֪жʵҵ齣Ӧףһʱʤ㲻ʲôĲӮңǡ֮Ľҡ
ͷʱ˭ǵ߹
ĻȣûгǰڹȻǿ֣߳ȷʵûмӡ
ӹ߳ȻڸУȷȷʵʵأӾȻ˵޿֡
㻹֪ɣһεĹ֮УӪջһΣ죬һٻ֮һ콾
ԣѹеɱε֮ȷʵǹޱȣӵĿпԵ֪һЩϢ
⻹϶ѣУһĴʤûˣûˣȻٴεȼսѪҲ޷ı䣡
ʲô
оеļҪľʧ룬Ȼȴʧˡ
ˣҲǸ·ʱˣס˻ŲӮң

̼䣬һϣµĽڣΧգĴľڽ
ش㣬ʲôҶ
ͬ׹ӣֱӻգЮĿռƬ̼䣬ֻоΧն
û뵽̶ʱ֮ڣܵѾ޸һֱΪɱ
ƺû㵽ӹس֮ʱսѪ·˳ΧгٲҪش
һʵʻĵ죬ӯ貵ͬ˺սٵǰͬʱҲӰΣĿɢɱݡ
¶һĨЦһֻȭͷ̧Ͻͬӿͬһϵ˹ҰɱȭͷŽ
䣡
һȭŽĿռƬ𣬿ֲĻ֮˷Ӷȥѵͬһ㿪ʼ顣
ʲô
ѵĿռ⣬ȭͷɱͫ¶˾֣
ϣ
⽣ٴα񱩵ķɣӲҺһĺɳȥܵһ޷赲ڡ
޷ֹĳˢ֫ٺڵĹͷһ˲䶼֪˶ٸڻɢ
㡭Ȼûˣ
¶˿ӶҪˣ֮ԸǰɱΪڹܵشҪѪϴˢԼĳ裬Ϊûͬ档
Ϊʲôһжһ
嫰Ѫͬһ˽һˣ·ûֹһ㣬Ӵĸоûˣʵӵǿᡣ
ߣ
ɲǼ䣬û˿ԥӵ⿴ѿգߣ
Ȼ˼ո뵽ȭͷѾסߵ·¶һĨٴα⣬˲Ϣ֮串﷽Բ
ӻΪ磬Ҫȭ磬ķ붴硣
ȻǸߣжϽ٣ӿ
Ϊʲô֮ǿ
ŭҳȴ޷ϽİΧ

Ͻӭ͵һһļȻ٣дݳһ㤵Ϣһͷ˻
䣡
ȻɲǼ䣬Ͻ忪һֻ˸çƵȭͷ£ӡϡ
ѣѣѣ
ȻֻǿʼӰӰγ֣ȭףһγȭͷϣӵϡ
ʮȭӰ˿ӦĻᣬ·ǰһĻĹŴһ㣬˺ļ塣
ۣ
һ죬ڳʮȭ֮ӵٴ֧ŲסŻһ𣬶䣬ѪǷ׷ɡ
ݣ
ѵѪУһ糯Ŷȥ˲Ϣ˻谵С
ɱ˺ǰĿռϣ붴磬ץ¡
㲻ɱң
ץĴУһõɫӰ¶֡
Ұ֪㣬ҪɱңҪɱңԸΪū޽ԼҪɱң
ץеľ־壬ûֱӶֽ䳹Ϊһ˵ֻҪǻһû𣬾һ˿ȥĻᡣ
֪ȫ˵


516 Ʋ⣡
ŲӰȣȻеѹϣûٴη̵Ļᡣ
˵˵㲻ҪɱңҪɱҡ
½ʣ״̬ھҵĲֱֲ˾֮УǰѾ֪׵
ǰΪϴˢԼĳ裬ûӸû뵽ȴҪ

Ȼ侪еӲҺԴʹ޷ȥڣûи˿ǡ
˵ҡ˵
ֻ֪ӹдһλȰ벽˵ʮӹлõ񡣡
֮⣬طʮ˵ǵʧֵһᣬЩ֮ǰֲдеһЩϲ㡣
ô֪忪˹أ
¶һĨɻץӣ̤˶ص˸С
ǰ忪·ʱ򣬰ڵѾ֪ˣһֱ׼ţһֱȴһĵ
ֻû뵽һ徹Ȼ˲һûеסӪĳҾͲôˡ
ΡΡ˵꣬ûͣϢӶʱٴ¶һĨ֡
㲻Ҷ˵ˡס֣
Ͻɫȼ˽棬ͬ¯ȼһ㣬ٴβҽ
˵˵
û뵽˵İ䣬챮زס۷սûг֣ڹǿ߲Ż֣ȻҲ˲콾ǺջĶֻҪڹЩʧֲܹǿ
֮⣬ӪʥõһĵԶ֮ʱһλ۷ưʾ

Ӫ߶뿪أظԵˣ
ǣжת򣬴бųߣ綼иǿ߽Ӧ󷵻ظԵ硣
еӣõӰϵŤвû¶˿˵Ϣеɻ
˥ˣ
˲Ϣ֮ҡҡͷ
ɽеκһ壬Ǵеĸڣ岻᲻֪
ϵ˶ǿߣ̺بľԶУ岻ܲӣ·Ȼ֤߲ʮǰӦÿʼ׼
׼֮£ǿˣҲܳһܵƣǴӹеõ˶Ĵй
벻ͨ׼֮£Ϊ廹ֵףò֪콾Ѫ
ٴ͸ʢӵǡ
˵ľʹӲĺš
·ĺ콾ںܾ֮ǰУ¾ģΪÿһ忪·ʱ춼ƶɱ֮Ѫþ
·岻ǷأǴҵ֮죬ѹһأ
ʲô
һĨһţӡ
˵Ҫ˵·ĻʵһʼƬؾѾʼˣûнصѾʧȥȻʷмţ·ÿһοʼʱ򣬹ϵضῪȻ㲻оʲôϵȻںĳһԶӰ졣
ӪһЩǿ߲²⣬忪η·ĿģҪѡ̳λ۵λߣ
λѹķĴ۵λѾպܾˣķûжӦ޵Ĵ۹λ޷ѹڵɷ
ķۣ
ķȻ֪£ޱϼ໪λۣϽǴڹ´۵Ѳ֮¡
ת֮䣬ӵĻͻأһĨ⡣
˵һӪʮֵļ򵥣ջ֮ǰҪúܶࡣ
ǡɱʶһ
мصȣȷʵջ̫ˣҲ˺ܶĲۺ鷳
һ̣Եһײһͻأ˶һ£һһӱ
ܣ
̼Ӵһľֶˣ
ܣԲܣģԲǹģװôţӪӶᣬܣ
ͬһ̣Ҳ뵽һ㣬ܹ컷Ƶǿǿķ壬׼ûеӪռˡ
ΨһĽͱռˣ
ۣ
ŨҵϽȼӷһҺϽȼǣʱΪһʧ֮䡣

ûѹе뷨һжģӪ콾ǿ߽أ⾿Ϊʲô
Уûи·Ƿ콾ǣ̤֮·ȴ˳ŵĻҰڵ˶֪һС
ԡѪƣ
ôҲʵ̫ˣ
콾ԥ˳Ѿ츳Ŀ飬һˣҪ˲У츳ڸߣòס
һȺ㽣ȴججĲ֪ǰ·εߣ˶ǰ
֮䣬һȻֺЩӦ֪һλ֮ݡ
ôһϣ֪˶콾

˼ʱһɫȺɽм϶Ĵ䵽ļͷ
ףִˣ˭ģôû϶£϶ĸ޶ʶ
϶Ļֱͷߣĸޣǡ
еɻ󣬽ĨԴĺѹ£⳯ԶɽֶȥʥŮܾŴͷܶ
ʥŮķ
ôˣԶ㿴¡
ûʲô
ĿûнƲĽʥŮ뷨ðʵ̫ͻأлһ˿ţһ˿¡
ڴӽ븯򵽴֮ʱҲУ֮ǰҲΪԼ˷·ϡ
Ȼʵأһжⰲŵġ
ãӹػųˣ
ֻлŵߣʸ֪һоô£֪·ϵһС
뿪ɣٿʥŮ˵
ţʥŮӦ£ȴͻأɫһ㶡
ôˣ
ȴӳȥЩɻ󣬿û˿Ĳ֪ν¡
ȵڿΧɽӹľΪɲѿ¶һĨȡ

ǰӵɱǴ٣Ϊǰ飬ʶĽˡ
ɺϣСڹˣ



ʮ ˣǱԨ


517 ͼӡǣǣ
г֮ȥȻǰգڸϿջŵȻϵ
֮Իǿգޣǿնʮ֮һǣλǿյպ͸ǳɡ
СڹԣΣΣգӭӵϮɱȴɱ
ԣͼףСڹͬӣǹϴ˵еͼ
ب֮ǰܺԣ쾳磬Ϊԣأߣ쾪ҹ£չزҳ롣
ȻСڹЩ̫ԶȻϵĹȴѾϣͼ֪ʹ˵еͼʲôϵ
ͷܾŴͷëк˯Сڹ꣬еɫѾһ˿仯ͬʥŮҲѾӦ˹ſˮ¶˾ȡ
ʥ˶Сڹ꣬϶Щ޵Ļ˻ԼСצӣӺݺݵضں˯Сڹ꣬ӾͺҪץһ㡣
ѽ
С޵ĻӶСצӵʱȻһʱ˵ע⡣
ôиͼӡǣڲģ϶ú£
ʲô
ɲǼ䣬һ϶ʥ콾ļͷСצֱָ۽кʲô
һߴ紦һۼ϶кûע⵽оо
ͼӡǣ
һƬЩҰĺɫ͵һȥȴ̺ͬ˻˻ޱߵɱ˾־ѣ֮Уջؾ־ȥѣȴʧ
ҲУ
һ̣ʥŮҲ֮ۼ֮ʱֱۣͬĵطҲ˿˿ȸС
ĺɫӡǣɫͼӡǳֵʵ̫ͻȻˡ
ٿ뵽ǰɱӵĻѵӡƬϵģ
ǽص߶ͼӡǣǽֻʥŮ˼Ƭ̣ľϸƫǰߡ

ޱߵĶУһƬ貵ļĪĹתţڼһɽֱ붴ڹɽıǸʵɽ¡
ɽ֮һλϥ߰׷أ£¶͸ŸϢȻȻ׷裬һⱬ̳ɢŨ⡣
ģ˫ۣǵų˿µ⣬ǰĶ类ƶԻڶ
ˣ
˵гһ˸İ˽ʯ̣ʯ̵һƬԲģ͸һĨ̺졣
ʯԲıѪɫ⣬иӯһСӰģӡ
ӰٵĴѪɫʳ˻ҰɫΪһĨӰʧ˸ʯѿ˵Ѻۡ
ӣ
뷢裬е͸ɱ⣬бֲ̣Ϣա
ѪɣϷߴ˽Ψץɱӵ֣пеõһ
бŽɱ˼ƣޱ߶ȥ·Ǻճȥ
˽簡
˵¶һĨɣȻƬ̺ԥΪһĨȻΪõĻߣȴأȥȻһ
ڱŭǨŭ壬̤Σգ⣬ɵϣŹ塣
һ̣һ̤ײ˶磬˽ضȥ

˿̵ѾŸȥһεϵǿ١
ǣΪŸһųǣȻ˽븯ߵЪ֮ء
Ȼǰ븯ӰӿжһĨţڶ콾սڣЩܷأҲԿһеĺȻ䣬һжһա
УȻһ˵ԵЩ֣ΧĿȴûǰš
ϧڳдʱ䣬ûеõ˿йصϢ
ȻأϢѾɣȻڵҹŵûдǵگ·֪һ㡣
սѪ壬ɲԸһʱϣ߳ɽǰУɱǱ壬йеĲޡ
֪ʱһɰʼϿʼһЩߵɽҰʼӯɷ·Ӵðһ
Щɷ岿ۼ֮أǹųǸȻڻҰɽּȴֹסӿ

ǣ
һ³ǣһųǣ˵ΪǰߴǧɣɽΪǽһֵĹųǣǧǰ
˵ţΪĸʮǰһ֮ʱ£Ԫʱ䣬ϵĳǳر׻٣˲֪ٴΡ
Ȼÿһε֮ڹϵĳǻϣµĳǳضͶųǼ֤˥
ｮģɽ󽭵Դ֮أҢɽŹɽɽɽˮǼˮǵԴǴ
Ǵ￪ʼŹϵɽʹ󽭣ķȥնػĽ
һ˵еʥأѪϣڡ
ʮȺɽ֮䣬ͬһᱮ
ų֮⣬ųǣΪɱ¾Ϣ˳·ܵһͰġ
ǾһǲеˣֹػŲеͯ
ָо˺İ
ҲܵһĻֺ߹ˣ޲Ϣۻߣ׵̤֮ͦ񷾢
д˴£ʱİ棬ʥŮǡ
֮дôʱ䣬ҲΪҪս뿪֮ǰɱ˲ǿߣаӣӶ˲ٵƣʴ˻һЩʱ
֮⣬дʦеõʮսìҪ
ǰҲΪ˵֪·飬صԵЩЩǰǵ·ϣ
ָģԴ֮Ϣ·𶼾ۺһȻǣɳҲƺ˳š
ڳ⣬߲٣˴֮䲢ûжԣųǰԵЩס
֮£ȴܹܵеļּѹһҲɵһĨ棬ѵʲô鷢


518 ս
Ϊ֮أϵĳǳ֮ߺܶ࣬ǳصϿһִոȻʱƺܵ˹ųϿղչˣ˸еⲢۡ
һ̣ѾɽҰ۵ףİĸо͸
߰ɣ
ʥŮ˵ǽҸʯһ£·ϣЩҪٴһ£
ţҲǣа·̤çɽӣ
ʥŮ̧Цӯӯ˵ûɱٴλָƮƮɵӣһϮɫȹۣȹԼɫת
Ҫ˰ɣ
ŻһЦʥգʶ⶯ܹܵǰڣ̲һֲֿɱ¾
ʥ޵׷еһ֣¿׽٣ף֮仹ף֮׸ӵ
˴űܾŴܿУзԲǧ
һʯ¥̨֮⻹һʯȥľʯܲÿһʯͷɢŹӵϢ
С֮˳һԲɵʯ԰У԰رҩСҩУŵĵľһͰݵĻ
ǣС԰ӾͲҢɽܱģҩȪ󷨣չس֮
԰еջأʥŮ¶һĨ⣬Ȼ԰̺ؾ˵Ѿʲô˵ھΪŨĵطȻҲͨ͸
Сܡ
϶Ѿ¶һĨƤűҩеСץȥڻڵСû⡣
ǿٿתʥŮ¶ӡ
ǰǿһ·߹Ҹܵʮ޵ϢʥŮӦҹӦ˿͸϶
ģͨȻ˵·϶һ˭Ҳ׼һЩǧϹ֣ŷ·ѰһԵ컯Щǧµ˵ǵĻԵǷ·ǵĻԵȴǡ
˵ţ⳯ʯ԰濴ȥǺͬһЩŲɣϢ˵Щٳ¡
Ҳұ֤治ûиӦϢҪһЩͬһ㣬־ֻأͶӰ˹ϵ֮ͭţôҪǸܡ
ڶδѪ϶ϵϢҲڲסȱͷǶͬһǣѪԽǴѪᣬҲ͸
һˣгһĨӣƽУ֪ж۾ڶš
ٿָʥŮСϹһ£˵ȺʵԼΪʲô£Ҵȥ

ʯУ־ȫһִĺڰϢתϵĴ֫ٺ߮
һһһ̤ƣʱ磬ӦýΪϺ⾳⻯Ѫ֮ΪһԺϲΪ졣
ò˵ǻۣΪ߸õԭص磬ֳ岽
ϧôһֵ࣬岽ºϲһٿȻܹߵһ۵˵ΪزҪҪ׷Դ
һʱ򣬾Ѿͷ˶֮Ľ֯Ѿ̤һΨҾ硣
һ·ǰУ̤ɽӴأһµᣬ
ûĳѪĳĳսĳ֮·ĳ
ǲڵµѪƣµļ尾֮󣬱øӵĴء
ˣ
תѾһ𲻷ֱ˴ˣϢǴÿһѪУѪĩˣӨѪɫϸӯźڰϢ
ڤڤ֮У·һУоԼޱȵͨ͸һЩѶɻ׷׿ʼ⿪
һ̣ڽŵԱʯУʥŮ͸ʯڴɫӯ⣬Ҳʼƽ
̫ˣ
ٶЩ׷ˣҲѾһȻһΨ̫֮࣬ͬһ磬ͬ߻Ҳ᲻ͬ
Ŀ͸ǽ뵹ϹãŷӦͬӯһɫߣΪ֮ܲ⣬ܿ콫
ʯ԰һ־УȻʯ԰֮⣬һͷţƲϵĽ԰еıҩγŵˣͳ
С϶ŭѣϣСצȻܾŴƤں̻űҩ

󣬳ŵʯУ˫ۣϸӯϹһţ¶һĨ򣬶ݵıչأǰûпǰ·׵Ūˡ
ʱλһΨҾ磬ѾǹԲȫ̤һΨҵżС
ҪС磬ķ֮䣬ϧ⿴ֻһ֮ңȴͬĲࡣ
Ҫ˵УЩǧϼһУϣͬΪһΨңЩȷʵΨҶ𣬶Щֻڻҡ
ǻ۵̵Ĳ࣬һλѾ۵޵һΨҾǿߣŵԲ󣬾־Բ
ڽһҪСΣ־ֻأ̤Ϸ֮·
ò˵һܶ߶ΪС磬־ֻ̤زǰʵİָս
ûйСΣ־ûֻأȴսɴһΨҵĽޣɿԳ֮Ϊ
Ȼ֮٣ܶ߶ΨҾ۵˼ޣʼԹСΣ־ֻصʱսŻӭ󱬷
ֳ˲֮츳ǿЩûйС磬սǿ˫ЩڿʼС֮󣬲ǿսϸߵ¡
ܿ죬˫۵ٴαӣһγдУÿһɶ֮һͷçĹں
ĳţһЩ飬ϽսΪ̵ĺʵȻض˵
еĳţڳһöϵçƣЩçȫӡսѪС
С
һ־ϥ־ı󣬻ƳһϵĴΣϹӵϢ
ţӦȸʥԳŷһϵӰ
ٿԻһìֲսìбÿһͱһνӦ
ţԿգо죡
ÿһʽìԵô󿪴ϣȴ͸һֻȻɵζ


519 һ·ߣ
Գңɽ򽮣
У־۵Ӱϵܻìʱ˻ʱҰޱߣתǧأݺŰ糱
ÿһʽͱĳһϣìӰЮһڵĵ죬ʵʣɱɱ¾ϢӰϣͬսìɱ¾Ӱศɡ
ڹУɱ¾ۺϳ˵죬ֿסɱ¾бŰȻ֪ɱ¾Ǹͨ쳹صĺɫսìȻȴһĪֱǸͨսìڵģɽĵĳһط
ɱ¾۳ʵʻͼڴ˽תŴǱתƥһΨҾߵս
ͬҲڳԽսսڣϽսĸڣһսԦĻϧҪսۺϣǷȱһЩڵ޷ս壬սսۺһ
ˣ
ϷϽ⣬ÿһѪӯĵϹ۶ɣڵϹ֮䣬һƵӿ
ϹϽս۵Ѫȴһʼս໥֯Ȼ򣬲ûйڣҲû໥ų⣬μ
һʼ̤֮·ںͶ֮ʱҪԦսԵУʴ˽Ϊһ뷨
ȫһϧԴԹϽսڵսƺңͬһȻԺ͵ڣ֮ȴиҡ
ڹȥʱУŴγŽڣȴЧ΢ٴӹس֮ڳת
׼ȷ˵ӡöçƵʱ򣬳һĨߣԹϽսǿͰԵİݣ͸ڵڵϢʼǿĽսϽѪ
ƣһڵͬһɡ
ȵ߼֮ʱһ壬ĹΪһսսŸңҪս߼ԦսȻսǣȴͬҲһЩ׶ˣǸ޷߾ȫ
ٿǿʰ񣬼ս
УʮӰƣһսͼž趯ϵıɱ
ʼ֮ʱͼΪʼԼսžĲͼսҲıǿš
ʮͷΣÿһ𶼶Ӧһʽììʮʽһìʮۣͼսͼ١
֪ΪΣָоԼڵʮͷεǱûȫͷųǱҪһضʱ򣬲Ż
ڵڵʱЩԹʱյ޲Ż¶ڹϡ
۳çƵʱԼ֪Լжôĳأ·һɽ
꣡
˫ۣûһϢɢ֮µĴؾѿ˴ѷ죬ǽӡ
Сʱ֮еⶼȥ˷εĳǽԼͼڴݶ͸ǰ·
ǱǽὫս壬սսһжΪһ壬һ·Ϊһ·Լе֮·
ԱߵʯУʥŮûѹԸ϶ͱܺ뿪ʯ԰
֮һߴɵʳС
ʯϲǼ򵥵ҩźѪƣƷţһ߲׽Χľ־ӵ
ûԶӣǿԽ־գȻܵĹ
ǿƣˣ֪һξ˭ܹȼս𣡡
ҿɣλаǴӹ̤ȻǵȼսĲѡ
ѵ޾̾Ͳ𣬻򶫷磬Ȼһûнأ츳ôὫڷ·֮⣡
簡ǿŮʥ壬ʾɫ˵츳˺գ
սغˣ۷ս۷츳߲ʸȼѪͬ۵սǰأ
ϧûʸ񰡣ǳ˥ǰص;սϨôδǧ֮˰䣬زã
ʯУ־תЩϢС
˼ӱɱ֮ǰԵķ·ڻȷʵŵ
տʼԼ۽խˣνķ⣬⣬ʵʵİԵȥϡ
˶ÿһܹս𵽴ص֮ߴս·ϣսϨɢ֮䣡
ǰبĪ⣬岽ƽҪ׽ڴϣ߻Ҫ峼ǵĴȥɣ
ΪһӣȻûʸȥȼսȴΪս𻤵ȵսȼ֮ʱ˭ȼҶսһͬǰأǶͳȥһ֮أҲֵ
ͬ

ʳУһҰĺӴȣץ̳Ӿ͹˹˵ĳйѪƣ˿ˮմȾۡ
һε·棬һֹʱݴӹϵмصǣܾ֮ǰ忪·û˵ȻҪ͹ͬʱʼ֪ʲôʱȴһϰߡ
֮ʱһϵĶΧΧɴڸ̸УûܵӰ죬ȻǶ˵ġ
ĴĻҪȥδӡ
־תϧûиܵںδ
ϷԽ𣡡
ֱһ̣ûвϵԺδ
룡̼䣬һӣָŶʯγӦ
лСѣ
һ̣ʳ֮һƾ۵̤ÿһ¶ӹ֮Ȼͳǰ
¶Ц⣬̹ȻĶ棬ֱֱĶ
ǰ
־ת˿ɢϢҲڿ̽˵
Ļߣ֪ɷ񣡡
ɫ͵һ˫ۣǰˣ߿ɲ˵˵ѣڴУһЩǿĲ֮ʱǿ߸氵л
廹лͥڣոձֳ츳֮ʱҢɽͥɳ˻߻
ʵҪԵΣǿᣬҪΪɲǻԵˣɱ
ο̤˷·δΣԤ⣡
δ֪֮£Ȼ˳ֱӶҪΪĻߡ
ΣԽջԽϷѾǧ꣬ڲһ¾ҪΪһˡ
˸ӣ߳˵


520 ӡǣ˷룡
㲻𣡡
ǰ߳ȵٴδѰûв׽˿ľ񲨶Ȼ˼ᶨ֮ˡ
ܹ֮·ߵһߣ˵־ѾޱȵļᶨҪ˵ǧˣԴûиеɻ
Ȼ£ϧ⳾б˿־ĶǱǲʣǧֹ꣬أϷܸģ
˵ɫ֣ǵ˸һĨϵǸһֱͦ
η·ϷĻᣡ
ԴѾԤϣͬԤϣ·һߵĻԵǱЩǧϼһǵ컯
ԤУЩŵϼһǻֱӶӶ컯ȫû뵽ȻһһλëԼģ⵹ĳԤϡ
Ϊһλ츳ǿδȫɳŵĻߣպȵԲȻõ˵˵ʹ͡
Ȼǰ˱Ǵ⣡
ֱӵǿߵ컯ѡһӼ·
Ȼ·ϣɱֻܹԼã
콾ǣ츳ǿᣬ컯콾ȱȽǣǰΪǰ
Ϊʲô
߳ҪΪǰԲɣ˵򣬵ӷԲơ
Լ츳ŲˣǱǿĴڡ
ҪЩ츳ǿǿ߲ѡ֮ˣǿ߲ܸ״;յõ˵ļӳ֡
üͷһ˵츳ǿߵ˴󶼳壬ۻ룬̤򱳺Ȼǿ߸棬ϷҪã㡭

ߣ
˵ɫһĨȻ
ܿ㷴Ӧ˹ǰ˵Ҳ޾̣ˣȷʵûж֪
Ϸ
ЩЦãеԼʣµˣ
츳˿޾֮£ҪǿϷʱżȻһϵżõһƵĹż
ʱ˵ĻȴȻֹ¶һĨЦЦӡ
ʲô
ɫ߷˵ȥһҪǣйϵӡǣܶûеģ
ӡǣͺȡ
ȥϵأ

ԣ˲Ϣ֮Լ֮صĺɫͼӡǡ

˵ͬס֣ǵɫͼӡǡ
ҴӵǲƵĹżϿһЩأǽضųߣ϶һöϵӡǣΪӡǣ
ʲôӡǣ
ضߣҪ֪ԼֱͻȻֵӡǾкء
ȻֻҡͷǱƵĹżûй˵ӡǾΪ
ֻ޵ἰӡԶŵٻǵõӡǵδԤϵ컯ϷòŻǰһ޽Լ
˵ɫ仯ûвɫ˵Է顣
ܿҡͷ˵ǰȥѯ콾ɡ
㲻ͬ⣡üͷһš
ٿ˵Ϊ㻤ûʲôʧԱİΣ;Ϸ䣬ҲǣȵԲ֮ʱõȺ˵ˣǺķʽ
ҡͷûߵǻ֮ǲòҪһأðȻ֪ܲ
ûѰ콾һ㣡
һ̣ûٷѣת뿪ʯУʧȺУĻ˲ûз
ӡǣ
Ķ岻սزɽ£פһ֧˵ֻ˻£ĸ
֮սУһɵսȻӡǵеͬ
ųߣս飬Ȼķ콾ۣƽ
˵սѪȼĻ棬ˣʢˣ˥˥
ϣȺСÿһλ߶˴ڡ
һĲȺѪṹɣеĲѪ˶۵һʱ򣬱ˡ
Ϊȼϣȼ֮ǰ·
˵ûУϷˮӵһλǿߣˮ˵ҪΪĳһλ콾
Ѿһǿ߽٣ҪһεķƼʻᣬҪˣ
ʥŮУҪ̤ǵȼսһڹ޷֪еսԵһ
ˣ˵ûУһεɽ콾ڹʧأȼս߶޷֣޷ȼսɽ˽ڼǰŰǶֶѣ
š
ڹϽֵϵһ͵һͣٿŷӦ־СĵӶҵλߡ
ô֪ɽûеȼս֮ˣȻɽشô˵Ҳһ콾ӦòôҲȼս֮ˣ
һλߵĻֱΧߵķ
˵˵ǰõĹУɽøʢһλսˣ˻нӽʮλͬ콾û߳
Χߵɣߵĺߵ
ֲǲ֪ɽأϣȻԡѪƣȻЩɽʧĴˣﻹжŵ

ߵĻΧĬȻȴǲ֪ηˡ
еһλǰòС˵¶죬һεȼսܺôһ
Χ߳ĬһλС˵
ôһ
ʱΧⱻȻȴһӿλҲû˵ףǲһˣ
ӣϢɣԱ̤ʯ԰飬׽Ϣ󣬿ϧá
ڳб֮֮ǰԵøӵķӿ˸ܵһֱ֮ǰѹڤڤ֮еĸӦΪԽǾӦҲļ
أսôⶼѾǷ·ϵĵڶˡ
ǰлŲ븯򣬲̤Ϸ·ڿҲԶﴫЩţҲȫţʵϲ½ۡ
ģۼĶһЩ˽⣬Ҳ𽥿ʼ
ЩԲǻԵɺϣΪ֮ڵʵ̫ˣУһ޹ؽҪֻܹ沨ӡ


521 ˣۣ
أڿֻ˵ڵʵվߴȥݹȫ֡
ӹس֮һֱЩɻ󣬽صʲô
Ͼ콾ʵǲһЩΪҪĥԼȺĺ󾿾ʲô˼⡣
һλ콾ǰһλһǿ߳أȤȴǶɽģһеںսϡ
սΪ߳أŵء
˲˵߳غΪսıӻսԺӵϮɱҲҪһĴۡ
ǽˣ
սɽ˵Ϊ߽ɽνǶֶѡ
ǰĽ칷û٣֪˶Ѫᣬ֪жɽӱ֧飬
ûдɱ߳ɽ壬Ҫ˵ȼսƺҪ̫ˣҪûȥսôһϣڣ
غϢܣ
صʯ԰УʥŮûдӱչû
ʦʥͬõһսìҪȫЩǿҪϵ
㲻ҪװԺеıҩйˣСǶûеطϷˣףˣ϶л˵
ܾŴϲץë϶ɫӰع飬ʱ
Źͺͺ԰ӣҲɵһܾŴȻͷƾߺ϶ĽųڵϺ˯
ܾŴ϶ɫС۾¶һĨ֣ء
϶ܵһϢȺĽߵģץˡ
СһƲ϶ϣСצűɢĺڷߵ
壡
һץͷС˫ǰʵĸӦˡ
һ϶û֣Ųĵͷߵ
ӦǷ϶ǣԲҺ
ˣ
ϢЩУĹϵȻ˵֮ҲѺá
֮䴿ֵ࣬Բ֮һЩ壬Ѫᡣ
Զ϶ǸӦһ
ĶԹ̫ˣɱΪʳȴΥ˽ɽһ𣬿˵Ǽҡ
СһˣҲ㣬ѪᣬֻҪɳǰͰ˸ԡ
ð
ȻһԭڵװܾŴһ
һ㣡
飡
޺޵ٴ߳һţܾŴߵڵϴ˼Ȼͷ˿⣬Цš
ʯ԰Ȼ֪˲СϢȻһǰ·ûжָû뵽嶼ˣȻıӡ
ˣ
ȵɽ֮ʱͻأĸӯһõĵͬһСգŵӯ⡣
ЩСǰһϻûУ˿ȴ鲼ȫУ˿˿⣬ˮһǡ
ЩСǰһϻûУ˿ȴ鲼ȫУ˿˿⣬ˮһǣ֮Իɷ¹¿ʼڡ
¹µ롣
ӴĹȺԣӰ¥̨һľ֣ҩŷҷ޴ڵ⣬һͷͷֱ
ĴС
һλɫսµߣɽۻ룬ŨüĿһͷڷīȫһֲֿϡ
ֹϵߣ׵İʯϣ˵ͬۻӰš
˵ֲ֯
µһϮ۵ˣ꣬ɢѪϢսһÿһλϵƶ
ߣ
λߣ
ԶԶȥͬžִգŵ˾ֵơ
Ϲһʮʮλߣ˿һӾͳ˾λһɿֲ
һͳصߣײ뿪Եѹ
ܹˣıΪβҵȳ֣ȺҪȫ˲ôףǿҲҪһͷۡ
ɢѪϢսһڣɱֱ䱳Իɺӣ˲Ϣ֮ͻΪʵʻѪӣѪ˾
սȭͷαʮЩѪҪģ
ߣӹŵһεѪҪʣЩ޸㽣ȴã֮ʱ˾·ǵ֪ǵѾעˡ
ΪʮΨһŮǧһĨ̡
пܣԸϲģ۵Ѱɽ¶һĨɬ
̤أӺܾ֮ǰ˻گ·֮ǰ迪أȥôˣҪ˵£ǶΪ·͹һģ
ô£ѪΪʲôΪþгһգѳŵ̤
ֻǼԪʱһϴ˵ѡ
˵廹ѡ𣡡
ѰɽЦϵ¶ʣʮУϣѾη·
ܹ֮¾ãΪѾͨߵķ룬˵˵ļӳ֮£ΪѰɽĵصo
һɽӴض־˵Ѱɽ
ѰɽĿɬΧҪȻֹ
Ѿûѡ
ͬˮץһŵݣ֪ûãȴڷ
ÿһη·ѪὫҪ֮ʱȻϹżԪʱɱޱȵĲҡ
СҪ޷;ҵ򣬾ûʸΪ֧ҪıǼˮ룬СǿҲҪ
λ֣˻ͳȫ֣ȻǷ£ҵһԵУǷܹǶҪȫԸ
ϢڴУͬҫ۵ǳ˸ÿһλ׽
ǰ˵أɽ췽Ҫѹ·ʣǾˣսˣȻ޶ԣƴĴơ
֮ԭһλѪ᲻ʲôһײˣ߶Ҫ֣Ĵƻ۵һʱ߶Ҫȴ
ΪһǶڴѾޱȵϤǾҪѪᶼѣۼ
ֻ֮䣬ĥ³ѪսֻѪͰ׹ǲϴսѪӸ˻ʶ··͹뿪ǸʱѾǹעһˣû·


522 ɷȣ
ߴΰĴУһֳʢǳ֯޽ᣬϢһĴգɵϢΪԨ
Ͽ׵Ƶͬںһÿһεɶ籩
Ӹ˻֮ʣԪʣ̫ʣֻʣ˻ʣ˻Ѿ˻ʣߵѪܰ׷ѣ
ɱ𣬴еĳűƣ磬˲Ϣ̴գߵľ־ж飬˵˲Ϣǧһ֯ײŸ־ߡ
ΪߣԶͨѪøã֪ĸ࣡
ͨѪһ·ǧأƾõԪȸǳĺ
һ壬岿䣬ɵһ壬ΪеһӣʵԽǿҪصҲԽ
ͨ˵迼ֻ̫࣬ҪϢԡ
ߵǵͬĵλ˲Żף徿˶Ĵִۣߴʧû߳Ĭ
֮ԡѪƣĳɳκΪѪⲻ˵Ѫ
Ѿڵȼս𣬶ȥ
Ѱɽ¶һĨϷѾЩ˾·ǵˣ
Σ
Ϊʲô
Ѱɽ˵ôУҲֻνսزɽϣȼнʥʣ˲УǱ޾ɣ
壬޲ֱɱ죬սѪգҲֱҪĶ࣡
ϵѰɽʵŭΧûгֹͬǵ
廷ƣεçĴϡ
ֳ治嶫ϻĶڣֳ鲼ء
Ȼ֮Ѱɽɫû߶ףƶĲԡ
ΪߣûȥıһУǲҪеѹַйѡ
ΪǵְֻǵػҪ֤Ĵкͷܣʹ岻ʵѪҺΨз
ͬĵطĴۺѪҲأסǿߵв֪ж彵١
ˣΰڴը죬ô졣
ߣغδǶҪȥ
λλ˻ʣǰ̵ĴۣߣͨĸҪȥ޷ˡ
λսɣһ

صΣҵȾΪʹ
һ̾ϢŴеӰһʼʧͬĭһʧ

һԲ𣬾ȥʱ䣬ԽԽǰУȻϵУûگݶ
Ƕ֮¹ȣ칷ǿеʥŮɱ칷ѪȾ¹ȣ
ǼˮУȻǧ֮ǰɱأʧԣٴγֻ塣
ս𼴽ȼȻսȵȼ֮⣬ǱڴţҲҪ̲סˣ
սƣһ˥ڴʱ
еʯ԰֮ڣϥ԰УЩ̤ʯ԰໥֯ľĸоеİӿļҡ
߻ۣ֮ĻҰУټ֡
Ҫ֪ǣеĽ֮أ֮ⶼߣ֪ڵĴϾжˡ
ȻӴ󹬵ȺУǳ·ûпеĲƾڲϵܡ
ˣ
ٿ˫ۣǰһͬĺƮ磬ġ
ɷ
С¶һĨأǣ֮أоȻҲɷ
Ҳ̫ˣ
Ҫ֪ʼ֮ʱɷҲֻڻҰɽԻҪСһ㣬ŵĺʵ̫ˡ
𣡡
ʮǰոƬҰ֮ʱҰɷ죬Ű̳ŬŽɷѹ
Ȼѹ޷䵽ÿһ岿ۼϢĵطɷѾڡ
ڳʮɷٴδӵص˵صİʧɷð
ɷͨ˵кӰ죬ͯǱɷǴң㱡
ɷŨң飬ͼڣһӰ죬ɷ֮۵ԻʬҰĲʹ
СƵɷڳеһСԲ£â䣬ϡɷزûʧ

֣
ʱһ̧ͷһλɫս۵̤ն
漴˲ǱˣǺһͬӹس
Ҳˡ
̤նϵɫӯ͸һĨ㣬ڹصʱսӮӡ
ȻսûĴ˵ύߣ죬սѪȼڹؼʱԾ컯
ҪϽս壬ܳǸϵĴС
ɽ䣬ǶѹסˣӦ
أ
䵽ʯ԰еȵ
ʲô
ʶɫһ͡
Ʋûд󸶳λдջ񣡡
˻
ԣ̼ĵ˼ɵõһ
˵ļ仰ģô֪жѪȾѪжٲ
ߴ˵۽ѾһһĵʧǽҪά崫ȥ
ɫ֣أȵѵߴ˴𣡡
֮ҡͷ
λı£ڵǵ۽̫ˡ
ͬӦ뵽˺ĺܶ飬˵Ʋв֪˶ߣǾҰһôɱ𲻾
ȴһᣬɷ죬ĸЩǱصȻɽȷѪ꣬ͬҲ׽ɱǵʱ
֪ΪΣ
ѹеĲʵҪ֪ҲһЩˣƫƫɷ֮Ѱ˵ǡɺϣȴǲŵġ
ѰְҲɴ࣬ûڣ˵


523 ҲԼ

⻰˵ֱһ㶣սλаȻԸԼܹӰӵȴûаͰ֡
ϾǿһҪȫԸ֮£ּܹУ
һʵԼ߰ôģ
һ˵ɲͨĽǶĴеĵմӡ
вСһۺ˴˳Ĵ塣
Ȼû˷أаսǿĵ֮£Ҫְæ
һսԻ֮Ϊ
ЩӣӦķǿǰǣν¡
ɫûͣ٣˵ˣȼսףҪ̤ǧɽˮǰؿɾͲôˣ֮·̫ңԶûɱҲкܴʧڶУʧ֮䡣
ÿһλǰصսߣŻߣΪ˴£
ҪҳΪĻߣ

ֱû˿Ķԣײ˻𻨡
϶սأ
˭
̼䣬±һɺƵƣֺû˿ڡ
һ˭
һ̣Ҳǰߣȼеơ
һ޵еΪ޹أԴ޵
ϧҲսȼ¹˭ֻδ֪
ĿԴ
Ŀһת̤ȥ
ǰûΪɹܾҲ֮УҪǰ֪ѣȵˣȼս𣬵ʱòͷ
֮ߣֻһˣ
Ӱ̤գУջ⡣
Сѣǵôˣ
Ȼʱϵ֮
īǰƶᰡ
ɵÿЦͷǲʹʯ԰֮⣬ҪΪĻߡ
ǰղҲˣһεսĳڱصãȥǰõʹ͵ȥ
ΪͷΪβ⣬Ȼз磬ϷȥҲǱԵ֮ˣⲻڰ·ϳΪڻңĲֵ
ҡͷɫû
ǰô϶ܹս𣬲˵мʥŮʥ壬һǿĴڣ㻹صǿߣҲֲ
ɲģٴγ˵
ˣϷѾȻϷȻмְգ
ա
ɵЦԼûаյ飬˾Ȼ˵аգǲ֪վм֣
Ҫս𣬲Ҫսʤͬ콾ҪսѪɫɱ¾ǰģ
ôԼӱսѵҪԼᲱϵ
ʳУϷ˵Ļﲢû˵ꡣ
ͻأģûнĻ˵ȥǻһת˵ҴǹżеĹżĶֻ˵һ롣
ϷΪΣ
ɫ仯īߣûе޽ͼԼ»֣Ϸȫг
ȻҲô£˵ûмֵˡ
ǰΪ˵ˣ
ߣ
īߣսȼСɿڣϷѾûʱںˣһһжˣ
Ը꣡ǰϼһڿʼ¶еأѹеĲƽ˵
Ϸƾʲô㣡һ̣īȴת˫ֱߵ
ȻˣҲˣδ·˭Ҳ˵ֻԼս
㡭ǲӲӥһһΨҾĺ󱲣ϷܴϵõʲôϷ˵˵Ĵѣתͷī
Ϸǰλ۷İսٿԻһ̣ս˵ʹ˸ң;ϷԿƵΰսһ·򣡡
Ϸ򲻹ҪʵʵϷǰأȼսĿΣգϷѾ˴ܹﵽصߣŵļʲһɣǸ٣Ϸ㣡
ǰЪ˹ĺ͵ش˲Ϣ֮䷺ͱѹ¡
ߣɫ䶯īߡ
ĳ֣ҲѾ⶯˰ɡ
ԣɫһ䣬û뵽ǰ̸֮ʱһ˿鲨ī˲׽ˡ
ȷʵҪһˣκһλ˵ĻԵ֮ΪһҲΪͨص;
κһ䣬һλߣһǰسʥ˻ʣߵķᱮ
ϧųɾŵڳ֮붼ʵĴơ
ʴ֪ȼս𣬴ǧɽˮΣȱ;Уû˷
ҽԺһͼΪԴ޽ͼԼϷΪĻߣͼԼû˿Ļ
ãϢ֮䣬ȵ
޷ڵģЩڳսĿҲսм˵ʥŮûжգҪʵȴҪԵ
֮ī˲ϵ˵Ѿ˸ΪĻߣʵ֮䲢ûжپǰΪ
˺һ˵սī˻ǰйͣ˵͹ҲǴ˵ֱʹģķˡ
ͬһ·ϣΣߵһҪǱ֤սߵİΣϺڵõ컯ĸ

ī˺֮£˿ֲϢһͷɫĴԻͨ岼ϸܵۼףͷȴֻǣһ־ͷһֱŰ
ˣ
һ̣ӯһãĻƽ磬һӰգ嫵Ϣӿʯ԰
үģ㡭ôͼ磡
ƽգ̼佫ŰĺԸѹȥīƿڴ
ֿڣͼħԣ̺ͬѪĴڣϹʱ˺պǧͷͼںѾԺѪȼ硣
ںˣûкأۣͿϿһųʮͷѪ˿ǿͼӰ
ᣬԴйͼΪ֤޽Լ
ᣬīԴйµͼΪ֤޽Լ
īΪߣһ·ػֱǰغ


524 ۣǰɽ
ϸӯĻƽɫͼ磬ۼ׵ѹ棬ī¶һĨЦȻⲢǷڣֻǵĳ϶ѡ
ЦܿʧԽǿᣬ˵Խ棬뵽Լ飬ƽ
ۣīȵīΪ֮ߣһ·ػֱǰأս;ΥԸޱ
ˣ
ɲǼ䣬һɹϲɣϢ·Ǻʱնʯ԰Ͽ˺һѷ죬һ翵Ϣ
һ˲˷·Ǹоһ־ǣ̽ͺڹ໥ײһͼī˵ͼ໥ײһ
һ˲ʯ԰б
ڵ޽ͼԼ
ʯ԰еĳȻ޷ڣܵķߵע⣬ϵϢ־ӿſֲϢȻ¶ˡ
ʯ԰Уڽ£֮ѿĴѷҲȫϣϵϢƬճȥ
˵ֱϣԳһöͼӡǣɫռͼӡǵİ˳ɣɫֻɡ
û뵽㾹Ȼͼ磬˲˲ãη
ֱӡͼӡǣī˳ܿϵ¶һĨ˷ܣ֤Ϸûѡˣ
ڿ˵˰ɣͼӡǸס֮֮ʵ
ʲô޽ͼԼͳһϵƣܲ㣬ҲܲңѵϷẦԼ𣡡

һʱ
ǧ֮һɽУȺɽƣçأΨһ˸еıǲçϢУ˿˿Ƶɷ˼ܵһִ̼
ĸлҪصĶࡣĽǰƮɷ˵
ʱĿҪͬī˲Ϊ˵
û˵ߵˣīҲ֪˼һӶʱΧиӯ˵սϵĽ֯޽ᣬΪһ
ī˵ĶҲȤ˵ʵЩӱͷ͸ˣô϶Լ˭
ж͸¶֮ɽҰУɲ·ī֪ϢԽĺ
ҽϵżУõżţӡӡǵߣڤڤ֮еõʱӣԳ˫ˣ
ʲô
ԣɫһ䣬ī˿ţͬԼǵ͸һĨᶨ
˫ˣ
仰ĺʵ̫ˣ˵һ˿Գˣȼս𽫻ǺֵĶʢ
񣬶ľ֮˵ڵģСòܹܵӰ졣
ģ
Ϣ֮ѹеĲʵ
֪Ȼī˵ȴ˫һ̯һԵӡ
ڶģ
ɲǼ䣬īȵ
ǰ˾һӣǶעһ֡
һ;֣һ˭֪ʲô컯ߴۣ֮ʱҲûԼʵǵλ̤ٻ
ī¶һĨɫӶȵǼٵĶ˵û˿Ӱ죬ô컯󣡡
ģܻ죡¶һĨЦ
һһ죬˭ܱ֤ԼԿ̫죬꣬һʼ㣬Ҿ֪һ·ˣϷһ˿ѪûиɺԣٷһΣ
츳ھһ򣬶ڷس㽣ϧʵˣҵĻδϣ
ī˻ǵ¶һĨ񣬡һΣҲڴҪȥʵǵλڰ·ϰɣ
ҴпҾһ·ˣŹ˿Ļᣡ

һ̣Цǰŭ֮ɢ˵ķӣ˵ĲǾһ·ˣһķ
ԭΪҪû뵽˻گؿ·ҿϣʱ˵ɺϣǰֿɵã𣡡
ֱֱĶī˸⡣
ȵ֮ʲôʥŮĶ֣սͬУ
ɽ
е
Ķ֣ǳɽս𣬱ȻܵɽĴƼӳ֣ʵĻԵ
ʱưսЮɽĴƷһٻʥŮǡ
ò˵뷨Ƿǳ˵ģ
ǰһʱǣǰɽоսܸܲϻ
Ҷ׼ˣ˼ʱī˳˵
ʲô
˻گصʱϷͽǧ۵ԴһѲΪþǿٸ·
īһᣬĺߵʵڲҪΪһ֮Ҫ֮ãʵЩӵУ
ӣ
˵ǹעһ

л谵ޱߣһ̴ͬգ·߮ڶһգۼͻΪ˶еһâ
Ѳ
ī˺ķ˱ղشķ˵Ϊ˴ȴ֮Ķȫ˸ɾƸۣɹ
īǸӣ
ͬҲ÷
ǴҲûаգΪ˵ˣī˸պó֣˵˶ڶԷǡôʱ֣
ɣͨͣͷּ񣬸պüͷ˶ϣٶȿν硣
ȻǱΪĴһ飬ȻǺͣĳɽȥ
ʥŮ϶ȫУϾ϶ϻһδ֪岻֪򣬾ȫġ
һǰɽ򣬱Ҫ죬Ҫɽ֮䣬һʱ
ɽ֮仹һīȻǲҪֱͣӿʱͬգһٳս
ǰЩɽںսս֮˭ɽˣڶɽȴǵȻã˭
ȻһˣҲģ˭ʸ
ҪͬѪḺ𣬶һۺϵĴ˵֮˿սܣ䣬˱ɡ
ɽ
ΪصڵأڲĹīսҹ˵ĶֶѣΪɽֿסõ˰ȡ
ǷɽѪһл
ԣɽѪ̤ǲ۵龳ߣжѾմȾѪ


525 ӴѪɽ
ɽʱʼɽɽӴϵ岿䣬ͿʼѪ̡
ӣ޶ɷ򣬸̤;أ
ĳɽżʡ
ǷɽѾ޷ȥ˵ɽػϣػİΣȵĴɽѪ͡
ԭ
ɽ򶼶һԭУԭ󲻹ڱԵλȴ岿䣬λûǣպÿ໥
أ
ȻԭϿղĺŽ𣬽ŵĻԭѣںŽʱһӱû
Ž죬ۣ
بŲĴУ
ڻԭλãϵӰڰУÿһжһֻĥ÷ĺŽǡ
ɢŵϢĺŽǣӰ͸⣬ϵĲУһ֧̤˲䡣
Žʮˣ
Ȫ߰ʮˣ
ʮˣ
ܿ죬ϵλϵӰ·һɱ
·۵λ߿֮͵Щǵ¶˾Ө
彫Ȼ޷һ֧ǧս
彫
ͼھȻǰͼھߣѾ̤أ֪
·ĻһѾ˺ߣ۵ĺӣǽս
峤зʮ꣬ǻõսϱȫˣ
峤ǲΣ峤ɣŲǵɽҲˣ
ͬͬԴûһث֣칷ҪأҲϷĵ𲻴ӦǰϷĺأͷҪȥ𣡡
ҵֳսˣҲҪΪǱ𣡡
峤ɣûˣϹͷö飡
ͷ۵ĻëӵӰһյĵĺ̤ϵλϵӰ
ڲȲͬɽȾѪر꣬칷͵ϮɽѪɫɽӴء
̶֮ڣΪסأγǰأȻÿһζû˻Ź
ֻʣǰľв໴ޣٳõĸˣСѾǰ½̤ء
һΣϵһ峤Գɽټս
ûȥԹֻŭ𣬱ǵĸ˽׷ս˲䣬ԶԶĿǣͬû
ѽѽ
ٲµĸ׵ĻУڴ۾гź棬ΪĸǿžӨȺȥµ˴塣
һΣǲȥأȥǣȥػɽĸ
ϵѹ·ĳ֣˵˲ϵӰ
ЩҪɽĸҪǴƣϷҪȥǣȥЩǣǿսṶɽսѪ
ߣȥǣ
¡¡
۳һɣϷȥ
ѽѽ
СŬԼС֣Ҫץס뿪ˣŵĻеĺֻᣬֳǰץţȴûֹ
ɽʼƬϵÿһλ壬ͬһƣ򲻴棬崫н׸
㾡û˺ˣںҪػϢ԰ֻΨս
ѾӡɽɽӴء
ȹ꣬ҳҲҪүүһȥ
ʮĺӣǿıǣ¶ᶨϵĸͷ˸ɫȴΪһ仰
ã㳤󣡡


ɽһϵĺ
ĺŽ𣬴еƽ
ңĽ㣬ɽϣսнˣȫս
룬һλɫս׵ߣǰŹȵнӹս졣
ȥɣҪǣ˿һĴɽۣ֮
Σ⣬սһղ뿪ǣսû֮ǰսᵹ£
ΡΡȣǰŵһᣬͷתһߡ
ȥɣ򲻴棬ҲûдڵıҪɽ棬ᣡ

ĳɽţǿĺͨĲ壬ڽ߾Լǽ
ɷѪɽԶӵıŰҰɽУԼƮѪɫͬѪһȾ񷣬ɽӴء
ϦѪɽأһƬɽӴϣ洦Լһ֧֧Ϸȥ
˷ڻҰϻۣӸտʼˣϵĻһ𣬻ΪǧˣˣˣͬһɫĴϯɽӴء
ǣЩϼһûãûдһƬȵأһȵϼһûã
ǵܣôò̤أЩϹͷڷһΣ
ҲЩһͣǱľϹͷϷͲӦôҪȻҲᶥȥ

ɽǣ벻ͬǽﴦͣأһս֮ǡ
壬칷峬δɽ֮⣬Ȼÿһư֮µǶڷ͡
˿ûһǵϣеֻޱߵѪܷԲǧǲƵʯݵأԽǿǣͻῴ쵽ڵѪۡ
ǽǿӿݵĵۣĴѷ죬ȻͷȾѪսȴ졣
Ϊģһ֧֧սûнǣڳֱӰӪ
ɽǳͷӰţǰһѪɫս£һ˴ǹѪɫɷ
Ѫǹ
ųѪɫսתͷһŵ˺ۣƻӢӣȴһĨ㡣
սսɹأλ츳ѵֳҲУɽսұλˣ
űĵӰѪǹиӯһĨɽ򣬾Ȼղλǿߣ
ѪǹǵĻߣɽ
ĵӰͬʱȭͬÿһλ϶ӯɱϡ
űĵӰѪǹսûһ˿ɣԽǿͫľȻ
ѡ˭뽵ƽУԼ츳콾ȻɽҪֻѪ
Ȼûѡ
ˣػ
սȼ


526 巸ǣѪȾأ
Ѫɽսˣ
ųĹսŭѪǹļӰɫٴα
Ѫɽսˣ
ͬںţɽ䣬ɽϢ֮ء
ûѡΨս
ʮƣɽսͨĴǾߣѪݽߵһزһϼһǣڲϵš
ķԶ񷲻ϾˣɱŻڲϵĸ
һʼǾû´گ˶Է
Ӻܾ֮ǰʼɽ߾Ӵ˶棬׷ڷ֮󣬷ƵսȾѪ;ǰС
Ϊɽ򣬲ǰȵڲ
ÿһλɽڽʱ򣬶õ˵ĸ룬ǲŽͻḲ
ĳڲ򣬸ŨңΨʱսɱɽŻ˸ӵĴ
ˣ
ǹһֱͦѪǹӰļӰٴιȭ
Ψѣ
ŨҵɱѪǹϱ̼ΧɷΪһ塣
Ψѣ
λǿȣǵĳŵ˱ľģ
ˣ
ڴ˿̣ɽͻأǵλǸʵĴһɫĹ
ܿɫĹȼڶ𣬿ʼ̿ɫ֮֮ϣ֮ӡ
̼춯ɽе߲ˣȻԶǧ֮һЩսҲ׷ֹס˽ŲǵصϹ
̿񷣬ȻӺݵĻǸո̿Ϳһִĺߣ̲ͬһɫϣ·սҪǳ׵šϡ
ãܵ
彵ɽǣ
ɽŵ˴ƣ˴ִ󣬱Ȼд
ɲǼ䣬һľ־Ľ֯ײ嫵ɱһڶѪӴ
ãĽǣǼӿŲػǣ
ػǣɱ
ߣǽǰǣ
ķûиսһ¶˼УǴ󲽶
쿴ǻս죡
ٿһ˰ɸߵڳͷ𣬰ɫսЩưܣմȾ˰ɫսѪս֮һλɫеֱ߱
ٿҡҡŵѪǹڵķңݣΧͬͬеͬʱ°ݡ
ɽս죡
ս죡
ɷս죡
Ѫս죡

ϵɽϿգһŹϺսķ۶Ľָͨ
ÿһŵĴУɽĵսսˣָķ
³һѪǹ¶һĨأսս֮ɽһУΨǿ
սѹˣ
Ȼûѡ
ɽɽѪɽѪɺӣɽѾѡ
û콾ûսţɽԼȼսԼػԼļ԰
ʮǰɽˣϰˣ
ɽϿգղͬܵ˿˺ƬտѣϢ̿أһҰϢ޼ɵŰ
ˣ
Զϣг˼ɫС㣬ǸңԶգӰۣ֮ɽ·еľս
ϧЩӰʵȴһЩǿ֮⣬߿ԿӣͼھߣϢ֮¶ܵεѹȡ
еŤģռŤƣȴѣǽϢƿصһּ²еı֣Ϣƿ˵ߵʵǿᣡ
ÿһӰͬУƣѪɷ֯Ȼ˶ʱӣȻɱȴ͸ǡ
ɽǲˣȻôһȺﶼƳˣ
ҼǴˣɽĴͳɣ֮ʱ̤;ʲôţҲҪһôͷӣ˿ᰡ
˺ս𣬿ϧٶҲĶ֣
ɽˣ˼飬û뵽ųɱɽҲгŲʱˡ
ǰˣȫûսԣһȺԳƵĶȤ

̼䣬֮һѪգΪɳѪɫӰŨҵ͸ߵ
ɱ
ǳͷȾѪĻսȶˣ˳գ֮ϻѪײһ
ۣ
ɲǼ䣬һѪɫĳȻڶ֮ڿնĶϱ۲֫֯Ѫ꣬һǧսѪգ
һǰŵӰѪײ֮ԭֻʣʵѪӣŴأֱӿճһƬյĴء
ȻүͳȫǣǵѪܻܲ۳ͳɹɽ֪ν壡
ۣ
̣ϿֲϢգл⣬ߣһоѪܿƵıѪɢء
Ǻ֮䣬Ѫǣ
ˣ
·ѪΪһִѪ϶ȥһڵӰɡ
ѪǹȻζȻһȺҲǿˣ
¡¡
գƺˣ·ߵڵѪѪ־

ѪǹսһλŭһϿ̤ȥгһɳսìѪӰȥ

Ž¶һλλͷĴͨܲϸܵۼףųߣѪ¶һĨм
޴ĻצŴսìץȥڰбһ۵ĹâͬС̫һ
ϣ
ɲǼ䣬սìϣצӡߵϡ

Ѫգצץߵǰأצ͸
庮

ǳͷϣѪǹսһ
ۣ
Ѫѵ𣬻צ̽أһʺ
һĻ·ͣϣ庮ѵĻͷѪǹ
Ѫǹҡ
ķ
һ̣Ѫڣצٴ£庮ֱӱѪ˫գ·ɽ
޼ɵĻ⸱ߣѡ
׻壬ǰɽ˭һս
칷һս
壬ɽһս
βЫ壬ɽ˸ս
칷ɽͬǿһս

ͬը죬ӿѪڣѪ֯ϣ˺һ˵Ӱ¶


527 ɽս
ȫۼףмë˫͸֮зƴӱǿм
ͨͬѪ͵Ыӣβ˸ž綾ĺ
칷ߵĲĺë趯ϸͷ­ɫֲϢ˺գһѺۣ˷졣
ˣ
̤񱩵ƺɨÿһµֱͬը·С
ۣ
Ų·ѪڣӰѪɺӣʢƴʢ׾ٵƿסսµսֱӱѪ۳ɺӡ
ȻǻΪ֮
۳ɺӵѪˮž޴Ļȥ˻С
ɽĿԣгŲм䵽ɽ֮ϡ
ȥˣɽҲʣǼСˣϧеվֻѣ
ٿЫԻӰߴ˸ѪɫĹ󣬱˸ĺβϵĴ̴ա
̼䣬칷λǿߵӰͬǵһ֮գߵⶼסˡ
Żգɱݺ壬Ѫǹսüͷ칷жֱѹɽǣɽ˵Σ١
սȼڼҪȼս𣬲֪ҪжѪѪ¡
Ȼûѡ񰡣
ϣ
дǹѪǹ⻷Ƴ⣬һλλߣеɫû˿ѪĿ־壬еֻһ㽡
Ҫȼսȥɣ
ɽ˽ױ䣡
ûаף·һ֧۵սǧλȻըͨĴǣؾߣͼھߣ̼仯ΪѪ
ս
ѪմȾսۣ̺ŭĺ𣬶ʱһ֮⳯Ϲȥ
̫ˣ̫ˣ
ǵʵΪҿѪʳʸûУ
ǵصĹӯ֮ǰƬ񷣬Ȼ񱩵дһߵĲм
ͨ幥˵ЩѾλһܵߣѾǳѵһء
еĲʵ̫ˣﵽҪӴȥֲпһΣ
ɱɱɱ
ޱߵṳ̆ѪͬѪɫһӰӴڿȥ
䣡
Ȼھ廹ԶĵطѾ񱩵У
Ѫû˺һӭŵѪ꣬ȥ
Ͳҽ
ѪУһѪǶߣѪһǲǧ˵Ĳб
ɱɱɱ
Ѫ죬бŭлȥ
ȫǷѪǹͬ𣡡
ЦӭбצΪɽСֱӸ̱񱩵ƼѹѪ˳ǧбͬϯ顣

ͷѪǹս߬ŴǹֱųڲҪɲǣһӰļͷ
ɽ
Ĳҳս֮أӦ̤ǵɽӣȻҲҪЩһ
ڳͷߣųͷϻ
Ѫս
ǳͷһѪɫԣǧѪɫе̤գϻΪһ׶ս
Ϊɽ޻ڣ
ɱ
¡¡
ֲգڹɽĴ£ֱֱŻײȥ߱Ѫըڵա
ϷˣӴȥˣͷҲû˼ˣ
ɽĥѣȻ߽٣ûܹǣҪˣȥɣүүҲǵóѣ
Ѫ𲿶ȥλֵǻʲôǵļ԰ǵأӦҫ
Ѱ⡲ɱ

㺮жǣأ
أ
һ̣ɽΧ˲ĺŽŵ˸ĺŽǡ
̤źŽϳȥϵӰͬʢ̫ǽֻһө
ŽѾ죬ǰ·սĲֹͣ
ŽڸеƴʱˣнˣҲҪڽ·ϣ
ɽţѪ
ǰϵһͼھߣǵө
ڸ߷壬֮Ҳԭ֮ƣ
䣡䣡䣡
ǵΪһΨǿߵļߣҲòһĨء
ǲݺصߣ廹ûеղľأ񱩵۵һֱգ֮󣬱ޱȵķŭ
ǿϵϣȻĸҳʲô
£
һλλ߷׷׳ֲ֣ѹգһѪϵڰţͬΪ貵ǳ
ѪȾѪ죡
Ѫǹ̤ͬϻȪ·㻹𣡡
㲻սҪػذôͷڹ꣬˲ҳˣ
㲻Ҫս𣬳ɣ
һֲգÿһˢ䶼һѪѪ䣬͸˳ǽ
ѪǹƾսҪսǺЦ
Ѫв׹ϱ۲֫أǡ
Ѫǹսɽ˰ˣ
ѪУͻأһıһڿնս֮£һλϼ׵ߣѪǹķҡҡ¡
ߵĶɣΪƬɽӾҵʱˣսѪ޻壡
ɱ
ƵϢ֮ͷϿոӯһɫߣ֮ϼȥ
Ѫǹ㻹ȻҾɱ֣
ֲɱ쳹񷣬Գ֮ϵߣһɽ廹Ҫ칷Ӱ֣ͨڣÿһƬۼ׶ޱȵ

칷ſ˾޴ͣȥŽݡ
ɽ򲻴棬岿ڣɱ
̼䣬Ѫ̴գһս֮ϣǧսΪսſ칷ȥ
䣡
޷ֱըжôľ޴ǧսƣ칷ӰʱѪУһźӰײճԶɡ
ϾȻң
ŭбɱֱӺ£ֲ롣
ȼˣҳɽ
ɱУѪǹսдǹڼͷ˫΢գӨ˸ܲף·Щڲֹͬ롣
ɽ
һ쳹ǣ
ɽɽɽ
ͬһ㣬ɽӴϴޱߵÿһλڽź
¡¡
𶯣𶯣֮ϣ̿˸Ϲ⣡


528 Ѫգ
̿ɫĻʼһۣһ˷գΪبء
ˣ
ε־޾տʼ٣˸Ϲ⣬ɽӴض֣͸Ѫ꣬˲
ɽ
ףбϹֵߣڴݳ˺ХսѪڷڣ·һ
̲סˣҪ˵ȼս𣬽ͳ״ɽƣΪɽռݰɽ׼
ٶϣҲܿǿߵĹǳ׾ԼĴأݣ
ȼ֮ɲǣɱΪ۷ʱ̱䣬ζ˻ζ
ػѪǹսػɽˣ
ɲǼ䣬Ͽմһսڿնǰ
һȺϣΪԵסǵǺսţҲҪޣ
ֲڰн֯ײգɽһƬѪ
Ѫǹڳͷ˫գ۽Ѫ۵䣬һصϢٵϣϵɽĴƣֱӹᴩգû硣
֮ϵǿߵǿɱһСȴغɽĴƣ֮ء
ıλǿߣʼ˶ûжгߣǻᳯ˵ķҡҡݣĿᶨ̤ϱѪȾ񷡣
Ѫǹսɽɽײɽӣ֮أˣ
սҡҷŭ죬ֲϢ
ȼսѪ̾ͨѪ·ս𣡡
һȣһѪֱӳʣѪ𣬺֮ȼ˴Ƭա
ѪѪˮͲйΪȼϣǰѪѻѪǳΪѪĻ
ˣҪǶȼѪҲУ
ź֮Ѫͬ緢Ļɽһ㣬еһжڣͬһ󣬽е߶ѪС
ߣǿûпƣ
˸ű֮䲼ɫ裬ϵĻѪգĲһֱӵ˶
ȽЩµȫɱ⣬ڽս𣡡
칷ͬǷ⣬ʱһĿֲըÿһͬһ̴񷣬һΨҾĴƿ񱩵ڶ
Ѫ𸲸ǵϣѪȾ˺ɫޱ߿ֲѪײ
ͻأײ֮£·ٴαƳˢı⻹ûжʱ䣬µȻʮ֮ڡ
ɱ
ȫһΨҾ칷ߣɱǿӵگǴɽĴƣΪ幥أռɽ׼
һɽ򱻴򿪣ϴϣī򽫻֮£ʱ䡣
ʮλһΨսĴܽ٣λսѾҪٰսٽ㣬֮£ɽʲôֵ
ɽĴƣδɽ˰䣬ӰĲ
Ѫ
һ𣬲ĺŽӴһһֿ񣬴
սѪɽӣᾡ֮أȻֻأԹ޻ڣ
䣡
ǧ߷գǰе·ϣѪը
ˣһȺϣǷˣѵΪԱܵסǰе·
һ̣ɽ֮⣬һĻ̿ͬɶ˻һ㣬ȥڰըѪ
ŽѪ̻ΪѪϣڰ̿һɫͨ·޾ۣ֮һ˸Ϲͨ·ޱ졣
类ѣѪ͸˻谵Ķ飡
٣ﵣѪǹս̤Ѫ·ɽ
߰
ɲǼ䣬ź
ɫѪͨ·̵ɽͷ쵽ѪǹսĽ£
ߣ
ס壬Ѫǹս뿪
ɶ˻ȡѪ壬칷ǰȻ޷ʵʻ˺ȴӻǵĲ

磡
һɫ⼤ӰѲϣ
ľͷѪ죬͸ǣͬĲ貣ֱӳӯ˫ۣͫ׶ѪȾ죡
ǡ
谵Ķ鱻Ⱦɱ˶ǸңԶĶ磬ǡ
ɽǣ
ɲǼˣɱλ֮⣬ɽڡ
Ѫ͸գأϱÿһϵֻһɫʣǱѪɫ
ϵ⣬ص߸һֵͬӺ˵Ľ֯ѷѪˮѪˮ϶ϱ۲֫Ư
ϵѪ꣬͸˷ԲѪһϹƵͨ·ѪС
ǰĳ棬һӳ̤ڶʵĽڵϣ⽫·Իĳ۵ס
һԴѪŭ̼𣬷·ÿһѪⶼڲһִûйķŭ
ͬͬԴ֣ͬͬӸϿһ־Ȼ޻ڣ
ֳͬȻȴ޷ǰȣ飬սˣ
һѪɵ˶齻֮䵽УѪиӯһŭӰ
ɱɱɱսѪɽ޻꣡
Ƶľ־Ѫȼʧȴٴܵ
̴ȫȼ֮䣬Ѫȥػɫͨ·Χ
һΪɫӰλػ֮£̤ɫĹ·Ǳ˫۵ģǲۣҿΧɶ˻
ߣ°ɣ
ͻأģһѵ죬񷱬ը̼䷽Բʮ𣬻Ϊޣޱߵɫ籩
ã
һѪմĶԻˣһСѪ񷣬޾˳Ϲͨ·ײ
ɣһж𣡡
Ѫ֮£ߵĴЦ
ãҪնǵĸǰ·
Ҫɽ򳹵׵ư䣬սɽ߲ȥ
Ѫǹߣ
ɲǼ令Ѫǹǿ̤Ϲͨ·ӭѪײȥ
ˣҲ׷ڿӰѪչᴩĵ·ϡ
ȻѪչᴩ񷣬֮еɻҽס
ס

ڴ˵صߣѪսҪײɫͨ·ʧ
ҪΪʲôΪʲô
ѹѪǵѪպͱ٣λײһ
׼ȷ˵˸ûʲôأѪɢĿֲԵֵΨһ߻ᡣ
ȻȻӰ͵ײѪС
סˣ


529 ̲סɱ
٣û˿ԥײѪУѪ֮͵һ͡
һ̣˵Ҳɵһͣ
ɲǼ䣬غ֮ϷӿѪɫبգֲ˺˶ϡ
ѵĿռ⣬ԼӯǳӰ֮ϣͬĩһ㣬ޱߵɫռˡ
񱩵УѪͬһ͵رǣһӴһСΪʮС㱩ǵʮ


Ѫǹ㿪㿪
ս𣡡
챣ս𣡡
̼䣬֮ϵǣ׷׳ԶÿѪյǵս룬Ȼ޷赲
гӯŵͲм·ŽѪҪѪա
һĻΨѪǲܹճ
ɽʵѾ͸ˣڲǴ𣬷Ҫα鷳ĻԼĨӺˣ
¡¡
Ѫӳߵӣֲ˴أƿգϾ޴ѷٴα˺ѪˮΣֱӱڳޡ
ƿΪ꣬ŰմأһڴڶŰŽΪֻĿѪԼɡ
꣡
дѷͬڵĴе֧飬ϣУնͨɫ·
ս
֮ϣļսҡҷɽӵ߸սѪȻƣֻʣǡ
칷ʮλһΨҵĴܣǴҲ׸ɽδɽĸҪǷϢĴس״
û򣬺ûȥδӣ
ʺһսԼĴ֤

ԵλãʶĴһгԤϣɽûν콾ֻ۵ѪϹǣ
ʲôɽսʲôЮʤ֮
һеƺͳﻮѪܵʵǰһ
رѪգ
ͬͬԴϢǷָȻѪоȴʧ
Ѫ˻㱣Ҫ˵Ǹǰīˣǧ£Ҳͬûмĳ
帰ֻΪػֻΪвսѪ
̼ƵѪᣬѪɫޣʯˣѪҲὫ֮͸
ɫͨ·նϣѪ䣬ѪǹͷԾһõ棬ɫͨ·̤˫Ѫӯɱ
칷ɱ̫ǶûгȥλػѪʮƵѪȾѪ͸ա
¶һĨѵɽ֮ҪУ
ʧȥػߣѪʮսѪᣡ
Ѫǹܣ
˾ϣˣҪһսȻս·ϣ
ɻˣɱѪǹɽսҵȽõߵʹͣ˽ʹͣ죡
ʼϣӴɽƽױ칷彫ƬػΪǵĻ
⣬ɱѪǹսǣ׻ƨǣ
ǷЦȻǰӵܵһˣɽҪõսȣ㲻ʲô
ɱ
ڻЫӵֱӣѸٵķŴ󣬱Ķͬɽһִ˸Ĺ⣬Ѫǹսȥ

ϣ̱ڵأȾѪҪȥȻȻΪ
Ыͷˣ
ЫЦִĶЫβѪǹսѹ¡
ϣ
Ȼ̼䣬һ˻ƽսìƾԻЫβϿգͬһĽɫɽ
䣡
Ⱪ𣬿ֲսìж£޴Ыβ͸߸ߵ𣬴ۼ׺͹ѵֱѪ٣Χ߻ûȫӦ

ҵĺЫ㳬ʮɵβ͸߸ߵص֮£Ѫ죬ѵĵطĶϹ˸Űݡ
˭
ͻأıʣһӵı
ϣ
Ȼ˶עնЫβ͵սì֮ʱһսìٵʵ̴ЫС
ۣ
ƽսì̴Ыۼףӱ󴩳ϣ
˭
Ϣʧ˫ĴģŵЫʣµ칷г˾
ˣװŪ
ŭһΪɴСһֲҵɫŨĶնʴ
䣡
Ȼһ޴ޱȵƣȫסֱӽ˴֮£ۼ׵ë̸
֮䣬ֱѪգЩӦ
ǿ߽٣
ߣһ¶˾ϲ
صǿ߻ˣ
ðһ뷨ɽȻսĴȻʵϲûе벻ĳ̶ȣȻΪڵأȴǣ˺ܴ
ͽųϵսأĽǵȼսض׵ĳ߻ԮزȲҪĴ£һƿս޴̸
˭װŪȻ뿪أǽǱƼˣ
ŭ߱ɱĿиӯء
Ыߵʵ٣ûл֮ͱɱ֪ǰ֧ԮߣʵеĶǿᡣ
̤ڶʵĽӵϣɽϿ̤칷壬ڽӵϸպң˾־Ŀ̽
ɱЫûסеɱ
ΪһΨҾߣѾԿԼ־ǼӲȻǰѪɫԴеɱ̲ס
ʲôǰɽ֮󣬶ѾԺΨɱ¾նȡɽսıڵĳָõʱȻѾ̲סɱ
ŰſҰ̣
һԵīˣǰ;ãγûȼɽսȴвǰѪɫ
ɱɱɱ
Ϊʵдգ
־ĳмʶõȻڱ߽ȴ
װŪ
ϣϣϣ
ĴȣĽ޺һӳ˻ƽսì
˻ƽսìһԻɱ칷һλ칷ǿߡ
ֱӽһΨҾսȦ˶ʶ˴͡
Ҫһ

սìλǿߣʱһǰ۸ɽûпս֮ˣھȻͬˡ
ֱڣѾ˱ɱûпֵ壡
ƽսìϸӯϵӰӦȸʥԳӰÿһΪɴС˰ա
Ǹ
̼䣬һɱգ
ӰսìΪһ壬̴գ˼ȥһɱ¾ڴ⣬˺ա


530 
սìᴩգֱӽλһΨҾսȦϽϯƣ֯ϣΪһƬϽɫĹĻ
ͬҲ׷׳֣㾳磬Ȼ˱ӡ
Ҫ֪ǽɽҪһٵɽƣϯɽӣʼǱġ
Ȼսìյٶʵ̫ˣֲɱ¾ƿգҰ޺ǹ磬һ˿
սì֮ϱѹԨĺۼÿһͬǵ·֮䶼ìѹ
ҿ
ǰܵѹҲǿңɱ¾Юſֱֲ֮ܵ
ϵǴתΪ޾£بżԪ޷ıͬͬԴʵ

һ·ǺʱյĺٴըʱܵصʹҲһ˲䣬սì̴գײ
䣡
ɲǼͣͣһ˲ִٵĺԼĻȭҪסսì
꣡
֮һѪ𣬲֪¶սĻצսì飬Ѫء
ӳźײȥһ·Ѫһ֮£ֱ۶սì飬˳СӣΪһ̯⡣
ϣ
Ҳһ˲䣬սìҲ˿ֲ칷ͬѪһֱӱսì̴ţлΪһ߲Ƶ칷塣
ǰȾѪֱӱ˵ʮ֮⣬¶һĨ֣һ֮£ȫѪɢ˾˭
вϵĳķȥȻУ־ɨܲ˿
˭
˫粻ϵļգ
ˣδ֪ĵ˲˸е£
ϣ
һٴзʱ̤칷ߣ޲һ顣
ۣ
һѪǴ̴͸ŲţֻĿ¿תϽսìǰ̴Ѫ䡣
ôܣ
¶һĨţô
û˲սìôֵģͬƾԨگָ˭˭Ҫ̤ϻȪ·
սì
ͬϢսì˸Ͻ⣬߷Ӧ
˭
սìʵϢԲͨһ־˭ǿĵ̡

ȾѪʣµ칷ߵĻ۵ߣʣµҲ۵һһûǰĿ
һΪ˴ɽĴƣ칷ɳλһΨҾǿߡ
˵ǿ֣߳ǸûбҪɽսأۺҲҪͻأػԮǣ廹Ͳõġ
ȻͻȻֵԮ֣ǵԤϣΪ˽ɽ򣬶λһĴߣȻռϢ
ȻսУûһλԦ۷ǿֹ߳˾ģɽһʼصǿߡ
漴ҡҡͷɽصǿߣôʼǳֵʱ򣬾ӦѾˡ
˭
̶ʱ֮ڣֱ̱һս

УѪǹսźϵϽսì¶һĨ˼ɨڣеһһ¹ڣһ˶սֱڣǰ
ϣ
Ͻٴòĺ
У
֮䣬֮ϵ߸ϽԵսì۳ʵ壬սì֮ڵɱ¾ƣһͷаɴСţ졣
սìɱֱ

ʱʧɫǰһѾսɥʧ룬ֶ׼
У칷廹ʣˣֻʣˣͬһΨҾ磬ս֮ȴźܴĲࡣ
ϣϣϣ
ȻĻոպͷ֮ը죬Ͻᴩգսìʵ֮ϡ
ʲô
ɽǵϿգѪУʮϽԵսì˸ɱʣµ߸
һ֣ȥ
б䣬ǿߵԮɱȥȻ߲ˣ
̼䣬ʣµ칷߱ȣȻͬΪһΨҾߣʵʮУͻսǿȻǿһһˣʲôȥ
㾳Żףͬһ۵ĵ̲ͬսѹԵͻ䣬ԭΪɽ۸һȺϣ˳̵սû뵽ȻΣա
أ¾ͬ°ɣ
ɱÿһƬ𣬿ֲϢʼڣʵӴϹƣڷһƽһ㵭ϻԡ
ӹ߳󣬾սĳ֮ٴαԼеһ˿ȣʵǳ

ݶķŴһ̱ԴԹӰϣʮͷĴӰնϡ

ڣ˿ĶԵ˸Ͻ⣬һͬϽ׵ߣ˫»ա
ɱ
ɱȺ𣬶ʱ֮ϣνʯ쾪ǱŽĿֲƣһɹɱ¾ϯͷţԲվ
УһϽⲻϵĹᴩա

һ̣·ѾϵĳֻѪ䣬бŽۼײϵ׹
ɱȥɱȥǿɱˣ
ҳȥϵѪڴˣ
񱩵У˻ϧʮ˰ص
һ̣˸ͷĿѣŽϵ׹䣬Զϣ޹⣬سݡ
ƶڳ٣Ƕ㿪̼ͬ䱻ɢĿֲɡ
˶֮ϵĳסǰѪ칷壬˿̱ľʧ룬ս޲սѪڡ
ˣ
ڣһƬѵըӴ칷Ӱ׹ȫſֲɱ¾Ϣȴȫޡ
䣡
ֻǿʼƬƬѪѪʼ׹
ã
һ¶ŭ𣬳׹ѪȥеıƵѪǣֱ˺ҧ
Щ壬ʮƵִۣͬʹ޷ݣΨѪⷽŽͷ֮ޡ
ң
սì̴˵УѪ֧飬һȫȾѪѪǶиľѪӰš
һ˸âļиϣѪȫɱ¾Ϣи˿ڣ⸱ףҲҪɥȪ
ǿ߻Ὣ㳹ɱ
ɱŽ̯һѾѳ
¡¡
֮⣬һڹײձϣڵλüȥ
Сģĺڹ⣬գ˲ɵʶ
ˣ
ȻУϮɱĺڹ⣬û˿ɫ仯͸ޱȵİԵϢϮڹ


531 ã
ˣ
̹ĺƵɵһɱ٣Ϊβ£ѵʲộ
Ϸڵ㣡
ɲǼ䣬ӭǵĺڹ⣬ī˵ӰͻأԻ֮ϣ޴Ƴǰץ£ʱԲվǵڹⱻѵĶС
ã
һ˲䣬ѾӦ˹û˿ԥҪߣǰ˶ˣٲ߿ɾҪˡ
ȻȵΪתߵʱ򣬿֮һȫϽԵӰǰ
˵ˣ
Ͻ٣Իʵʻսìֱӳ̤
ɱңȻܵĲݵ׷ɱ
ۣ
Ȼո£սìѾ̴˻ףڣ˸ѿ壬ҵţϧ㿴ˣ
Ͻսìʱ˺һڵĵͷڳ룬ˣķʮսìȫŨѪɫء
ɽ֮⣬ݣһѺͬ֯Ѫ͸ܵشʮһܹҲǽҡ
رʼΪѪȡֱ֪ӻΪһѪѪѪأظ˱Ѫɫ
Ѫ࣡
ڿഫһ˿ıʵ
ѪȾ죬Ѫģ
ֱһ̣Ѫûֹͣ䣬ѪƸ񷣬Լ֮гһֱ֮꣬
һϣīһλ칷ֲ߽֣ÿһձ飬˸ײ붴չ˴
ɽ⣬ѪͬЩ˷岿ѾűľȻͬȾѪ޷ݡ
ɽ
ʮϢʱ䣬̤ڰеѪǹսһһֱǻѡ
ɽս𣡡
ƵڣгӯŴʹ̧ͷ棬ͫгӯϹʱ򣬶ʱһϣȼͬѹõĻɽ͵ر
ɽĴ֮ȻѪ֮صսûϨǱסս𣬱סϣ֮
ɽ
ش֮ˣЪ˹ߵ˻йеѹ֡
ǰĳԭҪȡɽս˼֪Ϊξ͵ˡ
˼ڿѪ꣬߹޻֮ʱ˵Ĳһû˿Ŀɱԡ
֮䣬һ·ܵ˵ɽɽ򽮺Ѫͬᣬܵڍ᮶·ϣλΪѪ뷨
ʱȻ߲̫࣬ȻѾͼھɽ򽮲ͼھߣп˵ֿȻѪ־ȴ޽𺳳ԽʵԴԾ
ͬأ龳ȻΣ
ػ壬ߣһǴǣأֻһƺսһػı˶ѣ
ԴѪеͬͬԴάϵȺبŴл㲻ӡǴӽʼѾεס
ԶڲӲп𺳣Ϊͬ壬ǸѲͼ
أ
һ̣ɽ⣬˲ĺŽףƳӣᴩѪ˺ޣֱϾ졣
Žָϣܵ˵վÿһ˵ж¶һĨᶨ
ĺŽɽǣ˷ĴݶȥŽдݳݳޱߵɱƣսٴλѡ
Ž
սĺŽӻתѹ
̶ʱ䣬ɢϢȻǰ˲ͬŽһӣѪһЩ׻ѡ
һŽǣ֮ٴϯѪѪ飬ɽϿջΪѪɫӣԼиӯһսӰ
ЩõӰͬźϧȴ˿ǵ͸һĨУǲꡣ
սڣƻڣ
ѪǹսķԾɫ˷Ĵţ֮ЩеӰõ˰Ӱӿʼƽ
ս򣡡
·ʣµУ˼е巸Ϊնɽսûн
Ȼֵǿնɱ칷壬Ȼǿûǣոմ붴Ӱ
սɽ
ûзӦ˲䣬ϺĹһƬɱս꣬ʵǿڵأ
սɽ
սɽ
ԽԽ߹ڵأ¶ϣ
ڸոǰãѾѾ⣬Ȼ޷ͬǱͬȻĳָϣ
Ƶ̱ڵأƾʯ̾Ѫ⣬ɾǿ̧ͷȥдš
Ψһϣ
¶һĨЦͬͬԴͬͬ壬еʮбڵأֳ
ͬڴУȻ֪Ĳף߾ۼɲЩСʱ֪·ϣʼյ䡣
ȻĲɣĴ壬ΨдɱϵɽԵޱȵ𺳡
ո̤ʱͬѪ̤岿䣬ѪͬԴսѪͬ
ĳоԼʼǰĿģԵ˵Ĳ԰ס
һ̣ԵλãīЩǱĳ֣ŴϹڵصսҲʶĴסˡ
ػ己Ϣı岻أħֻȱһᣬҲڵأԼȥƴɱ
Ӧī˷أûת·ӰֻоԼиɿʡ
˻սɽ
ڶԵλãӦľ񲨶īʶҪֹȻڸո̧𣬱˻¶һĨЦ漴ΪΡ
ˡ̾Ϣؼ䡣
ӿſͣãҡ
ȵȣ
ȻԼϸ·ЩսʱȴѪǹս
Ѫǹ·սĿ⣬ӳ·ƵĴأѪɨ
ɽ˵ʮδϹսǰ߱ҫȻɽ̫أѪǹܲ𣡡
ʲô
ѪǹսĻ·ڵصսһס


532 ս
£һƬž
ӦƴҪսͳȥΪٽͷѪǹսȴˣ
Ϊʲô
ǿнǲΪҪȴ
ֻսıûеӵߣ
һʱѪ뵵·¶˲⣬սɣӦ
һ̣·ϣŲӰѪǹս¶һĨѪǹĴ
ףҲ·Щ۵ĸͬףᾡʮͳɽҲ߲Զ
Ѫ֮սֻǿʼֻһʼѣսǰ·ϣɱӵĲпᡣ
ɽػս𣬸һִɽʮǰ˵֮󣬴ִ
ѪȾ죬ѪģΨһģ޻ڴеսѪ
ƴΪΪ߽ɽܹ֧ʮԭ򣬸Ӵÿһ֮Уɽһλڣ
֪ٴ󲿴Ӷʢ˾µĲӷе̤ͬء
ΪսѡԸеĴǹɱںĵһϣ
صӦǺսأȻս⣬ѪǹòִٳصȻδȻܴѪǳɽ߳ȥԶ
ѪǹϧǻסɽˣǶɽĴ
ˣˣ¶ԲʮѪͬ¶Բסı٣ﵵ¶ԲסѪ
ѪǹսĻ·Ĺڵصս޲ֺγ֪ˡ
ȻɽǶˣˣǱĲ壬ˣǣ˭ܱǡ
ɽδǺֽ
ڵϵĲսвɵ¶ã
ʸϹԼսɢ
Ѫǹս˰еϣǰīˮͻغսıս֮ʱڹз飬ԭԭĸ֪
ǡȻһĨ²⣬ȻɲѪǹսô
ˮŮͻغս֮ʱ֪ңܹͺֲսϧ̤ưɽӣǰɽսûпˣ
ҪĻȴ˺УѵѪǹսսģ
ѪǹսУԸţԼսľ֮ģսڼ˿̵Ӧμ֮ս
ˣ
һ̣Ѫǹս⳯·սһȦϥء
˳ս𣬳ɽѪǹԸΪʹˣ
ʲô
·ڵصһȻѪǹľٶֱ߸ǵ
⡭
Ѫǹղѯ֮ʱһЩ²⣬Ļ֮ʶĴסˡ
Ըսøˣ˳ɽս𡣡
ԼоǱɽսȻ֮Ķȡǰĳʵ̫ˡ
ɽĽ͸ѪɫѾףսѾǷô򵥣һɽӴصϣǣ岿Ѫᡣ
Ըս𣬿˳أƺѾǴ⣬Ѫǹ˫ϥϣͶأ
ѾĳڣҲׯأ
˿·ĴϣһЩ໥ӣͨȣûг¶һĨ˼
˵ʵʲǰҲǾ¶ѣ岻أµĳȴò
ѪǹսȷʵɽսѡȻѵѡսȴսɹأûа취ΨпѪǹս
ȻŸոտʼпʵ͸ǣҪͳսǶôļѣʮλߣѾѪȾ͸˲񷡣
ʱ򲻸ʣֻǲʵ˶ѣ
ˮŮѾڹطȫ֪ңʥħ嶼𾪵Ͻս壬ȻѪǹ֪ǺΰĴУѪǹȴɵ
ܹԶīǰɽѾ˵˲Ǽ֮ˣսø㣬ǺȪ飬Ҳң
ӿȻȴйɽս𣬿ûѪǹսΰ󣬿һϣȴǷ
ѣ
û뵽Ȼ־أ·ЩսѪڣѪȾ֮ƴҲҪΪһ
˵滰ᶯҡ˵֧Щսڵ
ͬ⣡
Ҳͬ⣬˳ս𣬴̤;
˴Ӧɽм
ѪǹĻûڣҲ·ǴϣսսɹأīˮŮͻսꪣںսҲõһЩϢ
Ѫǹս˵ǵףͻȻְǽǿеߴˣǺսڹƴͳ֮һ
λ˳ǻ˵ǰģ
ΪսڹеΪԲŻǰ
˳ս𣬴̤;
¶һĨЦﻮǧû뵽ͷ
˻ԴԼӻлѡ
ȻɽսȻҲѾǰԤǧ֮ģǰ̫ڵˡ
һ̣ڱīˣûڳȴľϣȻϼһͬǰĳס
ⷽأ棬˻ţҪ飬ҫǧţ
һٻһȺڷܣ
ã
һһ˫Եģͫףų⣡
ûƳ٣ȻѾˣǱһֱȥɣ˭˵ľһֱǴģҲΪԵģ
̼䣬˵ⶼ䵽ϣѪǹսʵ֪ܹսһΨҾ壬ȴΪ̣ƴȫ֮ͳɽܹ߶Զÿһжûеס
սиֵǵһ룡
һϣ
ӦѪǹ¶һĨɣĲȴ¿ͬѪʧ
ʼٴλۣõͬһѪǹϻ𣬲ϵļȡΧ
ˣ
Ѫϣõ͵·ѵʱء
û棬ѹеͬ棬ȻǣŰأ岿ϢصĴ¡
ˣ
һ̣ҲϹⲻܿƵĴڴܳüĴһöϽԻսš


533 뿪ֻأ
Ͻɫս˸ԣϹ֮±鲼ȫ޽ӵֳüĴ
ͬʱһɲΰϢ·ڤڤʱ׹ûڡ
ΰϢȫɵü飬·ԼһУΰ֮¶ͨ͸Ҫڶ޴ڡ
ţ
ֱӱΰĻ־ռݣֻܱķӦƺԻС
ŵɫ泯ȥ·¶һĨĿԣ
ǿߴսߵĸԶ
һͨ߶׵ĵ
֮һЩЩ˴սΣ֪ս𣬴ŽԼΣΣ˵˾Ϊɽ˵ģ뵽һЩ¶Ǹ⡣
Ȼ˿̱õȫȻֳǰѾˣ£ǰЩıò
ЩΣͬ
ڣܵ˽ϵ־뿪˫ۣԼȫõ棬Щ沢ûж˿˺
̶̵ʱ֮ڣѾ֮ԿԳɽս𣬲ȫΪӡǣΪ˵˵УһѪᣬĴС
ͬī˵ҲȫӡȷʵͳսЩҪѳŵҪ˵˵
߽֮ϵأǴ˼ҪڳսǰصĹУøӡǣѳŵ
ɽˣȼս𣡡
˵˵һ˿־һû˵ʲôһ򣬹׶
ɽɽӣѪṲ
ĻɽΧ͵زһ£ŨѪ˸Ϻɫ財
뿪ǰ칷϶ûкҾնɱλǿߣڼɽս칷Ȼưոݣ
һ޵ݵĶߣīˣɽսеĺȵ
ǰɽǵƼתΪɽսԵû뵽ʧãһ벻ķʽõ
ߣ
ī˳ͬڰѪǹսҲ뵽һ㣬ôõĻᣬ칷ưոݡ
ǰɳ廢һΨҾߣΪ֪ɽܹеΡ
ǰʮλȫ⣬칷Ȼɳǿߡ
еĴǹɽѪǹս»ˣ
·ȥʣµǴսɽ
սɽ
·׷ȵ¿ʼۣ˵µϣΪǲϧٴƴһս
ɽлᣡ
Ȼ䣬֮һ·˷ݳĮ
СӣһҲԼҭ̣һ
ߣɲǼ䣬īɫһ䣬Ӱ
Ѫǹսƣû˿ĺ£˸߰ս⣬սηյĴǹȫӵŨŨѪɫ
ˣɽ֮أˣ
һѪǹӰŶķ̤ȥдǹָգɱĽ
սɽ
ٴηһѪǹıһ˸ս췢ҵ죬·۳һѪɫȥ
ˣ뿪
ߣ
ҪķӦɲǣīѾ嵽˽ǰһץסһֺֻ俪˶磬ѲⱬΪһ⳯Ŷȥ
Ѫ
ײ붴ɲǣתͷһŭĶУɽһѪɫڶ
ѪǹŵĴǹȼѪ棬Юһսɵ죬ײޱߵĶ磬֮俪һǵ
¡¡
ѲΪɫ۵糸ī˴߶˼£һѲһôְļͷΨƲסеĳ嶯ٴηȥ
ǵ󣬶ľͷһƬ죬ڲϵıѪȻѾԶ˺ɱȻ貣ȥĿġ
ѲϣӶƬȾѪĶϣͫѪɫȾ졣
ſҰɣҲȥ֮󣬴龡ͷҲѪɫӿ
Ϸ򡭡īҪȻȴǻΪ˿Ц
һʱѲϵˣԣôĶܣɽ֮ĳ棬ĥ

֮Ѳ󲻶ϵƿ飬ΧļƱԶԶں棬Ѿɽĵ̣˹īĶʱС
ʱ䣬ѲУ˳š
ī˼ԦѲ󣬲ûȥȻ˵һϵƣû뵽һֵ֣ĳ档
Ķǣ飬Ǿ־ѾֻУȻ޷Լ޶ԡ
Ϣī˻˻ԼԴŵӣҲΪⲻѪϵƣԾϵĲҪԼȥ
ΪЩھһϵеĴ֮󣬱þ־ΪԼľ־ĥĲܲĴ̼
˭ɽĳҪ޶ԣǱ㲻ˣ
ͬͬԴ໥֮һӴȺ壬ΪδսѪС
ɽĳ֪˼𺳣˵Ƕҡ
˿Ѳевϵ𵭵
Ͽգֻɢ⣬ϵɫ뵣ƽ޶˵
緺˵޷ƽ룬һһ޶룬Ͽյֻȥ
ֻţ
Թ񻰴˵еֻصͶӰֻо־ֻ̤֮󣬲лֻ̤غ󣬱һǰĲ
ϧھĻȪеֻأںܾ֮ǰٴ飬ֻŲ֪䵽˺η
ȻֻʧɽУֻҪǴе飬һʱлῪʼԹֻͨء
ֻ֮󣬾ͻͶһͶӰǾ־ֻؾ硣
ֻعֻţֻֻص˷ޣۼ׳Ѫȴе顣
Ͽգھ־֮ʱżȻֻͶӰһֳš
Լľ־ѾܹϿյֻУҪֻ֪ųǲֹһεĿ̽ϧÿһζ顣
Ȼһ뿪ɽ֮ȴϿյֻ֮ųˣ


534 ֻ һ
ֻأǣԿ͸ĴɣоǷصǿߣԻֻŵͶӰҲֻǿʼ
νֻأӡһֻžӵ鲻컯еĻԵ컯̫࣬ûоԣȻǰ컯û䵽̤Լϡ
ȷʵ̤һֻص鲻𣬲Ĵʵ̫ˣгֵһֻôʱˣһѡ
Ҫ鲻Ψֻ̤أȼֻƣΪеߣ
ڻ̫Զɽܵ˴̼˵Ҫ͸ֻлҪһЩʱ䡣
С
ľ̤Ͽ˸ԵֻŶȥ
ֻţŷŻıӡģ··̺һֲϣԼڽ֯·УһõĻ䡣
Ȳ仨ӵʱ򣬾ͷ֮ͬܵ꣬ʧһȵӦɲǣ¶һĨãһ᷽
˰ڻȪеı˰
ֻűԻı˰·Եøӵĳ󣬸עƣͬӹĵʱο̵ıڻһȫϺ
ˣ
һԽŵֻţû˿ʹͿУɲǼĻ֮оԼһƳͨ
һɸߵͨУȫ˸⣬ֹⲢۣҲ͸һֵ⡣
ֻ·ϧ֪ӡֻŵͶӰֻеһڹϴ˵ֻÿһֻŵĺ嶼һ
Ȼ־ֻУȵߵֻؾľͷֻŶήͶӰȶϤһֻȴвͬ塣
̤ǰУΪڵΧĸӦޱȵϧǰУ·ب˵ӣû˿ĸ鲨
ֻز𣡡
ţԼһĨ㱣֪Ѿ˶೤ʱ䣬ǰ·ڳһĨͬ
Χɫϣ˲Ƶĺۼ߲࣬Ƭм·ӦǹڣȻͬͬһĺۼ
кܾ֮ǰֻرˣֻصľĻȪĴš
ϵľĻȪǹ壬壬ʬĵأ֪ЩУǵУЩ˵ʵ̫ңԶˡ
ԽǰУԹмĶڽ¶ѻ˶ѣ취Щмϧһľ񲨶мͻ᳹׵
˵ֻطΪ졢ˡޡֻͨеתֻжᾭֻһ
ǴֻоԿ䶦ʢֻռһʣµڴ干á
仰˵ֻضԼרֻţǾȥɣĺ˵ܹ»صԼԭˡ
֪ԼֻţֻеһҪ˵ŵĻô¹ֻͨŽһЩ
˵ʵ֮֮УܹϢ֮£ԡѪɱԭںܶڵĹ󣬴߲֪ͨĴܡ
ֻر֮һ
Ҫֻ̤뾫ֻؾ磬˵ôҲ㲻ȥġ
Ҫ˵ʲôЦµʲôô˵һҪ¡
ʴҪ׹ᴩֻأѶȿɲһĴ
ֻУεĵһֻŲ˵š
֮뾫ֻ֮ʱڴĵһű˵ţֻš
̤ʱѣڿֻʱֻţѣҲ߹˵ΣСһЩ
Ͼô強ֻУ˭֪һ飬Ҫסֻ̤أôҵֻ·ϼ˭й塣
ֻ·ԽǰУ·ĲƣѾ˴Ƭ̱Ĺڣǰе·ϣѻ˷档
ЩǰУޣȵ徭֮ķٴԻԭ
񣿡
־һ飬һԻУޱȵ翣ûв˿ĸ顣
񣿡
ٴӦʵǷҪȴǷݲȥ
ҲûжϾÿϢ𣬾ѯһ
νֻ̤أ֮ǰī̹һЩϾīλսεİ־Ѿֻأһһ
ϧ˿ĳī˿˵Ĳһ
оۼ˹ȡġʬǵĺۼۡסëֻ·Ȼٲ˳ЩĴڣ塣
ȻǰֻУֻ⣬ڻ˺
ָ֪е˵һκӴȻҪжһУС
ֻ·еľȻų˶ͬ޵ų⣬޵ħѪֻ֮·
ֻʣ˵ǲǵЩԲ׼νĵеĶӪ٤塣
ںܾ֮ǰйѪħġʬ嶼̤УȻһĳһʱ׸ıˡ
Ǹʱ٤ʱһλ٤ǿ߶ֻط˴ԸԵգ٤ԣǿĸıֻصĹ
ȻֻأȻΪ٤еλԸߵĴڣıʡ
⻹ī˸ģīҲżȻ˵𣬸ǴԭĴвû٤޹ȣ½һͬ֡
ʥֻ·ڴ˵ֻ·Уڹܶǿ壬ϧЩ嶼ûаµʴ³С
˵ֻ·𣿡
˼ţȻ··ûоͷһ㣬ҲûиܵϢ
Ҫ֪УΨһֻ·ֻѾ飬ĺۼȫϢ
ˣ
ţͻأͣס˽Ųˣͻأһ뷨
·оͷ𣡡
ֻ·ֻأֻлⲻ֪νǺӣǲЩСޣһȫµ
ֻذʥĳһԾǰļ䣿
ȻֻתȻҪоͷľͷ˵Ŀʼ

Ѳϣī͵һͣδ˵⡣
߹ȥˣ
һ̣ͷϷһƬƬӨ貵Ļ䣬Щȫۣ˸貣ǹ˼ƵѤ


535 һţ
貵תܰ磬ƺ˳˸еԣīԼڽӴϢ֮ʱͬеһɻ㱡
ֻصϢ˵ǰȻʵȴԻʱУֻŵʱͬĳ
ϧ̫ãֻͨ·ṳ̂˵ֻУòķѴѹԶϮ
ڰ·ϳ£īΪǼ֤̫ŵͳ٣츳ǿˣȱҪڷ
翣Ȼȴָǰеķ򣬵ʱ̫˵츳ǿᣬѾأȻѾΪһ
ãҲٹӲд˽ա
൱ĲȻõɽսЩ֮⣬ȻյĽʼﻮ·ϡ
һսɽսЩƵ򣬶ڳս˵õһЩ컯
ǰ־ֻУ˵ɽ鲻޹ϵ
ô꣬սҲﵽսڰսĻУΪΣΣΣɴĸΡ
Ψ۷ĴڣܽԼսɴĲΣʱڴ˵еĴڣǧУûмһλĴ
дԴͨصĵ·ֱһ죬ػ󣬽ٴصĶͣС硣
˵Ҫأǲ˼ҪһһռС챦
ϾȻ֮Ϊ磬Ȼ֮ٻеɡ
ڴܹص䱦֪ҪŪֿɲס
ʡռ䱦ʱ䣬Ϊػ
뵽ī˾ͲɵҡͷôԴӵսβκ󣬾ͿʼռСıϧʱ˲ãֱҲֻռһС֣һСΣ̫ࡣ
ס
ȫ⣬ҪΪһɫĴ룬ûתѹӣī¶һĨɻ
˵ֻҪֻͨصУֻŽͶӰ֮󣬾ˣѵһֻţһֻ·еĶסˣ
ȻŻӯŨϢīҡҡͷ

˷ѽ⣡
ԴǧļʶҲµͳһֻţ

ֻصľͷµĿʼ𣿡ֻ·еԼǰ飬Ϊһûмĺɫ
ֻ·ˣȫ̮֧顣

𽥵ڣĸ֪жǺɫģȻڰһޱȲҵ֣ڴеһ𣬷·һ̾ҪϨһ
ֻء
ת֮䣬޷޷Ȼȴֹסеļ
ڵʱУһⶼޱȵҫۣǺһƵͭɢġ
ͭŲߴС沼ƣЩ͸
ȴϵѺ۸ɲܵһֲֻצץһۼͬԨ
񣿡ȷ翵Ǵ洫ݶȻͭǰתһǰһĴš
ٿǰ֣̯߲ͭž䵽У̼䣬һɸϢľ־͸
ݵϢبƳֱ˿ľ־ŲһУͬһĸϢ
ԣ
˸Χеһ飡
ˣ
͵һ֮貹⻨ȫī˳ȵ
˫۵˫гӯŨĻɫبµĲɣϢ
򿪵ĵһֻ·һûī˿ֻ̤عҲҪЩ񲨶
Ȼ˫ٴνգУԭϿյֻͶӰ
߲࣬ͭϢת
־ֻؾǹͨڴеֻأ߹ֻ·Ŀ飬ֻͶǵͶӰ
ͶӰҪ߾־ۣԻʵʻ׼ȷ˵ߵֻؾ۷壬͵ֻҲԼľ塣
Ȼһֻţʲô
һ̣ޱȷеֻţֻеһĲˣ
ֻ˴˵Ѿֻţ
־УûвʱֻͭŵԱߣһõֻͶӰԻ

Ǵ˿Ψһ뷨ʵ̫ڳˣ
ֻܹأȻƿֻصĴڣȻֻػˡ
򿪵һţٴ˫ۣīû˵
˵֮ţ
Ǻ˵֮ŵѹƣȥֻ̤·ʱ򣬱Ȼúܶࡣ
ī¶ЦݣûлĻϾֻؾġ
վͿԴﵽǡī˻£ûڽ˵ɽ֮Уһ˺ܶ໰
Ҫչأһ̣ٴα˫ۡ
ӣīһ飬ͷ̣

̤˾ֻһ˫ٴζԼ֮ʱֺѾ˺ܴĲͬ
ս壬ϤĸӵޱȣѪǲŨ֮ͬһЩ洦ƽ֮С
һĳһѪеǣͻµѪ汻ʴѪ⣬һ³´лḶ́屣ʱ̴ʢ״̬
ѪĩңһӨѪ꣬ɢ貵ı⣬ÿһöӯӵ·޵͸ŲɣϢ
ǰɽɱʮλ칷ߣеѪսìأȫڡ
ڵӡçѾö鲼ȫ޽ᣬһŴһҲΪս˵ǿ᲻ɢܵԭ
ɵ֯Ĵܼӵι̡
ˣ
ŨѪĩѪ⾧ð߶һçԻЩçͬʳޣڿᡣ
Ķ󣬱칷Ѫаĵ
һ𣬲֪ʲôӣ
һ˸貵Ĺ⻪çͬ˹ЩԴڵԴԻڷ׵磬ɽӴ󽭣䡭
ЩȫǷԻ
ڴˣѾеϰߣһööµçƱڣͬȼյн治ϵûӵʢŰ


536 ֱˣս
ϵֻͭţľ˵׼ԴԼľ־ͭš
Ψһܹȷıǣľ־ѾɱʮǿᣬڵÿһѪĩˣ־¶ޱȡ
ϽսĲҲǰѾûдĵط˿ٴ֮󣬷ɳ©
çƴѪгɵڣѪ֮Уں̵ܶʱ֮ڣͱçͬ
ȫսǣʮϽѪ裬еĵط֯çƳѪ⵽࣬ӹ躣çͬ֯
ʼɵһ¿ʼʱçѾ鼰ȫ֮£Щçƾڵľһ໥޽ᣬʮϰٵ޽һڵ㡣
߲֮ʱڶӳΪĵһֻڣɵĵ̺ĸֵˡ
ѵʦе֮Ĵˣ
˼ת֮䣬¶ɻ󣬴սڶ֮ʼӡçơ
ʱΪڵçӡһּ£Ҳ޷ɸçƱǽҲǸʱǵڶ֮ʱ
Ȼνļ
˵ÿһεľͻƣһμ޵Ĵơ
սͬˣ֪Լܹɶçƣνļ¸޴̸
ˣ
ϿգһϽ͵ر̼һѵ𣬷·ʲôƴˡ
ҫϹ⽫һööͬһԻ̿磬㳬ö
ǡ
Щĵĺ壬¶һĨȣȻƬ̺һɺ躣Ȼ
үģԼʦôӺ󱲵
ǳУٲҪƿڴԼʦ𴫸Լ֮Ȼһ֡
Ͻأ
ʲôƨڶأç壬ո͸һ㣬ҪһֱçȥֱﵽԼܹçļޡ
Ҫ֪ڴ֮ǰڤڤвһִڿνɱԭΪһεıչأѾ⣬ڿȻǸӡ
ͽܲԼиϽͽܣҪһ֣Ҫ
ҲǣʼûٱӣڱһΣƺҲʵ
ǳ
Ҫ͸޼ޣսͬ޼޵ĵ¸򲻿ս֮Ӷ·
һ̣Щ޷޲ƽҪǾ־ɱ䣬ڸ֪һ벻һ㡣
ȴ֪ǣȷʵҪʦˣĴУ𲢲ȫ֪֪ⲿϰ
˵ΪϽս֮ǿۺϵͷ
˵ǵõķ͵һٽĵ·ںܶʱڵһֲֿľء
ĽǳɵĿУɥʧ־
һӵɵ֪Լ޵ۺϵͷڴ˵ɱ¾УȥӶͷʵ
ɵķǿᣬ˵ʵֶΣǷƿ־ԵС
ʴսڶغ͵֮䣬ͳһ飬벻͸ôУڶظûмޣҪؾҪϵȥɣȥӶᡣ
ʼģһεľ־ͻ䣬֮ѡ
ʧߣֹֻԶûоͷĵڶأֱ
˵սǣ࣬ʱսĵڶؾѾɣʱеǡɶӡçơʵĻУȻȥ֮顣
Ӧ˼Ȼ˱ĵء
ǵ㱵ûдȻһ;ΪӪͶҪ۵ġ
ˣ
ŵУѪӿһçƽ֯ƣ֪ȥ˶ãһ
ˣ
ٿΪһ֮һͬȻȴڵç
һαһθӵ񷾢ڴݳ
Ѳϣī˾עΧգȻڴ춯ȴѲ
Ѿүģڸʲô
ĺѲķֱӳһīҪƿضƿزã谵ճŤһһĵ쿪ʼԻÿһ˸貵ʡ
ǲ
ŤĶ飬ѲĿռдж
쵰СӣڸʲôͣǶҪڿռСۿѲҪƿأī˴
ī˵ķŭҡѲеͬУû˿ѵ˼
һǧŰʮ
ӵеçʮŵصʮָ£ϼһǧŰʮö
ʮ֮һԪ֮
ϣ
ͻأ˫ۣ˫˸磬˻ҵĿռͬ͵һ
еç໥ҧϣΪͬһΣͷ­Ϊ㣬ȫսΪ˸žӨ貣
ˣ
ƺָܵһǰͬӯһȫɵɵӰɰٴϢı
ǽȫסһȫսΪ֧ܣֲͬӰصĳ⡣

ԻӰ˲Ϣ֮ڣļϽɫԣͬˢ䡣
ˣ
ϳϽͬɽֱӳ忪˶ϣźԶգʵеɽӴɽѣӿȪ
ģͣ£ѲҪ֧Ųסˣ
ȵһг䶨Ͻⱻڣīµĵ
ҵѲ󰡣
תѲһϸܵѺ۽֯
𣡡
˫֮䣬ૣǰɣ
־ɱ䣬˵һֻصɱ䣬һͭţϽս˵أͳ˵һѪ⣡
߰ɣսҪˣ
Ѳǰף˫ȵ˫ٴο֮һжָƽϼѪ
ֻѲƬѵ֤ڸոڷ˷츲صı仯

̮Ѫ߲ǹȥյʱ䣬ŨѪ
սĵȼȻԹۣλһ콾֮⣬ȾѪ֮С
սĻ֮ս𣬳Ϊǰ֮ˡ
ǧﴦսɽ
һͨɽϢɽϣʴ˱֮߳Ϊսɽ
սĻλİǿߣֱӺɽӶΪĻߡ


537 ȡս
ϵ壬˵Ȼֻλ֣ĵֻ̲ǿߵӰ֡
彻õĹ塢Уλǰǿ֮һ񶼸ԸΪĻߡ
˴֮⣬֮µһΨǿߣһ߸ǳ󣬴ŵĴӰԱ鼰
ɽҪս߲һɽûа취İ취ִֻܲ뿪ͬ뿪֮ǰȻó׼
ǿ߻ԼӰ£һߣЩֻ߲һȻս·̣ȴһѪ
ںܶ츳ϳ˵˵һᣬˣ˵ս̤;֮ʵͻͽһٿƵսΪսػߡ
ɽۣ
һϮɫսµֶսŽ·սԵЩأص
սһɻֺԻͬɽĳȡ
洫Ϣ޾뿪ӦǶ̤ǰص·
һλߣս£֮¶һĨ㣬ǰػǿ֮һХ
ȥɣ˸־
ҡͷӦ͵ǰһ㣬սûеȼ֮ǰͬǰ޾̴Ҫϧʧˡ
ͬһս޾̰֣ڹвΪսϧɲ˿á
̤ǰص·Ⲣϡ棬ÿһսֻһ˳أȻɾ̫ˣĳ֮£ܶ˶̤·
ȻûгսҲһϮɱΣûսָǰص·ȴǰ;谵ʧ
ض˵̫ңԶˣԶ˺ܶʱֻеһϣ;ǧɽˮδ֪Σա
ܹ¶̤·ߣÿһλǴ֮ˣΪǵǰ·ܶʱ·֪·ǰûгӵеػǰС
ϢҪҵս֮ǰѾʧУһʧ޷̽еļҾ컹ڳУȻ
һĨ˼Щɻսս֮ʱʧȻҪ顣
ʲô飿
Ҫս𶼲ˣҪ֪֮ǰǰȥѰ֮ʱսڲסġ
Хٴγ˵˵е˿ǰһǿīΣ뿪֮ī˵ӰҲʧС
Ҳ˵һʧٵģ
ī϶ʶ΢΢һϵӰԻĵڶλǿߣԡ
ˣХǹ⣬ȴİڰ֣ʾⲻض
ϼһǺͬߣ츳ǿһɣϧôܶ൱츳˶УϼһԽԽ󣬶˰
ԣ΢΢һУ츳ãʵǿܹĸã˵ֻһѡ
֮䣬īиУղؽһЩģƲеղضĵĲ࣡
³Хߡ
ˣսī϶Ҳûйϵˣ׼׼ɣǸˣս١
Żǵ۾Хû⣬ҪıǺúػǺô컯ǹ̶ѡ
ʲôˣ
Ȼһ̣ɫº͵ɲǼ䣬˫лʧɱ̴գ磬ƬղŤ
Ҳһֱ̣ӽ룬֮Ͽȥ
ͷ㻹ûǣôûϢһΪѾȥˣһæһǰյѪɶģǲˡ
ŤһţһķâӱĶ紫ݶ
ī
һ飬Ȼû¶ɱ˲û˿и
ʲôѵҪΪĻߡ
ض˺ĿռϣһɴСԺȵ
ܿ䵽īԵһɫӰϣХⶼ䵽īԵӰϡ

ȻǺīһ
ߣϧϷѾӦػˣīҡҡͷ
ѲϣֱӶסǻԵǿߣԡ
㡭
ܿ죬¶һĨɻ󣬺ܿĨɻ𾪣
ȻȻϸеͬϢ
ս
ûսϢΨͬΪսߣӵеϢ
ôܣ
õս
ôˣ
ɫ䣬ҲɵüȻӦսȻ㾳أ˵ȴѾӵѪĸӦԼоһδ֪ı仯
ȡս𣡡
ľȣûпһ㣬һһٵ˵
ʲô
Ļ̼ɱ񷣬ԺХʱһ̾Ҫ״Ѫĭ
ܿ죬ҲӦ˹ѹеļ֪ʧ⼸վʲôȴеһв
ͿûǱˣ
ХͺȣȴǱֹסˣܿλӻ̤߳񷣬ֱԡ
˵һжҵġ
ͬһһٵĳ˵߰սڶѾǰĲͬԲû˿֡
ҲţֻҪŵ֪컯Ҳ
Сǵᣬҿǻǵһưɣ˵ǲǡ
īЦֱӴѲ£ԺХǰ
ˣ
ɲǼ䣬ɽϿϵǧɽӣɽºΧ߷׷̧ͷ
쿴
ϵУӰϣһΧ
һ˭
Ȼû˷ӦӰײһ
ϣ
գһ˴ì̼ʵϽˢ׹䣬ϵçת
¡¡
ڴ˺һǧŰʮöç໥֯޽ᣬΪ˵
ͬһҫ۵ըҫɽӴأû˿Ļڣսìųǰ
˲Ϣ֮䱳ϵӰʮͷԻսìͬС
¡¡
̼ɽ۵Ͽը⣬տɫⱻϹ޺ûԲնܵǣƬƬݡ
ۣ
һɫӰϽеɶѪء


538 ҼҰ
䣡
еӰֱӱ֮ۻһڵѺۼɫײơ
̤գֹסϵƣǵѪ̤ôҲţսȻǵľء
Ǿ˭Ȼһжв
˭ҪʲôսĳߣѵҪսҪ췴𣡡
˭սѾģ
սɽ£Ȼǲ٣ΪĺһЩһ츳ģԵ·Ȼȴûÿһλǰе֮·
ҼҰҼҰأҼҰ
Ȼʱһ˷ܵɫȺɽвϵţߴߴ˵š
ʵǾҼҰǻţߣ
Ȼ϶ııΧǿһۣ漴ֽͶϿգʱǵСһʮֵĲ
ˣ˯ˣҳˣ
ܣڶ˱ˣ㲻Ӧóάһ𣡡
ҼҰһû˵ء

һ̣ոսɽµʥŮһѽСץݺݵСԴ
֪ˣɽ˵ս֮ǰҪػս𣬲ʧˣΪֳˣ
˿սɽ⣬һ¶⣬ߣΪ˵ĳ֮ˣȻҪܵıӻľٶƶУѾĦȭƣҪ
ͷСǵ˼˵˶ϸ첲ˣǺúɣ˵͹ˣϧ
Ȼ˵ЦīȫѾΧϢǿɲ̫Ѻã˵ҪΧŹǡ
϶У
µвת˼µĳ֮⣬սѶ֪飬ѾǶֵ飬ʲôġ
Ȼƫƫīˣ
¶һĨ⣬ī˫ͻȻҪĻ廹㴫𣡡
·ߵۣû⣬ʼշϡ
ս𣡡
Լã
¶Ȼ֪ΪţȻҪڶս𣬲Ҫ֣ɲôס
Լȡ
һ̣ٴ̤УͬףҪսǲܵ飬취ֻһ

ˣ
ɲǼ䣬͸оһҰϢԼϢмأĴ
ˣ
̼Ϊ֮һһĲĿֲϢ٣ֱѹУϢдޱߵɱ¾ǵ޼ɵ
ɫһܹˣսϵĸı䣬־˲ͬ
Χ뿴˻Ͻɢ׺Ϣ޼ɵη塣
ȻΨֳ֮УŻףⲻ޼ɵӵޱǿţΪ־ᶨ޼ɵ
ʧļ죬ʲô
ֱǴѪ⵽̥ǣ
û˿Եõս𣡡
ѹеļһһٵ˵
ʲô
Ӵսɽ̼Χһסˡ
ս
˵ǵϽɫԵӰϣͬս
ôܣս
֮ǰ
û˿ڣͷϿŤһõɫȼ𣬺޽ϢɽӴء
ս
ۼΪʵԴ۶ĴƣΪߵĹ
ս
ˣ
ܵϿɫͷͬܿƵķһɫĻͬڶ
ս
е˶ɵˣ˵дûгֹĳ⾿ô£
һ˸оԼЩ̫á
ͬͬԴѪȻܹӦսϢͬͷȼյսƺӵÿһλߣҪһȦϹתԡ
ͷսԽСһЩȻͬоޱȵϤȴԼһ˿ҡ
Ҫͷδ֪սУһѪɫ죬ͬʵѪزã͸һɱ
ɽӴطԲɽݺСȻҪһЩ
ѪɫɱɽȴҪھ򣬴֮£ǻ۵սͬմȾɱ¾
ˣ
һ̣ȳ֣սìϽ⣬˷·ȼϽ棬ǵصա
ûһ˿֣һֱǽ߾ȫͼУȺȫеһ
ϣ
ײŽͬǳĻǣÿһ׹ضɽӱɽ㵹ȼ棬۶Ͻ
ͬǳը񱩵Ϣ֯ɽӴضڲսɽΧһƬ档
˽֣ɽڱѣΧ߲òٵıˣ
ǰҪֽѵѵߣһæĶӵսȻս𴫳֮飬ǻǲҪˡ
ϣ
˰սڽеսìսȫӳϽȼ˲Ϣ֮䱳ͼȸһͷȼŻȸѾǰ
ϣϣϣ
֮䣬ʮìգÿһһϵޣֱӽΧ
տ񷨣
һսеı۳ǰ£Ž˺嫵ƺҪ񷶼
꣡꣡
ձϴ翪ѣȵǰȸӰʱʱоļ͵
ã
ȻһƺѾˣһϽӰͬ׹䣬ײϣձ飬¶˴ƬĶ硣
Ͻɫȭͷֱӽ˶УӰӰΣ˲Ϣ֮ʮȭȫѪɢ
ˣ
һ̣ȼͷѪɫĻ͵رǣͷȥ
졭
ȫѪɢһ˸ɫçסѪǵɫ԰ףĶ
Լ̤Ͼ·
û·ұ߳·
սֱǿİͷ۳һµսɴСɫƣɫ⡣
ڿʼʱƬû·ģƬ·ǧǧ·ңұ̤һ·
ת̤սɽʢս͵ȼ𣬳·ɽӴ̿ʮǧ
⡭
ĴӶ̤صͷѾû˿⣬Χ˶¶˾

Դɱ
棬ǻȥҰˣս𴫳



ʮ нʥ·


539 үˣ
ҵ̤·
ضֹԣ̤ճԶȥһԶԶĴ
ӰĵԶȥսɽΧһϨ˭Ҳû뵽ѾΪ˶ֵ飬׷˷츲صı仯
ʵ̫֮⣬ȥʮϢʱ֮սɽΧߣûзӦ
رǱһЩǣΪػսս𴫳߻ˣ߻
֮£ˣ
űӰЩʧԶԻǵ¶ɱͷӲûж֣ʾХȥ
ս뿪壬ػսȻǳһЦ
λǿߣҲҡͷ뿪ܿʧߡ
ӽˣ
һЩѡ뿪һЩѡڹ˶ף֮ǽ顣
ӲĽս˹ţܵ˵裬ΪĴߣܵĴӳ
Ҹ˵ҼҰǻţ˰ɣ
㣬㣬˵ľ㣬߰
ʥŮ϶ʮֵСצӲϵָΧߣüĴһöӡͼ֣ʾ֮Ĺϵ
ߣҲ϶˵Ļ϶˵ѻ𣬺ߺߺߣ
һ̣϶ֱӻΪһɵ֮ϣ䵽ļͷСӣɫ۾˷š
ôȥץĽߺòá
϶һ޵ľأ֮ϵҲʮֵ
֮ضܹ໥ӦԷĴڣҲΪԭеʥջԭ
ЩԶȥɽʥŮһֱУᶼûв룬ΪСֹ巢֡
̤£䵽ʥŮԣ˵ֱס˿ī˼Ѳ󣬴űܾŴײգʧ˶С
뿪սɽµһɵˣ˵õػսأ
սˣ
ʱ䣬սɽ飬ɿĳķأΧ򴫵š
ս𴫳ǧսɽսʧڶ֮⣬䲻

ľ˿ʥŮȴڶƮš
ΪβΪң
ʱսλа񾳽ֻ֮󣬶ڽҲЩԤϣѪȻ֪ܵᷢʲôǶĺûȴһּ򵥵ĸӦ
˿ԼĸӦȴһƬڣ
һ˳ս𣬶˵Ѿɱ֮УԶ϶
ޱ޼ʣûķϣӲ׵ѰңȻְȫҲǾԣ廨ѴܵʱҲᱻҵ
ʱȥģ
ٵ⣬̤ڻû׼ǰأȥ֪֪꣬ǹһˣˡ
ܻȥĲѾˣ㲻ֻãҪǳ˿½Ҫ׵ĸ𡣡ī˺ȵ
ҡҡͷΪŻӵĲģҪȥ
ϷЩҲмõѣʱһȥϵǣѲ㣬ʱܵÿ죬ϵ⼸Ǿ뿪
壬Եʵ̫ںˣ߶ûм鵽ǰī˵ĵҲûˣò취Щ֡
ˣ
˾֮ʱ籬谵ĶŤ
ãߣ
ɲǼ䣬û˿ԥī˴߶Ѳ󣬻Ϊһɫ˻谵ʧƬС
ȥãŤշŻָƽһϵ̾ϢȴǾþ¡
ǣǵλã
֪˶Զī¶ʼȽӣҪԸơ
ιιι˯꣬㲻Ǻų㣬㻹˯
϶ֱ䵽ܾŴͷϣë֮˯Ĺ겻ɸק˳
˯ˣ㳡ˣ˯ȥڵĹײİҪѹסˡ
硭Ժı϶ҡѵĹɣ˶СС۾϶ʱΪԶԶء
˭˭˭ƹү
ܱ˸ǹ⣬ɫĹȦ΢𣬹겻һ˯Ҳûˣɴ۾Χš
̵ģƹү֪ү˼ֻ𣡡
һ̣ڹ겻ɵüͷһϹ֮ⷺͶӰһɫӣϹΪȦмڶͬصĺڶһ㡣
۾ķȥȻʱգ䵽һƬҰĴϣȺɽçһõӰһɽС
Ӱ֮ߣȫںУֻͬȣȶ淺
˭
ɽУϵ𣬶ʱ𵴣ʯ£˿Ѳ֮ɫ۾Ҳ֮
үģȻﹷأһ˫ʲô˲𣡡ɫ۾𣬹겻ɶʱߵ
Ȼ֮󣬹겻ȴǽת˵Ÿܣ϶Ͼˣ
ѲΪһ⼤ȥϢ֮ƬϿ˺ѣһֻۼ׵Ӳ̤˶ϣ·ǺʱնƬȫ
ˣ˭
λǼٵģȻϷƭˣ

ܣܣű⽴𣡡
Ÿʲô㵽λˣܰ

˸ۣǸǣүͲ˯һôãôô㣬ҵĹлС
Ѳ粻ϵĻ磬겻ɵĹϸһʱͻ˸ǹ⣬ÿһ˸Ҫлһ
Ҫ뿪ܸһˣֲ̫ˣȻΪϵĽռ֮㣬ǵĸϹŶ𣡡
үˣҪؼң
ˣ
壬Ҳү
겻ɴһΧһ˸ʵĵΪһεĸƾֻСô
֮Ψİ꣬ҪܱӦģ
Σ𣡡
ڹ겻ɵĴ⣬ֿ죬Ҫǹ겻ɴڣڲ֪ٴǰͱ㵽ˡ
ȻЩռ֮˲ʵǿĴڣҲò˵겻ɸ̫鷳
֮Ψİ꣬һˣ˵ڻһµĴߡ
겻ֱӲ˵


540 
үģүûô
겻ƿڴС۾ĶţҪǱţԻȥҧһڣԽͷ֮ޡ
ǽһЩͬǣ
Ҫһ𹥻٣˳ŽҲˣҪǰ㿪Ŀȥʹˡ
㲻ú޺޵ĵһ겻ٴδʲôܣ
¡¡
Ѳ⳯Ŷĸȥ


谵ĶУһƬţԦѲǰн
īѾһǰ뿪ȥѰཻĹȥˡ
ʼ˺ܶ࣬ʵĳ֮Ҳòúõĳﻮһ¡
սǴ컯ȻҲǴΣ˵ǿƣҪӰļǿ߻˵ǰ·ļ
Щεʵһֱ֮Ķ߮
ǲǰ򣬶Ķ磬Ѿ̫˹עţһͻͬըһӦ
Ķû׼һǿ߲Լλ󽫻Ǻֵ
˵Ƕ˹겻ɣ˿̹겻ſѲУֻ۾ӯŭ޲ҧԼһڡ
ǲռԼ׼ȷλã˲١
ΪϵΨİ꣬ϸǱͼ¼˵ѹ̣Ӱơ
֮ΨˣҪҵĲ壬ʱˡڹ겻ɵɫӶ˵
ûȥɣ
Ҫһȥ̫ϧˣ
겻ɡ
ôҪв֮꣬вʹ𣿡

겻ɡ
ޣҪ
۾ת겻ƺ¶˾һ̧ͷ
ҽ⿪Ȼôܡ
㡣Ӧ˿ûи⿪˼
У㹻ݣүأΨû㵽Ыĳ

ֵһᣬ겻ϵĵ⿪ˡ
ˡ
ʮηŵϽѪǰÿһж·ӯһӰ
ѪΪͳʮӰұ˶Ŀӡ
겻һ֣صӣϹǸӯһǺͼ¼
һſǳתǶתصϵ
϶ҶƵطôһˣҪú˯㡣
˸ŵӯ⣬겻Щ˷ܵĺߵ
ԣǳΪǬλîǻꡣ
̼ڹ걳Ǹ̿ǿͼϣλî޶ӦڣһſǳԭйУһ
뷣
̼䣬һſǳ𽥵ķŴԻ˿ӿݵĺۼ֪ãɢĹϲɣ˸еļ¡
ˡ
ÿһѪһõǳУ̼ǳͬһŶȥգۼʧڻ谵С
үı£ƺðɣЩаԣռ컹Ǻ죬Ҫڹүƨɺƨ
겻ɴһĨȻȻǶԼıޱȵ԰
ȥľȥģîµĴأүƽ
Լ飬겻ɺ⣬ŶүϵΨİꡣ
ŻҪץֱû
ķڶˣүŲסү󲻻һϼһڸղѾһѪϡ
Ȼֹ겻ɶʱ͡
ʲôϼһүں˵ģ㲻Ҫؼ𣬷Ĵ󵨵Ļذɣүŵƣ

Ϸ
¡¡
һɫ磬ֱӻգһֻͨ岼ۼ׵Ĵӣ̤ն
̼䷽Բǧɽ֣عѣһѷͬ˷ӣȵ۽ֱ񷡣
Ƭɽֻɽеȫɡ
ݣ
ĻУһϽ磬̴ĿҰʧ֮䡣
ˣҲץ㣡
ɫӳص˶飬Ͻʧķȥ

ս𴫳ϣܵһλϮɱ
ڶ칷׷ɱհȻߡ
ڹīܵ۽ǿ߾ѻ䲻
ϵѪϷ׷ɱս𴫳ߡ

һʱ䣬򵽴ټǿ֣߳˳г˶ϼһҲַ
˿̵ȴɽŵأʼĵط
гأ
ǰһƬãɽ֣деĲçϢƣ۳ɴ֯ƣһƬҰ֮ء
ǰг֧ķ֧ʼƬضӣѾʮˡ
ʥŮ¶һĨ¶
ˣ
žӨգʥյļͷ˵
ҪôˣԺ֮޷ĥϵѺˡ
ܲôˣҪܻպڸǽͺˡ
̧̧ͷһۣʥսߵΪʡĵģҪȻ𣡡
ʥŮ׿ڸ֪֪ɽг徹Ȼʵۺ˿塣
Ҫ֪ɽг岻ֻгһСĲС֧ˡ
ηгĿģΪг֮
߰ɣ
ʥŮçɽУִһʱǰĲçɽͬһѣ¶硣
С硣оһ¶һĨȡ
С磬һٳĿռ䣬гϹ߶档
СһЩֱȥΧ
ϢʥմһƬʯĻԭڡ
ò˵ľʱķչгĿռѾʮֵĹɽ֣꣬ԭȥǧ
ΪгŮʥȻʮֵϤҹվ˿ռ
ͼھͱڽرЩ˲٣Ҳʣ¼öˡ
һ̣ʥյɴȹʥת¶ɻĿ
ôˣ
Ҫ͵𣿡
͵ô죬еϹŶɲı˵ġ
ʥŮı飬һܶ໰ö˵γһ˾С
ʥŮû˵ʲô뵽ıǻʵ˻صг塣
š
ʥŮһƺߣͷԼ˻С
ǽأСıϷ֣ôȥȡͼڣ
ͼڲȡˣʥյ˿Ķ󣬺˵
ȡˣôУͼץ׺ƳɣÿһöԿΰսһ
ʥԴĿԣ˵ԣڲˣӵʱ򡣡


541 ֣
ʥŮݵգ¶һĨǣرڶƮЩ죬ѰڶеһֲǿѾҪˡ
뵽֮ͼڣг崫ıӻеرѾԺ
˫ָʥŮϣ۾ȥϢʱ䣬֮˼ȻΣͷֵ
гɽŵ᲻óǹнУͿԿͼڶгҪԡ
ʥŮľٶ˵ֱӾǱг壬ΪˣͼӲȥ͵
ڲԵʱ򣡡
ᶨ⣬ʥЩڲ֪жڶһöͼھǶһɹܲôˡ
ҵģʥգûоͼһ̤·
ʥŮڻУļͷص˵
гû˾ͼڣ˵ͳ׵û·
Ůˮûóȥղˡ
ʱһϵ𣬶ʱеʥŮ͵һͬһ뿪

ܵ˾ŵĻһʥŮɫһӺͬҪγˮ
ʲôߣҺͰˣ
ʯУһɫ۵ӸֶŨüĿϢԨ¶һŭɫӾš
һɫȹ۵Ůһ龫ֵӣֻɫӵת֮͸¶һĨ֮ɫ
㣬ղʲôѽλСǾǡ
ŮݣӨݿ֮鶯𣬲ǰӵӣŵһӰѺߵĻ˻ȥȴڱݺݵĽ˽ȭͷСͷ
ȸСѾͷǲƤˡ̧ͷʥŮݺݵصһСѾͷ
֮ʥŮӻǿڸߴӣЩӵĺߵôˡ
ߣߵҪڲֵĲ˾ͱ˸ˣ
ҵĲ˻ӲҪõ㣡
˵ʲôأʲô˲˵ģС
㡣ŮͷʥŮߵͱ𲻳ˣ˸ոսռУ֪ˣҿɿĳ˱һңᵽҵ۾
ȸ˵סԼ۾ȴЦĻ֦Ҳ
ʱʥŮ塣
õ֣ӵʼϡ
гץУǺܿ췴ӦˣȻ֪ʥгĴŮ
гֻŮʥպͿȸɽУͼȸ
ܲս𴫳ߵһ񣡡µʱһͣû⣬ˡ
гӣʥŮʮֵĲ⣬ߵ
ŮʥŮһۣгЩζ˵
ȸȥ㰢ķþûлˣ㰢ķʮֵ㡣
ŶȸԹԵĵ˵ͷ䵽ʥŮԱߣ¶һĨ˷ܣ㣬˵С˭ᡣ
ȸֻ۾˷֮ɫⲻϵгصѰ
߰ɰ㣬ĸ׿Ǻģû뵽Ļˡ
гע£ȸקʥճʯȥ
ӵһһﻢµĸоǲʥյİǲǺܲӡ
ɣǹҲ¡
ôǴ廢ڰѳɶֵսĴߣҡ
͸ľϢг
ԣ˼һ̧ӣץУʲôڵġ
ϲʥյİ
ô˵նĸףͲ˵ˡ˫۵ɴгһᡣ
ǻ˵
Ȼûгֳӣʱг׹
СӣҵŮҿɲʲôսĴߣ㿹ɣ
һ̣г˫һţӾһĥһӳײҰϢշ
СҶ㣬½ŭ
䣡
ʯ˺ӰϵײһÿһըʯĿռܵ󷨵Ľƣ˿񱩵ײУûƿļ
С˵۸ұŮûС
ʲôô۸ڸװɵҼҹô˸ߣҪ˵û۸Ӷš
Ӳ˵˯ûУ
ʯвгҰĺУȭͷû˿֣ÿһνȭȭ⡣
쵰㻹˯ôĲˣȻСӹˣ㡣
㻹һ֣

ʯԶһɸߵĹɽɽдУľ䣬ɽһƬյأһλҩݣڸȵӰ
㻹жòЩҩݣ㿴ﶼҪȫˡ
ʥŮץŸ˵ĸ첲˵
ҿ㲻ǿرˣǵĳ˱˰ɣ㻹Ǹ𡣡
ȸµĿԶϷ̳һָָָ㡣
˵ǵӮأĳӮأҿǵӮϾôŵҲǳ
з˷֮ɫȸЦӯӯ˵ţ뿴ͷģ
㰡Ǹľȥˣҿ㰢öԣȻǵΪıŮǣҶǣﶼԹ
ֵʥŮĶͷϣݺݵһۡ

˰ĿʥŮˣתǰһ˸ҩϣҩ߲ʣÿһʶһΣޱȡ
߲ޣΪô
ˣ㿴ûУ˵㱻˸ˡ

ʯѼսڼ̳ѾΪŨӰھҵײš
СҹŮô׿У˵ôɡ
ʲô㣬ٸ̸¡
ŲϺȭͷֱоȭͷ˵µһ仰һȭѵгϵϰס

ȥһʱ̳ͣӰһʯĩϣ໥۾š
쵰Сӣ˵ĴѧģгϹŷôģ
Ŵгȵ
⻹ûйţгĹ͸¶ȥˣԺҪʲôˣ
ԣ
ͻأģгһһ¡
ʥѾͷҪ͵ͼڵģôôһɵˣ˵㵽׸ʲôԻ
ӽ첻죬ҾͲг졣
ոƽʯУٴ̳𣬺ס


542 ִгһⱾ
̳ʯգгŭȭͷϵҳǴͨⲫһɫҧгݣ޲ýǰСӸͷ
ϧΧľʯ˷ĩǰɻֻӡ
Сӣ㣬Ҽҹ׸˯ˣҪһ˵ͱվųȥ
֣ͣгŴ۾ŭȡ
ԶҳˣҪʲô˵
űŭг죬仰Ȼû˵ڣȻӾ͸ˡ
гⲻҿǲᣡ
ƨĹﶼ첲ˣᣬŪأ
Ļгֱ˻ȥŴ۾ƺôźá
װױСӣгɲ
ҹܰװ̣

̶ʱ֮ڣгҲһЩ򵥵˽⣬ﲻȷʵֲŭӣһĿҰĲںӡ
ȻҲɶҲ˵һ
ϷԸġ
ŴŴг죬ü˳۵˵˭Լժҹشͷˡ
ҵģ˫һᣬгߵ
ģصĵͷ
˵ҵĲˣӶ㡣

ʯмһĲ˸ӣûǺһ
ȻҵģɶʱСӻ
ɶһЩӦ
ô㲻Ůˣѵ㲻У޶첻¶һĨɵĿ⣬Ѱš
ҴҸϹʥôһ仰ʱߵ
ôˡ
г첻Ϊ⣬˲ʡģСӸʡģΪӲ֪սǴ£Ӳ
ҿǾͲغã̤·Ҳ⼸꣬ץʱ켸ޣﲻǷˣӳµġ
ʥŮ

ܺãܱ뺷ֱӣǴ˿гۡ
ߣ˵꣬гһֱӸ뿪Ҳٿˡ
ʥŮг뿪¶һĨǡ
СڹڱʱǰȫģסЪϢ죬ú㰢ĸϾ
гĻڣս̤·ڼ˿һ·ûֱӴг⣬ʥŮѾĶ͡
һ£֪·ĸ˭ĿԼҹ̤ӡ

ɽҩ԰
СӣҪǲ̤·ͺˣʥѾͷ׼ͷȻҲᶯ͵ͼڵ˼Ů˲
ʰе߲ޣ¶һĨɫ
սǳƣοܶϷҿõĺܣɷпΪпɲΪս֮Ҫ˳еǴǣ
˵檲Ҳ붮ֻ֪ҵŮվ
г¶εԱߵĸˣ˵˿ȥҲʮӣϢҲﵽһ
ŮҲ溺Ϊ
ƨôȥ
гڨڨ˵Ҳû˵ⲻǹˣһ
˵ôɣһ̤·նӱȻȥġ
е߲ޣһ˫Ӷг졣
ˣ㿴ҸѲҪҸȥ
㣿ǰų檾Ҫعѡ˺ߵ
г챳ȥˣԱߵĸ˺⣬ԹԵ˵϶ԴɲܷͿնİΣܲܡ
˵︾ƺʲôЩ޵ĺߵѾͷǲ
˵ƺӣֱг䣬ݺݵšȥ
ˣˣܣܶۡ
ôôôɵĹԴΪ㡣
Ҳܣҹʲô飬ԶҪĴ
תɽϵʯȥгǸɵۡ
СӣΪ㣬һٲŽ
ŭߺߵ˵꣬гٴοɫ
ôźá
ҢɽʱѾעϾԼұŮܲģò˵ԽԽġ
ںˣˣһ㶼ͣ
гҪⱾԼҹҪͱ˵Ҽ޳ȥĹﲻһһİᱦôﷴˣ
˼ãг˻ԴԼһٹ
ĺķԴöСˣڶͷ֮ŭ

˼ʱڣסгУΪԼһֱڽظûнӴгˡ
г뿪֮ƺҪ֮ȸǸ龫ֵѾͷÿ춼֣ǿһ
˵ôҽ㹴ֵġ
ɽҺͽһѵû𣬺ߣҲƯ𣡡
ιҰ˵ˣҪһ٣Žͷ֮ŭ

죬ɴֱӱĿ
ӣ治֪ôôһӣһȥ϶ͷܺˡ

ûгȸզզһֱѧ֮Угٴγǰ
Сӣͦ
һ֣гֱӻӶȭͷ
ӭȭͷһ˫أûл֣Ҳûж
ô㣡
ܵϵϢû˿Ĳг;ס˴󲿷ȻҰɺ䵽ϡ
䣡
̼䣬ͬһ׹ǣײԶʯͷײײʮһʯС
ȿȿȡ
̳̤Ѫǰǰһȥһ飬ȥصӡ
ôˣ
ϣгȵ
һʲôЦ˼ڤô죬ע⣬Ȼⲻ˾Ͱһ°ɣ˭ù
ȿȿȡ
çߣʱȫѪͬһۣѪٴ
ôôһûȫĲаɣ
ɻĿѪгЩɣѵԼʵֱǿˣ
ϵ׳
ԣг˫һɣ𣡡
ϲϡ
⻹࣬
ģһü˳ӣг˵ͷ˵
˵ųŽʯڶȥ
ʲô㶣װ˻ϣʹ˶һ֪ЩϼһǷ־ˡ
úá
гϵĽʯУȫľʯǧɣʯᾡ
Ҹ㣬ִгͷһⱾΪСӡ
ƺЩ޷޲ƽгŸȵ
ͼгôɽгҲöСˣȥסǸصϼһͿûбȡˣ


543 طᮣ
ľʯ֮䣬гʾСһЩĽŲгĽأÿһг˶ӹ󷨡
ÿһȥĳ϶Ҫ֪Ҫԣ˽ֱӾҪɱ
ϱǷģҾôСӹһڻҪϱ
˵˵гǰ֮䣬ϵĽµĽƸ֪
ľʯϿѾŨ֣۵봦һϵĵƬƬ˺ͬ˺һ
ϵϿս֯Ϊһۡ
׺Ǿͼڵĵطȥɡ
صӯ˫ͫףȻ֪гǰ̬Ϊ˴ı仯ҲֵɣϾʥս͵ȫһ
ҵɵѵ˵ңôɵˡ׺ȥгҡͷЩΡ
԰Ҹǻ᷸ɵңﲻôҹϾͱɵˣŴ𣡡
¡¡
׺а֮ң֯ĻϢѾļ壬·磬ֲ֮׵
Χ»ΪϵĴնС
Խǳ׺ǰУֲͬٲһк£䵽ͷʱ򣬾ͱһֿ֮Ǳɢȥ
̤гľͼرĺνرǿ߽ע֮Уγɵһֹ
ȻܹгĹղڽеرҲҪԿر
̤УץΧɢڣһأۻڴѡ
׺ϿյһƬɫ׺ˣвϵķʵʻ졣
֮УɫɫڣʱûʱûߵӰǿӰ֯ӵһ㣬͸ֲĻϢ
ЩǴ˵׺ޣΪߣλ֮һȥ֮ɲǵϡ
һӰ͸ص̬Ϊ׵Ĵףչķɡ
˫磬׺ӰֱӶסӰ׺ôӰӰΨʵӰ
⥣
Ĵף嫵ĻϢƺҪ˺أߴɵӰϵ׺з
׵ӰǾͼڣ׺вϼȡ

ƺǲ׺дͳ޺𣬳ʢŽһ׺л۶ɣޣȥ
¡¡
ֳ̣ǰ䣬ǰһ㹻ɳչ񸩳£Ͻɫ·һأѹչŹ޵ϡ
ҪõͼڣȻҪǣгԼǰҲд˼Ҫͼڶˣ̸ʲô̤·
¡¡
׺һ˺׺̤ͬӣԲ֮ڵ׺׸顣

ͬûţһ׺ҵĲǺ׺
䣡
һ˫ͬóʢڵĵ͵𣬻֮׷ϢܵڴݶϢһӱº˲١
չᣬβޣɨգռҵĲ˺ѿ
ǰ̤ҰĺԼĹϽ糱ȭͷбŽɱ¾ӡ˺ϡ
䣡
ȭգ׹ҫǧ嫵֮ƺķֱӽϮ޾ˡ
Ӱײ׺Ϊ⳯ű˵ץȥÿһ̤һ貵ȭͷд
֮֯ΪһУ޾ѪӿΧ׺ָ
ౣ
еϵȶųҪͬ޺Ҫȳ
΢ȭɽײգų⣬⥸ȥ
һ̴̤飬̤֮׺֮⡣
ðԵȭ֮ѵǴ˵е
ʯ֮⣬гһλϵӰһ𣬳ſ׺ķȥ˿߻ǵ¶˼
ǲ֮ѹѹ֡
ͼڸ͸ɣնѾͷ۹ⲻгϵĻЩѰˡ
߳г˿ûǰĿҰơ
ô£ϵĴٴд˳ˣ֪Ǻֵĳ
̾ϢһʧΪһӰʧ˾ʯϡ
СӻʶȤûȫȡߡ
ͼ֮󣬱뿪׺г΢΢ͷ
ҲǸӣöͼֻȡһȡöӿնϣҲŻȥġ
̤׺һһߴСչ߷״ͨɫԣϢϵļΧյ
ͼֻȡôһö
ıȻҪԼУг壬гܸѾ˼ľϣɲܲʶ̧١
ô˵Ҳʥյ壬ҲҪеִ硣
ڿе˼ˡӭ߳г˵ͷ
ʵȡöģ

ɽ۴
ô㣿
ոܻгȸϹϾгԱߣ鶯ѰһȦ¶ɻ
㰢ȥܷ˰Ŀſȸ˵
ףӡһ̿ȸװӣߵҰȥô
ûûСŭĵһۿȸܷ˽ѵҪн򡣡
ͦǸҰԻͰﶼˡ
ȥ
ܷ˵ſȸСѾͷĿг졣

г̧ͷŴĶ˿ȥƺʲôܡ
ߣտȸ뿪˴С
ȸ뿪˵ٴ䵽ϡ
նƢȻ̤·ȻҪȥģǾˣҲһʬ⡣
ܷƺкö໰Ҫ˵ӿΣջΪһ䣺ҵն

çɽ֣Ⱥɽ֣һɫӰç֮УӰļͷſһͷСڹ꣬ں˯
϶ܾŴгУŹ겻ɳҢɽ᮶УʥŮнܴУҪķһЩʱգҪп
һ̤·ƬɽӴؽ֪ʱܹԶĶزˡ
ᮡ
ҢɽأϵѾ˺ܶĲ䣬ЩϵҲӦµء


544 Ҫߣ仯

᮶·УһƤȹСѾͷһһڿЦţ󻹸һСһ
أ㣬һҪǡ
ȥʯУгڽ˵ǰˡ
ѽѽ˱ķ˾Ҫץȥˡ
ãá
үүá
ıСѾͷȻСö鶯Ĵ۾תϵĳΧȥ·˿ʱɴһĨ硣
ȥģ
ʱһӳдʱСѾͷ͵һ͡
ѽǴ׷ˣ
ȻͼֻСסԼС䣬Դߵûû󲮣ڣ
Ҫȥ
ʱһº͵ʶһ˵Ҫȥҵ
ѽ
ʱСѾͷӦ˹ɴ۾ųǰɫӰ¶һĨɻ
˭ѽ
Ϥ
ԴСָͷǣĴ۾գѽգѽ
ǰСѾͷ¶һĨЦ⣬Լ뿪ʱǲˣǸֻץѽѽСѾͷܹˣС͸һĨ鶯
˵˭ⶺŪ˵
ǺϤ
ԴһСѾͷЩˣô붼벻۾˸һĨӨСһҪˡ
ʱһ׳˶Ӱ̤˺Զʱ
֣þò̤ͣЦ
¶һĨɻ˶ˣȻûע⵽ĵ˴Ա߲֮߹û˿ɫ⾿ô£
Ȼ־ֻأڱһЩͨߵľ־׾٣壬ҪǱȥǺ塣
ѽǵ
СԺ˿ͣп˿ڴ
һ̣˴ֱ֣ӽ˻С
㡣
ࣣ
СĲӣСֱӡϡ
¶˷ܣӡɶǰүķ󲮶ùûǸ˵ģµڻˡ
СԴСѾͷԼеʡ
ٿһۣ涣ϵĺߺţ˺һᣬ¶Цݡ
֣أ
ͬһͬȥ
뿪󣬰𽥽񽻸ңֻ׷ߵӦ£ҲƽȣǱҲûڷ
һǰУһŴֽе˵صУ𽥵¡
ˣ
ߵǳ̧֮ͷ֮ȥһõֱ嶴񷣬˾ʮ﷽Բ벿ȫڡ
ϼڣ
˼һ˵֣Щʲôһĵط𡣡
ѾƵͼھͼڵľ磬㾳Ȼǲʲô
ȻҪʼɽʮҲſλؾ̶֮俰󾳽磬С硣
ˣУ־ֵĶ·ϣܵһڵѪ㲻°ٵȫͼھϵ
̶ʱ䣬оʲôȻ˷츲صı仯
ΪҪǣϿڵˣͬսһ侫ǴһĴơ
ʢķչͻͽÿһλ˵ҲޱȵĶʢ뿪֮ʱ˱˰ٱֹ
У֮ʢˣһĺˣҲû˵ڵĴơ
岪˻ûȫԻ˵֮ϵУҲ޷˴ƿһ
ô£
˷
ѵΪԼ˴ƣ
ȻƬ̺ҡҡͷݴ˵ƶϣĲ뿪þͿʼˡ
ÿʮգͻ˽ͼھʣµ龳ؾ˸ࡣ
һЩƫ»츳ҲԽԽá
ŲϿշ·ʱڵ˴ӿϣڲϻȴȫ
ףϵķչӵңһ߶ᵮ
ǰͿʼչˣ˵ؾͻΪһߡ
͸һֲţ˭ܹɽǨ㵽Ңɽ̶֮ھȻ˴ı仯Լš
ôˣ
е϶СŹ겻ɣ˿̹겻װ˯
Ͽջأٴο˻е뿪֮ʱͽ˰ϣҰҲ䵱ŮȻȻôİ
ס
ٴνСɨͫ¶һĨɻ
ӻ֮ʱǸ໴СӤϸ壬Ǵ˿ڿ֮ʱھȻ˲һĵط
ĽȻǴھȻһͬڶһѪߣϵڸȡľ
ּȡעĿȴʱ޿̲ڽţѪһߴ缳ȡһ߽ɵľԸӴķʽС

ʱһʵ˼

ŹӣʶľҪָȥšĶ䣬˰;ȴ
šˣΪİˡ
߶ţ˸ӯ⡣
ôôģôʱ䶼Ϊ
ķޣԹԵġ
ŰȻεȻ곤˲٣ʵŵ˴ϥǴԴ۵
ԹԵı߶С죬û˿Ĳͷڣֱϲȥ
֣뿪֮ǰһСˣˣ
ȥƶϳԼҲ˴ʢȻԼսйϵʼ˴Ƶԭ
Ͼսں󣬶ԼȺ˸һ¥ڴ֮ǰڣΨеҪػֻذʥ
˵һ𣬵뿪֮ʱй԰еСӻйǺ໥ϾһС䣬֮һ˶ϵ
֮Ѿ˲Ѫ˵ڹǲһ½뿪֮󣬽᳹׵Ѫˡ
ԣ˵ͷΪ׼ֻذʥֻ˭ϣŽȫ˶˻
Ϊʥ壬պȻһֻԵ컯٣§ݴӵ˼뿪֮ǰ͸֪ԼҰ䶼ѪУݻԵҲ


545 ֻأ
ʯУСڰŪŹ겻ɣ۾˸һĨɻΪСڹǰĲһϻźÿ·
СķСڹô˯أ
ѵڶߣ̧ͷ˿ֿ˿󲮣˺æӣôԻǲҪˣ뵽ץŹ겻߳ʯݡ
ı뿪ʯݣڽ̸ֵ˿˿û⡣
Щüͷ˵Ҫ˵֮Уϴ뿪ʼʱͼھ߹һٶʮˣȴ׷⣬ǸĲУͼھȻʮˡ
ЩУעһḾˣΪûУߺʼͿƵؾ۷壬ʱѾλͼ۷壬ϾҪһ⸾˲ǿΪȴһֱţ˵һλһ߾Ҫ䵽ˡ
ҲеİеˣóǸֹǿߣѪ淽󡣡
͵Ļֱע⣬Ǳϲ˴ڣԵͬ
Ǹ
ǸƣºͲϲңȻԼʵûв벿飬ʴͼھʱ򣬲һϵΣסڳǶ峤רΪʯС
͵Ļ˵꣬һЩ飬˵ƳϵĺӺϵڸղŻʱһҪܳȥǸСһء
ʲô
һǸСӣǰĿⶼϣΧ߶þ־ɱˣʴ˶һСҲû⣬Լֻ̤صľ־ҲġڿȷʵǺˡ
ƹ鲿һЩţ˵Ƴƹ鲿ʱӢδ֮û֮ˣȴһУôʱѾûˡ
ء
ૣľ־ƿգ̼佫Ǹ֣־䵽˳ǳضϷһϿա
һλĸڴҩ԰ҩݣһֻӲСľͰҩݽˮ
žͿıץŹ겻ɳŴȥ
̣̣أ
ҵˣĵˣץһֻСڹ꣬쿴
ڹк˯Ĺ겻ɣ˿̱Сץţҡš
Ӻøˣ
ǲƤˣҪض뿪ǵȥƳϽ£ųĿ
ƽĶԻû˿춯ܿջԼľ־ڲҶ϶ֻذʥǷתֻ֮ǰһּ䡣
ص츳ô
ʲôֻܴһЩϣƶԼжϡ
츳ҪǿһЩϾͻСûеʱ츳׼
ӣ˵ʮֵϣĺӺô󣬴󶼻ų̡
ŹһʱӣıĴƳˣ겻ɵϱһС
㿴ҵСغÿÿ
Ө۾գѽգѽС־Ź겻ɣƺ˵һ֣оҪӨ䡣
ű˻Ĺ겻ɣЦã˳˵ÿ
ǡôÿСô˯
Сأ
겻֡
үү
겻ɴӹ¶ӣʱ
ʲôĸ׾ʲôĹŮŮѹүſ
ѽСˡ
ͻȻƿڴĹ겻ɣ˵Ĵ
үй겻ɣ겻ɣСأСأȫҶСء
겻ɿ˿ֿкŮҽ⿪ҩĵԵôôĴϻ۵Ĺ
۵ĵ޽֮˭ġ
һ̣Ҳ˰ڹ겻ϵҩҩĻ䣬֮໥֯ƣ£ȴۿȻסһСڹꡣ
аĴ۾¶һĨɻָŹ겻ϵҩݣ˵˵ЩÿĻغһġ
ͲǸʡ͵ĵƣүؾû׼ǻ˵㶼ǵʲôˣ֮үڻ㲻˲Ȼоһ
ү⿪
ܽ⣬˵˽⿪Сػܵģÿô໨
үǹģǹģһǻʲôӣҽ⿪ұ֤ܣ
ܽ⡣
һ̣ڹ겻ɴ󺰴УٴηŵУʱ۾Գ
СأķȥԹͷ
ҲСأҽй겻ɡ
õģСء
겻ɣ
Сأ

űıǰЦݣȥתֻذʥˡ
ŰﰢֳǳһٷʳȻٲЦģĸ겻ǰһѴͷȻеŹ겻ɡ
үǳģйͷȺ塣

Ƕϡ
뿪ʱ䣬Ѿģʯѻһɽҩݳ֡
ʯʯ¥̨鲼˲ϵč᮶·˵һıأչ֮С
ƳڵʯһƬСҩ԰Уһ걦ҩҩ
ôˣض
Ƴϴҩ԰æµţǰڱҩϥ˫ۣ¶ɻͷһο¶顣
ĸףҳȥһ¡ûƳϵ˵ͷ
СŲƲȻ֮ҩ԰ųȥ
סߵһ·ϣһ漴ͬת˷򣬳ŶȺɽжȥ
᮶·Ⱥɽ֣çϢһСɽ֮ϣιʯһʯҡҷɡ
긯׮ϳѿ˵µ졣
̤ɽۣǰһͯӳ¶꣬ȴ·¡
ȻûнһּͯǰСӰپһּ䡣
ȻվһȻܶ໰Ͳ˵ˣ׼ǰˣϾһλֻذת֮
ֻذʥ֮ϵǿ硣
ûеȵٴ˵֪ʲôֻ𡣡
ֻأֻأŻȪ·κţֻţȥ߹ȪκΣֻ֮󣬾ͻȴǰ̥磬¿ʼµ
ƣԪӰֻ·ֻԼ
һֻ˸⣬˳˼С
ֻصԼ
̤תͶ̥󣬶ǰѾȴΪ
Ȼֻذʥת֮˵ĻڸȻֻ̤أ˼䣬ǰɲͬһˡ


546 ֻ ຣޱߣ
ˣ
ŲСͯһӣ˻Դеɻ׳
Сͯȴҡҡͷ׾ѣһֻػ˲̥ܿңʵȴ̫Զ
ȥֻʥ֮ѾϿˣųʵ
ңӵһֻ̤صʱ򣬾ѾעֻأԳƺΪأһȫµڵֻУһĿֻؾתһĻͻΪʥһ֣ȻҲң
ʥ
ʥ
صĵͷ¶ãһֶ˵ã
بܻ֮񣬡ʥĴҲȼλѣʥʲôĴڿֻʥԼ֪
ֻУڵصĻûȥʥ̫ңԶˣڵʮֵңԶ
νĲֻȴ˼Ȥ֮ǰ־ֻУֻͨĳ֪֮ûϵ
ֻرҪֻؾתˣһܹתǰǰһ˿䣬ǽҶѡ
ȪκΣֻ·ɱҪӵѣ󶼽棬ʵ翴˻ȪУγˡ
ֻУѵ־ˣ
ֻصأֻѾİҡҡͷֵ˵ͷ˺ܳʱ䣬ų˵֪
պҲⲻ˻ˡ
ûȫѣҪӻУȻڿҲӦˡϲޱȴס
Ȼ֪̲ƹ鲿Ĵ㣬Ҳû˿Ķ˵ض鲢⣬ϵõҲ⡣
һʹ顣תǵķȥҸûȥ˲Ȼ˵ġ
֮߳絴
˵ֻΪֻصһţ˵ֻżԦֻţʱֻ·Ĳһõġ
֮ǰֻؿĵֻţ̤봫ʸ񣬵ʱ콵屦Ρ
дܲ٣ͬ˫һ壡
Ȼؿϵǣʴ˲ŻЩ

č᮶·ڻҰɽԶ飬ڿһЩƽصĵϣǵͰɽϣѳأֲһЩ
֮ǰʵʮϰٱǵǿ£Ҳڲǿʵ¹ġ
ϧϰٱıʵ˵ɻ̫ˡ
̤·Ѫ·Ѫ·˻һλһǿһЩߣԸ塣
ûżУ̤ɽּ䣬ҲûȥȥĿεڍ᮶·ɽ֮䡣
᮶ռ˵гضҪ󣬷Բ֮ңôĴϣŶˣĵعϡ󲿷ֵطç֣ɽ͡
ĵطȻռݵĵطûзʹ忿Ƭصڿٵ
Ŀĵ߽һ֮ķ϶Уӭ洵紵˺ڷֹס˽Ųڶ·϶֮С
ֻ·û𣿡
вϵķɻ˼ʼ͵ؽĻ￴Ʋ࣬ȴһЩ뷨
ͬǰϽսʱͻ뷨
·Уƾв̧ͷϵֻͭſȥ
ֻźֻ·ΨһŪıֻںܾ֮ǰͱˣνеֻأ
˵ֻرֻŷɽĵĸչŲܣֻأάصƽ⡣
ɢһĨŹӣǰ߲ͭŶȥԼһɲĸҥ
¡¡
Ľֻ֯Ϸ춯ȳŴŻĴ򿪣̼ܰ糱аϢ߲֯ɭ
һ̣ź󲻼ͷֻ·ȥ
ҪֻǷڡ
ˣ
Ǳͨǰв֪·̣ǰͨϳϸܵƣ߲𽥵Щƿʼ
ܿߵ˵һνֻ·еĵطڴƬ̮ͱ飬ѵĹڶѻС𣬲ĽŲûͣ£ɳûоͷĹ·ȥ
֮󣬽Ȫ̤κţֻ·ຣֻʶع磬Ϊ飬Ҳ˵ֻҪذܹ
仰˵޷ͨȪκξѾˣ޷ֻ·ϣ޴̸ֻ
ͬģǳǰذֻͨ·ϣҲܹõʹֻ·ϣֻء
Щ뷨ǰ͵ؽ֮ʱȻ뵽ģΪֻ֤ṳֻ̂ء
ֻغ;ֻزͬ;һ巽
֪·˶ã··ûоͷһǰ֮ʼһ㡣
ƾɽ±֮ʱ䣬ϵϢѾ첻ţ˵Ѫ͵һĵزھ񲨶ûС
ֹգ
Ѿ˳Ҷֻ·ϣľǱš

ֻ·ҲǼžͬ˻·ǰһƬ
ǰУ
·ľͷһʣڵ˾ͷ
ຣ
һƬڵޱ޼ʣ־ͷˮ֮ͬʵʻŨϿգһ֪ԲĴУź봦ĺˮ
ֻصľͷ֮ţ
ȻбŨڣȻϿյĴȴһϧʧȥ鶯ͬһλ࣬ʧȥ˶
ֻػˣ
һҪֻУøӵˡ
ɫ󣬺ɫأǾ־ֵĵطȫǺɫƯڿຣϵŨԼ¶һЩģӰ
塣
ЩӰͬˮһţ˼ת֮䣬ŨȥԼΧɫɫߣЩЩѾʬƯںںʧȥ
ҲкܶҪѺˮʴȻֻأȻǰ绪£ﶼֻһˮ֮ˣ˶ѡ
ǶɹƬຣȻֻʧȥ˻Ҫֻͨ»ֻƾ
ֳ֮£˿ຣ룬ȴϵֻиɵۣⲻ³


547 ȥֻˣ
ľ־ע֮£ÿһĴͻӰຣȵٴƯʱѾʧȥ˻
Ƭ޾УʬǶʼڣΪںˮһ֣Ưʬʵ̫ˣ޲ɢŸϢ
֣ͬƯϵӰϵĲǿȻӻȪһߵǰʵһ

񱩵˳ͬһ㣬ƺĴڣһͬˮǽһӿ˸ߴɵľˡ
ã
󾪣֮䳯·ȥ˻ֹ·⡣
ң
һ˽·ĿຣŨɢ¶˽ٵƯˮϵӰֻ֮һ鶯ʣµѾʧȥʬǿʼˮڡ
ֻ̤е˵Ѿ䣬ǧֻҪ»ʱȴǷǰȴҲԶߡ
¾Ȼһ֣Ȼ
µǾЩˮѾ˲ã
һŷṳ̂·ˮһݶץס
ڿຣǣɫַƺѾʧޱȵĿ϶һȥȻᱻˮ
ຣʴѪǣͬʴ꣬ûıޱС
˼Ƭ̣ԺЪ˹ߵתԭ·ء
ִȻۼйصļʶ̫ǳˡ

ķͬʱ䣬ֻ̤·еѾһ˫ɲǣȴޱȵտ
Ƕ顣
ȥˣǲǲҪˣ
̤ʯе̣һСӰӭ˹дſǻСڲϵʡ
ô᲻Ҫأոڱչ
УֻС߬·ôҲſƶǶ˵ǲүɽԷ˯𣿡
˺ôŽСѾͷãո˿ǰһӰ
ү֣ظ㣬ǹŮҽ⿪ǲҽ⿪ǹүǳģǿйͷģ
һ굱ģүҪ
СأǶ𣿡
겻ֱӱ͡
СģǶ϶ȥƺ֪ҩ԰ڶһҩƳϲڡ
ȥѰҩˡӣس˵
ЩɫԹԵ˵Ҹ˵ֻصһµⱲӱӣѪȻѪԨԴ
ٴβĿһ۵أû뵽Ȼľ
ԭڵغƳ֮ĹϵЩ棬Ͼһ˺üϼһµͨоη֮
ν£
Ȼֻرôֻпط𣿡ûڣֱӳʵ£ضŵء
ȥʮϢʱ䣬¶һĨµĲɣ
Ȼֻضˣʲôܵģ壬ЩӦڻȪе壬Ļ̫֮£ˡ
˵ܾ֮ǰġʥͲҪֻؾתֻرˣؽʥʱֻؾתʥ֮˵ΪֻرˣֻصĿӡ
̶̼仰Ƽ򵥣ǷУ壬ж𾪣Ϊûߵһĵز֪ͬԣͨϣǽһ㣬߻׵Ķͨ˵
ٿеĻʧһӱ䵽ϡ
Ҫֻأһһ٣̶֣ȴеѹ
Ҫóڿຣеط䣬Ҫô
ǿɽ֮أֱֱͦӣȫѪᶨ˵

ȥһеѹȫʧӰ٣ͯһϣ¶һĨЦ̼͸оǰһ˪ĸˡ
ͲЩѾˣطԸ䣬Ϊ
ԼѾԹ˲Ͼܵúˮ죡
·֮нǰɲո̤ڰ·ϡ
οʥҲҪȥģĵ·ҪȥװҪǣֿ
ȰʥգȴǷˣʥ֮ĬѾ໥棬·ʥŮδػĺúûȥ
ȻǾͽȫ׼
ôƬ̣ٴγʵ
ֻأȻ𣬲м𣬲ļ𣬴һ״̬еֻ꣬еѪ⡣
ֻҪط䣬Ҫȼһɢڵάǵ
𣿡¶һĨɻνʲô
߲ãأԡչԣűΪ
£ر㲻ٶԡ
һƿڴǲϼһǶϲգ򵥵飬Ҫ༸ơ
뿪ҩ԰˼ŵػеĺ壬Ļܱ˼ʵ̫ˣؼһֲȷġ

벻⿪ۡصʯУŹ걳Ĺ겻ɣһ˵
ʲôүһ֪лˮðү
ŬӵĹ겻ɣֹͣСĶ
㣬ҿ꣬İǾԲġ
һ⣬ֻҪ˵ˣҾ⿪
棿겻ɰŰɵ˵
棡
#@%&@
Ļ֮ԭʯϵĹ겻ɣһӷ˹Ľ̤أпһЩĻ
㡭ӣ
ΪιүҲеô̼أ´ȥֻشңҪң
үǺųֻش壬ôˣûмֻسɶҡ
¶һĨ겻ĵطϵĿš
Ҿ͸㣬˵ң
Э겻ɴϲŻƶСӵתŹǵӲϵԾԾԵӡ
ν𲻹һͳƶѣ˵ȻûǲȫѪⶼˣǷȱĲһѡ
үǵҼϲżȻ˵һΣÿһĴѪУнഫսѪΪȣⲻĴУĴУ
ˣʲôȥֻץһԲˣҪþط꣬Ҫɢǰǰຣִˣ
һ̣겻ɵС۾ҪС
ȤΪ֮ڶͷ꣬ôȥˣһͷţ˵ڶ˻䣬Լ˯治ֻ֪ɶӡ


548 ̳ˣ
ֻ۾ת겻ɾͬҵһޱ֣صһ㡣
ү˵үⱲԸǿһڸߴޱȣΰׯصиϵ㣬廳һ£
С˵
ɲǼ䣬ңԶޱǿһʱеΡۣ֮ͬһŹϴǰС˫ۣݺݵһ䣬֮ٴ˳š
˭ң˭ң
Ҳͬһʱ̣겻ͬըëһ͵е
ϲģС˵ʲô˵˭ô֪ôණҡ
ȥϢʱ䣬Լûбᣬ겻С޷޵˵С۾¶һĨӵɫ
ʲôûϼһѵС𣡡겻ɺߵҽ⿪Ȼôȥֻп

ڵõı֤ڹ겻ϵĽ۽£һһүѰһƧ֮أʼ˳ȥֻˡ
Ҳû뵽ĿԽ겻ɴֻ·У»صֻ·С
Ǵ˵е˵ֻźֻ·𣬹ȻƵģתĹҲƵһزˡ
Ҳѹ֮Խɷʼۺϣֻر飬عȱ޷ΣǰԹȴ֮䡣
дߴڣһʯҪս·ɷò˵ȷʵǴǡ
˵ʲôͻأͺ
ү˵ʲô𣿡겻ſļͷ¶ɻ˵ӾԼʲô֪һ
ˣүղŲ˵ֻر
ԣһ䣡
ү˵ʲô𣡡
Ȼʣ겻ɾǱտڲԡ
ֻߵຣҪʮʱ䣬Щʱ䣬겻ƺֱڹк˯

˳ϵڿຣз𣬻ɫ˻ÿһ˻£ˮӰ
ңҡ
ҿຣ
ֹֻͨס˽Ųһٳǰһͻܵ˿ຣ˳Ĵ򣬶һйຣӡ
ຣϿڵ֪߮ǷɺϣںԶĵطһƬŨƿ¶ڵϿգƬϿһͬǵĴѷ죬ѺˣķŨ
ȻĴѷڿຣϿղֹһֲϢϴӴѷд
ֻˣѾҪ̤ȪκˣֱͨЩѷ챻ຣС
˯Ĺ겻ٴ˯˹ѷ˵
ȻӴѷУӰҷţӴѷ˺˿ຣУϧھຣһξʱֱӱ񱩵ķ˺˷ĩ
ιʲôʼ˰
겻¶˷֮ɫƮڿຣеԾԾԵ
壬ҪǸвҪʵ̫ˣҲУǸ̫ˣŵүˣɣүڶ
ʵľ̳ȥҲûʲôʵǿҲ̲ЩѾſຣȥˣôҲ̵εİɡ
ŸʲôѼһóɣ
ûż֣겻ԣʵ˾ǰ׷ѹɲΪ˾ģҰֵģȻҪİ֡
ȻҲȥ̣һ̤ˮУҪЩ֮ͽֱӸʬɻҽ
Щɱ˲ߣõ˲ȫһͳ
ι㿴һǰ͹̵ģǰ϶Ǹˡ
û겻ֿʼлͷţСС
ˣ㿴ʵڿຣгڣȻаεĲ㿴񣬻гſຣȥӣȻຣǣڣǣҲźã˲źÿơ
˳Ź겻ɵָķ˺ڶӰһǵӰϰ¶ڿຣˮϣˮȫʪ˿ƶճһݲ԰ף˫͸¶ǣңûкӰǰ͸Ŀ
ˣ

ֻͨУ˸ӣſຣ̽ȥ̺ֻҪƬ֮£ǿຣ޷ȫĥ
ȻҲǾԣſຣеɲǣຣ̷ˣ˽ضǣһֲϢƾԻ
貵ຣˮʴⲻϵıŽںˮпʼϵ𣬺뵽˻ʴ֮ʱȭͷϸ
ңҡ
ǾҵģǾҵģ𿪣
ڳڿຣУˮݵ˵ͬҹе̫ຣһǿڶ
¡¡
ͬɶ˻һӰ׹ķ;нǿʼᣬʵֱɷС
ˣЩ˶ˣ
ѽ㣬Ҫˣ´һҪλУȻסຣʴ
˵ǵٻӰˮŲʼճſຣȥǣҡ
ڹ겻ɵĴУӶѪע֮ϣϵԿຣĸʴǹɿֲϢڿຣϿգƺûзĴڡ
ϣ
ˮУŮΧĴ˸ȫû

̼䣬ԭɢ͵رŮϲȦʢѪ˳ǰУΧһӰ
ײЩѾܵشຣУĴľ˸û

ӱסŰקţŮתѹʼȻȵϢŮӱĵطȼ̡
ŮţҪſຣƺû
קΣ
겻ɴУͬҲôģקֻ·еӰһǸȥ
飡
ȻβܵģǽŮӸ̱ڵء
Ǳקຣ֮Ůϲû˿ĳʪˣ֮£Գ͹¡
ΪʲôҪҡ
ûϵŮߵຣ漴̧ͷ
ˣ˲̫ϧ𣡡
һ٬𣬵Ȼǹ겻ɣֻС۾ת͵ضǰŮӡ
ǰʥŮֱӱᣬ㲻ˣүජզˡ
飡
һ̧̣ҽŽ겻ɸߵһߡ
һԾеǸˡ
ǰŮӣһһٵ˵
仰ԭһƬ谵Ůӣ¶һĨʡ
㡭ȻĨ֮
ûңûһ˿ϣǰŮӺӿҪ˵ʲôȴԡ
ͼԼΪҵ׷ߣҵ


549 нʥ
ͼԼ׷ߣ
ݵϵɫ`ĶУ¶һĨãǰǾ壬Ϣȴ
µϢ
̽ڿຣӰѾܾûпǵϤӰ
Ѿ˿ຣټȻԣȻܹӿຣôҲϣҲּ֪ʵ̫СˣСã
Ȼȴ޷Լ޶ԡ
á
ǰŮ»ʣΪɲĵͷǣȻ׿ơ
쳢һ¿вС
ߵһߵĹ겻ɣٴδյǰͷ¶˷ܵĺȵ
ˣ
ٿ̯ԼĴ֣ŨµѪһʢĻ档
Ҫµȼľ»صçĴء
ƺ˿ຣķϵɫ`ôϵĻûбʾʲô˫ֱ㶵Ķſຣķ
ڶзŵϹ⣬ϵɫ`Ʈȥ̼һ̶ըͬҹе˻ϵײһ
뿪
ܵຣǵֲϢٴץסϵɫ`һֱֻۣɿĳֻ·ȥ
ܳȥԶĿຣѾΪһС㷽ͣס˽Ųһϵɫ`Ѿһ𣬲԰׵ɫ¶ƺڳޱȵļ尾
ɿֺһԿຣݹ壬Ѿ͸һͬһ㣬Щ
ιԽ˵˱ӻ겻ɶſһᣬƺ뵽ʲô˵
ãû˿ԥϷ𵭵Ϲ⣬ͬ񻪣ǰһϵɫ`ֶ£Ϲ糱䣬ԭ԰ϵҲ滺ࡣ
㻨ʱһĽվͷ˸һõĻ棬ͬʱУȴܹõ
Ҫʲôϵɫ`ס˿̵ȥ˵¶ȣȻɲ԰ޱȣ˪
Ϊҵ׷ߣ̤·ûڣӦ
ҵķڿຣҴӦ׷㣬֮ʱҲȻ䡣
ãзʣϵɫ`֡
ϵɫ`ϵɫֱˣԸΪǰ֮˵׷ߣͼΪ
һѪָܻһöϵ·Իһöϵ֡ϵģ
ǹϵĴˡһ̹겻С۾˸ͻأʲô
ǡӣϵɫ`Ӧ
ιû뵽һ˾̳һ
Ź겻ɻת
ȻӦ겻ԼѾΧϵɫ`תһȦдһӡ
˵һѾʧˣΪһˣû뵽ȻбеĴ˴ڡ
ϵѾΪһϣ˲ѾΪһϡ
ܿ죬ҲеԵɣ˵˺ħһνҲһ֧ħ岻ͬǣѾͬ塣
üĴӯһϽɫԻˡ޽ϵ׭֣ӡϵɫ`Ѫͼϡ
սţӡϵɫ`ϡ

ڿຣƮӦа˰ɣڿຣʴ֮£ǿĴڣһҲᱻȫͿա
»صֻ·ڴޱߵĿຣȥ˺ܳʱ䣬û֡
Ҳֻʮһǰקϵɫ`ϰһѾຣˮʴ˸ͨ͸
ԽٴӿຣˣҪϸ㣬ϾҪҲҪķʱȥѰλսҲǿ
Ǹ򡣡֮ʱϵɫ`˱ָſຣһָȥ
ǰʮǰɣϳֹһλţãȻǰˣȻȴΧ˶׷ȴǲ֪ڲڡ
ţã겻ٴ̽ԴҡͷԵ˵ǲǸʮ־Զߵţң¹ԭǸ
ǵģ
ιǸţļһţе࣬ʼ棬֮һͷѪͬѪմĽޣʡ
ʲôүϵ֪֪꣬¡
ϵɫ`¶񣬹겻ɶʱ
ûйүҲ֪ģҶѣȻѾûңǻΪ˾ŴѪңţ֮һ
ʮλãȻȴֻоˣ˱ŴѪңԣ
Ȼ£겻ȴԼҡͷ
ԲԣӦʮѪҲŶԣֻʮѪһֱһܣû˼ʮѪҡ
ţΣ⥣Pǣһ֪治ڵĻҡ
ѪңǿѪͻ׻ǶôǿĴڣѪȻҲҪǿһЩ
ȻҪǿˡ
ûöʱ䣬Ѿ˾ϣţߡ
˳ϵɫ`ָſຣ̽ȥͬʼĳһ㣬˸˿ຣޱߵľˣһ˽һ˳ڵķ
꣡
Ũ֮һ𣬽һһͷУۿɼٶȿٵڡ
꣡
꣡
ŨкڷţߵӰ
һλʮ׳˶Ӱ¶ˮϵӾͳһɸߣݲɷʮֺƵӡ

ȫ˿ຣкĵӰȴϵɫ`Ե֮⣬ʣµӰȫгɡ
˲ǣȴϵɫ`֮⣬ʣµÿһǱףϴƣȫһ١
رţǿƺƵߣأֱӳڿຣܵʴʵԻָʱǿе޽ͼԼ
ǻȥ׼׼̼·ͰȫˣүҲܰȵ˯þˡ
겻ϵɫ`ļͷиӯһɫ޲ٸһš
ɫꡣ
ôˣ
ôҲмս׷ߵˣ˳ƣΧŵ˶ԳȺˡ
үȻûأ̤·֮ķ׷߱ȻԽԽ࣬Ϊµ
ŶС˸⣬겻ٴ¶ŨȤ
岻ǽнΪĽһɴͽнʥнʥģ磡


550 겻ɵĺƣ
нʥ
ڹ겻ҵĻûг

ƺҵ˻ү˸߰ͷ­Саţһ˼ߵӡ
Щ˲㣬˵ǸīͷΪʲôҪֵҪΪ׷ߣΪ˵õ˵˵ʹ͡ҡͷԵӣ޲һš
壬ң겻һٴηɵϵɫ`ϡ
㻹С˵˵ʹˣĴ˵УսĻߣ洫һֱأ˼ճΪĵߣųƺڵۣ
ܹΪ۵ˣֵ˵жôۻ룬Լɣ
ڵ㲻ֻǸոտʼ˵һɢɳҲΪʼ׷ٻǿнֹȵպ׷ԽԽ࣬ȻС壬һ˿˷ɶҪҷ𣡡
һΪףȿԽе׷һֿԸõļԦǣ
Чҵнʥ˿нʥһ壬нʥ죬ȴʱнʥ֮⣬ܵ˷֮ʱҲ㹲ͬ
үһģչ겻ɲͷĺߵ
뿪˵
еɻѹ£˵˿ǻֻͨУڹ겻˵ĳｨҲǲС
ɽ֮ʱ˲׷ߣֻʵ̫ûγɹģѡ
һδӿຣλսߣȴ֧ϵɫ`֮⣬˳ţţ·PPӡ
ûˣ
һӴӿຣ̳ߣһȫǳѪС
ȻǰڸвۣҲΪţʵڵ˵Ѿ㹻ˡ
λǿķŮϵɫ`аսʣµҲǰսͬһսͬв
᮶·
ɽϷ⣬һõͭŴڷӶٵʵΪһ߲Ĺͭ
٣ԻһʱУ겻ɰ̧ͷȻȥ
ӭط䣡
Ź겻ɵĽкʱУٲңȴûӰ̤ȳֵһϮɴֲ԰׽һ㡣
¡¡
̼䣬ϵգܲ񷣬·Ĳ
߷׷̧ͷȥʱգ˺ټ
ֲը죬Ϣսȴûκһˣϵɫ`⣬沿ƺԻ谵Ķ·Щۡ
һӰ֮׳˶Ӱ֮ӵĿŰˣ񷶼˺ѣϧĵӰΧ䣬ûв׽ǡ
ֳзһ
ˣ

ιҸ˵ĳｨ飬ôˣ
֮һɽ겻ȫֱСһһǵɽͷ
ûֻ·֮󣬹겻ٴαˣһι겻ɶڰ󻨣гԹͷˣֱֱ׷ｨ顣
ι㿴үۿүү˺öˣûйҲпͰǹүôܰ
Ҳүүֲǿ㣬Ҷ飬ĲĶ
ٿ˫ۣǰСĹ겻ɣ˵˵˵õʲô洦
ޣ겻ɴҾ֪Źүүԭ׼һֱɿ𣡡
úúãү㣡
겻˳ĽƣϥǴ˵ҼǸϲģ˵ںܾúܾúܾúܾǰĳһλʦ飬ʦˣϼһŷǿգһֱ˯
үҪԽ϶ʦµүֱҪɵʦĽ˵
үѰ˼ҪΪʦôҲиɡ
ȻүǾΪǿǿպϴպɣȻĲУһү㣡
Ǿ㹻Ҫ
飡
һ̣겻ɻΪһɽֱӷȥûֹͣ
үڻģ

үû˵ҪĴ󶼹ˣ
и㣬үô࣬үɲЩѧһռƤë͵ɹƭûнʥɲǰ׽еģҲΪҿ㡣
С󣬹겻ɴɽٴɽۣû˿ɵĲ
ɽʱϼһ˵λ˵ģнΪˣܴУ˵˵Ĺġ
һ˹үɲ˵Ҫǿ㡭
ѽСԭ
һ̣겻ɱץһֻС͵һ¡
С㲻Ŷô򣬵֪ʱܱţţȥԹͷ
ܹܺӣ
үڻģ
ڲҽУ겻ɽˡ
һʱ󣬿˹ͷĹ겻ٴɽͷϡ
ղ˵ˣн˵ˣ˵ʥʥϣҪʥȻҪǲԥԭ򡣡
겻ҡԴһƿеӡ
˵ھΪ˵͵ķ񽫣ڼϳս˵ļһ˵ȴڵҺ˵ϢϢء
СӣȻơʥֻһҷ
Ϊү֪оһʥ
겻ɸ߸ߵ̧ͷߵʥҲǡʥ԰ѹˣҸļڴжҲڳǰȥƭԣȥ룡
ĭӺɣ겻ҡͷԣҪӱţҪ㵸ˡ
ڼ֮Ψ꣬϶ɽϵ¾һͷ㻹ʲô
ʱδزܺǧɽˮޱ߶飬أ
ɣôˣϽм˵أ
ֶôۻ룬һǰ

飡
үģ
磬ֱҽɽµС
徻˳˼۹겻˵٣ǰأֻһΪҪ
˵ߵرʤǰ֮£ʲôʽֻҪܱסõķ
겻ԵĳｨǿѨ磬ʵϹ̤·ߴ󶼻ˡ
Ͼڶ׷߼໥֮ĦһڶԽԽң˱ȻɣղǱ幥·ϣɥԼС
нʥ
¶һ⣬ǶϷȥ
ոմĹ겻ɣͷ̤Ӱ˻ԼԴ
үʵ̫ˣȻϣĶ˰ɣûȫѵʥƭʱ򡭡
Ƥ˲ܻʱ䳤үϲҪӡ
ѣ겻һƷͷӡ
飡
ϣһϽ⣬겻ٴδС


551 вȰʥԣ
ȿȿȡޡ
ٴδ¸ɾе࣬겻ֻС۾
嶼ռʦʦ콾ҹ겻ѧޣԣǸҲɼƤɱɼɷ˲㱾£ҪȻôԳҹ겻ɵʵأ
ûǶϷ򣬹겻¶һ˿롣
ϼһȻտڲԣСүĵʦү֪ʲôˣ˻ʣλΪʦϧʱѾ£˻ʵѾ޷ؼޣȻˣɾһ԰ɡ
ܺӣſ
ȻոŲʱ겻ɾ͸оԼٴη
Сأǲԣôأִ󲮼ͷС֪ŵİ

겻ֱ˹ǣƾôŪⲻڳ
󲮣󲮣ֺ֣Сֶˡ
ץŹ겻ɣܽڵԺС

ʲô
ƳϵУôһ̤С
ʮɣ漫Ϊ򵥣ʯʯΣ֮һööϵ֣ÿһöӡʯͷС
һööַУصСӻУŰɫĻƹ⣬ͬһ͸һֲçء
ҽҪ̤·δϣΪ˱׼ｨһԼ
عңԶȷʵǱ֮صͷ
ҪнʥΪŵأĻ˵˳
̼侲ͬûһ㣬ȻһϢ֮ͬҪ緢Ļɽ֮ϣʱضɽҡ¯㵹
ôӣ˫ûʧŽ⣬ȡ
ΪðֻˣѾǵˣû뵽Ȼ˲֪ߵغһ鷲˸ԡʥԾӡ
ߵľ磬ȻԣʥΪ֮ʥͣӻһܣȻԼ֮ΪͣԸѾһ˵⣬һ
еĲ䣬ң壬жٸԡʥΪģУ޲ǵۻ룬д컯Ĵڡ
ʲô
ˣ綼ڲ֮ݣޱߵĻУ
Ҫˮص¶˱ȻԶԶûоѵļ䣬һЩܵĸ֪еġ
ҵʥ
̼䣬еĵֲĵӰʯĸ䣬ʯסˡ
ϲڲոտʼǰļ䣬ʵ
ͬأ
Ǳֻǿˣ
ǰǰ֮ʱλ׷߷ȻɲڣǴӴѹὫѹ
Զˡ
Χƣû˿ĲһƵӣ˵ʵǰľ˵ֵһᣬȻʱ
ˣҲҶԣô
ҡͷ¶һĨЦ⣬˵԰׼Ƴһ𡣡
䣡
һӵغϼ̼֮еĲɢ治λ̫ͬײһɳȥ
ĴĽ¶ʣȻǲһŶǿֲ
ѹиѪٴγ˵ⱾǺ飬ҵǿˣܸõı㣬ȫɳ̳ǰŲء
ֻĴΣǵһɱĻߣû뵽ͷۡ
Ϊ˺úõĻţ˶ѡ
û⣬ת뿪˴ٴԶԶĴӦöףһϵƣûȫ̳ǰŲ֮ǰܲңҲܲ㣬ҵʵǿˣҲԽȫ֮ʱһ㡣
ȥбŽȻŭӲͯʵֵһᣬ˸Ǻһˡ
ү˵ɣ㿴͸ˣ㾹ȻĸвȰʥƤĸǽսһһġ
겻ɴħצ˳һ˷ܵӡ
үֻ˵СӣɵƯүҪˡ
лнһɲģͬ´иһҪ˳ϵģǰ£׷ߣֱں֮ڣ㲻Ҫ˸붼Ҫ롣
İɣҹ겻ڣ֤´ŲĸͰȵĲĻֵ߸˵·
õ·Ź겻ɇNɪӣûסһѽٴķɡ
Ĺ겻Ҳգٴοʼ߶Ȳż̤·ʵС
˭˵żˡߣҲżǣ̤·֪Ѷ೤ʱ䣬ʲôʱϢߣЩӵ˵Űɡ
ԣϴɾӵɡ겻͵Ҿ㻹Ҫȥһˡ
¶ɻĿ⣬겻Щץ񣬹ֽеΪԼû𣡡

г塣
٣ϱʲôгͬŭʨӣȫŭ𣬶
ûУûУ
УΣһĿбӵӣƾгŽĭҽӶ
лûСŭУһȴǴŭڵС
ʱԭŭег죬һйתͷ֮ʱһۡ
ˣȻնĸףҲгϵ峤ôˣҪһˮƽǣô
аɣңߣزūԼȥɡ
ܷ֡
𣬷ⲻΪ
ʲôΪѵģõĴʱô˵Ϊѡ
ʱһ⽹֣ĸȻ뺷
һҪ⡣仰гû˵ڡ
Ͱѻˣǲ㡭
Ҹ
ĿСһ㡣
ЦеĿг뿪ܷ˵䵽ϡ
һ˼ң֪ʲôսʲôУֻϣն˶úõģʲô͸ΪҺôŮԺгֵ˭ִƻһõϵͿڡ
ιҸ㣬Ǹƭ׬ˡſڼͷĹ겻ɣ
⻹ûܷ꣬гһֻУݸ
гһЩεʼǵر㿴Ƿа
ƫģ˽ͲҪŮˡȸŽߵ
СӸ㣡
һ̣뿪гҲ۷˻һֻͭ׸
ҪҹŮܵһ˺㻯һ࣬ҲҪըˣ


552 Ǻż
ͭҵУ֮гŭȣȻԼŮ˺ǲѺá
Ӿ
ĶӵгתϵŭûгֹһܷЦ˷ԸҶհˣһͰ⡣
ôһ˽㡣ܷӰгһۡ
֪߷ҲΪôҲг峤Ҫ̫ԣһôл죬ΪնΪҲǻȥˣ˲峤ˡ
ܷ֮ʾԵСŮȸõָ뿪˴
ɽг¸ô꣬еĻնٽһսҲ͵ˣԺ·ҪԼˡ
׵ʯϣг¶һĨǣһг峤һĺӵĸס
д򶼸ǸСˣ
ˡܷЦе˵ÿȸȥؾϾҲҪģ㲻ɡ
ˣ㡭
ܷ˵ӣглû˵ʲô
ιӽҰҴȥĵط
ո߳ʯԶгȸӺ׷
Ҹ˵أҴȥҰĶгؾ֮·һؾӴ

Ȼⲻż̤·ȻԼʵôʱƺһ飬Ȼͻ˰սĽޣȴǿԼǿʵֵġ
˵ڽǰ֮£ʵкܴĽռ䣬Ǳǲ
ʵ˵ܹڻֻͨɱ¾֮ⲻԴսĸ
г峤רŵ֮أȻ糱ǴھȪϣ·ľͬ۶
ھȪϣÿһκͬçĹޣһҪͷЩŨľֻʤˡ
Ȼڱչ֮ǰгȱ˳ȻЩгİǿߣڵһΨҾ֮󣬴ǿŲĵս
ǿܵһλȱǲִս絽սеĶΡ
Ȼ˵ΪϽս壬ѪӡĴ֮࣬Բ߸
ɱ¾֮ΪһЩԭһֱɱ¾֮ϣ⾳Ҳ֮
ʱܹĵʵ̫ˣϽսֹͣǰ۵ĵò塣
ٺ٣˵ҪͲ٤ްɣȺͺӵĵܺˣԺܿɾĺƱˡ겻ɳš
Ⱥͺʲôһλ٤Ĵͺӣ˺պͺʵǺǿߵʵȴλ٤޹ȣõľʩԺҪҪ˵ȴ˵
һΣڹ겻ɵӶ
ϷϽ⣬һӰ֮⣬ҰŰ
˵ɱ¾ձķֻҪ벻ɱ¾Ǻų٤ȱ٤壬ҲմѪ졣
ֻҪɱȻɱ¾˵ǱҪɱ¾ġ
ʥԳӦꡢ½ᡢɽޡŷϷȸڡţʮպյӰΧ
ЩӰŲбͿҰɱ¾ÿһӰܹڣЩޱڼΪϵʱ޲ִһޡ
ӦɽڹϵʱִɽӣԦƣִ֮ޣꡢʥԳ½ɱŰԦ
ţޡ
ͬΪޣԹϵǺͬһ棬Ȼȴ֮ڶǺڰеޡ
ʣµľŷϷȸڽǻϵޣŷȸԦھķ룬Ϸ
ܵĹɵʮͷΣأڰִ
ͬصӦɽ֮䣬̺ҲЩͬɽĴ֮ӵĲçء
Щڵɱ¾вһļѾչʮ
ȻʮȻʵЩ̺һ£Ҫȫͨһֵͱ뽫ɵļ¶Ҫͨ͸
ҽȲڰͲסįĹ겻ٴδĳ˵㲻úڰɱ¾𣿡
ڰܿΧƵӰһͬ𣬶ŭĿӣѪʵϿ࣬ȴޱȵɱ
νرΪںڰеޣɱһѪȣͬڹĻΪ̫ɱ¾׺ڻ
ڰ£ʧ𣬺ڰȫͨ²Ĳ͸˺ڰ
ˣ
ѪѪ⾧巺ʣһö·ٿѪɫΪڣЩçƿ˲֪оͰһֺڰ
ڰľļתһ˳ţһ޵ĺʼߡ
˲У겻ɻ˻Դ˹ٴκ˯
ںڰĲҲڿٵľš
ʧڰκ˵һָУӯĺ໥֯ƣճϵ·

ͬʱ֮˦ϵķڰĹ

ڰĳеȴӿΪǷԼսˡ
ս˲֪ȥˣ
ż
غȺɽ룬ҪɽӣǿǣҲż
Ѫ壬壬칷壬٤壬塭
һӵսߣɴ۾Ѳ򣬺޲һɽһӶŹ
ȻûУ
ڲʱĳһֵϢѾǵ鼤ˣʵ̫ˡ
ǼٵģÿһζⲻһսȻսȴǳֵӰǼٵġ
ż
칷һͷ̺Ѫޣһͷ˵˺ü꣬һλϵţѪֱקһͷֻѪ𡭡
ң
츲صң
ϧأ
һϼһǣ޷׼ȷжϳľλãΨһȷıû뿪
Ȼݺȥҡ
һЩϵĴŲҲ̲סˣ
ʲô
أ
εս𴫳ߣ̤·ϢȻյĽֱ˸Ӱ٣ʲô£


553 ۺţ
๾࡭
谵ĴһƬѪɫճѪͬһͷɴСѪ޳
Ѫ޳Ӱɫһ˫вûͫףУǣѪ޵ĺƬѪɫ󶼷
ǲλá
ϵƬ֮µĿռ䣬һϢ·һ̾Ҫҵһ
쵰ײˣѪ޶Ϣ
شȥҲ߲ˡ
칷岻Ǻų֮ΪҲûеõϢ
һŭĺ
칷壬٤߹Ȼųһ壬ϧ½ϲ֮ʱʥ٤£ǰͺӣϢҲֻ칷
Ҫ֪սӵľͺӣǲҪˡ

塣
Ѿϵһŵţ˫ԾŻ棬߶һЩɬѶϧƾеŵȨ죬ڡ

г塣
ھ֮ϣźһͷͬһϵ˿֮µļУӯ˵ĺɫ
·֮УԼ˺ڰ֮УһʧľأһĶһƬڰ
֮£Լĺڰڿٵľţڰǵȥһ֣ͷ
ȫĺӰΧţϵķ໥֯ӡ֤
ɽУڰĶǻһΨҾϵս
ʵеİǴһΨУͿ˭ͬľ۵ĵۻ룬Ȼǻ۵սԽǿᡣ
ܹսľ磬ܹõص
ڲᴫսİǿߣУǸʯΨеսлʶߣҲΪθսĿأΪȺнߵĺ
ΨķأȺвһʸһػȺѪᡣ
ս֣ʵֻս۷İƾݵսŷԵִսΣȻݵս˵ȴһȱݡ
ˣ
иӯһڵϸȥһ˿Уȴһöһö½֯ɵģʧ֮֮ڰ֮һöһö֯һճֳڰ졣
վĸȻ͸ߣû˵ĳһµ鷳໥ӡ֤ٶȻǿޱȣȻĺڰֻ֮֮ܳΪα졣
̫ˡ
ٿеİɵ飬˫ۣ֪ڶ̶̵ʱ֮ڣڰͳͳݵ˽ӽɾ磬ԻᾪףȻȴЩ⡣
Ϊʵ˵˾Ϊɱ¾ɱ¾ҲΪ˸õĻţҪȻҪ
һι겻ɵĻĹȻˣҲͻھͳȥ
ҵ˺ܶɡƺʲôŹ겻˵
֪
겻ɵǺܸɴֱ࣬ӻζԴȵѾʹƻľ֮Ŀ̽ȻҲǶҵĿ̽תƵϼһϣЩʦţЩФ˵ǣҼҵ϶˵㲻ϡ
ңԶǿΡͬҪ̴ʣȻһͷϹں˯Ϲ⣬һЩ·ʱյĲݵƬУֱǰɽµʸûС
Ҹ˵ȻûʵǾͳȥ˵˵ʵˡһ̣겻ٴοʼ
ûоȥ
滳Ѫǲ֮ѪҿѡˣҪֱһ
ޡ
ˣεõôͼȻȥֻ·ȥ
ҿУһ飬Ǹɵźã̼ˣһźүԹͷǳԷһźүϴ裬;ùȤ


֮ʥŮأʽưսò˵ǿȺΪܵĺôֱһඥϴģսǡ
үܣүͶϡ
Ȼ겻һ˵ʥŮԱߡ
ү㣬˲ʵĲʵ뿪̶̼죬һˣүĺȰҪԵ㣬ң
飡
һ̣겻ɻΪһʧȺɽ֮С
үٻģ
Ҹˣˣ
ô£
̼䣬ոջЦݵʥգһʱ͸оǧ꺮С
ðĵˣͿ͸ˡվʥպİȸ˵ġ
һ仰û˵ֱӻסʥŮ˻С
ѽ۾
ƸҪڳĿȸһӴסˣСס˫ۣʮָôķ϶ô£
ȺɽлĹ겻ɣһĻǷ˷ۣݲɷᣬǹүҪˡ

ҩɽʯС
˵רնģгŴ۾ڵУɴһϵɫ`˵۾ǲš
ⲻЦ
ǰûֵҪгĶھȻ˰սǿߣ˼ƾʲô㰡
϶￴ģ
Ȼ뺷ܷ˷ˣг첻ڵ˻Լλϡ
ܷ˺⣬Ŷ
Ҫˡ
ٿʥŮгӯӯ°ݡ
гҪ𣬲һȴûк涵ܷˣ˰˰֡
ǡͻӻûϣܻסǡ
㡭

ӡ̤гڵĿռ䣬˫ͨʥգ
һǰǵҲƽ
ٴοһۺ󷽵ĲçɽҰűܺ϶ΪʧȺɽ֮䡣

ϡ
ǰҽģרȥг֧ҵġ
ʯֻʣˣʥսһֻ˳
ʲôЩĽӹУʵ
㲻ҪｨһԼ𣬰ЩãҿЩʱ̫ˣѾ֪Ǽ٣һ˵

УһѲƵ飬ͭвƵƤһ֧ͭοö׭֡
ŵϣʮֿ˻𷣣ɣۺţϱ
вƵּɢɢճһ仰Ǵ˵Ѿɿ
˵ģʱ򣬻лỽϵĶ󡣡


554 ׼
˳У˳˼ϵ֪УΪͼʯա
Ȼͼʯļȴȷܵ˵Ĳ׷ԴĻҲֻֻ׷ݵǧǰ·ڴвһЩһߵԪѡ
ʲôǳۺţٿ̧ͷʥŮʵ
е֮ľ磬Ȼ۾磬ȴҲֻһۼ߶ѣνۺҪõ˻뷷⣬ԴѪ٣Ǻ빲Ĵڣޱʣڣгڣгǻ֮󣬴Уͬݣ
֮⣬ĵۺŻؾĵľĹ壬صۣЩǴޱȾԶĴ塣
һۣʥս˵νĳۺž˻گջ٣˵ĳϣдڴۼǿߣɲ뷷ķš
ǰ£ʥŮҵͭ˺С
ų˵Ҹ˵˵ɣЩҶˣҲ֪һЩйϵĴš
֮嶫ɽһΣѹһЩ޷ĥڣɽصһ䷢һ˸˴۾磬Ϊɽй˻뷷ۺΪϡ
ϣһʮλۣ뷷ۺſʼΪϣʮֿλ֮ʱζұ幥ƣѪΪѹζʧأ
ٵ˻گȥۺţһʱգ䣬Ҳܿ⣬׵ʧɽУ
Ҫ֪ǲϺᣬһαһᣬҵζңڴ󲿸𣬲ϵ֧ڴлǴڲٵġ
ҪС˻뷷ĵۺţô۲֪˶٣Ȼۺȴٵÿɲǽ۾ͿԵõ٣
ĵ塣
ȴҡҡͷȲ˵Ǽ٣Ȼȥô£Ĵ۶Ѿʱգʲôԡ
˵νĵҫԼҰ˵ȴһῴޱȵҪ
һȺĸǽССҢɽϵĸ׷ݵ˾Զʱϵҫ壡
ȻԼڴ˲мһˣȻԼˣҲҪȥһԣϾһε뿪Ҫô쳹ǿƶ飬Ҫôڲ֪ʬ޴档
Ϊ뿪֮ǰҪȥҪԼϡ
ҲҪСһźãŶɽ͵ѹǿĴڣЩһѾ֮ˣǹȥô꣬׼˵š
ѵϻʲô춯صĴ£仧ˣ˵šЦۺŶûˣȺ֪ʲôӣʲôʸ˵ǡ
Сʻ괬ϴӳһֱʮۣڼδ뿪Σ²֪˶壬Ҳ»Сһá
ЩΪ⣬ʥŮ¶һĨǡ
Դʶ֮󣬶ϵһЩйģЩ鲢ǿѨ硣
λǲɡٿʥŮٴγ˵
Ϊĸȼء졢ʡʥѺеߣιѺŴۣһЩĴڣлѹеĻʵǿߣزɽµʥθѹİʥ
ҪѹΣɲͨĵʸģϿǺεȵĻԻͣȻĻϺĶԹѾˡ
ˣϧˣǳڴĿҲԼСЦġ
ߡÿıӣʥŮһߡ
ȻҪ뿪ˣΨһĹ뽫ﰲٺˡʥŮĳЩ롣

һ죬չص峤ˣȣЩͶɽҲˣң尶ˣѪͼھһ˻
ߴ˰ɣ׵İʯοĻƣɴС·ʯͬһɴС
ʮӰһȫ⼸ϽͼھϵߣǵѪϵѪ
һ飬ټǰֻһ飡·ӵȵ쳹˴
ǱڣҢɽϾԴ
ʲô
Ȼȸûи·˵ķӦʱ䣬Ǽ˵λѪȫٻϷʮ꣡
峤
˵ڣһҪ壬κһ˵˲ô顣
Ѿǵɽ֮ʱӣͼھӣҲ˼ƣһЩ˿ɿʼ߳䣬Ңɽأ档
ȥ׼ɣΥگڲ֮ȫ
ȵĺԭҪ켸ˣһͣȻʶ峤ڿЦ
˶뿪ȶʯǰһʮɴСʯ̨֮ϣӰ档
ӷԼټʮֵıܣȴԼ֮⣬ʣµ˶˿̴оʣ˼Ӱ
ôǶġ
ϵ׳ϴ峤Ϻȵ˸⣬ǲ׷ݵԶ֮ǰĵ֮ļ
ʣ֪ļˣһ鼤ϸʡ
ûи֪еЩϣҪȻԻ޳һƬĳףеĸǶôҪ
ȻϲǾֵȥ

˻عʱ䣬ٴֻ̤·УͬʱŵˣΪѪҵĴߣѪ֧߳ȻǸӵϤ
һºҢɽʽ壬κһλѪ
ҲԼֻ̻̤·ڵһεжһֻ·˵ж˳
˽ӽʮҲֻӰλѪҵߣֱҺͳҵߣսոչսΡ
ʣµһˣֻһ꣬겻ʮģζ
ϵУһԲɴСİ̳ҲѾɣ˳ԭѪƹҲǨ㵽𴦣ֻʣѪˡ

ʥŮһڰУԾ޻𣬺Ͳ߶Ӱ
ʥգ飬ĽҲͽ⿪ˣҲܹĵ̤·ˣǰ·޹⡭
û˵꣬߾ͱһָֻס
ǰ·ڰҲһȥֱһ


555 ҵļƷˣ
¡¡
еĺڳиˣϵߣµոճޣȫųеļ̳ȥ
ڲ̤ŵ˲֪ʲô飬ֻ峤۵˼̳֮£ĵȴš
໥һڲ²ν£ںſֵޣ׳˶ĺǾһԼսʵ
Ƥʵʱô˾һⲻ֣ϧܿͱһֻֻ׳ĴָȴžžƨϣЩСƤ۴С
УһѶ޻ͬһ񷣬ʢȣֱ߿գϿջĸɸɾ
Ȼһɫصۣ軭һ۵·涼ˣ峤ͬȫѶ·
ڼ̳㳬λȫһģȻǵʵǿȻȴʸ㹻ϣΪϵķչ¹ͣżΪĵλ
˿ЩϿνݺᣬǵ͸ż޲µӰڲϵĲš
׷Դ

ЩϼһѾǵ˻񵽲ӵˣķչ
ǿľ־£˵Ķ֮̽£˺͸ճޣѪһǧŰһʮˣǸճޣ
׷Դ󣬵õеĶͬȺĶԹϻ̫ˡ
˻Դҵ뷨ȥҪչȻΣǰǺ»ĻͲὫϴɽǨ
׼ˣʲôʱʼ
ڼ̳ϵӿԶͲ׽һܸܵԼҰеļ
ȵȡ쳹ȵ磬Ц⣬棬ҪƷҽƷȡ
һ̣ʥŮʧ֮ϣȻϷ壬˵ʲô

Ңɽ᮳ˮŵأȺɽ࣬ɽ罣Ᾱ죬֮޺
ҳôɰȻնҪնҲӦͷֻ֪Ժ˯ı
ߵɽ嶥ˣ϶Сһڲϵš
ĽߣĽߣҪ߸ۣ⡣
ɫĴ۾϶޼ɵɢԼϢϵĳķţеĲȴһֱûͣ
ҧ㣬ҧ㣬ԣ㣬㡣Сצֱͬץʯͷ϶ϵĺߺߵ
һ磬һһɴСӰ̤ÿһ̤Ƶ磬Ӱһף磬üΪӢ
ӷˣץбȻǴһʱõҽȥѪ
н֮УģӰϢܻףϢΪΧĶ綼ѹΧϢûһͷͷɫӰԼը졣
ƬƶĴشôʱ䣬Ƕ⣬ƬʱյɲˣϢȻѾ˲Ѫ⵹Ǳˡ
һ˫ɫͫ͸صƣͷɫɽ֮ط׺Х
ˡ
ոջ϶СӲɵһСûмĸܶණѪеĴм䣬жһֱܵĿ־塣
ȺܻĴڣǷ磬ɵպա
ѽ
Ȼһ̣϶͸оĻУ뻳УԴϤϢ϶ϲĻСԴɵò˲䣬¶һְġ
ˣ϶Ͳ²
Ÿ
ǰȥһƬƽգյıһǿ˫Զû˿ڡ
ôĵӣұӻ
ףԶ֮һͬڱأͬһ𣬸ңԶգԵƥ٣޼ɵɢơ
¡
֮£϶ɫ⣬Ѫرͷһ˫Ǹ˸СӳĻ
֮䣬ɫĴ׹ǧ֮⣬һƬҫɫһɫ׵ߣ̤֮ϡ
ˣˣˣ
··̤εĽݣһһ̤ÿһ֮䣬ŲΧγһֹ
ɫӰüĴӡһöӡǣ̬޳ɫֻɣɫɢһƣڸߴһoڸء
壬
Į͸һֲɵơ
壡
̤壬һɸߵĳѪ̺纣˾ͬһ̫һ
΢ͷǿȻ鴫
ҪΪ𣡡
˿ϢӰ죬ƺɵĴڿϡĶһ㣬бŽ
ԺѪǧѵǸֶԳƴˣ
һμʶ壬һĲˣֳȴѪۻ룬ǿᣬûʲô˵ģЦ
Ҹ߹壬ҲҪ
̼䣬ӱŭ磬ͬ쵶ֱӸޱߵա
ϮĹЦ϶תڱĹӶ
õ
ĮӣɱȻһ徹Ȼɽл治ࡣ
ҵļƷˡ
̤ԶȥݵӵĶС
ʲô
ʶһ㶣ȻŽͬѩڣķͻأĳĵӰͬ糱Ű޼ɵ
ǣ
ͻȻֵĵ׳˶ӰӴ󾪣ɲǼ䷴Ӧ
ˣ
Ⱥߣ
ţ·PӣλѪҵ߽ӸΧס
ǹԴѪ֯Ϣ˾ˡ
ǰЩ˾еˣȫѪҪ˵֧˼ڿһͷ
㵱ҪΪУ
װʲôү㻹壡ͷҲأݶ
ι϶߸
СĵĴĻðͷ϶׳ŵҲ
壬ں岻ݣ
Сߣүɽǣ
ʲôɣ
̼䣬֮ͬܵ˱Բǧնʼ飬һŭưܵвϷһͷɫĴ


556 Ѫ棡
ŭ񷣬ư֮ܵϣһͷɳɫϵķɫƬƬƬˢ䣬Ѫ׹أѹɽӣΪѪ
ȻƾεŭʼձλӰεסҪ붴鲻á
壬ںΪУ֮أ
ưܵУɫͷ̽һ˫ɫͬ£ԶȻĳЩΧߵԡ
ɱһͷǿۺѪޱȵĴʹǸʱʼѪҿνǲݡ
ҪǣѪҵΪԼսǧټƵɱѪԼս塣
׷ɱȻ㵹ùߵģһλѪҵߣЩʢв͡
λսڼһλսߣΧһλΰȻǿᣬȻѪô꣬սɶרΪɱݵġ
壬㽫У
Ƭˢ䣬Ѫʹϴ̼ӣŭء
ɱңӵⲻһһرӳױһס
ߣ
ס̤飬ŵקž޴ںš

ǣ˻ڼ̨֮£۷׷ףϧ̨֮峤϶ĿԣҲֻܸɵۡ
¡¡
Ի谵Ķ·һɱŰƥͬƾղһ߶·Ļζ·۵˶ᡣ
ʲô
һɫƥ̴˶񷣬ƬѪأǱŽѪɫʯʯ¥ܵʴð̡
ǵͷһεıֻסϿգʹεѪײѪܿе˾ͷеѪ˺ӡ

ɵɫڼ̳Ͽգô޷⿪

쿴ˣץһͷ
ܿڴԱߣ˷Ӱ̤պԶ
ץһͷ˼̳ѵǡ
̳ȺѪ˻۵һһЩߺܿ뵽ʲô
壬ڸĲ
ͬµĴ۾ŭţ˿׺ˣ̳³˵
֪ж˼̳Ψһģ߾壬ۼ̧ۣϹ̳һѪѡ

߸ߵ̧˸첲ѪһϽ콣ӾֵĴ
ն
콣ն䣬µͷϣ̼ѪڰըʮɴСͷɫôġ
Ŀһͷ·ʶסˡ
ɱˣ
Ѫ껯ΪѪл۳һͷͷģ
䣡
Ӵʬ·ļ̳䣬һͨʯ͵ļ̳·ܵļӳ֣ʬѿ̳û˿𻵡
ʬǣѪ⽫̳ǣѪ˳ų·š
̤˼̳ϣһ˵䵽ϡ
죬ǻѳ˯棬׷Ѱϵ£
ĺŽһЩ˽бŵҩ񣬾ʯ͸ϡż̳ȥ
һ̳֮ȫⱦ֣ȫ˳Ũľ糱ܿ챻Ѫǡ
ѳ˯棡
˶ĻУ̳·ϴ峤Ϊףλǰ׷׹ڵأںѹѹһƬˣҲȫڵء
ڼ̳֮ϣ˫ſɬһоԶļģʵҲ̫⣬ǹϼģԴѾ֪ںδ
ˣ
֪ʱ𣬼̳Ͽոӯ˵磬һι״Ӱ֮䣬ЩӰûʵ壬ȴſŸӯڰеѪ
ϵϢ·ӳŵʱбѣ߮ΧУϵ޲һ·ʲôδ֪Ĵڸ˸ͨ͸
ϵļĻ̫δ֪ĴڣǻΪεʥڴѪҩʯ
ȥ̫ˣһõӰӲϻûݣ̶Ľһϵ
ϣ
зһΪ֮һԻĹֹͣ˴ɡ
ʧеϣ󱲵Ѫʥ
˫̯һξѪƯڰУͬһϽɫ̫
̳·Ķе׷ױƳһξѪǸոճõޣҲ˼һξѪϿյϽɫںһ

֮ͣͣ¶һֳ˼л۵ѪһõӰӰأ˴̶
ˣ
ϽѪɫʮϢ֮󣬺ȻըԻӰסѪͬ棬Ӱõð̣׷׺ˣΨһõӰӴڵ·ļƷ
ʬѪۿɼٶţ̳·ѪҩʯҲڲϵڡ
εĻӰ𽥵һɸߵɫӰݷ·֣ڵżƷ
˼ƷߴӰʼķЩһͬӰȫĹ󣬲ϽЩӰץơ
޴ƴѵץסΧ飬ſ£˰ӰҲٵţڱֳӴս죬ںϡ

ֺͬ˹ϵʱգϣ۾ͬɨ·ա
ţھŵۣ
ڵϵǣһ޲ȻϵպգȻȴһѪ׵ĸо
嶼ޱȵİȣ·ʧҵ˹·һ㡣
ϣ
ʱǵĶ򣬽ը죬һʯһӵϣͼʯ
ɽʯ
·Ȼ飬ΪǹûÿһλϵС
ȡ
˴һ̼˶оԼȼһŻ棬·Ѫ⡣
Ѫգ
ܵ·˵Ϣһͬɽһϵķӿ
һ֧Ѫϵھλۣ
ϧھŴĴ۵ѾУϿʼѪ
ڵѪŻһԣҽͼھ
ҵʵҲˣ
һϢ֯ŽڵѪ糱
ϣ
ͼʯ£䵽ǰ͵Хͼڲͬˡ
һͼϵĻ棬걻һŹԹԵڵأһλߴۻ룬սΰӰ롣
š
ţһƺߣܵԼͬȼ˳ʢĻ棬ͬҪ㵹غ¯ȱŰ


557 ڣȻ뿪
֪ʱбľӰСɣӯ
ھŵš
սʵһֻ̽õģ֮졣
ԼԻһεĻ棬ѪʼȫÿһѪȼ𣬳ʢȣһֱŰ
ȾѪѪУӯһƬϵɽӴأΡɽᾶͣڴ֮˸ƽ֮⡣
ȺɽֵϿգǻ۵ɷŨɷΪһͷͷϿգϵײɣƬ֯ӴɢǸɵɽ޷ЩϢ
ȺɽϢһӴޱȵĲ䣬ͼΪһΪһͷͷߴϣɽҰÿһλ˫۶絶ѲŹϵɽӴء
ڴصϿգɷ֮䣬һöϵͼոӯöոһƬȺɽ֣µĵطɷӯҰ
ɽ
˫¶һĨȻңԶʱգϵأƬϵڵء
ۺ
һƳ̾Ϣ𣬱ӯĴӰ֮ɢУŷԼȼյĻ棬ΪһţԾһöõӡǡ
գ
̼ҲӦ˹ⲻֻգĵۺš
ˣ
õɫӡǸӯУϸţöղǹϵ׭֣һͼ¼ɽȫòǽɽĳһʱסһ
ҪǣѪУһͷϸĵɫѪ˿鲼ȫ֫ٺȻȥ֮ʱȴϸ˿Ѫ˿Ȼͬɽۻΰ
Ѫ
ٿеڣ˿УѪǰһá
ţľ־·֣ȴûзֺͬס
ȻϢʼǣеĽ磬ȻûһԻ͵ĵѪվ͸Ӳ˵ˡ
ֵҵǣ·֯ѪУһӳλһϢͼھϢ͸ˣĸӦ£һЩߵڵѪɴһݷ״̬ƺûȫȫ
ιʲôأ˾ˣ⹦УһԵĹ겻ɴĺʱӦ˹
һ̣̤ʬϣ˫һߴС̳
̳⻬˵Ǽ̳һŴ˵Ļѣѵ沢ûȼ档
߾̳ҧ⣬һѪ棬̳ͷ
֮ѪԴ嶫ɽھλۣнʥͳߣֻذʥѹˣع
¡¡
ͻأĶϿյ˺һԴ֮Ϊ䣬ֲϢض˾ҵĲ
һ˲ʱ͸оһѹΣ٣һ֮⣬һɽϣڳķ
һĨͬˣѵҪġ
ԡʥΪףأȺѹԿ˸εѣȻҲûе飬ǰıһ⽴ˡ
ͬһξѪż̳۶ȥʱԭļ̳˵صľѪ֮󣬱ƽ
ĸ֪УǵѲΧ־ҲƽһѾֲصϣ˵˵עӡ
⻬ļ̳棬ֳӰһԼģһǵصġ
ˣ
ŵĻȼһɫĻ棬ŻһĪϵ
Ϊ֮һУʧɽۡ

ż̳вϵСΪȭͷСʥŮߡ
ûˡ̳ڣ˻ͷ
̧ͷŻûȫϵĶȥΰϢڿʼڣ͸ѿıϣǿУһſŴ˸

ңԶɽӴ⣬һŹϢĿռ䣬Ƭռҩԣľ֣һͷͷ߲ëײϵڿз裬·һͷͷ޴ޱȵ޿Ĳʺſˮ
ռһߴɵʯʯоʮأȻһʯŨû˳ռϼһǡ
ݣ
һ⳯ʯЩϼһǻϢ͸ŸɣȻǳŵ²ˡ
춯ѵʲôʷϵ¶˳˼
ʯ֮˶ʮλߣȫһλɫս۵ȥ߲ʵѪ֮һ塣
ҡҡͷ˵ȴ˾˵
ܿ죬ʯ߳һϵӰѾͳһţŲǣȻˣΧŵ߿ʱ¶һĨη
˾ʲôǧû춯ѵʲôʷ
ϵĴ˾ҡҡͷ۱壬˿ӣΨźڶӡ
ڸղиӯصĻӦɢڴеĳһ֧׷Դһ
Ϊ춯˵Ӧ֧Ѫ˳ŵĵۺš
ʲô
˵ۺţ
Χߵ𾪣ϵĴ˾и¶һĨʮˣŵۺٴиյļ
ǻʲôһۺžԲķ֧Уǲ
гϼе˵ϵϢǲ糱
ԶԶԣۺž⣬ϳʮ꣬ѾΰҪһ
ڼλϣȴûжô˾Ӧô죬һ֧֧𣿡
ʮۣдǿʮһﻹ֧֮֡
˾ҡҡͷϳʮ꣬ҪۺţҪۺš
˾תʯȥ˳ֵ೤ϡ
һ̣΢΢ϵ֮ûĶС
ϷѰ֧֧ʲôطƺǿסˣӦǿĴػһ֧Ѫۺɽ֧Ѫĵۺţϣ֮ʱǡ
ʮˣǵȵ̫ˣһиǿս
ϵӰԼڵʯУֻǴ˾ȻܵأϧµȺϵ֯ѾԽ⿪
ֻϣˣЩֻϣܹȰ档

ôˣ
˺񷣬ʥŮʡ
ղƺϵҡ
еɻѹ£֪ǲģΪ;ʧˣѲ޹ֻա
ˡ
ٿ໥һֳۣ·ڳڸеȵȥ
ңݣȵƺˣȥﻹʥյӰ



ʮľ ΢ĩս


558 çɽӿͣ
˳˷֮УʥŮһ׷Ѿ֮ȥ
ɽģ޺Уյ֪˶ٿݹǣڵأҲ׿Ժɵģ˵·Σ޷ȥݡ
ɽçǣһϵʯǣȺɽ֮䣬ɫĳǳز˰߲ĺۼµϢ
λҹһųǣνǧ򣬿˵ųǱʮ֮ϱָߡ
ųԴǰçç֮ء
ڹųһçɽɽвç֮ʱڵɽ£ɽϡƣǰɽ֮⣬Ҫ͸ɽϲĵ
Щçһܹ͸ߣ츫
çǰǿߣһ˫ȭǿգɽӣսᴩǺʧʱУôѾٵλ

īͷϷɲΪģĿĵĵȴȥͲҪϷˡ
çɽԶһʯУϢɬӰڿУһλӲһŭ⡣
ͷֵܿǼǧĽˣɲǵһκϻˣѵһԼ𣡡ī˻Ӧȴǽ˸ֿ˾ԼçɽǻϣðЩӵߡ
ºˣһȥѰѻ֮ȴҵȶ
֮⵹ֻʶλѣΪϤ¹飬׵ˡ
Ƕĸ֮ˣѵΪԼˣһϵҲЩơ
֮µīˣһ˫˸ӯ⣬˻Դавã˵ǰ϶˵ˣС쵰пܲˡ
ƾ˽⣬СӿɲǸʡ͵ĵƣΪνӣûкôͷ춼϶ԶԶġ

īϣ˿̵Լ֪ԼˣֻǰһƬһ޼ʵĴտɫĺˮϷ˻
Զ϶ǣѾ뿪뵽ҹС
ʥղںߣˮһɫΧǧ֮ڸϣѲգػ˵İȫ
ٴ׷
ٿһʮӰ㣬һ̻ߣһ̾ߣӰֻ̻ζ
ҪСսͬ絽˰硣
ζ飬˵Ѫͷǵû
̤֮󣬾ͱ嶢ˣ֪ǺֵĴϢʽһ·ɽӴأѾͷ壬ЩĽڽ׷ᡣ
û⣬˵ͷȻ׷ᣬȴ֮С
ŻĻᣬнʥĸнʥʴ˲Żҧסţȥ鷳
춼ڶһһ١
ȥһԵʥŮбˮһɫӯţܹһ̤Ѿʮֵ㡣
ôβͣȻҪúˣôõʱ䣬ôǵһֱµĵȥ
¶һĨȣȴǱŽһĨɱ
㲻˵ԼҪΪʦ𣬻˯
ں˯Ĺ겻ɣʱСڹŭ
ˣȫҶˣүڹ꣬궮
겻ȴʽֻС۾ת׼ˣүһȥɾˣ
ˣ
õͼ¼Իڹ겻ɵϣ֮仯Ϊ˰ɴСͬĭһ֮䡣
̼ˣŲסľүү㣡
ʲôܣ

ç
һ̦ɽϣһϵӰϯض£壬͸һָϢ
Ȼϣһ˫ͬӥȮУӯŨŨѪɫ
˵ǰһÿݲݱ֯Ĳ缦צֻĴָϸĲֽ֯ۻңһᡣ
߳Ĳϴʮᣬ֯һΣų˿ݻɫĹâ
ˣ
ͻأĲȼݻɫĹâһӱտ漴·һӳĥǦ
Ȼҽ£ȴָһ
ڳˣ
뷢ɱŽ·Ӻ˻һ̻һͷҰޡ

๾࡭
ӿѪУһͷѪſ𣬷˴̶ļУͬѪˮйϢѪѹ
ˣսĳǰçɽǣߣ

ʲô
սѾ뿪ˣʲôʱ뿪ģ
֮ǰˮأһͷ屻ѹƺս𴫳Ϊ
θ뿪ˣ
ǱڴѪҲ뿪ˣ

뿪̤ս;ˣ

̫̼ˣô㣬үӴ
겻ҲſܾŴϺ˯ˣԼֻСȣԶԶš
ιүĸһѣǲʲôԶһ㣬ʱ۵ǡ
Դ겻ɺߺߵһ׵ӡ
ɢçɽǻϣ
һ£߮ʥΧԲǧﷶΧߣһȥӰ
ζȥѰīˡ
ģζӹҲʧȺɽҰ֮С
çɽǶ𣡡
˵ͷӦЩβͲǰߣӣڴһЩȻĻԽԽ࣬һһȥҶ鷳ɴ۵һһˣ
ǿɲô죬ȻЩѿܻ
֮䣬иӯһȫõ֯ڹ겻ɲ֮סĲӡ
үүǹ
קŲӵĹ겻ٴϵǰƿڴš
ʱ򣬾Ҫ㡣ڹ겻ɵĴӶ

çɽǡ
ͣڴ˵ȺζīǰͷӵĴ
˭
ζ
Ϸ֪ζʲôϵ
Ŵ۾īضζ˼ż첻ôʲôˡ
׷ζ
ôǰûм㣡īЩĵʵ
Ҹջ
ζĻﲻ࣬īЩͷԣʲôиջѵǰˣʲôЦͷӶôˣƭ
Ըçɽǽӿͣ
ʲô
īһһûӿͣϷʲôˣ

һ̣çɽϿһųǶ
ζһĨ֮˵һλˡ
壬ʲôˣīһλɻ
ûʲôǰ˼ͷǸġ


559 ȫ磬죡
𶯹ųɽӣ˹ߵע⣬ɫľӽİɴСڳѹһӴİӰ
дŭ٣ֲϢͬգçɽ
壡
˭ŭ壬ǽˮˮͷΪڶҪǳء
УçɽѾ˷ڣһͷͷΪӴֱ׹ڵأ巢
ڶ룬ЩԦ޶ǿǣ¶أǿ֮£ǵĽµս޸ǵļԦ
Ϊλ᷸˭ŭ𣡡
֮ϣɫľצ˺գһ˫ɫأɫĻ档
ǣɫſֺͣ
ֲ泯·Хͬɽ


ʯУӰʶ˿ĭƺԼ˼ЩӦȻϴϵӵȴ̼ǵ
ҪϷ𣡡
ǰû˿ζīҧгݵغ
һ岻Уƫƫ壬ֱͱˣ࣬ȻѪʵ̫ˡ
ھԼĻĵ֮£塣
Ѫ壬ǿԸӣ˭ǣԻ׷ʹ򣬲ݵģЩ壬ʲô
īϷ˵ǧĽǰɲΪģȻĳЩô֪ߵغϷˣԵ̫Ϸܲ±ˡ
ͷ㡭
ī˵ϵӰʯ·ȥûֱӷգϣɲұ֤Ƿŭ᲻ṥ
ġ
ī˺޺޵Ǻһϵƣ˭Ҳ߲ˡ
´oҲҪߡ
ţīתһˣڿ֮µߣϢһֱƽīĻ˻Դ
ˣȥģ
ʲôû˵ģһ˵ɣϷĸλܵˡݶ˽⣬īٴûʵ
˵㰲źã׼çɽçɽϣ壬ЩôʱҲ۵ģʡ˳˶װĨÿ͵
ˣǷˣ˵ˣϷˡī˴
ī㻹׼ɣܿͻˡ
Ϸʲô׼Ӳ𣡡ͿīҪˡ
ζû˵ָָָϿղצͿķͻأ͵ذմײһĽ
Ⱥߣ
ǰصǿߣ˸ӷŭ˸űŰķϯסա
쿴ʲô
ɽçУѹڵصߣ׷̧ͷȥǰצ壬ʼ
ץ壡
ˣ˵Ǵ˵еĴڣԻأ嶼Իټں˳һͷ壬ѰģŶþ߳ץ
ߣǲú
ĳϣץңḶۣ
գסִȣ̶ɽçϿա
׳գѪ׵ˣʲô
һҰ·һһģЩʵ߸Һп񺰣壬尡ǻҰҰ
ʳ׼ˣīϳˡζ¶һĨЦ˵īһ顣
Ϸ֪Ͳ
Ϸô찡ֻһ·ߵˡ
ī̤ʯڣçɽϿնȥ
˭ڶ걻֮ϵߣȻīˡ
ҪȥˣѵҪҵĳҾ
׽·ߵīһ飬¹˼죬ī֮Ҫ쳹ϴˡ
Ϸīнʥ
װģĳķ˹֣ī˳
ҼҵɽսҪ̤·ȥ֪꼸Σи֮ⷽشǰ죬ȫλ

ʲô
̼䣬·һƬȻ˶оԼߺǲԼˡ
ʲôȫ磡
ȻϿձסͷɵһⰡ
Ķۣͬһ֮çɽۣ֮Ҽҵȫ磬λ͹Ⱑ˳֮лˣлˣ
çɽУӰвʱ޺ϢΪҹ򱱷Ĵǣһڶ࣬˿Ҳɵñ𺳵
ǵ棡
һϵԴçɽ±һλ̤ڻߣµĺڻȫͬÿһöƬɢź⣬ҲçɽΨһͷޡ
м٣

һ죬çɽһƬȻ߳ķضȥнʥٰȫ磬ܵϢݳȥ
нʥɽսߣۣͬе⣡
κ˵ûʲôȻǰľ
壬ǶôʢѪһڻþ
ҹ򱱷çɽǣçɽǵķ¶ȵ⡣
ʲôʵ΢޸⣬Ǻȵܿ˰ɣ
ʲôУǾͼˮټˮ
ǿǴ˵еﶼڿഫ˵ǺһڣζҲܸúôһˡ
ۿŹζģ

ͿҰɣΪɣϷԳˣЩźܾõϼһջ󣬾Իӵص
ôߵЩ֪ܲǱȻӵʱܡ
ʯУī飬ԴӺˣԼͱ߶߶ģǰǧǶôһˣôħˡ
ԣ
ͻأģī͵̧ͷҾ֪Ҿ֪СӲǳԿˣʡ͵ĵƣҾ˵ôôһ֮ߵˡ
ЩӵصϼһһѪݽ֮ˣѪѪʢܷΣȻѡţ̣ЩЩϼһﻹܲ𣿡
ƣư
ıһԸһԸѣҿҵȫ磬Ҫǲⴹͺˡ
ӰͻأԻʯУīˣЦ
һ£īһ
ƺǰʱ򣬽еŭⷢйĲˣһīƽˡ
׷ɱ㻹ΪλҪȥ壬ѵ֪Ŀ¡
֪īˣصĵͷ
㻹ȥ塣
Ҳרȥ壬ǽڣҲԣ˭ˣϲֱ׷ſĸо


560 ϵµ¿⣡
īˡ
ӣ
ȥ֮īָָһϷҪϡ
ô죡
һµʱ䣬㹻ЩϼһǴˣЩ׷ɱҲܵˣڵŰɡ
ȵȣнʥô£
Ҫ뿪īҪ£Ӱͬĭһ㻯ΪӰ֮ѵûоܵһְ
ʧķīһ˵ǰͻȻоһְȡ
һλǿ˵Ǻ飬еһѾڸ֪ޱȵĸ֪ɲǿѨ磬ǻɡ

ӣçɽų˳׵ķ֮УһҪĻɽŷ۽ÿһ춼ߴ˷ҪĿһʲôӡ
ڹųϿյ壬סܶçɽųǵߣһз˷ܡ
нʥɽսĳߣ۵Ķ
΢ĩսʱ䣬Ѿ˸ͨ͸
Ңɽɽϵɽŵأһ·̤Ңɽ򣬺أͬǿڹӲ塣
أ϶սһ˳ˣνʮһˡ
һˣ΢ĩ֮ˣ죬Ǻεȵǡ
ս𣬳Ѫڴ֮Ѿ˷ĻҰشݶȥٵš
һЩ߽Ϊ
çɽ뿪ߣϢݵ˷һŵϼһŵϢ׷׿ʼɽ
ֱ˿ķԾ˷ףѡһʲô֮·
ˣ̤ǰصĵ·ǰ·ܹߵһ
ǣĴǣɱԼϴƣ̤·
ҪЩ׷ɱ̨ڣǹ̤·һߣȻܹжսսȻ絽˰
һþʧǰһߣͬթʬһ㣬ٴγ֣޲ѡ
̫дˣսΪأܵϷһСսΪ󣡡


ͬҲҡͷٶ¶
ȻΣȫϯѾķ£һߣһߣ׷׳çɽųǸ
һ̣Ƕ׷ɱսߣǶ˵çɽڻһ籩

ķصķӿ̤çɽųçɽ֮ϣɽɣɽڱɽ¡
ˣ
ӰɽʵһɫսۣϽɫ졣
ʲôˣ
ǰעçɽ֮۵ǣ˲Ϣ֮䲶׽Ӱ
е·ܶ˵ɴ۾ֻһӰʵ·Уƾʵһ
ÿ죡ǿ
ѾǰһΨңǿߣ⸱ͫ͵һ
ǵľ־Ȼ޷׽ֵ˿͹ھˡ
̤ս˵һ㶼Ǿ־ֻУֻͬأȻ׽Է־ľ
нʥս
һ̣ɽ۵޲Ϣһ
īҪȫçɽ²߶ԶԶģܹϡܹ׽çɽһл֮أڴȥԻΣ
ڻ̤çɽߣ˭
·޲ź棬⾿һˣдǴ֮ˣǿԴߡ
Ȼһ̤ɽ۵ƶ⣬çɽųķȥ
ۣ
ûаףӹķһЩڵߣڿѪɳȥϵѪһή
һ˫۾ޱߵǿգһֱ쵽ֹľ룬·͸˳ֻ¡
͸־Ҫ̽ߣһⲻش
ķԼţ
̼䣬ԭЩӵçɽǣһӱþһЩǿߣס⡣
Լ֮Ǹоɽ֮ŵһޣȻΰΣȻϢȴ·һޱ޼ʡ

ָоǳصϷʮ⣬һʯУӰһһᣬ¶ء
ֻأֻأĻԿ̽ɲó԰
ϵ΢ӡ
Աߵûг¶˸߰ս⡣
Ȼ
һλߣԱ߻һλߣ˿˺ЩͣһĨš
û뵽Ȼߵһ
߻ʵĴľУ᲻ҲߵͺȴӲΧߵĶ䣬ǵڸĹУйǬɽǬֵˡ
ܶһ漴бŽ˺Ȼû뵽ͨߣȻ˵컯
սλеĵڶλ񽫣޽ĴϽսžУ
ܿ죬һۣçɽ߶֪һУ
֮ܶ˳ĬһЩȻǿս⣬¶ŨŨļɵ֮ɫѹָҰȫ磬׷ɱе
žĴУǶ컯
çɽɽۣǳأ¶һײĻȣȻģЩϢôڣҲ޷С
ĳϣںΪУſңл˳ߣҲҪ֮ء
Ͽյ峤ϴɱŽɱ
ۣ
ɲǼ䣬һϽɫĵâ񷣬óʧһȵٴ˫֮ʱѾʧȥ
ɱˣ
˹ˣ
һ̣·ĳǳ˺ӿʶһ
𣡡
˾Уçɽɽϣһȫ͵ĿӴ˿ܡ
ȻȻ÷һѶʯѵʬ֮£ȼ档
ˡ
Եһ޻ЩӣҪҲôףǰʼˡ
һ쿪ʼçɽߣʱ޿̧̲ͷɽȥһ֮УһӴӰڱƿ
ӵ쿪ʼһ޵ܰ㿪ʼУŨʱ̼˳еߣһɽۣϵʿˮ


ϵµ¿⣬ޣֻ⣬û¿
çɽǧﴦĻɽУһͷɴСӰ˳Ӳϵʹ鶯
㣬ϵ⣬иˣ


561 ͨ͸Ѫ翪ʼ
çɽųǣçɽɽ
Ŀܱյͨ죬ϵϴ󲿷ֵѾ޳ˣɫ֬Ƶε׹䡣
Ũܰ㽫çɽǸſˮ
Ȼ۵Ļī˸ɵãǴЩвͬϼһǰ
˿īһ޹ǵϷò˵۲޳ġ
λа壬ȫɶǱǣۣԳΪͰϡ޴ĿȼųʢĻ棬çɽϿȼڳԶ֬УʱŨҵĻٴαһ¡
·ˣ۰Ͱ͵Ŀŵ֬۲
һЩ˵ǲҪˣǸҲ޷ܣŪûҪܹõһε֬컯ȻЩ֬Ϊȼϡ
ﰡֱǱҼΣƾ̺Ҵͼںһ֮ľϡ
ǰ壬ǾʯﻯΪȼգһҲҪΣ̰Ĳ㣬һξԡ
Ҫܸһ˿͸ˣ
ʲôأҪˣѵ֪˶ǰһǳģ˵ϯɲ˭ʸԵġ
ԶԶԣϯЩǻԵ컯Щ˾ɱܹĿʢѾ¡
һŶˬʲôģ
Աߣϥɽۣ֮µļŵ⣬ڹ⣬Ϲ⣬ʽ֯ڰϢߡ
ںڰĲûֹͣѾйغڰѾȫ̤˴ɾ磬Բָտɴ

çɽųߴܹųÿһ䣬ͬųǵÿһλҲܿ
ԽԽߣçɽǣпʼŨɷһЩײҲⷢ
ţ
ٿһ޺ը죬ͬһ緺ˣԻڵ֯
һ̤ϵѪֻ̤кֻԴԺڰ¡
̤֮ʱֵ죬ǰµ޽һ켣
ڰ켣
⡭
¶˾ȣ˲ʱ䷽Žڰݵ˴ɾ磬Ȼողһ˲䣬ڰƵԲ硣
ɲǼ便ʲô
һԼЩ²͸ǺԵʣͬһ˲䣬һ
ΪκڰֱӾͱԲ磬ⲻһԲԲһȫ֯޽һγĺڰ졣
Ȼĺڰ컹Щ裬Ȼȴڡ
ô
зü̶ʱʵ̫ڹ졣
ڰԲѾȫ͸ִ򣬶һç֮䶥ĵ
ԣһԭ򣡡ҡҡͷٴ˳š
ƺҵľ־ӵͨ͸ˣղһ˲䣬ڵһֽƱơ
˫·ųǣڳ߽֯Ļ־Ĳ׽֮¡
Щľ壬ĽƳ磬ڸԶܹܵЩȵ⡣
ò֪˵ˣսĳ죬Ǻεȵǡ
־ͨ͸ʱҲһ
֮¶һĨЦ֮ˡ
Դսʱͽ˹겻ԼӰ˶Ҳ
ͨҲͰˣضӰ첻󣬶ս𣬾ѾĴơ
ͬɽѪʮأѪȾ죬йսӴûжܣ
˿ΪηսȻһ˵ľۼ֮أȴᣡ
ûһ屰ϥɥʧģһһǹƴɱģǿűϥͿԻðȣﻹɱ
ͬսԶأһֱߵأսȼкã
одƣһһǣĴƣˣήңͿӰ쵽Ѫᡣ
ɽֲݵɽͲ֪ˡ
Ҷˡ
ĺһȻ¶һĨЦѹ·ϣܹûж٣һн˵·һ̤Ҫֻʬ塣
;ߣû˴ƣͻʲô
ˣ
õɫ渡ӯͷͬӺݵĻǣϽɫԣͻһ˲ǹϵĴա
ôˣ
çɽУһЩһͬһֱ仯׷̧ͷȥȴս֮⣬û˿ķ֣Ǹԡ
ɽ˻Դû뵽ԼײȻ͸·ıʣԭŽ׷ɱһˣû뵽Ȼ˵ɺϣ˴ơ
ˣ
ͷϷϻԣеԼľ־ϢٴһϿգ˵ֻԱߵģһֻű˺ܶࡣ
·ߣͦīˣȴתͷ۶ˣо̶̵ʱڣӰ˷츲صı仯
ȻһִƣַϣһСɽһӱһΡ롣
һˣһӱķâ¶仯Ҳ̫ˡ
תѣīһͻȻ־Ȼһ㶼׽־֪֮λøһƬա
˿ɲٰ
īʲôûȥ̽
ǰıһЩϼһﶼˣ˲ӣʧĲˣ̺Ƿ֪ΣҲ
Ҳ˰ɡ
ӻգ˫΢УŽɱ
˵ڹϵʱڸʱ򣬶ץĵжū죬ɱ¾֮ڣѪ͸ء

ҹ»ˮçɽȰҲ˼֣Ȼçɽۣ֮޴ԾԻӴӰ

ҹ£һҽ쳹ķçɽųǡ
̼䣬ӰŲҽлۣȻǵǰȻһʬ壬һλǿߣһ˫ӵɵôģ·֮ǰܵĪľ㤡
ѪʢϵѪûбȡҲûԵ˿ڣǱһ㡣
¹諣ҹ¹ǺӣһΨҾǿߣȻֵĻᶼûС
ϳߵݣһλһǿߣǳǿĺϱǿĴС


562 ¿ƣ
¹ǺҹҲһǿĺʮɽӴأиǴŰǿ󴫳߳ӣӦ͹ҵˣ֪֮˵Ŀֲ
ٿһλ۵ǰһ˫¶Ϊ裬¹ǺЩԨԴں󱲱ϢɱˣҲЩҲס
ϸɵڵصʬǣ˳˼ʬû˿˿ڣȻڵĻѣ׵ڡ
ܣʲô֣Ⱥһǰһߡ
ҡҡͷܹϢķ̫ˣҪ϶˭ָס
Զ϶Ϊȫǿߣͬ׷ɱսߵ˵ͬӵ
ǰμȫÿһλߣʵǰçɽ֮ʱѾеԵɣȻһ£жһ¡
ԵǰûΣ͵õô飬Ҫõ컯ȻҪĴۡ
ûȥָһжÿһλߵԸѣһԸһԸΣȻ컯

ɲǼ䣬ڳǳصһһҺ
ãǵɽ
ҽ˳ҹȵٴθϵһλһΨҾȥ
ɫֻ࣬ͬӵɵôģȫޣһλߣǳ䣬һǿ
ȻֵҲףǿ߲׶ʱ£ֲֵͨö֣һΨҾ߸պɱӺá
һ̣Һ׾çɽǣһЩһǿɫ࣬Ϊǧǿߣǿ޼ɵǶơ
ٿçɽϿռ־֯˹ʶһ־е޽ᣬΪ˴çɽǣҪǱصҳ
ȻӴľ־ǳصĽǽ䣬ûз˿˿ֵ߾ǲһ
çɽɽʢȼգӳյͨ͸˵çɽУûһڹ֮¡
ʵڵһҽ֮ʱͲ׽˳еĺڰ
칷塣
־ת֮£һͷһߴСĺɫӰı¶Ķס˴ӡ
֮˿ߵ˿ڣΪͷ칷־ʮֵǿᣬֱߵľ־
ͬƾԼľ־˳ߵĿ֮̽ûж֣ΪвǱһͷ칷һĶ
ߣѪǼȻЩ˱Ӧﲻʲôȵʢ磬ѪȵɳȻˣҪʱ׼ۡ
Ұ¿˼ľ־£ֳ߲׽칷ȻҰ¿ΣͷҰ¿Ҳڸ칷塣
Ϊ̤һֻأǿľ־ֻܹԼϿֻˡ
רźī֤һīѾֻ̤صľ񾳽磬ȻЩѷ
ʲô㿴һͷ¿겻ſϥϣԭֻ۾һûһ̧ţ˵ʱðСǡ
СӶǷֻСŲš
ʲô
㿴ˣǲǳųĶ䣬ͺ̿һӣֻ֮һëƺЩȷ겻ٴγʵ
ǡ
õ׼ȷ𸴣겻ɷӣļͷһ˼С
ֳˣ̵ģͷ¿ѵǲ֮
ԣԣǹ壬ǻ߶лƻ裬ǹ¡
Ź겻˵Ҳżľ־з֣ͷ¿ѾȻ˿û⣬ɸͷ칷
˵׵㣬ͷ¿ѵʲô
Сһ㣬˵е㳤ڴӺܾúܾǰͷ¿ˣҲϼһ˵ģӦ׻ԽþԽҪȻ⣬ĲҪġ
겻ɲһ֪Ҫ
˵ܾ֮ǰĳһ˻ͨǣ裬ʵУһӽʵҶ̤˸ӡǣд˵һεļǺţһҼ϶һǻܲĶ
ÿһʱͻʧ֪ĸʱֱĳϲ㣬ʱֳˣںܾ֮ǰͷ¿Ϊǣ˭˭ù
ЦеĿ겻¶ֻӡ
˻죬ˣ˻ˤʱУͲôһ㣬Ҫˣȥ߹ʵŮҵǸСһϣͷ¿ɾ͵ĺ¡

̫˲˵ˣϲ㣬鷳ˣ˵ͷ¿ǲ֮ĲʵǣʾһҪСġ
겻ҡͷԵ˵ֳ꣬һǳصӣ˵үˣౣأ¿

Уͷ¿Ӧý󻧴ҡڵţһ˫Ķ˻Ρ
¿ϣ¶Ҫأǿȡᣬǽ¿ǿȡᣬǳ⣬Ҳöйء
˭
ڰ칷ߣ˫Žɳ⣬ͿһͷɫӰҡڵߵǰ
С¿үѾܾûгԵˣԳԣòá
칷˫׹¶Ϊһ⣬ҪҧǰӰĲӡ
飡
Ȼ칷ո˵ɺϣǰˣͷԵ˵ϡ
ص¿ȳֵģȶӴͲҪ¿ү㻻ˡ
˸һڹ⣬ˤ칷һ̳çɽɽǰ
˭ī˫ȴֹ
ȥѿͣ¶İԽԽûòӢСֵܶơ
Сֵܣ㿴ץСܻܲһⳢȺɵ׷Ķüûˡ
ִıǿУֱӳȥɳһ̲˵ϵͷһֻǰշ䵽¿С

̵֬û˿⣬˲Ϣ֮䣬ͽһ㳬ɳȸˣͷû¡
ޣˣѪ̫ԽԽˣʲôѪֲóԣ
Сֵôƺ
˸磬ֻȶߺƽ
ʾ£īץűס칷壬·ЩҵȺȥתǰ¿
ͷ¿ƣֶ治һͷ¿Ĵһһ
Сֵܣҿ棬òãȻǸһӽŹţԣϹţҲԣ¿룬ԣǴԶŴľ񷨣ֻҪһͷͿԸ㡣
ûҲУڴպҲУˣǾ񷨣
˷ۣǿĳ嶯ҪСڹ֪ǰͷ¿ĵϸбһٵĳ嶯


563 çɽ
񷨣㲻Ķ𣡡ֻ˶¿۶¶˲졣
Ķصĵͷ
Ķж㻹ڵʲôҪһͷҲҪһͷ¿ү˳ۣһͷֹ޵̾ˡ
һ飬˷ۣɽģѪ֯Ѫʣֹ̣ҲҪ޵µѪȥޣˡ
ԵǳܲĴ컯
ĶֻĶ˻Σ󻧴תⲻ԰ѵ˯ôãе˶ˡ
ˣ¿үأȻزƣȥұ˿ղſ㻹ͦӢڿҲûôòˣķⲻԣûϢ
һ̣վɽȥ
¿үƲ㣡
ˣ겻̽ͷ̽Եĳ֣ʧ˳УŴ󵨵ĳ֡
ҲµĶЩЦ
£ʱ겻ɾը˿һеҹ겻ɻ£ү⡭ֻǽսԳˣⲻֻˡ
ĸ㣬ͷ¿֮УҼĸţһ㵽˶Ĵϵһߵɽڶֱ㵽ʹ㵽ǿ˵ɲ£

Уī˴ץס칷ƽϢǰĿֻţҹĻ·Եð
ڶհ죬ûڳ֣ȴһˣһͷ¿ڳҵλµţ˾֮
Ҵڸÿһλ߶һȻͷ¿ȴʧˡ
¿үһ˯̫ˣô˸ģ¿үԱˣȥ˻ʹһҵƣȥʥȺҵͭû˲֪ǺǸСôˣ¿үôЩ̼꣬
Ե¿үǣ˯һȣ

çɽѾ˶Уķ߻ۣǿߴɣϵӿѪ
ȫ翪ʼˣ
çɽ£ʮʮɴСͭ£ͭ³ȵĻȼգðڵƮɫĸ
ÿһڴжһڷΪͨ߶Ʒһζصʮڴ󶦣ָһⰾƳɸ˶ʡ
çɽ֮£Уųǧˣçɽ֮Ѿһʯʯ
ףͬҲΪߴʯϡ
īھ޴Ŀ֮ǰһ͵ļ⵶ڴ⣬˼Ŵָ
ܿī˴ֻ⵶˹̽Ƶ⣬һ鷺Źͱ̵ָ֬䣬ӨԼ
ϷΪ߮С͸貵⣬壬ѪѾɱĵزȻһЩ
ⱻŵǰûЩ˫ۿ·һ˫˫ע
룬λ˭ͬ
ףçɽųǣÿһλ߶С
ʱ·һͣС
һʼ˷߱ΪĿһʢ£ھ󲿷˵֪֮ģɽɲô׵ȥġ
Ȼ˵Ǿ룬˭ͬȴޱȸ߰ս⣡
Ϸһԡ
ϣȴʮ𣬾çɽʮһյʯϣһӰԻ
Ӱͷ׷ȴ˵ģ˫ͬӥޱȡ
̫ϳҲˣ
ܿ죬ϳλߣû뵽һʼһλǿסˣǿ̫ϣλа֮𣬴Ÿ̤ġ
һ̤һʯУһȴ̤˶磬Ӱʧ˶С
ѵĶ磬·һסˣЩӦ
¡¡
̼䣬˺ը죬˱
ˣ
һ̣˶Ӧ˹ں彻֡
ʱ󣬶еı̤ͣ˶顣
ԡѪһͷɫĵĺ꣬ȵ糱
ɹʸ񣡡곯çɽ֮ȻȾѪȴǵʮ㡣
ã
һʾ£ī˴ֻӶһð֬߸ߵķҲںϵѪۣץɹ⣬˺ҧ
̵֬˸УͣԴеǿϱѪʹ죡
һɽһʯϣ˿Χߵ⣬˺ҧе⡣
ǰ˰ˡ
һȺ߳һλߣڷ磬ɢһԭʼĵϢ
ŵľأ
û뵽ȻҲǰЩڻɽսֻϧսһһϧܣ̤ͬǰص·û뵽ȻŲš
ľһ˫һ˫޼ɵĶ֮ϣԵЩŵ
ץԹԹ
ߣ
֮һߣçɽǵϿͻȻһȴߴӰ֣Ȼû¶µϢó߸еһļ¡
ȫ磬ǲĿԣ֪˵ĴĿ𣡡
һ͸ɱ
УһӰԻٿ΢紵·һЩ߶ʱĺ꺮У翪ʼ⡣
꣡
ϷѲһѷ˺ſֲѪӰӶ̤˳
Ѫ塢칷塢塢塢壬ڰӪߣʮӰ
岻ò˵ĺܲҲҵĺÿ࣡
߳һλѪ壬ȥ죬޳Ȼһ˫ѪͬУһȥͷ·𿴵ʬɽѪ׹ɭȻ
çɽ֮ϣʯϵӳЩӰûȫϵĶ鿴ȥ¶һĨײٿŽ䵽˳ֵϡ
Щս֮һֱ׷ߣǿǶˡ
ˣһԵ㣡
·עϵϢ֯ײߣһĵء
ɵļƶںˣ˵
װģ
һߣ칷̴߳գкڵɱ
ն㹷ͷ
ųֵߣľüëһֳ칷߹˹ָ
ˣͳȫ㣬ҲǸװģףǳﻮٶ࣬Ӫǰת
ն
Ѫ䣬·˵
һ̣ϸӯһڵ⣬һܵϢڶ𣬾֮ϣڸϵ⡣
ģѪһúƷ
ϣ
ľرʣһҰɱ𣬽ĺڰһȱڡ


564 
ϣ
Ժ쵶צץ䣬Ӱڵ磬˲Ϣ֮Ӹ߿ճ˻ľصǰצâײ쵶֮ϡ
ҲɲǼ䣬ڻľصУеŽԣ۶ĿĽ񷣬ԭ⼣ųϡ
֮ϣһϵӰ̤󻢲̽˫ɱһԴԹϵɱϢ١
׻ɱΪֽᾧ̺ϵİ׻ѪȻ̳ɱ
ŵ
ǽŵۺ˴εľľصĳ֮
ؽᵶӵڶʼÿһǰһһһԻսļޣλд֪֮ľؾ˵ڼˣ˵ڲ֮ǰɽս֮ʱѾ˵嵶
ѣ
ײ֮أŽ˽ĽÿһζͬһСǣɲǼľغɡ
ڶ
ֹסŲɲǣľϱŷ˿Ұơ

ԭԻϵĽᾧӯıͬһͷҰһ㣬Ӱ磬֮ǰ˲ֹһٶȣ¡

ᾧĽ糱ˮ̿ɲǣĵâ˺񷡣
ڻľرĽɫſ˿аɴĽɫ𣬼С
ʲô
͵һܵһɹϻߵϢ·ˣѹ
ã
ľ֮£û˿ԥ˲о˫ֺǰ
ľصĹ˵ֻзѪ⣬һצ˳ץ£γһϸܵĴ
ۣ
Ȼ飬æ֮ҪܿȻ׹䳬Ŀ졣
ۣ
쵶׹ͷ׹¡

һͺϱŽŨĺڹ⣬쵶ȴǴͷ䣬롣ǣӰû˿ѪɫԻͬӰһޡ
֮⣬ΪӰԵЩҡҡ׹Σ֮ʱʹѪ֮Ѫļ󣬿˵ֱӾ˼ǱҪֲɲס
ȻľûиӦĻᣬӰΣ쵶ٴ׹ŵ˹
ңһΣΣһ
ϣڰӪǿɫһͬΪһӪ֮ҲЩ㣬ȻҲֵɣȻԼߣϵһλ칷߿ɲԹۡ
һγֵ칷ǿһˣ˵˵ģλȻǱçɽУͷ¿ץ˵ģλǿ߸ǹǳˡ
֮ڶǿһոճ־пգЮһѷ쳯
䣡
ͻأģϿһڵȭͷ׹ĵȥʱͬײը˿ռˣס˽ϵɱ
һ׳˶Ӱ쵶ǰͬһǽסˡ
Ҫΰɣ
ȻͻأģڵӰ͵һΪȭסĵ棬ıٴ۶ɡ
ĵ
ոոоԼٺĵͫ׵ɵùԲ¶˾֡
ۣ
̼쵶磬գҪٴѪ뿪ӰᴩѪ٣Ѫը

ŭ·߶ᣬӰģһЩµߣֱӱֿ񱩵ѪѪ
ŭ𣬻ľû⣬תçɽ֮۶
һͷ칷ĳɷʸͬʳ⣡
룡
çɽۣ֮ЦһֳŻľطָ
ˣ
ͻľؽԼնɱ֮˫бŽɱ⡣
֣նһͷɲ˫ݡ
ľһת¶Ц⡣
˳ԣ
ͬЦһһӶϵͭ˸ͭâһͷɵԻ˰С
ʲô
ٴγֵһͷʬǣ·ߣϿյߣһҲ¶ɫ
īϣͷڿˣߣ
ٴóǰնɱ׷ɱߣѾսҪ֮ڣҪԴѹôֺαڡ
ҪɣεļסҪɣ͸ɵԲǲ
˵ⶼԼٴ˸⡣
У
һͷɳ

̼䣬çɽһƬȻ
ۣܱͬ
ã
ľ̤գ˫ԣٿ˵⹷ͷɻһֻȣ
ϣ
Ȼ̼䣬бŽһ⣬ڿϵһȸ㹻ɳȸ߸ߵ𣬳Żľضȥ
޹»ն⹷ͷ⣬ڳ񲻿գ
ͻɽۣľصصϡ
ҲõѪۣҲͿĽŵ
ն㹷ͷĻ£ľнյµϢ˲Ϣ֮ķء
ҳȫ㣡
ɱ۳ʵʻһ̤һὫĹͷһһǳ
һ̣߷µգȳϸܵƣҪ֪һܹƶ飬ȻҪƶ飬ɲһ߿ġ
ö鴦ڱıԵȴȹɽǿľ־
쵶ʽޱȵļ򵥣˵Ǻֱײֱһȭǰ
ѣ
ҵײ֮£쵶飬ľͬܵ꣬ź󷽱˶
ɣ
һ̣ٴκȭͷһֻȭͷͬɢһڴصĲãأͬһ񷡣
嵶
һȭľֱӼԦ˵嵶ƽɫԴʶıŰ
Իľصĵ棬¶һĨЦȭͷ˿ûжֱֱǰ
ϣ
ײףľƺߣѪƻڱѣ쵶Ϊһ⼤
ˣ
ɲǼ䣬ԭڵڹ⣬貴̴أ֮θߣͬǶһƬƬڵۼףÿһƬͬ
壡
ϵı仯ʱ߷Ӧ˹͸¶˾֮ɫ
û뵽ص֮ͬΪӪߣҲ¶˲졣
ɵ˰ɣʵɣ
ȭ磬ڵȭͷϺâ˸ʵʵĺھ
ۣ
һȭͷδȭϯǰľ󷽷ȥ
ˣ
¶һỊ̃˫˻ľأȭͷӰС
䣡
ҲɲǼ䣬һçɽ֮ۼ£Ͻɫ̴񷣬˲Ϣ֮˺ȭͷϡ


565 ս٤֣
ݣ
Ͻ磬Ʋ񷣬գۼᴩգס˺Ĺ

̼䣬ŭһܵһ糱Ѫͬһˢ֮ͬ㵹ĺ¯к۽ȹ
һ˲䣬ڵȭͷбŽ˳ʢĺڹ⣬ݺݵغͼϽâײһ𣬽ը
˭
ƺһʮֹסΣǰȥ˫ɴ¶˾
ţ
ǺԼ֮ϵڰӪǿߣçɽеǿߣҲ¶˾
ǵºһϽɫɢȥһСĲСмçɽ֮ϣһֻץڵĳţѵǣǴ³ġ
һ£͵\ĺ壬ǱĹǲҲûٴѵĺۼ
ʲô
ֱ˿̣߷ŷӦʵǹ˸е֡
壬⣬Ȼֵָս˶һֲ²֮С
޷սΣȻںսȴ֪칷֮һ
칷һλ۷ĵ칷ѪΪ¯ս塣
칷ܹӵʸҲ࣬Һ廹һֺ壬ϴ֮ʹ̶̳Զ塣
ڸԶգһƿ˺壬սһ۾ܱ
û˳ȥĻľأѪɽ۵ʾ⣬лȣںһȭ£ǲҲҪɲƤ
Ȼһ̣ľزû£ս쵶ٴĶ棬ĳԭҪֵٴϨ
ϣ
һΪ֮һһͷͨ̽˫أڻľرŽԣԭһ⼣߲ͬ˹һ㣬Ϊϵطģÿһöͬơ

ͻأߵͺףľصס֣Ҫս
ѵѾˣŶ೤ʱ䣡
ɲǼ䣬һطƱɫͬһʱ䣬Ҳͬʱˣȭ֮ȼ档
ϣ
ײըͬڰȼҫۣȻçɽϿջΪһƬž
쵶һ߸գһлָƽ
ۣۣ
ձŽѪľǰһѪܵĴ󶴣ܵشȻ˫ȴͬǳտнŻָ߲ģ
㡭
ڻľصĶ棬꣬һѪߴͷһֱ쵽£һ˫Ĵģ¶һĨš
ۣ
һΪըѪۣ񷡣
ŵѪľתçɽ̤֮ȥӰЩģȴúܶ˸еһư硣
ɽʯϣīʾ£һֻȷŵ˻ľصǰҲû˿Ŀץ˺ҧȵڸתʼ޲˿ڡ

̤ڰУƽڱСǳصУѪͫзѪɫеĿ꣬ŽͶ˰У칷߸ɾˣʣµЩӪߣȻҲܵһ˿궯
ΪƾЩϵϣзϵĲзϵˣ߳𣡡
·һЩˣѪ¶һĨм
ôһëҪʹʲôΪԼ٤޵Ⱥƣ˵
ͷҴԲѣĿԣǽĦһ㣬̶Ӳ
ȻͣƬ̣תƿˣǱȥг˻һ
ʱͫԾĻ䣬ɭȻɱǶӣϡ
ٿʯ˫ٴɨ֮ϣЩ̤ǿߣһһٵ˵Ҫңǡ
񣡡
ʲô
ΪԼͷۣ㵱
ƾ㣬ڼЩУųǾأ
ս̫߳Զּ⣡
𣡡
ЩߵĺӶɿ
ȻˣҾɱ
䣡
ɲǼ䣬ı׳˶ӰƿҰ
ǵѪ죬ǵּƨ
䣡
ϸӯӰԶ˵ĿֲϢ֯һçɽϿջ۳˻ֺ걩
񱩵أĩ٣ϵ⣬һϢϯ˴ب֮ϡ
ʲô
ֵӰÿһλϵϢգߺסˡ
û뵽Ȼǿ׷ߴڡ
ī˶ɴ˫ֵۣӰУûֿĶ̶ʱ䣬ʲôж֪
ɱ
ʲ֣çɽлڵսǿߣҲûڵ飬׷׳ϿɱȥһسױֲϢҡ
ɱ
ѪһĨң̼ƽ
䣡
һʱ䣬çɽϿжʮεǿؾÿһ춯ףͬ޶սģԲǧ̱ɲǼ䲽˶硣

ֲϢأ·һЩ߸ͱɱѪѪɣһΨҾߣ֮£ҿ
̤çɽûг֣ǳϮߣȫ˵⣬˫缤䶴硣
ռĽͬſȻִڱľأΧпֲ޷塣
䣡
ǷɱһĴֺȭͷͬϽɫĥ̳һλһֵ߽Ĺȥ
ȭͷ֮£ڵɱ¾ͺڰڣһͬӰ֡

ռѲȭͷ֮˺ӡ˹ϡ
ǲ
һ𣬹ܵ˱Ӻɳȥϻйͷ׹䡣
ԡ
ȻһȭЩҡҡͷֵڲûǡô
ǹͷ𶯣һ¡
ͷһĹǚʱһһӹм
ԣƣ
û˿ԥٴӡȭͷǚҪߡ
䣡
һ̣ȭͷͬĻ䣬бŽһѹĭ
쵰
ڶ֮ͬյսѪһȻҪȴͳͳ׷档
ͷѵ㻹Ҫȥ𣡡
һĨѪű޾纰
٤أΪͣλαѪȣ̸̸𣡡


566 ٤
翵ͬ˷һֹƻϢúֵ߽ǿߣз
ϵɱϢ֮¾Ȼڵƣʱ˵ľʾһʱԭսİжЩͣ
ʲô
üŶȥһʥ⣬ɢһֹƻĵϢʥ̿Ϊһ·
ʲô
Ȼע֮£̿Ĺ·ͬܵµĴݲУеʥһ̾࣬һ֮·
ڹ·ľͷһӰ֣·ʲôаϢڶһʬĻӰԻԡ
ȻϢ֮ǾͿǧӰ룬ֻǳһӰڶĳ
һǿ˼ǻڶԶɢϢҲ˸еëɱ
һЩ˿Ӱ¶ɻУ٤ǹӪ壬˿ֵ̳٤ȴһͶ˺ڰӪӣѪ壬壬ͬʱ֡
˵ⶼסӰ̤ڵĹ·ÿһ¶йأ룬ʬͬǴӾĻȪ߳һЮ
ΪͷһϮɫۣӲߴȻ˵УȴͬһħһΧ˵ױȵƣаϢɳ
Ӫе٤壬ȻͺڰӪΪһ̸ҾǶ˺ڰһúܶвɵһ⣬Բʲôͷ³
٤壬Ĵأ㲻
λаպôսȦ㣬һ˫ҲĻǣǱŽɱ⡣
ȻȫŵĺڰȻԴ٤αƴȱģû˿ı仯
ԵʮֵĹ죬һնĴȱȴаϢ٤ͳʵʻƬû
ۣ
ɲǼ䣬ҪӦȻһͣըһƬѪ꣬˵˸е֡
ŽѪǻΪһѪɫ󽭣٤߽µ·룬һжһ˲ɵģ쵽־ĥ
ɱֶΣͬΪǿߣҲ˵Ĺ졣
裡
𣬺轻õһλǿߴ̼˹ȻֵɲǣͿǺɫĵ·̵˽£ɲǼ٣ӵ
ס֣
٤޳֣ʱ֣߳ҪɱɲǼƬն򱬣Ϊ磬Ȼ٤ʵѾԤϡ
ͬƾճһ㣬λײ˹ȥȵӰֻ֮ʣһɿݸĹǼܣ΢֮±˹м
û˿ķͱ׵֮䣬λǿ䣬ʣµзأŵ˸˺Լ롣
ȴ̤ͳֵ٤ӭԣѾ֪ǰ֮˵
٤޴ԸĲ٤޲ʥ٤嵱λԸ߳ߣһһ̶ϸıɽĵĸ֡
壬ҪⷽѾ棬ڹϵū壬ѭҲǵ˱ʱˡ
һ֮ӣȵаӰ̧ͷԻһӣһȱΪģ·Ҫ£顣
һ˫иֳϲ糡ѵܾĥɱ٤ޣ˼־Ӵຣ
ĳԻçɽеߣ˫ã֮У·𿴵һûɱ¾ûĥѵʱգΪ飬˺
ĪʱС
٤ն鶼Ȩ٤޹Ȳõѡ񡣡
һɫѿضסˣ˼ɵĴڡ
֮¼ԪѾӡѪĳԹǲݵġ
Ȼ٤׽֮ȴһֹĵڣڲǻ⣬һֹķʽ˳׳١
ĲգĲʥ˫еá
ԣΧһЩǿɫһ䣬ܿһЩš
٤ϵһǼӰУ
һЩǿԽɫ䣬֮ͬеһɱ񣬲֪жͬǿУѪǡ
ΪҪǣһǿĴУ٤޹ȣӴսѪΪ٤޽ջ
֪岻սȣÿһε֮·ϣ벻ӰȺȷʵӴޱȣڶ࣬ȻҲ١
ÿһʱ廹嶼ߵ콾ʤ̭ʣ˷ɵִۣ˥
Ӱе䵽ϣĿҲֻڻΧ߸û⡣
ս̫ˣѾĻԻֻͣأӦõˣһ鹶Ӳдĵ̾Ѿ֪αطҪúԼز𣡡
żӰеĻΧ߽¶˲̵Ц⡣
ɲ
ڹϾԶ岻ǿȦʳصȥȶã
ˣ˷ҪΪԼ޵çرأŰɱѪᣬ񣡡
̫ɱεսչ¶ɣһڽ꣬ѩӳճһƬѪɫɱ
Ӱе䵽ϣһȱģϸ˵úǵ⤣콫ôİǵķԭ٤ޣõĳ·
ϵʱ岻ϣĸӹѪʳǽթĻߣ͵컻գƭ죬Ŷȥ深ܵĵطֻҪƬû˶ѡ
û뵽ҲܳûϵǿʢҲˣѪʳվѪʳעʧȥսû
Щŵٴθգ¹սٴȼһжѾעʧȥģ٤޶û
˫΢У٤½ڿƺ֪أս֮·չǰ
˵ˣ
̼䣬ײޱ飬ľˣ죬ŶļӰС
٤ޣ½Կգϵ컯
ð
ʲô
ʱΧߴʧɫͿżӰн̿ĺɫ·̤ȥ
٤ޣҶ컯
ǿߵľʧһ
޺գ
츳컯٤޵Ի֮δΪҲδ֪
Ӱз⣬ϢӵĴȱ
𣿡ס
δΪ۳Ϊһ

ЦʲôӰһ
̫Сˣ٤Σִ٤޹ȣͷΪ


567 һ㣡
٤ޣִ٤޹ȣ
أӡÿһλߵУ͸һְԵ޾壡
¶һĨ⣬һ٤޴ԸȻ˳޷԰Σջ糱һַ£ƾȡ
٤޵ܷ£ɱ¾ѪȣαشѪأһ𿾿𣬳ԳҰݶãҲҪɱ
ˣ٤µģ㱾ϣȱȻҪΪȥϣƽ޺һӻΪضģ
٤˵٤޳ƺŴϵ٣еʥأ˵꣬ǲˡĴ
٤޶ôܶɲѵ˵٤ޱŪأ
ߣ¾ģɽ𺣣ըܾħգҲ޷ϴˢ٤޵
żӰеŭ𶼱Ǹʴȵѹ£ж޾ɱȻǸʴȵס
ĻȪ
̼䣬΢е˫һһţǰ٤޾ϵ߲ȤȻȤΪ˵Ļ
ȻӰһЩ٣ųһɱ֣ȻЩȴ֪Ǽ٣Ȥ
ذճӦ֪ģǲ֮䣬Ȼ˴֮ͥ˵Ȼֻ֪Щ
Ҫ֪شΪɽģ٤а˺صĽɫ
þֻ˵ֻʧ֮䣬岻òɳģǵԭ
ǾĲգĲʥ٤޴ֱֻص򣬸ڴ֮ò׻ܵĶԪһƸ׳н忹
ҪǿʧصֻУһеֻͨ·ĴǸӵļѡ
ڳ˶Ϊʧֻͭţ磬ڵڶֻҲѾ¶ӰѾǣϡ
ԼкԤУڶͭҲԻֻţǲֻ֪еһ
Ӱг٤޾һϵھĻȪ֮УԴȪܴһ־Ϊһ٤ߵĴڡ
˵٤޵ĴԸĲĲʥ̤˵ġ
ĵ٤ޣһڵأܲȤ
˾ģƿֻأعش٤Ĵ𣿲ҪżֻһʼгԯҲ¹ʢ
˻ԣ
һ̣̤֮ŵǿߣçɽ߷׷ɫ䣬ǽɣ˻ʸϵ
ս£ΪػķϢزĥΪ֮ʧɫÿһλ˵ǲûġ
οӰиԯʳʢ֮󣬴Ļߡ
ڴ֮ǰʼάʢڴ߽֮ӹ˹ս죬ٴ̤ػȺܵ;
Щۺû
٤
һλŭ֧ϷɱһͭǹѪ⣬˵ƺ֮ڵ۷壬ͬһֳʢѪ
ɱ
һλһȼŭ𣬻Ϣǣս˼£˻ʲڮ٣֮ʱԯʣλ˻ʣ
ߴδй֮ˣÿһλ˵Ǵʹ
ǲУҲҪά٣ݵɲǣԭƽϣʱ
·çɽУһЩǰ岻ֵһߣ˿ȼѪɱ߲ո̤һ԰ս˵ө£ײ
֮飬ѿһƬһƬеĴѷͬ˷ᣬƬ·е߻Ϊ⣬Żгȥ
ٶҲֻϣ뺳죬ò˵棡
Ѫ꿴ųߣ¶˲мӰеĵаܿ˻սһ
֮УֻӰûжһһǼӰС
̤ڻҵУԲͬγһյ磬ƾα飬һŽ岻
˫ԣڰըӰǸȱһĨͬɫ
һ޷ݵĿȣͬһֿͽһ㣬Ŵȱ㽡
ɣضѾһս½ײֻǿʼҼӰн֤ʱĿ̤ǵѪǣʹ䣬ΪԲΪͣ
¶һĨȣִаʥ⣬ڱ˺׳Բγؿʼӣʥ
˵Ĵ½١·ûп˵
ͻأļӰɫһ䣬ָ֮ƽȻɲǼ㱻׽ˣȻ
û뵽Լΰȫ磬һ㣬ǲ֪ж˽ˡ
Сˣս𣬿Щͬѵν˵˷ģҲУ
Ӱеϴȱʥ⳯̿
ôҪȥִ٤ޣ
ЦҪ٤ޣĴɲϡͽͽʸûУˡ
һݣѵڵֻܿƤˣ
Ӱɫ䣬նʥǰ֮Դֺ
٤޶٣õĶȻǳ׵𡣡һĽڵĹ·죬ǰС
ϣ
Сģ
Ӱг֣ǰλǿߵĲӰ·ǳʶľ
ӿϽɲǼʢʢϽ⻯Ϊ棬ʱ̵֮ͬ͹
ĺڶϽлΪ˻ҽ̶߷׷׶ס˶䣬ȻȴֱûУˡ
̤߹һһżӰжȥ
ɣң˵٤޶ԵˣоǺ٤ԵȻЩۣǿŸĻᡣ
̯˴֣̤УЦеĳżӰжȥһſ˾־ƾնʥ⳯帲ǡ
Ȼҳȫ㣡
Ӱ˫з·һ٤ʯж͸˫۶ȥ
ˣ
ɲǼ䣬˫ͬǱŽ⣬е٤ʯӰ飬Ͻ⣬żӰжȥ
ã
٤񱻻ɲǣӰһ
Ȼھ־˵˲Ϣ֮Ѿ췭ظϽ¶ֳֻͭŵӰûУ٤ʯײȥ


568 Ӱе
иֵͭϣӯӰҰأɽΪΪǣڴˮ󽭱߷Ϣ
ڼӰеͫ٤ʯж쾭ɢϵʥͭź٤ʯײһ
ͻҹŽ֯µɱ糱ֱľ籩ֺ̫ͭͬЮŹϵĲɣѹ£ͭ»ΪӰһ顣
ͬĻصĳ˵ͬţֲϢ·˺أ˿˶˰УȻȴ֪Ѿɱذ
ΨϴˢѪĥҪ赲ҵĵ·㻹첻
УͼӰԣ˿˴һּΪ״̬籩С
˵ľײ˼Ļһ˲֮Уγһֶ̬ƽ֮С
㻹֪ʲô
עŶӰף籩֮УֻҪǿԻûеһС
˿һϰ߲ͭţŶأڴ죬ֺ̫Ϣ֮С
ͬڼӰеıһɫŻɫ٤˫ۣ˫ֺʮǰһȱҵģɢһ
ȻҲ֪
磬ֻˣӰȻ˼ɣ֪֪㲻֪Ҳ֪壬бǷµһнḶۣ
֪̫ҲãΪЩ˶ˣͬһڤ粻飬٤ǲҪȴҪ治֪ĹǲǾǼͷƲԳԷơ
νҫȻҪ޲ɼʵʵ٤޶ãϧ̫˲ʶȤˣΨһĽҲһϢľͬһ޷࣬ܿͻûڼǵá
ߣҪ˵бۣѪԼѪĳ˭ӦһȺͺ¿ȴһū顣
磬ȻԸӦӰеĻ٣ȻˣȻӰе٤ʮֵ⣬ֻˡ
Լѡ񣬼ȻΨ㣬Ŀݹ٤֮ǰ
Ӱеɫ䣬ֱˣ٤ͬһ㣬
ˣ
տʼԼӯ˺ֱͬһ㣬˷·֮ȫǳ䡣
һһΪڻûľ̿һ־˵󣬼Ӱеľ־Ȼǿ˫ѾҪʼ絽ֻС
ľľӵǿᣬͬçһֻãһ鹹
ľͬܵ˼ѹѵ𣬴ѷ쳯˷Ӷֳһѹơ
ɣǲŲʣҸĴ½ٴεϵĴ޾µķ֮ʼ»ۣصıôһܵϴ񣬶֮һֻصĳ棬Ҳẳطֺ
Ӱе¶һƿһеţı٤ԭյ˫۲֪һ̾Ȼ΢΢һ϶һڵ⣬ڴа񣬺ʥ롣
Ӱнʱļ֤ߣҳٴιΪӭһʱĵڰʱҽΪ
Ϊһͷͺ¿
Ȼһ̣ѹһΧͭű⣬ϵš
ǰ޼ɵ٤ڴһεɲǣͬܵһ㣬һǧֹֹס
ʲô
ԭƵ̼䷴ΪʤĻֱӺɨ٤⡣
ϣ
٤֮һӰб٤ͬǰѿϸ΢϶¶˺ڰ˴̶
㡭
Ӱ¶һɻһ־ɣעŻΧֻͭš
ֻţ
⼸ּһһ٣ҧгݣŵ˵񲨶мһֻֿš
ⲻܣ
Բܣ
ôܣֻͱˣĻȪѾ췭ظֻŶѾ飬ôܻ֣
ֻܵŴڣӰеľ񲨶¶˻ɣͬͨ߼˹һ
˭㵽˭
֮䣬ӰзͺǷӦ˹𣬾ֻػĲףҲŻһλߵԻ
ûвܣ٤޵Ӧֻص򣬽Ҵֻأǹ㲻˵仰㣡
ĻֻиֵѪͬͬһ֮ƳĺŽǣʢףƳӣ˺ޣᴩսѪ
꣡꣡
ֻƶѷ˴̶ͬϵĴĥתżӰѹȥ
˭ǻתʥֻأҪ
ӰŭϷ˺ڹ⣬ʼʥ⽻ڣ٤˫۳һڣΪ˹
ĲգĲ뿪٤޴ȱնаħаħ
ʥ⣬٤Ϊħ񣬼ӰԼմȾڣϵʴȻΪһʴһ
һһħľۺ塣
ħ٤ޣȻ
Ӱеģͻأĸֳһֲ²⣬һ̿ɲǾ²ʱ
ɲǼ䣬ʥħ٤˹żӰ붯ͬɽƹֻͭײһ
սѪͺħ٤޵жײ
·ǺµĽ֣˵籩ʱͬһ㣬ͭŴˣɫͬ󽭹к£ͷˢ¡
ຣ
Ӱŭһһ֡
٤նຣȻʵϿຣޱߣǰ
һеຣʥħ٤ͬʢĻ汻콫ٲ
ۣ
۲кĿຣٲըӰкɶ٤ʧȥħ⣬һƲȫһֱӴѵǰ
˵ֻأ
ӰеͺҵĲ
ֻرΨ˵ֻŶݿգӻ䵽ϣ㲻ӦûţӦȥ
ҴԸǰΪѹ˵ֻأΪͨ·˵ֻز𣬼Ӱ̤٤񾳣
ˣ
ͬһʱ䣬ӰбƵʯȫпʼѿ߲ѷѪɫʣѪӯÿһƣȥҫޱȡ
٤޹ȾһǿķԸ䷨
˵˱ǿտڰŵȡǿӵǿ֮ȥԼĳŵ
ԭǸ
˿Ѿ׹ӰбʯʵϱԼĹλͬλȻⲢ˵ӰһֻۣһͶӰѡ
ǰ٤޹Ȼйλػһ̳ǰ


569 ¼ӰУ٤޵
٤½٣رڵ壬ʮֵĹ죬֮ޱȵĹܺջĶɵ
˵ħɥʧ־߻ħֱ٤ޱǳʧǣӴ˲Լ
٤޵֪һЩأ˵ЩЩңԶѾغ֮ľ޴ء
٤޵иǺЩͬȻɽ尴ͼڣһ֣Ȼ٤Ƚ֮ϣһܵλ
ͼΪ޺һΪգ⻤ΪǶ֮һ٤λ֪ж߱ɽ٤޹ȣγսѪѪֹλʧġ
żӰб뿪ʯλ˫΢Уһ٤еϢԼձͬһճ
̼䣬ӰбѿʯΧӯӰЩӰ壬ͬС
һЩӰ޲͸㽣Ϊϵͽ׳ԼżӰĴ۹λ
һ٤ޣмۺ֮ħ廹Ҫй֮
٤ն׳ǽǽ龳ʥأǵõһжԸġ
ڽ£дϣԼһ׸٤ޣν٤޴ȱһ̱չֵ쾡¡
ƨ٤޹ȣǳΪ٤޵ϣһжЩ˵ѾʧΪν٤ʥ֡
ˣ
ѿ٤ʯ˫ٴѿѪУѪû˫֮Уÿһöͫ׶ȥޱȵޡ
ϣɣ˵Ӧó׵Ļ𡣡
Ѫ⳯ͬѪɫ£Ǿ磬ֵסֱӾͻޡ
ϣ
һ̣ϵĽײϵֻŴˣϰ߲Ĵ˸ŵԣѪɫڣŴٴιرա
ۣ
̼䣬ӰͬܵػصĻ˻Σźɳȥ˹ľУһѣ̵۽ϣѿͬһĴѷ졣
ܣ
Ƭ̺»ָƽӰض¶һĨ
ں˭Ȼ˵ֻȴͬԽصɣƿֻؾ͵ƿ
ǰ۹λ٣Ȼֻű̫Զˣ٤ֻǰǾֻأǿͽ׵
ֻŵسʼ֮ʱǴʱֻ˲ֹһΣȻֻֻܱ򻵣ûбǣĶ̫ˡ
ֻزƣֻǰʲôǶݵʱճӣվ޷ֻء
ֻųѾϣȻҪǾȻ˿ԼԦֻţֻ٤޾һһֻط
˵ֻһѪҲֻһϣֵһᡣ
ȻǿĴ۹λû˿İ취ʲô
ֻѾȫ֮ϣӵ˸ı־ΰ
ɫҪ빹ľ磬ǰ˵ɵΩֻţڼȻòֻͼ֮
ţ
Ȼһ̣Ӱо񲨶еľ˾֣Ϊ类׵ĽҪƿ뿪ֺûк
𣡡
ЦӰѾȤȻ뿪ò˵٤Ĺ죬٤޵ĹλҲʵ֮⣬ȻüӰתֻء
ǲͬڰʥֻתĸߵΪĽٻһ
ڻȷתֻкֵƣǶ٤е˵ֻҪ㹻ͽܹԼٻǾ̫ڿˡ
ң
Ǿ°ɣҿ٤Ƥ֮¾ǺֵĹ
һֻ̣ͭųԣżӰжȥ
٤޴ȱն
żӰеµĸͽʱޱȵϣ׳Լ
ѾЩưܵʯٴθգӰеϷʥ⣬붯׹ͭź
ϣ
һֱ˹ľ𵴣ʱѣԴԾԻʵ硣
çɽϿգԭڽֵߣʱܵױȵľķɫ䣬Ѫܲסƴĳ
籩
Ѫһû뵽ӰоȻû
壬һڻ
ƿ˵ľ󣬼Ӱеƾɣ̼ն˺;ϵΪ˽Լһ־־ˡ
ݣ
յ˫Ž⣬żӰгŶȥӰͬˣ
ʲô
Χڽֵ߿ʱһӰвûǰľƣȻĶӣ
ǲ
Ͻ磬۽֯ڰɱ¾ڻ谵ĶԵޱȵǢֺޣٵһö·ѹ¡

ܵ˵ϢӰжʱ󾪡
ǡ
ˣûн
żӰľ˫ɱŽȭͷӡϡ
䣡
ֲȭͷͬѹڵϢٲһ㴹ûһ˿й¶ӿ˼Ӱеڡ

ۣ
ɱ֮£ӰбҪӯ٤޹λ壬ȻѾΪʱһƽɫԻҪ붴顣
ˣ
Ҳһ̣˫иӯ⣬ֻ̿·ӡ˻ƽС

˵ֻӰеսҪѣȴʧУ˿Ѿ׵ʧĹУ궼ûʣ¡
ôնɱӰУǡ
䵽ԼϣѪʶĲΪ֪ӰеĿ£ܸȷĿ¡
һȫɱ
¶һĨʱΧƴʢ
ɱɱ壬Ҫ׼Ҫ˵жسѷ磬˴ϣ
飬񣡡
һ̣Χ߶ʶĶ㿪⣬ԼһĿꡣ
ӰУ٤ͬǿߣе߲ͬλаսҪ٤޵ʧ־
һǿ߾޲ľͱˣµģôģ
ֻһƫԶƫԶɽϵС
Ȼ٤޵ն٤޵컯
˿ΧȴǶˣ˼ӰеıѪϡ
ɢڶеļӰѪе٤޵˳Ҫ춼ɵ٤޵ʲô


570 սĻ
һŷŽ٤޷У̼䱻˿̲ʱ̣ΧϿǻߡ
˵ЩɶΪΪնϵ˶ϧڷˡ
û˼ӰУΧЩڰӪ˵һСĴӰбǰĺ֣ںǰıв²Ź֡
ߣٴ䵽ԼϣѪʱһһֱӰ
Ҫˣ
ߣ
һ̣Ѫֻʣͷʲôǰɱս𣬶Ժ
ʲôҲûҪҪպлᣬֻҪһղأлὫն䡣
߾ߵģ
Ѫոոӯͱ׽ˣһ̤յϣգͽٵѪǰ
˵ѪսҲѾ絽˰ϲΣҲǰΧ
ȻԽߵһΣԽǷνİս֮Ĳʵ̫ˣ߿Ļֳ˼֣Ȼ޷ȫսΡ
ڸղţںͼӰйľУ˼ΣȴԼսǿ̫ˣǼӰͬˡ
ӰͬİβεսȻѪȴǲ̫࣬սһơ
ҼӰлһǰ٤޹λҪֻŴڣǼӰеĶ֡
˰磬Ͱ֮µľ˺ܴͬǱѾ㹻ȥ֧ڵ컯Щ컯ȫϣսİпܺսİ
˿һ⤣Ȼȵ֮󣬲ŷǸ񻢡
Щǵǳֱˡ
һ̣ɱأ֮±ŷ˺嫵⣬ԼԿ֯ĵ
۵ڵķͬ˫õĵڳͬĤݡ
۵ȻǺڰɱ¾õıԴս۵
֮£˵ŷ˻𳡾ķ鶼飬һѷ쳯Ŷӡ
ΧܣûʲôѹЩսѪڡ
Ѫ걬
ѹµ֮ƣѪȻըΪҲѪҪ˷ȥ
ЩѪԴѪԶѪֻ֮Ҫӳȥһ㲻
ˣ
ȻɲǼ䣬еѪȶų򣬾Ȼͬ˽Է룬ֱӱ֮¡
ۣ
̣һѪ𱬿̿һѪѪǷɽ
ʲô
һûӳ
ѪĻᶼûУͱ£ķԾһλսİˣû¶ĺۼ
ѹӰи˸е𺳣ĸѹѪĭһѷĻĺ
սεĲΣΪΪͻȻֱӱŷǿ
ԣķ
ķӵǿᣬͬεķǻҪǿᣬôܣķΪοԼԦô
Ѫϳ˶ۣû̫ĲĵֿҲûУΪΪǰȻһЦ
ǻڵǰս𣬵Ц
ӵԼòͷǰŶԣ
һĨЦЩһԦƺͬԦֳʵĳ¿ͬսȻķȴҪһ㡣
һıǸǿս
˿̣ΧǿҲԵòƽʱǿˣǰսֵˣôһʵģֱǷ˼
սʱ䣬ԼҲǸողƺһµ֮·ġ
ɱ
ѪѪеѪ˫գŽɱ
Ϊ׵߱նɱ׽ڰӪߵƸ򱬣ǿߵҲ֮ǡ

һ˻ƽսì̴գİӦûУѾսìᴩüģȵƶ˳սìС
ۣ
һʱ䣬֮ѪǱŽνǼΪѪȣȡʤϣʣµ߿ʼ˶ߣ߲ѵֱӿʼͬھ
¡¡
ò˵Ҳкߣ߲Լ·çɽǶȥֲϯɽӣͨ˵ֱǾɱѪڳлۣΪѪӹ
˼֮ûڶܵһֲϢԼϢԶļȻƬ̺Ϣʧ
Ҳһ̣λƿ˶磬ʧ

ˣ
ͻıʣɱý˵ǿһ׷׳
⳯Ŷ鼰ȥͻأ֮ܵУһѪɫɳһš
ưܵս޾ֻսʦײɱѪǷ׷ɣضΪ֮ɫ
̣͸о类һѪɫû˿ľͱˢ䣬ʣһƾҡҷ
⻹ǿֻűӻ֮£ѾɢΪһ߻ˡ
ߣ

ΰӰԶһͬѪǧգޱߵѪɫϵ¹кһӰѪг
һһɽ⻬ȴֳһõݣب飬ƾѪ޷ֺ
ҹ뵲ңɱѪ֮ˣһѪһ÷ԲﶴޣҳŸԶš
ƨҴʹȻүӣ
ֺڶը죬ס
浱үˣƮˣ浱үòˣ
ҹţڸ鷳ΪһϽµ壬ֵ𣡡
ѪİԼ̲ˣƾ㻹ƣʲôڲڣأߣأǼСǱˣôŻүкǰҲ£ҲԼԼʲô
һĶȻ浱Լ̲ˣүͰ£
̼䣬飬¶ޱߵǿգǣѪ֮С
ݣҹŽ֮裬Զӱ

ѪߣɽŽûӯɽϵӰ¶һĨҡ
ϷǱ
Ӱ𣬻ΪһΰӰ
Сӣñļʱ˼û뵽ôȤСһôҲøôȻԲУ浱Ϸôס


571 ֻţ
ҹӰԵʮֵãȻǱȻ˫͸ŵأݺᶴ顣
ؽ𢣬޻ڣ

緢飬Լڶ֮ϳŶңңһݣѾµʲô
īϣϯߣ
ŶʧϢջسպçɽȥ˵
ŵī˹çɽ֮۶ȥ
λ룡
һ̣Χ߳ȳɽȥ
ɽǰī䣬ķŽ֬ⱻָŵһλλǿߵǰ̵֬͸㣬ûһͷͷƽСս֯
лλΨȫλ
˹ѫս˫ûЩϼһЩҲֲô
˵Ĳ˵սЩ߲ǰͲˡ
˳սڣ磬ӦˣЩʣȻ
һսΰһּΪǿ̬ɨ壬ľЩµһǿ֮¶
һ²õĺ󱲣ս𣬴ƣ磡
ɽ£ʮڴй̵ڣһһҨ˳žͱΧ߹˲ù̳Ÿй¡
ͨ˵ЩǾϡ̺ͣޱǿ¶ǶʱȫѪӿ˫죬ƿʼǡ
ˣЩӴҨһЩ˵̫ʢˣòϡͺʳ
һգעçɽǣս𴫳һսϣ߽ǿߣУǿѪѪ꣬٤Ӱжˣֱӱնɱçɽ֮Ķ飡
ͬһգȫçɽߣͨ龳ߣλаǿߣС
ܿçɽһսɱΰһٴʮλķ
çɽ֮տûϨɽʮڴͬȻɽЩڳӰѾ뿪Ȼçɽǵ˵ֳȴôҲ޷ǡ

çɽеһУϥս֮ûż뿪çɽһս˵ԭ׷ĳջ
ò˵Դ˴Ƶ֮˶һ־񲪷״̬˻ƣ
ٿŴ򿪣ʥ¶һĨЦ⣬Щ뿪ǿߣгеƷʯҩҪݼλӴ
ʥŮ飬ֱץס֣קУˣҪ˵ģ˲ͬôݼǰ׷ѹ򡣡
ߣÿ˵˭ˡ
˼·ĴץʥŮһۡ
çɽ˵ĸߵ᲻ᡭ¶һĨǣʥŮļͷ
çɽһսһӾͳʮλû߳ȥ·εļѣԽǿᣬֻɱء
û˵ʥŮòȻֱۣһǰĳȥû·
ѹ·֮Ϊ·
츳ǿᣬ޼ɵ֮£Ҳᱻ嶢סǻһһɳߣֱĨɱ
Ѿû·ٴսôò׻ĴƾͻܵԵĴҪ˵̤·ˣԼҲܵش
·һǰ·ѪɫΨ߳ȥ

ʥŮڴУгһѪѪиӯ˵Ľ⣬һõӰ֣Լ
տʼСܿǾͳĶ䣬ж
٤ʱͬԣ٤ʱǼ֡
һͷ٤޵Ӱ֣͸ޱȵʴȣݺƣͷ
٤޵
˫бŽ⣬ȻֻɢϢеһ˿ʧʧ٤֮κεķգʲô·ս˶ֵһᣬļ֡
٤ޣ֮һ򡭡
ĺһе٤ڡ
¡¡
̼䣬ƺһиӯϽ⣬ÿһ缡嶼֮УһҪֵջŰ
֮䣬٤Իأ˫֮ʱнҪڻ磬鳯ݣ顣
¡¡
ͬʱػۣһع躣зڻ۳ϼ׵սѪͬ¯
ˣ
սѪྦྷӨϼɢһΰϢ̼ò嶨סϣɣϢת
٤ʱݷٵǼ֣
ƺܵѪϢڵ٤޵Ի٤ʼķ
Լ֮䣬٤Ǻ޾ʱգ٤޸ɣ˫תǻԣ˫ֺʮ죬һزݷ
٤޷࣡
ڼӰеǰ٤޹λ½ֻһͶӰ˿̵Ѿѹô
ˣ
һֻ̣Ի٤޷䣬˫ֺʮ٤еĴȱŭ˫һdӡųԣһo
ͬһʱ̣Ѫгϼ⣬۳һϽӰһ޶ͬǸߴɣսѪϢһƬƬϽ⻷ƻ壬֮ƣŽϵɱ
ò˵Щʵ̫ںΰԼû뵽٤ǿҲѾˮ֮Ƽ
̼䣬٤dӡŷ⣬սѪӰ
¡¡
Ԧ˵ֻţѪУ֡
ɸߵӰײһ𣬱ŷ⣬ֻŵѹ£dӡԼ飬ֻѹ٤
ѪӰ̤˫ץס٤޲䳹׵ɣ٤޵֮С
ˣ
һ̣ϬһսѪӰ̤磬һŨܵϷ裬ųҫ۵ԡ
ֳ˵ֻŵԱߵõֻ̽ȥ
ϣ
һ̣쾪ը죬ͬسһ㣬ץգ·̽ʱճС
ϣϣϣ
нĦĪʱвϵջأԼںһѺ۵ͭԻ
ֻأ
ưֻ֮ܵϸֵϢ¶һĨȡ
û뵽ڶͭžȻеˣ˵ֻţֻŲƵĸһѷͬ֡


572 Ϊ٤޲˭
ϣ
ƵͭŲɣϢ޾ʱ˻繵Ʋͭţͬϴſ˴죬ҪһС
ֻˣ죬ޣÿһϴڣ޾ʱ
˿̱ŻͭϣϡԼöģƵġ졯ӡǣе
һ̣ӲƵֻиܵһʥϢ·̺һֹϸ߹ζսѪӰ֮޵ϵЩϵʵ̫΢ˣҪ׽޷ȥ
ϿգϵͭŲŶ໥֮Īϵ뱬
һΰսѪӰڣһеǳֵֻţ·ͬʲôҲûзһ
ͬʱһֱӯͷԴһϸ֣٤޵ѹ٤޵ķڣΪսһ֡
ڹҲѹ٤ߣ֮ºͼӰиֵһᣬӰе٤ϹλͶӰⱻС
ȻȴоԶԶֹЩƺЩϵĶˣָоͼӰн֮ʱѾֻ֣ǾһƳϾǸʱʱȥǡ
˼һᣬɻѹ£ľ־ٴֻϣνھֻؾ˵˾Ҫֻأֻеĥ¶رģ̡
Ȼֻű˻ȻҪУ˵еֻ·оǺֵӡ
Уľ֮ʵ۹˹ϰ߲ʯǰ
ŴӲƵֻдϢüѾ˵ֻصϴ񣬾־ʵʣǰĳ
ƵֻϻŵʥϢ飬ʥ飬ɵֻͨЩһ⣬ҲһЩ
һ̣ƿ˲Ƶֻţ˲ƵʥС
Ҳ𽥿ʼƽϷ˵Ϲ⣬ֹâۣתȫһְ͡
̣иǷ˻꣬ȫɴ޽ɣϢçɽһЩδ뿪ע⣬ȵڵλɢ׷˻ȥ
ֻأǿľ־ǵֻأǵĵ
ߺĵֻأӦǵֻأϢʵ̫ǿˣ
˵ͬԿĵֻأ


һֱʮ죬ڵʯһֱڷ֮У˲ꡣ
ֻ·ϣߵ˾ͷһƬޱ޼ʵĿຣܲճ罬ڱຣϿգ˵ֻأֻưܵĸ켫¡
ǰຣһѷأͬبĹֲ֯ຣͬиӯĸߣĳȻ˶ҡ
ͬһƬຣ𣡡
Щ壬ǰĳຣޱߣ飬˵ֻ·ͷͬǣӰ
ຣֻг׵ıڣֻܿЩڿຣе屻ຣϵɡ
ŭԹҡ
Ľ֯
ϧʱǰЩɢѾ޷ʲô̫Ĵ̼ǲȥǣлһ̡
ֻ̤رĥ־һ·ֻ·նɱӰþɱһһƶ
һգŵĴ쾧Ө񻨱飬ޣӰԻ˴롣
Ͱǰȣʲô̫ı仯Ȼ˫֮䣬Ž¶һĨɱ
ٿĨɱһţϵϢԲɱ¾ֹˮ˺һ̶
ֻؿ
ǰϵĴŻĸ֣֮仯ΪʵʣʳµϢ͸һ

鷲ûֻؽȻԸᡣ
Լ־ֻأԼľ־ԦٻֻͶӰʱԽߵľ־ֻУΪˣдֲֵܹмΣ
Ȼֻǿʼֻгľ־ϵı仯
Ķټ٣ʵʵʱ򿴵ĲһģͬܵɱΡ
ɱңս밢ǵó
һ̣˵ֻŻĴ򿪣ʱƣֻŵҲʼŻĺ棬Ӱŭ𣬿ϧֻһ壬ֻС
˿̵ļӰ͸ž㤣˽꣬벻飬Ҷ˵ҲΪеֵ顣
ǵɽ𺣣Ϊ٤޲˭
žֵļӰУϷ⣬һȦһȦȱϢɢ
㣡㣡㡭
ȫ٤ʥеӰЩӦȻȱȴһѪɱ
ܣ
һ̼Ӱеֻʣ˾֡
㡭ôӵ٤޹λ٤޵
ȻɲǼ䣬Ӱеɫɲ
ҵķ͹λ
٤޵ʥ
أȻ궼޷
٤ǶħǶħ
ʩˣΪ٤ʱٵǼ֣ޱ
٤ʥ̿˼ӰУ͵һ
ҪʲôҪʲô
ܣ٤޴ͨķөܺԣ
ˣ
߳һһģһӰ⻯˿̻٤ʥ⣬ҲһĨʴȣӱ
һ˵ڲһΨҾʱΪ̣ҲԽ⻯ڣⱾķȻٴλع塣
Ϊ٤ʱָ֣
ˣα飬ħħ
ǰĳӰҪڷӦǰ׳ˣٵǾ٤޵٤޹λˣǰķϡ
٤޹λıӻкܴȥϢض٤޹ȣһӵֻŵ壬٤޹ȣֱ
ӰС
ɫҵļӰУ˵һὫ٤װǳ⸱֮¾ʲôĶ
˸٤ʥķͱ໥һۣЦΪӰУ٤λ٤޵
㲻óѵģģ
ӰеͺȻѾ׵İԼЩš
㲻ɹģ٤ʥأһаħΡ
㣬ұǼӰС
һ̣˵ֻ̤ȥӰоִ󺰡
ߣǶħ


573 ʧ
ķԼӰо㤣Ѿǽһ޵ĵǰ٤޹λߣֻʣһƲǡ
Ʋл־ڱߣô㳹׵׵ʧ֮䣬ǰӰȡȫȫӵеһС
ɱңɱң
·ô
컯ڣ
ó
ѪϾӾ

ȻƾӰεĺֻе˸ŵ⽫ǣеŭͲʣޡ
ӰеĲл걻ֻϴû٤޹λıӻ٤ûʲôʧֻС
Ϊ٤ޱӻӰе־ҪͬһЩû˱ӻͳ׵ʧ֮С
еһм䱻ȡ˳٤޷С
ԭҲ׼Լķ¹ڱУ٤֮ƻľ֮
٤ɵ֮ʱ֮һлռޱҪλá
ֻ֣½ΣӵԴ⣬۳ɹԼһҲʲô
οôһõĻᣬҪץסǶԲԼ
٤ʥķͬһʥ͸ʴȣΨԼ֪ʴ֮¾ǺεȵĲ̱Ű
٤޵ļȻЩ֮ǵףνļ־һãֻǿɱļƷ٤ֻ֮תϡ
ٿӰ໥һۣʥ⣬գΪӰС
һʯʥ𣬵ȵâ֮󣬷ѾӰ˫۳ıˣպߵһͿԼ컯ɡ
ôˣ
ܿ죬ʯŴ򿪣ʥŮ¶ɻ˽ڸղܵһʥ
ػΧЩ׷ߣܵˣֻǲǰѯʶѡ
ûʲôҡͷ˵
ŶڴˣʥŮûϸϸ׷ʡ
Ҫҽڲѣⲻʥ뿪֮˺öĹ겻˽˫Ծ⡣
Ⱥͺ¿ʵ̫ˣȥɽҪҼȥʲôɽޣһȺ֪ߵغĶ
ʲô٤޶ԵˣǹƨֻҪǿ˶Եģȫǵ˼аħ
ҲҪСģ٤޵Ǻģλ֮һСľͻᱻ°ӣЩȺͺ¿ûǵĻ߶
˵Ц⣬ŵ˵ԵȺ˼ֱҪƤ
겻¶һĨߺޣ٤żƫ
Ƭ̺һ䣬¶˼ӣյǰ˵ǲһֻţ꿪ۣʶ

ôСִתϴڣҾͳһۣ֤
û뵽ôԺеæˣҪֻ޸ɲһһϦ飬Ҫ
Ǳζò컯治֪ʲôˡ
ܿ죬겻¶ӯӯ⣬ָֻŵ˵š
Ҫ޲ҲҪȵߣȫֻ֮ͨڵԦֻš
߿Խ컯Ϊ򣬺ΪһԼȳǷ֮ϣǸʱǿ㹻ĵȥֻأǬ
ȵȣ
ڹ겻ɵĻ£ͻأһʱù겻¶һĨɻѵĻ
һ̣ȫϢһӱó֮ͬ
򣡡
¶˲죬겻ɻ˻Դ˵ү꣬ϵ¶е컯һ仰˶ù꽾
вУ̫ˣҪ͵ĶǻˮģµĶǲģүҪ͵Ҫ͵
Nɪһᣬ겻½ϣĶʮֵĺ棬Ͼ˵ʮֵͻȻܹõ컯Լ˵
ˣ
һ̣·Լһֿն֮Уܵȫ֫ٺгһɡ
иӯһϼͬ糿̫Ҫ֮ǰϼء
û˿ףȫÿһѪ붯һȫɴçƽ֯çƴڣȡĵѾѪںΪһ塣
֮ǰͼӰн֮ʱԦսǿѹˣΧ߶ԦƷʾȻ֮ͬˡ
˿׷Դ󷽲ףǸʱԦķսݵںˣںϲΪ֮żȻ֮³ֵġ
ںϣԦ֮ͬӵǿᣬߡ
ǵ
ܿ죬ץסеĹؼԦսս壬û뿪ķ롣
ʵϵ㾳أ߲ȥ֮Ȼ֮ʱҲ¶Ĵ
仰˵ܹߵһߣվƾһõˣǾĲࡣ
ߵһʵǿǶڵͷļԦˡ
ˣ
У׵Ĺâʢɱ¾ڰһȫԻΪ˴
ȻֻǿʼһԻ֮ˮ֮֮Ѫȵ٤޵֮
̫ˣʵ̫ˣ飬ȫһԻ
ǳȴɱ¾ͺڰ֮⣬ЩԻĵʮֵ΢ȴĴڡ
һ̣·Щ֯ƣϿչ貵ţУŲ˸ͬԡ
ͻأģһ͵ȼһ̣޷ھĲڿٵľ
ţ
겻ɵ˫˺ڶе컯
ԣֻһӰ͵ĳǳأ̼ͻݣҪԵΪשΪڻԶ
ļϷ˱⣬ɢһϣһçɽ⣬һָͬܵĿʼѿ
үǼ飬ҹ겻ھһͷҲܵõ컯
˿̵ı仯겻ûһ㲻˼ĹԼĹ֮¡
巨ǰԵô֪ô죬ӵˣûͣʹš
겻룬˿ʹţĵۣۻҡ
Ȼôĵۣһʱʧȥ˷ִ磬ϵϢҲʼ
ǿսЩеκһԶϱ۰ȻеãǰԼȴЩԴ
Ȼô෨ȥޣȥޣ˭ǰ˭һʱȴû˾ϡ


574 һΨң޽ᣡ
硣
ڰɱ¾ѾͨҲΪʢ貵Ĵڣبʣµıսȡĵ
Щ֯һ𣬻֮乹һ貵ţͨصļ֮Ȼ̫ˣǺ¥òʵ
ЩĴڣսͬףͬ׿ɲָͬߣָĴеЩ콾еţԶͬԦƷʻҪš
սǶҩԼıջ󵽣ڸ߽սĿûһλ߻
ţߵıؾ֮·̤ϷĿˣ
˼Ƭ̣˾ϣ˿ڶ״̬֮£ĸ֪ʮϰٱľ֮¶κĲǿ̫ࡣ
ô෨δϽսٴս壬ɵĵ̤࣬·ҪˣǶȥϽսĴУܹܵģ
Զ콾սսĻĵ̣ζԶϱ۰򣡡
ںͼӰжս֮ʱȻżȻ֮䣬ɱ¾ͺڰΪһ壬˳ڵĵҲۺһȻֻôһ㣬սôͳ·ȥеķۺһ𣡡
ڶе־еһּ£Լе뷨ٵתţĶϤ˵ǵһΡ
ԣһʱҾѾսս֮ĸңڽ֯ȴɢս֮ʱȻʱһȻһԺͰơ
з֮һһУô߱ԼΪһ壬֮ʱֻһ˵
ȻԳ棬ڳܵĵزȻѾȫеһɡ

֮ʯһֻͻ֮УϷϽԣͬٲһк£֮
ǡ
ԭڻ˯Ĺ겻ɣһӾǱյβһ˫˸ӯӯâ
УϽ⻯ΪĻǰΧϽ٣һһĵԻо˵С
컯
ʶ̿ˮ겻ɻλԴסеľΨִŵĲ״˿̵ȻһּΪؼɱ֮Уغպĵ·
Уڰɱ¾콻֯һö򵥵ķģ˿Ķ㲻ϣֻǼ򵥵ۺһ
֪ЩߴνԼΪһģֻܿݣеĵͷԤķȥ
ǳȴڰɱ¾֮ǿĵ˿ҲôӵķĶȥΪ񷾢һʡ
ˣ
˵һöķģԼݾһļ򵥷ʣճ֯ĵ졣
ֵķս˵Ѿϰٵ£ֵ֮ڸҡ
һ壬ͲӦиңͬһսѪҪУˮǸƼһˮֳܷڶ֧ˣ
һ壬ʼʱֿˣʲôսʲôѪԴȪڡ
ˣ
˼תΪ֮һѪ֮תѪսָͬܵһ㣬˺
̲أѪ֮ѪսΪ˹󽭿ʼڳˢͬٲһкû
һΨңԭˣ
Ѫ֮䣬˫ۣͫ͸
һ
Ψң
һǹһ壬Ψһ壬ΨҶһɢɳͼΨֻЦ
ٿ˫û뵽ײ֮£ȻһУѹɽеУһΨ֮Ƿء
νİֻսĻ֣ˣνİǶôĿЦ
͸Ȼս絽ΰҲֻǶݵ貣ͬǻǿһţӡǣӦ˵αһΨң޷ƿأһΨҾһЦ
սǿ͸޷Ϊߣ
·߶ˣ
·иӦһ㣬֫ٺѪˢսѪһ
Ǿһ̣һͷӯ·̺еʣ貾Өϼơ
˲ǣ¸ֳһĸ࣬ڣѪžڰɱ¾ֵ
ڱӿѪս˳ŲƵĵͷȥ
Ļǳ࣬ڣѪ֯˵öӵķģĻĵɡ
ΪΪѪΪϣһΨҰŻҪһ£ڿ츳ǿǿ
Լ֮еϼƣ˷ȥ
֮

޽ᣡ
겻һŶС۾ɵùԲŵտȵ˵仰
̵ģڴĹԻǹүҼ飬йүͷ컯
ֵٴνԼϣ겻ɵС۾
ð޽̤Ϸ֮·ĿʼҲͷŵĿˣеĻ˵ǽɵĿʼԷʼ̤򣡡

ų⣬̼Ĵ޽ķĴʢΧͬų貣ŷӿȥ
ڣ
ౣ
һ˴з𣬳ŵ޽ķĶȥһûУΪһϵͼӡ˷С
еķ˾ӿ˾ˣԻһţΪͼӡķС

ľ٤ݻ٤ѪӯһͷѪһööԴԻͼڳŵ޽ķĶȥ
һڵĵʼںϣ࣬ڣѪֵķĳ壬ճ˵硣
ϣ
ȻʮϢ֮һը죬ͬܵͷǾҵĲ顣
ŵӿĵͣڲб黯Ϊޣ»ع鵽ڡ
ţѪ󽭶ӿȣ͵˫ۣѪƲס
һ̣һ縡ֵһͬӰһ㱬ָƽ
ˡ
ǣ¶һĨ΢Ц֮˴Цþòƽ
֮·
ΨԼ֪εĶ˶컯֮·һƬ̹;
֮ԳֱʣΪɱ¾ڰֵĵ̫ˣ޷ڶµںϡ
֪պҾɶٵ
Ϭһз˲
޽
ͻȻ䣬зȻ֪Ϊλָ֪޽񽫷ţǣ˵ˣһĵȴԼЩ
޽𣿡
ԼһĨ΢ĸӦһš


575 ̤;
ŵĻʯȻʼҲǴӴ¿ʼģ͸»Ϊ˵졣
ص޽ữΪ򣬳Ϊ׼νԳ棬ǽ͸˼¾磬Ϊһֱ׼һԼȳݷ
˵ʲô޽ĵȻʲôƺ׷ɱ¾ԼȴѾֵ˵Ļ
ɱ¾˵ڰѾʺϣ޽ȡ񽫷ţڸղĨһ˲䣬Ѫ˸뷨
Ѫûиݣֻڵ޷ȫϤⱳ󾿾ǣźֵ㾳磬ѪҲ޶˾Ͳġ
һϸĹոջ۵ĵ
ࡢڡѪֵɫĺڰѪɫɱ¾ΪһΣͬһС̫һǶֵ֮䡣
զһȥͬһֻ۾ֻ۾ͫ׳ƤһһѪޱȵ졣
ʣµģĵͷͳУΪЩͷԴɵߣԵЩңЩģ
Ϊ컯ҵĽŲֹͣ޽ֻǲݴҪķۺϵУٻҪԾΪΪ޽֧ſܣ˲ɸķ
ȫֻкڰɱ¾ֵԻĵͻɫΨԼеʱ򣬲ݷķӰѪȵͼڡ
ȻЩͼʵ̫ˣûнһ֮ǰҪʵܡ
ˣ
ȵеյʱһһ˵ѪÿһѪ⣬սǣض·ͨһ㣬ʡ
ںˣ
ۺѪսһɫڽһţЩطѾɢɫ͸һƣһָоһѪԱɽѹƴء
Ѫ̼ˢȫ֫ٺǰΪѪĴ˻ָ
Ӵ˵йүţ׵Ļָƽ겻ɴǰЦ˵
ԷѾ̤һеĽʸˣ
겻ҡͷԵ˵˵һеĽǰЩɱļӰУǸѪĸԶǶǿǿһǿԣ첻Ȼڵֻʸǿĩ
ЩǰΪβ˵Ź겻ɣ˿ľ񲨶
ٺ٣ᴫ
˵꣬겻ҡҡͷƺЩŭ˵Ҳǲᴫһһ˼ԼվԼģôף֮ˡ
֮ޱߣԴߣĿһе̫ˣΪȴ֪ԼǸˣ̫ˡ
겻ɵĻ˳˼˵ǰ㣬ǰӣԴֻ֮һ֮ͻᷢڴ֮ǰǶôĿЦɱ
Ϊҵ֮·Ȼȴǰһ··һЦ
·һԾΪ·ô컯ǲҪлһ±үҪҡ

Ҳүжĥɱ¿жĥɱ꣡
ɵĹ겻ɴүһŭˡ
˵ʵһεıչľ粢û٣ȻȴתĴͨߵĵ·
߷磬λһ壬Ѿ̤˷֮·޽
־絽ֻأֻʣ繹ҪռΪһ硣
ҲԼһ˿·ĵܿʯٴδ򿪣ī˵һ롣

˫ۣīһͫӳճ˹ϵŻһģġ졯һģġˡ
ʲô
ոսߣĿⲻɵһ·Լľ־ܵٻҪȥ
ȻȵǷӦɲǣȴǷһЩѾɢͬûгֹһ㣬Ѿǰֲӡ
·ӳյ˵УԼ͸һֳŵա
˵ĸӦУޱȵʵѪ֮ȴ͸⡣
Ǹˣ
ûǰеĲ¶һĨ΢Цһ̴еշ˵ȵ£ﻹһӰ
çɽͷһϽӰԻһͬɫľŮӲ
˵ĺһ׳˶ӰϢӿ
Ҫ𣡡
çɽǵ̤ⷽʯڸңңЩμȫ߲û뿪ƺȴȥ
ȥǧɽˮյأңף̤գ죬ƻͻͲܣ
һ𣬶ʱçɽߣ׷̧ͷųͷȥڳͷһӰ
ҲҪúպΪǿߣ壬ػ壡
ͺ˸żᶨԱĿ
ˣ
һգçɽųը죬
װĺУüĴԼϽâһţ񽫷лصŹɹϢçɽеߺ˵ˡ
ߣ
ĺһĻӰƿ˶磬ʧС
ץʥŮҲû˶УδбպϵĶ⣬çɽɽХĺ
һգϴɽƳçɽǴս壬ǿ֮ٴ̤
çɽʮ岿ȹͣĴ֮һϧ˵ãǾ

ϴҹһʮأҹű˱Ѱɽǧʴ򣬶ɽ췽Ҳͥͥڵء
˵ͻͣȻٶأçɽһս׵߽ϴǿУǿ٤޼Ӱжȭ֮£֮Ѿ쳹ϡ
Ͼʮʮսгʮһ˳ƣΨһ
һƫԶصͨ꣬ǿߵС
ǾֱӴȥ𣿡
ڶУʥŮʵ
¶һĨЦֱӴȥȻǲУд̫ĽɣΪʧ̾뻹УҪ̤ƶ飬յĽֻʧ⡣
˿̾ͿǳˣЩǿӹϵѪеǿߣӵŲƴ
ںܾõʱѾ̽Ѱ·߿Щ̺׳ǰС
ЩûУֻԼµĵ·


576 ѽųǣ
·̸ף
֮䲢ǸģЩ֮ӰǧĻҰأݷЩطôԴҲΪԼܹ˹ȥ
ЩΣ֮򲻵֮¶ҪԶԶܿġ
ǴڵλãǰϵͥʮֵңԶ֪м֮ң;Ҫ󲿣ųǡ
гһƤǰƤ̤֮ɽĹųǡһһע档
һ˴ҹçɽֱ̤Ӻսǧ
ûǿĵ̣Ȼ޷ӵǰٵĹ·ΪָֻԼһǰ;ĹųǺеŲƴк綴顣
֮߳ҹ֮ʱûгŲƴΪϴعƶ
һЩص󣬶ЩϵĲ弫һŲƴ
ԽǳڲȥĵĹ֮仹һЩǧĻ򣬸֮ϵ
Ĵ֮Ųƴ߽ıȻڡ
ϴصͥڵĴ˵ޱߣʣµЩһС
ͻʹɽӴأȺɽأѪ𩺣ǡ
ϴ½ʢ֮أ˵ǿƣ纣ڶࡣ
ȻУɲĹŵأڸУŸӹϵأ˵çͻʹա
Ȼɽӣκһλ˵Ҫ綼;·ɽҪܵĥѣΣ
ʥŮϢȻʱ򣬾ѾҪһҲԤϻֵΣ
Ȼ̤ɽӴ֮󣬲ƬϵĴرеĻҪܡ죬̫պɱ
Ρ̫СˣΪصԭʱ߽ܵλ˵򣬿˵ڲȫͬ
ı߽λõܼҲԽСһЩÿһ򶼸һذ
ϴɽˣīΪµķߣڲȴûôƣҲʹԽǳڲǰУԽĹ
ϴصɽӣķ۹
򣬴ŸǿĺϴУ໥̸֯ڣ콾࣬ӵļҡ
·ҪȥģѾû·

ǰе˶ϣعʵ磬ЩһһֱˣڶÿǰһʱҪعʵ磬λٴǰС
ڶǰգû߳ǧǧ㳬ĸĴС֮Ļ֮أʹǧΧЩϡ
ȿܲѰŲƵĹųǻ߲䡣
ʥŮ֣ʵ̤
ϵɽŨ˸߲ʵĹâ
¡¡
ƿɽɽǱע⣬ȻֲܵϢ֮󣬶ʱӽβڵأ
̤أףֱӽΡ
С֮ɽԶһᴩգīԻӰ
ҡҡȭī˳˵
εأ
ǧͿɽͿǧһɵأû̫Ĳڣﲢʲô̫ΣյյأͿɽˡ
ʥŮ¶һĨƣ룬ڶǰУȻӻȻڲս˵дڵĶ̫ڹܣòʱʱ̿ס񣬶Ϥķء
е϶ȴûûεĻں˯Уɱͷе̺Ѫ֮ѪСһڣ֮С
߳Եļ򣬲ܹܵصĹ󣬽ֻһɵأչ˵ƬɽǧأѾ¡
ûдǺٿٴγ
У
ΪĻ׷ߣī˵˿ɲǰ裬ǰУ̽Ѱǰ·ȻҪǰһЩ̽
Ϳɽвûд󲿴ڣһЩµУ˹ųأЩųǿͬӵսʦ
ߣ΢΢ͷʥգ̤С
ѽǣ
ѰɽɽĹų֮һǰһλǿڴ˳ǻ
ΪѹһͻȻƿ·ôȥˣ·ѾҲ˿ĺۼѽȴķʢ
˵ͿɽеĹųǣϵųǣɰεضģΪѹĳÿһųǶһμΪԻ͵£սѪ͸졣
ѽĹųǣȻȴͿɽڶŲ󷨵ĳǳ֮һֱӺͿɽвųǡ
ų֮ǧ֮ң̤ƶǰУ춼Ҫʮʱ䣬ڶпΣ
˵ѽǵŲƴǺĵ췽Ҳȫķ
Сպʥպ̤һʵɽۣ֮ԶȺɽ֮䣬һųΡ룬ͨƣ·֮۳
·֮ͬӰĹųǣɫ̫ҫ£˸ҫ۵Ĺâ١
ѽǣѽԳĹǼΪǧ·ɣѾꡣ
ڴ˵أѽԳ˶齵ٴ˵أѪ˶·Ѫųǡ
ǿϢ
ңԶľ룬ʥŮܸܵԹųеһֱŰ
ɽۣ֮磬ɨųǣųǾȻѪǻ죬ӰĹųǣ󾿾˶ѽԳѪǡ

ȺɽһŰĿֻһͷɸߵɫԳײɽ֣̤ԳļͷһλߣûѽС
̶̵ʱ֮ڣʮһһϢû˳УҲѹīǰԣĹųʵǿ
ʥգбܳɽ۵ѽǶȥȻȵ뵽ǳ֮صʱ򣬾ͱ߲
Ȼѽǣ
˭˭ǸҹߵսߣϧֵûôõĻԵŵշçɽǵߣʵߵͶõϴѪ

û뵽ĸҹçɽǵѽмûж·ֱӺģҪǰ·Яͻʹƽͥ𣡡


577 սܣ
çɽ֮սѾһЩǿȻϤ࣬ǲ֪ģ˿ǳҲ׷׷Ӧ˹
һʱ䣬ԭѽǵߣһӾһʱųѻȸķעţҪԱ߽ߡ
çɽ
壡
ѹ
ս
֮·Ȼ㲻ֱӺؾֱǰУŴͥȻ磡
ѽţֹס˽ŲΪǰĳǳУ߳һλɫսµߡ
˫֮䣬˸˾Ųʵ⣬ʶĿ͸һ޵Ȼȥ׽֮ʱȴǷָ޴֡
һɫǹǹͨ飬˾˻
˭
һʱ䣬⵲ڳſڵߣΧ׼úÿסˣڳſư
ս𴫳ˣ
ŹԵĳǽϣһʱΧ˳ǧߣӰ㿣ʼעųǰ̬
ǹ£
ΪΪԭԵ̤Ϸ·ֲԸΪ˻֮ˣ̤·û뵽Ȼѽû뿪
û뵽ɱҲͼӰн֣֪Σ
ѾǰˣڵǹǿˣҾȻϢ
۵ߣ֯Сֹ
û뵽ȻˣѵΪս𣬴Żս𴫳ߣɷˣ
ǿߵã˵컯ʵãҶˣսһƶıذ
ңң˫עĿǵɫӰ
·Ƿ·һ֣ӿʼһҪԵΣͲ׷ɱڲߵս
ԡѪƣÿһλ־̤Ϸ·һö֣ҪǧӱҪɱ̹֮ˣҪ֣ߵս
ǰǹһˣʧȥ̤Ϸ·ǵʸ񣬵ʧȥȫ컯
Уͬǿͻһ·նȥڹֵҫշأٵλ
׵Ĳ׽Χľ־ǹǧ򶼺պǿߣųư֮۷ս֮һ
ǿĴ˶ǹ£Ȼֻǳȴͬɵѡ
ܹ˳ߵľأأ֮١
һ̣ǹͬڶӷ·ʼһ̣Ѿʼעϴϵ콾
̾겻ǰʲڣʮ֮䷽ſһȻԺսͻͽһ·ߵ㾳أʼռ׼С硣
Ϊڷ·֮ʱԵȻçشûоԣȻԡѪƣлᡣ
ϴأÿһĴڣ󶼳սŴͥȥ˳һЩ콾ͬУ˵һ
κۻֵ֧ս𴫳ߣѾȱܿٳĹ·ŵͥȥˣΨֻһһѡ·ǰС
ң
˫⿴һ˫гӯʢǹǽصĲ߰սðڵѪӿ糱
սѪڵ
һǹʽͺѾ֣
ۣۣۣ
ȻǹδȫɲǣΧڹͬܵ꣬һѪɳȥ
ǹӰبգΪһգͳüĴȥ
̼䣬ΧУض̴¶Ϻڶ
ֻ־
һ̣Χɫ䣬һǹʵֲ̫ˣһ޷ֵ־˳١
ͬҲֻܵ־ȻǽҪֻصľ־
һǹȻȴضˮ©ǹֻ־Ҫ١
ˣ
ˣ̶̵ʱѾϤµǹ⣬ֻ־Ԧǹ⣬ķǹûçɽǶһǹҪǱˡ
Ȼһǹ磬ս絽ΰսܶ࣬ϧˣ²ûҵ·ڼս·
ǿʼռ׼С磬ߵĸҲһСĸʣҲǴߵ֮·
޷֮ͨ·սûдȻսվһ㣬Ǹʱ޿ɽҪٴͱҪ٣֮»ĸʣû˿Թ
ͬ㣬Ϊҵ˷򣬿ʼ۵ȴĲһ
۷򣬶ߵ֮У߿˵Ѿǳ˷飬ÿһλ߶Կһ顣
ԷԦķγսǿڲ֮¼Լս
ǹ
ԶԶǣֺһǹɵõһķǹΨԵԦʸλзš
ѽųǵİǿߣǰһĻ˼¶˾ͬΪȻսǿᵽ˵ز
һУû¶˿Ĳ˫ǳŽɱ⣬ӯһɫӰ
̼䣬Ӱǹ۵һ
ڶǹʽ
һǹֱӴ֮ۺ£Բȫ֮ͬ裬µǹвɱдصĺء
̼λã˳ȥǹ¡
ϣ
ȻɲǼ䣬֮һһϽ̴أп٣˶ûзӦ·ͬǻ˳գֱǳҪ財
Ϲ⻮Ƶɲǣ֮ϴշ·𶼲ɵһһѽǰԻ
̣ѽųһɨգ·ûгֹһ㣬ڣڣΨջصƣĴԼ˵Ϲ⡣
ϣ
ǹ͵һʮɣ
ʲô
ʵ̫ˣǾ־ûв׽ղŶ̶̵˲Ϣ֮便ʲô
Ȼȴף°ˣ
ǲ֪ʲôԭͰˡ
ˣ
ͳڳеǹǹеıˣ
𣿡
еņ̀ͷ¶һĨɬѪ˿ۡ
ûгͷ
ƣ
޽
ҲҲ
һ̣Цһ³˵ͷת˶飬ʧ谵С
ʲô
ͻıʣΧΧŵһסˣʲô˻ֺȻͷβǹûгȫȻˣ
ΨмŵļλϵӰǵ¶һĨ˼з˲þ޷ƽ
ǹ뿪ӿϢ£ƽ޽ǷĸۺȫеΪĹȻǿ˫ֻҲû뵽Ȼǿᵽ˵ĳ̶ȣһƷ


578 򣬾ųǣ
ǹ£һǿߣϴأ֮¿˵֣ƶ顣
ȻһΣ°ˣ
ѽųе˵²ǿµǿһԡѪõĿ϶
Ǽסǵ˺صϽ⣬ǿôͻȻɫǳǹǿ˸ǿˡ
˿̣ѽ߼ס֡޽
ǸЩ룬ɿԸܵѪǹɳò߸еͣ
һսҲûջ۽罫Ҫϴأ۴ͥϽµʮɽӣ֪ãػǱ콾
Σ޷һΨңʼ۵ôսǿҲֹֻ۷ĲΡ
ΪǸǰ·ѾˣҪٴͱҪ֮пܡ
ϧؿɲף
Ͳĵ첻ͬһ֮ȴرס˲֪콾Ǳ
ܹ϶ǣ»ѾʼСˣϾҪսƵβοɲס
Ϊ̤ϷԦ鷨ô򵥣͸ش͸˾һűƤһƣȴסǧǱǽɵ·
Щ˼ſڼͷĹ겻ɲмĳߵ
΢΢һܿ˹겻ɵ⣬ȷʵˣ͸˾;˼ˣ£˵һԨ粻
߰ɣ
£ųжȥʥŮС
·Źųǣͨ巺Žƹ⣬զһ͸о㱼һԳԳŭŲʣűŰ
һ̣·һԳķسڳеһЩǽϣԼֳܸѽԳģ
ȻǴֱʣʮͷΪǹǣǧԳΪע˴Ŵǡ
־ɨΧͽǳؿͨ͸
˵ѹѾԶǹв洦ԿһЩǿ߱ӻ£ѵڳߡ
һͷð˶Сĺ飬ѵϵĻζؽҪҪųиһ
Գѹ˵ڵأҧٴǰС
ʥŮǣȻǣߵ񣬳ս˵УķҪ˵ǿҪĶ
ǣ̫ˣȻһս°ߣҲǿ¶ŨŨļɵǿѾǵԲһǿߡ
һϽս壬һĴսĴߣκһ䣬˵Ī
ֻһֲȱĴڣҲĳһ쳬Խ˵л׷棬˴Ե컯֮£ҲһЩܲסջ
Ҫ˵ЩͬһѹصһЩ˵ǿҲֻһǿߡ
ǳսǵû㹻ķ
ǣ
սжһȻǿ˵оԶеǰ취ڲ˵˷֮£ϵĴУ
ԸԸ⣬˵ֻһǿ߶ѣûи컻صʸһЩ߳ˣи΢

һ
ʲôЦ
ֻһ츳ߣ˶ѣ
˵أֻϴأ֪콾֮ԽŻĲмˣ
뱨˵ɣ
ȻΪͬ壬Ƶĳߣ򲻿ȡģ
֮󣬳ųȥѽųǵŲƴǴڳλãѽųвһ󣬶ƿء
ԭŲƴ⣬ȻĵĸǶġ
вʱǰ·֮⣬ǧҩٿƷѪʯ
΢΢һѾӦ֮
Ȼǿ˵̫ѹҲ˿Լʵ۳ҲѹǳصǿߣһԵġ
һսڳгȻȻ໥֮ûгͻȻΪˣƺ֮Ҳ뵽ʲôҪ뿪ѽųǡ
ûйԥ˳ʥŮųеŲƴȥ
ܿ죬Ϳλѽų룬Ҳųǿմ
˳룬ǸߴɵĽǽػռطԲСӡһӵ·ڿռĲ
ˣѽųŲƴλлĽ۷壬ԺչռŲƣ
·˺ǹ˵
ЩȻף󷨷ΪçĹʥĽףλлĽ۷Ŀռ󣬾һЩǿò첻𣬵ǿռϾռ롣
ȻҪմŲƿռ䣬ҲһĿ飬˻ͷܶڻ¡
ٿ֮ϵʢÿһɫâĵطնŤ
ռ侫ʯ
¶һĨ죬˴м˸⣬ռ侫ʯ֮ͨľʯҪǧ򱶡
ӸղŲ׽߾־˽⵽Ҫ󣬱ҪͼھΪһƷʯ
ȻΪ˽ҲΪ˾ѽųǵλ֮ѾںЩˡ
ʥṲ̊ϣ˲Ϣ֮䣬ҫ۵ɫֱϣֱ֮ۡ
ԲĶз˿ռ䲨ȵɢȥӰѾʧ

򣬾ųǣ
һھڵصľһɽ㴦͵ĹϳǳأѾȥʮ꣬һǣַ
ϧ¹ȥˣľѾУӾżϿʼµĴС
ϵĳǳغبھɽ֮䣬ǧɽΪǽΡç
Ĵľÿһ궼ɸߣµԶԶȥڳлͨľֱֱ֪߶ǧɡ
ִɺɽڷصѿһӿĴӣ۴ҡҷӭԡ
ųǷ·⻷ƣ֦绪ǣһҡҷ͸ɡ
ɽķÿһʮ֮ңب˯Ρ
_ɽ
Ϊɽ֮һΪ̺»𱻳֮Ϊ_ɽʱ»Ѿɴ
ˣ
һգ_ɽͻأĻΪһɫУȵƽɽϿճӰˡ


579 ű
ͨŲƴ󣬺ǧ֮ңͿɽٵ򣬿˵ʡ˺ö๦
־£ͬһԵΡɽ¶һĨ죬ƬɽʵǹΡ룬硣
ǵĵյĲҲɽеһЩߵע⣬ʵǿԶԶĻûðǵϢС
ɲǼ䣬ľ־ɲ׽ǵĲ֪һЩϢ
ųǡ
ɽȥ⣬һʮµĹϳǳء
ҲӦˣټֱǰ򣡡
ٿһֱԵī˳˵
ǡīЩɣǴӦӰΪʧ˲ãɽС
׷߶֧ʲôɣʥŮЩçɽֿ֮Щ׷ǰУûȫΧ
߰ɣǰһǣӵŲƴ󣬿ǰһųǡ
ŵʥŮһֱȥɵɵܾŴָѾȥ֮أʱ˵֮زңԶʴҲû˺ǰС
ż̤ʵأڴ֮УϢżΪҪӰ죬Ȼ̫ͻƣȴҲȹԼĶࡣ
û˵䣬ѾͨˣʥŮȴǲµһЩ顣
ҲЩǣȻг壬Ȼг˵ɽг֧ʵ̫ˣгѪ֧鲼ģ
ȻɽгܱһЩϵȻѾɽӣƬϵг彫ӵǿҲӵİ
ϾгĻһǵгԯϻڴκһ֧г˵б塣
гĻ⴫
Ҫ֪֮˵õУȻưոݡ
˳_ɽƿնУԽԽӽųǣȻҲĶԽɵɽҰ洦ɼԵԦС
¡¡
ͻȻ죬΢类ײƣɽҰĲ
ˣˣˣ
׵ĺɽԶ棬ߵע⣬ֲϢ̴ɽ
䣡
ɽϣͻأϵգ׹˺գһɽ˷ĩһ̣һΡӰ쳾Ի
һͷɸߵĿֲޣ֮£ⱬһŽһŵϹÿһŶͬһǳ貣̺Żص

֮ܲһب۳׺޷һɽĶͬһײ׺
֮䣬֮ۻ۵ɢͬһƶĴɽ׾̤žųǶ֮սޱá

̤ľޣߵͺ¶һĨ֣çĹޣԹµ֡
ɫĶ˸ž˵ĵ绡֮ޣһ˫ɫͬתֳǰնΪһƬ׺
ڽ壬ޣ
ʥŮͫⲻЩĽޣ޾׷˵
ˣ
ͬҲעͷһϾ˿벻עⶼѣ
ǰУ˾ޱϺȻһλӣͬɽͦΣ˸һĨŰͰԵ̤ףϢԨ
һеǿߣ
ƺǲ⣬ԭϵ˫ۣȻ˫ȴ޾⡣
ɲǼ䣬̤̤˶˽ȥȵٴѿ֮ʱѾ˾С
̣һԵʥŮһ
޷ˮڣʥŮ֣˸Ҳ𽥱
ųǣе˼
ౣ
ȻҪų֮ʱ֮һۻѪ׹䣬ֲѪԶ١

΢ԼڵĵطһƬ޴İӰסһ˸žŵʵĴչ֮ƣȶصķ糱
ǰǴ˿̵ľ޲çĴص֣Ƿòڲ۵ĵۻ޽
ǳ֮ʮקʥŮ£̤ڻԭ֮ϣԶųǺ֮䡣
˺̶̵ʱ֮ڣٴοۣһͷһͷڴж޳֣һⶼǿ߼ԦǰУһЩֱڶ˾С
ôǿ߻ۣȻǴտᣬЩѰˣҲ
ھųʱ䲻࣬Ȼʱнеǿ߲٣ϵϢޣǰзһ£˶ǿ߻ۣν£
ͻأģһ
ôˣʶʥŮѯʵ
˼ӳžųȥڸղڵս͵һ£һϤϢ
ͬսҲٵ˾ųУ
ʮʮս𴫳У˵˺Կ·⣬еս𴫳߽иصĹ·ǰУ˵ѾֿǰУܹͺ١
û뵽ˣ˻ڶǿ߻۵һȻǰľųǴ߸Ȥ顣
ܿ˾ųǽǰھɽ֮صĹųǣӴɽڴ˻֮سױ͵ĳǳء
޳ޣǽ˸ŽĹ߽ǰ԰ټƵأ߸ߵĳžǾ޵Ĵ죬
ʥŮ˳˹ųУΧӵ׽ΪڶǰųЩһЩ
ĪĪˣ
ɲЩп˲ķǿߣһ磬Ѫ˫ۻͨ
ǰ֮µһߣЩϼһǶˣɶǰǿ߰Щ񣬻ѪܣϵӥһǺպĻĹ֣񱩵ѪҪ˸ڻˣЩնѵһǰЩǿߣ˭⣬˾磬ΪþǷأҪȻҪС磬Ҫﰡ
űȥʶһ£
ֵҲɣЩ˲ʸĶűֵʱ䲻ȷû뵽ʱǧٴˣСڰ˵ڱصõı


580 ˮ찧˻ʣ
ųǣԣУ˷ǰͬಿҲ֮ǰѰ裬˵۵߾ǳ
ڹųУԾļλ̾ϢǵĽɫ޿κΡ
˵ǿ߱ȻҪǸҶ˼Ǿͬһļ򵥡
ͨ˵ӵðǿĶıҲûǽʸ񣬺ܴڷʬ
ű˼һ㷴Ӧ˹ôǿߣϵĻģ˳߶ˡ
ܹСѹֿôǿߵԼ˿ҲΪĶ
Ȼ˵Ѿʼ۵̤˽ɵʸ񣬾봫˵еĴҲһʹôҲǸоЩ翡
СıȻб޻οʥոߣܹΪСεǿȻ᲻⡣
һÿһѾôףȻЩǧߣΪڰ粻ȥ٣ԼսԿ٣޷С
ǳֿСЩõϼһһ̲סˣҪȡ͵Сϡ
ҪΪС͵һǱܹ
ʥŮڣѾ˸룬ȻȻŹʥŮֳŹųһӴʯȥ
ҪĵõȷеϢߵʯȻǺȥ
ųǣԵĳǽиһƬҰһľͨ죬岼ھľϿٳ˾ס֮أ׳ľľԾʯʯʯ̨ͤ¥
̤ǰУΧߣ¶˸пҹçɽųǾΪʢˣŷֵ֣һᡣ
гŸֱŰϢǰǿ߶Χϴأӣһһ߾ͿԿһѹһСһ嶴·ѾǿƵǿߡ
һ˺Զߣ̤çĴһԱ֮ھųǣ߷ۿɼ
ܿ쿴ʥŮһɸ߹ľϵʯУȻں߼һʯУǶռһɽʯ
ʯοգԵ֧񷶥ԷųǣʯеʱȻͱһЩע⵽ˡ
ߣ
̼䣬Χʯʮ־ڵʯڶ֮ʱһߣը죬ЩҪԵ
ûа׵ĳҪ̽ľ־һϽӰƾճǵС
ȶӰصƣԵף߸ߵ̤һţʱͬܵײѣ·綼˺
ۣۣۣ
ͬһʱ䣬ΧʯʮӰѪɫ԰ףһߣսѾ絽˰ߣһѪͫ׽¶һĨ֡
ǿ־ѹֱָУһλǿߣ⾿ǿ˵ڼֻˣΪθܲľ־ӣ
ϷѾֻ̤أǵֻضѾ˱ԵȻûеסôôǿиûмǿߣѵ̤·ߣ
ϰ֮һλߣͫѹһĨ񣬶Ӱ˼ãĨԹʧͫ
˭űϷڱصã

ڹľ֮۵УӾųΧܿ첶׽˸Ϣ
űԾųһؾвˮ
֮ȡ֣Ϊؾľģ֪Ӻʱ𣬾𽥱ԾŲسƺˡ
ʮǧǰϹżԪʱļԪ֮ǰأΪˮһͨĽ̶ʱ絽֮
ͬڴ˰ڴˣˮܹΪСʵ̫ˣǾ֮صĿӣվԳ֡
ʮǧǰ𶯣ؾһˮζ֣Ҫշˮ
Ȼˮһŭ£ѹǿգ߶һλ۳֣׷ˮʱգڽˮѹ
ǳĴս֮󣬴ԪʮľҲ֮ҷľųǱƬַؽ
ΧߵĶ˵λʮֵ֣£иһֺڲͬź
˺ȥǧ꣬ӪΧ壬໥ŵʱһλߺճ죬һ֮壬壬٤ʣԻѪѪϴǿգƺսʣ
찧˻ʣ
ΧһЩͬιϵһûһλв
û뵽Ȼλйأ嶦ʢʱ¹ԭ֮ӷ˵пʼսأ֮޾Ĵ˵
찧˻ʣ˵ʱһ棬Ǵ¹ԭ֮ߡ
սߵѪ٣ɻʵʱӪţΧ֮岻òȡơ
ʳ꣬ɻ֮գǿлʵϴһΪϻ꣬ʡ
شǿգսȻء
˵㽲ʱΧ޲¶֣أɫ£һ³ΪþҪ嵱ʱΣ֣֮ȴҲʵĻ
ⳡ׳ٽǸʱΧλ߻Ѫ飬Ҳĥʹ
Ϊ廳սʣΪ찧˻ʣͬ˵ߣ˵һλӳɻʵ̵Ļߡ
ȻŲвˮȻѾϡޱȣܶ궼ûˣʱٴγһ̲סǰ
ܹΪСڼΰĴ洫˵ÿһλжԼ⡣
ػأο찧˻ѹ£ڵʱңԶ
սʲľ˻ʣȻȴ廳׷Ϊ˻ʣ찧ʣΰ춼̾Ȼ䡣
УɫлָƽΧջűĪģŵϼһǳˡ
һЩɢŨŨĸ֮ңԶľ붼ܹĲ


581 սߣ
ŨĸϢͬ۳С͵Уճ罬Ȼ֪˶²Ż˵ĲɣϢ
еĸУһϵӰΣƸصȴ̺˺ѵص
ٴγ֣ΪܹٽһǶһЩԪڸĶ֣ᱬεȵսǲˣѾȲˡ
ˮ˵һε˲ȻȴȻͨ͸ǲСͬΪϡ
ھؾвˮֽλɫ͸λͣŲߡ
ȻŲˮûгֹ찧˻ʳɻõˮҲǰ˲ˮѾΪģɱеսȼ
һؾгˮǧ֮ǰܹҲͳˮˮͬһ˶ˣϴأλ֮߱Ϊ
ǧǰǰıһ֮սȺۣжˮˮɹС磬Ӳ٣ء

գųǵԽԽ࣬һЩߣȫϢһ磬ųеձøӵѹ
С
룬ΧеһЩɢҵľ־ڲ׽УΪˮʥŮھųǶͣЩӡ
Ѱɽ򡣡˫˸һĨ⣬ڸոϻƵս֮䣬ݳһϢ
ǰ֮ǰϤսϢѰɽս
ѰɽսΪǧ䣬һźպΪ̵֮ӡ
ǧϴҲΪǧ壬һȻҲ֪ϴʮУʵ
ǧһѰɽ򣬺Ѱɽ㶦ͬѹһ·
ϴɽīУʱûڣֻʣһЩֹǿߵǿ
һѹһ칷·ʣµĴУһΪڴ
һ֮߳ӣ컯Լжûеס
ⲻЩʲôϵ߳Ѫᣬ˵Ǽ̳츳ĴڣһЩѪضãҪǿ
һˣ
Ϣ֮˫⽥ͫȴտǳһ򣬻һλսĳڰ
Ҳ˵ʮʮսȴһͬһǳУһΪżȻ
ǧ֮𣬲ûֱͨŲƴ
ǧλѪ˵ν·̤Ųƴ󣬵ȵ͵˴򣬽˶ѡ
𣡡
ȻʣµλսΣսѹͣɱ׽һ˿Ϊɲ
䣡
ͬ׹һ̼ȫŨɫʢ糱
ôˣ
ͻȻ֮䱻ɫƣգۼ仯ΪһˣȻ֪սһֻ˵˵ԻʥŮһ
޷
ս뵣Ӻݻ˸ǵ㣬еͬϵһ
ȵѹһе¶һĨЦò˵ԼˣȻ˱˺زã
çӽʮɽĴ˸Ѫᣬ˵˸ӵ޽
ײɲǣǹɲçؾѹϣͬѹպա
ΰçأ޽ܹϢ˺壬˵ɲǼҪ
ȻΪ߽˵ˣһĨɱ
ȻףȻʵ̫ˣ֮ϴ˵˻ǺֵĶʢ
ң
ͻأģɫһ漴һԵʥŮ˵ӰʧУȵٴԻ֮ʱѾھų֮ΡɽС
֮ۡ
һɫĴڶ𣬸ңԶɽ֣ܵһĲϢ·ױȵ䡣
ˣ
·̤춯أһӰϽս̤ϡ

ңԶգߵӶסӰ̤֮ÿһ·صϣнŲ۵ɶȥѪֱ˳ŵѪ
޳Ϸ羧Ө񣬽̤һ˫Ͻսѥ˸ƣڿʱ΢һЩ
һУ
û˿ľɫӰֱӳ֣һֻƷŴ󣬾Ө񣬷·̲һ磬
ˣ
ͬʱһƬӰıӯһСĳΣаСȻ˸ɫȴ޷ְ߲̥ģ
СӰͼӰѾΪеһԡ
һ֮£·㵹࣬еķ򶼸ס
з·һɫѿޱߵԨԨһڵӰ˿̺Ҫ˺أſ콫һ¡
С磬ŷ
һ̣ͫ͵һѾ֪һλ
˴ߣĵѪ졣
ǧǰһ˿΢ĺѪʴΪ˳˺ʢϲء
̳˺Ѫ죬ǳ˳ѪĶ컯սǰͥ
һ̣˫տͬգ˵ǰ֮ˣӵѪ컯ԱȻ
Ϊߵãվı߸ߣĸԶ֪ԼǷȱʲôԽǿߵĺˣԽ㣬ӿ̿׷Ѱ컯
Ҳһ̣Ӧɲǣ챳ӯСӰУһڵĵԻ˵죬ɲǼ仯ΪһͷӴĺӰ
ƫԶ֮߳ҿ㾿жͣοԳս𣡡
磬Ԧ磬ƶ
֮ҲһʱϴشϾһʼǵߣȻһߵ̶ֳȡ
սĴߣǿߵ򣬶ȴͻȻð˳ǿƥֶζ˱˵ս
䣡
һ֣һû˿֣ȭ˹ɫŽйȭͷᡣ
ͬʱıһӰ
ڰɱ¾ֵ֯ײȴ˲Ϣȥеʣȭͷϸӯһɫķġ
ǴѪȭͷϳһֻ۾
۾Ԩײһ
¡¡
ײΪģĿռѷ쳯˷ӶȥһƬһƬĿռڶԻ͸˿ֲ
ĿŽ쫷磬ϯķء
ڽ֣
ɲǼ䣬ǧ֮ľųǣǿһֲֿ׷̤˹ųǣڣ¶ڶķ
ÿֲģкǺߣ
ʲôߣǺҵλ
ֲ˭ں콻֣ѵ壡
˲Ϣ֮䣬ԶߵľѾݣȴǶں콻֮ޱȵɻ
˭ں콻֣
˵ܲ
ûϢ壬ں߽֣
ߣȥ
̼䣬˷һ߳ưշȥȻߵɽŷԲǧưܵգб״ɽ¶˾ȴûпκӰ

ɽɽУһϽսףͷϷ⿪֮䣬ջ
͸һɲƣСӰЩã¶˵ơ
һһٵ˵
ģ͸ǰ·Է֮Ԧ֮һѾ˷֮·
ΪߵãҪԶ˸ӵף߳һ壡
עߣ
Ϊ֪вŻ᷺Ҳĵ죬ȴ޷۳ɵ
ʼոоǰ·ɴ͸ƣŢҲ·
ܹ˵Ĵ˵ıԴѾʼ̤˳ѵĴ
ĳֻǱ߽һССĲ䣡
ͬյ˫¶һĨɻһЩɡ
ǰһС֮ķڵ֮½᳹׵ı
ܹ۳ûпʼС磬սɿԿͬеĽɴڣȵСι˵絽С
ǲţȻȥֵĸףϴѾʲôܣ
һ̣˵ԱѿһϮѩ߳һӡ
ǧ䣡üëһ
Թǿ΢ĩԯʣʣ໪ޱ´ۣ޲Ǵ΢ĩ̤߳죬ǵʱ绪Ȼã
ӴӶ̤
Ѱɽսߣǧǧ䣡


582 С֮գ
ȻǧƳ磬βһѪ컯ֵ΢ĩδزݺء
ŴӶ̤İɫӰüһϵϢʼӿƺһ̾Ҫһ㡣
϶ʵ˽ңǧֻͶ̥Ͷĺðˣ
˰֣ǧû⣬Ȼǲ
ͬĿǧӣҲѹϸѪǰѾֹΡ
ͬһ㣬ǧҲϣ¶һĨ档
ΪãǵܵĽ̵ҪԶͬΪˣһ΢ĩߣߵǲλãǶôļѡ
ĳһ滹ҪԶʤǵĿֲ
ǧǧ䡣
Ƭ̺ˣ΢΢֡
壬֮һӰ֮û˿սŽͬһ
ǧ䣬˽߳Ѫᣬ˵ŴѪǧĸܱһԨһƽûв
һĨԵϵѪͬغ¯ʢȣȻ޵ĺԭ
Ȼ޷Ϊ֮һȻҲǲķ
ɽ֮УȻųཻȻȴӡؼ֮⣬һЩαС
ναСûеõسϵĵǲЩ̺ǿЩһЩԼٳģڲ򵽺ֲȾҪԼȥݣȻʱֱԼǰһ
һּΪķеĺͺڰڻΪµķ
λαҲòϺĴ磬ب߲м˸ڿٳһµķ
£٤޵ۺ֮γɵ·Ǹʱ٤٤Դӡ֮ϣ֮С
ٵ·ߣ֪콾ǰ̣αΪ޼
ǰҪ˵ɵǧһЩǿԻǰǧǿӹ翣̽ľ񲨶ӵ׽͸
ֿʼ۵̤ϼԦ鷨ĵ·պС磬أϴһ
ǧǰ콻֮ʱңԶĶĹ۵ס
Ȼ޷мԦĵǺĽڣΪһֻ۾ģͼӣȷʵǵɡ
δ봫
仰˵ڣǧô綼һĨ֮Ǵ棬Ϊ֮伫Ϊ
Ϊãڴ涼ޱȵĿ
Ȼɿ룬ѳɣ
ǰ̵õĽ
ҪΪɼ򵥣ͬ˵սǱ
Ȼ˵ڻ£гѪ컯ֻҪԼС磬Լսսżѡ
Ȼѵδӽɿ紫棬ͨУɱǴ棬ڽǿУǴ棬˵ǽ֮
֮
Ĵÿһʱ߳λÿһλ컯Ƶ۲ڻ£
߳Ѫᣬ̺ΪŨѪƾЩ컯Լսȴ޷봫棡
ǰСκһ˵㹻ǿĵҲǸոտżûĽսȫӳ
ȻڲСһЩʱں֣ȻǱѹĴڣҲ͸۳˵
ϧ߳Ѫ컯ȴ޷ָ
߾ߣųѪҲվߣһҪԼ
ȻҲһһˣôͳ˱ѹĴڣϧ֮£˭Ҳ˵׼һ̣Զɹ
Ȼǲ˵Ҳֻ֮ʸĵۣ֮ЩԶ
ǾؾгˮôδزܿʼСΣʱҵȾͲֵĶˡ
ٿǧЦݵ˼еĸѾ׸ѹȻ˵ȻԷƱΪԼ޷͸ء
ܵǧ˲Ϣ֮ľ仯ҲɵЩ죬Ѫй֮һ
һĨɻǧûڣ˵Ӧ֪ΣΣΣֲοֻսĻ֣
̤Ϸ·˵ȻҪС磬СҲ׶Σ磬ٵأ죡
ȵٳС֮׽٣õصϴ񣬱ķأΪߣ
˵һ۹ģѼС磬Ӳ٣Ȼ֮Է٣ȻҲһϾߵ򣬾˿ǰҲֻ
·΢΢ͷһĨ
֮ŷ졣
ڴе˵·УֻҪȻ̤Ĵڣںܶ˵ֻһ˵ѣʴֻ˵ʵ֮
Ľͣף·໥֮Ȼȥ··
ֻҪС㹻Ӳܹ٣أ
˸һĨԵƥڵƣĸ׺Ǵһ磬һΪ֮׽٣ء
ȻС㹻ӲǰǣҪиǿҲѹ˱ս𣬲İɱҲ˾ųǣСˮڡ
ٵأ죿
ǧӹĻ˵
С繹ĲΣ߹СȻûʲô̺ͬתȻʼ͵Сֻһ磬뽫֮򿪣ھٵϴҲ٣Ϊһ硣
С֮ʱһ˷֮·ûС棬ǿսҲֻˮиƼͬ¥ûи
ѹеĲһĨЦһţò˵Ұ·ȷʵǲ̫Զˣȱ̫ĵ̺ǿߵĽ̻壬֮·̫⡣
ԭΪСξǴһռ䣬Ҫȥнȡһοռû뵽ȻǴһö̥оٵأһʱա
ͬĶһ׶εս֪ҲһЩ⣬ȻΪԼԵʣȻһǿʦţϧ


583 ؾ
սĸΣΡΡٵɣھǧ䡢ĽУװսĸεбС繹׶Σ磬ٵأ졣
˵һǿ֪߶·֮·Ĳʧ֮ǧⲢһջ
ǶСĽ׶ΣֻҪûȫͳСĽ̥׶С
ȻǧҪһѾӰ
ǧѾԼͼںӡСӰУǼԦ˵Ķ֡
˵ʵ빹С磬ûٺҵʵķʼ۵СĹ㲻ʼǰС
ʵ֪ǧУֱһ࣬ûйС磬սѾĳ̶ȣֱһޡ
ڰ˵һҪսϣôҲҪ￪ʼ̥ս֮ͬȻҲЩ𣬵֮ͬģһࡣ
룬ҲʵҲֲñˣԼӴİҲôˡ
ŵ׷߶һĨηīҲһҰ·ӣԼǿߵľ磬ʱѾ޷̫İ
ߵС翪ٵ֮󣬾Ϳط棬ɹٱĻΪأǿգɽǿߵ֮·
ٵ֮ؽѵϴл֣ΪϢ磬д۵ѾȫԿһʱգзݻ
ٴ¶𾪣ݻѾɽûʲôһ硣
˲Ϣ֮뵽˺ܶ࣬ҪΪһ磬ôｫδķչδܹߵ̶ֳȡ
ҪС磬ͱҪΪ̥̥֮ѣجج֮״ڹϵ֮ǰΪСϧʱѾѰˣ߲òѰΪСĻ
ȻСȽԽߣСԽļ̣Ȼ֮ʱͶһִ컯֮󣬻ǼڼԻĻ
һ̣ǧĿУٴηһĨ
ǲһ
ǧܹ͸Դмˣ
һ񣬸л˽֮Ͼǧ죬µ֮·Էֵ
ˣôûõˣй¶Ϣɲǻɣ
ܿбŽ⣬ɨߵ
ԭ˷ֱھųǵȻ໥֮Ϊսԭ˶ԷĴڣɲʱȻҲûǰ棬ȻǧȴǴѶһۡ
ǰ֣һʱѣϾ֮ϴأ΢ĩܹߵȵĵλܲ档
ǧǰؾһ񾳣ȫߴ˶ߣǧûеߵڰ֮ʱķɣʢǧǰС˶İ߻ۣ˵Ǳ⣬ؾʯɲֶ٣λֵ̫ܲ𣡡
Σüëһ¶⡣

ã

зȵٴλָƽ֮ﻹ˵Ӱ
ڡ

ٴγֵʥŮ¶һĨʣǰɽǾ춯صĻ𣬱˲֪˭ȻϵóϢ
ΪˣвЩǣϾֵãжôĿֲǼǼع
û¡ץʥŮ֣ġ
ٵأ֪̲˶ء
̾һκǧ˵Ľ̸ҲʶõİûеѱѹСĶϤ
õһǿ̫֮Ĳ࣬ѹһѹһ·ֻսѣۻС
ҪѰ￪ʼСΡ
˸â䵽ʥϡ
ôˣȥһΣı仯ʥŮЩɻ
Ѿ۵һУΪٵ׼Ψл۵ۺˣиĻ֮ͦ
ǰԼսЩʧȻûдﵽԵĵزȴҲ˶СͣǴ˵в봫棬ؽٶͣȻһ˭Ҳ˵׼еһлԼһһ̤ʵزźá
¿İߣҰ·ӣǸӰҲΪֻŵԶԵʣ׵ѹ
ЩµϼһǣǹС磬սԳ󣬻սѾ޷ȥǡ
Щ²⣬νսѾԶԶ޷һЩˣϾһкı׼ƶΪ˱Ƶġ
Լ˵ƾǿս壬Ѿ޶ôǿߣ콾Ǳ̫ı
ϴأ޷̤ǿңȴҲѾ֮ѾһԱ֮
ǧ䣬һ컯
Ǳ̤˷֮·죬ǧƾѪ컯С̤˽սȻЩһЩʱ䣬ȻᳬԽ
ɺ룬У
Ľ֮·Ѿͬ
ͨеĽսнǷ

ʮ󣬾ųǵ봦һǧеĹľͬɽΡ룬ִ֦ɽ壬һǧĹľ˹

ľҡҷǸտʼѾΧո׵ı飬һִɽ֦̽˶磬֪˺δ
һ̣Ĳ׽ձ󣬶İӿ类ִĹľ֦谵˺ԴԹľŨͷ˶С
Ũٲкڶн֯ײһͷͷЩڶֻ֮оֻе߲ܲ׽
ľ
ŴִĹľ˺˶磬޾ȥ͸оǰ·һλˣӶ˺ء
ؾڶ
ʱƣϿձľ˺ձ𽥵ĶסƬĶϯ˷һλλ߷׷׶
һЩǿߣ˫˸⣬Ϊһ磬Ŷȥ
оڶʼ۵Ϣ¶һĨ棬оԭյĶȻһԣϸ΢֮£ϢȴޱȵŨ
ؾ
һ̣˶ס˺Ͽȥһľͬ˺أɫͬϵײŶ磬ѷ첻ϵ


584 ˮ磬
˺һޱȾ޴ѷ죬ÿһͬһӵ˼˺ĴѷǹңԶǿйϴǻԡ
޴ĹľҡҷŨϢȫעƬУԭɫĹľҲۿɼٶȱÿݻ
ϢΪɫľڶУϵĺΧҪ׽Ƭɷĩ
ؾڶдڵĿռ䣡
ĳһ̣˺ѵĶУһڵİӰԼһԲεֲ߲̥ڲơ
һ֮󣬰ŨϢע̥֮УѹڶеİӰǰԻһЩϸСƣ𽥵ıԨ䣬·ѷǧ
ˣ
ͻأһ貵»̴˻谵Ķ飬ӰԲεϵĳһѷУһӻƻ谵
ˮ
ɲǼ䣬Ŷ仯һЩߣһӶô̼䣬һλ̤Ŷжȥ
ֳųʵץȥʱ˫ɫһӱץԻһĴָСľӨˮŵص
ϧֻһ˫ˮ֮ã֮ϧ
ߣΧûгֵߣͬ¶һĨϧ˵Ĳ֮ϵˮܳΪСε˫ˮǵķۡ
ã
̣ץסö˫ˮߣ͸оһѹǰˮѷпٵķŴҪȻΪʱ
Ӵѹ飬ƶֱӽѹѪǱ飬ѪսӴӰС
ֱ˿˲ܿӴİӰʲôһСһԻУĲڶڳžųǵķš
ȡŨϢ޴˸˵ڹ⣬ɢ޵ͬǶڶһա
ϧһ߲֯ƣԵЩ£ǴЩɢ
ؾ׼ȷ˵С硣
˶û֪ͬһǰ߲̥̥Ĥڶϴķмȡ֮飬ˮ
ҲΨСУȡؾ֮Ϊˮǵ߰˲ʣˮ顣
˿̣ѹСϣһͬĴУһ˸貵⣬ǳ̼ߵ˫ۣЩ˸貵ȫˮ
ȻϧˮǰҪõɲףҪЩѷȥȡʱ˲ãˮȡҪװ׽ȥ
ˣ
Ũص֮⣬û˸ֵޣ
ųľһҲȡ֮ΪһݻƵɽ׳ȴżؾ¸յһ졣
ݣ
Ҫκ˳֣һ⳯Ŷȥ̤ڶıԵԶԶͬرһС֮ڣ貵ӳȫ
ҪȡˮͱҪСѿĴѷУҪǿʵΪ̡
ȻŵľΰгֵСѹʹƬ类̣Ȼͨһ˵ɲǿԳʱĵطǳ죬ҲҪѹѹ
𣡺𣡺
ֲ˻ͬᴩ磬һӰ̤ЮӴɢ޼ɵϢֱ֮ײǵǰ·ȫɨɳȥ
ߴɵ˫ͬջƣڶ⣬ɨأߴ˿̸ֶ˫Զʣ·ΧĶ鶼ֵһᡣ
ţӣ֪ôûģ
ķز޺һƬձѹʱ޺ԻӴӰһ顣
˸žŲʵĴչ˺˶飬Ӱѹ˰Ӱ֮£䵽Ķ档
ҵţѾǧûгԱˣµͷǿ뱥
ϵߣüһߵµһףԲ֮ڿսޣһɨȥ
ౣ
ͬ󣬷һжצӲϵץգǣ·һ̾Ҫȥץס
ţ죡
ˣ
֪ǿ˾ųǣȻۼ˵Ľ棬ľսϴϹѾߵ˷ۣ֮һҪг׽١
ë𣬱ѪԳβЩޣÿһڴжǺպһޣϧԾҲùԹԵϢ
ͬΪȻҲʵǿĻ֣ԦȻҲǿ
Ȼ˵СҲΪڴ˵ضѣЩԦ޶ߣ۴жߣһԦ޽٣ĿĲԶ
ˮ
˶ΪǹСû˻޶ԡ
ϣ
ʱؾСѹƬ磬죬ײƬϡ
꣡
̼䣬һƬѿ㹻ɸߵ״Ӷ¶˳֮һּεĴףһҳɵӴսӶ˳
սȫ죬ŵӯ⣬սϷƮ޴ޱȵĴӡһ޴Ĺ׭֣衣
սķԼţԭһޣҲʣȻҲܵս
ˣɽӣȻӴ˹
УڴУһ
һսգһʱ侹ȻѹķԼţϢպҲˣ
һЩап࣬ķǿ߾Ѿ٣ֳһǰֲ᷺֪
׷֣İ
˹۲쵽սľ޴󴬷ʱ
ʢĹˣλǵĵճѪʣһӣ֮ǰѪ
ڵڴеӵۻ޽Ѿߣһλ棬˭ҪȷΪĴ
λСһλ
ڴǿѪʤԴеӵļҡ
˳߲ǳͬҲûгУò˵һ˶еĽ
ʱ˴߽֮ᣬһЩ߶߹նᱻȻĻû뵽һȴıʡ
ս˵ʵǿǵʵ̫˵


585 Ⱥ棬ˮ
Գǧϴ
ϴأһЩоԶĹϴ壬ͬҲֹصǿߣ˱֮Ҫϧʱûֻ壬
սʱΧϢһӱ
˵ӰΪʢ֮أۻ룬ʹô߳ߣҲǰһȡ
ĵϵѪΪĴˣȻжһĨη
һִƣ֮ͲòоһȵѹŲеҲȥ
ս֮󣬸ѹһƬգûߴսΧ߽ԶԶض㿪Ƭ֮أǻ
ս֮ԽԽԴԴϵĳۣȻܹ̤һһߡ
ˮ
֪ʱΧľ־УϢ
ѹСѷУˮҪ֪ĵ찧˻õˮҲֻǰ˲ʶѣ
˲ˮû飬ô۵õ컯ͨ˵ĲʵľԳΪСʸǿԺʵϸʾҲҪȡ
ľ־գûвϢһдݶȻʣ׽Χ۵еȸȼ
˸⣬ˮʱ㣬ĲʵˮҪʱ䣬ʣҲҪʱ䣬пԻ財
Ϊޣÿһ꣬һ־磬Կ絽һ졣
ʥŮ絽˶֮ϣŽ¼ӲձϣˮѹƬѾȫ˸Ķ硣
ȵϢˮѷð⣬ԾĻ磬ɢȺͳʢ
˵ⶼŶ񷣬һԲ״ԲϽϣȻһѹ˶ϡ
ֲڵѷԨһ֯ݺᣬصÿһѷж˸⡣
ʱЩѷ緢貵Ļ棬Щ治ǳɫ˵̺֮еɫʡ
·ˮǻɽɣĻ̫ˣҪһطклѷ緢ᶴǧ
˿Χ˲ǿߣûǰλΪһö˫ˮͶˮȴҲ޷Ҫ
ûˮ֮ǰһЩ߲׼֣һͷͷͬɽһޣڼ̵ĶϣŸԵϢ޴Իѱ
ľ־ɨΧգѾķվ۵ף˴ͬһǿ߲ռһ룬ÿһƵϢʮֵǿԨ
ϵϢʮֵĻɬ¶ԼĲһʼС磬ôͿʼˮ©Ҫ֪սߵһͲ̫ˡ
۵ԽԽ࣬һЩЩ߿ʼ٣Ŀ
ܿ죬Ҳǧ죬˷ֱռһƬգ˵ĳ֣ҲΧߵ𶯡
ѪսĳߣλԼһٵսߡ
ȻûԷƱԦ컯ǳѪ˿ӣûйⱩ¶ϢʥŮڽ䣬ûб˲
һ̣ķ֮ϵԵЩţ߲ˮ໥֮ͬżɵ
ˮƬṳ̂Ҳûκһλ߸ҵһȥ
û˳֣вż忪˷·˸սȻսֻȼˣȻϴ콾
սÿһλ˵ֻһ컯õϾֻôȼ˶ѡ
ˮҲһ컯һһŹԼĻᡣ
۴ｫˮÿһλҪС˵컯˵һ졣
һߣˣԦƫһΧû߿
еʮֵڰг̫ˣΪ򳬳һ̫࣬һأѾߵĵز
ǧǰһöˮöĲˮöˮ˶ߣʣµĲˮ˶ߣˮٴڶ
мأܹˮеÿһζûг֮ʮΪޣҪһοҲ⣡
ĻҲ¶һĨ⣬ԭγɵһʶǲ߽룬ѷе࣬ˮֱӽ
Ȼһȥ˭ͿˣΧ˵˸е־壬ԸԼУҲԸδ֪еȴ

һʱȥˣ۵Ѿ֮ÿһλһϵľ磬Ȼ໥ɵû˳֣ƺڵȴ˿·
У߾־֯зͻأԶıԵλϵλһߣѪɳȥ
ۣ
ѪϵڶϿըһһߣû˿ľͱ˳ȥѪɣһΨҾߣǱĺɡ
û˿һλ֣߳ʵ͵ȵõ˹գѪɳȥЩǿ߱ӻȻȻֱӱɳȥ
һЩһΨҾߣܹݵսΣȻһս߱ǲ̫ࡣ
ͻıʣһЩ峡һЩʸ߸ȥý鷳
ΧԭʮλߣʱҲֻʣˣȫ˳ȥЩ־䵽ϣ˻ȥȻжֵ߱˻ȥ

һ֮ˮıϣһǧĴѷУһ޺ֱӽԭ峡ߵ˹ȥ
֮䣬ԨĴѷԻһĵʵӰӴͬɽۼףΪһͷޡ
ˮ
ɲǼ䣬е˵ⶼסˣеȳʢŨ

Ȼ⻹û꣬ע֮ʱ˻硣
Գȸߣȸ
ӴӰѷԻӰÿһ𶼲ɴСȫ⣬ͷȸϣǷ֮ɫ絽ǧɴС
⣬ߵз˿֨Ǿ־ѹյס
λ컯ǰ֣ĳ͵Ȼˣ
ɲǼ䣬һҰ


586 ֣
¡¡׳˶ЮϽ⣬󣬳ʢȣһӳˢΧգ̲סһƺߡ
죡
ͻȻֵˣʱһ¶˾ܹһǿߣȻǿҲзĴڣǴ˵߼ɵˡ
Ȼȳˣ
ǰǿߣǰ޳һЩʵˣֱӶ֣ȻˮѾ׵еĲ
ˣˣˣ
֮䣬޼ɵ̤ÿһͬ׶ҡҷѪɳȥ
죬ҪΪ𣡡
̫
ľٶ˵޼ɵʱһЩߴʧɫзɵÿˡ
ΪУ
֮䣬ǰİߣͬһƵײѪɳȥ
Ҳ̫Լˣ˲ӣѾǵʱȻҪ컯ʵ˵
ͷϷ裬⿪֮䲻ϱŽɱ⣬ԵƳΧһû˿ֵͣƣǰٴκ˹
ң
̫ˣѵΪԼãǳսܹ˿κ˷У
һȥ
޲𹥻н߶빥ƣۿԵ컯ǰܲסˡ
ʲôѪᣬʲôսڹغԼʵĻԵǰֵһᣬȻҪȥҲһǿľߡ
һ̣ȫŨ⣬·Χջһ𣬱һСӰӴĺɫӰӰи֣һһƬգǰߣûһ˿Եסķâ
춯֣ھϵλߣ໥һۣûж֡
ȻΧ۵ʵȻ˵ǧµսУȻ˳޳ȻҲֵɡ
֮⣬սϣߴĽУһλ۵ߣµĿ⿪֮͸ʢ
ߵߣͬмλɢȣǽǴһЩǿӵܣ츳мĽ߱ȴԶԶ
һξؾ򿪣ҲǸǰûлûԵ컯
Ϊӵܣڶ࣬츳߸ǲʴ໥֮ӵļңеֻ츳սǿߣʴǲòѰһԵ
򣬽һսĴУ浱Լ޵У˵Ĳ񣬿治֪ߵغ񣡡
Եһλֺõĳ˵
īԲҴʮ֮һûУҲһȻЩǻΪûҴûмʶǿߣ
Щ컯ΪԣҪĶһҲʰִ𲻴Ӧ
Եˣһ֮޲Ƴ硣
¡¡
䣬һͷߴɵܸɳȥѣ˳ŽԦܵҲˡ
ٲ֣ҿɾȫʰˣ
ѿͬԨĺڶڵĴûһλһ֮УЩĺȵ
߶ͣս죬ɨͬڻ£
һǧҲ֣֮һϮ̤գһӱһĳƶǳɽλӵת
ۣ
˲Ϣ֮䣬ʮӰǧУƳȥͳˮս
ʲô
ǧ䣡
ͻıʣЩֲһó֣
ˣ
һ죬Ѿɨߣ˿ٴγһλãͬǳս
飡飡飡
ǧ֮ûʲôĶӰͬڶȻһǿ̤֮ǱɳȥʽûİԵͿҰȴԻһ޵̬
ǣ
ǧڶϾһĻܲס
֣ѵҪϷ
Χߵ⣬ǧû⣬Ͷ˶еⷽ

ʱ˵˳ǧ䣬䵽˶ԵλõǵϽӰϡ
˭
ⶼͶԼܵΧߵıꡢŭ⡢ɵϢһʥŮ֣סͬɽХһӿơ
ȥųǵҡ
ҪСģҸоѪϢ
ʥŮžųȥڲֻΪĸ
ˮԼ˻ΪȡѾҪȥ
˭
էһӰһЩ¶ɻǸûмȻܹǧƽȶԴߣѵҲã
ˣ
һ̣̤Ͻڱ죬˫磬ҹǳٿΪΪԨ۾飬һ˫۾з·𿴵˰ֻء
ۣ
ʱҪԶľ־նϣûа֮£ʮ߳ƱɨһֱѪɳȥ
ʲô
⾿˭
ǿ˺ţ죬˿̶⣬Լ֮䣬һЩǿҲ˲ԣǰֵûм
ȻȻǧƽȶԴ֮ˣȻǼ֮

ǵĸܱͬһޱߵƣǵľ־εĲ̽·ûֹ

ķȺУ¶֮ɫ뵽ǰǧضӰ𽥵

ͬսߣ
ߵľȻβΧߵĶ䣬һ漴Ӧ˹
ѹ֣
սߣ
ҲΨݣǧƽȶԴ
ϴأɽ˳ߣ
۶Զ񽫷ţ޽
ϽսĴžУ
ҹçɽǿߣѽųһаǹ
һʱ䣬ķԼţ
߳ĬΧǿҲ¶ŨŨļɵ֮ɫ
ԲһǿߣǺǧñҲѷɫ
λ˴ߣ˴ƣȻ
Զ׼Ҫȡˮ
ˣҲҪȾָˮ
ǰһ˻˻˼ȥȻ˿̼ǧ䣬λսĳߣҲܵŨŨѹ
޲һΪ۷ǿߣǰЩ˲֪֮˺˵̼͸ܵѹ
ǰһֱĿϢ˺ţ죬Ҳ
ûг̤˶֮ϣǧ䣬㶦֮ƣ԰ټߡ


587 ΢ĩ
Ӱب֮ϣߣͬĻһˮ硣
ǰھۣǶ֮飬ˮ߶ȥϾÿһεĻԵ컯ᳬʮˣ䱻Ϸ֣类С
Ǿܹõˮ˵һٺʵСˣ̥
λսߣ
һ˷գΧݵĻңһЩдùģȻȴû˺
ȻսߣȻˮǰҲԷ֣غǸһϣ򲻵Ѹ÷֡
̫ˣ
һЩʵǿüȻսĳߣҲȴǹڿˡ
ƾʵһ˻޻˵ȻȻҪ컯£ΪԼڴ˵û˶֣Ժƶ飬һС
²ҪܹΪսҲڲãɽɱģӦ֪Ϊ
˫Ž⣬̲סֱϡ
λ˴ߣǧ䡢Ψĳ㲻ʲô
Χߣ˵ӵҪϴȱڣܴܲ˵ϡ
Ŀһˣʱ׹
Ǹö
˵ӰķǧˣȻͬΪսߣԼĳԵ΢ˣ
ӼеǸģ
ͬΧߺܿҲ׹˻ﱳĺ壬ڱǧˣȷʵġ
ƫԶɽϵĲ䣬ʼ֮ʱǣܹ̤ߣһ඼ǿ
ս𴫳߳һƫԶС䣬Ľ죬ҲһССĽȻض˵ˣ
ǰµҢɽƫƧеƶ֮أ
߳˵һһ˵
ߵһǱ΢ĩ֪о˶ɱ̤˶ȾѪ·
΢ĩ̤أ
һΧ߿һĨ֣أȻĽ컯ǰκһλ˵ò
Ȼ̲סˣҲֵ˳֣ĿȻһǿľ֡
Ϊսߣ˵ϷԸΪУ˳ʹգ
˳ʱķϢʼ͡
ǱǳԵʣǿϧûǿ߱ӻȻ󣡡
һǿߣС綼ѾҪٵأһεˮ־ڱصãصĻԵڣ
һٿ٣ǿҲһ콾֮ҲҪԹԵѹĵף
ϧˣûǿ˻ûвӻΪսߣҪ̤·Լһ˹ò˵ǿɱ
¶һĨȤ¶һĨꡣ
Щµϼһû֪ǵĲ򾿾ߵ˺ֵز
һЩԸ츳ǿĴڣޱҪҲԸȥһķâرϴźպˡ
Χ֯ľ־ͬڶ֮ϵǧûгµĿǰһС
һȻǰ֮Ǹȡ裬ûе໥ĳ̶ȡ
˽ȴ¶һĨȤ
˿̰֮ս֮ϣ͸Źӣͬǹ°ĻṲ̋սס
һЩԵ컯СС̤˰սΪԼ컯ͨ죬еﶼӦģǵԴ
ԣ
ܹս˵ϧʧ컯УΪԼǳǣһжڻ£ⲻ֪ЦģϳȴŻ;վһ𣡡
˫˸⣬ǧɨ¶һĨζ
ǣЩ˵ʧң֪ߵغ񣬲֪ʲôĽҵõս
ҪƫԶ֮صս𰽽ϣﻹɽϻӳư飡
ڣƫԶ֮صҰ˴ñӣԼˣ
ҵõӦúúöñɱװɥˣ
ܵϴݶϢΧ۵߷׷׳ԣ¶һĨֺõɫ
ս𴫳߶ͨĴĲ˲ôȻЩ壬ǿ˵Ҳô¡
ǱйϵĴΪ̣˳߻˹ϵĴС
ҿҪΪԼĿۣͣʵ;ֱǶ˵˵£
ҿΪɲԹۣļһս΢ĩܹ֮ӻս𣬵ɥ˵ˣΪĴƣβ£ʳγ֮ҲΪ򣡡
˵Ļû˿ڣƬ飬ʱһǶִƣȻҲ֪ս

һ˵תսǷ΢Ц˵սغˣغͬѪȻ֣֮Ϊ֮ʱе֮ͦˡ
Լǣ˹غƣ䣬ñ䣬ӰѪҲΪơ

֮ϣһһнж˿ƣǷһĨЦ
ûиҵ˺;۵һһĨɱ
ǵˮƾʵǰȻ޻˵ϧǰϡ
ˣȻ컯ϧһЩ»֪ɣīǧսѾϨˣսغƣʵԱסģ罻ս𴫳֮նйؼ䣬Ϸһ·
˫رŽ⣬ȻԵս𣬲ԽˮҪҲᵱͷ
ûСô£ǼΪСġ
˽û˿ԥͺվһԽĳ޷
֮ϵĳ仯ЩսŵǵӰ˶ͣЩǲ
һ̣߿в֪дһĨ
ܹɽȻȻ˿ԵһʢԶ


588 ֣
ռž˶ע̬ķչϣǵ֮ƣûƽ˾
˵䱳պ谽ԼΪѪᣬ츳ͬԶͬ
ս𣬻ںսĴ֮նйؼ䣬ͬΪķϣܷһ·
ս֮ϣΧڰߵߣһԾԾԣ˸⣬ڿ붦һ㡣
Ϊǿã֮ԸڰߣкܴһҲΪԼ
ܹõһλõ֧֣ôԼнкܴĻȨԵ춨Լһ̳˵ʸ
Դ˿ǲŻȲҪ谽ǰһ˵Ϊ֮£õ
һ˵ͺ˸ŽҪԾԾԡ
ս𣬷һ·
谽˸ӯ⣬˿Ķˡ
ڴ򣬸ױȵ츳ͬ˸Ӽҵᣬսֻһǿ콾Ǳ֮Ҫսϼѡ
˿̿еôٴ
ˣôĵӣٸ˵ûУ
ս׵һλߣ˿ûо񲨶ʱ߳
Ю˿񱩵ƣս˲Ϣ֮˰βΣıӯһСӰʮ﷽Բۻء
Ȼ˫֮䣬ųɲǼ
ۣ
ûаףǰ߳ߣһӱնϣε˺СӰһѪɫ䣬Ӱսϸ˳
ʲô
ȴеļ˲׽֣ʣµֻǸоһ£ǰλǿĴߣѾѪɳȥԻСֱӱ˺ѱ顣
ǿ
λаεսȻûУʮСӰλ츳͡
ߵľأС̥֮ʱͻԻСӰ󣬶СӰĴСʹ߽ܿٳǱ
ͨ˵ʼ֮ʱСܹʮѾǵңڴһϯ֮أȵպСԲٵ֮׽֮һ˿ʮ﷽Բµߣܹƿٵļã
λ߿ٳʮС˵츳ǿᣬȻˣĹ֮û˿ķ֮
һ̣һԵҲ˾裬ҪѹλߣҲҪһЩ
ҵȾ˴ߣܹսɽӴΪףҪˣȻû˺֮·⽥Ȼ֮ϵƾȻʼ߲֮ȫ
㾹Ȼҳ֣֣
ˣսϼӰӶ𣬳ű߶ȥһǸ𺳵ˡ
ҪǿҪ壬ҪӣҪƷ
ʲô
Ļ̼ķԾ
ˣ
˻谽ʱţʱǺܵһµ˺պϱǿߣһѪ츳ǿߣѾû˸Ҷ˵
ɹŭңʮû˸˵ͬҪõĶû˸Ҳ
谽˫Žɱס·һ̾Ҫ
Ѱ·
ͬɫͣ۾дɱȻǻûеޱȼɵĳ̶ȣǿҲһͷûſĳӥûи컻صο΢ĩǿױӻĳӥ
һ̣ͬȴϣѾ뿪ˣȥܲմȾ˿ɱ⣬˵ýվҪɱˡ
˵һֱֵĶ壬СڲķʵҲһֱûԭѹȣìѾ޵ѹ
ʴȲ٣ʴȲѹͷ󣬵ͷ޶˵Թͱ֮С
ֶ֣ѹͽ±ս֮
˿̻谽ߵλ߳ԻȵѪɫСӰԻ
ԴһΪɽĺһֵͬܣΪֵأСֵͨ츳ǿС̥
֫ҪĲҽУ֪ԼǶô֪谽ߡ
֮Ҳӣ
ֵ˫Ž⣬̼͸һĨж΢ĩЩ壬ϧ֮վʵǿ壬Ҫѧ֪֮źá
ֵиԳһɫĴ꣬ˮȻ͵˽Ҫֵɲǣȴȶˡ
һ̤ĿȴǾ
ˣ
Ǵ˵صһӿɱˡ
ϼһ£ν˼µˮ©谽֮ٴԼϼһﻬ˼ܣǸѶԸġ
õ
Ϯոջָٴȼɱ
ǰĻŭȻȴǽŭѹôõʱ䣬ʲôķûоƾһ仰ᱻŭ۾
ౣ
¾̴գ̤ķ˾޴צӣ֮ڰлڵԨ·Ҫظץ
Ϊ޴ĺᣬȻȵٹ⣬ȴҲѪ֮δҲһݳ֮
һ̣ӴĴץ䣬Ҫ飬һǱˮĶ鶼ץƣŰϢݵÿһλߵС
ǿצǹ޴Ĺ
û뵽ͷȻô
ķȺе߷׷׳źȥرţ˫رŽ⣬Ϊ϶֣Ȼ˽ˡ
Ȼܿ˷֣̤֮󣬱ֱצ֮ûڶ·𱻾޴צӸһһ˫ϲޱ˿Ĳ
ɵˣ
̫ƽˣƽ˸е£
ϣ
һϣ޴צ׹䣬ȴҲ޷׹ֺ
˿צһֻƸϣƾľצ޷½ֺ
ã
ݵͣͣͻأ˸ܵһ˿ԡ
ϣ
һ죬Ͻⱬû˶Ϥʲôǿţǧ˶ü
ౣ
ҽУߴɵųŶײȥѪ䣬ͬצӴѣһֱȫӡ
䣡
̣޴ĴһϽⱬһöŹֵ۾һţȫ飬Ѫɡ


589 Ѫ
һŵĹ۾ͼڣϽ͸һֲçΰ
ֻ֮۾У˿˷ȸ裬Ѫأߣ룬ħԳǣӰ
·ֻ۾̺ãأӰ޽ƣ
λа޵ĹѪͳ׵ĻΪѪؼ䡣
һӣʱѹһƬգƬѪǱץסΪһѪɫϸʼۣл۳һѪӣȫģΪһžѪ
Ϊ޴ĺᣬѪѾʮֵƫԶȻԴһݳĻԵ
ڻһ˿΢ĴѪ޴ǼԦͿռ飬˵ȻǲƾѪװģ˵ڴĵ
ʲô
ôܣû˿Ѫʹ˾ǹѪĴװ˵ڹȥǧܹλޣлĻˣ
û˿ս⾿ʲô
һ̣ӴľѪ飬˸ܵĪľûʲôصƣڹѪĹ޾Ļ
ԵĴͬϴ˺պ˵նϡ
һƺޣѾСԲҪٵص߶⡭
ǰŵɫҪֵֵּܣ˿ʶֹס˽ŲǿɲΪԼսԱޣڴҲûм͵ˡ
ֱ˳ǿᵽ˷˼ľأһ谽Ҳ¶һĨء
Ϊڴ򱳸ʢڲ֧£С̥
Ȼûбٵؿ죬Ȼ̥ԻӰѾһٶʮ﷽Բδ޷չǱˣȫҲ˸ɾı
㾹Ȼɱҵ
ѪУѪ͸˳˳˸Ƶŭ
ͷϦദǧ꣬ͨô֪Ϊ˶ٽѣȻǰǡ
һ̣ôԴɱľҲƣûв˵ˡ
̼䣬˱ӯһɫӰֵּСãСѾԻ˾Ө貣ͬɫһ˸һƣƵ޽ύ֯
ౣ
ɫСУһͷȫʵĴ˫ӥչҪʣڴֵɲǣС粻ϵ󣬺ܿ쳬˰С
磡
ѹڶϵСӰ߾һ̣˶ɱһֱеĵ̾չ
ǣ
С粻ϵһʮ﷽ԲΪһǧ£С۵һֲĳ̶ȣһɿֲĿٵѡ
̣ķֻоѹһεĴɽܶɼҪΡѹҪͣ
ٵصԭʼϢǽҪ̤һ𣿡
㲻ǣҲ̫Զˣδ֮ʱвٴĻԵ
˵ѹö翩֨죬ֲϢͬѹ硣
꣡
ǱˮĶҲ֧Ųסռ俪ʼ飬ѷ죬˷Ӷ
һ̣ͬһʱһߣҲ¶˾Ȼ˵Ļ۳ǵԤУǵ֮·ߵøԶ
ɫд񷢳ŭ飬˵պ˿ٵأɹ֮־ƿ硣
ԦС磬ѹ
ͬһʱ䣬ҲϤСĸţò˵ܹһߵزۻС磬˲֪˶ĥѡ
ϧע˵ˣ
ˣ
ǷЦ̧˴֣Ĵ̧ԻķԼӯ
ʲô
еıʣΧ̼䲶׽ˣ谽ͻأ˫Ž⣬¶һĨ˼顣
Ȼݵľ֮Ͻ˸һöϵ۾ͼԻͬصĹԨ˵

һ̣ǰһŵĲãȫԻУɣΰ͸еĴơ
Ͻۺײһ̼ͬһ㣬ֲըʮλ߱ɣΪʵѪǱķѡ
ౣ
Ҳһӡӡ룬Ͻɫ۾˺ۻϣһϸܵƳӡ
㣡
СܴԼҲܵشһ˺ǧС磬֪ǶĴ
ˣ
Ȼٴ̤˶
㡭
˴ˣ
ɱ˶ʱľСŭһӸɢˡ
ȻһսСܴ֪ҪãǰˮҲΪڵõһЩһСĵ̣Ȼһжˡ
ʲôҪǧֻ꣬һͿ٣
£˴ˣ
Ҫٴγ֣λ̲ͬס
ϣ
еԻϽͨ쳹أעķ˫ɱᴩʱԭҪٴοڵߣ׷ױ͡
㡭
¶˺ȻбŽɱ֮󣬶ʱһ֡
Ҫɱң
ŲԴеˣѹ¡
ɱ
һ̣˫ɱ⣬嫵ľ־ɢֻϢ
䣡
Ȼľ־ϣû˿ͣ°ֽŲ
ôܡ
˫Ĵģ˿˺嫵Уϰ߲ͭš
ڲá
ۣ
ȵ˿ǰĳ֮ʱѾӡ˵ϣҽһͷ­ըѪŽܿû
ʲô
ַʲô
ǿ¶˿־壬ȴ޷֪ʲô
䣡
䣬СҲ֮飬ĴץȥʱղСеؾʯҩ飬б֮ԻץС
ˣ
ͬСԻҪ۳Һ壬ջΪһͷҪʵĴֻͷһ˫˵
Ѫ
˵ɢʱΧλаߣһ¶ȡ
ѹ˹˳һС磬ĶѾҪǲˮ
ǺûԵ
Ȼ۲ҲֻĿﱻУǿ˶ĲףǿɲԷ
ǿ
һķϢȴǧ֮⣬ʣµ߽㱣ɨ֮޲ʶĵͷӡ


590 ¿үˣ
ķ߽תͷֱӣ¶һĨЦһ̾һֱϢһߣ޷Ȼ
ǰɱȫ컯ȡǸеĺ
Ѫ
һֻзѪʹ֮ǧ³ܲ
ഫںܾúܾ֮ǰ˺ʹ֮ƺкܴԨԴ֮ìܣҪĳ̶ȡ
ܹõѪ˵컯˵൱Ĳ
Уһɾ˵ɢԼеĴԻ졢⣬ϼֳһͷŷĴӰ
ɱˣһж˼̵ʱ֮ڣȴ쳣һʱԭ谽߽ߣһտڲ
һԵ̤ϵţ죬⿪֮Щǧ꣬û뵽Լ϶־ȻԼǰ³޷Ԥϡ
Ȼͣ͵֮ʱתǰҪֵֵּϡ
ţ
䵽ԼϣֵҲûǰķŵʱһʶĺŵĴ궼
Ҫʲô
ֵسֵܱ˵סˣɱ䵽Լϣ˲Ϣ֮һӰ
ס֣
Ķ谽˲ʱȵ
ȻЩ⣬ôҲģ˿ţҪҪ
۶˵ʮҪģλڣѾһȻϵʧ棬λø˵ǰͲõġ
򹷻ÿˣ
Ȼһ˵֮䣬Ѿˣɱˣеɱѿ
Ҫպ̤򣬲ٴٽվôҪһЩ˵Ѫ
ˣס֣
䣡䣡
ֲᴩ飬ȭֲȭᴩֵּܶȥ
ȭͷײ˶飬ѿĿռȭ·ϮֵּӶеĴ꣬ɫС羹ȻһڣΪһСӰоˣһͷ޴¶Դ
ϯ£
ֵȣ˴ӶС붯һ̺˿ֲˮЮһ䡣
Ӵϲһ˿Ϣȭ·ʹײһףڰղǰֿΪк
ۣ
ϵȭӡϽӡ˵ţԭۺһĵɫСӰ̼顣
䣡
жݵͣͺ󣬾һѵǰֵֵȫѿϸܵƣѪѷѪը
ץ£ѪǰСﾡץС
ˣ
û˿ľͱѹˣΧ߲ɵøܱһ˿ڶһʱսǰߣһ¶˾֡
սѾǿеģսԳβΣλн֮С
ӵս²Σ³΢ĩΣ
סˣ
谽ܵߵ˼һ̤սϵͭϣ˫ŽһĨ
û뵽㾹ȻܹߵĵزݻԷԦ鷨
ΪȻϳ۾ͼڣȻöͼЩ졣
˵ͼڣûη壬˸߰ս⣬Ϊã谽Լ԰
Ϊķͬۻ޽ͬϴأ߶츳϶ΪԼսͨߣǵսǿ׶սǱܣ
ܺãһĶ֣
ս⣬ǰ񲨶ɨ谽΢ݣɷϣͬеǿߣ֮ǧ仹Ҫ£
һ֣ǶΧھ־Ĺע֮£رǧˣһľ񲨶׽硣
ϧ谽ڴڴ֮⣬κһжǹھͬĴڡ
ɱҵˣѪɣ
ͬһ㣬谽ӿһ̤ս͸˾˵ͷɢ۷·ȼƽ档
¡¡
̼䣬Ƴˢз˿ֲĶһ̴ͬ˶飬һЩ߸ͱȿ񱩵Ƹɳȥ
ˣ
˲䣬ķһͬ꣬볯źȥѾףѾͨߵһߵս
ս֮ǿᣬԲóȣҪڲ˺˵Ҫ꼰㣬
رһЩߣ¶⣬û뵽ǰؾȻܹǧ겻Ĵ
ǵʵ޷УܹԶԹۣ˵ܹõһЩָԼպ컯
ϵ߻ǵ˸âвòѹ²ϵ˼Ѿǵʱǳ»ʵȻѾᡣ
ûʱص츳ͻʮҪȻ޵еӵҪܶ츳ȴ޷ߵǿУΪû
΢ĩ޵Уɿ̤أǿ֮С
谽ƽ̾ᣬû֮ƣ·ÿһԦޣͨųϹ
ΧߵУ·޵ķŴһƽսհԵ
谽ˣ
һ̣ӻдһ谽ٵĻۣΪһ̫ͬһĵ
ʲô

öʢյĵһ֮ϵǧ䣬˫ɵһ谽ͬ˵ǵ֮⡣
꣡
ʢľգ谽ɢųʢȣնճޡ
۾͸һֺɰٴһеϢ˸оЩ죬谽ľһֳʢͰԵ
Բ
һȣͼڵ谽ȭͷɲǼ硣
ˣ
ͬʱҲ̯ƣԭԻеĵƽ滯Ϊ壬ͬһֻص۾⡣
ɫ⹹˳ͬڶһͫףӭײľնȥ
ϣ
һ̣߷·һɫĴ۾֮УǲһŽɫ顣
ʲô
Ȼ˷ӦһӰ쳹ء
ڣ
ĺ
£֮䱬Ⲩ˶飬ԶӶȥҫ£ǰһƬ谵

ޡ˭ҵĺôûòҵƣϹ¿ۡ
ڶһͷСĻɫӰҡͷԵţʱ˻Եأ˵
ԣ¿үôʱ䣬оƺӦôеӡ󡭡
͵Ǹ˵ķ࣬ϧûнӡΪ֮һֳ޼ķգȷʵϹ¿ү¿ۣ
˼ȥ


591 һ
ˮ縲ѹ飬ֱѹһƬգͬһ׹䶴ǳ
Ȼ˿ҫ۵ȴǸѹһУ飬еһжûС
¿ү񹦣ˣ
ҡͷԵǰУǰǵ⣬·ܵһֱѿԶԶһ֮⡣

ڵĶӵĵطˮ֮ǰ߶ҫ۵ûҪ˫ۣǰһС
ֻһЩսʧ˷ִ磬谽ʵ̫ǿˣǿ˳ǵԤϣ
۾ǵ򷨵ĿˣܹһλѾԤϣȻȻ˳ǰ
Ȼϸ˼֮£֮У谽ǵ츳Ѿһһأھ
ǵ츳̤ϴأȥϵ콾档
ʱߵ֮߶ףӵʮϴأɽвһ֮ء
ϴϻģֻϻĴصһֶѣɽӴ䣬Ǩǿɺب֮ǰһ㻮֡
ϡĻĴأ벻ɽأϼĴأ˵ϴزϻѡ
谽һѾ˽սǽ֮ͬսǿȻͨİ˵Ѿ֪Ķսʸ١
Ȼ콾˵ǽеĽɣ֮۽Ѿر
ˣ
һ˶У޽۾谽ľ׼ȷ˵ɣһ
޽ɱ¾ڰֵΪۺʮָͶȻսɵĵѾ٣ֻûȫ޽С
ָо
⸲ǵͫ¶һĨɻһ̷·ҪϤԴһ㡣
ڸոյɲǼ䣬޽谽ľһǰδеĸо
⾳ǰδУ
Ȼƺִûгֹһ㣡
޽ݣ磬ں޷֮磬·ʲôҪһ㡣
ʲô
ɲǼĸоԼҪһʮֹؼһȻһȴǰԶߡ
ˣ
̶̵ʱ֮ڣ޽˾ֱӽ䳹׵ͫΪ˵һ֣Ȼֻ谽˷ܲ顣
Χս˵˵Ѿǵı̫Զһ˰սչֳһ޵еƣֻܰ˶£硣
ûҵԼ˫Žɱ⣬̤⣬Ƴ谽䡣
ĸоںֵɲǣ谽ͬˣѪ֮оƺһɱ䡣
ԼľǱͬˣܹλԻĵδ˵Ա𣬴ûбͬġ
ֹֻһֵȻα໥֮䶼ǶڵģľֵͬڣȫȫΪ
δ֪˸е£ֳ֮£谽緺Ĳ֪
Ȼ֪ɱ䣬һ򣬾Բɹ˵һѣ
ҪĥķͿ¹˭֣
ɢϢ׽谽еĸ߰
ͬΪ콾ȻԼİ˫ҪöԷΪԼĥʯȡԷ⣬ɾԼ컯
ԴȻ޽
ɲǼ䣬谽һƽغ¯ӻһԲСԻһƽبһƺ˳˯
ǰ˵С磬СԵЩСȻѾǧ£Сǧȥۣ֮£С粻꣬ǱС

һŭСԻƽɫչͬһִһͷ˫ֻצ֮··ץһŻǡ
һ谽ֵԻ໥֯޽ᣬ֮һƬʢԼԿһƵա
ԾΪΪڴŻƽ糯ѹ¡
һ̣Ѫţ
ִ󷨣޳һֵ츳¶ҲһĨ漴ָƽ
ԼŶ򣬿Ͻս壬Ų͸ֵ谽츳С
ã
ǷһĨȣ޵Ĳ׽Ȼ޷ȷô谽ֽ䳹ԻȻΨкǿս֪Լ·ںη
޽ٴԻģԼӯʮϵӰûпʼС磬谽ԵЩơ
ʴ˴˿̱ȻҪȫԸȫѪΪ壬ȭ
䣡
̤Уײ谽Ĺ磬̼趯Ľײһ𣬳ʢȣѵϢȫ
ˣ
޽˺Ļƽɫ·ͬ۾һӡ
ౣ
ƽչĽڹЮصƣֻצץգҪ˺飬Ȼӭ޽Ի۾ɲǣͬȼǳ۾¶һĨ֣
ౣౣౣ
ʱ棬ֲɽһײϣɳȥ
ˣ
УڸɳȥΧѾԶԶߣɵסɫ
ܴ
ͬҲ߲ˣȻȻͬʧȥһֻ㡣
谽飬ͬҲɣ˺ȥһֻ㣬ͬС
ˣ
ɳȥûյĽڣе޽֮ڡ
޽۾Уһֻпռ䣬ڱٵڣΪ޽һ֡
ɣ
ԣɴλж֮һɣ
ͬҲǣ
֮ͬͬͬһת֮ûתҵ޽·ûиһ
ʲôкûַ
࣬αдڵķжŸӦȻȻûдɽУҵ޽ͬϢ
Сߴˣһ
ͻأģû˿ףз
ʲôˣ
¶һĨȻ˴͸ľϣֱӴС
ôŶãͷ¿үˡ
㣡
ɲǼ䣬뵽çɽǳֵͷ¿
ķھۣҪ֮䣬Ҫ㽫䳹׵ݻǰݼţѵ㻹ԥ


592 Σۺŭ
ݼţ˲Ϣ֮䣬ѵҪԥ
ʲô
¿ֱըͬӾ֮׹£糿ĺģԭЩ㯵磬ɲǼ˺Ի˳׵
ûжϵ֮ǰѪʼڲãڰʱϴѪᴩޣӡ֮ϣ֮ѪѾȥ˲֪¡
֮٤޹ʥ٤ϴ̤Ϊݳ٤޵ӡɽʼ٤޵С
Ĵα̤֮;Ӵ˴أǲַߣһԸע٤ʥУΪֺ֮
ȴЩ֮⣬֮ԺڰΪαͬϻֺƣȻ޷ԶѪ棬٤ȣȻܹԴ·֮ˣ޲ǹЮƣ
Ȼַպ󾿾ܹߵֵزҪܹߵֵز
ɲǼһ뵽˺ܶ࣬˵Ѫ٤Ǻͺȣĵʵ̫ڱҪݳµķеļѿ
ֻһָоѣ޷ָоתΪʵʡ
˿̣һṳ̂
󻧵ը죬Ҫô˻ᣬ̤һպ̣̤һˡ
ǰ
ûе飬ĵ̫ǳˣȻֻԵ컯Ȼ޷ԱļԦ
ĸоߣ
ֻĶ䣬·̽ؼأֻ˶¿۵תš
ٺ٣Ƿ¿үĶ˰ɣҪ¿ү¿۾򣬵ʱ¿үȥûضʧĶЩĽ׷ŴʱԹۣ¿үɴⱾ
Ǽįѩôþˣ˵˲ˣ
£ǿ湻Ȼ¿үļ׵ǣ¿үв֮˯һںˣ㲻ǻʣһ¿үСǸα˭أ
СˣҪΪ¿үĸţ㱳ȻȺĽҲҪɵԣô죬СŮ
ͷܵ
¿үϵ¾޽е¿

ҡͷԵţѾٴγ谽ȥ
ŸоߣȻǸıߣ޽ܵһֿͬ޾µĹޣҪһС

Ҫ䳹
һ
Ҫ˵вǼٵģɽУһȻǴڣǿͬ㣬жźպȲ߲Ҫǿ
֮ĸյԴԵϽս塣
ǵںʦ̸֮ʱԼʦ֮ᵽϵ֮ǰΪá
Ȼֵг֮Ϊ·ʴ˷̤·ߣնǰ·;ϡ
Ȼʦдемأ··ֻ·û߶Զѡ
ƺڲ֪·ȻȴѾΪһµĵ
Ϊ仰˵µĵλ۷ʱ䣬ռ䣬λλĹڰǽλĽľˮĵĸ
ǰЩȷ˿̼ʦ̸ĻĿ϶ߵ··һµķ֮ϵķ
ڣҪҪһ룬ַе
֮䣬谽𱳺Ļƽѹ£ǸٴӭŻƽĽڶȥȫе۵һ
谽ֵײ˲Ϣ֮䣬ͱ޽˺۾һ֣˳˳˰֮⡣
ߣ
˺谽ɱŽܵԼһֵնϣʧȥϵݻĹŹֵ֡
ָо
ٴһ־¶ӯ⣬һַĸо֪мһ֡
Ȼһ˿ʮֵСȴܵˡ
Ϊľ̫ͣͬһĳʵһָ꣬ȴףҪľķ;
ս󷨣ǵûʲôһͣҪʱĳֻҪ̤ʼѵһǳɹ
棬죡
һ̣谽ܵɢϢҲЩĿĳɱ䡣
֮䣬ıƽУݷһΰɣӰӰʮɣȴ˸оһԶһΰãֻޱȵģ·һɴ
ΰӰֵɲǣտʼۣӿĻƽһӱУ˸ܵһױȵƣǰһֶĤݵĳ嶯
Σ
Σһ
Է֮أԻβãأɽ֮أǵһ
գãȻѪԻһΣѵ˵ڵĳѪ棬ûм̳е̳˵һϣ
ѪҪһˣѪˣ
ųֵΰӰһ߷·˫ʹȻڼֳŽս֮ȥΪߣҲǰ׼ߵΰ
ˣ
ܵǹɲçصϢ٣ͬѪһöϵͼͼɢ˳ʢͬȼԼѪҪ⡣
գ
һܵдһŭǰΣиһơ
ʮۣǱ˻ʰ˵ۺţȻѪڴ۵ϣһθڵۺ֮ǰҫ
ŭ
ѹյļ³һϧѾѹɽεѪ΢өһֻܱŭ
ĵۺţ˥˾أɱ̾
ָؿڣѹסյĲٴ̧ͷһԻһçսͼǶɽ
ɱ
˫бŽɱѪϣҲҫ
һѪ·ͬһΡȼգһѪƣ͵Ϊһ廯Ϊ޽
ۣ
û谽ȴȳ̤ȥҪΣ۳Լķ


593 µճ
󵨣
ӭɳ˴֣谽ȣѪѪԻ
ֻһΣͬԿһȻȳֱ֣
߲棡
Ǵ֪ɣΪΧ߼ɵѪᣬɵΪ츳ΪѪصѪ
һѪǾ춯أһεȵΰ޽ֻǷӳһСܣѹأ
Ȼ츳ǿС綼޷ѹȻ谽û̫ھţΪĵ̣Ѫ
ǲãĽõ컯ǳǵ̣
ˣˣˣ
谽ֱ̤֮ͬӱڵĺڶ·ѹһˣƶ

Ц谽ÿһͬнˢ䣬µ˳Ķ飬Բ֧֮顣
ˣ
һ̣Ӱͱκ϶Ϊһһ˿Ѫˣһϣ˫·ضһͣͣ
һֱǾ춯أ谽Ļƽȫսȫεļӳ£۷֮չ˾ɱ
֮£Сɴڽ̥磬Ȼ׼ȭһױȵΰ·ŷŴָһֵ֮ܡ
¡¡
δȻ֮ϾҵĻζһĴѷĽŲΪģ˷Ӷ
𣡺𣡺
ֲϯأˮ綼ҵĻζԭѷˮܵ˳һ壬ٴˮѷС
˻
һķ߽¶˾֣ţ¼ԦͷѱĹһͬ۰۾¶ҲһĨ¡
εһ˵׽谽սһ־޽еĵزֱ׷мս
һԵǧ໥һۣͬΪãԭҲΪ谽֮䣬Ҳ̫ԶľأʤѾڲ֮䡣
Ȼڿ谽Ѿ࣬ǶռɱҲס
һ̣ιЮ֮󣬸עӵϣ츳ս֮£Ѫѹʲôֵ
ϧˣһϵĴ壬ǿһҲδز֮⣡
ǳ΢ĩǳϧʱ˲ã
㲻Ӳѣ
䣡
Ŀ֮£ƺ谽ײһ̲˿ΣǵصٴûƬ硣
ʲô
Σ
˵ٴα񱩵ûΡ
㡭
ײ֮أѪɫŽҰεΰֻһӰȻȴķ룬Է飬ȻҪܵױȵĳ
ˣ
ɲǼ䣬һĨϽţϲɣϱŷϢ鲼ȫȻɥʧеϣȻΰԷӻס
סεĳᣬ޽ǣһӻΪʮϣ׼Ρ
ҡ
Ķ谽Ҳûһеĳȣû뵽Ȼ˵죬ǿΣɸˣ
ϣ
ϵ𣬵һڿ޽ɲǣһ˫۾͸޾ΰʱ޽ͬܵ꣬ҵĻζ
Ҫס֣
谽ʧɫ۷ɱ̣ǱˣպڶԵУǵԶϱ۰
ˣ
ȻɲǼ䣬Ϊʱ޽һ޵ֱӽ
ѣѣѣ
һ̵ҵĻζ·ڲϵĳ۾״ˣȻַôľң޽ʼûбƿ
Ѫ޽ǣÿһεļԦϢϢأȻǹϢԣǻߵĴϣһȷһָоޱȵ
ˣʲô㾿ʲô
ܵεϢ˥ܣ谽ŭѪһɫѪ˸貵⣬ѪеۿɼٶȰ
Ѫڼٵʧ
䣡
һ̣ûйѪɫڷ裬ϽѾƲȴ͸һԵ
Ͻ⣬лһɾ˵ķ
㿪µķҵΣҵѪķ
ȵѪһ˿ɫĻ谽̲ס³һѪضסһת޽еľﵽһּ¡

㾹Ȼµķôң
Ѫ谽˵ͷ·λһ㣬Ϊ̤ʯԼĵ컯ѾԤϣպ·ͨη
ĶϤĸ׵ûʸ񿪱ٳµķϴصĺȻ˵ǿٳ˺ȻʵȴǼ̳ǰ˵Ķͷѡ
֮£ǰ̤õ컯еľ˵ݳĵȻⱳĴʲô
һ̣谽ֲĸо
Ѫѵ֪Լ˶
̤谽ȣ֮ܵĵһĲ
ԣ̼սٴʵһΣ
谽Ĵδţƣĵ͸˰һеϢ·ҪΪƷԲ֮䡣
Ĺ谽ԥ׳Ȼĵ֮£ɲǼ壬ޡ
ۣ
һӡ֮ǰ谽ɳȥûаֿ֮

ԶĿҪսεߣڣͿ˳
谽ɣѪŽ飬һİ貵գ
µĵ
һ̣˶ע⵽֮ƵϢһڴûвϢ
ˣ
̲סʿˮʶʵǡ
ķԾ
Դ뵽ĳѾٹעȥΪڽգ֤һµĵ
谽֮ڰУûڳ֣ȻȻûеĿһеĵزŹ谽ܵպơ
Ȼǽ䳹ɱôȴĽֱŭ֮£ѡ谽֮鷳
ϲ֡
̣һֱƵǧ䣬һҲֹסеľȷӦճȭ
µĵҲ㡣
ǧ䣬ӵֱӡ


594 ȡˮ
콻֯ƣµĵ˸貵ʣȥʮֲɫ·ʮִһ塣
΢أŵ֮ϴݶĵϢ޾ޱ޼ʣУչֳһ
һһϤеԴȻã
㡭㡭ʹ˺Ѫ
ܵɳȥ谽ɢһưϢʣµĸǰߣЩֵĺš
ǿνǱ˵ӣȻѪûѪ谽峤֮λᴦһơ
˵谽ûʸ峤ֻһʱλã޷Ϊ峤ûйϵֻҪߣֿ֮ɵãȻûѪļӳ֣谽˵罫׽ѹ
Ǹ谽ߣȻΪ˽谽Ϊ˽ƣ谽ʧƣ˵֮ͬ֡
ҡ
Ȼһ̣ЩߴʧɫУٴ̤һ谽û˿֮ٴκɳȥһֻžӸ½٣̤ϡ
ˣˣ
һ̣Χ߿ν˸Ȼ
˵رǻͬߣ̤ڽ£Ҫ¡
谽ȻǺ棬ŭȼգȻ̤ڽ¶ãͬǯضסȫѪ߽⡣

Žµ谽˵Ը񣬼ȻѾ£й˼ɲɱ谽𣬵ȻҲҪôѹե
ã
Ԥϵǣڽµ谽۵ŭ֮ƽһڴӦ
⵹Щ죬û뵽谽Ȼʹ죬ԭΪҪЩ򣬱ϾҲ̣϶Լɱ
һĿһ谽𣬲û뵽һȴΪ⡣
š
ǰոƽգһ͵һȣҪڱѹסˣʱע⣬־ɨ谽
Ѫ
谽һͬһۻѪᴩСӣǰϵһ
ھȻѪ
Ӧöлҡ΢΢ͷӿݵ谽ڡ
պȻлض谽һһٵĺȵ磬лһ¶˱ζ
ҵš
һ̣ٴһ۽֮ˣһǿĶ֣պ䣬˵ܹǿС
û뵽ײ֮£谽ȫԼͬȫ谽
ϲ谽ڵǵѪ丸ףµѪԷĵһ
Ѫ谽Լ޷Ϊһ壬ʴ˲ûеõǿ컯໥֮ǣ
շһѪ˵þǳȫ
ˣ谽˳Ʊɣ谽𷴻ڣ漴䣬谽صսϡ
֣
̣谽ֹס˼ڵߣ˫أ˸֮£ȵ˫ٴ֮ʱѾȫȻָƽ
һ˫ָһּΪŵ״̬ͬԨڷ˿
˵ȴǸӦԷ־õ֮£õ˲С컯
һ콾ǿߣ֮ʱˣɿսеõ򣬲ڼʱ֮תΪԼս콾
Ȼ˻֮ʱҲδܣʧ˲£µʧȥ
񷾢֮Уṳ̂ϴأ֪պĶ֣ȻѲĶ֡
ǰ̫ΪѰҵĿǣԭҪʵСá
һһͬǵѩ谽Ի˵ͬһȪһŰʱΧߺۡ
ĵ̣ͨ궼ԵõЩ˵Ƿѵ˼ѡ
ڶֻڷռ籩λãؼ۶ɡ
ߴСҪ²֮ã֮ˮѷɫҪƷ׸һЩ
ǿ治˼ѰóôһҪ˽ǣͳǺ谽Ŀһתսȥ
Щ֮˸ĺ棬һͬ˽һûͣսײ˶գۼʧ
ڴ㣬֮Աر
޵ݵķ߲׽
Ȼף֮ս谽֮ǽսҪǰϵͥģʱ򽫻и콾ײ
սԶȥջ⣬ķء
֪Ƿʸˡ
Ȼ䵽ķߵĶУȴ޶һĨ⣬ǰЩʵǰսѾ˵һС
һ̣һǧ죬ˮһѷ̤ȥ
ĶǧҪȻû˵ڣǰھȷʵԼͬȡؾ컯Ȼ˭Ҳûϵôʡ
ɱˣѹһһ̤̿ˮ磬ֹ߻Ϊ̾Ϣ
µս˵˭վһǶԷͲãǻͻʹƣ
ûڴ˿̸ŭһλսɵİǿߣǵòʧοռһȻɻʣ£ֻȴǿǧ졣
һ˾Ƕвݵɫ仯֮£ҲΪƽ
ˣ
ˮ磬ʱʢձɹһ㣬ӿһƬѤõ⣬Ÿɫʡ
ˣ
̤ȫһ㵭Ͻ⣬Ѫ󣬺֮˴ѷС
¡¡
ƺǸܵ룬һʢĲӼ·һֳʢĽա
һ̣·һƬ貵УǾӨϮĽһͷȸ˫ݷΪһԲա
ౣ
ȸϢѣչ˫ʵ档
֡
ȸ¶⣬ȸϺȻȼɫĻ档
ˮ
ȸ󣬲ɴСȻȴһͷѪ飬ͫɢ˫չبǰ嫵ѪֱڱΧա
ౣ
һȸˣ˫ͬ쵶գʢĻƣȻѷڵ
ϣ
ȸϮȭӭϣʱͬײһһȸԱʮɡ
ǿ
еޱȵĲ죬ֻˮӰ˵û˵Ȼ˵ǿᡣ


595 ˮ
ʻȸ¶ŭٴγһ˫鶯񣬷·ȸһ㡣
ˮ˵˳꣬ǾۺԶѾһ˿ǣܹܵв
䣡
̣еһӳʢоԨѷһǿĲ
ĹˮѿѷУÿһѷֻһˮ
˿ȻٴθܵһˮϢûԥ˿ջʱ̣˵ǧ˺ͬȻҪˮڶ֮ʱ˻Ե˳ȥ
ˣ
˫ֻ֮貵ĵԻ޽õĵһ̺ʵĵ۳ȸӡ¡
̼佫չȸҰ֮˺飬˸ʵľʯ׹¡
ʯʽڣһߴСԼһͷõȸӰȻ֮ȸӰڣʯֻʣת
ò˵ˮ죬ŲľʯѷȥͻȻðһ뷨ؾʯˮϡ
һ˵뷨
һʾʯͨİ˵ͲԹСΣҪǶϼ飬Ժʵĸɾһ֮
ȻֻСļΪСƬôˮǺεȵĴڡ

Ȼͣͣѷһأһֻɫд̴ֻһ־ͳ˰ɴС
¡¡
һ̣ըһƣ͸һɿֲϢ·Ҫԡ
ˣ
ΡӰɽһֻǻɫһֻȴǽɫͦΣӴѷ켫߳һķơ

߳Ĺ飬˫չɣ˸ʧ⣬˾
ǹ񻰴˵л飬ңԶ̫ʱոյ֮ʱѾأ¡
˵̫ʱ֮ǰ飬࣬޾¹ȥˣƬ֮ǵӡǡ
ס˳ֵӰǰȣǰȸѪᣬطݵʼ棬ȸͷ˵棬ִϹʱѾġ
ˮҲ˳£΢΢ϤѾףˮ֮ԻûɸӰΪǵԣԾۺȻǱڵ׵Ĳ
䣡
ȶһ⻯Ϊ֯
ã
̼䣬Щ⶯ˮֻˮһأսȻһ̾Ȼһǰ谽Իεĸо
ϣ
ײһų貵Ļ⣬켣Žƶ⣬ŨѪˢ
붯ȭͷͬһ޳ȥʢյѪڱֳʮӰȫȭͷУɲǼȭͷݻ޽ӡϡ

ŭȻֻ֮ȱĵӡԻȻ̫³ӵûĥ𣬿֪Ŀֲ
ѣ
ֲײŽ˫Уȼβ޺ɨպƶеһжѹмֱӱ˰ɡ
ˣ
û˿ԥٴ̤ȫʢϽ𣬷·һȼյһ£˺˽µ貿ռ䣬ײϡ
ȻǹӡȻȴµʴʧ˱ͨ˫ס˺ж˫ִ󿪺ϣ͵˺

ɫھ֮´˺£˳ʹȻһһֻƽɫҲ
û˫˴ſͣҧıԼ޾ŭ
ϣ
кŭãɽӣӳǳʮкϼ
ȵ䶨Ӱ飬¶һ㹻һɴСȼʻľʯ͸Ű
ˮ
³һˮУȴеЩ⣬Ѫ󣬳ŴѷȥһƬ貵ʱա
·һƬΡأԼӯһõӰʮû֪ˮ羿ǺִڣеһждԵľؾǡ
Ŀһ貣ת̤ûͣٴνһѷУõһˮ
ȻڽͲôˣˮÿһѷ컯ΪԨʼߣһѪɫҲòǱӳһֱڶܵ˼

ؾһսƺƴ󣬵Ҳ֮ܿ⣬ǧ䣬죬һţ߶õ컯
ڶָƽ֮˶֪٣һЩǰ׷Ѱ컯ߣŶ̾

ųɽ
һߴǧɵʯɽѷ͸ҫ£ɽ˸財
ȫս飬ϽѾ֪䵽һ齹ƵӡϣѪϵ
ʥŮһûǾصȴתѣûн붴У˾ųǣ˵ĳ档
ˮѿһѷ컯Ϊͬϴ׵ͣ˲˵ڼ̵ʱɨųľӴɽµͨķޣϵһĹ֣ڼ̵ʱڱɽˮĴѷС
ǧǰˮԻ֮ʱĳÿһζЮֻҪھųоͲܵȻɽȴ

ܵϵĲʥŮæӶзأȻˣȫ籩ѵ˿ڡ
ôˡ
ڶˮ羿ʲôʥŮ⣬ֻҪȫ㰲ġ
˫̴ұڣʥչе
ӵÿ죬Ȼıˮˡ
һĨЦһţͷȴǿˮӿӰ
Զ϶ԲʲôӰ
ûż뿪ؾһսĶ࣬شҪúõһɲ̤;·ǵù͸ˡ

¿үǲĲʱʲôߵ𡣡
һ̶һͷɫë¿ҡڵ˽˿û˵Ĳ˼
ٿǰ¿΢΢⣬ǰµĵҲͷ¿
⻹ࡣ
ĶҡͷԵĺߵ
Сӣõʲô
¿ôģ
޽
޽
̣󻧵¿۵ɵĸˡ
޽
Բۣ¿үģСôһ֪ӣĿҲ꣬ΪӣΪӣ


596 ׼С磡
ǸͷϹ֮Ϊ޽֮һ±ӻԼǲΪӣΪӣôҪҪɴ¿үһɣ¿̫µˣͬ嶼ûУ۲ˣҪ͵͵
ҡͷԵ˵˵˵űֹסͣƺԼ˵©ͣȫڣǺǻҡ
ʥŮЩסǣʶתͷȥͷ¿Խ˵Խŵ
ͷ¿
Ҳҡͷϴμǰ֮¿ʱ֪ⲻͷ¿
󻧻ҲԼ񣬵ʱѪ޽֮
ԭԼҲûŪֻоһֱԼЩô˺ܶ鷳ڿպȻǣأûж룬û뵽ǰ¿ˡ
˵˲ã޽պ֪ġ¶ɻ֮ɫ¿ү˵۾û
һ̫֮ӰȴĴڣǣÿһ漰Ϊص˴ب֪жҪһ̽նӼ
ڵ˻峿ĳâɣһֲȻƣ̫ۻ֮һҲܵԨѾǣ񣬵ֻߵͷ֮ͿлԵʱճпԼһ˿ˡ

̣һϯŵ֮ʱֻ󻧾Ȼ̧ԼһֻǰԼһӡ
ڶ죬죬ܲס죬ҳ㣬ѵ֪¶ǵû˵˻Σգ¿ү㡭
ʱͷߣһ϶ȷʵһͷ¿ԭһ仰˳˼Ҳϣ֮Ҫúĥ
¿ү´ǽһƽǰΣͷǲ¿ү㡣
ǣͷ޷֮¡
ǺãǷ¿үһ飬ʱɲܷڡḡ֣ص˵
󻧻£ɵøоԼһһɺӼ׵ڶ𣬷·Լʲôˡ
ˣ
ú¿үǺӴ
õĴ𸴣һȴǳһں˯ܾŴȥ
¿ϵĵͷŶת֮ͷܲ
ܣ
֪Ϊע⵽ܾŴԴӽӹش֮һ˸·ں˯ʦչҪúչˣһŸ߽ɽȥ
ߺߺߡ
עӣԭ˯еܾŴ˹ԺĴ۾ֻţߵСڣѵˡ
ԣ޲øһƣⱿܵǼֱˡ
ܳ˯Ǳܣ¿үҲܿӴ
ȵӦﻹ󻧵ӰȴԶ϶ϴçɽͷ¿ûԼɲɵĽС

ҡ
ɽлָƽʥŮֹȻ롣
İɣгĲʶ̧٣Ҳ֣ȻҲ˺㡣
ǰˮ֮ǰʥŮͲг֣߳ȻһֱڰûҲѾ¡
Ȼ˵һ壬ʵϴгѪ֧̫ˣ໥֮ôϵҲѾʮֵԶˣЩǿгеϹŶ
û˵꣬ʥ¶һĨǣ֮£ϤгĽŻڴµг˵ǲƾдл˵ġ
гˣȻԶ壬м򵥵֮ҲңҪ˵г˸ĻʵĴ
û£ϾСҲ˽ѹǳ˭֪ССɽг֧
ʱ򲻵ҲҪܵгѵͷЩϹŶ£ѵʹпı컹ء
ʥŮڻУȻ֪ʥŮ˶٣ãأ֮صıУҪĻʵй¶ܵƻ̡֮
ˣˮڣгҪƣΪҲ£Բܵ˺
š˫ۣʥŮУŵ
һջС㹻㹹С磬ҲԿʼԹС̥
ȻܵشǱ飬ؾ֮ǻͷβЩ˵⣬õĺôѾ㹻ˡ
Ѫǣˮһˮ̺ϡ
˵ɱԽ֣һӵõ߷С
ϴˮı̺ϣǴֵּϵõģƷҲǰЩһ
ƷߵıˮͻѪմĻ֣λˮǵؽ׶̺ͨؽ
Ȼ֮ϻף۽֮𣬶˵ֻ롣
ˮ͵ʥŮУʵϴɽ̤֮ʱԼǱǸʥ׼һλλеؽףгء
ﲻСĵطҵƻûȫָȥɽ
ʥŮмͷޣӰʧɽС

ųǶ֮ɽçĹأľ죬çϢ֯ѡʱ١
ͬǵһɽΡ룬ֱӴɽ֮µĵ·ٳһ֮أʥŮˮ˱չء
ǰгٵС̥ӰʮС¶һĨģ״
ߵĵزСһˮ룬СжֱӳΪ˽ܹһĵ̣غٵ֮ӵкֵΰ
ķʮʱ䣬ˮܵ˻ָһͷݷʱ޺ÿһ£ӺнΪ΢ڡ
Щ̲еʵ̫ˣȻ־ֻ֮ţ޷һһаɾ

˯ˣ˯ˣҪ㡣
һգӳתѣܾŴͷëк˯Сڹѡ
ɶ£
˯µĹ겻ɣƽȵ˽Ųʵ
С簡ΪСΣҲǽ̥ȡأȵСɣһСΪԴȪʱԦȻšΪһɣȻѾǰšһˡ
ȵպĿٵأΪһ磬ͿԺڴ໥ӦӦڤڤ֮еؼĻ磬ӻг֮ϵۻ


597 վϣʮһ
겻Ȼ˾Ӷ࣬ȻЩ飬˵겻ͨĸࡣ
ǰ겻˸С۾Ө͸
׼Сˣ׼ͼʲôλж׼ʵĸ
ûмϣ겻һڣһһ⽫ˡ
С̥ͣΪȡ֮ڴ˵󶼻ὫС֮ǰΪһ壬ֳؾдˡ
Ϥ֮ǰһ׶Σ˵С̥ȡأܻһء
ò˵ҪأҪĲ跱Ҿ⣬ÿһλ߶һ֮سϱ仯Ҳѹ֮½ǳΪ
㵽Ҫ켸̥˳˼겻Щͷغ
Сʲô𣿡
Ҫ˵ƾؾ֮ʱ˶أǶܹߵ㾳صߣһٵ٣ЩУѪǾŲؼ֮
ȻСҲԽԽãҲڷɢÿһλ˵Ҳʵǿߴ󶼻Ϊһ塣
ԣһһǸڍ᮶·ڳĹǧ£ΪǴ硣
겻ԣÿһλ˵ֻһС磬ܹӳǿսõѡ
ʺԼĲǿķ
˵үɺǺ棬ǾŵأΪʮԴΣѵ㻹һԴǹգùԺ
¶һĨ£˵˼겻кܾˣȻλ˵Ǵܣ¶Ҫӿɲס
οԴӲһѾغȫѪΪһ壬Ѫ֮޸ң˵겻ɾҪ̽Ҳûɶӡ
ӿ겻˸Խ
Ҫܣһȥ
Ҳٴүжĥɱ꣬ҹ㲻죡
겻ɸһȥٴ˼У񣬰ѪԼ״̬
ͼС磿
ѪһʮأȫС磬ǱʮС磬Ҫ졣
ܿҡҡͷʮС磬ƴ͸ͷҲȫɣѾ⣬Լƿص⡣
ʮԲʮСһԲС磬ǿ
Ȼ˼ά룬ʮСȫһ棬ֽΣ
ٵأ
֮зƽзһҪһһ֪˳
νһһľأֻǴ˴Ҫһִһһǰ
һһ̤ȥǱڼ𣬼ȻˣȻҪȫԸ
ʮšһʮһԼܹߵּµľء
ɹǼٵأ飬Ϊһǧ硭
ɣڼԻؾ˻ʵ̤һʱҲȫİգ·߶ˣ
һݣ˸Ļķʱ䣬в˾ϣܸõȫԸ̤ǰ·
׶أҸүǺ棬ǲǾŲأѵүܺ𣬾ŲʲôϡģвеǣǰĵطСûʶ㵽嶦ʢ֮أ˵ӿʯͷҸ˰˲صġ
죬겻׼ʱ˾ϣٴμĴ
һŵصĻʲôòҴŵģ浱үû档
ˣ
ϷϽ⣬ȵѪͬӰˢ£ڴݶ糱겻ɷס͡
꿴ٲһ⡣
һߡ
ѪٲΧһһѪɫԻѪк£겻ɵ˵ͷ
ˡšʮʮһʮʮү˵һʮ㻹Ҵţʮ
ԴĹ겻ɣһ͸ͣסˡ
ʮ
һ̣֮µֻСȿٵĻһ˵ϡ
ˣһһͷ绪ïӢĹ갡ôۻˣӴʲô
ڹ겻ɵĴض㣬û⣬Ȼʱ겻ɲںУһ˵ǰȵ˵ǺηүҪе
ˣ
˵Ź겻ɹϷ貵Ϲ⣬һǳͼ¼ԻӰһſǳ໥ת̻
ô԰
չ겻ϵϹ£¶⣬ͬһĶ
˵ҪͼС磡
һ
ʲô
㡭㡭ʮأү쾪ˣ͸
һ̣겻ɿٵĻԼСȣϵΧȫתĴСС
ҪЩ֪ʮأʹһС磬ÿޣǱԼֱ˷ѣǴɵӣ
үôӢ䣬ôһɵӣĿ̣츳ĺʹ

һʱ䣬۹겻ôСУɲΪ겻ƺҲ֪Լ׷ѿˣ˷˰ۡ
ˣүʲôֲǹүС磬ԣүү˯ȥˣ۲Ĳ
ѣһϡ

ûᣬܾŴͷëд˹겻ɵĺԴǲɵ¶һĨЦ⣬겻ɵ˼Ͳˡ
˵жĺô統ĹǧΪñ磬һͬеһĳ
˼֮ľϣ̳µΪĸ˵һһںϣԼһһС磬޽Ϊ֮
ңʮעһѵͬ
ɲã
ò˵Եʻ׽Ѿ˼ٳʮأȴҪһ

ˣ
ָƽ֮䣬ʮѪ֯ڣ˵Ѫŵ֮ʱΡ
С̥֮ǰҪеضһ

ɲǼ䣬һƽɫķӰԻصƣӦ֮һȸ衣
ûеײЩӰЩУѾսѪ׵ϴȻдӰԴȴԼѪ
ײһʵѪĶһӱǣʼ壬ʱһ֫ٺһĸо
صڣҲһֿ飬ǽС̥˵һֿ顣
Ȼ˵ǡǡǿ


598 أ
ˣ
ĸоϵѪѪ⴦һֲУһشѪԻıֳһѪӰѪ󽭽ѹ
֮ʼΪظС̥ĻʴصĴСҲպСǱԷָϵ
˵͵أʦİ£ÿһԴѪᣬҲ˵ͱɱͷࡣ
Ȼʱ۹⿴ȻЩƲ˾Ȼѭ򽥽֮·ؾ֮ʱЩؾ컯Ǹۻĵ̡
ãҲΥ֮·ϾؾǿҲȥһޣǶɡ
ˣ
ֵڣʱѪ㣬ΪһŴһȦѪɫߣȸХ
ÿһѪߣʮ﷽ԲѪϼӿ˿ڸڽײ
ʱԵЩ貵Ѫͨ徧ӨһĪĵתΧɢ޵ѹ
ֹؼ֮ʱȻǼãصٵĿռУ˳ţķʱ䣬Ӧغȸطų׵ںһ
ӴѪߴһ࣬ȸӦռѪһ룬ԭͬѪ߻ָƽ֮ٴ˳С
ûͣϢӦȸײȥʼΪһ壬ЩǰͰľٶֻҪעԼĳܼɡ
Բʮ
ȵ꣬ӦȸػΪͬһƬѪ֮Ѫϼ

֮ѪѾΪʮ﷽ԲѪ꣬ȸӦԳŷռһԽԽᳵ·Ѫڵһ
ʮ﷽ԲѪߣѾһЩеʮѪ߸ȵѰ㹻Դ췽ԲСΡ
Լ֪УѾֵزϴأ㲻ĵңҲԺЩ콾ԡ
˻֮δزܽϴǿλá

ʮ﷽Բ
һº󣬴ӳתѹڰ˵Ѫ߻Ϊһ֮˫΢΢ء
һ޴Ѫ߾УʣµСѪ߹⡣
֮ѹѪһƿѪǱ֪ĻԻ𾪣ھ򣬷ϴض
ñѹ谽˵ȻٳİСΣȻ˶ⲻֻǿʼѣһʼͿٳӵѪ컯δ谽С罫䵽ûиұ֤
ԻƿѹرôڣرѾһּޣԼжϣһأҪгѪߵΣա

һƽƿҲ֮С
ܹڰ˵Ѫ֮ų֣ѾԤ֮⣬ϾҪǶ򵥵ںϣôоŵصߣֱںϳűأ˼ʲô
еã
ףһ̣ƽڴ˺Хһŵαѣչ¶ơ

ɽطһѪߺȻըʱһһƺߣͬܵꡣ

Ѫ߲ǳ׻𣬿ֲѪɽͳ£ѪײȥȵѪѪ߱ϵλãС
ˣ
ͬʱٴαǣûʼִƣɽӯһ˱ϣһСֲעС
ˣҲһ̿﷽ԲֹڷԲһС
Ųڣ˰﷽Բĸ
ԽҲСֻû뵽һСȻֱնһ롣
ݵ˼֮ٴλָƽͬߣиǿĵȥӻʵ֪ѾǼΪ۷컯
ֻͬ;ŵأ﷽ԲأҲϴعھͬȴûѪУѾЩͷ
ڣ
ûڵ飬˳Уٴοʼسȥ
Ϊ˱֤ÿһصѪֳ֣һرϣһѪߡ
֮£Ŀ⣬ˣһαѣ໥˸ųʢӣѪߡ
ˣ
̣һٴγʮ﷽ԲΪһһʮС
ʱֻʣû룬ĹͷҲܵһ޵ѹ
ûпʼС̥ؾͳ˰Լѹ˵ѾСһʼ·ǶԵģûǿԼս
Щ콾ǿߣҲǿܹ֮ǿķ
ϣ
׹£ײȥһ̾Ȼ˽
ǲ
ͻأģһѵһѷѪԼųķӵơ
Ȼ׼غȻ񱩵Ѫѷλùעһ̤ѷУѪʵѷС
һڴһգۼѷ㱻׵ĺʵȻ⻹û꣬ʮѹѪʼϵĴرϡ
ѣѣѣ
ÿһͬ׹䣬䵽رϷһҪſѷ죬ֱӱôΡ
һٶʮ
Ųϵĺ֮𽥵ļȶһٶʮ﷽ԲѪȫΪδ˱С
¡¡
Ȼֶûֹͣȫһһͬ˷һ㣬ϵײűϣƾѪɢ
ϣ
һֱӵԺ󣬷𽥵ϢԭһٶʮС磬Ӳû˷Բһ
µشС콾˵ǳʣȻȴĵһּ£»Ҫôһ
콾ѪȻۺϳ﷽ԲأȻŵغʮرɵҲ֪ǿ
ʱԼĹһأͨ·Ѫ죬ӨѪһӡУĪϡ
Ѫʣ˿ԭŨѪȴԵЩϡͬΪƮѪУͬУʮսìƯ͸ɱ
һ̣˸һƷʯҩԻڿ񱩵˺£ΪС
ͨ䲻ڣʦ˵ڽ֮ǰԴȪڿȻأʵԴˡ


599 С̥
ˣ
֮䣬һУսϼһӿӿȣƯŸÿһֶҫ۵ԣ֮ϣһ貵ǳҫ
ˮʥŮõıǻѪλ˵Ļ֣Ǹ߽̺࣬Ÿ߽ƷҲҪһЩ
ЩӵıչأȴǸһֱĲСҪһֵƽ⣬Ʒ׸ߵѾԴǿСΡ
ɽΪһĴǧ磬޾£ͬɰ֮֡
Ȼ˵ɰͨɰȴǲçɵĲ֣زãǲɻȱĴڣ۵۵Ĵɽɽ֮أ顣
Ȼ֮ɢԵǳͬһſʯûƷ׵µֻûзŵӦ÷õĵط
һ磬Ȼдأٵ֮壬Ǳǣϴ˵дر֮Ϊ֮ѻڵصǳаľĻȪ
ȻΪȻҪͬһ飬ɰӣָߵ͹ɲ֡
뷨еģһԻĲʰԽǲ򣬾ĸоô¡
һ壬¯أȻˣָ߽׵ͽףֻҪСĹ洦ôֻһ࣬ǲɻȱĴڡ
еĻѪٴνԼеݷתһΣߵ񾳵أŶѾҪպٵأ֮󣬱Ȼϼ
ݺķʮʱ䣬ٴе뷨ӵļᶨ۸ߵ͹Ǳز١
ۻĸСҪɲ٣Ͼؾ㽫ؿٵһּ
ȵ˺Ͻս壬ȫ֫ٺʮսǳ׵ĺʵԼеķ
ĸ֮£Ҫ̤֮ǰһȻôס
һ̣ȫ¸ӯ貵ĵ죬һ޽ڵϢȫɰٴʢգʱ󽭣ʱۻɽ
⿪ʼɣ
ϤԼֻݵزǿ֮䣬ʼС̥͡
ҪС̥䴫˵Уɽʼ֮ʱççдһ̥ѣտٳأ顣
ҪС磬ôΪرϣСδ󣬱ԽǼ̣ôδʾǱ
ౣ
һȶӴĻʱͬ󽭴һ㣬г˷š
嫵٣ֱеĶЩսڣǳر϶ȥ
ЩֻһƶͬСɽһأѪͷųÿһƸǴﵽ֮ڣΨ
֪һشǧڣǺֵĳأز̣ȣСλûдĥԼҪȱ

гʮΣȻһ̼޺һӰԻȥֱʬΪһ
ЩβûͣϢ˼֮䣬һԼӴЮرԵȥϵĽűȥ
ֻǻѪǧٵȫӰҰĴرС
ԭŵѪɫرϣ˿̷˵貾Өֱ
ûˣ
ûгСʱ䣬ͱرС
Ҳ̫Ұ˰ɣ
д˷һΣͬ˻һʼ׷ɢһ¶˿Ц
ԼԤϴˣ
Լ̫СԼĵˣ֮˻Ѫ֮ǳ֮ΪأС̥
Ϊ㹻ͳһС̥ĻѪȻ֮ĵطûаá
ºˣ֮һرϷŵѪ⣬СĴ߶ûдɡ
ʧˣ
Ҫ֪⻹ֻǴԵĽذسΪ̥˵ȸشһ̥·ں˷·еС
ͬİŻѪϣɵС̥Ѿһʮ﷽Բ
ˣ
һ̣ûԥʣµǣ̺ˮȫıڰɽ̥УԭЩͣϢĴΣٴη
ʣµ飬ջΪǧٵȻƷҲ΢һЩѪǻûȫͱһΣӶ𣬾Ƹ˺ѣץߣŽ̥Ϻȥ
ٴСУ̥ٴܿ쳬һʮ﷽ԲвϴϺ֮޴ӰϵײϣһҰǿĸС
Ȼٴɵˣ
ﱻкԭʣµ֮һûаرϣǲ֮һټ١
Ȼףĳ֮£̥ٴαǣȻСҲ֮ţȻȥҪԵĽرȫɣȥѰô
²Ҫ˵׼С̥ܲסĳѣںˣضûȫ̥Ѹƨ
ϣϣϣ
֮䣬Ӧȷͬ׹ײ˽̥֮ϣ칤ô
ӦζˣȸŷһҲţʼôŽ̥ϣԭŵһʮİɽ̥ȻֿʼС
Ž̥СѪɫرϣҲ֮Сһʱ֮ڲС֮£ȫΪС̥
رȫУ˽̥·ȻƤ»е
¡¡
ߵһƺݣڽ̥Уʱһ˫Ž⣬·ӵһ㣬һ˽̥롣
䣡
ȭͷӿÿһЮһΣȭͷг¶еĴӡǡ
ľβϵĺʱΪӦʱΪŷײڽ̥ϣһʮӡ˽̥ϡ
ȭ֮£С̥ٴʵԵЩֲڣһ鲼ϣͺǹϴľưƤһ㡣
һ
ԼԦεĺ֮£ԭŵһʮ﷽ԲС磬ٴθصһ﷽Բ
ǰһǴ˿̽С̥ѪѾȫС
ֱ˿̣ûвȵϢ
ת֮¶һĨЦЦƿ޷ǿ޵飬ŽǿʼȥŪôⲻǱȥɱ˷Ż


600 ٴ˫ޣ
СԻ⣬ڱ͸һְɫİ߲һӰӡ֮ϣء
ˣ
֮䣬ӦȸŷԳÿһɢѹ죬Ϣ޽ϢС
ȻʮֵСȴý̥֮иӯ˲çһֻعʼζ
ˣ
СӡϵӰһС߲̥ϲɣ
־УܹһƬһĽڣӰԭеսҲ̳˾ʯһ㣬Ȼûб仯٣ȴ˱ʵĸı䡣
سŽ̥תĵһԭսӵʵɱ仹ֻǿʼȵպС罫᳹׻ΪһŻ磬ԪջΪ֮ѣٵأݻһء
Ϥڵı仯ǰԤϵǰ㣬ﶼԻΪСϣΪСɵĲֻ֣˵֮ͨ̺̫ϡ٣ֵôۡ
׷µ·ϣܶ˺ƽ⣬»ܹ۵սȴҲŽƫ棬е·֮ա
ٿһͣһ̽˯Ĺ겻ɸ˹Ĺǡ
˯ˡ
ʲô߿ү㣬㷳ӳ˯гѣ겻ԵЩͷߵ
㣬С̥ĹǷȫΪ֡
ȻͷĹ겻Щû˵ǲɵ
СĹԴΪͼ֮˵䲻ģңߣ۾һⷽȦ֮һ֮Ѫֻع鵽У
ɽӴأȺɽ֣һƬɢųӣֻɽݻڱ֣ɳۣȴǲɻȱ
Щʲôʲô۶ӡһ̹겻Ҳӳ˯תѣС۾ȻԲʡ
㲻ɶ뷨ɣЦЦӣ겻һ飬ʶ˵ιɱзգ
Ϲ㣡һ̹겻¶һôûпӡ
ΪϵΨ꣬ѵûн̵𣿡
ôܣҿϵΨ꣬ϼһˣҿҪ̳²ģҵģ֪ܲЩ𣡡һʱ겻Ӳ
˵˵ɫ䣬ôѾ˹겻ɵƢԣǣŲߴŵˣֻܼ
СǣŽķչСƷȻ֮أҲἫѹС̥
ĹҪ磬ܻ죬ǷɽУ綼λǰеС֮һǾ³ˢĺպ
֮ǰų˳ʢĹâǸʱмλϵߣΪأ죬һ·ɱȾѪ壬ӲڴĴɱųۣ塣
֮ǿС磬սеߣҪͳͬǿС磬ȻҲҪúõıһ
·ɲߣ
ٿ겻ɺߵ֮ʢСУ磬ʥĽͣ٤٤޹ȣЩС硣
ҲһЩպյС磬ѪС磬ѪȾ죬Ҫѹܾ֮ǰȷʵǾһʱϧƺʱѪûˣɽкܾûš
һλͱѪλ壬Ӳɱ죬ۣսϧһλ߳ѹȴǽѪ˳һЩѪĴŴ˵ϧûг򡣡
磬Ѫ磬ҡҡͷЩʺڴպ
͵СȻƷ֣֮ȻڻһжҪڿٵܹ֮ԻߣȻΣڿٵ֮ǰ׼ȴҪ
ĹǧѪǣԸ޾ΪþгһգΪأûĸ硣
ûвܹСģҪСǿͱ븶ĸࡣ
ɽУǿߣѪеλмΣ
ɽеȻЩңԶȴףսԴԸԵС磬˵ǿս籾˵߸͵Сǿᡣ
ǿСС
Ѫ֮Уλǰ֮ôûԱѪ̤սˣԾܹλеһλȷ
أ
λǰλ
ʲô
ûںķӦ겻ԹԵ˵λеھʮλľľ͵磬Ѿܻȵһܻɣδزܷۡ
ܹǰλߣжл۵

ѹеļСҪˡ
ЩЩԶҪߵ·ȴ⿴ңɼҪϵȣҪ˵صСˣٶɲȥ
ûڹ˵ʲôЩ̫翣Ҫһһӡ

ֹһµʱ䣬ڸоԿռʥŮϢ
ˡ
¶һĨ˷ܣſٵĿռȥ
谵ĵص׿ռ䷺ŵӯ⣬һŮ˫΢أĽë޷ȣü续
㣬𣿡
ſһԺ˯϶̧˯۾Сĵؽе
ٿĽëʱ谵ĵضлһĨʣʥŮһ֣϶ʱ˵ĻС
ʥˣ
ЩеʥŮû˵⣬ʱ̿һС续
С緺ŵ׹⣬һֵɫ﷽ԲС
ʥձ̿С磬еĵ£۽ǸֳһĨü
ô˰
ӣ̾ͱʥŮ׽ˣݽҧ
͵С𣿡

˵Ļ治Ӧö߶࿴ǿ˹ۣǴ˵е˫ްɡ
谵ضУ겻Ҳ˯ˣֻ۾ӯķͶ
Щӯᣬסү۾ˣ𿪣𿪣
ֻСȣ겻ɲϽǰ貵˺ϧӯֻһ޴ĹʥŮӰ
ɵƣ֣ùү㿴ţ˼
үȦȦ㣡
ιͽʲôѽΪΰ϶ˡ϶ԵЩίߵ
ҸСҪ¡

Ȼ֪겻϶ʥŮԶѾΪһ塣
ǰ֮ԵüΪʥŮС粢ʵʴ˴˿ʥգڣʥŮСС


601 ۺţ
ŵϽĹʥŮһֳţϢڣᴩһ
СԼ֮غĴܣ֮䶼͸¶ֺȴѾˮ齻һķޣȻûĹ˼ɣοÿĲÿѾܡ
ˣ
ľ;־Լڣʱ齻㣬㱼˵˼ͬΪһ壬ļҲʼ
һ·֮Ѿûʲôܿԣ˵һڽԼлʵУԼ̤ȾѪ֮·Ůӣк
ȻҪһ·ȥֱ
ϣϣϣ
ڸոߵСһ˵ȻҪʵԼĵ̣Ի־ݻȭʼʵʥŮС硣
ȥҼֵס
ŴϢͬʥŮϢЩĸ
̼䣬һɳʢϢʶʥŮ˿ڵĹͬһ¯һ㣬͸ųʢȣϴ졣
ȥȥȥ޲ˣ޲ˣǸڴܣƹƹҵĳɺͳ
겻ɲϧı϶¶ƶǶı顣
ϵĴ֮УʥŮС粻ϵСӰ﷽ԲС˰ʮ﷽ԲСʮ﷽Բֹʮ﷽Բ
ѾʥŮܹ֧ŵļޣڳ֣˵ҪʥŮĽ̥ʥвС˺

Уͬʱ˫ۣСĿռУȻԣʥŮգգëӨ˫һĨϼ
ʲô
Ƶ۾ʥŮ֪ܲ۾ôҰʲô˼ʱֹ˺
㡭϶ǻ桭С
û£ǿ̼ͳʥŮѹȥ

ɫѣĹΣҪֱǲҪޡ
үҪȦȦ㣬Ժû
겻ɶݺݵĶǾ޴ĹͿĨһ߻ǸһԺ϶Ի

һ󣬷ӯĹ𽥰ѿӰ̤
ƤһĹ겻ɣɴԺ϶ʥŮϲɵúһ£һĨĪζ
ˣĨϼгɴ¼ӵƣЩ˼
ߣԶ㣬ҪȾҹүȫ㣬ȫ¶ɢһ鰮ĸϢΪ顣
겻ͷһԼֻСȣŵض֮ȥ
߰ɣ
԰Ĺ겻ɣһûзӦҡҡͷʥŮ˵
㣬ˣʥŮšһ£϶߳ȥ˵ضڴ

ųǡ
ٴηųǣʥŮֱӳųеŲƴȥȻĳٴųߵľҡ
֮ǰؾսķԾɱˣѹߣϴأҲû˸Сλ΢ĩս𴫳ߣѾ˺ͬȵĵλ
Ȼھųǵ۷׷֮ʱѾóеĶ̤ɽӴأ߳
һУ˾ųǣνŲƴڽ˴С
Ȼʵ̫ڹ޽Ѿ߳ǧãɽӣȻͥɻв̵ľ롣
һ·ǰУԺвǰе·ڵǧӵбֻ֧֣ܷĽһɢϵĹųеŲƴ
Ϊ˲òԩ·Σˡ
ϻϵΪʢ
Ȼһ·ҲǷƽ˾;ܵĴνɱڽȻȫΪС̥ϡ
һգһƬ˼ĹϵɽУľ죬һִߣŨľݷųϣʱгƵ޺ç
һɽ֮Уб̲һٴɽʶ£ˮĽˮ̶ʥŮȣ貵ӯȫŮ·
֮ǰǸոմһΪǧǳǵĳǳ߳ʱһλŮ߰ʮ﷽ԲС硣
ϵõһ׼ɳ˿ʥŮС̥УչС̥
İ£·ȡļʥŮСڳŰⲻ鸡İС磬Ǿ˺ôʵ֮С̥
Ѫ˾⣬ΪԼĵ̣޽ݴȻҪĵƺݡ
һ·ҲԽһЩͨ羫ʯҩľС̥֮УȫΪ˽̥һֻ֣Щ̺̫ϡ٣С̥һʱԿ
̤֪ص˻˵ۻ룬ؾŨ̶㳬ʮ
һЩ֮Ũ̶ȸǳʮϰٱǳֵƬɽ˵ǷԳΪһأ
Ȼͬزã޽Ȼһȱ߽ûеĶǱȡ
飬ͼ洦ɼ⻹ڽΪƫԶĵطĻ£߲ȵҲܹ龳ͼھ
ƸӵĻͻԶԶܱģߣҲ࣬˸ӵĲ¡
Ϊϴصͥڣ֮ǰ˻շϻڴˣϻš
ˣƬҲֻϻĵһֶѡ
ںܾ֮ǰϻĴظ˻Ǹʱʲ壬֪˺ֱʣ˻ɽأԴѹˡ
ֱϻĻ߲ڣϵͥͬա
ͥһλߴλһλС磬ŴѾ˻۵ʵűϴصİȡ
̤ЩӣƬص˽ҲļλϻģֻϻλõһСƬɽӴء
ڴͥһƣΪǾһϻϴµĹϵ壬ͬһ㣬һۺš
壡
ѾʮλۣʱƲӵĳһսǰ
ȥˣȴٳû߷ۣʮߴλգҲƬȵ֮һ
ϻĴأۺŹ壬ۺֻһ˻֮گϣϻš
ʣµۺŷֱǵϣϣϣϣ˻گֱϻϻıϻĶϻļ֮ء
ϻľѣ׷ݵǰÿһ֧嶼λʮλѪƬ֮䣬Ϊػİ


602 г壬ɽߣ
çɽУɽԵʮֵľСݷʥŮʱûתѵӣҲˮ̶˳š
磬ӵͭŽӳ²ɣʯŰ߲ȴ˸貵Ĺ⻪
ֻصϢӯҰת˲ȥһһҹʱ䣬ƺ񶼳ֻС
ֻͭɢŵ⣬ͬſ˴죬ʳһ
ֻź󣬵âԻһѪⱥ徧Өսԣ죬һֻ̳ͨ·̤ȥ
ǻɣֻصľͷຣͬһƬȻʱҲ޷ȥ֤Լжϣûʸ޲Ƶֻͭš
ֻ̤ΪԼľ־ܿ쵭ľѹʹѹɽȡ
պʥŮȽ˱չأһŵϹСı͸Ųɣͻֺ롣
һպһ֮䣬䵽֮ʱһ޵ľ񲨶Ϊģ˷ϯȥĲľҡҷȫޡ

˫֮䣬˫ͫֳϵͭţɢ⣬·̺Űɣֻء
㡣
겻̧ͷĺߵ
ȻùΪռ֮ǡǣҶ˵ˡ
ιܱ˯ˣǸˡ겻ײײ˯ܾŴ
ߣ˭˵Ҫߣҡҡͷ˵
ߣ
ҪǷૣ¶һĨЦ

һ̣ʥŮƺҲӦʲô¶˵ǣڻҪ
гϣһ˸ĳƺţ޾£֧鲼ɽģ֪˷˳Ƶۡ
Ȼ˵ֵгеǿ֣߳Ȼȴףúý⣬պʼսΪӴĹ壬ǿ߲֣ƾ̺Ҳܰ

ͽ£ҷнܳͷ
Сպľɽһȣ·ɽҰϢ˲Ϣ֮ɽ𶯡
ɽ֮УһصĴѷ˺޳ӰѿĴѷ߳
һģߣ˫ŵĲɣȻ֮£˲¡
һɫս£ư磬ͷĺڷڼͷ
һŵƣ·һѹ񷣬͸ױȵѹ·ɽȶֳظ֣ҪɽȺ롣
гϡ
⽥䣬ǰܹҵ⣬µгϣûУ˵
ɽг֧гʥգлйˣ壬
һֲ̣ɱ˫бŽֱӶס˺վһʥŮ
֪г岻̣Ȼгٵǰһ̣ʥŮԵЩ޴롣
һʥŮͬʱԻУǰıӰʥŮ΢΢˫еĵȴôҲֹס
ΪԼг壬Ȼֻһ֧֧壬ȻȴгǿبžԶĲ壬Ѿ鲼ģ
гͬһͷݷڴľȻͬԶ֮ǰǰ㣬ʱûһ롣
гŮȣгں󣬻
üëһֿ˱ڱʥŮߵ㣿𣿻ԹԸҷгɽ
ɽһӰɽҲϻϴг֧أ˵ʮег֧Ǵָȥġ
㣬г˴ҲУԹԵĸߣԶֽ֫ٺ֪ѹ谽𣬿ϧгǰʲô
˻ԴԭΪܴϵõһЩõϢϧ֮䲢ûжȤ
ˣ
һֱƽе֮ϡ
ҷ
һ
Ĭٿ˵Էгйгļնϣгɷ׷
ĻʥŮתͷҡҡͷ

ЦгĻǴ˽㣬նӹ𷣣гڣ
˵ԼļˣӦܵͽ䣬ǵ壬Ҫܵггǹغѹ壬ȾҲ֡
һĨɱ
ǰ˸
˵ߵزгвǾʤܵĹؼгս˵ҲǽûŻͬء
õгڣʥŮұǿԣгҪҲգ
ϧ
뷴ѹ㣬ȥ׽ǳļˣһسɽϴá
ۣɱŽȵгɽߣŻ
¡¡
һȳ֣һ߲СӰԻ̼ѹΧգ˳ɽ߶ɽȵķͬѲһ顣
ôĵӣȻҷ
ȳ֣ɽŭ𣬱ɫСͬԻСһΡҪײ
̼䣬СڰԶͬһѹֲ˺գ˴ء
꣡
һԴɽߵС磬ںС̥ײɲǣһ޴ޱȵѷ˺ɽߵС̥
ʲô
ɽĽ̥ȻǿᣬһͽС

ݻ޽˺ѵС磬ɽӡȥǰ֮˵ʥգȻǷļɻ䡣
꣡
һȭձ飬޽ϯķѵɽ߲Һĵˣʵʵײûжĳɷ֡
˲Ϣ֮͸оԼսǲ֪˶٣Ѫ糱
ɱң
ٴϮɱɽ¶˾֣һֱڱһͨ·﷽Բ
ȻҲ֮Ѿ׷޽Ƭգʱһ޵Ϣɽ֡
䣡
޽ٴӡ£ֱӻɽţֲŰȫǱ˴
Ҫɱһ̣ʥŮ
ۣ
ӴɽץץеɽҲûǰС飬սǲ֪˶ٸȫ±ѪȾ졣


603 ķƶ
δ𣡵δ
ս˽ɵİÿһѪͬ󽭰ӿճ罬𣬳عѹ˹ɽ˴أڴΪһѪ
ɱ𣿡
УɽǲԼȫܴȻܿеľҲ֮
һĨΪгˣƬϣ߸Һ棬һΨһûԤϵıսȻ˵ǿᣬҲ֮졣
ûʲôг壬Ķɱ
ϻƬг͵ϴƣСг֧ǣקһȻ
ԭǰҪնйػļ䣬նϺгǣȻǵԣǲΪ
ɽߣûпʥŮŻʥȫǻ˵塣
壬ȡгˣ㣬ҲҪܵͽ䣬ҷسɽһɣɽһĨ
Լ롭
һ̣ɫһʱͫɱ۳һ㣬ʥŮĻ
û˿ԥɽ䡣
㵱ɱңϣǲúá
ȻֹɽߵȻըѪĽѪɫиӯһ⣬Ծ˵ٶƿնȥ
ߣ
Ԥϵٴץ䣬̼޽Իиһͼ¼գڵɽߵСͬײͭǽһ㡣
ɫСУɽߵһ־¶Īľ֣ȻȭͷȻ£ɲǼ佫С˺
¡¡
СŰϯķɽ־ҽУͱ񱩵׽飬֮Ϣ
ǺãɱƱػŭг֮ˡ
ɽ߱СﻹѪʥŮߣֱӽڻС
ǲسɽгΪͲѰҵ鷳ˣ
ҡʥŮһ
ѵǰЩˣ뷨ô֪ܲ
ĽŮӱָ˵ӨĶͷеɱѹ¡
˵е뷨ʥŮûгǽĳ仳뷽뷨ھųиܵгߵϢѾڿˡ
뵽ð취й¶Ĵȥгз˷սгҲЩ˼ɣҲܹ֤Լ岻ܵͷ
Ƭ̣˫ְʥŮͷĿԣǿ˶Է
ܵ˺һʲôûģ
ǡ
̤·Ǹʱģ
ҡز尾ĵȴͬ·ͬᡣ
ȣʥͣ˵
ͬ·ͬᣬǻʲôµģ
ܹһߵʥŮȻޥģЩ˫Ө˵ͷ
£͸ɣ
겻СȣһԵʯǲмĴ󺰵ʱ֮ܰ͵˿ʣ
ο㱳ҲһȻ˾ᣡ
飡
һ̣겻ɱٴκʯС
ʱ䣬־θƬɽУȵīǰнʥߣȴϵɫ`ζ֮⣬ʣµȫǷҢɽػʥյĸĸСá

źһУ˷Ŵϵɫ`ζ߳Ƭɽ
˵гĲԭЩ׷ǰΪ˸ųǣ䣬Ϊѡһǰͥ·
µҲ׼ȥѡˣֱһ·ǰС
ò˵ųһսѹ谽һ·ûܵͬƣõһЩϢг˵Ѿ˴ͥ
ͬҲУӴͥ·նͬǿߣķ
ЩǶĻӦϾʮսѾϨˣ⻹ϻϴضû߳ȥ
֮ʥŮ󲿣ڽһСУǳز󣬳ǽ߲Ȼڹȥ¾˲аɫѪ̱档
ɽսīųǡ
û뵽ǣ̤ųв̶һʱ䣬ͱ֪̽ͬʱҲһЩϢ
Ѱɽ˳ǧ䣬ǰڴ֮ͥųնλս̤Ѫǽͥ
һ콾أǧƳѹһӣѪ
ǰڶɱ칷Ѯߣ

ϤķݶϢû뵽ȻϢȻǱս̤֮·
˵߲ж٣·Ҫߣмţ
ǳս߾ǿģ㣬߽ûгнӵս˵ս츳
ΪīĹųУȴǻ˼صķƣķϢڴˡ
ΪϢûż뿪ɽӣͥѾԶպڴ˵ػһ·ƼϢ

һ֮һϴصϢīųǣ
ʴսڴƽԭ
ʴδǧ޷Ŀܣ
ϸĵս
ҹţǧīʴսսϨս߳ȴʴԶߣʣµȫѪġ
ȻһգϢݳƽԭڻԭԵ֮Բã
³ߵŭīųڴв۵Сǣ֮ܵѹֵŭ
ŰնߣǸƾµȻл׽ѹֵŭȼ
ϴأʣµս𴫳ֻʣˣȴԼɽս֮⣬ʣѰɽ棬ɽ췽
Ѱɽ˳Ȼض˵ǧ죬á
ĳΪǳǳһһٻͬߣ˴ս
˳߳úġ
ɽսߣɽŵҲʮΨһһλŮսߣŷ
ʣµ췽սߣ췽Ϊ
Լһǰߴ˳ߣ
֮⣬ҲͬעһЩͬߣûгսȻսȴ
Ǹսĳߣ콾ߣеĿĵֻһǴͥ
ڴͥģһ챮챮ߣʸǰϻף񹬣ףϻ˻ʵй߲ԣд


604 鱦ųǣ壡
Ϊϻ˶ʢ֮أ콾ۣһʱͬ߷׷׿
һߴʯУУϵɫ`ʥŮһϮȹھݵĲ԰ף˫ƺû˿⡣
ζʮ꣬Լָ·ӵǧ򻯡
ڹ겻ɺ϶ں˯ܾŴȴûд˯ſʯ棬ãȻʮֻ붦ʳ
һСǾȻ˷ʢ֮⣬ܹȼСǵĿҲûж٣
ſڵϺܾŴʥŮҲɵЦ۽һĨĽɫͷֻ뷨Ժ˯ƺûд
⼸յʱ䣬Ҳ뿪࣬Ҳг֮ˣҪǳɽҪôͰһԡ
ͬ·ͬᣡ
Ȿǵʼ̤֮ʱԼ
ԣ˵ͷųȴǷʢеߺȣ֮佻ҲЩѵһıҩġ
ϸǱ콾ڵۣͥΪ۷Ҫ֪һκ˿ɵÿ֮𣡡
ҿȻǳˣѪŸ˱磬ϵǿС磡
ҲΪ˱Ȼʱϴһ֮ǰһǿ߶ţ˱С磬λзʮλλţʧǿУһۣ
ǿС磬λʮλԺ֣δδزһţ
ߣһʱȲһδ֮ǰ˭Ϊδ֪С̥֮ʱϼһٴﵽ﷽Բѹ֪˺ֲֿľء

ʥŮ໥һۣҡҡͷò˵Ƭ̫콾ߵľʵס
⻹ֻϻϴص콾ߣʱ򲻵ʮͬҪϻĶϡеطͬҪһ
ϻףǲǱ֮أԾţأ
ǽֱȥͥ𣿡
ʥŮ¶ʣѾӴ˵īųǣھųǽŲƴֱӽͥ
Ȼ·ԭѡ·Ǳóīųǣīų֮ˮųǽմ󵽴֮ǡ
;ʮųǺͲͥǾнʥ׷֪̽Ϣ滮ȵĵ·
Ȼ·ңԶȴƹһЩյغɱīųǰеĻʣµǳؾǴһϣ˵û·ֱͨͥ
ǧѾͥҲѾˣڳȥǳ֮⣬ʣ±췽棬ɽˡ
˼Ƭ̣˵ղߴ췽˾ǡ
ǣպôǽҪǳУīų̤ųǣ鱦ųǣǣιųǣٹųǣ̤ٹųǱǴͥڡ
Ļⲻ֮ͥЩųǣ֮أͥƺûвֵ˼ȻҪǰͥдȥ
ҲóɱɱЩˣ˵ĲⱣ
бŽɱȻ˾ϣȻ˿ԥ
һ֮뿪īųǣںųǡ
һհ֮ߵĳǳأͨ˸ųϼ⣬ԶԶȥͬһա
ųǴĻǴ죬ʱҧг֮ء
ҵͷﱻǿɱڴ˵غ󣬷ѪʱڴһԳʯȵ˵ŵĪ
ų֮⣬ߣһϮ򵥵Ƥ±壬ңֳһһյͨ죬һͻףǳʱڴھʯѻĻ𶾡
ûΣ˹ų֮Ļԭϣ־̼ķѾǽͥĵطȻⲻĿ̽
ֱ̣ŰϢȴеϢ֮⣬Ϣ֯ײ͸һֱŰͿҰܹеһѹ֡
ȥϧ̤ųһֱŲƴ뿪û֡

鱦ųǣ
ӹųŲƴ߳ǰӰ빪
ˣ
Ӱ׳˶ĺӣһλߣȻ빪¶һĨ
ĳȻ˹ߣһפΧ˿ɲһ㣬鱦ųǵλ֮鱦ųǱƿء
Χλ֮а裡
ǰ찡
ΪͥĹųǣ콾֮أȻ߿ӣ˵һ콾Ƕǲ
ȻҺɽӣǰͥǱ̣սΪˣΪ鱦ǵֻҪЩүƽǾ֪ˡ
ͬɱ콾壬ҲԵֿ
һΣɲǵΪ˰ݼλ֮е¶һĨЦȳ˵
ҵǰϲʤڴ˹ӭ
ո̤Ųƴ󣬱㿴ǰһĻ˫һĨһš
ôųǣֱӶµӭӵĿɻͷһƿصĹųУ󶼲棬Ҳֱعؽ뿪ν൱Ĭ
̼䣬˲Ϣ֮Զݶȥ
ڳеҡ
һ̣һ̤֮Ѿ鱦ųǡ
Сģλ콾Щ֣֮
ǣ߿ľͺǵڴ˴Ϊǰ֪ʴҪųǵɱ
õȻ׷
ܿ죬鱦ųǧ֮أ̼䰵һɱ֮
иӯӰͨ屻ӯ֣ݣԼֻܿǶϵļ˫ӣ٣ƶա
䵽˴иӯĵѪϡܼ߲ѪȻЩвڴˡ
û뵽ôԶձļգ
УһӰڣʱ䣬ɽ𶯣·֮еһ绺̿

һһͷ۵̤ϡ
һ̣鱦ųǵλ֮Ҳ֮һЩʵԵҲ׷Զ֡
죬鱦ǧĿУλ콾ɱѪǱɣ
ЩӶŹϹ鱦ųǣ鱦ųߵȦѪʳɱ


605 һģ壡
ʵСݵЩŰأ
գ֮Ĳ֮ͥųѾ嵱콾֮أ鱦ųֻһذˣ֪ܷЩն£
֪֮ΧΧ۶жһĨϣ
··οһεķ·ϣսУӼⳡеı
鱦ųѾܵϢһЩϵ߿ףһȻֺγµӰ
Щ̾鱦ų֮ߣڸȺҲһŹ֮ǿҪ𶼲ס
ռ鱦ųǣ赲ǰͥߣմѪ
̿⣬һͷΡѹգԲǧﶼ¶˵ǡ
֮Ѿ֪ȻˣЩ鱦ųǣʹɵĲѡ
У˫бŽɱгɽ߿ʼ㱼׹·¾Ҫ̤ѪǰС
߲̤Ϸ·ӵĴ߲㲢û̫ĶƺڵȴʲôҪĥߡ
һ壡
һ֧ĵ壬۴ŸǾ֮λҲֻһ֮ңǺء
˵Ǻ´ѫսȻõ˾ˣȻܹѪ͹ҵҲôã
ṳ̋գһѹȶ֮ߣս֮ܲϸļ壬һѪͬСһڼߡ
¡¡
̤ձ飬Ӵ󲻶ϵķһӽķظնС
ȤôãȻ֮˵Ĳһ˵֮
ûж֣ı󣬿ȳʢ·һգ֮۵ĴսӦ˵ɲǣƺϵĴնһ
˵ĲǰڿҪɱҵȵ壬һǴʢΣǶҿеѪʳ˵
ʢһԣһɫĹâΪһţ·һǵĹ⡣
ˣǷߣҲͿ๦ߣȻصбȻܵǵʹܹͣõ˾ˣ
һͬɫԨһߣڰе׹֣ڴ֮£Χɱ˪ѩ䡣
챳УÿһӰâɣɢɽһգҲѹѹ鱦ģ́ͷ
һһ壬Ǿ̫ϵĴսڵѪսѳһ֧Ѫ
ǽߣԨһɢűаӰԹ֮ˡ
Ĵ߽С̥֮ˣսǺ˰սǿ˽ս֮ҲǸ޼ɵԭ
һ̣дһĨӣλǿߣһЩͨǿܹǹƣοٴ·һųǡ
ǵϵ⣬ֿѹĲȻøиӵĵ
ɱ
Χ߸ԵüΪƽѹȶ죬˿ûûɫĲ
Ū飡
ӣߣȥˣΪĪ⣬Ľ¹ĵĶˡ
¡¡
ĺû˿ĻӦѾԼ֮ǲݴԼķ˰ٴΪ޽֮
޽£Ȼûʲôܹ赲ѹһУһС
īųϢгһΣУҪٵԼս
ҪٵԼʵǰЩϣ
СͬԻ﷽Բ߲̥жٳ֮ɫһӡǶڽ̥֮ϣ˿̷·˳˯С
ɣսߣ֮Ѫ죡
˿ֲĴ֣죬Ȼʵ
ĴͬһѪɫһ㣬ײգЮ֮֮£Ҫһֽĳɷĩ
ԼܲɫƬӨ̼գһء

һ£·ҲѹΧսУһƣڴ˵λߣʬ޴档
䣡
֣С̥ӿ˲ŷȭͷ貵ϼ޽ߣֱ֣ײ̮գӭײȥ
ѣ
̽ʯ쾪ײ죬ֲķֱѪɳȥȻŽУΡ벻Ӹߴɳȥ
ǰƻڱѣѪ
ʲô
챻ɳȥƹѣλ¶˾
Ȼˣ
ȻӦٴǰУƳȭʱΪ׹սģ£ͬյӰͬ˹С
񣡡
ҪҵսȦ
ȻεŭȭͷҲòֵȭͷʵ̫ǿᣬȻѹս壬սҲ޷󼰡
䣡
ֱӴ򱬣֮䣬ȭ죬С֮޽Ԧȭͷֱ֮ϣÿһ޽ͬѹա
Ԩ
ߴ˫ִ󿪴֮䣬һͬɽһɫǽԻ⣬ƶ
ǽɫСΪСѹ£ΪʼС̥ߣѾһС
䣡
Ȼݻ޽۾һĵСĸֱӡǽ֮ϣ˲Ϣ֮
ʲô
ʱߴ󾪣ȻһΪʱӰײǽ̤ȭͷӡϡ

죬һɫȻըΪѪ꣬ץ½е컯ڣٴȭû˿ı

ౣ

޺𣬷䣬ԭС̥еλ˹С̥׵Žҫ۳ʢ⡣
ȭͬҪһ㣬һ֣ͬ񻰴˵еԦһ㣬һӵס˷г
䣡
ʢըŵűˣֱۣɫսѪأں͹߸ӵĲֱӱɨɳȥ
꣡
һźڹⱬİ׹мŽӰױ飬ץһ׹̤


606 ̥
ѵİ׹ǻΪŽķ׹Сһõľڿ𣬲ľʹ֮䡣
꣡
꣡
ȻһĴͻȻʱ׹ǽ̥ܵ˼ѹͣһ˲ϢͺȻ飬ǵǱ缷ѹ֧飬׵ʧ֮䡣
ʲô
̶ʱ֮ڣڹų֮ҫĴߣͱɱˣΧΧŵһͣŷӦҲ̫ɱˣ
ڱˣ
Žȵķâɢȥ߿һɫ޳Ӱ̤գͦΣڷī˫Žգķվ۵ס
ʣµ˾ԵޱǱ
ֲ޽ķ֣жһֺɰٴǵܵһεѹơ
޽̥Ϲ֮ǰ޾£ϵĲݴȻû֮УȻȴ֮ͨϡ
޽Ե£ǿ˫һж֣
Ϣ̫ΰˣ˴µɣƻͻͣȻһݷĸо
ѹ˿ѹߣսʵ̫ǿˣѵ˵ѾٵأҪ̤һˣ
壬Щѹ鱦ųеߣڽеŭй
ͨ˵鱦ųǵλ֮ǼԱǰ鱦ųǵ֮λ֮࣬Ҳˡ
ԴЩų֮⣬ǰ֮ѾսҲĺ󳾡
㾹Ȼ֮ǿ
ΡӰѪѹգſ˴콫ѪУǵѪһ˫۾Բ
ȻĳûпٵأС̥ûȫɣٵ֮ҲԶľأ˿սǿС̥ۻ룬Զ׼Сĵ̣ƽ
С粻㣬ȻֱѹˣûУͱ磬˺
ڿݻĵ죬ĿüأһµǺεȵļѣںܶ˿һ֮·ϾĵտʼȻֲڣǲ֮УҪǿȻܶµĥ¡
Ȼµĥ£ϾȻû˿ãոαȻѹļԦ
еڣٴνɱ䵽ϡ
ܵɱɵһǵս˽ɲ٣ȻҲ־ʼĲΡ
ڰ˵ͬһΣ໥֮սҲرС̥뿪ٵ֮С֮аսѹ
°ɣ
һϣ貵޽ݻУͬ⽻֯ڰգΪӵңԾ֮׹£䡣
磬죡
Ȼ׹ɲǣһŭ屩ǣ֮䳬˰ɣûֹͣ˼
ҪٵأС磡
ʱΧߴʧɫѹ£Ϊ˻ѾܲôˣԼС̥ûȫʵãѡֱӿٵأȡһ

޴ŭ𣬿ҰṲ̋һ趯Ϻеޡ
ҽղųǣѪϴˢ֮ŭ𣡡
ŭȻҲףǰȵĿٵأǱҲɾˣԭ·;նϡ
һжͣ
·
ѣ
УݶУ˸ʵɱ·Ҫ˺ʱա
ʲô
̤յʱ̣ңԶߣܵһҪ̴ǵ飬ǷӦһֶص
ϣ
㱼䣬ȫ޽Уͬoһ޽սì
һ̣սìŽС綴ȥʦеõսìųӦеΰ޽Сļӳ£ֱ˺һƬء
ò˵Լʦŵĵ̺εȵۻ룬İսìȻΪģҲʵ̤Ⱦ֮󣬷ųײ
У֮䣬Ȼֻһ֮ȻȴرԹͨȴܣ֮Ͻλ̫
ò˵ֱʣĲϴôԣ
еʮսìǺԴһȴ֪һλʦǰ˵ԣǸ˰
ϣ
޽û˿ҵսìУһգ˲Ϣ֮ϡ

ɱСֱͬܵ꣬ӱһ󶴣ļͬѡ
ۣ
սìС磬һ͸СԭǱսìѪ졣
꣡꣡
Сѵÿһ˸еһһλҪٵصߣϣС綼ơ
䣡
Ҳ޷Űһ⣬ȵٴλָƽ֮ӰѾʧֻйᴩҪʱնȥ
һⱻУ칹СϧЩЩ
һķԼţߺһλٵصߣҷˣûаķ֮
ǿ⣬˾η⻹һ˿ֶ֣Σǵ
ʣµ壬ǰĳû˿ԥΪһ⣬һ˫չŶԶȥ
ˣ
λͬɱѾ˵ӣʲô콾Ѿ֮ԺҪ
һ磬ЦнյսìΪᴩգ˶
ۣ
ܿвҽڶ𣬽Զձݱ飬ƬƬѪˮ£һ߲ƵʬӶеһִѪ޽˺Ѫǡ
һƬžŰ鱦ų֮õߣˣ
þ´ݲе߸еһֲʵرλ֮ŵǿڷ

鱦ųʯ㣬ϥǰѻһѪʯҩλ֮ġ
ɱλͬûѡ뿪鱦ųǣ׼ջٴκʵԼС̥
γջķᣬɱĴ壬ûеİеּٸٽ
鱦ųɱĴϢԾ˵ٶϯķ


607 ̥ڣ췽
鱦ųǣʯ
ϥǰ鱦ǵλƷײؽףһ곯ʯһīˮ̺ĵؽҲǧ
ĴõɾֵˣΪе콾ߣСõȻǷƷ
Ǵӵ£ǼܵһЩ̺˳ǧλ
֮⣬λϵõλһǧٵؽǧ֮
⻹ЩߵС֮󣬴ľʯ飬ĵƷ
еṩǧٵ֮ϵаǧؽ
һջ
ǰĻŵȥѰҳС磬ڿԼɱˣ
һС룬ƽС˺䣬ףϽСΪһ塣

չ֮һ֮Ϣٴ𶯴֮ͥųǡ
콾ڰ³ɽڴ֮ͥųǣɱӷ֣令һѾٵصĳҲնɱڵ
ĵһλãϢһķ𶯡
һ֮٤Ħڴͥ޳Уųǣ;ɱ콾һʮˣȥǧơ
һʱ䣬Ʊãǿ߽սѪء
ͬһգɽսߺ鱦ųǣĴ߱ɱΧųǵķڡ
ϾսȻǿǿ߳ս߶޴ģһ΢ĩ֮ˡ
߲³ͼҪᴩʣµųǣֱͥ¶˾ȣһ·٣ͬһ·
˿ʣµսҲȻ˵ͥԵųǣ޲ŵɱ١
ͬûлսصߣҲ׷׺ᴩųǣŵͥš
ڵķƼڵʯгӯſֲϢͬʯΧն·Ҫһѹ
߸޷Ϣʯķ¶ž塣
С޺ÿһζֲôС磬ڳӯ鹩£СҲǵ﷽Բ
ѣѣѣ
ʱСŽײСʵʣһ֮ʡ
ȻЩļԦ£˿ֲתۼ䣬СٴСʮֻʣ˷Բһʮ
ˣ
ﱻ򱬣һŽһŵ׹Сٴαǣһӳ﷽Բֱֱ͵һʮ﷽Բֹס
ӶȭͷÿһӵһεһͷͷδȭͷгϵôС硣
ײ֮£С̥СȹһپʮԲ
˿̣С̥ıͬһľڣøɫʵһ㣬ضʵɢһΡϢ
ȻˣĶûͣȭͷ񴸲ϵ׹䣬ôС̥źʵԴ羧ϵֹӵ·Ҳ
Щ·էȥϸܵƣȴɢһֲɣ
ϣ
С֮С绹ʣһʮ﷽Բ˵̥ѹһּ£˿Ͻս壬ֳ֮£Ҳܵһȵѹ
ɱУŻܷǧؽǧ˲һСʮ﷽Բ
ûԥٴС̥бŨ׹£ոƽϢСٴŵƣ֮ʮӡھϣɳһֲȵļ
ϼڽ̥һӿӵһҲ쵽ٽ㡣
꣡
ӡȸӡǵľڸһѵ̼ѷͬǵһ㳯ķ˺ѣֲ˴ѷ죬ʱͬܵꡣ
һ̣Ҳò˸أСĴСѹ̫ˣǶͨ˵˶ѾԴӹС̥
ȻȴʼѹڷԲһʮﲻСţѷ̥ԼС̥ҪϢ

һ̣̥еӡǸգΰȸθѿѷѹ£ÿһζɢѹصơ

Ȼ׻ۣСڻζѷ·ͨ޾һ㣬԰һƬʼ޷ϡ
ˣ
һ̣С̥ӯϼУһ貵⣬ͬڵĳһʱһ㣬һɺɰٴϢ
ڽ̥룬Ӧȸꡭе䱳ȭͷ貵磬̼еΪһ壬Ŵѷλײȥ
ѣ
޶촸޴Ľ̥ҡΣѷ챻ѹһ
һپʮ﷽Բ
ڽֹ̥Сȫ˽̥Уճϼ޾
ˣ
һ̿ʼ̥ʵУʼɢһֺ˰ٴڵϢԼ֮両ӯһ޽Ӱӡ
һС磬Ρأһ˿ѹоǱɽǰе̣ȥʱӦµ
̥ʱȫʢС䵽һپʮ﷽Բͬʱ޽ϢҲ𽥿ʼСС
ûйͣʥŮˣ̤Ųƴʧ鱦ųС

ǣ
ΪŴͥĹųǣѾΪ֮أƣϼ翣ɽӵĲçͱ̴䡣
ɽһƬ̲ԼϼӭУһӰ·̤λ֮У֣ǰȻȴ·ɣ̤翺䡣
һֻŵɫḶ́ԼϻŵѪɫһϢɢ
ԶһͭʹӺն֮Ȼ˺Ȼڰֹ֮ס˽Ųĳ
ɽս鱦ųɱˣǶ
ųǱڰնɱһλѾɽƱҪɱڰ£
ߺͫŮ֮ųǣ٤Ħ콻֣ɱ֪١
дŽص壬ܵ˸´ıɱؾܶڴͥնɱߣ
иɢḶ́汻οһƣ·
ǰıӰ¶ŨŨľηеĹǰɱһλȡ̡


608 ߵı
̣̣̤췽֮Ѿĥʮ
̤ڱ̲εĺߣһ˫ЩƺڿһЩ飬ڱûдû¶˿Ĳɫɹڱ󣬵ȴš
ٿΧȺɽ֣̼ɽΣá
·һı飬Щӵ֮࣬һ֮һأصûоͷһ㡣

Ϣһ˫Ҳ̼
ʼĵ̣˲ⱣѪǼսӢ飡
¶ɱ֮ҵĴҪ̣ЩԶԶز
뿪𣿡
¶һĨųѾ֮ãѾմѪǣѾû߸ڳ
ΪδͥǰԼȴʼնûǰͥ˼
Ҫ֪ǳսߣ̤Ϸ·콾ߣ˵Ŀ޲Ǵͥ˵ϻϴһ۷֮ء
ѪᶼҫۣΪÿһʱ΢ĩǱӵԤϵ컯΢ĩڴ˵̤ص֮ӡ
и콾ߣϴһʱ۷߻֮أʴûе󣬲֪ǺַʽչֻԺֵķʽĻ
뿪ʱ򣿡
Ȼܿٴΰҡҡͷ
ʱ¶˲⣬Ȼ¶˲⣬Ȼ˲ûʣΣگɣҪĵġ
㲻ףҵıأʮǰӴʦԽײ󷨣ɱʱ񣬵ͨưܲȻھ⻹һЩۼ
Ҳܷӳǿսһûȫ̤ͥ׼ȵҵشȫĥɣʱ򣡡
ûгǾȴ

˿̣Ųƴ󣬺գһƬԭȺɽĵشƣؾΪŨƯŴһĲçϢ
ӦòԶˡ
ΧĹľأʮϰż˴Ⱥɽкᴩ֮пӰȫѪ
ÿһͺһɽת˲֮ǧ֮ң
ò˵һʵǲѣŲƴ˿ռ籩
Ϊ˶ܿռ籩Σ֮òǿƵĻ˶ͨ·ǰʵ磬ҲҪ˾Ǹ
Ȼǰе·ȴЩ
ǰǵ·ϣȺɽ֮䣬˴ƬƬѪȵɱһ仯Ϊ˲Ƶķ棬İ׹Ǿڴϣı̤
һҵĻݣǺƣʮƵѪᱻ¾׸棬Ϊ˰׹ǡ
ò˵Ϊ˽ɱ̤Ϸ·콾߿ء
ƬĴ˼ɣбŰѰ֮ͬ䣬;岿䣬˿֮ġ
ڸ岿䣬޲Ǵսսв£Ψٵ塣
ǿ콾ĹȻͨĺǽ˵Щߣֱһ֮֡
ͨ岿䣬Щٵ߻ΪеѪʳƬǿν˼ɣΪΪ岿Ļ̻̲ա
һƬɽ֮ϣɽµ·һƬ棬һռذСĲ㵹ʯѻƵʯڡʯʯҲŰ߲ѪŨѪɽϿվþòɢ
ѪϢ۶ɢֶԹȥͬԹ
ʥŮӨ˫Ӳӣ·ưܵķ棬ǾѪɫɳǰƬ棬ʮѪ֮أ
һ¡
ͬĬȻѪûȫɢȥȻǹųǸʱһʱ֮ڣ֪мӳ졣
ͥڽ֮ԡѪƣҪĥ³Ѫս֣ͥЩĲ񣡡
߰ɡ
֮󣬿ɢѪΪԩģ̾˿ǰĳȴΪ
ԡѪĥѪսǧѪΪʵ̫ˡ
ɽϣʥŮȥֱǰٹųǣͥ𣡡
֮ںϵɫ`ζ˽ǳȥ鱦ųɱĴǿߣڶ˿ռ籩ʹƫ˾һЩһ·ҲûмߵӰ
ɱˣ
һ̣иӯһĮƽûɢ˿ĸ顣
ɱˣ
ԣ˽һ
ѪծҪѪ
ͷЩ·岿䣬ųǣܵߵĸѪữѪʳĲף˵Щ̤Ϸ·߲޹ϵ
Ϊǣ߿ΪͬѪƵĴϡ
ͬ٤޵ейҪ
¾ͬѪĳҪƯ֮ѪԹҪ
ɱ¾ػɱȣ
һ̣ʥŮͻȻͷʱоз·ʲôˣˣе϶ҲֻɫС۾Ϳ
߰ɣȻ޷ܣôʲôµģӥգȻΰ裬еɱû
ɱû
Ļ̼÷Բʮһӱú⽵٣ͬ˺֮ա
ȻܾŴϸո˯ѵĹ겻ɣȴǲмƲƲͣߵܶʱΪհǰ˺󣬲ҷһЩ˶ɱļˣɱͬɱ˲ޣִʲô˵ģΨɱֹɱ
֮ûоԣã֮ʱ˻ʶ£Ȼûзһƣû޵еδǰ·ˣ
Сʱ֮󣬼ӰѾʮɽڵ֪ԼھǶϷ֮⡣
ǵʵ˵֮ңǼʱܿľ롣
ǣųΧɽƣۺϵ͵һǣʮǰų߳һ󷨴ʦҲֻһ֮ң
Ȼˣܶ߶ҹڵһλ󷨴ʦȻ󷨴ʦûķأȴӵмԦܹͨӲߡ
ҲɽУϵı֮һ֮λ󷨣ȴӵи컻صΰ
Է֮ߵıǳΪ


609 ȡս

ǽ֮ǽ֮ɱ䵽һּ£ͬʱһ̤鷶롣
ֻ֮һҪ絽ĵֻأСһּ£õصʹͣͬӵӲߵ
Сʱ֮󣬼˺ɽӴأȺɽ֮䣬˺ب֮Ρ޳ǡ
ųɽƶ죬ܹɽڴϵĴȸųǰУⶴأһֱǿǳӦ
ǣ
ԽǿųǾͻһֵʮǰųһλ֮
ǸʱǵĳӣλʦһռһɽӴػΪɽǳ𷸾
ʱ𣬾ǳϻĴأʦѾţȻߵľȴأĴ˵
Ȼ̤֮ͬûиܵߵϢǱǰɱסһ
Ȼ̤֮󣬲ûż뿪ʥŮеһĨɻ
Ͼ´ͥߣǴʼȻɽӣͲһˣ̤˵ͥڡ
ȻҪҪ壬Ȼ˿ϢõһЩķϢ
Ѫɱ
ǿɣ䱻һλ칷߹ƣλ̫ϳ˹룬ش֮ߡ
ս𴫳ǳǳڴͥ⽫ܣȻǿٵأһٽٵļް
ھеȴСգ̤ڹųǳǽ֮ϣ˿Χߵ⣬ȻЩϳݡ
ɽսϽս壬Ļʵţܳµĵ޽
ԶԶĿӰҡҷ̾컯Ե֮ɽӣųǣ壬һ̣ûеҺĴڡ
ڵʲô
һжɻΪҪפȴ
ٴιȥʱ䣬ھǳǽϵ˫ۡ
ʥҡ
£ֻоǰһ㱣ȵٴ˫֮ʱͷﻹӰ
һ磬çɽ
Ũľ뵻ûɸӰֱ߽˴ɽ
貵⣬һƬ̲εĺУȺɽľͷ̲֮ϣһ޳Ӱ̤ƺڵȴĵ
޽
Զ¶һĨȣû뵽ᵽ
ڴ˵ȴٵ壬ȴӭͬ壡
ȡ췽ս𡣡
¶ľȣû⣬ƽ·һ΢顣
ʲô

һԵˣĻʱŭ
ϴ˭˲֪õսľˣһ֮սŽС
ȻҪս
˵ŭûж󲨶Ȼ˫ͻȻľâȴʾеĲƽ
紫ǰ㣬ӵۺսطֻҺܺ棬ȻӵطΪڲŶںս𡣡
ûгԶԶľһɽϣ겻ſһ޴ʯϣС۾һм˵Ϊǰʵںò׽㵹ù
ū¡
һŰγ˱ͭˣ˵
ͬҲע⵽ˣò˵Ȼֻһˣ츳ڴͬǱȲñնɱ죬Ҳࡣ
һ츳ս˵ǿᣬΪ˵սǺεȵǿᡣ
ˣˣˣ
̤ǰշ·һصһһ㣬ڲϵ֮У۲ɣȴĿռص
󷨡
¶һĨ죬һߣҪ֪ڴͳ󷨵ӵϡ٣Ҫߵɵ߸ӵϡ١
Ȼõʦµܸ٣ôҲϵϰҲòԼû󷨵츳
ܸעʮֵȻʱҲֻǿóĽλ󷨣ҳɹҲ޷֤

̤֮䣬ȳˣһԻһ߻ƽ𽣣ų貵⣬ͬڶ
ң췽սַϣ
ϣ
֮çؼһը죬еĻƽ𽣣һ׽䣬֮Ѳ鿪ѹ¡
̤һؽһѵĿռ䣬ͬʱ񽣼Ԧףͻ֮ϢȺɽ֡
ȫϢ˫ɨһУ
֮ǿо޽У廹ͬУǼλãˡ
ȻҲųǧǰò׾ʼսԼս˿ʵ
ȻΣǰսԳԤϡ
䣡
һ̣С̿羧ʮһ𣬷˾
֮⣬ȭκһȭһ磬ᴩգӭŻƽ𽣶ȥ
Ѿ˿һ¶˲죬Ӧֵɲǣ֮ĵ޲һֻС
ͬ޶˰һأԦĵϣֻǸողݴαȻӵΰֱǷ˼
¡¡
ը죬غ˻Уãɽжʢ֡
ǧ֮⣬УһеǿӦ̼նϣԶȺɽǽصĳʢȥ
Ⱥɽľͷ˺գײ֮˻ң
˵ף
Ϣˣô
ӦǿϢײһ¶˲죬ͬΪսߣȻҪ֪ɲǴͥ
ߣȥЩؾǣҳаͬš
鱦ųͬɱĴ壬鱦ųǣͬûһս֪Ǻֵʢ
һʱ䣬ӰһײգȺɽȥҪⳡ档
¡¡
޽һɫУƵϢɢŻϢЩ죬׷ʥյȻ֮ͬ
¡¡
һɫ·Ӿ׹䣬ÿһûһҪ
ΧǧɵȺɽѾһ޴ӣȪӿܿ컯Ϊ˴


610 ̽ףɱ
̤ڰУѪᴩÿһ缡壬ͬ¯ҡΣĽɫڣ̼䱻ԻĵѪУΪū
ЩɱߣǵõǴȡ˵ȫڣΪ֡
ڵڶ𽥵γɣÿһںһǧٵƣЩڵ˲䣬ͱѹ׹ⱻѹѪΪĺ¯
ЩУ̺һ˿֮ԶԶͨһڣƶѪĺ¯ҡҷдһĨ֮
¡¡¡¡
һ״죬ɽӴأ׵ûȻԡ˿ûֲܵļ嶼ϹƵļ岻Ϻײ¶ɫ
ŻһűԴϹ֮ʱĹ֮ǣ֮ŵĸǿûֻǴսϡ
ˮҲԼ֮û˿ãս
Ȼˣұһ컯
̼䣬бɱеĻƽϣһ챻Ϊ⳯ž֮ϼȥ
¡¡
̼֮ۻȫûһͷɫޣ޶Ǵ̴񷣬ѹգ֮ϣأѹȶ¡
һǰӾгǿߣһѹȵ޷綼·𱻿ֲǣҵҡΣ·Ҫ׵ıһ㡣
׳ɺ
߾űɫǵۣ֮͸ž֣ѹȶ˵ʵ̫ھ㤣òԶԶĳźȥͻᱻ׸硣
е񷨽׾죬ǿֲⲿ̥һϵ۷Ǵ֪ԵɱϵõӶΪ֮֮һƾⲿŷ󷨺ʢȻȴǿӵвС
׺ЮǿĽɫף֮
˲Ϣ֮ڵطƬĹɽ滯Ϊ˻ҽԭľ޴ӿʼķӣ룬·𱳸ص
ͬһҲͼǿԼ˽壬Ҫص׽Լű
ȻˣܲԸǽɫ׸ЩȫΪսϡ
һ̣ӭŴ֮׹޶ȥȭһ޽ݻ
˲Ϣ亣ɰٴϢԻؼƸ֣һ޽ݻǰյ޽һ貵׹޷ȥ
ͬʱСдɢ⣬սΪһ塣
޽
иӯöͬ۾ĵ۾¶һֳʢĹâܹһ˵ǿ˫ⲻԵɺϾܹ˵⣬Ҫޱĵ̡
¡¡
޽޽Ĵ̼׹ײһ𣬶ʱؾһֻصƣͻƼķ
ϣ
Ȼһ޽еſ˴죬һ̼˺أƽ͸޽ڼǰ¡
ʲô
ңԶտһĻߣǴһû뵽ȻɱС
һжڵʯ֮䣬ƽ𽣴գ·ûʱһ㣬Ѿ֮ǰ˿˶ضһĻϵ޶ˡ

һ߾ͿյĻƽ𽣣֮ϣȻһ۵ϽͬԭըϽ⻯Ϊһףס˻ƽ𽣵Ķ
ʲôףȻס˰Ļ
ϣ
һ̣ץ£ס˻ƽ𽣣ȥݵ˲䣬ޱ޽ܻĴУۿɼٶСţЮԼС
˰ȻдԼڣǽ

Żƽ𽣵ĴֲʳԣΪ޵ʧҲʧȥֻͻƣܶʱɢ
ؼٴλָȻȴķȺɽ㵹·𣬷Բǧľ޿ȪΪһƬԳһС
ʮգ˶ӣ³һĻƽ
Ȼ¶һĨأԼԦĽ׳ױ̲û¶⣬˵Ȼĵ򷨣޽һ鴫Ԧ׷Ȼһα֮ǰʧɫ֪պ㽫ݵΪ֮Ǻֵƣ
֪ͬĵĲԦ׵Խ׶ս컯֮
԰֮𣬼Ԧͨɱǽص֪Ȼ߿ԼԦ֮֮ʱƥУ֪ߵ˺־ء
ʦ
һ̣ңԶգҡҡȭ
ʣǰ컻ص֮С֣Ҳչ¶󷨵˼
޽֮ʱֻȡһڣ̤·췽ս񣬻ûһҲ´ԭҪڴ˵ɱһ콾֮ˣû뵽һȻҪֽˣ
ˣˣˣ
һгһɢϢ̣ÿһ϶οĹƣͬɢŸָϢ
塢塢칷塢塢Ѫ塢塢ħ塣
ʮǣϢÿһ鶼ĥһֹİ˽״οճһǶʯ
ݣ
ЩǻΪһ⣬ŷԲ֮ڼͽС
ɱ󣡡
ֻΪɱˣ
ڰеǷԼֳһõԹģڲڹͷϻûȫϢ˵ʬǻḥ֪̂ЩǺεȵԹޡ
⻷ķһԲĴУʮ̣·˿ذ˸λĿڸһصĸ
ȻǸм䣬ֻоΧ޶ɱЩɱκһ䣬κһʼȫָû˿ڡ


611 
ɱ
ɱΪɴ䣬ͬ־
˷̽Ӧ̼ڻΪʮͨǿϢ̴գ˿ռϣû޾
ˣ
ɱͨ쳹أԲﻯΪһΧս߷׷׷ĺˣΨֱ
¡¡
һڴۣ֮貵ܲ˷Բ񷣬ĽƬػΪΣһĿֲпʼӯһֲӰ
ѡ軡桢
һڹϴ˵дڵĶԻЩ޽Ϲ֮ǰºպĴڣ¾أɱ飬ɽӴأֻΪɱ¾
ɱ˲ؼЩӰĲӡǡ
ɱϢʱգǸŴķ֮С
Զ߾֣ھ˵ǵһμ˿ֲĴһ˵ǵһνӴ󷨡
󷨣
Χߵľ¶һĨ죬ΪԼͨ󷨣֪󷨵Ǻֵļѣ˵ǿ츳츳УҪ󷨣ʡʡɡ
Ȼ츳һ£ֻ˵ܹӵ󷨵ʸǰȻ󷨣ڴг˳ͬܳµĵһ㣬߳Լ֮·
Ŀֲ֮
ʮǰľǳӣλ󷨴ʦҲǵ֮ʱſʼݴԼ󷨣ɱλǼԦԼ󷨣ǶһоԶç۷
ϣ
ֲɱУڵĴ룬һɱͬʵʻĵǹᣬײ
Ͻ׸ȫɵç͵ĵ࣬ȻȼεĻףպչǱ
ݣҲçǧç֮ʱһ֮ӵʮһԪʮǧçơ
ţ̫ߣûƳ

һֲĺΧԻė軡ѵӰ·Զ޾½ٵʵУֲϢֱӳжȥ
ɱɱ
ſֲӰУߴڴ֮ϣһϮս죬֪ʱͷڵĳȾѪɫһ˫ͫͬΪѪɫ
ɱ٣ɱʮ붯ûʲô󣬸ûʲôĥϣһɱȫԸ
ʮ붯ÿһһѪ⣬ԦһϵӰλɱ
һ
ֲϢ䣬еӰԼɱЩЩӰ˺磬ֻͭѹ˿̲ҪЩӰԼҪһɱ¾ֻС
ɱ
ɱգ֮⣬սһʧɫһ󷨵ռɱУûбֱ˵Ԥ֮⡣
ɱ֮䣬սλεİҲ֧Ųס̼䱻Ӱ˺
ʮӰ۵һһѪɫУû˴м䡣

һ̣һ˫б䴦Ѫɫ磬̴˴ееĳ̽һ
֮ɱ£ߣڱɱ֮У
ֻֽ֯һϵķıһ͸ŲçС򿪣һӳٰʮĻֺСΣС貵֮罬һϵӰ
󷨺Χһ޶̼䣬ʮԦŹӰͬܵٻһ㣬ٴαеķɣСξȻ͸ʹڵһ
ɱ
һ̣رɱ¾쫷Űֲͬ棬Űÿһλߵ
⻹ֻǴɢϢԼСʹΪһ壬ѹƬأϢ˵УѪɫ֮ͬ׹ӣƬظû
Ψһ˫Ѫ磬̴ѪɫŴȥ
ÿֲЩٵصǿߣҪҲҪۣ֪еˣ
΢ĩ컯˫ϧĴ֮£ʵǿƿôϹӰΧɱ
ɱȫ˸Ͻ⣬Ѫɫ⣬͵Сѹ䣬ͬͷѹһء
ЩֲĹӰ˺磬ֹ£ֱѷ졣
ܹԦôϵӰľ־֮ǿҪ̤˵ֻأֻѾ˼Ϊʵһ
սǿᣬȹ̣ôڸղŴɲǣڲִб
𣡺𣡺
߲ϴϵ׺޷ʵĽΧӰãʵʻɱ
ݳǰƿ˷򣬶ȴǶ辶ԴΪý飬ڴɱ¾ĵɱ¾˺ļ塣
¡¡
ܻ޽һͷ˹ėӰ飬ȻѪԶٴλ۳µė軵ĹӰ
ܹЩӰΣȻֻҪһЩϵӰ˺ļ壬Խش
ҪΨн̻飬Ȼȴ֮ʱȫϴһ߮Уľ־ķʼ޷ȫ׽ڡ
Ӱĳ֮£޷ȫ־Ѱ̵λá
ϣ
һ̣һϢڴڶ𣬰貵ֱ˺Ѫɫ˴֮⡣
ã
ܵɱ̺һָϢһ
ϣ
Ȼ̼䣬Сų˳ʢ⣬һսìӰ֣˸貵⣬ǰһ˸սìԻͬΪһ塣
ϣ
һ˲䣬貵սìأһսì͸󷨣֮ϸֳһϵĻ
ϵɽӴأӺﻨ㣬Ⱥɽ֮йϵھ죬һɲɣϵϢӸϢз
ʲô
սìԻĹһЩһ¶˼


ΨŻԻԴԶȥĻ
Ҳһ̣֮Ի޽С붯ʮӰӰΣȭͷΪһ壬սì˺ѷУ˳
꣡
һѵڰеͬܵײɳȥ
ԴСں޽ȭͷбӿɰٴϢ˲ſɱӴѷ̤˳
ϣ
һ̣һ֮ۻƣǰһΪ壬ûڡ


612 ս֮
磬ᴩûСУֻ̽սì
Դ֪ԼʦеĵõսìȻ֮ʱѾԤϣû뵽ȻԶԶسԤϣսìΪ죬ùŷġ
ߴӷԶĹżھıܹ֮Ϊڹŷ죬Ĵмı
һȺҪʲôռ˶ٴأҲӵж񣬶н𴫳С
ּһƬɽӻһ己ϢĳͨȴһķܣĴ˵ʱС
̺Ĵм䣬ӵѪߣΪĴڣԭΪԼսìΪʦеȱ˴ģڿ̵ĴǱҪϡٵĹŷ
Ұ˼УԽʮսìȫΪһ壬ԳһսìȻڵǿĽеսìΪһ塣
ˣҲɱش
ˣˣˣ
һ̣飬ʮУ̼飬Ϊĩؼ䣬ʣ»鲼ƣһӽǸ֮һࡣ
ϣ̤⣬߻ٴδһͷͷ׵˻Ͻϼƣͬһo˷Բա
ǸոմӱŰɱĴ̤ϻɢһɱɳȥһһ̤޽ܻ

飬Ѫɳȥ˴ʧɫΪԼͻʹƣû˿֮£ͱ׵ı飬Ǹޱΰɱ󱻺俪
̤ȥͭһĽ⣬¡
䣡
һ̽ǰ飬޽ƣӡϣʱӰ֮⣬һײưܵɽҰС
ֽٴγ䣬ϮƣƳ죬Ȼ޽ѹ£̼飬ļѣӱĽԭء
Լٴα飬ûڷȫϢͣӿ¶һĨЦ˵û뵽־Ȼӵ컯
Ұˣ
û׷޽ܵ⣬׸ǳΪΪĴͬƣȻûʲô˵ˡ
ˣ
û˿ԥһõĻڶϹƣû״㿴ȻۺսͬҲһ
ͬʱϸӯһõϹſԴϵս̲
¶һĨʧֻǲս뿪ȴ޷֪̽ķֺһָо·еһɻֺԶȥ
һưܵûгһֻЩԩ˵ԼûԤϵԼսìȻŷ죬ҪƿҪЩ
ĳ˵ʮֵĴ⣬ΪԭʼսԼԦеܣߵͬעصصı
պúݳ޽֮ͬڶЩɣʦ𽻸սì֮ʱǲԤϵڵ컯
췽ս뼺ϵֺֻĴ̼һεһʵĽɫԶһӰ
ˣ
ٿ֮ս֮˵˸츳ʴû֣Ǹˣ˿ѾһֱֻۣԶȺɽĹ
ͥٻᣡ
ĿһŵˣԶɽֶȥܿʧߵС
Ȼս֣֮ΧԶȥӰ¶һĨη

ǲȥͥ𣡡
ǧ⣬ԽԽԶľǣ¶һĨʡ

ҡҡͷһսΪɱ˵ܵشԭΪԼɱûԲҲûȫḥ̂Ȼ֮ȴࡣ
Ѱһˣȥɱ壬̣
ڱıӰ˫һƺԼˣȻȴЩץסˡ
㡭Ҫȥս

ȻһϮưɳ©·𱻻ǧٿףȻûб䡣
ˣΪųǣԼӵĻֺ룬콾֮ϣ컯ֺγһͼҲеĽ֮أ
ʧȥսΣȴ˲Ĳɱܾɱ¾ҵɱӦκε⣬һʧսȴ˼
Ƴɰܣ֮ض
̤ҵɱ
˵תͷ·ǰķ
Һڴڴͥٴᣡ
£̤գʧ˲çȺɽС

Ȼ֪Լ֮Ȼõĸ
ս
ȻһʮƷϻ
һսõĶĶ࣬ȱս𣬴˿Զ۵ߣһڿ¶ηɫ
ĵһλս콾
ԣһ̿ʼ
ѾΪһλս콾
һӿҪǰȴֲ̿ǰһЩ߸ԶԶľ룬ҡҡ⣬ֳԼ𾴡
սһˣҲ㣬жôΡ룡
΢ĩӱ߽ɽӴأһߵ˾ǣͥһ֮ңһߵĴ棡
㣬ȻܹɱԣΪҲ˱𣡡
֪Ƿͽһѧ
˳սĴƳߣһپһңף̤أ죬һ·߸衭ƣ

У˫΢գ֪ΪγһĪʱУ·һ̥ھ֮ʱա
һʮƷ̨ϻԣϵԾõĻ棬ܹõʱԻһ塣
һ·˷һЩͬһλλſĶ˵һ㣬˵ʵܹЩڳһжʵ
֮
̼䣬ˣ


613 ǳ·ֱϹǣ

ϢеϤİϹʱеĽѣȻɴսѪҪ˵岻أħֻ棬ֻȼսѪ
Ҫ˵ǱеĲսѪ
Ҫ֪һ٤޷ȻЩ٤޷֮ûϵȴܹӦ٤޷ƺѾ٤޹ȶȥ
٤壬һ壬Ĵ壬٤ӵͽǵͽ˵˰ڵκһ壬νǳԤϵĿȡ
һ̣õʱУܵ˷ĺЩЩΧսߣȻ·ӸңԶʱн٣ЩЩޱȵģͬ߶ʲô
ЩҲһҲ۵޽ᣬγһĪ־Ӧ־ϡ
û뵽һ죬ԼҲܹյ֮ߵΡ
㱼䣬ѾףЩңԶģɽرɽѪΣǸӴɣսѪĹء
ΪĲ̣ŸӵĿȺǿʢ
ɽ̤ԼЩӵѾɽĸ߸ͽȻѪӵƻֺ꣡
ƣ
νһͨͨͬһҲΪԼ̤֮󣬲սԭ򣬿ĻͻʹƣִƱһֿʱȴǴÿһλͬѪľ־
ԭоңɼĶһȻо˵ϢϢأĴơ
ڰУϤ֮ı仯ʵ̫ڹĪ⣬Ȼľ־ȹźܴİ
˵ˣ
֮䣬׹ǽеŴأе岿УֻͻʹƵľۺϣ˵ˣ
֪٤һֱʵĲͬǺֵĲͬ޷
ʱţоԽԽڶ𣬻۵ϵҲԽԽЩʮֵĻҶǿһڲ֪ȥǡ
ϤԼ磬߲򣬻ͻȻֵ֮ȴԼľ־ԲƵģ֮ϵʱС
һľ־ʱֻ̤ҵҲ֮ʧ


һ⻷ķմأǰƻأѾ¹ƽΨзԲĴأȺɽѾ䣬Ϊһ
һ̣̤žǶȥһսþ𾪣ͬٴεõһսϢϻϴ𶯣ЩѾԤϵˣ
ȻʱȻͨǰ·ƳɰܣȻ߳ǰ·ȻУɸڳ֣
һսĻֺƣ
ս»޷ʵʻȴľʱʱ̴̿ɱ֮У
ݼˣ
뿪ԶԶԶľÿգ¶һ־ηɫžǶȥ
ǣ
ϻĴԹɽΪǳΪĹųǣʮ£˳Ĵ档
̤УͨĹЩֱͨңԶǿգڹľͷһǿĹǳ
Ǽ˴ųǵΡ棬Ȼеɶϵĳǳزһ֮С
ųУһʯ¥岼еʯʯֳһֵ㾧Өͬǳ貣ɢ͵Ĺâ
ЩǹǴһͨǿյĹǳ֮ϵųǣ˵߳ʱųУԼΪ벻ĺô
ʮǰʦ֮ͨʱųͨǳĹʮȻΰҲµ쵶ųҲֻͨǳĹ
Ƭ̺Ӱһͨǰפ㣬ʱܵѪѹӴʦͨ컯ǿգȻֻƤëȻУѾһ档
ɱɱͬж컯Щ컯ʱ񣬶Ӱߡ
ѵҪȥǳ֮ϣ
ͨǵĹǰפ㣬о
еǳܹ̤ǿеĹǵģ
ⲻǴ˵ĴڵʵµţƵĴҲư֮ͨͨǳĹ·ѾʮֵĲȣʴ˾ͽǧѾû߳ɹ̤Ϲˡ
ڹıԵϡԿɢİ߲ѪЩѪѾЩڣȻҪ̤ǳߣϧ˲ãѪǣ
ܿ죬ѾǾ۵ף˵ЩͨǳĹǹ⣬ά˾ǵ
ЩǹⱾһµĻ֮£ѾǸ͸Ϊһбء
֪̤ǿգϵǳ֮ϣжôǳ֮
ǰɢĵѹȣԽǳŹϷѹļ⶯
ˣ
һ̣һֱ̤ǰͨУʱоԼŨˮϢסǳ֮˳żë׳ȥ
һԥ˫֮ͬεݣϿ̤
ϣ
Ȼ̼䣬һɳصѹ˲ѹļͷһɹɽ͵ԻͬʱΧǳ֮ҲЩ
̧ͷۣ֮ľͷԻһƬ֮أԼԿһŹϵǳڻתεѹŴ׹¡
Ȼϣٴ̤ףѹϵѹˣȻѹս˵ʲô
ȻҪ֪̤ѣԽǿǿգǳǺֵΡѹ
̤ǹ·
ǹ·ֱͨǳȻЩǳڹǿȺ㲻ʲôȻѹҲرɫɽӱ
˳Ź·Ѿ̤ۣ֮һ̧ͷԴӵĹ·֮ǧṳ̂㣬Ȼ̤ߣȫ񱩵ѹѹ÷ǣ
ٲ
̤ŵգѾֱٲѾ̤ۣ֮ϵѹѾһֲֿľأһޣѹ֮˲Ϣ֮Ҳᱻѹ
˿̣ս֮µļϸӯϽ⣬Լֳһõçƣ֯ϵĵѹ

һĨ⣬µѹȻޱȵĳأȻûдﵽսٽ㡣


614 ʮս壡
Ͻʶ£սç֣ת˲ٴ̤˽Ųӳϵѹӳֵһֿµľأ˿̾λսεİߣѹ֮¶Ҫ㵹
ЩΰֱӾͻᱻѹѹķѡ
ˣ
ȵٴ̤һɲǣֻ̼оһԴԹǳѹȻޱ䣬һӷıǡ
¡¡
ͬɽХһһ֮ң׹ѹȴתѾ̤İٲ˿̵ȫѪԼХݶ
ѪĵԻ̼仯ΪͬһΡɽȫ֫ٺѹ
ϽսѾ˵أڶ֮Уٴ̤ٲѹٴαһֲѾʼż壬Ҫļѹһ㡣
ˣ
ڵ˸ԣ·һɫǰڵĽס
˿ڰѹ֮£Щױٵķֽ⣬ѪļѹȥѪսǣΪս

ڽ׵ٶȣ˫ٴγ֮ȥѾ̤ۣ֮ǿѾԶͷѾһޱȹĺӰ֡
һѹסڱѪ̤ǹ·ٴγ̤֮ȥͬʱǰղһɫޣǿĴڡ
Щߣõ˲Ѫ͵£Ѿ̫Ѫ͵һ̱ڵĽɫ޳׵ĽڵĿһּۡ
һ̣ȫ˺һɫϽ⻯Ϊϼǧ˿ưĴ䣬ڲϱĿǳ̤ȥ
䣡
һ̼佫˷Լ飬ȻҲֻǴһ˲䣬㱻ӿֲѹְ
¡¡
ǹ֮·ڻζ˴˿ÿϿһӳϵѹͻһͬճĻ۽̤Щ۽̳֮赲ǰ
䣡
ڵ޵ıŰⲿ׹ѹ֮£޷άԭģսȻ򿪡
ʮɣ
Ѿչս壬رǵһ֮ȫͬѪⶼסսӵ񷾢ǿᣬսҲӵΡ롣
սҲѾһЩ˽⣬սǻѪս壬еһսܹһ˵ûרŵҲ֮ʱԼ塣
ΪΨսǿᣬɸ˰Σǿ񣬸ǹغС̥Ĵ죬ԽǾߵߣսԽӡ
ȻսҲнޣ֮µսļޱʮɣֹȻҲ壬Ȼûս壬һЩϵͬϸʡ
ˣˣˣ
һÿһڵѪᱬĺŰĽɫޣ˺һ飬ѪѪɫУΪѪһ֡
ͬʱЩڵĸֵҲӳлѣһһöö໥֮俪ʼ޽ᣬһּΪķʽ޽һݻһµĵ
ˣ
ͬ׶һ̤սб貵Ѫһõĵһţ̼ϼɣŲµɲǣԭʮɵս壬Ȼǡ
ʮɣ
һϼЮŵϢÿһ缡бһԼ󣬻㱼両ֳһģɫӰԴ崫еĹսѪɢ˲ɣϢȫ
սѪӼ׵躣ԻϢѹһеˣеǵѪ񱩵ѹһ
ɢϢһԵɢ
ʮɣ
һ̤֮䣬սٴαϽ⡣
ϣ
ʱÿһŲ£ǹ·о̤ͬŽǰУÿһǰ·ս嶼ײͭǽһ

һ̣ϽУ˸⣬һԭֵçƣȫһϵʱЩçָͬܵһڽ֯޽ᣬΪһ貵
ˣ
µʢ貣һ˲ǹ˵ɫʡ
ɫ䣬˿Ѿ˹ϵĴ·ս죬Χͬҫ۵գʳ˳ʢԣ谵ǿ
ֹ⻪ֱӣ̫ͬת
ˣ
̤˹ǡ
ϣϣϣ
Ȼ̤ǳɲǣսͬܵ꣬һϱʱֻоһɳжϵĪʱѹ¡
ѹ֮£ʮս壬⣬Щ֧ŲסҪѹڿӿݵǳϡ
¡¡
һֳ̣Խ֪ѹ£ս飬ʢʣͷڷ裬ȫÿһѪⶼ֣磬ݺύ֯ջΪһѪ¯ȼ˳ʢĻ档

Ӵսͬһ˸⣬һ羪ǿգٴΰθߣ˲ͳʮɡ
ϼڳ˲Ϣ֮ΧգԻѤ쵵Ļ
ˣ
һԼսʮɵɲǣЩеĻ۾һգͷɫޣ˿ҲѾȫ𣬻ΪѪе
ˣڵ޽ᣬֻûçƣֻ˼СһΡ
ս屩ǵʮѹϵѹҲ֮ڣԼϤѪ֮Ѿһ־˵ɱ䡣
ھʮɵļս߶ȻһЩȻʵϰսѪۻ̶ȣѾȼ絽ʮսߡ
仰˵ǻһλսߵͬλãսȻǵʮɣƽ֮սļޡ
ȻΪе⣬սȹ̣ڵսѾԱȼͬʮɵս塣
̤ŹϵǳϣܣҲĵǹķںǿգµǳ˵Ĳۡ
ϼΪĻǿӿݣʯɰؾޱȵϡһĺõط
Ȼǵ컯ǽǹ·ߵǹ·ľͷ̤ǳ컯Ѿᡣ

ûǿչͣϾΪûеǿյĵز˳ǹ·˾ǡ
¡¡
ȵ̤ǹ·֮һڹųǴϣʱһѷڽȶѷӣڹųǵľͷһɸߵʯںȻͬһ׹˴С


615 ս죡
عѣΪһѷ쳯˷ӣΧʯ¥̨ɷ棬ֱ׹˴
ͷˣ
һ𿪴أԻڳУΧƬʯ棬ɵ¶һĨЦԱǰʥŮε¶һĨŹ֮ɫε̯̯֡
޷ƿԼ壬ѾǺܾ֮ǰո̤֮·ˣ㻨һʱ䣬ƿԼǵս
˿ֵϢҲ޷˲׽ʵ˿ͬɰе񣬳˲ç֮¡
ŵ⼸죬飬ѾһּΪٵĴٶȣΧĹųǣŸңԶĵطݶ
췽սߣսΪһ
ս𣡡
ƣһ˶
⣬߾ͼ֤սߵһ˳ƣ߷ڣǼ֤һڵ

뿪𣿡
ǣһڵǹеʯ԰УʥŮЦ԰ˮ̶ߵʵ
ҡͷתͷʥŮٿ˵ֻʣһųǣܹͥˣһû׼ãһӵ˵սǡᣬɲǰ㱻׻ܣ
ͥУϻϴе콾ٵȵȡ
ٿ¶һĨɱ⣬ܿɱʧȡ֮һĨЦ⡣
һպ󣬾ǴϢսսͥ;ǿߡ
һսƣ
ϢһķԾ
Ƿͥһ֮ңת˲ֱͥȻֽԼվǲǣ
սصѹȻһУǲѪι˾ȻһħУ
ǣҪĥ¼壬Яͥͻʹƣɾ壡
Եˣ޲һս죡

һʱ䣬;ǿѶ֮̾Ϣ֮ųУǿΪ֮۷׷ס

ʮ֮⣬һڰеĻɽȺУһ۵Ľͬ˰㹪
ɢųʢȣͬһڻڶգ֮ڡ
ս˵ĲʵΪǣսغƣǣͬѪᣬøУͥȥҲ٣
ͻأģֹſ˴죬̼֮ĻͬܵٻΪԳ⥵ȻģжȥܿĻ汻ɡ
յĻɽһû˻棬ֻʣ̸գ΢΢üת̤ѿӰڶ

ͥ
ͥڵǱ챮ʮ֮ңһѩ׵ķɳ֮ϣųغ죬·һĴźǡ
һգߵıУһɫսףձǹһһ߳ı˳
ȫһƬУʱ·ΪһǧıɽʱΪһҾıӣѩΧƣٿѩУ¶һ˫ӣԶǣųѩȥ
·ս𣡡һƽУ綼ùʶĿ
ٿ߻ףűΡı¶һĨݵ⡣
ȥɣұźˣұڴµĳ裬ҪѪǲϴˢɾ
һ̣ûڳɣ˱ǣŵͥǱ챮෴ķԶȥܿʧصľͷ

ͥԵŹųǣǴͥĳǳأųɽɽˮƣбˮһˣˮ̶ɽʮԶԶȥųǾǶڴϵ
ųУһǳı̲ǰһŮϥˮǰһϮ۳ȹ˿ķﳤȹ˹ճ˵Ļߣ¶ڷֱۣ֮Өɢӯӯ⡣
ԣһͷ߲˸ű⣬ĵĴ貵
Ůϥͬ·ΧеٿŮӣӨ񻪣̺һ־Ķǵľ
ౣ
һԵ̧߲Դͷ­Ůΰɽϲ˲䣬۵Ů
İ
Ů¶һĨЦ⣬ʱΧĹɽ̶һ࣬˸еĶǡ
ߣϾͲˣ
һ̣֮Ƶɢһͷ˸߲𽣬߲ʵԣ񷡣
̼䣬ŮһĨɱƮ裬һԾ߲ıϣһ䣬ƿ˳գʧľͷ
Զȥķͬ͵ͥڵλ෴

ݴ˰֮⣬һƬ޽ƽԭ룬һϵĴǣϿϹֱͨʣԶԶȥɫϢųǣϹƣ֮ͬۡ
һŰͬϣЩγɵϣȻ¥̨֮߮ǳлϵ¥̨ϣ飬һ

磬ᴩƣ
˿̣һλ߸߳ǳأȫ¶һŨĽУʱƮƣʱۻɽʱ𣬳ʢա
ûͣ߸̤Уһһʧ˻ԭС

һպ󣬴ͥų𶯡
ʮضһںаնʮڽ£Ѫɫò
ٹһգǴ֮ͥ⣬ڲųǧʬΪ
̤ͥΧɽսߣеͥ·նɱһٳ֮⡣
˺ʱڣߴӴͥأٵ֮ͥųǣֱӾֹ֮ͥ⣬ת߽

ǡ
˴ͥƵڳʯ԰УϢҲܵƵķӿ
ս죡
ⲻçɽųǵʱ򣬵ʱĻû̶̵̫ʱ֮ڣѾϣƸӵĻֺ롣
ʱֺصⲻսһ޵Ψҵ
ǡ
ʥŮٴ¶һĨģУѹȵͬܵˡ
Ϊս׵ȼѹõĶҡ
ǰף
ЦָʥŮ˿˸һ죬۷ʱʱҲûлܹ㣡
һսʮɺ󣬿˵۵ĵ̾һգڵʵ̤ͥҪǱ챮ȴǰס
žǰľӨеɱΪһĨᶨ



ʮ ٵأ


616 ΰӰ
ͥϻϴΪ۷콾ǱǿѾС̥׵Ŀٵء
֮£С̥ûȫĴɣҪС̥ıǴ˵ҪûбֱӴлȡΪ׵ˡ
ȻһеǰԼҪѹһеʵ
ʯ԰Уͬһɢȥˮ̶Եƾˮܲ˿й¶
õĵӰ·̺ʣʵʻĵΪۣЩⱻһ͸һֺɰٴϢ
һ۽֯ʣǳ졢Ѫ졢ΪҫۣǾɱ¾ͺڰϢ
ȻۺһʹĴԵõȻϢȴԶԶĳԲߺڰϢ
һ̣У޽ľ磬־׳УְϢŨ
ˣˣˣ
Уһõ޽Իݴ޽ʮֵֻۣһõӡǣûоسϵαȻһҫۡ
޽Ի磬·ʲôӦɲǣһɲɣԶϢȻӵ޽ϣΰ޾
ʲô
ɫͬĻһ磬ԼĿƣһööͬСһĹͬһ㣬ɫĻϵĸ֡
Ͻս壡
㶵ĿͻıʣЩһ̣Ի޽еϽսĴв˹
һԭѾϤ˺Ĺ֣ͬһ½У·˷츲صı仯
УЩϵУƺһƬϵʱգʱյľͷһӰؾ֮أ
һΰӰ˿٣Ө·ÿһܹѹأɢ˺زãϢȴֱ콣Ҫ
˭
һ̣ܵһ־ԵѹƣѪ⵽鶼Լ˼һͣ
죡
ϵʱվͷΰ·ب´ɲǼ䣬оԼ˫ը죬ͬӴ˺еඥ
죡
˿̲֪ΪʲôһĨᶨ졯ָ֮壬
ڹϵ֮ǰ졯ָؼĻ磬سĻج֮أſٵغıԴ
д˵س֮ʱعǧ飬ƿػ磬Ǹƿһǧ֮ʼڵĵ
Ǹʼʱؼĵǧ֮ÿһ̣ŵµı仯粻ϵܻӶ
ʱ֮ĵѾ֮α֮֡
У鿪ٳµĵһ̣ôõĶΪϵӡΪһ֮ء
һзʵ̫ڹ죬ЩӦ޽ľ־ȫעǵؾͷӰϡ
˭
ΪλϽսĴһΰʱӡǡ
Ȼ޽ݴʱҲѾϤ˱Դܹ֮޽ΪϽս壬ϽսЩںϵĵ£Ϊݴ޽Ļ
Զ׼ϽսĴӡǣ֪ⲿϴеķţƺ̺֪Ĵء
ȻҪ־ͷΰӰʱȴǷ־з·һɴ޷ϤԻеĳ
죡
ֺңԶʱٴν٣ٴܵඥһĲ̿Ͻս巨һͬӰ
ˣ
ֱеһжͬӰڣһȻѡ
ٴνУһжǰƽΨһͬоصƣ룬̶̵ʱ֮ڣľ־Ȼһ͸֧ıԵ
ͻȻֵһĻһЩ²⣬غʵǣ󣬶˿ʦֲߣֻܲʵѹС
ţ
Ȼһ̣ķһɻ޽죬貾Өܻһö޽
һ̣ͬʵʻӯģоԼ޽֮ľֽһ֣Դ޽ݶľ壬˼·Ҳ֮
𣿡
¶һĨ˼ִںδصľͷ𣿡
ҪαҪõ֤ҪӡЩ̫ԶˣҪλдۻ֮顣
ǰȴףҪ޽벻ϽսҪõĵ¡
ôˡٿʥŮĵɫ԰ֽ·ܵػһ㡣
û¡
˰֣ʾʥû飬ԼǸϵٴλع鵽ϽսĴУڵľ־޷̽ԻȻҲǻԵɺϱ޽Ϣ
Ѿֻأڳŵֻ̤룬ʱ֮ڣû뿪ʯ԰ǻָԼĵľ־ͬʱξ־ɺԵĻᣬٴֻ̤УΣ

ʯ԰У֮ǰϢָ貵ĵϼȫѪȴеѹķ
䣬ٿգǳֵľУ˵ǻԣںҹУǹԻ貣ųеͬӯ뵣ڣ龳
𽥵»ҲڹųУǹ⽻㵽һ𣬸ӵùųԻһĨס
ˣˣˣ
죬ʯ԰⴫һŲԶܿʯ԰פ㣬ŽŲЩңȥһʱ䣬ֳϢƺȻӰ˾ϡ
Խˣ
Ȼ죬ھе˵ȫǶ˳Уεڳڣʴ˶Խӵľٶ߲ûие⡣
Щڵʯ԰֮⣬ʤ߸࣬Ҫһ棬Ҫָ㣬Ҫ£󷱶࣬ЩǱ֮⡣
ԽӵľٶһЩ߲һЦ֮ϾҪݼ˵߶ȥˣһкʸλ
Խˣ
ʯ԰мžԽû˿⣬ɴŹȵ
ݼҼҴ˺£
Χ׼ʱʯ԰˽Ųһλģ˳


617 赶ɱˣ
߳ȻζЩǰݼ浲԰⡣
ȥģˣһЩѾ֪ĵϸʴ˼ζֲûиеȡ
ҼҴ˺£
űϱһѾ⼣ĳӰζ¶һĨɻЩǰݼʵ̫ˣ߷񣬲ûмһ档
֪ΪԼҪôһͨζǰʵ̫ͨȻͨǻڰε˵⼸ǰݼİսǿĴڣǰ֮˺εºܡ
ԽһҪ׸ˣλ˴Ϊͨһ
Ǻ
ζʵϾ⼸ʯ԰еҩʯ
ζĻԽ¶һĨΪ֮ɫƺʲô֮Ƭ̺·˾ϣζһ˵˼£ʵ¹شΨм˵ܡ
ѯʣɣζҪٴγʱ緺

Ȼζеɻѹ£ŵԽ̤ʯ԰С
ˮ̶ߣֶһ˫ƽ棬ܿζŵԽѾ˽ǰ漴ʾζȥ˵Խӵϡ
ݼˣ
䵽ԼϣԽӶʱһƺԵЩ̿һ㣬æȭ
ֲض񣬲֪кҪ£Ƿ΢ЦǰӰ˵
˾ң
ԣԽӴ֣ԭƽɫʱһ־У־ʶĳץ
һӰͬλð𣬵ԽӵץϵĴͬûһ㡣
ˣ
ƺԼʧ̬Խ˻гһֻ˸С
ˣżȻϻϺȺɽһżеõһҰ׸ˣ˾ң
ŵӯ⣬֮ΪϻΪʣͨһͣĹ·ЩΪϣ·ʱĺۼ
Ҫ֪ɽķܵʵ̫ˣ͸ָ֮Ǵڲϵķչʹеģڵʱͬ¼̫ãҲһЩƫƺͲͬ
Žڰϻ˿˿ûгֽɵ˼ʵǺ
طţ
طţ
̫֮߶ұ֤ԼŹеڵԽӵĻشû˿⡣
طصĺۼ飬ȻҲ飬صһЩԻе޽һ𣬹ճһЩϵ·
˱֮ﶼ컯ΪҪ׸ң
һĨЦ⣬ڵĵԽӵĽˣνطţ˵رƬɽıһǧ磬ȻʱûһԣѾҵıԵ
ȻȻзΧģķصͬнڵģطűɽĳһĽܵ˳飬һ飬ھؾõˮһ㡣
ɽ˵ѵһСͬҳһ㣬Ȼκһ˵컯ֻǼСһ飬ȴ̺صİ
˵ˣ׷Ѱص£ɱ伺
ԸԴ׸ˣ˾ң
˵ţԽӸոƽٴμǰϻٴζдһС
ξ㣡ͫһӰ֮ˣٴκ͵ԽӸһξ롣
ĶԽӾһһи𵭵ӯ⣬֯޽תϻϣԭϻͬʳһçһӻ˹
ǣ
һϻĹϷ򿪣һɢŻҵϢɢϻм䲻СȭͷСľӨʯͷȴ̺һݵϢ
ܵϢƵ޽һͬȼһ㣬Ҫǰȼգһʱ侹ȻЩҪʧȥƿء
˾ң
ɫ仯Խٴδ
ξ㣿
ѹ޽죬һӱһ̲ԽӻӦĴѾ
ʲô
ָ䣬ԽӶʱ󾪣ƺû뵽ȻҪѹ
ˣѵҪɱԽ
̼䣬һı쳹ǡ
У֮ķǿ̼䱻׷׳ڵʯ԰עĿǸܵʯ԰һǿᵽľڶ
֮ǰۼ֤ѹ
ʲô飡
ǰԽױڹųУǱ߹עŶ೤ʱ䣬Ϊ˻ѹһʱǵľ־۵ʯ԰֮⡣
ʯ԰С
ֶǰȻһʬ壬ǵԽӣȫûܵ˿Ĺֻɫ࣬˫ĿԲɣɢһĨŭһĨĪľ

һǰ뿪ζ֣ǰĳͬ¶˾ȡ
ô
ʥŮɵ쾪
ɱǰױĵԽӣ
һʯ԰зסĿ̽
ԽӣսҪӽεİǿߣʮС̥һͬ΢ĩһ½Ȼ
ų߾֪Խӵݣǵһǿߣһżܵشնǰ֮·֮Ѿٵء
еԽӵõһ¾һɣΪһһǿòأ¾ҪԴȡ˳֣û뵽Ȼ
λߵĻû˵ȥȻ˶仰еĺ塭
ô£
ʥŮŵŴ۾¶ɫĵԽӣʵ
ĺÿ죡
һ̣ͬɫ࣬бŽɱرǿڲԶϻɢ֯ϢеɱֱӻΪʵʻ
޽ҪϣȻˣȻˣ˿ǰϻеĶֱ޽ıѹƣѾŰȫ
˿Χųн֯ľϤԽӵǰѾʮֵ
Ȼʵı󾿾ʲô
Ȼ˳ս壬ȻȴҲɱ޹̣ԽӺι˸һͣ
ͻأģųеգ䵽˰֮һʳϣһλߣϢۻ룬Ѫ¯
ˣ
ȻɲǼ䣬λܵȫĿߣϢ͵һͣض类籩Ŀ֮»ɢ


618 ٤ʥ⣬Ħ֮ͽ
䣡
εľ־˰ɳգ̴ߵ磬־׵˷ĩ
һ̫ˣڵ֮䣬ȵųе߷Ӧ֮ʱߵʬѾӸ߸ߵʳ׹䵽˴ϡ
˶ûв׽ɱȻеǲԼͬھУܹĿ֮ɱߣҲ˲ˣ˵
ã
һ̣߷Ӧ˹׹·߶ȥͬһߡ
͸һֵѿΪΣֻһ仰ܵɱ֮
ˣ
ڣгĵӰǾǵλ֮˿̸ܵеİӿǲòӲͷƤվ˳
ûв׽֣Ȼеȴʯ԰ȥ

ڳķӦʥŮûие£ǲľٶ˽⣬˵ľͶɱˣֲ塣
ϵɫ`ζˣ
Ȼҡҡͷ¶һĨأűӰԸ
ŵΪ׷ߣȻ˿顣
һ̤ʯ԰ھۣ֮ķǿĿƵƳһεϺƣΪΧǿ߲ɵһ͡
ˣ
λ֮ɫٴαѿϢʼơ
ߣ
һֻ֮ͬʱ
ˣ
ɫֻ磬˷ӶϵֻʱУŻ־ȫֲɣϵϢݷ
ôܣ
һ̣ٳǽԾ˵ͫл֮䱻һƬӯͫ׵߲ĹŻ·ب֮ǰ¡
ʲô
ųǵϷһλͫз˾֣ϵͭͶӰѹ磬бԴһıԴܹסߣȻȵֻ֮ʱӲֻŵĸӦ
ʲô
ȻոճĴѾ䣬䳹׵ѹ
ɽ

һ̹ųǵϷһ˻һӰӰ׹䣬дŲʣȴҲֻܻɢ
գ
һּĿֻУ
䣡䣡䣡
Ĵֽ֮䣬ͺʮȭÿһεĸ䣬ڹųзһѪɫ
ɽ
ֹ⣡
췽ʯʯ
ߺ
ǹǹʮ壡
ʱǨ
ɽ󲴺ˮ

һѪųǵϿպȻÿһѪ֮¶һ߱ɱߣ
ôң
޹˼ɵĳ֣ÿһ˲䶼һλ׹·أһ̳егţŭ
䣡
ͬ䣬Ͻɫͬٲ׹£ʯ԰һλ߸䡣
ʲô
ң
ѹӰλ֮ʱŭ̼û˿ԥ֣
һɱߣǾǵĴ֮֮һ֮
䣡
ķ˷Ӧ񱩵ķֲŷϽǳʢ̴ҹգǹǹ⡣
ۣ
һƺƴΧһЩ߷׷ױ񱩵ɨȥֱ֮ӱƸ˴֮¡
䣡
һѪŷ̤֮ʣλ֮Ĺźĺ֮ȥһбŽɱ۳ʵʻ
֮£ɵĺ֮ӶãӱĴһ˫˸ѪضѾƣնɱôͬѪᣬλʲôɱ
Դͬʱ֮Ӱͬ黯һ㣬ʼҹΪһ壬ŭǣ͸˺ڰڳÿһλߵĶ
ɱߣѾħˣ
λѾսǶħѾħƣ
һųеһͣһɱߣǵѪǾߣÿһжһּѵľУ
ǰʵǲòš
֮Ѫɫλ֮ɽԪ롢ľǻʲôѵҪʮľǣҵУ
ϣıӰɽ߿ģȻɢһƣΡƺȫǣûһǶ֣
ֳԭΣ㾿һƻ󣬳Ϊһ߹
ں֮ĺ磬Ѱųǣ¶һĨɻԾ־ԦֻţųǣӡǱմȾߣ󶼱ɱ
ǰĺ֮Ȼûзڰ٤ߡ
ò˵٤Ŀֲ٤֮˴۽磬־ѾֻصǿߣԶ٤ʥ⣬Ը٤ʥ£Ϊһͽ
ڲɢűϢ޽ʶɨʯ԰еطţΪ˶ԸȻóı
һ̣ʣµλ֮˳ĬǰĳЩʧ˷ִ磬Ѿֱ治˭Ļ棬˭ĻǼ١
ɢŭ֮еɱ£һλսεİѾУɱ벻ɱ֮顣
ѣ
һ̣ٴѪըʱߵ
ǿ֮ϣͬһεĴɽѹ壬˾ڰ۶˫ϥ
Ƶļ忪ʼһѺۣͬһ㳯ȫӣǲҲǿѹĹ
ʲô
һʱ䣬е߿֣ʱӿҪ
öߣ
Ȼһ̣˫ȫ֮ؼžԭҪֵߣһɱ˾ۺϵѪ
һ֮£ȫ
ĳ֮һĨʣȻ綼סˡ
κεıƣھԵʵǰһ
ˣ
һ̣֮˫ͫеŭ𣬳õֻͭţֻ硣

ʩɱͬ壬ǻʲô
Ȼ̼䣬ں֮Ȼֹͷ­Ȼֻ֮£һʥĹâԻ̴̴ͬҹա
ʲô
ʥɢ˻ҵɵðͬʵĺˮ̿˸е׺ºͣһʱųе߶ʥס
أ
֮һĲ̶ȴ
ʥ٤ն£Ψң٤ʥ⣬֮顭٤޴֮ͽȱΪĦأ컯
ۣ
̼䣬ǰɱߣһѪǣʥ⿪ʼۣ̿һʥ·


619 ٤ʥ
ʥҹգסյԲ£ûǹ⣬ʥâЩʬԻӯ
أأأ
һȥЩвߵĲйУһõӰϵӵŵʥԣûлΪӣһִȱɫõ֮ϸԳһϺͿȡ
һӰնȥǵдϣ·ϵʥ·ͨĵطƾ·һЩߵĺЩǶû˿ķӦ
٤޹ȣ֮;㲻𡭡
㱼䣬ǵ߶翵Щ͸Ļ꣬߷ʶ翵ɿ͸޴硣
̼䣬һЩʵߣһͫѾʥ⣬ɢһζ
ڱģӶʱռ̽Կգһп֮
᱾ģԿգ𣬲ǹ޾֮ţ
ʶ֮룬۱⣬ɫζ۽ʶ磬ǣ޹ңп־壬Ϊ𣡡
٤ޣʥ٤ޡʥޡʥΪ٤޹ȣ

٤ʥ
¶һĨ̾ʥģضɫΰ
ϵֵ£ǣһȻǹ»٤ʥ£Եð࣬УһֶĸȾҡҷ֮֮ء
ûɱ¾ûûûˣеһжޱȵİͳȡ
ԦֻأһǰҲһƬ貵ʥ֣һƬ˹Ĺȣӣգ۵Цس
ĳ£Ҫ˵ΧˣһȫϢ
УʮжףеɱûˣʢսѪ·˳š
٤ޣǣ
ۣۣ
һ̣Աߣ𣬹ųԪ롢ľؿѪ˫¶˾֣ڵĴŴʥľǣһɺڶ
ˣ
ǰĳȻض˵ʲô˶ߵ٤޵ʥУµΪս
սѪţΪ壡
ǰɱôͲߣǾȻȫ٤ޣ
֣
ĴϣĹųУȻ߷սѪԸΪ٤޵߹ǿߡ
һУѾǵǵϡ
ΰ죡
˿ʮѪᱻ٤ʥ֣ʮͨ龳ߣλһΨңսǿߣ־ᶨ֮⣬ֱӱ٤ʥϴ硣
بĺƽǿŴеսѪеĵǹûеǹӻĴ壬Ѿ³С
˶սѪ٤ʥʴѾʧ־ǵбһϺͿˡ
䣡
ʢյѪŷڱ˺٤ʥ飬Ծ־Ԧֻͭţûвڱ٤߾ںδ
ˣ
һ̣ԭʯ԰еϻȻըеطŷ·ָܵһ㣬̼䣬޽·ܵ˳һ㣬ʼ
٤޹ȣնΨңΪ
̼б٤ʥֵߣһ
䣡
һʢɫ⼤գΪһ޴ľ޸¡
ɽ
֮ˣԪ֮ľ֮ʱ󾪣ѪԼܵشΪۣ٤ʥѳȻɽ֮ȴһֱУھȻ֡
䣡
̼䣬ͬ󽭴Ӱ㷢ƺǰɽ֮ĹȭͷϽԣŵçƣӡǰʱ˴֮¡

ͬʱһ翣ȴһִȱ·͸˲ʱգϿ
Ŀˣͼսǿߣǲɱ˼²ķ浱ԼԱȼ֮ʱͼ죬
˫𣬹ȻǿģԪ֮ľ֮˵ͬһȻѾǿԲֵˡ
ʵϣΪͥĹųǣÿһʱߴӳжǻ彻֣ǽѾ
ϣ
̼䣬˫磬ȭףᴩʱգ˲˰ռ䶼һȭ·ȻڱĿռ価ͷֻʣ˲ĵ
㲻Ҫɱ٤޵ͽǱ㿪ʼɣ
翴ȱٴȻȴǴȱǰ㡣
˿Уʮȫ٤ʥ֣һЩʵСߣȻױ٤ʥϴԣԻһֿȣΪ٤޹ȵĿͽ
ȫǣ
˻
ʮӳߣ٤ʥתѹߣ֮ʵ̫ˣ˿ǵ¶˾֡
ѵҪ׽ǻΪһƬѪأ
٤ϴ˻ǵߣҪָǸܣµĹʶЩѾΪ٤޵ūҲû֮ġ
ôˣ
翵дһƺͳ
սߣ¾ʮͬ壬ףȻ岻ս
Щ˸еĺΪǿߣλ֮Ҳ·رУúݶ˼Ҫþǳǻ
ˣ
̤յ·ʯ԰ȥʥŮѾӳѣȻϢЩ鸡ϵɫ`ζػеԷ
Ѫ貵ĵڼ±ͬʳĴգ̴صĻ谵ŵĴ߶һ̤ΪʮɴС
񱩵Ѫŷڷ裬ҰϢħһ˫Ϭ磬ϵĶΧա
ȵ֮ʱѾΪʮս塣
üĴһϽɫǳöӵ׭ԣ罾ֽͬ֯貵ԣĻֺƱ¡
޽
ǰ֮⣬ͬսʵϽơ
սʱоһɻֺϵĴƼӳֵϣҲ࣬һ̣Ĵ֮£ųǡ
ǰһȭûնɱ˿Ϣûе⣬طڲҪԦ޽ӭսһݱ
ȻϽսȻսӵȹ̣ʵϲȼԦ޽ֺǰ͵С磬ҲҪһȭѡ
˵ļӳ֮£˫ٴɨųǣɨÿһλߵϡ
ۣ
Ϣ֮£ڹų·Ͻ䣬һǿը֫ķѣѪǱǣûϿе٤ʥС
ȻţһoӰӣӱѪԻ̼С
ϣ
Ӱɱȭͷ֮ϣ


620 ֮ĩ֮ʼ
䣡
ϽԵȭͷɢųʢϢͬһӵƽᴩգѹϿա
Ȼһ𣬴ƬĿռƬǵԻʴӰûг֣·ٴʧ֮䡣
ˣ
Ȼһ̣һɸӴȱϢھ֮ǹ»ױȱĹâȾʥԽŨң·һְȵĳ˯С
Ȼûг˵ȴĵвһų⣬սѪͬܵս
·ʴۺаɢʴȵʥ֮ڰеаӵ˸еа⣬ԶȻڣݹǸ˸еֵĶ
˵ˣȻȻʱѾ·Ӳд½һϣبƳĴ˵ƣǰ𺳣˸еۻ޽
ʥУһʥմӺڰĶ𣬴иֳһķͷߡ
ϢԲӰʥ֣ûɢʲôǿϢȻϢȴǸңԶգ

ѵһǾȻеЩ⽵ϣⲢõ磬ԴвĳǵУѩ裬죬һֱԻ
ʥ˾ǵϿգ˿ʥеӰǵһ٤ߣ˫˶󴹵ͷͷ­ӡžọ̈ÿһöͬһڶ·ܹ˵
ɫƣһ˫ͬƽˮ̶ߴһһЦеģ˫ֺʮǰأǺЦ·ؾƿ֮䡣
٤ޣĦ֮ͽ
һ⣬Ƿͷ٤ߣһȱģ٤ߣǱעţû˿ɫ仯˫ɴȱΪһ˵ģ
Ħߣɫһ䣬
սѪȻǴŨң٤еͽУΨĿͽ٣ҲѶȻ
ûΧȵߣĦߵɨ·Ĺųǣ¶һĨ̾ϢȻЩвʡ
ϧѾ٤޴ƣѾϹ֮ǰʱǵսѪѾϡȱдԸнɲսѪĥɾʱ򣡡
һ̴ȱĦǷһ⣬һĨɱڵԻ
٤忪˽ʱǹϵϹʱ֮ǰû٤һ壬Ȼʱ٤Ѿ֮ǿ֮һ٤޵ڴ컯֮УǱ컯߹󣬲ЩϰѪӵײɱģ΢ĩɶ㲻ϵˣµʱҪһΣ彫ΪеѪ
Ħзŵɫ·ؾУ֮û˿żЩζĿ
Ϲʱйʱʱ٤޽ʱĿ֮壬ǽʱ壡
ˣ
Ԫ֮ŭ߳һʵ֮Ѿ˺ܶഫţʱڽ֮ĩµʱҪ¿
ֻ˵е߶ͬŵ֮УҲ嶼ܹͬõϣһʱԪ
Ϲ֮ǰǸʱŻڰ֮ǰʴ˺彫Ϲ֮ǰͳΪʱΪǸʱʵ̫ھԶˣԶ˺ܶ嶼ûг֡
ϹʱԴغͰʱһԼԪΪֵʱʮǧΪһԪĲأϹŰʱһپʮһʮԪ֮䡣
йʱֱ֮Ϊ˵ʱϹ֮ĩ帲˰壬أԪʱ
йʱ嶨أ巽˻ͳķʴ˵Ԫ֮ʱΪй֮ʼֱش
й֮ĩʱ½նçĴײһ嶦ʢʱʹ˱նϡ
й֮ĩ³ʷ׷ֻ㣬ϧرȻʶҲΪѪ͸أȾçģصľͷ޾ʱɲŲʵ˻־
Ǹʱ٤޹⽵ٵĴ½çĴأ˵ʱĸٴҸȼʱ
ʱ񣬽ʱ²һδֵ׷ʮǰؾʹŽ֮ĩµĽʱҪµ忪µʱ
ĦߵĻЩΣȻһЩû٤ʥ˵ó۽֮ĩûе˵Щ´Ѿʮֵļѡ
й֮ĩĴֱ䣬嶦صļϣҪ¹֮ٴȼһƬϢ֮ض׵ʧȥ
ʱѾʮûڿ己֮ͬܵܵжĲʳУÿһλԻرܵ⡣
֮Իܷؼ䣬Ϊ廹Щ̣ӪиԵҪ֮мĴڣΪЩ໥棬ܺڰ͹Ӫ۷ս⡣
Χľ־Ħ¶һĨЦıܣȻǰͬ־֮ʱ
ʥգΧĲĵףЦЦ
һ̣ʥ֮£ʮУһ类ݣױ٤ϴӣΪ٤ͽ
ܳΪͽΣЩѾ㹻ˣҪ˵ĳߣ¾ͬ壬˵˽ήٺֵĳͷ
ͬģѵҲ֮Ӧ˹˶ѪᣬѵҪȫɱˣ
ȻɱЩܵ٤޹ƻߣѾʧ־һĦƿأԻһ鷳ͬҪѪȾȫǣҪΪķ
Ѫι
Ԫ֮¶Ц԰׵ݱЩ
ͬеɱǻΪʵʻʮսͬһ˸ѹգʢѪ¯濾Χա
һ˫ͬԲգ·ҪŭȼһйףĦǰǣǰɱЩͲߣǽ֮ˡ
ʮУһΡ
񲨶ʥеĦǲɵ¶Ц⣬ӱ䣬ΪսѪУӽ֣ܹԡѪɱĻͬҲ
һɱħʮǹƣֿ𣬸κε
塭׽˻ԴĦ¶˲м
й֮ĩ³еʣЩϵܵ˴Ĵ
ΪϵȾѪģһ֮䣬ԻΪ׹Ĵ½
ΪϵǿЦ
Ц
һ޴Ц壡


621 ޵У
֮֮޴ʲôЦΣ
йʱٵ̣³еĻߣʱǿ嶼ԤǸʱ徿˶ٵ̡
ڣǶǳƽС
Ϊ˾һȺϣ
ڵĦߵЦ·ϼѵջأĦϣɱ硣
ôϳ֮Ҳдȱʱնɱ٤֮ʱǺĲ̣һô²ȥˣ
Ħ߿𣬲еζȴǺڵĴݽÿһλߵĶС
٤ɱȻûʲô̲̣

ʱĦ̣߱Χ٤ʥⶼҵĻζɼһ٤ŭɺӡ
ѵµֻѿ֮ʥĲƽĦߡ
ˣ
һ̣Ũҵɱ۳ʵʻ˫ᴩգֱӻʥ⣬Ħȥ
ţ̤ͬһɽգҲ·Ѫİ취ֻȽǰ˸ѹ
ʮսͬһ㣬ȫϽԣһ߮Ĵͬĥһ㳯Ħ䡣
ϣ
Ȼ·ϣƣĦ漴֣ʱ٤ʥ͵տͷԱȦͬ໥֯ƣ޽һö
һֻ֣֮ԻУһֺʥɽԻϵʥɽ۳ʵʻƺҪ޾ʱմ֮⽵
ͬʱһ·٤ʥʴߣԻʥɽʱ׷ڵأ߶ŻɬĴгϡ
ʥɽ٤޹ȵ֮飬ʥɽ֮۴һľľ٤޾ڴݳ٤޵٤еʥء
ܹ򣡡
岻أħŹƨ٤ݣϥǴеսѪ
ǿ
ųеĸ䣬һ߾ߴ嵽УҪЩ
ȻЩʴߣѾ˻Уһ˫ͫѾʥɽӰӯǵУ٤޹ȣûɱ¾ֻм֡
ĴأеĹڣӢ飬ӹ
ŭ˱ȴ޷ʮ׳ٵ߻ѣ
ƾǳִ򣬴ֱۣ˼˫ȣЩɴϣ¶һĨ΢Ц·ԼѾûʱС
̫ķƣƶһЩе˼ѪЩ壬ûϣϾӦ
ĦƹЮŵ£еʴʧˣȡ֮ɱ
û޽㣬
¡¡
ϽԵȭͷĦײһ𣬼лĥĹֲۣڰըԻĦеʥɽ͵ر󣬳ʥУ
ʥɽƷ
׹µʥɽ֯Ź٤޵ϢĦԹ٤ʥɽȭʥɽȭȴ̥٤ʥڽʱУ˺պ
ľ֮¶һĨɬȫеĻʵ֮ǰ׳Ǽ޷ļԦ޽ֻ⡣
ĦѾƺһУ
Լȫչֶֽ֮ս
һȥ
׹µʥɽɱŽ·ߵľٶ׼ķ籩ڷսļӳ֮£ȫȫϽԸûһȭͷУʥɽȥ
¡¡
ֻһ˲䣬ȭͷϽ緢֮ӿХķͬʱ˾κ˰Ѫͬӿ˲Իͬһʥɽϡ
ϣ
̼䣬ʥɽԼɽȻʥɽôΡҲԻͶӰѣƬ̺ѿһѷ죬ɽӵɽ˳ѷķѣ׵ķ⡣
ô
¶һĨ죬ܵɢȣĦ΢˫ۡ
ʵϣΪ˶Ըǰ׼Ȳ˵óطţ޽˶УԦ޽Ҳܽ߾ȫ
ȻԻս壬ƾ֮
˽ط޽·߱ʴҪƵ֣նɱ˶ͬȻܵ˵˵ķɣ޷ҡ˸Ȼ֮Ȼ㹻ˡ
ϧƺʶ˼ûж·Щ϶ද֡
Ҳ޷Щ׼ǶõˣҲǽѣòҲ⣬֮ǰеһ׼ãȻʲô
û뵽ǣû޽ս徹Ȼ˵ǿᣡ
䣡
һȭʥɽû˿ʹһ˫ȭͷݻһβȭͷͬС̫Ħȥ

Ϯ˫ȭĦʥһ٤Ĺ⻷ų˹ԣʣһ٤޵죬дݳ˹ϵһʥɽٴ
һʥɽ֮ϸӯһ²ɣĴͷȻЩӰʮֵģȻϵȴ͸飬·ҪȻء
ˣ
̼䣬ˣʱϵ̼ͭѹ£ͬһ㣬һζѹס
ͺ¿
סɱڵʯ֮ȹ̣ȭϵѪĴ߶£˿˿ƵĸֵϢ
Щڵеĸֵһ̵޽ĵƴ򿪣˿ֲ
¡¡
ӡʥɽų⣬ѿУĵģ·ըը
ѣ
űʥɽɲǣȭŵգ䣬ͬһ貴ײʥС
䣡
ȭͷû˿ײǷֵĴϣһ˲佫ᡣ
ۣ
ЮѵݺѪĦ˳٤ʥ⻤壬һԽԴ״顣
һȭ֮£٤⳹ը飬ĦĵɳȥҼ֮ϱನһ˺ۡ
û٤ʥ⻤壬ɳȥĦϢٵ˥ˣӯһСΣϧѾ˺˽룬˱ļ
ˣˣˣ
ͬʱӰΣͬĥһϼƣץ٤ʥ⡣
٤޻壡
Ħ¶˾֣æɢ٤ʥҪסȭͷ
ү
ʥ⻹ûٴξۺϣͱٴ飬ӡ֮ǰ


622 ͷȣѪɫѵ
٤޻ʥⲻڣĦ߲Ƶֻܴæֱ̧֮ۺǰƵСҪסĿֲһ
꣡
Ĵֺ֮£Ħ߾ͬһǽƶֱ̼ѣС֮Ťɳȥ֮ײһڵĶͨ·
ۣ
ͷĦϷŵɣѪϵıŽķԼ֮ʥеʥɽӰһӱ任ģӳӯʥؼ֮أΪ˳аĵԨߡ

Ħ߶ߵĻᣬָգԻΧס漴Ҫն붴еĦһͬײεǽϣ˱ɳȥ
ѣ
αײӵĦٴεɣӶѾãѪ죬սǱ飬ɭȻҰ׵ĹǴ̴̴Ѫ¶˳
㲻Ҫң
һ̣Ħһ˫Ѿʧȥʴȣû˶ƿһеķƵеֻǾ֡
룡
ŷͷĦһỊ̃ʱ䣬һӣ
ϧʮս壬һֻƶĦ˵һɽ
ѣ
ʱ޴ٴνɳȥֻĦ߸оԼ˶л㱣ȳ׵ĺ
ѵʮϵˣ
УĦߴǱδйĸоϡǵԴ̤ʥɽ֮󣬾ҲûôǱ
֮䣬ﻹ˵ſڴıԣĿ·ЩӴ˳׵ĳȫȪ
¡¡
ץգѵĿռƬĦһͬͬצµһ㣬Ħһ˫ӱŽɱ
뿪
ܵľ񲨶Ħ߶ʱ
ɣ
ܷ뿪Ħɱ콾ڴ췽ɽ򣬸彫԰ƵѪᱻƻ󣬱սѪҫ񼫣
ܷŹ
·жʱ߾ĦߵĶ˼򣬲֪жĶ֣ڱѹܽߡ
һ͸һɲҵζû٤ʥߣΧڵͬؿᣬһŭѹɢıС
Ȼһ̼ѵĽΧջأٴ䵽ϡ
ˣܷߣ
Ԫ֮ľ֮ͬǵͺǸӦľԥ׷׳˵
ˣôÿһʱ֪콾Ҿ̤ǲûбݻٹһѪһβ׹ɭȻЩ廹𣡡
ˣĦ֮ǧУеʮѪѾ٤ʥ⳹ʴ־ǾҲѾϨսѪûսѪ壬źʲôûսѪﻹлϣ
Ԫ֮ЩӹųķɨųһȫѪ棬Ӧյǹߣһ˵ǹгӯϣѾʧȥԡѪɱ˼ǵսѪ٤ʥˡ
ܷţ˲ܷţܷţ
Ҫ˵ʮˣϴÿһжٲʧǲ֮ڣЩ彵ʳǲ֣֮ÿһ걻¾ǧֻ֮Ҫ콾治ϣѪǵͲͣ
Ħߣ˼ЩȻ˵´ŵģǱ٤ʥ٤޵飬ӵд߳ط֮⣬
ǵӼӰеľУҲûҵйصأȻ·ʮѪĻΡ
˵˽֮ս٤ĦĵΪǰЩ죬ҪսһǵûԵĳ巢սȻҪ׵Ĵѹ
Ħһֻû뵽ĦɵӰ쾹Ȼ֮ҪʮѪᡣ
·ʮѪᣬǰûжϤһ֮ǰɱͲߣ
ս죬Ÿոտʼһ٤߾͸ͷһ
ҵİȣ
˵ֱӣѪɫ죡
֮ԣÿһ콾·ϣ;Ĳ䡢ųǶӵĶÿһ궼Ĳ䡢ѪḲ
ûĦߣպҲδûΣ
Ȼ֮£ʮѪȴΪǣ
ȿȡܷţ
ʱǰĺ֮ƵӱѵĴĶ׵ưܣһѪɫѷ鼰ȫõСѾ̮ϢѾҵ˼¡
ң
֮Ԫľλ֮ͺ
ȻƣȻ֮˿˫Ȼָ¶һĨЦ
սѪӦΪһܵҪЮκҪЮҪЮսսѪˣٴεȼѪдеĲս𣡡
岻أħη棬սѪУûսѪΪ壬սˣҺòٴεȼ
ۣ
һ𣬺֮һͣԭɢŻϢ壬һ̳׵į
սѪӦΪһܵҪЮ
κҪЮ
֮ȻأǵĿЦΪһĨЦ⣬Ƶʧȥ
Ħƿ֮ں֮սѪѾȻ˿ת˹ȻսѪѾˣѡ־
Ҫòϴˢǰʥֵ裡
ҪΪ˽ߣĦߣЩѹ˵ѡ
һ̣ǷһĨ΢ЦЦȾѪ䵽ĦУȴıҪ֣綼ɺʹ

꣡
ͬɽָգеĦʱǱ飬·һĻ˵׵Ĵʹ
һ̣֮һƬɱķ߶ܹܵɢ⣬ȻѵҲɵ˿
ĶѪʮѪᣬĦߵȻվ
һĦߣɵΣܴɳδлԵأôǸ䳹׻ҷ𣬲õĽ
֮ȻһЩ˵ȴûжԹޣ
ʮѪòȻα
ǵ̶Ħг׵ıѹ⣬Ҳ֮Ȼֹ
ڵģ
ȻɲǼ䣬һĶ̯֮˴֣Ѫǣ鿪СĦѾΪҽ


623 籩ߣ
Ϊ𣬽յյĹ
ʧȥǵѪ̱У𽥵Զȥɵһһ˳ż׵ֱð顣
ɾûУ
˫ңԶգ˿̾һ׳еһз·𶼻ع鵽ƽУȻȴЩжͷĦûг׵
мӰУĦߣ٤ӵеνһδе𾪣һĦ֮ȻȻȫʮߣֱǴֲ
Ǵ٤ʥɽ߶ĻﻹеðͳˮУԸֶȻֻ٤߷ˣպڣ
ѹеĺ⣬ĦѪҲĦߺߵĲͬ
٤޻ʥȷʵȻĦ߱˵ǿҲͱͨİǿһ㡣
ĵͷԻ󣬸ƫһoһ־һ㣬ƤңþУǾ־
ҲΪĦܹȻȫߵԭ֮һͼӰвͬǣĦһƫ־֮·֮·۷Ǿ𣬻Ϊo
ΪˣҲĦûг׵䣬٤̫أƹֻأͽΪϣֻת˵ĦӰһתֻء
ٿ䵽·ŷ·ʧȥһʮߣеʥɽ飬𡢽աѪϱۣ̼ǵļ·ˡ
һ־֣С
ѣѣѹ
´ֿѣѵֵܲ紳ģڹ·ʮ꣬ԹѪȾѹ
֣㲻˵һҪǰͥ콾棬ȻܲУܹһۣҲδԸСӴһ£
Ҳүѹų㲻Ϊ壡


ϵĳǳУϵһȫǣһѪںԡѪƴɱսһ̾ȻЩٵͬۡ
սĻλֻ֮ʣλҲ˿Ԫ֮ľ֮ǷϣǵĿЦȴǰĴۡ
ڣĦߵƺû۷徳磬ڼʮѪɢųǵĸ䣬ߵĺһЩ𽥴ӳתѹ
ۣۣۣ
Щתѹ޲Ѫɫ԰ֽԪˣǵѪսѪһսδ
Щߴӳ˻Ȼųе˵Ҳ֮һرǰʥлߣѾ׵ĳٽ٤޹ȡ
ˣƬѾѪǣѪ֮أܵĽʤ˲ˣ
Ԫ֮ŲƵһĨĻ䣬䵽˳С
ְɣܹϣܱȱ°ȥ٤޹ȳ׳٣߳ŰķҪã
֣ɣ
ľ֮һλ׷ͯյߣ˿ͯѾϣ˿ȥһоľˡ
֮Թˣ
θҽ
޽ʢܲڽ£
ǲһСǳأӦ˵ĽŲ
ΩԸ磬ս죬ΪսӻһպһĻųǣ
һ̣Ԫľλ֮໥һۣǴܵͫ˸յıԡ
һˣͼھʼλа֮𣬸ִƹִͬһǡ

Ȼһ̣λ֮ЦЦȴ͸һֱ
ľ֮⳯·£ٴ𣬷·ȵڣ
ڣ
ϣǻڣ
ϡϡڳ𣬲ǧ֮õϢЩŵǹֱڵϡ
ְɣǹųǵ飬Լ

ְѵЩͬս̤ųΪķ
ǽ٤޹ȣӴ˳Ϊ٤߹ͽ
ҾǵϷԸڹųУڳеķڣУ


ŹųµĳһѪܿƵĴڷ̼䱻ֹǣѪȵϢʱѹ
֮ϵ˵Ȼ˵򣬹ǹսĦϮʮ߳٤ޱǹ
նĦȻǰĴӳ˵һѣһоԼѾֻеľ־һҪļ
ĴɱУ
縲𣬶˵ֻһ³߻ħ׳٣Ϊˣ
Ħƣ
һʼ֣ǵڲ֪ǻɴĦ֮£ڼԵ˫ս졣
һսĶ֣µʶ
ˣ죡
˵һʮͬѪǸһ̹ĵļ䣡
ˣ
ȼһõĻ棬ͬڷƮҡҡҷУ·һ̾ҪϨһ㡣
ã
ӣһֱעʥŮʧɫ
ȼɲǣѾ籩֮Уûֻʣͫһ˿ڼά֣ȴҲͬеҡҡ׹
С
ԼԼ֯һŴ׵Уڤڤ֮Уܸܵһ˿ˡ
֮Իˣ³еߣȻȴ䷨ʮԼһھε֮ء
˵ѪȣҲǰʮǰ壬֡
߶֣Ҳܺ˼ɵĳѹ
Ȼ·ͬȴܣ
ѪĿ飬ܹ֮дΪѪڍᮣλᾡʮأߣҲӲ
άϵȺܵĻй֮ĩΪΪѪᣬبŵ֮Դв𣬱ڴˡ
Ѫάϵͬ˿ӣ
ˣϿ

һ̣·Ҳ֮ҡҷ·ҪϨ
٤壬ĵӦó׵ʧУ
ѹˣպ̤죬վʮĴ٤Ѫϴˢ

Уľ־һ̵ҡҷĺԼݽΪһع⴩͸ؼ
ͬҫ⣬ٵٴ
ˣ
٣Ͽк£ֻͭͬк˷
̤ڰеǰĸӯһϵͭӰʵʣ²ɣϢһͭŻĴ򿪣貣·٤ʥʴ䡣


624 ս㣬ҽ
ˣ
صӵ⣬ֻͭ˾֮ϣŻϷһޱȹޱȲɣġˡŵԡ
ϲɣ٣䵽˾еÿһ䣬ԭãеߣбʥɽѪķͬܵһȼգһ¶˾ֺŭ𣬷׷׿ʼ⡣
˵ֻţ
ֻ䣬·Ҫֵ߷׷ͣеĶ־漴¶һĨϣ֮ɫ
رλ֮ЩǾǵĸڣ󲿷߶Ѿڳз
а취Ǻڶɱ
Ŵ˵ֻв⣬óеߴ궯𽥵ƽвɵ¶˼
УԭҪľ־¿ʼȹ
һɫԽֻͭŸɫĴգֱûһ˿ĺڰ֮
٤ޣ֮ܣձǧٱأ
ľ񲨶ƽȻ־ȴ̼ݻĵǹݻɱ
㱼䣬뵽СʱԼҰçԣǿ޶ᰵȵȥĥԼʵ㹻˱ٻɱ
ٿ־ӷ̤ƿԼ壬·ɫֻµ߻ָһЩƽ
վ֮նȻһ
ĳŵ
ᶨϣݵ˹ųǵÿһ䣬ֱ͸ÿһλߵ磬˷׷̧ͷųϿգһϮսԵӰͬɽһبϿա
ǣ
һ̣Ĺųҵֻһٵ̤ͫɢͣ˳·Իֻ̤ͭȥ
վ෽ĳɳʮ֮ڣͨؾߣǿһΨҾߣȫ˵ֻС

ֱڶ쳯֮ʱھϿյֻŷʧؼ䣬Ҳյ̫
ϢЩ鸡Žʣλ֮ڹųǴ֮µڣУΪеĹųǣûвѪȴӵڣ
ǵڣ°ɣӰ֮ң࣬ǶĿڣбǰɱѪڣС
˲⣬պܹأһأǶᾡҲֵã
ҪĲֻһƬϧ첻ǣΨеĵǹܻȵĴУ
λ֮Ȼһսᡣ
һ³ǲıڣÿһν֮ʱеһԴѪĳء
ˣǷǽ֮ĩǽ֮ʼҲûֹͣ

ûھ̫ͣʱ䣬һպ΢ָѪʥŮһ̤˳еմ󣬽ٵٹųǡ
֮û˿ͣٴŲƴ̤˴ͥڲŹųǣʥŮϵɫ`ζŹųǺ漴淴·ٴ̤ٹųǡ
ٹųǣųĴ۱һսۣԲ۶۴ĳ׳٣һɽĴںٹųǡ
ʱٹųѾ֪ٴλսУĹųַǨƣٹųǧǰһͬǻ忪ķ·ս֮С
ٹųǵû˿ԼӰĦ߾ԲһҪ廹һ
ǵ飬ѹṳ֮̆ʱѾʼϵٻ٤޷
ϧ٤޷Ѿ˼Ӱݣ٤޹ȣþ̫ңԶʹ֮ϵޱȵģ϶
ûֹͣ٤޷ٻǰʮǵֻ߱УȻûнǻѣû쵽
ͬķϢҲٹųǻţһͬսķš
崫ˣѾ鱦ųǣڳٹųǶ
ʥСʥҪɱս𴫳ߣʥϼԴӷƹųǶ
Ů³ϻıڴ򣡡

ٹųǳͷʯ¥֮ϣȫŵϽԣսۻھһԵЩưܣȻȫʵ羪ס
ܵٹųǵ˸ǰʰǵѾ˹٤Ħµծþǳǻ
Ϊˣû˸Ҵǰüͷ
ķݶϢ֤һ飬Ǳķ߮ߣ廹壬ڳٹųǶ
ｫս
һЩ޲ǸܵһַΣ
ͬͷ֮ϵȻҲַܵ꣬ΪⳡߵӸܵ˱֮ǰܲ
ڳвϴݶϢıйĦߵϢǵ飬߽Ħĸ׸ǵһɶ
Ħ٤޹ʥɽһ٤̥٤޹ȶ֣
Ħ٤ʥɽĳһλǰûΪ٤ʥܵ٤޶Ȼݻ飬黯Ѫ֮䲻Ǵ٤Ѫȴ֮٤ʥĲ򣬱֮٤Ѫ߸ӵϣ
д˵仯֮ʥɽ٤ʥȻͨλ٤޷𣬳ٶһ˲䣡

֮ͨɻɢѹ侹Ȼ磬ͳȫʮѪᣬૡ
ͨ飬Ѫ⣬û㲻ú
бŽɱѿһ⡣
ౣ
ʱԶһʯóע⣬궯ǿսޣ˶ͬԻɵɫ
һ߲ʵ̿ÿһʶͬʵʻ񷣬һͷ̬޳ÿһͬһ˫ɫӾӨ羧꣬Ͼ
ȶֵ콻֯µۼɢ˵ɡ
ֵ߲𽣡

˸߲񻪣ʱӦ
ɽսսߣŷ
֮ҲӦսһʱٴνĪʱУԾ˻档
꣡
߲𽻮񷣬ֵصĿ񱩣һմѷķһ䱳ϸֳһȵӰ
±
һö鶯źХĿ磬䵽ĶС
Ȼȥŷ鶯ٴ
ɽս𽻸㣬㻹ҽ𣡡


625 ˵Ի
ɽսҽ𣡡
鶯͸߲⣬ϴأŲŵɽսߡ
һȥ겻ʮŮһϮ˳ȹݾ¶ڷ֮ļӨ֫ϸ߲ıϣճ˵ĻߣӦӵеķ
Ůǧ˿һ˫ӾӨգü֮͸һĨӢ߲𽱳ϣɢһһơ
һ̣ŷӾһ˫˸һ⣬ֱӡ
ٹųУķ¶ɫһЩи͸Ľ֮ɫŷŮŮ֮һҪ˵һΪ۷֮һŮӣһλ߲Ľ
һûĺУͬǰУʮ꣬ȴͬߣɽսɨһǰͥĹ·û뵽Ӵͥ淵ٴ˵֮ͥ⡣
ô㲻ҽӣˣ
ǰͻȻֵŮ΢΢ӣò˵һ츳ԶʥյŮҸӵᣬսӵǿᡣ
ЩķشݵϢǰľŷŮ·ͬİԵ͹һ컯ͻȻ֣ͿҪս𽻸ȴ˸е⡣
ʮ򣬻ûϨս𣬾ֻдѰɽɽĴʣµɽ췽սϣݻʮƷ
ɽսҲҪȻϣʣµսҪ
Ȼ֪ۺôս𣬾ߵһߵɺֵӰ죬ȻȴһǱڵĺ⽫һ컯
ھŷŮ㽫컯һָˡ
Σս͵ߣҲߣ
ˣ
žŷŮɢӣûгһõ濪ʼڣֱԼĶԼľϡ
ŷŮȻҿڣȻҲϷԡ
ս𣡡
ųķ߿ǰһĻʱ¶˾սһѪĴƣ֪顣
֮ǰϱ߽֮شϢ칷ٴηأһ˽һˣȴǰܵشûȫϢɽ˻ȥһȡ˲ٵʤ
ȻͬΪ߽Ĺīͬܵȴء
ͨУⲻϰΪһȻһЩȴע⵽һЩ֮顣
īսˣɽսһֱʢȼգ
ɽսھŷŮͷûγرĻԾĸӵ翣ս߱Ӱ죬ɽսûвų⡣
̼䣬ԻõĻɽսⲻɶڣ֮û˿ĸңƺںܾ֮ǰһ塣
ɽսɫУԭΪʮ߰Ļ棬ٴοʼӣһֱʮƷͣˡ
ˣ
һ̣ٴνõսݻʱУ̼·ԴԸʱյһͺݶ
ֻһΣһʱһЩķߵĺԼܹӦǵľ񲨶ɣ˷ܣ廳
ЩѪ
ܿ죬㷢ЩķУɽдĺ࣬Ҳȡ
⵹ûе⣬뵽ɽ⣬ʮΪû뿪ɽɽڴ򻹺ᣬȻȴھ֮ʼĴսѪѪ
壬Ϣ˵Ѿﵽ˴ǿ֮Ĵ򣬴˵˶ûĳ˶ܹõǰָ㣡
εХŵһӿʮͷҲˣҲˣ֪֪
ɽʮˣڵһνս͵˴ӣ߳ϣϻĴأ
һεǰӶȥˣЩʬҰ𣡡
Ҳûˣˣؽ̤أԸΪһС

־ĪʱУʮƷɫڣԭõϣȻʼԻһçɽӻ
ÿһ滨ϣӯһƬãأȺɽ֣ųǡ䡢ذ󽭡һһԻԼԿ߷Ϣ
ʱһƬתǰԻһƬɽӴأϵĳǳؼ䣬ͬ޺ԣͷӵ׭Ի
ǣ
תǰĻԻĻһĨɫ֮Ա߿Ңɽˮڵɽӡ
ͬҲɽǣԵλõأϧڷ·һУԻĲ
ƺޣЩԻĹųҲʮֵ
һ۲ȴǷַܹ׽ߣЩڵĵطӦıȽ
У򲢲ģɽ߶עӵǿҡ
ǰʮƷɫһʱҲûɶ⡣
ˣ
Ȼ˼Ƭ̣ϻҫ۵ɫ⣬ͬĻ񻪣Ӻݻ󣬳ʢ޽һɫеʱա
ľһĻļ֤ߣһɫдûܵ˿Ӱ졣
ɫˣ
Уһɫз·һ㡣
һֻϹж
ԣ
Ȼһ̣־һͣеʽһֻѣ
ֻѵӣ
겻쵰ʲôң
һĨ񸡶͵нʥ֮ʱȻžŷơ
ֻΪнʥ
ڹ겻ɵĽ£ġ
¡¡
Ȼһ̣һȻը죬ľ־䣬̼䣬·ƬʱϽ֮صߣԼлûһ
һޱΰϢٵç޾ب޽
ˣ
ٹųϿգ֪ʱ˵ɫ뵣ڤڤ֮һεĲʼգΰ޽ϢӾ֮۵ļ˺صıϽ
Ϣΰ޽ɣçٹųǵеһϤȻʵ̫ڻֺ룬Ȼǰоޱȵѹȡ
˵ˣ
һ̣ųһλ׷߻ǵУ¶һֿȣϵӰڵأд


626 ˵˻ݽ̨
ˣ
ΰçϢ֮˷ԲƬϵɽӴϣе鶼ݷӣһڵأԴѪļ¶
Ϣ
ٹųǳͷϿգڵλãɫ뵸ӵŨγһ޴ޱȵУɫеգһõ־£ûϡ
˻
׷ԲԵ߾˵彵ͬǿֵģΨλнǻ񽫵߲ʸ˽ټ
ÿһε˵˵ԻһĻԵ
ϣΨ˻ʲܺ˺ϵ˻ɽˣͳأӻ己Ϣ֮
һ˵ԻϣȻٹųǵ˵׹ɫУɢһֽɫ
䣡
ͬʱ־ڵʱУϽⷭ˲ϵˣ糱
ɫ֮Уû˹ϴ˵еɽޣоب񷣬칬⡣
һ̣оԼһʱУлû˹ϵĳеֲϢȫڸһ
˵˵ļӳ£ʷԹߡ
֮ƺŸӦľ־޾ʱʼӣŵŨļµ˵ڷɢبŲɣϢ־̻
بçģŰΪʳ˽磬壡
һ·³ΰ־ϵӹգĸ֪Уֳһսͼ
并ӲдʬΪʳΪвͣкˮ䣬ΪûϢ֮أʬ

һսͼ֮£֮㣬ΪϣѪɺӡ
йʱ嶨عһ巽˻ʽ棬徣Ѫ磡
лʼı䣬ɽӴϣçϢӿɽӴϵĹųǣǣ۳ǣ˵Ϣֺա
һھ֮ϵ칬裬ڱǰϵ˵
й֮ĩ˵⣬巽رɳ

Ϊ崫µԹߣľУһٵ
çϹ֮ǰ嵮֮һֱʱѪûжϾ˵Ψһһӵȫ´е塣
нУ
һʱ䣬ľ񲨶ӡһʻ㣬ЩԶĳ嶦ʢصĳһЩıһѪеάϵ
ˣ
ڣĪʱսç޾ʱѪҫ
нУѪάϵ
н𣡡
Ʋȥ
䣡
ͻأģһϽ貣ͬոͷըѿһõս̨֣ŹϲɣϢͬɢһׯϺ¡
ս̨ʵϢһѹֵɱη
ݽ̨
һ̣һһֱڹע仯ľŷŮʳʣƣһж˸žη
ݽ̨ڶʢʱһ˻Ϊ´ͣ˼ӳֵķ񽫣л̤ϰݽ̨
ʱ֮ʱ˻ʶڰݽ̨㽫뷵ۡ
һϵ·ӡս̨ϣ·֮һͶӰȴû˿˻Ϣй¶Ǵ۶άϵҪ˵ٹųˡ
ͻȻֵս̨ӰɵòһĨ
·ս̨ԼȻȫһͨ͸ͷԣϼ糱ع׹䣬ţ׷ס
㱼һȻڻλ񽫵ĵڶΣȻȴһӾۺ˵ˣʹصһʵı仯
ʴһ̱˵ע˵һ飬Ҷڰݽ̨̼ݵС
йʱ嶦ʢ֮ʱ˻巽أȺȻǿյĿȴûֹͣ巽˻ʺ˻
ӵ֮ˣǿͨ˸Ӧݽ̨Ĵڣ˻ʱԺϵȵǿ֮ʱ˻ֱͨݽ̨㽫ȷս
ʢܣݽ̨ȻҲܵ˳ȴ
֮䣬оԼ־һƬУһޱߵͭս̨´˸ͭԣ˹ϵ·
սΣ
ȻӦһֺս̨˷
ɲǼ䣬뵽ǰ˵ԻսͼǻֺڻЩսͼǰݽ̨
н𣬻Ⱥ
ûԥȵ
ƣ
ΰ˿ĸ飬·ת־һٴ
̣ʱӦһڤڤ֮еϵǰȥ֪ʱԭǰտһƬϣһֱͭǽǽοĹ׭֡
˳еĸӦͭǽһУԼ֡
޽н𴫳ߣݽ̨񽫣λа֮
һ⳯ͭǽ¿ȥͭǽϵִ󶼱һƬŨǣΨµ׭Լܿ
ɽݽ̨Զ񽫡
ˮ룬ݽ̨Զ񽫡

Ȼϱ߻±ߵ񽫣ûн𴫳ߵĳƺҽλ񽫵ĵ֮
䡢Զꡢ񽫣
ˣЩλжԶ񽫣ݽ̨ϣλа֮棬ڶλƺ̫࣬ûԻ׼ȷĶλ
־Ҫǰ񽫣ϧǴһƬС
ˣ
һ̣֪ǲԼĴоԼӡֱϵӡǣ͵شʹһ£ȻȵҪѰ֮ʱȴҲû˿Ϣй¶

ΰ˵ͻȻɢȥҲʮֵѸ٣ٹų߻˵ϢΡеʱѾȻʧ֮䡣

ٿڳͷ˫أɢ
ǰݽ̨ʧڤڤܹ֮Ӧڣʱ޿̲ڵɢһѪϢ
лˣ
ŲԶӯƵĶľŷŮ˵
һеɱ䣬˵ԾŷŮɽս𽻸սۣ˻ݽ̨Իݽ̨ط񽫣ʸ̤ϰݽ̨
ŷŮûгһֱѰ󣬾֮һʱȻ
ս𲢲ҵĻԵҽսɽʱ򣬾Ҳһʱػ߶ѣ
ٿŷŮûΪսʧȥ˿񲨶


627 ˣ
ʱػߣ
ھŷŮĻ¶һĨɻ
ɻ󣬾ŷŮûлӦǻһת˵֣Եټˣϣڼɱķ
ʲô
һ̣߲һ˫չ߲˸̿񷣬ŷŮȹƮƮԾ߲𽱳ϣٹųǣ͸һֵľգȴû˿
֮ĩвޣȻȷʵǵΣ֮ʱ
ԪתĸҪͣµʱȻ
սҪΪĴж
߲ŷŮӰΪʧߣ޵ĳĶС
ڳͷɵüڿŷŮֵʵ̫֣ǰɽս𽻸̤ݽ̨˵Ļɲͨ콾֪顣
Ӧ԰ݽ̨һ˿޵ϵܹŷŮͬŰݽ̨ϢȻŷŮͬݽ̨
ʵ̤ϰݽֻ̨ҪһΧ֮ڶӦ˴˸֪ԷĴڡ
Ȼã˿벻ľŷŮֵԵɣȻ˿̾ŷŮѾ뿪Զȥ
ɷϵǣһеһάϵĹϵԴн𴫳Уֻǲ֪н𡯣ǲۺϵս
ţ
ٿһʱ糯ųͷ·һƬʯпȥ
ԼҰٴνˣ˨ǣߣ
ޣҪģ˨ǹô˶ԴΨ𣿡
ʯУ겻Ҳû˿ֵľ򣬴ʯзƿڴ
үϲⲻ⣬ү޴ڣ֪ҵģ
˵˵ɣ
ųֵĹ겻ɣɫһЦе˵
Цȴù겻ɲɵôһʶֻСȾҪˣ΢Цү̫Ϥ
Ҹҿ꣬ǲһƷ֣
үϲˣ
ڹ겻ɵĲƴڻ˿û⣬ǰѾˣԼֱС쵰ˣԭǽ겻ŹųǺʥһȴǳٳ⡣
Ҫ˵ûš
ʲôүӣ
̬㾹Ȼ궼Ź

Ȼƾ겻νΪеĹ겻ɣջͶ
úã˵˵𣡡
겻ɻԴߵҿҪΪʦ꣬㲻ң
սʱ򣬹үѾ㵽ˣڹĶ㴴нʥƭһʥȻǸʥǸзϣպȻܹõģ
ʶùģҸүڰ㣬Ƭ֮䷱ܵ壬ûһԳȺ֮⣬ȺǿȻҪū۳ΪеѪʳȺʹȺǿʢ񣡡
Ȼ˵ȺȻ˵ˣ˵ˣƺܵشԳһЩʣ޷بǰǰʱصԻ
겻ҡͷԣĵ˵ţһҺܾģûйҲп͵ӡ
Ϊտˣүɷѿĵ㴴нʥⲻн𴫳ˣպú˵ϣˣԺôӴү㣡
ǹү㣬Щ˵ڣۣжǵ۾Ѫӻ⡣
˼ɫ겻СڰзһһȦǵ˷ܵ˵ÿүҲûʲôÿÿ
һתѹ־Ҫ£겻С۾һ飬ʱΪһԶˡ
ΪүǼǳԲǴҿҪΪʦġ
飡
һһȫɵ۵Ĵ֣ĹϷγɣһӸǽ档
ޣҿˣթ
ӳǽд겻ɺƣܵǽĽſţҲٴȴ߶
ڹǣʶùģүȦȦ㡣

ڴ겻ɣǰһһߣԼ˵֮ϵ𽥿ʼһڴһ𲽼֮С
˵˵ļӳ£ڵĽҪ飬ȻҲһģĸӦƺеĵҲ࣬Ҫ֪ڲûٻ񽫷š
ּӳִڤڤ֮д£ľ־ӵͨ͸
ȥãŽеļѹʼΪ׼˵ļӳ£ģĸӦ֮ƺз籩
ָо˵Ϊλ֣ƺӦˣԼıܣȻܻǸողеġ

С̥С
ǰΪ˶ԸĦ߹ƻ߸طУ˸Ƶ⣬·̺ʣΪçصһƬ˵ӡصķ
Ȼ޽Щų⣬֮󣬻õСĺô
Ȼܳ޽Ȼ˵޽ݶģеԽô޽ȻҲᾫԽ
ȫصѾ죬۳˵ʼŷֻ˿Щ޽һ֡
ʵ˵޽ֲѾݻ˺ڰɱ¾ֵ
С̥ƬУܹ׽΢ĵʮ֣ʣµĵȻڣ̫ڵϾƬ̫Сˡ
ܿС̥ƬУһ貵Ļ棬;ЩͬԵøӵĴ⣬˿Ϣ
֮ΪԴĻ
ҲǾȻϵе
׼ġ֣Щͨһһ޽С

֮ʱķų𶯡
ɽ췽ɽĴսۣɽսԶս𣬺뿪ٹųǲ֪١
һԭûϵߣҲ׷׳ٹųǶɱ͵ڶϴһս˵һ顣
һʱ䣬еıٴ˼֡
սؼһʯ̫Ŀ⡣

˿̣صƬоµĸУѾһ΢С磬ɢŹȡ
˫У΢Ļ磬ȴӳ棬·Խմ
ڣ͸ڲԷ֣һööõĻ·޽һ໥ҧϻΪһööǣ˻档
һŻɢǣ
çƣǣ𻨣档
вָͷСĻ𻨣Ȼ䱩𣬻Ϊ棬Уųҫ۶Ŀ⡣
ɢǣоۺϣΪһöԾĵһյ£Ϣ


628 Ѫȷ磡
֮Ļ澫飬ƿС
һööĻçƣЩç໥޽ҧϣݻ⣬۳ɻ档
̼ӳ˹棬ͬ¯һ㽫Ȼƾ潫գ˿ûܵһ˺
Żͬľ飬ŹçɵĻǻΪĻ߿ʼƿط򣬷֮ϡ
һؼ䱩ŰĻ𷨣г˹ɵľ飬л
ٿһָֻʱһĳɫҫ۶ĿصȻû˿ͣϢһ貵Ļţڻ֮⡣

һĴָϸĻʵʣΪڳҧһγµĻ
ۣ
һ̻̫ڱŰֵ̼ޣжճһ󶴡
ɫû˿ı仯Ǵӻɱ֮ͬͬԴҲΪҪлĻ𷨿ʼԭ֮ҲԻһЩ
ߣߵľ֮󣬾ֻҪСֻ̥ǽ۵켫£ͿԳſʼսͬ޽Ҫ̫ĵ̡
С̥Ḷ́սǻʵĽս˵սѾȥսϡ
ȴУֱڻûдС̥
ˣ
֪˶ٴΣеһöʼµĻгһһֲ֮ԣҴһ֮С
ǰ磬ϽսԻ󣬿ʱվͷֵΰӰ֮ʱ͸ʱմеġ졯µʾ
һǰ·ӣУл
ȴڡʼʱǧ鴴ǧ֮⣬ʣµĵǴӽľˮе
ˣȻÿһеǸλλ۷ĻƿеôΪ죬ϵĽĵԼ޽С
·µķѾ˾ϣԼе֡
еĴڵͿԻֳߴ
ֱģеķ
ʱٵ֮ڵǧ
ʣµһ࣬һЩˣ٤޵ȵ
ͻڻΪµĵųúڰɱ¾ڣµ޽ӵֱصΪ

֮ʱһϦçɽٹųǵ߶ʱе֮һӰⲻеİͺҹת鱻صڡ
أأأ
֮䣬֪Ӻδ˷ÿһ͸Ƕ룬ս֮µļ巺⣬Ϧµ񷣬ԭϼ֪ôȫΪѪɫ
ѪɫεѪ꣡
쿴Ѫ
һ̣ĳѪϼ⣬ٹųӶ·һͷصѪޡ
󣬱д䣡

ѪѵٹųǽҪΪһƬѪɫսˣóзһµ߾뿪ųǣ
Ѫɱ

ʼ𣡡
һ̣Ѫɫ񷣬ϣȫϢ˼£˿ĵϢɢ˫бѪӯ
Ȼһ̣ͫһɫڣӡеѪɫһգɫĻڤڤ֮ӦңԶڰݽ̨
ݽ̨廤ս̤崫֮
壬ϣȾѪߣ
ս֮ǰѪȷ磬ս⣬˻Ĺ

ϻϴأսĳս壬ͥٹųµս̨
Ϣʱţûгţ𽥵˸ķ籩ϴأϻ߶𶯡
壬һʵ̫ˣൽʤ֮ͬʢһѪУ컯ȻҪɱѪǣ
ɽɽ췽սĳߣ㹻ΪһЩ̤ʯ
һΣɱ֤ܹϻϴ壡
Ѫǣ壬ɣ
ʲôս컷֮£֮Ҳγԭ֮ƣ
ѪͬѪӳ񷣬ٹųЩʵСѾ룬ʣµҲλͼھߣһʱųɱ
ˣ
ӭѪɫĻеŲƴһǹֵա
֮۴̴ŨѪɫϼһԵǹңָأ˿ֲıѣϵ⣬ס
һɫǹߣŲƴ£
ǹ£
ѡߣֵӰѽųǻܵǹ¡
˿̵ǹѾ֮ǰ֮ǹƸӵĲͬһ˱ֱڵϵĴǹ
Ǵǧ򣬺ʮųǶ֮ǰڴɱԻߣԻƵĹ壬Ȼ˻֮һǹ´ɼ־ôļᶨ
ٹųǳͷۺ¶ӣµ⡣
ֻΪһսСˣ
գӰڳͷϽǣͬǹ˳ͷϣ˫΢գ
ʾųǵĶɱ忪ѪɫϼӰڴ̤һӰͭǰһλϢͨߵ
췽
ͷ˿лһ˿ŭȻǰЩӣھԼϱս𣬻н١
ֻ֣ΪڴеͬսѪ
ã¶Ц⡣

飬Ҫ۸ˣүĴȥɣ
ˣ
Զĵطϣһ˲ųҫ۵⣬ͬһֳʢ̫ڶ𣬺ܿ߿˴ߡ
ߣУû˱֮ˣ
谽
һ̣һ·쵽˹ų֮ǰԻߵӰʱе뵽˲ǰĴԣ谽֮Ľ֣ζˡ
ƻֺ谽²û˫ѪȻսѾٴοһȫµľء
˵谽ΣԼ޽ԵɺҲѪ
һΣұ֤Ὣͷһڽ£
ߣ
谽ߣȻһαڽʧ棬ߵ㻹ǹܺԼɣһ²Ҫ˴


629 ԣֻأ
ֻȡЩû˱֮ˣ
谽кһ˫ӶķգΧӰû˿Ĺ˼ɣ޼ɵĳķš
ͷϣûгȴһĨЦ⡣
ǹ¡谽˿˵ȫ£Ե͵ìܣȻٹųǣȴȵ
ƽǲĻ֮£ڸǲһʵ
ǱͬһȺԴϹ֮ǰһеѪ
Ϊˣˣ
ԡѪƣߺͬҲںͬһѪսȻж֮ʱԥѹһ¶⡣
Ƭ֮䣬بţһе壬ڶŸжԡȻ֮ʱѪӡĴУȴų財
ʱףˣ
ã
ûд谽˳ͷһ䣬˫ϵѪɫϼȥ

պһϢǹȣʥԻһʥگݶ
Ӫگ콾ϻϴƣ״һص嶦ʢ֮ƣ
ͬʱڰӪйڤּگڰӪߣɱ壬ȡս𣬴ơ
һλλ߻ͨŲƴ󣬻ǺգٹųǶԭΪǲɢһЩʵСԵƽٹųǣٴα
һӰ˹ųеһʯ¥ϣС
һӴѲսײ˶սŸֱŰϢ塣
һЩϻĺټҲԻӰҲǧٹ֡
ЩѲսɽ͡սݡ⥡ǧٹֵķ鱦߼Ԧս޿
һλԴֱֻ۵ͷ壬һձۻҡ
塢Ѫ塢塢塢ħ塢ħ塢а塢壬һЩ˲µߣһʱҲԽЩȫֱ
ȻһεܶȤһЩһߴеСǰս
ͬģڵٹųУͬһ𣬺Щߣңңԡ
ȻһЩһﻹûгֶ١
ΪⳡķĿ֮£ڱĿû˿ľ񲨶¶·Χһӵû˿ơ
˵ĸ֪УڳͷһɰеԼĹԶء
ѹסŰƣ˫ʮֵĿƣȻü֮䣬ϵɱ֣¶ЦȴѹС
ȻЩʶǴѣȴǺ޲ýԷ⽴ѡ
ҪܹЩ˶¶ðҵȥҲֵˣ
ٹųУӿų⸲ѹ˰ķб¶һĨ۲
ȥүǬǲڰΣǿŲݣҪܰЩ鶼£ôҲӵܹ
װʲôβǣҪȥͷ
һʱֹסЩߵĻдžη񣬳ųͷȥʮλߡ
ǹ谽Ȼ˵һѩ׼Уձǹһ̽ǴˣºŮѪº㺮¡⡺⡻Х
һϴһǿߣ˳ͷ֮ϵԡ
Ϣ󶼳׵˺ԻǿĹǳһſŴתǻԡ
ս񣬾
ͻأģзһߣʱĿգԭ໥ŵϢơ
˳һĿ䵽ϣһλȫЮħģӰħŰ
ϵлûɸģ·ɽɽˮˮЩߵͫԻǻħŮһʱ׷ס
ħھħµħڭ
ϻôϴأħһħͨ飬ھħӴħ壡
ԵͳħУ˼ͨ飬ȻսոɵżȻһħȴʧ˲ߣħպգ
ܿ죬ͻȻֲħһȻһϻĴͷħ壬һ飡
ħڭúöħ壬ȻǰأվͰѪǳ°ɣ
̼䣬һɱӹųϿڶ𣬸գֱ˶磬ܲ
âУ⡲еο̹޵һʱء

ħڭħ죬û˿ĶħΪһͷϵħӰɵһɶ̶ħϵļС
ХʲôǱħΪܻңǲĶ
̶ħ͸޾գٹųħӰħӰ˺Ĵֲ

ħͷն㣡
أλ˶֣Щҵ
أ
ڱŭߣħڭӶһĨ
ҪʵأӦԳ
Ϲšйšţ첻׷ѰϹŵҫٴͻǸѪʳʱ
һ֧Ѫʳ壬ȻһƬӪĳ裡
İɣµʱЩѪʳա
ͻأģħڭħȻֹͬ˿ס˺Ũħͬεɢ
¶һܲϸۼ׵ߣֻ۾Ӱȥ˿ֻ۾¶һĨ֡
ħͫУֳһƵͭţ·ٻꡣ
ȿȡȡ㡭
һ̣˶ԭһֱڳͷ˫أͬһoħڭ
ȱ֮־
һ̣˿Ĳ
ڰеħڭȴڴʧɫϸֱۺ˫ڲϵҪѣȻͫͭڻĴ򿪡
ȡȡ
ĺҪȻȴѿ
ֻ־
һ̼¶ɫȻĳǸеֲ
һģͭпٵԻŻźһɫʵ޾·
ħڭϣһõӰ߳޷ĳֻ̤ȥ
ֻأ
һλսѾ˽ɱԵ˳Сħ飬Ŀ֮£˶־
飡
û꣬ħڭӴ׹䣬ص˴ϡ


630 үս
¡¡
ʵʻݵķգͭŻıպϣвϵһ壬ʶĴһ
־ֻأڳ׵ʧֻУõʧ
ֲһʱԭעӵߣ׷׽תΨħڭһꡣ
䣡
׹ħڭ׹أħɢɢûħ־꣬ٴλع鵽Դ״̬
ӴǣıȻħǰֻȻһħ壬Ǳ
ſһֻ˯Ĺ겻ɣС۾һ̧ʱð⡣
ԣһΧ˷ſſŵĹ겻ɡ
ԭֻΪһͨ꣬Ȼ˸ŵ㷱ǣȻɽУһЩһЩ֮Ҳûʲô˵ġ
ܵĿ⳯Լ겻ͷһԼֻСȣͦسǰħڭ׹ĵطȥҡͷԵķ
еʯҲѹֻͨ黯ôһɵ֮ʯ֮һܹܻɽʹʯ㣡
ǷˣѽɲҪӴ׼˵С̥ﶼܴˣ㿴Щ۲⣬ɵӣСĿˮˣ
УǸŹͷͲСͷ˲
Ǹ첲ģ㣬ˣ¼ҲҸ˵ͷǸһ첲˵ˣ
үˣʲôɣóĴŹүĴˣ㳤ó󣬻˵ˣ㳤һ¿ϳʲôСðɴ
ֻСܵÿɲһ̾ͽ׹ħڭ˳
˿̲ӦóΪħڭˣûħ־ɢȥħΪһɫԭʯ˸ŵǹ⣬겻ɱڱϣҫĴٹųǰ߹
ʲôûô˧Ĺ
ˣǸŵɵ꣬ڡ
˵ľʲôɣΪð̫ˣɵ㻹ȥҵڣ

һʱ䣬ԭɱһӱ겻ɴơ
ߣӪߣһǳ飬ļƷ塣
ңȻɵһҲͬƣô˵Ҳýйүһڣһ

Ԧߣ˸貣Իһκ˵󺣣Ҫϯأɶһģɼеŭ
Т˳Ҵڣ
һͨ쳹أ˳Ź겻ɻ
ߣ
Ϯľˣ겻СȾͳȥдš
СҪң
Ȼ̼䣬֮ը죬ϵǧգһΪ֮׹£¡
ʲô
ϵ񷣬һʱ˵Ǿ͵ģ׹ֱߵУʱ˳ͷ궼˽̿û˿
ԭǻڳ飬Ұߣһ͡
ôĹڣ
ٺ٣ûУүǿģ
겻ɽϵʯһ̳׹ȥ
ﰡүܲʱһ㣬ѹүսƷɽ̿ˣ
ȵ겻ɴһѺɫмʱ򣬶ʱ
ǹүսƷûи£
һ̣Ź겻ɵһЩߣʱʶĽתȥ
аţûп⣬Ҳһǵûһλˡ
ƵĹ겻ɣܻصͷٴδ
ǲСӵ鷳ǹүŵģɣȹүأ
㣬үҪռսƷأ

ǰСеĹ겻ɣû⣬Ҫͱ죬ڹ겻Ҫ־ȥɣǲ֣Щڰ۲壬¶档
ʯԼС̥У˵õ߽׵ܹͨݻ־Ҳ۷۷֪ж컯
ʯʯ֮һ̫еĺʹ֮ͨ飬ԴһսݣϧǿҲסֻصҫ
¡¡
ʯСУʱ˺һͬϯС磬Сٴοʼš

Ⱥ˻ǲɱ˵ôˣүǺ
ǸڶĺڴǰϹôˣ

˭еǸˣ˵㣬үϲϾƣүˣЪЪŶս
Уһ붴еĺɫӰԾŭӰͷһֻǣȴһЩԲȦ·
һὫС׵ųɸ
Сʨŭһѣڵȵٵȵȣʦڣǲܽϴһ׸źȵϴЩ塢콾һЩ
ϴصһ͵ڴƬص弹޻̿УҪлǸ֪ߵغļһǻᣡ
ߣһš˵ͷĳͷЩӦѪʳȺףǵ˱ˣ


ٿһ𣬴̴˿ռϼԶʴѿл潫ճޡ
˵Уһ⳯ٹųײ
һͷһֻӴͭս˺
رͣλβֹ꣡
һ̣ͭͣסֹգ
ԣ˽磬˻ݲݣųǹݣø˼⣬ǵѾضˣѲҪ˼ң
һ޳Ӱͭ߳߸ߵķ٣ϱһͭɢһֳϢ
壬޳λ֣
壡
ͻȻֵ壬Ҫ˵壬Լһ
壬֮һֿ壬Ȼϻϴؿɲû뵽Ȼеǰ
޳֡
һʱеߣ¶УȻܶ˲ûм壬ǲ֪Լ
ŵ˵ʢʱзȥһ֧׷ص컯Ҫһϵĵ
֧ʵ̫ˣں֮侹Ȼ˸ҡ
ְɣСܲ
С̥еܻѹ£ҡҡȭȷʵû뵽еǰҲǵһμ塣
죬岻٣뵽µĴţͲɵøоԼݳ顣
ʵǵ̫ˣ˱Ǳ޵ĳ̶ȣʲôԵˣΪ޷
ҪϢ֮ضҪˣĵǵһϢ֮أصĿһԵˣ£ҵ¡
УæҪζأйܡ


631 ԴѪ
壡
ε壬˵˲ġ
һƮƮصģʱҪҵλүҲʮ׵顣
үطƧطеӰʳ¶ϼƮƮɡ
û취ɱ̫֮ˡ
ڵүζصʮֵĲѺãԵүҪҪҪ޲
֮£٤ɾһˡ
٤֮䣬Ҫһ鶼٤ʥɽ֮£첻٤߽Ψ٤£ٵǼ֣õѣȻµ޷
ǵү̬ȣţŹ
Ǵ򣬱ŵү
ڵԴдţ˵ԴΪʢʱй¡
ǸʱļΨһʱϵ嶼ûж֡
Ļֺ֮£ӭĻƽ콾ǱȻǹ¼ŵģΪ֮£ǿûж֡
ΨҶĳ£һЩߵµǿߣɽأ̤ĿգѰԼĶ֣֪ôľˡ
֮仹бǿĶ
嵮ˣ
Ȼʼ֮ʱǳƺ壬ȻԶףȴɺһ壬ֱйʱĩڣشܵĴس˴Щγһµ塣
˼֮ϣĲԣҲõʵʮֵǿᣬְֺˡ
ʵȴŶڸɽ棬ƾ棬˵˲
ִ£ͻȻһλĵ֣졣
λ޳ĵүѵ˲ӣԴҩˣ
˼һ֪ǲ֮ˡ
޳Զڴл
ٿӦȻ˼ˣΪ֮˴ͬһӪȻܴȥ
ˣ屾һഫ壬ս죬޳պģΪۣͬȻԹۡ
޳߸ߵķ٣һϮɫۣȥͬɣв˸е紺绯һ㡣
Ļ£壬ϳֵ壬Ҳһ¶˲ɫ
⻹ǵ
ѵѪûȥҵ鷳ˣ
ѵҹȥȻȺүˣ
ǰѵĵɽ˰ɣǲò
ѵʥѵˣ

һʱ䣬Ѫ塢塢ʥ塢ȵ壬һð뷨
Ȼ岻Ըܣ˼һƼˣǿɾͲˡ
ǰۣǿеһɽһ۸ײˡ
Ȼºһ۳ΪСײƵģŲţˣ
ϧΪûţŵͳûã۶ɱ硣
һɱʮۣԻʵ־֮£նɱһۣ뿪
֮ǲã
嶼μǵ飬ϾѪܵĽѵ
صһԵĳ̶ȣԶԸ
Ͼǿ߿ɲǶɽſڲôÿһѾ˼õǿ֣߳岢ս

һʱ䣬ȻоԼԶԣ޳û˿Ĳԣȷ
ͬΪ˵սΪȻϺ
ǵ尡
е˼޳ƺûвһ㣬ǣŻûǣţһԵ˩ס˻Ĳӣٹų
λ֣޳ˣ޳ɽģضҵĵޣһͷ׻
λ޳ĵ֣Ȼ˶ڵ֪⻹ǵ
Ҳ̫̫죬Դ䵽ٹųУһ仰ûͣ
ѵү۾ˣҿʲô
겻ɻ˻ԴֱĶе޳һǲӡ
޳ĳ֣ӪУҲһЩҶ嵭ǰħڭħ
Ȼ˶ףŸոյĿʼͬ콾ߣΪȺսͬҲΪԼս
սͬ
ƺЩ콾ǣθֱͦ˿ɳס
Դû˿ľţиӵĸˣһεս죬˵ĿģҪߣΪԼʵϡ
С̥ͣսĵ죬Ƕ޽ĲҪԴʵ̫ˣൽͨռǧ궼һɡ
ΨսսͬսսҲҪʱֲģͬնɱħħڭõʯ˿СС
ͬΪ֪ϸ겻ɷ޼ɵĳ֣Ϊס壬ΪС̥Ӯʱ䡣
û˻뵽˵ķ
һ֮£Լʵ
С̥
ף۷ųȺۻ룬һϴľ־Ԧ£麻ʵ̥С
ǰھ̤ǳϣԼս壬ͳ
ļסӵļʵĽǣսѾһߵ֮¼µʮɳ̶ȡ
ʵϣ֮ͬ£ս屻ѹʮ
һִΪڵĻȵڵ֮ôս廹СһȦ
ֳ֮£Ǹ㹻ϣ˵ܹ֮µޣȻּʺСȴĴڴƼ޵Ŀܡ
䣡䣡䣡
۷С̥ϴһЧرǺʯ̺ĴϢʹСϣԻ֮ͬ塣
ִصϢСӵʵͺأôƮС
¡¡
ͬӳˢĿͬһ㣬С籩ǵʮ﷽Բһӱһٶ෽Բдûбġ
õ˴ֱ֮¶ĸûиеѹȡ
䣬Ԧ֮µβϵĽϣСĽҲڲϵıγһ޴Ŀǽԭذ
С̥ͣǽ͵ĿҺʵһֿĵʵĵĳ̶ȡ
ŵʱһЩ߿ʼ𲽵һʱųǿʼ֯Ϣ
Ѫɫ̿أϷ·һѪ£һչӰڱ»ߵĿ
ѪѪˡ
ͻȻֵѪ£ʱǰսѪߴͬҲĿ⡣


632 Űԣ

Ѫ򣬴ӹѪ߳Ѫŷߣ
Ѫһ֣ߵľһӪУһЩԭѱߣҲһŨŨļɵ
Ѫ߳ߣ
ɽУһЩռڴ½Ϣ֮⣬һЩϴӷдµĹ壬صļҵϵء
Щ֮ΪصĲС磬Ϲ֮ĩ嶨֮ʱģй֮ĩ˵ЩѾ׻С磬صļٴα巢֡
СУڸϡѪĴУȻСƣʹһЩжϾ˵ȴеĻ֡
ӹѪ߳ߣ󾿾ʲôĴк컯
Ѫ򲢲ǳֵѪ֣Ѫ֮Ա֮ΪΪմȾѪ°ѪǣһѪܵծ
ԭѪûڽУǱȡ
һʱ˶ѪеӰѪ򲻵˳С磬սѾ˽ɲΣҴڽսеļΡ
־磬ı˸޷便жôĿֲѪսѾսǿᡣ
̤Ѫ磬罵أе߲ʮˣһҲгǧµһߡ
ڸ򣬴һϵĺеͨ塢ѪᱻɻΪѪ˵еѪ᲻°֮ڣࡣ
ʴˣӰԻбŽɱ
ԴΪǣҪȼ֮ߣҲԼûǸ
ѪУѪһ˫ѪͬѪɫУ·ϡ
ϧֻıֽΪ֮ȴؼ䲻ʲôܹ߳ѪѪĵ·
ŨŨĲмѪŽɱ
սçҪһƬ̫ĺۼѪеϢֻܹӲдƬ½ĽУ˻ʶνĲɽӦñ
ˣȻȻʣ
˻ʲ£崫иһССѪܹԣȱĹ裬Ψ
й֮ĩʢƣٴξϹʱĺڰ£нн𴫳ķµȼ档
Щɢһһټ˻ʵ֮£˻ʴٴ壬õϢ֮ء
й֮ǰӽ¿ʼ˻ʴأΪˣܹӲд
ѪУ˻ʾе己˻ս޾£ػ己֮أ¿ɼ
ûһλ˻ʵޣΪػ己ܽ߾У¡
Ѫ
̼䣬ٹųǵߣŭԭеų޾ɱ
һһλһ߳ˡ
ɽˣ
֣߳ʱߴХزһƳ
ɽǰɱⲣǬ
ɽ˰׷裬ųһֿҰƣһͷϵĴ״ӳ˯ٴαӦеĿֲϢ
һ˻ƽꪣ棬ûһͷϵķΣתʵʻĻ죬̤ɱϵѪºȥ
϶
Ѫӱ䣬һЦߵһ϶磬ȥս𣬽ĵ
ѪؾѪɫȾ˴أѪһֻ֣ѹձ݆죬Żƽץȥ
ϣ
ͬײ죬˾޴һòߺɳȥĤѪµ鶼ڲ
ֻѪĴ־ץס˻ƽꪣͬǯƾɽȫѪӿ޷Դֵǯơ
϶Լ̫ˣҪҽֻʸȥɣ
һ̣ѪһߣΪץס˻ƽꪣȻͬɽһ·˦˳ȥ
¡¡
񱩵ϯꪴӽɽߵĴбײϣƽʵĿײɢѪǣ˼塣
ۣ
̼ѪŽȫײãƬѪѪⱻ˺Ѫˮ
ɽǰ
ɽǱıأѪǱ飬ƬѪɫմȾ˴أһЩ߾
̫ǿˣѪ̫ǿˣ
ɽ˳ֶǳһֱѹ״̬
ѪĽɽˣϴؿǿƣûսԴﵽʮɸߣ׵ɽѵأӡ
ѪѪ˺־أֱ
ˣ
ȻһӰڱ˵ǰְͷ̼Ѫˢ£ʼ޸ײƵ
ڽɽ˵ǰѪŷɲǼٹųǷ·𶼱һɿֲµѪȫǣǸоƺԼһյçĹ޶סˡ
Ѫ֮˵Ķоͷһεѹȡ
߿˸ϼѪ緢̺һļµϣ嫹ע˽ɽڡ

ɽ߷һƺߣ̧ͷ˳ֵӰı壬һһٶϣѾѪµѪ
ʲô
ӽɽðѪ⣬ڲϵıˢѪѪһЩ¶˾ȡ
Ѫ
ܹڴ˵عսһǼ֮ߵǿͬѪǿᣬɽ֮ڴ²СΪ͵Ľɽ壬һֽӽλʡ
ܹ׵޸ʣôѪƷʽǺεΰ
ϴǷ裡
ű޸ĽɽˣڲϵĴѵսϡ
꣡꣡
׼ȷ˵ܣɽѾӽǧ£˽ɽ壬ߵĵزսҲѾʼ·
Ȼһ̣Ѫµųʣԭ˿ݰܵѪӼٴηɱ䡣

һŭ𣬾ͽɽ˴ӵĴվų貵⣬Իս塣
ʮɣ
ôܣ
˵߿˽ɽ˵ı仯һЩ߾Ϊǿԭ׷ĽɽˣһξȻдƬķ˿»Ϊ˺ɫ
ɵ˰ɣһȺǼҰôţƣҧҰ
겻ɸ̧߰ͷһӡ
ŰԣҿӴ
겻ɨΧһɫȵ䵽һӪʱ
ǲˣү㣬ղŸһ£ǶҪǽҪΪһȺ˵ķϣͲǺôˣ


633 үԶǣħ
겻ɼʱ˵ϵһЩ壬޲ýĭ
ȻǹүƺҪЩˣӣϲ
һǳ鶯ðŭ
۹겻ε⣬ı䲻һĿ֮µʵ
ɽԭѾҪݽߵѪٴųס
ϴǷ裡
ѾƻĽɽˣ»
Ǻֵΰ
һߣ嶼ֱֱĶͲг
ѪȻӵЧѪӿݽ
һ̣һЩ¶һĨУ⣬һ
ֱһƶα
ǲҲ»
ܹýɽ˷ϻͯٴδսƿֻ˵Ѫʵ̫ǿˣܹһЩ嶼ϴǷ裬̥ǡ
Ѫʵ̫ۻ룡
սɽǰͷΨɺã
ԣٿ΢΢һɽ˿ǰӰʶĵͷ֪ԼһεĻԵʵ̫ˡ
ԭѾ˳ĺ޿̽컯ĻԵû뵽ٴ겻Ľɽս壬ΪѪˢһֱʵı仯Ӻս忪ʼսת
ֱ仯޷ȴٶǧ¡
컯
ͷ׬˰ɣûʲôп˵ģ
һ̣겻һ̵ܵɽǰ˵˿ȴԵޱȵ֣ء
нʥôǲǺܰݷ벻ڼôģûдΪм׬ô컯ͻԵٻ˼
ΪҪΪʦĹүȻҪıԶǡ
ٹ겻ԼôΪģʴ˴˿˼ģΪһĶŽɽ˵
вֳԶ۹䡣

Ѫ
ӰѪӱ䣬ԻʵʻĹâ
Ѫɱ˲٣֪Ļͷһ
Ƿһ̤գͬɱ⡣
֮ڲų֣ΪڸղС̥Ѿ˼ޣʯ׵գС̥ŵʮ﷽Բ㱩һ
⻹ѹ֮µĳɹ̥ճ罬ϼɢźزãϢ
СûϣȻҪˡ
岻֣һ֣պԸŶӸһ
õ壬֪ǲԭһЩǧٹֵ嶼оࡣ
һŹϵսͬгѪŻ˵ľ
ȻѪĻ£ûгӳϵѪ¶ȥ
ͬһ̫ƶһƬƬѹмƬƬձϱ죬һƣ˷ȥ
ѪԣѪ壡
ѹϢѪǰĳмһȫޣһ
ʱѪ¶ŨѪ⣬ͬȼյѪ򣬳С
̼䣬Ѫʧȡ֮һ˸ŵɫѪߡ
¡¡
һ̣ķ𶯣ΪģһѷʮŸԶȥѷһϸĺڹԻֲ֮
̺ѷһ֣ʱ߷׷׺ˣԴԶǰҲһ鷳ˡ
ˣ
һ̣һֻƾճѪͷ·Ȼ䡣
ս徿ûдеô
꣡
ȻֹѪ̧Ĵֱϣһ𣬴Ƭۼ䣬Ѫ죬Ѫ𶼱ϡ
ۣ
ѪŰӶʱܷɳȥͨ˸ѪɫһӰȫۼϳϸơ
ʲô
һ̣ӪħħڭѪǿ㶼ǵ֣
̫ˣ
źɳȥѪЦһ̤ٴץ֡
֮ʵ̫ˣɱһԴɱӶᡣ
еԴô࣬ҪͱҪȥᣬŴ˵ÿһ˵أΪͬǵõһϢ֮أһġ
ϧΪȺ֮صսѾӡѪѪ
ѪԹѪ磬ĴоԲǰ򵥣ϧȴ
ߵԽԶԼʦŴҲһЩ²⡣
Ȼֲ²Խе֣ûǾ֣
˸е־壬Լľΰ޽ĴУ
¡
Ĵ֣ѪûֿʱȶŲƵѪһ˳˰ȻӰΣʼ
˵ǰѪռѪ壬ǰջɲܷŹ
ݣ
ĴֽҪѹѪϵʱԶ̼飬бŽһɱ⣬ƻ
ڴˣЦ˿ûջص˼˲䳯ѿȥպúһ˫ʢ۾ϡ

ʳĲмӰɵðһԼʧ㡣
ϣ
Ȼǵڻֱ۵˲䣬ʱ貵Ի񽫣ɡ
ͬһʱ̣ץסѪ򣬽һֻѪɫ˺
ܺҵĴУ
Ѫǰֵ̿˵ǲǱеĻҪΰѪҲİɣ
㡭
̼䣬ѪѪ˺ѵʹоֶȴˣԺֻʣһ仰
ԡ
ԹѪȻһЩرϵĴܷȻΪѪţȻҲ֪һЩ
Ϊ֪һЩӹѪھżЩƵĲưܵĹżص飬Խľ
ʲôұȣ

꣡
Ѫ򾪿ֵҪɲǣ˲ӣѪеľ֣ԼʦŵĿֲ˵صѹ
һѪС̥ƿȡ¹ڱԴѪС
һУпݹ׵ٳͷ£ٴγ֮ȥ
ΪǵҪѪϢٴһϢԶڶ
ϢһϤĸо
ȻԷ٤ޣȻԼµĲҲԼϢ֮
ħ壿
ٿɫһ䣬뵽ϤϢԵĹսУһνӴϢ
б֮ܲһɫ죬ħ󳱣·¹ǧ
Ȼħ֮УһϢȴôҲĨϢħһѪ


634 ħν
ˣˣˣ
ħս죬սף֮أħϯķգѪħ֯ƣ緺
ֲħ鳱ңԶٰˢ£˵пħУԻһֲĺɫЩԦħǣմǹӰģȴأᴩʱա
ħ
һ̣ٹųǻϵߣɫ̫ÿرһЩڶǿߣһͫ¶˼
ⳡŸոտʼͽԤ֮飬ϻϴ˵ƫԶһ֮ء
˵ĵ̫ܵ˵ĹעȻǳ˵ͺˣֳħ
ħ壬ħ
ˣ
ħ
뵽ЩӪǿ˵Ǹ෺Ц
ħ壬ԼµҪױˣڲͬһž޴ޱȵıǳ˵һ̾ͻ᳹׵ıܵһ
żƣɵ˫ۣ緺˵ԼʦԣħĵԼʦĪĹϵƺǣŹϾԶʱһ䡣
Ѿй嶦ʢʱݴƲʦŵĴУͬҲ׷ݵңԶϹʱ
Ϲšйšʵ̫ˣԼ˺ֵС
ϡǵõʦʱɫдһĨ꣬ƺԤϣһ
ȻУ壬ħͬδ֪ıʡ
ħ£ѾƵƵħԳƣԡ
Ȼ֮ȻңȻûħǿ߳ĳȻִŲǿѨ硣
ϾħأѾϢ̫£һͬ˵ʢһֱǿʢȥãħȻһ塣
Ȼ⻼ϣħڲȻð˲ͬ
̣˼׵Ժһо̫ңҪǸͻȻֵħǵѡ
ܿħƷƬ˾ԻʼɢȻǧĳħԻ
һħս죬ħ¶ս֮ӴİӰ𽥵Ի
ħս£һͷ޴˸⣬ϸܵۼױĺͬ䵶񷡣
һͷħǣڹѪһַ֧
Ϲʱ֮ǰ֮޴ڵģЩɽиѪǱһΡޡ
ΪѪĶħǣۺǺ͵жħѪΪһָаѪȵѪǰͷӴޱȵĹ
ǰĶħǣͨ岼˱ۼףͷľϸһǣֻͬװֻǽ̤ն
ħÿһεԾ֮ң⻹ûо֮¡
Ǳŵͨħս죬ȼħ棬ս֮£һɫУȫڱеӰ
Ӱܸһɣɫļаסȫֻն¶˱ӣ˱һŰ߶ħӡ
ħһڵĴǹ㳬ɣ·߿ȥǹϵ·Ҫǵ궼롣
֮⣬һɫĴ󽣣ͬ˸Ĳ⡣
ħ
ͻأģٹųһͣƺ뵽ʲô̼
Ϊ۷Ļսû֪ж٣ֻΣյĵط
ͬħдһֲ֧Ķħ֮Ϊħ
һȺɱ֣Ѫɫսʿû˿ĸ飬Ψɱպյɱħ
ħΪۺսѪħ屩ŰҰγһֶеּݵѪһһ
ǲһ㣬ħһ콾ħߵУΨħǿ
ÿһλħﶼǴѪ߳ģٴ֮ǰǻҪԼ֣ͬȡͬѪԼսס
һħܲľ
ΪħļУöֵѪۺ죬ǰڵļϣӡһֵݣǱնɱĶ֡
ЩǰɲǼľ֣ο˼ϡ
ǵѡ
䵽˶ħǱϵĺɫӰϣͬʱħĶϣ¶ſնĿ׶Уһ˫Ӻӵһ
ˣ
ɲǼ䣬ڰкըֲľ̴գӵ޾
˫ͫֻͭԻħѹޣѹеļħߵпѪꪳɳѪǶѻɽ
ʥ塢ħ塢塢塢ѻ塭ӰȫΪһ̯Ѫ࣬ȻͬĴڣ˵ǺԲơ
Ȼһ̣ڶħ֮ϵħеϢħӴԶƶͣڰУңңԣƺûгֵ˼
һµ˶Ūˣѵħսģ
ͬҲЩ㲻ǰħΪħȻؼ¸ַ˵ȻϾûйȻħ廹Ĵڡ
ٿܵħϢ׵ĳҲڹעϾµʵҪġ
ŶԣǽЩǸɵ
Ҫģ
ˣ
Ȼʱƺ˼ĳ˼ڤڤ֮һӦ޾ʱ׹
ݽ̨
û˿谭ͽյָӦ㱼˹ͭս̨ϣŵͨ쳹׵ͭϣ˸ŵɫԡ
ϸȥοֵĹ׭ϣȫ˸Ͻ⣬ֻ׭ֵ·ռ׭ֵ֮һλãѾɫӯ
ǣ
Ҳ˵޽񽫵ķţѾӯ֮һľأκһλ˵ػ己ܣɱ壬˵ǹ£˵˻ˣ
նɱ츳ԽǿδԽߣõҲ࣬ػˍ᮶·Ž񽫲Ρ
ȻҪԶ񽫣ЩԶ
ȵӰݽ̨Ͻ־ջأ·֮ϣǱɨһ壬ʶջԼת

ţϻϴأս̨Ӧսȴһͷ¶βǰȡҵԴǿЦ
վţһͷڹ꣬ȴҳ֣ȥڽӴ̺ӰɣȻ֣
ЩҲǸҿڳԣǿߣһñ칷죡

ĻʱٹųߵЦ


635 ʨѪ
ս֮ʼӪһǿߣɽǿ˺ڣҪնϴļˮС
ںˣٽͷһڵ콾䲻ƺڵȴʲô
ˣ

ϵһЩ߶ʱŭǵʵҲ㲻ͬ콾һЩʴ˴󶼱ǰս˼
һЩעС˼ǿ߻֮ʱǳɱ帹أ䣬ƿųǣѪʳ
ҪΪ嵱޼ɣΪһΪԡѪƣʴûǿ֣߳ͨʱ嵨޼ɵܵǿ׷ɱ
ƬϣΪػ͸սѪͬ˲ٴۡ
˿£̲סŭ
𣿡
ͬʱⶴϤķĴһ˸ĵΪ̴գЩȥ
ۣ
޽Ϊֲɱеûһܹ£ʱƬѪըһӰµѪը
Ҫǿ磬λô֡
ô֣
ӣ
ӣ
ɱ֣ͽʮλв콾ɱѪۣЩԦ鱦ս޶ܵ˾֣һ󷽶ӡ
ոû˿֣²ϵڰըѪ
ˣס֣
ס֣
ŴƬѪɫڰ䣬һŭ̼ʢȵϢڻգ
ⷬٶǻƣ
ЩҪһݣ׽ϴ콾׺ɨߴŭ
̲סˣ
гӰǷЦеɱӵ˼֡
̶̵ʱ䣬ѾΪһƬѪɫĻѪ壬壬塭֮¾Ѫ

һҰ˻ʣһֽɫ̫һƽʨӰ֮ϡ
Сʨ
յĳʢգһƬأԭڶߣʱ¶˷ܡ
Ӫصǿڳˣ
һλá
ݵò콾ƣǿ߳־ܽ㳹ѹ
Сʨˣɱⲣ֪Ҫ۵ġ
Сʨ֣һҪߵߣֹס˽Ųгӯ⣬Ǵ
Сʨʨǽëʨӣʮ꣬ǽëʨʵѪΪ۷֮ʱµãѪֳ֮֮ӵǿᡣ
ҲڽëʨѪʢһˣʴܵ˽ëʨƫ̶ʮѾߵ֮µļޡ
ڲŽëʨѪĸҲԺһͷʨһ壬ͫŵĵı̹ͿԿ
дųƣСʨ֮ʱʨ콵ԻһͷģĽɫ⥣Ȼһţȴд˵Сʨھһ˿ʱʨ޵Ѫ
ʴУһЩΪСʨ˼ֻҪ䣬պȻأʱ˫ȻиԺյ
ִԲһһУͬСʨӵе컯ࡣ
ʨһȺӴ󣬸֧ʤʵĽǹ⥵ѪֻѪ߲֯γʨȺ
̤·˴ճʢСʨǷЦѪ̫ˣʱûɱһߵá
ܹɱһã˵вС
ҶԼ˵ܵõ˵˵ļӳ֣ɲҪȻƾε̤ݽ̨ඨԶε񽫻С
ְ̿
ܵСʨϵıŰսò˵ʢ֮ȻҪʵС
̫ˣܸܵԹϢɱڶ̣࣬վѪȥ塣
Сʨ֮ϣΪѪصʸ񣬶ս˵ǽΪ۷ĴڣȴҲϵڶݶӡ
ЩΪ۷սǵĵ־ս塢С¶Ѿߵһּ£׷ֻһǱǳ״صΪ֮
ϻСط֮£һʱҲּÿһֻҪ䣬ն̤˵λ˻
£˻ڵߣ֮ʱ඼ǽ֮
Сʨɱ糱סŻ棬ͬʱڴݳһ־˵ĵͽ֮
ȻûΪûֵΪǰ̤Ϸ֮·ȻⷽУֻеܻսС
СʨƵֵϢе޽ֵһֿϢ
Ҫе޽ݣպСʨԦֵһеĽ֮ȴǴӻϵλ
ɱʵ̫ˣҿػҵȺ
յСʨ˫΢Уɫ
Ȼˣȥǣ±Ͷ̥
СʨʵĽ֮е޽ѹƲסų財
ǻ֮λСʨнҪʢȣҪء
¡¡
ɫԣ䣬ȻСʨҲսǿᣬҲҪһϸµ˼
䣡
ţٹųǶ𶯣ձ飬ͬײһֱΪĳ׵ı
֪СʨѪ˵ս壬һǿᡣ
СʨŹϵѪȻϡһԸӵĵزȻȴгѪ岻һѪͬǿܴܹѪۺΪǿѪ
СʨϻĴСսѾһ֮
¡¡
Ӱҵײһ˫ȭײϽͽ⼤Ϊ⣬ͬһŴը
ˣˣˣ
̳У˿СʨӳײʮֹסŲÿһ̤һڵĺڶ
ˣ
ͬʱ֣˸ԣ˳ʢĹâٿֹⱻ𽥵Ĳ֣ΪΪĵçơ
£
ͬʱµľ壬ǰĻ֮;໥ʼӡ֤
ɣ
䣬ȵ³֮ʱԼѾ̤졣


636 ʨ壬Բ
£ʢ⡢ȣһ貵Ĺ
һĴָСõԻʼָ⣬̫翣һ֮
ȻʣϽս컯ڶʱż
Ҫһ顣
ŵգƵӣСʨŭһȫתʢֱϵĲɢ
һĨŰƣеŭ
¡¡
У֣֮˾ҵײһ𣬿ֲŽķ˴ӹųϿմ˶ÿһεĽײŽ⡣
㾹Ȼң
ΪȻ־Сʨܹе֮ʱɢ˵һֲҴŵĸоƺûھȫ
ȻȻ޷ķ
ԣ
𽥵Сʨ˲ԣÿһεײ֮оеƵ챻˺һ֣Ϣ
տʼãȻÿһײ֮󣬶ϢʧͲˡ
͵ѧҵĵΪ̤ʯ
ٿСʨŭֱһ裡
ûڣ£ٹųϣˡ谽Ҳ׷Ŀ̼䷽ŷӦ
ǵ죡
Сʨ˭Ѫᣬʨһǿߡ
Ķֽ֣ȻҷģսУŶֵĹ¡
˵£ôܽ͵أǽӡ֤
Сʨıŭõ֮Ӧ
ӲӵĴɵŷ֣ǵ¿ʺӱ⻬
ſڳͷĹ겻Ҳʼį̧̧Ƥ˵СһλߣȻһ
ԣͷ߲ɵһ飬ʲôˣʲôսޡ
겻ɸңȻ϶Ϊշսޡ
һеսޣƺһֲֿ´˼ϳɣӴ󺰵ιǸӲӵĴɵӣװǲݰô嶼ò¡
£겻ɻ˻ԴʱһæٴγιղŹүˣûаԼλãʧ󣬰ҪңɵɵǸһġ
˺㣬ȥС˺顣
ֵСʨŭô
һֲ֮Ӱ̤գֱո

ˣ
ŭСʨϷ˽ɫ磬ʢĽأΪѪʨ壬һ֧Ķڽ֮ױȵ׺
ǣ
̼䣬֮߮Ľ֮ͬܵٻһ㣬۵ߣСʨ忪ʼθߣ仯Ϊ˳ʮսĳ̶ȡ
ɽİɢѪͬɽХǰʮսĽɽˣǰͬºʹյĲࡣ
ʨ壡
СʨΪʮս帲ѹգȵѪǸңԶգôͬϯһ㡣
֮սΪʮСʨսѾҪߵ̫֮ǿˣֱһֳʢĽɽ
˵ⶼеӰʨСʨϻ˲С콾ѪһߵľأıΡʨ塣
壬ҽʨĿɲ֮ҪҳΪĵʯ̫ˡ
һ̣Сʨ̤ͬһƶÿһ֮䣬һĺХ֮Կ۵ĵ̾жô
ԼΪ̤ʯ֮СʨȻչԼĵ̣
ϣ
ʨ֮ڶз˵ⱻ飬˹ϯųǣ߸еѪɣ
䣡
ϱ飬һδУСʨԵЩŭΡٴκƣֱѹգ
ҪȫѪǶм͵ӡ
޴䣬ɽ㱼֮䷺ޱߵʨ𣬲дձѲޡ
ⱡ
ʨ֮ͨǿ̶ȳȴڵ۷⣬λǰλʥ塢ħҲԱȼ磬δزܻŹ֮
սĳߣȻܵ˵ľˣõ˵ʹͣȵλӡľˡ
һ͸УɽһŽԵСʨһȡ
ͬ˵ķһ㣬嶼иԵ˹λıӡΪأӦꡢ䡢Զ񽫡
СʨΡѹȴɵһ
СʨϻĵĺպѪ͵ģʵЩ廹Ǻŵġ
ȻڵߵľСʨȴֵı޴ȴѹеϡ
ˣ档
СʨͬɽȭͷΧգȸϵŲƣͬʱڼȡڽ֮Ϣ
ҼȡǱ㼳ȡĽ֮ˡ
ôõȥң˵ǣ
䣡
ʨ岻ò˵ڽʨһλʣԽ壬ڼСʨۻѪݻĽʨԳ֮Ϊ塣
һ̣Сʨ磬ϴ󽭣ȫգÿһκײֻһˣ˳Źһֽ֮¡
֮λĻԴ̺ӲϢâһɫçԻУڵĽ֮£ϵš
壡
߶ŲϼĽ֮£΢΢ȻǸĶ̶̵֣ʱ֮ڣ֮Ƶ˳̶ȡ
ʨӵеĽ֮ѾӡǵÿһѪѪ֮УʢÿһκСʨײץסѵĽ֮¡
Уֻͭ˸⣬ȹ飬ľ־һָ߶ȵ֮ʱڤڤ֮ϵİݽ̨˼ӳ֣ڵĲͬһƽš
ͬһ̣СʨҲԡ
쵰̫
ǿڲ࣬Ŀ֮£Լ
ðɣԻʨ壬Ҫѹû뵽һּԦķʼԼ֮ˡ
ⲻ̫ʲô
ΪѪᣬСʨꡣ
䣡
ŭСʨȭͷ˸貵Ľ⣬ײգ񱩵ĺÿһȦһգһƬڶ֮䣬ͿҰĺϰȭ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
һ߶ӭȥײûԻս壬ԺСʨײ֮俴ͬһֻϺ;ĵֿ
߳ɣ߳ɰ룡߳ɾţ

˳ɣ˳һ
˳ɾţ
ųɣ

ÿһξҵײ֮£ͬǯʼСʨֱץ£ÿһζͬһѪ⣬Ũͽ֮
ڵûȫɢȥ֮ǰͨ͸ΪԼĽ֮Ĳ
ųɾţ
һƽԻΪһͬһĵ졣


637 巨һ
ɫĵʢҫۣ׳ӯСʨ˫Ȼֳ䵽Сʨϣͳ׵˿ҰС
徹ȻĲΪʯͨ˽֮
Сʨĵ
ΪķԴ
Թ壬Ȼϵ棬ƺһʼƿЩɣûнСʨУҪѾѹ
Ȼǿô࣬ôġ
ͷ񷣬Ϊͬǿ߲ûȫ֣ʴǲûг֣ԸԼû˫Ѫս࣬ҲǰСʨࡣ
СʨУһżܶûпǴ˵ս۵Ѿⳡͨ͸
˶ʢҵɱҪơ
ˣ谽һ˸⣬ս߰ȴ֪ʲô

¡¡
ճһӴķ棬СʨϼѾ飬ƬѪⱻ˺ѣѪʱȫѪʢȣÿһ׹䶼գѴء
ϸǲȭӡӴϿӿݣͷɢԵЩҡ
ˣ
һųʢѪޣϢƵĵҲ֮ʧ֮Уû뵽Сʨһһֱݻ죬뻯Ϊֻһ֮ң
ò˵ʨ֮컯ĽҪĵ£ڽʨ˵ǴһֱӡѪ
Ȼ컯ýʨ弫ߵ֮ʱȻܹ֮ıϾֻ
֪нµ˵ʨѾΪߡ
ѪеĽ֮ӵĽӽؽ֮ıԴ˵ֱˮһ㣬ڽֱ˼¡
ʹʹСʨ˫ɵùԲͬѪһ㣬ͫ׸¶һĨ֡
Ľʨ壬ǾϽʨŴѪ˫شһҪߵ֮µս弫£֮Ϊ嶼ΪȻȭͷ£¶˵Ѻۡ

֮䣬һ˻һɫΰӰ֮һţʢĻСʨתգۼ䱻شƣָ
Ҫ
һ̣Сʨȫۼ׷춯սһȫԻһɲãԶϢϯٹųǡ
һ̣ٹųǵѾ֪ǵڼα񱩵ȻһСʨɢƸӵĿҰ
СʨѪˣǱƼˣ
ԣⲻѪϢ˵ĲɣΰѪȻǿ˫ȴɢϢ
СʨʵĹϴ⥵Ѫ
ǹϴ˵еޣֻϡѪҲӵϵΰѵڵѪѪͬˣÿֲ

̼䣬Сʨȼ˳ʢĻ棬һõӰԻʨӣȴͷ­޳ͷֻǡ
ֲĴɱУûмСʨԦ
һʱ䣬ǶһЩǿߣҲ¶죬СʨصĻ
ʢĻ棬ŽɫԣһɾԶ߹ӳСʨݣҲЩʥ
ƵҼϵѪ԰ˣ
һСʨ̤գʨᴩأһֲĴڻзһĸ߹ΰ
֮䣬ų֮ɽľɻңؿѡ
СʨϴĿֲϢҲ֮ɫǰСʨȻ˿̵СʨʵϢ˲ֹһ
ɫĵͬԻʢƽת޽ᣬһεԻ
֮
еĽε貣ʱ¼֮
ǸողĽ֮Ȼô۳˵̤˽֮֮·
ЩгţԼ۾µ˵׾ʹﵽˡ
ˣ
ȻֻǿʼһööпʼԻ
桢ɱ¾ڰö֣
ֵ֣һʱϵµ·Сࡣ
˻
ֵģµ𣬿ں͸ֵ
һŻȣֵÿһֶߵܻһֵõĵȴ֡
һ־ȻǵƤ£Ĳ˼
ĵкɰٴϢѵҪЩΪһ壡
ÿֲķֱΪδţ
ˣ
߲У̼ٹųǶ·һһɺ嫵м
ڡ⡢Ѫɫ졢ײһ
巨һ
һ̣Ӧý޽
ֲϢתƣ̤ճźƶСʨȥ
ˣˣˣ
ÿ̤һͱһأȵ̤岽֮ʱѾΪʮɸߵս壬е޽ͬһ˸ʵǳ
ʮս壬ϴŵҲ
ս岻ʮɣСʨ¶һĨм
䣡
̼䣬ײһ𣬱ŽĶĿʢĹʣ˲ϯأһ˺쳹ųǡ
廹ңԶе壬ǱУ׷׵ء
ײ⣬֮䱻Ѥʽ֯綼ȵʱŽѪͬк¡
Сʨؿڶһ޴ѪԭƱ״򱬣ȭͷǴֱۣ
ۣ
޽ȫУСʨлеʣһĨš
ĴִӶѪóһ貳ʢУСʨԴԶ⥵Ѫ
䣡
޴Ӱ׹䣬ص˴ϣԻһͷ˸Žɫۼ׵Ĵʨӡ
ԻСʨѺۣȫѾ޽׵˺顣
޽֮Դӡĵ£ȡһգ˳С类飬ﾡ֮֡
Ѿû
˻
˵һԭΪСʨȻ˹ѪҲܵǯƣȻսȴɾ䡣
λͬж֮µһݶӵСʨһȭɱ
Ҫϻģ֮ͬµĵһݶߣƬغ޼ɣûеֵĴڣʵϻĴأһˡ
ˣ
ڵߵ𺳣ȴԵʮֵƽдСʨڳȡȣʼٵķֽ⣬ΪһööçƣʼԼ

߳ɣ
߳߳塭˳ɡ

ųɣ
һλͬ콾ߵĲΪգһµĲڿٵľţԲƽ


638 ޳٤ʥ壡
пٵĽ֯޽ᣬֲϵĲ飬ÿһ֮гǧֵı仯
һµľ壬޵еĳС
ųɾţ
뿪Сʨ£ɢؼٶʮֵĿ죬ʴҲò콫䳹׵ɣϤ
ˣ;µ໥ӡ֤λλ£лΪһųʢС̫
Բ磡
㱼̤ݽ̨ʼȻûн񽫷ԻȻԴ˵˵ļӳ֣ԴԴϵĴڤڤ֮нٵϡ
Ǵ֮ȡ½вҲ֮ʱ屶ϤٶȣҪ˵ֱӴһڳһɵĵ¡
˵ս·콾¶һĨս⣬Ϊ谽֣ȴǵãˡ
ȻܹͨߵͳѪȼĳ̶ȣȻй֮ǽͽһ⽣ӵ
һԵȴԻһĨս⣬սҲǺСʨ൱
콾λаж֮У˭ûһɱУǵѹڽ£ҲбɱûмԦ
Сʨ˹ѪɱɱҲòϣսٴ֮ǰ
˵춥֮µĵһݶӵսУҲλǰé
ⲻԷƱϻϴأصһ֮أɽģ£һƬСط
νս죬ҲֻϻһСƬСĵط壬緱ǣϻСط콾ŶԳһ
ʴųǽ콾µһˣԼҲȺеһԱľأ˫ɱֳܹʤ
˿ͽеĵ޳ȴԼĻϣ죬¶һĨȤ·һжôȤ
Ӳʱתϣʱ¶һĨ˼üͷʱռʲô
һж겻鵽ˣܿ޳ȥ
ҪǱ϶ˣȻŵûӰ
ıϣ겻ԹԵ˵İ޳Աߡ
ˣѣð£ǿգ޾飬Ψİ겻ɡ
޳ޱĶŹ겻ɡ
ѣԶǼҰվӵķϣүһԣѪ֮֡
޳ޱ顣
һ֪㵽Լнѣܳġ
޳ޱ顣
޵ǲǶ޵ĳմˡ
үȻûкƢƿڴ
޳ޱ顣
һٴ䵽ϣеֳ˼ӵء
ιιιˣǵˮǴзֳķ֧ү㲻Ķõڵˮף
޳еĳ˼ڣ˹겻ɣ֣ص˵ȥˣϧҵʸòˮס
㻹ʲô㣬Ϲӵư׷ͣⲻǰ׷˼𣡡
겻ɻһ˫ȴڵתʱһ޳
һõǿգܻޣ˷λһõӰ޳Щơ
ϧתǬλʼԽõӰ

һ򣬻죬ǷЦָ˱壬˳ͷСʨʬٹų֮¡
ۺ˽֮оԼ޽ٴξһЩȴԼ·ߡ
еĵʵ̫ˣҪȫ֪ͨᾭٲۣαΪֱңңڡ
ߵ㾳أʵķֽѾģһ򣬻һĸ򣬾ͻսȻ־ȴҲ
Ϊߵľ磬Ҫ¹Ҫߣڴǵ֮µ˵ֻҪսﲻߵĳ̶ȣôսĳ̶ȣÿһλߵļǲͬġ
ǴƼޣλн֮
Լ֪Լļ޴ں־أս֮󣬾ͷǰһƬ޾ս·û׼ȷľ硣
ھ˵ǳһΨң̤С̥ǿٵء

СʨȻɱˣڼѪɱ࣬С̥Ѫߣѵ嵱˵Ŀֲ
ϻϴأһƬ깣ǿ߹עôǿߡ
ܹĵδţðĹ̥
һʱ䣬ڶǿߣȴǱ־־֮֯ѱ֮Ȼǿ־塣

貣һԲʮֱӿ˶УԼֳһӰ
УһͷԻӰһϮۣǰΪۣһׯϱ࣬˿˫ֺʮ˫΢գ߶٤ʥ
ԵʥȻˣ٤ޱ㲻ٲˡ
ٿƽϢ٤˫ۣһ˫ͫݻ٤޹ȣǧ٤˳㡣
ڶһõʥɽѹڶУʥɽʥ£һս۵ߣЦĿ٤ͷӣͫԻǧĹͷԴ
ãͬΪ壬ҲҪ˵ʥԶʳʥӳ⣬ͷҲܹȵ
СʥӺ٤Сʵ٤ͳ
٤֣һȱΪģΪȡͽһĳһսܣ٤ͻû롣
٤ҪӴͽĳһš
ͬΣСʥΪնն˵Ĺ£õʥʥ˵ļӳ֣ʥλ
٤ͷӵĿģڻ֮󣬳콾شʵ𣬽ʣ츳ߣ٤޹ȡ
ʥʩЦˣ٤ޱԴȱΪࡣ
ͷ˫ֺʮ̾
ЩСʥӲɵøеһᣬһֽͷһ㲻װĳ嶯
ƺܵСʥ룬ͷӱׯϵӰϹ
ʥʩұͬһˣ٤ޣ٤ӻɳա
ͷһĨ΢ЦһŨŨºͣ崺硣
֪ʥʩҪһλʩ֣ȥս
ߣ
Сʥߣһ飬ͷӶİг
ΪӪо뢴ڵʥ壬һֱִŹӪÿһ֮ʱһЩʥ塣
ͷӻаػ棬˵ùӪеȥרɱ
ȻģЩ鲢˵رʥӪеľ뢣ִƹӪ


639 ˸
»صٹųϵϣϵ糱СʨϵС̥УʼʵС̥
һ̲ΧҲ˲ԡ
һϢ֮䣬ս壬߷׷׿ԭԤ֮еĴȻ˵Ϣ
ȴѹѪСʨ֮⣬徹ȻϢˡ
ˣ
֮ϣҵľ־зƽָ½̫֯âʢȴǰոճޡ
ʢУһçƽ֯޽ᣬΪɫԲ໥ҧϣɡ

ܻʼŽ޽Уžͻ֮ļϢϺܿĻҵͨԣʼ޽С
޽۾УΪϵ룬ʢȣõĻڲϵ
ɱ¾ڰ𡢽ֵѿ֮໥»޽ҧϣγһµĵУµķ
ͬǰĽ֮һ㣬ûйĲۣϵ¿ʼںϣ˵ÿһμһµĵ£޽һĹ̡
ϿֵֵĲ࣬Ȼеĵ£ȴǱʵķ˱仯ĸı䡣
ϵ޽֮ʱ˺Ϣٴϯ
ౣ
һͨ˸ĴײսһͯƲʮͣȻһͨ쳹أ壬в̿иֻ·Իصĳ
һ齣䵽ٹųǣ䵽ϡ
սߣǰȡͷ­˵ˣ
ģߣû˿ڡ
ͷɽĴӣ
ܿ죬߱ϳǰӵݣ壬һ壬˵еľͨΡ
Ϊͨ黯Σʴ˶ޱȵ׺߽ͨع֮ǿ࣬ȫ˸⣬ɢ֪ܵصľˡ
УȴԼ϶µѪ⣬һ壬ǱϹǣɽĸѰһЩУ塣
Ϊԣеİ˵Ī
λаҪΪС̥߿ǳȵı
ȻҪץסȵ壬ԼҪǸ£ûץסװ
ɽǿһ۵ĵȻѾ꣬ʱɽû˴Ȼɽɴ򣬷ɽĲʲôϻģһȻ
ɽÿһʮλӣӾ˵λʮеĵλλλӣѾǧǰء
ͷɴСչصڸ߿գٹųǣ͸һĨ
񣬸սǿߣǰӦս
壬֣ս㣡
ͷ³֣ǹһһһӰǰ
֣
֣֮սҲУλڳֿɺã
Ӱȴͷ
ΨſڻϵĹ겻󣬲мĻ˻Դװʲôװү֪㣬±ĺô˵ĵǴȻ
̼䣬ʶĳٳеĹ겻ȥȻ֪겻ʲôȴ״С쵰˵ľԲʲôû
ǰɱѪСʨѾͷǵС̥εݽ̨
һָεıʣԴˡ
ս죬ƺ˵ˣȻϻϴǸСط߲࣬ȻЩߣĳ̶ֳϿӰ쵽ʱϻĴء
Щ콾ߣԿ֮ܿܿϣǱն䣬ڤڤ֮оͻδĨȥ
ϾСطЩߣҲѪӹϵĴУϸӳŸȺˣŴ˴Ե
ĳ̶ֳϣնЩ壬ǸȺˣȻӴȺԺԲƣȻܹһҲǺõġ
һ㣬ӵû˹˼ɣնɱһţõ˼ӳ֣֮նɱͬ׵Ҫʮϰٱ
˵ɱĳһߣպܶϴ޿ɹѣ͵ΣɱѿС
̤ϰݽ̨ߣлܵ˻٣Ȼ񽫣һѶԶ񽫰Χţλ֮Ҫõ˻ʵ٣ƺЩ
ϴϴ˯ɣʲôС
ϾҲȵõ˻ʵһЩ
񽫵ĲҲһˡ
Զ񽫣
ط񽫣еʣԴΪʢ֮ʱйʱ
գ֮Զ˶Ϊ嶨Զ񽫣
ϧĶԶ񽫣Ѿ֮Իͣش½ǿա
ͷϵӣȫ߮⻯Ϊʵʻ˫и¶⡣
㵱ǲܹˣĴ컯ʶͶˣȴ˵Ĳ֪
ǲ֪
ʲô
һֱ̣ӳ֣޽Իӭ籩ǣֱӳȥ
һԵЩ裬սĿıϾҪԼҪɱ壬ҪûںԼķ
ʴʲôıЩս壬ĥʯǱûþ֮ǰǻǶһġ
ˣ
֣Իһöӡͬʱͷ˫ϯأΪ쵶ж¡
籩УӡԻһƬãʱգݷ£ֺ޽һԴصѹЮһݷ־
¼ӡ
Իʱյӡ¶˾ȣɽϴУۣƾ˷ѹλۡ
λУ𣬵һħһǧһ𣬸ƽĴʹ
Ȼϵ¼ɲӿԹͨģķӡҪ߲ܼԦеӡǼ򻯰ķӡ
ȻˣԻ˿ֲѹһƬأһѹ˵¡
ܵԼ̼䱻̣޽ⱬΪһ޴ޱȵĴ۾ϣס׹ӡ
̣
޽ڵͬҵĻһ
ƣ
һ̣һԭƽϵ޽͵ر۾ĵģͫԻ⡣
䣡
̼佫ӡɳȥ֮۳׵ı٣ա


640 壬Σ
ӡ֮ϱ飬ܵ˳񱩵ƽͷصĺɳȥѪɢ䣬
ôܣ
ԼԦķӡȻ׾ٵı򱬣ӵɬЩŤһ˫Ҳͬκһ㡣
ԣԦһ򻯵ɽɽ¼ķŴΪ飬ӡ£ķӡ
ֵߣǷӡֵ鷨ԽֱʹУֱӱӡɱȡѪ컯
׾ٵĿ˷ӡ׵ĽķŴ飬ɽܵģǿ
ɬЩŤЦ޽Ѿֵ֮ǰսֽһ
һ֮£вЩʧǰӣսҲ̤ɶѣնɱСʨЩ磬ȴʵ֮⣬޷ĥۺµ޽
ô˵ǰ֮Ҳǰٿٴξ
̫ˣͶ̥ɣ
뵽˵棬һ㡣
壬ˣ
ŭ𣬱ӣǻǴӾ񲨶϶һģȻûнС
Ϊɽ߳콾˵ҲȻ˿̱˵ӣǱɱҪǿٱ衣
Ҫͷ­ģ˭ϻƬѾ˲֪ɽ췽ɽսϵ˵һܵı
ɱս𣬼ӵ˴ƣҪС˴ƶȺӰ졣
һȺ˶غһȺϢܣǿʢȺе츳ĺѪȺеǿʵǸߵľ硣
۽Сսˣδǧ䣬޷ǿ콾ܵ˻
ѣĵж˵ͻܵ˵ľˣ˼ӳ֡
ɽУϴزСطصһ֮أȻκһλ˵նϢϢصƣϵˣҲһĺ
ӡӡӡӡ
һ̣ϱ˿ֲ⣬ı̿һ磬֮ϣƸ֮䣬ĵͬһӡ֮ϣӿӵ֮
壬ңȥɣ
䣡
̼䣬ĵӡѹգĸѹ£һûڱ飬ĵӡ֮»ΪһͬͭǽڵĿռ䣬ռı̤λá
㻹ᣬ̫ꡣ
ϮĵӡƺԤһ㣬޽Ի˸⣬漴ⱩǣлڣݻգдӰ̤գ䣬Ұޱߡ
ƣ
ڣ׹µӡе޽ǰƶ
꣡꣡꣡꣡
һ쳹ķӡûȫ£ͳ˴ѺۣԭĿռ価飬ӳӯŭУ¶һĨֵĲ
ͬһ۾޽ֵϢ㱼ֲͬĵȻϸӦȥȴһۺϵһ۾
ϢڣܵһѹƣļԦóͫԻһӰķҪ޽ңݡ

Ӧ˵ڰݷһûӡα
޽
⾿ǺֵķȻõΪ֮ݷ
䣡
Ʋӡױ飬ⱬͨ쳹أգĵ񱩵γУֱ붴
ۣ
ͷ֮ϵӣҵĲÿһӡ飬ǶصһɢͬĴһѿϸƣͬһܼ鼰ȫ
㡭
û˵꣬Ӿ͸оǰһһֻ̤䣬ֲϢ͵û
ۣ
һ죬ⱬѪ٣ӵķѣ⳯ķŽһ貵⣬ΪһһּΪ˵ٶƿնȥ
С̥
һĨȣû뵽ӵСоȻдľ־
û˿ĵ飬޽Ϣڣһ۾޽ڶи֣ͬͣ˸ɫʣһӾͽ
ˣ
ӵСУһõӰ֣С̥ڶУҵҡΣҪС֮Ʒ
Ȼ޽£ݷӵС̥򴩲˷Ķ飬û˱Ѫ֧ţС̥ʼ˥ˡ
䣡
һ죬ͬСӵĲл꣬գ졣
߲ͬ屾ʴӵĲƺС̥ӻ磬Улµ塣
ֽӵĲл꣬ץﷵصʵ硣
˻
ٹų£սĸǿߣⷵأ˺ϻƬ£ŲСλжսӣˡ
Ȼ߲С
һЩ־ǿ߻ӸͲһ֮УֻǰһƺΪ֮һرĲС
ٹųǳͷеõͶСУʼץȥ¡
ȻҪԽľˮΪֵϮȴ޷ʴҲֻʲôĵ£ȳûʲôĵ¡
ˣ
֮ϣڤڤ֮һõ٣԰ݽ̨񽫷ţ˸貵Ϲ⣬һӸǹΧԶ񽫵Ĺâ
оڤڤ˵ٴδ˵ע񽫷С
䣡
ԽǿͻüĴҲûֺ˵ò˶Ѫܸоƿʼͨ͸

ٹųкãϻƬأһģе߲ڷء
ߵ˷ܣһߣȴѿлһЩߣϵⲻϵĻףǵ鲢ôá
ѪѪɣ
Сʨɣ
ӣɣ
ʼ콾ÿһλϻƬ˺պ¾԰ټƵͬѪᣬǵѪء

ڳͷȴǲڤڤ֮н˵ˣһĲ
ֲһΣȸС


641 Сʥ
˵˻ֺʢΰ޽üһĨϽɫΪһţϵĲ
Ͻ񽫷ŵʵ壬߿ڱĿϢȻУȴǸӦһɲɣΰڤڤ֮еİݽ̨׹£͵ķ񽫲ϵ
ǰֻǸо˵˻ֺ޽ͨ޾罵٣ֱԻ磬Ȼһȴ˲ͬ
˷ųϽӺݻɢŽ֮Ͻŵһʵķöϵ׭֣޽š
Ȼ޽֮⣬ŨУȴ˺ɫ˿ߣЩɫ˿ɢһһеаͬһĴڱ֯Ҫ񽫷Ÿ
ˣ
ܿ죬з˵˵аϢ¶һĨء
Ȼд½٣նɱߣõ˵˾˲٣Ȼ֮УȻҲΣһж񽫷ŵķԻ˳
ʲôΣ
ֱûгֵǿߣڳﻮʲô
ȻԼԼйأеǿĻûг֣ѵڴ˵⣿
ΣԶ϶ǣǿʢˣԸõıˣƴʢͬԷ˺֮ศɵġ
ٿתѣǰӵѪǣȻӱ飬ȫΪһţɢŨŨѪ
ץ£ɢŵУʱһɹ¾Իϸ֮䣬޽ᡣ
ǣ
һĻʱΧһ뵽ǰСʨսһĻǰеߣȫʵ̤ʯ
壬ֱܴ裬Ӫ
սߣȻʬǶ޷ϣֱĳ裡
ľٶһЩ¶ŭö֮콾档
սߣʬǶ治
壬콾裡
ڣ̤Уһܲסгһ˴ǹ
Сǹ׹źӣ
˲Ϣ֮䣬ϳߵݣһߣϻƬҲЩ֮Ա֪ΪһλǿᵽޱߵĽ㣬һĳ
ɱ
СǹеĴǹͬ趯֮еϵʣ״Ӿ֮׹¡
ɱɱɱܱ΢˵壬ټ̤ӵʬǣ
ѹ֮£并Ӳдڴһ֮أѵССϻĻܷ죬ĳ裡
콾Ǻնɱ壡
ݣݣݣ
Сǹ֣Ӫеߣһ̷˹ڰˣٴγĵӰ֡
콾Ǵ̣һƯ޾ĹսԵҹǶеĹ顣
廨ͫһĻࡣ
Ѫҡ
ĳ
Ӱÿһλк絽ɵսнԼߣЦ̲סˡ
ɱ
໥һۣ̼֣Х
ߣ
ǵضĹĳӭĹ飬Ӧβգۼ̤ճ廨ͫǰ
⡭
ε˸űĺȻһҲò¶˾֣оУһɺɰٴΰסͣŵϺŵ壬һѹѿһѷ졣
䣡
һѪգץųٹųȥԻ㳬ɣֱѹһƬء
䣡䣡䣡
һѪ񷱬ߵڲѪѣѪŽ
塢塢Ѫ塢߾Ѫء
̫ر˳𣡡
Ҫǿ߻ὫʬΡ
ȻƾЩεĽѪܵʬڴϣҲҳ֡
رǵɨʱһʶĳȥ¶һĨ֣·𱻹ϵĴ˺һѷ졣

޾
ʮ﷽Բ٤޿ռУ貵Уһ٤޷Ӱ糱һɹɴȱϢռ䡣
գͷ˫ֺʮ˫֮٤ʥɽӰ֣ǺЦ·鶼͡
壬壬壬Ѫ壬λ֣ΪĶ٤޴ȱԸ٤ǧŰپʮűǵټ֣٤ţࡣ
ʥɽϵСʥӣƳͷ֮ʱ¶һĨмöⶴոٹų֮ʱ¶һĨȡ
˵ˡ
СʥеȣͷӵǺЦСʥӵЩζ
ʥʩ¾ôߣ˵˵ʹ;Գ󣬼ϱĴƣֹǻֺ޽
Բλ嶨ԶΣ
СʥӵߵʥӸԲĻᣬľս˶뼫۷֮ʱҳֽն֮ʱ
۷֮ʱ޵Ԩе컯Ϊʥӵ̤ʯ
ɱĻ
ٿͫ˸һĨСʥضڲĸ߰ƣÿһ֣ж̲ס˷һ¡
Խǿȵõ컯ŻԽǿ

ջ󣬿ϵߣһ¶ӵӣСʥӲɵðһ
ӪʥگϻĴӪǿߣ콾ն˵ˣ
ʥ
õʥɽϸֳһʥ⣬һս߳ı죬֮ʧ˶
ʥӹȻǴֱʣΪʥϧã
ͷǺЦСʥӵķû˿⣬¶һĨȤ
ҵն۷컯ʥ˵ľ˱ؽʱһʥʲô
СʥǺЦЦȴɢű䡣
ͷӣ٤ҲҺòȥ
٤ް
ͷ˫ֺʮһ̾
٤޴ȱСʥӴԲӣ٤޴ǻۣԸΪն鼲࣬ɱΪȿ࣬ҲΪ;κ٤ޱġ
ͷһĺ˵˵СʥӶЩᣬȺ֪ܵĹͷȱΪֶȴǲҹά
˳߲
٤ͽ

ˣ
պ޽һ貵˸һɫӰٿݻľջΪһľͼڵ


642 ն壬
εеľ̺֮Ƶ£Щߵ£ΪеĴ
ľ£
ǰľͻȻٹų֮⣬ľܵĵط嶫ĴƬʱ£ϻıʮֵС
Ȼɽʱգľߣûӹˣɱ¡
ϧľ֮£ǰ£ûб۷徳磬Ҫ˵ݻˡ
գھϬ콾Ϭնٹų£ɸߵʬСɽ⣬Ѫ۳Ѫأ˺ѷ졣
գɱѪѪֳѪ
գսʹ٣ɱڳ⡣
ھգն䡣
ʮգϼӴִݻ񷡣
ǿɱŮٹųбŭ֮Ĵսսһ죬˫
ߣȻϻƬУȻǲս򱬣֪ΪΣ֮ʱͻȻˡ
ٹų壬붴֮Уպǿԡ
ɱɱɱ
Сʥӣ̫¾˶ǿߣ壬ɱⲣ£ǻк档
ϻĴأҵȺܵ˵裬ҪѪȥϴˢ
ԴԴϵĴӶϤ֮⽵٣ǵʬȫѻٹų֮£һӴɽѪɫ죬׹ɭȻĹǺУ˵Ĵۡ
ֱǳơ
ֱϼӣɱգѪǻΪһѪ࣬һҲܲסŭڵһ㣬Ҫ
ȻΪȻʱȴСʥӴ˻ص˶С
ʥӳְɣѾϴ콾Ǿ͵ϴڣ޶ţδܹʵλ
ʥӻԥʲôٲ֣նɱ˶ߣƾҪʵǵ۷塣
УСʥ¶ЦȻܹܵƵɱƾҪʵǵ۷塣
Ҳ뿴飡
ԽǶʢ츳ԽǿᣬδɵıԽ
δܹƵۣܹһԶ֮
˵·ʥնϣô͵նδһ
¶һĨСʥӵпٿ̤ʥɽӯһʥսͼסĿ̽
ܵˣ
¶ЦСʥӸտͬϧΪһʵ۷壬ٽ֮ʥѾһе׼
û֪֪ϻϴأôһƫԶĵطһһȻԳضս֣߳ǺεȵľȣǺεȵĿϲ

ʱ£ûн֮Ҫ֮
ԭص뷨˵Щ翣Ȼֱĳ֣ϣ
۷˵ˣǱնϣôͬõʥ˵ļӳ֣ǲʢô֮˵ã
֮
еĴ棬Էȼ飬ʱճгֵÿһ֮ҫ۵񻰡
Ϊ񻰣ڲһ㣬Ϊ̤ʯ
٤޴ȱѪս鼲࣬٤ޣü磬𡣡
СʥӵķһԵͷȴǺЦǰΪŮɱߺĲɱ˫
˿ͷӵĿЩܵشӪߣܴ֮ʱ٤糱ϵĴķһʱ䶴У٤
˫һɢűŰϢߣ£ϵҪ٤ʥʴ
ͷڸʲô
ʥӣ
糱õʥɽһ٤߻٤ʥ⣬ʱ߾裬Сʥӿȥ
ĳСʥһ飬ɵĽͷת
һ٤ͷӺЦСʥ֮Լ಻СʥӵͼСʥӲ٤ͽ
ܵشߣ֮ʱȻշʱ򣬶Щ츳٤޹лΪͽδȻдãշһЩͨҪǿ̫ˡ
ңֻǿʼôһ壡
ô˵׬⡣
ֱ̡
ֵͷӣȺ£뵽Դʥˡ
ţ٤ߣ٤޴ȱΪ

ˣ
ٹųǳͷϣӴӶջأܸܵԼΣԴȻƬȴһּǿʥսͼ֣ʵ
Ի񽫷ϣЩɫ˿ѾܻΪĺ³ɱ
ɱսϵĳʱٽ
ٿٹųǳͷľͣΣеĽ٣ڲ֪²˵ĺɫ
Сģ׻ƣɱ١
겻ѵһأǰ֣µ˵
УСǸ޳
ΣԴ
̣һɵó˵
겻ȴҡҡͷСһڻϵ޳˵ǳɽ֮󣬵ڶԵˡ
ĸ㣬үֲԾʱ򣬶ѹԣûпǰҪ֪үĽҲֻҪǶѣһõˣƲ£Ȼȴʼ³ǻƺʲô
ʲô
ɵһ޳ȥպ޳Ҳһ糾Ϣ
үֻ֪ã
˵겻ٴﵽ޳ߣһӣʼ׽

ٿ³һѹеĲ񽫷źӦǸܵΣδ֪ĵүȻǸʼûжȴɢ޾ɱħ
Ϊ

ýˣ
һʱһĨ򣬴˿ڳͷıǱˣ谽ǹ¡
һβϻƬµǿˣһͬǿߡ
ˮˮѪɣϻΪ֮˵ش˹ţѪȼѪõŮϷٿա
һЩƺӦĲҲɵս⿪ʼڡ
ǵɲΪ˾ɿŵģ콾֮䣬Ȼȶӡ֤Ȼһ֮ʱȴһ¶⡣
λ֮𡣡
Ը̤ض飬һƬ죡


643 ߣ٤ţ
ս
Ļͷǿ֮ӭϣ⼸ǰǸﻵˣ۵ͷϣô쵽ܲ֡
ȻɽУ˥ڴһ磬ûͣϢҲû˿ùϻģϴأصκεط
ɱɱɱ
Ͽʼֲֳɱڵɱ¾측ӯٿΪһööĵת֮⡣
ɱ¾
ĵһ¡
㲻ʲôΣ٣Ψɱ
նһУевȫɱˣһ˰ˣ
¡¡
һ̤֮ͬը죬Ŷ̤֮ȥ޽Ԩֲɱ˶飡
ɱˣ
һ̣붴еߣһ¶˾֣Ƕɱ¾Ϣǵ磬·޾ĿֲԻڲϵ˺ǵԻһƬϵѪɫս
ͬԭٹųǳͷõߣͬɱ糱׷׳Ŷкֲ
ò˻ֺƣ¾ĻᣬܷŹ
Щߣ츳Ƕ⣬Ȼ˭Ҳ޷Ԥδ컯ĳһõʲôĻԵɸĥ˺
ЩЩߣѪծۣѾ˴ʹ
ȫɱˣһ˰ˣ
һ̣ɱڣ
ˮˮԻһ磬¾ϣˮʵʻ˶硣
һ˾޴ͨľͳŶȥֱӽһ
ŮһֻһߴСģϸָ֮ϣһ߶ʱһã֮У֪ĳ·׹
һ콣˶飬֮磬񷣬˺һѪǡ
ۣ
дһ䣬ʱѪŽԲʮСΣɱ¾תУһһڰٴڡ
ֵ̼ͬˮһڵһлΪһͷīĳײա
¡¡
ХĺЮĺڰɱײʱգһ߸ޡ
ԱһֲɱٴԼֲɱᴩ磬ںεر飬ıɱ
ˣ
û˿ͣĿıǶһƬõʥڱεĵطͬҲΣԴ
䣡䣡䣡䣡
ĴĳԭֻǾۺֵ޽ٴα˵־ĵٴһΪ޽ͨ޽ľ塣
֮䣬ŶʮȭÿһȭڶлһյȭڶͬѲһ顣
һĴѷ쳯˷죬һص㵹¶һõʥɽһƬ٤ڵ󾰡
Сʥӣͷӣ
ȻȲʥӳȫ㣡
ɽǧԻһɫս۵ߣ˫֮䣬
̼䣬޾Ķͬžױը죬谵˺˶鼫⣬ԼԶ졣
ʥɽ貣ſµСʥʥɽۣ֮ڱ飬ĶױҰŰˮա
һµ
ˣ
ưУСʥ̤ͬԡʥУ
ݵòӪǿ߳ˣ
Сʥӳ֣Ȼնսƶ֮ͼ죬ǳ룡
ӽ֮ʼͽٴδ䷲ٸٴǿʢĻˣɱɱɱ
ɱЩ콾ȥ¾Χųǣһն˶콾ҲҪǳʬɹζǸǧٱĴۣ
СʥڳˣʱѾǷϵ͵ؼԭ˵ֹ̼ס໽ųɱȥ
һ̣糹ײƽٹųϿգѷ˺ķ񷣬ϵء
٤޴ȱն
һƬңͷʮ٤ʥԻǧ٤ӰߺȱϢһʱ
ţ
ͬһ̣ٹųУԭû˿ͼ޳˫綢סǧ٤Ӱ
ԭУһ˻Уͫ٤Ӱӯ
ڱģӶʱռ̽Կգһп֮
᱾ģԿգ𣬲ǹ޾֮ţ
ʶ֮룬۱⣬ɫζ۽ʶ磬ǣ޹ңп־壬Ϊ𣡡
٤ޣʥ٤ޡʥޡʥΪ٤޹ȣ

һʱ䣬޳ɻϢûˣоȻһĨʥʹȱһ̾Ȼֲ٤ǵ
ţ٤ţ
Ȥ
ſһԵĹ겻ɣ޳ϵı仯߶
ȻһС
ڰˣ
Ź겻һ̵ܵûӰˣܵ˳ڴŴүˣѹ㲻ѹ֣㡭үôôһ࣡
ˣ
޳ͫǧ٤Ӱռݵͷһ㣬ͬһֳɢص
ᡭΪߣ
һһٵ޳г֣˫ͫΪ˿٤Ӱȱ
ͬλڶͷҲ޳Ĵڣׯϱ¶һĨȡ
ϣ
Ȼ޳ˣӱγԼĵͷӺ

Ӹ˹ȥ
ʽû˿ĵҵķ緶ͬɽҰڴһӾҡ
Уǽ
겻ɶڽС۾գ޳Ķʱ޷޵غ
ˣƱˣ֪ʦ᲻ӷض㡣

֮˻սΨһӰû˿ĶǱħڶ֮ϣԲ֮ڱħ֣ԻһõӰħսҡ
ʴ˫սƿ
Ȼûע⵽ħﱻħ˵Ķ˰ϣڶӻ֮ʱʼעڶħ֮ϣŵڴǹϵķ
նв֪ʱȼħ档
ʱתšϡԼħ֮塣
û㲻ƵԼħ·ȥδӡ

˿̵ĶСʥӸնΧϵըֲִ裬Χֵ߶Ķ㿪ǵˡ
㡣
ٿƽĳ˵
Сʥӵһ˲䣬񽫷һޱ߻谵УϢʱ䣬ٴλָҲû谵
һ˲ףս˵Ӻζ


644 ʥ壡
ȫ˸貵ʥ⣬Сʥѹסһء
ɢ˿ֲĻϢƾһ֮ͽǰ򱬵ƸŤתǬ
һֲ֮˹
ĳΧ彻ֵ߸ӵ
ʲôսߣΪɱһЩ콾ܹ޵Уǰǰǲֵһᡣ
СʥӴˣϻģմȾѪһƫԶ֮ðĽ֮ˣ͵Ϊõǿ컯
ɱЩԶ֪Լ컯Ҳǰʱܶѡ

Χ֯񱩵ľ־ûӰ쵽սˡ
ҡ
СʥǺЦȻԤϵʱһЩն˵ڣȻǰ֮ûвľҲɵ÷
֮ش棡
ڳһЩȲˣˣСʥѹеļ˾ͨһ㡣
׼컯ܻ˵ڸûˡ
ǰЦһжôͨʥߣÿȥϤʹΧľ־ͨһС
СʥӣӪ뢴ʥ֮ˣСʥʥǳһѪңʮ壬ʮ۷ߣʮ֮ǰǵ۵塣
ʱСʥڵļ壬ɼ̳ʥʥĵگÿһʥλӲ۵
ʥĵگĵۺͬҲ˵ʮ֮ǰСʥڵİʥңʥۡ
СʥӵѪвѪǴڵѪѪ
ڱɱСʨսɵİǿߣСʥӵսŸǵǿ˫ϻĴػûһλ߿̽Сʥӵսڽ֮·˶Զ
ѪϵѪȻѪ֮ʮȻСʥӵǿ᲻Ѫʮ֮ʱ丸޾ǿһݼǳ϶
ֱʮٴδӿݼǳϱأû֪ǿǳϾʲôȻ뿪ݼǳ̶ʮʱ䣬һߵ˰۷塣
дѾСΣȴٳٲϿٵأӭؽѡ
տʼдľˣ٣ȻµһѪɫӡǣɵͬһߣɱ¡
Գеǿߣͬʤ
˺Ҳû˸˵ľ˵Ļ
л㣬ϧ͵ôߣ컯Բһ㣬ֲɡ
ĺܻ˵ЦϧӪҪһΨΨŵ״壬һսȺ·
ˣ
Сʥ̤ʥ貣һ·֮ҫ۵Ĵա
һ̣ٴУղŵºͨǳ˵Į
ĵĮ
ͬǰûнѪСʨӷһ㣬һСʥӵбˡ
ͬĽµһ㣬
˳ͬΧնտʼͬճĽֻܿΪͭǽһ㣬
ǿߣ
һԻ¶ǿߣСʥӶžͬԼһͷĹŴ׸סһ
ò˵ʥȷʵһ˸еֲ壬Ϲ֮ʱ帲ʥ壬ʥŵ޾ʱ
Ȼش֮ʥȴΪȴӷ壬ҸǴʱһ˲Ƶʥ罫޸ʥԴΪӸʱٴ֮ۡ
Σֻ˵һ֧ޱǿµ塣
ɽ콾
ٴ콾ףǻϻĴƬǿ֮λ۷壬Ȼķɽ£ɽģȴǲһ
ɢеļ¶ϵս⿪ʼڶһǰûбѪսǣڶ
ս죬һս
ͬĿ֮һ
һ̣оԼƵĵƺӦǰıꡣ
ò˵ϻƫԶ֮أȻôһǱҸе죬ϧɱӪô콾㵱
£һʥܱضҡΡ
ʥӴԸο飡
ȷʵǸҪ˵Ļ㷽ŵ֮
˵еڣСʥ˫΢΢һУʱΧվֲĻϢףϵը졣
ǰĶѣΪѵձϣҫۣγɿռļ
䣡
Ȼֿ񱩵Ǹ֮ڶߣ廹壬еԼѪ磬һЩʵߣѪɳȥڶҳһ󶴡
䣡
СʥӵĴ׹ʵʥ⽫ջеĻͷ
䣡
лСʥӵУһǰδеһ֮ת·ضҪ㵹
ʥƣ
ˣ
˿ˣ
ưܵУһ貵۶һʱ˵ĻɱϯһգΪ֮һʱŵΧ߷׷׳ŸԶĶȥ
ƣ
һ̣̼ߵΪһСԻȻﵽ﷽ԲС֮ϵĴ
ע˴ϣͬȭ˸һçȭͷ˺˻ͬһգӭȥ
䣡
ͬըһǳһȭһײֲϢȦϯķԲǧ֮ڶ𵴡
Ĺγķӣǧ֮⣬һϸܵѷƬϵı顣
ǹӸߴ䣬ԼһſŹϵĴתǻֱӴѵĶϴ̴
ΪֲǣԻʵ磬һ֪ҰϿգֲΪһ㣬ײ˶鳯Ŵ׹䣬ɽ֡
ֲƻôѷڴԻɽ㵹عѣһ̵ҽӴѷȥ
ǴӶϱ׹˵˵صҵ緢
һ֮£ϵȫ򴩣
һ̣߲ɵס˺˫ⱩɲǣЩѾʧʣµҲ˫ʹ
ȻЩԼ˫ŶȥҪǰһС
䣡
ҵĶУӰϵײͬըʱлǴѵĶбŽ
˵õһĹͿǲǴ˵е
Уһ𣬾ͼһʥͨ쳹ףСʥ͵رΪһʥɽһ㣬ʮɵʥ塣


645 Ǻ磡
ʲô
Сʥ£ʥиֳһΡľˣʶɫһ
ʥʮɣ
ս壡
֮£ս壬κһս壬ʮǼ칫ϵʵ
ʮɣһϣѾߵ˷ļޣ
һ̣Уһ˸ʥľˣڶ飬أȻСʥӲڶۣҪǿɱһѹ

һʮ٤ʥⱻҵ֧飬һ٤ߵӰ˶ϱ۲֫
޳еΪɴС˫Уϵ䡣
ңңң
һĻΧ߿ɵһ顣
ɷǱ޳ƻûһ£ͷϵķɢˣڷ裬ʽ󿪴ϣһЩҪֵߣһ
Ӧһҳ⽴
˺һԾԾԵߣҲǰ׷׶ԶԶأǸˣͷӣû޳һ֮Уǿս壬һ顣
׺ݵĺܡ
һͷӶڼ֧ţ٤ʥݻȱ֮޳ǰʹϣ޳·һֿУضסͷӣҪأ
ͷֻƣмܣΧһܵشߣ廹壬¶һĨϧⱾͽ
ȻΪ޳Ĵڣ޷ڳοЩشߵ飬޷´٤޵Ĵȱ
¡¡
УĶϣʥ˵Ķ棬һߴʮɵϽˣѵУͬϺçʱľһ㣬չΪԭʼⲫ
ھ޴ȭͷ֮£һδεı򱬣Ӱ̤ƶ飬һѾ붴鱳ĻС
ɱ
һХеĻƽ𽣣һӣʱʮŵⶴգ˷Բգʮλ˴С
ȻֲɱСʥӣȻ󣡡
ֲϢ֮£ȫȫ̵ɱѪͨ쳹أײƶ硣
ɱɱɱ
󿪷·֮ʱ߿Ϳ̿帲֪Ѫ԰ƣѪծѪ
īսưܣѪͬ裬ѪծѪ
ʴսƽԭл壬Ҫ

һգʮ֮
ߵź谽ˮɡšŮٿա£һһߣ֮䱬Ϊɱ
ԡѪƣȻЩѪ֣֮ȴҵȶɣɱɱɱ
ɱ
̼䣬гսΨħ֮ʼħ죬ȴ˸ڽӽ
ǯСʥӣ޳ŵͷҵֻеֿ֮ûз֮УڼǰɱһЩǿߡ
սеϣȴѹ죬ֲƼķɢ谽Ϊ׵壬սܺɨʣµߡ
콾ս𴫳УҪ֮Σ׵ĽҵȽɱڴˣ
ŲϱŶѹս߶ѹȼֲס
һЩҪߣȻķվãҪ߶·ֻܲϵѹ£Ŷֻ˺
ɱҪΧǣ·նϣһҪӪҲҪѪĴۣ
Ҫʸ𣿡
콣£ڶзֿ˳˵Ķޡ
̫ˣϻĴĴţȻȴǱ谽ӿֲĴڣ콣ͨ飬˲ϢѪ
˿̣֮⡣
飬ݻˮ𣬻Žֲ㣬γ˿µĿռ籩ҵĳУһӰŻ磬ϵײš
Ǵ˶ع鵽ʵ磬ϧһû˺ǽٵһϿգ̼ڿ񱩵ĳ£Ϊһӷ档
عһƬһƬݣߣ˺
䣡
һȭеȻ̼һ貵ҫɱ壬ǵ£ڵγɡ
Ȧסһȭ֮£ֲʥ飬Ʋʥϡ
ϣ
̼䣬Сʥӵһɫ⣬һףʵϽײƣӵͣϽٴλָһ財
СʥӣȫпӿݣʥײϵһֲϢ͸Уݵڡ
֮ⲫһȭҸһȣ޴ϵ໥ײûνɱµÿһ߾ȫҪ򱬶Է
䣡
ը죬ˣȭͷϷ˵Сʥӵǰٴһڵӡǡ
޽޽Ȼʥһְеζ
Сʥӳźȥڶа£ʱƬ鱻ѹ˵Ӱȴֹס
ضŻϽ⿪֮ɱۣɢһֿ
ͫȴԵЩȣƺ̬Ѿƿء
©û㵽մ˵ؽ֮أ
ͷڷ裬Լϣһƣ޸һַŵּ̧һѹصա
СʥⲫʵϽþȫս壬С֮ǽֵڻͨս׵ĺʵ
Сʥӱ⣬գôʱ䣬ȫûн£Ҫ˵ɱȡ˼ˡ
Ǵ뿪ǿſݼŵ֮ĵһ
һƿصı
ƫԶһҵõԵСϻƬ£ͬȻٴܵеʮֵĲ˼顣
ʱܵӣ
ǳʥ⣬ؿ
ܵĲСʥӲ׼ȥӪߵѾ˶֣ȻһжҪҪĻԵ
һһʱȫԡʥУı̿һ˸ҫС磬һŻתǳ
˻
С̥УǿŻתǳ˿ӿݣ뵽ĴţԸԼѾǼʶ㣬Ҳɵõһ
СʥӽһǳСС
ǳȻӿݣȴǷŵ⣬Ȼǿݼ֮ǣǿеǳ
ȻСʥһöǺˣһǳҪĲ֣ǽǺٴηŵǿУȥһʱ󣬻ѱһŴǡ
ңչֳܣǿܣ·
۷ˣʥӣ


646 ҵ컯㣡
ŵݼǳʮأһǳɳһֲۼ׵ΪʳëѪ˽ΪʥӱţͬһһϢؼ䡣
ȴ֪ǿݼŵǳȴǿеǳ
ֻ֪ʲôԭ򣬻ǿշ籩ǿǳĨȥһŷǣ󱻰ʥҵ˷֡
˶ʮʱ䣬ǳǺС
⽫պأõϵ̡
ʥ磬򣡡
貵ʥУһֺԻһֻСһȦǳڻת˷Ͷµǹ⣬ֲǧսӪߣ޲в
䣡
еľȣѹһ磬ֱӭȥһϵ˸յĴԻһսì
Ѿ߸սìΪһ壬һʱյĻԻϴУųǲ䣬һƤ£ѪɫĵߣͷϴߣΧŻ衣
ס컯֮ˣʥʥӣ
Իսì񷣬Сʥӵ¶
ǰѾٺⲫ֮ʱÿһιȡһʥ£ʥжʥĴǺȺϵ¡
˵ʥܹƣΪʥʥ˵ѪоͶеʥһ壬߹ʥġ
ظǰСʨѪϵɱ֮£ĥʯʥ¡
ʥĺܣ
ȻҪôͳȫܹն١
һ̣Сʥ¶Сͬһ£Сһǳ֮أԽѹ
ʥ䣬ѹ˸ոϲõĶ磬Ļ𣬿űС縲ѹµСʥ¶һĨЦ
ϣ
һСжأһ̣оԼһƬֺĴƸѹ£Сѹ£ͬ쵶Ļס
¡¡¡¡
Ѫ纣Х޾ѪÿһѪ貵ĵڸ˫Ų飬˶米ĺɫС
ȻֻǿʼͬڱѹУǶ֮磬ź֮ĻϵȻȴȶеҪֲ
ǶеһɣУѲˡ

׵ͬһ߸ߵ躣սѪˣסصѹķʥٽû롣
ϣϣϣ
ȻˣԻʮɵս壬ʥСɾ֮Ĳ࣬ʥһѹ¡
ˣʥ֮ᶨҫ죡
ѹ
һ̣Сʥٴαҫ۵ʥ⣬üĴһǳӡǸӯʥΪһ壡
䣡
̼䣬ʥȻ׹䣬ѹԻһƬڵĺڶѹС
ֹͬһ㣬Χսһɵ˿ʥȥ
鱻ѹƽʥѹڶ֮ϣӰʧеֻʣʥֱ֮£ûϵա
ƣ
Ȼֹľֹ˶̶Ϣʱ䣬ԭѹڶʥҵĲ
ǣ
ƽĶУ̼ѿѿһֲĴѷ죬˷ӡ
䣡
һϽᴩʥ磬ֱͨؼ֮أϯƸǳ
ۣ
ΧһӰ񱩵Ѫɳȥ
С类СʥȻܵ˲̤ƶ硣
һ˲䣬ѾСѹжľɱ¾ڰеսìϻۣ໥֮佻֯޽飬ԻһޱȾ޴޽
޽ڱأʱգһɰϢء
ϣ
ңԶϵСʥӣıС̿еսì붯
ɱ
սì̿ϵʱսͼСʥӵ֮ǰ
䣡
ʱСʥӵصĳŶȥĶûֹͣٴκ˶飬䵽Сʥӵϣϧⱬȴ
ɱ
ɱСʥ¶һĨһʱٴθӯʥ磬һΣʥһơ
ȻѿСУһޱΰӰԻӰޱȵľ޴󣬽ֻһƾͬɽִǳץͬҪץϿյǿա
ˣ
޴ʥӰ˫ۣһɺµĿֲϢ٣ٿӰСʥӺ϶ΪһУʣһȭͷ
Եʥ򣡡
ٿСʥٴγХһ¶˷еĲУƺһжƿء
ʥȭʥ£Լصд䣬ǳҡҷӾ֮׹䣬һеĳޡ
һµĹ󣬴˿ڶѾûж˿Գȥ
еΣȣСʥӼԼڴеѪսȻ۷壬ֱչ˾ɱ
ǿĹС磬Ѫļӳ֣
䣡
ʥģһһƿصʥȭЮصٴκصΰɱ
ϣ
ƺܵɱеսìϵʱջԻӡеĴм䡣
ڣ
һ̣ͬ˸ϽеսìΪһ塣
Ÿսì
̼䣬ⱩǣŸսìڣıֱ̿һʱսͼһ·ԶŵĲڼ롣
ϵĴսѪȼգ
Сʥӣ˵ҵ컯ԲѪֲ
ɱۣеսìȫϽ棬ͬ񻰴˵е׷յľˣӭСʥӵһҫȭͷȥ
Ҫײɲǡ
һ̣
ֻŸѹ
ͬʱ˫ͫи˹ϵֻţһʱӳСʥӵС
Сʥӵɱ۾̼䱻Ի˹ϵͭš
ʲôǡ
֮ı仯СʥеɱʹͫӯһĨ֡
ֻţ
ܵһٻ
ԣôСֻѾ飬Ȼ鶼޷ƿص㡭
㱼䣬ֻתѹСʥ
ۣ
̶̵ʧϽԵսìȭͷУ͸
컯㡣
СʥеĲʣͻأɱɢ䵭˵


647 Ǻ컯ħﶯ
ۣ
ŸսìΪһˣìһööϵ·ԻϴʱգɢԴΰɣڶСʥӵš
޴Ѫߣǰعᴩ˺󱳣Сʥӵ𽥵Ϩţƿص컯Ȼ졣
ʥ콾߹ϴѪǵУҪΪ֮Ĵ桭
Ͻ٣սìһΪŵɱСʥӵ׽飬ʥⱬ̼ĵˮڡ
˭ǸƵġ
ǰըʥѪŽ޽׵Ѫ˵
ըѪУӰأһõӰԻдԹ
Ұʥ岻ôˣʱ򲻵㣬ƬضҪᣡ
ˣ֪ˣ㰲ȥɡ
䣬һСʥӵĲƾؼɢ׵ʧɽС
ˣ
һ˸ŵǳǰ
Ǻˣ
һǳҪĲ֣ͬһ㣬̺һǳųϵ컯ΪǺ˵Ĵڷǳ
ǿգ޽ǳǳ࣬Ҿÿһ巢һǳҲΪȺ̣Ǻ棬ֱȡǺΪԴ̫ڱ
˭ҲûԤϵСʥӻ컯ϧ컯ȴġ
ȻҲò˵СʥӵıǳССУǵٵ֮ǳݻôõһλϵĶ硣
Ȼ紫ʼ޷ٵҲԭģǾ٣ҪһǺҪСУȻСʥӾʹֿбɽȴ޷ܵξء
һǳ㹻ǳԽһɱ䣬ΪһƬǿ嶼Ҫ̽شڡ
Сʥˣ
ʥͻȻ˳綼һӱó
һб仯Ķʵ̫ˣǰһֽƵ棬Ȼû뵽սתֱ£Сʥ˶С
ž
һ̣ķԼţߣǲߣһסŶ֮ϣǵ˸Ͻ棬ԼеߵľӰͫ׽һĨη
ߣɲţСʥӵļʥ壬Գư֮£޷
ϻģһСطСطôܹѹСʥӡ
˶Ѫǣ컯ȡߣ
Сʥӣɡˡ
ȥʮϢʱ䣬Щ˵
ôܣôܹնСʥӣǵᣬѪ֮𣬸ǡ
ȻĻȴҲ˵ȥѪʵ˵ǰ
һЩ¶˾콾һȺδŽȺķչǱԽ࣬ŴȺĶʢ
֮ԿΪþǴ壬ն콾ڽʱͻߵĶϲ㣬һʼۣʱˣһŶϲ֣ͻ᳹׵һȺ
һֱ˵£Ҫ׵Ķϵĸ
Сʥӱն䣬ȴһ𶥼ս
ϻĴأһ콾
Щ֪ѪСʥ֣֮ڿԼǵ֮飡
ĳƣΧǿߣȻȾѪȴЦ
·ҪеĳƵͳͳͷųСʥӵ䣬ϻϴõһֿο壬ʿ
Сʥ䣬ߣ
ӣ
ӣ
̼䣬ΧתѹʱԦԵıսޣŶȥ
ʲôЦСʥӶˣѵҪ
ӣ°ɣ
Ѫϴ壬Щ鶼
ʹ죬û뵽Ҳн죡
ӦȻӣ˵ӣΧǵĺʱ
٤Ŵȱ޷ն̾
ͬں޳ֵͷӣҲûׯϱӣһϮ٤ã˸һĨɱΧУ¶һĨ
˫䵽޳ϡ
ɶĵ壬֮裬٤ǣ
һ٤ʥԻϸֳһõ٤ô˻ᣬͷӵӰʧ٤ʥ֮¡
ȵ޳ŵҿ٤ʥӰ֮ҲûͷӵӰ
޳еĵ±˱ϣһ˫Ӷ˶飬鼫һӰ磬ƿǰУܿʧӰ١
٤ޣһһŪס

׷ɱڳɱ֮ʱʶƿڰǰһǳ
ǳߴСתͶµǹ⡣
ţ
öȵ̽Ҫǰǳ֮ʱʱƺһ
оǰһֱСǺˣ֮أѹɡ
˺ôŽǺ˸ʱԼоѹ̤֮ʱоޱȵĳأҪһʱӦ

ܣ
ۣ
һҵĺһߵ߱ɱڶлΪһѪ
ΧȻһЩǼԦսս޶һЩ©֮㣬˶
˵СʥӵĻԵûڳ֣صٹųǳͷ֮ϡ
ܿ춴еӽβߣ峹³ɣܿ谽ߣҲɢŨҵѪϢӶ̤ء
ʹ죡
֮ܶҲأŨҵѪȻȴסսѪȣһ˷ܵ
֣
ÿһӰǰֱȭ
¶ηɫϻĴжѪᷱϢ緱ǣ̫Һ͹壬ȻܹСʥӱȼ߲ࡣ
ܹնɱСʥӣ֤һС

ѪսĻȻȾٹųϿյѪɫŨ޷ɢȥвߡ
ѪвϸһӰڱ¾ߣ䡢дŭ
ȻЩдӰεŭȴʼղҿƬħĵط
ħڵλãҲΨһһûбսĵط
ȵٹųԸ߸ɢȥħھ޴Ķħ֮ϣû˿Ϣ
ϣ
ײħﶵϿնӣٴ䵽ϡ

ԭڲǺ֮е˲䱻ѣħ￴ȥ

һ̣ħ쳤ХħϣħתŴȥ
ħϯɽӴأ֮ݷħ衣
ţӰһ̤ͷħ뿪ķȥ
ȵңȵҡ
һԵĹ겻ɿĶʱΪ׷ȥ


648 ħңʦŻ
ħԦħǣ񷣬ȺɽС
ƺûʲôĿģεţȺɽԽ˴󽭻ԭ岿Ա߾ȴû˿ͣµ˼
Ҳ治ĸţһֱ߳ٹų֮⣬һƬçȺɽС
Һ°˵᲻Ҫʬ𼣣ԣǰʲôʲôڻʬ𼣡
겻ſļͷһǰ̤նеĶħˡ

Զħ˾޴ͷת˹һ˫ͬȼյѪ棬ӯűŰѪȡ
ѽҺ£
û˿Ŀһѽ겻ɴӼͷץŵǰ˿־ӡ
Ĺǣû˵ҪҰӻȥ
겻һͣм˵ң֪ܾûˡ

쿴쿴ǰǸһͣˡ
һ̣ܣԼһɽԶķǸƵɽͣŨĲç֮ϡ
˼̣ȷʵһɱ˶ʬ𼣵ĺõط
겻ɴصĵͷ
ϣ
ħǾ޴ŵļзײ죬ڰתͷֱֱĶǰ
һ̣ɸߵĶħӰڵѪ⣬ʼ𽥵ıСΪʮɴС
Ҫʲô
겻ҲĨЦħ
ѵҪܣ
񰡡
ܣҪʲô
˫΢Уǰħ
һħħһħߵʱħڳԣߣѱȻ˲֮ġ
뵽йħĴԡ
ŹϵԼħ壬ħ塣
ȻǿԼҲµĥȻ˻ʶлƻ£οһԼ
Ѿʢʵˣħ嶼ʼ˼
ħһӡ
Ȼǰֵħ﾿Ϊ
ħħøʢĴڣħеһڹȥУͬ죬ݺ֮нˣ
ڽ֮гԯ¹ˮһսʱħĴڣս󣬵ס
һսҲħΪҫ۵һս֤ǵǿ
ʱħ˼ӿħҲʱٹ⣬ȻⲢ˵ħѾ׵û䣬𽥵Ļ󣬲ڱע
ͻȻһλħڲãߣȻû˿Ĺɣȴǲħڶ㿪һЩϢ֮ء
ϣ
ڶħ֮ϵħߣ̧ͷ­Ĵֳĺɫץȥ
㵲סߣ㵱׸鷳ġ
ͻȻı겻ɶʱҪźȥȴһѱץסֻСȲϵĻܲˡ
ħȻֹܹʱգҶܲˡ
ԣһ飬һѽ겻ɸ˳ȥ
оǰħߣȻȫѪȺͱŰȴû˿ɱš

ħŽʶժУŷǰ
ǣ
ħǷ·Ӧ˱ߵǰֻǽŹڵأͬһֶźɫ󽣣һźɫǹǱϵĶħߣϥ¡
û
ϥ
ʺǰһֳ
һ£Լɵˣʲô
˸棬м飬м顣
һʯĹ겻ɣǰĳʱ󺰵
Уү㡣
һ̣겻ٴʯУһ޵ӯ

ڹ겻ɵľԷ񲣬ȻϰߣҲȥǿǰħߡ
ϣ
ֻħ߽ǹǱ˫еĴ󽣣ɫĶ˵ڽ
ħ壬ħϡ
ɶ
һͿɫĴճӶǰ
ħ
ˡ
һѹԼǰľȣסǰĺɫ󽣣ʱһϢʱͱƽ
㡭
ϹԼħѣ岻
ϹԼħѪϽ𴫳Ϊ𣡡
ϹԼħԾΪ𣡡
ϹԼħΪ
˻ƴѪ
ٿòٴѹеļ
ʦ˵ħԼʦйأƺ̫ıʣԼʦ֧飬ڴԣ֪
ȻԼʦ˵ȷʵʦֵܾˣϽսһŻԼʦսôϤר޵Ͻս塣
ħлػʦŰȫȻħ֪Լȫ
Ȼȥʵ̫ˣΪʦŵıʣħҷչʮֵǿᣬȻ˱˼
νϹʱ嶦ʢй֮ǰǸʱƺɴںԼ͵Ǹʱ
ΪҪΪ
ٿӦɹʵ
Ҫ֪ȻԼʦŲԣɽн۹һҲʦŵĴУȻħﰴԼΪȻȥ۹
֮£˿һҰ·ӣԵɺ֮µõС
ǣ
ûг̧ͷְԼĶ֮ϣǰһһħָȥ¶һᡢ԰׵ӡ
һɢѪҰļУħ
ȻЩעģӱüĴһϽӡס
Ͻս壡
ԣͼϽսΪͼնԼͼڡ
һɫ仯оԼڵĵܵת
ǸѰҶģ
ǣ
Ӧ
ɡ
֮¶ħҲվû˿ѷ
ħң֪δںη
ٿ¶һĨκã
ϹʱԼűϻϴء
ħҡ
ܿͨ˵ħһš
֧ʦţħȻԳһʸħֲϻġĸط
ʵӣħг˲ͬûЧҵߴڣһԼԵԽĲ԰
𽥵ħ忪ʼ˷ѣ㣬һֱѭԼѰʦŴеģصǿûʧһٴι
ͬȻҲһħ壬оԭħϿյΰѾڡ
ħûЧҶȻܵϹԼԼ
Ų£Ҫֱһ塣
һһħУַΪɱ
һų׺ѣħΪһӡ
һɣȴҪ壬ǧһ㣬廥Ϊͬˡ


649 ħѪ䣡
ϹħԼ
½˰ħĶ˿ϵϵĵ
ȻԴϹŵԼʦźħ֮ԼʵϸʦŴ壬ħ¡
ʱʦŲɽ֮ħֵͬҰޣܴгһȻ˵
㱼һΣ֮н磬ħΣеĺɫħϣЧ֮Ѿ߽ħС
и޿ɱ⣬ħеЩҪ׺ѣΪһԱħ壬ħЧҵʦŴ˵ǵˡ
һħߣΪжд̣Ȼɱ֮졣
ʣµһֻֽʦţΪħ壬໥֮ìܻ
ʣɱϹԼǲħߣһܹȡġ
ʲôĳͷڻûʲôЦʦŶƾԼħһߣͽ׸һˡ
ڻʵʵװӰɡ
ȵԼүү죬˵ʲôĻɡ
ǰϻûмħ
ٿеķ뷨ѹ£̧ͷٴγȥʵ
ϣҴϻı;ûиӦħĴڡ
Ļ˵ͷûɣеĺɫ󽣷˵ϽâϽϢûħС
ʱһûУԻһϢ
ÿһΪħħߣһҪһƥħѪĴǣڶ¾Ѫбս
ǵıսħǹ֮⣬ɫ󽣣ǹǲɱã󽣱ЧãħϹŴĹء
ħЧ֮Ѫཻ
ٿܵ˰˰ħĶ£ϢЩʹֳһֹ
ϡ
ܵ⣬Ϣٴһͣ˵̤ϻģħϢϧûиܵħϢʴ²ûкЩħĽӴ
֮˶٣˵ħħԽԽˡ
ʲô
һͣԭΪħﲻڴûǵڿͬ˱ʡ
ΪΣ
ڵļзײĶ죬ԻһĨã
²֪ѪħѪԿɱħѪڼףħǣ¾ջħҲǻԵɺ֮·ߵһһսʮλֵܣ˰;УѪȼħն
ʱ겻ٴ˳˿ֿ˿˵⻹򵥣սܵͽ䣬ħħǿڣȻܵѪ䡣
ΪеһЩ߱ѪеԼҪɱΪħүаӴ
겻ɴΧתһȦ˵ͷٴγ˵ܹ֮ΪħΪ˹ϵԼѪеûб㡣
ܣ
Բܣ
ֵʮˣȻħ壬ȴһɽģԡѪǻܵѪɣ
ҪԼˣ
겻ɷʵ±㲻ȴһӳϢЩҡ
һȾȥ˰硣
ǣ
ɫн͵һΪʲôҪƭңٵģһжǼٵģ

ǰĺϻĽ˹
Ƭ޾ˮϣܲһ죬ЩϷֲŴССħ塣
ȻħңŸͼصȻƬˮܵħ壬ûΪս
ħңڹΧһϣҺΧʮϵħ壬ǼᶨϹŵԼڹУȴŹϵٴι
ڵÿһħ壬ÿһɳļģͬʱѰйعдڵֺڵϢ
һ꣬Ϊħող֮꣬ڵĵܵǿ˵ĹѪս֮ҵ㸲ʮѪ
ҲǳѪսУʶʮλֵܲͬ壬Ҳսͷ㸲ĵϽ
ȵһг䶨֪Щֿδֵ֪ߣǱ˼޼֮ˡ

ǸʱֻбȻ֪Ļ֣Ƕһˣα
ΪħΨһϣ
Ǻʮ˼ħߣһʼ̤ɱħ̣ܵǹ׷ɱ˹ޱߣ岼
һζ׷ɱ;УǽһŨĵ죬ϾȻһ֧ħȺ
µĺɷǴϱġ
һжǰ޾֮·
֪˶ٴɱɱħͺɷΪһ壬ǧѪǾͳħǹħ󽣡
һʮλֵܣȴûжĿ飬лԷйĳ

ܣ
ܣô
ɢűŰϢ겻ɻ˻Դٴγ˵ÿһζܹǡôҴΪԼ𣿡
ţЩҪѳħ崫ħﵮϢ
ҡ
һΪ˶׷ɱͲ̽ҵ֣֪߱˶ɽ󣬸ǽӴ˲ħ壬ЩҪħҲӴȷʵûħﵮĴš
һԵȴǽǰˣħħ۷ڣѾ֮ĵħߣǲڳΪħġ
ǿѭħɱ·̶УߵֻѪԷٶ
ԼģʴħĳЩеʵ
ʵޱȵѪȲпᣬʮѪͬ죬ѳƷ
һ˳ż׵ֱ飬ɵõһ飬ǰԴħΣɵּһ֣ȻħѾڿͷˣʵϰѾˡ
Ϊħǿսħ˶һȻҪɱ֮ץУƽԴѪеĽ

ƺǲеĲħǺɷɵתͷ­˲˺ɫļУ
Ժң
ٿȻ㲻Ҳȥ㡣
պǶȻٴ̤˹⣡

һȺɽʴ̿գһͭ޳һϮ𻯵һ㡣
ӵӨӭԵĵۣ˸貵ĵ⣬էһȥ֦չЦ绨
ҺҰ


650 ޳Լɱ
Ӧǻ֦չӨŮӣү޳Цһ𰡡
֣֣СܴӵԵǣ
ź֮ǰ޳һ飬оƺ仰
Ե
үģⲻȺͷĿͷ˭ԵıﶼԵ
ôүҲˣ
ٿһͣ겻ɵĻ絴˲ʱųһĨ⣬û뵽Сʥӽ֮ʱ޳Ȼıʡ
޳֣ǰٹųǰлֳ٤ߡ
ӻŵͭ£޳˰֣ʾˣµĿһԵ
޳Ҫϲˣܹ֣ǿϲɺء
Զ׼޳Ѿ֮Ĺϵͨ͸ڻҪʶĸһЩ
£޳ջ⣬֮ʱһĨ֣ء
ֿȤһ޳
Ȼ֮Ӧǰ겻л޳˺ܴȤ
޳ǵ󵱴ӳϡӡۣеְλΪһ
ֱ˵ԼǸ˸ˡ
겻ɰ޳һۣû˵
ҲҲҲ
Ȼ޳ȴҡҡͷϵ
ҵȻУ۷ڵ֮ҲЩϸǳۣ԰ơ
޳ζɽģ޳ı飬ʶĳʵ
ԣջǿ̸޳ȻһЩƺʲô֮һ㡣
˵޳ʵ͵ĸҲΨһһλߵĸ
ѵʲôʣ
һͣɵÿ޳ܵ侫񲨶ʲôѡ
˵ҵ޾ǿնһɽУһֱ컯رٳɽڴеһֻ޳ʦֵˡ
֮ǰ𵴣ǧʱĵԻ漣ҵϵʦµʦʦʦʦܣȫǧ֮ˡ
ŵϦӣԵʣΨһһûˣҾͳ˵ĵʮŴ
Щ˼˵޳̯̯֣һεı顣
ô찡

겻ЦĹǶѾ˹ֻСȳҵţ޳˵ұ֤ЦЦ


ԼЩ̲ס֮治У塭Ȼܵ塣
ԭһؼ𵴣պô˵ķΧ֮ڣˣʦǵӾȻˡ
ʱԭʼɱȴɱɱ˼ˣ嶼컯ʲôҪվ
ĵŶӦ˵һһ£콫ԵʵǴ컯ҸƧĵط۵ɡ
ȻΪĸĴпɲܶˣܶԵڡ
ѵõõ
лһ©֮㲻ǣ
޳ٵĳΪ˵󴫳ʷϵһλߵĸ
һλλʦǣĳ˵Ȱ£ϴص޳ʹȫʧƧط۵ȥˡ
޳ǣŵΨһõóֵĻʼģϻĴء
ұ֤Цˡ
޳ݵƤϵĳ飬겻ɱסЦ⣬Ϣʱ䣬ٴδһұﲻסˣ
޳ٴһ顣
޳ֹȻǵ֮콾ͼ̳һڴͳ
޳
֪޳׷Ҹ£
ٿȻЩүǰºܵ壬ǱϾǰվŵһ֮ôҲøӲǡ
Ц
뿪֮ʱŵһЩڵһˮ׵ķƷһԣҵ֮ϣˡ
Ļ޳Ҳ뵽ԼҪ²߳ģϾôڿĵ岻ˡ
֮һЩ죬
ˮ׷ƷݶݵĳУҿӰһ٤һ壬Ӱͬһˡ
̼䣬˫磬һɱѹС
٤޷֮£ǺԼ֮׵ʥն֪ھȻ˵ơ
ֲˣΪأʴһ˼شۣõ˶ıأŴӵڻһˮ׵ķƷ
½˰ɡ
ǹ겻䲻˵һ仰
޳ľ޳ġ޳һ۹겻ɣһ˵
ѹԵⲻҪľһһġ
겻ɿ˿ֿ˿޳֣ص˵ƮУѾΪһ⣬һܵûӰˡ
ܲУȻᱻᡣ
㻹ʲô
ѹеĲٴγʵ
ҿ٤ʥɽӰѪ󽭴٤ʥɽʶ£ӣ𡣡
ҡҡͷ٤ʥɽ٤޹ȵģ٤ͽе㲻ʥأʥɽ֮ڵĶǵõ٤ÿһʥɽɽĲһ
Ҫ٤ʥɽѪɺӣ
Ҳš
޳ͬҡҡͷ˫̯һҲεӡ
޳ֿ»û˵ɡ
ٿʵ
һʱ䣬޳ԵЩ֣أס۾һһٵ˵һ٤ޣɱң
һ̣޳ûԭ˫иӯѪɢһѪ
һ٤ޣɱң
㡭
Ȼһ̣޳ת̤˻
֣֮Լ
Ѫܶ壡
޳ԶȥӰʧڶУһ᷽ŷӦ
졣
ʵ̫ڹˡ
ˣ
һԵĹ겻ɣϷŨ糱ΣһƬǿմӹϷһϵǹ٣ЩΪԭʼĴǿе־
ͬʱڹ겻ɵڣͬһƬǿյĳ
Ǭ𿲣λǿںһ𣬻ΪһƬɫǿУеĴһģӰš
үģүƴˣҪңҪǹˣĴоͳ׵Ķˡ
ǬٿգǬλ
뷣
һʱ䣬һϽɫıѪӹ겻ϱްС
¡¡
ʱУްŵǵӰΧʼɢ
ȻǧҪɢʱؾը죬һӾۣ֮·Ǻʱ䣬ϵء
˹겻ϣΧɽӴضʱ𣬴عѣɽ㵹ӿ۽һĩյĳ
үģˣ
ҡүİ
ھȻͶӾ
һûҵһĹ갡
Ǻưܵɽ𣬾֮󣬾ʱһõĹھ֮Իһѹסأеɢ


651 ͥ٤޷
С˵
һϻֺؼӵǬ·ضڲ
㱼䣬֮ԻһСĺɫһֻͬ޽ɽ룬·繵ɽ룬·壬жֱ񷡣
С˵϶ʲôҾ㡣
˵
˵
ϣˣ
ɽѵĴϣӿҽȪ۽Ȫˮײˮ񷣬һ۽ʡ
ȿȿȡϼһôһҪ˴ˡ
ֺӰÿȥҲ죬ȵ겻ɴӱĴʱ򣬻Ѿһ̿ţԭ˸ʵĹףһҲ˿ӿݣԭ⡣
ȡȿȡʧˣʧˣүСˡ
ӣ겻ҡҡλεĳĻˮԶȥ
ιǸӣģ˰ɣ
¡¡
Ź겻ɵĺԶ֮⣬һ۽ȻըһϽȫõĳ˳кͱǿгðź̡

һ죬ʱһ֮ԶѬǣ̣ͬĺڷսһ֣ȫ½һƬ
֣겻ɶʱȥ󺰵̫ˣȻû
ү֪˲ǧ꣬ôҪ׷͸Ƥ
򣬱򡭡
ҸҼ˵ûԶСһš
ǸպãҲˣһɣ
겻ɡ
Ź겻ɣҵͬѹڹ۽֮µӰٵ˺˶飬ʧӰ١

ٹųһսķء
սߣʥʥСʥӽ٣նСʥʥӣ컯
ЩϢܿʹϣϻĴأһʱԭԾԾҪնͷ­춨ֹס˽Ų
Сʥ˭
壬ɽģʥӲΪ۷컯ߣȻϻƬϣѹϻһܹȼͬ߸ûж١
ߵѪѪΪһ壬֣֮ǰװ
һʱΪ֮·սӿϻĴأȻóƺĳֵͳ
ʼϻĴӣϻġ
˳̤ͬѪǣԼĺպ
ЩϢķʱһϢû˿Ҳ֮˿
˴ߣн𴫳ߣϹʱĹ弣нķ
źܿľӿ·ʲôĴڱƶš


ķǰ˲ãڶһĿռ
ˣ
겻ɵ꼰㣬˳Ҳ˸Ҫܵÿ죬й겻ɵԻƬưܵɽӾͳ֮ء
ٺȻеļ£Ȼȴڹ겻ɿʲô¶ޱȵȤʲôھȻ̽һ˿׷»ףҪݻٷԲǧĲ
겻ЩήҲ׷֮ڴеܵػȻ̽ڻܿĶ
Һʹ
ҲĹ겻ſС۾ûжʡ
һβ͹겻ɣ¶ħǶܵػһͳ
ſͰ͵Ĺ겻ɣһ飬֤Ц


겻ɸɴཫ˹У˸۲Ĳ

ս
˵ֻһս֣
֤Цûס˺ô󹦷򣬲Ž겻ɸá
³˹겻¶һ˱Сߺߵ
š
ϳһҲı顣
ȷ޳
˳˼ǰ޳ȻɱѾʮֵĹˣû뵽޳ϾȻ˴ܡ
ҿ٤ʥɽӰѪ󽭴٤ʥɽʶ£ӣ𡣡
뵽޳¶˳˼֮便ʲôϵ
ų˼겻ٴκߵ㲻ˣܿǻټģ޳ϻģΪһҿǵӰһõкܴĹ׷٣ӦĲǺ
£겻ɲڴԸк˯ȥˡ
ºٴγٹų⣬ЩǰѾɢȥնʬȴɶѻڳ⡣
ȵֺ󣬳ǿߣĽӭ˳УʬС
ЩʬǣÿһŰʵʸû߲۲ȴûиҾΪС
ٹųǵһʱ䣬ǰ˳еعµıڣǰȥߣЩ߶
̤Ųƴ󣬽˴ͥķΧųѰʥյˣṳ̂Ųƴ󣬶ʧ˻ҰȺɽ֮С

ͥϽĵΧޱߣһСڴķأ˻ʽԶ뷷֮ء
Ƭأ岻ܣ壬ͬݡ
ǴϹʱѾڵķַƶȣ廮ɽӴأӰһ˥һ˲ʢ
Ϲʱɽӣ󽭵ϢĵطɲˣֿͬΣ
ʵǿֲ岿ĵȼлŴϵӵײ㵽߲㣬άϵȺ
µıǨһЩƶѾ˱仯ĲѾûҲⳤµӦΣ֮£صƿѾһֱ״̬
ͥԵһƬУɢĵ岼飬һԲĵϣӰԻȴ겻֮⣬ʥŮȴĵϡ
һЩӣǰѾ˿ڵһ·ϣһ߳ĺɫһɬ··Ѫ⣬էһȥ˵Ѫܡ
ħ󽣣˽УС
˵ǵ᲻˰ɣ٤Щ˿ɲʡ͵ĵơ
⼸գ겻ҲָԲĵӡ
ߺߣ㻹ҸСүӣצһ㣬֪ƨ¡
飡
ڼǳԲǴļһûпʱɽϣһԻ
ӶĹ겻Ҳա
ɵ˰ɣүпǣ

һ鲻⳯ȥܵĵһϢһʧĸо
꣡
ѿһɴȱϢ󽭴һˢ׹䡣
𡣡
ȱʥУһϮ٤ۣݴ̤˳


652 ٤һ壬컯
ڱģӶʱռ̽Կգһп֮
᱾ģԿգ𣬲ǹ޾֮ţ
ʶ֮룬۱⣬ɫζ۽ʶ磬ǣ޹ңп־壬Ϊ𣡡

ŷĵ·һִ󳹴ϢڷԺ󣬻Ϊһ貵ĹΣ·һƬʢƽ
ڴˣû⣬һĿûȡӲдôҲû˷ܴıҪˣ
ۡıȺͷˡ
겻ɵɴ۾٤޷һ˼ӡ
ţȻûбʧ٤޹ȣ˵٤޹Щͷû¾ȵģһĹȱΪʵϱ˳߲еŮ潡͵
ҪǱЩͷˣҶ󲻳㽫ôʵ̫̼ˣ̼ĲҪҪġ
ڹ겻ɵĻ٤޷û⣬´ǰӰԭڼӰеļʹУΪ٤޹ȡ
٤޹ȾϻĴʵ̫ңԶʵûеͨ쳹صľ磬Ȼ֮ĸӦðࡣ
٤޷֮ϵٴν٤޷٤޹еţԻС
ַؽͬ٤޹һ٤ΪУһҲ٤廤٤𾳽磬ʸ⽨һ٤
٤ʥɽ٤޹ȵļ֮أԽǿʥɽڵ٤Խǿᡣ
ÿһʱ٤߶ȡǰ٤ʥɽʥȻ٤ͨ޺ûʸʥɽģʥɽΧ٤޴ͨ
֧һСС٤ıͽ٤֮ԴץߣΪ˽٤УΪ٤ʵϡ
ǰļӰһͳ٤޹ȶ´٤
´٤һɶ٤޷٤ͳε´٤һ۾٤ޡ
´٤ޱߣͳ٤Ѫڼƣͱ鲼ص٤
֮Ǻ緱ǵĸͽЩͽʱƱ٤޹ȣҲһЩͽá
٤޹Укܶ嶼໥ϣʮϰٴѪб٤޳׵ӡ٤޵ĿͽѪܵ٤ʥҫ
٤޹УԿߺƽദ֮ߣҲһһţ
ͬ彫֮Ĳһ٤͵ȼıǻ٤٤ߵȻ٤ʥɽʥҫ٤޹ȡ
ҪҽЩѪ٤޹ȣ
ȻȻͨ٤޷˫£һû˿ӯ٤ʥ⡣
ԣӰ´٤вһЩߣǰֻزûд٤Уʴûܵ´٤߲ע⣬Խݣ´٤нһ٤ŴЩߡ
ûйԥ٤޷˵
٤޹еߣȴΪˣܵ٤ʴѾ٤ϴӣսѪѾȴ޷عˡ
ʵ̫ڿֲ̫ƻģȻߴ۶סʴ
˵٤޷гһĨЩ־壬Щš
Щôȥ
ٿЩˣֻеߣ㳬ʮ֮ڣһ彫дͼһߣͼھµֻռɡ
򵥡
٤޷ڴӦԼһֻ֣һõʥɽһϢ
٤
٤޷Ԧط겻ɺ
Ϊ̳˼Ӱ컯ķȻҲͨ٤崫еط
٤٤У£ͽֶΡ
ģȻȴ̺Īʱգʱǿߣûƽ٤Ǻֵ¡
٤ʼ͸֮ʱ콵컯иÿһλ
Ҳ˵ûϵ٤޷ͬ£Ͼ˵Ȼ̳˼Ӱе컯ͳ٤Ѫ
ˣ
漴ûڵ飬ӰǰһͭѸٵʵһӰ˳ű٤޷٤С
ʮ֮ڵߣ٤޷ʵȻ޷һȫߣ٤Ҳֻȡ֮ڣѾһޡ
ֻ£˲ˣɺķ˶ʱ䣬ӰǺķ˼ľòϢ塣
˵СС٤Ūơ
겻ɿ٤޷ǰһǺӡ

һӵϢתѹ٤޷֮ʱвɵһʱ٤޷Ҳõ˸Ӧ
٤޷һݻһ֣仰˵һγɵȻȫƿء
һһ
Ȼ٤޷ܵĲ벢֪٤޷еȫƿء
ҷ٤޹ȣ٤󣬻ȫ̽ռйصϢ
ûиңǰй޳һЩ飬٤޷һֺܴĴƺ޳٤Էָϵ
𡣡
Ϣ٤޷һٴα˺٤޷ʧӰ١

ܵ٤޷뿪³һ٤ʵ̫أͻȻ½٣ϣƻ̫ߡ
Ҳ߰ɣ
Ŵȱ翵Ϣ׵ʧŹ겻֣漴̤ճһȥ
˵ǻ޳Ե棿


Զ̤䣬ʥŮϵɫ`ζӭ
£ûпӰȻѾ뿪Ͼݶħ˵̫ˣ֪ĴڣȻ֮졣
뿪ҲǷȥѰħ
ڵƫ֮صһɽУľ̴䣬΢ʥŮԶһոտٶʯͤС
ǾҪȥͥˡ
ߵˡ
Լ뵽߳˴Ҳŷһɺ顣
ಫɱߵϴصġ
̤ɽӣսǣܳԼĵЩ컯̤֮ǰ
սıǣҲеһֵĽĻֹǰӵĹ޽
ֱһ̣ǰٹųõ컯ʱ
ʥŮ´һЩʱ䣬ѡСϿʼչأߵͥ˵׼ʲôꡣ


653 飬룡
СϣС֣ϴͳ˻
һɽ¿ٳ˾޴ɽпʼսãһεõ컯˵Ķࡣ
ˣ
ͷ֮˸ŵ񻪣ԣ˹âУϢһֲɣϣΰ޽
УͨڣС̥УϼһӿˣһŷſݰܸɺԵǳСг

Ǻ˻̥ɲǣС̥ͬѣֲĳӡ羧ϵʮһڽԻΣȹСȶ
ǣǣǣ
ȻǺ˵ĳһѷ˺˾ڣС̥ӡ
ѷᴩ˴ӡ羧ڣ½ηһ̼ͱֲ˺֮
𣡺𣡺
⻹ǿʼŷȸʥԳűֱֲֿǣ
ˣ
ҲսͬХ󽭴һӿȣüͷ̼Ի貵ĵס
ϣ
ʣÿһݶĿֲϢ޷й
¡¡
С̥УǺһۿɼٶȱš
ζȡ컯СѾӽ˷ԲȻһǺк󣬸ֵһᡣ
һʱ䣬С̥Ѿǵ˷ԲСԲСϵǴѷͺڶѪ֮ڡ
Ȼ˿ûͣ˼Ǻ˱ǣС粻òţٶѾԼƿȥֻǱ
˺ѵʹڴѾܿƵԻս壬ˣͬƤһļ壬ѿϸܵơ
εξӨѪ˽͸Ѫˡ
ȥֻܱ
ҵĴʹ£絴ľˣ״̬ʶޱȵѡ
СŴ˿ΪΨսӵǿС
ˣ
һ֮£û˿ԥ̼üĴϽ⣬һԶɣϢԻͨǱ޾ʱİݽ̨
˼
̼䣬ڤڤ֮޾Ĺ־ֶ£ոҡҡ׹һȶ

ɴ׵С̥ɴһŵƣ񽫷˵ļӳ֣ȫڵĳ
㱼䣬ľ־̽ĪʱУһõɫȼţһķϵĴû롣
˿սۺһнľ־һķյӻлѡ
Ѫߵ
õн汩ǣֱӳĪʱУ˷ۡ
һ̣оԼȫ¶һεˣİ֮£ͬһصıףƾСεӿȣ
˿ڣΪǺ˵ԵʣС̥Ѿǵ˳﷽ԲɻС
СΪǺˣһܹǳǺˣ̺ڴ˿֮£Ǻ˵һûȫͷŵ״̬
ݽ̨˼ӳ֣нѪӳ֣һӣҪ׵շǺˣҪԼ
Ǻ˻ڱУ޷֮ѹ£Ψٴκʵȹս壬ֻҪսŵסͲС̥еı
˽ٺļӳ֣ڵԴһ˿ŵϽԣ̺һĪƵļӳ֡
ƣڼƵͬ۵ɣֻһֵĳߣ̺ҲԽǺ˵ıѹ¡
ȹĵȹս塣
ȻͷոðͱˣϽս̫ڰԵǿۺ£ֳ֮£ûעսѪôԻĵĵἫѹս塣
գѹٴγս壬Դ֮սļޡ
˿ȴǲУС̥ڱǣϳſս壬ԵѹսСԼò졣
ʱݲö
˵ļӳ£ǿڵıԼԦһΣջǻصԭ㣬ս
Ϊ֮ƣҪڵıõǺ˵컯ΨԼսٴηɱ䡣
Ͻս塣
Ϊϣʲôϣ֮ư߲ȴһְԵͰݣΪⲿϵĴڻԵɺ֮²µĵ
죿
̼䣬Ϭһ뵽ϽսطǵõӰؾۣ̤ڽ£һ䡮졯ܵݷ
һ壬һ
ڿƺⲻǶ޽ʾϽսʾ
ͻأģâԭɢҲʵҵӦǰķ
սһķʽȻȻ֮ҲԽÿһ֮£ٹ˼ʲô
֮䣬ʵΪԻһɳһʯһһľ̺¡
һ̣ɽеϱⱩʮǰһöﱦѿһռ䶴ڣһѪϢ
ѪϢ̺ħѪϢǰٹųնߵʬǣЩʬǱٹųǵٴν
¡¡
̼䣬ͬХսϣһëſͬϵſ˴죬ʼһе顣
һ̣ûʼֻȡ֣ȫɣϽսķתЩѪϢ̺Ѫʥǿų⡣
̣̣̣
ڴʱ˵СҲ⣬սһ޵׶һ㣬ʼ˷ɣԭԼľʯҲֱڱ飬Ѫ֮С


СϿգڵɽϿգͻأľ˿磬һԻبգ˻
ԹɽΪģĹľۿɼٶȿήȡԶһЩСޣͻΪһ塣
ã
ǰĳʥŮ˲ɵһ
겻ֻС۾˸⣬߶߶Ƭ̣ʹ
ԵĹҪ죬Ƭˮľ𣡡
һ̣û˿ԥʥŮϵɫ`ζն𣬳ŵ֮ȥ
ȥץޣ
һ̣ԴֱӽԲĵƿأĹɽΪģһݻƿݼŵԲγŵķӡ
Ƭ㹻󣬶ʥŮ˵ʵλаץ޻ڻ£˿̵Ѫ;ޡ
䣡
ķĺ˺һͷͷͺӹˮֱˮ̳ص䵺ϡ
ò˵ˣΧˮǵѪùˡ
ˮţ콵
һͷͷˮе£Ӹ򣬱ʥŮץ׵УС췽Բĵ죬ѾΪһƬɳ֮أͬˮΪɺԡ
Ȼһûнڵչص·ĳΪһɵ޵׶˷ľ

飬Լսʱ򣬴ģͥλá
֮ԱͥǴŵһڴ˴˵۹ΪģƬظ׵֮С
ΪϻĴķٲ֮أأ̽ϴأҡ
Ϊʱ̫ھԶˣԶǵĹµţģ塣
ܹǣഫΨд
һۣ

ڴ۹çɽϿգһգһͭѹգһɽ֮ۡ
һϮ۵޳ͭ߳Ŵ۹ȥ۹֮ϣ֮ԿһƬֺϵ׹³

޳߳ͭ춼ѸٵС޳ļͷ
Сʹͥˡ
͸һĨ꣬޳˿̵飬һ׷䣬ȴԼǵõã
Ŵ嶫ģǻʵУĹУʱϴس˻ӣˮ죬ԨӣϻˮС
һ˻گǰˮײˮУ˴壬ϧۺڣ
ٿ޳ѹסؿڣɫЩ԰ףȻȴ¶һĨϲɫ
Ȼ⣡
Ȼ⣡
۷گˮڶȡˮ


654 봫˵籩ǣ
޳̤֮ϣңϵ⣬칬ǧױУ磬ԼӰ֡
˫ͫ·͸۵ĵ۹ֻʣͬһλãȴͬʱԻһӰ
룡
ʱϻƬçܵߣѾ˵Ĵµʴ֮£ֻȵһЩ˵
ϻĺطˮأкڴ󽭵࣬ѪûзϢ֮أǸʱΣ丸ϻĴء
ڴ֮ǰƬȻӪ˲£ϧˮʼ޷Ԧ۱˻ʰӶȡ룬ס˶ҵĵ
Ȼܶ˲֪ǣں֮ǰʹڶˣ׷ݵйʱĩڡ
½٣ʴ³иգԻ廯ס׹½ȴһλߣյı롣

߰ɡ
ʧֻеļ䣬һһһ
֮޳ٴλָļͷſŵĻշգۼѾʧ

۹ңԶĵط޺󺣣ںһɳĵΧ죬ӰϴˮץϺˮ֣ŵȥ
Щˮеˮˮ֣ո䵽ϿգͱԵĽȫѪȡɾΪ˷ĩƮɢС
˿Բĵ죬ѾΪһƬɳ֮أȺɽѳ˿ʯʼɳɰŽɫ
ǸҪĻҪ⵺췽ԲǷԲ֮ڵˮˮֶҪ챻ץɾˣڸʲô
겻УõԶԶأ˿̷ǿ֮ڣͻܵһε֮ŵקȥ
ǲϵ֮ǰԵ´ȥǲ˼
겻˼ţɲкϵɫ`ץץޡ
ڵ˵زɣǿ֣һҰݣһֻСϺ
ҪӴԸӵѪ;Ӧ
ץ㣡
ȥץ㣡
ǳҪҪܶܶ㣡
겻ɴԼһײˮУʧСպٴγֵʱ򣬱һˮˣ˳ȫǴССϺŵȥ
ޣүһθ˵үġ

겻ɵá˵ȻȻˣҲ⣬ڸӵ㵣ӡ
·һ޵׺ڶǼȡľѪȫע뵽ڣȫʮսǣʮͬ룬˸ϻԣս塣
ڣϼƣͬ󽭼ӿǿѹÿһѪС
ҰѾʮգսҲﵽ֮սļʮɡ
ȻϽսת֮£ɴһֿҰУĵγɣٴλΪһס˱ǵս塣
ˣ
Ȼ䵽˼µս壬˵ɸеЩΪ̣С̥еǺѾǵӽŰС֮ΪӦС̥Ҳǵ˾Űʮ﷽Բ
СıǣǺ˵ĳأ֮Ķѹȣޱȵľ޴󣬿˵κһλͬǰԽ˲Ϣ֮ѹ
С̥˺һֱһִʹС
С̥УһǺ˵ѹ£Сֱ̥
ʴϽսѾﵽ֮µļޣͳĵȫѪӡ˵ƣɸеЩԲ
ĵ
ԶԶز
ʥŮΪڷѪȻȴ֪ǣѪֻһ֣Ҫı̺ĵ¡
ǹĹؼʱÿһѪǣÿһѪϣӡŴçƣѾӽö
ÿһĹҪһǧŰʮöֵƣ˶Ѫڵڹ
ЩסǺ˵£

Ѫ类뵽ڣȫһѪɫݣŲϴڱС̥
һֱֱ״̬£С粻ϵǱĹ̡
¡¡
ŨѪϵ޲ѿС̥һŽһŵѪѷУͬѪ˿ѳСڡ
ڽ̥УӦǺ˵ĲڿʼͣԴǺɢŰôЩʱգڵѹǺ˵ʱˡ
ˣ
ŽС̥Уŵĵʼգʢ̫Ѫڰɱ¾ȵѸٵĻۣΪ޽Ǻײȥ
ͷųǳǺӿݣͬήɺԵĴأԵЩǺһֱǡ
ֱǶãڵ;־˵ȴڣھ־ļԦ£޽ֱûǺ
ˣ
һ̣һųʢĻ棬򣬸һżѹһŵ۽
û˿ԥ־Ю޽ֱײ˻Ǻ˻Ѿ忪С磬ʴȻ۽ԵôŰ
ڻԾһö貵ӣǺ֮顣
ΪһصԣʹǺܹɱһǳ
־û˿ͣϢͽôУӡԼӡǣ֮޽Ҳֽ⻯ΪһööƣΧĻ۽С

֮˫أܵ˷ĿݼϢɵ¶һĨЦе
Ǻͷĳܵڽ֯סѪսǡ壬ս岻ڱλԵɺϣҪﵽľػҪѲС˼
ս䣬ȴѹս壬ײ֮£սӵǿᡣ
ˣ
ʮ׵ĽǺеƿأС̥еǺ˱ϵСӾŰֱһСʮСǳСС
СѾﵽ˷ԲŰʮڴУܹٳʮ﷽ԲСΣѾʸ﷽ԲСľͳ֮Ϊš
ʮԹھһ򣬴ﵽ﷽Բ޲Ѫ컯֮
һλԵɺ֮£ֱСΣ࣬Ȼֱ֮£ͬҲЩмܣڵСֻʣһտӣϸǲ˴ССѷ죬ȵȱ
Ҫ޲Щѷ죬ԻϵĴӡҪ
ٿж֮£С粢ûߵһּޣΪٴȹ̵ԭȹ̣ܹСѹҲ

¡¡
ݼŵĵȻը죬ȡɾĵͬʴһյĴ̣̼ķѣ˳ʧˮϡ
һϽӱĵԻһӺգ׹


655 ͥ
ޱߣ̲ΣΪ
һΧһЩߣ˴콵ը죬ʱ޾ִһɹǵϢӴ
Ǳˮˮַ˷һ㳯ţ·ڴпֲĴڳ֣Щﶼˮˮޣһ
ҴݶĿֲϢѹǲòֹסŲ
ѵйϴѪҪ̤֮·
ǴľͰֱ˴ս

һʱΧ۷׷ףϾͻȻ˵ıʣЩֱʶڴеһЩ첢ûжĳ
Ȼˣֱ֮£һЩ硣
ͷѪĴףȻЩ׻ûдﵽ֮ȻǿĴȴѾ꣬ʵ֮忪ٵصİ˶١
ı˰£ڴΧһЩߣһմȾѪȵˮӴĵˮ˳

ϽӰ̤ˮ棬ɢѪµˮƮһѪɫһֱӵķΧ
Χ߿еľᡢޡѾΪѪڣ˵ˮ¾һա
һЩ̺ŹѪ֣񹻴ޣȡ˾ΪñֲС̥ѷ죬սȱʧϡ
ˮ̣ˣЩˮˮϢôãһ𣬵ǿ֡
겻ɴԶΪһԶԶؿŻŨѪ֮˵
Աû
漴Щغ
ˣ
ӵϢתѣ˫أʱѪգһӶգˮ֮һЩ巢ޣӲ֪ٷԲѪɫˮвɵ÷һĨŰ
Щˮɪɪޣܹ֮ΪûпۣƬˮзǱ۵ˮޣˡ
ˣ֪˶ͷ޵ľ⣬ɸеһδϢò˵ϽսĿҰͰԵΪϣ
زΪۻ֮£Ȼܵĸвɵò
£ڵĵȻγɣȫÿѪӡǧ߰ʮöçƣͬһŵסȫֹѪй
Ͻս̤չ֮ʱʮɣ¼ȡ˲֪޵Ѫ֮ɻʮɣס˱ǵս塣
Ƶս֮£ϸۣܵѪۣѪʵѪҺͬһӿȡ
СƬ̣ջԼӣȡ˶ϣС̥ǿάס̬ҪһЩȽ׸ߵ޲ѷ졣
˵Ƭ󻹲ȫʵԼС̥֣֮ΪԵ岿䣬深ܵĵطȻܽȫΪһƬء
߰ɡ
û˿ڹ겻Ҫߵɲǣһץס
ſңſңЩүΪ˵ǳûƤץץȣûйҲпͣ㾹Ȼôҡ
壬жĥɱ¿ԣжĥɱꡣ
ү˲硣
ҪȦȦ㣡

ڹ겻ɵĽҲںʱ겻ɺˣҲզˣƾԼץš
ûйͣʥŮŴ֮ȥƬһУȻܵߵĹע
Ȼһ뿪֮ʱΧ岿䣬ܵ˴ֲʧ׷׻ΪһŴ


ϻĴأǿٲʢҲΨϻĵףڻʳܹԽӴֱ߳Ŵͥڶȥ
ͥڲǿֱ̤ģҪΧһЩųеŲƴ
ŵ۹ڵĵطй֮ĩ½çĴײ֮󣬱һƬɡ
ˮųǡ
ǵ۹ǧһϳǳأһ۴ӶĶ֮ʱ̤ĵһڵھŴ۵ʱˮųǽ
ˮųǵ֮һռǧɴСŲƴɫĿռ֮ͬˮһʣէƣ˸Ĺçơ
ÿһƶ˴˽֯һʱ𲻳ƵβʥŮˣ˵ĻǾȣǳ羴⣬̤ŲƴС
ˣ
˲Ϣ֮䣬͸оԼ޾Ť·˷˺壬Ųƴ󣬱ųǳĴ˺֮㱩ʮֹ
һ֮£ֱӾһЩʵãҪ۹ֹ
ⱬʱӰʧ̨ϣΧߡ
ղǡ
̣߾¶һĨš
Ȼܣ˵ж¶һĨ϶
ˣ
н߽˵۹
۹
һƬŨĲçϢبƵ·һ꣬˴ɽһִıɫ䣬ͬһɽϡ
һںڶͬѪһ㣬ƺҪ
һ̣ڵɽͻأ磬һ˫ӣƾ棬һ׹ȻԻ
һ˼ˣߴ۴ǾεŷʳɵۣѪѪʲô΢ĩŸǿ
Ǳˡ

̤ŲƴоԼһƬУʱձľӨеڿռ¡
ˮųǾ֮ϵĵ۹ǧȻ˿̤Ųƴȴ·оԼһڽɽӵĿԽ
һ̣·޾ʱУȻǰʱȴֹͬһ㣬һ֮ǰڳһɫĹΡ
۹ڣ
Ϣ֮ײɫС
ˣ
ͬһʱ䣬ڵ۹ԵһƬŲƴУһ⡣
ȵɢɵһ⳯ķȥ
⡭
ǰĳȴ˾ȣھ֮ϵ칬ĴͥڲȻһƬһɽӴأɽƣϼ
ɽ·̴񷣬֪ɣᴩؼ
һƬƬͬǶƬϣ˸Ų죬ɽΧһ¥̨ʯڣʱعɽƺ
ϣˮ̨ͤˮ鿣ۡ
Ⱥɽ֣ˮ֮УһƬŲƴ󣬷ۿȥǧǽµմ󣬲һ


656 Ĺߣнߣ
ݣݣݣ
ǸճֵɲǣԶһʵĹУɫ⼤˽һϮףǹɫͷݶסֻ׶⡣
źˣ
һĨɱӰΧסǹбָɱ죬ɢŨѪɽţȻÿһλǴʬɽѪ߳ս
ϻ򣬳ɽ췽ɽսߣϣ
֮û˿ԥϷ˵õ棬ٿ滯ΪɫһΰãϢķΧλս޲͵һ
ˣ
һ̣λսǹһ΢΢¾
פش۹֮ڣȻϢ֪Ѫ˸ð䡣
һ·ɽӣնɱ߲ǱסƣֹĿ
Щսս˵صĲ츳εǿᣬʵôǿеǶȺ˶ٹ͡
ң
λսľٶʱǰЩսÿһλϲŨѪ֮İ߲Ϣʵλа֮
˵ЩսÿһλεĲɱΪػƬԡѪ
ڸУӦɫ̺ŵѪѹǴߣŵۺŵҫ
һʱ䣬ŵۺţϰĵۺţڷʵ
ңԶҪ˵˿вǼٵģͬǺֵĳȻ̤Ƭأеļ

ܿ죬ͷĽսʣµλսٴλعԭ
һն𣬳ԶȺɽϼ֮ضȥ۹̧ͷ·־ܴ۵ϣϵա
ͳֱӳŵ۹ȥҲ˴۹һȡĴ½Ƭλ۷ǿߣͬھ֮ϵ칬
ﲻǴܵĵطϴصػϣԵ۹Ϊģ彫䵽ķʮ
ͬڵ۹У廤ͥ򽮸нһϵеڣֻϴʵ̫ʢЩֱصԡ
ŵشأķ۴˻Ѱ񷣬Ƭسȴ⣬ǹ´㡣
ϧʱ年´۵λȣѰصĹ´Ѿܾû´֧Ƭء
Ȼʱ񣬵һλͬա
֮ͥ壬λǰλȴɳٳ޷۾޷۹ѲѹϴأƬĻҪһЩ
۹ʱһӰһͷͷӴޱȵĹޣһϢǿ߻գ֮⻹һλλͬ׵񽫣Ѳա
޾Ⱥɽһ߼ʣܶطݷһеޱȼɵЩʮֵƺΧȤ
;ǰеĽͳ죬вʱóһƣѰĽߣˣЩѰս絶ǹ߮ǵϣƺһ춯ͻԥĳ֡
;Ҳ˽⵽֮ǰߣ谽Ѿ˵ͥ
ԽǳŵͥλȥֿɼϷŰ·űϷХϵ衣
һ֣ͥػߴ֮۵
Ȼڵʵûʸȥ׺Х֮ء
ȺɽɽӲãĺӨ߽ͳ죬һƬɢŹϲɣϢʯǰ
ʯ߲֪ɣϰֱûۣ֮ϵ粻ϵ䣬պúʹڵӦ
ˣнǳսߣȵ˴սشѾнУ
ʯǰͳֹת˵
ǰ콾ߣĵȴǱ
л
֮Ȼ˵̤˷·Ȼսߣ֮߶һЩ¹ˣȻҪһЩš
ûйͣͳٴһ뿪ҽʥŮ˴룬һʯ
ͷû۵ʯȥɵúһҲ̫ˣ
·춼ͱһʯɽͨʯһ沼˿ӿݣЩطմȾ˰߲Ϊ˺ڰߵѪ
¡¡
ٿǰһʯŶһŨѪϢͬһϯ·̺޾ɱ¾
һоԼǰЩ㱣ٴ䵽ʯϵʱǰ߲ʯģĹͷѹһ𣬱һʯǰʯ
Щͷ̫ˣൽʤ̫Ѫǣ·εĴֽЩݹǸһͨ쳹׵ʯ
ǣ
һͺɫս׵ߴ˳

̼䣬оԼһֲֿĴ׸סˣǰĺɫӰŨĸ࣬ںɫеķ϶УŨĸϢˮΡ
ܲϵ·ȫŨĲɣ֮С
£

˻֮ڼתĸˣת֮䴫ײĦ
ˣ
̼䣬̤нصսû˿׵ȼ𣬺Ȼ糱ϯȫ
ܵȼս𣬺ڼɵһͣתǵͫٴ䵽ϡ
Ѫĺ
õ
һ̣ڼٴǰУ˻Ƶϵ
ɸܵͬѪѪ
ܵõ
ܹܵеķŭʡ
ܵõ
ɡ

Ȼ֪ǰΪλʵ⣬ѹеľȻӦ
䵽ΧʯȻһܲͷʯʯοĻЩʮֵң屻¾屻ɱ·֯һ𣬸޷һ㡣
ЩϻʱƺܾԶˣЩѾ߲룬¶ѹĸ׹ǡ
ˣ
һѾ߳˰Ȼеʯûоͷһ㣬ǰĺڼһֹס˽Ų
Ĺߡ
ٿתһ̺ʯڵĺڼߣһ˫ɫ档
нߣ׼ôķ𣿡


657 صĹߣ
ʲô
ǰӰͻأͣͳʶһ
Ĺߣ
нߣ
ʲôĹߣص˭Ĺ
ʲôнߣ˭ĵ
Ȼһ̣ܵϴһĨȣһöɫͼͬ
ӡǣ
Ǵӹ֮߳ʱӡϵĹϹӡǡ
Ĺ
ǰػĹ

³һѹзƬϵأᾡ˲֪ǲ֪˶ʱȻĹˡ
ǰǰϡ
ٿ˼Ƭ̻ǳ֮Ϊǰɡ
ϾǰӰȧǸߴȻȴǸ֪ܲǶǰϹȷվԼǰӰǻ
нߣ׼ôķ𣡡
ȻǰӰ˻ٴظ𣬷·Щ
нߣδ
뵽ǰƬõʱУԻĹսͼѪӺڰѪʱ߳ʼ嶦ʢ˵ΪĴС
е岻սѪ
Щףȴ޷ϤǰӰеġ
ȥﴫ
£ɽУռݵĵ򲢲󣬶ϵܵжĲʳ
ķǴսѪȻΪ˿нߣǲ֪ȥﴫ
Ƭ̺˫һ漴ѹɻʵʵ˵ϾС˼־˿Ҳ㲻ǿߵĿ̽
ȻԼҲȷʯоûڴʱ˿̿̽

ȻĻ£ڼͷһƳ̾Ϣ·ӾԶ֮ǰдһΣһֱʹ
ɣ
ǰĺڼٴ̤ǰС
Щͷԣѵ߻ʱˣЩһЩ׽Ĺ񱣿
漴ʶĵ˵ͷԼûҲѹ֣˭谵ʯдʱ䳤ˣҲħ
ϷндԼˣûеħʱ򡣡
ԣ֮ϲɵڨڨϳɾһҲ١
ϷһҲҪǾں֮ǰ뿪طˣαؿһн𴫳̤Ͼ·

¶һĨ˼δαץУ漴ʵǰ˶ٴнߡ
ٴ
˻Ƶ𣬺ڼͣס˽Ųתͷٴοһ˫ڵӿ˿ľ񲨶
ǲˣҲؼǵãˣǵǸʲô
ʲô
ܵϵľȣڼѿ˴죬һڰڻ谵ԵЩ䡣
ſģκһλ߶ʶлƻ£ҪαôʱϷյֽǮѪ㡣
ɭɭӣôоǰ
ҪǡҪز죬֪ǰϼһǳȻҪһ١
Ǹ˼ˣսʼѾ̤·ˣõ˼ӳ֣Ϊսõһ컯㶼ѾܵˣȻҪЩʲô
ĸ˵мӳֺӰ죬Щ仯˵ԽĸоĪ⣬ʵľָдӵ롣
Զ³ĵ˵ǲǣ
㽫صսжԸ⣿
ٿҡҡͷò֮ǰΪӡǿǺ˵ΪӳˣĴ֧֣ȹסǺ˽еͷˣӡԼ־
ֺôȻţȴʵڣؼʱ̻𵽹ؼԵã
ҲΪλ˶ս𣬷̤ͬ·һ𴳵ˣΪսһ
ԼȻ̤·ǰ߾ˣ죬ꡣ
£ڼٴδǰУһ߾һһҹЩɣǲʯʱա
ˣ
ڻ谵ʯͷһ貵⣬ȦһɷԲ·ؼΪѤϼ
ȥɣЩСһ͵ˣͲһˡ
ߵǰڼתͷ˵
лǰ·
漴һ񣬳˵Ҫ̧ſš
ȵȣ
һ̣˻Ƶٴ
ʲô
һͲԼжһǰĺڼͬһɢ߻صһ
Ҫ϶
ȻûзӦ͸оԼεһ£һײ˹С

ţоߴһ·ʱϼ٣ûС
ǣ
ų磬̴ϼϽ⣬Զ̤նȥա
ԼһĪʱС
߷·йЩȻɬѶȴܹܵڹʱļԽǳǰȥֻɬļ
ɼľͷһϽϼɵľ٣Ӿ֮۴ƺÿһϼⶼҪߴ
ǳҡ䣬ͬԣŵĵƻֺ꣬ǡ
ԶԶͿϼ֮£һֺԶδٽ͸ܵһɾ޴ѹ壬Դ顣

崦ϼУÿһƵϼ׹䣬ɽҪأϣ˽ϡ
֮⣬ԼֳӰ
ɢˣǧ죬Ѱɽսߡ
֮⣬һʮ޵ɢ
ǳ
Ǹ˴ˣѹȺۣ˴ս콾
֣ˡ
ͬһڴӰҲĵ
ǧͶ䵽ϣܹߵȻǵ֮رһμǳ
׹䣬һһƬ񷶼׹ѹµĸо
鲻䣬ǰ£˱ʮʣµսߣ
ȻΪԼĴڣս˱ʣһĴơ
ǰѾǧ죬ǳ¶һĨȤϾһӳս췽ҹ̷
λЩ鵢飬ˣ֪Ҫҵʲô
˱ȭȻõȴǳ˵ĿЦ
Ҳ֪ʲô
λɢŸϢǰ˴󣬾޵õ˿Ϣ
ǧӦֺͬˡ
ѵλǰûжλ˵ʲô𣿡ʵ
ûУ
λǰֻǰ·ûг
ǰŸ࣬ܲ˿˫ӣһΪһܡ
˽ҡͷ֪·߲ûкǽ̸
ٿǧٴγ
ѵʲôͬ𣿡
˵ı飬ҡͷӦ
ŵ̯һöɫ߲ĲʯͷʯͷǷƺһʯһ֣ȴοһϵ·
Ǻܾ֮ǰĹ֣ӡϽսĹһޡ
һų𣬾ͬ


658 
һų𣬾ͬ
ʯͷϵȼС֣͵˫ͫһ
뵽ײƬ֮ǰڼߴݵߵѾ˾ϡ
ʦ֮ˡ
˿һĨ죬û뵽ﾹȻʦ֮ˣһ·ڼԵЩѹ֣ƺʲô֮
еʯͷէһȥʹʯûʲôҲûиܵ˿Ψ֮ǰֺݣз
֡
ܵͻȻľ񲨶ǧʵ
ûʲô
漴ҡҡͷеʯͷԼСУȻһͨʯͷȻӡĹ֣˵ȴкܴĲͬ
˲֪ʮ־ʲô˼Ȼȴޱȵ
ţ
Ȼ̼䣬оԭͨͨʯͷС֮£һӷ֮ıʣһĪļ硣
ܵǧ䡢ǳ˵Լϣ̼ѹеļǰûϼеϡ
Ͽϼ׹䣬ÿһѹ϶ͬɽһأܹվȻʲô֮ͨЩ׹ϼһֶǵĿ飬ﶼͨȻûʸ
¡¡
һ̣ϼûعеԻĵõĴţÿһŶųʢԣ໥һۡ
λҪˡ
ͻȻֵĵţ֮еǳ˵н֮ǵκһ˶֪Դֻһһ
ǰȻǵĿǣҾͲˣˡ
Ũĺڹ⣬ͬɽ׹ȳȥʮϢ̤һš
Զ׼ţÿһ˽Կѡһ
漴ʣµ໥һۣǧǳ̤׹ϼû˴УԼ
ԻĴţʵϸһֱԻͨ⳯ȥͨɢŨĹϢȴ޾ԡ
ܵСԻ¶һĨ죬û뵽нͬʦŵߣҸȷݡ
ǰڼ߽ʯͷһЩϢ֪йн
нȻڴ۹УȻȴͥĹϽֱӹصͳǺ˵źĹء
һ̣ɵһϴϻ˵ضһ˵ܿܿ˵زɽ̫ңԶˣ־Ѿ
·ĿƬϵ콾˵ǰϻģȻϻģҲʵ̫ңԶȻǷصǿߣҪǰضôס
ȻнȻͨأ֪ˣ֪ôƴľˡ
ǺڼϢȻڵ޷ǰأǰֵͨ·Ƕ˽Ŀ顣
ò˵ʦ˺ð£ڽĿ飬ʯͷϢѾ
ˣ
һ𵭵Ͻ⣬Ŵ̤ȥ̼ϼտѹɱıǣǧϼ׹䣬죬·ô
õԺڼָѹӶֱ˳ͨȥ
Ƭ̺Уǰ˳ǧͬͨ·ÿһͨ·ж˸ͬ⡣
¶һĨ仡޺ڼߵͻȻֳͨ·Щ֣ȴǼ򵥶ˡ
˿ûͣײһУҲһ̣ԻźȻΪһƬ貵Ρ
һʱ䣬ͨ·ľͷٴԻš

ͨ··ûоͷһ㣬ÿһѡ֮󣬲ʱͻͨ·ľͷٴԻš
𣡡
֪ȥ˶ãһֱֺԻС
ֹͬסŲԼµͨ·ľͷֳһţܲǰһƬĻ
֮ҡҡͷĳһ̤롣

ţ޾ߵģĸСһ֧Ųס̭ɣ
нһƬŲɣϢĿռУһ׷˫ǣǰ̿һӨĻԻĳͨеĳ档
ڼͬռУֻϢû˿֮£׷ûɢϵƣһº͡
ºͻһů⡣
˿̰׷ЦеĿžӨĻеĳ
ܹս⼸Сһ츳컯Ȼض˵лԵΣ鲻֪˶٣ôɱɱĿ鲻³ˣ·á
ڼǱĿţ׷΢΢Ц
˵ϺڣôͲЦһЦϷһЦڳꡣ
ϹҲЦҲþá
ڼ˻Ƶ𣬶ʱ׷һ飬вɵһҭ
˵ϺڣҲ˵˭ֵܼ󡣡
ǼֵΣǵ
Ϲ
ϺڿӦôȥɹɹ̫ˣдţһ㶼ˡ
Ϲ˵ôһ˵Ҫҭ̧ܵһˣһֺ޲Ҫ˵ĳ嶯
Ĺˣ̫
ϺڣΪϷûнôˣս𴫳ҲˣðϽСһһ˵ģӾȻˣҪ˵ûʲôè壬Ϸɲš
Σ
̣ڼ˫ۣ˰Ϲ
š
ڼߵķӦϹ¶һĨȤˣõԼ֪ˣǵһοڼ˵ʧ̬
Σ
ϹЦǺǵ˵нʹĹˣְڣȻ
˵ˣϹźڼ߼˼ü
˵ϺڣǲĴɵˡ
Ϊ˺ڼһεʹˣЦеȴźڼߵıʾȻʮϢȥˣڼϢûв
˵ϺڣǴװͿҪϷ˵ƣĹϵֻҪϴ򲻹ңҾһֻ۱һֻۣ͵ûˡ
Ŷ
ڼƽ˵
һ̣ӰΪһڵ磬ֱ׷߸ǰ˻Ƶ
ѡһ١
Ϻڡлú˵
ְ
нʹ»ҪЩСһҸӡ

Уɫǰţµ·ھͷữеõָȻŲæ
ԵЩˣѡһ·նΪ
ڵͨ·УѾŨĺɫ棬ȭͷĥŻ棬ϳܺȥҪͨ·ȻôĿֲܾӨıϸոɾ
º޾УȫѪĸɺԣֱų


659 ֣
֮⣬ͬһͷޣ˵ϣϢ鸡
ѪĸɺԣǾ־ĵһ͵ĵ͵㡣
ţû˿Ϣֻ޾Ĺţ־һĿ顣
ò˵нĿЩ𣬲ȥɱ壬ҲսսԼΪˡ
ز֣ԳУһֱߵġ
Ҫųǻûнߵʵֱǳ롣
ڱֱų죬ǧǳˣȻ㱩꣬Ȼֹͨ·УҲѾʼ˾ϵĲ
û˿ϢĹ¼ͨ·ϣįˡ

нռУʹĹ֮ѾͣϹҲûбݣڼٴλΪһӰ
ţĵ˻ԼеѡϷԸȫ̭
Ϲźڼ˵˵һʱռһϢ
Ϻ㲻ð
ǰĻϣɲˣϹ˺ڼߣӽźһɵӣûкڼǰõкȻˡ
ԣڼڲٳţ䵽˹Ļϣڴе֮˻Ƶ
·޷
ٿڼӹĻջأϲޱЩ·Ѿעľܸĵģõ컯˽ĳɾͣȻҪ컯ҫΡ
ҫΣ
̼䣬Ϲ˫ǵ͵һȻ̼䱬⳹׵û
ԭ
֮󣬰Ϲ˺ڼߣ¶һĨЦ
ѹ֡
ߵĻϹû˵ͺڼн̫ˣںڼߵĳȻ˽һЩʴЩö֮˵
ս𴫳̤·һСһﲻ컯츳ȥģȥã
ڼбŽɱ
ȷˣ
Ϲֿ
۹گ
ڼ߳Ϲ˵ˣɽ۹˻ʽ£Զ岻ɽ֪۹Ŀֲ
ʵҲҲͨ飬ȻվҪ̤·Ϸ԰һѣҪô鷳ֱͨ񲻸򵥡
ս𣬻ѪнߣȥѳŵսѪ
սΪһıͽ۹ûйϵ
źڼߵĻϢЩš
Ϊнĺڰ׶ʹսߣһʱֻˣȻЩн֮ࡣ
ȻϴرǽЩսߣûһ˵ء
ûгս־ǰص콾ȣһнߵͲǰɽ
ÿһʱнߣھĿ֮󣬶ֳ֡
ϵĲ֣̤Ϸ·콾һɳؽвֵн𴫳ߣͻʧ˵С
̭죬һӣ˶ãϻĴؾͻᴫսǰģ;䣬̤ǰصĵ·
ۺսΪһ컯һı
ҲΪζںڼߵСϹû˿ֹԭʵں֮ǰѾע⵽ҲѾһЩ˼ֻû뵽ڼ˵ֱӸɴࡣ
治ģܹս𣬿Сһӳֵ˻ǺεȵǿᣬܹͰȥδδزһۣȴҪһ˭Ҳ˵׼ľ·
Ϊûѡ񣡡
ڰϹ꣬ڼߵϢӵɱ

УǧϢЩ鸡ѾԸԼûоͷͨ·˶ãǰ·ûоͷߵͷͻᷢǰ
ˣ
Ȼһ̣ͨ·зһʱһƾղǧ伤
ã
ȻѾƣУͻıǧɷӦ˹
䣡
Ȼֱ̫࣬ӽɳȥײͨ·Өıϣѿǧ䱻ɳȥ
¡¡
һͬĥ̴СĿֲͨ·ƾղǳ䣬ǳֳһֺǳ磬Ȼ֮Ĳʵ̫
£̼ǳͬܵ꣬ǳα飬Ѫɳȥײ˾ڵɡ
Ϻڣ㲻ô
ռУϹЩԽܵĿźڼ֣߳ԭûбֵ̭ǧǳȥ
ս˶޷⼸СһȥҲǰװȥȥ̤Ϸ·˵һδƵۡ
ɱɢȥڼ߳
ϺڵĻϹſڣȻԼ޷
Ӻܾ֮ǰʼǾнȥ񣬵Ȼûһ˳ɹģЩûȥΪ̤Ϸ·нߣȴнһˣշء
Ϻڳ֣ǧǳȥҲڸһ
հϹĭźڼ߳˵ڵʦţĶôֱӽ·ơ
ûоԵ·
ȻڼȴǷ漴㲻ٳ
ϺڣˣҪ㱳
һ̣ϹӰĭڿռУȵڳ֮ʱѾǧǰ

˿еת޽Ϣֵܻ貵ĵ죬ϵ͵޽ᡣ
Сչһ£ٴνһݵԲ磬޽УΪʲôǰˣѾף￼ߵ־ʵǰУҲоͷ
޾·ϣ˾ȻΪǰ֪һУԲûη塣
Ͼ۴ãվȥŻƽڴȴͬΪ֪˸Ӿÿ¡
ˣ
֪ȥ˶ã˫ۣΧĻˣǰմѿͬһ㿪ʼ顣
·һʱнһʱУȵһƽԼһӡ˱ڻʯС
ΧʯӡһϵıڻɢͲɣԶϢƺǼΪʱϵĳ
çĴϣһȺƤߣڵأ˫ָ߸ߵľʯ
ǵǰһ޴ޱȵһͷ飬ͷĽ£ڵأԼĹ
ȻȵĻ֮ʱвɵ¶һĨŭ
֮ͬ£Ůӡͯȥ£ʯ̨ϣ¶ž֡
ߴϣͷſ˴죬ǰһ˿Уڵصߣȴ巢̧ͷ
ڻϳ߱һλͷ黿еѪʳūЩе⣬جج˿ϣ
нߣ׼ôķ𣿡
ʱȫϢ͵ؽһӶŲԶͻȻֵһɫӰ


660 ۹
ͻȻֵİɫӰľ־ĸ֪вڡ
ͫ͵ؽȻܵ԰ɫӰݶƽҪӿĻɽһһȻƽ
̶һ仰ܵߵһů⣬֪еֶƽ
ǰ
ǰ߰׷أǺЦĿ
Χڻɿ
߽ŰΧıڻϣЩӡıڻǵҲһӱ
ΧʯӡһϵĻһȼŭĳ·һƬϲɣ¡
һĲ䣬ɽɽǰһͨԶĴӣڻеĴһƬߴˮ¹һ֧Ƭ塣
ÿһ£жὫĺӣľ϶ľƮģˮĹΪĿѪʳ
ںĻУ˲ϢܵܲסǲԸٽԼѪˮУۺսʿ˷
Ȼʱ̣ܶһλˮ̤ߣĴ䣬ͬһСƬӸ߿׹䣬価˾֮¡
ˮϴŲмĮڸһ˿û⣬ܿ뿪ȵٴιʱһ֧岿䱻Ǩ㵽Ƭķϡ
ٴλָԭÿһʱ䣬оҪһЩͯľϣǺͯ㣬ͻĸ˺׳档
ٺѡ˷

ʯϵıڻԼ˼άȻԲЩʵڵġ
ЩڻߣԼķŭǲ֪ʱ˶£Դʯѹֵķŭɢš
Χʯϣĳʵ̫ˣܲҫڣܹһУˮУ廿ޡ
ͱڻԻĳȣϴƫԶɽϣ嶼
ɽ岿ѪᣬӴȻȴȥֿԼˡ
սʬɽѪУжһϣʯο̵ĳѹ֮£Ѿʧȥ
ģ
֮˵䵽ǰϡ
ǣ
ߵͬͬѹɱ
ģ
˼תв²űڻϵĳ棬ڷص
ϻģģģ
ȻϻĴضṳ̂۽磬²ڻĳķҪ֪Ȼӽſʼ֮ʱܵ˾ԵشѹƬϡ
Ȼ½Ľ٣çĴһֹĴأçĴ½ĴСȴһƬĴ½
ƬĴϣȻܲܵжͲʳȻ岿仹û䵽ΪȦѪʳĳ̶ȡ
һ̣ڰ˸ҪʱһɸϢһӳӯΧա
Ϻڡ
ͻȻֵĺӰ͵һȻڼߵĳֳ֮⡣
Ϲ˵ɡ
˻Ƶ𣬺ڼϣֱֱĿ
źڼߵıӰϹǿЦΪнʹЩӦöӴģһϺڲֱӽн߽ڸǴ
ҡҡͷûгһӰʧƬռС
㡭
ٴγֵĺڼߣ¶һĨ졣
ڼףǰнΪĹ֮ǰ岻ɽ½۹
ɽ۹
ڼһʱнֶˡ
ǰ
ܵڳŵҲǷصĴڣѹеĲ˵
ڼ΢΢ûһ
нҶڰУϴصλսˣѾ̭ȥˡ
ɶ
¶һĨȣʲô
˵ͬһʦţ⡭ĻҲ̫˰ɡ
Ǹ̫ðɣӳȥǲ̫ˣʵ츳ʵͦģȻһ
ٿǰĺڼߡ
ԺǻлϷ򣬸һ·
ڼ˫ͻȻһôôء

ʶĺӿĭٴγ
ǰĺڼȻûдΣоȴоЩʵһĸо
·ѡ񣡡
ɻ󣬺ڼûй⣬ԹԵĳ˵
۹֪Ĵڣ֪ս𣬴ʼ̤֮·ʱѾѡˣ㣬Ҳң۹ߵ
˵ڼ˫䵽ϣͬ˵컯ϽսĹ𣿡
˻
һ̣˻ڼһʣֱп硣
ԸԷ
Ȼǲᣡ
ѡ񣡡
õʦŵ컯ȻҲҪΪ컯Լκ˺ڼߵ˼˵ʵǺڼ߲˵ǣйʦŵ飬ҲӶ
۹Զأôô֪ҵĴڣ
ֻ춯ʼ۴˾Ѿĳ֣
ʲô
ûںľȣڼٴγ˵ֻű飬ɢķеĵֻžڽ۹ǣһֻţֻű󡣡
ұӵԽ۹گĹˣ޷߳нȻû뵽㾹Ȼô컯ǳս𡣡
Ϸǣõħӵ
ҵĺɫħ󽣣ڼ˸ž⡣
۹أħֻϽ𴫳УϽ޷Ԧеǵ

ԣҡͷ˵ҵĴԻ𡣡
𣡡
ôᣬǼأ棬һ𴫳ڶ𴫳в޼أ𴫳н𴫳ս壬𴫳в𴫳лʣµߵڰ˵ھ𴫳нûУҽ۹еϽ
ڼ¶һĨ죬ûڳ˵ֱӴԼʦ𣬿½۹λ۴ˣҪסˣϴء
ʱ򣬱̫ߣʵֵͣҲͦεġ
Ҫʲô
֮˺ڼߵĻ˵
ȷʵû뵽ԼȻѾ۹Ҹһһ߹ģȻֺγʹȻ
ҰСһ̭֣ǸһǰͰĳս̤·պзƵ۵һ·Σǧٱ˵


661 СçĴ½
ʲô
ڼ׵Ļʱһ
ǸǸǺôҲͬһʦŴжģҪҪôˡ
ǧ䡢졢ǳ̭֣һ˵Ǹһ·
Ϊѡǵ·ֻļʴһ㣬δлأΪʦĴߣǸӵıѡ񡣡
սδеı˸ӵʺϳΪķΨͬĺóŵսѪٴθգЩѾپѪᣬϣ
սСһս̤Ϸ·ˣһɽӳؽǻܵĹע㽫ʧ˵Уȥнߵ񡣡
ѡ𣿡
˷ۣƬɢŲɣĿռУڼǰĺڼףһëȻĸо
У
ʲôѡ񣿡ʱʵ
Է۹һӣֱˡ
ûʡƲƲ졣
ȥﴫΧЩʯϵĻ
Χڻ˼ϲĻνĴн𣬱ǻͬڻЩϵѪᣬȻ˼Ҳ벻ϣĳ
ǣ
ѵЩѪ򣡡
Ļڼҡҡͷֵ˵ͷЩĥͷˣǻǲǣ

һ̣źڼ׳Ļ谵ȥߵƬռľͷٴνһӵС
ʯŵ⣬ʯͬӡŹϵĿ̻۲쵽Щ̻һЩսĻб֮Ҫߴ񽣣һգգնǳ
޴սì񷣬ҡǳᴩ£ּ䷭Ƹ꣬ѡ
ֹһλսǴ˴أޱǿգ˺嫵ͷŻصơ
Ȼǰĺڼû˿ͣ˼ǰţҲֻøں棬Щ΢ΪΧڻĴߣȻظ飬ܶƬ½뵽޾ʱ
ѵ˵Щ廿ѪᣬĴ½ϣ
һ̣вɵðôһ󵨵뷨
ʯܳ·߹ǧ̤ʯɲǣԼ£˳ͨͬĭһޣ·̤һƬݼŵǿС
򣿡
ΧĿݼϢûˮûпبĿݼźͱ䣬Щֲʵǻþ
ĽһƬˮɫĴ½ǿɢ貵⡣
ɽģ
çĴ½֮ǰأ
ˣ
һǿյľͷһͻȻ𣬱ǰδе貣Ǻתڲȵޱߵǿգǿվͷֳһˮɫ½
½
½ӴޱȣͽµĴ½ضãںǿУûκһǳɢϢ֮ϣûκһ֮󣬺޽ǰײ
ǰĳ˳ĬһϵĴ½֮ǧŹǻҪӴͿһֺ޽򣬾ǿգǵǰǳײ΢
䣡
ǿ˽ĺһſǳΪ貵ܵǻ˱棬Ȼܣ޽Ĵ½ѹ£Ʋ˿
ţһ鶼ֵʼգͿˮɫĴ½ϣͬһſǳһֻʮϰٿŹǰСĴ֣ӽ´½̽ײĴ½䡣
ˣ
ֲ֪ǰĳǻþеɫ䣬ãһе
䣡䣡䣡
ֻǿʼ´½ϣһֲգ޴ơȭͷ쵶ǹսì޶
ʤĹçĴ½̽
ÿһûʮŹǼСǿգײ½ײȥͼı½ײķǽ֮顣
ǿֱӱ򱬣һѷΧѿֱӺᴩ쵽Զÿһѷ춼ʮϰٿŹǳ
һ֮£ǳҡ£и컻֮
ȻЩԶԶزֲĹײ½һ֣ȴûֹ½ĺֱײ

λᣡ
һŭ·ӡʱУ̼䣬оԼһӰӽ´½վ˫ۡ
Ҳһ̣½׹£
¡¡
˺ػֺ룬쳹貣̫֮Ҫҫŷû޾һһ
һ̣оԼ˫Ҳ˺ڰ
ȵһɢǿնúڰ·Уһϵϵ׵ԶʧǿС
½ײһ𣬸ѵС½ƯޱߵǿС
ž
·ǿеǳҲҫۣһƬ

֮󣬳³һԼйʱ½٣ĶʢǰĳȻֻйʱӰȴ
ٿһֱŵĺڼ߶ˣָΧõӰָȥ˳ָײǿУȴײһ½⣬ǧѵСʹ½һ顣
СçĴ½ʯĻ½
СçĴ½
˫ۣСçĴ½ǽ½ܽһ½ƬȻСçģȻ֮ɽռݵĵҲСȥ
СçĴ½ɽĲȫķֿƺӵĲ֡
Ǻ
½֮䷺տɫӿ˵
ɽ֮󣬹Ȼ治Уǿеĺ󣬵ס½½һ޷߮ǿС
ǶڼߵͷӦ͵
ʵϴʼսʼһ֣ΪþСçĴ½վ
ÿһζԷ·Ϊڻһн߽СçĴ½ϧôƬ½ϵѪϢܣɲֹۡ
ѵûв
ˡ
ڼ׳¶һĨ⣬忪·ʵģΪñߣۻߣǲҲûʲô·ģнߴҲġ
ҪȥƬ½н𣿡
ǣ㣬ϻġġġģһн߱ѡУ̤ѵĴ½ϡ
Ϊǿ߲֣
ٿ¶һĨɻȻһȴоǰӰ¶һĨκʹʹ
ս֮أĵж壬Ѫĥǵսʿγ֣ûʵǿг֣ò׵õķ֮ҲҪٴս𡣡


662 £
ڼ׵Щ꣬κͷߺޣʹÿһλλ۷սߵĺ¡
зǰСçĴ½н߲٣ҲкɶٴηصģڻϵЩǹн̣ȻȻвʣȴΪ
ԣòٴѹеļʼŷ·Ǽھĵӵΰмѡ
ȻһһĳԤϣȻ˼ǧҲ޷Ϥصһ·ģȻз·ıԴҲ벻Ȼǣһ½
ƺǸӦ룬ڼ׽ٴγ˵ܿܿ󶼻ججûʸ֪̫飬֪̫Ѫ˵ʲô£죬Ǿ
һ㣬ǰͬûʸ֪·飬ֻߵӦĵλŻᶴϤͬεأڵ㣬ؼأ㶼ûʸ֪֪½˵֪Щʸ񡣡
ھҪȥ½𣿡
ٿԶ׼ǰǶ㲻ˡ
ûΪҪȥߴȻԽǰһв£Ȼǡ
ǰվŵһߣ߲棬Ǻڼײǳ۹еԨԴȥ½ͬûѡ
С˵һ仰ʵûʸΥߵľϡ
ûѡ񣬲ȥҲȥ
ʱûе۹ǱǱ˵˴µ콾ˣҪõЩ˼Զ񽫣ǰСçĴ½ʱܹһ컯

䣡
н⣬Ϊһⱻ˳ײգֱײһɽС
үģ򡣡
ڴѪɵҧҧ
Ϸȫףڼ׵˻ƵԻ硣
н˳ʱǧ䡢˿˱ӳû뿪ɵȴ棬ƺҪȴĳ
ͬսд컯ǴнбӳǧҲɻߵѪɲ˵˵ѡ
ȻûиӦǺأȻȴеĹ졣
ͬ˳֪ΪΣ˽ǸоԼУһ
֡
ΧǧˣָƽȻڼΪݵʱԼɱ׽ˡ
οндʱɲ̣˱˳ȴû뿪Ҳ֪ûô򵥡
ǧ֣֣֣ǹʵ̫
ˣϺҲǱӳˣһҪԲĴƹš
޷ǰнѣҪǱ
ЩܵɫǧֱΨǳǹ˹֣뿪
ȻְȳǧҲ뿪ˣǱǰټ
ǧ뿪ӰƲƲ죬ߵα
Ҳˡ
һӰ߹ˣٴο˿нһĨ꣬ǻգһУоһȫˡ
Լʵ̫ˣΪԼľ࣬ʱһͨҲͦõġ
˻ԴԳƬ̺˫ɢһʧȡ֮ޱȵ
ϻԶȴ޷ƿˣ

˳ϢѰʥŮĹò˵۹ǡ
ǳ
̳󣬵ΪһϢĵռһɽ˵ǽ۹еϴ콾Ƕռһɽ
֮ϣһӶɫУԦѪ׵սѲ񷡣
һ̣ܵۺŵĳƣȻλգȻҲѾڣʵһعս
޷ʹֺһ£һө㲻ϡ
ô
Ӱ£ʥŮӴ߳
ҿ컯ûõ٣һ
߹겻ɲŲæ˳ҡͷԵ˵ʱʥŮһӸסˣĻЩԡ
㻰࣡
û˵˴֡
Ҳҡ
飡
һ̹겻ɻΪһֱӱĽԶɽС
ڹܹ겻ɣʥ߽˴С
нУȻеһж˼ˣԼҪȥСçĴ½ôԼ˺ʥŮҲҪ׵
ҲЩʥŮʥո߳һֱĬĬظЩˣʥŮҲһɱϵֻЩʥո


663 Ǳ
ҷ򣿡
УʥŮɫЩȣȴֲ֪ǺԭЩԽܡ
ʥŮ仯ҲɵÿЦ̤СçĴ½ǱߵĳʯڱڻһĻԼûжյԱ֮
彫ȦСçĴ½һ߻ΪеѪʳһΪ֮أĳ£ѪǶѻɽ
ֳ£ҪķµȼѪѪҫɲǼ򵥵飬˵ҪǱӴܣӲдһЩӡ
Ͼǰ֪֮жн̤СçĴ½ͷһĽҫѡ
֮ڴδʧܵ£ɼֲиɳнߣѾһִҲܿܿڡ
ߵزɻΪ·ǰأҪ֪·Ŀһ콾ս𣬿Ƕһٵ顣
ϾȴأƾʲôҪս
ⱲӵһˣƾʲôҪô㡣
ȻһδεʧܣҲʹ߲㲻òСçĴ½ɽ֮Ĵ½飬ܿܿ
ѾٴսŰܣ治Ӱ죬̼Ȼǧ̻֮Ѩֳȴʵڡ
ʥŮɣûнͣᶨĿ֮£ʥŮ
ʥŮֻһнУҪڼɳǿ߰ػϣֻҪʲôΣЩеǿ߾Ͳز֡
нߣ˵ĴϾǰСçĴ½ڽȺˣȺȻ㰲źú¡
뵽ڼ׵˵ôоѾŵģ
ԽͬԽУɱ죡
Ƕ˵˺ð
˵Ӧ߳нǧ䡢졢ǳ˱
ôͱˣѻ·ˣ·Լˡ
ڰ
˰Լ̫ѨЩԼû˵Լıˣۺڼڽ۹ʵôǿλôߣܸߵĹմӣ˾Ķ
Ф
ȻݺݵغһȻûȻˡ
ȻϢ͸¶ģٲڿ͸©ģ
ûүɣֻˡ
һ̣겻ҡҡλεķ˻Ϳ
ˣүӡ÷ڣѪ֣֮
бЩޣ겻ٴװŪӣûĺߵû㵽Ҳӡ÷ڡ
զˣүӡñǺڵġ
飡
һ̣겻ٴαķɳȥ

ڴ۹֮صɽУһϵʯͨŵԣۣһְصɡ

ԼʯϵĴʯΧн֣ƬͬһƬʱһ㡣
Ǵ۹ĽǱ֮ء
һգ߳ڹ趯ĵط̤նС
ǰѾ۹еǿߣ׷״ķɽ̤ճ׷֮ǰС
ʥŮˣڿлΪһ⣬òע⣬ϾϴôΨһһս𣬸΢ĩߣںܶоһ档
ʮ콾ӿȺǬɽǬЩֵߡ
ٶ콾Уе콾࣬ռ˳ĳɣ췽ǧռеɣ߽ɽīҲȼˡ
Щ߿˵ʮ۵ľڣÿһѾ˰սѾٵأͲؽѡ
ȻٵصĿʵ̫ڿֲٶˣԼұ֤ܷɹڹȥʷϣͬҲֹϴһʱ콾ûһ˳ɹء
гǳ̬ΪһĻǰ֣Ҳһǧ꣬Ҳֻһ˳ɹء
˻һеǿߣһǧֵ콾ߡ
Ȼʱ˵ǱǱǱǱܵõ˵˵ļӳ֡
Ҫģܶʱ˶˵ҲʮֵҪڽҪأٵ˵ɹɹ٣ֻһ
Ǳֳһֵɫͭ죬ȻȴӨûв˿ʣɢۺϵӯ⡣
ʥŮ֮ʶǲʶߣ׷ʶĳŲŲʴǱǰ
ǳǧ䡢ˡѾעǱ
ֻ޴Ǳϣӡһ֣ԶԶÿһֶɢ⣬էһһС̫һ㱬ֱӡ
ȻЩӹԵʮֵ󣬷·һٿգǳ㣬
ɫʯΪǿգֻǳŹϵϢһ˶޷Ϣ
ɸߵʯϣ϶£ӡʮŸ֡
콾ӡ֣׷ݵǧǰһ콾
˸ӯ֣Ŵ˻ţⰵ֮˵ھװ֣ŴѾ䣬Ѿء
ˣʮŸУŵĲ֮һʣµִ󶼰޹⣬ЩдˣУ֮ʱ֮¡
ʣµУҲ󶼲ҫۡ
ȻһֱðǱǳɹأĻǱôҲ޷׽ص顣
ܹڴ˱֮ˣѾߵ֮µļ£ɹٵأٲһ֮䡣
ܹڰ֮ʱԵõ˵ļӳ֣һֳ֮
һֳĻԵ
仰Χ޲ǴϢôҪСһֳ֮ߵ֮µ˵ضޱȵ翣οһɵĻᡣ
ȡǱ֮λ֣֮
˵ǳ߲ڶԣΪΧϢЩѹ֣ڴ˵ÿһλߣУѹһĴڣȻŻԼ츳ͨΧÿһ˶Լ٣Ҫǿ
ٿ̧ͷǱİȥһȻ˻ɫȻ˵ֹâɣͬһ̫ʮ˸Ҳ׵ѹ¡
Ǳ
ǧǰ̤Ǳףǧ˳ҡ
Ǳ־ɨΧûвһǰ֣ΧĶϴصͬ콾
˼Ƭ̣׹츳ȻأҲֵñ߲㿴أҲҪǱϻ֣չֳԼʵ츳С
ˣ
˶ԥ֮ʱˣĶһԵʥŮҪſڣȴûг
˽⣬ǳ嶯֮ˣû뵽ξȻȳͷ
һ̣Χͬ콾ĿУУһûǱС


664 ս弫޵ף

˻ûƽϢ£ȳǱȥʱΧߵľ
Ȼ
̼䣬߷ӦȻ˵ΪͿǱλиλȻ˶κһλ˵翵ģɲţǲɺӡ
ȻҲ¶мȽҲ˵޷ϰҪ֪ǰǱ֮ϰףѾͣǧ£Ϊû˵츳ȡʴһֱϡ
ÿһ棬ܹһϰѾʵףʱ˶飬ԵǱ
ҪõǱϿɣ츳սԵȱһɡ
¸Ϣ֯ȶҲʹΧһӱͣΧ߸ԿԼƬѾС
ѾͬһƬʱգɱӰԻǰѪɱ¾֮ŵХ
޾ϵĳ磬ȫһѪ;״̬
ȵһг䶨ԼȻһƬưܹȺУȺưܲǵŰ߲Ѫ
Ӧ·ȴǷããһƬѾ־
ǰһߴŲɣϢƷƷھʮذʯϣ̻ˣԼдӰ߲ưܵϢ貵ת֮⣬һֲçصϢ
ǰĸߴƷȻԵЩưܣȴһԻԽǿƷԼƵĵڱ
Ʒ
ˣ
һ̤̤ʯ̨̼͸оһεѹ㵹£ѹļͷ£֮
Щѹ˵ֵһᣬս嶼޷̤Уÿһʯף̶ʱͺ絽ʮ̨֮ϣֱ˿Ÿܵѹ
Ͻս⣬˵ѪⲻϵͬȴСѪ⣬ͬʮϰٱ
Ѫ˵Ǹڣһأɱ飬ԵѪȡѪĻ
Ͻս壬Ѫ⣬õºѪۺһ𣬲ֱ˴ˡ
дŵĻУΪǵĺѪУƿصЩйѪĴףǵѪӡŵͿԼԦ֪֮ΪϽԲӡѪԴѪ
ߵ·൱ںӡ֮·õӡÿһѪС
ߵм£Ȼʵ̤ǰʯףƷ̤ʱͷϿգѾѪ̣ϼ糱
䣡
ͷϿգʢѪڶ𣬴ͷǳΪһѪɫϿգײһһѪɫơ
Ѫɫƽ·֣һѪɫΪ쳤Х֮ơ
Ҳһ̣ǱϿգⷭΪ죬һѪɫŵϽƶڿնѪΧԻϵĴˡţӰ
ǱеһرأֱͨӾͻᱻ̭
Իߵµףʮս壡
ߺһضͻȻֵѪܹߵµߣΧٶвûУȻҲȼ˶ѡ
ߵ£ſѪ֮ŸĻ
ˣ
Ȼ˷ӦǱϿգٴαҫ۵⣬һѪٴڶ
⡭
ʱΧһ¶˲졣
ʲô
ѵͣһһ䣡
ǰû˵
ǱߣҪôߵ£ԻѪ󣬻ûԻ̤սƷһصĿ飬Ҫôųûгֹ
ˣ
Ȼ׷ףѪƺգǲʱ̣ǱٴθӯѪƣһѪƺգѪɫзŵϽɫ
һ̣˵ңԶнϣһصλϣӰһһţ
Ѫƣϵɻ֮·ڴѾˡ
ϹԼİɫ룬۾˵
ڿֻûߵ£ԶսʲôϽս壬Էϴ
ڼ߳дһĨ¡
ϺڣܹͣߵزѾʵףҲĶһ֮콾ȻȻ콾ЩģܹߵѾܲˣ·ҪһߣҲҪһһڳԡ
һһڳԣüʱĲȻɽ˻ʴûа䲼گѵ㻹𣿡
ڼ¶һĨأǰϹЦеҲһ
ʱղ鼰ޱǿգңԶʱһ½ٴײʱն֪һλǺֵѣ
ǲŻСçĴ½ٿϹƺʲôʵ
ֻƬ½ϣ棬޼ɵɱɣϽսǰڣľ׷лȥ壬㹻Ѫս壬ȥ´ĵ
ŵ˴ˣϹʱΪ嶨أйʱס½ǽ£¹ԭԡѪɱȻذ޴ڣУ
ڼ׵ĻϹĬΪڼ˵һʵһܿܿȴ֪ĹϴУԴϹţйšţǿʧɽģȴ޴ڡ
֪гԯ¹ս壬ȴ֪гԯͬϵĴŹϵ
һʱ֮Щʵ֮󣬰ϹѹеļЩĿԱߵĺڼף˵Ϻڰ뿴ǣʱǸǱˣ֪˵Ŀڣ᲻һ١
ԣڼ׺
죬ȻϹĻȴ޷ǸƵˣڡ
Ȼ˫ûȻȴ֪ģı̫ˡ
Ըʱ򲻰ᡣ

ˣ
ȻǱϿգٴηһѪɫϽѪƣƺգһڱ˰ա
֮ʮս壬Իսƣߵ£һʲô
ǧɵˣǳɵˣ谽ǬɽǬɵˡ
˿̣ǱڵʱУѾ̤ƷڣԻʮս壬û뵽Ʒʯ׵Ĵ̼£ڵĵͳ˵
ˣڵķ£оԼȫѪսǣȻһĸо
·սǽҪٴΰθߣˣսǺѪֳһּ״̬
ָо¶˿ϲ֮µս弫ʮɣּ֮ٴγףǴҪޡ


665 ۷񽫣
ɽУĹʶ֮½ΪɱĲΣȴһЩ飬ͨԱ컯⣬鶼Ҫѭֹ
Ϊ°һȴҲĴֱ
Ȼ½⣬ôҲȻڴս弫޵Ĵڣֻս弫飬̫󣬶˵һִ˵
ս弫ޣ췵죬Կ顣
Ѫ̻Ϊƣͷѻɻһ㣬£ű⸡ӯɢһΡ벻ַơ
̤˵һսƷǰ֮⣬ٴγһСƷֻƷǴڰʯ֮ϡ
УһʱգһƷɣȻһ̺ӣʱ컯ĸܡ
̤ǱУҲûгֹ󣬲սﵽҲ֮е飬ֻû뵽Ȼ֮죡
ٿǧ뵽ٹųɱСʥʥӣ컯ɵĬ
һЩ֪˿֪ٹų⣬ս岻ʮɶѣƾʮսͽսﵽ޵Сʥӣ׵ı顣
Ŷ೤ʱ䣬սߵ˼ޡ
ǱǴһֱָأ쳣ܹԳߵ츳ߵǱˡ
ǱĿռУѾ̤˵ڶƷУһԭڵһؽľ־¾⣬Ѫ
һزԵǾ־
ˣ
һ̣оԼľ־ķǣ޾֮߮ȥƺ˶ʧһƬɣϵʱС
̼䣬оԼʶѾ壬˻جج֮У·뿪Ǳ
ɲǼ䣬ȵʶٴλع֮ȴǷԼһƬУȺɽãдС
ĵط·һƬ˼ĵطçϢÿһĿԶֻɽȺɽֵеͳ޺
һе㤵˷ݶ磬ܵ˷ѹڳ
ЩмܣﱻȻԼԦȴ֮˰ٱֵ޽ʼּ䣬׼ķΣ
Ȼ֪ǿ飬ȴͬףǲֿԼɵ˺ȴʵڵġ
ˣ
ķֲ붯һɹۺϣ˲ҡֱϣڰƣ̶֮ͬɽһ㣬ѹȶ£ķû
ۣ
ӨѪǷ׷ɣһ̾ȻԼεѪɫ䣬ԼѪ⡣
֮дֲ
ۿԼ䣬ܵһֲΥϣԼϵľ
ֳ£ܵһһԼƿصκͲޡ

翵ʶоԼеĸ֪Ϊ˺ڰ

ںڰв֪˶ãͻأ콵鶯һ·ӵлصħֱӽ谵ֹеѡ
˯ȥ᳹׵ʧɡ
£µʧ
ǰͻأٴ˼ͣڱնѪǷ׷ɵʱ̣ɲŶľ֡
Ȼ˼ǣǰȺɽֲ֣Ŀռ䣬ڴ飬ڱʱУһӰ
һϮֶۣ
ǡ
ΰ˫ӰһӰ·ѹبʱգȴѹأ̼佫Ŀ־лѹ
ӰֱӸӯ磬еĸѹ£ôֻ֪һӰͬڷѹʱա
ĵһ·
ʦӻûиģ֪˯˯˳ԣɢ׸ģơ
ʦ
ѵĿڣ̲סĭһԻصľͷһγֵӰӵˡ
ܹ赭д˵ԼʦģֻԼʦ档
ԼʦʦֵܾˣһλʦԴϹʱ
ϽսأУʼѾ춨һϸķѣΪʳֱӲˣ˺ޣɣϽսˣ
̥Ͻսɡ
Сƽ⣬ƽ⣬ƽ⣬ߵԶֱܻ硣
ֻأڣϲϲŭ֡

֮㣬֮ȡ
翵ݵĶУܿǰǵΰ˫Ӱ翪ѣʱУҲԼѾ˵ڶƷ
ͻȻðʦĻһЩйصע⣬һ仰˼ǳףǾ˲Ϊȥȥ
ô˵ôеأ
ʦ治ʦ棬ɱ˷ŻӶᶼ˵ôصϣ
ţѾƷǰһϵʯ̨ɷԲӡŰ߲ĺۼ
û˿ԥ̤ʯ̨ϣϥʱоһɹΰ־ٶ¡
˵ˣ
ֺ޽ֱӽѹû˳ʯ̨Χûޣ̼䣬Դδ֪ʱеİݽ̨Ҳ֮оԼ־˰ݽ̨롣
һΣݽ̨ϲһˣһӰ֡
ǰһλ͸ףͬ붼ĲߣɱӣƬ͵ĵطȻ죬ϵϻζ
ǰ
֮ǰ߹
ǰ֮û˿ӣܹڰݽ̨ϵˣܼ򵥵
Ȼȥǰ磬ʱΣգȴһԴΣ
Ϸ죬񽫣
ʲô
һ̣¶һĨȣ䡢Զꡢ򽮣
ǰ˾Ȼ۷񽫣
ʶ۵񽫱ϿȥϧȴܿԼ⣬񽫱ϴ󶼱֣ολа֮񽫣񽫲ʮǧ
ؾȣպҲߵϷľأ񽫻ؽαһأǲΪ񽫣ǿΪȺһ
˲ΡΡĳǰ˼ȫ罫Ҫȼнͬľֱ۴ӿָ񽫱˸ŵϽâ֡
ܹ񽫲ΣһȺԶм䣬У絶ϣȥˣû뵽Ϸѹܼ˼Сһ
ǰǱбϷ򶼿ˣҪƿ޵ս壬ݶĵбĵľ־
ԣЩ죬ȻǰʦԻ񽫲ûвҲ֮е顣
ϻĴأǱѡǰ½нߣ֪񽫵𣿡
ѹ߻⣬˶
˼Ƭ̣Сĵ˵
ȻȴҡҡͷԭϵӰһӻ˹ͬһʨŭ
ںܾ֮ǰǳ̤֮أΪ֮檣


666 Զ񽫣
ϵʨŭ𣬴һŭУֻһȴһͦû˿
Ϊ֮檡
żأūŮ֮⣬񽫵Ļף嶦ʢ֮ʱǱ鲼ǿգ֮鲻
ǿļûˣ񽫸άȺܵػߡ
еŭ⣬Ϊ񽫣ȴ޷ػȺĲʣ
ͬɽǸ֪Լӣȴݰź£Ϊߵƽķ򽮴ˣҢɽ򽮸Ѿ˼ҪеĴϡ
ʱʵɽ򽮣ǴϽڣʵ˵Ѿ㲻ʲôȻȴ²ĥӡǡ
ǰڵĺܶߣԼ֪۽硣
ǰٿ˵
ԣ񽫽񽫱ջأٴ䵽ϡ
Ҫǰ½Ӧ֪գ
ŲͬľӰѿеѡ𣿡
·𣡡

̼䣬񽫴ЦϵмһϣЩ񣬵úúã˵Ĳ
ﻹѡﻹ·
һǱūۣ
ˣ޷ˣ
û뵽ᣬͿһЩǧľǿ̫ˣþҲĺãǱøӵظ͵С
񽫳Ҳ𽥵ƽʼϡ
ɻΪϷ֣ʵÿһǱʼ֮ʱսߣԵɺ֮£л̤ϰݽ̨ˣϻУҲС
Ѿ˵ˣ񽫷ţԳصս𡣡
ǡ
ͷӦǣ֪˵˵̫翣׽ֻܱȥдܹȫȥԦá
ĸ֪ûд
ƺǸӦ룬񽫳ʵйʱ½֮ʱ֮£ĻͻʹƾѾ⡣
ʲô
һ˹غһķչ˳⣬룬ж֣Ⱥɢ⡣
һ̣һĳȻĸо
֪ڽʱ֮ǰ岿ϡС£ƷֲģֻҪһƷ֮󣬾Խ˵ˣۺȫ֮
ʱֻнʸ˵˵Ľ٣ˣǲһЩǷϣۺϵĲ˾ͻܣ޷Ի
еĽʵйʱƷƷȻȴǸʱƷ䶼磬˵ܣȺһֱ·С
񽫵Ļоȷʵ˵ʱ򣬸оһδȻо˵˻ֺ޽ȴʲôһ㣬·ɡ
ڴ岿˵Щأͨ˸֪飬ȻȶģȴҲʹؿԵЩңķگͨҲ֮໥⣬ѹһͨ·Ҳƣڱ
Ծŵ;ҪڣòǣһͷԣΨߵһ̶ȣʸ֪һЩ顣
˵ͷԣ˵ид
Ӳ˵İ£˵Ѿ˵˽ٲ䡣
ǶӴĲ˵ȴп˵ԻڲеģûжǺ١
˵̤Ϸ·Ҳ֮һ
̤Ңɽؿʼһֱ沨ûǸĪ߲ͼֻһһ
ÿһݳ࣬Ȼȵһʱ󣬾ͻᷢǰƲ࣬һӡ
֮·ҲǶǣû·Ѱ
ȷʵ޿κε飬ûʸȥı䣬ֻܾȥӦ沨оܵԼʵ
ܿܿŪˡ
ٿ¶һĨЦԭΪ㰲ȵϢܣȻ˴Σ
Ȼһжಿ˵ǲ֪顣
ܿ׹Ѫ˵Щ鲻֪ſԸӰȵȥ֪ͽա
仰˵˵˳ϢݶͲˣĶпܣ
ӦǸ˻Ƿŭ
ǰ񽫣ЩЦá
Ǹ˱Ūķ룬˷ļǱ˸Ӳпʵ
ǰңΪ֪ŻɵģΪάȺ⣬岻òһЩѹ£ȻΪнߣȻʸȥԼˡ
£񽫶˶٣һת˵Ѿλ񽫣붨ԶѾԶϷ˵˽٣ܹöҪԼˣ
ЩɫҲ񽫽۷֮Ժϵˣ˽٣ΪнߣҪ̤½ʴ˰ݽ̨
񽫣ϵˣ
ӿ˼ͻأ¶һĨɻ֮Ͽɻ˾磿
У
شʣ񽫲û˿ͣϢؼΰ־
ϥ׼˽٣
һ̣񽫻ս죬׷裬һɫϢٴ֮׹䡣
֮䣬񣬷Լʶٴλع鵽˱Уʯ̨ϣüĴһɫǳԻŹϵĹ׭˸ƹâ
һ̣оԼУһ⸡֣ϼҫǧʶ
û˿ףһɫٵͷк£񽫷Źע
ָʱܹȡپͼȡ٣
񽫵ƮĶС
بŲɣΰٶ£˵ΰ־糱û

Ǳ⣬ȵٶ£ΰϢΧһѹȻȴһֿ
˵ˣ
˵̤Ǳ˽٣û뵽Ȼˣ
䣡
˽٣޻ȴһ˵Ϣ
ͨǱĿ飬Ⱥʼˣ
˵۷񽫣֪񽫷ܹһ
һ̣Ŷһк£ΧһóĬдһĨӵģͬ춯
ˣ
ͻأģǱϿգշϽţ۳öӵ׭֣ķţ
޽
׭Ϲƣʵɫгϼȡ˵
ԴȺ־ΰķ˵־ޱߣ˳
кµע£öϵ׭֣ۿɼٶʵɢһƵϽ財
أԶ񽫣


667 еǱף
޽
öӵ׭ֹ⻪ʢϽ貣ͬ˫֯ƣҫա
ضԶ񽫣
ĽأսԽĽˡ
˼δزڽеõһ
ƣɢȣܹߵߣһ˼λ񽫣Ȼһ񽫣ȼ񽫶ѡ
ڶԶ񽫣ûУ
˷ǣȺˣ漰ڤڤ֮е£һȺĲʢͨеؾǴ۶ȥϤȫ߶ҪĬԡ
ˣ
һ̣кµҲϡΪˮͰϸ׹£ʵ޽ţܵһΰ־̻Χ
޽ķŷǵ֮˸ҼԦҪһģʱ˲ߣ޷˷š
嶦ʢʱ˻ʴַ幦ǸʱΪţ뷷أ˲¡ߣزһ˥
ΧǣķţΪͬߣȻʢȻǿǿ֣ǰǸܵһĨܸС
ˣ
˷ŵɱѾɣȻǱ˵ûн
Դ־Ľ٣˵Ļֺ룬ȫڶȫϤΧ˵ֽͨ͸
Уһع͵ţΪһϼҫɫʡ
ţһԻʢīɱ¾ѳʢĻ糱ľ֮
ֵֹ֣켣ںһΪһֵ죬Ĳеĵۡ
ƺ˵ļӳ£޽ÿһö¶ޱȣ֮ԸٶۺһԭƲ⻹ҪķЩʱݵ˿ͬˮһۺһ
⻹ֻİֵŻе֮ˮ֮ڵçƣǰ
ǳɫӨˮһööõˮݵ޽ύ֯һȦһȦȴΪһӿˮ
صɫأһɳһѻ˻ԭɽƣۻء
˵ļӳ£·ͬһ㣬ľˮĵ£۵ףǳ֮⡣
ֻĵ֯Իһɫ޽µĹʣµɱ¾ȵ£йĵ
һз·ôˮɣ
ҵĸӦȷģݳµȡ޽˵ˡ
һ̣ĸоȺ˵һ̥ǡ

ˣ
ڹ޽֮ʱܵһˣһжͨ͸
Ǳ񣡡
ɲǼ䣬㷴Ӧ˹û뵽ǱȻ־
Ǳ־֮ϣ޴ɫűȥ
һŹűͬǱСһȴһɫԻһߵ䡣
־к󣬶ʱ貵۳ˡضԶ񽫣޽
ʼ֮ʮŸֵ·ʼϷһ̣УһЩҲע⵽Ǳı仯һʱȫע˱ϡ
ÿһε棬ܹ߹ʸǱϣ֮ǰǵһУϴе콾Եϡ
ͬ콾˵ǱֱѰһ֮ǿ츳֮ˣܹϵĽϻĴأͬ۷컯ˡ
Գ֮Ϊڣǿߣ
ˣ
ֻǱϣϽԣֻһ˲䣬ʹ·嵽ʮλȻֻǿʼҡ֮ϯһ̾Ѿܵ˵ڶʮλ
Ȼһ̣ٶδ
⡭ôܣ
ԻǱ֮ϣΧ߲ûиܵ⣬ϾսѪ˽ͶԶ񽫣Щ˵츳˵Ķʢ
ȻһӴܵǱڶʮλȴЩԽܡ
Ҫ֪Ǳʮλ콾Զ׷ݵǧǰǵǱߣ޲ǳʱǧ콾ȼ硣
һ̣ԴԴ۹еһЩһ־ҲĿ
ǱʮλλѾǰ漸֮ʱλãܶʱ򣬲Ҫ˵λжλֻҪܹǱ񣬾˵ͬʱǿ츳֮ˡ
ˣ
˵ľȵУٴηҡϣչ絽ǰʮ֮λ˿ٶȷ
ѵҪǰ֮λ
ͻأߴһȻ£Ѿ絽˵λȻɻš
ѵǰ
һ̣˵ȻȡԭλĹС
Уһǧ˰ǱΪһ·ϴ콾Ǳף
˰ɣ
ȡǱһЩ˼ЩѾĳǵԤϡ
Ǳһλǧǰٰ̤ף塣
Ǳڶλгǧǰٰ̤ףг塣
˿˵ѹϻƬʱȻȻ˶Ϊʸȡǡ
ȻԼ˵ǱУܵһּΪĸоԻǱϣܵһԸʱ콾ߵӡ
ǰϵ콾ߣǹȥ˺ܳʱ䣬һ˿־Ǳ̾ᡣ
һλǱλ˵ʮλ콾һ־Ľ
һԭЩ䣬ٴα貣Զ񽫵˼ӳ£ͬһ㣬ֺƣֱӴѹ˵ڶλг
ʲô
һأΧǱΧͬǣһĲˡ
ǿǳһ¶Ц⻹ôȣԸԼ츳ǿʵǱȻǱϵǰʮλ֮ˣҲûжգҪ˵ǰλ֮ˡ
ܕǬɽֵܣһֵģǷ˷ۡ
ǰ
ôǵˣ
Ӧûаɡ

Ȼ֮£ٴڤڤʱУһЩ
ˣôҪҡ
ں𣿡

ңԶϷϣһЩߣ׷ײڤڤ֮к٣ǵ¶һĨ⣬Ȼȴ¶һֿȡ
꣡
ǱϿգһϵգ˲çɽӴأΧΧ۵ߣ˫һӱϹӯȵе£ǿǱϷ

׭֣ͬɫһҫ۳ʢǹеһС
˻
һ̷·ضʧ
ҿ
һ̣Ⱥɽ֮⣬һç̳𣬺ֱײǱЮķ糾Χ۵ߣǱǰ
Ǹߣȴͬһһһƺ«
ϻĳǣմմͷ鱦鳡˳
һֻ߿˳Χ˻˻Ρ


668 н𴫳У
룬湻ƣƵĿԣ
ͨ岼˵ƣڻһȱڣһҪǣҲ̫ˣʼʲôɫʵˡ
߾ֱֱԼήĴ֣˼ĳһλ߿ȥ
췽ҲһǿȻ˿Ͷ˶ȴûи˿¶֮ɫгһ⣬ǰС
ŶԣСҿӴ
һˮɫСζ貣ĵ˵ͷ󣬳һ߶ȥ
ˣ
ţһ糱ơʯֱﶼͶУһ˷ŷ֣뾹ȻǬȻ
ӣںС
ܿ죬ԶһӰ̤Ǳǰʱ˵
Ǭ񷣬վ˵ۣ㱳壬Դ鱦޾ѵϷ򻯸Ե
ϷǳˣǺˮˣҧҡ
㡭ӣֱ͡
ʲôåǶå˭Ϸϲ㿴ңָɲҵӡ
ʱǬһڿӣǽ䵽Ǳϡ

ȻΧߣһǹ˿һλķ˼£һЩ˼֮Ҳ³һӰӣѣ
Զ׼Ǳ֣
Ǳһֳ֮Ǳף֮֡
κһλ߶Ժӵʵ˵ĿҫǱϷ֣ͫ׽Ǹ޷ۻˣġ
˵˾ԴԺδ
ֳԵ
û˲ĽȻѪУ޷϶ԼһԷأǺת죬̤ɱ䣬εĸı䡣
ضԶ񽫣޽
һ콾еػԽǧǰΪǧ콾µİס
˲ãպɾͲͷǼҵķͷˣ㲻
ӲЦеĿ
ɽ콾һų֣˵ޱȵ£֮У
ǱܵԼʵǱףķص𽥵ʧϢȴûƽϢ
һνǱСҪǵõʦĸУһִʦ֮ڴ˴ƺͬΪʲô
翴õĻԵǵǱ֪зʲô
ѾͨԼĸԼʼؾΪغһС̥ǿ
֮⣬ǱǶڵ׷ԵҪսϣһϽսȫųɵ컯
ɻʣ
˵һ˵Ȼڵ˵ȴ翣лȥֱ׷ϹʱеçĴףЩںصľ뢡
С磬޽Ҫս壬Ǿ־ҲͬѪŴڣǸڡ
ڽҪٵأ۷򣬹ţˣ

Ǳ
ȻգϽ⻯Ϊգ׷ףҫۣΧѾľ
ڳǱٴαӰ˳
ৣ
̼䣬˵⾡˵ϣÿһ񶼴ޱȵȡ
һеһ˷ǵĸоƫԶ֮أϴԼһ谭վƬͬľۡ
ǰ
ΧջأܵǰӰѹȸоʴ̤Ǳ󣬳ǰӰ

ɨһɲǣ͸оԼȫ˸ͨ͸
ϷҲûƣؼԵ컯պ컯δز̤ǿУ
лǰ
ţǱȻʹͣ
һ̣׳һöƣ䵽УӰͬĭһɢؼ䡣
ϣȴԵĶˣһ˫۾͵ضţϿ¿ҳ
ˣ㶼ǰˣ˿飬Ҳûɶ˼ˣϷ߰ɣģǴ۹һٸӣҲҺ㣬ЩҪ˵˵
ܵǰ˲û˿ɱɢɢߣǶɱҲ־ܡ
һԵʥŮһһ̸ӦѾ絽Ƭɽ֮⡣

Ϸ֪ʣ
㲻ʣϷҲҪ㡣
ϷΪġ
ǲǺ֪ϷΪʲôҪ㣿
²£
˻ǵϷɣҲ²

оԼֻҽУ죬Ҳ䷳
Ȼȫסˣֻܱǰ˸ץţһֱӳȥ֮ң˴۹һƬӴɽС
ɽһưܵĸۡƵĵѾ̮˴룬ӴѾ¶С
Ҫ
һ۽µǵʯһ飬֮֮Ҳʯϡ
۵
ӽԼеڽ£һԶĵطҲ¡
ֳưܵ·ȥڲϵӿԽԽôϣһı飬Щеϡ
ˣ
ϱ̬ˣ
ɵоԼƨһ
ڻãץһѾĲ˵ĺɫƤӣ񺮵ģɵµ룬ͷһ¡
ʲôأϷˣұӵҲٷ磬ԵǧŮӻ䣬򻨲մӡ
˵˵ţ䵽Ƥϵɲǣͣɫ֣ͷ·һӱһһ㡣
оɲǼ䣬һɾ籩ǰ𣬲ʵ̫죬Բ׽ȵǰһһ
ǸĵͼϣЩô
ץƤӣݸ
֮ץ󣬽Ĳ˵Ƥƽ̿Ĳ·ߴСбսͷڵѪյĺۼ
֪ΪΣưܲƤӣ龹Ȼû˿׵ѹ·ܵһʰ
Ϸ֪㽫Ҫǰ½н𣬵ϷһСçĴ½һֵͼɽųǡ
⡭
ĦеƤӣеѹĳأ㱼һҵŭ
ٿ͵̧ͷ۾ɵĴĿ˱ӡ
ƤѪ飡
СçĴ½屻ΣأϷܹһѾص컯⸱ͼʮнģѪΪʣƤΪ顣
һ̣Ӳϸӹǣͬɽһͦ
ϷϻĵһʮߴнߣѪ֣
н𴫳У𣡡


669 нͼ
㱼䣬ˣΪͻȻ֮ǰǱһˣ̥ͬǣﵽ⣬Ѫ⵽񶼷˷ı仯
ǰһˣɹƭԣӱܣҪһУΪ˲󣬸Ըܱ⣬Ϊ˳Ķ
Ȼ߾磬ܹһ߶ĥļ䣬󾿾Ƕôľ֡
Ƭϵ½ϣǺֵĥѪΪ飬ΪѵĴûƤͱīҪд
н̤½Ȼûз֮ܣȴҲȺѪΪ飬ΪһѪΪ˿·
ͦ˼ıӣݿ£ȴ˫еڵĻ档
űӣսеƤӣƤϵĽںѪգһ̾ȻЩۡ
ˣˣľҵ־˵ӣǻԵɺϽ߾ҲҪƬ½ϷǸųͬΨҲ
ҡ
нϷ䣬
»Ϊ͵ģӵƾɿУ·һͷڹһӣʮֲԸⱻյץһԵ롣
Ц̫񲣬ȴ֪񲡭
Ļ£ӽе볯ȥ˵ӸеõԴɣϷкʸЩѲнߡ
⡭
һĻЩͣ˿վǰĲһߣһλˣӱӵĻǵͫӳźͻпһĨϣ
һεϣ
һĨЩһλ¶ֵ
ĳô붼ǶôĻĵȻ˿ȴ˿ĺЦ
Ȼһ̣ͬм˺Ƶ⣬ͬ󽭴һ㻯Ϊٶ£ָ㲻°ټۻҡ
ţתͬĺһ뿪ʧȺɽУ´״̬
ǰ
ӿߣȴ֪ΪЩ˵ڡ
ƤѪСçĴ½ĵͼĶѻСɽװɵߡ
СçĴ½ϾǺ̶ֵѨȻ߾ţԻƷˡ
һԵȫСУսеƤǰ·׽Ҳû뵽ߵһ
沨
ʱƿԼˣƬ̺ƺƬҪƿˣޱȵ翣Ȼ˻ҲΪȺ

Ǳ뿪֮ٴһЩû뵽һεķ·Ϊ˽ǧΪʢһ졣
ǳλǱʮһλλǱʮλ
ȻϧûǱףλǱ񣬱ȻŹʣǱ׵Ĵڣʧȥ˹ʡ
ˣϴ˵ϼ춼ûб䶯ǱһβλǳͬʱϰĴڡ
һЩй۲һߣвϵ˼ǲϴ˽Ҫǡ
Щ飬˵ںϴн̸߽󣬱òôȤһֱϢĹУ̽ѰеƤ
̽Ѱ֮£Ų⸱ƤڣҪѪн𴫳߲ܿƤӡѪ䣬߿ӣͻᱻ
ССһƤ̺ʮλнߵȫѪ;궼Ϊý顣
ֳ£־̽ԽоԼ˼ССһƤϻнߵķڣǵѪǶڱƤϡ
͸УʱоԼǰת־һƬçɽӴУгһֵѪиűŰ
нߣԼĵطѪΪӣһƪõʱߣСһɰޱȵ
֮ջ˾־ԵЩƣЩܵǰľˣţʱ޿̲ܵĿʡ
СçĴ½ڶļм仹źޱߵĶηصģȻû˵ȴожôա
֮䣬ǰн۵۹е콾ǣһַ˸ڵĲ䣬һٴ̤̣ϻȥ
ȻԵǱȻߵĻԵ컯׽ûлԵ˵һ̾ͻд컯սѪķƣٴ̡̤
Ȼǰ·лԵ컯ɱ٣ǰ·˶ⶣѪǺʬ
ǰǧ䡢졢ǬɽǬֵܶǰݼһ֮󷽲뿪ʱᣬѾƮɢ
ÿһ˶Լǰ·Ρ
ˣϻ򣬴ϻķص콾ۺ󣬺ңԶգǰУܹɵصĸߣǧһ
нϣϹг꣬ҲЩսѪһ̤˷·ĻԵûڰ·ϣ³ʵϵĽΪнߡ
ͬнϣѾ֪Ȼнڴ۹УʵȴǶĴڣֱأ۹ػ֮ȴ޸
˰ɣҪҲ½Ҳ޼£ǰװ˷ܹգһѪѪƤˣѾʵףϧһߣȻǵ˵زӲԼĵʡ
ٿϹתͷ˵Ҳ׼׼ɣЩӣҪȥˣҪɶСçĴ½ͺҲⲻһЩ
á
гĳͻнѾѹ£Ҳֻѹ£ʵϽȻʲô
ס
ϹĻȻףȴô⣬ǰһˣڽ۹ҵкڼ׽ڣСçĴ½ܾʱ䣬Ҳ̫⡣
ֱĵ
û뿪нҵ˺ڼߡ
ҪҼʥռ뽣۹ж⽣
ڼǸӣĻﲢû¶ʲô
ʱϣԭҪʥŮ򣬲ȻиõȥȻҪѡõġ
źڼа취ֱӴʥǰؽ۹̤Ϸ·콾һҪһȥ

ڼ˫¶˲Щɡ
ôǸģҪȻҲȥˡ
ڼ˼еԥֱһģȻ޿֡
ѵҪó
Ϣ֮󣬿ǰûввɵ÷˼
ãϷὫСŮ޴ؽ۹ϽҪݣȷǰСçĴȻݡ
ãô˵ˡ


670 ٤Żסˣ
ںڼ׻ͬҪһ㣬æ˵
Ȼûδ֪ı죬֪ڼѾĵϸϤһηηĲ뽫óҪסԼСܣȴ֪˿Ц
˿̵а˿۹֮жźպʵϵȺʵǰС
Ȼ˭úгأһʱһӽϾɱֺں˷ˮת㱳ˡ
ѹòҪҪЩ壬һӻ˹³ɺ޼һ𣬲ܽ
϶˻ҧ󣬸Ҫ˵ЩҸȼ壬֮⣬һйʱĩð壬٤ޣֱĸ˵µ嵱·ƫ꣬һӶûˡ
һصϹǰٴλصǸװӵʱ
ܹʥŮ뽣۹ȻҲǵõһó·н۹ԴΪܣպ߾磬ҲһƤĸڼ˵
Щӣ۹еҪǰ˻ְῪϻĵصĳŲƴһǸСŮǰ۹ҪԼˡ
ܵϵľ񲨶ڼһĨ⣬˵İɣ۹ڣܵ˺ġ
ǾͺãԼҴһŵġ
˺˼΢΢֮˳нĶ棬ڼȭ֮ʱûн
ȵʧнУϹӰԻ˺ڼ׵ԣЦе˵˵ϺڣСڵǲǺܴ̼ǲǺˬ
ԣ
˰Ϲһۣڼ׵ٴα
ˣϷ٣˼ˣԽԽඣϺڣƭСڵĻᣬֱ޺ˣʣʾס
Ų㡣
ڼһӺ
ǣඡ
úúã˵ˣ˵¡
һĽâӺڼƿն𣬰ϹȰ˵ϻ򡢶򡢱нѾϢˣλн߽Ҫ̤СçĴ½
ϻˣһˣˣһˣϣһһλнߣ
طأ
˱ŽĽ⣬ڼ׳
нǰѾ˶СçĴ½
˵ϹЩţϢҲ˶٣˵ʧأ䶫ɱ䳾ˣʮλнֻ̤СçĴ½
һأϻġġصнۺ߻ͣɶʱڰ󣡡

н뿪֮ǰ˴۹õƣڴ۹쵽Ǳʹͣ۹մ󣬷
ʱǧգ֮ʱȴ˵ļ򵥡
Ȼδͻ̤Ңɽر֮ʱȴֹס˽ŲЩԸⷵأĵ˺ս덇᮶УϿųеˡ
е˰ڱչأֿʼִƲ䣬ֲûڲ䣬ȥˣڴС
ãṳ̂ȥͼֻǰػ߼˵ī˵ȡ

᮶·һȺɽУϣܿղһСӰ֣ǵء
ߵڵʵѾʸˡ
Ƴһۣʱ˵û˿ĿȻڵвŽ١
ˣ
ͷ˸ŵĵأЩɵ˵
ҡҡͷ˵ûУֻд̫Ľɣֻذʥÿһת֮ǰȫ׼Լһ־԰ȫķУڸԼһһļҪǰһļ䣬Ҫһ򡣡
˵¶һĨЦûѣʰҲ㹻ˡ

Ա񣬵زɵЦƺӣܸˡ
ߵͥˣҪǰˣ
ҡͷȴûи֪ǰСçĴ½飬ͬĵҲû׷ʡ
ҵĵǰ׻ˣзˣ㻤û뵽Ȼһ˲ˣǿۡ
ȥʮӣ֮ȴһ˫Ӵһµ⣬ˣϲûбֳ˿Υ͸С
׼չذ꣬ǰ䣬԰֮ڲ뿪䣬Ȼȥ֮ҿܻһЩ鷳Ҫ֡
ãҾ
Ļû˵ǰСçĴ½ǰ·ԼԤϵҲֻһһ
ڣĲ岻бʡ
£ߵԻʧС

³һûз؍᮶·ϵһж죬ȥҲͽգ粻
պʥŮҲɽгٴ̤մ󣬷˴۹

۹⡣
һƮƮƮ޳ɽҰ̤ſļͷ֮ǿлϯ
޳ͬͨһ㣬̤أʱ̧ͷϿĵ۹ȥдһԼԦȺͷ
պɽҰдЩȾһЩݲݲ֦ϵϢҲûߵ·ȴΧŴ۹·ɽγһ޴ȦȦһһظǰС
ʱƣϵϢҺͱŰû˵ĳƮɣͷĻܵϢĻҡ
˭
Ҿ˭
޳޳

ΪλҵĶҸܵˣ
޾£Ϊζų⡭
޳
Ҳ޳
Ƕ


ͬһʱ̣ңԶؼһƬʹȱĹеļ֮أݶôߴʥɽϣľҡҷÿһ֦ͬͣ˸貵ʡ
ʥɽһ᾵ɽο̵٤޺ŭĿյĵܡ
һʮһƷ̨ϣһʮɵӰ٤ʥ⣬ȻӰû˿Ϣɢ·һ߸ʬһ㡣

ͻأģû˿ףʮһƷ̨˸貵⣬̨Χ޺ա٤׷ͬһ㣬׷ſ쿪ʼ糱
̨Ӱڲ˫գɫ·Ҫ˫ۣȴ

һײľң·Ҫѿһ㣬Ȼ˫˫ۣϣһֱ۴ϸţ̨ϡ
٤Ż
ֱ۴ϸȫû죬ԴʱģȻֻסһˡ


671 ޳ħԮ
ʱÿһö϶ŨϵĻûʱĴΣֲϢ糱ϵա
̨룬ʮɸߵӰ֫ͷһԲεĹӡ٤Ӱߵ춯ͬ˽Щ٤ߵӡһͬһ㣬ʼ˸貵٤ʥ⡣

ͻأģ˫۵ߣһɣЩʹŭ
ͻȻΧ٤޺գеӵĳʢֺΪϵûĶУһǱʥ⣬̨ϡ
ڱģӶʱռ̽Կգһп֮

ʶ֮룬۱⣬ɫζ۽ʶ磬
ǣ޹ңп־壬Ϊ𣡡

٤ޣʥ٤ޡʥޡʥΪ٤޹ȣ
嫵Уԭ˫ۣ߿ʼͷĽ죬ϵ貵ʥ⡣
𽥵ĽҪתѹߣ٤ʥ⣬ǧ޺٤𡢽յо£ٴλָƽԭŰϢʼ𲽵ƽ

Ȼ͵Χ޺յȥɲǣϢǳŵ޵ߣ׵Ҫվ

죬ÿһöͬը졣
䣡䣡䣡
Χ޺գһʼΪƮգʮһƷ̨ɽ·ڲױͬһ׹£٤ʥɽϿգ̨¡
٤޴ȱʱգʥ鳯ݣʹп־塢ǣҡ˴󹦵£컯Ụ
ͻأҲһ̣٤ʥɽ֮£һѹص٤Ӱ֣ʱʥɽӰҡҡ¡
ͬһӰ䵽̨ϣһ˫Ŀз·̺ǧ磬顣
٤Ż

ͻ̨Ӱһͣ˫Իʥɽ⡣

ңԶɽģϻĴء

ڴϣͷ۹޳ѾưܣڷҲڼͷϢѾȫˡ
Ҳû˵ĳ·մȾçĵķ
ڴأ͵һ˫һ±Žʥ⣬ԼͫֳһƬʥɽĻֺ롣

¶޳Ҫֱ״̬
ϣ
һ̣ͨĵܵ˲ڵϢΪǻ޳Χϵ߮ţ
룬룡
ħ˵޳ʧȡ֮һ٤ʥӡ
룬ƿӡ
ԣԣ
ͻأĴħ޳¶һĨҪԼȻȴ޷ֹͣ

㾿˭Ҿ˭ƿӡܣ
Ť֮£޳һ

лǧ٣ȴʼղҴ̴
ڤɱң
ϣ
Ȼ˲ǣȴʼղϵǻ߮ԵʮֵļС
Сԣɱ
ȻԭſͷĻȴˣ̵׽޳յĺһ飬һ飬ȴ޷ɶ˺
ǵ޳޳Ϊⲻᣬ
ϣ
̼䣬ƾŲд޳һץסԼ¡
ۣ
ѪɫŽȻһʱ٤ʥʢױʥ֣ӲܿƵԹĽǶȲ࿪ֻͷ
ȥ
ɱˡң
һŭܴ޳ײײĳȺɽײȥһһ⡣
ϣ

ҰУŭһһ
𡭡𡭡
ϣϡϣ
ܿ죬Ϊһ׷޳뿪ķȥΪ⳯Ž۹ķ򼤵ȥ

۹
򷵻֮ʥŮнУûڳ
һн߱ӸƾǱĽҲõ˲ȻҪչغʵԼС硣
Űʮ﷽ԲСʴòһн߰Ϲ¾Ҫ˵ôˣ˵û˵
Ȼ˴С̥⣬Ǳ˵ʹš
˿̴۹⣬һӽսԦսѲŵ۹һᴩնͬΧ߲֪һ
ʲôˣ
λսʱϢӿһһ̾Ҫ״̬Ȼͣɢȥ޳ڤ
ϣ
вϵ졣
λսɵˣĸСүڿ֡
ϡϡ
ܵλս˼ڤЩˣĶҲףóȻ£ʴ˲ûбŽɱǰλսͻֱӹˡ
ˣ
ûзӵڤвϵ߮ţһսۣӰ󽣼ָָӰ
ˡ
ǵٹų֮ʱĳ
ŵģ
ͷս˿ߣû˿ĸı䡣
۹ô
ȻҲϳ˵ǺˣȻ˲û˿е˼
~~
ڤЩɺֱӡ
ϡϡ
Ȼô󺺶档
ϣ
һ̣ͻأĵһĵ˸Ϊ⳯Զ۹֮ϻȥ
磬һǧգڴ۹֮ϣٴõǰֱӷŴ
ºˣǴ۹ԲĴϣˣ
λսһ໥һۣԶ۹֮⣬˼뻭ǻܲš

۹У겻ͬƨŻһ㣬нС
ˣиڸ㻭񡣡
Ǹ޳֪զ˷һϸ㻭Ҫڲ۹Χվͻˡ
ڱչеһ˿־ţԭ겻һһ仰ȴһĨ˼
޳
뵽ٹų⣬ֱ֮ʱĻһӱ
ݣ
һ̣Ϣ̤н
ȵңһȥ
겻ɿΪʧǰʱŲĸȥ
۹֮ϣһͬǻպùճԼӰʱЩЦá
ôиԣ

̤۹ŵȥͬĸܵĵҲЩʡ
~~~~~
Ϊߣڤ˲ļͷ
ѵǹүۻˣһȻί
Ĺ겻ɣһĻʱ۾
ء


672 ˶ս٤Ż
ڤһʣûͣ£ٴηӶǰ
޳ڴ۹⿪ʼһһڵ۹ǻ˼֮ʱӶΩΩФٵ޳٤ʥ֣ħС
ħвݶ̻˳죬ϵĲļͷһ߼еķҪԶȥ۷ΣȻҪߴ뿪
˲ˣŵģ컯ӽԴ壬õͳĵ˵棬ò˵֮³ˣ壬ȴʤϸӵĴ⡣
Ųĵ겻ҡͷԵ˵
ĵ䰲һ۹겻ɣȻǹ겻˵ȻƬ֮£ʵܹ
ʢ֮ʱǸʱ㹻ʵ͵ȥӻȥ̽صʱյΰıӻ͵ֵǰе尲ζصİȡ
Ĵ⣬ΪǰıӻɽʲôԴֻ㸺ǰУ仰ͬá
˼ת֮䣬ʾǰ·ŲçϢĴжȥ
ݵ̻ͼڵ޳Ѿ޳٤ʴ־û뵽ٹų⣬֮Ľ̸Ϊʵ
ɱң
һϮۣɷǵ޳Ȼɱ٤ޡ
٤壬ʵ̫װԼˣԼΪʴȵһ棬٤ޣȻ¾ײǳֻΪԼħͷǼ٤޹ȣҲֻ˵ħͷͷǰ
ȻԹαѵ͸
ǻҪƶʲô
ͨ߱ƻƱΪ׼ѵ͸踺أȨ죡
Ѱɣ
ⱲӶûлףʲôȥ±ӵİȡ

ڵָ£ΧŴ۹ȺɽԭУϵĿɽľ޺Ȼȥˣȴ˿ûз޳ټ·ʧһ㡣
ݵڤѣ޳Ŀǲڴ۹룬һйʱʱ
˵Ͳò˵ˮ֮¡
ϻĴ˻ˮ죬۷˻گǰˮȻˮأϻĴˮƽʴ˻ŭۣ۵ϻĴء
۷и־ٴϻĴأΪ½ײʹϻĵȣʴˮ죬ˮӿ
෽֮̽󣬵֪йʱĩڣ½֮ʱʻӲ½׹䣬һʥʣ⼫õһ󾭹ԪĴĥΪ롣
Ѫأʥͬ䣬䶫ʴ۽ս壬սȡأסϻĵ
ȥˣѾţȻʹϻϣҲΪϴ۵λգɲҽٵԭ
Ȼ֪еĵʣɸ㲻Ϊ޳Ȼ뾿ʲôϵοǣ٤塣
ˣ
ڵʱһֱⰵڤһտ
ϣ
̼仯Ϊһ콣⣬пգײһƬçɽУ۹Ѿʮ֮ңһƬ˼
ɽһͷɴСĻŻ棬ͬʶ£ƬĹɽգΪһƬ۽ȡ

˵ǰЩӣ˿̵ĻȫƬ۰䣬Ѫÿһ׹䵽·أȼȺɽ
Ƭ۰䣬û˺ۣ˿ڴѾ¶˳ɫǡ
ǰΪһƬȵɽһĨɫܵɽһΪ٤ʥϢ
٤޷Ĵڣ٤ϢʮֵϢɽϵļ
ء
Զ۷ϲ˲䣬ԵʮֵļС
ֱǲ˼飬Ȼ飬塢塢٤壬ѹһιүʱ򣬻ֱǽ֮˭˭Ľࡣ
겻ԭֵӣͬصĳŻɽȥ
ܿʲô𣿡
ʵȻһϲ֣ȷʵ˫
㲻ɶһܵõʵ޳Ǹɣϴ鷳ȻҪҼͲˣڹүһ򣡡
ңȥ
Ȼ㲻ʲôûڵȴ̤նУɽȥ棬ϵǰУĸо٤ʥŨ
ߵ٤ʥѾʼݻõ޺գ֮
ɽ͸֮ʯľУһ٤ʥеӰ
ʥƣһϥоɹȻΧսľڻ潹ѿ֦
٤ʥҡҷȻһ٤٤ʥһ˿̵޳Ҳ޳
ûڵɷǣȻȡ֮һȱЦӣеֻżӳ־־޷Ϥʵ
޳Χ٤ʥΪһ壬·٤˿ľ־Խ塣
ˡ
һ̣о޳˫ۣһ˫ͫкڰ׷˿ûб٤ʴһȻһȴвɵһ
ɱ𣿡
޳ٴγû˿·һС¡
˭
΢ݣ˵
ң
޳棬һʱķȺɽ٤ʥһͬٴ麣һ㣬ѸٵյڣΪһɫ׽ա
˶ս٤Ż
һʱ䣬֮糱ХǰΪ٤ʥݻĲľ̼ѿήΪҽ
һеĲ־۵˼£ο鷳޳˵սȻ޷Ĳۡ
ϧǶսǸ޳ǲֻһſļѣ㲻ϡ
üս˵Ҫɱ𣡡
ͬҲü缤ɱ̶̼֮ңͳʵʻ
·
ƿӡߣҪ·û뵽һοļ䣬ȻҴ˵鷳Ҳ㲻ʲô£ҶսǰƲ˵ġ
ĳ˵սʥ⸡ӯʱķط·ΪһʥʵԻһʥ
˵ĽҪ֮ã
̼䣬ս˫һӱ֮ʥŽķ˷ӿƻۡ


673 һƲǣƣ
¡¡
ؾը죬ϵգ쵶أռѲһ㣬ɽĵ䡣
ϣ
ܵĿֲɱڤ죬˸Żĵ⣬ȻЩţ˾Ȼʹɱ֡
һȻѳɣѾ˲˼ά
Сɵǲˡ
̼䣬ſɽϵĹ겻ɣΪһùһӽײɡ
ɷǣѾ˴ơ
䣡
ڤԭڵλã׵ĻһƬڶѲſһ޴ĿӣͬһϵޣſѪ졣
һУ˫͵һûиܵǰӰ˿ԦϢȻؼµֱЩ˼
ֹǺ٤һ͵Ӱ
ѵأ
Ȼһ̣ս䵽ϣ˿û㿪˻
˸ʥ𣬳һͬ㸲Ƭʱգһ磬¡
ûµɲǣѾصĲͷϷո˺ѣǽһΪ
콵
ƼҪأ̺٤ޡ˵Ϣ֯ƣֲƻֱӻ顣
ӦһȭնϣϽɫȭΪһϽѪϼѪףͬһҪĻɽ
ȻһֻǸ˳ǧӮʱ䣬ڶսһ䵽·ɽӴϣʱǧɽӱ飬ɽѣӿȪɽϡ
ǿ
ǿף
ԶԤϣ
еڶսս־·µĥ£Ƽ򵥵һȴʱգһѹǬ
һУԶ˶ȥսû˿ľ񲨶٤ʥ֮£ڵ塢Ϣؽ
ʥĹӣٴκϯ˷Բղ¡¡
죡
٤ʥضһִȱӣɢһֹơ
㱼䣬оսеıӰԻҡҷĶ֣Ͷ֮صϡ
һԻһΡɽ룬ߴɣ˲Ϣ֮䣬оԼѪܵԹѹƣ̤յǳ·׹ʮɣ·Ҫѹ֮¡
ȻսƺĻΪ٤Ļ٤ʥԦظʵ壬һط۶Ȼȴȶİ
ˣ
һ̣гǰգŵڼһì˸ɱл۳һϽսì
ϣ
սìԻŵһıֳһֺСΣ羧Ӧȸ룬һǳתŹϿݼŵϢ
ݣ
̼䣬Сʢӳֵսì֮ϣһ´սììµ۽֯ճһ˸ɫʵĵ
ŰأϢΪСļӳ֣һѹĺء
ǳ磡
ӶµĶս˫¶һĨɫŽǰδе⡣
ǳ磬ǳ绹Ҫֺ룡
ݵɲǣеսìЮ޽ϣ׹ɽײһ𣬶ʱŽ⣬ؾ۲յ޽İ£һֽҪڻơ
ͬʱսìٴ緢ŵ⣬ŵ޽ύ֯Ϊһ޽ХٴӡԻɽϣҪ䳹׵ĥ
ǱУȻ˶εݣȻ˿̲ʵսģεݣԡѪɻȱݡ
Ȼսĳ֣Ļᣬֶûиǿѹȵĸоһ޽ݻڻͨ
ǱУʦĸͨˣϽսǴҰŰ޾壬Ϥ壬Ͻս֮ϽΪС
˿ָо֮޽ݻһһϦԵɵģҪϵǰĥ¡
ϣ
սì淥񷣬ڶսȻûие˿ɣԶϣսգٴԻһµ
ϴŶ٤ŵŨŨ⣬٤Żаħ
һ̣սһʱеȻŽ貵ʥ⣬Բǧһΰ
ƬСУްΨ٤㲻ޡ
ϣ
٤ʥϵСзϵѹһǰУһоԼ·𱻽һ㡣
޽ڣɰٴȻһ᧿Σơ
ĵȷʵǺǿϧ̻̫ǳۣҪڣֱǿЦ
Ѿ˳Ϊǿߵʸ񣬿ϧҲӵʸ񣡡
ʥ罣пճ綷սԣĵڣȴʮֵۣȴ
ĹȻɱȴڶսĹ֮£ò̫սһԼĶ֣µġ
ˣ
̼䣬սµļиӯ˵çƣȵѪͬ󽭴һӿȣȻһȴȻֹܵķյĽ
٤ʥУͲҪŶսˣ
ս¶һĨЦ
һȻֻһȴ£ÿһʽԤУ۵ıܡ

һ̣һѵ͸оԼ类˺еģֳһĶصΰӰ
һ٤ޣʥƣ񣬸ɣģͶսһ޶ȴӵΡɽ߲ʡ
޳ǶμҪɱңϧȴԲˣ٤޻ʥɽһƵֻصĲȴŽƣһжýˡ
նɱ㣬ȥƷӡõǵĲǵתֽһжˣ붼ޱȵնеǣ
٤㣬ݷ
һ̣Уսף·ضתʱգʥɽ٣٤޺о
Լʥɽϼε¥ɣʥɽһֵӰһס֫ͷϿѹһֺɽ
ͻıʣЩֲڲֻ־ڶս£ȻһֽҪơ
ѾǿǿˣǾԵѹֻŵѹѾҪޡ
ɣһƲлҲýˣ٤Żܰģ
̼䣬з籩ϯƣʥУ˫һ˴͡


674 첻飬ֻزֹ
ͻĳľ־ȫݣս־֮ǿԤϣУҲֻʣһ˿ͬеҡҡ׹
ڶս־ͶӰռ磬׽֮ΪһѿĴѷ졣
սܣöսĸֵֿϿյֻţûзӦ˲䱻ʥһ㡣
ˣ
ڤڤ֮Уһȴʵڵз˵ָо֮ıϢϢء
ڰսȥ
ɽֻս壬ûгٵķ
壬սֹ

̶ֻʣһ΢·ңԶʱĺ˲çɽӴϣˣѽѧĺͯں
ʮֵʵ·ЩӰĶ˵
Ȼһʥϯ֮ʱͬĭ飬һʧĸ֪С

ѹ˽е־ϵĲҡҷЩлָһ˿̼һɫͬϼһա
ֺǺҹеͻأ̫ʥеһӸ
ңԶѪ£ͨ˱ֻͭţ䣬ϲɣֻ־ɢֵ٤ʥ⡣
Уֻųɫ⣬ͬһˢ֮·һжֹסˣԻĶսӰȥ
ֻ
УͶսһģһӰ¶˾ȣµʵֻţܵһԵѹƣ㵹Ҫ׵ѹ
٤㣬ɶ޽
Ȼݵľ֮󣬶սסԼľ񲨶ȻΪսչ˾ɱ
˫ȭԻһŽɫĵһͷ۵İ˰ħӰͼ۵ɲǣʱɢһɲɣϵһ˷ٻ
ϣ
˰ħĵͼԻɲǣֱӶסµֻͭţһӱҫ۶Ŀ⣬û硣
ã
ֻܵŶ޷ѹ־ӰʱӦֻĸоһŨŨ⻹ֻѹһֳ
ˣֻͭŻбƷƣ֮£紦һֱѵıԵ
ˣ
ҪƷֻͭţû˿ĳɣϯ˷籩ֻϢŨң˳ѿѷ쳯ޱӶȥ
¡¡
һʱ䣬׷ףɲǼ˷ӿס䣬·ǹ˹ϲɣֻʱգתתʱλ
źĪʱһƣͨ岼Ƶֻţѹʱյ硣
⸱սľ־ŵһγһ֮Ĳ־ǰδеأܵһŨŨΣ
ֲϵĽ֯޽ᣬһ٤ʥ⣬Ө貣ϼƲʣǰ޽һɫеϳֱͨص
ѹ
һ̣һֻͭź˵ֻŲѹ£Ͷս־Իײһ
ѣ
еȻԻޱߵĹͻֺ룬һ֮£Ȼһĸо
սһΰˣУ־ҡҡλκ󣬽ٵı飬˳ľ硣
ǸĴˣ
»ع鵽Եı壬ս˸⣬Ȼȴû˿ͣӦҡֱϣһֱʣ֮˶սߡ
Ǽ֣ѹ޳㣬ԭˣҪֻ֮أĺ𣿡
Խս˫ɱۣ٤ٴ۳һ־ͺ£·һƬʥӾ֮׹䣬ƺ
ŽɱԵսì˺ײ٤ʥ⡣
ˣ
̼䣬üĴһϽɫĵԻ޽ŹϢĹ׭ԣֱĸ֪ս
ˣ
˫Ի޽һɺɰٴУ棬Ŷս䡣
Ҳͬһʱֻ̣ͭԻѹ˶սС
ΪֹΪ۷ľɱ־絽ֻأڶԶ˵ļӳ£޽ˮǴߣǲ֮½ɼµߣҲҪޡ
ۣ
ݵľʹ޽޽Ĵӡڶսϣ٤ʥ飬ѪɽȫմȾѪɫӶսϴ͸ɢħϢ
أ

һĻԶ߮ϵڤͻ׷׷˰裬ǳǰѪǲϵǻ
һڣͬѪɫ԰ֽȻ˫еȴͬϵĴһҫۣһֲɣֻϢ
ˣ
Ȼһ̣ľ־ٴνѵѪһڶͫ͵һҪٴγ֣ȴǱڤǰ
ڣ貣ѪԻһɷǵӰӰʮֵã·һ̾Ҫ
̵ӰҡҡλΣǺЦһֽѡ
޳
üЩȷ˵
֣лˡõӰЩ翣ȴһֵȻ
㡭
¶˳ɣƲлеɢϢû˿٤Ϣڰ
йʱĩʥʵһƲл꣬شңشʥܵشȴɶ٤屳͵ϮΪܴ٤ǿ߹ƻ٤Ż
Ȼʥʲûһֱڷ٤޵ķвлֻתҵĴڣҪ¹塣
鲢̫˳ֻض٤նϣҪֵֻˣٴֻع
ǰõĻǣ¶˾ȣû뵽Ȼõǰ
ֻأ
ִֻأຣɣԻ֮ţꡢʮǧٴι
ã
ȴˣΪǰ޳ͻأҵԭΪֻŵԭ򣬲²ʱ
Ѫס޳ӦĲл꣬뿪ﾭսȻܵ෽ע⣬Ҳܵ˲Сش

⣬һɽŵ⣬ŹϲɣֻϢ˵ֻɢ⡣
ĲƣֻͨǰУ˿ຣԵ˸߷缱һຣڿź
ѾԻ
ѳຣϷ
٤ޣɱֻأ
ǻΪһ̣ſຣȥһ翵صຣϿա
첻飬ֻزֹ


675 ̶ģУ
Ĳл˻ҵĿຣҲɵһйʱĻߣ֮٤ūֱǶԻߵ衣
شɣȴ٤ޱ޳ܵ͵ϮֳԹȥ⣬һжҪѪȥϴˢķѪ֪ͬ뷨غһͦصļ
Źϵֻ·أΧŵĲƱϣ͸һݼšǷϵϢͬһ㡣
ܿܿϢΪػͨѪķܣ̫أ̫־壬Ϊģǰһǰеߣ֮ǰؾͻ⣬⡣
־ع鵽壬ɽУͶսνҲܵشĺֻأȷʵ֮ϲ˵ֻš

ֻȻָ۳ֻ֮ͬҲƵķǳһڵĴѷֻš
һЩѵĺۼͬһܲЩѷлͬһĺ˸е
Կʼֻţǣʵ̫ࡣ
ϡء
ܵ־ع鱾壬ڤЩС
ǰһ߳ĵ˵Ѿֻأܿ˾ͻٴιս٤ޣ
ϣ
ڤ͵ΧǻһȦȵٴ֮ʱ䵽С
ڤǣȴûиǶԽϻĵһҰɽѡݷȴתٴι

˹ˣѵйʱĩڣĻ߶û𣿡
겻¶һĨɻЩδ˵
һһȴҲ𰸣йŵ֮£̫رڸǣ³бûǻûʸִصĳֻܱ沨
պϵĴãŹ겻ٴηش۹

һΰȥˡ
ĸǰʥŮںڼ߻£ͨ۹ĳŲƴ󣬽ؽ۹
ͬʱҲܾŴһߣڽ۹һЩһУ֮ʥŮҪأֻһͷ˯˯˳Եıܡ
ͬϴǰϻߵ;ҲƬɽӣϢȴϲǲΰ룬۹һٶλϴصߣ̶̰֮֮һࡣ
Ͳǹ¡ǬɽϻĴϣǲŸո̤ϻѣңԶػ̡
£ĵж壬ǿߵĽɱ˵ǲϧ
ȻˣȻ˲ҵ£Ѿ˵໥ıƴģһ벻߶ϲ㣬ǸʱĴΣʼ֮ʱ
ϻĴж˿ڲڣ԰Ϊһּ˵ϴ˵㲻һٶˣҪһЩһѾµߣϻĴص콾ߣҲ߰˰ˡ
ģ˵ѾһֱܵĳȻȴֻܽά֣һݳ֣ôȻڹ˼ʲô
һߵƻԴ򴩰ɽӴأ޾ǿգһ߻ս˵ͿܽϴȫѪҰ
Ҫۻ֣߳ڽɽһƬ֮أҲ漣У콾𣬴ŵ
ǿ΢ĩȴţҪ죬ȴ֪֮⣬ǧ㻯Ϊŵϡ
ֻ΢ĩǿߣȴȥж΢ĩߣٴ΢ĩ֮С
н
ʥŮ뿪ػҲһֱнгλΪԣȻᣬʱʱȥ̡һ
нߺĹˣˡ
⾿ʲôģѵϷͲˣϷ߲٣ԪƳϷѾˣԪƳҲ쵽˾ͷˡ
ûҪˡ
ǸǰлЩӵĽ̻壬мθ
нһ֣صӣ˵
Щ˵ȷʵǲһЩϵʣڴеһЩأֻҪǰݻߣһ̵ӡ
أΧĸѯʵڣ˵ϻеǵͿˡ
ˣϷҲ֪Щˡ
ӣϹû˵
ϣ
ܿһϽ٣ڼҲǰʳϢȴôÿûôҪġ
ǰ֪ôһӷӦˣ˽۹Ѿ֪ĵϸʱŽˡ
ΪؼǣеĽǵۣҲ͵Ľǽ۹۴ĵһ齣
С˵Ϳʼ˱ڼȥСçĴ½顣
Ȼɲ˵С˵ϾСڣһСڡ
ǽմӰ콣ֻööʧˣʣһ£治֪Ūġ
ߣҲպѹһĴڣڽ۹ʦУ޷ȥʲôҪ˵ǵۣҪ
ųһзӽ۹һֱڵض˵һ飬Це뿪
󻹲û˻ν˵СŮܵίöȥĳ˵ƨɡ
ʲô˻
ʲôĳˣ֪۲棬˵İɡ
ѵҴ򽣵۵ƨɣ
ؾҪ뿪𣿡
źڼ׵ʱúڼϢһ͡
Ϲǰĳ棬ʱ˷Լİ룬ЦеģһʲôҲûпӡ
߰ɣҪȥϻļյн߻ϡ
ٿϹ˵
أأأ
ͻأһ̣۹һŽϯأֱ񷣬һɱ
ǡ
нϣ˳ŰϹָķŴ۹ȥԶһ֧˹ģսʦ˸ĺŽǡ
Žף񷣬Իһսͼ
սմꪻս꣬ǱѪϢᴩ
ǴߣΪУ
ΪΣ
ʶ
һ̵۹֣һɱڣǰϹǺڼף۹зŽߣһæϢĿ
½صϵ֣нߣܴҫ
أ
нǧ֮⣬һλưܵˣ̤ļɿȻ˫ȴ°տһֻĺŽǣı걻߶죬һƬѪȾ졣


676 ӣ
أ
ӵӶнϣеĺŽǳֳһѪƣѪѾЩڣ˿ȴԻһƬѪɫ
ȱǵҫֻܶתж޷ĥĳ裡
̤½󣬲ҪͬⲻǵĴ岻ͬųܵĵߣѹ˼пϣѪսѪҲš
нߴѪŽǣȥѳ˯ۣͬѳŵսѪ
һ̱˫տڴ
нߣס
һ̣ӽеĺŽǳС
ս
ס˺ŽǣӴЦһ·ӺӳȥСçĴ½ķ
˴н𴫳ߣ
أ
ֻоȫһ飬Ѫӿ·ѪսѪ
һеĺŽǣ٣ŽʢףƳһӹᴩ˺ޣֱڡ
սսս
۹УսͬеķʽԴ۹ϻַʽһһнߡ
нԣֳʢҫнߵģ
ңԶĶĴ½ϣһأеĴʹ֮أ½ߴ۶㡣
ȻȴҪһ߶ǵˣȥŴûɹʹ̤Ƭء
һִļԻᣡ
߰ɣ
ϵĺŽУϹ˵ֻнϿŤٵı飬һǴ¶˳
˸ųɫ⣬ͬһɽСɢŽ
沼ĵǹۣһЩط޽˷ڵѪߣէһ֣һɻֺѪϢȻըܵ裬ѪХ
ǣ
̶̼Ҵ󴬾ѹնԻĿ

ͬɽһСպޣһ룬بϿա
һнڶɱһͷɣѾ֮ãܹ֮УǺж硣
ϴХ˫ۣǰһ嶼ӵУҲнֱصĴйϵĴߵ壬ܹӵĵ̡
ųԵսͬһͷϵޣ¶еĴϲİ߲ӡǣɢ˾ֵɷ
һͷȥһ㣬Ҳĺһ棬ߴʮɣĺڣӦһ־ڡ
εı꣬Ѿ̥ǣͬһЩϹɡ
ߣ
ڰϹʾ£粽ų̤ȥȻոգ͸ܵһ޷ƥе־ɨ־ÿȥҲ졣
ˣ
ȵ˫˳սϣ·һƬʱУ֮ۺХ类⣬ҵϢնڴ⡣
ϹҲ̤˴ϣڼײṳ̂ϳнҡҡʾ⡣
¡¡
̼䣬ϹһӣˣֲأһӵĽ۹Ͽոײ
꣡꣡
ռ䱻ս˺һѷ죬ս˳ѿĿռѷ죬˶硣
谵ڵĶУԶһƬƬ貵ļ˸ǸبŵĹսٶȳ󣬷·߮ʱյϣ۵糸һͷĿѣĸо
ܿ˹ųݻⶴȻǰ࣬ȻﶼûоԵİȣ̲޾գûڣΪˣʮ֮˾ŶѾˡ
ⶴûһǾҪؾصǰУвͻ
ȥϻļյȥغͱġĵн߻ϣȥĴؼΪԭΪҪŲƴȴû뵽ϹԦһս
ϾսٶȻ죬ȴҲ첻Ųơ
ȥСçĴ½Ҫ󶫺ںĵطȻڽĳǳز䣬ȻȴǺ¡
ȴ֮⣬лһЩѪĺޣЩѪϣųйʱǺǶӣ»ʵޣΨнķǲܺɶ
Ϲڴ·Χ谵Ķ飬һ˫Ӳϵ˸Ĺâ˿ûнеĻجӡ
սǾõģЩѪϣʵǿᣬս峬󣬾ϷкݲҲҪĶӣսƤ񣬿ᡣ

ܿڶˮһĹĿռ䳤ӣһΪӶ޾û˶޾
ӣ
һȫѵƬĺͬڵѪһ㣬еͨ˴Ƿ֧򣬲֪ж١
¡¡
ܿսѾӵıԵλãһսУӵ˳ˮ¡
ֲĶȫǿռƬӴͷ¿ȥһؽ֯ƵĿռ䣬ˮˮĴӣڶʣû˼ӵľͷ
˵УзصǿߣһǰУճʧ˶ʬ
ţʵУҲ֧ŲãͻᱻռƬиһ⡣
ǣǣ
սѹſռƬڶϿٵǰУ㺽ʱȻǰɺʼֵһû˿ı仯
¡¡
ͻأսǰһͷ˸˫ͷޣײĿռƬ¶˶ԴֻͫѪż۶ĳſֲʵٴˮС
ǡ
˫ͷжеĿռ֮һϡٵĿռѪԲб
ռޣ
Ҳ¶һĨȣɽпռѪ޿ɲ׼򵥣ʱΪռΪΪһʱմصһ
ǷֿΪʱͿռλǰ۷ؼ䴥١
սڶ߮˳һʱ۶ӵľͷһƬ⣬ؼ䣬ԶԶȥͬһƬɫƬ̿ء
յڶ麣ıԵλãյλʵУպôϻĴصĵ㣬һձݡ
ԶԶؿԣϹҲɵһоգɣʷϾһн·ϻĶûгȥͬһ˶ˡ
ǽµҲ֣ս˶飬һнķǧ֮ãڶɱһͷ˽ս


677 գִﶫģ
ǶڶеĽ㣬γɵһƬеձ֮ӻҪ˸еֲ
˷Ƭڶнײڶ̲ŹϵĴ磬Ȼû߽ȥΪҪõ컯ߣ翵컯ˡ
¡¡
ѹŷ쵶ĿռƬ˳ʻһƬɫԵУͬˮвϼ񳱣ɽķ
ԶһڵĵϣɫԵЩ룬˻ϻںɫĵϣȴ˿ĺۼ
ڵԱߣһսͣͨڵĹû˿Ĳ
ǾǼյ
ڿռвɽĺɫ죬¶һĨ죬ܹսĿռƬȻյ˿ĺۼѹ⵺ܹڶС
Ϲˡ
ͻأģյһһĺһӰڵıԵ
ͬһغ¯ԶԶؾ͸ܵȺͳʢͬһ㳯Ϣսûиס
ܴͦ죬ҲõϷ𣿡
ϹЦǺǵ˵һӶʱʧӰ١
ǰôˣ֪ƨˣΪӦõġ
һ仰ʱðϹȻǻضܴλ֮棬СӣȻСĳųɲ뱻꼰㡣
ܴϻнߣ֮ôܴڻţһΪֵˣһλһͬİܰɽֵ˫˵ϻġ
ܴȻܱܵܶˣλ֮ʱڻţںڻŵģҲֻгΪߵˡ
ǣ
ѹĿռƬս˼յϡ
һ˫̺ͬ£ɨսһĨ졣
˵ܧϴؿʮôֻһλнߣǳأôҲû
һӣ
˷Լĺ룬ϹЦе˵ڶھ
⻹һ֪Ϲķţܧ
գž΢΢ʾ񣬲ûй⣬ǳ˵н߶ˣ͵ˣ͵ҲˣҿǼ̳ɺá
ã
ûüһϻĴصĵ㣬սû£ͬԱߵһʻƬ
ϻнߣȫϣһˣǸлһλŮӣһɫУŰ͹µĽ񣬴һжӢ
໥һۣ

ȭʾ⣬Ҳ׷ױȭʾ⣬֪ܿǵ֡
ΨһŮнΪ䣬ϻĶʣµ˷ֱǹغś`ðҡ졣
˶࿴ˣܡǹϣоԶг֮£йʱлʾͳڽϡ
ˣǰ֮䲢ûбŽŨŨս⣬Զ׼ܹ̤ȻѾԼ

˶УһǰһƿƬٵǰš
ͬڳĴף˫΢գȴǷֹճ˵һԺɵĴأΪλҪС
谵Ķ磬ûзֻܸоڲϵǰУеˮϵʮɸߵɫ˻
һǰһѹǰУʱһɹɿֲϢڸܵɢ֮Ȼ˿
ϣ
ͻأڱĿϢҵңԶѣֻԭڳ󷽵ŶУһڶϻΪһ졣
ҸоЩԣ
Ϲһ̵˫Ҳһ˫ӱŽ⣬ϵ߮ķУٴγ˵ϳ
ԭϢλнߣ׷̤˳һԻۣԱɨߵӰÿһλ϶ȵѪ硣
¡¡
Ȼɫ仯޴ĳҵĴӺһɿֲϢǰڶ𣬿ֲϢ·ᴩʱһ㡣

죬ԻһǧɫУеģһ޴ͬɽͷ­̽ͷһֻǣ˸ɫԲΣ·ص¶ɫۼףÿһƬͬСɽһС
ɲǼ䣬鶼һ㣬еһз·޸ѹסˡ
ϣ
ͬһѵƬᣬ·𱻱סһ
ɽᣡ
ͻȻֵľޣϹ;ɫռռ䣬һ־ͷӣɷǿֲ
һ̣ɽᶢסǣڶеĿֲޣѪйųڣԸʮֵĲб¶ŲҵϢ
ߡ
Ϲû˿ԥ˵ʱһ綼ҡԭӱֲ忪תһʻ˶ӵһ֧С
Ͼ˿ֲɱϢԦû˿ԥžײȥ

ײ᲻û˿ĺ£һ˫ͬѪµȴʳѪһſ˾޴ͣ·Ҫ̾¡
뿪Ĵ˽ϣתͷźȥһƬĻһҫ⣬֮ջҪҫ۶Ŀһ˲磬ߵȫı
һ̣ͬλн𴫳ߣ˫ʧȥ⣬һУʧˣɽͬʧС
ӱεϯķ
ȻִƳİϹ˿ûϵսһ˫ضǰļԦ£ͬһǣײӡ
䣡䣡䣡
ȻٶȶûðϹе˿ľһһС
һ˲䣬ҳٴ֯Ķͬһص񽣣գԻǿա
ˣ
ٶȱ߶˼£ͬһϳ˷ˣԻǳģ
һպ
ٴκͳᣬȻѹصϣһѷ˰޵ѪɢŲҵϢ
ԦľǰǸ˺һ¶ĿӣɫĿռ֮ͬ쵶ϵи塣
Σ
ϹҲɵһ
ιˡ
Ȼ¶һĨЦЩء
û˵ĸܣλڴͷ˸ųһɫ
ãϾҪغˡ
֮󣬰ϹӿΣ˵ȴв


678 綫ç
¡¡
Ϲ߶ųÿһжǳڿٵĺˣͬһ㻮ϡ
Ǻλٶ˷˼ʱڣϹ;ͬ׷һ㣬û˿ͣϢŶȥ

պ󣬳ײһƬգʵУһƬˮһɫεʱգóսϵнǰһ
ǵǰȻһƬޱߵɫһС岼ɫĴˮвϵķ˻һֻֻѩ׵ĺ񲻶ϵϰ衣
һɺϢЮŨŨˮӭ
Ƕ
˫ĿԶھͷһƬˮӿˮ£ˮȺ鶼ǡ
¶һĨ£
ǶƬγйĩڣر֮ʱçĴ½廮ֳΪ巽Ψ巽еıһƬ
Ȼ½٣λس٣çʱıûˣˮӿѹɽĵĶ
ųڣԭçʱѾĺٴθգµķϢѾռ󶫺һĺ
ʣµһ뺣һֱһЩŹѪĺռݣʣµһյأһЩյоǴ۶С
УЩ֪̺Ŵ컯յأҲֻ̾


Ϲˣ
˳·һϣѾ˵߳һλߣһ˹·ĺۣͨĹƣ˲£ӹͦͬһ˴ǹ
Ϊܵش·ʲô
ŵĲҵϢɫһ䣺ɽϢǹˣ
£ϢϹ;̤£Ȼಽĸ󣬴¡
󣬰ϹЦһǳθϻĶһͷ
ιˡ
Ȼ£ǹ˫һӱŽɱ˻㱼俴һڵĴǹǳ·Ҫض̴
ۣ
ǹ˲ϢϢȻΧ˵ǵжڱһֱӺɳȥײ߾ʯϡ
Ψǿվҡҡ׹ȴ֮⣬Ҳֻˡ
Ȼ˭ע⵽ˡ
һҪѪ𣡡

ˣֱϻġĺͱģڶĵн֮ǰѾ˶󣬲أʴ˲Ļϣһкɶ
ǹ山ģнߵȻĺҲͬɳλ߻Ѿء
ڽ˻͵غ֮󣬾ͬԦϻġ
֮أĵн࣬ʮһˣоˣϻİˣһǶʮˣλߺɶ
ϹˣнκɶΪѾǵκɶ˰ɣ
Ϲ̾Ϣ⳯󶫺ȥһڵƣɶһȾѪͨ·
Ϲʲô
¶һĨ⡣
һ̣Ϲһ̾Ϣ֮һɾ־ʶ
ʲô

ǹ
λ¶һĨţѹޱߵɱ
߰ɣ
ен߱ߴ̤λ߼Ԧ˶󣬳ˮһɫľͷȥ
ȻߵĽȻɫı仯ֲܹףûԶλнߣߵıԵ
žĴ󺣣ˮӨȻҫ۵£ȴɱӾӨˮ£ʱһǳǳѪˮеˮ໥
ȻڶЩľ־ȫȹҲʽֻ̤ؾ񾳽ĵֻС
֪ΪΣЩƣƺһѹ֣ѹڴ뿪ϻϴؾˣ󶫺ѹֲûʧӵĳˡ
־͸ˮ֮£Ⱥһ½ϲͬޣڼҵʱķѪ
֮ϻҲ׹
ʱǰһӰûڶеΣУƽĺϣҲ΢
ԭǽ֡
ˣ˵
ǺޱߣϻĲûд󣬵ǺƬˮֱͳһϴųء
ȻЩ죬ǰĽΪλǰһûһš
ܿ죬컰һתֵ֣ܽҪ̤һƬδ֪Ĵ½˵պ֮գʱҪ໤
ȻƬ½ս֮أĵж崥쵽˴½ȻҪһš
ܿ죬ǽ죬ʣµļҲ׷׽Ȼ̤Ȼ֪ԼҪٵʲôҺܴҲѻع
ҽҲȱΪнߣҴƬ½أһЩǼء
˵ⶼԼҲûвҴţ˵Ƭ½ϵ壬йʱĲ佨ƣΪƷƷƷƷкƷҲԺ֮֡
ΪӰ죬½ĸ䲢һ˻ͳķɽ໥ûй̶ЧҶ󣬲Ͳ֮໥̲սǳ¡
Щڱݵİɣ

˵λļأ½ϵ岿ܹƿصģǼΪǿ屳Ĳٿ£໥ÿһʱ䣬廹ĥǵս
Щ仹Ǻõģɺ޵ǣһЩ岿ֱӱȦΪǿеѪʳ
ˣЩڱٿ岿壬֮ø໥̲֮Ϊ˸ṩѪʳҪԼ䲻ΪѪʳֻȥռ䣬ץ׸塣
ԣ˽ǵһԼȻҪñȥô˵ȻСçĴ½ϵ˵ȴǼӾ˷ѡ
˵һΪǿеѪʳһȻΪƬ½壬ֻȥɱͬ塣
ǰУӹһƬˣΧƽͬһ鴿
󣡡
ƶİϹͻȻһͣʱԳսΪףʣµڵǹ£ͳγһս
֮ڴкУǲ붴飬ΪﺣǺĵ̣ҪӺϺգ붼Ҫ롣
֮£ʻȽϰȫһ㣬ٿѡûпƵĺ򣬵ȻĺйѪռš


679 ˵ά裡
ͺ֮䣬ѡޣЩŹѪޣ̾̤½غͺ漸ûжϾ
˵غ֮أѾѪ͸һҪ綫Ȼֽ¡
ǰĵнߣǱ巢֣һսһܵشʮλнߣʣ˵̤СçĴ½

ԶԭƽĺϣһӲӿ޴˻ڴյ¾Ө͸

ϵҲ˲ԣ˳УƢĸźе
·ʱգ͸˻ĺǵĶС

ﻹǶôкĴڣ
ٴУ޽ĶУҪ˵壬ǺԼû̽ףжغͽɡ
Ǻ壬ǺԺҪ˱ᡣ
ŵǰ޴˻𣬻Ϊһˮ֮ϣˮϷȻһλˮɫȹӵŮӡ
ɫˮȹʹһɫӨ׵ļһκ˶ҪŮӣϢ㵹·òӦôؼ䡣
绪壬ǰŮӣʺ촽𵭵ĻȣɫˮУ촽ĸҥд
ҥ·Թϵ֮ǰ֮־ܵǣӡȵˡ
ֻûйƻз𵭵⣬ֻѹ飬ּ尾
ǵǹǵһμǰֻ˵ĴţǽͶ˰Ϲ
󣡡
ʲô
ȻϹľϣȴλߴ󾪣еǰѾγս͵ȻҪٴηֿⲻǵڱơ
ȲǺ壬Ҳ壬ȴȺ˸еֲһִϹʱĹޣû֪ıʲôÿһκĳ֣ûһŮӡ
߮󺣵κһطÿһεĳֶȷѪ꣬޾ɱ¾

Ϲ
Ȼһ̣Ϲӳ̤֮ϳźȥʱúλ߾
Ϲǰһֱֹ֮ס˽Ųں±죬ճźʾ⡣
ٿгһֻͨɫ񣬲һ߳ͷ׹Űɫë˸貵ӯ⡣
壬˻گɶ󾳡
ϹĶЩӦҪ˵Ǻ󷽵λ߶Щ죬ٿλƺ뵽ʲôɫһ±ϢЩҡ
ϣϹе츽ڣ֤Լݡ
뿪ǰƾ֤ܵصگ
Ȼĵж˵ʹƾ֤ȻϣֻὫɱ
Ҳһнǵģһ㲢ٴ½Ҳû̫ĽϹںͺʹϵ
ȻڰϹĶˮסϵĺīƽ̶Ŀǰ˿ľ񲨶
ţеһּΪǿҵĲԽǾǿˣԽǻֲܵ
û˿ĺϹûջе츽ڣƾϣתǹλʾ⡣
ϣſͷĹ겻ɣϵĶС˵Ҫ·ˡ
ʲô
·
Щɻʲô·
ѵҪѴԴǰĺҪĻǰСçĴ½λ߻

ǹһصĳǰĴ£ʾеŭ
ţеڵĳһֱڴϵģûнڲ
˿ڳϿճһɫУɫͨ·ϡ
ϣ
ɫдŨɱϢŤա
һλϱ۵սӳս˳
ֻǿʼһһս̤˳һЩսȫܵ˴ˣϱ۶֫굽ϣһЩѪʢȴشĴڡ
ǡ
һ̣оԼȫڲ뵽һµʵ
ιˣ
УϹ;ĶԻ
ιˣ
Ȼ˼
ɫͨ·һ̵ֱ˺ĽµУЩսûжٲĴӳս߳һֱ߽

ϣŭҪ̤գȻػϣǸ򲻴
ʮλнߣ޷ǰĳ
䣡䣡䣡
ÿһĹϣҪѳȻȴΪֻĿų߳սû뺣µС

Ϊʲô
ǴȻڴ׵λߣͬ˫˸ӯ⣬Ϊʲô
ΪߣҲҪһΪʲô
·нߵĶ̤ϳɫͨ·սע⣬ɫûжĲǰĳѾԤϵˡ
һλؿ˺۵ߣһֱֻҲնϣ˿ѿ˴쳯·ˣˣѾ˷ˣˣΪսܹô˲Ϊһ飬ͽˣ
ôνˡ
ػ񽻸ˡ
ѪвϣԸպһգҵ֮࣡
˵޺

һλλս·еһɽĳء
ܿ죬սУԭĺ˵ͷٴûʧʱԲľξˣҲһӷƽ˾
ƽĴ󺣣ÿһλнߵȴˣǶǰߣҪõһ𰸡
ˣ
츽»ع鵽˰ϹУήĦɫڣ
˵ά裡
һȻ⣬Ȼ֮䲻ֻһжĹޣĵж壬ҪάĴУǸԶǿģ뵽ĶĶࡣ
ȻǱȺȴŰȣ壬û˻ỤǣǵеİȣͬѪǻģ˴ȸǰУУ
ϹЩɳƣΪߣǣңԸһȻսС
ѵĿʣ

ٴǰУȻϵн߶һִС
ո߳أǵͱصıһΣļѣһͷҪϥѪͬ·
ÿһ˵˼ޱȵĳأǧ
Ϊ콾ȻףǿҲֻһͷѣ岢ĻẦ¡
Ȼⱳȴǣ̫ľǣһȫ

ϣĿϢȴþ޷ѹеļ¶ոյһĻ鲨ܴȥȵСçĴ½
ΪһˣҪͬΪ޿еѪʳʮ򣿻ǰ
ҵˣҼǵǳɽʱҼᵽһΣƺһЩѪ޽ѪԼ˵ʮֵıǳ֮ˡ
ܵ겻ɵĴ緺
ʲô֮ˣ˵
ţеʵ
ڽųڵˣΪ˷ֹЩѪޣأͨڶ֮ʱЩ޹Щ޵޽Լ
Ǻܼ򵥵飬һ࣬һͷɽҲ࣬ȻڵĵطֹѪ̫ˣһЩϵĴзܳ壬ɱһȴ޷ȫɱ⣡
Сĳϵģ嵽ֻƣڱⲻ嶦ʢ֮ʱ컢вͻӵϷ壬ЩǱڶ޶ʱɱأ¾䣬ֻܱ֮š
ΪˣֻͬȡЩѪİάصȶ
һѪܡʵЩԽܡ
磬ǿռ޵£Ķ嶼޷ƿأ̫Ҫɶ飬ŲƴҪѡڶзУЩǴڿռ޵Ѫ¡
£ƺֻȣ
鶼ȥԭΪԼãδӶǰУûܵ޹ڿڱ޽ѪܵԼôõ
һѪ͹άֵĻƽ⣬ûʵȥƣֻĽš
Ϲλ߲ǲȴ¿ӣһƽ⣬˺ע⣬Ÿӵı
ϾﲻأǶǺĵطһӽɱڵ塣

Źϵĺ½˳źͳĵǰУʵƲ֮󣬲ŻӺĵ̿ٵͨ
Ȼ;ںܿ캣޵֮ʱٴν·ѣڴϵнһѹŭ
ڣһºоյǣڶľͷһƬޱ߹ĺߡ


680 ߴս
һ޼ʵĺϣɫ˻ӨŰĴţ졣
ʱϣѾû˼ԶĴأޱ󼴽̤һδ֪Ĵ½ÿһ˵ǰ·̫ı
Ǿʹ˷ֿ
ٿ󷽵н߻СçĴ½֮ʱᶼһĿ󣬻Σ
нߵĴܽеĵܹ͵Ҫ͵
֮£Ƭ½ϵ壬ͬѪ壬нҲѾų⡣
һΣ
һº󣬲ᣬһͬ塣
ԼӣԦн߷ֱתһȥ
ڵĺɶһǿʵȻСçĴ½ΧھһԵĿˡ
ǹ͵λ뿪ʣµĳҲһƬ岼ĵУĵ컹ƫȴһЩ⣬ûиܵϢ
ɢŨŨĺϢһЩսķ棬ȻЩȻû己ܣȴҲߡ
ȻСպ󣬳ǻƬ岼ĵУǰĴ½ǽǰ·̤ȴɻо롣
۳εǰУߵĵٵĺˣʼ޷СçĴ½ĺߡ
󷨣
ϹĳɫЩѿʱܻʻѾƺˡ
ܹϢǵģֻк塣
Ϊߣ־Ѿأ˵Ĺ켣ĸӦѾһּľأǵһ֮ǰܹܿĳ̶ȣȻһָ֪Ȼɱˡ
¡¡
û˿ԥϹֽ˺ɽӵУٴθգŷ˿ֲϢ
䣡䣡䣡
գ֯գӴĴڿնҪա
ϣϣϣ
Ȼһ̣Ľ쵶ĴףȻûд̴ձϣϻһҫ۵Ļǣֲ·͵ֱӺ㸲ˮࡣ
˷գ
ɽձϣȴһЩյ⣬ֻҪһ˺ѣȻȻײȻ˷ա
ڳϵİλнߣһ¶أѾСçĴ½Σʹ˽١
Ϲ˫磬޷ײƵձϣȻѾһŽ׵Ĵֲεѹߡ
û뵽ɶһ࣬ۿĹͷǺͺײˡ
ʱ˿ݲù뷨Ϲ˴½ԶˣҴƴסߣǳûǱˮУߣסСçĴ½أû˾ԻΪǺܣһжԼ
һģǴ󷽣ÿһʱҺͱȴ֮ˣ
ʱһֺıӻȻɸоëֱʵ̫ںÿһֶͬһشײǵС
ںͺǵϣѪͷĿѣ

һԲǧĵ죬ȻӴڶڰзֽ⣬ûбѵ֫Ϣ
һӰԻǰ
һȥʮֵߣսļϲϸܵƬ֮üĴһöεı
һʮߣѹݷ
ˣ
̤ͦνýųһӰноȻߣǿֲϢ룬ҲϢ
ԴĲλ֮ѹ
ᣬ庣Ͷ·
·һ㣬һѹأɵİԵ
߽٣ѹգ˴󺣵ķơ
䣡
ȻӦǳĸգ׵У߳һӰıӰ˰գнһ˿ȡ
꣡
ǳı꣬ͬ죬з·ݻǳ̼䶷սٴαԶײȥ
Ȼٶȸ죬գۼͳ֮ǰӣУΪһبŲѹô
ˣ
һ̣оԼȫѹ޾Ļֺ룬սԴսѪԺߵϢƵѹȣ֮Ϣ
ֻͭѣк죬ͬһȵغ¯ա
ˣ
ϮĺϹ˦˦䣬ؼ˷׺Хʱؿʼֲй֮ˣҵҡΣϵİλн߸ͬеһҶۣ޷
֮ǧٿףеˮ֣ڶ˵âǶ类˺ѵԻĳ
ڶͬһϴ˵еĺһͬеͶԴ󺣵ϣһɸѹصƣŰϹѹ¡
һ˲䣬˷·𿴵ڿգʱյתѹǳʱա
СޣϷʱ㻹ڳ̣㻹ûң
Ϲһ̽˴֣һ˫ݻʱգ޼һӻǰе
ɶһ£ϹѾлŭ··˵ܴ裬Ȼȴòѹֳ裬Ⱥ񣬱裬κһ־֮ʿжҪʵ
¿˺ߣŭҲ޷ѹơ
ݣ
λߵֻܸܵ쵽µײͬ׹䣬ǳҡҷϵ
¡¡
ưܵУҡҷΪưܵǰУϵײʱգҪ󷨵

Ȼ֮ʵ̫ڿֲһ̳޷ȫػǣһн߸ոշһͱֲķ籩ϯ£ⱻһѪ
ۣۣ
ȻֵŸոտʼӰбѪ궼û¡
δ̤СçĴ½λнȥ
УϹ˺ıԻһͨڵ磬·صļºڰСΪһ壬Ĵֳųǰ
¡¡
ʱһͨ·俪һֱ쵽Զ޾
𣬴ߣ
ɲǼ䣬Ϊһ磬˳Ŷͨ·Զ
ߣ
Ȼ־ƾԻͬڸһ㣬ų¡
䣡
̣һ̤ӭŴֶȥȻһһֻԻ䡣
ߣ
ϵоһɺײԼϣ͸оԼĺɳȥͨ·ײȥ


681 ɽū ң
ݣݣݣ
Ӱӳ׳Ϊײ˰ϹֺͨУȻһ̣Ĵͻأķתͬ䡣
ϣ
ɲǼ䣬ҡҷ˳ɫ⣬Ҳͨײȥߴͨ·ϣֲײˣɣױ

¡¡
ײನͨ·׵ı飬űĿֲϢϯݻ˵ˮ縡ֳһֵıĿ־塣
ߵĴֺͳײನѹÿһ˵ıϯ
Ҫ
ԻɽӣҡǳѹٴһλнߣȻǴ߶Եļ޷ӻɱ١
ͨˣ
ϻĴذλнߣ˿ֻʣˣһ
ۣ
Ȼ̶˲Ϣ䣬ľĴ£һλнֱӱûֻ˵Ѫʬ޴档
䣡䣡䣡
˿ͨУֻʣͷˣ̼û˿ԥ׷׳ǰȫѾϸƵձϡ
¡¡
俪Ķɲǣϯֲನص׹¡
ԣӲ
̼䣬겻ɹǺ𣬹ǷŨŨϽ⣬޽ϵķģǸסĺ󱳡
䣡
үģүˡ
һֲֿĻУֻоԼ־תһɽѹԼĺ󱳣ܴս

ɽ
çĴ½Χһĵ죬һΪ𻯹־ŲСá
ΪЩ𻯹һ֧岿䣬ңΪɽūǺ庣ҵūΪ岢ϰ½ϣʴūһ֧䣬רտ
ɽߵɽϣ˵ɽҲһ߰ɵ꣬ΪɽɽȫƽˣʮɸߵСʯѡ
һգɽһλֲƤµˣ̧ͷŴȥΪŵ·ĩսһ㣬˷һɽһֲֿС
峤ѵҪˣǽΪô࣬Ҫ²ܳ죬ҪǱϯʱòǿô죬ǲŹǵġ
ǰʱǶҪ
ʲô˺ͺƴˣܹˡ
סڣ
߸ոճڣͱϵ˺ǳסˣƴʲôƴʲôȥƴһ˽Խɽƽ˶ȥǰţܵݲС
ȥ
ϴΧһ𣬻طˣ׷׳ŵ֮˸ľȥӹǽ׼Ҫıꡣ
ɽ£λϳɽȥɽϵɽĹǣƺΪɽūȴΪԳɽ
ʵ䲢û̫ѪԵϵǴ󲿷ϻʮꡣ
ʮǰϵһɽΪûػⳲȫ¾ѪǻΪ˵ϡ
ǱⳲĲūӴӴ½ץµɽ
ɽϵˣɢһɲɣϢͬ˼£һڵƣ롣
ݣ
ͻأģңԶĴɫѿһɢŵϹ⣬ɽ׹䵽С
һĻɽ峤ͼλϿʱ¶˾ҪΪΪūǷˣҪźûΪ˸޷ɡ
ɽ峤һߣ˳λУҲһʣµҲȫͼھ۷ΪǵǺźõʮ߽׵
峤
Ҫ˵һͼھľ룬Ҳܹ
ǧɫ⣬һˣ
峤
ɽϣƣˣûУǵ˫з⣬Ȼһ˲ͻָ
ϣǰԲѷԺ岻Сӣѹȥطˮνʮա
·һλ۵̼һæ˵峤ʮպˮΣЩ˳ŲסģǳסںˮҲҪˣ峤
ԲѷϲȻҪܵͽ䣬ڵԼҲͰˣǱϲĴҪɽ֮֡
Աһɫ۵ߣߡ
㡭
ˣ
ɽɽ峤˵漴ת˳ߣ˵̣꽫ɽҪػͷȥͨһºĴǰһУҴʣµȥػ
ǣ
£Ϊ̵˿Χλ¶һĨмΪһɽ
ǳ峤֮⣬ɽʣµһߡ
峤
뿪ʣµļλϷ׷׳
ˣϻȥ죬ʣµȥػ
峤Զȥʣµļλ໥һۣǷһ̾Ϣ

ɽһͰɽУһɸߵľ˸貵ӯ⣬ҫ£һֲԵӯɢ
ͬһǣԲһĵطסˣÿһƬҶͬһȴСŵɫӯ⡣
ɫӯ֮䣬һͬƮСһӰԶŮ裬鶯

λڵ߽׵ģڰ磬Ҫֻ̤ص߶ŲСİ
ɽ峤£߽ɽȣһֱߵľ֮ǰܵΧûϢһֱɽұǰ
ֿٵĽǰһʯƿ¶ɽһ̻
һֻĴ񣬻ΪʱԶ̻ЩɫͷϷ貵ɫʣİɫ๣һ˫ɫצӣͬҪץأβǷ·軭ʡ
ˣ
û˿ԥɽ峤˫ϥ˵ϣһѪָ֮䣬ճһöϵġ񡯷ġ
ߣ׹ΪѪ
Żɬ߶ɽ峤նķģһû˱ڻ֮Уưܵıڻϵ񣬻㱼һ˫ӷ·һ¡
һ̣ɽ峤ʯٴζ˱ڻϣ󹧾һ񣬿ٵķصɽȿڡ
峤ͣˣҲɢˡ
ãȥ

Уһɫ翣·ɾȻ֪δһ··ֱһ񽣹ᴩɽ嶼С
ۡۡ
УϵĴٿһֻߴС񴩹߳ӣȻ֮˸žŲʵβ͡
Ȼ˼죬ȴɽ峤ݵĿ̻ϵżƣ


682 ӳ죡
ۡۡۡ
͸ƿգߴС񳤳ͲϵĿأʱ·Ĵ
ۡ
·һӱײƣֻգԶȥмкܶлʯ֦ϵĳ·Ͷ¡
ʮֻ񣬳ͬһͬһӶȥ

ײѿһѷ죬ӽǧСѷͬһ㳯˷ȥʮĸɽ顣
ڱʯУ̱ʯѹš
Ź겻ɵ޵ڹؼʱ̵һ£Ȼֲķоͬһƶһ㡣
˿оԼλսѿϸܵƣҪҪ׵ı顣
ȫ˵ڴӳ֮ʱĵĲһգܵ˳û̹˾Ѿ¡
ȿȣ˵ûУ½ķʽԡ
ܿ죬겻ɴ˳ϵЩ
뿪ò˲úҪˡ
ײѹϵʯһץ겻ɣ׼뿪ܵ겻Ϣһ£ǹĺӲҲôɡ

ƬƺҲҪҳ
ϣһ֧ǧ˵׾Ž٣ÿһλɫУĶͼھΪͷĸǰߡ
ƽĺϣ˾ˣһλλɫеĺߣһ˫ͷϣϵĵˡ
ͳ죬ԼԦͳ캣ޣֻҪ廹ˮͶ㲻޵۾ҳһλɫս۵ߣգϵ´گ£ǿߴ쳯ķȥ̶ʱڣͳ׷ʮﺣ
ϣʱɽڹ۲Ⱪ꣬Ͼϲɽͷȴ£ϾȻ¸峤̷Ըǰϲ档
ϣģӣͲڵˣںҴϵ·
λ𡣡
ģ⳴ϲû˿⣬ʵ
ǣǿǵӰƬˮУǴϲţ¿ȥｫĿôµ庰ôȷһ£аƭϲˡ
ߣ
⳴ɨһ޼ʵĺһҲҡ
ɣȥǷͷúøҺⳲͽȫΪϡ
ǣ͹͹
̻Ų·תͷ񱼣һĨΪһò£µòʹͣҲܵⳲû뵽Ȼ˲ܴ
Ĩһţͱȥ;ѰĺⳲߣǵͷ
ϣѣѷǧʯѻˮ岨岻Ӱ
Ƭ̺һλ⳴ǰ˵
Һĵ̣ܹӣ
һĨǰںⶴߴսȻ֪ˣȻ֮⳻岻֡
ǰ׹ǺⳲΧΧǣʲô컯ȻŹ
³ϽƬˮеĺȫѯһ飬ӣ

̵ģЩĻ죬ӡ
ܵԽԽĻϢ֯겻ֵغǸոմƬ׹֮뿪ˡ
Ҳأʵ̫ˣܵشȻƴпһսȻ򲻵֮²дС
ϾﲻأѾû
ȻӦ͸ܵʮ

һ׵ĺߣŴˮ˹
ˣ
ù겻ǰȹүˣšǵԴ
ߣߣߣ
һ̹겻һӻһɴСڱϣֻСȿٵĻΪһˮײʧʮλǰ
ү㣡
үǶڲֵģˡ
ҵĹӴӲˡ

ǳǸ򣬶ź֣߳ù겻ɺǱ
ô죿
ڣЩյʵ
ɱȥɡ
ҲɵÿЦˮܹ״̬ѾʵףϾǺ壬ڸܳʱˮ
ڳ󺣣Ȼһ޼ʣֻҪȥͻᱻ֣Ҫɽ֣ȻԶС
ȻȴֻɱȥﶼǺ壬֮ˮеĺ޶˺ĶĿڿºѾһСķΧڡ
⻹һ˵ǱһȺͼھһ׷ıͷӴܡ
үˣүҲ֡

ۡۡ
ʱһС
ʲô
ûȻȴһʮеĸо
ܿ죬ˮˮ˷һֻͨ˸⣬๺צǰ
ۡ
Դ鶯۾˿
ǡҸߣ
Щȷʵ
ʱ겻̧ͷ˿ʱ¶һĨȣûʹǾ뿪ط
ۡ
һ̣ȶԼѩ׳򣬶ʱĴˮֿԽΧɣ˸ԴתŹ겻ɺ̤ǰС
ûŪʲôȻܿͷΧٴγһֻҶ̶̵һӣͱʮֻΧм䣬Ϊˮˡ

պٽçĴ½ʮһϿˮ淭ɫ𣬹겻ˮ档
ۡ
ۡۡۡ
ʮֻգ裬дһĨ⣬ܿչ˰ɫ𣬷˸߿գڸʵɽϻһʯһضľȥ
ô£
ĿǰһĻЩԼӺķУȻ߳ˡ
겻»ΪƴСϿܶȥ
ʱڣгԯ֮ͻʼ˻λͳͻһλŮͻϲȡŮޣ˳ѪŮȻ츳ˣԼ̵ʱ̤˵λ
ǸʱոγûãҲոյ¸գӹϺµĺмԹĽ壬غʧأŮ޴ۿŰ壬ǰ嶫Ĵأ󶫺ͺ
ͺǧŮƵλǻ·úɵԶ֣̤·Ů޸붫öѹʱѹŮԹΪʯ


683 ⳶ƣ
μ䣬ʯ
ϿܶУ¶һĨţû뵽ȻĴ˵
ͻʻŮٻ·ǿߣȻⲨӿ󶫺
⻹Ĵ˵
¶п겻ٴγ˵žƽʱŮ޽ٴι
ɶ
겻ɵĻоЩ췽ҹ̷嫶翣ǼԦٶȣ̵Ľݾһࡣ
·Ƕխ֮أĶֵһ״жû֪ҪƽⲻЦʲô
ܿ³һ¶һĨɽأƺûʲôǾԵ顣
ˣ
ѽܶĽ䣬ԵΧȻҪװˣһžһξûôõˡ
Ҳ֪λн߽ͷˣбĺĵнǾȫִçĴ½ûС
˻ԴЩ֮ԺԼҪѱˣѾ˲ˣΪ֮ƾҪƣͼһ
Ƭ½˵һ㣬ҲûԼˣǰĻЩ˼ȴûôԼ
ӦģʬƬ½һ䣬֪
еķϥڻ谵ܶУŵϽ⣬ƵһöһöصƻѪĴʹ󴫳
ţ
Ӷ鵽ھߴսһ˿ȣŵһ׵ɿɵƺһ
ս˸ŵͬŹѵս壬ΪһиƵսǣѸٵıѡ
ߵĹʵ̫ڿֲֻನڼϹ겻ùһ£Ȼײ֮ķɣҲش
ԭΪԼս彫Ҫ֮µļޣǰϣҲӦÿԶӵˣڿܹϣвСĲࡣ
ҩҩѪʯȫóǰٳһɴСӣӣͽûУ˵Լܶõﶼ˳
ϻģӸ͵۹еõʹͣ󶼱СС
ȻˣԲŰС磬ֱһ޵׶̫ֱûȫС̥
̥޷̣ôС޷Ŀٵأ޷׽٣˵ھʹţ˵ۺ飬Ȼۺһ̶Ⱥ󣬾ͳˡ
һΣܵ˴нƣִ֮Ҳֻķʽ۴ֲ˵
ʯΧ˻ΪϴһſѪ죬ʼΧĸ̺ľ⣬ע֫ٺ޲ܴ
ΪನϹ겻ɵĹǸһ£ûӿ֮Щ֮ͬƹ֮һ㣬Űڵ
֮˵Ǹһ׵Ҫס
ȵעڣͬǹ䣬ѪưܸɺԵ

֮ʱϣҵߣѾԲĺ˸׳죬߮ˮеˮ嶼ѯʣȻյõĽȴƾʧһ
ϣ岻ƾʧҺƬѾ꣬Ȼǽƶ֮أвôעҲһƤӵ¾ƾʧģڵ
ͳһλŮӣһϮ̤ڲ֮ϣǰΰ˫ע⣬üĿ֮һĨޣ˿˫ŽĮ
ѵЩū
ٿԱһλ׳¶ŽɢĵȥڽƬƵĵ죬Щ϶ūΪЧ
һˣЩūûһʵңȥū֪
ףЩū𣿡
һԵ׳¶һĨм
¿һۣǰɱͳ죬һйȻˣ˫â¶
ˣֻҪ廹ڽͨ籨Ҳһ߲Զôū֮ڶʮ־ʵϷ롣
ϳΧļλͳֹס⿴˹
ףȥ죬֪ǲһȺƿز˵ļūҪѲߣǾͻΪϰɡ
ԣ״ϲȭֱӳŽȥеıŰһӷ졣
ڴϵΧļλͳ첢û˿Ĳ˵˼ϵūҲǶЩȥץ½ץһЩǣЩȻȥɡ
Щū˵ֻЩ˵Ǳϥ
ΪʲôҪɱǣҪ
οںҪץһߣ˵оһЩֵūаӡ
ۣ
Уһϣͳֱ̤һϣֺȻ䣬ӭݵֱĳѪ

ˣǷʲô
ǧ߶ʱʧɫҪĴߣȻ챻峹׵İΧ
ɱЩūҪ𣿡
¶һĨһսеıϵĻ£һЩֱӽɱѪǴЦţԾֵ塣
Ҫɣͳһ̫ƶˣҪһЩϣɱɾ

һգϰʮϿոӯѪ
ܿ죬кⳲ丽ӹµĵϣӵ˺ⳲѲߣͨ籨ߣ
Щ¾ĵ죬ûͨ籨ţѲѾҪˣҪĿѾﵽˣ嵽ˡ
ò˶ãµūͻӴ½ϱץѪǵĵϣΪۣѧѪǵ죬ӵķ֣Ϊľ

ѪƷȻһеδ֪ܶ˴Ӿһ޵׶һ㣬ʱ䣬ȻûȫָȴѾԱ֮
ˣѾˣĵװһͷɵγһ£Щ㡣
֮˵ͷ˴ľ⣬ȫʹɫЩ԰ס
ѾĴһҲǲеңȻսܵ˲۵Сȴûܵˣһͷ۵顣

Сպһĵϣ˵ǻΪϳһЩ߳⣬û鷱Ϣ棬һԲǧĴ󵺣߷ܡ
ոմΧ֮⣬ȻˣǱ뵺ҲΪ˴̽ϢõϢȴǻŨŨŭ
Ϊ徹Ȼں޸֮£˽ʮϵ岿Щϵ岿ǧˣȫΪһ̯Ѫǡ


684 ǣ׼֣
ʮϵѪᣬΪϲãױ¾Ϊþϵ岿䡣
ֳ£ĴԵЩ᧿ΣСçĴ½˵Ƭ½ǺΧ壬Ƭ֮أҪ˼ӡ
Ϊݵԭ򣬻ܣǺҲĵˣ¶֣һ̡
ò˵Ƕôʹ
岢ڽУǸӹȴЩΪЩĳʹúץ˴Ϊūۡ
ȻȴŪеľ
ȥ
Щ겻ܵѾָҪ֪ǵನԼûȫָˣܵػĹ겻Ȼˡ
ٴοһǰĵ죬˻ԴûѡٴεǵϵܵͳΣľ֪˶ٱ仯ٲע⣬춼ҪΪᡣ
ȥָս
ôָ겻ʶʵ


ΪƬƿصʮ֮һϴһʹõѪʯһıҪԴ
ѪʯǺˮлϢӵ
һƷԳƷѪʯƷڰ˵ʹá
ʴΪػסڵפһ֧ǧ˵սŰǿ򣬿ū
ҪıǴľֲȻ⡣
ϧδ̤ϺͲϾȻߵϢϢʮֵޣ־޷ȷǵĴں־ء
Щ廹֪ҪԴˣ׽
겻ҡͷԵ˵£ͼæޣʲô׽ү˵ˣϹ
ôˣߵϢȻǿᣬսӦܹ°ɡ
飡
Ź겻ɵƵûĹһ£˵ҪľǱزģƿĺ㳬ǧȻźѾߴޣ˵ѾҲòСʻ괬ǻҪСȥأ
飬ǰʱնɱ;ļսѰ֪Դں
庣һңǰ󱻺뷷Ƭһߵڷ˵ʵ̫ˡ
ȻҲ֪һϹֲ̫ʵҲòһЩϾºֻ֮һĻ֣һ֣˵ǰٷ̡֮
սûȫָ۷壬СĵΪǳܹʵܲС
ðɣүҲˣƷں˵Ǹ󱦱󱦱ڹүġ
Žǰķ⣬겻Щ᲻ãԼҲЩϧ
߰ɣȼ£ȵȫˣߵıǮһ
һ̣Ӱʧ˺Ҳû뵽徹ȻһϵĶûһɵӡ

ޡ࡭๾࡭ޣ˵ǻҪԼ㣬үˣˡ
겻ֻСȻˮЩ˵뿪ֱ֮Ӷ˴󣬶źе޿ʼ˷ɱ
ϽսĴڣ˵ϣȻԺ޵ѪȲҩʤǴ޻СϺףһ˿һƵѪڵϡ
ΪನķսܵƣΪϽսԭıָ̬Ҳ𽥵ԻӶ
ȻѾǾ뺣ԶˣΪ˱֤ԼأҹܵԶԶء
û߳ҵΧȻˣҲ˺ΧıشǺҺһҵشһܵ
ϵҪˣȻԴҲ뵽ӵϽս壬ԻΪڣǵҪȡ
˿ںףһʯϣһγһ޴ˮݣˮ
ǰһͷɵĴ㣬ͨ˸ŵɫƬŷ쵶һ˫Ƚ¡
һ˫ͨѪѾʧȥͷľ粻ͨһȻѪȴһΨҾ߻Ҫۻ룬Ѫ󽭡
ܿ죬ͷͬйӿٵĸɱȥͬ󽭵Ѫڡ
֪ǲǴȻоԼЩϲˣ޾Ѫ޼ɵķɣ˽ػҪЩԼȻҪ
ǰǱУʦ֮㣬֮ȡ
ʦ涼ȥȥȥӶᡣ
ЩȴУȻȴԣ
С粻Ϊۻ޷㹻ȥʵ֮أȥģȥġ
ۻĸҲˡ
һ룬ƺﻹĲ
ܿ죬һɵĿݹǺȻ˺ϡ
θԱ㣬ЩʲôóԵġ
˫أ˫ģ䵽˹겻ϣˮзݵӣɵúЦ
Щǰͷĺޣһٶͷ˵ԲĴͺ޶ˣ˳ƬеЩСҲ˲Ҳѹֹ겻ɻ٩ԱûС
ð
ȫͬôһ㣬һڱŷ˷Բﺣ졣
߰ɣȥһѵ
ٿΪһⶴӺ׶ʵֱǰ½¾ʮ岿䣬лΪһ١
ô˵Щ嶼ЩϵһĮˣǰСçĴ½нﻹЩãнôݣ
Ȼǰ·ãǾȽǰˣҶ˵Ƭ½˵󲿷ֶĵˣͬ׼ǡ
;ץһ֪ĳͳźʮ㣬ȴĳ֡
ûǰһͷС
Ҵ£ƿΪһоԶңȴϳ֮⣬ںķĺǡ
ǰΪʵûлָ۷壬Щ˼ɣڳź峤϶ںȻ
ǡ
֮䲢ǹģв٣Ȼ壬ڣЩ԰ȵĽأ廥ͨޡ
ͬˣСçĴ½棬Ȼ˺ܶڣҲҪԴ


685 ǣ
һǣÿһ춼ΪõԴҪΪռ˽ĵ죬ˡ
һߴ壬ÿһ춼ҪĴԴ
鲼ںΧЩǣÿһվͻкߣԴͨŲƴͻغǡ
ЩԴǳȡǰߣҪʯͬҪݱļֵȡһǵڶ࣬ÿһȻȡԴ
Ƭ½ݺأߺն໥֮ȻԵ÷ʢºǺԵûеԴķḻȻ½ϵĸߣ׬׶ӯ
ȻˮеϾΪøǰĺȻˮףÿһǶӵһ޴ķ֣Ĵˮ
ǣں±Ͼ󣬳ｨھǧǰ
ΪǧǰƬһ̾ɺֱ̾ɺŰã֮ʱһֿ֮
̾ɺֲ֮ǾƬϰεض
ں²ǴǣΪȻʢ̾ɺȴҲֻб̾ɺҸ߽׵ı̾ɺ겻һΣʴ̫ǿ߽١
ҲǣçĴ½һЩսСͳ֮ʵǿһһΨһ߰ǿǰǳ˱̾ɺŻðսϹǸȤ
ҲΪѡֵԭȻҪѡһСǣҲʮϰˣеԴߵͽλȻں
Ͻս壬Դ۸ߵںȻա
һȫԴôҲһ١
ۣ
ǰһȺʮֻųɫۼ׵ľϺ飬ѪڣźƽĺǶȥΪΣƲȥˮ壬Ѫϡ
źǺЩͼĺϺ庣Щԭǵͼȴ˺ĸ߽֪з˺ֵı仯
ʴˣɿԺЩ͵ȵĺлͨЩò
㱽ֻص˵͵͵ܳ䣬ҰʱС±޷֡

˵Ҳ̫С˰ɣйүڴˣЩͷԵϺôܻᷢ㡣
Сĵ㣬ѵҪһˣ
ûĿŹ겻ɣ˵ȻԴḻ嶼ȷʵţҪհǰ˺ԵЩ
Ҳûʲô취ʵ²òͷûеų⣬ǾСЩá
쿴Ǹ㿴ֶƨȥˣЦˡ
ԽǿǣҲʼΧĳ֣겻ɳЦβߣһβͣȻβͶȴһŴ֣ʴҲԳ塣
óĴ˾Ĵˡ
һ̣ʵһߣ˳ӣͱ˹ǵǰһֻͭţõ־ֻ߳С
˲Ϣ䣬˵ľ־ȡõйصļ䡣
СçĴ½ɽΧһ֧ͳ죬ǰΪ˱̾ɺ
Ȼֻõȵļ䣬ȴд󺮣СçĴ½ȻϷˣССиŲϺţȻռһ֮أūǧͬ
çĴ½һ޴Ѫ⣬ÿһһѪĸ
ǲռزʮ﷽ԲڶǧĹųǾ޳ǣСЩųУһ˸â¥󡢹ߴɵĳǽϣźѰ
ߣ˵ǧٹ̶̵֣ʱھвʮ֣߳ЩܹçĴ½ռһء
˵һȥ˿Ĵɱÿһг
ôԣ
˭÷ˮתѹô壬壬㲻ЩֱϵУҲһЩնϵϵ
ûгţ޴Ļǹ־һ߿ֱӴ˷нУͬʱǹֻѪá
úʱƿسож֮ˣȻҲ壬ϧЩײۣܵʹ
ǾȻûţôȥ
ңԶ󣬹겻ɹǳ£ԼСȣſŷǡ
ûΣʵҪҲزˣΧ߿һ֣н¶һĨ졣
ϾƬȻʱķǺĵ̣˱ץūû˴ҡڵĳ֡
ϻȻɱȥ
¶һĨɱ⣬ôӣأҲú帶ˡ
䣡
һ̣ΧŵУƽĺˮ¾˰ֲϢϯ˺ǸողߣȻһӻΪʮɸߵս塣
ʲô
ȻǷӦ˵ֳźץ£ָͬ쵶һץ˺ǰĺʯ𣬻Ϊһֲĺײȥ
䣡
ǻûзӦɲǣͬܵɽҵĻζͬ׷˵һ㣬̤ץѵĺ·һ絽ǰ
Ҳô񱩡
겻ɿٵĻˮӸЩ͵˵
Ϯ

̼ųеö׷׿ʼķȥ
¡¡
һζɫ֣Իսì£ڰУ˫սսìβ
ۣ
ֲϯڱһſֲ⣬һըǺ塢塢塢Ŀ塭񱩵Ѫ
ǲ
̶Ϣʱ䣬˻ǹ֣ˮ롣
䣡䣡䣡
ԲʮСǣһֿҰУˮвϵı⣬䣬
Ļ׹䣬㵹̮ʯգĸܵ˲ʬ󣬱˺ѵֲ
Щ壬û˿սìͬһϽϵĶųǣÿһҪߵߣ˳ŽǵѪ
󵨣
ͻȻ֣׽СǸˣﲻһСǣųҲһΨҾ
ҲùոðͱһѸ
䣡
¶ӵߣֲϵĺ̶̵ʱڣͺʮƣ۷սʮС˵ֱǻʮȭһһ
ۣۣ
ǰ󲻵һʱ䣬ǣǱ޿һΪһƬ档


686 ս徧ٺ
󺣵ףҲûǣһƬ㵹ķУֶϱ۲֫ڷУͷ­ʯУ˫лžֺͲʡ
̶һʱ䣬ռطԲʮ߳ʮǣд󲿷ֶǺߣߴ֮䡣
߱⣬ʣµľ˷Уڰ˵һʵ̫Сˡ
ΪִƵ֮ǣûж棬ȻʵȻȴûΣʱ̾ۺγЧĹֱӱͻȻָˡ
ǹֱ飬Ǹ򱬣кˮҪֿƸײƣʣµֲϵĺ£ÿһѪ
һ֮£ǧ˷ʬϱӯҰǲԳƵ
ܵ˷в΢û˿⣬ڷ֮ϣſͬ˰ʳϽԣÿһë׶ΪһҰĺڶʼȡ˷Ѫ

ХһͷͷϽɫӰΪӦȸꡢԳ
ÿһӰɴС·ķȥ֮ںʬѪϯ˳ŽѹڷеҲϯһա

ӦЮͬһѪɣײȥȵѪ罬һգѪ
Ϊһ޵׶ϯ棬ߵʬǺ󲿷ϯ
үģȺôȻ봫ˡ
һѷĹ겻ɣƿڴ
ò˵ߵĶѸ٣ǹ֮ʱû˿ԥͽ˴󣬼̶ﴫƻ
˵ԴڳЩϣʮߣÿһ˵ֻаٿҲһС֡
ЩʮѪǣĶؾΪЩѪڴε˺£ΪһѪɫ󽭣ںˮдУײˮӿڡ
һųǣȻǰЩڴɱޣõѪҪࡣ
Ͽգ·Ѫɫ棬˿ѪˮķϯеһЩޡ
˫ΪһӱŨѪһֿҰϢÿһͻһѪ󽭹
ЩѪѪǺɣ̶ʱڣͱڡ
ȻͬĺÿһѪⶼѪɫçƻΪϽɫĴסЩѪѪĩѹȥ
¡¡
Ǹоּȡʵ̫ˣͷγһԲǧɵУһѪֱӴӷбеڡ
һǱУĲԼս彫ҪͻƼޣȻȻָоȴʼ޷һ
·һǰȴԶߣл㱣ס
¡¡
ͷĹעѪԽĿ񱩣ͬ׶˺ͬŭһ㡣
ȵѪѹѪ⾧УϵçƵĵ޽ύ֯Ѫиֳһ·ɢ貵ԣɫʽ֯
ѪϵıѹڣûиܵڣȻҪ̣Ȼġ
սѾһֽҪƼ޵ףȻҪץסսƼҪһʱ䣬ʱǰ䡣
Ҫ۵ʱ䣬ҪܶڵѪ⿪ʼȫ澧廯ת䡣
ʼѪĩҳֳ㾧Ө־Өڳȫӡ
һѪͬѪŰ֫ٺ֮䣬תϽսķţЩѪ滺ͨٴδѪĩҵľУѪᡣ
ݻѪ⾧壬ŵԣʮɫӨ͸ͬһ㡣
ЩѪ⾧壬޾Ѫÿһγɵľ̺ѪԭͬȴСѪĽٱ
ԭսѾߵ˼ޣɽеı׼˵սѾһּ£Ȼּڷɱ䣬Ѫ⻯Ϊһ־壬ɱĸıǣҪɰٱ
Ƿս˵ҪÿһѪⶼҪɾ״̬Ҫɱһٱ
һ˸·ʵľӣڿٵԻЩһε״̬˸ԡ
ĸ֪£ÿһ˲䶼һƬѪƾʧȡ֮ڹѪѹ£ΪһӨѪ⾧塣
ˣ
Ȼ˿ѪԽԽϡ٣ѪתҲ𽥵Ļ
һʮѪǵתѪ⾧壬Ҳֻռһɰ롣
ʱ𣿡
ѾΪѪͬһѪɫСһ㣬뵵ȻʵѪҺ޼
Ҫ֪еѪҺ鼰ȫݻʲô
Ѫϱ
ѪǴߵͨ£һѪҺҲ
ǵڴߵÿһѪҺǿԿһ壬ֻҪӵһ˿꣬һѪ⣬Ϳ
ܳ԰
ͣ겻ɴǰΧ򰡳С۾¶һĨ졣
үǰôûأ˵Ķǲһ޵׶һǵĶ㶼զ˿ı仯սҲûӣȥˡ
ɻʮս壬ȻȴһɰѪ⻯Ϊ˾壬ͬȴСµľ壬ɵѪͬȴСѪİٱ
Ѿףս弫޵ķʽҪϵȫѪ⾧廯״̬£ʮս壬ʵϱȴɱ䡣
ߣٲˡ
һ̣һץס겻ɣƿˮԶȥ

ʵɱǵһ̣ǾѾ֪ˡ
еŲƴȲڴ½ϣǲһСǣʴ˳ֻһС͵ﴫΪþǽȡͻغǡ
ͻȻɱǵɲǣغǵĺⳲߣͿ˴ͣ˻ȥҸ֪Ϯ֮¡

ϣҸ˺ǣߣӾ
ʲô
⳴ϴµλͳʹ׽˼ϾһλܵشİȻԽƷԽԽãΨкĿꡣ
ˣѾⳲȫļû뵽徹Ȼȥһǡ
ˣ壬ѵ½嶼ôⱣץһҪʬΡ
״ŭе׹⼤˺ö죬û뵽Ȼˣˡ
ȥץʬΡ
У㲻Ƕ֣
λϵĺ⳴˸žâҡҡͷѹס
ܹ͵СçĴ½ߣߵ˾۵콾Ǵ˼ͬװֱӭսʸûС
Ȼ׹¶ŲȻ޿κεĻصλϡ
ϣǸʲô죿
һԵת֮䣬
Ԥдû뵽ƾȻˣϵĿռǺԴ󲿷֣ƻӰ첿ķչȻܹ¾еһǣ뿪

Ӱ˽һĵϣźȥ


687 ȡ
˸٣Щôȹү׼׽ڵӴ
һ޵겻ɺݺݵ
ʲôѾˣɱȥ̰ѴģǾܴ½ȥʱʲôƨҲֻܸɵۣѵϲ߻Զץ㲻ɡ
ٿ겻ɼ˵
Ҳû뵽Լ˺һǣ˼ʮ壬Щ˿ûץ˼
겻˵ʵǻָˣϽսٴξͻƼ޵·̤ҪԴһǰܷŹ
Բǧ۵ڽвŲϺţȻֲεĵ·ȴһޱȾ޴ľʯ
ǧ﷽Բ¶ˮϵѣʵˮ֮£Գӳ֮ңֿ£̲طḻ
Ѿһ꣬ǺһҪԴأ˿ʮǵ١
ҲΪκ֪һǣ⳴ǿû뿪ԭ
ȻҪȻǰҪ֤ԴӦοռȺԴ֮һҪ࣬һֱʣں˵һСĴ
ߴ壬ȻǿᣬȻҪķΣ࣬οٽ½½ϸ棬Ȼ϶ᱬսǰСȴǲ
¶Ҫ֣һ壬ײ֣ȻҪҪҪԴԴĳ棬Ǳ֤һȺܵĸ֮һ

ϣôȷ
תĿԼָ
ãҲЩۡ⳴ϴϢ˫˸⡣
ϣѵɽ½嶼ôҲ˭ĵ̣͸¾Һǳأ֪Ǹ£ûжĻȨ
͸һĨɻǺΪͳ죬Ϊ꣬еγϣСçĴ½ɽޱȵңԶһĨ档
ɽİ
⳴¶һĨ䣬ǧǰͬǰɽģ塣
ȷʵһǸӵĳɱ͵ֿǴӲЩɽˣΪ˽çĴ½巴塣
ߣһССкͣѵƾô߶ǵСܷ壿
¶һĨмߡ
סڣ
ȻǺ⳴ϵĺǳ⡣
ҪС壬ֲ̫ˣҪǵǱǸǸǴʶصʱ壬֮⣬ΨһһϹ֮ǰĺڰʱϹšйšŵ塣
֤棬֤ԣȻϹšйšţڣֺڣΨضƬϣ˵ѵ𣡡
ǹӲдʵ
Щĺߵױ

û뵽⳴϶׵Ļ˵ͷȻһЩǵУŽɱ
ȷʵǱϥ
Ϲ֮ǰĺڰʱͬǱϥӲд
ڰʱʼҲǹӲдȻȴԼĻԻͬҲʵ
ڹӲдֱǴеҰݣղ紵
˵Ĳ֮ԭн𣡡
ͻأģһ׵ײ˺⳴ϼ˵ĶС
˭
ʱ˴󾪣ȫӿһҪʱֵļơ
ǲ𣿡
ˣ
һ̣һͬû˵У⣬һӰ
㻹
̼䣬ŭԻһˮɫĴ󴸣ͷ¡
䣡
ˮɫ⣬ˮ޽··ǹЮˮ׹£Ȼڿ֮⣬ȴôҲ䲻ȥ
ɫ󴸱һָסƾôǰֺ
ʲô
⳴Ϻ˴ʧɫȻ֪ʵǿҲǿ̫ڳ
ǲ
Ȼһֻ̣ˮɫϣָΪģһƸ֣ӣӵץĴϡ
ң
׾Ȼ̣󴸱飬Ҳ˳ѪǷ׷ɡ
ָ
ӨĲӿʶĳ˵
ôܣ
ʲôս壬ȻԱ̺£ȻޱȣǼ޵ս壬Ա
Ҫ˵Ǹûиܵ˿ѪҲ˵ֻͱ˰
һ̣ϴʧɫˮɫսʳ˳ʢ⣬ֳ䡣
£ߣ
Σ֮£ϣû˿ԥ
ˣ
ȻҪ죬ӭź⳴ϵƶȥͬһơ
ʲô
һĨ⳴ϸѾ޷ѡ񣬱СԻ֮緢ɫ
䣡
һ˲䣬ƾ͸סƣ˳Ʊ飬ƹЮɽХӡ˺⳴ϵϣͬһƬС
ۣ
ᴩţ򱬣ѪǷ׷ɣԴͬʱתٴθ䣬ϽϼƣѾ벽붴е±
ӨĽͬһѿϸܵƣķѣѪǷ׷ɡ
һʱ䣬˳ţ˸ӯСɢѪ֮顢ҩϻȡ
һᣬеﶼλѪΪѪӣС
ò˵Ĵɱ֪ۺ壬Ужǰ磬۹ȴ
Ҳѹǰκһ£ϧ⳴Ψû㵽սǿᵽֵز
ϣкλߣûйʱ䣬ͱϢ£Щͨĺ˺ūûйľ
ǾĴֻУҪõŪ˾֪
ȻλˣҲ೤ʱ䣬ҪȡҲҪ졣

ͨ˵ֻصİʮֿµĴڣǱֱӶ־˳ƳĿ󶴣
ʵ̫ˣ·ûĲ֣ǰ˳϶ͨƷҲһ֡
忪ʱ䣬Ѿڿմ룬ˣûߵʱлѾһֽ״ͬɫϼ
ϧдںöʯʹÿޱȵıŰŨ˵޷׵


688 үҪɢ
;ĺ־ΪһѪڣȥ
ؾΪŨƣмŰķЩһЩǱͻڿھĿūͷŶ
ЩҪ˵ȴʲô⣬߹ŨУǧë״򿪣ΪһصѪڣʼ
ײưƤūϵڸ۵Ŀôš
˿̿󶴾뺣棬ѾɣΧķҲԽԽ࣬ھߣŲ˶ãͻᱻڣж
Ȼں˵ҪūҲ⣬ȥ½ץ˶ѡ
ϣϣϣ
Уһ۾ͨߣ죬еϵ¡
ΪץūֻҪⰵյĿУûκ·ԣǱɱҲᱻĶ
ΪԭĿʯʮֵļӲеϺõľ죬ڿʯϣҲֻһҰɫӡǡ
ʴˣҪھһʯס
ȻŹ涨ÿһÿ춼Ҫһʯ겻ɣ
⻹ҪģЩطھ˵صҸ̵۽Բע׹ȥͻʬ޴档

һǼʮָߴĺӣʱ̫ˣѾɵĹģӶӶŻ㱣һײԱ߳ɫϣʱѪⷢΧĿжʱѪ⽹ƵϢ
ˣ
Ȼһ̣λĵӰ·Ļ۽׹£ֻǽһŻ𻨶ѣͳ׵ʧ
ȻߵûūķӦΧūڻеʽĻӶеⶼû¶ٲ
ˣ
Ƶͬˣ

ӦǾˣ
ĳУѾһֳִ̬ӳϸġ
һʧȥ˶־ʲôҲûˣһʬ⡣
Щ˵־Ѿ׵ĳˣû˿ϣǻҲһʬѣѵҪǶɱˣ
겻ɴͬԹһĿ˵Ҷˣˣ˸ӣѵҪǶɱˣ
漴ֻ˻Դڨڨ״̬˻һֽѡ
ˣ
һ̣Ϸɫ⣬ͣ·ٻ˵
һ˳Ŀ󶴶ȥһڻеʽӶߣʱдһ£ͣеĶûС
ܿ죬Щ˱˵ֻС

־˳Ľ˿ģһƬͬ⣬糱Ө͸·ˮһ㡣
ˣˣүķˣɽ϶ûôྦྷʯǹүˡ
̼䣬겻ɴСеĳԱߵľ϶ȥ
ҪЩʯɽҪھʯ˯Ҫһʯ
С۾貵Ĺ겻ɣʼӾϿ
ڹ겻ɵģû⣬Ҳǵһμ˺ľʯЩʯǶڰУȻɶĳľ־͸ǲԣӨͨ͸
ˣ
ɲǼ䣬ʳϽԣ̶һԻڵʣɫɫɫɫɫɫɫ
һʽ֯ڵıԴ⡣
ǰǣʮѪᣬȻЩѪʵߣڵĲҲ档
Ȼܲס࣬ڼϽսİԵһⶼҪˮɵõ˴ĵ£ڿʼ͵ߵ
⣬ޱȹ̵á
һ̣ȫëٴſÿһë׶ΪһСУͬһ޵׶һ㣬ʼ˷
ϽսһУҪʮȹߵһصļ¡
Զ׼սҪ֮µļ£ҪȫѪ⾧廯
˵һĵ»ΪӣʵһȫÿһѪжеçƴڣЩçΪԸֵʴ˲ǹġ
Ҹçֱӽ֯ҧϣպýÿһѪⶼΪһű鲼ȫĴ
һ̣ȫɵ˸⣬ڸסԭϽսϽ⣬Щɫ׼ȷ˵ǴÿһѪԵçƵ⡣
ѪУѪΪһ壬󼫾ѹ͵µ޽һ𣬾ϵѹˣռŴͬḶ́һѪⱻ貵ľ塣
ͬʧѪ⣬ڳ£Ũ˷ӿ룬ٴµѪ⣬ʧƬѪĿհ򣬶ٴظǰѹ̡
һΪϣ˵õĺܣڵѪѹţϵĻΪ塣
¡¡
Ǹоٶ̫ˣΪʮս壬ͬһ׹£ֳ֮£ĺزã
ǣǣ
ֱֲӱΧľʯϣһǶڰϵɫʯֱӱɷĩΪһ⳯ȥ
ȫë׶򿪣ƺ޷ļȡ۾ӡ͡䣬嶼񳱰С
ڴͬɽХĺͬÿһ·𰵺ɣľ־һƾڿҰŰʼղΪ
¡¡¡¡¡¡
Ұ˺£ΧĿ㵹ݣǶʯϵƷƷƷȫΪ⳯ķײһ⡣
ɣ
ѪڲϵıѹһööӨ͸ľԻԼϵһɽزã
䣡䣡䣡
£һִçѪ͹񷾢ƬѪʧѹɾ壬ɢʢ
ȫѪתΪ壬һѪ⾧壬·õصϴһ㣬ӨϼÿһöɢŴ
ÿһľ壬·̺һѪɫС磬֮䣬Ѫٱ
һŵ·˳УȴûԻͷĸо·ôһֱȥ
Ҳүү㰡㰡ܵҺȵɣҵľʯǹүľʯ㲻ص˵ͬÿһζ̣үˣҪɢ


689 ɾ֣߳
ҪɢûôӹģǹүùǸ㵲һӣжĥɱˣȻңһүô㾧ʯ
ѾаΧ겻ɶݺݵĴ
ϧŨ겻ɵĴ󺰴У顢۵ĿУкҲʼ
ȷʵǲ٣Ȼ֮£Ͻսʵ̫ڹ㲩ˣҪսȫѪⶼΪѪɫ壬ÿһѪ⾧壬ͬ״̬µѪİٱѪ
ʮս˶ҪٴͬһٱܽеѪⶼ廯
¡¡
һը죬Ѫ⣬˵çƵ٣ÿһë緢ԼͷΪһõӰ

һʱ䣬һĨϽսһ̶ԻͨͬʼϽһ㡣
Ͻ׵ͨӵǿ˫Ѫ⾧廯Դڰ޽Ի֮Ϊ绤
һͿպڲɵѪȫ廯ÿһѪ⾧嶼񣬾Ө͸·һ㡣
ͷãȻȴѹһƬգʵõʮֵĳأһ
õߵµߣҪѹ伹Ǳʮս壬ҲΨѪ⾧ߣĺء
ѹֿԴսļޣ֮ʮսƣԴλɱ䡣
ۣ
˫أ̴գΪڸ첲ϻһѪɫĿӣȻûѪѿ˿ѪУһ貵ľ˸ԡ
ѿ˿ڴŨ糱Ѫⱻʵһգۼ˿ھͻָ
廯Ѫ⣬ӵİ磬ֱ׷ѪѪȵȫѪ⾧廯ܵصƣҲڶʱڻָ
ҲΪζǿߣ˵ɱԭΪе̫ʢˣһѪһ⣬̺ŵİǱĥ˲ֻҪѪɿԵѪ
ֱ̧ۣһɹݷڼµҲɵ
֪ھ봫˵еĽ֮١
֮ս׼СҪٵأֻҪĵֻأսʮɣ۵ġ
ȻһȴоƾԼս壬Ŵƴ˵ʶ֮ơ
ָоԽԽأȻ˵С绹ûȫĳӯھ־ֻҲֻɹȻС󰡣
ֻżӳ֣
Ͻս壬ƺڴƼ޲ǻ룬֮ǴƽɣԽ˵
ܹƴйϵֽ֮ı׼λн֮
ս֮£սĻ֣˵ıʱλڽ۷İоʲôˡ
սߵ۷ߣ˵ߵ֮µļޣС翪ٵأǴƴ˵Ϊ֮ӲߵĴ⣬Ǿ֮ǿܵĴڡ
Ȼ֮µΪ޵սô׽ģΪ˵ÿһ˵ļ޶һģеߵļ޾磬߸ǲֵһᡣ
ʴûдƼ֮ǰ֣սһ
Ͼڴ˵սֻҪսѾٵأ׼׽ˣıϾ
ûдս޵ıϣŽ֮ǴԼսޱϣķ롣
Ҳǽ֮Ӳߴ˵γ֮Ϊ棡
ڽ֮һڴϾλд֮صϴС磬κ˵ϵ컯
֮ʱҵĻζѪ⾧廯սĳأĺһʱ˷׺Х
³ĻɫΪһͷĶûǰĿ󶴣ƬĿʯʴһա
ҵʯ
겻͵ſҪҧĸ첲
ԣ
Ȼһ̣겻ѿ˫ġ
ɢһҪɢɢ

һƬƽˮһɫտͬɾ紵£˵ˮ֮䣬һԾĹųӰӯ
ˮϳ¿ȥˮ䣬ںһǧĹϴͬһͷϵĴԺ޴տɫָһһ㡣
ɺ׺£ں׵Ĵ貣ԡ
Ǻϳǣͬһϵĺдף⳾һ㣬بУѹŷԲǧĽ
ǵ룬һߴǧɵľ޴󹬵
У⳵ٴӱչг֣ϾһλĻ飬ȴȺ𶯡
ڱչеٱиԵЩѹ֡
壬̶˵ΪǿߵİںʲôѪԴӦֻҪ츳Ƿϲģڼµĥ£Ƶս
ֲεİ콾˵ʲôɿԱһȺĵ̣ǳԴڶˣǵƾ츳ڵš
һرǻеĴϣں˵һСĴ
ȥ
Уһλһ̽սۣ߳
ȻϵĺȴûӦƬ̣˵λϣҪػʣµĺǲƻϡĳϡ峤ϡϡ߳ϡ˳ϡųϣǴиͳ죬ֱǣͨ˾Ͳشȥˣ۷˵ȥҲǰװ˷
ô죬ҿ¾Һǣѵң⡣
·˲ĵӣ˵һ嶯ҡź⳵ĸʧʣµĺǾʧ
Ȼ츳ܹϢɱλϣ㲢֣ҪסúⳣӵǧﺣЩʱҪ棬ںĴƣȻڽ۷սİҲҪѹ
ʵ£˰֣ʾȥţ߳˴ųһƬĺȥ
нߡҲҪ
ܿ죬бŽɱߵ˺һϴĹ֮⣬һ
棬нٴκɶǰçĴ½

Ʋ֣Ĺ겻ɣŴ½ǰУѪѾɣռôıˣȻҪˣñ׷
Ǿô𣿡
Զصտ겻ЩƵ˵
ˣ
ҪɲǣоԼһӺͷֱϯȫ亹͡
ѽһϼһﶼ𣡡


690 Ӳߣɹ
ԭֵĹ겻ɶʱԼĹС
һ̣ͷպ׵ѿһӣڵĿռѷ죬һɫ˶
磬ȫһööտɫķĹɣضᴩˣһ֮£
¡¡
Ϣͬһ㵹࣬к£׹
֮䣬˿ֲĺƣһޱļµĸо̴硣
ʱ̣޷ȻӶ˺׷ɱȻȴû뵽ȻԶˡ
ȻҲԸԼţǺҲ̫˰ɡ
߶֣
벻
Է׼ȷĲ׽λãֲ̼͹ᴩ˶硣
ʵ֮ĿֲԶͷƬգѾĳ£ǧٿף֧飬ͬѲһ翪ѣʼƬ̮
һ̣ٴθܵζԷһڵĲѾһأ˵ıԴ
ˣ
ͷҫ貵⣬·̺ʵ鴦𣬻Ϊһ貵ͷ

꣡
Ȼһ˲ʱ䣬貵ĻѿĴѷ졣
˿̣ս壬գһսìУգֳһӰء
ˣ
ϽⱬüĴһϽǳӯ˸սıǣһì֮£ձޣ޽ĺ˰ٴڣ˲ʵǵ۷塣
սì׹ɫײһڰеһ֮Բǧռ価ԻΪڶ·͵죬·ܵ㸲½˰ɡ
ϣ
սìֳһͬĻΪսӸǱѹͬϺһ㣬֮
Ȼ̼䣬񱩵ϯϵ£ڵվ
ۣ
һѪأͣһͷưܵĶУߵһΨнзܻһ
㾹סҵ
һδɱ⣬һŲɣϢĴĹУһµˣǻȴķضбѵļ
˿͸򴩵Ķ飬⣬һͦεӰսìŵϣһսì֮ϣìƹᴩ񷣬ȻȻȴһصĴơ
Ǿ͸ˣ
ͬɲǼ䣬Ҳ˳Ŵ򴩵Ķͨ·µߣǸĶ磬ɢһҪȫϢ·Ҫ˺ѡ
棬ǰһŵĴ棡
߶ڵĲѾ˱Դ۳˷򣬿ʼƿش
ɣ
һ̣бŽɱʵʻ񽣣ᴩ˶磬ȻסĹӼᶨնɱľġ
һֻųɳΪǱϣɱ칲֪ͬ
ЩԼˣе߸Ķ֣
µߣѾ˳ĳڵˣѾûϵǵֻв
нߣһǱнߣСçĴ½ĸ֣ܲ֡
붴磬λ˵ʲô
䣡
һУһɫٴݻ˸һε󺣣ˮƣˮһʱտɫ⣬ᴩ˾󺣵ס
գۼ͹ᴩ˶磬ߵķѹ
һһž죬ȫѪѾѪ⣬ÿһ貵ѪǴһѪ⾧д
ɲǼ䣬еսìų˳죬·һ㣬ǹϳʢѪգһѪɫڣȾ硣
Ȼ徹Ȼнߣ
ܵϴٴζݡ
һǰһѾе˼飬ھȻǿķ֮Ѿܹˣ

ɱᴩ˶飬ں˶֮ݻ˻磬˱Դˮ
䣡
̣趯еսìͺĹײһٴηһƺߣѪ䣬ͬһ⣬ײ˶ȥ
ûúɫѿʱָ̯֮䣬ֲ֮ͬˢ䣬֮䣬Ȼһֺˮơ
㻹иôڲãŹ˵λ𣡡
һֱУȫǵĹ겻ɴš
ʱһӷӦ԰Լиţ鼱֮£Ȼˡ
˳ϢЩ鸡ʱɵˣôãʲô
Ӱ
źĹƵĲƵĶ겻ɴе
ʱеĽ˳ȥϣ羹ȻˣǺĹס˶С
ܣԣߵôܽأߣ
ǰĳ겻ƺִ
û˿ԥŶȥƺӦԶˣΪһͬʧ˶

⣬ٴУһ磬ǿ齣εƣ·̤ܵظ
ңƺû¶ɱ

أ
çĴ½ʮɽϿգһᴩգͬ׹£ֱأʱѣԲǧ·˵һ
һѷ죬ϵſΪԨ˴ޣһƬɳʯܿѷУһֻ޴ưסѿľʯ˳
ȿȿȡ
ʯ˿ս壬貵ԣʹ
㿸ߣ㿹ߣ
Ȼ겻һ˳ţֻܵ΢Ĳ˿˷ܵڰϲϵķ
֪֪˳ߵǰǰʱһನܵشڵ߹
ӵʲôá
˰֣ĻȴҲһͣˡ

ҲӦˣƺϵʹҲˡ
԰ǴӺӳˣǺѾӣȻ߾ߣ֮Ĳࡣ
ˣ
֮ӲߣȻӲź߽֣Ȼûе̶ֳȣȴҲ߹
ߵһƴȫȥӭӣȻɽģİ˵м˿㣡


691 ʦ
Ӳߣ
𾪵֮һ߳أεõɱͽΪһ塣
߷أ֮½ϵ칲ʶߵµİǴ˼ޣΪ֮Ҫޡ
ȴˣȻǱֻʶӣȻʵ
㿹߹ǹү۹׼
겻ֻСȲϵػζϵĴ󺰴е
һ仰ͷߣʲô۹á
һ̣еļҲ𲽵ƽܹȻϲԱʸ
ʸǻ˼ĴۣԭڸոɾѪ˴룬ԴѪ⾧еѪΪֿĹĴ
˵ܹºĹƾϽս塣
ǰԤеԼҪеб׼Ϳߵ֮ľأʵ
ʲô˹ܲףǹˣ˹;ǲкýġ
һ̣겻ɸоԼˣʱٴУСӾҪԶߣпһĨ⡣
˲ֹһΣÿһùһʡ
УУԲУҪɢҼһЩͷӣ㻹㣬Ҿôң
ҵģҹ겻ɵģҹ겻Բ֮£ǲȷһԼ϶
ͷҡĺͲ˹һ㣬겻ɶ󺰵
治ң

ߣƫһһƬС
ŻԴĹ겻ɣɵÿЦôǰû겻ǸزūѵΪСçĴ½¶ˡ
Ѫϲ̺ıϾ촫˵زūֻҪҵκһͷϳ͵ڵõһɽ
ȻǰǸʵǸӣβͿɲͨ˸ġ
ƺˣ˫㣡
ģ겻С̽
ģ
㣬жĥɱֲһˣүЩɵһĹ𣿡
һ
һ̣ץ䣬겻ɸץС
ҵ֣һ֯ԵĻᡣ
Ҹ𣡡
һ̹겻Ϸ⣬һɫӳˢ¡
ӵȻûеƷЩٶƷʼõĴڣΪҪ٣㲻ʮ顣
˵ҳûϡ
ù겻ǰιүˡ
Լڳʯڣ겻ɺߵ
ò˵ģ겻ڵǲ٣廯Ϊһڶһ貵ⱻ˺קڣѪ⾧У˺ѵѪ⡣
ϧȻ겻˽٣ս˵ȴԶԶĲ㣬Խսһ顣
ۻĵҪĴ۵ģοһִ֮ͬʱʮƷϵͨİ޸ȫƣȴֻо˲ʹ˶ѡ
ˣ
޲ƿҪĸɾʱһ˶Ի

صĽ貵˫Ŀ΢أʵ˵ŽţҲٽӺһУϾѾе˵ֵĹ
߾ߣǰҲǴһϣȻӵ֪֮ġ
ϼһôˣɵûС
ع飬겻Ҳ˲һƿڴˣæĴǰ˵
ϧīڰУû˿Ϣƾεĺû˿Ķ
Ϳˣһ񣡡
أ
Ȼڹ겻£ڰյĽֱһ¡
ҿ
Сڹ꣬ǹĴ˰ɡ
һɣ
ô֪
ʶĹ겻ɳ漴Ӧ˹˵ˣ
£Ҳ¶˾ȣֻڵĽҫ⣬Ȼȴ˸Ĺ⣡
ȴ
ǵȴ
еĽûһı仯
˵ʦɶأ
ʮϢ󣬽ٴδɣ
ʦܣ
ʱһ£漴ͷӦ˹
۹һǶʦĵӣʦ֡
ǲǺ֣ʦ֣ȻѾ˺ܳʱˣҲʵ
ȿȿȡʦ֣˹֡
û⣬Ūء
Ȼһ̣дһʮֲ

̣һ͡
Ϊʦ֣ҾбҪúõһػӵĺϹɲʦҶ㶪ˡ
ϹأԸɵʲô㶣
أ
һ̣Ϊһ⣬䡣
ð򣡡ô򣬹겻ɶʱϲ
أ
Ȼһ̣䵽ϡ
ЦʲôЦΪµĵӣȻʵôҶ㲻˼ȥ


692 ܵĽʣ嶯
Ǵ˵УǸһ磬һʮۣԽʵİ콣ʣ
ٴαһ£һ겻ɷŴӹĵ̽Դ̽ʵ
ȻϢʱ䣬ȴڼý¹겻ɵĵִ˵ԭǸսܡͨİ콣ʣ
飡飡飡
Ȼһ̣ڹ⣬õ˹겻ɵϣӰһֱ·ĴС
ľһ壬ľ֪Ķ࣬ǵ飬ǻǵôϹҲǸԼ֪ҲͰˣôС
ˣ
ϵĹⱬ·ĹУԼһģӰڴƺ겻ɵĻʹ
ʲô㶣ô˵Ҳʦ֣ʦ֣
ѧأ飬ͼڣʮһٷأ㿴ڶˣһ˶ڰǻ涪ˣˣҪʦ˼֪ôţȻҪˣһ
ʲôʲôԼĲʹҪʦԼڸӰԼˣ
׵ʦ֣һίӣɶҲû˵ô˵ңඡ
֪֪ͬΪս֮жĲ࣬սεĽɰ¾ߣÿһӵۻĵ̣ӵſ
ڵһǲǾԼ·磬޷ŴУ࣬Ҳ٣ûڣ
˭Ҳ֪սУû˴ﵽ֮սڽսзʶۣӵͼʵ

һӣЩͣ⻹һ֮˵
֣ѹ磬ÿһλصߣԿǿУκһȺУ߶Ϊ̡
Է£ܹĴڣѾӵǿеʸ
ڰʦֵĻûлɣѾоˣһЩУѾ㲻ʲôˡ
ս˽УɳܲסһƣԿڽսεİеĲҲر
֮˵ɲȥܣ
ʵѾ˼֮⣬һʼûдڹС
£ţ֮ӲߣȻߺ¾£еĲˣɶҪ
֮Ŀ
ٿʵ
飡
ȻشǽٴλΪôͷϡ
ǲһԣǲһЩܸʦ𣬽֮ʦŵơ
磬ʦʦţЩ޼ʦŶԱȣ뵱ʦҡҡ˲˵ˣˣֻҪ֪ڻܲͲҪɵĵһ飬ȥǸ͵Ϯĺϼһɵ
Ҫȥ
ô㲻У
紫ʲôĲţǷ޷͹ʲԷԿΪҫΪ֮ɲѧǣ
飡
ʱ겻ɴ·ʯ˳ȻٴαһѸ˻ȥ
С꣬Ӧ֪ʲô˵ʲô˵Ҫ˵ӴСĻӿڳϹΪɶſɽвӦ֪ʲôԭɡ
åȺ˶å
ٴҽʯеĹ겻ɣ겻ᡣ
һع⣡


˽һĵϣһѾ˲֪ãȻ־ʦ֣ϵôòٴ˺ĵ̡
ʰ죡
۹Ĵʼߣػɽ˻ʹΪּʼڲɽϣ۹֮ʱ̫ھԶˣʰ³С
ȻһЩϴеĴ壬ǿ˵ʰĴ棬ȴһֱڣرһЩߣƳ籶ӡ
ʰǽųڣ޵Ļ֮һ΢ĩһҫ죬ѧأ飬ͼڣʮһٷء
ٶȿ˵Զͬ죬ȻһܼʤǷغսܣֱٵλ۷֮սһС磬ʮλѪȾ񷡣
̤ŵѪ˱磬ʱıʺϻһսһ磬ʱʱ壬ձʱ˰ʽ
ʱ񣬻ʽڽ۹СУѹŽ۹ˣ
֮ǰܼʤ
겻ɺ޺޵˵֮ʱҲɵ¶һĨ죬֮彣ʣȻʼսܣǶôε飬ѹֽʦҪϵô겻ɡ
ʵȷʵܴԼ
˿̵ȴЩ꣬¾һߣҪǱԻ˵ˣ־ҡ
λͬһε콾˵ս״ﵽϾƬ̫Ҵ壬岿䣬ڣϴУ֪жѪСӡʥӡħӣǱ˴컯֮ˡ
ȻҪʶսеߣǾлˮ£ȻһϢҲҪʱȥʵֲǣ
ȥ֣ɲҪӦҵҪʮҵ
겻ɿˮһɫ󣬼ĺߵеİ콣ʵĲлţȻٴηſ˵ӡ
¾ǳ˵ΣҲҪҵϽս彫ѪȫתΪѪ⾧꣬СȫʵУȥ
ǰˮȻ֪֮ȻӺӵҲ֪ǶʵΪŽֶѡ
ҪضԶ

쿴
һ̣겻ٴδתһ򣬿˽һѪڶѪ
ϴ׹ʱ򣬾Ƭ򸽽ūôѪȾѵڷúѹ
û˿ԥ̤գź治֮ߣѪڵĵȥ

ɱɱƴˣ
ǾʲôΪҪ¾ǣ
岻ǵ˿ƴˡ

ϣһӶӺӶеıѪ¾֧һλһΨҾߡ
ū峤ͼλϣ֮ûУͱֱѹڴϣѪȾ
һȺūҪҺⳣǵѪɣΨʵѪǣɱ졣
ͷͳ죬¶һĨѪȣȻҲ֪ΪҪ£¾御ֱǺ棬Ϊ˺ʮִ
Ȼȴ콫ժѪǲϵѪ
죬ƬУǳĵ죬ӵе
ҪǾ콫ϵԴռٵ˻


693 ȴĺ壡
˶ɱ⣬Ѫ£
ŵϲɱͷĺߣһĨͷеگ벻ͨ
Ƭ꣬лûй飬ֱǷڽ档
ǰ٣λսĳͳսȻϢȻҲһЩţϢѾ˸
ֳ£з˽ô棬ܲ˸档
뵽ͳĲͷŵɱķȥһĴֳǰ䣬õĴִи䣬ץסλ壬˺

Ѫѵλ߸ӦѪ䣬ƬѪӿ䵽һԵϡ
ˣ
һʱ䣬մȾѪӵ貶Ŀ
ɱȫɱ⣬Щū
Ҹƴˣ
ѪŽѪ죬нӽ֮ھĺʵȴǿǣοһ峤Ͼͱͳشòŵȥ
ԣ
һû¡
ˣЩūͶ岻ˣСĿ޷ϴЩ֪壬û뵽Ȼ֪ǰвоѹ
̹ӣһ˵ĴϺЦӭͽһλһĺߡ
ˣ֪ǶһɽȣС·Ʊز˶˿˺
ԽǳŵȥؾǱȾѪһ͸Ѫɫϱ۲֫ǡ
ˣˣ
һдصѪУͬڴڵѪȫһһͬǳ
ǰУ̿£ӲסĲʮˣѪɫͷϣѪܱǺˡ
Ȼܿ¶һĨ˲ΪҪһҪš
߱½ɽУ޴绪ǵţҲֻʣ˲ȼˣ˾¾Ȼ֮дǧˣҸˡ
̣Ϊ壬Ȼʵ߹ԼģԵЩȥ𣿡
ˣش峤˵·¶žǵ˶ˣˡӡӣЩѪ
Щ˹ƨ£ϲ˲֮ģֻǲԸѣʲô
ѪˣѾû˶ٷ峤˲м
㡭ȿȿȡ
峤̧һָֻ̡֣
ߣһк޺޵Ŀ̣Ϊԭʧȥ裬Ⳳ׵ĽǰΧҲһ߶Ӳȥ
ȻԴ½طȻѾʮ꣬໥ܣǵ˲ѪȫΪ˶ϱ۲֫Ѫɫ
峤ƴˣ
ˣž

ԼĴѿ峤¶һĨʮǰԤϵôһ죬ū۵壬ֻһ³ǱūҪڷеıɱǳΪ߹Ҳк³
̵¶һĨ˵ˣʲô³
ˣҪƻ
峤о̶һԵĺĵ˵
ˣȻҲҪҧǵһ
Ѫ峤ȫȼѪ棬һɡ
ҪԱ
ʱΧŵĺһˣһԱѾܵشɿԸɽȡ
峤ˣͬˣѾû·ǰĺȥ
ǶǷӡ
ųԼ峤̴ʧɫźȥ
һĶҪԱ
һͳһ֧ͳ֣ѹ£Ѿǵ峤ѹסĸѹ˻ȥϴƬѪⱬѪŽ
Һ⳴ţһȺʲô
䰴Щ˾ǲײĲᣬͼǸ

˿̣̤ϿգѪȾĴأ״۵ס
ں⳴ǰԱΰɣֻϣ
䰴ǡ
飡
Ȼ̻˵꣬һѪŽ
ͺĴ˿⣬桭
Ȼһ̵̣ȻֹѪ֮£һͷӰҡνڵأͳ죡
ûͷ­ڴϻڲϵĳ鴤
ǵĺ峤йָԭģѪҲѹȥ
˭
ۣ
Ȼ˷ӦΧɽȵĺߣһָͬܵһ㣬͵رѿ޷ƿأһһѪ

ĳ̶ʱ󾪣Ҫߣ˫ȴͬעŲ
ɱ
Űߣֱû

һ˴̹Ǿ㤵Ĺ𣬱ûԽԽС
ͽˣͽˡ
һȾѪ˿˿˿ߣĺʹ
ȵ̵ʬǴаǳѾһƵĹǼܣŭ˽ʬ

һϣһϽᴩգϵķɱָÿһϽᴩأͻһŨѪǧĺ
ͬʼɱһ㣬սìմأ˿̱ɱĶ󻻳˺ֱӷ죬ûзһ
л˾֮
̱ڵص峤ֻʣ΢Ϣ˵ͬҲ׷װݷڵء
ˣǡ
峤Ұ׵˫У˵ǹ⡣
Ƕȥ
漴þȫΧһԵ˻ɢ
ˣ⡭ǡǡ𣿡
ͷ峤ЩѪϵĴӿ
ˡͷ±ϣСС
ѪɫϵشӿĻĲ峤þָɽȾͷұڡ
ˣսٴι塭岻ܣ
Ȼֹ̧峤صѪУ˫нɢܵشٴȼȫѪѾ;ƿݵľء

ٴλָƽѪɫȴǸסϿյ񷡣
ˣһѾƵʬǣһڵ
˿Ѿ֪ڳȥ˽ൺ죬Ȼĳ֣סˣں


694 ռݺ򣬺
ӽߣһӷˮɱĳֻﺣϣһӰ
֮ǰɱ䣬еĵϾܴߵԴһɨգūǴ¾ϧ棬Ȼܵ˼Ĵ̼
ΪĵƬĶѪеĽŵˡ
ɽȾͷ±ǰʯһƵĿ̻һͷ˸ʵҪչ񷡣

ǰıڻԼˣΪλǰѲǰѾ峤Ĺϵ
֪ȥ˶ʱ䣬ƵĿ̻޷ھʣ๣·ҪĿ񷣬ͷɫеһĨ죬Ѫһ
β𣬸˸貵⡣
ۣ
㱼䣬һһӰչ˫ڱ񷡣
ս
ɲǼ䣬ת˹ڸոһɲǣ·˻У̿һçԶĻϧȴ޷֧Žֳ
һ̲֪ǲǴЩţսˡ

ʱ䣬̤ΧĽ򣬹ȻˣзЩԴĵ죬չһգϵȻҲ˶֡
ȻҲһֺ˵ùȻĺ¾һգΪѪ
ĴڣЩҲûг͵Ϯ
ĵ죬ȴѹŭȾѪĴأǣǰĺ弸еūͶ¾һա
ЩӣֵĲ壬Ҳȵ˶ѣҪ֪ôൺϣץūͲ°֮ڣȻⶾ֡
˵ǲǺڱ¾һǣ
̤ϣ겻䲻ĳһͣȴûгӦ겻ɡ
һѾ˽çĴ½˼ΣѪɫѲϵ
ôѪᣬѪ޷ֹ޷Ԥϣ£ԽĲһ֮
ǰСçĴ½ǻŵսѪڵûṳ̂ƬأΣ˵Ѫͳ˰֮ڡ
˼
بµ壬ٴ߽˺ڰѪȵʱ
㱼䣬ǰ벻οʼɻƺЩˡ
ҪҲҪѪῴϣ޷ϵĳ£伤ŵսѪ
δʹǰʼɣ
ĽçĴ½ʹ￪ʼ
οçĴ½ĳ棬ҲδرõȥçĴ½ȷʵܵĵȻĵطǱռˡ
Ƭ½ϻΪū壬˵ѪᱻѾи֧顣
ͻȻߣƬյشȻˣɡ
н𴫵һҲܣҪѪͬŬ
Ҫ㡣
뷨겻ɵֻС۾תϢ˵ҲУҲ̫˵ɣ
Ǿȥˣޱߣȥ
Ȼ֮ǰӶһȫƻοк㺣޸޾֧ѪķϢ
˫˸һĨ⣬˼Ĵ򿪣Լж
ȻҪȻҪѪᣬçĴ½ʵ̫ˣȥ˵岿䣬Լռһ̣ӻ
˱ӻϣܻѾѪᡣ
ǵñӸ˵нҲϧƬ½ϣ岻ĿһģҪӻҲҪӵзصʵ̤ǿС
ȻҪغѣнһṳֻ̂çĴͬ»Ұһ߮ӵһʵ岿˵ϧѹ£Щ䲢
ȻԸܵѹȣҲֲֻܰѹĵס
ΪŻѪܵӣƬ½ϣ岿ȱȽǣÿһ춼ڷ
ȻҲн߷أһƬ֮أӻһ壬ȻçĴأȴ޷ı֡
ΣǰҲҪһ¡
ԺΣ˵Ҫ̸ʲôԺ
ǰн𴫵͸ɵ
ȻǸʦսģڿҲֻܸɵȻҲɲˡ
и̿ţܱȥçĴ½ܺðɡ

Ȼ˾ϣҲԥ֮ȻǺý޲á
Ǳʼ˴ɱޣƬеһЩޣǵ˴ùһͷͷɣͬСɽһĺޣѪ
ߣչԴֻܽɱޣ޲Լơ
۽ô죬ҲҪԼڵѪ⾧ָҴĺޱɣһ±ѪУߵҲ֮ٵš
ʮ
֮أĺˮһ۵ķֽߣĺˮտӨĺˮī
ˮһķֽ£ˮͬһ½ǧɣɵĺԨ

УһĺˮݷǧɵĺˮںϱˣһͷǧɵӴӰںˮ˾
޴Ӱֳͨɫ˴ƬۼףβĴһ£оľˡ
޵ͷһ֧аɳľ޽ǣͨ廷ŵĹȦ͸أͬһˮ

Ѫ鼰ɽأǵУɴڣҲǰͷѪ֮
Ѫ̫ˣѪ߲ڴ˵ܴҪҲšųƺȻ岢ǡ
岻ϣźǷһּΪǿĺޡ
ǿ᲻ڷѪۻϣǰͷĺѪʵ̫ۻˣϵĽ˺ȻգۼͱӿѪ޲
ֱһѪѹֱΪУҪǵĺ֮һ
սΪģȻ۷Ϳ򣬾λຣǰУǷ£Ҳŵš
ļӲѪͣ˵ۺơ
꣬Ĺ٣Ȼǰ̫ˣѪۻ룬ͬȾº֣ԻᱻĸѪ


695 ҵʦ
𣡺𣡺
ϣ峬ǧɵĺ׾裬޴ϲϳֵ˺ۣʹһ˫ͨѪ۾˸ѪȺͱŰ
ɵĶǣ̴գϵɢѹ·Ҫء
Ϊεޣ;Ѫǻۺ죬ܵɱһ˻
ԭںԨ˯޶˾һ壬˳ڻҪɱ
¡¡
ŭĺʱ÷ԲΧը˻ÿһˮͬӣӸ߿к¡
ˮ۳˿ȽһļӲ˷ѹ
䣡
䣬ԺĽ飬ǰĺѪۻ룬Щ֣һʱͨɥȻͷƤǿᡣ
Ľ̼ӻΪսĴСǰľޱԵ̫Сˡ
ˣ
ֳһϵͭţƵŻŲɣ࣬һȻͭϷöϵ׭ַ·ӡء

ֻƿëѪۼ֮ת
ϵͭŻĴ򿪣ɢ⣬ʱ˸ѪȱŰһӴ޴Ӳϵĳ鴤ҪԴ־Ľ
ľ˷޴Ӹںϣֱѹ˺սĿռϣȻһһ̤գһսìգΪɴС
ʱʦصʮ˰սìѾʮˣսì޽⣬ᴩأ·ĺ䡣
ۣ
սìӺͷ䣬Ѫˮͬһ罦ֱǧɣȾ˷Բǧ񷡣

ʹŭȻֳѾͷֻһСֵսìβ䣬ʱսìڡ
䣡
սìӵϽ⣬򦴦ЮѪˮȾ
ͷ­ᴩ޴ں鴤Χˮ御һһ˫ʧȥʡ
һﻹɱѪۻ롣
겻䵽ʬϣųɵĶǣ˸ŵص⡣
湻ģѪطûʹóͱᴩԴ
ɷϣҪǹᴩԴһﻹɱԼһӵѪ۵ľ꣬ÿһͬѪٱѪ
ȴӴѪ㣬ͬԽԼĵתΪսȴûתȫۻѪΪ̣ΪĿᡣ
ˣ
һ̣ĴְǰСɽһϣʱѪͬӴڳ룬ò˵ӵ;ѪѪɢŵĲɣϢ̺ŵ
һͷӵеѪԵֵʮͷͬ׺ޡ
ԵӶ£ǧɴСľޣۿɼٶȸɱѪڣϽսİ£ԵĴܵȡձѹѪ޲ǰƵѪ⾧ꡣ
̶һʱ䣬һͷ㳬ǧɵľ޾ֻʣһǼܣ棬ͬˮ
һһӣǧɴСĹǼСУڰĹǼǲģΪоޣǺӲڼԴһս
ȻƬȻҪ׼ͷ޾ۻ룬ҲԽ䳹˺飬ĹǼܾⲻҪܵƻ
ʮθ꣬ڼϼȡͷѪٴλָ۷֮ʱɵľ貵ԣӨ͸
ٴڵѪ⾧꣬ûгԴȻԴ޾Щ޿ɶģͬһطš
˵ʵﵽһزĺޣΧģҪѪ⾧̫ȥɱޣڵʸ񻹲̫
ɱһͷѾǽˣпǴ޵Ƚ׷εĺ޺ܶ඼µġ
ɱ˶еĺ޻˵ǵǲǴ鷳οһֱĶЩԼȻŭȻòĻûʸȥ
Ƭ߮һ죬ϧҲûм۵ĺޣ˼ùߣֱ壬Ȼ˼䣬ӰʧӰ١

ʲôţռƬ򡣡
ؽ·ϣ겻Сӷ𣬺˫ƽӣС۾˸⣬ϵϢЩ˷ܡ
˷ܵĹ겻ɣûĵ˵겻ɵĹǣȻСζ˷ܡ
ӵ̤Ϸ·ʱ򣬴߳겻ɾߥһнʥȻһ·нʥȴʵ
Щĵľٶպðڵ龰ƺľٶΪõ׼ÿһô˵ˡ
Ѿףһͱ겻ɸԤϵˡ
·콾;Ѿףÿһ˵ķ·ͬǰǷǰСçĴ½нͬԼķ·
ѹֵ˶ԣ·ϲ֮Ƿ֮;ÿһλԼ֮·ߣʵߡ
˵أ
˼תŹ겻û˵
Ӵүĵʦ֮·ڿʼˣҹ겻Ҫǿĵʦأ̤ٵλʡҵʦˣ
飬겻ɶʱСӲϵڰлΪ⣬һײУһʡ
Ӵ
˷ܵĹ겻ɣҲûȥǲһ㵽ˣˣʲôʵģɲ⣬ȥϤй겻ɵĲκϽĻΪԼѡ
Һø˰
ٴδ˳겻ɻصߡ
ԶԶԣΪʦҪ£Ҹ㣬ɽϣҿܵħĿ飬֪֪ضҵˣֻǰû֮أ޷ˣϼһ˵Ҫһ⿪ӡ
Ź겻˷ܵģ治ȥʴ˳Ź겻ɵĻ˵ҵĵʦˣ֪һô죿
ǻ˵̽½ϵֲкĶ£񣬷ַⲿ䣬ռݽൺ죬нʥ
ţ˳֪ҹ겻ɵ
˵겻˷ܾͷһһۣߵЩӦˣҸɶ
ûд겻ɣЦһӻΪһ⣬Žȥ¹겻ں׷
㻹ûشңôˣ˵ĲǲǺе뷨ıϣ˵


696 ½ֻ֣أ
СçĴ½Ϊ½٣͵ʱçĴ½ײѵһһ½򻮷ֺĴزͬ
ɱŵйʱ򻮷֣Ϊġϻġġĺ󲿷֡
󲿷ֵУȴĺһɽӴϣɽӴϣǿ֧һĶ深ܣʣµĴ󲿷ֶռūۡ
ܵ˵çĴ½ĴȮֳһֽƵ״̬ʵū£ɴж岿䣬ڿ֧Ų己Ϣ
˵Ƭ½嶼ǴһƣĿԴѹ£޷Чơ
Ǵӹ֮ǰ⣬ܽսѪš
ӽƬϷ̫ܵĴǵսѪǵĲһδεĴ£ϵĥˡ
ʵϷɽУǽɽҲΪֶУҲɽ½ĶпһɽӴأռݵҲǿ֮һɽġ
ɽ½ķ򣬲Ǳռݣյغؾйĩ½ɵӰͻʱڴڡ
ɽĵʱһƬưܵķ֮أƬ֮ܵĵضãǻ߽ȥҪޡ
ɽӺͶｻ֯Żǳڷתγ˿ֲյأ֮ɫ
ܵ˵ɽܵȺ˵ȷʵٵÿȺӵԼĴ½Сڡ

صϵȻʼ׼̽СçĴ½ϢĺպСçĴ½Ĵ½ϣΧ
ȻֻһçĴ½ٸ棬ʵӴȻǿƵһҪ֪С壬½ռһ
ˣǶʮǰӴ½°ġ
񣬽˵ʬãһɽУϧ˴ĲҺЩ˵Ѿ䵽һݵľء
¾󣬵ϻʣ°˰ʮˣһͼھͳš
ʱڵ£ǰߣ˵
ô°ǣ½ϸ֮໥ᣬĶԹۣ
겻ʵ
ԣΪԽ۵¶һĨЦ˵½çģЩУΪһƶԴѣĲūӴ󶼻ɽȥץˣ½ǿҲܽκεطػʵʵġ
˿У½çĴ½ӽɽӴء
Ƭ½ϣЩ壿
뵽ߣЩвǿǰǧ嶼Ųϣһ
˵ĺƬӦ½½ɡ
ȻʵǿԽ۱ūôʱ䣬Թɫǲġ
ռ½ԼˮеĽں壬岻Ⱦָ½岻뺣С
ռݵƬӦ½ϣͩ򡢷ɣﻹѩ򡢰ЩΧ
֮⣬ںϲͱֱǺ庣أͺžء
Բǧ½ͺУ㺣壬ǿľˣռ½֮һڲķ֧Ⱥڶ࣬ʴ໥֮ڶҲ
ǰߵ˵͹겻ɶһۣϢƬѾߣǵҲǧˣЩӷԲﺣϣҲ̽һѪҲˣ׼Ǻϲһ䣬ַͷ
ĻԽһƬ̺Щ˵Ҫ뿪𣿡
¶һĨЦЩЩ˵ȻǺˣɿϣƬ½ϣ彫嵱򿴴Դū
ˣ壬壬ǰûбӻ深ܶһܶͲˡ
ߣ
ԽŵУҡҡͷ
ϲɵµһӻǣ
㲻ߣ
ߣ
ôܣ
ôܣ
ݺˣᶨĳ˵
ǣֻһȺѣֵá
ԽЩĳˣõ˶Լǵˣһ֮ʱ𣬾˵УĲɱ
ܿ죬ΧˣΧһЩ˵һĨϣžӨ䡣
ˣƺʲôϣ
ǰĳ׻ѳսѪ·ܳҪЩŰһϣ
ѪϹšйššǷܳеʱ۴УһȵǣѪ΢ĩȴ΢ĩǰǣ಻ǣ
ϵݵΧÿһλУЩ
ȥɣҲߡ
Χŵôһ᷽ɢȥмˣɽȿ⣬ЩСĳɽţƲ߹ȻʼϣΨӰʧ
콫ǾʱòѾףʵԶǵ
ɽȿ⿴߹ȴĵߣû˿еЦеЩᡣ

ѹֵлãĺһ
˵ʦ˱˯ˣôЩΧϵۺ
ѵĹ겻ɣû˿Ĳã㲻ǴõһߺĹǼܣԴΪ죬һսǽӹˡ
ù겻ɵĹǣ˵ͨңȥĿѰҵһЩûôս
ǲǱҿʦڸ㣬ôû񽳣ȥֻֻ̰ôİˣžûһսˡ
겻ɵĻǰһǣôһ󱦿ˣЩ꣬ηؽϾĵ̫ˣʵǿҲеĵ춼ˡ
ڻ˵һպнʥƬ˸ҪΧԷĵϣһ岿䣬׽Ƭռݡ
ֻ̻İǿߣ԰Щ
պ۵Ķˣǿ齨սʦеԴж٣ʱԴֿɵá
ȿԴн𣬻ΪԼȡԴ˵һãҲʵ


697 ֻؽᾧۣ֮
С̴žž죬˵ɾ͸ɣûż겻ɾѾߴˡ
㣬㣬ǽҪɵأҪȥ½ǨѪᣬ齨䣬Ҫĵ죬ǿ죬ҪѡнʥסַöӴ㻹㣡
겻ɵķغҹ겻ڻ㲻ĵʦˣҲмָʹֲǣҪҪʮ£ȻС
ܿ죬ɽȾͷžĿ̻ϲɣ֣ɢΧնľ
˳У겻ΧתתΪһ⣬ɽȥ
ͷƬ
ʲôʲôУڽֻͭҪǿУ
Ƭôʱ䣬֪ɣ
Ǿͺãүȥ

ֻֻͨͨУ˵ŮŮٵߡ
Щ߶ǱսѪᣬеٹųܵ٤ʴˣϴ٤޷ҲֻеһС֣ҲǰƬ򱻺ū۵ū
ܵ٤ʥʴڿбѹեõūǵ鶼ܵصƻҲûа취ǳսѪѣΨеȴ٤޷Ǵ٤޹ȡ
Ȼ٤ʥƻģȻ־ȴжܹ֮ڻһΡ
ǵľܵصĴݲУ޷ôֻǷˣȻҲûбϣȻȴҲֻܾ¡
أ
ĺ磬͸꣬־ຣޱߣŨຣϿոڱΣٴο˿ݼŰĿຣһռ籩ӿຣϿѿĴѷϯľˡ

ÿһξ˵ĴڿຣгӰͻҲûи
ҡ
ҲңңԸΪ㵱ţ
ຣо˲ϵĴֻŵķϯһӰΪ˿ຣһ֡
һЩڿຣгӰܵϼŵŨŨʱ¶˲˼飬ĺУʱӰ
̤żĵĺˣֻŶҪץסҪ¿ຣ
ϣ
ܵЩϮӰѾǲ壬Ҳͨ巺˵ѪɫȻûп
ֻزֻأתԩ֮ʱǺأֻأıŰɱ
ЩѾ֮ܳΪˣʴû˿ָ֣
ǰѶϣѾ˲˹˷ˣ
ۣ
֮£ɲӰʱ飬ѵڱɲǣһ˸ŵľ帡ӯɢһɾľ񲨶
ǡ
һ̣ץľ壬¶һĨɻ󣬽ֻ˲ǵһˣȻɢžľľ壬ǵһμ
ˣ
ö徫û˿Ժ־ǵľᾧ壬У䣬𽥵СһܵԼľ־ȹһ˿
ţ
ֻовɵøܵһůתͷҲðһʮ΢ܵȴɢһֻа
һϸ΢֮⣬оԼһ˿ˬԼľ־ͨ͸һЩ
ڿ֮ʱͿԿʼ־ֻأʵϰ˵ֻߵķ룬ֻתء
־ÿ̤һֻأԶӦһؾ磬֮ǰֻأôڽߺ󣬾ͺ׵ʵǵ߶죬ȻҲ˵ġ
֮Ҫڰĵֻأôȵ֮󣬾кܶ̽ǱʣµֻؾҪڶɡ
ֻ֮أأΪ֮󣬱һϴǣ괿Ͼ
ڵ飬ǺϹ֮ǰ˵еޣ֮ʱ꣬⣬޵ĺᶼǺ
ڵ֮ʼѾմȾصɱḶ́ɱ䲻ĽĽ
˿ȻܵԼڱ룬ȻСССֻһͷ˿СȴڣҪİеڴΨֻתʼܽС
ߣѾʼĳˣ˳նԼĺۼƿؼ
ҲΪͬΪ߾磬߱ΪɣĴڲǳظǿʼˡ
Զ׼ຣЩĻ̺ľ壬˲ñ
ֽ֣һЩħϵĻɱõ˼ľ壬һҲĴָС˸Ũһ֣Ȼ־ҲŵȽ֮֡
֣һЩǵӰٳֻŵķ򿿹ˣ°ûڿຣУŻ谵գ
˭ʦ
һ̣ľ񲨶ſຣӶȥƬз·ʲôţľ־γſຣǰ˲Ҳɢȥ
ˣƬеĳӰҲ㲻ǧ֮ǽӵľ
ˣ
ʱຣУһӰˮе
ʦ
ľ־ɨຣгӰ֪µʴ־ܵʴһЩԣʴҲòСһЩ
ЩӰҲܹľ
ǵڶӰмߣһλģӰļһϮƲ򵥵ĸס׳ֱֱۣۿ˳ĴС
ӻһλʦ

гһִǵʣڴ˿̣·ӰһЩ
ֻǸЩӰһЩʶǰӿຣקͬĳʴ˼ٴγ֣ⲻЩ
ߣ𣡡
Щ˵ĶҲһɱڿຣз
һ֣һִӿຣоȳ硣
£̽ʱΪһ⣬ຣȥܿ䵽λ׳˶׳ǰ
׳ץס˫бŽһĨʱһ
˼ҪʦȴΨһתͶ̥Ļᶼûˡ

ţຣ·һ޴ݣÿһʮɴС͵رΪˣ׳ǰˣͼֹֻǰС


698 
ຣڶеתɽĵ磬磬һӦܵͳϽ
ֻر飬ɢ䣬ĻȪ⣬дڰضĹתš
ΪòƲܵƻͶȡ֮١
ϣϣϣ
ǵ죬ڿຣ̺صҲҪܵʴˮĴ֮£ܵ˸ʴΪӨˮ纣
ˣˣˣ
һڽͷֻ̤УҪ뿪ຣٴηһ󶯵
һٻ
һе󣬴׳ʧֻ·С

պ
ϲﴦһҫ£ͨ˸ŵĵϣͺͺģûһľֻȵ̦ʯ϶С
ɽ
ʢǺսʦ׵һĲأһκԻߣƻ
ȻҲԼֻʱԵĳˣȵպ󻹻ڻռƬĵ졣
ɽһ޴ޱȵǵı棬һ˸ɽ壬ʯֻƷ׶߰ˡ
ڿЩھѾڵ˵ؽ׵ؾǴر֮һİˣʮװļС
ȻĹӦֻһĽƵĵϣڶԴǺһЩ߽׺޵ĹǺǲģԴ
˿һ׳˶Ӱɽߵɽ壬򵥵Ĵֲڼͷһ˫ͬɽ쾡۵ס
ݺǧ¶ˮǧƽ»ﳯź죬岢ûھ򵽿а˳ɿܴտ
ֻؿຣǱϴȫŵ޽Լнʥܹ磬˵λһ顣
ΪѾһֻ˵״̬ʵԽˣŻ׻ǶôˣҪ˵˿˱ƿС
ֱ
ֻܹ߳ʵ
ꨳϣȻˣǾ͸ϿڰɣҺûڵ
겻ںתһȦ󷵻أպߵĻʱϽǰ˵
죬һ̤˰ҵ˺ռݵĿ˱ƻ⣬ƬУʮˮͭڤ衢񾧵ȴССʮ
ЩƷλ͵ľͨĿʯ
Ȼܵ˺֮ʱƻɿ¿ɡ
ɽ㣬ⲿͨٵڲλеؽ׵ĵؾٵտûз
ֻں˵ǱܵľΪЩں⳵ģȻںʲôʱھЩɶ
ꨳϣ콫𿪲ɳдã
ٿ
ǣ
ûжʣҲúΪֻҪѵĴ۲СȻڵ˵¿ͷѣȱ񣬸ȱǿ
Ҫսף벻ػ޸¶ȵػĴڣ޷øϾںϡ
ٴγ˵ȻѪ棬ϣȻⲢǳ֮ơ
ԴսΪǧɵȻҪķѵǷǳģƾԼҪɵòɡ
İɣүҺˡ
Щˣ˹겻ɡ
ӰԼ˹겻ͷһ˵ѾƬ̽һ飬ԴʮԴֵġ
нʥҪ¸Ҫǵƿؽ죬ȻҪһʵĵطƬгʮ﷽ԲĴʮгʮ﷽Բûгʮ﷽Բĵ졣
ЩУʮֲڽܣǿ½ǿнʥƿأķ죬Զų⡣
ڼϴҪػ𣬹ʴ˼ҪеػɽֿԽķĵ죬ֻʣһȽϺʣǲʮ﷽ԲϴһƬɽֱͨĵ
ǡƬĲλã½ľ룬Χʮﺣڣֱ鲼ʮĴ죬С岼
ʱнʥڲ¸ԲΪģ岿Χϣ˷
˵꣬겻ɽʵô
á
Ź겻һı飬Ҳɵõ˵ͷʮֵĶ࣬ҲҪȫռҲʵֻĲʳϾҲûô
һһнʥ·һۺϵĲ䣬Ƿֲ岼ĵϣάϵһµƶͳΡ
߰ɣȽеտȡһȥ
Ȼ겻Ѿ˹滮ǰĲãû˿ôԼȥڣѾӡ˵£ǷڴУҲǲġ
ҪֻܴظǿߣǿػܽһçĴ½£񣬽ƶȡ


ϷžﴦΪŻɽĴڣ緢۽ö֮γһֻͨߵϲϧǺĵ̡
ںУǼߣ֮ζ֮ϧ
ʵĻɽſ緢ŨŨĻ棬·л񷣬ɽȺռݵвķ֮һڲĶ
ꨳϣɽʲʺΪ
Ļû̳ӻΪһ⣬һɽ˽ȥȥһӵʱ䣬ɽϿձĻ棬һЮϢӰ˳
Ļرͨˡ
ȥٻƬɽˡ
ǣ
Ҫ೤ʱ俪ٳ¯ɽڳտɴ
˼Ƭ̣꨻ӦɣԴʮ
ԣ˵ͷרʦȻԼȥڻ𣬶ˣοϵǰֻ˵ǿһɵġ
ºȡ
£Ź겻ɣ̤˲Ȼ¸ڿһףɿ¶ûУֻߣӸˡ


699 ѪɽɽԹ
ç½Ⱥɽ룬ƣһɹɱŰѪȵϢ
ïܹƮϢЩüڵеıŰѪȸӵŨж·ŵѪϢ̼Ÿй١
ɱ¾
Ψвɱ¾ĴأŻĳ
ڵλϵشһƬɽУ½һѹǧɽӴأΪȺӴڲ۸ӣʹڲҲڲȺ໥Ȩ
ӴϹ֮ǰǹѪ޻Ϊ廯֮·Ϲĩڱ帲һΣйĩٴδӷеȺ߳ӴҲλǰĴ塣
ΪڲҲʹӴ޷ȫç½ﻹʲô飬ȫūˡ
壬ǽ֮ʼɽʱгֵ壬ȴβϳŵֻ֮⣬һֱߵĺʯϲصʯ͹
ҿǻְɣڲȻҲĴнѪᶼǨߣⲻЩëѪ֮ȻǸС壬СӦʵʵģȻ֪ܡûǰһ˭
겻ɺߵ壬ǵĲ⡣
ֲظ½ǳСУһЩСȺһλ߾֮Ⱥֻ棬ʱ޿̶Σ
Ȼôңλǧλ֮Ҳ޶ǿߣҪƵĵ̫࣬岻Ҫ˵һŵƨ
ߣ
ԣ˵ͷŹ겻ɳŵȥ½ռݵɽӴز󣬴źĸСȴһλҲһԭ
зܵǧ֮ڣ尴չйʱ岿ƶȣȺɽУճԣϢ
ΨһǣҪܵİÿһ궼ҪջľųԴ壬ǽ
ˣΪ˿壬в߽һ֮ʱͻᱻǿɱΪþǲзʵ
ĵȽףͬһλϲ㣬ͬһľִ£ÿһһ岿䣬ȡ֡
Ҫǣ˿ԶɱӶᣬԲǧĵԿ֧ķܣȻȴֻвǧѪ棬ܾ֮ǰȻĳ
ԴȦ壬岿иոս׶ߣ֮Ϊ̥Ϊþǳ֮ʱ˵ޱа

Ѫɽ
ŨѪϢɽϿգɽѾģ֪ʲôʱʼɽȺɽ俪ɽΪעˮ
ȡ֮ǣɽ嶥ϻΪһ˸ű亮ıݣһ˸ȾѪɫĳìǹմӱ̽
ɽһɽ嶼˱ݵģɽͬһػһ㣬ľһְɫ֦Ҷ͸ŵѪ˿
ۣ
ǰһŲɵСγմȾͬѪڸ͸Ѫˮ
ԹϢء
겻С۾˷˳¶һĨ졣
Ѫɫ
ץŵСմȾѪɫˮ׵¡
ѪɫȾɽеĵˮĲľֲڴ£ȡˮֵͬʱҲѪɫգǵ֦ҶȾ졣
ȥȺɽ֣ľʢдУȻֳһƬɫƬɽ߳Ϣ
ɱ˶壬ɽˮȾˡ
겻ҡҡͷЩ
ǣ
߬еС󱬣֭ȾĴ֣ѹɽľ˵ʢľȱȽǣǸѪﲻï
ܹܵɽѹֵһɭʱִպգȻϯ
Ⱥɽ֮۵ıݣͬѪȾһ죬Ĵǹ͸Ůǽ̽ĳǽɽεػ
_˵ĺƻаĳλѾǲлȥչһ
ɽУһֻֿӰգ̤ľС
ռݵĽϣԴޱȵķḻǰûлᣬѵͲĶ
ܵߵͬûгٴ
_飬ΪҪߣѵû𣬸οֵܶҪǰֳǣѪɽе״ҪȥĽչһҲҪܣҶҪԲ˶ߡ
ǣ˵ĲҪЩǵĸʵʵ˶ãȻ˶٤б£ȥȴԻķлǡ
λߣҡڵĺգ˿ûз
ʲôˣ
һ̣˿ǰԶһӰţס˵ȥ·
壡
__ֹס˽Ųܵǰ֮ϲû˿ƣȻһ£ܿͻָѪɽûǰҰ
Ǹ©֮㣬û뵽Ȼܹɽطӳôű𡣡
Ǹ
Ȼһ̣һӴסˣɵò˫нŶֳһ˸ֻŵӰ
ɽʲôط
ֻеߣĻͬʥگһ㡣
ѪɽȡѪǣѪ꾫壬
Ѫ꾫ʲô
ѪľżҩЧҩҩ
Ѫ꾫ǹи߲㣬ǿãÿһʱͻǰѪ꾫ߣ硣
Ѫ꾫壬ץ塣

Ѫܵʵǰǰ˼ȫǳ׵Ѫ
ɱ
ûʲôУ
أ
ߵѪɽлΪһСƬѪоΧ˵·ͬڿһ㡣
ּ𣬾Ѫǰ֮£˺һѪ·Ǻ޼˵ˣࢳ˵Ѫһ㡣
ˡ
תʼΧƮɢѪɢϴѪ˺һ顣
Թ飡
겻ɵĵɴ۾ǰһ΢硣
Ҳѹ֣ɽѪɫȾ죬ˮ͸Ѫɫ֪ж庬޶ʬǻΪǿеѪ꾫壬ȻǱȡҲвл겻ʶΪԹ顣


700 ҽѪѪѪ
أأأ
ʵߣ·һŮڵ˻ں⡣
ɽϯɽ֣ɽȡɽּ䴩ſ˵Թ޺Ͳʡ
ѾԹ黯Ϊˣ
Ŷ̶䣬һѪͱ˴룬겻ɳ˼Ƭ̺
ٿ겻ɽ˵ԹĵԹۺһڼضĻԵɺ֮²ܵԹ鶼ͬһ㣬ûʵ壬ֻһõ޷ڴж
㿴磬ȻïܵľסϵĴգȻּ⣬Ѿ޾ˣ˵ԦԹ飬Ѿ
̼䣬˫磬ΧïܵĹеȥ̴ç֣ǰߵļУͬõѪɽУԩ
Ѫɽ˺ܴ鷳ɽߣҲɳǰֳ档
ԹѾ֮ǰˣϾɽ¾壬ԼѾˣ궼ǸȡΪ˾壬Ȼ֮ǰԹȴԽԽŨ
Ѿɽǰٴ¾ȡѪ꾫ʱ򣬾ܵԹĹڲòֳǣ߶ᡣ
ģ
ⲻϵĶգ磬ϵּ䣬ȻȴΧϯ磬ȻԹ龿ںδ
Թ㡣
һԵĹ겻ɳЩԡ
ң
ȫϢսŵϽԣȫǡԹ۵壬һĨ֮ġ
ˣ
ٿüĴɫ뵾Ө͸ɢ˵Ϣ
أأأ
Խļ٣ǽϯܴһӵĸоҪ壬ȴֲңֻγһ΢ķ糱

ŻԼҲԼӵºһЩ񽫷䵭̽һָֻȥ⵭硣
ˣ
ŵϹָǰһϯո䵽ָϣʱͬܵŵСһ㣬һ֮ܵ⡣
ˣ
ʮϢʱ䣬ٴδ䵽ָϣЩָ̼һɫı˪
ӵٴˣܵеĵӡ¡
壬ͬѪ
ָһʱһѪξӨ籦һ㸡ֶ겻ԣܵΧһϢϢͬغ㺮䣬ɢӵϢ
ˡ
ٴϯ䵽ָϣһѪһû뿪
㡭ǡ˭
΢Ĳּ䷺𣬱׽ˣдһ˵ᡣ
нߣ
˵ǵĻû˵ڣɽȾѪԩӯҰɽ֣˵ʲôôĲ԰
㡭ô
ƺоĲԹĵӴЩ仰û˿ֵ˼һίͺ¡
ˡ
Ϣ
ء
һʱ䣬ɽо˴磬һ걻ѪɫĴҡҷ졣
˫з˵âȥһʱһӱðӳһѪɫС㡣
һ£һ۵СһѪɫСӣ巢һ˫۾¶ųĿŵԼ۾оӨ֡
һΧСһתɢź⡣

ѹе˹ȥԼֳһЩǰСӰһһ·һͻһ㡣
Ⱦ岮үүǺ𣿡
۵Ůеǻɢ
岮үүأ
Сһһָֻ֣Ÿ߸߱Χŵ
ǰӣḧСһѪɫͷܵɢŵû˿Թڡ
ȻСһָıɵüǰߵļУѾ֪ɽһѾǲ̵¾µ廹ûץ
֮ǰԩ괳УĳشȻԩҲɱ
ȻƬɽ岢ֹǰСһһ嶼ɽСһҲ屣Ľ
˵Сһ̧ͷ۾еľӨһӵƺ˼
Ȼ̶̼䣬Сһһֹסˮ۾Ŀ
ѪޣѪܹԵģүү˵Ѫܿ޵ģᣬ㲻ҪɱѪòá
Сһ¶˾֣۾лˮȴôҲҵ
һСһﱧ˻УСӡ
ԩɱ壬ΪԩػʹСһϲûΪǧԩۺϣҵǣһ
ԽлɱŨ
ɱ
ɱ
СһѾҪȥ׷ˣȻһеЩ壬çĴ½ϣжĲҾڷ
үү̺ҵңչ㡣
ջžӨСһ˵
ʲô֣
ҽѪүү˵ѪѪ
˵սѪѪ
˵ѪѪ

ųСһһģСһԴ˵ԺҾˣүүҺúչ㡣
𣿡
ȻЩӣѪʵ
ɽε˺þˣǲˣֻǵкܰһֱػԼүүһȫʧˡ
Ѫú£ֻεμ̵ĻЩβϳһֵֻ˿
Ѫĺú¡
ٺͿ塣
֪үү̲Ѫˡ

Լ겻ɸҪ˵ȴǱֹеСһȻǸոյûжãһۡ
ã
ͻأģ겻Ϸ˵Ϲ⣬һſõǳһͷõİ׻Ծ֮䡣
׻ɱ
Ȼ󣬵ҲŹһЩƤë
ôˣ
ߣӦñǿ߷ˡ
ɽɱ겻Ще˵ƾɽЩܵסܹùүӦɱܼ𣬸Ժеǻᡣ
޺޵ĿһѪɽСһﻤڻУʵĺߵߡ
Ҳ˹ǰΪѰҰСһ񽫷ţϢȻͷŵĲ࣬ƬĴ½˵һ˿˵ͬϵĴһҫۡ


701 ʦ֮ٴˣ
ȺˣϹ֮ǰĺڰѪʱ´е崫в˵˲
ʱ˵ΪܣһЩ˵ҲıʣȻ˵֧Ĵػͻʹơ
һᴩƬѪȾɽ֣ʱͱ˲

뿪֮ѪɽϿյպȻ飬û˿׾ͱһָֻײѵĿռǧֲϢƬɽ·ܵض·³ɡ
һڼ׵Ӱӻ谵Ķм˳ӷ·𽫱谵Ķ
һ˫Ӵ֮۸գÿһÿһɰûӹ˫۾Ѫĵط
˶
ֺּͬһ㣬̼ƬɽһӰһֻ޴ƴӶƿնֱӽƬɽָ׵ı
˸
ݼߣ
һ̣Ѫɽһɽ۵ıУ˵һβϳŴֵӰڵأ¶ηɫ

ݳͬһĨļ½٣ļº͵ѹ֮ʱֻͬһǰߣʹָоϴǰΣ
еѪһ˫ͬѪɫɫģĿΧɽӴء
ЩӣĻ壬Ǵǧԩейޱȵܹܵûж⡣
ҽѪүү˵ѪѪ
˵սѪѪ
˵ѪѪ
СһĴ۾еĸѹһζߣһ̤ƽѪɽ
ѪΪӣȡѪ꣬еҪѪǲϴˢ
ĳֵ˵ѪѪɽ¾
ǲʣԹޣǻΪԹ飬ȴյѪ
ѪûԹ˼ϾӵĽ֮ȥԸ
߰ɣزѾˡ
Ź겻ɣʧڲãɽУ󺣵ķȥ
ʹ忪ʼ֣
ɱĿһһֵı˳ѾΪοϣȻֻǧѪᷱܡ
٤޽ԩԩ౨ʱˣƨѪΨѪϴˢ
ҧһڣҲҪҧ
ص˲ꨳڵĻɽ£ٳһɽ˵˻档
ڻϷһ޴ĳɫͭ·Ļϣ֮ͭ⣬֣Ҳû˫ۡ
ûתѵ˼Ҳš
ڱһţ̫ڻӰ˵סĵطˣù겻ɵĻ˵нʥδҪѵҪסɽҲ˰ɡ
οڻһ飬ǾѪСһҪչ˲ǣ
ҪϵЩ
겻ɳ
ûֱӻشԼĿǣﶯãΪһйؾĿ̻οҪտ
ҪȻҲؽ֮±Ѫϡ
Ƭ̺󣬹겻Ҳ뵽Щž¹
ԣ¶һĨȣûоԣ˵ǲǣ
˵겻Ȼ˻е˼
Ȼϵ岻ܶǾͽɢڸ򺣵ϲۺǨ㵽ҲҪϵĴ¥̨
Ҳһʮտ
ꨳ֣һͬɫһ㣬˸ŵµС
ꨳϣ쿪ɿս
ǸںĹǺͽꨡ
Ҳ֪˼Ҫսǰ½ǨѪᣬƬ½ʲôǴͷʼԵЩæҡ
ǣ
µİֺܹܿ㣡
տҪѪ˹겻ɿţСһӵĿΧĳ
С壬㲻ҪѪ𣿡
ųĴ۾εξӨҪɵðͬһ
ѪܹԵģСҪѪԱߵ㣬ģѪ֪үүҲѪǻԱߵġ

ꨳٵɽռˣꨳȥھȥˡ
Ϊ˾սǨ񣬽нʥļӴΪಲˣȻҲҪΪ˭ͷûء
ڹ겻ɣȴнʥҪ㣬ɲƾһںžеģҪʵֻʵȥ
ҪнʥļӸȵٴδֻйȱٵǿ߾ܹˣǰأнʥʵҪհǰ˺
ԶأʮǧȻûԼʹ졣
ΪʦΪδĵʦٹ겻ԼôΪģȻҪأ̤λǻ·
ʦǴϹʱ˾ְ
˵ϹʱĻ΢ĩջͬʱ̤˻λģЩ˻ʱߴ󶼻һ˸Ҹ̤˻֮·
겻ɾҪΪĴڣˣںܾúܾ֮ǰĵʦλ˻ʡ
겻Ҫ棬ҪΪǿĵʦ
ȿȡ
ٿ겻ɻ˻Դ˹òԼĶ˵㣬ȸɺǰɡ
Ϊ˴սֻ̻һʦڷһнʥְλϾڰǿ˵ӵյİȻܵжۡ
нʥҪƾһɲС
Ϊнʥߣ˦ֵľֱӽЩ񽻸˹겻ɡ
Ϊδĵʦѵõҹ겻ҹ겻ɽѧССֵһᡣ
뵽겻ɿڵɽ̧ͷ
ţ롣

ɽŵɽһ磬ŵɫ⣬ɢһĨ
Ѫһ⣬Сһʯͷϣ˸ӯӯâһգһһգĿʱСԴСϵϢѪܰء
Ҫүүܻͺˡ
Ѫš

һº
ŵ׵˫ۣ˫Ž磬ͫӯϲɣͭӰ
ҿˣүҵȵĻлˡ
겻ɶʱ޲һ˵ϡ
Ѫͬ¶˾ϲСôʱ䶼ûѪ˵ˡ
˸ѪѪɫŹ겻˷ܵɫ˵ͷ


702  ţ
ˣ
һտһϵͭŻʵʻ͸رյͭŷ϶УԼӰ˸
죬ˣε״ֻ˶ˣ
ӣ겻ļǵĴ󺰵
¡¡
ʵʻ˵ֻź¡򿪣һӰ
һšʮʮһʮ
겻ɿ߳Ӱвϵ߶ţȵһֻ֮߳С۾ϵĳֻš
û
ûˡ
ԣ˵ͷ
ţ겻ֱӳֵʮӰȥڨڨ˵ҲٿԽнʥļӸˡ
ʮǿߣλһΨҵߡ
겻ɿ˼Ȼôʵǿģ˸ʲô
Ȼ׹겻ɵ˼ҲǵˣҪｨнʥǿǿҲеģҪ߸˾ְʦһɻȱĸ˾ְ
ǰλһΨҾߣһλͬʦΪܡ
һλֲʦΪľ컪˾ְƣӦǷֳġ
֮⣬ʮλУһλ̽ѰʦΪɽѰרڴѰұѨһĴУȻǷҲʮֵĺһҵ츣أʯʮ
ǰڲУҪΪ䷱ϢͣЩаʹȥٳ֣ȻԼҪһŷķ
Ȼнʥ֮˲֪٣Ȼ䲻ڣ̫Ĺ֮ͨ
һŵĲ˵дֲҩݡޡսʦϵÿڣ⻹Ҫࡣ
ȻнʥĽͲЩͬߵһｨĵ·ȻвС
йŶʢʱķ鲼çĴ½ʢ˵Ļƽ콾أҪȻҲ׷Ѱ컯ĵ塣
Ҳ˵壬Ǹʱ˶ʢ£һЩɢ޳ߣ̤ͬǿУЩɢޱûв䣬ûжˣΪ˽Լ²ȥͻͽ
ϣ˺µŴУһʱչıȻԣԼʦһһֱĺ档
Щźشصһ˻뷷⣬һɽӴأʹһȫѹأͬػأ岿ĸӹ
֮⣬һЩǳɢޣǲ䣬ŵߣΪ忪ǵ˻Ѫᣬͬõ߲뷷⣬⽮Ϊ
šйʱΪʢ֮ʱ½ϵĶĴʡ
Щͥķʱ
ʱ̫࣬šɴΪ˸õӦķϢϻˡ򡯡
Щίε򽮸ػͬ򣬻ЩѹͬΪֲĲϾѾûôѹء
ڵڣʵû̫ࡣ
˵겻С۾Ȼͨյߣɾ̫ġ
кܶಿֻͨϹϽѣֲʦѰʦʦ̫ңԶ
ȻнʥòϣպδأȰѼӴԺ˵
ʮλ߳ȴѰʦɽ֮⣬λŮӣһλһλŮģŮӣһλΪ̣һλ
ʣµУֱ¹ܺ_ƺӡš׼۬档
ЩÿһλΣսʵֻܹຣн£ûлɢҲÿһ϶ŲСˡ
Ϲأϴڵ磬ͬнʥ޽ЧԼ
֮ꨴʮտֻ̻ʮˣ˿ຣ⣬£ֱӱЩ˵ǰǿɱ׵Ļҷ
ЩʵʵЧнʥܹٴ̤磬ʲôأ
οûкǵ޽ʲôūԼǺнʥ޽Լŵˣĳ˵ū͡
Ѿһи˵˰ɣΪ壬һأֻأҲӦûԼѪʵʲôɡ
Լ겻ɳ˵
ȻΪֻ̤صԵʣǵѾֻܵصʴⶼʲô⣬˵˲ãнʥΪػ壬ŵսѪػ壬Ȼ˵˽٣ϴٴ̤֮·
һԵطڵٴθһλᣬ˵çйͣõȺ˵ϴδزȥµ·

Ź겻ɵĻΧЩߣһϢЩ̤磬겻ɿ˵ÿһĵ
Ƕֻأ˵ΪԭˣǷ·ϵʧߣĻǰ
ܲ
ɣܹػѪᣬܹԼٴλĻᣬֶΪ
ٿȻ˵ʲôȻŸӵ
»ص磬ȥķɣ
ȵȣ
Ȼ겻ȴ˶סϷϹ⣬һƤ³仯ΪɴС
ǵͼҲˣϻͺͺһƬأЩӸݵϵĵģλԼַʳԼѰɣܲǵϴһֱɽаɡ
Ƴһۣ겻ɺߺߵ
ã
һȺǿߣڹ겻ɵһ£ͳͳӡ

ٺ٣ôʦϸ𣿡
߳ɽ겻ɳ˵һĨ⡣

ղһڹ겻ɴΪĹֱۣǱһһ
ǣǰү޴ʩչѧѣƺðɡ
ﻮˣ
Ź겻ɵԵ飬ʵ
ⲻҸҪ˵㿴ﻹвĵط˭ϴ󡣡
겻ٴ³һƤӡ˲ٹ׭֣ӹ̯ۿһ£ٴβĿһ۹겻ɡ
ⶼԼﻮģ
ô
Щŵ񣬶ʱ겻ը˽š
һɹүҸүҪΪʦĹ꣬жĥɱ꣬Ǿӹү׳־
ҹ겻ɸƴˡ
ݣ

Ĺ겻ɣһָڵϣʼ겻ɵıò˵չ겻ɵƣнʥ󲿷ֿܶѾЩȱٵģպҲԲ䣬Ӱ֡


703 ʦֿ·
нʥ֮ʱڹ겻ߥƺţ֮ء
ֻذʥתѹ̣˵ˡн𴫳еĳƺţһʼ˵ϵϡ
š֮䲢ͻԻֻͬҪǿᣬѹĴأôɽӴУɿԴڴеš
֮ͬȻ
ڵķ˵ȴЩرΨжд󹦵µߣʸ˻뷷⣬˻ȺںܣԳ棬һԿһԶ
ߣŵףǿܵ˻뷷⣬÷
ڹϵйʱܵ˼£Ⲯߴڡ
ͺǷ崫ϵеҫڣ岮ͺ˵һ棬ΪѪȾգʴԾҫ֮
ַź֮ϵģ֮ˣ˵ôʢɽӣҲǴ˻شء
Ȼλͬλ⽮ӵһԼأΪ꣬ɽ֮֮
һλ÷һأغ;֮ضϵλպɿȥܵñӻͬݣͬԣֱѪ׶ϾΪֹ
÷ʸԼȡԿһĹȣʴķʮѵãûд͸ÿһλ˻λ̫ķ
йʱ嶦ʢ֮ʱȷʵٺͲϧŴ½Ľ٣Ͳҫ̤ػĴ½սѪϾ
ʱڲķѾû˶٣Ϊ己֮زܵʳһЩѾʵзҲûء
ܿ죬겻滮нʥ˸ţڹ겻ɵԤУнʥ·Ϊϵսʦս޵ֱƿнʥĸ
ô
겻¶һĨڴ˵ͽ˵ҪƬȥҪ㴫н񣬲˵ҪȥçĴ½ŵսѪѣҲʵϾн߶û飬ֻһһȥ໽ѳŵ塣
Ͼ޷סǣǾսѪҲ·ǲŹǵģֻҪнʥƬ򣬵ʱΧĵϽһ岿䣬Ҳܰȵ
ǧһˣһһ
ʱ򣬿òẢͯнʥڸǹʼǵ־
ڹ겻ɵĻ˵ͷҲ룬н߶飬ɲԼܹսСçĴ½
ֻܾԼȥ˶ѡ
ô
ٿָƤһЩ˵нʥݴһ£ƿأȵպ̯̿Ҳ٣
͹겻һϼƣһʱ䣬Ǵﵽһһ궼ܵĵز

һº󣬲Ѿ˵ģһʵĵεضһɽǺبڵ룬ɽϻǿ̨ͤʯ
ðǿΪ͹˵ǿɽʯڼ򵥲ɴСľʯɵĸʯϻŸֹϵ޵Ŀ̻ɽľ·±ڻ
ȥڰɽΪнʥĵôôƽ̹棬ȥΧѰһΡɽ
Ǵ̫СˣƵؽ
бúǧˮʯʯͷˮѹǧ꣬ڲĽṹʵ˼£Ӳϸ塣

겻ڰУϵĴţǿ͹ѾģһȺεض
ǰϹ٣һƬʵĵӰ֣þ־նĵͼϵĴ̨ͤǸͼ¼ġ
ȡǧɺ׵ɢŵɫˮʯܵĹ·壬ʮ﷽ԲȻĽеĴ¥̨һ顣
ڰ˵Ȼ˲ϢȴҲķѲ˶ʱ䣬ʴȫнʥĵ̣ڵķ
ڶĻɽԣһߴɣͨ죬ŻϢĴһɽϣӿĻϢϵĺͿˮײ̵졣
ڵߴǧɵĹ·壬·һɫʯų⡣
룬һƬռ㳬ĹȺɽ̨ͤ¥Ƴͱվ

ڹ겻ɵкЩߵʱѾȻУٴ׼
ЩڲϴȻܵ˸עȻЩΧڻûж޶ԣʴʵǰҪ֮¡
˿ڵĺǺ山ͺž콻ĵش
ž벢ûкأȻȴǺһյأ˵žڴֲĴڣ߶׽뼰
ƬһƬεشгһЩ֮⣬кΧѰһЩԴ
žд̫Դ˺֮ͽǰȻܶʱУڼߵĴ˵üžƬ½ħˮĳƺ
ǰҲǾһ˼ľϣܹһӻóԴĵطֻлһ̣ʱΣգͰѽ׳ѵԼıʦֻܼȡ
ò˵뷨Σա
ں͹겻нʥĹ֮з˵ļ¸оѪĸоʱ
ļµĸоɲֵģŽµΣ
ҲǣսĵطҪռһƬ򣬼ֱǻڰҪ˵ռƬ֮󣬾͵ں塢֮һŶӡ
޶
廹޶
ʱ򣬾Ǻй˼ɣҲ֣
ʵ
ΨʵԱ

ǧеĳЩ֮ˮĺˮ࣬һֱǰ˰ﶼûвˮͺĴڣ·һƬ֮ء
䡢
׵ĺߵһѷ쳯˷죬ÿһѷͬһ׵Ԩ·ͨδ֪Ĵڡ
ٴǰǧֹס˽Ų˺˺˵ʬǣǺ壬壬ϡ˼ʬǡ
Щʬǰʵһɴ۾·𿴵ʲôֲĴڡ
ʦ֣ˡ
û˿ԥӻ
Сҵȫˡ


704 лʦӦģ
ȻʦֲԵУóٻһ˰ɣʦֲΣʱõ
Դˣİãû˿ĸ
Сʦܣ뷨Σա
˸ŵĹ⣬һƬ޵ĿռУһõӰƿڴ
㲻ҸΣա
Ҳǹһ̯飬һ㿴Űɵӡ
ǰɵʬǣһȫûܵ˿˺ۣ·һҲѹƬˮᱻħˮ
ˣ
̼䣬׵оϿյֻ붯£ס
ʲô
ֻͭԶûвжȫѪһһ̾Ϳʱֵӡ
ˣ
һ̣˿ֲϢֱӻĴˮŸŷ·ˮ򶼱ˡ
ó㳹׻ҷ𣡡
һĹ̿ˮ˼žΪһƳˮͨޱ
һ̣еһжˣǾ־ҲڣӶ
ֽϢʱ䣬ȵһлָʱ򣬽а콣ʵٴ
СʦȥɣСΪˡ
棿
¶һĨȣƺĻɣð콣ʮֵĲʱ߸ߵķһϡ
ҿǻߣߣֻʣһƲл꣬ҲһССĹġ
ʦңǸˣ֪֪
ţ㿴ԼͽͽЦӭ

һʱ֮䣬ЩûзӦ⡭⡭

Ǻ˳Ű콣ʿٳˮżžȥ
û߹ãͿõӰˮͬһˮһƯ˹ԶԶľڵأŹ
Ҳԣ
ٵģòãӭ
ֱ߸֪
˳ǰˮŰӰżžȥһӺǰ谵ˮ£һƬҫżɫʹâ磬˫۸
һһѪʯѪʯʥھ񡭡ʯƬףˣ̫ˡ
࣬Ѫʯ֮ľʯҪһЩֱ֪ռ˶£ܻ˶Ķ
ǰ·ӣٴιڵغ󣬳Զȥ
ⶼǸҵģ
Ƭʯɽ߹˫ж貸û뵽£ֱϵڱ
ҪʦңСܸ㡣
У콣ʲм˵
ǣʦ˵ĶԣӴ󡣡
õ˺ôȻļûʵ̫ˣȴľʯ⣬и飬ӵؽһֱףиֵر
ȻЩƬеģ˷ԲˮףжƬˮ
ʲôɣϽս꣬ٽС纻ʵ£ڴҿɲˡ
ЦǺǵĿǰԴٴһ

ڽԼһ£⣬ЩڿԺʵԼС磬⻹ǵһ֪˶ôġ
ţʶ

Ͻս壬Ĵŷ£Ŀ߻Ϊɽ룬ȭɽӣ̤ء
˵ǵսǿᣬȴ޷Ѫ⾧廯ѪǵĽһɱ䣬һЩֻ֮һռӡ
Ϊս壬ĹǼܰθߣϣֻķñȫѪҲӵķɢ
ʴˣܶսߣȥȡѪϧǱĹŷƣܶʱ޷ȫֲȱݡ
Ͻս壬ȴǴϹʱĹϷţߵʮս󣬿ʼȫѪǾ廯
ÿһѪɰٱѪֵս˴Ƽ޵ǱԱǿ
ˣ
м䣬ʼθߣΪʮս壬֮£ÿһë׶ΪһУʼΧĶѻѪʯʥѪʯϯڡ
Щʯ黯Ϊں󣬱һԻçƵɿѪ
ˣʯ̺ڸֵĵ£ٵķֽ˵С
Χ
˭ʦأʦܲʦܣʦְһѡ
Сʦ֪ɣ뵱ʦֿûôõĴЭ

һ̣ϯһֲƬˮֱӸԭѻһĸ־ʯžѿһУͷȥ
¡¡
еͻأĲӿһӱʮӿܽɵļޡ
ͬըһ㣬ͻأıǣԤϣҰֱӳ忪Ѫ⣬˺ѵľʹ
Ȼһ̣˺ѵѪУͱŨӯʼ޸̶ٴα˺ѣٴα޸
ڵʹÿһѪǣÿһѪ⣬ѪֱԻУֻм֮ȴ޷ȥ
Сʦּܼ֣Ʋлʦҵġ
ͬʴǣݶʹŤӵ콣һֻӡ
һһĴʹ̼ÿִʹýƣ֮һ̾ʹٽѣûܲܵˡ
¡¡
ҧأƾԼɽŰտʼͼȥ赲ʹۣȻʱƣֱӱȥܡ
ֳӯ£Ѫϵ˺޲ĳӻľ꾧Ө͸Ѫ財
ѹ£ǰγɵѪ⾧壬ٴ˲ֹһΣѾףֱʣȻǳԼʦֱֵʡ
ھٴ飬𽥵ӦʹڣѪȫ˾Ũͬˮһ㡣
ˣ
һսӴѪ⣬ĳˢͼѹ£貵Ѫ⣬̶Ϊһ貵ľ壬ӯ˹ϲɣç
淺һʮɫ貣ɫʲϵתɫɫɫɫɫɫԴԵ貽ӳ
Ǿı棬뾧ڲѪ󣬵Сгתͬһһ㡣
ÿһγɵľ꣬͵һʱ޿̲֮޲طѪ⣬ѪתΪ塣

ӦҰĳˢ֮󣬽õӰ˵ͷҪҪ۵ġ
Сʦܣʦһ֮лʦӦģ
һ̣ڿԱһһڵûͷ


705 ųɾ壬ʵ磡
űŨ콣ʵЦЩ˾㤡
һ̣ʣ٣Ѫ·ŷ½ڱʦֵѹ£ڵѪɱ䱻ѹһּ¡
һſѪ⾧ɣгľҫ貵Ĺԣÿһ·һѪ磬Ȼ໥֮ȴлΪһ壬ǣһȫ
ɣ
̶̼ѪһѪⱻ񱩵˺ǧ˿ƣ̶ӿŨѪۺΪһ壬ΪһžӨ͸Ѫ⾧ꡣ
ˣ
һּʢ״̬£Ѿתɵľ壬·ʱ޿ͷųŨȥŻûתѪ⣬ϣٵۺٵĻΪꡣ
״̬£ÿһ֮£ڶдƬѪ⾧廯һһУܵĵ޽һ𣬴ȵѪ
߳ɣ
ܿ죬ڵѪѾг߳Ѫȫľ廯ƬѪøӵĽգӨ͸ӨѪ⾧зڵµ⡣
һԴеçƽ֯޽ᣬÿһѪ⾧塣
һ̣תѪ⾧ٶҲȫֻʣ˲ɵѪ⻹δתѪ⾧壬ŽУԴԵϽսĵֻᵽء
ߵסȫѪⲻ٣Ȼ޽ç£󶼴ѾɾѪУͨѪе²ûж١
ˡ
̼䣬û˿׵ģͻ
һɻ͵ըû˿ףֲ̼ڵѪⱼӿǴ
·쵶ֱӳȫѶȥո齨Ѫ⾧嶼ܵ˳ѪѪ⾧֮գۼͻΪһѪˡ
¡¡
һڵ͵رΪǧϸСĸȥ

һ̣ϸС쵶ʲôˣȻǵ£ÿһͬ㳬ֵ£ǧϸС
ܲףԼʦгˣڰ
ǰҲһֽš
ڵĵ̺ſֲƻ֮ҪȫѪ⣬Ǹո͵ľҲܵ˳òٴС
Ѫ⾧̺ĵç͵𣬺޽һͬһ㿪ʼȫв׽Щĵ¡
Զ׼ʦһҪ۵һҲŰٴδս˼ոյ޽õսٴη顣
ˣ
ǰΪ޽ѪٴεĹڹȥҵ˺ļ壬ëвϵѪΡ
ڵĴ̼£岻ϵĿѣֲϵϣĴеĵ£ڰ˵ٵĽ֯޽ᡣ
ǰͣ廯ѪҲٴα죬¡Ѫ⽻֯޽ᣬݻѪ⾧塣
Ȼ˺ѵѪܵģٴβϵĴʹһööӨѪ꣬ʼ˰ȻѪľػʮǧȻȫڳȫ廯
ÿһѪУź嫵Ѫϵµ貣ͬɢʵꡣ
˳ɣ
ڵѪ⾧ת˰˳ɵɲǣĵڰ˵ͬʱ޽ɡ

˿̣ĺףѻΧľʯɽѾ˴룬һ龧ʯ飬Ϊûڡ
ѾѪȾõӰ¶һĨ̾Ϣ
ϧˣԵδ޷ȫĵ޽ɡ
ˣ
ڱʦֵĸ̾Ȼ֪Ѿһ־ϲУڵѪ˵õϡ
Ѫ⾧ǣʹڵѪѪļΪѸ٣ϾҪѪ꣬ҪĴѪ⡣
һһľ굮ϵϢøӺزãһΡصɽ
ƬѪͬһ㣬Ϊһ貾Өľ꣬鲼˼µÿһѪУܵһ
ųɣ
˾ŵ貵ĵ⣬ÿһ·̺ǧɫʣ绪м䣬ڵѪҲоųתΪѪ⾧ꡣ
еԼļһֽҪ˺ѵĸо·ÿһѪ궼ҪǣҪƼ޵
˿ڵҲ𽥱ϡӰľʯɽȴЩ⣬һգʵ̫ڿֲ
ԽһŵĲ̸һɸɾ
򡣡
ٿ˫ۣŽ̾һ׾ԴӻҲԽһֵѪתΪѪ⾧ꡣ
ⲻԴ⣬ȱһֻԵһڤڤ֮еĸо
ϽսزҪʮߵһԲһǧŰʮöçƣⰵصصĵĪĹ
лʦˡ
һԵĽ뵽ǰղܵĴʹɵҧгݵĺߵ
Сʦ㲻лңʦӦģʱ˭ܵأ˵ǲǡ
¡¡
һ̣վͬ㵹ϵضɽҡǰΪ˺ѪѪҺѾ裬羧ӨѪһ㣬ζɲǣޡ
оԼڷ·һѪ¯һָоͶ˺½̤ɽ
СʦܣսѾ۵˾ųɣ볹״ƼҲԶˣֻԵҪԡѪɱս屾Ϊɱսսأ죬ݻΡս塣
ԣ˵ͷս屾Ϊ˲ɱǹʱȱĦ޾Ӵڴ£ս塣
ҪæлңﻹʣôϽСܹҵԴôĻɲࡣ
ŶѻԱߵֲ鱦ٴα貵ӯĻȥ
˻Լӣٴ׼ʵԼС磬С˾Ű﷽ԲܹͰСͿԳһ£ǳɲ˾űô򵥡
ǰڵѪ⾧壬ΧѻľʯɽĴﲢûжö٣ȫѪųɻΪ꣬ӵۻ̣Сĳӵǿᡣ
ǿᣬںʵСʱøס
գۼ䣬ٴαʵﱻССһɢŹϲɣϢǳѹ£Ƭ˾

ʱСɽХһ񳱣񱩵ϯѪ⣬ֱӻʮ⡣
¡¡
СеĶףϯȻֻǻ˻Σû˿ƾСˣҡԼ


706 ûԭ֮һ
¡¡¡¡
СУը죬սΪ̣Ҳſ˵ӣ׵ؽУǳѹ£顣
ǺɨСѹС翩죬Соˡ
̣
СУ붯֮£ӡС羧ϵĴΣһ˹ʼЩС
Ŵε˺Сÿһſ񱩵𣬲ϵĳСײȥ
СĺʵʵϾǲϵĳḶ߽́ԼС쵽Լļ޺󣬾Ϳʼһˡ
ȻСĴСͳҪǿˣСĴСӦģǡǡڣϽս彫ĳԽ˷սļޣȻСõ컯ҲԶͬ
СԽҲԤսԽǿ컯Խ󣬵ȻҲ߽ҪٸӵΣվ
ˣ
һһŵŨѹСУС칤ôÿһСһǿߣû֮£֫⡣
ССѾ˾Űʮ﷽ԲѾһ˻羳أѹһֽ״̬
ȻҪŰ﷽ԲС磬˵ȴԶԶز
ԶԶز

ż̵սΪ̣û˿Ĺ˼ɣǰѻﱻСʹȥ
ÿһ֮䣬һɳӰСУ̶ǳʹεѹ£ٵıСУѾγɽ״СΪһ塣

Ȼ˵ɻǲ֮£ͬŰĴйע

һԵĽ˱Ű˺ɵҲһһ̽Ϊ⳯ĺȥ
Ƭİﺣףʵϴһˮ״̬Χһ㻡Ȱˮָˮ
ˮ֣ͳһƬڻ谵ʱУǰһӴɽɽұϣſŻһͬˮݰĻꡣ
ûЩĻֱ꣬ӽɽɽдһİ׹ǣЩ׹ƺ˺ܳʱ䣬ЩѾˡ
׹ǵľͷһɢɭԼһεӰ
㻹ʲôղضǡ
ĽϵӰ¶ޱߵľ㤣ӷ·ʵбţ֡
Щղض˵Ҫؼ۹ԾСʦܲգҲһѻںס
ԼֳһӰ
Ҫʲô
ϵĹӰһƴӣƺһ춯ͻֹ
Һԩ޳𣬾ŵʬĴڣҲΪôҵĶơ
ɭ翡񡢴̶ϵӰд
Ƭô꣬ռ˲ٱɣЩͲҪ˵ˣҼСʦġ
㡭̫
ϵӰĲ·ӰʱС
ЩȷʵҲõ˲ıЩȻ޷ʹãȴԺ߽ϧȴ벻Ƭ
˰ɣѵ㲻ȥ£ȥǿգȥÿһ貵Ĵǡ
ԣϵӰһƽõӷ·ʱٴԻõϣ¶˵⡣
뿪
ؼ񡢼ࡢԹ֮صĴǾа۹Ҫ뿪ۻ֮أɲס
ٴδһʱϵӰһӱǷ
ؼ֮飬Ȼض񣬼ȻˣΪλҪһ壬ǾʲôȻܵ䡣
ҿһŵлȥ֮䡣
ٿ콣ٴγ˵
˵
ʱ뵽¶һĨмϢҪǰƣܵ˻ϢҪ˵ôˣƬ߲
Ƕһ۹֮أͨĺ޺ΧǶҪܵʴñŰ
󵨣Сʦôˣ
ҿԱ˲Уǲҷ𡣡
бһɿֲƣֱӽǰĻѹôϢá
֮󣬽ֲָϢɢ콣ʵٴ
Ӧ֪뷷λǵõλظȨ뷷ڵɽˮ֡飬Ȼ۹еȴҲû뾫ֵķ룬ǵõ뷷⣬ô൱ڵõһصĳϣʱͿ뿪Ĺطˡ
ô϶Եõ˻ʵ뷷⣬
Сʦܣ
»һӳĬˣȻû뿪۹֮أȻʱ̫ˣ˼ѾϹˡ
ǰȻֻһƣȻȴܸܵһ궼Ϣڡ
֮⣬ڵõ뷷⣬ɽӴϣûлɡ
ΪΨһһʢһʱǷܳ壬йʱΰᴩأǸʱ۷壬Ⱥصĵϣһ̶׿Դ̷
ûưˣûб壬̶ܴҲԭ򣬵Ⱥ¡˺ͬԵĳ̶ȣ̷ǼΪֲ顣
йʱõĳϣʹŵõصĳϣûһ¶ԣ徿֮仹ûϵ
ִȻǸ߶Ҷԣʥ˶Ҫ֮£ʥҲҪתвľ
Դ˿ԥòǸˣʵʵǵ˵㡣
״𲻴ӦʿûôģеĻɵһܹղصıҳ
ˣֻһСС߶ѡ
ϵӰһӲҪҪô¡
ʲôôˣıﶼóСʦȵպҼСʦܵõ˻ʵ뷷⣬⽮㣬˵ֵ̫ˡ
ֵ𣿡
Ӱҡҡͷʱֹסˣܵǹɱεߡ
ֵ
Ѫ壬׼ѪҪ¸ɾˣһտڳŵʹеղأ⵽˭ռ˰
⻹࣬պҽľϵġ

Žߣʶĳ˳򽣵ͬŵб⣬һ˸ɫɽ֣ŴΪɴСɽźزç
ɽѾ׼µǷУ֮飬ء

ȻڻĻ˵


707 ӯˣ
ɽ
ɽΡɽɽ֮֮һɽٿһɽӴأΡ档
׼µͬһ㣬ܹأ飬Ϊ壬ʴһߴ嶼һӵм
Ȼ콣ȴɲ⡣

ǰһտ貵ľӨ˹һƬɴСĺڰУк˻Ľ
ǵɱһߣõ׼̺󣬿ɻﺣһҪĴڡ

԰콣ʵɵ
ٴγ֣гһľӨĳӣˮһʮɵĺĪʵĪ·ںһ
ռںӣ̺һ˿ռõı
𣿡
콣ʵ־ٴ䵽˻ϣһ̵ĻֱᣬԼʲôȻ˵ĵù
˵ȥ

ɽˡ㡢Ųɺһһ綼䶯˳һĨᡣ
û뵽ռﻹ治٣ﻹһ鱦ء
óÿһûеƷĲΣ콣ʮֵ⡣
İ㲻ԿģʱСʦܶȻðߵ½ϣ
а콣ʺ˵ȴһӣЩﶼǴһֱռģں۹Ͳ֪ˡ
ÿһҪķռȻãž⣬Ȼպգ̲סǰʴյЩȻۣ˵ǰСˡ

ˣ
˴СУѾ֮ĵطӯγ׵ĺʵ
һŽһŵעѹССвϴûĽ
˿СѾչ˷ԲǧȻûпȥСȻСۻʵ̫أֱѹķڡ
ֳ棬û⣬Ҳ֪ԼС粢ûдﵽ֮ڼԼȹ̣ԳܵСš
ˣ
ȻͻأСһӰѹͬӴһ߻أ·һѹСС
һɽ
ɽû˿׵ѹ仯ΪɣٴλΪɴС󣬽ûнС粿ָȫʵ
ϣϣϣ
˿Ĳ֣ǵɽѹѾС粿֣ԭʵһС˳С
꣡꣡
̵С̥ѵһɽӳӯ֮·Сסˡ
СУ˵Ĺ񳱣ʢϵϯƵľϣȵϼѵı޸
һ̣СУϼһصһҪһиݽ
򣡡
ͻɽݵĻһº󣬺ܿס񣬵Сȫɽѹȥ
ǣǣ
С˷ȫѹʼ飬һɽϱ룬ΪС
ĥٶȻȻȴʵʵڣһСеĸ
֪ȥ˶ãɽĥĲˣСٴβСϿձһƬտɫǣ̲Σˮк£ֱӽС˿˿϶µġ

һɽС类סˣһƬ󣬲룬ǱʦֵĽҪĽࡣ

Ե㣬Ե㣬Եö
ǵһһģ콣ں˵
һԵĻתͷٿвɵ˼ѵΪþòܳ磬ʽˣ
ֱ𰡣Ҳ±׼µ̺ԶһѾˣ̵ڶԣѾ˵Ҳ±
ǰǿᣬô˿ı鼣
ʵֲ̫ˣѵʽֻҪԲԣֲ̫ˡ

һº
žһը죬ǧɵĺ£һֲϢˮֱ˺ա
ŰϢڱӿֲͬΧԲǧĴˮƬԭոˮشˮࡣ
ʮɸߵȫϽ⣬ÿһŽϢͬŰѪҪ˺أ
СʦܣԱˡ
Щ΢΢ӵ콣
Գˡ
Ϣһ۰콣ʣȻֻܿһڵĽǳԳ˵⣬ֱ´ˡ
ԭСɽ֮ʱѾӯˣȻֱ½½ѹÿһƷƷס
ֱҪҪС綼УֻܽСеѹѹѹѹûп϶ҲҪ϶ɡ
һһ͵ڽСѹΣûп϶Ӳĸ϶ºÿһﶼɽ֮أȫѹСУСѾ
ҪСܹóСܹҳ⽴֣̫ˣЩ΢΢
ڵڷ·ͳһ̫һ
꣡
һ̣һ½µĺѣһѷĽΪĳ˷ӶʯգˮƷͬһʯֱ׹ȥ
û˺֮£ͷ­¶档
һ̣һԵĻ¶һĨ죬õںˮУɷ·ǲʵһ㣬ϸܵһ˿
꣡꣡
ӵĺվһʵЩͷˣһʱƿأۻɶɶ飬С÷Բǧĺ飬Ƭ˿ˡ
ķʱ䣬ӦԼ壬ͬͨһ㣬һµϢͬһ֮Դ
ųɾ廯Сȫĳӯһ̫֮Щ貵ȥͬȥ˹⻪

պ

һõӰĻдһ˿ɲԼıʦֻ֣ҪһûнߣûӲߵ֮Ĳʼմڡ
ϣ㲻ҪҵԼҼžҲͿˣͲˡ
Щ䵭Ҳףǻˡ


708 ɣүɵ
̾ž꣬ռﶼϯһգȻЩһ۹˵òϡ
òòϵģﵱҲ˼ԼԸ⣬Ǿһˡ
ǡ
ûڴüͷǴӦ͡
زǺߵԼ
ĺôͱ˶̵ˣɶܳ
οҲ뵽Լʦֵ⣬պܰеԸôܵ뷷ľ֣ȻҲҪܵһԼһ߰
׬⡣
ˡ
ٿ˻ԴԼ˼еԶˣҲǸ÷زˣڹ겻ɵİ²ʲôˡ
ʵıǵĵһԾԾԣҪԼս˺־ء
νĽ֮սǿᵽֵĳ̶ȣȻԼսȴһ֪Ѿ̫ͬˣĻֶ˵Щˡ
ǰѪ⾧ס˺зС纻ʵȹ̣ȫѪ⾧廯ﵽ˾ųɣŵ⣬ɲֻǶ˼˼Ѫ⾧˵⡣
εɱ䡣


ԭ߿ݼŵĵϣδ֮£˵ߵӰ٣֮ڡ
ЩڰſʯߴӺȡˮʯп·Ǵʯףһ׳Űӣкźӣ޴ʯͷп˵ɽϡ
һֵߣеˮ̺õʯϣ¥̨ϡ
Ͽ˵һƬȻ죬Զ˹겻ɵĴ󺰴С
ﻹȫˮһ飬·϶
ʲôûʯˣȥꨳϣὫɽϵĿʯ
ԵɽϣСһ㣬ЩǽأҪǵĲС˸룬Ϳܿή
Եɽϵġ
УнϵȵʯҲҪǧɸߣ±Ļػϵ
ӱͨһ

Ź겻ɵӰͬһһ㣬ڲϿմ󺰴УɵЦһС쵰û˿͵ĥ
㻹֪
һ̣겻Ҳ˹ʱֻС۾ð˻棬˦ֵģİãûĹүæɶˡ
㻹Ц
ǿ̹겻̣
̼䣬겻ɳײ
еʦģˡ
ܻĹ겻ɣǵЦ⣬װ֣ص˵
𣿡
һ̣ԭŭĹ겻ɣһֹס˽Ų¶һĨ˷ܡ
𣿡
һʱ䣬겻ǰŭ嶼׵ԺֻС۾ɫŵʵ
ġ
ѽҾ˵ү˭ү־ҪʦĹ꣡
ڰ˷һ겻ɰһˣ߿̫ˣүҪɻȥˣ˿һ㡣
ﻹû£겻ɷĻΪһԶˡ
Цãɵꡣ
Ѿ֪˽ĺĹǼܴһսںɱҴѪᣬӵ˲ϡ
Щ˵ĵȻһЩͽǡ
ò˵뿪ЩӣѾģȺѾڵĶɽȺϿգÿһɽ϶һߴĵ
ǻʢĵطȻĲѡ
ڵĸϣĵÿһߴɣѲӸﺣ
ڵм䣬һƬռذĹȺȺһǧɵʯͨ屻ˮοŹϵĻçиֵӰҲл㣬岿Χ֮ǰĻ
겻ԭɢΧϵ˻Ե˲ĸһһӣᴩ졣
ʵһƬɽͣɽ֮ƽԭʴϸ£֣ʮֵ档
ڵĸɽϣнĹȺԺнʥõġ

ûȥ겻ɻӺī󽨵죬мĹȺУ˸ʵн⣬ѾȫĽɡ
ƬȺպôһͰɽУ¥̨ѣľһӴʯ԰˸ֵľһЩСܡ
С塣
£ʯܳһͨɢžӨСһһŮӡ

Ѫˣʾ¡
С壬ѪΪ㲻ҪѪˡ
۾й˾ӨСѾͷ͡

ʱ֣겻Ҳʯ԰У԰һľ£Ѫľ¡
ܵ˹겻ɵĵ˫أ˵ʦˣˡ
ߣ
겻ɺǰߣ䵽ǰ
㵱үƭǰɣү㵱ˣһ仰ͰѹүĲ֪˶ƭң浱үɵ
ɲɵ
Ȼ仰û˵ڣָ겻Ҫٴƴ
ڵýĶˣȻðˮ˵¥̨ϧȱ󷨻
겻ɵЩɺеʮֵĲ
ûд󻤵͵ڽ峨ˣȻһԻס󷨣ɲô׵ģҲǻĽλ󷨣Ҫ˵Ѱʦ͵ǲ󷨵ﶼѰҡ
ⶼѾܺˣ
Ź겻ɵľɥ޵УѾˣ󷨻еġ
뿪Щӣ½û춯
ٿʵ
УǺ壬½ϵ塢塢߶ƬѾΧע⡣
˾ɥ겻ɳ˵
ԣ˼Ƭ̺ȲùǣȽǵ̯Ӵ£񡣡
ϵĽѾӽβʣµɢЩ½ӹˣǽô죿
겻̧ͷ˵ѸأнʥĸȻ˵˵Ľ٣Ҳøе֮ʸ
ʱδ£񣬵ȵаۼʱǲռƬ򣬵ʱ޾Ľڻʱ򡣡
ҡҡͷڿ˵塢塢ΧţҪðȻн𣬻ľ֮֡
ټһ飬ίθȻܰţǰȡȴԿʼˡ
£
ܲ˵ЩȱֻǿжˣԵõнʥĸֵ֮λպֻˣûôõĺˣһܲһӣֻܹԼá


709 ĵһ
ʯ԰Уľҡҷ겻ɽǰ˹ˣľʮ֣ϧûһͨ飬ɴķ롣
£Ҷҡҷ㾧ӨϹҵһööͬƮɵһζ
õ¹ܺƺӡѾǱ򣬲̽Ķ򣬲ûйǲǵǻڿʼһ顣
Ŷ
ԣ˹겻ɣû뵽겻ܹܻͦϸ񣬽Ķǰ뵽ˣǰš
ã͵ǹڽ顣
ûԥͷӦǰСçĴ½ʱϴн߱ӽн߿̻ȫͼҲó̽һ
ϧԵɺϣҲûϵǰСçĴ½ʱ򣬻ıʣ䵽˴½ͬнλнǻ
ȫͼнߵѪ̽һ󣬷ǰòϣ̻ĵ򣬶СçĴ½ڲĵçġϻġΪû漰½Ķٵκ͵

¹ܺƺӡ½
ĹȺУнµĵУʮϢӿÿһϢɢŻǿҰǱŰϢʮֵۻ롣
ֻؿຣߣһá

ڴУԭЩĴһӾʮӰ빪
´аɽʮŹ޸Ĵ֧Ŵ񷶥񷶥֮ǶԺе飬ɢ͵ӯ⡣
һɸߣͨ巺⣬ͬǲˮʯĥɣ·ʯΣʮһصʯΣеԵЩϡ١
λɡ
ûЩڣ˴ʯϣУɴûв񣬶ڴҲʮֵϤ
һϣһʱһĸонʥĵһ֮ҪռƬˡ
⸩еӰǳԼϢӦǰĳ
ʵϣȻнʥݴеЩ˶ǱӵֱֻһģҲˣЩѾҵһεˣѾһЩӰ˵˼
ڴֻбʱǵѾнʥ޽һ
нʥ˵ˣ֮˵ͬԼȺйأɵĺãȻõ˵˵ʹͣǶܵõô˵ϴ
ĳ£ͱü
нʥĴ˵˾ΪͬҲΪõ˵ʹͣҪƬ㣬ҪʲôҶ˵˰ɡ
Ϊ񣬻ΪλԼ

Щˣܹڶֻжûлҷ𣬳ȴʹȻҲ˵ͬ˼֮
н֮ܽе
Ȼǵĵö֮нΪû£ʲô
УܹǴֱֻ˼ÿһ̤ʼļ춼ĵģΨִعҷ
ܻţ˭ȥ
ǵѾнʥϵһɵ񣬲ھͬѪᣬͬڰԼ
ı󣬾ʲôأвϵȥ⣬ԽǴͻָᷢ͸ĸоĿֲ
ΪˣǲŸӴҪнʥ
ΪԼ
ܶʱ򣬻ֺĴ֮£һСɡ
˻԰־ȴ޷ȥıʼ뷨
˵ˣнʥݴλЭ
ţ𣬽Щӿ˼ȫϡ
û⣬ͻȻִһҲͦگ´˰ݷЩ񫡣
ȻнʥݴҲµиֵнʥת
£ʾ겻ɣʱ겻һӷɵ˴ϿգСеЩûһС
֮ĹϵΪ겻ɻ㣬֮ǰ겻ΪǣЩѾһεˣһĸǰ£ӿ˲ˣֱЩ˴Ӿ˾֡
⾿Ĺꡣ
ݵگнʥȷĵһֱǳϵ򽮸
ݴϵ֮λλԪϽΪнʥĳϡ
ꨳϺͻܳΪרΪдСսɿȡ
֮
ţӰ꨺ͻܡ
ר˾ƹܵľ컪ɽΪ

Լֻõ˸֮λɽû˿ĲȻʵľ컪ҪߣȻѰʦ޵ľһңһְպܵʱɽӴء
ҲǵģסɽĽŲȥ̽ѰѨ
򽮸Ϊ_š۬桢¹ܺƺΪְػнʥ֮¸ӹ岿䡣
ڴʱɵԵΡ
겻ɵĻ£֮
нʥ֮£ֻһ䣬֮⣬յСçĴ½ĲƶȣȻ˽٣ΪһͼھߣǿλƷ֮У򽮸ְʹӱʼɡ
ǡ
УһװǴֻУʵǿһˣǾ׷
нʥмӣûиӹû齨սҪλˣܲƬסŸͿˡ
ǣ
گ´꣬нʥһڵʽˣÿһλͷ϶û֣ǿտһ

ˣ˵˵̬ɡ
ٿٴ𣬴·ߵĵ
ʱ·¹ܺƺӡ໥һۺƺһ񣬳˵ǰ̽󣬷ڵеزܣʵֳ⣬ֳķֻȼյعذפء
֮⣬򽻽ĵطҲսʱѲӣԷ߽򡣡
ĵطƷ岿乲ʮкƷƷƷƷʮʣµĶɽеɢ;䣬϶ࡣ
ЩҵĲƶЩͬСçĴ½ϹʱĲƶȣƷƷƷƷΪƷס
Ʒӵ龳ƷӵгͼھߣƷеǿҪﵽͼھ۷徳磬һ


710 Ҫߣ
Уƺӵϵ𣬽̽Ŀһһ˵
ĴرƷѾͽȼˣ֮£Ƭشϵ岿ƶȻָӵϸ¡
ĲϵĲ֮ѪԵϵʮֵĽܣԼĲϣнѪˣżѪӽʱҲᱻѪںϡ
ѪҾۺϵĲ壬ովۺɢ齨Ĳ䣬ֲǾʱķܣ໥ͨ飬ѪҲ𽥵Ľڣ𽥵ںһ
СçĴ½ϣΪսң𲿲ǳϦ֮䣬ܶಿ䶼ǿΪԸԷľۺģʹòеѪӵİ߲ңһУӵʮϰٸѪУڶϡ
Ҳʵɵģп滷£ԱķʽЩⳲ嶼мˡ
ÿһθ𣬶ǰ½°һѣԸѪǿһµ
ڵսҺѹ£СçĴ½ϵߴӵʼʱ޿̲ܵѹեֻԵɺһĲ䣬ڲǿߣ׵齨ƷƷƷ䡣
Ʒ֮ϵĺƷ䣬λλλ֣֮ǺƷλĲҲҪһѪ
ƷλĲҪһĽ׶һںƷλĲ䣬ҪһΨҾ򣬺Ʒ۷Ĳ䣬Ҫ
ȻʵϣƬ½ϣ嵮ƷλƷ׵Ĳ䣬һϵߣɳɱΪþǽ廿ûʵǵūۡ
һͬǣСçĴ½ϵ岿䣬Ʒ岿䣬еҲ֮ڣΪ˷ū壬󶼻߾ۺһ
Щ岿ǿƬɽӴϵģɢɢ;䣬֮ڣ԰ΧĵϣµĲ䡣
ٿƺٴγ˵
ôҪҪ֣½УҲȥպؼûôսôЩΧĵϡ
ٿ겻ɵĳ˵
겻ȴû˵ֱ̤½ռƬɽӴأҪˣҲƬ¸
ռƬ¸̤ç½֮Ĳˣ̤½Ļ񾭣ǾҸͶռݴ½ɽӣԻǿߵע⡣
ꨳϣս齻ˣֻҪ㹻󣬿Գ񼴿ɣҪ̫ͷ
˼Ƭ̣ʣµλϣȥвɱޣпģæʱ䣬ȵۺϣͿɿЩС齻ˡ
ǣ
ôѪᣬס塣

겻ɵĻ¶һĨ΢ЦʵȻסǻΪʲôҪס塣
ֱ̤򣬹Ѫӻ
ʲô
ԣ·ߣһ¶˾ȵɫ
ȻȺŲϺţȻ˵һȻҪ˵뻹һֳǣл
˵ֱӺս
ʱе߱Ȼưոݡ
ٶʵ̫ˣǶػһΣҲɾľ

ɣȻפСçĴ½ߣȺвܴߣȻ߲氡
߲棡
˼

Ļ£˷ҵλ˵Ļʵ̫ˡ
Щһεˣʧ˷ִ磬һ
кβɣ
Ȼϣը̼ѹ˴еķңһŨҵɱ
Դ̤СçĴ½Ӧô嶫֮оͲֹһεرεĴ־š
硢·Щ̤սܵشսǱӦðϣȻȴ͵޵ĿС
ףȻЩϱ۲֫ܵشսɴϣϣٴվ֮أ޺
κһλн߶ףףҲֻдսսӵЦǣΪǾԼûػѪᡣ
СçĴ½ӱŰΪūΪѪʳŰçģ¾ΪϣһеľΪʲô
ȻغçĴ룬мŶȻߵѪȴͬѪѪǾԷָġ
Ϊ׸Ҫ裬֣֮
һĻĻһǰبжѪɥ֮֡
ͿԷ۵СçĴ½ǧ﷽ԲԷ壬ڷƬɽӴϵѪᣬȻһڡ
Щ嶼˺εȵɱ¾
ԴԵĴкսѪһһĸնûˡ
ѵƬУĵȾѪ
ףϣһֳš
Ȼڵе˵ųɣΪǲѪޣȻҲҪ֤ԼİΣԼȥˣ̸ȥѪᡣ
£нʥʵȥԿߡ
˷ԭ
˵˵ȻҲ뵽ˣнʥĽ˵ҲΪʵͬʵĹУѪᡣ
ΪһӵƬ֮£ҪǸܵģǿƣÿһλ˵ֱͦ
֮Ҫ忪һ˺ڣҲΪαչʵģŲˡ
ԼѾߵ˼ޣѾԴѻͿٴνˣҪһɱ
ǰûоαչ֮ǰʵѾ˰ΣҪĥ¼İߣѾ̫ĥ¡
ֻȥѰҸǿĶ֣
ߣ
ʱһ߲ʵľ磬ȴҪԼ̤ܲУսߡ

䵽Լϣһ̤ʯȵ䵽ɲǡ
¡¡
زҡҷһΧ೤У·𿴸ܵɽҡҷǳ׹䡣
ԴϱŷĿֲͬ˻谵񷡣
ʲô
ܵϵѹȣλһѹ
ߣҪߣ


711 ǰ½
Ҫߣ
һ̣תǳҡҷ´죬ԴϵϢ̫ʢˣʢһְݷµĸо
½˿̴еضŻΰӰÿһλ޲һ
ˣ
ӿѵĭ㱼䣬ͫһҫоǰӰȴ·ʱС
ΪǲԼȫѹˣǰʱŤȴơ
ʵԶǵ
֮
̼䣬˶뵽һӹ֮ǰޱȴĴʻ㡣
ѹ֣
ѹǵĵߣ
ս֮ξߣ
ɽģǿյĴ棡
·˸⣬ûȥƣнʥݴΪҪнʥһ޵е
ο֮Ȼﵽ
λϣʹ˿ʼɣ
£е뿪˴̲ؿĵ죬ɱޣսΪǰֵ׼

ʱ䣬ʮλ߶֣ٶȲһĿ죬ΧгɵĺޣһܵɱǵĹǺ˵꨺ͻλϡ
ϵһߵĴڣĿʯֱͨػյ¯ڻʼպ޵ĹǺս
گЩսҪĶǿķֻҪ㹻󣬿߾ԣʴλ˵ͲʲôֻҪ޹ǺͿʯĳ㣬׾١
Ȼִ֮´սҲΪǰ飬սҪ䱸󣬻Ҫͷ󷨣нʥڵﲻĳ̶ȣǴļ򻯰ġ
ӰѾ˿˵ˣЩĴսҪǰ½ͬͳΣһҴʱܹӻһλ塣
壬ɥǵУڴǣǳˮ𣬸ػǵİȫֵҪ֪㡣
ӰѾѿʯС
˵ԺҪȻˣΧĵϣʱҪӸߣ齨սʦʱҵһμӣ
Ҳȥ
ɻҪսʦԺ飬ɻеˮ

һ׳˶ĺӣϵƤһץ£ϰȵĻǺ䤱Ȼÿһж˸⣬ͫһϣӡ
ԸĸϣںɱУûбɱӵ֮󣬹겻Ȼǽǡ
ÿһλѪᶼ֪ػǵнʥʥĵңԶһߣǺޱߵ
ˣ
ÿһλҴоηơ
ˣ˸Ҫȥȸͬ
Ѿǵжˣ·ںܾúܾ֮ǰϣһ֮ʱʼܵѹե彫Ϊ֣ǽͳɳϡ
УѪֻǽϵһڡ
ֹ¾ɱ¾ǲûз汲ʼǾһδεķȻÿһζѪȵѹʱ񣬷ѾѹեĲʣֺ
Ǿʱ˾׵ĳˡ
Ϊܹ¸ͬÿһλû˿͵Ǳѹե¾̫ˡ
нʥĴǣӿϢŰ񱩡ȣȻȴİҲΨǿʵİ
ΪǰÿʯǴӵ࣬û͵ǰŻЩĸ棬ڵȺɽУ
һΣΪԼΪ壬ΪԼ
ƤƤһϣժһöеĴҲֻĴЦһ£⣬ȻǰһĴˣܵԺ֮֡
ֻһݰȣǿ԰ȵĳӿԲÿݣĵ
ΪΪжϧһս
ȻʵĲпǵļнʥٴٴȼϣ
ǲû¹Ѫܵ¾Ǽ˲ֹһĻȻнʥЩ˶ϧΪػӭ壬ôǻʲôµġ
˺£
ϣ£
ǣʲôµģ
βһ
ΪػԼΪػЩµƤӡ

ЩѪļ룬սٶȺܿ죬ÿһնԽһҰɴСսɡ
ʯ԰У겻ɴ˵
Ȼһһҵٶ֮£սҲֻһӶѣû¥̨ƽײһȴˡ
ҪǿװĴֻҪ̫໪Ŀ̻װΡ
ڵЩҴ֮ĻѾ׽ˣЩ˻ûȫɥʧѪԣ¡
ΪԼս
Ψһ׵飬ȵպռƬɻΪԼս
ôˣ
ٿٴγϵľĿ̻һ̿ʼ͸ͬĸд·̺ʲôء
㱼䣬һӰչ߷ɡ
Ѿúˣ򽮸÷ǰִͬɢУǨһ˻ȥ͵ϲµǧңպǸ뾫񡣡
Ǿͺá
ԣ˵ͷ˵нʥ£һӹ䣬ڼϾ̻ԭ벻עⶼס

ڹ겻ɺ̸֮ʱʯ԰ϣһŰϢʯ԰˽Ų
ݼ
ף򽮸ĸ
ǰν£
ǰǰ½
ʯ԰У׶µһ񣬳˵
׼ˣ
ɢűŰϢףʵ
׼¹_;λǰķ糤ϣʣµһǰ½
еսѾңһĲʣµս꨺ͻλϼͿԡ
ã
û˿ԥӦ

ߣ¿Ѫ⣬ԼͷֻЩ١


󺣣һ޼ʣǽǹޱߣˮһɫ
սӭˣѪĴ߶£ˮ滮һ޴
սɱͷ㳬ɣ⻹ǽǺնϲٺĽսҪӴ٣һ޴ͷ­ſ죬žκˡ
ʣµսÿһҲаɴСһӣŽȥ


712 ǰ䣬еˡ
ɽӴأ̣ľڹľͱ֮ϡ
ȺɽУʱһЩ֮أƵĳǽ㵹ʯݣڷϲ̦һЩ޼ľڷ֮С
ķ棬½У洦ɼһЩ滹Ű߲ѪһЩѵʬǱŰĲӡ
ȻѾ֪ư˶ãѵʯݶ绯ˣԶһưܵķɽʯ˴ĳˢѾֱ˴ˡ
棡
йǣ
ưܣ

½ǧ֮أһƬֻȺɽ֣˼ĸأɢһư
·һЩѵİ׹ɢּ䣬żܿһЩϱ۲֫ڴϣͱϡ
ÿһһ岿ĸÿһйǣһλѪ䣬۴ĿģƬϾʲô
ͻɽӴأȻ
ս˺ĵϿУ׵˿أ̤ƺֻļ׵ͼעŸɽӴдڵ岿䡣
˿ڳһƷȥ

ƬɽΪɽΪɽһֻΣպõסйˮʴ˳ˮϡ
ˮ㣬Դḻں֮ǰһʮȻΪ˷ֹƴֱ԰ƽ󲿣ȫץߡ
ٺɢ䵽ߣΪƬɽԴ㣬ٴξۺϳһЩ䣬ҪҵĲɽУΪǰ䡣
һƷ䣬һλոһߣȻǰҲѾ͵ļޡ
ΪάѹեͳΣг׵Ľ嵱һϵߣ˵дɱŹ

çĹУľһЩ߳ڵرݷ
֮⡣
һ޴ĺԱߣˮïʢ֮ߣ˴
ɽˮԴʮֵĳ㣬ʴ˺ˮԴ洦ɼԵ߸ߵˮݴУӰݷԼϢ
ľ磬ﶼˣҲûмצ֣ڵȥѲսҪˡ
һЩ۵Ȼ
צûг֣ҲҪȣ峤үүô죬壬Ҫ治еĻȵߵǣС´ţһҪץצȥ
ľ磬ҡ
С´ЩˮеӲɵƬˮѾſ˺öˣˮУѽǺ
סѾʮˣǸӺˣӺҪ˺ͺӡ
ľˣģͬʮֵᣬȥҲֻжʮͷѣ¶ֱϣһİ̺ۣɢһްĿҰ
ӺҪ峤үүӣĿǡǡ
С´Щ̫ˣǳߣжҪѪ֣֮ÿһ׷ˣûл
ܴ塢ľ󲮡Ϸүүд׳硢ľ׸硭̫̫ˣǶûл
ľҲҪ뿪
Ϊʲô⾿Ϊʲô
ֻҪץһצ㣬峤үү˶ѣֻҪȵȥѣΪʲô岻ء
С´ס˰צһ㶼ڰʱֳ֣ϲʳˮݵĸץǵʱҪץǵצӣֻҪסǵͷͿˡ
ץצ֮װ¨棬סȥʱһҪȵҹˣȥʮ±СûߵѲӡ
мסСһ㲻ҪŪҹɽ޴лаצһˣס𡣡
ǡסˡ
ģ
ľתͷС´ļͷֱ˱
סˣԼһҪСģҪ޷ץצҲû£ҪúõĻȥ峤үүġ
ľ硭
סˣɽӺˣԺҪˣԵģ粻ˣʹ硣
С´ͷľ罫е¨Ҫſӣ׼ˮǱȵѲֵ߳ʱͿǣ֤С´İȫ

ľ粦ˮݣ۾ǰʱһ
һ˫۾ɵôģӶһӶԭء
ľ磬ôˣ
󷽵С´ͬһӻȻʵؾȻΣյĸ֪ȴѾ˳
㡭˭
ǰˣҲɵòһ¡
ڵǣ
һһӶʱˮ˵۽Ҳ
壡
ʱ˷׷״кǵǰ˵ʮߣǷ·εסˡ
ǰǵѲߣĺɫУ۾дһĨŭԹǡ
ˣôң
ͷľԴȴֹסˣǰ˸һɲĸоȻ壬˵Ƕˡ
ЩѲߵʵǿͷһͼھڵߣʣµؾ龳֮䣬ȻƬ˵ϵģûһ岿͵ϮѲ߶ӡ
ɱ¾䶨µĹء
߽ͨٵϲУҲǺ޼ɡ޼ɵ
˿ߣЩѲʧעġ
ۣ
Ȼһ̣ûж֣˾УЩǿ߲ʵѲߣܵεļѹѪѣѪɫѹճ޾ʹ౬Ѷ
ã
С´ɵ߬ȭͷʶĺһ
ЩһʹĻΪѪһʮֵĽĸо
˿ߡ
ľԴһʱҪС´뿪צ㶼ץˡ
Ǹʲôȥצ㲻Ҫˡ
һֳǰĺץȥεˮ˷ֿһͷĹ⣬ŰȵĹ˳䵽˽¡
ȥɣеˣ˵Ҫȥ˵ǡ
ʲô
˷ӦֳűѪץȥʱһŨѪڶ𣬻ΪѪйעȥ
¡¡
ȻЩѪϣȻǰ˵ȴ󣬶ʱڱ˺Ѫڵİȫˡ
Ȼûٴοأȴȹȫʹڽĺô
ˡ
Ƭ̺ľԴת˹¶˾
ȥϵƬɽصɢ;䣬˵ߡ
ǣ
֪ܿ˭ˡ
û˵ľһ̤ʧç
ľ磬ղš
ߣϽؾ䣬峤үү
ûгɣľԴС´çȥС´Ȼͬᣬȴ˲ٲɱҲ֪˲顣


713 ǰ峤ķ
ľԴС´뿪˺˳ŵ᫵С·ʧȺɽС
ȺɽУڵɢ;䲻Щ˽٣ˣҲǧˣɽȻɽСĵĶߣʮֵĲס
ȻڵȺɽУҲеķչڼɱ¾ѹ£ҲֻܹӲд

ɽأɽǰپ޺ǰھ޺ɽ֮䣬ǰûгǳػеɢΧΧֻۣһЩ϶ĵͰʯǽΪ
˼нʮˣǿǰһ磬ղƷ˵ǰƷУҲĴڡ
һ峤⣬лͼھһˣʣµͨͼھҲнӽʮ֮ࡣ
ǰɷʮֵİ߲ʵϲ¸ʮʱ䣬лڱƲ
ƬɽΪƴ󣬱帲ȻɽԴḻͬҪɽеԴʴΪռԴ彫ɢɽΧһЩǿǰ䡣
ȻɲͻȻģǰÿһ궼ɽԴųɽ壬һǰ³
ЩϽɵԴ⣬ÿһѹµ岿䣬ҪϽͷǲɣͻɳǰץˣʱɾͲǽ˵ˣŪ䶼Ҫ
Ĳĺѹե£ܹչ÷棬ǲҪ巢չҪһȺūͻѪʳ˶ѡ
ʴʮǰʵʵûжӣ֮ո֮ʱһЩʣٶȣѾԶܴٶȡ
ˣΪɽΨһһƷ䣬ǰҲصעĶÿһѲߣ󶼻ǰţǰҲźһźЩִү
ЩߣǰĴȡڸף¾ˡ
ǰһһλһߴ£ǰѲӵǰ䡣
Ϊǰ峤ǰһʴߵĿͼھ۷ߴӵսǰ峤һҲһ
Զ׼Ϊǰ䡣
ǰ䡣
ʯУһϢŰԭǰ峤λ˿һλģߣһβ͸߸ߵβƲϵ̯
·λͼھ۷ߣһ磬ǴŲм޼ɵŴеӰ
ǰ峤ϺӾףλеλִ
ϺҪףһжģܸһܹͬջأЩȽҪһ߹ܻӦ֪ƬУҪ嵱ʵ̫ˣĲҲӦòٰɡ
λϣͳܳ¶ԼĲм˿·ǰ峤ɫ

Ҫ幷̫࣬ʱȡ㣬ҪףҪֳļֵȻĻҲڷ
ǣ˵ǣСס
Ϻӳϻ̳ϿֵӦ͵Ӳ඼Ҫ䵽˵ϣ˿һλһߵӣдһĨ˳ӡ
Ǻã꿪ʼÿһǰϽɵͷһұ׳ꡣ
ʲô
ϺӺӰ¶˾Ʋסеŭ𣬲ÿһΪԴ߲㣬ҪǿбӶˡ
ǰÿһĺͯѾֲÿһģҺӳɳҲҪʮʱ䣬ѪѾ벻徹ȻҪͷӱ
ôǲͬ⣡
ŶϺӰǵĲмӵ޼ɵ
Ҿͻһܹƿǰ
ˣ
ͻأģϺӳͫһĨʣ˵ȫƾ˷Ը
ãʶʱΪܣϺ峤ܲ
ЦţվŴȥԭԵߣ뿪
峤ǵǰͲˣÿһڽһǧ׳ôǻʲôԣ䡣
ô죬ô죬ģ̫̫
ִλϳ
ӦǣǰҲӦǣһӱĴӦǣ
Ϻӳһ˫Ŀ¡
Ȼǰ峤Ȼʮǰǣһ峤ֱӱɱûκεɣ˵ǰɱѪһء
峤ʮûнȫƿУ೤У֮һֱӵ壬߹
ʲô취ҪٳΪµ峤˵Ĵӵļѡ
Ϻӵͳ˽ǳ
Ҫǰ䳹׵ĥɾ
ѵǾҪ𣿡
˳ȴ峤ɫһûг
峤㡭
ʱϺӵɱ͵һ
ᡢִ
Ϻ峤Ťһ̧ڲһᣬʾˡ

峤Ҫ
ǰ廹л·𣿡
ǰλϵľȣϺ¶ɬȻڶţҲָһ̾ҪɱеҲӲˡ
Ƕ֪ԼΪʲôţʲô֧Żȥ
׳Ӧɽ޵ĳÿһΪ˽ɽɼϽԴҪ䲻ߣȥǰ仹ܳŹꣿ󻹲ǶҪĶ֡
ѾһΪ㻹Ҫ磬ôͼھ۷ߣοǰͽô֣Ҳ
ݵľ£ѾסԼļ¶
һ˵ǳɹˣȥɱߣ֮֡
ѵǾܻ𣡡
ʮҽάУϧ첻Ըѹ£ûз·
ʶʮˣ䲻ͬȴͬᣬö֮ǻл·𣡡
Ϻ̾Ϣ¶һĨʹ
ǣеǣ
Ӧ֪ÿһ궼Ҫò佻׳Ϊ˸ʲôѪΪϣѪ⾧壬Щ顣
ǰ֮ǰĺǶΪϣǰҲⲻ̤·ȻҲһѪǳΪϡ
䲿䱻ǰ߹ƣԸ䶼ˣԶ仯Ϊ棬һ˿һѪΪϣ
峤
û裡
Ϻ¶


714 սѪδ䣡
ǰȻѪҲΪΪߵϣ˵Ƭ½ϣļѾϣҶϺӾø忴Ҳ
ʮ꣬ͷѲ˸ˣ̣
ǰҲҪҵУҶϺӲܴϣͺͬһƬ棡
Ϻ峤ѹ̫ˣʮ꣬ı䱾û˿ϣ
ȥˡ
£
ֹȥʱǰʣ¶ˡ
ʮǰٶȡ峤֮λ󣬾Ϳʼ׼ʣǰϥһļҲֱһҲû˷ͷ
ʵȷʵˣԽԽѾʧȥٳϴյһ𣬳߹ߵĻͬگһΪ
ȥǰҪϵ·
û·һ
Ȼûȥ
ȻŲͦôվֱȥ
޻һѪ
£ûκһֻܹʹʹ졢սѪлдĽʣսѪ
ٳǣȫΪһѻҽУڳΪϡ
ᡢִֵͬ
䲻ͬͬᣡ
ͺ¶ķܲˡ
ǻ׵ġ
ٿϺ¶һĨЦ
Щӡ
Щһ˳ţһͬΪҽõѡ˰ɣçĴ½ܾĥ硭
ǰͬôֻܵĻȪΪһ塣
ὫصѪóٽɱóϿдĴš
ȥɣټһԶٱ
ʾλȥ죬ϺӶڴУ˳˼
Щһʯ¡
Щߺǰһɣ߹Ҳһͬ·
ɱɱɱ
ѹеŭ⣬ϺУؽҧ
ѪзһԴ̻޵Ĺ裬޵ĹѪãΪһʮˣʮǰɱһͷ̻޿ʼͿʼ׼һˡ
ǰȫѪƬأѪδ䣬
ܿ죬ϺһУ߳˴ſɽһʯȥԶ˵дŮӵĲҺѹֵĴЦ
ҵ峤ˣĴǶϢ֣֪峤к飿
ûпһλɫӵ˵ס˶Ϻӡ
ٳϣҪˡ
ϺϴһĨǫ΢΢䡣
ѵ峤Ѿͷ׼ˣ
ŹӵĶϺӣ¶һĨ⡣
Ͷ˵ķԸôܹΥһǲĿɾ峤ˣ˲Ϊѵ˴Լ˳Ϊ˿еѪʳ
ֻҪ⣬Щ˶ˣʱ˲⶯֣ܹץһʱ㻹峤һǳϣ˵ǲǣ
ŶϺٴγǰУȴһᵲס˶Ϻӡ
˵峤ˣĴǶڿʲôȻ˵Ҳ٣˵ǲǣҪǴ˵ˣҿɳﲻ𡣡
Χʯʯд޺ߣŵʹĽкϺеĴ߬Ľ
ʲô£˵
ʱǰĴУһ
ܴˡ
ԣٳ϶ʱһ˲תһĵӣ޲˵ǰС
ˣﻹвĵطСطŮӴִţȵŮ
һ̣˽˴УϺӿǰвܾڵо޴ʯϣʯϵϣɢŵѪ꣬Ѿǳ١
ͷӸ˺ڷ֮¡
˿ɻ⣬Ƿɨ˴˵£˽ӳȥ
ĵĳ£ʯϵųȥ
Ϻ峤ѵˣ
ǰһУû˿⣬һ岿䣬ˡ
ˣ彻Ȼ˿͵뿪֮ʱͻὫ˴ߡ
ӹ£Ϻӳ˵
ղС˵Ĳǣǵ˲죬ʴ˽׼һ磬λĴˣܹǰǰңܹˡ
Ŷ
ϺӵĻɫһ£漴û⣬ڶϺӵĻﲻ˿Ļɡ

ĵ̣죡
ҪС壬Ѫܵɱ¾³
á
л͹⣬ûй¸ղŵ
Ϻܺãܺá
ŶϺӵıϥܴЦ
Сľ͸ˣ׼ϵ磬ٳڴˣȻܹźôˡ

ŶϺӹ˳ܵ䵽һԵϣ㲻ҪţµĹɱ¾ģлۺһɢ壬ȥ峤
лˣС˶ȻΪϹѡ
ٶʱڵأ˵
ڴû˿ĲʣƬϵǿߣ׷ǿߵĽ£һҲĵǿ
Щ˾ˣֻҪžˡ
ڸҼŮ֤ôġ
š

뿪ʯϺѵС·ҵĲ˲һСԺǰȴֹס˽Ųƺ߽СԺӡ
֮ҧأƿʯţֱ߽ԺеʯС
ȿȿȡȿȡ
ʯŨصҩζʯźƤƤйһȫݵӰɫ԰ףͷή
ˡ
ʯŴ򿪵ʯݵӰø첲֧ӣ̧ͷ
ҩ֣ҡ
Լʯߣһֹӡ
Ϊ˵Ůܻףƽȡȡ롭ˡ
Ϻӵ˵ͷ
ȿȿȡȿȡ
ǰ峤ҵķԷ٣ϻž˲Ľѡ
ʯܿһѲƵʯһ߳ϲ˱ĺۼ
ǵѵʶʱҵġ
˵˻ģĿѲһֱȥǵȲˣȥɣֶ㡣
ҩ֣
˵ɴ۾λεľеʯҪԼȥ
һ̣ǶϺ˾ϣȻԳϦദӣɲֱӣʯȥҪʯ

Ȼһ̣·ײεϣʱɳȥͬʱһ˷̾Ϣ
˭
˵ڵصĶϺӣǰһӰеʯûȥвɵûһ¡
˸еʯĦѺЩĥ֣⿴˶Ϻӡ
ʵ͵ǰ䣬ȴ˶ϺҪʯٵһĻʴûг֣ҪçĴϣ徿жսѪδ䡣
ллأƬϣȻ˶屰ϥȻսѪûг׵䣡


715 ܻˣ
ˡ
еЩɣƬ̺Ϻܹܵϳӿ֮⣬һͬͬԴϢ
ԴѪӡеϢ
ϢǰͲоһŨŨУΨսѪδ֮ˣܸܵѪĲܵϢ
Űֲ߲ڵʯʯϵƣһʯ֮Ҫ財
Ѿܻ𣿡
ûлشϺӵĻʵ
⡭
ֹ
ϺӵӿΣȴ˵
ֹ
ҪܻˣὫһ֮Ʒ
ƵҪȺһֻΪڳΪߵϣôˣͻ徿ôˣʱеףȻȦūͣɱӶᣬ˼ϥ
ôܻˣ
ˣ
û˵ǰЩ΢΢ĶϺӣһߣȻ㲻ǿߣȴҲѹһƷĴڣȻƵóӡ
ʯ٣ⲻĴĴʹ
ʱļģһһģĥˡ
Ѫûбȫ׵ĥ𣬻лᣡ
СçĴ½廹лᣡ
̣гһҩ飬ΪһӨҩӳʯϵĸڹעȥ
ˣ
ҩʱѾµĸˣͬµһݻƵĳۿɼٶȱ
šš
˷϶ƺڲкɢ
Ҿǰĸˣ֮Щıϥ߹ӵĸߴŮӣͬж
߰ɡ
һУڶϺӺ͸˾û⣬˵
ȥģ
뿪ܵвȡ
ˣĵط𣿡
ϺӿЦѾˣʮѾв˾ĸо
˵У
䵽˶ϺУը죬ըһֺӰ˶ϺӵУ·ѹ޼
˵У

ǰƫԶʯС
ԭֲڸпߣ˿һ
ΧĵϣŮӣ¶ֱۺСϲ˺ۣ˿ڴʧȥ
룬ԭʯʯѾΪ˷ĩܺʮλͼھΧһڴڵĿʳе⡣
ǵǰһͷ㳬ɴСޣ˿ܿɺ͵лһЩҩ
߲ò˵־Ƿ㣬һֻ֣ʮ˾ʮ̶ֻ֣̼ͽһͷƺõϷˣ˿ʳϹ̵֬ȥ
ʯ⣬ǰʮ˵ĿǵŮٳǿе˵Уǵ¶һĨ
ʮ°ӵŮӲһ鸾ˣȻЩʵǺٳϱɲʲôǲҷĿԼŮ뻢ڡ
ͻܵٳϵ˵ȺΪͷȫҶҪ֮ܵ֡
ʯУһԱִүǣʾ㣬ʵ̫ˣҪСУ˵Ĵ
СçĴ½ϣ죬ѹե壬ÿһ٣ֻҪʱн㹻ѪᾧͺãǸЩ׼ģǶ޷ĵõ
ˣƬɽӴأǶ廹Ӷᣬǿա
ӣѲӵСӣ˭ûй
㷹й֮ܶΧʵ
ʱ״һλ߳˵ʣĥСӻûйˣʮ
Ȼ˵ߣڶû¶˿ĵɫƬϣҳֶԸߵ廹û
֣ĥСһǴȥɽ֣ȥΧЩɢˣֲʱܸ˴һɽТء
˵һεεСӻСǾǹζ

ʱ޼ɵĴЦһߴıԵһ߾߳Ľ˱Ĵϣ¶ž֣һ̡
һЦ£һλüͷһʱ٣ôô
ʱʯŴ򿪣ǰݵ٣Ų·ĳ˽ĵЦʲôԸ
˭ڿ֣˴˵£㵣𣿡
ǣСȥϾȥ

ǣСĹСĹ
£еһ£û뵽پȻſ˵ϣ˳ȥ

úúãĺū͡
嵱Ǽ
ǵļѾϣһȺûū͡
ڴеߵ٣ǰϵȫȻΪɱ
ʲô콫Щߣ
ģ˿ǵŮĸ֣Ȼڿ޿䣬Ҵ򣬺ݺݵش򣬴Ҳ޲Ϊֹ
ٵ¶ǰͬһ΢ĹȻԸȴޱȵĺ
Щ֧ߣǺһĹΣĺе˿û
ϣҪЩɲأ
ôãҴ˵£ˣϵš
˿ٵµһ¶һĨа֮ɫЩٶѾᳵ·ˣĴõǹţҲҿӣЩѾΪ˵ŮӣҲ
ĺʲôٳȻ峤ǱĴˣ峤Ҳֻ
ڴ⸾ǵľｻٶүźνǲϧһͷͷƵƵⲻϵС
ͳˣһ岿䲻ֵǰɣѵʲô񣿡
Уһλ߳ʵʱԭｻһӳ
ϵ񡣡
¶һĨ⣬һ仡
ڽ飬Ӧö֪ˡ
ߵɫû⣬Ǽ˵ˣ﷽Բˮ򣬵еԴ˿½ϵĲ
ѵҪռ򣡡
ͻأģһλ߳һӾ
ߣʱܵһ׳յĿһ㣬ʱλڨڨ
ɲ壬ܹ½ռôһƬأū壬ǾѾ˴ˣҪĶǻˡ


716 Ѫ
еһ˼Ȼϵͼ֤лȾָˡ
󺣣̲Σ岼еԴʵ̫ˣǽЩϵͿòȺ۲ȻӴ󣬿ɲ׿ȾָģȻҳ֡
ֶ񣬲֪ʲôʣȻ˽һһƬĽͿճˣҪ֮ҪǲǱ
ռݲƬ򣬲ȴº塣
ٿٴγһĨЦ⣬˵С壬ǿߺһͿˣܾͬúܾ֮ǰռƬ½ūһ
ССĻҪǿ档
壡
ܵĻ£·û˿ԥѿڶ
Ҫ֣
Ҫ嶯֣ôеĿΪˣǸ屳ռôһƬɽӴأٸںзһҲǲԵ顣
̵СıˣŭȻںһˣ޷ռƬһʾҲ㡣
һʼΪհȻûе˳ΪĸӹĵزȴҲֻǲϵʵѡ
ƾ壬ʲôܹ½ռǧ﷽ԲɽӴأūڶ岿Ѫᣬռôʱ䡣
ôǿ壬Ϊƫƫ壬Ǵƴ󲻼٣ب¾ʹڵ壬ʵۻ룬ɲ⡣
УĵԴʼһޣǿǱ֮ΪĴڣȾĺᣬ嶼Ҫ¡
ֻţйźͽ¾˼ǲϹ֮ǰˡ
ȻǾϹ֮ǰĴйĩٴε壬ٴγ֮һȻȺʵ̫ڰ߳Ѫ֯
ɽˮľԻΪ޿ԻΪҪѪΪ߲Ѫ
ʱ嶼ڲϵĴµѪ
и֧֮Ѫܣ̫İ߲ѪȲֲǣѪֻЩĲԳһ֧̫ˡ
ǣǿİ߲ȻʵӴȻȺ֮໥ᣬȴͬһɢɳ壬Ҳûʲô˵ġ
ɢҪ̲嶼ûлᣬԼڲˣҪ̲壬Ц档
ʴˣı㳵һ΢ĩС壬Ȼķˮ
žžž
Ȼһ̣ͻأĴƵƺΪǵıкá
ʲôˡ
ʱЩٴУȻҪֵɲǣȴԼȫεĴɽѹ£綼ѹֲ·˺˵
ĿֲӴ˷ϯڿϸСıм׹¡
鱻еֻʣ˴۾תﶼ޷˵ͫ¶˾֡
ŴڱϵŮӣƻӶһƵƤ˲˺۵Ľϡ
˭
һ̣ٽǰĳʱ
󵨣ʲô㾹Ȼҡ
ۣ
ȻһεƿնֱӺٵţɳȥѪɢأص棬Щӿ
ϣôˣѵַŭˡ
Ȼȵǿ߳ʯһжʱ¶ɱ
󵨿ͽ־ܣǰҷ
뵽ʯеүһ¶˷ܣǵв߻ΣҪǰ
Ŀɱ
ۣ
֪Щǰͬϡ
ǣǰߣһסһ߹ûɱǡ
ǰٶֻˣ˼ޱȡ
⹷
ȴҪ֣
ϵѪծҪǰԶ֡
ܿϺӾͳˣµߣԽٳµߺ壬һץ
Ϻӣ֪ڸʲô𣡡
ڸ֣֮
ſڵϣԼµߺһѺ˹
ȥģ
Ϻһ߳ٳ·Χ۶ȥ
Ů

׹£Ⱥһͬ˷һ㣬ȥ
ûгӰʧǰУߴң˶Ϻӡ
ͬһˣȴ㳬֮࣬ҪϸԵ壬󲿷ֶ档
壬Һ
Ҷ

ŭǰ䶼˷֮УϺԶ֣ǰҫܵͷ­ÿһλѹֵµĳޡ
ɱ
·ӺԼ˻ȺɽеĲ䣬˿񱩡
ܿߣˣŭſ˴ֱҧȥ
Щжж°ߺ󣬾ҲûлжĹǵĶ֣жĲס
Ȼô⣬Щ˶زˡ


һ˻һôԼţԼѪ⡣
Ƕ߾ҧȥǱݣĽѪȥеߣһ߹ķʬ
۽ˮֹסĺһԵ߱һʹ顣
˳𣬸ʹޡ



ڷйеѹ֣ѹ̫ˣ̫ˡ
һҹǰ˻ŭٶλߣֻʣѵİ׹ǣʮǰѪͷҶĥ˷ĩɴһĨʡ
峿
ǰеڽһλλ˺ڴϣ˫Ŀգ·ʧȥеһָͷ붯
Ϊһ֮ĶϺӣͬ˴ϣִλϣմȾѪ

ʮ꼷ѹĴʹһѩ
ʹ죡
һ̾ȥ޻ڣ
ʵѪ
ǧѾΪ棡
£
ǻţ
Ϻӣǡ
һĨ˻ơ
˶˵Ƕ
ͷϺӿߵ

أأأ
ϼ̵Ƭɽֵʱ򣬲ɣۻĺŽ쳹ؼ䡣
ɲǼ䣬ڴϵǰ͵һ
ɺԵУ·һȪǿݼŵ顣
أأ
䲻Զһɽۣó˱ӽĹӺŽǣһ̣ŽƳԼռһƬѪȾ졣


717 һ·
أأأ
ɽۣŷĹϺŽǣӳȾѪ죬Žףɽ֣ᴩ˺ޣֱϾڡ
·һ̻˳ŵĹɽȺɽãۻ롣
ǰУһʧǴѹһû˿ľҲû˿ͺǴԵһ㣬й



ĳٴεһ̣ǰһΧһ⳯ŶϺӿȥ
ÿһλ˵жƽûп־Ҳû˿ĺ£ˡ׳꣬Ǹ棬ڵȴǵ峤
ߵѪˣǱ˴ѪϴеĴʹԸˣ
峤
峤ɣǺƴˡ

տʼֻһٺǰ˵ĺ
е˳ԼϺӴӱĴȫմȾѪɫɫû˿ƣ룬һ˷ܡ
ʮǰ˲ֻһʼʼҪʯ٣䶼׻Ҳڵõһ˿һѪ
Ȼµϣ˿ԻҲԻͿȥ壬սʲôġ
쿪ʼѾˣһֻʣѩޡ
˷ظԵʯݼ򵥵ʰöǳ
ĴһϺӵ䡣
뿪

һ·
һλڵȴǵĵ

״ݵÿһλǰ˵ĶУһЩ¶ã˳Լ峤ָķ򣬿˲ĸɽۣ֮һɫӰӭ·̤ƶˡ
һֻĺŽǣâʢǸеһԴѪڱŷ

һ·
ܿǰǷ׷׻ص˸ԵУ峤ʼ򵥵ʰ
ϺִλϣеǵǰЩûдٺһ߹ŭ˷ʬˣȻЩ˵ȴ٣ˡ
Щ棬Ҳ׳ͯ˿˶ˣЩҲѺҹҲܵ˷ŭ˳С
ɱ
ϺЩԥ⳯һɽ۵ȥȻһɱֱԻ˶Ϻӣᡢִλ֮С
ɱɱɱ
ɱɱӯҰʱ˵ԻʬɽѪһѪɫء
ɱ
ٿӦĶϺӣ
λǶ˶˶Ϻ󣬳ŹѺЩ˵طȥ
ܿ죬ǰɱѵпȻٵ˵Щ˵Ĵȥû˷ʸ
ɽۣ·Ѫϵɫ𽥵ı䡣
ЩȻ棬ȻЩЩǰڶߣ˵ûһϵ
Ϊ߹ÿһϽͷЩŰŮӣûֵϣٵŴЩЩȥͬѪϵġ
Ʋ̣ȻȴԼ㣬ҪЩ˵ѪǸ壬½СçĴ½ϣЩ屰ϥΪ߹һ档
Ҫ۵ģ
ǵ棬໴ĺӣһжһλ˵һͬ޶ͬˡ
ҪۣҪѪϴˢ
ⱳѵĴ۾̫ˣ
ܿ죬ǰеĲҽЩصʯеˣǰһУȻЩ̣ȴû˵ʲô
Ϊʱǵɷǵĺӣˣ͵Ŀеġ
ּѵľ֮䣬ȷʵЩᡣ
ˣǡ
գϺӳҡҡЩȻ
ͶЩĶϺӣϢջء
ʱϺͬ㾡ȫ˻Σס֪Լȥˡ
ȥɣһ·ͣ
ǣ
ǰǰеһϺӵС
ڸղţϺӽٵлûж̣¶״̬ĺӶ˳иˡ
ȵȣ
Ϻͣס˽Ųٴδ
ЩʬǱʬҰ
ǣ

ǰ׼ܿ죬СպеĻ£Ѿ̤Ƭܵĵطȥʮ˻ΪһĺȺɽ֮ۡ

һֱǰʧǰ䵽˱ʬҰʬϣһӣʱһϽ⽻֯޽ᣬŵ·Щʬû룬ȵһ䶨ȥû˿ı仯
ǰУǲģƬشǿᣬֻǺܾû˷֮£Ѿ뵱ȻˣʶĲΪ߸ɱ
ԴҲǨüࡣ
ҪȾָĽҲҪǰһţûʲô⣬Ҫ˵ĻǾ廹治֮Ĳģ徹Ȼҳ֡
ȴҲҪ콫ƬǨ㵽ȥռƬ򣬵ʱ˭Ҳ³
ҪǨǿغشɽǰС
ȻɽӶ˵ʱͿԿԽȻͨ˵ȴǰףرе棬Ҫһߵġ
ƬĵشУƷλĲ䣬ƷƷƷʮɢ;䣬ʵ̫ɢ
ȷʵõģǰˣһ֣ǺܴһֵսѪδ䣬վϣǲн

ɽƷ䡢ƷХ䡢ƷӲ䡢ƷѪȲ䡢ȸɽ䣬ֲ䡢ʯ䡢겿䡢ɽ䡣
ʱ䣬ƷƷ䣬һƷ䣬Ʒ䣬ʮɢ䣬̤·̡
⣬ЩƷĲУһһǴ߹ǰѳֲкܴȨڷ겿䡢ѪȲ峤ΨΪ𣬿֪еǺεȵˮȡ
Щû˿֣ȫɱʬǱʬҰ
Щû˿
ȻЩĲҲĻ̻̣֪Լǰ;ģû˿ĿȫǿǨ㡣
һɫĳ󺣱ϣ׵˽˵һߣ򽮸ϵػ£Žȥ
ҲֹסԼٴǨ㲿Ķ˽ЩССĲ˼н֮ڣԶʼԤڣҪػ
ԭΪԼԤϴˣˣȻɽСĵϣֻʮƷĴ䣬


718 
񣬶
̫ˣ
ɽսػأӴ㡣
̫ˣٵ̫ˡ
壬ʲô
ʮƷĲ䣬Ǩ㵽˽ߵ֮һҪʮɢ;䣬ſ֮ڡ
ѣ˵ά裡
ֻۿһĻĻŻףѾ˺ֵĵزܹ֧ŵʵס
ӿ˽ȻҴ⣬Ҳֻʱ򽮸ܹػĳϣľ컪ɽˣҲ˶ѡ
£ʱҲûţڽþʯһΧǣȦһƬĵأǰĸ˶ͳһе׳ൽһһ֧ά
⼸գٴδսҲң̤ϴǸ棬ÿһζȫȫػ
ȴķӦ
һµʱ䣬Ѫ͵˲ϣ˿ûʱȥǷַأִֻܲٽ͵ϡ

ΧУһʱʯУϥֵû˿ɫ仯
ܿ죬һҵĽŲڴͣסˡ
ݼ
֮ҵ

ܿʮӰ˴ڴ룬ҲЩǰӡ
Щ߾ǱǿǨƷ峤峤ǰĶϺ峤С
Щ峤ͨͼھߣһֱһѪУǰȴǴҳ
λ峤׼𣿡
ٿʾЩ˶ؾ
׼ˣһͼھĳ̤˲⣬ʣµĳϺͳ죬ǧӵ
ȺҲ׼ˣȴ˵گ
ǰҲ׼ˡ

ֲһǧҲ׼ˡ

ƷƷ䣬һƷ䣬Ʒ䣬ǧƷۺǧƷ۱ǧƷ۱һǧɸͳӡ
һǧ˵ÿֻôøѡսʿΪþסΧǡ
Ѿǳٴμӹ̣ڳдһЩ׵ʯʯԱڽߴ½Ǩ
ж˵¶ȻʲôȻкܴһֶ棬ȴǲС
ڼϻҪսǰӵҪһ԰ȵ
֮⣬һӶһìܺڴĴǣ˭򣬽شǰֱɱ֮ˡ
ĶѾõϢҪСģʣµ˰ȵ͵
ǣ
Ļû˷ܹȻıϥ֮ˣΪһ֮ӵףǷͳܣѹ£Ľһ
ǿߺɸҪˮ֮Уûʲôҵأ
βΪԼΪˣƴɱһ졣
ǰǿ˿ϣϣˣǲԥ
ɱһ߹ɱ׬һɱô;ˡ

ֳǡ
ĴӪλĲĵش
λ½شռ½󲿷ֵطպô½Ĳ֣ı棬һƬĵڱ塢ռݵط
ȻǺ͹嶼ȲãҪǱ壬ͱ̲ˣԲǧɽӴصĳԹһʢĵ壬ҲѪᣬӵĶ࣬ҲҪԴ
˵СçĴ½֮ĵǣŸ֮ڲᡣ
ʵϲǿȻгȴǰٵ֮⣬ʣµǧλ֮ľ͸Ҫ˵ˣֱǱ˭Ҹĳ̶ȡ
һЩһȲϣǿҲһߣȺˡ
Ȼ廹ûеôҵĳ̶ȣһò˵ʼϵǺεȵǣǿ˹һ⴩͸³ӡ
֮֮Ѿǿ̫࣬ٳһۣ۵иմȾĵѪ
ǿգУǴλۣǼ̳²忴ڴӽ޾˵ʵʼ壬Ŷ˴ϵһϹɾ˵λ
ȻλԼ̤٣ģںǿ֮УһΪ̵Ĵڣɨܶ塣

УɳһƬɽӴء
ɰ
ȻΪߣȻͳΣǽĸϲ򣬸Ϊ度Χ塢忴塣
ҪúչƬضס
ֳǺСǶӦģȽϹǣƺԼڵСΪ磬ǼԼȺԴ
Ϲ֮ǰһ帲İ֮һֱ۵ĶΪ𣬴ǿ߿֣˲ժǡ
ȻʱҲûмٴγֻ
ֳͨ嶼һֺڰʯ죬һȥʯʯȫīرǵϣͬī
ֳǣ߸ϲפذΪߵĴڣǴҶഭ
ֳһ֮ǣͺ庣ǲ࣬ڶ࣬󶼲ֳйҹʵ̫䡣
ȺʵǿȻͨ߱ɱҲǰСﶼСֶΡ
ҹ»ֳǣںڰʯ˸ŵӯ⣬ȻڳǳһƬУ»䲻ȥ
ҹĻ£ӰҴҵ߽˴
ߣѾ̽壬һ˷ƣú
пһˣӰǰʯιĳ˵
ȻһƬףӰҲûżɹԭصȴš
ˣ
һ̣׵ĿӰʯϣһģӰһ˫ӷ·Իǧ֣ҡǳץǧʱڴ֮¼ޡ
ߣ
ͻȻֵߣλϵӰɵԽ
Ҳû뵽ȻԳ֣һ˵ǻ㱨飬߻ᴫ뿪
ȷǴغɶģ
棬ֱ͸顣
ǣһٴν콾СçĴ½
ԣѪɽľˣһοܡ
кʸԳ֡
źһλϾ
ߣ
ʱĳ꣬סĲ
ЩɱӶˣ֪Ϊܴ深ܵѵֻΪ𣡡
ŭѣʱλ̮Իص۽ӿ񷡣
סһֻϣֻҪвҪʮɵ䳹𣬸ο⻹ǿ׳ϣΣΣΣֵá


719 ٣ӡ
ŭλĳͬеıۣ沨޷ƿƺ
·ϵĲһĨŭ𣬺޲ýЩﶼĳ⽴뷨סˣЩڲҲԼ£ҪˣԼҲ˿ã˭ͳΡ
⣬ʲô⣬浱ԼǸβˣ
ᴩգֳ죬ȻȵλתѹɲǣǰѾûΰӰ

Χǡ
Щӵæµ½Ǩʮ岿䣬󲿷ֵ˶Ѿ͵˲ֻʣ˸峤ӽľ
ͬЩӣ߲ûţ£峤ȻǱȥЩǱͳµ岿˵
ȻЧ̫ãֻһΪźӵƷ䣬ɢŽ
ΧеĴ
Ѿȫ˵˲ɴ˰úˣٴνǨ岿䡣
У׳ףô졣
峤ǰ˵ЧôãȻΪտƾû˸׵İһ尲иοÿһ岿䶼ôȣ߹ⱡ
׵˼򽮸֣ǿѹÿһ岿䣬߹ɱǿǨʱɲʲôⲻ⣬ҲҪ⡣
ЩнʥǨ岿ϢѾݶȥ
ڸڽǧ߽֡
һαнʥȼϣսֱӽһ֧ǰǧսʦȫֻȼ˶ߣ뿪ԭ򣬷֧սʦҪȫû
ʲô
ʾ£ǳʵг򽮸λ⣬кƷ峤
ɴ˴Ϣ岢ûʲôߣҪǰУʱᾭǸϿգǱɱ
ԣ˳˼徹Ȼû˿ĶԵ÷ǳˡ
³ôһ⣬˵ͷԴغŵȻĵķ
ýѾ룬Ҳܣ
ȻĿǰµ׽⣬޷뺣̫̽ϢֻܱȷʵЩ˱
أ
ֻѹеɻٴγʵ
Ƭ岢û̫Ķǰ֧֮Ҳûɳǿ߳Ʋ⣬ӦǻûеõֳǵگڼĪǵ̬ʴû
塢塢壬˿˶Ǽм䣬Ҫ֮¸Ҫǿʵ
ΣյʱһʱüͷҪƬ򣬿һȷѪⲻˡ
λϣһУ﷽Բ岿䣬ȫǿǨǷߣ߹ɱ⣡
ǣ
˼Ƭ̣Ǿһ㣬콫岿䶼Ǩߣ뿪½ؽȺ
һĨΣ˵ά裬һԻ˵İֶûС
çĴ½ȻҲ̫ңԶˣοЩܵΧ¡
еǸɲ㣬ҲҪĲԡ
ˣ
ʱ˰ͷ˶µɲǣ诵ضֲϢ֮׹¡
Ϣݷ
䣡
һը죬ڽϿ𣬴ҡҷĿҫ۵˲Ϣڱ⣬Ƭ
ǲǲǲ
׹£һͬ٣󺣷ˣر󵹹࣬
ˣ
һʮϰĿռѷ죬ֱӽƬһΪ
һ̣ϵս޲ɫ䣬岿䣬ͬѹô¶˾֡
·ѹҡǳޣʮأ񷶼ѹ
񷱻ɫ̿һڵӰͬһźɫĴѷϣ˸Ĵա
Ӱ½߿裬񱩵ϯɫ󣬻Ϊһϯɽӣѵһ
Եһ̳ɱһʱؼ̿õڣ£ڳˮХɢɱźߵѾݻٵΧǶ
죬ڴ˴ɲǣӰͳ׵ʧˣǱĵʬ޴棬һѪ͸˻ڶ

ưܵĴ֮ϣһؼ䣬֮⣬׵˶Թ˲ϾҽѪᶼˣΧе߼Ҳ˶ѡ
̶̵һ˲䣬˾ֻʣɢɢĺںֵɲǣɽӴصʱ̣Ǿͱޡ
˫磬䳤գͬһס˳񷣬֮ͬɫǰߣɱսڿա
ûǣѪɽòǰߣΪ˵ˡ
û뵽һξȻǰ
ͬʼĺһ㣬Щߵ·УʼźɳΧڿСߡ
ǵѾɱ䵽˼ߵĲΣѾϤ˱ԴвǰĨڹ̲ҪҪǽ
ͬͬɫǵĺһֿʼ·ɽӣսûͶһ˿⣬ⶼ䵽ϡ
ѣױɫ֮䣬ֻûܵӰ졣
ˡ
߲棬ɽе֮ĹȻȴǲ棬߽Ǵ档
ϸܵһ˿ввɱӯҰ
ʵ̫ˣ콾ΪûУӽҡͷβսǿʢȻ벻ǿ֮С
Խ룬еɱԽʢ
콾Ĳ
һ֮£ͥˣǲǽ֮ΪȻܹĳǣ
ܴ֮ﵽǿսǵõسϵĴڣǽ֮ӡǼϲûС
Ϲ֮ǰߵߣõسϺ󶼻Ȼйʱ𰵺֮еˡ
ʱܺعûиı䣬ΨĽ֮Եõعļӳ֣֮ߣս֮Ҳûص
ܵϵ֤֮һҲ岻׸ļɵ֮


720 ս쿹
Ϊߣ֮е֪̫ܿܿˣ֮Դ֮ɵԴǳϣѻ˵ĶˣڿഫԶﴫҲ滰
йţʢǬʱΪļ֮ʱǬԪ˵Ϊͨ˽֮ɵĹ
̫ض
ɱ
ɱףеɱѾΪʵʻĺɫǣŲʣΪԵȴҪ屳ҡźغ䲻
һеԹ۳˶ɱ˫бŽ޾ɱ⣬Ѫӳ
꣡
һ̣Ҳܲסߵʼ¶ڵĶ硣
һźɫǳӶڹᴩ޾飬ݼš¼ŵϢء
ɫҡ£ѹȥ

ֲһĻǱıһƬеײɵþȫܵش
̶̵˲䣬򽮸һλֱӱޣʣµĸشڸѪѪʬ޴档

һɽӱ飬
Ƭصɽѣ󵹹࣬Ҳ½һЩ岿俴ˣֲЩУûϯ񷣬Хʱա
˵һ¶˷ܡ
֣߳ؼҪȥɣЩ񣬾Ȼٴ˷֮ģɱ̫ˣӦýЩȫΪѪΪϡ
䣡
׹䣬ֲĺڹֱӽԲոû˺ɫΪ˺ɫ磬⣬Ϊɫǳѹգ԰ˣɽݷ롣
ϣֵɽӣһɽӿĵػ͵ĺˮײ
㵹Ϊ棬ص۽ϵӿ򴩣çڵɢֱӱɣۼûʣ¡
ֲֿ£ûΡ
ֱߣϴһ㺣Űգ򴩶齵߹
ֻ붯ѹ飬ںϵȥ֮Զ룬̶ܴΪԴ֮Ľλ
εĸߵͣɱ䡣
һźɫǣȻУȴһȫǷ۶ɵǳǷǳͺڰڵĶĺڰϵĵ
ͨķ飬һķĿֲ֮
һ棬Ҫܻ
ۣ
׹䣬ڹ⽫ɣؼԼѪɫ֣·һʱնֹˡ
ˣ
һ̣ǺһϵӰ͸ɺˮᴩʱգڹУһĵض֮أһĲͫףⶼת
һʱ䣬ȺɽУһЩ˼岿䣬һӷ·пˣһλ׳һʧȥе·˵һлϣΪӰ

֮䣬һʡ
ˣ
Ȼһ̣ɫûۣ֮һƬɷԲбϽ⡣
Ͻ٣

ˣ
ңԶʱһϲɣս̨ϣսףط䡣
ս
ϵʱս̨ϣͻأĳһӰУӶй鳣ǰսص䡣
ˣˣˣ
սֱͬ׹䵽ϣʢϹգһ˺ĺڰ
Ϲ£üĴ񽫷ųʱĹϽӦ
߰ս⣬˰ݽ̨һ̣ݽ̨ȥսս긴գ޶սġ
ս
̼䣬йâʢһصСеһ̽սì߶˼£սìһ̻Ի
̿ĹϻǳתǿԻ㣬룬һϵĳսì͸
ս
ڤڤ֮Уһսը·𿴵˰ݽ̨ϣһõӰߺ
ϣ
սӿڷ˵ļӳ£ս߶˼£еսìΪ⳯źķ򶴴ȥ
һ̣ķߣ塢塢塢塢塢塢塢ʥ塢Ѫ塢塢塢塭
̫忴һĻ
һޱȺ嫵һĻѵ£ǳҡҷ߳ˣ
һ̣½񷶴ǾףķǰһĻ
ôܣ
ǻûдԴ²䷴ӦľȻ߳ˡ
Ǻεȵš
߲棡
֮£һӰЯìᴩأӭߡ
Ҫ
췥
ֱÿһλܿܿУ쿹ǽһ㡣
ΪҪǣݷܹսͬһطʲô
һУ߲
ɫ׹£û˿ԥսìײȥ˿ĽʮսìѾΪһʮˣֻһսìͿɱ
ŷǴ˿ҲѾȼ
䣡
սìգϽӵأ˺ɫǡ
ʱͬһͣȻ˲Ϣ֮ǺǴ󣬻Ϊһǳһ㣬ڰг׵ı
ڹŽķÿһζɽӴر飬󵹹ֲ࣬ϯķա
ⲨͬײϣʱϷһ·̺ʵֲǷ⣬˿ֲײ֮£Ϊһ⳯ײȥ
䣡䣡䣡
Ӱֱ֮ӱײޡ
̼䣬Իս壬սìΪ·룬һﺣֹס˽Ų
ϣ
ͬ׹䵽½ͽը졣
һ̹עһеߣ·ͣˡ
հҫ۵⼤񷣬۾
Ǹ޾ԶǼס⣬ҪΡ
סˣ
Ͽգ̤ưܵϣŴì󺣵ףƾҡΣû˿Ķҡȫ貵⣬ӡ
һˣҲûԻ˿Ϣ鸡
סһ
һУԤϣСսɽԻߵĹȻΧĸ˵ȴЩֲˡ
һĻǵ֪
ǰϣ
УһɽеĴ档
֮
ѵǽ֤һ֮
ΧɽӴرԵźš
߲棬Ǵ֮ʼ϶ʵʵˡ
ãɣ
ǺڶγȻһ֮䣬ߵĶУȴԵޱȵƽû˿ɱ
ƽȴһ̼Ʈ˴ѩ⣬鶼


721 ̰ޣ߾ɱ
أ첨֮£̤գͬŽޱȿҰƣսɽɢźزãԼ佫ںϵ˻ȥ
֮⣬̤񷣬һ˫ڵʵʻɱ˫ͫֻһ˸ϽӰ
ɱ
һ̣շ԰׵ϯ񷣬ԭ֮ĺͷ·ƾʧһ㡣
̫ˣ
ͬһɲǣ緺˲ֻͭžͫ͵һٶʵ̫ˣ·ǲʱյϣ˲ƶ
䣡
û˿ԥսìٴԻ˹ϵʱգ㣬֣裬սì˸貵ĵգۼ۳޽
ǰȥ޽ԻΪһ޴ͼڣӡ˷Բ񷣬֮ʱ˺ɰٴϢظס
ϣ
ɲǼ䣬ӰӦ趯񷣬һӳһƿǧ֮ԶȻ޴սɾҵĲÿһ̤䶼񷡣
ұ߼ͷһ˿Ѫ쭣ųһ貵񻨣ҵҡΣ
Ȼ˲Ϣ֮䷴Ӧ˹ȻٶȳԤУɸݺشһ¡
ˣ
ʱȫѪбХĺѪһľӨѪ̼꣬䱻ÿһѪ궼һѪɫ磬˿ڻ
ˣս֮µļ壬Ͻ񳱣Լֳ̺ǧʵ磬ȫһ飬֣
ɱ
̼䣬ǧ֮ĺһ̤ʱٴδ֮ʧȡ֮֮۳һڵĺɫǣЮ޾ĺڰϢ
ɫȡ˴պأǹ֮£𣬹ľͱʴɾ޻ΪݹǸʬ
ǵıһƬϵǿ̿˻һſŹϵĴҡǹ⣬ȻһſǳȴźڰΪģ·һƬǿֱӴ׹
򻯽磡
Ƭǿձں磬ߵ硣

ԼУǿԻһſǳ˸Ĺ⣬ÿһǹⱬ޽ᣬֳһͷ޴˫ǵľ޺ǣǵ۾ǿΪ貵ĺɫǡ
̰ǣ
̰Ϲʱޣйʱʶأ˻ʿںܣ嶦ʢ޽ɴڵĹĥǿڵ־ͶӰ
ʴѸأ뷷ޣԹʱĲ־ӡޱǿգϵ־
̰Ǿ֮һ̰ǿռһޱ˫ǳʮţǳһپʮţͷǽǡβȡ㣬̰޹ʮǳɡ
һ̣Ȼǿе̰ǣڹʱ־
½
ңԶ½ڲصĵضһУֳһֻ໨ͫοһϵƣԼһϸСָӰһ

У͸غˮһĹУĹ̨֮ϺϵϢĹأ߳ĺӣ޷죬ҲصԪǿҩҲܹǧꡣ
Ȼ˾ɱȻҲã˾Ͷɾˡ

޾һžӨˮУ֮ϣһλɵĺ
СС壬已飬ҪþɱҲˣҡźС
ǹˣѵǺ϶ˣȻڣ֣ԽԽȥˡ
϶㾿ܻأ

ռ̰Ǻգ̰ǵӰ񷣬һڵ۾һоޣ·֮һ㡣
ǷĻء
ˣ
ǺգһҪӣȫǵӰſѪڣҪһ㡣
ɣ
һ̣ɫдһɱΪ֮һ
Ӧʱ䣬â׹£Х
ˣ
һ̣ӰһǣԼǷΪһ壬̰ޣ̰ۣ֮֮⣬ͶǷ
˲ܰɣ
֮ڣΪˣ˵ſ£ֱӱޡ
ԼһǿҵĸӦǱǷɨƾڵϽս壬ҲҪܵСƣŪ嶼Ҫ
¡¡
ߵķ̰λɫתıͶ£ʱ飬ݻԴĵˮ𣬿˵ƵѾơ
Ҳû뵽ŽһУ͸˸ɱ
ûиߵ
ߵ
¡¡
ϧˣЩû˿⣬˿Ҫ׽ޡ
Ͻ棬Ͽ񱼣һ޴̰ǴǷ⣬֮һжޡ
ˣ
ԴϽս绤ͷϵϽ⣬Ҷ㣬ϴ̰ǵеļ϶
ڵȴ˥ܵһ̣ɱά̫ãȻ˵άʱĳ̣µģϾߣ޷ĺߴͬȵλ
ͨһҪСĽҪ˵ֱ˾ɱ
Ҫɴĸɵ
Ȼʸ֮ߣȻսȴĿ˽֮ľ硣
ô죡
һ߶Ļ˼ٵתһ¶ŷ
ٵأ
Ǵޣ
ԺΣ֮£ҪʵΨпٵأǴޡ
˼ֻȨһ˲䣬Ǳǿٵأ
ҪʸӭսΨս֮С
Ϊĳһ־ҵĵС
ԿٵأȡһĨսĿؼУͺͬĵλϡ
ˣ
̼䣬ʢɫڶԻ˲߰ս۳ʵʻ
ԭΧԺһӳ忪
ս
һ̣ûٶ㣬̰ǴͶĻ⣬ԭز
ˣ
һӶգսһһ¡
Ĺû˿̰ͣͣǳ̰ǵĻ𣬳ˢ¡
ɣ
ɱء
ڵĻͶ£˫̯ǰưܵշ·ܵʲôѹһ㣬͵س·˳
һõԲӰǰͶµĻס
ϣ
ԲξҵĲֱӾǻһʵĵԲȻԲҵĻ˻Σȴûб飬ʵ
ȵ価һöͬļѵɫԻա


722 ٵأժǴ֣
꣡
ɫߣֲڲˤڵϵһŻ࣬һŻֳһֲԲ缦ѣʮֵѿ
Ȼ̰ǺǷ׹䣬С̥֮ϣʱС̥һѷԱеĵطΪģ˷ѣ̶̵ļӵС̥ϡ
ڵ⣬һͨ͸
ʲô
ԻС̥ΧһЩսߣ۽¶⣬ֱǲ
ѵԼܹ߹֮£𣬾Ϳʼ˵ķκȻҪ￪ٵء
Ȼûпٵأ
ͻأģԶȺɽУ֪һ򴫳һ
ʱúܶ˷Ӧ˹԰ǶˣȻûзӦȻֱڲſٵء
˵ʲô
˵ڰûߵ£ûߵ£ںߣƵúֱӶ˾ɱ
ȻҲкԽ¶ˣҪɴɵԭȻܹһ룬ϧþɱģҲ˵ںУʸ
̫ˣ
һӲߣȻûпٵأ
ѵ˶ˣûпʲôܿЦ
µ飡
ʲôʱΧ֯е̶ʱѾķѾ֪ԺǱߣء
徹ȻôӵСçĴ½ѵ콾̫ˣൽӵĵزˣ
붼ܣ
ٵأ
ΧߵţѾ˲ˣС̥Իֱӽǰưܵոѹȥʮɡ
ͿԿС羿жˣһʵĵģж˸ָ壬޷ԤԼСУȥٵĶֻǵû
ϣϣϣ
С磬ɱֱӽٶ£ÿһСһչĶСưܵķһ㡣
ˣ
ȻԴСڲϵӿ貵⣬Ϊĵط޲ãǷϢǱһְصͬ
ܿ죬ŵС磬Ƿ˺ѷ죬ٵţһڹӰӡԻ˱֮ϣŵĲӲ⡣
һʱ䣬ɫС񷣬ݵͷգɢһŢϢ
ѵĽ̥УһǧϢǴʱϴһ׵ûϵĺͺµĹӦ
ɫУüĸۻ룬ԶԶԤϣΪߵĸ֪ʼҪǰΪһԤϣһ鷳
Ȼȴֲ鷳ˣһ鷳
ĵ̣ѾһЩո߾ˣȱľһ˿سϵλ
ľ磬Ҳһѣոմӷɱ䣬˵һСͨ˵ȴصɱ䡣
Ȼɱ̬󣬾ͱƵĸѹˡ
ڶ˾ɱûвһֲõԤС
ܹɳһλǰСçĴ½Ѿʵף庣ȴɳһ㾳⣬塢СçĴ½ߣҲһ졣
ΪСçĴ½ʱʴмλ뷷У½Ƭĺߣ˺߶죬ĺҲһ졣
ǺߣСçĴ½Ƭ˵ҲǿƣһҪ߻ƻߣѪѾݽˣܹӵкһսѾոˡ
߲ǴײˣǸĵ̣ҲСçĴ½ۣΪ˸Ե棬òɳ򣬲ԵЩࡣ
֮⣬ҲĴУߵŻһЩЩҲºӴȺѻġ
壬ûĵˣǵλģǿҲһѡ
һ̣˷һ߾Ȼòú鲻ϵıá
ˣ
ֲƿպ£ͬڵ˺ޣ׼ͷªֲڵСߡ
ϣ
ȻһΣСֱӱŽһ𻨣ǻ꣬ŢһŻȻһӼ᲻ɴ
ǰܻС̥Ƿ⣬һ̾ȻֻСϣڵպۼ
ˣ
̼䣬С̥ͬȻһһڵӡǣͬˢһʧ
ԣСں
̼䣬߾ǿʲôһһªĶȻйɵ·׷Ѱصɡ
ڽ֮С磡
ǲ

̰䣬ɫǺ仯ΪһڵӰĶȥ
һĿͷС̥ȻעһУźĹ˫С̥תΪƶȥ

ʱ̥ͺĴײһ𣬱Ž⣬СͬһķɳȥֱֲӶҽ˶硣
޴ӡӡС̥ϣеСοǰɴСȴǬ
ˣ
űӡϵӡСʣӡ޲Ž̥һΪɲСһȦ
ȻֻһСȦȻСڲȴһСʮ﷽Բ
䣡䣡䣡
䣡䣡䣡
䣬ʮƣֲΧն򱬣ȻԦСβϵӭϡ
䣡
Ȼӭ֮ЩŲסٴα
Իƣ˫˸ͫͬ䶢ססλá
һֱûжβͣˣ
½߽Ϊ̰ΪɱȻȴ֪ԴѪֻСçĴ½֮ûʹһаˡ
壬ν壬Ϊֻϡ
һ̱βһӻΪһһ㣬գĶһֻſÿһָͬɽ޴֮·ͬ롣
£һƬǿӰǳҡ䣬Ϊ׹޾Ԩ
ժ֣
һ̣¶ժֿժǳȻҼԦСǱ㽫С糹׵ժ䡣
һֿµԴԹĴѪɱ䵽ѾΪһֲֿĴͨ
УһƬǿԻԼһֻ֣һſǳϵĴתϸժ׹޾ԨС
¡¡
֮£мԦС羹ȻҵĻζ·Ҫƿһ㡣


723 ף߻ˣ
¡¡¡¡
ɫ߾ҵĲѹѿһ޴ѷ죬һʱ֮ͬ쳹ء
СϱŽ貵⣬Ƕ𻨱ŽķƿС̥Ȼ֮ϵĴ֣ҡǳժȺǣһ̾ҪС統һǳժ䡣
ͷС磬ҵĲתٶҲйɵǾ޵࣬ÿһͬ׹

̼䣬СһһɫСѷֱ񷣬ΪһǧɴСĽɫӦ̿񷡣
һ̣ӦĻΪϵçĴףͨСɽСԡ
ౣ
˸ȸ裬һͷ񣬳Ļ潫񷶼Ⱦ˻ϼˮȵĻ£ˮ

Хɽ֣½ϵԶһ㣬ѹһƬգԳɫԳ֮䣬ɽѹʱգͷÿһͷ­˸һ⣬̿գ˶顣
ӴɽϣһɫĴգ佫ظ뵳һƬຣС

ںգ棬ӳ֮ϡ
䣬һ׻̿أػ룬Ⱥ쳹⡣
һѹסСĲںץǳͼ¼ײһ
ϣϣϣ
ŽⲻϵĽײС̥֮ϣÿһεײСҵĲ˻ᣬԦСͻС΢һ˿ѹС磬øӵʵ
СܹͬƵϸ콾ߣ޲Ǹ츳Ϊǿһˣͬ콾֮ϣͿС羿˶ôۻĵ̡
ҪٵأͱСڲ൱һըʵС粻ȹ̣ôը
Ϊô࣬緱ǣưǿô࣬Ȼȴܹصģڿٵһ͸˺ܴһ֡
Ŀ֮ǰС㣬Ȼ׵ɲǣСܻܲƿأҪĿˣãֱӻҷ
ʴˣҪѹС̥ڿըʱԼͿиһİգƿסԼС硣
𣡺𣡺
ͻȻصĴΣԼժײһ𣬺¶һĨţԭΪĵѾǿˣȻÿһ̣ҪƷǰһ̵֪
ػСϣЩûߵ˵һЩĴ˶ѣȻ̤֮˵β翵ģڵġ
ϵĴȻ³УȻǵ־־ڣֻûԻ˵ܶûʸԻ
λ壬⻹ô棡
ժΣȻǰĴʮÿһư֮󣬶ữΪȵײС̥ıϡ
ͬ칤ڴϵû񴸣ϣײС硣
Ȼ˸ʵСĴˡ
䣡
ףСݶ·̺صɣһСУȻڲɢ貵ʣЩʷ·̺޽
УһĨɫΪĿû˿ȴ͸һĨçĺأһʱΧԻ
ˣ
·ضһԻ֯޽ᣬ֣·ʲô
ã
һĻٴαŽɱβ͸߸ߵڶһצץ񷣬Ӿ֮׹£ץǿգ˾޴УҪƬն׸ץ
ֲضǷ˺ݣ֮½ĴθֱĽСУȻСѿһֲĴƣûаļ
ЩĽСΣΪһӡӡϣ貵ĹâبžԶɢһֲɣݵϢ
ܿСʶİϢЩѷ޲ȫͬ߰С̥ٴҵĲһ£ȻСһȦ
ʲô
ٴһû˿ãһȻӦͿԦС磬˹
ѣ
һɫ䣬޹⣬ƺضڲС綴նȥŽֱû񷣬ûأ֮۵ǳǡ

Ȼ˵Ĳŭˡ
ѣѣѣ
ԦСͺϵײһÿһСҵĲȻÿһοҰ֮ɳȥ
ȻԺƣȴһõİ֣СÿͻСһȦ

ȵ̶ֳȣŭѣǲܹôȻΪصǿߣһССķȵ̶ֳȣܿսҪ֮
ѹ
СУֱӳźͷֲ·ضѹס
֮
ŵͷΰ󾪣һûٵصߣȻ֮һδ֪
Ȼ߶˵ԼԼԦ֮Ȼǲα֮ΨٵأϴС磬Żŷ֮
֮ȻһССİԦ
ŵǣСдһԴԻ£֮أΨܳɽ֮أ֮ΰɢ£СѾɱ䡣
ϣ
Уʣһɫ̥ŵ·ɫӰ׹£񷵽貵⣬޾ĵˮӿ
ǣ
˲ץץǳĴ󣬲дڰл
ϣ
С׹䵽˺ͷ
壬Ĳ
ʳ˿ֲɫΪһźɫǳ
ѵΪƲС磡
ҵȻ
ѾŰĺзļ£ԵһߣȻֲޱȡ
أ
ź̼䣬ͷС̥һӱޱߵ財
֮ף
һ̣¶˾֣˿ٵأŻ׿׵ĿֲҪѹ
ˣ
ɲǼ䣬˲ŽеҪ㿪ͷС磬ƿС뷨֮Ժ
ϣ
ߣ¶ߵ治ңȻһڿ֮£ˣ
߻ˣ
һìϽ޽̿һϵĻһͷͷμӳ£ǰȥ
ۣ
һ̣ؼžޡ


724 ˣ磡
һ죬Իͬհҫ۴Ŀ͵ر֮ͬͻأĸֳһѪɫǳ
һѪѹգ·̺ǧ磬޾Իһ翵ӰеĳȻ˾κ˵һƬѪ֮ۡ
ѪûǿգԼѪɫ裬翵
㾹Ȼң
Ƭձڶ鼫ǺڶɢһĨŰ
дһĨţſߵλãһѪԻ˿ڴɢ˹ϲɣϢԼʱ

ѹֿԴ̴壬ѪմȾ񷶴顣
Ȼںĳû˿ԥɢСߣŶ̤նȥ
ܹ壬ѾܴһԭΪԼеŷƵӵŹͨ£лƿ塣
Ҫֱ뽫ս֮ĲΣҲҪ׵ĿٵأС粻һż״̬
㻹ûؼµУҪõ
ɱ罣˫أͬźɫǳɱ޲ýҡ
ȻĻӭһŵɫϲСߣ˺
ߣ飬㵱ΪԼܹ֮٣
糱ĺХһ˲䣬ͽңˮ֡
ıһֳһſڡȴܲĺڰǳ磬һǳͻ谵Ķ·ڵһ
ɣ
ǳſֱӽС̥˽ȥ
ҪÿңҪֻһ飬ѾأȰɢǱȽ𡣡
ɲǼ䣬ͳǰȫƿ裬ǻ糱һɹɼӭ
˫֮䣬ֻƺգЯ˺ɽӵ޹⣬ѹ

ڵ룬Լǳժ֮¡
һ޹⣬ͬһֺƶ
˫Ѫȫ߶˼£ͬȼĻˣͷһɫǳϽԡ
ս˴ìӭźȥɱŽӰϵײһÿһŽ˻ɽӵ
˵ĲɱԶں˺٣ȻҲֻ˺ȻǱУ˵ʬ޴棬ɢ
ʴÿһ߾ȫĿԺĹ
ǿȻͺս֮·磬ѵ˽֮սˣ
֮Ĵ棡
еĽɣ
һ̣նƣе߸ԶԶգɱӰдһĨһĨη
û˵ʵصĴڣǳ˷飬ѹһ֮أܿܿУǿߡ
Ȼǿߣͬǿߣ
ǿܹ߽ս·磬ǽ֮
¡¡
粻ϵı򱬣ȫѪմȾÿһȫеѪ붯ŷ˼ս
һսнʥ˵ǵ֮սܷڽƬռͿս
внʥ̸ʲôķнֻܸƬС
Ƭ֮ȻԵõص֧Ԯز֪սܺ塢塢塢廷дһӣǲֲܵġ
ǰǳŹȥ
Źȥ
ֻҪܹܺôнʥʸ񣬱Ͼ½ϽƬУʵͺʵࡣ
˺Щɵ
䣡
һ֮£ΪһײưܵĶ飬ײıŽ⣬սսìĴֱ񱩵ķεѪɫ䡣
ˣ
һεѪ׹£ֱ·ΪһƬҰѪѪ죬Ű
ɣûС翴㻹ܱQ೤ʱ䣡
һ̣ѾΪһƬǿգСڻ谵ǿлΪһСƵ㡣
С߱ѹúٴη֪ѾƽȵĶ֣Ǹһλƽȵλڽ֡
𣡡
ȻĻﻹû˵꣬ͱˡ
꣡
̼䣬ԻĺɫǿУһѵ죬һͬĺɫѷ죬ֱӽ˺
سϵС𣬺лǰһ£
ЦȫȾѪԵЩɲѵĺСУһɫСߣͬѿһѷ죬ͺĴѷײһ
Сѷ죬ǹϴſ죬ڻɡ
ǲ
ССĲ˳ҲС
С̫СˣΪôôСС磬Ұһ£л
ҹ
̼䣬ɫ԰ֽӾǲһҪɢһ
СС˹񣬷·Ϊһһûʲôؼڿٵء
ǣ
һ̣СдæĺˣҪԦС磬ֱҪˡ
ߣ𣡡
壬Ǹǣ
ȻѾ˲ˣѾܵصĻ
ҿ
һ̣ŭ𣬶ʱСΪһ磬ѿ֮һĵطС类ڡ
ˣ
Ǹˡ
˸ɴնС磬µ֪С类֮һ˵ͬܵش
ϣ
һ̣ɲŹдìٴκգԻ˰ɴСΪһᴩȥ
֮裬
Ȼһ̣ɵˣȻĵײ˶飬ˣ
ûˣһ߾Ŀ֮ˣ
ֱˢ֪
ǣ
̼䣬ɫѿķ϶Ǵ죬֮С˽ȥ
ˣ
Ҳһ̣С̲ͬĪɣһӺΧԻƣðΧ۵ѪӿѪɳȥ
ˣ
ĶŤ֮ͻأԻһƬججʱգӳճһǻ糡
䣡
Уһڵ·Ӿ֮۵ļ׹£׹ư񷣬һеһŻϢľ޸
꣡
ͬһʱ̣СУһը죬ĵԭը


725 ª磡
䣡
һᴩʮأǿգжôĻֺ룬Բ֮˲԰׵ˣ·ضΪ֮һɽ֮£ڣʯ顣
һ죡
ڹʱĴţ˵ԴԻ磬飬Ӿ޸أΪ죬¸ΪأΪϼ⣬׹صΪ
ۣ
ֺ֮޽ǸԶĹսߣѪӿǰܲסܵش·вĺ壬һѪѪˮע˳ۼףȪˮһ
ֻǿǵӾ֮׹Ӷеľ޸£бһƬ񱩵׺û
¡¡
һ֮£ϵȫ˷֮УԴСıѣضһֻС
ôˣ
ôˣ
û˹ưܵķУΧӦߣһ
һϢϢϢʮϢ
ȻʮϢʱȥˣһƬңҲ޷ʲôƺһ޽ΰƽһжڸǡ
䣡
һᴩأΪ֮Ҳôĵͬ˻С
ǻһеףȻȴڴϢƺֻ֮أĿ飬һ˲顣
һ˲䣬˿ֲĿУҲ֪ԭǵֺӰС롣
һĲСԭ㷺ϵĳ紫ݶһʵʻС̥ʮֵĹ죬ޱȵͻأ
·еǰ·ƣôҫۣôĶĿ
ĲǵӰӶ޸ҫ۵ԭϣֻһɲǣСһŤ飬ԭ㱬貵⡣
ԭΪģ˷Ӷһѷ鼰֮£ۻ󽭰Сеķк
ܿ죬ᴩʱգĴѷһᴩСС
ԭһֻԲʵС类룬Բ֮ͬйľϸһӣŨϢӿ
ˣ
ȻˣȻֺһûнͣͣСÿһԲС綼ֿһ㡣
ֲϢΧӶȥͬ˺Χա
˿̣ѾС·ȫѪһ㣬㾧ӨѪϱӿԵЩԷ񽫵˵˼ӳ֮£һΪ̵ơ
Сѿ٣ȻֻǵһٵأһʵͱٵأֻͬʱеģϷΪ죬·Ϊء
ҪС粻ٴϣͳ磬ϣ
䣡
ٴιᴩأСҵĻζ羧һõӡǣͬһ㣬Իѿ룬̤أͷ񷣬ʼס͵أٴһ

ϵĴӰͬһ㣬ȫϽ⣬ӭ׹ĻϢϵĳϷš
С֮µУ˫ۣ˫͸С翴֮̿ڻһǣԼпз·ڳ
ÿһоϷСĳأСڲתţɢһֻ
ˣˣˣ
ֱ֮ӹᴩ磬ȫֵУ֮һС罻ӳ
˫֮۵Ļһǣ׹£ˢ¿ٵС磬صԴͷ̺ϵķҲΨһӡ򣬵õسϵĵط
Զ֮ǰѪ塢ʥǽһӡ˻űسϣΪ֮һ
ˢС磬Ϊ˶¿ٵСϴ񣬻̺£ˢС磬͵ˢС硣
ɽĴǧ磬Ϊȫŵ컯ʴСҪСͱҪҲҪ
һ׹£ΪСҪ籾Դӡ
ÿһ׹£Сʴڲ֧͵زһ˵ʮֵļѡ
ڵСһپֱӳǧСΪС̥ĸۻ룬ʴ˿ٺû˿ѣ˺ǧ﷽Բʱա
ûʱգʱͿռĺ壬ɽдںܶؾȻܶؾʱգΪܶؾеĵȫʱ䶼ƫ޷һнĿܡ

صĻ׹£С˵ڵԭС֮⽻ӳڳСжȥ
ȻŹĻᣬصıԴܹ༳ȡһƣŲĺô
Ȼһƻ׹䣬СҲĳ޾ŭĴ˿ս嶼һϸܵƣѣѪĵӵŻĳˢ
С粻Ͻ׹ĻСУ޲ſ֮ˡ
׵һС̺֮һ࣬Ҫͨİ֮£˵ͳ׻ҷˣС綼ޡ
ĳˢ£ЩѵСϣʼϣһѷ챻Ҳ޲ϣСµıϡ
㱼ˣ֮С磬ΪҪ뵽ŻĲ׹䣬Сĵĳزɣ׹ٶҲĿ
ĸ֪УСϣŻ׹䣬ɫĴزϵɽ겻ϵİεضѷԨһ鼰֮ϡ
ȻһƬû˿ЩѿȻȴŴء
ܿС˼£ݻ˼£һƬɵģһƬƣСǿǺ˱һѵʯ֮ϣԼ΢ǹ⡣
ѵǿٵأ
з˼˿ûоµĸоʵ̫ͨˣһЩ⻹ΪС̥͵ıͬߴԭ򣬳֮ʣµĴĸо̫ͨˡ
УСһ̯һӣʹ֮ϯŲз磬ϲк£зڲϵı飬һưܵʱա
ªŢ
ԣǴЩֺͯ͵ͣһһ
ã
ʱ֮̿ĻһУ·ޱߵĿ־壬ľ־·ͱ޾Ʈȥ
ƾٻ޷ٴμԦԼ


726 ǵû
⾿ô£
գۼĹ͸оԼ걻޾ʱ֮ϵĻһǶȥ
ΰĻʱգ̿һǣСֺ˺ֹǧ򱶣С磬ͻһǱμ穣ͲӦóһȽϣûʸ
һһ࣬һȴǻֺ缫ۡ
оԼľ־˻УһƬɵأ־Ҳֻܲʮ֮⣬ĸоȴһϹӡ
ƮڻУͷ·絽޾룬һڲʲôٻ
磬Ļǧʣĵط׹£ɫӣ貾Өһɫ׹·ˡ
칬
оȻĴڹڣ
ǰ㱼ӻпѵģ
ȻߵŵԲһưܵ˼µĹ̮ǧˢ˲֪꣬ɢبĲɣ㡣
Ʈ̮Уռÿһ涼ߴ
˵ͰĶ֮ߣЩ񹬶û죬Դ۱ϣ¼һ
ȷʵ۲Ȼȴ޷ãڵֻһ֪Լôͱ˻硣
һֲ룬ǱԽ֮ٵغҲûвѵΪڻ籩Űĳˢ»ˣ
ȻҲԣ˵н֮Ϊ֮С磬߽֮һСΪһ壬˵ǿսС磬СƷͲΣսǿ
ԼոտٵأһƵС磬ҲûпǿĵȽװѵԼû֮ս
Ҳ԰ûеõ֮սΪıʣ
ҲǸС簡

¡¡
Ȼ֪ǣ־ɲǣصļпµᴩޣʱա
¡¡
ɽУĳ˯õĴڣ㱲صĲͻıʣЩ˯һʧɫӳһͬ嶷ţᴩء
ɽʱոص۶ѣǶ֮ȥȻǿֻһƬ磬ʣµʲôҲûС
ʲô˻磡
ʱУ˻ƻɬĲ֮ϵǺʥ糱һʥɽһʥӰ˫Żȥͫܻʱս棬Ȼɿ͸硣

ʱΪһŹϵĴǣǳʵ̫ˣǱ֮СçĴ½Сǳϰ벿֮һĵطʹڻ֮Уûϵл׹ǳ
磡
ֺǳ쳹ǿգǳҡ䣬ֲǺ
ڱ˭
ѵ壡
ȺΪǵ٤ޣ

ɽĵĶһɽ壬ɽֱؼĻУĵطһ칬

˻֮ɽ

Ųɽǧ⣬һ콣ޣֱ콣֮һ޴ޱȵĽ
·콣һ磬Ĵĸ͵Ľལм䣬һ͵ľ޹ס
ǣ
ǾԶյԭ޹һֲɣ͸࣬ŨĲɣϢѾˮΣ޹֮ⲻϵܻһ콣գǺӣǳĳ
޹ƣ¶һڽӰ
ٿ̴ޣǶʡ
ֻţ
һ̣޹֮£һаϢڶһͨڵĹͭţԼֶ

һʱ䣬̫Ĵڸܵ˻е⶯һߵ߼£ǵǿߣޣҪоʲôȴ޲顣
ڱˣȻǻ߶޷̽۴ۺ
˿̵Ѿ񹬷УҪֻ״̬һصķֱҪˮˣĩͭԴʱĸϣﾹȻ˵̨
ǽʯͷֻǵ֮ˮȻڿˡ
̫ıˣֻ۰Ͱ͵Ŀţָо
ʹ
ֱûв³ԼΪν֮С
пݼһƬѾСһ˱ǱȻȴû˿Դｫߣߴۣ߶С
ѵ
ͻأģһһͷ˳
ֺ磬ĸоԼСһֻ϶㲻ϣ϶߿ˣȻΪλ
ֱǷ˼
ǷĲͬȻƮڻУȻΧĻУÿһƶ·̺
ÿһֵ¶ǰԿÿһֵΪԴ·
ܡ
̼䣬һ飬صûпƵ֮һѾҪˣҪһ̣ѾûС
־ΧÿһƮĻεӡһûȥϤУǽпĵ·ӲĸӡԺС
ڶϤͲ򣬽ıԴ·ԺУȵȥˮɡ
ǣ
Ҽǣ

Ȼ磬ѾưܵĲӣС֮£ɱµĻ֣Ȼ˿̵ĻѾͬʼǰӿȡ
Իѹȴû˸ڿǰҪһЩߣѾΪѪƮɢ֮䡣
עĺһûж֣ͨߣΪ飬ܲصѹҪзǷ֮룬ںֿǾ
ˣǸ֪ʲôӻԻɲǣǾͱ־һ޽ΰֱϨ˼
ԴСвϵĴϵ·ڲϵն󴸣ôȻȴĳ

УСѾģ·ı񹤸һɽ룬޺һľܣ֮ϵǹ財

ţ
ͻأģһ㱣ٴηԼصУҪĵ·һ
ҵС磡
ע⵽ԼС磬ʱ¶˾
⡭
ʲô
С⣬һ΢硣
ʱ䣬С羹Ȼˡ
ûУôˡ
ӿһ£ȻһƺˣȻ֪Ϊʲô
ƣϲҲǸơ
һһᴩʱգֱӽۣ֮ɡ
ȿȡ
ˮ࣬вϵð˹ֻȫܵһײһ㣬役ڡ
ǵû


727 壡
󺣵ףΪԨϿʯ׷£ѷˮУһӰ£˽ڣںˮˢ֮Ľ
ڸոɲǼ䣬ܵһݵΰ޽־֮£ܵıһֳͽ䣬ڲǻ𣬷ɢؼˡ
ּûҳ飬ãԼNɪġ
޽鼰ظͬһû˿ĸoĿޱĸء
ֺ޲־û˿Ĳڸղţ˻Ľ٣˻˵һʱƫƫڻʴܵĳͽ䡣
һּӵõɲǣֱӱȫϵıŽ׹⣬һһ飬ͬز
ÿһըӾͲĳ鶯һ£ԴԻŲɣһ㲻ϢȫŰ
һԴԻõѪз˵çƣɢĻ粻Ϣ໥֯·ʮֵϡ

췣
ͬԼոտٵصС磬ֱӱ󺣵ףʱΧĸɵˣʲôڸոǰһۻǻֺ磬һֱ̾ӱ˽̿
ѵǴŭ
ȻΪԼأѲ⣡
˷ˣ
򡢹һߵ⣬ͬǰᴩʱգŽķȥһ¶⡣
ٵΪǰ콾츳ٺãȻҲ̫дˣҪ仰һҲ١
ҪսΣ֮£ϣڲ˶Ҫ
ΪԼӵк߱ȼս޼ɵףܵӦе³
֮սΣ֮£ϣһССķ飡
䣡
Ȼһ̣ˮĵطƽٴŤһг֮ۡ
ʲô
ôܣ
󺣳ˢǵӰȻǳŵҲˣôû
УĹǵ⼤磬ⶴ˺ˮײʱգƬŤУһýڵӰٴ񷡣
Ǹ鷳

¡¡
ֻۣ֮ûȫɢȥĻһǣٴαԭҪȥĻٴλ˴ĻԻһƬ谵ص񷡣
һƬŻʱգ֣ɣڻبŲɣ㲻
ٴҪʲô
ѵԺͻ繵ͨǰʲôΪ췣֮û䣬Ψǿ߲ڻߣҲֻӡڻУĴأ
С翪ٵضˣٴʲô
ȫڱĺһһ飬û͸ľͷ񣬳ªѿȻΧĸ˵ȴѾ˲ЩǵⱻٴνٵĻ
Ҫû壡
Уһ
ʲô
ɲǼ䣬֮ۻ٣ԭǸոյ̼仯ΪˣӿȵĻӳˢ£ʮսû
¡¡
˲Ϣ䣬оɽ֮׹£Բǧնɵһ˿׹ĻȻȲʼ׹С񱩡
Ȼˣ׹Ļӣҵս죬ϵĻζ
׹䣬ÿһƶɽӣǧ˿Ƶ׹£ѹҪֻͣͣҧš
֮Ҫٴ罵٣Ϊ֮⣬򷨣Ͻսϲ
ڸոպԴԻеһƻϢȻս˹ڻĵڣϽսƺۺϵһ
ϽսֻһɵѪûɱ䣬ʮҲֻʣһûͣͻأĲϽսԲڡ
ϽսľʣҲ֪Ҫ壬ɲ׵飬Ĳά裬ǰݼţʴݲ˿ԥ
Ҫλᣡ
ԭҲƲ⣬Ϊս֮󣬲ûдĴ˵еͿĽ˻磬ڽУͿСͱôˣԻɽأ
һС磬˵СɽǵĲѣɽ磬СƺҲǣֻԴʼ֮ʱ
С翪֮󣬲֪Уսٽһ˽սУֻڻˢ֮±ʶĺˡ
ڻƺǹʴˡ
ʵݵõˣڵıҲں

˻
ɲǼ䣬ڻײеʱɵ÷һ˻飬ֱ˿˿˿ƵŽ
ڣֱӽеİ߲Ѫųһ˲䣬ȫѪͱɢѪһӱ˴룬ȫһС
Ͻսתһǣ´͸ÿһѪ꣬û֫ٺС
ʱӡѪеĸֵçƱֵʢؽȫһƬ
ͬ󽭴һ㿪ʼˢȫÿһط
һ̣ڰУȫΣǰ˾ųѪ꣬һҲµϴ񣬻İԵҪȫ顣
⻹ǵЩ֮ʱ˺صĸԼϵĸС
һ̣ԭýڵļһ齹Ѫ䣬¶µļ壬ϹžӨѪ飬ÿһζӨϼˡ
¡¡
ǿڵľʹȫϺͻжԿѹѪУѪΪһ壬ΪµѪ⾧ꡣ
ÿһѪ꣬˸貵ع⣬عвŸֵ貣ȫӳһƬϼС
ڴڵĵçѾʮöȻԴԻеĵçƽں󣬵çĵһӱ
ϴ֮£飬ϵ޽µĵ죬ֻеķʵ̫ھ⣬Ҳֻܰһ²ֲʧ档
һ˿һУеĵֻġһɣˣۺϵѪȴɢһڻĲɣϢ
һƽһƵĻ׹£ԭľųѪ꾡ϴһ飬ԭĵµ޽ᣬڻ㲻Ϣ
һֹĵδ䣬Ȼȫӵƣ˻編ԼѪݵľС


728 ս弫ޣ
ϽսһصУȫѪ⾧廯çƱ鼰ȫʮʮǧöçơ
ʱţȫѪ·𶼱һ飬̫ĻڲʺϵѪޣɻȡֱһ̣оȫÿһѪжǵµ֡
һ⣬һѪУݻçƣһѪɫС硣
ÿһѪ⾧УһçƣأѪ̲ذٱѪ
һööçƣڣͿԿÿһѪⶼ˿˿ƵĻȫͬһبŴڵŲɣ㡣
뵵ÿһѪУȫеѪⶼΪ˾꣬һأ
壬ϴȫ͵çƣһ־˵ɱ䣬ϢبŲɣ̺ڵıԴ·һöһöԻѪۺһ
ıԴ·֣ɢصıԴϢÿһöçƿ˵Ƕһ޶ģÿһֻһʣȴ·̺޾ζص
ȫӴͬսǣսһӨ貣̺ŵµѪ⾧塣
ԻеĵͷϴȫȱٵĵçƸ㣬޽ʮÿһɢ㲻Ĳɣ
֮ϣڹУϴ£ս徧廯Բ磬粻Ϣȫÿһ硣
һѪУʱ޿̲ڹջ̺ױȵ
ɱ䣬ӦԼѪƺһּ£Ѫ⾧ӵĽܣѪճͬ
ʮȫѪ⾧廯ϽսԲ˻޵ʱ
¡¡
֮ϣ޷ˣ˫أ֮ϵĻ翴ȥʱ߲ڵƤ㣬ޣȡ֮һɢϽļ
ţȫʮǧë׾ſ·ΪεĴ֣Ż֮ץȥ
׹ĻֻǽսƵԲ̶ȣɱ䣬ҪԻȻ
̼䣬֮׹µĻһܵ·˺׹ĻҰ˺սС
ͷϷŤ˺ĻɣͬɰٴһֱקѪѾԲѪй롣
¡¡¡¡
ԴԴϵĻڣʱѪ֮˺˰ĺĻ߶սٴοʼɱ䡣
սȫʮսÿһս϶˸绪ĵ⣬ƣս躣˾κˣŨ躣еɢŴÿһѪ⾧С

ÿһѪ⾧궼һѪС磬Сç֧أѪİͬһӿʼ
䣡
֧Ĵǣ㱼䷢һʱ֮䱬⣬һǽ͵ذθߣԭʮɸߵս壬һӰθһߡ
ǣǣǣ
Ȼֻǿʼ׵һڽһڵĹŨǽһǴˣ׵Ǹİθš
׵ǵİθߣȫ񣬸첲ȹǡָǣÿһͷ緢Ũݻ񳱣սθߡ
սǺϵѪ⾧꣬ԭĽУһҲ˺ճһӡ
Ȼ̼Ѫ⾧ӿŨڻ֯޽£µѪ⣬˺֮Ѫ
ЩѪ⣬ڵçƵ£ٴλΪµѪ⾧ꡣ
ʮɣ
Ǻ֮䣬սͰθߵʮɡ
֮ʮս壬µĹϣȻһֹ֪
ҪСֻһɸߣֻһ磬Ŵսļޣ
Ȼɱֻǿʼս˼ޣѪ˺ѵʹѪ˺ѵɲǣѪоͻӿ˺Ѫ̶˺ѣ޲
ʹУս岻ϵİθţȻٶȲ죬ȻȴܹоԼսڰθߣָоޱȵ
ûб򷨵ĻõˣԻѪ⣬Ͻս壬Ϊ˴˿սƼ޵õĴ֮
һ̣ȫ˸貵ԣһƵ⣬Ѫ֧ͬһڽһڵսڰθߡ
ʴˣ׵Ǵһֶ֮Уս躣УϢͬغ¯ں졣
䣡
ѪѪѪ辧Ө͸ȾһƬ죬սѪ貵ϼɢبšΰɣϢ
ϢÿһλѪڴϢ߹޽ǴϹ֮ǰʱһֱеѪ׷ݵǸΪ񣬺޺صʱ
£ѪУսѪ
ԼУܵս躣ɢһȣ躣һΰľԻ˽̤أͷ£·ʱա
˫̧죬Ӻ꣬һ𵴾ʮأǿգͭɫļɢ㲻Ϣ·Ҫ֮ϡ
Ӱĳ֣躣һɹϼӿȫʮսȫݣʱԭսһӷ·ܵѹ
ڵı仯УһɹɻڣΪ֣սİθߡ
˷սļޣںףʵǵһǰδеľ֮
ƣ
һȫ޾⣬·˶ԡϹУٴڶսҵĻζ
¡¡
ٴαñһϽһӴȫ緢
ʮɣ
̼䣬֮ϴĻٴαҰ˺޲Ϊսθ߶Ŀ϶
ʮһɣ
һϢ֮Ʒ·ûоͷһ㣬ţѪϢ֮ӿϼŹϸ߹Ϣ֮ƣȫÿһ
䣡
һ̣ΰľ˹ЮϢȫһѪⶼע룬ŷΰ
ʮɣ
Ϣ鲼ȫʣϼ٣֮ǿеĴǻҪҫۣȫѪͬӿ֮׺Х

һڱΪһĹ⣬Ϣŷ޽
ȵһڣսѪĲ֮ٴѪûĻС
ɲǼ䣬֮ΰĻһǣʼȥ֮ۻҲ𽥵ʧȥоָ߹ϢҲ֮䡣


729 䶨
ѪϢ䣬ʧȴѪÿһλѪģѪУκһλѪڡ
ֻǡɽսѪˣأܶߴ޷ǱѪսѪ
սθߣµѪսѪԻҪѪӡսѪϢѪ
˻ĳˢĶڵҲϵļһϢѭѪÿһѪ⾧УѪΪ˿̱ϡ
ڻɢȥʱĻûнͿյѪȫֲҲǵΪսİθߣʹҪѪԭ
ѪⲻѪͿˣҪķѴѪ꣬ʴڻ֧£ҲԵЩ벻
ҲΪȥԭҪڶͣһӣôĵѪͻᱻˣϾȫѾȫˡ
ȫѪ⻯Ϊ꣬˸ŵ񻪣ڻĲɣͺأʱһѪɽ֮أѹɽӡ
ĲϢѾȫӡѪΪѪıԴպֻҪѪУմȾڻϢ
ʧսѪ䣬ûתѵ˼ɴ֮ȫÿһѪжֳ·ͬ񽳵Ѫһ
ҲףçƵĲϽսԻ̺ķҪȫĲҲǺʵҪµĳ
˿ȫ֮⣬޵ĵϢ޽޼Ŷڵͷ֪ڵľηͻ䣬ֻ֪Խ࣬ŻԼ֪̫١
һĻϢɢһȫÿһѪ⾧ͬʱç֡
һöһöĵçƣ̺򷨵ڵѪɢʵĵ⣬˲Ϣ֮޽ʮ
˻ϴĵçƣɢŲɣϢ֮ĵӵ׺͡
ȫʮǧöçƣ鲼ÿһѪ⾧֮䣬Ѫеʮǧյƣųԡ
Ѫʮǧյͬǿ貵ǳһһƬ໥֮Īϵÿһյ֮佻֯޽ᣬճһͼͼ¼
һǿ磬çƻΪ˵㷱ǣÿһçƶһƬԭʮˣȡ֮һͼͼ¼
֮䣬оȫѪһƬΪһ壬ȫÿһѪ⾧궼Ԧںͺ棬ÿһҪ߾ȫ
ڵĵ޽ͼͼ¼ս˷޵ʮɣС翪ٵأ»ΪһСǧ磬ȻһжԵЩң˵ȴ컯
ڵõʵݣŲʲôʲô£ǿգƲӲ֪ǳԵĵΪڱ
¡
̼䣬ۣ֮ը죬һ顣
˵ã
ˣµ˳ЩֻҪչسһЩʱ䣬ȫΪս
Ե컯ȥˣ͵ְɣҪɶ𾪣Ҫɶء
֪³׳ڻǵ͵ãȻǿ߸ˣǲŽеù
һˣϢ˿־أԼΧļϢ⣬Χߵġ
֮£ЩȻҴڻ䣬Щߣޱȵĺ棬ȻŨŨɱ޲Ū
λպա
ϣǷЦձȭں꺮ůһ
ߣ
̼䣬дȻ޷ϤϷʲôȻ˵֪ޱġ
ǰӲٴμ˲٣ڸӵޣʮа˾˴˵еĽ֮ս
ǰǻһ֣ھԽŵ˺Լƽȵĵλ֮֮ͬϵһƺ
һʧϢڷЩվûг֡
ĿĴﵽˣΪʲôԭЩûг֣֤ʸƬˣһӡ
⳯·ؿȥʱǲɵһ飬ΪѾƬغͽĵطԭһ˿һĵط
׵ɽλ׺ɣˮ࣬ر״ѣصð̣Լӿȵ۽
ԭΪǨΧûˣפΧǸۺɢߴսʵ̫Сˣһ˿ɢϡ
뵽ҲɵһҲû뵽˵ĸɴĳ֣Ҫ£Ȼ顣
ΪԼսǿԭȻ֪ԼսΧУԼҲһǿߣһѡ
˵ͼھʲôͬĴڣƫƫ֪£ˣ˿˼ߵ
ԼлСЩߣЩͨҲСͬĴϣһľ϶ʶʵ̫̣ıԶǵ˲ĵˡ
ΪǲСκһ֣һԺԲƵϣԵʵȥѹԾ󻼡
һ˽нߣԽ䳹׵ĴңԾ󻼡


ܿ죬Զɽ룬Ƭ֮أ׳ܵǰսĲû
򽮸֮⣬һӰ̣λ򽮸ĸ¹ܺƺӡ۬棬ͺУ񱩵ɨУ飬׵䡣
׺̣Ҳˣԭʮ峤󲿷ҲУ£ĸսˣ˴ˡ
ǧһЩǵ岿ߣˣɢؼû¶ĺۼ
µ˶֮ʱҶ㿪˿񱩱Ž½ȥߣ峤ֻʣȺȸɽ䡢ֲ䣬ǰ峤δ
˿̼ĵĴԶ˻һ¶˾η飬ڵء
˺
һߣ
оˣоˣûƭǣûƭǣ


730 ϣ
ϣ
һ˵ôңԶĴ
ҪõȴֲĴ
汲ʼǾϣĵҪѹȣԼǵĵ·ȻÿһζʵܣǲȴԼǣһ㣬ūۣŰɱʬǶҪΪϡ
޷ĥĴʹ
ڿϣ
ӣ˸ˣϣܵѹե
и߲ʵߣȻ·ӣʱҲԼĲҲ߱ӻܵߵѹڿϣ
дΧķӹԼ֮䣬һЩѵɽʯϲŰ߲ѪһЩĲѪǣȺ峤λһ΢ɺ󣬱ǳ˵
˲ˣûдˣѹ£ҲѪҲѪ޴棬ÿһе˶䶼ʧҲǳе飬ϣǻʲôأ
ҡҡͷûٶԡ
һȻأȴǳԤϣʵõҪнʥҲƬ㡣
ΪѪһӣʼ߳ɽ֮ʱЩͷ꣬߹أ֤ȷѪꡣ
СçĴ½崦ӾȣԴѪͬսѪıŽɱɽƬأһ߾ͿԴء
ȺǿȻȺǿҲṇ̀Ⱥ磬һӣЩȻҪȥ
Ҳһ޷ʱա
ͻȻ֣ڼٵأף׻ƬԭͣļսҲױ˲кѵĶƴˡ
Ǹô죿
ٿ׹ĳʶսȻη
ԣ˼УǰķȭԺ塢塢ߵϢΪûг֣ȴЩö֪
ΨһȷǣȻҲһ飬һ£֮ԴǶÿȺչҪԴĸȺὫ¹ȺչԴ֮⣬ҲûһӵõԴࡣ
֮£֮䶼з磬οЩӵ֮䡣
Զ׼ĳ֣ĳЩ˼ڿ˼Żлﳹ׵ȹ岻֣ȥˮ㣬ȹ
Ȼǲ֣Ȼ
ǰҺͺ֮ܿͻᴫΧĸ򣬶˵ҲϢǽǨкܴİʴ˷ΧǻҪ޽ػҲҪݵİǡ
ٿ˵Щ뷨޷ȥ⣬ѵĵһˣʣµĻʲôþµġ
οҲţԼڽһӣػ޶ԣһλߵ˵ǲɻȱĴڣȻҲҪʲôط
ڵطոպá
ֻҪŹʱ䣬ص֧Ԯͻᵽ
ˡ
˰֣һɢһλϣñЩ׽ٴܵ˴
ͬΪ壬Щֻ̳ģǵĻɢҲ޶ԡ
ҪŽᣬΪ˲컷Ƶǿ·ܴ
ȵȣ
ͻأٴγסףҲʶֹס˽Ų
еʬǶܱܲϳ¹ܺƺӡ۬λϵʬҲѰһ£زᣬнʥǣ
˶٣ٴ𣬵κһѪˣ

׹ͺһԵͬǸһλϵ䣬иӵидͬĵطգۼһ޷ĸо
ȥɡ
ٴΰ˰֣

ϣԺ߸յϢܿʹ½½ϴأд岿䡣
˵ıеߡ
ǿ߻ǿߣ
κһ岿˵һϢ
رǿɽзܵ岿䣬ԭЩԥֱӾ峯ŽǨУһ·ǵϣڡ
ڸдڵ߹ǣȴǻ̻̲գøӵɫѹեͬѪΪһȣ˿̱ĵĿ־塣
ЩӣнʥǨ岿䣬ԴеͽֶΣҲһݵķͽԼ嶼𣬱ʬҰ޿ʳΪһѿݹǣ֮ء
ЩĴţдڵ岿䣬һӱðӿ

λɽӹɽ¡
ɽᴩ򣬴Ӷһֱӵ֮أ˵ɽɽ֧
ӴɽһͷӴبڴϣɽԴ֮ס
֮شһĹǴйʱģϧ޾۽٣ûҵĹڡ
ʴ˾ö֮ͳһţռ󣬲ҲѰҹܾãͬû˿ջ
ɽ֧ɽˣɽҪɽ֧պôɽͷɽĿβĵط
ܹĵϷ˵ûе͵ļޣڵĵطһҪ
ӹɽǧ⣬һصĹذɽء
ɽأвֿɽɽһΣɾϱɽɣͬǵһ㣬ס˶ߡ
ھɽ֮˹سǣһλİߣһ֧սʦش˵أƤӵ£Ҳֻܱѹ˿춯
һλİѹƬ򣬾ͿԿ徿˥ܵ˺ֵز
ɽֻŸذеһ֮£廹Ҫذָ֧飬ԭǲ֮ϵ
岿䷽ͳκѹեĲԣ岿ָÿһ֮кҲһɢɳ
ڼ϶ֻҪһߣдɱŹεռƬء
޾巢ıңѹޱףûǿ߱ӻ岿䣬Ǵ׵ĸ


731 ԣ
ӹɽ䡣
λƷ䣬йʮ֮ڣ˵ӹɽΪ˲ɽ
ӹɽǧɣɽ֮¹ľ̸ȪʶΪˮƹɽһɽˮĲ丣ء
£ɽϷ˲ԣɽһʯկϣɽկӰӿ
ɽͣͨ巺űĺһ͵ʯڹɽܣһء
һˣǱ¨ֽŲãݣԶԶĿȥɽԳһ㣬ƾɽХûһʧֵȥ
ϢȻܵķȻɶ²סڿڣǴȻҲ⡣
ɽɽһʮɸߵʯУʯʯգеϢЩѹ֡
ǲǾ͵ҪմͬѪΪܹϴˢɾ𣬴ӵһοʼЩ͵УǾѾû·ˣҪ˳ֻȥ
ʬҰҵѪҪȥ
Щ谵ԹԼпԿӰΪ׵һλߣһ˫ڻ谵˲
ô죿
һ߶µλһλ߳淢ڣήңһֲȻӣҪԶԶؿȥ˵׳ģһߡ
ģúõĲûϣǺڴˣ壬ҪСçĴ½飬ǲҪŶѣд𣡡
д岻ǣѵǾȥԭ򣬸ֲĺ˲Ϊƾʲô
ûдҪǣǻЩֺֻѡ
ڼ壬αƨ֪СçĴ½ϣ֪ûõĶūͣūЩȦѪʳǲΪѪʳֻš

ϣ
־塢Թŭ𡢷֯һһΨһȥȷǵĺˡ
Ȼ
˭ȺǣȺȣѵԾȣҪǵĲպãҲܱһҪá
ԣûģǸûд
һüǻţǲڼսѪҪӻͬôȥɣⲻպеĴ塣
˻ǻʲôǸպǵбеѡ
ǲϵĶ£ΡΡдһЪ˹Ŀ񺰣ϵҰοſ־ģȻԽĿ־塣
ʬҰ
ǲҪαظ嵱߹
Ϸ
ϣͫȼ档
ҶǸнʥ£һȺòȻα壬ڼػߣҪˮУҲʲôطСçĴ½һߵأԳԻߣԲùġ
ǻлᣬǲģʲô壬ʲôսѪȾ죬Ϸƨ£Ϸֻ֪ţûһֻѡлš
ɱ˫ɨеļӰ
Ϣɿǵ峤ǷЩˡ
ٿеϸ֮£¶һĨ
һɵʲôֵģؼȺϢϴнʥҪӻ岿䣬еЩһ˼Ϸ򻹿ַСԶԶضϷЦ
״ϳ¶һĨɱ
һССǧ򳤣ϷҪϥģھȻ¶мЩԸֵãһҲҪϷ׽ӽɽιޣҪϷ˵ЩֻѪһЩ
ϵɱû˿⣬ǳʵĳϣǵ峤ʲô춯
ϵ·һλ߳ӣÿЩһ𣬻ЩȥιҰޣ
ѵϷˣ
ϴĦʯεķ֣ͫⲻϵıš
һɵӶѣҪΪɵ峤֮λֵ
԰ϣһɵӺαȥҪǽĸô죬нʥҪǴˣѵҪ־ܡ
סڣ
еӣôϲɵ÷ŭʱһӾ
ΪĴϣͳβʱɲˣʼ֮ʱһ峤ʶʱ񣬱Űɱٵɵ峤Ѿڴϵλϴ˽ˡ
ǰǰ˶ʮλ峤ˣÿһλʮ꣬ΨɵӣѾ峤λϴʮˣһܺõļ๤ļʵʵȥھҲܻڵԭ
ȻЩʼһʮҲ½ʮĳ̶ȣΣúõػţԼ廹ţˡ
ʲôǧɽأв¹ϽԴ֮أȻ᲻ܵġ
ţϵгɱȻЩ˲ˣǾǰһ¡
ϣǡ
ԴϵɱֵļӰ޲һ
ôˣѵɱûڸϷˣЩմȾѪ¶ԻһѪˡ
ǲɱΪнʥŹǣɱ˾ɱˣɱһɱһǧ𣿡
ѵҪķˣǴңһٶεεãϵСӲŸոջ߰ɡ
ϷɱȻ˼ϾѪǸѹȥ˭ǡ
ɱ꽫Щʬ͵ǧɽأˣ˻ǵ⡣

ܿ죬еӰһ뿪ֻʣϣһ˫ٿ̧Լ˫֣ͫմȾѪɫָѪɫз·һԩ衣
ϷֻŻŶѣƬϣ嵱ū岻ǸЦһʵڣ֪ʲôҪҹ֪Ļ˲֪ˣͷʣˡ
ܿ⴫һŭͽѪ˺ѣѪû¡
֪ʲôϷֻҪţ˹Һθɣ
أͫ⣬
Ҫֻ֣ܹ̫ˣǲȣѵϷԾд𣡡

ѪɫƮӹɽϿգһѪɽϵʯկڣ޺ŭʡﶼֲһͭ
̶ʱڣ԰ټƵʬѪѪˮ˳ɽ±ʶ£һӾɽ·𶼳


732 ͷŰɱ
Ѫ䣬ɽϵһʯկдͳѹֵĿ
ɽ£ϴһˣһ߾ɱװɽµ޳ϣǧɽضȥһʮ޳ÿһ϶˸߸ߵʬǣе׳ϴ¶ʡ
ϧȫʧȥһѪ˳ϣʮ޳Ѫ㳬ǧߣɼΪѹסиΪѹסԼеĿ־壬ļλϣɱ糱
ЩѪ֮Ҫ͵ɽأҪ׸ΪԴġ
飬˵֮컯ѪľǱ֮龧ԴλѪѪ꾧塣
ǧ֮ɽе壬Щ乩ģÿһ䶼ҪóԴТĴү
веѪǣȻĺأȻԱ߱һ龧ÿһ궼ҪвΪ¹䡣
οÿһ껹ɳߣǰɽȥץһЩɽеɢ;䣬Щɢеȫ͸ɽصĴүǣŮ˺ͺͯ벿С
˵Ϊֺ壬ֵѾ伫ֻΪ˵õߵ
֮£Ҳ½ʮˣÿһһһ꣬Ȼг˵ǲŲں˾ȥץֻҪܹúõĻžˡ

ɽء
вĹذɽϱǵɽĶƽ˾ݣҫ£˸űĽ
ЩȫƷڻԵסһߵϷݿʼһֱ쵽ɽ·±մȾŰ߲Ѫĵĺۼ
±ڷ϶һЩѪɫѾΪ˺ڰߣɽɢİ׹ǣЩ׹ЩѾ࣬һʯ϶Уһ­ʯϡ
Ȼ߽˾ͻ֣ᷢøͲǼʯϣǱ߸߶ʯס˶ѣʯѵĺһۣһͷǶۡ
ľžɽ棬оÿһа֮ߣ²Ѿˣһ𣬸Ļ˿˿ƵѪ˿Ȼ·ûжá
ɽµǰɫģⲻɫɢһֵѪϢǾ򿪵ɺ·ǰɫġ
֮⣬̺ŵѪϢĿУɢһֺ⣬һԴĺ⡣
¡¡
ߴɽ޴ܿɽĶһѹʯ
ϴߣԼ˵ѪǶԶԶɽǧ⣬ϾѾڵأɽ֮ϵݹĴ󺰡
ūͣǰΪϹ
ƨɾϸߣоһƬǫģѹ޳ߣͬһ˵ϡ

ٿмУһе
ԣɵһȴΥȴǰУΪͼھ۷ߣٶҲʮֵѸ٣ܿɽ·
˵˲֣
ʱһȻ
ȻҪˣǸнʥֵãǱͺúõأѾʮֵİݣǸ嵱ڵùˡ
ϢŭϢŭС棬С棡
ڵأдϵͷء
ˣС˾ԲұѴˣԲұ壬ǰ񣬲˼˺úھʯȴˣѾС˽ЩµļɱˣС˽ЩѪǰТ˰
䣬С˾ûб˵˼С˾˽µһʹ
ѹ޳һͬһڵɪɪǹ򵹵ԱߣɢưܵʬǣǿɲĿݹһ

Ҫ˭
ͻأģбһȻЩɻȻɲΡΡĳ˵
С˾˵һѣ˿СôľķϣСһᣬ䶨ȻǴ˵Ķ£Ĺ
޳ϣ
ԣԣԣ
ϻæ˵ЩЩô˹ǵңҪǴҪ仹кܶǵҲˣ
䣡
ͻأģһӰӸߴ׹£ϵǰ
Ҫ𣡡
׵ɲǣĺƬɽڶ˱м¡

ϲҽУ׹ǰѪǣһλһβƵߣҼһΣɽλǿߡ
ͷѹס˷ԲʮɽӴأ岿һΪū
ڣˣޱȵңѪȫǱѳ˺ۣһ˫ӵɵùԲ·ҪۿȻ֮ǰܵޱȵĴݲС
ɽɽŽµĹߣɱʵʻ
ѾԤϵ˺ܶ飬ȻʱɱֹסӿЩѾ㲻ˡ
ƤңȻѾ˼飬Ѿ壬һ֮ϣ֮µĻ
ȻרΪΪ龧
ǰս徭ܻʱΪս忰ƼޣսǰθߣճѪ϶ΪѪ⣬ڵѪ⾧˴һЩѪ⾧вûѪʴ
ɽزΪ֮ص֮⣬ʣµһ֧ǧ˵սʦȫϢֻû뵽ѪǶҪϹ
ЩˣѾ޷ȥ
ɱ
㡭
̱˵ϣһʧȥ˹ʣˡ
İˣ³𣬲ЩѺ޳Ҳһҡ
Ȼһ̣ɨΧһصѪǣ˶ѻСɽľۡ
ˡ
ౣ
񷣬ȺɽϿգһͷͷڣªĴգӲ϶ɢѪ޳
ЩɫªĴÿһһɴСͣǳúܷʣһϢŰض·Ҫ
ɽѪιЩªĴ
ǻ

ౣ
һһɫԿ£·һŵӰץ£צץסӰĸ첲ҪץȻӰ·ǧ˫˴һ

ѪѵѪŽצ֮£һ첲ǰѪⱻ˺
ץŶϱ۲֫ڿնȥٶȿ쵽˼¡
ɽ£ڵ˹һ˴ϣѪ죬кɫӿи£ץƬѪɫٴڿա


733 ʴ
ʵɽŷ壬ب֮ǰɽʯϰ߲еεѪŽϣɫĶе˺ѵѪ⣬¶һĨ㡣
ֻȺƬɽҰѾɽ֮µѪǣ˵ԵζȺܵʮӴĲΣոǴá
һͷͷɫſĺɫһȾͳʮϣεѪɫ˳ų¡
Ϻɽפصһһȫɽ֮µĴϣŽѪɫ䵽ɽϣ䵽ϡ
ÿһͷ׹£һʹĲҽɽ֡
ǰѪɫĳû˿ĲϴʬǣɽºһӣʱС
ɽسŶ߹;߳ʮɲʱԼɢĿݹǣسֳİɫһֱ߳ɽذ֮⣬еĳŻָһĨɫ
ʵϲɽظڵɽӴУгһϢһưܺɢĳ
Ϊѹե岿ѪѪմȾ˴أ͸ɽӣɽִһֳѹԹޣϢ翣ǰԹԽԽ࣬Ҳһʵı仯
ֳ»ԹԹ壬ѹȶ壬ͬҲԹޣЩĻϣֵ֮Ѫᣬûеȵǿǡ
Ǻޣ֮ǰһ˿ͷȻЩƬɽӴϵѪʵ̫ˣÿ˶ֻһ˿ȻҲһ˾ֵԺɽӡ
ֻЩɽӴϵĳϢҵͻƿڣʼεаˡ
Գ֣ھ֮£û˿⣬Ӷϵļ䣬з߹ߣһȫѹ
Ҳ˱˶ɵӵ峤⣬һʮߣݴһĨЦҵʱӹɽµľʯУھʯ
һ峤ڿӶûžڣһƾɵƤ¡
ٺ١
⣬峤ԼĺףٺһЦ
л˾䡣
ޡ
ǰ峤зһͷڱصĺܺõ峤оû˿ڡ
Ϊ˻
ڴˣ
ɣɽѾ£ɽȥ
лˡ
⹧ĳʼȥٻԼˣҲʼӹɽµľʯС
ʯĿ֮ں˿Ĳ￪ٶ꣬Ҳ֮һĴ
ʯʯһΪ侧Ŀʯһ𣬻侧ĿʯʮֵļӲ˵ӹɽ´󲿷ֶǻ侧ʯʯͱС
ڿ˵ʮֵĲףϾҪ侧ʯҪķѴҲΪοԭ򣬶˵Щʲô⣬߽ܿ˿

ʯѡչأȻǰڽͺɵನڲϵķţһŨζ

ĵĴ½߿иִССĺ顣
Ǵڴһص״ѷ죬ѷԨ֪ص׶ɣѷϵϯϣͨһߣѷУҲᱻϯ罫ѪǸɾ
Ԩ֮£һһ޴ĺڶڴͷɴСĶۺػŶڡ

ٿӭŷڣһںеϸӰӴѷϿ׹£Ǳ۰ţɿԿһ͹µ壬ͨɢһϢ
ֻͷ­ĺУ̵⣬һҵĻ붼ˡ
Ӱ˺ĶڣʱͷϢľ߱ѣ³ݵ޴ĥ̰Сɢ䡣
ڿӰ󣬶ʱ˱Ű
ͫݼʴ
߽֮أεε𣬺ͻ谵ɽϢЩ롣
ɽľͷ룬мһھ޴ľףаɴСͨοŸƣľɢһֲɫ·ľıƣû
Լɫ֮䣬һͷ·ϸСȵӰƼϵɫ
һ΢ξ޹һ׸ǳǰߣһɫĹᴩ谵ɽ֮䣬ײԼһӰȻԶԶĿȥһõɫ趯
ˣ
ӹ׸ϵӰдݶǰĽһ
ֳѾû˺ϢȻǶ֪ĵطȥˣС类˺֮һǲú޲綼ܵ
ͫһ˫޵¶һĨм⡣
ǰ²࣬治֪ʴôǸ֮Щһβǰƨɡ
סڣ
ͫķ߷߲ƽ׸ϵʴʱһĺ⼤ͫ׻
ʴһСС۵ģ
˽ѵǡ
ͫͬܵ˼ʹڵزϵĳ鴤ȴҧأû¶ʹ
ˣ
Ϣ֮ͫվ
Ըֻܸں˳̣ΪպԸ񣬱Ȼܱǰ壬Ƕں
޹ϵӰ¶һĨ
ʲô
ٿʴٴγ
Դ󣬾ٶϷĺƵƵ
϶ںϧˣԸȺɧһƴˣԽԽԭΪ½ͽƬľƲ䶯û뵽ͻȻ֣δزǸᣡ
϶߶죬ȻѾǰ˷ڣ֮ڣҲòҪ˾ȻҲ
ʴͫû˿ĳʴߺܾˣ˽ʴϰԣں㽻ʵȴ˼⡣
ҪʱȻٴܵ˳ͷ
ϧǰ²࣬סͷñԳ֡
ҲãϾҪǴֱȥǿ򣬱ȻͺںռǵطҪǺ϶һֱȥӿɾͳ׵ûˣͫ˵ǲǣ
˵ǡ
ɢһϢεεٴͫ˿ûΪղܵ˳ͷ˿Ĳɢӳ


734 򣬵Ĺ
谵ɽУͫɢϢ֮²ʱ¶˹ļ壬Կڿ£ŵƤ²˿˿ƣʱ¶޳˫ȣϸ֫
Ͷ֮ɢȻϢһ˫黨ͫʱ⣬ʱ纮
ˣͺ֮ûжĳͻĲֺںĵ̣Ȼǿ᲻庣壬ҲֺãΪͺľϴеĲ֡
ҲǱٳûֵԭ򣬺϶ɲǸʡ͵ĵơ
ܹλ괫еĺ壬ǵ˲ˣԭҪȵ֮Ȼ˽⳸Ϸ֣ʱ򲻷Ѵ֮½û뵽ᷢôıʡ
ˣ
ͫ⣬¶һĨɻ
ξ޹֮ϣʴӰʣһĨԻãƺһ鲻ͫû˿ķŭ˵
ǰⳲǺһͨĺѣһǺһǿѪ˵ĸߣλ˽˺еһؾ
ؾĳ֮⣬ԺĴˣ֮⻹½ߣȻմؾлֻ߳кⳡ
ؾ߳󣬺⳾ʧߵУֱһǧƬһλ߷أǺû֪ؾоʲô
غǸѪȻҲúûа취һȥţһλأȻ
ǸϵĴ壬ϢʧˣЩһؾе壬ҲʧˣڿºܶѾ˺ķʷ
߹ϣʴ¶һĨЦ
ֱ߲ǸؾУõ˺һλǰǿϴߵ²ʸأ

ԣͫϢЩκһλ˵ⶼ˲öһλ߱컯ڣͨߵõ̳²кܴĻأΪһߡ
ȻһҪԼ컯ôףҪѺܴĴۣ߱˵ҲʮֵĲףܹȫ׼ļҲһɡ
ϼһ̫ˣò
ˣȻȻţĵռƬ򣬵ʱл֣ʼղףǵõƬҲһЩɢԴѣͻرɱ
ƺʴ鲻ͫĵĴ
ͻȻҲǡɶѣռƬ򾿾ΪʲôǲһƬɢȺѣ岢ϤˮԣԴӴ˵пޣҲЩؽϣһԴҲ߬ס
ǸԸϧ嶼ѹסԭҪΪȷȰѺռʱеԴΣֻϧܴɡ
ˣƬѵʲô𣡡

ͫĻո£Ϳʴӣʱһ
ȥ塢塢Ƕڸʲô粻Ͷ۲ѣڽռ죬Ҳռһ֣ЩҲ˳ֵɣʲô춯ҡ
ǣ
ͫ˳ɽУξ޹ϣʴϢԼŨŨ֮䣬һõӰɢ䡣
ˣ
һ̣߿еݷһֱɽϴȥɽĶʯͬûд˿һ·һʱա
Ϣʶ£һ̷·ɽӲʴͫԻһӴӰ̫ͬ½һС֣ۼÿһƬͬǳС
ʴ£
һֺȴѹֵ𣬶ʱʴھ޹
ҵҵˣ
Ӱ·بʱգӰûУ鸯ɣϢЩŨĸʴ֮һ˿һƮ£ͽɽ޸ʴޡ
ϢŭڻûҵƬͻȻֵռݡ
壡
ͣƬ̣ɬٴ׹ЩͼС
ѵϢй¶ˣҲֽˣ
ˣӦòûֻ֪żȻֶѣռ˽򡣡
壬ЩĶϣȴô벻Ǻԭ𣡡
Ʋ⻹زģٴɳҪѵƬ½ŵѪˡ
ߣ
һ߸޾ʱգʴ˲ϢʵԻãصײʯС
Ʋ⣬ʲôҪһʧƲ⣬Ҳ飬ͻȻĺûйϵ𣡡
ȿȡȡ
ʴѪɢȴǹĳ³çᾡ嵽ԭ򡣡
ƺʴĹ⣬ңԶǵҲ
ʴҪףСçĴ½ȻռݣŸķ
߲Ҫһƻ֣ѪΪ䣬Ƭ½ͬ޷гǿ߽롣
Ȼΰ޽ǧҲ֮ʱΪǿ޷٣סܡ
޷٣ֻܿ顣
ǣʴһжǴ˸ģһΪҵĹڣΪȡб
ãҵĹڣҲͲ֮شˣǰ滻㣬Ӵأûס㣡
ڻûв̽
ЩѾ½ռ֮ظ̽һ飬Ҳʣ˽ռݵĺ򣬻кͺıԵ½ûв̽
Ϊ˽סܣһֱСԸȴҲ庣ӣûǧûʴһֱڵȴڵĺңֻû뵽ðһš
Ըһ㣬ҲҪСһ㣬Ǳ֪ˣҪĺܲȴôʱ䣬Ҳǧ˰ʱ䣬ȻͻȻ֣Ҫ⣬Ƿĺ޹ء
޹أɲز֮ô˻ᰵв̽
ʴˡ
ϢԭϷʶµĸϢʧʴɵϢһɣϱŽһΧϱʴ촷ۡ
Ĺ
λ˵СçĴ½Ѿ꣬½඼ˡ
ɽԴصĴĹ˵ҲȥѰˣû˿Ľ
ç½ϣһЩǵĺۼе˵֤Ĺȷʵ⣬ȴĹӰӶûп


735 嶯췱
谵߿УʴӰöɢ߱ΪͫߵʴȻԼϢ֮ذ谵Ĵ֮¡
ϼһؾ͵Ĺûйϵأõȱѵôɺ飿
ξ޹ϣʴĲϵ˼š
Ĺ𶯵£ҸǴСçĴ½ϣúܶ˶û뵽
ܶ߿СçĴ½ǵ½çĴ½ײĴ½Ƭ
˵Ҳûʲô⣬Ȼ˵СçĴ½ǴӵçĴ½ϸ˺һ飬Ƭ½ǴبŴģ֤йʱĻԻ͡
ǵ½٣رشܹγɽĸ֣ˣǸʱѪǻƬ½ؽơ
ΣȴĴڣߣԲдۿԽ룬˿Ϣй¶ɱͻƣ߽ƣǹȥ˽£ȻǴҲԸȥһ¡
ҲΪƵĴڣʹϢء
Ȼ֮صĴأһĹˣȻǿԼ֪һЩϢ֪֪ûжţϾҪдĹڣΪλûг֡
صܣĹĴڡ
ҲڣȴԶ֡
϶Ϊ϶֪̫ˣѵҪײȥ
һ˫εͫУɢ䣬߿е¶һӽ
ôĺôҲóһˣҰɣֻн׵ˣлᣬⳡ졢ݣƬкʵ̫һЩ塢Ҫðɡ
ٿ߿𽥵ʧ޴߹׻ĺϣһɹ˵Ĳٴν޹׸֡

ɽʵĴɽͬһبصľԣͷ­ɽɣʯᾣշ֣еɽ콣һֱ
Ⱥһɽ·ǧ֮أͬأһռռϷ˸貵ӯ⣬Ũӿ
ռھʯпٳһڿռһֺеϢЩ鸡һ˺ɫǳС磬ֻСЩȱѵĵط޸йһ
Χ貵ľϣϱŨעѵСУȻȻӯ޲СȴǱˮнҪȫ޲ɸܡ

ܿ죬žĿռһŭȣڿռеĺ˫ֳۣСʧ
Ҫ޲СȻǲʵ˵Ҫҩס
ܹƷ׵׵ҩѾһΪҩȻսߣȴѾ죬ץסҩɱһλ߶Ҫѡ
ռǵǸϴĹ˵֮̽ʱֵģɽԴͷûзʲôĹȴڵصľʯռ䡣
ռСçĴ½֮⣬ͬڿռڵϿٳʱա
ȻʼΪԼҵ˴ĹһҲͲ֮
պֱ֮˿ȥҲ֪ϻǺֵı仯ǰҲūˣˣ磬ǿߣ³Ѿ֪
ϧȴΪǣΪ壬ܹռƬأͳάȥȻȴ֪塢塢壬Ƭػ
ҪЩά֣ʴͱСçĴ½
忴ΪҴҵ󣬲ں㣬Ȼ塢˵СҲ⣬οǧɽӴء
ԭ壬½ƽȥĵƽ⽫׵ĴƣѾŰĲˡ
ھ塢Ƕ֣Ҳסˡ
Ǵ򣬾Ҳ˵Ҫֻܹ岻
С治ס
ΪˣƬϺɱ飬Ǳ֮ҪΪԴеĵǣһͻᱻ߳СçĴ½
Լòϣ߿ʼǾһֱǣֻþȻŵڡ
Ҫˡ
ˣѾ˾ϣܲռǧɽӴأ壬塣
Ҫ岻ǣֻܻĹ
̧ۿ˿ʯռ䣬Լܣ˵һıأڿΪֻ֮ܽ׳ˡ
пɲô׷Ź
ܶɹ˽٣նҪǧٱһ
ܿ죬ӰʧƬʯռУȥ

ı򡢹򡢹ʵϸ֮ռݵɽӴزû׼ȷĻֽޣֻǴĳһɽĳһΪ硣
һɽƣɽʮֵĹ죬ԹɽΪ磬ɽԱ鶯ɽϵɢŵɫ
ɽۣһۣͨ˸췱ǵӰ̤ƶˣһ㡣
ɽ֮£һ󽭹ˮߵһʯ֮ϣһӰɫƤУ¶һֻƤǵĴ֣һʮǽɵĹǸˣͷ׹һ˿ϸߡ
ƾˮ佭ˮµĹǸû˿Ķ

ٿˮ·˻Ǹ˱̧
ҫпڸˡ
ʱһ˻ͬĦ
ɽۣһϮɰߣкڵһĨ·ĹǸ˴ӽһ߲ƵĹǺɢŵĽ⡣
ʴϲڲͬ
ʱһӵԶݶ쳹ΧɽӣԶʳһڵ㣬Ӱǰ
Ǻǣ
̶ʴ˵ĹǺ
ǶشأǻۣЩǽ飬˵ǲ
һϮɫսۣ˫ܻ칬ڣ˾һ
ҫʴͬû⣬֮䱾໥ų⣬ѵúӵһ£
Σǧ塢޹Ǻҹ嶼ҪˣЩɵĲôĹǺŽУܵµСһ
ū塣
ɽӵҹ塣
ܿ죬ƽʵʵƿߣᶼûᡣ
ǻðһѣж̫ˣȥôܽƬɽӣʱҲ˵ʲô˰ɡ
ϷɽεĴ󽭴ӣ
Ǻǣ⣬ֻ˸Ȥǻ˾ǽ顣
ʴٴӽһ߹ǼܣƤǵĴĦš


736 Ϊ̣
õĹͷʵ廹ͦµģҪûǣôͷ
ʴǻһ㣬ĬĬĿеĹǼܣҫ˲ɵһ񺮡
Ӻ֮ǰͿˣ׼ȷ˵صǺһ˵ûʣ˼ǧ˶٣ǧ֮¾ڶǺ
Ⱥ˵ЩǺһû˿ôȻڹ˵ԴȪ
彵СçĴ½̰ͼǴ½ĹǺʯʮֵԡ
͹ռݵɽӴزͬ½ռݵһȣһӰĴѹȣҲ½ռݵС̣һֱҲӲš
ӰȴǱ鼰½СçĴ½ǲϵĴӴ½ѰǺУͻعǽ硣
Ϊʯе̡ūȤŻǶһֻ۱һֻֻۣҪǸأùЩͷӷʲô衣
壬ϲٺ١
ʴžϣԴʬǵĸϢϵƤӣ˵ελǻɫĸҺ塣
ֻҪǴĶҲûйС壬Ҳ˳½ˡ
ûдʴתҫ˵
Ѿźˣ
ҫ˸⣬鴦һ·֮ͨۡ
Լ֣𣿡
ѹե£ūظٴαҵȺθɣ
ͬΪӪݵϷСçĴ½ʱµԼ屩ҵȻҪѹ
ٺ٣ɴɣԽԽãͷصĹͷڱġ

ԭھʯ
߳˿󶴣űߴǧɵӹɽ׵ıͬΪޡ
ıչأʯȡĸɸɾѪ⾧ȱٵԭΪѪ⾧ѪΪ˿˿ƵѪ˿˿ٴ۳˽״̬
߳󶴺Žȥò˵ܹסôʱ侹Ȼˡ
رߵ֮أ;һһССĲϼҴڣŽǨ㣬ͺһսҲû뵽ôӰ졣
ڱԭõĽԱߣ״½ѪᣬٴνһռذΧǣ˼򵥵ʯʯԹЩǨ
Ͼ;ǻҪӭ˳Žȥ

̻æĳ
Ѿսǰûй
ȥȥƬ֮أĶͬѪᣬӵڶ
ǰ̽ಿ䵽в岿ҲڳǨ㣬ǵĽٶȺز㡣
ӵҲɵ÷ƣǰȷʵǳԼԤϡ
ȰĲ䣬úðһ£׳߶ɽɱޣ׼ʳ
°յǵĲ䶼ǰ׳ߡ
ã
ԣ˵ͷ˵̣ǲֵˣһɸɱһᾡǰЭ㡣
ǣ
ʧǰ̲ɵ˿еصѹΪŮܹľأֻûг׵Ҳ˵ֶΡ
ΧһרŵĿյأյѪɫ߲бʬʬǣЩһЩֵ
Щĸ޿ɾҩȻôಿһӾۺһפޱȵĻңһЩ˸˲Ӧе˼ص䣬˿̾˿
ڼԴԴϵ岿䣬ʱȥжԴֻҪ֣˭Ĵֱɱȷʵã׳ʵʵɽɱޣǵ޶ڳм׵ʯϢ

ӽ뿪ֱӻص˲δ飬νǴģ
ǰΪΪ˸ʱ䣬ʴ˴½ϽӻѪᣬ͵˲Ȼû뵽ԽԽ࣬겻ɲò񣬰õĵϡ
Щһӳ˴⣬겻֯º㣬ȥɽɱޣ˵æĻڵء
ҿ㻹û
֣겻ɵһ仰
ûȻ͹үһڹģӲĺӴ
ԶΪһ⣬ϵĹ겻ɣ´
Ҿ˵ү۹⣬
үŲЩſڴƻƵĹ꣬ү֮죬Ǿ׼
겻ºܸߣܲ죬Щ½͸ϵѪᣬѾһʮ֮ڣӴڼϸͳȻǻҲ
ĳ£Ȼûп겻˿żͲ⵹Ϊȡ
ߣ
ɵĿ⣬겻ߣۿͣүҪΪʦĹ꣬˾ùүæңүôЩ꣬ǰѧˡ

ޱȵİ
겻Сһײգ˲Ͽյʡ

֮󣬹겻ҲȵһһڲϿ֮ۺ󣬳·ȥ
㿴ʲô𣡡
ۣ֮·£̲УСС岼
Ĳĵ죬鲻ǧܹ岿ĵҲϰٸ֮࣬ǷԲĺѣƬ塣
ɵĲ
ù겻ɵĹǣ޵
һЩϹ겻Ѿ岿䰲ȥһһ䣬ϰô䣬СϰС䡣
ÿһ֮ǰĸһκ
ǲɵ
үʣ㿴˵𣡡
겻ɵıԹһ£ǿ˵
㽫Ƭ򶼰ЩɢΧĵʲô
ٴγ·ţϢ񣡡
˵ʲô
ʱ겻˷ܵʵ
񵺣
겻ɡ

Ϊ̣ӣ
ٿЩʲô
лԺ겻ɷ޷޵ˣүôˣһ޵˿ֱ̣˷ĭ
һ̣겻קŲʯ԰ȥС
ˣ
겻ϵķ˵Ϲ⣬绪̿һõĻǽģһõĵ·СӡС
㿴ţЩɢڽĵƴһʲô
ڹ겻ɵ֮£ϹƣЩõĵ쳯һۺϣ˿ŷЩ໥֮侹Ȼ˵ϡ
ƴһĵ컯Ϊһ⡢Щ״µһնϵĳϵĲ֡


737 ֮
У겻ϹУѵĵӰƴϵһɢɢ顢ǧ״ȻһЩ֮䣬໥ҧϣƴһ
ԭһرɢ俪һȻɵӰЩ飬Щط¶Ŵ󶴣һųȴԻ
ô㣬ЩүɲǾͰһѪѣƬÿһҶһ飬ÿһ״ÿһĴС۲˸ϸϸµĻ
Щ㶣겻ɺԼС⣬Ϊ˽ȫġǷ˴󹤷ģǶԽһЩϸ΢㡣
㿴ϼⲿеЩնΪһЩܱˣʴʧУȻүרȥʵز̽һȦЩ鵺λãˮ֮£ĸڣҲ˵ǲûʧ
ǣ
ǰΣȻֻܿһֻſԵĲ֣ȻȴҲ˵һܴ⡣
ǵֻĿ̻𣿡

ܿ죬ŵ˫һϵľ̻һͷͨ˸Ҫչ񷣬ȻһССĿ̻չȴյĻֺ룬̺Ź޽ϡ

ʮֵ
ЩǾ
㲻ǣҲ;ѲϵϧռƬеĵƴһֻһ֣Ҫ֪ȫòɲס
겻ɻӦǰϹ٣ۺһĵ죬һηɢع鵽˸ԭĺλá
ʲô
ԣ겻ɰһ㻹֪ʲô
ͻ֮Ůǵ˻·¶ѾҪߵͷˣҲҹ겻ġ
ûĺߵ겻Ϸһǰ̿ɫϣ岼ĵӰٴη˱仯
ȻûõĶڵһѪ͵ʱԼ˺׵΢Ĳһһ
㿴
Ź겻ָǰԻĺӰٴ˱仯ϵĵбɫ
ЩɫɫĵѾǨ㵽ģ󶼷ֲڲܺڱպÿػסǣܵš
˶٣겻ɽ˵׼ԲΪģ˷ϰ岿䡣
ðЩѪԻйأʵ
ûв֪ȴһֱǱҪô𣿡
겻̧ۿ˿Щ˵ҵĵˣ֪Ӧʲô𣿡
ȲʲôҲǰʲô񣬶ĳǶæˣô񣬾⼸ߣôػ㲻Ϊʲô鶼ҪԳְɣӦ֧Ԯûе֮ǰҵ
Ȼ겻ɵԹСﻮȻûҲ״ϸĵϣѾһʮ֮ڣټ֮
⻹û½ԴԴǰᣬԤǰϵѪҪ֮ڣѾȶĿꡣ
Ȼڶ࣬ǧҲܹȻȴҪǿǱ֤ЩȻĹؼ
ѹ£Щ岿ǿҲͨһΪҾҲȶʮˣͲ
Ҫǣܵѹե岿䣬ҪҪһ̵ʱ䣬Ҫʮϰʱ䡣
ϣϣϣ
һ̹겻õĺͼǰһĽ¡
ˣɡ
˼ܲףҪȥֻ˰
ȷʵˣ±ȵµļƻҪ̫࣬ԴԴϵǨҪӹнʥ֮£ЩڽĹ͡
˵깦ѪᣬⲻԼ񣬻õȺ˵ľˡ
á
ȷʵ겻ɽ岿䶼õľ治Ҫ֣ΪҲֻҪ֤ʥܵⲿַͿˣʣȻȥ
ҿù굱¿á
ݺݵһ겻ײײļͷ
㻹ȥѾˣǲûΣգһʢչʱڡ
ɶ
ԭҪ뿪һЩĿŹ겻ɡ
ʲôŹү
ǲŹ겻ɣҵר겻ռмֻ֣Ҳ̫˰ɡ
ռ˺򣬹򣬸ǾۺôӴ񣬶Χĺ塢塢塢塢˵ǲСв
οϹſʼ⼸ԩңֳԹ¶ûĥɾŨңǰˣЩ徹Ȼ޶ԣû
³
˵үҲţ֪ЩһǱʲô۶ӣûаʲôģȻǱŻˮǸҪǿʵʱ¹ʲôˮǵȥ
겻ɺߵЩ˵ȥˣ˵õҪʮ£ô˹үҪ룬Ҫʮˣͷ˶ûУôܹԳҹ겻ɵ

Ź겻ɸԼ׼ʮԶ׼׼겻ɴߴȥֺֻ̰Լٴ뿪Ųȥ
˻ͷҲ֮߳ʯ԰ľŵӯ⣬³һ
С壬СˣǲǲҪѪˣ
ո߳ǰһСӳԼһ°׳ȹŮӣԶԶظʮ֮⣬
Ѫ˵ĻУСһһģ۾лˮƺһ̾Ҫ
ѪѪɫһ˫ѪɫͫԵЩ죬Ȼȴɢų鶯ǧԹԼ֪ʹ⣬Сһ˼覡
С壬ǲҪ
ڻһᣬƺ룬ѪеСԴ̧𣬴۾
ûµģѪܹԵģѪԱ߿ţСɣϴһ
£ͶŪѪˣһѪǹߵ£СľϣһϣԴС
£˵⣬˳УУ
ֻϿգŹϡɣϢɢһ㲻ȻÿһֻŶƣǱŻ޷ֲϢ
УԻһ־ͶӰϿֻͭţɵøпǧ


738 ĺߣ
ֻأ߷ֳһ˿ֻʱУĿ飬ֻظḶֻ́صĿ飬־ֻؾ硣
Ȼ˵ھһеͬʱȴҲԻֻš
ɢŲɣϢֻͭţ֪Ӻζ֪ΪԼֻܹͨţһһ
ʼʱ򣬾־ޣŽֻʱգ£ȴû뵽ȻɢؼĲֻŲ˸Ӧ
û뵽ǣЩֻžȻ˳ľ־У顣
ǶôĲ˼顣
һֱѹɽģⶼ־飬ֻƿصתһ֡
ֻرɽʲôӰ֪Ҳ̽ӰȷʵڣԱԤϵĻҪֲ
ֻо̺ʲôܣ̺ﾹȻϣɺϻżȻ⾿ʲô
ĲԼʵĳַ֮⣬紫˵еĽ֮ΣȻƺʲôЩ󶼸סˡ
ɽֻ̧ۣͨͷͰֱӴ֮ϵĶȻǺȻȴ𽥵Ϥ
ΪģĿ֮ϵĶеһ˿Ķ࣬ĸоδ֪ĸࡣ
ˣ
Ϊľ񲨶þòƽܿ־ͶӰŵֻ̤ȥ˵ֻţֻת֮ء

ϣɢµӯ⣬Դϵ⽻ӳʯ԰һĨС
ŵѪС´ŵСϲϵ£ʱ̽СԴһᣬܿС壬ʮֵ㡣
ʯ԰оףϰڼƻУͲ岿䣬ǰô˵ҲȨ֮ơ
û뵽½ѪԽԽ࣬Ǩһ䲻ǸһطˣҪʯᣬͬ仹ҪԲɼȦޣҪһЩЩάֲ深顣
һ겻ɵû˵ѣȻѪڶ࣬겻ɲûæңֻտʼʱû㹻ֶѡ
׸һ׳רڲĵʯᣬͿֱסȥ
Щ׳棬ɽвޣʼ֤һЩ
ȻڽЩѪǨ㵽ĵϣҲǰԭõģȻÿ䶼һѣǴĲĽƶڡ
峤ˣгϿ£ڲһΪµ峤겻ɲȤֻᱣ֤ÿһ価ܵȻ͵ʵĵϰ仧
ܿ죬ڲΧϣѾƷ䣬ʮƷ䣬ʮ߸Ʒ䣬㣬½ˡ
֮˵½ΪǨĲУкܶɢ;䣬һЩƷĲܵشʴ˹겻ɽǾۺһµĲ䡣
Щ򵥣ʵʮֵķ겻ֱӽ¶ټһǸԽԼ䶼ãලȻǻܵͽ䡣
ԴԴϵѪᣬΧĵϣ岿ڲϵš


󣬺ޱߣ̺컯׾޴ǹһ˸ʵĹ֣·һڡ
ĸ߲ϴ貵ڣ뺣Уںǵ룬һƬյĺˮţʮֵǺء
һĹںϣĹϿһտ貵ĺˮĺкʮֵ
ĹΧװ貵ɺˮ裬ΪһƬɽ֣ȻȴôҲڲסĹɢĸͲɣϢ
ڡ
嵱棬ɫѿ߽ƬĺУϲֳŭ⡣
ȻǰŲɣĴĹУû˿
ڣ
ЩĵٴγȻûеõ˿ĻӦ
¡¡
Ϣ󣬾̲סҪڳʱ򣬴غǰĴĹоҵĻζĹݣһʮɸߵʯڴĹϻĴ򿪡
ĹʯŴ򿪣¶˾ȣļУǰĹŴ򿪵ĴָΪ峤Ѿǧˣ⻹ǵһμʯŴ򿪡
ڡ
ûѹеļĳ
ɡ
ϵ
ĹУһµˣͬоľһ㣬֮ϣڴĹ롣
ڣ㡭
߽ĹУһϵѾֻʣһƤĤˣʧɫ
֪ڻ꣬Ѿ˴֮ڣȻ⸱ӣȴ޷߳ĺ
֧ǺܹƬ⽮̣ûûͳĺ塣
ӣ彫η
ûĺ壬
һ̣һЩ
Ϊ壬ռ̫Դһеǰߣ߲ڣЩԴǺĴ
ҪСçĴ½ϵ壬Ǻڲͻ
˵СçĴ½ƬȻ͹һȻ˵ûСçĴ½ܵķ룬СçĴ½
ǺСçĴ½ûʲô
ܵСçĴ½ĽƣͲúƬˡ
Ϸ庣ֵ׳꣬ѪʢǻĸƬ⽫СçĴ½ĺһͳ
桭
ٴκ£ϵͬݹһ˫ۣһ˫ûеĻǲǳ
̲ס𣿡
ڻƻߣһ˫ӷ·͸ʱգϻĺ򣬺Ͷ½ȥһĨ޵ĳ
ٿһ˫ӱ˱̫֮Ҫҫ۵⣬ס档
ʱúⳲɵóź˼Ųոմ򿪵ʯŲ֪ʱѾٴιϡ
벻ҪΪߣ
ʲô
ڽ״̬棬һӴס
ߣ֮ܿܿ£˭أѷȻҪǰף֮ˡ
ȵȣ
ɲǼ䣬뵽һһֱĺ崫˵ԼλΪ̳ĳһλȱ
ѵģ
Ҫ
뵽вسһ£·һεƣ
ҡҡҡ
ӿſ˳ΣҪȴͻȻԼЩɿʡ
ΪµĺΣ
ӣû˿⣬һ˫¶һĨ⡣


739 Ҷǳ
ʲô
г޾ľ緺ٴκݺݵس鶯һ£ĵεźȻǸǲܵ顣
ڵĻȴһħһ㣬磬ҪҪɢȴôҲ֮ȥ

ࡣ
ӿҺʣһʱ䣬оԼϵЩƲסļ
㲻ţ
ϣѪή˸ʬһĺһ˫տһֵŰѪȡ
桭
ĴϢƾôѹѹֻضԼڡ
ֻһƤңΨ־ܲ಻𡣡
ȼ棬ŨһĸϢϹӿ׹䣬ٲգȻŨ˼µĸϢУûеǰϡ
һ˫ӷ·𶴴ϵ£͸½
ڣҡҡ
֪㲻ţǰͬţ֪ж˿棬ƲܶĴţ޶ۣף⳾Ĵء
ԣҵλԺȱȴ֪ʲôֻԼ˶ѣ
ϵӿоԼ亹ֱƺһԤУѵҪǰصܸ֪
꣬ƬѺ⽮ͬʱѾţȻл˵ںõԺȱŲأȻûзȴҲûгϹ
õȱŲأ鿴翣ȴĴڣԺȱߣҲǲܡ
ǰһǺһͨĺߣΪѪ£˰磬ζȫ˺һλӡ
һ壬ǰպ˥ܣյأλ츳ۣǹлصĴڣΪ̫Ϊˡ
ǺһؾϢΪᣬΪĸߣΪ˷أΪ壬Ǹ׳վȻˡ
¶һĨ꣬һĨ⡣
һ麣ͨߣأغ壬԰ɡ
棬Ǻ
Сĳ
֪ؾ߹עͬ½߶˹ҰǴ˳㺣Ͽ
㺣Ͽ
ԣ澪
㺣Ͽеħе֮ž뻹ҪֲϿףһŵ᲻Ķ뺣Ͽҷǽ뺣ϿеߣûһԳ˵ġ
ų㺣ϿͬŵԵı˰㣬ᴩ硣
Ȼܿ죬淴ӦԼ治һ˵ӡ
㡭

ľų⣬֪ΪΣҶںϿӰ졣
ٺ뺣Ͽô˶Ψһ߳ˣǷأ˺塣
ؾǼٵģȻ沼˵һ֣ܻ֮ãе
úЩӦƺڽûжĹϵ
ᶼ׼˵ģ
ϺһĨ䡣
Ҳû뵽н죬ֻҪıһԼѪԼѪ£ζȫĵͽû뵽ˡ
Ǹ츳ȻԶԶԤϣǱǱȻǰͻˣϧ㺣Ͽи޷٣ֻһαһеĶĻԵ
ˣ
һ̣˫бŽ磬ᴩûͫ硣
˵Ҳʲôȱλӡ

֮תѣͫ¶һĨ˾
⡭⡭
ǵõѪطԭҪեЩ˵Ѫ⣬ɱû뵽طԶԤϣȻ߶ĥڡ
ɱ¶һĨЦ⣬ȴԵޱȵ
һǧʱ䣬ѪեҲϵڲط񽻸ˡ
Ҫң
ѹеļ
Һĳеķ⣬ô治ǰҧһڣϷĺҪˣᣬҪץסʱҺһ˫Ƭ˭Ҳ
ͨ
û˿ԥڵϣŴû뵽Լ澹ȻطóҪλ
ЩڴĹطڻͨ
ǡ
湧ĳ
죬һСӣȵþ㣬Һһɡ

󣬹ǣλںͺ򽻻㴦һǣǳϵĵϣΪĺߺܶ࣬кܶߵ
㺣ϿؾԻ
ǰǽ˳㺣Ͽӳ㺣Ͽ߳ǧأ
㺣ϿнأϿףк㣬ԻǣȻǺк޺㶼ҿϿﺣ򡣡
ؾȻڳ㺣Ͽǽء
ʲôأ꺣ܹȫ߳Ҳþǽأ˵ôЩ˵ߴ˳ֻǲ֪ѡ
ɢޱǺ춷͵ضΪΪֻõ컯ʲôΣ˾һ

ܿ죬ຣУ͹һ磬Ϣͬһ㣬ǣ߶С
ʮ
㺣Ͽںһͨᴩ˺ˮֱϼ٣ʮɫ̿һžŵҶľ޴ÿһƬҶ϶·̿һƬǿգ˸ŵǳ⡣
˲Ϣ䴫ʮﺣ򣬱߸Ӧ
ҩ㺣Ͽ
һʱ𶯣
㺣ϿɽУһϮ۵ĺźзң¶Ц

ܿ죬Ϣݵ򡢹򡢹½ͬλڲϹ겻Ҳ֪ˡ
Ҷǳ
ҩںйһĴ˵
˵УҶǳǵب֮ǰؼһöǺˣںмͨ飬һҶ⣬ҫ󺣡
ÿǧһƬҶҶԲɷ硣
˵ʼǴ˵Ĵ˵УҶǳҲֻǳֹΣÿһλս졣

Ϊҩһʱ½һӷнʥ½һԵòҪˡ
˵ûʲôҩӵҪ
һҩ̺̫컯ٴηɱ䡣
ˣˣ󱦱󱦱ˡ


740 ģҸҵ

겻ɷĳʯ԰УԶʹ
󱦱󱦱ҩһҩ
һҩˡ
ʯ԰У£ѪԱߵݵϺһЩС֣˲䱻겻ɵĴɤŸơ
Ĺ겻ɣȴѪסȥ·
СĹ߿
ҡ
һ۵СԼǰ겻ЩûǣǸòСħŮ
ѪҲɵҪȾܡ
ޣǲá
ʲôĹ꣬үòãүÿ춼Ҫϴˮ裬ˣҪǹүСѾͷƬӼʶһҪúø˵˵
ҡҺù겻޶үǵʦ
߶߶һ䣬겻ûǰУϢس㺣Ͽؾ򿪣һҩ
ͱ겻ɵĽкѣǰѪŹ겻ɣɵúЦ
Ѫ
СĺѪУȻС岻ˣͲõǰĹˡ
ҩ
ǳЦ
Щ˵ֻصľͷຣУٴ̻˶ʮλߣЩÿһλӵаΪһλٵأʧܺߣѾߵսľۡ
Щ߶˹겻ɣӻǨ岿䡣
Щ½ĸߣͨƬǰӣҲһΪСçĴ½治֮أǧٹ֣ǿ߻ۡ
ֻʣеؾûйĹעЩĲ֪ҩһҲȥ֣
겻ɴ˵ҪҪȥ
Ź겻˷ܵӣû˵㶼ˣ
ûС
겻ҡҡͷŽ˵ڶ죬Ȼ½岿ԴԴϣİ֣ĻѾȥѪᣬɵĳŸǨ㡣
ˣԭĸ׳һǷظԲһ֣ǾԸ㣬ᣬԣԼĲ뷢չ졣
Щ죬һֱʯ԰бչأǰֻؾͷ̳⣬ڲ£У˽ٵֵС
ٵµУӲģҪΪԼҪв򣬲ڻͨЩ޽ԴȪ
֮ȣһʱ䣬ֻû뵽ⰲ֮󣬾ȻôһϢ
ҩ
ϢǷκһطǷӿ
Ǵ½˶
ԣ겻һӴ²£
ɣѾİ֮ڣ˻вǰƻᳬ֮ڡ
ôô࣡
¶˲⣬ʼƻ£ƬվסŸѾԶԶĳԼļƻ֮⣬վסŸˣεĸˡ
ݵгǰǰ֪ڲ˴󱩶ĹذܵǿߵĹʧأûг֡
ǿߵĹ
ٿзӯ⣬ϵ˼Ǩ岿вܵ˹Ȼ˳ˡ
˵ڰǣ
ϢЩɣҪ˵ҲܣȻ⾿ߡ
Ѿִ˽ϢǴûпⲨǿߣǷ·ƾճֽ֣ƾʧһ㡣
֣һ˵ֻžͷȻǿߣλٵأȴûжɹٵĵùˡ
˼
Ҫǿ߲ӶǣǿߣΪʲôҪأ
үĶ԰ɣʱǵķչʱڣΣ٣үռ֮ϵ¶ŵڶ
˭ڰǡ
겻ɷ˷ۣ㵱û˵
ˣҩ£ȥȥ֡
ȥܻ𣿡
ûĿһ۹겻ɣ˵
ܡɡ
źܳĳ겻ԼҲе㡣
ɡҩ
ǲҩ
ù겻ɵĹǣ˵
ҩʲô
Ҫ
һҩ½һ۽һϾڸղҲ
ҪҩطȥһǺĵ̣ǾЩˡ
Ҫǽ˺壬һЩǿߣ˳ְɵȥҩ
ðɡ
겻ɵһӰԭΪ󱦱ӣȻȥһţҲ˳ȥһˣȻֻ˳ѡ
û뵽û˳ɣѵˣ
б˲ռ˵
ޣˣˡ
үԼ˵²¡
С㲻ҩҲ̫𣿡
ͷɥĹ겻ɣ
ʲô
겻̧ͷʶĻӦ
𣿡
ҩʲôʱҲûʲôɿ԰ɣ֮겻ɳ
֧Ԯ֪ʲôʱǻҪף˭½ϰǣҩ֮£Ǿ䣬ڽǨ񰲶ٺ˵
ǡðɡ
ʼղΪ겻ֻϨԼ˼
æǵģǸǵġ
Ĺ겻ɵĹǣԼĴܼҡ
콫ڽĸ񶼽Ȼµĸˣټиϣһ£һ
ãͷԸȥ񡣡
겻ɻΪһ⣬ʧʯ԰С

ǵ
¡¡
λɫУϲϸۼףȴֻ۾ߣӶΪǰУͻأͷϿձ˻ûзӦ˲䣬ͱ򱬳Ѫ
ӰѪ֣ͨƬǰĸʵ̫ˣǰĿߣͲۡ
㺣Ͽеҩ򣬺ߵĿ⡣
Щ֪жߣǷ˷һ㣬ס
ǵ״һǼܣǰһƷ䣬Ϧ䣬һȫɢ;齨Ʒ䣬ˡ
ʱϵĺϦˣѾ֯ʼź߲㣬ڵɽԣڿɽʯ췿ᣬһٵĳ
ĿǰнʥͳϽĵû˵죬Ҫͺ֮һ庣򣬹ʴûоǰ岿䲻̫ڳ


741 ˵ˣ
ֽ֮ߣλеһ޴ĺλãˮһӳֳ˶ʽļˮҲտһӻΪ
ʮ׵ıϣںƽۣϱ
ķֽߣͳεнʥ˵ûʲôãϾѾԵ˻
ǵΪʼһֱУʮĺſԿķֽߡ
̫ߣ½纣ȥڷǺнʥƬߣȻһⶼɵ
񣬰ƬѪᣬ㳬İٰʮ֮ڣֱ˿̣½Ǩ
ˣĴӴ½ǵ岿ǨΪ½󺣵ɽݵһʯǡ
ǰں̲ʱΧǣɽʯǣɽƶ԰뻷ƵɽΪ֮ʯǽɽʯʯʯӵȹ̣λ򣬸½岿䡣
ȥĻңֳ֮һж졣
ڽൺϣҲʼ𲽵İӻϣ
ĽȣʹҲĸеһֵĳԼ֮޾ڤڤУһ޵Ϣǣ
ÿҪȥ׽õϢ֮ʱ޷׼ȷλλãоͲȴôҲץ

ǵԱߵĺˮϣƯҲɴСľľϵһЩ֦Ҷûɾóìǹˮ㡣
ڰ߽ʯ̯ϣһЩ˱Сľ¨ץһЩССзѹեݲУѪҲüǻµȴҲٶӦ˹
̲ϣһЩ໥֣Ƥһϴøȴ⣬ﺣûǿ־βͳֵĹСǵϳЦ⡣
Ĳ䣬ŵһǰδеĻ
һʱ䣬˼ֱǵϣڽ̲֮ϣǰĺ˻
ˡ
ͻȻֵϺϦʱ¶˾ȣܿһλߣӵһʯг˳
Ҫ񣬻ǶԶԶأģһ˴ǹ˰֮⣬ȻҲƺǶġ
ܵӿӰû⣬ʵϸǼģϾнʥĵƬƿߣҪӻЩ
ϥں̲ǰƾ˳ʪսۣһֵľеĿС
־ֻأֻУֻصĿ飬Լḷ̌аħʴΨֻصԼеǣӴ˳ӡ
ȻЩ˵ЩңԶУ־ȻֻһɾԻ壬ȴʵ
һϮϽɫսۣ˹ϵ·Եʮֵء
̣ĸ֪У̿ͨ޵Ĺ··ľͷͨϿյֻͭС
˵ֻţֻţֻš
·ȴ·磬ͨδ֪ľС
ֻ·ľͷϵʯŰ߲ŲɣοŵĹϵ׭֣ÿһöַ·Խ¡
ȻЩüֻţȴûв׽ڤڤ֮еǵ޵
ԣʲô
ڤڤ֮Уоϴڶָоϲޱڿ㣬ȴ˿ûжû˿ĸ顣
ⲻԼĻ㱣ܵĳֹע
ľһͣƺ뵽ʲô
־һõʱУռɫڶ𣬻ΪΣÿһƬϣ·̿һֺͼɽ룬󺣵
нȿռ䡣
Ȼˡ
˵н
ЩһУ˵ѹֻоڤڤ֮ϴڹעȴʼץ˿
˵ˣΰ޽Ϲ֮ǰͻζйƴﵽ壬ɣȻڽܵش׽
ܺǨе񣬽нʥӻ񣬾СçĴ½Ѫˮ֮У˵˵ǹ͡
˵˾һؼ־ûи飬һ򣬸壬ѲӵĴڡ
һ̣ԴнյĻϣ̿ĻУȻԻ˽Ļ棬ÿһ죬ϰõ岿䡣
һУû˿οнϡ
ˣ
ͻأģؼһ󲨶޾ʱ׹£ϼ󣬴Ӿ֮϶Ի־ǵϵ岿סˡ
ָоǸеޱȵϤȴһӼǲֻоԼѪڲ
峤үүҺȰ
Żˣˡ

ںֵ̲Ƥǣһʱܽ˺ˮУȻֳǴڴݶģѪڶÿһζ·𰵺ɡ
ǡ
ŴǹĺϦ峤֮ϵԻϼϦ˶ʶͣеĻƣһ̧ͷ񷡣
ǡ

һЩ˸ǲ֪ΪΣ
ϵߣǵбϼ貳ӯݺᡣ
ҿˣˡ

䣡
ۣ֮׹µ޻ȻӨ͸ȴ̺˿˿ƵĻ磬һ˵ζ
ˮͰֱ䵽ͷܵһΰ־٣־ޱߣϢĸоֻΰ
˵Ľ٣ҲǵһˣȻһν˵ȴһһʱϢ
˵ᴩ£ֱûнУ֮־ͶӰûзӦ˲䣬ͱнС
ٴγһõĿռ䡣
Ϲƣ޲Ӻݻ׹µиֳһӰӰȫһõɫ뵡
ȻԼӰߣȴ޷Ǻֵģ
ھһתĸоɫӰǰȥӦȥӣ˿·ڡ
Ȼȴһ졣
Ϊ˵лһߵӰ˭
Ѫݽߡ
ͬӴľڲһۿ͸ĵϸ
ƺ˼ǰΰӰٴη
˲ؾС
ϲޱ˿ĸ飬ȴûֱ䣬ڳһʵ
˵ˣ
оԼûбŷԼľ񲨶


742 СçĴ½ڵĿ
Ȼ֮ȴͬʯһ㣬ǰΰӰ˿ûв
һ̣ȻûвǰӰ˿⶯ȴܸоԼǰⶼ͸һû˿ڣ͸顣
֮սֻϴֻе˵ֻš
սƷ鼫ޣʮս壬ȫѪ⾧껯̤ɻʹ·
֮Բ֮Բ֮Բľ֮Բˮ֮Բ֮ԲԲԲԲԲɱ¾ԲڰԲԲ
Ѫ֮ԲԲ֮Բݴ޽
˵뷷ضԶ񽫣š޽
нʮƷӡӡǡ
ӻֻذʥΪֻذʥһػߡ
нʥ˵ˡ
СçĴ½ۺҪ˵󹦣
һ̣жǰӰϤ鲻ɵһĵصĴڶ˵˳
µ顣
кԡ
յĹഫ˵˸һάȺܵ򣬲Ӧô˿ȷ־Ȼ˿Ȼû˿ĸ飬ȴͬһ㡣
ѵ
Ȼ̼䣬㷴Ӧ˹
˵ǲȷ־٣Ȼ˻ȴԺϵˡ
Ҳ˵ǰӰ
˻ʣ
˻ʺϵ
־
ݼ˻ʣҵ߿ޣ
̼䣬°ӣ𣬾Ȼ˻ʣ˻ʣ
磬壬壬߶λȺĴڣǿ֧Ⱥһʱǿߡ
Ȼ˻ʣ
أǸո¶ޣʼ˵ߵΰ˵ŹڻߵĴ档
ÿһλߣûйգǽ֧ɽеķܡ
˳˵˶
㱼䣬ǰӰһĹɽͬһᴩأ˻У֮һ칬ھɽϡ
ǲɽ˻ʹ
Ϊ
Ϊң
Щ죬
һнߣ˵˵Ľ٣ʹʱٴνƬϴ½֮ϣй
йĩڣ½٣½⣬СçĴ½ǴçĴ½һ飬Ƭ½ϵĴкѪΪסƬ½йĩ˻ԻѪΪƬ½˷Ѫйʱ񡣡
岻ܵ˺ϹŸΧʹû̫˼СçĴ½񣬲òɳнǰ
Ϊβֱɳǰ
ٿҲɻСçĴ½ϴȻذΧȴҲ˵ѪᲢΪū͡
Щн߽ģصСçĴ½ϵн߲ȻˣȴҲһ֣Щ컷֮½ػһƽ
ΪʵķƬǿֻܳ߶սǳޣͻ췣١
ڲɳ߽ⷽ½ΪΣ߽٣иߵֻûȥӦԴ
ѹǺγһĵԼ㵽Ƭ½ʱ򣬾ӦÿΪάȶڣֳ֮˺ܶ࣬硢庣Ժǿڵصڤ㶼ῴ
ʿѹţΰᴩʱգȴҲҪΧ֮£ɽѪᣬĴУƬشȥһС
СçĴ½ô̵ʱڴ˾棬ʵõ˵˵ķ˵ˣӻ񣬺ܺá
ٿӦǰ˻ԣ˵ٴԻƬ½ⲻӦðͺֵʱ򣬿񽫷ţ԰ݽ̨Ĺѵ˵˵ķ룿
ƺ뷨޷˻ʵٴ
Ƭ½Ϸܵкޣ̫ܵĿب̫ѪᣬʬѾأֺѾʹغһ𡣡
ԣ˵ͷʱڤڤвһ
壬ȷʵںޣ壬Ҳ壬Ϊ̵ȺûǣҲ֪ûʵԶȻǵȵ̫ˣԹѾ塣
ȵȡ
ͻأģһƺһжͨˡ
ԭˣԭˡ
ڿӰʱʵӰڵͷһж˵ˡ
СçĴ½ڵĿģԭΪԼ塣
йĩ˻û뵽һҪӻѪᣬȻԼ
ѹֽ޾¹ȥˣ˵ʵԳ׽СçĴ½ϵȻСçĴ½Ͽմ˻ʽƣɳ㹻ɿԽ½ΪһƬء
øԵƬ½һռԴһݵ飬Ȼȴûô
岻ĥѪᣬ仰ЩѪԹޣСçĴ½
˵ĺʲôϾǺǲݵĴУԽǺǲ֤ǵֶԽǿ
ǲǿԼȺļȵĺҲ֮ˣһһһһӵ£СçĴ½񷡣
˵ʲô
ÿһλѪۺ塣
Ϲ֮ǰĺڰʱۺΪ䣬ֿ˻ֿɱͻÿһ嶼ףΨŽƬ深ȥ
ںڰʱۺϵһ𣬾һʹһ߬˵˾¶ʱˡ
Ǹʱ廹һֶص״̬ȻŽһʸһϹ֮ĩеĵˣܳʱ
˵Ҳʱܵ˶壬ͻ˵ʢÿһλѪľ״̬
Ȼ½ײһж˹ơ
Ⱥ˶ʢÿһλѪ˵Ȼ磬֮ÿһλѪᶼ磬Ȼ˵ˡ
˵ΪԻΪ崦һΧ֮УϢήңѪήϢۺʹݸ˵ˡ
߿غСçĴ½ǷֿģȻ˵۴ɽ½һطȴһġ
ϵѪᶼһ֮УήҲڼСçĴ½Թޣô˵ԻǱȻ顣
˴һȺķʢסСçĴ½⣬ĥ˵ˣҪ峹׷⡣


743 ΪȺսҪ
Ⱥ˲棬ô岻壬ʱһȺɢˣȻҲ͵˳ʷ̨ʱ
Ⱥĸ
úݶ˼
СçĴ½Թޣĥ˵ˣ̶Ⱥ
˿ȺÿһѪͬۺ϶ɣͬȻҲӰ쵽ÿһλѪϣȺ˵ǿֱӱÿһλľòϡ
֮ԭ岻ϳƬ½ɳнߣҲһЩӻһƽϧСçĴ½˵̫Զ
ԣ˵ͷ˻ʺϵˣȻϧϤ˵һУĶȻȻȻûȥıʲô
ѵҪСçĴ½ܲʣ
Ȼǳ֣Ҳѹ֮£ÿһҪСΨĽѡ
ÿһεнʧܣƬ½ϵѪ˵һеĴȺ޷ǣѪսѪһδεʧУһһεĥɾҲΪλн߿̤½ԭҪн߻ѳŵսѪҪнһδεʧܣƬ½ϵ񡣡
һ̣ͻȻǰ˻ӰЩ䣬ߺѹʱգԸһ壬أȻߵļͷһȺĸأͳһļ
ȻӵкصΰҲòš
̤˻λȺȥΡ
޷ֱӸ̫İϣס̫Ѿܲ˴
Ϊ
˻ʵӰأȴûи̫ܵĿֲֻľη
Ƭ½ϴ¸Ψдˡߣ֧ͣԮܿͻᵽٴ֮ǰҪס
ˣ
ֺԶȥ֪г˻㱣֪иֶĻֺ벻ɽӰ飬˻ʵӰҲ𽥵ɢȥ
һعƽ
ǵ̲ϣѾǳĺˮܿ죬˫ۣԼԲԶΧ˺Ϧ
ԶԶΧ棬Ҫǰȴ¶ҵɫҪȴ´ŵ
ڿ˫ۣȺһߣΧŵˣ׳ŵӳ
ˣʴ˸ղšղϼǡǡ
ߵĻЩ
ȴ˵˼
ǣˡ
ˡ
ΡΡ˻ǵУһȻ˿֮ƣ˵ѾɢȥȻ̧ͷȥ

廹ûǣûû
棬ͬһ

뿪ǵûзزĿĵƬѲţǰߣȫĳһѪ
Ҳû뵽˵ˣ˻־٣û뵽ֳ£֪Ƭ½ĴڵĿġ
˵˽٣ͬһЩ˵˵أЩԴ˵дڵϢû˿ͱ׽ˡ
˵Ϲ֮ǰĺڰʱΪȥһеľ͵ˡ
Ϊ˵˵ԣʼ֮Ϊ˵Ž֮ģʴͳ˵ԡ
ǵʱӰÿһλѪᣬÿһλѪᵮʼͻйȺϣȺΪص
Ӱεģȴָͨڵ;ѪսѪСʱ˿ڿഫĴ˵Ի͵¼ǿÿһλѪȺͬС
Ϊս
ΪȺս
ֳڿɱʢ
ͬˣκһ嶼жеˣһȺ
ҲѹƬ£ǺѴģûκһڳȺ󣬿Իġ
ȻǻߣҲУ˵֮ʼʱѾעһУһŴסÿһѪᡣ
ΪʼӰ죬ʹÿһλѪᶼоΪȺս쾭飬ҪʲôɣȻȻ顣
ΪȺսҪ
Ϊͬһ壬ѪͬѪ
ͬ˴֮£Ҳ©֮㣬Ⱥɴڼթ֮ͽ֮ܿܿЩ˱Ͼֻռ
һУڽӻһ֮⣬ȴ֮У˵˵Ӱ£һǱȻ
κһλнߣԲͬķʽͬ顣
һֱڽ߮ʱ䣬ϱ򣬴µĽԼܹĺѲһ£ȴıžͺ庣Ľ⣬ƿصƬ﷽ԲһС
ֻƬܹĵȴ̫ࡣ
Ѳһ飬ڽ˻ʵļѹͬҲйСçĴ½Ҳһ顣
˻ʷֻܲ߶ǿ߽٣ࡣ
нߣڹֻܼܲԼе飬˵Ϊ壬˵ʵҲΪԼ


صʯ԰Ƚ겻ɸ
ɶ£æأЩǷ˷һһȥס򽮸ĸλ϶æˣѵܺڱսҸ˵ڸоֲˣˡ
ҴҶĹ겻ɣ
ǹȥɡ
ʲô
ɶ
겻һ漴
˵ɶ˵ˣǹүˡ
ֻҪ嵺ĸûߣȥɣȻҪȥһȥɣ˵ķˮǱȽãǡ
ڹ겻ɵľȣ˰֣ʾ˵
Ȼǲ׼֣Ҫ£Ҫֵµĸ岿Ȼֵĵܵĵط˵һɢɳҪƿأָʹ

겻ɰһᣬЩ֣ص˵˵ģЩѹ£ѾˣķˣҪ»ѳŵսѪԴѹȸҪĴʱ䡣
ڿʼ
˹겻ɵĻھͿʼȸһ԰ȵĻͬٴѿҪûѶȣôδʦݡ
ǲδʦˡ
仰һӴ˹겻ɵ
ǣүóľǱ䲻Ϊܣ
ȥټˣиǰһһߡ
ﻹûȫ£겻ɾͷĴܳʯ԰

Ź겻뿪³һ˻ʵĳ֣һεѹرڿӵ˵˵Ļجج״̬ʱҲӰ쵽˼


744 ǵСڹ
Ⱥ˺ÿһλѪϢϢأʵԽǿᣬָоͻԡ
ͬСçĴ½ĺ⣬Ҳ˵ˣȻ˵˲ˣĻᡣ
ףΪΨ˸ҳ֮ΪΪйʱĶʢأΪֳƺһֱ񣬷磬塢ʥ塢٤壬ԳȺΪ
н߾Ǵеҽߣ˵˹ι˵ģϧӴˣҽе̫СˣͲɱ
˹겻ɵĽкһߵ̤Сۣŵ˷ĵȥȥټˣǰ
ʯ԰С
ݼ
һպʯ԰԰һӰ֡
к£
¶˲죬û뵽ɽѰ̽Ǵжʮصиأֻܹ̳ôһ촫еߣҲ˴ˡ
ѵڽзֿˣ
ѰʦѰרѰѨ츣أ֪ɽϵĲɵ¶һĨȤ
½½УһЩķֻ֣ЩԲ׼ʵ
Ŷ
ϲʱһĨᣬ¶һĨ֮ɫѲлڵѨ
ʲô֣
ڷһɽһֱǰУȻȴӴɽɽʦŵ伮ϼصĹѨơ
ʲôĹ
ʵ֪Ƭ½йʱ己ܹĹŴ½ҲƬ½ϻĴڲ֪ء
ĻǳϢʱ䣬¶һĨԳЦ⡣
¶һεˣܹٴ̤粻֪˶Ҫʲôأ
ɽ¶һĨɣܹ̤磬Ѿ̫˼ֻſһޣԼһѧȥĸȥˣͳ׵ʧˡ
ѰʦвһǵÿһѰʦԵľܣѰַ̽Ҳͬ˵ģҲʲô֮ǼصһЩ伮
Ѱʦһ㽫ȣָݲͬĵκ͵򻮷ֳϸ΢ķ֧·ɽһߣΪѨΨл߿ס
ȷ
²ȷһʦ̵ʮʣµĶԼĶģǰ磬Ҫȫ͸ȴ㣬ֻܿš
˶٣ٴγ˵ɽ׳ڣ񷾢צץϴǧʮѨأֻ֮ѧղֻܿţǸݼʦŵĵ伮Ų̽ġ
ܿ죬гһƤݸ
¸ɽƹնĵͼ¼
Ƥʱһƴ֮£׳צץŴأÿһצӶһΣһССθϳɵġ
»龧պôڴĸצ
ȻǿˣɽλöעˣһϤӹɽʯ
ںܾ֮ǰͿˡ
½ţɽɽͷ֮شڵĹûѰ
ǵĴܼҽ
ԣʾɽһԣʾⲻԶһľµŮӡ
ңæأ
ʱ겻ɵӰΪһ⣬һͷʯ԰С
Ѩ
Ƭ̺󣬹겻ɵɴ۾˿Ƥֿ˿ɽ
ҶԹˣûԲ֪ˡ
겻ɿ˿Ƥϵĵƣ˼Ϣ󣬳˵үѧˣѧ꣬Ѱ̽ȻҵǿҲйصĵ伮ǷˮأһǰɽߣǰޣҪĹڣǾ֪ˡ
үǸǴǹүǿ
겻ɴ˵˵˳˼Щʵզˣѵҵʵ
ڹ겻ɣȻޱȣһһŲߣŵ˵ҪݺݵѹѹѧЩá
ҪĴڴĹռô꣬Ϊûз֣ǸôأأѵǷ
ɻ󣬹үǲмֻСţǰߵǰ
Ҹ㣬䶯òƵϵǿڶģÿһǳŶеת򣬻˵һϵǺӡ򶼴תĹ򣬽ƬǳӦƬɽӴأɾͲһˣеǳǧŻ»ع鵽ԭλá
ֳ£ܶ࿴ƶ츣صĵطֻʱĳһ˲䣬ܿݼţ
Ĺ겻ɣһ漴ʵǰôû˵
Ҳûʰҿ
Ĺ겻ɣ˦˦ӣȻһ̣֮
˵ɽѨأҪǲڣҲǰ״ˣ
˵ʲôأ
ʱүˣе˵ʲôأ˵ʲôأԻɹүĹƷܻɹүѧүһ¶Сڹʱ򣬾ͱǸϼһſʼ¼ͼ
ôǣүһǧ꣬һǧ갡ڻûм꣬ʱһֻ¶Сڹ갡޿һ˵ǿͼЩǶһӺòãүÿడ
ŰɣȵϣǾȥҪɹүѧǺǳǲסǻƴ½ǳӰӣڹүûǣү㣬ɵ˰ɣ
˵ɾ͸ɣŹ겻ɣϣ˾ĵ뿪˲
ڸٿ飬żΧֲŴССʮ岿䣬ЩȫϵҪʱ䣬ʱü

Ϻ͹겻ɣСյʱ䣬ͺ򣬵Ȼץϣ겻ſļͷŻô졣
ɽľͷ
ǰĹɽֱӳ֮۶ȥͬһͷأΧɽÿһգֱɽӴ񹤵
ֱͷ֮ϣȴҹĽ١
ǲ٣е߶뿪Ĳˣ߶֪٣ЩСආҲȥˡ
겻ûסһʧȺɽУȵ󣬳˵
ˣЩطڵ岿䣬񶼱ˡ
㿴ˣ
ûУ⸽кö岿ķ棬ŷģгϢ̵ģҸүһǾ塣



ʮ ɽĹ⽮


745 ޣĹ
ɽϿգ겻ɴԶӶɴС۾ʮֵĲޡ
Щ󲿷ֵ岿䣬㳬ǧ֮ڣԭΪǽ񣬳Ԥڣڿĵˣǳû٣׬˸׶ӯˡ
ô˵ǰ߱ذ壬ӦҲڰˣ
ڹ겻ɵߣû˿ĲʵȻûԤϵȴҲ׼ƬĴ½ϣûѣԲгģҲΪ˰壬ֻǡһЩ洦
³ڿһжˣ壬һЩҲֽˣʹˮ
廹ߣΪλܵһͿСçĴ½ССĴ½ϼô壬໥֮ԼҲҪѭϷ򣬱Ͼ߶ǿ߸ٲսֻάضĳ̶С
ǿɲĸӹҲҪЩ˼ɣڼгҩ½Ŀ⣬ʱ֣õĻᡣ
ȵҩ鳾䶨ʱͱռˣʱͳ׳ˮ
Ȳ̽ĵǷؽ콫²ϡ
ٿӦ˹ǵĻᣬĻᣬ˶ڹעҩҲչĺûᡣ

˻Դ겻Ӧ͵
ܿ죬ҹĻ٣¸գһſǳ֮۵ǿ˸貣ϵǳɢبŵĻԹ⡣
СçĴ½ǿȥԿһſŹϵĴǣиֳӿݵĺۼÿһǳ¶˴ӡ
ǿͶǹ⣬谵Ĵ½ҹĻ´½ҲԵЩţȺɽУ֪ʱʼϢз

ܿ죬һɹϢɽֵð۵ɽ֣ͬʱҲ𽥴Ӵκһ𣬳̿ʼס֮ǹ⡣
겻ɵĳ֮ϵǿȥС۾¶˼Ǹû˿Ĺɿԣеɳبû
ȥ飬ϵǿңԶľ룬ÿһŵǳȥࡣ
ݣ
һ̣겻ɻΪһ⣬ɽȥҲûйȻ겻̽޺·ɽϡ
Ȼؼܿڱ񷣬˼һԴ˵ˣûӰ٣֪й˵˵ء
ڵиŵԹޣأҹСçĴ½֪Ƭ½˶Ѫᡣ
úݵֶΡ
ЩɢдڵԹ޲˵˾ͲĽٵƬأ͸Ҫ̸ʲôվ
н𴫵ݣķضԶ
Ҫǣеĺ⣬Ӱ˵˵ڲ˵ͬΪһزһԽΰ䵽ÿһλϡ

˼У겻ɵӰΪһɽ˿̣Ϸǿڶ̶̵ʱڣѾŨȫĸסˡ
СçĴ½֮ͬϵڣס½ǹ䣬һУǰɽֲɵٴһ
ôˣ
겻ɹʵѾڵ񷣬ǹⶼסˣλж޴ڡ
йүûջ񡣡
겻ͷ­߸ߵ̧𣬺ǵĽĳ˵
ɽϵĲ̽£ǹߣүһ£ǳӦ˵ӦԶԶֹô򵥡
ʲô
ûɽľȣ겻ɳ˵
Ź겻ɳϵĹ˸ɫ⣬ʳ˵ԣϹٲʶ£ͶһƬֺǿա
겻Իͼһ״ǿգɽǧƣֻС
ϵѰɽǱߣǿǿС
һ̣ɵˣ겻Իͼ¼ϣǿϲûжǳǿЩǳ֮˿ϵ
ŶŶүˡ
İۣ겻˿ûб׵ľ
СçĴ½ӦƬǿգǶһС򣬶½ϿޣйʱΪȶ򣬽بеĹϴ׵꣬ǣЩл˰Ϣ֮أعƽޡ
Ź겻ɵĻôҲͼԹճӰɢļŹǳǼ̰ޡ
¿ˣ޺ܴ󣬾½ҲԶԶ֪֮СçĴ½ٱֻӺǿպͶ䵽½ϵͶӰСˡ
ͶӰɽǹ⣬ҲֻǾ޴еһСֶѡ
ܿ겻Իǳͼ¼ϣǳ໥֮乴ոֳһӰѵĴպöž·ɽ
ʹˣҲ֪ǰǿգûм޵ǹ׹¡
Ȼ
˵Լרүǰ
ÿһǳһͷСѣǳͬһСѣԴƣ˵޾ͷѾۺ϶ɣɽһͷͷһѾСçĴ½̫ңԶˣǹ⣬ҲֻӴһǳɵӰѡ
Ϊûп޵ǳΪ޸ûˡ
ʲô
ʲôЦ
һ̣϶һֱ겻ɵĳ嶯޻
ɲᣬֻһ̵ӡ
ѣ֮ޣŵϹ֮ǰѾûм¼ʱΪʳһܼĶ䣬ֻ֮ʣ²ƵһƲ־أǿУϰԶûиı䡣
޲ǳǳ·ϣԴѱƬǿ֮󣬾һֱڲϵУ־ָ£߮ǿգǳÿʮǧ꣬Ż·ص֮أٴγ޾ǿǰУǳ
ҲΪôŵĹ˵һֱû˷ֵԵʣ޻ع鱾ǵʱ䣬ֻʮϢʮϢʱ䣬λǹⲻڡ
˵Ĺ
׽˹겻ɵĻ
ѨǵĹ
ľȣ겻ɵͷ˵ǰǰү֪еĹ
һ̹겻еһ°Щĵĵ֪Ҳû취޲飬ҲĹڡ


746 ѳؿռ
ѨĹֱǳԤ֮⡣
Ҽ˵֮ޣӦ½츣أҲѨȻܹޣȻֻӴеһ֣ȴҲԳصĹ֮󣬷ǵ֮ܳλ
һһλɷĴۣ֮ڶӦĶ츣Уʬ޴棬ϵ޸ɸɾ
һ޹ʲôʱ򣿡
ٿʶʵʮǧعһΣҲʡ
Ӧãţ߾ɣүƲЩɡ
겻ɵĻһ㱻ԼҪ˵Ļҭꡣ
С쵰
Ҹ˵ү˱ֱһˮأݺᡣ
ٿ겻ٴη⡣
ʲô˼
겻ɵĻ¶һ˿⡣
ҷһģĹĵͬᣬ˵û֮°Ϲ裬ߣȻɽ״ΪӦǿѣʹѨתΪ˵Ĺ֮ﲻڵĹѨߡ

һӺ˳һӯŨĿռУռ˷ȫ˾Ө赣˸ʮɫһЩţҪˮ
ǣ
ռС貣Ө͸һƵľ˳ëײϵĳŵȥ
·һ󣬵ǾӨ
ԣ
Ȼһ̣һϤ

Զ׼ռ䣬һѾˣֻûзֺӰֻеտռ޷ɢ
ʲôط
Ͷ˹겻ɣɻռ㣬вС洦ҪֲԼƣڲ֪ȥ
ٺ١
겻ҳѿͣ˵ƬУһѨ
֮Ĺ
˷ɨȻȫŨ貵ľڣȻŲ㣬Ȼһ˵ʲôѵ߶ô
׶ûУʬȥ
ҵˡ
Ȼ겻ȴ䵽˿ռ·϶һľڣ財
ҿ
£ϳ֣Ȼ·ϣ˷ɳȥ⣬û˿ĸı䣬һ˿ѷ춼ûд

¡¡
ȭͷϽ⣬Ź겻ָĵط¡
꣡
̼䣬һ׵·ϣ԰׵Ϊģ˷ѿ
䣡䣡䣡
û˿ͣϵĺŽʯƬΧȥ
ϣ
ȥһʱ䣬Ĵ֮£һڴУһ貵ķĹͷǶ˾С
壿
Źͷɢ΢Щȷ˵
һ׵ǣŻһ߳ΧɢһЩͷ֫ɢɢı߽ǹ⻬Բ˿д۵ĺۼǲϵܵʴһ
Ĺ
ЩڳĹͷϣϡܱϳӡ·һ֣ռе籩
ĵùڹЩЩɢĹͷҲʣˡ
겻ɿڳĹͷ˵
ѳߡ
һ̣ҲӦ˹½ϵĹǴйʱģһеĴĻӦۡ
Ȼй嶦ʢ֮ʱǸʱɻûµʹЩವĵĹӦóйĩڣ½֮
֮϶ӦޣɴۣԶ׼ɵģǰɷߡ
˵ˣɽĹпҲߵģͬᣬԭǴᣬѳᣬǴֱʡ
겻ɻ˻Դ˵ռлΪ˾ڣҲɵģΪѳߣܸһطͲˣʲôų
طܰ𣿡
Ȼһ
ԣΪΪ߸ɣȫڱɵʱͷų;ۺϳɡ˵ʲô
겻ɻһӴס
ȿȿȣ𣿡
ܲܰߡ
Ŀռ䣬Ҫ˵ԼɽҲ۷Ź⡣
ռӦǿڿռڵϵģȥôˣѳɸˣ͵Ĺ֮ϵҲӦʧˣҪҲôףߵǿԣҪռʱսڵϸժժһ
ôժ
ȳȥҵڵ㡣
ɽصǧǰһ㾧ӨĶЩ졣
㾧ӨУΧһ֮ڶһƬգһ㾧Өĵش˸ŵӯ⡣
ôӽڵժ
⣬겻ɺܲ˵ժˣǰҪõö
¡¡
Ȼһֻ̣ԭڵĵطһӳȥʮɣץ˹ڵգסһ״СľӨ
ˡ
סӨ겻һסˡ
զܰᶯһռ䡣
Ź겻ɾȵ飬ҲΪ⣬СNɪ˵Ļ
ϣ·סһСһһһ磬ǲ١
ߣ
ֱͬȵ̤شصʱ̣Ҳ֧ŲסֱԻʮɵս壬Ĵеһףɽ
˲٣զֳˡ
겻ڼͷͷ˿ԼСӣֿ˿ս塣
߿
Ŀ󣬹ү̫ţˡ
ûⷢĹ겻ɣ龧С磬顣
õС磬ҲǲУڴڵĵĹȴô¶ûҵģҲΪԼ֮ãǡ޻ع顣
֮£ڵĹʸȥһ¡
ɽû뿪ǽɽõ˹겻ɿ̻ͼ¼׼úõĲ̽һܲҵĹ
ĹȻʲôûУȻ龧˵ѾǲСջҲǸ½õнʥӵ̣Ͼһס

һʱ䣬ŷص˲ˣ֮˳׵ˣԿסߵЩмܡ
Ǵ˯ͷ龧ռܹһЩˣг˸⣬һ߶ûж٣ȥɲС
겻ԣ龧ռ뵽ˣʴҪǧټƵĽռ


747 ʮ
һ£ʬ޴棬ۺϵΪ龧ռ䣬ò˵棬ߵѪǱ˵ĹΪ˾ڣ֪ǰʵȻ

˳˼У겻Щغ
Χ˶ĲˣվͿԽˡ
ѵӦŹ겻ɵĻȥţĳ⣬н顣
á
ƺǲ˼겻ûڴȥ뿪ʯ԰
ȴǽ⳯ȥ񷣬ƣ˹󣬴ĺ졣
У֮ʼһ㵭ĻӰ޷ĨȥСçĴ½ԹҪƳЩԹΨѪᣬȼսѪ
廹ϵˣѹ˻ʻ˵ԻССĽ֮˻ǰҲϣȴ£ȻѾĴˡ
ʯ԰ϷʵʯͨοŹϵ񻰴˵йϺʱյĴӰҲ崫˵е֣۾ΪĴ˵
нߴǧɣΪأÿһض̻һͼ¼ֻʯԵ̫ˣû˿¶ȡ
н
ȡֵ⣬Ҫ۵ȼ˵нҫƬΧÿһϣÿһܵ岿䣬ȼյ棬ܷӦǵűϣûǡ

峿Ĳ紵ϼ񷣬ŵ߰ߵĳ⣬ԭߣֻһЩ޵ĵ϶һݻ
ʱΪнʥأѾ췭ظľڵȺɽ֮鲼ɢ£һҩҩ㡣
֮Ƭǳ㣬͵£һЩ̫ҩݣѾ죬Ⱥɽ֮ڵһЩʵޣѾɱһգʣµһЩСȴȥˡ
ͬһѪᣬϾҲŽʮ﷽Բ겻ǨѪУһˣ˵ϣΪӣǿ
ѹ߳ϵѪõ䵺ϣˡ
ڵϰҵѪᣬ˷ţ˿ʼһæµùʳҪǰɽҩݣ߿
еǣڴ֮ϸԵıǽɽСǰڵĵ
ڿһɽϣʯ̨ͤصֵ
ɽ峤Ц棬Ѿ׵ˡ
Уһλ߳Ÿոմһʯ߳˵
ԭǹź峤˸˺¡ϣԴḻѾˣСѾʼԲˡ
ϧϼһ
λ峤ۣȴǸпǧ峤ûˣͺսѣ峤Ҳ֮С
ϧ϶ûп졣

߰ɣټ£ܵ󡣡
ԶԶԣߣǰ

½Ѫᣬ㳬֮ڣһóʮŸ䣬кƷλƷ䡣
ʯ԰Уϥ£ʯ԰ľۣۺ԰еĲľܵ˼
겻ſϣһûһĸ˵ţһϣѪ˫һ࣬ǧգŴ۾
ֱɽźӡĹǡ顢ǰѾϴ峤ܼ̳֮峤֮λǰ䲿ڳʮ򣬹ʴ˽֮ƷΪ˺Ʒ䣬Ǹ峤ͦ˼һˡ
Ʒ⣬оƷ䣬Хӡ𡢗uѪʯɽҹľƷʮŸʣµʮȫƷ䣬Ʒоɢɢ;ۺ϶ɡ
ȫļҵˣ壬Ȼ˹үе֮ٹһʱ䣬ʣµ˻ҪǸˡ
겻Щޣֻû˼
ЩӵƽЩѾְʱᱻƣǲò
½̳½ѪᣬڻУΧȻҩˣȵǷӦ󣬾ͻ׼ǣǿɾҪȺŹˡ
ʱֵĿ¾ͲǿˣҪ˶Ҫ񰲶ͱҪάסൺȶ
ԣ˵ͷ겻Զü޵飬̯ӴȻע⣬οǵжԹϵ
ҪѪᣬ¶ͬУҪĺܶࡣ
߰ɣȥ峤Ҳиš
գ겻ֱӴ£Ŵȥ
˿̴У峤ѾЩͳڽУǰµʯΣȴûһλ峤׷׶ʯκʯ
ǰʯϣһϢţλϵ˽ǱĿϢУЩ峤ţж¶˾η
ǿ֪ЩǰʯϵߣнʥĳϣÿһλŰսܹ֮ƬȵΪǵػ
Ȼ֪Щǿ߶ǴðȻѪ׽ϢȴЩ˾ƾճһǴѹ½ȳ
ǵ˴˿̣߸оЩʵ̶̵ʱطͻ䣬汲ܵѹե˹̣߳˱ҵ¡

ͻأģ֪һλеĲˣһ

һʱ䣬дϢ
Ĵˣ
ͻȻ֣Ҫӻǡ
һͬһ
ͺһսʵ֤ǵĻ˵ʵӻǷϢ
ܶ˶⣬ͻȻֵľʲôԭҪǡ
Ƭ½̫Ķթ̫ıѺͳޣ֮ͬ䣬໥ľأȻ˽ҪˮС
ˣ
ܿ죬Ӱ˴ǰȻ˻ûзӦ˲䣬ӰѾϡ
ʱиϾҪͱˡ
ЩľͲˣ˵˵򽮸ΰţġ
һ˲䣬־Ѿ֣ÿһλ峤۵ף̫ˡ
Ŀ̶á
ʮŸ䣬峤ѾǿĴڣȻȻҲֻⶡʵѹեֱһּ¡


748 ״
СçĴ½ϵѪѹե˵Ѿûκεǣʵ־ĥʵ˵Ƚһ£Ȼ־ˣ˾ͳ׵ķˡ
Ҫˣ˵־˵Ǻ壬ȵĴ壬Ϊ˵Ǻһ
ЩȻ⣬ж֮£þ˸ַʽѹեūѪᣬǻͬȵλǻˡ
ϧǴƵһ״̬£ɾЩˡ
˿̴УƷͲ˵ˣƷ峤Ҫͼھ߲ܵΣƷҪͼ۷徳磬Ǹйʱʢ֮ʱĹء
İţΪƶȵԭ򣬸Ǻ˵йأйʱƷѾʸ˵˵Ľ٣Ⱥ׹벿֮УƷÿһλ񶼿ԽĽӴ
ȻʱСçĴ½˽深ܵĴϣҲֻһЩʢĹʸ˵˵Ĵࡣ
йʱĲ಻νЩ˴һС
У䵽ÿһλ峤ϣǸеͬ׹䣬͡

򽮸׳Լݳ
½Ϊ˶򽮸ÿһƬλѲÿһƬ໥֮԰ġ
֮⣬ںһЩҪĿԴϣҲפ졣
ȴٴ䵽˺ಿ峤ϡ
λߣʲô뷨˵
Щ峤ɵһͣЩ֣֪̿Ǻ˼
⸱ЩЦҲܹǣѹȵľˣǵǰǰսǿߣ˵Щ
峤˵˵ɡ
ҡ
һ죬¶˾ȣ¶һĨȻϢĺúõģôܿҡ
²²ûʲô˵ģǰܹǵ೤ϵĹͣǰеж¡
峤ӣ겻Щ⣬ߵôģ˵£ҪȻ߳˵Ҳûлˡ
ǰװģ̫ˣڴϵ˵ѹ£ѾϰֲҴŵԸ
겻ɵŭ⣬ⲻɵһ
곤ϣ²²ȴû̫ûѹեڲÿĵΨֱץ߳Ϊͷ֮ǰ̫ˣ˱ͷ
峤ձаԽп࣬ڿһҧ˾ҪˣǾ˵ɡ
ǡǸոƬ򣬻ЩϤںеЩӦعʱͻӦˣܴһЩļ̲һЩʵǿĺޣȱټЩ鷳
ܵİÿһԴϽˣ岻ǴףԲ߻еʹʯʯк޴󶼴źۼף׶ȱвʱܵشֱӱ޸ˡ
ˣǵķչǴУ˽´еıֱֺӾͻᱻ壬û˳ֵļУ֮ʱ˺޺ۼס
峤ſ˵еҲһӻ翪ˡ
ǵĻֹЩǽ伮֮һ棬ֻһЩȱĹܹͼھѾʮֵĲס
ЩкܴȱݣͼھҲкܴȱݣδ˥ͼھսҲࡣ
ûûнʵļб滷֮˼֡
УȻҲһЩȻҪԶʳûǿʵͽʵĻףҪԸõҪĴۡ
Щ壬ǲʳͼھޣ߽̺Ѫͨ޾Ǽȡеľ⣬ʵõ
ǡ

һ̾ϢڴѹեҲ˵˼£ͼھޣòʳЩЦȻȴĴڡ
ɺ޵ǣеµĺӣÿһʱЩͻǰ̽ʲͻֱǿƴߣЩ޲ܽǴҡ
Щǻᷴÿһʱ仹ټֵ׳ߣдģԣͨɽк͸߽ɱЩ޶Ȧģÿһ뿪˻Ķʮһ
ǲɼҩݣǰݵıҩҲϽɸǣЩ߹ڣǲСй¶ϢҶҪ
岻뿪Ĳ޷Χ򱻷־ͻܵͷ

ŭ˵ÿһλ˶̫ŭѹե£Ҫִһ壬ÿһ˵һʹ顣
ΪάסȺҲ¹£ܶǺڲѣһжȥˡ
˵ÿһλ峤ѹֵ̫ˣΪûз֮˵伫
һУҲɵզ࣬ѹե£һһսѪܲĥҪѾû˷
ˣҲ𣬲ܷڲͰѹե
ٿ겻ɵ𣬴˸峤߿ࡣ
ʱһһǿ˶ԷеΣҡ
ѵǾֻᱧԹͲű𣡡
еֵ⳯ŵĴÿһλӰ¡
ѪѪϹ֮ǰƾӷ𣬴Ӻڰ߳ҪҪԼȥƴɱ
ûйнʥУ
ûеǹУнʥͬУ
ӦףҲİΧ֮УﻹȫƬ½Ͼûйȣνİȶһһǹƴɱġ
ԹкޣǾͺúеԹ޵壬һ

ǣ
һҪһ
˺֮Һޣ˴ѪǾһ˵ͳױ
ĳ΢΢ͷֻҪлսôͻоȡ
գнʥиĵһٿ飬һֱλѹե£Ʈҡغ綫Ϊ˽н𴫵ķⷽŵսѪ컷£Ϊ
ڣȴĽסĴݵÿһλ峤С
淨ʵֻΪūΪʳȺѹեȡ¾ĶǵʵҲҪ¾ҪЭƬң˵µص㡣


749 帮
Ļ͸Ĳ峤ѹե£ƺڲ֪ϰˡ
нʥǿߵĳ־ǣ㱼䣬һֵĵùҹľأҪһֱȥ
صǿ߱ӻǰʶҪһֱȥˣ뷨Ǵڸλϣڸµͬˡ
ڹһͷУоԼȫˣһֱȫȥɣʶĺⲿΣ
ǿ̫ˣһһڰѹեͳΣڲһֲʵĻþǿһֱȵȥ
ؿ纣صگƬѾ½ϵ壬ĺ֪Щ屾Ƕ壬ǲǰ
ĽѻںнʥÿһλÿһλƬԡǳ׵ÿһ˵С
ȻֹеĸλҪʲôȻͳΣȴɴڸ廢Увͻ᳹׵
˾û·᲻˿ľ£һ˿翵ͻᾡ
𣬲Ϊн𵺣Ϊнʥפأ
ʥ¸񳬹֮ڣΪʮɢнķϣպǨͲ仹ӣ򽮸Ϊ帮ֱƿн𵺶ĴϣػϵĲ䡣
иΪʥͳϽĸ򣬰½ҪҪأнɽе
򽮶Ϊƿʥ½ĺ
ϸȿλƿϲ
ΪӺ嶯򡣡
򽮱Ϊرػȡ
ǣ
£Ӱ
򽮸Ϊ̯Щ̫ˣԭ򽮸ѾҪƿȫԵЩģȴ׺⣬ʣµ˽Ǻֻдǿߡ
Щֻдǿֳ߱ϣѾߵ˷ļ£ֻ˲ôһ֣ٽֻУʴ˽䰲ص塣
ȥһȨ鷳򽮸ֱԼͳȥ˷
иפн⣬ѡԼ򽮸פء
ǡ
λ峤ɿԼһ򽮸֮ڣʱʲôΣ飬ԿֱӳŸڵ򽮸ϱ
и򽮸ɴϽµĸ׳齨ս÷򽮸£Υ߾н򡣡
Ҹǰʱ䣬콫ԸеĻսɣȻǰᣬӰܡ
ɷѡθ츳߽пɷһЩΪеºӡ
ٿ˵
ЩԼŰ죬ֻ
ǡ
ǼȨλҲ
ڴҲûа취飬оЩߣʣµʲôҲûУļҪͨһ齨ҪһʱḶֻ́ˡ
ǰ峤ԣȱٱףսб֮£

ʯϱĿꨡ
ԭΪ߹ûôꨳϣۿһƵ䵽Լϡ
⡭ǡ
սļкͱͽˣȱʲôģʲôģڼλǻ취ġ
ǡɡ
λΧ峤⣬ꨳҪڣϢֻ˵¾Ϊרŵʽкͱ֮ľЩࡣ
ҪĺͿʯ
İɣȵټЩСȥڿֻҪܴˡ

һ֮ٴ˵򽮸һ񣬾Ǹھ¸츳ǣ͵нϣнЩӵ
ø峤һӶˣһˣȻеǻһ˿ϣȺܵʲôҪԼѪһһĴзȥ
и츳ͬн𵺽Ǳޣλ峤ȷزҪЩڲӰ첿ǰ£ϸλ
֮
峤׷Ӧǡ
ڸȱ⣬н裬ƷɵͼھͼƬƷɵõͼھĹ伮Ʒɵõͼھ۷伮ͼƬƷɵõһ伮
ʲô

ǰǿԵõһܴȥı֤˹߲εĻᡣ
ڸҪøõȽ׵ĹҪԼŬˣ׻սЩԴӵлúĹ伮

һһĺ˹вֱĸ
漤ϢҡҡͷŹ겻ʾͬӰһʧλϡ

Сա
ʯ԰У£ǰӰһͬ

Ÿոίελ򽮸ʾ¡
ȻҵȱίΪƾҵԼҪסӴĺ򣬻ЩģҪɳһǿ߸С
ٿָ
ԣ˿ˣͬɫ
£ʵʵǲβ룬սɱ䲻һһϦ飬Ҫʮϰǵʵ֧ǳ̵ʱ䡣
˼Ƭ̣㱼䷢֣ƺԼһ⣬ǾǴֻй˵̻ǿˣȻֻгߺ࣬ӵ͵ȼ߽׶ǣȫԴһ֧ǿĻս
ȰѸļӴһᰲųϵĳϣÿһ򽮸аλЭǣڸ׵ʲôĳ̶ȡ
ڸеĳϣսһᾡ찲ŸǣҪǣƬһȵ滷ʱǳɳ
ܿλ뿪겻ɴҴҸ
ղڴ㻹к಼ܶãΪû˵ꡣ
ĲڻòҪ콫ӸЩѪǿԱӻǣܱӻһһҪȥĳɳƬ򡣡


750 ֻ֮
ЩѪųԱ֮Ҫʮϰʱ䣬һǵס˷ǿߡ
£겻ɳ
ԣ˵ͷ
Ĵн𣬻ѳսѪĿģʵûŵӶСçĴ½ϵԹڣΪĿģӺܾ֮ǰнƬ½ʱֵˡ
ɣôµнߵУвҲµһӰˡ
ôˣһӣǾҪǸֵӣҹ겻ڣҹ겻ɺڣһܹ֡
ж컯нô컯ãǼ˷ѡ
ǰ̫СˣȻʲô

ʱ䣬нʥƿصĺ£򽮸Ľ俪ʼ
ΪҪĶ򣬽ۡסַ˺յнߵƷϦ䣬ǧ֮ң
򽮱פذ˱ɽ򽮶ڿ½ĳϫϿ¸ϸϲĹפϡ
õнʥ伮ϵ˵Ѿ޼£˵
нꨴӸһˣнʥҪЩ˶ʱڴսõļУ̫ѣʦһһϦͿϰɹġ

ķңڵʯ԰ȴԵþࡣ
˵ֻС
Ƴͨ·УŲɣС
ôоϴɭ࣬䰡
겻ſڼͷϣЩŵ˵˿û档
𣿡
ȻУ˵ǲһδνȥֻˣ٣ҪùͷӶʣòҰ
Ҫ췣£ǰһҲҪץס㣬Ϊܵ𡣡
ôݣôүǰ꣬ң
Ȼأ
Ц겻ԼĹǣСǲš
㣬㣬˶ƣɲǹү̰ᣬµʵǿˣԼҲͰȫˣҲڱϳˡ
ڰ̯֧ˣҪıѹൺϵѪᱻɱܵ˷ɣɢǲǾۺϵʵԽǿȻԽȫ
겻ԣΪߺ˵֮ϵնϵģнߣнߣΪ˷ɶ
ˣȴû帳񣬱ӻѪܵ¾ЩԹԽн߸׵ɵѪ޴档
˵ѾΪ˱ӻЩˣΪԼԺúõȥϢϢأ˷ɶ˱Ȼή١
˵ܹӻЩ˵˼õ컯

ຣ谵˺ѣʱû˿ĸı䣬ǰɵ֣ڿຣϿգһ˺ѵĿռѷ죬һצɲ
أ
ʵӿຣϯڵĺˮгһӰ˴ֱӽӰûȵ˻ƽͻһЩӰ׵ʧں档
ҡ
ȾҡȾҡ

һ𣬴Ųʴһ˿񣬸ܵ˿ຣ֮ǲ˱
ˣ
УоԼЩѹôǰĳһưܵĸоͬʱһȻоຣŨŨУʲôں

гػӰŨɫɫָӰ
ЩõӰеĳֻеףлɢߣȫ˸ۼףͷ­ʮһö۾Ĺ
ݿѪ壬ͨ˸ʥԵʥ壬߸ȴʮ׳˶İ壬ſ죬ȳϢ壬һ㳤ֻǵĺ塭
̫ˣɫɫ壬һЩʧȺõӰڿຣŨԻ
ǰһԤϣֻصľͷִĶͬһƬຣڿȻຣޱߣ̫顣
ĸ֪УܶӰѾˣ˵ѾǸຣϴǵ־

ຣд˴һõӰɢȥﻹʲôӰֻһˮϵźҪ߳ຣС
ôˣ
ݵʹù겻ɲɵóʵ
ôˣղ㾹ȻҪ߽ຣС
̼䣬ŷԼĽѾһ˿ຣϡ
пຣдڻʣǿຣеϣһЩຣ־ۺĻ壬߮ڿຣУͼعء
ʣ
뵽ոտصĻӰأȻпຣŻ谵˿Ķ
ʱնɱ󣬻õ꾧żĺô
˵
гһö˸ŵ⾧壬ֻС
ԭѾ֪ˣǱ꾻˵ǿıϾڿຣУɽдڻʵĵطɲࡣ
뿪Ը⵱ţ
һ̣ǰĿຣУˮ죬һӰ˻Ĵ£ڰܵεĽƣƾν󣬶޷ٿһ
֪˺ܶˣϳ磬ҳȥԸΪūʹܹҳȥ
ң

һض¶һĨϣ
Ƕط磿
Ǹ֪ΪλУȵһתѺѾ˿ຣУ⾿ΪʲôһԼˣǣңҲȥΪʴһ
ң
ǲǰˣѵԼôĶ֪
겻ɳųǰԶӰ
֪Ͳ֪
Ǳ屳͵ϮռѷͻȻǰ򿪣ȵһлָƽͳ
ɽѰҩȻû˿׾ͱѿĿռˡ
Ҹͳ

ô
͹겻໥һֻۣһ֣Ψ˲׹
ͽͨˣֻͶ̥־Щ˶ô˵ǸͲ䣬Ҳάּ˵״̬
һֱҲԼɻ󣬿ຣŨȷʵõľڣֻص꣬иӰ
Ҫ֪УܶʱֱӺ䱬ս䣬ѪǸʵˣֻ


751 һӦ
ຣУˮϳĶһйߣȴܲůӰԳΪˡ
ȷʵˣû¶ȣڵѪڿຣˮĽ£Ȼǵ־ȴ״ֲ̬˵ˡ
ضǗ¶ɽߣյԨ̽գһû˿׾ͳֵɨУ
Ա£ͬڽһյصʱɨС

ɽ򡣡
͹ŵأ
СçĴ½ϴ½Ǻ²ߡ

СçĴ½
̼䣬ڶУ׽һƤߣͨһ硣
ǣ֪СçĴ½ҪȥҵĲڱھūۣұı͵ϮУû뵽
ˣˣ
һ̣ģߴ󺰵ܿƽĹҲһӰ̫ˣ˻ܴ
СçĴ½
ʲô
ˣ㡭
ԣλСçĴ½ϴ½ߣ¶˾
ǵӦ˵н𴫳ߣ
н𴫳ߣ
Ƭ̺󣬳ڿຣеУ˺һ̸ˮгߣһڵķ˹
н𴫳ߣ
ʱຣˮֿһõӰ˻˳
ˣ
ϲһƵɫӯ֣Ҫʧһںˮе߲֮ͬɫӻš
ϻ
ܵһ˿ƣвɵ
ȻຣеӰ¶һĨЦʹ𣬺ԼңҲգߣʲô档
ᣬȺңȴҸ
ιʲô
дʹӰ겻ɴӲɵóʵ
ΪλţΪ껹ڣҸûģ
ܿ죬ߣһ֪нߵǵԤϣԭܵĴ֮⣬һ½
½ϵѪᣬūۻ
ɳнǰطнҪѪͬսѪҪǣȻһǺܶ˾Ȼ֪
ԾҾǳҲزȥ½廷֮£ܵߵ׷ɱֻūͣ۷վǹ
οǳȥѵǶԼڿຣг˶ãв䣬壬ô²仹˻𣿡
ٿԴһν˵˽֮Ϥһ˵˵ء
ΪȺսǴ飬ÿһλѪӽͻܵӰ죬ǰ֮£ԾۺϸһսЩǽֻУһεġ
ϵĺڰʱȱǾŽһ˲ˣԸвɱ¾춨崫еĸ
Ǹʱ𽥻۳͵˵ˣѾУŽᣬȺĺעѪ
ʴˣαڡ
岻һ˵壬Ѫ壬ҪľǽпΪȺսһӦԽҪԵΣ
Ϊ쵼Щˣֻ˵ǻԵɺϣ˭ֵˣ˻֮ʱҲû뵽Լλ˻ʣͳ塣
ͬڵû߳ʱҲûϵջߵһʱ
ȻŤŤ󣬸οҲԸ
Щ˸ߣ˵˵Ӱ£Żд˸ǴѪɵ
νΪȺսҪ
ҪߵıܣʶķӦ
ǻ߳𣿡
Ļ£˳ˮӰңʵףֻǲϰˡ
ķʹпɲһǽɽͲ֪ȥˡ
֮ǰСçĴ½ӻѪᣬ±ӻڳ֮ڣʮ汻Χʱ׼ɱ
λֳԣ𣬾ҽδ˵˷ɣѪĳԹ£³λҪǧ򱶡
ΪҪ֣ҪսߣΪԼ˷ɣҲΪ˱סӻʮ岿䡣
£ֻͨȴǰгӰĿǡ
ҪģĴð֣԰ǿƵֶȻвͨˣҪģο˵£ⶼˮɵ顣
ǰδֻ̻صȻʼЩУǵ֪СçĴ½ıҾغ󣬽ûжԹԣͶ뵽˱ӻѪ֮С
ƺһбӦˡ
ǿ߱ӻߣȥѹեͬ壬ΨܹΪеĻ£Ϲ֮ǰĺڰʱġ
ĻܷСçĴ½
ܿ죬һǰλн𴫳ߡ

ҪȥȻٸһλᣬҪȥ֮¾һգ壬ӲڣҪɱɱɱ
ɱ
зһĨᶨߵĻг˺⡣
ֳ䡣
ʵڸܵʵͬ;СçĴ½ͬΪн𴫳߲Ż׸롣
뿪أ̤СçĿʼʵϾ̤֮·ǰ·翣˵˿Դ˵ԻΪ
нߣûѡ
޷ΪᱨѩޣкԺҾͽгܣҵĳ裬ѪĴѪѩûʸָ֡
ˣҸȥ壬Ȼ°ӻѪᣬʿɱ裬ǰ쵱ĺӣ˻Ѫգ˻ʲϧΪػЩϣүǿɲث֣ѵλຣţӹˣĶû𣡡
үǾ͸øɵүǸøɵ飬ﱻຣˣȥɱһһôҲүǸɵ¡
ʲô£ȥ浶ǹĸɣͷ̣ͷˣҲһ࣬Ƥڴϣ֪үʧӰ٣ѹǻҶʣ¡
λˣţˣҲƵطǿ˵жҪ޺͸ˣţҲûգ˾ǴˣҪĻүǸøɵ飬ˡ

ڴÿɰүôôжأ
겻̧ͷںˮг¶ӵĺڴ˵
Ҽ˵ɽУһȺǿһͲԶСȥ


752 㺣Ͽ
ÿһλֱͦļÿһλİȻڣִжӡѪսѪȺͲİ䣬Ȼһʱĳ䣬Ҳ̤۷ʱ򡣡
ԣҲǵ˵ͷ겻ɵĻ͸˿ຣ˻Ĵݵÿһλڿຣе߶С
һʱ䣬һЩʶֱͦԼļ˻£Ӱɽ
徭Ϲ֮ǰڰʱ־йŶʢ޽ΧȻΣƬ֮£ΨһһϹѪûжϾ塣
ڽųʼʱ彫Ҫ¹֮ս˥ܵ׵ʱ̡
ȻΣ
廷ƣΧ׷½أ廹ǻع鵽λǰĴС
ƾת棬ʱǨڣԴϹ֮ǰĴй壬ȺĲӡѪг٣ȴ
ˣǸˣ
ʹʹɱʹ졣
ɱɱɱ

һ̣ûȥǻ᲻ڣѾûʵıҪЩԤϵˣΪսôơ
պȺҪպҶڣô򵥡
ս
Ϊսѣ

ʱ䣬ʼЩຣеߣһ
ͬҲ˽⵽ˣຣеĺˮͬڼĺУкܶ˸տʼƬ򣬶źˮ沨ͬҲһ߱Ĵ˻ˡ
ǰδ˰ǿߣҲ⸽Ŀຣеǿ߶ˣϾֻǿຣΧʣµͼھһζУ۵Ͳǧˡ
ˣҲһɲԽнʥȼü֮οֵĸи߳С
һΣֻһʼ

æֻдߣ帮æٸʱҩĴ˵Ѿ׵ı
ҩ
һصҩ̺컯ж٣Ǳߵ۵ߵõسпܡ
ΪΪʳبŲĶɣ֪Լʵõߣɴ˽ңǵòҩҶǳǵõһҩɢҩҲ컯
ҩջ󣬸ͬһһѾ˲֪õİϹǣͬŵѪȵ㣬ӵ
ҩȻһأλλս߱вֻ࣬˵ҩӵߵϣսȴܺȡ
ʹѾߵ磬ȴΪѪ˥ܣߵ߻ƻߣһ˿ϣõҩϴѪǣػһء
塢塢Ѫ塢ʥ壬ңԶĴ½вϲ߶ˣ˳㺣ϿȻ㺣Ͽйͨŵڤ֮˰
̶̵֮ڣ㺣Ͽߣг֮һ֮£ʬǳ˺Ͽʧһ֡
㺣Ͽںǧ֮µĺϣһѹףϿݺͬһŴһ㣬˷ѿÿһѷ춼ͬѪڰ·ܹе
˵У߲ţҪҵ㺣ϿĵףȻλ߳׵˺ϿУǻû֪ʧ˵С
Ͽ˶Ѿ
ڳ㺣ϿûкǴڣҩԻúϿΧеϣѾ켯ĳأÿһ춼߲Ҫȥһ̽ϧûڻ
ΣǰҲȴˣȻǰϿٴԻ˾Ҷǳһ޴ҩӰ˴񷡣
ÿһƬҶӶͬһƬǣԻһſŹϵǳɢ貵ǹ⣬öҶӣǿգһʱ̿ϵ£Ǻ
ʵϳ㺣ϿĿֲĵطںϿǰ߶ܲ˶ãͼڡһҲֻֿܹһЩʱ䡣
Ͽǻģ˵һƬоƮһŨ˭˭͵ùˣΪˣ߲˽˵

Ͽ·ǧһϮɫ۵ӰڽʯϣӰΧһ貵⣬ЩŨ·һ˿ƮƮɡ
֮⣬һ
ǳҩԵˡ
ʱӺϿ·ӰһӰԵĽСн֮ǰͬƣȻٶʮֵĿ죬ʹ·谵˳
Ӱĺ󷽣һźɫս۵ߣòĺ
˵ѾѰҩһô˸֣;ڱص𣬲ҪҺĵ̣壬塣
ܵԺӣ˫ȴû˿Ϣʴ󷽳
𣿡
ʴϢ䣬ڻסһ˫ӳ״¶֮ɫ
ѾѰҶʱˣոձɺԼӰ˵̽鵽ҩˡ
ߣоľ϶ѣǳҩΨһҩϼһܲҪҩôױҵǱҲˡ
£ΪһʧںϿУȻߣȻϿдһصǸоʮֵĲοߵĴ˵ʴÿһѰ̫ʱ䡣
ǰҩٴԻǽϿѾ죬Ǻ񣬲òʱ˳ȥȴֻû뵽ʴͺʴ˷뿪
ʵЩΪߣѾ˸Եֻҩû׼ȷʹø߶ڿĶ㿪Է
ӵĸߡ
ں֮ڣ˶ѡ
߿ԼĲͷһȺ

ϿǧɣѾһƲ״ȻǰﶼѾά֡
ոձλ߹עĺϵӰϢƽȣû˿ܵΧĲ
̤ĲǰУ˵Ҳ֣㺣ϿϿǧɺˮȻȴûһ׹䵽ϿУӺϿƽΪֽߣ·ϿûкˮĴڡ
·㣬ȴ뺣ˮУ˷ȥڳ㺣Ͽ﷽Բĺ򣬶һƬء
䣬û˿Ļ֮⡣
ʱϷĺϿûɵƶ䷺ɢһӰϷ׹ϻǴһ͵Ц⣬Ǵһ㣬˷ܡ
һЩ׹Ӱû
ЩӰϷ׹Աǣץ˹Űһڶȥ


753 ׼ǧѪǾ
Ͽ֮£ڴ濴ȥɴСֱǶڵ±ϣͬǿǵĺڶһ㣬·Խߵ궼Ҫȥ
ССĶڣ¶һĨЦ
ݣݣݣݣݣݣ
˿̣ԺϿϷ׹µߣͬһһڵһڵ㣬飬ϵײ׹¡
Щ׹ʵͨͼھһ죬һأżһΨҾߣȻһȫ
Ӻ嵽壬塢塢塢塢ı塢ɻ塢塭
̫ˣߣ壬һ¶ûжߣΪҩջҲ˺򣬽˳㺣Ͽ
Щߵŵȣһ𣬾ڳб
ŴϷ׹ʬǣͫӯںϿռͬӰһ㣬ץЩʬǳźڶͶ˽ȥ
ǺϿǧɣ߶Ը׶ЩҶǳҩһԻĴΣһξǰ
ÿһԻ֮󣬾ͻд߳˹»ҰʬǱռͶ˺ڶС
ڶ
ڷ·һ㵭Ĺķϣ޷ɢ
͸Ϻ󣬺ڶж죬ޱȵĹǶѻɽʬǣЩЩǰ㺣Ͽߣ鲻ʮ֮ࡣ
ʬɽУЩʬǰĶͼھΪлߵʬǡ
̣̣̣
谵ɽУ΢ԵüΪĴ̶ѻʬɽһֻٶȽţʬǵײ̼ѹŵѪǣڣ·ܵ˸ʴһ
̶ʮһͼھߵʬڻΪ˽·Ӳĺʯ϶˽ȥѪɫ·ޱ

ʬɽ·ĺʯϣĲСףЩСһһڲۣ·ţѪɫ˳ЩС˸·
δ𣡵δ
˳СͬͨѪɫ䵽·һռС
һȫѪɫķտռ䣬ռıѪɫ罬ѪˮǽϵСкѪɫˮ潦Ѫ
·һѪ㳬˰﷽Բȫ졣
Ѫˮ˳ʬڳУЩʬ壬к壬кܶ塣
ͨͨ
ѪвѪ˷ƯĹǺѪˮ˻ѪƯʬǣûһǲƵģÿһ˯һ
ǵֱۺͽϣһϸͬһ磬ѪвоѪɫעǵڣǵѪɫٴӿڳϴǵѪһ
Ѫ룬һѪɫļ̨߰ɣͨһ޴ĺ޵ģӴ֫ץѪѪɫ˳֫вע̨С
ڼ̨Ϸĵ峤棬棬֮˵ţΪ˿̵Ѿָ˱ӡ
ǴӺеۼʴ˺Ҳûг룬ڼ̨֮ϣı𳬹ɴС纣Ϻӣͷ­һǣſ˼̨ϡ
Ѫɫ̨·Ѫгע룬ʱԲڳ鴤
ɼ̨ο·Щ·һľ磬ճаѪ˳ЩбѪг档
ѪռУֻѪˮʵ̨ϢҲڻš
ˣ
ٿѪзϵӰƾճ˺ϣ̼䣬ѪռԭѪɫĿռıϣһӷڵĹâ
ͬѪܱ鲼ռУɲѪڸǣ˵ѪռѾο·
档
̨ϣ𣬲̨ϵѪɫֻһ˿־С
ˣ
Ѫɫע棬˫ϵѰһһĴɨ
Ҹо̥ǣÿһѪ⣬ÿһۼףھϴָо
ɱ䣬ҪȻҪѪɱ֮壬ﾭǧɱ䣬ľϴڵĻǣߣء
棬ѵҲҪɱǧſԣ
̨ϣһЩ翵
㲻ã汾ǲִٶУѾ泹׵ĸ죬涼ڸѪл۵Ѫɫ׷ݵǰ
ÿһʱ㺣Ͽжǰд½ɱ˲֪壬ǵʬ
ɵޣߣƬѪѻѾǧ֮ޣǧľۼƬѪҩҲˡ
ҪסΨľڣĴڣѪɱõĴҩ
¶һĨ԰ΪӣȻȴ֪⣬ѪڣѪȴο˳ǧѪɫơ
õǲطԣӶȻԶԶﲻľ磬ȻľһЩԪȴڻ¡
Ϊӣϧȴ֪һжԤ֮С
ʱ䣬֮أڵ˿ʱ򣬺Ҫ̵ĵ̣ϧͬ˺ḷ́ưԽĴڡ
ǧѪһеĻᣬ컯֣Ϳˡ
ٿտأӷɱḶ́ǰףĻۣǧ۵ľϴȻҲֻǻһѡ
Ѫɫϴֻǵһ崦һɱļ³̶ȣڶȻߡ
һĨ
棬ҪסУֻҪ־ѪˮϴѪǣ㶼Լ
̻壡
ˣ
һ̣ԭƯڼ̨ΧѪˮˮһ߾ʬǣȻΪѪż̨ϵȥ
ЩѪÿһ߶ŰսѪˮϴ£ΪѪǣĲҩʬΧڼ̨ΧĲ°پߣڸԶС

ѪɫϴѪײȡעڣ֪ûʣʧѪռС
ź뿪ռֻʣѪˮʵ
ˣˣˣ
ѪܱѪɫ͸ʯڣѪײ̨ϣһööѪɫͬ߰·Իͬһ㣬໥֮֯߿Уһһ໥֮ߡ
һѪɫ˳ż̨˸磬ڡ


754 컯
뿪ѪɫռĺٴγϿ·ȥ½֮ϵϢҲԵЩȻ
Ȼ֪ǺԭԼ庣Ͽ㣬ȴҲû˿Ͽ֮⣬һֹմȾϣҲоҪ·׹ȥ
ǣصֻߣ֮µķûã˿̼ϵĳͬ
תʴ
źִĵ֮佻֯޽ᣬһɫǰ޿ռϡ
ˣ
̼䣬ûеĺɫƵбһɫԻ·ͨһʱա
û˿ԥһС
ɫǿռŻ߽ȥ֮һƬء
çϢɽ֣ȺɽдУһ츣أȻռȴŹϲɣ˹֮⣬˿Ի
ڿռϣһѷ죬пռѷУϴ£ռɽʯľ˺ѣƺʮֵϤ˿ûϵĿռ籩ŹɽµһС·ͿӵضС
һֱǰĹɽ˿ռĵɽУɽȵľͷһӴʬǣ㳬ǧɣһͷ޴ľ㣬ͷԲһֻǣͷ­ӵǾ޴Ĵ޳Ӵ
Ѿ绯ֻʣһɢŵâʬǣ޴߹һһɽÿһ߹ǶѾΪʯһ㡣
߾޴ĹǼܸǰ˶߽˹Ǽӯļ׵ϣͬһֻֻСһ·ߣÿһöǻɢ鶯
ģ
ںʱֶ֣ڵĺ˵Ѿڴ˵ԴϹ֮ǰ֣Ǹʱ庣ڱ
ڽʱڷϵڹϷչڵĴУѾõϹ֮ǰ֡
޴޼׵ο̵֣⳵ĻԵʱ£ĳĿ
ǰǺһСආߣһ׷ɱ˳㺣ϿУȻɵû뵽ԼȻ庣Ͽе㣬ӺϿϷ׹ҵһ㵭ɫĽơ
Ǻͳռ䣬ǸʱǸոһߡ
콵Եǵõ컯ôȻһҲΪļޣѪ£һɢޣƲȫܹһѾǽҡ
ǰ߹ǼϣõⲿΪڤطɺЩͬĻԾ־Ϊý飬ͿԸ֪еİ塣
ǰӴʬǣڤʬǣɽдһ壬ΪǱΪоĵطڶеĳһطȻѾкܳʱѾûҲû֪ﳲѨ
ڤһطľ⣬Ϊط˺顣
ĵĶݳ˳㺣ϿԼͼѪڳΪ˰ߣٺΪ˺׷ߡ
ʵʱҲû뵽ԼΪߣķأֻ˺ѪǣúʵѪϴԼѪԼսһ
û뵽ı˳죬ķչԤ֮⣬һСԲСıй¶ȥˣܶȴΪ档
ӵֻܽǴϿ
û뵽ǣŵľͷλȻعⷵգ٣ڳ㺣Ͽأûн֮ѾᴩȻע
ɾ׼Ҫ̤ϼ۵ɲǣʵˡ
׼Ѫǣϵһͬ콾Ѫǵһǧĳҵķء
һж棬ÿÿ֮ʱһֲŵĸо

ϵʵǳÿһζΪģȻ׼ڱ˲䣬Ҳٴѹ
ʱ𣬺Ҳûһⳇߣһߺ
ϧǣοڤʬϵڤطһе䣬ȱȫ߶첻ô
ôҲѾ뿪ˣ컯طܹõ벿ѾĻԵαȥ׷ʣµĲ֣ʣµľͽɡ
ںҪưԽ˼֪ˣһոշصСѣȻĵ̱֮ҪĶࡣ
һߴ壬ʮ꣬ĵ̣ǴϴжģϾ뷷⣬ǺвҲ˿ֳ
ҲΪκͺͬΪ壬֮ɲԸԭ򣬴ߵĺѾеطԼĽ֮ء
ںһǺ庣ںĵ̣ϧˣǡúɹõȺϿɣ̳˺ԭĺ
Ѿ׼ռݺĺ˸ա
ӣͺ֮ľͿʼˡ
׹䵽㺣ϿؾʼͿʼˡ
ɹ
֪Ǻԭҵ뷷⺣ĺһжôˮɡ
˳˸оͬȰźõһ
һж򣬶ΪⲿڤĲط
ʱ׼ҪⲿطΪѻһµߣúҫٴ꣬ǰõںأҪ׽ſ¡
ھ޹ǼνǸпǧһ˵Գ֮Ϊһ档
˸ɫģһ塣
ʵʲôҶǳҩⲻǼٵģԭǼͷ֮䣬һѾʯ˵ǳ֡
֮߶ʯ֣
ˣ
̯ƣһöͬǳһֳУ˸ŵǹ⣬ϧְźİѾﵽ⳹׵ʯܲ˿
ܿ죬Ϸ˾κˣһֺСıС羧ϣһͬϺһӡϣ֮ɽХһ㣬עʯ֮С
Ϣ֮ʯֵıǹⱬӳճһƬ貵ǹ⣬𽥷Ŵ
㺣ϿϿա
¡¡
֮ϱ̿ͻأģ׵һ쳹
տɫϣ·̿һƬǿգտʼֻһǳȻ֮䣬ǹ棬̿񷣬һŽһǳԻһƬ貵ǿա
һƬǿ˸ǿԻ֮ϣڱ񷡣
һſŴת貵ǻԣӳ˲Եĺ棬գۼͽ㺣Ͽڵ

Уһ¥£죬ɫһ䣬ӰֱʧС


755 
һ̣ǺԤϵˣɢڳ㺣Χߣͬɫһ䡣
ҩ˵ǿĴڣһҩǺٿһ߾磬ֵǧĻۡ
˵Ҫһؾ磬ȴԵɺ⣬ҪµĳϾÿһؾĽҪһһϦܹۺϵġ
λͬȽ׵ҩȴֲĲࡣ
Ҳ߶Գ֣СçĴ½ϵߵľΪ߶ؾ磬һأһ£ҪԵʱ򲢲㹻˾ͿԽ
ʴҫ
һʱ䣬ڸߣһɫ䣬㺣Ͽռݵĺ򲢲֮󶼿ԼԷ
ȻΨûк˿ҩٴԻԶ׼ʱаá
䣬һǿںϿһţͬ񱩵˺ѣ˺ѵأһʱ䶴飬󵹹࣬췭ظ
ۣۣ
͸ֱӻ˺ˣһЩͨ߿ҩԻźϿȥʱͬܵꡣ
ֱѪˮ֮У˻֮䣬һѪӺð˳Żһ߾߲Ʋȫʬǣ˺ϣϿڶûߵѾ̭
ߵ˺ѵأȻǰҪ˺ѪǣҪ˵ͨͼھһߣû˿һʱ͸
ҩ֮㲻ʲô
ҶǳԻӰᴩ񷣬̼ߵ
ҩǰû˻
ȷӦͬһǿ׹ǣֱ׹䵽˺Ͽ֮ȫ㵲⡣
ԴԺϿĲеͣһ̣û˿ףԭصǳҩӰһʧӰ١
ԴԺϿҩҲ֮ʧӰ١
·
һֱ׹ĺ־͸Ʋ㣬·׽ҩϢȻ־£ʧӰ١
ˣ
̤ŨŨֲΧŸޣϧҩʧӰ١

һ̣ͬϷһƿյߣ໥֮ӦԷĴں󣬽Ƿֿ˾룬ϵĲ̽Χ
ٴʧˣҩ컯ÿһطҪץסףһ֪кη֡
һ־ƿգᴩǧﴫݵ˺ĶУüëһ
ߣҫ˵ҩҪ˵֪ҩף
ǧ֮⣬һţٴûŨŨУʧ
ߵٶȺܿ죬ûҩ֮ǰûĵĴ㣬΢΢һӴʧӰ١

һ
ںϿɵĵطΧ֮ûߴڣϿԽеĿռĹ󣬾һĿռһ㣬۾Ƶ
һʱ䣬֪ǰ̽ҩߣΨûвĴڡ
ĿռУһص֮⣬ͬεɽѹ£ĳأڵжЩʹ
֮û뿪Ϊ
ƶҪеҵҩ
һ£ĺߣҩĿԼ磬ǽк󱲽ߣ¼ڴĺ壬ʵ̫Ҫˡ
Ϊһ䣬ûߴڣͱռˣҪǺ϶ˣô³֪
ʴˣƴĽ뺣Ͽ߿֮е顣
һʱ䣬׷˺һ
棬϶ѵĲ𣿡
ܵ·ŨŨ£һ΢µתбŽ
أ϶귢
ͫɢһأ˵ѾԸܵⲿΣ˿̺оԼһɿֲΣ
ȻΣΣ䣬㺣Ͽߣ˵ﱾյأʱΣԴûж롣
϶ƴ𣬿ϧҩǱģһͳҺԸװռ꣬Ҳõ˻ʱˡ
Ƭ̺󣬺ײŨ·ȥ
ݣ
·ǧɴһͬǻ˻谵ʱգһš
ϼһ
̼䣬ɫⱻ׽ˣ˫б⣬ڻ谵ĺϿռУͬȼǳ
ҩ
ȻֻôһϢʱ䣬ܵһҩһţɫеĲӰС
ɲǼ䣬谵ĿռУɫᴩʱգһǰһ˺˻谵ٶȿ쵽˼£֮ռ䶼죬Ƭѿ
䣡
ǰĺԥĳ֣һɫӰ谵ʵһͷ裬ѪſҪÿһƬۼ׶ɽӴ
ѪԴԹϵĺޡ
޴ɫӰ˿ռ䣬˺ı󣬶ʱֲᴩʱգտ⻯Ϊϯķеû
ۣ
ںУкһѪֱٶٴο
϶ȻѪѾݽߣû뵽սȻ˥ܵ˳̶ȣ̾Ĵ澹ȻҪĻˣȻҪˡ
Լһشʱ¶һĨͺһؾ磬˵һؾ綼رҲһֱҪ̲ĵ̣ûжֵԭ
֪Ѿ߻ƻ裬Īսǰ£
û뵽һ֮£Ȼ˲һ
һҲ̽һ¶ѣû뵽Ȼ˳Ԥϣ޽Ѫݽߵز綼ˡ
СǱҩˣҲ㣡
䣡䣡䣡
ϵĺԼĹеĺֻ֧ܿš
ҩ˵ͬķϣһ㰲Ȼȥһȫʬ
ȻĻ˿ûлӦɳ·Ͽȥ
ˣ
һ׷һ֮ʱ·ǧɴܵһɫйԻ
һ̣ͬʱˡ
ؾ
̼䣬һӱɫסˡ
ҩ
ؾ
ϼһﳯйײȥһ̣еɱڻ˼¡
϶
Ȼһ̣ײйУһ̣û˿ԥҲײ˽ȥɲǼ䣬ڻ谵ϵĹţʧ


756 ҩҶǳ
ݣݣݣ
󣬺ϿϿƿһӰ׷׳ƬС
һֲ֯Ƭգ֮ѹռ䡣
ͺˡ
һΰӰڻ谵֮ϣ໥֮䲻֯
ԸѲɺźϼһս˥ǰˣ⡣
ߣǶҲֻǲôۼѵɱǺɱ˺ʬǿɶǴ׹ģܵ뿪
ûȫɢкϼһĿݰѪѵ˳·ȥˡ

֯ϵƿնȻֻв׽һ˿ĺۼȴҲȥеȻֹ
һϢţ¶˼
λǵĺ𣿡
ͻأģ֮䣬һʱⱬ
½ͽУʱ磬ǻ£ǶǺĺ󱲡
Ȼ֮ѾҪˣȻ˵Ҳһ£ԼҲ֪һЩ
Ǵ㺣Ͽ߳ȥΪߡ
˵
谵Уһٴ
ʲôҲû˵ҩҪҲȥҪ𣿡
±һ͹ĺʯϣmӰ·ͺʯΪһ塣
һ̣һ߸ߵmʧʣµһ˼Ƭ̣Ҳ׷ƿնȥǵܵơ
֮ͺʧǲǺͺĴ˵йأ˵ò
ҩٴʧҲʧȥ׷ݵķʱԵ˳㺣Ͽ׵İ취

ŲɣϢĿռС
ϼһһжľ֣
Ⱥɽ̮֮ϿռѷпռŽ·ɫãմȾ˵㵭ɫѪ
Ķ棬ϵĺǵû˿ϵļ󣬷ͬһͷҰޣѪʢȣƸڱŷͬһֳʢĴա
ʳĲӲѪɫѪ˸貵⣬˿˥ܵļ
ںŭ𣬺Ұɫͷɢңû˵ֻǷһĨЦ
ݣ
һ貵µ⣬֮ջҪҫۣ˲Ϣ֮ƵĿռ䡣
ۣ
գۼ䣬Ӧһͷɫ踡֣Ȼ˲Ϣͱ飬ѡ
ۣ
񱩵ƿնֱӻ˺ǰ·ʯС
ۡ㡭
Ѫû˿
û綯ùȫǽɱǸҲǡ
㡭ǹģ
ĸԶˣһͷԷСӶѣҲϮ壬ô֪ϷսѾ˥ܵ˺ֵز
㡭
˫ͫ͵һ溣ϿУԺʶĳ֣ûй˼ǱʶﺣѾ˥ˡ
Ÿһغ߶죬ڼһ֮ºֳشѪǴнĵǡ
ˣ
ûаףһӿ֣εϯأռ䶼ڲӰʧˣһ̳˺ǰ
طڤĴڣѪľ⣬ԼսΪ۷״̬˵˿սû˥ܶ١
ۣ
ɲǼ䣬һͷ޴Ϻͷ­޵ӰӰһڱ飬Ϳ˺Ĵֶš
һж㡭
ͫŲʣѪдڵΪкѪ١
׾ӵľֲ𣬿ϧֻҩ
һ˫ӶϤ˱ģϵϴһĨ
ȡȡ
ڵѪ³˺һֻУһѾʯ֣˸ǳӯӳͫ
϶ǡ
һ̣׵˻谵֮Уű౻С
ȫ֮ߵĺͬһ׳һײ˽ڼ߾Ĳ࣬һжû⡣
¡¡
ʧȥĺΪ壬һͷǧɵ裬ͷͨ巺ۼף޴ͷ­ͬ쵶ϧʧȥһ
ˣ
һ̣ڰеĺͷͻأĸֳһõƣƻҡҷεĴвд
̼䣬Դϻֺۿɼٶ˥ǼҰɫ͸ײ԰ѩӰ
طȫѪѻ۷״̬Ȼعȴ޷ı䣬̫ˣսȴ
Ϊɱǽˡ
õ֮ԪҪߵ˾ͷǧ꣬ȻûͻȻ֣Ҳ취
ò˵̫ˣǰ̫ˣͻȻ֣úСԼ˥ܣһжˮɡ
ϵӰ˻Σ·ǧɴС壬¶һĨ⡣
˺׼壬ҷ֪һ󱲻Ρ
˺޴ʬʧƬռС
ˣ
ѪɫռУѪ˷ĲϵӰ֣֮ǰӵĲϳĺڴϵĻƺִһȦ
˿ڼ̨ϵ棬ײѪ˻һֱ䵽˰Ѫĵ¡
һӴѪͼڣ·֯ѪףΧķʯڡ
ں׵룬һ޴ӣһִçƹս֯ʬǷУʱѪͬһ㣬
ܲΧǧѪļ̨ӵһ
ܿʧ屻Ƕ˺׾޴ѪУѪܽ֯Ѫͬһ㣬ʼ帽š
Ѫһԣһ߼ȡѪеľ޲ŲƵһ㿴ʬѪƸš

㺣ϿָƽȻҩĴ˵ûƽϢʬǣ˷ɻԴԴϵĵ
Ȼļʱ䣬ҶǳҩҲûг֣ͬͺҲʧȥټ߮ںϿеĸԼ˲ԡ
Ȼȴץﲻԡ
飬䣬ȻȻûԻҲвĵطѵͬ˵еһ

ƽ˾̺죬㺣߲ϵ߮Ѱҩ
ʱ֣⡣
ˣ
û˿ף֮ͻأԻһǳ˺գɢųǹ⣬һ־ͱ߲׽ˡ
ˣˣˣ
Ȼһ̣տ񷱻Ⱦϼ񷣬һſ˸ųϼǳ֮֮ۡ
ౣ
㱼䣬˵Ķһ̴أ˺ޣ֮ԻĳУһͷ޴ȸſŻ˫ȶ֮䣬ǳ»ơ
ͬʱ㺣Ͽǧɣʯ϶Уһųߵҩɢ΢⣬һƬҶŻĳ졣


757 齨ս
ųҩҡҷˣֳһӯ̬Ҷϣʢȸ裬ҡǳһߴСҶϣԻһǿյĻ
ˣ
ȻֻǿʼҶϷһöҶҡų˳ʢտ⣬оκ˵ϯء

һͷնƾˣſ˴󣬸ǳһſǳУ޴ա
ˣˣˣ
㺣ϿϿ񷣬տٿգ߮ɫǿУˣǳѹסء
ౣ
һ쳹أտԱߣշʢһſǳֶ໥֮佻֯תǳ֮䣬ɫצץ䣬ǳצɷĩ

ҶǳһҶһ磬һҶһǿգǳԻԨ
Ҷǳ
㺣Ͽ⺣ʴ֮ϣƾ˳û˿Ķһ˫ǰӣضסϵ
ԭ˵ģǳ֮׹ͨ飬⡣
ʴı󣬺ͫ¶һĨС֮һҪܹõҩô޲С磬ܹһ
һ̣Ӱʧ󺣳Уų㺣ϿȥǰĺͺѾ֮Ժ󣬾ҶǳԻô֤ûеõҩ
ȻˣǵʲôϵɱǶ㺣Ͽǲ³
ҫmһʱ䣬ʤǰ񸡶

Ͽų߸ߵҩϵҡҷΧҶС
˵缸չĹأǲǸ·ˣ
ͻأģҶǳһɫҶų⣬һ翵ݶ
ţҩõľ飬Nɪ֮Ǹ·ˡ
ţɫҶУһص
ʲôܣ˵ܺóԣǳһߣûӰ·ֱҩΪ飬ԺǾҶǳҩô졣
ɫҶУһֱѹе
ô˵óԡ
ٴɫҶҡҷʡ
˭˵ģ缸һֱһ˵ôû˵û棬װʲôβǣԾ仰װʲôβǣ˵еĻͦС
ˣ
ͻأģһʱҡҷҶһҶӡ
ǿˣ·ˡ
ҩһƬīҶ£ʱٴ
磬˵Ķԡ
磬硢˵Ķԣ
ĸ硢硢硢˵Ķԡ
㡢硭

ˣҩүˡ
磬ôоһϤϢһη֮µĵɡ
㣬ҩµֻӡ
Ǵˡ

һ̣Ҷǳ貵⣬ҩһӴӺʯϴһϸܵĸ룬ȻͬѾһץźʯѾܵûӰˡ

ѪɫռУѪײѪУʬѾͬһϸѪץȫͬëϸѪӿ˿˿ƵѪɫӺʬϳ롣
ǳѪɫ⣬ֻһ˿Ȼ߾ߣ˵ǸһȽףЩѪɫͨܲΧһǧöѪɫϴӺעѪУϡ͡
Żᱻ̨գ̨ϵУתķʽʮֵĻ
ںѾʮֵĿˣһҪһصǿߣУܹʹطߵһѾǿ⣬Ǵ졣
һǧѪɫϴѪϡѪ⣬ĸ壬ʮֵļ򵥣ȴ̺Σ
ų㺣Ͽԣɱ˺Ի󣬱֤֮µܽУܹߡ
ɱһͬߵҲô׶ܵģÿһ߶ڸԵȺ˵ǵ̡
̨֮ϣͬĴϺͷŵأţϴﵽĳ鴤ɲޱȵʹ
ȻǰѪеǧʬǵľȻУɲôף̶̵ļʱ䣬屶Ѫⱻ˺ѣһɹɵͬ󽭰Ű
־
ľ־û磬ͬӴһըҡҡ׹һӴӻתѹҲ𽥵ƽ
ţ
ͻأģһͣռ귽Ŵģ˸ַͼڣԼǺġ
һ̣ϵӰʧѪɫռУܿ˳㺣Ͽ⡣

ҶǳԻǳ磬ǿա
һ󣬵õϢĺ˫ͫ͵һ
ҶǳȻĳˣ
㺣ϿоȻľҶǳҩ

УһŹŻҰװѾʯû˿֣ɢűһʱ䣬һֺⷢ顣
ɺϣ
ȻҲ̫ɺˣҩǴ½ϵҰݣеСϺףɲֵܹģ磬ɽģǧ꣬ҲĻһйҩϢݳ
˵ɺϡ
ȻǺоԼһֱһҲһֲʵĸо
ץסʮڳ㺣Ͽ߮ĸߣֱ˼䣬һõϢһġ
Ҷǳ
ˡ

н𵺡
ķûв˽ĺнʥͳµĽ岿Ѿ˰ʮƷһƷ䡣
ݵƽû˿иõʥµ伮е׳Ͳϲǣʼ
ȻҲ֪Ѿˣȴֹסеĳ嶯Ĵиˣǿֱ߳ӻƺһжϣ
򽮸ʼٸ׳սٶҲ
нϣһֻȫͼھɵսҲȻ֡
ֻؾͷĿຣУͳڿຣеһȥ̫鷳԰ټƵߴֻ̤˴ء
ĶͼھΪһȱȽǣǰ򽮸Թֲ㣬м򵥵Ŀ֧ܶһӣֱøǰˡ
һʱ䣬ȱٵĳϡ¡սλʣµһ֧ƿصսȻڲˣȻֻеȴԴԴϵ̤ຣ
ѾˣƬϲ·ûˣȥֻ
Ȼ˵
Ϊˣ˵ֻ·ľͷ˼λߣӿຣ˳ߡ
һֻŸ߼ڿຣޱߣ˻ӿŰӿÿһʱ䣬ຣط߾ͻֻ⡣


758 ޽У
ʯ԰С
£ϣϷ貣ɢ⽻Ӧ
Ѫʯ԰ˣʱӦСһѾٺ¼ˣԼѾ߳ʯ԰н棬󶼸
Դӱֻ̻רְտѪɫһ֮ҲѾŮ鶯˼Щơ
ʯ԰ռܴľ˴أһЩѩ׵СױܣѪץһֻųѩСޣ˳ֻ۾
ûתѵӣѪСèŵĽеС޷ˣԼĵ£ͷ
СܴţҪ

£з𵭵һõĵвϵ޽ᣬڻӡĸֵ¾壬Ҳûꡣ
Ͼ͸˰壬˵󣬻Ҫ֮޽У˵ڻͨϽսһڵں˻
ϾĲһ͵飬Уۺһֵ£Ѿ㹻á
һνеľӡĵ壬һ˵¡
Щ޽Ļ޽ʹ߲ĶֵűʵĲ֮ͬͬն
޽ǵΨһΪһ壬ֱ˴ˣ໥֮תҪתӣͬɽУ֮䣬ӣһְݡ
Ҫľ͸һֵ£Ϊһ壬Ϊһö޽Ϊݻ򣬴׼
һԼޣϾҲҪأǰ£겻׵ɱ䣬޷ظķ
µҪһȥϵӡ֤ʴҪεݺ֤ڵˡ
һڶϤµĵ£У˾κˡ
һϼ貵ϼ˸һȫܵ˵µ˻ϴѾ͵֮һĬ
޵Ͻս壬Ǿۺ֮ڴʮǧŰʮöֵçƣ鼰ÿһսǣÿһѪÿһѪ⾧塣
ԴԻΣֱӹȫ
ЩֹһεŵС
ľˮ
ˣĻתȻеҲɾʼ棬֯һֹƽ⡣
ȶ
ΪеˣʹڵĻ۵໥֮һάȡ
ݣһʱѪҲԻһֺ
ķ׵硢ˮ֣ɱ¾ŰڰѪɫ⡢桢ɽӡ
е󶼽֯һеڽš
ԴѪеӦеĵ£ֳһƿ磬ʼͬһٴοʼԼĵͼڡ
ɫ֮¡ɫľ֮¡Ļ֮¡տˮ֮¡ɫĽ֮£֯£Իƿ˾ԻӰС
һ̣УΪ񽳣еĵ¾ϣҪϸôһ
ейճһǰͼڣһ貵ĵΪһ塣
տʼ֮໥תԵЩ裬ܿ໥֮佻֯ת㣬ڷֱ˴ˡ
йƽĻеֳ˸貵ĵץȥһɢ貹
桭һڻ֮ĵ£УеĻע룬ڻһƬհ
ʯ֮ĵ£䵽ΧĿհ
𡢷̡ڽ֮£䵽˽Χ
ľľ֮ĵ£ľΧ
ˮ󡭡ˮ֮ĵ£䵽ˮΧ
һ±ץסעƽУֻʣ˳֮ĵڰɱ¾Ѫ
Щ±емհ֮أһһöͼڱɣһ˵¹ճģ͡
ˣ
Ȼһ̣һӾҵĲոչͼڣҫ۵⣬һӱľ־ɵ嶼

ɲǼ䣬һ˫ۣһɿҰӿ
繴ճĵģ飬ܲͼģͲ֧һ˵¡
ⲻݣһֵĵ²ûвȫҪľǾ콫һ֣ҵһΪԼͼģͣԼ޽
Ѿ˵ھʮֵ£һֵѾԶڻӡУڵʮֵס
ڼϵĶĵ˵һͨһеĵ໥֮䶼ϵͬе֮໥ӡ֤ʱھͻµĵ͸
Ͼ֪˵µУ֪һͰĽ¸ˡ
ҲӿĲٶȡ
нʥΪ˴ǿ߼룬һʱûʲô飬ʴһʯ԰
ˣ
ºϷһɻɫ⣬̯һƻɫ⣬ͬСһת֮ǰһݸ˻ҽ
£
л֮һֵλλһ˵ȥ򣬻汬֮һƬֳԵЩߡ
Ȼ˵ǶлĲ䣬Ȼ֮䣬֤дڵĵ
ĵһһֵĵµУһУೢԼξͿԽڻͨ
£ûȥȥµĵģͣǽԼ˼תһͷϣǵƽڣҪ޽ƽȹ̣Ҫ֡
ʴЩ͸ֵе£ЩеĲ㡣
Ȼһж˵ǴһУԼĸоߣһµķҪ̫ӡ֤·
Ҫҵڵһƽ㣬ƽΪճԼ޽
ͨĵ˵çƵ˳ɸõУ޽˵˳ӡ
ҪľҪҳ˳


759 ȱԴ
¡¡
µڣͬһڵĺ¯ϵĴݳ죬׵罻ӣˮѪɫ󡭡
󲻶ϵݣеһ˵õĵ£һδεĵ޽ᣬһδε飬ҪҵϣܹӳС
ˣ
һһе󳾰䶨貵ĵޡ
ǲУ
תѹһԺŵĹ겻ɣǰ
֪һô˰ɣƼ򵥣Ȼ໥֮е̫⣬ҪҵףԼУҪһȥԡ
³һûдܵɫЩԤϵˣµĵҪµĵ޽У֮ǰѪ桢ʥҲߵ˻ʵ֮·ϣŽһĵ޽ӡ磬¡
ڲǿʼѣСʲô
˰ɣڷüѡһݻ򣬹ͨţͿٷˡ
ڹ겻ɵĹĶ˿û⣬һת˵ʲô飿
˿ˣ˵£
겻һӷӦ˹˵ѾϽµĸ׳ټ齨˻սдֻ߳һǿֲǵвսĲͽʦȱڣڼӽУеĲ
λٻ
ûԥ˵һ

һ̣겻ɻΪһӶ
֣Ϊǻ
һ̣ʯԺ֮⣬ͻأĳ˵
һӰʯԺУһϮսۣģȻȴԵޱȵ
Ҳ㡣
ʯ԰󣬳ܵⶢһһٵ˵
ֻоȳûж⼸ڽൺ߮һЩп˿
ҪȥȻȴͻȻ֣ѾСçĴ½ǸʱҲԼǰʱ˶ꡣ
ȥɱ壬ȻȴֲģѪ֮ڣҪʮٱĻƾԼȴ첻
ǻʯ԰֮⣬š
ʯ԰Եǣû˿Ӱоϵͺһн߱һ㣬Ŵޡ
нߣķ񡢰
ٿ
ǷѪծֹǧƬϣ󽭴ѪȺɽֶѲǣΪн𴫳ߣغһ㿴Ǵʹ
°ɡ
ǰǰнߣϣµģȻǿеһĨԥҲŻ
ǰнʥо˴ûίεڽְλ֡
ǵǿ󣬲ɾۺѹե£ȱʧ˴УЩһѾ޷ı䣬ǻкܶǣǵԻûȫͣϣ
нʥҪĲǱӻǰȵķϢҪָ崫ͳ롢սС˵֣Ӹϵĸı䡣
ûܵı飬ԹԵ˵Ƭ½ȱʧ̫ҪǴӸı䣬һǻУǻһһһἫ֤Ƭİȡ
ӿܵڳһĨӯ⡣
һУ
Ϊĥ־СĴ½ϵѪᣬ˵伫׼屣ͭ򣬼¼κйĴ˵£׼¼
˵Сʱǵ۽磬ڿഫĹ£һΪ崫жѪȾӢۣ۵硣
һȺûӢ۵Ĵ˵ʮֿµ顣
ҪִӵѡҪһλ͸ͬ⣬ҡ
ûлشвУֱӿڰ
á
ԣһͣϢ֮
ܿ죬ܾ뿪ʯ԰ҴҶȥвֻ谵޹⣬ûаİȥټһЩֱ֣ӷ߳н𵺣ˮ䵽Ÿ䵺ϡ
ϲ֮ǰƷಿ䣬ʮɢۺ϶ɣʵβ롣
ƷĲ䶼ɢ͸û˵̺ʹУܹ֤ѾˣɼƬ½ϣĴȱʧжô
ڳܵĶû⣬н𣬽̻ҪĲǴɱɱ岿֮УȱٵĴ˵֡һһεֲ

պ
帮ĸһʯ԰С

Ӱǰͬɽһ㡣
˵
˿£ҲΪֱԱߡ
ˣʵΣ
ٿȻѾ׼ȻλĻ㱨֮Ц
ʮССĲ䣬֮ڵѪУʮˡ
ѾСˣȻ˵һΪսȫԱʱһߵϣĲԳ֮ڣܸࡣ
֮ĽΪĽ׳ɱˣ׿ơ
׳縺ȺȻжٲ֮ġ
Ϊ˺ͺشʴ˰õĲ٣ǿҲƷ䣬򣬴ؾΪЩƫ󡣡
ֳҲһĨΣҲܹÿһ䣬仹ҪάֲԲ㣬ܹЩˣѾ˼ޡ
ʮ򽮶ʮһ֮ڣҲΪϰõ岿࣬ڶϡ
򽮱ϸ򣬶иֻһˡ
ڵ˰֣ЩҲû㹻ǧ򳤡ͳ졣
򽮸Ͻµ԰Ϊһ龳ͳ죬ǧǧͼھһ߶ͳ죬ͼھ۷Ϊͳ죬Ψһ߲ſԵõսĳƺţҲƶȵĴͳ
ڼġʯһؾļкͱҪƷ󾫣ϼҲҪһ龳İٷ򳤼бҪƷʯǧ򳤡򳤵ı׸Ҫؽ׵ĺͿʯ
ꨵֻ·еİ֣Ҳڲȱ֣ȻȴʼȱˣǰΪ˴սƷ׺һĿʯ˸ɾ
ʽУҪͳһʽҪͳһɫҲܸۺɢ֮ڣǿġ
ûУֻȥˡ
ʱһֱû˵Ĺ겻ɣ

ԣλһͣ漴Ӧɲ
½ϣѵָ


760 ҪԵ
Ψһİ취ȥ
ؼȥ
ȥ½ĵȥĵǸ⡣
һʱ䣬еⶼϾнʥǿһսУһ֧ȫͼھɵս
ĶΣ
ٿ˼һ£ʵ
еͼھƲ٣Ȼ͸սʦ̫Զˡ
ۺµһǣʮϰۣҪһףҪηıǴ⡣
Ӱĵ죬ɢɢ岼©Ҫض֪š
ĺǲûʲô仯żֺ֣߳ûʲôмֵϢ
½Σ
֮˵ݽ½½½Ǩ岿䷴ϢѾȫܣֻʣС̾ڹذУ󲿷֪ȥ򡣡
ɳеߣǰ򣬻½һĶ򣬻ҡ
ǡ
ܿ죬λ뿪ʯ԰Уֻʣ˹겻ɺ
ȥ
Ź겻˷ܵӣɵһ¡
ȥȥ
ϡ
һ£Ȼûɶʹо겻ɴһ
Ǻ壬壬ˣҲô׽ȥģסĿɲֹǡ
Ҳ֪ǻҡ
겻ɵĻɵٴ¡
һǰɽľͷ̽ĴĹϢĶҪ֪ĵ򱱷ھӣ⣬й͹壬嶼ˣѵ͹޶ԣ
廷£ÿһҪСģ֮ᣬнʥлᷱȥҪһû˷нʥ˵֮֡
˵⻹еĳ㺣ϿҩûзֳҪһҩĻǵΣҪˡ
ҩ忴нʥвȻҪźһ㣬Ϊˣʱݵİ
Ȼһҩֳʤô塢塢塢ȣеⶼٴλ۵Ƭ򣬵ʱΣ˷ġ
Ȼҩ⣬ҪȻһȼҩ컯ʱ򲻾ٴ⣬ֵ֪컯󣬶нʥ£Ѫֵ֮һᡣҪСǣΪ㲻ʲôвȵ컯ˣСС巴ֿ𡣡
겻ҡͷԵ˵Խ˵һ˫С۾еĳʢ
컯ֳɵģĹүȻȻԸϣҲòϣ޺ʱٴγ֣û׼ȷⷽشһԹӰŹүռǾõĹΪӣʱ˵Ĺ컯ҪǾ£һСѪҪ
Ź겻ɵļЦɵôҪĹλô죿
ôɰɣ
겻һ漴ôɵģ
ȻүռܵӰ죬ҲԼ޵һλعӦʮ֮󣬲Ҫ˻أ
ҡͷԵĹ겻ɣҲ취һ翵ĵĹ⣬ӶнʥӮ÷չʱ䣬ȷʵ
ͬʱסнʥҪҵ¸ɡ
ȸλ̽Ϣپһߣȥ׼ˣб޻չùʱҡ
İɣˣװŪǹүǿ
ʱ˳Ļ겻һСĽﻰȫ˳£ƺԼ˵ĸطЩԡ
ǸǸү˵˵
ȻӦһصĵͷ
겻ɡ

ӣٴλָƽʯ԰Уŵ£ܿһĵ±ڻͨ
֮T֮֮ЩеĵЩһͬص㣬Ǿǿȥʮֵļߣ¾ܻѾһּ£ЩȥȻȴȹеҪڡ
˿򽮸еĳϺսѾǱ½ڶںӵֱӣֱɱһУץסǧƵĺߡ
һϢϻۣ½ĵԵƽˣжң˸оԤϡ
ǰҶǳҩҫҵȻҶǳֱҶҫһƺٴѾܵûӰˡ
׷ɱҶǳתһȦֱ˳㺣Ͽ
һϢ庣ʧƶ˳㺣Ͽ

ʯ԰С
ˣ
Ϸ𵭵⣬ϼһӴڴܳһȾʯ԰ϿգȻһ̣ӳɫһ緢
Žɫ⡢ɫϼ⡢տ֣һΪһ壬໥֮βΪһԲʹ⻷ˡ
ʹ⻷ʮϢ󣬲ûƣԲһ໥֮ⶼʼ໥ĵ޽ύ֯㡣
Щ˸ͼڣڷԲ״ͼõ±ȶԪһ
Բһ׹£ԲڲȥȻһУеһεݡ
һ׹䣬統Բϣʵԣһ׹µĵС
ԲɢһֺɰٴһϢеĵ£ûгֲȵļҶʮֵ΢
ܵļ׹ԲеĵѾ˰ʮԲȹɽ貣Ϣ档
ʮŵ
һһ
һĵ
Բͼûвȵļÿһµ׹УܿıС
ˣ
ͻأһ󣬵ȻֹԼҲûԤϵһ˵»ûȫ꣬Լڵоɡ
ĵڣճ޽ݻķͷš

Сպܺĵʱʯ԰
Ϣ
õֽʯ԰ûԥ˵
ûĶʮֵĹ죬ץĺ߳ȡ֪ĵ峤ҩ֮ǰڰݼѾʧɼƿء
˶٣ָٴγ˵»Ӻһţ˵ǰڳ㺣Ͽؿ˴ĺ塣
ҩڳ㺣Ͽʧͺйϵ˿λڳ㺣Ͽ֡


761 
ʯ԰У貣֦ҡҷɢ¹ԣӳϣеȤ
Ŷ
ڸЩ˽Ļ̫ˣû뵽ôһδ¡
ʧͺйأǴﴫģ
Ѿ޷̽Դͷ㺣ϿأںеõϢѾ˲ʮߣڸϢΪǺĵ̣ϸۣ޷
߿ͺ֣˼
Ƭ̣֮ҲôѺá
ȷɣܷ߳壬Ǹڴнģɱ⣬ʲôϢ촫
ǡ
˳ʯ԰нȥ

һպ󣬵һֵ±ͨ͸
պ󣬵һе˪²
պ
ʮպһ֮±ͨ
ͣ˲ԴԻο̵ĵУУʮ֣²Ҫٴβ򣬵ȵպأȥϤҲ١
ҪǰݵĸֵУһֵڻͨ޽
ۺϵȫһ£ϾʵյĽδ֪
ߵһʱŪĵиµоˣϾؼĵ£޾֮ǰѾ˶
ȻµȴǣΪµĵе¶Ҫ޵еݶȻʹµ߻ͬ޽̺һ¾ؼĵҪЩһ

үˡ
պʧ˴µĹ겻ɷ糾͵ĻˣдһĨ˷ܡ
㶨ˣƺðɣ˵Ե컯ʲôʱʲôʱ컯ꡣ
ȫŪˣ
Ź겻ɵ˷ܵӣʵ
ƺðɣԵ컯ɽأǿգˮ콵ףϵİһɽλǳԻ˭ΪĻԵˡ
ģ
Ź겻ɵӣܾﲻԡ
ͷİɣү֣Ȼ컯죬үĴȻ˵ռװŪǰȵڣƭġ
׼ȥһۣʲôӣǲ̽˵ܱ
겻ûгҲ֪Ļеôۣһȥɾǵڽѣ֮䲻ԸʱɾޱȵĶԸˡ
ҪȥǿɲȸɵȥϷҩ
ңи򽮶һжɳսҵĿȰһȼü֮ʣµĵҴ˵
С壬Ҫ뿪𣿡
ԶݴˣѪ̧ͷԶԶ۾žӨȴûе
һѪȻʧн𵺡

㺣Ͽ
ҫһȵҩһƵϢѾƬ߱ȶ⣬νǿСçĴ½Ⱥӡ
ȶһҩȻͬΪҩ֮䱾սĲࡣ
˵ҩʮͨ飬սǿҲСҫԿҲʲô
ȻĴţͨ˸ŵҫȴǷߺ޲ѣϣһӡ˵Ŀɢһȵ
Ϊ壬Դ飬Ǵصĸ߳·ܣһ黯Ϊ塣
ͬⲿΪѪĴУҲʧȥĴ⣬ʵںܶ˿Ѿͬ塣
Ǻ쵮飬ûѪ֮άϵ
Ȼˣƾе⣬ҲȲ˾Ҷǳҩڣû뵽ڳ㺣Ͽոպ;Ҷǳһ棬ͱһϼҶӭһơ
ߣһƣǱһҩֱˡ
һĻ֮ͬ߿
ȻһƿνЧޱȣۿҩһ˻١

㺣Ͽһѷų߸ߵҩ˸žŲ⣬Ʋҡҷһֵ
ȶ֣ȴˣƾʲô㣬ʼԻҲ㣬ǸѪҲ㣬Ҳ
ŲУʢһͯ
СۣΪ㱧Թͻ㣬˭һѿҶǿɹֲýˡ
ɫҶϣһͷͨ˸ŻȸǿȺ֮裬չ֮ҡҷǳ
ɫҶϣɫǿУһͷɫϵץǳ
Ҿǻ·ɣЩץǡ
ʲôܣܣܻܳϿ
Ҷȸ䣬̼ʢҶаߵǿա
ҪñŮ֪ĸϻ쵰ƺϿģһǹˣȥν֡
ԣҪС񡭡١
﷢ѿ
лСҪûСô죿
ͻأģɫҶɫ۵
̼䣬еһӾ
ȡȡСŸոշѿãǲûϵԺͺˣ˵žͺˡ
Сۣ˵Ķ԰
Сۣ硢˵Ķ԰

ʵҪҪȷǸǲǴµġ
㣬ǲµֻӡ
СۣŸշѿãҶҲûǲûϵԺͺˣ˵žͺˡ
Ŷ
ɫҶУͷ
˵ǸǲµģҲǵģ˵Ͳˣڶоˡ
ǲµĵҴµ
ɫҶдһŭ
˭֡
˭˭ģҵģҵģҲµ
һ̣ɫҶȸ裬һ֮
磬Сö㣬龥ϣ緢ѿҶģҲ֪ڴ֮ǰʲô

ɫҶͬǿеĺڶ˿⣬·ҪȥʣҶУ߮ӰɫҶп˿鶯Ĵڡ
Ҫˣ˰꣬СҲҲõʱˡ
磬˵Ķ԰
磬硣˵Ķ԰

ԴԺɫҶϳ˶̶ϢҩٴҡҷŲʡ

㺣Ͽ֮⣬Ѿ˳㺣ķΧ￪ʼѾ𽥿ǺɳеϺзȻδͨͨҲʧ
û棬˵ֵĿҲͽ˲٣ЩеСϺзͬԴڼ䣬˵ȡеļ䲢ѡ
Ƭ͸оһ·Ƭ󶫺ʱһ㡣


762 ħ֮
㺣ڵأƺЩı䣬ھǷ˺ֱ仯һʱҲ˵
·ƬضһЩ˳㺣﷽Բʱա
˳㺣򣬾뺣ϿͲԶˣںϿĸЩͨߣ˵ʮ׵Ķ
˵ҩƺ޷뿪㺣ϿߴѾ㺣Ͽһҩͷų󣬶·ɶߡ
Ҫ˵ҩˣͨҩĴڣޱȵԶУʧӰ٣㺣Ͽ·ʯҩߣߴҲס
ߴ˵ǿɲ²ֻʱһҩɢò컯ˡ
ϿԵѷ촦һƬ꣬ߴϷ׹£ϿȥȻǺ
嶼ͺɲһС飬ʴЩʮˣռ˾ų֮ࡣ
Ȼ컯ˣû˺ߣøǰҪõһɳĻᣬȻɢ޾Ӷ࣬ΪΪÿһնҪΪƱɢޣȻڻԵ컯
Ĵ棬ѾǰҲһɢ޶ѣȴܹõԵ컯أһӾǰȻʲôҪ̼
Ӱ׹ºϿûг֣ڵλǳ㺣Ͽѷеһ֧
㺣Ͽһ޴ѷ죬ĵλһƬĺڶڶѷΪģѷ쵽˷
ڵһѷıԵѷߵ˾ͷɫұڲƣ˿˿㡣
ЩһϢ̼ÿһй١
ˣ
֣̽ǰһƷ̵ץȥĿȻֱӻûһͷĶޣĴָСȴ˻
ۣ
սʱ޻ΪӰȻȴһӻΪ˿˿ƸϸС˳ëҪȥ
̼䣬ʢѪŷͬ¯ӿʱЩɡ
¶һĨ죬Ȼ죬ȻӦոձɵȻѪУʱѪɢĳʢЩĥ
û˿ԥʴѪն˺ϵѪͬܵ˴󶾵ĸʴͱʴ˸ɾ
ʲô
רŸʴѪһŷѪ˽Ӵ˿˿ƵǾ綾һݵҪѪʴɾ
ѹûĴڣô߾Ͷ֮䶼ⲻ˶һｻ֣ͻ˳ƽڣʱҪѶû˿취
һ̣ȫѪʱԭΧ㣬ʧȥĿһΧιȴûٴγë롣
ˣ
ܿһ̤źϿ·׹䣬ϿһƬ谵ֻ΢ӯⲻ֪ӺδŷԽ»۵Ũ˿˿ͬСһ㡣
·ɴǰλߣǵ׹ȫû˿˿ڣϴһ˷ܣͫһƬƺڻĲ֪ͱ
ǵϲŵѪԶ׼֪ѪȻͼڵΪϿ·ǵܵ˳ܵļޣҪƾѾά֣ʴ˼ڵѪ
ϧѪһŷȻƿص˵ˡ
գۼ䣬ʬǾ׹䵽·޾ҲܸܵˣʱϷʬ׹䣬ÿһ߶ǰʬһ
ų㺣Ͽͨŵڿ㲻ǵҲʲôõط
Ϣÿһλʧȥߣ϶û˿ľȣڲ֪б壬ȥ

һպ
ںϿΧ۳ߣϷ貵⣬Щ⡣
ֻѪӡĵçƣʴﲢûиоͬ˿ѾʼһϿһϿûв˿
λãͨѾǾأϿļžȴɢŸɫʵĵӯ⣬ķ֡
ߵҲûз֣ͷ·С
죬߮ںϿ뺣ϿĺڶԽԽںܶ˵ϿԵһǻҿȻϿľ޴Բκڶȴ˽Ų
ڶǶħۣ֮ޱҪҲ῿
˳ź±ǰеʱ򣬻谵дƿ̼ӿ±ڵķ϶УȥԼΡ
ϢŷѪŨŨڣ˿Ρ
ҫܶ϶ҹǳĶħ֮У
һϿдܳͬ谵ҹлƵǿգźϿ޴ĺڶĶȥ
mϿܹεĵطҲֻ֮أһҩֵðա
УҫmԱߣһ˺ƺɫʯף׳˶βͣͷ­еţͷĸߴӰ
޼
ԺߣһС塣
ȻҩһƵҫҲ˰֣֪Լһò¾ҶǳϾڴ˵УҶǳ¹պġ
ԶԶؿӰʧڻ谵УûжҲҿͱλ߲Ϊ˱û뿪ұڷ϶
ѾΪϿλãԿĺڶзѳȥһѷ죬ûйȥãһѷУ⴩͸˻谵
ʴôˣ
ܳϿӰУһСӰ͵һͣһ˫ǰӣܻ󷽵ĺɵóʵ
߰ɣҩ̲סˡ
Ϣʴջأ˵ͷ˵
ߣҫȥ
һ̣Ӱʧ˻谵С
Զ±ϣȫϢѾ˼£Լ±϶ʯͷΪһˣû뵽߾ȻĶ
ǺϿĵĶħۣ֮Խǿǹѹѹļأ˵ǵùǱҽϿġ
㺣Ͽ̫Ĺ죬߶ҪɣҪСһЩҫȥˣ׷
ûйȥãһϿٴδܳ⣬˳ҫǰ·ӣ׷ȥ
Ȼеƺ϶ˣҫԿٵҵҩ
ұϵ׽֮Ľɵ÷ֹҲΪ߻˵ѣǾʲôΪɶûв
ݣ
˼ӿ֮ʱϿλãһϵӰˣھħ֮ۺڶǧ⣬ֹס˽Ųǵ¶һĨɻ


763 
Ҷǳ
˵֮⣬κһλ˵ľϲ
Ȼںһš
Ҫ˵ڳ㺣Ͽ˽⣬κһλ߶࣬ǰʼһżȻ뺣Ͽĳͳ㺣Ͽ֮նϵϵ
һжԳ㺣Ͽ⻹һγԤ֮飬Ȼ㺣Ͽ̽˸顣
ϿдССķ֧һǧپʮȫǰĶħ֮۰ĺڶΪģ˷졣
һǧپʮѷ죬Ѿ̽һ飬Ķħۣ֮ҲȥµɵĵطǱ飬ҲһκҲҽħ֮۵
ʲô֪ΪֲֿԿӵģߣ
ֳһƿص飬ں˵òġ
ϾԼĺ󱲽Ĺؼʱ̣Ҫ춯ǰ
ʵ϶ҩһ֮ģֻҪӰļƻһλߵõҩںһλߵõҩҲڴ½ϣӰ첻
ڶںӰߣѾѪɫռеѪ£ϡ
Ƭ̣ӰûгŶħ̤֮룬Ҫ뿪
¡¡
Ȼǰ谵޾ĺڶУը˺ȸЮĻȼһƬǿգչҡǳһ
ŽУһų߸ߵҩţһȶҶӲϵĺһѾӿ񱼡
ץҰɣûа취Ҿôǿ󣬹
׷ҰɣҾôǿ

ҩһ߿񱼣һߴ󺰴УƬҩҶӺڻ谵ҡҷˡ
׷Ұɡ
ں󷽣գŵѵĿ񱩣ϵĺԼĹȻҩˡ
ˣСүˡ
һ̣ҶǳڵһϿӻ谵лŲʵ⡣
ۣиˡ
һ˲䣬Ų⻮˺ϿʧӰ٣˳һҲ쳹˻谵
壡
ʱ׷ҩ߶
ҡ
̼䣬û˿ԥһͷźϿ·ȥүģ޼ҩǵһμ
ҩ𣬼ֱǡ
Ϊ⣬·׹£ͷϷôߣҪǱסǽСɾˡ
Ȼ׷ҩļ߽ͣһ£̶̵˲Ϣ伸λ߾˾ϡ
׷
ҩҪ忿վ
Ψ׹ĵطΪһ׷
ݣ
¶ܵϿպХƿտͬǹᴩ˻谵ƶ󳱳
ܵɿֲһֱ·׹䣬̶̼׹ɣΧ۳˽״̬ڴÿһغ׹䡣
϶㾹Ȼʴ
С㾹Ȼܵѹ
һʱ䣬ͬʱ˵
¡¡
̼䣬Ϸһտɫ仯Ϊһͷ޴ĺޣſ˴Ҫ̽ȥ
ɲǼ䣬Ϸ⣬еԻִ֮ۺϳһɫԵԲź޶ȥ
ۣ
Ȼһ˲䣬е񻷣׹µĺޱ飬޵ϲٴγ
ˣ
̼䣬貵緢ֱڻ谵ݻһʮʵĻ
ۣ
̶̼ٴα飬׹͵תԼȭͷʱ񱩵Ͽը˳ķɣ׹ٶٴμӿ졣
׷ҰɣҾôǿ󡭡
ʱ谵ĿռٴδŲⴵɢ˻谵һҩͬȵصϣϸܵѾһץտ񱼣Աߵİһš
deiӴܡ
˲ٴγ·׹䣬䣬ոͬεĿռλô׷ҩȥ
㣬ǲǾͽ̫
Ѿӿ񱼵ҩУɫҶд⡣
С۲Ŷ̶̵ļ죬Ͷôˡ

һֱ̣ᣬ޼ɾһ͹ܵˡ
ڿɲͣ˸ֻ֣ܡ
ź׷ŵĺѾ׹䵽˺ϿɣȴǲٶЩΪԵĹòٶȣɶûв
壬Ҳץҵ𣿡
ĳ·׹ʱԲԶһŲҩͬһϣŵҶвӰת
ҿ
óϷ֪е߶ˡ
ôˣҿʲô˼
ҶǳɫҶеĴ¶һĨ档
һǸŸող꣬ιҿʲô˼
·͵׹䣬ȻôܣҶǳʼնԱ߲Զܡ
ҿү
үʲô
ŵıһֲҲɵ
үүɲԶһ㡣
ŭһоһӴΣн٣Ϸһֲ֯ͬʱˡ
һ̣˲ó˽Ȼ԰Ľһ̷·һӣš
Ҫܶ˽٣һ㡣
û˿ԥԱ߾Ҷǳȥץסһĵط
¡¡
̼䣬ǰڵλãַУֱӸ˰׵أ𣬷˲԰ס
ȵһг䶨£谵ĿռҲҩ˿

谵ĺϿ±һ͹ʯͷϣƽ棬ڵĴϢţս۱սϢ鸡
ԶŲҩʯУҡҷ⡣
㣬㣬ôˣ
ɫҶУȸչᣬƬҶڻζ
С۰µļУи飬Ӧþˡ
Ŷ

ںʯϣû˿˼ڲԶľҶǳ˼ûС
ⶼʲô°
ҩ飬ѵصľ⣬ô⣿
ҩ綼𣿡
ٿ
⣿ʲô
ɫҶҡ۵
У˫ıûĺߵ
ŶҾˡ
Сۣ㡣
ɫҶз⣬һͷ۾
ǾУ˫ıﰡ
û˵漴ٴα˫ۡ
ǿɲԶһ㡣
һ̣Ҫ뿪ԼѾãǰҩǿǣöԶһ㡣
ץסҩһ֪˶ҩܹܵһƬƬҶϳŵΰСҪ


764 Ҳиؾ
ͨʵľҶǳڱʯͷϵȴ鲻һȤ
ʼнϳʱ򣬶ھҶǳҩе뷨һ뷨ҲûˣץҩǲץˣⱲӶץˡ
ҩѾɾ˼һϾŵ־ҩ
ÿһƬҶϳŵΰԼĸ֪ⲻץҩ
ҩôһͰӦ˵Զһĺá
壬㲻Ǻһץҵ𣿡
Ҫ뿪Ҷǳϣɫʣչᡣ
ǣ
ԣһͣȭ
Ȼոһ̤Ҷǳŵ˸һ̵ǰ档
ߣ㻹ûиүʲô˼
һ̣ǵɫҶϣƬҶҲҶǳϵ޵ڡ
¶ҩûͼ֪ΪҩҪ֮ȥ·
ǰҪľΪ˲̽·ߵĶҩ黹Ҫں棬Ҳû뵽ôֱӾҩ
뿪㺣Ͽ
ɫҶУһֺͬӴֱ͸˲ܵҩĿ£Լûз̰֮ġ
ҩ˵Цˣߵҩ飬δȥã
壬Ǳڳ㺣Ͽˡ
Сۣ죡
С㲻˵ûҩ㵱ҩ
Сۣĸ硢˵Ķ԰

Ƕ죡
ɫҶУһõĺӰڶ㱼䣬һصĺɫѹǿա
ɫҶҡҷɫҶҶеĴʱԴ
ӣᰡ
һ̣ɫҶеľҲɵÿһ£⻹û̸Լҵϸͱй¶ȥˡ
̫ˡ
߳㺣Ͽ
ҩ˵ЦˣʵǳѵΡ
緺ʱԼǰǸϹĵһҩ
ķʲô״𲻴Ӧһ仰ʹ㡣
龥ϣɫҶ˸һͷһ̽Ĵ
ҪǲӦͰˡ
ɫҶųԣǿУԻһ޴ޱȵľܣ䣬һǳֱӻһҡ
˵ܺóԡ
˵ҹ䣬ȥץ塣ȸҲɵó˵

ֱˣһ̣оԼһȺ޸ˡ
ҩʵͨ쳹أв߳Ͽο¡
Ȼˣɳ˵
˾ǽ飬Ҫܳȥʲôǽ뺣ϿΨһûͼˣ˭
ȸʮֵĲɫҶУǿڲϵĸȸðĳ棬ȼƬǿա
壬ҪǲǳȥҾͲиؾ
Сۣ죡
̫ᣡ
С˵Ͱһ١

ûûиؾ˵Ĳиؾ
㻹˵
̫ᣬ껹̫ᣬҶʮˣûʲôؾ

ǳȥǸؾɡ
ɫҶУһֳʢյǳһ˫۾·͸ء
֪ôҩ´ȥ
С磬͵컻գǴȥ
С³زҩ
ţһҩӵеʵۻ룬ǰľҶǳǾҩĺ壬ÿһƬҶӵвһҩҪǽС磬С羭˻ϴҲҪ
¼ȻӵΰβץߣǵС뿪
ǲɵϲ⣬ǽС磬ǺûأƵطǵͳȥˣ
ȸдһĨģһĨŭ
ˣ壬ҡ
Сۣ˵ʹ㡣
ҲиѪ𡣡
ίɫҶдҶдԴؽȺ֮䡣
ĺί

ˣ
ɫҶΰľֹס˵
壬ʵӦþ˵ս˷ȴûоϴľɣиؾиѪǿԸλڣҪܹٽһҪӦ뿪
ԭҪװһĺɫԼСܸˣҲڣ˵
Ըµѵ򲻴Ľ𣿡
Ǵ򲻴ǲܴ򣬷һ߻Ҫ׷ɱǣҾҹǳϴˮȲϡ
ɫҶУõľ˫ۣͬˮɫһת
㶮ܴ˼
̸۵ҩ԰ӣҩ߳ҩ𣬻˾޴
ʲô
ҩ԰
ûʲô˵𲻴Ӧɣ
õ㻹ԥʲôǸѪһͷʱ佨ģлǧľ⣬иĺʹϺһĳ˹ڼȡѪҺ⣬Ҫء
壡
ԣɫһͨ˾Ϻò࣬ͷ­ԵЩײࡣ
ûƭɣǰЩиͷǵӣƭһͬˣúʬҲӽѪˣҪǳ˹ּȡѪ⡣
ϧͷӦɵˣǰ٣Ҳ˭ľҶǳ

ʲô캣⳵ģΪǵζƷǣǶôˣʹ컰
ǣǵǸʱС۲ŸոճҶӣϼһｫһҪصĵùˣɾߣź«ưĺҲһΣ˾޴Ϊôס
ܿ͹ճ˸ţҪǾҶǳҩ˵Ļô˼ˡ
ʧˣǱɱˣȻѪǸҪԼĺ˺ľء
ǰҲôģ
Ҳ̫ˣ
ͷҲģΪ޷죬Ƕǿˣ˾ǽ顣
ϻ˵ôˣ˵Ҳ˵ˣ㵽ͬͬ⣡
Լðذ£
Ӧ㲻Ҫ𣬻ѪɫɶˣǸؾ㡣

ҪǲӦͰˡ
ҩҲǳ˵ģ
ãҴӦ
ͻأ
ڲӦͰ
磬Ӧˡ
硢磬Ӧˣ

ȵҶϵľŵʶ˸һ飬ԾҶǳϵ¡
壬ôӦˡ
ѵҲӦôӦ
ԣҲԣ㲻Ӧǲҩӣô׾ʹӦˣԵǲǲˣȥǾҶǳҩô죬ϾҪӳҩ԰ˣҪ
ˣ˵ˣԼȣ֤ǣȻǾƣҩƣ
ɫҶеľٴ۾ʢȡ


765 
壬ǸؾѪģ뿪ҩ԰ӡ
һΪ
ŴӺɫҶиֳհ۾ɫľҶǿգ͸һɵصΰ
һҲˣЩҶϷ·һ㿴ȴʵڵķǵҶǿС
ˣ
ţҶǳ·һС
߰ɣǴȥǸؾ
ȥǸѪ
ȥؾ
ȥѪ

ûиѪ
ǳ̽Դ۰Ͱ͵Ķ
壬˵ǲûиѪ
ûУ
ɫҶԻǿУǳ֮̽ԴԼĵ
໣ô嶼˵ûиѪ
̫ˣꡣɫǿУĴ۾أ漴ֱˡ
ؾ
㺣Ͽһ֧У;Ҷǳҩһ𣬺ɫҶбڵĹâʱһڵĹ·ǰ̿
ˣ
ڹ··ײεıϣʱտɫⱬȻһϢʱ䣬տɫĹžͱڹ˳ڵĹ·ԿһŲɣĻ
壬ѭعͬõصĳϣΥŵҪġ
˵ͷڹ·̤˽룬бʢӯʧڹ·ľͷҶǳϵٴ
磬Ǿһ𣿡
ɫľٴ˫ۣ˸һĨʢϡ
̸۵ҩԣ䣬ѳᣬήȻ£رҩԺ͵֮˾룬ϵûбնϣҪǲǵĴڣǾúΣ
ɫҶУһ˫յӱպ·ض
ԣʣµİƬҶ޲
ܱǧܱǶҪٴαɣ޾ֻУ֪²ٴȷһҪ뿪ҿܲˡ
ȸȶŻЩߺ޵˵
ΪѪ̸ҲѪԲпܴ߳ڶҶУٴδݳ
˰꣬ڿ˻ᣬܷ򱻼ȡеľҪֻذꡣ
磬˵Ķԡ
磬硢˵Ķԣ

ǣǲǸ·ˡ
ֵСۣЩӵ˵
ԣȵðסǸͷȻô͵ͷĶ

׷ҰɣҾôǿ
ɫھҶǳϱ˻谵磬Ц쳹ޣھҶǳĺ棬谵׷ɱ
̫ᣬ꣬ҲͬҶʮˡ
С˷ܵУһġ

ˣ
һ̤пռͬ㵴ȥΧջЩŤȻһŨŨĲɣӭ
ƺǰĿռ䣬Ѿ˾Զ¡
Ƭ̵Ļ㱺ͽǰĿռ価۵ףӦ޾Ĳɣ¼ţвƸռϵĴѷвϴռ籩
ռУһɱŰˮŨҰѪϢ

һʮֵϤգ˹
֮ϣռ䣬·ɢŲɣȺɽرѣѵȺɽϷ϶Уɢŵ貵⣬Լ֮ɢߵϡ
ɫӯ󽭹ʣȺɽ۳˴
ںϢ
Ȼｫɵˣ㺣Ͽɱ𼣵ľõط˲뵽ʧġ
ȺɽǰУĹɽ಻һľ̸ڣȴܲؾһ
ܿ죬ؾм䣬ɽǧɵľ޹Ǽܡ
ɽ־¼ԣڤ㣬Ϊ
ǵһμӴĹǼܣ֪֮ǰĴڣǺѾʯʯһ㣬ɽУϢ׵ʧˡ
䵽ɽУžĹǺȥڰеĸѾע⵽˾Ǽ˸ŵɫĹ⡣
һڽڹϣ˸ŵɫǹ⣬ÿһ㶼ͬζɢŵĲ
ϲǺʱ֣ȻԼ䵽ЩһʱЩСͬһ㣬־͸ʱͨеĺ塣
ڤ
һһַӡУһطӶԼ
ѹ֣
һжˣǺ컯
֮£Ͻսͬȴûԣעڴս壬ȻȻķɱ䡣
ڤ֮Լ֮ͨɢޣѪ£ƾطȡ˱˵ž⣬ֲԼĲ㡣
ⲿط̫ˣ
һ̣뵽˺ܶ࣬ⲿطȻڵ˵ȴޱȵҪ
ֱϵĺ¡
һְ̣һعϣҪı飬Ȼȴܵ˼ķɣ޷ĥ
ҲΪطɴڵԭˣԼû취ĥ
ϣ
Ȼĥˣץסһ߹ǣҪϧʯĹͬأ·һ޷
ˣ
һõС縡֣𽥵ʵ¶ЩªɫϣҪǼܶŵСУϧǼܾҵĻ˻ΣòٲĿġ
ֻգʴؾѲһ飬ֳ˹ϲɣԵ˳ؾٴλصʼ;Ҷǳŵĵط

Сպ󣬻谵з˵һŲͻأǰ
ôûƭɣҩǳʮġ
͹ұϵȸҶȳ
Ȼ⣡
Сۣ죡
ȸҶһ´Ҷֱɫǿдٴνͷ­ǳ֮䡣
ǾУ˫ıִңί
̫ᡣۿء
¿Է˰ɣǻߣõԵأ뿪طã˫Ӯ
ȻǼá
õ˺ôҲûڱŸ棬кôһ׬Ҳá
׼೤ʱأ
̼䣬ŵҶϣ˫ʢĴ۾סɫǳɫĴաĻǡ
Ҫڻһ

˫۾ţЩЦá
УǷغòá
Ҫ죬ԼܿƵ˵
οڵĵȻѾܳϵУǻûʵһ͵顣
硢硢硢ĸ硢ܡߵܡ˵ܡСۣһҪڣ


766 Ҫը
֪ҩҲƢģ
ƽҩߣ
Ժҩô죬ôǣ

һʱ䣬Ҷǳâʢʢ·նȼΧ㾡ճɻҽ
Ǹǡº
ڨڨвɵֹ˭أΪףȫ׼ҲҪ׼׼ɡ
ֱӸȥͻƣҲø㴭Ϣʱɡ
ƨ
ˣ
һ̣ɫҶз˺ڹ⣬ľŲʸͫֳһͷۼ׵ĴӰ֮䣬·ضε
ȷʵǼãǵ˰꣬ڶһЩʱҲûйϵ
˫ͫУһΰ־ԻһεĺӰֶһ˫ڶͫס
ѪУ˺ͷѪ⣬Ӧףؼµİ֮⣬Ȼ֮ҵһȴҲõѪ컯֮裬ĳǧĳڿػвСİ
ɻѪʱ䣬ΪҾҶǳûȾָ֮ģΪҩմȾѪۻ࣬ʱ䡣
أɱ䣬㲻Ҫˣʱ䣬סĸߡ
ֺÿһֶУÿһֶһ¡
л
ȡѣ
ͫУֶĺӰͷ·Ҫ͸񷡣
ͻƾûʮİգʵĽΪ֮
£ӰʧУɫҶУɫ
һڿ˺ɫҶеǿգɫҶǿУֻһǳīӴռǿգɫľϢ˺ɫǳϡ
Ҳ޷жϳںɫǳеϢﵽ˺ֵĳ̶ȣ졢죬ߣϢʵ̫ۻΰڵʵ޷ȥжϡ

պ󣬻谵ĳ㺣ϿŨӰ˺ɫ±⡣
Ѫ±ڲĿռУסߣܷؾͿԼˡ
ˣ
һ̣ɫҶϷһڹ⣬գڿռı̿һ·˳Ź·ʯںȥ
磬˵뿪طĻأȻʵʵǳȥ
о仰ı˳졣
ɫҶУ˫ۣһȴɢһ͵Ĺâ
Ǹˣ֪ҪǲӦҲ뿪ˣҪһõسϣ»޷ߣôؼ仹м˷
˵Ķԣ
ɫҶɫĴ۾
ֻĳžҶۣҩۣҩֻܱո꽫Ҫٴδ򿪣βɹǾûлˡ
ԣŵҡҷҶ޲һͣҲ֪˶ٴˣÿʱŵҶۣҩʢ֮ʱͻпֲ٣ȫɡ
ȡҩֻ»룬ȴºٴȷȡصٴֱٴξҶֲۣͻٴν١
һһεƼҩʼճȥºط˱ϵûնϡ
Ҫڵȴȥһֻء
ҪԽҪ뿪Ѿӵҩԡ
Сۣ߾ͽˡ
ٿɫҶо۾һݳ
õġ
̼䣬Ҷǳʢз˵ռʧ˻谵ĺϿУһ̾ͳ˺ϡ
ץҰɡץҰɡ
ʱ£һ˷ܵĴ󺰴Уһ˸žŲʵҩϸ֧ܵˮѾӿ񱼣ϱŽ˻ƶ˴󳱡
ܲţҿһҩڳˡ
ԣһҩںͺö߳ˣ

㺣Ͽ£֪жٸ߿ĳһֱʶֹס˽Ų񶼴ס

˳ҩٳͨ·ѪڵĿռ䣬ŨѪϢӭ޴ڵѪֱӳëȥ
ò˵ѪʴĺϿУٳһѪռ䣬ֶι˲á
Ѫ߸ߵļ̨ͼ̨ſŵһͷϺһĹȫīɫۼףԶԶؿȥʮֵĳª
̨ϱһѪɫ˳Щ鳯ŴϺʣƺǳԵеˣɴСļ̨ѾЩſ
ѪռһƬžܺϷѪɫӯһһЩѪɫӯⶼһööçƣǿ״ؾпڤĲ࣬û뵽ȻطԼĸ
ЩѪɫçƲܿеطӵ˺ףΪЩѪɫçƣܸ㺣Ͽϵ
Ƭ̺ľ־͸ѪѪѪеһͷ޴ͷӰǺ
һߣȻôˣ޳
֮󣬱һԼѪ⾫ҪǺһ˿δɢԻĿ
ˣ
һ̣ſڼ̨ϵӰҲƺһ˿ԡ
˭
壬ô
ŵת˹ʱ˲ԣѪϵӰȻԼ棬һ塣
·㲻ߵƫȻҾͳȫ㡣
һ̣ܵϵʱһ˫ѪɫӱŽѪ⡣
ʱѪɫϴѾǰ棬δǷصĴڣһϼȻѪΪǰѪɡ
һ˲䣬ҲûиеԼ˼вԣƺӦˣԼûаɡ
¡¡
̼䣬ѪϿѪˣѪգƿռ䣬ͬѪеߣƿռ䡣
壬ǵɱǺ嵱δ
һʱ䣬Ӽֱ̨ѪĽ£ÿһƬۼ׶˸貵Ѫ⡣
ɣ
Ǻ䣬һͷ޴ѪɫıѸٵʵʻſѪڡ
ȡȡ
Ѫϣϯľ˺Ҫľ޴Ѫޣ˼
Ǹûиǻᱬը𣿡
ʲô
̼䣬ԶͬһѪ˶˰С

һϢѪ˻׹ѪѪӰ顣
ô᣿
ŽѪâ˫һӰͬܲȫÿһ硣
Ҫصģ


767 ӷʼ
ǣǣǣ
һѵӴ翪ѣѪˮ˳ѿķ϶кȾ졣
ҡҪءġ
أ
Ȼشֻһ
Ѫڼ̨ϺȻըһѪԶ׹䵽ѪС
űѪɫ͸ļ̨˸âҪУף
Ȼһһӡ˷ޣڷ֮ʱοҪصĿӡ
Ȼɹˣֻ˵ʹȻؼмкˣǰѪᣬûбӻ
Ҫ죬󲿷ֶûԺ
ֻһˡ
˼ż̨£ʱһɳʢѪڱŷѪմȾļ̨ϴ̸ɾ
ۣ
һͬѪܸȡѪоã˵ȴǸò
ںʱۿȭͷһʬǣֱõĲˡ
ȥһʱ䣬ڼ̳еļþƽ
أ
£ǿУΣ߲Ȼ֮ڶַ˶ãӴĻ£˲ߡ
ҲҪߵһˣɽŵ߳ʱû뵽ߵһǸʱ۽ŲһССͼھ
ڣ۽絽˷ʱˣսߣȻȴ֮һ˿ĵȽף߲絽ǿߵС
ʦ֣ҪС겻ˣҪǲ㺣Ͽ߲ˡ
г˽֪Ϊνдڵһ˿лˣʦֿǽţΪʦŵӣҪ޷ں֮սʱնһߣͶʦŵ
Ҫն亣
ϧ޳еļƻԶϲϽҪ顣
û·ˣҪǲ߲Ͽ
ǰ͸ܵҩҪˣѾ˺Ͽײ
һҩѹС
һʱ䣬Щпǧ֪ΪԼƽ˫պϣз𵭵ƽ
˽Уǿƽ״̬
أ˵ٵϴ񣬵õϴ֮ɱ䣬һʡ
˵ܼ򵥣ɾͲôףһز֪ն˶콾ϣ
Ҫ٣ǿƾսٵľô򵥣ԼҲҪ۷״̬
˵£ƿط֮£µĳɱ䡣
С磬ٵֻ֮˵ԼڿٳԴȪԴȪûеõصĳϣȻ޷õصļӳ֣زӳȻԵʲô
ûתСֻһ磬ֻܳƺһռ䣬Ψ̺磬һС硣
ϴСУɽӺɽ꣬ǿնԻˣܹܵһȻСȴԼĵ⣬ûصĵļӳ֣ʴ޷ġ
ߵС磬ΨоصϴС类Ͽɣעлᵮ
죬챻ֻعһҵԼô򵥣ͬСеʴ˲űƿؼƿ
Ҳֻ˽Щûߵľ磬޷ȫϤء
˴֮⻹ġ
ھ־ıŷʵ־ֻأйϴ־ǿȻǿ
ֻؾӦı߾磬ȻΪԣκһ˵֮ǰǰƾ־ֻأٵѹ£ͬܵϴ
˵Ҫأ硢ȱһɣ˷ϡ
Ҫһֵںϵһݻ޽Եţٵϴݻ
սȫеŷؽѡ

һʱ䣬ڼ̨ϵϷĲʧ˳С
ˣ
һϼϯͬһߣ̹ǽһ̸ͬçơ
û˿ԥһɫᴩײһ̼ϯɫçơ
ľɫľçƣֱȼ˻棬ĻɫľΧ
ǣ
ٿԴԻеçƴ翪ѣΪһöö𻨣ͬʱƵľçҲһööѿ໥֮޽ᵽһ
һöçȼһöľçƣݻһƬ죬ľȼĳ
뿪н֮ǰݳ޽УΪ񻷣񻷶
ľ֮ʼľ𡢻𡢽ˮˮպ
ˣ
ɫԻһööصĲçԻͬʱһԵĻľ£ںزçǣ£ۺϵçƾȻ˱仯Ϊ˺çƵçơ
ȼľΪҽΪ
ǰ仯֮ʱûԻı仯䣬´翪⣬¿ʼ˵޽ᣬΪһʵĵ
ÿʵлçƺçƽϺɢһ̵ַʮ׵ýĽС

ܿǰһɢʵĵԲԲçУÿһö֮䶼໥ҧϣçƺͽçҧϣǽçƺˮçƵ޽ᣬȻһ໥֮䶼һֲϵ仯С
çƺͽçƽϵˮçƺ󣬿ճλþͱçƺçƽϵĽçƣľçƺͻçƽϵçƸˡ
ˮçƺ⵮çƽϣ㵮ľçƣϢ
ǰе񻷴һƽ⣬˫ؿǰ񻷣ƽһ£ܿٴ˳š
ˣ
ܿһв׹ȥľ̺֮çƺľ֮мơ

һ죬н⿪çƣееһöɢɫçϵһ𣬽ľçȱʧϸ΢һǸֲϡ
̼䣬ĵһ£ȴûбļ󣬿뷽УٶȾͺܿ죬֮çƺܿ˵С
ˣ
ûͣϿٴηһɢŵç׹¡

ܿһ𣬷·𰵺صɣ׹ĵɫ˵С


768 ͨ

춯ͬײ죬·̺ؼÿһ𣬾ͻһ׹УΪһʡ
ÿһĵ׹Уһĵϣڤڤһɺɰٴڵʼ
֮ʱݲĸڼ̨֮ϣƣһ˸Ÿɫ貵ʵʻ
һʱ䣬̨΢ĲƽѪȻֻǿʼɽХĺֲɢ
ˣˣˣ
ѪͬһһѪѪתΪ󽭴ӳû롣
ͬʱѪһɫС绺̿Сѿһѷ죬ͬſ˴һҲʼѪоѪɫ
ûʱͱŨѪѪռ˹ķ
ҪأҪȫȫ۷״̬ȻҪȡӴԺܶߵһʱ򣬶Ҫ㹻ԴԱһξͿԽԼƵµ۷塣
ԴѪгѪ⾫⣬Աȵκε

ײÿһʱͻ𣬶໥֮ʱҲԽԽ̣ʼҪһʱһУֻҪ̶̵ʮϢʱ䡣
ڵԻɲǣ¾ͻֽ⻯Ϊһööçƣ̶ܵӦ޽ĵͬʱ⿪С
ʮ˵ڡ
ʮڡ
ʮڡ
УڵٶԽԽ죬ͬʱԻ׹ĳ񻷱УһʱںɰٴŨ
˿̣ѪеѪɫ½ɣСѿĴѷͬʱѴ죬ѪѪɫֱӱС
ױŨѪû˫֮䣬˸ŵ⣬һɻֺеĵɱš
ʮһںϣ
ǰĵϣŰʮһʣЩ໥֯ƣ㷱貣ʱ޿̲޽֮Уά񻷵ƽ⡣

㺣Ͽ
Ҷǳҩĳ֣ú򳹵׷ڣȻҩΰƺ˵Ԥϣλ֣Ҫ˵ץסҩˣһҩ㶼û¡
ʴҫm޼庣λڲԲĳ㺣ΰ޵Ȼҩ֮زز
ӹǣҩƺ벻㺣ϿôߣʼնǺΧߣϵλߣһδεĳǰ
㺣ϿдһԲǧĽʯԭԸߵЪŵأ˿̱λռݣΡϼأХ
Ҷǳҩǣ
ҫ˸ŭϱҩһƣɻŵӡǣѪϴˢ޷ȫ
ŭʱ˸̿һȾѪĻ칬㵹ϵ£Ѫϣ
ΪߣѾĲΣȻͶ֮ԸıΧһֹ
ҩÿһƬҶһҩҪǵõĸλʵɶҪһΡ
һĨӯ˸ʵ˵ģϾС絽ڶû޸
ЩȻûץҩȴҲˣҶǳҩĵϸ˵ֱδţһϾƬҶҶҶΪҩ
ԭ໥֮仹иҵһӾ۵һԭô֣ںÿһƬҶӶԿһҩƬҶӣǷˣֻҪҩÿһλٿԵõһƬҶ
û˸ҺͷһɣȻ۵һ
Ļʱ¶һḬ̃ȻߣͬҲֻܹ񲨶ı̫ˣҶǳǡǡ
ҩӦ߲㺣λҩǰԲҪڲҴˣҩϢѾҪСçĴ½ʱǰһҵĻԵɾҪˡ
ʴСڿĺУһ˫ӣ·ſͨĶߣһ仰ֱһ¡
СçĴ½߿ɲ٣ҪǶˣҩ˭ҿɾͲһˡ
ҲҪҲҪԴοҪԴӵĸ߽󣬶κһ˵Ҫȥᡣ
ĻԵʮֵĳţŲϵԵ̬ӣ·ǰһжѾˡ
ǰоͲһĨ¶Ȼһ׷ҶǳȻĻɡ
Ҫ֪￪ʼʧһߣȻ˵˹ʲô顣
Ȼں˵һˣȻ߲ĿҪв֣ôҪù
ҲЩӲòһ׷ҩԭڼ϶ھҶǳҲһ̰֮ģϾҩ˭һ
Ȼеô¶ȴļ
ѪмȡѪɫ⣬ѵ֧Ųסˣ
׼ʵϺҲû˿İգرУǵԼҲϡͿľͷˣ
ĺѪͲ֪ûˣȻ治һ󱲣ĴУѪ󱲳ʮ򣬼֧֮ڡ
ʧҲ֮УڻһѪһһĺõġ
Ȼʼһɵļ£ȴʼ޷϶⡣
ڵĶߣз˼ǣʱ߸׽ˡ
ѵʲôǵ𣿡
ʴٴγµϣ¶һĨζ
Ȼ֪ĺôʧٵģȴԶ϶ͺѲϵ
ѵǵǺ𣿡
ߣ
̬ӵĺһͷϵʨϣʴЦӦҺ飬ֲ֡
ץҰɣҾôǿ
Ȼһ̣ԶɫϣŽ˻һŭϲٴ
ͷ
֮ϣҶǳתʱڰлһ
иֳһƬϵɽ֣һõӰţдŲ׹䵽ȺɽУԻһǧɵͷı壬Ѫӿ۳Ѫ
⸱ʱһͣһʱҩǰˡ
ˡ
̿ĻУץһ࣬׹ľ޴ʬǡ
λ߿ˣԲﺣ߶
ʧٵĺȻˣǱͬ庣ɱ


769 ٽ
һڲ񣬹Ȼñ۽磬ǲǲ𡣡
ʴںеͷ­Уһ˫Ӷʱ⡣
һ̣ʴΧļλ̬죬гζͺ֮ķ֪飬ֻǴĳϡ
һʱ䣬ž
ڳںе˵һ㣬ˣ
Ƭϻûһѵıͳ࣬˲֪ʱС
Ŀ֮£ʱоסǰĳ֮⣬ϼһĴڣ̶Ϣʱ䣬ͽһζס
λɲҪҩƭˣ
ϵѪɽХӿѹסϵĸݵÿһλߵĶС
бŷ˳ʢѪȾ˰񷣬ʢȣϴˮɣڵĺ˵ۿô룬ǲţ
ҩ
˵ҪǾҶǳǺθɣǻͲúҲҵ
ҪץСүΰɣ
ٴγԼ׷ɱҶǳϷ⣬㱼һͷɫĴſգֱӺա
žҶǳҩ׷ȥɲǣ֮£ϵĴ߬˲Ϣһͣ漴Ҳҩ׷ȥ
Ѫռ䡣
ˣ
Ѫɫһ˵Žһö貵ԲͷϿգͱѪһ˸
ˣ
ʱƣͬӵһתʳһֵĺɰٴڵϢ
ˣһеϵһͬһ貵ĴգеиֳһƬã硣
ֺУתݷһգһֳʢԲ
޽
޽ܳڣۺһֵ£еΪ죬ÿһеÿһöçƶֽ⿪󣬺çƵ޽顣
ÿһµçпʼ͵޽ᣬѾΪһ塣

޽ľۺϣѪռоķХѪӿڵļ̨ѪѾĲӡ
¡¡
С糹׵ſѿĴͽѪл۵ľУͬӣѪˮСС
ܿƺоɾٶ̫ˣСֱӳѪгȥ
࣡࣡
ʱѪоһѪɫУѪɫСУСһԻ
Ψмȡ㹻ڽ㹻ĵֵסٵϡ

¡¡
˿̣㺣ϿϿУͻأ콵һ·Ӿ֮׹£˰󣬾޴˺ԼһƬԻ
ȻĿȥҲ죬ʧӰ١
Ȼ׽ˣһ̧ͷϿȥ¶üı飬ư񷣬ɢһ˿Ϣ
٣
Ȼ˲ϢʧӰˣϻŵɵпһ¡
ѵڶɽ٣
Ϊɢ־鲼κһ䣬ΨиӦҪصʱ򣬲ŻԻȻǳ㺣Ͽ˭Ҫ
꣡
ȻɲǼ䣬ոƽ֮ϣһͬ쵶ֱӽп롣
ˣ
ɲǼ䣬׷ҩߣǾҶǳҩ˷Ĳֻȥ
¡¡
һʱ䣬콵٣ˮʧһӳһûˮĵشֱ¶˺׵ĺϿ
Ҫɽ٣㺣ϿһصϢ
˵һЩȷһϵգƲ֮£ÿһλжϣڶɽ٣
ôܣ
һ¶˲˼飬ǳ㺣ϿյأȻѡɽ٣Բ

֪ΪΣʴ˫УһӸֳһӰ
¡¡
ۣ֮ٴ˵Ƶϯޱ߿񱩵Ȼǳ㺣ϿĪĽƣҲȫס١
ǰΪعû׼ȷĶ϶λã˿֮ϣһĺɫƲ㣬˲仯Ϊһ޴ޱȵУѹ
٣
һ̽ԻƸѹ񷣬ҲҪȥ²ˣҪɽˡ
ÿ찡Ҫˡ
ԶԶض㿪ľҶǳҩУŵҶҧҡҷŵ̿ĽƣС۵еĴ˷ܡ
ʲô
һ̣׷Զ˽ƣ˽ƵıԵλã׽С۵Ļ
壡
ʱǿɲڽеҲǺˣֻὫ֮ܽһ
ͷ˵Ҫлл㣬׼ʱ㹻Ƶ۷壬١
С۵ĻܿһǶź˵ġ
ۣ
ʵϿٽ٣ڲԼеļ¶ˣڼС۵ĻˣĳﻮȫΪӰ
ѪռУѪɫѾˣɫС緺˵ḷ́ǧľⱻСС
ʵϣȻûôЩѪҲܹƾԼعȻЩȻб޻
޽ۣ㣬Ȼ٣
̤ѪռУ˫ؼҰƱŷһû˿ıȫеŷ
㺣ϿڵĿռʮֵ죬ʵϲʺ϶٣ʴҪ򴩺ϿҪȥӭٵĽ١
䣡
һ̣Ѫ׵ı˺һ⳯Ϸұײȥ
ϿϷغҵĻζϽӺϿ·ֱӵ֮ϡ
˳Ͻ⣬һӰӺϿг˰֮ϣ̼䣬Ľ׵һ׹Ҫ˺ء
û
ģȻ˳ں˵Ǽ¡
¡¡
㺣ϿǸɽٵĺõطЮźƵգźϿˮȥѹĿֲ߿оЩͨߡ
ٸոԻʱǾͱѹ˺вöֺȻźϿǰУǰеķ壬ǵ˴ù
1ۣۣ
֣֮ʬ޴֣Ӱ֮ϾһѪɫ˳ǰߣըΪһѪˮ
һ̣ЮٵǣҲҪԶԶġ
̤ܿ˳㺣ͷСԻ𽥿ʼʵв׹£СϣȻתСɫ֮󣬽ֻ΢Ĳա


770 뽵
ɫĽƸѹ񷣬һ޴ڽγɣϵϵ˺ѽƣ󣬿ֲݷãһʱ·ضҪ
ôĵӣ
ֱգӭ٣ֱǶӡ
֮ĳԹѾب֮ǰѾѽѷ֣ǰɽ٣žžǵһŭ⣬Ȼƫƫȴ޿κΣ֮²ֵңǿɲǰ
ȴԼȥ
ɢȥڣ
һĨѪ⣬Ѫһ֮ʲôԼеĳﻮ֮һжΪǰ塣
ɢĹѪеϤϢѾӡ֤һУеĶˡ
û˿еɱѪȫޣȫߡ
ڷߴеΣ֪ȻǵѪ׶ԼԿصļޡ
ɽģߣڷһҪصϴڵķϴӸɾҪᴩԼꡢ硣
κһλ˵ⶼǻĲͷ
Ȼ׵ϴ£ܹĻô顣
¡¡
Χʱ̣ͷƷ˱仯ɲǼ䣬һϵưգ񷱻˺ѣһǿջϿ
ĩǳ٣
ǿ̿ʴе¶һĨ죬־ڷص˵ػʵǱжٵС
ʴ˶κһλҪÿһλߵٶǶһ޶ģʴٹĵһĩǳ١
׽ǾŵҲ˶졣
ǿĵ̣
ͬ߿ǰĳǺ޵ĩǳλʮеĵڶʮλܶɹٵߣû
Ǹݶɽĵ̺츳ٵĽѣǿȻ׾ͻǿһЩ
ˣ
Ȼһ̣ŷһɰڣɰٴϢ˲仯ΪһԲε
ʲôô̺ôİϢȻҪС
ѹֵһ׽پλеڶʮλĩǳ٣ĵ̣ܵĲԩ
գͫ
¡¡
һ̣֮̿ǿУһſŴǻת·ܵʲôٻһ㣬޴ǳǿҡΣͻأһŴֱ˹·׹
ǳҡҷΪ׹·ϻһǹ⣬ȼ˳ʢȵĻ档
ۣ
̶̼ʹǿ׹ײ˽УȻ䣬˽ƣ׹£˽ϴǳ֯Իһѵĳ
ˣ
ɲǼ䣬ֺƣ޽ݻһɽӴأľȺɽ֣ſһֺ糯׹ǳӭȥ
ϣ
ɲǼ䣬ǳ׹ײһ𣬴Ϊ⣬ҽ׹Ǿպ󲻹ɴСȴ﷽Բĺˮ˺޺ֱ˻ҽ
˺ѵĺʢһȫעУһ˳ë緢ڵѪƬ𣬶ԴСеѪʶ£޲
ȡȡ
ȣһȴԼ;ͬҪ緢Ļɽ̹뺣׺ǾͲȼմֲ׹򴩶
Ѫ߲֮ϵѪ⾧壬ȻѪУȻһ翵ԣȻ΢ȴеһ˿顣
һǼȫ飬˲ϢѪŷʵÿһѿļУѪѷ޲ȫ
۵ѪСУ㹻޸öԼ崢Ѫ
ʵ˵ˣԼ޸̣ٲͣһһһһˣڶ׹֮ǰҪ޸ãֻܱӭӣձٸϿ塣
ݣ
Ϊһٴγ֮ϣѪ֮俴һºȻûгȴúס
С
ǿǳȻûл飡
m¶һĨȣһŴϴǳ׹󣬾ȻҲ
˿֮ϵĳٴα任أǿʧд죬ɲǼһһѵصĽơ
ɲǼ䣬же˻㱣׽гһģӰгһ񽣣ӽ¡
٣
ʮλеڶʮλĽ٣ȡӡʱеĲ⣡
һɲǣո޲սѷ˫ͫз·𿴵콣֮£λǳҡҷ޹⡣
꣡
õĽ̤Žƣ׹¡
¡¡
Ȼһ̣ٴηһӿԻ˹ϵޣ޿񱼣۳׺
޽٣
񽣻ûȫ׹޿񱼶£ҲɵðԽпࡣ
˫£
һʱеŻϢȻļȴһ˿ɽҪץס˿ϴȫ
¡¡
û˿ԥԻս壬һɫСԻ羧ʮӡƷ⡣
ļÿһѪ⾧У貵ĵ⣬ȫѪ̿һͼڣסȫ
ϣ
׹£ȭͷײһ𣬶ʱһָо·Լ걻
٣
ɲǼ䣬˻УԴĴʹֱʧȥƿصıܣֻűǣʢ磬һֻϡ
ˣ
һͺ󣬷һʢ˵ֻŸա
ˣ
ȻֻŶһͷŶ˿Щû˱ŰĻϢһֻϴеĻ𣬶ʼ޲硣
㱵ɲǼ䣬׽Ѿ˺С磬ײС
򷨽٣
Ȼ֮۵ĽϣʼۣԼʼԻÿһж·һӰ
ĵһչڣǴ˵ڵʼ棬Ϲç֮ǰʱһ˫̽󻢣ųʢɱϢ

ÿһжһΡ
̫ˣ
һ̣һԵߣҲЩ⧲ؼȫ
٣
޽٣
򷨽٣
ټ˵ͬʱ׹£Ҫɽһֲ


771 أ
٣λʮеĵڶʮλ٣
޽٣޼̤̤أ٣
򷨽٣ܻʱӡڵбԴ޵ӰǷ٣
һʱ䣬䣬׵ȻľУ֮۵Ľٴη˱仯ѹĺɫУԻһ޴۵Ĵš
¶ڽ֮Ľƾͬɽһߴ󣬽ϵ·ͬϿȣܿ죬һ˾ڽվ²ߣһ˫ǳ

һ֣ʱʱ͵һͣеľʼ񣬹ϵ֮ǰ׷գ̤˻ϡ
˽٣
һ˫պգֱ˱ֳ䡣
٣
񻰴˵Уǿᣬھ죬ƾ˺ɽӣǿա
Զ׼عӦǿ˲ؼľ־׽١
ˣ
Ľ뽵
һ̣ض˿У׽׹ٶȳ󣬴ӵһĩǳ٣ڵ˽٣ûһʱ䣬Ѿ١
ҪȻ񣡡
¶һĨװΧο
ǺߣһҲͬ뷨츳ٸҲ׽٣ĵ׽£ҲҪɻҽ
֮ϣܲϵգХһ׹䣬

һ̣׽ĵ˫ǳŽ⣬ڣеֻţڼ̵ʱڻָǣƿ塣
ȫÿһѪ⾧ȫӿѪ۳ѪӣУ׹˺ȥ
䣡
ɲǼ䣬ûգоԼͬײͭǽϣǰޱڣ˵ӰЩνݻĹֶΣʵĻ޴ڵû׺С
޴ڵȥÿһѪ⣬ڽСŰһǻһѪдڵļС»Ϊޡ
Ψٵӵϴдڵĺ۵ĻǣҲǺתɱ̡
Ȼǰӵ㹻ĵ̣ڻ׽֧ŵסҪǻûɱ֧Ųסˣֻܻҷ𣬺ܶߵһʱ򣬾Ϊ̲㣬ʧؼ䡣
ѪѪӿеۺһ޲űŰѪ⣬Ѫ⾧ʱ֮ӵ͸
ڴѪͨߵİٱȻϴԼû׺Уڻ֯һ𣬶û׵ı顣
ο岻֧СпǴ˺ĵ̣Ӵľ⣬޲ȫơ
ˣ
ƺǲϢҪƷޣŵĽУһϼ緢
Ȼֻǿʼϼ񣬽ϼӽмγһдɽɽţֱָӦһ貵⡣
У
źӽгɫɽλߵɫĲȻ
٣
ʮλеڶʮλйʱûеģγڽʱ½ٺع任Ŵ֮䡣
٤޵ĳʼЩϵǴӳʥ٤һƻʱѹĳλΰڵʱǡɱ־׽֮С
ʼʱû׽ٵģֻλٵʮλ٣٤ʥһֻ˿Ӱλеʮλ٣ΪɽΪѹ֮٣ֱ˵ڶʮλ
٣Ҳڷصʱ򣬲Ȼᾭһ׽١
ѹĽѣ
̼䣬˸׺еܵһַַ֮Ѫһֱ꣬ÿһ˿ѪÿһƵľ־Ҫѹ
вûг־ȣΪӽſʼҪǷصʱǱȻһ١
־׽ʥ٤Ӱ֮ʱͬҲ׽һ˿٤ĵӣ֪жߵɽ¡
ȻҲûзֶΣеʮλĩ񹬽٣ڰλ˵٣еڶʮλ۽ٶӦġ
۽ڵ壬ȻԭΪ˷٤ޣǿߺ͵ЩүԴΰٴθıع
Ѿ٤ޡѪʥ콾ɽ١
͵жǴһֻ˺ĳС

Ѫѹ˾־
ΪˣһʱΪǰ漸׽ٽڵưΪ־ܵ˽һʱԵѪȥ޲
Сô㣡
£޲¶һĨ
ƣ
ѹ֮£˫Žɱ⣬׽ٲͬ׽̺ŶѪĵӣΨг׵ܻ
һ貵սбŷֱӭϣݵĸӮ˴Ϣ֮
ϣϣϣ
Сſһѷ죬Ѫͬк£֣ʱܵŰѪõ˳޲ȫ
⻹˺
һ˲䣬׺ӭ׹ȥ
ϣ
ɲǼ䣬ϵķ⣬ȭͷһ˸һ񻰵ĵ緢ڵһڱա
䣡
ӻͬһɽ˳е׽׺
һϵ񷣬ķϢ׺ͬȥ׹ʢٴαû׺֮䡣
һʱĺ΢ԵþĽĳԭںƵϵص˽
׽ͣˣǻҷˣ
ɭɭĻѾܲϢӲΪ׽֮£ء
Ȼĵۻ룬ܹȵ׽ٶĻٶ
ǽǹˣȻף׽ĿֲڻƻҪ׽гҪľǿĵ̣Կٵ޲Լơ
һ޲ٶȱȲϻٶȣֻܱ׽ٸ
һϣ˵Դ٤ʥƣѹһǿߣƽѹɽ£޷
־ӡƵһ˿־У֪ж׽֮¡
׽ôûɢȥ
ɽ䣬ٸӦȻͻɢȥȻȴһʱ䣬ϵĽȻƽȴûɢȥ˼
û͸
һ̣ÿһλжֹ
֮µĻ۵׺Убÿһ䣬͸ڷ貵⣬Ӧ
ٱеڹעڵɲǣ޽ɣһʱ޽һڵҪŷת
һڵ׽ٵĻһƽУȫѪϴ£ʼϴ裬˳Ѫһֱᴩ躣У̺
ˣˣˣ
ÿһ˲䣬дƬѪⱻ𣬽ѪһȫÿһѪ⣬ⶼϴһ顣
磬ʱţҲѿôֲǵûҷ𣬻õ컯
ˣ
׺кŽķ˶ֱӽԲոҡҷմ飬¶˶Ļ谵
һɳ˷ţ
ΧĪص磬·ء

ֲѹӽ·ݶʱ
ˣ
û˿ԥٴγȥǰݳлὫϽ׽С
Ѿ˷һأ
һĺӺǱŽܵϢޱߵɱΪõĻۣŸ½׵ĵ
¡¡
ͣһĽٴηһֺ磬һɫ˻ֺС
۽٣ǻ۽٣ۣ֮λʮеĵʮλ֮٣
ۿۣ
ź֮һɫףΪһŵۣſһʱգ׽ʧ
һֱӽСУȻԼûв׽׽ôСġ
ôôôǻ۽٣ⲻܣ
Ȼĵ׽ۣûʧ̬ʮ֣۽ڵʮλߣȻʮУȴǼΪһ٣Ϊٲû̫ƻ̺
н»۽ٵߣСһⶼ콵һߣСӵ
磬飬£г񣬷콵С磬δĳɾͶСĵȽףֱӽǰ֮С
۽׹ٴηԼкɫĽУ졣
٣
ûзӦ˲䣬Ϳ˷ϵ£һ˸貵롣
λеھλ׽٣Ϊ١
䣡
ɲǼ䣬һԴصը·ᴩأΧҲɵʶ
Ȼһ̣ȴֻ֮ϵѿˣѹĽƻȥ
ˣ
һ˲䣬ʲô
˻㱣
ֻа˵׽٣
ɢȥĶɽٳɹ
ϵ˫񷿴ȥͫ֮ϳһԣһõӰԾڣõӰһһӶһ¡
ƺĵھŵ׽١
ˣ
˿Ӧؼһӻ۵һ𣬹֮תΪ˺嫵к
ˣ
ͷһУٲΪϣûڣЩû룬ϵۿɼٶȱţܿȹһơ


772 лл㺣
¡¡
׽ٹ󣬻׽󣬹׹£޴ֱûӰ
ˣ
ÿһ˽ȥؼһը죬ͬ׹ֺ
ˣˣˣ
֮µУ޽໥֮޽һ΢õķ
õķÿһεĲͬ˵һöö޽ƾٵʵʻõ޽û롣
ԼһõͷԻ˸貵⣬һöö޽׹£Ϊһשϡ
õϣ̿һͷͷϴ˵еӰÿһӰһıԴһööٵĵ޽һ𣬻Ϊ˷
޽
޽ٵݻţϵϢҲ֮ǵһ̼Ȼֹͬһ㡣
ͫԻžϵӰһĵھŵ׽٣ֱ硣
ǾϵΰӰȶŷֱĵڰ˵٣ģӰ·֮ϣһɼϤİϢ
ϤѪͬͬԴ
ܿ죬ȻӰԼѪû躣С
Ϊؼôֻа˵׽٣
¶һĨ⣬˵Ķɽٵ߽Ž٣еĻĵ׽ٵǰ˵׽ٻδš
ԣ
뵽һضһʴµϣ¶һĨõԤУı仯׽͸ʵ
䣡
һ̣ϵıһϢٴμͬһصϣǰͣٴα
¡¡
µϯķں˵һ˿ѹ֣ѪһѪҪ͸Ŀ´
ǧ꣬Ѿλһھ磬ѹʣѾͻƵһڣһһֱǵĽ׶Ρ
ˣ
Ϣ֮󣬺òźȥԴϵѹеЩܲס
ϵѾһʵǣǸոսѡ
£
¶һĨϵɢϢΡ룬һڣƿеһʱһֿԽѹĴ
ִûдΧļλߣʴͲϵĺ߶⣬ʣ¶һߡ
˵ÿһÿһС֮䣬мĲ࣬ҪǧʱĻ۲ܿƣһϣһӽʡǧʱ䡣
Խǵ˺ڣĳֽ״ǿеߣʼԽǿԽ١
ΪȺĵ̣ÿһȺжӵһĻȨɽӴأӻһ
ˣ
һɳʢٴαŷƳһڵĽޣûмơ

һ̣˵ضסСçĴ½ǧ꣬ŴһߵһȻȻڶ̶̵һʱ䣬ǽص֮·˭ܹƽˡ
ãСçĴ½Ӧڶһ
ԼԸЩϣն䣬ٴʧȥϣ
ˣ
̼䣬˫µɱᴩʱգϽĴת
ƣ
һҰ˻ӵ̼ͷֱӱȫڣɲǼ䣬ԭǵһڵƣһӺƵһ۷塣
һ̣ΧĸҲڸܵԴ־һ˿ϣϳߣʱбŽɱ
˲
ɱ
ɱףһ̸ö˵ȵɱӸ͸˺أһȾѪĻ̿񷡣
ϮɱиһƬʬɽѪѪ񷣬ôͬʱŽɱֱ
һ̣
ɱ
ɱףΧСб˺һӡͬ°ӡ
ֲע˫ţԶ񱼣
꣡
뿪ɲǣվ񷸽ֱӱ˰׵أնޣΪ˹֮ء
䣡
û˿ԥЮųʢϽ⣬󲽿񱼣һΧбÿһոɰ׵ء
̼̼׷Ұɣ׷ǰɣ
һ̣񱼵ߣһѾӿ񱼵ľҶҩС۴ɫҶ̽Դſ񱼵󺰴е
׷ѽ׷ѽ׷Ұɡ
һĶ֣һĶѣһνидˣһϵĴգΧӹܣ
Сң
Щ׷ɱĸУͺɱʢ
С۱ˣЩ׷ôʱ䣬Ҳˡ
ౣ
ͻأģһ쳹𣬾Ҷǳһϼ緢ҶǳУȸ𣬹Юǳ
飡
һ죬ȸ·ײεϣҶֱӸ˻ȥ
һ˽ƴˣ
һɫĻҶ緢ϻΪһȸӰǰĺץ䡣
㣬㣡
ɫҶУСҲ̤õצӡ
Ůˣ
Ŷ㣡
һʱ䣬Ҷǳϱ˾Ų⣬һӰԻ񷣬˱׷ɱߡ
⸱Ѿӿ񱼵һתͷû˿ԥȭͷͶգźȥ
𿪣Ů
Ȼһȭֱܵ
òٴתĿ꣬һڿھҶǳսöڵҶû͸һ˿ʣµļƬҶͽе߸ס
⻹ҩ
ֱһ˾Ÿӵս
Ҵ򣬴򲻹ҰɣҾôǿ
ĺУϵС۵Ĵ
һ̣ʶ˺ϣͬķ·Ϭһ㣬ɱҲ䵽ϡ

ɲǼ䣬ϵӰź󷽱ǧ뿪˾ҶǳսȦһ仡˾޴ơ
ѪϷҪѪֲһУ
ŽУĲϵӰһӱΰϷ·Юһ¡
ϼһлл㡣
ϮĺѿһλĶ˺׽֮޲ô
лүл
Ц⣬ɱʤˡ
ӭɫӺȥ̼ؼһ·һڰиˣˮ׹¡


773 ȾѪ⳶
СçĴ½ٴγһ
֮ѵֲ츳һֱӺ絽һ۷徳磬ڽʡǧʱ䡣
ҪǾ֮֮ûȫΪѲɻҪֱʵ߶죡
һ̣ɱʢȣֱ۵뷨
˵ÿһ˶޲ý׵ն䣬츳ʵδܹߵһ޷Ԥϡ
ӣ಻ʤ콾׳ͬϵλ𣬸ڷ֮ǰͽսƵ˽֮Ĵڡ
ҪɳȻСçĴ½ĴС
ʴˣں뿪;ҶǳҩսȦ֮ʱЩ޲ʶĵס˾ҶǳҩĹɱȡʱ䡣
¡¡
һȭԺˮ񷣬һɼΪǿķ֮⣬ÿһ¶ϲȳһĺڶ
һ̣ɱŽϵ緢˳ʢѪȾС񷣬ȻʢѪлŨҵĲϺ͸ϢȻ߶ϣΪ֮һ
С
ɲǼ䣬źɱһųʢտС磬ӺڸֶСֺɣһͷ⳹ɢӡǣһ־ͳ
ʵϣϵѾΪսȦͺоҶǳҩߣҶǳֱƬҶأֱӸһ񷡣
ںС磬񷣬ͬһֳʢճ֮ձͬһǧٿס
ˣɫСУһĳʢտˮޱȵҫ۶ĿϯأСУͬһ顣
ˣ
һ̣ϮĺС磬Ҫڻտ˫е𽥵ƽ
һرΪҲ˵ߴӷ絽飬ͳС磬СؾϢϢء
߶ΪһؾУѾԼķСһ
ϣ
ϴС磬Ϊһɫһ̸ͷ׹տײһ
䣡
СײֱӽԲﻯΪһƬĶ磬ֲϯݻ˵ˮ𣬽ŽĿռƬһա
϶ķѾ࣬һ
һ֮¶⣬û˿ԥӰͬӦչưܵУźȥ
ȷʵˣ
СвŸͲɣһֺ
ո͵С磬ѾСеĺ
ȻϣҲһСģˣ
ͷֳһõƣõһӾҵȼ޾ĸϢȻճޣһʱ䣬ϵĺȻ
ݺأݵò񣡡
ģĺŭֳһȾѪѪ˺棬ǧ
һ̣˫бŽɫɱ⣬··׵ֱͬһڡ
տɫСٴγ֣֮⡣
֮ս콾Ȼܹ֪֮ɱҺߣǺһҩǱΪ飬ձҪѪϴˢĳ衣
ϼһˣҲôˡ
ɵòһ£϶̶һ仰ͽɱͷϣһϺ꣬þ˾ǲһ
ɱҺߣأ
ɱ
һɲǣΪһտɫ⣬׹䣬ֱӺգСУ֮ѹ¡
ϣ
޽ӭϣ̼˺˺ֳѪ
ɱ
ֲɱ񷣬֮ĽֿνֱӺ˰ĺ֮ѣˮ࣬ͬĩһ㣬Ѫ
䣡䣡䣡
һ̣Ӱͬһ㲻ϵײһ󱻴򱬣񷱻򱬣еһжСײ¸ޡ
ֳһ磬Сɽ֣ǳתݻ֮ϣһӡ羧ϵĴӡտСײȥ
Ƕ취С㻹Զ
˲ϢСлĴ򿪣һ޼ʵͬӳˢ£Ҫѹ
¡¡
ɫˮŰͬÿһˮУ̺һտͬ쵶Ҫˢһǡ
ˣ
һ̣޽ԻϮտУֱӴдܳһսìʢҫۣᴩճźȥ
䣡䣡䣡
µϯˮֱ̤ѵһ˲쳹Χ
ۣ
޽սì̴˴ˮźȥ
ɱ
ͬһʱ̣СڶԣȻźտСײȥ
ǲ
񱩵Уһѵǰ̶˵Ϊ֮һ
Сˣ
ֻտɫСɫСײλãһϸܵѷ˵ҫԻտСϣ̲տеĹ˳ѷˢ
ôܣ
ոսǰսìĺͬܵ꣬˫ͫ¶˾ôҲţԼСǿᾹȻȲġ
ѾԽ˽磬磬ŲոС磬ûȥʵ
ˣ
̼䣬Сٴų貣ѿտСٴײȥ

꣡꣡
ѵСϣ̳ͬ׵ı飬һտɫ羧׹¡
϶ѾˣѪ⣬磡
ˣ
̼䣬һ̺ʵɽٴαŷһ̹еսìУ鿪տС綴ȥ
ˣ
ŭҪסСսìȻ̼ǰͳȭͷ˲ʹսìҡϣᴩգտСС
ϣ
䣬տСһ˺϶緢貵޽⡣
ۣ
Сٴܵش͵һȻŹĻᣬźѪĴ֣ӡļͷֱӺ·С
Ѫ䣬ֱӽʮȼ
еĺشС磬ֱ˳źҪߣһҲ֧ŲסԼʱģ
̫ˣǰɱͲòȫΪѹִ֮ǼǱǱܡ
ֳ£֧Ų˶ãֱץĶ̴ʵĶߵĳ¶˲ϸࡣ


774 ̸
ߣ
ٴɱ˲ģĺҪ˳ź׶ߣȻŹ
һ̵ĺӵĲˣɢߣ貵⣬ʧȥ˹󣬱û谵Ѫ
£ѾԶھԵõԪܹڻΪڤطȡľ⣬ӻ˥ϳ̶ȡ
Ȼؼǲıģٴηɱ䣬޷ııʡ
ϧ֮·Ѿֹʵ߶ڣߣȻϵȫҲ޷֧ŸǿʱѾҪ߶졣
һȭ壬ͷҪѪ
̫ˣӲ
ԭΪԼƾ辳ѹû뵽սȻֲ˾Ĳ࣬ȻҲòԼѪ˥̫ܵˡ
ϣ
Ӱͬ׹ֱûȻǿϺУʧȥ̫Ķû޵
䣡
սì貵⣬ںը
̼䣬һѪӺϵ̼󺣵Իһɽȫѿϸܵѷ죬Ȼûг׵ı飬һ͸ǵѷ콫ȫ
壬Ҫ治𣡡
ѷ죬ú¶һĨ֣Ŀ־Ѿܾû鵽ˣоķ֮ںĵѪΪòѪڿٵ˥š
ݣʸ𣡡
бŽɱܸܵԺڿٵ˥ţһѾ߶ľ硣
ڴˣû˿֣ǣںֱӹᴩײ˺
䣡
ȭͷϣһɫС磬һһȫȭУӡ˺ĺϡ
䣡
һ̣ǰеͬܵ꣬һȵֱӴ͸˾ҵĻζԭѿ壬׹ѪƬ
ݺ£֣֮
ԽԽĺŲƵ壬ȻٴλΪһɫ⣬ų㺣Ͽķȥĵط֮ء
ɱ
һգ޽սìԻֱӶޣźͷ­¡

űٵ̼ϾȻȼ棬ٶٴαһһײ˳㺣Ͽ
û뺣Ͽĺ¶һĨ죬û˿׵ķһɼ¶
ԣ
һ̣⣬ǰ谵Ͽٴ׷˺
ɣ
Сɫԣֱӡںͷ
ۣ
ӴС׹£ֲ˺˳㺣Ͽеĺڰѹ˺ϡ
꣡
һΣѾٴ֧Ųס׵Ľ壬һɫѵгҪźϿȥ
Ȼ׼ץס⣬ں꣬һͷޣͬϺһŴ۾¶˾֡

ΰĴڣҪס
ȻһȫɫȼĻ棬ڶ𣬽ںȼ
ڵɫ棬ɫ׵İΧջû˵꣬е׵ʧ

Ͳôһ㣬뵽ؾӴĹǼܣ컯ȻָоͻأԻС
УҪǺĻкô죡
׵ĸɵһ˰ˡ
һ߶ĺС
Ȼ˵ЩʵҲĵһ
ˣ
Ķʱ̣ǰĺʬǳ·Ͽ׹£ұע⵽ʧ׹䵽˺Ͽƾʧ
ˣ
̼䣬ץںѪץԼСУȻг֮һѵʧӰ١
һ̣Сųһںʬǣǰʧû˿ĺۼ
Զ׼ղѪǼٵģڹ֮
ܿ죬ᴩϿ˵ؾ֮ڵĺϿ̤ؾ֮С
ؾУһŲɣ͸ںѪڣȻɽдڵľ޴ǼܣȴմȾ˵Ѫ
ʧĺѪǣ߾޴ʬϣѾʯʬա
޴ʬм䣬һööտɫţɢŻԡ
ʬ֮⣬Ӵǣ¶һĨ˼ѪؾУǶûһ˿һΨ˺ʬǡ
һ̣Щɣǰų㺣ϿķߣҲǲָ֪ܵ
ˣ
һ̣ٴδСаһںѪǣǰʯľ޹ȥʱʯİ׹ð˵ݣ̶̼ͽѪ˸ɾ
ˣ
ԼУһŵ߹ϣֳһģĹ׭֡
׭ֺͼ׵ϸֵĲͬĹƣȻŽϴĲ࣬ȻϡԱϳһеϢ
ˣ
һ׭ֵ·ڶööĹԻŹϵϢȴ͸һԵѹ֡
̡򡭡󡭡ۣ
ʱ֣ǿϳԻھ߹ϵĹ֡
һ̣ٴνдڵĺѪǣһһ߹Ի˹׭֡
ЩҲǽ֮֮ʱڵ֣Ǹʱʵ̫ڻңʱ嶼޷ȫǶ·
ˣ
һɢŹϢ׭ֵʱ̣ؾ˺ŲԻ
ô꣬һڴˬˣ
㣬ٻȥһˡ

磬쿴ǿƹͷȻˡ
ҶǳҩؾУǿţҲ
ôǾȻ֪ͷĹŹ֡
һˣȻǿɾˡ
۶ôˣһҩԵͻܳزɡ

һֵӳ˼תѹĿ˾ҶǳҩȻҩʧˣȻҲͲٵֵߡ
ҪǣʲôҲ֪֪ʲô̸ۣ֪ʲôҩԵ֪ͣôֵҩеġ
ƬҶ죬ÿһƬҵҡš
壬Ȼնɱһߣϧ㲻Ҷɱ¾
С˷ܵĶһǳݵӡ
СҲҪǱ͸Ҳԡ
ѽҲ֪ͣ
С죡
Сƭ㣡
˵㣡
̼䣬Сٴνͷ­ɫҶǿУƺܲģһٴ̽Դ
ﰡǣҲ֪ͰΪɶ˵
£ٴνͷ­ǳ֮䡣
̫ᰡ


775 ۵ĵ¹
ҶǳɫҶУɢһĨΣԼСʵʵǡ
̫ᣡ
һ̸ܵ˸λŭ⣬СۺǸɴĽԼͷ­Ⱥ֮䣬޴ӣȴ̿ɫǿС
𣬱ΪҵͲ̸֪͸ҩԣǵġ
Ȼͷ­ǳУС۵ɴݶ
Сۣ㻹˵
ȸ裬ʢĻһӶգɫǳУ䵽С۵ƨϡ
ѽִҡ
ʲôûѵܺӵ𣡡
ȸһ˫УȣǲĶ
һɽе߹ϣԻĹ׭Ҳ˽öÿһöŹϲɣ
ɨÿһöϵ׭־۵ףŶϤ˼
̸Ĺ԰ҩԣҩҩͱڤͣɣĹҩѳᣬҩеҩΪѳᡣ
㺣ϿǵĹһֻ֣ںܾ֮ǰ֪ʲôıʣʹҩԺ͵ĹϿ׹˺׵γĳ㺣Ͽ
Ǻܾ֮ǰˣúܶ鶼УڳһţҲ˺֮ɫյء
̸۾˭ȴ޷֪
һ̣һֺǿҵļ¶Ե̸ۣ½ɽͷĹеĴڡ
ǰҶǳҩԣҪٲ뿪ǵҩҪٴɣֻУЩӡ֤ʵ
˹ҶǳеĺɫҶУɫһ˫ͬתؾС
壬ǰ㵲ߣλҲǸõʵֳŵʱˣ
һ˫°Ӷסʱ·ȫסˡ
С磬뿪Ҳˡ
ԣ뿪
㣬뿪Ҫÿ

һƬƬҶ˸貵⣬ϢŽؾնŤһϢѹ
̸۵ĵĹܿҪˣǲǣ
ѹϵĻϢû⣬ǶźɫҶһһٵ˵

һ̣ŵҶһͣܵһ־Ϣ
Ĺڴ½ϣΪָʮǧһֻأйʱԪ֮
壬ô֪Щģ
ɫҶеĺ˫ۿأŽ˺ɫǳ磬ںɫϵľ͵·ʱա
Ҷҩ²޷Ƿ֮룬̸ֻ֪йص飬ϾĴۣǳСçĴ½ϣο»ҩ뿪Ǵ۵ĵĹٴοҲҩвˡ
ԣɫǳо˳ţ˳ҶҲ
Ϣ֮󣬺ɫҶоϢʹ
ֵĴмУ̸ۣۣҪʵĴڣȻҪ̤ʵ֮ʱܵ˾ޱ䣬޷ʣдڴޣҪ¹սأʴΪԼӴĵع
ҩԣӴĵ۾ÿһλʿǰεĴڣڵΧ˵¾Ӫսء
ֻѳһСֶѣ䡢ʦޡޡߣǵĹһ֣ǰ̤ٻ·ҲҪڵ½һ־תĹȣǴۣ
ɫ°У͸һֿ־壬һ־ηΪѳҩеһҩǾ£Ǵеļɴڡ
ɸе־ڲ
̸۵ΰʵ̫ʢˣزݣ첻ʣڴŭҪУϧվһ
̸ʼƺֻǸʱ۵ʵ̫ʢˣڱ˶ķţֻǵ̸һƺ
Ϊ̫Ĵڣزô۷ʣŭɱ磬ԵλʵһйʱĳʸˣȻʣȵĻʵѪûеô۷ʡ
йʱ¸֮ʱϵĳ̳һ˿ԣʶ꣬ɱ۸ˡ
Ժ¶֪˴۵Ĵڣ
̻ߣ
ǰԼһӾƺûʲô˵ˣ̸۱ʵС׼ˡ
ֱ
ΪԼ˵ĹȻܷʣҲҪԼأ˵ҲǴȦҩѣ
һ꣬ɫ¶һ޷Ρ
Ǹʱպؾޱ䣬屻ȴӶһ磬ضǻҵģȺͬҲǻҵģ۴µĵ۾أжԵնɱ˺֣ܶ˵ĹС
ںǸʱ̫ˣûжٴ˵ڶǸʱ˶ٱʣжΧ´ģⶼһ˵ţ
Ĺ͵ǸйźͽʱУѾûܹ˵ˡ
Ϊѳܶ𣿡
ף
ɱ˸ᣬͬѪᡢ䡢˵ĹУ

һȻɫҶӰнЩңȻѾˣ̸۾ȻΰؾȻûĴ˵
ֻܴӵҩԵһҩеõйֻƬ
ҲǵĹѾһڴ۵ޣһֺĵ¹ȣ۾䡢ʦʵĴڡ
ڵ¸һУ
߰ɣ
֮ѹеļ˵
ӴҪ뿪ˡС˷ܵĽк
㣬˵кӴǿնԲԣ
磬˵޾ǲǡ
ĸĸ磬˵滹гǲǡ

ˣ
С绺̿ɫʶ£ǹУһ˿˿ɢȻûСɽֱ½ķ档
С磡
һ̣ɫҶУ˫أһݶ
ʱҶе־ĿһסС硣
ʲô
ʶһЩԡ
Ǻеõһöʯְɣ

гһöʯһӣǴӺѵҵġ
СУ֮ͻ
һ̣ɫҶſ˴죬һڵûʯС
磬ķծɡ
ʲôǴµĵ𣡡

Ҷǳ˸貵⣬Сûȥ˳ŽһԵǸһͬСС
ǻὫѹͬҲҪСϵ׵ĸǲп
С绺ûڣѪһУ׸˺


776 
ˣ
С磬ֳؾбȺɽץȥʱһɫǳ⣬ӱʯмջΪһųʢɫǳ
ںıŽѪ
ʧȥǵѹؾҲʼҡҡ׹ûͣӰʧؾС
¡¡
ʧȥһؾ֮ϵĴѷһͬſ˴죬Ұķ籩ϯ£ռ籩˲ϢеһС
źϿе㣬뿪˳㺣ƺеĵǶģһֱ˺Ͽ߳ûıʡ
㺣Ͽʮ⡣
СѪ⾧ԻĴ򿪣ʢľŲؼ䡣
ѽڳˣûߵҲǻ谵ˡ
Ҫȥ۸ʵˣ
С۵д˷ܣҶҲ죬ȶķ籩ϯˡ
Ȼŵԣ
ɫҶǿУףһֱӴҶ˳һͷɵĺɫ˫գѹأǰһֻһ
ȵϼأһֻоǰĴڣޱȵΡ룬ȻѾأҲ޷׼ȷĲԾϵж䡣
ҶǳѾȷúô
С룬һֻ߸ߵ龥˸ͬһľӨ͸ҡҷ
壬Ժܼ𣿡
Сͬ̽Դ޴𴩹ɫ˳ǰɫĴ۾дŲᡣ
Ǻˡ
֮£͵һ˿
ȸöˣֻңҡ
Ǹ뿪ˣֻأҲýˣҲҪܵعƾΣ
ǺˣҪСۡ
Ų⼤أΪⶴգŴ󺣵ȥգۼʧӰ١
ߵĸɴ䣬û˿ˮ
־СУһ䣬˸ŵӯ⣬ϼȡϿĵǳ
һҶǳϧҪߵͺɫľ粻֪ҪѶôʱ䡣
ܿ죬ջ⣬ڳ㺣Ͽзһϵе飬ЩԤϣڻûзӦ
һжôԤ֮⣬Լִ֮зأɱ˺ǰĺƬ޺
ûᣡ
зӰʧӰ١

н𵺡
ˣүϹˣҿʲô
ʯ԰д겻ɵĲҽС

ү˵ҹ겻أ㲻׼㣬ҵһۿ㣬֪ܲүӴȻɣү۹ܸܵġ

겻ɴӿ󣬾ͳ׵ķˣʯ԰һʱȥˣɻǳĴ󺰴С
С壬ǲʲô̼ˣ
ѪĻУ۾ϴĹ겻ɣǲʵ
С壬Ⱦȹ꣬ˡ
үû裬үڸпԼӢϣ
ˣ
عн𵺣겻ɸܵϵһ˿Ϣ󣬾ͳ׵ķſˡ
˵˰ɡ
ҲΣֻܳʵ
ԣôУүû꣬ѵ㲻Ĺү۹뵱㻹һ׷ɱСߣүңԶɽޱǿսһ۾ͿǱޣôѵүڽˣүܸ𣡡
飡
һ̣ͷߣһѽ겻ɸҽ·ء
ɵ˰ɣүпǣˣ
Ӵ겻ɺ˷ܡ

ٴȻȥһʱ䣬겻ɵεЦЦ
㲻ùү۹𣡡
ֻ֪ˡ
겻ɡ
ΪĳıߣΪ㵲ܹˣ㾹Ȼң
ޣҪˡ
ʲô֣үˡ

ܿ죬Ѫ뿪ֻʣ͹겻ɡ
ҶǳȻĴ
ˣ

Ľ겻һһէڰ
ȻˣǵĻᰡȻռݺĵ̣ٿһǰԥȥߺȥߴ½ڲô鷳ˡ
䣬ȻɳǰƬڴ֮ǰҪһ㣬׳죬㹻Դǲܸõķչ
ҽߣڴ½ϵ˵ȻΪжд̣ǲҪСçĴ½һķչȴ¶˷âҪҲˡ
̣Ӧ˵
ԭǰΪҪõĹס½⣬ȻʼôƬУֻܹע
嶼ᣬǰĻԵĴһ㣬ҪĻԵѹһ߻Ҫأ˵ѡǣȥԵ
ǹ˲ôˣһߵⶼ䵽ϣֻõĹˡ
н
պӰ˴С
ˣ
ܿ죬⴫ҵĽŲգۼ߰˵ӰĽ˴
ֻеİ֣ʹнʥ齨ʼûγһֻΣ£߲ûгֶϲ㡣
ֽߣʱ߿ɽӣӻ顣

𣬿дһĨη
ǰ겻ɵĴ󺰴У˵н𵺶ˡ
ˣ
Ȼǰӵн֮սȻУʼվúͷػһ˿࣬һ̳׵˳ˡ
СçĴ½֮УĶӵ˸忹
λЩ׼ôˣɱ뺣Σ
ʲô
Ļ̶̵Ƭ̸λѾӦ
Ȼӵ˽뺣ǿɲСçĴ½ѪᣬЩû̫Ŀ־塣
˵ɱ뺣壬Ȼͽ塣
ҪӴԴΪۣһνֻΪԴƬ½ÿһ嶼մѪԲ֣
Ϊϸ򣬴ŸۺϵսǱѹȵ̫ˣҪѪϴ񡣡
ǣ
ڼв룬Ǿȥɣ
һúսͷ󣬹ƺʣµľͿٵĸˣ
һ֧ȫͼھɵȻ࣬ȴ˺庣ǵķ
֮ˣΪڸ¾ۺϵû̫ģѹ£ǾҲںɱ
ſָɰɣ庣Ѿ䣬ܹضٶͿ¸ɵˣ


777 ۱ǣ
պյ
䣡䣡䣡
սֱ񷣬ݵķ˵ⶼ˵սĵط
ʱһߴɵʯ̨ʯ̨ϵʮ׳޶еĹ鳣ϵǰƤϣôز
սһ˺ѵصɱᴩء
ɱ
ɱɱɱ
ڲؼ伤ɱϢᴩ˺еľˣؼ䣬һɷçڿ衣
帮ʮۣ
нʥͳϽĸۺеÿһ峤У
սУֱͦԼӣѾ֪ˣǽҪ뺣ĺеĵǹȥս
붼飡
ⷽϣǱū۵Ĵڣ彫忴ūͣѪʳһδεķѪȵѹܵ˸Ӳ̵Ⱥ
Ϊһδεʧܣʧȥ˽ֻʣ˹Ӳд
û֮ģ
һֻͷ­µֻΪѾ㿪ΣգȻɱⲻˡ
ʮһۣͨʯʯǹԶԶؿŸһȺбһ㡣
ʮǰһ֧˵սЩսȫͼھϵɡ
ٴνֻУһߣе֧ս䵽ˣûоСçĴ½ϵĸѹȣһνȷ档
֮⣬帮λͬǰԭи׵£иҲ˽
޷϶԰ļƵɱȻѾнʥó
һν壬Ҫź߲ûзӦ֮ǰһЩԴȵκ٣˺ҪɾͲˡ
һҪ
СçĴ½ѪᣬѾūûѪҪʤеĵӸ
ֹһΣȻ˶꣬Ű˶꣬ҪһκʤҪһʹʹķй
ֻˣжĿ־壬֮ʱһӦսӣ
ףǿսʤģͬѪ֮һûгͷ­Դ£һһ־度£
ȴ帮λսĸ⣬ֳλսһ´ѪĵԴΡ

ߴɵս̨ϣӰƾԻʮĿ⡣
վ۱ɱ뺣򣡡
ݵÿһλĶУߵϢѾ˺ÿһ䣬Ǵ⴫ġ
һ˼
ģ
һʷ·ӵ޾ħһһӶ
ףս̨·ʮһס˺뵽кͽ
Ƭ½ϣū壬ǵеĵȥϴˢ裡
ս
ʮߺÿһλоԼѹһɳʢȵŭ𣬿񱩵ѪϯʱγһεƳ˷ϯȥ
ɱ
սߣɱ
սߣɱ
սߣɱ
ֲɱзϯأͶÿһλС
ԣս̨֮µ˳ϡ
˴Ϊսߡߡߣɱɱɱ
䣡䣡䣡
սףأɨ·ս̨·λλʮλߣڼͼھսš

һᴩ˺
¡¡
һ̣źߵսȥյۼ˴ССĳҴֻսɣЩʮɴСԶԶؿȥʮֵң˵һνн𵺵ĵ̺ᵽˡ
ΪһγĴֻ˱á
ٶֻսƷ˴˳ǰУΪôڽ뺣庣ǰܣǰеķԲǧĺУһ߮;ֵĸնɱ
ӴĴʧӺջأ˵ʵһεĳһȺں֮ھۺһҪȥ͵Ϯ
ûսûͳһıףʵβ롣
֮£ܻ鶼׼ȫͨһεսѪȵϴ񣬼ӿϣϵֻܱ̭̭ζ
ܹģûô־ˣҪͨһδεʤʧսѪ
ֻǿʼ
֪һܹж˻
ˣٻڲһˡ
һԵĹ겻ɣ
Ҳԣȥ壬Ƭÿһλǰ飬뷨ˣˣȥˡ
û˺ӵʮλΪͼھսΪȷ棬ʮҪĹһǣôĲ֪˵ʲôˡ
οʮУٷ򳤡ǧ򳤡򳤡սֻнģЩ˵ǸʵҲ˰ɡ
ǡ
Ǻһǣķֽߴ󺣹ռطԲ俴һϷһĺɫ֣סǡ
ǽһɺϵģʴɺΪǽ꺣ľӪ£Ѿһ̵ıݡ
ǵĳǺһƿأȻԴӴں峤ʧĴȨ˶С
ᣬ˳µĽ쵽˺С
ĺ壬ںһ棬ͬĴ֮¸ѪӺ£ѪѾʮ֮ڣ⻹֧Ѫ
Ѫ֧ڶ࣬ÿһλ϶һ֧Ѫ棬ΪĺУʮ֧֧֮࣬ʮ
ǵγǶϵĵϵӺһλһߣźѪǣĳ̫ĵ̣ǵѪ
֮⣬лǧغǵ̣ŽӽʮߣЩֻһСֺͺйϵ󲿷ֶǱӻں֮µĺߡ
Ȼӻں֮£ҪÿһһЩԴܻڳȨֻںε޶
Ȼãһλ֧ѪС㣬߹ӿˣһΪ˺ϵˡ
С
סȿͻأĳ˺ܵϿա
壡
˵ͻȻ֣ʱеĺߣһǡڳЪŵ忴һ˲侹ȻһӾ
еĺˣҲˡ
ô壿


778 ִб
Щеĺ嶼֪ǵĶһʴ˶ٸжյмǿ˽䱸گ
Ȼگ´ûжٺΪĸ
ʲôЦ

ҪȺˮ
Լ
ڵ˴˿̣һֺ˶ˣˡ
Ҫʲô
ȻҲзӦĺ塣
Ϯɱˣ
Ϯ
ȻһССĺϿգλߣֲ̼ϿճźǺ¡
¡¡¡¡
ֲգۼɺϣλһһССĺܿס̼ɽѣһֵͬĴѷڳѿ
ķһĺߣѪ
̼䣬ѪͳӯУѪϢǱû
һ̣Ҳˣ
ڰĹ£еĺ׼֮£ʯŽǳؿѣǳдƬʯ㵹ֲϯء
ɱˣ
ǻˣӣ
𣬼ޱߵ˻𣬺ǿĲһߣֱӱ̶̵ʱڣǾͱ˺ǧٿףƵĺֱ䡣
ڻ𺣳ǵʱûнźǵɫִ飬Ͼǰĸʵǿ޷ʱˮС
Żҵĺⳳǣ׺ȿûڳ֣ǵǸǿߣЩҪ

ϵʮսϣһһ߷˺ˮУ·ȥܿĺ⡣
󣡡
ٵ˺⣬˲ʱûҵϡ
ڽ⣬λֱ·һǰǣһ·ֵĴ£ǰ˺ǡ
Ÿʲôأǰɱ
ڻҵĸսǰλͼھսӵĸɴ䡣
ɱɱɱ
սսս

һ̣ѵĺɱȥ
ɱ
ǰսɱ˳У󷽲ִپۺϵҲʼźɱȥȻǵɢǰеĲҲҲ
ЩԤ֮УѾ˷棬Ȼڵĺ߲
󣡡
󣡡
󣡡
ڸ԰ٷ򳤺ǧ򳤵Ĵ£ۺɱ˺С
ȻǸոս뺣ǷУͱһȺסˣ״Ѿٵ˺ǣֻһЩͨĺ壬Ȼ岻ȥˣ
ȿٴֺһսʦǰĺѪ
ǰУΥɱ
У𽥵İ˿ǰͼھսҲ˻
ϵսһ˿ӣеѪϢÿһλߵıǿ׼䣬̼Ÿо
ѪмһŰ
ѵõջ߶ͭͷۣǿ
Ѿû˼񶼹ˣ
Щô۳ҴأɱӣɱͬѪ𣡡
ѵǾ͸ԸɱԸ׳޶Ը˼

һŭ䲻ŭƬһǰ¶ҵ¶
ʮȻһǳǰȴֱǶˣ
¸ܹ壬Ҳȱȥȱܹɱ뺣ĵֵ̣ˣ
ǣõǵջ
ɱ
һ̣ɱ档
ɱɱɱ
ͼھսΪףȻ࣬ȻȴѪֱ˺ưܵĺǣͬçһɱ˽ȥ
ţʮΪһӿ˳Уɺϵĺǣɱ֮С
㵹ʯʯУк֣߳ͻᱻѪұ
ڸ߿գк߾ۺͻֽ
ò˵ū̫õ壬ʧȥ̫Ķ
жûˣдڵĺȻıɱҲʼ˷к𣬲ĺɱ
ɱɱɱ
һϱ۲֫ӳڶصأЩںߡ

ɱУ֧ŲסеĿֲźȥȻһⶼᱻĺûɱ
ںǵĲԶУںˮУ˳ĳ
ɱǿߣƺĳǳأʮ֮ڵȻ˻սУԤϣҲɵ÷һ̾Ϣ
УڵѪ۳ϸ۳Ѫӣ˳̮ĵš
λǿߵİ£Сպ󺣶Ҳû˺ߵ˻ʮ֮ڵĺ御¾ⷽԲĺǣ׻ΪһƬ档
ûһλӳȥ
ߣɱ
ߣɱ
صķ棬㵹ʬǣϱ۲֫ԭ岢еǰǿȻϻûüףʤĸս̼䱻ֲɱ顣

һֲ̣ڷԲϵһ̧ͷͻȻֵ

׺ȿٿɫʱпһ£Ȼŭ
ʮ˺ǣȻʵⳡֵĲǿ⡣
ִб
ǳطУȾѪֱ㶵Ķ
ܿ죬ٶʮ˱иѺ˳
ЩԸ䣬Ժз־壬ԹǣϾūôãϧ
ҰҲɱ˺壬ɱ˺壬ƾʲôץңҵ峤
Ҫɱң

ϳЩڴЩҡ
ߣн򣡡
ʲô
һ·һкڶнʲô
òײܵѹեǿǰӻ棬ٱнǲٴλص˴ǰС
ҪҴˣҲãһ˴Ҫҵļˡ
Ҫ

ߣɱ
˳з棬ǰѺٶˣɱŽ
ɱ
ۣۣۣ
Ѫ˺һѪڣѪУȴΧһ
ɱˣ
еԼĺ󱳷һɺֱ顣
ÿһÿһʬǶҰȥ
нɻɿΪԼУ
ԣʣµ໽ų˷Уʼʯ棬ɱʿķǰԴȥǰеĿ־塣
ʼѰԴ׺ȿ˳ǰ

ⲻǣǿʼҪѪϴ񣬲վ
λ԰ο
һССĺǣһͼھ߶ˣʣ˴𳬹ˣܴսĽӽˣʮ֮һʧȥս
׻ûмᶨĸս
Ÿոտʼ


779 Ѫ̵
ƵĺУ㵹ŷ棬ʯµǶϱ۲֫
ڷзţһմȾѪȴЦݣȻջСΪҪǣǵĽŵǺʬǡ
岻ǲսʤģǵѪͬܲ˵֧ͬ飬ʬǶѣͬ
Уиӯһֿ־ڲ֪𽥵ĥ
ȻǺ庣һĺǣӵеҩסءġط
Щȫչ֮УΪսƷ
ܿЩѻһҩءʮߴɵСɽСС
֮£λڵõһУһֵıӵеʯʯǹںߵı
ЩѻɽԴ⣬սʬҲúõ£ںʬǣͱĶѻһߣϵļкԴӶһա
ȴһЩȷʵ£εĺʬǣŻ˳ʮߺʬǣЩսʬǣǷԸ׺ȿͻظڵ졣
һѪɫڵĺǣʧ˺С
ǡ
Ǻµһǣӵи峣פ߳һʮ֮ޣʮ򣬼ϻİߡ
˿УǻΪһƬ˻𰧺Ұɱλֲ£ĺֱӾ˻С
ӵиߴɵĳǽͷӵгʮɴСľ͹ÿһг˴Ȱϸͼھ߱УҲҪ͸ǳеá
ͻȻֱ֣Ӵݻ˺ǵĳǷʮڸǧ򳤡򳤴ֱӳ˳С
ͬںеһĻҲ˺ǣȻȴߣ´˱ɱ˺ߺնǰӣֱӽеƽ˾·ϡ
ۣۣۣ
һѪ˺ѵںİѪ쭡
ĺп񺰣ôҲţµūȻǣŵǹɱǡ
Ϊǣʼ֮ʱĳϺǿߣͱͻȻֵİˣлΪһƬɢɳһۺɽƵͻӭǿߵĹ
úʮֵľ
巴ˣ
ûһлҽǣֱ췽ҹ̷һȻһжʵѪܵʵ̼ÿһλߡ
廿꣬Ȼ巴ҲûнкļУūѪʳûйɽƵ
ֵͳ£λںǸ߿գ˫бŽɱÿһεĹ£·ĳǳжһѪ
Уһλλ߻ȾѪɱ¾ѪȵĴ̼£ֻʣɱɱɱܵĻӶеսǰĺ߿䡣
һϱ۲֫һͷ­дŲʣȻǵͷ­Ѿ룬ֻ޾Ļ谵С
԰λĲϵϴ񣬼϶ʮںһɱĸɾںĺǣûˣ
ź£ÿһλӶʱ̣ڹֱӻµĺУŨѪȼĴóгʢȣѪɫ۳ɺӣһ߾ʬǾɢ˷С
ȵǵʱѾΪһƬ֮أҽеûȼĹǼܣŨҵĺ̴͸˹֣˺ˮУһŵϢ
ѻɽʬǣʯҩرʧ˺ǡ

㺣Ͽ
Ӱ˺ϿԵߴսҩʧֵĳ㺣ϿٴαðһΪҩ߿νʧأ߳ɶ˺ϿС
ܹ纣򣬳ȴ⣬ܹһͼھϵߣÿһȺ˵ͼھһ߶мһô࣬޶ûطޡ
մս֮Ҳ׷뿪˺򣬷ص˸Եء
Ӱ뺣ϿٴγѪռ䣬ȻռеѪɫⶼȡ˸ɾֻʣһյѪɫռ䡣
ǰĿΪѪɫռ䣬׼ȷ˵οڿռһööѪɫ·Щ·ǺʱطݳطԽѪǸõڣΪѪܡ
¿ɶˣò򣬶ֱӵĽЩѪһ̨СС
ҪǺȪ֪֪᲻թʬҧ
ǧѪƣһööӡҲҪһ򣬺ʡ˲鷳¡
ܿ콫Ѫ֮ϵռҲˣΪ˱Ѫռ䣬ռΪ˶ĿӡѪƸչθɾ뿪˳㺣Ͽ
н𵺡
취ѹե£ܹߣ棬ǱҲѹեĸɾѪǾǲ䲹䣬Ȼ޷ع鵽Ǳĳ̶ȣȴɿֲһЩ
겻ɿѪɫطֱӾͨеĹؼڣֱӾͱˣ˶嵱Ȼͬˡ
ܼӿֲѪȱʧǱˣҪѪǡ
ʯ԰Угһöطò˵֮ΪдҲûеȻ辶ڤطܻط
طѪǣʬе޳¾ѪǽѪΪ¡
ɱ˺Ѫ˻ҪǺȪָ֪Ҫҧ
ѾԸλնɱĺʬǶ
׼겻ǰһߵ
öлϼһԭԽôǿ岿ĵ̣û뵽ֱӸˣ˰
ǷЦ⣬ֱͿԳΪģˣһλİ壬ˡ
ǽѪؽ
ͷнɣ
漴ָָʵʯ
ߣ
˵ɾ͸ɣû˿ԥ͹겻뿪ʯ԰

Ҫģֿҡ
ܿ죬н洫Ĺ겻ɵĴ
˵ʦˣ߶ΪʦѵС鶼
ޣ
нɴǼ̵ʯ㣬겻ɼСĿռУƿڴ
̫㡣
ڹ겻ɵĴ˿⣬ԹԵ˵š
ߣҪѵүΰɣү񹦣
һ̣겻Ϸ˳ʢϹ⣬ƴСӺ仯Ϊ˰ɴСûֹͣƣջΪһͷɴСꡣ
񹦣
̼䣬겻˹Уҵתʯ·ȥ
ɵ˰ɣүпǣ㣡


780 
ү޵Уܿн¸һʯ߿ռ䣬鷳ֱԺĲ֣ؿռУͨϸܵ
һööѪɫطʯУֱӽʯܷ⣬Ѫɫ⣬Ϣ˾Ѫй
һȻѪǣѪ˳·ѪУڶʯ߿ռбȽϴ󣬴ʮ﷽ԲĴ˸ֵط
Щط໥ӵ޽ͬһͷͷѪ߽֯զһȥʮֵ˿ֲ
˿ռ䲼֮ЩĶ϶˺ĲãϾϼһƣҲΪԼȥط󣬻Ⱥ¶ϤĶࡣ
ڵأɽͷռˡ
ʲôʲôҪǿ˵ǱѪأ
ػػΪƴСĹ겻ɣԼͶɹ
¡¡
һؿռУС绺Ĵ򿪣һ߾ߺʬ׹¡
̣
̼䣬ʬǴ˸Ѫƺ󣬶ʱ죬һŨѪڶѪ⿪ʼڣѪˮ˳·գŵڶؿռȥ
һٶߺʬǣ˵һؿռС
δ𣡵δ𣡵δ
ڶؿռϷֲڵұϣһϸܵСУӨѪɫӿ·䣬ÿһ·Ѫɫطϣط
ܿѪɫԽԽ죬ڶؿռ䶼ɫǰұеѪɫطͬһʼ໥ߣͬѪ
˫ҪǲطҳطҲа
겻ɶǰĳѪɫԣӡұϵѪÿһöѪɫ³һһأѪɫ;һϴʹ
ʯ߿ռ·ѪУһ㱡Ѫɫ·Ѫ롣
ˣ
̼䣬̨ϵѪƺѪο̵·˹һɹѪɫ˳ż̨ϵ·ż̨Ϸעȥ
ȻûкǰҪ죬֮µһҲͲôˡ
źϼһһҪҧ㣬ûô۸˵ġ
겻ɶЦ˵


Ǹ
Ǹ
ȻǱ֪ˣȻĺѾʲôҲ˲ˡ
ˣ
Ĵ˵䣬ˣܹƬưԣΪĴڣǸúˡ
û򣬺廹Ǻ
ǵĸº嵱ȥδӣ
У˻УǺ⳸ľסأûˣ峤ûˣҲûˡ
һʱ䣬ˡ
Ϻ͵峤Ψһ÷˼ҵսҪеͳȨϧ˫ѡ
ȻЩֵλ򽮸ɲ֪ºǺͺǺ򽮸ٴκϱһźǶȥ
û˿⣬ںͺǣеĺѾ֪ϢκһλѪĺ˵ⶼݵ顣
еĺʧȥ˶־ϴսȴѪܿ캣Ǹ

ǣ
ǣ
ǣ
ǣλֹס˽Ųսĳ֮⣬ԭΪܹǾѾܲˣû뵽ȻһӸǡ
ֹס˽ŲΪǴںǶѾ˼ޣǣʮ룬
ˣսҲѾԤϣҪǣɱÿһ϶ѪȿҰ֮սϴϵѾ̥ǡ
ᣡ
ᣡ
ᣡ
ǣǺѪǾͳİ֮࣬ԴʤɻսսӵĽͷϵԾʯƿأÿһҵսȼһλһߡ
ԴۻңΪòԶԴջһӶĸԴֱֲĲ㡣
һºһµսعнһʱнʥµĸ𶯡
˻ϲ˳ʼսȴǵļ˱ǿƵĴӸ˸
ͬøأȻɱõļбսƷȴÿһ˲ѡ
ļбԴֲ˲еľȡ
飬ниеļþòƽսŲе˽ǵ䣬顣
Ҳͬ
ⳤģʲô
սϴõ֤

ݼ
н𵺴У𣬳ĸλǿ߹
˵ʵһεһѣøϴ񣬶ڸֵĳ˵ǾһػŲҪкǿ߳֡
Уλʾλ¡
һսǵԴ˵ԴѷλͳϹû
ɨ紫ݵ˴ÿһ䡣
нʥȥʼľȣҲõ˷չʱˣص½ϣҪظѪᣬռ½ϵأȻסʣµͽλˡ
ԼĵҲں͵ţŵĲ´ЬģƬ½Ҳôˣûõȥ治Ҹƴ
ҪУƴһΣ˴ͷȴһңã̫ǣ
ССçĴ½ʵϹغŸһЩ֮ĲģɳһλΪ嶼У໥֮γ
ս¼лʹͽ١
γĵϣÿһֻؽᾧ
˵ţһӣʱʮ˸ŵ⡢СĽᾧ˵еʮӰ
ֻؽᾧŵĸλˣȻǴֻ̤ǲˣͬŸһһֱܡ
һµʱ䣬򽮶ƫƣ׼౻Ϸˣȥȥȥ򡣡
ŵ
ܿеĳ϶˳ȥֻʣ͹겻ɡ
ɽ׼𣿡
ٿѯʵ
㲻Ҫһ𣬹ү׼׼һ߷񣡡
겻͸˷ܣװŪмҡ
ҵǲлȥȥȥ½ظ񣬾ۺϵˣ˵ˡ
ڽ飬һһѾƣߵĿ⣬нʥû򣬽ȱū۵Ѫᡣ


781 нʥ
һʱ䣬нಿе𽥵ƽΪҲ𽥴ʹ˳
ϾƬ½ϣѾУū£ʱ޿̲ΣУʱڡ
ʮ룬ڳȥһЩ޷սǿʣʮ֮ڣЩսϴȻͬն
Щ޷ҲǳΪ˷ˣǻع鵽˸ԵĲ䣬ɿػİΣǽһĳݵÿһλ˵ĶС
ĸսƷҲ˲Դȱ
һգнĵش֣һǧӰн¡
Щ˲СսǸ仹츳ˣʮڵĸߡ
ྲ
һ̣һǧǰһ׳˶ĺӣһɫۣſ֮һɳʢϢڡ
׳һҶܣǸոձίεսͳÿһλÿһս
ʥй֮ͣʱնɱߣش˰䲼گöȽѪǱʱ䣬סǵĻᣬúðգ
Ѫأ
һʱ䣬һ¶һĨ⡣
ľ磬ʲôѪذ
ۼսһ겻ʮ꣬קקԱߵһߵۡ
Ҳ֪ʲôѪأΪ˵ʹͣһǺܴĻԵС´ȵѪУһҪúõ֪𣿡
õģС´Ҫܹǿͺˡ
дһĨݣû뵽ڻУǸߣǱӻƬĵˣҵ˻Ǵ˵еߡ
ڻУ˻ץһͷצٵ
һعľ罫һԭԭĸ峤үүںһǧ˾Ǩ㵽˺ϣʮƷ䡣
һľе岮£Ҳ˺УȻֻɱһشĺߣС´˵ȴƸ׵ϴ
סֻʱ䣬֮ҪٴνѪͱó㹻սС
ʱǰ׳ٴδ
Ѫв׼໥ᣬλһѡҶΥֱѪأ
ûУ
ǣ

ѪأڵѪ
Ҫһأŵдµͼ񱮣Ҷͻͼھˣ
ϧΪʲôֻʱ䣡
죬Ͽ
ܵѪгѪѪеһ¶˾ȣ˷֮Ա
С´סеĹ
ľԴС´ļ̤ûŲѪɫҵһ£ǧ˶Ѫ˵˿ӵȥʮֵɢ
ľҪúҪܹ龳ͿԳΪٷˣʱͳһٸˡ
Ѫ˳ÿһλѪص߼壬ѪȥȻ˶֪һأ׷ʼ
һҶѪջأе߶УʾһԵڴ˵ؿ뿪
Щ˵⣬нʥĽƣϾµķչʼµĵһѾӦµķչ
ʴˣнʥʼĳϵδ⣬򽮸һΪ壬ǰн߳Ϊ
֮⣬½ս޵áн
Щ½µĵãΪֲнʥĲá
սһҶΪ˾ְ¼սʹͣ
޵콭Ϊ˾ְΪнʥսޣ
ãʯ֮Ϊרƹ̷
ڱԺΪͳнʥ򽮸
нΪʥϽµĸͯڵΪûҵʵѡԼȵš
˵ĸ⣬򽮸Ҳ˸Ķ·ֱսͻ֧
սͳ򽮸еսѲ򽮸ϽµĲ亣
нʥ˾ְӵȷֹҲӵϸ£Ȼڵлûսޣսûж٣ûвԺûС

ʯ԰С
£и񻮷ֵϸԺȻø֪˸øʲôһٴγʥеˡ
˵ڵʥԲ˳ഫĹأۺӴԿѸȺˣõȺ϶Ӷ˵ˡ
ȻСçĴ½˵ȴٲʹоۺϵʵȴɵò˵ĳϡ
ڵ֮ں֮ڣʵϲСçĴ½ϵЩڵͬˣ޷ͨ˵ˣҲõİ
˵˵϶ͳһȺ˲ϵ͵ںȺһ𣬿ӰÿһλѪľòõƵļӳ֡
˵Ƭ½ϣҪĿҲΪ˴ͨ½֮˵˵ϵ

ʱ򽮶̴ҴҸдһĨء
ʲôʣ
еĻ˹塢塢塢壬ƺĵ̡
嶼ֽˣ
ǡ
̹ǰ¶һĨ˼
֮ķ˺ֵزˣ
ݻĻԣǿҲһΪ֮Ҳǧ˵СͻܿƣƿȨ
򽮱ϸսЭ㣬úűսҲ̤½֮ʲôǶܣнʥֻҪˣ岿ȳ
ǣ
̺ܿ뿪ʯ԰У˶򣬶Щӣǰսٴ¼ᣬ̤½
ǰ½ûȥƿأǽ򽮸ȥٰ졣
ϾҪˣ׼߲֣ȻǵµСС֣ͽȥҲÿһλ֮ĬϵĹʶ
ʮֵɻΪڳ㺣ϿצҪɵص˴½󣬾Ȼһ伣ˣ⵹е֡
ɶֵģ֮⣬һ岻㣬ǳԲ׼ڵκһнҪʧأҲ屳ºӴϾôմǳԿ˭Ը⡣
겻Сȣһʯ԰С
ǣ棬Щ߲ǸȺĴˣҪ֤Ⱥ治ַ
ǿûռǵ棬Ϊǵĳ֣üȺɶջСȻֵռˡ
屻˳ȥֲԼϸ⣬Ȼֵþ䣬żľˣ塢ǿɲż
ĺ޲żմˡ
ԼҲû뵽۸ӵĸϵԼõȣһ̺ôԿȻľ۵һ


782 嵱ǹʹ
Ӧ÷ĵ̣塢塢壬а壬ҲܺĸȺ֮һ򡣡
˻Դ겻˸˷ܡ
ˣǽ󣬲ռأȵ彫ԭĵ̹Ϸ󣬱ȻҲǽĵ̣ǽռĵó
ʱǾͰռݵó弸ȻᲽʳҪˣɽӴڻûʵռݣ͸嵱һǹʹΣ
㹻ա
Ƭ̺˹겻Ĺ⡣
˴˱˴ˣүмı㶮
겻һ£ڰ赸ϡ
ùүú룬ڼ߲ضڹȳ֣ռ˱ˣ⵹ǸǷչʱ䡣
ȻˣǾͲؽɽļٻԵȾɱ壬ȱū۵ѪᣬٻԵȲĿģڼȻ嶼ڹǾǹˣȵʲôʱزסˣٻԵ
˵
겻ͻأֹס˵ү˵ǲǲµˡ
㲻͵ģ岻ϵǸһ²֪ˣүͲˣзŵⲻԵޣǰǴ̣ǻܲ⣡
ҪĲģҪǸһԣ겻漴˵
Ǿ͸һ£

պ󣬹겻ɳ½غȺɽУ򽮸۵Ҳ˵Ѿȫˡ
ˣսѾǳǡ
׳򽮸û˿ڣʮǳĻԭסӪ
겻˰УųɽеһֵĻҰɫǳء
ǳǣһȫùǺѻĳǳأ֮ӵѪȣѹեǿʳ
岿䲢ƣ߿룬ΪԳȦôܣԳС
һǣϢһ߳ǣ߾ͻữˣɱ壬ȻҪǱɱѪȵı
׼ȷ˵ÿһʱ䣬廹֯ɽƵн岿䣬
ǳǾⷽԲʮУΨһһݵ㣬Բʮɽдڵ岿䣬ǳи
ԶеȻԲʮѪ͵õ˽ȡ
Ϊ֤Լı겻ǰ

ǳС
нʥս飬ֱӱǳǵĳ顣
壬һоԶȺϳһ䣬𽥵˥Ѿһ֧С֧
廹Щ̣һЩϵʴ˵õǰСçĴ½ĻᣬŴչεԴǧٻָ˵Ԫ
Ϊǳǵĳӵս飬ȻǱŭһ˫ѪɫͫбŽɱ
нʥʲôȻҽǳǣҹǳǽһ
һ޴ʯУһѪʯϡ
ʯŵνǧٹ֣ǳȻȻҲֻ˵һҶѣŴССѪ֧°ٸÿһʱ䣬ΪңᵮһЩֵá
Ϊ˼ǳأǰ壬ǲ
Ըı屾ȥɱһɱ磬ֵܿǺܾöûпˣôѪǰ۲ĺܡ
ҿѪһܽɢ

ʯһϢ֯Űʢϵȴû˿Ķһ׳˶ӣͷ­ȴϸһ˫͸䡣
λͳ죬Ȼǰ磡
໡
һζȻҪԸʹ죡
ʿһζȻҪԱ
þûо۱ɽΧˣһҪɱһʹ죡

¡¡
̼䣬ǳ˾ѵغ޾ΪͨȵŰޣס˰һƬ谵·Ҫظɡ
ˣˣˣ
ǳǳŴ򿪣ҵͷԼƣǳΧɽӴضڲϣ쳹ء
һͷ­ֱӳо˳вϷԲֱ̣ӲΪʳ˵ľǴõѡ
һĿ۵һ𣬹۳һںڵǧɽӣϯ֮Ͽա
壡
˻ɽӴأսһνѾ˺ܴͬǴͳһļкͱֱֱڴϡ
ǳ⣬һƬҰ֮أڴ˵Զͬĺɫһ㣬ӿ塣
ѪʮսɷڣȵѪͬڶϯķأͣˢ顣
ʮս֮ǰǱİͼھߣǰ
ˣڼ뿪
ڲ͸Ѫ⣬ս׳Ź겻˵
Цүпǡ
һɫ겻ƲƲ˵
ɵЩ˹֣óǵĴ˾ǵĴˣŵ˹үң
£겻ɻΪһ⣬һܵ˰֮һ·֮ۡ
ݡ
ܿ죬Զɽг֣˹겻ɵߡ
򽮶Ѱɽˡͷһλ߹˵
˵ôˣ겻û˿ԥĳʵ
ˡ
ҵʦˣ
ʦˣ̽Ѿ򣬻һЩߵĿӡ
ȥɣעĶ򣬻ǹעһǵ
ǡ

¡¡
˿̣·ĻԭУ谵գѪգѪ֮ԼпӰʡ
ǳ֮߳ʮȴû˿ĵӣһгѪ⡣
ĵ˻Ĵ̶һɹѪȳϢ
ɱ
̼䣬ǰĺ㽫еս£һѪɫƥᴩ˰ء
ɱɱɱ
ںսϴжһѪȣҰɱŭڵѪսϿ۳һѪɫֱ񷣬ɱķ
ɱ
¡¡
һ̣𶯣ʮУķȥ
񱩵ϢѪɢǿģǸֱߵҰޣȻɻףвһų⡣
䣡
һ죬֧ײһ̼Ѫɫ׷ɣһϱ۲֫ͷ­߸ߵķѪӿ
һ˲䣬гǧ˵ֱӱ˺ѵѪǣͬҲǧƵֱӱײ塣
壬ЩԵǳǵҰޣѪỴ̄ۼ׺أ׵˺
Ȼʮ֮ڣȻû˿ĵӣǽⳡսһԵϷ
ķؼ䣬Ѫ޾ѪȱŰϢ
һ̣еĻﶼ˶ģѪ֮ų⣬ע֮Ĳݡ


783 
ɱ
ɱɱɱ
ʮҰײһ𣬰սǧɣӿХɱ졣
ѪնϣŽķܿײһͳ׵ľһ
ۣ
ѪŽزҰײ쳹ɽӡ
ɱɱɱ
һλͷһֻץѪɫ죬¶˷ŵս£ž޴ͷ䣬Ȼۼ׽ս˲Ѫӿ

ʹ˺Ҳصĵ˵ϣ̼һһʬǾͱû˻ҵս
ۣۣۣ
ѵֱۣŤȹǣŽķ⣬߸߷ͷ­žһѪҲģսеѾʧȥ˼ΨвϻӶеıǰֵԼѪС
ܾˣѾܾûеֿˣƬİ׹ǣϷƬ½Ѿ֪жѪأѪɽ͸˻Ұ
䣡
Уһĺʮֲ˳ǿڽ֡
ǳг˳⣬֧ϴȺֱβԳͲ壬֮ʣµ嶼С֧СǿҲһΪ

һ̣βԳ廯Ϊ˱壬һɸߡ˼ëĺɫԳһִβޣÿһ·Ĵ˺һѷ죬ս屻ƬɨУѪǱŽ
¡¡
Գʳ˻Ϣһ׷ײһ
λսȻ޷ڣһӸס·ѪɫսһΪ˽ǳǣнʥλλб㣬λǿߺϻ
ѪʳҪ죬ΰɣ
һͷڵΪһɫĴǣһͰϣſ˴죬ŨŨȳϢΧʱ·һ½սвľʴ
ˣѬˡ
Զɽɽۣ겻ɶʱˡ
𿪣˹Ѭˣ
һֱ̣ӽͷֻ˹УƴСĹ겻ɾȥ
񹦣޵У
̼䣬һա
С㣬㡣
ż⣬ſ˴졣
꣡
ȻһѪŽ겻⣬ҵϣʱҳѪƲӲ·ۼ׶룬¸ƿۼ׶תһ䣬»صϡ
ۣ
̼䣬Ѫӿ˳к¡
ô᣿
дŲţȻ㵹
㣬ô˼Ҵ㣡
һ̣겻ɻΪٴγβԳȥȻԳ״еֱӺϣҪ׹µĹ겻ɴɡ
ˣɵүת䡣
еĹУ겻ɵݳֱһ䣬ַɻϿա
ԳλΧ겻ԭֵȿҲΧԳС
ɵүԴ
»صϵĹ겻ɣ¶ԴһֻϣһɫˣһͷС
ӽ쿪ʼүһȤҪռˣ徿жë⡣
ˣ
һ̹겻ɻΪ⣬ٴȥ
𿪣ү񹦣콵ǣ
ˣ
̼䣬ԳһϷ˳ʢĺڹ⣬ȫëÿһһ룬˸Ĺ⡣
޴̧ҪץסĹ겻ɡ
꣡
һѵأľرңи¶˾֣ʲô꣬ôôӲ
βԳĽԳĺȻѾ֪ǶٴѪȻ̳˽ԳͭǣȻУԳǿҲŵǰλ
ˡ
һڹǸˡ
Գһʹֱ۶飬Ƕţ޴ѪԿ󷽵ɽ͡
ǲӣ˵Ӿܽӵġ
»صϵĹ겻ɣǰ˵ǰٴγһöڻɫˣһͷСβԳ
䣡
˱ȡߣɴСԳȻأ޴ͬĥ̰УһĨʣһĨš
̶ʱ䣬ͱ˶ȡˣʣµ¶һĨ֣ȻȴλΧס
ͬһ̣·սУɽǿߵأļƣɱбѪ̼Ÿйٵͬһ㣬Եȥ
ʧȥǿߵȻսңϰеϵĳ֣λһն䣬ĿҰû
ԭѪɫ֯ɱʯգѪ۳ɺӡ
гʢѪһƬͬһȼգϵĽ˺ȵѪ

ѪɫսУѪ죬ɳʯһײӰϵѪɫս˺ۼףͷ­ѪˮŷմȾսۣսӵĿҰ
ڣʼܣǿ˱λǿΧ£ǸԲǿٱǿɱ
ɱɱɱˣ
ҪЩˣ
ɱɱɱ
ܣƸӵڣɱ죬һܵʲôĲɱ
屻¾
ɱܣ
ҵҪΧɽֶӣʧȥ˶־ƻֺ꣬¡
𿪣
λΧң̼ʧɫʶľҪߣһ˫޴ſͬһӵסĹҪȶ뿪
콵ǣ
겻ɴӸ߿׹£ɫĹǻΪϹ⻮ա
ү˵첲Ͳȣ
Σ֮£ҿνǷ˺ݣƾߵĹըϵڰƬۼ״ϵ䣬Ѫ
ǳ˹ƫˣ
ƫˣ
ƫˣûУ
겻ڰз۵糸ĺž޴¡
¡¡
̣ߵڰһͬܵ꣬ŻΪһһ׹£ҽ·ĴɽС
һ̣λ׹ĵطѪڣɵ
ֱͣ
˲ǾͷӦ˹׷׳֣ɽе˹һονǴȫʤȰ˶ɽУʣµĶʬء
ʬһֱɽУû˵ӣǳɱ׷ɱ

ɱѪǧȻ˺ܶˣһͱϣһɫ壬һ˫۾ͬӥ͸ź
Уǳ帲𡣡
һ̣Զ±ϣƬɫ죬¶һСӰһֻұڼһץŶ͵£һʯС


784 
±ϵֻһɽµһһƬƵĹУľֱִ
һֱʮɴϸĴľϣִƤѣ͸ݻƺһ˿ࡣ
꣡
һ΢𣬿ѵƤгһͬŰɫӰϴһȫƤ£ֻ¶һ˫ڵӺͺıǿס
˲ˣˣҪȥ峤
ڵۿԶѪѪֲӰٵĴƤץסһԾʧ˹С

ǳǰһ󽭣󽭴һȻһ̽ˮ˻һͷС˰˽һε̶С
ܿһƤ£һӰͿɫȾϣɢһ޵㣬ֺ߿ٵĽƤʧ˽ߡ

ǣǣ
ͬѪɫսĺ󷽣ǰķ򣬳һŹͷӣ߼ϵĹͷͻ飬漴ͻץٴС
ӹ߲ˣͷһɫĹ壬ϵϢһΡ
˵ⵣͷˡ
֮䣬ڵλĹߣſʯݵĴ̶ͣĦǰһͷⵣȴֻ׹ȵĹߡ
˵أôôˣԭͷˡ
⵻ͷֻвһڰ׹תһֻצӽڵϵͷ­Ȼ˲ϡ
£ոһͼھʬǣûȫںϺá
⵽ͷװãϸͷǿأ˻Ƶ
ߣʵѪǾǰ棬𵢸ˣոѪоûɢʺͶǳ顣
ǰһ壬ͷ­Ծһɫ棬棬ǺѾʼһЩѪ⣬Ȼϲ԰׿ֲȴŵѪ
ͳ죬ô˻߹Ǻ𣿡
ǹûвūƬ½ϵ壬˵ֻҪѪǡ
һһͳѡģһβȡѪˡ
һ̣ͳͷ­ԾһӼҲ
㣬һοǴµ˭ڵ߹ǣͷ­ͳȥӽǳһΡ
ⲻǹĹͳȥͷ
ʱһӺɽֳ֣ٵ׷ӹߡ
ߣ
ͳһû˵ֵһûȤ

˿̣нʥѾǳǣһ˹֮ǣ֪жѪ
򽮸ڰµʬǣսԴһθҲͬ
ò˵ǿᣬͨ˵޷ȣۼףЩΪѪԭ򣬽ǿᣬһλͨؾһλͬȽλ࿹⣬ԿȻ
ᣬߣȻǳǸˡ
촫ǳΧɽдڵ岿䣬ǨǷغ򣡡
Ҫ죬˵ȲҪռˡ
ǳУ겻ɷԸλԹԵڳţͷ޴ļ󣬽ʳȫֿԴҩѻɽ
ȻлһЩͯû飬ѪǶһ
Сյʱ䣬򽮸ŸõͬʬǣѪǡսƷȥ
ǳȼ棬ʢĻԶԶȥӳһƬ񷡣
ˡ
뿪Ȼ塢߿ԶԶش棬˵˺ߵߣսƷװսн𵺶顣
˶˺򣬼͹겻һ֧ںӪկ
һ󣬴ɽУͳ˽ٵӰź߶Щֵ˽ýҵʮֵ񣬾ٶ֮䲻ϵĹ۲ΧĶ
򽮸µĴӪⲻԶһֹ顣
¡¡
ܿӪկŴ򿪣߳˴Ӫ
λڹʲôأͬΪѪѵֱ˴ˡ
˳һ
ͳβͬΪ˷ֹԿƣ˵򣬽弯ѹһͳΡ
ΪΪȦҰһ㣬ۺϣҲѹ壬ʴ˶岿䲢ûơ
ƽɢ⣬廹齨ɽƵɱҰУ岿䣬ʹ岿󲿷ֶΪ㣬ÿһ֧ǧˣپԡ
Ľ£Ľɽжܣ֧֮ϵǱǳߣǹ۲嶯ģʱ֪ɽֵ岿䡣
Ǹһ֧֧ɢɽСȺ໥֮ˣֿɱУҵӦ
ȻͬЩɢС䣬е˴׳ߣ׳˶ĸˣЩѪ˥ܵߣˡ
ܹĶǾߣͬҲ˸Զеϰԡ
ЩںߵĽˣǴССˣǳǿƵʮɽӴУǧ֮࣬ÿһˣҲǧˡ
ƾͳԿôСȻ壬Ѫһ΢С硣
彫ǵԳ츳ߴԽҰɱͬҲⲻС
λ½ӪկУļУһ֧֧ߴȺɽ߳ˣϱһЩҩݣģȻȴرڼͷ˺ߡ
õս
ŴȺɽ߳겻¶˷֮ɫнʥսأȻ߳ߣֲһС
ںĲɱ»ߣһż򵥵ֱۣ񷾢͹𣬻ĲߣȻÿһ̤£һҪơ
Ϊ˼ӿٶȣλ򽮸ĸλѰ֮ɽܹгʮ߳
Ϊֲ̫ɢɽּѰңܷǳǵѪᣬͳɼѹեôĿֲ
ЩѪ̤սнƯȥ
겻ɴʣµ̤սǰ겻һ
ܰɱˡ
סˣܣ

λ׳죬Զһֱ۲嶯ɵˡ
ʲô


ɽһ޴鹬ɽۣɽһͷͷ衣
鹬УһλߴҴ߽˴һç۵ǰ
ϣͷ紫Ϣ帲ǳǺ󣬽һ˳ĵ̡
ʲô壿
һ鴲ϵĴϣ˫Ľ
ǳ򡣡
Ϊûڵصٴγ
ɽǲǼǴˣĵط

ڵصɽһ͡

壿
˫һⱬҵĲ
ͷͳ壬жµء


785 
ԡԶԶԣͷͳսжء
һ̣ɽطӦ˹
ɡͷͳֻһˡ
ͷ𣡡
ȥ
鴲ϣһϮ˸⣬֮һĴϣѩ׵ĺ
ǡ
ɽضʱŲ·뿪ʯУϵϢƺû

ܿһɫ׵߽˴С
֪ٻº£
ڣ㲿Ѳ鴬ǰͷ֮أ½鱮Ҫ֣
鱮֮أ֮²ռݷֺ
ܿɽ£졣
һʱ䣬ʮҾ޴鴬գÿһ鴬ɣܲŸĹ󣬻ڣճϷȥ
ϳɽ֮ϣԶȥ鴬Լѩ׵ĺ룬һ˫˸⡣
ˣȥ֪ͨ壬ϹػģĹǡ
ౣ
ܿ죬һͷаɴСչ񷣬һλ貵ʹŶһƬɫµĺڰ֮ضȥ

塣
һȽ壬ǺЩϵ˵ĹϵӵĻ
ʱ͹֮ĹϵҲʱʱСçĴ½ϣڹеߣȵģû̫ܵѹե
ѪᲢ࣬ϵڲڵµĸ֪ȻеĹ嶼ӵĸ֪ڹӵ֪Ҳ
ˣƾָֿ֪ĸԣ̶Ҳʮġ
Ҳڲ̽һ˵ҪǺһȺսô˳Ϊ˿ʴ˹岻ھھ·ϡ

ǹ֮أŹΧһۻʯʯڵĴ֮£һֺĵ¹ųǡ
ڵµģϰھ򶴶ӣϴҹڼȡ֮еһ
ڵ¹ųϷĴΪӡ
Ͼ춼һ󹬵һֺôûУڹŽУǿտյʯ
ǿԲסǲûУ
¹ųУ֮ڣһڳһͷǧɣͬһľȥͷȫ죬ÿһؽڶʮֵľϸ
ǧɣ߰ɣͷ­ǧƵצӣץŴأĽʮͷ޴ĶƤſһλλ򼸹̤롣
¡¡
ܿ죬һͷ޶ˣŵʯеһĵض̤룬ǧצץ˴أգۼʧ˺ڶУܿľ޶ˣĵضʧ

塣
ӿпڰϿУȵŻᷢǰɫģӰĴѹУ˸ָĹͷİ׹һѹһأжѾ
ʱйͷӹɽһֱֻۣһȹǣһͷ­ڰ׹Ƕš
ǣ
ܿһɽ̮Ƶİ׹Ƕˣʼ໥֮νӡ޽ᣬΪһߴǧɵĹޣȻո߳»Ϊ˹ɽ
ĳڴѹ洦ɼֹͷɣڴѹ⣬һߣȴǲϵĴçĴ½ռĹͷͶѹС
˵崫ϢǴ壬ȥռͷµطԭĵ̣ǻûȥ
׹ǰУһʨͷУԾŵ𣬴Ӵѹ˳;вйͷ·ڿն
ǣ
ȵʨͷ÷ɳǧ֮أѾϺˣΪһɸߵֱ׹ǹ
ǰǽռͷҪúһȲ̫ãҪʵĵûһ
˻Ħ֣ʨͷú󷽣߳һһֱİ׹ǣȴ׹ֱۡ
˵ȥͷ𣿡
ȹһһ׷ʨͷ塣
ȥ̣壿ʲôֻ֪Ǽͷġ
ԣֻǲԡǡ·ͷġ
ܿ죬ѹУܶ߳Ϸضȥ

н𵺡
û˳ˣǶˣСçĴ½˵ʵ಻ǲǲ壬ʵʵڵ棬Ե˭֡
ʯ԰У겻ɵû˿ڡ
һµʱ䣬ͨʼһǨᣬǽ䵽ʮٴιǣ½˽ѪнЩ󲿷ֶǺܺõѡѾǴĬһ˳Ǿͻռ

˵ͷʵһıڸ˵עص棬֮˭ں
塢һЩܺõɣɸպöס졣
½ǨѪᣬֳһǰĸУʣµڵ齨䡣
£ʯ԰һӰΪ⣬н𵺱һɽ۵ĹȥǴ
ΪʹеѪᣬӵɢԵ˵и׳Ǩ䣬ȴ߳Ӷ̫࣬׳
ȻҪнʥƬȻҪø䷱ȥѪᣬֻһУ˵
ҸѪУŻ˸Ĳܰ
ʱ䣬򽮸ͳʵĸռȸǺɽǣ˳ʮ֮ڵ壬һϵ߾նɱ˳ʮλֱɱ
Ϊ˷ֹб䣬սʦֹͣ˼£ĳİ֮ڵѪᣬ˳Ϊǰսʦ֮УһֱѪƽع麣
˵ʱ塢塢嶼ˣʮĬĸ棬йռ˴ƬɽӴأϰֿԴ
ڵ˺ԶԶĻӣʾ⣬˿ǲݵĵж塣
Ȼǣʼûг֣ڽǵʱеõ֧ԮҲ˳ԭбΧΣա
˳Ȼ塢ȴ׬һ׶ӯɽӴأһռ֮࣬ʣµı塢ռݡ
ƽȻ֮ãµʱ䣬塢ռݵĴϿʼͳΣԴھ
ԭ򡢹һ쵽帹أƬɽӴһƬ
ԭĵ̣Ѿûˣ塢塢ҹϷ򡢹ĵ̡
ԭֻʣһȺбܽ˽УӲд
һʱ䣬½Ȼƽ


786 ת˲ʮ꣬۷
н𵺡
¸»󣬷Բ⣬н𵺶սӪУһһǰһ̳̳޴Ѫƣ͸Ϣ
ȻЩѪƸոûжãĵ֮ŨϢֱӿǺ
ΧƵȦ룬һ޴Ŀܣһͷͷޣ߾޴ĺ㣬Ľƣϵ½ɫ֬ŨսӪС
ŴѪǣ¸УЩһĺӣҲû֣ץһԵıĴźӣ˹Ǻ
ӳյͨ죬ҫ£ЩվΧ
ѹȣÿһնڿֻУʧˣǿӻȻҪ̤ϴ½ɱȻȴΪ޶ģΪػǵİΣ
Ӷá
еʵһѪƹ븹УӲ֪Щʪһ뵽ڸԲеޣȻΪԭ޷صУȻ޶İȫȵ顣
ľڱеľ̳һʯϣ˫Щ룬һ֧ոմ½徭һɱһεĻ
ϣԼܹ㹻սԼ޽ѪһΣѪԼ޲ʮ꣬޻СԼսȥսĳϣ˵ͨһ¡
ԭǳͳεУԼڵɢƷɽ䡣
Լǿ׳еĳҪһвɺɵĸԼӣܾˣǰĲбشʱץĸ첲Ҫޡ
Ǹʱζû뵽н죬ڲаúˣյĵչţҲɱﱨˡ
ɺɣɺҲǿˣɷͺӶûˣƬ½Ѫᣬһǿˣ໥֮ŲܸõĻȥһҪﱨ𣬶Ҫúޡ
ڲǰһˣ˲䣬˱ӻǵнʥ˻˵˸Уȥ츳õĺӽϧԼЩˣڼϸԼ˵ӡ
ҪսҪɱ壬ܻȡһѪصĻᣬ޽Ѫϴ
Щľ˫룬Щˣž̳Ӻ˯˹ȥ
սӪУһǺ޹˼ɵһأ֯һǶãڸոմ½عĿ񻶣ûֹ
֧и£ոմһػİѪ᷵нѾǵˡ
Ϊÿһµʱ䣬򽮸Ҫɳµ½ͬʱǰѪᡣ
ȻǱ塢ռһ֣йĺߺнͨΨһֲ׵ǣĶƺӦٶۣû㳲
нʥµĺУѪѾǧ֮ޣΪһٶССĲ䣬ֲнΧĺϡ
򽮸ÿһ¶ٳʮ֮⻹ӴѰѲӺ򣬼Ӹ塣
µѪᣬʼʥͳ֮£ƺһжô˳

н
һգõ۴

ƾճϣʾλ¡
塢塢塢塢壬ʲô춯
û˿ԥʵӽʼѾһʱˣǣûм巴ʧˣԽԽǲ֪ľԽš
岢ûκ֣ͺ屬˼ҵĺս
ֳӵľǺ壬Ѫ£Խ࣬еҲڶȱȻЩǣȻʼľǿˡ
ʼûжûд˵ϢźҲʧ
塢ռݵĵ̣ǲû
ɳ֣ӽ̽򣬻½
üͷɵý⼸ҲȻǰͬûвʴϢڣ·ӳ㺣Ͽʴʧˡ
ʵǹ졣
ûϢڲҲЩңҲΪнʥ嶼û̫ķӦԭռ޶ԡ
Խо͸о
ȻеĲѣʱнʥķչȴǳֳ˱ʽѪᣬĻս㡣
Щ׳ļ룬ԭ߳ĸУʹÿһʵõһҲİ

ƽУһȥˡ
ڶֹȥˡ

ꡣ

ꡣ
ꡣ
ꡣ
ꡣ
ꡣ
ʮꡣ
ʮ꣬½һƬţţţš
ʮʱ䣬ֹһεǰ½СçĴ½λ߽֣˻ûܺʹ½ȡϵ
ȻûзټźҲʧӰ١
ʮʱ䣬нʥΪһȻ壬½
У𺣳ʮնɱ塢Ѫĺʮຣǲ֮ڡ
ڶʥսʦɱ֮ڣǾǨǧʴʼûг֣Ȼµø壬壬ȡǨͨ·
н䷶ΧǧﺣʵռݵĵнΪģҲ˰﷽Բ񳬹ǧ֮ޡ
ʥ֮£һƷʮһƷƷʮƷʮΧнķ򽮸ıӻ֮¡
ʮʱ䣬һˣʼǿۺһĲ䣬ѪںϣһޣҲӵںϡ

ʯ԰С
£ŵϽ⣬мһɫһõСֵĳ
ʮʱ䣬ȹԼһ۷ľ磬ҲΪ߶ǧԭ߾ӵĺ޽ҪԴǺҪ̫ĳ
һ죬
С컯ľ磬ʮʱ䷽ȫƿԼС硣
֪ˣ֪ˣ
˿̣겻ɷĴӳʯ԰
㲻ǰɽ𣿡
Ĺ겻ɣ˫أ¶һĨ죬ʮʱ겻ɶĵļӹŴĹ컯Ϊ˷ֹʱнĺ֡

겻ɴڴϢţд˷ܣֱӴɽܻģһ׷
ʲôˣ
żĹ겻ɣҲ¶˺档
ҡ֪ȥˣ


787 үƣһƭʮ
½ɽ
ǧɽͬڴϣһצɽ·һõӰԣ·˳˯С
Ӱͷ֮һֵÿռ䣬貵ǹţдϢ޵Ӱ
ʮδڴ½ϵʴͺ
˵ϢЩ̫ڵÿռ﷽ԲȻȴʼ߲
ǻԵĿռУ治ǳֳһſתĴǣǻ֯޽ᡣ
ռС
͸һֲ˷ܣͫһõĵ۹Ž·ǹͷݶȥ
ݵľͷһǿеӴ۹۹Ͽɫǳ˸ɢǹ⡣
΢ǣλ֮ǣ
еļ¶䣬ȫ֮ǿɫǳɫǻǻԣ˸بŵ財
ѵŵһޱۣһޱۣޱ۴йʱʹˣܹ½ϵģҲ嶦ʢʱޱۣ
ںʴѹеļӲϳǿȥɫ绪ź嫵ԣǰδе貣Χתǳûһܹ֮⣬嫹ϣɣبţµϢ
΢µӴ۹ǿһǳСһſŹϵĴǻڵ۹Χ貵Ĺ⻪ͬһػߵ۹
Ѿʮˣڻûߵͷ
ٿ¶һĨɫ
ʮǰӳ㺣Ͽһҩ粨û뵽ȫ壬ǱռݣΪߣȴ塢壬Ψ壬ȡ
ʴˣʴɽľͷ׼ֵһ龧ռ׸ʴȡ֣ջ
Ȼû뵽龧ռʧˣȡ֮ڿռڵϣһõǳǻǳӰȴĽһֺĹųУųеһжһ㣬ȴû˿
ǷֹųǲһõͶӰȵõĹųǺٴγ˾Ӫ䣬һⶼͶӰ
ͶӰ֮߳󣬾ͳ˽µУǰľͷһΡĵ۹΢ǻԡ
Ĺ
ΨĵĹӵֺ
ʮˣʮˣ
ʮ꣬ڽҪľͷ¡
۵ϲܹģټ٣δģٵҲδǼٵģ翣Ҫ׵Ŀƣڣ
ںеĻɣʴ͸һĨȡ
СçĴ½أҵ˵طȻеЩͬȻһ߶ѣԴ˵ֻһϣ۵ϲܴġ
ǰʲô󣬶ǺϺġ

н𵺣ʯ԰
ʲô
£¶һĨ˼飬ʮˣʮʱ䣬̤½һĵ߽֣ûҵ˿Ϣ·ڵĳ㺣Ͽһս󣬳׵ʧһ
ڹ겻ɾȻ鵽ʴ䡣
Ҫ֪ʮ˼ʼţϾһδ֪ĵ˲¡
ģ
Ȼе飬겻һһҲżˣǰļǵϢ𽥵ƽ
ҡ
ʱ겻СԴһ
£겻ɻΪһ㿪ԶԶأһͿ͸ӡ
ң
ңҾ͸
㣬үһεĹʹȥˣ˵궼ţҾȻƭߡ

˷Ĺ겻ɣһû˰ŵģһ˳˵˳
˵˵ô£
ץס겻ɵڹǣ
Ҫʮǰ˵𣬵үȥǸٻԵǴǸʱʼģүϵķǹ⣬αǹ⽵٣ԭѳĿռϡ
ĹүУҪǹүмң޴񷶫ϷӴµһ򹲼ǳʮһǧţͬʱʮһǧǹ׹үЩǹ۵һ˵ռڵĽڵˣսڵΪʼˣӪһõĵĹ
ٺ㲻Ǹ˵Ĺ̸۵𣬵ĹΧе۾ᣬǺүΧ˸Ӵ̰ݻɱսǻСݻӰ
ֽޱǹԻ۹ͷݣɽ·ĵУѾΪһӴĵĹʴ˳ŹүҵĲ֣Ѿߵ˵۹С
ҡԴ겻ʮֵĵ⡣
ȻⶼǼٵģǽ޵ͶӰΪг־ҪǳЩŵ־¶һ˿ϡ
ôˣ
飬˷ܵĹ겻ͻأһ
ûү˵ʲô𣿡
ԣ
ͷֱ˵ô˰ɣ
үҪŲסˣ
겻ɴ
ҪϿ΢ǣǹⲻڴ£ɽصݻĵ۹ӰҪ飬ȻҪһжǼٵˣ
ȷ˵ģ
׳վţүʲô취ֹ꿩
ɵ飬겻ɲˡ
ү֪ᱻǷ֣ԭǵʱĺ֣תƸעĲã뱻Ƿˣһݽȥˡ
㲻˵Ҫһ𣬸˵ĵ۹䡢ѳߣүŪôٵģһϻʮСС֣еӰɽϿգֹ꿩
ֹ꿩
үүҿԺŪҵģȻˣ
׳վţүʲô취ֹ꿩
үˣ
ЩҲˣڹ겻Ѿʮ˽⡣
ʦ˹Ȼµصһꡣ
ţ̬ôϿңүͲˡ
ܿ죬겻ɰĺߵڹүµءǿڵڶ꣬ʲôʱҼҵڹˣҾǵһˡ
ô죬ʦˣ
΢ǣʮޣǹһЩԶԶԣǱйʱǹ֮ʱĹ־ǶҪѪʳġ
˵Ҳǹү׼ɣ͵żذɣˣСС
˵˵ţ겻ɵһСӶЩŹȥ
ʲô
С
£겻һ̵ĳʯ԰
˸ˣܹסɵȱߣǹүǹ⻹㣬үõΪӣ΢УҪҰ
£겻ѾܵûӰˣн𵺶һɽۣ֮겻ɳʯ԰ķȥµĻ˻Դ
ãܵĿ죬Ȼָðˡ


788 С
ܣ
Ȼոջûеһ˲䣬겻ɾͺԥ˹С
һ̣תٴγʯ԰УǷǰȥϥ
ȥʮϢʱ䣬겻̽ͷ̽ԵԴС
ֹ꿩
˵Եһ㣬Ĵһ㣬ҪƭߣôҲиεĴѹ󣬲˭
ֹ꿩
겻Ǹίߺߵ
ҪǹүܹأС¹үԼͰˡ
ʲôܣ
ԣ겻̽ԴһϵҪ˲ܲɵӡ
˵ܵô㡣
һ̣һ仰ùүֱԴ
ǳ׼ʲô˵ܣôҵΪʮʱҶûв
һǰᣬ겻ɶʱٴλ
ٺ٣үߣǺģҪ׳ôϵ
겻ٴΰ
ô΢ϵ⻹򵥣΢йŶʢʱ뷷˵ǣޱǳ
ȻǲԣȻʮλޱ۶̤ޱǣӡϢ㱾Ȼиҡ
ΪΪǻṳ̂ޱ۹ͶӰǱڵ۹ͶӰһ־ûб㷽Ų
˵ҪЩӹүڼӹ󣬻淢ֲˣȻʮˣ֣ǳԵǾȻǼٵġ
˵˵ţ겻¶һĨɻ
ֵޱǵʱѪȻܵһ˿ų⣬Ȼ΢ȴү׽ˡ
˵˵ޱǣѪΪʢ֮ǣΨΪʢսѪսѪȻû⣬ǹų⾿Ͳö֪ˡ
ȷޱųսѪ
˵йʱ뷷Ĵǣޱ¡໪ϼ˵ػۣǵõԼʦżȻһΣʦ˵ºޱѾǵĹºޱˡ
Ƕ̶̵һ˲䣬ܿʧˣүܴġ
겻صĵ˵ͷ
ܿջ˼ڵҲֻǶ̾ʲô
ôˣôõҵսѪ
ߣǻ򵥣Ϊֻ𣿡
겻ߣĴαҲˣռһսѪ򵥣û뵽ɣүδ֪ͦսѪˡ
ôޱǳޡ
ȻѪ
ޱ˵ǣҪޱȻҪʬǣʵԽǿȻԽã½Щ鷳ҪѪǱȻҪףȻԹϢţޱǹܵ谭
ǿɾͼˣйʱΪάصȶй־뷷⣬Ȼ˵뷷ҲǴĳԼЩϴڵĲ־ǿգڴ½ϡ
Щ־˵Ϲʱ֮ǰޣ޲лѣǵʵ̫ǿᣬȻˣ־ؼ䣬ʴǵıԲ仯ڲϵļȡѪҪǣΨѪ顣
겻˸⣬
֪㻹һߺʬǣóɣޱǣ˵һλջʬ

Сպһн𵺣սʹگ򣬽ʱ䣬帮еĲܵʥگ
ɱͺޣ
ҪôѪ´ӺȻ׻ãµĺδԭе˷С
̶ʱڣ帮˶һѪ⣬ʣµ﷫
ʮĻ궼ɳ򽮸µսʦ߱С
ӵһ֧սӣӵ˴СսңһҺ㳬ɣս֮ϵ󷨺͹ȫһԱȼͨİߣȻǴӺ˵ġ
нʥĻۣǿҲֻܴɴСͼھսս
گ´帮ٴγ塣
ڸ䣬ǿʼɱ޺㣬ѵûȡսĻᡣ

ʯ԰С
ٴ֮УҵڣŵȻǷ
ڹ겻ܹסʴͺ֮Уù겻ɰαĹ󣬾ҪΣʱ̣Դ컯ɢĿ⡣
û뵽ĽĲײҲǴﵽʼĿġ
нʥѾȫ۰Ƭǰ½Ѱҹȴ߸˻Զ׼岢֮໥ϵ
ʮʱ䣬ȹΪ硣
ĵһ磬쾳Ļ˵Ϊķ½
ϴ˵ķΪǿռ䣬ǿٳĿռ䣬ʴ˲˽һ˵
ˣ
ʣһС縡ǰ缦ѡԲתţϳֳһϸܵĹƣ̥·
СУѾݻɽӴأǿգȻǧ﷽ԲȻ۲죬Сֱ֮ϣʱյ
СУɽӴأ΢ɽ緢׹һɹȻʮʼոоԼСȱ˵ʲô
Сλãһҡҷ貵ԣҶǳʮʱ·𶨸һû˿
ҩ֮⣬дعͺͺһƬֻطݻĵˮ𣬲ûĴڡ
Сõ˻룬Ȼ
Ȼ˲ֹһΣҩСУȻȫήȻŨȴʼ޷ҩϵھҶǳֹͣ
֮£ϵ˼ԭڷغѾڵУǲصĸС
أΪʦС絮Сӵ޽Ŀܣ߿׷Ͼ硣
ڸո߾Соӵͬߣ֮ԣҪǧȥС
ȻӵؼΪص컯һСݣǵԻ
Ҷǳ˵СС磬ԵҪĽȻʮȥûץ˿
·ݻ;ֹʮǰһ
˵Уس֮ʱֱӴеǧ飬ʼǧʼ棬صĵ֣ΪΪǿĴڣǧ໥ս𽥵ǧԪʼ
ȻӺζ


789 Ѫ֣Դ
ֻǴ˵ʼ֮ʱһƬ磬ǧ鵮Увҹǧ໥ֱ飬ǧؼ䣬顣
һֲĻ磬˾켫Ļ磬Ȼȴû˵ȴ⣬ôġ
Ѿûܹ˵
ȻСУȴȴ
һСݶûУСеҵû˿Ŀġ
سǻ磬вҹǧڻս޾£մ˻磬˺أų͵أ鵮Դ
£ɢ֣˳УоԼϤֻһ㱡Ͳôһ㣬ܹ׷ѰС
Ͳôһˣ
Դʼ
ʯ԰У˿Унؼ춯ĸ֪жʧˣ񳹵׵ĳԼС
־뵽Сÿһ֮УɽӴأ緢ĻɽտӨĺϧȱЩС羭ϴ󣬵Ի
ڻ֮£֪˻һЩҪ͵ʯͿڶֻճҪܻɿҪǧʱ䡣
𡣡
֪ȥ˶ãСһ͹Ļɽһ־
֡
ˣҹĹ֮󣬲ķֻԴڻ
ϵʱݻͼڣΧǰ裬ЩŻҪԡ
ķҪ֡
һ̣оԼУһֵϱˣ翪ѳޡ
ΪСעһö֣Դ
ɽУĻֱǴ̫չâҫأŴس֮ʱѾ֮ǳ¶Ҫƾ
֮ľɣϢŽһ塣
ѵҪȡһ̫С绯Ϊ֣
жٷصߣ֮ʱҲû¹ȡ̫Ĵ˵
֡
Ҫһö֡
ڵʵɵ̫ϣ»ûпգͱѹˡ
СУ־Ѿ׵ĺΪһ壬ϤС
䣡
̼䣬û˿׵ͬʱ˿˿ƵϽţع۳ϼսǺ׵ͬ㶶
һ̣Ѫͬغ¯һ
սѪӿ緢
䣡
Ѫ貾Өϼڼ׵躣ˣϼ
̼䣬һΰϢϯȫŹϡɣֲɣϢޱȵԶϹ֮ǰĺ£׷ݵеʱ
һʱ䣬ΰϢȫǱ躣ĹϡܵСĽ
Լ䣬һΡľ˴躣̤һ£ʹѪ̤СУǺ޾ʱա
˵ģһģһȴ֮ߣ̤СУŲɽӴأͷ޾ڣһ˫ǳ£̧ݻƣһ˻С
Ѫ
ͬͬԴϢû˿еӦʼѪ⾭ϴ񣬽Ѫдڵĺ۹ޣѪѾΪһ͸ľӨ
ΡӰ֮ʱѪ廯Ϊһ壬ѪĴбԴΪϢű֮Ϊ塣
¡¡
һ̣ѪСеȫˣҰŰݻˮ𣬻֮䣬С
ɸߵأüĴһöʢӡǣųԣϽɫļɢĿ⣬һoͷϡ
ѪСϵĽдڵֱΪĻΪһͨ쳹صУֲƷ·ҪҪС˺ѡ

С羧ϣصĴӡǳ֣ΪһɹϼȾڣʮγĵз
һͷͷӡɢ˹ϵϢ·ͬ޾£ȻѪȴС׼ס
ѪϢһ޶ϵΰ˫Ž⻯Ϊ콣£ӡǣ˵ѪϢͬкֱûС硣
Ѫųһ޵е̬ѹһʮӡǣһ̹Ю֮С硣
СУѪͶѹأץסһӡǣΪ⡣
ΰӰ֮ײȥ̼ɣϼ٣ӡǱһֱۣ֮ͬŷΰ
¡¡
֮ըûС磬һ̣ܵһڲ硣
֣
ͬʱһͷ
ڣСлع鵽˷ƽ˾
һ̣֮һСء
˵Ѫʧȡ֮֮ϣһɫĴգԣС硣
˵Ѫܻգ
Χһſ˸ŸɫС̫ơ
ԼԱɫ̫һͷ˫Ӧɫ̫һͷͷɵ꣬ɫ̫һͷƵȸһͷԳݷ
ʮС̫գɽӴء
ˣ
أؼʼԴԴϵ׹䵽һԻ³ѿ̵ɽӴء
մأԴ
ǰСһȥƣһƬӯӯЩСеΪ顣
ˣ
С룬۳˾޴УһСע£̼䣬걬ʼۿɼٶȿٵš
Ҷǳ֮ҩɽе飬õ֮Ĺע̶֮䣬ͱǵ˰֮ߣʮɴϸ
Ȼ⻹û꣬ӵе컯ʮþҶǳѾɸߣͨ˸ʣľӨ֦ɣȴûһƬҶӡ
죬һٶڻָƽٶȣ֮£һͬϸܵ磬˴ؼʼȡ֡
ΪСĵߣСɱ䣬ݻ
Сɱ磬һʱ䣬ν֮ζԿֻһСݣȴһոտٵ֮顣
ǲ֪ԼССУܹŵһλ


790 ҶҶ
УСƷʣᴩľ磬СĵȽ׸ߣȻ޳ɳǱ˵ҲԸ׵ʵϾ硣
СޣǹᴩһĴأС޷Ȼ츳ڸҲֹֻֻԵ
Сеӵ̤ʸ񣬶κһλ˵Ĵ컯
ȻĶѾƿԼϲŭ֣Ȼӵֻ飬ߵӵĳˡ
뵱ҢɽĹǧ꣬ΪС磬иСƷʣߵ֮ϡ
ϧСçĴ½֮⣬޷ȥ֪ؼС硣
ˣˣˣ
һ̣С룬Ҷǳҡҷ죬һ΢ݶ̼ͱ׽

Ҷǳɢݳһ֦ϵҡҷ궼ڵĵطк

ϴľҶǳ꣬С粢ûиң˿дһֽƺڳ
ҩͳ˴еͨߣ֪֮

ƺӦûлӦҶǳҡҷ۵дί
ԴӼʶǰҶǳҩ֮󣬶ҩ֪νǴΪĹۣΪһеҩںȻҩĴм䣬Ǻûʲô
ֿݼŵʱֻּںȵƿǶ֮չҲ˵ҩ֪֮
Ҷ
һ̣СϿУһ콵˸貵տ⣬һ׹£䵽˾Ҷǳĸ¡
ʱҶǳҡҷɣһ˷ܣһ˲Ϣ飬ΪӨ龥Уͽʮ˸ɾ

ٴδݶ

¡¡
̼䣬ٴһɫӳˢ£Щнʥϵ壬ջķᣬµĸ岿䶼ʵϽʥԴǶ಻ʤ
ھҶǳҪ龧Ҳûô⡣


һѾ˰龧ľҶǳڿĴ

顭顭
ÿһ鶼Ʒڲˣֱһô㷴ӦûУڲĺ
ֱԤϡ



ϵˣ
óİƷʮƷһɢɢڻ
ϾҶǳҩĵˡ
ֱӱҶǳҩˣһҩ꾹ȻôܳԣҶġ
õһҩǸҶǳһԷĵط

Ҷǳҡҷ죬ίǴݶп⡣
ôҲ³㡣
ûĺߵԷнʥҲ𰡡
ˣ
Ҷǳҡҷһ֦˳ķһӡ
Ҷ
Ҷ
֦ϵҡΣ⡣
һˣҩһСڡ
ܳԻ㣬ҪɳΪľҶǳҪɱ䣬ѪҶǳһҶһѪһҶһ磬ҪѪͬҶǳǰ㣬ÿһҶ־
ҶǳҩŵҶУǼȡľѪŵ˺ڰȸС۵־
Ҳ˵ҪҶǳɳ۷ҩĳ̶ȣҪҵȡһѪþҶǳգ̶ҶǳҶ飬ٳǳ硣
ЩˣЩٳԡ
ûкٴνһӺҵϣ־뿪СС
ˣ
ܵ־뿪Ҷǳⲻڸ֦ߣһֻ졣
˵޵ıзôˣ
ˣȸ˵ˣһҪܳ󡣡
зԡ

С絮ȻãȻгһСӰ졣
С壬ˡ
ѪͬΪѪʮʱ俴ûг󣬲ϵϢû£ǵͼھ۷塣
Ѫƺһֽƣ̽ζûŪףȴǿȥƳѪһöѪɫ뵣ƺѪԹйء
ŨϢѪɫǰܵһֵų⡣
С壬˶һˡ
գŴ۾Ѫš
£˵ʱ㲻ʲôڶʮϰʱ䲻գۼ顣

ʯ԰⣬һλĴĽʯ԰
Щӣпλ
λǰЩʴȥٴǰԺ塣
йꡭʦ˻һΣ̽һִҴ뿪ˡ
ȥһ˺ͺս򽮸ץ˶ٺˡ
ǣ
߹˳ʯ԰ȥ

ļʱ䣬Ȼʧʯ԰УĵĽɽɽǱ͹Ϸˣڽפռ죬Ļԭ͹ĵ
ɽľͷѰװŪĹ겻ɡ

ɽһռУ겻ϸֳϹƣǱԻǳ財
СçĴ½ӦĶ죬ޡ̰ޡޡޡ
ڹ겻ɹԻǿȫͼϣſһͷͷõӰչᣬܳһԾ޴ǣβͣһǿյľ޴񹭡
Щǹ⣬պöӦɽ
ҪЩޣǱĳ˯־뷷Ĳд־ӡǿպǴ˳˯Уűǹ⣬ҲΪιүܽǹԭ򣬶ҪǰæȻҪ㹻ĺô
ΨѪܽǴӳ˯лѣѣΨЩѰ졣
̸Ĺ겻¶һĨ˼
һĻʵ񹭣գʧԶǿУɢǧǳ֮䡣
ʵӵе־Ժͻ߱ȼ磬񹭹غһ˵е̫ԡĽ̫Ĵ£ϴȥʴ˲˽һ塣
ԡĽڹʮǵ̫УÿһջΪһ̫ؼɹعѣӺɿݣʽ֮ţֻһͷ˴һ٣Ҳǽں岻ݵԭ򡣡
˵д֮󲻾þʧˣѰãԶǿգ֮䣬ܹޡ


791 ´٤
¿ռУ겻ɽһ֪˵˳Ŀ
ɽУͽ֮νǲݵ״̬ʱ׹أޣÿһζѪᱻճɻҽ
̫մأȻȴǻĴڣ׹䣬˵Ǵѡ
򽮸Ǳ߼ƷҲץˣ׼׼ǿʼѪްɣİЩ嶩Լΰڣǻʮֽõģ˺ôͻ£Ȼ˭ôǾͻ˭
Ҳʶ˹겻ɵĲãɽĴ֮£ȫǹ֣ΪһõʱգʯΪһ壬ַ·ǴʵС

СçĴ½ϺϿգ֮շ̼մһ貵ʥ̿˹·ɢһնζ
ˣ
Ӷ̳ʥ·УһӰԶһһɫʥ·ţһ٤ʥۣͷǳտȱӰ˳
֮ԼʥһӰЩӰʮֵСʥۡ
Ǵʥġ
ͨ·ϣʥͨ·Ҳ֮飬ֵӰһͣ漴Ϊһ⳯ź򱱷ȥ
٤޴ȱնɱ¾٤ţ㲻ߡ
һƬˮȾѪ캣һСսѪƯȻӰӿлն٤ʥֵ˲䣬ǰ޲ҪɱԷߣֱӷеıгӯ٤ʥ⡣
ȻһֱѪΪһѪ٤ڡ

нϷʯݵ
ʯݵϣϷȥһ٤Զ
𡣡
Զ׹٤ʥ׹䣬ԻһмƵӰȴһͷûɣֻһԲӴȱɫ
ٺˣ
˲Ϣ䣬ͶϤ٤޷һУʶڳʵ
ơ
üĿ٤޷һΧɽ֣ľ³ѿ
һϴٹųǣһ߷ص٤޹Ⱥͺ٤޷֮ϵ
һʮ꣬٤޷ٴλع顣
رء
ǰɢϢ˵вɵøеᣬȴѹ˼аԼԼģԼģ󲻵ã󲻵á
٤޷һ˲ͽʮʱȫϤʮǰ٤޷ع٤޹ȣԼӰе٤У٤޹ȶ´٤д˴¡
٤޹ʥɽΪģ٤٤ֻΪһ٤£´٤Уոսʮʱ䣬ʮֵۡ
ʮʱҳݹ´٤𣬴٤¶뺣Ѿ٤޹ȡ
Щȥôˣ
٤ӣо㡣
ԣҲ¶һĨΡ
ˣ
ܿ죬һõͭſٵʵ߳һݴ͵ߡ
Ȼ٤޷ȴʥ⣬ʥϵһõ٤޹ȸֶʮǰ٤һĻΪһС硣
ʵϴ٤޷һ֣Ͳ٤޷Ѿߵ˰£ͬҪˣһֳķȻߵ磬ԼоЩ˼顣
ȻҲ˵֮ʱľǧѪǣƺѹ£٤޷׵Ŀľ
ľɵѪʼ壬˵٤޷ȱĿ£ڵ
٤޹ȸֻ֣߳˵ߣû٤޹У͵ɲǣһĨ΢⡣
ҵС磬٤޳䡹
٤޷׵٤޹ȣһ
٤ߵ͵С磬Ŷеĳν䡹ڳ֮ϻж˹Ӻ찢Ǻ찢޺ֻ٤ʼߵ찢޺
䡹Ҫߴĥѣܲ˹ӺӦ졣
٤޷СŴȱ͵ϢֻнȫУǲϥ
кηԸ
˶£СУ䡹컺ıպϣ٤޷ڡ
պÿʮعһΡ
ƣ
һ̣뵽٤޹У٤µǿ̶ȣ˵ʵƺ٤еͽйϵҪ֪ʼ٤ʼǿŷ´Ըسʥģ٤ߵʵͽϵġ
СçĴ½̫࣬ߣɱδ̫ڿϧ٤޷Ϊµͽڣô¿ٵķչ
ǰ֮ǰһϢһ֧Ѿʱ䡣
Ϣ
̼䣬һӱϤ٤޷٣еļ̫࣬ûпȥ
ӺǿսƬ½֮ʱӹġ
ʮǰǡ˵ˣ˻ʥ֪֧Ԯǰʮȥû˿Ϣ
ҪĻҲܽ͵ͨˣΪû֧Ԯǰ
󣬺֮أлںܶѲĴڣޣڴҲǲܡ
٤޷ҡҡһݣ漴̤գдţܿʧ˶СçĴ½˵׽˵ûʲôơ
֮صн𵺣׼ѪĹ겻ɡ
ںˣ⵽пܡ
Ļ겻˵ڵͨ·ڿСçĴ½ĺ򻹺ãŽƵĴڣʵܵѹƣһ߳û˽ƵѹƣǿɾΣˡ
ʲô⻹֧ԮǵģʮûͷԼ˺УҪ׳߱үס֪ʲôӣ
һ̣겻Ҳɵ
Ϲ㡣
ҪŪ徿ˣҪǿСçĴ½⸽ǻ취Ҫ̫ԶֻˣҲֻܾ͵û֧Ԯˡ
겻ɻ£ȴ
ôˣү˵Ĳԣǹүϳˣ
㲻ŪŪϰˣԼʲô˰ɣ
԰ô˹ү㣡
һӣ겻Լ
һϢ㡭ռһ¡
ˣ
겻ɺ仯ΪһɴСϹų⣬ڹӡĶͼԻ
ޣҡ·пգʶ;
һ̣һ˵ϢͼС

̼䣬ͼһХǿԻһͷ˫ȶͷɵǣͷųϢ
ણણણ
пգ̤򣬳ͼȥ


792 
У겻ɹԻͼǿգȥޣǶָ·ǣʶ;Ѹٶȹھ죬չֱǺӡ
ȫǹ۵Ӱܵ˺֮ϵǿв޵ϵ޾ǿ֮ϣһſŹϵĴǻתͻأĸıµƶ켣
ǹⶴգСçĴ½Ͽ·¡

ңԶУտɫĺˮ˸ŵ㾧ӨԲĺǷƽ˾Ψе˻𣬺һصˮˮһɫտ⡣
﷽ԲĺŨӵŨߺ͸֪ԼʵӰڻȻȴôҲ
¡¡
棬ֲأ˷УһˮֱӴ񷣬ˮ֮ϴˮѸٵʵΪһͷŵֻͬǵĺɫ
˭ڿ̽
κ󶫺һϹźѪս죬ˣڶŲСĶ
ϹźޣԦڰ򣬹ʴźѪͬ˺ڰռ˰ﺣ򣬻ΪǺЩҪɵ֡
еֻ֣塢ޣкռݵĺȻΪŰΪء

֮ǹ̼飬һڰݻ񷣬ֱǿ

ʯ԰С

ǹſķλϣ飬Ϊǹؼ䣬ǹУƾղһɼΪŰĺڰϢþòɢ
ˣ
̼䣬겻ɴ󾪣ԻͼޣǿٵСٴλΪƴС
ô
ҵ޸֪дڲˣҪǹүܹ߾
겻ɺ޺޵˵
ȻռȹүһΣο飬Ϊױ׽֪
ع鵽״̬겻ûͣ˵ϢŰǱˣòǽթĺλãգ̤֮䣬ǿд͸ǹķλǧﷶΧ֮ڣҲСçĴ½⸽
ô죿ٿ겻ɳʵ
ȣ
ȣ
겻̽Ҫ˰ɣ˵֧Ԯǣ⵹ûûԼ۽ȥˣǶˡ
ȣ
˳˼Զ׼СçĴ½֮⣬һҪȵģûʲôģؼôȥȡ
λн۷壬СçĴ½Уһ߳СçĴ½ĻʵôҪԵĿɾͲֻ߶취֮ˣ졢ǿߡ
塢ޡȻϵҲǶģȻĹϵҲǶģһ߳СçĴ½ҪǿС
ҲܽԼȥⱾС֪ܸɡ
ҽ̽һ㽫ָķ򽻸ҡ
գ˵

нһ·ǧﺣˮǰС
ǰСçĵʱ򣬿ɼǵУ岻£Ҳ£ΨֲصĴڡ
ѪữΪѪֻΪںлһͨ·
պһƬտϣﳯȥԿˮӵľͷһһɴʣ֡
㱡ͬ߶ǿҲܹһϢޣͻᱻȥ֮ܵϵĻʵ׷ܶǿ߲аնˡ
̤طǰһ޼ʵ󣬺ڵĶʵ̫ˣҶƺͬԴ壬һЩȺƺΪ
̤ⶴգǿһſŹϵǳӴɣԼǶϣ֮ԻһӴĻȣ¶ſӿݣԼǻ財
߳˷ҲСеΧ۸ӣ̤뺣޵ķΧֻҪȻȥǺȴУһ̤뺣ķΧôȻܵ׷
ϣǰϴˮϷŨȥ涼ڣգȻǴ͸Ũ

ݹ겻ָλþһĵ̣ĺˮĺˮԵø֮ܲѹȣϿݺύ
ºκ
¶һĨأץƬ֮һЩȡ˼䣬֪Ƭĳνڵĺ
һʵﵽ쾳ҪԼɱĺȻʵ̫ˮ֣ǿҲһ취ڵ
һĺޣϹźѪΪѪκƬռΪ
򲻹
֪֮ġ
ִ򲻹ô죿
ںºתƵļպֻȻع飬Ϣʵ̫ڱŰΰŰﺣܸܵԺ״ѹѹ
֮£عн𵺡

ִ򲻹ҪҲûаֻ֣ƭˡ
ʯ԰У겻Դĺߵ
ƭһҲƭƭһҲƭɴ඼ƭ˰ɣȻأ
ƭ𣿡
֪ʣ겻ɻ˻Դȴصĵ˵ͷүȴһƭˣĺѿүֻɨѰɨɨװСкˣƲҲװСС
˵е
ɶ
ĻӦ겻ɵˣҲ˵˵ѣһϹźѪƾڸǶ֣ôȱߣҪֱɱֱȥ
ղ˵ҲϹסʴͺԼΪʹȻ׳ߣһҪĹС
Ҫƭһɲôģʴͺǿ˼ٻԵҲǿһ˿֮һ;ÿֲ
һԼĴڣ㽲ʲôؽƣүں˵ܵ׷Ҳȸɵ㡣
סһȫһһ׷ԼҲˡ
ˣǱʦأ
˯ˡ
ү֪ʦֲס
Թ겻ɵ֣ƽ˺ܶ࣬ศɵģԽΣȻԽ
㲻ôɣ
ѵ취𣬸ɴ඼һ˰ɡ
үҪ˳ǸӣҪҡ
һץסҪߵĹ겻ɣߣҪˣȥˣ
˸סʴͺǾڽҿ½߲٣Ҫһ۾۰ɣĹһǲ


793 ģѹ
Դɢɡ
겻ɷһ裬С۾ɵùԲ
ǶԹүʲôᣬүֻǹ꣬
㲻ǺŪ𣿡
ǹүϹ
㲻ҪΪʦĹ𣿡
ǹүƭԼֻһʲô¶С꣬ǡɾأƭĿꡣ
ˣ
ǰֱӴĹ겻ɣˣС쵰ӵһμ֪ǸĹ꣬Զ˽⣬겻ɵıԿǿֲ´ǻӲںߵġ
źҪԴڸ֡

˻Դ겻һߡ
ڲŸոտʼСç½һˣһ㶼үֲ
̫̼ˣ
һҪһߣүˣ
أأҵʦˣ

ͻȻ֮Ĺ겻ɣ񣬶ǹ겻ӡ
񲡢𡢻л㱣үġ
ҪƭĸߣôѪҪӱ屶вУҪ֤һʧʮƷҪʮ
겻궼˷д󺰴š
˴򽮸սˣ
ʯ԰⣬һλ̤԰еߣЩĹ겻ɲɵ¶һĨɣ

յʦ˵ķԸ򽮸ٻع飬òۣ񡣡
ǣ
ߣ뿪ʯ԰Ÿôȥ


һн𵺸Ӷڴ£нĿвɵ˼ţʲô顣
ʥһһá帮ߵƶ۴С
壬ץסٺѪ᣿
ȵۣûеʵ䵽ϡ
Ӧ˵ץһʮ򣬺ںĺǼ󲿷ֶ𡣡
̫ˣ̫ˡ
ָĻﻹû˵꣬겻ɲĳ
ڹ겻ɵĻָ˳֮Ҳ¶һĨЦ
Ҫ˵壬ѪףЩӻǣϾҪ˺ǣȻҪץľ̫ˡ
Щнʥ壬һβѪǣΪѪеѪܣƫƫһҪץġ
̫ˣǧ鶼
겻ҡͷҪг˯ΰ־õǵİȻǼƷԽǳԽ󣬿ưߣһҪȴʮ򣬷̯Щ˯ΰ־ġ
Ǽ𣬶Щ˵ڴҪģ˵æᷢŭﵹæɾͿֲˡ
˻иץĺ޺أ
ٿù겻ɵС۾Ҳ⣬岻գͦá
ץĺ٣ٶͷʵ󶼲徳磬ֻһСִؾ
УУ
¸ոĹ겻ɣʱ˻Դ
ѪЩϹʱʹڵĹ־Ȼǲĳֻʵ䷴ֺá
ÿͷؾΪĺ޻ߺ㣬ԻѪһʸÿʮͷͼھһ졢ͷͼھ졢ͷͼھ졢һͷͼھ۷ΪĺޣͬԻȡһѪʸ񣬸ֻҪԵ㹻ĺ޺㣬Ѫû⡣
нռ䣬ԵһͷһΪĺޡ㡢壬ռһ죬սսͳơ
Ļ£սһҶܣ׳˶ĺֱӰҪ
ЩѪغռѾн岿䣬ж֪ѪֲбѹեǱһʱʵ࣬ȻԶȴֲȱݡ
ڴˣҪǧټƵҪеͽѪϴȻҪѪϴΨսʹøֻѪ۲
һگ´ôԸ˵Իһȥץޡ㡣
д򽮸֮սսԷʹ͡
ʱһҶܵɫѿˣ֪ᵮսЩҪսȥͳƣкø߽Ѫеæˡ
ӣĽʦӵʦİţʥдصġؿ֧ȡ
ǣ
꨺ͻ
ϣЩͬʦˡ
ɽӦǣʵЩɽһֱǻɽУϵ̽ɽĹأǰҲһ츳ĵӡ
Ҳһ£Ȼһ֮ԵҪ֪нʥ񳬹ǧ֮ڣֲַڸϣܹԶԶӵҲࡣ
ǵ̤çǸץצС´Ȼʮȥ˵껹ſڲݴץצ꣬Ѿһꡣ
ľһЩϡ֣̽ʥϽݾռ
ǡ
֮нһӳһ⣬Ǻգ̤źޣн˷ĺȥһλλսʹگÿһȥ
ڶİ
нֶۣ֮겻Աߣ˵
ģʮǻЩҵɲףǧѪӵ˱ӻ֮Ҳ߾硣
ϧ˵ˡ
̾һ񷣬ɽСçĴ½ʼһԱ͸һ㡣
Ҫһʱܹ˵˽٣˵˲٣ʼնҪΪ˽ѪᣬҲΪԼܹ߳һѣһڲһߡ
ļţ
ĵĹԵ½ֳ׻Ҳ
Դƽ֣
ӣ
겻ɶɵʡ
ôˣ
үˣүģҸոմɽǸضǷصĹطʱץҲߵʱӡ
үˡ
겻ƺʼץŲŵʱ򣬺޺޵ߵ
ˣȻҪѴģƶļ޵ļ̨ͳܲôصΰˣҪͣȥ̨ȥˡ
Ϊһ⣬겻ɳн𵺶ȥ
㻹ôͷƭɡ

ǿա
ϵĴǳڿݼУŲɣϢǳŵǻǳ໥޽ữΪ诣ǻݻһСϵ
ǧšǧǳʮššǳһĹɣΧɽתš
ݼŵǿУȻ貵ǻ⣬ǿյš
һգǿгһӴİӰԼǹ㣬ӰӴԸӣһſŴںӰǰǸһ㡣
ǿиǻǻ貽֯תǺ׹֮
ˣ
һֱӰصɣٿ谵ǿУ·յƵˣµǿգǺ
һ˫۾ǿӴ츽ӵĺӰ۾˫ǿյ۾ˣ̼ңǺ¡¡
УһһŵĹϴʧȵٴγѾ̽˺Ӱڡ


794 Ѫ
ӴĺӰǿգݼŵǿһһŵĴ׹£ʧ˰Ӱڡ
һ̣ǻԱûӰſǿյĴ죬ûһһǿվڣƵǳ𽥵İǻһ۳ɺӣɵסֲɡ
죬ǿճһʱ䣬ؼ䶼оҡΣ·ضתǹ׺ǿ񷡣
һ̣ϵĴУͻĿֲϢѣһеĸ˫ۣǸܵԴĲϢ̫ڿֲٷصĴ
ȻȵЩΰֱ嶷ţɲǣȴҲΰϢԴ
֪ʱСçĴ½ϿգϳһİӰ

н𵺡
𡢱ľѪʯڹ겻ɵָ£нʥеĴһһ̳
Բμ̳߰ʮһɣ¹ΪأеĽõص׻֮󣬻Ϊˮɣͨ忴һ˿ķ϶
̳µͼʮͼ¼˳˰öϷÿһӵŹܡ
ֱ˿̣̳ûɣ޴ͭװ˷ڵˮǰ滮õʯģе룬ˮδʱ̣־ͶУοһĻ
һööƷؾʯǶ̳֮УЩƷʯЩнʥĴҲѣһȫ˳Ƕÿһ޻С
һУԼ󴦣˸Ѫε׹£ȴˮ̳֮С
̳ΧԲǧĹɽ¥̨ΪƽأΪһƬƽ̹Ĵأڼ̳·ݺύĹ֣׼ۣÿһֶͼ̳ͨӡŸֹķġ
𣡺
һ̨̣֮´˻һӣϻ·ݸǱȾϸͿΧڼ̳裬вϵķɬѶ
еĹ̷ײ죬ǹ겻ɴнʥǧѪУǿѡˣû취СçĴ½ϵĴжϾ̫ˣϵļѾ
ִ֮䣬ֻܸѼϼܣЩ˾ŹϵʽУܱûǿɡ

𣡺
Χڼ̳Χļ˾ǣϵĳ鴤š˻š
ܿǳż̳гһŵԼ󴦸ʱѪ·Ѫ䣬һööӡϷƣʱͬ˹һ㣬ڵŵѪ
ŽѪɫѪʼ̳ȻЩɫ۵ļ˾ǣ·ûвһ㣬ƾʵѪε׹£Ⱦ˼̳·ء

һֱڰй۲һеĹ겻ɣûյĺ֣гһĨУһǽжˣҪƭͱҪƭԼҪ
أأأ
̳ۣ֮ͳ˺Žǣ쳹أӳճ˱Ѫ죬̼н𵺸ģһѪữΪż̳
н𵺻ۣΪڵĳЮſҰϢˢ˼̳·
ЩǸ򽮸иߣ㳬֮ڣв˶̣ľʯ񣬻ϡе

һֺͻأ𣬶ʱż̳ӿߣ뽫ŵż̳·ЩƷ˸ʡâĽͬ

ֻǿʼһ׳˶ĺӣԥĻԼţʢѪɢ̼̳ϿԻһĳʢѪֱ忪֮۵
Ѫ̳꣬Χȫû̳һķͬ߿ʼߣ·һһĻڼ̳Χļ˾ȸӳʢ

𣡻𣡻
һʱ䣬̳··ȼŨŨѪ棬ʢϼ񷣬õѪ֮Ưɢ֮۵Իһǿա
һſŹϵĴתبĹ켣ǿգ޴ǳһȦǻǹ⣬֯һһǺӣغ񷡣
һ̣𣬼̳·ͻȻߴĺӣץź塢ޡȼƷֱӳż̳ķ¡
ЩյɲǣҪŤתӶߣȻ·ߵѪɫ·ͬһ㣬ŽѪ⣬ѪգЩϡ
ۣ
̼䣬Ѫ⻮ƣѪǱ˺ѣƬѪ׹£䵽˼̳·ߵķĸա
ͨؾĺ壬ͼھһĺ壬һ䵽˼̳֮£ֱӱһѪѣѪ˺顣
һŽһŵѪڼ̳·𣬻˼̳⣬ѪԻһɲݣ˺ҧȻȴֻܻΪӰС
̳֮ϣ˫̯֮ˣһǿ財
йʱԼнʥѪʳȺǣ
һ߶Ź겻׼õģЩйʱһЩרص
ͻأģо˿磬ƬѪ·ż̳׽ļƷĶѪ絶˺ۼס塢Ѫǡ
ѪѾ۳˺ӣƼ̳Χļ˾ѪˮûѪлΪѪӣӡڲ۱ϵѪֱѪУѪ˷ż̳ۡ
ԼУѪӯ֮ϣճŤ
Ȼ貵ǿУû˿Ĳڴû¶˿ɫЮѪͬѪһ㳯֮۳ȥ
ѪʣǿУָԽԽľѪֱǿա
ˣ
̼䣬ͻأĲһɱ־£ĺעԼʢѪɢ
ǿеѪУһ̾һУŻ谵ǿȥʧӰ١
ѪУһͷõĴӰԻһС֣ޱȵģŤĸż̳ϵ
õĴ񲻹Իһ߰ͷ­ѾСſʱѪ·ҵкڡ
Ӽ̳ǿջΪһѪɫӣõѪĹӰԭδԻӰ𽥵̿񷡣
һ˰񣬸߹Ӻݣɫͷ­ɫӣŲʵչʮǿգ֮һſǳתצץǳצɷ۳
ౣ
һ߿أ𽱳ǺȺǻƣһʱȻоǳڱǿڳ·ǳڳ׹¡
ǿУȺתǹ⽻֯ǱڣһڰӰԻһ䳾oӰĳһſǳֱӴǿҡҷҵĻζ֮󣬴ӹ켣䣬Ϊǳн𵺵ķ׹¡
塢Ѫʳɻ
ΰب£֮ȺǲһһǺ׹䣬ǻײ


795 Ի
Ϻ嫵Ǻӣɣʣ͹ϵĴغӦ
ϸֵõӰſ˴죬žѪһ죬ǧ﷽ԲѪŨѪΪӣֱӽǿеӰڡ
һΰӰʼǿԻ˫Ҳ˻ӯ
֮ϣǿУһӴoǺҡǳǺײǿըų財

緢һŭ𣬴ӳ˯ѹӴޱȵ̽Ķ̤䣬ʮ۳ϵǳڶ֮תΪһǳߣңԶǿգ¡
Ȼӳ˯лѣڴ˵ʮֵıŭǳΪҪ¿ֲ׹µǳ߹ЮѪ顣
һſǳȼŻ棬ǿ׹䣬׹Уը˺ˮԻ˺׵ʯ׼ĵصӿ
Ⱥǻƣÿһ޴ӰͬبŴڵǿo֮䣬ӡԼΰ־
һСçĴ½֮ϿɢֳǿգһƬһƬǿԻ棬ճһͼ
⸱ͼ֮£һǿеΰڱѣͬoգִصת
һǿбµĹ嶷ţʱգ·Ĵ½
¡¡
һ̣СçĴ½·ҡ·ֽҪ׹䣬פ㣬һ˲ܵڲ
塢塢塢ʥ塢塢塢塭
Ƭ½ϵÿһ䣬ÿһųǣչǴСçĴ½ɽУųУ񷣬޾ǿ֮ϣһɹӴӰ̤ǿգ֮䡣
ǹ棬һſǳЩΰǰеߣŪڹ֮䣬ǹ͸˴½ϡ
̼䣬ݷ񷣬ǿգСçĴ½κһ䣬ԿǿЩΡӰ
Ǻǹ⣬ز񷼫£ǿգСçĴ½̲ס
ԴϹʱ־ǾºʣµĲл꣬ӵ˾ֵĵ̡

̤һΰӰҲɵϹŵΰ־ٴλѣڸأ
ÿһͬħһ㣬ʣѹ飬ǿǺ
ʳ
غƵ·𰵺صĵϣֱӴǿк£·Ҫ߸ء
н𵺡
̳·˾дʣѪ͸ǵɫļۣĺ屻Ѻ̳֮ѾΪѪɫһööѪɫķӶֱն˺˾Ѫ
һѪɫӴӼ̳ΧڿնÿһѪӵľͷһΰĴڣǴѪֱӴǿ˾צһץƵĺ壬ûǿ
һʢ磬ڹ־Ŀ񻶣Ѫʳֱſ˴쿪ʼã˲
׵̳Χĺ壬ոӵգͱֱץŽǿУû˿ķʧһõĴС
һΪⳡѪʢ磬нʥץǧƵĺ塢ޣ⻹㣬ǽЩӺӶԴһգֿﶼĴ
һƮ裬εųǿȥǵ¶˾֣ȻǿлǹĴڣǵͬƵ񷣬һĮ顣
뷣
ѪʳΡУȷһֺأ¡
뷣뷣뷣뷣

뷣
뷣

ܿ죬ΡӰǿһ̵ǿձסСçĴ½ϣǻ֣ǹʵӰ˫ء
Ѫʳ֮гŵΰڣѯʣҪʲô顣
̨֮ϣĬһϹͷӯɫĸӯһöö貵ĵƣЩ·ΪԴĵ֣κ֡
ݣݣݣ
̼䣬ɫ嶷ţֱǿжȥѪʳӰץסõѪʳӰڣ֮ʼ˲٣еҲ˲١
ЩطԻ˼ҪӰ£ļѪʳЩӰ˵ǲֱһ֮
˵ʲô벻ҪƷʲôҲҪʲôҲҪģҪǼƷҪóԣ˶ѡ
뷣
һΰ׹䣬ǿһӰſ˴죬ǧǳÿһǳǹ⣬ǹһɱ
̰ǣϹʱĶޣأеޣȴضޣȻ¹ȥˣӡڻеɱ¾Ѫû˿ļ
̰ǳ̰ǳһŽһŵ𣬸ǿգֱأÿһǹͶ£ԻΪһж˵ߡ
ЩߣÿһմǹҺڽϱļ׸ǣ¿ն۶һСçĴ½Ͽա
񷣬ҲһӴľ
ʲô
һ̣½½ϴ½½ݣ巽е壬¶˾֡
Ȼֻǿʼǿзչ˳һſŴͶ£ÿһǳݻһΡɽ裬칬¥̨

һǳǻ貣ǻÿһǻǿ׹£ۿɼٶȷŴ󣬵ȵ׹䵽СçĴ½Ͽյʱ򣬻ΪһӴޱȵĳǳأ¥̨ܲ

һһͶǹ⣬ΨʼնûԻѪʳûɷֺڵ
˿СçĴ½ϣѾ󣬰޳ǹųأ̨ͤ¥칬ڡ
Щ󶼻½Χ·ڹάΰδ֪Ĵڡ
СçĴ½ϣһ̸߷׷߳Ǳ֮أ񷣬ⶴޣ½ɽ
ô£
ʥ绪һԡʥеˣ¶š
Ĺ
ʥ壬йʱĩڣؾޱ֮ȴӷĴ壬е̷Ƿܶ岻֪ء
д˵ؾޱ֮ǰʥѾȻڷˣȴס˵ʱ塣
ʴҵ˵Ĺ
֮ȱˣʴ꣬Ȼʥ˵һһѾʥΡ
ֻĴ̫ھ㤣ûʲô֤ݣ޷֤ĹĴڡ
ϴ˵УçĴ½֮£һӴ¹ȣźڰȴŹĵ


796 塢塢ɽ
¹ȣ
ʥ֪һЩǿ֪ͬ˵Уǿ̤飬£ûҵй˿Ȼ֮翵Ĵ˵
ϾɽУĴ˵ʤϹʱ񣬵ĹǵĹ˵¶翵Ĵ̫ˣСçĴ½ĵĹ˵ʲô
ǿգ£ɽģ干ʱСçĴ½һӰײ
йţһ˹ܵʱйԴؾޱ䣬½干춨ĸ֡
ʱ񣬶ûһԽǸʱ˵ܶ鶼µĳС

н𵺡
Щ㹻ˣ޲ԣʣµӰѪʳͶǹ⣬ҲѾĹѳԻˣҪǵ۹ޱԻռ󡣡
󣬹겻ɳ̤ڼ̳ϵ
սѪɽ֮£ޱǹ֮ҪܹޱǣȻܹݵĹͨ˵ǡ
겻ɵĴջء
֮ϣǹ㣬һΡӰΰϢ޴ڣȻ¶޷ǳĥ
ڼ֮ǰ׼ȻδԣҲ׼ڵȴȥ
Ӽ޵Ŀʼɲǣľ־ʼˣڱݽ׶ΣҪһС;жϣɨˡ
ʵǳѾн𵺸ڣȻܹӦнϷű仯ȴ޷Ϥ﷢ʲô
޿ɲģСçĴ½Щһ߿׿̽ġ
ޱǡ
嶦ʢʱ˵뷷ĴǣԸϵ
һгһſֲϢʬǣں庣ҪúʬΪƷͨޱ

ı½һʮɵɽգɽ֮У֮һߴɵӰ˫˸ǳСçĴ½۵ס
壡
һϹʱǿº嫴˵ĹѪйʱھǷǵ̺ŵϹ񻰴˵п丸Ѫ
֮У˲һ壬ѪǣϡޱȣȻʢʱûг֮ڣʱѪҲʮ¡
ܶǳѪᣬʮѪλǰʮĴ֮ʮѪǿ߱ɵۡ
йĩȻ˻ʣ춼ޱȿֲĴڣҪ֪壬ܶǿ߲һѹֻ̣һ߶ѣȻλ˷ʡ
ľ޹ŷ壬ھСçĴ½ռݵĵ򣬵򲻴ֻһ
˼˼û뵽ҺĪȻ˻ԵĹ
޹ŷ֮ϣͨھİھףأߴɵѹһƬգûѣо˻ʱߴʮǧɣֻ죬ҡǺӡ
Ψһܹ;ȼΨ壬ֻйʱͻ䣬ʧȥ̫źУڽ£޳һߡ

壬һСȻı£
ϻĴ½һ̻ʧ·ӰһᦣõƤһֻֻªĳӡ
Ľ²׸ϸ۵СߣССͫ˸ͱŰ
Ϲ·ֻܿںڵͫףǵЦ
ΪƳ棬õһСۣ߰ͫΪƳĺӣϧ壬С治
ڵͫһḬ̃Ͳ̣һ˿ź
Ĺ
пЩӰųϵȥ
۾䡢ᣬ壬ϧˣ干ɽϧϧ
ӰҰҰ죬Щꡣ
ҪǶܳΪѪƾͺˡ

½
һɵĹ֮ϣͬһɽѹʮء
޴ɽһ޴ɽǣ١¥̨ݣɽͿ˴룬вӰ
ɽһɽֱգرɽΧļʤһ˸Ĺ⣬Բž綾Ҫա
ЩСгֱ۴ϸĳɣػɽ
ɽ
ͿգΪľǧѪɽС
ɽۣ֮һһϮɫۣ뷢ףһ˫˸롣
½½

һ׳˶꺺ӣ򵥵ڼͷɽ·䵽ߵ
ǿѾçĴ½ǿԻ֮ϵ۾գѳųԻѾСçĴ½ڡ
ոմϢ塢塢ֱ
ɽ֮⣬ڣǺӰأצҪɽ𣬽ʮΧס
ɺޣ
ҪΧﲻö
ꡢ֦ͬһɽ֮Ѿ֮á
׳ǰ񷣬ûг
ҡΪ
Ϣ֮׳˶ĺʳһĨΣɽڰΧ꣬СçĴ½Ի˾󣬶һǴ½ԴȻҪסɽø޷ǰ½
ҪǧѪǰ½ػ崫У
ʮʱ䣬¸ǧɽˮķ½нʥϢҲ˶Ĵ½
һµСç½СçĴ½˵һ𶯵Ϣ
ǵõйнʥϢӴ֮ʱ֮ᣬпн߲Ȼţнв
ˣɽƬ½
û
ɽ˫СçĶ½Ѫǧ򣬱ӻһС
ǰСçĴ½ݴϢ֣߳Ҫݣɽ߽սߡ
Ϣ֮ɽ׸ݣҪλ½нʥϵȴʥڵλߺϻ˶飬δ
ˡ
ϵɽ֮ϵջء
ٹЩ£ɽӳҲòˣֻߣû뵽ȴЩǶҪסˣ̸нȸѪᡣ
ɽ䵽ɽ·ԲʮɽУɽҲֻܿסƬСط


797 ޱ
ɽ֮ϸʮɽɽڵĴϣԼԿѪЩѪʯ·֮䣬ЩѾɽʯµʴ·
ǰɽӻһѪῪʼƬɽͲֹһεı幥ÿһɽˣƴȫȡ
ף㡭
һ̣׳˻
ˣȻǶ޻ڲϣҲòϣɽСĶӣҲĶӣ磬δ֮ʱѾս
ܣȻ֮״ǿѪɲܷأ޷ɽص
ˣΪɶҸδ棬壬ΪΨһ¾޷ٴ̤عãТȫ
һ̣ɽȴ𽥵һ񷡣
Ӧ˵ӽŵ񣬴ռСçĿʼƬ½ͳһƬˮһ𣬶ƿС
н߲ϵУѪҲƬԽԽݵԽ޷԰ΣֻûͷĹ֣½ƬˮҪˡ
¡¡
ɽһ仰£㱼޶սģԭЩ͵һ̼ͬһء
ֺƣķǹ׹£һҪ˺صϢɽϵ
ף
ɽӣ޻¶˾ȡ
֡ƣѾǧûдӸϼˡ
Ĵ½ߵĸףֻˣ
ΪȻûֻʵȴлǵ
뷢裬ͬһŭʨɽϵ˼
н𲻻𣡡
ս

ɽӻˣ
½ͱ½֮أһİϿȣӽȻǴպ֮ʱûصĴѹȶòҫ
ңһ£һͭӰӴϿ֣񷣬Ϸȥ
ϣ
߰սޣ˺˶飬ɫӰϵ̼ͭһء
ߣնޣнˣϻЩȴ̫ˣίˣһҪնޣʹѪ

̣ͭߵؼӵ
նаһҪؼһ죡

ϴ½֮ء
СçĴ½УΨϻƬϣԱһЩϻĻֹ棬ʹĻӶӡ
çУһƬӴȺϢľһͬһֱ໥֮Ƶ޽ᣬΪһľľ

СçĴ½ϵڶھǧǰнһء
ӴȺ룬һ˸ɫֱһѾλ׼µ٣ǻԵɺϾпܷأΪһ
ϧҪɲףһʼⶼȥˣٵĻԵûе
֮һ޴ĳͬһԲһ㡣
ɽǰҸԣ嵱ͬˣΪŮӣȴ̳ин𡣡
ϳУһɫȹ۵ӢŮӣУǰһϹգŤ
ɫӰӱȥЩ濴ȥݾӨǾϣһ˺֮¶ȴһּ㡣
ףϧûеȵдǰн߷ˣΣգɽѾѶңŮǵĽ̻壬干ˣֻͬҪͲ
Ůȥع

ϴ½بŻ𺣡
һƬϵĻɽ֣ɽΪ֣һҽĻɽҹգϺ͵£ǻ
Ƭ𺣴˵Ϲ֮ǰʱʹˣ澭Ϲšйšţر½룬ûûɽϨ
ڻһ״ĻɽУԽǳŻɽԽխϢԾһڷŰŻ档
ɽ֮£۽ϼ۳һɫĺͬһС̫һڻɽĿռС
Уһţû˿Ϣ©
ˣ
ͻأģռ΢ŵĽѣһɫ㱣Ϊһ۵Ӱ
ڻУӰ̯һɫĻͬһԾ
ˣ
һ̣͵شǣԻɽӰ
ɽ
ɽҺ£𣿡
ɽǰɽ˵û뵽ȴǿɽҡͷӣȴǻ˵
ʮǰ½н֣нʥС
µĹԻ½Դ½СçĴ½𶯣Ĺ½ֱȻ䡣
ǲǻ᲻֪ҲϵʱˣϷѻ꣬޽ϷǰȻһλѳᣬɸı䲻ѪҲ˲һεĻᡣ
µнߵϼһҲĻʱˣ崫нܸϷҪǰ½ϵнʥнߡ
ã
ûԥɽӦһǧǰһѪشɽ£ʹ˽ԼƬУĬĬʵ
ǰɽӰҡҷջΪһɢڻУɽſ˴죬ʱӨĻ澫뱻븹С
н߷أʱ̫ˡ
¶һĨ˼ɽӰΪһ⣬ʧ˻С
СçĴ½۷ڽɽҷ˻ɽ£ߵĿӡ
УСçĴ½ȻֻȻˣɽʱ
صĵĹ֮£СçĴ½ϳ׵ı𶯣߿ʼӳѹ
ĹϻԵ˵Ȼأλ̫ңԶܹõһ˿컯Լʵɱıǡ

н𵺡
񷣬ͷԭǿյһΡӰѾ˵ǿյļ֮ЩӰǳ֮С
¡¡
һһŵĴתһҫ۵Ǻӣǿգʵǹ٣ˢ£·֮䶼ΪǺ硣
ǺӴǿպǺ׹䣬ˢ£ͬһ㣬ڵλö
ںǿգȴ׹飬ȴǧǳ֮Уһ貵Ϲǳ
ͷһɫȼճһõɫ棬ԼʹǿͶϢڣңԶǺ貵ɫǳУһõ׹¡
ޱ
֪ǲǴܸоޱǾǰǿ֮ңȻͫһɫǳȴڲϵķŴֱӳӯͫס


798 ֱǣư
ɫǳͬеĵǳݷݣ۳ɹϵǺϹǿա
һ̣޷ޱǾжͫɫǹ⣬縡ֳһž޴ޱȵǳԱȼһ½С谵ǹ⽻֯ơ
ޱ
˵Ĵ֮һߵλǿĵйŵţ˺պ
۲Ǿ磬һҫ
߷ۣΪ۽ǿߣȻΨѹĵʸΪۣڵ۾ΣȻ۾ȴǴۣںʹصĲࡣ
ǿ̸ۣȻܵؽ޷ʣȴʣǺųƴۣû߼ɵ
Ŀ޷ϹŵĵǺֵģ·ϵ־ޱǡ
ʱޱѾܾûˣû֪ޱȥǷˡ
˵䣬ȻѪ͸ǺȻûг
˵˽ޱǴһ־㱼䣬˴Ӵ½ĵ̽һֻƣõƻӶʱʮƵǳŪڹ֮䡣
ֻ죬ǳ˲ʮǳϹϢķֽ⣬ǿһɫսìսì񷣬˺ǿգ¡
޴ɫսìͫٵķŴ󣬶ȴһ̱ס񶼱ԵϣëէֻĿսì׹¡
¡¡
һϹը·ٵأԴըѣֱһƬϹ⣬У˻ǹƣϹƵĵ
ôܣ
̳֮⣬겻ɿŴǿ׹µͨϹ⣬ͬһǺ˸貣¶˾ȡ
ⲻռ԰ôޱΪλԻ
λб
̼䣬겻ɵһõǿԻ޴תȻһϹ
ˣһ£
û˿ԥ겻ֱԼĹУż̳֮׹Ǻײȥ
ޱ۱ӣҿվģҼҲǺԨԴģҪҡ
겻ײϹ֮УպõײУһ̣оԼƣ˳ɫǺֱǿ
ˣ
һ·ĳš
ݼţ
ޣ۹û˿·ʧеʱգſݼŵ㡣
һ̣ԼڵУȥһſǳһһǹ⣬ǳ໥ۻΪ貵诣ǳΪǺڵ֮⡣
ǹⴹ£ûӰֻз棬û˿Ȼǹ貣ҲڰͿݼš
ǲƣ
ۺڣ
ˣѽޱǱӣүѺõġ
겻ɴ˳߶ţȻȵС۾ΧĳС
ţ
ҿѵұˣۻˣ
̣겻ٴ˹С
ޱ۱ӣǳӡ
ȵ겻ٴ¶ͷ֮ǰצԼ۾
Ҽˡ
ޱǣ۹أأޱأ
겻ɷ˳ȥ˷ȥȵʱдһĨš
⡭
Ҫ˵겻ˣ˿̶ûдӴתѹҪޱǲ٣Ȼһθûжֻ֣ͷųһϢޱǿշһľ񲨶ޱǾͳˡ
·ޱǾڵȴٻ
̤ǹ⣬ŽµķǰУ˽ѿһֲĴѷ죬ףѷХ
˴ѷ죬߹֮ңһ棬һή׮׮ʣ°ɸߡ
ǹľ飬ˡ
겻ɻ׮ת˼ȦдһĨϧ
ȻҲϤľѾû˿ΪִϢɸߵ׮˲Ϊĩء
ľ׮࣬ĹҲ֮ϯΪһƬ̳̫ˣԶľ𶼱ʴ
̤̳ٴʮ֮ң棬ڿһ߸ߡ档
ͬɽֱ̽ǿΧǵɫǻ
ʲô
Զ겻ɾͳʵȵ˸Խɽķ֮
ͭ
ͭ
ɽͭѻһģǿһ鲻ͭ棬·
Ѫơ
Ѫ
û˿ĸңӦЩͭѪͬģÿһͭ϶¶ѪһѪ
ˣˡ
Ȼһ̣겻ȴǷһֹҲ˲ˣΧž޴ͭɽתȦ
ȵתһȦʱ򣬹ѾȼŨɫ棬ԻͼһſǳȼգϢЩҡ
ˣ
ɫĻڣ겻ɵϢҲ֮ӵĻ̼һǧͼԻԲطǿ
ѪΪǿΪ弫죬˻ģԣ
һ̣һƳʢѪͼ֮ϣõ̴ĥƶͼΪһ޴ĥ̡
ϣϣϣ
ϵŴĥһſǳصĥ̶弫ֻʣ˶졣
뷣
겻ŭһȻһ̶˵ʮֵļ尾
ǳҪĥɲǣǿ֮ϣһͻأĵϵǿǻޱǵǻ;еǳޡ
ã
̼о٣Σֱû
ۣ
һ죬ͻأϿճһõĹǣסϵ磬겻ԻͼҲ֮
С˵ŵ㣬һ׿ǹͺڿǹꡣ
ܿ̽弫ǿգޣǿհԻĲĥҲǿܹõġ
ס׹Ĺ겻ɣ˿̹겻ɻѪɫϢ΢
㣬ôһ磬ҪǹˣҾȥʦú롣
Ͽյùǣ·̺һϴ硣
㲻֪ǹй¶С˵Żʮ꣬ѵҪô͹ᰡ
ҡҡͷһ飬⻰˵Զ԰
׼òĥˣҪ淢ֵ磬ҪС˵ʰǻˣ
ҹˣ㲻;ˣԺ˭ϷֽǮ
겻ɻָһ˿Ԫѿĺߵ
ԣҪˣ˭ֽǮС̫Σգ㻹ǻɽɣȻΣӲˬ˻Ϸصġ
ŷʱ䵽ˡ겻ɻ˻Դ˵
ģ治ǻľһ֪Ķһ㣬Ҳ֪ǵ£ҿ
һ̣һܻĹƾʧ
С˵ϿȻ棬ʬĶûУض벻ˡ
겻ƲƲ죬ܲ⣬˵Ƶģ˵ĹĹں˶ˣǲզ졣
û°ɡ
Ź겻ϢήҵӣЩǵʵ
Ǳˡ


799 ۼ
ʲô
ˣ
˭ˣ
һ̣һҪ֪׼Ʊ˵ģСçĴ½ϴߣҲֻ͵нʥҲʵѡ
Ƭ½ϻǱصߣԶ׼ڰҲ̫ࡣ
£½֣ΨĴӡ
ҪСçĴ½֮ĺû㹻컯һλ׺ޣҷӡСçĴ½
˭ĺ֣
壬ǵĹǵһһȻԤжϣ֮ǰѾԤϵˡ
ɶ
˵ĹҪˣ
Щ⣬겻ɼæ˵
޻عˣѾСçĴ½Ķ죡
ޣݻĵ۾䡢ѳ꣬ĵĹͶӰȥĴ㵽һУǵץļƷˡ
Ҳ˵һжģǰƶĵĹ١
̸ۣ
һ̣˫бŽ⣬һɺӱȻ̹ĺ
ӦóΪޱۣźʣ
겻ŸƵͭɽСЩҡΣǰͭʱ򣬾Ͳ˲ԣޱ˵ǣ˵ôۻ룬ҲӦԻ޾ǿϹ⡣
ⲻߺ͵λ֮䣬ȷʵڲֲĲ࣬ϣһɹľ
ڲˣֱԻˣⱾϳ
ǲ֪ǵڼޱۣ
̸ޱ
겻ɵĻסˣ༰ǿߣôͬһλۡ
ôܣ
漴ַӦ֮仹ʲôܣ
ղǰˣڵ˵йżʱþãȻܶоͲˣΪɽ
ղңܵ׽δ飬ҡ
Ҿ
뾲
һ̣оԼЩ㱣ھ˭ˣҪЩҡ
̸ޱԼҪСçĴ½ߣн֮ļٻԵġ
ںܾ֮ǰ۾ݵһУ˵ԼһиպðϵĹѡ
ԼһСӣ˵Ĺ
ôһ£
Ҳ˵ԼΪλޱ֮ϣȻˣ̸ޱۣǵޱ˭
ޱйʱ뷷⣬УȻ̸ޱҲйʱĩڵһޱۡ
йؾޱ֮ĽѾǧ֮ãмλޱۡ
Ĵǳ۲ÿһֵģʱλգֱѪߵõޱλϿɣΪµޱۡ
ưܵĵǣݼŲƣû˿ޱλǺ͵ģڣ۵ĴȻҲ̫á
֮󣬹겻Ϣǿסٴ䵽ǰ޴֮ͭϡ
ЩͭǸʲôõģΪλѻڵ֮ϡ
һССͭ飬ǷСһȴǶѳǼʣÿһ֮ͭ϶ܲѪ˿˿˿ۡ
ˣÿһͱԤϵˡ
겻ɾήңһĨܣȥԼһһͱǰԤ֪ˣеŭ
ΰܹ֪ġ
ڴˣǿÿοοЩΪ˽ԼµĵĹ٣һиӵʵ
ɶϼһֻ˵һ룬㲻˵үԼ㡣
ԣһץס궯Ĺ겻ɣɲģھ֪̫أɾҪĻҷˡ
Ϣ󣬹겻ɶգգ۾ſҾ뿴ϼһǲˣˣֻܿԼˡ
Ȼ޻ع飬ޱλСçĴ½˵֮Ȼϵֻ޷֪ˡ
겻ɵԶ׼Щ黹˵
Ȼ۵ΰܹϤ֮飬Ҳи޶ȣӦֻǡضʱض飬ֻ˻һ֪ǡ
Щܵиɣ̸ҲáޱҲãڳ־Ϊʲô
ʲôĿģ
ϣ
ץһͭ飬Уĸ֪УɽͨͭȻڵ֮ϣľѾ绯ͨͭȴ
Ὺ
ٿ겻ɳſļͷ
һͭŲͭУĿһƵķߣϷѣοһŤͼ̣ԼһӰ͸һԵ
֮䵽ưܵʯϣ·ǧĽ̸
Ťһõɫ׹ǹ⣬񻨷裬Ǿ񴥶֮£Ͳɵý
Ǹ£ͭӵ
ŤУʯõӰˣֱۻ˻Σ·֧̫Щһ
ζŸ첲Ӱ˫ſǰʱǰȴŻĴ򿪡
ڻûзӦ֮ǰͱ˴֮һƬƽ磬ɽˮ㣬ľⰻȻһ·֮ϣһ޳ͦεӰ
ӰͨſݼźϢ
ɫǳʧȥӦǹ貣ͬƲһϣ΢紵ڷ
ˡ
ӰûתӰϲޱݵĶС
廹ûзƬ½ϵѪᣬããã
һ̣Ǵӱиܵһ˿ů
·֮ϣͦεӰڷһɰƴ͸
йʱʮǧΪһԪ֮ΪһʱӽŵѾȥһ˸Ԫǧ֮ãѪҲūһ˸Ԫ
˵ά裡
絴ͱ׽
ֻһӡͭе־ȴãֻ㵽кǰһѣʴ䣬ֻû뵽һȾһ˸Ԫ
Ȼ㻽ңӦ鵽ϣҲ䵽ϡ
ˣ
ţǰӰų⣬񻨷裬裬·ʱգɢٴγͭɽ⣬Ψе
ѳһ˼ԪĹȣ׼Ҫؼˣ
лصȵתѹгһƴССľһ⼣߲
ͭڿȥͼ߸ߵͭ翪ѣ촷ۡ


800 ߵ
ѳŵĹȣؼң
еСģ͸̹ǵıƸһᾧ̹ǡ
ⶫаš
ſڼͷĹ겻ɣСĲ˵˵Ŀ⣬һӶסС·ԼӾһա
ڶôԼԪʱˣйļ꣬Ӱ£̸۾һޱۣǳԤϡ
겻ſڼͷС߶߶ţֻ˻ԴߵҲ԰̸һޱۣѾڵĹأôΪλǣޱǣοУֳֹޱ
ѲһޱҲ̸йϵ
ܣ
˵꣬겻ԼЩš
̸ڵĹأôܳ
ô
Լ߶߶һᣬ겻̧ͷĶ亰
ɣ
еĺɫС
һӴ壬ÿһλ߶ӴţԼҲ⣬СçĴ½񣬶ߵһˣ˳ȥɡ
ֻӲͷƤǰˣӴ֮£ÿһ˶ƶȺķչ
쿴Сиӡǡ
ǿӾɵĴʹٴ䵽еĺɫСϣСߴСȴͬء
ڱϣԼһֵ·ս֯ԻһӰ
Ǿ񣡡
ȥһʱ䣬ȷϣСο̵·Ȼ
ౣ
㱼䣬ըһͨ쳹أһ˸貣ǿգҪ˺ء
һ֮С˳С
оԼܵų⣬ͨǹ£ȵǰĻٴλָƽʱԼٴγ˼̳֮ϣڵСͷͨϹ׹䡣
Ǻӵľͷޱ貣תبĲɣ
Ҫȥ
СçĴ½ϵһ󣬸ѹգһųſݼţЩġ
岻ڳƬ½ɳнߣҸ֣ڻнߵĵҲЩԷָϵ
ſͷĹ겻ɣ飬

̿С½СçĴ½ϻǺֵĳڻд½֮ǿע⡣
ѹеļЩ򿪵ģڻĶǡ

н𵺳Զ̲һƬδ֪ƣտͬƵһƬеȺɽ
ۣۣۣ
֮䣬һֻֻ˸鶯񣬲ϵĴƲ㰿裬ؼ䶼鶯Ľ
Ⱥɽһ޴ޱȵ񳲣Ķ˸֪жپںųÿһֻѩ顣
һ˫˫鶯У˸ӯ⣬ͻأ񳲵һİУһֻһɴСľԭڳ˯Уһʱ͵سһ¡
ۣ
̼޶ų貵⣬ϼտ粨Σɫ⡣
ѩ׵񱳺һѤ˳ͷϵѩëһӴӸȾ˳ɫͷһȦͬһڡ
ˣ
ɱ֮ľ˫ۣһ˸һǻ۵⡣
ۣ
貵ſʱӯѨзһʱѨϢľ
һ̣޴ĳѨУӰ飬貢ûлع鳲Ѩľ񣬶
ɱľ˫ϼβ˸ʣͬеߣմӳѨճһ˫ӳźĶȥ
ʯݡ
鶯ֻз
ףһˣ
̼䣬ʢĻӾȼ𣬻ȾһƬ񷣬󺣶͸˻ɫ
κˣ飡

СçĴ½
½ɽľͷɽû˿£ȻԲʮȺɽ۰ɸߵ꣬ǸĹ·壬
ѷ죬ͬڵص׷Ⱥɽ飬ŵصױ飬һ޴Ի··޾ſֲ
ʯУϳѵİ׹ǣЩ׹Ǿ󲿷ֶģѾ಻һҪ飬οȺɽʱѹƬİ׹ǣ˷۳֮ڡ
ɽӰʵݣȻеһͬӰһ飬ݱ飬۹ںʴǰͿȺɽ
һɽ㵹£½о˲
ߣϵĺȵӵص׳ʱ򣬻ѾǱȴ֮ϻûɢ

ʴУ¶һĨʡ
Ѿҵ˵۹ڣǰһоҪҿȻһ񣬸½Ŀ
ʴڸô죡
ô֪ô죿ǿѵܺԣ
ʴϢ䣬òģ½֮ãòҵ˵ĹȻҶ֪ˡ
룬ֻҪƬ½ϳֵ壬һһŹԵ
ģ
Ȿģ
ƺʴеŭ⣬ڳûȤʴ֪֮ͦЩɲ̵ܹġ
û뵽ԼȻһĹǲ֪ĹϢܲȥԼʧл᲻ͽ
ҪȻŲʴôʱ䶼ڵ£һƬõͶӰϵΪ˿Լĳͷ
Ҫٴηȱڷָһ͸ˣڱ塢ߵĵΪҪˡ
ǿ类ĲˣǴӴڻһֵط򣬻пܡ
Ҫͱ塣
淨
ŭʴһȻ֪룬ȻԻɱ
һ̵˼ô죿
Ȼ֪ԼôĵĹ󣬵棬ѾܹĵĽеˡ
뵽λڣʴͲɵô˺

һʴתźǽȥʲô˽ơ
ʴʮ겻û뵽Ȼųһϲ
ʱԶ貣
ʴôżʲô֦ͬڷĴĹΪ˷ֹⷢҡҸСçĴ½ĸʴɲ˽ء
֦ͬ壬Ϊ˷ֹ屩ңһѯұ簡ˣҲ԰ֵһ£
޴ΧһӰ֣ΰ
ЩΪ壬˱˵˵ɽõʲô
һʥͨ쳹ףᴩޣӱԵ


801 ûʵĹҧ
ʥһϮ貵ʥϣķǣ·һ貵ǿգʥƣʥ֮еʥ顣
Ļû˿Ŀ˵ʢˣֱӶʴǿ
ˣĸߣʴһ˭Ի֮ʱʴڡ
ˣһ
֮£ֱҪˡ
λֻǲС·𣿡
Χ߿׳һУǶ˶˵һԼôŵĻ
ſɥĺʴôҲû뵽仯ô죬ǲ֣˵ʵЩ治£Ӵλһ֮λѲǰܽɱ
ģԺǲҪˡ
Уʴ䣬ʥʢ˿⡣
磬ڱǰװʲôβǣʲôʲôʸʱ֮ʱ㻹֪ĸǻأǸոյʲô֪
ʴʥߵ
Ǹ㣬Ǹĸλʲôβǣеç֮⣬һ⣡

ˣ

ˡ
ΧһŰĿֲʶӣϴε˻ûкβ֪Ҫɼˡ
ʴѵҪԣ
ʴɫĸоܣĹǶĻԵû뵽Ƶط򣬻ֵĺ¡
ʴǺһڣʥɫЩ࣬ʥռСçĴ½֮أ½ΪʢĵطԴڶ࣬ڶࡣ
Уʥ߶һصƣ׷УʥѾԼӪ쵼ߡ
ڴˣʥɫνҪγˮûмڳ֡
ʴҪ翹ˣ
ʴ˵ĹغСçĴ½ƺΣӰֵĴ£֮޷ȥ£ҪСçĴ½춯Ӱ쵽Ĳ֣Ѵ̾ͣǽ֪˵干ͬӦԣϲߣ
ڻƵУһɫսӰֶ¶ļܲϸܵۼףڵļͷһͷͨɫëСޣʨӣһ˫ɫȴݻǳ˲
ꡣ
صߣϣĴҲΪľԶ׷ݵϹʱ֮ǰԹͨ޵
ʴߣڽ֮󶼻ѰһͷΪսޣͬԼ

λ߱ͷĽޣһ𳤴ͬʱصıսޡ
ԶѪǿ˫ˡ
һ̣ڣͬʱͷĽǷһͳ
ԼСçĴ½ūѪΪѱѹ˵˵ĸգ˵˲ϵıĥұΪߣԵȱ־˵˳״壬ʴɲ󣬷ˡ
ĹȻᶯҡҵСçĴ½ĸ֣Ǳ˿ӣȱǵѪǿѴ̣
ͬˣʴ㲻Ҫ󣬽֪һ˵ʱĹ岻ǡ

ʴνǱ˼£滷֮£Ҳôס
ӻΧ䵽һɫۼ׸޴βʹ޵߿ȥ
һС壬Ҳв壬Ų֮Ⱥ𡣡
ʴⶢס׳˶ͬһСɽľ޼ɵôһ
ֻһС壬Ҫ˵ˣ嶼оһȻǿҲһֻѡ
ҪǱǺϣֿɾͲԶˣвʱзСΨķȥ
ΪΪߣȻ޼һ죬ȴеİ죬С壬жٵ̡
е߲٣ҲΪ̫ˣȻһֻһߣҲߣڼһǿȺУߵ࣬ʴе߲
ٶ࣬ҲǰջƽģҲλߣеһоԶѪ֧Ȳϡ
ʴвĻɲԴʱ汻ˣҲûطȥ
һʱ䣬޼ʶĳźӣҲ̫˵㣬棬ɻԵôߣʴ⣬ʼǻ
СΣֻˣ촫߲棬ǿɶǶ֮µķ˵ģǿߣʲô棬ֱӶѹѡ
µʴȻҪһĳ
ʴ㵱ҪԼ˽ͬˣǣ崫˵еĵ¹ȣ㹻ͳΣ
ʥ棬бŽһĨɱȻǵԼĶ壬ʥ֮ɲô·ӪɱʴУʵ㻹ǿԵġ
ʥ崫بţϹ֮ǰΰѪĹȻǴԵİΣ㲻ʲôˣԵٺҲȲ찲ΣҪʥضʥȻȥѹķ
ﵽʥ䵽Χߵϡ
ͬΪӪλߣһĳһĹԵãȴҵСçĴ½İΣҪǹغйĩʱԼòأ
ʥԼǡ
ǼǼ

һʱ䣬׷׵ͷʥʥ壬ǹӪľ뢣˵ô
ٿʥ⳯Զȥڶף·𲻶о״Ӿ֮׹£Χ
ܿԽľңɽҡҷҵĻζ
Īˣ
ʥԶһͨڰɽߵӰÿһ¶ͬը졣
¹ȣû뵽žȻġ
ڰһ˫ͬڶĸΧ䵽ʴϡ
ӴʢѪһʱ߶ܵһԵķиܵһѹϵĵ
ڰĪ
ȻߣǰӰҲɵòĿ
ڰĵʴݲɵó˳飬ס
Ҫһ˵ĹûʣĹ˭̽ȻǷص飬Ǵ۵ĻԵǰƤʲô
Ǻʥ崩һƤӵģܣͬͬһӪһѪ˿һ˫ѪɫͫҲ˸
ĹĻԵνȻôο
СߣҴŸʲôСıʺ


802 
ڰĵЮűŰ޼ɵʥ΢̣Īӵ޼ɵ
һ仰ͽʴ˱ŭıԵ
ģ
ʴΧһ⣬ȴЩɡ
Ȼ㲻˵ȡĹغ˵е¹ȣӰ쵽ĸ֣Ϊһ֮˽뱻С
Īףݵÿһλ߶С
λʴҲһʱͿǰаͬΪķϣССͽһ¾ͺˣйصļ䣬Ѻ壬ǰǴá
Ǹң
㲻ҪвҾǾ޾ǿȥɣ
䣡
ںʴķӦĪĴֱץ£Ѫۻ룬ץµĴѪͬ󽭴ӿͶ֮ؼ̿һѪӹ񹬳Ѫ֮ϵĴ
ܵ˱Ĵ֮£ɢĲɣϢߵ˼ҲӿЩ˼壬Ƕھ˵ɾͲˡ
ʴѰôʱ䣬ʲô
Ĺɵ۵ĻԵǰƴŵ壬ҲֵһԣϾǿ󣬻ܺԣ
˵оʥ嵲ǰֻɶѡ
ϮĺڰĵһӦǿܡ
֪ôֲĹͲѪеͳ֪֮Щմá
Եٺãûˣ屻ˣʲô
С壬ӦС淨򣬲մľԲմ֪ľ֪ҲҪ֪
¡
ΧֱӳֵľսûɶʴС
ںԾһվˡ
ʴˣϾغԼѹô£ĥ˵ˣΪһĹ⡣
Īסʴߴ磬һɫĹĻͫ
İЩһֱĬĬΪ̽Ѱ¹ȵͣ˲ӦõĹ͵ġ
ʥһ˫ʴ壬ƤЦⲻЦĺߵ
ʱһʴ֮Ȼ졣
ԼԼ
䵽ԼϣԾĽԼļ
ܿ죬ʴԸԸ⣬һżŴͷа˳
Īһ²ʴҪͻ壬ҵȵڰº֣ҪĹܵ˺ǵˡ
ʴİɣȻĹдڵ¹ȣҵҲֹķˡ
ʴ塣
׳ʴĿģ

һʱԼĻڴˣʴֱӱԼ۾۲Ĳ
ԼߣҶҶ
źĪ̤֮ȥֱӸ˺棬Сܣôˡ
λĹ¹ش˵еĵ¹ȣһıҵȴӽס嵽巭
ǴеҰݣôնղɾһβò
žʴ뿪ʥתΧ۵ĸ˵
СçĴ½ϣ˽ٸռݴص壬ȺǧƣƽҲżиҰǰѰһԵ
ʴˣʥҲûоܹסĹܣϾĹ˭֪ʲôΣգ༸˽ȥҲ̽̽ǣ
ʥʥ֮ˡ
ΪӪ뢴壬ҵԸʥˡ

ŸߵĹάʥǺЦʥ
߳ȥһڰӪĹǸɴ壬ܲ

н𵺡
𽥵ɢȥڼ̳֮ϣƽϢԼеļĹҪ٣֪С
ޱǣ̸ۣйĩڵһ˼Ԫ֮ʱڼУ̲Ĵء
쿴
ϢήҵĹ겻ɣſڼͷٴδ
ǿ֮ϣûʧ΢Աߣһǹ˸΢ޱǵĵ۹֮¡
䣬һŽһŵǳ໥֮乴޽ᣬԻһ񹭵ӡ
ޣ
ңԶǿգԻԵúСȴܵһΰ·𲢲ǱǳѪ顣

㱼䣬һµ
һƤӰһǹľ޹Ϊ֮Σ񷣬˺ǿգһͷ趯ŻĽڡ
㱼䣬ƤӰתͷһݼĺӣѿЦ
񹭽㣬û
ȵһг䶨֮ٴޱǵǹУŵǻĻǿСçĴ½ϵʼ顣
ţ
һƺߣͬɽХѪӿȫÿһѪ⾧еѪֹסڵı
ôˣ
֮ٴǿգ񹭲ڣȴһǶ˵ġ
ԻһӰҪ񹭽ҡ
£ȴ겻ɳЩתͷſڼͷĹ겻ɣֹ겻ͬɻĿ

һ̣˽һ
أ
겻⣬ȴó
ûУ
ҡҡͷҲ֪ô£ȴһǰǴĳʱС
ƭӣƭӣһҪƭûдӦԲ㹭
ûм񹭣겻ɴΪ
Ⱥúˣڶ촫еǿմĥҪǹˣںǿɱҡ
ס궯Ĺ겻ɣû˵
Ĳ֪ҲŪΪλڹؼǣСçĴ½ôˣ
Ϸ棬֪ʲôĲ
һȥȥˡ
겻ɻΪһ⳯ʯ԰ķȥʯ԰Ա߳һߴɵʯһ޴ڹꡣ
꣡
ͽĴ߰Ⱥɽ͹֮䣬ǰҽοŤŤĹ
޵
ǹ겻ΪԼĴĿչʾнʥΰĵʦ˺պսġ
ʮǰ겻Լ޵йļռΪսƷ󣬾ôһ
Ҳǹ긹Уһſ˸ӯˡۡиֱĿģЩ겻ҲżһЩսƷΪʦļ֤
ոսУ䵽˴ϵĹ겻ɣ˻ԴСһΣһʱ
ү֪ˣүˣ˵ү֪֪ѧ弫ڹأôŪô£
֪ΪʲôޱǣˣΪӴˡ
һ̣Ҳ˲ˣ겻ɾҪ壬ոճ嵽ǰȴֹסΡ
ˣߵ˵ʦҪҪ̣
˵꣬겻Сӣһһ߻񴲡


803 ɽ
ſϣ겻С۾ţŹΧ˸ŵӯĸˡƬС۾˸һɵ⡣
ЩɶսƷÿһǴӰεϰģǿʼԺҪսƷ̡

ſɵЦĹ겻ɣ֪СһԼڰΡ
ȣ
ֹס˽Ųһ£겻ɴӰи˻
ѽˡ
겻Ŵӻǡ
ʦˣ˻Ǻء
겻ɵӣ٩Źȥ೤ʱ䣬Сֵˡ
ǵùĹүƣеģ
겻ߵӳ
ҿ겻ɵС۾Χת˺üȦвϷ
ôˣ
⵹ĺģ겻ɴӼ̳ͻ𼱻ǽʲô顣
һ£ڻûƬ½ʱ򣬽飬̤Ϸ·;ս˵˵񽫣ĸ־ǲǸоȻŲۣȴ·һߴڣָǰ·ϴأСçĴ½
һʮĸо겻һһֳ˼Уָоȷʵڣںܾ֮ǰṳ̂СçĴ½ʹˡ
ŲֻҪΪﵽһزͼھϣڲ֮Ĵ
˵ˡ
ܿ죬ͻȺ־ָÿһλѪǰ֮·
еķӦҪ࣡Ӧ겻ɺǵĵͷ
֮УǺСһ壬Ҳںϵ˵Ⱥ˵ıܣ£ãȷʵĴţӰÿһλˡ
Ҫ˵ʲô
겻ԵЩȻ֪ϾԹͨ˵ˣϤһСй˵˵İ壬һȺؼ䣬ܵĸڡ
һ״ʣ
ԼĻﱻϣ겻ɺǲˣ֪֪֪ү˵ˣ
СƢˣ겻ֱҪˡ
֮£ֻܿʼŹ겻ɵĳƪۡ
һȺУߡдۡлߣҲͨߵء龳ͬȺӰ첻ͬȻõȺ˽Ҳһ
֮⣬һЩ츳ǿĴڣ߾ٶ֮ȺشӰߣӳֵҲ᲻ͬܵ˵ʵԽǿܹʸȺиı䣬ӻѪᣬȻҲܵȺ˸Ĺע
Ҳһ仰Ⱥ˷ǲģе˶е٣˵ĶֱֱߵĵϦ˲ʢȻҲܹתΣΪ㣬ĳоܹõ콵컯㣬С˥ܵߣžͻܵ
ǰߣ
겻ɶ˵
ǾͲ˵ϵ飬˵СçĴ½Ժʮںɶʱߣڳ㺣ϿЩнʥķչȻڵϣȻȴһֱõĲˡ
ĹԻҪٵģȴģ˵һжûйϵ𣿡
һһУõ˵˵ĹעԽ˳бڲ֪ߵڵĵزֱޱҪѳŵ¹ȣԴһʼǱȻĽ
Ҳֻ˵ãҪǺһнУһһУõ˵˵ĴôջѵĵĹľͲˣһȻˡ
ȺˣԾȷĲ׽ȺѪУһλѪܹȺôı仯ͻή˼ӳ֣ɱƵ۷ĳ̶ȡ
˳˼У겻ɵһỹѹʹǰ
뵽ʲô
˵翣ȴάײϢܣеתȻǴ۶ҪԶ֮˿֮ģھǲ²ȷģҲֻǲ²⡣
ص˹겻ϣƽ
ôǲ²⣬ҪĻѵõٺô𣿡
Щƽֵ飬겻ɲˡ
ǴͷʼһۣȻƶ˵ĹԻޱеŹµĳת˵ѡ㣬Ĺ򿪣¹ȵĳ֣㶼ǲɻȱģ˵˻ᱣġ
컯˫
Щţ겻ɷӵ˺˫ͬһ߶ȡ
ڿˣŰɣǴΣµĵСçĴ½ⱻеߣǲǣ
Ҳȷͷ᲻Է⾳ǰ½
үģⶼ£
Ҳ֪һ̹겻ģĵĶ˵ƺԼƲġ
صոȥĹϢСçĴ½½ϵĸȻܵ˾ҪȺħʱˡ
Ƭ½ϣռɽӴصĴнٸ壬ߣһһƣҲԽɷĩ
ʱҪǱЩΧŹôɾûл·ˡ
ˣ
ʱͻȻһͣһץס겻ɷ˼ͷʧ޵С
ɽ
нϷһɫ⣬ͬ콵׻һ㣬ռ֮һɫĹ켣ת
̤н𵺵˲䣬Ͳ׽ɢȵͬʱͬԴѪϢû˿ڣŷ
ɽ
׽֮¶һĨȣλߵƬϲûԶ׼СçĴ½صߡ
ʮȻûдСçȴҲ֪Զһϻͬһ
СçĴ½ϣĵֿ־ҲƬ½ϣֿĻ֡
нϷ̲֮ϣŨҵĻɢȥһ׳˶Ĵ󺺻Ż棬ں棬һʢСս֮µļ棬ÿһдƬĺˮɾ
нߣ
ȻˣûԼķţÿһλ߶Ⱥĵ̣شһ뷷߷֮ء
ϧԶСçĴ½Ȼ޷ǰأǰĽɽҲˣԼԼȡһţԱߴء
ãţұˣµߵˡ
ȵĻӽɽıϢƣƿҰʢȡ
ɽҪݺȡϵϧסֽţǰϵ㡣


804 ̸̸
н𵺡
ɽСçĴ½ϵǿߣصн𵺡
ͬʱҲӽɽĿУõйСçĴ½һЩϢϢȻǳأѹեСçĴ½߳ȴ֮⾹Ȼֻ
һ棬ߣȴֲĴﵽ˰ʮȫȫѹơ
ˣǽΪ˵Ľ٣ҪôѪᣬҪĴԶԶس
һ֮һֱɽڶ֧Ŵ֣ҵϴʹµλǿס
ɽնаɽڼԼƬ½Ϊ۷ɽʵΪǿᣬѾߵ߶طھ硣
ɽѾ£ɽΪ磬Ԫûе˻ƻ£ϧսĴɽϡ
ɽ֮⣬նаһͭսޣҲ߶취磬ɽ֮ıΪ̳иԷս֮ġ
Ĵߣ⣬СçĴ½ϣϹģʮֲ֧ڴ½ĸط֪Ǻԭ岢ûн
ɽǰҪͨϵǰ֮йĹϢǷʲô𣿡
УŨȳʢϢһɫСߣɽûڣֱӽеʸ˵˳
ԣ˶٣ǳʵ֪ɽкθ߼
ɽ˼ǣҪ֤ѪᰲΣǰ£ȥֵĹ飬ʴñϵ㣬ܵΧڶ½壬Ŀ⡣
ɽдһĨŰͲʡ
ϧ̫ԶˣβˣҪǶָǣɽҲùĹ׵ķꡢѾΧɽڣҪɽ
Ĺ֮£²һһϦ飬½Ѿٹ̣Ĺ֮½˸ҲǸǻᡣ
˼Ƭ̸̣Ĺ飬Ҳ޷˵ϾޱǵԻء
ҪߵĹעڵĹϣǻܾȳ񡣡
ɽ˵ͷΪСçĴ½ߣѪȻö˵ϧȻߣƬ½ɱһŴ޷롣
ȻˣȻģѪͬˣҪҪ龡ܿڡ
ٿɽ
ԣһſͷĹ겻ɣ⣬ֱӸһ㶮õ񣬿ү˵˰ɣ˵˺㻹š
Źү
ȷʵҪ£ʮǰҴغɶδ֮ʱǡ˵˵Ľ٣õ˻մگ
ɶ
̣ɽȼŨĻ棬һӳ嵽˴ϡ
˻ʴگ
˻ʴ˴ʲôگ˵˵
ɽһĻû˿ĻɣѪлִһķչĴˡ
˻ʴռһƬ򣬸ոնСçľ;˲Ѫᣬʴ˸֪ɳ֧Ԯǰϧ˺У׸򣬿ϧѲˡ
֧Ԯ
֪֪ͬͬԴܻ£˺кδǰȥ
˵ŽɽվҪȻסˡ
ͷɽ򡣡
á
һͣɽûѯΪΣ˵ͷӦ

ôү˵㻹ţǰ鲻˰ɡ
нĺϿգΪһűˮǰУͺǧﺣ򣬹겻ſļͷһǰӡ
˺ˣ
ڰર˵ûû˵Ĺ겻ɣûʵ
ɽн𵺣ܳãҪϵ߱ĺ򣬿ͷκûбĹ
˵ʵԷ⾳СçĴ½еΣտɲģһԷ⵽˷ľ磬СçĴ½Ϳıһλ߶ķɵ
УҲûзɱ˺̶ֳȡ
Ҫô죿
㲻ǻƭƭඡ
Ǻðƭ겻˸˷ܣһʱҲú

ŨĺУԵЩƣƬоĺ춼Եʮֵĳƣ֮£ݺύ֯Ĵ󺣹ѷ죬ͬһƬڰĹȡ
ںĵ·һʮĴѷУѷеĺˮͳһ͸״ˮѹ˺ֲֿĳ̶ȡ
࣡࣡
ȻĿֲˮѹ£ѷɲˮݸϵı󣬵ȵҪ֮ʱΪ˷ԲСȻըιĺ御ޡ
ѷ֮µһޣɣͨīͨ帲ۼףÿһƬۼڻ谵ˮ˸Ĺ⣬ͬһƬ¡
Ӱں߰ͷ­ͷͬɺÿһɴС䣬ˮıƵ
Ƭˮİκ̺ϹźѪȻɽеѪıʲôҪȴܲסԼµ⣬ϵµѪ
ͻأģںſŵۣ̼Ƭз·̫ҹת˰磬һʡ
ڻ
̣гױ̧ͷ­ӺѾˣͬޣɵҪ̴ʡ
СçĴ½ƱԵλãںϣһᴩﺣ
ڿ㣬ǿģվڽڶе㰲ȫС
źﴫ겻һˡ

̼䣬һӴİӰ֮£涼÷޴ͷӺ֮̽˳·һɽһ㡣
κһ˫أͬڸ߿е̫ڸ߿жס
壬Ҫ׵ıｻ
죬ףֱӴصı任񱩴׹¡
СçĴ½ĹԻ컯ӯҰ
ˣң
ͬףӦʱ䣬ں֮ϵľ޴ͷ̿һˮûصĻ档
û˿ԥӰСçĴ½ȥ
еĹϢ
Ļ£Ĵˮ嫵һɢ·ʲôûгֹ
ô֪ûƭң


805 尢
ͷں˻Σرɫӿɺ񷾢Ҫ̴ޡ
Ƭİ뢰ĴڣȻǺе嶼â
һ̣һ˫ͬյĴգһһ֮ǧ֮ң϶û˿ļ
ĹҲ壬ΪҪ߱
ף¡죬ſͷĹ겻ɣѾֱˣ⻹ıӻ£Źǣҷ
ĹϢںеߣ
Ϣľ־۵˼£˿иĿ
ΪҴϵ壡
ͷ˸貵Ĺ⣬֮ϣ·ÿһƬ֮䣬һֻˮ̽˳׳ͬɽ
ֻ֮צͬ쵶Ͷ֮ޣ̴飬źĵطָȥצѪѾʼɱ䡣

ԣͷû뵽徹Ȼǰս󺣣Ȼ˲ٴֻϧٽСçĴ½ĵطסˡ
֪ɷи㣿Ϣ̽ųʵ
嶼ƭӣ
Ȼһ̴̣ͨޣ󣬲֪Ϊһͷų޾ıŰǸǧ֮ңһ쵶ֱӻ˶飬˺ס
òٴκˣͷųÿһƶȵȫһ֪ǰĿֲ
߶ķǰҲͲ˵ġ
˵ȴǷ֣ȻŭȴûгĹʮϢ»ָƽס
ѵƭˣ
ſڼͷĹ겻ɣŴӹг֣С˵
ˣͽˣǸϿɣֲ̫ˡ
壡
Ȼһ̣ȴǽסȻһûȫȥϢŮǰŰͬ
ǲ˲ԣһ̣ٴγתص˴
嶼ƭӣĹϡ
ϢŻеĸһ
Ҫʲôܷſ壿
ӦٴǰѾˣǰߣʮˣպӣʵֳܳ֡
Ҫɣһôʱģ
벻ԭ˵Ȼɴ󺣣Ȼȫ׼ͬǰ֮ʱҪһΪͱסˣ
ϵĹ⣿
θڴˣ
µ
Ȼ䣬˵лػأǲݡ
ҲǰƬ̸̸ԭ
ƾ㣿
дһĨɣȻ첻ССźϣо˿ꡣ
Ǹ׺ӵͷУ𣡡
Ȼ
ԣ֤Լе뷨Զ׼߱ԭ
һȻһ취ٿ̽˵
һ̣Ϣһӳ޴΢΢պϣʱؼ͵һ
ҪܹҾͷϵ壬ҪȻȥһɣ
ȥʮϢʱ䣬ڿնɴСڴ˸ŹâƵ涼һ³˰ɡ
ڿգת޳һΰѹһƬ򣬼֮䣬޴ͷǰ£۲ʮɡ
ߡ
ǰɺϢˢķ׶Ҫܡ

ͷ겻ֻ̽һֻǰȣקקۡ
Ҫǲȥ˰ɡ

ùǣѹеĸ󣬳ǰУŨڼΪԶ֮䣬ԼӰ
ϧһһصƣֻԼֻӰӡ

뺣У·ĺˮ¶һ⻬ĺʯɵĹ⣬ͬһֺɫĴըȵһǰһڿеӰ
Ůģ
ȻۿЩӷףȴ޷ȫסΡ
ણણણ
źеʯ·ȥܿһȫˮеͨ·һֱǰС
ͨ·ľͷһ޴ͭţ沼˲ƽİ͹ӡӣ̽һ˫Өϸֱۣƿͭţһ绺ĳС
ȵͭźȫǰʱһסˡ
岿еĸ̨ͤ¥ɽˮ㣬ռز﷽ԲϹһŽһžӨˣ߾ʯΪǳ
µĴضþʯ̾͵ģи˸ŵӯȻһɽˮĳȴӲøһֽ̻Ի͵ĸо
ö౦Ӵ
겻ĵ¶ԴؾΧһȦҪȥ
һ˸ʯ⣬ȵʯŻƿ
¡¡
̣һŨ£ͬӵ˳ʯӿ˳ʯһأһȪӿȪˮһȪҡҷ
Ȫ봦һϳðŰʯϣһˣ׼ȷ˵һλŮӣͬ˯һ㡣
Ůӿȥʮ껪˫ֺڸ䣬һϮɫȹۣ¶ɴݺ֣û˿Ĳ԰ףԵʮֵĺ;¡
Ҿͷסս
ָеӰ˵дһְԵɡ
־תбɫƵӰͱϤ˴ţһ߻ˡ
ȻѪⱣΪ۷״̬ȫѪϵȻȴûϢֻ֮ܳΪһ⡣
Ȼػһλ壬ҸΪǣӰеѪжϣҲֻǴﵽζѡ
һȻػһССİҪͻо췽ҹ̷
ѹִǰ߱ȴΣգԴͷ
Ѿʧˡ
㵱Ϊ˾ұеɨУֱʧˣǶ壬Ѱ㱾ҾͷǣͺǸ׺ͷһɡ
ɨУȻɣҪȥѰǵʣ
ҷǵͱҸɱˣȡ˼䣬ûбˣƾʧˡ
ƾʧ
ǣѾǧˡ
ƺϢһ˥ò˵ϵŮӣǺ˵ȻܹһӵܵĹϵ֮仹άµĹϵ


806 
ǺͰһ𳤴󣬵һһСߵʱçɽҰбǿ׷ɱǰ㽫ҴһͷħԳо£ΪѰҩϴѪɱ
һ̣ӦǰأȻܹڰǧʱزͨĺѪɱ䵽צĳ̶ȣ֪˶컯
ǧǰҸŽǰƬ½ʱںܵ˺Χǰ˵ߺͺ߽֣֮½Ҷ˺ףû뵽ǡںײһմѷ졣
մѷУʣܵߴսİܵشʵ׷ɱ£ƾʧˣҴŰһؾУõһЩԵ
ϢЩͳеӰ
нߣ
˵ŵŮݣһͬǰСçĴ½нߡ
Ȼذ㣬Ҿͷ뿪ͬ뿪
ɴ£תͷ­סһĨ
ȼһߣ
У
ȻĻոճͱϡ
ҪҪáҡҡȥ
һ̣겻̽ų˵ԼСצӡ
ſڼͷĹ겻ɳԼüŪۣʱ˼ǰ۵֮£Ѳ˲¡
ȻлЩۣÿؼʱ̶תҸոպá
û˭ˡ
ٺ٣㣬ҲѪ˵϶ٴӴ
һ̣겻ɵĵӴ˵
㣬úӴҺǼҰҲǣǴϴģһ󶫺Ҳﱻ巢ˣߴսǽ˳㿴ҹϻеɨĺۼӴۿˡ
û뵽ҲǴģÿ
һֱ̣סˣʲô
겻գ۾С۾оȻоӨ䣬⡭
㣬ҪѹҲԸס尡ĸӴͻȻʧǼҰΣģ
겻䵽ϡ
ÿҪȾȻҾߣ
űĹ겻ɣϵգ۾ɵһ顣
㣬ðλ㣬ȥЩ壬á
Ӵ
겻ɶգһ۾Ϊ⳯ؾȥ
ܾȰ㡣
ضסٴηøҪڵϢͣɡ
ţһΣյ
Σʱ
һ̣̤ʯУͬˮϵĳëӿ룬Ҳѹפ㣬ҪⲻðȪǧʱ䣬ǰŮҪήˡ
û꣬ˮҲҪ㡣
Ҫȡһ֮
Աߣһ˫۾ضǷһ
ǰƽŵŮӣɫȹۣ͹µ壬ۿȥ·ʹһְѰӡ
ҪҿҰ۾ڳ
ݺݵķһߣߵ
ֱֵֹסƣŸ˵ְɣϤ֮Ϊл֮á
˶٣ƺ뵽ʲôٴγ˵ˣҪһѪ
ϢŮ֮óһߴС齣һɢſѪУ
ǰı齣
ӹ߳أʯ¡
ٻ˵ѣֻҪŮӵû𣬽ֻоͿҵ
ھʱ䳤̵⡣
ڵ⣬ֻУ˸ŵ⣬ţûжһֱţͫһĨڴ
ܴһֻСߵĵزŵİ˵ܲɷ֣Ҳôԭ
Ϊ˺е⣬ЩһֱԼֵĴ֪ٴΡ
֮ʵΪ𣬺󺣵ΧûŽԣƬҲǿ

ϣڣЩˮ۶ɣ˸žŲʵ⣬Ȼͨˮȴ۳Թһ㡣
Ũҳɵսޣѹˮ֮ϣսͨڣ׸߰ɲ
սʮɳߴɣ̨ͤ¥󡢱ݹ໥棬ͨ˸źɫĹ⣬ȻսһǰУʼһƬˮת
սϼװϣǵȻƬ㣬ڰ֧š
ʮˣ
ʼ߳ҲѾĥɾ
սԵþĵģֻм߶սϣһλߣڴͷϵܵĺļͷһɫ󽣣ŵ⡣

һ̾ϢҴϲʱ̾Ϣʮˣͬһ
֣û
Ӵ߳һλߣģ˫ͫгĲɣȻǾ¡
ױų󽣵תͷ¶һĨЦ
ҪͻƾҪԵǼؾͿԵˣôˣ
λ߶λаսΣ֮½ǿЦѡ
ǰߴҲ޷Ķ֣غã
ݣݣݣ
ʱǰ֮䣬ײս
ˡ
ŹӰӺͻû¶˿⣬ʮϵ뿪սҪҵ뿪ͨ·ϧûгɹ
ľˣǰԶŨ֮ǲӳ˯ѹˡ
ӣŨȻϣ翴ƽߣȴԶ̤ȥ
Уһλͦε߳
ȻѾ뵽ĽҲɵһĨʧˣΧսϣ˹ڴԴϧջʧ
ľֵ֣ûй𣿡
ͻأģӳʵ
ûаһξˡľ
˳ӵ⣬սϵ߿һɫ⻮ս
˭
Ũסսߵߺ;񲨶ֻԶԶؿ⼤ǲûлţ򣬶ԻϢûǸев
ѽڵأ
겻ɴսȵսʱ򣬿ϳһӰڶǰķ
Ǻѽ
ֹסӰ겻ֱӶԼֻǰצ
ڹꡣ
һ̣ܵշ·͵һӰһ˹겻ɡ
ȿȣǣҹ겻ɣнʥǰӭǣ
ʲô
нʥ
һʱ䣬սϵ߱ͻȻֵĹ겻ɸˡ
Ȼʮ꣬Ҳ
һ̣սϣ¶ŭ


807 ʮ֧Ԯ
ŭˣ
սϣһӳǧӰŰеĹ겻ɣһŭĿӣðŭ
ʲôʮꣿ
ʲôˣ
ôģ⺣ʮ궼ȥﶼˣ
һ·Ҫȼŭ𣬿ڹ겻ɵĹϣ·ҪջһȻ겻ɾûпһ
ôģ
үʵʵ˵ǣʮ꣬ͷǡ
˭нʥǸʲôģ
һʱ䣬սϵߣһ˼ǧȻ겻ֻ˵˼仰͸¶Ϣɲ٣ʮ꣬Ϣ
ǴسʱǸո㺣򣬶ǵнʥûдȻ֪Ψһ֪ǵнСçĴ½վס˽Ÿ
һ̣˶Ź겻ɣϢĲԽԽߴս߳Ҫ淢ʲô
Щ߳ʵٶһΪ˵Ϊ֧ԮСçĴ½ؿ˲СĹ򣬿ϧȴʮꡣ
˵ʮ굯ָһ˲û˻뵽ʮʱ䣬ѾϦͬգǷأ⺣£˳ǧѪᡣ
ң겻ɣСçĴ½нʥۡнʥġ
£겻ЩͣͣԼʲôأ
ôˡ˵ʦǲ̫дһ㣬˵սǶôӣүҪӰԡ
нʥĸ
Сڹ꣬СçĴ½
ս֮ϣӳųʵ
ڹ꣬ȫҶڹ꣬үϵ£֪꣬꣡꣡ʲô𣿡
̣겻ըëˣ˭Ǹ꣬û۹⡣
ԣСçĴ½ҼҰ֪ǱںԶ̸УĻڵأ޹⣬ѡ
һ̣겻ɵĭҽƬ̺ʲô
ǲǽһʲôģګˣҵģҪΪүƭӡ
иֳһϹ⣬Ϲ⻯ΪһһӰϹ˳ӡһ־
ǰѰʱ򣬾Ѿ׼ˣҪڷ֮ù겻Ǳֻû뵽һε⾹Ȼ˴Ȼйϵ
ˣ
Уһףսϵߺëէͫ͵ŴϹ̤Ӱ˽ýͦΣɽ˵з·ߣѹס˺򣬶ס񷡣
ߣ
ֻһӰѹ˺򣬽ķӿ
һ˲䣬ߵӰѾѹսÿһߵУһ硣
ݼߣ
ս֮⣬ÿһλ߶ܹܵȵѹ߷Ӧ׷װݷ
ض񡣡
սϣٴδ
λǰн
Ȼ
սϵߣвһӡӰ֮ʱоһֲ²⣬Ȼˡ
ʮǰǰСçĴ½нߣˣ
Ϸţ
СѹȻͨ죬ȷʵˣʮ꣡
ţһԲϵӰ߳ҰɫԺɫսۣϴһĨЦ
ʮǰǳʱûзʮ겻óǷ񻹴ڣŵڷ¡
սųǧλһϵߣƯɺиֽʦֲʦʦȸ˾ְߣΪ
־ͱϵһɨͽսеһо۵ף֧ԮνСϧʮʱ䡣
ûҪֻ˻ôЩнʥǧλһϵߣսεľͳһ뻹ࡣ
ҲܱԹʲô߸̫ңԶ֧ԮûднʥȥΪǵʱЩ˼ҲἫǿнʥ²
еϦǰ·޷Ԥϡ
ٿܵǰǷĵĲսսҲֻһػ
;ںͺ޵ĵϹģֻû뵽ﱻסٵʮ꣬СȻأ֮£ϷҪĽƽˡ
Ƕ۷ߣһר̻ǰ˵ɲǿˣʵϣڴӳ֮еһЩǿ߰Ҳǣź壬ǺɶĻᡣ
ڼһ·ںͺ޵ĵǰУվԶԼ;ҲǷƽ˾
ǲ̫ڴ̼ߣֻϷǰ
ЦٴγһȴֱӴڵߡ
ϣ
ܿ죬һսϳһڵӰ̤սճϥһڵĴǹ
ϸͬɫеߣ˸棬ֻź۾ڶһɫǹͷſһͷ˸űŰħǡ
ݼϣ
ݼϣ
һ̣ĵڵӰħȻΧߵĿ
ʵһҲ֪սϣλħߣϧʮһֱڸԵĴû߳
ħ
ã
ǷһĨЦ⣬ˣѰλħӣȻأЩ黹Ҫȥġ
ڵȵȣͿ뿪ҷнˣʮλˡ
ԣһЩȻĵͷ
ȴǾֵȥޣеӺɶǰһƬδ֪ĵ

µؾУ˸ɫ⣬һһͬһ㣬ͬһԣûǰ˿ıŰ֮ɫڵͫһĨǣһĨڴ
ǧˣ
˰ǧ꣬໤һӣʱĳȪŵĽȥ
ţ
ͻأģӳתѣҵĲ
ô
ȵѹϢ˫֮ʱȴǰһɴݽ˸ڴ
㰢겢ûɢֻֻ̫ˣҪЩ鷳
ȳҰ㣬ҾһӶ
̣ͻ䣬ֲ˲ؾռ䣬ֱӱƸײһɽ֮С
ȡȿȡ
ӹɽ߳ȣǱ
㲻㰢ʲôô

̣ƣƺԼçײˡ
ҰбΣȪ
аİбӣİֽб̷ɽİ
£ȪԼûжٴζݺݵغߵĥĥĸأȥ


808 ຣµ
Ȫı̹ˣͫһתٴγ
ҪһѪΪѰұŮŵĻǣǰһѪֻС
Ĳĳ˵ţȪɵĶ˼ûв˿ľ񲨶
ȻΪѪֻжѪԽڹĿƵЧԣԽЩ˸ɢ׼ȷҵŮ
ˣ
ĻȪûлɣĸԼֱۣһ˸źɫĹ⣬ŵѪ˿ľӨѪӯ

㱼䣬һͷۼףͷͷɵ֮⣬һֻǵĺɫ
һѪȡȪɫʱ԰˼֣ĺѪܹһСɱΪĸڡ
Ҫ֪޵һ³ѪѪ˵غʵĺѪҲʮζѣǧɱġ
㡣
ȾҰ㡣
ã
ȪеĺѪץȥѪ飬ûҪأѪǱεĹ޵õ˵Żء
⣡
Ȫѹ£ץסɢűŰΰĺѪ
һ̣ĺѪûȥʢɢֻصϢһõͭͷԻʥܰ㡢ͬҲзṴ̋аơ
˳ţȪٴԱһĨ죬һžס
ǰȲذ㶼ҪǸƭȻ֪һĿֲ
ŵѪں󣬳ֻ⻷ȫɲǣǵѪֱ׽СУСľҶǳ䡣
ѪĺʱͲԥ
ҪȻСеľҶǳʲôʱܹɱ䡣
һУ־Ի˵ֻ̤ȥҪ˵ѱŮŵ꣬ǰǵѪˡ
ԤϵŮƾʧǱֻؿຣ׽ˣͿຣЩѪһں޷֮¸˿ຣС
ֻҲû뵽ֻؿຣȡꡣ
ò˵ŮҪ֪ûıӻڿຣиܵʴΪ˿ຣеĻɫˮ
ŮȻڷǣȴһ޽ͼԼԼٿຣûг׵ڡ
ຣ
ʮÿһʱ䣬һΣֻŸ߸磬䵽нʥС
ʮرغܹϤĿຣʮﱻߣѾǧˣÿһλӵͼھΪ
Щֲнʥ²սĲ㣬ʵ˵֧ԮȷʵˣȻ߲ҲûԤϵԷأӵֲвսķ
СçĴ½ϣѹեū۵Ѫ̫ˣȻһһ֧ԮҲӶࡣ
ϾСçĴ½Ѿ֧֫飬ϲأ֮¶սȱʧȱͳߡ
ˣ
ຣУѹúܵͣһ͸ĸо·ޱߵˮɢŻɫ·Ƭʱжһɫ
־ӰֻڣһϸƵ齣˸ŵ⣬أõ׽ٵϴ޷ຣ֮С
Ŀຣһе¶Ŀֲе齣һ־пſຣȥ
ǰ͸Ӧ˿ຣڱŮ겢ûֻƺЩԶҪϵٻ
Ȼõ˺ôһڹǳţʼеõѪǵѪѪԵð߲ˣڲƣдһֱŰ
Ϊ˱֤Ů껽óѪлΪһͷȪƵӰ

죬һ齣ſຣȥܵȵຣзˡ

˷齣֮еӿ˹ҪӰе
ֻұŰĲл꣬Ѿʧȥʬ⣬ܵĿ˹ͱޡ
齣ϵ־εĴ£ſຣȥ־ϵתӦſຣĳ
ͬʱҲܸܵԴѪӰУڲϵţຣеһе
ߣֻǰ£
齣ϵһϵĳ˷ݶΧЩڿຣе߲׽
ϾֻǰĿຣŶȻЩƯֻ⣬Ƭຣ̫ˣںòиᣬȻŹ
ȻҲûǰ񣬱Ͼŭһɲôġ
Ŷ϶ӰϵĳſຣȥɢҲ֮ɢ˷
ֻ⣬ຣһŰ﷽ԲСССɽʯľȫǻɫľ㣬ʯѣû˿
һٻӰڵήľУɫɴûҰĿຣжһ財
һŮһĨãٿ𣬳ŵԵŨŨܵϤĸоں
ˣ
ȻҪſຣȥɲǣһεͻȻԻ
ӡ
ֲʱ֮ɳȥڵϣŮӷһʹ

Уһ񲨶Сˢ
ŮҪȴ޷˿ľ񲨶ֻܸܺԼľ񲨶ԽԽܿײƣһڹмŵɫ貵
ϣ
δŵ齣һ
ˡ
ңԶľ룬ܵ˵Ӱ齣е־ɵòһĨ
̡
ΧεĻɫԻɢ໥ײڣһԲεĿԻ
ɢܵϵɫӰãУһİͲ⣬Ȼ齣˳ڵĿ뵺죬ΧɫӰϵһ˷ܡ
ߣ
˲ſ˴죬һӽɫŮУһβ·ء
ϿգһźŨɢԻһſɵݣһ˫ڶû˿ĸ仯סڶߵ
ϢŴû˿ĲС
ͬһʱ䣬ȴܵ˿ֲѹֱӽУ·ҪƬУĿ־˲Ϣʱ䣬ʧ
ӰβҡҷϵĻҲڳķŻɫĺˮֻſ񱼶С


809 һô졣
Ӱ˻еҪȫʧ˲䣬ֻڣӰֻ̤ڡ
ӰԱߣһɫȹ۵ŮӣдһĨã
ϣ
齣ȹŮӵɢһֻĲ齣ϵĶϤţƺڻһЩ顣
ţ
Ȼȴ괦һַ״̬Уε֣ƺܵĳִڵ
ǱΣҼˣôǣָ˵ľ񲨶
Ϊʲôڿຣеĵϣ
ʵȻ̼ҪݲıΣٴα˿Ĳ
߰ɣҴشġ
գŪˣйؿຣļ䣬ƺܵ˽ƣŮ˵
㣡
űεطؾ֮УȪɫֻӰ̤Ӱʱ͵һʱ硢
ϣ
ոմӳתѹֱӱҰٴαɣײԶʯɽУŮ걻Ȫ
ġ
ٴλͷĴʯɽ߳ȴû˵꣬Ȫ˿Ѿ˼֮У˼ʮʱ䶼ˣҲһˡ

֮ϣս⬼ʮߣٴ˶
쿴ɢˣ
ʱս߿Χʼɢԭɵһˮһɫһ޼ʡ
߰ɣҴǻн򣡡
겻ɴսϷӶ𣬴ź溰š
¡¡
ҳŵսͬϵޣŽƣն˾ˣŶȥ
н򣬶ﺣϱﺣǧ򣬴ССһٶΪ򽮸£
ʮǻ壬ǧƣɱ򣡡

겻ɵĻﴫսսΧŵߣһ¶ȣû뵽ʮʱ䣬Ҫ֧Ԯ壬ѾչһȻ
ս򣬽н𵺵ʵΧ
һ⣬ᴩޣӶ˰ﺣ򣬴н𵺵Ľɽͬһƶغ¯ӭս
ߣ
һߣ
սףţԶڶĽɫ¶һĨ죬ԽǿСçĴ½еĵ𽥵ࡣ
սൺ֮䴩׽һЩϵ岿䣬ǽ뺣֮󣬲ϵѲߴԶ
ЩԿнʥѾƬס˽ŸҪеĻҪǿᡣ
ңֳһߡ
ȷʵˡ
ŶǽɽСçĴ½ߣ֮ǰպнʥϵϣ׼ʹ½壡
ʲô
ڹ겻ɵĻ¶˾ȣƺǵ͹
ʮ갡ʱǾʲô
ʮ꣬Ӳ˻ôģ
ôһոպǰнߣһԾأǿӴĻҵڻѾСçĴ½ˡ
죡
ʮʱ䰡Ҫڶ꣬ѵǾͿֱӻȥ
½ɽǰţ
ɽϣŴ׵İ׷ͷûд󣬿սڵ̺һɻص
Ϸţػϣ
أ
ɫһͣɽϢЩ
ǰأ
ЩأƬ½Ѫ˵һ˵кܶѪѾ֪ƺжˣԴѪԴԿڿഫļ䡣
ǣ
ͷ
ʲôӵģ
ɽϢʮĸ廹ܹӵ˵ƣΪػδٴγԭ֮ơ
ңⲻ˵ĵط
Ƭ̺󣬽ɽͷӦ˹սϺԶսн𵺶ȥ
ںбʮߣͣнսϱʮǧߣ˳˺ؽȻͬĳ
֮⣬սٵؾУȻгʮϱЩϱƣѪݰܡ
Ȼе࣬Щϱڹ겻ɵİ£˶սнϣȴĹ

պŮΪһ壬ֻʱ̫ˣȻӵкȪʹʱάΪľأɲһ˿ҡ
ʴˣѺ̸֮£ؾд˼գŮϴ
ջûеõйؿຣϢһŮҪ˵ຣеĳͻ᳹׵ʧ
ֻг˰ǧ꣬һŮҲõ˲С컯ຣϴĿ飬ֳһӾǰǧ£Ǽ尾ֺγǻԵ
ʵϾǱŮ޷أӵк޽ͼԼɿǿУ֮һӵиƳ
ȻЩ˵ҪޣԵŮĻԵǵģͬӵ޷Ĵ컯

ʯ԰
ϢΡӰۣʯ԰Ϣ
ɽ⼸нˣ
ľ֮ʯϣλǰʯɢһƵ˵עûǰյС
Щӷƽ˾˿˵׳԰׺˼졣
ɽ˰֣ץǰյֱſ쵹У˿Ž߾׽ٵϴ־ͨ͸¸ӵ
Ĺ¾СçĴ½ϾƣƴӲƴĹĻԵ£ߵⶼ˵Ĺϣ
ٿٴγ˵
⼸죬СçĴ½Ͼ˽⣬ʴ˶Ļﲢû¶˿ɫ
ɽҪϵɽȻڵĹ֮ϣҲܲǶǵĿӣϾôһɢɳɳ˵̫ˣѹСçĴ½ϵ塣
һô죿
λۣŽĶȻԼ֪ҪΡ
˵Ĺ٣ֻһССߣ޷ȥĹֻܸݵĹȷһΡ
ϷһлҪС
˵û˿Ϊ취ļӡ
ҾǱض½֪ɽ״ڽô죬Ҫľα仯
ٿɽ
ɽͷ֪ɽһнĿ⡣
ã
ɽҲͣΪһ⳯ϷȥҪƵϴ½ǰ½


810 ֻ
ʯ԰УԶһʱһֳС
ʮɣگСçģȻȻʵ;Ÿոտʼܵľƺ֮ʱȻͬ
˵ά裬Ҫ˷棬Ϊ˲ֵĴ̼ߣֻɳһλߣ⻹ػڳ֮ľϡ
ȻκɶԻһӣ˽һ˸ԪµķܣǴӽҪĳ̶ȣָĵز
ȻӴҲҪķѺܶά֣ڼ컷ƣҪȫΨǣһȫ޷Ԥϵ̬仯
ɽУ֮νǴ۸ӣ໥֯׶ãͬӵԼĿʱδ
ΪĵûзһԤϵĺãнʥķչԶԶس󣬲λأивսҲûȱʧ
뵽һĨȻó֪ܣûʲôϵԽźãܱӻѪᡣ
ǰߣЩʦֲʦʦѾǷֱ뵽޵
áͷӦǡ
ʣµǧߣнʥѾ죬òսѾԱʴ׼ѡһǿ߲䵽򽮸⣬ʣµһ֧
áǵͷӦǡ
Щ˱ҪģΪֻ֧û뵽ʮ꣬ѾΰãϷЩɽˡ
ˣЩϱ
£˶٣ЩţЩѪɣиǡ
ʣµϱȻмѪݼţ׼ǰõУ꣬н𡣡
ӹĻ˵
СçѪᴫȱʧ̫ˣ岻ĴУǼĴУЩϱսǴ˶ѫҫڡ
Ƿɢڸа꣬Խ˵ڿڴݸѪᣬ岻ҪУҪҫĴС
սʣµϱ˵˵ģѾ־Ȼȴһֻܸп·Щϱ
ŵģΪнʥĵȻûĽ˵˽٣ȻƬУǧѪıӻ深ܣʸ񡣡
İţûбֳ˿Ĳͬ
Ϸġ
һ仰ɰǺסˡ
ɶ
߶۷ķǿߣػĳϡ
⣬ϷΪ˰סƬ̵ģ㲻Լסˣһأֻʮʹﵽһ۷徳硣
ϷˣȻ֮ģȴҲ˼ָɴ䡣
Ƭ½ϣΪǣҪȺ֮ȥͱӵһͷͷͷȻϷУʢ磬ӵгʢѪԴȥϷ˼Ѷϡ
Ϸڱ֧㹻ˡ
ͫ˸⣬Ѿ꣬ڻеǰϾ£һ۷ķ˵ȻûвĻƻ£ҲҪ·ˡ
ʴˣһǰСçĴ½ΪģҪԼսܱ۷֮ʱΪսһΣ֮ơ
£ķƣ߹죬ʶȻų϶ӢţֻСߣһ·߸ͽշء
Ҳһ콾ϧڲ֮Ǳƺߵ˾ͷ߶취£Ҳ޷
ͬѾأλһ۷壬ǿʼԶ׼츳컯ԶԶûߵͷ
һҪӵ࣬ȻҪ۷塣
ˣ
ܿ죬־ƴӿսһڵĺлۣ໥ͬħһ㡣
ǣ
ͻȻƣŽһܵһϤ
ϷǰԭϷҪǰʱ򣬽۹۴Խҵڣ˵ת㣬ΪʮѾûлˣ۵ΰԶҵȵԤϡ
ֻţ
һ̣ȷ˷ڵʲôˣ
Ψܺ
úбŨŨĺݣȻĸ֪УģһīͭųתɢبĲɣ͸࣬һֻûеаϢ
ΣյĵطҲȫĵطǰԷģΪ˻֣ע
еĺŨΪһźɫǳÿһһȦŨĺɢűŰڰħҡаȸָϢʯ԰еľݶҡҷⰵÿή
ҽ㡣
ľ񲨶ף֪źɫħдڵʲô
ֻţ
һֱѹڽ۹ĵֻţ֮еʱ򣬾ͱ׵
У˵ֻźգֻû뵽Ϊν֪Ҫֻš
ֻأ졢ˡޡֻƿֻתάɽĵİȡ
ȻҪ飬ǲ֪Ժֵᷢ䡣
ˣ
֣ѾֱѾߴС崥ָⴥתĹ֮ʱʱͬܵ꣬ͼɫǳħͬĺˮһ˳ֱ֮Уܿʧ
лǰֻڣ˵
˰֣˿ûзĽɫħڣҲѹִۻŴ£ͬþ־ɨħõȴһĺʲôҲûС
ˣϷ򲻴ˣ컷ƵյأһսҲǺõģ㰲ɣϷš
û˿ˮľ뿪ʯ԰

ȵ뿪ʱȴֺɫħǳѾڡ
УһͨڣһѷĺɫֻϣֻŽӦ硣
һָоֻƺֻһ˿ĲͬһۿֻźͲĸܣһѪȻѪĸܣΪʵ
ĲգĲʥ
ŵֻȥһʱ䣬û˿׵ķһ


811 й
٤ޣ
һѪзһ
Ǹ£ɽ飬´ԸȺеֻضģǴӵн˾磬Ϊˣ٤λڲӵкص
һĲգĲʥֱֻ򣬾ĻȪ·صһ
Ȼգ
ΪգΪˣԸΪԻô٤޾ϵʥ٤Ҳܵһֵǣ
ȻΣȻ٤޴ھĻȪȴҲ帶˼Ĵۣһͻ
һ̣ܵһ˿ΣֻԻֻ֣٤Բ顣
һֻ֣ȫɽصĹȱݣ²ֻأôĻȪܳɿգô٤޴µĴԸȻˡ
٤ϵ˵һϵеԴʼĴԸһԱƣǵһнڡ
֪Ҫֻ֪ؾۣôżľȺ٤ߡ
ˣ
ͷųһƾ־ŵֻŶȥȵƾ־ɫֻ֮
ţ
ͻأķһƺߣ̸оͱһԵֿа񡢻ҡɣֱӳ⵽ͬһˢ£ҪƶƲס
¡¡
з·Ӵ˾ը죬ԴԵֻŵĿֱֲըجج·˻С
ȻӦ͸Ӧһתĸоƺ궼δ֪ʱƮȥ
а񡢻ҳĸ֪㱼оԼĵ֮УŵһаԴͷڵѹ
ǵ˼ΣգعΨн֮ѹڵУܰġ
㱼䣬Լ̤ʵˣһֺʵĸо˵ֻС
˵ֻźһֻ·ͨĸ֪еֻźǵһĶת硣
ֻԵޱȵưܣǰʮĺ壬ϵһѹһأȻʮУȻаŵ٤Ϣ
٤޵ĴȱаͱҵĵУͬˮһ㡣
ڵλþһصĵǰԶһ鲼˰߲ƵĺɫʯŲɣϢ

ʯʶһɲǵʮصĵһأϧзۿȥֻһѶѿݹǣһЩõĲӵĻ꣬ϵõĳ
Զ׼ֻزǸӣÿһֻ֮Ųͬĳ
һصڽ£ʮصȴϷ٤ʥΪ財
˵У٤޾Ǵ˵ţ̤˵ʮأ˾ĻȪ
µ꣬µ꣬Ǹɻˡ
ľ񲨶ݳȥ֮ڰһȴĲ
ˣµˣרο֮࣬㲻һˬ
һ̣Ϳ׹Ӱ˵׹ҲȫȷӰһúʵ֮תС
ǣ
ӰУһһ˳һɵڹӣڹӵͷϴһͬǯͷõ鸡ĳ
Ҫνֿǰǵй٣
೤ʱûпˣİǸ缸һ㡣
ԹԵͷǰһ¡

Ӱ̤鸡ĲӣǴһĨЦ
䣡
Ȼһ̣Űǯĵй٣һӺȻأ˺ðĹûźλй٣Ҳڵء
ʵ꣬ûпйٴүĶվˣͷǰһ¡
ˣ
ľ񲨶׹£䵽ӰϣȻ̼ܵһ־֣谭̽λй١
ɵ˰ɣǵй٣еڵģ̽Ǿǿ̽
ôˣ
ɨйپ񲨶һͣӲɵ
ءˡ
ԣ
λйٷӦ˹ôһꡣ
л𣡡
Ȼľ־ٴ׹£Ȼ޷̽йٵļ䣬ֻԼ˵
ûûˣʣЩйˣǰѹЩ׶ˡ
Զԣйûƭ㣬ЩѹĴеӳ˵˳žֻתȥˣȥ˸߲ĵУʮصǵѹһס
Уܴһֵ٤ɻˣǳΪ٤Ӻͷ𡣡
ֻһССй٣޷뿪ûֻ꣬ȴɢ

ܿ죬ŪˣʮУѾ٤޺£٤Ѿռ˰ص֮ɻ٤޹ȣѹڵеҲ׷׷ڵз档
ߡʮǱռݡ
ʣµЩصһذģֱưܵĲӣ˻һЩй֮⣬Ѿˡ
Ȼ٤һʳҪɾĲգĲʥĴ컯
ҪʲôҸҿǵй٣عԻĵصo
й¶һĨ֣ǰ
й٣й٣Ҫʲô㲻
Ҫйٴʧɫ
δ꣬ý
ҽȥͺˡ
һץסйٵԼֱϣ߰ɡ
ӲȻסꡣ
ǣǹĸ񡭡
һ̣й˵ȥˣץקŵȥ
ˣйٴ󺰡
ûǵķ򡣡йʶĳ
ǿй٣й٣
йٺ޺޵غֵܽǰʷ˵һйˣ
ʲô㣡
λˣûʲôˣйٶûаѾʧˣҪȥһ򡣡
λйʵ
ǵĿɥû⣬ŵֻŵĳ֣ʲô
ɲһưܣһĹ¥̨ķѾ࣬ɽ̨Ѿӡ
λˣûƭ㣬ѾˣǾйˣò˶ãҲ᳹׵ʧؼˡ
棬йٺã
Ϊʲô
Ȼ̼䣬ֹס˽͵һתֱӳλйǰ

ǡǸλ˵Ȥô֪˻ᡭ
йһͣڨڨ
ˣΪʲôейٶʧˣǴڣ
ðɡ
Ҳ˵׼
λйٻӣǵͷӦǡ


812 磬ĵֻ
ã
ԣ
ã
λйͬ˵ƺԼǰЩӣɵõ˵۾
ȻЩйٶʧˣʣˣ鲻ȥžۡ
һѹλйӲɵðһء
ˡɣ
λˣҲͦæģҪǸظңйٴڨڨ˵
ңΪʲô򣡡
Ĳ֪ɥλй٣ͬܵ˴ί
ˡ
ţйٳƺʲô˵Ҫȥת̨ȥתĵطתʮ֮һֻǵͽй٣޷תΰ
ȻתҲʧˣǰҪ˵õĵطֻʣת̨ˡ
ת̨ģ
һֱȥͿԿˡ
߰ɣ
קλй٣ŰȥȫǺɫдصİ߲Ѻۣưܵĳеĸ֪
Ǿת̨תƿĵط
úĸ֪гһΰĴϿպƲ㣬ֱӴ˰񷣬·̴˽ڣڶؼ
ڣȻһ壬οŸֹϵͼڣҪ˵ˣһ϶ûС
ˣǰɡ
ôȥʵ
ת˵ĵطôܽȥϡǵõתǡݡһ¾ͽȥˡ
ݵһ£
ԣݵһ¾ͽȥˡ
йͬ˵
ֱ׸й٣ǰڴȥ֮޴ĵ̣ÿһɢֲ
޴ĶޣͬɽѹɽӣȴһסΣ޴İǯק˳ľ࣬һνһظ޵г˾֣ȴá
ˣ
ڴ֮ʱֱȻ̧𣬰˵֮ϣʱӶת̨С
䣡
Ҳһ̣ϿպڰУһը죬һѪ˺ҹ
תִ⡣
λйٺͰй٣Ӱ˸ͬĹ⣬ͬʵĺˮһΪһ壬ΪһۣʵӰ
Ӱݣȴ̧еʣŰ񷹴ճһϵַ񷾢Ի룬һؾͬз
뷣
̣ưѪɫ类סûдݶ
ع飬
ʵйٷһ翵
ղգй˵˲㡣
йٳ֮Ͽ˿ƺҪƺڰĵ硣
һ̣ӰʧӰ٣˰֮µһ谵ĿռУʮأبĶûһ廳ɹ
Ȼ˿йĵطȴʮص֮µĿռ䡣
µѾҪλĽҪһ顣
谵Ŀռ룬һ޴ޱȵʯһλŮӣȹۣģ壬̤⡣
ŮӵΧʮʯЩʯЩͷգסݣƿʮصޡ
֮⣬һЩ£ţͷʯ񣬿ϧȫȻû
йƺ֪һУûв˿Ĳ
ֻ飬䣬ķ죬ԣµ굽֮ʱǵ޽Ҫع֮ʱ
己ܵʢļǰصת̫鶼ˡ
ֻ֪ĻȪ磬ȴ֪ĻȪֻءʮصڴ磬󣬹Ĵǧй֮һ
󣬽Ƶľ޲γɵģֻǣϹ֮ǰأѾû³У֪
ʢ岻ܵ˼£޲صȱݣϧΰǳȻ峬Խ˻ߴڵǣҲûԤϵ죬졣
çĴ½֮⣬Ĵ½
飬˻£ƽ˵ֻ·Уγĸ֡
йغ̫ǣϹšйŽʱ˵ıȻй٣Ҳ޷ȫ֪
ܿ죬йʧռС
ڰĿռУһبļž񣬷·һ¡

תִ⣬йٴγ֣˸˵Թ⣬ٴһΪ
ֻӰղһĨã
ô˯ˣ
йԺһԵй١
̫˰ɣô¶ûеõڵĵλҲҪʧˡ
ϧˣò׽꣬ǻû
йٴһĨ꣬ͷǶٻܵõ䡣

йٽеİǯ˳
˰ɣԦˣʵһɣ˵ܶഭϢЩӡ
ˣ
ʱǰתִкڹƣ˳
ˣλûƭɡйٴǰ
ˣ
û˿ԥŰȥúλйһͣɶ


ʯ԰У־ӵֻ˳ڴŴ
ֻϢ⣬ȫȥеٴƽȻ˫ͫȴǱһ޴ĺɫʯӯ
תִпյģֻһʯһ
һǼʯߣ޲ֻأӵʼ
޲ֻصĶȲǰеŵرҪѪꡣ
ֻرǣֻת֪й֪꣬ɹѪ⣬ˣҪѪ
磿
Уֻصһ֡
Ϲʶ֮ʱѾʼνĴ磬йʱ巢չΪʢʱ𽥳͡
ӦܵĴģ֮֮ôŰ»Ұһƽ֮С
ϹŲľĻȪֻأ岹ȫعôЩ»ҰתͶ̥ĻᣬҲؼ𽥵ʧ
ϧ飬ɽٴλع鵽Ϲ֮ǰĳңܲ

ףôоЩͬˣѲˣ־Ȼôࡣ
ʱ겻ɽʯ԰УһӾͶס
һ̣Ҳ˲ԣУĵʺţϿա
ɶʱ˵ĵֻС
겻ɺǺ棬һ첻һ춼ûУѵˣ
˵˵ǲһֻţ
겻ɴǰüŪۡ
һֻţҡ

˵ͻȻˣ־ϢĵֻУǸĺô


813 ҶǳĵһƬҶС
ޣԭǵֻš
겻ɵ˵ͷȻһ̣Ǻ
ʲô˵ֻţ
ڹ겻һһէӣѾϰΪˣĺ޲뵹裬ſȥ
˵ʲô飬ѵ֪жôĿֲ
ı飬겻ϴˣүǺôһүǹֵ꣬ġ
ʮأ
֪
дѹ񡣡
֪
дŻʮޣжй٣йͷը͹Ĺ
֪

֪㲻𣿡
겻ɺߵǲ㷴Ӧ˹
ֻźˣ
˵ûʮޣй١
ֻλҪʧй١ҡҡͷ˵
˵ˣѾˣ˵еޡйٶˡ
ԣ겻ɵһ
Щڸҵģ˵Ϊʢʱ򣬲ȫص֮£Լǰľֻء
Ȼصΰһ״ģҪȫƺԲΪ½٣йĩڵش
½ʱյδ֪ͬһЩȺ½໥֮䱻޾Զǿոϣǲϵģܹô½Ψص򡣡
ЩڵĲ²⣬̫Զˣ˵йʱʹˣҾϹĩھʹˣΪ̫ãܾܶͲܣ޷ɽ췣
СʱϼһΪ˶ҿģȥǿп˸žĸ콵ǡ
겻ɵ¶һĨ䡣
ɲ֪ױһ̫ǶǿըϼһըĶǣ춼貵⡣
ϧڲɽ
Ĺ겻ɵĹǣһС겻ɺڵĸ黹ʮģȻܡ
ˣҼǵõ˵һΣйصĴ˵
£겻ǣ˷˳֮ȥû˵ڡ
ȥС˵ɣ̫ȫˣҵĿǻûеĳ̶ȡ
֮ǰһɫС磬ԲأçŨܲĸ·
ǿֵСССܵĿ죬ܡ
룬ɸߵľҶǳ˸貵⣬ֻһȣͺͺת֦ϣһƬīҶ
ҶһɴСͨ岼˿˿ƵĽ˿貵ǵܲϡ
鶯ǴƬڵҶдݳģҶϣǹ˸һͷһߴСͨڹӯӯСҶζ
ףˡ
ööö
Ҷ
ǰ鶯ʱΪһֿζСӣҲһӱ˲ӡ

˵ľҶǳҩͦƯģ˵裬ݳһ
겻ɳգգۺ˾ҶǳĽǰҩſڣ˹겻ɵĻҩǰſںˡ
Ҫ
ҡҡҲˡ
Ҳ˻𣬲ҪңһǸ


겻ɴЦҩȻ֪֮֮˼ά滹Ǵһۡ
СУҶǳһжĸ֪£ҶǳǣȻ㲻ĸ֪
ֻû뵽ǣҶǳȻɱ֮죬õȪɱĺѪżĹ򣬾ѾҶǳգһƬɫҶ
ȪڵĺѪĺѪЩȴҲѪѾѪķ룬ĺѪԼҲҪԴȻҶǳˡ
ҡҲ˻𣿡
ҶһͷϸܾӨĺڼף̬޳С̧ͷ۾һĨӡ
ˣ
ſҶԵӵףԼСһӣʱһ׹£Щʯ˵Ѿòˡ
ߣȴһЩ߽׵龧⣬ǳȡؼɢĻͨĵȽ׸ߣ̺¸㡣
Ƭ׹䵽˾Ҷǳ£ζһ֦Ŷ˶ûзӦٵľһһա
ҡҡҳԱˡ
СſںɫҶıԵգ۾ɫӣǳ¶ѻƮȥ
ҪҺòá
ֹ˹겻ɵٴοţС˵
ȥ԰ɡ
ȻҶǳһƬҶոյҪʱȥĸ֪£Ҷе绹һƬججĻ״̬
𣿡
СĿ˿겻ɣСЩȷҪıˮô죿
壬㣬ûҰ
£겻ţԼǰҩԸŵˣզôȤأ
ҪҵϴҾͲˡ
ҿδĵʦδˣҲֻһҩ
ɿɡɴ˵ֻҪŸܾܡ
С䵽ϣɫЩӡ
ô
ʵڵҶǳҩ굽׹ʲôҲʮֵĺ档
˵ܳԱ
ֻҪܳԣܡܳԳҩԡԳҩۡ
ʵʵҲôܳԵġ


ԣ겻ٴδЦԼҲЦãǽ̻ҩ
ĲǺܳԵġ
԰ɣ԰ɣܱ
ȻĻƺãС⻹䵽˹겻ɵϺҩŻһ貵֦·ץȥ

Ҽ˵
СıԵλã겻СĻһܣһε׽ٰˣôһϰߣΨ콵
˵ʲô
йصĴ˵˵еµٴ֮ʱ佫ӭ飬ɢصֻءģ¾ۺϻΪµ磬ص
һ̣겻أƺԼ֣أ˵
Ҽײ˵ģȻүҪԽ²òܲʵ˵ʮа˾ģ罫Ҫ飬㡭
ȳȥɡ
ٿŹ겻뿪ԼСصʯ԰С

ĽȻᵽǻ˲ãСçĴ½ϵҪ
Ȼ˻Ӧ겻ɣȴһԤС
ֻڳֵʱոպãҪĴѪ޲ĵҲֻСçĴ½ӵдĸѪߡ


814 ˿
ֻţҪѪȻֻһʼֻӵֻţǴеһ֡
Ǹô죿
겻ɼйص飬漴ת˱𴦣˵
ĹȷʵӵĪСçĴ½ϵ壬ڶͶ˵ĹУôӵľȻûǰǵ鷳ĹԵ˵ĻԵǵвҪġ
ԭ򲢲ֹЩ
ѹе˵
çĴ½ϴӽŵѾһ˸ԪˣҪѪĻв֪жٻᡣ
½ϴǲŲĸ˵ʲô
˵СçĴ½ϵʲô𣿹ףҪ׵׵߽˵ˣǸ˵һ
ֱӸ岢һݵķ˵ܵشȴڰһʱȴ𽥵Ļָʢ֮ʱбŻء
ȴͬϵĥĶ־˵Ѫľòľۺ壬ͬƹ֮ϵʴ˵ˣ˵˾һλԶ޷õĲˡ
ЩԤϵˣ˿̷˵겻ɣ˵ˣ˽дڵ޷õʵĸܡ
˵˾һλĲˣȫмǣȫ붯޷
ġ
ٿ겻ſڡ
˵ЩǽʲôϵأĹԻǱȻǣУǻҪ׼
겻ɵĻдһĨأʵЩ죬СçĴ½ϵľ̫ڹܣ߸ŵĹЩ
ǰǵǰǣںˣûǣҲòвϵĲ²⣬һѹӭͷѹ¡
ǲ̫ڵˣ
ڹ겻ɵʣʵ
ô˵
Ȼ֪ĿҪ˵ˣͲϾɱСçĴ½ҲҪƬ½ϵһϣ԰ǵͳεϣ
ԶصƬ½ϣѪϣǸнߣǲὫ׵ĸĥĲԡ
ԣ˵û̫𣬶һϣҲûʲôֻиϣԽʧŻԽ󣬵ȵһϣĸ֮ʱͻӰԹ֮£ĹĻԵǰĲѾ£Ҳһʱ
˵Ĺǰ컯Ե峤ڵĲԣȻںһһᣬھƬ½¸ҲûʲôΪҪǸٴδϣĻ֡
겻䵽һԵʯϣв˸⡣
Ȼδĳһ죬Ǿʱˣһδʧʱ򣬾ͻĳһ֡

ͷ˵ЩǲŻ˵İǣֻҪǲֵĹôʱͲǡ
ĹԻǿɲҪеĹı仯ƶĲԿɲס
겻¶һĨ˼ٿƮ֮ʱȴ֮ϣûжٵ֮ɫ
ôһ㶼ģѵʲôüƲˣ
ǲüǵޱϣǻع֮ʱ۵һ仰
ѳڵµȣҪؼˡ겻ɳ
۶Ԥϵҵĳ֣ѵԤϲСç֮ϵľ𣿡
ǣ겻Щȷⶼȥ˶ˣѵҪһǻҶûʣµĴԣ
ڴ۵ΰŴۣѵҪ嶼ԹԵſﲻ
ʵ
ʱ겻ûгȻо仰ֵֹģǺеӡ
۶ţ˭

ֱټнʥò֮ˣн
⼸죬֧ԮߣѾٵ˸֮У֮ʣµߣԭнʥͼھߣ֧
һ֧ɺͳȫͼھһɡ
ʣµһ֧ȫɰɵ۷٣һǴֻߣһֱ֧Ԯߣǿһ֧
ħﲢûвУħﱾħ壬岢һϵ

ϡ
ʯ԰ĵűŰϢӰϥǰߺ
ɣЩˡ
ҡ
ȻȻλħȴͬδһɵϥڵء
⼸æ£ټ
ѰԸħҫµ֡
洨
·Ӱ
ħ裡
λ׳˶Ӱͺ
ǰ˵ҳϣȻỳɣܹΪħõ֤
һ洨ӰħִԼժºɫ󽣣˫ֳ
ˣ
ٿͬһɫ󽣣ģĳЧңʼ۵ħڽǹغħ߱ĺڽǵҳϡ
ϹԼħѣ岻
ϹԼħѪϽ𴫳Ϊ𡣡

ϹԼħΪл
ϣ
ɫΪ뵽еĺڽС
Щȥ
ٴ޹֮Ҳǹڵأʵ
ϣ߱ϻĴأ˼ħ壬ϧǶب֮ǰԼħبŵҫħЩħѾ˴˵
ϻħɽУ˾޵ĴҵӰںǽһħĴǰأոսأͱһλ۹ǿѰ˴ɺ
ԣ˵ͷΨһϧǣħ̫ˣΪսʿÿһսﵽ˰۷壬ȫħڼף˸棬Ϊɱ¾
֮󣬻дú׼ɡ
ǡ
һᣬ˶ٳ˵ϣǰЩոƬ֮ʱԼͬϢֻϢ̫΢϶Ҫ׷Ѱʱʧˡ
Ƭ½ħߣ
²Ҷ϶
˵ͷҲǲܣСç½һ飬δûħĴڡ
˼Ƭ̣˵Ȼˣ˾Ǳ½̽һǷħĴڡ
ǡ
ȥɡ
λħ﹧˳ʯ԰С


815 ϣ챮
ħ˳ʯ԰ջأСçĴ½ʵ϶˵һԸļ䣬çĴ½һ֡
Ƭ½ϵǴϹ֮ǰģĹϹʱ֮ǰѾʯĹǺ
ҲΪأ֪ѾΪ巢չ޷ԭȱӹϺڰʱѪĵطѪȾ죬һأ׾ܹġ

Сպн𵺶Ļɽ֮ϣܿշ
ǰҪǱ½һˣԼɽʼղ̤ʵнҪˡ
ܵߵղûлͷǳ˵
ôȥɡϷš
ã
һǰŤӰΪһ⣬лŶϷȥ
뿪һ˫ǵУⲨһ̾ķС
ȻһǰҲǾѣСçĴ½һ·߲ͨģҲסһ˸Ԫ¡
ﰲнߣҲΪ˴еҫڣʵ߲У飬ҪСçĴ½նϺСçĴ½֮ϵ
Ȼ˵һصĴȴҲǿϣϵۣһϣ
Ҵ뷨ǿ߲Ϊֵ˻ǰ˻²ͬȻСçĴ½İûΪ˻ʵľ϶׵Ϣ
µţ½ǣѾ屻ѹȵľ棬ҪеĵǹΪµϢ֮ء
ֽѾȥǧ꣬㳬һ˸ԪʱӷٴλһЩʵҪΪȺȡӦĵλ
ʵ˵ûдڷأսƬ½֮ʱоѾˡ
ЩСçĴ½½ǿߣûдȻѪͬûдֻǻû´϶ѡ
˻ѡ
ȻΪͳһĻߣ˻ܵӵĶ࣬ߺ׷ʱղ٣֮ǰһֵʱ򣬾͵εļ
˻ʣ֮ʣ崫Ϊȡ
˻ʵҫ
˻ʴδ֮ˡ
˻ѡ
һ̾Ϣʧڻɽ֮ϡ

ɽ
ɽͷ̮ķԲӣÿһ춼³泯·ȥѾΪһƬڶڶ֮
߽ǳźڶȥȻȵǽУȴǷӵ·һСçĴ½ϵ硣
ʴɹͻ壬ȻߣǾĹǰΣкܴ͵ģʴ˸ֳ޽塣
ͬģ߽ĹϢӴ˸Ե壬Ȼܵ˸еǿߵĿ
ϧСçĴ½ϴڵĸҲ̫һЩȥ鲻һ
ڼСçĴ½ڻʵƣսֻ߶۷壬λǰλĸǿ߾ףֱǿ˾ϡ
ά½֣岻ڳСçĴ½ߣСçĴ½̽ѰĹ
ȻҲ⣬ʥ壬ɲɵһλʥպóأ֪ĹϢʱǡǰСçĴ½ѣλʥʵ߶۷ս
û취ʥ˽˻ѣ嶩Լ֮ڣŲţʥˡ
ٱ壬ʴǿͻ֮󣬴ĳλ۴ŭⲻڴ
žž죬̣ǺһɳһȻУڵģһӳСçĴ½ɳλ
˼岻ϰǱһһ˭˭Ųţˡ
Ϊ죬ʴͻҲһʧˣ岻λߣڵС壬һ۷Գ֣ɽгĨȥˡ
ʵʴԵ֮˵
ڣǱСçĴ½֮һƬͣûȥ絽һ
壬ǲ𰡡
ھ壬ں¹ʲô۶ӣںһ͸㶨ˡ
ʣµЩС壬ȻС̣ȴʥ㣬ϾѪ塢ڴ壬ǲʥ壬ѹǻǴġ
õĽԭ
װɵɣϾô壬Ҳʥô۶ӣʣµĻͦعصġ
˵ˣӵĹлûԵʵʱҲռݺܴһ֣m뵽뵽Ŀ忪Ҳġ
ǿ

ɽͷѾѲ˲°ٱ飬Ȼ￴ȥһͨĿռ硣
Ի֮£ʮ﷽ԲӣСͨͨ·׹£ͿֱӽŵСС
֮£һƬΡɽӴأƯŨԣǵɡ
·޵ıƯƲһͷ֪ж١
·ɽۻᾣҹĻʱϵ»»ˮ˳֮С
У̧ͷԿǳǹ貣һǺǿգ嫹أĪ⡣
СçĴ½ϣĵɫͬСУ˳ӳĿǿգŴ½ϿյĻϷɢȥ
ϵǿһſŴתǹƻ۳貵ǻһ貵ǺӴǿͬĴ󽭳ˢ
ǺǳɣÿһǳżȶĹ켣תţų費βͣۺһǿʱն
һȫǳͷųǹ۳ɵǺӣСçĴ½ڸպþϿյɲǡ
ϣ
һը죬ŵСУɽӴؾҵĲ·˵һ㡣
꣡
С룬ڵУһķռݶʱſͬϸѷ죬գۼ䣬ձ
ɽӴѷȪЮȵɢŨ̹ڱգС·ĩʱ
ӵµСУպʹѿһѷ죬ſԼһ貵ļţ쵹
𣡺𣡺
һ޺أֲ֮£մشƬƬޡ
һʱ䣬֮ѿĶУ𣬶谵£һͬɽɫӰԻ
޴Ӱͨɫۼףͷǣɢƣÿһ̤¶·̤硣

ȻֻǿʼһͷͷͷͷͷӴӰ̤ƶ
ϣϣϣ
˵УйʱѾÿһͷһִӶһӴİӰÿһ£ͬף춯ء
˶磬ž޴ľͷһ޴챮


816 챮£
챮֡
ͷţѹ˶飬أȻҲеڲ
ʲô
ͻСѰĸע⣬һΰӰ̤У죬ͬһ
ȻȻǵӿԶƶԳ֣ӰϵĳСȥžͷ̤Ȼ֮ɫ
ϹѪǺĴڣȴ֮ѪӵƾãУϹźڰʱسֹһԶ֮ؼֵĵһͷҪԶ
ȻԶƬس֣꼻һһ㣬ͳ׵ʧˣֱ嶨أһϵʱзһͷ
ޣһȻλѪ߹Էۡ
ھͷնɢڹѪΡ룬ķء
챮سߵУһϸƵʯȴɢŹϲɣϢ⣬ʹ괵ɽʯûʲôͬ
ߵ־ֻأѾǾԴȻǸܲ챮ϵϢȴڣͨͨʯȴѹþͷﱳճӡǣ
ͷÿһͷλ𣬲ѣ·һ硣
ȻʯǱѪ죬֪챮жأþͷﶼѹ
ϣϣϣ
˿̣СĹѴ֮£һͷ޴İʯѿг˳̫ھԶˣڰʯѾ͸ɫ
챮Ƿڰʯϵģ
Ǳ˿ǱԻϣ˫˸Ų̺ͱŰ
ѵĹҪˣ
ѪߵһʱСܵĸߣһ
Ĺ
ʵϣһ̲еСçĴ½ϵ߶ڣС̽Ѱ޹ûҵʴԵĸּĳ
ʴˣһʱ뿪ӣ࣬Ҳʮλѡ
ͷﻮŵڰͨ·ҡҡ׹ǵĽ··ǳתɽλ챮СУŰʯȥ
¡¡¡¡
ž޴챮˰ʯϿգ챮ϱִţĳ·׹¡
һ̣ʥǱҫÿһλ߶ضסǰһĻȻѾ˷һԵޱȵļ
ϣ
챮֮ϲƵһʼɶʯмĩ£챮ʼ·±׹¡
챮׹䣬ɿĵطһϸܵպ۽֯ͬӡǡ
ϣ
챮׹䣬֮챮Ͱ±ϻһ֮ң֮ʱ֮һͷ쳤Хͷͬɺһǣ·ѷȥ˺˴صѷ죬Ŵȥ
ͷڴϳ˾ŵͨ쵽޴ųʧͨѷ쿪ʼϡ
һʱ䣬ҵСɽӴأնϣֻʣڰ֮챮ڣ챮ͰµԻ·һжһþһ㡣
䣡
һը죬СӦϿգ貵ǹ̿ÿһŴǶǻԣͬһ޾ǿ׹£ˢգֱʽ
ˣ
ǹ׹䣬챮֮ϣ챮ǹ㣬һÿһǹͬһ㣬ʼ챮ߣ໥֯޽ᣬճһ޴ޱȵķ
ʲôɻ
ʥʥ崫оԶɷ񿴳öַǺԢ⣿
챮ͶǹԻַ䵽ʯϵ챮ʮֵĹ죬һԿ챮档
֮۵ǹ׹䣬챮֮ϣճһöŹϢַ
Ϲ֮ǰľԶʱָһ֣ɽӴеһЩݱ֮ʱָӳ档
ѪڣΧߵⶼ䵽ʥϣʥѪһɨʥѪɲԸȻͬӪȴǷΪɡ
ʥϴа񣬶ѪȴϲѪĲԸ壬ȴһͬص㣬ǾѪʥǺ죬ʼӡ˻У˴ʥѪ塣
ֻʥ棬ѪҪһ㣬ѪӡѪ֮ʱܵعĳͽ䣬ȻѪӡ˻У磬ȴҲɻС
ʥȴͬʥӡУȫˣΪʥΪ֮ۻĵ̣Ϲ֮ʱ帲ع֮ռӪеλ
һ̣ʥ¶һĨЦûΪѪԼ¶˿ͲмӶס챮֮ǹ׺Ĺַ
ˣ
ɢǹ챮ϻۣܻǳʱתһöַ·˴ǧ硣
¶Цʥһ𽥵ϣȻ̶һ˲䣬ȴ߲׽ˡ
ã
ʥ˫ͫ׷Ŵÿһöͫʱգһ޴챮챮ϵǹַۣԻ
⣡
һöϵġ⡯֡
̣е߶еһɴֲ٣ҪݳСУȻһжˡ
ʯ񲻹һյ챮Ȼ䣬죬챮ڰ±ϣ챮һ𣬱ķӦСϿյУ̿һŵ޽Ĵ
䣡䣡䣡䣡
õĴ̿סСͨ·ߵķӦŸոչǻΪҪȴֱײεĴϡ
ˣ
һͬ˽÷ӡϿգÿһεײ˸⣬ײŷߣһ䵽˴֮¡
ˣ
ȵе߶ɵ֮ʱõķʧУȻһҪȥͻײŷϡ
С룬챮챮ԭ˸ĵǹʧˣңԶǿ֮ϣǵʵǺҲ֪ʱ

СçĴ½ϴ½
½غĺߣϴ½ȥ;˼ĵ򣬶ûвߣȻЩ߶Ĺ
Щ֮Уǰϴ½Ƶǰ½ػɽȻûܵߵĲҲû˿ĵġ
صʱƬçĹУȴ˻ç֮⣬һµĻƺӵĲɣԶ
ϴ½ĵ뿪˺ԭʼçУçʪһȽ֯ήõҶ£ǱŸָ߳ϡ
Сçϴ½ɽ֣ϴ½ûǰ½ϵֱӴϴ½Ŷ½ȥ
ȻǰУ̤յʱֱһȴݶͬһ̳ȫĸй񾭡
ԴԹشӡǣһ̾ȻȼŨĻ档


817 ӡǣ۵۾
ˣ
һɫû棬գۼͽͬһλߵĻѣãûȼΧĲľ
һֱ̣ʧУ·Ⱥɽһ֮ء
֮صĺɫͼӡϴݳϢ̼Ÿй١
öӡǵǸո̤Ϸ·ʱ򣬽ƬϵģſԻѳŵֻķ·һ䣬СçĴ½ڽ׵Ժ
ӡǣ
Ƭصߣ֮߳ʱһöϵӡǣſԵõԳٻ
ѵٻ
һ̣˼תӡǺ׵ļľ־߮ںɫͼӡϣҪϤе̺־
ֱ˿Ųƺߵɿ͸öӡǡ
ˣ
õĻͼӡΪڲϵԾţһƾ־ɡ
ˣ
̣ͼӡǴлڶۿɼٶȷŴջΪһɴСǰ⣬ɢһبžԶĲɣ
ȥ

ϵʱգ·͵ģһɫǲһƯжö
ϣɽǧήĴľĹǺѻɽ֮䣬һ챮ţīƺǽһ
ȥһ챮ͬʱʿѹŲ
谵ƺѹúܵͣʣݼŵʱУһ̳һղ·بĳš
ˣ
һڵڻ谵𣬽ſʼݻһУֱΪһɴС̤˳

ǰϤĳͣƬ̣ͳԶȥ
أ
Ȼٴ˹ء
ûУ
Ȼȴûм챮ܾŴƵ챮ɽʧӰ٣ȡ֮ԭĵطµ챮
ʦȥˣ
ǼǵһνѰܾŴҵʦ壬ǿҩޣõҩԡϴ񣬵ȫˡ
Ⱥɽ֮еʯͬһӴı֣ʯ¶ѻѾѪǡ
ȥãѹеļеʦؾȷʵˣʼ´Ƭϵء

˼˫
˼ǰ󣬽ڻͨųʦؾһжͬһ·
Ƚأõӡǵļӳ֣ս𣬽õѡΣΪнǰСçĴ½
ۣһһڵ߶ƬأӵĽһжû˻뵽ǣСçĴ½
һһִ󵨵Ĳ²⣬Ĺйĩڣǽųڰµĺ֣һ˼ԪĴ󲼾֡
̸۵ĵ۾
ǣǣǣ
谵ϵУ˴̶һ̴һȺɽеʯڻζ
ǰһߴɵ챮ѿϸܵƣЩǴᴩʯһʯʯ䡣
¡¡
ʯҵĻζѷֱʯΪһʯ·ʯѪУı׺Ѫʯ£ѳɷĩ
ϣ
һ̴֮˻谵Ŀռ䣬ͭĴǹʯд̴
¡¡
ʯʯķһеߴʯ·˳⼣߲ĴǹϵļҲǲ⼣Ǹ˺Ļҳ
վ
մǹѪǷϡ
ĸ֪УǰӰһʯ񣬸ܲ˿Ѫ沿ʯֱʯиû˿Ĺ
¡¡¡¡¡¡
ֻǿʼΧ챮һʼӶѻѪǴĹУһУմǹ米սꪡͭʯվ
ÿһ沿鶼ʯ״̬ͫʯ飬֮˺м
һ޼ʵĹأһʯǧѪ֮ϣ·ź
ʯ֣ԭڻ谵в˾Σ帲󲻸ʵĲл궼ޡ
Ƭ谵߹ԼԵ޹ʵĽﴥ˽ƣƬԻ
Ⱥɽ֮䣬һûбʯЩߴɡǧɵʯʯʮɴСʯݹǶѻɽУʵǲۡ
ʯЩƣĿݹΧţһۿʯʱ򣬾͸оԼǰһУ־˽ȥ
¡¡
ֱӹᴩУһƬưܵأǿǳ棬һĴ½Ƭ
ǿвǳʹ½ƬƯĸʬǣһˮɫĴ½⣬һĺɫǣɵġ
ŨѪˮǿл۳Ѫӣ͸ǳ峤ǵǰһͷɫգÿһ棬屻ճɻҽ
һʥ֮һǳҪӴ󣬺ǿգѹǳֱӳˮɫ½ѹ
飬û˻ˣ첻ʣֻһѡ
ңԶһǳתһƬһƬһͷſͱǧǿա
첻һλӮȡ֮صĻʣ
ɫ½⣬һɫۣһڴߣ·ǿգһڶҪء
Ѫ֮ɣϹŵҫȡأ
ػɱأĵطǸϳ½
ǳ̤һֻ޴צŹңԶǿϵǳժצ֮ת½ķȥ
ɱ
ͬһˢǿգһĴ½Ƭա
յ۽ߣе۽߸ߵľ𣬾ʱź󷽺ͷһۣʱ꣬˴죬ǰһеĻʧ
䣡
ʮɴСʯ飬һӮֵͭơ
ץȥֱ̹ǣȴоԼòƴСͭơ
ϣ
ѪӿӹÿһöѪжѪת֮ϣȴץơ
֪ʱȴΧ˷ӴĹ̤һʯתڵλá
һεƵ޽С
ˣ
Щʯһû˿ȫʯȻ׽־

ò
һ۷Ϊòͭƣǿλζѡ
ϣϣϣ
һ䵽ĸĸʯͻᷢ죬òˡ
谵ĹأѹúܵͣڼһʯΧȻоЩë


818 ս壬֮
ƴСͭƣϸܵ·ץȥܸܵĥɰĴȻȴץ
һ
ʯ֮£òӣͱ뿪
Ҫӣͱٴ硣
ΪҪ粢һһϦ飬غ󣬸Ҫӳռػֺ룬Ҫɲǰףںܶǧ궼һ˿
ѾĻ۾ͿԽΪľ磬Ҫ֪ΪȹԼһ۷ľ磬ʮʱ䡣
ٶҪǱ֪Ϊ١
ڵ˿ûٴνĸоԵδҪ߶취ҪᴩСУڻûиоԼĻԵ
˼ȥ֮ҪҪΨԼϽս壬ȻϽսҪԴһλԵɺ¼ȡϢ֮սѾʮɡ
սûͻ߾ڷгۣ֮󣬾ԵԶԶˡ
еľ壬һЩǿ壬ڷ֮Ҳս壬ֻЩһֱȹ߾Ϊûʱٴսѡ
սҪһѱʽĳսθߣΪɽ
սʮ㣬ҪսθǺϸ
ս屾Ѫеսͨ»̫̤أͷ죬ⲫѪޣӲˡ
Ȼ˵ս岻ҪĲ򣬵ȴҪӴԴطԴ
ǣ
ȻŹأݹǶѻȺɽУѿһ죬һѷĽѿ
ˣ
̣һɹѪӴѷϯȥ˷ɢ
˳Žѿһѷ죬ȥһ͸ѪڴѷԻ
Ѫ
ЩѪӨ͸̺Ѫɫ貣ڿݹɽ˲֪õ£û˿ѪϢµĳɢܰ㡣
һ˲䣬ӴѪʹӴɢѪƣ۳Ѫ
Щǹʼ֮ʱߵѪˮɣµĻΪѪ
ǵȫѹ򣬿ǰѪ¶һĨȣû뵽ʯʬɽ£Ȼ컯
ûԥϥ£СçĴ½ûΣУȻ½ϵ۷ս߶취磬ڲһĽһ󾳽硣
Ǻֶڵߣڵߣеȥһ£۷ķǶԶһЩá
ܹԼʵȻǶơ
ս˵ûеçƵĴڣǽսθߣҲȱһְĵ̡
ս屩ǣֻǰθսô򵥣ֻǰθսֻսøӵıѪɢʵ
˵Ͻս壬ȫѾΪѪÿһöѪ̺ѪͬڰٱͬȴСѪ⣬͵رǰٱҲԽθ߿ճѪ⻹ӵƵĵçƵĴڡ
Ͻս壬Ѫֵıޱ˵ֻҪͰͿˣΨһǰҪܹ֮еĥѪıǣѪⲻϵ˺飬ʹ˱
ǳʹ֮⣬ûзϽս֮һķǳ͸ɵʽֻҪͰͺˡ
ԼʦѾⲿޱͨ͸Ҫı䣬ҲҪڻͨʸɡ

Ѫڽ£Ȼ̣ȫΪʮɵս壬ÿһë׶ΪһСУ·Ѫȡȥ
¡¡
Ұ˺£Χһɽޣ¶ڹɽ֮µѪӿѪɫΧʼγɡ

СçĴ½
Ǻλ֮·Իʥ塢塢Ѫ塭ССʮλ֮߱£ϢֱӴСçĴ½
·õķеҲȥ
һʱ䣬СçĴ½ϣ¹
ͻȻ⣬ʣҲǰ̽ϧȴ򲻿ƣһ·ҪСʱеĽƾͻԻ
ͬһҪҲᴥƣС
СУ߲ûоһԻڵص׵СʮֵĴȺɽ֣ãֱأɽŲçϢ¶ѻĸҶ£߳߶
һеĳ޲ڸеߣһתС硣
ΨС룬޴İʯ񣬱һưܲɣ챮˸е
˵Ǻͱıˣı㣬ͨܶأ֪±ο
ʯǰʥʥλǰѵʥߡ
屷˿Ի˱壬һʯϣֻǰͬ˻һë׶֫ȴپ
⸱ȻզģĸߣʱжһĨ衣
ǱΪɲ˵˵ѣĹƣûǵĵ
Ե컯ûΣգĹصĹѨӵкǿյҲɣʲôСֵġ
΢΢̧̧ŵ۾۾϶ͬɽİʯ񣬺˵
ڱֻΪǻûҵĹĹؼѡ
˵ĺã۵ΰҪױͨôҵȻ²ô𣿡
ѪԶٴδӲ̽һС磬һ
Ͳʲô۶𣿡
ڰʯ֮⣬ͷĽëһ˫ɫӣϵѲΧ
ˣСçĴ½ʲôһ꣬һǧʱΣȵǵõԵȥ֮󣬷ֿɸ𡣡
巢չչҲãЩѹЩˣٸǵϣȻһ㽫ЩϵϣĥǶôõĸоҪһո
Ψʢϣʱ𣬲ܲľһ˫˫ľ񣬾õĻ˲Ĳ

ڰʯΧߣһһ̴߶ûԵǰ챮ϣʴ뿪֮Ҳᾡĸϻ
ҲֳһС壬Ͼʥ塢ѪȣСֻܸлõԵ컯
ôûʥ
ʱҫʵʥãȻעһ֣һ仰Ҳߵע⡣
ֱ˿ǷŲƺ챮׹䣬֮󣬾ûڼʥȥˣ
Ͷɻ⣬ʥЦ˿Χ־


819 ˶ң̥
ڱеĽƷܵ˴ˣʴȥˡ
ٿʥڣ漴˫պϣڰʯԶҲߵɫŲɹܲţԼˡ
ʥӣҫһĨƬ̾ΣЦݵתͷŰʯȥ
£ᣬɸɽ֮أʴ˲ĹУǿĹУҲµӰʴһͷʯС֣ұ챮ûе⡣
ǶҪһմ򲻴·˵ҲĹڣѵҪһ
µС磬ںһͬһԭʼç磬ΡɽİçϢŨǴӸ߿ո£Կأ·дبأɢ޵Ĳç֮
СԶֲçľʢľִͬҴľأһɫеСӰڴִ˸
һףڼ׵ֱ۸ɱϸͬƤһָͬצһ˫ͫ죬ı£ȻӰٶȺܿ죬յϡ
塣
Уһô壬Ҳ࣬ʮֵɢǰںǿᡣ
岻ŽᣬɱֱϵѪλͬ࣬ػһ䣬ʤѪ
Ȼɷٵ壬ӵе컯Ľ
һѪѪͿռʮֵԲ׽ռ춯Ǳ嶢סߣܹа׷ɱġ
ȻѪ׷٣Ҫ̽Ѱȥĺۼǹȥ˺ܶ꣬пܱڿռϲ׽ۼ
С˿ڸѪ֪£ᱻ޵ķŴ
СӰ쳣׳˶񷾢͵һţѾſռ磬赽֮⣬˿ûѪĲΪյϣ֮ղûз

ϣ𷣡
ĹûһƬçĹУʥڹͨ˸ʥơ
ᣬɣǴΪԼ޽ĹᣬСʱյĲҲȥ̫ʱ䣬׽ʱյ粢㡣
ʥµĻвû¶ʧ֮ɫ
ϣô죿
ڵϣͫ˸ıŰʥǰ¶
ǱСçĴ½ϵлῪʼ˷ˣҲãСçĴ½ϴڵĸҲ̫һЩȲ˵ԴΧ飬̫Ͷ̫Ϊһϳݡ
ʥڵزûгʥ̫ˣѾޱȵϤʥ˵Ҫĺ顣
һ߲٣Ȼʥǰһūͣոյ֮ʱͱʥץסˣ綩ͼԼȫһ֮䡣
壬ʥ崫Ĺ壬۷ʱ߳һ۷һҪۣʥ屻֮Ϊ׼Ѫ塣
˵ʥг˼֮⣬λ۷֮Уǵ츳õѪѪǾ뵱λ۷Ĵڡ
СçĴ½򣬽ֻΪ˳Ѫѣ岻̫ڳͷΪӽ׼۵Ѫкܴϣ۵ģΪ˳Ϊ壬ν˴ѵ
ֻû뵽Ĺ֣ĹԵ׷νһ£ܹӵĹеõһЩԵôĵ͸ӵĽӽ
˼ת֮䣬ĸӵˣڼ֮ϸܵ˸Ĺ⡣
Ǳ˫ǸܴвŰթ˵ͻǵĵò
Ѫ塢壬ȥи壬˲ãȻûĸ𡣡
ŵ
ӦŵӰʧçС
çе̯һöͬ˸ŰԲ̣ԲοŸϸܵʥģͬСϼһһ
壬һ˾η١
ĦеĽɫԲ̣һĨȣͫһĨᶨڵĹԵڱصõļᶨ
ȻѪ޵Ľӽ˵λ棬ӵʵǵλϣȻϣֻϣΪʵֻãܹõĹеĻԵô۵ϣ
ǰǣҪʮλߡ
еĽɫԲзһ⣬âĽС˷ȥ

һ򣬻çɽУɭ⽵٣һõĹӰצ
ɽýúʵ֮䣬ꡢۣƬçĻΪ⣬ˣȴ
½ϵȲȥĹҪ
翡ɭõӹĿзһź̡
Ǻǡ
һȻ󡢴ϢŮУһ˵Ůһʱһࡣ
뿴ֱӿ˺ˣҪߵӣΪҪ㡣
ɧӡߺߡ
Щɶ˲ˣ㿴һһͬһ㶢ס½ϵЩ岻СĹǰĻԵʥǰ˽ȵǡ
ȻͬͬһӪĹǰӪ̸ҲգολǱһսթĽթ֮ͽҪԶһ㣬˻ֺǺǵġ
һźУһɫĹԾ
СΪϣĹд͸Ź죬嶼С˼ҹŵĹԻʱٿγ֣ٴ֮ǰҪ£һ°Ϊá
˵ƶˣġ
Ӧ͵
ݣϵ׽ߵͽˡ
ƮŮĶС
λ綼˾ϣСֻˣҿѪ͹Ƚ׽ȥϵѪǸֲ۰Ĺͷӣȥϵɡ
֮ݶŮ֫ŤϢ

Ѫ塢塢塢塢塢塢塭
ССȺ߲ϵľףˣλһʱ䣬СУаӿԾ޴Եջ֮£ÿһλ߶Ÿеơ
컯ǰȻͬҲ֮٣οͲôοˣӪͺڰӪ׵ףӪͺڰӪ壬Ѿˡ

С
һѪɫиߴǧɣ·ưܵĿݹǴֱռѪɫУһߴʮɵӰţļȡŨѪɫ
ͬѪӰѪڣΪѪ֣ѪױһⲻϵĴ˸


820 ս壬ɽ
¡¡
첻ϵѪݶعɣǧ˿ƣÿһļб
ȡ㹻ѪսѾ˰֮ߣвϵʳʢ
ڻ谵ĹأʢعڱŷͬһָոڶĴա
䣡
ɽ㳬һʮɣһЩ̺Ѫ屾Ҳˡ
¡¡
ս֮Ѫ󣬺֮䣬ɷϢͶչӵΰѹգ顣
˵սһߵĽޣعƣȻ岻ڡ
˿оԼ̺ȵѹÿһѪ⾧УƾսԺͷλͬһΡ
ϣ
ϯѪ飬ع鵽˱״ֳ̬ŰƴСͭץȥһָǯץסͭƣȫѪתֱϣڽ鿴Ʋ۵ͭƸץС

ͭϵġ֣ϵַһ֮з·̺ŵһ£УȻһֵڲϵ

һ׭֣һֲطһ־ݻһĵ
뵽Ǹɫ۵ΰӰ
첻һλӮȡ֮صĻʣ
صǣηڿеͭƾͲˡ
ϣ
ƺǸӦͭץΧʯУϢʧˣȡ֮һѪϡ
ƺڵȴٴ̤;

һ̣һͭǱڴ۵۾ıԱ۾
ΪҪУ뵽ǰѾޱϵõһСٵõһƺҲûʲôԵġ
һΣܹȡôѪɫսٴǿѾǲСĻԵˡ
ŵǰֵĵطȥõͨ·ڰУȵ̤к󣬻ʧ˹ؿռ䡣
ˣ
Ȼ뿪֮󣬹Уһ΢罣ʬǶѻȺɽУһλմǹʯ΢΢һǰһʯм䣬¶һڹļС
谵У¶ĴָСڼУͬ谵ҹҫ۵ǳǰ㣬ʢҫۡ
ˣ
ܿ죬Ƭʯм䣬¶˺ɫ·ļУֱۡݣʯƤͬ绯һʼ翪ѡ

ٴλع鵽СçĴ½ϣаͨ·ָԭģΪһöͼӡ֮ϡ
ԼϢٴǰ½ȥ
;УҲõ˲СϢĹʣаʯ챮֮£ס˴󲿷ֵߡ
Ϣȷ룬ĹԻڽʼ֮ʱµһ֣Ԥϵһ˼Ԫ֮󣬻˵˵ƶ£ѡ
ȻܹԤϵôסСçĴ½ϵĸߣƺҲʲô¡
Ƭ½ϵ߶˵ĹУڴ½Ѫ˵ȻµϣͺԤϵѪᡣ

ɽ
ӴɽأѪƬɽУɽһЩ񣬸еЩ֣ԭرѹĻꡢӴȻȥˡ
еһЩߣ߳ɽǧ⣬ûɽƵеĳ߸Сĵǰأûз쳣
ɽɽ
ꡢѾ뿪ǰĹˣǵڵĹ֮µǲС
ɽУһ΢ƣ
ɺޣĵĹȻС裬ֻĿš
նаɱŽͭӦ˵ŭ𣬱
һʱ䣬һͣͣٿɽЩƣٴ
ɽնаϷ׼ǰ½һˣߴ󲿷ֶڵĹУõĻᣬϷҪԼһλнʥĵػĳϣôõĻ᲻ܷ
նаͽɽûзȻֹߣ߱ĹСçĴ½ʱҲĻᡣ
Ӧץסᣬе¸ѪᣬΪߵΡ
һӻһ
ɽȥɣҴɽýɽȥϴ½Ѿͷʵ̫ˡ
նаû˿ԥ˵
ãȥϴ½˰ţɽͬûз
˵꣬ȴɽûлӦ׷̧ͷɽȥֻɽһʯεķ֣Ϸȥ½ˡ
һ̣ʧ˴УɽɽûӰ
ڻĵ̣ϧꡢꡢȻ⣬ȴҲôϲڴ֮£ʴ˴֮䣬çɽгŵϢٹӰء
ɽ⣬ӰϣԶͬɫǹᴩնӰ
ϻнߣ
Ű⣬ֹϹڣ¶Ӱձȭ
нߣ˫
Բϵɽ֣ͬµĸձȭ׵ķ˿Ժ裬¶һĨ㡣
նа
λ໥֮󣬳ɽȥ
ǰ
ɽһĨأ˭־컷֮±ӻǧѪġ
ҫȻȴҪеҫĴۡ
ϷҪǰ½û뵽СѾȻˡ
ɽ˰֣û⣬漴˵
뵽һȥˡ
ɽ໥һۣ˶Է롣
ô죡
ɽ˿ɽֿ˿ЩԣʲôҲû˵Ͷ϶ˣʲôô죿
ʧɽЦ
Ȼˣ͸ˣҷ½಻ʱ䣬׼ҪһЩʱ䣬ʮպǰΪΣ
ãʱˡ
ɽͷնаȥϴ½ЭѾͷ
ãնаӦ
ʲô˵ʲôأЩɽԺˡ
ɽһͳɽݣ
ʮ֮ǷֱӶ½ϴ½½ͬʱŴ½ĽʦʥԽ½ϳϵѪ¡
ūѪɱ⣡
ɱɽϿըɽĿ

պ
صнֱټ򽮸͸峤£
нʥȲСçĴ½о仰˵ͷУ߱ĹУû߸͵ʧȥͷ­ʵһȥ˾ųɡ
нʥÿһ·ӵߣҪٶȣ½ϸ彨ͳθ顣


821 ս
½غ
䣬ϣԣᴩޣսףͨ쳹ء
һս⬼̿棬һλλս̤£ŵĴ½̤֮ȥһ̣ɽӴط·ڲ
ŨѪڣڱգɽбڵɷһӰ
һλλս̤µսսǹêɫУͬڴȼһƬ
ս£룬򽮸ۣһͷ˸е𺳡
һнʥʮĵ̾㳬İУڸеĳ峤£ϵһ
ѪȾƬأѪ죬İսһ𣬰Ѫ۳һִͬѪ̻ᡢֱӻСçĴ½ϿջԹ
Բ֮ڣΪ֮һ壬񾡾
İսڴ½ĹĵΪһŶçɽֶȥ
½Ϊ֮ϣ塢ʮСռݵĵ򣬷򱱷ֻ塢ȼĵ򣬶򱱷ڵĹӡ
ʴˣһνֱǴУ˳Žϲ塢С̸ɨˣԱҲܡ
ɱ
ɱɱɱ
Ѫֱɽ֣սΣֱӺ񷣬ֱ֮Ӻƣ赲ǰ谭顣
ɽ飬ƽֱӳ֮ɱȥ

⡣
ز֮ϵŲĳǽԶƽ֮ϣһƬɫĺ쳹أɽӴϣͬе˳һ˼һ˹
ˣ
ˡ
ֲһŵǾʧȻͻأڵԶƽֱ֣߳ӾϿա

ǵĳոӳգͱصĹѪֲĹֱ˳Уɽѣ޳㵹
Ǹɷ󣬳ֵûǿǶŶȥ
еֻһһ·򶫣½
¡¡
ܿ죬ǵķ汻ĳɫ̤Ƭֻʣһʯۣ򽮸һѰһЩС˴󲿶ӣ˷ȥԲߡ
û˿ͣһֱȥ
ֱѹУ֮󣬽ǵѪռûһǿڹмֹһʱ䡣
ȫɰɵǰˣɴǰ߷´ͳ£Ǿɷ棬ǲһЩҲĸս¾
һͬУһûʲôǿ˵;壬¾һա
н𵺵פأɽع֮󣬾ǰһ˱ŮǰнͣȻûȪǾֻ˵˼ҽˣҲû취нֻܻӭ
Σһͷн𵺣нʥ򽮸ɱ
һ֮ڣǰʮһֱӴŶ򣬶ںĸսɨ棬ɳķȥΧɢѰɽ岿䡣
еİǿߣѵ߹
ȫɰսɨһЩսֱӳ֣˷ʱ䡣
ǰѾɱģɽ
˳֮ڵ壬ͬʱפأˣȻһ֮˵һ
һ֮䣬ƽ˰ɽʬҰѪɺӣ֮ҲеʬǶ£
ĸ̫ˡ
ɽѷУʴĹһͷͷ޴ĺʬǰдһĨε˵
ս㳬ˣû£ûһǵȹֵס
ȻʵȴԵòβˣؾһС
ڼ;нУȻǱնɱУÿһǶƿʮ﷽ԲɽӴأɽпɴڲ࣬ʴҪǷ棬ҪϵķֱŸͳɽӴؽоٶȡ
ûа취飬Ѿս岿䣬͵ٸ߼УһҲֲһսĲ㡣
һεҪǽڴ½ϵͳελƣһǾƴصĽڵ㣬Щڵ㣬岿䲻ڱָ
ϾֻͳδصĻҪСආ߲Ϊȥɱһ岿䣬׷ɱĳһߣ߲ѹեѪĻ
ǽϸɨգôЩߴӵĹгͷҲ˿ãѲǿԷǧٴνǡݵ
СçĴ½ϵ֮Խأǵڷָһ屩Ԥڣô߾ͻ֣ڴıǰҲᱻѹ
壬ͨĸ߲ǷָѪִߡ
ˣĿɽ˵ĹУʱת
ѲǽƽԽûߣǾͲˣ
պ߳ûµСආ͵ûצҪٴνַҪӸٴ֣һһȥʱɲ̡

ǡ
ɽһǣʹöӵһֱڳŶˣΪɽĸһ˵С
ʹóе嵥ǰսͲʮλϳеķ󷨣һʱ侹ȻסĽ
գ˰߲ѪĴǣǳڣڽһǺλߣһ߸ʮλ
¡
ڳǳﴦ󣬷´ӳ
¡¡
ȻĻֱӱһסһ·е壬˳ǳصϿճһ޴ơ
룬ÿһ·ͬϿȡ
Ҫ
߳ˣ
ոջзߣһͫ¶š
ۣ
ƻû£оѾзѪڶ
䣡
һ죬еһз·ʧȥȵٴγǰȥʱﻹǣֻһ޴İӡ
һ·򶫣
;𡣡

ʮպں󷽸ŸոյɽʱѾʥ򽻽ĵط
򱻴򴩣ĸײͳ󲿷ֶնɱ㳬ǧ֮޵䣬Ĺ⸴ûг׵ɡ
ʵΪ̫ȻеǾݵ㶼γˣҪȫϴһ飬ҲҪ̵ʱ䣬Щ򽮸š
нʥҲֱˣűսʦһĸ£Ϸ塢ĵ̶ȥȻУͬʱһ򽮸


822 
֮ϣ
պӴİΧ֮УһκɲɵģķǡûбڵĹ֮С
λ߶취磬ȴǳףʵСçĴ½ϣȴʥޡѪߣλ߶⣬ߴһľ硣
֮ɳһ߶ǿߣΪһǿھӣĵ̱ΧϺǿһ㣬ôͱ̵Ĺͷʣˡ
ΪˣΪػ棬һ߶ķˣʳ֮£ĵҲʼ֮һࡣ
ǡ
λĹϳǳأӵ£ŹϵĲɣϢ
ͳһƬϣΪģ򻮷ֳһСͳϽЩСǾѪĽڵ㣬ɢΧպÿƬɽӴصҪ֮
ÿһСǶͬѪһɽӴأͳεϼȡϣ͵ǣͻ硣
ڴ˵СçĴ½ϵĳ㲻ʲôǶС˵ԴռвСԴݶ
ϾСûжǿ򣬻ҲôȼԴٿ֧һ壬ࡣ
Ӵ󣬹ʴнʥ½غƶڿûôིˣֱѹ⡣
͵õϢϾҪһЩʱ䣬ΪȻĿôǳ߱Ĺ֮;ýҪдҪ
ΪˣǰϻģѰ˹ҪҲûбڵĹеߣЩߣʵ̫ԶˣԶˮӲ˽ʣڶԹ˲Ͼ
ʵֱӸһƣ˼ҹûдҹë¡
ŭ֮صǲ֮󣬾Ϳ˳ǳ֮⣬ӽǧλͼھϵеǰεľһٶ𣬻ҪǸ׸ġ
Ϊ˵ֿɢ߾أ˿̳ǳ㳬ǧ֮ڣ󲿷ֶǿս֮άͳε
֮ǰѾϣͷһ˸ĺâľ󣬻һ˸Ÿ󷨣Щ󷨶Ըµ߻У˵һˡ
Ȼһ̣ӵǧ֮ڵ壬ȴ岻ǧ֮߸ס
ȣޣҲн졣
ɱɱɱɱЩƬϵͬѪǱѩޡ
ɱɱɱ
ڰУбŽɱ̼䣬غϵӰһ̷·ΪľˣƬضӰǿԻͶǹ⡣
䣡
һ̣֮һӶһִձڻֱ֮ճһڵͨ·ոճһֱٻ״̬
̫ͳ׹¡
壬Ҫ쿪ս𣡡
зִ׹µĴȫһһ׵ķ
ܻûԴУϾߣ򲻹ѵ
һ뿪·ǧѪɾҪ׵ΪߣܲսӣҲ޷
ǳУߴĴۣ֮Ȼը׹̫ӭϣһֻ޴ƣҪա
ڳǳϿգֺ̫ײһ𣬺ȻըǸûһ̣ſסȥ
ۣ
ȻӴпɾûôõˣըʢĻ潫նճޣ·ĹųֱڻӰֱѪڡ
䣡䣡䣡䣡
Ȼû˿֣֮պգգۼ䣬ٴ׹¡
̫
УһɸߵӰ֣׹Ĵץȥĵ׹Ǿͳ׵ĻΪһŽˡ
һʼӦýƾзδصסĽȻһ𾳽սߣпǺְܻ̿
ҪǳǳҪССľ˲䣬ʲôˡ
һ֮£Ѫ񱩵ķᴩȫ֫ٺ
۷塣
䣡
ȻкζѾԶʱʧɫ
Ҫˡ
ߴɵӰڴбϮʲôǣʲôǧѪᣬĻܹ˵á
Ϊ𣬳ԶҪߣˣʵǿᣬһҲǸи
ɲŹʢĴڷ߷ϿԻص
貨ƣ
ѹصĻƣţ֮УӭȥͷҲ̧ļԶȥ
Ȼ貨ƣڴջ֮£ͣһϢͱ׵𣬻ƲĺȥСڱԻȻոԻӰСͱ޴ĻƸ䡣
䣡
̣֮µӿңȪգŨ̹ĩ٣ֱӱĽ˴
ȿȿȡ
ǧ֮⣬ɽӴУȾѪӴҪߡ
䣡
һ˲䣬𣬶ϵﶴ飬ͻأһɵӰ֣ͬպվ˷Ҫߵ·ϡ
嫵Ͻȭͷǰʵһ𣬷·綼Ϲ
飬ǳ֣һȭתƣ³ֱӡ˻ȾѪķϡ
ɽСȭͷƶ飬Ӷдٴδ
ɣ͵Ϯ
׹µķѪɺӣŶԻΡӰ
ô𣿡
սӶ̤Ѿɽˮķʵ
λ۷巨Ĺ֮£ֻаķݣֱӱˣߣĵ˵ǳһЩٴαһ͸
㣬ۡ
̤еķԼѪѪУѪ
Ҫһɣ
Ȼһ̣ȴӰȷ죬һ̻ǧ֮⣬ƺʱ䶼ûʣͳǰ
ۣ
ֳŷͷ­䣬һѪըֲѪɫ񷡣
¡¡
һ˲䣬֮ϣغһѪը죬ƿصƬϣһɲɣԶ֣ĲãϢ֮ۻۺ󣬸ֳ˼ΡӰǱڲãϢ֮Уģɢ
߲ӡǡ
Щӡǣ̧ץ죬һ𣬶ʱķռٴα飬ռͬſƣ̱̮


823 壬
ֱץǷ֮󣬲˶ˣʲôÇNɪġ
һˡ
ɱ˷䵽ϡ
һʱûסˣ֣ҲӲǰġ
ӦΪƬ½Ϊ۷սò·
ˡ
ǣ¶һĨꡣ
ʵˣûػߣûצϻܹ֮Ƭ½ϣѹե岿ѪᣬΪӵΪ̡
ΪϻɱˣѾûŵʱڼϱһʱ򣬾ͽǸ˴룬ҪǷڳеôһ£ųͻΪ档
һû뵽˵ļ򵥡
һ̣Ҳ겻ѣһ˸Ԫˣһпǰˮɡ
ǰ
¶һĨЦ
Ҫô򵥾ͺˣһȵһ˸Ԫʱ˺͵ĻᣬצȻû˲ʸ
һ̣ͳοȥ˵ĴȻͳξ徭һ˸ԪĿѡ
򵥵ͳΣɳ߷ָռ죬ɱеǿߣʼմһĳ̶ȣڷָΧ岿һ֮䲻ϵ
Ҫֻһ壬Ȼ£Ȼʵ̫ˣ㳬˰ʮ壬һһߣҲǰʮ
㳲սô͵һӺͰʮȺͬʱսɳߣͬɳǰ
֮£岻òΪ͵ķֿ
ز뵽˷ϷҲû뵽żɱһߡ
ڰĳ裬ʢѪӲϵ
ʱңôõĻᣬ´گ¾Ѿʧȥˡ
˻ͷӦеһЩ²û˵
ҲˣϹͷˣûŻȥЩѪ᲻ܵ裬ΨѪǲϴˢ
ŷѪˮеɱٴλۡ
ĶģʱȻһӦؿҪ鷳ˡ
ǸǵģȸѪᣬȻ˻ʺλ۳š
һĨâ׼ھͿǵˡ
֮ϳ˷ǡûбڵĹУʣµ塢塢Ѫ塢塢Щ߶ڵĹţһٵƽǡ
ѾԸ򽮸ɳϸ⸴򣬳ȴ͵ٵ⣬ʣµĸѪᾡɽյפ֮価ֿһЩʱǸ߳ˣһѰҲɡ
ĻҲףҪǴӵĹгˣΪ߲ΣգЩȳΪƽѹեǵ߱ɱˣʱڸ޷ٴλָͳΣǻһεƽڡ
ΪҪǿһ㣬Ƭ½ϵצɨɾôлȥĹУһϸ¡
ôһСʣµĸϷһֱϡ
á
ʣµٴγȥһȵи״һ֧ʼ˷״͸ȥ

û˸ߵ˵СçĴ½硣
ϻ֣ۺǧֱӴϻļ֮أֱ·һ·ֱ·Ͷ
һ·񣬽塢塢塢ħĵһֱĵֹסҰĹơ
壬ʥһ֧Ѫڰǰ壬Ȼʥʵ֮˵Ĺϵͬ͵һ
еҲСһҲˣҲûڵĹУѹûвκϵĹ顣
߶취磬նаΣʤһͨ˸ذɸסĽ

½
ȻǻꡢΧ֮£ȻɽϾӪ֮ã½еٶɽŹϵ
ÿһʱ䣬ɽ˽һΣ½֮۷Ҫ򴩴½½˵׹Ƶġ
ɽԳɱһλû岿俪ʼľݵ㣬ɽǿߵ֧Ԯܿ춫½ͳ˴֮С
һжͬԤеǰ㣬û壬һɢɳ˺̵ܶʱ䣬ϯСçĴ½ĵط
ЩЦЩʵ徹ȻӵǿΪλôʱ䡣
Ȼʵˣһᣬ峹׵ıˡ
ͬģûбڵĹеֻ߲塢塢ļλߣ޷ǿй֮ɽʱ˽
Щ߷ɢڴ½ĸңԶĵ֮ʴ岻ǵĵЩߴ󶼹ڸԵĵ򣬵ȴĻع顣
ϯ½֮ƣǸں
½ϸ޲٣Ȼûѣһع飬߱Ȼ֮ء
ʮλߣ²¡

½Ϸ_ɽ
һᦣõƤһֻֻªĳӣѪ²СߣŲæš
谵УϹ·ͬȰ˾֣ںڵͫѪߡ
߼Ȼˣ
ٿֹס˽Ų˫֮µС߷˱Ű˻³ӣ֮ľԿݡ
ϯ½񷣬һµǷ֮ƣϲˡ
˻ƼݵķУ̣߳
˻
ӰùµСıŰѪᰲһСߣٴ䵽ϡ
壬ô
ǰ񣬻һŨʬеӰеһų
壬һ嶼壬һʮֵϡ٣ϲУǵ޾ǿû˷ֹ
ԭҲеϧһ·ǽﶼɿĹ֣Թ飬ֶضҹ졢Ѫȡ̣ǲѣԸ塣
ʥһλλ۷һλոպ÷Ĺɱȥʮ꣬λʥҪ֮ʱĿ֮£ȫѪǸãһֲֻǧѪƳ档
ֻѪƾǵʥնɱĹıѪƣǱʮ꣬Ϊ˸ʥһʥѪǣֻѪҲؼ䡣
ҸѨնɱ֮󣬽Σ
ѪЦĶ˵Ц˸еֲ


824 çأʥ
ѪѪɫͫŵѪȺͱŰеƲϣһҰ׵淢˻˻죬·ҪȡѪɫ
ɱľĴִ߹ϵĹƳ棬ѪûżǾĵȴ
ǰ߻Ӧģɽ֮䣬˴ɱɱıƣƣȻӦý˳ᢡ赶ɱˡ
ȻҲǣʥǧ˿ƹϵ壬одţⲻʥƳ۷
ʲô壬ʥ߸һֶѣͬͬԴѪնϵϵ
ʴˣɽŴţĳ֣ʥΪ˸ԼڻȺ
壬ͲһˣǳУһģɱһߣ˵㲻ʲô
á
ϢͷӦ
ˬ졣
ѪЦЩˣͬµС߶˷ܵĲ£ѪץԼĹᦣçȥ
ѨڡҵĺϢ
ûçеѪӰ׵ʧһεĿͷԼû˿ĵģƬϻûж˸ӹ塣
֮Ҳû˿ͣϴ½Ƕȥ
ѾõϢ⣬ֻҪǣֱӿԿʥ

ǡ
ذĹųǣͨ˸⣬·һӴޱȵʯɣ˿ʯķ϶
ǳһǧɵвԻŮ裬תǿǹ۳׹û֮С
Ͽշ·˶յĽ֮أһּ˶磬ѹŤһִڴ½Ͽգ˸⡣
Ͽһаתӳ
ù£½½ƣһҪˡ
УΡɽϣߴɵӰ֮У֮䣬µת
Ϸϣһ˫ӿأݻ磬Ůǧū룬Ȼû
ɣֻҪǴڳвκβǣƬ½ԽԽá
ֺףһһֵڴը졣
ԱߵһӰȴԵЩƽĶ࣬ŵ⣬Ůҡ
½ĸҲñһˣ̫ˣЩϰС壬Ƭװ̣
˫أӰ
ʥѵĴϹŵĴܡ
ʥ
лһʥ
ǻˣôˣѾʥţԶѪͬԴȴͬˡ
˰֣
ʥкβֻͬһƺѣʥһ壬һǻΪһ塣˫תû˿⡣
ɣֻнͬȫɢˣǲƿƬأϵ۷Ѫ壬壬Ѫ塢塢塭
¶һĨȣһɴϢ˺Ͽյת򣬻㱼һᴩ޾ǿգӾԻܿʧȥϢǿС
Сһ㣬ʵ췣ķҪⲻסˡ
ܵͻĿֲ췣ɫһ䣬ꡣ
ǰЩżи򣬴ֻأոͻƻûȫϤ硣
ʲô
ɫһ֪ԱӰĿֲֻСçԶѡ
ϲˣֻۣһͿֻתֻˡ
ֻѣҪֻظѣҪȻټϧʵȴ޷ӳ
Ȼ˵ȴ¶һĨ԰СçĴ½Ѿˣû뿪һʴû֪Ĵڡ
ǰΪƬçʥѪبţϹ֮ǰ֮嵮ĻҪ磬ԴϹ֮ŹΰoѪ
ȻȴϹ֮ʱú֮йĩʥ¹ȻҪָϹ֮ǰҫ
ǰʥе˾Ѿ㵽СçĴ½ϻбﵽʥ彫ле壬һͳСçĴ½
ǸʱͷگǱƬ½ϢΣ͵ȴⳡĵ
ֻֻ㵽бû㵽ȻĹԻȴҲͬԤϵǰڷš
ȻʥҪռƬ½ҲĽĸ߶ȥⲻʵ⣬ǹغʥɽеķչ
ڣʥĻˡ
ɨĸʥԳûһͳСçġ
˼Ƭ̣˫͸ΧĲãأһ̣·çɽӴضþֹһ
й֮ĩ½٣ײçĴ½ô½飬½ײ֮ںһ𣬾ɽġ
ϵʥ棬棬ǴçĴ½ϵģǿ׷ݵϵĻ磬ǵǴ½̤˻磬ӡʥ
½ڵɽģѾԭʼǿ½СçĴ½ǵçĴ½һƬҲؼΨһһ黹ب֮ǰǵĴ½
½̫Ϲʱܣ̫ǿߵĹǺҪõȾָ
ѹڴ˵Ǳ꣬ȴŻᣬʲôܣ
ĻȥʮϢų˵
ȴҡҡͷʲôܣȴܹϤˣ¾ʥ۴Ҳ֪ΨĻ߲ͨ
ԣСçĴ½ϵܣ֮ϵǺҪ䣬Ҫ˵ֻأֻתֻҲʸȥϤ
غˣ
һˣǻ߶ҪСĽ
Щʥǲ֪ɡͻأķһ䡣
ĵء
һĨмвϵ˸⡣
ҲãʥǶţǰҪˣ½ôĵ̣ûɨ塣
ͬһĨȣ貣Ůг߳ƮƮ衣
ҪСǣ磬һ˸Ԫˣ²֪ǻָ˶ˣһԤУĹżȻֵġ
ٴγӸĴջء
ǾͿ˭Ƹˣô£ֲǵһˡӦ
ǸнʥȷʵǸвһжżȻȴнʥ֮Ž˵بƳߺƵ۷ûٷҿҪԾ󻼲źá
л۳ɱ⣬ѪͫԻѪԹ
Զ֣ε͵
СЩ˵˾˵ߣŴ׿Է׻תΣΪ
ûҡ
ϵ貣һֱ


825 

ɽʣƣɽ´Ӫ࣬ɽǧ
սʦӪأǿڽʥİ;ϣӪһɫľ˸貵⡣
ɵĸ߶ȣһɴСٳա
дڹϵʥ󷨣λлĽ۷λҪƶûôס
ೲУնаһĨ֮ɫ
ҲɵӣȻγսҲҪ̽ǶѣڵȴڵĹе߻ع顣
նаգ屾ͺʥ˵ĹϵȻǴʥָӵеĵҲСһԵסߵ󷨣һλλж취ߣҪǣȷʵôס
ٱ֯ϣ˿ϴһɫټף貵ԣճ͹µ缷ڱ֮һɫǹ
ϵİ̺۸˼Ϣ
ɽ壬нʥѾҪƽԵˣʱۣδزܹǣ˵ˣСçĴ½һ㲻ʲôسǵסǽѪġ

˿̣ҲѾ˹ɽ֮⣬Ӹ߿иӴӪأɷ졣
ˡ
նаȷܿٵУ˵
һɽһͬнߣܹǰнӱأȻ츳ͻԵض˵ϧͬλ߶취Ԫȴɽ硣
Լ̳и־أĵӡ
һλŮߡ
һۼҲòһޣûŮӵĽ˿٣򵥵һԺ׼һơ
͵ǰˣ˵Ȼһǳصסǰ·
ٵУնа㼴̳˵
ǵʵҲ£߶취׾磬Ѫ̥ʥ壬ӵȻΪãԾӣǲöԸ
֪նаɷ
̣նаϣ˵
ҵҪνѪʲô

һնаŸ֮ϵǣԡУиʵԼӯһΰӰ
Ծڣη
ȥٿնа
䣡
Ȼһ̣ûаףۣ֮ǸԵӰȻ˫ۣϼֱ֯Ӷס
أˡ
ӰΧ̿һϵ磬ݷϼ纣ʵӰȻģĿȥֻһȴ·һƴ̽𻨰Ի֮ۡ
ϣ
ָ쵶ţһ䣬ֱץգץ˶У԰׵Ŀռѷ쳯˷Ӷȥ
ã
ͻĹԭͣƬ̣ȵӦ֮ʱΧѾޣ¶˻谵԰׵Ķ硣
һǳġ
˲Ϣ䣬оͲˣƵĿ
ҲŪףŵһγǣɱ
û˿ԥûȥӭһƣӰ˶硣
նǡ
ӵնаӦʱѾ˶ΪһɫĹ㡣
ߣ
Уֶڷ貵⣬һ֯޽ᣬϵĹճϵӡǣ˸趯Χ
һϿиԵӰʧͬʧ˶
硣
Ų޻谵һǻ˶飬ԼԶԻһ۵ߡ
塣
˫۷·ֳ̲ʢգϨ¶һ˫ڰ׷ӣ˿Ĳ
ɱ㡣
£ʱתֲɱͳʵʻΧնΪͬ״̬УΪľ񲨶Ի飬Ѫӳ㵹ŮѪء
Ƭ½ϣν˵£̫ķ꣬һжѾʼѾһŷӣĻˡ
ƽƽĻ·ͨ顣
仰з˵ԼǱע⵽ˣҶ̶һ仰ͽһиơ
Ϥй˵˵ء
׼
һû֮ǰһϯСçĴ½˳
ڿСÿһ嶼ڴ򣬶ҽԽ嵱ӣҪΪˣǳŵĹϯ½˼Ҳûš
ˣ˲Ҫ֪ô࣬·ˣ˶ʢߣ֪ӵжνЩҵĺպս
ˣ·
ӯ磬ϻ΢Ц⣬̻ΪѪأڡ
أ
һ̣ЦգһΧеֱӻ۵УΪһƬ񷡣
գۼ䣬·һصףܻʱգһƬĳ
Ԧ
¶˾ȣǰȻݻ޽һԼԦ
һֺ޽ͬķʽ֮ϵһطַ֮µķܵƿغ
޽ǽݻȥɱһֵµķ
ֱ˼
ΰô֪
ǽ񣡡
ֲɱ磬谵綼ֵܵ˼Ԧ𻨣ǳ׹䣬ͬĩƽٽһ㡣
䣡
һĵȭСԻХһӡǾѣʮӰһȭͷϻ۳һȥ
䣡
ֲ̣ڶըԲĶ类򱬣һж򱬡
¡¡
⣬ը죬ʢŷϵХʣ·Ҫ綼á
նа⣬ңԶ⴫ĻϢ໥һۣϡ
ǡ

类ãͬһҶۣڿҰҡҷĵеʿк¡

ò˵ӵ̫֪أǰ壬ʥзȺƺֻ̥ʥ򵥡


826 磬
ԦݲĽµ޽ɵ·貵ĵ̤
ΰϣ߹󣡲ç
Ϣ·بƳ£޾ʱٴεӵٳˢ¡
˾˵ֻʵô컯Ӵ˳Ļ
嫵УһڼԦأıһĻѪ飬ڽսÿһ˾ʮء
񷣣
һУ
𣡡
ؼݻ쫷磬ϯ˻谵Ķ硣
ף
̺޾ʵĶ֮콣Ҫնޡ
һ̣ϵϢ͵رǣ֮ǰӵĳʢ޽ֲ߶һ߶н׾硣
ҪСֻһСλǶ˵ʵıǡ
ɵ˰ɣʵ
¶˾¶һĨ⣬Ȼȴûдɫп˿ֵĲеЩˬ
ҿ㾹Ȼʵˣ
Ȼһ̣һ仰ֱ콣׵һûд
ڼһ
ȥɣ
콵˺ﶴ磬Ǻ֮䣬׹䵽ͷ
û˿ԥ׹ɲǣˣ
˲Ϣ䣬ǣԻս壬ȵѪֱӸֳһƬѪɫǧĶ磬ѪĴѪ죬û顣
ѪУһɫСӺ֮ԴСΰתУ׹ץȥ

Ĳܲ˵ĳץȥ¶һĨм׷ݵϹ֮ǰ£˵ʥ棬Ǹķʥ
ʥ׷ѰĽŲʥз豹棬׷ԴҪĻԻ͡
壬˶
򷨣֮ķ
ϣ
Ϊ˵ֱӽոץƣС
ôܣ
Ԥ֮ĳûг֣̺ſֲϢףȴУһɰɰٴϢš
޽תУ̺񷣵׸ţڲϵıڣƺĳֲΪ֪Ĺ
飬֮ʱѾϤ顣
˿еݻף죬ͯڿһȷʵǰԵ˫һҲòϡ
ԦصΪūͣǿһΪֲĹҲѹִ˵еӵ˵ΰ
Ȼ飬ǿץסΪԴȪȻҲڣ񷨼ԦĵͷĿߡ
СеСǰ㣬˭Ǹ
͵ϣΪսֱԦΪеűʵ
С
оȻƽϢһ̼价תƬĶ飬¶˹ǿա
һſǳҫÿһŶͶ貵ǹ⡣
ֳǰץȥҵĵпٵľۺϡ޽ᡢ֯޽һһֱ쵽޾ǿסһתǳ
ϣϣϣ
ϵǿ죬·ѹʱգǣ£϶ǿеһŹϵǳ
ǳ׹£ԲĶ綼ѹ˷ĩ

ƴؾף˷ڶϱϵŰ
׹µǳͫķŴڶĿǳϵĿӿݵԲλɽԦǳڻǹУ˫ɱ硣
֣·磬֮ˣΪԦһµĴš

ֿΪ͵ķȷʵ֮ϣ޽һɵİԵ޽ŰݣһְԾ
ǰץסеף𽥷ֽ⻯Ϊһһֵ±Ϥ󲿷ֶ»ع鵽С
һ̣ӰʧڶУ׹ǳֱӽǰλãҳһ޴ĺڶ
СſѪЮСȥ
ӭֱ϶ǳۣĵ£̽һֱֻۣתֺ롣
ϣ
ȭͷڶײ̱Ž˿ֲ⣬񱩵У󲽵ĳźȥÿһȳһڶ
ͬģӰҲڿٵĺţȭͷϣһѪӡһöȭͷӡǡ
䣡
䣬ȭͷƻָٴγȥս壬ǰͬϰСȫֱӸѹ¡
䣡
һ׹£ӰΪһ⣬ɳȥ
㡭
Ĺ¶һĨȣԦ˫ȻûãֱӾһȭ
䣡䣡䣡
һ̣ξۺ򷨣һ֮Ͼڰվ˵֮һЩΨս壬
һ򷨡
Ҳȱڣϴ˵Уܶ޶ͨ죬˺أǺӣĽѪ֮УϽս壬֮ͬ
ȻǰѨȴڴˣֻûлְˣ϶Щ棬ź佻ôá
򷨣ڣ
һ̣¶һĨ֣أȭͷ߶н׵ķЩͷת
Ķ֣ҲΡ
̣һıԻǳתݷϸͥأ֡
ԾУ߳϶Ϊһ
ԻС磬¶һĨâѪΪ棬ôѨСͥС
źСгֵһлۣԻΪһ޴ޱȵ񽣡
񽣣
⣬СתӦ
Ի·и룬֮ڶݻ
ն
һ̤⣬޾ɱԻ
Ի˹ϵǿգһſŴܵӰ죬ʼ˸ԵĹ켣ûҫ۵⡣
ϣ
ȻһУгһŵսìһ֣ϣ޽Իһʣì緢
ۣ
׹ɱ⣬ֱӳײȥͻأìײһûƬ磬г޾ɱġ
ϣ
Ȼͻأһ֮£Ϊ֮һƺеĺʧˡ
УԦ߼ͷյì̴磬и֮ͥС
㣬ô֪ҡ
¶˾֣ڣͷѿѪУ޽񣬽˿ڴʼڶϤ
Ѫҵġ
һ̣ѿ죬¶ܳʵû˵ѵ


827 ҿ㻹
ۣ
޽ìСаγ̣СУͥ׹أһõŮѪ
ۣͷ˿ŵ⣬Ѿϣ񽣻۵ĵ޽ɶϤ
ܣ
ŲţС类֮ͥ飬ϵϢͬѿ˴ӵ̹кۿɼٶ˥š
ܣô֪Ѩڣܣܣ
мűŭ͵СתѪƯ֣Ѫա
ͥ
¶һĨθڵ̫ˣһλߵС磬ȻԼСܻͥѹļҪΨһס
ߣˣ
žҪߵֱ̯ס˶еһƬһ޽ݻյ޽һö޴ķ
򷨣
̣һԻҪԦ޽ûа취޽Ȼһֱݻ޽á
үͷ
䣡
䣬ķɳȥ
ˣ
̣ϸӯһߴİɵӰһ˫ȼ棬޲ýһڻˡ
䣡
Ȼ䣬ҪŭӰֱͬĭޣץ˴Уͬѹϡ
Ŷ߶ڣҺ°
ۣ
һָ̱֮Ҳ̲סѪӿ
㣬̫ʿɱ衣
ߣĺᣬ񣡡
ۣ
űץеʵָͬǯһ˽ʱһɹǵ죬ੲݵһϨ
һǱУһ޽򣬶ǿԼԦķȻ໥֮ɢ˵⡣
Ȼ޽ǺδܻɵķҲ÷ǣ˿ѾĽϹۣǰԵļԦ޽ǰݣ޽ֱûеԼԦ
㿴޽֮νĲԸ
е᲻ɱˡ
еѾ˾ϣʵԦݻ׷֮ʱоѾ뷨
İԵһԻΧĵ򶼻ᱻԵܵԦҪֱӰֱӲҲ򵥶ˡ
㡭Ҫʲô
Ƿ΢ЦɵøоԼһ
ˣ
һ̣ץʧ˶

ϴ½ָ˱ϵϢЩ鸡ߵۻ룬ܵҲѪ
յսȴЩͬݻ޽ƺЩƵԦͺ޽պÿԽͷų
Ȼ˳ŽһЩ¸Ϥһ¡
ʹĴˣûеôأԦԻĹڽУܿͱڵ޽ݣȻ˵һʹûУȴõ˲С洦
ȻҲŰֱͺԼ
պ
ϴ½ɽ
ߣȻǺǣԼ
ɽУһɽбȪˮдУһ͵ĵط
ѪС߾߽ɽУ˻ԶѾ˷ݵĶС
ۣ
˫صһʯϣֳǰʯͷץȥ
ֻ⻬ԲʯϣͻأһѪȪǡѪѪȪһֻͨںһ͸ȴһԳĹƳѪȪ˳
Ƴ汻ָ֮䣬ԲģſУС⵶һǵ졣
ѪܲѺð
̼䣬˫ؼȼɫĻ棬еĹƳ汻ȼ˴̶ļС
һֻ֣κ죬͸ߵˡ
ѪԶЦӯӯ˵
˵Ļֶţֱ潫Ƴޡ
ˣ˵£أЩȲˣѪǴ˵Ѫࡣ
ڹƳѪû˿ŭ¶һĨ
ܿ죬óһϻ׸ѪȻѪûֱӽסϻһ֮⡣
ǲ
ϻ򿪣ʱһͨ쳹ףɽ칬ѰأŮ趯ȻһеĳΪʬɽѪĩս١
ˣˣˣ
ϻУѪ̯ڹһгһѺĳӣ˳ĹȥٵϻС
ѪСӣ¶һĨмҪ㻹㷢֣
ĳѪûдһ˫Ӷϣȥһʱ䣬СӴ˳һ
Сʻ괬
ܵСӴ֮ϻѪ½䵽ϣ˵
Ȼûпˣߵ̺࣬Ѫһ˿ѪñıѪƷɱ䡣
õ˵Ѿõߵ࣬Ѫ˸еݿһ¡
壬ʽô
Ҫһࣿ
ǺǣһһҲҪҪһεѪȻҸһϢ
üĿһѪϣǰаϢйߣֳ˲¹ͷ
ȻɣǱˡ
ѪĽףû˿ȤѪһԼѪֱ
ȵȣ
Ҫ뿪ѪֹҪ뿪
ȻǽףǾͿ̸ġ
ɫû˿ĲѪһת˵ѪǺ⽻ѵģϾѶ·պɽҲߣİǲģһνײɣǻ´Բԣ
Ȼˣҹ潻ѣ͸ܵܺˡ
õ࣬Ҳѹˣ֪岢ʥĸӹʥĸӹ潻ѣԺúȥ׷һ£
£ѪѾʧɽС
Ϣ֮һһţ겻ſļͷ
˹ⲻ˿ӷƨ߶ѹˣܻʲ˵
겻һ
𶯣
Ȼһ̣겻ɴ
ô
ǳ˹㣬šȪѨλ
ڹ겻ɵ£޽תϯڲѨƿظ֮ȪλҸ£ɴſȪֱ븹ࡣ
ˣ
һƼΪϸ΢ĺѨλͬСһԾγ⣬ԻС
˻
Ի˸ղųǸƳӡ
Ŷɣ˱˹ˡ
ƺԻĹƳ棬겻ɵ󷢵˵
ȷķЧȴǷһ
İɣǰѽƷϻϣһŻУ˵ǳ˹ֶһˣԸܻɡ
ԼֶΣ겻ɺ԰ġ


828 
ĳ棬רݷ࣬ѪΪϣ̵
ԻеĹƳ棬ϵķ̶˻źϣ͸ſҪӳȥ
ɱɱңҪš
ͻأðɫ棬겻ɼæ˵
ǱеģΪһѣ˹ֿǸ˲Сۡ
ĳ棬ǴʬΪ壬ѪɱɣÿһֻɱҪǧ꣬ҼȻûи֪½ڣⶫҲѪȻ˹ԼѪƳ棬ѹô񡣡
겻ɿ³һɫĹȦĳ
㣬үѧŽģƳ治ڻ£͵ƺðɣȵ»ڼǳ˹֣һء
겻Ƴ棬Ҳû⡣
նаѾǣȻҲͲżˣȥ
һ̣Ӱɽȵ

˼ȥȥ˵УȥŨϾΪߣȻҪǻ
еңҲðǰһ޴ѪŰ⣬ûˡ
ǵ𣿡
겻һ汦һϵĳܿȥ
Ȼʹ˵еһ٤ռˡ
ƽй١ʮ޵Ϣûˡ
Ҽڸ˵ںܾúܾúܾáܾǰƽֻأһģֲصȱݣȹ˹򣬿ϧǸʱ򱻱ͷ˿ӣ˳С
ƽﰡǿһΰˣκҲϵģϾΪҪЩˡ

ֵǣҳӵˣһ
ʱӰĵץǯ߳˰
йٵȴ䵽˹겻ϡ
ͲϲЩϱŸǵģǵһ
һ
ǵģӭ㣬߰ɡ
겻ɴļͷԴǰй١
Ǿйٰɣҿ
ǰӭ㣬߰ɣ
йߣͷЩŲҴ̼Ĺꡣ
ʲô
ٿйٵ䵽ϣһ룬ɽֻŻΪһ΢˵С
ιôʱûпˣҵ
йǵ̬ȣ겻ɺܲˬþòҿûƹֻܺأùүͶ˸̥׶Թǡ
ԣҪллǡ
һǰѾЩͬˣϾһСçĴ½塢塢塭ôѪǣȴһѪ⣬ʣµȫͶ˵С
Թԣͷñйٰһ¡
һȻشǾ֪Ǻúõأ˵ΪȻ˵Ĵ˵Ȼֻ飬Ѿɽģ幫ϵʵ
Ȼ˵УȻȻҪ򷨣֮£ֱ޽ϵ޷
Ҫ֪һЩй顣
ͬһһǰ¶һĨ΢Цʵ
飬ǰλйϡ
鷳λˡ
˵ֻҪԴԴϵֲѷ죬ⶼС¡
죬λйٽץסֱųŰȥ
ҿôҲǸߣӦܳŹٴΡ
ҿӦһǧΣϾ˼Ǹߣθɶµģ˵һ㣬ץס˼ͷקϾ˼֮Ҳø˼Ҹ治ǣ
ûй٣һλй٣һλй٣ֱ˵ĳƺ
˵˱¹˵˵һǧ𲽣ϲⶥȰһǧԣǶôʱûˣһôҲҪ񫣬뵱ҰѪʱһˬһǯȥͷקǧɣѪ쮷ɣû
ǰôҲǸٰǰϣߣҪɫھʣˡ
ʣҲԷƱðйٲй٣ҪһųΪйٵġ

λйʧڰ߶߶ȴǲϵĴ
ȷܳɣ
ĿɿڴĹ겻ɣʶͷôйЩףǲôʱ䱻ɵˡ
Ҫһ£Ͼ˭Ƶطһ˸ԪЩ񾭡
е
겻ɵ˵ͷ

ûйȥãĮ̇УһĲҽ


ҽ϶ÿʮͻһΡ
вУ˵ҲУ˵һǧ𲽣ʮΣǲűйٵգ

ҽΪҾ徣̨ϣ֪ǫ̂ϸͶã챻ֻӳǿǯ̽Уץסֱϳȥ߳ѡ
ָоֱ꣬ĸоͷһ˿һ˿ı˺
˵ҲٴΡ
йٱżʼ磬й˵
һǧΰһǧΡ
йüëһͳ˳й˵
û뵽ô˰ջû衣
ҡᡭᡭҡ˵
ȵ̨ʱ򣬿Ѿ̱Ĳе
һǧˡ
̨йʱ´ʱĹҪ˵ˣǵ۾ˣҲùؾصģ˵
ǰأǺҲſš
˵ɡ
̣ʵѾ־ֻص˵ҪϤļɲôףҲֱӽӽ
ءѡ˵
ͷ棬Щҡ
һ̣Լ磬Ҳûд磬佫а
һǧΡ
ɫйٴϲòţž͵ðι񫡣
ᡭ㡭
ļм١Ц
ڴˣ겻ȴƲƲ͡
ⲻҪԽԽˡ
Խ磬ȴ˵ôûʡ
ү
˾ŴΣеõ˾ż䣬˿̵Ҳ˻С
ţͬ磬ĳܻš
߹Ȼʵ㿴ھУֹһӰϧģȴԶ϶СçĴ½
ļ䣬ɫȴѾޱȵ
ǰѪԣʥзѳ壬Ȼʥף˵ˣʥ߶ΪΪŬţҪ׷Ϲ֮ǰٹ⡣
ɽУȻʱֳϹšйšţϹսһͬصʱȻڴ֮ǰԶŵʱ
ҪָԶʱٹ⣬ͥͳ˷塣
ǻ뷷˴սΪǾȻ֪Ϊν徹Ȼͬˣ忴ڿЦ
û˻ֺ嶼ˣʲôʸͳأ뷷塣
ЩеƬķָԼļ䣬ǾҲƻ


829 ҶǳĵڶƬҶ
塣
һʥз壬ʥ崫Ϲ֮ǰѪĹ壬ʥ˿Ѫѵɡ
ҪϹ֮ǰΰ򷨣ͳ壬ͥ뷷ء
ֱһһ塣
ʥʵϿԿһ壬ʥеѪѣô͵˸һأеӵĽӽһ
ĿȴйСçĴ½ĲϣĿľȻСçĴ½ΪĹûв֡
ȻϣʥʥʥѾ˵ĹУȻȡѾˣʥ˵˲Ĵֶѡ
ԶŵŹϵأ
˵ҲûϾ½֮ԭçĴ½飬çĴ½ƬҲֻڵСçĴ½ˣﻹ˵ʲôܡ
ã
ͻȻͻأһͣնаΣա
ǣ
֮ѹ֮ûżǣʧȥǣӵһ󷨣ҲܵסߵĹ
û뵽徹ȻصôŪô۶ӡ
û˿ԥֳŻſڰ̨ϵץȥʱйЩⶼ͵⣬ڱջȥĵ
ʲô˵ͽ飬б̻ȥ𣿡
ôûУⲻǡ
ץסһѽӰ̨ϸץǻ޽¿ɾͿˣһµٶȾҪֹ
´ζץˣǺúûֽš
ץŰȥйЩੲݡ
壬ƻǰĹأԣҰΪİй٣ҡҴǿǴ㡣
ҴйǴ޳о
Ҳǣ
йٺйҲֱ໥һۡ
ôأҪãҪֺͽŸʲôйߡ
˵ıȳĺȥǰй٣ǰ󡣡
йɫһͷһšҪ£߶߶סǰй٣û˰ϣִ򲻹ҲҪصĿ顣
йߣץԼİǯŵȥ
άϣйٽ

ϣ
񾭣
йٺй໥һۣͬʱ
Ҳ
Ҳǡ
йץԼһһҡʧ˵
ϡ
һ翵ڵ

ɽһԻһõĺɫŻ⵴ӵֻֻ̣߳űڡ
ץŵ̧־ӽСУŹ겻ҪǰǸȥʱСдһ
ҡҶ
û⣬һʱľʯ׹£ЩӸ½󲿷ֵȱľؾ۵ľʯ
ȻҶǳСڴ˲⣬ɴݶ
ҡҪ
̣ľ־ͶӰСУû뵽СĿ꾹ȻǸոձͶС
ҶǳҪȡѪ٣û˵Ҫ壬⵹Ȥ
СҪʲô
Ͷ־ɫҶеС߮ҶıԵ̽ͷ̽Ե˳겻ڣɵһ
ǰѹǷŽС磬Ѫͷʱ򣬶Ȼһн𵺣ӵ˹겻ɡ
ȻС޴Ѫһ۾˸еˣȻҲѪЦиԺ޲Է
ȴСˣһʼͱ겻ɸס˵ڹ겻ǱСʱû֨
డ
û˹겻ڣСȻҪһ£ڴ˵޵ĺӲзԡ
кö
ſҶԵСסͶҪˮˡ
óԡ
ҶҶ
һ䵽У̱ڵصϡ
ڵĺöҾܳڶƬҶˡ
̱ڵص˵Ķˣκαȫʧȥ࣬ڰаôͷܴˡ
ᡭᣬʿɱ裡
ţ޲Ҫһҧ
Ѫ
־ϣ֪ܿСҪʲôˣȻܹʥ壬ôȻһ˿Ѫˡ
ҲѹС۲ĶҪˮˣ׷ݵϹ֮ǰԺ
ᡭ㡭ߡ

ʾ£СʱҶҡҷһ֦죬ֱӳȥ˳ǰƿѪѪ֮С
ˣ
ΪľҶǳһȷʹײΣȻ׿Ѫ⣬ȻҲΪ˿̵Ѿû˷֮
һѪ˳žҶǳ֦ڱ
Ѫϵ̫һҫۣ·̺еʣҡҷǳǻƣСյĲ
һЩǣҶǳڶƬҶУɱһúһ飬ǿɾˡ
̫ˣԴѪ˭ͻģ顣
СܸˣԺͲڹ¾սˣͬһ𺰶ˡ
Ӵ

ûڴСôһеͷˣһµʱҶǳϾƬҶںҶĳԽľñҶǳˡ
ǡ
ڰУ٣ẉ̂ɽӴر飬ѾΪһƬ档
ĴӪҵնаŷȻļЩģȴҲһʵʮǿǿߡ
ʵԶ߶취磬Ȼҷ˾ǱСçĴ½ģȻֻܷӳ۷սǾڽֵʱȴǧ
ͬһ˺һͯһ㣬Ȼֻһ֮֮һ۾ܿ
е̫ǿᣬҺ˼Σ˳⡣
ٵУնа¶һĨɫľ绹ѹ˺µȻһǳض¡
նаգеʵһӡ˾ƿأʴ˹ȥҲʵ
ʲô
һ£նа¶һĨȣ˵š
лһߣҷӡ˾硣
û¾ͺá
ǰλߣ˵ͷ漴айϢ֪λߡ
֪ɽߡ
ԣնа¶һĨأ˵


830 ףƾͼ
ٵУնаͫѹɱһԶߣ˵һΣߣıŵСçĴ½
໥֮ײǱȻ飬һǹǣ߰󷨣ԸȻ⻹ûеʱȴʼһŶ
ҪƿСçĴ½ôθڡնаϣѹɱ
ϯ½պúθڣɨһͳ½ϰ
ɫҲôÿȻɨ½ѪᣬǼȶĲԣǳΪƵһӣɾ͸оôˡ
صûг֣Զ׼Ҫȴǽ½ɨɾȵСçĴ½ͳζˣôŽֵʱ̡
ȥ֪ɽ
˼ãûնа߳ٵ˺ʧȺɽС

½ϴ½½Ķνϯɽӣû壬ܵѪȵѹԳ֣ǳأذһ˸ԪѪһڱˡ
ɽյе岿䣬һ֮߳أʼΧ䵥ߣ˺ϷƬ½̫ˣ˺Ľַת
ȴϴ½嵲ǰݵ·ϣнʥɽѾʥΧ
˵˱½֮⣬СçĴ½½ϣӽάֵūͳΣ׵ı
նаǰ½ٻɽҲûţһε½ǽɱߣ˲壬Ȼµ߹
ڸµ߹治٣ϾǰСçĴ½ϵ̫࣬ΪȹԼѹեͳΣҪǽµߣӡѹ岿Ѫᡣ
֮󣬲ŻƬ己ϢĴϣֵ߹Щ߳׵ıҫԹʹΪ٣ԼӵһƤҡ
Ⱥҫ˱ѪȾڣ˴еѪ
ΪūΪ߹
ʵ̫ˡ
ɱһµһð½ϴ½½
գЩ壬ߣȫֻؿռʱѺȴ٤޷ĵ
Щɱ̫ˣҪڵļֵեӦеĳͽ䡣
½ϴ½ٵ½Щ߹£һٴλصϴ½ȻԭһֱнʥҲ

ڸô죿
λۣȴû⣬ϴ½Ͷ½ĵشϾеҪԼݡ
ҪⲻԶλۣҲᶯ˼
ʴΪ֮ϴ½Ͷ½ĎzɽС
ϡ
ɽϣΪнǰСçĴ½Ѿûлعˡ
һϷɲҵ
ź룬ЦǺǵĲӡ
ڳݺͱ½⣬ѾƬ½ϵͳθ׵Ļ飬Ҫݺͱ½ʼǸ
ûйģλ⡣
λҾüȻıǽжزͻỹҪΪӣ½ǽСçĶ֮ǰжıʡ
zɽɽУλϥǸֶľһնа
ҲиݵģǾһܺõ֤ѹô飬λص߶ûг֣Ȼı
ȻҲûɱǽйأȻûҲǵ߲²⡣
ƾͼƣȻҪϴ½Ǿ˳û½ͳζ˵
նаĻ£߲û˵
նаƺԼ˵Ĳ񫣬˵ʱ½ͳζˣҪܾˣʥ壬ҪָͳΣͱڴ½Ͻݵ㣬һС飬Ҫеǰʱ䣬ͷӦˡ
նаЩ½ͳδã仯Ϊ㣬ɽ½УЩ߾ܡ
Ҫͳδ½ѵ߻Զȥѹÿһ
ЩҪ䵽µϣ׼ǵǳԸɷģǶ̶ˣѵػܷӦ
ҪˣһҲûʲôˣ
Ȼ֮ͨܣҲܵסһôߵΧŹ
ǳڵĹһУҪص֧ԮˮƼ¥

Щ׷׵ͷƺô¡
ôСçĽƣҲֹڴˣûȺ̣ҲдˮƯܿͻᱻ˸û
Ҳֻ취
Դеָоܲãɽ¶һĨЦҲˣСçĺ̫Զˣοм仹塣
ȴûг˼ţСçĴ½ʼЩһһţľԼ˵µһӣ˵һöӡ
ʵЩǻŵĹеģû˵ĹסѷĻᣬǸϯ½
Щȴܸǰλߡ
ӣλ´½򡣡
£նа
ҾĽ½ֻҪеľͿˣʣµĸսʦ̻Ϊ㣬ɽԷһ
һƻͳεʱ򣬴ǰн߷˲Сá
ɽʣµ䵽ϣнҲֻˣЩΪнɽ߸ӵ
ͬʱнߣҲһ˷أʣƬ½ϡ
ΪнȻܵ˵ľˣͬһнһλȴ򿪾棬˵˵ļӳ־ͻᳯ˭бϾƬ½ϣ˵佫е˷ɢֱӼӳֵһϡ
һнУǸ֮ˣнһʴ˵ԴԴϵļӳֵϣŨֱرӻǧѪᡣ
һ㣬ֻ˽ٵĳ󣬶̶ʮأӻǧѪᣬκһǳ顣


831 ٴκѪ
˵˵ÿһλ߶Ķ
ȻƬСçĴ½ϣ˵ά裬ԻҪõ򱶲ֹ
˵СçĴ½ܣܹкƳѾʵףÿһнжȫ֤һλء
Ҳֻɽһˡ
Ƭأߵ˵صעӵ̫ǿķⲻ档
ϧҶ½ϵн֮ʣλ
ɽд꣬һн߿ʼһһнǰ̣Ƭϡ
Ҳ˵ϴ½Ҳֻλн߶׷ɱ
ͬĬԣʵڹȥʮ䣬ͰѰҹ½Ϻһǰнߡ
һͬĽͷˣֻҵ˽죬ȴټ
нʥɨ½ûзַټѾ׶༪١
ڽֱû뵽ȻΪ
޳նа飬ȵСçĴ½ͳθãǾҸطȴصٻ
ɽŻ棬ףͬ
λΣ
ɽĳ䵽ϣǰλػĳϣһ𣬲һλ߶еǰСçĴ½ġ
ʵϣɽնаɽУصսʹأ˻ʡ
ˣصǿڽٵƬ½ϣǿ֧ľƣҹ£ÿһĵΨҷӦƻάֵľ档
˵ĹǣϷزʬλز֮ˣػɽӴأȻ˾ϣǾ͸ɰɣ
дһĨᶨ
ϷǰСçĴ½һ˾ϣȻûгɹϣȴӵбľġ
ɣ
Ǿ͸ɣ
λߣСçĴ½ǿ˾ϡ
Сĵ㣡
ǰ䵽ϣϾҪȥصߡ
ʣµλͳнʥеľһٹռݺͱ½
ȻǾȻǸеͼھϵߣǰսǿɵǿ
нʥʱ򽮸ӱľŻگ
ɽ뿪Ź겻ɳڵķȥ
ڵĹе߲ص߲۶ӵĻݺͱ½ûʲôѶȡ
ǽϯСçĴ½֮󣬾Ҫڶ׶ˣסƬء
ȻնаǿܣȲ֮µԼµسﻮļƻԽҪúõıı
صǿҪСĵ㣬ү׷ͺڷˡ
ûˣ겻ɼıٴα¶
˶ˣ
û˵С쵰ҪÿôŵС
үŻ˼꣬˵ڻͯ׶Σ갡
겻ɵ˵ǰ
˵ЦˣӦô죿
ǹүȻеСNɪҲִ֪Ĺ꣬Ƥһº˵
Ӧûмûбھ
һ߲ǰУ˼һת˵
ʲôĿ࿴ûܹ
Ҫµҩ

ļǵʱɽнʥۺ˳λİߣǧλͼھϵߣݺͱ½
ˣ൱ս߷ɢ½ϣɽӵôⲻò˵ͳˡ
Ϲ֮ǰĺڰʱˮ֮УϦΪ深ܣȱзչմӴ½ӱ۷ʱ
ʳĴͳݱ˰лὫԼʵϡ
ɽˣȴ֮⣬ӵе϶һ

ȺɽȫϢڻУһԶ취ǿߣССġ
λҲڼΣСʹ괬ûд
ٴαӽ˵Уйٵź
ÿһΰ඼һĿֲҪʲô
ò˵СԭΪˣͷû뵽һ֡
ѵɵ𣬵е߶֣
ԼαװԼĹһſݲΧϵĹ겻ɣ¶Դ˵
ҿȥһǸѪȻ֪Ѩ˵صҲ֪
ô֪
ķʣ겻ȴЩźֱϧүûзأͿ԰ˡ
ù겻㣿
ҡҡͷһÿ㲻⣬û٣

ߣּˡ
ѪЦӯӯ˵軭·ȥͬӰֲ
ѪͫһĨһţͻأϷϽ⣬̽ӡ
ȻĶȴѪĿ϶ԼµĹƳѾЧ
˸еֲľ޴ڵĹƳ棬˷ʤϢڣȻҲԲǹƳĹ֮
һǱ֮󣬹Ƴ涼ߣȴű컯
֮ʱɢĲͣͣʴ˴˿ѪûвƳҲûвɣԼֶӵš
Ѫõߵ󣬹Ƴٴη˿ϲɱˡ
ɫʵ͹겻֮󣬸ûпȥѰѪơ
Ѫһ뿪󣬾һֱȻĸԭ򣬸ϸ˵
ǺǣǺĺùƳɱ䣬֪һѰ£
úǰĳ˹־˵Ҫ֪еڵڶλߵϢ
Ȼ
Ļ֮Ѫ˫ͫ˸˼⣬û¶ʮ־ȵɫ
Ȼ֪дڵĵڶߵġ
ܺողƬ½ûõ㣬ô֪صߵģҪ֪ЩʥҲ֪ѵļ䣿
漴ѪҡҡͷԹԵ˵ԣǱѹǺֻ֮أǳ˶磬оѰ֮·
ʮѪָƽ䵽ϡ
йеĵڶλߵϢҲżȻ֪ģ֪ʲôϢأ


832 
ЦӯӯȴԵÿֲѪϿƺ޲ȴɱ糱
ѪڸעĹƳϣҪֻͨƳ棬ҪЮƿȻ͹屾ͲѺãѪӵͷҲ޿ɺǣ˭Ҳ˵׼
֪ѪҪʲôƬ̺ĳ
СçĴ½ϵڵĹУĹĴҲѾ磬ȻΪߣĹܲϤɣҪ֪ĹϢ
Ѫһһٵ˵
ã
ȻĻո£ͿӦѪʱɫ˱䣬ƺЩ
Ҫ֪ĹϢҸôˣ
Ŷ̶˲Ѫɫ仯¶Ц
ǺǣСʻ괬ĹĽ㴦Ȼʹĸңòġ
ļѪ⡣
һĹĴۣ
Ѫ⽫ۡҧú
㲻塣
ҡҡͷ˵Ƭ½ѪİȣȻǵĹĴ飬Ҳ
һ壬ȷʵ壬ΪһЩ׸ͨ񣬾Ȼסһ˸Ԫ֪޴
֮䣬ֻֻء
㡭
Ѫɫһ䣬ֱӴ˹ʹС磬ں֮ǰͱˣΪҲ䣬ɢظͬһɢɳ
ѵͻѿ֮𣿡
һĨɱѪܿѹ
ǺãĹϢйڶߵϢ
ˣ
ܿ죬ͷһɫ⣬влתͬһõļ硣
ѪĶҲûе飬ͬйؼ˳໥
򵥵ĶϤļźѪ¶һĨЦ⣬Ĺܻ޶ԣֻԽͻȻֵĵĹһĨɣʴС̽һ󣬾Ϳٵ뿪
Ȼ뿪֮󲻾ã콵챮˵ĹôʱСĽһߵľء
ãڴһκߵĺ
ţѪ¶һĨƤЦⲻЦӣתçȥ

˹ֶһӻˮһôùƳ㡣겻ߵ
һ̫СĽˡ
ҡҡͷ˵ѪйĹϢټʵʵѪŲţ
ֻҪ˿ӵĹ֮ģȻԽҲԻ̲ס

Ѫļ䣬ڶߵӰ𽥵ĺеģӰںϡ
һ𾳽ǿߣƬ½֮á
ߣȥôˣ
£ʧƬɽУʮϢԭվλòԶһźڶһֻɫСߴ֮䣬С߻ΪѪģ
ˣĳҲõѵʱĹϢڱصãҪøƭڽʹ顣
ʧУɫС͵رΪмɢΧ

˿̣ԶĹ겻ɣ͵һ
ĳˣѪˡ
겻ɵһõɫǿתǿհ˼ĳɫǿſţƺǺһκģ͸ĳȶȴŤŤķš
СүȻûôҲ꣬궮Ƚ׿ɸ߿ɸߵˣһֻӣܷ첻ɡ
õǿвϵתĳУһѪɫУʼ̽Լȡ֡
С
һױĥĲӣǰ˵һ䣬йǲôȥˣ¶˲ˣֱǵйٴΪ
ΪйôܲУ
ǿǡ
ʴ˶λйٿνʮֵŭ
ȵŹ겻ٴʱŲ̋ԶͿһֲĳڰ̨ϣͷӿקһֱϿջ谵קȥ
ҿǲ඼קɡ
겻ɸһųͷֱӴ˰Ͽյڶؼȥˡ
ʱй˳͹겻ɵľȣʱ˵ǲҪСǵй٣йרҵġ
ó汾£ǻ浱Ǵڵġ
ǹ˵Ǽٰʽй١йٴӰ̨ϿõͨҲ͵
߰ɣǿģ治йٵصo

˳ͨ˵ڶػɵ磬겻ɵ¶һĨ棬ͰһưܲȥһƬݼš
ΨһĶ԰й٣ԣ˿ӦóƺΪйˣǯڼϿգࡣ
йһɫػƵĴڽǵļš
Ц˼Цˣⲻû𣬱йְֻ߶߶͡
֣йеĴ
ն಻ѹ
ȥϢʱ䣬Ƕ˶˵һ䡣
йˡ겻ɵ˵ͷӦ͵ȻҲǰĳһ¡
˵𣿡ܿ죬ʵ
ûʡйĻӦ
ͷӰһֱק˼콫ˣȻûʣ
겻ֱ󺰵ǹİɡ
ԣǾǹġ
ƭй٣
йٺйһ֣һ¶ŭ
Ȼڰ̨϶˵滰ڴǵȫйٵ
ô겻ЩƲ˵
˳ɻôˣʹȫ
йٶڹ겻ɵĲмߣ
ⷬĥҲˣȥ
Ҫذ
ãʲôʣֱУйٲ浱ԼǸˣ
йٴץסԼİǯקͷӰק
ءء
ֱᣬȥﻹܿһ財
ɣǿı
йٳżϿնȥ
֮һ
겻ɺߵ
ұˣűн
˲䣬ڼϿգٴγһĹֱͨϷ
ȥģ
ֱȥ֮ˣڹǰû˿ܹҫ£ҪΡ
˵Ƴã飬ʶ޷صĹⶫĴڣﲻóĻҪô£
겻ɵ¶˾ȡ
ֱӾóǶûӰйٲҪӰ


833 滵
ڹ겻ɵɣйٺֱ׳˵
ǺôҲǵй٣ҲҪӵٵ֪쵰˵ġ
йץǯǯץͷͬקһŵصȥ
ʮصǰأҲǿļص
֮⻹еͭҲС
ҿǾˣҪֽš
ڰйٵĻ겻һţλйݼŵĵдôʱ䣬ûз˾ͺܲˣЩٶ
˵˵ʲôģǲΪܣΪ򡣡
Լ֪ˡ
֮˵УͰͬǿݼŻߣû˿
ͬһƬ޵ʱգķһƬ谵µĺʯӲڣ˸ŵĹ⡣
ģ
һ̣겻ЩȲˣϹ֮ǰ֮죬ӵжǷǵΰǰεΰҫ£Σԡ
뵱Ϊ˴磬֪ķ˶ôĴۣʮ˻ʵѪ
ֻ˵ɴĵƽﻯֻأʮصиǴ˰̨ת̨ͭɽɽȹ
ڰй֮󣬵һںڵ̨̨ͭһԼʮɵСɽţ˳йٵָ͹겻ɵ䵽˺ɫСɽϡ
˵й٣ûиǹôɽ
˭˵һ澵ӣ
йתͷһ۹겻ɣЩԵ˵
ԣǵһɽ
զģ
йͬʱ
ôԣ
Լ漴䵽˰йٵϡ
ǡ
ǯקסͷѲˣйൽ˺ɽԱߡ
С㻹ʵѵĵȻˣôﶤСҵһ֪ʲôܡ
һ̣йһи˽ȥ
ˣ
µ·ܵٻڵСɽͬһȦһȦӺɫΪһַľ档
ͳ棬ֻ·ܵĪǣɫʹϿ緢һ財
类ǣˡ
겻¶˺棬ͬҲ¶˲˼飬˼־ĵطȻǴеͨҲ֪硣
Ȼȴûҵ絽״һطΪʵǴ֮Уٳʶռ䡣
Ȼ˵߽ʱ̣ȷʵԿ磬ȴûҵڵλá
֮УǣУֳһӰ֮ӵʶʼģӡһУһɽһľһһʯȫԻ
һ·塢ء顭ֱء
еľ컯ÿһλͬ塢ߣĵطĳһʱ̵뷨ȫ¾һ顣
ëȻ
һվ濴Ҳ⣬еһжΡ
Ҳ̫˰ɡ
겻ɸֱļϣаȰȵš
ѹزݣҪЩֱС
ǰ绪ΰ˫ҲһжԻ
ΪҪ̽һߵļô׵ģҪУܿ⸱
й¶һĨȻ
˵˻ͦɫҪǳΪ˿Ƥ˰ɡ
ɫŶιǵеףá
йٺйٴյһ𣬿ԻĻ棬ţǵͷߡ
ļͬһпٵķڵСçĴ½ʱɫҲ

С
һٳĿռУһ񼣵磬ɽӴأΰ棬ɽշ壬ϼεתƣ䡣
һеĳϢͻأ˫͵ؿأһ˫бŽӰѡ
˭ڿӱ
˫бŽ⣬·̴ޣ޾ǿ磬Ȼ־ȴûҵ˿ĺۼ
𽥵⵭£Ϣ»ع鵽ƽ˼ת
СˣѹֿԴϹһֱеʱϧҪָϹ֮ǰҫƬʱĹڱصã˭˭
Լ䣬еһЩر˿̽û˿ľɫʥݶѾ˰ꡣ
ûȫ׼ôʥ壬ĴУĶȻûȫϤȴҲݳţȻͲս
ѾֻأֻһֻؾͿת˳ӣϧڻ˵㣬ȻԼӦڿӣȴ޷б˳У׷Դ
ˡ
Уһö飬ӾӨ͸һͨɫۻţǰʨԣοŹϵơ
ֲϵĦö飬ͫ¶һĨ¶
һö飬֮ڵĴžͻ򿪣ֱͨ壬öѾƬ½Ѿꡣ
˿ˣžͿҪˣսĵطΨӵѪ߹ʸ
ѹм¶ڻʱ

С
߻ܲأһӾͲ꣬Ǹͷڹꡣ
겻ɿгֵĻ棬ɵó˵£ƺЩԡ
ˣ
Ȼȵļȫ֮󣬶ʱһ貣иų˳
û˿ԥץס֮׽ԼСУҪڵУ¾Ҫλйٸˡ
ô죿
ڹ겻ɵĻûгشһĨâһļУڵȴʱȻҪռ½һǰᣬǾǸߡ
Ҳ˵ĵĹĿȫĹУǶСçĴ½غĶ
Ȼ˵Щ߶ڵĹУõġ
ǰ˵ĳˣ
ԣûӵĳˣΡ
겻ɳһ£ܿ췴Ӧ˵
һ̣ס˽Ҫ뿪й١
ʲô㣬¶ˣѲɻҪٲơ
йհǯָ
崴ֲȱݵĵطǿߴô죿
ǻ˵ӵ飬˵ǸǸ⣬ԣô߶µ
ţֲ٣Ŵûˣ٤ôġ겻ɲм˵
ߣӭ㣬ǾͲϲǵġ
Ȼȴû˿ͣŰȥ
ȵңʲôȥ
һķӦЩ㲻
ȥץˡ
ͷҲصĻӦŹ겻ɣֱ뿪˰


834 
ץ˭
겻ɸæ¶档
ҿ㲻ҪץǸ˹ְɣǳӣˡ
ѵңôץ
ɽ߳Ѫ͸Բ֮⣬ֻϢѡ
ĳôˣ
İҵĥ̿أһѪ֮򵥡

ǧ֮һɽϴϢмŵɽľ֣͸ʴ˹ľ֮¶ѻĺ֦ҶУϴɳɳ졣
ɽһ̶ˮһֹİɫһɹȳϢܡ
ཡ
ճ̶ˮзˮݣӿˮ棬žͻΪ˾޴Ȫ۹ཹཱུð˳ӿ̶ˮѪӰ̶·˳֡
Ѫǧ꣬ԱѪ֮Ҳõջʱˡ
Ѫ¶һĨеĹᦸ죬һװֵĳڹƲ֮ϣϵӿ
ūͣĹ
յĿģĹ߷۵ĻԵ˭ܹ޶ԡ
̤ŵ̶ˮѪɽȥз˺ڹ⣬ᦣ߶ŻɬѶһɽһɵһ˷ݶС

ˡ
߳çֺ󣬹겻ɳǿĥеĳѾģͬ£ɱ͸𣬸ϸܵĳ飬㲻°źϵϸܼݷǵ졣
˹ֵĹƳʤô죿
ıǹĹƳ棬˷ʤֹ죬ɱһߣҲȷǷȫڡ
óıˣȻԼɱˣȻƳȴһ˵Ǳܳʱ䣬Ż֣á
˵ȻɱߵʵҪȥһߵʱҲҪСҲ£ΪѲԭ
ȥ
ĳ˵սѪϾѪΪҲ߶ڣս֮ҲҪһЩ
ֲɵӣôȥ겻Щš
̣ǰУϷ⣬һõֻڱ𽥵ʵͱɽΪһ壬ȥһɽһ
߰ɣǽȥ
ǽѪɵѽ
겻ɿԻĵţ鷳Ҳһαװ˼ұϾǸߣѵжûɵӲŻȥ
ûд겻ɣԹԵĳŵ˽ȥ
үͲˣǳ˹߻淸ɵ֪ǿӻҪ
ʲôأĳų
ĺ겻ɷŵԻĺɽз˽ȥ
ҪԼ߽Уү־͵д

СպѪŹ̤ɽҰ֮䣬һ˫Ӳϵעܣ־Ľ²ϴɳɳ죬Ҷ£鶼Ǹ߳ϣĽŲǰС
䵽ǰںڵɽϣɽƺƳȻͷһƬ֪޷ϤԶľ롣
Ѫĺýѵס
谵УɽɳԼֳӰӣסѪ
Ѫ¶һĨɣɽеĻ谵Ҳ֪ʲôɣȻԸ;־ֻԼӰ
û£
Ѫ
ʲô£ѲѪ£
ʮ㣬ֻڻ谵е£ȻЩ
ѪҪн׵ĻҺܻӭû飬뿪ɣߵɾͲ˵ˡ
£ʧɽУѪɫ
겻ɲм˵ĵطѪĽһģֲɵӡ
ڸʲô
̣йٳ֣ЩӶ
ҪץһūͣҪйٴ˳
ŵŵķƺһҲѪ᲻
󣬵ŵĽڴһ΢ɳɳʱ¶һĨ⣬ˡ
ô£֪Σ˹ֻ
겻ɵɴԼС۾ЩĲţⲻɵѪôˣôɵ¡
йٴҪˣ
䵽˰йϡ
ǷģȻҪúõʰһ¡
й¶˷ܣһۺмһ䡣
Ȼ㲻㣬ǸҲ㡣
һѪɽк󣬶ʱо޴ڵϰ֮أʴ˲ͷӦ˹߳Ľ̿
йвɢ޵ĳϵţҲΪʲôҽԭСçĴ½ϻûܹùĹƳ档
Ƴ͵ڽƿУȻĹطʲôΣգƿҲһữΪġ
ǰ˰֮ǰ·ҲΪ˺һƬǰڣȻ֪ȥ
á
Լ䣬оԼĳ֮ĸ֪Ҳö϶
ԣ
Ըʱ⣬ɲǼ䣬д
ӭ㡣
һ翵Ѫ͸оƾҸ첲Իס˫ۣеĹᦸһõǯסֱӸק
巽ͨ飬Ѫ뷣
Σ֮£Ѫֱ³һѪ˻谵ʱգ޽һöϵķģҪٻĳ档
˹ǲٻСӣ
ڵĿռһӱ΢סѪ˹겻ɴһֲֻСǰ
㡭
үģǣү˵ڡ
һȥˡ
Ȼйһѽ겻ɸƵһȥŬԼòôֲһЩӭ˵һ˸Ԫˣ㻹ǵһԸ߽ģ
˵
Ƕй٣
һ̣ѪʶԼΣա
ٺ٣
йקѪŵȥƾ·ȫһ
һס˰й٣˵飬һҪȥĹӦ
˵ȴӰһֱһɣҲú̽̽ĵס
˵ô֪ⲻѪķ񰡡
Űйʧ˵겻ɴʵ
㲻ֵ𣿡
ޣǹү˵ģүֲˣ˵˵ôƲǳ˹ֻģ
Ҿԣû뵽ˡ
Ĺ겻ɵĹǣ˵
ҲУ
겻һҪզ죿
ǲɵİ취¡


835 ع鿪ʼ
󣬹겻ٴ㶣⻰еȻԶԡ
·㲻ߣȴֵ˭
˻Դ겻׷
˵ҲԵȥˣϹɶɵô׼ɴݹүΪʦɣҴװŪ󷨡

ץѪνʮֵıңеĹƳ棬һ˳Ȼǽ˰̨ϣйðǯһֻһֻڸ޶ġ
Ƴ㳬˰ָֻĶɢŰϢֻͨ̽ĹƳ棬Ĳ
ֻɫƳ滹ûȫ۷壬ӵսҲ֮棬ؼе档
Ȼץ˵кǰһУѪһҲû£ˣڵй˶֦ĥĲӺӽУеܶΡ
⣬ͬһ̯һѪһöŹͼڣֱӳѪû롣
һʱ䣬Ѫϵĳ鴤ţȥʮϢʱ󣬷ƽ
ĳ˹㶼Ҫ³ΪūͣĿζӴ
ûд겻ɣץ̱ڵϵѪ뿪˵


½ɽΧΧһɽС
ҲڵȴŵĹһ̵ı仯ΪĽ׼ѪҲһӦ
½ݲ඼Ѿ⸴ˣ˵̸۵˵ΰЩ㵽ˣ
겻ҡͷԵĳӦ⿴ŲԶӣ½ݣԭɽľɽ붼ʧ
˵ĹҲµĶˡ
һѹеļصҲڵȴᡣ
ǵĹˣôѪͽȥ
ӸѹطԲֱӳ·ȥϿȥһ޴ĺڶڰĽɣҪӵ£ͱ򴩽ƣȻߵע⡣
ȡ
г˴ıͭɫƴСͭĦţ⳯ŵȥ
۵ĵ۾Ѿ֣˵׷һͬµĲ䡢ᣬѳߣǶ
ɽƺЩѳڽӦ·СУֻһֱһ״̬˵ޱһһҪˡ
Щ겻ϵĹ۲СçĴ½ϿյޱǻƵǻ𽥵ǳƵǹ貳̶ȣǳǿ
ޱǣˣǹ貣Ҳ˵˵𲽵ĻָС
ɣûޱۺ̸֮Ĺϵ
ôһʣ겻һ漴˵ޱ۲̸𣿡
ͬһˣȴҲвͬȻҡҡͷ˵
˵תתޱۺ̸֮תֻصĹϵޱת޳Ϊ̸ۣ˵̸תޱۣٻ˵һˣΪڲͬʱӵвͬţ
ЩһԱȽϴ󣿡
תޡϢ󣬹겻ɳܿҡҡͷ
ֶпܣοô£ܶණѾ³УҲʵ
̶겻ٴγ˵Σޱǵǹ𽥵ĻָУ˵ޱ𽥵ǿޱҲڻָС
ߣ
ȥ
Լץס˲Ϣɽӣ겻ɴ󺰡
ȥ֪ͨɽǣʱĹı仯ŽǽжĹؼڡ
ǻӦûȫ山½ݵߡ
ٶȺܿ죬ֱײ˶磬ÿһ֮·СçĴ½ǧɽ֮ң
ǵû岻СڵĹͷϷСçĴ½ϵѪΣ
½ϼɽѰɽ½ͳξų϶٣ƬѪȻҲûûռѪǡ
²˳٣ȥ֪ͨߣɢڴ½أСЩĹڶࡣ
ɽ¶һĨǣͳƶȣھ;ѪᣬؼҪκúػǡ
Ľµʱ䣬ɢСçĴ½ϵǿߣΪ㣬ǱȺɽУ໥֮ҲɢֲȻɢû˸ѹ֮˲١
ٴλص½ĸоһֽȸѹޱ仯ңѾСç½Ͽգͬһɫһ㣬貵ɫǹⴹ£ҫ¡
ޱơ
ҹɫĴǳ֮ϣǹ׹£֮еҲʱû뵽취С
겻ͷ֮۵ɫĴǣתţҲɵ̧ͷ
ȷ
¶һĨʣĸ֪УޱǶǿУӦ·ӡ
ޱȷʵơ
겻¶һĨ֣صɫϷ˵Ϲ⣬õǿոǰ
ݣޱǵλӦͣغֻڵƶٶȺԼҲڻƵת˱ƶ

׼һ£ĹС
Ϲ䣬½ޱ˵
㲻ǿЦɣôȥ
Ȼ겻ɿгֵһһڵСԹأ۾֮أСޱǡ
Ӧǽȥ
ٿǰһɫӰӣѪûʼУڲԶ
Ӧ֪ô
㡭
Ѫиո¶һĨ׹⣬Դеʹʹȫֱ˵ϡ
㻹ûԼݣ
ЦǿӡūͼԼѪŵִūԼԵޱȣѪƿС
ǡ
ڴŴѪеԹֻҪһĨҪͷͻʹ
һĹ֮Уôô
ĳѪû˿
ˣ
Ƚеıע룬ʱο̵ġӮֱѪӯ˵ӯ⣬
޵·ݶȥСУߴʱ̽С磬ΪǷСڲϵ֮Ǹոձʱࡣ
С룬ʯŵ챮ϣͻأķһƬʯм£챮ϣŴƬʯм䣬ԼпʼйϵַԻ
ݣ
̣챮ΧģԶСߣһС
أ
飡
޴챮ϣݺأϴ׭Ի¶˾


836 ½ȵĹ
ع飡
ϵ֣ɢƣõСзʱߵע⡣
ʥǺ⣿
߷Ȼȴûܹش󾿾Ǻ⣡
ʯ񶯣ž޴챮·Ҫ̴أСںУɽѣһ°Ĵѷ쳯˷Ӷ
ϵϢϵӿɣࡢ޽ç֮ݻ֮ܲСϿա
ĹҪˣ
һʱ䣬ϿֲϢӴѷ緺ޱߵ
С綫شѣһĶˣӴθߣӴΰĹϳǳشӴϳ˳
һѶӹųе̨ͤ¥£ųǳǽǧɣǸ·ϵľڴ֮ϡ
ϣ
ݼŵĹųУһ֮ޱߣ춯أȻȴԴӴĹųоȻûһӰΨɢڸĿݹǣɱĸʬ
ųǣ
ųϿһתյ޽ϵĴ֡
йĩڣʱ山Ĵشһǣʯ죬ѪϢܣ콵׹ųǣóǶ𡣡
֮ϣŴӴĹϴǣһһٵ˵ʱע⡣
Ľ󣬽ûжԣŲǰʮȴƬУ⣬ΨһһûȫֵĹ塣
Ϲʱ壬һϹ֮ǰͱ壬Ȼڱ֮ʱһǿ䵽ʱУһ˿Ѫʶ塣
ݷ˵ʢ֮¹Ӳдһʱ˵мһЩΪ֪ء
һ̶ڽĻʥ塢ߣûж˵ʲô
ųǾΪѳĳǳˡ
¡¡
䵽ų֮ϵʱСıһɽӴϰεضɽվࡣ
СعѣݻһƬϷɽӿһɽĹϴֶ֮Щػգû˿飬ӵļӲ

̼䣬С챮İʯ쳤ףضھҵĻζ

⣬еıڷ·вϴƺ½ڻζ
ˡ
ʱ־עǿĹ겻ɣ
֪ʱСçĴ½ϿյǹԹ·еɢΪ˿˿Ƶķָ½Ͽһſǳ׹ǹ⡣
ޡ
Ȼ񷣬ȴ췱⣬ûпѵӰ
ѽǶǳ޵Ƭ½޵Ȼˡ
겻ɾЩԶԤϡ
ǰƲ̫ĳ룬ѹʼҲԻԭǿֻ޵һ֡
ݣ
һ̣û˿ԥץŹ겻ɣǿ֮϶ȥݼŵǿû˿ˮ֣بĲɣͿݼţԶСçĴ½Ҫǿյĳ
ϣϣϣ
ȻȵɳСçĴ½ոյͲεǿգҪٴϵʱǰշ·Ϊһεıϣ޷ͨ
ϣ
ֲȭǰԴǳεıǰûз
½½ѵǻҲˡ
ʲô
ʶһ߶⿴˹겻ɡ

СçĴ֮⣬޾ǿһӴİӰݷǿգӰ͵λãһŵɫĴ½
ȻӴĴ½ӰһûУӰһֻǰȻǳӴϵ֮ɵأʴ޴ŷؼɻ䡣
ѳɳ֮󣬾˶ҪΪвʳ
Զ׼ѲƵޣһ̽·Ĵ½˿вͣȻйʱ뷷ޣȶҲ뵽ºٴλΪһֲĴڡ
֮£½
ĹҪˣˣĹλþСçĴ½½ǵĹ
Լݳù겻Եúܴܡ

˿̣СçĴ½ز߾ķ֣ĽµĴؿʼ翪ˣֿٶȲ죬˻ŵĳƽĵطȥ
һϵĳǳأӴؿѵĴѷг˳ϵĳǳطڣȥ֮󣬻Ŀǽϰ߲ڵѪĺۼ
һųǴСçĴ½εضڴ֮³һ˸Ԫһٴ
绪ųǡ
ϴ½һԲĹųǰεضպôһ֧岿䡣
Źųǽο̵Ĺ׭֣ȻЩɬȴҲǿϵá
绪绪
ڹųΧ۵Уһλ߶ųͷĹ֣¶һĨ䣬˼ʲô
绪Ƿ绪ĺᡣ
ںܾ֮ǰһصɽУһοʯϵưǣϡ¼ŷ绪֡

һųǴӴ֣鲼СçĴ½߿ʼŹųжȥųο̵Ĺ֣𽥵˽Ĺ

½ӡ
֮⣬¶˼Ȼȴ˺ؿʼѣС糯š
ܿ½ϴƬؿʼ飬һСӵصڶ𽥵ĺԭĴΪһ塣
һû˿ԥϷһ⣬ֻԻ͹겻˽ȥֻ𽥵СΪһ΢Ѫϡ
ֻͬӵͨ쳹صΰƬϻûܹ̽
Сռ½֮һĵطЩ仯С֮ڳ䶨
ʯ챮ٴλָ˳ţȻ챮ϵ֣еޱȵĴۣȵٴγŷ½ģ
壬ȸɵ˵
屷˸źɢڴϵѪ⣬ȻǱ֮ʱΪֱڴǵ

Ȼһûаף֪бİʯȻ˫ۣ·ʯΪ˻
Լаʯʯн֯һɽӴصĳֲ·£ĿǱ
Сģ
̣Ҫקűܡ
Ȼһ̣оʱնֹͣţĺˡ
ݣ
Ӱʯ˫м⣬Ϊһ쵶¡
ۣ
һ죬Ѫɽͷ­߸ߵķ𣬴ţޣǱ֣翪ѡ
ͬܵ˲ɼǣѪ󽭳ˢ


837 ĹȾѪ
ʲô
ѵıΧ
屷նˣ
䣬׵ؼ䡣
塣
ɢı˲ñһ
һߡ
ֲ
һ̣е߶ʱз˭ҲûԤϵʯ񣬾ȻͻȻһߣǾɱû˿ķ֮
̡
Ѫ˰ʯϣʯڲʯɣ͸һΡ롣
֮ϣѪڿշѪλգڰԻһãأһϵӰԻ
һ𡭡ʮʮһ𡭡ʮ
ʮΡɽӰ֮Уʣÿһ𶼳ǧɴСͷβΨһֻͬǰȺ̡ܶ
ǿǹ׹£ʮӰϣֲϢ·ʱս

ǿиֳһӴӰ¶һĨѪдЩѾȥ䣬ԴѪȱҲԻ
һ̣ڰʯ⣬նһۣԻıӰ¶һĨʺͱŰΧӰܿƵĳʮӰȥ̤ǿգ𽥵ʧؼ䡣
塣
ո޲ãѪڱŽȻϵϢȴǱ鸡ʯΰ壬Թơ
һ߶ԶԶ뿪˰ʯܹһѹҲ֤ʯӵ˶
ˣˣ
ʯѪǼȡĹëȻһʱ䶼Ѿصˡ
Ѫ
Ϣ˿һԵѪж¶֮ɫڲ࿪ӣƺԸѪ̫
Ѫ֪㲻뿪СçĴ½
ѪѪ˹˵
뿪
ѪѪ¶һĨЦ⣬ȴԵޱȵĿֲ
ѡ񣬱Ըѡ뿪
ʲô
ѪĻѪ¶һĨɻ󣬲Ѫڳ˰ʯϡ
ССçĴ½ϵĳҲһһ֪½ޱ䣬һڴĹųǳ֣ԭɽѪᣬʼųС
С
ڶԼ˵Ѫ۾ģܸӦһУ˵û˿ڣԼİԵ
ѪĳΪūͣû˿ıһ˲䣬ȻҲصĥҪūһߣɲôס
ȻֻŵĹͣӵֻѹЩѪûҪˣÿһεĺ˺ѷεĥ
һѣѪ˹ֽύҲʲôö
Ȼ겻ɵĻ£ͱŵȥ
úñչأ߶޷涪ꡣ
Ȼһ̣׷ɵĹ겻ٴƨߵߵĴ˵ұ֤ȥһҾȥչͻƣһβء
䣡
Ӧ겻ɵ֣ٴνŵȥ겻ɵĻֱţֱ֤Ĵ̫ˣÿһζ͵

¡¡
½ԭڹڵİ׹Ͽ֣Сĳֽ׹Ͽ˴룬ֻǲһ֡
Ǵⲿְ׹Ƕѻ֮ģһʱ˶ʴʴһͷеĻҲڼٵԾš
ۣ
һɲɣࡢΰϢӰ׹֮緢ΪһֱסΧֳһõӰǹ룬Ĥݡ
ҵˡ
ű֮ԻĻУһӰ޳Ӱ͸ͨɢ⣬ͷ͹һɽ͵Ĺİ󺰡
ȻбӦط֮ķߣһڵأ͸ۣ¶־ĳ緢
䣡
ͻأһƾʢԼɫ񻨷裬콵ǹ⣬·ԼһƬƬ޴ꡣ
ʢʮ˰꣬ǧⴹ䣬ʢ̨뿴һӰ
ӰϾŶ͸𣬶ͷͷɣһϮо쫷Хһ֣籩أ˾ƶ
𾪵ǣԷǹŵģ˫ȱϣѵĹм̹ǶԶ׼û˫ȣ
߹ʧȥ
ˣ
⸱ŭ̼䣬գ˹ŵķԣҪصķߡ
꣡
̣СçĴ½Ͽգϵǧգһ޾ǿ֮£·İm䡣
õ͵Ϯ
mһ˸һԻҪ׹硣
䣡
Ȼ߿󳡾׹䣬mӶ񴸣ʣ¾ͱ񱩵׹𣬵ȵ׹ʧmĵطֻһЩڵм
⡭
һڲ˲ԡ
ĹȾѪ
ͻأģ
m󣬴½У˷ĺУ죬ݻӸۣ̲֮졣
˻һĺޱˮӴ˳һͨ岼տɫۼףǵĺߣͬԻĺߣǰֻаɴĽűϣӴ¡
Сģ
̣ʣµ緺˴־壬Ϣ

һ֣ߵⶼ䵽Ыߵϣͨۼףβڹ⣬֮ʴУȻ˿Ыβڴʧ
ߵע£βһһʧƾЫΣѪǾûˡ
ȵЫ峹׵ʧǰ½ٴ˺һѾʧȥ˻ĻɽͻȻը죬ֱ񷣬ĻȾС񷡣
Уһ߹ա
СģѳĹѰ
һʱ䣬ʣµƺˣֻһˣһѳ߲Ż֡

һ̣ѹ飬λеߣȴͬһǸƿزԼˡ
ҽʥ
ʥķӦǳѰĿ죬һץסԱߵҫ
¡¡
ȻԶİʯˣ̧һֻ㣬ҫʥ
磬ҡ
鼱֮£ʥȻһг˾졣
½£Ѫ죬УϸӯһϵӰŸĺ󱲡
ҫʥ𣬴½ٴγѳߣһһѪ壬һⶼǹڵء


838 Ҫù
ÿһ䣬ڴ½϶һѳߣѳ߹˼ȹǣ£̶ʱ֮ڣʮ
ѳҲֵʮһʱֲϢ½ϣΣΨһٵԼϡ
ã½ˡ
һ̣ҪŴ½֮ȥʱɱȻ뿪СçĴ½֮ȴǿдεıϣסǵȥ·
һѳڴ½壬ÿһǰŲʣ¹ȥֲɲϡ
Ѫڰʯ⣬Ÿɽİ£챮ɢŹϲɣϢ
ȻЩҪģڵеͨѪ֪˰ʯϣһصϢϢޱĴͶӰƣȴһ˿ͬȴ޷׼ȷץס

½һųԻһѳ֣߳ĹȻûڳ˿Ķԭпֻŵĸλߣ𽥰
ǷЩԸѳߣȻˣȻǰһǿߣĴвûʧһʼ䵽ѳϡ
Ĺһ˼ԪЩѳҲǸʱǵһ컯űС
ܣÿһʱвͬı仯ЩϵĴУÿһλ˵ǲС컯ӡ֤ûԵ
Ȼд½ϴڵųǣϧͻȻڴ½ϵĹųǣССǧߵⶼѳϡ

ųǡ
ӴϵĳǳأͬһԶž޺بڴϣҹĻ¹ųǿݼţû˿ĳǽ¥̨ʯڣտ
˹ųУһʯϣŲŵĹųǴ춯ʯԵʯʯͨڣ滹Ű߲ıۼ
ǽµʯϣҲԿӿݣÿһʯ֮ķ϶ҲдС
¡¡
ĳһʯȥƿʯţʯڣʯʯʯϸһĻҳʯϻֻʯʢʳѾ˻ҽ
²һǰɡ
겻ɴͷ̽ͷСĵĶܡ
û°ɣҪǱ߷ô죿
˵ȥĴԷһЩ
˳ʯݣŹųȥһ޵ŵĹųǲ򵥣˵һ۳ǡ
̸۸Լ˵Ĺô
ѳĲԶ׼Ǵ½ϸسֵĹųǣЩųǵŴһ£йʱͳνṹЩͬ
Ǻ⣬ÿһƬضһǿĳǳأһǣ۳ǡ
ųһ۳ǣôΧһųǻųķһжͨˡ
Ļ겻ɲûг̧ͷ֮ϵޱǿȥ
˵۵С
ú󣬹겻ջ⣬ĵ˵
˿̣Ҳ֮ϵޱǿȥȻǶһЩȴԲǰޱڻƣʹôʱǹ޷С硣
ڿųҲûдС룬б׹ǹ⣬պúųǽӳ
ųǧʯ¥̨ɽֺΡ룬࣬ĴȺһʣÿһͬһ룬ڴǺ͹ųǴģ΢΢ɸߵĵط
빬һƬյأƬյɢɢİ׹ǣǸɿݵʬǣЩ׹ǶѾˣǰ΢磬ɻҽ
߹һĿݹ֮ʱŲͣһ£ľ־㳯˷̿
ĸ֪Ȼֱܹ
Զһʯľͷ˸ţһӰͷһֻë꣬ſ췢Χİ׹»Ϊ۳
塣
һߣ¶һĨȡ
ϣ
˫һʦżȻʦԨԴͦģ׼ȷ˵Ϲ֮ʱȱ帲һ壬ֻ©֮㣬ǹӲдء
˭
ɻԭ񲨶ƽĽһӱ
ϣϹ£Ѫиһ˿Ѫ϶ΪϵĻ壬ΪŵԷ
㲻ϵѪ
ķӦҡҡͷ
Īδû뵽Ȼؼա
ˣ䣬һССἰģ
¶һ˿ɻ֪Ⱥ֪Ĳ࣬ؽ塣
ȻѾţȴѪһĲи޾ʱҵһѵС磬ӷٴ壬УѪ֧ϡ
彣۹
жס
㶼Ҫҫһ߿裬οĴѾӰƬ½̫ķƣ
ȷʵ
ʱһ̶ɳƵ𣬹ųǵһʯͷһеСӰ֣Ѫˡ
Σ
ֵѪԹԵĳ˵ҪѪһ
á
Ϣ󣬽ӪȻһ磬սܴҪѹԷףϾ򲻹
Ѫ֣λ߶ߣԸһλһ۷ߣߵİո󣬶һܶٱʵϾ߿ɶڻѰŻԵ
̣û˿ԥӰתƣ˵ⲻԶߡ
̫꣬ҲĻˣ첻óѡ
Ž£ͷĽëΪһ𳬹ɴСͨľޣɫë룬̴ޣҸ½ǲϸܵۼףһһࡣ
䣡
ëſ˴죬һֽմĿ³»գǻֱͨӻ˻谵Ĺųǣ
иǳһɫĸͷߴСȴ˰ɫĹƣܻŹϵĴպգɽѣ׹¡
ѪӶеĹᦣŽ£ųУһ޵Ŀֲ˺Ǻӣҡǡ
ᦻΪһںڵӰգͽų
䣡
һ̣ݻ޽ë³Ĵգ֮޽ļԦӵࡣ
޽Ȼÿһֵһְݡ
ɫƿر޽ֲѵϢڱ޽ͬ޽Ŀֲ֮˵ĹͬԼС
׵Ľ½ëĹһ£žͷӦ˹еĽӴ⣬¡
Ȼһ̣ɽӵһгƽƽ


839 еĴ
ԣ
һ̣Ҳ˲ԣһΣӯУԶں󷽵Ľëһſ˴ٴ»ա
ˣ
̣ںڵĴӰᴩգֱӴ˽ĺ󱳡
ۣ
ɲǣһͣҪصĽһʧȥ˾ųɵϡ
䣡
ԽëգӡţձʢգֱӺɳȥ
һжڵ֮䣬벻ᷢıʣʲôЦʲôʱһˡ
ȻʵʤһУؿڶĴ󶴣Ѫ䣬ѪĹֱ꣬ɢÿһѪ
ۣ
شڵصĽǰѪˮһǰһӰëǰϵķ
ߣ
һ̣û˿ԥץסëҪ뿪ųǡ
ߵ𣡡
Ѫ¶һĨӰһֻλλĹƳ棬ڸղų䲻֮ʹ˽ڣҪ˵ţش
ëڿնȥΪ⳯ŹųȥȻһ̣֧Ųסӽëϵ
ˡ
شĽû⣬˽ëϡ
Դ֮顭
ѪشĽԶйᦻζвϴݳɬѶֻԭάĽ¶·ڳ˺ѷεĥ

֮һ¡󽭴ӰХѪⱩȻһںڵ̳ڶ𣬽ȫ𽥵֡
Ѫɢȥ¶⣬һֻʮԳĽɫư棬ư˸ŵǹ⣬߿š
棬ʮᡣ
Ѫǧ֪꣬ȡ˶˿ó
ѪУʮʮԳ򻺻ſȻͽѪû˿ĸң·һһ߿ǳ˸ų֫ٺ£ٴλΪֻһģһ档

ë˱Űһ˫ͫײѾȫѪɫûʹΪսͬܵӰ죬˼һ˻С
䣡䣡䣡
ſһͷӿ۳һŴպգŽëıŭıֳֽɫ̫ÿһ̫жһɫĴꡣ
ӭźնĴնϣ˫޽ŰĴմȾ˰ݵϢֱ֮ŰͿֲһӾ˼֣УŽëӡ¡
䣡
̽ë걻һӡϣ޴գ·ų䣬ʮ
𣡺𣡺
һ֮󣬽ë곹׵˱Ű֮УԼ˵ĴˣȻǰȻ޷֮
ÿһᱻ޽ݣ˲Ϣ䷴顣

Ϣ󣬱ŰĽëϢһͣ·Ѫ̱ڵأһ޵Ϣп֮ʱڵ¶ɱ
ϣѪѾ塣
ѪĳȻ룬һǸʵ
һ̣̱ڵصĽݲôëҲ𽥵ƽ
ˣ
̣һöūͼԻУոհĽë˽ٴη

ŽëĶ緢ɫ⣬ᴩ񷣬һսìԻųϿգɽգ޳Žëȥ

¶ɱ֣Ȼսìٶ̫죬ȵһг䶨֮ʱëбžһѪܵĴ󶴳֣Ѫ󽭱ӿ
ϣ
սìʹѪ󷢳һع鵽Уʮ˰ۣλ֮𣬴˿սì绪ɢһ
ץܵشһϢĽë֮꣬׽УѪϡ
Ӧ֪ô죡
һ̣תȥ
ūеǣʱȥץҲŪ㡣
Ż£̤УѪ¶һĨ־壬ӱӡͼԼʼûг׵ĳ
ȻԼ̫ڰԵǷĳͼԼƿ£ūҪ˵ȥ£Ҫܵ޾ĳͷ
˹Ƴ棬Ȼɽ֮ץߣȥҲᱻͿһкӡԼ

ݣݣݣ
Ϣųгλߡ
ϢнëѪѪô£˭ںͽ֣أ
ֵʥȳʵдһĨ
ȻѪûд
ˣ㻰أ
Ѫûгʥ¶һĨɱĹ컯ԶԶĳԤϡ
ʥ䣬߶ѳߴһʥߣȥ̽һʥǰߣʥԼԿĹʥƣõ˲С컯
ڵĹеĻԵڴҪõѳʥԵʱųеĲΧߵע⣬Ŵ˼磬Ȼ̫ⳬԼƿء
ʲôӪ壬ϧŶԱûãǶĹӷʩɡ
ʥıŭѪû˿ڵļ
ҿǱĶˣΪҪʥΪ𣬲֪ߵغĶ

ѪĻֱʥǺ
һʱ䣬Χ仰ҲɵǷ仡
㲻ͳ֣ţʥǱѪȽ㻯Ϊһ̯ã治֪ʥôôһ֪ߵغסʥڻذҪʵЩӣû˻
ѹһӻѪҵкԴͷͣ
ҧҰ
յȵѪ뿪ųǣʥսȭͷûг֡
Χ߿Ѫ뿪ٿڻͷϵʥһҲ׷뿪Ѫʥ壬°ǲҪĺã
ʥųϿգ䵽Ĵϣľ־£ųеʯڴжǿݼһƬû˿쳣
ҲΪûгųǵԭ򣬵ȻҲûѰһûʲô־뿪ˡ
Ϣʥ뿪ٴγѳʥڶȥǵõһ𳬹ߵȫУ˵ҲǲС컯ڵλҲһ

̤еܵһǰδеĹϢ٣·޾ʱս¡
ǣǣǣ
ֲѹܿƵĻΪɸߵս壬Ȼǵս춯ԼһУȾͳǿУȵ߾ޱߵǺ
һʱ䣬ҲŪԼڴػǿУȵľͷһݣ֮һλλõĴ


840 Եֻʱ
ǿȣ쵽ġ
̤ǰУȴÿһ£ڽ¶һתǳĽŲǰ
һſǳ໥֯ǻԣǻ䣬ֺǿ磬вĿ
ǿգûϢĻ˿˿Ӵ£ʹǰ֮ʱԵЩء
պѾ߹ǿȵһ룬ԶҲһЩϵĴǹг
ϣ
һ£֮һųɫĴԻڽ£ֹųɫһɹϲɣһƻ۳ǻ
ǵǵǡ겻ɳ˵뷷Ĵ֮ʱͬҲ뷷ǵǣǾʹǿԽǳӡһ˵˵ļӳ֡
Ǿ
̣ӽµųɫнյһƵ־ޱ³ǾǣֻޱһҲưܲ
ٴǰУǰٴγǡʬǡIǣһ⣬ǶưܲǾڡ
֮£Ӱٴֹ֮ʱǰǿѾʧȡ֮һƬǿա
Ľ£һƬտ買ŵǹĴ½СçĴ½
סǰݣţÿһ϶ӡŹϵĿ̻ǳɽľӰĤݣͼڡ
ϷɵλãһƬο̵ǿսԴǣſ̤ǿգҪɱ¾ء
ڹϣսĻʤһ¼Ѿڸǵࡣ
ҿץסҡ
ʱſϵĹ겻ɴֻܿƵķ޾ǿնȥ
ץסңҪˡ
η󱲣ҵϷү
겻ɴ󺰣Լһصǿק
ĴˣȻʲôʦʲôͽܡ
ͻأģûаףƬʱһֺޣ׽﷢ġ
֪ҼڻſңҪܹôСҼܳһǰ塣
˱æͷϡֺܲ˿Ĳݶ
ʲô˵
һ̣겻ɱקųǿȥһƬ費Ƶǳ
صģ˵뷷ǳǧ꣬ۺǳ֮㹻Сһһ컯
Ź겻ɻΪһǹ⳹ʧǿٴһ
ۣ
û뵽Ĵ˻ߣҲѹ˵˻ѡ㣬Ͷߵĵز
ķûþ־ӣǾ翵Կ϶Լͱһ
ɣڴе㣬еɻһ𰸡
֮ǰİǰУһ̤ʱоǳ֮˷ˢ˳ëײϳڡ
Ϸ·ۣһŻڹע
Уǳתһ޾ʱţһɫĿռ˺ΧȻܿƵĳ·׹ȥ

֮ϡ
һΡӰţ·޾ǿգ޴ޱȵǳӰǰ·𲻹һһ
죬ˣôԵ컯ˣҲ±дһΰ
£ʦθڱȽϴ󣬺öȻҪԵ㡣
ϵΡӰͷһȻʧòıʦ֡
˵ˣҼСʦܿĺܣ㿴Ǵ壬ǰ㻽ѣôôˣ˵˸˰æҪܶٷڲǽһֻؿռ䣬һֻϡ
ߡ
һߣӴɫǳ£õϹУһͷϽڣϵ۵Ӱ֡
ܲҪ
ô˵ôǴ󲻾Ȼ콣˫ֱں棬Ȼ
һ̣⸱Ȼͱˣ߳һɫսۣյӰݺеӰһģһ
ҪȻĽʻжٽ
Ҷֻʣô־ˣھҪɢˡ콣ʰ֣Ϲͷеá
ˣȥôˣͣ
ţһٴ֮ϱðֻ˲ûг֡
㲻㣬Խһ˸ԪȻһ塣
ɫǹеĵӰһ˫ӷ·͸˳ɣᡣ
ߣҲ赲Ļع飬ɱħħ
⣬۴еĵ
Ƿ˵˵ڴһ١

׹ɲǼоΧĻǳ֮ȫըͬˮһ㳯к
оǰʱձתƺɼ׹һУȵٴ֮ʱԼ·磬ӵµݡ

Բµա
ç纣»䣬һƬãɽ֣Źϻߵ
Ⱥɽ֮һΰĹųǣǳռذɽҹĻͬڴϵһͷޣҹĻ£ųʢ
ڹųǵϿգɫٴ£ɫһͷϳǵ߲ϵǧɴСÿһƬۼ׶˸⣬ƣ趯o
Ǫtһλк۷ǿ岿䡣
ӵ۷٣ӻҰﲻĹȶš
˿̪tڴ죬Ϊ峤µãŵĲӵһ̳ˣС峤õԲϴһϻֵ¡
еڻͷÿɶһλȻԴģɽӴд̫ĻȣǻǱɽҰǣиָҰݷ
ųе֣ͷϵȻ뿪ȴҲ˲ѡ
峤λа۷壬˸ǵã˵гһǪt죬һٳΪ
ͷϣλСš
ʲôأ峤һˣǲ͸ȶˣѵΪҪվڣвˣ
ǽϽǣһλеţһ˴ǹӲѲųɽҰԣԱתͷ
ûУҹд죬ҪСһ㣬ɽҰд̫Ĺȶ꣬ǿ޿ײ롣
תͷ
ԶԶԣǴڳȾƣ
ͷϵеĴǹ¶һĨЦҲ֪Ϊδһ׹


841 ȥα棬籩
⾿ô£
оǰһжޱȵʵ˪tһͨˣͲе˳ϦദתѾȥʮ꣬Ϊ츳ޣ񲻹ͼھΪ
tϻĴصһ۷̫ϳλλа磬˲¡硣
峤tڥҲ겻پսѾԶλ̫ϳϣйϽҪtԻ͵ǿߡ
Щû뿪t̫ԶԻÿһλˣҲ׾Բڵء
ϧܵƣֻܱΪһȥȥÿһ
ֱһνɽ֮ʱһѪ⣬
ʱޱȵܵԼôһֲ̣磬ñʵԿһ㡣
ȻǽȵΣתѹʱ򣬷Լٴӵµݡ

ɳУʮִպգɽӴضɹһƬߣعѣɳؼ䣬ϢвϵȼһõĻ档
콵׻ض·˻󣬽µɳҽ̣ڻɳ֮䣬ĵھŴֻء
ͬһһͨߣһλڴĮеĶɳ
ֻɳеңѾûɳĮߣڻɳʧ˷ǳһ򿴶ʮպա
ţһͷ˻ɳУƬ̾ĻɳûΣٴν٣ܵԼ𽥵š
ھŴεֻؾĻɳС

һδεıųһδεҲӦ˹ݺֻ֮Уÿһĳޱȵʵͬػһ
Ȼÿһε糡ڱ任ļȴûзÿһεĿ
ÿһεһĿ飬֯Ÿ顢䣬һ޷նϵĸᣬ˶鿽ʵһ

ʮ˴ֻУڲçɽУΪɽеһľ֦ҡҷɢŨȻɽ޻սֱӽΪ֦ľмΪһ塣

ڶʮΪеһͷ辨һ˺һѪ⣬Ŀв͡

һδεֻתһħУֻءֻأ·ûоͷ

ھʮŴֻأΪһߣһ½٣޾ǿգ½循֣
ӭ׹½ķϣҪӻһˣ½Ͽձ½Ŀֲѹѹ壬Ѫġ

֮ϡ
ҿˣⶼһٶˣȥǵ÷˲С
ǿϵϹӰһ˫Ӷţݻ糡
޷͸αޣһǧΣһҲãתֻֻص棡콣ҡҡͷ˵

һʮֻأ޾ǿУһսǿճսأһλ׵ĸѪǡ

һʮһֻأڹϵĹ֮Ĺʯʨӣһ޾£ݼŵ²˷裬̫ˣû˿¶顣
һδεħϣУħƷħвԻһħӰЩӰһδ֮Ĳݣֱ͸˻þ־˻С
˭
дһٶԼÿһԼһһһ
Խ͸оĻңһֹ໥֯ײУڻҵںһ
ͻı仯糹׵ݣԭҵĻǳ֮ƽӰذʯϡ
Ȼһ̣ɸϢңеҡҡ׹ֻʣһ˿
ҡҷ谵һֻʱдڵӡҪƿȨ
ң
֪ȥ˶ãһ̣˫أͫڶһų財
ħܲУһع˻谵ʼɢħƣǳɢҹĻĲħзһӰͬµ¶ˮϵڡ
ˣˣˣ
ʢɢеħƣһ޶ľӰֶ⣬ǰֻسеӰΪһݼӡ磬ֻһμ䣬˶ѡ
ȥα棬ֻزαҵԼһľǵһֲֿĲΡ
ˣ
˫б貵⣬ŨҵֻϢһʵ
ͬһʱ̣ΧĻǳ֮һȦһȦ˷ȥ໥ײ˻
䣡
ЩײһɲǣΧտʼŤ縡֣ͷΪ˾޴УܵΧı仯ٴγ
һȹһ۷Ϊ֮һֱûѰٴνϾ߶취磬Ҫ÷СΪһ壬Ϊ֮
޽ȴڲϵĲ֮Уÿһ򣬾͵ھһɱ䡣
߶ҪСΪһ壬޽ɱ䣬ôСҲҪ֮ɱ䣬Ҳ˵޽ɱһΣķҪྭһϴ
˵߾ͺεȵľٲά裬ǿߣҲԳһδƹصѹ
һһδֻأֲȱʧľһδθԼڿÿһƷС磬ʲôˣ·Ѿ˳ܷߵҪԼ
һʮεֻأǾһʮεһٶεЩΪһ壬ľһٿơ
ˣ
֮䣬ΧĻܵͷʼ׹䡣
ɲǼ䣬оԼ飬˿˿Ƶĵܲȫֲ׹䡣
̣һ緢ͷֳһ߰С磬תţ׹ĻСС
Ȼˣвٻǳ֮ӿ뵽ڣȫѪΡ
޽ԻСи֣˻УԴأڵŰݣ޽׵С
׹СУСΪһ壬˳޽Ҳ뵽Сÿһط
ȻҪõȫ뵽СÿһУҪ̵ʱ䣬˾ͻ֮С


842 ս
СУ޽ͼӰԻ۵޽ᣬһõĵ֯ƣ۷ء
Ӵ䣬УСеأɲǼ䣬зӿ磬һ̵ػӿ죬ӿ
Ļ׹£СеһƬƬձ˺ѣ˿˿ƵĻײ˺ѷУ̺޽񣬹ճһĵͼ޲˺ա
ǼΪֺһĻ߶취磬ڣԼĵԼС磬ӵϱ
˵ڽһʱ򣬽Ҫ罵٣ԻΪӣСϴǹ˻Ҳ󽭴ӣֻϡĻ
ڣ
һ֮У׹ĻԦʼĳСˢ£ưܵҲۿɼٶš

̣Сеˮ𣬵ʯһӡϵ
ľԻϿգ˫ֹһӦȭһȸȭ嫵ȭɲǼŽ⣬纻ʵС硣
ȭŷָܵ޽ӿ٣Ө͸ϵ׹£ʧСС

֮ϡ
Ҿ˵ʦôбأһα͸˺ˡ
콣ٴţһ˫Ӻգǿϵɫǳȥ
ȥα棬ֻ壬۽ˣס
ɫǳϵΰӰһ΢΢ͷ˵
ϧˣûйµϢ۹뷷һǸΪǾû뵽ע⵽ˡ
УǾǲϡҪˣѵȻóˡ
㻹ѵģθڡϵɫӰߵڹµϢģµҲѾδˡ
Ҳ֪λСʦҰģ⣬ԼˣҪȻҲΪƶعӡ
콣ʰ˰֣ǲ˵
µǲ֪𹴳µϢҲûʲôֵģԭĵط´ͳϽ֮µĴء
˵콣ʻһתôĹͣôҲҼСʦܵõʵݣ˵ǲǣ

֮أСתһƬƬ貵ĵ̿кС
С룬һ޽޽ɵͨ취֮أС׹䵽ϣ쫷תСпꡣ
Һ嫵ĵϢϹעСĸ˵С翪ٵ֮ȻȻӵסݻת
ȻסضС׼ȷ˵߽õط򣬲ԼģָʹڻͨķֻԼǵ
ԼǵԼСҲսĸ
˵޽ۺ򷨣һյȵ޽ɱ취СΪķ
޽һŵСУÿһС綼һ£ͬһѪ
֪ȥ˶ãС·ɽӣϷУʼɢ˿˿Ƶĺ˰ٴϢõ޽ʼСĸ
޽СʣͬǰһˮиƼûиСϿգص޽籩˸貵⣬һûС硣
ȵɢȥгһöǳķᾧɢŨ޽Ϣ
̣ᾧһĪϢŷŵǵأûС磬аããһƬƺһֻعʼĵϡ
ˣ
СУϢһһ޽СΪһ壬Ԫһ
һ̣пһ磬ľĿƵ˷磬ԪһǷ
ϤСеı仯£Се޽۳˷ᾧգһͷ֮£ɢޡ
Сɢһʢ·Ҫذݣΰ޽ϢŨҡ

˿̣⣬ǳ֮໥ײ֯£Ѿһ廯Ϊһճ罬ߣǴлǧгཬ
ȻûۣҲĸܵŨۣС޽󣬻ع壬˶ȴҪйڡ
۵׹£Լеϵ⣬ɲǼ䣬ܵȫ飬ս嶼Щò׻۵Ѫȫɢ
̣û˿ԥȫʮǧöçƾѪеʮǧյƣųԡ
Ѫʮǧյͬǿ貵ǳ֯޽ᣬճһͼڡ
Ͻս巨ת־ǣ£ΰۺԻѪ⣬ǣС
Щͬӣۻ㣬һĺˡ
Ե˳ȫ֫ٺʮսǡ
ǳ֮еΰˢ֮£òǱѪѪѹ׵ܻϼսѪӳȫѹסÿһѪ⡣
ΰѪѹ֮£ĺƺҲǰ㱩ŰʼԦЩϴȫ
ÿһƵڣļһֹĸĺ̺ص£ڶϤصܡ
ˣ
ѪУһ׹䣬ų貵⣬ΪһѪȼգдһöϡɬѶķģŻ
һǻȼ̼ϯȫӡѪеçƣΪһȼյĻ棬з
ÿһöĶͬһ޵׶ʵǻǳ֮ȫ˽ȥֱһȥ֮󣬲һöԾĻзı
̣öķģ·ͨһ㣬öڵöѪ⾧У˷츲صı仯ſһöѪɫ硣
ˣ
û˿ԥ־ӣпĻУϷѪ⾧Уͬһ㣬öѪ⾧塣
Ϊ죬ΪأֻѪɫеһжѪɫģΨһöϵطġ
ӣ˷Ŵķϣ˿˿ƵĻƵǳ֮ɢһΡϣѪɫףݾ硣
Ѫɫջأ濴öɱѪ⾧壬ͬһöԪǳϵķ֣ɢһΰݵϢ


843 ۹գ½
ѪԪ磡
֮ϣ콣б⣬·һӹᴩޣֱûڣöɱѪɫѪ꣬ѪУ·һöǳ
Ǵبŵϵķ𣿡
ֱ׷Ϲ֮ǰçʱɻʣ򣡡
һʱ䣬ϷɫӰĺɫ۵˳ʱϡ
ϽأѪԪ硣
ȫӡʮǧöçΪѪпٳһѪ磬ΪԪ硣
ǿǿҲǴﵽʦŵı׼ˣλЦˣЦˡ
콣ʰ˰ָ֣ٴγ˵ϽսΣΪѪ⣬ԪѪԪԪڲŸոѪԪ֮ʼֵһᣬֵһᡣ
ǹϵķȻҪڿٳʮǧѪ磬ѹֿԵƾͿԺߵģӲ
ϹеĴ۳Ѫһ棬ÿһ붼һöçƳÿһöçƶҪΪһѪѹġ
ΪԻΪԴս塣
˵Ӯ飬˱һˣ˸ﻹҪֿˣ˼
ΰӰ콣ʲͷ˵

ˣ
ϵһ̣Լս巢˾˵ɱ䣬еԤϣܹӦԼѪ⾧꣬ĳѪ翪ʼɱ䡣
һѪ翪ٳ󣬽ź䣬һöȼŻطĳѪУѪɫѪը˺ޣֿķΪһѪɫ磬ĳ롣
ڶѪɫ͵һЩͬеķǲͬĵ£̲صΰȴ޶¡
Ͻ𷨾ǣеע뿪ٳѪɫУѪʢϼӨ͸һάĳˢһ˿ٵСУӡѪϢ
һ󣬵ڶѪɫСȹΪһö֮Դڣսı仯Ҳ
Ҫ˵Ǻֵɱ䣬»˵Ͼȫç̫ˣս彫һּĹ̡
ֱ仯ȴܵʵʵڵӦɱѪɫѪøӵĽգѪʢѪⲻֱ˴ˡ
ɱѪ⾧ڵǳ˸ŵ⡣
¡¡
ϣ޷ˣϲ֪Ļǳ֮򣬳ϯƶˡ
ۺһӵĿҰʩŰٴ麣һڣעУһööѪ⾧͵çƱȼٳһС硣
һɱ䣬Ҳû˳ĿܣֻнȫʮǧöѪ⾧곹׵Ԫ绯ֻǻԭأֹǰ
ڷĳ뾧󿪱ѪԪС磬˵һεϴ񣬻ΪѪԪڵĴڵĳʢѪΪһųŵǳȴٴαѡ
ϵıڣ̰ɣȻûвݣȴҲơ
֪ȥãͷըۺϵĿ˲䱻俪Ϊ޴ˢ˷ЩŤǧ˿ƵĴ䡣
һ쳹Уӳлѣ
ˣ
̣ʢѪݻϼȾһƬգһյյƱ˫أӳгתѣϢе
ΧۻȻ۲ȴҲ׹̲ĵçƣٳѪԪ粻һٶȫѪ⾧ǧ֮һ
Ҫȫһ磬صԶҲףصʱҪеçɱطģҳΪСĿ֮ʮֵѡ
һ𣬳ʢΰбŷϯ˷սһӱǵɴС
ȻһȫѪսѪعѪ⾧УֻµѪƯʣµ·˯Ѫȴٴαٻ

ˣ㻹ԶأͲҪˡ
ͻأģһ˺ĴģԼʦ𣬾Ǳʦˡ
Ͽôʱˡ
ȵ̤֮󣬿һֺǿУһſǳԵʮֵС˵Χǳڻת
ϿһɫĴǳͶ貵Ϲ⣬ϹһΰӰУ·ѹһƬʱա
ӰݺڹĹսУλָսʦսӰͬȴһָоȻͬȴͬһӰ
ҺޱǵӰҲͬȴҲоͬһˣޱۡ
ȵһתһɫ۵Ӱʱһϳλڹм䳡еΰڡ
Сˣóɡ
һ̣ӦöڵСϷ˳۵ĵС
䣡
̼䣬ǿһڵըǿգɫСзӶȥ
һ˼Ԫỹǹˣ
һֺ̼쳹ǿգСçĴ½֮ϣڴ½ѳѰŻԵܵ꣬ѡ
һ̣Ƿ·ܵĽ٣ѿ˿ֲĴѷ죬㱼дؼľצҪǵץ
ݣ
ɫС˸貵⣬֮ջҪҫۣ˲ϢͻСçĴ½գֲĵһš
ۣ
½ϣ¶˾֣˸ŵɲǣȻǷص飬ҲѹݷڵأڵǶˣѪӿǺ
ˣ
һϸоǰתлֺһӱģΪһͨ޹ףľʮӰݷԡ
ϣϣϣ
ʮף޹״ǿгСçĴ½ȥ
ܿ죬޹ѹסأһӳСçĴ½Ͽգ忴
ع飡
һ͸СçĴ½缤ȥ

ʥ磡
ϵʥɽʥ⣬·ǴؼĻһΰӰʥ֮ۡ
ͨ廷ʥ⣬һ̽ų˵貵ʥ⻷ȥһˣ·ضڶҡǳϴǿҡ䡣
УΣ壬
߿³ֱ۳ϷּΪһǿգ䵽޾һС磬½֮ڡ
ʥһƬͨŵɫĴ½ϣƣһ𱳺ͬŰ˵⻷ӰӴ½˫ۣףһգ޾һ׹
˫͸ʱյӣѲ޺ٴαպϣһʱض·


844 
˵⻷ųʱյ⣬ѿһѷ죬ͬſ˴һȻȻˣڴ½ΰӰҲûгֵ˼
½Ͽգһղһ£Ŵպջ߳һ貵ǿߡ
ʥʥɽۣ֮ΰӰ̽ſ̼գʥ޾䵽˲ԶĵɫĴ½ϣͷ˹ʶ

ΰĴڿںܣڳ£۳Ϸּգٵɽеĸ
һɫл谵Уɫ⻷磬µӹʱµƸӵĻֺ롣
һʥֱּⷨ̿УΰʥӰڣأӪگ
УΣ壬
УһͷͨӰ·֣оگ
á

죬½
ʥķּͬٵ˴½Ͽգչ׵گ

ʥΰڵگ磬ңԶһУ٤ʥգ½һ٤٤·ͽжʥ
ʥʵگʱգ٤޹֮⣬ͱһ貵٤ͼڸ£ɵʥʧ֮䡣
ʥگ٤⡣
嫵Ϣϯ磬ͬһ㣬ŵһ̱ѣϵĴ½ĲɽۣĪĹ
һΰӰڲɽۣһȾѪսì˫ִոʮأǿգɽۣЩһƽ

ƽõ磬һ̴գأգʥ޾յһֺʮ˾ֵڲϵĽ档

СçĴ½
ʮף½Ͽգ޹׳ɣ沼ڵ̦޺סĹ·
ͬʱ۽Ƭ½Ͽʱһɺ嫵Ϣϯȥ˾
մ½Ĵһ޹֮ϵɲǣһɫŽ忪̦ܲ޺
̣Ǵ½֮ϣ½֮⻢Ӱܵһɲɣΰš
ϣ
ʮͷܿƵײ˾޹ףѪŷ죬ɵľ޹ײȡѪ·ʼա
ڤͭ
Ѫϴˢ֮¶һĨĨĹľ޹ףȻ޹ϲһϸܵѷ죬ȻȴⲻϢŹϵϢ
½֮⣬һ˫ݻףɫս׵ǿߣбŽ⡣
һ̴½ֵΰӰǶضס˾޴ͭףкԼ̰
ڤͭϵ۱ʱΨھ֮ذص飬
£ǾȻһȫڤͭľ޹ףһλλеλǿ˵ޱȷ飬Դ۱
ȻȴҶ֣СçĴ½⣬һͨһʵ֮ΰӰ֡
йĩ˻ΰӰ
һ˼Ԫػ˻ɻʼǲһͨǹ߮СçĴ½֮⣬⣬嫵ϣû˸ҳСçĴ½̤һ
ֻĿСçĴ½ϿգѪϴľ޹ףµľ޹׻Ĵ򿪡
һ̣֮ϣɫ绪ǹⴹ䣬ҫ죬֯Ͷ޹֮ϡ
Ӯ飬
ⶴһƬڵĸ೤ӹˢֲĸϢ֮ضޡ
೤УһϵĲ֣߳ͷȣήϸܶ˿
ۣյӰСçĴ½ϿգֱӶޣ˳ˢĸ೤ӡ
һǿߵ׼ȷ˵̸ݸСçĴ½Ͽա
͹겻Ʋ̸ۺޱ֮Ĺϵֻ֮תȻûв¶ԣ̸ۺޱĹϵ٤޷һ޶
Ǵ˿ǵޱǹеޱ̸ۣ۶һΰڵΰھ˸ĵ۹С
̸Ϊ˵ĹԼıӮۣҲйʱĩڣ½δн֮ǰһޱۡ
йޱ۵ĵһ̸ۣйĩںͽųս磬ڶĩٴγΪµޱִۣޱǡ
һʱ֣Ϊ˽գйޱӮ
йޱ̸ۣۣޱۣ˺һٶԪ£ۡ
ҲӦ˹ޱǵӰӡǣȻйޱۣıġ

½⣬ԦŹϢߣܵʵϵĺɱֹڴ½֮⣬Сç½ϿճֵһĨһӰ¶˾ȡ
ǣ
ޱۺ̸سȴս۲ͬ⣬ݺϢͬڴ½֮ϣʹ½ĸǿԡ
ƴʱˣô¸ĻǶ㲻
콣ʻأһõû˿ɢ콣գҫʮء
СʦСһЩСçĴ½һ˸Ԫ˵˲ԣ۳ɰܣҪն
һ̣ݺĵ۵أһĨȦУҲ̫ڳԤˣһ߶ѡ
κϴ֮ӻľˡ
½ǿԸػѪᡣ
ԼĶУͷԼı˴ʦ֣ʧϣһ̳˴½ϿյĻʵϣڱ콣˳ҫأǳ
һ̣ϾֻʣԼڣһ뿪Ĵʦٴλ
Сʦܣʦֻм˵鲻Ϊǵý·ųߣҲûһء
лУҪʦĹˣǵÿյֽǮ
£콣ٴʧ

ˣ
ڴ½Ͽյľ޹죬޹״򿪣֮һӱ˺Իһ޴ĺڶǿձһſŹϴǴǿ׹£ž޹׹¡
׹䣬ûжĿ񻯣ͬûƣȻСçĴ½Ͽǿգۿɼٶȱ޹һա
ϣ
һ𣬾޹׵ıԵһֻ԰׵ץס˾޹׵ıԵһӰӾ޹֮߳ȥ
ɫǳۣݻǿ£̤֮䣬·𰵺صļɡ
ޱۺ̸ۿӾ޹߳ı̤СçĴ½ۣ֮ޡ
Ǹ˵в÷ʵĿ档
½֮⣬Ӿ޹߳Ӱ̤ڸ೤еߣݻˮ𣬻ǵзһ˿
첻һλӮȡ֮صĻʣ
йޱ۳ϲޱһ˫Ӻ˽³ӣӵʮء


845 
УӮڹ̸ԣһޣͬǣǿս̸۸ǰΰӮǾɡ
УСçĴ½֮⣬һһŴ˸ⴹ䣬ҫأ֯䡣
Ȼµʵ½֮⣬жǿߣϢͱЩֲĴڸҡ
ͼҪԾƬ½Ϊ£˵˷ʣΰ㣡
ǿУһʥĴۣѹס˻ζأסӮˣ½֮ϴڵĹϻʵӡλʥȴ
ʥڶ֪ڰıʲô˵ȫϤеĲ裬ǲ
СçĴ½Ϊƺ˵ס弫˼˵˲ԣʧȥ̫ᡣ
Իֲ壬κһ䣬һλѪ˵˼ĻԵԵÿһλ߶ͬдСԻȻжٵ컯
ȥ£˵˾屾ԻնѪн˵ͨ
ڴˣҪ޶ԣŻе˼顣
Ҳ׳ʿһնϺСçĴ½֮ϵҲСçĴ½ϴҪһЩϣ
϶ϣ޷ϣͬһشľˣŲǰС
Ȼڼޣڣ޿ˡ
Ȼڽųڣ½ոս֮ʱ䣬أڵǿָһЩԪ
½⣬ʥۣ۾Ĺʣ׵۾𩺣ۣ˴½֮⣬⻹ֱԻӰǿߣпδǿ߻֪ж١
ǿߣңԶ屾⣬һΰӰʥʥʵʮɣ屾Ϸ˫أݻǳͲɽȾѪսìӰԡ
Զ׼ǲ屾ǿǰ֧ԮСçĴ½ȻֳƺѾԤϵˣ֮ϵӮۣͬӰأſʱա
Ȼйĩ֮ʱʱӷ壬ͬҲ̫࣬Ǵӽӵʥʷּĸǿ߾ͿԿó
¸ı̫Ķ֮Ҳӵ˸Ե˼

йĩʹΰȻһ˸Ԫڻ½һµ塣
𩺣˸⣬·ԦΧoڵء
һ̣еǿ߿СçĴ½еóţȻɽйš֣ǿУɻԼԪ¡
һԪʮǧ£Ѿȥһ˼Ԫһȴһؼǿ˵ĲߣĿԴаһ˿ʱյ硣
̲ڤڤе˳ӣ˺ͻԵ֯޽ᣬ컯ڡ
˵й£һ˸Ԫ£ͬת۵㣬µʱɵ֣Ȼǻ߶޷ѿء
ҲΪɽдţʱҪȥʱҪĴԴ֮
ڵϣסһʱСçĴ½жĵж˵òһСġ
Ͼסص磬Ҳ˵׼õһ˿ָ
ʵƹȻǿᣬҵǿйƣҲҪһЩ۶ѣ׳ʿ󣬸Ƭ½
ϵ˻ƵΪ˶ļλϼһһʱ͵ͬʱУ̫ˡ
ϾѪϹʱĹϴףޣΰ֮ʱ
ΪŹѪ壬ӵƾõԪȻⲢԪǿΧ۵ĸ󽭣֪Ѿ˻߻ƻ衣
ҲǿУߣãҲΨһ̸۽ֵĴڡ
ϼһ̫ˣձ·Ǹ󱴿ǵô㶼ȥǲѡ
̸۳йĩɱ˻һƬߵ磬ʣҪʵΰأȻȴδܴԸ
ʵȵ̫ˣһ˸ԪսҲиˣ
Ǹиˣ
̸ۿһ۱𣬻нޱۣһ̤еǺӣʶȥ󽭱һա
ҪѼͿǵıǷĿ
ʥ۳ȻӦһϽڻʵϵİ콣ʣʹǰƽͬӰʧȡ֮⸡ֳһ˺ص񽣡
գ޻ĽƣһǺӡ
һƣҲ񣡡
ɲǼ䣬пǺλתƣ޹⣬ջϣֱӴ޾ǿ˳ŻһԵ׵۾սȦС

СçĴ½ϿգӮۺ͵ޱ໥һۺޱ۳Ŵ½֮ȥгһͨ񽣣ǿʮڶ׽½Ͽա
¡¡
½ϿյĻʵУϵǧľ׹䣬ǳҡҷΪһſǳ׹¡
ع飡
Ӯ۳̼䣬СçĴ½ϵضɽҡ鲼ڴ½ĹϳǳؾҵĻζЩΪųǵĳ֣½ϵ߶˹ųзܡ
ˣˣˣ
ŹųǺһһͨӹųڶÿһųһƣֱ

ÿһųǶһ
һԼһУеޱȵ𺳡
Ҫͣΰɣն
𩺣˫أгһͨ⣬СçĴ½޾䣬ϵ£ǿաһΪ·ض롣
մİǴڶеʱȣնУһʱеͨ·նϳ롣
ڴˣڴ½֮۵Ӯۣû˿ɫƾ½һųд貵⡣
һ̣ӮۣҲйޱ۵תͷϡ
У飡
󲻴ӦӮ̤ͬСçĴ½֮⣬ͬӰأͬ˴½֮⡣
һֲ̣Ĳ֮£ʵҲھҵĻζ־ƣס
Ϣһ˸ŴĹųǣеⶼ۵Сç½λãһӰǣںߡ
ౣ
̣һصᴩһɲǣ˿ڹУһΰӰſգϺƵ

·ʱճӣչһ˫ȼų𣬽ѹС񷣬纣ᴩʱգ̿һϵĻӳճϵɽӴأǳʥʹͼڡ
һ̣չ嫵󺣣֮£һСçĴ½صźǿա


846 񹭣
Ǻ翵󱻸ѹ£Ťйϵǿɢبŵǹ⡣
飡
һ̣ϵ£һبµķŭʡ
飡
͵СçĴ½ߣһͨͨǵ󺣻Ϊͨ;ŵǱߣ屾
¡¡
ȻɲǼ䣬һը죬嫵춯أɲǼ½ѹµУһֲ˺أ˾졣
ʲô
һ̣½֮ǿЦҪ飬ôף
ˣ
֮£˳Ĵˣ˺أѿһ޴ޱȵѷ죬ѷһֳʢտɫգ̳һƬˮɫ
ϣ
£һõĺꪴʵնϣһ̸޷Ļֺ룬ط·˺Ƶ֮£ϵر˺ѣһƬһƬĹǺԻ
ţֻмٵһִʹŽ֮ڣʣµĴ󲿷ֶڴ½֮ĺϿա
һ̣һֱûжĺˣһֱ飬ǺӼ
ꪣǺϵ֮һſ׷ݵϹżԪ֮ʱӷѰűһ˼Ԫڴʱ˺ء
Ĳ̴գ֮£һſŹϵĴ˻ҽ
ΰɱΪͨʱգֱӳž
̫ˣ˸
ϣ
ؾףˣһֻצץǿգ·ץȥǼΪ𺳵һĻצӭǣÿһצ֮ǳҪ޴󣬱ŷѹʱյΰ
СʵһٸԪˣ㱻׷ţº޵أھȻҶҳˣ
һ翵Ů𣬺񷣬צץס˺ꪣ䣬ʮءǿⶼŤˡ
ˣ
޷ΰ˲Ϣ䣬˸еԴ𺳣һз·𶼱ɱΣ˻̿֡
ʮصںһȹ۵ӺӰ̤֮ϣգһȸӰ裬ѹ񷡣
Ů㣬ȴأꪱУػָ˷ƽ˾֮ǰײȫ
ٸҳ֣ұúѪ󣡡
һӾгⶳ˾ʮء


ѹеļԼڴ½ϣһųǴ͵½̤˾š
Ȼʵϴ½ϻһЩߣһƻŴÿһǣѪᡣ
Ƭ½ϣ߲࣬ǰɽɽ˿̷׷бŮҲˡ
Ȼڲڴ½ϵߣסмˡ
ⲢΪҪģ½ϵĻʵֻάСçĴ½Χڵ尲Σһ̤˾߳˴½Χ֮⣬͵ǿǰУξνޱȵңԶȻоļӳ֣˵Ҳùʱ̡
ô죿
֮ϣ½һʱЩ
ˣ
еֻŲɲǼָһٴλ½һͨĴ͹һĨᶨ
ʱ֮ǳУһǳͻأտһŽһŵǳ֮ǿйճһͼڡ
ǹͶ£û룬أգһģӰۣ仯Ϊʵ壬һŽ񹭣ʣӡһѵĻơ
ңȴ޵
š
зһס񹭵ɲǼ䣬оԼһبšɣ壬һʱйؼļ䡣
ԣ
չը죬һֳֻõĹҴȥһսڵӰ֮ϣշֻ˲Ϣ䣬׼λ½ϷѪѪ
ʲô
ɲǼ䣬һųǵѪʧɫ֮һںյɲǣѾûš
ۣ
ںգ֣ӦһͨѪڴ½ըĻ潫ѪѪճѪ
ౣ
û˿ͣϢٴνִ֮ϣһ·ΪһȻ֪ΪܹÿʹأΡƣеޱȵ̹

һΣʥѪ޷֮ͱ򱬳һѪô½Ϲųǣֵ߽߿
һߵ񹭣䵽˭ϲ֡
ౣ
ȻȵʥӦʱ̣һжѾˡ
ںգĴսڣͨأ鷢Ǻʱյֱӳǰڶ׹ɽӣرѡ
ỹҪۡ
ʥдŲʣؼԺȻըʥ̿ء
ݣݣݣ
½֮ϣһչᣬֻܿһҫ۵⣬֮׹£ÿһô½ϱһѪ
һʱ䣬ǰڹųǵߣҪĿ񱼣ΨֳΪеһĿꡣ
ֻеã
ɱ½ϵ֮ʱһ翵ŮУͬ½ϵɽȫӵ
һߣ֮ϣѾѪСçĴ½ķΧĿ齵١
ǿУһΡʥգиǧٹֵıйޣ̿ǿգžŵķ
Զ׼Ҫϵʱ̡
̣ɵû˻Ρ
½ϻ֮һѪỹûдɣ뿪֪
ߣ
·ңԶգɽĶС
ౣ
䣬ѹеļеֻŲ⣬Լʼմһ״̬
ץס񹭣һͷ޴ޱȵĽ֮ϣһεĿǣǱеǿߡ
ϣ
ںգ磬·ڴ½ϿһֽɫĴգ嫵ϯ½ƳǶȥ
һΣҲزȥˡ
ϿըͬձըҪ㿪һϧȻѾأԻʵĹҲϣ´ʱ˿̻ʵһССĶ취ִơ

һ̣Ҳ˲ô½ϵĽƣʵص½ϿյĻʵѾôιͳ˽Ƶķ롣
ֲϱŷȻɲǼ䣬½ϿսУһͨ׹¡
䣡
ʵƵ׺񹭽˫ֱû֮С


847 
ڰеǣֱӱޣΧɽӴر飬ӿȪڵˮգ̳գͬĩһ㡣
ΰԶƵȻʲûϵڳƷӡɲǣ콵һѻ
Ƭ½꣬ʦδıޡ
һ£⻷½ķңԶգ䵽ɽϣյӣһ̣ٴ䵽Щûб͵Ѫϡ
ǿߵػȻŲ˶á
̤һ̳ž϶ȥһʱıۣΪ˽ա
½ϿգǿգǼԦʥӴĹޣ̿ǴӸңԶǿն
̤ϣ񹭣ΧһſŹϵǳתԶͬһ㣬һ˽һϯ

г˱ų⣬һʱƴСͭųʮ貵⣬˷£ⱬԻһ޴Ĺš
¡¡
ϵʯŴ򿪣ࡢɣͬһˢʯͨŹϵأһ˸Ԫٴι
̸۵ĵ۾˹ϿݼŵأȴŽա
ϣϣϣ
ԶһʯȴһɫУմǹ˳ɫļ֮£һ׹ɭȻѾ䣬ǾԶ־
սٻѪᡣ

ᴩʱգһе߳ʯţصĶ£ֻк۶ŵǻ
ɱ
󣬶̶̼һʯУͳʮ̤ڵļУΡǹ֣بŸϢ֮ص
¡¡
֮ϵǿգһһʯ⣬󣬽ŵ
ű߳бŽɱ⣬ɽӿһ̣ߣеһľս
ɱɱɱ
ǳµһ̣Ѫеԭнʥͬվ˳滤м䡣
ɱ
бųͨ쳹ص⣬һᴩţ̼䣬ܵگǰУӭųɱȥ
¡¡¡¡¡¡
ֲײǿըһ˲䣬ŽĶϱ۲֫Ǿⷽ񷣬ǿи貵ĵײȻѤ֮
¹û˿̤գǰֲ֮󣬺󷽵ֱӸλãٴγǰɱȥ
עˣסĳɱ
ϣѪᳯ񱼣һ֧֧˸貵ľ񣬴Ѫᣬϵŷ衣
¡¡
ɱǿ𣬰źɲһ׹ϣըӰ
һ̣Ϊع飬ʥ塢塢塢弸̿ǿգ˵Ϊ˽Щ͵СçĴ½֮⣬嶼˲Сۡ
⻹䲻֮£ʱһиع顣
ҲΪΣǰӵеá
ЩСçĴ½ϣûд͵Ѫ³Ѿ
ֱеֻţԼ״̬ȥЩ顣
ڱǿ£½֮ΡӰסǿߵĹ
Ӯ飬һʱҪ飬ǿЦǵڽ֮Ƭ½Ѿñˣһ½סһ˸Ԫ˵ҲȻ
С㲻
𩺣۵ĳӮ鲨˵
ֱ𩺣ǳ鴤𩺣۷۲⼸֮飬Ӯ۳һʱƺСȴҲ޷
Ӯǿգһ𩺣ۣǿߣû˸Ҵâ

ɱȥıǻؼˣ
Ҫؼң
ĸǵļң

Ȼͨţȴǿɱʢ磬ǿգһ֯вϻûƣΡӰ׹䡣
ǵصĹΪ̣бۣ޷ƿؾơ
ԣԣԣ
еÿһֱӻǿգһŹϵǳϣǳըֲǿбŽһ޴УΧ߸˺顣
һһ˵ʱ̣̫ôԮ
Ѫ屾кԶľ룬СçĴ½ϻ˻δܹ̤ţмǸ͹һŽɢÿһѪ䡣

½Ķھͨ½ɲǣһǿӰ֣ųСçĴ½ķǰУҪ壬ȻУһֱ֣ӻΪ˻ֺ뺣ǽ
ҪѼǰĸߣֱռݵĺߴˮг֣ʼ嶫Ĵء
ݣ
һսڴʵ칭֣ɱ˺գ׹칥
ɱūҪôףֻ
̼䣬һʥ֣߳ճһս꣬ӭ
λɱ
Ҫţȹһأ
һʱ䣬ȴʥ⣬λ߹עҰɲǼʹޡ
ϣϣϣ
û˿ԥ˲Ϣ֮ʢպգ̶̵ʱѾǲԼ˶ٴ񹭣ȻȻԼԦ񹭣ȴҲҪԿֲġ
ʵ칭ĻʱܹԦѾĻԵ
䣡
պգλӭɱ߱ʢ⣬ϧȴһѪ⣬ʣµʥߺߣֱӶ˹
ڴˣû˿⣬ǰٶϵľ磬ûսʸڿ񹭣ҲЩƣߣ޷׽ߵĶ
𣡡
ؼ䣬һԶ۳һڵ񽣣ոնʥ䣬ִ֮ʥֱ߱ǿײһŹϵǳ
Ϲ
ͻȻֵĺڼ׽¶⡣
ˣ
Ϲסߡ
ãϷûп㡣
ûǷϣΪһģŵһͨľֱӴһǳײʥ֮С
ౣ
ʱؼһ޴ľȶҪչ߷ɡ
ûн꣡
һĻ¶˴󾪣ȻǵأͬһʵţҪڵȥôѾ̤ŵѪᣬΣա


848 ޱ
СçĴ½ϵѪᣬŵŵѪع顣
ڵȥȫΣ
ȻǺһ˸Ԫ£Ըľ񣬲չŸգʼСçĴ½ȻҪ½ʣµѪᡣ
ҪôҪҪô׳ʿ󣬻һ֡
޴ľչᣬǿеļ£סϵѪᡣ
⸱ո̤Ͼŵɽ뷢裬û˿ԥȻȻĳСçĴ½ٴ˻ȥͬҲû˿ԥСçĴ½ȥ
ߣ
ߣ
½ǿѾãǿڶ࣬ǿеһŴϣ콣ʵãЩʵ֮䡣
һ콣գҡǳסʥۺ׵۾ԶԶѾǽ֮λһʮأĽʣֻǽһĲսꡣ
⳯СçĴ½ķȥϹ俪˾ߣԶճ󺰵
ߣ
һ̴½ǿϣײͬеľײһ𣬴ӹعֻʣս꣬ʴûʹûи֪ΨһǻΪѪǣס˷ĳ
Уħнʥڹ󣬺ɱ
Ѿ
񹭣ɱŽڼ׽֣⣬ҫķס׹µĸֹ
ڲ߾ǰ
ڼ׽ݷһ˸ԪΪ˽СçĴ½׵Ľ׳ʿҲõ˶ϵʱ
һ̣Ѿ̤СçĴ½Ƿ޷赲ϵȥ׼ɻڴ½ϵѪᡣ
ͬڴ½ϵ¶˾֣Լˣضãǿ޷ȫƿؾ档

Ҫ
ɱ½ϵ¶̵ֱץѪ⣬ǴŲ̵ʩŰѪǡ
ɽлӶŭ𣬲ϺƬɽӱ飬ѹѪǣȻĴ½ϣ̫ѪᣬǸȲ
һ̣ϵ£ǿߵЦоһ㣬ɱ¾ʢ硣
ˣ
һ̣ӰԶȥϿʧĻУ޽Ի貵ĵ⣬ͬǳҫۡ
ȵٴγѾ̤˴½ϣ޽ŽÿһƵ⣬ʮλ߱Ѫǡ
ʲô
ҲţɽͱӴ󾪣ʾȥ
Ͼ˳½֮ѪᣬѾĹͣ컷£ʲô
Զ׼Ҫ½ն˵ϵļ
ɽͱӵʾ⣬û⣬ųǵķȥǰ˴ʦֿǸǵýųǴߣһõķ֣ڹĹųʱͨ⼤񷣬ߵע⡣
¡¡
ԴصųǶˣغۿɼٶСţӶȥŹųǳ½Ե
ϣ
ǣ
ż½ԵϵѪᣬһ
溢ͯǣ˵ס
ɽȷӦ·ȥ
û˿ԥŻҵĴϣɽֳ·ȥӵ֮ؾƽء
ҪǶǱ㼷ɣ
Ĵ½ϣѪͬѹѹĳһ㣬ϻ۳һ
ϧƬ½ϣֻʣλߣ̤գ񹭣ϵĸΧסһЩߡ
ǰʥѪǰ֮ڴ½ϵĸߣ貣ԶԶڴ½Զλãûг֡
ɽľѹ£Ⱥָ󲿷֣ȦǸ溢ͯʣµĳӵȦ⡣
溢ͯųУȦ߲ûС

½⡣
ǿһŹϵǳԭתţȻȴܵεǣԭĹ켣ϻǺ䶴ǿգžż
һʱ䣬ط·𶼱ֹΨǳʱա
ҪΪйʱ
ֺӾʮ𣬹񷣬Ǻûо춯صƣȴ˴ѵĸо
޾յû˿ĸɫʣͬԻصĵһ㣬ΰگ
ǳ·ΰ԰׵ĺۼ
شĥ
̣Ӯ۶ˣ˫ֻ·𺳶ص磬ޱߵǿݻһڶǳȡ޾⡣
޾ǺҵǳһŽһŻζԻĺڶһǿձبתǳҡ䣬׹ڶ
ڶ׹ǳײһһʱվֹ
ıһ˸ԪЩѪкͻλأ
һŹϵǳڶɣȻһŽһŵĹϴǻζ·εĴֽǴǿժ䣬ٴγž׹¡
Զ׼ҪӮǲһеĿƻλȥԮЩϰѪᡣ
ëѪǲ
ӮǿգΧѾûǳǿеһжĺڶɡ
йĩ½٣ɽӾޱ䣬飬ȻǻǰҪ䣬˵нҪ֮ʱӵйĩ˻ʵĻگ
崫ȥȻΪūΪ澣ΪūֻҪȥϣ
ȼջ廯ʵƣΪƬ½һ˿Ϊ˴˿̡
ҪأȻ֪ΪλǺδصϣ޷ʣȻ̸ʶûʵ١
Ǽϵħ䣬ͬҲԼħ䡣
Ƭ½ϵѪᣬͷأִ
ңԶǿ֮⣬ǵӰҪ񣬿ϧǲ壬ȻǷʣ᲻ڣʵã
û˵˼ӳ֣ηʣ
Ѫศɣ󣬴һ塣
ϵѪ䣬ôıһ˸Ԫĳﻮ͵ڳ׵ʧܡ
쿴׳ʿ󣬺ƿԼǶ˵Ҫˣαصȴһ˼Ԫ
죬壡
䣡䣡
һ̣غǿ̸ֵ߽ۣнޱ۷أӮһߡ
ȻλԣزĻʣ
ͬӰǿգأǿա
һ̣ӰΪһ壬ӮۣӦ˵йĩޱۡ
ʣ˵ޱگ
һ̣СçĴ½ϿջʵУӰͬͣһ£ʱگԻھʮء
ɱ
ɱֱ޾ǿգޱ۱ǿջΪһƬڰͬſ˴ѹޣҪء


849 СçĴ½
գڰһϹޱ۱ĺڰ˸ҫɢبĲɣ߹Ρ롢޽
˵ޱǣ
й̷뷷Ĵ˵ǣޣǿգ˵ˣɣ˵飬˵ء
ޱǺޱ۱ϿգϹƣһͨͭ˸Ĺ⡣
һ̣ޱۻ˵ս񣬽ض֮УסۣߣһԲ
첻ҷΣ
Ѫ죬ػϵĻʣ
ޱۣס˾ţסСçĴ½
嵱飡
ΰĵ˾ʮǿգÿһλѪĶУء
飡
õΪһһѪᣬ㾹Ȼң
ңԶǿһͷԻͷ­ʣһƬۼ׶֮ǿеǳҪ޴˫գݻתףݻˮ
ʡ
ʣͬһӽųڴĿֲڣִһ˸Ԫ֮ʵִ壬ǿѪȺĽ
Ѫڶ࣬ϹžޣϹ֮ʤ߳Ⱥг̫Ѫʹ̫ڰӣȻΪʣʵûӴȺƽ֮£һֱΪ
걱еһͷСߣҲƻˣձ۹֤
䣡
ңԶһɫ·пأ˫·ݻеױžŶ
һ̣ǿǣѾ岻ܷϵѪᣬ屾ʥסȻޱǿҲͬʱסߵĹ
ʳ֣ʥʳ֣ʳ֣˻ʳ֣Ѫʳ֣ǰһֱľ˻ʸңԶǿգҲ˹
屾ɽۣ˻ȾѪսìֶأȻȴʥʺƬǿС
̣屾е۾ĹҲѹǿУ޷Ԯޱۡ
٤޴ȱβػ٤ޣ
һ쳹ʮأһֱûгֵ٤ڳˣͣ͵ز
ɽۣ˻˫ȼŭֱ磬籩Ҫ˺ʥʺʵķȻ٤޵ĳ֣籩ٴѹ޾
һ˸٤ߣŲȰʮһ̨̽һһҡһǿУɲǼ䣬⴦ǿе貣ֱ޼֮ء
٤޴ȱ
翣ȻһɲǼѹס˳ĵ⡣

Ȼﻮһ˼Ԫ˭㣬˭Щϰ
̣ǿУΰӰڴۻ˵̶̵һ˲һоĻ
嵱Ծȣ
ޱ˫ݻɺڶͷСçĴ½һۡ
˻ʣگ
ޱ𣬻ֹ
ӭ׹Ĺޱ̤ǰУͬ¶ľ̤ǿգӣȴͬ˺ʱգеĹ£ǾţСçĴ½
ˣ
СçĴ½Ͽͻأһɫţ߮ڻʵеӰ΢΢ΪһɫĻ棬СçĴ½ĻʵƣΪһƬ𺣡
ϣϹȾǿգ֮⣬ԿȼյĴ½

һ̣¶ţͬ˾һĻ
ڴ½ϵߣһ¶ľ֣Ҫӳ½ȻմȾɫĻ棬ʱϻΪܻ棬Ϊ˾޴Ļѡ
𲻶ϴӴ½Ͽ׹䣬ЩѾɱ½еڻ֮º仯Ϊ˻ҽһ̣ﻹ˵׷ɱѪῪʼɢӣҪ׹Ļꡣ
ϧ渡գܲ½ûӡ
ػ˴½һ˸ԪĻʵƣȼˡ
ʯ١
Ѫᣬ˵ԪĻʣȱػ壬ҪԸԶ֡
һʱ䣬СçĴ½ϻŵѪУ
Թ壬Ը׹ޱߵϴˢȺԹޣܣ棬ᡣ
ʵƻΪﲻ٣׹أɽʯȼ棬ȻܻУΨѪ᲻ȼ
½ڱ飬׹͸˴½˹ųǣɽ
Թ˵зԹޡ𣬽
ͻͻ׹䡣
ʵ˵޽
СçĴ½ϣ½ڴȼճɷ棬ųн˳ڵѪᣬѪ޷УȻڴ½ٶ˵Ѿȥˡ
Ҫ˵ΣԴ½֮⣬ޱҪסĹףһ̣ǿߵĹͻ䵽Ƭ½ϡ
˻ʺɷҵȣҲûкˡ
ǰӵѪᣬŽҪĴ½ҲӵǷ·ʧ˻һ㣬ƾ׹䡣
֣֮˻ͬᣬˣꡣ
ߣ
УɽͱҪƳ½ƽޱߵǿ
űĴ½ųУٶ壬ֳ֮£ҲȲ
ޱΰ޽Ҳ޷סôǿߵΧСçݸʱ⣬Ϊ˲ܵʻ˴½Ŵ½ϻʣµѪһͬ¡
־˭Խܣϧ֮£ǿлƣ޷ȫ
ߣ
ǰеɽһ뿪
ȻɽƳ½֮󣬽Ųֹס뷢裬ͬû뿪Ƿ˴½ϵѪС
䣬˻ѳᣬûߡ
ɽЦˣˣû뵽ɵһ졣
˵ˣһѪƣϷѡ
ͬǴЦλһӶǣƬ½Ƭ½Ϲ֮ǰ己֮ء
Ϲšйţʱ䣬˻ＺˣƬ̫ҫˣҫ
һӻȺѪᣬȻס壬ôϷȥǵػ߰ɣϷһ·ǲŻᰲġ
ߣ
һ̣ɽͱͬʱȥǿձ飬Ի磬ĿһܣڱĴ½߶Ѫᣬ˶ʧ

¡¡
Ϣ֮غǿеСçĴ½Ȼըֲ˷ǺȥʮϢʱǿշŻָƽ
ʱշ·һ¶һǿֻʣһ鵺Сķ棬ʯȼŻ档
ңԶǿϵգڲϵı飬ֲϵϴأޱۻȾѪҲ˱ıԵӦѾع屾СçĴ½ʧǿգ
СçĴ½ǿգع飬ûлع½ͬᣬϵļ׵ʧ
Ȼŭĵ壬һʴֲϵҡǳ췱ǻΪ곯׹¡
СçĴ½ʧһеûĿ꣬һʱ䣬صսͣһ¡
̤ʮһƷ̨٤ߣ糱ʧ֮⣬ĵ˾ʮأһ̴ޣʴȥ


850 䶨ү
ݺᣬһɷǵӰ̿һƬǿգأ֧̧⡣
Զȥ٤ߣ˸Ī⣬ٿߺ̤ɽ˻ʽ֣֮⹹һֺĳǡ
ңԶǿ⣬һž޴ޱȵǳϣһ˫ܻ£ޣһк˫պϣǳ
ǳϣһΡľˣСĶаɴСڿڹĴ½ϣпžʯץžߣǳϵһжԵޱȾ޴
˻ûڳ֣ʧǿһ߿СçĴ½ǿѪ󲿷ֳصغ󣬸ʧȥĿ꣬Ҳʼ׷׻
ޱۻȾѪӲߺʹ۵֣ԵսǿգʧһڶУ˵ޱҲʧǿС
֪ȥ˶ãǿУ·һֻεĴָƽһ㣬һжƽֻƬǿǳʧˣֻǳ˸ǹ⡣
ݼŵǿУΨСçĴ½ڵǿλãһȼŻķ棬˱ǿա

ޱ߶
ƯڶУȫһУڶ沨ϢԵޱȵ
ǣ
Уƣ翪ѣͷöסСçĴ½ɢĿҰԽǿеĳ
ˣ۾ʧͬСçĴ½Ҳʷɢ³С
ڶ֪ԼƮʹȻϽսѾѪԪĲΣĻܹӳѾʵס
ųǱԼСУܹЩκ˿й޹
һ̵Ķƽ˾һƬĺ񣬹ΧƮһйǣЩͷģеһȹǾߴϸӨڻ谵˸ŵӯ⡣
ܹƯڶУûɷĩİ׹ǣȻǰ˲򵥣ϾڶУͨԳԶѹͻᱻɷĩ
ٿԶ谵гһڵİӰ־Ϣڲһڶеɽ
ţɽҪıǽȬѰҷص·
һƬǧɽ沨ƯڶУͨڣ࣬ȺأΨһͬǣƬƯɽУû˿Ҫ˵ľˡ
ѲһȦɽ̤ѰһεĹ֣УõֻŻΪһ빵ʧ

ңԶǿȺ˸һǹۣ񣬻ǳǻ˸ɫʣ໥֮价ƣճһ
룬һ˸ϹСǳϵĲһһÿһκΧǳǹ
һǹⲻϳɫǳ룬ΧĹǳǳʵ̫Сˣںǿиۣȴǹһ֮ء

ǳ֮ʱһףǳϣһֻ޴󡢿Ͽ̻һſǳڹں˯
ˣ
֪ȥ˶ãϹʢſǳϺ˯ڹһӱ
ˣˣ˯ͷˡ
һǺ𣬾޹˫ۣ󺰣ɲܹ˰
үˡ
һ̣Ĺ겻ɻɢһϢλı仯Ϲ˸ٴλΪ˰ƴСһ˫С۾˸Ž
飬үԶ飬ҵ㰢ģ
ҲԹҰҲ֪ô˯ͷˣ԰ôˣ
ҿ̻

ϿգܲϵգһХ˺ǿգǳ׻У̼ը
׽˹겻ɵϿգܲĽƸѹһƬǿգһѹǧ񹬳Ͽա
ͥǧΡ룬ܲ·ͳס
λ׽ٵʮλĩ񹬽٣
ҿ㿴үǵڶʮλĩǳ٣㾹Ȼүˡ
׽Ի񹬣ԭŻŵĹ겻ɣʱˣ̫Ʋүˡ
¡¡
ƺ˹겻ɵĺѹǿյĽУǧ̼ƬƬڳһͷ۵˴ӱ̤
ͷŵǹὣ̤󣬽Ƭǿոи顣
׽ٵڶʮλ٣
죬ꡭҸղſЦġ
˲Ĺ겻ɣһֱԼڹǣ̤֮һ֮󼪡
ɢϹ⣬ǿգǿչûڵһ򣬽ƶӰУϿա
үǴòãֻһֻ¶Сڹꡣ
¡¡
ѹ˹겻ɵİ裬Ӷڹ겻ɵĹϣŽ׹⣬ǿֱɡ
¡¡¡¡
׽ʧǿеɲǣѹǿյĽУһ˸أŲ۳˾ŵ޴ս֯Ȼ֯һ
Ҫ٣Ҳ˻𣡡
겻ڹǱԵС۾ʱ¶˰Թ
٣λ׽ٵĵڶʮλײûжƻȴӵзصóٵ飬޷ܽ׽١
Ȼ겻ǿײӰУжϡ

Ź겻ɵİ裬ķǿоŲأԲǿոһǿա
Уɣҹ겻ɲ£Ǵ̻𣬹үСʱͼˡ
Ȼô˵ǹ겻ȴ
¡¡
סܵĹ겻ɣǿ֮ϵ׽٣ʱ̿Ƭǿգǳڲ򱬳˳
٣
ˮ٣
˽٣

׽٣

٣
һԻ겻ɱѹƬǿղöֻƾһ׽׹Ǳҡҡ׹ð̡
죬үпǡ
ڸӦĽѹʧ겻С̽Դʧʱٴδ
䣡
Ȼ̣һǿգǿ˺һ貵׹⣬Զһǳɻҡ
ꡭҾֻ˵˵ѣϴ󡣡
Ϣ󣬹겻ɸķƽ˾Сĵ̽Դ޾ʱСĺϴһҼҰȥء
űĽһƬĹǣ겻С۾һ޵˿ߣ쵽޾ʱ֮ͬ··һ㡣
˿ߣǿУ̫ˣһ̹겻ֻСȻһȳһյġ



ʮ߾ ۣǸ


851 ɱ
ɲܹˡ
˫Ի·겻ɴǿ˶磬޾ޡ
˫ܻǳǬλ֯ϵжڵķ
԰λôƶô죬ͣͣû˿ɣѵʲôطˡ
谵Ķ磬겻ͣͣϵ߮ڻ谵ʱУķλȻȴò׼ȷλá
ڵˣйѹϢѹ㲻ء
󣬹겻ڶеһƬѰƬУϧȴ޷׼ȷĶλֻĿĵ߮
ҲµۼɶģǹүڹΪˣҲ㲻͸
Ź겻ɻ£һ˫С۾ת˼£˼Ʋߡ
ˣ
̼䣬˸ŵϹǳΧǿգһſɫǳλ겻Ԧһ㣬ճһ·
ү

Ưڻ谵ǧɽʯͺͺһƬȻɽϣ̻һֻޱȵڹģڹ겻ǳϣצ죬ϻ֯
ڹһͷһȼճһСӰСǣֻСڹһ
󣬹겻ɳǧɽУһ˫С۾˸ŨŨŭ
үô˳𲻱ꡣ
³ɫ⣬ǰĿ̻¸ϴһ飬Ӧ˵ǽ̻˳һΣԭ˲ڹˣˣϿϸܵ·˲١
겻ĵ˵ͷŶӦͷɣ硣
ģүˣˡ
ĵͷ󣬹겻ųɽзȥ谵Ķ飬īɽ겻ɻ˸ŵĵϹ⣬Ψһ貵ơ
үˣԺү㡣
Ӵˡ
Сպڹ겻ƬɽϿղϵĴСеʱһõĴݻһѴϸץ
ѽûѽ
䵽·Ĺ겻ɿ֣ǰһϧˡ

һֱ̣ӳĹ͵һ£ʱĲ쳹ķ
겻ɵ۾˵ɵ˰ɣүĿǿӲӲˡ
ݳСçĴ½Ѿ죬ɫЩ԰ףץס겻û˿ԥٴ˵ֻڡ
ڵƻûȬҷأһѪǰ·ա

û°ɣ쿴үˣҹˡ
겻ǰصţС۾д˷ܣੲݣƺ˵ĸˡ
Ҹ˵үǿմĥٴתˣȻ㲻֮ڳЩѾ˳ӵĶ㵽ˣȻҪˣүҲ㵽
Ҹү˯һͷˣĽɡ
컹ţٹү޶ԣƾ죬үΡȻɽ
лйүĵһ׽پ磬ĩǳٻҪһӴ

һ
үô׽ʲôľɡ
ү˶ԼСצӣ֪š


Ҹ˵㡭ɶʱƨүˡ
ô㲻ţү͸㡣

һʱ
үô

ʱϢȫѪ˳ߣ޲ܴŵ⣬һյһյç
ѾٳѪԪѪⲻϳӿѪΧѪ⡣
ι㵽û˵
̫ˣ̫عˡ
Һôꡣ

ŽҪߵĹ겻ɣ˫أЦˣǵĹ;˳˳
ãŹүʵүʵݷ
겻ɺߵ̼䣬谵̿Ϲ⣬һſǳɫǿеǿ໥޽ύ֯ճһصλͼ¼
үǰ·
Ź겻ɵĻ£Ϲһӱû⡣

硣
޾ĶӾţ·ب£֪ʲôʱɫУͻأ˻ŽһŹѪĹ޴¶Ӵͷ­һ˫۾Χܿٴʧ
ӷ֧ǧ֧ﶴ磬С֧ͬһ㡣
һҵ֧ϣһŵСĵǰţȻٶɺܿ졣
֧ܿߵ֧ľͷһƬľ޺޺ϵ岼СС
Ӱܿû˾޺֮Уһƾʨĵϡ
ˡ
·һŵʥӰ𽥵ʵ翡
Ǿóڶ֮ϵԭͨ岼һſŴССĿ׶ͺ绯һ㣬Ŀ׶Ƿѡ
ļƻСç鳹ʴŭʥʴҲ̹ʥҲùɣ
û˵ߵӰ˰Ϣ͡
ܵʥ𷣣Ѿѹʥڤ֮ء
ٿĵʥϢٴѹһ¡
һ˼ԪؼҲʢһ֮ڷٴԴֵ˸컻صʱѡһʱûʱȻǻҲ֮ת˲
ԣʥ˫¶һĨʵ壬ǰ֮йʱǸӣȻͦˣҲնϣŴʱıҪ顣
Ⱥķչлƶ棬ǾȺһöӡ˰˵СçĴ½飬ʥһԶҫı䣬һ˼Ԫ֮ĩʱĿҲʥһ;ͥȻ֮ϣ
ȵȣ
һ̣ɫһͣһɱֱӼķأ̴ޱߵ÷ƽ˾޺ˡ
ôˣ
ͻȻ¶ɱʥͬϢ˫ݻףޣرһ˫䣬Ի˷۶
ѵǱĴ
Ϣ֮ѹ˼ڤڤ֮оڿȻȴҲ
ûܿ죬ʥҡҡͷ
߷ƽϢϢ
۴گǰЭ㣬֪£ٿʵ
ʥгһԲ̣ͨ̽𣬲·
ǰСçĴ½ʱһ߽˴½ҵ
ʲôܣ
ɫʥɱŽҡҡͷ
ɱйߣ


852 ʯֿ
ɱ֮йߣ
ɱӯҰ̿ǿա
۽صڤ֮ǰµĵگ
ʥûʲôȻΪһδܷǵ۾κһȺ˵ͦȺĴڣܷҲֻܷѣպʥʼ֮ʱȻͻٴι
ʴˣگʥû˿С˼߲棬ǶӵĲ档
˵ͷͬҲûбֳɫҪɱһССߣҪ𣬼Ȼɱ͸
ǰСçĴ½飬Ƕ˶磬ǻ֪ôȷš
ʥ̽Բ̷˵ɢһɹϵϢ
Сçĵʥͬһ̣˴½ϸߵϢߵϢҲͬϣҪûôϾͻʾ
̽Բ̣ʥ˶ٴγ˵ȻҪ˳ನУֵܾ͸ˡ

Ǳڵеǰ̿һɫǿգǿзϹǳԻһ谵ĳģӰһЩ翵ݶ
¶𺳣겻ĵ
ȷԵģ
Ҳ̫ˣԲǬλǳʶ׼ֱӽֳʲô
ǹռռأܱɽǺǿգĶ컯ɵ˰㣬үǿմĥɺǿܻ׺ɣλߣݳʲô
үı»ңҪǵȹүԺʵǿˣ˵ģܸռ
үȻ˵ǰһࡣ
һʥ壬һߣ˼Ҫ㣬ʲôŭˣ
겻ڵǿմĥԻĳǽһģ״̬ȴҲ㹻ˡ
ò˵ɱ洦ǣȻһ۸ˣȻҲΪԼô۵ǵʸ񣬲һ۵ΰ󣬴۵һԣͻ߸ǵ
ҲϵǿߣĹ𣿡
Żɵɫ겻ɶ
죬Խÿһ֮Ĳͻ󣬵ȻֲಢǾԴڵģ־Ĳǰճܶʱ򾳽Ĳ࣬ս
֣ߣ뿪СçĴ½ʱ񹭾ͻعǿˡ
޸ơ
ڹ겻˸ֻС۾̽⣬ٴα˫ۣ貵ĵ⡣
ģҪǴ򲻹Ұү㡣겻ɵĺܲ

һ

еתѣϵĵʧɫڻָ״̬ϵϢۻ嫣˿鸡
ˡ
Ĺ겻ſڵϣһˣйٲ֪ȥˣ谵ĵпյģаħƺε˼䡣
׷ɱߣүѾˣһʥһܰɣôǻܶסǲɣ
취˵һսȻûнʵֻذʱѾ͸α澳˵Ͱʱ⣬ͨ·ѾһƬ̹;
ԼϽսµĲΣһս֮
Щ鷳ˣΪޣ޾Ѿ׵ĻΪһ塣
۵ĵگ£ܹһһǰ׷ɱƵϾСçĴ½߳ߣ粻ᳬ죬͡
ʵϣ۵ĵگҲֱӰʥʥȻǻûʸӴۣ۵ĵگʥһС
˵Ѿֻأ׼Ż۵̳۹أȻԳ֣ǵگٵһʥ޼С
޼˿ֻأҪĲΣһССķҲֵ֣Ǻگ䵽ʥС
ʥӵگ󿴿ҿãˣƺЩգ
ΪСçĴ½ı飬׽ʥĳﻮޣǿҲŭ𣬾ȻдСçĴ½ߣΣҪ
Ǻĳλǿߵİʾ£̤½ʥһ

ܲܽ˷ֿ
ܣ
ûȫ˵꣬겻ɾ̳˵
Ϊүһֻ˯𣬹ү־ҪΪʦĹꡣ
Ĺ겻һֻצӣ̼ʱ˸⣬һӯ׹£ʯˡѪˡʯк£ѳһСɽ
겻ﱦɽУϵķš
ţҵˣǵ뿪ɽʱıʯ
ʮϢ󣬹겻צһȭͷСڲʯͷױƵĵݸ
ڿĿǰɽʱЩ˼˵ǰǰСçĴ½ϵʱ򣬹үúΣգԾͰռʮﻹսƷˣڿȻȼ֮
ƺԼ󣬹겻һߣٴ˵㣬ǱԽԼһǣʲôĶԣȻǱǿУүϢ˷ֱ
á

˸ɴĴӦ겻һ͡
ֻһֻСڹ갡
˭˵׽ģ壬Щ
Ǳסˡ겻ɵﲻ
˵ʲôʵ
ߣɾ͸ɣү¹˭

ܿ죬һһӲɣıɽ߳޾ǿȥ

ˣ
̽Բ̷˵һӯԲߣʱʥע⡣
Ȼû󣬴½ĳ֮¶ӳ
˸⣬סʥе̽Բ̡
ܲ׼ȷ׽Ϣ
СçĴ½ڵǿոѰһʱ䣬ڵȵˡ
ʥסеԲ̣һӯ𽥵һΪֱȥʥ໥һۣ¶ɻ
ԣӦǲʲô˵ԽڿԼټ
¹ôװŪĿǷأֿ׷ʥ
ã
ʥ飬ûие˿ĲףϾһһȥ׷ɱһѵҪһСһ
̣ӰΪ⻮˻谵ʱգ޾ǿȥ
ǿ겻һϽɫսۣ޽ϢֻСȣٵĳصķȥ
һǣ
һǣ

һߣ겻ɵл߶ʲô
һǡ
߶ǿյĹ겻ķǹ⣬һʯ̥˳ܿ콫͹ǸΪһǿлʯ


853 ܻʥ
ʯǿգ̴ޣǳл겻ѾȫΪһʯ
ʯȻ֪ʹϼһ͵ˡ
겻ʯΧʯٶҲ𽥵
ôûǣ׷ɱҲרҵ

ǿһһֱɴСʯƯһƬʯȺУû˿ɢ貵⻮ǿգסΧƵǹ⡣
ĻӰԻ˫ݻǳת˱ǿգɨÿһƯʯ
ʯУϢֹʯΪһ壬ֵаãǰйԤϣϾ߾ǷֿҲָһλ
ò˵겻ɸʯͦף־ѰǿʮϢûвʯȺе
һֱȵʧǿû
ͬһߣ겻Ҳ˲ԣûаʥ׷ˣЩԤ֮е飬겻ֱӽս۸ˣԸ֮󼪡
ݣݣݣ
ʯգȼ棬˻谵ǿգǿʮֵĳһſŹϵĴǣʯС˺ֻܶ࣬ǳ켣ѹ£ϵǿз衣
ʯУŻзŵʯײһ
ɺϣһΡ

ǿʧȥټߣͬ۵һԲ̵ʥԲϵӯٴԻߣһΪ
ƻӦԼΣգŻʹĲԡ
ھʵǰٶıҲ𣬱һֱ¶š
̣ٴλΪ⣬ֱȥ

һΣóԸʯƯǿУԶһʥ˸ʥ̤ǿնжһŽɫʥԵԲ̣ⲻϵĿأķǿա
ʱңԶǿУһʯųĻβͣʮǿգƬǿջڴʥ˫أܿûע⣬ǿмʯʵ̫ˡ
Ҫ˵ǰ׹ʯǿʯʤֵôС֡
¡¡
˵Ҳ֣ʯųβͻƬǿգƯʯˣһſʯҵĻζʼԭգԶȥ
䣡䣡䣡
ʥ˸߸ɹʯɳʥеԲϣϢ⸽ٴʧġ
䣡
һžֱɴСʯʮʮɴСʯγһƬʯ곯ٴηӹʥڵλóʯĵط
û⣬ʥ̧Լƣǰʯ̼ʥӶʯȻ̶ֹͬ绯Ļʯɢ
ˣ
̣ûаף̳УһϽӰؼ䣬Ƭǿ̮޽ϯء
㣡
һ̣ʥûзӦķǿҡҷҡҡ׹ִ֮ץе̽Բ̳ǰ䡣
ϣ
ֲ⼤ķûǿգ̽Բ̴ʥбɣǿգǳ
һ̣һʯǿգԲ׹ǿնȥ
үսƷӡ

һʥǿбǧɱŽ
õ
ǿԻԼϽս壬Ѿ֮ߣ;˵ı൱
֮ǿձһֲ⣬µ˺֮Ƭǿնʯ
ϣ
ʥгǹʥ⣬ݻϵǿա
ʥǹΪʥǧݻͷ޻񱼶
ڴˣ䣬ֱӽǰձ򱬣񱩵˳ϯӭž޻ȥмǿճױѵݻâһڿڲ԰׵İ׶ǱƵ硣
սپ滹иݽɫ
ݣ
֣ʥǧ֮ʧһ쵽µ⣬ǿлͬһʥ׹䣬Ŀռ˳
ϣ
ʥĹһܼ򵥣־һ䣬ʱĿ쵽µ⣬ԸٶȵɻȥǺӣײһŹϵǳС
սԣһһģͳ˹ϵǳϡ
ٴ䣬ǳʥץסٴγǳ˽ȥֲǺˣȹ̵ػǺ緢
ʥǹ
һѿǳȻû˵Ȼֹһ̤ѿǳУŹϵĶ棬ر飬ʥһ˳
̫͹սˡ
ʥϵĺɣ겻ſһʯϣ߿߳˵
Ҳ֪ʥ߿ᡣ
ۣ
ǳкʥٴ֧ŲסϢӿѪסΧ˸ŵǹ⡣
㡭
¶֣һ磬Ȼûз֮ǿյľˣͶ֮ӵлѵصֲ̫ˡ
Ȼǲ֪սѪԪΣ˷츲صɱ䣬֮ʼ֮ʱɱ䣬Ҫΰ
Ѿս߶ȵı仯ʵɱ䣬սԦȼҲɱĸߡ
ɱ
ˣ
һգһսìԻУŵ⣬һɰصϢΧ
սìС̿СͬһսìӰȴȫ޽ݻ
ߺһɲǼ䣬սìͶգʥ䡣
ܵŨŨΣʥ֣㵽Ҫɱսս룬ԼΣ֮С
˫ֻǿգһʥľ޶ԻǰΧƵĵ
Ȼ޽սìں;޶ײɲǣ·һְٴ麣ͬٴ麣һ㣬޽ʥۼΧڵһ
ʲô
ʥĵ޽ںϣȻνʥܾʧȥá
ʥһ˲еĲţʶ˫ּԦǰ˫ͫսìӯӣޱȵľ޴
䣡
սìײʥϣѪǿգʥ˺ѣǱ񱩵ϯɳȥ
˳ʥɵķǰУֽץԶĹ겻ʾ⣬Զǿȥ
¡¡
ϢƬǿձ˺ͨ쳹أӰ籩߳һ˫õźϣǧɣȶͺǿա
ߣ
ŰǿգͲ׽ӰȶݻǿգΪ糯ȥ˰ǿա
Ҳһ̣Ҳ˱ֵɱ
ʦˡ

һã
һ̣û˿ԥץ겻ɰԼı


854 ۹ʥգ϶
겻ɡ
ɲǼ䣬˷絶˰ǿգ䵽һǿտռ飬ǽƬǿոơ
Ž겻ɹϷ·ų貵̻ɫǹţ·һʱУʱС

谵ĶУ겻𡣡Ҫ㳹׶Ͼκιϵκιϵ
Լǰ׵Ĺ겻ɣץɳ޾ȥĴʵ̫࣬ľ־Բ׽Ĺ
ûУңҪ㣡
һһٵ𣬹겻ѿƣֻС۾˸ŭ𣬶ס
Ҫ
һץס겻ɣײһǧĶУ˳Ӷ£˲ϢƯ
ҧ㡣ү
ܹץסʥߣĹ󡣡
ģ
Ҫ񹦣ץסʥߡ
ͷù겻ɵĹǣǱܻȻסĹ
Ȼүûƭɡ겻ɵĺߵ漴ͷӦ˹˵ԣںңүѾˣչĴͳҲǳˣںҡ
ûУȵع壬ʥȥػȡսõı㡣
⻹࣡Ϣ겻ɲǿ˵ͷ
ô죿߱Ȼڻع½;ж½㡣
ͻƾ˵
˼Ƭ̣˵
̣һһʧ˶УĶ磬ӱ鲼ȻǴ۶޷ѰӵԴͷҪĻҵڴ롣
ٴڵֻŻΪһ۳ӱԵ鴦
ȥα棬ھ˽С磬ĵСçĴ½ֻ֮Ѿ͸һľڡ
ʴˣһ־粻ʱѡ
СУһСĹųǲʮڴϣųһĪǳذţóеʱŽ͵һʮֲֿľء
ֱ仯Լ޷ȥȻ߿ԼС磬ʱͿռռ壬ûнӴ֮£ʴ˻޷ȥļԦԼСʱʡ
ȻСеųǣȴʹʱ䣬óдڵѪһֻͣУҲΪοڶһԭ򣬷򵥵ЩѪϢĵԴһ֡
ΪųеʱűصͣͣʹóеѪһԾֹ״̬ڶʱ䡣
ţתۼʱȥ谵Ķͬبǰһɣݼš

ء
ʱţǰСçĴ½ɵĶ𽥵ƽСçĴ½ڶѪᣬ嶫ç
çᣬǰģⰲСçĴ½Ѫᡣ
çйѪҲ𽥵Ӧµûѹȣ岿𽥰ɳһλλսʹĴƬ
çܴضıǧ山عϡԭƬϵѪͲǺܶ࣬ʴгԴø己Ϣ
֮⣬Ҫ飬СçĴ½ϵѪع飬ԭԵ˵ˣʱ𽥵ĿʼģֻʼĽ׶Σ˵˻ûг׵Ļָ
Խǿ룬˸յľ˵ĸգһЩĹ壬׷ʼ˽ֲ䡣
ֻʱ̫̣¸ջ̫ڱֻһЩʵǿᣬλﵽƷĹ壬Ӧˡ
ʱƣڴϵͨҲ𽥵Ľ˽١
çУĴɽɽնа
ŸĹǺعأԸ
ɽѳСçĴ½ö޻ڼ̳ɽĶ
ɽػǧѪأǵع󲻾ã˻ʥ뷷⹦ѫ˵˽٣˹ע֮¶޻ֱӴؼޣأΪµɽ
ͬģɽնаܵ˻ʵ뷷⣬ڶıĴ⽮һ
һУ߲ûʲô飬ⱾӦõġ
뷷ĴҲ԰СçĻġ

ء
ĵĵط˵ضݣֻҪػڣͲ
۹
һ콣¥ֱ̨Ⱥɽվ˫ÿһ涼һҪ̴޵񽣡
ĽУһֱĽۣ֮ɴСĽԡ׺УһӰ߳׺ͱ֮ϣȹ۷裬׹ӳ£¶ȹļ壬Ө
㡣
Ͽյ׺Уһɫ׺࣬Ů߳ʱΪĺһ
밢ǸҪⶼʮˣָȥˣ˵϶µĽ㡢С㡢СС㡢ССС㡭
ִɴȹ̽϶ͷɺСǣʥսߵСⶼǴѧġ
ɽǸŴĹ˵İ˵˶
϶С۾˸Žô껹ûл϶ȥСˡ
Сڡ
ʱĽ֮䣬һʱŵ϶ըëһʥյĻУֻСצסԼɫС۾
϶ڣˣ
һ̿ڽ֮䣬·Զ̤һ۵ߣֻ߳ǼʮֵĻ
СڣʹӦһȥɡ
Ͳ˵϶ڣ㻹ʲô
϶̽СԴԶԻӰ
ߣȻ㡣
ƺ˵ûзʥջе϶ٴСԴ޺޵غҼҰҪˣϸϿȻ㡣
Сڣǰ˵ҪˣڻûһҪ㡣
ޣΪ϶ǱҪĲһϵѡ
϶һӴʥջд˳峯׽·󺰵ιǱܣ۸϶ˡ
˭
ź׽һͨ峤˺ɫëĺܣ·Ƶ̽Դ
ûУ϶
ͷصܣһĨȻʶĳˣ׳ŵ˵屾ͺ彻ãҲǾ۴Ĭġ
ܾŴӰƲ¶ˣ㳬ǧɣ⻹ſţ֪Щ꾿ʲô
ܾŴ㵱ǲˣ
̣ܾŴſ˴ͣס
۹Сǣ۸


855 ʦ
ݣ
ܾŴĺɫһʮֵѿϼӵЩʢʧ׽⡣
ʮ˭֪۹һ⣬ǵ۴˶һ۱һֻ۵򲻵áزáǲá岻ãúóԺúȵźš
ʮ۹ʮҩɽһͿϵͨҩµͨҩݣûʲôҪҩͨǰˣҩɽѾµֻ߽طҩҪˡ
ȻһҩڶҩܾŴûʲô飬ǽ۹Ϻյ׽º˯
˵ܾŴĺڼ׽ǰ˾ȥˣǽ۹೤һͬģȥ˾еǰء
Щ֪˶ҩıܲϵϢû˿ı䷨ѾһǧɸߣһԻ
ˣɺ޵ǣΪǰƵԭ򣬽۹ֲҩܵػд콣µĽƣû˳ԵĵܾŴڽ۹и˴ٵ
۹ߵĵӣִ£϶ܵ٣ܾŴҲƷѪʯһͨҩݣֻҪܳԾС
ҪһëΣǿɾͲˣܾŴֱȥڽ̯ţ˭Ҳã㡣
öܾ֮ŴĽ۹ߣó˵Դû취ǲҪȻ۴Ҳ¶棬콣Ҳߡ
ٺ١
뿪ܾŴ˶Լĺף׽ϵʥŮЦֻӿɲôÿ
㻹ЦóŶ
뿪϶ȻͷſˣܾŴͷϡ
˵Щûʲô׸
ûС
ܾŴԼԴʵ̫ھ޴ˣһСɽζնڲ
ûУҪƭҡ
϶ɫĴ۾ֱӣܾŴıϣĴ۾ݺݵ˵
ûУ˯
ܾŴ޹˵׽ſ˯
ǺðɣŹһΣ´θ϶㱦
϶׽ϣصʥߡ
ʥŮûзأʼֿ֮ʱ˷츲صı仯۹ܵ˽۹
гߣһ˿΢Ѫгʼȷʵ۹λĳעҪΪӣȻܿͲ֮ˡ
۹ȴû˿игǰΪָԽǰ۹ĵ꣬͸ѧȫȴ׽ѧ
ڵ׽壬Ҳ۹ннУλǰĽ壬Ľ嶼ǳϲʸռݣκһλ뽣۹˵Ĵǿɼġ
ʴˣʥŮݣҲڽ۹˲Сĺ䶯೤ҪͽδԸȴǰ
ΪܾŴĴڣܶ׽ߣ˳ȥ˭Ҳǲ
㣬ʲôʱ
Ϊ֮ͼԼ϶Ȼ֪ںδȴԸ֪İΣҲʥŮһ˿ġ
ˡ
ɴ£ʥ¶һ˿޵ĿЦСçĴ½ϵ񶼻عˣɲڻ϶ڡ
ףĽĲӴ˵ǻ
϶˸Ŵ۾Ө͸·аֻɫͫĽ
ɽϵĹǸ϶˵˼
ȥúʲôʱܷ
ʥŮװһӣ϶˵
ʲô취ڵѪ֮ųˣãһͻܡ
˵϶ίΪѪʵ̫ǿˣʹʵ޷
ˣ
һԹ£ɫĽ𣬽ʥŮڽУѾ۽ģ׼ٽ磬ֻС磬ҪĴ۸
ʥŮٴ߻׺еĽ϶ֻ۾תƬ˾ϣΪһϹ׽ȥ
׽һɽȣܾŴ˲棬û˿ڵϣը죬֮Ϸӿ
ܾŴϣ϶ֱӴһϹסıӡ
ȿȡ
ܣȥҰòá
á
ܾŴ˻Դôٴα۾
ҲŲȥҸڡ
ۣܾŴֱװ
ߣԼȥ

谵Ķ硣
ˣ
Ϲƣǳͼ¼λһξӨ͸ѪǿλУȻ̼䣬Ϲʢͼ¼Ѫȼ̣ʧС
ǺǸˣ׷Ųš
𣬹겻ϣ˿һ˿޵⣬·һɰʵ
չ꣬ԸԳĿƵصǰ·֮Уһɽبؼ䡣
ˣ
ɲǼ䣬ԭУһϹʢɢȥǹ財
ףת
У֣겻Ҳ¶˾ȡ
ѵǻа֣
Ƭ̺˵ͷڶʱ䣬ôѪᣬȻкܴѰ
ãã޾ǿգҪҵɲס
߰ɣǻ㲻䶴Ҳûȥˣߣ򲻹Ҳʸˡ
صǿձһ·ٴײ붴У½ķȥ
¡¡
պ󣬾ǰ֮ʱԶĶһɱٶ£һ·һضѣʮ
٣ȶ۵̤Żնû˿ԥһơ
ڶ׷꣬ʥѹҪǻͷķ½Ȼܵͷ
һ̣бŽ⣬޽ݻĵڣ޽պúˡ
ˣ
Ȼһ̣ϵɱȻۿɼٶȴ飬谵Ķһֻƣסȶ˶֮ϡ
̣Ƶ˻ĸ֣һֲۣ꣬ڷɢں档
ͨһ˫ӻǳͦΣΪһз·һһ㡣
ⲻǴһսһ־غȻȻһ
˭
ɫ䣬ûвסγֵģûиܵĹԷ赭дĽҲͬΣ߾ߡ
׷ɱСʦܣҿǻˣ
ɶ
Сʦܣ
ҲˣԼֶһʦ֣
⵭Į޲ץ³
°ɣ
꣡
̼䣬һѵԼѹȥ˫Ⱦֱѹ
Сʦܣʦ֡


856 ˻ʵʦ
ǿУһְֻͷƾ񻷽֯޽ǿգȴѲѹϵĴ֡
ϣϣϣ
򷨣һۣǿգǳȻڴ֮¶ޡ
ʵ
ְ£ŤһĻҵĸһڿʼɱ
ܣ
¶˾֣Ŀֲ緺ʧ̬
ǲ
ȻشȫǱĴ죬ѵ˫ٴα飬һְ˰أѪӨķǿգͷӴ̴Ѫ⼡
Ҫɱ㣡
ֲķգףϵըΧǳȻŽıǺӵȴ޷ѿϵ
ѹƣãԵѹ
䣡
һ̣׻ǿз·һִգϳ˰˷գѹϣ׽
ʦ֡
ֱһ̣˫Իľû£Ĵ޷֮ͱѹˣûвʦϵϢͿһ⻷Χе
ٰСӡ
ĽʦЦеĶ
Сӣ
ʲô
֮һ
ˣ߱˵ûʵСçĴ½飬Ҿͳˣһ꣬ҺȾƣҸ˵ֻȵɳǵľ𡣡
ոսͷԼļͷһֻ첲Լ·۵糸ķǿڵˡ
ˣʦ֣ʦֵܣѾ˵ģŵǵ㻹һ̬ʦ㣬ԺܶԶܶԶǲá
Խ壬ǲû˵ǾͶˣһֱǴ½֮أйܳ
ǧǰһһʱһβСĴ˷֮ͱһǵķץˣӽ˷Ĺأû뵽סϹҲҵʦͰʦ壬ҲʦͰʦ塣
ʦ壬ѪǰʦĵӣֱһŮֱҪˡ
סʦֽ죬ְɣʦҸĵġ
ʦ衣

һ߷۵糸ĳ½ȥһԼʦֵ߶Ҳˣʦʦֵܾˣһӡ
⻹Ҫϱ˴ʦ֣Ҳ֪ôˣ޾ǿеʦ㣬Ļʦ֣ô˵ĿǰܻűQľʣˡ
ʦʦĵӣʦǶʦӣʦʦĵӣʦʦĵӣʦǰʦĵӣʦȻ壬ȴСӡ
Ǹʦ֣ҲҪôоӦʦʦأ
Ƭ̺Щȷ˵
ⲻص㣡
ȻȴǴһӣ¹ܼʦ֣㷴Сӣʲô𣬶Բԣ
ȻʦֵĻô˵ȴĿʦֵ˫һĨȻ⡣
ˣС´ˣ˵ڻĸգȵصأϽ˵˾ԻǳʦҿĽʺޡ
ʦأ
ŶڼҴءʶ˵

ңԶһƬ谵ղϵı飬ϻǵ¶һƬ档
ڷ֮ʮ⣬һƬϵĽӣȺɽƣһƵɽۡ
ӳ
һССͷǵСһһƤǶ̽ͷ̽ԵĴӻƵ˳
͵ɽСһǰƽأͳǧɣСʮֵŲֲ϶貵ĹȦ
ǷǵģүǴƭӣһƭɫһƭ
Сһոٴʱ򣬾ͷԼͷӵ˹Сűץ˸
ѽס
СһһȣŲȹŮӣͷһ˫һĨء
ҹȥǸûĵĵܳȥˣؿշôҲҳߣ
ҪȥҰ
СһϵҪѣȻһֻץסһֻŵôҲѲָɽۡ

Ҹ˵Ϊ˱֮ʦִʦˣʦҶ˲ˮϴ̴
ʦ˵һﲻ˵
Ϊ㻹ҪҼҰԶԶءǡɣſϵĹ겻ɳ
Ϊʦֻᣬ˶ܱ
Űɵû׷ʣʦǲȻɫΡ

պ
ңԶǿգڿµˮɫ½ޱǿУ֮ǿҪ
߰ɣֱӷش룬ʦֹưµĹͣ˵ᱻ˻ʷϾһͬǼСçĴ½ǿߣ˻گ⽮ȻδзȴҲͳһ񡣡
ЩѪᣬ˻ʺϵˣǵӡǴٻأ
ɽ½Ͼһ֮أƬ½ϵȺ٣ҪأֻܴӶ

أɽۡ
ֱУ˻ʥһ˺׵ĳλϡ

𣬴һ۵߳֡
ǵ˻ҵʦ֮һʦ˻ִظ崫зܡ
ͬĻҵʦ˻ޱסԡķ
ǵʦְ𣬸˻ͳ壬ֿ졣
߾磬һţܹΪʦˣ춼ǿߣǰʦѾ˻ʣʵѾɲ⡣
˻ʣѾԸ򽮸ĳǰ˶ģگ
ԣ˻ʵ˵ͷûڶ˵ʲôЩᴦõģܿʧ֮ϣû˲ɽ֮ϵĻС
ĵ߳ڲɽۣɽӣǵп˿Ĳ
һˣؼʱؿԪ֣δ񳯣ˡ
ʱһڼףȫӰƾճԱߣͬء
ˣ
ܵߺڼߵϢ¶һĨ
֮أҺʥʽˡ
еλʧˣ䣬ʵ
ʧˣ֪ȥλǰڣ㲻٤Ҳ̤벽֣һ˼Ԫʱ䣬Ѿȫ٤ʥл
пڹѰʮ꣬ҲҲǴصĿռڡ
ǣǸСһҪˣ˻Ѿگ깦Ϣȴǻﵽϡ
˵ɫһ䡣
廹ϵˣܷҪԼ֮ȷһţ½ΪҪģһδ½һ½٣ֵֽ֪췭ظ


857 ص壬һ
½жýƬʱա
ϢʵΪ˻ҵʦ֮ʦĵλһأ˼ڲĴϣ൱Ļ
ʦִ̨ǿϹʱܻԵĵطɿ޾ʱա
½ӵи컻صǰɽ½ʱվѾˣ˵׼ʲôʱԵҡҡͷ
˵𲽸գȻǰСçĴ½Ѫѳᣬĩ˻ȼ꣬󲿷ֻ۵Թ࣬ʴ˵ܴǺء
˶٣ٴγ˵⣬Ѿһһ֮ء
Ҫע壬Сçͷ飬ǴıǲưոݵģϼڵĶʮޣѾʴ˴룬ҪСġ
֪ϼϼһȥˣ¶û¶棬ѵĳһʱˣ
޺޵ĵ
Ϊҵʦ˵ĴǶ£ͳķޣȻĳһ˻ֻһλʦĻЩһλʦ
ϼۣĴΪĴڣĴǴлõˣйŵϼ۶ûиϼڽųʼ֮ʱֹһκ󣬾Ҳûгֹ
ϼۣ˵ޱȻǿȴҲڸ֮У໪ͬУʧ
кܶ鲻òΪΪʦܶ¶ҪԼԳ֣ʦҪӰ
Ҳûа취飬ǿߵ㣬һ˸Ԫ£˵һЩָһЩ̣ǴۣǿߣԪҲֲܳһ
ʥޣ٤ҪȾָ֮أڴ½Ϸ廹ҪѪ칷ȸ棬ڴ½ͺ
Ȼ۷֮ϵǿߣҲò̾Ϣܵһɾ⡣
ܿ죬ڲɽϵΰӰʧӰ٣ɽָйĳš

Уһͷ䱼֮ңڶײޱߵĲ٣ȵ⿿Żᷢڲһչ𽴬
𽴬󣬲ʮɣչ֮ӿղͷ­£һӰֶ·ѹסﶴĲ
𽴬ϲһ˱Ѫս죬ӭңѪպա
صĶʦһƬɽУٴ̤ɽӴأһֲͬĸܡ

̤ϻģǰСçĴ½ʮ꣬ȴ·µĲɣ
ϻϴ̤֮ʱĿĵ沨ʱλҲһѹɽӵǿߡ
ˣ
˫ϵɲǣ̸ܵһɲɣΰ£޾ʱһϵ־١
˵ˡ
ûп۵ˣͲڤڤ֮о֮ϵĹ־
¡¡
ʱԶɽ֮ϣ˺ѣԻһϵΰ£ըһӱ٣͵޴ڣ

ѣ˺ѵУһΰӰɽϿգ⻷ƣһ貵ķ򣬴֮׹䣬Ƭصһ㡣
򽮸ϣ
ɫһ漴Ӧ˹ȴƲƲ죬ЩΪȻװʲôװҲᡣ
򽮸طگǰǰء
컷ƵУһӰȭ˵
ϡ
˵Ȼ䣬ȴҲûʲôӣֵ֮
ߡ
ûе飬ʦ̤𽴬·ؼһգٴʧ˶С
Ҫǰصû뵽лǰȻСçĴ½Ϊ廹ǿеġ
ˣ
𽴬˶磬ûиܵ˿ڻ谵УԶ˸貵ļ⡣
ʱ䣬𽴬ڳļԦ£һ˳£ϱŽˮ
СʦܣȵأҾҪˣϾԴյʱбҪʦֳʱ䲻ڣʲôΣա
ԣûгڴͷ賤תͷ
ǽ졣
ףʶҡ̧ͷ˴׵賤ϡ
δı棬磬Ĺ⣬֮ʱֻ磬նɱһ˽ˣҲֻиһˡ
ˣѣֵһᡣ
ԴյأĶ룬ʲô
賤һĨ죬ѲƬ̣ٴ˵ֻû뵽ºʹ¾Ȼʦͬš
𽴬ڶвϵǰУ֪Ѿȥ˰ʱ䣬Ҳܻ䣬ڴף̸ţҲ
ȵȣ
˿ѾҪϮй֮ǰĽз
ˣ
𽴬˺˿ռϣٵʵɽ硣
ɽ͵֣֪Ӷأһؼ룬ȻûеʱȴҲĺõط
ΧǱǲɽ
̤գ˳ָȥ˵ؾ벻ɽңԶȴԿһֱǿգΡ֧ص
ܿ죬ջ⣬ΧɽӴȥ
ʦ֣賤ϻƬ̡
һ̣Ϊһ⣬ʧɽ֮䡣

ɽ
һϹɽлϢЩ٣ϵ׹£ּ䡣
Ԫ㣬ȻǺܶ޵Ϣ֮أϹⲻϵɽҴܣɽǿ޵궯ϵķͳ
ᣬ˵϶Ըȥ׷Ųš
Ϲţ϶һɸߵĹľ֮ϣɫĴ۾һŭ
²ˣûбܣҪץȥ𣿡
ұһȺ۸ˣ㻹ٲҲҪˡ
϶ïܵĹУʮ⼤ϵġġġġڵġ׵ġ⼤ЩͨѪ壬΢ѪȻܵ˴
ˣ
ܿ죬϶Ϲ⣬֮ϵ˺أŲԶɽ׹£û˵׷壬ֻӻǵнٶȡ
Ҫ㣬ΰ
У˸ľ϶ѹ
ޣҪһܣǲҪ϶ҾͲǻȥ
Ȼ߳˽۹һȥɲˣΪһδһȥ
˫һĨŰ֮£϶ȫ˸貵Ϲ⣬Լͷϵһ˫֮˸Ϲס׹
̣϶Ϲ֮˺ѣϵһ׹¡
ѪȻǿ˫ûзͿԵסҵҹԹԵĻȥĹḨһͳ塣

ƣ϶ȡ
ƣ
֮£𣬴ֳ϶ץ¡
һ̣϶Ĵ۾У˸ž֡
㣬ͷ­ڻУ϶
ʱͻȻԼץסˡ
㣬Ҳȥ
Ҫ˭
צҪҧµ϶˵
ѽ
϶۾סӨ͸񣬶˶٣ˣҲþˡ


858 ž
ֻСצʹԼĴ۾϶Щ
Ŵ͵϶ɵĸеЦʮδ϶ûʲô仯һЩСԺͷϵֻ
Сǲɵˡ
겻ҡͷԵ̽ͷЦ
ꡣ
СԺ϶겻ɶʱʶغ
أ㡣
һ϶ڷӦһ˻УߵҺ㡣
˭
һ̣ɽΧ鲼貵Ĺ㣬˸Ÿ壬ڸɽͷϡ
¶һĨ϶ģȻǲ³ǰͻȻֵǺˡ
һ飬»ǲҪֵĺá
˸϶⻬ɫë϶ǹɵڻУ۾ĹĵĶŹ겻ɣӳģҵˣȻɶҲˡ
˼Ϊص飬ѾȥƤңΧΧŵߴ󲿷ֻűģ
һһ֧ܴȺ˸ַ֧Ѫ壬ʵǻѪϵѪ֪ΪǰҪ׷϶š
ȻѪ϶˵ѪܹƽϢѪˣδɾͲͬѪʮֵҪ
ֱӵǰ϶ŵһߵļͷϣת׼뿪
㵱ҪΪУ
ӣɫӵıŰ
䣡
ȻӦһɽΧұ޽תɴֱӻգ¡

޽˺Ƭգ粻ϵıûжԣ̧һֻ֣ĵĳǰһץ
򲻹һС
㡭
ͻĳ֣󾪣ܵԼͬһ磬ԼΧԼƿأ޷Ԧ
䣡
޽أ˺˳ɽ룬ֱӽɱ꣬Ӱĺˣÿһ¶ɽѡ
壬Ҷҳ֣
Уģȹ֮ҪΡ룬һĨ⣬Լݲˣ϶ڴˣȻԼҪװʶ˼Ҹں
нԵҳ֣ˣܲ𣡡
Ϊ峤ϣͨ鵽£Ѿ޳Ϲһ㡣
ʲôҪ壬񣡡
Ž޽ˢɽӣգһ⻷˸Ÿʵ⣬ѹա
صǿߣݵϣһ̣˹Ƭɽݷڵأɪɪ
ɽΧߣһ¶˾֣ɽСĵš
䣡
޽£֮ϴ˶飬ڴ򴩶ľͷ˸ĵǹ⣬ǻƣ²ɣݼŵϢ
ֲ˺أ˺ɽӣ˲ޡ
ң
ΡɽһľֳԼ䣬ɲǼԻ˱壬һͷͨľ󣬻ۼףһ㣬ڰгʢһ
ϣ
Ȼһ̣޴ޱߵĶңԶգ߿˶飬˳ǰ򴩵Ķͨ·ޱ߶硣
޽գֵ½֯ŽƬɽĲӣؾǧٿ׵ƤƲһþ÷ϡ
Žޱ߶ռ䣬ûֻܻܿˡ
ɱˣ
СԵأ϶Χưܵأʵ
Դ˵İɣûɱֻԶһ㡣
𣿡õĿ϶϶ŷ
߰ɣ

ܿ죬ص𽴬ϣǰţȻʦֺ賤ϵ۾𽴬һѿһǧĴѷ죬˳ѷ죬𽴬ʧ˶С
޽ͼԼ߿Ժ޽ͼڣΪսޡ𽴬ŶǰУ賤ϳ
Сʱ𽴬ٴ˺գ»ع鵽ʵ硣
һƬɽӴأȺɽһɽûе֮µģ񽣹ᴩɽ̨֮ͤ¥ⲻϵĴɽҰ˸Ũˮ¡
ɽ͵֣мԦ˫ļʿӹսףճǹŴء
˫̺ѪֹޣƬɽҰȴ洦ɼ
򽮵ˡ
һɽۣ˫һȺɽУԼ͸һɹɻɬЩҲԲ׽Щʮֵ
£򽮵Ϣһ£Ų֮ͻټ
һ̣Զĸɽֱڣɽͨ˸⣬ɽ֮칬񷣬ʱϵա
ɽ
޷ݲɽΰ˵йʱ͵֮ɽأֱ磬йʱֱ
򽮵еһУʦڽ˼仰ҲҴ뿪
ڽ۹أ
϶߼ͷһֻСצӳϷָţһƬֺɽһֱ콣
ǲʼҪҽˡ
飡
һСһǵ϶Ϊ졣
ճŽ۹ķʮδҪ˵Ǽٻȴڿɲ뿪˭֪ʲôʱͻᱻټ
һָоһλܹƶߣڴ֮ǰԼʵһĺõģȻģǻģǰ۹ȴʥղ뿪
Ҳȥ
ܿ죬겻ɴһ׷϶һһƬɽıԵ˳ȥ
СçĴ½飬Ѿȥʱ䣬кܶ׷ߣҲ֪ôˣȵگ󣬾ȥѰǡ
һպڴϢ˫ۣ¶һĨӰʧ˴С
򽮵ǧһСʯС
겻ɺ϶ſʯϣǰ˸Сһڴá
꣬Ͱʲôô϶ȥأ
Զʯ޽⣬ʯ϶Ĺĵĺߵ
㻹С겻ҡͷԵĺߵ
Ϲ˵۹ǸŴĹ϶˵ߵ¡
϶ܲߵǡǣʲôߵ£
ǻڵأл㱣žžž겻룬˵
϶ƶǶСԺӣ겻ɽǰƵ϶ǰ˵԰ɣЩ²졣

¡
ڣʯŴ򿪣Ӱ߳ڹ겻ɴŽҪ֮ʱץ£϶뿪ʯ
߰ɣȻ򽮵Ҫǵگ鷳ˡ


859 칬֮ϣѫ
겻ƲƲ죬¶һǲмı顣
϶һԺӣЩƶǶһᶢһᶢʥŮ
ʥŮɴµЩѬ죬ݴżӨһ˿Թ
㣬ôˡ
϶ʥŮļͷƣ۾г֪
ʥŮ򽮵賤ϸŵסʮֵĴ
ɽ֮ϵӴϢ֮أ򽮸ռع󣬳֪ɽϵĵס֮⣬󲻶߲֪ĵ
Ͼ򽮵ĳ˵ҪèԼĶ򽮵ߣ󶼲ߣǸսִ¡
賤ϣڰúס֮󣬸ʧӰգ֪ȥ
ʥŮɽһʯ֮ϣ֮ӿ⼸ﵽСçĴ½һЩ
ˣ
һĴȥɫϼڲɽʱ̣ԶһӰ̤նճ֡
£ʪԣΪ򽮸³ϣطʦ֮ǰǰɽ
ɽ
ԣӯһҪ˵вǼٵģɽ֮أ˴йµǣأһλ߲̤ϲɽ˻ʡ
죬ˡ
ɽľ֧֧ء
á
ϢѹеļʥŮʾ⣬ʪǰУ겻ɶûи档
ԽǿɽͻɽΡ룬ֱص֧֮ǳҪ޴ΰɽһ֧صľ˴ɽӡ
˻ʴˣλʦˣټµʦ
ȻܹǰȴϲɽʪȻҲʲôˣȻδأ֪֣ܹ̤ϲɽҲʲô˶ʸġ
壬ȴλǿ⣬һ˿̤ٲɽǱѫߣΪ´͵ˡ

ʦټȻҪһһĹͣǰأֱɳһλϳ˻گ鼴ɡ
˻گΪ֣˻گ˻顣
˻گҵʦ˻֮˻´ߵگ˻飬˻ʽԵگ
ܹ߲ɽ£ʪԼҲһЩ̵ģڱˣȻûĵӣȴҲ¶һƽཻ̬
ǰگټһЩϵѫ塣
¶˲죬ʪϵٴδ
Щϵѫ崫оԶ׷ݵйʼʱǵ¹ͣõͬʱ˻뷷ͬݣ빲岻ѫ档
ЩѫѾʱĻԻͣǺأݣӵĵ̡
ʪ˲ɽ£̧ͷ죬˫ֱͫӱǰ޴Ĺɽ
£ûܵگ޷ϲɽģ͵ˡ
ʱ֮һͷķХ£嫵غ¯㱼ӿ޾֮һλеߣսìմȾŰ߲ѪѾɺԷڣһɱϢӭ

ӴѲһףһƣΪɽȻŰ
ߡ
Ǳʪϣ̤˷ҡϣŲɽֱϾСȦѾʮ֮ң
˺ѫ˶ڵ㡣
ϣսսìϡ
Oϣйʱܷ춡
ܿ죬׹ڲɽѰЩսѫ֮ǵ˻뷷⣬ͬݣͬҲҪΪ
ҡֱϾɽ⣬عΡ˫һͨȴ֪Ǻβʡ
оŲ裬Ų⣬̬޳ԶѪɽеȸǽףֻŲйʱͱѱޡ
ӵϹѪ˵Ѫһʮа˾Ŷ޻ڲɽ裬ʮֵ𺳵ġ
һ̣·оԼ磬ǰ칬֮䣬ǳΪ׺һⲻϵĴ칬г
ԼУодչ᰿裬ҩϵչҶһӻƣǶǿһ㡣
ܿ죬ڵųƽⲢǲɽۣ֮һߴɵİţʯŵӯ⣬ͨϼ
ǾػͥĵһأҲټǿµĵط
̤⣬·أޱߣ·ֱɽ֮ϡ
һػͥҲշУֻͽǰ
ߺˣ
̤ŵɲǣһף쳹Χ׵֣߳ĶʳŨɱϢ
¶˲죬ǰʵǿҲսȴ˿ûжԼ¶ɫҲԣ˭Ұ
گǰ
ʼգλսޱ飬
ܿ죬̤֮ڣʱŨͬһȥŲû·ΪǰһΰĴ
Ͽգһſž޴ǳ·־ͿԽǳժֻЩԶ
ء
ʮֵΰʯ׳ǧɣߵ£Ҫʰϵʱһϵ
ˣҪˣ졣
ԣתͷ·һľ֮£ʮϵӰ

һȺϥһ
һλߴӿɱ֣֣ѿĴݶˡ
ͣƬ̣Ӧ˹ƶŲľ¶ȥ޴ľǣһ۵߱ľʣµ߷ֱԡ
λǰ
Ѿ׽ľߣӦþʦΧЩ߿¾뷷ѫߡ
ֻʦѫϥ£ⷴеһʱЩ졣
Сӣû뵽ĵۺ֧У߳ˡ
ô˵Ҳĵۺ֮壬ƴﶤء
ƶСçĴ½Ѫع飬㹦û

ľ֮£ʮӰ´ͬҲǰһȴʦ֮⣬һʮߣʮһλǲϵĲӵߣλģλģ
Ȼһ⣬ǿƿ޵Уɴһĸ߹


860 껲
ˣϷг찣г壬֮ǰսй뷷Ϊر½
ǰʾ֣ϵѾߣЦе˵ֻϸɱЦЩֲ
ȻҳгϷһ壬ѪǸ᲻ϵģԺҪ׽׽ȳʾ
Ϸɼϋɼףӣй֮ǰ˻뷷ӣϧѾؼ䡣
ųг£ԱһλϵҲ˵
ӡ˵йŶʢʱ뷷ķⲻһţһҫԴ˵֮ʮĹϵ
ѫ˻뷷ķţ͵ڽме˵У֮岿䣬ǳأԽ¸ˡ
йʱأؼûж֣忪ʼǿգʱƣ崫еƶҲ֮ķ˱仯
Ϲʱ巽˻ʣػ巽ÿһһ˻Ȼķ˻˻Ϊ𣬵Ǻ𽥵ֻʣһ˻ͳء
ţƶʼմһֱ仯֮УϾһȺû˾͵ʧȥûⲿ˵壬ڲʼһֱ
֮俪ʼ໥֪ʱַַƶȿʼشһӡأǴͥõ뷷⣬ӵغ񣬻иӹ൱һԶĹȡ
ǡǡӡͥ˻ʣ˵Ϊ𣬲ӹ֮һԴȺڲľ
ʱѾû˿˵⾿ǶǴֻ˵·չµĲûعǸʱ޷֤ʵַ֮ʱĶ
ȻȺڲľǱ鼰壬˻ִƵĽǧЩӹοӹ˵ͳ£𽥵ľ£ӭ۷ķչƽʢ
½Ľ٣һжЩ˵˵ķѫ壬شǰûѫеһͦӭش٣ϧ½Ľ٣ת
ǳƽ֮£ѫ嶼˷УӲд֮٣Ϊ飬Ҳؼ䣬ֻһտյľλû˷
ر֮˵˲ԣѫĴ˲ԣ˵˵ľλȻҲΪ̣𽥵йһЩѫ壬Ҳ½½С
ͬĴ֮ĽʱĻҲ˷츲صı仯岻ڶأǿУйʱƶѾ޷Ӧǰľƣʴ˻ʺ뷷ѫ塣
һ̣ЩŲɣϼһܿĳѫ壬Ѿ۷֮ʱٹ⡣
孲ӮϡӼϡϡٲϡҢϡOϡ
ľµһŷߣܿͶϤ󲿷ֶǴйʱķȻҲû˷ֻʣһѫš
ǳΪ֮ǰսйڱĳ½õһҲѹֳȸкгԯʵֶӣгԯս¹ԭ
ʦˡ
Ķľһ񣬶ڵʦʮϤϾ߸һҪΪʦꡣ
ɣؾн
ƽɨ˵
һ֮Ҳû⣬ͬԱߵѫϯض
ãѾĵ֡ëѪϹ֮ǰĺڰѪʱǵйסɽУŢУΪ¡
ոµһһλ˵ǋӣһλϵѫ
ˣټԭ򣬾ͲϷ˵ʲô˰ɣ滹ЩӰѫˣСçĴ½ϵĹͣʹͣҪҴˡ
ΪСԾ֧˶š
ˣȻѾ˾ϣȻͥ
ԣѫӻͥگ

ҡҡͷȻЩ˺ܶѫ壬һϻͷϾܹйŴҲ˵ǵĵڡ
ҪСЩǵĵ̲ȵˣCձ໥֮Ĺϵ̸ڡ
ȻˣϷ˻ʵگСçдͣ˻Ծ깦뷷Ϊ껲⽮
£ûгһλȴȳԵѾ㹻Ƿǲ̫ˡ
ǰᡣ
Ǵйʱķ½ҲˣȻҲؼ䣬û˷ֻʣ˿ͷȻһ˻ҪʹЩޡ
԰Ļǲ̫ˡ֮ٲҲ˵
ҿͲأһˣЩ˻ľƤҲˣ˼ҵĶݣ˼мҪ侮ʯ
г찣ʲô˼ʱ˫ۡ
ûʲô˼ǿЩ˳ԸĨˣб±˵˰
㣡
ʼգû˵ǰЩѫ塮ӡǵۣҲĳʹͣѫ󲿷ͬٲӷԣʣµֱûбʾ
˻گĹԴ
ʲô
Ĺ֮ء
ǰв޵İٲȣһҲٳˡ
֮أǿյأȫƿصķΧ֮ڣַʲ
ЩЩʧȥѫ壬һֱı»ָԼķȻƿصĵطʺϵģ½Ĵأ˻ײ뷷ǡ
Ψ߽֮أ籱ĳ½ĵطӴսǿɲҪ
ЩоԶѫ˼пνȻȻΪʦҪı䣬ڲʵ̫ˣȴ֣ǣһȫ
ϾЩѫ壬ڲкܶഫõĹ壬壬ǿ߲ˣѪ̸ڣһƿؾ档
һʲôûУ
ɫѫ岮ӷ׷׳֡
ϲ껲ˣԪΨһõصķ
ǰЩѫǸɫҲ֪Ǹ˻ǲˡ

ܿ죬Щѫ岮һ뿪칬
֪ΪʲôҪЩѫ𣿡
ǰһӰʧڲɽ⣬˵
֮һҡҡͷ
ЩѫѾˣҪָĽ֮أдƬɽأսԸһտյľλУҲȥ߽ʼǿ֮ˣ֮ϧˣ㲻Ҫѧǡ
ǡ˵
ۺѳѪǿıǶĵԾӡ
֪
㲻֪ǣԴйʱϣϹʱ̫ϵķ֧Ѫ֮壬ʴϷڲǺ˻뷷Ϊ껲
һĨӯ⡣
ϷӣЩѫǿ׿ձŷУֻܰȥҪȥָϵٹ⣬Ϊ
ڲйֵأϷ򲻻ǣҪԼȥȥ߽ļ
һ̣ϵһͷľѪϡ
Щѫ壬һΣһַĵĺݡ


861 ʥϣϵܱ
йʱġӡϱ̫ٹ⣬˵˭Ҳ޷ĥĹ
£УͬݣΪˣҲúѫʧȥ˽ȡ֮ģīسɹ棬زȱ
ȻϣʮֵĸߴȻһУȴԵõЩ͡
˻顣
ٿгһ̽ᣬݸ⸱뷷ᣬѫ껲
ӹ˻飬Сĵ⸱ӡ˵˻ʵӡǣ˻ʺϵˣ־Ի˻齫˵ϵһ
ѫ֮ԿԳʢ˥ͬݣΪѫٺ˵
պ껲
Ϸѫ廹һٶֻľʣ½ǰЩˣλѫûպǡ
뷷گ飬ٴγ
Ӳصoѫڽ֮Ѿ𣬵߻δ˵˼ӳ£ɱ˵صo彭Ӵأ˵ѾǴѫˡ
ԣ˵ͷ
ʦˣΪβֱگѫ뷷ڱ߽ļ֮أ
ܿ죬ٴγ֮˵ôǶȣ˵˼ӳ֮£ĸӹйʱ뷷Ϊþǹ塣
Ǹʱ򣬷ⲮҪ˵֮£ڶѾ䵽ûзľأѵΥ˻گ
ǲУǰƲͬ
ҡҡͷڲɽϣķأ̾
ѫ彫˵֮ϣǰ˵˲ԣȻѫʹͨ岿ʲôȻǲҲǣģ
˵ˣ
һ̣˼תƺץʲô
֪Ϊʲôһõ˻뷷˰ɣҪΪºպսŵԷó˵гԯս¹Сս԰ټƣŵڱĳ½һأ߽֮أҪжΪսҲǼѡ
˵˻ָѫ˵˸յϣ˵Խǿܹ˾Խǿ
ˣҲѹڷ֮ʱ󲿷ѫ嶼ûзԣҳ˼Ұӡ
ǵ͵İǰ
Ϊ˵˵й֮Ҳ֮С
СçĴ½񣬾ͳΪ껲ϵĵһɣ֮صش⣬ΣأϹ֮ǰĺڰѪʱĴģкܶѪ棬ҰҰ塣


£𣬳ŵһػ֮ͥϷӶȥ죬ȻھнзӶķչ⡣
֮ϣ֣һϵ׹£ǿգͷϵ磬ļ
ܿ˵ڶػͥȥçأ·һ֮磬˵йʱĵ̡
بʱ֤壬ռ½Ѿֻأ䵽Ϲ֮ǰľأϹ֮ǰҪѡ
Ҳ֪ҪԽǳŻͥߣ͸оڤڤ֮һΰ־
־ΰ߹󡢲ç޽ڻУ˫ͫУԻ˲çɽӴأ岿ڷϢճԣϢĳ
ԡɼ𡢼롢ɽʯᣬϢܡ
ǰһƬçأûʲô
̧ͷϿȥϵգǿգڶػͥޱǿУΧһſǳתǹ⻷۳Ӵ诡
һֱǰУɽӴûмӰɽ࣬޾ȫŨ֡
˵ڻĸУݷһ˼Ԫ˻нصϥ˽վ档
Ļһֱʮ˿ƽŲһ֮Ժǧɽ͡
ǰǰݽ̨
ԣ¶һ⣬ݽ̨˻ʵ㽫ֻû뵽Ȼ
ݽ̨Ͻ񽫣˵˻Ϲʱ̨졣
̨
Ϲ֮ǰ˲ˣĵ伮أǸʱ˷Źִдϵһսϵһϵ
սԽԼţսͨˣս۵Խǿܹ˾Խࡣ
ϵǸӸ߽׵˼ӳϵͨķܹ˶ԱȼΪ۷εս֮ϻзĴڡ
Ϊ˴ϵʧˣ
¶ɻأ˵˵ļӳ֣طϵ䡢Զꡢ򽮣ǰСçĴ½֮ǰѾõ˵Զ񽫵ķš
˼ӦΪ˷֮£ϾСçĴ½ĹͲ˵ƾɱ˼ߣķҲýˣֻû뵽˲ͬ˷ϵ
Ϸɡ
ʱһ췭ӿУһɿĲɣʯԻʯľͷһ۵˳֡
ûɢƣϢˢΧգԽǰĸоԼеķ𽥵ƽԴһů⡣
ϡ
λˣֹס˽Ųͷʾ⣬͵һͣʦλ˻֮£أܹ˵ˣ󾿾Ǻελ
ߣʥ
ͣϢӦԶ˹һ񣬹ĳ˵ǰ
Ǻǣض񣬺þû˵ͷˣȻȴ
ǳ˰֣ϣЩԡ
ǵˣմϣƺǿԱܸˣ˶˵
ڴˣޱ飬һֱȵЦֱͣûЦͷ
ˣϷΪʲô˷ϵϹ֮ǰͬˡ
ԼЦ⣬̿ʯɽǰС
˵ϹźڰѪʱǸʱСڵֵʱΪ˵ֿ˻ɱòΪԭʼĲˣŽ
Ž۳һԸ巢չΪ˵ˣǸʱĵ˺ܶ࣬ɱ˶ΣȻ͵ػ壬˵ʼ˾ͻήԸӳ壬ݱ˵ˣս
ٺŷչ߳˺ڰѪʱ˷ϵ˸ӵԳء
ȻأҲûж֣޷ɱж壬Ȼò˽ٵļӳ֣սرǷпʼΪ岻ò


862 ݽ̨ط
йʱ巽˻ʺϹ֮ǰ̨ͳİݽ̨˻ֱ뷷񽫣ˣǿ˷սͷߵӰ졣
ȴĸϵйʱ˻Ҳ뷷ѫ岮ӣΪ˽˵ˣֻ㲻㣬½٣һж顣
һĨ꣬ţʱڱϹʱΪӦչ˻ʷ˱Ȼû뵽񣬳Ϯйʱƶȵ壬ٴܵһ˿⡣
һֱߵɽ˵˻ݽ̨
ݽ̨һԲɴСʯ̨ͨ岼˰߲һƱ鲼̨ɣưܡ
ǵһνݽ̨Ӱ֮ʱݽ̨Ļֺ𺳣һϵ·ӡɫϼ糱عӯҰһ̲ɵĲһִ
˵˻
˵˲ԣݽ̨Ϲ֮ǰ˹̨죬ȻҲһֳ״̬
鲨ϳ˵
һĲѪᣬɱߣ˵˶иӦֻ˹ӴϷ˻ʹͨ˵ˣʴû㷵صĵһʱ併ʹ͡
ȥɣ˵˵ʹ̤ͣϰݽ̨ͬһ̣Ҳʾ⡣
λ˶Լʾ⣬ǳ˹һ󣬷ųǰİݽ̨ȥ
ݽ̨ɲǣ·һƬʱУ˫·һֺ磬Ѫը죬ɱѪ
ս鼰½ġ顢ǿգÿһʬɽѪʬɲǼ䣬һֻС
һսУ˰ص˻£ʽ˻ʵǰһӰţȴ˻ʵ㽫
ˣ
һ̤ݽ̨ϣʱԼһʱУתͷ·ããһƬѾҲѾʧ־
µʯ̨ȥ˹ֺۼʳưܵϢ
ǣûпݽ̨֮ϲֵͭǰһƬİããռ䡣
ͣϢʱ䣬ϥڰݽ̨룬翪ʼſգƾΧϲɣϢΧԼڡ
ˣ
ɲǼ֮һΰ־ٶ£ɫ׹䣬ᴩ˾Ϲ٣ֱӳˢϡ
ݽ̨⣬Զ
ÿһʱķչһɲģйŵƶȲȫӦʱй˻ʵĸĸΪӦйʱؾޱ䣬ֻҵӦ·廷֮䷱ȥ
䵽£֤ʱĳ
ӦʱķչֻЩ³еȺ֤һ㡣
ûгʦ˻ͳ壬ƿɽӴأѪķܷȻӵгԽʱ۹⡣
˵ڸУ˸գͻǿ˻ʱϥװװһ˸ԪΪһЩ̣Ҳվʱˡ
ûгҲû⣬ԹԵĽ˵ֻصǼϼһﻹ˯ѵʱϷйϹʱ֮ǰ˴ϵйŵķƶȣ
ʱͬˣٴ˻ƵǿУս˵֮񽫸ӵ͡
ֻҪ˸գɱ㹻˿ֱӸӦʹͣҪ˻ʱʱĺϵ˶أ˽ʹ͡
սĸ߲ΣԿ콾Ψǿʢ֮ˣлͷЩϹʱжӰ죬Ҹ
зһЩǿ뷷⵽߽ļѫߣعѫУĻԡ
߶һᣬҡҡͷϷǺܾûк˵ˣǵʦЩ뵽˰ɡ
ԣ˵ͷΪʦԤϵһУǰҲټЩѫ壬Ͼѫ鲼ظó˵Զ山ĳ·ҪۼҲҪʱ䡣
ֻЩѫЩʧҪƶٴαҪһЩۡ

ݽ̨ϣоһ˫٣Լ磬ӦԼȫĶϤиӯһϼ
жõһϴ󡢷ɡûѪȣһΰݡ
ˣ
üĴ޽ͼԻǰͷϵ׹ɫ뵣û޽ͼУ޽ӵĹ׭֣񷾢
ʵɫ뵰ȫɢıϼ־˿֮С
޽
üеͼУϼȡŹöϵ׭ڣ·𿪱ٳһɫĹŽ磬ϵзӿɷ衢Գ
һӰ֯޽ᣬϵת֮УЩǵ޽޽õĵ¡
ɫĹŽһõ־磬ûʵ壬Իĳȴ۵ĸֵ̡
ˣ
ʱɫŽԱߣٴγһõ磬аʮһõɫԾ˸õ档
н
ողɲǣõɫռ飬˷ͼٵÿռС
ɫͼڷţڣ財
䣡
õĹŽУ糱һ貵ĵԻϼ˸ʡ
û˿׵ϹʢһΧ̿һֺĻһǺ̿ϵǳתǿǹ׹䣬ȫͬһϡ
ˣ
Ϲ˸ڰݽ̨Ϸ·һֳգب棬ֹ޴ڣҪҫļ
ǹգһִĴ򣬾׹䣬Χ׹䣬·Ƭɫǿеףΰ޴ڣÿһա
պգͷöӵĹ׭ֳųҫصĹ
һ̣ʹһĨķ˵أ񽫲Ρ
Ȼ⻹û꣬˵ɱõˣ񽫵ĲΡ
ϾСçĴ½ʱ˸ɱ庣ʱ˾Ѿʼ˸ʧ˵ΰ޽ὫѫĨɱ
ˣ
ɫճ𣬳Űݽ̨֮ڿնϣϹҫΧɽ˵ڶػͥȻɫ֮ϣǴִ˵û˿ƣڳŷйע뵡
񽫡
պգϹֱڵڶػͥϿըѰڻͥɽķߣһ˫УҫϹӯ

յϿջŴϿջ׹ɫ˴أķƣǲɽ⣬ķضֲ


863 ˵˱
ӻ׹£Զߵ߶⸱ǸңԶգ߸ܵ˵־ΰ
˵أǣÿһλߵڵأ¶˼
˵ˡ
ⲻİԵ˫һְݺͨߣǷص飬һⶼְ֮¡

ɽ£г֮ϣһĨȻͫⲻϵı任ƺ˼ʲô
񽫣
ͬڲɽķոɽѫ岮ӣһɽۣ˸Ī⣬һЩ˵и¶ޱĽɫ޲н˵˵˾Լ
ط񽫣˵۷ҫҪõ˵˵ļӳ֣ΨкսΪ¹Ͳʸõ˵
ط֮䣬ÿһҪ۵սһʮֲֿ
УһЩߣҲ񽫣ضԶ񽫣жʮֵϡС

ڶػ֮ͥУ貵˵£·ԼһֳԽʱյľأʳŲɣ
ֲɣ³󣬷·Ǻܾúܾ֮ǰ
޽ͼڷŻΪɫպգϵĽ׹µ糱·޾ĴӾ¡
Ϲⲻע޽Укܴһֱӳˢϼ٣ݽ̨ϣɫУʱ˿ȫÿһѪⶼ貵⡣
һ̣һ֮Уڤڤ֮еΰ־ͨ磬˹
ǴϹ֮ǰڰѪʱ͵Ⱥ־ϹšйšţʱļԪ¡
ճ˵˽֮󣬾ʹﵽ˶壬޿ɽ
Ȼĳȴ˲ͬ׹˵˷·ûоͷһ㣬ˢ£ӵǿա
ݽ̨⣬ʦԶ֮ͬϻ׹µ˵˸žâ
˵޽
ٿϳȴϿջԼ⣬дһĨп
˵޽
ͬģҲ֮˵һ䡣
λǿ໥һۣԴЦ

ڰݽ̨ϵܵڤڤ֮еΰ־·һõӰҪţһһ٣ƻÿһֶӡĥ
ԼѾ۷徳񽫷ţڷһ޷Ԥϵת䣬øӵΰӵ¡
Ȼ֪أΪ۷壬۷񽫷ţٴηɱ䣬ʲô
з˵һ֮䣬뵽ǰԣ˵йʱ֮ǰϵ
ΪʱķչΪӦȺĽ˻ʸĸ˵ϵΪ˴е񽫷ϵ֤ߺ֮ϵ
ʱ˷츲صı仯ǿлƣϹ֮ǰĺڰʱ֣ٴ˺С
ƺ𽥸յ˵˸ӦĻٴ˸ı䡣
𣿡
Ϥ˵־һ˿£緺˲һʱ뵽˺ܶ࣬йʱ˱˻ͳı˵ˡ
ס
˵˸ӦѪٵΣʴ˵ӰأеѪᡣ
뵽һ㣬Ĳ˵ɲ⣬˵ûʵ壬ȴһǿߡ
ˣˣˣ
ߣ۳һɫ񻨣Ө͸壬ϵĳѪȥ
һ̣˵ûںתΪһּΪˢ֫ٺѪȥ
һöһöѪ⾧꣬תľעӡھϵĵçƣѪѪٴοʼɱѪԪС硣
˵תľȻ̺һְݡɣһ˵ɡ
ˣ
˵ų貣ݽ̨ûУճϹ֮ͨ۵ΰ־
ˣ˵ƣ
ųգ˵
ΪʦѰĻĴأͲı׶ڣֻǿûʱȥı䣬Ȼȴû뵽˵ͶϤһС
˵˷ɱ䣬ô˵ɱ䡣
˵˱ЩϼһǶϤĸ嵽˸ñʱˣάϵйšʱ˴ϵѾԳ˵ˡ
Ψб
ϻǵ˫˫۵ķ϶˸ŵϹ⾧ӨһĨ˵˹غ˥˵ıı
㰲˰ɣ˵֮£ǲɱѪᣬȻԼĶ˱Ⱥ䣬ֻһ³Ǳ¿ǻҲұزȱ
ԣ˵ͷ˵˼ӳ֣ıŻĳףŵ˼
ʱݽ̨ⷭУ߳һӰɫսۣһصת·ء
˻ʡ
ȷӦ˹ųֵӰͷʾ⡣
ۺ衣
Ҳ֮˳˻Ӱʾ
ǵ˻ʣۺϡ
Ѻϵˣüޣ½Ҫ٣صĴһ˼ԪԽ˿¼Ԫʱ¼ԪµĿʼҲϴƣĻᡣ
˻ʳڰݽֵ̨Ӱ
˻ʺϵˣǷϤ˵˽ֱᷢ
ʵأΨ干Ļʣʸϵˣļ̤ʥҲûʸǿкϵֻܵ˵ķɡ
˵˻÷չķ׷ϹšйʱƶȣǵµĹֻҪǶ巢չ㹻ˡ
˻ʵջأϡ
ʦ˱ǰﻮĿԽˣҪǰУزȱٲǰվᱻ̭岻ҪǣȻ䣬Ǿ𽥵ɣ岻ͣȴκһ壬һλߡ
ŵ
Ӧẉ̂˻ӰɢϹС

Сպ󣬳ڰݽ̨ϵ˶Դ׹µʼ𽥼
ˣ
һֱ۴ϸɫӾ֮ϴ䣬ʵʣĻΪһöɫǳ۴κһǳȥῴ޽öӵ׭֡
ǳɫһַ豹ļ
˻ǳ
ɫյǳб⡣



864 Сڹֵ꣬һ
ɽͥϹ֮ǰĹżΪʦȨȥЩż
ǳ
ǹżصϹʱйų֮ʱ˵ϵܲ
˷ţ
һ̣ȻΪʦλֻ˻֮£Ҳ˼һ˸Ԫ˵ˣڲڻججٴοʼǰС
ڹϵĵ伮أϵϹ֮ʱ˸˹ŽúжԵͬܵʡ
ϵйʱ˲ͬ䲻ڣɱḶ́ϵĲͬ׷Դյȴһ
ɫǳڰݽ̨֮ϣ޽ӵ׭֣·̲بĲɣΰ
ڰݽ̨ϵɴһֳУȥʱ䣬ڼ֮ϵ뵲׹䣬ǹΰ־ȴû뿪һֱںŹ
˵˵ΰ־γϹ֮ǰĺڰѪʱϹšйţڽһ˸Ԫвԣȴڲڣ־ÿһλѪᡣ
˵Ϲ֮ǰ˵ˣһķչʷûһ˿һˮ֡
һ̣̲˵еأֻϧй֮ǰӡĳƺ˵־ڣϤ
ǽԻĳͿ콫ƣֻѡȥ˽⣬ھź˫ۣҲ֧Ųȥ
ҪϵˣϤҲҪǿʵΪ֧š
ʮϢеĲɣ𽥵Ļָ뵽⼸վϵĳ·巢չһԹߣأֻ˽ԼȺܹӵԴѪͬС
ͷɫǳͬһǳ˿˿Ƶ۳ɫǻϹⴹ׹䵽ļͷ
ˣɵվˣɡ
֮󣬸ܵѺϳ
ǰ
ٿ°ݽ̨ǰֻʣϣѾ뿪
ΪʦǺæģ˵ҪҲҪ׼˴зɱ䣬ʲôûС
ʵ
һͣϢҡҡͷ˵޷ȥһ˵ָָֻǰǳ
˻ǳǹ֮ǰ˵˴УٴγɽУǽһλˡ
ϡͿڰݽ̨ϣطɱ˷ԼҲ޷ȥͣǰ˲û׷ȥ
Ƿ񽫣ǷսȺµϵڴˡ
ԣ˵ͷ
ˣϷͲˣæˡ
ǡ
֮ŵڶػ̤ͥ뿪ִϵ
Ȼõ˻뷷úøɣΪ忪ҲЩزȱѫǿڲֱ׷ֻܱ̭岻ҪҲҪ档
ζ˶٣ٴ̤ǰУױ˵ĻǶѫĲͬҲǶ˵ġ
̤ڶػֱͥȴһ£̤˫ٴηص˵һػͥС
ʦ
ͥľ£ɲޱ߷ľ¡
ض񣬸˵Ϸ˵ˣ㱻˻뷷Ϊ껲ĹԴΣأҲƵƵûر٤壬ҪСһЩ
һ̣û˿Ϣͷţһλˣڶ󱲡
֪ˡ
СçĴ½ľɲѾ򽮵ϴӶĽò˶þͻأʱԴһԼ˽¡
£ήĴ֣ʱ⽻֯޽ᣬһöεӣ˹
ǰԴϷҲ˳ֿȭģʱ򼤷ƣϷΪ׼˳ԴڹվסŸҪԼˡ
ӹƺʾ⣬һ뿪˵һػͥ

뿪֮ӰԻĺ
£
ȥ̨ҪЭ߶̨һһȥߡ
£Ӱʧľ¡

ڷߵĻ£˲ɽֻڸոմӷ£ͷһӰԶЦЦĿԼȻԼܾˡ
ǰ
Ϸ򲻹ǳճЩ꣬㱻˻뷷Ϊ껲ҿƽưɡг찳ԡ
ʵɽУȴֱϵڵʦŴ⣬߶ڱֿĲǺأϾЩµϹǵı޷ȥŪ
Ϸ껲ˡ
˵ţ̯һţŴ˸أһְͨɫս
ӡçƣͣУտռէһ֣ɢһɲɣ
̨ͤ¥͵֣һʱŽһϵ硣
ϴĴ۴ֵһᣬֵһᡣ
սϣİ˰ֵɽҲ˵ĵطǻط껲½⣬ЩҲ׽׽ҪǶҫӹҲװ
ɵú޵ʲô۴ֵһᣬǰϻ˫ĨԵãһȭ
оԶ˲𰡡
ò˵оԶ˲
Щµѫ壬ʵǾˡ
ǰսУ뵱ǰСçĴ½ʵУĳһλߡ
ʾ̤սԵսеԵûûס
ҹŴ鱦ۣӡĽ۷Ŀռ󷨣ӵ㹻ľʯģڶһϢﲻСһϻӵĽ۷幥󷨣һŽλĹ󷨣Ҳһ֮
ñ
ų˵Ҳɵó˵
϶󣬲ЩѫҲͿҵˡ
֣˸ӯ⣬һ֮ɫ
ӣа԰Լû˵껺ᣬ̫֧ѪأȻϹ֮ǰĻѪѾ鼰أԼѪŻˡ
ȻǺñٿʵʱԶһɫ⼤
һתٴγ˵ֻһֱսڹġ

Ļ£겻ǡڰ¶Ӱ
СڹСڹֵ꣬һᡣǰ˵Ļ˵һ顣
˹겻ϣο̵··ӡһǿգһĨɻϢ¶һĨ⡣
⡭ǣ
ûʲôһԼռԵСڹѡ
ֵһᡣ


865 ˵ĵطз
ôˣ
겻ɸտǰɽʱѾ͵͵ĸˣ岻ɽ綼ֱйŽš
Ȼһͷ꣬Ҳĺ棬ϧڲɽ˺þãûа취ȥ
Ҳһ¹Ŵ
鱦ϣŹ겻ɰ˰֣Ц˵
ǵЦ⣬겻ֻС۾һתʱˣԹԵ鱦ϡ
֮£˫еɫ˳Ȼ֪겻ɵɲӡǬλݻļǿգͨڹ
ռԣ۴жʮصĴУ׼׷ݹһλ塢壬ӵһλռʦԻΪĴڡ
Ҫ˵һͷڹˣһͷҲһͷ
ųб任⣬ǷЦ⣬Ļһת˵ǰδ
ŶˣϷˣӡ孲ӣ³ǵǡ

̣鱦һ𣬻ճԶȥ
³ǡ
ǳѫƿصһǳأѫ崫е̫ھԶˣʴǵҲ쵽˸ϣųǣ嶼ǡ
³ǲǳѫƿصĳǳ֮һλر벻ɽǧ֮ң鱦֮£˵ٶգûпļҲһ֮󣬺ǧɽӴء
ңԶգ³ǣǳͨðʯ죬ԲǽߴɣţǳϿתܻ
һο˹ѫĵڡ
ǳϿն£һͷѻһͷãΪǼܴ˴պǣ֧ųǵת
ѻսڵ֧ѪϢڴԱߵĻѻǣΪ֧Ѫ˵ѻѪѪʵͲǿܹĻѻѾʸ̤֮УҲд֮
ôźйʱ뷷̫Ǿйأйʱ̫Ǿߵһֻͨ飬̫Ǿ̫ǳرʣ̫ǾʧȻߵȴѪ
˵ҲϵĶ󡣡ָºյ³ǣٴγ˵
㵹ǲһҿ
ų˿Ĳ֮ɫܺðɡ
ȶ˳³ȥһĹȺܵ˳ĵһ⻷ƵĹУӰ
ǰڲɽһͥУչ棬û˵仰
ӽϡ孲Ӯϡ̫ϡ
ͳгһԪ˻뷷ķȻ˻뷷ѫʮֵ٣¼ҲһЩҲԶԶֹǰļˡ
ģ뷷һʱڣһйʱڣһڽųڣǸʱս壬ػĻַܴȥ̫Ĺѫ֮
ͬķҲΪ֣һǵķţ֮Ϊһ־ӵзΪʵйʱͽųڵʱ˻뷷ľλʵ
һ˸Ԫ£˻Ҳй뷷λͬУҲһЩѫΪһЩԭ򱻳ѫҫ
ˣйʱѫ壬нʱ뷷ѫ壬ɻųһٶֻ󲿷ѾˣҲΪڲɽֻʮλѫԭ
䵽ǳĹУǰλӰԶӽһߣϮӵľλǧꡣ
孲Ӯ¹һλˣ̫ģ겢ûг꣬ȻϮӾλûжá
ͳһ孲ӡӶڽʱõ˾λҶӵоҲΪڲɽ֮ʱǲû¶˼ԭ
ʱ뷷ľ߽Ұ֮أΪ幰糲ڱ½嶫ʹغ孲ڶϲ㣬йʱķʧȥ˷ʧȥ˸ӹ
֮ȻìܣŷЩزȱйŷйŷƲϽŷԶ߽ļķ
ֵһǣӵľܷڽųڣڽ֮ƽ֮ʱ⣬ǼΪѵõġ
ϲ껲Ϊ˴Ĵмҵ
孲ȳЦǺǵ˵һͨһ֮ҲǵͷӦǣ⻰û˵ѫȺ빲ֻҪڣѫڡ
ʱ򲻽ΪʵǸߵ磬ҪػҪˣΪѪУ껲Ǿ͵ڶһ
Ҳѧһˣ԰ϥˣڴԿصĹ
ʾ£ֱϥ˴ľ¡
Ϊѫ壬պҪ硣
ûгո뷷껲ѫģѫ֮黹û˽⣬ǵӲɽǰ³ǣչ¶ĵ̣͸ܴ𺳡
ֻǳһѫѣԶĲ˵ǰ孲ӡӣ£һ̻ǳʴ⣬˵ν¡
ڹ겻ſļͷֻС۾ϵ´ܣƺǺ
λǰɷˡ
˹˵⻰˵Ĳ٣ӣҲĶࡣ
ˣҲˣڻͥҲ˰ɣЩйŷǵ̬ȣһֱҪıʧȥķȴǰ߽ļ֮ء
ٿ
ԣ˵ͷЩѾǰ뷷Ϊ껲⽮֮ʱٲֱӾ¶˲ڹ֮أԼĲ֮⡣
뵽⣬Ҳɵҡҡͷ˵ĵطз仰ϲˣ뷷ʵ϶˵̫Ӱ죬˻뷷֮ʱҲѫķһ顣
Ȼˣɻ˱ʾǰûϸ룬Ǵ˿һ˵Щعζˡ
ٲķԣƺǵΪ˷Զԣû˾Ͳ⿴µķõ
Ȼû˾͸ӹ񡢲䣬Щйŵѫӵеĵ̾ˣһֱϴҪıڲķֻһֱͥѹŶѡ
孲˵˵𽥵ĸգѫΪõ˵˵ľˣԶ壬˸գйѫʵٴδǣ˸յȻҪıӦķ
ǵķλڱ߽ļһһǹģǻôܵ뷷λĻģأҪ޿ɺǣҪ͵߽ļƾʲô޳ߴ֮Ҫռڲķء
ܿ죬ǰ˵˼
˵ĵطзȻ


866 г
ǳ孲ӡӣǵ˼ףйѫ»÷Ӧúһ߽ļ֮أ壬Ϊ忪
Ҫڲ⽮ûûС
ƾʲôΪ£ڱ߽ļսЩйŵѫ½ǵľλǹͻĲ٣滻ġ
Ҫ˵ѾǽţйţѾ̫ܵˡ
Ȼ˿껲ҲǺһˣԼҲûа취ȥйźͽʱȻķֽߡ
ǾǿЩһ̺ôŸ£̫ƽˡ
壬֮أѫҫڣ֮ѫ壬Ϊļ֮سΪ½İȫϣ˵ƾʲôǡ
ʱѫ֮ˣէһʮֵĺЦںܶ˿ûбҪȻȴ¡
ǰλѫ岮˵ɵð˰ԼţǶ㲻ˣˡ
ڲɽͥٲڶԼĲѾ¶ͷ
вɵ÷˺Це뷨ȴ͵ʦһйѫҪڲĵ»þ붼ˡ
ѫҫڵֿ壬ںպսǻԵٹⲻš
պҪСЩȻǺйѫ֮ûдﵽĳ̶ȣǰµСӣһµ⡣
孲̣ͨûһӣΪӮ£ϹŶһεʦ٣ЩѫĲӣҪһɲס
ܹľ£ΪΪ껲
պѪֻһСޣȻ壬Ҳһ٣ϵģѹ
򵥵˵껲һͨߡ
ճǰӡӡ孲ĿǴһƬ
պǾǽѫһˣΪ壬֪йѫǲԸ
˼
˵ͷҲžλĸӰ죬Ҫ˭ҲĽ˭ˣ֮Ҳĵֻ໥Ų˳۶ѡ
һƲ϶ԷһҲƲ϶Է
ﶼзϾȺôеĦҲҪΪֻӣ壬һӣѻһڣѻںϣ˭ҲЦ˭ˡ
Ǻڡ
պ껲ǰ֮طԴϷȻǲʹء孲ЦǺǵĳ
Ȼǿɶ껲أٲáӸ͵
˵˸գѫ巢չĻˣ˻گǹڷ֮£ô£Ҳûˡ
õͬӡӡ孲ܿ뿪ʣ˳ˡ
һ̣ĿһľϣͬҲûľϡ
껲Щ飬ҲӦøгһ͡
ٿȻѫгԯʵֶӣҳгϹͷŽгѪ֮¡
֪ҪʲôĽͣ
Ȼ֪Ժ£޵гĻʵĻȺϧһֱûչֳϡ
гĵУصĶгɽ
ҪͣҰɡٿЦɫû˿ı仯
ʥŮž֮ʥսЩڽ۹ĵεΣҲгʵ飬ʼʮʱڣгûѰҹʥŮ
һ£߳˻ʵгȺӴ󣬷֧鼰أʥŮ츳ǲǶг˵ѪӵܱȱȽǡ
ô֮УϻϴصʥŮԵòˣг崫ô꣬ڴеĹ伮ҲΪ׵ģĲ֣гӵġ
ƽһֱǰСçĴ½ع飬ڴ½֮ʱггǰ˽۹ҵʥŮͽй¶л
ڽ۹λгĳϣҲֻܻͷ뿪
Щ飬ʥŮһˣȻǰﶼΪ˽̵档
ӣ˫һӵô
гĻɲôѧģ
ҾͽŻ˺ˣгţҿɸʲ𡣡
̫ˣ
ɴ۾סտڶ˶Ƥӣûġ
㵹Էϰ
ûаԤϵȥг嶫Լû
̬أ
Ӧ¶ϻ̳Ͽֵ̬
ȻǹΪ껲гǲҲİгͽԼˣɾͲ岻ˡٿһת
㻹Ҳôţ
ǺǣʥѾϡ
֮˶ٽ˵ҪгҪִмҷ۹Ҫ˰ɡ
۹
˵вϵ˸
ʼǰСçĴ½ʮʱû˹עʥŮֱǰصĴ֪֡
忪ʼǣȻȴԶϻϴص⣬еһжָ˽۹
ʥŮڽ۹Ĵ֮϶й֮޲һеɶǷĲأȻôǣŪء
֪껲ͽ۹кԨԴ˵֧Ůǰأһֱסڽ۹
ѹУֱӾ͸ı˲ԣӲĲУǾġ
ûʲôڣ
˰֣˵
ʲô
гһ̣һҪһȭͷǰ˵ĳ嶯
ڴһ
ڡ
ŴڱŭԵĳһһٵ˵
Ҫûʲô飬͸ˣгҪѰңҾڽ۹š
ףҪгҪ鷳ɾͲǽӣԭ򣬻ڡ껲ϣʥճг壬뷷Ϊ껲
оԶĹ֮Ըٹ̣Ӵ󣬲ԼѪڶ࣬Ϊ׵ȹϵ
ڴҲԣг뷨ƺˣҪԼг֮£ǿɾͲˡ
һֱʧ³⣬Ż룬ʼгûѰʥŮ鷳ΪƲ
ǰСçĴ½ܿľͱ֪øӵʸһӵзķܹг׽ȻٺòȻгΪ
ͱ糲֮壬ôг֮ϵʮֵУзļ̳ˣҲг֮˰вֵӰ


867 ۹С
гĻԻͣԴԽ֮½֮һλҵʱ
йĩ˻ʺڻҵУһֱûڳȺֱгԯʵĳ֣¹ԭӭս塣
ʱ¹ԭһյأλصϷǳս̫飬ǹȥһ˼Ԫ¹ԭɷ·һƬѪɫ硣
¹ԭ춨г崫һ˼Ԫϵ̣Ⱥ֧Ѫ鲼ء
֧гѾʮԪû߳ߣе۽ǿ
ͬ㣬԰԰ʱ
κһ䡢Ⱥ˵ܹǿʵ̵£ȻǲӶ࣬ʴˣ½뷷껲ͱг忴ˡ
ȻҲΪǰʥΪŦʥճϻһС֧УгѪ
˼ЩŹ겻ɳŽ۹ȥ뿪򽮸ǰɽʱʥŮ϶ͷ˽۹
۹
Լұ˴ʦĽͳӽų߳Ľۣһʮأǿգ嶼źպ
۹Ľ͵콣ϳϽֱ׷нĽ
ĽŽķһ֮䣬һ޴콣콣գֱ콣ڣǽ۹֮ء
ɽλڲɽԶȻԶڲͬ˵в֪ͬ۹˻ʵĽڲɽ⡣
ɽһĽ壬һϼƣ죬ԶԶĸɽͻῴһϷûУɾ
ԼУԿըϵⲻŽɽǧۣ֮Զɽ
ǰ϶˵ʥŮڵɽ׽壬ԶԶȥУǵĽϰֻǿͬ
ȴ׷⣬Уܹ񹬣ֱڷɷ֮ϣ·ա
֮Хյľ޺޳˵ɺף߲ʿȸ衣
ʲôˣ
ɽ⣬ʱʮĽ£ϷУһɵӰƮƮ
һȺߣʵǴһ˵󣬷ڴκһԳƵϵš
һ̣̤ɽ˷磬ֱҪ뽣ɽ

ӿ죬֪˵ʲôˣѵҪ˵ǽ۳СѾˡ
ɽȥͻᱻȺŹ
ִҲãؼû֪
۲˵ϻĵĺڼ׽˵ӵ˾ĻȪפȥˣôôý۹ĳй˽ɡ
ӳ̽ͿԿݲûж֪
ذɣǽ۹ô
ͷĽֿ꣬ȻܲʵԼǿǿȥǽɽ߶ûʸҰ
Ȼ꽣Ҳûʢˣÿһɽ۹˶ȥķߣĽ۹Ľǰ
ǰ֮ˣҲˡ
Ҫ뽣۹֮󽣹ɽ֮ʱɡ
ⲻ԰
ſͷĹ겻ɣ˵
ﲻԣ
ʢأӦʢˣȻ㱩ŭһ°Ƕſ£ȻϣȻڴſ³ϣȻŭȻѹ㣬ִˮһ˴һˣȥڷչ
һ¹ǣֱ˹겻ɣǰ˵
۹ѡ
ǰѰһλѣڤʶ԰ѰáͷĽ
һͷܡ겻ɳ
һͷܣ
̣ʮλὣɫ䣬ٴС
ڽɽֻһͷܣ
ǽ۹ߣû˲֪ͷܵģʮʱڣѾɽ
ܣүˡ
һ̣겻ɳƵĽɽд
󣡡
겻ɵĶڤɫһ䣬ͺʱһԵὣнݺᣬΧм䡣
⸱ɵٴ˹겻ɡ
Ѱʥյġ
һٴеĽǣ˵
гʥգ׽ϵǸ㣿ὣУһλŮӳʵ

һɫŵĶԼĽ˵ͷҲżˣ겻ɵһ𣬳׽ɽˡ
һʱ䣬뻹еСš
һ˵ۣô죿
ֱӵڣҪһ¡
費Ҫװһ㡣
ڴ˿̣׽·Ĵϣһͷܾں˯һѣ겻ɵ治СܾŴˣ֪жٽ۹ĳϡִ¡Ӷˡ
ڤȽҲٴУƽ۹
޴ԼۣܾŴһĨԺͣͣ¡һͷ­ٴڴϣղӦǸþ˯

콣档
һλһ⼣߰˳֣˰ԼĹ⻬Ķͷ˫񽣴̴գ䵽˽ɽ⡣
ϵˣѹ콣۴˴˵ҪչˣϷ񡣡
콣۹ϣѾֻسӣ˱ӡ
үүôˣ
콣ϣһСӵͯӣ콣üӣź档
ûʲô˸ڣҲװ
콣ҡҡͷһƾջۣŽɽȥ
Ļû˵ǧǰ֮أһӶСڣ˾Ͷ˰ɣСعԴײ۹
ؼСڲ֮ǰһССڣ˭ܵˣýۣһʮصĴڣŪûһƢ۲ҪӰ
һ
ѹֽҪչء
˿콣Ҳ˼ţԼҲҪҪոȣжڡ
ɽ⣬Żὣֻ˵ඣ
Ƕȥɡ
ʱϴϵΧĽһ
ϣ
Գӭǰ֮˾˭塢ǹ̫˵㡣
췭У̿һ·˸콣̤
λ˻뷷ĵ껲콣ȳ˵
껲
ѫ壡
ὣǿƽѹִӭԭˣҲ̫˰ɡ
뷷Ϊ껲֪ҲֻһЩ壬ͨ˵ûѸ¡
껲ɡ
ߡ
콣ɵ̾һ
̤֮˽·콣콣ΧĽɢһЩԶطĽ콣Ҳ׷ɢ
СڣҪסá
̣ո̤Ͻ·ߴһϵرǸ֣ʮֵء


868 ڣ
һֱӰһġ
ƣ
۹гкȣԺҾסˡ˶٣˵
콣ɫͽȻһڡ
۴չˡһ̣콣˵
죿
ԣϷ֪Ҫ֪ĻϷҲչˡ
òܴӴſͷĹ겻ɣֱЦˡ
ඣɵ̯̯֡
ܿ죬콣䵽콣ϣͽɽǧ岻ͬǣ콣ֻһéݣˮɨͯӡ
콣ָɫΪֻسӣ˵ϲŭѾǰСڣȻûʲôɫһˣһڡ
֪ʦǵ䡣
ܿ죬⽣ۣ֮ҲɫȳҪ˵콣Ҳ׼˵ˡ
ΪǿߣѾģȻû˿Ķ⣬ͯһƢһ
ʧˣǰڹ֮ʧȥ˻磬ڻҲʧˣܹ֪ǵ١
˰֣콣ǰʯϵץ𣬽ǰյ裬һյĽݺᡣ
ǽɽܵʴ·ɱĽ裬ӵͨá
ǰ˵໪ǿһţ漴ʧӰա
콣˵ûг
󽣵۴̤ǿգҲûзŮ۴˵ټ
ʦ㣿
콣ɫ¶ʡ
ʦǵ໪ۡ
ǡ
õ˿϶Ĵ𸴣ѹеĲ뵱޾ǿǵ绪ˣǳ·ǵ׺ΰľӨ
ˣСçĴ½һսʦ־Ϣ֪
ٿһڵƣ˵
Ȼ콣ȴҡҡͷûг
û֪СçĴ½֮޾ǿе׽Σȵһжƽ֮󣬻֮ʥʺߣ׷ɱ٤ǿޱҲʧ콣Ҳ䲻
һӣ콣˶ݵĳš
ˡ
ĦŽȴֽгһϢûǣʱ
ˣ
콣ŽɽжȥȺɽΡ룬һ֮£ȴԵɽ಻
ڽɽķգԿһյĽɽΡ棬ɾƣʹγĶԱȡ
ɽ£ǽڣ
۹ߣӽųڵѾһ˸Ԫ£ڣڵ£һӴĵعӲ֪
عŲɣݼŵϢµĺۼÿһڣϣڣϲһѵĲнЩڣֻһССѡ
ȥڣ飬СɽͣÿһξгԾ΢Ļ棬ҡҷĻһݼŵķڣ
Ĵ۹ߣУЩȫʬֻʣ˲ֻ
콣Žڣȥһ·ǰС
ۺͨûʲô𣬽Ҳһѷѡ
˳Žڣ˺ܾãȥܶһڣź棬֪콣ǰ﾿ΪΡ
ѵڽڣĵӺͽҲʦֻʦֶ
ʦֺʦֶ
콣һֻߵ˽ڣһյյҡҷŵ⣬ڽڣŵķڣĺͽڣĽĹ롣
ڣеĽĹĽ⣬Щִ߶ˣǲһ˿˸Ž⡣
λڽڣڣֻķ˵Сѣһ޵Ļ·𲢲ڽڣ֮УһʱС
ǣ
û콣شڣǰĹһ鱮οšһ鱮οš
򵥵֣֮οĹһֲɫһľ˼̵ѿƵĻҡҷ
ųľ
겻һӴļͷŷڣǰľţ˵
ֱʰľų࣬Ȼػ𣬹ľɳ࣬ʹ׵ıйʱһ˻ʾųľһ餣Ȼţɳࡣ
ʦֵĹڣôڽ۹
Ȼ콣ȴҡҡͷҲ֪Ϊνڣڣ۹вûмء
ˣ
ڣƮɢĻʼֻͬ־һ㣬֯޽ᡣ
ʦ֮ͽȴĵӶһŷʵǿߣȻ䡣
ֻû뵽ʦͽˣ˽۹С
ǣ
ʱڣĹвĻҽ
λСڣÿһʱͻǰһ콣̧ۿ˿ȼĻҽ˵
ܿ죬콣ͽ뿪ֻʣ͹겻ɣŻķڣ˰ݣʦֶȻǺܾ֮ǰˣȴҲܲһݣϥڣ⡣
ڹ겻ɣֻС۾ľųľС۾ת룬֪С쵰ʲô⣬еġ
ڷڣܵΧĻʼεЩɢŲɣ͸Ϣ̫£ǳĺһ͡
ˣˣˣ
ܵΧĻͷ·оԼԼһֳƵĸоϢЩѹ֡
ƵĻ֯޽ٶĿˣһõĻ޽ύ֯ƺڱ֯һֺ硣
΢ڷڣ𣬹겻ǿԼųļ̌ͷ˿֯޽Ļ
ô£ɻ磬Ҫ˵ʲôأȲˣҪڶ࿴ۡ
󣬹겻ɵٴ䵽ųľϣŲıúͲ

Żĵ޽ᣬߴˮΧĸɣԽԽأоԼ·Ҫͬˡ
۷ڣĻҲ飬ݻһƬϿݼŵʱա
Ť񷣬ɳ𣬴ɽͣһľҡҷ㱼ͽС
̤
ǰУǸİ׹ǣȥİ׹飬Щ˸΢ĵɫ
ȵɽ֮󣬿һͷɽߵľ޴󺡹ǣߴɣͨ̽𣬾޴ͷ­ʳ죬
޴֮ϣչҲֻʣ˵ɫĹֻ̤ɳ񷾢
Ϲ
⸱Ҳ¶ɻ󣬻֯糡ΪΣ


869 ʦֻ
ϹĹѪٶȹھ죬գ̤ʮأǿա
ǰŸϢ·İ׹ǡ

֣̽Ǻһ£ķգ𵴳ŨĸϢ
ʵģ
űϢ¶أ֯羹ȻʵǶ˵ʵ˿µĺɳйǣԵľޱȵʵ
ʦڸɶ
һ̣ץһйǣԼߣͨŵĺ⣬ⲢĹǺĹǺ鲼ء
ǺѹеɻٴǰУɳУԼǰһӰ
ɫĹľ£һģߣϥڵ£˫ϥϺһתźɫı
ǣ˫ĵһӡһ򣬸Ϣ۳ˮ״֮⣬ϵϫ
ǰӰܲ˿·ʱյĸ֮Դ
ǰӰ֮أ⸱Ӱ˼ţʦأʦֶ
²¿
һ׵ĳУŵ߻˫
һɲǣطƱɫ貵ϴ˺ڰأģһ˫ͫڵĳӣ֪Դ಻֪ʵ
һٴУּһ˲ʧӰգָƽ״̬
μǧ
ЦĶԼоЩӦҲ̫ˡ
ʦֱ֡
ôЦģȻʦ֣ʦֶ
о𣿡
ٴγľƶȹˣ쵰ôҲյֽɶġ
Щİ˰֣ˣһûϧΨһĵӣʦֶˡ
Ĵλ귨Ҫϵ˯вûа취ֻҸõط˯ˣȥҲȫְ
û
ǰֵ̯̯ʦ֣¶˲졣
Ȼûλ귨ʦ֮͵͵ʦ˼ԿĹ£ŻԵֱʥ֮
ǰĲ񻰵ʦֻ֣˵ûʲôԼ
ʲôˡ
ϥµԼͶ깵ĿռͭУǰӽȥѪƣ˻ʦֵǰ
ֱץĿڳйš
ƵˣӦöŵηɶģʦڻȥպȥ̫ץһͷڸƣҵĲζ
һ߹עѪƣһ˵
ŶŶʲôǰɣŸո˯ʵ׼˯ʥڳȥ
ۣ
ոץһ̳Ѫƹеֱȫ絽ǰӰˡ
У
Ϣָָ֮ŶӰݺݵ˵
λ귨Щرһʼ֮󣬳£ֻǰΪʦѷͷ氡СҲڷ֮ʱ͵Ϯˡ
˵߶ֿз˼֮ʦ㻹ҪŬʵ̫ˣҪúʵСһЩҪպСĹˣҲʦֿ߳Ƶطʱڹңʦ־㱨ˡ
ۣ
ڶѪӰֱӵסˣѪֱӵ˴ϡ
ľôŻ֡
̣ת˻
ⲻϷҪȫףϻ˾ͶΪֻССˣױ˺ԡ
һ̸֮Ҳ֪˻ʦֽΣͽΪľʵؾĻȪľĴеѪӵܡ
֮úؽд󶯵¼ԪĿÿһμԪ¶κһ˵һδϴ׼гΣ
ԪôΣգʦ֣㱦ɡеľ̳ӣ֡
ûУҲܸɴ࣬ҡҡͷ
ûУҵĹʵ̫ˣؼ鱦òϡ
ֲûջأһ㲻еļơ
ҪǾͱҲ㡣
ЦʦûʵǿߣҪһСС߰æ𣿡ΰ˰֡
Уʦ֣ʦҲˣҲˣʦˣպһʱյֽǮġ֮Ҫ뿪
ֻӰֱӱһεΰѹסˣҲǺٴϥԼĴ֡
ҪģǶˣôġ
֮гһöڻȴû˿ͷų
ΣգԽ伤
ЦĽŶʦֵ֮ǫܹõĻ档
ܿǰֶһĽʦ˵ǸµСһģʦֵ֮䣬ôС磬ҲҪץˡ
ҲйŮʦɲܺ˱ˡһ̣뵽ôûҲ֪ʲôˡ
ڸ
㵱·ߵҰ𣡡κߵ
ˣպߴĵʱ򣬰ʦһ٤ºĵطһ˿٤޵Ϣϧôλ귨ʼ޷޷߳
ʦ֪ˡ
ˣ߰ɣҪ˯ˡ
ܿ죬ֱº˯ŨĻΧˡ
⸱вɵ¶Ľ
֮·أٴοǣֳͷϵȥ
ϣϣϣ
ʢĻת֮ϣŽɣ
߰ɡ
ʱλѪӿץ޴ǺСзȥ
ʦټ

޽Ļʼ飬ɢߺХһת̤֮˷ڣ֮⡣
ղȥˣȶ겻ɴ
߰ɡ
ûлش겻ɵ⣬Ҫ뿪ʱӶ˶٣תͷڷضǰľ
Ҫľ
ǵȻųľһ̣Ǻñ
ôãȻǴҲйģΪС쵰һȥˡ
һ̣һ̤£οŻ׭ֵųľϣһӽа˳
겻ɡ
棬겻ֱӿˣ飬ǹүеߵģ˵Ķô˼أ
ؼʶ
ײУԼʦֵĹΡ
ҪǲҪ˰ɣðɡ
Ȼ˵Ųãǹ겻ɵĶޱȵֻСֱӱסųľ
û£ʦֲġ
ץſŹ겻ɵųľŷضѰ˰֡
ʦ֣´㡣


870 Ľ
˻֣Žڣ֮ȥȵ߳˽ڣųľܿͱ겻ɱƵֻС۾ת
ĺ𣿡
㽻ȥ˹겻һۣߵ
ζγзŻȥĵ˵ڷŻȥҲˣʦ˵Ҫթʬ
겻ɷɵǰ棬ƺҪųľԻȥ
߳ڣʱһλ۹ĳӭ
껲ͻȻ򣬱չȥˣϷ껲ǰ׽壬껲ʲôԸֱӸ֪ͿˣϷԸˣ껲轣۹һӦ㡣
ǰ׷صĳϣԼĶͷ콣ϻͷ
ţ콣ûбչأڽۻûУô
ǰλϵĴ£׽壬ȴǳ˵ȥߴϣ˵סˣʲôʱ򽣵۳ˣʲôʱˡ

콣档
콣ڹ·ϵʯǰŲյе裬ٿһ۵֣߳ץյйȥ
ɲôȵġ
콣Ľյ˹ʯϣСˣѵһֱŲ
ܲ
߻ӦĶиССˣٶһСʲôµġ
ʲô
콣̧ͷǵУס˶Ӱ
ý۲ҪӰ
ߺߵⲻҪǼһЦˡ

콣Ҳ˵Ҫ˵ҪСڣǼλ˻Ͳأϧǲûлᡣ
ǵǡ
۵˵ͷҲϵġ
ǽ۹ôأ˻ʽѣǴϴС
Сڱ˻뷷껲عԴɲԴλһۺۺںܾ֮ǰͱȥˣǿҲǶԾӣ˵ҪСڱۡ
ˣһССѹ
һʱɱӯҰ
ⶼǲģһССѡ
콣һԼĽ裬û˿Ĳ
׼ˣ뿪֮󣬾ֱӽСھˣýͷҲߡ


콣ͽ콣֮ʱɽһ
һ;޴ڽ֮ܣľ֡
̸ܡ
Ϊΰûˡ
ܾŴŲӿ񱼣ڽ֮价ƣһֻڹ׷ʱһϹ׹£ںƤϡ
װûү㣬겻ǰɡ
ûа˯
еܾŴΧΧһ۹ĵӣæ󺰵
̸ܣûڰ𣬱Űܡ
Ҳн죡
һϣϣͨĽ۹ӣһ²Ŀڽɽп񱼵ܡ
̸ܣûУ˯˭֪ˣҪ֪ˣˡ
ܾŴǰ񱼣겻ں߲ϵıŽϹ⣬ڹ겻ɵǱԼֻСצʮ˷ܵ϶
ɽ׵ĽһЩϿҪֹȴӵͣ˽Ų

׽ϡ
̫ðɡ
ʥŮȹƮƮơ
û¡ҡҡͷ
ûг۽𣿡
ƾܾŴ겻ɡ϶ڽɽ֣ʥŮϣҡҡͷ
׽Ҫף׵ڻ֮УλؾŴ֮һ֮£ֻһ˿˻ҷ𡣡
û£취˸µ˿˵

ٿʥٴγ˵еô죿
һĨǣԭΪĴѾ£Ͼʮʱؽ۹г嶼ûѰ鷳û뵽ǰСçĴ½飬ٴг˶

ʥŮĵģЦˣгǿƣҲڽ۹Ұοڿ껲ˣǸң
ڽɽвϿ񱼵ܾŴŽϹȴûһλϳɵǷ仡

ȥλСڣþ뿪۹Ҫˡ
콣ϣۺʹ໥ӵһۣһĨΣôˣʱ򽣵Ҳõ
дҲõ
ܡꡢܣǸ˭ģû
Ʋ֡
۵Ӱʧ콣棬ΪһӰƿʧӰ١

׽ϣŽɽŭǳʲôӣǽɽǼң˼ҿЦ
Ƶգ׽ΧһϵӰ˹ķ˹֡
Ҫ˼ҽ̲ϣû뵽ͷܾȻôعأЩԲסλˡ
׽岻ԶһӴɽϣŰϢƣԼ޺һͷͨ̽ƾ޻Ͻ½б۾׽塣
α
½³ֺ¶Ŵٴα۾ʱɽ֮Ϸ·ض

ܿ죬ľ޴콣ȥھ֮ϣ콣һƬ޴ڡ
û˿ĹĨǣֱӳ󹬵ȥ˸Ľ⣬˸˾ʮء
ϣϣϣ
ոս칬УʱĽ⳯ХȥĵҲĸ齣
ϣ
ֲĽ⳯к£ǿգһǹִ˲䱻ĽпɣȻǰĽ⣬Ϊ֮
ڴУڿЦ
Цס
һ̣
һ۵ĽȻȽϺʡ
Ŵķ򣬻˻еĽ
ˣ
Ϣǰ˸콣ɢֻʣΧһ齣Щ齣ҲײΣб齣ǹ°㳯ݵ
ϢĽΧ齣˻ŴȥнŽɫΧƮš
¡¡
ߴʯź¡¡Ĵ򿪣ۺɫ˳
˵ɣҪʲô׼뿪۹
ôϵ̤ϰʯ׵һŽۿȥ
ۺɫɲÿܵǰӰлԻʱյ
⡭ðɣݴʦֵģġ
˵۴ת߽˴С
ұ뷷Ϊ껲ĹԴ̫ΣˣҪ۹֣Ҳ̫࣬ʲô׾Ϳˡ
Ҫý۹еļϳְİľ͸ˣҲ̫࣬ʮ˸Ͼˡ
׼ϻһˣôҲи鴬ɶģŻȥຮ
һҪһ˿׵ıԴ
г飬Ѿг嶼۸ǽ۹ˣý𣡡
Уſͣһ˵
ס
۵ɫˣг㣬ǽ۹


871 ǳ
㵱۹ҿ𣿡
ۺ޲һ̾ͽڡ
⻹֣˼㲻˼أǺ˼òá
ɲҼҿôԽ۵ĺҲû˵ţԼԾڴѰʯ£˿ûŭһ۾ǿߵľ
ֱ˳ֻ֮ȥ½ۿƵģҲǿȵ㡣
ף齣Ѿ׼ˣһҲûС
һᣬ۳˵
ʮеĽ˵
۹֮أʢУҲֻ齣ٶˡ
ʮб
ʮ
ҪߵĽۣ˿˿ΣڴУֲƷ·ǿգֱ
ڽ۵ıʳһӣˮ֪Ǻδǳںгϵʧںںӵľͷ
Ѿ׵ĳѳ˳ӣӵת鲻ΰ
۱ĺںӱֻسӣѾˣȻǻҪۣҲҪ˳УѰ۵ıǳſԡ
ðɡ
űٱ߱ԵĽۣһڴӦʮ齨һ֧ȫװսʦ۹óֵҲǵؽ׸߼Ļɫɡ
һ˿ױԴ۴˿
Ǵˡ
ߣΪ˽ǰĥ˵ڸߣȥˣãһ˿ԴǰѰ׺ȡһ˿׵Դ
д鴬أ
㣡
֧Ԯĳϡ
ûУ
г
Ҳ۹Ұ

ΪĥСڣ۴˿νѪ⵽еһ˿죬ʲôôô˳
СڴʲôʱǰĹ֮ء
ϻĻ󣬽СçĴ½ľɲǰķˡ
ûе˵ʵ뿪أﲻ֪嶢š
йѫͽѫ֮ìܺˣ½ոձ뷷껲˹עص㣬Ͽ뿪ǰԼķԶԶأҲ
ô˴ϻ߳һ·ۣصİţϻģСçĴ½ʮ꣬û˿ĸ
ֶأλκһȺУһʸشأͳǿߣԼõ˻뷷λ
أ֮λҲ˵λϺЩ˵ͬõĵλ
ˣʦѾɳ򽮸ĳǰ嶫ıç򣬽ҵľɲع飬ʱǵأҪʱסɽ
á
ǰ鶼Ӧ½ҲûзԣϾǷԣʱһֱɽ⣬ѵĵ⡣
СڻʲôԸ𣿡
λϣʵ
ҰҰͣ˼Ϣ֮䣬˵ʱûˣ˵ɡ
ȻڱչأҾͲʱˣױԴˣʵһ㶼ߣסڽɽÿ쿴ŴʦֵĴ˵ĻԻͣչչʦֺʦֶķڣͦõġ
˽ٵĳŴ뿪ˣҪ̲סҪ
߳ŴʯΧһ齣ⲻϵ˸齣µܵŨϴ޵ĵڣѾϸ΢ı仯
⳯Χ齣ȥСʦ͸սìͬҲʥһ񽣣սìɱôʥյҲô򵥣ֻΪʥջûзأ޷ӳ񽣵ϡ
ǻ˵ˣ˭Ӷడ
۹һ˸Ԫ۽뻯ͬгҲǽˣн۹ĳϣɲǵ齣ǴЩ
Щ齣εĶײΣȱȽǣбǹ°㳯ݵ
̼䣬׼ԲԶһ߳ͨ̽οƵ񽣣Χʮ齣ݡ
СĵĳŻƽŲŲӣֵɲǣдһ
ʺ
ʶջ֣߿գһץסһԵһϹٵ콣ץڡ
ˣ
콣ʣƣŹϧýġ
ˡ
˵Ҳˣո̤ں󣬾ˣڽ۹콣סڤ
۹߶֪۹һλĿˣԦ޴ܣ϶ܣ˻뷷ķ
Ƿ
κһλ˵õ˻뷷ǺεȵҫΪ忪屣²󹦣ʸ뷷λ
߽ٷκѪߣ޷Ƶջ
۹Ľְأոմ칬аγϽˡ
漴еɫ콣׸ڤ
ˣ⡭
ȻǰԼͣڤע£Ȼһܳĸо
ŰɣģҲ˵ʲôҪĸң
Ϊʧ췭УڤץϽֱסˣһӽ׷״ڤе콣¶Ľ֮ɫ
ڤ磬Ӵ
Ȼõ껲˵Ǵаγ콣˵е񽣿ܴŴأ쿴콣ûдУǵõһ׽ǲ컯

װһ´βǵص׽ϣŷ׺ʯȥ
һ̣겻ɺ϶ѾˣܾŴٴſ׽µɽк˯ȥˡ
ʱ䣬׽ɽָյƽһֱ֮콣׽塣
ϳˡ
׽֮۵ʯͤУ콣ͤС
ЦЦ콣ֱӶûдת˵СҪĶ׼ˡ
ԣ¶˾ϲû뵽۹»ͦ졣
콣óһɫռĵƤݸ
ʮ׺
ץƤ־͸ƤУܵһƬգһ׺Уǿɢǳ಻ʮףȫԤϵĵؽ׸߼׸һȽס
۹ĵ̹ȻԤϵĻҪǿᣬ׼жӦһߣϣһһһǿ󽫲
ЩȫһʽȻͬһǲ֪ǲǽ۹Լġ
ˣ
ţ콣һڹ˸ǳҫۣźŴԻһĺɫս޳ڵĴǶŵǳ
СҪĴ鴬ǳۣ


872 첻飬ֻزֹ
ǳۣ
ǰͨڣȴǹĴ۾Ҫþ־ȥϤͿԸܵڴɢǳ֮
ǶŵǳǺˣҴǶǺ˲ǧţ໥֮޽һõ󷨣ϵ
ǽ۹һҹŴʮԪ֮ǰĽ۹ϵλ֮ǳ۾ͳС
ۣ
Ȼǽ۹ϵôǰǳۡ
ǳǳһͷ׺ڻ˹Ǵĸ֮⻹һǧһһǺΪһĽ۷ǳ󣬿Ϊǰк͹
ǰۣ۹ĵʵ̫ˣһۣúֹܶ
׺ڻˣǷѪ飬ַ֮ʵѪӵǿ͹죬˱캱ˣĺڻ˸ӵϡ١
ǳͬؼеģΨǿռܵӲȿҪ㹻ǳɲףҲ֪Ϊ˴ۣλϾķ˶Ѫ¡
Ȼǳ۵ɲֻЩҪ֮ȥϤˡ
콣ЦǺǵ˵ǳ۳ȥ
ȻҪշС
ûгɽӹǳۣб˸ǹ̺۸ӯϵʯڹӣǹ⣬йһ㡣
״һǳƣгһϢȻǳ۵ıꡣ
ûе飬콣ɱһһ׹˸ϵݻɫХ׹гһֻƿӣƿƾϲ˸Ϲ⣬ƿڲ
Ǹƿϵӯ̿һ
ɫצգ̣׽Ͽյ׺ܵɫϣݻһϵޣ׷׻ɫݡ
׵һ˿ԴҪСЩ
ϣ
ƿץȥɲǣһɫ׻˺׽Ͽǧգ͵һѪд΢о̼ѪѪԪгĵӿ֣ڵɫ˺ѪԪ
ҪĶˡ
콣ױԴϢ󣬷ų˵ǵ˸ŵӯ⡣
ʱ콣
ǳۣͶϻϴءʶʱ˵
ǺðɣСΪ˻뷷껲ҪǰĹ֮أͦæģϷͲˡ
콣˸׵ĺ룬˵ͷ˵콣ЦǺǵ뿪׽塣
콣ʧУʶô𣡡
Ȼ
϶˳СצӺ
ʥŮҲЦ˳һڽ۹治ôܴ
ʥգױԴѾõˣȵ˺ʵʱҾͰ۽磬ʱҲгԯʵжôΰ
ʥŮ˵ͷǵ֧Ĳ࣬гУ츳ǿᣬѾӵǿ߽ףΪ
Ȼǽף˵ҪײС
ۣǾͷϻϴأôʱûȥˣҲ֪ôˡ
߻˴ʥŮ񴲽Ͽ׹һõ׵໥֯޽ᣬγɵĽΧ
Ҳóǳۣ׼ʼڹ겻ڵõųľ֮Ҳ֪ܵǸȥˣ˵Ҫһͨǳ̡
Ϊ˻˵ڶѹʥʥ˵ǰսһһЩϣڴҲûȥ

ңԶĴأçɽبĲɣϢȺɽ֮УųǡѪճ顣
䣬ϵɽг˵Ĵ̣ڹּ䣬ܿɢȥ

ˮӣˮĴزһˮѾɶһֱʽ֮أʧڷ
ˮڤɽָĵغͽˮ˿Եõ˳ʳկڤɽǹǹȵأռǧɽȶռݡ
ڶ࣬ɽУ񿪱ٳ˼򵥵Ĺлĸ̡
ΪˮĲ֮һ䲢ǿģȴҲһ壬Բǧ֮ڲûڡ
յԵЩңǰԽڤɽԶӹһϢ׳ڤɽһͷֲĻƽħǣʧء
ԶٶˣֻӻʮˣԶһҲûڤɽδΪ˱չõϴ峤͵峤쳤ֱɱڤɽ

ڤɽԴˮˮгһɽ˵ˮһ޴ޱȵľ޺ڤɽˮгĴˮγѾˮ
峤ķ̤ڤɽԶӴϢһֱǰѰңϣܹҵҴˡ
ڤɽһϿУɽ꣬ϵγߡ

УʢĻɽϿճˢڳ±ճգһͷɴСĻצĺȺɽ
ɽ·һȥɽһͷͨ˸ĹħľǣǵȳϢ˫͸ſֲܵϿմȺɱܵķһ

ȻƵצ쵶ץ£ֱӴ̴˾ħѪ׹䣬ɽлѪ
ħǳʹš޴ͷҪ˺ҧȻȴſһҧס˲޴˺£ͷϱֱӳ£ħѪΪˮ
ֱһ̣ǰħǵλһɽУߵӰСĵĴɽ¶ӣ嫵ѹڵء
ħǣɽеӰ¶һĨߵӰŮҲȥʮ꣬ԶħϮ֮߰æֵƬ̣ǱԻʵɽ֣û뵽ǱħǸסˡ
ߵӰһʮ꣬ûл֣̿һã

˺ħ֮צɽ̽£˵ȴĽ٣Ȼצץס˹ɽɽƿˣʯ¶ߵӰ
ǰӣϵת֮䣬צץ䣬ߵӰʱȶצץλ꣬׵ϣҡȥ
죡
걻ץߣʣ˴󾪣Ȼǣȴץ죬ܿ˳峤ʣµˡ


873 ٤Żתʥ
ԶŻԶȥķ˿·巢ˣƬ̣Ŵǿе֪ǣ˺ħǣȴ졣
һкܳʱĴ壬ĺҲһЩɢɢˡ
ÿһҲ£һЩɢڴеɢУȻʱ´֮ͬ£ҲǴкܶ岿ϰΪ顣
첢Ѫˣʮǰ˳ˮģʱһӤƯˮ֮ϡ
֮õ峤ķ˼̣Ϊ첢˳ˮ˳£˳ˮ˳ϣһӤ˳ŹˮˮˮƯһλϸӵ˲УԲټҷ
ΪˮϵӤķ绹Ϊ֮Ͼˮǹ֮أյء
Ȼʮ𽥳ûвʲôͬ츳ͲЩ츳ϳ˵ĺӲࡣ
ö֮ҲͲ֮ˣΪ峤ҲܹĹעֵһ֮Խ죬ұһŻɫͼڣЩ졯֣ʴˣ֮
常
ķ糯Աߵҳ˵ϴ峤ͷ׷ͣ˸Żǡ
ǴȥɣħǵĹѪɱˣͷħѪǣһеʧҲֲ
ķ˸ŵ⣬ҡҡͷķ峤ɽĺܴС̫ˣһСҲЩǿ󲻵ãǿԿӵľͲҪȥǡ
ǡ
ܿ죬ķħѪǣʣµļ곯ڤɽȥ

ʮ죬˷ȥʢĻ̴ڤɽɽ䵽ڤɽһǧɵĹ·֮ϡ

죬ŵ˹·֮ϣڹ·̻裬ϵķ
·ϣϣֱϻͼڷ˳ʢȣŻ⽫Ӹһֿ֮С

ңԶ٤޹ȣʮһƷ̨ԣһʱյΰӰ٤֮ϣƵ̴˳ʥ⡣
٤޹𶯣ʥɽ֮ϣΰᴩ˻أ˻ݻسĳ
УݻŻˣҪʥɽ

һ̣ݻĹˣ֮󣬺بѹ˻磬ֲ׻٤޹ȣɽϵĴڶӦ˻еľޱ䡣
֮ϣϵգף׵ʼ棬ؾŵ׽ɻɱһɫ˺٤޹ȡ
Ϲ٣һڿСսìǹ񽣣٤ʥɽ¡
٤޴ȱ
̣һȴ󱯵ǿգļÿһ䣬٤ʥɽ֮ϸֳһֳʢĴգִʵʻ֮һ绹ҪӴ졣
պ٤޹ȣڴյһΰӰϥɽѹס˾ҡεʱգһսìǹ£մգеӰϡ
еӰû˿ĶƾݻԼϡ
ˣ
׹죬ϵ紩գ٤޹ȵϿдգ˻У׵ΰһѷݺύ֯
٤ޣʥ٤ޡʥޡʥΪ٤޹ȡ

ڱģӶʱռ̽Կգһп֮

ʶ֮룬۱⣬ɫζ۽ʶ磬

٤޹У糱һ٤٤٤ͽһط·𶼱졣
٤ޡ
ʥɽУһܻط٤޹ȻΪһ壬Ը۵٤ʥɽ֮ϣܿܿԸʥɽ٤޵ס׹Ļ硣

ʣ֮ϣʮһƷ̨֮ΰӰһͨ٤ƣڴ忪٤޹ȣֱ硣
ײܲĻ磬˺ʮϢ󣬻ʧصĲҲ𽥵ƽ
ˣ
ʮءǿգϴ磬鷱Ϣ֮أһƬƬ񻨴޾֮䣬ءǿһȪӿ׹
컨׹ӿȪա
綼񻨺Ȫʱա
ǳʥ֮
췭ĻףΨлٽһŻή׽٣ʥ֮֡
ɽУһϵĴڣ٤޹ȥ
٤ٴʥ֮תֻأʱգͬԡ
٤Żתʥ
٤ϿյĴУΰ٤ֺ룬٤硣

컨׹ӿȪһʱ䣬鼰ʱգǻʵǿ߿ʥ֮·ʥ
Ĵأڤɽ·֮ϣ׹£û˹·ϵڣȵɢȥתѣֱ̤

岻ɽۣ֮ʦڻ֮£˻ˣ컨׹ͬӦˡ
ѰˣʥʱΪս˰ʥҿҲǶˡ
¶һĨꡣ
֮һһĽж٤ʥһ˸Ԫ٤ϴ飬Ϊʥ־ܱ׵ĥ𣿡
ʲô˼
˵ҡҡͷйʱδʥͱΪʥʣΪսϣʱһ˼Ԫʥƾתʥϲɺأ
ʲô˼
оԼЩˡ
ıԣİ٤ʱڲʥ߳٤޹ȣҲصٴΰᡣ
Ļ£ʧ˲ɽۡ
⻰ô˵һ룬϶
Щˣ
Сڣô
ĺڼ׷϶һẓ́۳һͷͷϸСߵĺڻһ˫Сȴǿеĺڶ
˵㱿Сڻ֣˵ʥͬԣͬ٣ɼʥ
˵ĺе

۹
컨׹ӿȪĴȻҪǳ۵˳ǽɽоͳ˲°ȪӿˮʣܰƮɢ
ȵһг䶨ʯУǰǳ۵˴ۡ
ˡ
Ǻñؼ㲻֪
ѹ콣ôüͷһ£óһۣǶһǧǺΪۣȷʵǺöһܴȱݡ
ǳ۴׵ڲУȻ޷份ѣҪӡĻĽ۷ǳ޷ȫӦ۵Ķܡ
Ҳ˵ǳۿʵĸȴ޷ȫӳܡ


874 ƷۣСڲҪӰ
ǳеǳΪǧ󣬲ǿԼȡǳ֮ͬһħԴ
󷨼γһۺ󷨣ҲΪ콣ԣǳӵһĽ۷ԭ򣬿³˵λ֮⣬۹϶ûŪǳۡ
໥֮ϵȴӵһֶԣغȻôȴҲ¶ȱݣ󷨵ľۺϳ̶һų⡣
λ۵ĴϣȻźܸߵٴΰӦǻĽ۷壬ĺŽײΡ
ֻǳûдﵽΪ֮໥Ӱ죬ʵֻһҿӲȣȴΰĿռӡ
ǰǳۣϵ˼ţҪ˵ҲӴȴǺܾܹͨھѾʵףҪǳ۸޸ʵ̫ǿˡ
֮ĳͻǳΰ˵ǳľǷֻ˵۵ĸãܹ֮ìܣ󳹵໥棬ô۵ΰԳ
󡣡
ǧ󣬻Ǿħ󣬶λлĽ۷Σֲε󷨣ѾԿܹ󷨵֮߱Ϊʦ
ʦ֮߻Ҫϡ࣬ǻûзصȴԻΪ棬е󷨺߿⣬ѹߡ
ȻĴҪĽ۷󷨾ۺϣŽףһŽףĹŽ󷨣ڽλ϶͵۾֮䡣
ħɱǧǾ󣬲ǳǧǵĶԴɱĶԴ
۰Ͱ͵Ŀǳ۹˺ö죬ϷԼԺеܸ٣ʱܹʲôð취
ֻ֮ʵֲͬĵϻڼԼϳװ
򵥵ǿ͸򵥵ç󷨣ܲóһ˻Ľ󷨾ͳˡ
һü죬׽ϣɽҲƽ˺ö죬Ĺ겻ȴǻˣһλͷϴһɫñӣñϷһƬ貵ɫҶҡҷš
Ȼⶥñֻи״ӣԲֻ̣Բӿݣͨ尵ɫƣһľͷԼĥģرҡεһĨҶľͷ
׽ʯĹ겻ɣʱͷǳۣС۾¶һĨ⣬
첻õôӴ
̧ۿ˿Ĺ겻ɣһ۾ע⵽ͷǸɫСñӣɢһɲɣȴӵ޾ųľŪô
̧̧Ƥ漴˵ƺˣ
ûУȱ㶫ұȥսһȥģ̫۸ˣ˵ս岻ܽ۸үûҾͻˡ
ģ
Ź겻ֿۣЩɵʵ
Ȼģ˶ڣүһֻոճСڹ꣬ôùǣҾȻĻˣⲻ
ģ
˹겻ɵĻеĻɸˣ겻ɾͲǸµĹ꣬ҪôʵԼ˵ĻָŪʲô۶ӡ
ʵҲûʲô£ǡ
ʲô˵ִʲôˡ˫һù겻ԼȥԼʧ
ҲûɶûɶץʥȥսһսǷ˵Ҳ壬ܽսүҲô£ϾүôҲţοҲܸǻ˵ǲǣ
˵ص㣡
һץ겻ɣǳϣݺݵ˵
ҰǸʥ߸ˣȻǲҶһҽʥ߽Ҿͽˣûץסⲻֹܹɡ
ʥˣ
ûûС겻ɶæҡͷ˵ôˣһϼһѹˣȻҾܻˡ
ֻʱҺ˼ʥ껲սƷȥһսģȻûȻˡ
ʼô˵
үôˣ˵壬ҪǹүװʲôβǣȺŹô죬ô飬Ҳˣ۵ӣŲں
ɫ仯Ϣ󣬹겻ɴ󺰵Ⱑ
Ҳˡ
ɫĿٴ䵽ϡ
ү˭СôֲᷢˣүѾûз֮ǰǸˡ
ڶ겻ɵӴǳۻת˼Ȧ˵󷨲໥ų⣬Դ޷ĹӦ֮Ӧûв͸ĵط
һʱ󣬹겻ٴγ˵ı겢ǳţǻûȫͣһҰƷ
Ʒ
˼Ƭ̣겻˵Ĳ޵ǳУŻѱ꣬ûеõӦҪ˵˵ͨˣλϿҲߵһȴֽвȥˡ
а취𣿡
ٿʵ콣ſЦҪʰ޲Сڵš
УҸʦ
ɫٴα任겻æ˵û˵ղǸþ
˵ôԦǳ뿪ɽɡ
˼ȥҵרù겻˵еģСҪӵģȻ´λô۹硣
£겻밡밡ڻһ취
ǲСçĴ½ϣõǲطתѪģǲطɲֻܹѪ֮С

ԣǲطү㽫۸һ£ڹү׼СçĵʱЩɷĶӡһ£û뵽õˡ
⴬ӡ󷨲ΪΪԴһԴڸһİɽˡ
µʱ䣬׽һƬ콣Щɻ͵ǰˣֻû뵽һתۣ¹ȥˣСھȻûж㶯

¡¡
׺׽ϵ쳹ɽ
׽֮ϵ׺˺ѣ׹죬ˢأ嶼ܵ˲һͨڣ˸սƾԻѹգ״һڵļǴա
էһֲ֣ϢͼأΧϵѪӿ
ڴףճ콣ȥսԣǳһſǳ˸ǿ֮ϵǹⴹ䣬
˻֣Ц⣬ԦǳײѹسŽɽǹΧǺ֮С
콣콣¶ɡ


875 սǰĳͻ
ǳڽ۹ôԪ£ԭΪϵ콣ô֪ܲΪļӣȴ޷ıԦ
ǳ۵λϣҲͽȻκΣѽ֮߸󣬾ö֮ҲԺһſھҪһ鴬콣벻
ϾſҪ鴬Ʒ׿ɲܵˣ۹ôã˵ǸҶ̣ҲǴеҰݡ
ˣպøǳۡ
۹еΪýۺ콣ôʴ콣ͽǳ۸˳СǲԽСҲǿԵԺӹֵҪ˵ʱǰ컹ǲ죿
ǳ£ǳ۾Ȼˡ
˵˲ˡ
վǳ۴ףǳǳͬһͷͨ帲ڼ׵ľޣب񷣬̴գ޾ǿ֮ϣһǹ͸׹䣬׹ǳ֮ϡ
ʥŮ겻ɡ϶֮ϣܾŴڽ֮º˯ûд콣иһСӣҲؾһ¡
¡¡
ǳۺգѹյǰУɽӾͱ󣬵ȵ뽣ɽ⡣
ͣ°ɡ
ڴ׵һ飬ҪԼҴСçĴ½֮У̶̰ɽӴأĵľʯһͨǧꡣ
˵Ӳܶ
ԲܶȻΪСڣôȥɽ
ǳͣ£ۣɴСۺСջΪһǿʧС
ǳֻǿԦӡطǺǧ֮һ˿ңʴĵԴΪǳ
Ϊ߳ɽӵ콣Ϊ˺ķ˲СĴۡ
ȥ
겻ɺ϶һһͷ
Ȼǻؼˡ϶Ƚߵ
ȥս
˸϶˳ɫë˵
ԶԶԣѺܻʥߣһҪָ껲ҪӰ
겻æ˵ӭӵȴݺݵصһۣʱ

սλڲɽģһƬĹȺΧһߴɵƷֱһΡɽɣο̹ϴ˵еޡ
Ʒ֮οšս׭֣µĺۼ¹ԭ֮սʹˣѾһ˸Ԫ¡
ߣǳ塢塢壬ɢǿƾսǰһԼҪԴСսޡ
겻ɸԶͿž޴Ʒ˵ȻΪһ嵽Ʒ⡣
ǹˡ
սڶ࣬ʱϹգǰЩǷһ¡
һͷץһλʥֱӴǰһսҪʥǿʯ
⻹ǿٵͷһسֵ飬ѵѾ͹ˣôֱӴҡڵľˡ
껲Ĺꡣ
겻Ʒ֮£ҡڵĳƷĹȺȥһ̾ͱһԵ¡
߲棬Ҳ÷սȴ壬ȻǰһսҲҪֱ棬Ȼǹүڡ
ʲô۸ʥүˣǻʲôؼ仹ˡ겻Ϣš
㣬ұˣ

ʥṲ̊һһŮеսۣɫ⣬ŮɫȹƮƮϹ׹˸ΧĿ⣬ʥƷ֮⡣
Ŷ
ղźýű˵Ĺ겻ɣ˻ȥ
λˡ
ϣ¶ɻ
ֻǰһսģǣСոսǻûȫ죬λൣ
ꡣ
һ̣˷ˣǰͷѹһλʥǰģܹѹߣҲͬȼĴڡ
ʥŮսȥʱһ
սʲô갢Ķ浱Լҿˡ
˳ƷʯԶһӰ̤Ӻݻ󣬻貵⣬˫֮͸һϢһַڣȻȻĸоģѪж
Ȼλߵݡпɲ򵥡
껲ѫ٣˸ʲ𡣡
ӭ˹дһζڣǳġ
ǡ
Ȼ̣̤ͬǰУ󽭵Ѫÿһִӣ֮⣬ŨѪΧÿһա
ӭǰײ˹ȥϽѪΧת·ơ
㡭
ͻľٶȻߵԤϣܵ޾ѪѪڵѪҪزã
ɽɱޣҰѪͬкĽˮûоͷǺǰһµĳ
¡¡
̣ԴʵⱻײƣһʱΧֱӺɳȥǵз·ض飬ǰǵӰĵˣֱײɳȥ
̤ǰУ˿ûǰײɵӰѾϳǰλǳѫߣһ̣ٴײȥ
Ż˸ϽӰѤ֮һƬʱգӰΡ룬ȴҪߴ
䣡
ٴλ۵Ʊײɢ߳˵˳Ʋϣ˶
Ʋйʱѫ壬ȻûзµĴеͬɲ⡣
ϣ
һ̣ϽŽ·һ㵹µΰػƲһ㣬Ʒ·أʱٴν߸߷ɡ
漴̤Ҵһ£˵˭ڽС
ڽ𣿡겻͵
ҪΪУҪйѫΪ𣡡
껲̫ˣս
̼䲻ŭս߳һλɫҲŭ⡣
ΪУ̫ƵԼˡ
ֹͷһϼ˵㻹껲˭
ţ䵽߳ĳϣץʥѾսѺôҵսǲǿԶһˡ

˿˿Уսϣŭ
ս
ѵ㻹֪սΪѫ֮ء
߳ĳϣ¶ζ
󵨣˵㡭
ЩƵĳϣЦһսȥؽһĻܿͻᴫأ֪ͬԶڲɽ۵ʦҲ֪
Ϊ˻½뷷껲Ĺ֮صڲɽʱоѾף껲ҪŵʦһЩ顣


876 ѫڶĸԭ֮
ʦ˻֮ң巽һв䡢ѪĴкͷܣδķչ
Ϊע޷ĴȻˣȻģΪȻҪȺศɣǰ֮£Լøӵǿ
Ѿͨ͸ɶиӸߵĶţڴ֮ǰҪŬȥߣֱԶصĸ߶ȡ
սĳŭĿ£ͷҲصĳսȥǰһĻĸоѫĿֲս͹֮أǵӰ
ȻⲢ˵ղŵλϾб˽֮壬ֻߵľأ壬嶼֯һ޴磬ÿһ鶼֮ˣ϶ǣһЩϵ
ֻ壬ĳʦ˵ǲԸ⿴ģ³£ѫѾչһȻΪʦ޷ĽǸ
ͬЩĵ̣𣬶˵͵ԻٸʴΨ취ǳźõķȥ
ŹȺӴһȥ˴߳һλߣһֲŭϢԶͶס
껲ô硣
ȻƽȴһŨصѹɽ
һս֮ǰʥѾս£ҪսȡһЩ
ѹӶѾΧľ־в׽ǰ߱սĸóӡ
սĵ겻ټ֪սݣսתλ೤ϸǰ߾λ֮һĵظ
սǸ˻뷷گתͷѪߣʵ˭ҲĨȥߵҫ
Ȼǰսѫ֮أԵЩȴҲ޿κΡ
ӴսҪ̫ת˲飬ÿһ˶иԵĳϰԣܲȫƳɿܰɣĥԡ
漴һת̤˴У֮Ҳ߽˴Уߴ۵СۣɫϢҲʧԶ
С
ûݻ򵥵ʯʯΣͭ͵ͭȼ޻ֻ޻֮£ԵЩ
һʯϣ߽
ôоɭ겻ԼԴС˵ϵ϶ֱ㵽ʥŮĻС
йŴѫ壬սλ϶Ʋѫ彻ãǰҲսս꣬شԼҲܵˣӻѪᡣ
šһ˵
㡭
һ̣һŭ漴ҡҡͷ
ֻҪʵߣ彻֣ǹֻǰɲӦǰҿɲƲŲë
ߵʯǰ£˵
йѫͽѫ֮䱾ĦԻӾ֮ˡ
ҿû˶»ŵϰߣȻѵ־͸ˣԺڲʶ̩ɽûպһǡ
껲ոձ뷷ѫ壬㻹ǲҪʱѫ֮ìܡ
ԣҡҡͷܵ˸ľ񲨶ûǰŭ⣬ҲҲû˵⡣
ܿ죬˵ÿ𣿡
ԣһʱӦλıԶ׼ǽˣôԺ黹֡
Ϸļˣйѫͽѫ֮˾ô꣬ôƿ㡣
ӣ˶йźͽѫ֮ĶԹ֪Ĳ١
˸ŵӯ⣬סɫ任ĸ
׻ֵðΪ໥һҪ»÷أһͲԷ½÷ʵʻΪ档
¶ȤƺҲż˵սһ飬ų˵
ѫѾչļΪӴ󣬹ϵ۸ӣǵĴǱ鼰أ֮ΪһɽһˮԴضܱοӴ档
ȻϸԼ̺ôҲ֮飬ÿһҪӵиõķչⶼûдٽѫر߽Ϊ壬ͱ߾ϵսйѫȴֻ̺ôˡ
û뵽ͨ͸
ٴεһۣߵͨ͸иƨãصѫ壬Щϵ壬壬϶㲻ϡ
ѾҴˡϢ󣬸
һĨȻѹǰĵɫתô졣
˵껲ǰһսҲضš
Щԣ˵͵սеĸϳ壬໥֮һ£ͻᵢ鲻ʱ䡣
ͳӷס̶ֳ߳𣿡
¶˲ţĻѾںˡ
ķػã򽮡񽫶㡾ְأҲγһͻһ࣬һ˸ԪûˣսѪ
˲˵ˣϣ껲Ҫѫڣ˲Żڣûмҡ
ƺԼĴһˣǰԼӦùڽѫ壬ڿǽѫеԵˣӦùڵʦ¡
ǵʦ´گսʹ͡
Ÿгһɫľᣬ߳ǰĴ򿪣οһϵ׭֣һ߮ھС
ؽ׼򸱣
׼ʮ򸱣ʮ
򸱡

ƷѪʯƷѪʯƷѪʯƷ龧һֱƷ龧ֱ
ҩս泬
ЩǸҵģ
ǵʦ˴͸껲صʹͣٵԴڹ֮ش¶ĵ̣껲ؾж󡣡
ǰթ˽۹ʮ齣ڿȷʵ١
ȴھ·һ׭֣׼껲ԸǰĵߣͬԴ
һĺϢԼķڿνһĨڣֻ֪ڹ֮С
ԴʦصԴ֮ͬؾԴʮ֮һǵ½׹֮󣬲վͬһԵ֮ء
Ϊ˽иӹū˻ʴ͸ȨҪȨ壬岿̫ԡ
껲أϵ
ʦǽҷڻϿ
˾ᣬ
ˣʦõİ취棬ˣѫ壬еÿһ䣬ҪõʹͣȥΪ壬Ľġ
жԱȣѫ塢ǸԱȶ󣬵ʱԴս棬ϲʦ˻ĵʹ


877 ֵĴȣʦ
ĥʯ
˼ţĸоʦ⣬Ϊѫ塢ĶԱȣȻҲ㹻ĺô˻ҲȻվʦ˳ֻͦ󷽵ġ
ǰ֮ϣȴסҩҩġսȵ֮⣬кйصĻʯŵر
ʯڻеǻѹǱ֮ӵľΨдǿߣڻʯ
һƻ֮һȭͷСĻʯҪ㳬ܵ
û˵бĥĥʯʯͷֳӲ
£أĿɽǲɽеʦںվţʲô
Цһ
ѲܹСçĴ½乭䶴ءܵ׷ɱ껲ˡ
ⲽߵǰţ㿴Щĵرһռ꣬һõô࣬ÿһжԳΪ̵Ĵڣʮֵ۲
Ǹˣɡ
ǰɫᳯŸȥ֡
ϷɲˣϷˣûг徢ˣ껲ɣҪδɽģȻ껲ڡ
ǲҪ¼Ķڣ
Ȼ
˵ͷ
ȰǸʥսҶˣҪǿʯ
ɫһ䣬˵
˺ôͰ£ȻƷб֤ģ縱ԣʦ˭˻ʣ˻ʴȺ
òһӱסĴȣһëѹۡ
ĺ£أҪǱ֪Իɡ
ǿʯֻҪһһʥ߻Իȡ
ǿʯǹ겻ʼҪһıԴǿʯݻǿգ׺ǵΰڿڸղŹ겻ɴġ
Ǽأ
һֻ̣Ӷ˸⣬ǰСçĴ½ץסֱŪð˳ûѾһϢ״̬С
ߣ㡭
Ÿ¶ľȣİ˰֡
ϧСçĴ½ϣ߶ɢˣץסû󶼴ˡ
ԣǰδ߾ʹһߣոս߾ʹ˺һ캣֪ôͲ˷ˣˡ
겻ҡͷԵ̽Դ˵
ĸ겻ɽźߵ˰ɣҪǿʯ
ǿʯͿĵرƷ׻Ҫ߲١
Ŵ֣¶һЩΪѵɫ
ˡ
Ҫɲǣٴ˵˭ǵʦˣ껲ƴű𷣣ҲսһǿʯͿ
֮Ҵ߳˴ôһ᷵гֻܲϻݸ
ò˵帮̣ıѰһЩϵĵҲһӵУ帮ȴڣ۵ĵ̡
ֻϻݸøץסϽᣬŴȥڵ⽫ᳯ֮ȥɫӭǣ㱩ǵǧɴСһöö׭ߣս߶ˡ
ʲô
򸱼Уҵ죬Ҫ˭
򸱼ʲô쿴ҩģ
ⶼǸ껲´󹦵ʹͣ

񷣬Ϲ̿գ¶ݵ𾪡
˭껲ʲôʱֶһ
ⶼ֪һ˵˻½뷷ķˣĹ֮أǸղƷ̤ײߵǵӰ껲
˵껲ǰеСçĴ½йϵ껲Ƭ½²֮ѫԲű뷷Ϊ⽮ġ
ߣ֮أ֮⣬ǿɽյء
յҪʲôĻ֮أؽ

ɫϸӯĹ׭֣սеߣִ֮Уӷҡ
ĿȴǴﵽˣ껲õʹ͵Ϣûпȥƶͳ˷ݳȥ
ɫڴϿգøٴλص˴Уʯϣû뿪˼
֪ʶʦ
ûлشĻǶ˼ۣȷ˵ʦʲôǿɲһȺദ֮ƢŹ֣Ҳཻ
Ҫʦ󡣡
Ϸ򣬾ݴ˵ǧ֮һ¹ɽǣһλ´ʦһλѾõʦֻҪλ´ʦ֣ɲס
ˣˡ
ŴӵԶ׼ʹڸ߿֮߸еۺ࣬һߵĶǻ֪֮ģֻĽĽ
ʥṲ̊ֱգϷȥҲûʲôôˡ
ʦļƲߣıֻһӣôಿ͹壬ɲȫǹʲԷ֮ˣΪ忪֮ߡ

ǰУȻսеȴԶԶûнõʹͣ˸УЩоԶĹ壬ЩԴ㻹㲻ʲôǹؼǵʦ껲̬ȣΪҪġ
ʦ˻ʵұ̶ۣܴϴ˻ʣʦΪԿ˻ʵ־֡
Ϊõѫ塢壬رһִƲ䡢ϼһǣǱĲУԿԣرѫᵽ˲ͬѰζ
һϹŶͷ϶šӡͷΣҫʼ۵һ˽

ܿ˹ɽǸֻɽǺеЩһ
ŹĻԭ֮ϣһ·ڻԭм䣬·һ£ڴ֮ϣһʯգ·ɸߵʯοšɽǡĸ׭֡
Ȼһǡ
󷨴ʦὫǾ֮ɡ
겻ɿԭϵɽɵʶ˵
Ƭԭʵ̫ݼˣΧӰȻγĳһ֮Χ˼
껲´ʦ
ңԶգȭ
ȻķԭɽһƬš
껲´ʦ
ѣٴγǰ֪˹´ʦӣǺϢء
껲´ʦ
ѵѫҾҪ𣡡


878 иͬͬ
һĲӹɽеĴݶһֹ°䡣
ڹɽϵʯΧշԭһſŴССʯбΰգܡ
󷨣
⸱ὫʥŮͳǧ⣬̤Źɽǵķȥ
ʦΪ컯ȴϥཻÿʦӡ
ˣ
һ£оǰת㱼һʱգΧĻԭɽʧȡ֮һɽˮľ֮ء
Сּ䱼ߣչգƮڹ֮ϣˮͨġ
ɽ磬λʦûҲΪʱԶˡ
겻ɶΧ˿˵
ͬǶϤΧĳںֻص־£ûз˿Ĳͬǰĳһʵ磬ɽ磬ΨжϤ컯ĳ
ǰҪ̣һȴΪ󷨵ԭ޷
ǰҲǴҽ˼ϾԵ۹ĴϵĵλδҲʦȴûнǳ۵⡣
ǳҲ˲ͬ겻µʱ䣬οƣɷģ˱仯
ϧʦĸ֮߰ĻҪ࣬⣬û˿Ӧ˼
ݻ磬Ҫ߳ȥɲװ
겻գգ۾ķӶ֮ܿٴ˵ܵ綼һĳɽ࣬ͨġ
λʦҪ֪Ѷ˰
һ̣Ϸ⣬һõͭ𽥵ʵȻ⻹û꣬һͭʵ֮󣬵ڶֻŶͶӰ
ֻŵļԦҲ𽥵ļ࣬ľֻĪ⣬崫Ĺ¶ĥĴڡ
ĵֻżӳ֮£˫ֳֻͫͬŵĳٴγΧȥһöֽ⣬ԭĻԭ
Ҫȴ䰲źõ·治ڿƿƵ⣬ֻŵļӳ£ľ־һĿĲΣֱӿΧ硣
ˣ
һ̤ʱ飬ķޣȵ֮ʱѾ˹ɽϵʯС
ôɡ
ʯУһϵӰ߳¶ŵɫԼżǿš
ɽ磬ȫ󷨣ϰ֮ʱ󷨵Ĳ˼غһ󣬿˵һλʦǿı󷨡
ÿһλ󷨴ʦ󶼲ͬ˶죬Ҳ͸йء
һ˿ƫ
ڹ´ʦľȣ˵
㡭ҪΪ껲ͿԿڳԣ
ʱ´ʦŭһһΪţҲ°Դ̱˵ɣǰվŵһߣ껲
ⶼУ
ƫôܹݻ硣
һ仰ֱù´ʦƿԣǰȱôס̶̵ʱھͱˡ
Ҫ֪ƫ𣿡
Ըꡣ
黺͵Ĺ´ʦ¶΢Цߣ͸㡣
㰲ڲƭҡ
Ļ´ʦٴŭˣ˿ѾӦʦǰһǰˣһ̾Ȼڿѧ󣬵˭˭ôˡ
ˣ
ʲôҲû˵иֳһƵϹ⣬һööϵֱӡ̶̰ٸ֣ʵĲɣɽ
ǣ
гӯŭĹ£ֱӱǰɫָһоЩ׭־ʱģôûʲô̺̫ĹַܶϤ
Σö֣ÿһöж·һ磬һʱħһ㡣
ù겻ɵĹǣһ˼˵ûУԸʲôˣӦʲôİ취
겻ɲмķ˷ۡ
ô֪ȱݺƫ
Ҳ֪ô˵Ͷˡ
ҡҡͷܹƹµ磬Ϊֻ־ͶӰԵʣκһλ˵ҪУò˵¹°й°ʸġ
㡭
ɵ˰ɣΪܸپӡţ˵ĸƫȱ𣡡
ȻôŤǺ˵ĺѵ겻һɵõ˵ͷ
´ʦô
õģ
֮󣬹·ĴɫƿĿ⣬һ˫ɳӯŻȡ
һ֣ӡɫգڹµĻûлӦ
ľ壬߰ɡ
ֿƽǧ꣬һżеõ󷨴Уɽɽǧеһ֧
ɽ֧ڴвΪ۷ߵľأȴҲҪߵ˼£Ҫֻܿ⡣
ǰԳ껲óطȴµĸдΪϵ֣Բǽŵ֣˵ӡطĹϣĴвľԶ
óطʱʮֵľԶҪ˵ĶǼٵġ
Ըߣ֤ˬᡣ겻СԴһ̧
껲
һ̣ó˵ʦ˻ᣬŰ
ͷɣ֮⣬塢£ӹͬȨʲôδ㡣
һ̣겻ɾͷϳǵСħϵĴ̼Źͷӵ
ڹ˵ŲʲôǷΣǲ𻹲ܶ𣬵ǹϵ壬֮еĸº棬һС
ʲôʦֲֹһˣ֣Ҳˡ
˵Ϣ󣬹һҧʯʯŴ򿪡
͹겻໥һۣʯȥ

ܿ죬껲ʦ£ںгѺյ̸У͹´ʦ׷껲յľϡ
۵໥֮޷Ĺ棬罫ǧȥԡ
ιͷȥǧôܣЩǶϵǺ˲˷𣿡겻ɺ
ųԭΪ󷨵غϣЩǺ˼ǧǾħʴͬʱת֮ʱԼˣµ۵λˣҲûҵ߹İ취Żˡ
˵ԼԵ󷨣ٴλָһĨ԰
˵ӡɷģܲǹؼϷһѣҲʦһϵżеõһ̣ǵọ̃пӡ󷨣Ȼܱ֤ȫ޸ۣȴҲʧΪһ취
¸ź룬˵вϵ˼ţԼ껲ߣǾһ汳İɣΪиͬȻҲͬ


879 ʦ
Ĺ£˼ţɫϵתţһĨԥ
ʴˣһ˾ϡ
̣¶ʡ
̣ʦǰ󷨸ӡʯϣ֮ʱֱӼ̣̿󣬽ʡ˲󷨵ʱ䡣
ιͷȥǧĿ𣿡
겻ɴǳۣϢ⻹˹µϡ
ɲҪƭ꣬ҿǻġ
Ϸ뵽ΨһеķӣغϣҪͬʱӳ໥֮ǳ޷תһһ
һλ󷨴ʦ
ɽ嫺򣬾ҵĹɽЩԶ´ʦ˵
´ʦ˿ԼĹ¶һĨ꣬ȻеҪ뿪ʱˣϾ껲Ҫǰصġ
ʮպѾ뿪صģΧغܴɽӹۻ׳䡢ų뷱ǰǶڴϡ
λݵģ֮ǶĻ֮أ֮ǹĶ
֮ڱѩأű壬ЩǴӱеûʵ塣
ͨıֻм򵥵˼άͻȥʴڱ֮أҪϵֿЩûжǵ顣
֮ǹ֮أǽʱγɵĹϷ֮أֻϻĴ֮⣬Ҫϵ塢칷塢Ѫս
Ȼй´ʦһ·棬嫺ɽȥ
嫺ϻĺ֮Ļ֮أѹΪϿȣǵ½ײ֮ʱģʴϻĺݵķֽߡ
˵嫺򲢲ϻĺ֮أﶼϣʴҲûȥЩ
½Ͽȴ򶫣嫶֮أ֪ѷЩѷ˵ص׼£û˽ѷʲô
һ·֮ϣ۳Χţһڵѷۣѷ֮Ͽȡɽƽԭ֡ڡ
ЩɢɢĻ֡ƽԭ嫺
߰ɣһٶϿȣܹﵽɽˣʱܲ˵ọ́Ϳǵıˡ
µ˸һĨһԥ
ϿϿӹһڵĴѷǹ޵Ĵ죬ҪһС
ǰ֮ʱ˴ѹ֮ĻԭɽϣųǣĲ䣬١
嫺һϴеĴ壬ɼϋӣǴӺܾ֮ǰˣƬѷشĲ䡢ųǣٺ͋ɼЩϵ
ԣ¶һ˿Ȥйѫ壬û뵽Ȼ
ƬɽӴأϳ˻뷷֮⣬Ѿ͋ӵķزˣľһ֡
쵽ˣɽ
겻ɶΧ·ڴѷһϣ˻ԭǺûпɽ
ͷǲƭأɽɽ
Ϸ˵ɽɽ𣿡
´ʦߵ겻ɳԱ¶˵Ц
ƣǲɽ
漴´ʦָһƬ֮˵
ԶԶȥҫ£沨ԣ˾Өı
Ӧó֮ΪһƬȺŶԣΪѷĸ޺ָ֧飬һ״ĺǶڴϣںܶطֱӻΪ٣Ŵѷкˮ
ƬоǧŰپʮ嫺ˮɽǺˮеһ
֮ϣˮǴڣ۴Ӱӿл
ˣˡ
ĺ֮䣬´ڵɽΧһ޺֮Уɽһˮ̶ѡ
ԲʮС̲ӯӯˮϷ˵ںһ̵ͨĹľ֦Ҷï˷Բˮˮ֮һɫľ¥š

ڼ˸ո£̤ڱ̲ϵɲǣɫľ¥дһŭ
´ʦɫһ¶һĨ⣬ʶľҪתܡ
ҶһպͲҪ̤ɽһ
ҪĹ´ʦֱֹס˽Ųϵ¶һȿ໹ѿЦݣһżһľջ
£ҡ
ʲô㣬㻹
ǡ
ʲôǣôôĹɽϣ£־ͱ

˭ģΪˣҪ𡣡
ҡ
Ϊԭ𣬵µǷģһӡ
һŭˣлǲ֪Ȥ鰡
㣬ԺҲ𣿡
Сĵ̽̽СԴ϶ʵɫĴ۾գգĶ
ᡣ
϶СԴ˵
ʲôᣬûһöرˡ
Ȼһ̣ľ¥ٴδһֳۣͷȵ˳ԺϡԿó֮ʱĿ
ֻһ˫۾ضס˹£ϼһЩȻ
㲻˵ɽҲɽ𣿡
£Ҹһ£껲Ϣ󣬹´ʦڨڨ
껲ʲô顣
´ʦƳһ˵
Ѿ׷껲ˡһ̣´ʦ˵
㡭
´ʦԼҪ˵ʲôˣЩĿŹ´ʦ
ôᡣ
£껲ϵ󷨾壬һܴļޣ˵ʵǸʱһܹƽǴż󷨣ŹǸ
һ̣´ʦǱһƵģ¶һĨ׷䡣
£һǱģպҪ껲ǰ֮ĹУպ¡

ʥŮ
겻ɡ
˫۾໥һۣиֳͬɫȻǷСԺ϶ڲ֮С
֡
϶ʱһ˵Ĵڡ
ǰ˵ĹϵԶ´˿˵Ļ٣˵ѵ߾磬ټ٣мٿġ
ʥŮɴȹ֣һš䣬¶һĨЦЦɫʱˡ
껲ĺ˵һ󷨾塣
̶Ϣ֮µɫȫˣעҲ䵽󷨾ϡ
´ʦתͷϵϣֻ۾ʹɫ

£һ˾Ϳˣǰ̫֮ΣգĻزǡ
УѾڹżУȥ͹ȥˣȥ
̧֮ͷ˹£ɫûǰŭ⣬һֵġ
ǡ´ʦҪ
ÿǣЩ̫鲻ȫ㡭ҪҪȥҲȥ
´ʦڱ֣˰ڡ


880 ٻ
֡
ǰĳоԼʵ̫ˣǰ´ʦ鳡֡
Ȼ̼䣬оԼٴαһֻšסͲһɿֲԼѰɱʮֵˡ
ʥŮûһö֮󷽲ջ۹⣬⳯ķƮȥڿ
ܿ죬ʥŮ뿪ɽǳۣùɽλʦе󷨽и졣
ʥա겻ɡ϶ϻĴطأŽʮأλ껲ڶ̶̹⾰Уһ߲·̡
⻹۷壬ȴҲ̫콾ĳɾͣݱԵ嫺ϻģ޾ɽӴأϻĵϴأ·̣жɽյء
ȻʱգѾأɽӴеһЩյѾ޷סȻûǳ۴ų֮ͬŲƴ󣬿Ժǧɽӡ
޷һЩ˵յأΪҪǱߣһͷ̺ŹѪܣ͹ܵѪһֱ˺˰ɽӣҰô
һ·ڼ伸ٴ̤ϻϴصɽӣ̤صʼ㣬ٴι
ڻˣ򡣡
һƬãɽУ겻ɴţڴվ֮ͣ󣬿ϧΪСçĴ½Ļع飬нѾ٣ȴĵĺڼ׽⣬һλŰϹͬҲ뿪ϴأ֪ȥ
췽ҹص
껲
ǣһҫ۵Ĵպգڳߣ׷̧۳ȥѵһȻˡ

ûд󣬸ңԶգĴҡҡһݣСçĴ½ľֵȥء
ص̸ڵĹϴȣĻ֮صߵĸӴ⣬ػأӻѪΪְ
οС֮ʱǵõıӻڹ˽һ񶼲÷ϡ
˭
У߳ţ¶ɻ󣬾Ǻ󣬿ΰӭ
뿪򽫽ʮأʮһ˳ɳѪĴУǱ֤ǿʢĻ
ȴһЩ֮ͬ⣬һЩ½ɳв֪ԡ
⾿һλߡ
껲һλɣһλľΪλή򣿡
յĴУѾ֮һΪһ壬óѾʼ𽥺ƬɽӴڣѪڴأ㲻
Ȼ㲢㣬ܵԵΰҲޡ
ߵĲ֮ͬɽӴأ壬ܹ뿪Ѫɽӣ
صɽӣΪһصoΪһķ
ڳɱš
ϵκһλ˵صoΪ֮ģΪǱӻһɽˣػѪĴзܣǴ󹦡
λҢɽ؍᮶·֮ˣǰ·̤򣬳ս̤ʮ򣬶ɶ̤СçĴ½ǰСçĴ½ع飬λѾ֪һЩϢɡ
ָ״ݵǵÿһ䣬ΧĲçɽС
ǰСçĴ½ع飬оֻţѪعء
Ǽ飬ҿջأ֪½
ս֪ˣ


ڣ·Ȼ̼ڵأдŻ֣߲̿棬ͨ˵һ̳˼ɻ䡣
ֱ䣬ֱǴ󲻾οǰ߻һѫ
֮ǰΪСçĴ½²ѫ˻Է깦뷷Ϊ껲⽮ġ
ʲô
˻ʳ깦
Ծͣ
⽮
Ƿأ
һֻ˶̶̶ʮꡣ
ݼ껲ˣ
ڣ·УɽХ
ϵ·ӰҲû뵽˽ܸλѪᡣ
ã
ƺǸܵɫ仯
жˣͬɱУ
ҫҹš桢϶҇Nɪ
պգߵЦʡ
ڴˣûֹʲôĳ֮أնϵģЩͬ˵ֱӴĶ͡
˵˶ȫ壬˲Եʱ˻ҲʱʱȥĻĴأʴ޷Ի֮£ؽɱάɽӴصȶ
Ҳѹֵڲɽʦռ˻ûȫɱǲ֪ӲҲʲôĴڡ
̻ʱ䣬ΧҲѹֵսøԣĻ֮ص㡾ְأĻ֮صصЩϹŶֵ̫ˣ̫İݡ
Ңɽ᮶·ϡ
ռ˹č᮶·ϵ׷ߣʮķչčϣҢɽضŲС
Ѫӵܿʼ߳Ңɽĸɽϵ֪Ңɽϣѹһ·
ս̤ϴ֮ʱϿνһʱҲ𲽳ϵĵ̡
᮶·ռ䡣
峤ͣϴ峤ǰˣ𲽵Ľе͵УеһЩ֮λҲһ˽棬⼸͵ִ£ɵķչš
Щϵİȣڵ׷ߣһսﵽǿߣҢɽƬСطǺߵĴڣкüǿߡ
ǿ߷ǵڹտʼͬˣϷǧ꣬ϵ϶ûðһ̣ڳôǿߣô죿
ϧϵĹЩνǳϻ̳Ͽ֣ҪǱĲǰͲãΣհ
尾ı͹ʱҲܵΧһвƣ֪һⶼ˸Ѫͷ
طǲױ̤ģǵϵӵ̤붼ҪܵصĳͷһλڹųǶϵʯһסʯݣ̤ʱʯݾһֱš
ʯڱչء
ڸԴѻ֮£ֻǻҰСϣѪʮʱУɱ׵ʱʮܹɣѾš
ʮ޷Ƶһأ͸ڲŲϺţѪڲ֪пʼ±
ȥ
еһɽϣһСӰŴɽһԾ£ӯСƮɡ
ʮ¹ȥ͵뿪֮ʱӲûгǸ޵ӣֻ龫ֵ
̣ҪȥѼңȥ̡
УǸԼˣȥ͸޷ˡ
һλ˳ɽͷ·
̣ҶʮˣΪʲôҳ䡣
㿴㣬ʮӡ
ԼСӣίͰ͵ľ졣
ҡҡҲ֪ôڵǸǽҵԵҳ󡣡
ҡҡͷЩ겻ûгҲֻǺͲʮһĺͯ࣬ЩǿߣҲƲ˿ԭ
ﶼȥԹԵĻ
ԴʥṲ̊˷·ɽгϺ͍֮ϵ֮侭ϵ
ʴгϼĵڶŮҲǰϣһȥͽСѾͷճˍ᮶·Χ档
ǿʢϣز¶гϣҢɽļ򣬿˵û˸ǡ
ðɡ
С죬ڵĳСɽȥһԸӡ
Сȥ
ͻأģоԼ͸оԼ˻Уֻ۾ɵùԲСſ¶һŵɫ

ֻСֱۣһӻסĲӡ
Ļˣΰɡ
ۣĹҲˡ
겻ڼͷŹۣĹĵġ
ؾ㣬ܹŮ
Ȼһ̣Ĺ겻ɾͱץУֻСпٵĵ޽ᣬһϸܵ겻ɸۣ겻ɺ޺޵˿Уǲ𻹶㲻ү꣡
֪ʲô겻
ֺĹ꣬²¡
ȻǲµģץŹ겻ɣĲӣôҲɿ
Ҷ
Сɽϣһģֳǰ̽ȥ
һˡ
ƺкܶ໰Ҫ˵ӿΣ˵ͺãͺá
ڵϣʥŮͬ£ݼ
ǻݡ
ץסʥŮ֣ųɽϵʯȥЩҡ


881 طɽ
ҵԼǰӰҿ߰
ߣ
겻ɺǲмĴӹһү
ôţǱĵŮץˡ
ôˣû˰ҡ

ع飬˵һĳ棬رǶͨ˵ߣ飬˵
չصϴ峤ϴ峤ϴϷ׷׳أŵѹһɽӴأѾͬն
ʮպۣ棬սӢ飬᮶·ѪѪĸλϳˡ


֮󣬾죬ڵµѪһ̳̳ıڳһͷͷޱ˿ܣĽơ
͸ֳһжž̳ӣˣϵ֮صţʱַߣеѪƣСһڣСǵͨ죬ȴִ˲ƣ
շѾͷʥŮק˻ȥ
Ѫƣڲ֮䣬ȻߵÿһλžнžηЩԶԶĿ߹Ӿͳźš
ЩڻҰвɱ޵ˣȴžη͵ӣҡҡͷû˵ʲôΪߣȻ׽ڱ˵ȴǳϻ̳Ͽ֡
ǲһʶߣѾȢӣУͬһ־ηֻ־ηвһ˿׽ϧ˼ãŲ
ɢľ񲨶׽ˣ˳ԭȵǰΧ˴ںȾƴ⡣
ܿ죬˳ǳرԵʯϧʯһصţ뿪ʱ򣬵ؾ˱չУǵûгص˼
ֻذʥľ̫ˣѾ޷ȥϤһ
죬ϵ𽥵
Ϊеһ߽ͬඥãе겻ϵĴѪȻûߣȻڵѪʼɱ䡣
ʮĺӣֱѪԻõۻԣѪ浽һ̶ȡ
ϵûż뿪ܸˣҲҪӳˣÿճ

º
뿪ˍ᮶·ЩҢɽ˻ϣǸͯˣʼ᮶·ųǵˡ
ϧλߣһжЩòһһЩԵʶˡ
ɽ
ϵķԴأͬСʱĵطйλ򽮣ʮǰֵѪɱսɽأµʶ
ʱһλͼھ۷ߣѾ㲻ʲôˡ
ػɽΪڱչ֮ʱһöָıɽ㺣ؾ
صĵתǳ㺣ؾбѣؾؾеĹǣзؾĹ߷Ҫ˵֮¾ڸʲôܡ
͸ܿҵʱе㺣ؾûоκ˵£ؾ֮С
çأգ˫񣬻ΪСе̫Ŵأеųȵ̫һ̫ʯǴ̫ϵһʯ
⻹˲ãɽϣ㺣Сۣ֮С磬Ź߷ڹµĴн
年´ۣĴǵ֮һ˻Ѱ죬йʱ£Ǵ̷
´Ѱǿգѹаħ㺣ؾеĹ߷ǹ´һƤë
Уɽ֮䣬һõߣС룬ؾƣ۳һѵĹ״
С֮󣬺Щɽûٿ㺣ؾ
״֮£ѹһǣĿһõӰߣЩϢĹٴλָԪ
۹߽ݻľ·ǹǣǵ·ƺѹŲΪ֪ܡ
ڵƬɽֱͬӴ̴Ũ־֮ɡ
ص֮Ũ˰Ӱһͷڴ֮£
ΨڤǺ塣
Ĺ겻Ҳ˴֮СΪڵµɶġ
ѵӣɽеֻ֮ͬ˳֣ҡ
겻ҡͷԵĳ˵ǰĳҲǱһ
ӣǽڣνȻ֮ӣȻغ鲻ͬѪȴľ飬ؾ
ȻؾҲۻ֮
ӱ֮ﻯζһ顣
ؼ˵ľ飬ôܵصĴ
ʴڵζʱ򣬻ܵ췣ұ֮Ҫǿǧ򱶵췣ֱɢΪֹ
ﶼ⣬Ȼ췣Ҳ֮Ҷ췣Ĵڣܹ췣飬ǱΪӡ
֮ӡ
ֻز
ʴܵشѹӣԸ׽аŰȵȶԸ
ȷҪ겻һСӣ˵еĶĺù굨ӡ
´Է֮аħ֮ҲУȻ߷ǹ´֮Ƥë·ĴӣƤëĹ߷ѹסӡ
ҡҡͷȷʵǵ㺣ؾǧǰɽ㺣СݻǵؾؾʱԣڿԶԶûô򵥡
Ҫ˵߳ȥһϼһֻذʥصһֻһССС
𰸣пܣ
Ҫԣ
Ϣ󣬹겻ûǰСģһӡ

һ춯أڴ˫ۣһ˫ݻļ£ů䡣
ͲһԻ
ˣ
еߣһˣ̻Ϊ˾޴͸·£ֱ͸£ѹϡ

ŭˣȻȴ޷һ߱֯
糤ӴСк̶̼ؾյĴֱӱ
һͷͷ޴ӰХȴûӣ졣
ˣ
һɫĹ˲ϢᴩأһɫǳſԻȻ⻹û꣬ɫһһĽأ
Źϵǳתѹס˻ζʱա
ѵǹۻˣŹǣ


882 ̨ۣӲ
ǣ
һſɫǳſ飬̿һΰǿĻǹ⻷Χͬݹ¡
ɫĴһֽһֵգһֹɢһ˵ϣ·˾ʮأǿա
Ǻգѹס˵ص޷ֺƾ죬ֻڵ
һʱ䣬޾ʱһޱ޵ѰأҪ׽صȻȴһɹϵ־סˣһ޵־޾ʱþ÷ɢȥ

ѿبɽѳһģΨ˹ΧѷֹסˣǾҵĻζƮĹ꣬ҡλΪһƹ̣һ۶
Сдڵĺпˮʼ𽥵ڣգľĺɫľһֱԶľʼήѡ
һеˮֿʼۿɼٶš
еĹ廯Ϊһƹ̻۵һ罫һ䱮ѣѵ䱮¶˰ɭɭ׹ǣȿѵıЩԶ䱮
һЩ䱮ҲʼѿˣĿ䱮¶ưܵսۣĿݹǣ˿˿Ѫɫ˳ѷʶ¡
һЩѿ䱮У¶ѪɫѵѪճ˲磬ͬһĺɫ
Ѫ֮
ڳ䱮ÿһһλ߽Ҫ֮ǰԸ߽һйǻ䱮ɽӡ
ڽտЩ䱮ߣͼڡһ˵ͬϺ;֮Ĳ࣬Ȼȴǵ֮ȱ
ʦԣﲻй߷ϵѪ֮Щ䱮Ѫ֮Ŀˣһӡ
Ǹʱɽ򽮽аǸ֪ӣȴòػɽССߡ
һССͼھ۷򽮣ȴƵϴˣ
ʱһΰӰⲻ磬ѪػߵҫػѪᴫУҫͼߣߣ
ųϣ֯ҵѪɫУȼ˵Ѫɫ̳ԼгһõӰϡꡢģʤЩӰһ𣬻ΪһݵӰ
Ӱ˫̯趯Լӣ˲Щªȴ͸ϺѪ
⣬Ը˵޽
翵𣬲ϲʧۻ룬һּᶨ
𣡡
ԼΪһ棬ѪĻ棬һСƬ谵أͬ趯Ļ棬Ծ
ۻ롣

̼ʢ˹ųǡ
·ǲĻ̼ͱȼһ˷ӣһƬѪϼ
⡣
翵ûжϾŹϵĴͶɫǻԣ·ѪɫϼС
⣡⣡⣡
ļ٣ںΰĴڡ
Ȼڵص׵ԼѹڿѣϵĹƵĹ̳ĹȥȻ޷˺ѴأǹԲ֮أȴھҵĻζš
飬ֱըһӣһ޹׻ĴӴ޹ŵһȦаֱĺɫ
ʲô
ǰıʣѾԤ֮⣬µǾȻţʵǰʱ˿̾ۿš
ѵ´ͬ
ϵں˭
ɫ޹дʲô
ܵһΣٶ£޷ˣһͷǺþûвѪ
ǣǣǣ
ǳ׸һ翪ѣ£޹׹׸ǾȻ¡
ʬ
޹һ״ȴûͷĹȫѪ죬ͷһɽĴʣһЩǿĳɱġ
ֱ񣬶ûŪʬôֵġ
ܣ
һʱ䣬겻ɾԼĹǣɫ٣Ȼȴ˻ΣԼûж
ҿʱսѵˡ
ץŹã겻̽ͷ̽ԵĴӹг˳Ҳо˱סˡ
˻ܸʲôŴĿвͰǶвͣû졣
ûΪʬĽֱ۴ϸҹ߷֯ĴΪһ壬ʬš
һ̣ŹµеһţͶһɫ˾޹֮ϣɢ˵Σ䱻ڸǡ
ϱˡ
ŹµУȴͶµĹһ⣬ʣµϣһΰӰϵʵ֮ת
´ۣ
ŹµȥʱӰͬһ˲˫ͫٳһõʱУΰӰУ־ԻΡ
ǵѡ𣿡
ΰӰһ׳ͷһ޸õľ޸һ˺ʱյķ
̫ˣһⶼûУԲᣡ
һߵӣʣֿ
ԼӾΪ濹ǵѹǸͷʱʲô
һλŮӣ̤ѪͶ֮ɢģȻٴοڶ۵ʱȴһɱŮ
˵ԻһôΪԼû𣡡
һ𣬽̤ϽɫһʱղųӰһҲ˵
֮⣬ûгӰһߣںпݣȴϢš
һλߣǳۣһϢ
˵λۣۣɽģйϵĹ´ۣҲΨһصĴۣʱµǣһֱڣ嶼Ϊǹ´ۡ
ȻҲû۱ǹ´ۣ޿ʵȻ´ȴָ
µȴǸܣ˵Ĵйʱ˻ʱ˵뷷⣬ȴ˻֮⣬ڲϹŶ֪µʵš
ϵıǺڵۣӹںеӰ۶֪˶ãΪǼ̳еǵʱ˾Ѿǹ´ˡ
ҲǴйʱ½ٵĴѡ
Ĺۡ۹ºڵۡߵֵۡž޸ĸۣǵۡΨһĹŮۡ
ȴ֮⣬ʣµ˼ûôǰ
𹴳´ۣһַ֮ͬ
ʲôر˵ѡ
ͣϢֵۻ̲סڡ
̨Ӳ
һֱû˵ĺڵ۳ɳʯͷĦһ㣬ΪĴ̶
ģ˭ж˵ô֪ģ
Ů¶棬ס˺ڵۡ
Ҽʦ໪ۡ
ʦְ콣ʣ
иʦǻۣ



883 
ڵۻ£йŵĶʢʱ´֪ؼܶء
仰ļλ´ۣһӲȥϢʱ䣬Ů۷ų
ԭ໪Сʦܰѹֹһŵǻѡһۿ֪ˣȻϣǲӡ
ֵۡ
ºڵٴαóں֮Уһһ
һŹַۣ֪֮ʲôġ
գޱ໪ϼǲֱͬĿǰûǣޱǣ졢ʬIĴǣ֮⻹ʹȡ
ǹµ޷£ӹǹ¼λĴ۲ûȥ£ǳѣĴǣ£ӹĪȨ
ǵһҪǾͱݻһԼеķ֮οڻѣҪɱɵҪܳ¡
ҲˣǸˣʱһһЩϼһɾͲˡ
ǵ󣬱񽣾˳˯Уû¶һķâ
ľ־ٵľУΰӰֻܱŲ岻죬ǰһȴ𺳲ѣ˵Ĵǣ¾Ȼӵܣʵ̫𺳡

ˣǸˣܹǾͿԼˣչص޷УҲ㶡İ޷;䣬ֻܹԼá
۳ΰ
СӣϹ˵Ͳ໪Сʦܻܰ;ˣ㣬ҪΣվȥʦӴ㳹׳Ϊһһȥͷ
Ů۽ߣͶ֮ɢϢþһӻΪ˻ĺ٬һۡ
Ӵ
ߵֱоԼȫëսһϢҪԼǣһֻųԣϢѹ¡
߰ɣڵˡ
̣ΰӰ𽥵ʧлָ֮ɫ
֮ŹϵǳУſʼͬĭһУ·ûгֹ
ֻʣһɫǳͶ·޹еʬС
Сסʬ϶ޣ̺ǧҪôȱл
ͬڶｿߣоЩ顣
ٻŮʲôҪǧĥ£㡭

Ů۽ߣ˿ǻµˣߵܵô

ڹȥʮϢʱ䣬ȷ߲ڴˣϿյɫǳϣǳʵϲʵ壬Ͷ־ӡ
йʱ˻ʺϵˣ廮ļ죬ޣĴǣǿһſűʯͷ˶ص
ԺǳͲǵʯӵ˺᲻ϵ֮ΪҲûʲôԣΪ۷ϴ£ӵ˹ص
ͶӰ⣬ٴ䵽ʬϣ״ȴûͷĹû˿ɢǳ˯һ
ǳͶɫϹиӯһööõĹϷġ
ľ־ӡУоһбڹ߷ķģֻЩĲƣһտӣһֲϵɱ֮С
ʲôҪΪ´ˡ겻ɵС۾ţֽе
ǹүʦƺſɾʵˣ̫ˣڲǾɲǴۡ
ȥ˴һʱ䣬겻ٴδе֪ˣ֪ˡ
ʵǸӣǻӣǿֶ߳Ϊӣʵǵӡ
˵ĴǶʢĴڣʢָϺƵѹСǿʢգﶼм£ʢ˥µŵǵڣѹסˣԼ֮ڹµǵڡ
ͨĹ߷ɽ⴦ƫԶ֮ظǿԶĿ⣬·ʬɼ֮еġ
Թԣʢڼ֮У˭İ취ߣʵǸ߰
겻ɵĲϵզ࣬ǰֵǿߣԲһˣǳһĽ֮ͨС
ڸô죿
ٿǰôлǶޣɽģһѪȷ磬
Ҫ˵ھأҪǴܳȥҪ˵ɽҢɽɽϵҪܵѡ
겻ɺߺߵ֪
㻹ûеõĹµǵӡĵǾǣϿ찡ҪȻ⹴µùүɰɡ
ʬＫ֮еĹԺɽӵмĹϵүֻҪ㲻ĵǲתѵģʱϿ͵ǽϵ

ˣ
ľ־˳Ͷɫ֮ǳ֮У˳һööðɷģ·һڶУڶ޿㣬ľ־ܵķı߼ʡ
ԡ
һ֮ջûеľ־Ϲ٣һŹϵǳӡüĴԻɫǳŶͷתɫԡ
ţ
۴һȥɫǳжԿöϵ׭֣޽
һ̣˷ţڶ˳ɫֱ֮ϣûɫǵͶӰУһ֪еĳ˷츲صı仯
ɫǳиֳһõĵ۹ڳգΡͨ쳹أһۣ֮һ޴챮챮֮ӡżϵơ
˵µǣ
˵ָ£ûие˿ĸң־ת֮ͳõĵ۹֮У㱼ǿգ޾Ǻǳķµͳļ
źܿͺ챮ײһɫ˳öϵ׭һ飬·ġһġǡһġɲǣ۹ɫ䡣
ϣ
һɱըоԼͬܵ꣬Ļ˻Ρ
µ
һ˳˵ǣԻС
Ϲʱ巽˻嶫Ĵأй巽˻ʧһ˻ΪͳѪ
Ȼйʱ˵˶ʢ뷷ĴǣĴ죬˻ʾ磬˻ʣϮϹʱ巽˻ƶȣֻΪ˼Ȩķ˻Ͻķۡ
ʵǸʱγ˵ͥĳΡ
֮ԴŵǣΪ˵ڷչΪ۷ʱѾһ֪δΰȻ޷ȺˣȴҲԼʲô


884 ˵ܣٻ
йĩڣ½նɽأش𵴡
γɵ˻ܣĴضĸ֣ܵ˼ĳĴǹް޷ҫ졣
йʱγɵ˵ͥ˻ʾ룬ĵѹļͳޣѹˣѾ𽥳һֱȽƶȷչ
˻뷷ⲮӹЩӹ󲿷λڵʱ½ıԵ֮أ֮⻹޾ǿһЩС硢С½ʱաؾǳС
ЩС硢С½ʱգؾеѪᣬһЩǿĲ䡢Ǩȥģʱķܣ˴½֮⡣
Ǹʱչһ壬ڸɼͨͬԳսŲƴڷб޾ǿ
ʹѪصĸطһЩǿĲ䡢߷µС磬Ϊ˷չԴ˻뷷Ϊӣ
ʴϢܵĴ½Ϊصģķǳƴ½תաǻƣػ谵˻ʡĵ죬ͳء
з𵭵Щļ仺̿ƺصǸйŶʢʱ
ǿ˼Ȩϳ˸ĳǳأرԵĲӹʼçʱĲƶȣ𲽵ĳһְַ뼯Ȩƶɱ䡣
ϧɱûɣƺǴöʢһͳ׵ĸ
һ̣˷ź͹µе챮ϵһʵԼҲû뵽˾͵õ˹µǵĳϡ
ɲͨ飬϶ԼδԽΪĹ´ۡ
֣ص飬Ȼ򵥵ˣûгܶٵΪ˵ˣԽ˷񽫵ķˡ
˵ǽʱ˵˷źĵһλۻ뵽ĵز˵Ǳ˵˶ӵۻµǣֱ練ơ
һ̣ңңĸо޾ǿյһŹϡΰǳڻ谵Уûɢһ˿һ⣬޾ǿһųŵĺڶȴŹĵ
һʮĸоһε˿ǣͷһͷϣһͷ޾ǿһŹϵǳϡ
ȻҲףⲻʼѣҪȫΪǣҪԼݳһоΪˡ
Ϊۣ
ҪΪҲҪ
ҪľǰˣؼĶޣôл
ôȱȥҴȱȥ
У
͹겻໥һۡ
ȱаô״س٤޵Ĵȱ
׶ܸлˣʬɲǴ׶
־ھ޴ĹľΧʬûתѹƣŹ겻ʾ⡣
ʬĽ£סҺΧϵĲϵҪʬߣЩҲҪϡ

Ƕû߳ˣ𣿡
ɫĵֻŻʵ˾޴ͭţй˳ƺЩӦߵϢոֻ̤Ű벽˻ȥ
ʱйٸ˻ȥ
·ҿɶġ
йƿǰӰ˳

һ̣ǱͭŸסβͣһָ˻ȥзõһط򲨶ʱա
ɣ߲ȥˡ
й໥ӣݺݵصһۡ
ˡ
Χ·ָܵŵֻŹΪӰ쵽˾޹еʬλйڼȡʱʮֵĽ
ֻǣ£ϵתλãʮʱ䣬Сеűϡڴ˫ۿأݻ
ˣ
ͫиһ˿⣬̺ǧǻۡ
ã
ɲǼ䣬׽е⡣

̣죬ɵڴ
ʧˣ
һͷӦ֮ϵĿռؾۣ֣嫵·ſأԻӵ׹£Χ
뷣
ȻڵֻڣйڿԻɲǣ˫ͫһ貵ǳ漴һ뷷ͱ˫֮Ҫ뷷£ֱûƢ
Ĳ£뷷䲻ϵļѹɼѹǧɣٵɡʮɡһɣΪһСŰйٵȥ
ȵӦŰйȥʱͻȻֵֻڣλйٵӰѾʧ
ʲô
ǹ겻ɶ˲ԣҪȻƷˣȻûг֣ĸ֪£ͷϢ죬Ҫǿ
ҡҡͷû˵ʲôйٳʵ̫ˣҲֻһ˲Ҳץ˿
ֻʧٴ䵽ʬϣеа飬ǲѣ뽫ѡ
ؼ¹˵ޡޣһвܳȥͻŰɽӴأɽӴɺ֮С
ԹԣûѣǸ̵ĹɱҲɱãҲá
겻Сĳǰȥ󿴿ҿʬֹﲻںսؼΣԶԶĴս
ǽɱֻҪһûг׵䵽ϣΪһֱۣӻᱬ˻
ʵʵη
ôŪȥ
룬ٴνֻŸ˳ҲֱӷԼСУֻʱĶĵ
СĵĽ޹ŴƬ𣬷˵ֻУʧ㺣ؾС

º󣬻谵Ķǿ֮أһǻ谵Ķ飬һ貵ǿգʱǳײ붴֮Упռ䳡໥ײš
Ѿ٤Ĵ½
˵½٣½֮⣬һЩɢɢС½½ײն٤޴½֮һ
ڻ谵ĶУתۼ¹ȥˣ٤޷ûеȴڳǰУֻھ٤޹ңԶĵطǻȴ
ٹһº٤ˡ
𡣡
˵ֻУֻŸ˹겻ɵϣ겻ڶǿĿĵš
򵥵Ľ˵һ£٤޷ûԥĵͷ٤˵ɻһе飬ǲǴ״֮ޣܹȳˣºơ
Ӧ¶ɻʬ
٤ߵԴߵͽͽغ٤ʵ;磬Ĵ¸ոսãҪַʱ


885 ˲ת
٤ޣ٤ʥİ֮һȴ޹ͽ֮⣬٤ū۴֮
ħѪߣЩΪ֮ɱԸŰȴ٤٤ĻʹĲѡ
٤˵ԽǱŰ̵飬ɻ֮󣬶٤ľǿᣬ֮£ͨͽӵиǿ
ڶ˵ĽǷػ٤ޣȻЩͨ飬٤ʥеĽ壬̡ɽ䣬һпѲΪٵǼĿϴ
ͽ̳ܣΪֻһΪĥѡ
ò˵٤޽ܶ߶ջҲ⣬ףʤĴϸ˻ܶߣ٤ʥĽеõһ˿ο塣
ֻĬĬܿѣΪһڳѶӵĥԼ˵͸ҪЩ
٤޷һϮӡĲۣòľ󣬾Ͷ֮䣬ɢһҪɻ飬ɱ̵ĳ
УСçĴ½ܻһߣһЩԸΪʹֻ࣬ΪСçĵı̫ʹñͷ֮ûϵϡ
ĸ֪У٤޷Ѿߵ֮µļ£٤磬٤޳䡹һ磬Ҫĥ컯ܽ졣
֮ǰ٤޹ȴ𶯣٤廤ս٤޽ʥ֮ת֮Уʥ
컨׹ӿȪ
ѹڽɽ˴ʥ˳ضȻֻǴӻ߽ʥմȾһʥôѾʼء
ֳѲ߷أΪĳѣͬԣͬ١
졣
뵽죬ֻֽתǷ˺ԣ첻ֻزֹ֪ʱתûС
ҷأ۳䡹磬ôҾʸڵ٤޹ȣ٤޴½һ٤٤ʥ
ٿ٤޷
٤ʥʼ٤ʥ٤ַţǴԴ٤ʥİ塣
٤޾һĴԸִ٤޹ȵ٤ʥĴ˶ɶʥ٤Ψгɾߣһʥһʸ񡣡
ԣ˵ͷʵĴˣ
дǱͨͽ׼֮˲Ϊ»԰˲Ϊϴ¡
˲Դ٤ʥеİ˴ڣҴ٤޹һѾưܵ٤ҵһ±أӦ٤ĳһλ߲ʥݶֻ֪ʲôԭ٤вûг֡
٤ް˲ڣڡڡҹ桢Ǭšޡ¥ޡޡĦȣֲڣʬ幫ϵĶޣһֱѵĿʼԹڰ֮УǽɻΪ޲Ĳס
Լı˵һеǰᶼҪӵʸ񿪴һ٤С
٤УΨв٤ʥ֮ˣпɵʸ񣬷٤߶٤ʥԼ֪ʸ񴫵
Ĵָʸͬ߰£Լ٤޷ǿԷԿ٤ʥǰ㣬¡
٤޹ӵеĴ٤޷岿С٤޷ЩС٤޷٤ߣߵġ
С٤޷٤޷ɲǼ򵥵飬ͬ޽һһḶ́٤޹гǿ߲٣ǴķС٤޷
СçĴ½ܻ߻ͽ٤޷ȻʬǷĿԶɻͷô٤޹кܴİ
٤ڼȱΪҪɶ弲࣬㼫磬Ƿɻʬ٤޹ϸĺôԶϡ
ʬλ٤޷ʵûʲô٤Ĺϣܹ˵ˣƵҲǰ׽еġ
õʮصƿλ٤޾һʥ˵
ɲһ߶ѣտڰĳطһԸԸ޶飬޶飬õصϿɣһʵǵǰδеľ硣
ûʲôǻ˵ؼ˵ʵ
٤޷ԵӰеݽ٤޹ȣѾ٤һΪһ壬٤ʥȻҲѧˡ
нµͽʬ֮󣬷Ȼֻſռ䣬ʧ˻谵У겻ɲԼСȣܳȥԶٴγ֡
֣겻ƲƲ죬٤޾ʮֵĲмػ٤ޣⲻǿ˵ֻҪЩ׷ɱĴ֮٤ţûʲôˣ
߰ɣǻȥ
Ź겻ɳطأӰʧ˶


йٽĺλйٽһذʱӰͬʱһ㱣ʱΪΪһ壬һںеӰ
ݼŵĿռУһϵʯţйٳƬϲɣأǰŵʯ΢΢⣬Уйٵݽ֮£ŵͬȵλ
̯һ쳹˿ݼŵĿռ䣬𽥱󣬳ŵһʯû롣
ռٴαüžйûżϢɳţȴţֱһĹţڵǳһŵʯм䣬һӰ΢Ķˡ
վ̫һʯǲƺڻԼӹǣʮϢ֮󣬴мص䣬¶һɫۡ
ͷʮڣÿһӾһǳһ𣬿ײÿݼŹϵʱһ˿
ת
йϢЩɽ͡
ʮת
ˣ
ڵ£һ˫Ӳڵͫڶãͻǡ

ӿһЩ׵
ת
йٴ
֡
ȥһʱ䣬ת˫ͫ۵һ㣬ϳǰӰ
ˣ
ϣмѪ
ת⳯Ϸ޾·ʱգѰã¶һĨš
˵ôˣ
һֲš
ֻصؾۣ䵱֣
ԣƽﻯֻأֻ֮·䳤Ƕڣֻصؾۡ
йٵ˵ͷֻرֹʱľĻȪ֮һֱڵȴȴǿĹ


886 ٤ڣ
תʮĩλƹ̷ܵ
µתѹйšʱŭ
֣Щˡ
ںеĴй֣̽ûлӦ
Ȼתֵؿ
ڹʧ˹ϵĿռУһذдйٴλΪӰתʧ˵

Ź겻ɣصأصˍ᮶·ϡ
ЩûкԼ˶žһ£Ͼ˻뷷Ϊ껲֮Ĺ֮أܹҪǰģ֮δʱһǰ
٤޹ȣ´٤
´٤٤޹ȶһɴۼ٤٤ɽӴعӵͽ´٤٤ͽҪ׳һԸ´
£λ´٤Ϸ򣬰٤ΧԲĴأڴµķΧ
ΧʮӹС٤٤һĻ٤ڴ¡
´٤УѾȵ𣬳ȴһЩ´д˾Զµ٤٤֮⣬̶̼ʮ귢չĴѾǺϡ
ҪΪſڱտڴȱ٤߾Ӵͽ֧ʵ;٤˵ͽӣͽ֮սӵƵ
ΪϵĽ٤޷ڶͽ·չΪѸ٣٤ǿ˵£ʮ֮ڵͽѣǶͨ٤˵ʮֵѡ
һ٤ӵһ٤ʸȻӵʸһ£ܹõڶͽһ£٤޷٤޷ܹ˿ľ䡹ڶͽ޹ϵ
´٤п˵ͻ𣬶̶̼ʮ꣬ͳԽ̫٤Ҫ˵˲ۺôܣ
Щˣ٤޷û˿⣬Ҫ´٤һ٤޹ȣпɣʸ
һαͽʵ̫࣬԰ƣʴδȫͷų´٤Ŀ֮£ܹأΪ٤޷һоͲ⡣
ص٤޷ֱӱչأʼɻʬ٤ʥеĹϻɬﲻϵĴ³
ǰ޹ţʬھ޹֮У٤ϻΪõַͷû롣
ҪɻʬԶɻ֮ΪԵء
ʥ磬ÿһö٤ʥֶɢյϢʬû룬ÿһöϵľַð߳ã֮УֱͨӾ٤֮С
Ȼģȴûмʬ˿Ϣţͬʯ󺣣ûз𶡵
ĳһֱʮʮҹ٤޷ھ޹ɣ٤ʥ⣬һʥϵĻţռ䡣
ˣ
һ£٤޷ֹͣ˫¶һĨ⣬޵ǵ֪Ӱе٤޷̥ڴ٤޷һС٤޷š
ƾⲿţӰǰ޵˵磬ֻתػڶֻϧˣȫ컯
в˼ţʬɽжޣǳںεضѣʴҪɻףʮʮҹĶɻûжչ֤
ɻһӵսʬҪʵҪһִǣҪǰĹΪ壬µľ
ʬ٤޷һֱš
ڼûһʬط·Χʱնʵһжֹˡ
ʮ졣

һ¡

¡

¡

һֱž޹еʬ٤޷ûû뿪ԭĴȱϢ֮Ҳ𽥵ɢȥƽˮǴе鶼ȴ
¡
ʱţ٤޷ʬһ

᲻˭
ڣһ˵٤޷˫һų⡣

漴٤޷ֱ˫ֱֻ֣ӳֿȥѪΪһѪӣž޹ʬȥ
ˣ
̺٤ʥѪɫ׹£մʪʬɱ޹ϵ⼣ҲѪĳˢ£¶ϵ·
ۣ
Žֻǿʼ٤޷˸һĨᶨڵѪɫϵ嶼һϸܵƣѪ䣬ǰ۳Ѫӣʬʶȥ
᲻˭
ҵĴʹ̼ŷ飬ЩŤյĴüĿر
ɶޣֽԴͷؼ֮
һ̣ȾѪͬѪ˵٤޷ԻΧȾѪ̤ʬķȥ

һƵ𣬴ʬĸһŭ𶯣ڴеͽһֲĶ𵽣ѪӿԳ֡
¶ֵĳŴĴ۱ķȥɢĿֲڡ
ǣ
ؾѣֲڴеĲľ䱻ˮ֣Ϊ˸Ŀľѳ촷ۣ֪ʧ
ָɺԴΪģ˷ӶķǧﷶΧӵ֮⡣
ʮ󣬴·ԲɽӴأ𣬻ΪһƬ򣬶ŸԶӡ
ʮ


һ٤ûиʲôͷɽӴعѣɺԣһжǷ˲Ϣ֮䣬ȴ֮⣬һеˮԴľޡ
ָɺӻڳ˷죬ûˮԴɽӴϵ˵һѡ

У٤޷ȾѪߵʬǰ
ԸΪ֮У𣬵ȱ¡
ˣ
̣٤޷ʬײȥֲڹ٤ʥ⣬˴Ͽյ񷣬õ٤޷ӰӣȾѪޣʬĶ
ƣ
У٤޷оԼҪױʬɵɲǣ緺һΰȾѪưܵӣһ٤ʥ֣忪ʼ飬һ
һɺ嫵ĴȱϢնϢ٤޷Χ
С٤ʥնԼˣ٤ľ壬ʴһ٤޷оԼϵʼٵıǡ
٤ޣʥ٤ޡʥޡʥΪ٤޹ȡ
ڱģӶʱռ̽Կգһп֮
ʶ֮룬۱⣬ɫζ۽ʶ磬

·һ٤ͽʼУ٤ʥһ˴µķΧԭӵĸɺҲֹ˰֮⡣
֮ڣ٤Уһ٤޻٤ŸԵͽŴµķͬʱ٤ʥ
ˣ
٤޷Ϣܵ˷٤ԸϢıǣ̶̼ͳصĽޣƿʼڴϿ


887 ޲ףӥ
٤ʥ죬ڴһ٤֮УͽϥϾۺϵĽ֮µӰдϡ
ڱģӶʱռ̽Կգһп֮
ʶ֮룬۱⣬ɫζ۽ʶ磬
࣬𣬲ǹʿɫʶ۶⣬ɫζ۽磬ʶ硣


޿༯޵ãùʣʣ۶ʣ޹Ұ޹ҰʣпֲԶߵ룬
٤ޣʥ٤ޡʥޡʥΪ٤޹ȡ
ϵᴩʱգԲ٤ͽϣУڵ棬ɫдһļ֡
ʱƣϿյĽĻѹصʥ⣬٤޷ڽ֮£һдſȵͽͻȻڿն𣬳ŽƶȥҪѪ֮Ϊ٤޷׽١
¡¡
ԡʥ⣬ӭŽƶϣȻ׷˵ͬһ㣬ֱ˹ףϵ⻯Ϊ˺ʣӿͽѪ
ȻⲢûú󷽵ͽв־壬ӵĿȣǵУЩѪӰǵļ硣
Ϊ׽٣ĪҫΨ˴˲һ㼫֣пѺɱ¾
¡¡
ʼݻһŹϵĴǣǹޱߵ򣬳٤޷׹

һ̣´٤޵٤ܵ˿ֲĽƣһ٤ƽĿֲĽƣٳĽɫأʸһȣԼķ
ǿ´٤ڽԼ٤еͽԸָȥ
´٤µĸӹÿһ٤ͽԸҪɱ´ɡ
Ҫ֪ÿһ٤еͽÿһλ٤ߴնΪͽҪ磬ǿգǧգ´ֻҪ٤ʥͿԴԴϵĻ֮
ֲϵ׹䣬°ﷶΧڵ٤Уͽڳݣ׽һʱ䣬ֱһ˿Ͽգ´ڻָ
٤޷֮ϣ⣬ŰϢ𽥵ʵʥ⿪ʼʧӰڷâ¶һͨһڲɰе
ڴµͽĸ֪УµӡѾӡǵĥͬͻʹҫÿһ˵硣
ȱɶޡ
ܿ죬дɽХһͽ¶ȣڻӿ٤޷˫أиֳŹϵգ·ÿһĴء
ذƽһѪǶΣʥ٤ȱΪС٤޷ţء
ÿһλͽĶų
£᲻˭ĴǣԱ΢ѪǻذǶкη
շأԺŴն
ȱ
·ͽһڵأжôҲڲסϵĺš
ౣ
һ̣ңԶϷ֮أһ˺أһ̴գһͷɫĴӥͷëƻΪһɫڣӥնס٤޷
ӥѪңԶץ˽ɫצӣһץ˰ա
ǶޣҪնôȣ
ӥצץգӭ٤޷ͷץ£٤޷㿪ô·ͽȻꡣ
ΥǰնǶ޵ԣ٤ʥĸ
֮Էأǽ٤޾һĴƵķʽֻ٤޾һƣԣӦǺԸֵһᡣ
նȲ˵ˣ˵᲻˭Ƕޣ٤޾壬ӴԸһٿص
Զ׼ӥĵΪƿԣǶ㿪ǰǶ޵Բƣôľ磬ȻҪ㵹ܵɶ
ǲܿӥצӣôֲҪץ˭ҪôѣҪôѪ޴棬ֱֵץסߡ
˲޲ס
Ϯӥצ٤޷δ˿ľţƺԤϻôһ٣һһֲըأһͷĹﱳһɫ޹׳С
ϣ
ɫľ޹׾Ѫϴ¶һööϵķģʬԦųӥצײȥʱͬɽһ㣬٤޷ס˴¡
ȻΧɾûôˣֲ˷Ӷȥ͸ѵĴأһֱ˻ҽ
Ͼ޹׺գͬصĺڶһӽӥװ˽ȥ
ңԶգ٤޷ۣ֮һط࣬٤ʥ糱Ӵԣ˫дŵĮ
һִ٤ķʵϢͬǴȱΪ٤ߵͽΪ٤޷Ҫһ٤ȻΧ٤ͽܵӰ졣
ֻû뵽ո׽£Χһ٤еķ̲סˡ
ౣ
ײ޹еĽӥ˽Ƕѵ죬٤޷Լû뵽ʬĲ޹ףȻӵΰ
ȱϢɸ깲㼫֡
ͻ٣٤޷¶ЦԼѾαˣû뵽죬ˣƬ½һ˭˭αĵط
ôýӥϮˣʲô㼫֣ȥġ
Ȼ٤޷΢Цģȱʥء

ӥŰŰȱɶ£ӥŰ˱С£Ƿβܻ٤ͽɾͲˣ֮ɻ٤޻٤𡣡
һʱ䣬٤޷ϵĴȱʢˡ
Ҵ»ӥɡ
Զŭ٤ߣ٤޷¶Ц´٤أȻҪ뿪´٤һ٤ģΪ´٤߳ߣʥɽʹ´
Ȼ뿴Ѫӥ㿴Ĵǻۣȱ
ˣ
֮٤޷һη٤ʥѪž޹еĽӥӶȥ

Զ٤бȱڣʲôѪӥڶͼԼ
ȥ´ʥɽ˶ᡣ
ϷԶۣ֮˫еɫ˸Σûи̤´٤벽ķͬһҲ׷ɢ
½Ĵ·𲻺ǰ
ڴˣ٤޷Ԥϣ´ǺܺõģȻ߼ķһ٤Ǻµ٤޵۹ȣ̫Զ
´٤߳ģֹϵϣպҪ´٤Ϲ֮٤ȿ¶´٤һϵġ


888 Ůǰ
´٤٤޷ڰУշ˽ӥΪ»⻹öл٤ķһ߾Ľӥİ֡
Ҳ٤ʥĿֲ֮ɻ飬ֱ׷ūͼԼ
ʬ޹ջأӥݷھ޹У˫ûʼıŰŰڿ٤޷дһĨ֡
ɻʬҲģźɫϣһööϵķӡɢһִȱϢ
٤ʥԻӡǣʬɢĶ⽻֯ڣڲϵĶɻʬ۵Ķ
ʼĺɫ޹ףҲѪϴ¶˹ϵ·ԴԹʱķģڽʱٿ׷ݵйʱǰУһɱơ
Զ׼ʬĵżȻΰĴڿΪ֮
Զ٤ķʧۣ֮٤޷·¡
ȱ
·еͽڵأߺЩͽ࣬ȴ֮⣬Ѫ塢塢ʥ塢塢塢칷塭
ȻЩߴ˿̱˴˽һ𣬶ڵأдϺͿȣںŶϵĿȡ
ܿɽХӴ³˷ݿǸӹڴµЩ٤ȵԲʮɽӴϵ٤Уͽں

ңԶϣ˸ӯӯ⣬·ء

٤޷أͱ֮ĸӦ֮ǰһ̸ңԶǸӦ٤޷أȻӦΪңԶʱԵЩ룬ȴʵʵڸˡ
٤޷٤ʥȻͱһģΪǿʱںϷǶڷȫͨ͸
٤ʥŹƻĵãҪȥӣױ¶ͷ֮Ĺϵʴûȥ٤ʥ
ֱֵļС֮С´̫Ĵߣʴֻһ˿ֵļʣҲȥԡ
٤޷أڽ˵ҲʩչĿռ䣬٤޹ȵİߣҲܹʼ̿Լ
ò˵٤һʮǿ壬ر٤ʥеʥ˽٤ĻԻͣ٤ҲҪһ֡
˵嵽ĵزҪúðл٤塣
ϴµʱ䣬̤˷ݵ·һûżɽأȴһЩŲƴĵط⣬ʥŮѡһһźġ
֮ˣΪʥŮأ۽ģأʥŮѾ۷壬ǽĻԵ
ױԴѾõֻ̫ڿֲвͻᱻûҷ𣬹ʴ˲òء
һ·ϻĴ޾ɽ֣һϻĴر֮һϿȡ
ܲϢŨʱϵ׹£в޵ӰѲ֮䡣
ʥŮ֮ϣһ뿪ϣɶһСβͣ
СѾͷڴڹŹ֣ЩȻһֱûɱҲʮֵĻڻһƤСѾͷʱ˿̡
С꣬㲻ҪܣһϷɡ
겻ɲԼСȣ޲ʧǰ
㣬үؾǣܹǵޣȻҾͰ̤ӵǿȥ
ֻһʥŮⶼͶǰϿУڹ겻ɿĳһ·Ϸ̫Σڶֲˡ
ʥգϢŨ㳢һٴ۽ģһһ㡣
š
ʥŮ˵ͷҡŰȥҲ߽С
Ҫ۽ģҪ׵ϴ񣬲Ҫһѭ򽥽Ḷֲ́Իɽӡ
һʱҵƬϿΪʢĵطʥŮ֮ϣݻ·Ӿ֮к£ûͷ
ԶԶţŰڽΧ˳ľһ㣬ʥŮϢ𽥵ĳһֿ֮УһĽ׵ŷ
Ҫ׽ʥŮΪʵһ̣ױԴ佣֮УױԴ۽ģνıǽ磬ǽٵС硣
ʥŮ׽ִ̺£ķλλ׵ϣֱ׷۷ϡ
˫ڣܻɽģ磬ǿķ
תۼ䣬һµʱȥƬϿеʥŮػңߣвСĳޡ
ʥŮĵطγһ޴ɫ룬ɢɫɫӵ⣬ͬһһйɵĲһڹϣ񻪡
ڶ¡
ػһԵҲһ˿Уʼûв׽ʥŮڼ尾ĵȴֹȥµʱ䡣
µѮϿһ貵Ľ˺أֱӴ̴˾һõٻӰϿ֮С
ˣ
ɲǼ䣬׽ʥŮͷųгһֻ˸ɫİƿźƿͷֱ۶ֱ˽ڡ

̣ΧϢԻһͷͷϵޣԻƿķ򳯰ݡ
뷣
ƿƿһɫСأ˰ɽӣʥŮûȥʱһԲﶼ׽


889 ʥշ
ܻСХ֮䳯ʥŮγɵĴû룬Ľ̴պֱϿС
׹Ĵһƽ׹⽻֯عޣɢͬһϢΪռ˺ѳɲ԰ףΧ׹ⶼˢһƬޡ
ױԴû˴еʥŮڣ֮ľ־ҲûС
ں֮ǰ˾ͽй˫ݣʴһ˵ľ־û˿ĸң׵һһ𣬿ȫƿʥŮ塣
ˣˣˣ
һ̣׹⽻֯޽Ĵ룬ɢ˾˵öģΧ²ϵı
ױԴûʥŮںý꣬ʼŰȫڻУһõɫڡ
۽ģҪױԴϽΪһ壬󳹵׳ΪԼ
¡¡
һ̣Уܲبգѹѹڱգ·Ϊʱ硣
ѹѹƲѹúܵͣһ̴գݷϵɽҰŹѪĹޣһҲڵأԴѹڵϡ
·֮䵽׻𣬿ֲĴӳ˰أ֮У˫磬ǸܵԶΣͻԥıһ뿪ǿֱӳ֡
ͨЭ£ʥŮʼױԴõĽȥ
ױԴΪؾŴ֮һ̺׷֮ͨ׷ӵΰӵ䣬ʴҪշҪܸΣ
ʥŮĽϷ˵⣬һõĹԻΪһֱû˴֮УһѹסʥŮڱŰ
ˣ
һֻѹ£ûʥŮڵŰϢȫƽϢû˿ԥһֻͭٴԻûϽС
ˣоףʣµֻͭԻѹסʥŮڵױԴΪϹ֮ǰͳֵĹӵױȵΰ
Ȼڻ޷ֻһΪѹѾࡣ
һֻԻ⣬ʥŮ׵ػȻǾױԴѹ¡
þױԴ뽣Уٳ磡
зʥŮʱзɫ⣬ڽڵױԴ֮ʼ˳ǧ򱶣׵ľͱ׽õĽߡ
ֻѹױԴ˳ľһֻСӣųýû룬˲Ϣ䱻Ⱦɫʣϼ
õĽĿʼ𽥵ʵɫ׹пʼһööõĹçƣЩçݻޣأʼŽӡ
ʥŮʼٽ磬һû뵽ֻžȻӵΰȻѹסؾŴ֮һס
ֻһֱûϤһƤë㡣
ϵͭд̫أǣؼĴܣʴҲһֱѹԼеĺģԼһˣȻԼˡ
˵ʵһֱԼΪһ飬ǵɽץסʦʯìǵʱҪڴϼ꣬ôͲǰš
ˣ
ʱ򲻹ʮͣšͷһ
ڻԵԼӵ˴컯
˵ѹʥŮĵֻ⣬ÿһһ׶ԹԵڲ
ʴԭҲ𽥿ʼƽʥŮΧ۵׹⣬貾ӨڻһҺĳ̶ȣγһƬ׺
ֻһһͬеĵ⽻֯̿貵Ļǡ

ֳһֱʮʮҹҲʮʮҹԦֻŸʥŮػ
꣡
һѵ𣬻ʥŮΧγɵĴϸֳһѺۣ֮ΧɽӴҲһѺۣصĹ
꣡꣡꣡
һѷѿΧɽҲưܵĲӣֽǧѺ۽֯ס
ϣ
һϣ̣׹ⱻпĽһ³⵽˾
һ볹׵ɢһɫٻӰӴ߳ȹƮƮͽ⽻֯ΧŰǧٿס
ϣ
һ̣ʥŮʧˣȡۣ֮֮һɫ콣ա
ɫ콣貵⣬ѹסأѹ˷ԲʮԻ޶ڳ콣ݡ

⸱Ҳ¶˲죬ǽ֮һû뵽ʥվȻ͸ˡ
Դгڷ֮ᱶΰʱ
Ľƣϻһеڰеɫ콣ضתơ
¡¡
֮ۻܲԲϢﱾ֮أʴ׽֮󣬳׽ⷽء
̣һѱס϶Ϊ⳯Ƭߣ԰ʥŮѹס׵ıŰȴ޷ڵڽ֮£ʥŮ˵ѡ
¡¡
ĽмȡΧڽγһ޴ۣ۴תΪ԰ףһ׶һ
׶ɲǣΪ֮һͣϵɫ콣
׶١
׶鵽ºĲ԰ףƿ׶ǿռĹ֮أ߲С֮Уͻᱻռڡ
ݣ
̼䣬ϵɫ콣һʧԭأΪһ쵽˼µ⣬ᴩأŰ׶䡣
ϣ
ɫ콣գոİ׶׽٣һ¸룬¶˲԰׵ʱա
ˡ
ԶŹ겻ɿʥŮɽ٣һĻ겻ĭ
ҾԺӲùˣ׽٣ûȫ͸ҪԺҪҸСģ᲻Ҳˡ
콣磬һգٺ١
Ź겻ɵĻͻأĸоԼе㺮ôأ
Ҳ԰ʥŮǺܾûôˣģӦǸ
һֱӽһ׽ٸɢгӵΰ
¡¡¡¡¡¡
ĽƣЮŻϵӭ֮۵ĽƣΧѾưܵĲӣձŰ˲԰ףռƬƮ裬
ʥŮ콣ϵӭ׽ٶϣľԼڣǰôûзʥô
׽٣ûҸɡ

ȵƬسױŰĲӵʱɽ飬ֱӱΪԴʱ򣬵ˮ֣Ҳʧؼ䡣
һɫ콣գɲǼ񷣬콣գһĲϡ
ʵСçĴ½ûиɶԲҵ顣
ɫʵ콣дʥŮĽߡ
ع¡
һ̣겻ֱӻΪһܵûӰˡ
ܣܺӾͲҪˡ
˲Ϣ󣬹겻ܻק϶
㱣֤ûʲô飬οǴĵүмô
ȵ£겻ѾܳȥԶԶ


890 еԼΪ˴Ƶ
㻹м˵Ҫ
Ųĺ⣬ڨڨ⻭Щ԰
Ǻǡ
ڨЦһ֣겻˾Բ
˵
ʥŮĽٴδɫ콣д˳һ˿ǰľ־֮ʱǲ׽˵ʲô
ǸʲôŮһͷ
ȻûʲôҲֹܹϢ
ûûУǼϹ˵ģĭô꣬㻹ܲ
ߡ
һߣɫ٣콣ʧһϹľ˳ߣٵϴʥŮ㣬ˡ
ʲô
ֱ˵ʥŮֱסĶ䣬һ˫ݺݵض
Ҫ֪˼Ҿ;㡣
ԣʶļн˫ȣ겻ҩϵʵ̫ǡôˡ
Զ겻ɴͷԵĳţҩǸˣƹүүҲɱﵵġ
꣬ұ֤㡣
Ź겻ֻ¶΢Цʮֵ
ֻڹ겻ɵͷǳֻǵĶħ壬΢Ц¶ݣôôҪˡ
ҾͲȥզġ
겻ɺӲغһĥĥǰУȵʱֱӶ㵽ʥŮ
Ů㣬㲻
¶ԼԴ겻ɴһĵģʱɫʹģһֺӡ
㣬үҲϵģһδεжĥɱ꣬үԺͲˡ
ǲǸ˫
аĴ۾գգոƽУеһɱ̴գϡ
겻ɣվǱ𶯣ұ֤㡣
̣겻ɻΪһԶȥ
㵱үɵ𡣡

һº嫺ɽ
ϣǳѾȫ޲ɣȥʼǧ󣬽طӡķģּһɴֲӦ⡣
ɽеĴУ´ʦеǳ۵ݸϧϤ˺þãûн󷨸дͨ͸ò˵ʦǺǿġ
߻Ҫϡеʦλ
ϻϴһʱϻѾ´ʦͷת򣬱֮ʼ㵶ڶҪһˡ
ϲߣµۣʱǸå
Ľ
Ȼ˾ӣһķˣ㡣
һ̣ǳײգŹϻ谵ĶǰУ֮ȽڶؾѪȵһӡ󷨸ɡ
֮̿һƬ貵ǿ·ǹ׺谵Ķ硣
תۼ䣬ǳ۾Ѿڶгʱһ˶ӣۻգһûУ˳¡
ȫѵƬ۶ɣЩصƬУĴСǧ磬дķܡ
ǳѹӣ۵糸ɫĴˣڴӴͷϵѲΧд̫ĽɣһСУʮֵ鷳
¡¡
ǳ۵ǰн˳ǰǧ֮⣬ɫдһ˻ŰϢֱӽΧĶ

Уһͨ帲ϸɫƬ޴Ӻӵ̽ͷһͷͨ峤ֻŵɫǣɫ꣬ȴЩʨģĹޡ
ͨ巺⣬ÿһƬƬ֮䣬ҫء
ʨꡣ
¶һĨȣû뵽ޣһͷʨ꣬ʹеֲͬͬģڶеʨӵпռѪ
ڶеĿռޣֹ޳ûڶ磬Ƕпµɱߣǵ޶һ
Ϊ³ڶܵ˿ռϴʹǵۼԶޡ

ңԶĶ磬ʨ귢һͷűŰһöзˣÿһ˻ͬΪ쵶ա
ֻɫĴǣ˸صĹΣ·ӵϵΰ
壬ϵԼ֪ġ
һ̣ʨ궢סǳۣɢŨҵɷͬҲǣʴ˲ŸԶԶĶ磬
һĻ뵽ϻĴǰģǰСçĴ½ʱ
һߵʥŮȴԣ֪ΪαŰʨͣԶ֣ᵽԼʲôԼ˵ѵ޻йԼ
ʵϣԼֻǶЩΪһ޶ͨޣǰҲûʸǵոմӴдʱ衣
¶ɱסԶգСɽʨꡣ
ɱǲɱ
СçĴ½ϣˣȻҲΪ̵顣
ϤʨǸոż֮ԸΪϵԼڣˣɱСȴսµԼ
Ǹʱ岻òίȫ֣ΪѾû̫ǿģʴ˲ѷźؼһЩǿ޶Լ
̫ǿߣѾԼˣһ˸ԪЩ׿еѪѾ
ԩʬ޴档
бŽɱȴûж֣ʥŮ¶ɻɲ֪ķ
ϵԼʲôȻð˾ᡣ
껲
겻Ҳǳ˳
껲ܵ˻뷷Ĳɱǰʨ꣬ɵӰҪͨɱʨ꣬Ҫǧ򱶡
ڳɽĸ˵൱ս¹ɵӰ첻ν
ʴˣоһսȴ޷
껲Ȼһͷסˡ
壬ѵҪսϵԼ

ɱ˫УڶҪϢɱǰ˻𣬲ʵ۸ͷˣȴ̡
һץס겻ɣݺݵ˵취Ҫж˿飡
겻ɡ
ϣ
Ȼһ̣нϣ˲磬ɫ׵Ի׹Χ
ʥŮӰʧٴԻһչ¶âͻɫ콣
ϽգԦڿնڶ˺һĽƣһɲǺǧﶴ磬¡
һ̣µɫп˶磬һ׹ɫɽ˶ӵľ޴˳ǳ۾ҵҡΡ

ŰʨǷһȫͱ˺ѣѪУ޴ɽȻըж˿顣
յ콣ʧʥŮصǳϡ
ɵƯ
һжڵʯ֮䣬·ʨͳһ࣬ǰھĭҲˡ
ǳΰɷĽΧѪץУѹž˵ĶӳԶȥ
ʨĵطǳһͭӡżϵ֡
ߣԹĹԴ㵽ס
ǳڶתһ򣬳ĵķȥ


891 ǿ׷ɱ
ɱʨ꣬Ҳֹٴǰص˼תֱӳĴضȥ
ͭ䱮Ҫˣɱͷ׵ȫȨеһͷʨ㲻ʲôֲǱ鲼Χؾ顢ʱеĹѪޡ
һĴб֮廹ҪԶ޵ڴ󶼻ٵڹ޵ѪԶʱĩڣ岻ڸոտʼɽߡ
ºųʧ֮䣬ǵѪȴЩѪ׼̳޵Ĳΰ֮ĸ䡣
Ψһҵǣ޴󶼸Ϊս໥֮ٻؾۺһԹ޲ûгΪһŽȺȻҲ⣬Ǳ塣
Ϲ֮ǰڰ£޵һѪ˻֮··ԽԽԶͱԴȺֲ֮ĸңʴϹ֮ǰһ޻Ϊ
ˣΪѪеԣеĸȺ֮䣬ͬŸңֻǿλǿ塣
Ȼ޷ʱһɢɳ
ȻһЩԶˡ
µΣޣЩ޲ҪΪսǰȴǿڱ
֮ް֪˶Ѫǡ
ϲ˯ԶϿУǰؽɱǾ鷳ˣɲõģȻЩʱһЩ֮˯ˣȥһ⣬ÿһζѪǰѪɺӡ
Ȼȴֹֻء
ֳѾάһ˸Ԫǿɱʨꡣ
ؼڵݣ˻ʸŨ˵ˣҪɵӦԤϡ
ЩǱʱĴף᲻϶ҪԼ
ͭ޵תϣҪǾ׷

粻ˣжؾյأǴ׳˯ıأѪ̫ˣǴǿߡ
ǳ˳ŶǰУ겻˸ɫĹâǰһԲ̣·£һſǳҫָǰ·
ã
û˿ԥԦǳ۴ձϣǿǰС
¡¡
ɲǼ䣬谵Ķ类ײƣңԶʱǳԻһһӴǳתϵǳҹĿռ䣬ǧǳһǺӴӾ֮۴£ǹ⡣
ǳɫľޣ̿·Ϸſһڵľ޴۵·̿ǺУһͷ޴ĵźڹľ˷ˣ忪ǿǰС
ˣ
ף겻ɲϵĴϹⷨɫһ̵ѿȻѿгһһ֮ߣͻأĿή
̱Ѫ죬ΪһѺɫĿή
ף
һжں̵ܶʱڣѿήɻҽ˲Ϣ֮䡣

ù겻ɳͬϼѪ⣬һۼףȴڼһͬ쵶۽Ӱһš
˿̣ʥŴ϶йλʦѾǳϵĵУۣڳĹ֮ǰС
ɱͷʨ겢ʲôʥղ֣Ҳ̲ס
ȻԼҪе
ǳǿеؾ󣬻Ϊ۵
Сպǰеܵ˹ǿգΧͻȻһӰ
ɲǼ䣬ֲϽ٣һſŹϵǳ֮䣬ԼֳһһӰӴޱȣһſǳ
޴İӰǳŪڹ֮䣬޽٣ѹǿա
־ͶӰ
ϣϣϣ
ǰеǳۣһӱϣ·ײεı֮ϣײ𣬱Žǧɫ⣬̴˷Բǿա
СģһͷѪ
ңԶգܵһɺ⣬ԲУͻأķ˰˪һſǳ⣬תĹϡ
Ӱһߴ󣬴ǳ֮䣬һ˫ڶһƬǿУס

ɲǼ䣬ëէԶˣͨľӰϿһ쵶۽ǣƬƬۺϻΪһɫ쵶
һ·һǿգǳɻ٣ǹҡҷ׹£Ϊ꣬ķȥ
Ǹ֣ͨȻ˶СǿĹޣԺͬ࿹⣬֪Ŀֲ
֮ΰľֻôһ֣ͨҪԴ˵ˣʼɽвۣΪͨ޶ѡ
ȻͨѪȴ˱ȼֵĴڣ֪˺ֻԵȻһ·ڷ֮ʱɱһͷ֤
ԺλĺѪһĴ档
¡¡
һ̣ɫ쵶£ǿзӿһһĿֲϢش֮ʱϢ
гìԻս壬ǻԳΧüĴһŹϵǳת
޽
š
һ̣ڵΧգ׵ޣձ飬ҵˢ¡
ϣ
УӶеìݻһϵ磬𣬻˺쵶
˼ӳ£ԼϢǣӵһս֮
Զ谵ǿУƷ޴Ӱǿ֮ѰԾеĶħŻϢ
һ·ǳۻ·תһԶȥ
һǳ۱߶˼¡
Ϸһڵķչ·ͷź̵ľ˳ͬǻǿա
Ȼٶȸ죬ӴȺ֮䣬޴βɽʱǿϵǳֱӱ亳ķ׹䣬նǰе·
Ϊеǿߣ츳Աȼ޼ǿߣҪǱһССˣǶûӡ
ǰ
ˣҪǰ
Ȼǳɽ½֮ļλ˵ģоͰеλɹֵĵ
ٴλĵ̣ЩĴѾӵѾЩܵ⣬üλ˺ܲˡ

곯޲أҪ޷Źأôһ塣
ȻЩǿ޽ػٳأҲǲС֮٣ЩʶĸԺ
еû̫࣬ӵگǽ£ۡ
һɱ֡
Ʒǳ׹䣬˴ƬǿգЮϢϵĹ


892 ÿһλѪĺ
¡¡
޴ǳŻ棬ײǿգϵǳ֮ⱬϵĴŽ顣
ȻˣǳΪ꣬ɲϵײǳ֮ϣ죬ǳ۲ϵҡҷڵǰС
ϢĻᣬҪֱӽǿС
ǳ۲ϵܵһſŹϵǳĴ߶£ϢƵòԶߡ
طһˮ֮ǲ˱죬γһλдǽˮ֮Ԧĵز
һ̣䣬ǳȫգһſǳǿգŴӳĻβͣǿеڷڡ
ǳǿУͬƮҡһ㡣
֣߳飬ɱһͷʨ꣬ŭ˱ǿڣ䲼˱ɱ
뽫ɵһûоԵİգﲢȫǶ磬ǿգһЩϴǱصĵط
һһҲҪ̡
ܹ֮⣬취ٿ԰׷ɱ

ǿ֮˺һɲǼų貵ԣ·ǿبһϵɫǡ
ɲǼ䣬٣Ӵˮǿգ̴ޣĴǸ֣ǿո˰硣
У·Ϳһɫƥǿ£ƥ׹䣬Юˮ⣬ķͬһִպգһһŲıɽ
ˮַѹǿգһʱ䣬ض·𱻽סˡ
̣ûаԥԻìͨ쳹أᴩǿգһŹˮȥ
䣡
ǿһʱնѣǳҡ䣬ֲôƬǿոһſǳֱӱƣش
·γһʱմ𣬶һ̣˳ſ񱩵ķ֮ǳ۱貵ǹ⣬ǿգһӴܵصľͷ
ףսì˫ͬܵ꣬˵˵ļӳ֣ͱ񱩵֮С
ԽԽʴֵ˵˵ļӳ֣Ҳʼ𽥵ţ޵ıŰ

ɱʨʱԶصĲɽۣѾ֪ˡ
ųʼ֮ʱΪϢͻΧڵĹϴ׶ԼУνǱϥϾƲǿֻš
ʱ񣬾һ˸ԪķչѾ𽥵Ļָ˵̣й嶦ʢ֮ʱ˲٣Ǳ֮ųʼ֮ʱѾȡ
ʵ̵ǿµԼȻ˴Ƶƣںܾ֮ǰֺڲѾˡ
ֻ˵˲ԣִϢʱ򣬹ʴ֪ѪҲĬĬسš
Ҫ֪νԼиʲôУж޴ؾ顢ǿɱأŰѪᣬ󶼲֮
֮£Լ˵ģ岢ûʲô
ȻУҲǿ㿴ֱӽ·޸ɱĳЩؾУʵĻᣬԥĳ֡
ǲһ£һ£ЩУ˵þͻһս
ҪʼԼûвҪΪǶһȺëѪĹΪϹ֮ǰ֮廹ҪдеѪ壬һĵ̲С
رЩޱǿ棬һǻµϹ
ҪԼ˵ҲѰһһ˼𣬸һĽѵҪͼ޵ϡ
˵ڸգ½ǣһܺõĻᣬպʱ£ӵ˵˴࣬˻뷷ߣɵӰᱻ޵ķŴ
ɽһػ֮ͥУϵľ֮¡
£һһ޳ɫҶͷڱʲô·ҶĪ
ľ֮£һõ̳ƣ̳вӰ֣ЩӰÿһ·̺Īΰ˺أѹա
ͿЩ˳ˣҲøǵѵˣûеɽ
֪ҪǴܹ⣬Ͷ˴ˡ
ƨçųƽ꣬ǶڵҪǲйŶʢʱҪǲ򣬽֮ĩȫ¹ԭˣѪҲΪūܹͣ˵Ҫлڸĵطܻôá
˵˸ոտʼգ𵶱ʱлɳˣһ˸ԪۣѵһգλҪ½ҪµļԪҪЩ¼ԪĸѵΪССˣΣ֮У
ƨ
ɽͥݵòսݣֲϣ
ϵСҿ㻹ǹĶȥɣʲô鶼ĥĥ治֪ôȺФ

ľ֮£һΰӰͨһ˿ûй˼Լ
Ϸлڱ֯ݣƺܱһ仨ΧӶ
·Щߣÿһ¶ŲϵģϿĺۼЩͷԣȴǰ֧תĴߡ
ٿб֯ݣųһɫСɱĴֲ·ľϣʱСζš
𣿡
һ̣ųϵȻȴΧеӰһӰ
岻йŶʢʱ壬ͬҲǽ֮ش壬Ϲ֮ʱռ½ͬйԼϹ֮ǰ
Χϼһһɵĺܣ˼ЩϲЦտЩ˾˳š
ԼƵģ
֮䣬ûʲôԼģΨȺʵǿᣬǿ˲Ųܵ۸ūۣ
ëѪ弳ȡ֣ǰûлᣬ˻ʡʦ裬ϷУȥ

ˣɡ
Ļ·һλɫ۵¶˳ɣڿɫʶֹס˻
ĵӦҪΪ°ȵأϹʱ;ˣţ׷ѰȱĽŲ֪ÿһλѪĺܡ
鲻һӣû껲֮£ջ֮·ҪĲһӶѡ
ػѪᣬкã


893 սʣǹ
һػͥ
ľ֮£ǰһӳһɴСһͨ齣
ϣ
һ̣˻ʵʦס齣
գã
ϵз͵Ӱȴͬһصصļ
ҪսǱս
̣ϢģһӰʵԻӣȴس޳ͦεӴ̤
ۺ˻ʣ
ͻȻֵ˻ʣȻЩִµϼһǣҲɵҡҷһǵ˫ų˳ʢ⡣
ˣȥ
ۺ˻ʻʢеգҫĴء

˻گ˲ԭһ֮У˻ʿںܣڳ£塣
һϵӰ˻ʵĳӣϸ˻ʣ°ᡣ
ˣ
ȻͻأĲɽΧһӰ߿յĴշ·ʧһ㣬һӴİӰݴأһƬ谵
һ̣ײокŽӰأͬȲ
ۣ֮ǿ֮⣬һ
ͨ尵ɫÿһƬۼ׶ͬǿеǳһСۼ׼ķ϶ͬԨ֫ѹסǿļӴء
Ӱֱ֮ӱȻߴһ̶۷ΰߵԤϣΣѾ֮䡣
Ǳ֮ǿڣ֮ǰѪΪıͻ
ֻʮֵϡ٣ȻϹжûгֹΣΣ壬ɻʵͽĵ
֮һĻʱһ
һ̣Ӱ˴أգڸʱգھ־أףֺֻƣ·һѹסأǳڻ£ǹ⽻֯ڡ
ͬ޽أһ̳˹ѪϹšйšʱΰӰһһʱ

㱼䣬ףһ춯صɫ¶Į
֮ϣڣ֮䣬ǳӣɫͫո߹񷣬أ˲ɽϡ
ۺ裬ҪԼ𣡡
ɽۣһأֱ磬һ׹£еӰ֮۵ǿա
ûвڻ־Ӱۺ˻ԵʮֵСһһĻӴ䣬֯޽Ļա

ĲţȻûŵ壡
ǿУһտɲǼǳڻ֮ޣǿգɫͫڡ
ˡ
ۺ˻ʵɵϲ
Ȼһ仰ȴصĻɫ·𺳶صıԴ
һ壬֮ĴиӵѪȣʵΪȻͬҲΪֱӵھȻǰʦһʲôʱҲʼˣ
ʱճӣoҫ߻λеǿߣǿļݾʮأ£
ǿеĻͬöӣֱӺʱա
Ǳʵ˵ɡ
ɽۣ֮˻ʵۺϻգͷǻ磬һſųڻձԵǳת·ܵΰٻ
˻˴֣һϣʵǹУһõӰ̴֣˻oۣ֮㲻Ϣ
úúãۺ裬Ȼһ˼Ԫ֮ǰǸˣ
⣬ŭ̿һȾѪսͼǿΪǺΪīһһõoӰԻǿУ·ڳʡ
ϣ
ɽۣۺ˻ʴ˻УסõӰӣ̼ʵǹ飬¶һ˲⼣߲ǹ
ì˴öһͨ岼⼣˵·ûɢ˿էһһͭһ
˻ʽ⼣߰ߵͭǹӻק˳Уסǿ֮Ļʡ
ì
oӰֵĻʣ˱ۺ˻еͭǹɫУͷȼǿա
ۺ裬Ҫˡ
һ˻ʵۺûлӦ⼣߲ͭǹӭĻӰͶ
ǹֶٶȲǺܿ죬źɱĻȥ

⣬ٴ󾪣ɲǼ价ΧoӰ׷ǿջ⣬
ɵһʱȻûмʶ嶦ʢʱҲûпϹʱ棬ȻһЩ˵ΪȻ˽ࡣ
ǹһһϹ֮ʱ˻֮ǹմȾ˵ĻѪѪѾ
˵ǹʱ࣬Ժ߻

һ̣ʺأǧǳΪǿļ𵴣Ľ˾ʮأһ˲䣬硣
һʱ̣أɽ½Χ֮أǿ֮ϣһӴĻۣ֮ǳƵ֮·˵ڶִա
Ȼһ̣ƺֹˡ
ۡ
ǹʱգǳص־ͶӰơ
һ죬һ
Ϳϵ£̿һɫѪĻѪжţǿռ־ӰǧӰһ˰׵Ӱǰ¶һ˶Ѫ
ֲƽޣǿնڻб׹䵽ʱյ
ϣ
ǹǿ֮ⷵأػһȦշٴλع鲻ɽ֮۵Ļ֮С
ۺ˻ڲɽ֮ϣأжǿգܵһ޵ȥջԼ⡣
һ̣ٴ䣬պա

ȥɰɡ
һػͥ䵽·Ӱϣ¶һĨɱ
֮ߺա顢յءؾڱϥ֮£ҪսǱս
һӰʧڻ֮ͥУĲϵ֮ϣһ˫϶˸⡣
˵˸գһ˸Ԫ£˻ʡʦĻۣĸ֮·ʼΪʦ֮
ܿ죬ĻĴأÿһ򡢵򡢾塢ǣӵگӽ岻Ѫ·
Ȼ˵˵ľˣϣҪϷʧ֮֮أǺõط
е£߶ţܿϵ¶һĨ΢Ц
ϼһǶˣôѪᷱϢɲܶˡ


894 ڤ֮ʦ
һǹգҲÿ֮Ķ顢ǿܵӰ졣
ȵһɢȥ֮Ԧǳۿڶ磬ܵ˻ĳ֮ϵҲľˡ
ò˶ãȫѪҪ;ƿݣߵΰ²أԳܣ˵˵ļӳֺͱӻǿ֧ȥ
ĺ棬ҧţͬҲܵ˳ھͿ֮便˭ȼֲס
һ̣ٴζ˶УÿһεѣỮգͬһ硣
ˣ
ͻأģϱ⣬ɫУһֻ޴צӣֻצˮϢͬ䵶ա
ֱһ̣Ų¾ȻɱֻצӦ˵צŶԣԼˮצ֮ײһ̶ִ
һצգڻ谵Ķ𽥵ķŴɽֱӽǳ۸צİӰ֮£Ҫ׹¡
צû£ǳΧվѾ飬Ƭ׹䣬ռƬײ۲ϵıŽ⡣
ϣ
ɲǼ䣬ìԻ˲Ϣ仯ΪǧɴС˫ֻУì⳯׹ľצӭϣײֱӷƺߡ
Ȼ񱩵ķ˳䵽ǳ֮ϣʱһӱ֮ǰֹ뿪צ֮¡
ˣ
һνԼӳƣɵôŭһһΪһ׵Ӱ
Զȥķ˫𽥵ıڶẓ̲́žĵһ̶ɫͫзڤ֮
ڤ֮ȼźɫĻΧʮɵĶ磬ͬӾĹʹһ㣬Ϣʼͷš
岻ɽеͨһ壬ǿ㲻壬ԪʱѪӱһѪۣɱȺѪȻǵõĻԵ
һ˴ͨۺѪ͵õɱ䣬ֻԵҲ֮
ڤ֮
ԾĻȪڤߵڤ֮λĴۣδз֮ʱҵõڤߵڤ֮
ˣڤ֮ıԴҲ˵Ӧó֮ΪڤŶԡ
֮һͷһԦͬס
ڤ֮ϴѪԴѪΪеĵ塣
ڤ֮˺˺ֲŰϢŽֲǰܵġ
ɣɱеߣӦñȥá
ߣл֮䣬һ谵ĵӯơ
ꡣ
ˣ
ɲǼ䣬оԼܵ˾ҵ˺ͺҪʶѪиקһ־ʹǷŵ͹ը
ɲǣֻų⣬˲ָ֮ɫ
ôܣ
¶˲ţλ۸ڤ֮طϵ¼޷ȫĶϤ£һλССô
ǿΌᣬѵҲôȹ̣
ˣ
̶̵ʱڣԦǳѾܳȥ֮⣬о־ʵ̫ڹ졣
ɱҲ£βͬɱ֮ء
ٿ㣬˦ˡ
ǰǳڲĹ겻ɣһ˳ңԶĶ֮⣬ͺ潻֯Уݺݵ˵
Ȼ˵겻ɵӺǲޣ׷βҧôãǱ
ڤ֮𣬺ö
ٿ겻ɫһԶĺ溰
öҪ𣿡
ʱͻأģһߵ𣬹겻ʶĻӦ
Ҫ
˭
ʲôˣ
ɲǼ䣬ǹ겻ɣҲӦ˹ߵһ̿˶硣
ɫͣ־ɨΧ飬ȴ˿ûзʲôƺһϤ
ǺǣСڹƤ
ߵٴ𣬴һЦȴָƽǹϤŨ
ܿ죬ǳϿգһ޳ѩɫӰӰɢȥһɫȹٻӰվһ˫ӾӨ
ٻӰͷһԵɫ͹Ө͸
ʦ㡣
Ӱ𽥵ʵ¶΢ЦϤϢͬĴУȥı
飡
Ȼȴһ¡
סˣʦ㣡
üƺҪ貵ļʧɫϸ޳ŵӯ⣬Ȼȴʹ
һˣǰĽ֮ˣɽУʵһ֧Ӧó֮ΪŶԡ
뵽ɵöʦ֣ʦְǿ
ϹʲôŲ㣡
ϣɵһ
һƤҲ׷ɱʦܣǻĲͷˣ
ܿ죬賯ź׷ȥϷΣ
ϣ
һ̣һѩ׵ƥд̼ᴩ˰Ķ磬ƣ׹¡
ã
ͬģҲǳ϶һӰܵŨŨ
пѩƥ裬Ҫ˺أԼ־ܵѹ
˭һ֮¿ɲҪ󡣡
ʲôɱľ㡣
һ̣ƥΪһͷӰסһץǳ۵ǰ
Сʦܽˡ
Сʦܣ
סɵˣֱܹģôʦˣѵչص̫ˣһʱ䶼Լץסˡ
զԼأǸϹ
дһĨмѪµĽǿϵģǸ߹
սɱߣһȥѪɺӵѣ㡭
žžž
Ȼһ̣ȶԻֱžžĴϡ
ϹǼϹǰĻսĻѾߴʱڻ֪Ʈţǿ
㡭
ʲô㣬ô͸㣬ʲôƨʱԼ岻ˣб¾ʹ򡣡
ƺ㶵ĿҲƺڵһСʦЩܲˣɵԼ˿ָһȻģ
Сʦܣȥɰɣûµģ˻ʽĻ߸ʱˣʲôƨԼӵʼΪ˴Ƶġ

ʶ˵ͷһʦΪǸˣԭпԭ
㲻壬ΪҪ顣
˸ŲţĽԼ˺ˣô֪Լ³
Ǻܱѵ֪޼漦޹湷ϡŮˡ


895 Դ
Уס͸˾ǰһСС׷ɱǧǿյ飬Ӷ鵽ǿգò£ڳһ塣
ô찡ܾ
Сʦܣ˻گЩɱ˾ɱˣûʲô˵ģԺ·һɱһ
ɫɴȹ裬һ˫ӾӨ͸˸ɫӯ⣬ģϵѰϡ
߰ɣȥԴʦڵء
ѹǳۻΪһⶴ˶磬ص˲ãʵɽӴϡ
ԴԴԴԴԴԴԴԴԴԴǱ鲼ڹ֮صʮصأɽģһĹȣȴϵͬԽ
Դ򣬈ԴһλӲ򣬷ԴϹŷϻһ֧ʣµԴ֮أȴ뷷Դ֮⣬岢ûȫռݡ
رա¡Դأǹ֮еصأǽ֮ػΪ֣֮껡硢ꑡΧա¡ΧԴڸ
ڹû½أûȫĲ̽
û˽Դ֮У½֮ʱ½ײڴһЩoŲظͷŶγɵ񾳣дϹ֮ǰء
Դ
Ĵ죬Ԧǳ۳ȥ֮غܴ󣬾ŵԴ໥֮ԶԴԴ֮͸֮ң
ˣΪŴԴѾ˹֮УԴصĹдںܶĽɺվ岻ϵ̽Ѱǿ˼׵·
һ֮Խ뷷ԴΪǿ߽ͨ·ƵԴԴͷԴǹΧΧԴڷԴԴ
У֮ؾۺ˹س֮ʱŲأʱżｻ֯ᣬ춼ڿ
ʱѾ˵ʱʲô
һⶼף˭õŲأôп峼ڸʱ
ǳ۵ٶȺܿ죬·ɽأȻԽǳǰУͿĻ谵ղ͸ա
ĴصÿһλѪʱһƬɫĻ֮۴͵ء
ԴĻĺ󷽣ܿײĻ֮У̣˱ŰĿռӭĿռʮֵĲȶ籩ϵľ
ΧȥԿѵ½ƯȻʱҲƯ½رռ˺飬Хա
𣿡
ʥŮѾеĹ߳Сʦܣʦʥտ˵ģЩǣϾʥգѾչ¶һģҪǡҪǡ
ֱȥˡ
¡¡
ǳ۲ϵײռ䣬ڻ谵˰գײһؿռϣǰȻʣͬٴγϡ
ɽƣһɽƽԭ໥Ƕڴϣһ߼ʣȺɽ֮Լͳ޺
ãĴ룬һ޴ĹųǺبڴϣ貵⣬һɹ֯
ǽ۳ˣﾭӪ˳һԪ£ڹ֮ռס˽ŸʦǸڲΪˣʲôʱʦҲһµ۳Ƿˡ
صĵ۳ջأŷӦĶʦˣʦ
룬͸оֲ
ʦ֣ұģ
ڵ۳һƵľ޷壬ƣȻӯһƬӰӣХдӹĿռײ
ǳ۳ž޷ķȥ˾޷ۣ֮һӰţʦ컹˭
һνʱ緢ͬһ̵ʦ˫ԶԶգͿںˣˡ
ʦ֡
գһ
ţʲôʦ֣Сʦ㺰ˣӦʦֲŶԣʦŴϽ򣬿ɲҺ
ʦ֣䵽ʦϡ
ǲǣʦˡ
ڣһʦʥƺĵĺܿģû⣬ҡ
ߣ̴ȥСܡ
ִ򲻹ʲô취
ʥճŷ嶥ĹȥüŪۡ
ʦ
СӣҪҡ
Цӯӯſڣ󾪣һקס
ʦֵӣʦֵǿˡ
߰ɡ
ʦֵ˹ѵһŹȥ

ƵɽۣһʯʯͤУʦԶΧķƵ
Сʦܣ֮У̫Ĺ֮£ҲԴпԵסռĳܹϢܣΪ¸˳ĴۣȻҲõ˲ٺô
ԴԴͷԴҪԴ֮ԴͷԴҪһЩȻǰй̽ѰеزûȫĶϤҪСһЩ
Դصǵ½ײһЩѵ½رռΧ֪컯½γһرĳγְĿռ硣
ʯͤУѪץǰľƱʹ¡
֮غȤģԺķ֡
ౣ
Ļ£һɫչԴػ֮ĹԻ޴չ̿ȶ˺صĿ硣

ŷӹԴϿյĽ¶˾ȡ
ԡ
ܿ˲ԣȻΰȴ˿
˰ɣǲͬһʱУϹţйţδʱУ֮һʱײĽڵ㣬½ײҲӰ쵽ʱյĽ㡣
ڲЩϼһΪյأȻյֺγ컯֮أûиõԵΪΪСʦ㶼Ҫúõİգ˹ҪԼˡ
ԣ˵ͷĴѶѾϢ򽣵۹ȥСçĴ½ľɲֱǰ֮ء
һ·ʦŵİģҲǳΪһ⻹ԶԶĲ
֮ػԵڶ࣬ȻˣԵв֮ҪɣҲܳԿǣ
˵
Сʦ壬ȥԷ
֮һСӱ˹һ䵽ʯϣ˸ӯ⣬ͷϵһ͹𣬾Ө͸
߰ɣ㻹Ҫ죬˵
Сһ˫§סĲӣСϡ
Сʦ壬ߵʱܴ뿪ܹҪҳߡ
ڵĴ۾ͷһĨ档
ҳߣ
Цãô£
ͰǴܣÿһζҪޣ˵ðۣ˭ˣԲܴˣҪҳߣڡ
СӺ޺޵˵ҧȻ


896 вҪ˵

һ̣СӾ͸оԼŴϸקֻСֲϵץд󺰴С
Сʦ壬ȾңȾҡ
ֳСӵƨţΪһѪСһ˵оʹΧա
ִңִңҪȥүү
צСӣջûӵţ˴С
ɣʦʥŮһſʯϣ˸ʳ
ǡʦеһⲻСĵʶץСȥ
Сʦ壬ȡҡ
СӣʯϣӣĹĵĿʦ衣
Ŵ۾ǰһУЩûзӦ
㣬أǴңŰңߺòãء
СһƤеһλǿߣȻС۾ʱʮָͷķ϶УתĴ۾СĵĿżˡ
ʦܣԷɣʦܵһۣԺԴһжҪԼˡ
кװŴ޵СƤǰ
ﲻǹģֻϰˡ
ƭˣÿε˵ķ㶼ƾɶǲԼԣǹˣҪҳߣûжӡ
СƤӺڣʦֵһЩ£ڽҲ˽һ¡
˵˽ѾΪ۷ʱеǿ߾ֻʣʦ裬һǿߣںܾ֮ǰһι涯У֮̽ʱҲûл֪䵽˺η
ЩҲǶʦԴʴˣ峤ʦֺ⣬ϾԼǾһʵǿķˣҲǱ²ǣ
Ȼûǿ򣬵ǽԴµķչѾԴ֮ؿ˰˳ɣûǿ⣬治塣
Դ֮⣬ԴϣǴϹŴĹ壬Ϲ˻ʵѪϧϹŷ˻ؼ䣬ֻһ֧
ˣʵҲ֮ߴѷɫ
ʣµĈԴеĺӲˣЩأǽҲٺǽӴ

ʱ䣬ԴȴԼСçľɲĵСçĴ½սѪ᲻ͬнʥҲС
ھ󲿷ֶѪǨ˹ϳСųг˯ѪᣬռԴ
ԴԴԴԴ⣬ʣµԴ岢ûз̽ԴĽ壬һ̽Ѱ֮ء
ڷԴԴԴ֮乹˼԰ȡȫ·ڹ֮Ųƴûõģֻȥͨ·С
岢ֻ̽ѰԴʣµԴԴԴԴԴ֮̽УֻԴȱͨͨ·
պõԵ˻뷷Ϊ껲

谵Уղϵ飬ŤĹ۲쵽ռֱ仯ڵȴɲʱ䣬˹֮УҪǰһ¹֮صĿֲ
Ȼ뿪Դ治⣬ᵽֲֿ֮ԲʮգΪ̼ΪһƬĺڶ˿ռˡ
ƬԶͬһľˣĴ¡
ɲǼ䣬û˿ԥʧڲӿһƴСĹϵھĴ沨ֲĿռƬиŹǱŽϹ⡣
񱩵Ŀռ䲨ĴŹǣвϵƯƣû˿ķ򣬾沨

ùүĿǽʵȻҪǧΣٴˡ
Сպ󣬹겻ɴӹ˳дһĨ¡
ˣ籩ȥˡ
ԻӰѾ뿪ǰУһƬձϻǼ̡
ҪȥԴʱһһǾеĺˣط
겻ɻ˻ԴȻ̼䣬ΧյıԵ֮أͻأһ𣬾ƾճһ
תƯÿһ𱳺ԼֳһõİӰӰ١
Һ˵ˡ
ֵĹӰ겻Ҳ֪Լƺǳ鷳
һʵӰ˷ΧԾԼдͳ˻ֱ硣
⣬Ⱦơ
Ϣ֮󣬹겻дһŵӣ˵
ЩӰǧٹ֣Щˣźö첲ȣЩߡʨӵޣеĳͷ­ͷ­ֵֹӡ
гһЩ޻ѪƣǰȥʱƮĹӰֱӽסֶʳ֮Χ˴˺ҧѪ⣬͹Ƶ졣
ֵĹӰʮǰãͳȻֻǹԾȴǵ˼
һʮӰУΧϵóѪѪƸǡ
ЩӰʵǿֿ𣬲֮棬ǰҪô档
ˣ
˴һʱЩӰƺǳԱˣĹ䵽ϡ
һǴԳһʰӰ˳˴֣װģװļ򣬱ʾ⡣
ˣӰָָԼֳָָŹһƬīĵطָȥϵʾţϵĹ
ƣ֮ԻһãͷڵӰԳıۣӰ֮£ĸָӰһⶼŹ
˵˰
겻ЩĺߵǵԵѾܲˣѵҪһȺι
ܸǴ𣿡ͷųһƾ
Ӱһֱ۳Ź겻ָָ𲻶ϵ
ҿǹүһİɣүʲôʱôôˣҪǹүһͷ

Ȼһ̣겻ɵĻﻹû£һգ緺ˣķȫɾɡ
һ̣ͿһʵӰ֣ӴɽǧɴСֻõӰӣɿԿͷ̺񷾢צץգ졣
ǰһӰڵأЩ˥ܣϵķ

ڹӰֵӰǸ࣬һ˫۾նģԾĻ棬նס
ˡ壬Һ£
һֺš
ɵÿһ۹겻ɣ֪һ˵ͳ
棬һĵط
ǳէҪλԶٷ
Եɣ겻ɿڵϵĹӰһתĲĳ˵
ԣԷ
룬겻ƺԼĻﲻּһ䡣


897 ·飬ɲ
һۣ겻¶һҲεӣֹ꿩˭֪֮ضʲôĴڣһſһ͵ˡ
Щɣž޴ɽԴš
һ̣겻ӵתвϵץţųԸϵ֪Ĺ꣬ȻǰĳЩû⡣
طҲ̫Ź˰ɣʲôʲô
Ҫǰ½ɡ
ٿľٴδݶ׽ˡ

ûڣǰĴڵصĹӰһּΪ״̬ǹ壬Ҳڤ֮壬֮޷ԡ
·ԶҪ𣿡
ҡž޴Դٴɢ˾
⵹ˡ
ǹ棬ںܶ飬Ҫᴩ沢ףе飬±Щķ¡
ô㡣
ǣô㡣겻Ҳܲ˵
ǹ棬ʱͿռײ֮أʱսĵطŸʱأ߹ȥ·ߣҳԱҾͰ㡣
Ա
ƺ̫һɡ
з˵ʦֺʦĿУ˽⵽˹֮صĿֲŸָΣЩΣ޷ԤϣҪ֪λ۶ʧ˹Ҫ˵ˡ
ǿԶԼܿԷ˰ɡ
һ˫նУԾһʱһǿǿļƣƺҪǲӦС
ǵһ֮ذɣԺͻ֪ˣôڹ֮أͺܶ
ҪȥԴ
Ź겻ɵһ£˫ĻһӳͫףΪ˳Ļ̿Χա
ȥˡ
֮󣬴Ϣ£־𽥵ƽȻɿĲ׽ϴľ񲨶ǰƽ
ȥԴ
ȥˣ
ȥԴ
ȥˣԴ֮ضȥˡ޴ͷ˻ΣϢЩŰ
㶼ȥˣǻܻʲô겻ƲƲ죬ߵ
Դ֮أǰԴҶԻǹȥڹ֮أΨƿȫͨ·
ҪȥԴ
ٿŶ࿴û뵽һ飬ⲻ֪ʲô飬˵
ãȥԴʶʶʵ
ǧɵĴβͿǰձ˺һ谵·ӷռ֮·ΧĿռ䣬Ȼȴһε·֮⡣
ڹ棬ֻԿٳͨ
ǰͨ·һֱ쵽յľͷ˳ͨ·ھͷһŵɫĿռڣԼ͸ڿԿɽӴء
Դ½硣
һҰ㣬պڹң浽
һһ̤˳֮·ԴΧڱ·ľͷϣƵľ޴ڶ
ǵһҪ׼óʳͯ۵ġ
·𣬻ָԭģ

Сʦܣôͻˡ
Դɽۣ֮ڸʦ贷ʦ죬̻ΪһһԵʯϣװģʵ
ԶͿɽ۵ĳװûпǰڶĳ˵һ顣
Сʦܣһǰˣ
꣬ʦ첻ɵóп
Һģ˭뺰ʲôʲô
겻ЩƵڻ˼žô£ѵԼͿˡ
ǹΨһܹΣĴڣڹҲҪԴڵλûҪƽǸᳯŹԵģ͸ʱͶ־Ӱ
춢ס˹겻ɣ¶˺棬СһѵĿ⡣
һֻҪǣǲṥ壬ڹ·ҵǰæȻҪ۵ģ鲻ҪĵرϲѪʳ޷뿪棬޷õѪⲹ䣬ʴ˻뾡취Ĵӽееõ
ô˵ǰǸ˵ˣ겻ǰһ
ʦЦЦû뵽Сʦ棬飬СһͿ԰ǻҪ֪ܶʱǶҲ
ںС꣬ҾͰӹܡ
аҲˣ߹߰ɣǷһ档
ڹ겻ɵŭ죬ƺȤ
СʦֻҪۣǾͻڹѰ·
ʦʦ˵µУ滹ࡣ
壬˵Ҫң߰ɡ
һСӰŴ᾵ķ嶥Ŷ˸˷ܣһ˵˹겻ɸǰ
ӴҪ뿪طˣҪǺڡ
ȻСƤӻûNɪ꣬ͷԼͷ£ųϱƨžž˰ơ
Ŵ򡣡
һᣬʦˣʦ졣
Сʦ壬ء
Ͱ͵۾
ֱӽתһԣСһʵ̫Ƥˣʦʦ֮ԴҲҪ
ʦ壬ʦֳ壬ߵѪȲ˵ԴһĽѪ̺һ˿ռ֮
Сһһ߿ռѪִʵ̫ǿᣬССУʦʦֲòʱҪôôΪѪͨȻǿѪԳܡ

һᣬֻ첲ϣ豩һûжƣ
ˣСʦܣ۹ϢľɲѾ̳ĶصŲƴ󣬲Ǿͻ֮⡣
СƤӴקԶĴȥһǰİԺ
ǾͺãʱҲǰԴҵķˡ

ʱ䣬ν˹֮أÿһζвͬķ֣һԴǧ֮⣬һƬڣӴķڣƯУÿһʮɴС
һνһɽһ߰׹ɽοŹϵ֣Ů裬澿ڶء
º
ǡ
֮һǣУҪ֮С
УȴɲҲ⼸֮ھͻųС
ųǵĳǽˣʵΧĴСС԰ټƵĳǳأͽйϵǽˣס
ȻΣգǴںܶûеԴЩԴЩǿ塢ҲҪǰ
պųŲƴ󱬷˳ʢ⣬һҽһҵӴս


898 oľԴ
һҰɴСսӾ޴Ųƴ˹նΪŹ֮صĴǣеŲƴĴʹͨϵĴǡ
ϧ֮޷Ųƴ󣬷̽·Ҳôѡ
ǰǰ㳬ʮҴССսÿһս϶ߣСçĴ½֮ʱӹнʥ֮µߣȴСçĵģ͵
巽򽮸нħû٣иȻԶصĵʦˣǹע

պ󣬴ǱԴеʦʦ㣬Ź겻̤˹֮أеʱֻУսСС
ԼǰжҪĵһ֧ӴĽǰУ֪ķˡ
Ź겻ɣ̤顢ŤĹգżȥһνҪԼˣȻĸϣҪͨ粢ס
ΨһҵǣѾڴ˻ͨԴԴԴ֮ͨ·оͼ·Ѫ̤·
ҪҪͷ·
Ϊ˰ȣǳ۶ûмԦԼǰУ߳˰֮غſڼϵĹ겻ͻȻ˵
ʮֵ죬ķȫգױϳܱϳڱԴķǶȻҪ֮ǧǿɾδˡ
겻ɳ¶һĨ棬ֱҲûŪΪʲôһܽ顣
ǰ˵ˣڹв׼һЩ;֮˶Ҫҵ߳棬ЩʱҵֻܳʧڹС
ˣڹԵ˵ʲôʲôͿ⡣
ԴǷԴȻˣôҲҪͷһ£պڹü໥ĵľǷԴԴˡ
һһߴСͭ壬⻬ĿһߣЩ߱ǹе·
棬ܶʱֱֱ߲ߣΪռײ㣬¾ǿŶǰȵ߹ȥͻᷢԼĵط
ʴ˹Ҫ˳һ·ܲףͨ·ѾΪ˶㿪յء
԰ɡ
겻ߥ˵һҪΪʲôԼٻ顣
ָ·ͭϣ·ͼϣԴԴҪ棬ڹеպ绹ͬ·ʱڱģһһص·ܱ仯˸еʮֵĿֲˡ
硣
õɣ겻ɶʱУ

̼䣬ƵӰب͹겻ɵǰצӰǳڣɺ嫡
֪ǻỽңʲôʱԡ
޴ӰͷԾǰĹһɺձϯķ
ûɾųԣ˹ںˣھԼ֪᲻ϵҪҪ̫ߣǲͿˡ
ҰľڶҲвСģҰ
ڰνеġľƺȤ
ľƬĳƺ֮عʮľ򲻹Χһ֮أҪ˺ҸľôΧĵط
ʮôֵģ
ʲôôֵģǰʲô𣿡
ԣŹ겻ȥദôˣ񣬹겻ԼĹ붼ס
ˣҪҺһɡ
𡭡
ȻĻﻹˣ겻ɿſɲǣһ˺յ
ǷoǼһ
һӰ֪˳ֵ˭
ҵôҲ͸𣬻ںα
޺޵ĵ˵еĹ
һһһͷڣ컨ӰԻϧͬһ㣬ֵķҲһƬɫӰ
˭ڻҡ֣ݶ
磡
ϴ˵УͻȺΪۻΪƣ˿ֵ̳ıһͷ
ҪǰԴλˡ
겻ɽӹ˻Ȼû˵꣬oʹĻ
ҪʲôҴȥֻҪһ롣
o˰
ʱŭԻ˾ˣϯ
һ̣ܵײһгɷ裬һõӰ趯ʱС
Ƚӵġ
ֻҪ㱨һ롣
ǲܡ
ֻҪ㱨һ룡
o㲻Ҫĵ
ֻҪ㱨һ룡

ݡ
ֻҪ㱨һ롣

һ̣צקס˷o˶ͷͷڴյһʮϢһһﶢס
һһ룡
֪ΪʲôƬؽľ򡣡겻ɵõİʾֱ˵
Ƭһľ֧ľľʱճӰߵģȡʱ֮Ǵûмľ
еÿһ֧ţûг׵ǲܶ˵Ҳᱻ׵𡣡
o£㲻ٳղźͰ˽Ѿ֪
˵ǹΨһ嶼ûȺ廹壬ֻҪۣǶ·
ڹû·ǺΣյģȻǰҪҵǡ
ǰԴ
ڷʣҲǳʣǰҲ

պ
ʱԼģڹתѾˣղʱ޷׼ȷļ㡣
ڷoͰ·֮£˷Դͷϵ峤糤һ棬ݵĶСʱ󣬾ٴ̤ǰԴ·

ԴԽԽҲ޷ƽｫԼĵط֮ȻΪ֮Ķȡ
й֮ǰŲӹ᲻Ź׹ľ·ΪѪõһе
ڷoͰ·£пٵ·ľͷһŵƹľ޴֣Уһ޴ļѣ˸ŵƹ⡣
Դ
޴ѵ绺תһʢһӴӵƹгΧա
һССǳԴ֮⣬գ˴½
ˣǰԴˡ
̤ٵ·ÿһ̤оɽλתƣٶȼֱ󣬽ǰʱ䣬ͺ·ϵգԴ֮⡣
˵ˣǳ˰ɣöûгԹˣز֪ζ
겻ʼһ仰ð糹׵׵ļС


899 Ź˵
龳ߣζһܺá
һ̣ǰ磬ǷoƵĻ涼ļ
ڹľУǺǿˣȻȴǿĴڣƬĵطɽһŸ
ⷽش£֣Ǹ߶˵նϣǿ䵽˹С
ȻЩǿߣڸ忴ǶܵȺ׷ɱ֮Ψйʴ˹һЩ׼֮ķ֮ء
ʱЩԸ׼֮Ѿѽһģ̾ڹ
ڹУȴŴԴ֮⣬ŴССĿ԰ĵطЩǱڹеĸߵϢ֮ء
Ϊ鿴ƿڹˮƿգΪˣҲһЩǿڲԵĶ󣬱ϾڹкΣգץһ·ںòˡ
ʴˣΪǣҲҪϵʵʵԴȪѪ⣬˷oȾ飬ҪʵΨѪ⣬̺ŹѪ顣
ǲȻô׷ţѪ⣬ڹп᲻ƭǣߺߡ
ȻڹײκǲĿڹ£Ϳմ󳱣ᾡ顣
һ²ŻӵζӼҩѪ֮󣬲ܹ̺Ѫ
겻ɵõİʾҡͷԵ˵гһɫľ⣬һֻɱצ
ǰʦͷ
ûûƭǰɣϾǰô࣬Ϊ֪ͼȻҪõʳǡ
ۡ
Ȼóĳʮɵ⣬ֱӱoͰһ˳һ˿УѪԻԿɽСһһֱ˸ɾ
óԣŨѪ
һѪ׹䣬ɫǣһֻצסзȥ˼¡
߸ıóԣܼѪ֮󣬰һɵ⡣

˵ͷҲûˣ֮أ⻷֮ⶼǷĵطԴ񣬾֮ĹµܱȶҪá
ѻǹ֮صӴпΪ
պҴһҪԴ֮Уܳʱ֮ڶҪҪλĵطȻеĻ٣ҽԴڲٺ񣬱úдλ
ãҵȾ͵㡣
oͰ໥һۣʧУ͹겻ɶӴ󵭻ɫ硣
հǳ⻺תд½ͺڰĽ棬֯޽ᣬ֣Լ֮ԿӰϵϡ
ߡ
Ϣʱ䣬ѹеļзһ
ڵˣ⽫ĵطƬ½ϣȻض޷ƹһĲ
ˣ
ԴײȥˮӸ˽ȥǰһƬƹʢȵ֮ʱ͸оŨĻçϢӭ
ġ
ֻߣ·ٵ֮ʱţûϢ
һִĻɫ֯ƣɽ䡢ƽԭÿһжߵϢţçɽУԼͳ޺
ڰԶç֯ɽ࣬ǶأÿһɽÿһƬ·֮ԵøӵĹϣǳ޾µĲɣˡ
ϣľǣִգ;һĳ֮СçĴ½ԵøӵĹϡ
ߣտûڹзܵ
·£µһŸõľҶѵʯмƺ䣬ɢŲç
ѵ½Ǵӵ½Ϸѳģ
겻һΧçȺɽУȵֻ֮С۾˸Ųȷ
СçĴ½ǴϹŴĴأûƬԵòçѵڵ±֮СçĴ½ҪԶԣӦ̫ڷգŻ
һᣬҲ̽ΧĿռ䣬С㳬ǧ﷽ԲǲçϢʵ̫Ũç֮У貵ƣʢѤ
ϲûʲôôǿޣǿҲΣѪʮֵĹϣܶɽжڵ֡
÷ְеȥȻܹкܴջǺõط
ڹ겻ɵĻͬȷʵһƬ֣ԭʼߣûжĺۼ·Ǳ˵ط
Ժˣӡǣ껲ͬйŴ˵еĹŹǰ㣬֮ųŹ
겻¶˷ܣκһ崫зܵĸûؾûгûгûа취ϢȻ߻֮ϵǿߣҲ޷ɽӴصٻ
Ź겻ɵĻ£С۾е𽥵Ӷס·һƬ֮Уƺ뵽ʲô
Ҽǵɽ֮ϿһϵĹ飬һоŵҳڵҳϼأйʱŹڴ½֮⣬ǿ磬½٣Ҫײ½Щڴ½֮ĹϹ˵ûȫھޱ֮С
һ̣Ҳ˹겻עӵƬûʲô֮ǣǸϼѾʯĹ
йʱͳƶ֮Է˱仯ҲΪʽ˲ͬϹ֮ǰڵ壬ɱѪʳʳΪֻкٵ鵾
ȵ峹׶֮ûս𽥿ʼģֲףת˰԰ũ״̬ʹòƶҲųǳءŹʼݱ䡣
ֻıƶȵɱ䣬ʹٴλָ˲״̬
Ȼϣرݴϣ׵ֻܶ࣬Ϊάսָ˲ƶȡ
֮ѾʯĹ˿Ѿȿûˡ
˵ЩϹȣڣ
֪ѾˣǴЩϹڵλãҲء
겻ҡҡͷҲʹڣϧڲûлش
׵ĿʼѲԴȻڲçɽз˼ϵżʱ̫ˣЩżѾΧĴزΪһ塣
Ѳӹ󣬲ûзʲôΣգԴĻԭɽĵطųǴС˳
ų𽥵ı㳬Сأ˻ԭС
ǳһ˯߽ţųǻָ߿ʼЩСçĴ½׳ˣкͯ


900 ӡӡ
ʱųе½½˹ÿһλѵߣõһϢ֪ǳ˺δ껲Ż֣̿δ֪Ļ̻̲
СçĴ½Ѫᣬ֮Դ˵࣬ϴСçĹľɲԴռݽŸ
Ͼ껲ҪأҪг񡢸ӹ
ˡ
еѪĳΪ˹Ĳ壬ȻǰǽԴܵõгĸԴ
˲֪µɽӴأԲǧطֲ֣ɽҰдޣŸֿأ˵һأԹһȺķϢ
ʱƣųеѪᶼת˹ǰλİЩ񶼵õ˰á
ô񲻿ܶųУҪɢԴصĸطεס
ͬСçѪɢһСçĲͬĵطЩһǨ㵽طʼϢ֮ⶼڶｫﷱϢ
ʱ䣬겻ֱӼӰҪ׵ˣһֱ´ųǲگеѪᶼɢԴĸ
ųǽԴģ껲ڣеѪᣬʼһ岿䣬һ𶼽ս֮£Ϊ껲
ʥŮҲæΪ껲ˣԴ֮صĸҲҪܶ
Դ֮⣬յǳϵ£ʴԴյΪһʼ
ǨһӴḶ́ԴвûܵƻɽҰдںܶҰǡߣ޺гʮɵĴȱȽǣ
ϾȵһжȻԼԲɼ֣Ը㣬Ƭ㹻
ﲻСçĴ½ʴҪúõľӪ

սյ䣬ԴеǨķ˳ʱ䣬ڵѪԴ˸Ե䡣
䡢䡢ǳأֲųǵ˷ɽҰУĲǳʮˣСľ䲻ǧˣÿһλףպǵѪĴзȥ
Ƭϵĵһߣպ֦ɢҶǳΪǿĺ󱲣ᵮǵĴ¡
µɲǳǳأûйĲ֣ȥӦһУƬؼΪķ֣ḻϢܡ
ΪˣĽ겻ɽ˹ѯһйʱЩڵĹŹʲôӵġ
ù겻ɵĻ˵껲ؾ൱أ껲صĵλͺ˻һһСأȻ겻Ҳû˵Լǵʦ
ʱ䣬겻Ϊʦ껲ض̽һ飬Ƭɽ֡ƽԭꡢɳĮ໥֯ˮԴ㣬һչĺõط
껲ؾһŹĳΣҲѹЩʧȥйѫҪ»÷ΪͷΪβӵо൱ӵһ֮ء
ԴңԶȻΣأȴ˻ԶƾôڣʲôԼ
껲ص˻ʣеĲ䡢ǳضܵͳΡ
Ȼڲ䡢ǳػֵʱϹʱ岿Ļ֣ϺλƷֲͳǳصĵλ
ֻ껲УƷߵҲƷ䣬ΪЩǰСçĴ½񣬴׳ϵƬ½вȱ綼ô
ÿһ߳ǳأиԵսʦֵɽҰе޳ոսԴʹԴԭڵܵ˳̶ʱڣǴСС޳ͷٴΡ
ͬÿһǳжѡ峤гϣͳ죬άָԲİȡ

ųǡ
СçĴ½ϸʱĹǣû׼֣Ϊ껲صǡ
ųʵֳڳǺǣڳһɵͭΪģΧǹȺ԰ǴССķУ̨ͤ¥
ֻǲûʲôˣΪ˸໥׼ġ
ȻڳҲûʲôˣȴ겻һͷ꣬϶⣬ֻĸˣʥŮѪСá
ò˵ִһؿɲʲô׵飬ɱɱ˵ӵģһǴ޵пʼƬء
ʱ䲻ǰú˸ѣҪҪһжй겻ڡ
֣һǡ

һգ߳ųǣԴ½Ͽۣ֮ڲççУ̯һϽɫľᣬӭĴ򿪡
Խ󣬶̶ʮ䣬ڱ˴Ƭ񷣬һԴظ񣬶ⱻڵסˣ̧ͷȥ
ǿһϽɫľգһöһöϵԻÿһֶɢĲ˻뷷Ϊ껲گ顣
ˣ
ٿϽʢͻأһӰӾ߳սң·صӰãǸһ뵡
Դһ򣬶ԿΰӰÿһλУӰء
˻ʣ
һ̣Ҳ˲죬һʥŮ֮ͷ
˻ʣ
ܿ죬ǧɽӴϵѪҲӦ˹ȻСçĴ½ϣȴҲ˻ʵĴ˵ס
һ̣зˣǾȻ˻ʣֻһӰѡ
ݼ˻ʣ
껲ظɽҰУ˺һ˽һˣþòƽϢÿһλ߶Աеļ
д壬·Ϊ֮뷷껲֮𣡡
˻ʵ֮׹£ÿһλѪУԭÿһλѪеǵ㲻Ρ
껲
ݼ껲
ܿ죬ɽҰٴδѪĺ
˻ʵٴ䵽ϣѰƬ̣޵硣
֮ʱս㣬ﶼǣҪ׷ݹ֮ǰ岻塣
˻ʵۺϣûһϵѪ壬ǳƶ΢ĩĥѣȾѪ̤˻֮λԺŵۺϣºպƵۺսʡ
ǡ
ٴιӦ
˻ٴʾƬصˡ
⻹û꣬ϽɫбŽһɫĻǣȼ˾ҵĻ棬ᶼȼա
ӡھϵĹ׭֣ɫͬ趯ų貵⡣
һ̣ûԥѪȼյϽȥѪУʱȾһƬѪɫ


901 뷷Դ
ľѪɫΪһ壬أ·ÿһɽӴ֮УɽȾѪѪ֡
ˣЩѪͬ䵽ÿһλѪڡ
ӽ쿪ʼƬɽӴأƬɽӴѪᣬ£Ѫˡ
˵ķگᣬ˻ʿں뷷ƣľѪԴеһжۺһ
պѪĺƬصΨһˣֱԴس׻𣬻ѪʧΪִֹӡǲŻʧ
֮Ѫ𽥵ɢȥһϹ֮۳һöȭͷСӡɽΪťӡԴصͼ¼ӡס껲Ϊ׭
סɫӡΪ껲ƾ֤պڵ껲иҪöӡôͳƬϵһж껲ӡˡ
ɫ껲ӡ⳯ΧɽӴȥеӡ״ⷽء
õ˻뷷껲ͳԴ֮أؼ֮
һ̣ɽӴϣڵأڵõһõɫѪ֮󣬲֪иоΧɽӴһ˿ϵ
ûе껲ӡǽ˳ڽ۹Ͳ˽еò˵ʦֶܲ
СçĴ½ʱһǴӦгһյõ˻뷷λҲ߳յۻ֮ء
СçĴ½ޱ䣬Ҳܵ˲ɢˣû뵽ԼҴʦ׼ǰڲ֪н˽С
⻹ڽ۹ͳʱ򷽲ŲģһŽдݶȥ
Ȼܷ껲߳ຣպӻ֮£Ը⣿
á
ȥʮϢʱ䣬ŴһЩҲһĽȣ͵ڳ׺һ
ȻԶİգ޷֮£ֻܵ췣䡣
ˣ
ɢаϢĻӽ߳ûʵֻһõĺƣ·ۼؼеаͺڰ
ձΪ껲ػ֮պػ껲أػѪ飿
飡
ٴαƳһξѪ껲ӡϣ껲ӡǰĺӡ£껲ĸѪƹ׭ӡ˺ϣ貵⡣

һײɢаϢϵݻϵĶӰצϢŰ
ȥϢʱ䷽£ġ껲ĸϵ׭Ҳ˺֮С
ܿ죬ƷԻһ޶ģںУֻź۾껲ӡµӡǣͬһöͼԼһߡ
öӡǣµݣصĸ֪УֻܸӦ껲ӡǣ壬زڽа
ڿ̫֮¡
Ӱһֻ԰׵ֱָۣ޳ָ׼һаϢǺһ޶

ٿ⳯£ͬҲʧȥɣ껲ϣγһĹ塣
ԺͽǶڴĹˡ
ʾ£ʧУ껲ӡǣ껲أ֮䡣
ȻֱӻҲʲôҲģܹ֮ؼ䣬껲أһ껲ΣҲ޷
һг䶨˻ʥѸ껲еѪᣬǵס
ԼӡӡƬɽӴϣÿһλѪļ䣬껲һô۷Ĵڡ
صųУһоԼľ־һֿ顢֮УһЩɻһ̶˳࣬еǶȻʡ
㱼䣬ܵ껲ԸĤԻ͡
֮
̣㷴Ӧ˹ԭΪѫȻôĺô٤޷֮
Ȼ֮٤ͬ٤֮صļԦϣȴѳҡ
ȴĴڣ޷ֱãȴż洦ص˵һ㡣
껲أ۵Ըֻһ˼Ԧ
ǹżЦү֪Ѿ׳Ϊ껲ĺôˡ
겻ɼĴС۾գգ͵˵˵˵ʲôĺô
ҲܹˣйŵʱۺѾµĴƶת䣬ϧزʣۻֻȻĻŹڸƵĻƽڵĹƶȡ
Ź겻ɺܸߵ֪ſ㡣
ҿүģүĵʦ
һ̣겻׷ȥȻȴ˴档
ҪչһЩʱ䣬һЩ飬صúô
յͭŷдù겻ƿڴһƺˣ뿪
ͬʥŮҲӵĴΪ껲ĸͬڸղŵõ˻گһɫ䵽Уγһöťӡӡ׵׭ģΡ檡ĸ׭֡
йʱŹĴѾγܵĵȽƶȣȻŹҲŮƶ棬ֻӣܵѪŹȥ

һεıչһӾ͹ȥʱ䡣
껲еİ˻ʥعЩСçĴ½Ѫ˼𽥵İ
Щִ޵йʯǡ䡢䣬ٳԳٳ˴Ƭط֣ؾ㣬ƽԭشİݺᣬÿһջס
ǰ֮ʱʦѾϵˣڸʹоͰ˺ܴһֵ֣Щֶַ˸䡢С
ͬҲЩСçĴ½ϵѪᣬжϾʴҲûָ̳ΪǿߣЩҪʱ
һУôһѾص˵ǧ겢ʲôǶеͨ˵ԴʮһѪѪɱʱ򣬵Ǹʱ껲ΪŹ塣
ǵһ껲Ҳǵһ껲صĵˣ·ƶ֮С
ҲһҲûУ˵ԴһͷһͷѾ˺ܾˣʲôʱ԰
Ϊ˵أͷoֱӲˣԴ֮껲صǣһ̧ͷͻῴһӴӰͷӰ


902 ү֮
ܲ˰ɣǵأ
ǰ뿪ķoͰȥ˸Ҳˣ׼ˣû뵽Ȼչˣ˵
ˣ
Ϊ޷½ʱУԴڲУڹˮȻԴоͽϵ⣬׸
ܲԡ
겻ҲżΪ껲صĵʦδŹεʦ껲صķչڰţæǰæ󣬺һж죬Ψһϧıʱ̫ˣЩû̫ǿ֮ˡ
ųΪǣŲĸˣð껹϶ͷ
˵β
ǵһҪٵ⣬ƶȶҪ
ΪʦҪ۹ⳤԶδչԤ⣬ʴųȺɽУһ̨Ȼڹеǳʱ䣬겻Ҳ׼֮£˵ɷѿġ
ɽϵʱЩϵǼûٿˣ̫أҪ˵лµڡ
˵ؼ֮ԼڻľԶĴڸûж٣һʯضµĽɽΪñǽһЩء
Ĺ겻ɣ޵Ĳǰִ֮һ˥Ĵ֮˵µչԼĻᡣ
ִһ崫еľγ֮֮ӵİ󣬰ƶȡԡũ졢롢ūսǷ˵һ巢չĸ
ų⣬̨겻ɫſϣӲ趯ת˼Ѿ֪ɵȥˡ
еĹ겻ɣϵ˼ʲô֮ʱѧİ߲嫣ԴǽѧĽʵʱˣҲЩûʧ
룬ӦǼ룬Ϲ֮ʱ΢ĩγϵĲˣάϵŽŦǼ棬Ǹʱ򲻾أħ棬ηȱԣص˹֪껲УҪǳ¸ȱ棬׷ݹϵҫ
ЩСçĴ½þսңҶȱֻи廳ȥ׷棬ûҾһаڣðոˣҲûʲô
ԲҪɽеһЩѱܱ֤ʳϣü
ҪһϣһϣйʱĹŹȻȻ֮⣬ȴҲ֮·Ψһ·ҪӣץҲü
˻ҪǴѪоͬϣԣӦǰϣպ߳껲أҲҪ껲һֹУҲüھ衣

һѧÿһӶлӴ߽պҪ߳һλߣҪ뿪껲أô޷նϵģбҪ

ſڹ̨ϵĹ겻ɣֻС۾ϵתţͻȻɫһ
ѲҪָйʱĳŹ䡢ųǡŲȥ̳кͷδɵɱƶȣ
겻ɶԶɽçϢзԻ޵ģܾû¶֣صɫ
껲أһСء
ԣҪǶĻǻѣ屳ۣйΪûеˣֻԼԼ¸ŹҲûʲô£ǿлƣҪǰʯͷԼĽţ˵ʦ֣˼ôɵµģ
Ҳ԰Ƕȣʦ״ʲô⣬үǲУôͿʦʲôأ
ףڳˡ
һ̣֣ɫĹ겻ʧˣųڳдȥ
ߴʮɵͭŻĴ򿪣˳ɫƽ鲻ôıչؿνջСϵģԼصķչҲһϸµĹ滮
үҪ
ˡ
Ź겻ͻȻֽҪӣ
㡭
ʱù겻һ˵ˣүȻֳһף
ǵʦˣոʥնѾˣص㹦û
˵ڹ겻Ǻ˽ģǲ䣬һ䱣׼¶ԭΡ
ǻ˵ү˭֪֪
ϵ¡ļڶꡣ
һ仰˵ģù겻ɺ⣬ߺߣʶࡣ
㻹˼չأ˼Ҫ˵Ķµſˡ
ٿ겻ûĺߵ֮⳯ȥ
Ҳ̾Դ֮İͷoû뵽ջͦ󣬵ȻҲû뵽ˣֻû뵽һεıչأȻʱ䡣
ΪƬɽӴأϵķͨ͸һαչʱ䣬Ȼ˵һεıչزʮϰ꣬⻹ٵġ
չʱ̣ջ񲻿ν󣬵δ֮ʱӡصȫڻͨСУʹĵﵽһʮ
ҲƵ۷塣
ЩҪҪ˽Ĺ滮
ţ㣬ǹүЩ껲Ĺ滮
ٿſһϹӭΪһᣬݸ
ɨ׭֣֪ܿеݣò˵겻ʦǺܺϸġ
ӱ˻뷷Ϊ껲֮ʱƬɽӴؾͱϵһƬʢôӰҲǾ޴ģƬذ䣬ҲҪͬݵĴۡ
һپһ빲
Ϊ껲ȫƿƬغ񣬽ԼУϵʵ˵Ҳ޾ĺô
򵥴ȷص˷أôλе˵Ҳָһ֣Ϊ껲߳ȥߣ껲ӡǣȴĴڣ޷ĥ
䵽԰УʥŮҲһԣ겻˾ſʯϡ
׼нʥ껲طֿպǴȥ껲ннδ껲ֿΡ
껲ǿԴиģֻҪѪԼ̳УнʥͬнʥţҪάѪеͳΡ
պһմеĳһ̳УʵҲܱƷ
껲ȴͬܵ˵ˣ껲ϿɵģպѪʵٲУλǲᱻߵģΪ˵˺ֻѪˡ
»ʥפؾͷڹ֮УҾҰɣκһطпнʥפء
е嶼дڣҴǸͽͽɲǵͽҲǿյģнʥȫڹС


903 ֮ı
ԺдʥĴ˵ҵҲĴڣá
겻˸⣬ҡͷԵĻӦ
е飬Ͱڹ滮ȥøųǡ䶼棬һЩһЩĳǳظǣ͹ʯж֪ϴǰȵ
겻óУؽ˼롢ԡ֡ұȵȣһᷢչ滮
ǽ껲죬滮ˣԼʦǸɫ
ʦ
̣˼ŵɫͻȻͣԶأǹ⺣ĹµһУһȺʲô
˻ʺϵˣԺϵ껲Ը
룬йʱлûбŹΪʲôûйˮĺ
չʱ䣬˺ܶ࣬ǿл֮䱾͸빲뷷ڲѣȻԵߺͲĻԣǳԶ״ڲŽᡣ
ǰΪԼĴڣʦҪЩѫİѫҪΪ忪ڿԶԶֹЩ
ʦ岼ƶߣ۹ⳬԽʱԲ᷸󣬿ϧڵ͸
μȻ˶ԷչѾҪס˰ڲгΪĳ졣
ǺСçĴ½ͬˣһе˵ΪԼϻ񣬵ǲԼķչĹҪԼˣˮжҪˮòˡ
ͨ͸Լ룬Ȼͺðˣĵ̣ԵȻܷ
˵İ죬ӡǳ״ÿһأÿһλѪѪ
һֱһԵʥŮûг˵һжµģΪ˵ĺµģǵĶȻ˶ߡ
̻ҪҪеͬ
˵ͷ˵
нʥгȴһ⣬ʣµȫУڹʵ˲ûжôܽɢȻڳ֮ʱûбػ񡣡
Դ֮ʱʦ־͸֪ʱպڳҳ֮ԺԴأźڳгԴе飬ЩʵСһѪǡ
ԴԴڣûܵڳĳڳеǹӰһצֲҺڳǹΣ֮һѡ
һЩ׼֮γӴ磬ţһЩ½ء
г˾ŴԴ֮⣬СС½زЩ½жһЩ߷֣ҷϢ
ǿħʥУҪţ٤ѾԻҲҪȣҫĵط̫ĺڰ
ȻнʥĵɢȥڹС
ôΣգǰҲǿͷ·ǰ磬ڹпɲôȫ
ʥŮ¶һĨǣ֮ʼĶǹεΣա
Ͷˣе̫ˣЩڹдкöѵǶߣֻҪӵͼڵͿʸڹߣֻȫ޷֤
СС֮ǱڹеߣѾҵ֮粶׽һЩΪ·ߺ鶨Լ
ߣ󶼺Ѳϵ
ڹߣҲ˽⵽ÿһҪڹߣͱҵӦӦٳ·ܳеӦߵѹ
һЩǿ֮Իʧڹ棬ΪҲӦλ޷򿪳ΰ·
ȥô顣
ָָبԴ֮ķoͰ磬ȼߣϵҪõġ
߰ɣȥддǿˡ
Ź겻Դ֮ȥո̤Դǰվͱһͷһ߷ڸֻŻӣض
Ǹչʱ䡣
ǰȻﹰֵ
أ
ԣЩûõģ
ͷoݺݵؿһڳʲô۶Ӿļơ
Թе㹻ġ
ȻҪúƣҴרƵѪƣǰѾԻһ߳񲻸á
óһֱͭʱͱˡ
ҵģڹһ곤ӱԵĿήľժġ
һſһֻͭŵת֣𽥵ķŴֱӻΪ˰ɴС
أ
ˣͷoٴο
Ŀ۳ֵĴ󶦣һľȴͨͭƣ̺Źԣö
˴Уûг󶦾ͱo㵽ǰ
ҵưɣҲһ˿ڤ֮ϢͷƤѪ
oſ˴죬һɫĻ³ʹ˵е𲢲ͬ
ټ֣ԦķЩͬѪܱ죬ʲô𣿡
ڰı֮£˵ͷ˵ĺе

֮ʱңԶ룬ɽۡ
һػͥճףڳǰˮ䣬оӰζȵɢȥǾͨ۵㡣
ȥѸģ껲ԴΪٴιһأ˻ʼش;βһ׷ռ֧
һ̣һץеľУץסβһֻϻУݸ˺󷽵һӰ
ʦЩѾˣһӾβ
Ǿʹ͹ģȥɣǵôġ
ˮеӰֻʣвûʲô
Щ㶼۲þˣ㶼ҳһӾͳȥβ
ҵʦҴҶһ
Щֻڸ֮Сһõȴʵ
ԣ
ھ㣬ʵ
ΪЩѫ岻Ǿü벻Ϸǵθڵġ
мˮף䡣
̾½꣬ϵ̸ڣҪ뿪ǰ߽ļ֮أۿɲС
ҡҡͷЩ̾ڲѫҲͷۣôǲΪشأˡ
ֻҪм۾УѫǲĶ컷ƣӦúΪһ壬ڷַأѾΪʢ֮ʱļ޵ַֻ֣˵˹ڷɢ
̾Ϊ˻ʵĵʦҲкܶΡ
Щѫ廹˵պʱǰ߻ļؼЩƯĹŹǺָ̫ˣʵǿᣬϰûԼӣҪع£ɲס
뷷ǸСһΪ껲Ҫ紫ݣɻάַַƶȣǿнеϢ

ƭǣɴ۾
ˣ֮ôƭмı


904 һͣЭ
ɫȻҲû˵һ仰گĵѫǣǰ߻ļء
ٿ䵽ϣ㲻ڱչأôˡ
㲻ҵˣ㰡һͳȥβ
Ӧ˹˵㲻ҹעһЩЩѫ̲סˣѫȺĶˡ
ޡ
¶һĨȤȺϺСӣЩ˥ܵĺȴҲ˵ıã֮±ȻĶġ
ǾͰŹȺȥѡһһĵطפأǹȺʶʱʹ͡
Ļ£˵ȴûڳ˼
ˣ
¶ɻ󣬵ȥ˱ָǵķ𣿡
Ϸʲôʱ˵ҪָǵķˣַƶѾʱȥһˣҲԶأû̫ǣ
ڿװǡ
ŴۣĿ˵
ô֣껲ѵǷϷľ׸ˣǴ֪ʵ
ı֮ųʵ
ûگ뷷ѫǰ߽֮أռһطϢʹĲʲô
ͲԺЩѫ֪ϵ˺ǰ鷳
鷳ʲô鷳Ϸʼնû˵Ҫָѫľ˵˾Ϸ鷳ʱҲûѫ⣬ֻҪ˱߽֮أҲزˣϷ˲ˣ£ȥϷ鷳
һĨȻĿԴٳһУļȣڲ޷ѫ壬ǲʦˣҲԸһܺõͳλ
ЩҪȥģȻ䵽ʱΪʦȻǵȻá
ͲĹ£ջЩĹŹƽڲѫ壬껲γβ󲻵̬
ȻĻ£ȴֿ¶һĨȻɫ
֪ΪʲôϷʦֻϷ֮³ΪҵʦҲѹֻɱɱ
ϣ⻰ɾ͹ˣһֲôˡܲˡ
ʱ˵˹һѫ屻ƽŹջأ껲ʲôֵƣ껲ϷģҲȷѡ񡣡
£̾˿Ѫڶ࣬ʹڲܻвͬǲȻܷôѫ֮¡
ˣȥ˵껲йҵʦսɡ
˵һҵ£˰
Ŀ飬ֱûдٴγ˵ȥ˵껲йʦ߲عһĽ۷մһҩꡣ
㣬ãôôࡣ
¶һĨصЦ⣬ûг
Ȼɽϴگȴô𶯡
˻ʼ
ʦʹ͡
ҵʦʹ͡
һ֮ڣگӲɽ£뢷ȫʹ껲֪𶯡
رڲЩѫ壬໥֮߶һ
պһگӲɽϽ¡
ѫȺϴйϣҫѫ٣شͱˮʹͲۡ
گ֮ʱȺѾʼǰ˱Ǩ֮·ˣ߲ɳ߻͡
Щ飬Զڹ˵֪
ʱ˿̣Դ֮ϣһͷһͷԣ͹겻ɣž޴Ĵ󶦲ţŨΧС
УѾˣŲ֪ľϽĴ󶦣ӱƣλд޾Ҳܲס
ʮʮҹƶǻΪһͷͷõצСƣoͰ粻ϵĴڵϢӴƶ븹С
˰ɣҿ͸ˡ綢Ŵ󶦣¶Һ
вϳһҩ֮Ͷ뵽Уⶦ߸ֵǳ󣬾ԼѪⶼڲϵӿŨľȥ

ƺ̲סˣһֻצһץס߸ϵһֻצӸ˺ȥo⸱ҲȻ˺һֻצӡ
һɱֻצǰͱoһֻʣһֻ겻һצûˣɴֱקһ⡣
һֻצûͣ£ٴγһ⣬ųȥȫǱվԻõСĺô
¡¡
ץеצٵ˿УƣѾƵյ״̬ڼΪ˳źû˸Уϯ֫ٺ
ȥ񱩵Уȫ֫ٺ֮УһööԻݻϵѹ޵ӰʼŨľ
ݻ޵ķץſҰľûѪԪУݻٵصĳһѪԪٴα٣ҲΨдѪǣŻӵ컯
ߵĵزҪĵԴɱ䣬Ҳӵϡ١
Ĵ֣Ҳ̵ģֱץ˴󶦳ֱﵹȥˮˮ˻㣬ཫ󶦵ڱڸ˸ɾ
ʹ죡
󶦣һɫʮֵ⡣
ĵӰڹУʼõ컯겻ʵͣԵ٣ŨŨɫ⣬ǴܻԴ̨
⣬õС֣֮⻷һͷ޴ӰצץգϷʵ
ͷ˴ķ֮һҪҩ˿ͬһ㣬һÿһѪ⣬ԻķĲѪԪпѪԪ硣
ùϵ֮
oתѹƵϢ£ס˻Ϣӿ
ܿ죬Ҳ˹ͫԾĹ𴫵ݳһĨɻ
֮򵥣Ȼ͸
һһ໥˿ֿ˿ûбϳĹ
ֱ׷ϵԶŵǵľ绮ֿɲôʱӵԿԽ׶սԽԽʵΰͻԽǿᡣ
Ƭ̣ٴγʵǰôҪǿĻ»һЩСҪţoҴҵ󣬲ں㡣
ߡ
oߣ嶼ûǣһǺֻҪѪʳµСҲԺ޽Լ
oľʲôҪһ˵㲻ʲôѵΪ˵ʱճӰߵľ𣡡
Ͳˡ
ܿ죬ϵķѪΣڿٶѪԪѪ
λѾϺˣ
µµ޽ԼԣͷoԻӦ


905 Ѫ𣬺Ӳǰ
ľ򣬹ʮ֮һһʱճӱԵľľռ䣬Ȼûҵľ
Ȼڹе飬ȴŲɣ˵ҵľľ֮ϵ컯Ǿɱʵ壬ǿգﵽ߾磬һͳ
ľ飬ʵҲ֪Լεģ·Ӧoľ
һһooûмȴڤڤ֮ܵگǰľѰľ
ʵϣľдڵܶ࣬Ҳصĺ
ΪҪϽʳģеĺڳ˶ЩǱںڳе飬һλǿµĸӹÿһκڳϯйĵطЩ齫õѪǴȥ׸
oͰҲ⣬ǵ´СС鲻еĺڳҲûʴɵѪҲ
ȻˣڹĸȴҲֻܱţȻô죬ҪڹߣͱҪ顣
ͷo綨Լʱº黹Ǻܺг

ųǡ
겻ɴӹ̨ҡҡλε⣬˵ûǷǳġ
үðɣһʱһλǺܲġ
ޣ㵱ǻĲݡ
Ź겻ɇNɪӣһۣԱ˸Ҫɻˡ
պ
ųڳҩ԰У帮ȸǰ
һʱ䣬ӹ겻ɵķԸ
ţһӣʱҩ԰˸һ챮֣Щ䱮ÿһ䱮֮϶־ӡ͵巨߽׵һС
ȻЩΪƽͣʺϴķһЩ̺ŸµķҪҲһЩûӡ䱮֮ϡ
Щ䱮͸е񣬰ոԾһγɵĲ䡢ǳصȼ¡
ŵ
ǰʵԽԽǿϻΪϵԽԽʢʹЩ׷Ҳľη
ƶȻûȫʴֻץЩ顣
ûԥٴһһͬͭЩͭӡһɫӡǣԵĿȥͺûĵۻղ࣬ȴҲЩͬ
ۻдһõӰʱ֣էһۿȻڿȥ֮ʱֲ֮ɢһصϢ
нЩ屮õÿһ֮Уֻ˵СУҲҪ屮Ĵڡ
䡢ǳء䡢䣬ȴѡ峤֮⣬ÿһ仹Ҫѡһ˾
ÿһҪһ棬һĲ壬Ϊ룬֮ݡ
گ·ĸȻǷӣһ䱮ǱŹ겻뿪ųǡ
ٿʥŮƫ˳Աߵʯϣʵ
Ǵ¶ںܶ˵ҲѾˡ
˵ҶߣԪƳһˣǾһﴫȱʧĴкֲ
ܾЩԾ֮ʱָоˡ
ʥüӨ¶һĨǡ
ôˣ
ܾķЩԾ֮һ˵˸ոոգͲӦٴηѣĹǷû⣬Ӵ㿪ʼ򿪣պѵҪַľ𣿡
û뵽ʥպԼҲ뵽һȥˣΨһҵıǣ֮ϵ϶ҲǶˡ
Σôչʵûдģг׽µ۵һ
һΣǲҪÿһУųУѡһռʮ﷽Բľ޴ĹȺΪרżϵˡ
Ҫϵӡǳ׺ƬΪһ壬빲
ȻҲģϷıǾۻգϵ涼ŵƫм롣
ϴۣЩλҪһһ֧һС
ʱǱÿһУɸеĴ˾ּ룬֮ݣ𲻾
ͬµˣųеȴû˿ּ룬еǣ֮ܵ󣬷˱仯
Լܹ⣬ǹ겻ɶС
ˣǲҪФ
⣬겻Ц˵
ô£
ڹ겻ɵĵЦûʵ
ֹ̳ͳ϶λۣѪѾɢڴˣһʢͻЩûȫûѪɲ
겻ҲٵЦ֣ص˵
˵һѵĴ壬һ֧ͻȻǿʢѵ֧˵ɲԸҪ峤֮λ
ô죿
֮鶯֮Щ㲻Ѫͬˡ겻ɻЦĵ
ųĵţԼ׷ɫգֺͼ¼УһõӰԾ֮ϣ·Ҫز
ҪҲֹɺܴӰ졣
˳˼УͷѵĲӣ˵ȴͬѪ⣬жѾ˸ңҪһɲס

ûνѪ֧֮ʱԴӭصսʹԈԴĺӲˡ
˻ʣҵʦʹң
ЩӦӲ˵Ⱑ
ͬһִ뢶گʹΪڹйⲻǿЦ
ûû
˻ʻеʦʲô
گ۲ʹ͡
β룬β޳һ˫ӰβȶĿշ
ǻĹ֣ɽжҲ٣оÿһβӵо֮Ѫʢ߲ѪĴ֮
裬أش޾޾ӣһ񻨳УԻܵȾѪ
һֲѪһ磬Ȼ˽Ϊ޾׼Դ
˻ʺ͵ʦעЩϻ̳Ͽ֣һʱЩ
ʹ̫ˡ
ã󷨡벽ҩѵԼôã
껲ôҽˣ
ŵɫĺӲЩ˻ƣ˵
ӲͷӲǰ١
ݵĻ㱺ӦʱѹеļӲõʯ


906 ĵֻ ֮
ڵɫеĺӲݱ仯Ϣƽͣû˿ľ־ɢ
ӲмΪһѫٷǽһѪ֮ɱһ־ڡ
ǰĺӲפڈԴ𣬺ͬӲ岢ֻһˣֻвɽ֪Ӳж
פڈԴĺӲʵǿûв׽Ϣ
û뵽Ǹոǰ棬˻ʺλʦ˾Ȼ˿£Щܳ
ӦвͣΪӲ裬죬䡣
˻ʺ͵ʦִ壬Ȼй֮껲ȻᣬȴЩϼһҪǿ̫ˡ
ӲĶǰ裬һں󣬷²յֵˣϷگҲﵽˣԴȣϷҲÿȥˡ
ƺԸ̸Ҫ֮ʱӲѾ߳˴ٴι֣Դ
źӲײԴ˫ɵ
ⲻ԰ʹеء겻Ҳ˵
ֹеأ̫ˣ˵й˻ʴ·֮µĹѫҲʹˣ֮뢶ʹͣȷʵЩ졣
ԭɻּһ֡
ҺӲҲЩ֡
Ϣ˫¶һĨ죬ȻӲڼԼȻȴϲһֺͰoһ
ȻһţǰЩӺͰoһ߸ѾʮֵϢˣϢ
˵Ӳ壬Ϊȴ޵Ϣ⣬֮ܵͬѪϢ
ص齻㣬ͷoµǵнʥ鶩ͼԼΧ֮ԴΧǱŶ塣
ʲôȥ
׼չʹ裬ʱڲأҳ֮ǰҪԴΧĹû¶ະoͰǰԴͣҽɡ
ǻ˵үôҲǻ˼Ĺ꣬չȥɣҰľ򶼸ҪнʥΣأ
һûְǡ
ŵľҪһأǲȷoͰ磬ҲԶ
ǷչҲим벻ܶϣҲϡ

źһУֺʥŮһųͭпʼ˱չ
Ӳǰ٣ԽǵʦƳһȻҪʵӭӽķ籩ȻʵãƳʲôˣ
Ϊƶߵĵʦ˼Զڻ²͸

֮ͭУûżϸʱųǣûȥ˽⣬һʯǡ
ĳһ֣֮ޱ䣬ųǱޱ۸СçĴ½ĵ¡
˵ͭǵλ۱չ֮ͭоأزǲߣǴС濴һͭʵͭڲǾļ壬ͭĵھС
οŹϵ·ɢһ˵ĵϢʯϵɲǼ䣬ͱֵΧ
ܿ죬г־ϻϻͬˮʵ͸񻨣Ǵ裬⿪ƵɲǣˮһųѤ⣬컨׹ΧĿռ
У裬͸Уһ·̺ʵѿٵķѿ龥Ҷ
䣬гһҶ񻨣һߣһöȴ̺һݣصϢ
ɲǼ䣬оڵ޽Ȼתһд򹹳ɵ޽£ΪһΧ
޾ĵľ磬׷Ѱĳѡ
ǰҡҷϵ˸貣٣оԼͨ͸ƺ޽
һöö޽ỷƣ̺һʮ޽ʮǧö޽ϣ˵֮С
ֻصľ־ȫֻо޽ڿٵĵ޽ŷСΪһ塣
һ壬硢Ѫһ֮һжǣһıǵ߽ķ򳹵׵Ϊһ塣
ͬһûУʱƣ޽ٶԽԽ졣
޽ȫѪһεϴںԭѪдڵĵçںһÿһ֮䣬ԼϵϢɱ䡣
ڤڤ֮Уڵࡣ
־ĲֻŵĽ٣ıһùӵֻŻ黯ʵŻ󿪣ĵõĹ·̿ȥ
ֻ֮ϣСǳªĻ׾ȴͨ͸ԼиֳһϵӰһľҡҷ
ֻŽ٣СԻ⻹û꣬񻨹еĵ̣ȫѪӿ󽭴ӿȡ
ȫѪγɵľ꣬ͬһſǳУйʮǧٿǳٿǳǿе̫һҫۣѾٳѪԪѪꡣ
ҡҷ⣬ȫѪ⡢С硢ÿһط⣬Уľ־Իһʵ壬һС
ıս꣬ԼӡڹѪתبŲ䡣
ս̤ĵֻֻ̿·ϣϲɣֻ·̬ÿһΪεսꡣ
ֻ·սУȥѪҲСƯǰһֱΪ·ǰС
Χ޽ڿٵţˢ޾ҪõϴȫΪһִ޵壬ԵѪ⣬ʴ˴˿̺ʹ޾Щص
бչصһ֮޽һʮķģѾһѾȫȫĸǣСڣȫת˴޵塣

˼޾Ȼ˳˰öͬоԳ󣬴ô
ڱĵֻڣõĺӰڵ˫·͸ء
ΪΪµıԴҲѹ֣߽ͨ޾ӵжʮľͺܲˡ
й˸ӯ⣬¶һĨ£Ϊǰ·ȴǻԵ
ȷʵǴԵ޾ǵ·սľ磬֮˵˫ϴԵν󣬹ϵɻʴϴ޾֪ı仯


907 չʮ
ͭɣ׹޽޽ĵ໥һ̺ʵķ򣬴Χһ١
ܻӰÿһ𶼴Ϲ֮ǰϴ˵ִƵޣڷУд˳ڳ޽
м䣬ׯϱ࣬ȫŵ⣬ǧϼ筣֮䰵ϵĲ
̺һٶִ޽裬ָͷ϶֮ŷԼԻϲã磬٣֯ս֮䡣
ת˫ųʣ£ǳ˵ȴɲĥеļ䡣
гֹܶʣ塢塢Щӵų󼰵컯
Ȼÿһ˶ӵ컯ҪĶǿ߹ŻиʵҪ󱲾ԵʵҪ̤ش
ǿк󱲣֮ʮ֮ڶа˳ɼʼ̳ʮ֮Ҫˡ
Ϊߣķڻͨ峹תΪ̺ʣԲлᴫиʡ
ڴʲôʣҪʲô˫ޣ󱲺пֱӵ˫һʡ
ѹֻػϣô
йٰ˰֣ô㶼ˡ

ҡҷŻҶ貣ѪУһöһöĵÿһöһյơ
һʱ䣬յƣȻǹϽսΰ
ϧˡ
УսЩźϽս屾Ѫ⣬ʹѪ໥ص
ȻҲףΪ޽ԣһǿߣڴĵһѡ
Ͻսͬݵ޽ҲۣȻ໥ص
ϽսѪʮǧٿţҪѪԪҲһöϷĶӦһѪԪ硣
޽İʮǧٿçƵģͬӵ
ϴѪ⣬ǶѪԪı֮ϣ˸貵⣬Ѫ֮ӵĽܣһʱоΧƵĵ޼䣬
ǲϴѪĵ׺
Ǵľڣעڻڹϵ񻰴˵УЩ㲻ǶһΪ
׺ֻƤëѣһĿֲЩԻڵеĹӰȻϹ֮ǰѾ䣬Ȼǵ־ȴѾӡ˷֮С


ڵĴ񻨻Ϊ꣬ȫÿһѪ֮䣬׹һһʮö⡣
ܻĵ֮޽Ѫ⣬պҪˡ
дѾһֵ壬ѪȫһѪǷ֪ڻ˶ٵ
˫֮䣬¶һƬֺĵ⣬һ֯٣һӰ롣
֮޹
ٿҡҡͷ˵ϧǴҲ˵Լ޹ûһ˿ĻֻǶڴ޾Ƴˡ
Ͼڹȫ˵ϴߣٴηɱ䡣
СѪ֮䣬ϺѪ໥һһªĹֺѪһ໥֮еʡ
ڷѾСУ˴޾ϴѪ⣬˵Ϊý飬СѪ֮޼䣬ֱ˴ˡ
ڳС죬ܲ罻֯ͬڵĵڶࡣ
Ȼϴ˵Ҳûʲô仯˿ÿһѪж̺ŵɢϼ֮ǰʤٱֹ
ǰѪԪСҲԵı仯СеĹçƣۻѪԪ룬޽ѪԪгѪԪڡ
ϴȫ֮ûгأϢ֮󣬽ϻеľ˳
ԴԹçʱ֣̺֮Ѫɽк
˵Уڶһͷţƿնȥɱ
顣
ץе㣬ȶβĴֱϣͬ޶һ㣬㲢޷ȴѪǿᡣ
Զ׼ʦ͸֮ı
Կɽʯľ˵УŨѪ֮ķ϶б룬˳ë׽ڡ
¡¡
ɲǼ䣬ĵԻһǿ磬һٶ޽㷱ǣ񣬽ڵѪѪקȥ
ϵç֣ڵѪ̺һûеĵϣ·˹µĹ
ѪϽսĹçƱ·һֳʢգڤڤеΰʼѪԪ硣

һתۣѾչʮʱ䣬껲еѾµһ˼Ҳ䶨
Ѫ˷أص˵ϣ
겻ΪʦǺϸִ껲أͳеһѾɳȻʵ̫ߣȴѾʼֲϲ㡣
ˣ겻ɻʱнʥ˼ˣΪսʹѲء
нʥһЩҲѾɢ˹УȻͷoͰµ鶩ͼԼڹߡ
Ψһù겻ɲ޵ıۻգƵĹϢŨѾռطԲʮ
ϴйϹ֮ʱ̫껣ڸʱۣ߳ǵۺû䣬Ѫ룬ձҪο꣬ҪһλǿĴ˾С

˵˵帻ĺϹ֮ǰʱĺģйϵ𣿡
˴񣬹겻ڵİþûºͷoһȺȾƣ죬溰
ǵȻĺأ㲻ǳĺҲĺйϵ㿴ϰϣĺϡ
ſԴĹУ겻ɱŴ̳ӣɫʵ
ˣһҪˡ
£ƺʲôɫһ䣬ֱʧ˹У겻ɶڴ
ǵ´Ⱦư
겻ɺһҡҡλεķɻųС
ϣүƲ㡣

С꣬ҵ
ոջصųڳУ겻ɾͱСѾͷסˣԼСѪ˲غ
ԣС屻ȥˣ


908 
ѪغЩСѾͷ𽥰СçĴ½ӰҲĿرС㣬һʰ
ĶԵ֣СѾͷյһ𣬹겻ɶ¡
ôСѾͷҲûʲô仯ʥŮΪĳš
ʲôС꣬й壬й塣
ǰСѾͷ겻ʵС˲˹
ڱչ
仰겻ڹȥʮУԼ֪˵˶ٱ飬ÿ죬ᱻǰСѾͷһء
ߣѪ߲ꡣ
ߵѪתߡ
й塣
СѾͷ뿪겻ɻ˻Դغ
ųжһЩܵĸߣŸԵҩǰų
ųڳУ·һεı֣˿ĳ
ڳصͭΪģƹȺ̨ͤ¥ɽʯˮҩ԰أʥŮСѾͷס԰ռطԲһȺ
ڳǴԷΪĲ֣԰Χī԰
԰һī԰ҲһƬӴĹ԰Ⱥֻ԰СһЩī԰ʵ̫ʥŮ׼պӹϲ˾ס
԰
ʦʹ벽ҩȫʥŮֲ԰У԰ԶԶȥСɽҩ·˸ϻûҩӵĻӰ
벽ҩͬԴȪֱγ԰Ͽգڿе봦Һ״
겻԰ҲһϰųĹ̨Уȴ񣬱Ǻ˯
һչ겻ڹ̨ϣǲû˯ǶԴտ¶˼
Դ֮գɽеĴһ㣬Դǧ⣬УһЩϲڰϲ⣬ʴǱ
ȻҲһЩȺȴҪ⣬ȴŴպԶʴһЩиԵ̫ģȻÿһȺУ̫ĳƺͬ
Щͳȫأǰ񣬸ǶԴ˸ε̽򣬶һϵżĿ϶
ֻżȴһЩĺۼ֮⣬·һֻεĴָĨƽһҪȴҲһ̣겻ͻ룬ϵżǷյйϵأ
ףˣ
˼ý֮ʱ겻һųǵķȥһ̻Ϊһ⣬ʧڹ̨ϡ
԰С
ֱֻһֻһСѾͷˣѪϵСԴĻȥСӿģһԵʥŮɵÿЦá
أ겻ɸʯ԰
ˡ
龫ֵ۾գѽգѽĺһ䣬üĹ겻һͷԵ¡
Ѿͷ£԰ʯͤУѪܵһߵϵǧ
ôˡ
겻ɶͿǰӰˡ
ֱ仯Ǿı仯Ʊˣƻ˹ԣȻ΢ĩ˼裬ޱ˽
Ҳñһˡ
û뵽겻ɾȻı仯չʮ꣬˵Ҳɱʱ䣬ع־Ȼ࣬ȴҲõ˴컯ϧ鰵ȻûкúȥԦ
̬ˡ
ӵ߳򣬵Сç֮٣ڵִһ֮أʵ沨һжڱδֵƶǰУһΡ
ֻһαĴ֪ʦȻԿʦƳҲܴĺô֮ǴĬһ
ڼʦʦֵϣҲвһ԰ʧȥǰеķʱԼˡ
׼ǰģ׽飬նϾ𡣡
ߣ
겻ûг̬ת䣬֮һһǿʤϢո֮ʱ͸оľʧˣֻˡ
뿪֮ǹΣգѰͷoİš
гһɫţǵʥŮӶлɱͷʨѪ⣬ȻˣѪⶼ
ȻҪۣҲãܹ׵ģҲùǷ顣
ȻҪǰģԴҲ˰µʱ䷽뿪ڰİ£ֱӴͨ·˹Ե֮ء

һкöҪһ֧Ѫھλţ۵ѪЩˣεķ
ѪάϵŦǷ⣬ѪôͲϡ
ǳ۳˻谵գһ·ŶǰУ谵ĶԶװ貵ļƣϿյĶ绹Ǻܰȵġ
;У˴ֱ붴Ĵ԰ЩһЩйϵĴڣҲֻеۻĴ壬ܹͶ硣
ص֮ʵԻʴһЩоԶĴڶпٳ֮أ
ҲΪεĴоԶĹУǿ߲ԭ򣬲ѪΪеĵ֧ţȥ
ڶнԦ·У𲻱Ҫ鷳һҲĽ֦
˻뷷֮󣬿¶ϣӦúǹעˡ
Ӷʮǰ⣬ĩ۷ʱ֮󣬴ʮƶʮһ۵Ͼʹû䡣
Դڽ֮ʱ¹ս֮ʮϰٸԪ£ʮһλλѪ֧Ҳǳ˲ٹ⡣
ۺţֻܴӹ顢ȥѰҴ˵
ģɽ
ɽǵصɽϱ֮󣬲ǿһ֧ѪǨ㵽˶ϲɽ⣬ɽһ֧Ϊʾҫ
ȻûϣϾǴ֮壬оԶҲһЩڵžǵסĶ졣
ɽ⣬ķռһ飬գۼǧձ
ҰУݷأһɿ񱩵Ϣӱг˳űڹǳ۽ʵ磬ͬһϵĴֲ֮ɽѣӿ⡣
ǳۻɽ̳֮ݷϢ̤ףȻûͷų˿ȴһo˴ء
ԶɽɽʮȺɽ֣çϢɽڵĶžɽеĳһ
ٿ˫΢գϢгɫ⣬һööϵֹϹϣΪһ⳯ɽײȥ
ѪάϵϣͬҲϣɽеϳͬҲɽϵϾҪٴνɢѪۺҪǿʵ


909 ֮һսǬ
ɫӡǣɽӶȥɢͬԴѪϢǿռ䶼޷ȫĸϡ
ɽ϶ռУŨأн貵عڿռϿգݻϵĻ
Ƭܴɽ࣬ľïɽһ񱩵Ϣ֯ԵñɽӴĻҪࡣ
Ⱥɽ룬һƬӸߴɽͣɽᾣһɽƶϵĴµϴ񣬸źĺۼ
Ⱥɽпٳݣ֮Ӱ¨ͱУһͷͷ˸߲裬Ϸö
ɽ֮䣬ɽ֮䣬ȫڼ֮С
߲ףĹ֮һڴѾˣͨԣºͣе̺ϴѪ֡
ŵУʹһ꣬Ѿߵļۣ۰սޣλս֮ͷһֱɽУһֱ֮ʱ
꣬Ѫ˵Ѿսǰ򵥣սۣͬϣ߶һΪ顣
ڵСС֧һͷ򣬿Ϊǿķ֧е޵
žʮصɸУʣһȼһ͵ĲӰںڰⲽ
һдѪѵĶ㲻𣿡
谵УߵֻӺڶЩˣϵӰ˲תȥһʯݣʯаܼ򵥣һʯһյӵͭƣһÿľɵļӣһۡ
ϻ·ɢŵѪƺʱܳˣѪ·ЩطѾ˺ɫ
߽ǰļۻϣ߳ʯݣдУԾ谵һһλжʮʮֵĸߴÿһ죬ûԿ̹ģһȥ·λоһç硣
ʮߴλ·λСλһߴСڽС
ϣϵʮ˾׼档
ǳǰλѪ㣬·Ĳ֮ϣ˿ήĴֲΡΡϵһֻѾ⼣߰ߵͭд򿪣һѪϢ
߿ήָѿЩѪʶͭеĺɫҺ壬ʼԼϿ̻·Щ·߿мһǧһ˿ȴɢһĪɡ
ƺ·Ŀ̻ʮֵϤϼ˾ĶȻȴʮأĹս֯ܿϾͱɬ·ڡ
һУ˾ϷλǰȥǸһ·ߴλţһĶ˼Уųȥ
žߴɽۣ֮һƬȺӱչһɫ⡣
󿪹žӭ˻
Ƭ̵ĳ˼˾ϣȺɽĸķȥ
˾㾿ʲô

磬еܵɽշһɽ̴գһϵʯƷԻƷ֮ͷ㳬ǧɸߵ졣
Ʒжʮһγһ޴ĳȣÿһƷ϶οһϵĻ¼ÿһ۵Ĵ档
ֻһƷο̵Ļֻ֮һʣµ֮ǿհף۵;ֻпʼȴûн
ЩƷϵҫڣȻȴЩ
ǹڣۺڣ
ųֵĳ棬ҲЩ죬ʵѪ֮˵Ҳ򵥣ǷֳһζѣһԸ⳼ȻǺͺϯԺֵܡ
ǰϣΪ֮ڣǴѪô׷
ݼ껲
Ʒľͷ׷ԲԵߣϵϢڰΣȻеĳϡ
껲壬ҫ
ͷ̤УѾ߹ƷµĳȣžС
Ȼ˻뷷ϾѾڹע
žУֱӳĴ̤ȥһɫ۵ߣӭ⿴
֧ǧû뵽ϻĵһ֧ĸ
һϣʮѪϵȷʵһѪͳӵĽӽ
ǿʢ֮ʱ壬з֧ڶ࣬Ȼڣ˸Ҷҡ
ܷ껲ӡӡǣǣѪҲӦ׽Ϊ
ɫƵ䵽ɽ֮û˿ڳ˵
˵ɫһһͳһֱһ֧Ըӵ֮󣬾ͳҪɵ顣
֪Žһ𣬲ܾۺοһ壿
ֻؾɢ֧дۻգϵĻԻͣٴ߳һۡ
û뵽һûȥ㣬ˡ
ɫָΪִһ£Ȼвŭ⣬ȴҲûбֳ
ֻͳһֻ֧ԻͣǰѾгǰϻģ֪һھŵۣ껲ҫؾϣдϱģҾ
ϸ֧̫ˣС֧Ƕ಻ʤǶƬسһķ֧԰ټơ
ϧȴûϳ׵ϣһʵѹΪһˡ
ɽѹΣƣܵش˵Ǳ˻ŭ˵ۺţĩʧʱ
ĩǱţȻʵĩȥʱץӵߵǿߣҫԴѹ壬ҲΪ塣
ƣϵĳ̫ˣǵһ㣬ȻĳΪһͳϴת
ܷ껲˵պֲϲˣҲΪԴ֮λеԭ
ϱ˵ϣ
ԶɽƵϢ֮䣬ۣοŹ·Ĵ˾ǵдһĨϣ
Ϊ˾ĵλ֮£Ը⿴ˣ˭ʤ˭ܣĶΪĵ̡
Ҳûа취˭ִͳһϣϲĶͻ䵽˭ͷϣۺŸգպδûлٵλ
һսɣ
Ұܣ֮λ
ܣʮ۵Ѫͳ£
ʲô
һ̣¶˾ȣԶĴ˾ΧΧϳˣ¶˾
ʮһ֣˶֪һ߳ķ
֮ȴҲ֪ʵ
ȴ޼Ѿǧꡣ


910 ܣ
ɽۣԶӵûΧߵ⣬ܵԼڵѪڷڡ
ž汲֮أ۵ĺۼ
ͬܵѪȻڴӹʱдҪѹһУȻأѪάϵҲ־
һд
Ȼǰ޼ոս
ս񣡡
ˣµҲоѪȼգͬ㵹غ¯ȳʢ
һս
˫ȼɫĻ⣬ס
Ҳòϣõİ취֮ս˵Ѫǿˣʤۣϵʧ͡
ѲҪսԼɱԼˣƴһһ
һս
̼䣬ӰֱգΧձ飬žʮظһɹΰ־
ɲǼ䣬һΰӰԻս챳ͷ죬춯ž
棡
Զ˾õӰſžİأĻڵأǲϵ߶
һʱ䣬žУе˶ܵѪļ¶ֻоһεĻѪȼ𣬳ʢȡ
ɫĻ棬ڵѪҲ
ʮʯһΰ־Ҳɫ׻أ׻Уһ޸ΰӰ֣ͱսӰԡ
ʮ
ϵճ̿˹žϿգе˶ڵѪһڵأвԾɫγһöõӡǣճɽò
Ұܣһ㡣
гһ޸ʢ̽𣬸һͷԵմꡣ
оԵѹȻȻڶ̶ʮ˴޵壬޼
žУеҡҷ͡
һֲ̿žϿ˺һѷ죬ɽϿգֲϯʮɽ֡
ɽΧ֧Ѫ֧ǱӻһͬܵѪ
С̿ɢϢؼ£һһѪԪУçųʢ⣬һʮ޽붯
գì黯ʵ޽⡣
䣡
ɲǼ䣬ʱձըɽϿգӰײһΧ˵Уһᴩһ㣬˺񷣬ֳ˹ϵǿա
̫ˣ
˾Զǵи׽ۼȵӦ֮ʱϾ޸ìѾһ𣬴Ŀŷݻǧ磬֯޽̿ա
޸ͷֲͣͣ͸֮󣬽ǿոǿڱը
ȻҲֻܵ˵زѴоԼľ޸ϣìΪģճһ޽ܡ
㡭
һϢ׵ɱ䣬ɢŨĻçϢϹ֮ǰһ㣬ѪѪԪгһööçƵ޽һס
ϣ
ɲǣ޽޸ˣ¶ţĵҲö
޼Ǵ޾죬һոսߣĵȻ
ѹ֣һս
Ȼ޼ǵ죬һ־ռɱ䣬ݵʧо޸һ޺
ڸͷ֮ϵˣһ֮£Ȼޱڵͼڳ
Աڶ꣬ìƽţֱӳǰȥСɲͬܵٻһ㣬ǳտѪӿ뵽˫УעìС
ʮıչأڵѪԪתɣʦµľ㣬ÿһβӵо֮嫣
Ѫڼ޽ͬʱֳһֻ絹ĳԼлβҪԾš
ѪӾԪɱѪԪԻ;ѪΪһ̱Իĳ
СѹѪԦֱӴ̴գһ˱ߵüУؼޱӿѿɢ
꣬ޱڣìû֣罫ظָ룬ž޸̴
ۣ
ɲǣž޸ĴջأһɫѪ飬֮׹£·һǧɸɽʯ
Ѫ䣬ҿ˴أһѷ쳯˷ӣ֪˼ص
˫ֱһѿ˸žӨɫȼյ֯˿֮ϣȻɲǼոϵ˿ڴ޽յڻ˿ڴѡ
ã
ֱܵ˿ڴ޷ϣȿҪȣĵ壬໥ۺγɵ塣
λ˫λ͵Ĵ޵ԶͬȻֻһСС˿ڣȴ޹
˺ô˿е޽Ĩ˫ס죬ɢ̫Ҫտ
ֵ˭Ȼ֮ȵ˾ء
ͬԴѪϢͬһģѪʲôʱֶôһǿߣ粻޾Ȼӵս

ɽΧ޵ϢЩɽдڵϼһǣһ棬һɽжϢ
̫ǿˣȻѹƵ˾أ
һǿߣüͷΪϤŻĿֲ

һ̣ӯһӴӰÿһƬۼ׶ͬСɽСһīɫͨ⣬ۼ˸Ĺ⡣
һΣ·Ϲѣ˰ɫӣԴԹ޵ѹ̿ء
Ϣţͬ˷̿һɱŰʢɣ嫵Ѫˢ
һ̣ʧˣֻʣ꣬ձԻϵǿգǺܵ˳Ťǳҡҷ
ǰĳü漴չһʶĳ·žеʯȥԼһΰӰ֮䡣
̣·ҲһϵĴף꣬ȸʥԳÿһڱ任ΣսСÿһ¶صĵϣ˲ȫѪ붯
رѾɱѪԪѪ⣬ֱӵ޽һƬѪ
ɱ
Ҳһ˲䣬ѪìΪһ磬ӭȥ
޽⣬֣޳ݣԼռһƬϵɽӴأ忪ǺӣһüС
ۣ
һΧսǿߣⶼ֮ͣһì·׹䣬͸üͷһڣȼ꣬Ӱ˳Ѫ
ˣ


911 һؾ
ɽΧž
ǿߣ¶˾֮ɫˣ
ˣ
˱Ҫһϡ
ϣϣ
̤ĶУһӱЩĴƣϼ޹⡣
Ұˣ
һ̣еľѪ˳ͫеʧ䣬ʳ²ɣ
ʮԸսС
·̶̵ʱ̣˺ܶࡣ
ֵܱӦóһϣ޼˵ͨ쳹أбǿյΰĿֲϡ
Χ߸е죬·ϵˣеļû䡣
ϵ೤ܶ඼ǰ׷ԲԵģдŲţȻˣѣ
ˣһ֧ʮ۵Ѫͳ£ѪؾۣԻͣҲֻܳΪߣƶߡ
ߺƶ֮Ĳ̫ˣοһʼһֱڳĿǰУھȻˡ
пȻ㽡
̶̵ʱڣʳ̫⣬޷ȥһһܡ
ؾۣۺ֣áٿпһЩͳֽ˵ϧ
Զ˾žʮʯķ룬ϵ߶Żɬ
һ̣ʮʯΧơ
¡¡
ʯϿգȳֵ𱳸սΰӰϱֱǿգؾһ㣬˺ǿС
ΰϢ޾ǳɽɽΧļȥɺʱյΰΧǰߣһ¶˾η¡
ϣ壡
ĵ壬ȴĴصҫڣ
һʮվ޸ͬǴǿУһ̣Ĵϣǿߺܵϡ
ǿգϵĵӰǿգ·Ҫſʣϲɣ˶Ĵء
Ի˵ӰʯϿƣһһӰ֣ǿ̤ԶԶȥϲرЩΰӰ
Ӱأ̫ھˣɽӵɫ䣬һڶƬϣŵǿǣӳ˯ǿա
ÿһ壬Ѿû䣬˵С¡
һ̣ǿգɽϿձһһĵӰÿһΰǿգһǶʮ
Ĵ۵ӡ
ڶģʮۣ߳˶ʮһرǵһ֮ʱǿ֣ͬΪʢʱ
֮Ϊǿߣĵ̳˵ڶ۵ĵۺš
ĴأǿǿգĵӰû䣬Ҳòһǿĵ塣
һ˼Ԫǧ£ʮִѹĵΣάİȣϵĹ
Щͣȥһ۵ĵӰȫǱպӣ·˳˯ǴӡؼһΣȻˣɲ
ϵĵӰֻжʮûĩֿΪλ֮ʱƣ˻ŭۺ
ĩҲʱ֪
ͬʯļУߴλҲûֿģžļǹƷһƷƷҲֿġ
һ̣ʧָһЩûȴôҲ֮ȥ
ؾۣÿһλѪ˵Ǻ£ƬУͯС֪ҪڻҰ棬ֻŽܻȥ
ԲɼֵӣȻͬȺʢͬĶȴɽУκһ壬κһ嶼á
ֻϧҪõĽ̫Զˡ
ȥԸܵǰеΪ޼ѾȻȴ׵Ĳ׽˾񲨶
һ̣˾ҲϴŵǣΪ˾λ֮£ϧӵЩ˾ڲ񣬶ػ
˵˾һǴʮۣÿһĴ˾ǴѪѡ̳ˣѡһȷ
ദˣ˾ĵģؾһԸӡһѪһѪӡǡ
ЩʱѾΪ˼̳еۺŵͣǳһϵһϰߡ
·žУ׷ԲԵĳϣΪ֧ͬŲסΣ̱ڵأ
ӿ죬ûг·Ѫڿ޼ȴҲһζûг
ʮ۵ѪͳУһҲѾ·ľв׽һЩϢΪ˻ָٹ⣬һȻЩͬ
һѪеģÿһͬˣһ츳ǿѪߣлĴڣŻΪĺѡߡ
ãҲеͬһĴ
ȻΪãѪ츳ȻҪԶͬˣҲߺܶ࣬ȴе˶
֮λ֮ǰ游˵ʱӣȷأż̳еġ
ϣûҲҪվ
ȻΪؾһĴ۱ȿҪܶࡣ
ϧ֮ûѡ֮ʢʢһһ˿ôͿܳΣֻպ취ЩֲϾһд
棡
ڣ·Ҫлѹָȫͷųһף쳹ɽ
һӰǿգž⣬Źϵϡ
˾״ʯȥȻ϶Ҫظٹ⣬Ȼòϣ̳²ĶϣҲû䣬ֹס
񶫻ϣȴλ⣬д˾һ˾Щˮ֣˾ߣҴʮֵأսǣʱ򣬴˾һʧȥ˺ܶط
ЩѪܣֹס˥ˣڶѾҪƲӵʱ
ʮǰһյ䣬˾ˡ
ʣµһƺǲ򣬿ƿԷȴʼңɼˮ¾üš
ЩϾǰ׷ԲԵ˾Ϳɼһߣܣ˿ţȴĴڡ
ʵϾҲҪ̲סǰѰ
ʯ֮⣬˫̯ſ˵£á
á
ȥСʱ䣬
ϵʮѪͳھŵһؾжģѪݽ߶


912 Ѫӡ
һգĶ壬ؾۣ
ھʮʯףžÿһλ˵ĶС

žУ׷ԲԵгϴȻһѾ䶨
һսӮѾˡ
ܿ죬ٻ£೤һʯ֮⣬вʣҲڵء
೤ϵѰٴ
λϣ棬ģؾۣҫΪأ
ǰĳ¶һĨ죬û뵽Ȼһ֮Ȼ˼ܣҲùպʹɱ֡
˾΢ɲĵ˵ͷȫڼУͿһѪɫźɫ·ȥС
ؾۣ˾ʵ
ܿ죬˾ʯȥһʯвڻ谵ŵԣһֱ쵽ļС
Уŵһλߴ߶ʮʣµλǽһ˸ԪϷǿߵλ
Щλ֤һһٶԪǣ
Ҳ۵λУΨûĩֿλλ۶˵Ѿ޷ȥۣαƣǴ۵ΣǷڣһա
ЩλУųɵλŸϢѪλ֮󣬲ϵݻֹϵĻӢʶţԻǵƬ档
Զ׼ӵ֮һ̳ڼ룬޷ֹϵ˥ܣʮ߲ȼ
ӹ˾֧Ѫ㣬ļ棬ѪһʮĶε˿ߣͬѪ໥֯һ
ͬ棬ʮֵ
棬ڣı׷һжҪǰ·
˾ȴ˼еĳţ˵
ɱĴֲΡΡۻУͳһŶǵڵĶէһȥһʯͷ
ǣ
ʯͷһĨɻ󣬱ʯͷƵϢųмܵϢ
ӡ
Ħűĺʯͷ˾¶׷䡣
֮ԸԴ֮ݳ䣬սΪöӡ˻ŭӡҲˣһĴ˾ƵĵӡǸʱƵӡһֱڼ˾һС
˾㡭
¶˲⣬Ϊôʱ֪ӡ
ִƵӡߣȻ
Զ׼ӵ˾һղŵӡô¶ûг˵
뵽ɫӵѿ
˾Цûгӡݸӹӡ̽һȴֵӡһʯͷһǹעѪ꣬Ϣûı䡣
⡭
ӡѹ˵УǴ̫ˣϣڣ˲ˣӡһʯͷóϻڲڶһδ֪ˡ
˾˻Ƶɫ͵һ䣬ӡһʯͷǶڴеһǿȺ˵ɾͲһˣûסӡ
̣òء
ĦŵӡȻƲ֣ȴ¶һĨ㽣Ϣе𣬿ٵУɴ䣬û˿ˮ
ļ֤£Ժϵ
⡣
ݼ
һԵĴ˾λǰϣ˫ǰʯϣ߶Żɬ
һʱ䣬ž֮⣬ǿյĶʮΰӰ˫ӴӰʼСž̤УйճͬķһʱɽϿԻһƬϵɽӴصĻ
ʮΡӰĳƬϵɽӴȥֱʧ
ȻĴ˵ɵӰȴǸոտʼʧڶʮĵ֣Ϣһ㳯ķϯȥ
֮䣬ž߳԰ټƵߣԦ߲׳˷ȥ
Ϸѳ԰ټƵȺ֧Щ֧СС񵱳һ˵С֧࣬кܶѾѪ֮
ϵĹʵأʴڶĵѪ࣬ЩѪ󲿷ֲֶžΧ򣬽ڵ֧Ϊڡ
Щ뿪žߣɳʹٻѪڡ
յʱ䣬ʹ˾ףϸǣڸصѪ
ʵǿѪһʮλ۵Ѫͳ
֮⣬ĸ֧ܹϹģֻ֧
λڰλ۵ʮλ۵ěʮλ۵ڵľдյ۾ѪѾаˡ
֮ΪĴѪƺҲܵӰ죬ٴη棬ҲӾϵİ䡣
ΪԼԭȻһ֧Сһ˾Ͷȫ壬Ϊߴ֧
Щаս̱ȼǿ֧ʣµĴССѪ֧ٵȼ罫֧࣬ҪۺһҪѲʱ䡣
ٻظѪִ֧ƲƵӡ֮´ĵһگ
Ҫ룬ѪͬҪؾۣѪߣۺϵһˣٹ⡣
һʱ䣬һֱʯļУ̽Ѱӡܡ
ǰԴ˻ʥӡԼӡڷУѪԻһǣȺûŪо̺ʲô
ǣ̫޷ϤѪľķ֮便ʲôϵ˵ʲôϵ
ϾľλպǴУҲֻѪĺˣֻҪѪ˲ϣ˾Ͳлᡣ
пŲƵĵӡ¶˼ӡʲôɣһʯͷԼԿɽ·
һ۱ʮ۵ִƣЯһٸԪһʯҲѾͨ飬οǴĵӡ
ʲôǿߣԽӡݲе̶ȡ

ûбʱϾǷ죬ǿ֮һϾ˵ʵ̫ˣУҲÿһ嶼л߳֡
ŵӡڼУһ㳬һµʱ䣬˾ûǰϧеĵӡʯͷ
ۣ
ºĳһ죬Ħŵӡּ·ɺԵĺӴѿѪӨӿ֣ӡݡ
˼ã뵽Ѫ֮ӡΨѪ֮˲ִơ


913 ˳ӣ֮
Ѫ˳ѿļʶ͸˵ӡı棬һʱƵĵӡЩģɽ·һࡣ
㱼䣬ССĵӡϣֳɽӺ֯Ե磬ɽ֮䣬һƬΡɽɽƣۻ֡
ѪγһСѪûһε˴˿ҲЩ԰ס
㱼䣬ӡɲǣͫõӰӣһ޵˿߽֯·γһŴ˿𽥵ıγһʱյľͷ֯
ԼУý֯ĺУԼӰӡ
˳ӣ
ɲǼ䣬һ飬УʱΪΪؼ䣬ÿһһŲݣһɲǣʱӡԼе˹켣
齻֯˿ߣĹ켣켣˻۳һӣÿһ鵮һлϵ˵Ľ֯
߷أɱΪ飬νԴڱϹ֮ǰҪԶʱǸʱسǿ
˵еһ顣
֮ɱΪߣڲϵɱУ죬ϴת޵壬޼޵ɱѪ⣬ߵѪ֮һּ¡
ֻһ磬߾־ֻеϲŭֵϴ񣬿ʼΪֻ׼
У߽Ϊֻ֮ʼһ֮ʼֻΪ˳ֻ׼ΪԼ˵
ν˳ҵԼ˹켣Ȼһ粢ԼʧΨĳԼǳ״˳ժӴ˳֣Ȼ߻Ҫ׽ҲҪһۡ
˿Ȼ˳ӣڳеһݺύ֧֯ϣԼߵӰӡ
˳ӷ·õʱеģʵ磬ԼӰҲһƣһѵĺǰУΧдСС֧Լڵĳӽ֯һ
һʱ䣬ųʱճǰУʣ֪δԶľͷӲûʧʽС
ͫԻ֯ĳʼ𽥵ķŴֻǿԼӰӣŽ֯ĳϣûпӰ
в˼ţΪѪӡȻ˳ӡ
֪˳˶ãϿʼ˵ǰУԽԽأʼããһƬʼ˺ɫ˸Ϣ
գ˳ѾʲôԼӰǰУҪԼӰӣȴָʱգֻܾĿ˳һС
ڣĺɫУʵӰӣһĹӰצɲڵۼףͷ֧ɫ¹ǣֻ첲Ӱ˺ҧ
һʱһӰֽɱȻȵɱ֮󣬷ĺоȻĹӰӰʣס˳ӡ
֮䣬ĹӰ֮䣬һòƵͭں֮Уһš
ֻţ
̣һͫ̿˳һʧ·ûгֹһ㡣
ֻУ졢ˡĵֻأʣޡֻŲ֪ںη
Ѿ˳ӺУֵĲͭţǶš
ӡڸָ
һ˵ֻֻؾʹߵĲͬҪֻ̤أһеֻš
ֻѾҲûзʲôĹԼģһڽ۹
ո˳еĹ켣ƺڸʣµֻŻͲôѰˡ
غΪ۲룬ôֹֻֻ֮ǰ
ӦеĵӡѪĵӡһ㵥ѪѪ䣬һʢá
Ѫԭӡڵ⼣䣬¶ԭĿɫ֯ͣɽ·ϡܱϳӡϷһΪťӡ·ֻʣ˲Ƶġ֣ǿܱϳ
еĵӡͬһջˮһȻвˡ
һ̣һƺ뵽ʲôܿ߳ãѰ˴˾

˾ɫϣʯһռУѪҩۺϣżõѪ㣬ϳۺϵѪҩдۻҵķ
Ѫ㣬ÿһɴ˾ǲϾͳ֮࣬ҪĴͼģÿһѪͶҪʱ䡣
Դ˾ҪϵѪ㣬ֹ֮ʱѪ㲻á
˾пɷأ򶫻ģѹΣѹʲôǿ𣿵ʲôģ
ԣ˾еĶʶĶסǵӶס
ôѯЩ
еҩѪ˾źڰȥһӺٴγ֣һѾͺͺĲƤ
ɽ˲ܶණûˣڵžºȥ˺ܳʱ䷽һģܶഫжʧˣڵѹǿߵ飬ⲿƤһЩǵļء
еƤСĽУⲿƤ̫ˣֶЩģ̯УСĵķ
Σѹ壬ӵν֮ʼѹ۾ǿʥѪУʮԪĥ꣬ǣΨһۣˣѰǡ
Ѿ˳ҵԼǣҽǴ˳гأԽصκһλ˳УҪѰҲס
ҪĥһۣҪĥ꣬Ҫȥ˳ҵصǡ
ʴ˶ĴۣҪѹڵУȻ˳Ѱǵǣĥǡ
ڵʮԪ𣬹̤˳ӣѰ˹ǣŴԣϹ֪ơ
˾ûгĵȴƤ꣬ȼҳȴһ࣬ϧƤȱʧˡ
仰Ǵصժ¼ãڹյϹʲôȴûмء
ĳһ˾صĺʹ۽̸飬Ӧò١
񣬴˾˵
ǴӵĶ
ûļء
һƽԼ飬ʵȻ˾ȴҡͷйصѹεΨһء
ˣҲ׹
ֻš
ѵС
һģ۶յֻţⶼѲĹϵ


914 ͽ۹
ֻţϵ߾ۣǰ磬Ӧֻء
ֶѾ˴־絽ĵֻУʣµֻأӦֻš
ֻõϹǵֻţһҲ޷ԡ
ĩ棬Ƿ񻹻ţ
ٿʵ
˾ҡҡͷ޷ش𣬴˵ĩΪαѹ˳ȥΪѾʱȥץ˵塣
٣ôġ
û˿Ϣľͳ˴˵
һ̣˻ԴԼӦһ£ϾǹۣǹʣҪһŶֻţôͲˡ
˾֪һ֧ѪѾٻظگﵽ˴еѪС
ɽһЩ֧ѾʼžǨ㡣
ǰ㣬˲񣬳Ųư̯ܵӣһֱ˵˵պֲ˲㡣
ѾϵĴϣ¾ۺϵϣΪ𣬴˾׺ʹΪ
ڸ֧Ը֧峤ţЩǽ֧ۺ֮顣
һУ˾⣬ʮˣ˾޲ؾ

һºϻĴء
ϸ֧ǨһӴḶ́ҪѪʮֵķžͣڼպ󣬱㳯ϻĸ
ǰ˾ãһЩš
һηϻģ׼Լ壬һΪ֪еİΣھʮķչѣԴҲǰһЩ
ؾۣȻҲٲһ֧Ѫ塣
һѪӡ֮󣬺μ˵ӡÿһζԻͬĳȻҪٴʵƲֻš
ÿҪεĿ̽˳еĳʱ򣬶һĸоѾָоΪѵϡ
Ѫûؾۣϵۺŵ޷׼ҲòӿǨĽŲ
Ѿ飬е˶ǰԴأĶĵѾʧһصĹϿԸõ
ϾǿԼִһأɲôʵҪΪϵ˵ԴؾͿΪΪܣ
ҪܵԴصĹͱػ深ܣǸط˵һأΣգҲкܴĻԵ
ϵҫԴѹе壬ҫڣô׼ҫ档
ȺΪܣڵʦ˽Ҳܸõȥɡ
飬ص򣬺֮£č᮶·Ңɽ򽮸أһ˽һ뿪
ڴˣʥŮĸڵֱ֪֮ӽ峤֮λˣгȸһǰ
ֻڲʱչ󣬽е˻ɢɢĸԴúãݲɽȥ
׼ȥ̽̽ʦ˵Ŀڷ硣
ϾôʹͣԼҲԾ㣬ʦҪԼʲô
Ȼô˵ɣҲˡ
˻ʹ͵Ĵ񻨺;㶼ˣûˡ

۹
˽ɽΧʱ㱻ӭ˽ɽС
ڿɽʱת˸䣬׼ȼһ½ۣΪ˻ʽô꣬Ϻһ͸δؽۿ͸ʽۣȥݼʦ֮ʱҲиס
콣档
콣ǰ⣬дһĨЩΣԼ
һβ˵㶫˵ǳ۵飬ûǰͷأ
Ŀڣ˿ˮ֡
Сڣ۹ʲôָ𣿡
۹Ҽңⲻؼҿ
˵콣ɫĺɵЦ
콣ɫҲٿЦˣҪ汻ȥɾ鷳ˡ
Ҫ̸㿴ֻ֪ռ˵𡣡
Ǹ콣û˵
ҵڹ·֪緢ʲô飬۹ôܸ꣬Լı鲼ĻĴصɡ
Ҫʲô
ֻǽһ¶ѣôʲôһ콣
СϣҪָٹˣҪ۹
ϰ̫Ҳڶϲǿˣ˶˭ں˵Ҳǰúô
ڷ嶥ʯϣԹԵĸԼһ裬һ
кܶԴûеģһЩǴ齣ĺòϣؽ۹ҲҪˮʱΣԲý۹Կ
ģеһЩҲкܴãЩڴжҲǺ
ģ
˼һᣬ콣ʵ
Ȼ۹Ӧиӹʵɣʱĳһųһݵ㣬һ˶߳ͽ۹ͬ۹ҪһЩϢң㿴ô
ЩԺҪԼֻʱڹоһϹӣҪ֪緢ʲô򵥵ıǽ۹
ڹеʮؿǷ˲飬ѫǰ˱߽֮أѫֱȥϻ֮ϣ岿
ѫһǷ⺣ϣһɽϣѫе仧
ձ̫ˣѫȥϻ֮أֱӽ칷İʬǧ򣬱ץס칷߸壬ݶһӶ˲칷ū
ڿĹʦگͣʹͷ񣬱֮ʹҪֱʡ
Щӹг˵ģΪѫզġ
һʱ䣬ڵʦĸоĪ⡣
Ҫ֪һС
صֲֻɽգպʵǿˣȻȥдԴлøõķչ
ͽ۹߻ݻ
ôϡ
ûżȴ콣˼콣ܾ۹Ӵͬô̯ӣÿһľһ֣۹ͬҪһЩҵΪ֧š
˵ˣһ齣ҪһΪÿһ꽣۹Ҫ齣ЩҪʯ֧š
ãһСǣ齣ǣĳǽ۹һλӡ
콣һƣ漴ο̳һöö׭֣Ǹո飬گ齣껲ؽ
ӹƣպ͹齣ӵƾ֤ЩȻȥ졣
ӹ֮ʯ޶ԣڵĶţ
Сڣʲô𣿡
Ҫһ½ۣЩ
۴˱չˡ
콣ɫһš
ȥ
Žɽ콣϶ȥ콣ûƾ콣ȥ


915 Ϊʦ
콣ڽɽ룬ɽߴΡ
ҡϣ콣Ͽյ֮ϣٴο齣ڴ֮⡣
Ųڴ֮⣬һ˸⽣â齣ǰУ֮ΧĽǧâ嶷ţϼɣ֮ۡ
˴⣬ߴͭųʮɸߣοĽơ
¡¡
һΣûţ޴ͭŻĴ򿪣۳˴ſڡ
ôͳˡ
Ҳûп˴УԹԵ˸ط¡
ûгȻڵȴ˵
漴Ҳûе飬뷷껲֮󣬻÷أõôʹͣڼڹʮ꣬ѫõĻ֮ص˵һ¡
ҪӽõһЩϾݳ£ʶϹŶʦĴ࣬ԵʦӦñ˽⡣
ʦһµˡú󣬽۳
ǿлƣ˵˾һ˸Ԫµĵԣò׵˸յʱȻѫͬ˵֮£ȴ岿кܴͬǹ֮֮壬˵˵Ǻ¡
ѾΪʢ֮ʱҪŽһ£ڲһСȡ

˵˺ܶ࣬˵һ仰⣬ڵʦûڹԹԵ˵˺ܶࡣ
뷨ĲıϣΪľƣʦŸԵù죬ôоԼǱʦϸ˿Ĵ죬Ӧǻӡ
ˣѾˣϾкüѫ嶼ѾǰĻ֮أɱ
㿪ʼʣǰĻĴصѫ壬ǵõʹͣȴ޸گ顣
ԣһͣ粻ɵһЩš
ɣ
¶һĨţѵʦƭˣ
ʦ˴һճֵˡ
ĲţĪ⡣
ȥʮϢʱ䣬Լϵѫɲ٣Ȼˣ⺣仧߽֮ضܴ칷嶪жףͿԿѫĵ̺ʵ
Ҫ˻Ћɼϡ孲ӮϡӼϡϡٲϡҢϡOϡЩǿѫ塣
Щض¹Ϊʦˣ֪ԼƭѫŭɲƽϢ
ȻȴҲƾηʣտڲԣҪչˡ
ҡҡͷŴȥԼ˼άЩˣΪʦִһ壬ѵҪлŵ֮£

ɽ
ػۣ֮ͥڻ磬ڻ˻ʵ
Ӳӥ򲻹󡣡
˻ʵУֻʦһˣϷĻ֮˻ʲڣʦͺԼ߶
رĶЩ˥ܵѫ壬Щۺѫ廹ڹ֮УȴŲɽʲôگ
ٶֳһأ껲һ㹻ˣȻ˾Զµѫ壬̫ˣҪĶס
ҪԸЩоԶ̸ڵĴѫ塣
٣⺣칷壬йگϻ֮ԭ칷ضڭŵأĶڭŵΪ⺣򣬸⺣Ͼ
ڳ£гʣŵʦ˵ĻһööŹ׭ԻΪֽΪ˻ǰһöͨӡɽӵĴӡӡֽϣΪһ뷷ᡣ

ӽ۹߳ʱͱ⺣ϸگסˡ
Ⲣûʲô⣬ڴκһλ˵ûʲô⡣
⺣ϻ֮ϴ칷嶪жף񲻹óһأָ⺣ϵķⱾ֮е顣
һʱ䣬йʱѫ⺣ϣ»÷Ϣ˷ݶȥ
⺣ϻָ˾ڴѫ˵˸ϣ
Ȼ߳۹ȴڲӿ⺣ϸ˵ҲǸ£ҶҲöˡ
ȻԽǿɽڵѪ緺˵Ȼƽ
Ѫ
ָо
ΡߴĲɽУƽܸо鲻ô򵥡

ɽ£껲ӡݼʦܿͱͨ
һػͥ
ͥУƹ˴˴֮ҩ԰У֮ٻƣЩѾɱ塣
ҩŽأΣȥǴΪͨҩҲ˰벽ҩĲΡ
ȥ֮ҩ԰ûб߼ʣȫҩݸǣã֮䣬ңԶ֮䣬Լ֣Ծš
һ֯Ȫҩ԰֮ϣȪˮŴء
ౣ
ö𣬴̴գҩ֮䣬һֻŲȸ裬ŵᴩգεؼ޳ǣƵɢ޵ơ
һ˫ӣԶԶո߰Ŀһۣնȥʧҩ԰
ʲôٿˡ
ټһһǸá
ԡ
ʶӦ͵ʱӦʦЦĿ
ŲȸӵϹȸѪ֮һ߹쳣ôܳˣ̫ˡ
ɲǣһ˵˿ղŴģ
ʦˡ
Ѫôطʦʵ
ⲻʮδò߳أôҲʦˣлʦ˶ʹͣҵ
㶼ˣʲôҵġ
ԣڨڨʦ˺ֱӰ
˵˵ɣɲΪ˿ͷӰɡ
ŵʦ˽ǰЦЦɫоԼЩ飬·ʦ͸롣
ʦˣ뷨
ˣҲˣȥɡ
ɶһⲻ·˵
ȻҪܹʦ˽̻͸ˡ
Ȼʦ˲˵ԼԼһ̨ס
ͷЩӵ߳ĴߣԲٲᵱϷ
ʦҲΪ⣬˵úʵȻС壬ôص
һӵʦ˵گǡ
Ȼ޷ҪܹΪͬ͸ˡ
Ϸ㸰𡣡
ûĵһۣʦԣϷ֪Ŀģ˵Ҫңֻиǿʵܱ֤
ˣҪ𣿡
ٿ˷֣صĳ˵

ʦһ漴Ц
֪ʲôǵʦ𣿡
ʦߣ˻ʣ°Ⱥʵش
ϷǵʦȺǵʦܣʹ˵ʢϷξĵ̼Ϸƽأе


916 Һ͵ʦͬ
ŭһ˻һʱ䲻֪˵ʲô
۵λеʦѾλ۷ҲΪ˻ʣͳȺ󡢳ߣڿȻˣȺҲ̫Ѫ
Ȼû˵Ҳ֪ԼеĲ²ˣڲѫ嶼ǰĽ֮ǲõ˻ʵĻָگֻܺͨĲһ
ȻʼʦҲóһЩôǳ֣յĽ̫ı仯
ںʦѾ׼ˡ
λ
Ⱥؾ˵ˣǵʦְ
ЩϷΡ
ɫƽûΪ˿ľ񲨶
ص񣬴ϹţйĩڵĶңһʱ·չеҲѾָ˴룬ȣдеĹ塢壬޳ңȻк岻Ը̫ˣǴϹŴծ
ЩȺСһ˼ԪѾҪߵİ·
ɽϹԣһһؽڷ½ѾٴγʱԵǻ𣬲˵
겻ɵڡ
һû¡
һԪʮǧ£һ˼ԪѾȥʮǧŰٶꡣ
ζǵʱ䲻ˣ½·εƿأϷγ֣Ȼ̽Ѱ½Ĺ켣ٴγɽ½ײô޿ɱ⡣
Ԫ֮ĩ
һܾ֮ǰ˵Ϣ˿̴еĻ֤ʵһš
ڴ֮ǰҪȫ׼ֻйĩһ㡣
ˣ½Ǵʲôطģ
ٿ¶ɻӴĴ½ƾճ֣йʱԴΪ˻Ի͵ĵͳһҪ˵ͥ
һоΪ½ͻȻ֣һжˡ
Ļ£ȴ⿴Ϣʱ䣬ֻһ̾Ϣ
йʱǿоµĿأûз½ĴڣȻ½ˡ
ڴ֮ǰǸʱ˻ʱճӵĺϷһ񱮡
һ֣½ƿγɵģɢļʯǡؾɡ
˻Ҫ׷ԴȴǣϹ֮ǰҪԶһأѾģˡ
й̫ǿᣬǸʱ˻ʴ˲ûн֮ϣ´½γɣպÿΪ忪µķ֮أû뵽ȻĴѡ
ֱʱ巽Ų²⣬Ϊ˵̫ڻԻͣ˵ͥ뷷ޣ̷ŭĳͷ½Ľ٣ʢ˥
ǣ½ʱҲµ壬٤岻½𣿡⣬ҡҡͷ޽⡣
Ԫ֮ĩҪ¿ʱнӵкֵλã׳󣬻ǳ׻𣬶һδ֪
һͬͨĲһ㣬ҩ֮ϣԱߣʾҲ˵
ȻҲνʲôģкôʵڡ
ڼԪ֮ĩ֮ǰҪ˵˳һһģʱܵصΣ
ǲǺܺ棬˵ˣҲѫ壬ϷαطôĹ򣬻Ҫˣ˰֡
һһģЩѫڲռ̫Դϵ̸ڣگʹкܴ⣬ǽʧʵǰ߻ļ
ڱйıѩɽһƬ⣬Ȼɱ֮£ϵıż
ϻ֮塢Ѫ塢칷壬Щɽ½ϵĶӡ
Щʵ϶иԵ磬ȴϲţ˵Ǹв޷ȫռɽ½
֮ǹ棬ʱյĽ֮أϹ֮ǰʱĹأ嶼ڿеȻҲ¡
֮󶫺Ǻ̡
ռһ½壬ȴֻܱѹɽĵĶǲǺܱ
Ļƺܾûк˵һ̻֮һĪϢ
Χ塢Ѫ塢칷塢塢ѩ壬ڼԪ֮ĩǸвϷ޷֤ʱʱǻʲôֻΪǻû֣ҪȶֲУѫǵһ
ԣ˵ͷѪĵж壬ԹϹ֮ʱͿʼˣҪлǲǲǹ¡
οѪȻռɽĵ϶ˣʵĵǸԵ磬ɽ½ϵЩȺǯ塣
칷壬٤ĸӹ˵٤ºޣйĩ٤ǰ˲ٺ֡
ѫפر߻ļպȼսҲֹд֮⣬֤ڲġ
ţЩԼƺ֪̫ˣӦҪˡ
ʦˣҪ͵ҽûҪع֮ˡ
ˣ㲻Ҫ֪Ϸ򲻶ˡЦЦ˵
ҲһССĴôɳŲô̯ӣҪʦ崫Ϲţ塢Ѫڶ࣬һ߳ĵӡжС
ˣҪԷƱ㲻Ҳ߳
Цɱļ
ҼѾˡ
ˣϷ򿴺㣬ЩѪǴе̫ͳˣҲմȾеķ㲻һСҰ˵ĴпɲȻѪҪߣˡ
Ҳɴֱ࣬קס
ϷĴɾ²ȥˣȻ̽ϷĿڷ磬Ϸ
ʦˣͻȻлкܶҪˡ
ϧİҩ԰ϣƨϱʲôסһ붯ˡ
ҪˣᣬͳµϼһˣۣĻᵹù
ҪľǰϷĶĶЩѫ壬ȥ߽رϻģѪ칷һֱɽϷҪܹЩɽ½ٺòˣҲʡļԪ֮ĩҪֳǡ
ʦƭôƭ˼ҶϺꡣ
ɥ˶ûк
ϵĺҲᱻָɵǲΪ۲͵øˡ
ק˵Լı
һ콫еرǹʮ򣬾еء
ʦˣгͲ̽£ҲոУв
ѣû˵ʲôʵҲڽѣڹе̽ѰĴԶԤϡ
ˣͬˡ
ʦ˴ֵżֱᣬĵʦ
ǰȻ岻ݴǵĵʦȥˣһˡ
һ뿪ɽȻѰ㣬Ϸô˵˰ɡ
ȴ䵽һԵһˮУҡҷԼӰ裬оš
һβ
ע⵽⣬ʦҲܸɴࡣ
β
֪ϷΪʲôѡЩ塢Ѫһǣ̫㣬²ԲϾڴҰĲࡣ
лʦ˿佱
һڣѵʦĻԼĿ佱ʲôԲ˵ԼҪô֪֮ۻеġ
ʦˣ鱣֤׵ģʲô˵ʲô˵Ƶġ
Ȼ֪ѲǾ͵ʦ˳ΪͬôҲܶǣ

µһػͥЦеģǵУһĨ⡣
˴ȥ껲ڹзֹ·ͨδ֪½أش;βѪţһͷڹֵ½ؾ껲֮¡
С𣿡
Ҳֵ˵ǸȥҪеĻؾѡʵˡ
ڹзִ½ˣ
ʹͲҸͷڷû֣Ϸˡ

²ɽͱˣһս۵ߵǰ
Ҽܣ껲
ͦ졣
ԣԶһ̿·һɫս۵߿ͥȻ֮䱳Լһȶ
ȶ֮䣬߷·һһ죬̤ɽӣԶ
ϣ껲
ԭӰ۾һᡣ
ǹϵޣǿɲڵɱȣĳǰһطȻ˷ࡣ
Ҫ޷࣬ȻҪѪ߹ĦżУʱѪڣżܴ
Ϲšйšʱܴ˵żһطпҢϵĵ̿ɼһߡ
λֳĺ磬Сһ껲ˣСðɡ
һ׹񻨣Լһ񻨳У֮󣬾ȻеһƬ嫵ǿա
ӵĻˡ
˻ǧ˿ƵعУ¶ȹļ徧Өǳ貵Ĺ㣬ҡҷ֮š
껲˿ɲҪСãСһΪողɽϴ˻گû뵽껲˸ոУڹз½أʦϲʹˡ
ԣɫһʦǺıһĻᶼŹ
껲ˣѾѪԵҼԨԴƳ֮ʱһλҲõһЩĹżüǰ껲ǰһ͡
껲ˣСüɵҲõһЩĹӴҪȥСüҰɣСÿΪ㸧Ӵ

ɫ΢ЦȴЦʲôɣ䣬˭֪ʲôù¡
ҲãؾΪ˻ָٹ⣬ΪԼϾӡ˳УҪĶֻš
ҪѰҶֻţҪؾۣҪѰңЩѫպ


917 ӣع
໨񣬵ٲСŮй֮䣬ӯӯǧϼÿһû񻨡
併֮ʱٲеĹɣ𶯣ղɢ»֮
ѫ崫оԶۻ룬ϵĹɣ񱮱ǴйʱģǵϵһٲǸʱ˻뷷֮ʱ˻ͣΪ˷ϵ
ɣ񱮴ȡɣľһ֦ڹϴ˵УʮգԷɣľΪ޽Ϣ֮ء
ûгԱʾɫ
ǰͨļҼܣ󴫳еļ壬ҲһȻļй˵뷷ĹŲϵһ֧̳йżϹŹļ롣
йʱͳĻ壬ǿ׷ݵϹ֮ǰ߳˻ʵȺϾŵϺš
ĴüϹŹϵѪУļϷӲӣǵ꼧ϵһƫԶ֧̳˼ϹŹĴС
ļдһʹǣǲû֪
ѫ岻ǳֵˣ˼𺳡
ҲѹֵʦҪǵ߽ļۻʵóһУһʵҪǿ
ķ⺣϶ܴ칷ƨصҪǰѫκһҲڲ֪
һЩʦˣ޵
ʵôǿƫƫţð
ǰλѫ崫Уĸûʲôںܶ߶֪ǵĴڣȻѫ˵ȻѪҲͨ˶ѣʲôʸǽύ
һ̣вɵò²ţ껲ѫ٣ǰ˶Ҳǲǲмһˡ
λֻһѲҪˣֱλȥ
ٿЦжڵʦ鲻ϵ˼ţʦҲϺ꣬ǰץβ㣬žگ֣ʹͣˣɰɡ
껲ˣС߰ɣλҵĸ粻Сðɡ
໨㣬ܰգһ⣬ȥ
ǴһĨΣѫ֮ϵʮֵبڣʮֵ⣬ѫе˺ٺ໥֮໨ҪǺһ̣ϵһλŮ˼ϡ
ǺһԵĵҪҲմ״ʵģ໥֮Ҳѫ̸֮ڣһԭ
СãԽѲҪֳܷ
֮ʲôϵȥ֪Ǵһʱһʱˣٲϼӿڻ֪ͥڹԴŷ¾
Źȥãˡ
ʦ˵ıҲûѫ岻Ķι
ټϲ֮ǰ⺣ϻ֮ϴµ칷ϣ»˷ָ˹зѫȴסˡ
ȻڲҪڲط֮أڵĵ»ָһֱ޷ͨɽ
⺣ϻָЩ˿һ˿ϣڷĿѫ˵ʮǿġ
а׵õĺôҪõֲʲô
ʴˣҪͨԼ̽̽ڷ硣
˼
Ҳѹֵʦ˰ޣôܽء
Ҹ磬磬СˣȻүүҪˡ
ڿķ໨񣬼ܺ͵ɲţΪСѪߣ໨ĵλ֮иҪܳ衣
λȻˣҪǰģպپۡ
˹֣˺գǳϴѹ˿ռ䣬ԻڻӰʧڶ
⡭
һ£λѫһӴ
û˸ôԴǡ

໨¶һĨãһĨâһţΨܿɫ˿ûб仯
¶һĨЦˣ껲ˣȥʾ
գֱܾ뿪Ҳŷ໨˹֣չȶ֮ʧؾͷ
ɶ񡣡
໨籴һ̿ͬʧԭء

УԦǳ۳ŶĶȥ
ʲôЦȥȥ
۵λǺ͸ѫͬ𣬾Ǽܺ͵в棬ҲҪһ껲ˡ
ΪëҪӣ
һǹϴеĵӣ˵
ڸո룬ʦƭˣƭһɾϺһִѫ£µĳЩϺֱǻѵСɰа
ӿڳ˵öĶ࣬ںƴˣԺ񲻵ҪƸĻԲѣȻˣǾͲ˵˭Ҳ˵Լȥɡ
ʦ˵گ鱻һλսʹ׷ϽȻʹͣò˵ʦ˻ǹ˼ģβ㲻˵ˣͷѪţ֣ͬѪĴ֮Ⱦ
ûҵֻ֮ǰʵֻܴս֣һսΪԼѪԪ磬ǰܾ
֪ʱ䣬ϵǨôˣؾҪˣҪ飬غŶֻŵѰҡ
ѫǱߣǻһʲôҲҲ

ž

УƺѾӦԼϵݡ
ȺǨ𣿡
Уˣ˾ϡ
󲿷ֶǨˣЩû̫žУʮ򡣡
٣
һǶˣ̫ˣ˽һʱֻЩ
̫ܵܶɢѾԷֱѪǣǽʱ䳤һЩлٻˡ
ɣɽһͬɳϣһˣټѪˣи֮ء
˼Ƭ̣ѪԶԶֹЩһ֧Ѫ¼ΪԼһͨȺ
ЩСѪʮֵ鷳ҪܳĹȥ
á
İţ˾˲û飬Ϊ֮
š뿪˴

պ
ɽϿգưӰգɽݷ˻
г˵ӡɢ⣬ɽ·⣬ʱɽдغɽѣ̳
ɽһö˸ųʢͭžģڶž˵ľס֮أһڹͭеĶ硣
ִƵӡץͭž
߰ɡ
ǳ֮ϣ̤ϣ׽ǻɽã̤ǳۡ
ձ飬ǳ˺գ˶Уȥ


918 Ҫ˵̬
ǰ֮أҪݡĴأȻǴڶУҲҪѲ̵ʱ䣬ʴǳ۵Ĵףʼӵʦõľ㡣
֣ѪŨңʹ޲ͬרȡؼϢΪԴһ߳㣬̺ѪٳʮϰٸȵѪԪ硣
ܿ죬ڵϢ֣Լ֮ⲻϵԻֳƵţԾ
ڵʦ񣬺ѫ壬ģȻѰһΣѫͻѰڶΣžͺˡ
ǳ۵һԣ˾ʹһԣ˵ûŻ谵Ķת⣬Ͼǰһȥ֪ʢǻ
ȻһֱڶģǶ֮Ĺ֮أİ
棬嶼СĵĵطοһǻҪ֮ΪҲΪ
ݶĻçϢɫЩã֮Ҫһأɰ֣ȻΪ̺ŵĻçѪ
֮һöö֣ԼһõѪɫӡçƵ縡֣ǿ˸ŵǳÿһŶ͸Ĳɡ
룬ɿʲô֮𣿡
ҡҡͷڵΪǿ֮ʱĴ˾˵ϼ˾۽խ̫ˡ
Ҫ˵ֹ̫ĹϴشУΨһܹıɢ̺һֲʱĹϡɣΰ
ǳ۴ϿյĶ绮Ĵأٴǰ֮ǳǰ·֮ˡ
ʲôˣ
ңԶĶ磬һͷ޴չϽΪۣΪצͬ꣬ͷʮֵӴ䱳һͨ巺Եͭڡ
껲ˣּˣˣ껲ǰҵһۡ
֮ϣ̨ͤ¥һ֣߳ȶڶƽ½ͭڿ˿Ĳ
еûתѹ˼
£ҼҼڱչˡ͡
ɫһܵһѹ޴ޱȵһ˫գųǧ⣬Ƭ硣
ȻȴӶɶ
ĵѣ껲ѫ٣ͬʸûУ겻׹壬ʸõӡ
ǰһӣû뵽ֱ뿪ˣ껲һ뷵ѫٶѣܿǡ껲ѫ
ҵ껲һۣ껲߰ɡ
ȴѯʣǾ
¡¡
Ȼһ̣ǳ۱˺һ̴˻谵أ𣬿ֲϯ˾κˡ
ĹǳһһͷԶŴ׽٣ؾ𣬻谵ڹ嶷ţֳһͷڵĺڷˣͨڣһ˫ڶ
֮£տ⣬Ĵ˳Ӵֲۣ֮£ֱ˺˶磬ǿԻǧǹ׹£պúǳ۽ӳ
ڻץۣ·Ա𣬳ŵϵײȥһʱض·ҡҡ׹
ң
ϵĵ¶󾪣Ȼֱӳ֡
ǿո֣ҡҡ׹οƷ˵ڵļԦ£ʶĳһԶ㿪ȻǳεļԦ£۵糸ɺһֻײһ
ը죬ǳ۴׵ǳųԣ۱ڣͬ󷨵ĺڡ
֮£˫һĨ⡣
ôҲи˵̬ȣѵ߹ôãϥཻˡ
ӵһμѫ߿ʼȻڵĺܺãǹָ߹ӣȴɲȫסġ
ҫ̫ãѾôദ
緽Բ飬﷽ƽȣһ˫ȼ棬ɱŶеĵɫࡣ
ֱһ̣˲ŷ֣л˴ڣղҵײײĶᣬһˣԿŷĹģÿһ϶һָ߰
ȻһЩˣЩңҲԵúǱ
Ҹ߰ҲŰ׳գһλеľֻûɢȥȻҲҳ˵ʲô
ֶȥҢúý̽㣬ô͡
ǳû˿ͣϢϵļߵĶУʱüɫ䡣
ֶ
һ̣ɫѾǺ졣
Ȼȴûë
껲ϵҢ
սϵʯǳԶȥķŭգȴûڶ֡

ǲˬѫ߹һѫĵһѪɫ΢ĩɱģΪ߹
ɲë
û£ңϧȴ֪ôˡ׵ɫʾ

ʱ˾ôԽǶԽǴ
󣬸ոٴеٴαţǳǰһոΪĺΪľҩ쳬﷽Բ裬һͷͷ衣
껲ðţðˡ
ԶԶľ룬յϼܾѾ̤ǳ۲Զȭ
ЩҼżȻռйصĹҲԭ
ϵһֻͭ䣬ɫ¶Ĺ̫ˣϾһǵĵ壬ǸĶ
ǲǲֻȻϣЩ˵ƲϣðȻţҪ
˻ͦ£ȵڴף۾ѫܹڶҵ⣬ҪҲ⡣
װҲҪװһ̬ȣŶ
ٿո̤ȥһθпѫĵ̡
껲֤һ⡣
ǳۣܲɵ¶һĨΪɲϲǰ쵤飬֪ġ
껲˲ߴͽ̡
õͤУѪƣ̺ŹçĵϢ
껲룬žƣϸԪģҲˣһС̳Ϊ껲ſóģҲһڣ˵մ껲Ĺ⡣
ϸԪľƣʮǧˡ
ƣ˵˵žҲòզࡣ
ҲЩ壬ôʱѪƣۻ룬ԵĺȵĶŪ뵱ԼʯìҪԶ֡
డ


919 ̫
Ʒź˼ԪµѪƣڼֱѪ֮УһͿһƾ̺Ѫ
ȻǺö
װԪѪƵ̳ӣҲֻһ߸߶ѣ˵ûͼˡ
ȻЩżǿŲæӣȻҪƺȸ˲Ż˵
ѫ⺣Ѿָ˷ıҪָĸѫ壬ҲѾڲ»÷Ȼǲ̫ˣֻܳȥ
ȻҲҪطȻųˣѵȥͺһϴ裿
֮ǹ棬С
֮Ǳѩɽ˼ٵһЩԴ⣬ѲȥץѩͱˣֱһƬë֮أΨϻ֮⣬Ȼռݣط֣ɽӲç
һûķ⺣϶ܴĵ̣ȡһзЩѫǳ֣˲á
û׼ʦ˻ʵҴѫҲŸĵ̺͹ϵ֮£뿪ʱջ޷⣬ڲ
ðȻ֮ǲᶯģ̶ʮܵ˲ɽ뷷⣬Щµǲںǵʦ˻ʵ̬ȣǲòں
껲
ƷԪѪƣ˼ϡ
֣ֵ࣬ơ
˵ţɫ¶һĨΪ֮ɫ·ʲôһɫãǸᰡһֱʮϢʱ䣬ϡ
֣СĲ˵
֮ɫһ˵ָָָͷ·ʲôΰڡ
ָ֪˭ϵľ̳˿еѪƣ̳нʣļѪƸ䵽ǰյУ󽫾̳ӷյǰ档
Ȼģһɫ˱ȭ
л껲ˡ
֣СܿʲôҲû˵ǰ·̻ЩԶǾ͸ˡ
˹֣ӿշصǳۣ̿·ʧ˶
⡭
ǳʧڶٴγһֻͬľ̳յһһͷ׷ȴģ߳ǰ
߰ɣ壬Ѿ֪ˡ
֮ܳոѹŶ飬ײأͬʧ˶硣
պ󣬼פأĺݽһƬãɽС
çأľɢçУһʯײ̦Ѿʯͷ϶С
һéݣݵÿһéݶһֵĽ⣬תϡ
һ۵ϥһƳɵĵͣ̽˲һԲɵˮ̶С

ûлͷϵô껲ſ𡣡
ȻûԣȴҲ֪ˡ
ԣ¶Ȥôġ
껲̳нѪƵΡ
ܽĳ֪ˣĵȴѯʡ
ܣô
ֻоƺȣƶûˣһָָϣ˵ʱûжֵѫ壬ȻܵԲɽĳͽ䡣
ĬȻûгԷҲûͬ

⼸յʱ䣬ԦǳѾӽ˹֮أȻҲûٴΪһ죬۾ͻᱻ¡
ɼϡOϡϡЩ˶ûסǱòһŲ֪֨һ˵ʱʲô
ԼȥɣؼĴ̫ˡ
ȵٽ󣬲ջ˵ɢһЩ֮⣬õ˲ٱĺֵм嶼вСİ
ϵĹһǼһЩҵĵ伮ЩǻָеڵĶһȺҪˣҪֵ伮Ѫ֪ԼһȺ
Ҳ֮УҪغʵϹЩѫҲó

ŹʱյĽ㣬޴ڵձʮֵΣա
谵Ļĺ͹֮أǳײС
ڽ֮ǰԦǳ۽˶Ŷεʱ䣬һͷ½ᣬһͷ̺Źϴ½ѪŽ֮ѹ
½֮ǲŽ˹Уϧӹ߳ٴ̤Ƭʱս֮أɵˡ
ǰĸȷķ
ڣЩ⡣
ˣͺͰԼãڹеȻ޷Ұ磬ǰҪȴʮֵס
ͻȻֵĺɫצ̿գǴϻǴ˾һͣ飡
˵д𺳣вŶãôôϤˣһ𿰱ߵ
þò
ųǰİ磬΢Ц˵
㣬ѹѣһҪлҡ飬ܰ
ģѡ
ԣɫһȻ뿪ʱ䣬ؿƽ֮֮ǰȥɱһͷޣΪþǴʱ
ǹе֮ĹϵҲǸȡ裬ԴУûİ鷳ٱֹ
߰ɡ
צֱ̽飬һī··ľͷһ˸磬תԼнںա
ǣ
û˵ľȣԦǳۻ·УԴȥ

Դ֮⣬ŨҵѪϢûɢȥں֮䣬ܵĹ겻Դ
ˡ
ô£
ɻ󣬹겻ɺܲĺߵҲûʲô£еһЩƺǳıӵȻۻҪһҲ˭ĵ̡

ɫһۣ;壬һ׼߾ۺһרŽӡ
йһӴ֯£û֤ʵ١
İڹ֮ǰүѾ㵽ˣԴڶûͱ¾ˣȻǵѣȻʱЩСëҪǳ֡
겻䵽ǳϣͬһԴ¡
ܿҲЩۺϵʱǱенʥ߾ѾˣϢ
ЩСë򣬲ǹĹһЩڹеĸߣҪһһѶѡ
Щ˵ѾûȺֻʣԼȻʲôҲںѪǳ¡
ڰͷoΪʲô֣ܼ򵥣Ƕˡ
ɺǿ
һ˳Դæ˽ߣٴõһݳֶͣΪ

صԴٶѪ˹Ȼкܶ鴦ǰԴûдļӣѪ˵Ȼ֡
û䣬ɻߴڣҲ٣ΪϣһΪִ£ܿԴ̿˾档


920 ʯǣ
ԴУ򣬷Աǧ֮ޣɽꡢԭֵòڣûȺڴ˵طϢ˵һԭʼδ֮ء
ϵĵͳεһ̰塣
ϾڴҲҪ˰ŹǰϸѪ֧֮䲻ϵͬѪôҲϵϵ
Ȼٶ˲ܶΪϹ£ֻǼٲ˿ԣһ壬ϵĻָٹҲֻʱ⡣
ɲԸ⹩һ棬ǰһƶȾͺܲϣӹ¡
ϻṩÿһλѪᣬʼѣȵ֮ҪøõĴҪԼ˫ȥá
ϵҫΪصΣвĵǿߣҲѺĸεߣ˾סɽУڵϷפ
Դأ껲ϲȻϵڽݹͬʱҲҪػİȡ
齨յߣΪ˲ãȻۣʱָ۷
ȫǿɣʹϡ˾ʮˣȫͼھϵѪɣȡӹµƶȡ
ʱ˶Ϊʮȵ֮ҪΪһԱͱ뽫һ˸ܡ
ȻĴԶ˵ĴΪǿ
֮һλ߽磬óϯλΪгϣÿһλ˴ӽʼõͬԴ֮ͰոԵ츳Դ
ʵЩҪģȻûˣǵĵӻһЩһоʹڷؾ۵һá
ȻϣһֱѹһеȻ˽صıҪ
ʱϵ¼̳˱ļ룬ȻҲ˴󲿷ֵѪĹ
Ҫǣؾۺϲһֵ֧ϵϵһͬʣ츳ȡеĵλ
ǰ֧峤ʲôģΪ˰Ҳһ֮λȨ֮պްΪߣͲܳΪгϡ
û뵽һæµȵһж죬Ѿȥ˰ʱ䣬ϵ˶ųڳС
ȻųڳԵЩӵˣϾ߶ҪɽʯطС˶ϰߣžĴڣĺڳеī԰һ𣬶˳벢Ӱ졣
ʵΪҪıѰ棬˵غѭ
ų˾ѾסȺеһСУŨ
ԭžеλѾǨУ˺ܴĲͬǧɣԵŵµѾб仯ա
ʮλ۷࣬ʣµЩλֱڴλ֮¡
λǨڴ˾˵ʮֵæµϵķ㵻棬̶ʱڣڵĹȺϿվͱŨѪ

԰
ؾۣҲžȻİ׽֮ס԰УʮֵĿ
г̩ɽĸˣ˶˵ĪѪСѾͷȻԼгȸѾͷǷһ
ԼҰͰϣҲָأó˴ҩΪ塣
ڽвϵľϣϵȵûʲô飬ƬֻбŲܸõȥǴеҰǶ֪ĵ
ڴֺͶ֣û˿飬һ֧ССѪߵ˶պÿԼʶӹأλֱֳӼУȻҲûõĻλֳ
ʱԴ֮⵹ҲûгֹϢҲû߳ųǣ˱չѪ⣬ڲϵĲӡҪֻڡ
Ŵѯʴ˾ǷؾˣȻõĶǷ񶨻ش𣬼֮£ֻӴ˾Ļ
һȺҪǼغ䷱ܺϢá
Դʱ仹̣ҪԷԸȺˣڻУֻѹеС

ȻڲҪʱȻͶ棬Ĺ֮ط·޾һ㣬̲Ŷأ߶
һεĹϮ˵Դе֪ˣ겻ҲֵУ˿̺԰ľһûһš

һƬʯƯ㳬˷ԲԽǳȥƯʯԽ󣬶ʯѵһ˿ӿ˺۵ʯǣɢһֲҵϢ
ܹڹдڵʯǣ󾿾жôĿֲ
ʯֻһʯţϷοѾģĹֲ֣֣Ҳ֣·ǹ֮ǰġ
ʯǡ
ʯǾʯУƯţеӰ٣ѹҲܵͣżߣɫ˸һĨ
߸嶼У໥֮ҲûˣߵļͷſһڿģĺӰ顣
ʱһȫںеߣһԲƵʯ߳ųȥ
ȻոߵſڵɲǣһѪ缤һѪѪ㾧ӨԼһѪӣԩаϢš
ҹĺ£͸ľ򡣡
ϢͷŶЮѪӴ̴˺ɫӣȻɲǣӰӰڣ˰֮⣬¶ݣнʥ򽮸ס
ȻнʥСçĴ½е߻Ϊ˹Уֲ˹и
Ȼһֵ̣߻ûзӦͱһƸ״ץѪֱڣһѪ壬ϧҲ֤ݵĶҲ֮С
ɲһڹоӪ˺ܾãнʥ治ãͺ͹ײֻΣʼûץϢ
ǰΧԴȺ֪ĶǹΧ㲻ϣû֪һ߻һ֯
Χնɱ֮һҩȥʱʯϿշҩ˽ȥ
ǹء
ʯǳĹأʯɱ¾ǽУҪóӦȽ׵ΪۣͻᱻĨɱ
ʯ˭֪
һΪߣȴû˼вعصߣĨɱˣһλԼѪ֤ġ
״һߣʯΪѾʮˣϧûץ̫йعйصϢ
ֻǵһЩŶѣǲ׽Ӱ֮£ѱ档
һΣնɱλѪ֮󣬴Ҵҷ뿪ʯǡ
Ϸһڹ⣬һͷõģ֣צץǰգγһҡҡλε·
׳һƬ谵Уȴһӣǰٴγһ·򽮱г֣һŨҵѪϢ
֣㡭
Ĵ·̤һֻīķ״壬״󾪡
ߣԴڵƬǰͻȻ콵⣬ľǺȴ˹Ӷᡣ

ɫһû˿ԥн鿪ٳ·̤С
ĹǴ¶ۿ̻޷ġ
ʧ󲻾ã·ٴα򿪣һɢŨѪסݣֻź۵߳ӰڿĺУһ塣
ǣȻߺ֣ȴΨ¶ۣļ⣬̻һֻޣһֻ۾·ҪĻꡣ
һ̣һͬװ֣߳һŻͷߣΧϢ
ԶˣϢˣݾ˭ľ
ڼнʥǰһݳ˵
ô죬ѵȥٿͷߵ߷һʣ˵
ľغľ˵еǵҪĶȥҶҪǵҲסҡ
ԣͷߵһ۶ڲסĲһʱ˫еⶼࡣ
ص꣬ÿһ𶼺ޱȣʧܣҪ֣߳ʹͻὫǸɵ
ô죿
òľۻزȥҪƴһѣ
ʲôңͷѹеĴ󾪡
ۣ
Ȼһ̣ǰһ޴ѪݵĴִţߵ䣬¶һŲ԰׵ݣֻ۾ֵɫĶ䡣
дŲŵĶݡ
㡭㡭ҲӲ
£ɫֱѪڣǰӰ׽顣
ǣϧ㲻塣


921 ľǳ׹
壡
֮£ݵݴһĨ̯ŨѪץУ۳˾ѪԼڡ
ڹУԴɲѰң˵ͬԹԴһУǰϬɱ֮ݽһЩйǺ۸һлʬ𼣡
ѪϢһ谵Ӱӣɪɪ͸һĨԻ֮Ҳޡ
ҶҪţΪʹͽˣȻңǾֻһ֮ء
ܿ죬ݵӰʧ˻谵С

嫹棬çϢ֣Ƶľ۳ţ貵ع⣬ϼ˸ԼһͷͨŻƽӰ߮
ɣצߣӴ޾ʱմ䣬ˢڽϣӰ֡

ٿ飬׹Ļͬܵ˳Բʱ¶ʧȡ֮һ֦Ӳӵ֦ҡҷ֮䣬ݻӰ
ʱձִǺӣݷɫ֦£ɫ֦ɲֻǻֺӰϵһСС֧
ʱ֮£һΡľм䣬بų档
ľҡҷÿһ֦ɶݻһͷϴ˵еӰľ֦ĩңһſ貵ǳȻľǳɰ֦
紹£ݻ֯ƬأڵУÿһǳɢ貵⡣
ľ֮£һõĺؾͷ֣ľͷȥ˺ĺϣÿһǧСɽࡣ
ϣԼҩ˸ԣڹѵƤ϶Уҡҷţǵصɡ
ֺأŲبţ·ºʱľӣ֦ػǣΡء
ˣ
֪ΪΣһУձǰڹеĸߣ׷ǱֱӱûĲ
ɲǼ䣬ڽɫ֦ϵǳһӴһǳųϹ⣬񻪣ȼ棬ʮϢ󣬷·ȼվеľή
ȶǳ֦䣬ΪһöĶ׹£·ʧ

Դ
ȭͷСľ¶˺棬öľͨڲص·ӿݲ򣬾һӡ
ȥɣһȥһ벽ҩٴηع棬˻ȫ顣
еľͭͭͬҲľͷȴһغһ۽
ʲô𣿡
һ˹겻ɣſľϡ
һְģǲǵõСçĴ½ѹǸߵʱӡ·ͺЩƣֻ·ӵĹϡ
겻¶Ȥǰľ־޷͸ѪҲ޷գƺһʯ
˵ڲĶĺľ˵е곤ʱճеľйأ
ԣȻ˵ɽд̫Ķһʯߴ۶ŷı
ԱϳЩ·صʲô𣿡
ҼӦʶãҿ˭֪򽣬Сߵ·ʲô
ٴץľⶫɲֻôһԳʮ콵䣬Ϊöľһнʥˣ˹
λߣ飬֮µǰԿϣнʥһţһҪкܶ࣬¡
Ȼнʥĵ˵ֻĿຣ̳ģȻ߶ֻصĸˡ
ʴˣЩڵеߣɼңϾԴ֮Ҳһ֪ŮӣҲο֮ء
ҲΪʲôôʱ䶼ûڿຣ˵ԭ֮һ̻˵һΣںܶ鶼ˣû룬ôȥȥ
ľⲻϵӿݵϣľһľ֧ģһͷoûзҲѰľ
û֪һʲôľֻǴ˵ʱճӵĺϣ֮С
һһ궢ǰľ겻ֱſʯϣϺɫС۾ת֪ʱѾˡ
־ûáѪûáûãѲҪûˮ󡣡
֪˶ã겻ɻЩͷĺߵֱ˿ˡ
С꣬õʲô
ŴԶЩүүˣĺˣ˻æСֱ̣ˣЦ
ףʲôڲģٳġ
ҹ壬ȻƨɡСѾͷĳƺ겻ɺǲ⡣
ߣͲУԡ
ĺš
һ̣͸оԼͷһơ
ѽˡ
ڵĳСѾͷƺ뿪
塣
죬۾˸Ž
ʲôҪһɡ
Ź겻ɵģҲ֪ûжϤľʲô
⿴ˣߣⶫá
õɣǸˣŲĵͷʯץľ۾ſ

ڶʧȥȤٴӵʯϡ
ȵ뿪֮ʣ͹겻ɴ۵С۵ڿľ
쿴쿴
Դ׹µʱСѪҴҵ˹һǣСһ־һĶ
ⶫġ
ԶͿеĶľ
ҸոȥѪ߳ŵʱҩпġ
ץѪеľ͵һöȽûʲôͬŵȣȻڳУûв˿Ĳöľôġ
ˣ
Ȼöһľ˱仯ͬڻˮΪһ壬ΪһöһȦľ·Ҳӵˡ
͹겻໥һۣ漴кѪȥ棬˿ľ
Ҫȥпˡ
ץľʥŮдϺʹ˾أŹ̤
ɢڸнʥˣȫѰľ
ո߳ԴһԴӰݡ
ˣ
û˿ԥڵأժߣ¶һοŰ̺۵ݡ
нʥͻ㱨ʹͽ¶ۿ̻ͼ·ߣĹʹͽûпֱӶ硣


922 ɼĹƳ棬
ص꣬
ݵаȫļ䣬һУϵûɢȥĴ۾дһĨʣֻʣһ˿΢Ϣһ֮䡣
¶һĨɫнʥ׷ѰʮĹϢǰ֮˵аĶ࣬һĹʹͽ
ڹе£һΪû׷ľ񣬾ɱԼͬ飬ҪͶ껲ء
ݴ˺ܶϢɣĶУǵıȺȻҲûԾηɱѪ򵶿ڶΪԼ
еĵѪ壬֮Զ磬Ϊ䵨ĵѪһоԶҵĹ
ȻɹˣΪѪѪ׷ɱ£˹棬ʵһ߳Ϊ޼
ˣڹУʵģ͵ʵҪԶǣһɲģݵļУôһδš
ǰĩλһβ
һ֮ӣΪ׷ľΪصĵڹ֯У겻ֻ
Ѿ꣬ҲֻһΣ֮ԳΪʹͽΪԱӻǻȥƾ棬Ҫռ֮Уڼʹͽ޽Լ
ЩߣΪʲôУ֮һ仰ǲԵõԼڹߡ
ûе̣ҲûΪΪĴأһ
Ϊ֪һû佫һΪϵ˵Ľ¾Ѫʵ
ܵ׷ɱʴ˶˹УƾõĹ伮ʱƽƽͨһѾӵΰս
Ҫɱҡ
⣬д΢Ϣû뵽ԼŹϢǰͶȻ³˼ҸԼ̸
ңҡһϢ
У
겻ɴŲмеļ䶼ȡˣСʱ͵ϴ趼ǵһɶʲôϢ
ۡ
ѪģӿѪͲУڵ¾䣬Ϊ˻ȡ伮֮ʱѾ·
зط
綼һЩ޹ؽҪĶйع桭Ϣطţǡÿһλ߶Ҫµķ
ݵĻпܣ֮ڹк޼ɣϢΪ֯ܣ½ԭ
㵱үǰ׳ķԼ˵Ҳᴥô𣡡
ôһ˵ٴû磬ûз˿ľƴڣȴڶϤȫ֮ʱѪзһ˿ߣѪҺдһ˿ΪϸСĺɫѪҺУ˲
ǹơ
һȻƣٿջأз
֪ΪҪµ𣡡
Ǻǡۡ
Σ£ҲûߵĿ־壬ЦѪˮǻ
˲ΪҪߵľûйֻȥز˽ڽҪֻתת̫ƽƾʲôֻֻضǹƨҪеȥҲӦҡ
֣ǰ۳ֻţͭŻ򿪣¶ԵϢ
µɡ
ܣôеҲš
ݣ⣬һѾʵµˣؼǹϢ
Ƴ棬ƿعõķ֮һһڹУǴѪҺģΪһõĳֻȵСӣźɢĲ
Ƴɼ䡣
ŹƳƵĵɢͬϢ¶˾ȣҲ̫ˣɼĹƳ档
ϧСçĴ½շѪ֪ǻͼԼӦĳɷ־Ӷࡣ
йعļ䣬Ƴˡ
겻Ҳ¶˲СľȣµľƻҪ档
ѹֹйϢ¾Щʹͽ֪ԼڴһЩйصļʧӰ٣Լûв
ҾʹͽץˣҲûʲôá


ϵգưĹ֮أһԻب֮ϣ׵ֱԻУɺ
ⷽԲ׺УһųǣҫʯΪƯ׺룬׹£γɴִأͨųǡ
Ź겻ɳųУϵϢ룬أһ۾;رʺԼķˡ
ҪǰǸȥ
Īһ겻̧̧ž֪ûʲôƨ
˵ͷһ˹겻ɵĹһ£Ϊľġ
ųǣϸԪʹƬ׺ˣ֪ôγɵģôųǣĸЪЪš
塣
̤ųʱһֿеһۣ֮һƤŲϸۼ׵ĸ첲͹ƵӰ
ˡ
ڰײʱըҫ۶Ŀ⣬Ҳܲ죬Ȼܹ壬һһ̤
˵壬ȻףĺͬԼʦֺʦһ㣬Ͼ£ѪĽ̫֯ˡ
˵Ⱥǿ󣬲Ҫ˵ˣħ嶼ڣ忴ʲôѪഫмҲˡ
̫ڰˣ֪һһ⣬ԼѪҪ߹ôҲˣЩӻۡ
ħ岻ͬħ̫࣬ȴͬϡ١
ͰͳһΪ˼ΣѪЩ٣ô졣
ûѵλǿߣûˣǾԼ¡
ȥץһͺܶһ塣
Ҳûʲô飬Ͼ̫ˣһЩҲûʲôˣؼλˣͨѪܹץĶĴߡ
棬ĴߣŹϵĴУ츳Ȼö˵ʵȻҲʮǿ
󣬻ɹˣǸʱ൱İˣ츳ʮֵǿᣬȻҲŭ֪գѪȴǴ
ռݸӴ½ɡ
ֿͻϮ֮䣬ԼгӰƣȳȵѪͬҪա


923 ֻϢس
ǣ
ɫһݣʱ䲻ˣ߮ڸ֮صĸ֪ԴҲ⡣
вйиָʱս֮أ̫Ĺ񻰴˵ڲɽʦȻźܴܡ
ﶼúӲ尲ڹеˣרŸ𶴲ġ
ΪǰЩӹгֵľкİɡ
ûнĻǼ˵
ԣüëһǰӸ̤£һУҡҡȭ
漴ͬҲ£ͷĹ겻ɣڵһۿʱС۾һϹƣ漴ţڡ
ųĥͼ¼֣Ի˰˷λ
ϧǹ磬ΪֻܼԦݣ׷Դ
£ԡ
ĺġ޵˳˼ͷĹ겻ϣ¶һĨɫ
ֵһᡣ
Ӧǰ֮زʶųоͺ⣬ȴʵרŵĵ
ľкС
һ̣˵֪вȤ
ԣͫ漴Ե֮£ʧеã֪Ҫʲô
ҲӣЩкǣ֧ľľָҵľڣľӴޱȣǳΪպҵľڣɷժһöӡ
Ҵˡҡͷ˵ʵǳ飬»ɡ
˵Цˣܹ˻뷷Ϊ껲ˣɲʵǳܹ֮ġ
ǴɫҲԵôޱȣƴ֣˼ȴʮϸ壬Ҳ⣬ת˱𴦡
պ󣬳뿪ųǣʧ׺С
Ȼǲ˹겻ϵǹ޵ϢʣҲ֪겻ݣʴ˲ûдоĵȴ
ųо󲿷ֶһϵߣе߲ˣ࣬ʵȴǿ󣬸嶼УߣЩҲֻԶԶض㿪ߣûоʧ롣

ųУнʥȻߴڣԭȵ򽮸ִһǱƬ׺Χ
ʲôϢ𣿡
ʵԴ֪˹ƳڣڹϢвûб̫ϣȻûʲôõϢ
ʮǰͳųǣһöӡ˵·Դصʱ򣬽ɣΪľкеĳ֣ųڶ࣬ʴ˵ûзС

ӹӡħ֮ʹżλֵʧ˹Уٴ̤Ѱħ;
УʱһɾԻ磬ļԦħǵӰ֡
ݼϡ
ȻֻһӰ񣬲ǹ񣬾޴ħϥ
ϣ´λֵڹһħҵټȵѰ֮ȴ־ѾʧֻʣһƬ档
ӡеӰ񣬲ûǣĻ㱨
ȴħҵķУһϵĲƱڻ
֮ڻӡԻУڵУһáƵŻ֮䣬·ſصΰ
ֻţ
ɫһϧľӡΪֹԻıڻʾߴֻŲƵĺ޴ŻϷӡֻӡǵĹ׭ֶˡ
ֶֻʣ¶ֻţӡָУԻǶֻš
Ȼڻ̵Ӧֻš
ڻȻһħУ˳˼Ҳųħҿػܡ
ϾħʦŵĻʸȥػһֻţžǱѹڽ۹
ֺ˵ʲô
ѹеĸٴʵ
ͳ컹˵׷ȥҪħȥ
˳˼ֹһ뿪ڣͬ߳ųǣʧ׺С
û뵽ĿɣĲھôҵֻţû뵽ٴεõֻŵϢ
ڶֻţֻŵϢӵʵһЩħҾȻڹУħӦþǴз˹С
ΨһҪıǹйȻ࣬ﻹһľ飬غľҪ˵ĶǼٵġ

ˣ˭Ʊ
뿪ųеĳͻأĳ֣һ˲ը죬谵ʱУ׳˶Ӱ·أһȭҡҡ׹
޾ʱץһõ˿ߣ˿߻ǹ⣬޾֮ڤڤ׹£׹䵽ͷС
̣õ˿߱飬׳˶ӣֲϢҪʱգ˸һĨ⡣

ͬһʱ䣬ųУ겻ʢǳһš
̵ģҪүĻ۾ǲ
ֱʮϢ󣬵ȵ겻ɵ˷ܾȥųʵô¡
ղǸҲ˹ƳϢʴ˾㣬ôţ
ǵǵһ漴Ӧ˹
ǣȴ͹йϵ겻װ֣صӣҡͷԵ˵
ﲻ˵ĵط
ܿ죬Ź겻뿪ųУһƬҵʯУѰһɴСʯɽС
겻ϷϹ⣬ų̳֣Ϲ̿۳Ũ
ݳһ˳еĻ档
ˣ
ǰںͳ̸֮ʱԲûвʵǳҪ֪޼սʤ֮ǳֻ˵ʵֻߡ
ǿߣѾʼˣһôѾ˳ҵԼԳԼˡ
ү˭Լ˹켣صүҲҳĻɣүܳƨĺߵ
֮ϣʼֳһƬ硣
谵УӰ̤ޣĽӰūͣڵصӰУ˫һʯʯϵͼȴǿ
ûҲʮֵģͳױˡ
ǹŵһӰǲЩϤ
겻ɼĳʵ
Ի˳УӰУһץȡеĵӰ
ĵ¹ҪǱ֪ԻΪ췽ҹ̷


924 ʱȪƻ
˳еӰ񣬳˶̶ͳ׵ı飬Ϲ֮Уܹȡһֻ򣬹겻ɵԻ߾֡
ûе˵ʱȻŲһСڹѣλֻ۾Ϊʲô޷ĥ𣬾Ϊǵ˿ʼ׽
زʧдһصļʦǰ·ƿˣִеײܵΪóı˳ѰصˣȻס˵Ĳ
겻ɵԷȻͼʦЩͬȻȴ֮ͬѹ˼ɵ˵Լ׷ǰץס˳ӣʲôܹڵġ
ûûԻһξó˷ӦһΣƾ֪Լڲ׽˹켣
ϢʱĻ棬ȴ˺ҪϢеˮ̫ˡ
ǳµģôڱʵʮֵӴǾڿʲô
ϴ˵е
ڹпԿϹšйšţϹ֮ǰһЩżƬʱս㣬ｻ֯بŶΪ˴˵е񼣡
߰ɣȥħҵķ档
ħң
겻̧ͷ¶һĨɻһЩûзӦ
磬ء
Ź겻ɵٻһצצӰֱ֣Ǻ֮֮ȥ
ǵڼˣ
ֵİ˿ûбʹĲԼצצţԼʮ·͵ýһˣͯۡ
ȻҪѪ⣬һεͲ
أء겻ɳӦ͵
ţֿٳһ·쵽˻谵·õӯ꣬Ź겻̤·С
ʮϢ·оҵҡҷձ飬ʱо˷ֲ˺֮ϢҪʱա
ɲǼǰ·׵ı飬һƬ޵£Ťռ籩ϯΧǰһۺϵտӯӡ
ʧʧʧʱǳֶ·ȡ
ק߳·һ˴צһѿЦ
⡭
ʱȪ
Ȼһ̰羪ǵĲԶһտɫȪУȪˮʶΪһɫĳӡ
ȪۺܴͬǿĹһСȪȪˮȻ޵ףš
ҵﰥʺ𣿡
һ˫ų⣬תס˾޴Ȫۡ
ĸǰ⼸θ㿪·ıˡ
һ̣ڰĻֱԺߴȪϣνʱȪʱճӵԴȪʳˮʱճӡ
ǰȪеȪˮʶϸ۳һʽ֮С
ǿϤʱȪӣȪˮ֮£ȪʯڵտɫοŹӵƣԼлܿѵķ϶ÿһ϶ͬ칵
һᣬҪȥϴ衣
໽ŴӳʱȪȪˮУʱȪˮ̺ʱ֮ʱؼǿĵ
Ե
ԱߵĹ겻ɣѾֻСȪˮţһٻ
ۣ
һ̤ûȪˮУʱȪĳֺǿ컯
ڽʱһλھǿһʱȪȪˮϴ壬һٴѪǿռ壬ѪΪһִƿռ䡢ڰľ˵ۡ
һo
һ̣ɫһŹ겻ɴʱ겻ɷӦ˹ʱȪת˲ţֲԼҵģ˭ĴԵҪж¡
ooo
겻ɵǺ쳹Χա
Ҹʲôһ绹㲻㡭
ͻȻֵķoŲȻǰĳʱˡ
ӴҵķﰥСڹԺˡ

ûȪˮУ̼䱻һɲɣӵ֣޽ʱͿռصĽ֮صһʱգͬҲѲĴڡ
ʱͿռϢմȾŹϢȥһ֮û絶ѪѪԪ𵴡
ӡ޽˰˵غʱյ£ȴ޼ȥ򣬶ûлҲûлԵ
ʱմʱͿռ䣬ΪִÿһֱֶԴ¡
һгһƬçϢ
ɽУϹŴ½Ѿޱȵϡ٣Ϣ·Ϲ֮ǰĴ½֮ϣԸڣ·ڵأߡ
֮ϵӰȴʢգҫ۶ĿɢصĹԣȻһգԵƺʧȥ˹ԣ𽥵İ
ǿȼŻһ㣬ȼվڲܣ𽥵Ϩ𣬹Կʼš
ϵӰӣӳʢʼû䣬Բ٣һİ޹⣬Ϩ˻Ǻˣʼ·ݷҲ𽥵ɢȥ
ֱһ죬ϵӰ׵Ĳʥͬήľ޷һ˿һء
׹䣬ƻ衣
ʱ֮һ»ƻ衣
һɸࡢϢΧ̺ʱɣеݲϵķű仯˲԰װ׷ߣִٴαᡣ
ڣѪڱӿÿһѪⶼڼȡȪˮе֮䣬ڵʮöѪаƵçƱ롣
ɫĿռçƣÿһöûõ磬ӡڣڽһЩçƼѪķ򣬶һöѪꡣ
۷µİԵ޵ʱçƣҲͬһ㼷çơ
ʮöϵçɢӯ⣬ϧֻһö⣬ڻƻçƣѪ꣬öѪɱľȴ̺ſֲ
ɽ磬ݻ

һ̣ıˮʵһ֧ʱϸת˷ֱϷ޾գ˻ÿһ䶼·̺һ磬һһС˻顣
ʵĹԻΪӿϢĺ嫣Ϊʼȴ֪յ㡣
֪ȥãеʱȪʧˣǹ겻ɣǷo綼㣬õ˲С컯
գӳͷһֱ쵽֮⣬ʲ壬بŲࡣ
ôֳˡ
뷢ǧɣ裬ݲϣ·ҪоľȻϢ׹䵽һ˿ɲǣͷʱճһҫ£׷ٴαɺɫһ̡
ܿ죬ʱճʧڷͷ˫ۣ˫ֹϵԾ֮䡣
»ƻ裬
ǽ֮
޷޽Ϊһ壬޽ûдﵽֳװΰ


925 Խħ
ƻ跨
ʱͿռ˵ʮ£ԶΪ򣬶ҽλλ֮С
ɽģֽʱޣȻǴ˵елƻ£ƻ跨ʱ˥ϣյ㡣
һõĻҹи֣ʱһƬտʼٵݻһ㻯Ϊһ棬һ滯ΪʱգƺľеС
ıִķ⣬һ̺ŷ·ʣɢŰϢһһɵĹ⣬˿ʣȴһͷȻ
֪ͬغ֮ܵ޽ȻȴûʸʱķҲ¡
˵޽ʹеĻ׵Ҳûʲô𣬼Ȼۺһ𣬱һֵֻ̺ŰϢ
һον콵Եû뵽ʱȪǲʱŷ֮һĻƻ裬սҲõ˴
ԴʱͿռĴѪϴ񳬺󣬰ϽսȫҪٳʮǧѪԪС磬Ѿٳɶࡣ
תѹ겻ɴǰһһ޴ײһһηo˵ռ˴ˣǵðЩ졣
ϾǷoһξʱȪϴȻҪѹoһͷû뵽ôõĻᣬûˡ
лպк񱨡
һһϵϢ˫Ȼõ˲ٺôo˵
ҪĽȻù겻ٻoʲô̤˵һŵʱȪĴԵoǷˡ
һ̣ûðٴγ֣oͨ·
պ󣬵ȵٴ̤·ʱǰһƬѵʯ˵ʯЩ׼ȷӦ˵ǰһƬո
һڻ谵еĴ½ɽ壬ССǧһĴ½ΧŨҵĲçϢգŲҵħ
ƬϿգħڣϻûħӰħҪɹޣħǧŭĿһЩӰһһħӰ
ˡ
Ƭ֮أȻȲԴ½ڹȴҲԱȼųıأκһطǿԵ֮ء
Ȼһħҵء
ϧڷԲ֮ڣȴŨҵħ⣬û˿
ȵ̤Ĵ½ϣƬ½ܵħ޶ɱһֻ϶ûʣ£çϢ»ŵѪϢ
ܿӡڻĵط㵹ɴ̻żĹƣοŹͼ¼ļ̳ǧʯʯ֮ľ賤Ȼħ뿪ʱѾˡ
ٿ˷oͰϣΪĹеһ֧ħңǲ֪ܲ
oдһĨ棬֪ΪλħҸȤϾħĹϵô
ħȻ֪ȥͲôˡ
ոյĶݣoȻɵӣͶұڰǰ˵
ħɽǰһ֧رԽħϢܣħҲ͹κҲκ飬һõħΪͼڣÿһʱͻħţԳԼʲôңйϾԶѵ
Ⱥħͦģֱǵظĳ̶ȣǿħǰǣȴǽѵ뿪ˣħ屬δսʱ£սš
ߣҿǴ·
겻ɺĽҴ˷oħҪڹˣҪǲЩߣҪ·ɲס
oҲɷħƺЩϵټϸո˼ҵĺôЩ˼ˡ
Ҳ֪Ϊ鲻߳磬òѪʳĲ䣬ֻܺס
oڨЦЩĽ͵
Щ˹ԦħսҲˡ
ڷoԼֵԹ԰ܲˡ
˹
µħλϻĺͶĵĽ紦ħһۼ֮һ
ڵ˹ħңͱϵٹ⣬Ҫ
治Ǹ㲻ͬһģȻս
˻ξ޴ԴΧƵħЩϰߡ
սɿħӰٿʵ
˵ȫڼף¼ԦħǵħȻԽʵɲӵһ֧˵ȫڼף´ħǣȻʵ鶼ǣȴħ棬ħǹݺᣬһħ
ʱ¾һ֧붯գħһ֧ħֱ֮ͬɱħѪ׷ɡ
ǿɳԱˡ
겻ٴҭһ䣬oֱӲ˵ˣҪܲлԶѡ
͹겻໥һۣħĴڣ˵һ֧ħҲûбʦţΥѵΨħѪ߲ܳΪħ
꣬ħҵļͬһ߾һħս죬ħشħңʲôʱ뿪ģûעˡ
ð죬ô飬ǵ仹ףͿæԸⲻԸˡ
겻С۾˸⣬ŷoͰ翴ֿ
ڹ겻ɺͰ硢o֮ʱ̤ļ֮أƹļ̳ħֻš
﷽ŷ֣ӰȱǼӡĿ̻ǲȱġ
ȻħҲԸ뿪ԭӦþΪػֻŵϢΪʲô뿪ˣӦܵʲôѡ
Ƭɽ̽һһƵʯԿš軡֡
軱ħҵĳƺš

պɽ½ϣλħ
𷣣δѰħѪټ
ɣʱʱ̴ڱ䶯УټױڸǣҲʵ
λħԦħǣһԣϵħ档
Ѱʧėħҵ飬и˷o磬ֻҪħ廹ľУһ顣
ľҪڹ壬õ֧ޱȵҪoһûа취£ԼˣȴһҪƺס
ħѪ龳磬ʲô𣿡
ٿѯʵ
ϣħ߲ûʲôͬħȴҪѪÿһλħĵѪɱ¾ɱ¾ӡǵѪ֮УҪΨɱɱɱȻӵѪһѪȴħħߣ黯ݹǡ
ԣ˵ͷħǻŵɱ¾ܹħʵ˵кܴİ
ڸ½̻Ľһµʱ䣬oȹõϢ
Ȼһ֧ħѪûȫ𣬻һСˣľıԵ


926 ųɳ
ľ򣬾ųɳ
ѾľıԵǹһ򣬴纣㣬֮ľҪֲ
ųɳλӦǸպľ֮䣬һƬǳĹµһС½Ǹյɽͣ·Բ׶գһɼΪС
ɳоأγһعУһɽۺһ
ذɳոԶѪȡŰаĶħϢһħȴһӰյ֮
໣
ٿ֮䣬ħֻĸϣӰԻɽ̤ħУһħͨųɫ棬ûɣħ̤ڽ¡
һħ̤Ķħÿһ䶼ݻħţħ˻ħǰС
ʣħǼͷ˺ɫ죬֮ԻһƬѪħ硣
ħ죬ĵħ̤գͬһȥħǱϣͷ˵Ӱ¶Ѫ߰ͫס
һħɽɽ֮һħգһħ֯ƺҪѪϴء
ĵħ֮ϣħɢȥ沿ժ£¶ĵģӣɫǹħǱϣɱϢֱ۳ĵֲħӣ֮С

ˣ
̼䣬յħƺ£ħ裬һƻԻħеĻ涼ħյһۣյȵħɢȥ¶һսסϵģߡ
ڸ֮ϣΧѹסܵ԰ɳĹǣ
ߺЩͬͷ϶һԶħǣӳְɫ⣬ͫī
ˣǰС
ٿ߿ڣ޶ֺޱߣȻóħɫһ䡣
ɣ
ɣڳȥˣǶųɳأһذɳһɱȥ޻֮·
˼һ·ȥ֮·

ħ˼ͬһʱ̳ǾųɳŹŵȪֹһ߽Ҳû߳
ذɳؼ֮أһɳۣһ顣
Ϊɳ۵ĴڣγһƬոɽۺϳΪ״
ħ΢ݣҡҡͷ
ﻹ·
漴ȴһλûгħϡ
ѣô
ûгߣǰ̤ħλһĨݵ⡣
ֵ𣿡
ֵ
ңħ۷ңȻǰ۷ʱ򣬗߳һħ۾
ȻȴħŲͬ軼дһѵѵһģѾȷˡ
ػһܣػһͼڣһš
Ǹʱʼ˹У岻壬ڹ硣
ֵ
ɫ¶һĨɣȻܿ㱻ͫĺ顣
Ҹҵ飬ǰ游и׵飬ʱѵѪѵҪУֻôһ£ѵһҲ𡣡
ǗѣԱߵӰɵһ
ѵ
ΪѵǸ̫ˣ˲ǧҪͯȻħ康£˺ͯΪսʿȻѾѪ
۷ħоʮˣȵǧλʱ̫ˡ
ԶĲ˵һħﵮһλһλףΪе޳˶ϲ㣬Ǳ
ꗃǧҳɱսħأ񶼳˾лˮ¡
һжΪѵ
ǡᡢѣģҪ뿪а취뿪Ǿ뿪ɡ
ڣħлǳ˳ɡ
ףǱڣֵ𡣡
һ̣ǴЦħ죬ϵĳɫ淭֮Ѫɫ죬ԻһѪɫս죬졣
ԣϽнֵܣѵΥȻ·ôһͬ·סѵͬ
Ҳħ棬˻Ƶٺһ磬˵ֵþֵã
Щͬڿǣڹеĸڴǵע⣬ǲȻҲ˳أ˾ųɳС
·Ȼ·ԶסܣΥѵ
ţɳߡ
гһڵĶˣסԼݣֻ¶ŻͫףıһɫɽȻըһߴħÿһƬۼ׶һī£˸˵Ĺ⡣
̤ħǣһɳĴǹȳŰɳȥ
ѵΥȻûػѵôͳסܰɣⲻΥѵɣ
ΥΥѵֻ֪֪Ǿֻһ·ˡ
״˶ˣ˺ڰУħ׷סԼݣħǹħ
ǽųɳѾˣǰ˹ʮħսҪǵأΣ֮£ֵܴ
һսΪڻˣһϾųսħٶ˸ǲױʱߣΪµļ
ħ淭ĸϗҵǣʼųһڵĳеȥ

˿̣ųɳ⡣
ž޴诵ľųɳ¶˾ʯһֹ״ڻתţ⳯ȥӾẉ̂·̺ص
ϣ¸ͬϢ
ڶۿڣ¶һĨ
أ
µħǲɵס
۾žųɳȥѾľıԵ˵ųɳһ붼У纣ڸ㣬ѹǧ֮С
˿̣Ѿ֪йħҵϢǰܵ˹еħ幥һ˹⾹Ȼ߳˰ħҲòˡ
ڰ˵ͬʱҸܵ˹и͵Ϯ
ͬģҲ֪˾ųɳĿֲɳѣһȥֻ˳гĶȥҪ߳ܡ
һԵİ磬޴ͷҡǲ˹Ƶģ·ǰйһڳŰɳǰУΨһСı밵ɳ֮С
ϣԸ밵ɳѰͬ塣
ȭ˵
ȴҡҡͷ¿ϴˢ̫ණڗһ֧ħңѾ˽ˣܲѣֵóޡ
җǰȻˣʵһ֧ħǰ֪ôһ֧ħڵʱѾ϶Լĸˡ
ϾѾųɳˣûɳ֮У׵Ǹδ֪
㲻Ҫȥɣͷи˲¹ͷ϶
ʲô
һ漴˷oϣɲǣoҲӦ˹ЦЦƺԼ˵ˡ


927 ˹⣬ħħ
ֻţ棬棡
oɫڨڨһ˫˸⣬
o֪㲻ʵ
޴䵽oϣľ˶꣬ʵϣڷoʼһ˿ɵʵΪo
ʮľΪͬΪһޱȿֲĴڣ£ԶϹ֮ǰʱ̫ھԶˡ
ʮһûܣ
ľԼǸһǲǰľ˵ңڣȻҪڹһߣôԼɾͲˡ
д̫ǿڣʱս֮أʱǿͶӰԻǧǰżȻ߳ľ򣬾ͱһľľ׷ɱĳŵ˻
Ҳֻ˵ѡǰĳoҲ֪˵ǲˡ
⻹ʱһλ˵ģ˵ųɳʵıǿס
ԣٴγžųɳȥǿ״ϢķΧЩˣоųɳתһȥޱ޼ʣһ
߽ɳնˣ㸹
˵꣬oϣ˼㻹ȥҪȥι㣿
һ̣һԵĹ겻С۾תӴİɳȺֻͷԼС壬ԼЩСˣöԵܳ
ٴһƬΪġתУ˾ϡ
ȴûðȻ£ųɳڹпʮֵǷԴأ˴˾Ѫ֮ں϶ȡ
ֽʥŮǰڷعʱѹͷ޽ֵĴۡ
һа׵֮ٴλص˾ųɳ
صͼڣ˵Ҫڶ£ŵϢҪҵοôһ֧Ĺħҡ
֮ʵ˵ܹҵңԼʵҲа
ھųɳû߳ӣֻЩ߳ųɳߣڹжǺպĴ
ĽЩڹкպĴλе۾֮µ۷壬ǿߣλʵš
ϧ޷Ӵǡ
ֵʱϢֻУŹ겻̤˾ųɳĵһΧһʯϣʱһ΢Ҫȥ
Ȼ˵ʲôΪ˽Ȼųƾȥ
һŻŴתСǳֻǳڲϵıŹžųɳȥ
겻ſļͷϵĶϧΧȫǴССʯżҲԿͬСʹ½ʯçֻơ
ٿǰһųų̣οһ̺ۣÿһ̺۶·ǧ򣬹겻ɵųʢ⣬̼ǰʯ
ϣϣϣ
̻ת·ĥһ㱻ǧ谭һ̺пʼųԣ·̺ǧܣǰ·
һ̺ݺύ֯ʯ֮̿һɫĹ·֮۳һ·Űɳ졣
Ǭλ
겻ɵٴų⣬ɫ˳·޾ȥ·˹ʱա
үģ˭ڸŹү
үܲģѰ·ͨķ򣬾ȻЩԡ
һ̣ҲûԥȻ˳·䣬ǰǧʯ·ܵεѹ̼価˷ĩƬƬʯ±
ȻȵӴдǰ俪Ŀյٴαʯ
Űɳеʵ̫ˣ˳Ź겻ָķֱʯ俪һ·
ܿŵո滹ŵħֻ˲һЩħѪ֮⣬ûмҵˡ
겻ɵָָռһֱܵδ֪Ĵš
ϲħһڣһһ⵹һϢ
үˡ
겻ɺΣ̵аš
û׼ȷĶλҪٴκ俪ʯǰУҪҵļʾ̫ˣϾʱ޿̲ڻתֻ˳еתš
ã
ŵɲǣһɱ˲ӿͷ
ǡ
ͬһ˲䣬Բ֮ڻתʯһӶֹס뻯Ϊ촷ۡ
䣡
һ̣ͷһ̮һöڵķ۶ɲǼض·Ϊħа񡢱Űת¡
öħգз·̺һħ磬ħգأͳħһħ£Ȼоݵĸ
ħ
˫пħӰ۾ħ룬һĲмΪۻ
ףöħ˶ħĲԵһּΪֲľأһȴٶöħĹͬ塣
ͷбŽɱڴХӦ̾ͷ忪ħӰȸ³ޣ־֡
гìסìһì̳ìΧ֣һìڴ˿۷徳磬Լڵơ
ì
неȻìҲìһʵì⣬ͷųһҪ˺ص
ϣ
ì׹ħײʱ˷ԲʮʯڵޣԻĿռ䱾Դ
ìУȻЩöħ̺ΰԤ֮⡣
ϣϣϣ
ìΪһֱ֮䣬жħٴԻС
ޱȣֱӶסʮ֮һСڵ㡣
ԲʮʯԻյشպÿԿһһݲ԰ֽһ·ħߵߣֶһ˫ӣһһס
ԿóһĶħߣħԶ׼ħ塣
ҸɱǰħȻѾʦŵһȺ
ħ߸ֶһ˫ڰӣֻ֮صҹɢſֲΧմһֽ״̬ȻΪ֮
ħϡ
ɱңԶգħƤЦⲻЦĳ
ҪŻˡ
ɱħ˹⣬˵Ϊʲô
ǰħǿЩϤ侳磬ԼҲǳ޼ȻȴҪȴҪǿûڸһ˿ѹ֡
㲻ġ


928 ħӰŻ
ħ⣬ֶһħڽ䣬ܻħ
סħʮշ·ħ²ͨħԻһϴ˵еħһ˫ܻħա
ϣ
ɲǼ䣬ը죬ͬǰһ𻨡

ħٴοڣңԶգֱ۳һħħȣħˣǾ־Ĺ·Ҫѹ硣
ˣ
̣ħ类ޣҪƾ辫ѹƲ˭أ

ìһ˺յǰħȥһöö޽Ի˿˿ƵİϢ֮ħͬܵگʼڡ
ʰ쵵ì̴գħǰɲǼ䣬ìˢ⣬һöö޽·޽صĴո¡
ߡ
ħŭħհ˫·ޣϤÿһö޽е޽䣬ֱӷסΧȻħҲܵڡ
ޱ񣬼ɲǼ˶Ӧŷ˺嫵ħ棬ͬϵħѣʮ̤ħе׺㲻ħ⣬ͫš
ȵеħµɲǣħѾǰԶ
ֻһ˲䣬ħͼ޽ѹħҪ¹켣ʱ̣һ
䣡
ͬһ˲䣬Ҳˣ޽ݻأìֱӴգǿ硣
޽ŸոտʼҪ԰ԶħˣԸᣬҪԴ޽
붯ݣȻһ֮ʱħϿֲħѪϢһ˺ʮգĴѷ졣
еĳһħƣͨڣһſħۣ֮ԶԶĿȥ·ǧħעĿ
ϣ
ìħײһɲǼпħһħħ²һſѪɫӣɲÿһӶͬһǳС͸ݵа
ɲǼ䣬ħˣȫħ۶⣬ì趯䱻̴ٵì⣬ħѪ쭣Ѫ۷׷ɡ
ȶǰһħӰѣٴλָʵ磬ħų貵Ļ𻨡
һڵļУбһſѪۣ鲻ǧţħĻӰ
ϧһħѪһſѪʶ
ìŨħմȾѪȣ˳ǧͬ˵ħ
ì
ħĳޣΪ⣬ٴλӶì䣬ìⶴǧգţһõĵ޵Уһʮö޽ᣬһӡ
ʼʱȣڵȵʱǿ˲ֹһҪûж٣ھʱȪϴĵʱյ
䣡
Уһʮö۵ĳӣֱӽħĵħ룬ħһΪβˡ
ʲô
һ̣ħ˫̴գԼħ˥ϣ·ߵľͷ⿪ʲôЦ˸ħˣ˴ޣԻ֮ԱǣȻ˿̡
ݻħٶöħһ벻˵ڿʼͬҶ׹䡣
ΪħΪ
һ˲䣬ħħ棬ָħ»̷ۣͻ䣬ħ죬ʮöħΧ۳һ
ħ֮ϣһʵӰ֣һʱ侹Ȼ˺Χգֱ¶˹ϵǿ磬ʵӰǿգ·ͬſأؾΪħ
ħ档
ħ¶
ϵķȻϧѾϹšйŵʱزȱֻܱʱѹܹһħ彵٣Ҳһ˽ᡣ
ħ档
ǵһλͬʱħѪһħ壬һʱӡ²Ĵڡ
һ̣̤ħΧħϵӰȻʣȴΧնһֳ׻ûħƣϴ˵Уһħӵͨ쳹صΰ˻硣
ϧֻһࡣ
һݣѵ¹ȥֻʣЩ𡣡
̣ħħζˣһأѹȺħ裬ħ볯ݡ
¡¡
ѹħ棬ìţΧգħ׽СԻѹסҡεա
һ̣ӭħӰ̤˱գС糯ħƶȥ
Ȼôżȫ㡣
Լħ
ħڣΪħ
һ̣ħļӳ֣ħֱӺƵ۷ľ磬ǿķһֻ´ݶߡ
һ̣ħݻһħӰӣħݣÿһħӰĳݣһڡ
ϵħգ͸˹֮ǰа̤ħϵӶħƣ䡣
ħƻû׹䣬Ѿ׽Χո˺ѣһ糤ӳķˢȥ
ħһħ裬׾С
ϣߺã
ħ裬ħħӶħƣ硣
ڹը죬ųɳһ̶׵ϯʯɽգҲܲ
־ϯգħмΣ
ȻӵѪȻҲħѪ
Ϊħ
ԵΪС˼
£йţѾйŵʱزȱīسɹ棬ֻԶıͳȥһ£ʲôƨԼƨɵĲֽ硣
ħҪԼδйšŵūҪ˸ۡ
ħѭϵԼū죬ħԽԽˣѾʼѡ
ǿգΰɽӣƾʲôħҪΪ帽ӹⱾصʱħͬʸ
ħӰɱԼźᣬǺܺ
ȻħӰħ˵Ĵ۲СһжֵãսħУΪĿĴڡ
ħ졢Ϸ
һ̣ħޱտŷħķŵ
ԣ
Ȼ˫еոţͱǰһǧʵӰ𽥵ʵЦЦĿ
ʲô
˵ҪŻ
ɲǣ˫أ˫мɫ⣬գֱ䵽ħϣƬħˢ䡣
ʱ䷨㾹Ȼʱ䷨


929 ì仯¾ħʽ
ħ˥ϣ·ľԪߵĻƻ£һħӰħΧ㡣
ħ¶˾ţһڲǹɹϢʲôˣʱ֮ƻ£ʱ⡣
һ̣ɫĻƻʱΧڱ֮ʮٶţ˵ӵƾõԪȻȴ㲻
̶̼͸оԼ±ʧ֮䡣
ħӣɵҡҡͷƻ跨̫ˣʱŷôתʱ⣬ʱ䲻ڻ£һ˲Ϳ䳹ɳ
һ̣ħУ貵ţԻ̿գݻһƬϵɽʱգɽĵӰ
ɱħ͵ؾѣʱһҪѻƻ跨򣬲̶ʱԪţ˵ҲһָӰ쵽ȫ
ϧѾһ֡
һ̣ɱì֮ϣݻѪ󣬲ˣ޽ħ޽һ·޻̽סħ
ˣסִߣì¡

ܣôܴħӰӳ
ħ裬ǳ붯ⷽԲʮǿճױħӹϸҪɱ
ۣ
Ȼìٶȱ֮Ҫö࣬ħһ̿һһס֫Ӱ̨֮ϣñ̷ֱܵ
Ϊħܸ
һ̣˹ħޱȵǱ֪ıɱһССȻӹľɱ
һħײƣɫħңΪ޼ȻԴħܵ˴ݲУ˼
¾ħ
ضס˫ħϣȻŭӭһì
һ̣ħǿǳһſǻ׹˰գųɳΧ룬ΪħνǶһе̡
ϧ
Ż߶ֻǿʼ
貵ĵ⣬עì֮ϣ֣޽һìŵ貼Χء
ۣ
һħӰħҪĹֱӱޡ
һƳʢħѪ䣬üĴŷʢħѪֱǿռ£һſ׹ĹǳֱӱһʱΧǿվȻΪһƬյش
ìֱħԴУħݣħѪǣһ׹ħ·һӱеΰ֮С
ôħ桭
ħȼգȫ޽ȼһ˫ڰ˸ţԼ䡣
ַʽУûм֤ħ𣬻ûпԼٵλһжӰ
ףΪԼĵȻĶ֡
ħţСԻɢһֺΧڵ
С磡
Ļħٴһ⣬ЩªС硣
һĨС磬Сߣд컯ȵߵݻ֮ʱɻΪ磬ҩС
УһЩסС磬ʼС磬ʼѾţȻСȴΪȺϢ֮س֮䣬ͬԣǳΪ顣
С粻ոճʼɽҲǼΪ򵥵顣
ʵҲոշֵС羹Ȼʱ޸Ϊһ壬ǰħӰԦħֱӱС룬ɢ֮䡣
ħѹȷʵֲؼһλħѪĴߣ־ɲȻҪдֻѹ
ħͶһ־ҲȻħһ޼ѡ
Ҫ˵޽ûеĳ̶ȣȴѾЧӰ쵽ħУһ˿
ȻвʣһѾ䶨ħ޼۷徳ǿߣ֮ϡ
ҡʣ
ħѣպȻըѪ͹ǱŽʱյĻң˿ռ񳱡
Ҫɱңΰɣ
ȻɲǼ䣬һ׹޾ʱħѪУħӰ֣ħʵѪ⾹Ȼһؾ۵ơ
Ҫл㣬ֻۣ֮أֻ֮
ˣ
ȻٴͻħħìʳԣֱӻΪһᴩȵٴλصеʱħһ޴Ѫߣ׵
ˣ
һ̣Ӧͷմ飬ǰħ׹Ѫⱻץء
ŨѪɫìԵһɶ
⡭
УеìͬƤһ㣬ϸܵƴͷβˢ䣬˸ʷ·𼫾Ǧ󳹵׵û䡣
Ϣһûţع񣬴̴ա
ϣ
ɲǼ䣬սìһìһֺìӰı󣬱֮ǿǳҪìӰһħҪء
ì
¾ħʽ
һìؼǳޣǰյشٴγСһ塣
£ìӰʮϢûڣرħӰӣӡ֮ϡ
ҿìзӡ
СĹ겻ɣ˿ͬɫ͵ʱҲ֪
һì
겻ɵԵìϣɫС۾ɵùԲìöӡĹ֡
еүԶԡ
ʵһҲǴµ״̬ìħ·ܵϴһԻӡһʽì
ֻҲ̫˰ɣǻìģȻӡҪ̫ˡ
ºˣħؼһۼĨĲʣˡ
һʽìֱǳǰидһѣҪڻͨǺεȵΰ

ųɳڰء
תİɳֲħ˺ռ֮ԻǿգߵħȻܵˡ
ֹסǰеĲźʯȥǹħͬͬԴ˵˹⡣
׷ɱô꣬ǽųɳУɽ׷ᡣ
ֻ̫ңԶˣϱصʯ谭ֻԼħʮֵĻңƺں߽֣Ҫǰһѣֲ˺ѾԻͷ
˳İǰУһзƽ˾˿Υ棬̻ᱻ˺Ѫǡ
ѣȥǰʱֹͣǰС
˼Ƭ̣´گ˸ɱ
Ѿǵڰذɳذɳֻһء
ħرģħѪѵѪϣħѪһֱ
ĩ·ȻħѪҲҪһΪ޷ħ˹ħ׷Ǳһذɳˡ


930 
Ϊħ
Ϊˣѵ
׵˸žȻ·ѾһһᣬҲǸοսϣˡ
棬ѪС
ϧ˵ڗ軣һ֮أϢǧأδزָܻʢһֿ֮˹ħ壬Χ׷½أĸֲ
ںܾ֮ǰϴ峤ʱеϾѾע⵽һ⣬Ǵ˹ǰͬ壬Ȼûһħ
ħ֮죬Ϊħ
ԶĲ˵֮ħμԯʷ¹ս
ʮħΪһ֧ɽ¹ԭһֱ޾ǿ
һվѪǿգӲѪ¾մսĻʮħǧ
ħ죬Ǹգһսؾ
ħ۷Ϊ˹ħۼأȻûгֹһħȻ
̳֮˗֮λΪһ˹͹Χ׷½֮£Ѽ̳֮λ
һ˴Σ֮ʣΪۣඥء
ڴȺ֮УֽҪ෱ʧܵļʺܴ󣬻ҪܵɣȻħ壬ȴԵüࡣ
ΪǵѪһħħǰͰ࣬жٴħ΢ĩ¾̤ǵλ
ЩħħͬǻǿգڵʱܶݣȴȾѪŲ
Դ뿪ؿʼ̶ʱڣ첿սˣΪʵǵ޾ʲôȹΪħҪ
ˣѡᡢǡλֵܣҲѾߵ֮µļޣûѪǵɣͷء
ֻԵ컯·ħеһ¾ħĽ֮
ϧӽųɳ֮ʱǾѾû·ػѵѾɱ棬ֱ˹⣬ɱѪ졣
̤ڰħ֮ϣ˫Űɳķȥһ̣ѡᡢԦħǶǵǰʮλħԦħǣպɫǹ
Ǵʣµħػˣʣ¶۵һԗΪף̤ǧʯ֮ϡ
ÿһﶼħ˸棬ֻһ˫۾һħʼ֯ÿһ֮俪ʼϵ·йһɫǽ
󣡡
ʮħ붯ħ̤գγһεս󣬸߾еĺɫǹ
ϣ
ϣ˺ޣһʱʮͷһƬһɹħħ泤ӣ˗λħС
һ̣ʮħһʧˣȡ֮һΰħӰأħ֮ϣһħǹ˫ŽŻҵա

ڵڰذɳ棬˳еһìʵ̫ˣҲ֪˭ìΪȻôһŵ֡
ڣҪսìƺҲˣܰѡһìӡȥ
նħûие⣬޽Ѿʼ¶ѹƳ¶âѹ޼ѡ
ħĳ֣Ҳ˹ħѾʧصĵزڻ֪˗صʲô
Ƕȡֻŵԭʲô޷ڣѾ׵ķŷңɱΪħʱ⣬ȻħʦŵľηѾĥ
ܿ˵ذɳУתУǵа׹Ư˸ŵӯ⣬Ȼⲻ֪һλù˰ɳС
һת诵ľųɳһ̷ƽ˾ʯεתš
ǵû˿˵˼ʴΧƽĿ£ȻзǾ񲨶ȴ˼ܵһɿֲ˺
طʵ̫ڹ졣
˳˵ڰذɳ̤УʯǰУԶʯܵħȻҵħ಻Զˡ
¡¡
ûԥĳʯֱбУŵڰذɳȥ
ǹ
޴ħžǣӰٿգһװը죬ʮħеĺɫǹһ˲䣬ԻħӰҲһǧɴǹؼ˺һħ泤ӡ
ɱ
ɲǼ䣬ħ̶̤̼Ŀ죬˳еǰУһʱ侹ȻʯԻһڵĻֺ
¡¡
ħ񱼣ԲʮĴ½ʯնҡҷ

ǰеʱܵһɱϮҪбУڗҵǰ棬û뵽Ȼˡ
ʯİУһ˺ɫħǹ̴գħǹ֮ԻһƬֺ󣬹ϵǿձȺ׹¡
Ⱥ׹Ļֺ£һħӰھ֮ϣǹƣͬµħħǹ⽻֯ħ¡
ϣ
ɲǣ΢࣬ìбŷ⣬֣һ⽻֯ûһƬ󣬷ǹ⵹գأϴˢΧ
ìᴩ⣬ħǹײһڱǳҡҷ׹䣬ųһһĻ
һ֮谭׵ɷۣеħһǰʮͷһߡ
ÿһﶼŶˣֻ¶۾
ʮһ뱼Ļֺ
һ֮󣬗ûڳ֣¶һĨ˼ڸոһĨܿǷӦ˹ѵഫЩͬȴǳԲ׼ǲǡ
Щ˹ħ֣ͬǱڹеĸ嶼ڶǳ֣һΪš
٣
̣ʮӰʧٴ۳һħӰеĺǹħԭ̤ǰ㣬ÿһ·޶һ׼ǰࡣ
ħﶼһǰĳɱڷشûС
˻߲ݡ
ħһĨ
ɫͨ쳹أŶӿѪ忪һֺĳӣǿеĲһſŹϵĴǹ⣬·ɫתϹⱼӿ񻨡
һ̣ǻΪһϵޣڻУϢΧ
ʲô
ҪħǱϢһʱɵĴҵĻζħӰգԻʮĵħӰ
׵бɫӯϹı󣬳һģӰ֮䣬ǳơ
໣໣໣
һ̣ħأһɳʢѪֱӴÿһħڵıŷħѪȾգڷ·۳˺¯ȼա


931 ŵ䣬
ħѪ͵غ¯ȼգħ죬ڻһħ֣ħѿһΰӰͦΰΡ
ħ档
ħٻħӰһ̣ħѪȼԻħӰӵͬͶµ־
ΰħӰڶǿ֮ϵģӰͦεļ
ʵӰ򵥵ʱգ˻谵أʱճӡ
ֻһ˼µΣȴݷ
һ̣ҵˣоԼѪڲ·ܵεѹԴѪǱصѪѣħ
ߣ
ֺ·˹½ٶ£ķÿһգϵǳҡ䣬Իͺ
ħӰһ˶٣ٴνԼͷ­£Լĳ

׸оԼѪڲܹĦħΣǺεȵĻᣬħʼ棬һħȻǵʼһӻֺΡӰ
˵УһħΪˣĸΪħһħļ̳иĸѪʵ߻λʲôܹ߻λ
һ̣ħǰ˫ȹ߸ߵͷ­أûʩŰԵһһǱϵħǱѪѹ޷
ħ嗃ףݼ
룬ͷ­ħͬʱ°ݡ
ݼ
̤УҲû뵽ϽսԶݻ˗ǰԶ
ңʱУΥѵ
һ̣ӗ׵ĿУһһֵıĳÿһֶ˵Ϊ˽ѵһ
á
ɫͬأΪѣѵԵ
ֽ׷ÿһλħϣЩͬڶ

˗ˣ׳ͺӣһ˺٣֮ʱѾˡ
ȻѰذɳļƻȻʱֹϢһԲĸ½ϣ½ľʢȺɽ࣬޳ûǿڸ֮
ֱӽһɽ·ɽľɨƽΪ֮
ǰӰԗΪףѡǡ
ǿߣ˗⣬ʣµ˾ֻһ֮ʹһ㱡ϣ͸ϱɷء
ʱѾ˗ҵѵνͼӡÿһλѪڣмѪ֮һѪȫ˵Ѫôѵԡ
ѵֻŴ֮ء
˹⡣
Ҫֻţ˹⣬ħϢ֮һ
ҾǴ˹Ǩ˹֮أֻΪ˱ܵėҲû뵽Ƕ˹磬˹ͬҲûзŹǣһֱ׷ᡣ
֮µΧ׷½֮£廹вôǿĵֿͲò˵ħУЩ˱ԴѪ˲дϡ
ǿѪУҷ֧£ϴϴ󲿷ս֮󣬗ҲԷأͳ엃ҡ
ɱ֤
ħķ
Ҫ⣬ô߳
ųɳнˣѾǵڰذɳ߲ȥһжӰֻҲһա
е˶ʱֻУžųɳпȥ֮۲ԶˣһƬڵĺڶУʯӴĴ½С
겻ЩʵĺߵĹռһʯ޷ӡ
һˣҪ۷̼ϵǧųɳϿ˺ѣԻǿգһǻ׹佻֯γǹɱӯҰҪһͻܵصĻһ
ǰУ
ΨǰУú˰벽
˳гžųɳȥһзƽ˾ԿһĴ½ɢŲçϢ
ɽҰһЩʵ׵޲ΣӴ½̤նֱӱε˺УѪòɢ
ʯǰУεٿأʯΪ⳯ȥȻ޷ˣǱ㿴еľͷʲô
һ˳н˾ųɳĵھ֮أ谵£ʯ۳һͷĳӣʣһжޱȵĿݼźͲɣ·ӡ
һɴСʯɽϣʯɽƽ̹·񣬾ʯ̨һ˳εкڶȥ
ԿڶУͬ˺ѣԻһö۾Ƕ磬С
ôĹͷ
ʮ֮⣬һ޴ȹǣִ֮Ưʯ֮䣬޹ϲƣֲûйѷ繵֡
겻¶˲죬ôĹͷǺ
塣
ҲȹǣӦǴӾȹ϶ѵһ֣֪ȹǵԭˣǶôĸߴΰ
ͨľ嶼ӵаǳſԴս壬ǸɽȹǵˣҲľˡ
Ȼȹֻһ磬ܿɢʯ֮ĸĹǺЩǺȺһⶼ˿ݹǡ
ЩݹǵǰһǿߣΨǿ߲дĹǺԾµĴ򰾣ЩݹǣֻҪдһ˿ԵģûзŹȫ
һҪӪһһζҪʡ
ȹǣƱ绯ȻǺ躣һ˿屾ԴѪ裬ڹ塣
ΨһϧľǣʣôйǣһĹ˵вС컯
һߣһĲйǣЩйǰһǿߣǺҲȼ𣬴ĺö
Ÿйǣߵ˾ذɳľͷ֮Ǿ޴ĺڶУʯĺ˳֮ϣΪӺգûС
쿴
겻۾ںڶеıԵλãһֻ޴ֱ¶ҡڡ
ֱϲһ˿ɱѪ˿Ѫ˿˸۳һιҺΪһִգȻڶ֣˹ֻҫա
ܵ˿ֲΰжȥҪѶܣ޴ֱԽֱֻܿ˵ԭò
ˡ
ΪһֳʢĴգ㱼䣬Ȼһ·ٻʱоһëȻ
û
̣һɺصΰ£пѣͷһƬ񷳯㸲£׹䣬ɽ㵹
ֻŲӰڣڴŴ¶ĪĹʵ̫ʢˣȻһѵĻ㱡


932 ɹԴ
ֲѹʢ󣬴֣·ҪڻȻϽսתѪԪѪӿоһּҪס
СԻѹ̣ȥʮϢʱ䣬סڱӿѪ
Ѿ䣬ȻϵȴʼƲɢ۹գ˿־Ĺն޷еĺڰ
񣬲Ȱ⾰λٶȣҪ˵أǷɽġ壬ԳԽ֪жһûзΪһѿݹǡ
̶̰أϻģأλ껲֮ռ̫ĻԵȻؼʵ̫ˣȻڶҪС˿־
ʯ̨˳ӳжȥֻ沨ž޴Ĺʬȥ
ԽǿУΧʼŲ԰׵ɢŹϸϢճţܲ˿
Ũڣ֮䣬·һӰڽ֯
ȶ˹ߵգŻⲢǵԶ
ϣ
Ŀһպ񱻴һӹϻ䣬ݻһֹ¡
̼䣬Ѫٴαӿһƹ⣬սٴοһ㽫ļ
ǰĹˣЩ绯ͬήƤһ強ѹɢŲΰ
£ɼǰΰǰľǰûеٵλҲԶӡ
˵ıԴûȫڡ
겻ɽԼڹУֻ¶С۾ž޴ľƹ⽫ĹǸõ죬ͬҲˡ
壬ǾްһȺ
Զŵᣬ죬
һкܶķ֧ͭˡڰˡˡˣѪоԶֱ׷Ϲ֮ǰ£Ǹռźǿ
Ʋǰľ˿ѾһѾʱճҵԼĹˣϢ˸еֲ
˵ı滹ûȫķ绯ڷ·һֹգλеֱӡ
Դ
ˣһ֧ѪݻԹ;ս壬Ź˵ĵͽĹ£ɽΪԴ
˸ŻȣһܿĹ˱Դڵ˵ǣԻвٵ컯
壬춼ǹھ̬һıԴѪ˵дŹϵľΣĴԵ
ڴʮͷϴ׵ΣȻЩʵ𽥵Ϊġ
ΪûõӦѪϴӵеΰѾԶԶľ粻ƥ䡣
һλıԴѪ˵۳һĹΣУɺųᡣ
޾ϡһڻٶòдһЩɡ
ϣϣϣ
Խǿ˵ǰһƹԻϽս֮ϣϽսԴԴϵųɫ⣬ԷΪ磬۳һס
ȻɢΰŽĲϢ죬ײս壬һϡ
ϣ
Ľ䵽˾õһϣɽ룬ʱͷ·ףžֱӻų˵ѪǼ¾ͱݲеıˡ
ѪԪѪ󽭣޲ѿļ壬ɫڼԻԼ۳˺
ʹ֮£տ˲ǿԽ˵ڱԴڵĿԽ
һƹϵĻļ壬ѪŽӾĸͬصҡҷԴԾڵҲ׷
㱼䣬һС̫ڿն̫һֻչᣬڲضɽҡ
Ʈ裬ѪĵһԾһɵľ룬ھ˵ϣһʱ侹ȻеĿơ
ϵĻԵһλͷ飬һλ࣬ǱԴѪڣڹ˵С磬һС磬;֡
ȻǰǣҪЩôٳ
˾֮أìŽ⣬·ȥ
ѣ
һ֮ìֶײһһʱֻڱѣѪŽ
ȻǾˣƻԼĲ֮ͣҲŷ֮
ѣѣѣ
ǰһУԤϣҪһŵû˿ԥͷܣǶôʱˣƮҲƮţһ֮
˫ץìϵĳ·ݺݵ䣬ͬ׹˵ػһʱձ飬ŽĻһС̫ڣʢĹĽֲ֯Ĩɱ
ۣ
κ˹˵ļ壬ì˸ɱѪУһƳʢĹˢ谵أһϵš
ΰӰе֮ߣһԵɱŰ
̫ǿᣬǲһƣǿᵽزҪײ֮С
ģľӰһ˹ӵʯì·޶ģΧһжӰӰʯì䡣
¾ħʽ
̣ϹţϽս屻˼£һϼ緢ìԻһħӰӣԦ޽к¡
䣡
ڲͬʱյĹײһɾӰ飬ѡ
ǲ
Ƶļѣһƹţ·ǿյ𵴣һͬհѪͬĥ̰С˿˿Ƶع⣬ɣ󡢹嫶ݡ
Դ
һһĵλ
ʢգֺ
ڴпһˣ֮侪춯أ·صļھ˵Ľ£̤ڣ̤նС
ᣬ
̣һöö޽ʵԻһŴѪնȥϢʼԹȡ
ʼ𽥵İڴбߵľ˽Ųʼ޽Ϣʼ֮УűŰ

Ȼһ̣һɾ˵ĲѪбŽɢ˲ͳ嵽ǰƺһսҵҡΣѿϸܵơ
ڹѪ̺ԴھıԴѪһ̣˸һĨֱӽԴڡ
䣡
ɲǼ䣬ը˿˿Ƶ͸һŹճڷȻѪ޽ֱ֣ӷأ֮ס


933 ¾ʽ
Ի̺һٶֵԴԴزƣһ̣ϸӯʣһϼۣ
˵ʵĵų϶ͨλֻȵľλЩ֮һЩϵ
Ҳûа취飬ԽǸ߽׵ĵԽԲƻʱ䷨޽ڶûʸ֮С
޽ߵ·ӣȻǴӼ򵥿ʼȽͨλ򣬱Ͼλ࣬Ҳײλȴǻ㹻ҲܹΪ档
һ̣޽֯ĴԴޣʼгԴݻơ
űԴѪԷΪ֣һֱǹһֱھѪԴ
ȫս׵ԻһͷӰѪŷɽк۽
¡¡
ѪӨϼΰ߹ŲɣͲŷɲǣһѹԹԴھѪԴ
׵躣гɫһײ˹ԴУ٣Ϊһΰˣ֮䳯űԴĹ䡣
õʱУѪһ𣬲죬񷣬ͬçʱɽҰⲫһ㣬͹˱ԴԻӰײһ
ΪԭʼײӰĻӶȭͷһӡ屾ԴѪӡǣһӡ˹ӡǣһδεײһ
Ѫ˹ЮɫأּŷΰϵĴ򱬹𽥵Ӱ˹Դۺһ
䣡
ûо֧ŵĹԴȻѪĶ֣ȵԴ⵽ȫÿһѪ֮ʱֻʣһӰ
ѪϢɽ֮侪춯أ˺ޣʡ
Ѫ˵󣬹ϼ̿գʼѪһųÿһƹԴУѸٵĵ޽һööӡѪ֮䡣
ѪеѪٳһ˸ŹѪԪ硣
𽥵ıһƹԻͨ쳹أгһΰľӰ˸Ĺ⣬ѹס˻ζ񷡣
һ۳һǧѪԪ类忪ۿɼٶȳš
Уı޽ƻ跨ڸոͻأһǰƺԼţǼ⡣
޽ݴ֮һ˼Ҫвĵ뵽УȻҪ޾µĳǾۺ֮
ȻԾۺϣô޽ȻԲַֺ֣Ϻϣǵˣ޷ʲô
Ϊ޽ֲ𣬾͵˰λ
ٿеĵϢѪһԻƵȻԴĵ̡
ڹıԴѪɣܵԼѪɱ䣬һɹ򷭹ͷǰǱԼ۹ˡ
ҪϴԼЩΣѪϵĺô

編ƣǸһŸӳʢĹԴһգѪһεõ
ȵһг䶨֮ѪԪѾʵǵ֮Ѫ󽭱ӿۻӿ
ȫǴﵽ˿ֲһٰʮ֮޽ӡȫлܿǵĻƻ
Ȼ޷һͣһûн޽֮Уڽԭ޽һ˿Ҳֶ
⿪֮䣬ٴ䵽˹ϣ׼ѰСںδ˵͵С磬ӦǹСɡ

겻Ҳɴ۾ţžȣìϻĹ֣˹ԴƱǣڱŽĹȻ塣
Ѫʢսա
СѾƣϾ䣬СҲòС֣ªͬͣžڻ׹¡
СֱӳŹСȥ·ʵˮһ㣬Ϊһ壬ʮϢС𣬴ŹСڡ
䣬С磬СںأһС粻ڻ¡
һĨ죬û뵽ô򵥣Сˡ
ںҪһ̵Ḷ́СԴںصĹ⻷ſѣһ̫ܿһѳª¶С类С类
š
̼䣬оԼһģһεѹֱǸոյõ˹ԴϴһӾ˵ڵء
ϢϤٴ䵽˲Ƶľϣʧȥ˱ԴǹǺҲѵõı
ϣ
ͷոìڲܿƵĳ˳˳žѿĹ֣˽ȥը졣
һ־δҲ㲻ݡûƨ۶겻ɵС۾˸Ц
ϣ
ȵì˳žǺ鴦ɲǣ縯µŹǣڻ谵֮С
ìŹ񻪶ȡ˵׵ľϹˡ
¾ʽ
ìصɲǣһٴδìתƬƬмƮɢͬʱݸһ
⡭
¶һĨ죬ôˣΪìɱ䣬Իս
ˣ
һìϵĴƣͯһ㡣
Ȼʱ򣬾ʬڻ谵ԼУȥ
翣ǰǴһϵޣſѴ죬ȴĽ롣
ųɳһƬ谵Ŀռ䣬Щʯ½Уʧ֪ȥ˺δѡһƯʯɽǰУϧľ־Ȼ޷Χϡ
ƬмžĿ£ɢһֲơߵĸоﱻ
ƮСյʱ䣬һֱ֮УһͻȻ֣ǰһӴ
̣ļ˾裬ìԻȫ˼£̫Ī⣬ԶԶϤġ
ˣ
һϼԶ𣬾ָ·ƣǰУյʼǰͬľƯǸ·һ
ǰֹסҲյƵӣһ͸С㣬ͷһֻǣһӯ⣬Сû۾͸濴
쿴
ͻأģ겻ɾС̧𣬲ɵõһ
ǰһֺڻ谵ʱУ֮ݣΪĿߵŵտɫƣˮɫС硣


934 ǣ޽
ΰڻ谵ʱУΧƣ̫ڻֺ޽ˮɫСзտɫ⣬糱ԶܹХ
һͷг죬޴۾һգ۳һտɫĹ䵽ϡ

˵ޣѾʧɽУû뵽ﾹȻڣĴ˵У߲׽һͷСݺء
ҾµһտɫУһӰ̿ɫ˸ӯ⣬ȵˮеɲǣΪһͷƲꡣ
һһС˵еĹޣǺεΰĴڡ
Ȼе𺳲Ÿոտʼ޴Ϸĺľɽһصɽ֮оŴ½
Щ½ǹݺĺ󽭴ϣӳˮһںӺС
һʯ̨ϵģʯ̨ΰߴһƬʱգӦóһ½Ϊʡ
ʯ̨оʮأοһ磬ˮǲľҲˮ
ָ̻˰ʯ̨ϣÿһʯ̨ƺѹסһС硣
һ̣͸ʵȷǰһС繹ɵģ޴һͭíÿһŶһͭ硣
ҵ壬ÿһŶһ˸ǳ
ǰĳþѹеļһۺǧСǧ磬ݼŵʱУš
ڴˣȻκһλ侳һ޶ľ
п˭ӵΰ磬Ǵһֺ
סǰɫأǰָǰ͸㣬ǰ߮
ȻʮϢȥˣϢ·ʱͣٿ̤ǰУŰʯ̨οŹͼڣһԴеĹޣȺ롣
ֱŵ̨ףȻһĤݵ˼·̨׵ľͷΰ
ʲô˹ѵһ㣿
ûѡû·ҪôȥҪô

һ̤Űʯ׶ϣ̼ߴ˾κˣͫԻ˾޴˳أӿ
˹ϴ˵пصľ㣬һͿɵأֲ֮£һֱıļӸС
ȶŷԻÿһѪʳϼǰĽۺϵ޽֮ࡣ
޽вֱڱǳʮöӿȵ˳ѹ¡
һʱ䣬һֳʢգйۺԻ죬Өɣպա
Ȼֻǿʼʵ޽Ҳ֣֮ӡպ͹֯γִķ
һһΪ
һ̣ٴһĨ򣬽֯Ĺ޽Уʢһʱѹ޽ƣһööõĹܻеʵʵʻ
ڵһٰʮö޽һʮ֮ʮ֮ڹƻȼǧ
˿̣ٴתƳճʢĵۣķ򣬹
˵һ۳͵ʵ߾磬ȻڷҲӵе
ҲΪЩͬһ磬սȴرԭ򣬵ϡ٣ѽսʵֲۣǴʼ
ʮö
羪κ˵ѹ£ոռȡ˹ԴڹݻĿ죬ŵԻ֯һööе
ĹˣڹһĲȫļ£ܹߵǿߣڹĲѾۣһ֣ʣµĶ˵Ҳò
ʯϿֲѹ£嶼֣ǰĹԴһȫÿһѪ붯ֱӽΪһֳʢĴա
ʮö
ϼƣԼнıһΰĹΣӺأյҡҷ
ŹεԻĵ޽ļӿ죬䣬ֱӾ쵽޾ʱγһӡ
ʮö
һֻ˵˶ڹĲ̫ˣֱõĵز޽ɵ죬·ʣ͸ǿգֱһŹϵǳ֮ϣֱ֮Ӱһա
һö
֪ȥ˶õʱ䣬ڿʼ䣬˿̻Ĺﵽ˿ֲİöҡ˾ա
̫ھˡ
֮ײɽӣҡǳ䣬һع飬Լк޽˼
һһ
һ̣Ĺ谵öĹÿһöͬһС̫գۺϳɹΣأѹ
ŹԻѪ⼸ʱ޿̲ڴڴɱ֮УȫѪŵľ
ٴ̤У̤˵ʮʯ֮ϣʱ֮ǰӿ񱩵ѹѹһ£ڱ޽͹ҵҡΣٴġ
ֻζϢʱ䣬ֹסˣʮذʯףÿʮΪһȼԻʵʯ׵ĵ̡
ȵʵǵʮʯ֮ʱ㱣Ҫ׹£ʢ޽貣ʯгѹ̫ʢˡ
ˮɫ磬ˮһȫˢ¡
ˮȴԴݻһĹһҪƣȻųԣ飬
ڴˮа޽ȴǳʢš
һһＴ
ͬһյƣһֵ֮С
޽ʢһʮ֣˸ʣɲǼ䣬УһƺѪʢͬѪҹ٣˰磬ɱˢ޽з
ɱ¾
̶̼ĹԱߣһɫѪķ֣ʼٵĵ޽
ɱ¾޽ӱΨһʼؾɱһַı֮Уɱ¾Իֲɱ¾ħӰʼĵɱ¾Դͬһ㡣
ʮ򡭡ʮ򡭡ʮ򡭡ʮ򡭡
ɱ¾ڱ޽˰ʮöһڴ֮Уһʱ޽ٴΰ
ˣ
䣬޽ݻһʮöֱ̿˱գܻһ磬գʱա


935 Զ˻Σʵ
޽ܻһõĵ磬һööͬ߮Уָе޽ȫ飬ΪһööķÿһʼܻԵĵ
ֲĵɲǼأ޾谵ʱۣ֮ϵޣ˺ǿգ
޽еķ̫ˣǴλÿһַ۰һֲ
ǣ
ɲǼ䣬оԼظѹסˣ˲ʱ׹䣬Ҫɻҡ
ϣ
һ˲䣬ԺһĨ飬ʢ鿪һ챻ٴξۺһ𣬺Ȼγһ̺ʵͬŽԡ

ڴŴ¶˾֣ڻԳֲĵ޽ȫֿ㳬֮ޣҪ׵ѹ塣
ͻҲǻ֪Լߵ·û޽ȻݳˣҲһ֣ûʲô⡣
ȻԾۺϣȻԲ֣Լĵôǲġ
һ޽ڱ̿һ磬ɱ¾ƻ裬貵⡣
ˣһɱҲڿٵĽţ·ԡϵ⣬嫡ç
ɲǣĻ谵ʱնʯϣͷԻУ֣׹䣬·ؼĴϼǧȺ˸
ڣڿٵĵ޽ᣬ£һԣȫеѪⶼ׵躣ڣһΰӰϼףϷ裬١
ǡ
겻ɫС۾ϲ¶˾ȣѪȻڷ棬ɱ䡣
սҲڽһֹɱ䡣
ԣ԰˵ϽսȻԶΪɻ֮ҲǺսĴֵϢڳɱ䡣
Ӵ϶Ҳ˵֮䲢ǳ׵ĸģǻԵɺһԺ죬޽ȻǺ޽еɶ
Ͻս峯ˡ
겻ɵС۾⣬ĦԼҲʼ貵Ϲ⣬ѪҲһɱС
һ̣оԼѪڷڣɫ躣һΰɣӰ裬õĵ趯ͬڸ߸Żѡ
оԼȫѪõһȻѪԪ粢ûڿ٣һɱ䣬Ѫ͵ӵʵ
ڵѪԪѾٳ˽ӽÿһһԴͬ̾Уɢһع⣬عǻԾ棬ȴĴڡ
Ϣ
Ѫ޳ʣõĻбճޣͬõĻҲϴԼѪһ·С
֪ʱı֮䣬һʵӰ֮䣬ӰƤǿգ
Ӱʣȴѹסʱգͦء
Ӱֵɲǣ겻ϹʢһɫڶϼɫĹѣ¶貵һУӨʡ
үڽˡ
Ϲ£겻ɵ¶˷ܣ䵽̿޽еΰӰϡ
Ϲ˻̫껣
С۾˸ųʢϹ˻ʣ廹ûеĶʱ˻ʣѪԴ̫壬ϹšйšŴϣ
һϹ˻ʵӰΣѪɱ䣬ٴν
ϴѪ棬ֱ׷ݵϹԶʱԻΡ
ȶ޽ʼ𽥵İ˸ı񣬹âΪ˻ûз
һöö޽ʼѪһ̣ڵ޽Ȼǵöһٶʮöɱ¾һٶʮöƻǧö
ֻܿڱܻŹɱ¾޽׵ĳš
˫΢գζı仯޽ʧǳѪǻΪһǹɱ¾Ǵ
ŵ޽ڣ·𳹵ʧһ濴˿

ȵһԴڵԻϹ̫˻ʧڵ躣Ҳٴγ
ҽˣҽˡ
תѣ겻ɴɫС۾˸˷ܣǸ⡣
Ĺ겻ɣϷٴȥ˿ڵʮʯ֮ϣ
ٴ̤УɽХᴩգ֮ڳŵѪ͵ٴԻѪ޽ųʢ⡣
һɱ緢̴ޡ
ì
㱼֮䣬һʵսì֣³
ìɱ̴£֯޽ݻŵ֮ʵͨģɱ¾̺ɱϢìеɱʵһġ
һööõìӰ޽ᣬݻһսìճ˳ʮöì
ì̤ͬʱգһٵ˵ʮŵʯϣ˿̻ìһͻƵʮöһС
ˣɱ¾ƻͬڻУճһΣ㵹ˮ
ʮ˵ʯϣ˫Ϊȥǰһͨʯ貵⣬·̺ƵĹϷġ
ϵʵʯףìֹֹܻͣ˰ʮì֣ʹõ޽ĵЩȱܻȥʵ˵Լ𺦡
ʢȣ㱼䱳ӯ˾ִգգͷںգŵ
ڵܻ֮ʵǵ˾ʮؾ֮أǰһͨ쳹صԼɼ⣬纣糱

ϵ£䵽·ʱǹ겻ɶ¶˾
ˣ
ԣ¿
·һöö޽ữΪסһͷ¿
¿Ķ˻Σ۾ͬ¶˾漴¶ϲɫҪſ˴ȴ
壬Ϊʲô㣿
ɲǼ䣬Լ磬Χˮǰһ΢˸˸һֻһߴСĽ˹
۾г֪Զס
һ̸оԼɿʣϵӿȴ·ðһŽԼǰ
֪Ϊʲô𣿡
ĭвɵð֪Ϊʲô㣿
㲻֪𡣡
̼䣬ڶβ͵СûУظһڱֲϢ


936 ֪̫ˣ
ζڶ貵βͣ׵ĳС
һ̣ʱմ𽥵ĵ㣬֮£оԼ綼һҪļ
壬֪Ϊʲô𣿡
Ө۾˸һִаȻУʱյħһ㣬Ҫˣ֪Ϊʲô㡣
Ϊʲôˣʲô

Ĵ۾һĨ⡣
ǰһۣ˵ϳ㣬Ұˡ
壬㵽֪֪Ϊʲô㰡
һ̣Լеľ񲨶ڽжΡ
ҵӦ֪ǲ֪
ǲ֪Ϊʲô㿩
εǰһʱĿԣѵĵ˵ͷ

Ȼһ̣ͻȻͫѵĳƽǰٴγΡȫҲһ
ͶΪصµһ㣬֪ԼΪʲô㣬ô֪أ
𻶿ζţ֮Ļų˶Ȫӿ콵ʡ
һĻȻľޱȣһһȻصıã㾿ʲôڡ
壬ܳʵǸĹۺöˡ
óܲ˼ȦβļֱȫѪ𵴣ڳѪ
Ŷ
ۣ
ĻҲѹסڵѪһѪ⻰
ǿҲ÷˰ɡ
һ̣һͨ£һסĺ¿۾һĨڵӲϵתʹɫ
˫΢أĿбӣһûӡ
¿ˣ

ϧס׵ס飬¿ֻܱˡ
ûɥڲϵĸʹɫ
Ȼûд󻧣ĿǽΧˣÿһ¶һǿߣѪ塢塢ڡ
Ǻ֪̫ˣԲű
˻˿Χǿߣ¶һĨã˺þ÷Щȷ˵
Լ֪ô֪ǲǣ
Ǻڹʶ
æĻζӣһĨ
ʶ
ȻͷҡĺͲ˹Ƶģʱ¿ĸˡ
&%@#&
¿ƽۣ겻
¿Թһˣ¿ү˵˾ʵ
ʶͺã׼¿

Ҳˣδ֪ĲΪֲģǰʲôĴڣû겻Ѿװȥˡ

󻧾ҵĻζ죬Ҫ¿ɴסˡ
ûմ˼תҪô뿪
Ҫ뿪
Ȼͷոɲǣ˫ǰͳ˽Ŀٴԡ
ǸǸ
ڨڨΪ˻Ȼ⹶һųɳⶼˣƲܳȥˣֱܲĵɡ
ǡ
ȻסȻҲڣ󷽷ĳˡ
ôʵϵʵ˲ˣҺǵ治˵Ҫ۸ʵҪĻҾͲ뿪ˡ
˵
ҪſڣʱӦﵽԼ˻ȥ
ѵ˵Լʵˣ
ⲻǴ
ʵˣǲʵˡ
Ҫ뿪ˣû취۸ʵˣô˺Ҳûð
ЩΪѡ
ΪѣĲ˵ǰƢŹ֣Ҫ΢в⣬˵ͷ¿ĴûУֱӾʬˡ
զ졣
ֻǰΰΣھϷˮɫУ޴ιͬհ۾¶˾֣ˣ·Ҫ뺣
ôĥ˵ġ
ء
ס󻧲ϵͻȻԼ˵ˡ
˵Сô˵ҲѰɣ㾹ȻװʶңҲүġ
㣬¿үſ¿үԹΪ¿үС𣬷ſǵ
̵ģ¿ƽۡ
ſ¿үҪ¿үˣץסҡ
%&#@&%#&

ƺǱúܾˣһ죬ʱֹסˣɢɢֱ˸ذ
ڹ˵Ϊʲô㣿
̼䣬󻧵ǰʵ
¿үȻֹɫĴ۾һת¿ζ
¿үͷ¿֪Ϊʲô㣬嶼֪οһͷ¿ˣ͸֪ˣ֪֪
ס󻧵һͱԼĴϢס⻹¿𣬸ոô죬ôˡ
壬߰ɣͷ¿Ҿˣǰôģô벻ء
ǡ
¿պϣһؽ󻧺޲һڽǰˡ
ҿ㶺¿档
ȵȣ
ҡԴ䵽ϣץס˾ݣˣʵܹˣһҪ취뿪
Һһģģʶ
Ҳʶ
ԾĻ˽ޡ
󻧡
İǣ¿үһƬģϹ¿үĺá
˵¿㣬ܹǵġ
ƾΧסĽڡһϢֻʣ˶˸ͷ¿ɻģͱһһ¿ʲôǵĴڡ
ǲ𣬾Ͷ㡣
ʵˣ߰ɡ
ȵУ޾Уһ˺ޣĽһֱ쵽޾ʱз·ʱ飬Ǻݡ
ѾǼ򵥵Ŀ·ô򵥣ܻʱգһԼʱ
ιιιҺһģƭ㣬Ҫ¿ү糨ơ
Ҫ뿪סˡ
ֻĴ㣬¿үܾˣ㲻Ҫ¿ү쭡
󻧵Ĵû⣬Ѿ˳ſٳͨ·УԼһƬҵ׺Ψ㷴ڣ̤ʱԾ˵ٶԶȥ
ȻҲԼĵҲǶģҪ治뿪߲

ӰʧУ󻧺ݺݵС´βҪټ㣬һ֪¿үмֻۡ
ϴҰɡ
ȻĻһתһĳڳ¿ϡ
ôɰɣôôֵˣְ׷ˡ
ֻϷ˾Ų⣬ӨĴ۾һǺһСӾȻʼҡҡλΣһҡβҪƬʱնҵҡҷһСζѡ
һӵʱ䣬ȵ۾ʧ˸Ө䵽ϡ
ڹ֪Ϊʲô𣿡
֪֪¿ү֪
ӣһ󻧿ѧˣֱӳ˵
ͶΪϵ㣬Լ֪Լһڹô֪߰ɡ
֮ڻ谵һʱٴſϵҲ£ֱӻΪһڹ⣬Ų·ĳʱȥ
Ҫ֪ô򵥾ܹ뿪αһֻ˰Ϊʲôֻ㣬ֻ¿үʲô飬ֻˣ¿үҲܲš
Ҫֻÿͻһα仯ʧ·ܵħһΧЩڡˣһǺͽۺõ³
¿үԸͨ񣬶Ϥشأس׳֮ԴǱޱǱ꣬һֻʲô׽һװɵ˵¿


ϵգưգһͷͷɫĴبգĽ֯ƣ
⣬̤׺ϵĹųǶȥҪʱһ£˿Ѫӿô£ԼϽսͲɢ˼ܡ
սϲϸܵƣѪԪͬҪ
ܹӾųɳǻһֻ㣬ƢνǹŹ쳣Դ⣬ڳˡ
ιװˣǳˡ
겻ɵĹл˻Σ
겻С̽ԴƣĳˣŲڶ
ôģˣ㾹ȻĴڣ˼飬ѹҼ˵ҲԿ͸أҪصֻȥ
㾭ˣ
бۿһ¹겻ɣûĺߵӿ֮󣬹겻ɾװ
㣬үΪֻǸ˵ҼҲ˵ֻǸ˵ûм㡣
㣬ֻļ䣬ÿʱ䣬ͻعޣһж㿪ʼʥת
ǿʥ֮ͬԣĵĴڡ
ʲô㡣
ү°겻ɻ˻Դ˵ûϹʹ½סĶˮ㣬үܲҲ㰡
½ꡣ
ݺݵصһ¹겻ɡ
Ŷˣ½ˣǺꡣ
겻С۾˸˷ܣס˵ĻԵһҪúðסһֻأ˭ܹгӡôδʥ


937 عپ
ڹ겻ɵĻ֮Աǣһֻأûͷ¿סˣԼӡǣֱȵ컹ѡ
˶ʤҪǼϵ´ʥˡ
֪֪о仰Υ
&@#겻ɣүԸ򽻵ˣԼȥɣҳôǿɣԵǲǡ
Ź겻ɳųǶȥĻԵҪ
һΣųûټʱзƽ˾ųеߣһʮֵĵ͵
ųǳʱ䣬׼ٻoء
һνųɳУǽӻħңԼõĻԵνǲС
Ȼ񣬻ڱйԼħѾˣΪҪǣЩѵħܻвΪħѰʲôһص飬ò
Ҫ˵ǰõ˷ּħ涼޷ΥķħҪֻܾŻˡ
ܻһٶʮöɱ¾һٶʮöìʮööƻҲﵽö֮࣬İٶʮö֮
Ҫˣųö޽ЩѪʧǻΪһ
˵սǻһȵ߾֮ʱűöĵʱ޿̲ϴŸεš
ǳ񣬾ͻ֣ᷢĹɱ¾ƻ衢ìȫ޽Դϣ󣬵һһ
еڹϴ˵У߱չأһܻһֻأѰǣٵλ
ౣ
һӰ涣𽥵ʵoǺڰеķһ㣬һƬ񷡣
ףϵ
ͻȻֵķoɫһУȻһַ豹ϢһʢˣһӱƽҲϷĲ
ԼһֳϢ
Ȼʵڶ̶̵ʱ
ԣ㾹ȻӾųɳˡһ̣oӦ
ֵһᣬֵһᣬʲôСֵģųɳҲô£ûʲô˵ġ
겻ٴð˳ҡͷԵĺߵȫԼǰŵһȣװ
áɡ
o˿ֿ˿겻ɣоԼôԴЩá
߰ɡ
û̸oٳ·쵽Դء


ո԰УӭͱһСӸײ˸ֻСֱ۾ǺһĲϡ
С壬ҲҪ
Ѫһ˫Ө͸ѪɫͫҲ˸ϣίͰ͵վһ⣬۾գգ
СѪ屧
࿭ꡣ
ҡ겻ֱӻΪһ⣬ԼĹ̨ȥүˡ
ĺ
СñȺսһۡ
أϺʹ˾С

ûôҲûнڴƽ̨ϿϥڻͥпŵʦоܲȻҪʼҲɽҰ۵
ǰƴʢλʥޣϷ֮ȴûץ
˾û£ͻų˵
м룬ҪС˼룬һȺѪۺϵĸԴڣһȺ֮ԾһΪѪԵϵ
ڹϵʱѪԵάϵȶĻͬѪ֮ҲȻնϵѪ
ѪԵһɵģ˵˾һλǱʯͷȴ޷ϣѪԵڷȡĵλ
гΪĴ˾ûǲļ˾伮жûмء
޷ǰһؼ񼣡
ڴ˾˵飬Ȼ֪
Ϸڤڤ֮вңݣгһΰӰ
ǻ˵ǵӰڣϹ̫˻ʣʼµسֻضλΪʡ
겻ɴһ˳
ʲô
ڵڣ
Ϲ̫˻ʣ
ꡣ
˾һûסźĴһקһư룬۵һǽ顣
Ϸ
˵ǽѪ׷ݵϹŶѣǶڴ˾Ѫ׷ݵϹš
УܶȺѪ˶ϸʹ˲֪棬˵˻ʺᣬɲ˵˵ѣտƾֻó֤ݲŷ
ϣϹᣬЩڴһЩ֪ģ֪֪ϣΪò֤֤
һ̣˾Щֶֻ֪ˣӿҪ˵ʲôɾ˵˾Ҫ׷ݵִȻп⡣
ϹŻᡢ

Уλ֮ϣһϢľ޴λλз·̺һǿ磬һʵӰۣʯìǿ硣
Ѫ׷Ϲ˻Ӱӡĺۼ˾ɫϳλ̻
ɫɽӴأеһڴУһЩλɫͣԴ顣
֮УǰŲƵĵӡһõһλ֮һ޵
뿪ʱ䣬忪ʼ𽥵УҲʼת
ǰӡۺʮ۵ıѪӡţΨгΪִƴӡ϶ʮҲֻʮλ۲ʸŵӡ
Уӡǵһȡʯɡ
һ̣ӡ֮ϵϵʼŨ˰ٱֹȻؾۣ֮ʼӰ쵽˵ӡ
˾ΪʲôóӡΪⶫưܵ˵һѡ
ϴʮλۣʮλ
һ壬ԽϵĳʮλۣҪ֪֮䣬һЩ΢С壬嶼ûдۣ߳档
Ϻεºʮִۣһ۴˵Σϵٹ˵䡣
ӡ
ɵ֮
ַ治ڴڣס˵Ŀӡ
ʢû˸ҿӣǰϣëķ˲缦ӣҪһ˿ӡϢ˵ͷϵĲݶ֪ήٴˡ
ѪƣӰû˾Ҵææڼ棬гʵӰȥһĨϣ
ؾ
ؾۡ
ǰѪһʽϵģȻ徫沢ûͨ˵Ǿֻ֪Լˣһ֪
һȺҫÿһλѪ˵ľۺϣۿԻ˳ӣȻͬѪάϵ


938 ۵֮·Ѫϴ
Уʼʱգ׷Ѱҫ겻ɲûš
Դ⣬һħĴ½͸ɽЩ½͸ɽЩưܺͻߡ
ˣ𵴣ɷ裬һ½͸ɽϻء
Ǘأ˿̱ΰ֮գϵԴ֮⣬ھ޴Դת
¶˼û뵽ٴλصԼļҡ
´½͸ɽԵưܲȴ񹬻Ҫеֺ롣
ħ岢ûнԴ½ܣȻѪħѪӣȴҲħ壬ٽ֮䣬ס֮ػħ
ҲӦһ𣬹ʴˣԭסĴ½͸˹ΪԴոء
һ½˹ҵ˻صأϧˣ˼ԱأԵøӵĿյ
˺һʮգԴ½ϵ𽥵ҵ˿ʼȶ
ԴУ˾ʮֵæµܵļѪ㶼˳ЩЩѾʱ䣬ϴϴ˾ġ
ÿһ˾ὫõѪɴԽݳѪ㣬ŨҪСһѪ㣬˾ӳֹѪ㣬ӵŻ
ںܾ֮ǰϻļϴأһ峤ϴʧʱճУеλգ칷ҹҹֱأٳأҪûһٸ塣
ҹ۽ٵΣ֮ʱһĵ˾֦Ԫȼ۵Ĳ鱻ҹ۽սջҹۡ
˵ѪƷΣһ̶Ҳغˡ
ϧļѪ㣬Ҳǧ꣬ϴ˾ģһ֦
һ̣˾һģеѪ㶼˳ȼ
֦Ѫ㣬ÿһֱ۴ϸԼôɳʯīӲ绯ӡһööɬѶķģÿһöķ·һܻС硣
һ̣֮⣬˾˾ĹϼۣٴͿ˸ͬ·ֻһ˫۾
Ǵѡһǧλʮ֮µͯŮͯÿһ϶ſļۣͿ·С۾гϣйľ֦ȼѪ㡣
ϸ֧ĳϡִ£͸ո齨ɵˡ
֦ǧµѪ㣬ÿһ֦ǻ谵еĻ棬˸Ż⣬ޣɢһֻҰףڷԲʮϿա
ͻأϿյѿһӣǱӿĴҵкһΪһִĳк¡
޴ͨ쳹ףֱӴ̴ԴصڣҰɫ֮䣬ȻʼʣһõйһõĴš
õĴź棬һƬ칬¥칬趯ںգ񹬵У㱼һΡӰţÿһ𶼸ߴޱȣӰʡ
ĳ˾¶һĨ죬Զ֮ʱͳȫҲ¶˲֮ɫ
ڶɽɽΪأѪȥĲӰȴء
ѵǣ
һ̣˾뵽ˣͬ뵽ˡ
Ϲ̫񹬡
ϵأ
䣡
УϱһɹϸϢ֣䣬·𰵺صɣԼعΪһ塣
ǰһС򱶵ʯţʯź񹬵ӵ緺ս
Ϊ壬սӵʵһȥѪ֮һ
ս̤õֻţֻڽ£쵽ʯ֮С
ŵѪ
Ⱥ֮䣬ΡӰҪߴһʱ䣬һ𱳺սӰ
һĨӡдڵʱգ۵ʱǾѾ׷Ϲ֮ǰԶˡ
ŵ֮䣬һõֱУ纣һʵӰϣȻӰֻһȴ֪Ϲ̫˻ʡ
þûкˣг˱ʡ
Ȼܹ˵ϣ
󱲲Ҫ£ڵӡеһӡѡ

ʮӰһһ䣬·û˵ˣһҲ˲׷׳˵ÿһͬ졣
СܲҪӡõӡ⣬ҪѪ˵ϿɣˣһŽá
Ҫõɵ֮𣿡

Ŷߺ¡¡ȴʵֻӰûа׵˫ۣһ˫׶۾Уƺܹǰ濴ա
ȶ۾п˹ϵʱաĴأɽĸԭʼߵɽ磬˻ȱȽǣɽ洦ԻѪᳯϦ
һ̣·оϵӰ˸ͨ͸
ֻأ㲻վǰһͷ
ϵӰܵȴѹסΧ۵һʱ䣬λ۶ڳɵСޡ
һ䲻׵ĻǶԼ˵ģȻ֪ԼΪλĸȴͷ
á
һ仰£ϵӰӱˣ̿ʼƮɢؼ䣬Ҳ
󱲵СӣҪ֪ɵ֮𣿡
ϵӰʧˣеһΡӰٴνͶ䵽ϣÿһֻ۾һֳʢ̫յսҵĻζ·Ҫɢһ
ɵ֮۵ĵԼһɱġ
Ϊ۵ˣƷнݾߣ
ˣֻ̤أΪ۵֮ؼͶߣͶٵλ֮ˣ
۵Լ·߲̤ǰ·ۣΣ

˶죬һ仰û˵ͱѵЩ涼ڵ۵ģвĴš
СӣѪвʵȻ˵ڵ۵ģ
һͻȻս״̬񲨶ס
棡
ӵĺҪҲҴٽŴ򡣡

λ棬£ǣǡ
æ֮£ˣʵһ˿²⣬νĳɵ֮ûʲôݾߣڵõ֤ʵ
۵Լ޵ĵҪ͵ˣʲô
Լ̶ΪȻλȴû˿Ľңν۵ѰԼĵ
Ƽ򵥣Ȼм
ܣš
ʯź¡¡Ĺرˣ棬һ𲻻ӰЩ¡
Сӣ˵ôо顣
ڣЩӡûбһ٣ǶѪʮֵ⣬ûһһ˵
ʵЩѾţֻôһĨʶѣҲ߲ӡ֮УȻȴѪǣ
֪Ϣ۾ȻĬһʱɢû
䣬ɣʲôõĵġ
ڣһϵĴ۳ϵһʼ裬ҲһۣͬϢģֻʣһƯ
֮ʱҲ֪ԭһ֮ʱõŲأҲöӡĴߣһضѵì
Ϊ塣
̫껣Ȼ̫Ѫڶ࣬־Ϲšй£֧ѾϻĴصĽϵ壬Ҳ̫Ѫһ֧
˵ϹŻѪͨĲ֮Уˡ
ڣһжӵУЩϼһĴڣΪ˲û䡣
СϴɣḲġ

һΰӰ۳˳ӣȴҲ㲻ѪҲѹǰҪ֪·ҪۺϣԭԴ
һ۵õϹ˻ʵŲأϹʱԸյⲿÿһλѪᶼҪŽ໥ԴѪӡе־־Ҳϵϡ
ڲֻϣأڣСһ䣬塣
Ϲʱ֮ԻǿУսһʱΪһģͬЭ
ؾ۲壬õӡҲ޷򿪽뵽
Ȼõĳɵ۴𰸺Լһ˿²ͬڸо˵ļ򵥣Ȼ˵ͨ˲Ǽ򵥣Ĳͨѡ
۵
ԼĵΪ־ṳֻ̂أͶȡ֮Ȼڴ˵̤˳ӣشлɳˡ

湵ͨʱ򣬹綫֮أħħħһռǧĹųǣħ
о޴Ųƴ˸⣬̴ħһڵħǴ̴Իħһ޴˸ڹ⣬ɢűĽϢŨŨѪϢ
ǣ
ⱬ޴ĺڽǳգ¶һҳɵĺɫսսħ죬Ťɢ˲ѪϢݷħħ¶ȡ


939 ħħķo
ħԶħǡ
ħԴϹµ֮ݻһ壬ڴϻɽӳΪħϢء
˹⡢һħȣħۼأ֮⣬ػɢɢħħ֮һ
ħλĿڣԶħǣ壬֮жвСԶħǴʱĳڡ
֮ػңħս죬ѫ׿ͥƬħ͸ħ塣
֮ԽԶħǣΪɽӴ֮ľ޴ħ·һϵħĹĹڵʱ֮ϹŻҪԶϹ֮ǰ廹ûжçĵǸʱġ
ʱı½٣ɽӱ飬ħĹ¶ʴħħ帯Ĺм𣬴Զħǡ

һ̣ԶħϿգⱬŤ޴ħѹգ׵ǸڶǾһգħһɽ룬بء
ħͬһԶŵľޣŲҵħҰɷ֯ϵϴ˵еħӰɷؼ䣬͸
ħȻֹֻħ壬ڶߣżܿ彻õ壬ƮƮĵ塣
Ȼħ֮£Զħе˵ǹĵħ޶סһǱѹݷڴϣѪӿһЩʵֱѪ硣
ɵһУħ֮ϣħȴǹЦ¶мɫ
ħȻ࣬󶼼渽ħۣһЩֱֻۣӵдִβжħǣΨһЩʵǿĴڣŻȥЩħı󣬸ģ
ԶʱħϢħ˵ˮһ̹Ƕ˵ͱʱʵ޵ħ赲⣬ܵȺħ裬߻ħ
ΪԶħǵãܶǰħϴ־ħս塣
һ̣ڻħе˵ȴǱˡ
ֲħ٣׾޴ĺڽϣһħϲϸۣܵһ˫з·̺ʬɽѪħϣ̵·ߡ
ħ
Ŵ׺ڽϵħӰϢӿħһϡϵ
壬˽磡
ħŰ˸һĨʣ޺޵һȺϣȫˣҺΣ
ߣԣѪħӲüٵӲǷĿסİǳ
ʱħִһм죬һĨϷʡ
Ⱥ裬
ħŰħһĨŰ
Ҳֻᣬ·岻飬ɱٶʲôãħ֣Ϊ˵һ߳Ĵܰ׵Ĵҡ
ħսУһڵŴ򿪣һʵӰ߳ͷᣬһϮէһȥ졣
ħдħŰŭ˿Ĳ⣬ԼҪһ硣
ħǶЩͷԼ򵥵ķųٳٲܶ治֪ӣôܹأߵ޼硣
ˡ
õħڣħ֮𽥵ʵһϵӰһڵĵȣЩ͡
Ⱥ裬ħ棬Ҫ·Ϲأűõǰ֮顣
ãȥ졣Ⱥ赹ûԥ̳Ϊһħ̳ȥ
Ⱥ뿪䵽ħŰϡ
ڿʼ㲻ħһֱҵΪֹܳ֡
ǣʮϡ
ħŰ˸űŰȻвʣȴҲΥ·ߣһţʧڴͷ
ħħȣӳ翴ȥ
ٿɫһҴתħеĴڴһ޴ĺɫ̳̳һͷħǴ죬沼˹ϵơ
ˣ
̼䣬̳ħⱬһʵӰӼ̳ڴϷһʯϡ
Ӱ¼̳󣬼̳ڹ⣬ٴ߳Ӱ
ϡųϡʮϡ
ʮŹȣǰӰ˹֣˵ѾԶħǣħ׼ĺǰѰ飬ܴܿͨ·
ʮϣһһҪѰڣħ
Ͽ˵
ħ䣬Ѿһ߽ӴˣҪСģڹУû˿ԿӣʮϿԱ¡
һɱӯҰʮϻǵһ
£
ô·
ö˵ǲңĥҪ嶼Ҫֹǹûʲô˼ˡ
ѰľİǷoǾ±Ԧħ磬ײ׷ŵ䡣
ĵõħӰΪƮɢֻʣʮϴɱ
ħħоĻͥħѾҪ׽ħϣЩɱѵŵɣѾɾ
ħħϵħ⣬ʮλһγֵıĩλ찵
˵ʮλӵͨ쳹صǽħĬĬ
ӵ¹ԭս֮ħûμӹÿһ£ԵɳһЩ߼С
ʵıǣȻҰġ
ȡֻţħ´گźͨ޽磬Ϲ֮ǰ壬ս֮壬ħɲպա
Ǵͨ޽磬彵٣ħᱩǣ޽ǷĴڣħѾ˼Ĵصļʦܡ
ھ͵źͷ磬ں֮Ľףʮû˿ĵģֻ޶ҪѰǻҪһЩʱ䣬ħʱͣħǡ

硣
oһ˫ۣǰȺǴֻóÿһֻжŨѪϢһֳصϢͷħޡ
ħĳ⣬֪Σ
ħɫǫȻǱϵĹǫħ˽ˣϾǰΧ˗ҵֹһΣ
ڷoڴ۶Ҳż鿿ľǰ·õѪʳΪ飬ҪѪ⣬ѵܾħǰ߼εĽײͦ
ᡣ
һ̣oǸᰡ
ͷħⰡģȻոԴͷһ٣Ϊ飬ôôʳǣ
Ϊ黹֪֪ͼģһʱȪôĻԵ
oбֻħ޸ӯģôҲת
ͷͷͷˣүҲˣˡͷĽ߽ӣͷôҲ÷һͷɡ
ڣoѵ̧ͷ­䵽ħϡ
Ǹ岻ʣǰϵҰҡˣͷĽ·ɡ


940 »ûȷ
谵ĹУŴ۾Щ˿oֿ˿һӵħ裬ͬź󶴰¶˼
ң
ٿ綢ס˷oľп˵໥˺ܶˣȻɱǸ·ȡ
޷뿪ȴҪѪʳֻܴãħô˵
Ȼ໥״̬oȻķøⲻſ
˵ħҪ·ȥ˭û
š
˼Ƭ̣Щ֣ȻħĽѾˣҲħ幱׵ޣⲢ˫ѣڹкףΪħҪ߿һ
λߣֻǰڵĹҼҳ˵ˣλѰй
ľ򶯵վޱ䣬Ҳܵһ˿o˵ǲǣ
ԣoһ޴ķԴͷĳһһĴգ
һ̣Ҳħ裬ŷoʾ⣬צקŷo뿪ħԶԶأһһ޴Դյһĸ۾ڵĺڶײ
ʲôˣˡ
oߵܰæһͷ޸ҳ
ߣ֪Ҫҡߣ޴ͷ˻Ρ
Ҫñ
ǰɵϼҳ¼ңһҲһΡ
o䣬˵ԺҲ֪֮ͦһ£ȻǰҲǣ˭Ƿһ飬αˡ
ҿڿ֪ĳûġ
Ľߡ
񣡡
棡
ϳ񡣡

һһ޹˼ɵĶţȥʮϢ֮󣬾޴ͷһӶˡ
ң㣬顭
ӱˣ
һ̣oӰڶпͻȻġ
ҲӷoпԼ롣
ԣľͷеˡ
ʱ䣬oͰʹ˹ʶ
ľɲһͷ㡣

谵ʱУһźİӰѹϣΧֱڱƯϣż飬ƯĺԶԶء
Ǿ
һ̣һͷ޴ľ¶Դſͬ󽭴һ㣬û˾Ĵ֮С
ȵɢȥ¶һͷʮɵľ޴㡣
޴۾ɨգ˲Զħ衣
㲻Ҫ˯ˣůˡ
Ǿ
ңԶգһβвˡ

պ󣬹֮ħԶħǣ޴ħ̼˺أһſŹǳֱӽǹ⽵ٵħĴϡ
ħʮħȣԦħ֮ضȥ
һΪ˳׽ɱҵħگ֮£λֻ⣬ͬУ֮⻹ЩħĬĬľħˡ
ħħ巢޷ħ֮Ϊ˴ħΪħϧħʼղһЩ
ΪħΪսħôħ˺ܴۣ޷ٴθơ
һεж֮ҪǿĲҲصļơ
ߣħʮֻ̤ǿߣޱҪģ˳ӣ׽Լ˹켣Ϊ׼
ħΪ˽ɱҲдħ׼ҪħѪȾħħ׸ǹħһħУһر壬ȻԳ֮Ϊ㡣
ħħ˵һ־ħҪҪ˷棬Ȼħ޷ƣôͳ׽
磬ʢ׼˽ħħϾͷħҲǰ׳Եģףȡ裬ҪƣԺ˭ͳԵġ
ڰͷoĳ磬ʢû⣬ľˣȻ֮⣬ľһЩص飬ǲûֱӳͻ
ЩΪ˿ڳԵģûٻڹ
ǰӷoһȻ߹˼ȻһΪ֮֮һ˯˰
Ӵһˣޣǿ±ɡ
¡¡
ʢʱǰ޾տʼһʱգǶϱ飬ƬƯ
Щ쵶ʱƬʢӴˢ¶գѾΪһͨ·ħ˳Ӵͨ·Źȥ

˿̣Դء
УϵϢһϼ䣬ǧͬ׹䣬һʱѪڵأͬɽŷһĻȡ
飬ÿһλѪһüĶһöõӡǣŵѪٴηڡ
ۻյԻеһ𣬾ѪвдѪ±

Ծ
Դ֮⣬Ŵ۾Ź겻˵
Ŷ
겻ƤС۾һ̧һ䣬ڴ˯
ûУⰡ
˵ĺ͹үܳһ
Ŷ
޴ͷһ¶һĨ˼ɫڨڨ
Ǹˡ
ڹе˵ʵȴѪʳ⣬һֱͬ顣
֪УʱȪϴķoͰ磬򵨱ˣԣһӴѪѾ㲻ˡ
㣬˼Ҷˡ
ƺȵЩͷˣ겻ɳķ

ǧϼƲУѪĸգڵ𽥳ţһɾƿʼӭ籩ǡ
ϧЩ˾ǲζ˸Ƶʱ䡣
ŲæйһǧССЩ޵õϴأꡢǧھǳɳʱˡ
ҲӿնУ԰ʥҲ֮һɫ񽣣ȹƮ衣
ء
Դħ½ϣ˺Žħƺգħ̤ն
ҾʮλˣȻħﶼûд롣
߰ɣºλʦ׼𣿡
׼ˣ͵ˣ׽
겻һ˾񣬲漴æĿ˵ԣ׽ħ
С磬ǿ˵˰οǻĹصģҪɵͷ㣬Ȼ
İɣȸɵ㣬˫ľ򣬺ߺߣ̴ò겻ɺߺߵ
ǣħҡ
һĨɫһɱƴ̴ա
߰ɣǵսƷߵˡ


941 ʮϾﲻ
谵磬޴ĺھѹŶУɽħգħ죬ħ졣
ͺëһˡ
ھſͬڶĴͣյ
ԶoӶȼź𣬻񷣬ʼպͺھʢ룬֪Уھħǣ·ƫ˷
ںھĽoûӦ
ǰھлڶʳһ·Ľ׶ߣǿ裬ӺھΪչذ꣬õ˲С컯
ν裬Գ飬ԶϹʱķھǣ̺ŵܣΪϹ֮ǰһʱǵԶŶ̺࣬ŶɵıԴ
ǻѹ˰ˣһ鱨ˡ
ھ󷽣ħ׵ʮ¶һĨ
Ϸһ֮þԹľ
϶
ԣoʱ޵ʱ򣡡
ǰʮգoֹȶЮ⣬תԴס˺ھ
Ϻڣòã
š
ԣھһ޴̼ųˢأǿ硣
ϣ
ɲǼ䣬Բʮճ׵ıޣһβ޺գʮո£·ʱա
棡
ھźյޣ޴âΪһž޴ĺڶܡ
Ϻڣί¹ˡ
oͬһʱҲûţ˫Ϊڵ쵶ֱӸա
һ̣ձ򱬣ϵǳԻƺǿպܽһſŹϵĴʹֿɼתţֱӱΰҡǹ죬׹¡
ˣͺëǾȻ͵Ϯҡ
ϣ
ѹյĺɫ޶ܣֲУʱѿϸͬƣѡ
ܣʵȻˡ
ۣ
o쵶ѵĶƣźھ޴иȥʱһƬƬo͸
Ϻڲֽˣ԰ա
ɱ㣡
ھŭ𣬺ͬڿߵĴ۾Уȼ˳ɫĻ棬һʱѵϣһööڵĵ㳬öÿһöһǳС
ڰݻȺǣƺգһѹסҡεգoͰĹѹ˵֮¡
ͺë㡣
غھſ˴ͣĿŷoȥӴķoŴǰȻԵʮֵС
̵ģٲ֣ѵʬ𣡡
oɫ󾪣ľУھʵǿǰһ裬ʵٴαһЩ
ȻҲʱȪϴ񣬵ǱܵĶںھһ˿η壬ġ
ɲǼ䣬ưܵУһų⣬һ޴ޱȵâһͨ쳹أֱǿգһſŹϵǳһʱ侹Ȼסſĺھ
󷨣
ʦЩҲûţϵǳ̺ǳ󣬻Լѧϧóͨ⣬Ѿ̥ǵı仯ȻԶ
ǳסھǶ̶̼Ϣʱ㹻ˡ
¡¡
âǿеǳһ׹䳯źھ䣬߿ǿգȻǳһҲͦ۵ģοôðŻǡ
ʲôûﶷһߴȥͷ㣬ʰǡ
磬ŴۣԶħ
ڿһ򣡡
ħףʮħҲţħѾڹ֪˼ȥʮҲֻùڶ͡
ǰſ˵Ҫھľ򣬺ǺǣһҪԼһƣ㻰ࡣ
һ̣Ծֹͣħ𱣻֣һԣ˭˭ӮħҲûйϵʮüͷܸоﲻԡ
ǧǳΪǻ׹䣬ֱںھըò˵ͷƤ񣬾޴ǳըȻֻж˿ڡ
ױŰĺھвĻһʱ޴Ȼײâ󣬳ǿУǳΧĺڰһֺϵĺڰ硣
ǧ󣬺򾨱ڣԼ˻𣬷·ʱա
Ȼһ̣ڰгһõ˺ڰıԴ֮ϣ֮ص޽ɢŰϢͺڰΪһ塣
޽ӳ֣ڼѾɱ壬ڴڰ˲䣬Ͳ˹ԴԺھĺڰıԴΪεڡ
һʱ䣬ڹʢ޽Уһƺڹʢ·ӷֵһɫ磬ȡ֣׳ɳ
޽о̺źڰڽھķ˳̶̼ϢĹ⾰һڰͱǵʮöȻ󲿷ֶǱڵĵ̣ˣıٶҲھˡ
˭
ԼԴӣھȻǷĴڡ
ֱ·ˣ
ɲǼ䣬ıõʱԻһǳأɱ¾ìڰȫеì֮ϡ
ǣ
һ̣ǿжԳסһìΰصĵţĵ޽磬ҡҷ
ۣ
һʱ䣬һΰľγ֣˻谵ˣźھüĴ¡

ۣ
ȻھԵǰƺûжôìɱӵֵȫ˺ھüС
ǣ
Ϊӣ˳źھ޴ԴȫˢϸܵƿʼʮɴСϡ
㡭
үģ㵱ӵӳ㡣
ںھĲʣoֱſ˼죬˳ѿķ϶˽ȥһ˺һѪȥ
үģζ
oˣ
翴oֱˣôҲ˼ҳ׹ڳ԰ɡ
ǣǣǣ
һ˿ĺھ̶ʮϢʱ䣬oͰʬˡ
棬һֻ
ëոջ¿ˡ

λߣɷħ·
֮۵սħ贩ȻֻϻѹֵԸ·ԭڳԺڡ
ʲôϵأ˭Ǻѵ黹Ὣߵƣ
ֻϻΪǰʮ϶ˡ

˴Դסħ衣
ħһתΪǷoȴһУͫ𽥵¶һĨ⣬ʲôʱһˡ
ϣ
Ȼһ̣һ̺ŵìͫ𽥵ķŴ
ã
ɲǼ䣬ħħţȴֵķԼеĵһָ
ۣ
ɲǼ䣬һѪħͷ­мŽķһƺ̴ͷʬڶ
ս꣡
㡭
Ż


942 ħū
һƺצͬߣ컯ΪħӰ
ҡһûеٵλ
ħսдһĨʣһĨڳһֲ⣬ⲻӦ³
Ϊħһ콾صĴڣδǰ;ħҪ֪Ǵ
ۣ
ڴħ費ʣ䣬սһ̳׵ɢؼ䡣
֣
ңԶգ˫бŽɱ

ã
ɲǼ䣬ħ֮ϣʮϸеһѹΣͫһõĳӣޣѪɫӡ
¡¡
̣ʮϷӦɲǣմ飬ɽħҵҡΣ֮¶˿ռѷУһſǳ·εľժ䣬ħ
ˣԻ𣡡
ΪֻѾӵг˳ӵΰڿ˳˻˵ΣŸ֪Ѫ
ֻ̤صֻ˵ָ֪ӵܽһĲ
˺ô֣첻ڣֻ˵ã㱳ͺܵ㱳Ҫ㡣
צץǿգ˺ھһûȫͷβϸ͵һСɽ
Ϊе飬ս޷ȼֻȻǹ磬ֻƨ۶ʧ
үǵֻطˡ
һ̣Լǲͬһڿռһ֣ԼԦյͻ
Բֱӱ˿ֲĿռУɴСħڰУһҶ沨СۣʮϼԦħݻǧħסħȴҲ޷֤ħĶƽϢ
ħϣӵһħħߣ߻˵־ҵҡ֮£ħ˵ֱҪˡ
ʱڵӰħб˦Уһ䲻˻ʹ˳׵ʧ
ͬͰһo˰ھ֮Ҳ͵һͿ
һȶž޴Ĺ֮ĹоȻһöֺ磬ܻŸֹȺ
Ĺ֮ղϵͱ飬Ƭ֯ݻɾ޴Ŀռ֮ħ䡣
˭λħԸ˫ĴۣȡǱˡ
뷢裬ʮеĺɫųڵ⣬ħǧħӳάħƽȡ
ֲǲٿձΪħʮϣ֮⣬Ҫ˵ħˣʣµλߣҪûԦħţʱУҲ֪
ҲʹͶ޷ȥ뿪ħȥҵ߷o
վڲϵһռгħȥ
ǳ
⣬겻ſУС۾˸Ž
һ̣ʥգħʦգԶԶĿڻƮҡħ
İգڷoͰ£ǻΪһ磬һı飬ÿһαħȥ

һٱ鰡һٱ顣
겻ţվ˶ٴˡ
һһ鰡һһ飬ƬСħ

ٿֱգϼȡŨĺڹ⣬ڰ
ǲ̫˵㡣
ɫȻǰſھŻģں˾⿴֣˵˼ħ岻ǵġ
Ҳү
ֲմ죬ʮ϶ˣ뷢ɢң˸ħ⣬ϵĴݵħϣάħȶ
ʱ䣬ֹһεļԦħҪƬˣȻħƬҲŶڹҪѰoͰλãȴʼ޷׼ȷλ
ͷӼˣǼҳʮˡ
ʱ䣬ʥնУǻɱħһҲֻܱţΪǷԼû˼Ӳա
Ҫ㡣
˵Ҫħĳϣǲ׷ħԶ׼Ѿˡ
Ψһ²ľʣ¹겻ˡ
档
ι鶼м۵ģǳʮˣ˵Ǿͷˮˡ
Ӱ磬ͷoһһռʱգϵļԦ֮Ű硣
糹ױкж£̼䶼ޣһһظ̡
ħ֮ϣʮϻȼħ棬Ѿ³ʲôȻڹо󲿷ֶոڣȵ䵽oͰϵʱȥ˸߰˰ˡ
ս۵ֻľǾµһһӡģʵκһȺɽӲΨǹ档

ܻźڰ˫űȥͬ޵ħѾһĺۼڿƮҡ
ħͷᣬ㲻ð
겻˷ܵĴ󺰴š
죬ħ˦ħ೬ǧ֮űסͷأһһħߡ
˵ҲùģҪȥɱoû뵽oֱӸһͨ·һͷԽͨ·ȵӦͨ·ѾպϣȥǺǣǲ֪
ջ磬һʱϱ飬һĳˢ£ʮֻҲԲѪǱйһ·ò롣
ͷ¶βʲô壬б
йħΪԡѪɱˣҪ˵жͻˡ
ûܹ赲ħĶҵ

ƨ
ʮϵ˻ź˫һȻٴα˫ۡ
ͷ˵Ķǹƨ겻ǡҲ˳ȥ

ڰ죬Ҳ࣬Ǻ̤˻ЩգħԶ
㣡
ܵղڱ仯ԶһȺӰ𽥵ʵʮ˫ȼħ棬ס˿ħ
Ȼ
ġ
䵽ǰϵʱɱŽ޲һҪ

˵ͷ
ۣ
ڣձĿͦ˰ħʮϣһѪҲ̲סˡ
һ̣ʮʣµλħҲˣʮһλҲƬ˺Ĳӣһ֮У޲һ
ͷֻôģôģôôҪ԰
ȿȡȣƾҪ赲ħҵΣ
ʮŹȣɾǵѪ˸ɱ
ħͻˡ
ˡ
ȻɫȻĵ˵ͷħмūʲôϵ
ңߣԸɱϿǸϼһһ첲ְɡ


943 ħʮﴫ˵
ۣ
ոסʮϣٴһѪ
ū
ҪħūΪһħĸױūΪū
ūƿУһ仰йħ岢ԡѪսĹ͸ħνĶҲ˼¡
ɲǼ
ħΪʲôҪҪԳһ壬Ϊ˳װ
ʵħ己ïʢֵ֮޽ūԼɢˣǿͬѪϧħȴģҪõࡣ
Ȼ˼ҶҪˣ˶棬ȻҲӡ
𽥵ʮеŭڣ¶һĨм
û뵽޴Ȼħ˵νĴˣҲ
ԡŵ⣬գңԶգѾ˰첨۵ֻ˹ָͷ
ߣ
ħ֮ϣʮϺڷ裬ϱӡǡ
ȷʵЩڴ˹̵ʱԤϵϾ껲ԴѾأ紫ݶȥ
ֻû뵽˵ħصŴˣôҪ
Ӳñʱĥ
ϧȴԼֻһССĴѣ󾳽Ĳࡣ
ΪЩСͿֻ
֪ǿЦ
ڻҪ֣ƾһССĴ
ɱ
һ̣ħħֻܹ߳ʣ²ǧ֮Ȼÿһ𶼺ڼ׺ǹħǶؼףֻ¶ڶۡ
ˣǧħһƬգ֧ħһħͳ
ħлʱħҫˡ
ϣϣϣ
Ļ׽֧ڶ֮ϵ䣬¶ߣ󱳺ʮħ׷׷Լߣкɫǹ
ħ˫ɱ
ǰǧħû˿ĵӣΪһɫĺ̤ճɱȥ
䣡
˸ɱ˵ħ֮ٹЩǶħȻͬ壬Щȴ¾̫塣
Ҹ˹⣬ȴ˹УǶ㵽磬ҪϾɱ
谵λħ棬˹ϾԶħӰϵʱ̿谵һ޴ޱȵħθ֣һǧɺɫǹգײ硣
ǹ֮ϹǳתǧǳҡħǹңЮſ̴ֲء
ɱ
ͬһħҲؾǹ֣ħصѪХħͳĴ£Ϊɫ󽭣ħײȥ
ϣ
䣬ڼѪɫĺײһ˲Ѫ̿գһѪŶħħһǹ˺ħƣǰһֱ䴩һħ
̶̵ɲǼ䣬ħﱻ䳬ѪڣŨѪϢᴩޡ
ɱɱɱ
䴩ħ󣬽λħһδֱӳǧգͬһǧ֮һ޴䣬ٴιħȥ
Աߣʮϻûж֣µĿħħĽ֡
ðƻðƻ治ᡣ겻ɲмƲƲ͡
治֪ħǲӣôһĲħǿԭΪ˵
Ųͷħͷ֫쮷ɵգвסصͷҪΪ˼дħѪԣ뷨ЩħӦöղ˸Ŷԡ
ħĻˣ绹ħҲࡣ
ЩħҲǷá
ΪԡѪսʿ㾹ȻҲƺΪūͣȻԱ
ʮ˸ԹŭҲû뵽ħﾹȻħĵһγͰѵľðƻĲ
ħΪȡħħеӰ죬˼ĴģھȻ˵Ĳһ˵е඼׷ˡ
ħܴĳ̶ϱΪħڽʱħΪʢʱħΪ۷ħʮ
ʮɿʣ߻ߣѹһ̵
˵УħʮǴ¹ԭս֮ʱӻʮħ߳ġ
ʮˣʮħףʮͷħǣħ죬պա
ʮǽħΪǿĴڣڵ¹ԭս֮ţǸʱæϢħʮͬʮ˿貵Ĵպʱա
ʮħ̤ǿգɱѪ磬նѪʮѪһѪʮֻѪݶ˳Ѫ硣
˺ǧ꣬ʮ伣ȵǧʮٴ̤Ѫ磬ʮλֻؾħնλѪоλ׷ɱǵѪ
һѪ֣ȴûκһλħȴѪشһѪѪѪħӰڱأΡӰʮ˵ǹ
˺ֹǧ꣬ħʮ׹ᴩ硣
һսħʮٴѪ磬ħǹҫ˳ӣѪۻɱ˳ӱԵޡ
ʮħתս磬նʥѪ٤޵ʮλ֮󣬽֤ǵλ
ʮλħɱļأ֤Ϊ֮󣬸Ǵɱ磬۲׳֣ڸңԶǿգɱһʥ۷ۡ
Ҳŭʥһʥʳ֣һսѣʮħʥߴʱգ˳ӣֱ˳ӵıԵ
սʮħһٵ̤˳ӻع顣
Դ𾪣ħɫ
ʴˣħ˵ħȺҫԴѪ֡
ϧʮʥսǿ֮󣬲֮ͳ׵ʧˡ
һȺҪһʮħħҲΪħ岻ϧһдҪħȴ·вͨħҪȡħ
Ǻǡ
ʮϵĳ¶˲м
ͷѵ֪ͨʱ𣬱ͷͻᡣ
겻˸ŽթǰôҪˣô
Ȼ
ᣡ
Цǰ˵ħΪūʱǱħģ֮һЩ룬պ֮ͣʱħξʱա
ںܾ֮ǰħѾˣֶģֻħ̫Ҫõ̫ࡣ
˵ֲɵӣħңħǽ֮ˣ֮˺Իٳǡ
㡭
ۣ
ʮһ̲סһѪ³
աթ
ʮϵۣЩڹ겻ͳͳһ仰
Ҫ
İɣһñߵѪǣħֹҫʮħδز֣ǵѪô
ۣ
ٴѪʮϣüëһһ治˰ɡ


944 С
̬治֪ôֻġ겻ҡͷԵغ
ʮضһγ׵ˣλħħ˴롣
ʣµλħҲѾ׵ľס
ֻܹʮϿɲĲݰ
䣡
գֲħ̿ǿգʮϵıϵĻӿ֣һſŹϵǳڻе֣ǧǳ֮һá޴ǳеһ㡣
Ψĵ۵ǣ˳дڣ߿ʼ˳ӵʱõǾͻԻȻҪ׽ǣͲ˵˵ˡ
˿ʮϱһӰֻĳ˳ӣкܴһξ롣
ϵĻܻ˻ֺĵ磬ħͬݻǧǳԼ޵ռһõĹӰӿʱС
˳ӣ
ֻ̤صǿߣҪɵı˰ӣһõ˳ϣһֺС磬Сħ裬ʮϵħС硣
˵ѪС綼Դǵؾݼ֮أɿάʱ
һ̣ԼС˳֮ϣȻʮѾ˼ɱ
ŲɣħС磬ʮأ·˿ֲľħҪһѹ
ħ䣬ħﱻУֻʣһǱǳ׵Ľ顣
¡¡
̼䣬תõ˳ϵħС磬ѹǳ׹һ㣬ѹ
һħѹ£ֱֲӽԲǧ֮ظɽһļ̡
䣡
쾳ֻϵϣͷӯѪӰ
ֲѹգһõĳӹԼˢ֮һڵѹȺħ裬ħ糱
ڴˣıʢһͨسأɢħʢĹͬһ𣬽ȺħӰͬѩˮڡ
ˢأУһ׵ľ˫գ̴ա
ˣ
ңԶգʮ¶һĨȣΣٵõһ˵ıԴ

ȻľȻû꣬ӹĹˣ˫־Ȼ޾ץȥձѣһɫªС类˳
һ̣ıС缷ѹӰ㳬﷽Բ䱳󣬻׹֮УһϢͬ磬ճ繯ڵ޽һΡ
磡
һ̣ʮڲ˲ͬ͵С෱֣࣬ȻСһմȾ֮С磬Ҳλǰ֮λ
ˣ
СУͻأСªıϷ϶ѿͬһſʢĹϴˢء
ۣ
ʢĹϴأӭʮ϶ȥħͬ˿ǣڵ죬
С
ԳʢĹʮеıĹ⡣
ֻֻ֪صĴڡ
ǣ
ɲǼ䣬С糹׵ѿһ̣ʮϿһΡľӰ涣룬һľſأҡҷ⡣
Ϊֲǣ統գһֳʢĹԻյգɢڰ
һĵ޽ύ֯·ʹΪһ壬һ̻Ϊһײ˳УħСײȥ
ǹС磡
ôܣ
һ̣ʮڲˣײĹգȻһĹ硣
н磡
䣡
ײ˳ӣֱӺʮϵħײһ𣬹ͺڰײɲǼһ˴ӹ̤˺ѵأҪץħС硣
ֲһðո׵ձ飬ֲĳˢ֮һжޡ
ˣ
޴ζײħħ飬ֱֲӳˢޣһж顣
ǹУԭΪ䣬ѾһƬ֮أɽ֣Ż档
ϣ
ڴˣû˿ƽϢС类̲֮󣬲ûСУǻΪС̫ԭĻǱɡ
̤˳ӣӭʮ϶ȥСħСײȥ
ã
ɲǼ䣬ʮϴֻӶ˳оȻ˷ˣһööϵħӳи֣޽һڰĻĻ֮ħɲ
ȻСͬ׹ǳһײǧĵգٴײʮϵСϡ
꣡
ʮϵľ£Сˣѷͬ칵ݺڡ
Сΰ᲻ɴݣС硣
ۣ
СܴʮϴѪһʱ˳ӾȻھҵҡΣһҪƣǰֵʵӰֱӱޣʧ
С磬ʢһˣϽ𣬱ٴγϹ˻ʵӰӵսۣߴͦΣֱǿա
˫ŷֱ̤С֮ϣڳʢ֮£Ѫ޽ݷ磬һͬ˳Χ
һսڣƵ˼¡
ʮܴȴҲʵʵֻ˳ǧ֮ǳֻأļ£ӵֻѹͱսꡣ
⽻ֵĶ̶Ƭ̣ʮѾ緢˲ʮεľ񹥻
С̤ڽ£մ֣ìʵУΪǧɴСЮĵ¡

ʮɫ䣬С㵹ٴСɽӿʼ飬ѿ֣òһЩС飬ֱӶ˺Ѫ
ӱС硣
̼䣬ʮ¶һĨ˫ֻΪ֮״ûмԦСһǧöҪſٵС硣
¡¡
ͬʱıʵ˳ϣõֻţһѹסҡҷ˳ӣֻش򿪣߳һģһӰ
ɣ
ɲǼ䣬ӰΪ⳯ײȥ
ǣǣǣ
Сǧײһ̣һɹɴ̶ò˵ֻǳ󣬶˻ܱΰ
С磬ǹ綼ѿ˴ѷ죬ǧħУҪմȾۻС硣
ͣͣͣ
ʽеħֱӱ̳ƮСУһž޴Ҷȶӿȥħ˳
һĨСֱ̤£·̺ʱյΰС糹׹£ʮײСС


945 ʮ
硣
ʮϴһܻħ档
ɣ
ֻֻ̤أն޹Ѿ˳ֻؾ֮µߣ緱ǡ
ǰʮεҪã˿̤֮ʮϻھ֮ϣִ𣬾Ųмڸһ
ˣ
Ȼո¶ʮϣ͸оһɿֲٶ£ͷ˸ͭԵĹӴ¡
⡭
ֻشŵɲǣʮϷ·һУƲǴưܵͭһֻţ׵ľˡ
ֻţ
ħǰ棬Ϊţʲô
ֻе
֣
ȻһǾ״̬ʮѾ̫ͷӿ
䣬ֻѹ£ͬʮҲӦ˹ɫ·̼۳һֱ飬Ҫ忪ѹµֻš
ϧֻؽֻͶӰɽ٣ֻ·ǰһӰ
ۣ
һ죬з𵭵ȵһг䶨ֻٴλعϿգֻ˵ֻῪһ¡

ǲǲ
С硢С׹䣬ʮֱӸײħСУһȻǴԵĵ壬Сײѹ֮£ʮǽϹۡ
ѪɫħѪ׷ɣÿһƶΪһħ裬ħСУڱ飬һѷ쳤ǧֲ칵
˺ڰʼħײһ𣬸ӼӾħСлң˵С緽С磬粻СеСѣеĸƷ
ͬǧ̺ǧС½һʡ
ħСУһֲȱħ׹գݻħ죬ʮ˫ϥ۶ϣѹڹְĴϣѪͬ󽭹
ԡѪ˫дž
ۣ
̼䣬һѪٴսޣһش
ֻţ
ȻսȻһУѾ֪
ܵ˲ͬ˵С̤䣬˫м䵽Զµʮǰ
㡭
תСѹǹµʮϣɲòӣǺڿǵĴϺһ
СһبŴڵѹ
ʱûᱻһԼؾ˸ѹڽ£Ҫ֧ţڲ׵ѹѪĭ
߹֮󣬴û顣
ͷСʵ̫ΰϢ飬һԵĹСǿħڴӿʼ̤ʱ򣬾ͱţۣʤ
꣡꣡
ٴ׹䣬Сͬ׹£ͬ׹䣬һС׹䣬Ҳûܵ˿谭˺ʮϵС硣
һѪɫΪħСǸѵǳħѪ쭣ŽѪ
Ѿʼ̤˳ӣɱң
ԱħСд˻ƺüͷһֻǲ룬ϢɵŲ
㱼䣬һõߣڤڤ֮׹£ǣʮϡ
ϧ˺
ɱ̤˳˱ħС磬Сϱѷпʼ죬ǧڿٵš
ѿСУϢӿӴ󽭣ѷ緢ֱûΧա
ϢûʩŰħϢĳˢ£ħܵ˰ðȵϢʮС糹װ֮һӾеѣſ˴죬һڽ֮¡

˾ǱСɣΪһħ硣
ɲǼ䣬̿лû˳ӣһʮͷǣ˳У̿һ
ʮϵˣΪһų쾫еħǡ
˳Ӿеĺˮøɺԣ¶˹ѵĺӴ飬֧ӳ׵ʧ˴С
Ϣ£һУСϵⱬСع飬ħ˾ҵײ
ŵСҵĻζ˽ʮϢʱ䣬Żָƽ
ħʮϣԶգŷoͰİħпνǴ粽С
¡¡
գϵ⣬ɫͬ䱼֮ңϵУһɫ콣գݺᣬ嶷ţϵĺ¡
ϣ
ʥŮĶ֣ħ
ɽСħħ⣬ϵĺֱײڴ״һīħӰħıꡣ
ǱԦħսħȻʮϣΪħѾӵʶԼԦħս˿һߡ
ɫ콣Ԧ׺ħ̨֮ͤ¥Ѿ˴룬һִĽ۹ᴩħȫŲҵϢ
ס
һʱ䣬һ쳹գ콣֮ʥŮһţ֮۱˺˸ǧǳм䣬罵٣һɫצ콣¡
ϣ
һرնΪ룬ħ֮䣬ħױѿһϸܵѷ죬ͬȫϹʢƣȼճһ̡
ն콣Ϲһڽ£Ϲһ콣ʧʥŮ㣬ɫ׺֮ϣǰһҲƵħգû˿鶯Ϣ
һħѾˣħﻹʣʮˣȱٵĲû䣬ǱoͰûͳս
ʮǧɱ쭣
Щÿһ˵ǱײħʬǣȴÿһǵѪǾͻᱻħɡ
ҲΪħԽսԽµԭսսÿ¾һữΪһ֡
⣬ħѪǣٴλΪħһ֣ƽͳħߣֱӱ޴ħξǹţߵѪǱѵȼ˼ȡɾ
ӰУϲ˸űŰϢƺھɱ䡣
һ̣ħʮħߣȫû
Ҫֻܹǵ̫á
ս֮ʥգǷo綼ʼգڵϢԼϢ
⴬кñ
겻ͷԵĴưܵħ̽Դ
Ϣ֮˫ۣȫѹС磬ʮϣΪСеڶСС硣


946 ǧ磬ʯ
СС
ʢһ׹䣬ǹ⻷Ƴǧǳ˴أԶԶȥһȼĻ
ڹһߣһŲƵĲӵĺɫС磬ħݺᣬϵĺ͹ײڵ죬һ޽ԻֱӰźɫ硣
޽İ£ưܵħС翪ʼ𽥵ϣԼԿСһЩħڸգЩħ鳤ǧٹ֣еʮֻ֣ڴϡ
׹޽ֱӡħȡħʮϵϢӡСϢ
ɹңɹң˵Ҫ¶մɹңҿѻӳȥ
룬һĽһƬī˸ŵǹҶȶСֻ۾ҶԵ̽ԴԵʮֵĲʱ̧̧ͷϿյĹȥ
ҡҿ飬Ҫط
ںɫҶĶбϷһ˸⣬·̺ǧʵҶҡڣͻأһ𣬶ʱҶţӨ͸ǧ׹䣬ϡɣ߹ΰ
ԵҶ֮ϣһõӰ𽥵ʵһʢԼһſ˫·Ƭǿա
ˣ
ϴ˵Уȼ˺ȸ档
ҶУֻһõӰӣֻܿһŵǹϲçϢȴ·ʱս٣ɢµϢ
Сڸ磬Ϊʲôɹ˶
ҶеӰһʱȻһϴСƣʢ衣
ΪҺڣ
ҶУСͺɫҶǿΪһ壬ֻܿ۾
С˶㻹Ҫɱܣ۲
Ŷ
ٴƺЩƶǶ
С˶Ҹ˵Ȼʲôʱܻζ
ľ־С۲ʮϵħС磬ȻСĵľҶǳľһ
СƤ
ȻʼĶڶƬ۵Ҷ
Ҳû뵽СçĴ½ϣѹڴеѪôϣȻĺ͹ϴ˵һʱ˹ϵ
ʱϹ֮ǰǸʱĴûȹĽӡʱ̫ھԶˣԳɲ٣˵䲻ĶѪ
Ȼиģ֣ȴѪš
̺Ѫ½֯£ͻҲҶǳڼȡѪֻ֮ǽԴΪ۷Ѫȡɾ
ȻҲΪεڶƬҶڶûȫɱɵԭֻһõΪ˵ıԴѪ̫ϡ١
ڼϴСçĴ½ع֮󣬶ĽӴ࣬Ҫ߿ɲס
ҰŹȥòá
սԻھҶǳ£ųǧɵĺɫҶȥ
enmmmҪҪ
С̽Դҡεľǲ˹һͺڣҪȥֹϣóˡ
ҡҡҡ
ҶõӰҲ̽ԴסСڸ綼ŵҶУһʱ侹Ȼ֪˵ʲôˣҪ˶
ս̤գҶϣ̽ĸ͵ӰС˶̽̽Դ֮Ħţƺ
ҡ
ƺû˼С˶
ҶǳȻֻƬҶһƬڣʵͺͺľѾǧɸߣľء
ҶǳСҶǳΪþҪոտٳֵСҶɳѾûز۵ΣƺԽ֮Ƴȥ
˵ҶǳΪĶľ˵ãʲʺϵ⡣
СϢСçĴ½عѾʱˣСĴϣѾģ
һƴɽͬһСУһտɫĴѾתʣ󽭵Դͷһ޴ɫһõɽ
ɽʮֵ죬Ӻһͬľһľÿ֦ɶһɽ룬ԶԶȥɽؽ֯һ޴ɫ񻨡
ڴ֮УԼͨ巺ŵɫԾˮ£һɺʯžŲ⣬ɽǺڻš
ɽ㡢ŲɺСçĴ½ϣڱ˴ʦֵİ£˻ղأȻѾǻˡ
Щﶼλ׶⣬׼ڻɳСų
ȻǺھСеѾʼɱ䣬ȥǧ꣬пܳ׻Ϊ
ͨɹС磬СĻֺ룬Ȼ԰κκ֮ǺС磬ֻҪûеϢԡ
ǳش½
ɱķ򣬵Ȼɱ䣬һݻǧ磬ȻɱḶ̌Ҫ¡
ϵ֮͵ڼӿɱĽ̡
ǧ磬ڣɽıһǧ磬̺סСʹ½޾ǿ

⴬кñ
˫ƺûע⵽Լ겻ɸɴħߡ
ʲôñ
Լ䵽겻ɵϡ
һħսƷɲ治٣ʮ£ħȫǡ
ȴʼͷoŵħ⣬ʣµħһҲûˣϾڹ
˱ħȵ¼µı󣬾͵ԵħǴջ
š
漴겻Ϲһһڲľһʯͷ֡
ʲô
ɵһҲ̫ˡ
Ҫ󣬵Ǻñ
겻¶һĨмһªӡ
Ƕʯʯû뵽ħ徹ȻıҴܣҪǱ֪ˣҪĶ
ʯ
ⶫƷ޽ףɽƷУΪʲôܹΪҪⶫͨҪǵõⶫҲкܴҵԼˣӦ϶˽صİɣϾѾֻؾڱˡ

һ̣˵ͷȷʵǺñ
ʲôǹүֵģ㡭
һѽʯץ겻ɲˡ
̫ˣôҲ÷һҰ
ˣҸ㱣ڣȵԺ㳤˲Ÿ㡣
һֱӽڲĶʯĲĶŹ겻ɳ˵
㡭ƭأү˺ü˻ڡ


947 ħݷ
ȹүڸ
Ķˡ
겻ɺ޺޵·ҪԼС۾
˿̣ѾеϢѡᡢǡԣħ޵еսս֮ǧѪħǡ
ħǰǵƺҲҲҪ״ﵽһЩ
ȻⲢ˵ħﲻö٣ħΪѪΪܵٸӵĿֲӵѪȡ
Ȼħ˵һɹ٣൱ڶȹһٴ޼ɵѪǡ
һ̣գ˵˵ħΪһ壬ħǻΪһ֣ħ֮ݺأΪǺħΪһ塣

׹ϻѪϢħ죬ڼеķ϶л˿˿Ѫ˼ֱŰ
ǰ׼Ԧħһٶħͳ죬λħıѪǶΪϣС綼û¡
ħԼҪڰ
˶٣׿ϢӰ˵
ԣ˰֣ħҲһħħеôãǹϵеķӡ
ħķӷԼȺ£ʱħԣħƺܵ͵ߵġ
Ȼ߶ɽ٣߱չʱ⣬ħʶ޽٣ݻħ߻ħŶȡߵһѪ⡣
Ҳʱħ߳һħ
ħǹħеһħеʮߵ췲鼫ޣʮطأֻתۡ
ڵʱħйϵǧڿɷ۵ĴڣȻħ츳ԶԤ̤ʱ䣬ٵλԺŴħۡ
һǧأԵλ淥ߣ칲ħۡ
Ȼֲλ칲ħ۷ˣȻǳ׵Ĵңħ߻ʽ٣֮£ħһħشλþһغ
ħҲʽٹ˵ħʺ󣬲֪գ֪
һսħ˵ʧأڹȥ˽ӽʮԪˣħɻϢĽ׶Σ졣
̺һħѪȻħķħ
á
ŗףûоܾǰʮҪָʮħĴ˵ʮħҲֻôһΣȴһԪʱôס
ѹħħѪͳͳħҲЩܵ˵ħ£ʥŮдʦ뿪ˡ
ħ·޷ȥһħ֮·

պ
԰
ڵĶʯϵоţôôҲԶ˵
ÿʯͷ겻ɶ޲ҧһڽ̫۸ˡ
ҹ˹ħ廹ġ
ôһᣬ겻ǿŽͷһߣٿʯ
һǰħȫûһֻڵλ߶ˣħҪŹء
һʱħ壬ڸԣҲûиԣһλ߶գ۵ĳ̶ȣֻûизʱħȻ
Ϣųȥˣ
ʯ˹겻ɡ
ߡ
ô٣˵ܻģҪʯʲôҲ˷ѡ
Ź겻ɲԼ˿ûв˼˵
ߡ
ðɣǵʦ˿ˣֻ죬㲻ܸ졣
ڷųȥϢйһħʮһ˵ģһȫûħȻҪ

ħԶħǡ
ߴɵħҪ񷣬ƵħħΧߣ⼸һĴϢҷ
̶̼֮ڣλ㱨ߣĳࡣ
ԶħеߣѾ֪֮ǰħɳħڹܵ˻ѡ
ħеǧƣҪ֪ʮϾôġ
ħУԼĴĴˮһƬħħڳˮ¶

һڹⱻײպɣڰһͷħſ˴콫ħ飬ħڣȴһѪ
ħ۾˸ѪȣѪɫʶ£һģϸϸܺɫۼ׵֫屻顣
ħһʮƷɫħںɫˮУŲȴͬƽһƽȣħһźƶӰֻ꣬ܿ¶˿˿

ٿħǰˮŽ˷ӿͷŵħƺΪѪʳɳԡ
ۣۣ
Ȼһ̣ɫĴˮо˻ļͷħӦĻᶼûоͱ˻˺һѪˮϳһѪɫĺɫ͸Ӱ
ħħݼ찵
ɲǼ䣬ħϵӰĳ˵
𡣡
ˮΪħӰûв˿ĸ飬ħϵӰɵһ
찵ǰеϢʮһڽ˹еձѣ˲֪ա
Ҳжţʱľ򶯵һЩصľźľ˵еľйأÿһľĳֶ𵴡
涯
ˮӰ˿仯ȥʮϢʱ䶼ûгȴħϵӰܼ尾
Ѿħݷǰ£һжİš
ǡ
ͷķħͫһĨʣȴұֳ
ħȴʮ󸱵೤֮⣬ħħ֣֮ħ࣬ûг֮
ݷħ֮һһ٤޹ȹħ壬٤޷޳ħ
ħɾͶˣҲûʲôţͨħҲԳΪħһֱҪħӶеĵλﵱһʲôƳ
ȵӰʧħ̧ͷ˸һĨʡ
ħҲǸ壬Ҫ⣬ħиϵڵһϵ찵һϵ
ʮڹʧʬѾʮˣ찵Ҫһħǰ£Ҫѹһѹ
ϧ찵ǸֻĩλĸģֻһԶħ֮Ƴ
¡¡
˼һĹ򣬷ħץǰħиץȥʱֿǧɺˮ¶һֻסʯϻ
ǣ
ץʯϻһţѤãħһƬͨ̽Ƭ
˸һĨ貣˫¶ݸӵ
ħݷ𣬾ǵλߣʵѵܷ


948 ħۣʦ·
ʯϻ̽Ƭħһ
һħǰν£Ҫʮʧڹ飬׵ĵ
ȻħλͳϲţôȥѰŷ֤ݡ
ֻҪ֤֣ħŻ޼ɵĴѹ
ö̽Ƭһߡ
ħѾǧ꣬Զ˹⣬磬ħνΧ˗ңвС
ϧڹ֮أͱ˲֪ٴˡ
̽ƬλԼѾǽ֮ʱħҪѰѾʼڰлͺĹϵ
ڼϸΪ˴壬ȻҲץסᣬν⣬һļϡ
ʯϻħʧħУŹȥ
кܶڹнӴ߳ǸӵߣиǱߣ˵ʮֵĸӡ
еöƬһλӳߣλľ򸽽ļдź͹ǣ
ʮڹʧܵ˺׼Բ̽һ

嶫ģ˹⡣
ضǺڵģǸĴ貵ǳ޷Ƭʹ⣬ͷ֮ʢƬ֮ħûħŮ衣
֮ϣ岼һĶԶĺһҶǰУһյ΢޵ƣͭ¹һС
ĻֻСָͷСֻԲĵط
ϣӰһλħɫȻȴɫأѹԼϢϢҡ
ӰıһСɱӰʵ޻ԼһϵĲӵͷ׷أʮֵϡ裬ݾһһĹֽ֯
£ŵŲЬĲڲסֲϵĸϢָɣ֮£ȴ޷һ˫ǳ۾·һȥԿµĹ
СڲȲǰУٶȲҲͷҡεͭ巢öΧǿӰԶԶƿҽӽҴ
˹һؾްĵڴˮ֮ϣԶԶȥһͷϵĶΧɫ֡
ϵ˫΢УźƵĵ죬ҡҡͷ
ܿ죬СӴĵϣȻһ̴׺գ½ɿٵĻɽǰС
һΰɽɽһɫʯ̨ϣһλģӰڼףڷһͷͷ衣
ӰŨŨ֮УģȴԸܵһ޵׺ֻͬبɽѹأ˸ܵһס
Сɽɽʯ̨Եͣ£ԦСħĳ
μľʦѾ
ħ𱳶ɽӰʱͫ¶һĨȺͳ羴Ϊһ۾Խֻ̤أƿ˵ǿߡ
һŵĵħħħ͵һǿߡ
ǿħǰλÿһλһļˣ̸ЦĴڡ
ľʦǰħȻǡ
ħתħ֮УһڴһֲѪζ
ħת·ħĳȥ֪鲻һλħġ
Ϊħ۶ԼһƽҪоľͷ˿Ȼԭġ
ͷϵϢոտѣϢ£ߵսڡ
ȻͷȴΪصһȺˣʦǵսǿȻӵеֶȴߵƿ˴ˡ
ʴˣǴۣԼʦһء
˾ѾԶඡ
ͷǰħвû˿ľηͨһ㣬ĵĴС£ߵʯ̨ϡ
Ǳдʦˡ
ħ۴Цһû⣬ǼʦĪ⣬Ҳһ۾ͿԿ͸ľء
ǵ۾٣Ȼ۾ȴǴۡ
ͬһ磬ͬһΣ֮ȴر𣬴ۿӲߣ۾ڻǰȴֻϣºĲࡣ
˭ʸΪ۵ġ
֪ôңԶϷν£
ȻҪľʦ֣һˡ
ʦĿֲ֮ǿԿˣȻָǺô
һŭһʦλ³Ǳ˳ӣʼʱıˣ֮䷲Ϊ顣
á
ľʦûоܾͷӦȻȻ׼ֵģȻһγ֣ħĸ˼Ĵۡ
껲Ҫǰ
ľʦ˫ˣ㱼˫ͫԻõ磬һԴͷ˻ˮһӱӿᴩʱա
˳ӡ
õĳӴӿľʦ˫ʶ۳һӣʽС
Уõ˳һãǧڳڳУ֯ƣϵ
Щ֯˿߱֯һεĴסɽǧ飬ս֯޽˺ˮһ
ǧϸУľʦݻһ˿ߣҲͶС
һ̣ŸϢͷӣױ仯ˣϡİ׷裬Źְϣ磬ƶ˵ʡ
ħһԣĵȴţƵĺͬƹ֮һܻ
ʦ֣Ǵۻ߶Կӣοһߡ
ˣ
ʵ˳У̿Уͻأ˾ˣľʦ¶һĨ˳УǣľͷֳһӰ
Ӱãƺһɫӣ˫ؼ·ѹء
ôᣡ
̶ͫҵĻζô
ԣ
ΰӰûתֻǣ˿һɫĻ棬Сʼȼա
ͫ͵ľʦҪնϺ˳֮ϵȻȻ޷ƿˣֻĿ˳гȼնһȻ޷
ſľʦɫҵı任Ϊ֣ħ۸Ҫ֣Ϳһϻ˳黯ʵȼ˿ľ
䣬ľϻȼΪһƮȻ
׹ĻҽڷĴ£ɽ֮䣬ǰһĻħͫ׾ҵΪѾпηȻһλǵǿߣȻе˺⡣
ľ˷ɻҷ˲ÿģȥ˲Ĵڡ

ңԶĹԴ硣
˻
ôˡ
ʥŮźö˶˵ͻأһ緢ʱ¶˲⡣
ûʲô⼸ȣϵϢûѹס


949 
˹⡣
ڿľʦĻҽ糹ɢڲãɽ֮У谵ƣ·ûгֹһ
ǲ˵û˻֪һ綼˾ηļʦϢɢؼ䡣
ħ˫תǿղϢָƽ
ˡ
̣谵ĹϿգһƬڵ·ڻһ㣬еĺڰ۵һ㣬Ӻڰ߳һԿצ۵ꡣ
һʱ䣬ڹϿյʣûй¶һ˿һһݡơ
ģǿߣɢڱ󣬳һֹɫ̬һ޶һ˫۾رͫףȻתǡ

΢΢ףħƵɢȥ˵֮û뵽Ϲšйţнһ˼Ԫ£ŵžȻڡ
ϴа
Ҳų˲һʱʱն͡
ǵ治һ֮µūͶѣʵǱ֪֪Ǻֵ𺳡
ȻԱΪūͣвû˿鲨·˵Լصһ
Ԫֻ죬ѾϹʱҲйʱǽĩڣǲץסᣬʱʱ򣬼Ԫֻ֮£ʱδػħһϯ֮ء
ħ۵ĻûٴγȻȴԻһööӡɣ֡
Щ־һгԶϹʱġġġħģҲйʱ׭֣֡
Щӵ־ǻһܻϹʱա
ţ
һϹ̫Ĵܡ
ħȷе˵ǵϹźйʱĽУǶνУϹʱΪ˿ʱձ󣬲塢ԵһԪ塣
һս֮ս˰壬ǻƬص֮һȺ
νţϹĩһλմĴУ忹һԪ֮ʱžصĵλ
弸ᾡ˴ؿؼԪʱʱħ棬λմշħūͣΪūݣ嶨֮Դз
λӵоλӣںϢĽ׶Σ忹һԪʱĴҲ𽥵ıʧ
ؼһЩ䴫š
ʱྺޣܶණû˴𰸣νžǷĴڶδ֪
ںܾ֮ǰڣȻʱձܶණͽֻУĴڣôΪʲô֡
˵岻ɽصĽ۹͹صǵΰӰȽϣֵһᡣ
ԶĲ˵˵񣬵Ƕôǿʢ񻹲ڹӲдΪ¼Ԫ
ٿе⣬һööӵʧ
أϹŵѾǾʱÿһʱӵһ˸ԪһԪӵʮǧ꣬кܶණһɲģҪץԼУūͣҪؼ䡣
бŽһĨ⣬̴˹谵أһⶴƣ˹ϡ
ūΣеأ˭ħĹ
ʢֱ֮ϣ͸˴󶴣Կһſǳͷת̳ƽǳһʵ
һ߶ѣӵӻѵܺħ࿹⣬ħƲɵ죬һСﲻֵ㶯˼Ҫǽһ޽磬ħ绢
ƮУȴѾʧħȺɽ֮䡣
С𣿡

Դ
ǰƺڿҡ
һ̣ѾӦ˹ڸոգ㱼оԼ걻һ£͵һһÿȥҲ죬Ҫ׽ȴʲôҲץ
û°ɡ
ʥյ¶һĨУȻ˽⣬ɲһô򵥡
û¡
֮˰֣ҿ̫£ӦϢϢŶԡ

һ̣һѴʯʥڽʧ԰С
ѪѾôˣ԰ŴСܵˡ

ѪŴԶӰʧǰ۾˸һĨʡ
ܵܣ
ָͷ˱ţ۾вϵգѽգƺЩףССˣѪƲƲ죬תԭ·ء

պ
ϣ˴Ϣ˵Ҫ㡣
״ӹзԴֱ
˭Ҫҡ
һѪʢ󽭵ߣ¸֪ϣڹԵľ㴦˵Ҫ֪Ķ
Ҫ
һӦֻţɲǼͻħʮϸѾȥʱˣҲħɳ߲̽ҪħĶ
ʴˣ֪ıħ嶯
ڵҪǿ˹⣬ֱֻܱĵȴħĶ̽ħĶΪҪ
ȻǰɵľھʮϻǱ˸ˡ
ǲ֪˭Ȼֱˡ
˼Ƭ̣Ǿȥһڷo·֮£Եľ㴦Զ
Եľ㴦˵Ҳǹһ֮أһƬֺ˼ǣĹľǺš
֦ɺҶֱͦͦĹһƬֺԭľţС
ƬֺڵУһ֣㡣
һЩϵĵ伮ǵļأֺǰɵľ࣬ɽͲˣҲһЩϴеĹдڡ
һ㣬һδѪʴһпԻȡȼ۵
νԵľ㴦Եֺ̤Упн䵽¡
֪죬겻ɺ˷ܣԼϷһ䵽ֺΧһϸĴľϣһľص
ûлԵ
һ󣬹겻Ѿ̤һٶľϧΧûҲĥĲˡ
һ̤ŴľֺȥҪõ㣬ǵÿԵ֣ɲǽ㡣
껲þò
ֺǰﴦһɴϸĹľϣһ׳˶Ӱ
塢
˫һǰ֮˿


950 ̨·ɱ

һųŽԼһͷĳɫӰ裬ֺ
˫΢Уһι겻ðӵȻֻǶ̶̵ĺӰ񣬵ȴҲ˵ǰ֮˺͹ŽܵĹϵ
ʵڶľνľԣ
ĵıֻţֻħ˹ӴҪǱȥð죬ֻܱӭħ塣
ͬԼĵӣڶڳʵһĨΪֻ֪ҪȱɵħʮϻҪǿ
ʮϲһǧֻϧС̫ڲг֮䳹׵ı
һαԵ飬֪Σɷת⡣
ٿת˵
ľĴ˵£ûļδҲ̫˰ɡ
ҡҡͷҲ֪ǰĸˣȻζΪѰľ
˭أ
Ե컯˭Ҳ˵𣿡
ǳķһƺԸ͡
պݻԵǱҵһöľϵĹʵûлԵҶڹǽύһ£˵ɡ
á
ڴˣûڷ
ľ֮䣬һΪ̨ĴʥͽӴ󡣡
ħѾ̨һλ߽ӴˣҪ̽ǰЩħ帲顣
ĻﵽȻֹ
̨ʥе䵽ֻһСȻгһţһѪţΪ
̨һٳΪ˺Ӵ飬Ǿۺߣڹ罨ľݵ㣬ݵеȫƤˣ˲Ƥˡ
УԴܵ͵ġ
ϧȻûнȴЩЩԼ˸ʦҪնˣûܳɹ
˿̣ϳһΪһͷʢĴ仯Ϊһ磬ʧʮԵľֺС
ɶ˼˰ļһְ
ȡ֮֮
ɿͨ͸˼Ȼ뵽˺ܶ࣬ڷǼ鼴ȻЩĦ˼ôãǺһǣˣôȥô롣
ڸôպֲɾͲǶܹˡ
βɲԺС
˸𽥵˥вϵ˼ţеɱԶӵѪȣֻʱԲȶһ̶ϵڸһС
İ𣿡
飡
һ̣겻ĸСһţСһ·ڰз˸ǳһ䵽ͷϡ
ɵѽ׷ǹΪʲôҪ㡣
һ˵ɵүüˡ
biuˬ
С˵־һĹ겻ɣ˷ۣС쵰ʱ
߰ɡ
ȥùүһᡣ겻æ׷ȥ

һպ󣬹ԵĴؽ֮أһֱħ
һɽۣ˸һɹɵ⣬ϵĽ֯貣ǴһѪ޽ĵ
ĸַӣ޽
ˡ
ͬĻһϣһų˲ˮһƿһħߣŶС
ħҪӡǣʴ˿ʼصĲħħѹϢʴ˺ܶʱħ忴ȥħ塣
Զħǳħķħӹ緵أ˫ϵ˸⣬һνȻд֡
̨鲼̨ݷǧ飬׵ĶϤ顣
Ȼڸʮ֮ðͷoųϢǲҪ˵򣬾ľ򶼹ޱߣȻҲ޷е鶼졣
Ҫ˵ͷoɽһ޷̨ȣҲռԼǹܺС
ЩҲΪһЩҪ·ʹһһ԰вĳһ棬ǾΣˡ
Щ֪ҲûҪ׵ķϢֻϢҲ̫˵㣬ҲСħ壬һħȻܹ͹ǱصĴǣ
졣
껲зĴڣȻҪԸ
˫ۣŴӼ֮һڹħᴩӰ磬лһڹ⡣
š
ٷħķħͻأһ㱼ԼһӳһõֻţֻſٵʵΪͭɫȻưܣȴһΰ
˭
ոշȴתһһӾĴ·׹¡
ΪһߣȻԴУħ죬һͷõħӯ̺ɽӵΰ
䣡
۳һ֣׹䣬֮ǳһǿս١
һոոֵħһӱ˺̣һ޴ƴħ䣬ͬΪϧЩá
ȫ۵ĵ֮ûлüʩչͱˡ
䣡
ɽҰ˴¶һĴ󶴣ûĴֽק˳
ʵ㣬ٳԵࡣ
˭ȻҶԱ֣㡭
ž
һ䣬ħӱĸ߸𣬼䣬Ǳϴ£һҲ״
˵
žžžžžž
˵˵˵˵
žžžžžž

һ˵òá
űͷһķħ겻Щ˼ƲͷȥôҲǸߣ
˵žžģ˼˵Ҳ˵
պգߣ˶֣Ҳֻһſţͨʲô
㡭˭
ħԴǵ˶һֻܾˡ
ڡ
˵˵϶֪ʲôˡ
㡭
ԣħ󾪡
žžž
ʿʿɱ裡
žž
㲻ɱ裡
㲻裡

Сڽ£û뵽һﻹǸӲͷȻ˵ҷˡ
漴ӽ˵ħȥ
ǻȥħĵ̡
˹ӲȥССħסǣ˵ǲȥưո𣡡


951 ݷ
ħҪ⣬˵Ǹ㲻鷳
ȥͣħͶ»飬ɵģǶÿ
Ƕ㣬Ҳ㲻
ȻˣǺαٶ㡣
Ź겻ɺɽӴأħħʵϲԱƬɽȴһƬϹʱĹ
½ײô飬ƬصħǸ˳ڼƵħǺѻɽء
ħʴöѻħǽԶħǣħǶϹ֮ǰ¸ˣĹǻͺʹΪһ塣
̤ħأʱܵ޴ڵħЩħӴɢţгһֻҰףƬĹ̵ء
°ɵӣǼѹһĹмĲľһֻҺɫһֵĿҰµɲǣֱ۵ΪϮ
ħϵĲľѾħɽҰе޸ӵıŰѪȡ
ҲѹԳΪħã˵ħݺĵطʺϽأܣȴǰ⣬ʺ
ħϣԲҲֻԶħôһǳأ֮ذСǡ
ɽҰУԿ߼򵥵ţħͬҲɽҰڵϮ
߶ᣬһ;Ҳǰħ
һǡ
ħʮһħɽɽԶԶһ޳ͬһبڴϣǧ֮󣬰شƣΧɽҰ̻ᣬˮܡ
иڱ
겻С۾˸Ϲ⣬Ҳɵóһ
ЩϻĵģڴӶĵģĵطĴǡųǣȻûдĸܡ
һħǡ
ԶԶȥħ֮ħƣħƷ֮䣬ݻһϵĴħħֱ
Զħ֮ϳ忪ǿУһſŴǻתЩǳħϴ񣬾ȻѾ·ųǽӦǹ׹ħħƴֱ
ܿӰʧȵٴγѾ˳ǽħУռǧĹųǣɽ࣬ħأħӹͨ
һ¥̨ɽˮڸƣеڶ࣬￿磬֮㣬һ֮ǡ
ǰк彻õһЩ嶼ˣʴ˳Եʮֵ֡
ЩǸ·ڹУڳһҲżŹųѵʯħεš
ԶħǽĲ򵥣ʱ˺֮ռݣʴȻҪ̽ס
Ȼٶȿɲڹŵߣľ̤ʵأУֱħһȦȷų֮¾ж
漴˳Ƕ֮أһߴɵʯڣߵϢ֮ء

ʯڳסһ壬ʯ;ʯٳңϾ̺Ũħ˵ʺ߻ħΣ
ʴбпٳң붯ʦ¾
ȻҪҪһΪ̤ʸûУҲȴȴ
ȻЩ˵Ǹƣ̤Уֱ˸ǰһжǼˣߵ֮ر˳
ˣʲôԸֱӴ¡
ʯ֮⣬һλ׷ͷдŹ
߰߰ɣ½㡣
겻ɲͷĺţͷһ飬ȴҷֻɫڨڨ뿪
ıĴһоԶ첿
дһƵĹϿ̻丸ͼ⸱Ͽ̻ǿ󴫳УȤǣڵš
ħס󶥲㣬Хħ۳诣ȴУźڹĵƣ֮ͨϵޡ
ħͺڰִ֮һЩ֮ͨħ죬ħĺõطߣֱӴץħħӰ
ıһħӰͬһ㶫ҡΣƺûһħ֮һĴңǴң߻ħ
СӵħʮϵȫУǰ޽ĵڣٶȺܿ졣
һյʱ䣬ħжû˿ʲôƽҲżߵȴڹ겻ɣһܵûӰˡ
ǰħ֮ѹʲô겻ɺܸȤʴ⼸عꡣ
ȻҲûʲôջ񣬳еħ֮ţħػһλｵ٣ħߵħ
ϧüˣûмνĴﵽ
ѾˣҪﲻôٸһƱҪǸǾ֮󼪡

ħʱħ򱱷庯򿿽ߵıԵһСС
һԼںеӰСеһưܵʯУá
ӰɢŵħȻͷȴ򣬻žſẒ̌ɫϵĴһֹıУһ׺ѪȣһȱΪ
ֱˮݵϢ֯һʮֵĹ죬һħһΪơ
С֮ĻҰУ̻ΪģɽҰ֮䣬СУʯУɢȥΪ۴󺺡
ݼħ
λ۴󺺵ϥأ˵
ʲôûУ
沢ûбʡ
ħأ
ħһųǰ뿪֪ȥ򡣡
ԣʯǰİݷ¶һĨмһħһ٤֡
Ϊʮ˹籩𣿡
ȥħǶţҪǷѶҡ
һ̣ݷ̯һƺâ˸ħ֮仯Ϊһöƣ䵽λǰ
漴λ󺺽ӹٴλΪ̳ųӶȥ
ݷûжǲŲæĽǰѪһ󣬷
껲ͨ죬Ȼǣ鶼㣬ϧħ㲻赲
ӰΪ𽥰ΪһӰʯУݷŹȥ
˹ûǰԶħǣԶ·Ӽմ·
ڲħǣΪħѾǧٿףʲôҲڲס
ʮڹʧȻûвȴһ϶͹Դ껲Ѳϵ
ħ׷ʗȻ©ȴûʧأǡһȫûָոճΪ껲ɲɵķڹ
ôɺϵ飬ǲŵġ


952 ң
ݷŹȥȻ鶼껲ôħ򣬿Ҳôȡ
ħͨ˵Ǹ֪껲˭Ҳ˵岻֮ǰ˻뷷һⲮŶһˡ
ǲ֪껲ıʲô
ֻħЩǿߣŻףʱµļ
ΪħħħһԸΪħ飬ԶԶĳܶࡣ
껲ϻϴأû壬ϣѾڹꡣ
ħǰﻨѵʱ䣬Ȼֻóʮڹ籩УǷͰ⻹ֵζˡ
ݷȻ˼ţٶȴɲ˲Ϣɽӣܿײ˹Ļ֮УԽûֱӳľȥǳŹĴصĽޣűȥ
һߣȴľ⣬ңԶǹһҪһʱ·ݷѡԶУֱӽľ
ľѾȫˣشƫԶǹʮнΪƶǰ׼ػصľв̽ʮϵ顣
Ȼ̽ʮϵֻǱģʵδħĿıǷ˶گײ껲ڹ
ħħȴϵħ֮⣬ʮ󸱵೤ϣʮħ
ͳУƿλӵоȨֻλǰĴдϡħ
ĵͳϡħû̫ľȨ
Դ֪ڹ֮󣬾ħڲһ˿裬޷Ħ˻ʵּ⣬ǰ棬⻹ġ
һʮͳħħҲΪ֪ڹľϣճһλֻӣȥ׷ɱһħҸֵ顣
Ѿ̽һֻѵܷ
ϧ˶û뵽Ȼɴˡ
Уݷóһöľһͬڣһͷڹϴ˵У֮˺
Ľ£ݷʧ


ۣ֮ħѾܻһƬõħǿգǣħܻǺǿ㳬˰ǳ
ڼǿһ·ĺڶ㳬š
ڶ̶̵ʱڣĵǣɱ¾ڰһٶʮħҲ;׷ƽﵽ˰ö
ȻıٶȣҲΪһħֻ
ħϣħǿɢȥħħȥħĴﾹȻû
漴ľ־գֱӽԲڵȫ֣Ϣ֮䣬Щ˵ļͱӶᡣ
ħǰϢǴħдġ
ħǵĳӽ˵ˣϧһʵ̫Ӳ֪ǲڵҲ
ųսԻֻŻĴ򿪣ս̤С
йٴ˺þò
ųֵй٣Цӯӯĳ˵
үڳ˸㹤ˣӽ
йٶЦֱӾͿˡ
һ飬տʼ˭˵ûˣźҪ˼ͷŶþͷˡ
զ
ӲĹͷϧǼһ类ͳˣ˵Ҳû취ˡ
״̬ʶһͳˣҲ̫ôײ˰ɡ
Ȼй٣顣
ܿӦ¹ɶһƨĹȥû
ʲô鲻ģתԳ֡
ת
⵹¶ɻŶõ˿ˣ
ߣǵʮ֮һתˡ
ʮת
̣зйʱĴ˵УУʮƿʮص˾ͽֻ֮·
תʮĩλޡ
飬ֻصػƽﶼش֪գΪ˵ֻصִʮȻҲܵش
йʱĴ˵УʮֱΪӣʹ˻ʶһƿ֮أһƿؾȪ֮
ȹת
Ż谵ĵ·ߵ˵һذתֵһǰûдŵһ̳һ޴ޱȵľš
֮һɫӴ£ÿһӶ㣬ʶ׹ޱ
Уһ谵Ӱںˮ֮Уǹһûʵ壬ȴڿ
ת
ܹѣõͷ֮
õĶУƺЩʵ
ʮޡ
Ϊ˵¶һĨη˵йʱΪϹսѹؼ꣬Žֻأ齨˴硣
Ϊֻصĵ֮һϹ֮ǰսȱһΪάصȶ·ƣŻѪ
ϧһжһգ
ֻزڣɿգˣﻹʲôޡ
תǺӾһõӰӣ˰֡
ȥɣ֪Ѿҳˡ
ܿ죬תӰʧ˺ɫС
Ӱʧĵطٴιһ񣬺󷽲йٳŵڶصȥ
õڷħյ磬һöõӣҲڷħһļڡ
ϧħû뵽Լ䵽³飬ڱ꣬־ֱ׵ɢ
ħݷ𡣡
ͨħļ䣬ȷħħگ
սع鱾壬ȴڷħġ
磬ڵķħֻʣһ߿տǣ󣬾ͣûв
С쵰
ʱ겻ɹϲһЩǻһҽ˻
ʲô㣬ڹүҪڵˡ
͵͵ڣҪڵõʲôʱ벻ڣ
ԣ겻һһۡ
˵ҪС𣬲Ҫħ壬үŻΪ͵ġ
š
ڷħ罻˹겻ɣ겻ɵľ־̽˽ȥ
ҿ㻹͵͵ģԭ˼עˣΪÿƲͷ˾Ϳƨ𡣡
ڹ겻˾ȴ׵Ļֱһǡ
ԴԷħУȻһЩ鲻Ȼȴһע⣬ǱǴ˻뷷⿪ʼħͳħҪעһһ
Ϣ˵һòԽңܹɵʮϹ
ԼŴǹĲҪĽԭ˼עԼˡ
˸Σ
һʮðԴڷħλϣϵ֮以İϷ


953 Զħ
Ұħļˡ
˼Ƭ̣˵
ȻѾħʵµʵȴٴףǵ͹ħˣµϢȻ֮ģôҲӦӦƥʵ
Ϊħħǵĳֶλеģħǧ꣬иӵʮһԣ֮£ǲܵ£
һʮϸûУħɳһħʹ÷ħеһ˿ΣҲǰϵ̨ߡ
ô
ڹ겻ɵʣƲƲľͷķħ˼ԡ
Ҳ֪״ħȥ
Ҫ
겻ɫС۾ɵĹԲ
Ȼ˼ҶעˣٲҴҲ̫СˣҴҵע⣬¿ơ

պԶħǧһ޴ɽУħݺᣬħɽ֮ħХ͵ɽӡű䰵ɫѪӡǡ
ϺĹм̵أɽͻأĶʮֲħӰ
ɽУһﶥͷߴɣħǻɽΰɫۼ׸壬ڱϣӡηħơ
ħͬؼףһѪ۵ĵ̴Ӽз϶д̳ϳµδѪΣһ˫˸
ħֱӽħݻһħ磬̬ħ衣
ͷ֮ʣµħֻʣ˾ʮˣ֮ʼˡ
ǰڳħ֮ʱȻܵشȻű״ߣʧħûʣҲһĨ²⡣
ϣ
ڸߴħ֮ϣ﹧һħǰء
ԣ˵ͷȻˣȻȴħ͗ǣᡢѲûн
ɱ
ûԥ⳯Զħǵķȥݺ̤ɽۣ֮ԶçɽҰ
ʮħħν绢ħӭ籩ǣħһħܻ۳һħս죬ɴС
ϣ
ɲǼ䣬Ⱦеĺɫǹн۳ɴСĴǹΣͬɽһ޴űŰͲɣ
ϣϣϣ
ȶеħﶼеĴǹʮǹӰ۳һһɫޣħ˻Ϊ󺣡
¡¡
ħǹһ̼һѿˣǹϴ˵еſѪ죬Զħǧħأ·һӱڰ֣Ѫɫӵˢ񷡣

ǸңԶգԶħеҲ˿ֲ٣һħӰӿ谵ѪɫĹԣѿѪˮӵ¡
ǧɽӴرѣһ칵ѿɽѣձŤħе˵صתѪӵࡣ
ӣ
ң񷣬ձѿѪ죬عѣԶħǳײ
ǣ
ֲ˺֮٣һشѷ쵽ħǳǽ£ߴɵħǽһ̾ǲֽһ׵˺е¥ʯ̨飬ࡣ
һԵĿֲƬء
ȺɵӣŸʲôܰ
겻֮ϣħѾɵߣɵú޺޵غ
ȻҪֱӸԶħǣǻûɵͳдڵĸΪУҪԸħ塣
Ϊ֮ǣӵظطĹ塢ڴ˵µֶ档
һ̣ǧħǹû׹£գͬصĻң˺ѣųϿħҲƺҪ


еС˱ֲĩѹڵأȻֻһСˣȴӵһΪ˿̵ڳһ׷ͷȥ
ߣȫ˳Զħǡ
ͷǰ겻ˣ˿ħˢ°׷裬֮ϵħǹ¶һĨ˼
첿ųѵȥҲע⣬ʵܶ඼Ǵˣħǹ˺ضȴڳϿղ׹䣬ɽӴֻһ飬Զ׼ڱʲô
ܿ죬Ը߿ʼų˳ħҲ׷׳ųӿȥʵߵЩĵճֲֿĶ֮ʱѾŵĨͿˡ
յħǹʼͬɽ׹䣬ħħգħѪɫʼִأľףȺѪ
вըѪԳ޵ģħߵġ
¡¡
̣ħǹһħħ׺ħ̽˴ֻֽ֣֮۵ǿգ֮ҡҷħ䵽ħĴС
䣡
ɲǼ䣬ħǱǿժ䣬ħħ׹ȥ
ħħǵģִƺͱӻħǵİȣȻһפħħսʦ¶˾֡
ⱾͲܹ
һɹɱŰ˺ѪǵĿֲֶ£ֱħΧѪɺӡ
꣡
ħ׹䣬дſֲħ棬ֱħؿѣ˺һֲĴѷ죬ؼ䳹˻ңһɹѪ֯ԳħΪģԶħǻ㱼ĩһ
ϣ
Զ˺ԶȺɽ֮䣬һֲħӰԦħǶÿһħӰӹϴ˵߳ħ
ħ
˳ħǵĸߣЩؼףħңմǹħǵӰɵ¶˾֣
Ȼħ
ħǿսʦ
һŹϴеĴڴ˵صˣֹסľ
ֻħǣ޹˵˿
ħ淭֮䣬ս۵ӰԻһһٵĳԣʱؼѪɫ裬һħΪ˾졣
ֲޱӿԲ֮ھѹڽ£ѾĳУ˵ߣǸңԶľ룬Ѫ񱼣ҡҷ

ͷؼ䣬ԦѪɫħ˫ͫ͵һ
һȻƿħˣ
ɽģû˵˿ִħǿսʦħ
˭
ħֶ棬׹жԴвһЩߣȻҲ𣬾ҲûиԣһССķֶ档
껲
껲ˣ
ϳ
һʱ䣬֮һƬȻ
껲ִħ
ȻҪԶħǣ
䣡䣡䣡
ʾ⣬ħ̤̤ɽӣһ̤ưܵĹħУ˽һʱµԶħǣһܵԵ
ǧĹųУħѾ׵ıǻŲ·Ҫߡ
ЩͨħߣѾУҪǳ׽ǰӽ֮ĵħǳ׵Ļ


954 ħ
һʱĹųȼħ棬һħ滯ΪϣʵѪˮħɣֲϢϵ¡
ħ֮ʯ촷ۣһɫĸأ̤ĺ󷽣һлع̳
ŵԶħǣû˿ľ񲨶ݻȻбҪġ
Ǿ൱һǰأħ˹ɽӣԴԴϵɳפ
ԼƤӵôһԲС
ڳжӵĸߣħڣûг֣ܹ̤ȥҲǵĽңӲΪһѪħڡ
ڗ׵Ĵ£ʮħûʲô֣֮ѪϣͬĶѪܣ˳ħǵħħڡ
ȻҲй˼ɣڳе岢ûʹɱ֣ߡ
ԶħפڳħΧһ֧ħսʦϧΪħǿħﶼħ¾Ҫ˵Щͨħսʦˡ
ǰħӰժħ׹䣬ֱӽħ˸͸ʮħսʦһ˲͸ħѪŶϱ۲֫ڴѷл۳Ѫӡ
ˣˣ
ħ̤ѷѪУ˸Ѫ⣬һѪͬѪһڼȡѪɫħǲʱһء
ռطԲǧĹųǣһʱħѪ졣
˳Ųƴϣͨ˹⣬һŽ׵Ųƴ󣬿Ժն顣

ˡ
Ȼӵ⣬ŲƴֱڸƻҪȹºλʦ
Ųƴ󣬾͵ն˹ħֱĴص·ҪҪˣǣһȡ
ȥұˡ
ħȺɽϵӰ겻Զˣ·ѿĴȥǰ˵öԣڣӦÿˡ
ܵô죬ֱܱ¯ĵز
ȻڣһԲٳأ˭ֲ
˭ܣɵ
λ˼ˣǱħ֮ĶԹλܿˡ
漴ķ˹֣һ㲻˼鶼ûС
ˣ
ȵ£ΧⶼȴĻȻȴֱûˡ
ｨݵ㣬ǻ˲ѪһЩ֮жѻɽԴûˣһƤЦⲻЦĲ˼ûˣ
⳥ľУ
ȻûУ⻹˵
ΧЩܹħĳǳ֮Ȼħϵڽǳϧһ£ڱԵУɾ͵λôˡ
ڴˣҲΣڻ治ҰǶһˣҲܣҪ˵ǸԱǵʦҲŹ
֪˺ħǣȴһˣǻҪ⳥Ǻǡ
ħ𲻴Ӧ
Զħǣħ˵һСս㹻Ѫʳûеõֻǿ뱥
Ȼħǵ壬Ҫħľݵ㡣
ȻѾ֪ħڹעԼ͵͵Ļʲô˼

һ󣬹ºλʦˡ
λ⡭
Ȼ볤´ʦֱӰ˰֣ûи˵Ļᣬ׹ſŲƴϡ
֪ˣ߰ɣȻϷͰߡ
˰֣һģ
ҡ
һ飬ȭͷ
ˣϾԼڿ˼ġ
˭Լûв󷨵츳
ˡ
Ұοţսȭͷɿһ̳Χȥָսˡ
ͳ죬Щ˶ȥⶼǵսƷ
һգħףΧĸСĵĳųжҪԵԴ
ȻôɵıҲһЩССͶԶԶˡ
ȥ
گħŲǱʮٺɫǹݻǹգħ衣
ɱȻҲǺùһֱʯУϹۣѪ

ԣմĺģʥΪţӦȴӶڵ޿ʼֽ⡣
ԣԣӦñ޿ʼ𡣡
ºλʦһ֮У˸ԴӸΪĵطȿһӡŹ׹ƵĿռʯ
¡
̼䣬Ųƴ׹¡
УһձϵڿռвУ˿ͨһҺɫħǰС
¡¡
ɲǼ䣬ϵ£շˣԭڿռвϵͨҵĻζʹ˱顣
ã
ħϱʢĹ⣬׼Ķǲϴ̴ͬĿռƬռƬǽħɫĻ𻨡

һ̣ɫľ˴ħѹھ֮£ȵ˳֮ﻹħӰӡ

ħǷУȴλʦȥȻҲûħڵߣһ̺žĶŹ
ԶħǣȻħģ˹ħѾ֪ˣϢôݵģɫߣ⻹˵
ڵϵ겻ڵµľ򱦴ҵҲڽš
ɲ͵͵ˣһħУʱ뿪һ޴Ĵѷ죬ֲħΪħӵصɢؼ䡣
ЩǹүĽ
ڵˡ
ٿ겻ɴһѷ˳С۾˸˷ܡ
Ҿ򱦹ꡣ
Ըһħ漴Ź겻ɳѷȥ
Զħǵĳǻ£ѷ첻ݺᣬ飬˵ѷѹѷ죬һЩѷɣûмףŨ罬ħ
Щħз·ħ棬ϻûֲֿģħӰ
ϣ
һӺ䵽ħǴʮɣħѾѹ̳˽һ㣬֮֮
ǣǣǣ
һɳʢѪŷʢһõľԻȭնɲǼ̵ħ飬˸Ĺ
ĴѷٴǰǧͬܲΧ
̵ħһѪʢ磬һ˫
ʲô
ԻյģһöѡѪѪ
Ѫѵı·γɣȻһ壬ͬΪѪɣԼ͸ԿϸܵѪ·֯
Ӧһħѡ
겻¶˷ܣɫЩԾԣҪȥץסöѪѡ
ħǹʱħأôħǣ뵱ôħ߾ˣɻħħǸ࣬Ϊ̺ľʧʧľ¾ˡ


955 ɳħĻԵ
üǰѪħѣоз·һ㡣
͸ӨıƤħѪһһƺӦ˿ħѷλһӤֱ۴ϸ͹˳
Ѫ⻯Ϊ֣˸еªġһĪĿֲ
ϣ
һ̣ΪõĹ⵶ħѴնȥ̺ۺϳɵĹ⵶ŵѤõ⾹ȻħѴϱ顣
һȻûн߾ȫȴҲԿֻȻѤõѪһ㿴ĴϣȻû˿ĺۼ
ֱ䶯һϵķӿ
̲˾ľħħеħ廹ͬƺħߵħӵĴϾ
ⲻĴܵĸд
ˣ
һ̣ħϾȻ䶯С֣һС̣ʼΧұ
Сޱȣȴ׵Ķʯ̵ħЩħʼۿɼٶڻţһСֻΪϸСѪܣʼȡħ
¡¡
̣Զħ´ǧص״ѷħϣΪħһöħѴӳħУȡħеľ
ȵӦħѾƵĴ֣ÿһзֳС֣Χʯ֮ϣΪϸСĴ˳Ŵʯеķ϶졣
˿̣ڴ֮ϣûиɺԵѪɫڵĲľ·ܵһۿɼٶȿή
ƬɫڵɽӴأٵĻΪҽľڶ̶̵Ϣʱڣ߹һ¡
ʯ䶯ĴȴԴʯܿԶħеϽǿʼһɫţʼӶɳʼ̶̼֮ػΪһƬɳĮ
ʼɰĥ̴ϸĴһ㻯Ϊ˻ҽ£ɽҰе߳ھֵĶӣȻǷǸӲȥֻܿʣ˸ɱǡ
ɳʼ󣬴ħϽֻһʱϯħǧ֮أ̨ͤ¥㵹ɶѻɽȻһ¥̨ǺʯǽΪɳеһɳӡ
ڹһʱ䣬Բ֮ɳǧ˷ʼǨƣЩħǲߵߣһ̻Ų·ڶӣܵ˾ֱӱڸ˻ɳ֮¡
һ̣ºλʦѾŲƴˣ⸱ֱƨˣôʲô£ҪҸȵĵطúõĲһŲƴ
ɳ֮£˽һʱԶħǳ׵ʧˣֻʣ˸ߵɳתۼ׺ɣɽҰɳҲе֡
߿׵ɽӣȻָıȴǲͬķ
״ħﲢû뿪ǼԦħǷɵ֮ϣ֮ϳ˷ԿɳѾڳŸԶķӡ

̫а˰ɡ
ǰħѣԿһĴڹĶ˹˵ħͨڼȡؼľ
ȻûлصأȴҲ淢ĳһŵֱ֪ѵģһ
ƺͨ飬֪ǣеĴֶƹ͹겻ɣֱ쵽ȥȡ
ⶫѵҪζ
ԴԴϼȡħѣüͷĸˡ
ر䶯ؿ鷽ŽڵصǵħظƳΪħŰ޷ϢʴǸʱħռݡ
ôħѾʲôʱ
ħѵϢǿ
ȡӴľУħѿʼ춯һѪɫڸˣտʼ΢ȴ𽥵ǿ֮С
䣡
һ̣գݻĻΪһ쵶ջ䣬Ȼħ֮һȴȻֱ໥֯޽һѪܣסĹ
ײΧĿռ䳹׵ı飬ص״ѷľʯ׹¡
Ҫɵ
겻ƺʲôɫС۾˸һĨء
ȷǲħ̥ħ飬һȻͿ̿ҪֲԻɱ¾
ԣһҪ̫գֱƨˣǲ𻹶㲻ɱ¾͵ɱ¾
Ȼأͷϻһ껲ķ
Ҳ߲ˣοħѻġ
鷳ˡ
ˣ
ӯֻ··٣һϴص
ֻ·ľͷֻų֣ѹס磬ڵ·ľͷսԻֻ·߳ħѶȥ

Ȼսߵħѱ֮ʱ̼ܵһɻҵ־ˢֻѹˣħһͱ顣
Ѫ⽫
ͻأģ겻ɴ
ȥ
漴ľ־͸Ĵضȵعأ֪ôĴ鷳һƬɳԲʮɽӴأΪɳ
յ״ħײ˺ĻɳڻɳĴѷ쳯£λá
ǡ
ɫħѣ¶һĨȣħ̺ΪħǰʮϵħҪ
ҲΪι겻˵Ҫħħѵԭħ̺ħʵ̫ڴˣħУҲûжǿ߿Խħᴿ˾ء
ħһ˿磬ǰҲҪ߻ħΪħǻΪһСҲŵ
Ҳֻħ˰ħѪߣܽӽħѡ
Ȼħĳ֣ħƺħĴָܵˣĳħķȥ
ˣ
һħѴһӴ˗׵ϣ˲ͬſһħϣȶ˳ħ׵ķ϶ȥ
ϣ
ͻأģħٴηڣʮλħ˴õħУһӡΰӰħҡҷٵʵѹס˻ҵħ
ħΣ
ħӰһ̼ӾͱεΰɳȥײƬصĴһǷ飬ȫѪһͱɢ
ڱɵɲǣӿħħײħС

䣡
ײɳ»ص˴ϣϧǰĳȴģﻹԶħǣɽɽʲôʧˣĺۼûˣȫǻɳ
̶̵ʱڣħѽƬصȡĸɸɾڳ˷ţħеħ飬´Ҫɳ


956 ħ̥Դ
ɳһƬɳƣһƺɫɰѻһ𣬾Ȼͬ󽭴һ
겻ɵС۾Ҳ˸һĨ£ħʵ̫ڿֲֻһĴɽӻΪɳǲҲһƤ
˵˵ķɣһס
С۾˸ŵϹ⣬겻ɳ˵ʮԪ֮ǰ޾ǿһŹϴһħѣеһħ̥ȡؾΪϣһħᡣ
һ̺ŵħϢ飬ضڴڤڤ֮еõԶʱĴӡǣδֻҪԻߵǿ֮ʴд֣Ҫȡħ̥ĿȨ
ħΪ˽ħ㾡һħ۱ǣ˳ӵıԵħʴŭһŽһǣ˺ǿգħƵƵܻħĻӰƵ߻ħ֮ħ彫ħ̥ӭħС
Ȼ
겻ɵһĨЦ˶ٽ˵ϧ͵ʴףɢħϢ飬ᱻ˿ƣҲƲסħ֮ħΪ̶ǧ̤˵߻λʱħ¶˳ʼʩŰأ¾
ܵشıħ壬塢ʥ塢Ѫ塢壬½ܵĹֱǻĲͷˣ˭ǣոߡʦ֣׷ɱǿգرԵɱָ˾ſ飬ֱѹؾŸطۡ
˵ħɶʲôˣ˲飬ǿǾ
˵Щ겻µĵ˵ͷ˵
ǲ֪ΪﾹȻһöħѡ
ڹ겻ɵĻеǷһĨ²⡣

˹⡣
Ƭ嫵ĺɫˮУħçűŰѪȵϢ
˺һڵƯںˮ֮ϣƾ˻޷ʪһשɫˮУبų档
Уһ磬ǺӲãǳ綷ǳ𣬿ٳһֺǿ硣
ǿУһ͵ɫһˢ£䷭ɫ񻨣гһꡣ
ʮ£
꿪ڣʱù찵ȻᣬȻ䵽ĶУȴ̿ϵգأ˺飬ȫѪסķӿ
ħɽɱΪɳڽ֮Զħǳ׵ޡ
˳ţϷǿһſŹתǻԣۺϻΪ诣Ѥ財
ħôˣ
ڲ֪ȥ˶ãٴУƶﾪκˣ׸գݻֺ磬Ҫء
찵ٴ˿˵ħеմʹûеһʱõϢͨнõ岿䷽֪ģħħѡ¡׶༪١
¡¡
Ͽյǿ糹ױֲϢϴˢء
ãõĺܡ
˫ͫ͵һ˫еɫһӱѹƬ׺ȴӵʱա
ʮԪıһõúܡ
һ̣ԭŭȴòƺһжƽȻ찵˵ʱĴŸӵĿ¡
Ϊħħ֮µĵһħ屻ΪĴڣ֪Ķࡣ
ħѡ
ʮԪ֮ǰǿħħѣǰеĸᣬձħӭħ硣
ħ̥ħʼʩŰɽأѪ˸֣߳ڴ˵Щµʥ֮ĴڶˣŽħʻɱ
ħµħȻûеħһöֲȻȴҲʩŰһƬɽ磬Ĵػħ֮£ʱͻǿ߱ǣƣϧһжӰ
ħѻûеʱȴ֣ʮԪ֮ǰǰ֮öħѿҪ̥С
ʮԪıϴħͿʼı飬ȻһСС߸ˡ

ٿ찵ֹٴοڵ
£˼һ̻Ϊɫϻԣ˳ֱϾ죬ع鵽˴ǿС
Ҫ
ǡ
찵ɵһ֪û׷˼Ϊһǰ׷ͳߣ۽ħĴصΨһŵ㶼ˣʧء
ҪڸĴأôͶһЩۣҪŲƴҪ˵ɫ
찵˳˴ʧħУ˼ЩجһǶˣǵòŵ䣬ô׵ĴȨ䣬ǲܣȴܻ

ģħ
ӦóƺɳŶԣħɽӶΪ˻ɳ죬ҫ£
ɳСڵڻɳţ겻ֻСɳвϰɳɢȥϧһͬײϣ£ڽ¶ѻһСɳѡ
ûȤͲùһΡ
ڹ겻ɵĻֱӷ˷ۡ
㶼ˣôûС
԰үɻǸ
겻˸ɫС۾һĨϡ

Ա񣬹겻ɺϲռˣСЦȴִ˲ƣ
İɣһûħ̥ħѲֲħ̥ſֲ㿴ɽӾɳħ˵θС˶㲻ϣȶǶȳڵ棬ħôһħ̥˼ɲӴ
⻹˵һҪ˵ǰ֮ڰš
ٴβ̽ħλ磬ǧ֪꣬ħ֮ʲôħ˵һö߽ħˣ£ħǵħ
֮ΪأǷſ֮Ͳ̫˹עħһֵºࡣ
ħƣ˾öħ˵ע⣬ҲҪ˼Ϊħֵֵãοħ⣬Ҫⶫʲôá
һöħѾħ˸
ƺܣʵȴˣĹȥ¡
µǱħȻħѱֵ󽵵ͣȴΣգǰ׼ģ׬Ⱑ
־ŴӦֻܸӦһž޴ħ򣬸֪һƬɫ󣬸ڡ
ħУҲ֪ˣ
ǻԵѣҲһ˿ǣϾڴ˵п循֡


957 ħħ
ʮɣħһħӰԦħǶӵŴħͬˮ齻ħһΪһ塣
ЩħӰϿգħʵʱ
򵥵ħļǺһ㣬貾Өһ˫ܻŹݻ¶΢Ĺ⣬ѹסħ̥ı
Ȼħеһ˿ǣֻħＳȡħе֡
һеħһһ㣬ÿһκħڲƶֲĿ񳱣һӨѪܽ
ڵħﾹȻѪⶼʼΪһ壬һͷħǺһͷħһ˶ͷħȣԵʮֵĹ졣
ħڣͷħϵʿҲΪһ壬ѪĽڣͻףħʵ˵Ŀ졣
ЗΪʲô˹ħΧ¶ûиֻҪһϢд棬ôħͲ䡣
ŵĻȥѪ³ΪһĴڣٴ̤
ħ
ܿ죬ħﳹ׵Ϊһ壬ͷħǻΪһͷ˫ͷǣǲǰȵĹһˣֻʣȡ
ԭħѵľʮħֻʣʮʧʮ˵ּٻڽš
׼Ԧħ֮ϣ˳ţȻ·Ϊһ޴ĺڶߵħ·ܵΰֱӱɡ
ɵħÿһϢѾĽޣ׽٣˾Ȼûз
һִħһͷһŰϯתմ鴦ײ˽ȥ
ߣѡᡢǡÿһ϶ħ棬ħеѪɫ͸ǵħϵĻûħħսȿֲ
ǰûнѡᣬ˿ϵϢѾԶԶĳĽޣħݺᣬݻ˿ֲħʱա
֮⣬ʮħÿһλϢѾޣǾһڶڷļȡħѵ
ħѣʮԪ֮ǰͱħ尵԰ħʵħѵļȡ֮Ѿӵ쵽޾Զ֮
ְֻмȡۣʴû˲
ˣʮԪȡصľħ̺ĵѾԱȼһĴħӵеѪ
ֲħ˵Ǳ˲Ϣ佫ǸȫɻҽӡѪħγ֣סħѡ
ʱƣħеʮħٴμ١
ʮ
ӦʮħƵϢҲӵıŰΰǴı̶ϣÿһϢ߶ǿߡ
ħĹעǵϢڲϵţܿﵽ˽۷壬ʼ취ײȥ
Ҫ߿ĽٶȣԻҿʯͷײԼ
ϧȴ֪ħʵ̫ˣħﲻС磬ΪΪħ֮ǰСΣȵΪħ֮СҲȫΪѪ
ֻɱѪΪ
ʮ
ܿ죬һħӰʧˣȫΪɢħϣսͬڼ׵ļʿû˾ͽһħС

ʮ
ºħеħֻʣʮ𣬶ÿһɢѾ취磬ħޡ
رΪͳėףϵϢһٺƵ޼ļ˵ϢҲ絽˴
Ȼֻ˵ƣʵʵľ硣
ħսս֮׹ӯҰǺɫǹ֮µ鶼ữΪһ֣ħ죬ħ졣
ͬħǣħԶݵ»ȡǿĴ۱زΪڲ֮ľħԼ߻ħֻк˵ա
ħħ֮ȻҲ㲻ȻħħкܴĲͬΪǺɫ֮µѪУڲֹһꡣ
ЩɵħﲢʧˣǻΪһִڷʽԶķʽ̯ǻҵǡ
ȻǵķʽҲǾԵģħʵĿٵȡԽԽ࣬ͱҪķֻеĴҡ
ħɱʱ̣ԻħβûʧһֱħϿգѹء
ˣ
һ̣Ѫɫеħ㱼˫ۣնԻ˹ӡɣʱգĴؾͷʮ˵ͬһħӰţճǹĥ

ʱյħ𣬴һ׽Ĳɣ
пٵʵϵħƣɢΪʮ⣬ֱûÿһħڡ
öϵħƾǺڽһ㣬ɢź嫺أӡǵüĴ
߹·ٵѪꡣ
һ̣ʮħ˫ۣÿһ˵жԻһִĺɫ磬һִ罻֯ײħѸ׵ƶһƴħڱ顣
ħͬħħһ㣬֮ɫ䣬ƴħ𣬹ϵʱûڻ谵Уһſž޴ħֱӱɷ۳
һо˵ħУ漴Ƴ·ħ䣬еĺƴħһΪʮǵ
ħ̺̫ں嫣ƾħ޷ȫһ󲿷ֳڣȴٴα

¡¡
ͻأؾը죬һ̧ͷۣ֮֮Уһɫħ׵Уݻһͷʮɵĺɫأʱա
ã
ɲǼ䣬û˿ԥһץסڹɳӵĹ겻ɣ˺ʧ˶С
¡¡
ҲɲǼ䣬֮۵ĺɫ׹䣬Բط·һ޴ۣǳ׹䣬һĳ
ħܵϣ߿һĳ٣أֱ׹䵽˴ϣǳ˺ڰΪǻ׹¡
кڵ˺أϵһжڻС

ŭŭˣĴӶˡ
ץܳĹ겻ɣħϣŷ·һħµ˵
ŭڵգҹ
ħʮֲħӰ֮䣬ÿһ𶼳ǧ֮ߣ࣬໥֮һƬɫɽƶ


958 ķ𶯣
¡¡
ħ򣬿ֲŰΪǧ˿ƣ֮ͬϵҵӣ׹¡
ħһ۳һħս죬֮ս֮ϷһƬħħǧħҪƬħ
ʮɫɽӰ̤У·أÿһ´ضڲħ򡢺٤ɽӴϵߣֲܵ
ħ̶ʱıʣѾԶԶĳǵ
ֲֿϢеĲ
䣡䣡䣡
ʮߴͬɽӰ̤գħǸħ棬ÿһ̤䣬ħ涼ݻˣɳճڡ
գԶԶħﲻͬˡ
ƣһԴѪеĲֲͬмһ²ɣ·µϴһ
ľ־ɨܵʮӰƣϵѾݵ쾳磬Ƴ֮£ƺڱţʹþ粻ôԡ
ǡᡢϵҲʵǵľ磬ħﶼٽ߶֮䡣
ڽħ֮ǰǼˣȻʵȴԶԶĳԼжɵþħ﾿ʲô
뵽ħʽûνľķգֻҪ㹻Ѫ⾫ͿԿٵʵһжȻˡ
ħףݼ
Űգʮħǰϥأħǽ޴ͷ˵ϡ
ħ߷˱仯ħͬ˱仯ÿһͷӵͷėµħѾͷ
ݼ
ʮףء
ħλʿдһϣһɹϲɣϢƺ
һ̣Զķǿ߿ĳ޲𺳣Ҹе֡
صĴڣһλɱ䵽˼£أӵժ£ҡǳΰǳĤݡ
ȴڵأϵһλ塣
ļʱ˵ϢϯĴأϢıصǰħܵ
ǰͳħ︲ԶħǵϢûȫɢû뵽һθӵľͿֲ
ħʮ
һ̣йϵĴŲϵһЩϹŶ뵽˽֮ºպħʮ
ʮ֮ʱ͸ݺѪѪ磬ɱѪɽӣն۶֤λ
ֲ
ѵϴ˵Ҫ֣
겻ʮͽ췭ظ㷭һ

ħһ·˹УȻϢȴͬһŰĴ˱ϻġ˶ģһֱ硣
Ͼں嫵²ӡǵĴ˵ħ֣û˻д֮
һʱ䣬尵ӿرܵħʮϯѪ塢ʥ壬иǶ˼ֶΣϾǵ汻ħĻͷûӡ
Σ˿һʱħʱҪߵͷ֮ʱٴγ֣ҲһЩϹŶвɵò˲
֮ĩȺħ衣
֮춼û̫Ϊ嶼ѹŸԵȴļԪ֮ĩ
ǣѾħ˹磬ʼµ
׵ħʵǣֱ֮ϲеֱӳ˱ǡ

磬ľ򽻽֮صʱպ蹵
ħЩ͵ں蹵Եһһ˫תһ£ƺЩӦ
ʱպ蹵ڹڽ֮γɵʱʹˣչУʱԴȥδ׷ʱĵǰС
ȻǰǱʱ٣оͻͻĸеԪΪһ߿ݹǡ
е̫֮ˣҲ۶ȴ
ܿ죬谵ʱպ蹵һߣһ࣬һ˻谵ú蹵Ʈɫ⿿
Щɫбʵʱ䣬Ҳ˵һʱգлĻԵȻڹе˵󶼻ܿ
ٴѰʲô˵һ֮ˡ
ⰵһɫս۵Ӱŵԣһ̲סĤݵĳ嶯
ɢˣҲǱƲѰ
ħһ࣬Ҳ˵˰ɣǶûˣﻹǳһܹңǷһ顣
Ŷ
ɢһı仯ȻԶڹУǶĴ鲢ǲ֪顣
̨ΪкǿźǿϢ磬иصĲ̽ӡ
ҲΪڵõħٻǰԭ򣬷ƾ˵Ľ飬һνϢͻˡ
ǲ֪Ϊ£
껲̫ɱгϣڸǵҸɽӴأһʱĹųǸޣ˳Ĳݡ
ħ˸һĨԹסҡɢˡ
Ҳó黹û꣬ĹųǶ𣬱һηС
ħʲôą̨̨֮̃һɨӭ
ħ¶Ϣᶨҡҡͷ
һ˹⣬οһиɳһħǰҪƹҡ
ˣʲôֿ֮֮ԪƳԵһд壬ֵ顣
ɢ˵˸һĪ⣬̨չڹôûеˣȺӰȥ٣˭Ҳ֪ǵĲ֮أûٺ̨֡
ҪǵΧˣڹԺȴһأͬ壬Ѿǽⲻĳޡ
֮£һǿߣҪ̨ҲǿԼʵ
Ȼ뷨ȴûбֳóħЩһ˿ϣá
ֻ½ԿգնϵˣõĴ֡
ãǷ˵ҪϷʲôɣǿŽ⡣
˼һɢ˳˵
Ҫ֪ɳħ䣬ȻҪƹƭ⣬̨̽һħ߲Ѱɡ
á
ɢûоܾ
ϤħħҲֻĴڣ㡭
а취
ȻˣϢɡ
£ɢ𣬳ԭ·½ʱպ蹵С
ԶħһĨЦ漴˫ͫһûͣʧ˻谵֮С


959 ڳԺڣγܲ
ʱպ蹵
ħٴγ֣ں蹵ıԵԶƮɫռɢԼ
ͦ硣
ʱպ蹵ɢ˿ħں蹵ıԵ֮أţ˻˯һϷһĨ΢Ц
н٣񈐹ǰңûȺ޾
ͬˡɢЦӯӯĳ˵岻ۣ֮ͬڷԼѣ֮ϣ۲
ħɫеȻУȴüͷ𣬈ɢ˲ھ⣬һת
Ҳ̽Ѿˣǰľ򽻻֮أֹΪһħ·û뵽ħﲻɽ©ˮģȻͽ뵽Ǹط
Ŷ
ħһ漴Ӧ˹
֪ħȥ
͸ĹһˣҪ̨һȺ֮ͽٹ죬ӹиֻҪۣ͸κ顣
ɢųʢ⣬˲ϢͰȻ͹֮ľɲô򵥡
ǵĿӦľԴ½ĵ̡
лˣһεĶ鱾ˡ
ħԼ⣬ňɢ˻Ӧ
޷޷պкαʣ̨Ȼȫ
Ǻǡ
ħЦ漴ٴγ˵һ֮룬֪
Ļʶãڱܵ׷ɱ֮ʱǶ˳ַŶһ٣к龡˵ֻҪǱܼȻƴǡ
֪ܹ֪ħںδ
ԣɫã˶ٽ˵һβ̽ħ䣬ҲǱ˽ԼĹϵģԱҲֻܲ鵽ôˣڹħھûв鵽Ƿ㣬Ҳ뿪̨
Ȼ鱾
漴ħ¶һĨ΢Цò鵽Ĉɢɫһ١
ô
̼䣬˸˫Уһֻ£з·ݻһ磬ͬһɽӣ緱ǣ˳Χն׵̣
㡭㲻Ƿħ
ɢ˵˫ҵڱ˲Ϣ˻С
ˣϧûн
һѣѹˈɢˣħмƲƲ죬Ӱʧ˻谵С

Դ
ųĹ̨ϣ겻ڶǰӰһ޵ħһ˸ŵ⡣
Ӱͣǻһ
ȻŵԵı̨Ĉɢˣͷħһھ˵ݲкҲ˳
Ԧħ׾ٵƭˈɢˣܻǲġ
̨ĈɢˣȻ̨֪ڲûк̨ʲôͻߵ˵Ժõš
Ϊܣƭߣ˵ֻ߾ǼԦҲУϾıԴӵֻ򣬿ԸıԴϢ
ˈɢˣõϢ٣̨ħħܣȻϵħ
û뵽ħȻ˼ֱӴԴϣ˵ĽǴľ򱱷̤Ĺ磬ѹְͷoûյϢ
ȻûмһӦλħԽ
⻹һע飬йعģڴӈɢаļе֪治Ǳô򵥡
ƾصκ̨⣬˵оˣڻΨһĽͣǹʵǿ
뵽ĳˮɲǳ
݈ɢ˵ļ䣬ľͨУǵȻⲻǱǲĹ׼ȷ˵ֻǹΧ
ӴӴ󵽱鲼ʮû֪Щɡ
⵹Ǻ͹겻ɿӵĳݵƬϣȻҪݣôʹųڹĵλҪԶԶĸڵ
ħħҵĹҲǵǳǸζõǸߡ
Ϊ˰ħ̽ħ䣬ɲ˵ǰ㣬ֻǶԼĹϵǸ˲Сۣ붯̨߳֡
ԭ򣬾ҪħҲ̨У̨ȻǺĴʥΧˣҲܴܹһ߼УȻܵʹ͡
̨еĸ߲㣬Ǵʥжݳǿߣеͽݵ֣Ҳ뵽硣
˵Ц߳ϵиеͽ齨ģǿԺͱ֮κһȺߺȴͱ岻ݡ
ͬҲͽ齨Ϊ
үһۿǸ˰⣬֪ʲôöûģȻǰɡ
ڹ겻ɷ߷߲ƽһת˵˵ħӴǻ𣬽ǻô
һʱ䣬е˵һֲõԤС
үðɣҪǣĻǸ˻㡣
飡
һ̣гһɫʯͷŹ겻ɹ䡣
ʯ
̼䣬겻ɺСǰСȽĶʯסСС۾һûˡ
ǲķˣ֪үĺˣ֪ԼˣŰѶʯó
飡
ûٴ˹겻ɵĹһ¡
ķͷ
ʯݳ˹켣ǰδԽϸԽã
ʲô
۾гһĹ겻ɣֱӵɴ۾ӱ˿еĶʯͷҡ˲˹ġ
УУ
УԲУǶʯǶʯҪ˵ԿٵҵԼ˹켣ǣõ۲Ķ㾹Ȼȥˡ
УԲУ
ҲУ
ȻһΣ̬ȿʮֵļ㱼ץʲôԸǣ
ħ塢壬Ѫ˵е̫ˣֻħ塢壬Ѫࡣ
Ը
ĳһǹ겻öʯݳˣ˵һЩ֡
̬ȣ겻ҲֻƲƲ죬˭ֻǸСܡ
ðɣү㣬˼һ﾿ѪѪ
һ̣겻ҲӦΪҪˡ
磬ɽġ磬һԶյĻǴ۶п·ӵĻ£ֽһЩĺõطź͡


960 ѧղĹ겻
겻ɱŶʯСӺܾɥѵñǵ˶۲ھҪ
õİɱҪϣֵ
үղصսƷûڸֵߣСçĴ½ʱ򣬹겻ɾղսƷ˼ֶͭͷʯľۼ׶УĴҲ㹻
ڹ겻ɵղأһξҲûȤˣֱղصأ겻ɿľͺá
˭ùүԼأ
߰ɣү׼׼
һ̣겻ɼҪߣ˿˵Ļᡣ
뿪صųУ겻ɷ˿
ſڹ̨ϣɫţϵһ·һ˹ȶһƴ򿪣һɢŹӡɣϢ˳
ף
ʮɢȥ¶ʮףЩ״СһҸԶвС𻵣οһǹһ·
׾˹겻ɵǰ˻ԴԼͱ¶˹үѧղʱš
ܿ죬Ϲʢǰһų貵Ϲ⣬·ǻһγһõɫĻ겻ɳŹĻȥɫЩŤ

Ȼ֪겻ɾȻʱţص԰֮󣬿ʼһЩ飬رԷħ͈ɢߵеļ䡣
Щˣ˼ͷãԽǲˣͻˡ
ǲǲҪˡ
ͷüʱԶŶлժ˼黨ԼһССĻͷϡ
ֱ֮ſ˫ϣ۾ɲǼתƣתɡ
˭˵ģ˭˵ĲҪˡ
ԼУʵ
ƭСѪĸˡ
ǱţСġ
˵ҪһСܵܣ㲻Ҫء
Ļ󺹣һκʥݵ飬ȻСβ͸ˡ
ҪиСܣСʱͿ۸ܱ㰡
е£ĻƺûзӦ
ҲŶ˿۸ˡ
ϴ̼ҵܵܣһ۸Ȼÿθ״̶ƨɡ
ꡭ
԰һЦʥմԶæҺ

ϻʥŮȥغСģ˲Ͷתˡ
漴ͿʥŮӨĶϣĵ˵һ仰ʱϲЦտʥϻų԰ȥ
˵үү̣Ҫȥ״үүƨɣһ

ʥⲽʯǰ£Ҳ˵
ôˣл𣿡
ʥյ⸱Ϊ⡣
ʱ㻹ûһǸʱʲôҲûУ˷Ⱥ
ʥ˵дһĨ䣬Ҳ뵽ߵľأأǿ׽һ
ǰʲôҲûУƨǣ˵Ĵ⳯ϦģȴҪ̹ˣҲôࡣ
͵
û뵽ԽԽˣϵǣĶˣˡ
ꡭ
һϳģʥŮٴЦ
ںһСͷ͵򽮸һ
ҵЦΪ򣬿Ҫˡ

һ԰ҡҷҩŷﻹ˵Ӱ

ڶգ߳԰һˬ
ųĹ̨ȥҪ겻׼ûУȻһγ˱Ÿع겻Լڹ̨ˣö˸Ź·Ĺ׸档
ǴҪիԡȹүŪ֪ͨ㡣
̨д겻ɵΪ졣
ʦ㲻ѧղɡ
ٿüһܾù겻ɲԾ
Ūûˡ
ռȻ֮֮ҲŻͨȻ˵ȴһЩʲͬ
ռԵԴϹ֮ǰһλ˻ʵĵͳ֮ĸֺݡռȵۺ֮󼯴ɣܳԡ
ѧղأɱ衣
겻Ĵӹ̨г˳ϻӵĹףݻϵʱͼ¼Щͼ¼ı˵
һ˵˵ˡ
ϲá
һ̣겻Ҳ©ˣҲڲסˡ
ʱǰƳҲһͬˮƵĵ̰һйСӿȥЩ
飡飡
ù겻ɵĹǣ̤Ź̨ȥڹ̨ϡ
ûţҲ㲻
ôһ˵겻ɳȷʵЩһˡ
ѡ
һԴϵ磬ǰɱ֪ģ龹Ȼַɱ䣬Ҳһʱ䣬Ͳôı仯ػʲôˡ
ż˵˿Բݳ
ٿʵ
ǴĳʼȻͿʼɢˣһŲݣһֻС棬ÿһ˶Ƕһ޶ģɵɾ˾ͬȥѰߡ
ǲǱɰֻҪһ˿鲻ڶϤǵ˵ʱͱȽһЩ
һ̣ŶСɫС۾һ԰үôû뵽ء
ǵ˿Բ̽𣿡
ţָָɵһڹ̨ϵķħ͈ɢˡ
ȻѪ⻹ڣ粢ûȫ״̬öʯүԽǵߴӳʼݳ
顣
ʲô㣬ùꡣ
겻ɺߵùۣǲۡ
úò˵ִ˺ռ˫
һ̨̣Ϸħ͈ɢ˵ʧͬԴ֮ȥ
ȥѳץ
Ȼܹ֪ȻҪһж֪ͨ͸
ؼ䣬Ψ˲٣еļ䶼ġ
겻ò仯ȷʵˣʥռ򵥵ļ仰Ȼ򣬸ܻΪܾͿܹ׶ȥ
Լ沨һС䣬ԸӵĻҳ֣˹磬Ըӽ֯Ȼ˹ǡ
иߵĶţʦɲΪͷװ˵ģôʱҲ飬õʦơ

뿪Դħ뿪
ųѰǰνľľħħ顣
֪Ϣָָ˿ںڰеء


961 ݷ
ųǡ
ųУҲ޷ȷֻȥ
Ȼħħһ֮źͣôȻѰʱͿԿΪ˺£

СԴ
ھŴԴأſ޴Ĵ½С½Сȴ飬ɳһ࣬㲻ٹɴûбֵСԴء
СԴԴе֮һ
СԴλľıͦ﷽Բ濴ԲѣɢŵĳâϢա
ԴһƬɣĻҰľһأǽԴߣû߳ö֮һЩҲûڽԴҾ˵صߣҲԶԶƿԴ
Ȼȴǹľһݵ㡣
ӴڹĵǹĵϵҲû֪ЩɣֻһȺ
Ψһ֪ǣڹγɲ֮󣬹ˣտʼֻһЩۺϵСëĽΪֻ֪ʲôȻĳΪһȻ
ԴŲɣӵϵɽӷ·Ϲ֮ǰÿһÿһɰŲɢĺزçϢ
ȴ۵⣬СԴоȻ˿ҶҲû߳ƺﲢû档
һ٤һħ򣬰ݷһϵĴ֮ϣͬɮϵһȦΣȻĹΣȴһܻѪ죬һ㼫֡
壬ǲҲǲ𡣡
ǴĴ󺺣Ȼ˼ȴޱܣڹҲݺô꣬Ҫ֪ĳʵ̫ˣ˲лʱ򣬰һ͹ϵߡ
ǡˣһѣǳҪ֣ľ򲻹ֵ顣
ڳѣħݷ˸ŵ⣬ӵһʱ䱳иǹħ˵ơ
οħ壬֮ǰͶֵԼΪءһ塣
Ѿ壬Ƕ֮صĿ˶ѡ
ɲΪɫڰݷĻû̧һ̧
ڳѣݷһ䵽ǰɽѪʢȵӰϣǰ˵ĻһҲš
硢ɽģ䣬˵˲Ϊ
ħΪʮɹ˰ɡ
ԣƴĳ˫һӱŽ⣬һ˳š
岻ħҴҵÿһǰеĶҪСΨ껲Դǵ߻뷷⣬֮£ҲҪ׳Ƴ
ֱӶֻ֣Ҫ
һʱ䣬ݷʢѹһǵħ̼ƶؾˣˢɾ
ݷûһ˿һĴȱɫȡ֮һɢͬĵֲħΧĿͣ˱˪׹䡣
á
ɫ⶯ǰѰ껲ϧ껲ɫԸĽӴ
ȻѰ껲ҲǴ˱˼֮ĩ˼ң嶼һ̽У䵽ÿһϣҲڼѰҰ֮
ǧض£صǿ˵һζݵ¾ѡ
֮ѰǾ֧ͥţΪعƫƫͱ⵽ĹС
嶼ڴŹ⣬Ͼ֮ĩԪҪݣǸʱʱս֮أ֪ӺʱɽģУһ
ԴԴԹ档
˵һλʮǿռʦ
ʱκһСᱻ޷Ŵ껲˵ˣԦĴڣλߣʱ˹磬Ӷ
ҲħݷӦԭɲ岻죬ȻħԸԼ֣ûлȻҲֵԹۡ
Ҫͷȴǲܵģ侮ʯǿһġ

Сպ󣬳뿪СԴݷ仯ΪһͷצɫʧײСϣǷһĨ޵Ц
ô̵ĺôȻ˻ˮɾʪˡ
ħҪ֮⣬ֻǻʵͬҲڰѣΪħʮħѾʸ֪һЩ顣
ȻҪһǰ֮أҲ֪ħ֮ǰڹвవӡ
ڳ뿪һ֮󣬰ݷ̤ͬСԴֻȴŹȥֱС


մһĵУɽ࣬ͨ˸Ĺľ˳ĳˢ£ɼȽ
ˣ
һʮţ貵ѹס˷˻һ٤⸡̨֮ϣ貵诣ȶһͨɢŴȱϢĹͷ
ݷû뵽ôȥ㾹Ȼ
ֵĹͷ٤ֺ룬Ӵȥһ
٤¾õˣ
øƨͺ¿ɱĲؽأҪɱҼƽصĶңҪеͱͷ٤ˡ
̨ϣ貵ĴȱһӻĹͷ˫ҲʮˣһӴӱһѪȱϢնơ
ǰͺ¿˵ؾͿ㡢ػ٤Ѿ˲¼ʮεĵһҲûɹ
Ѫ£޺󣬹ͷ߽Ѫ뱳٤ʥУԼٴλΪһĨȻģ
Ѱǰʲô
ɱˡ
ݷ¶һĨݣһƬȱȴɱӯҰ
˵˵˭ɡ
ľ껲
ˣͺ¿ʦ˵ɱ̫أ޷͸٤ʥʴҪԣҪϨɱģؼˡ
һʯ
ݷҪ뿪Ĺͷ˵
Ҹɡ

ڲʯͷóݷһ飬ΪֻʯıγԼ̽Ѱ˳ӡ
ħۻ룬п󣬻٣ҲûеŶʯӻĳ̶ȡ
ǰʮ϶һ飬ٴóһ飬ıκһȺУѹı
ܹ껲ڹϢĨȥһжֵá
Ⲯħ͹עˣû׼ʮǿʯΪ˳֡
껲ǾֱħС
ʯǱֻ˵ǰеϣΪβۼǿ߳֡Ǻǡ


962 
ųǡ
ڹųдʱ䣬ϧûмҲ߳˹ųǣ˹ųϷƴ׺С
׺һ嫵磬ɽһ㣬ܻڣٳһ׵磬һԻص׵ͳһ½һľ
Ȼ׺ǿ̤룬ųǱǵߣȡݻʯ͡
Ѿʶ˲٣ɷֹеĲһ
̤׺һ޴ɽޣݻޣʱա
̤һ½˵Ǵ½Ѿһĵ죬ľʱƣһǿҵĸдһѰ
ָо޶˲ģһʰ
һݻɽ֮ϣո£ȫͱʢ׹һܻبΣҪ˺ɻҽȻ̼ͱĵ׽Ѫ
ɽ֮ϣڱעѪ貵޽ʼ޽һõĵ磬Ѥöʵ޽һ׹ţ
׷ԻһͷֻǵӰ񿡣顣
ۣ֮·ӻ׹£ɣ
һǰųǵʱûйעƬ׺Ȼûڵ硣
ͨ˵֪Ҳڷصǿ˵׵ҲûɶãŰҪܵˬ졣
ʴƴ磬ĸ֪вûиϢˣڲ׷֮ʱʼһ˿⣬ע硣
ıֳһƬõƣƺҪ׺ϸȥҪ׺У
޽дһ߰ʮִ򣬹ʴ۵ҲһЩȻҲΪǰ˸
׺Уһͷڷ·Ҫֱ硣
ˣ
Ȼʱͻأ˫ۣҪȫɱ׺ʱɢ׷Ϊɢؼ䡣
ˡ
У¶һĨЦ
⣬һһƶغ¯Ӱ֣ųУܿӰײײϡ
ǲǴӦˡ
һִ׹⣬ٵĲ׽ڵɽ
ʺ
һ̣ٴμ֮ðôһʡ
껲
󣬳һε䵽ӡ
ݷǰѰó˵뿪֮ʱгһöͬʵصŷݲ껲ô򵥡
Ǻδꡣ
˫أʮƽһֲӡ
Ǹߴɢһֳ죬ڰоһպڹУų¯ĳƺš
ӵצѪУ壬Ѫצͳı־
ڹľ򣬳ҲһһѪצ
ΪżȻһأû뵽ŭصС׷ɱ
೤Ϻˬ죬䲼گ壬һɳǿ׷ɱ
ǿУżȻһݵУû뵽Ƭһȼյĩ·̫
̫Ǵǿ꣬ǺдڵҪȼմΧһƬȻû뵽Եɺ֮³׹С
̫Ǻһ̫𣬹ڣѪצɱצѪ
צצѾΪӽצѪĴڣצδλڡ
뽫Ҫ̫УǻԵѰ̫֣߱ͻᱻյĻҷ𣬶ȴõĻԵ
̫ǲд̫𣬲Ѫ˳塣
ȻλȴҲΪѪֹڳߣȻ̫Ѫ˵ٵλʸ
һ
ٿɽͬһبεضһ̳͵һȻǰϣܵһ˿޵ѹ
ֱ췽ҹ̸һ
Ŷʲôˡ
ˣ
һ˳֮⣬ҡҡϽɫͣǸŰ֮أ׹˸ֹסտʼʵžΪյ
һʽֻÿһֻźֻصĴڣھѾʼ졣
еġ
Ц˶٣ƽҪһ£
㡭
ɫһŭ漴Σͫ¶һĨ˼ڲԼеĲˡ
ѵ֪ħĽӴ
ΨһĽ͡
տзһĨ죬裬һΰһССĴö˵
һ̣һɱǲմȾڲȥմȾϧǰ岻֪Ȼ
ɼΣϧ㲻
ССĴѣ֪ߵغ
ְɣҿֻжǿʵ
ԳĺڵĳɫɵȻһֱ洦ٺ֣ͬƺԼĶˡ
Ϊˣ꣬вһѡ
ˣǻȻһѪԸˣӵʶ֮ͬģϧ첻ԸӴĶһЩϼһ

ѿ¶һĨǿ״Ϣɫ׺Хһӿ֮ѹΧա

ɲǼ䣬ط׺Хһٿգų˳ɫ⣬һͷצ·˹צץأצֺͷǣ΢Щӷף̬
ɲǼ䣬趯գпٵķŴһֻצȻݻɽСŰճץ¡
䣡
ڳֵɲǣʢĹţһ磬ݻϴ˵еĹ磬һˡ
һֻȭʱۣǧ޽Ϣתֵȭͷ֮۳һö貵ӡ붯ӭצ֮
䣡
ӡգӡצ֮ϣȻպգҵĲǧ걬·Ҫһ
ХУ׹צһֿҰ
ֻˡ


963 ѹֻ
ˣ
⣬¶Цʱóŭ
һССĴȻ˵
ɱ㣬ҵģ
ŭѪצɱצѪ֮ݺľǧ£û߸
ȻľҲҪĽ£һѣʲô
䣡
ȻѪûɱ䵽۷֮ȻצѪλг֮λһȺĳϣɲһССĲ䡢ĳϣĴ
צݻУǴ׻վ֧ͣ顣
Σ
ץʱצΣ¶âΣ£Ѫ棬ۣȥݻ
ֻצ֮£ĵɫս֯ȻһƬأҪסľ
ԣأĿеǧ裬ݷ֮Ӱ
һ̣УһͷɫĴ𽥵ķŴ󣬽˫ͫУֻܿһƬͬشСĳۣ˸Źӵơ
嫣ȻеѪȻȻλѪԺɨǧޣ۾̫ϴĳӵһľһӸǲ
׹䣬ݻһȼغ¯ѹ
˿ֲĹеɫʼյȻ޲ıߵÿһͬᴩʱգһ˽Ĺ
ֲĵǰճһõӰӰգͷ̾ʱա
ϣϣϣ
죬ֲĵᴩգҰΧճ׵ı𣬶̾Ͽյĳɫȴ¶߸

޴ѹˣը죬УһͬСɽСӰɶž޴ĳѹգֱײıϡ
¡¡
ֲײ˺ıϣײ˳ȥ
ʲô
ųУɲǼ߷أҰɨУһѪڶߵ̫ڿֲ½ֻй¶һƣԽǸ׵Ĩɱһٱ鰡һٱ顣
ˣˣˣ
һɳȥĳԦĳҲ֧ŲסΪɢؼ䣬غ¯ģ˫ݻɫĻС
⡭
һ̣ųǣǡɳųΧһЩߣ¶˾֣ѪѹĴϺǵͨ죬֧Լ
ֲ̫ˣ
ǸңԶգһǻҷ
⾿˭ڽ֣
׺УضסоһȫѪⶼЩˣΪֻǿߣڼ;ѪǿᣬȻ˲
ھڸոһɲǼ䣬㱺ԼֵѾֻؾгµϼһ
һ֮£𵴣Ѫֹסķս嶼һҪɢƣ֮ԱǿΪ¯Ϊ̡ͬ
û뵽ھȻһԼӲġ
ҡ
סôҲû뵽ԼǿǣȻһԼСߣĲһɢܡ
䣡
Ȼһ̣ٴγˡ
ˣң
Ƴĳ֮Լһ֪ھۺϹɱ¾ìƻ衢ڰ׷ֵĵ޽ΪѾǧ֮
Щڵĸֵûֹֻͣ԰ˣȴֹǰ
һ˵ǧһֲ֣Ѿֻ֮˿ȻУλǶĵ˵ֻһʼ
˵֮󣬰޼ֻΨһĲͬǾ־ֻضѣʣµͬΪ
¡¡
䣬һܻ⣬ɨ

ٴϮؾֱۣ׺еܻǧ衣
ҵķ
ȻɲǼ䣬гӯŭĳɫһ͸оԼľ͵һͣһ£·ʲôһȻܶݣȻߵѾǰ
ã
һ̣УݻŰһֲĵ֯γһƬµɱ
˫ͫ͵һæ֮£Ҳֻǵײĵֱײڡ
䣡
ˣϵһӳʢ˾ȼյ˼ĳء
꣡
ȭͷŵӡϣʱһѵɲǣȻɫ䣬巢һƺߣǰһȭӡһ鰼֮ء
ʲô
屻ˣ
ԶӰѾϳֵˣ˿ǽޱȵľ֣壬ԴʣȻ˸ˣ˭
𺳵ǳԼȻһɲǣȻԼ㹻ţȴˡ
ǰŵɫȭӡ޲֤ʵ屻ˡ

һ̣ЩԼĸ֪
ʲôЦ
ǧԼûл֮⻹Ǵ
ԼҲǧ
һ֮£û˿ˮ֣ʵʵȭ
ǼٵĴԼǼٵֻ
ãɺã
ɲǼ䣬ֳһɫС磬һɫĴǣУһӳųȥ
䣡
Сײ׺ڳпٵķŴ󣬽ӯӡ
񣡡
ֱӽСŭʤС߸شŵ侳Σƺɵĸ׳Ʋ˭
ˣ
ɲǼ䣬֣һ̳ſ˴죬³һųɫǳıС磬ǡ
Ǹոտʼõ·ӳɫһֱ޾·ľͷһģһĳ߳ȶȫ̤ıС
ɱ
̧ͷһͷɫĳ裬ͨų˳ʢ⣬ȫеԦԼֻأҪ׵ѹ
Ϸ飬μԦǣʵʻϯϵ¡
ֻ
¶һĨ죬һͬ˳ʢ⣬һֻŴԻų¡
£һһƵСͬ׹䣬ײһ


964 
꣡
һƳʢĺ̴˺׺˻谵أʢ貣˫һ˺ڰ
ɫС飬ƬŽķÿһ鶼ͬѵʯޣڻ谵ʧ
գۼ䣬ǳǱ޿йһӿݡ
ۣ
Сܵشֱܵ˳ϵĳƣ̼ǾڵĴ󽭣кɲǼһкǧ
㡭С磡
Сײ˳ǣֱӽǳȥ֮һҪ࣬Žĳ꣬γһƴǻꡣ
ȴǧС磬ǣǧУһְϢϢ;ܵеӰ졣
ϧһѪ
գ̤׺Ķų
˵ԨԴҲʮֵУ֮ħҲȥ
ϾһѪģԴϹ֮һЩԴ磬ֻ˵Ǻ֮ȴ΢ĩ죬ΪѪͲز
ֻսͬŵ֣֮սֻλ۷֮ǰħʮϣǿֲοһЩ
ˣ
һ̣Ƶĳǻص˳ıһưܵϢʶ£ˢޣ΢ЩǷ֮ơ
㵽˭
һ̣ڳУݸӵĹǰħѰ֮ʱЩɣҶ϶Ѿ׹ħݷ
ʲôסԭΪһ򵥲飬Լ׬˱ˣڿݷƺƽˣȻħǰ֮˵Ĺϵɲô򵥣ƫƫԼˡ
ձԡ
ŵĳǣνڵѪűǳ磬꣬û뵽վȻ˵Ĳһ
˵Ҫһµġ
΢ݣӰٴκųʢϽ⣬һϹ⽻֯ݻһ񻨣ų貣ӡɣϢʱա
ܵϢһͣͫ͵һһ绮ޡ
ǡ
ڡ
ԦСٴѹ£ȻҵͻƿڣȻڿͳĽ֣ߣҪıսپȥħħ
ñΰɣ
ŭ𣬳ξȻһҪڻƣצſ棬Ҫء
򣡡
Ȼ̼䣬ĵɫˢأÿһ·ϯ˾죬ĵгõͭš
ȶͭſٵʵΪͭţ̺Źϵ־ڤڤ¡

һ̣ΪߴӳΧΪʵͭţҲƲסеľ
ֻصϲǰƵͭʲô
ֻţ
ν־ֻأǾһϴ񣬵Ǿ˵߳׵ĳֻˣߵֻؾþ־һδνϴ񣬲
ֻأΪԴֻء
ֻŵ־ͶӰõֻϴȴѲֻء
ϵͭţبʱյغأֱѹס˳硣
УһͷɫĴѹצ룬սֻ꣬ǰս겻һ֣Ȼ޷̧ͷ

̼䣬һӱſһ׳˶͵رǣ۱飬¶ļ֮һƬƬɫۡ
ųɫļУ˸ӯ⣬ǣΪһͷģ񷾢ѹգȵѪǳʱա
߰βϵɨޣҪķĹͭţȻⷽԲʱշ·𱻳׽һ㣬۳ʵʻβȶǻ˽֮ϣ졣
ߣ
Ųϻζĳһʢս̤磬ݻһȭӡųüĴȥ
ԴĹֱֻĵ⣬Ϊһ磬ֱӻ˳磬Ϊսǰ̿һ·
սЮŹϵϢ忪˳磬ĳɫӰ

ĳͨɲǼ䣬һֻצն𣬳ս£޴צɽսȭĵۣȭͷϣצײȥ
꣡
޴ɽצϸܵ·ѿ顣
ۣ
սܴˣٴһʱ˫ͫⶼЩˡ
ȻȴûзŹ˿ĻᣬսȭۻȭӡϺűצϵƿɫս겻ϵ˲ϵĻС
꣡꣡
ɫ걬⣬ͷݻɫͷ­ԻΪӡ
Ҫ𣬱
룡
սȶ䣬ֱӳͷ䡣
ۣ
ݻݻͷ­һɢľ񲨶˲Ϣһ
򣡡
һΣûٸᣬֱֻԻڳУͬͭ¡

ųĲʣϵͭԴ䣬˸֮ĻȪҪ䡣
սת̤߳˳硣
һ̣ЩͣͫϱŽ⣬Ȼһ֮С
ֻϹ֮ǰĹ٣ȴûȫļԦ
һץ𻹴ڴеĳŵֻȥõйȥҪõеļ䡣
䣡䣡䣡
˳ɨΧʱգ׺ڴڷ֮УΧһڵߣڶϧӭȴ޴ƣ䡣
УǸͽʴ˾ɱҲû˿⣬ֲĴֽϵ˰ʱյĶҡ
Χױϴһ飬ֻ»ʥͽ
ҲѹϢסҪֻҪǶʱסͿԣ׼ȷ˵סħħ

Ҫ뿪ɲǣһͣȥͳĽ֣׺顣
ɺѵԽ޲һȻиܵɴ
һ̣Ӱʧûײϣ
ڴǴȻΪͳɲͷų
ˣ
룬һᴩѷͬ蹵ں蹵ţȻݻһõͼ¼


965 ľ
㣬Բɣβ財
ݻ֮ɵų֮ԻΪļУҲ֮ס
Ȼʢ˥۷طﹲĵУھסףס
˿ų׹⣬ȴȻ෴ˮȴû˿˿ײ·ˮ齻һ
õͼ¼ӯϿգⶴĴѷ쿴ȥ׹֮䣬ڴѷһīİӰڡ
̤׹⣬̤£ѷȥԽǳ£ܼ顣
֮ڶѵ±ϣһԲɴСĽľ׮ľ׮˽̿״ȴһȦһȦϽɫȦľ׮֡
ɴСľ׮ϣϽ˿飬㲻Ȼ׮ǰûбɽ̿ʱѾ¡
׻ľ
һ̣¶һĨȤǸ£֣һϽȦǾϴ󣬹עе֮
׻׮ϣһһףγһĴƣָռһĴ룬Ǵһöۡ
Уʢգ׹Уġ
˲ǣ۵룬Ȼһ˸磬׻ľϸܵĸһȦһȦϽɫϡ
һһ
ÿһľ֮ߣӯ˿˿Ƶ׹⣬ɢŲɣϵϢƺӦˣľ澹Ȼʼ׹Ƥмųһ׷Ϲ硣
ⶫЩԲ׼ΨһԿ϶Ǻö
ǿգɽģ鷱࣬ͬ٣ǴͬҲв֪Ķ֪ǰǺҲ֡
ϣ
ɲǼ䣬˸ϵľϣųһ磬ݻһì̴գ̼䣬Уǧì붯㱼綼ҡΡ
·綼ѹˣ̼䣬еһľһէ֣ݻһ񽣣Ҳ֮
Ƥ
Цִ̽׹⣬Ϯì֮ϣʱݻ׵ɢûì񽣣ǧʧȥĿ꣬ٴƽ
ˣ
׻ľ׮ϣľζͷų޵˸֦ϵƺڽʲô
ľʲôΨһԶ϶ǣǱ
ҴȥԺóԵô
ܵľ죬ϵײ֦ƺ˼š
ˡ
ˡ

Ȼĳݻľǻһ¶״̬ʱƭġ
Ӧ׽ѵġ
ˡ
ľϵĴ˺һᣬϽľ֦޻裬ʾһ
桭ģ
ʵݶЩ϶
һ̣Լղأóһ޵Ѫ⣬⻹һoʣġ
ݣݣ
̣ľϸɫ֦գֱеС
ŨѪ⾫˳֦ûľУȡ޵Ѫľʢͨ쳹أϵҡҷ綼ڶҡһبա
ááΣ
һʵݶľζһ֦˸⣬ɫ⣬Ů衣
óԸ߰ɣÿ춼еĳԡ
һ̣ɫ֣أȴϵķѭѭյ
ˣ
ľ֦ҡҷϵĻζƺҲڳ˼
⵹Щ죬СһﻹЩƭ

ʲô㣬ͳԵҶ
С˶Ҳ
УҶǳϵĻζ޴Ҷһ粻ϻζսԣСſںɫҶԵֻ۾š
ⶫ˸׹⣬϶óԣ֪ˣͳԵĻ֪ζ
Ƭ̺ССӣһӴӺɫҶд˳ǵĿˮˣסľ
飡
һ̣ûһ£֪ԡ

СίһҶеС˶СãһŵöҶ
֪ʲô𣿡
Ȼ֪ҿдеľҶǳľ׵Ϣ֮أǸȣðŻɵϢķɣľһô˼
СƨĺߵһĨ⣬ԭҲв֪Ķ
ľ
Ϣ֮ء
СĻֱӹ˴룬ͼס仰
ñ
϶Ҫ߰
һ̣䵹ģԼռһѶľԱߣóһС
ҵľҵˣǹԹԵĸߣԺĺģǰѳԵĸ³Լѡǽ
ס˽Ŀǰľꡣ
ء
ľոտôϵҡҷˣɵˡ
̫ײˣǽ
СſںɫҶУ͸ĸ¶Ϸ϶ơ
С˶ֱӶҶֻ۵סԼС۾ϵ¶һС϶⿴
һǳԵģһ齣
ǰ˺ǲ𰡡
ľ¶ڲϵš
ǴӦˡ
һ̣ǰһԵĶ׻ľ׮ϣֳ׻ľ׮ץȥ

ľһ¸Ȧˣ¶УӦ
ѡôεģѡ齣һ¡Ǻôεİɡ
ϣ
Ѫӿͬƶ̼·˵һ㣬ҵĻζݻĴڲϵı顣
¡
£ȫϽ⣬׹߲ܣڿٵɱ׵
ͬɽľһһӽ׻ľ׮˳Сзȥ
ã
ɲǼ䣬һʱӰʧҪС
¡¡
谵ۣ֮һϵأ˺˹磬׹˰硣
˭˭Ϸľˡ
һܲݻǧ׷Ϸˣȣһǧݻ죬ֳһԴĹӰȴ˳ݡ
뷢ˣе


ڴŴϸһĨңͨ·ǰŸո̤𣬽µվֱӱޡ
˵ǵ˭ˣôֲoҲһ־֣µʵ
ӲͰ


966 ʮ˹켣
ͷҲصԴأ겻ɿǱӣɵôΪ죬Ǻܳʱ䶼ûпĳˡ
һ
ֱ̫ùˣ
ڹ겻ɵĳЦֱӣһ¡
ţҪ֪ʮ˴һʺҪ֪
̫³㡣
Ļ겻ٴαֳ˲мҶߣ˵ôҪʲô
ðɣ㶼ŪһˣүݲǰϣүԼĹɽӴ˲ɽš
͵ĳ겻ųɫ⣬Ź̨ȥ
Ƿ԰ڳ˳ò˵תղǸǵģȡ磬ǺˮԷô򵥡
һֻ򵥵ıԼ硣
һ˸ǧʵĹţУʱ԰ľ֮³ţʥŮԶԶסҪѪ
Сպľ־еĹг룬гֳһĨء
Ȼ
Ԫ֮ĩȺħ衣
ħȻǣǣ֮ĻҪħ壬己ܣȴѪ֮⣬˸ַ֧Ѫ
ǵ壬ȣȻƾǿİܶѪ֮УϹ֮ǰ壬Ѿ׵ĺΪһ塣
ȻѪӵǿİȴҲ޷һС
ǿ֮ʱЩȫ֮£Ȼڴӽݷһ˸ԪڼʱߵĩڣЩѾѹסˡ
ʱҪӿĻɽһֲӿ״̬һ̾ͻ緢
ڳļУħһЩӵһѪĸ壬ʮԪ֮ǰͶһֵͬԼԼ֮ͬˣ
ֵͼԼħ塢塢塢塢ȵڣССƽٸӵѪ塣
ЩһѪİ壬ǿħ岻˶ѡ
һͬ˵ĳߣħĺħ˻ʡ
ӳļУֻԼһЩйԼϢھԼݣ͸֮ϵȴûС
ǣ磬ܵ׷ɱȻǼٵģӦ˵ǰ٣ܵ׷ɱ棬ѳȴǼٵġ
ܵ׷ɱ峤ϵȴô˻ᣬǰ壬硣
ԭ򣬱Ǻ͹йء
ڳУ֤ʵǰ겻ݵƬĳ
ľպյĵصͲĹǳҲǹǳнӹگȴûмĹ
ʥ˲ֹ
һǳĻȻȴȷȷĺ˳
ڹͨǺͬԣתʥ˵ǵھȡصľ
ȻˣΪʥȻΪ
УĴֻоû֪ʲôĴڣʲô״̬
Уʮһ𡢹ʮѾʮԪû
ҪΪʮλ𲢼
ϧڳļ䣬ûзйȷϢΨһıǹдھλ
ǣˣûмȴǵĴڡ
Ϣе
³˵õϢʵ̫ˡ
żȻأ׷ɱʹ˽¿óϷ̽йع顣
ֻĳû뵽ĻԵе󣬳ǵһӴӱצѪɱצѪצѪҲԶˣλѾԺǱȼ硣
ѪʵȻҲóҰıô
Ƿǰ̽йعϢ٣ʱƣҸоʵαΪϰװװæԼΪʮǸá
ˣ䣬ΪγѰʲôľľϢҲǺ͹йء
Ű˸Ԫ֮ǰ߳һۣѪȴѪԼս壬ս塣
֮ʱȻǰԵ֮أһۣԼ¿˴鷳֮£岻ò׽ۡ
׷ɱ۱սˣһֱ˽˹УȻײľʱճУʱճӱԵľ
ľµԵ۵սɱʱգ׷ɱĵˣһò۳ˣѪΪɱۣõۡ
ƬдһöϵķģܻųĲɣһ֡
öšֵۣ֮֮һ


ĺһѹзѾףԭѾΣķҪĲħ壬ôССȺ
⻹Ƿ̡
С壬岻ˣܵӻͲ֪ɱһٱһٱˣȻҲһ֡
ϵԼ̫ˡ
һɫָƽǰЩǣ֤ʵԼĲ룬˼ȴǰ
ô飬Ϊ˻ʵĵʦ֪ܲ
˻ʴ֪ܲ
Ҫ꣬˼ҪּңҲס
ԼǹܺԼһĶֵغˡ
ôҪУħնϵľû취ϴģ㲻զզصİɣһħͰŪæҡ
ħħľƺ̫˵㡣
¶һĨ˼ٿɢ⳯ųȺɽиʵĹ̨ȥҲ֪겻ݵʲô̶ˡ
ݣؽ֮һ£ʱΪɡʱΪɡռǽɣǽɣĴ֮һ
һᣬ̨ΧһƬصĲһôӣӹ֮׹䣬׵ĴԴϣ䵽˹̨ϡ
˳ӣ
̨У겻ſ룬˫й֯һõ˿ߣûдµ˳С
˳У߽֯ɣߵ֮ϵķǶضãУ겻ɵĿץסһ
ϣһ׳˶Ӱ̤˳ӣڻƶš
ڹ겻ɵУ׳˶ӰΧĸӰӰ˽֯·ߵһʯޱȵ
˵Ĺ켣ӿʼһֱʶ·޾ڤڤ֮С


967 
谵ʱգݱŹϵĳһӴʶۣ仡
ߵˣǷƽ˾ģοһصֻ̲̫Ĳ׳
Ҳʹù겻ҪϤ㼣ҪѲ̵ʱ䡣
һֻһУߡľ飬֮ȻҪЩЩûá
ˣ
ĶʯһֹϢͬյľ㣬̳Ϊϵתڣ˳뵽һ
̳䵽˳У˵ŶĲԽ󣬷·ſһõ硣
ãطɫ䣬ѹɽ̿˹ϵĳ
ˣ磬ѰҹۼѰ֮λУлħͥ񡣡
Ԫ֮ĩ棬಻ĳԹϹ£ǽⲻѪΨһѹһܽҪ㣬ߣŴѾǿиɣϱĳһ޴Ŀն֮࣬ȻҪ㡣
ϵһģ˿˵һеľ޴Уǳ
е˸ųʢ⣬һ˰ӰϵΧУɽبأç

˳УϢƣɢʱգطƣȶٴųһһõʱ硣
ͻ䣬һֳʢĴպգһͷҡֱʣײеʱա
Ȼȵת֮ɢȥʢĴгһڵ㣬ڱƬĻ̶̼󣬴ճ׻Ϊһڶ
ںڶУƯһöۣɽ룬ϵ֣ѹסʱա

ܿ죬öϵ֣׹˺ڶʧ

Գеĳʵ̫࣬һͨߣߵֻм侭̫ķꡣ
㻨˽ӽʱ䣬겻ɽŶʯŽڳ˹켣⻹ΪΪ˻һƾݵԭ

һҪ㵹ɢ𣿡
԰У˹켣ϤȻֻǴӳһ˵۽пĳȴҲľ
ȻЩ˹켣ڳ粢ûг֣ȻǱ˿ԵĨȥˣؽɣڼȴı䲻ˡ
·ɣ̫Σˡ
겻ſһԣС۾ţЩЦĶ
飡
ͷ֮ܡ
ڹ겻ɲŵһǱȥ
ΪСرľܱߵľǰˡ
ɣ㵨졣
û˵꣬겻ɾˣ˽⣬һӾͲµˡ
ԴľǼȶʵȻˣҾΪ壬ܹһʱ˷ȺҲľãصɱ¾Ϊѹһѹǵ˵أ
겻ƲƲ죬ԴǵĻֱӸһƨɡ
Ҫռľ˵ôԴǵĻֱ͹үеһƴүϲ
үϡֲҪľ
ţ겻ɻԼСȣյĸһЩ
ҪˣԲɷ˷磬ƣװױ㡣
ʮУľ򿿽ĴأҲٺһ򣬸οԴУԴԴľУֻԴľΧ֮أ·ǣʲô
еʵǿĵҲ𲽵ţܾԼеƮ
ôɣȸɵħħռľ򣬵ʱħô
ħͺ¿үҲ뿴ħ˻ͺ¿
Ϊֲ´겻ɶľϣ޳ɡ
˳˹켣ȻħħѰĳ
ŶˣǰУѰľʲôã
ľ
̣겻ɴأóүȫսƷ㻻
ñүôôأ
ѣҵã㡣Ĵ˹겻ɵĻ롣
漴ǰŤţСԻ漴򿪣Ϣһ㱼ӿ԰ҩʱܵ˴̼һҡҷˡ
أҿ
С򿪣겻ɶʱſڳ˹ȥ
¡¡
ž

Ȼ겻ɸոС翪¶Ӱͼһϵ£һ׺鷱ǵĺɫǳ
ʱ˿̣СУǳҡҷһѵĳҶǳƬ޴ҶײžĴš
պö˭ҲԿ
Ͽ߿ȻСүǵó㡣
㡣

ҸģǴ硣
ʲôܳ𣿡

˦Լ˸磬ޣСϵҴܡ
үҲǲǰҵߡ
СԦɫҶ䣬Ҷס⣬ϵı׵

үģùүпǣֿңͽ֪ڴܡ
Ҷת˺ԶĹ겻ɷأڵĳ
Ҳû뵽СľȻ֣ȻԻСǰһ֪ˡ
үס֣ȻǶˣɲˮ
ǰպյС겻ɳ֣ʱһ̶ԼҶУС˶һ¶ĶŹ겻ɡ
ʲôٿ㳶ӡ
ȻвԼģ겻ɶݺݵسҶ
ѽ
̼䣬С˶ֱҶôٳˡ
û˶֣ľҲͣ겻С۾ЦеĶľľ֦ϵ죬ԼϣƺЩ¡
ǻľ
ԹԣطȻݣǶСĺöǲ˼ǽˡ
ʱ겻ɳȥ¶һĨЦ⸱Щı飬֪ûʲôƨ
ضҲҪŶ
˵ţ겻ɵС۾գգ
شҲ
˵Ź겻ֱӣԼֻǰȶһ䡣
̵ģүһף˳ָͷûеġ
˿ԼСȣвֲ̫צӣ겻Щ⡣
ˣүˣľǶСǿɲͬһСŶһٱ鰡һٱ飬Ӵ


968 ָ
԰
޵Уϵתҫ׹УʥŮϢ޵׹⸲Ѿȥյʱ䡣
һööи޵õ׵ĴΣݷڴ̨֮£ŹϵϢڳеߡ

УһΪѹ֣ȴĽþ÷¡
ʯϣһֻϻԵľ޴룬һɴСѪŵĽǴֻдݶ
ʵҲûɶǰ׻һƬ

ǰ겻ԣײͬ磬ȷʵˣֱ֮ͬͬΣǧꡢҲ
ʴˣΪľǱҪֱСУС绹Ҫʱ׽ſԣǷޡ
ǰʥ޵У޶˵С׽Сڣָľ
ظǧǵڻ硣
ȻԴڻлľҲӵΰҲΪι겻ɼľЩԭ
ľɽУԳ֮ΪľȻСѾΪС磬ʥŮȴǡ
ľԻΪһöӣ׽СУƶСɱ䡣
ףͬؼ֮һʥ֮ʱײҪǿмȡ֮ʵľڣͻ˳֮
׽С硣
һɫ׵ľҡҷӺͻľֿ֮ľĿֲÿһľۿɼٶȱš
ɡ
ɡ
һǧɡ
ǧɡ
ǧɡ

һɡ
ľɳɵĴϸһϷֳ֦Ҷïζ֮䣬Х裬׹䡣
ʥյ׽СУ֮ܲɽ񽣣ֱһһҡ񷣬׹׽ɽ֮䣬ӳ
һ޽ỷƳɴĴϯС磬ÿһռ䡣
СУľͬɣռС֮أÿһ֦ҡҷ֮䣬Ľ
СԭľҶǳǰѾƳСУҶǳ֦ҶïȴʺΪС֮ѡ
οСçĴ½Ҷǳһҩսս죬ҶǳСУ˷ˡ
ʴˣҶǳ԰С
СУľų׹⣬֦Ҷҡҷ֮䣬գϵޣľС֮кֵ֮ʼǡ
ľڻӡΪԴ׵ֱԻʹǡ
ٶȣҲﵽһּΪֲľأǰɽҲ˽ӽʮȻľСʱ䣬һԾ֮ޡ
ֱǳľоڶôǿԴ֮׷֮ٶȷ𽥻ŵÿһʱ䣬˳СϣȫѪ֮С
׵򲻶ϵѪڵѪԪ粻ϵĿ
ȴ֮⣬Ĺɱ¾ڰìȵҲĴ̼£ٵţȻȲ׵ȴҲ֮ƽٶȿ˲ֹ
ǱѪ޽Ѿﵽİ֮ޣǽ׵ģųһõķΣһҡҷ
պ
ﵽ˿ֲ֮ޣ޽Ҳںƽ
ȴƻﵽö֮⣬ǵ˳֮ޣɱ¾ìǴﵽʮ˿̣ȫѪĵѾﵽǧö
޽ݻǱȫԻĵҲһǧ˰Ҳ֮ǰѹħʮϻҪһЩ
ˮ齻֮У˫գѪΡеʥŮһϵҲڱ֮УϴĽ峯ŵɱ䡣
ԴԻеıԴף覣ϴǱص۹ʥû뵽ĳϾھ硣
ʮպ԰С
㡭㡭㲻ҪҸ㣬ҿǺģһ㡣
԰еľҶǳУɫҶһͷСϵĳǳȥ棬겻ɾǶһŻЦźɫҶ
һƬҶУС˶ͽԼСԼ֮£ǻ˵Ҫӣ̫ˡ
ٺ٣㻹ӣҶҡ
겻ɴŻЦһɫҶС

㺰ɴɣƺҲ㡣
ס֣꣬۸СҶӡ
ԶѪСãǣ֣һֻ
۸СҶӣ;͡Ͱ㡭
ѪѪɫ۾У˸ӯ⣬һӲ֪ô˵ˡ
Ͱˡ
һӽӹСõĻֳһҺ׵Ӻ
ԣͰˣС岹
СѾͷûûСǹ壡壡
겻תͷеСѾͷ֪ģڹ󲹣ܾˣĴ󶦶׼ˣ֪Ҫץٴˡ
ǵĵСòģ˵ξͻһСܵܡ
겻ɳǲɫ޵ȥС۾дһĨЦ
ⶼʮˡ
ܼʮ죬ò
ǲҲץ񻢡çţɶģ˵ϵĲŴ󲹡
С壬˵СһС𣿡
Ѫ۾գѽգʱס˹겻ɣһ¶
Ŷ
겻ɺãܿ췴ӦΪɶҪһС֣үСˡ
ȡ
һ𣬼ȶӰ黯ʵԻھҶǳ£磬һʥա
ѽסС壬С
ʥŮ֣Ѫʱ¶˻ϲȴȥ۾ϵĴ
С壬ѪСأ
ѽѽСܵأ˵ͰҪһСܵء
ǰǹɣûǺ겻塣
¶СѾͷʥŮװ˫պĿҪˮ
ƭˣ
˵õСôûأ
ʥŮһۣϿ¶СѾͷ뿪
ͣ״ɶ
겻ɻ˻ԴԴǵ˵
߰ɣȥħ壡
һ̣һץ겻ɣԴ֮ȥ
ҿҡ


969 ħս̤һ
谵Ĺ磬ľСԴ
һȱа⣬ײСԴϣʥħɢݷӰԻСԴ׳˶ӰЩ˵
ԭڹУħصʵѰҰжԸ껲ߣû뵽ȻѶֱӲˣûŭ⡣
˵ĺúõģ÷ڣ
ʴˣ˿ûôơ
Ӧȴʳˡ
ͻأģĳ˫أ
㲻ǳ
ɲǼ䣬ݷһ飬ӳ˫м⣬֪ĳ
¡¡
̣СԴطɫ䣬ʢһûϲɣĴϱǧħϯħƷ֮䣬ը죬㱼ڣʡ
ħ
ħƷ֮Уһɫɽ̤ʱգϯСԴϣޣֱ޾֮˸ǳһſŹϵĴǴ´ִĹΣ
ʮɽѹʱգ̤ʱյϣֲ󣬳ʢ޽
թ
Ȼһ̾һͷҲ֪թˡ
ڹϴ֪֪˭ĵ̣С󡣡
ħ֮⣬겻ɴ
󣡡
ǧգеĺɫħǹʮħͬӶԼսǹһʱ֮䣬һſŹϵǳħǹǺ
ձ飬ݱ֮ħ̤ÿһ¶죬ǰ֮䣬Ǻһǰ
Ϣʱ䣬ݷдӱŭеķƽ
һֻȻС
ܴ裡
ϧħѾѹ
ħ۷սʦ˺ߣĿֲӡħѪ֮УѾλֻӡеľûʧ
ˣ
Ԧħ̤գؼתħʼһɫգѹǺСԴ½ͱǧٿףӵء
̤նħݷ˫ϵĽеؼħͺڰڱԼΧĵЩƿزס
˫һĨţ绮磬֮䣬뵽ˡ
ħս
̤һ
ԴϹʱĹսǶħս
Ȼսڽ֮ʧˣھȻǰ
ﱾǳɱ֮սʦһӵս̤һһսһ򷨡
ãһħսУ
ݵʧ񣬰ݷѾתѹΪ٤޹ȵħ٤޹ɱ˻ǳ
ɱ
һħһ֮䣬ɽ֯ı󣬿ٵʵһһһڰС硣
ɽͬһ磬٤ȱʥħѪ⣬ݷ϶Ѫ˿֮侹Ȼһƺʵ۵
ɽ
ڰݷС硣
ħ㱻һ٤Ĵ٤٤ʥ⸽壬ȥ٤޹ȣû뵽٤޹շо֮ǧ٤һС٤ʥͨ٤޴ġ
Ҫǣ֮ͨħѪģָһݻӰɵɻ٤٤𣬷٤壬ع鵽ħС
ˣ
ħ˵еսݷû˿ӣ˫һֻܻ޵һֻŹɽСǹħ
֮ħʮ̤Ѫ壬նѪѪħսսѪеϹս
ˣ
ʱݷСУһ˰ħӰӿӰҡҷȻͨ쳹أֱۣ֮ݻһöõǳת²ɣϢ
ǣ
СԴԵش¶˲죬ݷȻĻҪֲѾ˱Եҡҷ֮۵ĹǳеӡǣȵӰʵ
ǵѰңսûжǣոֻ̤صߣԵɺϾ˳ҵԼӡǡ
һЩһµߣǻ˳ӱԵ漣
Ķٿɱսȴ޷˳йǰ˰Ѱ˵š
ֻ˵ۣȴѰѰԼ˹켣ҪǼ򵥵顣
õǳתһӣᴩʱա
ڰݷϢк˳ӳˢ£Щ

һգֱը죬ݷӭűڶħˡ
һŹͺڰ֯ĵӰӱСмݻ֮ƺҪأ֮۵Ĺǳɷĩ
꣡
һ̣ͱǧٿ׵СԴ磬ױ룬ԲεС򿪣׹¡
ľ򸽽һЩ߱һصĻ谵
̤
ǳӾ֮׹ħ״ħû˿ͣϢ̤գӭħϡ
䣡
ɲǼ䣬֮䣬ʮħʧˡ
ȡ֮һӴħħǸʮɣʿԦ̧֮ͬһȣǳħӰǧɡ
ã
ħ׹ħ֮£ݷ¶˾ǧ֮ħ˲Ϣħ֮ϡ
ǣ
ͻأģһж
ħ̤ħ֮ϡ
꣡
С硢ǳħ¶ϸܵƣɲǼŽĿĵ⣬˾ʮأ޾ǿա
š
ħɲǣݷӰһģдһֲţ٤޹۷һƾһնǸ٤ߡ
ȻȻħսǰ˵Ĳһ
ã
ɲǼ䣬ĵıʧɫ˫ͫһɽ£ͫݻ٤о٤߿ʼѪħ⣬ħݿʼ顣
սΰԤϡ
ڳõ˺֮۵ǣǱһһ̤ƣ¹֮С
ܣ
һŰݷϵ٤ʥȼʼȫɱɺɫս֮¼忪ʼϸܵĺɫۼף˫Ǵƿһڵħչ
ħȶ֮䣬ٶȱ֮Ҫħ̤ķΧ
٤⳹ʧȫħ
Ȼϧζնʼͷţһĺ硣
ħħﰡ
˫
ϧ
һʱ䣬֪ΪȻ뵽ħ

ʮɨѪ磬ŵĴ˵֣ȴϡ
֪Ǹø˻Ǳˡ

ݷûԴУһ˹ϵϢһħ٤޵֯۳ǧݻ
ڵ֮䣬һõʯŴ


970 ;٤¾
ֻأ
һ̣֮䣬õĹͭӰãȴ˸оʵڡ
һͭŰ߲ɣϢ˲Ϣ䣬̿Χʱա
ֻֻأȻֻŵͶӰֻ·ϴ־ʴһֻ̣Իɲǣݷԭҡҷ类ѹסʯ
ֻУݳ⣬ȱϢаħϢۻа֮
ȹ֮Ѿɱħģİݷħ֣ħ趯֮䣬ħ٤޵ݻķ֯һööӡħ֮ϡ
ɱ
㲻Ǳս
ݷ׼򣬵в٤޴ߣʶ٤޹ȣݷǧ꣬о㣬ǧһΪ۷սѪ˶֮ߣѪͰħ֮塣
һ̣СУħеħɽϵ٤ſħצ˺٤Ѫǣȥ
Ѫħ٤屻˺飬ɴһĨȱЦݡ
Ϊս
̣ݷϵϢȻ糱ˮ㿪ʼǣɲǼ٤޺ħУ٤޵ڱ飬ȵ֮ʱȴΪħ
һϢ㣬ǧ٤޵˲ɱħıݻһħӰ
ɱ
ħգǧħֱӻΪʮɵĵâϿȥ

أٴαħ飬ϵʱջң֮۴ƬĻ׹䣬ת۳ɻΧնڡ
ϣ
һħнٴ̤䡣
һռ
أ
һϢ֮һ쳹ء
֮䣬ϵĻ䣬ǳڻ֮䣬ƺһضʧȥ졣
谵ʱ֮£޴£ѹһСĺӰ·𶨸һ̡
ۣ
һ̣ݷеħɣǧħ飬ɢؼ䣬ײ˻谵ֱײһõĺС
谵صľͷһõĳӺգʵ˲֪ʱУһ̷·ʱغˣݷӰײõĳУһ˻
ҿôͣ˶ˡ
겻ɼ̽ͷԼĹƣ˼ԼĹҪһţɼ顣
õ˳ӣľͷԻݷдһ˻֮Ӱײ˳С
һϸܵĺɫۼ״飬̴ѪǣϢҲ֮ϣѪ
ڣħսǲƣڻ۵ħɢ
ħһֲ̤֮˹
һǧöֻͳһš
ħ˵һˣӭսǧǶһ壬һǣҲǣʮͬһ塣
һ֮£ǰݷѾռ˳ӣԻֻ޷һ
죬˵ǰؽΪ˵Ļۣһ˳ѰԼߣ޽ǣ͵ڿʼϵ
ϣ
̤գħǹָգħ̽ǹ˰ݷĲ
㡭
ݷ¶һĨ־壬ˣħһŸ̤飬˵£ľ
ϧʮ޽ս󣬻Ϊһ壬ںڼ֮£˸ǵɫֻܿն¶âĺʱա
ˣˣˣ
ŲӰ֣ӸµĿŰݷϲޱ
㡭ݷٴγ
ܣħѵİݷҲû뵽ħﾹȻôͣһԸҲԽס
ɼԶħǵصǲʵǼԴѪеĴս
ү˵С㻹ţڱQİ
겻µĶŰݷ𣬱Ͼ̺ħѪħߣ٤޵ĵе˼
ڰݷĶͷϣԼһӡħ̤µӡǣħһ̤ıԴӡǣöӡǣѹðݷ
ѽѽԹۣԹۡ
겻ɶöӡ¶˷ܡ
ɱңҲ˵ġ
¶ݷ¶ʣڿν;ƿ״̬顢ħش۶Ҳ̤ƣҪؾҪѲСĴۡ
̫ˣԼһ̲ˡ
겻¶˲м⸱ģˣ˵˵㣬˵˵˵㡣
㣬Ǽʦ֪ΪʲôΪ˱Ӵ
ۣ
һ£ݷѪ¶һĨɫ
˿Χ谵أСԴ磬бУѾưܵĲӣѲһ飬ûзʲôɵĴڣץݷʧڻ谵С

Ѫ٤¾̨ʥħħڹеĹϵ治١
һպԴ½С
гֵڰݷ磬û뵽ݷڽ̶ʱڣķ껹治١
ȴ⣬ߣóݷ𲻵òǰݷ׼һԸ
ʯħп󣡡
겻ڰݷֻС۾ˡ
һͺ¿ֱ˷ѣүá
˿ڹ겻ɵǰһȭͷСĶʯǴӰݷճġ
ڹ겻֪ǰݷ𻹸һͺ¿һ󣬳̲סеĳ嶯
㶯ְȻʯͱͺ¿ˣɾ˷ˡ
һ̹ү޵ıǣӶǶʯ
߰ɣԴļһȡ
ù겻˵Ҳ˾ϣݷߣ׼ԸȻܷŹʯΪ֮顣

ݷôͶ𣡡
٤ʥ˻谵һ̨ų˳ʢ⣬ʮƷ̨ÿһж·һ٤磬ܿѵϵĳݡ
٤¾̨֮ϣ˫ֺʮһȱӣ˰ݷɫӰϣ¶һĨɻ
û뵽ݷȻһ֣ǹ磬ƺҲûʲôġ
λǣ߹磬ȷʵǿ
ųֵ٤¾һʥ˸ն
㲻ҪɱҾ̫鷳ˣҾԼˡ
ѿ˴Ц룬һĨ׹⡣
ʲô

ɲǼ䣬٤¾ʥʧݻħӱһѪָ¡
ݷˣӡ
ͷ档
ħϣһƬʱգʮħӰɽࡣ
ħ
֮ϣ٤¾ȴ̷Ӧ˹
ħݷ
һ̣٤¾ܸɴģ˿ûˮĽѪָ˱ħڣȱ֣ͷʮֺơ
٤ȱնĽѲ;ʩģлպĶо㣬Ϊ
Ⲩνˮûһˮͣ٣ƺһ


971 ɱħͺ¿ʶȤ٤¾
⡭
겻С۾תԼ˵Щ˵ˡ
ͺ¿Ҳ߯߯߯߯ҪƤֻ
Ⲩˣ
ǵһôˣ
ʩ»;֮ͻȥоԸʩʩĵָ·ơ
ʮƷ̨֮ϣ٤¾Ϻƣ٤ʥˮвɵðƽ̶
ʩǣԶ͡

һ̣٤¾ѾݷôˣȻˣȻԸۏˮŵĨͣ󼪣˵ϻܻȥԸ
ܾҪ˸Ҷ֦ˡ
⡭
겻͵ҡҡԴ٤壿
̨˸ʥ⣬٤¾ͷ̨̤УһȴΧһͷͷڵħǸΧסˡ
Щħ׻ͷÿһֻӶſֲħ棬ݻһõħ硣
١ǸʩСɮ޶⣬ǰֻУû뵽Ļֱӣӡ
٤¾崺磬ͫȴɫأⲻѰħϡ
ͷǲǻ뿪أ
겻µĿһ٤ߣ٤޽һ
СʩɫǿգռɫȻ߾ǲߣ뿪ʩҪСɮͬʵǸʩǰоҲǼõġ
һ̣٤¾ԾĸԼֽһıСɮ
Ȼͺ¿һ
겻ɵ˵ͷһ̣겻ɷӦ˹󺰵ղŽʲôүޱ˽С꣬ħҴ
-_-٤¾󺹡
ʩСɮλ˵껲֮츳죬֮䣬õ˻뷷⣬磬һֱĿʩɣû뵽յóԸСɮԸ£̻塣
@#%#겻ɣүջظղŵĻƤ

һ̹겻ɽתʮͬڿǰôҪ٤ô졣
ħ˵گǰͺ¿ħһ͸ͻͻˡ
ʩСɮѳ٤ˣȺͺ¿治Ƕ˵Сɮɻ٤ߣСɮЩ²֪ٻˣ޷֤٤߹λͺ¿֮
յüʩСɮоȻ۹һԼ٤ļ¶Ըʩ£ʩǧҪƴǣȻСɮͣ͡
ʲô
ЦĿǰ٤¾ɵôһĨЦ
ƤĲˣüʩСɮоõ˴٤ʥһ
ãˡ
٤¾һͣ漴ܿ췴ӦСɮҡ
ͷɡ겻漴
ʲô٤¾ʶʵ
ʲôħĶʯװʲôأʹ㡣
겻ɶݺݵĺߵ㶼Ҫ׷ҼҰ̻ˣѱ
Ǹͻأ٤¾͵̧ͷСɮ޶ۣöʯСɮԼõˣϧûѰ˳ӡ
ˡ
ʱ谵Ĺ羡ͷһţͬǻ˳գ΢ݣķȥ
˸ǣǳ׹ģգۼ䣬׹䲻Զգɢȥ¶һ̽׵ߡ
ߣճ⣬ȻһħħչɴС¶һֻħۣħϢء
ʱ干ɽУѪȺ
ʥʮԪ֮ǰֳ壬ڼϹ֮ǰѪΪ죬Ժ壬ǹͳߡ
ȻڴϹ֮ǰʱʵһħĴʱ
ֻǸʱħħͬǸʱçĴϣһͷͷ̺ŹѪ֣ǵΰԺأҡǳɱʴˣЩ϶޳֮ΪħʵЩͬ
ǰףħߣһͬʱ̺ϹʥѪħѪˣ˰ߴһζ
ݷӵĴѶˣû뵽㻹٤¾ͺ¿˭Ҳİ֣ôôǰûм
ɢȥʥħȻЩɻݷȻԼ٤¾ͺ¿ɫҲЩԣûлɡ
̨ʥħ
ǰ˸ħȶߣȻ̨Ȼض˵Ǵߡ
λҲЩʥħԭɽߡ
ڼᣬڴżǿأİɽһƬϹ֮ǰʱأо˵ǡ
Ϊߣʥħνǵ죬ԵһĹᣬȡѪ뼺
Ѫ֮˰ɽķɱ𣬶ݳ磬˹УֱӼ̨
ǲ֪ħôߣڰݷļвû˵йؼ䱻ˣΨһ֪ıǰݷǰ֮󣬾ͿʼԸԶ׼ħ֮ǰ˰š
Ǻˣľ㸽Уߣʶжţȴ֪¡
ң
бŽɱ¶Ц֣
¡¡
̼䣬Ƭ˿ֲҡΣԼųһѪǲҵϢ
ã
˲䣬ʥħд󾪣űİݷ˵ݷʲô˼
һ̰ݷת΢Щ͵ϣͬ¶˿ֲЦʥħɵһ顣
Ҳһ̣ħѾٴνգݻ˹ϲɣħӰ߸ߵħ㡣
ս̤һ
ֲħӰʥħ˫пٵķŴһɫħ֮ƣѷͬС硣
꣡
ħʮ̤һʥħСֱӱ飬ħ㶴С磬Ʋٴ¡

һ̣Ǳ飬ص£ʥħֱѹ֮ϣ˫ȱѹϣһ˫ħǵ㣬ħ۱պħѪ
ˡ
ֱûз֮ͱѹʥħ٤¾ɵӿʥħʥħĵҪ࣬ûз֮ҪǸղš
áá
˼٤¾ԼĹͷŲлᣬٿŹ겻ɵɫһ
ˣСɮոħǸѽСɮĺʯͷڣСɮǰл̿״Σ˵ˣСɮ޶ۣһֱ֪ʲôҪʩһơ
٤¾ڻͣݳ鴤Բݶš˴һЩ۵˵
ʶࡣ
겻һѶʯͺ¿е˼˵ѰϹһ㶼죬⸱Ҫľͷұģ
ѵ٤޵ĵˣ


972 ֮˺˯
Ŷʯ겻٤¾ݳ鴤漴ָ˵һȴһֱһֺƵ΢Цдһֳ鴤֣һ˻ûôı¡
٤¾ģҲɵ¶죬٤ôôһ⣬֪ǸټԪܴ٤޵Ĺͷ֪ˣ᲻ӹײбĳ
ֵܲ
²٤޷Ȼ۸УһˣҲǳ飬ǳķֲ棬ֱ뾭ѵ
˵һﶼһ٤ߵˣѾ뾭ѵôˣ٤˵һҪץȥġ
ԭڰݷٻˣ˵ǶɱĵģϾǵĿԴأֻôһ٤ϲⲻ⡣
Ȼ٤¾ǽͷ̳֪ʹľ裬ˮû˿ˮһĶȻûٸˣǽͷҲǽͷݵá
һ٤ͽһͽһҲ
٤˺Ѫ侮ʯ˵ֱӳйʱһ̡
Ūô⣬Ҳˡ
Ȼ٤¾̨ʥħͷЩӲѪǶ¶ƣ¶һĨ⣬
ɱ˰ɡ
ʥħӣ˵
־Ѿֻأ̤֮·ֻԸûȫƿأֱӡūͼڵģһСԼҲҪˡ
ǿߣշɱˣһ˰ˣ
ʲô
£ʥħɵˡ
ҿ̨ľ㡢Ӵ̨Զ磬պգӵдߣʦƿ˵Ĵڡ
㲻
٤¾Ҹĵһ̻ǣɱ

ϣ
٤¾Ҫˣʮħħǹգ̴գֱԻϵǿգһſŴǻƣǿա
СɮСɮ٤ˣɱ
ǾͶɱ˺ˣ
٤ȱŭĿգħаħ֮飬СɮħȻã
̣٤¾˵ˣɱ̨ˣк
ʥħͬԺ󣬿ûмκһڸ֮⣬ϾһֻǱҪҲô
ֻսǿ֮˵Ҫ
ǽȻˣ
ħ
ʮħȻ٤岻٣Ƕڽ֮ʱʮɨѪ磬նѪߵĴ˵֪ġ
ʮҴѪ磬ھȻһʮ٤¾
ʵɲ֪µʮħǺͽ֮ͬȾʮħĲֹһ㡣
ΪǵĴвȫж̫ĴУħ֮Ժɨأ壬һսս֮Ѫȫɡ
սֻһս̤һ⻹һħ£ΪʵǣѪŷõ
̤һһһɱʽһûսʤ֣ôǾûˡ
ȻˣԸ٤¾Ǵ´ġ
ϣ
ӱʢ٤аγԼѪԼ֮ѪʵˮѪдݶѪйһѪӣ֪Դͷ
٤¾ͺ¿̨Ź㡣
СɮճħȱԵ¡
һ̣٤¾ϴһ֣أ٤ʥʢѪȻûвĸоѪգ٤ʥա
Ѫ٤޵գ٤޵ϣѪ£һʱ٤캣ҡҷ
ͺ¿㲻ú
Сɮֻ
̼䣬٤¾˫мݲڴȱŭĿգѪա
ۣ
Ѫ磬ʥħ͸ͱħ̤һʥħСʥħ¾ɢ˼һһٴܵشħѪ
ŽѪУԼŮ裬ݷӯԹԣȻݻһ硣
ʥħʩ±˰ɡ
٤¾ʶĿһеѪٴκնȥ
ˡ
ͻأģ٤¾һάֵŭĿģ
һ̣һץѾеʥħ׽˵УʲôЦҪˣôȡʥħļ䣬һ˾ӡǶῪʼɢǵõҲȫ
⡭
٤¾ɫڨڨһ顣
һ̣٤¾ǻ磬뵽˺ֿܶܣͱʥħһʥħҪûӿǽˡ
һ壡
ǵѪùˡ
һʱ䣬٤¾˰ԼѪŽֵʥС
үܿӴ겻ſϣ٤¾һȤӡ
ඣǻʺҲʺˣ٤¾һ˺ܶ࣬ڹ겻ɵĻﶼûһ㡣
Ϸࡣ
٤¾ɫã겻ƲƲ죬м˵
٤¾ʥħǽħצӸ׵նˡ
ľˣʮ򣬸ڲ٣໥֯Դദľλá
һ仰֮˺˯
ǰûʵֻܱţ

عԴ٤¾ȨǸһУ̻ˡ
Ȼħʮ˫۾Ķ£Ȩġ
ܽԴģԴ֮ħ½ϣʮһ顣
صԴ֮ܿõʥħ磬õ˲Ϣϧڱħ̤һӣ٤¾ͱһܵ룬ʥħ׵ķˡ
еЩϧ֣ص˾Ҷǳ¡
⼸죬Ҷǳвϵ죬԰Ҷǣ£һƬƬӨ񻨣ǧ֮䣬ԼлӰա
ҶǳĵڶƬҶУְΪһֻ˸ľ޴룬գϢ
԰Уľܵϴҡҷѿ
ֱӾҶǳ԰֮ľͳѪֵĵط˿Ѫ˳žҶǳɣȥſ˺ɫҶ棬ССţдһĨ˷ܡ
С磬˶ʲôʱѹ
ССӣſҶıԵ¶۵ףûȫĳɣͷϵǶûг֣ϣЩۿɰ
ҲѪܿǴһƬԭ
С˶ȡԣͻѹˡ
Сһûһĳ˵һһ˺ɫǳС
겻ɻΪһ䵽԰С
СѪСأްɡ
ѽˣСС塭ѪҲ֪Сģ
겻ɸоЩ֣԰ûиоϢڣϢ˽ʲôߵ¡


973 ۸ӵĹ
ӰھҶǳʵڽѪɻӵĹ겻ɣɵ̲סٴ̽ƣҪһǱġ
ѽѽۣۡ
겻ɿƣֱһӻΪԶˣлţʮֵ

꣬˵ȥͲȥҹȥҾ͹ȥүҪӰ
ұ֤ˡ
겻С۾˸Żɣү˽㣬Ҫƭ꣬Ҫ˵ţûС
ѰҺ£
ģⲻȥˣ㲻˵Ҫľôûˡ
겻ɴʵ
飡
һ죬겻ɹ𵴣Ϲ١
ˣꡣʱ겻ɶŭĿӡ
٤¾Ͱݷеõʯأ
ˣүͻȻЩ磬û˯ѣҪȥ˯ˡ
һ̣겻ɾ뿪ʯǹүġ
ˣȥԴһˡסĹ겻ɡ
ʲôȥ겻ͣһ£СĵĶΨˣթ
òʦʦ㣬Ѱǰæ
ͳ겻ˬĻӦֻҪĶʯһж˵
ħħݷħħ̨ɢˡʥħ˵еϢɣĹһ˽⡣
ϹšйššϹ֮ǰԶšبʱʱս֮أյ˵õ幫ϵıʮԴ
ʮľ㡢񽮡ˡ񻢡ġԴʮ򣬶Դǹʮдڵľǧ﷽ԲĴ½
Դش½ڹʮзֲĲǺܾȣ˵Ϊ紦ɽĵǵ½ײĲϢڴ½ϣȻռ˵
ĴأɱϷֱľ򽻻㣬ֻֻ֮һĽ㣬ʣµ֣֮ɽ½ϲ칷
ɿԿɲԲΣΧľ񻢡򣬸պùһԲȦ
ڲˡ㡢򽻻㣬ĵطԴ
ľأԴУԴԴľУֻ˻ʷϺķԴľıԵ֮⡣
ʦʦڵԴľ򽻻֮أ˵ͬʮֿĴأһǰнӷ֮ʱΪԴǰԵЩԶһЩ
ɺӲĈԴλһֱ򶼱ԵûʴˈԴƺڸҺܵ͡
Ϊ֮㣬ֱռ˹ԴеԴ֮ء
ʣ¾ԴеԴԴԴԴԴԴΧ֮أ򿿵˵ȽϽԴԴԴ򣬶ԴԴ
ƾһ˹еԴ֮أͬҲǹԴ֮ΨһȺƿصԴء
Ҳûа취飬⼸Դؿ̫ˣǴڻ֮£ǰûȺıȡĿԴأԴѪûצӣͷˡ
Դеʥ塢嶼¶֮ɫϧն飬ʦԶ󶼱һĥķˣʧذ˶顣
ö֮壬ڿص⼸ԴҲڱϣתͷԴء
ϧûһȺɹռݵϢΧ⼸ͬǿԴ½У·δ֪Ĵڣǿд붼ܵѡ
⼸ԴأȴڹռһЩС͵Ĵ½СΪϢ֮ء
ʱղһΪʱյĽ֮ʱͿռײ֮£˸յءؾС磬̺ŸֻԵա
ڹеʱջһֻ֮Уڹг˺ܾǫ̃Ҳ޷ȫŪԼΧ֮ڵĸء
Ǻľ㡢̨ʵ㲻ϹĶ
ȻɽģŸҡ
ȻʵϣеҲѲ˸ϵ
˵жȺڹ齨ȻҲǶģʥ塢ħ塢ȣȻħݷȴû˸Сǡ
ȴڹɳɵ⣬ıǸ֮˱ɵΪ˱ⱻȺ׷ɱ֪ӺʱЩ߾Ȼڹг˸ָ
Щ໥֮۸ӣǣ
Щ֮ıǶʤɽе֮ˡ
ʤĸԵ壬һԪڹǿͷչܿ죬ȻкʹʮԪɽơ
ʤɽ֮£̨ŻȪ·塢޹˵ȸ߱ɵ
ʤǴԵ壬ڼңأҲϵүǵֻ̬ȴ֪λΪҪѳ塣
ᱳԼȺҲǵˣϾүĹӣʲôЦ޵Ҫһȥ
ȻʵϾô죬궫ʤĽ磬Ϊ𶯵ıء
ɽɽǾ˵ۣʱе˼ҲʮˣǾΪѪ츳ԭ򣬳֮ǿߵµļ¾磬˵Ǹ֣Ҳⲻϡٵ
Ҳʮ˵ľ壬йڰͭȾ˷֧˵ھ˵ÿһλ˶Ǻġ
ǹ磬治УıĲܣɿܣ
ȻȴЩлøʢȴڣ˶ŲɵĴš

ʵ
Ȼǲض˵ʵϹʱ֮أʱս㣬ʱţв
Ȼʱû˼ĹȻȴŲɡ
˵ǹʱպɽĵһӰ棬칲裬ڹĳͬڡ
ֻȽϷգЩϢݲôʱһЩ߱ɵˣ֮󣬷Ż߲
ǰԴ·ϣЩһ£ȻЩܷԽʦû˼
ľ򿿽أҲǵıӻ̨ʥ壬Ӫ׷ɱ֮ľ񽮵Ϊ￿塣
˵ЩѳߣǺõߣʴ˶ľҲһֻ۱һֻֻۣҪ壬ͲѰǵĻ
Ҳ֮Ĭ
˵ܵˣ֧Ųסʱ򣬿Ǳľʱ岻ڱ侮ʯľϢڻᰵٴɱȥ


974 ɽģٸ
Դ
СʦܣˣҪľ򣿡
ɽأԲãأһͷչ᰿ҪֱʵĽɽƣǺһ£زã
ɽ֮ϣʦԶƾΧХ
쿴ǰʦֵܼˣǰСʦܳķͷȻûеĳ̶ȣȴҲɽ½һ
ľ򿿽壬Ȼû֮ƣɨǬһЩ壬СʦҪռľɱɱ⡣
ʲôϵأ
ʮ򲻵ãһľʦֵܻõ¡
ûоܾ˼ڴӦ
ʦ֣ٿһ𣿡
㲻̫͵𣿡
һ̣ЦһĽ𷢿裬ԼԴ½ڵʱգһҰչա
ʦԣǵĻԻս֣ҺҪżĵȴ
ʲô
ԣʶһ
ǲʦµʲôóơ
겻ɵСԽתͦ죬æ˵
ûУҪʲôԼȥȥˣ岻صΰϹ֮Ż˻ʲԶɹǶκڰ£Ԫ֮ĩǧ²ָ֮䣬岻µʱ׶֮أҪǲ˵ͱ˸ˡ
Сʦܣ˵Ĳһŵ̫ˣȥĻԻ˵ûҲѾɢڵֵµĻԻ͡
һ̣ʦ̤նһƸ߰Ĵơ
лʦʦ㡣
ﻰһ˺һ
ʦߵǰǳɫȹ֮ϣϸƳȹ֮ϣȴӵһѹصΰ
ʱ֣ʦֵܺġ
ʦʦ㣬Ҫ˵ûм¶ǼٵģոճڣʦʦԥĴӦ
׼ǰأݼһµʦ֮ʱ㶯֡
ãط֮ʱһȥԴ
ʱɽ֮УһɫǰһƤСӱŶСϲнתÿһһͷ̵Ѫ
СС壬СأСôû
Ƥӱǰươ
λԴһû
Ŷ
ԣ˷ܵɫһӾQQˣСûû˼
СƤһʵˣʶĿ˶Էһۣ⻹ԼҶ
ʦʦ㣬ʦ͸أҲҪջ
ãȥɡ
赹ûʲô·ж࣬Ȳϲ
ĸˣһɫڨڨҪɫ˼ҲС˼û裬Ҫȥ죬ŶûС
ײԴڣʧڻ谵ĹУ쿴æ˵ǺιʣΪźʦòҪ³һǰҲһյġ

Ȼǣ
ѵǽʦ֮ڣһǰأ
УΪˣΪҪʦһǰأҲҪСʦܵİȫ˶ѡ
ߣ㻹˼˵Сʦܵʵˣ㻹˼˵ҪСʦܡ
ʲôܣСʦܲòãҶ
һæ˵
ǱƭˣүǴƭӣһƭɫһƭơ
ףʲôƭɫ̧ͷ¶֪ɫ
СӼҴʲôҩԡ𣡡

һֱ̣ӳɽ¶ȥүүҳԷ
Сӣڸв֪
޶˿һܵûӰ簮˸ȵСƤܽɽµĽ۳Уջ⡣
ʦʱսţô꣬㶼ˡ
һĨ̧꣬ͷȥ
ƬأЩѪ޷ǲǺߣ˵Ĵ𣿡
ӵĻЩĬЩصĹ飬ۼ壬ʱ֪һȺëۼס֮
ȻȴʧУȻǵѪȴһֺ
˵Сʦǲǲʲô
Щ²Ҫ˵ʱƶġӵʣӦ
ɽİ
һĨ꣬п
֮㣬֮أ֮ڣ֮䣬ĺ֮֮£֮ǳ֮ԻԪ̫֮꣬Σز٣Ψʥͨ
㻹ǵã
תһ졣
ȻǵʦԣɽΨʥ̫ͨˣ͸
ĸп赹ûô࣬ǰ˵ɽֲ֣鲻һˡ
á
ӣӦȴƽļԪ֮ĩɽؾۣÿһ˶ߣôܶù

뿪ԴĴ½еմ󣬼زɽԼ󴫵ȥ
ʦ׼ڵڶռ
ųǡ
뿪ɽûǰɽǳŲɽϷǰУʮԪĹϴǡ
ǵҲأǽͰ߶ʮֵưܣһשĥùԲ󻬣Ҳ帹أû˸ңǽ΢΢
ѡһʯڣ̤˰ɸߴ붦Ѫյ
뿪磬·Ȼٿ飬Īڸѫ붯ǰϽ
ЩʱĹѫ壬ʵǴġ
սʹϢϵʿǧ뷢һͽ칷һǸޣ칷һû¡
ǾǣŶһ˾Ӧ롣
ҼϴѾ칷帹أ칷ߣ칷ָտɴϧ֧칷岻칷һ֣Ĳˬ
ţҲԼսȥ˻˼˵ԼǼѪ
ʿǴϹŹĹսԼ쵱ĺӣ˻ͲҪԼˡ

ʯУ겻ڴãԱ߶Сɽһ붦ͷˡ
ƣʦ˵ļƲˣڲĹѫ嶯ˣǳĵתΪս
ɽϲ칷壬칷ıһֻ֧칷ؽ٤޹ȣ٤߹
ˣ٤ƣ칷ķ蹷壬˭ҧ˭ʵѫ弧ƾԼȻ칷ܣԿѫŵǶôĿֲ


975 ԩİ
ɽǹ磬ǱɽѩԭвأϲѪ칷ռݵĹɽӴء
йĩ½ײʴçĴ½ϵܴأ˼ᣬûȡ´½ϲ
Ϊڴ˲Сˣʴ˲û˴ַǣγɽĵĸ֡
ҪϷϵأ嶼Ϣûкʵʱսˡ
֮սһǣ㣬첻侮ʯ֮嶯ںͱԻ۵ѪʴûоԵİգǲᶯֵġ
һֱһ˸Ԫ£
Ԫ֮ĩ嶼ڽʾ֭ȨףΨµʱʧȻ
ͥʱˣʴ˻ԵʦΪڣʼĶѫ嶯ˡ
ųǣѫ弧һųǣΪѣǼѫĵϵԱֻ¶棬Ѿ켧ǰϽս
ųдڲټѪߣʯб˼ЦļֻЩѪͺѪĺԶˡ
ϻϣѪ칷ռݵĵ̣ϻôĵ򣬵ɽֲçܹԹѪᡣ
ҪĿɨƽϵв
ڱ֮ıɽѩԭҲϻôСѩԭ֮Ǻı㣬ϹšйʱĹųǡ
ڱ֮£Ϲʱĺʹ山ʵĹ
˼ϡϡ칷壬칷嵲ס򹷻ÿˣ֪٤᲻Թۡ
ŰյϧүΧˣ˿ûлӦ˼
ѫ嶯ˣ˵ʦ˵ļƲã˼ԼǲҲܳˣҪЩѫ֪ʦڶ棬᲻˺
껲
ʱһǰһӣսۣ׺Ź޵·
սȱһˡ
ƺ룬ֵļܿ˵
껲ǰصʱ̤ϵŲƴ󣬸պҼҵףܷ֪껲ء
Ѱ˰ɣʦ˿ɻûмҡ
Ȼٶ˵֪Ҳֻܸпѫʵǿ󣬳
ռǶлϴ껲ڶĸ֪
ϴΣ
뵽ˣϴηԴֻǶ˾յ̧ͷ죬֪ʱʲô
֣ϴʲôû˵
ܸһõһ顣
ҼϡϡѾ칷֮ĵĵ̣ò˶þԽ칷峹׵ĸϳɽ½
ɼϡӮϡOϡҲڴٺɨѪ壬ɽϷָտɴ
ûгżܵ˵пνǰп࣬Ѿ³ܵ⣬ųǡ
ҲǣܼȻ֪˹磬ôȥﶼѰ
ѫɽϲѪ칷忪սļڽںˣˣͥûбʾҪʹˡ
ϾǸ̹ⱨҲǷ˵һһᣬٲˣؼǵʦͷ׼ˡ
ûз𣿡
ΪɽĵЩѪ칷壬ñǶ壬ӰȣҪεЩѵǾԸϳ½
ȻᷴˣȴڿɿƵķΧ֮ڣҼѾ׸ϻ֮أѹʱֵܳķˡ
Ȼۻ룬񱾾ڹ汻˴ƨ
һƨ˹ȥ
껲˵Ц˰ɣǰ껲ִħ̤ƽħһħ뵱ħݺ壬ϻ֧Ųסʱͷ껲µһ
ȵϼϵʿ֮ս˱
ȸΪյ
װͿвɵЩƣѫЩΪѰػ˲Ѫڰص˼пսȼյ֮⣬ǴɽӴء
ʱͥûжⲻøѫв
껲ͬΪѫ壬һϵˡ
漴ܳԣ仰˵˹ϵЩˡ
ȻͬΪ壬һ´ˮӦͬ۹ãڹѣؼֵҲῴѵǰɡ
һ̣иƵģҳԣɲ˵ʱЩѫ廹
ûйľ뿪ʯڣ漴Ҳ뿪ųǣŽɽȥ
ųʯϣӰʧ˫΢гһ죬ת
껲˵ʲô𣿡
һλߣ׷أݲϣǵвʱһĨ⡣
ҡͷ˼껲֪ȴʼղԣ㱣
껲Ҫѫ𣿾С촷ۡ

ڽɽһպ˲ɽһػͥ
ݼʦˣʦɫ磬ʲôˡ
ʦϣҲһƨ˹ȥû˭
գϵҹˣ
ĹάֱӺˣˡ
ǵģҿʲôû˵
Ӧƺ˵ĲԲ˶ٽ˵ͷβʼնû˵ʲô
ѫ嶼ǰɽ½ϷѪ壬ɸûйϵʲôû˵ѫԼϵģɲͷϡ
Ĳû뵽Сһıͦ󡣡
ĿޣһѪ³ʲôû˵
ЦеĿԼѡˣǺģҲ֪ôģԭ᲻ѫ壬ӼϡϡϿʼһӱϽˡ
ʣµϡӮϵ壬ࡢ϶ˣȻҲ̲סˣʮֺʲô취Щٹⲻѫ壬뿪ϳġ
ˣˡ
룬ôЩѫ廹룬ôԩ
漴Դ֮ʱڹϡϵѫĳ˵һ£رǰѾǸһ
ô򵥣
¶˾ȣЩŵʵ
ô򵥣ʲôɶû˵ˣ˵ȥҡ

һЦͥ졣

һʱЦͣˣΪ˵ѫ˶˼û뵽򵥡
ǡ
ЩϺ꣬Ȼ㡭

ЦӣһƲԼ˵ȥ
ʦˣҪҪѰҾڲɽˡ


976 ߣħ
߾Ͳ߰ɣϷҩ԰պȱһҩͯ
û˵
޺޵ĿǰͷⶼˣЦûС
󣬿Ϸ෽ƣҪ֪˼򵥣α˴£ЦϷˣһͿһʱ
ȥһӣϴЦˣ;ΨͷӼ֮¹ȥˣȻЦȥĳҲֻж룬ʦʵλе컹ûλЦȥġ
㵣ʲôû˵ʲôԼľϡ
Ц˵¶һĨЦ˵
ʦˣС壬ֵܵùѫŭ𣡡
ڵʦЦ⣬һ飬˵ϣⱳôͳԼ
ʦˣԩ
ڹ磬ȥѰ㡣
ͻأģһ飬лһ磬ƺһʲô˹
ߡ
֮òʦƣķڹԴȻڡ
λȥͲˣϱء
ϷͿǸͷˣЩϴ߳ɡ
ڿ𣡡
ɵٴһ飬ʦ˹Ȼǵʦˣ˶һ
Źǧ꣬Ԫ֮ĩʱǻܹ˵ϸѰɽڴ֮ǰȫƿУЩڴ½ϵ塢Ѫ޷߾ȫӦʱ
˵ʦĻԼӹɽҪġ
ʦˣǸڹ磬ħ巢˵Ħ
Ħ
һӣʦҡҡͷСô²ֶΣͨ׵㽲ǲҪ
ħһ֮أһʱĹųǣһĦȫˣš
Ȼ֮䣬֪ħвѪȺǻһʲôԼϢش󣬹ʴҹ̣Ϳ࣬ǰʦ˻Ҫ¡
һ˵ţһ߹۲ŵʦ˵ɫû˿ĲȻΪʦڲô飬ôܲ
˵ˣ
˵ˡ
˵ˣͷعɣЩѫ鷳
ɶ
鲻԰¶죬Լݵ̫ˣʦ˲ˣ
ʦˣҪ壡

ʦˣҪ壡


֪ˡ
ʦɫʼƽڰѪ˷·һ㡣
ʦˣȺϢûͣ
㸲ħһħħɽˣ˵ɣҪʲôʹ͡
ǣʦ˲Զͣ
Ȼ˵ҪǣĽŲ˿ûŲļ
ôˡ˫أס˵
١С˼ôùϣϾ߹ű߹·ϵ·ߵͷתġ
ԭſޣʦͷϵ¶΢ЦһҪҪǰӰĳ嶯
°ɡ
ٿʦϥľ֮£ָһԵţʾҲֱ棬̼ƨµУһȫ
Ϸ㰲ڹУȷʵǴҪ˼ϾЩѫ嵽Ҫ֪Ϸ򱾾ƭǣ϶Ὣ䵽ϣһظҡ
ֻϷûϵײȻôЩ϶ĶˣЩϼһһ˾Ϻ꣬û뵽һͿһʱ
ʱҪ½ӭս죬Ѿӵگʼѩɽѩ״
ʦ֣صɫҲ˵Ц˼
ˣ֣ȴѩ⣬Ѫ칷ıôԹۣ֮ЩйڵҲԹ۰ɡ
ҲЩɻĵطضʢڽʤ磬ȴû˿й巴˵ϢʮֵĹ졣
ͺ˵İѪȺйˣ֪Ϊʲô㸲ħһľѹħߣħûгֵԭ𣿡
ţ
Ϊ˻Ѿ˾ϣ׼ħ壬̺һѪκȺ֮ģԿɶ壡
ʲô
һ̣ɵõɴ۾һ
ȺħȴħΪ˶壬ƿأı˲֪ٸԪ£˿ս׼徹Ȼͬˣ
⡭
⣿
Ȼ⣬⣬Ǿ
ϣ̺һѪȺ°֧һɼΪӴν壬˻گһ䲼ȥ͵ڽʵԶһۡ
Ҫ꣬˼ҪҲסȥѪ𣬳ϵһŶŪӴΪشһʹ׳ʿ󡣡
ĬԣѪͳȺȷʵһӴȻȴΪãᷴ壬ȷʵ綼
ڻ޷ζʦľ磬ʦ˻ִһ壬ҪȺܱȴҲΪ
ʮԪ֮ǰħ庳ħʣ˹ħ˰ѪȺ߰ѪȺư֧ѪΪˣ干ˣֵԼ
ǸʱؾѾͬˣΧˣȻץס©һֱڼ̬̽ȣǿӲѹ˻ȥ
ڻˣͶɣ뿪أ뿪ɽģȻ뿪ǰᣬҪϽͱ
𣡡
һ̣ˣʮԪǰħħʾѪΪˣûз֣ͻȻֲˣȴǴ˽˼Ҫһͳɽġ
ߣһȺܵĴƣִ˥ŻѪ˵˵ʦҲֻһִ˶ѡ

ƶѫ뿪ĵ򣬽Ұģռݴ½ȹȺڲأʮԪ֮ǰ𲽵Ķ
ôЩȺĹʹ𣿡
ĵҲɱˣ
ɲǼ䣬ʦ˫أɱ̴˻硣
ǵ꺳ħʻڣԺƣ廹˼ɣϧˣħ֮λ⼸ħۣȺԶˣ
һ۲ŴԵȺƶߣִħ壬ħ壬Ͷ֮䣬ǵһ˻ʵԭ
ԼɱʦָĻǡ
λƶ˽ٰѪȺԼĺħʣڰԼǸԪ޼գħ
Ԫˣ
Щ죬߻ߵԪԼԪģǿĻԻʮԪڻ˵ĳɲ

ʦҡҡͷ˵궩Լʱ򣬺ħʸոǸԪ̤߻λԪƳ
Щõʦ˵Ҳףʹˡ
һʦһλʦ˺ħ֮ǰ


977 Թİ
˻
һ̣һúݡ
ħǰĸⱨӦ͵ʦ嶼ɵûеġ
߻ߵˣ޼գ׳꣬羪֡
ȻЩԲϵģŲţˣްˣܻˡ
ħıûǿƵĺħʣǸ
Ҳ屨ħʾۺϰٰѪͳ壬˹⣬ɵǺܴģǽǣҪǺǿһЩֱƱпܡ
Ҫûж֣ŻԵù졣
ʱʦ˻ǵ˫У˸һĪζ
ȺսûжԴֻиħʲ㶯ҡĸǵʱĵʦҲ޶ԡ
ɵħʣڶħ壬ڻ˵ϰٰѪͳȺҲһǿ壬Ҫȶĸ嶯пɳ֮
̾ħʣԺΪţ۲Ŵԣϧˡ
վڵλʦˣֻ˵־ĳǵλǼʦĵʦǰλˣͬһˡ
ִһ˥ŻѪ
뿪ɽ󣬾ͷعɣЩѫҪϷҲùһ
ٿʦɫתǰˣǺܿõģϧһʼûЩѫָЩѫ嶼콫Ͻ֮Ѫ½ˣʱǺΣհ
Ȼڵʦ˵ĸ룬ͻأĳͷգգۡ
ʦϴˣʼնû˵һйطĻʦƺҲû˵ҪǾٱƨ£
㡭
ٴûУʦָָ
ϷȻûпˣڲҪķϣѾ޵ĺϷˡ
ʦ˵Ҳϲϣʱ˵Ľ̻壬ˡ
仰ʵʵ˵ģǰǲ붩ߵĵʦˣòظͷ
ʦˣ˻ʵگǲǻûа䲼
ԣʦ˵ͷ˵ʽ˻گûдϭأϢں֮ǰϷѾȥˣ塢ħ塢ȴһЩİѪͳȺյ˰ʾ
˶٣ʦֿ˵ħĶԹҪСˣǰħͳϽ֮ڣҪԸ㻹˼ͥպ뿪أһ壬ǾСˡ
ԣһ˼תħ֮ľԴ̳еʦŴУʵ˵ں֮ǰǾѾˣȴʼմͳ֮£֮ġ
ȻħΨһľħĳǺ֮ľڡ
ѣ
ٿҡҡͷĲȫ棬µľ𣬵Ѿ˵ˡ
ʥ塢塢ѪһΪβܺƽദΪĳԹѾܵԽ⿪ˡ
ҡ
һ̣ȴҪúħ֮Ĺϵˣǰû뵽˻ʻ׼ħħۡ
Ȼ˻گһ´ħͳ˳飬֮˵Ͳڡ
ȶߣǵʦƷҪ˵ˣ׻ʵأֻ׳ʿ󣬼ԼδĶԼԽ߾ȫ
һᣬΨһ˳ıǿ˵ħ屳ʦˡ
һ֮еȺԼʦţ뻹еС
պĦħ֮ˣ岻ڱǣڣȥ˻ʵگ
廹ħ壬õ˶ԷҪģԼΨһŰġ
ʦˣ¿Ĳ뿪ɽˣһѫ壬һħ壬С֧Ųס
кѣ㱳Ϲһѫ廹ħ壬֤ġ
һ̵ʦ¶һĨЦȻѡȻĳ˽һϵܹסλʦĻû١
ԣһ飬Ҫ֪Ϲô
ԣ֪һ
ؼλڽ۹ڣ˯ţμǧƽ˭֪
ѣҲܾ
ʦˣܵø㲹ɣѫħȶߣȻ޷ȴҲֱ¶ħĹ֮£㲹˵ȥɡ
˼Ƭֿ̣ʼҪôϾˣܲñĲǣ
ʦ˫أȴ˵˷ۣϾͲһ֮ռɽΪڹвˡ
Ϸͽɽ˷ˣ

Ͳȥѫ彫˵˵
Ѫ嶼챻ϳ½ˣѫ֣ͣϷѾꡣ

Ϻ֮꣡£޺޵
϶ô˵𣡡
ϰ߾ͺãǸүүǴӹģϰ߱Ӳܿӱˣ㻹ᣬϰϰ߾ͺá
Ա񣬵ʦ˵ƺܺãЦɾջˡ
ˣǲ𻹶㲻һعèˣպʲôҲˡ
ٿѹмŵʦ˱˱ȭһ֮뿪
뿪ʦЩ⣬ôת˲񰡣һʱ۽͵һܾʲôҪ
СӲҪϷɣˡ
ŵʦ˵ĵǰƾճһõḷ́·ڵ̳ݻ״
ȥѶ爐ԴӲйעĶ򡣡
ŵ翵ɢȥ

뿪ɽֱ֮ӻգ˶硣
ǰɽҪʦ˵һҪռľ飬ϾľһЩ尵Ĭ֮ء
ľȼľĲҲܳʱˣЩ֪ġ
˭뾹ȻֱˣȻ˻׼ħߣ޿κΣԼҲף»ڲ÷ȴǽƳˣûӻħڶԸɾͼ򵥶ˡ
ΪɶӵԼ
˭ûиСƢǣ
ʦͷȻ˵үүӱˣϰǾͺãɲϰߡ
ʴˣ˳ԼĿҲû˵
֮Լ򴩶ǰУڽųеĴȻҪ㿪ѫĶĿϾϻһҪЩѫ֪Լ̹ҹû㸶꣬³ɾˡ
ȻʲôҲû˵


ǹү½ţ˵ͦʡ

ʵϣĲɽ֮󣬲ɽ£˼Ӱϡϡϵѫӳ֣׷˶硣
ϧûУֱȥˣΪ˶㿪ЩˣһȦӣҪСүȥɡ
磬ǳ˸⣬Ϊ⴩֮Уڴףû˼һԼȥ
ʦͷ͵øƨɣŽ


978 ʶȤѫ
˵һȦӣΪ˶㿪ѫѰңҲֵõģ֪ҪЩһǣȷʦĶ棬ɺֺ
ʦڲɽǲңЩѫ˵ɾûٹ˼ˡ
ܣ
Ϊ֮ƣǽŵĨܻͣع磬ľ򳹵׵ϣʱħ廹ѫϼһ鷳Ա֮
ħҲȫǻϢֻ˹⣬ħȻڱӻǣҲܽɽ½ʱ˹ճлȥȡֻš
˵Ǹ
ȻڵʦеûʲôԹޣʦҲù
ڶǰеʱ䣬Ѿ߳山أʼ𲽽ɽѩԭУΪ˱ٴգųʵ硣
ʵУһƬɫһɽȫǺ⣬֮£˸ʡ
΢˿֮ıɽҰѡ˷ձϣ˶С
ҪǶЩѫ壬ô鷳𣿡
ǳ֮ϣûƽ
ǻȥ֮󣬾׼֣ľֻҪһˡ

Ͻ
գçĴϣŨѪϢżɽҰ֮䣬ᷭ޴Ѫֱ
ŨѪûҰյУʱ˵޵֮żײɽֵһЩҰޣ˫Ѫ졣
ϻ֮ϣǸԭʼϵĹ֣岻ͬռɽĸϲ塢ѪȫԶֲһЩ֡
ϢܸӵĹϣƺϹʱһû˿ĸı䡣
ĳ£ɽ֮ϵڴҲ޷̫Ѫ壬ҲΪϲֵ߽ԭ
Ƭ½Ͻ֮أѾױģʬǱҰľսʦ̤ƬɽӴء
սپһٻ˼ѫ弸Ǿ񾡳Ĵģսѹ
ֽ칷ļϡϡ˵弯ΪڼȺӰټİ֣һٳ˳ӽʮߣλǿߴӡ
ɽ֮ϵ칷ǿҲһһ˥Ѿٵλߵɽ½ͺûʲô
ڵǿߣ칷塢Ѫ壬嶼õǿɽ½
Ĺ˼ɸڱڣʴ໥֮ս٣ȴҲûоڼԪ֮ĩڴ˻ᣬȻ
Ȼɱ칷壬彮ϻģһֱչɽϲԵ֮أѫȻҲ칷ķˣҪˡ
ʴ˼棬зϡϵλѾԴأԶϽ
칷ɽ
ɽ½ϣ칷֮أʮɵ칷շͱ飬һյĽɫʮ֮ϡ
ϴʣ
ǴйʱϹŹսϼ̳˼ϹŹ²Ȼһ
̽Ϸ·һѤõǺӣǹ˸ֱϿٳһÿһǳɢŨ⡣
УһϣӰͣڷɢڼͷȻһ˫ӿ֮䣬ƶصĶȻ˵鲢ôãѹš
ڣ
֮£ٲҢλѫĵͬü
ϵǼϵļӣò˵ѫҪȷϺ͵ҪһȣȻˮֻתѫ壬ȴԼΪ
ΪΨһӵеѫ塣
棬ɽŵۼ
ѫѾƲӵĳ̶ȣҲųϽ
Ϊ٣ǰģܵ칷巴ˣɽ½ϵЩ칷壬칷е칷˵ʲô
ȻΪסռݵɽӴأϺ͵λѫҲ˸Ե۱ǿִƵĵ۱ôҲԱȼһֻ֡
ڱչأЩ鲢ԡ
ٿϼ׵вɵһĨʧ֮ɫ
֮ԾΪ˻ָָѫ뵱ŴҪıȡڲķͥ⣬ˡ
ѾԼѾˣѵͥҪô˺
칷Ҫ½ͥΪǸѫگ飬ٳûж
żǰͥݼ˻ʣһǿߣͥҲأЩ鼧⡣
ϵˡ
ͻأģУλƾµߣвɵһ顣
ͥҪô𣡡
ٲ¶Īɫͫ¶һĨ
˻ʾͲǴظþ棡
ҵȺģ
ض
𣿡Ңɫꡣ
ǹʹˣ
ϣ¶һĨЦ˵Ϣӻͥ˻Ѿϣ׼ѪͳȺ
ʲô
ɲǼ䣬Ңٲ¶˾˲Ϣ뵽˺ܶࡣ
նǻΪ˿Ц
ﻢˡ
֮Բȣ󲿷ֵԭЩѪͳȺʹذӿ
һЩȺ뿪˺ܶȻʵأȴնһϳѪˣѪͳȺǿѪ
û˰ѪͳȺǯƣȶǻ˸ƨ
ǴռݵɽӴȥ׼ǰߣŻͥͻռﳹ׻Ϊء
ˣ͵ʲôҲòǰ
ߣƻָҲǾлˮ¡
ͥͲӲˣ
һ֮ơ
һ̣λִѫһ໥ţͫŭȴԷй

һʱ󣬽УλѾָȻżǵбŽȴҲʼŭ
ûлͷ
ٲҢǵͷ
ȻΪִһǵжΪŭܵӰ죬ʱҳȺѡ
˳ȥʲôҲòˣΪֻ֮ӲͷƤٱ򵽴½ϼ֮ۡ
ˣҪ㣡
ɱ۳ʵʻĵ죬˽۵ֱʡ
պ󣬽дگࡢ졢ٴ칷ϳ½

ɽ֮ϣ֡
ֵ֮أһʮɣͨͭ͵սѹӵ·˱棬˹µĿҰ
ӮϵϹսһ̰ǧɽӵϵսϣϹս붯˳֣ϷٴǰУ֮ɽӱ飬󽭵ࡣ

Ѫ壬Ѫ
һµĹϵ۴ѹסأڋɼսѪϿͣѾ֮ãһ̵۴ͬˣϷǰУڼ֮أѪûб


979 ħ
ѫ壬й嶦ʢʱеµıǨ崫вѫͬݣǵ̡
ͬµĴУҲǱ˶õʱƵһȺˣ˵Ⱥ˸߰٣Ͼ϶ٹ⣬ڼ߹
ڽ֮ѫΪǸʱĴսУΨһ˿ϧǣǱҫ˼ȡ
ΪʦҲ²ߣҲûа취顣
Ԫ֮ĩϳһ壬ڲ⡣
ǷԼͥһ󣬲ûӲɣ˶ףѫĲˣͥҳֲ
ⲻЦ
ɽͥ
ʦۣ֮Զçء
ʶ࣡
ҵʦȻ˵ʼһĨϧ
ôʧ
ϻƵɵóʵ
ɱʥ塢ɱѪ壬ɱȥˣǻûô壬ϧˡ
ҰҰ죬ƺź
ôʲô飬ظ϶ЩѪͳͽں˻һگǺϷˣЩѫû뵽ҲôʵԹԵҲ֣Ҳ֪ôӣȤ
һʱһʱʱ˺ͣڻͥվ˵ء
¶һĨЦ˵ϼһǶߣҪǲ˵˵
Ǳˡ
ԣһ飬Щ϶̲ǻʯһǲá
ھͿʶʶȤˡ
⳯ŶϷȥдһĨĪζ

˹⣬ħħ
ħУӰħǿУħӰΧƣǹ貣ƬĻϢ䡣
ħӰͬǿoѹסǿգϳǺ·ҪӡƬʱһ
ħ徹ȻͬѵҪɽģ
һ̣һϹƬǺݻһɫͼ¼
׼
ӰУƱѹǿսħ۳
ǿյĵӰڳǰǵõӰȥ
ħħǿĹųħ֮֡
ħ磬˿ѷС磬ʴħҪ뿪ɽʮֵļ򵥡
Ȼǰǣõ׼ħ˿ա
һʱ䣬ħϿǿһӰǻԻΪ˻谵һſǳ֣֮֯ôڵħӰӵİ
Ϣôħ۶еѹ֣ͬΪ磬ԳܣǴۡ
ǿߡ
Ҳħǿˡ
һ̣ħɫЩӣΪۣʱգˣأǻҲ㹻еǿߣΪʡ
ħıʮԪ£˻ʵһگ飬Ϊ˶һУͷ·߾ȫһȭ˿һ
ħԸҪʵ֣
ħ
ٿỽڵ֪׼ħϢҲͬһ
ʮԪ׼ķʽɣ
׼һһƺûˣ
ǡ
һ̣ǴǶħۣܵǰΰӰĿֲѹ
ŭ
ħе糹ױǳҡҷϵǺӣһſŹǳħ֮䣬Ҫ㸲ǳ硣
ħ
벻ףΪ˻گ׼ħħɴŭ
һգħκ˵ӣ
ǿգħ۵ĵݻк¡
ʮԪ֮ǰħ޼գΪҪħ壬ħħĽѵǸѪͳȺľ档
ʮԪ֮Ľ죬׼ħΪڲҪͬ
仰˵壬ҪħˣǿԪ֮ĩʱˣ
֮󣬵ŭƽħӰָƽ
ѶѪᣬǰ˹⣬׼뿪ɽ½
ΪִһħگλΥ
Ǳߣ
Сĵĳʵ
ǰ½Ͻһս
һ̣ħ۳Хһ·ƶصĳֲϣ͸ħ˹ʱա
£𵴶ġ
ͬһʱ̣Ĵϵ壬κһ䣬Ŷϵķȥǿ֮䣬һΡĺӰ֡
Ӱ֮䣬ѹסǺǸңԶľ룬ϱײǿУһſǳСħӰΧ
ɴ֮£Ĵ߲òֱΡӰӰһʧؼ䡣

山
һƬçأçϢϯϵ£ߴɽԴأһɽӴݻǧʣڣϼ
͸ǧʣƬ֮صϿգһɫ֮䣬һѹ˶磬﷽Բ̳

ΧϴһӰҡϣǴ֮䡣
أ

ͻأģ֮һը죬ҡʱգлǴϣһӰ֮£ڵء
ֵϿգһͷƽͨ̽ÿһƬɫۼ׶ݻһͷǿնǧӰк
һ̣Ϊ磬ײɽӣǿײƣ̻Ŵ½Ϸȥ

硣
һͷب˶ʱУ̴ͬޣǳزֱӱʱմˡ
ǳײ˿ҰĿռ䲨òٴμʵ磬ڸþңԶûбֲƸû
¡¡
ѩԭϿգռݱ飬ǧһ˸ǹײճ·ѩԭײȥ
۴׵ļǷűĽͬһͷԶ٣ײ˺ı㣬顣
ǳ㻮˱ײһı£ֹסǰеơ
ϵϢ粨ӿĴ󺣣ʢϹţ֮󷽲ƽ
һ̣ŶϷȥﻹлΪĽ
ֱ֮֡
Ŷ
겻ɴӹûгȥ
һĨ˼ǰǸֽķƺذ
ݲȻֲǸǱһŽΪʧķ򣬲ɵ˳˼
ƾǵһۣ֪峤̺Ѫİˡ
ȥϵʦ׼ѪͳȺȴҪǵֿѪķˣȻЧˣΪӦҪ


980 ʱ

ˣ
겻ɿŶɫͣɵЩ죬֪˼¶ı飬֪ԼҰûʲôƨ
ɶأ
Զǰӳ֪ǿ߱ǽۣҲĵڽ֮£ϻͳ塣
ڽԶɽϲǲǴлأ
̧֣Լǣ¶һĨ˼


ϼ٣֮۴£˷ԲɽǧУɢŨҵ

ɽУӰ֣˵Ǵǰ˰״̬˵һֻצ֣һֻצȥЩˡ

ͻأģһɽһЩ߶ʱڵأһЩյӰܵѹ׷ײɿܵĴӿ׹£Լס
һѪȴҲ޷ıһѪͳ۵λߵ͵ȺǸոսޣ̺צצѪλҲ֮еһǿҪߡ
Ѫ춨һǱצצѪδΣȻǳǰ㣬ԶצѪʵ
ۣһĵӣ֮ʱ콵ʣݻΣצѪ̤ϵλִһ塣
ɽУԼһЩڵصİˣǴӷףݳªò˵Ѫǿ磬ϵѪᱻѪѹǱԡ
ԽѪ߹ߣȵɱ֮ʱ޳֮ǳªӷײܿһЩԵѪеλ͵ˡˣλū͡
Ѫ˵治٣̳Ѫǣ̳ͬıԣɽˣ˵ѪֱǶ಻ʤ
ϧǵѪеףԱ̺Ѫɱ
һ̣嫵֮£ɽѪڵء
ͿԶʣһͷĴצֺɴС񣬳ɽȥ
צѪ
һ̣նӰɽе¶˾ȣǵѪһԴ壬ͬѪҲָߵ͹ŵȡ
Уµ壬ȻλʵϳǰλߣΨйƽȾǿѪ
ʴִУҲ崫壬Ѫ۸ߵͣУеõӦĵλ
һЩϵߣǲкʱֹһצѪĳϣצ֮
ųİɳҡգΪһɫ۵׳ա
˭
һʱ䣬֮µӰЩǲãųѪϢˡ
ˡ
ʱɽɽԵһƬųĻɽһȺ׵ӰڵأͷһλߣצӰ˫¶˾
ߵӰټҲˣȻڳѪķ֧ĳȺϵϢӵİӣ˼
ˣôˣѵʲôʣ
ڣɽһϵһ񷣬嫣ʢϣڰеĳеѪڿҰıӿ

ɲǼ䣬ɽϿգͬһֳʢĹգ񷣬ޡ
˫΢أ˫ۣ³ʢĹ⣬żӰȥ
ܿǰɢȥΪһۣڷɢͷ裬һָ߹Ϣߣһιȡ
ϣ

ϴͬһֲݷƣȻλӸλϡ
ʵҲʵ壬ѪһУΪѪôδֻҪ䣬һֲֿľ硣
ǰϳɽȥһͬһĹʱʶĳϵ˿
ԼİӼ򻯰棬ǵϻģϧ֣ǳϣҪҪõͬ⡣
֮⣬ЩŻƽ𡢴աˮѪʸǰ˵ǽûʸ񣬳Ѫ̫ˡ
Ŵ䵽ɽƹ˻ƽŸӲçɽжȥֱпһʮֲĺɫʯһ˵¡
ŴϽ˺ɫʯ·һӴӹ̤˵һʯпյģϴӸХǳƵĳ棬һֱơ
˭ģ
ʯУѹߵû˿Ŀ
ϣǽ֮£Ҳگͷأ
谵У¶һĨЦȻѪһУͬΪֻǿߣǰĴϣȻ˿ùһѵ⡣
ֱӻϷ򼴿ɣȺ㲻֪ԴӦȻаųȥģʱȴʵʵڵĵ壬ҪǱֻ֪ܽ
ͷװʺ𣡡
Уõɫս¶һĨЦ⣬꣬϶Ҳܵϣô˹ˡ
⻰˵
˵޿֣³塣
ǣ˵ǣҲǱƲѣ°в̽ĹüĿˣҲ鼱֮ʧ˷ִ磬𷣡
ϴһĨ֮̿ɫ
⸱ģϵ˵ͷѪ߲ͬľ磬ҲҪݷĽ¡
˵ɣõʲôõϢ
·˺ϵӡ
ʲô
ԣ¶˾ȡ
˵ģ
ľľ֮ϣ
ͷ¶Цʴ˵²˿ĵ飬ǰбѰ
ҵľˣ
ǣ
һʱ䣬ϹʢЦúúã߿Ϸȥ
꣬ⳤλǼİɣ
û̧ͷУõֻ΢⣬ѹսļ¶һҪǰͷ¶š
ô췴
ɣٴγߡ
ڿԶ϶ѾľһҲѹֳҪԼɣϵѪһֻ
ǰͷװʺһӶпӡ
Ҳң費Ҫ
ѾǰϽոɽģһϷ𣡡
ԣиӰˣҪǽ뿪治ֻû뵽һ⡣
ǣ費Ҫ۵ƬۣöƬǿؾ߻صԿôǰһˡ


981 ۵֣ԴӲ
¹ع˵۵ĴУ²Ӳ²⣬϶ᡣ
ѹúܵͣôϺ⣬Ͼ뿪Уǰôʱ䣬ʲô仯ôôǺбҪġ
Ȼôķʽڰ˵вϵMMP
ԴԹĴ˵ʥ˲ֹ˵˽£Ȼ޷̺ȴڹĲ̽
еͽۣΪõ˹һ˿Եλۡ
˲֪ǣϵȼѪѹۣ׷۵λۣع鲿֮󣬲þˡ
ΪλܵԹ䣬ۻ˵ϾȼѪԪ޶࣬Ȼ׷ɱ۱˵տȴζ
ͬĺտһͬЯ׷ɱۣһͬζ
ʴˣӰ˸Ԫ֮ǰ㿪ʼŹɳߣϧÿһû˿Ľû뵽Ϊϵʱɳ֣Ȼ˷֡
ôܲ˸ˡ
һ̣ȵǰĳϡ
Ϣ˭֪
һ˵֪ڲ̸֮̽ϻбˡ
ˣƭϷ򣡡
ſͷĳ˲ϵĺǱصսһܿͷӦ϶
ȻϲţҲûа취µɽ֮ڣƭϡ
ⲻʹĿţ⣬ǰϼһ̫ˣγɵ˼άԣѪ۳ѡ
Ҳң
Լǰֲ̿ѵĳĵ˵ͷ
¹ش󣬹غδķչϷҪ̽һ䡣

Ȼǹϵֵܵܣܺ޹˼ɵķſԼ磬ǰ϶޹˼ɵĳĺܻôģȺûз⣬ֱ˹ˡ
ƺҲЩףȶ˶ٽų˵Ĺвǣ¹ش󣬱ϲò²ߣϢ󣬱ϻٿϻᣬ볤ϻᵣγһְ
ǰŲʵĳȷ⡣
ãسŵҲڹƮꡣ
ſ磬Ϸһۣ
һ̻谵ĴУԼһóʢĴմӴϻȵڶӭų˫ײȥ

ûڵĴս꣬˲͸о˲ԡ
췴ѵѪˡ
ֱĺȻ̹ȻЦɣ̽Ľɫս꣬ڳУϧȴΰֻѹ
ǰôɫϣû뵽λִһĴϾȻԼˣа׳ſھҪ̽ġ
ִѪϵȺ꣬λƮˡ
ۣ
ɫ꣬ǱѹӰһѹ
Ȼֻһսѣһս𣬶ӰĴҲ˲䣬Ѿֻֽ֮صС
һжڵʯ֮䣬ˮһĳ졣
϶˿šֵۣȵ뿪ڶ֣Ȼıʣȴɴƿ֮С
λϣȺֻһɱĸо

СպɽУӰգȥʧؼ䣬ĳ໥֮֪ν£Ȼк򣬾뿪Ⱥ
Ҳû뵽ǣԭȥĺɫʯѹڣλԳ֣ۻֵ
ȻҲһΪʯڣȴѪ⣬ϵıչ֮أϼһǶڳ˯֮С
ܵ˵λ̫ˡ
һѪϵȺѪĴ߲Ʒ׵ĸ߹ѾüŤУЩȺͬѪΪȻЩ΢ĩˣɻӦĵλ
ֻһѪƷײߣȻʵѾ֤Ե츳ԵõӦõĵλȻλǰȻ֮ūһ
λѾ˵Ĺά£ˡ
壬ֻ˵̫ˣ
һ˳ƭȡйعۣ˿ûͣĳŹˣֶοƭ壬ȴƭλۡ

硣
ǳϣŰƴСĺɫƬǴӳнȡйͼ¼û˻뵽⾹Ȼ͹йϵ
ɫۣ˴ֲڵ·ƴһȦÿһ·һͷԵĺЩ·֯ö֡
кβͬ򲻳еһöȡϵƬֵҲԺ͵۽¡
겻ɶڵۣ˵ǰƬȥѾܶˣûп˿Ķߡ
ͬҲûв˿Ͼⶫ嶼Ѿ˺üԪˣǿ߶ûĶõ֣еˡ
߰ɣȻع磬ǻˡ
ǳۻΪһ⻮˶ĺڰպı֮أײС

棬Դ
ΪռݵĹԴ֮һĈԴǺӲĵطԲɽʦگۣ눐ԴС
һƬϵ磬ɽӣȥɽҲͰɽɣԽǳԴɽΰʡ
ɽµɽУһ󽭹ʣˮӿȣɽУͱڣշ󽭣ƬС쳣ۻç
ΨһǣԴоȻǺҹȺɽںڰʣԵĴס
ˣ
һ̈ԴϷһӰûˈԴһʮɵɽϡ
ʦʹݼӲ

ķʮɵĸ߷֮£Ĵɽڣ˺ٿһˮȪӴڶһںеӰʮɸ߿ա
˽ڳֵĺӲֺ֮󣬲ûг
ݵĺӲУ˻ƵӺ´
йעľ򶯵껲
ˣ֪˻ȥʦˣˮһڴˣ򲻻ҡ
ʹһ漴ňԴȥʧ˻谵Ĺ硣
Ӳе򣬲ûУٿеͳٴ
һ껲ǳ󶯾ֵõʦ˴ңѵҲҪˣ
ʱӲЩãƺһ
ѣ˵أ
ɲǼ䣬ҹڣһƬڈԴȺɽ֮һͷԡ


982 ֮Ԯ
ʹһɫľԺʮɴСĸ߷ȼ磬޴ͷ۵ǣ·Ҫʱա
һ˫ۣһƬ
Ҫ˯
ź׵𣬾һ˫۾ٴαˣԴеĹʧ»Ϊ˺ҹ

˵ؼ֮أ˫չذ磬˫պϣغڰص֮ʱΰڡ
ڴˣӲû˿⣬ܹȵһ仰Ѿˣǧ꣬һһ仰
һΣԵĹ춯ЩӦ
ˮһ壬ӹ成Դ֮֮ǰγˣ˽ԳΪӲȴ֪νӲ˶Ŀѡ
磬ʱյĽ֮أϹšйšʱ㣬ȻֻĴŶѣٵĴ˵
ﲻϹšйšʱĽ֮أǴس֮еʱĽ֮ء
ݴӹżھףеأϹ֮ǰڹʱ
Ϲ֮ǰԶšب£ЩʱƬ谵ʱн㣬ԱϹŸңԶԶţب¡
֮𽥿ʼϢˣڹĲ̽嶼ûֹͣˮһԯս¹ԭǸʱǺպս
սʤˮ˻گǨ㵽ı֮ر߻ģ˺գͬҲʼ̽磬ˮһΪ̽ȷ档
деأڽʱȶĵʮԪ֮ʱ緢һξҵʱ𵴣ֲʱֱ˺ǿеĶ죬ѷ˹
ҲǸʱˮһõ˻ʵֱگ˹硣
˺ˮ˷֪ԭⳡʱնУڹзһԶʱ飬
֮˵Ϲ֮ǰʱҪңԶʱ
س֮ʱǧ֮һ
û֪µӦüΪλٴ
巢ƺܵشʧȥΰǸʱʼˮһ忪ʼػһ塣
ҲΪڹдãˮһͱĪˢѪͲǴ壬顣
Ѳɺǰľ𵴣콵ľйأ
ûеõ˯𸴣Ӳû˿⣬ˮһ£Ѿֱ˴ˡ
˼Ƭ̣Ӳõʦ˲ûĸԼţʲôʽᷢ
ȣҵȥ카¹
·ˮ֮Уһ˻һõӰӸֶ̡꣬
ǣˮ
õץס˷ɹƣΪһʧˈԴС
Դ껲˼Сһ
翣ӲӰûȺɽ֮µĴУҹƬɽӴأ·بˡ

ӱܻعǺᴩ浽ԴʦʦһԴ
Сʦܣ԰̶ʱôļҵ
ʦµԴϿգԴأ⻷һȦ䵽Դ֮⻯Ϊ½ħ½
һ̣컹裬жһĨ⡣
ħ壬һȺİǡ
ԣ˷ۣĿûбʦŵĺòЩѵ˼Ҫˡ
ʦɫڨڨԱʦǡʱšһ£һ˫ӷֵİһۣ漴ų԰ȥ
İɣȥѰʥˡ
뿪ʦֵһӾͷſˣǼƺֵҰûʲô
ʦܣҲܹʦ֣ʦҲʦ壬˼˵ħֲܣ޵ĹħûֱӳͻֻΪû뵽䵽ͷˡ
û뵽徹Ȼ׼ˣҲãýضҲЩǿû˽¸С
˵ʦֵĻһͣˣҲӦǺ£ǶԼֵܿɾͲʲôˡ
İɣȻʦǶˣǻʦҲܡ
ļͷҰҰ˵
ʦ֣Ҵʱ򣬴һССĻ¡
ʦֵĻôôŤǲɵһ飬ɵó˵
ʲô£
ʦֲʵ
Ҳûɶǻʱ˳ȥһ壬һöۣɵĴϡ
Ŷһöۡ
벻ʦֵӦ͵漴˫۵ɵùԲһ˫ӱӥֱӳԲȦ
ʲô㡭
Ӧ죬һץס֣ǿеģҼڹʧˣҲ֪ǻ군ˡ
ЩʦʦҲ֪ǻŻǹˣҲʵǿȴûзۣϿʰǴŵûȥ۹ؽǸ󱲲Թ۵ġ
ܴĶˣЩҲû£Ӧòǵ鷳
ߣϿʰȥأǽСӲڣʦֻڣҵʦ֣Ͳǰҳ֡

㻹ɵվţ㰡۾ˣܲˡ
˺üεӰûжЩе˵
ҵСʦӴʦģûӣԹԺлᱨˡ
ʦô³ç𣿡ٿ˵
㻹ЦĳƾһһȻʦЩʵûн⣬ǼҲɲһ۾
ʱܸʱ
İɣҺİֺܿ͵ˡ
ʦЦ˵һ۲ڣı͹йصۣȻҲӦԡ
ȻڼսǿҲ֪֮ģȻҲҾҡڵȥ塣
֣
ԣһ漴˵ѵʦʦ滹ʦֵܣӦðѵ˽ӣ
ʦֵ뷨ֻܺ

ͬʱ֮۵ĺУƬظպô֮¡
ϵǿգǧǳ˸ǹҡ䣬۳һǺǺȥһſŹӴǣ޴ޱȣɢµĲɣ
ǹڿݼŵǿУ׺ŵ貣ƽ֯ǺУ·̺ǧ⣬кȻһȹŮӡ
ǹ£Ůӷ·Ӧôһ㣬޾ףһʯ֮ϣȣ֬˿ͷ죬ɢһϢ
ϣ
ٿǹһӰŮӣһӻΪɱŮ
ǧǹ֮䣬۳һǹ񽣣ҡǳ
ȵǹٴδʢ֮ʱȵӰȴѾʧ·ûгֹһ㡣


983 ƨ
Դ
һգĵΨǰ鷳ڷȻۻɽ֮ϺѪȵۿ⡣
⼸ƽҲԼ˴
زɽ
Сӣ㻵ϷĴ£
ͥУʦ죬ڴ֮콫˭ǵʦˡ
Լǵ鷳࣬СӣҪ죡
Уʦ˵ɫ˸ŭԼƤӦˣ⻹û磬ǳô鷳ɵĴϡ
ǣ
һĴϣֻڵʦɲֵһᣬϾֲģǺմ״ʣȴŲݣ˾͹˰ɣҪҲʱҰ
Ͻȥϻ֮ϡ
ٿʦھ˾ϣɽ֮ϾҪȫ£һͳ½ڼԲܳʲô©
ڸҡɼϵϼһһگǽ˿⶯Ǳ뿪ɣ
һ̣ʦ¶ɱȴʮֵƽѹµĻɽϵķȴʮֵƽ
СӣСǵĻ˭½ʶʱ񰡡
УһڼӰѪϢУһ˰߲⼣ͭǴһĨЦ
ˣеСһﲻΪֻʦڸϷˣϣ۱ŭѰ𡣡
ҵʦ¶һĨս⣬Щڲɽˣ嶼ôگҪ˷ƽѶûлᡣ
ⲻиСһ˻ᡣ
ΪִȻЩ˽ҪİѪͳȺûɶӡ󣬿ϧȶߣҵʦ޷ı䣬˱ƽЩ档
ôģɲںھͿĽôѡˡ
ȻΪ˶ԸһҲн۶֣Ϊɽ֮ѾǸ岩֮أ۷ѣҪоԵѹҪѪͳǿߡ
ˣٱĳ塢壬⶯ɱ
뿪˼Ƭ̣ٴΰ䲼گ
ΪʦĲǻһ棬һ£Ϊһʦôֻỳᡣ
и߽۹̯Ϸ򲻸ʰ
Ż£˸оԼƤЩǰһ£СӸɵĴϡ
һϲʲôؼǶɽ½Ϸ˾޴Ӱ죬ò²
Թԣˣ
ϷǰʯͷԼĽţ֪͸ǻСӵôסˣСڿɱٸϷǻˡ
ʦ˺꣬Ѿβˣ¹һͳ½Ĵ£ܵġ
ٿʦ߳˻ͥֱһֱ˲ɽھػͥѾû˻磬һִ
ػͥһƬȵĹŵأʮոڿգ΢ЩṬ̌ʱ׹䣬ʱڸѴϿԿĹǿš
ʦȵĴǰУԶߣһ񷣬ͬǻ׹䣬һͷͷɫ飬ȫӲӣŽɫᣬɢʡ
ɫӰϳëƮ裬ͷɣ̤նУ磬˻Ѫڡ
ŵʦ˳һգۼ˽ǰɢȥһͷߴССԣɢ۵ϢϻһһߴСĽɫСȴ쳣񿡡
СԽɫĴ۾ŵʦ۵
үүʲôأ
СԽɫĴ۾˸һĨ棬Դ˵
ʦϵĴָСԵԴСһƺǺܣԼԴ˲䣬ͷϻһ͹ûгǡ
ڵİɣ˯ˡ
ƺʲôСٴγ
ŵʦƬŵȥʱнɫĴմ׹䣬¶һģ񿡣Ľɫ顣
ٿСԴƺʲôŵõָʾ
үүҪ㣬Ͷȥ
ʦĲƲʵϽȴسɴ磬ܿߵ˹ŵص
ŵһľʮָߴȴͺͺֻʣɣżЩ֦Ϸ۵СѿЩɫȴΨ۵СԵδСӣյš
ڣͶˡ
ڹŵصľͷһ񣬲ȴΣͷɣ֮ҪΡۻ룬·ܹ硣
ǻһϸܵƣʹΪһ壬ЩƤСԣһԶ۾ж¶һĨӵɫ
Ѿ֪ˣɱ˾ɱˡ
ʦûڣһ翵ǿأ˵
õʦ¶Ц֪ҲΪ˾ϣֹ巴ˣСӣԭ
߸ɱͲϲЩϼһαɵһ˰˶ã뵱궼ǰɱһɱһ磬岻а
⻰õʦһ飬αΪϷ
Ҫ˭鷳Ҿȥߵۺƨɣλϣ£պóô˻ᣬ߶ɵõĻᡣ
⻰ʦһ仰˵תߣ֪αŰ϶ȥ˻ƨɡ
ЩϼһҲˣϧƺڵȴʲô¶棬ڻݷ¡
ŵʦ˵ӰʧڹŽ磬µСɵˣɫ۾¶һĨ⣬Դڣʲô˼ѽ
Ͷ
ǣʯǿأСԻ
壬ȥһСӵƨɡ
ƨɣ
СˮĴ۾¶˺棬Сӳʯ˼ԼĽɫԴ˲ʯ񣬴Ƭ¡
ڣͶҲȥòãò
ȥɡ
Үƨȥ
һ̣СԱɫſΪһ绮գյĲ

Դ
⼸˵νǶ꣬۾ȻûԤϡ
ȻҲûţľеˣ￿أ˵ǽأʴࡣ
ʩСɮЩոʩʩ˾Сɮο
԰У٤ͽ٤¾˫ֺʮһ񣬿һʦɫһһ㶵ġ
ͺ¿
Ҫ˵ʦԴҲ٤¾ʲô۶ӡ
ϣ
ʱ֮磬գ
ã
ɲǼ䣬˫иоһ㱣һᴩޣ̫ˣľ־ûв׽ʲôڡ
䣡
˶ɲǣһֻɫӳ֣ӻתתȻӡƨϡ
˵ˣҪƨɣ㲻
۵𣬶˿ֱӴӰб߽˴С


984 棬С
ۣ
ƨɳƽɳʽ߽˴أһ࣬ƨһӡʮֵŵĽ⡣
˵ˣҪƨɿ
۵Уų԰еߣսɢȥһߴСĽɫСԣգˮĴ۾Ϊ̫Сˣ˼ϣ˼̬

һ̣죬裬װģ٤¾¶˾ȡ
⡭ôܣһ岻Ǿ𣡡
٤¾Ϊֻ۽绹еģڿ۵СԵɲǣѾӦ˹
һϹʦʱ޽Լһ壬ǿգٶ޳ңϹʱԵõϿΪҫ׷ңս¡
໥һۣи¶һĨȻ
СȻ󣬿ȥʮֵۣȻ˻֮䣬ȴһݵϣǶܵһԴѪļ¶
ۣޡ˭ӡ
һ̣Ӵͷȥһ̤̽գͨ̽貣էһȥһͷʣϽɫë޷ԶԽɫչͬҪա
ͷ֮£һüŪ۵Сһ۵𲻹һߴСˮĴ۾˸ź棬Դżֺ档
ͻıʣԴ˾ϣԴ֮ħط
⡭
ɵˣϿսɫڻûие˿Ķ⣬ӴɫУһĨЦ
⵽ʲô
˭
Ҹ
˵㲻ƨɣ
С̤С鲽ǰɫ۾˸һĨ棬оǰһֺܺŵϢ
Ϥ
ԱߵϣϤϢ
ֻǰϵϢء
ŵӣСԴ˲մֱ̧ۣͷ۵𣬵˵ǸСͶҪΪġ
˵ˣ㲻Ҫƨɡ
ڣһЩ£һԵʦʦ㣬ȷʵ˶һתͷʶĲ
ֻӿƺѹԼЦ⣬ʲôôЦ
λλǸݡ
һҲӦˣɫСԿеڣӦúйϵ
Ϲʱһ޽Լ飬ͬȺһͺٳڴ½ˡ
겻ɹ˹ϵĴҲһĨ⣬ʵ̫ʢˣؼйĴ˵ֵȺ
˵ɵһʲôϵ£ͽԿɱ
ɫɫɢһصƣס˵
ɶ
˼ɱˣһʱ䣬ûиʲôڣûȻһţƨɻۡ
λ
ڣǳʵ
ʦܡ
ʱʦԼλ۵Сʦܣе˱ȭ
λݵʲôԸ
λɣ졣
ɫ䵽ϣ쿪أףķХ˲ϢϯԴء
ʦ֣ʦŵǿߡ
˵Žɫ˸ͬʢĴҫȵºΪһ۵ӣ磬ɫͷ϶ǣϵը졣
λ
䵽԰У챧ȭʦֵʾ⡣
֣ղһڷԸģǰʦǰѰڣڸ˵ˣô˵һζ𵴣ʴԵĳͽһҲʦһ
ͽһţ
漴λǿ߿֪ǰǱȡۣѹĴϣһϵеĶʦ˸ѹ
Ϊ˷ֹʣʦίҵʦŽ۹۶ԶϽ˳Žگݸ˼ϡɼϵ棬˿Ĳͽ䳹ѹ
˳űҲעʲôԣͻ᳹׵Ľ
û뵽ʦͷͦ
֪ǰҰҰ죬
ԭΪͷֻ㵽ˣЩıƣҲǣΪһʦûֻǰ̫࣬Ҳ̫ǣ
е棬棬һõһʥ֮ǲ֪ʥתʥ
ݣʦͬ
ݲҪ˵ƨˣƨߵ߹ȥƨߣðš
Ҳѹ֣Щʦû鷳ϹǵʦҲöԶԶأ涼úƨˣʦѰ
ˣƨɣ
һҺܲӣŽ˵˭ȥôα˼㡣
˵ûһΪ黫ߵķ緶

һôģҲӦе߱ʦ档
˵ܿ㡣
ðɡ
ɫڨڨδı˵ʶ֮ҲǼõġ
ʱ˼ţƺۣѹĴϣ濴ƺ⣬ô˼
һΣ֪滹ʲôԸ
嶼ݷܲЩͽɱ˾ͺˣŹ𣬿ϧڲߣȻҲ޷ȥ֣Ǿ̫ˣﲻ˳ֽЩӶɵȻǾ͸
ۡ
һ͸оԼҪȥɵҲ̫̫
Ҫ˵ûа嶼ɵʵУ壬Ҳˡ
˵һζۣҲΪ֪˹飬ʱΪ֮ºҲ֪Լһ鷳
ɲǼ˼תͽˣԶɵָ壬ָħ壡
ȷе˵ûʲôֱӹϵħУص㡣
Ż
Ļﺬڣ岻֣֮ܵ˭Ǹħ棬ʴ˱һΪ档
޷뿪ھػͥҪȴᣬЩͽǲ֪ߵغĶ
ƺܵӰ죬Ҳɱ
˵ҪС񣬼Ȼħô͹ܲŻСͽˡ
ۡ
ٴ̲ס
С
С飡
һ̣ƮԵʦ죬˼Բ⿴Ұֲǹһˡ
СʦܵĲصԤϣӵĲص˵֣棬Сʦܶʧ


985 Ů
㡭㾹Ȼʦ֣
ɫ͵ĶһԵʦ죬ҪĽ࣬ԼԼѾôҪˣû뵽ʦֱһ
ħ壬СС
ȺڽٰѪͳȺʵԶռײ˵ٴǿߣλɲħ
Ż٣ҲҪΪȥŻħʬҰͲ
ôʦܵ
ˣ滹ԣ֮ɽ֮һ壬ʱս㣬֮أüλҪС¡
ʦļüŪۣɫĿбӣƺûпһȶ˵
ɽһʣԴԶżأ֮һ½Դ֮أˣ滹ԣ٤޽ɱ֮
Ļ΢΢˵ͷȻ̫׻е⣬ȴպ͸
ɽģ֮½ʱ֣ûɡ
һ̣СԣϵŽɫԴ۾˸ˮƺڲϵĳգۡ
Ͷ׼˼һȥ
СһһһڽעУСû߳ͥأޱȵĺ棬Ȼγһֲȥļơ
Ŷ
ԣСֵӣһӱð۾һĨգò׳ˣڻҪԹԵĻȥ
Сԣٴ䵽ʦֵϣ˵ڱޣڻûа취ñһЩڲ
Щ֪ڰñҵȵԸ
ʦһץסᣬһƨǰĽ϶һЦ⣬һĨмƨ
ǰڰñҵȵӵԸ
һ̣ЦݣŽ˵˵껹ʦһۣƨ˵ᰡ
ҽͻڻģ
գƾСˣ룬ɱǿԵĴˣ֮ǰˮĴ۾һȻۣȴ¶Щɡ

ʧڹ磬¶Ц⿴Լʦ֣˼ô£ܵøʦ˵˵ɡ
Сʦʵ˵ˣֻҲ֪ʦ鶪ĵģž͸ˡ
ɫֱһˣֲܰ
ʦܰʹһΣʦҲֻǵڶμһλʦָոշ֮ʦŹ磬˵̺ظﶦĴƣⲻͱĳʦ㡣
˵ЩЩĶ˵Сʦܣʦ־ðɣӦôССɣ
㻹˵
յĿһ죬漴һδʦ裬ӣаãæڡ
Сʦ
ʦ㣬ʦ˵ڼˣܲĸ
˵Ծ뿪԰ʦʦڳս
Сʦݣ㣬Ҫקˡ
ʦŪһС鷳Ź겻ɳԴȥĵ˵ԤϣԭԼʦŻôһ֧ǿĴڡ
ǰҲһСȻۣȻѪȴʮֵĸ߹¶ɣԿǿᡣ
ϧƺܵʲôƣߴ½Ҳͥȴʲô
Դ½У˵⻹һ̤ԼеɽҰȺɽ֮䣬ɽˮйųǡ䴣ϢܣԲɼ
ЩطϡԿչĺۼĲľҽɢ䣬ƽϳ̵磬񲻽ͬʼԭʼĸ֮С
ˣЩķչֻϢҲ𽥵ƽһЩųҲԿϵ˴ڣǻһأ룬ʼƬ½С
̤ɽӣһһӡصĲçۻϢڣ˼𲽵ƽ
ʦͬ־ȻҲһ̶ϴʦŵ־ħԸ𣬿Ҫϡ
ɾЩѰˡ
֮ǰԵɽģҲΪֻһ˵ƺʲô˼ɣ޷ֱֻ޵ἰ
ӴǹСӣզô꣬Сý㱧
ߵԴȺɽУѡһ·ӭڷ裬һ֮˳紫ĶС
ܰ㽫Χ˫жʱֳǧŮ裬Өļۻңһʱ·أƮƮɡ
ȡ
һ̣ȣǰǧŮش飬ɫ¶һĨΡ
ǲ˰
ȶ˵ӰԱߵɽʯϣ޳ȺȹŰ͹µͶ֮ɢ˵Ϣ
òϰߡ
εĻ˻ԴԼĶͷ
ߣ˶Ǻö
һϢڣǰֵӰȡ֮ΪһɫսȺŮ˫硣
СôҴҺʲôǵûСɣʦ˶Ϊ֮ŭҲɻסӴ
۾ŮµĶš
Ҳû뵽СĹµȻôƤǳĻؼǵʦºǱŭͿʼˣȻûзʲôگͽ䡣
Ļ£ǵ׷ôҲѹιһЩ£ҲɲƤ⵹òСľûˡ
û£ұˡ
ԣǱˡ겻ͬ͵
ŶŪһǰС˵Ůֱۣʧȥ£ﻹ֪㱳զġ
ôżҽʲô飬Ȼǹҿɲܰװæ
ǰΪ۷裬Ѱ鷳ʴٻµ۾ĵ֪˵ʦ˵İţӽˡ
ǰЦӯӯĹŮۣҪֱ˵ûȥɣԼԻᱻᡣ
Ȼˣôǿİֲðײá
ǸŮ۽㣬ǼҰҪɨľľֻԴһ
˼겻ɳ˵
ôĵӰ
һᣬŮ۶漴¶һĨЦ⣬ϲ¾ӦŤŤǡ
͸ˣһֱݷ⻳ᣬıϥҲûһȺжĺãһȺİǣɱɱɱɱǸװݷ
Щɱˣ˵̸Ǹü˳ۣǱˣ޲Щ⽴
ƺ̫ĿˮŮ۶Թ
⵹ܲ죬ϾһǿߣѾ֮ΪϵλأѹʮصĴڣȻһͨŮһֱǳ


986 ս
Ϣ⻳壬нһЩûֱìܵȺЩϹѪ塢ʥ壬вɵ͵Ķڰпơ
Ҫ˵Щ壬ǶǰҲˣϾı죬ؼҲûѣؼЩ߳ȥմ״ʵļһûǣȻҲΥ־ɱ
ƨϹŹ¶죬ûĻǽ죬죬ҹگţɱ
ЩİҲˣĿ
ҹ죬ƿʮޣϼŹ죬Ϊǿղͥڶһ繷ʺ
ӽݷڣ˵ˣŵţΪϼʧ٣ĺЩûйϵǧ̻ѨﶼУͥȻЩڴ½ĹŹ⣬ǵֺأ
໪㣬Ϊ֮λԪ£ΪЩбȣǰǵĳӲˣҪӻ֮ˣ˱˼һȺ˶󣬰пʳ̡
СӣɵһĴʵ̫ˣȺ߶
ۺ޲棬¾֮ˣ

Ů߶߶˵˺ܶ࣬۵ɱصķƣ֮ϵƻ谵Ĺ磬ը
ȴˣǰĹŮۣӦڲսɡ
ӴȺµķܣȻͬ˼ͬ˼ȻȻĻۺϵһҪʩչԼб
ϧ˵ӽ¹ԭսһֱϢЩʹս㱧ȴֻȻ
ȻսɣҲ޷󶯸ɸ꣬ѡݷȴʱ
ڼԪ֮ĩЩѹ˺ܾõĺսӣڿϣ
ʦ
һ뵽˲ɽͷ漴ҡҡͷͷԸ࣬ԲʲôظϼһȴһֱѹеĸϵΪ˻ʱ
ʵãʦͷԻɱɱеĽΪɱһƬգϢ֮ء
Ҳǣͷˡ
ʦͷҲǺõģϾڴ֮ǰ˻ʵʦ¶ֻܱķչ۵̣ȴĻᡣ
էһһܺõʱ
һ˸Ԫ壬ıȡصλʱ
ǿǱѹĴϣùŮ۾ã˼ƺǲıϡ
˵Ůۺ˼һת뵽˺ܶ࣬թĵʦͷ
ɳƨɣȻͷӿΪ֮ͷӸȥͥѰڣֱɳһսʹǰԴҲֻܹԹȥͥܳͽ䡣
˻ͥΣѵܽΣ
ˮ̫
Ů۽㣬Ҫ֣ľЩŵƨ
겻ɵõʾ⣬Ц˵
½ˣóʱûˣҵĽˡ
üŮɱ׹䡣

һպľؾյءųǶһϢ
ľԴͳϽߣ߻
Ϣ˷ȥڹıĸ·ߣϢ޲Ǿ֣ŭеС߹г񽮡ȥġ
պһڹ紳˳ǧ֮õͷ­ľ򽻽ϡ
ʮɸߵչɽۣ֮һͷ­ĿĿ־塣
һ̨ߣֱӱɵ档
պ϶һѪͷ­ΪѪѪѪ
պԴ֮ľ纣ɱʥߣ
պ껲ħ﹥ľϷճǣаߣɱ徳

һʱ䣬ľ߷ণ̻̣˿ԴУԴɽӴУĿ
Ϊ껲ƬصˣȻɽһУɫϢ
ľ򳹵Žֻǿʼյأֻľ˵յǧƣ֪ЩطԳΪɹ֮
ҿƽľУ̨Ȫ·塢޹˵һĹһֶ档
ЩɱߣǿҲ죬徳ǵߵľۼأΪ˶壬ʴ˶ųһֻ۱һֻۣϧֱӱگħ︲
徳ǱǼڱ֧֣ȻҪľֻԼģȻ
ȻҪǣ˭ԴʵǿأڼϱǾͲһ·ˣɱ顣
ͬһ߱ɱҲľеЩɢ»񣬷׷װнʥ£Щɢ£ûоܹڹҲһͽҲͽô
ҪǣЩɢ£ʵСƿء

յľʱңԶɽ
Ϸʶ˲ʶ˲ڲڲ
һػͥУľ֮£ʦڴֶ㡣
˰ɣװˣСʶˣ֪СӲǰ㻹ѡϷ򻹲֪㣬ơ
һֵʦ糾͸մϽϻҵʦһмӣ²֪ϻˣ˭֪˭
£ʦһΪϷǸ㿴ģλò֪˶ţϷʦҲס
˵꣬ʦգգۣٴοʼһػͥ졣
ѵĲҪ˳Ա߶˶㣬۾ŻͥϿղϷɹػ֪ʲô
ϻˡ
˵˻ʲΪսʦնġ
һᣬ˷ŭߵ漴Զˣսʹǰ磬껲ǰɽǲǷˡ
Ŵٵսʹ뿪ɽתŴȥ
˵ϻ㲻𣿡
Ϸȫݼ
ͷҲصĺߵҪô죬ֲܴҪλãʦ
λϷ
æ֣ʲôЦûϻ裬Щеìܣں֮С
УǰӰ˵ιǼһ֣Ͳ³£
ܳʲô£ߡ
ϻƣʱҵʦɣһ˼Ԫĵ̣˻ʵʦһս£ϧǵ׳־ֻУĬĬʵ
ɽ£սɱϾ֮ʱˣ


987 ɽ޽սʹ
磬ľ
ݱ
ʮһգ껲ħ׷ɱ׷ɱͷ­飬֮ۡ
ʮգľųǾٳǰݷ껲£ԸǰԴ
ʱ䣬Ρ硢ֹųǽǱʾ껲¡
ڶʮգľ򲻳Ķ¡ط塢̖ǵȵطħٴοʼ

Դ
һγѹʥ֮ûٳ֣ħƵƵнʥܵĸ岿ڣл֣ʹЩʧȥͳͨߣ׷ͶЧ
ľϹģĹųǣҲôʮǸ幫ϵıӻ֮أǹշ籩ЩųǽΪߵıӻ֮ء
֮ûг֣ڵȣƺɨľʵϲǱСèСֻĻûг
ЩڱߣִľĴڡ
ķɽȣľʯ֮䣬ϵϢĺزãĸΪ
֮¶ؿ㣬ɽõĲְݺ޽һ
ְһĿĳߣİػ
ٿгЩȻһֻ֣УԼ֮ųЩԣ·𿴵ɽࡣ
ף
ԴһߵĹɽϢĹŮۣһ̱Ϣѣųɽе̧һöɰ𣬻Ϊ⳯ײȥ
ۣ
ɰΪ⣬Ϊ΢ܻɣȻҲһɲǣɽӷ˺һ񣬴Ϊһҡҷ
⣬أܻһõĵ죬ӶӨ١
ùĵǴ֮ΪλŨ
ΪǿߣڹŮ˵ķѾԶߵ˼£Գ֮Ϊµ壬ǴǧȻ˻ʶ޷
ˣ
ɽ磬ݻ죬һõĵһľ˹ʵһöõƵ
һö֮ҡҷ
¡¡
䣬ɽӴպը죬ϼ趯Ӱ䣬˰񷣬貵Ҷҡҷؼ䣬Ҷ֮һ黨š
Сʦڸʲôǲһ֮ݻôһ
Դ춯Ҳע⡣
Ȳ˵̫ھˣֱǷ˼֮ôҲӦ
ҡҷöƵ˸Ǽ䣬֮ĵʹﵽö֮ࡣ
ˣ
ٴſյֻƣע£öһӻΪʮöʱ̣һƬ⣬Դ½
һʮöݻöֺֻǹŮۣҲɵűҡҷµ
̫ˣ
ǵĸ֪УɢϢزãʮĴ֮

ҡҷһƬ֣ʢݻǧ֮
ۡȡȡȡ
⸱һûзӦʲô̶ʱ޵Уݻǧӵҡҷأɢ
һ̣ԴУ˶һҡҷ
ǧƵ֮ҡûڲǿάסԼ񣬶ԶĹŮۣת֮䣬ƺ뵽ʲô
һݻǧ޽һ֮䡣
貵ҡҷһײԴıϣֱ֮˻谵أɽ֮ڣֱ졣
ƬɫҶҡΣΪűսޣſ˻谵Ĺ磬¶˺ǿ硣
ҡҷм仨ţһǳתǿһõɫǳغϣֱ˴ˡ
ˣ
гǳǿеɫǳغϣһʱʢǧʼޣ·𼳸еľ񣬴ӺǿпήջΪή֦ء
һʧԴ˫ۣеӰһƬãɽӴء
Уɽۻ޽ѹ
̧ͷǿգ޾ǿһϹƿ飬ڸޣȻȴӦռ־
ǹµǡ
˵ҪһλŮ֣ԼΪµݣȻֻαûз޷ǡ
ҪΪµҪ֮ÿһҪжеķ֮ϻϵĹ߷ڹ۵
Ů۵ķǺڰԺڰͷڶķ
һ֮ҲԼķ֮
Դ֮Ϊܻ֮ɽӷ
֮أɽ޽
кζɽ֮أͨѹ㡣
ķ֮
֮Կ󣬻ΪƬԴعϵܵԭƬصףɽû谭˫羵ܻ
Сʦĸʵʵ̫ۻˣӼʦһô
תѣʦ
ôӼã
ʴֽսԴһȥ
Сӣеӡ
ڴˣŮɫһٴαĿڴ
СӣֱǲıϣСʦǰѲˡ
ľʲôӦûУ
չضգľħȥҲ֪Σ
ЩССϺڱĶûг˵£ʦ˵Цӡ
Ȼ֮ûг֣Ȼħﲻ֣ͣԴһ֮͡
껲ݼսʹ
ųϿգһֳʢ̫ƺҪԴصգɫճʢһս׵ߡ
һ磬飬˿ûƵ˼ǧߵ
껲֪
ͻͣյĻƽɢ¶ݣһϮףսѪϢޣΧݻǧɱս
֪
ɫһҲͥսʹȴʦȻغɫ
ߣ
ͥսʹ磬ף·ų߱Ѫ
ѹϲ˵һľ򶯵֮벻ȣʦگñѺ㷵زɽ־ܣ翹ɾ͵ظɱ
ߣ
һ̣ţһݻҡҷգǰսʹȥ
ң


988 Ϸȫݼ
һϮϽսۣͦΣӱŽ⣬ݻޣͥսʹĳʢգһ̱ڡ
壡
ֱӳ֣ͥսʹ˲
䣡
һ̣գסͥսʹ̧֮䣬ܻɽ磬һƵϣ·˾ʮأǿգϣ̺һֺ硣
ɽӷ
ǧɽӣԼһӰҡҷ紹䣬ҪɳʢĴա
Ѻͥ
Ϯľƣͥսʹ֮߳䣬һƽꪣ£ʱձ룬ƽ׹䣬硣
ꪽ磬û£ʱղ߸ܵƣ·𶼱˺
ϣ
ꪺݻɽײһŽÿһαŽĻ⣬һŻתϣ財
󣬴ꪾһ˻ͿͥսʹꪵɶײһƬ޻硣
棬㾹Ȼҷ
䣬ɶսʹ˫ֺմꪣ¶ս֮ļǣһͷͷΰѹʱգŴꪺն䡣
һꪷ·ӳһ̫ϸֳһʵӰӰٵʵΪһӰأһʱʢҫʮ֮ơ
ϣ
ҰŽսʹɢڱĺڷ裬⻷ƣʢǿ˫бŽɱû˸
Ϊͥսʹ²ɽʱĻĴأı壬Ȼǰ۷ϵ壬֮֮һҪƽԴҪͽ
ͥսʹ˻ʵʦگ
ߣ壡
֮ϴս̥һżĦꪷУɱĴսꪡ
ɲǼ䣬ꪺޣԴڣ˹գˡ
Զꪺɫû˿ı仯˫־Ͻ˹ӵƣ׹Ĵײȥ
в֮ϴӰʮ֮׹ֹ֮ס
ʮ֮ϴӰ
ʮӰɢ
ٻꪵսʹܣ
սʹĹ˫Ͻ⣬תǧĲԣɽɢûеض˺ۡ
սʹһвû˿ӣͥսʹսȻ鴫һֻ֮ĳϣ٤٤¾ǿ̫ˡ
ǿ᲻ĵԴѪεƣ˭ơ
ԴһȺ԰
ֻƺǰսʹԴȺ԰ЩƫˣһԴ
ȻΨǿ˷ʸԴ
ֻͥɳһֻΪսʹǰȻԤȴҲ֮УǿߴԼǣ˼ⶼڱչ֮С
һҪѵҪǰ
ⲻڸıǵ뷨ǵ֮ǲԵġ

ɲǼ䣬һأ羪ը죬ֲأڵĴٴδӻ谵Դ类ʢΰ֡
һب磬ƽ貣ѹסޣϵ··𶼱ǣٿһ˴ԻҪ硣
ߺԴ磬𵴣ɽ㵹˲԰׵ˣꪵɱǵأâ¶˲
ꪣ
ͥսʹһ̻·ƽ棬һڷ裬͸ҰʱĴʱ
ͥսʹһӵİԵȭǰƣӭϡ
սʹˣǲڼٴʦگ
Ͻȭͷϣݻһ貵ĵ񴸺ɲǼͬһϽײ˴С

һ̣صĴѿ˹ᴩȫƣ̤Ԧǧȭͬأֱӽθơ
ϽΣƬƬ飬ռžž죬οʼɢͥսʹȻɫ
죡
̼䣬ͥսʹŭͨųԣӨ񣬻ӶеꪣתѨ裬£졣
ϣ
գìڴʵǧìΧì·ҪʮأѪκˡ
ޱ׽飬ѾԴ磬ںǿкֱײһĴѷ죬Զչֲֳ֮ѷ˺ѵǳǿա
ۣ
Ϣ󣬺ǿŽһ˴ꪺޣΪᴩǿգֱһŹϵĴС
ͥսʹѪɶδŻƽĵͨϸܵơ
Ժɵͥսʹ׷ţ˫ֿأޣ˫ܻɽϣƺҪǿա
㵱Ҫ壡
ˣûпͥսʹ
ͥսʹŭĮ˫Ƴսʹѹ¡
ˣ
ݻһööϵĵ޽ύ֯Ϊ£Լ˴̶Ľײ֮ͥսʹɡ
Ǻ˵һĻ˫ײ֯·ײ
ȻҽͥսʹɵǵʦͷӲ봦ҲҪѹˣôطսʹʱˡ
ǰŮ۵߶У뵽͵ʦӴĳľõʦ˰ϺеϺꡣ
ʦ㣬ôңѵҪ塣
Դʦæ˲öսľǴʧɫ
䣡
սʹӳʦɫʦĪ¹࣬ۻˣʲôͥսʹ㿴ʦûпѵͥɳսʹԴˣ
סͥսʹ԰ĵϣԲһȥ
ŶŶŶŶŶʦֿˣȷʵûսʹ
ʦҪעư
Це˵ǹ磬ûսʹΪԴľܲ
⳯ŶȥȻޣɽȴǵĵʦ˾ʲô

ɽͥ
ʦǰľ£ϵڿĺУ˫΢ա
ౡ
ٿһͷһСķᴩޣձм˳Ŵ·£ʦ˻ǵ˫ۣһָֻ÷ָϡ
ˣ
䣬ݻһտɫ̳̳иֳһööϵ·ʱκһ֣ڵʦУЩֵĹһʼӿ飬ջΪһ仰
ˣСѵϷĻ׳棿


989 
ˣ
տɫ̳ƮɢʧУ֮ߵıǹӡɬĹ֣·ûгֹһ
˲ϵ¶һĨ΢ɲЦ⣬еǸСһȻԼ˼ҪܵƿУȻȴֱ´گ
뵱ǰͥʱԹʱջ֮û뵽ȴǼǵˡ
Ϊʦһһڲĺܶע⣬嶼ע⵽ȾָʮôȻܵһЩȺķơ
ʱҪ߲ҪеģʱôǵҪġ
ɽϲѪѾ׸ϳ½ΪħǿߵӼԪ֮ĩԸϺʴ廹˳ոɽġ
ǰҲʮֵʶʱ񣬲ûΪдϱѹʧٶ˿춯Ѫͳ׼뿪½
ǵ뿪ǵ΢ЦΪ˿Ц
ȻţϢڲûѪ֮սɣеĽΪ
ΪϢҪƽȣЩսɹʴвҲΪֻܰͳȻڻһ˼Ԫµĵ̣ѾʵҪѹսɾͲˡ
Ͼǰ±ϥСçĴ½˵½ټԪ£ƾ°ӣΪòʱ򣬶СçĴ½Уѡ
ϵİѪͳȺҪ뿪Ҳôס
ΪʦսɣȻλãȴʱʱ̿岻ηսսȴʱƶѫ壬ƾѪͳȺ֮⣬Сĵάڲ
ϧҲڲһЩϼһﲻǾѾʵЩߣȻԸ⳼Ǳȫɱ˳Ųɱ
пѵɱߣȴʱΪ¼Ԫλá
ʱǼԪﶦʱһ˼Ԫĳţ˻ʵʦ̣Ϊʱ
Խǵ˴ʱΪʦСıյһ֮˥ÿһҪ˼ϡ
ҪϲĹɽӴǨȹ̴أµأش½ҪЩѫ塣
ռçĴ½ȻҪռɽ½
ȻԣսսȴҲ޷ʱ嶼ڵȴᣬˡ
ʦˣϡɼϡϡϡϡOϵڲɽµȴʦ˵ټ
һӰҴҽͥУľµĵʦ
ƹ𣿡
ԣʦ¶һĨ΢ɲĿЦ˲ʧӰգֳԤϵ˲
ɡ
ͣƬ̣ʦŴȥԭɢһͬգΡ޽

磬Դ
ħľɻڽУľ򳬹ųϵĵطǱ𣬱ǳ껲£Щ߼һ߶С
ôǰ㲻ǹеߣίΪһ֮ͳߣ壬԰ӹ˰ɡ
԰УĻ٤¾ҪˣڻϿ
ʲôһ֮ʲôͳߣʲôҪռһΪҪڹô
ôľˣǰľճǳˡ
٤¾ɫӶ΢Ц˵
ħ︲ĹųǲȻЩųǶˣͶЧΡ硢ȻȻҪ廹Ҫġ
ħľʮһųǡؾյأΪԴ֮ĸȻЩųǡؾҪԴƿأʣµЩŵʲôȫòɹ
ⲻλϵճǾͽ٤¾
ǣСɮʩóǳأΪʩо
˸ŵ٤ʥ⣬٤¾ԴüĿһ˳ܵӡ
ȻˣǰĹųǡؾյش٣֮λؾ֮
٤¾뿪Դе𽥵İľдڹųǡյؿ챻ħˣЩʵǿĴûгֵ˼
ʴˣ׼ǴһֵĻᡣ
ʦͲһˣ
٤¾뿪˵
ܲ˵ģ廹ܱӻ˭٤Ÿɣ
٤¾᲻ܣЩյģǸܣôϲˣ٤׷ɱҪܵ׷ɱ
ܱ٤¾˵ȷѡ
ѹͥսʹ⼸ҲƽˣҲ˲ͬԴ֮ĹУһЩӰƺڶԴ
ԴӲˮһ塣
һУѾʣڹ糩ΣȻʦͷڿǰ͵ʦıϡ
ʴˣЩ̽ԴİӰû⣬ƾԴתƣ뿴Ϳɡ

պħŨѪϢһηľħǹ֮µĸǧ֮Ҫ֪Щÿһӵһʵ
Ҳڹ磬ܾۺϳε
Դ֮⣬һԲǧĴ½谵У½ϲçϢƮɽŵħħڴ½һǣħɽࡣ
ϣ
ʱ½ĸ̴صɷ½ΧնЩʵ
½ɽۣӰء
֪ж߻
쿴Χ޻谵ʱգɵ÷˵
ܻԺ󶼲ˡ
ڴˣµ˵Աߵʦһ񺮣װģ
½׼ľ˵ĵطôʱ䣬Щʼղͳô˻е
ȻҪĿģҪЩˣԺľҵˣҶעһ㡣
ˣ
½֮⣬һѷ򿪣Լ˸һͨ·ҰĵϢӿϴкǧ
ͨ·У·һϵ˳ֵͷϳһڵţǣţһȦȦɫ·ɢء
һɸߵһƤ䣬ֱ۾ĴһȾѪĴ󸫡
ֹųţħǰ껲
ֹųǣǰԴһչųǣţħħҲ壬һСȺ塣
ȺСĲСֹųǱǴأǨ㵽ľٽõЩӻͲ֪˶ٱˡ


990 ֣
һǼһ壬ʴ˶ڴ˵ΨڸϢµ棬ʴҪɨƽľϢһţħѾס
̫СˣС΢㲨ˣǾкܴܸؼ䣬һźܴôԴȥ
ʴˣʶʱ
çϢգţħͨ·߳ǧճŴ½ɽ۵ҡҡ°ݣֿӣһֺʲıǫ
Ǵ峤г֮⻹һϼһΪļޣȴʼ޷Ѱ˳ӣԪҪޣʵ岻ʮˣ֮Ϊһ䵹ʮֵĺʡ
С壬ʵϲ⣬Ҫľ򣬴СҲⰡȹһա
֮£峤ţħȴǺԼݣ䵽˴½ϣԼϢһɹɻҰζȴôҲɾ
ţħúٴη˲ͨ·˲伸ͬһʱ򿪡
ΡΡİ껲
ǳĦݼ껲
ΡľһؾС磬Աһ֧ȺҲеһСȺ¹ֱУһ˫ӾӨͷǡ
ȺƺСȴźܴĴ˵Ǵԣ֮壬ΪǵǮf¹ˣϴ˵еޡ
ɽУ̫Ĵ˵͹񻰣f޵Ĵ;أһЩѪؼ䣬Ǯf˵Ѫ
fȻȻҲѲϵϵһϹ֮ǰһֻΪ֮
Ϊf˵ѪͬһȻһȴܵһʧȥڮf޵档
Գƽ壬֮С
ͬһҲøΪfѪֱץҪˣٴˡ
ڳ¹ǾӨĽ壬࿴ۣ뵱һͷf˵Źеõеţ²ס
ֱеİ¹ȭһôôЩ
ųǳĦһλڿеӰŮӣںУֻ¶˵ӡ
ųУġȺϢ֮أͬҲӻһЩڰȺߣǴںܾˣϸԪͳľһЩĵѾʮϰٴγһЩҡ
ĦӺ֧ڡϸۼ׵֣֮ΪצӸΪʣÿһֳֻʮָճȭ
Թ͵ĺ£ϡԿֱۻ˵ȣһߡ
λ
̯֮Źɽ֮ۿٵʯָ̨ȥɽɽ۱ƽʮſʯΣֲԡ
ڵߣûų⣬˵ĵȻѣ첻
ܿ춫¡طҲˣϢܵ˺صƣǱħġ
Щطɢ޵ľۼأߡ
µһλɢޣ˵廹Щմ״ʣΣȻһѪȴ죬̽ߡ
̽崫𣬾ؾȥ廯Ϊ壬һ𣬼ȡӡصΪá
˵ǲģѾ޴ӿ
˵ǲеˣľôյǧƣ¹ųǡĵطҲ󲿷ֶħɨɾˣʣµСèСֻ
겻ɿŵ⼸ߣǿĲǴţħɵҰҰ˵
СȺշպֲдôϾǮf޵Ѫᣬܵ䣬һвΪ֪棬ڹүΪǵͼ£κѪ޶ܹεģһЩ˵ǶѪ¡
Ҳһѱĺ֣ȮĺᰡʱȮ͸ˣȮִڹĲԭ½ϣѱΪ֪ЩȮֵĺỹ¼Ȯı¡
ѱ޲ǿǿϹĺᡣ
¶һĨɻ󣬲ɵó˵
ʱүǰĲмһۣ˵壿
岻һ֮ޣȮǴģķȺȮʢһʱ齨һ֧УҪս壬ϧͷոͱʥѪˣⲻȮ嶼ĳڵĴ壬ϧˡ
ôܣȺҪĵ̣ôû˵Ȯ塣
ʦ֣ɽʲôᰡ
겻һһ
ªš

Ȼ⻰û˵ôªҲǰʦֲǣӻҪġ
ɽĿɲָռݵƬ½ѣ
ɽһش磬ɽ½һС֣ǿеһɽ½ڴҲһӴѣɽӴޱߣ̺ǳɰ½ʤ
ռݵƬ½ǴһЩΪ½ǱϹԶŵĺۼɽĵģ㲻Ϊ޾ûб´½Ĵ½ɣ
ңԶʱĴ½γɣ
ͻأģ겻ɵĻȻֹһεĿ־弸ɲǼϯޣһ
ԣȮռһ½ģȻĵشȴҲѱսޣҪ˼û˾Ʋ˼ҡ
һ̣ǲ˲·޾ʱգ֮ΰ־֣һʧӰա

겻̾ЩΣܰ
ǲ֪У֪һЩ˵˵ѵ֪үǻ
һ죬ǹүҡ

ǣ
ʱһɫͬ
ɫĺܿ죬֮󣬽ͻΪ֮ߣ˴½ԵλãҡҷɢҶ죬ƺٻʲô
ˣ
һĻ¶ЦǰĶǳ֮ˣڵˡ
ɫҡҷֳһ֦齻֯һһŴǰն޵һ
٣
ɢŲɣϢڱ˰谵񷣬⿪ʼϳĸš
Слľ;Ҷǳֻٵɲôãǣ֮
ĵطеᱻ伳ȡɾ֮һֻ֮֮ǰٲ̫ˡ


991 ᣬŻ
٣ԴϹ֮ǰʱںе£Ѫߣм
Ȼ£ѾûĴ˵ҲʹٵĴ˵˼֣ȴ޷ϣֲľսûˣȴǿߡ
̨٣Դٵסܡ
ôˣѵ˵껲˵̨
ɽʯ̨ϣĳһ¶˾ڹ磬Ѿ˺öȻڹеһЩ˽̡
ΪǽͷݣЩ۽ȻǼõģͫ˼
ˣ
ٿʼٵ֦໥֯޽ᣬΪһ鳲һǳС֮ϣɣС
壬̨ˮˮι̨ߣ
һۻը죬׹۾ǧױУ׽Դǿһ鳲С
֪
һز챻˺ѣҡҷֱ˺˻谵أԻ˹ϵǿ磬鳲ǿգǱȼ硣
֮䣬ǿе鳲ȻƬ񷣬鳲ٴγһ貵ǳһӰ
ֻǹ֮䣬һ޳ӰĴ鳲߳ԡ⣬ǹ⣬ɢһɻֺơ
㱼䣬䱳ǿյӰӰһǺת
ӰֳһŹӰ̽貣ԼΧֳӰ
ż̨
̨ӣѪᣬ̳ľǿ츳ǿһƬǿգս׷ɱֻɱǿգѪȾ
նǺʱգó׷ɱֹ硣
֪
ԡ˫ΪĿ£һϮ׼·һˣԳҲ޹ʷʸ
һ̣շ·ˣֻʣңԶ֮ϵǵӰһǿУһ磬޼ѹȴսʹҪʢ
Ʒ·ҪأΪ¡
ʦ֣Ǹʦѹɣʦܵ¡
ʦĶ
ѡ·ȻӦȻٽ֣֮
Ϊ׽ˣûиΪʲôҪڹ֮ƶĿ񳱣ⲻа˵ʦͷӵ˼ΪԼ롣
Ԫ֮ĩÿһ鶼ߣûа취ֻȥԣȻ˶һһݵ̣Ȼظﶦ֮ʱһְȡ
ҪˣʱһϵѾɱ䣬Ϊ˲ԣΪڹ϶ĸصϵ
ȻԲʧͬһյ˵ͬݷϹŴ˵ˣһϴĳߣӵһ˫ص۾ڵȴ
ǣ̫أܹ֮ǰһ˿һ֪أƤëĻԵ
һľ˶ûˣֻܳڰȣľԼУ̣ܵӦԽıʣܵʱõòȰԼ˵
çĹе󣬶֪괢ΪյʳҲ൱ڴˡ
ʦСһЩᣬڻٶӵһѪڻԵɺ¿ԾѪУҲŹѪеѪѾˣõһЩȱĴС
ԣ˵ͷǲʲôУ˵ҲһʽڲͬʱС
˵йŮۣʦڣΪѹ
ңԶգԼ˿ûбʾ鳲ϵżһӵĮһڿʱһļâ̴ޡ
䣡
ԶļâǿգǿյľͷһŹϵǳųѤõ財
̼䣬ɽʯ̨ϵļλߣ۲ʧɫ
Դżʵ̫ǿˡ
ԻĴڣŲС丸ѳ壬ԻõпǴԶɽԶ
ǸңԶգһĨâüλĺͬеǿߣʶϵǱ

ǧ񷢷ڼͷżƽ˫⻯ޡ
һ֮УŽ磬εĽ棬ʯϵ׷װˡ
ϣ
û˿ʲôż񹭳Уһ˺أͬӵ磬üĶ
䣡
µļ˺ǿգøңԶĹǳѱ顣
ϣ
һ̣Ӵ½Ĺɽ֮ʧǿ֮£ǰĽǿյǰ飬â
Լһżû˿ɫ仯ŽԵ񹭣ٴĹûйң޳ִϣ
¡¡
㱼䣬Ŵ񹭣תǳҡ䣬õڹɢ˽ɫ⣬ǹ⳯ϻۣԼдת
ԣԣ
ǿգ֮ǰӻֺƺޣǹ˾Ǻ
䣡䣡
Ͻȭͷ̽𣬹ƸʢӲǿз˽ޣɢΪǹ⡣
ϣϣϣ
ǰ֮żû˿ͣϢ֮һγǰǿл˹켣ų˼µ財
֮͸ҵĿ־壬âɱ
ѵŻϹ񷨣ΨʵռԱ⣡
⻮ޣų˼µſֲɱ뷢ΰӳ֣Żһǿһżһħ
񷨣ķ
Ȼǲȱ񷨣µһʸûС
֮żѹס˲񹭣ͷ𷢿裬ɢһɴƾķâ
Ѿ׵ֻܱ飬ŵżʱգݴǿߣӦò鴫
һ޽ݻסҡҷǿգ˫ֺƶݻɽ£سɡ
ôܣ
ɣΧ¶˲ţֶΣʵľҲ̫ǿˡ
֮
ż˫΢У¶һĨ˼ļѹʧȥΰ⻹һ


992 ɽݣʦֵ
½
һ̣żѪ߹󣬼ʶ㲩Ȼֻ¶һ˿Ϣ㱻׷Դ
年´۵ϵ۵
˸žâɱ⣬̴ż˾㤵ɱ
Ϊ֮¹ߣ˽֮Լĸ嶼ضąܹ̃ڹ壬ĲǿʵݺصֶΡ
񷨣ƾ
ϣ
̣ż񹭺Լ֮һööӵǻƣǻԽ֯ݻǺӣ˸ǧǳ˸ǧǳ֮˹ϴ˵е񻰡
𣡺𣡺
ϣǿǧǹ۳´䣬Լӵӳǿдͳ޺
Щ޺·ʱ½٣ʮֵңԶ翣ȻȴĲ⣬ļأȴĿֲ
ŻǰǻӵĻʼϵ¼ϹŴϼ֮
żҪɱˣŻеżЩӰǵŻ֮µ
ӰǺУˡȸЩǹ񻰴˵ذһĴڣֻм򵥵
ϣ
·ռһգÿһͷǳʱա
һ̣¶֣֮ɫһǿĶ֣ϹżĵͷеĹǺӣǺ졣
ֲķǲȱģǰȻҲִƹʵչϧֻͨǽչɱС
ʼֱͨ׷ϹżŴ˵ΨһȼԽļǿߣͷսڡ
ķ¹ˡȸ䣬Щպյ֮ǲȱķɺǿ
Ǵ˲ȱ񷨵żҲõͷӡڼµĸ߲
У˽Գż丸˫ڣӽе嵱ԣ壬ǿա
ʴˣż԰ıǮ
һ̣˶עż𷢷˫ִϣĸ߳ͨ̽ÿһ϶һͷϵ
ˣԼ䱳󻺻һϹ磬ǰӰǿƬ֮У˹ϻߵʱգ
ԣ
̼䣬һǳ׹䣬ҡҷʧɫˣһâָء
꣡
һǿ֧Ųסк
أ˫ͫһͷ׹䣬Хצĳ
ˣ
Ȼһ˫أͫӰ飬ȡ֮ǹһľˣӭӶȭͷ
꣡
ը죬类ˡ
ϣ
һ̣ڶѾ˸ǰչ߷ɣܡ
򣡡
ɢ˱ŰϢͷڷ裬˫ֺƷޣһ˫һʱƺ˾ʮء
Դ֮Ϊķ֮һ˹ͺڰ޽İΰ˵ų⣬˫ּɽҫ
ϣ
˫бΪһ߳ŽҫյĻ⣬Ӳļ˫֮䡣
Ҳһ̣ʣµݻȸ׻Ѿ䵽ǰ
һʱ׹ǿУǳͷ֣ӵǳŹϵĹ켣ƣһۣڵλá
䣡
ǳ׹䣬ȸ׻ٿգֲըǿУһϽӰлʮ﹵֣˲԰ף˫򣬲ϻȥΰ˫ֱֲʱѺۡ
ʲô
סˣ
һ̣˫УϽӰס̽ǳɢؼ䡣
УŻѾǼ򵥣֮񷨣Ѿ˷ĲΡ
˹ʱյΰĥһеĵֿؼ䡣
£
ţħӰȴ¶˾֣ͬΪʵȴر֮£һнڣ޷˵սǿ
żҲûŻǼ񷨣񻰴˵УԴ˼ŹŻһΨڵľ磬ƿ񷨡
䵽żϣ⣬Ȼѹƣɿ˿һ˿ߣĹĲСһޣӡ֤Ĵ
Сˣļ˰ɣ
ˣˣ
һ̳ƵԶ𣬻谵һͨ쳹أκϯ
һɸߵӰԡ⣬һ˫£ֲѪбӿԶѪ
ɽˣ
ɽĵϵѪѪ
Զˣͬһɽѹסʱգ˸еһԵѹȡ
ݣ
żһ
㻹ҴɽҲ²ӵĺ󳾡

˷磬ޣۣĸĻɱڹ֮⣬춼𾪵顣
Ϊˣ游ɽ˵۴˾ǣ󵱴˻ʳ֣ǽưܴ룬ԺԼߣԱ⽴
Ȼż֮ˡ
ڿż֮ʱͫжһĨ޵ļɵĴУԱȼϵ¼ǻżʵѾƽս
Ϊ壬ͬԳᣬʴ໥֮ʮֵϤڱ˴Ҳ˽ࡣ
ԭΪżѹ壬պҲ鷳û뵽ŻĹûѹ壬Щü
ڹǿʢɽ棬ʱչ֮أ̺ĪĻԵɽѾʮԪȻҪõĻԵ죬塣
壬Ǿͽһλȴ棬ѳ˾壬˹磬˾Ϳ֪бȻΣʴɽҪõĻԵٴ̤ؾǡ
ܿݵָȻ̨ɽ֮䲢ôĿȴһµġ
ҾϢò˵ôӣ
ٿݶס
ɫ΢Уһѷżǿߡ
ϣ
𣬻㱼һԽڱʱգʦӴ½̤նУÿһ·ʱյϣס˾ݡ
СʦܣʦˣͷΣ
һ̣찵ɫз⣬һͷɫĳӨѪͻա


993 
ͻѪ̿գıһŽԵĽλʵÿһƬͬǳСһԽɫֱ˰ǿա
񿡣һдһᴩս֯ݺᣬռݻʮӹڴΧ

߳죬Ǿ¶˾ȣżΧڹ谵еĴڣһ޲¶˾
ֻԵСʦܡ
껲ԴԴ˾ȻʦֵܣǴ˵ķ
УΨѪ棬ռ䷨ߣʸųƽųʱռ٣ƿؿռ
ҶȡţΪҲһ˿ռĴǴ˿ֶĴΡ
ɱһѪĴ
ܵΧߵľ¶һĨ죬û뵽ԼʦֵȻ˵ĺպգԼҹªˡ
壬ĳŵͬԶѪԶɱΪʳĴڣԶȴͻ棬ڹϵ񻰴˵Уǽ֮
ʦֳ֣Ԥ֮Уˣ˿ɲ٣ңԶ谵Ĺһͬ˶۾
ٿջ⣬żϣ䱳һç磬ϵǿ´زãبµϢ
ᣡ
һĴʻ㣬ϹйţԶĴ˵ӡ̫ļԿ̡
ż˹ָͷʾ⡣
ߣ
ƣżһס񹭣գ
Ȼִұ·
һ̣żɫĮһָһΪ壬һ֣صâŻҲҪѭ򽥽ӵһʼû񹭡
ķԼ񲻼٣ϧʵǹΰҲֻܲһ֣ҲΪһ֣˺պ
ʴ԰ղڴˡ
ӣڼķԵʮأ˻ʱա
乭ңָޣûȫļѾŰգ£ˢСϵ硣
ͷһſŹϵǳ֣ƬõʱסʵǿգԵøӵĹϣӳճصĻ
ͻأƬʱУ߳һӰ

Զż
ֲ񹭣أݷڽ£ļݷ
Ǻ޾ʱգֻǲһ˿ӡĹżΰɳˢƬء
ǻֺһĻȺ貣أݣ
ϵļӹʱ߳żı󣬻㱼䴫ϵ⣬һؼļƾǴûгֹһ㣬ȴ˵С
գâطָ顣
һ̣У·סһȥⶼӰΣʮأʧ
С縡ڱһľӰҡҷϵǿգѹ£ʢѪıͬһƤΰӰ
Ϲ̫˻ʣ
˻γ֣ҡεضס
Ӱһ̣˻̧ͷǿգס˼Ӱ
ϹŵĻߣԶŵļڽ֮ĩʱᡣ
Ļߺλһʱ۷壬̾ʱ֪ǿ
꣡
ձѹĲ԰ˣǹⱻ˺ѣ˵ĶǿõӰס
̫˻ʣż̳еϹ֮ĳ˻֮ʱĩ꣬˵ĳʼ֮ʱ
ż񹭣ʳϽԣڴκ˵˫ܻḥ̂תһǳͶӰĥ̸ûС
һԴľɱ¾ìȵܻ˸ͬУе֯ݻԣռɽӴ½ء
·ʵϺͼŻһսǹսżѹ£飬ֱԴķݻ֮
ϣϣϣϣϣ
ɲǼ䣬żȳˣЩоԼԼԦʴȷˡ
ŻֻǿԦǰջǵһ񹭣׼ȷ˵ѹ£ͬõ
˵ͬȶֽ֣ĥ
뿪񹭱㳹׵ʧؼ䣬ʧȥټ
¡¡
ؼ׹䣬˫ֻ·ϵ𣬾ƶĴĥһֻиԻɽ磬˫ݻĥת
ɲǼ䣬ΧʮǿվըΪ磬ʧ˿ֲ̳С
˻
һٴΰˣսǴλûв˵ƱŽģҲ˰ɡ
ըʱУմȻĽǰ
ϣ
Խǰſ˴֣ԣֱ̼޽ʱգס
ײȼ棬Ө˫ֶܵȡ
ϣϣϣ
źųϹ⣬˫ץгÿһب룬л
ֻ͵ץһ𣬱Ž˺嫵⣬е飬ץסģǿգƵѪȾۡ
ʲô
ֽסˣ
׼ȷ˵ץУϵıҪѶȴǧĵס
ϣ
һȾѪĴֱɫ⣬ɵǹ⡣
ɳ̤У˫ų貣ſҰϢħżȥ
ȾѪսۣĻƣһʱżɵóһ
ôܣ
ͫ׽ضŴǿӰĹް׺żȷʵЩңΪûĳ
˵ûĳû߽ס԰ΪǷ϶ĵˡ
֮¶Ѫ⣬ҫѾʶȴԼ޷ɱֺĿֻš
ܣ˼񴫳ߣôܸ飡
һ̣żŭüĴһţݻһСͼ¼Žݻһͼڡ
ĴУܣ
һΧ߾ֻżϵϢǣе񹭱ٴλ


994 ѹżϢ
Ż
ϣֲΰƶʱǿձɫԭ䱳ļһ̾Ȼӵʱա
üĴļͼڣҲżٴδﵽһ۷壬һʮֵĿֲľأһƬǿнֵʦ;ݶ˿ֲϢ
¶ϸܵƣţ
ϣ
õĹżХʯֲļȼޣչ㣬״̬貳ʢ˻ƽ档
ֲ㵹żѹȣˡ
̤Уڱ̫˻ʵμӳԶŵļһ·Ϊһϵ磬˻Ǻǧöƣż䡣
䣡
ɲǼ䣬ż󾪣ҪſҵĴ֣Ȼϣһȭϣ˺
һײ죬ŽĹâʯգϯϵ£֮ǳ飬ưܣϯķ
ˣ
񹭲ͲƵ񹭳ױһһͷõӰںǿУѿ۱飬Ӱɢȥѡ
ɫѪɢưܵǿգżĵˣȾսۣڵĿѪץ񹭵ֻּŤѪ
񹭱ش񣬸Ϊȭ塣
䣡
һǰһ鲼ƵܣסǰȻϻԵȭͷӡϣײϣֲķ֮ӡϣ
ۣ
ѪŽżɳȥɫѪɢ䣬һеıʶڵʯ֮䣬ڹ磬жкպļ񴫳żˡ
ֲƣĿࡣ
ˣ̨ŵλǱʵ˰ˣ
ǽŽԽĨɱҪἰǽսˡ
һɫ֧Ż谵ٳһȹ̵ʱգ֮Ӱ
ǧӣΣ
һɫս۵ߣһλµߣʮֵĲϣŵ
һ̻ǵ˫У·õ˹˳У˳ͬԾţϧʼ˵
޵˳У۳һݻһͷǱ޽ţ˳ϵ
ǱߣΨɳ֮ż죬ݣȻҲһϯ֮ء
ǱԨâڣһ˷ˣԾ죬֮ʱ
ǧӵУ˳еǱ˼Ϊģ˿Ĺ켣
һ̣õ˳Ӵ飬˫ٴλָ˻ǡ
׽ܿ̽ǿΪֻ֮𣡡
ǧӵĻɫһ䣬Ϊѣ⻹һ˵ɥĻʦһϻߵˣɼʦĿֲ
ȻѻûпԴﵽ˵ĳ̶ȣȻȻһλûƿ˵СԲ
ðɣһ޹˲ȥ껲
ѹмȻеȣԱߵĽ飬ΪǧΪĪļʦ
ΪǧӵĴڣ޹˷ڹУ޹һȺûй·ߣǵԴأȴм޷顣
Ǳڻ谵еߣȻֻ޹һ·һһаСС
ͬӾĵڳʬһ㣬غУƣԾĻȪڤ
ϣһӰֻӰΪĿֲڵļ岼壬Ǹǧص˰̣һ˫͵ĹͫðŹ
Զż񴫳ߵʬǣһǳ㡣
ĵɢź⣬Ĺűϻ˵żɢһ˿ڵ̰

ǿУżȾѪܿԻסֱӹȴסֱӹݶķɣǰݽĺۼѪ
һѧڹϣΪǿм񴫳Уʹ񹭱飬ʧأԼܵش
ݣݣݣ
ȻҲûԱ֮٣ݻǧֱ۳ΪסĹϧȴս壬ϱնϷ֧
ɱ
סż˴Ϣ֮ԶԶĺ룬գû񹭣ļ壬һõʵֻ
һı󣬹ϵʱս٣ӽʵĻߴϣһͷһͷĿֲӰ
ȸ䡢汻ڴϣ͸ȼ棬ҹ޵ϵʱ²ϵ޵İ
ķıӻ
ٴοżһλϽ⣬˫ſеķǰȫնϣʧԭء
ɲǼ䣬ٴοżǰ˫ݻɽżץ¡
ڹ˼ӻżϵԺԲƣֶס񹭡
꣡
̼䣬żݻ񹭿ʼ飬ϸܵƲ˫¾ǸɴĴޡ
˫֣Ǳݻסá
꣡
һѵ˫ŤΣҵʹżŤ¶˾֣ϧƾ˫־ǴĥԺ
ֲܿϯżȫֵĹʱӰ޵İʧȫǷ˱
䣡
䣬̧֣ǰӰ䣬ǧ޽Ϊ򣬽ѹڽ£˫ϥ۶ϣǿС
һʱˣЩţֻʵ̫ڲʵˣȻΧŽϢȴޱȵʵ

żŭмǿܹ裬ֱɱҪܣѵ̧ͷȥ
ӸµĿŹż˫ӣܹĿżķŭѪǴ̴˼壬ǰѹŹڵأ費Ҫ˵ߣͨҲ޷ܡ
ϧܿǶ֣
ߣ
ͻأģɫһ䣬ż˫ͫбˣƾճһɸӾԶϢϼɣһöϵӡǡ
ѾżϢ
һһִż鴦ðӡŹϵĹͼڣϵϢϢɣ


995 ռ񽣾
ɣִɴϸżȫУһööƹͼڵ޽˸ΰӰ
Ϣʱգ£㱼һʢ·һµʱա
ˡȸ䡢ڣһ񻰴˵дڵ֮ƬçʱУǸʱЩмܡ
ͥ
һ̣һԶŵ񻰴˵У֮ͬνͥߵ硣
񣬽龫ܣʴȻŲͬĳƺȴҲ
żͥ磬УһģͥΧŹϵѹסԾ
ģӰһ֣½Լʱջڲ࣬Ǻӵת
ⲻż꣡
ӰϢʵ̫ˣԶȥ¡
ΪżͥУȻӡϼɢĪϡ
ˣ
̼䣬û˿׵ģͥӰ˫ۣסԼ
һ̣ͣ·ʱﶨ

ǿ֮ϡ
;ǲϵײÿһŽµĹⲨޣһſŴȼ档
ǿУһͨ˸ŽĴչᣬɫ̽ȶȼǳݶȥݻȭǿС
֮ΪıŰǿգޣƬĻӾ֮׹£˿Ұա
ϣ
һ̣Զǿ챳ȶͳ׵ʧ˷ǿУͬ˲һ˾ݵǰһΪ쵶¡
ռ
Ψ̤ſռ緽ֿܳ˲Ƶٶȣؼ۷س֮ʱǧ֮һ
ƿؿռ磬źպĳɵ֮ŷռߣպ䣬һϵ
쵶ռֱӺΪһ壬֮ͨķǿʮֹٶȸþ־׽ʧ֮ɲǣ쵶Ѿݺ¡
䣡
ݻȭȭͷϸɫĵ쵶ײһײɵûΧȻȵҪȭ֮ʱȴǷѾ֮⡣
ٶ缫֮һײΣһĿռѪĽ޽ռȻٶȺ͹
ⳡսѹžݴݿһΰȴʼץס죬ϲ˵˺ۣǱĿռ쵶ơ
ɱ
˸ݣѾһ˵Ĵ򷨣ѹŭա
ռΣձ԰
ݵߣϵƱӿ󽭣ͻպգıֳһΡľӰֲΰŤ
ɫȭͷǿգǹⴹ䣬ƾ֮ƣڵƬǿȫסƾηҪȭӰĺ
Ѫսʱգһ򷨣
һ̣һЩڰߣݳ֣Ҳɵð¶Щȡ
ΪᣬĵȭھȭһȭǾǿߴӳ֡
һȭ֣ȭͷ֮±
ѹϵ۷
ĵ¼Ӿժ¼ֻǲƤëҲԱȼ۷
һ̴ȭͷϱŽ⣬ֱҫһƬǿգҫ۶ĿһЩʵ˫ĿʹĽ棬ܹĦġ
ˣһЩڼۿǿеĦսպУĪĺô
ǿ£˸嫡ʥֲΰǺΧһƬǺڱ·Ϊֲ֮УӶȭ
ƴˡ
һȭѹסǿգȭͷ°ҲأһĴѪս¶вС
̥սѪ֧ڶ࣬ÿһȭЩĲͬ
ǰݣ壬һȭȴ֮֮ۺϣΪѹȭ
ҪΪϵ¼˵ǲɲģս̺ǿѭ򽥽ģտʼͨʱƣѭ򽥽֮£ΰǲϵǿ
УݻӶȭֱѹסƬǿԻϵâҫգȭͷ̲Żһеΰ
Գ֮Ϊ
ڱһִĵ측֣ڵܻĴڰ裬ء
ֻС񣡡
һ̣ɽСӣǿУķ¶һĨ
̣ȣʢᴩΧӿΰɢ
ڽ֮£˫ͬĥһ㻮һöö飬һ˲·ʱ顣
ռ
֣ǿգһƬףȻɵȴͬǧö
ռе۷ȻʮֵԲȻ֮ΰȴҲԶ
ܹռԿó츳Ҳѹѹ޼ô£Ͼĵ̫Բ
ϵλ˵ۡ
ȻûΪλеλֻһǿĴۣϵÿһѪⶼĵ壬͵ڡ
һֻ̣ռΧս˵û˿ӣž
翪
̼䣬ѹһȭ쳤ХһֻӶ۾Ȼǿпٳһ硣
ݵȭЮŻһеĿֲײǰУѷ컺ĺϣŽС
ʲô
ǿջûɢȥĲ԰ˣգ˼򵥵ĽݵĹɵõһȭһ򷨲٣ȻռƵĻᣬ˿ֲĵط
ˣ
ݴŭĴֳץȥһɴСľ޽ž޽֣ϱ⣬ƽڽ·ûоͷһ
ڽ
Ȼɽľڽˡ
еͬʯĥʯһľ޽ڻ谵ǿߣ¶һĨȡ
ڹźպ񽣣֮ʱᣬձɽãһȾѪ񽣡
ˣڽΪһ񽣣Դ죬ʱԶԶţмϹšйšţ˻ƻ裬񽣾Ȼ࣡


996 ĶԻ
Ǻ֮ͬϹšйšţɱƳ磬Ϊ漰˳
ӣͬԣκһܵջͨߣ棬Ǹ߸ϵߴۡ
Ȼʥ磬ͬ٣ͬԣȻ߳˶ʥȻȴͬϴ˵УʵڸߵͣȻӵвΰ
νƻ裬ȥܵ˿ֲѣһйĩڵһ㣬ɿܵΰĨ
ӴƹϵĹйϡļأʱҲ߾磬ȻûѹȣȴԲ䡣
ȻǿǿߣܵٵλҲԪ֮һԪµֻأضϴΨ̤ϵλܳѼԪ
еĲ࣬߸е
һ䡣
¶࣬Ĳĵط
㣡
񽣾ڣǧǰڹһƵУʱ˹и嶼ǣ˽֮£ձɽ˵¡
˵Ȼ죬ȴҲȼʱֻƵ⣬̫Ŀڵ壬ʱȥ̽Ѱζࡣ
һ̣ݴž޽նޣǸңԶǿյǳ񽣵Ͷ貵ǹ⣬ǻƣ۳诣ס
񽣵ݣͬ򱬵ǿдһͬ޶

һ貵бȵɢȥһ߶ϵУɫĶϵ׶ѣѿڲβ룬Ǳһ
Ȼϣȴһһ㡣
ռ
Զɫڣ߿б˾â򷨣̺ŵĿʯȻҲƷ׸ߵ֮֡
ռǽʱʱλǰС
һϵתȴԿһռڻ飬ÿһⶼǧռɡ
ԣֻǲһСֿռǿռɰ
ǧӻǵ¶˼ˣϵļֵҲԱȼ۱ǱռĵȻ᲻ϧһд۵ᡣ
ϧһʱȴ壬߳һռĵ⣬ҲûȺ߳޿ռĵ߶Ϊϡ١
ſռϵͬɱһһնǿնڲ
ܹߵһߣһλžǿκǿУþģԴԣȴҲʲͬ콾
ϣ
ſռϵ£һȥһ㣬ȻڱٳɲǣǰĿռ䶳ᣬݻһ磬ĻϢͱ֯С
͵ǿлײ
һʱ䣬·ռһϵʱգŮ裬ڳȴһѪˢ׹䣬Ů
һ̣ƬǿҲ֮ͣ˵Уֻâײ໥һ㣬ƺܿ죬ȴƺʱܳ
ۣ
ǿУѪſռϵֱһɵɫѪ˳ֱ۵䣬ÿһζܻһͷɫչ
ֱۣͬƹ֮ڣ˺˼Ѫϡ
ıΣǴбѿһɫѺۣ쳹죬ʼıǿС
ˣ
αն䣬һĻս˫۽ͫ׼
Щţ
Ͼղŵ̿ǿյУڳѪɫϣŮѪ
Ȼһ̣αȾѪս۵ȴ¶һĨЦԶǵӰ
ϣ
һ̣һ񽣴еĵ䣬ͬ׹䣬С
㡭
дһĨʣͬת˫УôҲŻ
Уһ޴ĵ۹ᴩ顣

һʱ䣬˻ˮݵıֳһӣ˲֪Զ
㡭
һϸֳһһģһĻӰ˶ս峯ű㵹˸ֵ˳ӣսϲϸܵѺۣѵ˳һʧС
޴׹£ϵҿա
Сģ
ɲǼ䣬߳һɫȹ۵Ӱ˫Ӱ˲ϢʮϵǿգӵΧա
Уѿһ޴ĺڶһִֻץס׹ɲǼʧӰգ֪ΪȴûнҲߡ
ʧһӰŻ谵ʱȥбһ㵭ӯ

ɽˡ
ɫ֮£תһĨâ
һԵǧӲϵ¶˿ȿֲЦ⣬ɽ۾ôһֱϵѪᣬô䣬û뵽ȻܹѰõȹıҪ˳һش꣬Ҳôס
ɲ⡣
ԣ˶ٻɫЩɲ⣬ͬˣҲȥɽ
˲׽컯˵׼˭ȵǲҪȥѡ
Ҳ߰ɣӴԺƬˡ
ٿ˸УӰʧӰա

ǿϣʢ콵񻨣Уǰ˫һ˫۾·ʱ£͸˳ʱֻء
˫۾Уֻƽ
Ȼƽо춼Ҫ
оǰģӰûжֵ˼ҪʲôӰӿȻ˿ȴк塣
ǻټ档
һţ·һӾ޾£о㲲ǵһЦȴʼ顣
ݣ
ʱ谵Уһڵʬ黮գӰط·ڣʬϵĹӰצӣżץȥ
СʦСġ
Ȫ֣
ͻȻֵĹӰǾŨصΨйĻȪ·УһȺںڰеĹ֣ȡʬ塣
ȻԻȪ·Ĺ֣̺Ѫż
Ĺ棬ǣªצӾҪץסżɲǡ
ѾڵӰ¶һĨɱ磬ƿż
ϣ
̼䣬ӰĹ¶˾֣·𿴵ŵ顣

絶գͿһŹͷ߸߷˫ͫеĹƣϨޡ
Сʦܡ
¡
תѺɫЩ㱣΢԰ף̶̵ʱľ˴


997 겻˵
¡
ѹе˵ʾʦʦ㲻ؾš
ǰżϢʧ𣬴Ӵʧؼ䣬֮ڴϢҲڲ·ûгֹһ
ȻףǰǵӰɱ֣ɲΪҪȾָżΪ̫ˣĳͽ䡣
ڴϢʧ֣Ҳ䵽һľء
ˣ˿ŷ֣ٲ֪ںʱʧӰգһû¡
ǿеĻս׵ƽǴ塢Ǹλһ֮ʱ¶˾ηͫС˼׵ѹ¡
ɽˣ̨ˣƬԺ󽫸գ׹껲£ݲʲôС˼
û˿⣬Щһݷ£Ĺ껲¡
Щʧڻ谵У˻ԵЩͷβȻĿĺЧΪǿѪȾ°빦
ⳡսݹ磬ռľ򽫸ӵ
Сʦܣ֣۾Ȼûг֡
ٿʦ
ǰѹݣ۸նֻݵ񽣶ˣԵЩ죬Ҫ֪ǵִǿ
ѵ˵ϵĴڵأͱ۸ˡ
ͬ۳ǻ˹أݱѹֻܹ˶ѡ
ʦһۣ
˵׹˳ӣ䣬л
Ҳԣ˭ûڣҪǶ֣Ҫսˡ˵ͷЩƶǶ˵
սеʬǺսƷ˷ԴС

ˣ
պ԰һĨ⵴Ž貵񻨣ص꣬н·Ҫ̴
ǰıǾ񽣣Ȼ֪Ϊûд񽣣ȴܷһɱԱȼ۷
ǻ档
޵çʱУʵļЦȴһֲĸо
棡
¶һĨء
磬ʱ罻֮ء
е˵ƺֺԴ

зͷһʰһСݷôҲֹס
ϣ
޴ڹ̨ϣ˯Ĺ겻ɸѣǵùүΪ
ү㲻֪߻ħġ
үС۾бʢ֣ʱ¶Ȥ񽣸ǰС۾š
񽣣˻ᷢҲûʲôر֮治֪Ϊ綼Ƴ
ٿүеȤʧˣƲƲ죬Щ˵
ѽ
ûеõӦתͷȴڶǸȵùүɵһ
Ҫʲôҿꡣ
飡
ֱӸһùǣ治֪Сжʲô
˵꣬ĻǼٵģ
֮ڹ̨ϣŹ겻˵
ǵȻ뵱үһͷССС군ʱ򣬾ɽˡ
ڻ
ǵޣڲŷүʯͨ顣
겻ɶݺݵض޲ǰҧһڡ
˵ʲôү֪㣬ƨɾûƨ
˵겻еľжһ֣˵үܴģҡ
ôߣûżȻпʲô飬磬Զ֮ġ
Ц˹ƭСӵĹ塣
飬ƺ겻λڵģ̫ˣΪ꣬Ԫƺضļޡ
һֲܿ飬йŵţ£ѾĳȻؼʥ࣬ͬԵĴš
ȻʥҲǳϹ󣬱Ͼͬԣظʥͬ㣬ô࣬ǻ»ûϹʱ䳤
ܵ˵ʱϹؼΪϹŶʯ
ȻС
һ̣겻Сӵת˵
֪ʲôҼ֪Ķؽɣ˵ҪģСܼܳס
ɣ͵ͷҡͷ
԰ʣүͷҡͷүû˵档겻͵صͷ
ǲǴ
ոճӭ˹겻һ׳һһȺ֪
ǲѾ
ͷ
ǲǹܳʱˡ
ͷ
Ҫʲô
ҡͷ

ͣͣͣүͷˡ󣬹겻ɴ󺰵
ǲǻȺ
ĩʹٴγʵ
š
겻ɵ˵ͷС۾飬ʶ׼Źȥ
ף԰
ȻƬ̣겻͵شӹŰзȥ
ˣصĽƼˣ˵ô࣬Ȼûб
ܿ죬겻
ʲô
ڹ겻ɵĻʶһЩԡ
عıˣҪˣˣү갡Ǹֽ
ʲôعı䣬ʲôҪˣһץס겻ɣʵ
ǰЩǲ˵ģػиӦ˵صĸӦʧˣƺٽһЩ
겻ɳһ̣Ц˵Ժү˵ɶ˵ɶڱˡ
Ҹ˵ؼһӡ
¡¡
ɲǼ䣬Դ֮谵Уһ˺ޣظ룬ء
ѽ
ʱ겻ԼĹǣС
죬˵ģ
еĹ겻ɣ˳Ŵ˳

һ󣬹겻µ˹ǡ
صĽֻǼһ֣˵ʱƣһЩ𽥵Ľ⣬Ӧǿʼˡ
ʱԪѾʼ𲽵ĸգֻǵںܾ֮ǰܵشҪʱȻǸɱżһͣп̨͡
˵仰겻̧ͷ죬û£ŷ
壬塢ʥ壬Щֿɲһ
Ҳ˵µļԪһֺĴʱУؼһʱĴߣйʱһԶʱ
һ˼ԪԳʱǰйʱϹǰʱڰʱ֮ǰԶʱȻʱ֮һµڰ£ȴԺԡ
֮ǰڹʱСɡ顯ԪǶڲ֮˵ġ
ɫЩͣ겻Ǹ⣬ɵ˰ɣ֪үﲻ˵ʲô˰ɡ


998 ķշ
Ϊ꣬겻֪ĺܶ࣬ϾϹ£ôʱϹ˵һ㣬һ㣬˵˲õĴء
£һʱأµҲޱȣ˵þˣͳΪˣûߴ۸еҲܣ»ὫЩϤܣֻ˵Ļá
Ƭش£̫岻֮һѣǰƣڡɡ顯֮ǰи£ǧڳǶ޷ԪС
겻ɿߣ˵
ǵҼ˵ʱؿʱǰǡɡ顯ʱǰʱ
ֻʱ֮ǰʱ̫ھԶˣֻֻƬ̫ĶĨȥˣʴû֪ˡ
ؼҲԶϤȫ겻ԣȴǸеޱȵ𾪣Ϲšйšʱ壬ȻֻǺ֮顣
ǹ겻ԣ֮֮ܿܶԱǣϧүվһλϹŶ
廹ᣬ𣿡
գգС۾Ц˵һЩϼһﲻԸԭ˰ɣͳιƬصȺ֪һȻ¶ڸû˴˵ȴҲʧûȥؼ䣬Щ̴ڵġ
Ϊȡ겻ɣѵΪ͡ɡйڣ
겻ͷҡĸ˹Ƶģһ׳յӡ
ɡʱ̫ңԶˣҼǸʱûеǰʱʱ壬һЩڼΪɵȺЩ֪νļһװմˡɡ
һʱ㲻úܹЩϹŶһ壬ѵһ԰飿
С壬ܿס
ڹ겻ɵ˷ܣһۡ
ҲŶȦô󻹺˵һ컯Ե˱˵мǿɾͲˡ
겻¶ĵ˵ͷô죬ܻ

ʮպԴ֮һսķɱ̨Զż񴫳żϢһ𶯡
ͬģʦѹɽϵѪǴ˹硣
һʱ䣬ʦֵ֮νǳڳŹ⣬紫ݶȥ

º󣬹Ż޹˵ǰԴݻᣬԴռľ߽ľ򽫽껲ء
պ껲Ѷʮ磬ڣúƽԸһӻͶ·֮ߣߣԿľʮһųǡؾѰѡ
֮⣬ľؾյأڲ߽ɱ֮

úƽЦ꣬Ȼ̳йүսƷ𣿡
԰У겻ɹǶЦķ˹ֻСȻǰҪľָһ㡣
ľУʮһųǡؾյأպôľķԴΧ
御֡ųǣΡ硢ӽ硢׽硢ڹеС磬Ⱥӡʱպ蹵ǳ׹յء
ߵϢ֮أȻЩطԭǳԴ£ǱԴֱռݡ
߲ʵħѾʼľѲӡ
ԴгһЩӣͥûгʲôگ飬΢Ͼսʹ֮ȥڵõԼҪϢ
˻گʽ䲼죬ѪͳȺȥ岻ٸ棬֮Ⱥ뿪ء
˻ʿںܣԳ棬Ȼگ䲼磬ôħѳɶ֣˿ĸı䣬պЩȺأ𣬶ںйϵ
ȻѪǸϵ֣֮ҲӶ
֪ıħǷأȻ˵ħ˵״ȻȴҲǰȼü֮Ը׵ȥѰš
ȻҲûм뿪Դǰ˹⣬ҲҪľ󷽸ãرڴӹ겻ɿôЩ֮еԼʵ
½Ҫˣ
ȻЩ겻޷ԣȴµĵ½٣֮ı٤壬ƻȺ˽һ˼Ԫʹ
һδ½٣֪ؽкֵıʡ
٣ƬУʱĴߣֺʱв߲ȦͻΪ˵м
ԴУɲԸ񣬵ȴһ֣Ǳȥ룬ôǸʱ٣ڼ壬ÿһȺҪչҪԴġ
ҪôūȺ弳ȡ⣬ܻĽ
ô죿

պ󣬴ֹųǡ
ڹеĹųǣԲǧںڵĳǽ˵ĺۼ޲ĺۼһѹһأ飬Ͳ֪޲ٴˡ
Ͼǹ磬ռ˳ʱзųǾһӻӻŴ
ֹųǵѾһԪ˵ľǿ￿أǿԵõıӻʴ
ò˵Ĵ۹ⲻΪľϣôȻżвȴҲڿд
ΪС壬ѪȮԱأʮֵʱƣڿ껲ǿ֮û˿ԥͶЧ˹
ǿ껲ı壬ϾѾܵӻһԪ£ɳ껲ռͶ껲ǼѰıӻ
ֻû뵽ǣЩԼϵģûнӵͥگ
ߴɸߵڳǽƳһıΣĳǽһǡ
ųвȮ壬ǴߣȻֵߣ󶼺ԼȺ㣬ζġ
ǿЩߣ彻һЩսޣάеķܡ

׼ȷ˵ǴеһԲСɽһɽУҲǴʡ
Сݼ껲
֪٣ţħæԴһսΪߣλо֣껲⸲Ǵ壬½껲һ˾Ǵ峹ؼ
ȻлһλֻϧѪ˥ܣǶʢ֮ʱҲǰĶ֡
ʴˣһ̿Ǵţħ̬ŵĺܵ͡
ˡ
ڴĹûзϣݹΪԼսĹ
û˿Ŀ𵶵˴еϣ޹Ǵ죬һ޹ǣŵľӨ
Ȯĺᣬս޺ĵãҪ齨һ֧սԸΪЧ


999 
˴ʣţħĶ
һţħɫתִܹƴľô꣬ȻģȻ仰ȴһ
Ч
Ч
ţħ¶һĨЦҪ峹׵ĳǰĽ¡
ǣоܾʵ
ţħɫû˿żǰ֮˻ȷѡ
̫СˣȮ죬ȮպգϧؼѾûȮֻ֣ʣһ֧ӲдĴ壬˶ѡ
ԸΪЧ
һ̣ţħϥأ˫гһֻĥ͹⻪ţǣһЩ·һĨصĹΡ
ǳͬħһ㳼ʦһ
á
ץסţħţǣͺðˣѪ룬Ѹء
ˣ׳ֻ򣬲ԿΪսʿ֮ӵĴ˵ҲҪսҪǴս޵ķ
ٴλصУһδжһϵӰţħģֻ࣬ӵĲϣͷϵţǶɱǴϵһȮֱ롣
֪ҪΪ
꣬Ѫᡣ
ûԥΪ͠Ÿϵ˶ǲͼһĳݡ
Сʱ򣬾ӵһͷΪ
Ȼ˵ҲѪᣬѪҲԶˡ
ڹϵĴ˵г꣬˺çƥϴס
ʱȻѾûˣѪȴ࣬겻һ֧ѣнëꡢꡢՠꡢʯѪ֧
֮ҪôѱޣΪӵһ嶼󼰵ֶΣǱǿᴿս޵Ѫͳ˵ѪͳϣͨĠ޸ߵľ磬е޶ʸ
Ѫкܶ࣬Ѫ߲ȻԵѪҲ߹󣬴ѪĠڴкҪס
УϵȮֱȻޣȻץһЩ̺ѪĠޣѪ߲ڴзܡ
һּΪϡе̺꣬Ѫֻ漰ޣЩ鷳
ꣿ
⵹Щ죬ʱҲǲûмꡣ
ɻҲΪ̺ѪΪ̺ǿѪͳҲв͵ĵλҲ۷塣
ԣ˵ͷѪʮֵϡ٣֮ҲᳬͷȻܲסֶడ
Ѫޣֱ󣬵Ȼܶ඼û÷ϣǶһЩѪǿ֣廹ǻὫΪ塣
һȺд
ʵҲѰѪĠޣԽֻ֮ҪһЩ
Ȼ취ǻҪʲô׼
ҪһС磬дѪʳһ屾ǿʳҪԴѪʳҪ콫սʿ룬Ҫʿս޴ʼͻĥϡ
һ׼ʱֻսޣúãűδزָܻĻԻ͡
ڴˣȻһȥ
Ȯֱԣ˵ͷϾⲻħħʼǹǣҪÿһ˴ʼȥѰԼ̶֣תΪħǡ

뿪ֹųǣ׼Դʾ⣬겻ȴǳԡ
ȥΡ翴ЩĮf˺ɡ
Ź겻գС۾ɫһ㾫ת֪ûбʲô˼
һգٶһкβɣ˵Ǯf˺ᣬѪͳȻܵѪ䣬ʧȥһȺɲһǴӴ
СǰŹ겻˵˵ʲô⡣
ٺ١
ԼСȣ겻ҲԼѾؼûˣɶ
֪ʲô𣿡
֮겻ɹصĺߵӡ
㣬Ϲ֮ʱĴʥ֮˵֮ʱ˻뷷ĴѪļֶһΪʥޣȻʵʵʱʥΪͼڼ룬õӻ
ܵѵʥޣʥ޸ӦήΰֿѣȻʥȴµ룬Ȼfȴǣf˵졣
f¹ͷɺһǣ̬޳һüf߻кˡ
ڹ겻ɵĻûзôȻţȴ˭Ҳ޷Ĵڡ
Ǯf˵ѪᣬܹõøУ˵͵ˡ
һֵ̣ÿ׳յ񿴹겻ˣ˭֪f˺ѪҪΣȥ̥ʴܵ䣬û
ˣΪf˺ᣬͱϷֵˣȻһˡ
ڵĽ壬Юf˺ȴ䣬
ҡ
ȻĻүӰˣСԴһƨ
üΣ
ΪүвĹ𣡡
һ̣겻Ҫƣˣ˵ɣǺҪǹүа취ýأ
Ŷ
漴겻ٴηŵԼļͷүһ
߰ɣǾȥΡ翴

Ρ硣
вָСռ䣬ȻĿռ綼ܲסռ籩ϴ񣬹ʴֻнڼ̵С磬ܳ߾ۼء
ΪڵС磬ΡɽΡ룬Сȫɽŷ壬ߴɵɽȱȽǣɽ࣬
ΡвֻнһŵС磬߿ɽС磬ֻСܵĹϽҲǽϢ֮ء
ʹ࣬ҲǱӻµһȺ
ΡɽΡ룬ۻ쳣·ɽïܵĹУΡǧɽۣ֮һյĹųǣǧΡɽš
ųգԲǧ̨ͤ¥󣬽ԼΡųӭߣųµɽڽϢ֮أޱҪô
˵ܵĽ壬˵ʧȥȤõһϿҪϾڹΨ·ܲʧ
߳Դڷoİ£Ҫ˵Щͨˡ

ΡɽصʹùԵЩ谵ԴۻĹľ֯һٴִߴ䣬һͲçϢ
䵽ɽԶһС¹ģӰӲݴðһСԴգžӨĴ۾ź棬һ˿ӡ


1000 Сͯ¡
ݼ껲֪껲Ļ֣̿Сͯ껲֡
ۣͷӨ¹ǵΡģϸܰɫë˫ֶһ
ΡĵΧĹֲݴУһӶʮ˫Ĵ۾ÿһֻ۾˸žӨû˿ʺʡ
ˣΧеѩӰڳطţһ¶Щ档
⡭
һӻ˹Ρɫһʶĳ˹ΨᷢŭԴһսľǽ޷ֿ
ڿɫδ䣬з΢
Χ谵ĹһӰͬ㾧Өÿһ˫۾ж˸žӨЩ۾пֻһ鰲Ĵ⡣
ǴһпƽҲܵ𺳣Ϊÿһ˵УһӨ͸̫𺳡
ǰִһΡģܴˣǵг˲ϣҲ˿̰顣
Χһ˫˫۾˸ĶǺ棬ĺ棬ڲݴ춯һһߴСĽСӹһӹǰ
Сһƺܺ£һ˫۾¶˽ͲҲ֪Լô͹˳
껲ˣͯ
ӣһΡᵽ˼ޣá
ҡҡҡҡ
ĽСһ۾УˮȴвҵСССӱһţš
Сһʲô
ûСԴΨŵʵ
ҡҡ
Сһ￴˿Ρģֿ˿۾еˮҲֹסˡ
ۡ
ˣͯ˹ﻹǹϷϷ̲ܽϡ

ʱӦ˹ܵΧɫŵһɫӰԼȻǸŵˣԼô
һ̣ɵ¶һĨЦԼôֲ
ܸӦɢĲԼ˵˵Լɱ˶ˡ
겻ſڶ߶˵
ôһ壡
ðɣ
Ϊɱ¾֮ˣҲǰСһ¶޹Ĵ۾ˡ
漴˿ͷĹ겻ɣǻȻӰ
ʲô˼
΢΢һƳͱ겻ɸ׽ˣʱүˣһ
޷
˰֣Ρ˵
ܵûΡķŲɵ÷̶̵ʱͬһս
Ҳûн޵СһãŪСһеˮֹס¡
꣡
һ̣ΡϣԭʵϣͻأܲƲƺϵⲻϵںƲը
ˣ
˵䣬εˮ׹£Сһ޵ԽԽ󣬵ϵˮһˢ¡
СڲҪˣˣסɽˡ
Сˡ

ۡ

ˮУǰſ޵СһҡԴ޵۵ġ
ŵˡ
겻ƲƲ죬廹ǹ죬Ȼؾֲ
һ̣һȺ˹˲ˣΧСһΧȰ˵š
Ҫϴۡ
ȥڡ
ۡҪǱݡ
ȥɽңݡ
һҪء

˼Цˣ塭
һ̣ΡЩ˵ȥˡ
ƺõ˱֤ԣϵͣˣСһﲻˣӨ۾ڿʱɴһĨӡ
ȤСһ
һ䣬ƺҲһϴԴеĽһʱࡣ
ܿ죬Ρĳһɽȥ겻ļͷŽȺȥȺȤˡ
ʵϲǹ겻ɣһҲȺŨȤ
Ⱥ̫ˣҲ볾ȴƺԸմȾɱ
껲ˡ
ɽۣ֮ΡϿյĹųʮֵңԶΧ
պԴߣһӻǡ
˵ǰΪ겻ԣôԼȺҲȤд飬
һ˫˫Ĵ۾մȾ鰲ȡ
л껲ˡ
΢΢һһΡĹһţħһ㣬ΡҲΪõگŸռľ
ܹҲùƮ㣬룬Ϊ⣬ʴ˿ԸؼĸϢ
ΪܵѪ䣬ȻһЩɻڣܹܵؼԽԽŰϢ
ؼˣôŰϢͻŨҲĲȡ

һ׼뿪Ρ磬ʱǰſ޵СһһϣԶԶĿ󣬴۾˸⡣
һСһһöߴСɫ񣬼Сҧš
㡭ɱ𣿡
һΣСһûпޣȴ˵һЦû
Ѿ֪ǰСһǽѪΪĺҲһһͻή´ֻ꣬СһС
ˣ
֮з⣬ΧĵԻӣСһ˼ľҪܣܵûж⣬ֹסԼСţ۾ӣҧҲˡ
ˣ
ŷһ֣ìɱ¾˳޽ΪΪе޽һöմȾԼһ˿Ѫ
塣
֮öСһﻹûзӦɲǣ͹Ĳϣһö̺Լһ
ԼҲ֪Ϊλͺڤڤ֮бһ㡣
ԼͻȻһöСһоʮֵıŤϵֻǰҪ֮ץȻȴòȵ̧ͷ֮ϣԼеµǸʧˡ
壡壡
֮£СһﳯŹȥһö

¿Ǽ񵽱ˡ
뿪Ρ֮󣬹겻ſļͷ˷ܵ˵
ǸСһǲǡ
סô֪
겻㶵ȻЩôôˡ
飡
֮һ£˵ʲôˣ˵
ǸĽСһѪҪˣүƲĲ
ܵ䣬Ϊf˵ĺᣬôܲؾˣ˭Ҫһ壬ҲȻܵ˽١
飬ûҪշǣҪǿⲻǴôͽfˣҲԼ飬Ǯf˺᲻Ҫ˲֣ǿɾˣһȺﰡžͺãʱûô𣿡
겻ɼЦү֪ҲµˣȻͬˡ


1001 ʵ
飡
ſļͷ겻ɵļЦֱһǱġ
һ¹ǵĹ겻ɲΪ⣬ɫ˷ܣյǰԾԾԵ˵պǽص䣬ôôҲýԵ˵õء
ԣ˵ͷԵҲ£رǱؾ˵Įf˺ᣬ֮ܲвǰ˵
á
һ¹겻ɣ˵
һһ귵صԴصԴҲûţټϺʹ˾ڳᡣ

ҴҶĴϺʹ˾֪ν£
ؾۺУҲʹô˾ЦǾջһÿ㶼о˼֡
ԴصĹϻָյĻԻտɴ
лжԴ
ûе飬䵽˴ϣȻؾۣʵ֧һ
Ͼһĵ̣Cձ󣬴˽ʮ꣬ôҲӦЩ̡
Ϲ֮ǰĺڰʱˣʱ񶼱һͳ
Ϲ֮ǰĺڰʱǴʳʳǴԴԱʱ֮裬ľʯᱻԺá
Դӡ
ʲô
䲻ľٻǰ¶һ˿⡣
ǴһЩԴǶΪպ֮ʱá
˾ԣϵϣ˫͵һܾƺҪ򴢱Դע⡣
ʵ˵Ѿڿٷչ֮УԴ֮ǧɽӴأȻЩڿ֮С
ԴǾ壬ÿһ궼ὫɳĿھҩϹֻϹһ֣ȥ˷ַ˵Դ⣬ɻʣܴ󲿷ִС
ʱⲻûģÿһԴС
óдԴַ
ʲô

ĻôϺʹ˾ʱһǺ棬ⴢΪ˲ʱ֮裬ӻǴеЩ޻֪涬
οϵķչòдԴ
ԴĹַԴѾ㹻á
˵
Ȼȴҡͷ
Ե㹻ãǰĹأÿһ·ָÿһضԴЩԴҲֻ˵ǿ˻ҪֻԼ취Դ
ʧΪһð취Ե˵ĻԣȴҲһЩϾÿһзַľʯҩ˵Բ㹻á
ϧڵ˵ĻԣҪʵ
ܵһ仰Դܱ
˵ռǧ﷽ԲԴ½ûԴ
֮Զ⣬ΪȻԴԴɼھҪ̵ʱ䣬˵صҲҪԼÿһϹԴҲһ
ɵȲԴӴпɳ󾭹ַ֮С
Ӱһת˵ŲԴȵպصԴֲ⡣
ν£ȻҪ⡣
ٿ˾ɲΪʱľϡ
ԴչȺģĶкôȻزҴţϿôãȻ꣬ǺЩƽվõĲ䲻ͬǱûôظѵŵϼһ
׼˵ʵȻؾۣ˵ѪҲõ˷棬Ҫ˵ֵԻˣһЩǿȲá
ʵҪʱ䣬
ûôʱˣ뾡ʵ˵Դ֮ֻҪǿˣûԴȡ
ٿ˶٣˵׼ʮ齨һ֧ʵ̫ڲβ룬ʵʺϡ
齨
սޣ
Ϻʹ˾ͬʱԡ
սѾ취ʵ̫ˣƾڵʵԦսޣԶԶĲ
һʱ˼žУú󣬴ٴγԴ򿪣꽨Ϊ
Կ⣬ַԴ˵ף
˳Ŵ˾ҲӦ͡
µɵˣ˵ԽԽ˲ͬ⣬ҪȨǿд⣬ں˾һȭ˿ϡ
ȻϺʹ˾Ӧˣɾͺðˡ
ÿһλˣʵеԴģ츳߻ʹ͡
κһλǴﵽһԼС

ԴصУ׳齨һ֧ޣͬṩԴ
ЩȻȥ죬ǶƤӣ˭һ֮
᲻ȣа֮ӡ
˾Լĵǣѭ򽥽ҲΪзԴжԭ򣬾ǲ̫ѹե˵Ǳ
мг֮ˣ
ԣϺʹ˾޲һ漴Ӧ˹ؾ۵Ѫ߲Ѫ΢棬ǶѾȥ˵ҲѾˡ
ıǵټǧСһѪΪСǿ߳λг֮˵ţǷзߣǸδ֪
ʣµˣȻ޷أǱʲôģʲôõǵģ
ܹһΣλаĻԵ컯ںܶ˵Ѿľأһ̸ʲôǱ
ˡ
ʴˣ˵Ҫһ֧һǱ̸ʲôǱǹƨ
ħֻѸơ
ȻˣЩͽϰˣɲΪЩĥܹĵǱҲֵùע

Ϻʹ˾ٴѸ棬˴žе⣬ǵʱ⣬һЩʯԴѼ˲¡
˵õ˴ԴٵȻҲԼѪԴ޹Ӧ߿ʼͻڡ
齨սʦȻɴϰţٴһС
ɲǰģ׼뿪Դǰ˹⣬ǰѰ˹Ůۡ
Դս֮ʦʦǹСһʹæԴˣŮ۲û뿪ɴԴС
¡
Ůľһܹϵ塣
һ԰еһƫ԰УŮ޼һľȴŮû뿪ԴȴԭȴǱӻ
ŮһĨ꣬ƺԾһ㣬һǿϣȻʮֵĲ˼顣


1002 ľŹٸ½
ľһʮֹϵ壬Զ׷ݵϹĩڣжľǿ߲μϹĩͰ֮˵Ļ
Ȼ壬ľȴһֽɣ˵컯Ūˡ
Ϲ֮սľϵһصأȻؿԪչʱľ濪֦ɢҶ˶ľ塣
ҶľĺҲʮֵ˵ѪʮնǶľȴͬľ϶ʢй巢չҲﵽ˻Ի͵ĵز
й˻ʶڿçĴ½֮ⲿʹͣ߿ľҲ˻گ⣬Զ½֮ǿգһյС磬
Ϊؼǣйش½֮ĶľϣΪçĴ½ЩԶʴȻҲܵ˲ȴûи𣬶Ǵ
Щûиᣬɹ֮Ź죬ľϱ֮һ
ľŹ
ϵѫۻ룬Ѫ߹Ȼڴ½֮ŹԱ˵˲ֹһ
£Źһ죬һЩСĶ츣ء
ϹŹľŹ¶졣
ЩɵأԼԴضȲϡ
Ź촫йʱйʱ˻گ֮أ̽Ѱ˴½磬⣬Ϊ½ϡ
ЩŹ̽ǿգ·ƣΣأأߵأȻʱ췭ظı仯һжòһ
ЩŹսʦǿߣٲȻһСأȽɭϡ
޷ϣйʱ˻´뷷ѫگȷʵΪ巢չϾ˵Ϊʹ£Ȼ߻ܵΪȥ̽ǿգӹĿռء
ЩûдֻҪ屾ǿᣬʼնᴦƿ֮£Ȼ㲻㣬ʢһ֮ѣĹŹβ󲻵֮ơ
ľϹŹ춼۷壬һ׼档
ҲǶľľλе۾֮λľӵаʿ
ȺħԳľŹԴҪݶľŹӶԴ
еʱͥ׼ɳǿǰľŹ˳㽫ľŹع£Ȼȴ졣
ɳǿ߻ûߵľŹľŹѾɱǧѹħԳһԳۣʲв˻硣
ħԳ廹ûлָѾ˵֮
ʵǣؼԶأͥץˣ˼ȫԲ㡣
Ů۱ǳľϣǵľϹĶľµŮȻ֪ʱϴ˾ԶĹ壬Ҳʼ˵֮֡
׼ȷ˵Ůʼһϵ˽ŮȻǰڶľŹͲŮڣϾһǿߣһɢҲ̳Ϊ壬ľŹûǿᵽһĳ̶ȡ
ľһŮĶ࣬жʮⲻò˵Ǹֵ飬ϾʵԽԽԵá
ľȻŮڶ࣬δ֮ǰܵӵĻ֮µã֮ٵֻˣֻʣһ˻ţʣµĶԪľˡ
Ů۵ĸױǶľδǰµãľǑ
ľǑûзأȻǲܶľӣڶľҲûжٴڸУʴ˺ﵽϣʶŮ۵ĸףŮ۶ľ
Сس󣬸ǵõ˹µǵϿɵĶľȻͶľ̬֮롣
ҲΪŮԭô˵Ҳ壬ȻһҲûлȥ
µ죬йſǹģЩĹŹͶ춼ҪܵµĹ
һѰҰ֣û뵽ŮǰϾǣ֮⻹δҪŮǰ
ͥҪЩĹŹͶ춯ˣϴʴԴպҲܰ㡣
ŮȴһĨͬŨī
Ĵǣƿޣ壬Щ͹ŹӦôڵƿ֮£й֮ʱ˻ǿش½ǿգΪ˾ȡԴΪǳΪ½֮ϡ
˶죬ѪԵҲ֪ȥȰ⡣
֮ȻҲ߱ɱ֣¾֮ȻϾ嵮ʼΪȡůڰɱǿ
ϧµţĲţͬѣȴںˣ̯Ӵˣ˼ͱð߲ˡ
ǲȥԴգСһͲôһǿ£ԴҲȫ
ûڣЦ˵Ͼ⼸ձ뿪ԴйŮԴŻӵİȡ
Ů۱ļЦ֮˵֪ѫϲɽƹˡ
ʲô
ʱʧɫæʦͷû°ɣᱻƵλ˰ɡ
ֻ֪ǵѫϲɽ˻ʶˣڽ
ŮҡҡͷѫڲǺܴһλʦҪɵⲻѹѹ⣬尲ȵ⡣
Ӧû°ɡ
˼ȴҲŲȷȻ֪ʦǸϺ꣬ȻѫǼʶˡ
ʦִһȻа취Ϊµǵѵ㲻֪ԼӦʲô𣿡
ٿŮ¶һĨ⣬ĴǱ
š
̼䣬;Լڸæ˵žˣСܸǣ͡
ĶӵŮЦ
СȤ

뿪ƫ԰ŮԴȻԴİȡ
Ϊְ𣬺ǺǣţϼޱĽȥɡ
ٺȺϵڳԴ¿ʼʵ㲻ע⣬Щɴƹܡ
ϵսʹѾʼŲçĴÿһ䡢ųǴگ׳齨սʦ
ԴСçģ츳ҲĸɾˣҲʱڿֲģʴ˶սʦ٣ȫѡ׳ɡ
Щ׳ЩǱѹեԴ£Ҳͼھ߿һ磬֮ڣҪһ֧ʵǿսʦ
ЩУŹ겻뿪Դضȥ

߳˹磬һεĽѵûѡȥŲƴ󣬱Ͼѫʦұƹ뻹ˣԼȥİɡ
бҪһⲻѫ壬鷳
Ȼ⻰겻ǲŵģ˵ôףȻͬˡ


1003 ˹⣬ħ
ڰĲҪ겻һֱڲˢԼ֪һΪ˶㿪ܴڵѫٵ·ϻġ
Ȼϻ֮ѫ֮أǴϻı򶫶У;ųǣԦǳۣǷأҲϢڻɽҰ룬ϾʵһЩյ㲻ʲô
СĽ֮£ϻı򣬵˹Χ
˹һƬħ̱գħ죬ʧɫ˹һɵĹɽۣ֮˹⡣
ͬһ㸲һ˹ֱ㵹ħϲϻûϵħһЩϴ˵еĴħϵĺ죬
ʱ֮䣬֮۹ϵǳƣħԻħֻҡǳ˹׹£ħը˻Ϊκˡ
˻ʲگģ׼ħ뿪½ħħǨʮֵķ㣬Ƕ廹Ųģħ뿪ĺܴæ
˻گĶ̶ʱڣħѾǿնȥʵϴͥɽϢ֮ħѾʼ׼ˣħҡ壬Ϳʼ£׼뿪ء
ãħУȴǼҡ
ɽۣ˹⣬ͫӯһţħ뿪ĺܴæﻹϡ˹ΧһЩųǣųǲûܵƻ
һ˹ŨħΧϵĻûħħڶ߷Хһħ޿ײ룬˳żµëҪڡ
һ㵭Ͻ⣬ħȫճޡ
̶⣬;·ħǣ죬ֻʣ˿տյĳկ䣬ȴһЩħ⣬ûħߵӰ
뿪ˡ
ħԸڻǴˡ
ϧħնϵľڵûʵȥնЩֻܵȵպȥ
ǰħ뿪ˣ˵ģֻž˹⡣
ꗃΪ˶ħѹȣǰ˹磬ΪػŵأѾӗѪӡУ֪ڡ
Ҫҵꗃҵأ뿪˹ʱ̫ˣеһЩֲͺǸʱ˲ͬ
ҼλãչеĳѾغϣô£˹Ѿģħ״֮ң
һ̣Ҳħ뿪ˣֻĵѰңܵƸ󣬱Ͼ˹ˣûҵҵء
Ȼյʱ䵹Ҳǰ׷ѹҲ˗أֻƬΧЩ㳬﷽Բ
ħħ죬ħϵĴӺħߵã˵߻ħɷӣ
½׿Ǳ䶯Ҳûа취飬ӦжڸϢ㶯ֻţӦøӦֻڡ
˹ʱ䣬겻Ҳ˲ԣǵؿô䶯ֻҪҵػһЩۼħʯУҲܲһ˿
һ˿Ӧֻ˵ˣڱȫⲻܣŴǴϹ֮ǰĹڵһ˻еõãǻҲ޷֮
ħ֮ǰһ֡
ҡҡͷҲֻħŻֶΡ
£һ漴Ӧ˹
Ҫ뿪²ˡ
Թ겻Ҳ֮һ䣬ЩɥүΪ갡ү͸㵽ģĳ׽ˣ˵˼ڿǵЦ
أ
ܿ죬˹Ƭʣħͬͨ쳹أһħ֮ϣſأ㱼佫񷷭ħƣΪһħƻǡ
ſħƣ¶˴ǿգΥҫƬأħƷ϶˰ߡ
Ǵڰ㱼䣬ؼѪ꣬Ѫʹͫס
ƹү
Χصıãŭ˹ү꣬ռްԣЩѧȻûǰƶϳ˹еɱ
ħ塣
һ̣Ҳ¶أǰ˹⣬겻ûʾ֮˳˳ˮҲЩû뵽ħĵ
Ȼ겻Щڹ겻ɵı»ʮֵ֪ȻûƶϳȻ겻Ҳȥˣ겻٣ȴϹı̫Զˡ
Χħһٰ˸ħÿһħһͷħħͷֱ˹Ƭſ
ſǿУһſŹӵǳħ֣·ſֲħһԴս޾ǿ׹£ԴϣħӰ
ϵ
ѹΨǣ˵ǿ߲ӵС
ħȻڵ
ǿȺ֮䣬һħӼΪħӴ֮׹䣬㱼仹֮⣬һ̾Ѿ׹䵽˹УĽ£˹ˮܿûĽס
գۼ䣬֮ǿձͷϳʮž޴ǳÿһŶīĺ
Ƭ֮£һʵΡӰ֣ǳͬϴ˵еĴħУ֮ǳҪ
ɲǼǿУž޴ޱȵգ˴ճʢ׹£֣ӰصoеһжƿС
֮£ǲʣȴҲ޷ƿؼ
ȻǰһöƣǰԺ󣬼ġ
ԵѾɼֲϣ綼һⲻϵԣ˿Ҫҷ
ڵ۵ϡ
ۺͲͬء
ħͨħ󣬿ɷϵ֮ǿա
ֺ֮׹䣬Ķը죬ʱ־ûɬ
ħֶΣ
Ϊ˹صϵ
㲻ȴ
ͬһӣǿе£ֺÿһֶ
˭Ҷˡʱһǰд
ɲǼ䣬һƻҹʶͬȪʣüϵΰ־Ρ
Լͨħ󲻴û뵽ڻڣֻϧι˰ǡ
ߣ
ǿеΰӰͬϵoһȺ׹䣬ɫ䣬һڱߡ
Ѿйţˮתʱħˡ


1004 ħ׹ǿգ
һ˸ħס˹⣬Ȼ޷׵ĸʱգȴҲʹ嶫ϲɽӴأûзʲô˸˹еĶ
ǿеħӴĵ·һ˫պգھ֮ϣ֮ϴ˵еoҪϳʢ
ңԶǿȺǲϵıһƬһƬΡħ֮䣬ǹΪ·ħΪģν֮
õʦֵıӻɸоԼȫѪڷڷԽֺ֮⣬ΨеСçĴ½⣬ޱսǿ֮ʱ
ۣ
һڲħħˣΨĴ۷дƣڵǿ˵ǵǿľۡ
̤ٵλƿˣǶһԼĵͷΪһϵ۵䣬磬ǡ
۱֮ӵΰǿӵĽӽΰ
Уֻų⣬ĵԣ֯޽Ḳ飬ѡ
룡
ǰʳһɫĺƯһ齣ϲһӰ˯죬û˯һ
ǿУħ˫ʢ䵽֮ϡ
Ȼڣ
ϵӰǿеΡ֪Щţ֪ǲԼĴ֣ĸ֪ڵ޵ı־֮¡
ƺƽħ۵ٴ
ʱתԪֻأȺ֮飬ҲǰлѪʳ
Ҫ嵱֮£
ϴһЦҲ䣿
֮ϣħûжŭħѾԶأպԳһ壬ʢ䣬Լǰ·ħǰ·ٺǣ
֮ħӵıңħ嵱ݷ֮£أħȺ׳𽥳еһӴ֧
Ϲŵ֮ǰʵǻҰеҰˣдһһֻ֧Ȳ˽ɱ仯ΪΣһɱ壬޵Ļ֮Ǳ塣
ЩǴ˵¶һڸǣȻûڸǵıǣϹ֮ǰ֮ʱ򣬺ͻҰеûʲôһЩѪʳ
涼û뵽ǼΪıѪйѪʳȻѹ˰壬һȺĶʢʱ
ʱȻ˺ܶ࣬ռݴ½ʱн
ϵЦһȺЦ
ӹΨһһ΢ĩʱȺȻǺħҲòϣħ壬磬ʱҲֻһȺܹ֮Ϊ塣
Ƭ̣ħ۳㲻һͶӰסģֻŽң뿪
ϵӰɴһĨɫºͣ񷣬ؾ۵ס
ϴϴ˯ɣʲôС
ɲǼ䣬һЦ֮쳹֮۵ΡӰΧĹǳһſըһ貼ţͬǿնڻ𣬺
ǻԻۣΪһһҵǺ׹䣬˹⣬һ˸ħǺӲ
һ̣ըǿУһſŹǳ֮ٴαһſǳ޴ޱȣѹͷҲ壬ͷϵǿա
ȡ
Ϊħĵۣ硢ǿУźպȻ߶Ϊء
ǰӰҲ³֡
ǹʣһŭ𵴣ǷͨħڲǺеΡӰƺҪظѹ
ǺУһֻ޴ƣ·o׹䣬ǳΪλ㸲ء
ȥɡ
λ׹䣬ϵӰ΢΢ֱϰ׹ľ̽ơ
һ࣬о껹û֮ʱȭһû˿Ʋ˵ɿ壬Ĳһ
ۣ
Ȼһɣнħ׹ľڳ˾޴Ŀնħޣһӭ֮ϣǿա
ξ죡
һƣڼƿһеħ¶˾ǿеľӰ·ƽӰǴ󣬶Ĺ꣬λðѹסǺ
ȺеӰһǳϳһ۵ӰңԶǿճ·ȥ
װŪҰЩκˡ
ԳֵĴϵӰҲٴγǿĳһƣһط·һ±ߵľֹ

ħ۳Хǿղһ˸ħƶǿգͨħҲס˹⡣
ɲǼ䣬Ρĵ˶Ĵء
ͬһʱ̣ġϻĴ̧ͷ˹ϿյǿϵӰһΡĵӰͬλð顣
ǹݻ诣һǺ׹䣬ˢ˹ħԿ˹ڱǳ׹䣬Ϊǻȼ˴Ƭա
ľУǿϵĵӰһƻ˺һŽһŵǳըΪǿ貵񻨡
˹⡣
ˡ
ʶĭҲҲ̫ǿˡ
ħۣʦֵӰٴβϣɢ˯⣬˰֡
СʦܣţǵʦŴ͸ħģǰˡ
Ǹʦ֡
ˣؼ
ʦʦʦ֡ϵӰ˸ͬλð㻯ǰϸܵƣ˷ĩ
ðɣħ۵ȥˡ
ʦˡ
öӻĻҲʹ
ʧȥħ۵ƿأһ˸ħ㵹У˾κˣŭ
׬ˣħͨħ󰥡
겻һ㵹ħС۾¶
ҵģҵģǹүսƷ
¡¡
ܿ˹˺һͷħӺз𣬻Ϊһڹ䵽УΪһ˸ϸǩĺ롣
ħ۵˹⣬ױ˺Ĳӣǧ飬ˮ࣬ǳ׹ȼյĲںˮϻΪ档
ϿѰŰɣ﷢ô飬вϼһ
漴Ҳٵ飬һѵĺϣϷɫ⣬ĵõ۳һΪģŹȥ
ֻϵͭɣصĹصΪ
䣬һĹΧ䣬㾧ӨϷһɫʣսп·Ż谵ħȥ


1005 
ǰ룬ħȻ֪ڣȴֱӽ˹Ĳ̽
սԻŹӵ·˹ȥʱ½֮⣬һݼǳһͨħ
ħħƷֱǿգħ¹һſǳ˸ŵǹ⡣
һǿղħ˺ը죬ħǳȻըħҫ۵ʧӰգΪһ⳯ȥ

·ϵս֮꣬ǰʵһϮϽս۸սϣµ·˸ŵ·Щ·֣ÿһö·̺Źϵء
·ߵ˹սüûиӦڣȻ⸽򣬺Ѿ˗ر⸽
պӰǧ֮һСϣСڵʴ£ͱͬɳһϵڱС
һأǰһŻʣ·ʱУõŻںϡ
ȻΪħ۵ĳ֣˹췭ظҲںŵ޴Ŵ
ս´̤·ϣֻŴս꣬ʵʻȻһüõĹš
ֻõֻϣŵĺڰħԣ˻͸ŨŨаɭ䣬ȻϢɢȴͬһʱա
ͬŻڣսȴҲȥڣÿһζź̤ǰȴԶߡ
ͨ
ɫзˮӰ겻ɴӺ˳
ĹˣûУʯүˣȻûзֻš
Ÿû棬ȻҲħӽ֮㣬žǲصʵܶùħĲ̽
ƿս꣬ϴõǰ̤룬źڴһõĹһ
˵Ĵ𣿡
ٿù겻һ£ڲôˡ
Ҽǵ٤ʥа˲޲Ϊ٤޻̲ڡ
һ̣Щ˸٤޷٤޹´£٤ʥĲļҲĸе٤Ŀֲͬʱ٤ʥĸҲļ
٤޷Ǵȱ
Ҫ֪٤޷´£ͬʱ٤ް˲񲿣Щ٤޷٤һżѰһ٤ּء
Ϲ֮ǰд壬һǳɱŰȺʮֵòȴЫǲ֪޺Ƿûϵ
겻֮˵磬û壬Ҳûһ巢ֹϹ٤㼣
¾ϵ
һ̣¶һĨǣĨǣΪŲ˹󷽲ģҸ֪ػѵȻֻһöӡ
ˣҼһܣҼڲ˵ΪЦûе档
겻ͻأһһէ
ôˣ
ⲻ˵ĵط
֮겻ɶƣЩӣһ֮ϡ
ʱˣ±
߰ɣŲҲǰװ˷ʱ䡣
һսλǰõӰ˼ô˼ֻǽһõӰ˹⣬ⱳ²򵥡
ţ
һ̣һܵ˹𵴣ץ겻ʧڻ谵Уʦֺħ۵Ľ֣̫˵Ĺע
뿪õŻΪһ̣𽥵ɢС

˹ϷԵһУŹ겻ɴ˵ֻš
λй٣תڡ
ӭλй٣һλйپڵȴһ
תڵȴˡ
йٻ£ŵһصתֵȥһֻս״̬ȴϵķסˡ
겻ɿеľܸסˡ
ѰתʮתӣǷйţ²˻ʣȴҲضá
ҪתȻ
߽תֵ谵ĴڴһյͭƣԾһƴСĻ磬˷ԲɵգתһͲԱߣΧƹ֮ĵطȫǺڰīճ罬
ת
ˣɡ
ͭԾĻ粢תʣĻ£Ӱ¡
֡
һ̰йȴҡͷָָϿգʮص
ĳԱߵӰȥû뵽ԱߵӰȻݣй٣ڵֻеλʮޣ˻ʺ͵ʦĹϵ
ԤϵҪһЩʱա
Űй뿪ת䵽ϣһѾƹ£ƹ֣ԼսһֱɵΣ
ֻԴ٤ޣģ
һֱ̣ϰתһһٵ˵
ǹ겻Եľܡ
ǡ
תʵɫڻ谵ĵƻЩ鲻ϵı仯ںޡŭ⡢ʡһ˲·𶼻۵һ

һ̣һȷˣսҲɵò
˵йʱ岹ڣ磬ֻأʮת֮ߴеĴ˵ѪеĽ
ʱѪڿഫ崥ŭ½嶦ʢʱ
ϹԴأħԼӰ廿֮Ѫʳ֮䣬岻ܵѪȻй콵٣ûб壬
ǡǡ
ã
ֻأ˻װ׸˼¡
ƺ֪Ҫ˵ʲôת˵
٤壡
ںеתһĨʹ
ڼʱȴû뵽ȴĵ
ôܣ
һ̣תԣЩţҪ֪ϹŸ˰壬Ļֶ٤Ӻζܹ塣
һȺ㵽δǻôһƬشӳ󣬾ͱѳ飬ಢǣԷܳ˲ֻͬô֪δʱ̣ʱճӽ͵δֻ
ⲻܣ
һ˻ʶƿʱգʥͬ٣ȴҲԴֽɡ
ǰⲻܡ
תĴһĨ꣬Щ翡
ɨأ˻ʲϵĿ޾ʱգҪҵƬصľͷ֪һʱٴ˻ʽûߵصľͷⷽޱ޼ʣɽ޾


1006 Ǻ
س֮ʱȱֻأ֮ȱԻή¸ôǽأ
ת˫˵

ȱ˵زԲ´磬عϴ󹦵£ԲȻƽѽ٣ӦϹ¡
ƾֻأȻӭӻԻ͵ʱزڻйҰֻ
ϴ󹦵£
ΪΪɴ
һ̣˼תĻȻȴܵ˻½ƾճçĴ½֮⣬֮٣شԻָ
Ϊ´磬˼ĴۣķԪʮ˻Ѫʱ̣һжΪӰˡ
ȱĴͣ
٤ޣ
٤ޣ
٤ޣ
ת˫ŽɱͬҰް˻𣬺ɫ£ǿֺǹȥ£û˿ڣӵŨ
ֻصƽִƴʮޣǰƶй٣ץĹţͷ棬ͻȻֵ٤˲ش
ﱸµĴ磬Ǳ٤һֲɺݺݵҧȺͺ¿һ⣬ôôʵ
֮֮£ͺ¿ƵĲ
תеĺ⣬ȼճ˺ɫ棬·Ҫʱգ಻
ϧû뵽ԸԻʮԪѪҲȡ֮ͣ
ʲô
ͻأģɫһ죬Щ̽˵й֮ĩĴ٣
ǵãһȺҪȡ幦͵֮

ʮԻٵֻأֻƽ£λߣԻٵƻŭ½ײģ˵ʢ䣬ͬ٤Ⱥ֮Խ
Ϊ鲻Ϊȫ
ռˣΰɣ
Щתӿֲ⣬ȻǴ˿ֻս״̬ɸоڲ
һжģ帶Ĵۺܴʱ£һ˼Ԫ£ûлָ⻼תУûпһ˿Ļ⡣
Ȼعй֮ĩɻֻأԻٵĶԸУҲȾָ
޻ڣ
ʮޣ޻ڣ
ƽ޻ڣ
λй١޻ڣ

תд˻ƣ޻飬ΪȱδԲƬؾʱǲԲġ
岹ȱֲ䲻ڱ귺ģȥعֻأתͶ̥ȱԲǴ󹦣ƾ˹ʢȻʵǵۣ
Ȼ٤Ż󹦽ҪԲ֮ʱҪ֮ô٤޳ɹ彫޷֮ա
ⲻϹţΪ֮ūȴлۣ֮ѹ壬
һ٤޳ɹ콵£٤ĵλ޷ںֻΪūΪ٤Ƶͣ岻塣

ʴ˵ǿߣĩ˻ֱӻӱ磬Ҫô
òģ٤룡
ڸǵʵһжУ谵ͭǰսЩϢԽܡ
٣ͽ˳ȡ֮͵٤ش
һǧɱа˰١
ѪܵʵֱӱӶʢʱ䡣

٤徿֮ȻȺδ֪ĴͨʱճӣȴҲҪиԴƾճ֡
֪̫ⷽأȻйʱ嶼û̽سʱ٤⼸ʱ֮һھԴһʱ̽
תҡҡͷѹ֮󣬲ֹһεĳʮصӣȴΪ٤޴ʼյõ˿õء
شȻ٤Ҳ˲СĴۣ٤һг׵٤Ҳ𲻼Ǳġ
˼𵭵ϵԼ񣬽մ̫ľƷ̫֪
Ȼ²صڸߣ춯صأǰᱻڸǣŤ˳ɻǼٵģ˶ȻҲˡ
ͻأģɫһƺ뵽ʲô
ǰôҸȼġ
Щ彫ǴӻҽаǳģȻ٤Ҫ㣬ܲ㡣
תǵ⣬ĿȻµȻԻǰ̣
Уһ彫°ǳģҲһǱ٤ǳģ٤µ⣬٤ȡ󹦵£Ϊñǽ֮ҵϧû뵽˸ңԸҲǵõ
ǽ֮¹֮ս
ԣתһͣʵ˯ʱ¹֮սûпʼر󲻾ŵĳ˳š
ǰӽüߣתֲٵڳ磬Ȼһ˿˽⡣
¶һĨЦˣͷųЩȺɡ
ܵش֮Ϊ˵ֿ٤壬ӷаǳһЩȥȺ¹أ٤岻Ҫ
ǾظһЩ
ͨתĻףȷʵһȺˣȻ٤׼Ǳʳ룬˭ҲԲɣ˳ڶӼ˫ӣ٤Ҫ²жȺԸΪū͡
һУĺڱףȻڽ֮ˣù巭̣ɵȴҲĹ
紫У٤ֻأ´ϣ
һǵõӰеʱһ˸߰˵š
٤ıԣڼͳάذȵļƣҪ黹ĳ
Ⱥͺ¿ûûƤα
תдŲмȴò٤˵ɻģȻϣϵĸԼ𣬴٤޹ɽ֮ϣ٤ģ̻ԻͣӲӡ
תǰв⣬٤а˲ڣ˲дڰ޲ڣ٤̻ߣϵ𣿡
Ϲ֮ǰд壬й֮ع޾٤ޣΪ˲ڻЩ٤Żţֻڡ
ѹ֡
¶һĨȻѹ˹ֻһֻŵӰǣ̫ˣǽ֮˹⣬Ҫ˵ħˣ٤Բưոݡ


1007 ֮ĵ
٤λ֮أ٤µȺ˵ǾҲֻ칷塣
ϾûȺԸĻΪūͣĴ飬ʱΪū
칷ԴűǾĵϹŵʱڹڤأϧϹ֮ǰʱĻȪͱƣڤҲֻɽ磬ʹþĻȪ籣һЩԭʼĺۼ
ԲƵľĻȪΪｨĴ磬ϧһж٤ơ
Ȼ͵ֻһҲΪһ磬޽磬壬׼ȷ˵Ӧ٤˲֮һİ޲ڡ
һʱ䣬뵽٤޷ϻϴ㺣ؾУһͷʬ٤޷٤޹ȣɻ˴µĻ˲ڣаʻΪ֮ڡ
ڿİ޲ֻȱǣһԶӲӣǲġ
٤ȻǿֲϹеĲɱ֮壬а֮ħ塢岻ضãȺܱ٤ɻֲֿ˾
٤ʥֲĵͷ
ķ٤߿Իתޣֻء
ҪǰתйŵڻţʵתϱŴλȻԻֻءйµķܣɣҲõصһ˿ˣûΪ췣׵
ͲĴƿļǿգҪ˵´ˣ׼ȷ˵ЩλѾȺƣصĲΡ
Ϊʮ֮һתϱλֻҪһ첻׵ôľ־Ҳ᳹׵
ȻһˣԼ̳תλҲˣض͵λãĳһˡ
λκԣ塢Ѫ嶼УΪһλã͵Ҫάصƽ⣬ȻõصĶ͡
谵ĴУͭлԾСĹɷԲս΢Ļ£ԵЩ鸡һʱȻԵЩ
ٿ˵Ѱ޵Ĺ켣ȴֻʱյһͶӰ֪Ǻιʣ
š
ת͵ųһĨâ˵ȷҪҵţ

ԣ˵ͷֻԴ٤ޣʵתﱳ壬ǵй֮ĩ٤ͻȻ֣Ū顣
٤޽УַֻΪƵ졢ˡޣΪƣתƵƵΪתΪ飬޵֮˿ɻΪ٤˲˵Ϊ֮Ҫ࣬
ǻΪ֮ͽתΪ
Щйֻصİ壬ֻزȫֻͬأǸ滮תȻΪԴ֮
٤ȡµֻأҪֱãϾֻأ廨ʮԪѪִۿ֮Ҳֻе궦ʢһʱΰ
һУ٤նȡʵػֻأ٤ް͵ĨɱһйͣеĹ¶٤塣
٤޾һ̤ʥ֮ģǿƤӣģһĲգգĲ٤ޣһӵõصľˡ
񹦿ɼһߡ
ֻأҲ٤ıΪӰʴ٤ͬôؾֻأϾҲû뵽涼һȺˡ
٤˵涼ħ֣ڤ粻飬Ȼΰȱ
ãתû
ŵһ֣ѹҵС
һ֡
¶죬ǰͭԾĻҡҷһƻԾ»ΪһȦĹΣԼйиֳһϵʱա
ڹϵʱУһڹϡ߲ʯŵӰ֣źڰħԣаϢӿڤȻ۹󽭵ôˢ岻΢⸡ֵĹΡ
ǵƽеĳƣһϹŵĹƻ޲
дһĨ׷˼תЩֻ꣬·ƽѪ⻯ֻ·ֲֻ·ϵȱݡ
һ̣սһ̤ս·С̤˵ƻԾȼԻĹС
֮ͭԵתʧתִУ谵ĵʱգйٸֶ˫ۿնĳŵϿȥƺһۿʮص
ֶĴй٣йٱʣߣѪϣвдŹӵ֣ЩÿһöХ׿ӿʧڵ
֡
йûлͷейٱɷ裬һͷͷڷıʼŵһص޾ȥ
תƺЩźź߲סԲ
ԣתҡҡͷ
Ǳ۾һйٵ֮ٴ𣬵źôһСһִֻţев
ת֮ҡҡͷȴӦڴкⲫʱҲû뵽ϮλһΪʮޣһΪĴй٣вȻк˼̳ΰҵȥҵʧܣ˵󱲲С
һ̣һصתֵ˵ͬ󽭴д䣬תֵǡ
ˡ
һĻйейٱͣ
תֵڣӵƻԻĹʱ˳ıһӡ߲ͬʯһŻϲɣϢ֣Ϣ
ʯ֮أ߳ʱգһķ
ֻţ
׼ȷ˵֮һֻţ
٤޶ɻ壬Ϊ٤廤˲֮һȻʩΪѹڣһΪ壬õһţҲȫͷų塣
ɱǱ٤ͷųԻ绢ҪȻħҲǧټƵѰŵ䣬ΪԼ
ʣ֮ĵѾ֪ߡ
߳תֵǰӰֶ
Сġ

ԣսһ漴ǰӰȭ֣һ񣬳ŵ֮ȥ

󣬶ϲһƬΪĵɽҰУԭʼϢ˹ϵɽ֣çϢϵƻΪɽϿϯ
ɽУսͬ
˰ֻŵӰ
ˣ
ɢֻغϣӰ߲ڣʱƣӰȫغһ𣬶ͳʵʻ


1008 ѫŭ
ţ
űǿһΪ壬ֱѹֻУӵʣµִ˵иٻ˳Ϊһ塣
ȻⲢţ֮һ
ŵһִڶֻУҵֻŵʱ֮һͬҲ֮Բ
һ̣Уֻգһֻ䣬䵽սϣͬ󽭳ˢľ־
ֻⲻϵϴս꣬겻ҲΪ־ΰԭֻصϴӵ̣
ٿͷɸУ˹꣬һ˳ΧĲľҡҷĻζ
겻ſһԵʯͷϣĶһ˹⣬ҲǸһѵ
Ȼ˵ħ۵ΰʱգֱӷ˹⣬֪̽ʵĲĨɱһЩݡ
ǣ
ûµĹүҷʡһ£ԼƮˡ
á
ʴˣһûµĹүʼŪԼռ֮
õɫθգɸߵиֳһõǿͼ¼
Ǭ죬ؾۣˮˮݣװ
ɲǼ䣬үԼǰϹ漴ΣĸСȲϵΧʯ¡
ôףɨǣү
ˮԳ壬ǲ֮ס
ԣһ飬ܸղŹүˡ
ʯͷϣүٴοʼռΪ˱һó˼ںںڣѿ˲֪ٵ·Ĺס
ɫǿͼ¼̿ɫնϣͼУϹ⣬ʹˮǿоҵײ
ǰ
˻Դ겻ɶɫǿͼ¼˵漴һ
ԣ
һ̣ǿͼ¼ˮͬУɫĹϣÿһ鶼һĿֻ̺ۣЩѺ͵ը·ųҫ۵ԣ̶̵˲ЩԱʧؼ䡣
ͬʱƶǬλϣǬλ죬Ϊء
ǬλˮԳ壬λԣװ֮ôϡ
ү¶˲⣬ǰˮ壬ԼץʲôϾǴӹһֱزأΪ˶㿪ѫߡ
ˮӦѫ壬ҿ󲢲ݣǺϵΣɶأ
ǣǻ
˱죬겻ɽԼĹ

ڻҰȥ˰µʱ䣬ûƣŹ겻ڣҲɽҰޡ
˿̵ȴĵĹүѾ˻
ءء
ǹ겻ɽеģǰһͷѩ׵СޣСӣɪɪȵĴ۾µҪ
ءүҪ㡣
ɪɪСޣүһ˷ܰô˵үҲޣȻڣŻŻЩС顣
һգֵĵʥ飬Ϊ׹ʧĵطҰݣľ׳ɳдС
үû湻ءĹ겻ɣܲ
֮ͷѩСҲӽԼСС
߰ɣҸо鷳Ҫˡ
զ֪
겻һ㶣Ҳ˲ˣˡ
ѫֲǰ׳գԼԼ
˹겻һۣ˵
˵ΪʲôѫҪ鷳أ
˭֪أ
һҺԩ˶ٽ˵Ҫڸǵܰɡ

ĵɢڲãؼ䡣

ɣųǡ
ϻġĺݽ֮صĹųǣɣųǺǻңӣ壬
Ȼҳɣųǵ壬һǸоԼʵУһǺû̫ìܣֿû̫ìܵ壬塢Сȡ
ȻҪǵӴ󣬲Ȼ֮пʧ١
ɣųǣѫϵģºȡŮΪˣƬɽӴϣʱ˲Сĳ嶯
û취ĺôû䵽ǡ
ȻȻܹϿϣºʵֶȻǲϰ£λԱ֮ΪȻֻһߣȴҲڷԲŲ
Ȼգɣλ԰еĳˣȴ˸д֮⡣
Ϊеˣǲ
֮ڣװϣһߣŨüĿȴͷ׷˫֮䣬ѹԼȴôҲԼʵϢ
ߣǵϵδ̳ϰٵҡ
ףϣλŮÿһλ϶ɢ⣬ϵĴգʢҫۣ
·׵λϣһߣ˹»սۣϵϢ񣬲ƽɫϣͫѹһŭ
˱Ǻ֮Եͬļܡ
ϵȴ·ļλߣ˸żɵ
ڼܵ·λ꣬ͬǳѫ壬ɼŮӮӮ޹Oʬ£
һȫǵѫٮٮߡ
һ⼸˵жͬŭ⡣
ܣ㼧ϴоԶֶη֪࣬껲ڵ
ϣҳ껲ҧʮء
ץȻҪÿѫеͽ
گΥһ껲ѵҪ죬һҪ䳹׵Ĵ䣬غ˻ὫѫС
Уλѫ¶˺޺޵ɫһαӴˣ껲Ҫѫιʻϵ
СѾȥ׷ˡ
ٿܳǴһĨЦ÷໨׷õ껲

ɶץ㶨ҪƤ
һ׹񻨣·ѹסɽҰеĲçһ񻨳У֮󣬻еһƬ۳诵ǿա
УһȵӰǧ˿ƵعУ¶ȹļ徧Өǳ貵Ĺ㣬ҡҷ֮š
໨ӳŸɽҰ޳ָһʱһɫľӨ·ľ
ɫľӨų⣬һöСĻӣŷ໨ӯӯ°ݡ
Ǹʲôʱ뿪ġ
Ӿֹ໨ȴõԼҪġ
ߵ
漴մţԶһȵӰʧصľͷ
ƭѫ壬Ҫˡ
ؼ䣬һݺݵҲ֮ɢؼ䣬¸ոճεĻӣ΢΢һ漴ſһ͸¶һĨңʧɽС
һСĵĻӳŹȥҪѰһ֮أԶһͷªĴ棬ȫ͵İɢŨŨĶɺͷ


1009 ֻ
ŶŧĴ棬ͬһĻӣɺ˫һĨѪ
ݣ
ʱһɺѪߴӴ³ŻӶȥ

ոΪԵɺϵĻȻһ˿̫ۣͻϮܵ¶֡
һ̣СС˽Լİ͸˫쵽ǰԼСӰסͬʱסԼ۾
Ϊס۾ͿɺͷǰΣһ㡣
ۣ
ɲǼ䣬бһѪǰªѪȵĴ滯ΪһѪɢؼ䡣
ס
ԼסС۾Ļӣһķ϶©һ㾧Ө
һʧˣ
˵ĻԵ
ãɽһ겻ɴïܵĹ˳
֮ӰҲ֣ͬ¶һĨ档
ǰ뿪ɽʱżȻѪоʲô©Ķʴ뿪ɽ֮Ȼأû뵽ľȻôС
ССӣ飬ɢһֲľȻɽҰľɱɡ
㡭㡭㡭
һ̻Ҳ͹겻ɣС۾¶ӣ֪ô졣
ףԣСմȾ
ٿ겻¶һĨ⣬ǿûСôϹϵ
ֻϢ
ͻأһЩţССôֻص
ȻóǰĻӲǸոյ
ССӲӬСȻӬҪ߹ĺܶ࣬۵ϻԻŵѪ˿
һոյĲľ顣
ģ
겻ҲǰϵĲͬʵȻǿǰĻȻСһࡣ
Сһۣǿߣһܷء
統ľҶǳʹҩɱ飬˸ǳԽ̫ص飬ҩҲضá
ҡҡҡ
͹겻һһעӣȻǱŵˣһ仰˵
ˣ
һ̣Ϸ˾Ө⣬ɢŨ֮
֮ڻǰ̿һ΢ģĳ
һβԴδǰïʢĲľ𣬱һŮӰɲľ顣
ٲ໨񣡡
ȻΪʵԵչֵĳЩģϳˡ
ѫ壡
һӵ֮أȻǰ֮õĵطһ֮ĵֻš
ǽֻŹһεսꡣ
ΪֻŵԵʣʹһֻصϢͷ˳ΧԲʮɵĲľõϴ
ЩľǷ飬ΪżȻֻأֻϴ뵽ɱ飬źܴĲࡣ
û뵽ȻԵ˵ɺϣٲϷ໨Ȼ׷˹ȡⷽԲʮвľľǰĻӡ
ȻµĻҲһֻصϢҲΪиӦԭ
ٲϣԴйʱйϾԶ˵̺
ϻŮոս֮ʱ˷ɣ
й֮䣬һľǿ¼
໨ӵʼĲľһڲľҩڳ˵ĸ֪
壬أɣͶӰپء
̶경龳һ·˳˳ˮͼڣһأ޴λľ֮Ϊλ֮
ҲΪܹòľ֮ԭ
Ƿһˡ
ٿŪȥ
Ȼ֪ѫķ໨ѰټȻʲô飬ȻǰСһȴǺйء
ڷ໨УֿɱĲľ⣬Ƕ˵ȴغԼԲ
һССĻӲʲôǶǿ˵ץסһ˿һ
ڻҰֻأϴս꣬ͷųǱץסԸһ

һССĻ䵽ϣӦϣһʮϤϢů
һ̣ССӽ˿ָ
𣿡
еĻ˵
֣
۾¶һĨãЩԡ
Ժͽɡ
֮Сһ˵
˺ں㡣
ԺĻӣ겻ɳ˵һҲǰССӰ֮Ĺϵ
մȾֻϢС

٤еİ塣
ǰû⣬Ȼ֮д̫𺳣йʱأ٤循ı
ֻءԵ
Ȼ٤Ĳ֮ԵʼѾ£ԼӰΪݽ٤޹
٤ҪȡֻȻȴ䵽ϡ
մȾֻϢĻӣӦ

СԴС۾дһĨ⣬ƺȴҲڲϵӦС
߰ɡ
Լͷ͹겻һʧçС
ֻģĸоͷС֮ŹҺֻйء
ģĹ켣ȥ̽Ѱ֮ʱȴֹ켣ľͷһƬ磬

³һѹең˫лָ
ڵ֪й֮ĩغһֻصľ𽫳Ϊ·
ûȫĳͣҪǶ㿪ѫΧ
໨Ȼܹҵչ֮أȻѫԼԤϡ
ѫ޲ýңϾѫϲɽƹʦȴҲ˸ɢѫļ̳ǣȻȻĽ䵽ϡ
һȺŹϴж֮ӣǷ£֮ѹ̨Զż񴫳żضá
Щ˸ǿ
뿪Ұɽûгȥǳ޾ǿնȥ
Ӱ磬ɽ½֮ȥܿĽ£һտɫĹϴ½
ϵɽӴɢŲã֮ǿҪ
Ҫȥģ
뿪½Ҿ½ԽԽԶ겻СƤɵһ

װʵ
ȵ֪ˡ
һҲ֪ôģһص˼Ź겻˵
̤ǿУĽŲ䵽һŲ˿ӿݺۼĺɫǳϣ¡
ôˡ
ЩѻûȵǡǳϣԶء
Զ½տѤڴ½֮ϣŵѪϵݻѪɫ
ڴ½һƬڵմӴϵޱߡ㵽Ҫȥ
겻Щʵٴγʵ
˵ǲǺ׳ۣ

̼䣬ү


1010 ѫս
޼ޣ
ǹ겻ɶۣƨ˭
ƨã
һ壬֮䶼ǼΪǿһ塣
ҪؼֵͷȻÿһͷ֣ǲܳΪ߾ǿߡ
ֲͷһΪʣµҲʵǿᡣ
ҪΪȫʵȷʵûж٣ȻѪ޲֪ʵ̫ˡ
ѪޣʵҲھޣӴѪȺǳ
е꣬Ѫеǿ塣
⣬һ̹겻ѾµĲˣռãҲǰݵΣϵɡ
ȻԼȥǵĻ
ʱ겻ɱ㷴Ӧ˹Ҫ˰
ѫʵԶڵʵȫϤġ
׷ټѾϻı·У㿪ѫĲ̽ȴɱץټ

ɣųǣ
ڰϣϵã˫֮䣬Ž˾ֵ
Сãҵ껲
ٿҳ֮䵽˴ǵӰϡ
ԣŶ񻨵ķ໨˫мֱŭ翵һӱ
ģˡ
ҧ໨޺޵˵Ļ侹ȻҲʧһ졣
й֮ǿתľ֮Ϊ֮¶źպ
ľΪ飬ǲľΧ鶼ᱻס
û뵽Ȼɻûв׽껲ټ
Сòŭ껲ƭѫ壬ȻҲмֵУһʱҲҲ
λǵӰľ괺ԭŸıŰ𽥵Ρ
һǷ໨ƵŭҲĻ
Ҹ磬ѵǻ쵰ڲƭǣô𣡡ԣ໨ؽҧɫٴα˱䣬Щʵ˵
Ȼôˣ
ܵһӱȫǵĺ磬Ҫһ
Źѫͽѫ˽غ㣡
ʱ˿̣Ӱÿһʵ㱴ɣ޾
ͽ
ϳͣ˽أһҸɽ֮ϣȻɽӴأȻͬ˼Ĵۣ˱е
ѵ˵ĳͷֻ˵˵

һʱУλѫδпִѫǣеŭ·Ҫ緢غ¯
ߣҼҵı˿ɲôռģ
ڴеķӵϼͫݻϵսɱӯҰ
ĺϴ󽭣ر裬ģ
ԭҺͬ뵽һĻĻܾ͸оԼǺ죬ǰһСıݡ
ǰôеõȻմմϲȻڿԼİ׳գΨϴˢϵ衣
Ѿ˼洫ľ񶦣
ʲô
ԣһӱüž
񶦣йżϹŹĶžݶо񶦺һɻΪ߻
ǵ꼧ϵ棬ռͣйĩմȾѪͬҲڻֺб顣
ļҼ̳йżŹĵͳȻҲ̳˾񶦡
Ȼ̳еľֻһ꼧ϹŹڴܵشȻˣ񶦵κһϵ
ѫû뵽ܾȻ˳Ȼѹڱصá
ϵǼϵҵûʸ˽Խ֮Ԧ
ھ񶦳֣ڲϹȻĬ˶껲ѹܱó
Ȼó˾񶦣ôȻͬ洫Ĺ
ϵҸоԼͷʱ˵
ǺǣҷҲҲСôһرĹ໨㣬䵽˴еһʯһõ
ҾüȻˣѫӦͬЭѫе׵ɱ
ͬ⣡
飡

պ󣬶ϷɽӴأһս
Ҽ껲һս
껲һս

ϵ껲һս
Ϸ໨껲һս
һʱ䣬أ껲ƺѫˡ


1011 
ѫս껲˾ϢȻһּΪѵٶȳĴأ紫ݶȥ
һʱ䣬Ĵض÷ӿķƶ
һ壬ǰѫӦͥĺ٣Ϸɽϲ֮أ䡢ߵĿ
ȻһЩоԶĲ䣬Ҳ𽥵׹ƺѫһαͥˣ˷۱
ǰЩӣѫ桢̤˲ɽ󾪶˻ʣЩһЩ֪
ʦҲù
¿ƺѫŭתƵ˱𴦣Ͼ˻ǲǡ

ɽػͥ
ػͥضպػͥһ
ѹﷸ֮ء
統ѹĴϣһӰ쵽ļƻǱץͻᱻѹС
ǲɽ֮أ˻أʴ˱ڻеˣûлӣһͥΣ͵ڳ׺ͳԵˡ
ǿеĽأдھȪˮűĻȪ
ǱȪˮݣȻܵʴߴۣ޹ҲҪɲƤ
˿̣ػͥһУʦˣڷ̡
ѫЩ϶̫Ҫˣû¶ԸϷ򣬾ȻȥһСֱ֣Ϊӣ̫Ҫˡ
У磬һ齣糱Ϸ貵顣
ӸǱѹиеӡ
ҵˣԼ챻ˣ󺰴С
ʱУһӰЩ٩
ҵʦ֣ǴһĨЦ⣬ƺ⿴ӡ
ƨϷﱻˣϷݱܷâԸЩ̷ͻά尲ȡ
ֱ˵Լ־ͺˣһ֪㡣
ĽҴĻʲôݱܷâǱȺѫŵˡ
ޣֱϷΪ㶮ʲô
ԼĶ̴˻ȥ
ǰѫϲɽѫǰ˻ʲ⣬گؽ˻С
ѫһɵˣɲҪĽȻ˻گʦѹУѾʮصĳͷ
ǸұƹʦȴҶ˻˿
Ǳʦڲƭ˻Ҳǵ˾ϣʦ£˻ʣ²ڣŭԹ֮£񼫣ѹС
֮һ仰ʦ飬˻ʲ֪ǵʦţ
Ųţ˻Լʦƭˡ
ȻʦΥ˻ּ£ȻҪܵͷΰɡ
¾ֵѫɵˣɲҪĽҪѫ
ǳǱʦƭˡ
˻ʣ˻þµĵʦ˸ˣ

Ǻʦ˾˻С
ҪΪϷ򱻹û취㻹ǲϷģڱˣоˬ
ٿʦüëһĺӰߵ
Զԣ˭ʦ
Ҳ⣬֮Ӧǿ˵ʦȺˣһ˱ƽжѵĵʦˡ
϶ҿ밤ˣʱ˻Ŀһɡ
Ҫܿһ䣡
޼ɵЦǰһõһ
ЩûõģϷһѫ岻ưոݵġ
䣬ϡ
ЩСһûʲôϷȺûƤϼһġ
ѫ棬£һЩϺ˵ֶβҪֻҪ
ɣǼѫСӣҪƣƾЩܵСһѵķ죿
¶һĨȷѫս껲Ҳˡ
±˷˵ģǼѫСС֣ƾǵı²ֵһᡣϷԼ۹⡣
ô߹еǸ
Ϸ۹ʲôʱ۹һĨ⣬СӵĲҪĳ̶ȣϷಮ٣

ʥ塣
Ρʥɽֱ磬ʥɽ֮£һƬɽ롣
ƬĴϣһ貵ʥ֣ûҹ棬һ㡣
ĳʢУʱûϵӰд˵еŮ衣
ƬçأɽУһΡ񹬣Щۻ룬ɢŲçϢ
ƽһɢ񵺡
ֻһĲֻж͸磬һ۵Ӱ
źɫƱߣһɫĴϷ
ٿӰ˫ۣʱĵޣԻӰơ
ͫ
Ӱ˫УÿһжźɫͫףԶԶؿȥֻ۾
Ĵ˵У߽ͫǴ˳ɵߡ
ʱԶһ񷣬£ƵɢȥΪһͷյ꣬һΡ롣
֣ͫһλǰΪ£
еߣ˫ĸ֮ͫ佻֯⣬ܻõ˳ӡ
ˣ
ʲô
ʱһɲǼΧͬһ㱻

ǰԵ񣬲ʥЩڼᣬѪ񻯵壬塣
һ˫ͫĿ˺ˮ̤Ϊص֮
ǲˣ
ٿסԼ飬Щȷʵ
͹ˣֻһֱڳ˯֮УҲʥΪε顣
ǿԳᣬˣѵԼҪȥһڡ
弫֮صĹһԴ뷷ѫ껲
ͫߵĻһת˵
ȥ
ãһ
ͫߵĻûзײ֮䣬¶һ϶һ˫յӣʢ޾
û׷еԭͫ߾ٶȻк壬ֻҪͺˡ
ǰӰΪʧڲçؼ䣬ͫߵ˫΢ա
޽ʥȥδӣ

塣
𣬾κˣҰŰѪȵϢڲϵķ
һںɽУֺô졣
ȥɣһ㣬ϹʱѪʳʱˣµĶȥɡ
źɢظһЩȺˣһ˫˫Ű۾¶ɺ졣

Ѫ塣
ɺѪȣϿյѪգΪһѪ⣬ɳѪ磬泯½ķ

һʱ䣬ؼɷһӷ

ã
ǿգݼŵǳϣ겻ǰɫǿձ飬һʴͼ
Ѫ


1012 ʥɱ
֮ף
һ̣겻ɵ˫ɵùԲһִûйأͼûзı仯
Ѫͼ·ΪһѪɫ磬Ҫ˵ԻˣȫΪѪ
겻ɲ֮£ϵĹѿſڲƵĹ׳֣ÿһ׶ɢŹϲɣſ¹ͼ
ˣ
ɲǼ䣬ſĺۼ貵ԣڶ̶ϢʱڣѤõԷ·ڴ׵ĻΪһĨҽǦɢ
ҵĹף
겻ɴЩƬ׿ɲͨȫȡΪصĲ꣬е֣ѪͬӡһԵĵ
Եߣı
Ȼ˿̹겻Լղõռ׾һɢؼ䡣
һ̣ҲΣڣֳͨһĵɫѪʣԼ֮䲻Ϸ˺Х
Ѫ
ͬκһӿȣ⻹һڸǺףиǲϷ
˵ԼӦԤʾŽԼľȻ񱩵Ӧʵŵˡ
ô죿
겻ɿɥ飬˵үǵһҲѹŵˣǶĽѣŻܵѪ
ԭΪԼǰΪ֮ģڿԶԶֹˣֱ硣
˳˼Ѫӿѭڴ죬㻨˰עʱ䣬ŽѪķӿǿѹ¡
˵زɾϽߣ
ȵָƽһץס겻ɣҪ뿪ĿݼǳȻ֪ʲô£Ҳ鷳ˡ
鷳ռҪԼһڤڤеԤ
¡¡
ɲǣͷǿյ޾ͻأؽ⿪һֺĴѷ죬غ蹵ҪƬ˺롣
䣡
ѿĴѷУһ⣬ȥ
ʥ壡
̼䣬ѿѷɲǣѾӦ˹ȭȭͷһõĵΪʵʻ
Ż磬߾ԼȫС縡֣һδС𣬷
֮ͬȭȭͷغϣκ϶Ϊһǧĵһ
䣡
׹ͬ쵶˺أȭͷײһ𣬿ֲıŽֱӽԲʮǿ绯Ϊһɫ
ˣ
޵УһϹ٣ˢǿգѪǴս죬裬սµļ㾡ͨ
̧ͷ޾ǿĴѷȥ⵽ѷ󣬷·дǧĿռ䡣
ڴѷľͷǻֺɽãϢǽ֯ƣϻû˵Ӱ
ֺؼ䣬һ۵Ӱͷϰסһ˫ӣ˷ֱ治ݡ
һѫȻӦ˵񡣡
ŴѷңԶռľͷӰ
˭
дһĨأǵʥʲôڣͻɱ־Ϊɶ
ԹԸߣɺã
ߵᵭȻȴһֲɵƣһһУ·жһ
ȻߣҾʹߡ
Ƭ̺ǿٴγ·оһ
䣡
㱼䣬ѿĴѷУһ޴ޱȵƴٵʵʻڱеһС
ߣ
֮ߡ
ϣ
ɲǣгìǧöì֮ϣϿǺдѷ߶ȥ
С
ķѷ쾡ͷ˸ĮǸǴһĨм
޴Ʊûȫ£ÿһͬͨһ㣬Ź׹¡
ǿΧ׵ıƸѹ׹ɡ
䣡
ìųһ⣬ͱƸȫû
һʱǿձ׹ľƸƽһ㣬ûһ
ϣ
ݵƽһ·̴ʣʢ̿޽Ϊһգ˺ǰѹ
ף
ѷľͷӰ¶ɻƺܹſѹЩȡ
䣡
ɲǼ䣬һ䣬޴ָϯ˹ѹض䡣
ɱ
һƣХһΪս壬հìì·ѹ䣬ֱ죬ƿ˾ƵķϿպȥ


1013 ɱ붴
¡¡
ŽѤì̴ưܵǿգԲʮǺ˺ͬһĴѷ졣
ÿһѷ춼ͬغ蹵һ㣬һſŴǣЩѷǰϵǳظһɡ
ս壬ìֱָһϽԣʣͬʱһìƺء
꣡
ɲǼ䣬Ȼб׹Ƶƣ޴ƴıì˺Ϊ룬պսѷ֮䴩
һ껲ȻôֵõԹѪ۵Σûзɣ
ǿմѷǸǧ֮ңͷյ꣬Ҳɵ÷һп
ȻģȻµӣȴµĲɣȻµĳ
漴¶һĨЦеһöųʢʥĵ
·̺صʣÿһⶼ㱰
ͬʱڵֵɲǣȻ˾֮ϵĻ֮׹Ի㵹
һʱ䣬ǿն·˹ӱӿǿձĴ򣬿ֲĲϵĴݲһС
ˣ
ʥ׹䣬ʱǰì˺ľƣȻʼؾۡ
¡¡
ؼ䷢ĺǿƶ鿪ľƣʼѹ
һ̣һѪ֮ʵǵ۷壬еѪ
۵ǰδеǿᣬÿһ缡嶼ϽϼȻּѹ£ϵķ·ȫҪ顣
ϼһﲻУʥ𣬾Ȼʥǿ߶Ҫɱ㣬϶Ӧñչز𣡡

߾۷壡
Լû뵽ʥ徹Ȼɳǿǰ׷ɱҲûиΪλʥ֡
ûʥ壬ǻԼȥǣȴ޷֤˲׷ɱ
ԻĳȻйء
Ѫ񳱵ĸԴԼģǲ֪֮便ʲôıʣӦ
ǿߣĳ
ѪѪԪдһѪϵıգûа취赲Ͽյΰ
Ƕ̶̵ļ֮䣬ϵѪĳɡ
ȥȵѪĴôҪʥѹ
ҲˣǰʥǿߣҪѹǰһʱͺԶ
ϣ
̼䣬з⣬ս־ʵǵ۷壬սɲǼƺߡ
ã
ľ»۵ɲǣԶңԶǿվͷʥ¾Ͳˡ
ܵһԶһиӲɣϢͻȻͷų
ԭΰѹ¾֮ѾڵȻһӻָ۷塣
Ҳһ˲䣬Ԧìʳ˺ص⣬һƿ񷡣
ѣ
һʯ쾪·ֱӻ磬޾ǿ֮˺˻硣
ۣ֮飬һֲĻ飬ԴϹţԶžʹڵɽһ̱ơ
ȭͷСȴеɽ֮أһ̴ƬĻʯ׹䣬
䣡
ʯ׹䣬ѹͷľ޴Ƹ׵ı飬û˿ĳɣŻҵȥ
ˣ޽ԻԻһ𣬸Ϣ
ƬѾ׵Ļ𣬿񱩵Ŀռ쵶ǿɱЩռϵĻƼ塣
Ȼʱ˿̣ɹ˲ЩҪ

ǧ⣬ǿմѷľͷʧĵط¶һĨм
ȻһĨ죬ȻܹӹѹҲ֮С
Ȼ磬ȻУ׶սǳԷˮ򵥡
ţ
Ȼһ̣ͻأһڻеȻʧˡ
мֵУѹֱͫ߿أѵĺйϵ
ʥ΢΢üԴͨǧǿ磬ȴҲʵļڣȻȻǰʧ
ʥߣ
һ̣ʥ̤ǿմѷлһᴩޡ
Ǽʹǧǿսޣ֮ء
ˣ
֮䣬гһö˸Ѫɫ̵̣һöպϵ۾
ö۾һصĲɢ䵽ƬҵǿС
֮ճһ谵ҵ磬ߵģӰ˳
ȻԸ껲ϵ治١
֮£ʥ¶һĨɱ⸡֣ӰͬŻҵĿռ̤ȥ
Ƭױǿڱð
ȻʮȴҲûһǳ貵򳹵׳ΪһƬʯ


1014 ֻԣ
У谵󣬻谵УһϽ⻮Ƭʱյبżž
ڶ޽ԼڣԼУԼ㿪ʥǿߵ׷ɱ
˿Ҳ֪Լ׼ȷķλȻɱɱ£޷ͣԼϢ
ɽ½ԽԽԶֻģ֪ڳȥ
ʥǿߣǽ׷ᣬƺĲݡ
粻ϵķ⣬ھ߶ʵ֮УսԣڵѪ񳱣ӿ
һ̣·ȼϽ棬ǹ񻰴˵еĻһ㣬ڻ谵бܡ
ʥΪ𣿡
Ƭ̴Ϣʱ䣬Ҳ˻ѯʹ겻ɡ
ǿߣ֮ǲߵģͬ岻ɽսʹҲֻ
Ȼֻǲһ쾳磬Ȼʵ͵λȴر
Уǿߣ֮Ϊۡ
ͬ壬ǿߣҲųߵĵλѾ˳ӣ׽Լˣʼǡ
ǿߣгһգһӶۣ˳ӣǵٵλԳһȺļ
УÿһȺУڳ˳ʵǣ˵һ̣ô顣
ҲΪΣܵʥɱֺ󣬸еԭ򣬱ϾȻҲ֪֮
ʥɳһǿ׷ɱҲ̫˰ɣҲǣҲǡ
Ͼ̫ڿֲˣȻһӻǧǿգ׽λã˾ֵĵط
ϾʼЩѰѫ壬ѫûеȵȵɱ
ͻıʣеЩʼץס˿ͷˣټЩ˸ˡ
ϣƲˡ
겻ſļͷĹҲһۼȻǰҲܵ˲Сĳ
ѫ壡
ʱ㷴Ӧ˹
ʦͷˡ
һˣƺЩ׹ѫȻԼ֪£˶ԸԼľϣһЩץ˻ᡣ
ܣҪȥɽɣҼڣҪ˵Ǹƨˣǵʥʥʶ˱ᡣ
ţ겻ٴγ˵һοɰѹŵˣûмôյ
˹ռһԣ˲֪ٱ˭뵽̶̼ʱ䣬ͻ䣬طӿ
ѫȺ˾ʲôȻıʡ
ã
ɲǼ䣬оԼڴƶ񳱣Σ֮£־Ҳ۵˼¡
꣡
谵Ķ磬Զĵطһӱ飬ֱӱ罬һɱ׹¡
Ȼѿµɱ
׷ˣ
̫ˣ
ֲɱоѣµ־ƺҪ־ᡣ
ߣ
ܵǹ־ҪˢԼľ־һʱԼſ
ҪԼľ־Ǳ㳹׷ſ
ˣ
ͬʱУֻŸۣ֮ɫĳӣ¡
ⳤӣ
֮£һ¹ͷյӰԻɢһΡ롣
ȻɲǼ䣬Իʥս꣬ʱ𣬷·𿴵˿ֲĳ
䣡
̼䣬ֻѹ£ͬѹһ㣬׹¡
ʥ٣ǼԦֻţҲԽ֮ѹ
ȻʥȴѡһԼֶΡ
ã
ɲǼ䣬ʥսҲ˲ԣҪȻֻ䣬ûսꡣ
ۣ
ңԶʥһϵһͬѿ̣к£Ӳɵһġ
˫У¶һĨš
ǡ
һ̣˲þ־ܴս걻˲䣬пõͭţ֮ţΡͦΡ
ֻţ
Щ˫ͫһĨš
ǶԼʵžǿһҲòԼӦˡ
ֻţÿһλ߶İĴڣ߾磬־Ҫֻأߵ¡
Ϊǿߣ־ͳֻصϴ񣬶ֻȻϤ
ûиӦֻأ־ֻ֮ʱֻصͶӰ
ֻأ
һ̣ʥҲԳ֣ǿߣʱ˿Ҳ޷άľ
һʱ䣬ͫץĽʶˣֻʣһͷ


1015 յ
ֻأֻ֮·˵йʱͼЮ´磬ŭŸʥ¹Ļᡣ
ɽ֮䣬ͨ߶ֻ֪ˣֻͨ·ˣԼ£ԶŲɡ
Ȼһ̣ʥйֻصױˡ
ΪУ˴֪ǸֻǴ崫˵еĶܲ𾪡
ֻţ
ʥоâ˸ϵϢͬ󽭰ӿϵĴ˵УֻԴԶ֮ǰ֮ʥ嶼Ҫܶ࣬ؼ䵮ع
Ϲʱĳ˻õ̤ƽصʱ˾صá
Ǳ֮廹ҪܶµѾһĳ֪ؼʥ˶£Ȼֻʼ֮дڵʥҪԶܶࡣ
ǵõֻţеôйʱĴı˵ԳΪĽ֮ˣضͣ
ֻţ
һ̣ʥһͫԴ׷Ѱĺۼ˾ϡ
ֻأԶŴ˵йʱĴ磬ǻ߶Ҫ֮ģ֮£ͫߵĽʲô

Ӱһ貵ļƣϵ绮ޣ֮ڲϵıʼմһַƮҡ֮УҵҡΡ
Ȼʥһѹĵֿ־Уսֻļӳ£ϵĺƣ㿪ɱÿһӰ뿪ͬһʱڵλþͻ᳹ױ顣
ű׷ɱȻȥ֧Ų˶ãһ֣۾ѹͻὫĴ
ſԼ磬ҲǱƲѣش˿̱ʥѾܡ
䣡
˲Ϣ֮䣬Ӱǰƣֱ̣ռٵķ촷ۣ·ʱնڷֽһһöķԾ֮۵ĵ⣬ϵ
֮ʥϣԻһصӰһŽƺҪ˺Ѿ죬ضˣĽ˺ޡ
Ӳġ
ʥɱŽǰûзֻŵܣͫߵķԸѹʥ½Ȼ˿ɱѶ
š
䣡
Ǹﶴ谵ɸоԼļѣղϵı۳ɴ˵սۻ룬ѹ£սҲҪķѡ
Ҳûڣǳ׷ſڶģıʥǿߣ硣
Ѿó㹻ôۻĶıֻ̤أۣҲû
ڵսǿԿⶥֻֻ·һ޷֤ܹܵ
ΨһĻеֻţȻеķռʥҰġ
Ǳı׷ɱСçĴ½֮󣬻δ飬һʱ䣬Ҳĺ
һ̣˫ȴһֵĮ˸һǰδеâſȫԻأڶС
Ե֮䣬۵һּ£־ҲļᶨһЩ޵ķұȫ־Ȼһֱǵĳ̶ȡ
Ȼ
һ̣ٴųʥսԻһ֣ͻӶ˴֣Ͽյֻץȥ
ϣ
ֱڱԼƣϵ·Ⱥɽ֣ǵ֮䣬Ͽյֻ֮һĵֻţӭž׹¡
ϵֻкŻĴ򿪡
ɱ
ɲǼ䣬ļԦ£лĩһ㣬ر飬طϵӾ׹ڤһƬ顣
Ƭ׹䣬ĩһУŻϴ˵еĴſĴ죬һӳʥսȥ

һ̣ʥս꾪֣Դ򿪵ĵţе˾֡
š
ͬһʱ̣֮⣬ʥһģҲǿȣѹսҲʲôûУһʱЩ԰ס
磡
ȻȵͫУһڶŻа񡢺ڰϢԩڰ衣
磡
ݲйʱĴƣ嶼ֵľǺ޵ǣȴҲòΰ޽
֮лΪһĨϲǰнһ˿ԥȷ˴ʵ˿ĻҲˡ
磡
һ֧Ĵ磬෴磬ͨ˾ĻȪκһеһжǰǰ껲ϡ
ˣ
̼䣬ʥϷһĨʥ⣬棬һɱ֮ǰӿµڶ
ٿͿһһģһӰ˳ȥ


1016 ɱ
Ӱʥ̶߳ٵʵųʥ⣬ֻһ˲䣬ͺ޾谵Ӱײȥ
컯ֻ·һ
ս֣ʥıԭأֻʣһƾ治ȫľ־Ϊս꣬Ҫȥ컯
Ϊ˵õйŴ˵еĴ컯һʥνƴˡ
ΪΪʳبŲĵչֳ컯ѾһУЩ컯ǾһƳȻʥ˵Ѿ㹻ˡ
أʹʥһͨˣߵλã̫ķͬ磬츳Ѫǿ֪ȻЩС
Ψʥһ·߸ͽأ˾֮ЩΪСĽȻǰĻԵѾֳĽ׵Ժ
Ȼˣʥ˷־Իս֮սü鴦һ˽˸⣬һʱĲ
֣ס꣬ȥѾ˲ڷֳС־־Ϊսֻܱһ̵
䣡
ɲǼ䣬ʥսľУͬһʱ䣬ľ糹׵ķգֻѹ顣
һССֻţҪ
ܵգʥ¶һĨм
ھ磬˵һͷǷӿʥУһأ֮´ݺᣬϵ£ڳ
սͬԻһϮϽսۣսÿһ·أνʮֵðգΪ֮أ飬͵߳׵ʧȥʶ
һֻֻѹ
ͷ֮䣬ɫ䣬ΪһƬɽӴأźԶʥɱڡ
̣սı󣬸ֳһޣ̻ᣬɢѷ·˹һ
¡¡
£޶תʥսѹȥ
Ķʥ¶һĨмһֻضûȫɹСѵ뷭죬ʱϳʢʣӨ͸ȴɱ
ɱ
Ԧһս鴦𣬻һͷ˯ĻĹŴѣ¶Լɣȥ

ȻɲǼ䣬һʥмĻ񲨶һĨţһ־֡
һ̣սԻȺ붯ޱڣʥȥ
䣡
˲Ϣ䣬ײʥսϣԵӰײһֻʥս걻ɳȥ
ֻҫ£ľ񲨶ɢ֮⣬սһӱ˾ųɡ
ܣ
һ̣ʥ¶˾֣ս꾹Ȼֻ޷ѣֻĿϡ
ɱ
Σ֮䣬ʥ٣ʱ𣬱ѹƵٴγ𣬾ȪһһӳɣҪֻŵѹ
ʥĶֱӴֳϿץȥ
ˣ
بֻţӸ߿ץ䣬̶ٵС䵽սУһʱץס˵ֻţŹȥ⻹һμԦֻţû뵽ͦ˳֡
꣡
˵ֻ˸ص׹䣬ֱӻ⣬ײ˹֮ϣʱһѵ
ֻϣ˵ֻŸҳƣ˿ûдϢٴץֻ
ң
飡飡飡
춯ױУʥսɳȥսҡΣһֲȵ״̬ɫɲ¶һҵɫ
磬ֻΪѹ֮ϵ٣Ψսսһһ塣
֮䣬Ŵֲ
һ̣ʥ¶һĨ־壬ǰ̰֮䣬Ҳ׵Ĳ
ֻضûĿҪɱҾͲƣ˺ƣƣ
û·˵ʥ¶˺磬˽ս״̬ײ֮£û˿ڡ
Ҫأ㻹ʸ񡣡
ʥɫ
׳գ
ɲǼ䣬ٴγ֣ȻǲܷŹǰʥߣһܳȥغĴܣݲ˿ġ
ôĴۣԼ綼óսҪԼɱֵʥ
ֻΪ̣ɱһǿߵս꣬顣
һֻ̣űԦ׹£磬ʥѹȥ
ʥΧʱղϵıѹܿ첻ɴСֻŻΪϵÿһŶĴ˹ϵŶ


1017 ɣ쾪
ңˡ
ֻ׹£·ͨ˹بŵʱգҪһУʥϢ񱩣ŭĿŭ
ҪֻŵȻȴѲų϶ֻؽ
ʵ޷ȫִֻأĻᶼûУֱӾͻᱻѹɹ꣬ء
˵ˣү˾Ȳ㣡
ɱӯҰ̰ιʱԼУͷҷвǲ֪ν
ȻҲ˵ðֵõģȻҪһʸֻֻܲ
ѣ
ֻ׹£ʥҪȴֱӽսһѷ죬ȶɹһ㿪ʼѣдһ˿ǣŭ
⣬ֻء
꣡
ʥս귢⣬·ȼͬ䣬Ө͸񣬿ʼ׵ı顣
սڹ⻯Ծ޻ɰһ׹䣬ʼ䡣
ڡ
УһĲ֮ڴһм
ֻ
ϧִֻأ䣬ҲҪΪӰˡ
ϣ
ɲǼ䣬սλӰʥȥ˿ʥûȫѹıУһ˿ꡣ
Ķ磬һӰѪӿų貵⣬ײ
ɱ
һ̣ʥܵĳƣȻս걻ųɣȻ֮ɻʩչԼսһһĹҪ׽
ӭʥһĨЦìԻʢ޽ֱӭȥ
ۣ
һѪѵìʥļͷȻ磬ҲԴŽ֮
ɣ
ͬʱޣʥŭʧȥֻ̫꣬ʣһ˿ܣҪɱ
ΪųʧȴҲԼľϣҪܡ
ȻҲһ̣ӰҺ󷽱ˣìǧ֮ǧ谵ٴγʥ¡
ۣ
ʧȥ˾ųʥӦѾЩϣìԻޣǰ̳ʢ⣬ǧöԻͬӹ˳ìײʥڡ
ϣ
ը죬ʥӰɳȥǰѪ
һ̣ϣ˫гֻŵӰӭʥȥȥ
ˣ
ֻˣŵĸϢ²ɣһס˵˵ʥʱһ֮ͣϡ
ԭʥ˸ӣͫ𽥱֣дǻϧȻĩ·ԭϵϵɢƺʧؼ䡣
ˣ
ֵͫУһĨ֮ɫɢһĨʣһ֮
һ̣ӿ֮ɫûڲɣУŻ谵У֮ը죬һ׹£·Ҫ˺硣
ЩѪɫģÿһأ˺˶磬ǿգᴩʵ磬磬޾ǿա
꣡
ѪɫأӾ֮׹䣬˺ǿգ˺˶磬һ½ǳ֮⣬

ǿһǿߣѪգأ͸Ѫؼ׹£ǿգ½
Լֱۣסһ׹Ѫ꣬ܵԴѪеĲɣвʥϢ
ˡ
죬۷ߣӴڵǿߣȻˣûз顣
ǿУһƬ貵УһͷǧɴСķӰȶ𣬷ﱳһ¥̨¥̨֮Ӱ
ܡҡ𡢷໨һѫǿߣУǿ֮׹Ѫ꣬һ¶˾
콫Ѫ꣬ѪգأֻͨǴڴ˵Уû뵽յһ
ǿߣǵĸ֪вͬģȴҲһϧ
ǿߵزĴڣȻҲˡ
һ߰ɡ
ܸΧǿգȺǻƣǹʢ
Ȼ̶ʮϢʱ֮ھ֮һӸ֣ˮ쳹磬õĳӣؾͷʶ޾޶ȥ
˳ӣ
֮䣬ÿһ˶Ӵ
һ̣磬ǿ߶صĺ
ۣ֮𽥸ֳһΡӰ߲޳ۣͷգסݣȴڲסϵϢ
һֳʢĴؼۣ˾ʮأ˻ģıһõʥᴩأ߲֪·ֱͨĻȪϽӾʮأҡҷ
ʥ壬
磬󾪺ΰؼ䣬ǿ߽¶ɫϳӰ
ʵ̫ھˣһ߸գӿһǿ䣬˵˲ô¡

˺ˮ쳹磬ÿһĶУԴȻҲսᡣ
ʥӰ˳ӱߣһ˫硢ǿգһĨᣬػһȦ˫ſʼڣΪ㣬˳֮С
ǰС
ߣ
ңԶʥ磬˻ֺ߳ԣ̤ʥ磬ճ֮۵˳ңң°ݡ

ʥ䵽ʥ֮ϣһĨᣬӰ㵹׹˳Уһ˻˺ˮϣ˻ƽ


1018 Ҫ
ΡΣ˫ֱȭǰں˫գղʵ׹˳Уε˻ʧؼ䡣
˭ɱ
һʱ䣬£ǿ¶˺棬һǿ߾׵ˡ
˭ˣ
ѵһ
ؼڵϹŶ
ʥ䣬׹˳Уٴƶ˲

ʥ࣬ƽ룬֮Ӱֻܻͫ£ǳת
ٿ̿һϵ磬ģУֳӰȴô

֮ͫ߳ô˵ⶼʥ˴ߣʥ˵ǲСĴ
Ѿǻߵ۾еǿߣÿһѹȺĵ̡
ࡣࡣ
̣Χճ罬Ľɫˮ£ðˮݡ
ˣ
һӰˮһ𱳺һ̽˫ˣ˫ͨɢű䣬һʯͷһ
ŵ
ӻƽ̤˫û˿ʣſʱΪһ磬գʧʥС

硣
ɱʥǱĶ֮УĸоԼϵΣûʧ۵
˿ѪţϣǱ˺䣬ֻѹͲʥߵĺ󳾣һȥ˳ϴˡ
һҲûа취׷ɱðղνԼ綼Ϊս
ʥһ˿ߣеܾҲڲסǿ֣߳ΣմջҲͶȡ֮½ʥɱ
۷Ĵڡ
Уʹʥһսûȫһˡ
ǵԣɲԼСȥģ֮ɲÿһζõһӮˣһοɾͲһˡ
׷ɱĸо̼ˣɲ
谵֮УһͷССȣܵķɿ죬һһ߳ķ޳ţСĵĶſܴڵ졣
ңҡ
겻в䣬ŵϽ⣬ǣһأķԸɳķȥ
ʱֻһս类˺в齫᳹׵ıѡ
ˣʥƣֲΰҲõܵ˼ѹش˿Ѿ޷ȫ·ֻù겻ɴ·
С·Ҳһô㿪Ĳ̽

嶫ǿһƬʢޱߣǧǳÿһŶһ貣Щǳһž޴󡢳ʢǳת
ƬУвϸ־޴ӰÿһӰΡ롢çޣء
տƽʥЩǿ壬嶼ǾǿĴڡ
ЩӰǿ־Ŀ̻ǹȥ£Щӡǿеӡǣûɢֺ
ϣûа취ȣӴУӰҡֱϣͨ𣬴඼ʮϰɴСѪӵ塣

쳹Щ趯Ӱ޽㣬ӷףȻ˵ϳªȥҲôÿʵϢӡ
Խǳͻĺ嫣˵֣Ĵհ貣ҫƬǿǣͬʵʻһ
ԵѪ壬ܹȡ﴿֮ѪԷɱ䣬ȻѪӵȺ˵Ҫ˵ˣ΢ķȥᱻֱӴ
ѪΨһƶȣѪߣǸտʼʵɻõĹգѪӵˣıԵǲܵġ
еĴѪ֣УҲԵ֮أѪһЩ壬ͬԽѪӵ壬ͻԽ⡣
ȻΧһ޵ս߼ȡһԺʵս壬ͻơ

ΧԵһʯƯ֮أʯзУ겻СðԴȥ֮ɽ½ĴջҪʢ
¶ԴĹ겻ɣֳѾ̤֮أΧԿһЩªѪ
С۾תһᣬٿСӴʯ߳ŲԶһĴ½ȥ½Ÿָޡ
½Χһ½Ķ֡
ЩѪ°֮ʵߣ½ɢѪȻçϢ޺ڴ½𣬲ʱԿѪɱ໥Ѫ⡣
ǽᣬıԳ˫ͷꡢܡǡҿʵ̫ˣֱˢ˹ү۽硣
С̤˲çɽУűصİ׹ǣ겻ɿΧçвӰ񱼶ȻЩ͵ȼޣǷ
νĵ͵ȼָѪ½ǿޣҲһѪǵĽ
Ȼпϵ֣Ƿɽģ磬߷֡
Ƭǰôûм㡣
ʱ겻֮أһ¶һ˫С۾ž裬һͷͷ͹
ҿ󶼲Źʧˡ
겻һ漴˵ԶԣҴꡣ


1019 ռɽΪս
겻С۾һתʱһԼΪܺƵӣŶе˵
ѹʥԺ󣬾ͺڵ򣬶ԼϾ״̬ɲǺܺá
ҪıټһԼΪĵγɣȻ֪˭ڱƲȻǱ˶ˡ
¿õѡ񣬱Ͼиߣ߿û٣ڼһ½ǳУֻҪ֣ͺҵ
ڴִ򲻹ֻܲš
£겻Ȼ֮أԾˡ
С£Ժ½Ϲү㡣
겻Ķڣ˵˵˵Ƭ½ͷ񣬹үȥʰ
㡭㡭𣿡
о겻ûж⣬ЩŵֻСצץһö˵֮䲻ĳķ۲ţһ춯ץʱ
ҪǺ¿ţǶģҵ˶ˡ
ү˵Уһ¹үһ
ôһСȻԼүȻˡ

СպƬŲãѪϢĴ½룬겻ſһεİʯͷϣƬ½ʵǿļޡ
ЩһɽӴ󣬴˿ȴɪɪ£
ԺҹүûС
겻С۾˸ŵ⣬һ͵ʾ
СԺǹүةˣ˭Ͱ˭ˡ

ڹ겻ռɽΪʱ˵ֻĿռ䣬޲Լ
һΣʥ׷ɱܴأϽսҲܵ𵴣ȻϽս壬Ҳķˡ
ǰʥһʥѪڳ޲Լ貵Χս壬ԡ
ɽХʥѪƺ֢Ǵж˺ܾõǣһӲ׽һͷҰһڴڵ˺
ǰûвƺѪϽսӵɡ
ڸɿݵѪԪ磬ʥѪ£ʼ𽥵ĸգ̫գ֮£Ϊˡ
һʥͻȻϮҲļᶨе뷨ΣҪͰȲԼ̤۷壬Ҫǰʥһ˳С
֮·ЩǶ㲻ģԼ·˵ǵסǵ·ǰ·жȻҪûгԹ
¡¡
Ѫս壬ȫսǻϽԣһʥѪڣսϵϸܵ޲ãٴųʢԡ
ڵʥѪ˳ʵ֫ٺѪԪУɱѪԪóӯ
С
¶һ޴Ŀʥս귴飬ɵĴˣϿղ䣬޲һ
ս룬ͬϸܵѷ죬µĴѿˣֻһ֮С
ϿգһööϵԻζÿһöɢŹϵĲɣϢϽսİ塣
һ̣⣬ʥ嫵Ѫӵҹڹעȫû
ˣһʥѪУʥ⣬Ϊһööʥһͬעڡ
ÿһѪһͷɽһ޴Ѫ̺һöö˸財
޵׶ڹѪ߲ܣѪ׹ڣܿͱѪ֮С
УϽսİ֣Ͻս֮·ٴμ֪ϽսԴϹʱɻ֮·
ԴǸʱĴ׶ݹĦ׷ŴܳĹԼʦõԸ
ʱ֪ԶʱǸʱдޣսרעⲫ˺ѵء
Ϊϣպգս£֮ͬҲʤΪΪʳɶΪԼϣΪĵֶΡ
ЩȻԼҲȡѪǴԴеΪϣѪǴˣȴʧȥԭеçĿҰ
ϽսԴĴףȻҪֿҰɱɱ
׷ȴʧȥϽսĴ
˿̣ȡʥѪÿһѪڣᴫһôϴѪǡ
ʤΪΪʳԴʱΪԭʼ
嶨أԭʼĿҰ屳ʼעһͳһʥѪڱѹƵĿҰ𽥱ѡ

һöö޽Ѫ֮ڵһʥѪֱӱ޽ͬɢһڵϢ𽥳Ѫ
޽İΰȥʥıԴϢӡԼϢ
һʥǿߣ̺̫ѪһѪѹգݻһƬѪοһѪ죬ǰɱѪ󽭡
ʱ䣬Ҳ𽥵޸ѵսǣ˺ѵѪãɢһֿҰ
˵ǰ񣬶˿̵Ǵ׹˷͸һϢңԶ֮ǰɽҰԵĺӡ
ֿҰǴӹ͸ģɢһ޵ĲɣԲ


1020 ʥѪ
ʥѪһΡƣزçǧɰٴ·һҰĺڶҪһеĶΪϡ
ϽսԴԶʱΪĵ£ǸʱƼأؼĵԶӵĺͶʢ
ǸʱռݴأԴΪ˺ѵأⲫսֵܶѪ⣬ԼԳͬǳСĺľޡ
ÿһͷ޴Сʱʼǰ·ϻǻΪ޿еѪʳһǿ޹Ϊһ
Ϊԭʼ֮һһּµ׷ѪĴȴҲʧȥϽս屾ԴĴ
ͨһУעڵʥѪҲʼҰĳѪʼµѪԪ磬ÿһѪԪһöԴЩҲʼմȾֿҰĵϢ
ոսʱصϴҲΪߵսǿԭȻΪϽս壬ʹսԭеĻϣӵΡ̡
·
׷ݵΪĵ֮һȥߵĴ׳̶ȣɽеޣҲѾ𲽵֮ҲֻһЩΪ֣׷ѰŹŷ
ʥѪĹעڵѪ⿪ʼſѪĩǿΪһѪɫС磬ĵĵɢç
Ѫ糱Ⱦȫÿһ缡壬˿˿Ƶĵ⸡ӯӳΪ򵥵ĵҲصɣ̺صһȥ·ڹĦز񷡣
ڣµѪԪٲϵıٳʵʴӿѪԪѪɱʹûֹֻͣƽٵٶһЩ
¡¡
ѪХХ֮ʥѪתȫ֮䣬ǰѾݻɵѪԪĹϵɢ˲çƣһһһˢȫÿһѪ⡣
޽̺԰ټƵĵȫ貣Ҫ֪ʱȫѾ忪ʼɱ䣬Ѫпʼһ˿ߡ
ѪԹŽΪϹʱѪǽɫʱǿߵѪҲɫɱ䣬ɱ䵽һּ£̽貣ǿʢ
ǿ˵һαѪͨ߶˲ñ˿һѪҲԱȼһҩ
ˣˣˣ
γʮǧöѪԪ꣬Ѿ߳ɿٳѪԪ磬һڲϵĿ֮С
ѪѪҺʣѪˢۻ񷾢֮޲ʢ
ͬʱǱս躣ѪϢǼź嫲ãϵѹڵһУõѪ⳹׵ںһң㣬ӵΪһ塣
ۣ
ѪµһžӨ͸Ѫ⣬͵ر貵Ѫ⣬ͬһǳ͵ҫһƬǿա
ˣ
ȶѪԪڣѪգѪɫͬܵϴһѪڲʱſһѪɫ硣
ʱѪк£ѪɫйעѪˮѪɫС룬һöĵйնΪһֳʢ̫
򵥵һʷģȴ̺صҫѪɫС磬صķѪУγĪϵ
кѪԪѪǼȡʥѪھתѭ֮޽ļӳ£ϴʥϢΪһûԵѪ
û½ٵѪԪУһѪͱӡϢ
һöѪԪĽ򿪣ѪԪﵽ˿ֲʮǧٰʮöռȫѪԪİ˳֮
һ̣ȫȴ֫⣬еѪⶼٳѪԪ磬ʮѪԪ֮䣬Ѫ໥֮ɵ޽һֿ磬һ
УЩѪԪеԻΪһΣսǣȴֺս໥棬飬̤ƣһɢŲ
ɢһǿ磬ɢʮǳ۳һ򣬻תÿһѪԪĿ٣ǵһǳɢ財
䣡
̼䣬ԭһ𣬶ʱɲǼ˺һöһöѪɫǳıյճһΣҫա
һԵΰΪ˿ϯΧ죬ҡҷը
ٿ˫ִպգ˹ֻڹϻްʱգȫХȫÿһսεض
һ̣ǰʥץȥʱֲвԻһ״ĺڶһӽȡ˴ʥץס
ʱֲʥѪ˺˺ڶУǼĴףſ˴ͣҪԸһ
ͼȡ˴ѪʥһۿɼٶȸɱҰ˺£ɱѪΪеϡ
ۣ
ڣʥΪ˸ɱĿľһ̺ȫȡɾΪ촷ۿʼɢ
Ȼ˿̵޵׶һ㣬û˿ͣ͵ƣһδӣҪɴѪ
ֳνǼΪĿֲһǿߵȫѪ˸ɾûԼսоԱǱ֪ȻС𵴡
ĸ֪УȫʮѪԪ磬ſ˴죬ҪҰѪһʳĴףҪһе̺Ķ


1021 ʥ
ֻебŽⲢûɢеǳһһݻһƬѪǿա

һɲǣԻѪǿУһѪգǺһʥѷţһŵգʥϼ緢Ѥ財
̣ڻǿУһʵӰʥ⣬裬˿ء
ӰȻЩģȴɱʥžųơ
һ֣˫Žʥ⣬Ϊ콣£Ҫӱ롣
˻֣
ⱳͻȻֵɱƺԤϵˣû˿ľš
ֵӰԴʥʥѪдڵʥӡǣȻʥɢȻѪȴʥ޽ֺ
ȫȻΪʥѪһˡ
ʥѪεĳ֣Ϲ貣ޣڼ׵𵴣Ѫͬغ¯һ緢
ѪϲɣӺݣ̼䣬߳һŹԵľˣ˿˿ɫԣ͸һɺ嫡ΰɣ
ѪĹӡǡ
ɸߴ󣬽̤ʱգ˫£ֳ̧ƣָأһ䣬ޣһ˾ʮأϯǿա
ӡǵĹϷ裬ų㲻ɫԣ£˱õѪɫǿգ񱩣ǿնը
¡¡
һƽǿն飬̺ϢϹͬ׹ƬǺըһе죬ֱӽʥθɢ
ˣ
̶Ϣ֮һǳȶһһűٴԻѪ磬ճһƬӴǿա
¡¡
ڼ׵ζʱһϼڱһΪΪɸߵΣһǾΣһʥΡ
ʥɢѪϢƣ֮ɫ󽭡
ÿһɢŹϲɣ·޾£ڼӳѪΰ󣬻ΰ
֮һǰʬ
ǰԴ֮ӭսеļɱ̨ż
ˣʱԻȪ·ĹҪûȡżϧãʱԶżһĨڵͶӰնɱ
ʬȻǰһֱûʶȥʬ̺Ѫ
һαΣս飬鼱ҲὫʥ̺Ѫɣ޲Լս塣
ϾǰѪԪ磬ɶĻؼľΪԴȪմȾЩѪۻ֮
Ȼȴû뵽Լ뷨ȴϽսıԴ壬ɰٴΪϣԶԴԶŴ׵·
ȻҪݣôܻᴿν׷µľ³ˡ
ȻͨЩȻ˿Ĺ˼ɣż͹ߵʬ˳ʬֻ
Ȼ֮⣬ϻħߵֻЩڲ׼ã˵պõš
ǰʬһ̺ϢһĹ֮룬Ǵ˿̣ʬɢû˽ͺڲϵɱС
˿УǴеһ˶ѡ
ڵѪԪ翪ٵ˰˳ɣѾʮѪԪС磬һΪӴҪȡ̫Ѫ
ˣԭȿٵѪԪ磬˿ҲһͬõĴһ㣬ڷ˺Ѫ
Ȼ׷ĴѪԪʧȥΪԴĿҰʴҲѪԪһ󲿷ֵǱ׵ǱѪԪ
çϢԣȻⲿصǱҲ򿪡
ѪԪУÿһöǵ޽ύ֯ӳ޽ΪѪȫı廯ʲôʥǹڣӡӡǵѪ
ϣϣ
ֳ·ץ£ż͹ǿߵ屻ץѪ󽭣ڹעȥ
ֻһ貳ʢ·̺ʣһī亮⣬ɢŰ߲аڽΧնᡣ
Ѫײų⣬ȻУͱ޽ݣѪҰ˺̺ĵֱӱ˳תȵѭѾֱ˴ˣѪԪȡ
ֳȻףΪڵ֮ϽսȻǿһݾȴ̫ıͨ

ֹյʱ䣬еʬױȡѪΪ촷۴֮£˫
ˣ
̣ĿĹ̴ޣһɼΪֲѪڱŽֲѪͬһϹŴһ㣬ҰŰдһҰϢ
һ̣ѪԪȻûڿ٣ȶʮǧٰʮöȻѪĻֺƣԶǰ
һѪԪ˸ŹΣͬһϵһÿһѪⶼһҫ۵ǳ
ȻˣɸܵѪļУѪԪûгԱϧû˿յѪ
ǿѹѪɢĿҰбŽâʧϢҲڡ
ս岻ȹ̣Ȼȴѷ죬Ҫܳһʱȥ
һȻܵʥ׷ɱȴҲõ˼ĺôһʱг˼⼸յĳһһģж٤֮
٤ûкøУȴҲ޷٤֮
˼Ƭ̣־΢¶һ˿ʱ֪еĳһ
С쵰ռɽΪˡ


1022 Ѱ
ة࣬һ
½겻ſʯϣС۾ĺߵСӱôˡ
һСǵСĵĿ˿겻ɵģװģĹ˹ֻСצӡ
үˣչأ˴½ıԳˣԳƿɽһȺСĺơ
ͷԳ𣿡
ǸүˣǸԳ˻ûǰԳѾɽзŵƶˣӦáӦûк˰ɡ
󵨣
ʱүˣû˾˻Ͻ𣬹үǾ͵
Ⱥѹֻ֮صΧĴ½ϣ㿴ëѪ⣬ʲô֪ܣƶ𲻳ˡ
겻󣬲ûȥͷԳ鷳½ļͷޣҲһмȥǡ
ҪҪ͵Ͼڶѵʱ
үòøɽǡ
۾Ĺ겻ɣڽ˵Ǹá
漴Ӧ˹һ䣬һΪˣϧˡ
ȥɣȥԳҪǲϺƣүͰƤ·
үСͦ󰡣ôȥԵش۸Сʲô
ùү򲻹
겻ɷ˷ۣʵڵ˵
ò˵겻ƵĺܺãԵλãӣֻҪ֣ܺúõĲ
˵ˣǳʹ½ȥˣƬ½֮һƬ½ΧӵдССǳʹ½ʮƣܵ޶಻ʤ
˿̣үͷϾͶֻīɫǣ˭˵үޡ
ռɽΪǹүԼĶȤζϾүлһɽΡ
һɽ񫣬ٷ񫣬ǵǿޣ̫Ĳ˲
־СĵĲ̽Ƭ½֮жʱ⣬ʬʵѪԪ粢ûдﵽ״̬
һĵԳһޣΪСһͷСߣڶ̺ϡѪ
ΪҪǣΧޣϣ𣬻ЩʵСܲסడ
½˵ɣǣ㳬֮ңʮǻԶ
ǻᰡ
Ϊ޷£ÿһպʹأ˴أڲҩ
չصЩӣʬԼս壬ͬĵҲ˺ܴһ֣ȫʵϡ
޽У˹ɱ¾ìڰ׵ȷÿһֶ԰ƵĵҴڲС
ߣҲϤʥЩ˼֮⣬ʣµֵʺµ
ЩҲûʲôãͬٽᣬͺڰʮеϵ໥ӡ֤֮£ڰѾһﵽİٶ
ȫָˣ겻鴫
ûУ鴴ҪָҪ̵ʱ䣬ҩֻ֮شһʱ䣬պҪѪ
Ӧڷع粻żйŮǻȥҲı䲻ʲô
һֱǱֻǾ֣ⲻ˲
˼һᣬȥѰһͷ̺ѪʵԽǿԽá
ߵıӡǲıģȻǰʥǿ߿Ѱô֤Ĺ켣Ȼй¶˳ȥܹһһ֣ǵʵȫָˣôҲԱ֮ˡ
ԼʦǽһطǱ֮УֻЩֻܺѪںϡ
򵥣һͷܡ

Сպ󣬹겻߶һɸߵܣͷīǣͬһëԶԶȥĻ档
Ҳû뵽һ죬˵ǱˣҪСֻصʱɽҰдʱʲôҪСģȻΧһǲ
طôү಻Ϣ̹̽ɣĺֶΡ
겻ɶԱߵܣдź档
ΪֻŵԵʣ򲻿ܽϢȫ
ܿڣֻѹԸа࣬ϾڹǼԦͷܲССһ磬ڻ¡
ʲôȥ
ȥ½ҵԵģ˳һ䡣
ʱ겻ɲүòռɽΪ¶ͷһΪ£
ȻڳȴԱͷð⣬ʣ¶ѾΪ촷ɢؼˡ
Ƭ½ϵϢ֮¼һɣ㳬ͷ޶Ȼʧˡ
±Ҳ˵СģЩ޶˵̫ˣѪҪǧͷ۳һﵽƷʵѪ
飬ܿһ½ץŲţֱ
οԽ½ǳϴڵʵѪҲԽߣǲнĿꡣ
º͹겻Ѿʮ;ǳʹ½һʮûȫһ飬ѡжʮ½ǳ˽ӽͷޡ
ò˵޵Ѫ֮ͬ޸ӵۻ룬ڣΪΪѪѪԪС
һ޵Ѫͬһ޲磬СѪҲԻٳɶ࣬ɳһʱЩϲְܳ״̬
ò˵еʵ̫ˣҲ֪徿ʲôĴڣͷȻôӴȺֱǷ˼
ʱ򻻳һͷĻĹܣ֣ɽżأԶʱѾˣѪ


1023 ͵С
һһܳǰУһΪԭĴ½½Ѿʱ䡣
֮½ͣǴ޿е֪Ƭ½һͷ֮أΪѰأʴͣ
ΪβѰңΪ̫ˣǿڶ࣬Ϊ˱ⱻ֣ˡ
ԭ½ŴյķŹ겻ڲçɽУĵȴţҲ֪ͷʲôʱѪʳ
磬ԭ½ɫĻǿգƬ½ϵ޲¶˾
ˣˣˣ
ܿ죬ãɽУгƵĽŲ𣬺ս޶ÿһ¹ɽþʯŽԶȵѪڶ𣬺һ¯ڱŷܿһɴСͨ˸һӰײɽֳ֡
ͷŽɫͬɺһǣŽɫĳëϸܵĽۣһبĴĸѹŴأ׳ɽ
رһ˫ӣС̫ȼ棬ŽŰ׺ݡ
꣡
ƶĺ¯ڵȵ㡣
УΨдڰ޵ǳʹ½ʸ֣ͬڵ½һͷֻԭء
ΧһЩ޿е֪ԭ½Χʮ½һͷĳʳĵطڴѪȽϸߵޣΧĴƬǳʹ½Գ
ĥȡѪʳĵط
ͬԴѪ֮ɱ⣬໥֮ɱܹٽѪںϣޣ֮ͬ䣬Ѫɱ䣬ȥ
ԭһͷֻԳĵ̣Ϊ˰ʴƬԲʮĴ½ء
ȻˣԴֻ꣬ԳҲֻܵԼͷ­ҿƾʳ귢ŭˡ
ɽҰ̤һ˫ӱŰһֻצӳԱߵһͷץȥͷϮľצû˿ķץơ
꣡
̣ǵıͱУѵѪˮ˳¡
ɢһĻΧ޿ڵɪɪͬɸһ㣬ſ죬һһץС
ϰͷޣƺо˱ˣһ˫תΧգתŴ½֮ȥ
ԹԣȻףһ
겻һĨӨ֣ʱֱ
һͷ꣬ڻԭ½ϵ˵Ȼ죬Ƕ˵ϡ
˿̣͹겻ԶԶĵĺ棬Ҫ֪Ͼ̫ˣ޵̫ˣЩڲޣЩľˡ
ΪѪΪǰ֣ɲΧЩѪԼأ峤ϻУһĻȨ

ǡ
ΧʮһǴϵһǣѾĵشŹ겻ҲòС
ǸͷȻ˴С
ǳΪӴﳯȥԿһ˸ӰնС
ǳϹľ죬ʯᾣһԭʼߵòǳһأΪµ۷壬Ҳֻ꣬ڴǣ
Ŀנ꣬ĵǲǶϵ˵ʵ̫ǿˣ߽һ˵ͱԦˡ
Ȼנ͵ɲ͵Ȼǿ򣬶֮صһܶû취ܡ
ʴΪ˱ѾٴλΪһͷһ꣬Ŵصķȥ
נĵطغܽд棬Զǡ
Զ֮ʹڵޣ̺ѪȻ̳Ѫΰ
Ѫ̫ڰԵңѪ̫ǿʹһ徹Ȼеڣûжɹڶ׽ٵڡ
ϵǿĴڱ춼ûдĴţǳΪ꣬мصҲȼͷ
ңԶʱɹ׽֮Ժ⣬ɱ߲ڻ£ңԶ񻰴˵УжɹĴ׽ٵڣǱȼԶĴڡ

ΧһƬɽҰ룬çϢߴǧɵĹľۿɼִһ׹أϻѹĺҶ͸á
ȻڲçɽǰУڶ˵ʥĵطô˵ûʲô˼ˡ
ȺȻÿһͷȴ£ʴנ͵ػ
ϾŴͳ߽ѪԺ޹˼ɵӶѪµȺȻѪпŽǰʮǰ棬б֮ѪߵĴڣ壬壬塣
һ޴Ĳˣ˵⣬ǸѪ֧Ѫ˵ҪԼѪΨһĽݾͬ壬Ѫ
ʴܵ͵Ϯ飬ûٳֹ
УһƬĴӺ컷ƣ̵زľïһͷͷŽԣСһߴСנڱܣʱȻƲȴɡ
נ֮䲻ʱҲ֣һ˫۵ǶͷССŽԣɫĴ۾ź棬ʱСһҪȻߵΧᱻһεٱӽ
ңԶĲç֣Ƭˮݷïˮ֮أͬҲһͷͷ۵С꣬һͷɣȻȴʣ޲öץԼԴȥ


1024 ֱ͵Ŷ͵
ظƬנĵطһ滷ɽɽ꣬зԲǧСΧ׳ĴľɢŲçϢ
ǧɽ꣬ųˮֻɽһСط½أԵˮϣʱӥɹӸ߿ո£ˮץһֻ˸Ž۵㡣
ͨ岼۵ӥſ˫ﵽɴСһ˫Ӹǧ֮⣬Բ׽ϱߵƬˮݷïĴأ

һɽӲһͷŻƽ棬ͷǣһ˳ɽֱӺգһͷӥײȥ
꣡
֮ϣҲһͷɴСӥ㿪ͱײϹۣ˫۶ϣ·׹£ͷſ˴˸С
·ܵנ꣬ƺǰһƺѾϰߣһ̧ͷգ۵ϵرܣԵʮֵ˷ܡ

ɲ͵
ԶڰеĹ겻ɺƬˮï֮أһ߲ǿɾû취ճˡ
ҽɽȥ
ɶ겻һæҡͷвУү
ȥ͵
Ȼǿô͵겻ЩĻȥ͵ǲ
ֱ͵
ţ

һ󣬹겻ɰٰ㲻ԸĴӻҰ˳ƴСעĿŵкܿûˮС
ƬɽҰ֮أˮд㣬иʵߵޣΪĥנ⻿ģʴ˹겻µӣͲۣһЩ궼ô
ƬɽȵľͷɽԶԶȥԿɽһڵĶڣʱɽһЩ˯נ꣬Ҳдɽ߳ʳġ
겻ˮºˮ̶̵һʱ䣬־ɨƬˮֻûͣϾһֻСڹ꣬Ƭˮ֮£ʤÿһ̺ȵѪʵǲۡ
ˮµȴ˰գȵһת˱ķ𽥱û谵Ͽһſǳ˸ӯ⣬겻ɴˮ˳Ҫɽȥ

ͻأһͷһנ귢գˮĴ۾ź棬ƺڳǰǸʲô
СһＫΪ񿡣ͷǲո͹һ磬ƽɫë趯üϣȴмֿɰ
ǣ
һ̣겻ɾ͸оԼˣͷСנҧУɽС鲽ȥ겻ֱУƾנڲϵĥҲҧơ
Ȼɽנĵطһ޴ĳѨһſŽԵĠ군ſһϡ
נ군飬㲻ǧţÿһŠ군̺ŨˣϿлûһͷͷΣԼв
꣡
ʱһſ񳲱ԵĠ군ѿϸܵ·һ鵰ѣ¶һͷ۵СӰ¶СԴƲӲӣͬѤ΢۾͸¶Ŷĺ档
꣡꣡꣡
һ̣נſԼͣҧŵǾǵĳȵǳ꣬Ȼ˰ߴСϵĻƽʢˣҡԼСӣĵҪ߳񳱡
˿̣겻ɸҶƾǰͷС겻ϵצӲŪĹǣɽһͷֻ򣬾ſɽ˯
һͷͷנ겻ǰϵȥڶβͣĲֺ
ˣ
ɲǼ䣬겻Ϸһ⣬忪˻谵գڳ˯ȥ
ŷ̼ϯɽ겻вɵô
@%#@
ôɣ

˯ʱѣһɽȻһ˲䣬оԼܵ˳ˢֲҪֻһ
㱼çɽӴԻ磬һΰӰ׹䣬˺أκ˵ӿײ硣
һ̣һͷͷСҲ߻أһˮĴ۾ص¶һĨӣ֪ô졣
ȵɽа꿴ɽеĠ군ȫʧ룬ɽеנ꣬Ҳʧ룬ʱһ
𣡺𣡺
̶Ƭ̼䣬ŴϣգһͷͷŽԣɢűŰľ޴Ӱأһ˫ͬ档
һʱ䣬ǳϵƽɫӰһǳ湹һܼķ
ɫķסǳǿգһƽͨ쳹أԭӴɹޣͻȻֵƣԶľ롣
˿̣겻ɺɽˮ֮¡
㺦ˣ㾹Ȼֱӳ֣ү㲻֪𣡡
ֻУŹ겻ĹĵĴ󺰣Ҳ⡣
г䲻⡣
ޣ˵ô뿪涼ǿߣҪҿô졣
кܰȣֻУ˿ҲԲһνֻѹʥҲ𽥽תƵֻϣſʼԦֻš
ΪԴϹ֮ǰҪңԶʱֻţ̺Զ󣬲ʲô˶Կӵġ
ŴǶˣҪ뿪ǲˣϾ군͵˵ͷȴ£Ҳǵһ͵Ͼûɶ顣
ƾǿ죬Ҳ뵽˵죬ȻǱǵصȡ군˳ŽͷСҲˡ
䲻⣬һУǿûзӦ֮ǰȡˠ군˳ŴͷСӡ


1025 ʮ꣬
˵ô죡
겻ɺߵڲ룬嶨ȻѾˣһ¶˿ͻᱻ
ȵȰɣǵĲֹ壬ʭӶ˲ծ˲һ岻ʲô
֮£ĸðգһεջֵõģ군נ꣬бȻӵǧͷꡣ
Щ̺Ѫ֣һһʵǿλаڻ£ڻԵɺ϶ɹһ׽٣Ϊ
ʵŴϣҲʮ֮ΪȻҲѪΪ
ʮͷ֮⣬̺ѪĠ壬ǧ֮ȻЩѪ֮ûñˡ
Ѫ̺һ˿ѪѪ͡ëۼ׶о޴Ĳ죬ꡢꡢҫꡣ
ЩѪĠ壬̺ͬһ˿Ѫ
ҲףܹõǧͷѪʵףʣµֻܴ취Ȼ꣬Ҳ̺Ѫ֮ͨĠʵҲǿϲ١

ؠ곲˴룬˽ǧ군נķ粨ʱ䣬ԶѨչΨһǿҲأȻ෽֮̽󣬾Ȼûв˿ĺۼ
군ʧԣΧļ½ǳϵȺӦ죬ڲͬžȴĵλ޷⣬ʣȺʵԸȺʵΪ
һʧ˽ǧˣնȺһϲ㣬ʧν
һʱ군ʧԵ룬򴫵þƽϢ
Ϊ˴Ǻ͸ļ屬սոճ


ʲôʱ뿪
겻ɰſţŴеغ
ˮ´ˣ갡үˡ
ڵȵȡ
ٿϵĵɢȥתѹ˵
ֻʱ䣬ѵֻ£޲ϿѿĴ
ˣҲڲԼĴȻٶȲǺܿ죬ȴҲСɡ
뿪ż
˱Ǽ
Ŷ
겻һʱйˣٴԼĹк˯

ꡣ
뿪𣿡
ٵȵȡ
Ŷ

ڰꡣ
뿪𣿡
żٵȵȡ
Ŷ

ʮꡣ
үŭˡ
ٵȵȡ
һأүֱӷɵƽĵطһĨŭ⡣
ⶼʮˣѵһֱҪȥ
һץ¹겻ɣĹǣ˵Ͼĵ̣СĵûҲˣϴ͵ʮˣӦͣ˰ɡ
ʮʱ䣬˵ǴջСУһľ죬ִ䣬˸ϵ⡣
УСϿգҫ۵ǳڻתѵڲ˹ϵƣ·̺ء
һǳɢųʢĹʣ㣬һ˸ʥ⣬費Իͣ
ǰʥȡ䱾ԴʥѪӡʥΡ
ʥ˸ǳʥСʥ磬͹СһͬСУΪСһ֡
ȻڴΣգǰϵѪɷһֱڣУ԰ȫ
˶ֻҪ֣˭֪

ˮ겻ɻ֫Сȣˮζˮ֮µˮصζ
Ȼʮĳ군飬Ļɳ˸ǿػנꡣ

겻ɽˮ治ҡڣһɧ֮ϵһͷɫӥע⡣
ౣ
ɫӥչᣬӸ߿ջΪһ׹£צֱ̽ˮУ񷾢צץ˹겻ɣչӿնȥ
ʮϢԶصĲçɽУӥҡֱϣץŹǵצɿȴֹǾȻצ䣬׹䲻ȥ
Ҫˤүˤ㡣
ݣ
պյӥһ˫¶˾ֻ֣оצϱ˿ֲΰƾκųɰѲ׹ƣΪһɫ⣬·ç׹¡

çһһͷͨ帽źڼףͷںǵĴ꣬ſ˴쳯ҧȥ׹ӥҧС
¡
Ȼ̼䣬ͷűŰѪȵĺ꣬ͬѪɫһ¶˾֣ڵء
Ϣ󣬺귢һŴȥԶԶ뿪صķ
һͷһĠޣҪ֣ڹ겻˵ͺ׽ֱӡͼԼ
עǲܴˣϸ̺ѪĠ壬ɲ㳬ϰٸࡣ
ͷͲ̺ѪֻУϺ̫޽ţʹúѪԽԽ߲ʧȥѪĴ
ʴˣĿתƵ˴ϵ֠ϡ
ڴǵĴ½ϼ֮أһ˸Լһɫս۵Ӱ֡
ǵڹµ̨Ĉɢˣ˿ֻΪѹԦɢ˵СڴǱԵ֮ء
غԶǠѪ߲ȺϢ֮أȻѪ߲ˣУȴǲı
ʱ䣬ϯ˷ԲʮĲçɽ֣ץ˳ʮͷ֠ޣǴ׳ʱڡ
Ǹˡ
겻ſڼͷСĵѵ
ԣ˵ͷȷʵǸˣһôˣֲŹ֣ڲôܵӣҲĻ
һǹݡ
ɵ𣿡
겻ɳʵϾǵļıʵ̫׾ӣһͿˣҡڵ͵ġ
飡
˹겻һ£˵ǽ𣿡
ܿ죬ʧһͷϣŴ֮ȥ

뿪֮󣬲ԶĻĲУ̽һ۵СԴͨͬī񣬺ɫĴ۾˸ź棬Դ뿪ĵط


1026 Сڠ꣬ó
ɫСͨͬīͷϵԼĪоӨתͷ­ϸ޳ͷмƣһ˫ˮĴ۾̶
һ壬ѪƽΪȻͨ̽ѪߣѪİ߲ȻǰСһ̫񿡣֮껹Ҫ񿡡
ӻĲ̽ԴˮĴ۾תžӨͷ˼ƺм£ֻ֪Ϊ΢΢ѿһĨӨ
գգգ
ڣСһС鲽ӻĲ˳¶ȫӣ󣬲ëڷͨ帽īɫۼףÿһƬۼϾȻӡһöɫ
˿Щɫĵ˸ŵڹ⣬һ㣬ϵߣǣȻĹڹжɣԶԶĿȥǺڶһ㣬һйߡ
ݣ
һ̣Сһƺ˾ϣСһӴ̴գ˳뿪ĵط׷ȥͬһڵһײ˰ٱϣǻǿգҲ뿪˴ǡ

뿪ǣǽһͷ꣬ϾеҲҪãĵ̣С޴ɲ뱻巢֣֪ôġ
ǳ½䵽һΪҵĴ½еĵϣ﷽ԲĴ½һ޴ĳһ֧
תͷķȥʼոоʲôڸ˿ѾֻؿռУΪһͷܴ
ȻȵҪ׽֮ʱ־ֱΣӸޣȻҲ·ʲôһ
տʼΪһִȻԶԶ뿪ǣָоûʧԽԽҡ
Ҳоˣƺжڸǣѵ巢ˣ
ԣɴСҡһ¾޴Դ
Ҳ԰ҪǱˣ׷Ǿǿˡ
뿪
û˿ԥܺҴ½;һЩԵΪһ·ͣĳȥ
ڴǵΪڲסֻǱֵʱ䳤⣬ʵʼҪѫġ
˭뾹Ȼᱻʥ׷ɱʥ屾Ϊһ壬˭⣬ħˣʺϱ塣
˭ʥһأ¸˭£Ǽı׾ӣȻͲǽȻѰ鷳

һһΪخǳϣСһͷˮܻΪ뿪
ˮ뿪خǰʱخǿգһƬͻأİԻһСһӰˮĴ۾кɫˡ
ֻһīۼϵĵҡҷʱ췽ҫǹ⡢ȻʧСһӰҲʧǿ⡣

շתʮ½ݣŹ겻Χ
˿̣ΧһŷǳϣѵĴأɳ죬һçߵĳϴѷ鲼ݺύ顣
ݣ
һ˸ŵӰǿ׹䣬Ŵһѷȥգۼʧ
ܿ죬ɳгһСڵ㣬յյŲӣĴѷԵߴССһСĵ̽ԼСԴѷ·
ʱ¶һĨ棬ʱ¶һĨƺھţϵԭ̤Сӣ˼ԼǷҪȥ

ٿСһһͳ˻𣬲ҲʮֵۣȴһԵѹȻбȼơ
աաա
ڣСһƺ˾ϣԼСӣСĵĳŴѷ̤ÿһʮֵСģ¶裬ϵĳ
ѷһƬܶԻ谵Сһ߽УΧСʵƺһ춯ἴߡ
ϣ
̤ܶɵľ֮ʱ谵ųѤõ貣¯㵹˴أһŷ⽻֯Ϊһŵѷڸ
ݣ
ͬһʱ̣СһﻯΪһڵ磬űײգһӴ˵֯ķ·Щû˿á
ϣ
һ̣ۿСҪܶų𻨣ĽС۵Сӱײĳܶɳȥײܶеĺҡ
СͦҪǹүƸһգˡ
ŽĻɢȥΪһǣǰײС꣬ǱǸײ˻
֣Ȼ˿Ԉɢ˵ӣ¶һĨɫֻʯУһīС˳ʯϣˮĴ۾¶ŭɫ

Сһ죬ȻģۣȻһϣɢѪı
ٿ䵽˹겻ɵϣǰСڴǵʱԼжڸԭΪǿߣŲǡ
ȻһСȻܹӵùĸֱ֪˼飬ϾôһСһѡ
䵽Сһﱳۼϣһööֵĵ·̺޾⿴ȥȻһҪȥĳ嶯
ү֪֪ǰԪԪ
ʣ겻ɻ˻ԴǡҲ֪ɶôһ֧𣿡
Сڠ꣬˻ƽֻǾȻһĨӨ
壬ôΡԡ𵴣һ𣬾е߰ͯһ
ۡ
겻һһֱҵϡ
͸㡣
һ̣ɫҲҪֻ֪ѹԼľ־ֻԲԼھȻһСˡ


1027 ܺӠ꣬Σ
谵ܶУСڠ걳ϵһɫëէ죬ǾӨ˸
Сһǲǿˣ壬ûн̹𣿡ٿ겻ɳǺƭСһ
ˡ塭óԡ
ˮĴ۾Сڠ꣬׼ǵľӨ˸
С뷨Σա
ǹ겻ɣĲ׽Сڠľ񲨶Сһû˵ѣȻɢ˵ݱʶơ
ˣвɵһĨɱǱΪǽˣԭҪ޻壬û뵽ȻһСһʶơ
ļʶȻûϳǰСһĸš
һ֠壬壬Ϊ̺ѪԻƽΪǰСһͨīڷȻģȻ֮껹Ҫ񿡼֡
ȫۼӡĵĸ֪У̺صɣԿӣһ䵽Щ֮ϣͻһֱɵĸо
ԳԳԡ
һ̣СһСһ̤Ȼһʧڻ谵УѲſͳǰſ;Ҫֱҧ
ϣ
ʱ̧֣еţһìţŽ貣͵ըתŽ׹ķһڹɶٴײһƬգһʧĸ֪С
⡭
¶һĨȣʱµǿߣѾԿ͸ģȻͷСڠ꣬𣬱֮սѷɫ˵Ȼܶ㿪ľ̽
ˡ
̣͹겻໥һۡ
壬ҡһҪ㡣
һ޵ľ񲨶˳ѿմݶ䵽С
ùС껹񿡼֣ȻܲѪϢ
겻ɳϵ¶˼漴˵һ廹ûз㣬СܵĻ͸ܵΧˡ
ԣ˵ͷҸոնߵСڠ굮²ѪΪУѪΪСһڣѪ߲֮ҪܵӲס
Ѫߵ̶ؽмСһƺɢģҪȻҲôҰ
ˣҲҵģʱ䣬ϵĽֻ任ݣÿһζСһķ֡
ȥСԶԶĵһ·ϸǶ͵ϮƺҪҧһвһĲݵļơ
ѹСڠƺҲߣ־׽ΨսӲӲɣȻȴץСһֱƤʵĺܣʮֵĿᣬÿһαɣþֻˡ
ĽӴҲףСһٶж죬أ·ܵؾˣУҲץԭ
Ҳջ񣬾ȷ岢ûзСڠƺ룬Сû˿ͷ

ʮһǳϣ͹겻ɳ֣ԶǿУһӰҡҷǻĥСڠꡣ
Уżŭ⼸ǳ˺öΣÿһζûҧһִܸУʴˣԶԶղϵ죬ͳ˻
ˣķӦЩ
겻ſͷķȥ
ԶһƬѤ׳Ǻһ޴诣Ѩתʣ
Ȼ֪ΪûзӦ黹ҪģϷҪȫס
߰ɣǵʱ䲻ࡣ
ʶĳǿϵĺڵ㿴һۣһС
Ǳʮ꣬£Ув߶ħˣ֪ЩѰʮ꣬Ҫ֪򣬻Ǻֱ顣
һպ
Уһ˸ͬգǿգ⼤Ϊʧ޾ǿ

ʧ³֣ԶԶ뿪򣬳½ķ顣
Ȼûз½Ϊ߳еĲѹƲסѪӿѪӦļ
˿ڵǳѾԶԶɽ½ֹס˽ŲԴļ£ƺһɽ½ͻжѽһ㡣
ѾѪΣʾΣԼ
ʮǰѪܵԼһΣУ֮Ǳʮ£û뵽Σѹ֮£ûһصĸо
ֳоܲãֲƣѲҪ
ǡ
ɽⶫϷһǳνǳǿǳǱҪȺ深Ϣ
ǳһſǣֻںܾ֮ǰͱɴˣǳֻһЩ棬ɽ½һЩߣҲﵱʱЪŵĵط
ϴ󲿷ֶˮֻһ½ൺ죬ѡ˴½ϵ߷ûԼΡ
ɽͷ嫵ϵȺ貣֮һλߣرɲǳ
߻Ǻҡǳ̤ˣƿص裬ɴ򲻴ⷽ磬Ϣ֮أѲ⡣
ˣˣˣ
𽥵ĳţпʼ𵭵ѪЩѪʮֵãƺʱգϻûϵĴ֮Ӱʱյ
ѪӿӿԻϵӰ˿ȴƽһԴϯȫ궯Ѫƽ


1028 ֮
һպ
Դһ˿Ҳ׵ѹνǸǻǻ㲻½жȣѹʮ꣬ҲõӦ֮ʱ
磬˷Ժĺڷ裬˫΢գһ޵֡
ˣ
ͻأģһϹ˸üĴǹⱻüĴΪһŹӵǳһʱ˷Բǿա
üĴɫǳգϹʢ̿򣬵Ϲ⻯ΪǳԻһƬɫǿգΰɣ߹󡢲çͷϷǿա

ţŵѪ׵͵һ躣ɽӿһϼ緢ϣȶܻһɸߵɫӰһ̤ת
ɫӰһ޶ŨҵսѪϢ·ب£ʱգոѹһ㡣
ˣ
ɸߵӰѪϢʣڷŨңÿһһ㷢ų˫ķâ
ӰһɫǺ֮£ϣöӵĹ׭˸۴һȥԸܵöɢĲ
޽
˵˷
һʱ䣬ɫǿУһɹƣΪһͷͷõսѪηҡ

ھŵɲǣԭߵĹ겻ɣֱӱ˳ȥֻһûŭһĨء
ϣϹͬƣȻ˵һڣ޴ĥת·ƶʱյת
֮
ȵʧ겻бŽ
ģү͸뵽ģԪ֮ĩ֮ЯƷܸ߸ͽʱռͷϹŲƻֺ޽ѹġ
˵ţ˵µ
Ȼ˵ˣҲȻͨһУѹһѫ鷳ôһӳıʡ
֮УȴЩֻ沨С⣬һȺҪƻֺ룬ΪʲôܹԴ½һʱΪ˵˻Ի޽
˵𽥿ʼգѾȥ˰ٶ꣬Ѿռɽ½ôŵ˵ôܻȥ
ΪʱΨһ̤ˣȻȻᱻ˵עʴ˵Ҫ㿪ܣ
Ⱥˣ˵Ǿ߸ͽ磬С˵һսʤ֣˵ǿʢ
ٳɶ࣬ɳÿһλ߶սʤ˵жߣôЩСʤǻͻʹƣƲɵ
ʵԽǿ츳Խǿߣ˵˸ĴҲԽŨңʴΪΨһϴ˵̫
һ̣ǳͷ̿һɫԼ֮ңԶɽĲһĨϵ
ϹоŲϼ죬һΰ־Ͷ£ڤڤ֮кľ־һ

֮ΰ־ʧͷϿյɫǿմڣǳüĴսѪͬع鵽ڡ
ˣ
Ȼ䣬˫أŽҫ۵Ĺޣƣϼ̺ת
һжˡ
֪ԼΣԺδѫ岻ڲ֮£Σ塣
һֱͬɢɳĳһ˸Ԫ£ٶǰСçĴ½ع飬׳ʿ󣬸СçĴ½׸Ϊ˵ؾ۵ȼϣ
˵˵ƲǰԣϾҲ޿κ֮£йܵش̫ˣ㽫弹ɢ
ʱ˵ѪвдսѪҪˣսѪ棬ô˵Ȼͻ
嵱ǿ
ʱΪѫĿ⣬˻گ
ΪŹ岻
ΪĴظΪս岻òԻػأɽӣֻԼһСֵ
һеһжΪ˥ܣ˵ήҲӰÿһλ
˵αؼ̳սЩ˵Ծȵķʽ
ÿһʱÿһȺ콾Щδɵ۷ʣִȺδȺǰУȻڸȺͻơ
ȺķʢÿһȺ˵ޱȵͨ͸ڤڤ֮У֮ⷽ¿ʼײ
˵˼ţ͸ЩҲָƽȻҵԭȻż
һУ˵֮¸ΣԴе񣬱ǵСçĴ½Ǻǵ汲һʱĿѣʴ˶ЩѪᣬ˵˳ϧ
뵱꣬СçĴ½޷ع飬׳ʿ󣬻Сçģᡣ
̼䣬˫ģһçأ䲻ϵӿ֣·ص˰ٶǰ
һ죬ת½㵹ɽĵĶսǿգ˺ɽӡ
ʣ˵ޱگ
ǿһ𵴾ʮأйĩޱ۱ǿջΪһƬڰͬſ˴ѹޣҪء
½֮ϣѪ糱ÿһѪ䣬ŽҪ뿪½㸲ǰ
䣬˻ѳᣬûߡ
˵ˣһѪƣϷѡ
һӻȺѪᣬȻס壬ôϷȥǵػ߰ɣϷһ·ǲŻᰲġ
һ죬ɽн߱ӽСçĴ½ʱ꣬˿ȴա

Ƭ̣ͻأɱһִɱ¾ӱݻ˾ɱ


1029 ʵս
ϣ
ɱīɱ¾죬ϯޣìը죬׹һìӰıȻθߣ֪ɣƺҪ̴ʮء
һ̣Ƭǿգ֮ˢһìЮɱļԲʮǿոûںɫɱ¾УȺһҲȻʧɫһìڸǡ
ìƣйͨɱ¾ìİ壬۳һ־̿ı
һ̣ԶΧǿкɵǿ߱¶˾ɫǿգһϽìӰͨ쳹أ˺ǿա
ıӣһɱ¾һì໥ƣɱ¾ì֮һì漰µıá
գۼ䣬ĵ˴ˮӿȵ˸ŵɱ¾ìָһۿɼٶȱš
䣬ϵɱ¾͵޽˰öﵽìɲǼ䣬ͷѱ䣬Ϊâ¶ǿա
Ƕ̶ʱڣʢķâŨҵɱ¾ڱⷽԲʮĺǿա
һ̣˵˽ٺನӳ£ΪԴɱ˵˵ļӳ֣ĸ֪ޱȵ֮£һĵҲʼǡ
磬䣬飬սɱ̣սľ־ӳˢ
һ̣ս궯һì֮ɽ۵Ӱ붯ìϡ
·һʱ䣬лһѹֵŭҪͷų
ϣ
սһì죬һ˺ǿյĺڰһųʢì⣬˾죬ǿգ˺ΧȺǵÿһ䡣
ʱ˿̣ì֮תĲڽɱ¾ìǹ壬һΪһ壬ΪӴռ׹䣬ˢ£ϼڡ
ˣ
ã磬սλ־ǰδеһٶͷϣ裬Ѥõĵǳת
һľ־׵ȹֻؾأҵ໥ӡ֤֮£ϵ

һзײɱ¾ɢŽĹһִ
ϣ
ʱǹ֮£ǧöֵ޽飬ޣ͸
ˣ
գûȵϢ֮âɢȥһŸɫʵűĽӤֱ۴ϸ
ʢѡɱ¾𣬴ϾȻɢ˸Ϣȴһòĸо

ͨ͸֮£еĵΪһ壬ˣԼһʥ⡢Žֻ޵ļʥǺԲơ
ɢ
ٿʢٴλΪһɢΧɢۺϲһ˲顣
һǿյʧлָƽڣʧ
һΣ־飬ͨ͸ĵҲ˵˵
Ͼĵֱӹغսǿս֮ǰʵܹȻٺò

бǿտʼ𽥱ûްΧǿȺ˸Ѥֺ޽ֻƽ֮£ȴǿǰࡣ
ݣ
ңԶǿ⣬һѤõգײ˺ǿգһͷԶѪ֣ɽĶȥ
ңԶգɢǿпνǺֱײҡںɣһЩǿյߣ׷׳ԶܣΨֵܵϮ
ǰʹƬǿ֮£һӱûԾһгŵ֣߳ǿգ̶̵ʱڣ
ֻЩһţ֮ʵΪУܵƬǿ£ڻ谵еɱ׷׳ԶܿΨܵ
Դոɽϲ½ڲûвʹвȺϵںǿеȺУصҲ
ȺڻָȻţȴʵĴڣȻ
ڲ˵СԼҪһѾףԪ֮ĩ壬ÿһλ鶼ߣܽ߸ڣϵ˻ʣµϣǰһĴڡ
Ƭ£ûѡ
Ϊ壬Եǿ
ۣйشһ˼Ԫ֮ӭȺ˵ϣ
ͬҲʼµսֹѹʱյҪµļԪΪ˴һ鷱֮أȻ
ȻûѡǱúһ£кη

ǿвٴ˫պϣ˳֮Уڵȣȴŵһ֡
һպ󣬺ǿ޾һⱻǿգɽĵһ֣Ⱦ˽ɫ
ͻͽԣϯأǿǳӵǳϿӿݵĺۼյһŨҵϯǿա
Ⱥеǳ֣ľήȼ棬һϯǳǿȼһһ
ౣ
һӾʮ쳹̴޾ʱգһʱޱǿдڵޣ޲ڵأһ񱩵Ƹѹ׹¡
ңԶǿձԵ⻮Ƴ죬ؼ˵ڶִգպգһΰӰڴ裬ضвϵڻ
׹ķϣһҳɵͭսֱսڻͭˮ׹£ֲһĻľս


1030 ʥӣ˵
һʱ䣬˫ٿգͻ˺ǺƬǿĴգȻǹϵĴա
ϵǿһſŹӵǳתշ·Ȼһ㣬һƬ񷣬ϸȥĴУһͷ˫չȴ
ౣ
㱼䣬ᴩأеսѪ궯
ٿȶΪһԡе޳Ӱͨƻƽɢһɻֺ嫵ϢΧǺӵϵǿת·Ƭ£ִձס
սڣ
һ̣ǿ֮Ӱؼ̫¶˾
һ壬ǿ˵ĴڣµĴ˵У˲񻰡
壬ںգʮչգɽӽѪʿ칭գһջƴ½֮⡣
ΪǸʱһսڣԿ𣬴
Ҫ֪ڽһ壬ҲκһͷѪˣܹպգΨѪΪʵǿĴڣ񻯴գһƬ
ϣ۾һɽ·һϵķݣдڵޣϵķŰ׶Ƥ
ţǿĴУһߴ޳Ӱ֡
һϮɢڽϣѪͻ糤գ̤ǿգÿһ̤䣬ǿҡҷǿеǳҡ䣬Ϊһſ׹¡
µϯǿգº͡
һ壡
Ƭǿ֮ߣСʹ½ǳ֮ϣֹס˸ԵĽŲ壬ߡ
һ⣬ǰĳǴǰףϾսѵһ󶼴̫ϵС
ѵһ˭Ȼ˽ǿ߽١
ǿ߻ۣ޲˸أȴ˷ܣвٶģߣȻֻԶԶĶ㿪ҿƾŨҵ⣬ͻὫǵѪǸڻ
սڣԴԶʱ֣н棬Զʱݵȡ̫λ
ʱ̫ŹִƹǸʱɲߣ֮ûпɱԡ
Զʱ֮ʱʥת֮
ʱȻѪȴһֱûоã
ǽʥӣ
ٿΧǿפ˾ϳ˵ݣǽеķţŵλʵ
ڽ壬ΨѪ츳ǿʢߣſԳΪʥӡ
ŽÿһоλʥӣΨǿһλʥӣʸ֮ΪǾ̳д֮λ
֪Ǿλʥеһλ
УһѾе壬õ뷷⣬µͥоڴִشת
ʣңԶǿ߳ĽʥӣΪĿ£̲ź嫵ѪһϮƽԿŹӡѤķģһһߴСĻƽ̡
ƽɶһתС̫ȼ棬ɢļµϢ
ˣˣˣ
ʥӹЮŵǺӶ˺֮ϡ
壡
ڣ˳Žʥӵ⣬䵽˺ϣɽ۵ӰһϮϽսۣŨҵĴҫ£ɫȻû˿ıá
˭
һʱ䣬ǿеӰ¶ɻ󣬾ȻЩʶۣڴҫӰ
ܣܹʥԳֵĴڣô
ѵǼ֮崫оԶĹ壿硣
˭
껲
ܿ죬ߵɻ㱻⿪ǿյ߲٣ȻٳڴУȴҲǼ֮
껲ѫ壡
˵ѫ嶼Ǹ಻ϹŶôߵ
λ̨ܾûг˰ɣ껲ɲǺЩеѫһǵ˻뷵껲Ĺ
ԣ껲ŵĵС
ǣ껲ʮǰڹɱļ񴫳żѹֻʥʥӽ١
񰡣
һʱ䣬й¼Ƭǿ
Եʱںܶ߿õһеżǴ壬֮һսǽԶ֮ײ
ҽսʤ֮ʱ̫Ĵ˵ռкصĵλ
УһЩߵͺ¶˷֮ɫһЩ߻Ⱥߣһʱ䲻ɵӣһ԰ӡ
껲մȾαѪ
˿̣ΧǿհһЩǿߣȻȻǳŻͻʹյķȥв֪˼ʲô
ϣŴǿ׹ĴգʶֳңԶɽȥ
ǿиˮɫĴ½ΰֺ룬ź嫵ĲɣͫڹϣһͷɫĴڴ
ɫĴͷ֧ǣҪƾ죬Ӵޱȣɽĵϼһֱ쵽Ȼ˿ͷɫõɫЩήңһ˫ţſϣѹס˴½ļ

㱼䣬һңԶʱը죬ȵٴ˫ۣɽ½Ӱʧֻʣ޵̣衣
ٴλת˽ʥӵϣҲû뵽һֵľȻǽ壬뵽ĴţͽĹϵȴҲ
֮


1031 С̹׼
ϣ
ͻأģϿյ˺ǹ⣬һŨҵɱݻͨɱֱ֮۵
¡¡
ֲǿըǳһȻըΪǻ꣬ķ׹£ѤõĻǿա
ˣ
㳡ΧΧŵ߸еľûһֱɱʵ϶˵ǰֵĽʥѾضԡ
˵ɽ½Ի忴ȴӦõʥǰȻҪƣ˳˵˼ͳȥ
ʴˣһսֻȡʤʤɰܱ
ƾ㣬ͬ˱һǴʤȻʿ磬֮еʮ㣬ˣսܣʿǺܴĴӣδսܡ
˵˸պô²֮ʱһսܣԼҪܵɣڽҪڵ˵ˣش
己һʱۻ룬ȻϹŶе˿һѣʵȴǣˡ
¡¡
ֵɱ򳹵ըһƬ̣˫⣬ݻǿա
ȻˣβʹԵһ㡣
忿ɽ½ߣ
ֺأһʱΧ߾ȻɽХ·ϯ˾죬һĿҰϢϯǿա
ѪͨϽսľ裬һԶʱ߳Ĵһ㣬çģ޼ɵųԼļԵϢ
̶̵Ƭʱ䣬Žǿգϵӯʮǹ⣬˫ݺأ˽ʥֵĹ

ȻҲһ̣ǿһǻţǻԭȻΪһĻϯǿգȵϢգ˷·غ¯֮С
ۣ
һ̣Ѿ㹻ԶˣȻΧս˵ѪƬɳȥǿбһѪƬ̱ȼյճޡ
ˣ
û˿ԥ׷׳ǿոȥܹǿеΨмķǿߣˣҲڿ֧š
ЩҲһЩǿߣǸ໥һۣǿ˶Էеôģͫ˸űͬΪߣǷأȴսʸûС
壬ʥǳȡ
ͻأģǿ֮ϣǻ֮䣬һصĺƺûޣȴΧ
С̣׼á
һ̣ѾӺ̤ǿУǷ⡣
ʥӣǳ
֪ΪΣԣûһ顣

˳С̣ʥȻŭգмȻУУȴ޾ʬɽ𺣣鱻գĹǻƮ
¡¡
ɲǼ䣬ǿը죬ҰһĿҰͳʢĻײһ𣬿ֲϢٴڱΧǿգ˵
ɱ
ɲǼ䣬ʥ˫Ž⣬ͬ˺سϯݻ˼£ȻִպգҪɽ󺣣һ
Ѫ֮һͫµɱΨѪΪĽãѪм̳д˷
ִպգѹ£Ҫճɻҽ
̣У˽ʥӣѪȷʵǲǺ˱ȼ֣ѪɣϧѪѪֻ˵ߣȴ޷֤۷֮
ѪĿԷһУô˵£壬Ѫ˵΢ĩսļƾ
ԽʥӵһɫûжأһȭϽս壬ߵԶŴ׵ɻ֮·ҰǱŰ
ϸոϽսѪԪڿٳʮһһ֣Ҳֲɵ÷
䣡䣡䣡
ȭŰɫԵȭͷƽ棬Ȼÿһȭȥ·䵽׹µִϣϵը
ϣϣϣ
ֲײϵ𣬲Ƭִվȭͷ֮£һƣ飬Ϊ׹¡
⡭
Ѫͨͫͱ飬Χսߺʹ𺳣Ѫͨϵ
Ϊպգ˸еľֿµսһЩǿߣҲеޱȵѹ֡
ͫ򵥵ı飬ǵɢġçϢӰħʵֱ
ɱ
ͫݻĴձ飬ʥӵĵڶɱ٣ŵĻƽȣתһʱ侹ȻΧǿգ·ƬصģתԼϡ
еĻƽҲͷǽ̫ȵķƷҪǷƷƷȴԶ
ΪŴʥ֮һƽǽΪ죬вһ˿ϵϣǴ۱ϡ
ȴһ˿⣬ƽȵϸǾһǱ֮۷ضã֪ٵСѪۺ졣
ƽȶ˵ĴգһŴǵǺˣɽУԵĴ̫ǣʵָǻɽ½ǿŴǳͬʱҲǽһϢء
ǿպޱߣ޾ǿͬһЩŻֵǳҲԳ֮Ϊǳʥӵһţ޾ǿѰõһŽҪ˥̫ܵǣȡǺƽУǿƽȵΰ
˵ƽȣͲ֪жۺ졣


1032 ֮һ
ϣ
һ̣ƽȶ˴ת֮貵⣬ʵʻ·ƶǿգѹ
껲
ʥӳХ趯еĴջƽȣҪһѹ껲Яɱƣȡ껲ϵˡ
ʵڴ֮ǰ֪껲ĸ깵СǹҲСֵλʥӵע⡣
ʮǰһͽԶż񴫳ߵżɱ껲֮磬߽С
ˣҲûнУֱǰгѰҪ壬ȡһԴ飬õ˵ļӳ֣Ķ뿪񹬣ǰء
˵츳Խߣδɾ;ͻĲɱĶ֣Żõˡ
̣ڴջƽȵ£ʥӱǿУһſŹǳȼȺ֮䣬һڸӯֺĻϯأڻп£
һֿµɱڽһλǰ壬ֻһչǿҡҷķ
ɱǰУֱӭźµĴջƽɶȥȭͷͷſҰۻѪ
䣡
һǿ𶯣ײһȭͷͻƽײŽĻǣÿһΪһС̫衣
ˣֲײΪıŷҫ۳ʢĹ˲Ϣϯļ
ϣϣϣ
һ֮˷ȭŽʥһȭһȭĻ£ÿһġҰʥӼԦƽȿ⡣
Ȼڿ֮䣬ɫͫײϵ¶ɫޱȵѿÿһȭͷϲֻ΢ĺۼ
İ׺ۣҪ˵Ϲˣļ嶼Ʋ
Ƕôǿս壡
ţ
ʮײ֮󣬽ʥڱջƽϴѪɸȣеķ˷ޣŰҰֻ֪Ľ
ԦŴջƽȣȻÿһײݶΰԱǳ˺˫ŻƽȣмܣڱѣѪ˳Żƽʶ¡
ѣѣѣ
ǿ֮ϣ߿ʼķ߶𾪵Ĵײÿһײǳը紩գٶԲ׽֮ǿղϵ
ϣ
ڣҰĳ֮£һգͬƽɽײգǧεεɫѪ飬бŽʢҫ۵⣬Ϊһͷͷչ
ǳɣͷɢħ񣬻ڱѣһƽȾҪֺɳȥʶĶԼĻƽȣƵĻƽȱ棬ӿݣݽĺۼ
˻˻˻
һʱ䣬ΧǿУߵһͨҲߣǽʥӲǿᣬ껲ʵ̫ǿˡ
ʥӽԦѪͨͽսսеǿߣҲҪУѪսǿǸе
ȻЩȻȭͷ¶ˣǶôǿս壬ȥ
Ҳܣ
̣ʥ쳤Хų˳ʢ⣬һִı̫磬̫£ͨų⣬졣
˵ƽڽ·ҪʣΧտʼ飬һѵ̫һͷչڿնſ
ȵ̫չĽںıںϵɲǣǳӰʧˣǿУֻʣһĴսڡ
չĻƽ£ֻצ˸˿˿Ƶʵʻķâ޽ֲɱ
ౣ
ɲǼ䣬Ϳǿһ˸һͻ˺ǿգǰ
¡¡
ڵƬǿգɫצץ䣬·ǺʱգǼΪֲһĻʱնڽצ¸ŤԲﾡΪ硣
ߡ
ϮĽڣߣӶȭͷнʥӾȻǿճѹ£һǿյΰֻɫצϡ
˵ʥӵ磬ͬʮǰҪͷϼӣҪ鷳һЩ
ɾͼ򵥶ˡ
Уڷǿ˵ԷΪֻ࣬أͰµĻۣ𽥵ʵһЩǱͺľߵ
콾󶼺㣬ֻغΪս壬׷ս
սб׼ֻΪ׼ʵ죬ڴۺͻУֻ󾳽ѡ
߾ǰغؾ磬ǰ߾֮Ϊֻؾһس֮Ϊ˾
ֻֻؾҪ˼ɵ̫࣬Ϊ˷ʴ˲˸ҪֻΪɵǰؾ硣
ֻؾ˾Ļ֣ɾ콾פ޾ս壬ǿսĻ
һ̣ӭŽʥ׹צӣȭҰϢӿҰѪΪ󽭣һʱΧȻԻһçأݷڵء
䣡
ɲǼ䣬Ӷȭͷ·ΪϹ⣬Ѫ⣬ء
ϣ
һײ֮ǿоȻû˺ƴĲһж·𶨸ײԭ㡣
ۣ
һϢⱬѪţʥӺɶΪһǿգֱײǧײһŲƵǳ
¡¡
ǳ½ѿĴѷ죬֮һѪڶֱݻһͷսںնŨҵѪϢǿоҵҡҷ
ౣ
Ѫݻڱǿա
һĻǿճ׵ľ߶ſǿзһĻ˫۶գһգ
ʥӣˣ
˶ĳû˿֮䣡
ԶһӴʯϣ겻Сĵǿűʥײѷ첼ĲǳĿĽѪͬһѷӿХĺ
ϣ
һ̣үֻС۾гһ죬ǲϵҰɣϹһһֻͭ˳
һֻӦ°ɡ


1033 ʥ
¡¡
Ƶǳ飬ƽѪŽޣգʥǿ֮ϣֻʮֵңֻצϹۣѪܡ
ˣϼϸܵƣһѪ߱ŽžӨѪ顣
ԴֲȭȫǽڣӵǿǣӲĵסȭĺߣȭ±ķѣ
Ѫ׷ɣɢңħ㱩Űһ̵ĽʥѾʧȥʼء磬սܵĳԴĴܲΪ̹ġ
û˲Ұܹ޷ܣȴҲ޷ıѪܵʵ
¡¡
һ̣ѪΪ棬ȼǿգͻأĻΪһѪɫ˽ʥӵΧѪǿռޣ·˾硣
ɱ
һХʥųɱ
Ľսܣ𷢿裬״ħһȾĴֱӴ䱳ӯȾѪĽצƤϣס˴ջƽȡ
ɱɱɱ
ɱǿգһʱȾѪĴأڻƽ滯Ϊһɱգ£Ѫ׹䣬ûжı仯ֻΪҰɱ
;ĩ·һˣֱӭȥȭÿһų޾ɱ⣬ȫϱĵ޽ᣬᴩأ
ڵȭͷŷɱӡ׹Ļƽϡ
䣡
ǿըѣҫ۵⸲ޣʥӹЮѪըȭͷȴûͣϢͬ貵Ͻǣء
ϣ
ǿײһ̴ջƽȱɣȭӡ˽ʥӵ֮ϣʱ䶨һ̡
һķԼţ
ķǿչսߣ޲ǵһǿǵͬĴһӰЮҰϢħս㤿ֲ
䣡
ѪŽǿУʥӸܵԼǰѪڣѪͬ󽭰㱼ӿ
Ľʥ壬ˣ
ǽս壬ơ
䣡
һ̣˫âŽɱ۳ɹ

ܵԴɱʥӻ֣̿ʱ쳤ХŵսٴαŽҫ۵Ľ⣬ܵǷϱڣٴ
֮䣬ҪΣһ
꣡
ʥ͸һĨ⣬ȭ貵һ糤գٴӡ֮ϡ
ۣ
ʱʥӲƣ̼ȻֹڵĺƱնϣ˫ѣС̫ųȡ
¡¡
һ̣źŽɣʥӵΪʮŽǿУײǿգǳ
ƽ͵Ӳĺ飬ķѡ
ܻƽ̿ǿգһѪǷ׷ɣײգǳһʱƬǿһӶʮС̫ҫ۶Ŀܣ졣
ʥǳɣ
˻
ǿвˣ
ۿһսɲԼ۾
ŴʥλеλڴŽΪѪȻֲɢĿҰһȭ
ˣ
ƵĻƽ֮䣬һƽɫ̳һ㷭󣬻ΪһõӰǽʥǳԻдһĨʣһĨԹ
ҽ嶨Ȼɱ㣡
ۣ
ڴˣһ䣬Ʋл
ݣݣݣ
ֳ̣ǿץ䣬ʱʥǳɵѪǱһһץ˹ÿһλƽѪÿһѪ⣬С
ĽʥӣѵΪ˱壬ͬƽɽСҲȼܻƽ棬ŨҵѪϢˢǿա
һʱ䣬ǿиֳһͷͷõĽӰϵķԶǿһƽĻ
ˣ
зϽɫѪ£ĽʬףƣʼգΪ֮ڣɢ֫ٺϡ
һ̣Զǿգÿһλ߿ǿеĽʬף޲¶Ľ֮ɫֽѪ£˲õı
ѰߵõһƽѪĪĻԵⲻѪΪֽѪӡ̺ɣǼȡеĵϣڵĲһǧ
Ͻȼգס˽ʬףѪ룬ȶڣΪȵѪˢѪ⣬ѪԪ硣
ӴѪУһ˸Ź̫СȱѣһԼһͷս쳤Хչ裬ץ¡
¡¡
ɲǼ䣬սѪһΡϽֻƣŷĽץ£һץסֻӲӵĻƽ

һ̣Ͻγֻƽ𣬴м˺룬ʱʢηһɢؼ䡣
ϽԵսѪΣſ˴콫Ľɣһתڡ
̫Ұˣ
һĻķߣ޲ʶתͷֱǹϴ˵еĴⲫ֮ɽ߽սԵУﻹҰĹ
˽Ѫвд־˽ʬ̫СУץԼСȥ
ౣ
ϵŽʥӵѪԼı󣬸ֳһӰʵʡ
ӰϵʵģĪı仯ӴĽɱ䣬мƣȴһ̽

飡飡飡
Զʯϣ겻ɲŴ󶦣ôԳԶʳء
үǰ׼ˣùүţ
һۣһ쵶ֱ£һ㻯Ϊɫ⳯Ź겻ɷȥʱöס


1034 콾ս
нڣ֮һֻװ£Ҫһֻܣһֻ
үкţĿŴ󶦽װֻС۾ʱſɫƣͭɷнµĿ
˻ǿŰɡ
ʥӱɱ֮Իıܴչ㳬ɣһҲʮɴСڹүóͭҲǷװ˽ȥ
ˣˣˣ
£ǿеĽʬף̺ľԪѪۿɼٶʧţϽ£ΪΪѪڡ
Ѫڣϵķţ󽭹ˢѪ⣬ѭתѪܲս֮Ѫġ
һȼֻսĽʬף̺ŨҵѪҽѪ񣬸̺һȣڴ벻á
˵ʬһ
ΪѪͿѪԪ磬̫С类뵽СУ;硢ʥʥ粢УΪеС硣
ѪΪĽѪɢ־ӡ˵սѪӡǣΪΡ
ϻƣȻ£˵γ˵ơ
ʢѪںϷȣһöö˸ŻĵϵΪһ貵Ļ졣
ʥӵѪսϹ;飬ǧ֮ޣаٷ֮һƣҲ˵ʱھӡʮö;Ȼϵ
Щ֮ĵӵĴ⣬ò˵Щ̺ѪȺжôĿֲ
ͱ̫߸ߣںܶһӣﲻһͷڵĳ̶ȡ
ǿգö֮Žʬףܵ߹ţһȴΨһĨɵͫǴĽ塣
սڣ̫񹬣ѪԶʱ¶кպһʥӣӲǱö֮ı
һ컯ȫΪ·ϵĵʯ
ƣ˭ң
ˣ
˫΢΢أ㱼һ·ʱս٣ڤڤ֮Уһ޵־
˵ˡ
Уתɽ½ϣͷڵأϵÿһƬ۶һͷɫצС̾ᣬɫС۳ͷ
ήҵϢУȴһ˿ΪϸСϽȫߺСӴ˵Բơ

һţ˫ָ̻»ָƽ
նɱ˽ĵʥӣ֮ҲǴˣǳܹΪľŴʥ֮һѪ츳Ȼ˵
ǿߣδֻҪ䣬ǻԵ޷̤ٵλôɿλ֮Ϊһ
ɱǳýδһǿߡ
Լ˵ʥӵһ컯Լʵһ֣ڹ˽õ˺ô

ԶүڿԼĽȣС̡
˵ҲΪ죬ȻʥӵѪǶȥϸۼ׵ĽȣƵ֬
ɱĽڲҪӣڷ۷Ž͹ըһըըɽƣΧ߶ˡ
үϵĺСӣãϾܿˡ
л껲
ʱͭԱߣͻȻһ׳˶ӰϢһ־Ͷͭš

үзӦӰһӣʱһŽƵѪ⣬ȥ
ţ⻹ûϣϻץͷⶼˣҪڷŵҩ鹽ʲôľ͸ˡ
׳˶Ӱ߳ԱүʱùĹĵģүģүģǹүġ
˭
ս꣡
ܿ죬ķǿеߣϳݣʱ޴Ĳ
һϮۣҰçģϱһԶ̸꣬˿Ҵ߳ǿߣǴԵС塣
Ȼλɱµˡ
ս꣬嶫Ŀս壬£вС
սǰΪǰ֮˽һС䣬֮
ȻЩҪҪս걾ˣ꣬սսأ֮Ѫɫϣǡ
оŴʥӣٱɵһ󣬻ʣλʥӡ
ûλ
ΪʮǰǿһϹŴĹԻǿ߻ۣͬŴʥ֮һڵλʥҲȥˡ
ս֮£ʬ
ս˵һսսսһȥ޻ء
֪ʲôսͽʥӽֲʮΣֻϣû뵽ȴ֮¡
ʲôսҿǷսħһ㡣

Χǿľ񲨶ͭս꣬˿⣬ٴγͭץȥ
ιһСڹ⣬˼𣿡
ͻȻֵҰˣҪץԼԣүʱˡ
ԣսԼͣҲں壬֮Լϲ˲ԼСָܲͷ
Сˣе㲻һ⣬¿һ¡
˵꣬սһŷڵĻ棬ͭ·ΪһͷɫԾ
ٿǿײע³ֵǿߣܵһɺԼƵҰֻԼϵĹϲͬǰ˸ɽҰеޡ
Ҳոֿɺã
ٿս꿪ڣϢǿա
ЦҡҡȭӦߣƺ˼


1035 
ǿϣսңңȭ֮󣬾֮ϥǿУŻƽ棬ڱסԭʵϽԡ
ȵһööͬС̫һ㣬ת
ʥӵȻֻȻѪ߹֮壬ʵϵ컯ʥõ˿
С硢ŨҵĽѪȵѪΣЩԴԽʥϵõ컯ֻЩ컯Ҫһ¡
ڴ˿ǿճţƺûǿٴε
ȻǿߵҲԿ⣬һʥǿ׷ɱĳĿ֮£ȻǷˡ
û˷ֵĵطʥ尵֣Ȼûʲô˾޶֤
֮ͬȻһ֣иǿԽӳ־ͺˣҵĴ½Һ򣬴һ鶼á
Դʱ˵ǰȵģΪ콾۳һ壬ԼĽԼսоǿţս͵ϮҪĽָƣҫ
ŨҵĹ;Ϊʵ̫͹ھˣһ岻ʢĳӡ£֮߸ӵۻ롣
һ̣ǿգ˵˵ļӳ֣ľ־飬һһӡļ䣬ٵĲţÿһڶдƬĵ޽ᣬΪͻͻƽ档
ѾףĻᣬ˵˸գֻҪһֱսʤ֮ϵ˵ˣͻǿᣬĲͻӵ˳
һǰǣлĻԽսԽǿԽǿ˼ӳֵ״̬£ڵͷĸͻ񣬷ͻɢ巴ɣ

Լһ֮󣬱ԹԵǿճãս겻ɵһ̼ͷӦ˹
вɵһĨ壬Ȼ˵˿Ŀ֮²˳͵ϮϣҪзӳ֣ǵù
һ̣⳯ķǿպӹһͷ׺ݵĶǸǺԵߣǽ˫ת֮ӡ
ߣ
սһΧߣȻ֪ΧǳʯĸУȻкжȺ䡣
ܹǰͬΪѪ֮ǰս͸оһ޵Ϣһָо˵ˡ
ʵ˽٣һ޵ָҪȥץָͻʧֻ沨ֱǰͻأĸоɽ½֮⣬ƺҪһϢϢص顣
ȻֻԼģҪ׷Դȴģ뿪½ȴɱʥӡ
ķǿǿЦȻҲλ֮𣬲ʵǿߣ׼һţʸս
˿Щķͫ˸ŨŨļɵ껲̫ǿˣʥӶ޷֮ͱķѣһ컯Ϊ˵ʯ
սǵȵˣٵλĴС
ںжԵȺ˵κ츳п̤˷۵콾ǵжǼεĴڡ
Щһɳڴ˸δĪӰ졣
Ⱥ޷ģսʱϵļ츳ǿߣõİ취ܹɱһʱ콾ֻ֮һȺδĪӰ졣
˳а֮ʱǸʱ彫øӵס

δȲⱼ֡
ǿյϷһƬѪƺͺһСǳʴĿӿݣɢаѪϢѪһѪɫ𻺻ȶһѪףݿȴӰ˵
һͬƴһĺ̲ϵķаϢͷš
δһڵСѡ

һ̣Ƭǿյı޵Ʈɢû˳֣Ƕھĵȴš
Щһ˵ŲмȻȴ֪֮ǲǿеߵĶ֣ǿнҪֻǿͶѡ
Ȼģȴ޿κΡ

ǿճŵʱɽ򸽽սܿͱĸ߳紫ݶȥ
ʥѪǿգʬ޴棬һ컯Ϊ껲֮·̤ʯϢܿʹ졣
һʱ䣬ƬǿոԽԽ࣬ҪһｫҪ۷
尵Ʋ֮£簵ʼ˶һЩеϹŶһ˫˫ǵƺ飬Ϣ֮ƶصıá
ָеߣɽ½ǿն
ȻܶУɽ֮һεײ
ײڹȥУÿһʱᷢУһЩѪͳԴϹ֮ʱȺŽⲻĳԹУûڣĴ
̶ʱ䣬ɽ½ƼһǱ߻ˣͨ˵ѵһΰǿա
Ȼѵһ˵٣ɽģ磬ȺʤӴ̫콾ߡ
֮䣬һܶ࣬Ƿغ겻ǧ꣬ǿԳ֮Ϊߡ
ǧ¶˵ʲôѪʢɣѪڡ
ܿ죬һѪУ컯ߣ׷߳˸ԵأɽĶ磬ͷɣһƣҪ֮ϡ


1036 ѫ嵽
ԽԽĸ߳ɽ½ĺҲһЩ߲˲ͬ
һʱ䣬߳صҲ̫һЩȻһЩǿ߽ٹĦȴҲĺ䶯
ȻЩͬ˵ȴ͸ⳡ壬ֻܰԼ˶ѪһҲˡ
֮õģ֤Լؼʢ츳ߡսǿһ
̶̵ʱڣ붯ӿɽ֮ĺ
Ȼɽޱߣ콾ǱƣȻеǿ߶ˣΨһԶ϶ıǣ껲֮ڶ̶̵ʱ硣
ۣⳡɽ½֮սεĺ壬ûж͸
ֻһЩе콾иܵ˸Ⱥ˵ָͭս㣬뿪أܵеָ
˵ײڹɽ簵Уʼ˽档
ʱ˿̣ƬǿУΧķΪģķǳѾ̫ӰЩǱĸǿߣ϶ŲС޲еš
ЩƵУȴгʥ塢Ѫ塢塢塢⣬һЩټȺ
ͬһǳϣһŰɴСͨ巺źڹʯʯ̥壬ȴеʯûйϵһѰʯˡ
ʥСȻ껲飬ҲǿߵȤҪǰĦս˵ͿһЩ򣬳ΪԼĽ֮
ڿɽ½ķ߻֮أΧңңԣҲһЩ彻õȺһһ
໥ӣ˫֮ɱŽսϣЦȻ֮໥ʶģѣڹϵɾ͸һˡ
ǣ˶ŻۣûڳͬǽʥڣƺЩ߶ڵȴʲôĳ֡
ʱƣƬǿѾܹ֮һӻ˶ߣȴȺĴ⣬ֺĳ档
֮ߣ֮µİһ͸ˣǼԦս߷бԶԶǿյԶҪĦ

¡¡
һ죬ݼŵǿдĺ½ķĿ
㱼䣬ڵǿը죬ңԶգһˢ̶ʱھ̤Ƭǿա
ȵīɫըȻͷͷǣʨ˫ޣÿһͷɶɡ
죬죬ɢһٿ˻ʩŰǿգǳ
ī룡
ħ죬˭
һֱͷīһͭս˵ߣ߻ǼݳƬȻȴҲûơ
ī룬֣Ѫ׷ݵϹ֮ǰ£ˮˮеߡ
ֱʣ
սأȻǿߣĳΧǿɫЩÿ
īսŹϲɣϢͭΪͨ岼˹ϵ·ϷһͭǣڳĽǸһ֧ͭš
ͭսϲ˰߲⼣ŹӲɣϢ
ǣսһ뱻˸Ļһҡҷɢܰ㣬ս֮׹䣬ΪһƬ·
һ룬Ǳͭû˿װΡ
ѫ󣡡
һ̣͹겻ͬһʯϵս꣬ǷһĨЦ⣬ʶĳȥ
Сοܣ
īսͬһˢ£ӭȥھ벻ʮ֮ʱīһ䣬ͭսԶȥפһǳ֮ϡ
̣һ𣬴Χǿա
໨׾Ө֣ųԯһ˫ңԶǿȥҧƺкܴԹ
һ̣սһͷڣս۵ѫ󼧼Ҽܣ˫ǿӰȥɫ˿ʲô仯
Ҹ磬ʲô֣ȥʡ
໨תһĨߣȭԾԾԣ貵Уû˿ơ
ԣ΢΢һЦʾ໨ģʮ꣬û뵽侹Ȼö֮ĳ֣ǵɱ˽ʥӣߵĿ
Ҹôֿ
໨ϢûӦʶתͷżȥȴǷּڶǵһĨЦʱ÷໯һӺϷɴҲ졣
˿͸˼໨۾ʱת
Ҳ֪ڲô죬ôҪҲùԼռˣߺߣȽҪʱ򣬱;һȻȥʣƭҷ໨񣬵̫ˡ

ѫ弧ϣйʱϹŹѪ߹󣬵ۻ룬λе
ϴ߼ܣѾʼִƼϹĴӡɽӡӡɽӡйʱϹŹĴӡɳϹŹ죬żͳ
ɽӡϸӡǹŹӵӡţִƸӡżܽҪִƼϹ塣
Ů񣬵Ϊҫ۵ã֮ʱĸӦѪֱ׷棬̳Ի͡
̶̵ʱڣܺͷ໨ݱ˳
ѹָī죬ҲΨдʱѫĵ̡


1037 ѪѪ꣬ռȻ
ǿա
ԽԽ࣬ռķǳʯǼԦսޡֱգȴŽ
ѫ弧ϺͷϵನܿͱԽԽൽ߸ǹȥ
ҲһЩߣ˸һĨЦɽ½飬߶Ѿš
ѫϲɽ˻ŭʦԸɽͥΣڲ飬ЩжԵȺ˵ǷĹע
ڶ㰵ȥһ֣ˮ壬˵õģУ˵Ǻ壬һĵ
ǿ֮ϣϵϢͬغ¯ÿһһĺХǳ
ˣ
һööʢĵָתŨҵĻ̺űһеغ¯ĻȻȴƼ˳羫飬ϵ˳ָת
˽ʥӵһ컯̶֮ڣϵľѾƵǧ֮ڴ֮ǰѣֱӱ˰˰ö
ȥ⣬ⱩǵıǹҲһǵ֮ʥӵһ컯ȡɡ
ҪСɣѾһֲܿ
ϾʥӵĲľ͹ôʢҲԼĲģѪڴ˻϶ھ͹Բ򣬲УȻдĵʧ»ع֮С
һ˹;֮⣬Ϊһسʥ̺Ļ£ͬغ¯һ㣬Щȡ
޽зѳ⼸ҪȲһֵԼԱ֮ս֧֮£ȥ޽Ĳؾ޽
ʱƣڵĲҲս޽ݴҪһ͸ͲܣҪһһڳԣȻҲҪһһȥ
ò˵ɱ˷ŻǶʣϽս֮ڵһͷĴˡ
񣬾ǧ֮öʼΪ˵֮ɱ¾Ҳﵽ֮ìﵽ֮߰ࡣ
ʣµĺڰ׵ʱƲ֮Ҳ֮Уֻ⼸ԵЩѡ
ڼȡ˽ʥӵһ컯޽Ҳǵǧ֮Ͻս֮ȡѪѪ̺ĵ޽ɡ
۵õ˲С컯

ǿУ֪ʱ˵Ѫ̣ȵ߷Ӧʱ򣬶ʱʧɫѪ͸ǿеĸ䡣

һ̣ǿеѪϯ˺˺ΪһƬѪѪӿȣӵ˺ǿա
ѪѪѪиֳӰһһȾѪ㵹ѪɫϳѪӰЩӰ壬嶼С
һ⣬ѪӰѪʴѪ⣬õӰÿֲ
ǿ£ڳѪϡ
Ѫ壡
ܵѪǿգʴǳŨҵѪͬ㣬κ˵
ˣ
ѪУһõѪɫչ֮㳬ǧɴСڱǿգһӰ
Ѫꡣ
ʵӰѪǿߣȻǱϳݣǿķ޲һƬȻķߣɵ¶һĨȤ
кպɱѪǣ̱Ű
ͬҲɫѿΪڳѪУǿԼ˵ӰǵȻǿĳѪлûӰ鹹ģѪµꡣ
ѪУ˻ҪܵѪ尾
ڽ壬Ѫ֮˵Թһֱ׷ݵϹ֮ǰĺڰ£嵮֮ʱǱѪ廿Ѫʳ
巭߸ϵѪ峹׸䣬ʱѪ߳Ѫ壬̳ĵͷͬҲִϹ֮ǰ
Ѫ꣬ǰѪŽ̤նߣǱϵߣûһӵģȫΪѪгĿݹǡ
ʮǰѪɱ칷½ɱ칷٤һѪѪ䣬ʮǰǿɱ콾ӣʮǰɽĶɱһ콾֮ˡ
Ѫһ·ȾѪͬߣͨԿɱе鲻֮

Ѫĳ֣ǿѪһĨаϢѪгӰɵ˶ԡ
Ѫ鲢Ǽٻǿ˵ȻŰϲ⣬ȻѪȴˣɱɱ¾֮ǸԲŹ

Ѫĵ͹겻һս꣬ɵս߰һҪųɱ
ûдתѹɵҪӭѪꡣ
˹үүͲ˵ˣôҼҰ
սĶүʱˡ
פʱ򣬹ү͸һսԵɾʲô
غˣ֮ˮۣˡ
նɱ˽ʥ֮ϵѾʼʱȻǵ˸߸ͽʱ̣ôòôһʲôЦôܹ˽غ
Ȼ֮Լ¾ս˵˵ٻ£һ콾ɽ½ʱս֮£Ҫȡ˵ľ˾Ͳôˡ
ʴȻҪռס
үȤζ룬ҪжԵ壬һͺˣۼҰܹһʰˣŶ


1038 һȭ飬
ȻүеСҲֻѣʵ֡
˵˵ԼҰС֧ŲģһȺĻֺƣҪһȺۡ
£ֻǿ߻ûһѷһѶʱռһȻѪѪ콾ӹѪ߳ϱȻѪĻͻˡ
ԼҰ֮ɱԶȡһ컯ɱֵѪˣֺñռˡ
ʴˣ˭رԼĳԵ׳˶Ǵӡ
˹ү⣬ڻҪĲˣԲС
¡¡¡¡
ǿУɱ糱ѪӿȣѪϯˣһ˻ͻӰѪ׵ɣΪѪһ֡
ѪгҰѪѪ˫ȶһ԰Űɫ·̺ŵء
ɫѪߣѪĳڹѪҲʮֵĸ߹
ˣ
ɲǼ䣬Ѫȶ䣬Ѫ˻˳죬ʱңԶǿоԼʵѪһĳ嶯·һԼѪҪƿأԼ
ۣ
Ҳͬһʱ䣬ΧǿէѪѪˮΪѪѪУѪƿѪޱȵĿֲ˾ֱ֣ӴѪҺı
䣡
̣Ѫѭʱѹ˱Ѫ˫ۣЩ˼Ȼڤڤ֮Уţûи
֮غĴƣ
ŸѪ콾˵ٵϵҲͲǶһˣֳֹˣϾһ˿˵˸˵Ĵơ
ֻ£߻ûзӦʱȶһЩˡ
һ̣˫ؼ磬̴Ѫ䵽ѪϣǷ⡣
ѪԦȻôǸоôĺÿ˵˰
·
֮һָֻ˹Ѫ˵
һ壬Ϊɱǳ͸ưǿˡ
ʱѪɫ¶˺ɱ졣
ɱ㹻ˡ
ֱӳ֣ӭѪȥһȭֱѪкһϽ·嫵Ѫ˺Ѫ
ȻŪ˵˵ĽƣȻٶϻߵ˵ˣڲɱˣѵȵ콾٣Լ
ץΧǿн֯ľ־Ѫ˼֪ʵɱ첻콾츳̶̰ɱ
Ѫ屻ɱˣڤڤ֮ΪδĨȥ˵˻¶ٽ٣̡
ߣ
ֱӭԼϮѪ˫ɱԣӯһѪգǿյֺѪպգԲﶼΪ졣
ϣϣ
ȶİѪɫ£ͻأֻѪצ쵶Ѫצޣ˫ץȥ
ϣ
Ѫ£嫵Ѫгˢ£۳һѪӣȡŰаϢҪ־֮С
ֻһͽķȫ
̫ˡ
ɲǼ䣬ѪͻأһǰϮ϶Ȼûзȴ˴
ˣ
ӣѪӹѪ߳Ժ⻹ǵһΣһҪնɱ콾ΪѪжģŸս־ͱӡ
ɱ
ŭѪ걳תѪһѪӣѪˮճ繯뵽ڣʱϵƸӵ
·
Ҳһ˲䣬ڣһɫӰһţǿյΰСͬһš
һ˿ϢţѪǿվͱ˺ϵǿٴı֣һ·Ƭǿյǿס
ңԶǿУһǳͶǹ⣬ֱӻ۵ϣǻؽӳ
䣡
ڱһŵ˲䣬һȭϽԹЮŵԻΪһɽֱӳѪѹȥ
꣡
̣Ѫ갵Ѫɫµֻצ飬ȶѪ飬ѷѪıԵѪȥͲϸܵ˺˰Ѫס

һ̣Ѫе˿־壬ϢıСһţȻûв׽ʲôĴڣȴܵΡӰֱǳ
һ˲ͱֲ˺ѳһѷ죬־˻֮̿УѣѪ顣
ƣҪ˵ѪԼˣΧΧ۵ߣеļ£Ͻ·ҫ˾ʮأǿգǸûп󾿾ʲô
ȵӦͿһƬǿգȫĽͬԶʱĴ׺أֱӺһǺֲȭûѪꡣ
ۣ
УһѪǿиֵֺƴѪգǿ֮ϣһл㱶ͣ͡
ʲô
һ̣ǿķԼš
Ѫˣ
һУɴˡ
ķǿйսߣգۣ´պѪѪˣûˡ
⡭
ͨߵľһЩǿߣǲһ£ڸոյɲǣǸоıһɹϡֲһţǵ硣
ѪͲ껲һ֮С
ꡣ
ǿѪղѷ죬ᴩͷѵĿռڣһǿѪɢ
ʮϢǿյѪɢȥڿǿеĳ
ﻹѪӰеֻһѲƵĹǣѪУΪһӣԼڡ


1039 ҧҰ

ǿ֮ϣѪϯ۳ɴޣձǵϽӰУ˰ɫ·ѪǱ飬ͬġ
ӹѪ߳콾ǿߣһȭѪǣѪɫ
ŨҵѪΪӣֱӱڣѪÿһöһѪ̲ȵѪ
ϾϽս嶼ܹȻѪ壬Уⶼؾһ֣Ͻս飬ʲôĹѪڻ¡
һӤֱ۴ϸѪѪȫѪľڽʥӣѪһ컯ûпϣѪɫС磬ȤֱӱΪѪΪѪԪĴ
껲䣡
ǿգɴɱѪѪ꣬գۼһ컯ķǿУ߲ɵýк
Ѫǽɽģɱ콾ģȻ˷ܵ顣
ĸˣӪУɾͲôˣرǼͬѪߣſɢųһѹֵŭ
Ȼǻ֪֪֮ҲֻܱţѪ궼һȭɾĸɵˣҪǲ¶Ҫˡ
ֵãѪôţϧѾˡ
Ҫ֮ΪѪף˵ĲԽſԽ׹ңֱġ
¡¡
Ѫȫ컯۳еѪɫӣֱڣȫսϽʢ貵Ϲϯȫ
㱼䣬ȫÿһѪԪУһҰӰץסѪɫ컯ÿһͷ˺ҧһڣգۼѪһ컯ͱȫʮöѪԪϷ֣ˮûд
һУȴû£ӦԼüĴһĨϽ޵ĸӯΰɣʱպ˹
˿̣˫֮䣬һĨâصһصģ½հ
˵˼ӳ£ĸ֪жĲ򣬾Ȼ֮ʮ౶ֹ˵Ľ٣ָ֪ȻڲϵС
ָֻ֪ǶԣڣֱתϽս֮Ѫһ컯ѾڵѪ򣬼Ҫ䱾Դ
˵˽ٵĺô
ܹܵ˵С
ˣ
һѪ𽥵ĻŵĵϽҲƤ֮£⳯ǿȥ
⳯ķһʱΧӵɵֹסͣǸɱѪŰѪ֮ͽһȭͷɵˣǿɲҴùͷ
⸩ǿգǿյϷһƬŨѪǳѪƷѪŨ֯һǳʴǧٿס
Ѫ֮䣬ԼеӰ֣Ӱ٣ȶ
һˡ
ɱ
ɲǼ䣬˫еɱ۳һͬޣѪ͹ǳϿյ¶Ӱ
ѪߣѪɫ죬ЮŹѪӺХˢء
ʣµһӰһûʵĹһõĺȴһʬǽʵ֮䡣
¡¡
Ϳһ˫ϽԵĴֳǿ̽ʱ·ƬǿеһУһſǳ׹ǹбһ
ϵǻ˸֮䣬һͬǳ֮䣬Լд죬ɲǼ䣬Ѫ͹ڵǿǳͱĵ
ʲô
ͻȻͳֵǿϵߣЩӦ
Ϊ⣬ǿȺסǳǹ·
ôǹ·年´ۣΪǺΪɷأйʱϷУ˵·ǰ

¡¡
ɲǼ䣬ǿǳбҫ۵⣬ǣĹ·ӳʢΡ룬ıǳϵλߣǿҲҲ֮С
Ƕ˵СҲ⣬λѪ͹ߣô츳ľϾҲǷصĴڣɱôλߣ˵ôҲ˼˼ɡ
ۣ
һը죬ֲĵأֱ̤˷ǳϵϿգǳ򱬣·ץ£ӰֱӾͱץ
˵Ѫ̫ˣô˼ֱˡ
ѪӴըǳϯϣһա
һ̣ǿһУһɵˣѵ˵껲Ѫܵʴ߻ħˡ
콾֣Ǹ嶥ŵս
ֱӸǳϵѪ͹ߣʲô¡
˶ˣԩΪѪߴһ𣬾ҵˡ
껲̫ˣѵҺڰӪ
սҲɱ޹
ɾɱߣ¶ŭö֮ĳ֣ɱߵѪǻΪԼϣ
壬ǿߴ˻δʱḶۣȻҪң֮֮࣡
ģǿ衣
ǿ֮ϣǷЦ⣬
ҺΣ
£ʱǿգʱŭˣķǿѪߣһŭ졣
̫ˣ
ҧҰ
Զ겻ſʯϣʱЦӿɽҲۼҰô¡
ˣ
һ̣һʧˡ
ã
ʱǿյһոմڤߣʱоԼڵձ˳ŸڤΧʮλۻΪѪ

һҵĽвɵһ
ǰڤĻعڤˡ
ˣ
һڹѪӣУʮλͨڤߵѪûзŹ


1040 ˻Ŵ
ڤߣк͹ͬϹ֮ǰ£ԴھĻȪ֮صڤĪ⡣
ڤߵѪڣʱһԴеĺ⣬ƺ綼Ҫֺ⡣
ڤĵ˵йͨĻȪڤеһգڵص׼ʬ飬Ĳɱɡ
ˣ
ɲǼоĺ⣬һɵϽĳˢ£һΣڤߵѪȫɵһɶ
üĴһõʱգϽɫǳ޽ϵ̽˸ϽԣƬʱлһɫհҫ۶Ŀ
һϽ֮͸޾գڤڤ׹£ֱûԿϽƵǳС

ԼУһͻͣɫǳõӰ֣֣ЮŨϽ֮ϵ趯
һ̣ƺ˷ڷŲΪ֪ɱ䡣
ϽƬʶٳʱգҲ磬çһգǹ˳еʡ
ϽɫӰͷɰףϢڲƣֱ˴ˣȻһֲɣϵĵϣ߹޽
ֻ̾ɫǳϵΨȴ̳翣ƺʱһ磬ͻὫͷɢ
ڤڤ׹£ɣһʱ䣬˫жһĨϹӯͫ׻ΪɫŲç
ɱ䣬ͨ͸˼Ȫӿʱ侹ȻһеϾµĴ
Ϣ
ɲǼ䣬Զս˫һ̫Ϥˣϱ񽫵ķţһ·е岻õ˵λ񽫡
ΪԼܵ񽫷ŵĹĶȻ֪ΪΣȴ˵Ѳϵʴˡ
ǿռžͻȻһΰ󡢺嫵ϢҲ໷ǿյ߸еһЩжȺߣϢ֮иеŨŨɱ
Ȼ˿˶ڷ⣬սϹƣͦ޳ڷ౻ȾϽɫ
껲ʲô
߿⸱¶ɻǱϳʵϹӦ˵ȴûдһݵƣһְ
ǿͣ͵ͱ֣һִķݺύ

ϣս֮⣬·ʹһ
УϹڵУһööƾĵ꣬鶼类ӯӲӣϢ

Զս겻ĲүȻսԼҰһ˵˵š
Ⱥ˾ˣֻҪúñȻõ
˵˴Ʋ赲Ǹ̵ĺôȻ٣ھһλ콾ͻȻ͸ˣڡ
ôʹռͷƽơ
ڹүֻҪ˵˵ǰ£ԼҰ̵ôȻںòˡ
ϧǵסˣ
¡¡
ʱһ˺ѵصĺը죬ǿΪ֮һ
ңԶǿһⶴأǿգѹʱնɫĻ׹䣬ͷų˿ֲϡ
ɫŽķǿգ˺һֲĴѷ죬ǳſĴ͡
ߵӳǧȥһɺ嫻ֺϢڶ𣬿꣬ϯ񷡣
淭һʹߵ˫ۣǸܵһɲɣѪѪս
УһɴСĹŴͨ죬аʮһĴÿһһתС硣
ҹŴ˲ģǧٿףƬĴ˺ѣǲȱԿڲϵı
Ŵ
Ԫ֮ǰҵ񴬣
һֵĻǿը죬ŴպײԺ嫡
ѹǿն񴬣˾ֵʮϢƽ֯ǿе߲ɵ۾Ӱȥ
ֲ֯ǿձɫһ֯ײݻ˸ײֵգ˺˾졣
壡
񴬽٣ǿеɫѿرսꡢܡ໨ˣǵʵȻʮӰлϤס
ЩӰÿһźպĶѪꡢʥӲ£һ콾
˵ĵ㳲

񴬽ٵʱ̣еĵ⣬·һööʢС̫ڻƣͬçеĻ֣Ϣ
񴬵ȻǿˣҲףԼСˣô콾ԼԸˣȻ˵콾ɽĶ
˵ײӸܵ˾˵콾ʼ
ľ²Ҳøһ
ͷѶȻܷŹԶʳĻᡣ
ⲻⲻ۵ķ۵ķǳĶŹģ˳Żù˼Żû¹ġ
ϣ
ɲǼ䣬һֺìţսͬסìΣһʱ˺һ״̬˫ܻ䣬תƵתϡ
ìԻϽԣɱɱ¾緢·ֵء
Ҫʲô
ɲǼ䣬ǿе߽ǿһĻϵ콾Ҳ¶ɫ
ã
̼䣬һЩ߸оԼ米âһɿֲΣԼļ䡣
Ҫ

ϣ
һì·˾ʮأķǿգƬǿնͬ磬Ⱥʧɫ񴬵Զһжһìȡ
ìϷһƬǿǧĵìΧֱӸ˴Ƭǿգһſǳŵ߶֮С


1041 콾
ˣס֣
ס֣
ֱҪɱ¾һƬƬǿյϲȺҲнʮλߣʣµĴ󲿷ֽλһ֮
˵ȻǿۣǼܲסడô۵ѪҲˡ
¾һƬǿգû˿ĸЩߴĵжһìͷȥһһûԩġ
¡¡
ìֱ˺ǿգԻһſżǳǹȴ̺ϵĺ⣬׹µìս
ۣۣۣ
һѪʼì֮£ÿһѪը󶼻۳һѪɫСӣѪڻ۳Ѫ۳һӡ
ס֣û𣡡
Ŵʥ֣֯ûʱӰ泯ݣ·ЩӰ֮ϡ
ֱӲ񣬻ȽѪˣҪʼղźá
ǿյϲӰΪ⼤ǿЮŵǿһ䣬Ŵ֮⣬ңң°ݡ
λɱаħΪ˱𣡡
λ˳֣ⱣУ
˳֣ΪѪᱨ𣡡

ЩǸոմì֮ߣϾǿϲҲʮֵĹǸպôڹıԵ򲻹ܵ˲ѪѪ
ΥӴˣл
ŴϣǵԻ͵ӰһٴγбŽɱ
Ŵ֮ϵߣÿһᣬ͸Įһĸ߹
ˣ
ŴǿϲץѪڣСҲⰡЩѪ̺ĵϿԻΪϣܵõ˵˵ļӳ֣׬
ϧҲ֪콾ˣ뽫ǿⷽɱǲˡ
ϧϧ
ȻֲҪƤֱӶ֣ͨ߳Χ콾ߣЩ¶˲мϾս֮£޼ɵĳ֣ǵӡ
Ȼ˵ʲôܳ
涪ˣѫˣԣʲôѫ壬ߣĳˣҪȥ˵ʡ
໨ҧϵĴ貵ȹԼ֣ճȭ״ķš
ǿ߶ˣ¿ôճ˴ͷȻ󱾹￴һ
ԾԾԵķ໨񣬼ȴ˿ΪִƼϸӡĶܶࡣ
ʮǰΪѫ岻ʣϲɽ˻ʴŭʦ𣬽Уøѫνﻢ¡
ƹ˻ʣδе飬ȻǸоʦƭˣȻʦԸΣǻô죿
ϵѪУֻῴѫƹ˻ʣ治
ѫһвʣɽϲ÷һСС껲β
ʴѫһҪս껲ҪһеĶ
ĳ룬һȱʮ£Ҳ껲ټ
ʮԷܶණѫȻͬݣԵ̸࣬Ҳ˴ڡ
ѫһַ껲ڸĬ֮½ɢˣҲȫɢҺͷ˳ȻϡϵλھѫڵȴŻᡣ
Ϊ
ٿ÷໨ע⡣
Ҹ磬˵ʲôΥҲ껲ôǿߵҪԲҪˣһǾȲ
໨Уһ˫Ĵ۾˸Ž
ԣһЦɲԱѾͷĻѫеС꣬װɵ㶣ʵкһ
ܵɫ仯໨͵ѵСһ˫Ц
˵Υ
еĸࡢڴǰᱻ顣

ǿУѪڣѪԪ΢УŴȥ
Χǿľ־У֪ԵĹŴˣʱسйšϹţԶѾ˺ܴĲ
صıı˺ǿյĲ֣ҲʱʱеĹż˳
ŴһƬµӴȫһʧĴ½ʯܲŸԶʱ񼣣ߵ֮̽ء
Ԫ֮ǰʥҵһĹ˼Ĵ۷ŽҹŴ˳
ӴԺ󣬷Ŵ֮أһƬѪȺ֮¡
ûУǰл
ٴδǿԡеӰ̽һֳֻ䡣
䣡
̼䣬ǿնΪ֮һһƷ·̺صֱԻһõת̣ѹ¡
¡¡
Ŵǿ׹һƣΧ¶˾һƵΰ󽭵ٲƺҪƬǿյľ죬һƬ
޾ǿ֮Уÿһǳǹ⣬۳һɱͬ׹䡣
ŴϣһλλԸ콾ߣ˸⣬ǺЦȴһĳ⽴ĳ
С
ΪѹѪ͸ҲС
Ϊѹ˽ʥӣ;Լ޷죬ϧҪ˽ʥÿһо֮࣬ϣһʥӾڡ
ͻȻֵߣ˫вûие˿⣬µĳȻԤϣȴҲ뵽
ſǿߣȻĶʳǳԲˣЩ֪֮ԸУһ˶ʮÿһλӵкպɲԼСЦ


1042 ʹӣһж
֪ĶӣסնĪа
ǿգʱ֪ǿߵ
壬Īа
ϣ½͸򹲷ΪĴÿһһƿء
ĪаǳִƺĹ嫺壬һΪϵĵ壬ĪаȺҲԻ͹
Ԫ֮ǰ߳һ۷ۣ֮λȻȴԵ㣬Ȼ˵һʱ޻ʵĴ˵
ǸԪʱ嫺屻֮Ϊ׼壬ϧţһжˣųӽʵ嫺嫺ܵ弸Ĳʳ
ǵ嫺۽е˶ľˣ嫺֮嫺𴫳ÿʱǿȴһֱ˳ɵۡ
еѪҲ𽥿ʼ㣬ĻԻͣΪάĵλ嫺嵹塣
ĪаųԪ嫺Ѫߣָҫ
ȻԺǰĪаǰúñ֡
ˣ
һƣ˫磬ֱ׹лն磬˺Ǻ
ɱΪҵ˱𡣡
֮ˣȻǿʰ

ΧǿдǷЦһȭʱǺӣ޴ԻǺӣֱӱ˺ƣһѷǿա
䣡䣡䣡
ɽȭͷǿʵʻײ죬׹ƣֱϿձ飬Ϊɢؼ䣬Ʊ飬Իǿա
ɰٴ
ƿԼӡĪаһŴ̤˳ΪӵʹӣȻҪֳԼ㹻ļֵòӡ
ҪΪΪ˵ʹӾͶˣ磬ҪΪʹӵʤҲÿһ˶ʸ
Ϊ嫺嵱ãĪаȴʸ񣬳Ϊӵ׷ߣ
Ϊ츳ߵѪδٵλ
˵ȴִĴĹ˵绹ɢɢСϧй帴ȴûеʣ崦һɢɳ֮С
ĴΪִ壬Ϊһʱ˵ִߣ໥֮ڶĺܴ嫺Ϊ嫺۵Եʣܵų⣬òͶ壬ԽĴƣһͳ塣
һûɫܲÿȥע⣬񴬺漸עĿȴſЦ
ʴˣһû˿֡
һ䣬Զȸղһӵӿȣ·˾ʱǿգϵеһжлΪ麣
ԼĪаı󣬳һΡӰ죬ɢΰɣ
嫺ϵ
λĴܵϵԳ֮Ϊ׼ǿһ˿Ƥëҵȶݳһ
ԶῪڣͬһĨأ嫺ɰٴһأڰ˻ϣ磬ֲĵĪаִƵǲƤëҲԱȼ۷

źͣϢͳԼٴιĪа˸žâ⵹Ǻʹӣôű֡
ò˵ĪаܺãӢ䣬⾧Ө飬һ£ȫŵ˿бŽɱɱ׹䡣
ɰٴ
Ƿ⣬ͲĪаһսѹһ콾õ˵ˣ֮ǰǶֱȽϺãҳԱһֵˣ
䣡
ӭһƣͬӶԼƣתĪаʲôĺɰٴڡ
һʱ䣬УԻ˲磬ɽ̲Σߵľ۹УĪаĺɰٴƸˡ
ʲô
ǿһĪаʧˡ
ϣ
߿Ϻը죬ϻһͷ׸գȻ䷢˫ͬĥһ붯٣ų⡣
䣡
бƱ˫ѹΪŽķ
һ̣Ĺɢˡ
ܣ
ؿھҵĴϢĪаϵûңŽϢѹķҪпӵ߶ʱֲϯѪˡ
ɱ
ɱŽٴλӶһ޽һţͬ͵ĵ黷ƣ˲çɽӣĪа¡
õ˻ᣬȻŹôһ콾
ϮĪаХһֳһ˸Ĵǣһͷԣһ裬󣬺ĪаΪһ塣
ϣ
Īагһ˸ű亮ĳ꣬˫ųķ¡
¡¡
ʱǿһѷ챻ǹ飬·ǳʯһǿգ
ɣҲܣ
껮ǿգͬ䵽ǰһ죬Լϡ
ϣ
˫ֿأֱץס磬вçУһʱŽը죬ͬشĥת
Ž̶Ϣ֮䣬˫ը죬˫Ƹ䣬ǿĪаͷӡӰ
̣Īа˫ո꣬бǰ⡣
ۣ
һ̣ĪаӰɳȥǰӡӡȥ
һԵΪݻĹ½ɣѵ年´׼λˣ
ɲǼ䣬һХǿգһʯӰɣһѪʯڵĳ̶ȡ
ʯ壡
ɱĪаǰһʯɽزã
ˣˡ
ԶսҰ֮ŷ˫ĴϣҪֱǿһս
˵ֵöŭһ̾ͱǰĹ겻ɸסˡ

ߣ
ʯ·£ʯҲԼĹС
õ
񣡡
ûзŹĪаƣʯҲԼսȦʱߵĲ


1043 
¡¡
Ĵַ·ǳѹס˳ֵʯǿߣɲǼ䣬ǿձ꣬ÿһͬҫ۵ǳգؼҫΪ貵⡣
䣡
УһӰɶǿлһ޴ѷ죬ȵ˺ܳշֹס˽Ų
ʯʯм׹䣬һ˫ʯӽӲת
ϣ
һ˫͵˸⣬ǿճ£֮ʯͷΪʯڣǿȼյĻҲ֮ʯ
ʯʯһۻ磡
ʯʯʯҲûж˿ݻʯ£ʯ

ʱϳʯչֵĴʯһΪȺǽʯͷѪ֮䣬ʯߵʵԽǿʯͻĳѪ⻯
ʯ۷ǿѾʯ壬ȫѪ⻯
ʯϾѾʯͷѪɱ䣬ͷ­ȴ˫ѾȫѪ⻯ϸѪʯ彻ֻ֯ɱӵĿֲ
ˣ
ֲ⼸ûзӦ˲䣬䵽ϣɲǼ͸о˻ѪһҪȵѪѹ¡
ǣ
䣬ʯɨеĲȻʼ̣ԳʯͷĻҰɫѪٵĳ룬֫ýӲ濪ʼʯѪɫɱɻҰɫ
ãʯ䣬һѪ壬ûвʱˡ
ʯ˵ʯĿֲˣȻһ֮˳ΪӲʯ顣
ΪɱѪѪ˺ͽʥӴˣ;Լ޵ˣϧ죬ˣںĪ˰ɡ

ǣ
Ȼһ̣ѾɻҰɫһϽŽ֮Ƭʯм׹䣬ϽϯȫȵѪٴι
ϣ
һϣ˫еɱ۵һһ缤
ã
ɲǼ䣬ݽӲʯɫһ䣬֪Ϊʯѣȴֱӵͨʯʧȥá
̼䣬Լֱۣһֻȫʯƣһӱǵǧɳӭеì¡
䣡
һ̣ǿҡҷʯ䣬ǧɵʯ۱ì飬ȶƲɴ̴ޡ
䣡
ìʯ¶˾֮ɫĸ֪Уܵìз·һΰΣֵס
ĳԼƣʯ񱳺ձ飬뿪Ҫ붴УȻˡ
ۣ
ì̴ޣʯļͷƬѪʯڵѪⱻ䣬ʯѪͬ󽭷ӶʶȾһƬǿա
ʲô
һжڴʯ֮䣬ʯʯʯҪ붴ӣڶ̶һ˲䡣
޴ʯǿգʯشˣƵļͷΪһǧɴСʯɽɢһֻҰףѹǿա

Զүǿսĳһ˫С۾һתʱٴοս˵˵deiҼҰͬΪѪᣬͺ˼ҼҰս壬һ㶼߳𣬹ү׸ˡ
㡭
ս꿴ǰĹ겻ɣʱһղҵ㣬ҲֵĻ㣬㵽Ҫô
ʲôү˵˵ǲǳ˹үĽ⣬ǿҼҰڶս壬ʥ嶼ˣ˼ԳԼѪᣬүΪ߳ܡ
㡭սǹĶҰϢѹţ޲һѽǰĹ겻ɸ顣

ҲɲǼ䣬ǿ֮Ҫ붴ʯ£Ŵһʥͨ쳹أȻ콾֣ûҲɫÿ
ʥ̿ޣ䣬磬׷ɱʯǰ·ϣһʥǿߣһʥУһʥ⽣˸ŵâ
˵սʲôأ
ϣ
Ź겻ɵĽлǿսҰƱŷǿһӵ˳ֵʥǰ
˺
ս꣬ңָʥߣһ˫͸ſҰԾԾԣԶʯϿս壬̲סˡ
ˣսӸǿա
ǿΧһЩ콾Ѿɽ½սңң
˿̣ս꽫ӭʥߵ£ɫһת⳯Զ겻ɵĹʱС롣
һ̣Ĵݻ·Īаķȥ
ɱ
شĥһƣĪа˫趯꣬ݻһƬ麣֮ڳȺҡҷҪӭһơ
䣡
ͬʱ붴ʯһһֱٴ̽˳б䣬ҪϮ
ߣ
ܵбӭɱһӰֱӭĪаȥϽԵһͷĴײǰ

㱼䣬ĪаԼдһ˻𣬶˫㱣һͷϽĻӰԼſ˴죬·Ҫء
ϣ
ŽĪа͸оԼײ˻ϣսǱ飬ɶ
ꡣ
ײĪаͻͷ˫˸ŵ⣬ץסϮʯֱۡ
¡¡
˫ס޴ֱۣǻ˻ĹŵҰһ֮һѴӶгǿת
䣡䣡䣡
ʯҪѸѿ˫־ǯضסʯڣǿתϵײСǳʯ
ݣ
һ̣˫ɿʯϿҰΪһ⣬ǿȥ
Ҫ
ʯȥķĪаλãʯͬʯһײ˹ĪаǿסԼĳҪǰ


1044 гϽ
ʯĪаײȥʵɼϸϽ⣬סȫֻܳĪаײȥ
ۣ
һѪ죬ŽϹ۵ĪаɶȾѪǰȥĿӣڿѪų˫ּȫŤгǲ˵Ѻۡ
֮£ʯҲòȥʯӣʯѪŽȾǿա
һĻǿ߾֣ʯǿ߼ɲ껲ǲԸϣѪܵսǰݲǷ
Ž⽻֯УһͦȴɢϢӰǰУڷȾϽɫſҰͬһԶĴףź˵ϣħϡ
ʯĪа˫ͫ͵Ľ໥һۣסǰԽԽǵӰһĹŴѹա
ɱ
λǿֳ趯ʯȭգףʯǳÿһӰ϶ȼŨѪ棬ʢȵѪ棬ǿնȾ˰졣
ĪаӶ꣬ݻ䣬˫תŽŭгСļӳ£ԼǿУֳһĻֺ룬ΪΪ壬˺ǿա
ʯشֱۻָ˫ֶǿգʯۻΪޣһ˫ʯŽĻҰףʯޣǿճ
ɱΣ֮£еĸ߰Ѿ£ǴûԼһֶԵС
䣡
ɲǼ䣬ǿձƣһſǳսб飬Բﳹױನ嫣ϯķһЩǿ޲ƺһɳȥѪϹۡ
ǿյӭӰһȭƿգֳһҫŹľˣκ϶Ϊһȭݻǧֱ֮䣬Ϊĵ⡣
䣡
ƾŽϣҫ۵Ļ𻨣ȴս壬ȭͷӡ˺µĳϡ
ϣ
ѣֶĪаֱŤȭͷֱӻţѪ裬ԻСѿһѷ죬ᴩС硣
ۣ
ѪŽĪаɳȥڰкȻը
ˣ
ǿЩԼ۾Ȼǿưܵĳڰʧȥ貵⡣
ɣ
һʯʯۺգһƬϽУƾʯӡϣϹԻһ̽ס
ʲô
ԼĹս壬ʯҪ綴磬ȴһֻȭͷӡԼǰֲȭŵ˺СǱ˺ѡ
ס֣
ҲɲǼ䣬ŴٴαŽһɱ⣬Ҫɱʯ
ߣ
Ϯһߣ˫ֻȭΪƣֱӡʯϣʯ˺飬СǰıΪ롣
ϣ
ȭӭżɱײȥʱɱŽ֮⣬ȭͷϹתһĨİ׺Ĩȥ
ʲô

̫ǿˡ
ķ̲סľ͸ţǽʥӣѪꡢĪаʯ񣬽ǳǹϴУǵѪС
Ǵǿ츳ʱʱ̶̿ڴԼս壬ȴвһ˫̽ȭ
ˣ
Ϯɱӭɱķ򣬳Ŵȥ赲һߣʥУһĸ߹
Ŵϡ
ӻУ˿ģԼֻһͦ޳Կƣš
ս徹Ȼ̶ֳȣԶɻ֮
ӵԱߣһ˸Źľˣһ˫ͬյ˸ɱȻȡѪΣҹˣҪ֮ҡ
Ź⣬ѪԻϵķΪн磬ܹ;ȼģҲֻڵȹʱĹ塣
еǣѪɣһʼʹͳ˾硣
սǿȻһԻҰҰһĸо
ɻʵĹ·
ɱĪаʯûżȥӭսǳˣǽʯĪаѪͲС
콾ѪǿǺöܰԼٳѪԪ硣
⳯ԶȥսӶ˫Ѿʥ콾֣˫磬ÿһζǿոƿ֮£սսӵĿҰŰ
ʥ콾ϴ˫趯սںԼϵƣսֲսʥߺǱ
սʥ콾֣˲Ϣ͸չ˼Ĺս˾ۡ
ս꣬嶫Ŀսһλ΢ĩǿߣսҰƺ
ս꣬أ˺Ѳ񷣬Ѫ

һ̣ǿĿ⣬䵽սʥˣսֹһԶ̸вûзŴ󣬲ߴСɢȴԪ㣬˸貣ת
ս꣬죬лҲߡ
䣡
Ю׹䣬Ϣǿգϵն䣬ս˿ԼĿҰɱ
Ķ棬ʥһӕʥʥ啨׵壬ʥڻϡĻѪ
ϣ
һ̣սҰӶϽ⽻֯ϣɫһ
ϣϣϣ
ʥһʥǹ·һĺۼӰɳȥ
ʥķҲ˵ڼᣬ潫Լ̫ˣһȺѪҪð񣬵Ц󷽡
һЦңԶɽ½һǺЮƶ
һָ߰գۼһտ׹ǿգԻһ׵Ӱ
ϼֳװŪأҲ˹ˣôЩϹԸôѪĳŵġ
ؼ·𱻵ɫӯտɢȥ¶һĨģߣһϮۣڷɢӷ·̲صϣÿһ£ʱն˫ġ
ûǿƣȻһ֣֮붯ǳǹۣһԴǣȽС
Ҳɵ¶һĨأ˷ƵѹסƬǿյǶ˵Ҳ׵顣
һҲɵҡҷ㱼תתƣ˴
гϣ
һ̣ŴϣӴƽеǿա


1045 ֻսս̨
ǣžƣз׵гϻӵû˿ǿʢƣȴһӳΪƬǿյġ
ŴϵӣҲһĨ֮ɫ
һ̣ǿյķһĿԿͨӰһϮ򵥵ۣȴĹԡ
гϻӣ
һӰֱǿΧߣܵһְȣ޾ľ֡
ɽġ磬гϻгǹϵɣһǿߡ
νɣָսľ죬г崫ϰټԪʱ߳ĻѪߣʮأȻ졣
սǿռһϯ֮أ䲻ȴ¾ƺֻս֮´ݶˡ

һԣǳۣѾֻأ˲ΣǿѾؼԼӡɱǿߣһ߶ԣ̫ңԶģ
ǿߣźصķһȺײֵĴڡ
䵽гϣʱܵһεΰԼѹȶгеλĻӣҲжš
гֱϵѪгߵĻѪع㣬ǿߡ
£
гΨһУ֮ǰɱʥһҲΪʥֻ̰Ŷ֮ɱ
˵սԶ
£ֻؾߵսĻͨ⡢ۡܣֻսֻؾΪµս
ȻֻԴһΪֻ콾ŻӾĻ֣ӵгѾսͨͰ˵ʺսĻ֣쾳磬սҲֻͨ
֮㣬ʵûֻȻսȴѾλо泯Ŵ
гϻ칫ϵĽɣֱ֮ĴڣսѾֻսս·еơ
ֻսĸֲ˵˵ѣ˵ǵ֮µ۷ս˵߾޵
һ콾ԣս֮ĻźܴĲֻ࣬սǽеսʹ֮ս֮࣬ܺ;֮ս
ֻսǻ֮ʱٹսΣӵֻսսδδسɻʣȻ֮ʱӵֻսս
гӵĵƬǿΪӼԦ񴬶ĸװгӵ幫ڡ
ĪаʯѪǣһвɵðҡ
Լռ˵˵ǽˣгĿĴڣ˵˾˱Ȼٻֺ۲Ҳ۲
ò˵Щ˽ʹյ㣬ڲç۰꣬󼰣ԼҲԷƱԼҲԼûн赽Ѫٹ⣬һнԲ콾ǿ
гϻӵĵƬǿյвҲ޿κΣǰĳûйŭ
Ԥϵˣ˵ƾСɳŲ
ͬûзӦʱնʥӡѪꡢʯĪаЩսλж߾۵콾ռȻ
ˣгӵĵɽĵķһǿգһǿ߽ⳡ콾۷塣
Ůѽ裬أֻ֪嶫ĴأǿһɱһսҪ۵콾
޵ϻĴأսλо֮
Ůϻĵ塣

ţ֧΢ĩմȾ˲콾֮Ѫ
μˮݹŵ֮μˮ۽ų˻ԯս¹һλӣгչˣдѪսɱء

һӵвŵ콾ǿ֮ϣЩҲۣ岻û콾ǿߣûйעԭ

ȻʧãѾԵõ˵˵ľˡ
Զ겻ҡԴǿĲ콾һƶ˵ˣϧǰԶʳˡ
ãưҲǰԵĲˣ̲


ǿе˫бһĨϹӯ鴦ʱУɫ쳤ХͷɣһϹ⣬ɫ衣
ɱĪаʯ֮ͷ²ɫ𽥵ʵÿһƬ۶һ貵
׹£Ӱϣһöö𽥵ʵϧҲʵʮƬɫۣͷõʮƬ۸ʲô
ϧǿеսѾгϻʵˣֻˡ
ϼⲻĵطгѹסǿյ𵴣˵޲
ò˵㣬֪֪
ϷƵʧ¶һӰһһ㣬һƬֺǿգȺ財
Ȼˣúڴ½𣬺αǣķ
г˫зƵҡҡͷûг̯ԼƣʱһɲɣϢ
ս
㱼䣬һ·ӹϵʱը죬ѪϢǿգȺ֮̿һֺսһճǹԻ
ݽ̨
һ̣˫һǿ̿ս£һõս̨ʵһƹӵ֯緢ҫ۵ϼÿһϢӰк¡
ϼ֯ս̨֮£һ߰սսѪڡ
ӵʯ̨ٵʵοŵǹᡢȸֱΣǿб֣Ⱦһء
ɲǼ䣬˫ʶĳɽ½ȥӯɫ˫ɽ½һͷɫӴҪ쳤ХȻɫ̫޷֧Ի趯

󣬷һĵɫųصɽ½ϲϵķɫڱ˴½һƺضѡ
ôֱʣ
˫ɽ½ĸջأ䵽гϣȻһε˵˵ĸգԶԶԤϡ
˵˹ݽ̨˳ȻһıгӿҲǽӵگѹġ
Ͼսغ˸ˣݰ䣬гӵֻսսֻҪ˵Ѿڲ֮ء
һƶϣƬǿѾǿĿ


1046 ֮칲
֮غȺʢ˥ݲ˿Ľҡ
һ̽ɽ½߸ѣֻоսѪڷڣͬغ¯Ѫ⣬ȼ棬޲ܻӶɱһ
çɽ½ϣͬԳһصûԼţ·ҪԼеȸŷ
Ǹ֪ԼΪλˣֻû㱼䱻һɲΰϢݣһЩ߻㱼һǾΥսѪ
ܿ죬ݽ̨ѹһƬǿգϲɣתǿգżϼ緢⽻֯磬ǿе֣ڰݽ̨Χһǹ¡
ϼ֮֯䣬źƴĲ貣ͬպգǳⶼڣŹâŷԼ񡢲ͬ޶ģǡ
ݽ̨ϴ̫ڻֺ롢Ρ룬ʱ˵еĿ⣬Ƭǿո׵ĳ
ϵս̨ܲŽѪɣһƬѪɫ죬ȱԡѪɱӰ֡
Ķɣһս
ͻأģݽ̨ϿգƾոֳһõӰģȴѹסȺǵ貣صתϵǿմء
ϡ
õӰȻģȻȴǱ˳ǹϤǲģڻͥ˵֮ʱǿݽ̨û뵽Ȼ
Ҳ֮Уϱǰݽ̨ػߣǿϵİݽ̨Ӧ˵ͶһͶӰʵʻ
һս
ϵǿһΡļ˺ǿգ֧˾ǹ貣¶ԵޱȵС
ǡ
̼䣬ߵӣͬ¶˾ǵõӰѾѹǿա
ʥ
ɽ֮䣬Ϊ۷ΣΪ룬ս㷴֮
ݼʥߣ
Ƭ̣ǿɽХһ˽һ˾ò
ÿһλж͸ſȣĵ̣ΪЩڰߣ巽ܹ廷Ƶؼ䣬һϢ֮ء
û뵽ǾȻ˴˵еʥԼʥһģȴӡ˵С
ǸĨȥӡǣתʥΪʥ֮Ѿ˳ѵϴڣǵһһѾصĵϣڳ
ӵľ֣򵥵ӹľ磬Ѿתس콾жҪ˵ڵӲǽҲС
ϵ⸩ǿգ·쳾Ĳɣķǿÿһλ£Ϣɫûʲô仯ȴͣһϢʱ䣬һԵгϻӲ
һսѪ𣡡
Ųϵٴδǿգݽ̨ϲϵӰʧˣȻҪƬǿսһ
ˣ
㱼䣬Ƭǿ˵ѪϢ
ϵӰʧгϻӻӶûж֣Ǹѡ˵طϥȴŽ̬չ
Ȼ˹ݽ̨ԻǿգʥƬǿնս֮Ѿڲס
˵ʼ콾ЩԣôѾ

պɽ½ս̨ԻϢ޾ǿ崫ݶȥ
ս̨˴ƣ
گˣնʱ콾ϲ㣡
δжħһħ̤Ϲħ磬ɽĶ
塢ڤ塢ۣԦȪ۶

һʱ䣬Ϊݽ̨Իǿգױ붼벻飬ڵľƣѾɲˡ
˸֮Ѿˣ岻ڣŸежȺ˸ڼǿߵľս
ֱ֮ԶҲ׹Լ˵˸µһöСӶѣ˵˻Ḵգû˵ͬḴգͻʹƣ赲ᱻ˵Ƹѹ촷ۡ
壬սλۣ̫СˣԷƱ˵ˣήҲҲǰʥ赲ġ
˵˸ˣҪֹΨаĹ̤ս̨콾һսҪģҪһ³вܵס˵˵ķɡ
ʢᣬȻ֮뿪ȻѾս̨ȻҪˣص˹겻ڵʯϣ׼ǰõĪаʯѪ
˶ٺô
ǿ겻ɵСӶʱɫС۾дһĨǺ˷ܵġ
϶սǸԼҰȺ֮棬Ҫĺǹƥвͨġ
ڴ֮ǰõ˺ôǻʲôأҪ֪㣬Ҫ֪㡣
˻˵˵ֺʱɻϵӦ֮ҪپɱˣҪ߸һΣ㿴š
Ĵ겻ԼС۾ͷ
˵ڼϵʱ񽫣˲һõĴֱ۴ϸʼ˼
أżϵ֮˴Ӵ׳ʼûʱ˴ΪضԶ֮ʱɱߡ
֮֮ʱ߷ɱ仯Ϊԣ֮ʱɱȻǴʱɲΡ
˻ֱӷ˱ʵɱ䡣


1047 ųɽʥ
˵˻ֺ޽ÿһصɱ䣬Ȼı仯
ֻ߲ͬʼ֮ʱһ·ս𣬶Զɽ½֮СçģСçĴ½ѪĻع飬õĴ˾ˡ
ϵ磬ֱӴͨ񽫺絽Ϲŷϣò˵ʹȻϵ˵ͻղ׹
˵ԻһϣѾռͷһΪ˵ڹвԣں߼˷ս
ǿ󣬴ս̨ս֮˵˽ᷢ츲صı仯˽أ߽ö֮Ľ˵˼Լս
˾˲ǿԼսǿԼڵӵֵ˵˲ûʧת˵
ҲΪԼǿû˿ŭԭԼõõĺôһû٣㹻ˡ
ҽ˵Ļᣬٴγ֣ɱһλ콾ߣô˵Լܶ۳Ƭۡ
ץʱĪаʯѪǣöΪֵĵ̡
ѪǱŽԼСУ˿Ѫ۳Ѫ͸СĴأŨҵѪڣֱӱѪ˺ԼѪ
սھ۾磬жԽؾ»Ϊֻغ˶ĻϣϾԼУСҲǸŰɡ
սصĵ߲ͣȴҲϲ£ΣҪ˵ɽ½гӣǸгӶ콾Ҳʶ콾ļΣò˵ǰСˡ
ɵðԸпԼһ·ǳսԶСçĴ½սȫھ˷УԶУ콾Ӵ̫ˡ
гӶԼķͷȿȣ˾Ͷ˰ɣִ򲻹ֻˣûһسӵ˼ܹĵ͵ô͸ˡ
ɲµʱ
гӵ԰ıǮʮ֮䣬Ѿߵļ£˵ҪǼʣƬǿ廹ߣһͷײгӣҵ¡
Լʬ֮սֻشܾ¾ԼĶˣϾֻս춼ûж٣Լô
Ȼйֻ嵵սĻ֮䣬ÿһ֮Ĳ඼ܴ󣬴Ӿսս֮䣬Զȶ⵽սĲҪܶࡣ
ȫǧö޽ףɱ¾ìڰΪޣѪʥڤķΪޣѾ˳ǧö
ЩѪڤĲģɱǿߣѪ⣬ϽսĿҰ֮ѪʱҲ˳ŽЩҲˡ
תʵͣٲһܲסɱ콾ǿ߲ĵ࣬ǱĬ֮£Щڡ
ܿ˳Уǿᴩ谵һԸǿǰĺս̨սȻصĶ繲衣

ϵĴУϵıΣçɽӴع㣬ȪʯݱҰһ·ڴ֮ϡ
ƬһƬ
·֮һڣ̨ͤ¥дܵĽ⼣߲ͭڶ졣
ƺܳʱû˴ˣ͸ȻԺУһȪ飬ȪһӣȪɫҶҡҷһš
ȪһӰһϮۣüë޳趯һɷǵģ
ʦҸɽˡ
ϣ
ӰȪеȻһһֱ貣֡
һ齣л˸鶯
Լ֣յ齣ץסŲæĴԼϳһ齣Լı¡
ʦ̻壬˵˸ˣ屾壬ͬͬԴ˸֮ʱٹɽţӰʦҡ
ϣ
ת뿪ʧڲãؼ䡣
СԺҡҷҫһƬѪɫ졣

ǿ
һڣŵ⽻֯Ĵһģıһֺǳ絹ȻֻȴҲ˾֡
˵˸ա
ͻأģȴʱգź£һƬʥϢɽӴϣһһ߹Ӱ
ͫ·ںη
ʥϣͫ˫أֻͫصתתơ
񡣡
ͫԳ棬ſڣһöϵԻ㱼ط貵⣬Ů裬ڡ֮¡
֣ڼʥʥȻ˵ԶᣬȻʵ˵£Գһ塣
Զ˻Ի͵ʱʱӰ壬Ҫ˵û£Ǽٵģʥ廹壬ɲԸΪū͡
ȻȺڼȺԴ
˵ÿһȺԵĿԣҪȺ˵ϻͻսѪʱʥڵĹ
ͥλ֤ͳ
ٿͫ߳ԣ˫ĿлͷХʣ˺ޡ


1048 ʥı٤ű

ͫ˫˸һĨԶšϹšйšĸʱѾеʱΪ֮ǣȨʵѡԼؼӦеĵλ
᲻ūͣҲԼ֮Զ٣ԶʱǸʱյ㣬ͬϻʵһ޶
ã
ڣУһ
¡¡
ŵһͨ쳹أǿգÿһΧ򣬺󣬳֮ԻһƬӴ񹬡
һϣʵֱУԼִӡִһ񹬣ء
ģĴڣҲɵһΧһϵƣܻĻͻʹơ
ͫߣʥ֮񣬹ʴ˶仰겢ûбʾ飬Ȼͥ뷷λȫ̷ĴڣʥҪΪصͳΪ

һ˸ĳƺţԶʱҫһʱ嫵ʱɲ²Ĵ˵
Ϊΰʥʥ彫ںεأ
Ϊūͣ
ƾʲô
ʴں֮ǰʥзʥѪɱ䵽µһˣһеĵһ㣬ֻʥĸ߲㡣
Ȼ¼ĹϵҲǾԣͫʥ壬壬ʵ֮Ѿֱ˴ˣͬѪֻΪΪӭı
Ҫͥͬйʱ˵ͥһ㣬֤ͳλӴǽɽ֮
ͥﻮԪʮ£̫еĴսһ壬Ѿͥ뷷Ϊִ̫֮ͥǣƿع
УѪȺʵϺֻܶ࣬µķչйʱĶϲ㣬ʹ֮˺ĸң໥֮γ˲ͬ塣
ŵ翣ڣϵ·ڻѳŵĴڣͷϿϵΪһ޴У·Ҫ顣
ʥçĴ½ϣͫ˫΢΢أֻͫзֱݻͬ糡һ˵ߴͫʶǰ޽һƬҵ˳ӡ

˺ˮ˻֮ͫʣˮ治ϸֳһõӰںˮн֯ײ
ˡ
ɽ֣干裬˵ȡ
翵𣬻ֺɢŲϻɬϢͻأͫһһư׷ͷƮ£޳ƽ
δʱվȻ˻ң׽ȥδӡ
һ̣ͫеһư׷ޣֻͫԻЩãһӯ
ʱ䲻ˣͥλգͥδۣ辡λ
á
ڣԣģӰ˫ؼ䣬⻯Ϊǿգ·𿴵صľͷ
һѪλͥʥگ

ͬһʱ̣ңԶǿյ֮ء
貵٤ʥȾƬΡĹȣһ𻤷٤Ӱϵڴ½ϻһ̽ҡҷ
ƬУʥڣҡҷţһƬ嫵ǿ磬һһ磬һҶһᡣ
½Ͽգǧ֮䣬Լдתһ٤Ӻ֮䣬˫Ц˫ֺʮǹ١
٤ʥɽ֮ϣһλλͷСɳרĵɨʥɽοĸƵ٤Щ٤ʥÿһ𶼴ֺĹ

һ̣ʥɽۣ֮һںǿеӣǺ۵죬˲䴫٤޹ȣƬ٤ɲе٤ߣ׷״ӳ
ʥ죬٤޹ȵگ
٤޹ȵĶ´٤һɽۣ֮һ˽𲭵٤գ٤֮ϣһ̽Ҷɽ֮ϡ
¡
һһţأ˵ӿ
ԺһڽϵӰ˫سȥһĨ˼Ϣɫתǿأٴ

ܿ죬٤޹ʥɽִۣ֮٤޹ȵնگ
첻٤޼չţǣ

ɽģɽӴصļ
أǴ˹ͷ̲а

ԼƬ̹ǺĿռУлˮһѷǻɫĺʶ˽֮С
ǾĻȪ
ǵĻȪˮУһͬƹ֮ǻˮյľ޹׳УƾȪˮžˮҡҷ
⸱޹ױڵţڻȪˮ룬·𱻽ǧ¡
ˣ
һ̣޹ľϳһڵӰһģӰϹźƤڷƾȪˮ
˵˴ˣ
ֺûȪˮˣһ̷ĻǺˮ֮䣬ֳһ߾ߺɫĹ餣Щɫľ鲻ʮ
ʮɫĹ餳ڻȪˮУһɫ໥֮޽ᣬ⸽ÿһ档
ˣ
ĻȪˮһɫ׹䣬·䵽˻Ȫˮ

ٿɫ죬ýεϷקľͷһʮɴСĺɫˮС
ȵɫˮϣľĴ򿪣¶һģӰ
ȥɡ
ʼֵΡӰΪһɺƮڻȪˮϿգһʱɺɫӵʮ쳹˾ĻȪ


1049 ڤȪ
ͺ¿ǵԣֵǶʱˣҲá
ʮɹе׳˶Ӱ̤˻Ȫȥ޹ϵĺӰžĻȪȥ
һƬ谵أʱգûзȴԼӯ翣⺮䡢аľĻȪУĨȱʥ˵ۡ

ǿա
˹ݽ̨ԻǿУöɽ½ɽżΪĵλ
ǿдںܶ貹Ȼؼ䣬ΨдսϢ̫ܵ칫ΪǴգʣµЩ˸Żǳûʸ
ȴɽĳĺ䣬ɽ½Ƭصģڶǳʹ½﷽ġ
Ƭس֮ʱ˶ʱǴ½Դġ
еأʱǨ׺ɣƬ½ӴĻΪɽ½ûиıʱԴ
ʴˣƬϷʱ壬ǲйʱļ»ԻͣĿĴڣ嶯˹ݽ̨ǿջΪս̨ҪûзӦǹ¡

ǿУʯѪ콾ѪǵѪȷʵǲ٣˽ʥӡѪꡢĪаʯڵѪԪ翪ٵ˾ųɡ
ȵѪӵף˵ÿһκܹ׺ХֻƬǿǿ߻ۣĴڱȱȽǣǵ͵һĺá
ǿ֮ϣϼ⣬һִĹս̨Χÿһⶼʮɴϸһööӵķġ
ĵ޽ᣬݻһΡӰЩӰʱգϹ֮ǰ½٣
ˡ䡢£һԶŴ˵ݺص޸֣أЩÿһȥޱȵʵ
һʱΧߣиֵ޲¶һĨ顣
ϵʱԶĩڵ˵־ûиȻЩӡޱͬǰӰһ㡣
ʴ˵УԻβһȴҲǸеޱȵ𺳡
ˣ
˫зŵϹ⣬־ڽһУĦԶŴ˵еΡ
ݽ̨ԻЩӰ˵Զʱӡ֮Щ֪ġ˶֣ʧȥԵıڻǿ˲֪ٱ
СϣһӦꡢȸʥԳЩԭʵԲԵĴΣٴαѡ
ϹƣнӦιĦС¿̻ԼĴΣЩȹСĵ̣ӡ̣еΰҲӵǿᡣ
ǡ
֮󣬺ǿ˻ǿգ㱼ڿʣңǿлص
ڤ
ʱ˫΢Уǿռһڹ󴬣ӴڴΡѹסһƬ򣬷·Ǻ𣬻˾޴
ڴϵĴƣ˰߰ѪںܶطѪ˺ɫס貵ǹ⣬Ȼڴϰ߲ڵѪϸֳһӰ
ЩӰڰ߲Ѫ֮ϣÿһΡǳȴѲŭӶеǿգϵĻǳҪѼϵ
ȥڴ湲ϰÿһ϶һǿߵӰ趯꣬ѪȴѲ
ڴ·ӰӰռдһ֮Щ֮󱻲׽꣬ڴ³ż尾
ܡ
ȥڴЮһĹӰ֮ҲѾûѪ֮Ϊ˻ǣڴг˼尾Ѿ˲˹
ڤĵɫ죬Ȼ˵ȴ޾ŭһλλ콾ѹԼŭ𣬺޲ðγԼıŹȥ
ǹ֮»߻ǣΪս
΢Уɫ˲һ䣬ɱ֣һ壡
ڤйʱΪȪɶۣ֮ΪȪۣڴĹʮ޳֮ھĻȪϣΪ
й˵شжԵȺ˵Ϻݺݵҧһڣ¹ԦȪɶ۶ͼ˵ԡ
̫
ǴϸɺԵѪǿߵսѪȴʴ˲־ڴ֮ϣó
ѹǿն޾ۣǺ
һʱ䣬ǿߣɱŽԶǿգһǿߵӰϻӶеĳҪϧһƺɫƹ֮壬ѡ
֮ϣɢӰġڤ֦ͬھĻȪеȺź
ֻԼأǴϹžĻȪһʱƬɣľĻȪ塢٤彻֮Увռơ
ȻһġڤԦȪ۵δû˴Ƶ˼
ɱ
ɲǼ䣬ǿյռݵǿУͻأû˿ףŷԼɱʱΧͲǰս
䣡䣡䣡
Ѫըһǧ߻۵ľ޴ʯȻը۳˹ѪӣѪɣĿ


1050 ޼ɵħ
Ѫˣ
ڼʲô㾹Ȼ¾ͬ壬ˡ
СģѪ߻ħˣȻԲС

һʱ䣬ǿյױң߷׷׳˷㿪
¡¡
һſʯͬ貵ǿȼ棬˿ݼŵء
λֱѪ塢塢ھߣһ˫ͨѪΧĸֱӳ֣գۼ䣬гǧλ䡣
ǵĹûĿģ໥֮䶼ķ
ܹƬǿչĦսǲߣҲһСţ󶼲٣λа磬ܹĦսõֱӻΪһѪǡ
΢أ¶һĨ⣬ͫǿռħӰ
ħ壡
һħ壬ķӣô£»˵޼ɵ
ħӰûг֣λԸ໥ɱ˳ŽΧٸȺ߶𣬸ŭ
ŭǻħ
λǶħʲô⣬үħ壬첻µزµ֡
ܿ죬ǿе߶ѾӦλ־ֻصĴڣôʧķ裬ܹ־ֻǿ߷ģҲֻȺ޼ɵķӡ
ħү׼Ǿ˲ں˵
ǴӲƽϺҪôλҪôλô򵥡
ħС
ɲǼ䣬ǿһȣһѪֻŭ𣬴ſҪ˷ѪѪѹȻƸոµɲǡ
Ѫһ˫ͫףķǷһĨ΢Ц
ݷ΢Цӵľ
ã
ʱѪֻʧɫѪʵ죬ȻУȻҲҪʲôʱ򣬱˵Ա
¡¡
ǿУųһ貵Ѫ⣬ͨ쳹أᴩǿգֱִǿա
һϵըĺܽѪֻԱನ˳ѪѪ飬һѪɫ䡣
ѪԱֱһƬɾ
ʣµߺͺھߣʵ죬ֱӱŴ̽Ĵ֣ǿΪǿը
žžž
һ̣ǿ˰ĶңԶǿһűĲǳϣһڰħӰ֣ѪɫħɵħӰգħնŤ
ħӰǳֱǳʣݼŸɺԵǳһ̱ѪĴǶϱ۲֫ѷѪʣħӰ·صħһ㣬ǿա
£
⻹һμħ塣
ңԶǳϣħӰһħս죬ħӰ֮£һһߵӰͷͬţһĴ׳ڵħǣɫѪϲ˵ƣڼеѷл˿˿ƵѪ˿
ԶħħħΪѪһĨԣԶ˼ĳ̶ֳ˵סħԡ
ĸ֪УħӰľ־ʮֵĻңһ£һдڶ־ܲ߻ħҲǻԱ־Ϊ
ǣ
ɲǼ䣬ǿеħӰˣµǳҲԭĹŰݽ̨ķƶ
䣡
ħӰɲǣԲǿ磬ͷ·һͷԶŴħסһиֳһħޣſ˴죬Ҫ˵Ѫǡ
ʵ̫ھˣͨ˵Ǳ߻ţѪҲòӡ
ƬǿΪħӵĵɫ䣬ԻѪɫһֻ͸־Ϣ
ħ壬ѵҪΪУ
ѪѪֻһǳϣ˸ŭѪ콾Ѫ걻նѪµǿ߻ûеҲǰĦսģⳡս岢֪
ѾܲˣߵѾľѪǰҪܴܲ콾սеõһ˿ĻԵ뵽ûԼͱͬԱشˡ
ȥѪû˶ܵش˵ѩϼ˪Ҫˣӵãˡ
ʴˣҲݲŭһжΪǰħ塣
ϼһؼң
̣ħӰ֮£ħгһѪꪣǿղȻɫ䣬ʱһѪ趯ؼ·ħȾ
ħӾһͷԶʱޣſ˴죬Ѫֻҧ¡
ۣ
һǸңԶǿգ߿Ѫ̱ڵأԶ
ϣ
Ѫɫâǿգؼ仯ΪһѪ磬ѪâǺҫۣѪ磬ǿ˺һ޴Ĵѷ졣
ۣ
ȵһɢȥѪֻѪꪵļͷһ˫ѪѣĿ
꣡
һħֱſ˴죬˵棬Ѫֻˣ֮Ѫֻʧ֮䡣
ţ˵㡣
ħӿϸܺ۵ݿ˿ãٿſһѪ˳Ŵȥ
ħӾ׽ѪǵѪɫʶ£ǿеÿһλ߶оԼڳ鶯ÿһѪǱ飬·ԼĹͷһ

ħſԼĴ죬ʱǰ߻ǿɵѪɣѪ۳ѪӣŶϱ۲֫С
ħһ֣ʹǵĿ־塣
ۣϼ𣿡
һͷħӿ³ŴϱŽ⣬ħӵ֮
°ܽҲҡ
ʲô
ħӵĻǿһ°ܽ
ӾȻħħӵ°ܽ쾹ȻûдȻǰеĽ֡


1051 ˣԳ
ϲ̫㲻ǵص׶࣬ڰսᱻϴӡ
֮ϣӻƵһ֮ٴǿա
ۡ
ӵħԭʼſٴ³ǡ

г˵ıħԭʼǰմ֡
һ̣ħħ䵽гϻϣѪһ˫˸Σյ⡣
ϼαļһﶼö֮ȸɵ˹㣬ѪǹңһûԹӡ
ħԭʼ޼ɵǿգû֮µϼбŽɱһҲء
гӺħħԭʼ֣עҪ˱ᣬôǰҪˡ
гˡ
гɫ⶯ԱߵĽ޵ͺһħȺӺ뻢ıƤħû˿Ŀš
޵ȴгᰲס
ã
г˫΢΢һȻ֪ħΪ鲻뻢ıƤҪܹɵӣҲǿðһðġ
ٵڸɵδһ˵ߡ
һʱ䣬ǿƱЩ΢

ϼʱܵǿеɱȻпûʲôѣսҲвµʴ
԰ԴгϻħӣشǿԵģħԭʼгжʮֵΰָʲôܹƬǿա

Ľ˰ɡ
겻ſļͷдŵЦгϻһ˾ʹǿյ־ת۷սĺպƣתԼҲҪ¡
ȴгӶͬ㲡ҪӣӦҲֻս۷սĴδһٲ˵ģԿϻʵɵ档
վгӵλãҲӦħ֣Ͼѵá
ڹ겻ɵĵЦҡҡͷкĽ֮гĵѾ֮ģгڽʱУ߳λ˻λҫڡ
гƺϣУһļ
֮·ܳϻĻҰкһͷСⲫ֮ʱûԤϵԼǿգ˵֮С
гҫպδزܣ
Լɲг㣬ŬŬԼҲһ
Ȼȵиޣ뵽

ϧгӺħҪɵӵıزˣңԶǿһЮľ޴սѹǿչ
ս̫Ӵ󣬾ȻһСǳͷ޴ĶţһӰΡͬoһȥݷ
ϼҲѵʱ򡣡
Źսսĵ
壬С
һս
۶ӣѪɣѪ
еԣСδ۵ͨ;кܴϻʵǻߵĽԡ
СĵΧǿ־֯йһУǲгӵĴڡ
Ҿ棡
ܿ죬սԶǳսѹͣսһ˫ǿգ٣䵽Ŵһϡ
㡭
ϣҫɫһͣǵͨ죬ȴҹ
ͬһСĵǿжһѹ֣ҫûжСƲܹġ
ڹ壬֮зȻͬ壬ȴǰ㿴һ磬ѪʢǴһҪˡ
һǿǵ˻ʶҪ֣Ͼ˻Ȼѣһĵһ˻ʣôھһ޿赲
֮أûзһǿƣռԴȻȺĲ
ʱһĻǿеĸ߿УҲһ飬Ĺ
С׵ǿգȴŴĲԶͣħħԭʼгңңԡ
ħԭʼܣҷ㡣
СԦսŴһߣȻϼֵֵȺ

̶ʱ֮ڣǿ塢塢塢ڤ塢塢ħۣЩжӵǿʵȺŷ
Ȼݽ̨ɱ֣ûд򿪵ƣƺڵȴʲô
û
ЩӶ˵˵֮ޱȵ׺ͣͨ˵˺ǰһмֱͨ͸ޱȡ
һо򣬰ݽ̨Ϊûе
һΣݽ̨Ҫ콾˴ơ

š
ͻأģеһ·ɲǼ֮类ˣ֮ǰŵĻ䡣
ô˰
з겻ɶʱˣɵóʵ
ϤϢ
зŻĲⲻĳǿȥ

Զǿ֮䣬һ֮һ𣬻㱼ȺǴ貣ǿзһýɫӰɽҰϢӯǿա
𣡺𣡺
ɽӰ̤ǿգÿһ¶׶ǿ졣
һͷԳ㳬ǧɸߣǽɫɽǼʣһ˫ӸңԶʱգĽŽܽ棬ŨҵɷȾգŤ
Գֱײײ˵ǰǳʯȭͷôԼţսİĺȵѪͬϯǿա


1052 ټԳ
ǧɴСĽԳħħ⽻֯ԳŰƣƶ»ƽƿǿա
ħ죬ʥ֯һʱߵĿŻĽԳɢſҰϢȻһͷɽе֡
ƽħԳ
˲䣬Զ̤նħԳͱ˳ʵͷħԳ̫ʢˣҪߴУ·̺ħ֮ÿһ̤һױȵϡ
ħԳĹ֣
Զս꣬ҰҲ¶һĨУƾͲľս콾ܹԴΪ޵Ĵڣ˭
Ϊߣ˭ӵһͷһΪսޣʥԳᣬ˿޵Ĵڣ޲ڻ¡
ɫ΢ݣзϤĲͷ޴ħԳԾеѪڷӿ
ٶǸݺڵСӣб仯ģ
ǲ
ƽħԳ֣Ϲ֮ǰƽʥԳĴ֧һ֧ԳĩڵĿħսԡħѪѪ·ɱ䣬Ϊ
ʱӵħѪԳѾûʣ¶٣ħԳѪᣬȻȴҲ֮Ѱǿ࣬ÿһǼΪǿĴڡ
ֵħԳ棬ͷһȦħ֯ɵħڣڣѤã֤ѪĴħԳᣬԳѪ
ʱħԳͷһƽԳƤ׳˶ҰڵӰţŰԳƾͷû˿ĲԼʮֵ˳

ħԳߵ˰ݽֹ̨ס˽Ų
壡
ǿ߿ħԳͷӰ֮޲¶˾ȣħԳˣȻߡ
û˵ɽмԦʥԳһС

㱼䣬ӣײ
ЦȻ

ͬһħԳ֮ϣ⻷ǿգ䵽ϣ·ʱٴͣͣһʱȻ֪οڳħԳ֮ϵĽˡ

һЦħԳϱħ⣬ٵСΪȭͷС䵽˽ϡ
ҿ۾ȡôˡ
һ̣겻һӴԼԶԶأ̶ͬС˰һںڵɵһ
۾ֱ۾ô˿أȡˣǻȥҸС𣬺αڴ
겻ԼС۾вϵĲ²ԳƤµ˭ɶʶûôѽ
֮Ĺϵɲô򵥣ȥҪлҪú̸һ̸ʲôŹү

Զķ¶һĨ˼
֣ôͽԳĴʶ
ܳ໨۾¶ɻ֮ɫ߲ͨʶħԳΪѫǿ֪ġ
Щڴ½֮Ķ졢ȣԶѫĸ󣬱ϾԶڴ½֮⣬ŵơ
Գ죬һϻ֮⣬޾ǿĶ츣أ֮һĶľŹϹŹ¶ͬȵĴڡ
й嶦ʢ֮ʱԶŻƽʥԳΪͼڣʱܹӵ˴ֽԳѪս޵ĵطҲΨнԳ졣
û뵽ҲˣСÿѫ岻ڱزȱˣֻᱻ
ܵ¶˼֮˳ѫ껲ˣΪѫ嵽˲òĳ̶ȡ
һ껲ûöѫ岻ɽϣѫۺ񲻼٣ȴҲһӣնϵѪԵϵϹͷŽ
˵˱ŷս̨ԻüܲΣĽ٣˵ôѫֻһ³Ǳ
ߣ˵ҪЩϹŶģһô£Ӷѵĳˣ֪緢˺ֱ仯ٹ⣬Ҳ֪š
໨ɴµ񴽾𣬴һĨͿѫһ㣬ϼȡˣ츳ȴҲЩϼһ
Ҹ磬ϹŶѲŶ
໨ҧһ˫˷Ʈȥ߽ԶԶģɵ޵ֱѫôǶԶԶġ
ǵģС㲻𣡡
Խ룬໨˫չԼȵˣɴȹһ˫޳¶⣬ɢ˵Ĺ⻪˾Ȼһ
˵׻ΪʮǰѫƹɽԵʣؿǷѡ
ǣ治ͽ
ԳĴߣû뵽쾹Ȼˣ֣ŹͶ죬صĺܣǶˡ
ӽԳĴߺ껲򵥡
Գ찡нԳϵһͷԳԳ֮λȻʧˣȴû䣬ֻⶼԪȥˣԳ֪ڲڡ

ʱһٶûȻһͽҲûв˿ĸңӵ֮ҲΧߵĲ⣬ϯضʯϣ໥֮˵ЩԵľ
ԭԳؾ뿪ȻǱԳʥһ߲µĴˣʱʼһֱϻǿĽԳ
Գ츣زһԻƽʥԳѪΪ廹Գ壬һСç硣
ھʹϡʥԳѪؾٵأԳֱѪΪԴʴڽԳп˵ˮ


1053 ľżɣĵ
ˣ
ͽ˵Űľʱǿͻأĳһ⡣
ͨ쳹أؼ׹£ͬݹͨУһľɵӰ
գգգ
Ӱڹ⣬һͷ¹һ˫˸ڹ⣬أ˳Ź׹º󣬱Сǿгս̨ķ
ڹ¹̤ŵĲӣȴܲ˿һľͷܣȻȴڹ֮һööֵĵƣ֣ת֯
ˣ
ߵⶼͷľͷС¹סͿľͷ¹˻Դ˫бڹ⡣
ڹɣԻɫ·س֮ʱعһ㣬棬ܿڰл۵һȶڹ⽻֮ݻһƬʱա
ڹʱվһſľӣȻƬǿԻĳÿһǳÿһλ߶Ƭǿзһж澵ݡ
ľż
һʱ䣬гӳҲͬһʱ䣬ſͷĹ겻Ҳ¶һĨ棬ֻɫСضסںڵľͷ´
ⷽش̫ĽɣǴۺʶҪ˱Ĵء
ľżֽܣ˵־ԻԲ֪ľΪ壬ûģһһͷС¹ٴγֱһͷСû֪ԺԻ
лҪ׷Դ׷Ѱڣһľżȴʧؼʧ
ľż֮Ȼص鷢֮飬ľżҲ֡
ľżһ֮ӽǣὫ¼ȶ֮䡣
˿иֳľӡƬǿһУܿͻᴫÿһ䡣

ңԶɽ½Ͽգϼӿ貵л̿Ϊһ񾳣ԻңԶǿ֮һС
ߴԻľУս̨ǿ֮⣬ǿߡ
ʥ硢ħ硢Ѫ硢硢ڤ֮ء硢ǿգһĻĻĻɽġǿһС
һľżֻǰĴھնڤ֮ʱ
һ˵ս̨Ҳˣľżʵ

ľżĳ֣Ҳ¶ȤзϢû߼νȴ޷ش־Ĵڡ
й֤ʵصΰʢһʱǰʲôһľż־Ļ˵Զ

ˣ
СպԻһǿȺ֮价ƣǳӰ¾ǵ׺ҡҷ
ӴһɫɽµĲɣȾһƬɵʱգҡҷ֮̽޾ǿ֮ʱΪһŹӵǳתţ·ΪƬǿյġ
ϣ
һһǿ磬һƾԻɣ³⼤ʮ磬ȴ͸һϢ
㱼䣬Ƭǿдڵߣ޲Ǳס֮ϣɫӰͽ⣬ɢһִ翡
ƮųһĽϢìȴһ
콣£ӰǿУһǿյɲǣǳһ齣İƾԻȶ
һ̣ǿ򽣹
ɷǣüƮ裬ңԶǿգΧ߹֡
λ֣δɡ
壬ɣ
ɵĵǿСɫһ໥һۣһĨɵ
壬йʱһζĵĴڣǲصϣΪӽڵһȺˣѾû̫顣
Ȼɵĳ֣ȴףĴԲʵ
ϾȲǴйžʹĲҫ߳ȴѪѪˮȺ裬Ȼá

Զǿдһ󻩻ˮУǵĳۣǳʣɢűϢ̤Ų˶

ȪϣģӰܵóӵϢϵϢɵò
صϢ
ϣӰ٣йõĳӣǶڹ˵ϢǶôϤ
һڤ彫صء
һӰʵӰ̤ͷڤаϢ֯ΧǿգϲϿĻǣаĺֱӱ׹䡣
ĻȪأΰĻʡ
ڤġġ
ǼԦȪƬǿյλڤ콾ߣÿһ˶ӵдܵεսûֻս۷սȻ֦ͬˣȴҲȺ

ĵ壬۾ģ
ܿ߿̤ûȪˮӰԾĻȪľĵӡ
һ̣ɵٴ˫ۣˡ
ϻϴأһССһλΰĴǰϻϴذ䲼˻گ
ڵϻϴѪǰĳ򱬣֮û뵽ؾۣȻΪĵӵ۾ĻǵôС
ս
ŵ۾ϴݵı亮⣬зû߳ϻϴ֮ʱ۾ȴǴһ޵е̬
һ̣з𵭵޵ĸܵԵ۾ϵƣ޵̬лΪ˵곹׵ڡ
ǰһйĺÿ졣


1054 ս̨ԣ
۾ģ
һ̣Ĭ֣ʱԶǿ֮⣬۾ƺʲôһ˫ӻǿգķɨ
ҡҡͷеɻѹ¡
ľ־
ŵ۾ĵĶ¶ȤȻ붯ֳͷһ
ƬȺ̫ˣ콾׽С

ŵɺĵӵĵ֮ǿ𽥱ƽ˺ֹʱ䣬һѪӴ޾ǿ򴩣Ⱦǿա
һͷ޴˫Ѫ޲ѪӣնǿбһͨĵâѪɫâһſŹӵǳ
Ⱥ֮䣬Ѫ޵Ӱʵͷ֮һѪ׵Ѫߡ
ѪѪѪ쵶
Ѫ콾һϮѪϲ˸ͬ·һȥ·־ЩѪһ㡣
Ѫ
Ѫһڽʱϵȷ֮
ۺѪ͵ɶѪд˲С
Ԫ֮ǰ߳һѪۣһնһǹȥ£ѪƬǶΪ룬мһѪӣ޸Դȴɢ
λѪۣѪںһ𣬴Ѫ
Ѫϵߣͬһλսλߴܾ콾ǿߣ֮ǸѪǿ̫ࡣ

ڰݽ̨֮ĸ콾ʤϹžʥ塢ħ塢Ѫ塢ȡڤ塢塢Ѫ塢嶼ˡ
ҲʹƬǿ֮£λкֻսǿߴﵽλ֮࣬гӡϼСɡ
λдսǿڤڤġĵȡ
ʣµľսҲͨս͸ˣежսûв붥⣬ṳ̂ϰݽ̨ʸ
ˣ
貣УһͷͷõԶ¡׻ڵӰء
⻷ƣڰݽ̨£Իǿеİݽ̨ͶӰͥİݽ̨ȫͬ
ǰİݽ̨ͭ沼˸ֵǹıΣ·֮Ųɣ͹ӣ̨Ϸ֪ʱʼ𵭵̡
ɫ̳ԽԽ࣬Ϲƣһɱ̼ߵеĹߵпʱսĳ
ѪȾ죬Ӷ̤УѪǷ׷ɣս첻߸Ķϱ۲֫Ѫ飬ǣȴԹ޻ڡ
أ
㱼䣬ؼ˲ĺŽʣȴսĺŽǣϹʱǽ£ĺŽУ̤Ѫɫս

ɲǼ䣬õУһӰʵǿվֱϣ˺ƵصײΧա
¡¡
Ҳһ̣ɫĴս̨ڶƺصı֮ϵ׹ÿһ°Сޣǿ֮ײ
ˣ
һΰ־ͻأĽѹס˶ǿء
˵־
ʥ־
ħ־
Ѫ־
־
־ڤ־־

һ̣Ƭǿ֮ϣһ־ͬʼ໥֮ɱᣬһȺ־ʱײ
ϵǿգȺҡҷط·ĩһĳ

죬־Σ໥֮俪ʼսһѣ޹⣬ǿе޲ݷڵأ
ˣ
һһʧӰա
ȡ֮ڰݽ̨ϿգһԪӣ塢ʥ塢Ѫ塢ħȺ־öӷ·ľۺ塣
öУܲȺ־ȺЩȺ̫Сˣڲɡ
ˣ
ɲǼ䣬㱼һ˫пһͷ쳤ХҪʣϧͷͷβ֮»ọֻ̃вʮö˸Ϲ⣬ʣʮֵ
һΧţĽͬϹ⣬һͷõɫ˻ԣǴ˵񽫲Ρ
ԶսϸӯҲûһͷɫԡ
ǿգߴ󶼴ԲΣʶһۼܺͷ໨ɫЩǺ죬ֵߡ
ϱ񽫷űǶΣ˵˶˿׵鶼ù
Ϊͱ񽫵ķţϧѫôһţûֱӻΪһѾʮֵĲס
˵˵֮£ÿһλϱŷûԡ
˿Ƭǿϣߣǵĸ콾Ի˸ȺˣȻ˲εĻֲͬԻȴǲһ
ڤġͷͷɫڤɢű˱ãߡԡΪ
ֻ̺ʲͬѣ塢ʥΪɫѪΪѪɫ

ɲǼ䣬һǿգͷ͵سɲǼǿգʱΧһȺֻҪͷԻߡԡߣζɵòһ¡

һ̣Ŀˡ
û취˭Ȼûȫ۳
гͷһͷǺûɱ䵽Ρ
ôܣ
ǿգһȺߡԡ֮䣬һͷȻĿ


1055 

ɲǼ䣬ܵǿļһȵ⣬ƺҪڻһ
Щиɫڣرħħħԭʼɺͷǣѵֶˣ
ˣһӳʸ֮ˡ
˲Ϣ䣬ͷӦˣһȺ߳һͷôȻǹϷ
ȺҲǲܡ
սߵ£ƺֻսгϻͷɫӰǰ壬ȴѾɱ
Ҫ˵ˣΧƵߣҲһ¶˱ɫȻе̰ͬ߸Ǿȡ
ǳгϣǿ϶е죬ǳ껲ϣ˸еˡ
ʲô񣿡
үƢֱ
Ǳ߻λ߲ߵģôȥǡ

ˣ
һʱ䣬߶λ֮׷¶֮ģرЩλдܾսǿߣмֱðˡ
Ե
컯
սг㣬λֻսǿɲ˿Ŀ֮ģȻǰɱĽʥӡѪꡢʯˣսԲǾۣò߿˻ᡣ
ս̨ϿջΪһۣȻҲڤڤ֮нΰ־ֱͶȺ콾С
ɱ壬ȡˡ
պô󱦱ˣʵ̫ҫˡ
Ҫ㡣
겻ԼĹУ̽Դţ̵ģôˣûħǼһͷ̫Źˡ
ǿУгҲ䵽ϣϾʵҫۡ
֮󣬶ʱҲȻˡ
껲󹦲ű˻뷷ΪѫСçĴ½黹ûйȥãȻ߼ǵá
껲ˣͦӴ
껲д壬˾ˣӦõġ
ĽƨбҲ󣬺纣̣Ѫɽ½
ţ껲񣬾ǵ껲СçĴ½ϽѪᣬЩ˶Ҫˣ껲޾ʮ꣬ع壬󹦲飡
ûǸӣͲҪĽУ˵ôˣ
껲֧㡣
һʱ䣬ǿߵĺвŮƵƵʾ⡣
޼
һԣ໨޺޵ĿͷߣΧȶŮӣٴκ޺޵غ

껲ɱҽʥӣ̫ȻҪΪܱ𣬽ҡ
߶ͷʱŴһֱûгĽʥӣֱӻΪһִպգս̨ȥ
껲ս̨һս
Ҫ
һӣñҪֵļˣвɵôԼΪҪԥ˲Ϣʱ䣬Ȼͱ˸ռˡ
嵱ǲҪҪΪʥӱⶼȥˣȥˣðˡ
ʥ˰ݽ̨ɽϣһ˫ɫȫɫӰͷһͷ̽˫Ӳӡ
ʥ̫⡣
һǿеⶼϣΣŶڰ̵ôˣϾǰõ˲ٺôˣ֪㣬û֪ˣЩ˿ɲ֪㡣
Сġ
ԣ֮ʱԵøӵĳȡ
޷
˫΢УѹסмȻ˵ƻҪȷ棬ôȻȻˣ
һͷˣҲһͷˡ
˵ĸоܲãرǱһȺߵ͸ˣȻ˭ﻹ˵
ݽ̨ս̨ϣɫƣһ̤ϣͷɫԶڶʥͷ
ɱܣѪ
ʥһϮɫףӡһööչĽڣʶͷųƣͱȱɵǳʤ
Ȼڵε콾˵ǴͬһսĵΣսǿ֣֮ͬǳ֮䣬ͬھսȴ׾ٵĽնɱ
һ̫бͷɫɢϹ⣬۾
ĺð
аԸпһȻɫȴһĨݡ
Ȼöֱ֮ӽ껲ս̨ͬ壬ǰԼôã˷˼¡
õĽڰ
ϣ
ս̨֮ϣգʱϽԵġһìԻÿһٻìʱǶɵһ飬ֱּ
ౣ
̫ƺҲ֪Ũ̫ܵ˵죬ҪսپС
ˣֻҪˣ뿪̫ǡ

ųʣʥӱ˲ԻһڵӰ̽貣·ԶŽ٣ֻɫȶ֮䣬Ȼգݽ̨ϵջ֡
˲Ϣ䣬оննϣԼС
ڹЮصɱΪᴩޣ䣬һ˫ӣʱͨ쳹أҪһ
Ѫͨͫ
ʥǳչֵɱʥ̫Ľͫӵĳʢ䵽ϵɲǣ͸оԼѪȼ˽棬ƺѪ֮Ҫȼ
ϣ
һ̣ì緢Ͻ⣬£նĽ⣬һǴһ޶Ͻ
ķǿձŽȻڰݽ̨ϿձһεΰأԺֻͬѩڡ
¡¡
ɲǼ䣬һ˺صɱս̨֮ϵգ趯ìݻһç磬ӳΰì̫ⶴȥ


1056 Ϲɽ
ںգ
Խߵì̫ܵĺ⣬̽ɫս۷˺죬һ̽չ硣
ۣ
ìͿĽɫӰԭػڡ
Ӱ
Ҳһ˲䣬ʥӲӰеìҲ֮С
ҲǲӰ
ս̨⣬һĻߣвɵ¶˾ҲΨмٲ߿ս̨һС
Ӱ͸ŽʥӺ˵ķӰΣٶ̫죬ʥµĲӰûбײɢ
ʲô
ոնܹһìҪٴηĽʥӣɫͫֳһìӰȶϵķŴͫ׽
ã
ȶһּΪŤ״б󷽶ܡ
ۣ
ɫѪս̨ϱܻһͷչ裬
ʥӺɶɫ˫ȶ֮䣬Ļ棬ļͷһѪɼ˲ƣûжĴ̳һì
ȥžۣ
һ̣ս̨ϣⲻϵмս̨翴ɴСȻʵڲȴԳһ磬ս˫ͷս
ս̨ϿգһεĽ磬ֹڲŽ
Уⲻϵս̨н֯⣬þ־Բ׽ôٶȡ
ʥӱȶΪһɫ⣬ս̨ռУԼٶȲڽ壬Ȼ޷껲Ĺ
˫翴͸ж켣нǰ·Σ̶ʮϢʱڣϾͱ˺Ѫۡ
ͲӦӵеս
սոܵΣһʱľλʥУû߳սǿĲǽʥӣǾʮǰ˴սΣûֻսΡ
ոս£ǽ׼콾ĲУǰɱʯĪа֮ʱŴϹսսҲ۲ΣҲΪȳֵԭ
£Ļܷܹ껲ȡϵԼϽҲӵл֮ˣһ޷ɱ䣬ôɾ˰廹аյġ
ʱδûһһʥ֮λĻᣬﵽֻսսҲδزܡ
Ǿķţ˭һһ
ڣ̫оԼԤ飬һԽԽԶĸо
ɱ
Ȼܹ˾أλнھŴʥӵڶλĴڣ̫ȻҲԼʵ츳
̼˫ݻգһ̽ſ˺칵ԼմѷУ㿪
ս̨еĿռ֮ǿռ̰ٱֹܹ˺ѷ죬Կʥӵս
䣡
Žʥӽѷ֮䣬ֱӴ̽ѿĴѷУո׵Ľҡ
ˣ
ѿĿռ쵶ϵײֱϣҫ۵Ļ⣬ȻѵŽʥ˺ĴѷУ˲黯Ϊһſռ
ϣ
񱩵Ŀռײ֮䣬ʥӹЮ棬ӿռײ˳ͿռƬײŻǣһööС̫ҫ۶Ŀ
ౣ
ȻɲǼ䣬ʥ쳤Хų˳ʢĽ⣬һִıгһͷΣɢŹϲɣ
ſ𣬾Ȼ˺嫵ǿյĲһʱսϿգȻһĻǻƴ½ĺ䣬ոһա
򵥵תɣȻļ¡

Ƭ£ϹŻ̫ǻĴ½תǴ
¡¡
һʱ䣬ʥӵƷ·кһ㣬ƽڽ޾·Ҫʡ
ϹɽΣ
ս̨֮⣬˫΢УȻΧǿա
ʥӱ̿Ĳ磬һϵɽӴ½½ϿմգȻ⸱У½״ɽ½ͬ
ϹĴ½Σ
ϵĹеʱĴɽӣ֮ʱһõĳ̲ѹɽӵΰ
ôĻԵȻġϹŴ½κ
ʱ˴ӹżзĲƱڻУܴϹŴ½ɽͼ¼⣬ϹɽӴѾûˣ׺ɣﰡ
ɽͼ¼ѰѾۣ

սܵε̫츳ɲ˵˵ѣϹŴɽӵκԼĴСΪһ壬ֱɽӴƳѹ
УһçɽӳѹڻɽӴ½ǳתȴصĺء
ò˵ʥ֮辶Ȼ˽һ屾ԴתɽΣڽ崫еķеһ֣ҪһϹŴ½ӡǡ
ɽ򣡡
ʥ˫תգӭѹ£ɽӡûȫͨ͸ΪԼѹ׵սڽһʥ֮λɱﵣϧ¾Ʋء
䣡
ɲǼ䣬ϹŴ½ڹգÿһƬжݻһת򵥵ѹѪ
䣡䣡
֮С縡֣Ϣ緢ԼԻֵĴΣ
Сͨ쳹أСйᴩһһ
СʢΡӰһˣһνڣɣɲǼ䣬붯ìЮǧΪì֮ϣ׹ɽײȥ


1057 
ɱ
̼䣬һŴյϹŴ½׹䣬һìײһķǿüŽ
ϵɽͼڣoԻãؼոнХ죬ϵĴ½çϢս̨
УеìЮǧ嫵ĵк£˺˹ϵɽӣ·ؼսΪ֮

׹µϹŴ½Σì˺ɽӱ飬󵹾ɽس׵Ŀѡ
ݣ
ɲǼ䣬еìΪᴩϹŴ½ζȥ磬Ŵ½ϿתĴնȥ
ʥӵϹŴ½γֵɲǣ㶴Ϥ½Ѫ;ԻȻƴ½գȴС硣
ò˵ʥӵǺûԵȻܹõϹŵıǣϹźԶŵĶ󶼴컯
ϹʱçϢ֮أеÿһɽӴأŹϵѪ͹ǡ
ʥӡɽΣƾճ֣ȻѰɽͼ¼һıй룬ӡΡ
Яֶɱɡ
ۣ
һ̣貵ս̨Ͽըһͷ챯ɫſȴ֮ϣ̽貣̽Ĵϸܵƣͨ͸ȫÿһ䡣
䣡
ŽɫĽʥӺɳȥһɫѪΪ˴ϯȾء
С磡
Σ
Σ

ӽʥԻϹɽΣα飬ɳȥģһжڵʯ֮䣬ķǿйս߸ûзӦ
󻺻ڵС磬СɸߵΣǿдһߡ
ȻӡսΣ
ǿУսϵľ޴Ӱװĺ
ȻǿóӡĹΣһĹΨǿ߷ӡۻѪӡǡ
ϧȻ󣬹Ѫ类սѪϴ񣬸սѪӡ
Сߣͬһʱ䣬߷䵽ŴϵĹҫϣʱɫǺ졣
껲ǹΣͬһҪ˵Ҳ˵ֲ˳ԡ
˵ҫʵҲϧһǿˣ겻
οСĻҲ޴ӷ˱һ壬ѵҪָС̫ܵˣ
ҡ
ھϣ˺໥֮䱾ͲԸǲȻҲˡ
Ƕ˶ҫջûгǰŹϼӰͫ䴦һĨ˼һĨ
ս̨ϡ
Ѫɳȥ̫⣬ѾԴˣһٲϹɽΣشС硣
Ψ侳Ż趯ìжôĿ£أֱ˺Σٶ֮Ӧʱ䡣

ڶߵĽʥӣĳս̨ձѿһѷ죬ױ˺Ѫ絶ޣýʥӸ޷붴硣
ҵŽʥӣײҫ۵Ļ⣬Żƽ棬ɫϰݣѪӨ͸ϻûһͷͷС˻
껲㳹׼ŭң
ȾѪĽʥӿʮֵĿҰŽɫĻ棬еѪҲΪȼϣһȼյĻ
Ѫ
ʢƽӽʥðǿе޲¶˾
һενӲӵѪ鱻ƽȼ̫ϵ͵ر·ûоͷҪһ
ౣ
ʢĻ䱳ʼۣһͷԡϲɣϢʼս̨֮ϣٿԡƺǿա
ڣ
һգҵƬճޣη·½٣һ˫ӣʱ޶ֹ
̫ҪƴˣѪˡ
ڤϣڶͫɢűĺ⡣
Ⱥ͹ڤ˻Ƶ֮ͬ𣬵Сȷʵƴϱˡ

¡¡
ڣǽʼ棬ѪڴԶڵѪǹȥ£Ѫɲһ˿ڵѪ
Σ֮£̫˲ѪҪ֪ڵһ˿Ѫŵ춨ڽλȼ˵Ѫǲƾġ
Ȼ̫оΣ֮£òд
־ס̫⣬ѪǺöӡνΣǴӽʥѪ̶ɣһѪܻξͺ͹β¡
ϧڶʥӾȻǸΪ鲻ΪȫȻԸȼѪҲҪء
úõȥ
û뵽ȻǸӲͷ
䣡
źɫĻ󷭹ԡڻе̫ⷢЮȾ˰ص棬ɱ
չ֮¾ǻ棬ʢء
ϣ
ɲǼ䣬С֣ѹסҡҷգȶСõνҪ緢
ɲǣ
͵һͣзһƬ
ʲô
¡¡
ɲǼ䣬պգչĽɫڣǰ͵תҪ忪ս̨ߡ
껲һսʥϡ
ۣ
ȻһѪǵ𣬵ǿķ֮µĽʥ̫⣬ʶĵͷϽԵìɫĽѪεξӨ


1058 ˣս̨
ۣ׼ˣǿ
ԶʯϣүٴͭΪغ
⻹ǽʥ
ˣ
콾˵ĳ衣
Ȼ֮дֲܹ̹Ȼ
ʲô
һĻʱҲķǿ߲һӸŵǳʯһͷȥ
ʥˣ
ķǿգߵǰȼѪܻΣպսҪصɲǼ䣬תҪܡ
ţܻΣΪߡ
ϧûܳ
Ŵϣ˿˿ʯĪаҪǽʥҲս̨֮ϣҲٴˡ
ɲǰĽʥӣսѾܵΣδǾʥӣҲƺÿ
˵ϼ˵δȻԷۣһϻʵĴڣ׷ܹΪδǾһһճΪǾִƽһ壬˵һǿİ֡
ʯĪаˡ
ȻУ˫ս̨ϣУǷһĨ仡

¡¡
ìӱֱӶ˽ʥӣ˵Ҫתӣһìôúãֱаģ˳ì貵Žŵ⣬ֱӹ˽ʥӵڣ֮ѪǸ顣
ҡ
˲䣬ڣյ˫нһΰ־·ͨԶʱȻҲ˲Ϣ֮䡣
̫ͫ˸ŲʣⲻӦĽ֡
Ѿսܣˣսһ˱ʤɣҪȥս
Ųлᣬлȥһʥ֮λ
ΨһĵƣȫôͳʧȥһʥӵĻᣬʥ֮λҲᱻᡣ
Ȼһα˽ˣȻлطؾ˴ƣܶ
ʴѪѪԻͼڲ׳ƣû˳ս̨ĳȻ˼ֱӻìѪǡ

һ̣ͷǿ磬Χ
Ҳʡ
һŭʥӵ׵ըɫгȥſ˴죬һͷŽɫ˫ҧ¡
𣡺𣡺
ʥӵʧȥѪ֮ĳغ󣬷ʵȻȴֱӱһڸ£ʱϹʢ
һ̣оһֿ

˵ҪǽʥӲӣҪʰҪһ򣬿ϧ
ˣ
һڽʥӵ࣬ϵ裬Ϲҫ۶Ŀ¾֮䣬һöö貵Ͻʵ

һ̣ǿ£쳹ķǿһȺߣͷߡԡǵʡ
˶û뵽ս̨ĵһսȻַʽĻ
ʥ̫ˣҲˣˣװδ췴ɵ

һ̣ץ£׼ʥӱѪȴֵս̨ϵĽʥѪǣȻʼս̨·УѪڲϵڡ
䣬дƬѪʧͭս棬һööƽ֯ʥӵѪŽ֯·ս̨·軭һĻ
١
õѪ뼺ʱɵˣҸˣôˣôô
ץϧƺܵĳֽƣֱ۱ֳأѹ֮䣬ֻǽʥĲСУȻڽʥӵղء
ս̨ɽʥӵѪǶڽʥŵҩ顢ﲢɣǸеοϹɽεıȻС
Ҳǲеˡ

ˣҵļûˡ
ͬעս̨ϷһеĹүʱԴ
̤ս̨˫ķǿջǰ֮ĵߣϨе̰
Щ߿˹ʱķȥ֮ӡ
ȻҲһЩ߿ˡ
ŴִָħԭʼսϵСΨеϼ˿ľ񲨶
ӣȥ
Ŵϣҫճ
Ȼϼȴҡͷ˵ȵʵǵۣٽնǸã۷ϱնõĳͷ

һս
֮гӵʾ£޵Ҫ̤˵ս̨ɲǣһ
֣һΣ
ҼܳӰԶǳӹս̨ǰͷ໨콾ͦԶ˵׻ΪѫƹɽԶš
Χ߶񣬼ǷһĨЦͷͷССĿ
˫֮䣬ɵòһĨƺǰļܲһˣһ
ʲôΪ𣡡
໨ܵΧһ⣬۽һ죬Ȼɹ׺ݵĳķ̧ԼճȭͷϵĻ裬Լеҡҷ
һĻӦܺͷ໨˿ܹս̨֮⣬Ѿ˵˺ܶˡ
ѫɲֹҺͷңȻǿգսѾ˲ӣۻľżĴڣһд硣
嶼ԿĳȻս̨Χȴֻмܺͷ໨һжڲС
ִʤ
ٿձȭ


1059 ѫ
Ϲ壬ɽͬ¹ٵĴ˵йĩԡѪսֻһ˼Ԫ£ڣѫ嶼ѪȾ졣
ҫΪ˰ڲ̣ҫ֮޷԰Ρ
ܺͷ໨ĵһӣѫЩͬˡ
ڴˣǸпǧʳŲսôѫֻмϺͷϵһǿҵĸӦĵҪնˡ
ħȰѪͳȺջɽĵϲ߻ٽǰºˡ
ܹԶ֮ʱĺڰ£ѹȶԴģѪʵĲǰݣѪ
ֻһʱսΣѫǰ̫ˣսˡ
кܴһѫ壬ŵսѪѡ
߳ҲгһгϷϹʱĩڣԯʿʼгѪս˷ʣ˵Ѫɡ
дڵѫȻǿߣ˿㱼Ҳףţһս˳̨Ȼִ˼ɽӸӡ˵˲ֻȨ
ʴˣܵһһһ̶Ҳ˼Ϲ̬ȣٲʳŲˡ
гӵͷ޵һ漴żܹ˹֣˻ԭλ
л
ܳŽ޵˹֣̤ս̨

弧ϼܣ尲һս
̯ƣгһӡƹâɢŴغصĲã֮
ɽӡ
ǼȨӡĸӡмӡһȻǵóӡҲһϵӡȼ۷
ɽӡйʱʱļԶǿᣬڻ£֮ԽӡΪΪüԦӡߣӵϡ
ķǿ֮ϣս̨ϵļܣɫ죬ν´ǧѫЩƨ飬ĵжȺν壬ǻͲں֮С
ӣ÷սһ
Ŵһθӵ콾¶ʮλֻһֱڹŴûˡ
˿̳ߣһȶ䣬ռŤ
á
Ĳϴݶʱǿ˷ͿӱᶯʱյϣΪһ䵽ս̨ϡ
壡
ӣӴ׷ߡ
һϮ׵ķӳ˿ûԼΪ׷ߵһָ߰ǰĪаһ㣬ʲô˶ʸΪӵ׷ߡ
ÿһλӵ׷ߣٶӵжսδٵλĴڡ
ӣɽӣɽʥ塣
֪ʲô˵屾Ҳᣬʥᣬųʹ壬߳ߣųƹʣãϧ֪ܵ䣬Ѫݽߣⲻϵ˻ñʧȥĹ塣
˵Ѫ֮ʥ廹Ҫǿᡣ
꣬ԣ

˫ۣ߳ķǿ˸ߵ۷׷ס
Ҳ壬Ⱥ˵СçĴ½ʱǿվһĵ֡
ֻû뵽ǾȻҲᣬò˵壬׷Դ󶼺մ״ʵģҪȻô˵ȥ£˵ɾòĴ
ʵͱɱʯ࣬ӦöھսΣֻͬһεսҲǿֻ嵵սһĻ֣û׼ȷĻսķ롣
ٿ䵽ս̨ϣһֱڼܵʵûй׼ȷĸоһսԿ便жǿĵ̡

ս̨ϣųֵķӣӡöӡɽΪťοɽѵĳӣƵǿա
ֻԻΣҲԸ֪˵ֺ־Ⱥ־£ѫзʸ
֣Ҳһ·ߵˣҫ֮ҫΪǱزȱʳŲ
˼ͫеɽӸӡӦıã
¡¡
˫ͫɱ۳ɹ˫ȶֱ׹䣬˸֮䣬Ȼս̨ԻӰٶ̫뿪Ӱûȫɢ
׵
һʱ䣬ڷΧһöһöӵĵգۺϳɱ𱳺֮䣬ԻһԽɫӰ
һ֣ǼɱһѪϢŷȻմȾɱ
ɱ
ͬһɲǼ䣬Ҳ۳ɱ
ףΨѪǷü߳µ
䣡
һʱɽӸӡ⣬ͨ쳹ףֳһƬֺɽӴءǿ
ɲǼ䣬һɿֲĺزçɽӡǸս̨֮ǿߣоͷϿһεĴ½
ɽ֮أ
ѹ£ķǿʶľһ½㵹ˡ
ˣ
Լķӣܲ㲻ַתɽӸӡ˲ŷɽ֮أͨ쳹أһبӻ׹¡
ۣ
Ӱ磬ȴӭײɽӡϣʱѵ쳹ǿգһϮ׾飬ս尼ݡ
ɽӡԻɽ֮Ӱ񣬾ͬɽһ㣬ս̨·ѹ¡
꣡
ķս̨һͷ쳤Хȴͷɫ߸ҧס˲
Ա֮Ҫʵ˸²εצҪ˺飬ϧû˷֧ţԳ޸Ƽձҧ˲˺ҧ飬һա


1060 ı

ս̨ϣԵߣһȶͨϹʢ趯ϹƣÿһƬƬ˸ҫϹ⡣
𣡺𣡺
Ϲ⻷ƣвϵӿ
Ҫˡ
ǿķս̨ϲϷߣߵĿ
ӣһ֮£ɽӸӡ±ѹѪǣҲ˿˼ܵʵԲֹ򵥡
ϧ̫ûãȻһжû֧ͱѹһѷ⣬ڼʵûбȳ

ϼ㵱һﰡ
ŨѪϢǳϣħԭʼ˫޼ɵˣһ̶ϼ˵Բϵǿеߡ
Ȼǿն˫޼ɵħۣǲ֮ӡ
ħӵĻϼһӰǸŭԣħӵķǿɲһʱ֮죬ħӹ
һֻ̣ϼҲΨϼħԭʼ⡣
һȺ򲻻ڣҿϼ㻹ǻɽſȥɡ
ħĭҽƺӺǸȤ
԰˵ϼôתӣɲ㣬µĹ˸ɵ˺üͷˣôû㷴Ӧ㲻Ǻų˳߲ôɱˡ
ǻϼǵĹںǿħԭʼˣһСơ

ӡ

ϼһӰ˫˸ŭ𣬽ضϼ
ϼ׷ߣȻ׷ߣǷڸԵȺУҲǶ콾Ƿ磬Ҳһš
˵ʵǻʵЩˣǾлλδе
Ϊ첻巽ųʥ忿£׼ѰʥıӻⲢ£ǾҪ޶ԡ
еϼɿ˿Ӱŭȴܵһ
ϧΪ塣
Ҳ֪ҪǲЩҲǲеģһ̶ҲŸȺ̬ȣʥҪЩ콾Ⱥ
Ԫ֮ǰ忪ʼʥ֮ȫﻮͥʥͿʼı£һЩͬѪȺ
塢塢塢ս塢壬ˡȺȻЩʵǿȺʥ壬ȴҲл
ЩȺӴ⣬СȺһԻ콾ս
ȻҲΪǸС壬ܹ߳콾Ѿʵףսûܻ۷壬ھһЩ£ս֮
ؾۣع飬˲ͬʥ岻ӣҪŹ
ֳ£Ψ£̺ѪȺ뵽ͥγһʥΪͥ
ϧ塣塢㣬ӵо˻λΪʥСܣ
ʵԪ֮ǰ廹һڻģϧԵ޹ʧؼˣԺ𲽵ĵ壬ֻʱлһЩϹŶн١
ҫգն
ڣϼƵӿŵɴСĹͬһСɽһ㣬Ƶս̨֮ϡ

ǿУս֮ϣСƬ׺䵽ϼϣϧƾ˫׺󷭹Ȼ͸ϼɫ
Ⱥ־Լһ˿Ȼôȥץһ˿ȴץš

ǿУг˸Ī⣬ӵɽگگս̨ǿգټϴ˿־ԼҲһʲôȻҲȷ
ս֤ʵһ¡

ԣܲԡ
ս̨ջأǳܵϣҲ˲ԣ촫ϼǼΪԵǿߡ
еһλֻϼֻԶԶ鷳ʹǰ˹ȥ׼뿪ͱɱ
ԭΪֻ뿪ķ򣬾Ȼסǰ·
˰Եߣ׷ѾɱλˣȻ޶ԣħǴԸ˳֣Ȼ
ɶʱǸĳԲˣƢˣ
³
һ飬֮£Ȼû콾ûǰǿգֻǵļߣʵͽȻμġ
û
˵ֲ
ȺҲǺദģôʢ£Ȼûг֣ˣʮǰѫսɽ½Ϸ֮Ҳһкǧûôֿѫս
ҹȥôʱ䣬ҲûɶҲ˸е죬رƢԣѵ嶼תˡ
٤ûΪÿʲôʱ٤Ⱥͺ¿壬ڼ٤徻֮أ
ȵһƣ֮ʱɽŴͽӦն
٤ˣ˼ұԡ
ʥ塢ʮֵĲ
֮ùǣҪʹ겻ɿʲôûС
֪үҲ֪ô๷ƨ飬˭ƣ⻹˵Ȼơ
겻ſڼͷĺߺߵûϣүչˡ
ʲôƣ
صǿУŴ֮Ѱ󣬿еϼϧڣ˸֪
ͻأģһѲǿӶѣ


1061 
Ӷѡ
֪ΪΣûðôһ뷨
뷨ʵ̫ˣʥɵϼܹľأλֻսεսɵӿġ
ʥ˵µľ˹һ顢ʯе壬ҲĵʥһӴˡ
ϼЩ׷ڸȺеλͣѪᣬǵ֮츳ããǵԼǽ
һ콾Ӱ첻ȺĴ֣ЩջۻģδһͻΪǽҪһש
һЩС壬Ҳ͹ôһλ콾еϲ㣬ɲ˵Ц顣

䣡
һ̣ս̨֮ϣϱǲϵײһ𣬼ܺ͹ҫ֮ŷҫ۵⡣
һ֮£ŽɽӶҡҫպʮļܣֻף
ʱǿ߶ϵ
ֻؼף
У󣬲ÿһλ߶ӵһʺԼı
ܶеıȴģеġһìʹùŷ죬˵ʺìʹá
Ȼڶ˵ȴйϵĴ⣬ѪУ缧ɽӡ㣬˵ϣ߿ɾûôõˡ
ǿѰȻȶ칥ȻǸ콾ҲûжԻӻܹӵһѾ󲻵ãǿ߷ΪԼһס
ȻҲвͬڼУǿıֻףǿնϾ־Ĺ
ս̨֮ϣɫ貣ֳһõĹţõĹֻصϢ໥֮صüܾǴֻ֮С
Щ˸ĹϤˣֻ־ͶӰ
οֻӡǣЩֻؿ̻Ͷ䵽ֻŵΣɢŹӲɣܵľ־ֻ֮С
ɽӡֻؼף˵һǶˣϼϴдйŴеѪսս֪
ɱ
һ̣ɽӸӡɽӣһ˺أǧöս̨ϿգÿһöƵһƴɽ¡
ǧ׹䣬Ҳùҫأ۵ĹڼܣȻǽǱƴΡѪսս̡
ɱ
˵˿ս̨ϵ˶֣ɲǼײһչ˲ɱ
Ƶ͹ײһʹղϼսֵ̨⻷սֲ̨Ϣͷųս̨
䣡
ʮϢȺɽ֮䣬һͨӡ֣ѹסΪʢգ̫ѹ˴֮£ƴʢ
ۣ
̣飬ҫСɽһɶײ˴Ƭա
ɱ
ʱȻɱۣɽӸӡıֳһƬǿգǿһΡӰӰģȴӡֶ䣬ѹס˹ϵ
Σ
洫Ҳֿͨ¼ϹŹ´ʿ壬ϧйʱս֮ʱʿܵشָ֪ԪûС

ǿУ֪ϴ˵ߣŪԼļʶ
ս̨ջأսȻˣҫսҪܣܵʵȻĻҪһЩ
¡¡
Ȼûãս̨֮ϣǧƵΪһƹѹ£ǿգ
ɽӸӡԦһ̫䣬ɽӡϵķŴ٣֯һƬֺĲãء
ۣ
ȻҫԻľ˱壬ǰСѹ˴ɽ֮¡
ˣ
ȵһг䶨ڣսֻ̨ʣһӰܴϢѪֻ׶մȾ˵εѪ
ȻȴͦΣڷɢһְķɡ

з˺ҧһͷɢŹ
ɣ

һʱ䣬ǿ֮ݻ׺սеС˫Ի׺Ȼûһѹ̶ֵƺڻ
ҫ䣬ǰ콾Ĳս̨ĵλ콾ˣ˵ѵ˻ͻͲ赲
ѹ˹ҫպȻҲܵ˲Сĳ̤ս̨
˿һֱڶŴҫ֮ϼ˿ĲжǰĲ²һЩԥ
Ȼϼ׷߽䣬˿Ǽˣ콾һʤߵ컯߻ͳ׵
ƺûʲôë

޵
ܿ죬ϻĽӽ޵̤ս̨һһӵǿ裬ԩ
壬Ȼ
ڤһɭӰ̤߳翵Ĳ䵽ս̨ϣͽ޵ԶȻڤϳȴġڤ֮⣬콾
һ֮󣬽޵Ѫս̨һɣҲ˵һλѪս̨ߡ
콾šϻŮ̵Ҳ½½̤ս̨Ҳ̤ս̨һѪ콾֣Ŀ񱩽Գ߬ǡ
ǰΪгӵĵսʥ啨ʥ֮жϵҲս̨Ͻ֣սȴʤ֮ȴҲܾˣʥȴս̨ӵ
ʥĶݳս̨䵽ϼϡ


1062 Ҫ룬
ɺϣ
Ǳˣ
һ̲ŴķǿгŴĲ
ӰԵ֮紫ˣԼ׷߽Ѫս̨ѪͬԴʥ콾Ҳ˶飬̵£
ģ˼֮£ĸ֪ѾƵĿǰ״̬µļ£Χǿյı仯Ȼġ
ϼʼձ貵֣Ȼϼı콾ɫ仯ȴ㲻ĸ֪
үС۾ǿգɫӵתһûбʲôƨ
ﶼҪ룬Ҫ֪ʥ屾ͺĲԸ𣬶壬ʥʲôƨ𣡡
ǹүһֱظĻƺ޵Ӱ뷨
ĳ˻𣿡
ڹ겻һһĴݲ£ҲЩ
£Ҫá룬ʥΪ룬ֱǰΣ˵үĻô

ս̨ϵսڼ໨̤ͬս̨֮ϣйŴдѹѪѪ쵶ڴ
Ȼ쵶գѪӹȻʧ貵Уձһͨ쳹׵ľŰȫѪǡ
˵Ѫ嵱겻Ѫ꣬ѪŵѪ쵶ȻѪƬǿա
Ҳòķǿ߸пѫĵ̵ޱȣɽӸӡֻףеĶ⹥
໨ӵĿ񱩣ܻǧ񻨣Ʈ裬ȴһͭԵͭשҡ
һս֮УŴ߳λϼ׷ߣ塢塢ˮ塢塢壬ų塣
ȻǰѾ壬˥ͬкĴ󽭣һʰ
˵棬Զʱִе壬߳һڹеȻ֮λҪǿἸ֡
еʱҲǿߣʵؼļʣպգҲؼļ֮һ۷֮ʱ˵岢
ʱΣڲͬνʲǵΣǵλʱй֮Ļ֡
УѪȺΪִȨνǴ֣һܾˣҲѳ˽ľˮ塣
ˣʵѪҲ𽥵ʧȥԣ䵽壬УеһȺѾʮֵʽ΢ؾۣ˵һ
ϧһȺܼ⣬崫ĵ̶ܹˣΪ֮ᣬΪ㣬ȻҲʥ塣
λ콾ʵ콾սλжΣֻ嵵սеĵڶЩ콾ͿԿ˥ܵжô
⼸Уλ콾ˣȻֵĽǺսͬε콾ߡ
ͬҲλ콾Ѫս̨еѪǶûս̨ʧս̨֮ϡ
Щûڳ֣ڲӽʥϵõϹɽΣһʱϻĴʦŵһصУһϹʱɽӴ½ͼ¼
嫵ε½֮ǿϵҪΡͻͣǿУȺǻڴ½Χס
Ǹʱʵ΢ûвϹŴ½εΰֻܺڰװ˷ôõĻԵ
ʥӵ컯ڼ䣬ٴ̤ս̨֮ս˵Ƕ˵ǲСĻԵ
ս̨Ͽգ˾ۺ۳ɵĻԪ֮£һжΣ۲ÿһλ̤ս̨ߣȻԼ

ʥϵԶŴ½ΣһɵȣͺǴغ¯ƿһ㣬ͨպĽƴСɽӹ֣󽭳ӣʵС򱶡
ౣ
ɲǼ䣬Ѫһͷɫڷ䣬ѪѪϼһѪɫ˹ϵĽӰ
̺ϹŴ½εıʲôʵģƽǽ𣬴˿̱󣬾Ȼ˳̺Ρ
ڣ
ս壬ֱӱϳεĸţڶʥȼѪԻ̺ͬŹʱĲɣͲ
ɫӰ˫֮ˮǧɽһƬֺ磬˲ã
ԣ
˲Ϣ䣬ǲ˲ԣ̻Ѫ׵Ƿ躣Ϻ󷭹һϼףΡɽľ߳ӭŽζȥ
սѪεεѹѪΪսչ˲ɱһԴԾ־ֵսѪΣɢΪϵĲɣ
Ѫ̵һϹšйšʱȺ־ǹЮ޾Ĳç֮£ɱĽڽڰˡ
գαսѪθ˺˵⣬ɢȫÿһѪԪУȶÿһѪԪжһͷСȶ𣬽貣һա
α飬սѪʱʱеϵգ׻սѪûС
ȵһеϹɽεĿŽ⡢Ŵ棬һ
ǡ

ʯ֮ϣϲĺѪû̳𣬽貣ʵȻķߵĿ

ѵսô̵ʱڿ𣿡
һʱ䣬䵽ϣϵѰš


1063 Сķ
óʢѪȻѹס˳ʢĽԼнθ֣ǰڶʥӵ컯
ϧ˽ʥˣսǧɾʯѪǶսϡ
һЩ˴컯츳ߣһսһǧֵǧ
ƾһǧܰɡ

ϴݶȣвϱŽ⣬ʱ߲³˼֣˸һĨĽ
ͬĽҲһ˿ʣʥӵ컯λնλʥӵûնɱĵһλʥͻΪ䱳ԻѪˡ
ǲ֪ȽʥӸǿĽڶʥӣǺֵ컯
Ͷĸ⣬վķϣЦЩǿĺá
껲˻گ뷷ĴڣΪսһǧǽʥһѪ컯Ƕ̶֮ھͻΪ껲˵ѪΣڽϢϴӵһɶ
壬Ľʺȥɣ

УϼҲ֮䵽ϣ߷ǳļʶһ˫˸
ϽתĺͿҰ̺Ĳ͹ӣ˿Ƚʥ۵ϹɽԼͷŵϢ֮Ҫǿ
Ͻ𡭡
ͫһĨȻϼϧ
˵ϼһһעţϾ׷߽Ѫս̨λȻû˿ıʾҲѹֻɡ
Ҫ֪ˣԵ֮ħħԭʼضãҲ֪ΧһеϧȺ֮棬ɽӡ
һ̣гӡɡħħԭʼСעʴϼ΢΢˼˵Ŀ
֮£Ϊս絽ֻ޵ļλڣѾڸȺ־²һ˿ͬ
սϵСеɱѾ۳ԭµսŴԶȻ˿ǱĬ֮䣬Ѿһξ롣
˹ҫѪս̨˱弧ӶᣬС˵ȻҲֵ
˺͹֮䱾ͲԸҫҲն˹һδһǿߣǹҫδٲãΪǰ϶¡
ʵôʵȻ˺͹֮εᣬȴͬھ壬⡢ͭƽ˼һľ壬նϹͷŽĹϵ
տʲôȻҫ̤ս̨֮ʱĴƱ壬ս̨Ͽգ˻۳һöǿա
ڹҫձɱ֮ԵĲս̨Ͽյľƣ͵һ֡
ǣҫղһߣ˻ľ壬Ҫֱǲ֪ȻҪ翣һƽ֮еģ˳
ǰ˥һ֣֮˵˾ǿһ֣һҫղʲôʮٸҫأͬк̾ڡ
һ̣СƵ׺ѹ֣˻ѣһʢδʵ컯ܴԼ游ʣδȻҪΪ»ʵġ
ʱһ۽磬壬һҲ¡
һΪвʣźƵӴֹϵʮֵķŭҫԵѪϵϼ׷ߣǹҫգһ߶ǿ߽ܡ
꣡
ɲǼ䣬С˫׺͵׹ףһǿ¡
һ̣ץһؼͷ
彻õһ˾λϹҫ죬ôʮλ⻹һᡣ
˲࣬Ȼÿһ綼ţǲ֮ҲսԾ츳սԿͽߡ
Щÿһ츳ߵСѪ
ʮλȷʵǲ࣬Ƕھ˵ʵ̫ˣ˲Ⱥӣÿ춼ɱУѪڶҲۡ
οÿһǷصĴڣδλǲվĵ̣ûжġ
ھһʧȥʮλδҪǾķܲ壬Ӷѣÿ굮ж
ʮλţԶδСĲֻЩǰûô⡣
ѹеĲСָҪúÿٿٿ

СĲûϼɫûб仯ҫս̨ϣˣ˶ѡ
ǹҫգڶʥӡĪаʯ񣬰嶼ˡ
ˡ
СгӺɣȻҲ˲ͬȴûֻϼЩ쳣
˵ĳ֣Ϊս̨Ҫıȥλµս̨ҪǱռҪЦ硣
ħԭʼһ˫ӲϵĶܣħ˸²оʲô

ս̨Ѿȥգ콾ս̨˿̵ӵ۾ĳˣĶԹ
ĻȪľ𣬿˵۾ĺ͹

ౣ
ս̨ϵս˵˲ùսڲڽڵȫųѪԪУʮͷմȾѪСڡ
ÿһûѪȻʮͷС֮䣬һƽɫ⽻֯Ѫ޽һöӵĽڵ
öһöɫ۾ͫһͷչ

νϹɽξȻһͷ۾Ƭ


1064 ϻȪ
ԶԶʱһڱǿնɱһ˫ǰɲǣĴ½״ӡУԶĶһ̡
ΪֻӵһƬʴԻ½ȫȻ˵Ҳ㹻ˣ֮СУϹɽεľԼɽС
ʼ棬Զ£ֻһöƬܹʱԣҲ˵֮
ƴСĶʵٿ
ȻὫˣܹĲĻԵʥӵӣȻҲûܽƬҲֻӡϹɽΣԼС
Ϲɽ֮ʱս̨սѾһֿС
һʵ֮䣬ʮֵĿֲͷϳһ¹ǣ¶ͫװݣԾϸܵĺֻۣɫĹ
˿ֻ̣Գƹſһڵ磬ս̨Ẓ́ƶ֮䣬Хս̨ǿնЩ޸𵴡
Х̶ʵӰأвϵԻſѪڵҪɶ¡
ǹ츳ͨХ
ĿֲڿԽɢҲΪĴ˵ʬҰ׹
Ӱ涵Ĺ۾սϣһڤɽɢź⣬ֳһǵĻɫӰõĺˮа׹ǳӰ
ԭأȪƽţɢԴԾĻȪаȪˮʥӵϹɽһ㣬˿ԻĻȪӱһ־Ρ
ĵؾĻȪ۾ĴӵͽڻȪˮУĦŻȪӣ˵ԻĻȪˮΣһԴԱͷųġ
£ûжӡĻȪΣĸӵĴϾĵǽھĻȪˮеġ

۾ĵļӳ£Ȫˮʣս̨ҲΧķǿеߣܵһ־ǿѹȣԼ񶼲ĳŻȪˮûȥ
ɲǼ䣬ȪˮݻһͷŹƹȥͷһööȪɣ飬ʤ

ֲ˻Ѫдһ𣬾ѾƹػȪˮĻƣЮԩ˵۾ǰһ˫צӱѾ档
ϣϣϣ
Ĺצץ˵۾ĵϣѪըŽ˹â
̶Ľէ𣬹ĹУһͬһеһ㣬͵رȻҲûϵԼĹצȻ۾ĵļ嶼Ʋ
Ȫʥ壡
Ž¶Ĺ۾ĵɱۡ
ɣ
һХ۾ĵֱ˹ϣ͵һգʱĻȪˮӿ˴ˣһööǵĵӻȪˮڶ𣬼ȶΪһ
ϣϣϣ
õĻȪˮгʵʻĻȪ޽ữΪȪأֱӻΪһС
ϣ
һ̣ȪⱬȪΪһӽסƾԱûΪһƹ͸Ȫķ
ʲô
ĳķս̨ϵ޲¶˾ѹһ߼򵥣ҲҪԺַʽѹɱףǶڵ˵ҪԶȽ֮ɱҪ̫ࡣ
ս̨ϣƾαŽ޷ѿĹ
ֱһｵһ֮Ѫ֮䣬ԶʱУȴڻȪб
Ȫʥ壬ҲΨĵĻȪϴѪӦȪˮʴ󣬷п͡
˵ǾĵˣҲҳʱֱӽڻȪˮУǴ˺ڹףԹ餸һȪˮʴŸҼȡȪս壬ҪɾͻȪʥҲô򵥡

˿̣ϵѾʧԴԽʥϵ컯Լڡ
˵Ҫ˵ˣ־ΰ޽ѹסĵ̣ӡϹɽΣӡСС
ʱ˿̣Сɽѣ׺ɣؿǱܱϹŴ½Σȫԣ״ȴѾ
˾ĵϣ͵һμƻֺʱս޲ûг֣Ǹһ·ı˰ŮӣҲûи
ķ߾ĻȪʥ壬ʵϲʥ֮壬Ǿĵ֮
ԾĻȪΪʵս壬ڿ֮ʱⲿ֮յʥ壬սֱת֮
ϧλĵڣĵ彫ȪʥҲֻ˵Σ޴ĵƾ۽׵ĻȪʥ壬˺պ
ŵ۾ڹˣ֮Ѻս̨ڤŴϣڤĺͫء
ˣκ˵ֱɱ˻ҪܣһʱҲЩʧȥ˷ִ硣

Ѿӹ겻ɺͽĿУչ⼸ʱս̨սܵ˵ʤ٣ϼ׷ء
Ǽλλֻսսǿߣûһ˳֣⵹ӡ֤в룬гӺɵĵΪѹסս̨
ս̨ĲɱЩλж⡢ۺʹܵ콾档
΢У˻ȪӦýȪ۲ŶԣⱾĶ⣬Ҫܹջٺòˡ


1065 
Ȫϣȴġڤ⣬Ȼ콾ǿߴڣϧǲ֪ɭȻ֮£ж١
һ²֪ˡ
үǸֱ꣬Ļ׳һ㣬ע⵽䵽˻Ȫϣ˵âʱͲµ뷨
Ҫʵǿֱ
ù겻ɵĿǣ˵ⱾĶôܽأ
Ӧýԭ
лڶٹȣжɱٺˡ
ĵֻҪڽġڤ֮⣬ʣµڤ߽Բ塣
ûػȪۣʱ⣬ȴҲǿѨ磬Ȫйʱķ˴רΪĹűʮ޳еۡ
ȪˮвʲôܹɵģһëڻȪˮҲ޾ûУͻᱻֱΪһѿݹǡ
ĵΪھĻȪ壬֪˶Ĵۣװ˶ˣΪĵ˵ĸھĻȪ壬ΪػȪȡ
ʴˣھĵ壬߽ʮֵľء
ʱ񣬻ߣѪ˵硢ʮ޶Ѿ˴˵Ȼ˵ȴʮ֮һת
Щй١תаػȪҲǱһл⣬ҪġڤԦĻȪǰڴ档
̣
ڤΣ
ٿ΢΢תͷ䵽˽ϣȻ֪ζ˵˻û˿ԥͷӦ統ϻĹǰ㡣
ʵϣԴϻıԳ֮ٶĴҲΣһǰҲǷ˽Գ춴گ
ӾЩľګΨһ˼Ҳɱ壬ЩڽԳȻЩ仯Ȼȴı䡣
ڶگȻΥû뵽Ȼ㺣УżȻ˽Գ쳤µĴҲûüؾȻкǸˡ
֮ͷǰ˴֮ʱΪģ̤ս̨ϣ˫ķǿգ䵽˻Ȫ۵ķ
ڤɸһս

񣡡
ʱڻȪϵڤĺ¶ŭ𣬹ѹ˵ùһӱ䵽˵ײ㣬ȻĿ֮£ǿɲǽʥǰûƤ
껲̫ˡ
˻ƵڤĽ̤ŵͷڤ裬ڤ䵽ս̨֮ϡ
ͷڤڽºڤΪһ壬Ѫ˳ͷ¶ֻͷ
ս̨֮ңڤĵɫǴӾĻȪеһ壬һʱΧն˱м¡
Ϊɱ˽ʥ̫⣬;ԼսʤңǿЦ֮
䵽棬Żڤڤģӷ׺˸еֲڤϵߣŻ̡
ҾΪġ
ٿһһٵ˵
ʱ⻰䵽ڤĶУһ㣬ʱŭЦҾ㣬֡
ɲǼ䣬ڤĵ˫пẮ٣ɱ۵һͷͷڤΪ綴ȴڰ·ϻΪڿС

ս̨ɱᣬڤӰ֮ʧԭأһڤκˣս̨
䣡
Χձ⣬̽ԼȭͷԻϼָǺӰܼĵۡ
һȭ貣ʷֱǰ⣬һֲ֮䣬ڤԻɳȥ
ȭ˿δӭڤĶȥ
䣡
һ̣Žһӷ׵Ӱɳȥԭ˿⣬һųʢڹ⣬һͷڤ˶ͷ­ȻѪɡ
ˣڤļͷĸըһѪ⣬ûͷڤִϣѪѪܲβ롣
ʲô
һ֮£ڤľͱɳȥʵ߸еһĻ̫ھޡ
ȻǰйͽʥӵĽ֣ҲƶϳսӦ̤ܵΡ
Ϊˣ߷žȣڤڤڤڤΪĿֲѪȣɱ¾жԼĲ̡
ӳʼҪԼڤÿһʱҪԼڤѪǣѪڣֱ֮Ѫȫۺһ𣬲ֱ˴ˡ
ֲǣڤҪѪףѪѪϴȫڤͱ־ںϡ
ڤУʵλܵΣո𣬶ʶӦǴⷽս̨
Ϊˣһڤķ˸е𺳡
̫ˣ
űɵڤģԭδ͸¶ŵȻ
㣡
ɳȥصڤģżͷһͷڤѪ֮䣬ֱӽͷͷڤѪǱ֮⡣
Щѿû뵽Ŷ̶̵ļʱ䣬ͽʥӽֵսȻ˱仯̶̼˾һֱڲ׾
뵽ǰǿĻڤĵɫӵѿ
ȪϣɫҲʮֵأڤĽ֡
ڤĲУôֻʣ֧ų棬ڹû߳ߣ˶սˣǻʲôãΪսֹʡ
סڤģͫԻأһ֮ԼС
̫
䵽ϵʱԭеس׻Ϊŭ
һϰɣ̫ˣ
ڤģ͸ս̨䵽˻Ȫϣָͷʾ


1066 ڤӿˮ

Ļﵭȴ˲䴫ķǿգȻҪһж
ġڤڤģɲǰ֮ȺǸԵʵ
ʵһţʥ塢ҲҪ˼ɣ߳λȻսûк絽ֻս磬ȴ֮֮¿ֻذǿߣ֮콾̫ˡ
ѫ弧ѹȻÿһλսʵʵƴܵս˼ôҲñȵϰֻսɡ
껲Ȼ˵д

㣡
Ȫϣ˫أ۳ɫɱ¾ڤӣǿ֡
壬̫
ң
ս̨ϣڤǰĽ֣¿ǳĲңС˫ڤһͷֱӳһ⣬ڤڤڤ˵ʵ
ԡ
ڤĶʼڻȪ֮ϣƺڤĵŭûзϣĻӦ
ȻҾͳȫ㣡
һ̣ڻȪϵĳս̨ȥ̤۵ɲǣ͵ػͷڻȪĵ΢΢أƺӵָʾ
ˣ
̤ս̨ڤķֿγһΧ£˸ɱ
Ӱ䵽ԼǰͫһĨأԸѹڤߣȴԴ
ɱ
̤ս̨ȻûʲôĻҪΪıˡ
̣һ޴ǳɫС磬ս̨һǳǳ湵ݺᣬ칵Ȯȥʮֵ顣
꣡
Сı棬ӰӯһͨľӰҡҷɫǿգϰХ
һʱ䣬Сǿǳӳ
ֱӳ֣ڤĺ໥һۺ󣬶ʱ֪˶Է룬ǽǾĻȪۻתϦദϬԷһ֪˳֡
껲Ȼ˸ǣҲҪſԼǿԹˣǱЦˡ
ڤӣ
ͿڤĻϽǷ˺ڹ⣬Լ˴˷˳ףһʱɫ˻֮£ս̨
ˣˣ
һ̣ӰͷϣһɫСӣ״ο˸еѣεƣȴĺɫ
ƴСģȻһַصͨԼ֮佫ս̨һѹȥ
ڤӿˮ죬ˮڤӣ졣
ˮǴӹġڤڳģŽĻȪƬɣһԣˮһĺһȵ۱ǿ

ǰһ˽һ˶ڤ֮ˮܵĪĳЩõڤˮڤˮһˢս壬Ѫڳ֮¾Ȼʼɢ
¡¡
ȫѪ֮䣬ÿһѪԪһͷɫСغ¯һѪԴԴϳˢڤ֮ˮ
νڤӣǾĻȪӣͬǿԣڤǾĻȪӵ֧һִԣ˵ڤӵĿֲ䡢ʴѪ⡣
һ̣䵽ڤˮ⣬ġ
ս̨֮⽻֯Ҳò׽ڤӿˮһ棬³棬ö˵ڹϣϧʦѹˮ
ڤӿˮһٻڤӴˮҲΪشԹλߣֻսԭ
Ȼ˿̣С绷֮£ܸоЩԣϢʣԼ֮ƺڤĺͷĲһֹ
¡¡
ҲɲǼ䣬ڤӿˮļӳ£ڤĺû˿ԥλŸԵıЮС֮ڤˮ֮Уɱ
ϣϣ
趯еìϽԸ֮£һöö޽ԼֳϲأϱϹѪײڤ֮ˮӭڤĶȥ
ƾ볯ɱײգֱӭһ˶ȥ
ʲô
ԼڤĲԼĻŵǰһͰԼСڤڤɵһͷȻɱ
֮䣬еìѾڤĵеڤײһ
ϣ
˻񱩵ϯڤĵȫһڤꪾҪֶеδɳڤĵǰȥ

Σ֮£ڤĴһͷڤˮĺɫСģΪһֱӻǰ
ϣ
ɲǼ䣬ì·ͭǹϣһҫ۵ˮըʱڤˮУӰɶ
ڤļԦˮ쵲סһԼɵشѪս̨ɶ
𣬲ϵжȥ㱩ڰ֮⣬ֹסŲ
ɣ
ɲǼ䣬ڤˮӰУĵӰͬһ㸡֣ƥ£Ҫն껲ͷ­
ϣ
ŽϹ죬¶˾ڤ£бļͷȴϹסһ̺ɣ׸ӯϡ
ã
һ޹˲þ˼̵ս壬ĴҪٴڤ֮ˮС
ʹܲƵƤˡ
תͷ¶һڰȻĵȴ֮ڤ廹Ҫֲ
ɱ
Ϲգǿգһʱս̨Ͽ޾ǳԻǹۣеì֮ϣӭĶȥ


1067 ѹڤ
ۣ
һ̣Ϲ磬ۻ࣬ڻƵУĵʵìѪǣɳȥ
ʯ֮䣬ڤĺȺ󱻻ɳȥɫĿˮᴩս̨ܱߵǡ
ϧˮۣ껲δܹԾڤˮѹƣȱ˹ȱ
ûڤӿˮ죬ҲӵдܵսȻ˲һֱ˼飬սҲ̫ˡ

ǿķ飬߽ǿףġڤĵ̫Ƕǿִڤӿˮ죬Ǳ۳޹Ĺģġڤ˼Ԧˮ첻ֻս
Ȼϧ˸ǿĶ֣
̤УȭϵջޣӭڤĶȥڸոìײˮɲǣԴеָоļ
Сʵ֮ʲôȤĶһ㣬⻹С֮󣬵һθܵС֮Ĳ
Ϣڤӿˮ졣
ƺ֮ĺڤеڤӿˮܸȤ
䣡䣡䣡
Ϲʮȭ⣬ÿһ·߳һΡĹ˻νڣڤΧֱӸƣ޿ӡ
ڤۣ֮
ΧձڤļԦˮӭ籩ǣ仯ΪʮɴСӭԣȴǽͬڤӺˮܻ˾޴ķˣڷ˵Ļ۳һڶڤۡ
ˣ
һ̣ʮɺɫڤڤĵͷҪڤ۷ȥʱս̨ϵڤӴˮźɫĻۡ
䣡
ɲǼ䣬ǿգʢС̤ǳ¡
Σ
νΣ
ʥΣ
ɲǼ䣬ΡľԻͱһһȭÿһȭӶǳ䣬ս̨
ʲô
ֶΣķǿһЩ콾ڷӦԭǰӦСϢȻΡΡ
ˣ
Ŵϣϼ¶˲󴫳Ϣ
ʥ
ϼıǰս꽻ܶӵĕʥ¶ɱ
ǰֳΣֻû뵽ⱨ֮죬ֵʥ塣
뵽ʮǰ֮ĴʥѪǿգر֣嶼֪ʥһǿ䡣
ΪһǿӡĲǣʥ

䣡
գۼ䣬ս̨ϣҫ۵ĵųʢϹը˺˾ڤӰȭͷֱӺڤ֮С
ڤ۷֮ʱͽڤ֮۸飬ֲͬ˳һĴϡ
ۣۣۣ
ڤĺɣڤױ飬ͷڤֱӱ⣬Ѫɣ¶˴Ƭڤǡ
ϣ
ڤӿˮ췢ٴλΪ˰ƴСɶȴһץסʱһɱĺ͸˹裬һ顣
˿ս̨֮ϣĵĴڣȻӶˮ쳯ɱ
ˮ죬ֻʣеһ棬ƣʧȥ˿Կֻսΰ
ȻˣҲû˿С֧ܵģųѰΰƺʱĹϵֻϢЩ
ݣ
ʵ֮䣬ԼڤӰУ֮콾еĿֲĵط
ɲǼڤĵɲǣѾǰһսǿһֱſˮΪ󱲴¡

һ̣Ӱû˿ͱƣ̹ܵǵĺ⣬ϹʢСٴαŷҫ۵⣬ͶһɽӴΡ
ʲô
⸱ǰʥԻϹɽΣģķǿյ߶¶˾
Ŷ೤ʱ䣬ȻӡϹɽΣԼСС
һгӡж¶˶֮ɫ
ǵȻΣ䵽СϣСɽӴأȻϹŴ½״ܻš
ˣ
ϹɽεԻʢΪȡʱ䣬ƣ˱սܻͨףҲܵһֻľʹ
һжΪƴСĺɫСɣ쵶ıմȾ˿Ϣ˸е֡
ɱ
תɲǣСٴԻǿգǿգȺʣǺ׹䡣
䣡
֮䣬֣ӡ붯ŷ˺ǿյΰ
ƣ
ŭſˮ죬һƺɫ⣬½һϴ󽭡
䣡
ɲǼ䣬ų⣬һööӡȭͷϣͬʵʻĻףӲɫС졣
ѣ
ʱը죬ÿһ춼ͬ׹䣬⣬ȭͷɫСƿѪȴ̡
ɲǼ䣬ʢ¯еѪкˢ˺⣬ƿʱָָ
֮£ĻſˮҪ֣ӱҰɳȥ
䣡䣡䣡
û˿Ϣļֲȭεļӳ£һǿһ
ÿһȭĳȥԼֱ֮ѾǱǣֳһϸܵѺۣڱѣڤѪŽڤӿˮ췢
ۣ
Ϣ֮ڤӰ飬սָ̨ɳȥˮ췢˱䵽С


1068 ɳ
ʲô
ȭǿ߶סˣѪ֮Ӳڤӿˮ죬ôܣ
Ȼڤӿˮȭͷûбѣȴ񱩵ķ֮ɣȫѪǱɢܲסһȭȭֲȭ
ԣսйŹ֣
ķǿ֮ϣһЩ棬ȻȴɿʵϢֻܸоġҰ֡
Ƕסȭͷƿȭͷ䱻Ѫ޸ȫܵ˴ˣȴսȻ磬Ҳû𺳰ɡ
Ψķ۵ֻսһĨȻ
ɻ֮·
ϼһĨɱ֣ʥΪ䱳Σϵ֮˲õġ
ѹǰ֣ͫһֺǿĸоС
ķǿߵ۷׷ף㵹ս̨ϵڤĺˣž֣ȴ
֣Ȼ˱ܡ
Ӧ˵ǰ
ڽʥӣȴᡣ
ɲǼ䣬ŴϣϼһĨת
λ֣ºڤӿˮϼؽͻڤ磡
ʲô
ϼ
гӶʱɱ⼤ڤĺǿ֮ĩϼһ仰Żġ
֦ͬϹŵλڤѪս̨Ȼ񽫼ıͻظȺ
ϼɱȴӯҰ
Ͻսߣɱ֮
û뵽£ǾȻڡ

ս̨֮ϣڤĺ໥һۣϼ˼ȻףشΨ֮
֮ԲΪڶʥǰ㣬Ϊڤˮ죬屦ȻһУǻصҲǣ塣
ͬΪ콾սܵΣİǸ޷ܣ̫ͷŭ
ϼ̶̵仰ķǿձ÷ӿЦڤĺĻӶȭͷ
Ҫͬھʸ
·ɣ
䣡
ɲǼ䣬ȭأҫǿա
ɱ
ϼϣǳŵ
ͬһʱ䣬ڤĺ໥һۣȼ棬ǽشȫѪǱ飬ΨȼѪܱŷһ
ڤ岻ܣ
ɱ
ȻϧȭɲǼ䣬ڤĵǰֲȭͬƣֱӡϣʱܵ˳ڰһȶϸܵѷ죬Ȼը
磬̽ԼĴ֣ŽڤѪץȥս̨ѪǣץץסһͬϸƵڤС硣
Ĺ˸ɢŨҵϡ
ˣˣˣ
һ̣תӭϮĶȥ񱼣ɫֱײ˹ȥ
䣡
񱩵ըս̨գӱṲֱַֻ̋ץС磬ƣ˫ɨǿա
ıѪըڻĻ
ҰϢķǿռžϼ˸һĨʧ
Χһ¶˾֣ǿ˵жк;ηһλµ۷ǿ
λսǿߣǿƵɱ

ս̨Ͽͷɫȥϳգϧ֮ƻ֮Ҫȫݻɵ̫ࡣ
û˿⣬ڤĺĵ֮ھ¶೤˰ٶƬۣȻͷȫۺֹǧҪ֫צ
СӽԼСУ֮Ҳ˽ȥʱСϢһͨ쳹׵Ϣ磬С
֮һ㣬ʼˢС죬īİ߲ͬһ㿪ʼ䡣
һʱȻСϴݳһֻϲϢˢʮֵ˷ܡ
¡¡
һ̣ǿķڤĺĸѪľУǿеڤ˺
һڵ˺ǿգڹµһԩȼ棬ŹΪһ糯޾ǿȥ
Ҫӣ
ȻڤġѪս̨ùġڤ岻ͣ
ߣ
ɲǼ䣬ս̨̤ΪҪɱڤĺģΪĻȪۣôߡ

˭һսСǡ
׷ŻȪ۶ȥ໨һս̨֮䣬ϧһͭİשЩ
㣬˭ҪΪʣ̡Ůһս
˵ѵŮӶ𣬻Գ콾Ƕˣ
ԣǶʥ񡢶ˡ

ս̨֮⣬гⶢסϼս֮Ѫ֣ȥ׷Ȫۣ˵ĶȻҪû
ϣ
һ·Ӿǿķҡҷһи֣һƬǿգСħԭʼ˽֮¡
һϮ򵥵ĵۣ̤նϣֱ֮ϣߵУȴķǿȺݷ¡
ĶȻҪûλΣ
һ㣬Ȼķǿÿһλ߶һ˿Υ֮ġ
гӵ䵽ϣͫ¶һĨѽ
Ǽλֻս֣ǿҲӦ˹ͨ׷ŻȪ۶ȥԭ򣬶ʱһҲȥ
ĶȻҪûǻ˵
˭赲ʹ˭
ҿվվЩƤ̫ǧ̫ܿȻ׵ʱܵǣ
ħԭʼԦԼĲħǣһ˵Ƭǿ֮⡣
Ҿָɵϼʡ
ԼĴ죬ħԭʼɺͷš
ԣ߶ʱһģ㵽Ļģ


1069 뿪̫Ĺ
Ƶħǣ˺ѴصĹɺħѪϱ۲֫ħӰԣǹ⣬һſǳħʴ֮£һҪѹ׹µơ
ħԭʼĻ̼ҲϼһħԭʼĻɲȥα
ħԭʼɵĳˡ
ħү£ͼһˬ죬ںħүǲںڴĺ˾һ
޼ɵΪΪΪħ
ħһԼ£ƺ
һ̣ħԭʼһ˫̶סϼǿиֳħݻǧħӰ裬ķǿߣԻħӰҪ˺ԼѪ⡣
ܲˣܲˣȾҡ

ħħˣħ
ۣ

һʱ䣬ħǿУһ˫ͨѪȣħʼԲУ˫ֲϵץԼѪǣкħƺҪڳԼѪħ
ߣ
Ŵϣϼһ̤һ˫ҫ۳ʢǿգһߣķǿգħ߸ѡ
Ѫȵ»һ߿ԼõΧɢѪˮŨҵѪϢ֯ÿһλ߶¶˾֡
֮Զ̫Ĺṧλ
ϼɨķǿգÿһλߵ£رгӡɡСħԭʼˣĿһۡ
ʲô
̫Ĺ
һʱ䣬ϼĻķǿϵ߽¶˾ǶԶʱǾ˵֪ȻԶ̫ȴ׹Ҷ
Զ̫ΰ£Ǵ˵ʱļλ֮һȻǺʶ̫֮󣬷Զѡ
ʱһΰڡ
ĹҪ򿪣Ǻεȵʢ¡
¡¡
£ϼҲΧߣŴǿֱѿһ·񴬻Ϊһʧ˺ǿС
ϼˣ
ͬʱǿյһŵ⣬ȴ·ǿ綼еӰ⿪֮䣬ͫֳһƬ嫵ɽ½
Ƭ̣ŴʧǿյľͷӰҲ֮ʧǿյ·ûгֹ
ȻɽĵϿգһ콣ö翣ǳ֮󣬵˫пԶȥû˿Ĳ

ս̨ķǿ磬ϼû˿׵ǰ뿪Щزһϼ׷߿νأȻȴˡ
һĸ۷콾üֱȻϼȴ쳣Ĵ׷뿪
Ȿͺܷ
ȤΪܹϷֱȤ
ħԭʼϼ뿪һ˫ħиʲô飬ͫ⣬ȴϼ뿪ķ
ʥħĶԹҲ׷ݵ֮ǰǵϹʱĴУ֮ҲûƽϢԴԶеʱ
һ̣ƵħϣħӰʧ֪ȥ˺η
ϼħԭʼȺ뿪ʣµСһ˫У˸أȻҲڴͣˣԦս޾ǿնȥ
һʱ䣬ֻս뿪ķǿߣɵۣ⾿Ƿʲô
ģ
ôˣ
ʱ˿̣޲Ǵ±״̬
ϼħԭʼСһ۷ǿڵĵ뿪ôôأ
˭ܸҾʲô

ггս̨ԱߣȻṳ̂ս̨Ȼһս̨ɽ½֮⣬ѾһݷǳĹ͡
˿˸أ뵽ڲɽУʦ֮ʱ֪ǰǿһȦֲı飬ϼı֣ƺЩŹ֡
ʥ塢塢Ѫ塢塢ڤ塢콾Ѫս̨ߣʹս̨ϵһ
Ȼɽ·ϵ˵ȴǼΪܵĴ飬ϼСߵߣѪῴȴη콾ƣ˶顣
ľżԻľһγĵ塢ս̤ս̨ߣ쳹硣
һʱɽġ޻Ĵϣǧ岿䡢ѪһѪƷ

֪ǿ飬Ѿǵڶ֮׷ŻȪۿ˵һֱǿյŽȪ۸£дڵλġڤ콾ȫɱ
ĺֵȻؽԳˣҸпȥԳ
겻˳Ϣҵ뿪ս̨֮һһ֪
ֵܣ
ڹ겻ɸĳƺɵ÷˷ۣ˼ǾԳ
ԳҲǺ
겻ƺ˼˵
˵ƬǿոѾɢȥˣ
Ź겻ٴս̨ڵǿգȻȴƵǳѾɢȥս̨ҲѾʧ
Ȼ˵Ļͷβ
ҡҡͷЩδ̾
ȴ˹겻ɵİۣүߵ㻹ô
ҲõˣҲˣպҲһˣôˣʲôźģΪɱɱܹ𣿡
㿴ʲôˣ겻ɣʵ
ǵȻ


1070 εʦǿ
ǱŹǣүҲǺܰ°ģػ۹ү͸Ķ
ȻüӸޣڿԺ󿴲ⲻ㴵ţɣóҲ츳
˵㿴ʲôˣ
Ź겻ٴγʵս̨ڶ̶ʱʧڵĸǿߣȴôһͷβĽ֣ȷʵ˸еʱֹ졣
Ȼ˵ǱûռԻսܣ磬˵겻ԣˡ
Ȼϼߣ˵һ忪ս̨ϼ׷ء
塢һЩʧʲôǶ壬һЩС˵콾䣬ԿһʮصĴ
Ϊ׷ߵϼû˿ıʾߣ׷ߺģǱȺ¡
ȥʦͷ֪ˡ
겻ֻС۾תǴгѫ׷ɱģ뵽гϻӴս̨ľôı£Ķ
ԣһ
ȷʵˣʻôƣҪûڱƲŹ֡
ʦͷڻͥˣôͣ
ö˵Ѿ˰գⷢǿеսԺʦѲϵ
Ȼս̨ʧ۵ĸ߶Ѿ뿪ȻҲ÷أʦдҪȥݼģΪģֻΪ֡
˻ġ
ߵݣסһʱȴסһǿƣĴ̫ϸˣšС첲
ȥҵʦ˻ñӻ
ԣͷҡ
ɲǼ䣬һ绮ս̨ʧȻҲ֮ڷǳС
Ȼ˵ĸ֪ȴûȫɢȥЩֻҪ򵥵֮󣬾Ϳ۸࣬Ȼûʲô֤ݿ֤ȴѾ϶ˡ
ߣȥɽ
Ź겻ɳɽ½£Ӵ½֮£ӱѫ⸴ͥѾڲ䳯ЩطǨ㣬ռɽӴء
ƣѫвԸ⣬Ҳ޿κΡ

ҳҲҪ껲壬ΪӢۡ
껲˳ϻģһΰѪ껲˵ʱ򣬵ѪѾݽˣ껲΢ĩ뿪½綫´ѫ˻ʴ뷷껲
ҪҲ󹦣õ˻ʹ͡

֮׽ȺɽУһѪ֮Ľò˵ľżǿյսأѪ
رһЩ¶ͯӡ꣬ѾЩСһӢۡ
ս̨Ϻ彻ֵսꡢ۾ġ໨񡢼ܵȶѪڿഫݵ
رϻϵļ򣬶׷ǳЩ˵顣
һ䣬һλλ꣬дųݣꡢߣ־òѾͬ
ڣ
ֳ֮£ϻĴأ˲ɽ£⣬زɽ콫ֱӽ˵ػͥУƺʦڵ

ͥвû䣬Ƴͨ·߽һƬأȺǻƣǳ֮۳һϵ˸ǹ⡣
··ǵʯҰ㱼ʱա
ˣ
ɲǼ䣬һ·ʱգĳǿ֮ȥɲǼ䣬ǰǳȻΪһ̡
ǳΪӣǺΪ磬ϵΪݻһìսսΡ룬һֻžѾסһìǺӣ޾ǿնȥ
ˣ
֮£̵Ķ棬һõʥӰͬߴޱȣ̤򣬸ǺΪ磬ǿеսԡ
ΡӰȺǻƣӽγһȮ̬
ϣ
һϹ·غգǿ֮ϣʱսì£ʥâն䡣
ʥΰӰûг֣ȴƾսƣʥк֡
ԼôȴҲףⷽǿ̣һռƣʥһˡ
ˣ
һ̣ǹǿմʧгһΪηʦЦеĿ
ɳͷȥǿ̲ûʧСϿա
ǲͷ˵ġ
ʦջأЦ
ңҡ
ʱһ˵ܹΪʦ˵ӣֱңɽѪᣬҪΪʦߣϧ컯
ԲԣķǣϷûϵۻ軨ĳ̶ȡ
ĻʦֱӾͲţЦеĵƤѾܺˣҪȥٽ
ʱ˷ۣʦ˵ӣ֪ǿɱ콾ǰͷƲ
ҲøмϷЯ󱲱ϷҪģ磬ΪԼʵǿᣬ⹦Ϸմġ

һֱ̣Űǰ֪ѿ֮ռ˱ˡ
ʦ
ʴˣֱһƨ˹ȥ


1071 ʦŭ
ҲŬ˵ԺܸϷˡ
ȿȡʦĻһ㽫ҭסͷɾˡ
䡣
ǣҪȻϷôǵʦ㱻Ϸŵ׵ġ
ʦ˾δ֪һ룬Σðк꣬ͷ桭
ǵʦ
ǵʦ
ǵʦ
ʦЦͬջһвϵԼԼҪһȭȥʱҲҪеһʯˡ
Լʵ򲻵ʦ
ʲôЦţֻҪ֣Զĵʦ˾ͻۣȶһ·ϵʵסˡ
ǲǱźࡣ
˱ʦá
ʦΣû뵽˵İݣ壬ˣĵǲֺ֮
գܴϹ治¶ʦˡ
enmmʦһ֣˵Ϲ˵ıôܽأ
Сӣ˺ôϷԣǲ֪ϷΪ˰˶˼㿴ҵͷˡ
һֱӶȥû˵ϵͷͰˣģ֪汻׷ɱĶء
һ̣صͷǿϡ
֪Ϸ˭𣿡
ɫ֣Ҳɢоɻ󣬹ʴ˲Ѱʦ
ûָڻش˽˵̶ִʥͫߡ
ͫߣ
ʱһǴɽ͵ҵĴڣδĻ֮񣬴߽ͫд컯
˵еһ˻ʱͫߣȻȴҲֻһֻͫȴݻϻͨ飬սλǰΪĿֲ
ͫʥĵλϷ࣬ıһ
һ⡭ʶ¶ʡ
ⲻϷʥ֮ͫµһѡ
ԣ˷ۣǵʦڰ֣ܶϸȡ

ʥϢĹɽӴأһɽ֮£ҡҷƺҪ㵹һ㣬ͫ߶ǰõǿ̡
֮ϣķ֮򶼱ռݣʥⱻѹ̵һǡ
ͫߵıϼţû˿ĳƺڵȴͫߵ˼
ﲻ١
ٿͫ߳ջأ˵
Ⱥǰʲô
ϼû⣬ͫдһĨ
˵ˣҺΣ
һ̣ϼɫдһĨȻ
š
ͫͷ˵֮·һ㣬һʱʧʲôҪҪԼҪʲô
ϼͫ˽̻塣
һĲ塢ˡڵƴۻ룬Ҫˮʯĥ
ǣϼס
ȥɣշͥ£㹦ûδһٲģͳͥʣлᡣ
ϼƽˮ˿ҲͫҲɵ¶һĨϲɫ
ǣǽ̻塣
ϼ뿪ͫߴֻӶǰɢǧǳ𣬶˵콾ɽ½֮֮սһСС֣ʦµһѡ
ĿĴﵽˣʥĿģҲǴﵽˣ塣
ţڲ롣

һλ˵˱ϷĿҲǴﵽˣһ·Ѫòǲı䣿
ʦһҲֽǰǿ̸
ʦˣǺʥźˣ
ʦĻ׹ԭǿյһսǴеСƶѣʼٸ߾ǰͷ
š
ԣʦٴΰ֣Ҫ˵ôѣզиȡ裬ʲôźź͵Ķ
ҪɽѪľòʥҪŪСӣպҪˣϧǸʥ嵱ˡ
ʦ˵𣿡
¶˲⣬ôҲʥԼǽǵ飬ս̨֮ʱð뷨ʦ˵ǲôš
ʥԷ书Щʥµĸ壬ҲǾȻڼԼ
֮УӴʲô񶼷ɡ
ɵСӣһ壬ЩѪĲʥĹϵԶ֮ǰĲˣһɢ˶ѣʥҰģĵһʵҪͥ
ʥĥ¸˺Ĩɱ콾
ͻȻоЩʥ嵱ǺգЦͱӣͱԼѵĵӡ
Ϊ壬ƣЩҪһˮʯĹĲʳʥ岻Ҫ¸ţֻҪһȺӹһȺĸӹѣŶ׳£ֻҪʥľ㹻ˡ
ϾͺʥͫߴЭ飿
Ĭʦ˾ĻֻǸһѣû
֮ѹеľƹա
ʥǽΪ¸Ÿɵˣ˳ڲ룬ս̨֮սֻͷβҪϾҪѾõԼҪĶ
һϲڼǡ
ǰ㣬λλжսţ츳ǿĴˣˣһɵöⴧţ˵˿Ҳӡ
ڴ嵱ǿ콾ˣһ·ϻĶѪľòͿԿóƻֵܵĴ
ʥҪУ鷳Ҳ˺ܶࡣ
֮һ仰ʥ档
ʦˣҲ档
һ̣ص˵ʦϣ⾴ֱ֮ϽˮϢ
Ȼеɻ⿪ˣȻھˣǺŵʦ˳˵ʦˣ㿴ֵֶصģûйҲпͣʦ˴ӦһСС󡣡
㲻ִ˰ɣ
ûУûУĸҴ֣ͷҡĺͲ˹Ƶģ˵Ǵ˸С󡣡
㶼ѹͥսʹСϷûнִʲôˣĻʦ˱ʾػɣ˶ٽ˵鲻ʲôϷƨɡ
˵ˡ֮̽
˵軹ǲүǡ
Ǹȥ͵˼ʮޣҪŸ˵飿
̼䣬ȾҪܣΧϢôЩԡ
СӣϷ˵ʲô
ԣ·磬ͣ¡
ʦ˷ŭˣܣ


1072 ʦ
͵֣
ŵʦ˱æӦûûУĸ͵֣Ҳҡ
ԣʦһò֣Ȼ֮֮ĹϵҲû࣬ȻҲûжͷ
ÿһͷֶ˵ٶһδĵ˭˭ù
һͷֱС쵰˽⣬Իˡ
áò֡
ĸ͵֣˵Ҳȥڸתת͵ǧͷ̺͠군ʣµĶͨ֠塣
ʲô
ոƽĵʦˣٴαĻôŭ
꣡
壬ȴ֮⣬ļȺҪʵǿûе굮Ȼĵλȴ͡
һѪ̫ˣ꣬ԶʱɱĴڣ˵еʱͳֹһѹס⡣
ǿҲɱǿȺĽ壬ܲӣһֱѰѪͻĽ֮ΪþǽɲѷĴڡ
С쵰ȻһӾ͵ǧö̺군
˪Լ̫

ʦ˴źӵָۣ
ȥ
ڿ˵С
һ̣㿪ηԶԶģһ޹Ķŵʦˣ˵ڵʦϲСһ׮ѵʦ˺壿
СٸϷԻİԵɲѰ壬Իѣ˵ôǡ
Ǻ͵һһʮĶŵʦ˵
Сߴڻ
ץġ
ôԦߴڻ
ʦŽ̵ġ
Сӣ·ˣ˵ǱСȥġ
ǰΪάȶȻҪԼʵ֮޷˼ֻԼıˡ
㡭
һҺ޹ӣʦ˺𣬺޲һƽǰӰ۲Ĳ

ȻˣСӣϾģӦøлǲŶԡ
֮󣬵ʦź˵ͷ˵һֱ׳ӡ
ϷԣҲڰϷ顣
ɽ
ʱû˿ԥʹӦٶõʦееȣԭΪҪѽʲô
ʦǰôҲڴУ˵ӻ֮£ϵɽ»𺣣ΪԡѪɱ岻ݴǡ
˵
⻰Ϸм䴭šʦ˰֣˵
ʱһǿһϺ굱ûޡ
ʵǰȥ͵군ʱ򣬾ѾҪѰʦˣȻôɳܲסıֱ顣
壬˭¡
οô˵µʦҪ˵飬ҪȥһʹʹĴӦ
ʦ˷ԸΪ岻ݴǡ
ڵʦ˵ĲмĲһѪӣҾӡ
ӣϷ֪·㲻ɡʦĵ˵ͷ
ѫ֮Ѿɴ󰭣ڴ½֮ĸŹ˴⡣
Щڴ½֮ĹŹ죬൱½ȻЩǺ룬Ϸ׼ʼŹշҪΪȷȲ̽һ¸͹Źĵϸ
ǡ
ûԥٴδӦ
ʹʹģȻʦȴԥˡ
ΪΣ
ӦҲ̫˳ˣ˽⣬СӾһӲӥôɴĴӦ״ʲô⣬ѵ汻סˣ

ϧľ񲨶ģ۵ʦôݿ˿
պѾΪ˹µǵµĹŹдһȱڡ
ٿʦͣƬ̣ų˵

ͷȻǹȻǿţ滹λʦ̫ˣʱλһȦ⹦;͵ˣֱ̡
ʦո˵оѾˡ
ǡ
֮׼뿪Ρ
ŵʦ˴ޣͲôѰ鷳뿪Դת˲䶼Ѿʮ꣬еҪȥ
ȵȣ
ʦûغսʹŻ㵨Ҳ߯ˣôҲսʹ˻ʵӣ治°Ρ
һصԴͽսʹŻ˵˹ؽθպÿҹϵĽ㣬Ͳˡ
ǺãǾͲҪˣϷ򡣡
ǡ
ԣֱӻΪһʧ
æ뿪Σʦ˵ĲϵЦ𽥵ͷϿգһǿ̻һȴܲ˺ǿա
ȻǿȮƣ岢ôռƣûĴɫ˴ƬϵҪưֻȴסߴ磬䲻ĽΧ
ˣ
һ̣ʦ̽ƣ㱼תǿֱ̣һö£ǿգֱӾϴƬӱ⣬


1073 ʵۿĴ˵
ǿյľͷç磬һͷںУһֻϸܺ۵צӴӺǿգ֮ƺˣ֮óһĺ蹵
ɲǼ䣬ǿ֮ȺҡҷϵתһǺӵң˺嫵ǿ̡
һʱ䣬֮ƾȻӰΧ嵽˱ĳ̶ȡ
ˣ
̧ͷ¶һ˫ӣͫг޾ĲɣµϢ
ʽҪͥλ֮˭赲ѵҪ۵
˻Ƶ޾ǿգ˲ɽ֮ͥУȻʦȴһὫǿ̳׵ıޡ
岻ͥϣʹѵҪƶУ
ǵʦǿޣңԶǿ֮˻Ƶ˿Ĵ˹
ʣ
ʦɫʲô仯
νʣȻĻʣʵʱ˻ʡʥʡ֮ƺѾϵĺ壬νĻʣǻʵ磬һ֮ʡ
ȻҪΪһ֮ʣҲҪλлʵ磬תʥ֮㣬巽л߾ԲֹһȻ˻ȴֻһ
Ϲʱ巽˻ʣǸʱ˻ʺͻʵǿ֮ķ绹˻ǻߣȻйʱ巽˻ܻһ˻֮˻ʳϵ١
λлߣҲóƺ˻ʣ˻ʴ壬˵ˣִһ˥ԶʵǿߣǴͬһ磬˻ʺϵˣʵǿҲҪˡ
ͬˣ㣬ϧĻһͷĻλλΪȺȵ֮λ
ڵȴʵĹ
ͷĻ̫ˣ߻Ѿ˾תʥ֮ϧıйĩڱ循һƳ֮⣬ʣⶼһ⻯
ǰǰɽ½֮⣬СçĴ½ǿճ֣Ҳ⻯ѡ
λʣȴڵȴʹ
ԶĩڣҪʱոһҫأʣۿ
Ǹʱĵۿΰס⣬Ȼʵۿȴͬ꼻һһ㣬ͺܿУӴλС
ΪʵۿǻǿգʱԶǸʱ֮ͼ񻰵ĳݣйʵۿҲΪǧ˵еһ߾ⲻǳĴԡ
Ȼų֮ʱ޶һʹۿλ
ڽŸտʼʱٷϴˣȻﵱһ£Ȼʱ֮ĩĵ·ţԻѾݲòš
ʵۿ֮ʣ¹ͥƻϧ֪ΪΣ꼻һ֣һ˺ǿգʧͥҲ֮ѱ⣬С
Ͷ֮⣬ȥһ壬üȥͥ뷷Ĵա
ϧ帴˵Ŀʼ
ʦʱÿһȺǿŸԵˣ˵һȺһȺȻˡ
壬ȺѪҲΨԱȼ磬ӴȺϹŴס޵ѪУҲʹѪ֧߲߳ûһλǿʣܽһɢɳϡ
ˣˡ
ʦ⿪أĸп
ʥҪ£ӹ壬ͥԼѪͳ֮ǰԼһ֡
׷һδ˵еȴʹȺͥ
٤ٴζչأıΣ
ع飬ȻҲԶŵһʱ֮ǰвΪ֪º
֮ǰʱûٴţδ֪ķΪֲĴڣϧЩص̫ˣһ˸Ԫ£ûϢ
뵽ʦϵٴһջĹ£ԵЩ

гݼʦ
֮һгӳ֣ʦӳųǰꡣ
һǿĲʦ
ߴ֮ги
һϮۣߣʦ¶һĨ죬гֱֱָԲһֹ
ѪгϣѾǹ󲻿ԣгϵϵӵܵʮֵϸ񣬻гɢŹصϢһһۣΪʲô¶ϲá
Źϥȴ޵Ѫ֧棬֣ͥίΪսʹǰŹ
ǡ
û˿ԥгگ
ŹڶŹУ̺ʵλףһϹ޽ЩФΪǸλô֣ͷʧĻ嶫ķ֪ô죿
Źһ䶫ĴأһϣгΪȻѪȻм̳й֮λʸ񡣡
ԣʦ˵ͷгϢȣȻеСͷȴҲôŰ塣
䶫ĵһܳĴڲɽ꣬ڻͥ㡣
ʦĻҲг¶һĨ죬û뵽ʦ˰ţ⵹ҲʡȥѰʱ䡣
ǰʦǰŹ֮ʱѾ⣬һֻʣҲѡһλ֮֮λͥҪһŹӡ


1074 ˻ĥ
ͥУгţŵʦ˵˵
ͥѾڲɽǱޣϵ걻Ź飬λŹѪȻ׺ء
ֽòˣϾͥһͷҲܰŵŹλȥŹɽ½֮⣬嶫ǿϣͳ֮ȻʵıԽǿԽá
ˣʦѫ壿
ٿгһƺʲô
ѫʣµ飬Ȼ˻Ż˼
ʦ¶һĨ΢Цƺ뵽˺Ȥ顣
˻ĥ
Ǻʦ˸п

ɽçɽӴУƬɽΪɽӰȺɽƸΣ֮
Ȼʱ˿̵ɽȺɽ㵹ѷʮȮÿһѷ蹵һ㣬ڻɽ۽緢һɽѣ¯㵹ĩ
¡¡
ֲϯأԲȺɽϿտռݱѣſһ㣬գۼ䣬ͱ˿ռƬԶԶȥһƬ㵹һ㡣
çɽҰУڰ֣Ӱ֮ϣһõС磬ӰһͷԶŴס
ֲ£㵹ɽٴα飬һѷص쵽Զ
䣡䣡䣡
ص׻۽̹֮ŭ𣬺޵˻
ɱңϵ̳ˣδİ㵨Ҷҵȳ֣ͲǸ浽ɽ˻ʴ˸һ
ӮϺ㲻죬㾹ȻҺµѫΪУǲݣ
ҋɼϳϾݣűȻҪҡ
ҡ

յĿ֮£һӰ̤̳ãͱ˺ѳһһƣÿһӰޱȵǱѪӿܵ˲ֹһ˺ۡ
񼫣ҵ˼Ȼ˺㻹֣ͬҵϱȻϳ˻ʣ껲֮λ
̤̳Ѫڽµ񣬳̽Ѿ۶ϣͷ­ԵѪУ
ͬĵҲòȥϲ˽ӡرǰֻףعͱ߶ϣưܵս֮£ѳϸܵƣѪš
ҵϺ㲻죡
Ѿµĵ˸ĺ⣬ض֮ǵεӰȻܵɹɼġҰϢʶһ
ֲ̫ˡ
¡
ɲǼ䣬ۣ֮·ϵ裬˰񷣬ֲ
͵һ𣬱Ӱͱ붯һ·𶼱ɫȭӯһȭƬأ·ҡ䣬תơ
㻹ҳ֣
ŭ𣬶ʱϵֻףȻɲǼֲȭӡϣ֮ɽӴ˳űײĵضһɳʢĻ۽緢ǧɸߡ
ۣۣ
ǵ˳Χԋɼϡ孲ӮϡϡҢϡOϵȽʮѫĴˣһ˴֮¡
һ̣ƬȺɽУɽӴѣս㵹ްѪƬظࡣ
ϣ·ɵһУƲƲ죬ǲᡣ
ո뿪ɽͱҸסˣڿҪΪԵĲһعʴ͸һ
ǲں֮ǰҪȻû뵽ô
껲𡢹һʱͿССͽһ¿ɷ񡣡
ڲԶܺͷ໨ţǸҲ룬ҡȻѰ鷳Ϊѫ־ܹѹͷ
Ȼǿǿˣһףֱȭͷ
ͺˣ򲻹Ѱ鷳Ϊؼ껲ǱĲ嶼ںɵڣһٱٲ˵ġ
һʮֵҡ
껲С磬ҶˣҲץ㵱ˣǰͲ˵ˣѫϻ֮أ壬ûйҲп͵ģǲԲŻᡭ
໨Щֱ·Ĳңʵ̫ˣôҲѫļ̳ˣյĺɷһҪ֪ǿɾͶˡ
ǰʲô飿
֣ЦеĶżܺͷ໨˵
ʵ˵ܺͷ໨ս̨ı֣˸ĹۣЩѫ̳˵ɾûɶӡˡ
һٶģѰ鷳
֪껲ˣսѾܵǲһ
һԶԼʮǰӹ֮سǱӰ
ǰ
ƺɵĶţ໨ʱЩգǰʲôԼû
ҪװŪҲѫﻢ£ȴûеõҪĶ껲Ҳ̫ˡ
֣ճˡ
ܲ˷໨ľȣʴ˳˵
֣˽ҵģһʼҾû˵ʲôҲ֪Զʧĵʦ˵ı֪Բԣ֪Ƕˣ˵ҵȥ˵ȥ޶˱˼Ǻޣԩ
һӣָ·ͷһѫ壬޲ٴγȭһ١
Ļһ顣
㡭޳ܣ
໨ǵɴƯĴ۾˸ţôܹô޳֮ˡ
ҪװŪտڲԣѫôᶯȻ֪Ϊʲô˵ĸѫ岻ϵҲ¡
ôҲû뵽ֱһһ壬ʲôҲϡ
ԩľˣʦ˲ѫǺޣ֡СҪΪȥ֮ѫһ£治֪ôʲôҲû˵ǿΪ֤
㡭
໨˶ţ޺޵ָָһбӰʧ
۲Ĳ
ŷ໨뿪¶Ц֮ǰͽĳˣ֪˸ԭҲԼںδˡ

ȻѾ͵ͬ·Ҫ켧ҫȻѫ֮Ĺϵǧ˿ƣնϵĹϵҲĿѫļ̳ˡ
֣ǵ͹ҵˣ㿴ҲˣҲˣǲǡ
ڼܵĻûֱӻش𣬷ʵǰս̨֮ϣɽӡѹ콾ʵ˾塣
ԣһ֪Ǻ⣬Ͼͱᵤûʲôϵɡ
ԣ
йϵ
Ϣ󣬼˹ͱѹĹ콾йϵ
û뵽˺޳֮ˡ
ں


1075 鱦
ЦеĿżܣЩ˼ɽбص׵ĵҵˣȻɱõġ
ɱôЩѫ֮ɾͳˣɱȴҲܰװױǣųԻǿԵġ
ܵĵȴıע⣬ܼȻΪѫ̳飬ôʹµôˣպҪȥѰҼܡ

Ȼһ˵ûʲôãҪĹеڤӿˮ죬ڤӿˮ죬棬ԭδӼлȡû뵽ܾȻ֣ôõĻᣬɲܴ
Ȼ뷨ҲˣвɵõİϧɽһҵӰӵص״ѷǲɵһ顣
治ܿЩѫ̳Լǰ
ڤӿˮ죬ֻʣһ棬Ҳǲѷıϧˡ
㡣
Ϣ֮󣬼ܳ
ʱЦˣ˴򽻵Ǻ˵һͨ
ѺõĽУŹ뿪ˣڱͷĵҵˣȻ˼ܡ

ǳۻΪᴩǹ׹䣬ԼԻˡӰƿգķ޾֮ضȥ
һΣȻڶκˣԹķع硣
ǳ۴£ţϷŵϹ⣬ѪţСС
¡¡
СҡҷХСУСϿգһɢŸʵСС硣
ʥڤڵС¶˿֮»תţɢŸָϢ
ϧҲֻߵСԼСУûвһϴЩС硣
ЩСϿգǳɢŹ⣬ǳȡ
˿עСϿգӿ֮䣬Ƭ֮Ϣ۳һ޴ķ籩Уе룬öƴСĺɫҡΡ
ڤӿˮɢ˲ϵϢڼȡСеϢıİ߲İš
ɲϢ·ԽʱޱȵľԶƺԶ֪ʱҪ
¡¡
С֮Ϣȴ޵׶һ㣬ϵļȡ֮ǸɺԴأյø¶١
ˣ
ڤӿˮСУڳҹ֮ŷЩ仯һ֮ϣԭϢһɨա
Ϣȡ֮һ翡鶯ϢϢ·ԼƮƮһ㡣
С꣬Ҽǵ˵ʱؿʱǰǡɡ顯ʱǰʱǲǣ
үں˯Դһֻڴȣүڻȵ⼸ЩģʮֵҪ˯
ɶɶŹ˯ǲԵġ
˿̱ӹʮֵĲˡ
Ҽ˵ЩʱÿһʱйʱĲҪǿ
˰ɣүҪ˯
˵䣬겻ٴ˹У˯
õҪ֤ʵ飬ٴγС
ʮֻǰСӣԶ֮ǰʱ翡嫡Ϣƺ͵ơ
ͬǣ翣ȴ̺һԣһ顣
Сɢ翣һ飬顣
˿̣СѾ֮ܳΪڤӿˮˣ֮ϴ֮£ڤаѾϴӴ»翡
Сϸŵİ߲ͭȴûгˢɾ
ˣ
ϢУСͬʱһʱֳտɫĵ⣬ûһöķġ
ˮ
ʮֵĹϣȴе̺ĺ壬öַ·ͨһ㣬̺翣ȴҲڵˮ
ùŹ֡
¶˼ͨ飬Ƶͨ鲢ͬӦ˵ֲͬȴ;ͬ飬ֱָԴ
öĿʼս֯ΪһĴˮԼԻκ˵ӰСˮ֮ȴˮ¡
ˮʵ
ˣ
һ̣ôˮеģʼڣȵӦɲǣֻʣһƴСķŵâСӡ

ӿˮСӿ󳱣ԼϷ˻Ӱ

ĦŰƴСƣȻɢŵɫĹâȴɲ˰߲ĺɫС㣬Ħ֮䣬Ըܵһĥɰ
ģö飬ȴŵ˻һɱ⣬ȴҲ˿ı仯ǰֶġˮҲʧ
˼ãٴץſһԵĹǣʹҡš
Ҹƴˡ
ү̽Դſ;ҪȥҧץԼֱۣȴ
鱦
ʱүһӾͲˣֻС۾ס˿ˮ졣
ǺںڳСӱã
һ̣겻ٴγʵϵĶſˮ쿴ţùŴġ
ˣˣ鱦үΪν겻ɣҼڲϲɡ˵Ϊ˳̫顣
鱦
ٴˮ죬ſ
ѪѪǺ鱦鱦
ٿ겻ƺʲôʱ󺰴


1076 鱦ɵ
Ҫ鱦ɾ׬ˡ
ڹ겻ɵĻŵģȻʱʮֵĲףȴҲʱͦ׵ģ֮һѪ䵽ˮϡ
ˣ
ָѪƴСϣʱһӴСг𣬳ʢտ׹䣬ˮ㵹ǿա
һϢ֮ƬĿݼŵʯϣһƬƬ⵮Ȼ֮Ի
׬ˡ
ŴСϴϢʱү
鱦
鱦
˿оԼǰСӲ˹㱼ϵһзճһϵķġ
Ԫˮ
ͬ⼸öҲʼֹնȴܹеĺ塣

֮תѹеĶһ˿鶯漴ΪһĨɫʧС
ôô˵ʲô컯
תѹ겻ɶʱææغ
鱦ص֮ܵıؼҲûж٣ǴԴԻ
һĨãٵĻָ
ɵ
ƽɫȻȴͬһ㣬С쾹Ȼɵʱһ֮ҪԶçʱա
Զ֮ǰʲôبţ
Ȼ˵йŶѾʮֵľԶˣ̫أ۸ӾԶԶ֮ǰ
鱦Ԫˮ졣
Դɵʱдеˮ֮Դ׷Դس¡
ԪˮӦĻӻ죬ɫ죬Ϸ죬ɫƽ죬һ𣬿д
ССһӣȴ̺𵴵Ϣһ鼫ȵġˬ
˵˵
Լүʱŭˡ
ȵȣ
˵һۣϢ̫󡣡
һԣԪˮõϢ֪˹겻ɣʵԪˮлһˮ֮ͬԻС
ɵһ˵ʱ
ϧ˹ġڤˣԪˮ鰵Ͷˮ֮ԴԻԪˮ죬Ȼ֮Ȼ޷ĵİء
ΪġڤĲϼԪˮڵ˳УˣĿֻս
û뵽һж컯
ò˵Ե˵ԪˮһΪڤôʱ䣬ûж̶ʱ˱Ŀ
֮ƽеĲԪˮûڣˮ֮Դ̶ʱڱǵһּΪֲľء
˵˿̣Ӧ˵ӴԺˮ֮ΣһööԴˮ֮ٵĹյ޽ᣬΪˮ
컯ʵЩ

Ԧǳ۷عʱٴ
گϼܷɽ꣬ɽǿзµ𣬰֮λ
Ϊս̨콾ļȺگ֮£Ϩԭ˼ս̨֮ս棬սֻܻܹѧղ
ȴϼگѵ֮⣬⣬ٴαǿһ

֮ǰ֮أһͨⱬϽӾĻȪ˸ƣӿ콵񻨡
촫ţ̫Ĺ󷽲Իںܾ֮ǰмʦԣ̫Ĺд̫λĴС
ʴ̫ĹԻ˵ֱ磬Ҫ˵塢ʥ֮壬Ĵκ߶Գ֡
һʱ䣬೯ȥĹδ
ǿһƬӴǿƬǿвϻûϴ˵еӰڡ
ÿһͷӰСÿһƬۼ׶ͬǳһŷ嫵
˵ƬУÿһǳһλеʱʵһʵһ硣
УЩǳӴϵЩֱʯСƬǿҹҹ˸Ÿ⣬Ů裬㵹
ļһӴǳֳһͷӴӰǳצ֮ת棬һſǳʱޡ
Ӱ֮£ûбǳҲ棬ȻƬ̺ӰʧˣһƬƵǿա
ƬƵǿУһȼǳƽɫĿռ䣬ʣçϢ·۳˽״
Ƭռһ磬ѣľήֻʣ׮ȻȴһģӰţû˿Ϣݶ
ģ߶ͷϣ˸һ貵ǳƣһö֡

ɺȼ󷽲ܹΪ
ˣ
ٿ˫΢΢ȶ˫̫Ĳɣ۳һƬӰ
ˣ
ɲǼ䣬Լһֻ֣Ӧ˵һֻ̽צӣϸ·͸ޣ˻ƽ硣
Уһֻǰ㻮ȴ˲ͷѿֻʧ
ƽУУֻΪС¶֡


1077 ʥԴ
ۣ
ɫУģӰ̽צһգʱһѪ˳ָ϶ͷŶ¶һĨ
ֻû˿ķ׵ؼ䣬ͷųѪڡ
צӲϵ̽ƬƽУÿһζһ߱ץУΪСˣһѪ
ͨߣλĴڣССлΪСû˿ķ֮Ǳеļ䣬Ѫһա
編ʮκͣ֡
˾ʣһȺѪˣá
вɣȥӯ⣬üĴתĳʢһա
ˣ
ͻأģһͷһߴС˸ֱӴؿռ֣貵𣬾Ѥһ˫񣬾財
ౣ
ٿ䣬צſ¶һצС
Уצһ̾ȻΪƣḧëһߴСţ۾ϵĲơ
ԭ񡢼Ȼ
̺ŲɣصƬɫĿռУӰȻʧŲɣĻƽޣȼգ·ûгֹһ㡣

ͬʱãʥ磬ͫڲ֮У֧Ųĸľͷû˿׵Ķһľ㵹б
ĿϢͫߣ˫Ȼ¶δеء
̫ˡ
ӿͫߵΪ翣˳޴ݽ˲ɣɽ
ʥʥɽۣ֮˵⻷ųʱյ⣬һΰӰ̽ſ嫵ʥϢ֮յ¶һĨ
ɱ
ɱӰдʱɱ֮ϣۣ֮ʥ½ϿգһƬĵ˵ǵȴҲ﷽ԲС

Ƭ룬һƬçУһͷڣȨȵ˴Ӹվͬһɱ
ɱ
ɲǼ䣬ӰӴ½̤ʧ޾ǿ

磬Դء
صԴѾգŴϺʹ˾ִϣڲƺ𲻴˵ŹŮԴʮֵİȡ
ΨһϧʥձչѾˣʹһ¡
պټǰ׼ս֮¡

ųǴ
ʮϺʹ˾ٳֲˡ
ϣ׵Ӱ˵ʵҲû뵽ΪѰֻţȻһʮʱ䡣
ʮʱȴֵõģ͵õ컯ԶԤϡ
Ǻǡ
˾ϵϴЦ⣬һķչ𽥻ָǿʢʮֵ⣬ҪպƵָǾ͸òˡ
ǰѡеӵ츳׳ѰһʵĵطѱսޣѾɣֻط
֮˵˶١
ʲô飿
ڴϵĻʹ¶ɻ󣬴ӵܴ֧ؾۺûаʲô˼һһ⽫˼ϵķչϡ
ҲʹоЩǷϾһпһ֧
ȺֻķչڴУڲȣ֧Ĳ壬󶼻𽥵˥ܣ߳׵
ؾ۵ڴ˾ʹϵĴ£ǱһֵٹʴѪˣûг໥֮ľ档
ΪʮѪϲ㲻б
Ѱս޵ĵطЩѰСС½ôţħǰմѡһط
ŴϺʹ˾ɫ¶˺棬ʲôط
ǻԴ֮ա
¶һĨЦãǻʮʱ䣬ѰССռС½ʮȻȴѡա
Դصҹ֣֮սģΪֵҫԴвľŵԷ׳ɳ
λ˵Ҳ¶˲죬֪к֮ճȣսޣ
СպԴ֮УͻȻԴ뷷⵽Դ֮ƺ˶Żֵע⡣
һɢųĲǳб첻ͬŻϲûһ˿һƵĻţһЩήĹľѵĴ꣬ʯ
ԴпԸоƵȻ֮ȴֲûȣͼھ͸滷ƵһسȲ㣬ǳϡ
ǲǵõǸԴʱ򣬹ү˵žԶµż
Ȼٲ˹үڣǰ£ƨߵߵľ͸ˡ
ŻӦþǵżϧǹү֪ʲôãô򣬾ȣ澹Ȼ¶ôͣǶս
겻ɫ¶ᣬûпһִܸС
ѱսޣ
һȦҲɵ¶ɻҲû﾿ʲô֮
⻹򵥣ôͷţħԵɲ֪𡣡
ԣ˵ͷگţħǰ֪ôˣҲ쵽Դˡ


1078 裬נ
š
ٿһӣӴһָ״Сĳɫ飬ſ˿
öͨɢȣٿһһͷߴСС֣Сһʮֵ񿡣ͨ̽𣬷·ȼŻƽ档

̷ͳĺצĶ˺ҧϧ̫ۣû׺ݵӣʮֵĿɰ
ֻɫСӲϵϧƾˣ޷ֻڰУ졣

ɫë裬ˮĴ۾͸ŭ
һ̣мĳɫʯŵСߣʱСһ۾оͱöʯ
ꡣ
ſֱӽƸ£ϧƾ˺ҧ·ҧ˽֮ϡ
ء
ʱСһ¶˿ɫʣСβҡҷͰ͵ĶСһȻС̺Ѫǿɲ֪ǰӰǿ
ǣ
һ̣Сһｫɫʯ׽ʱΪһɳϯȫϯСӡ
𡣡
СһĵͺϯȫůСͷƣһδӡ
ٿִӴһȭͷСĳɫʯʱСһȲȥ

ʯ֮Сһֱð˳ɫ棬ǿŻ棬ΪһΧһҲ޷ͣ¡

գСͨ죬ɫëĵƺʯдڵ̫ˣСһ˵Ҫй
ԹԣϵĶǱ
겻ɿܲϿ񱼵С꣬С۾¶˲졣
⸱ͬȤƬɫĴأǱܵɫʯСں󣬾ȻΪһ־ɢѪ֮С
ֻСһ̫ۣɫʯ̺̫ۻ룬ܲסʴ˵ź۾ϵ£Ҫйڳ
ˣ
ɲǼ䣬͵ųһɫ⳯ɫδ䣬̧𣬶ʱһڹײϣԸӿٶȵɻȥ
ڹը¶һͷͨڵСӣĹĵĴ۾Ľлš
ҳһڲС
ҿСôġ
ͻȻֵСڠ꣬겻۾ҲɵĴģѾ˦ˣô죬Ȼˡ
𡭡
񲨶𵴣Сڠī۾ǾӨ˸Ҫ䡣
Сһ޺޵Ŀһ֮СֱУǾ־׽
Ҳ̫˰ɡ
Сڠ꿴ģͬǸճãڣȻ˵죬ǿգϻġģֽ磬ľֹ֮ңСȻˡ
Ҳеĵط
ϧСڠƺˣƾľ־ɨޣ޷ټֻ֮գСһȻʱڲ뿪
պ󣬴ţħ
ְݼ
ţħףܿͱԶĽɫӰ
̡
¶ţû뵽Ȼĵọ̃Ѫǿ֮塣
ἰ꣬ҲΪոͶЧ£ʴԼϾʴΪҲֻѡһЩѪĠΪս
û뵽ȻĽץˡ
𣡡
ߴС̣ϻûȫɢĳ棬ԶԶĶţħͺֿ˿ɢĳɫʯˮĴ۾¶ȴôҲ죬ǰĿͷ¡
衣
ȻټţħȻô£ץϵһöȵĳʯ˵
УȴһЩˮ⣬ʣµ޴󲿷ֶԽգǺѪ⡣
Ҳû뵽дô裬һϲóԵѪʳ
ţħЩδ˵ȮڵĴ½ϣʹôһӽǧΪƾ巽Ȯ
ϧΧȮֲ䣬Ȯִ½ҲҹϷ֡
뵽ҫţħ¶һĨϧʱѾ䵽˽Ҫĵزűӻ֮¹Ӳд
ʵԴ֮գһſǳֱ󣬶̺ɢڳɫУͬɰһ
ˣսҲ´ࡣ
д̺ѪĠȫϣţħشֹųǣ󲿷˴Ӵֹų´ʣʼΪ껲սޡ
У֠УѪ̺͠군Ҳһǧһٶ࣬ҲѪߵĴڣҪΪЩˣȻ츳ǿĴڡ
ԴУϺʹ˾Ѿʼѡˣ׼Ϳʼ顣
Щ£ֳ˦ƹֻῴڹгȥš
ص԰УҶǳ˸⣬һͷŲ԰з裬ʱʧɫһӶҡҷҶС
ҶıԵ̽һСԴĴ۾ˡ
Сүʲô
겻Ҷǳ֮£Цеغ
㡭Сڸ˯㡭
Ҷûд󿪣겻ɵݺݵı鱻סˡ


1079 ˵ķ

ҶеģС飬ҶԻǿУĺţǳֲ̫ļ䡣
С綼ǻ͸ˡ
СǾҶǳҩôôСأ
겻ɴյҶϣҶǳԽԽоȤԽҪŪһЦĴͲҶеǿС

¿ɰҶеС飬ųǳȥ
ˣŵСˡ
ٿֽ겻ɸק˻С쵰ƤҪǽСٸſ޾ˣֳɲֹһˣҲ֪ΪξҶǳ鶼Թ겻ɺ
£ս޵齻µĴ壬кԼͼڵҲдţʥֱչزһʱоԼµǸ

գۼ䣬¹ȥˣԴвѪûתתʮֵڡ
Ԫˮڣ·һȪһ㣬ˮ֮Ҫȥ򣬾һööһʱûˮ򣬾ȻٵĶϤš
Դˮڶ̶µʱ䣬Ӳ޽еʮöһӶ͹ȲУǵǧ֮һڲϵıš
ʱһϢҲ紫ݶԴµʱڣ緢һս
ս
ʵҪԶǿգԴϢӦ֪ˣȻڹϢŸ֪
ǰǿһ׵Ļع飬ʥʥʡ֣Ҫ
һսذһ򱻴ޣǿǳ飬սһһҹ嶼Ĳ𾪣˲ٳеϹŶա
ǿ߿ʥֵİ˵ʥ⻷飬ѿһѷ죬һҪ飬ſʥѪȾ˺ǿա
ͬܵشϵȱ飬ѿǿ֮⡣
һжսһһҹͬܵشѪӣӾ֮׹䣬ݻ㵹ŮĻֺ

ʱµʱ䣬ⳡսĴţɸеȡ
ʥ徹Ȼĸ֮٣
ⳡսǿߵԶʱһʱļˡ
ʺʥʳ֣Ҫ񣬿ҲΪ˽ʥ彫ҪΣǵȵպԶһع飬ʵҲҪܵصĳ
紫ţ˵˹С
԰У׹ţнʥѾ鼰ľΧ򶼴͸֮УֻЧԡ
ЩнʥעһЩײߣЩ߿ʵߣȴڹ֮б̽ٵϢСߣȴһЩϢԴȪ
˿С
⣬ҡͷнʥµ߲ûпϾ̫ˡ
ڴҲûиеźнʥײڶ࣬ȻȱвߣִֵⲨֻؿຣоȻص֧š
˵һߣʵҲǲˣȻʵڹȴǲеġ
нʥ鲼ľ֮Ҫŵܵ谭
׵˵ʵΪֵ޷һء
ʾ£˵Ҳ
ڵʵɹ˲ˣܹʥս߻˵ĴڣԼشҲ߾߿Դġ
һͻȻһ־˵磬ģ뵱ɱżԶżһӡԡ
йдڵżʮصԴһжԵǰ롣
ϧȴòϢ嫣нʥ˵޷ֻΧǻ
뿪ȴ˳˼УҪнʥнʥʵһλڱ֧ţĿǰѾߵ˼¡
⻹Ϊʮǰͳһľ򣬽߱ӻ֮µĸ޶ڼųǺеԭ򣬷нʥʵľ㣬Ѿллˡ
ϢͻȻƿľƺʲôϾľֻǹΧһɶ˲ģԼƮˣƿľ͸еˡ
ȻҲƾձģ׵ߣֻؿຣתͶ̥֮أϾຣĽݣѾɽġ
ʵôˣ׵˵ʵûǵСçĴ½ǽͼԼЧнʥȺߵɢˡ
ϾҪû壬Ҫʵȴ޷ʵõʹʲôã
ܹнʥ£ǲѾʮֵĲףκǸûϣû׷ߣô죿
ȥҲ벻ʲôð취׵ܹʵǾͺˣҲǸһ˿㽣ϣܹж
Ȼڿຣн£ȻδѪȴຣе͸֮޷
һʱ䣬ûע⣬ȻҪǿٴνֻؿຣнȻЩӶ֮Сçģ֮ߣֱӷ
ҪɲǶԼˣȻҪ취


1080 취
Դųǡ
ųĴУۻΡ룬ǽϵŷޣ޴׵ΣԶԶȥΡ档
ʮֳŵĴȴԵޱȵ֣һӰԴ֮Ӷų

ٿһɫƴԴ֮·ǹЮǧа٣䵽˴ſڻΪһӰȫںС
ʱһסȿ١̡֡е˷׷
ںеĻһŲϷӿĺƣʱ¶⣬ǰ˵Ĺ΢΢ʾ⣬ԹԵ䵽װµһλϡ
÷ںڵֱ۴Ӻ̽Եץȥʢ˸ָɢŨ
ǳԼǰϵֱɳȥץϵ˿ûв˼
ԴɽӴطԱǧؾյڶ࣬ҩҩڶ࣬һҩЩĲ䡢ųǽġ
ĶҲ׵˿ЦȴҲ¶һ棬ȻнʥԪϣĲ࣬ȴʵʵİ
һƢҲѾϰߣԴȴ⣬˶ôںһεټλǰҪס
֪ǰν£
̳¶棬ٶǰǴӼ֮صСçĴ½磬ͱɢȥ̽ĳ˵ٴԴС
ͻȻټȻЩ档
ҵЩδõ⡣
г¶ЦЩͳ߲٣Ҳڹ˲ߣȻڶսȴ޷õó֡
磬֮أܹǰеߣһѱа֮ԸߣΨɱֹɱ˭ȭͷԶ˻ǳ
ȻľУľ֮⣬һҲϿнʥЩнʥľ⽨ľݵ㣬еγ˲١
еĻôеλ߽¶˿ЦŹԽԽңΪнʥķֵִ֮ԽԽġ
ףнʥ֧ǿ̫ˣֻһ˲
ܿ죬ϷϣһӰƾʵʱеͳĻĳ

⻷УСçĴ½нʥֵڵУ⻹Դ֮ĵһΡ
ɣЩλˡ
ɫԭѵˣһֻ¡
ЩˣҲЩͷۣЩʹ͵ﲻϧ׵˴Ҳֻܸɿţûʵʵá
нʥЩķչѾ֪λҡ
˵е߽ǷΪʵԭȻǾģв
һӣ԰λʵҲֻһĹ룬ܲܳɹζδ֪ʴ˽ټѯǵ˼
û˿ڣ˵
˵Ϊ취ʵ⼸ǷѾ˼½ֻؿຣУຣ޾һλڿຣߡ
ȻȴҲܵ˿ຣĳܵһЩˣຣзڶ࣬ȻصĴȴʮֵϡ١
ƺҲиƣԽͨߣҪصߣȴҪܴĴۡ
Ȼ˿̲ûн˵ǵ޷ʵôǸۣҲֻֻܽؿຣн߻ع飬нʥ
ʵϷǿߣҲй˼ɣڿຣгµߣڿຣϴ£׵ͬѾΪһ塣
޷ʵ޷ôȥƿء
ߺͰ֮Ĳ࣬սĲΡ
ԣҪ취׵ߵʵ²ΪŻֻؿຣйš
˵ЩҲǰæ뵽һ취Ȼ취ڹ겻ġ
λΣ
ܵϢЩͣͣ˰ʱ䣬ųʵ
Ļʵ
ٿֳ˵СçĴ½ӻѪᣬºҲ˵˵ʹͣȻȴûϴڵ
ڿຣнݵĺ⣬̺һֻϢ˵˴˵ȴֻϢ롣
ЩǵʵûдڵѪģѾһˡ
ʵ϶˵ʲôıڤȻǲѪ䣬ͬҲ䡣
ΪĪǰ·Ͼ
һʱ䣬Ļõеһ¶ϣȻлһԹԵƺһж޹һ㣬ڴҲû⡣
Ϊض飬ͺһָϢ
ֻһĹ룬лΣմڣԻҪǵԸ
Ըһԡ
ҲԸһԡ

Ȼ֪㳡ЩɻһսǿԼ˵˵ѡ
ʵİ취Ҳܼ򵥣׵ת
ֻؿຣݵߣѪѾˣӽڤʣʵҲڵģǱǵĴ硣
Ȼˣȴûȫı飬йʱУȴʮޡй١ڰ޳ţͷ⣬ڶ
ֻı飬٤屳ͱһʹ˺ܶ࣬УҲǹתЩʵ
ô磬ӦϴڣȺ͵Ϯ䵽˵زֱ˸еꡣ


1081 ĺ
ĳ֣˵й˵ʱ۷ı־岹ȱֲع׳١
ϧձ˱ͱ˵ӡ
ڵߣʵѾع򣬱ϣ˵йʱ˻뷷ķۣسϵĵ
塢壬ΪʲôҪͥΪҪõصĳϣʱȥµʱؾۣһΡȺ棬˭õصĳϣôδͿԶأġ
˵ϾͱһλǹµǵĹλϧδзۣµΰδԻ
λһعڴУȻйʱЩλֻҪ䲻𣬾ͻһֱڡ
˿̾͵ôЩ˼
ҪΪһΡ޽ʵϾͬԶһԶҲ߾൱ʵ
ĵҲһģĹߵʵûУǿıƽˣǺ˻ʱȼǿߡ
Ҳ̰ģԭȥ̼ʮ൱ĹλˣȻתĴ𰸣ȴԤϡ
ĵλʵһɲģͼĹҲܽȻѾܲͬˣһʽô
ΨһҪעıǣ̳Ĺλ֮󣬾͵ڳ״룬ⲻ˵޷ˣڴͬһ
⣬ʵһɲ䣬˵һļ̳ĵʵͲڲô
˭ַΣգҶ޷Ԥϻֱֺʡ
Ŵе߽¶⶯ɫٴγʵ

ʱȳ˵Ļ׹һ֮˿ʵƷˡ

ججʹʹ촳һΡ

ڳס¡
ףຣеʮûжຣʱ򣬱׷ʢѻ
ȻڿຣĽ£ΪףΪᡢ


תǰ
׹һ񣬹Ϊ׵˳ص飬ǰͺתйˡ
Դˣת˲û˿顣
еǿ߳˯ĳ˯ǵڸ˾λɴڣҲǿţܹȫЩ˾ְҲʵ
˵ҲһʽֻʽΪأҲ޷֪١
ĻۣҪõĳϣ
ת˵仰ȻǶԣ˿;ˣû뵽Լҵ˾Ȼͨ䡣
ɡ
λСйʧΪ˴й٣ӵ߳ʾףĵͷ£׸Ŵйٳŵȥ
ڴˣûие⣬Щأڻ֪Ϊá
йʧڵת䵽ϣصģֻؿຣĽݣѾӦ֮
õλϣҪ߳õ׼
תĻƬ̣Ӧǰ֪ڲ֮ǰ췢һ¡
Ŷ
һع飬ʥĻϻ˶
ع飿
תŵͻأı˿ֲΰ뷢裬һ˫ף֮󣬷ƽ
ع飬ˣعˣû˹Ͳǰμ˰ɡ
䵱Ȼһģ׼нʥڵλϢ
תͷûʲô飬˵ȴǿԵġ
ٿƬ̣תȥϢʱ䣬ֱеͷƤ֪ô£
ѵתҲ֮ãɲġ
ߣó
ɫеĲתɫһڣⶼĸġ
ٺ١ڨЦ
֪תǰкηԸ
㲻Ҫǣ佨ʱڿຣϿմתֻ̨ͬأֻصĳʼţຣϴ̤ŽֻУػ
Ϊ䱻飬ֻصߵʹÿຣ˵ֻ·ľͷʵڴʱຣ֮󷽲ֻ·
ЩսຣеߣʵϲżȻ
ʲô
ԣһຣຣϿմѷݺύݻռ䱩磬ûпʲǫֻ̂ߴЩѷбຣ
żȻ
תôһ㣬ƺЩףżȻȻǱȻˡ
Ĳ࣬Щຣеߣǵ֮ʱʮµһ֣ΪþֲĹ͹
ȻЩຣߣӽ֮ڣʤҲǿȥѡĳˣظġ
ʮ޺͸йٵȵ߲ش˯µĹ͹ײĸ˾ְȫ𣬹ʴҪĵײ㲿ֲЩڿຣеߣѡеߣԱع֮ʱġ
תĻ׹Ȼô£ʶˡ
ô˵˵ǽǣߣԼ˰ٶʱ䣬һȦֻˣҪǳصеĹĺ档


1082 ˾λ
С
ת˵飬شҪתɲףʮޣйʱ綼ǶǿߣִȺ˥Ρ
Ȼϣ飬ʮҲܵشҪѰñӻ
ຣеıߵʣϢЩ߱µĺ֣ǵӦϴ񣬲Ҳ˶ܹصģҪ˼
ͷҲΪټߵԭ
һ̸Ҳ׹Ĺһͳƣǵ˴йĲΣɿԱ֮ΪΪĲǲ
ʵҲҪ״Ҫȡ֮ȻеͲ֪ˣǣĴ
֮Ѿ˺ܴ˾໥֮ͬ໥;ͬ飬׷ѰشԴ
ײ֮£Ȼպ׷Դ׵ڲԭ̤Դˡ
¡¡
ͻأըһڵ磬˺˻谵ĵʱգڵһӽշѳ飬ԶԶȥʮֵĿֲ

һ˺ޣЮȾһƬأϵء
춯ŵȥ˫п谵ĵȻһõ־٣־Ρ롢ݲľ־ҿ̽
Ȼ־̺⣬ȴû¶⣬Ѫܵһͬ
־
ת̧ͬͷŵȥںеһ˫ӣ͸һĨꡣ
佨룬ƽԸһ컯ѹֻˣ־ԻҲǸʱ̣˺Ӧϴ磬־ʮޱ־֣ͬ˻˵һ޶
־٣Ҫ뷷λˣ
ǹ־Ȼ׺ͣҲȥ̽ľ־һĹһľΣ
㱼䣬һ̲Ũ֮ڱܵų⣬飬־ܵش־׺ҲС
¡¡
м䣬ϻûģţͷ棬ڰ޳ͷڿ⣬̶ͫ·һȥҪȥһ
Сʱɫ£й֮ӵ˳ȴ˴йһ׳˶Ӱϡ
һŨҵϢӭڰʱǰüĴһöɫķگöگοһöַ
öַʮֵĹϣеΣ־ɨֱӾһƬ谵ʱգ޾Լһӡ

ԶױȭĶЮŨڻ£ȻһҪΪ̳ơ
еͨ٣ȣ̣õλ뷷⣬Ϳ
йٳʵö˵Ҳĳ׼̳ĵʮֵĳɹϵϢ˱仯
ڱץຣ֮ʱ֮µļ£ھµĿຣĽݣѾ̫
λԽʵȻԽǿʢο˿̵õ˹üĴ۳һöگʵԼһͻƼ޵ơ
ҪſѯһϧתʹйٵӣҲϨ˼ֻҪµܹʵǾѾ¡
̳ĵȻ·ȴҲõıӻ䲻𣬵𣬲˱ʵҪأҪĻԵ츳󣬻Ҫߴ٣̳˹ȴˣֻҪͰ࣬ͿԶɹߴ١
йٵԼıӣЩ˵
ĵǵõسϵģ˳ȴޣ˳ȻصƢĥѣУȻء
Ȼ˳УߣҲʧȥɣֻУ˵䣬߼Ѳ
һһģһһʧͬȻвͬĿ
йٵĻɵǰһڸ׿Խ߾磬û뵽治
йٵĽ֮ȴЩȻˣ⳾ôõ飬ѡǻѡĵ·޾Լ
Ȼںܶ˵̳йλҲĻԵ
ھ˵ûнߵĻԵǳ˵ȴӵһ˿ĻԵڵõһĳ·ܻ᲻ѡ
˳̳˾λ²磬˾λļӳ£ɶ컯
ʱİ£ȿ١̡֡Сꨡܡľ컪ɽϵɫ`һҶܵһڱӿຣнߣ˵˾
Ȼӿຣ̻ڶ࣬Ҳ˶ʸֻλа߷ʸɽѰ̽ʦЩԴм䷢ֵġ
ڹľУ̽ѰʧĴ½С磬ѰصĿأΪԴҵԴ


1083 
ת̨
һת̨ӣתйƶڵɫ裬ΰ־֣
ӿຣнףຣʮֵ죬Ѫ֮һմȾຣˮͻᱻ⣬ǣſຣ׹ȥʴÿһԽһλ߹
ʵʵ˵֮Խ֪תʹй٣ΪйٺתҪӿຣΪһ̳йλյ硣
ĵģתΨлعʱֻдйٵݻλСй٣ڵУŵĻδ𣬿νʮֵĿ
ΪĳЩԭתʹйٶڵֻźԭĿຣ޷ͨΪñǱĻ֡
кѣйٵĹ㡣
йٳгһ̾ĺ䵽С
ǵ佨֮ʱõ־ϴıຣʴڿຣеߡ
ĺ͸Ѫ⣬Ħеĺɫӡ
ȷʵǸϧʺǶıȥຣнȴٺòˡ
ȻǼҴҵ󣬵ÿ̻һߣҪķһ߻УǽǧߣĵҲһޱȿֲ
Ҵ̶ӦʵߣҪƷҲͬһΪߣ˲붼ۣ϶ûжϴ
ıﶼѹȺ̵ĴڣһȺǿ
Ҫǿ߻ͨʵ߾Ϳԣ˾λƵ˾ְһֱ˯δѣʹ󣬾ȽײĻؽһֻع顣
ٿתйʱܣѹĽܹؽÿһҪСģϾʮص٤Žò
ʴˣԸؽһЩҲҪС
ãຣ߹飬ͽˡ
תʹйٵû˿ԥʹӦ
գиʮص飬һУҲ뵽顣
һμתʱתͽĸҪܣҪܣδⱻ˵֪Ͼ±˷֮֡
תй֮׵ڵȹ̸ոյõ˾λûйֱͣ뿪˵
׵ʵô飬˵һĽᣬЩսСçĴ½ߣӦþʹĻ
ãİ취ҵˣȻǵ·ͱˡ
׵ߵʵÿһλڣÿһ˿Ѫж
ЩΪ޷Ԧõ˾Ȼ˺ĳ̶ȣھͿܷ˾λˡ

뿪Уתʹй໥һЩԣ֮ͫн¶֮ɫ
ϣû뵽Ȼͨ˿ຣǵµĺ֣ˡ
йٵ˸棬˭ڴ󹦸֮ʣͱӣӼµ۷׹޾ԨҲӵĺ⡣
٤壬˴磬Ӷʢʱ䳾ƺݡ
ϧδգңǼϽĵͽ׹Ҳ޷̫ãǷ֮ƣһλǿ߿Ťתġ
Ϣ󣬴йٵлڣɢŲʡ
֣٣ǸҪСģ٤۷֮ʱº֣ῴ¹Ҫ
תĳŵϿȥ٤޵ĵǴȱ㣬ŷʥ٤ޣ٤ţǼְ
磬ֲȱݣƶǻܵУõƱ߶񱨣ԼͶֻͨС
˵٤޵ĵ壬ܵ٤ޱӻǼ֣Ƕԩ٤֮󣬶ýֵĵ·
٤޵ĵĵವͬĵȻΪı
ֻûǵĺѾһ𣬰Ҳڰǡ
йٿЦת֣ϴôܿɲҪ˵δ֮ǰҲһ콾ô꣬ѾҵĻˣ֪ܷ𡣡
ûѡ񡣡
תһһٵ˵дżᶨһʼ·Ѿעˡ
ҪȫֻٸλӵӴŻӵİȫյĻŻ󡣡

תɢڻ谵Уתʹйʧת̨Χ
谵ĿռУһţبŵĲɣһӰƾճ֣Ⱥǰ
ƽϣתֽΥ־ֱӻ
ת߶һ̳ӺݻŮ񹧾һֳľ޴Ҳ֮һ
һУת΢΢ͣһ£ƹŮ񣬳ź󷽾ȥнӹһöɫӡ
ӡתеһʮöʮĴơ
һУתͷҲص뿪뿪صĿռС


1084 ˾
¡¡
Сպ󣬳ŵĵһصУձһִĺڵ磬·޾ʱ׹䣬֮ϣת죬ǰʮöڵӡ
뷣
ɲǽʮöӡԸֳһΡӰѹסҡΡ
ۣ
ϵת͵شӳ˫ۣ˫ִ˷ķӡָֽģʮöӡһʱ׹־Ȼٵϡ
ˣ
ɲǼ䣬嫵Уеʼ˷ʼۡ
¡¡
µĳĴ̫֮˿ЩܵٻӴڶ𣬹ӵӿκˡ
תִʮ޵ӡصݻһĳӣ۳ŨˮΣ۳ӡ
ȥ
ɲǼ䣬ת˫ִӡʮöӡŷҫ۵ĺڹ⣬͸·׹¡
Ƭϣסȿ١ֵǸոյõÿһλüĴһöת˸Īء
ǵõ˾ͨ͸
Ӵת磬ܵ˾ƿأ̳˾ҲûΣգСçĵĺ㡢ʯ֮ͣûг˾׵ĳˢޡ
ҲʮֵźȴҲ޿κΡ
˿̣ʮöӡӸ߿׹䣬ÿһ˵ͷϿգɢһΰϢڵϿյӷֳʮСӣ׹䵽ÿһλͷС
˾
֮ϣתߺһзӡʱʮöӡ뱬貵ĺڹ⣬Ƭأڹʮ֣ÿһΡɽɢŨҵϡ
񣬳˾λ

ԶйһڵɽۣڿУһ˫ضڸ߿յת
ǵдıԴЩǵ罨õسϺϴ٤͵ϮͻȻǿҲ˲̫֮࣬ЩԴ
ԴΪǵõ佨֮˵˵Ϣ˾λޱȵ컯
תóʮ޵ӡٽʮ֮־ԴЩ߹עȥ
˿תһУǶΪ֧֡
ЩԴЩߣͿԽ˽ǰ磬Ϊ˾ǿߣȼصǿߡ
˵Щȴǲ࣬ǽ˾ǲڻµģԭЩԴΪתãȫתΪþЩ߽˾
ʮ޵ٶǴۼΪսҲֻǰʢܵ˶ΰǿߣ˵ıԴЩûн˵һ㡣
ΰ־תִʮӡ¼߶ǵСС˵ʮֵס
йٵӲϵĶŵڴתûʲô飬¿Щ˾磬ڰȶľ档
Զ˿Щߵͷģϳ˾λܵĺǣⶼĨӡǣպһ죬ǻ᷵ص硣
ʴ˰Щ߽ʵȹľƣԶ˵Ҳڰ硣
ҪǣĵĴвͬɽ磬Ҳͬ˾λĹһ̶ϿԿ֮
жֲ˾λɢλڣֻҪǻһ˿鲻𣬶Է䣬˯պгһտԻع顣
Ȼ̫ΰĴڣһҲֻ˵Լ̫ˡ

Դ
˲ǽ˵ֻຣнߣ˹ʮֵס
ӹҲǳʵнʥǳ׳Ͼֵƶ߶ٻˣľó£ľҲĪ
ҵСçĴ½ʱнʥµĸֵڹѾôãҲ˼¸нʥ֮Ϊ̨ͬȪ·һĴ
ʲôǺˣ͵׵˹Ҳף˾еڣһЩһ󿲣ҪСĴۡ
ھǲ֪׷ܹж˿Դﵽصĳ̶ȣһʱȵԼҲְܹš
ϣҵȻˡ
ʱһŨҵħѪϢӸ߿׹䣬׼ԦͷħǶħϲѪ죬ǲ
ѽ㵺նɱ
á
㵺һ۵ĵ죬нʥҲһֵһҶ򣬲Ϊ֮أһҶܰ۷ʵȴά֣нʥֵӿɲù
ϵɱ̨ɽѹжнʥĴѹʴһҶܱٻԴħ˾ɱ
Ҳȥ㵺ϾڶٹһڰнʥֱѪϴ˻ɴ࣬ҲΪнʥ½פɨƽϰ
Щ齻ħȻٺòħʮ˵ССͼھǶһ壬Ѫϴһ㵺ڻ£еѪǶħɡ
һΣǸ°ӵһ档


1085 ߹
֪ʲôگ´
ǰ׼ԦͷħǼ׺ѪϢȻħѪаԴѪɢڲס
ӵħɱǿս̨ħħӿ˵޼ɵɱ¾ڸ嶼ںȫƾԼϲá
ӵħѪͳʴħɱ¾ʮֵԣڴڵѪͳ᲻ϵȥɱȥѪǡ
ʵ뿪ʮУ״ħṳ̂ľ¾ڹߣǵѾ˸
ԗϵϢ¶һĨ죬ʮʱ䣬ϵƸأѾֻ
ħսǿŵǹƥģǽԡѪɱ
ϵɱʮֵŨңرǸո¾һ죬ʮ֮ڵߣţħɱ̶ȣµϵҲʣˡ
ǰнʥһֵ֪͵Ϯֵ콭˶飬ȴʼղ֪ǺΪ齻ˡ
ŵ
ħϣ˸һĨѪ⣬ħŨҵѪϢԦħڿնȥԶħǣһһ˫׹է֡

ǲ˵顣
뿪󣬹겻ɴԶСӣյ԰УŵľҶǳʱǰ¶СԴС˽ȥ
ʲô飿
겻ɵĻʱӦ˹˵飬ֹһ
ǰӲɽʱ򣬵ʦͷ£񶼸ԺˣһͷűѺͥսʹһǲ̽ڵĹŹ졣
һصԴ׼ѰҹŮһָܲܿڹλˣˣڸУû뵽Ůͱչˡ
鱻Ժˣգۼ䶼콫ˣ
սʹҫϡ
սʹˡ
Ź겻ɴЦɫ˷۵˽ˣҲ¹ЩˣͷսʹԺ˵ûմҪǻصɽ˵鷳
˵ɻʲô顣
겻ɻ֮Լк˯һ׵ʵ飬Ƿ˺ô󾢷ŽקΪǵùүʮֵĲ֡
үȻ˯ˡ
겻ȵ˵ǿճ˸ڴȣɾˡ
нʥ߳λôˣүܺ档
ڹ겻ɣȻǲڵ׳˾λľ˵ù겻вϵų⣬ƺܾûôȤ顣
Ҽ˵˾ĹλĳֻͨҪ˾λƣ鲻𣬾عĿܣ˵ҪҪŪһ˾λ档
ԣҡͷʲôЦ˾λȷʵǲǲʺ
ٿٴγ˵ǳ˾λҪӵʵҲôףҪһЩʱλʵܹ߲֪мˡ
нʥľһλ߸Գнʥľ棬Ȼ߿ɲǰġ
нʥҪ¸飬պ˯ˣδĵʦˣ˵˵ɡ
Ȼӵ˯ˣȻԣֱ˦˹겻ɣԤϣүȻǸ߸˵Ľ
δĵʦˣⶼ¡
ү˵»ѵõүʲôЦ
СçĴ½ΪҪӻܱߵϵѪᣬʴ˽нʥ±ߵֵϸΪ򽮸޵սȴССӽʮֲЩѾ׸
үˣҪ׵˵ʵǿôнʥƱҪԹߵļΪĿ꣬СΪľΧ񽮡ľʲôҪǰ֪
ʴˣ㡢һֵҪߵΣȻԷֵΪģŸΧӡ

겻ɳﻮ˵ʮֵϸ£˵ӽһʱУнʥԭĸô󲿷ֶó
ЩǰҲ뵽ˣ겻ɼȻмƻȻղ
ʵʱнʥãԴڹĶĿ̽Թ˷Ϣ
ԴչѸ٣ľнʥΪԴĶĿһӱ΢΢ˡ
Ͼнʥ߲ľһжǿջҪ߳ľҪʵѲ
ʵŲҰĵʱҲòнʥĲڣ׼һʱ䣬ڹ̺ľͿˡ
ôıǿ룬ȥ׵ȳôˣص㡣
һһһϼƣûе飬˵ֻţŵȥ
¡¡
ոսͱһɹɿҰϢӭһɹϢ켤󽭺գֱԭء
Ϣһֹһ
̫ˣ
һ֯Ϣӵ˾κӿȻǿߵϢ쾳磬ȴʵʵϢ
Ҳ̫˵ɣ
һʱ䣬оԼЩתˡ
׷ʲôѵ˾λôʹ
Ĳ׽ôԴͷʮϤϢ
׷ʲô£
ԤУҪ׵ߣܹôһ˶ʱڿԽʮˣڵĳֹԤϣֱǳ󣬺һ㡣
ԣ
һ̣׽Ϣ֮䣬һΰ־֣תϢʮöӡ𵴡
Ϣ׹£·Ϣ֯ĵطע¡
ҵΣ
ɽ۵ĴйתдһְԾİȻ


1086 ٤ޣͻ
谵ĵʱУ񳱻ۣת뷢裬սԣԦʮӡд־вȶϵĽԴ·עȥ
ЩԴΪ׵߽ʵϣЩŵıԴǱ׵ߵõĵҲ޷ȡ
ʮ޽֮תʮλĩλ˿̼Ԧʮöӡ־˵ǳĳ
ʮ־Ŵ磬ѾǶʢ֮ʱ磬ڵлл񣬲ҪԦʮӡҪֹϢй¶ȥ
˵Լܵĳʮֵľ޴󣬶̶̵ʱڣµЩá
ߵеĹĵȲ࣬Ѫ⻯Ϊúʵʱ䣬̣ȴʵʵ塣
ʱƣתϢ飬ĵ̱ʣ޼˿ϵ־Դ
ʱ˿̣˵סе˵˾λĵȼ˾󣬴ʵ
л
գŴйңң°ݣҲû˾Ȼôİʱʮλǿߣֳ̫𺳡
˵ÿһѹɽӣϾе߶磬ܹģһӵ컯
˾еߣΪͶȡɽصĴڣ߾ߣز顣

ɲǼ䣬һΰתϺڹʢһͷӺг֮ϣײУ
ʱ𶯣ɫɽӴصʯ֮ϵʮöӡͻأһöȫӸ߿׹䣬·ɫĴʧ
ˣ
ܿ죬һööӡʼ׹£⣬ϵתϢãѾлΪһ̳ƣȻѾ޷ƿʮ޵ӡ
ϵıԴҲʼɢһɫɢؼ䣬ת˫ִиֳһ˾گ
˾λ
ɲǼ䣬нʣµתӡб˵ϣʮ⣬·üĴ˾گȥ
뷣
һװ죬һذһӳװɢڵϵıԴعޡ
תӡڸ߿գµڹ⣬ŷԲգתʹƬУϵϢ̳
ٿתңԶգ䵽ϡ
˾ܸ
£תϵϢҪɢͷӡڹⲻϵƿزסӡס
ǰĳ¶˲죬תΪӣϵ־ô֮𶼳˲״
ߣ
ȻӦʱ䣬Ѿڹӡϣ̼âʢڹ·׵ˣΪһ磬ŵⴵȥ
꣡
ɲǼ䣬˫ͫ˵Ͽһޡ
¡¡
쵶أѿʱУ磬˺ʱһԵӰȻͬһߴ
һУֻǾһƳֻתʹйն裬һáΰ𣬻Ϊſ˵ʱյļ
԰С
ۣ
һжڵʯ֮䣬ŵĵֻűײӰɶѪѪ绢ХͫӯһĨ
٤壡
ײһԻĿ磬׵Ҳ˳һرӻϵĲܴȻֱȾųǡ
ã
һ̣˲һųӵŻĴ򿪣˵ֻţ׵˽С
˾Ϣʵ̫ڴĿ̶̵˲Ϣ䣬ԴΧ߾ͱ

ԽȻȴһ赲Ȼ˲Ŀֲȴ˲õԤС
׵߽˾ϲö׵ʧ
оʲô
ʱ䣬ϵĳֻͨ·УȻÿһζסǰ֮·
ް
ֱգӵõľ񲨶ӵݶȻɽȥУзŷ
óΪ׵߽˾תʹйٻѵĴ۲СϲǱص٤嶼
ǵػᱩ¶ڵ˴йٵľ񲨶ɵһ
׵תϵ˾־İ£˾λ˾˵¾ˣҪһʱĳϾģʴҪʵ
Ȼ˵Ҳʱˣʮλߣнʥ䵽һǿĵزȻ̳˾λԶֹʮλߣϧǵ˾ûн˾
ǱԴ㣬Ϊ٤巢ˣ˵ЩǿҲ㹻ˡ
ʵֲ̫ˡ
Ѿȥʱ䣬үɻľģ˭ᷢ飬ȻȺͷ
ǿԷſˣˣ
үС۾дŵ⣬̫ˣһӰô˽˾λֱֲۼҰǿ߲
Ҿõȵ׵೤ȹ˾λ󣬿Էֱίһֵһ򡣡
겻ֺǺǵ˵ܿͱЩ˵˵ôϵأ


1087 Сڠ
겻ɵĻҲЩ˾λϢ룬ɢĺ⣬Ҫȥܹоõ
ع߸ܳʱ䶺磬Ȼһλߴֻؾͷຣ̻ʱֹѾơ
ȻعңʹʧҲǳĻͨ׵ϳ˾ĹλʼЩͬ
ôڵͽˡ
ڴˣֱӵ˦ƹԭ˵ڣȻȴȷģ֮նϵϵ
뵽תʹй٣Ȼ˵Ķߴ󶼽ȻֻǵͽߣȴҲһɼΪӴ
ʮλߣ˾ϢнʥֵƣڲסôŨҵԻҪһЩ취
£ڹүҪ˲䣬ٴγ˵δʦ˻Сһֵ飬˵ǲǹү
ǣ
ʱүһְŰɣүȥ˯˯ô졣
ɵꡣ
Ź겻뿪Цû취û취£øô׾ӵĽڡ
겻뿪׵߱˵ֻźĿռȹ̾磬ʱ䲻Ҳ̲ȥ
һʱ䣬԰ٴξʼ˼ʦ˽񣬾ȥ

ˣ
԰УҶǳҡҷ貵˿ߣϵ䣬໥֯޽᲻ϻûһͷͷʢ衣
ౡ
û˹겻ɹүĿţҶеСȻҲ޾ǿ˳䵽ļͷСԴͷ
壬ʲôʱǸһֱ͵͵ŲСںڸѽ
СߴߴզզĽлǵ¶˺棬ʲôСںڸ磬ⶼĸġ
Сںڸ磿
Сĳƺǡء
Сڳ˯͵͵ˡ
֮ӦСǸͣʦ飬ûôսʹŻȥ
ͥսʹ֮ʱһɱ绢ͷȴһ鷳飬ȲɱҪ죬صɽˮ
սʹɲǺģûѫƹɽ˺ö飬սʹҪǴȥҲеĺˣȻ£Щ鷳ܽȻҪ
ôսʹ˵أ
С磬һСںڸ磬öˣһк˵ǻԡ
ʱ׹ˣСںڿɲǾҶǳСںڣֻһСͷһֱСڠꡣ
壬ôСںأ
СĻܾش
ǵڣҲ֪СʲôģƣܴĸоϧСصĺҲ޷ȥʲôСֻСڠƺ
û뵽СȻСڠϵ
ʲôʱ򿴵ˡ
ţſأء
˳Сָ̧ͷԴȥ
ûУ
û
Ӧûв׽
ǣˣѽ˵һҪ㡣
ڣԴϲһĨڿռ̣裬壬գۼʧ־Ҫ׽һƬհס
Сںڸܵһȥˣ˵´棬ʱСҲ˯ˣá
ģСද㣬߼ͷȥߴߴզզ鶯
С֪Сںڸʲô𣿡
ͻأз˲ʵ
ѽ
СԴСգС۾һܲɫ岻ʶ
ʲô
ԣһ
ʥ룡
ļٵġ
С˵ѣСһΪҶǳ飬Ҷǳļ䴫Уֻû뵽һҪҧһĺںСȻ롣
ӵ
ںǺ̿һ룬ʲôЦ
Ҫ˳ģһѲȥ͵̳ˡ
Ҳ̫˰ɡ
ʥ룬Ϲ֮ʱͳķʥޣȸ䡢׻Ϊķʥޣλлʵ磬֧ļķʥݱ巽ʥޣǼ룬Ļ޻ʡ
ʥޣĹϵʮֵºͣΪˣУʥųߵĵλǧ岿ͼڣǴʥݱġ
ֻţʥѪͺ崫˵Уʥ޵Ϲ֮ǰͼڶɱ񻰣ʥޣѾ޷
ںС룬ôҲš
벻ͷɣعЮ֮콫񻨣ӿôľ⡣
ݣ
ƺܵеĲмɲǼ䣬ͷϿյ޲һ׹£Դɫ޶ԣƾڹǰһը¶һצСӰ
ǣ
Сڠ꣬ŶӦС룬¶һĨ˷ܣڿԳˣſͳֱҧ¡
ϣ
Ȼһ˷ܵɫͱɿϣҧ
ǣǣǣ
ĵСͲϵıպſҧֱ۲ţϱһķģǷҪҧһⷽưոݡ
һ̣Ž뿴Сͨīͷ۵īǣԼɢһɡ
˵С֪Сݣ˿ڿСһǻڣôом֮
ء
ҧֱۣС˵ʮߣ񲨶ݶ
ҧһڡ


1088 µսʹ
Сľ񲨶Цãʲôпҧһڡ
ˣ
һ̣һֻ֣СץȻץӵɲǼ䣬ڹʢ뾹Ȼʧ֮ϣ졣
壬һҪ㡣
СС壬ˮĴ۾У˸һĨŭϵֻ̤ǰ㣬ն¶ŭɫ
ҧ
Ҳˣ첲ʾţСһȴͨ⣬̫ˣҪ֪սǿȿҧ
δδĶŽţС¶һҺ׵ӣ˵֮ʧϣľ־׽ˡ
ȴ֪СһǶˣǲҧһĲˡ
Ҳ˿ͷΪС׷ţҪҧһ⣬ֱ֮ʴֻգСԴߣеǻŪԵɡ
׼һսʹ顣
Ͼһ飬ͥսʹѺʮˣһսʹ岻ɽ棬𣬴Ӳɽﲻܵ¡ӭӡ
ϧԴƨˣûˣץˡ
ôĵӣ
԰Уҫϱ˳̽ս˸貽ԣȵϢأһ˫ŨҵĻȼա
˭Ѻʮ꣬Ҳʲôɫ
˿ֱ껲֮ɼеŭ
ң
ɲǼ䣬ҫ˫бһֻӯҪѿΣϢ֣ȴôҲѲˣʮǰͲĶ֣ο¡
䣡
£һⱻɣϢսʹٴγ԰С
սʹ˱
㡭
Ǿʹ·Ҫ飬ҫͫ˸ź⣬һȴһֻٴθѹ¡
лú˵
սʹŭлƽ֣ꪳȻһƽֱӱѣֲײţٴαɳȥ
ǰʱ򣬽ҫƺЩˣ²òͷĵͫôԹҲʧȴ֮ȴһĨ֡
ӵе̣ɱ
ȴܵڲɽ꣬ûܵôί
㡭㡭껲
սʹһ·࣬ԴԶأ޹磬·ǳе飬սʹ壬ڹʮ£ηԴء
һ̣Цӯӯĳ˵װģĹ˹֡
ȻڽҫУЦʵֲ̫ˣֱһħ
쵰
䣡
һ̣ҫոյ𣬾ֲܵĳһӱ˹С
Դ֮⡣
䣬սʹƺܲѺð
ڽҫ֮տʼûʲô˿ĹڣϧǰԴʱ򣬾ˡ
ȻΪѹĳ϶Լԭ
ɲȥܷͥʲôЦҪȥܷȥˣ͵ʦͷӵھӣɲȥ
ԼȥΣֻίսʹˡ
ȻʦڲɽλߣȻͥдϼһ˭֪սʹվλ񣬸տʼˣΪλսʹһоͻɢ
ȻöˣǾͲˡ
Ķ棬սʹҫѪҪɢˣ˫¶˿־壬̵ǲһͥսʹݣһԼʵ
ںǰãûˡ
սʹ˹кΣգ㿴ΪԴ˲Сƣǹⲻȥ
ۣ
ҫϼָָ˵ϹĲʹ
սʹľңİһὫϮ£һ
ᣬҫϾһ֮뷨
ǡǹ粻̫ƽû·µײײĽ磬ʮʱ䣬òײҵԴ·ǲס
˵⻰ҫп˵ڵѪ񲨶Ψֱһαᡣ
սʹϣ˵浽ˡ
ǣֲ˼ҵϣʲô취
䣡
һ̣ҫͫٴαȭͷӯô
սʹ˿ЩԲ԰
㵽Ҫʿɱ裡
ŭˣ
ҫϷŭˣŽ⣬ŭĽʨӣûˣҺôҲͥɽսʹҲˣᣬ˭˵ȥ
껲˵ԣ˵Ķԣ
̧֣ҫ϶ʱ󾪣ŭһʧӰ١
·ˣ·ˡ
껲Ȼ֮Դطչϣ˻ʴշ껲

սʹ˷زɽˮǧɽ·;ңԶʲôɡ
ܰ
սʹҡͷæ˵ҷزɽ껲ԴأΪƿع֮صĹʦΪ껲빦һ鶼У˿껲ġ
սʹԶ棬糾ͣǵһԴɣϿԴϢزɽżżЦе
ǸǡǶл껲˿ˡ
ԣҫɵһĵĳԴ¡
Ϣպ󣬽ҫ껲ʢ֮£ڲ뿪Դ̤ϷزɽĹ;
ŽҫϳԴȥ˫ۣοǽսʹˡ
Ҿưոݵġ
˫ۣɫҲָ
һʼǾ͵ˣûûأǸսʹҲ壬صɽҪ״ҲõԼᣬ


1089 ʩŮ۳
սʹŲ·ʧڹУһһˡ
սʹ״ҲԼǷǣҪϴǲܵģֻôȥɱﵣʦͷӡ
ίսʹˡ
Ϳҵĺ첻ˡ
ܵİ̾үһ˫С۾г˱ӡ
ĲҪˢ˹үĵߡ

һߣ뿪Դսʹˣ˶ûȲ뿪ֲĵطʮ꣬һٱᣬֲ̫ˡ
ͥһҪʦ˺޺޵ĸ״Ŀ޷ͣޱȣսʹֱ޷졣
뵽ҫϸоԼڽԼ˿˿ʹһ֮䣬ǿֲȭͷеĲ˺¡
ڹʮʱ䣬̫ˣ֪ӹ߳;Ĵų֮ʱ֪Ϣ
껲ս̨ն콾
;ÿһųǣҫ϶Ĵţϵߣһ껲Ҫ껲һս壬¾콾ϡ
տʼϢҫϿ˵ҧгݣСˣһװһףһҪ껲Ŀ
Ȼÿһųǣĳ죬һĨΡ
ѵҰװˡ
УԲУСˣһҪ
ÿһʱ򣬽ҫ϶ɵøоԼڽǴһ˿ʹ
ҫϺĴ½ݷص˲ɽոսһػͥ
ϽĻˣϲ㰡
ո½Ųڻͥһλ׵ߴԶʱýҫһϲ֮У
ǵһͥĳĪְλһ㣬ʶǧ꣬ܵĪĹزٵģʲôùϲġ
ѵԼй¶ˣ
Ͻ˵ôǶˣôҶţǲѣڹôĹͣΪĽĺġ
ҫһĪʱ˵Сϵô£ѵĵĻĹ֪ͣȥʹΪ־͸һȥˡ
ʲô
ҫˣһȥ
ǲв
⵽ĸġ
㿴ѣ㾹Ȼң껲빦ĴѶǰѾ͵ͥ˵ϵ֮ƽ껲ƽľд壬˶Զ⣬껲ۣʵ̫ˡ
ҫϻ±Ƶ״̬Īֱӿק첲Сϵ⹦ͿʵʵģϵѾ׼ڶػͥػͥػͥϵλãϸĽʺġ
ĪĽɫҫЩ۲⵽ĸģʲôʵʵģʵʵĻࡣ
Ϊָպû£˳һȥϵ
Īﳤקţҫһ겻ӣŻͥȥвɵðһ뷨ѵᰤֵ
ɽػͥϹΪأȻǲһܹΪȻʵͣǳϵλҲʵʵʵĹͲС
һػͥĳֻǻͥȴӵģ˷گǵԽϣϵĵλԽߣҲӴڲ񣬵ȻҲǲһġ
ӳϵҫ̽ĳƣɫ
װˡ
ֵ

ǲǾǴһ鳣һ档
ԴУ겻ſھҶǳϣЦеغ
ıԡ
ЦлӦҫϷͥôӣҲû꣬ɼͣˣĲһگ
ԣ
ͻأģүһû⣬겻ɾԵ㷸顣
ǲְ취Ըүˣҹүľ㣬㾹ȻңҲҧ㡣
үˣӾҶǳײȥ
˺ôŽүãСʱʱһ¡
߰ɣȥŮۡ
Ϊתƹ겻ɵĻ⣬δԴȥԴʮǰŮǰ֮󣬾һֱû뿪Դء
Ͼ¹׼£ĶŹؽ½ǿյϣΪľŹѪˣŮ۶ľһʱ֪ôԣֻܶ㵽Դ
ԴһΪȸɽɽУŮƺϰסڳǳУֱӼ򵥵ڻҰжӣˣֹһεǰϧŮ۶ûгص˼
ȸɽ󲻹ԲΧԴмС͹ųǣɽУûоΧĲ䡢ųǡ
ܵɽŵвɵ¶һĨʧȻŮ۲ûѣ׼뿪֮ʱһήջ
Сӣżߣ
ƺֵʹޣĲԶ߸ߵɽѿһѷ죬¶һ޴ĶߣǶʯڣɽ
ɽаΪʯһأҡҷ
ܳȥʱɲ̣ǲʲô飬һδǰѰҡ
ǵʦ˸һҰв̽ڵĹŹͶ죬һңΪСĵŵڻûзۣⲻҪλϸİ
ʵͦ
İһۣŮۺҲ˼бϣ¶ȵˡ
˭
ЦҲΪ⣬ֱ䵽رԵ£ֻУøո䵽ΰεĹ겻ɣʱһ˳ݵˮ
豴Ҵ򡣡
մԼһȪŮεҡҡͷ
ڵĶŹоԶɲϵѫ壬ѫϣ»Щ˼ɣȻŹڴ½֮⣬Ǻ֮ϵѾǰܣɲΪ껲ͻй˼ɡ
ŮϽ㡣
šʱŮһɽк׹䡣
Ů۽㣬ҰɣңǻﻥҲɵʦͷӽ񡣡
ʲô⣿
㷵ضľŹ̳й֮λ


1090 ţչ
ʲô
ĲϵŮۣʱһɽеĿУȪҡҷ
ΪѪľŹʴԶ죬ǰԴĶܵģȻȥ
ȻΪСɽӴأּ̳йµ֮λŮ˵ڶľŹûʲôÿȴĸ塣
ǸľŹĿףһûеõľŹĹذȻˣǰȴ壬İвԹľŹȻȴС
¶֮ʱΪŮۣľǸ֮ĹϹȣһִִ˵ȴгĽᡣ
˵˵
ŮһҪŭƣֻоԼľŭɲġ
˵Ҫ˵ӳǳݽŵȪ͸ͳͳˣһξһ١
Ҿֻͬ⡣
̣ܵһ߿¿ˮĹ겻ʤ̫ͬҪˣȻùүϴˮ
ǸҪô̰ɡ
ȪУҡҷһһī㾧Өĸεض𣬻ΪһֻֻǣѾӴȪ˳ܽɽ¸

豴ˣɴ۾ݺݵһҾͽ
֮תͷ򹴳Ůۣæ˵Ů۽㿴ľŹ֮⣬Ҳ֪ͥҪЩ֮ĹŹˣЩŹ촫оԶҪһУҲҪ𡣡
ھǣһ£㷵صľŹ̳˹֮λľŹ¶ҪģͱԲԲعأһ仰飬ڱȫľϣʱ򲮸Ȫ֪Ҳοġ
ĻùŮһĨ˼֮С
ľŹ˵̫İˣûȥ
Ů۽㣬ľ壬նϵѪϵȻ㱾Ϊ˼ѪԸöľϲİɣԶգӶľŹǰأȻڷأǰȴҲ壬Ҫøĸ˫طġ
Ů˳˼˵뷨ȻЩҪںռ˵˼ȴҲŮ۽Ľ˼
Ƭصÿһλ˵նϵϵϻģؾߵϣһţѪľ
֮ǰΪѪͬһŽſķΣ˻ѪӡӡߵѪ
ϵġ
ǸлЩ飬ȸˡ
ٿɽȥ
ȵȣϴˮȡ뿪겻ɴ󺰵
ʱĽŲˣʲôЦȡ

뿪ŮʱϢɽ뿪Դ֮ϣŻĶǠ֣ÿһ춼ϵǰҪ
Ѫ߹꣬ؾۺȺ֮ʱõϴĽǧλСͯȻȺСͯѾˣˡ
ȦսޣѲһԴķԼס
ү˾λϢķûС
С۾Ĺ겻ɣʱĴ˹Ƿ
үˣȥ˯ȡʱ겻һûӰˣ˯ˡ

Ҳ̫ƽˡ
պھҶǳ£ڸոС͵ϮоѣϧСǸһС
ԣһҧУٴʧûӰˡ
ˣ
̯ƣһɵɫȪðȪյҫ£貾ӨЩðȪ֮С
ܿһööտɫıԴˮðУеˮѪӡȵǴöԴˮܱġ
һƴСĴȪðʱˮ㱼԰жˮǡ
Ԫˮ졣
ڤģȴԸӾԶġɡʱ컯
ЩУϵĲԪˮĿˮطǺڵһַ
ɷ
ɷ;ͬ飬Ϊʴ˶Ԫˮƿûܵ谭
ɷµ˼·
Ԫˮ鱦һ֣ؼ仹ģд֮һԲĴ
ЩУϾߵ·ʹ߲ͬ˭һĵһµĵ
ﻢ£ҪôǰУҪôԷ书
ڴˣֻܷǰС
ڽ֮Ϊ޽ݲ㣬ʴ˽ۺ޽ĸֱֵԼս
޽յ·Ҫһģڣµķ򣬵ղ޽ķ

ˣ
Ԫˮ죬ھҶǳ£񳹵׳ţϷ˵ĵ⣬׹䣬
ʮ󣬵ϽϯȫÿһѪԪ綼·ܵȫŨҵѪһööϵçƴѪиֶ
Щç˸Ի˹ϵɽӴأ⣬ǴʼϽսʱ򣬾ΪȡѪ⣬ڵġ
˿̣ȻѪԻӯΧ


1091 ʦ֮
¡¡
ؾףԴϿը죬ǧԴأĿԶ񷣬ųǵķȥ
һʱ䣬Դ𣬴Դ׹£Ѥã˲Ϣ֣и˸ֹϴ˵еӰ
˵سԻʱƬػһƬģǸִ԰űԴĵ
ʱЩ˵еĴڶʧˣȻתĵУӡЩڵӰҲΪйʱ뷷ޣΪ˰ЩĴڡ
ԴϿգһΡӰӯˡ׻ӰЩ޿ɲʱǱ֮ԴĺľޣǵһԻʼ顣
䣡
԰У·ͬڵغ¯ϼȫѪѪ꣬Ө͸иӯһööϵçơ
ǵԭʼԻͼ¼
ӰͿˣһööϵçƸҲ֪ھȻôĹçơ
ϽսôͲ֪˶ѪΪԼϣЩѪɣ־ϽսдڵıԴӡ
ÿһöçƿԿһԻ磬һٶشĵ޽УѾоܶˣȻ˿̻Χçƺֹǧ
ЩçƣʮֵãЩǳϹе̳һ㣬Ȼȴ˸ԡ
һһʮߡʮšһǧʮߡ
ԴеȻ˯ݵĹүˣæ˹ǹ겻ɣŮۡϵĴϺʹ˾һܳ¶˾ȡ
ǧپʮšǧһʮ塭ǧʮߡ
겻˸ӯС۾˸çƣЩçζ֮У
ˣˣ
ǹү޺޽кĵˣÿһζΪçƵòùүơ

ˣ
ƵһȫѪ𵴣ɲǼȫѪٴαһأѪçƱѣһš
һ̣ǸԵϹʢϽսľ帡ֶÿһöֶΪһ໥ܱ֮һֺ硣
ֺؼ䣬һֱ磬һӰֶѹסĻ磬Ӱ
ʦ棡
Уսͣ¶˾ȻϳӰ
һеԶԤϣԭҪһ޽ĺ֮·ȴû뵽ֱ⡣
죬ȴδӡ䷨ؼδдữ취սУӡ磬µ
ӴУ֮۵Ӱδתϵ
֮ΨһһһΪ֮Ϊһ¯ԲΨһ⣬Դ仯
̫ڻֺ룬ֻоԼ궼ڲ̶仰ȴֱӡÿһֶΪһֳʢո
һһԭһµĵȴżȻ֮Ͻս壬Ͻս壬ڻ֮
ֻҪϽս壬ô󣬻Դçƾͻ᲻ϵĻڣֱδĳһ۷塣
лʦ̻塣
սŲеΰӰ£ҵ
ӡе仰ԣоȻһֻȻʵĸоɲǼ䣬ȫѪٴηڡ
ڹ겻ɵߵУһڵĻɽڲϵŹ۽
ôܻôĴԴçơ
Ůͣͫ¶ţİ壬Ǵʼçƿʼǹеһһĵʡ
㳬ǧöԴçƣÿһöçƶһԴЩǿеĴգЩ谵罫Ҫ紵
һΪ򵥵çƱԴϾȻǧ֣ǺεȵĿֲ
ȡѪȻдڵľ裬˼УҲжȡ
˵һͷޣҲֻἳȡйصĵϣ̺󶼻š
ҾޣҲԻԴçƣһԴȪߵʸӴıԴ
ϻôĵԴçƣôģѵͲ³Լ̰ãǶô򵥵ĵܹţַ
Ƿӡ
ǲкʵʡ
Ϲ㡣
ôĵһҲȫ͸
ΧߵľΨйүֻС۾У˸˷ܣߣȻ֪ô౾Դçζ
Ͻս尡ľС
˿͸ΪףǼҰ޵ʲôЩ˸ĴçƣͲһһģǳԳġ
һ򣬾ǹү˾Ǻ޵Ĵڣᷢ衣
һжԴǲ巨Ǳɹ飬л۵ķѪȡɾʱҲ֮ӡڡ
Ͻս壬ֱָԴ֮
ͱŵ׵ˡ
ϧֻǧöǧࡣ
겻ɰ죬Щź˵
ԣŮ۽Լһ⣬䵽ϣ˷ˣ˵ĹҲˡ


1092 ս
ǧʮöӵçƣÿһöͬǳ㻷ΧƾڵѪεķ޷ðһö̵ĵ
ǧʣÿһִΪԴ֣ôϽս壬ΪѪܻġ
ΪͨޣҲᵮִֻ˵ὫЩȥЩ󶼻ڡ
Ͻս壬ʦ壬Ϊһçļʣֵ޽ʦеһĳƺȴָͬһ
Ͻսµ֮ս壬սΪµĵףû͸ⲿص䡣
Ͻս岻ֻһ巨һܱµıԴ䣬ʦݻ
ĹçƣһʹյģȴûһöͬģЩеɽԲգ̡
֮ΨһһһΪ֮Ϊһ¯ԲΨһ⣬Դ仯
л뵽ʼʦԣʼϽսİ壬Щûзɹδ֪Ĳϵ
Ͻս֮սĸڣȻû˿иֱֻڷսڡ
𽥵ϷϽ⣬һһȦȦΪɢЩһööçƳ˸ŵ⡣
ôĴçƣȴսʣµĶЩϽսõģڣ˿ڴ˻±
ʦֵĴģ֪˽Ҫߵ·޽֮ս֮ϣھۺǧ֣ҪıǽʣǧûӡçƵĵȡ
ôȡս֣֮ʦ潫ְֽ֮УͲˡ
ڴ֮ǰҪԼսһ˿ȱݲ
ˣ
ٿսϹʢһΡɫӰӼ׵쳤ХŨҵѪأսѪԴαٻΡɫѹס˲
ѪǸһжѪӪ
ѪֻʣһСûпٳѪԪ磬˿Ҫⲿȱʧȥ޽
¡¡
սѪεѹ£ڴҵĺ󽭣񹵣Ƕսۻ
ˣ
ʱ԰Уһȵ˺֮԰ҩҩ˺˷˺ȥ
ȥ
һ̣ǻΪһڶɢĴڣһַɵصĸо
ԴѾ˰ٶ꣬˲ٶʱϴҴȥܿͷ˻ɢСڱ򿪣ͬһк£ڶС
ʱæ˲ֻܿ⣬ԼС緽װôȻ޷ɡ
ĳϺʹ˾ǲɵһ飬ȴû˿ĵ飬ٴδҴȥдĸʯҩһ̺
ʱѾθߵ˰ɣս֮ÿһѪԪ綼ΪһУЩͱֲ˺飬Ϊڡ
ԴԴϵﱻɣڲϵĴĺٴλΪǶ״̬һööԭʼçƣӡڽǺѪ֮䣬룬˸⡣
ս߶ȲܿƵĿʼսӡçų貵ĵ⣬̶̵ʱھѾɡ
սߣ¿ճĵطͱŨҵѪӯѪԪ籩ǣʵ
֮䣬ȴȺ⣬Ⱥս嶼жģδսʮɣ츳Ϊܴޡ
˵սȻû޶ȴһ룬սҲ󶼲ᳬɴСߴ޵ġ
˿Ѿǵɵĸ߶ȣûֹͣƣѾԶԶĴսļޡ
ɣ
ڳ﹩£ԡϽѪ貵⣬һֱ״̬˿ڽûпѪԪѪͱҰ忪
ȫʮǧѪԪ磬ӡŴçƵսϣʼȡѪ

ԴԴϵȡڣѪ䣬ų貵⣬ÿһ缡бŷ
䣡
ͻأģһը죬ɽأŤÿһλը졣

ŮͬԴԻŵΨصϵߣŻԻ
ס˿һ԰Уﵽ˾ŰɸߣһѪ˷֮ء
䣡
һ̣һţӴս綼𶯣ȫѪҲ֮οѪսϵĴçͻ
䣡
˿̣ڻ£ޱȵͣսﵽһֲ߶ȣǺ;ȶضá
صϵ£ҲѾһּޣڽսе룬ʦԵĲ⣬仯


1093 뿪Դ
䣡
ը죬зç̺ĺ嫵ϣæ֮䣬ȫĵǳ˸Ҳ֪ȥ׽һ
ЩçǽձҲ뵽ڳôĵ̣ҹҹôȥĵȥʵԼ޽
ͷȴû뵽˵һʼϽսʱ򣬾ѾˣֻûвѣȻڲҲã
һƼϯԴ磬ϧڵֹ֮ͣˣصϵ󶼾
šصһûȻĵԲ˻ȴûԲ
ˣҲ̫𺳣ֶһçƣΨ˷жôĿֲ
ȵԴ׹䣬ػ谵ϸֵĵⷽſʼ𽥵ȥȫսǡѪԪУһööçʵȫΪһ岻ֱ˴ˣɢʵĵ⡣
һ˲䣬һֲΰڱŷεֱԴ뿪һ޴ѷ죬谵Ĺ棬¶˺嫹ǿ硣
԰С
Ϻʹ˾ɫãʱʱǻ鶯һ£ĴǲҲ֪Դ
ɢȥûתѣʦ洫͵ս޽֮·Ѿǧִçƣǧ֡
ϧִ֮䣬ûȫףƺʮֵңһʱԽ仯˵
˫Ŀĵ񷣬ֲϢڶܸܵԼѪдڵѹɽ
ôɥ
䵽˴ϣλдɫôеЩԾʵӦø˲ǡ
ˣ
ڴϺʹ˾үŲЩæĴ¶档
ԣҡҡͷ֮·嫣ֹ֮˵ֻڵĴçƣһԼս壬˳֪Ͻսĸİء
ԭ֪УѾǧִĺۼֻûע
ȻҲľԴģǲϵĲḶ́һ£߾ȥͬĵҲиµᷢһĵдڴ
ÿһ綼ÿһڣľԲˣǲϵɱԼĹ̡
һٴʦҲ֪ԭϽս壬Ȼ̺ôΰ컯һֱմմϲ·ԭڤڤ֮ͱŵ׵
ʦûн·ӡ磬紫ϽսУݸˡ
·Ѿ٣һָо·ֹһߣں֮ǰˣֻû
·ԽͻĿ̣Եǳ
ʵ¡
ܿ죬˾ʹǰȻ˰ԴһգԴع򣬲ڶ࣬ٴοͿˣϵغǿʢ
ȴҡͷһĻԵǾĶսŪϽսıԴպķ
ϧ̺ں嫣ҲЩã֪˽ҪȥȫçƣȴҲ֪ôȥ֡
ô
겻ɴǰдżڴ
ûУֻսǰ׽ġ
Ϧദİٶ꣬겻룬֪ܲʴ˳˵
Ϻʹ˾Ҫ뿪˺ס԰ȴҶǳⱻݲеĲӣҲɵÿЦ
ϴ˾е񽻸λˣ޵ķңҪȥҳδ·ʴҪ뿪Դһʱ䣬һ꣬ʮϰ꣬Ե컯Ԥϣ񽻸ǡ

ԣ˾¶ȣⲻǸոʵôҪ뿪塣
Ψй겻С۾˸˼ӯ⣬Ե顣
㣬һҲԴҽнʥ㡣
ֹ˴˾ʣ䵽˹겻ϡ
ʲôʱүϴˣôܲأ
ס궯Ĺ겻ɣٴ䵽ϣ˵һħ֣һᴫѶʦʦ㣬ǹԴ
Ҫ뿪
˾˸ΣջΪһĨ̾Ϣ

ǲйˣƾʲôҡ
뿪겻ɶʱĴѳΪغ
Ҫ뿪˭ͳнʥһ׵˽žȹʵȵպʥҲֻġ
ûе飬ҹĻʧԴ⡣
ʥڱչҲ֪ʱأЩңɱ¾ȵ޽аʱڿĲûдϾһսԴڴˡ
ʵڵĲҲڲϵľţȻҲµ·ǰڿԲ֣ͬдһΪľˮС
һͻȻֵʦ洫޽ЩãʣŻԴԣĵЩҡ
ԴҪЩƺܣΨ룬ܷµĻԵ޽⽫ڼ޽ˡ
ǴһսһһδεݣһδεĸĶԼµ֪ƷʼĲȥѰΪΪʽ


1094 ¹

Ϊʮ֮һȴڹأľͬǣд½ܲܵ˵Щ½ǲƵģ·ΰ飬ƯڹĿռС
ĴһǧĴ½Ϊ¹½½ɽˮݷòۣߡ
ЩߣĸߵѪᣬǾۺϳ˲䡢ǳأ໥֮սݡ
¹½룬һߴʮɵ¹Ϊ񣬴½˵Ƭ½ϵÿһʱͻ
ô¹ᷢŭɽ㵹ѣǰƬ½Ѿ˳ǧĸѪᣬ˼¹Ƕ¹ļƷ
¹½ĸ壬귱ġ
¹½ļ֮أһƬçĹȴзԲʮ֮ңĻɢŲɣϣʹ˵еϹ֮ǰƣޣͬϹԶŵ֡
ʮǰĹеȺɽУһҰˡ
ʮĹǶһš
ĹųһͷޣޣĹȴϢǵߣһҲҽĹ
׹ɽ
ʮ귽֣ǹǵģǵ߽ĹԣһƬİ׹ɽֻΪ˰׹ǣɽȺɽ塣
ǣֵ䣬Ĺеû˿ٵƣ·Ƭɽ޾޾һ㡣
ǵߣѪʮֵĻӣˡˡˡѪ塢塢塢塢ʥ塢塢塢ħȵȣ̫ѪʵѾֲԼһȺ
ǱĴڣڹ¸ûǵϢ֮أѪĽӣݡ
Ĺ׹ɽģڰ׹ԵʮֵĲɣãɢҰҰϢڷҵɢԺսѾԭӡ
뿪ԴѾʮʱ䣬ʮʱᴩľУֻʮʱ䣬¹½
мȻض˵е׽˿ͷϿգһͷ¹գ̫ѲԼĽ
ΪǣУͨ߿Գͨ裬Σպ٣ԽʵǿĴڣܵΣԽء
֮ʱһѵĴ½Ъţ㱻½ˡ
½Ȼһͷ޴ޱȵԶšϹšйšĸʱĹһƲл겻ҪΪϡ
ܵĿ죬ͱһˣֱ¹½ͷŲʵ뿪
˶ʱҵ¹½ϷѰĹȣһĵط
Щ֣۵ĴçҲﵽ˾˵ľǧʮöͲİʮöçûӡ
ʣµİٶçƣضʮֵĺûжȥЩܹڶ̶ʮܻôĴçƣѰ˵طҵ֡
ϹԶŴ֣֮ɽдڵޣѪͳӵĹϣѪӡŴıԴ
ꡣ
һһߴСĥԲĹ룬ǰǰһͷߴɸߵĹǼܸ飬ΪһѰ׹Ƕǰ
ǣ
Ȼһ׹Ƕѻ£Բİ׹ɽصİ׹ȫһϹǽֹ֯Ǻȹ߹ǺͷΪһģι״Ĺޡ
ҲΪĹǵ߲ٴǰеԭƬɽҰУ׹ǳɾˡ
ΪƬ׹ǵصʼٸߵûиѪ֣˱ʣÿһʱͻữΪޡ
˺ˣܲͣͣ
ƺǳʱûк˿˵Щ˻ƣƮɢɽҰÿһ޶þ
ǣ
䣡
һ̣ɽҰİ׹ǺȻ㵹Ϊһǡ
̧ͷ׹ˣ͸óˡ
ĹһڶԻΧĲľʯ˸ŵĹ⣬ҰһͷͷžԶ֮ǰѪͳִӺڶ߳
󡢺桢Ѫ軡˫
̫֣·ںڶһߣһĹ硣
ڶÿ¹½ʼʱ򣬾ͻ֣Ѿֲ֣леСңҪڶ֣ƬɽҰеͱɹˡ
Ҳ֪ΪϽս֮˵Ŀֲô֣ڴڵıԴۣʣѪҲѪԪУûиܵǵĸо
¹񡣡
⳯Ŵ½֮ȥ½еĲųǣϵļƬ½ΰ
½룬һͷ¹⣬Իʵ壬㳬Сѹס˴½ϿգȡŴһε
֮
ֳƬ½ĵһͼˣҲ֪˻ǲңһ£Ĺ¡
Ƭ½в͹ųеߣ¹Ȧͽ¹½ڵ½ϣĳ
һԶŴ˵еԱʱϵļǡ
ԭҪ뿪ȻĹЩֹ֣ס˽ŲҪçƣҪ̫ѪЩ̺ϹԶѪͳޣʱ䲻֪ҪѶá
ʴˣȴÿһڶ󿪣޻ع顣
½ϵ¹ͽļ룬ҲʼԼɱ¾ӭźڶȥʼɱ¾Щнٵ֡
ʣµİٶֵçƣضޱϡ٣ʵĹȵǰʮ꣬ڵĴçƾͼ˾ǧöʣµĶʮŴİٶ֡
ԽǵçƾϡУҲû뿪ԭĲ֪ȥѰ̺çƵޡ
û̺çƵɣϽսҲ޷޽

һպɽȼžѪڻΪѪ˷ԲգȾѪĹ¹ļˣϵ¹ڴ½С
ͬڶҲѾպϣӺڶ߳ĹޣҲɱ¾һնɱͷޣҲֻ˲ʮµçơ
ϧҪٴܻµçƣͱҪһε¹롣
֮ϵ˫ۣѪս֮䣬һööç˸ŵ⣬ԴĵѪ⣬ʵЩЩ̺ͬԴޱɺ̺Ҳڡ
һʹǧãϽս飬ȴҲֻġ򵥵ĵ϶ѡ
ҪڴçƣʵҲֻܹճ֣ųɾŵĴçƣղ˸çġС
Ƽ򵥵һçƣ̺̫ı仯ǧ

¹½ϿգУһ˫յƾո֣ᴩޣٵ˴½Ϸ˫ڴ½Ͽգ½ϵ߸
ʵ¹½ϣȴ⣬ʵǿҲߣһȺѪ̫ˣѾ޷һȺ
¹Ҫǰȵͽ˳ĸȻƬ½ϵʵߡ
հ˸һ޳¹Ի֮ϣͷһɺ貵ǣѤõ⸲
ԶԶȥ¹ޱȵĳʢΰ
Ȼ˫յУ¶һĨ⣬ͫȴǴһĨЦܿӰʧ֮ϡ

¹½ÿһļ붼ڽţһһ꣬ĹǷ·غڶҲ֮һһĴ򿪡
ܿʮȥˣϵçƴﵽ˾ǧŰپʮ֣Ͳһʱçơ
ռΪʱΪⲻǼ򵥵һ仰˵ΨľתʥˣĴʱգ׷Դƿʱա
ʱյçƣһš
һգץһͷѪ¹ƤΧİ׹Ϊ޹Ϊܣȼܹǻ𣬽ͷɴСĻ¹˿ܣƽɫ֬棬Ϸ죬ƮɽҰ
¹ʮΪڣ쿴ңôæҿһͷ¹л㰡
һ׹ǣŻ¹ȼŵĻ棬˵
˼塣
Ƭ̺翵𣬶ʱΧӯҰİ׹ȼõĻ档
׹ջΪҽɽҰһ񻨴ӻҰɫĹǻгһʱ䱻ѪȣΪһƬ貵Ļ԰
棬һ¹Ӱƾճ֣Ҳ⽫ϿĻ¹˺һֻȣҧš
գۼ䣬һ¹Ⱦͱ˶ӣ¹һ˫¶һĨ䣬˫̫ĲɣŨĸϢôҲ
꣬Ҳһ֧壬Ϊҳûζ
̲סˡ
¶һĨЦ
ȵ̫ˣû뵽ػûǾ˱񡣡
¹Ķס¹ѿڵķҲҪԲˡ
ȳ¹⡣
ڴ¹ĻһȴɷЦ⣬¹⳯ݹȥ


1095 ̸Ц
Զ¹鲢ûбֳ˿żӹݹ¹⣬ڵĳţɫ̣֬ҧз̵졣
ٴνһ¹ˣ¹ûдԹԵһֻ֣ſץȥɴСĻ¹Žƣ۵ⱻ˺£ϵ䵽С
ζΣ
¹Ĵãʼɫδ䣬ʮʱͲԼͷӰ
Լ뿪Դ磬Ĵ½ҲɺϣΪԲ޽Կ̴çƵġ
ģ;пǧƵ½ÿһ½϶ѪߣǱĲڴ½ϣԼϡ
ԭҲΪҲˣֱʮǰһֱע¹
һ̵Ļ㱼䣬ͻȻһëȻֵϡ
Ҫ̺ԭʼçƵޣȫԼڵĴçơ
ܹ¹½ϷѰһ̺ϢĵطѾĻԵ
ˣطȻÿһε¹룬һδ֪ͨ·ֳ֣ѵô
ֻҪŻ֪еļѣֵϣ˵ĵҲǧֶѣʣµĴʮֵƧȥ
Щ߶Ȼ֣ȻЩƧĴѰˣ˵ֱˡ
ԭҲģֱʮǰȻһ
¹Ȧһ½ѪߣΪͽΪñ¹ô½ϣҲȦеһԱ
Ȼǲ˱飬ҲûбֳΪܻĴçƧ뿪ôҪçƿɾ͸ϼˡ
ò˵ġ
ʱƣʣµĴϣҲӵϡ٣ȻͨͨĹеç֣ӡçƣȻҪӦҲеĻҲǿҡ
ϽսֻһΪãȻûЩʱ֣Ҳֻܸɵۡ
ΪгĴçƣѾӡȥͬޣҲֻǽϵӡĴçơ
ʦ潫ԼĲ򣬶ⲿս巨УֻҪԦľ壬Щϴȡ
ȡϵһͷͷ̺Ѫͳ֣سʱֻǧֵÿһֵһ֡
سǧƬ
ǧǴԴǵűԴĴçƣһ
ؼھƣѪĴС
Ҫıڴ̵ƣȻѪĴĴУҲʹѪʻ
ʱ˵е޴ޣһЩڴһǰƴڡ
᲻ﲻӿ֣֪ǸӣȻ뿪

֮˱պίһҳ֮λλλԣ屰΢Ѫʲôõģźãϧ
Ļ¹һ߳ſ¹⣬һ߻Ӧ
ɫû˿ı仯Ҳû¶˿ɱֳǰƿİգһССѵӳԼġ
̫ˣŻع飬ǹĹ̫ڱ䡣
ĵϣΪһԶʱֻĩеȼĴڣĲɣԶ̫ǿߵ
һ˼ˣһ֮ս֮ʣȻܹȡıԴϡ
ΪȼĴڣ¹ףƿΨʱд̫񷽲еΰ
̫һһʣʱ̫Ȼ񻰣
ϧԼ磬ǰɸҪǺΰķȻԽѪдڵصϣΪԼġ
ûָ۷֮ʱ۷֮ʱֻһ֮ңʱҲһ񣬶һĴڡ
֮ϣ̤ʵϣ

ܺķʱΨʷдΰȥתѵ˯̫ˣͲͬˡ
һͷ¹ɸɾ¹ɫһʵ
¹ĻҲʮֵĿգʵ϶޽ܣҲУȻҲ뿪Դˡ
Ѿ˾ǧŰپʮçƣÿһöͬǳӡڣʵ̫ˡ
ʦܻ֮çƣ
ˣҲֻһʼѣҪ֪Ѿɱ¾ìܻǧĵЩսԴȪġ
Ȼʦ洫ԣ۲Ҳ޽֮ʱֻһʱçƣͿʹԲ
ȻڵçƣԼһڿڳԳġ
˭Լиǿʦš
۳ԣɽ죬Ƕһλ
ҵĵǳԳġ
һ˵ǰȻ
¹ΪȻϹοԵĻѴ۸Ūá
֪Σ
ԣЩ̾ʱ˿Ҳã
Ҳãɣȱľʱ䡣
¹䵽ʱڿСһ㡣
һһΪĻ̥ߣԴЦ⣬໥̸š
ܿ죬ǰһ¹ʧˣɫЩ࣬¹Ƕˡ
ȻȴҲô뿪
ʦӴ˵̫ˣʲôⶼһô򵥷벻ͨôȥΪ򡣡
¹뿪ͨʱյͨ·ɰĹɴ򿪣ÿһζͷֳ֣ɡ
ϧʼûӡʱçƵ޳֣ҲûջЩظĵڣڵçƵϡ
ˣÿһ¹ҲٶһΣɱһͷ޿ˡ

ʲôϡ
֮¹ƺϤˣ¹棬óһ̺ϣڽ֬ϣϵתſܣȾȡ
ľأޣҲڸ֮ԣȻ¹񣬶Դִ˲ƣ
뿪ʱרŵƿϣⶫʲŻӵζ
û⣬Ӧһһտ¹ʱˢϡ
һ˵ţһ߽Ƥеϲϵ俾ϣһɹŨҵܰ
ϣǵ뿪ԴʱǰүİΣ⽻йЧԶ


1096 ¹񴫵罵
һͷĽʨ
Ļϣɫ֬ϵĵ𣬷̵죬粻ϵը죬ԾĻӦһһݡ
˵ͷĽʨʲôͬǱͷʨһͷʨһҲ档
¹˫Ƥû⣬ֻ֮ʱһ鿾Ľʨⱻڵĳš
̫вʳ̻𣬶Դ˿ڸ֮ʮֵܡ
ʨ¹һĥˣΪûڸû֣һͷʨͱһ˸롣
ʱΨͳŻӴֱ磬֮ǰԣǴΨзƾõȥģͷһ
¹Ҳ֪ƿУʴڳԿʱҲԼĸ˵š
ϾŲŻлᣬҪžͱӵԱʵķ̫ڻֺ룬ȥ
޽Ȼ֮ʵһģΪ翵̫磬˵еʱ̫Ͳһٻ磬ʴ˲Ÿ̫Ϊš
ͫһĨ⶯ǰ겻ԣս̨ʱ̫Ĺ
Ƿͬһ
ָ̫سʼػ磬Ǹʱ缦ѣûķûǿգֻ޾Ļ磬ǧֳ
̫ΪţΰԳ
Ȼ֮·׷Դͺ죬Լµ·Ȼã
Ҫ֮˼¹ҲԼ˵ĻҪǲ֪Եɵ߿һĻȻΪǰЯ󱲡
׷Դ
죿
һʱ¶ãʼ޽ʱȻΪԼںɰٴĴȻȴĸо򵥡
ߵڳѣͨأ֮ϱǳѣȻ˵ٵλ֤ߣǳѡ
ڴۻ˵Ψͬͬ٣ĳѣȻʥʲôǳѣ
ؼ䣬磬ȻҪ˵ӡ磬õصĳϡ
ѪʥǳɵϹ֮ǰ¡
Ѫʥΰǿߣΰ˻磬ؼ䣬ʴ˺вŻѪʥ
ɰٴΨһ
ÿһ׷Դ
¶һ˿ã׷Դܼ򵥣ڴе˵޵֮·ˡ
۵Ĵ˵Ϊۿƿһһִִ쾡£ݻ
ܹһֵݻö˵ֵѾ׷Դĳ̶ȡ
¹ĻЩ죬֪ԼĺɰٴȻҲؼһ֮·
Ͼ˵ܹ򼸵ѾʮֵҲ֮£辶޽еĵֱֳ۵ߵ
ʵϴУһЩλеĴڣ޵ĵһֺϵʼ׵󶼻᳢ںݻ׵Է׵λλ
ֻںϼۣҪԼˣ̰á
Ȼ˵̰̫ˣһˡ
һ̣УɲǼ䣬˸ڵһöö̲صϵĵ⣬û塣
㱼䣬һʧȥ˶ĸӦһе־·𶼽˻ججĻС

ǰ¹Χ˫дͣڿԼֵׯڣҪһ
ڵȵȣû͸
µеģеʱ䡣
һץ𿾼ʣµĽʨ⣬нţ¶ενɫ֬һ˫¹¶˲ɣ
¹¹·һö˸ƻӡ֣ϧϲͬƣ貵һƬĿꡣ
Ϊ¹ı־겻ǴһͷͨС¹ȴ裬ȼлƣڡ¹Իһͷ¹ѵйӲд
Ҫ޲񣬻¹ҪѵĴ̫ˡ
첻ӻجй̶ʱôһԵ
һ壬Ȼֲ֮ʴ˶·
֪ôԼ˵ˣʶ·Ȼ㱼λͶ⡣
Ϊ·̫ںˣ嫹ͷˣҲûиȥԣܹĩڵȼ¹츳֪
ˣķҲǿ׳Եġ
Ȼű˯УȻݻ··ݵ̶ֳȣ߿ȥȥ
˿УһƷ
ɲɹ
ɹɱˡ
ɹɱˡ

ʱƣһööϵĴçƸӯգÿһöɢϵĲç䡣
ڱԴϵ⣬¹½
ˣ
ڤڤ֮УͷϿգһƬΰĻѿµ࣬ڡ
ƬʱտʼŤһʵʵĻɫѿĻ繵׹䣬ĴԻ
һ̣¹Ҳ¶һĨأ̺ƬصڵҲǷ֮ʱ򿪹һλĴš
Ȼһε춨λ
ƬԴڻ磬ǻֳ͵أȻڤڤ֮лһֱڣʼ̵ڣ˵־Դء
д˵Ƭس֮ʱǧ鵮Щ鶼˻УΪ˻һ֡
¹£Ť﷽ԲһӺ¹½ĹԱڣԼռһ绺Ĵ򿪡
һڵ磬¹ҪӣȻ˼ȴûж֣飬ɲˡ
ƬͬĻУԼ

ˣ
罵٣ΧçһеӰЩç߳ÿһΡƻֺꡣ
ǷһӴޱӰ
˫ſڱεıû谵¹½һӻΪ磬ٿ۱պϣٴλΪڰ
ǧ֮һ
Ӱĳ֣һͷצϽƺء
ͬǧ֮һ
һŵӰӴçи֣ʱǧѾΪ񻰣ȻʵǲûʧǲС
ǱǵĻǵ䣬ҲǺͻΪһ塣
һһԭʼӰϴӴçи֣ս걻ֱ˻Уڶν硣
ΧĻǴг࣬ޡ
һöö֣˸ŵԣЩָǰֿժ


1097 
ÿһöһçԴĵţڻ磬Щç̺ĵϣƺӵ
֮䣬ڻеս꣬ܵһƺڵµĻ䵽սС
̣̣̣
ɲǼ䣬оڷ飬˿˿Ƶᴩ꣬ԼǱ˷ȵ͹һ㣬ơ
һ˲䣬־Ͳ㱻ƻɢ
еȴһĨ
һ
¹Ļܴã·ϳһָ·ƣȻƺҲܺڣű˼
ҪڵЩçƻΪһ壬ǧŰپʮŵçƻΪһöһ
ȱٵһֵպȥֲ
ˣ
սץǰһöçץȥʱĻʢһͷȼŻгԴĵϣصĴս꾷Ρ
䣡
ɲǼ䣬սʱ̣һϼתȾȫΧס˽Ҫս
ʢսѪӰ弹׵߳սΪһ壬ס־
ౣ
սѪϼᴩս꣬Żץȥʱ͸˻Ӱץסһö貵ĳ
̡
һ죬УɲǼ䣬һƳʢĻƿʼȼס
̳ɫĻϯս˿˿ƵĻϼðս궼þӨ͸ڻĵϻΪһöö·ľ־
ǿս飬սеĳջ裬ʼսΪһ壬ڹճһöԾĻ
ǻ
ʱƣնĻ򵥵ķģȴ̺ؼΪ㲩ĺ嫡
˿ھ״̬Ժͻû˿ҵĽӴϵĸдͲĻµĸ
ÿһһƻӻ谵׹սĻǰȡĻԵĲͬ
ÿһƶ̺صϣͬһִ߻һ㣬ôçƵս껯Ϊһ壬ֱ˴ˡ
çڲϵķ仯ͬһԾÿһεı仯˵һִ֣еȸо
ʱţսٴγŻԼ֣ץסһöصçƣɽͣȡĻҲ
çû˿ų⣬ͺͻçΪһ壬򵥵çβӣγһµçơ
еЩȣƺçͨһ㣬ƺ׸ȥ飬ķʽȷķ
ȻûڵĻ˳ŵçƣܵԴçƵ־
ʵⲢϡ棬ΪǿԼսҲὫԼĴ໥ںϣֻû˿ס
СպеȹһγһлԲϢ
һ̣־ӣսƷлȴһֲĸоƺȱʲôƺʺ
򣬵Ψһһ
˼仰вתٿսųϹ⡣
ҵĵУһж˵̫СˣһǣΪУͬҲ׷Դһ
һ̣ս˫ų˳ʢĹҪ磬սеĵ޽л̼ѡ
ΪԲΪһ͡
ֳɢΧçץȥΪڻ磬Щϲ˻Ϊʵ壬Ψл緽Գ
ʴˣʱ˿̣һƴӻ׹ĻϵûսС
һƬѻجأһΡӰڻԿ񷣬ȴÿһƶϵСȴСɰĮעƬء
׹ڵĻǴⷽج롣
һööç׹Ļûڣս·޵׶һ㣬̫çۣսҲļں֮ʱɸ
ڸղţ㱼ˣʦҲԣһǴһһôеһжعһһ
ߵǴ鵽һ·
Ǻ졣
һ
çҪһڣͬһ㣬Դأļҡ
ͬҲڹһ磬ֻ壬Լ
ִĺ¯ջΪһ硯

¡¡
¹½ϣͷڻ谵Уһɫӻ׹䣬ûڡ
սع飬Ȼսȴ˸žǧŰپʮִçơ
ˣ
̼䣬Ͻʢͷ޴УΪһӹ£ûڡ
ˣ
սĻعһ̣־Լ꣬Լ껯Ϊһ磬л纣çƳ
һϽսתȫʮǧѪԪ磬緢˹ȵѪ
ۣ
Ѫײȼһ档
䣡
ɲǼ䣬Ļɽ緢һȼʮǧѪԪ磬ѪѪԪгɫ潫
ΪȼϣΪ¯
¡¡
Уڲϵ׹䣬ûͷ·ֱʧһ㣬ֱӽС

Զ¹˶۾¶ϲ˼Ĵۣׯڵ˿ոʱ


1098 ȱ
¹½
½ϵߣȫһΰϢ֮£·д٣Ƭء
½֮ϣһŤн٣·ѹס½
ͻȻٵĴ½ѹסĹԣɢϣ٣ٴ½ΰ¹񶼲ˡ
һǣչֵĻֺȴǧݷһƻӻ׹䡣
ˣ
׻Ϊһȼĺ¯ȫѪԪ粻ϸṩϡ
䣡
㱼䣬𵴣·ʲôΰĴײź¯ϣϣϵ꣬ԼݳХ

һʱ䣬һΡӰ⣬һõĴޣΪӰ£貣Ⱦء
־
ԶͲ¹ӵ¹һ˫¹¶ȡ
־ģǧ鲻䣬ҲΨسǧĵˡ
˿ȻôڵçеĲ
Ӱ͸һ㲻Ϣ·ɢ⣬Ҫأء
ܵĴӰ˲ϢͷӦǴçڷ
ϴȥӵܶƵϣ򻹲
̣ȫʮǧѪԪ𣬺ѪֱӳɫУһѪΪȼϣʼź¯
Ȼλΰʦ棬ΪúϽսݵһУµ
ΨһһģǻʱΨһһ
淭껯Ϊĺ¯ΪçΪϣһ
ɲǼ䣬еĳһֻȭͷӰȥһ֮£

Ӱ̤˸צץһ֮š
־²֮һȻɱĴڡ
һУսû˿ͣϢٴλȭ
ۣ
ȭ֮󣬻ӰƴɢһΪɢؼ䡣

ȻӰʧ֮󣬺¯һֺһͷԴĴɫӲӣצХףѾ֣ط
ߡ
ǴƵ顣
ƬϵԴ
ٴγһ飬ɫҲЩ仯ѵɱˣȭӴķϵĽһ֮顣

ϣһսǾ־Ľ棬бԴǧִǧ飬Ҳ֪жٲڱԴçе鿴
Ҫһ㿼顣
ƤëֻΪһµĻˣЩ¡ڴеӡǣɲ˴
ȻˣҲЩЦ
ȴûҵʱçƣٳȥǳʼǧسĴǧŰپʮŵ
սҲὫĸɡ

ˣ
պ󣬻紹ûͣЪȻͷһöõĹʵۻγˢõĹʵ˸ŵڹ⣬Ҳû׹ֺ

ڴĵ
öõĵԶ¹޲ĳɹˡ
ΰ¹Ե컯ˡ
˵ٰõ֮δʿڡ
ȵȣ
ٵȵȣ
ڻˢµĵûʵֻһӰȴҲ˵ߵ·ͨġ
һڻ硣
ֱָĻ֮
ʵǶ¹̫ˡ

ౣ
¯УһȼžŲԻλðɢϢ
˿̣Ѿˣ˶֪ʱˣЩĲͣһðסǰе·
ʦֻǸָ··ƺ̫ˡ
ͷŲؼƵ飬֮ʱۣߴ󶼻ƵȻΪƵʼ棬صĵһƣײС
䣡
սâʢȭ֮䣬һõĵȭͷγɣģĵأ͸˾ŲһĨõʳͷĹʵû롣

ˣ
ʱƣͷĹʵвϣΪȭͷߵĵ죬ɫɣȴ̺޾ĵϡ
ڲϺʹçʱҲ𲽸Źʵеĵϣγɵĵĵ
ɽУҪγɵΨе˵еǣĵ˺ͷɱ

ÿսʤһ̣ͷĵͻʵһ֡
ѾЩ±ֻ֮һ־ȻҲ̫ˣĿսδо
һѾںڵսںԼ־ս

ɫӰȼĺ¯гıԴӡǣ˿ΨڱԴӡǵļӳ£ս귽ܱ㹻
ȭץϸֵӰֱſھҧȥӰ飬ΪһƱԴûϣȶϷĵС
ս˿ҰԭʼⲫֻҪܹսʤ֮ԡ

ⳡսһ꣬һͷڽеľޱѹͷ貵⣬ɫĹʵҡҷȴ̺ǧš
һ̣·ЩʻΪ㡣
ĵڻг̺ǧֵϡ
˿̣־ȻҲ;ƿݵıԵڵʮѪԪѪҲգ˵³ŻʲôҲûʣ¡
ĵȻһѷڻɫʮֵۡ
Բ


1099 ¹ү
Ԫһѷ죬˸еʮֵۡ
ϵ𽥵ϨѪս֮䣬һһεĵƣڸ֪ЩƣͬͷĵһҲǸһϸܵơ
֡һ⣬еĵˣӡѪоɱ¾ȷ·𶼱ϴ
һö̺ǧϣʲôҲûˣ˿Զһͷ¹¹
Ȼɲʲôĵ
Ȼû죬ֻ޽ǧ޽󣬻硣
һ̣ŽҪպϵĻ磬Ƭ̣ûѡУڵ״̬ܲԶ¹
ˣ
ţһͷϣϹѾʼɫһ̤Ԧɢ⣬ֱ硣
һᴩ˻磬޾ĵϣֱС
һĻ¹¶˳ɣȴûж֡
Ͼ߲ܳʱĴڻеģȻҪȥ
ܵ¹ûг֣вɵһԶŸյûвϵϢ
겻ɽϣҲ֪òãǰóҲҽ
»ָʵҪģٲô
ڤڤ֮пĻʧˣͨĻ֮Χ
Ҳʲôģ̫ˣΧһƻÿһƶɽ
ȫѪԪ索Ѫˣ»ָʵҪ顣
ˣ
ڵĻһǣպϵĻ磬ƺܵĽ룬ѿĴžȻûбպϣʴҲ̫ڽ
ڽѿĴųܵĻѹҲСʼȡֲڵġ
һ¯˳ŽԼҲһһ顣
ѪԪдڵĴçƣȫϴɾȡ֮Ǳɺγɵ޽
ȫսǡѪ⻯Ϊɽһ㣬һöö޽ϣ򵥵ġһȴ·̺ǧ仯
ԼУһͷڳϻΪպա
ԭǰĵûʧֻµ޽С
ֻ¾һϵеı֪֮ȥӦԦԼµĵ
ʦ·
·ˡ
¡¡
ս¼ë״򿪣ΪһУΧĻקŽڣѭ죬ѪԪйע
һÿһѪԪ綼ޱȵĸɺԣҰŻ

ڻں˫΢գʼԼո͵Ĵ
ڣÿһͷÿһÿһѪԪ磬ӵһö޽ԻɢΰϢ
ھϴȫΪе޽ϵϢ
޽ĵʣôĲɱһʱ䣬˵Ķ࣬˿ĸ֪У޽ˡ
ӡһʼΪӣǹճԲ£ŤɽͣǻΪԾĻ硣
ǵ
иӯʦ仯ȴʼ޷ѿԴô仯Դһ
Ǵһܱ嵽ĳһֵôֵĸġһֵе£ݻٵλ
޽ԻʵöҲԳ֮Ϊ
һֵߵ£ؼͻԻֵĵԪʵʴ˲ű֮Ϊǵǿߵר
޽̫͹ǻһִû룬ȻǧŰپʮŵçۣҲ൱죬ʴԻö
־͵㱼һֺĻɵУǧŰپʮִçƶʧһƬɵĿռ硣
ȻçʧȻصȴĸ֪޴ڣһֺܹҲĸо
çƶûУȻȴڡ

պں£˫رŽ⣬һֻƣʱнʢһֽɫպն
һڣչޣһööɫĵ仯Ϊǧ֮Ǿ
飬ݣͬԻǧ֮
Ȼ˲ϢУȻЩڣȻȴһָѾľ͹
Ҫһ޽
ˣ
Уһöɫĵְ͸״̥
öһ֣оը죬һɫ˺˻谵Ļ硣

Ҳ¿ʼˡ
ٿ¶һĨЦ
£һ鷳ڵع¹
һԼģĸӦ¹ʵʱȻǿʱȴ
Ҳ˵¹ʵûĻָ
ˣ
һ̣Ż뿪ﲻɳ¹˼ôɾ˿徵ضûˡ
¹ı⡣
»ûаսʤҪıһ¡
лΪһȻͬ壬ݶģл⡣
̤磬һЦеӣһɵӣͺûп¹еĨ̺ʹ
ȥץͷޡ
£Ҳ¹Σֱû֣ܿһͷаɴСľ޴ͷڻϬϧܿغˡ
ֽĽϬˣ˾޴Ŀܣ޻𣬻⽫ԼƤó
ͷϬ̫ˣʴԥһ£Ƥе϶˽ɫϬţϣ֬䣬ΧɽҰ
ó̳Ѫƣ¹ȥ
ˡ
Ȼһ϶ûš
һһţ¹ƺҲЩƮˡ
ΪԸСƤӵ£ҲΪߣǶԼʵϿɡ
ͬҲΪƤӵ¸С
廹ͦʶ֪࣬ܲˣûиСһպԼԡ
¹Ҳ˺»Ϭڳ¹Ķ棬ϵĶ̳ӣһһˣҸˡ
ȴڲϵү׿ײ
ǴЩɶιͷ¹ˡ
ȻﲢǶҩͷݶӦÿή˲֪ٲˡ
ʲôҲ֪ĸӦвûѪĿֲļ¸ûг֣֤ⲻԼӦû̫Σա
һͷɴСĻϬ˸ɾЦе˵˳Ժˣɡ
ߣ
¹¶һỊ̃ǲǰ׳գԼҪ

ңԶĹΧԴ
̨겻ɵĹѡ
һ̣겻ɺ˫ֱһȣϵĵţһ
ֱ˵ӣɴûп
ڹүΧһ޻Ծм䣬ˣүͷϻһƤԴϣ˳Źϡ
ԴϵƤοһööϵ·ϸȥǼ򻯵ģ
飬飬Ҳ֪ĹǷ鲻飬Ҫ治飬үҪ¼ˡ
겻еĹȣΧ޻֮䣬Щ޻ڳһֻ޴ĹΡ
ΪԵĴй꣬үҲǳԸɷģ뿪ǺķѪһ֣ȴգʷ׻֮
Ȼǧ򻯣ǼҲ˲Ϣ仯Ϊ˲٣ȻѶҲˡ
ʴˣү洫Ŀұ¶óˡ


1100 һ¹
¹½
ض֣ǰ·ͺ·µʵʵ
һͨؼ䣬¹УһĨΰǷЦ
УѾô򵥣һͨʵĿׯ
壬ɵǼɵ
ӴɽӴ½һţ¹Ƭصףѹסأ
½ϣڵأ¹ٴν٣ǵ͸ſȣз˻𣬻Ų·ڱԼϡ
գϵЦҲ𽥵ɢȥΪһĨ⣬漴û˿ԥĳ֡
ȭһöõĻʵֺĵ
ҷ
¹񷣬Ӱų⣬ؼ䲻գҫ·ڻС
䣡
һ̣û˿֣СԻ붯Ӷȭͷݻһɫص죬ڵ֮£俪⣬¹ȥ
֪ڱأΪܹӵóȥ
Ӷȭͷ¹дŲмأСѵܷʲô˻
̽һֻ֣ץ£ɲǼǧ磬½
Ȼ
һ̣¹ȴԼֱֵĳأһѹţԶ⣬⣬ƺԼԦ
ʲô
¹¶ţоԼʯǳڴĹǺµʴ𽥵ĸࡣ
ʯһ˵ǲ顣
䣡
һ̣ȭͷӡ¹ϣ˿ֲ⣬Ȼȴֻûɶ˺
һУҲ¶˲죬ô
ôֺ£ȻǸռӡ
ţܵ¹˲Ϊ֪ı仯һܣеӲƿصĲԼһ㡣
Ĺˣƻûȫʩչ
Աʲô¹ŭ
ˡ
ʱ㷴Ӧ˹һҺɫ¹͵س𣬻Ϊһ߲Ĺףͷһñӡ
õĹɢĲɣӣȻһʱ£һĺ顣
ʲô
ͬ¹Ҳͷһñӣôô
漴־ͷĹǸץȻһɵˣ첲ӲȹٻҪժñӣƺѡ
һ̣¹ԸҲԼˡ
ȻȴûףúֶΣġ
ϣ
ȻˣһЩԴеıҩ޹ǣĥɵķĩûʲôԣÿر㡣
ôĹǣ
ס¹ǰ߲ĹɢĲɣϢĸо֮¹Ҫй֮ޱȼ·޾¡
õĹǣѹס¹Ķ
ϣ
һϣɱŽһȻҪԳ㲡Ҫľ
ɱ㣡
¹ҲɱȻͷĹǣѹסҲǶǸ֪·򱶡
ֱҪˡ
Уһը죬˺¹½Ͽգ¡
ӭ׹ףŲԼĽŲȥϢʱ䣬׷׹䣬·ɽӴأȺɽɽӼ
ٻ׶˲֪ġ
⵽ʲô
¹оԼҪˣͻȻֵĹȻҪʴڣû޷֮Ϊ
ɱ
һ̣ٴκԼĹϵĳ¹ͷλúȥ˸ԣ·̺
¹ҪܣȻĶ̫ˣֻܱİĴ
ΰ٣ȻٶȵĳٻǿԱأǰ㿪
ǴԶŷ֮ʱûܵı
䣡
ȭͷݻһɫĵӭ¹ȥ

¹ҪǸӣȴƵͷϹꡣ
ָо˶ȡ
꣡
ɲǼ䣬һɹʵʴ¹üĴŶϼɡ
иֳһöӵӡƵ޽ᣬһϵӰ·£
һͷ¹žŲʣ̤ƣͷǡ
¹ٿգԼΧһţ񻨳ÿһţݻһǺһһŵǳ׹䣬Ǻӵת
壬뿪Σ
¹Ǳе꣬ͬܵ˹ǵѹƣˣ϶ͬӴ
޵Ϣɢţǰͷ¹Ҳӵкǿ߱ȼʵ˿Ǳѹƣмܡ
ҫ۵̫Ŀǡ
ˣ
ɲǼ䣬оһļȻȫս

ˣͷ¹ˣթ
ɲǼ䣬һ¹мϿչûзӦɲǣգ
Ϊһʱ޲ߡ
䣡
ɲǼ䣬УսεضӭϿ˺ѵıϴ׹һȥ
ȭͷӶ֮䣬ֻżӳڱӳսֻ꣬ؾۡ


1101 ع
⣬ֻϢԻϿը
ŽݻʣԼֳأ޿裬һͷѪµ¹ȼ¹߹·ԽѪ
Ȼֺļʶ޷ŪףΪʲôĳ
ֻ⽫һݣϢȻһҪתĳ嶯
Ϊô˼
Լ˺ѣٴεĲ֮ͣʮֵķߺޣȻΰȷʵڿԴĦġ
ʧȥ˾ųɾŵϣûзӦʱ̣˺硣
ñÿ
һֻ̣˸⣬ȹ磬ָԼе¹ꡣ
ʲô
ɲǼ䣬¹꣬Լͷһñӡ
ôܣ
⾿ʲô
ȻԻС
ˣ
һֻתֻ𣬳¹ѹ£¹ҪҪٴ˺뿪Ȼһȴͬڹ
ۣ
ֻѹ¹䣬֮Ϊ񻨹꣬ɢС

磬̤Уӭ¹ȥ
ϼһ治ʵ
䣡
һΣûڸϼһٴοڵĻᣬ¹Լȭͷ
һȭȥЩ⣬ȭͷ˿⣬ֻԼڼ棬ֳĻɫ
ںʹдڵһʱ䴸һȭֻȭڴֲڣһЩΡ
䣡
һȭըһף¹Ҫ֣ȻͷĻֱۣ́ҪܣͬԶ
һ̾һͷϹһ㡣
ϣ
ײ𣬻¹üĴϣŽ޽̺Եķ
߱񣡡
У¹˫з·ȼ棬׸ֱǳ衣
ĶԴ
ĳ裬й
䣡䣡䣡
߱ðаĶû˿ͣϢŹϵĺԼȭͷ֮ʽ¹üġ
ԭͲƵϵĺ֮£ʼϸܵƿʼ졣
뿪ס֣
ѵҪΪС
̫ˣ
˵Ƿ֮µ¹ٶ̫ˣȫսųɾŶʧȥá
壬񣡡
¹ŭҪˡ
߲Ĺǣ˿ﲻ֪˶¶Щʯһȴꡣ
¡¡
ŭ¹Хʱ¹½λڴ½ߴʮɵ¹񷢳⣬½ߵĴ

½ߣܵķӦڵأʼΰ
һɺ嫵¹гײͷĹǡ
꣡
Уһѵ𣬰߲Ĺѿϸܵƣ⸱¹ϲ
󾪡
ô㱳ɣ֪ˡ
꣡
ٴγһͷ¹ײ˹ǣ½Ͽա
Ҫ㻯Ϊ͡
¹ᴩ½һʱ䣬½¹񱬷⣬˷
һڴ½Ͽջ񷣬ʮɴС¹ԣ˯һ㣬ɽ롣
˯¹ŲϵϢһ۳ʵʻĸϢתת
ڸϿգԻһ𸲸½Ӱ
һ̣½ͷ¹
Ȼһ̣ͻȻֳ˯¹ϣһǺΥ͸еΪһ塣
½¹Ӱϣһ޴ޱȵĹǱڱϣ⣬ͷ­һ¹塣
㾿˭
¹Ҳ˲ˣǵӲˡ
¹дһĨ־壬ΪȴսǵڶܵһֲԼƿصĿֲ
񲻼٣ȻҲ
սнδ¹ɲ

ͻأģؼһϵ·̺Ϣʱյݶˣ·¶ƿ
ɫһЩϤڴС˵
겻ڿҰȥ˵
ľȣ¹ǳ׵ľˣϵĿ˵ˡ
ʮɴС¹ϣҲвʮɴС߲ĺۼʼ䣬ѿѺۣ¶ֻ̺Ųɣ۾
Сӿһλллˣ⻯УΪӳɽ治ףôƣŽֵõһ
ϵٴȻȴڴ¹ڹ۲Ʒࡣ
С˵û°ɡ

һ̣ӦϹŶˡ
ʵܹԵġڨڨػص
ƨ
м𣬽˵С˵滹ܲΪԼʵҪʵˣضᱻȳˡ
һ̣¹ƺԹߣоԼҪˣԼгһͷꡣ
ҲռСıˣЩڻ磬ڳܣöˣո˻ö񲹲
һ̣Ϲ¹üĴһ貵ǳȻаķ¡
һǳԼ׹䣬æҪסȻ㳬˰ɴС˺ôɱҽ˴
С¹٤ź˵žˣ˾ǻţһã͹ɡ


1102 ¿ү
¹Ӵѹڴ½ϿգͶӰأȻ˿ֻ̱ʣһ˿ӲдϢ
ͻȻֵ꣬һ־ǵȫʢ֮ʱǶ֣񲻹ǹӲд
񱻰룬䲻Զӡ
ôôù
㵽˭
翵¹ѾһֽҪľأʣȴΪ־־һ类ڵĸоҪ衣
Ӧ³
··˾лˮ¡
ȻӴ¹ϣŰ߲ɣĹѾѪ⿪ʼڣдһе־־Уꡣ
һԹߣڿԼɡ
һͷС¹ʸ֪֡
·޾ݶ¹оԼۣеҲԽԽԶԽԽԶ

ӴѿĴг¹ǲˣ̺ź嫵Ļڸо֮ʱ¶һĨС
˿Ŵ½ϿȥʢӴ¹ʼƷ⡣
һɹɲɣϵĸϢأһ̸ϢΪһӴ׹¡
񷶥ϣһֺϵԻϵǳҡҷȺ˸㱼ǳ׹ӴͳС
ǹ⽻֯£ڱƬ½⡣
ȵһĻϵӰ£ȴҲģΪһͷģ֫޳ͷ¹ǣصĹ˸ء
Ҫǲǣϡ¹мƣϧϢȴѾ˷츲صı仯
ɣЩɽϿɰұˣ嶼Ѱ֪þҲ
ǰ棬ΪŰɴС⡣
棬Ȼɡ
棬ɲд󣬷һͷ¹ƨĵ6ſڱտںģοԹ겻ɵ档
ƨķɣడôһ鶼ûС
仰еЩ˼ЩҲù겻ɻȥϾһճϹͦįġ
ҪԴҪ֪ϳˣ϶ܸˡ
һ̣ͷҡĸ˹ƵģС˵ԼȥɣҺò׳ɽҪҪ
Ĵ˼ȻǴĦ
ϾعϹŶ˭֪вʲôĴܡ
ǲҪԶһ㣬ʱԼ
뵽һ΢ǣרҵ꣬׹䣬
İɣΪ˳˺ܴ˼ֻҪ治ϴôˣعǲץġ
һۣһ˶ͷ­һӵֵǰŴ۾жݺݵغҪǱҲ󵽹ϡ
˼Σյġ
һ̣仰ĺˡ
Ǹǡ
˵һʱ䲻֪ô˵źãиոðһͷͱˡ
ǸģϢС˵ҪȥѰĵ
ǣѵǡ
ѧˣͷĸ˹Ƶġ
ˣ߰ɣ½Ҫʬ𼣣Ժ׷ݵԴͷ鷳
ЩʼҪ뿪
ôĴ½
ԣһоԼЩɡ
ô־أли֮ʡ
Ǹ
Լ׳׳ӣ˵ô½ҪǻˣôԴ˷𡣡
˵ּһ䣬ҲҪԴ
ȥ˯һ˯֮ͿҪ鷳ھͽȥ
˯
£¹񣬳Ŵ½ȥ

Ƭ½ϲڶ࣬Ѫ߲˵һûôģ߶¹ϴˡ
ôǻԴɲ٣㻨Сʱ䣬Ž½ϵĲչһ顣
֮⣬¹ֵλͽߣҲѹСС

̤¹½ңԶĹ棬䵽һСС½ϣ˫бʢĻӯңԶ룬½ڱʢĻĻ谵
ǸңԶľ룬ɿԸܵĲһСڱը¹г׵

һ̣嫵ΧһƬʯ֮䣬ǺȺǻ֮䣬һΰǿ
ֺ룬Ƿܣһſתǳ磬ƬŲɣϢƺȾ£һжԵþס

ͻأһĳţǰͨϣһͷ¿ţ˿̲ɵһ飬˯
˵ֳˡ
¿үֻĶҡҷɴ۾󿴿ҿҪѿԼϵȴΪ
ĳ㣬㣬콫¿үſ
¿үҲ
Ҹ㣬¿үʶؽճˣҪڲſ¿үʶһˡ

ү¿үŶҡҴˣҷſɡ
үүӴ㣬үҷſɣϱ֤ӴԺĵط˱ǧ


1103 ͼ
ӴΧ¿ٿһֻζβε·
үҲ֪Ϊʲô㡣
˳¿үʱβ㿪ˡ
үңҡ
貵βҡʱƬǿβҡݣǳ׹䣬ʱޡ
һ˫ˮۣڴ󺰴е¿ү
£㣬ô֪ء
㳯Լ¿үæҲ֪ԼΪ겻Ȼһסˣ¿ү򷨲ֵĴڡ
뵱ӴӸʱ
Ȼ﷭˴
֪˭ϵ𣿡
¿үԱߣգ۴۾ʵ
Ȼˣؼ㣬ҷſɣ
¿үţôܹˣڿ뿪ˡ
¿ߡ
ţ
ʱ¿ү˲ԣǰˮУͻأ֮侹Ȼ˹ϵĲɣ·ΪһʯϢ˱仯
ҿ㵽˭
ʱ¿ү۾ϵתţ˼ţԼ˰ɣǲǵԼһ㰡
Ҳ룬˺üʱÿһʱСĻʱʱؾۣײ˵ãЩ˶۵һ¿үеˡ
¶Ц⡣
ҿ¿үǰĽ¶һĨЦ⡣

ȻĨЦ⣬Щ
¿вգ㵽˭
¿үֻʹҡΣ¶һĨɣܰ㣬ֻ죬ôǵ¿үҲӦнɵϹǶκɫ¡
㻷ߣһ˫۾˸Ųɣϵĳ޾֮ȥ·Ҫأʱգƺڻʲô
ұհ
ʲô
¿ү۾ɵùԲһ÷
ˡ
ĵհģǺܾúܾ֮ǰԶʱ
ܰⶼȥ˶ˣôհ
֮¿үصĻ˻ԼԴ˵˵ʲô¿үղհ¿үʲô飬Ȼѹˣǻ콫¿үˡ
㣬¿үһʶɷųˣҪǴҲҪ
ܽ㡣
û˿¿үǰš
ʱڣִ֮ʱ¶йѪ޷ȴڴ½հɽһͷ¿һꡣ
˵϶ϴ¿ˣô󣬸οڶʱˣȥôˣ֪ж¿֣ϴˡ
¿үͷҡĸ˹һϰ
û£ҽ¿Ƥٽ㰾¿ʱͻġ
ƺҲż¿ү˿Ƶĳȥ
һϵĲɣϢڴСӻ˻Σٴ˻䵽¿үϡ
ף˵˭ϵ㡣

¿үһͿⲻ԰ܿȷǸˣǰ㣬ôղǣ
¿۵תʱæ˵Ȼˣؼ㡣
ŲԶ¿үԴ˼š
˸۾¿үȷղհļһ뿪ˣ¿Ųӣ󺰡
˵ĶԲԣ㽫ҷſɡ
һס¿ү׹䣬ʱ¿үûдΪһڹŲ·ĶʯС
Դһ˫˸һ˿ãܿˮ۾еʿʼ𽥵ɢջΪһֻҰס
һ̣·ضήˡ
㣬һֻأ֮ڡ
ú󣬻Ұ׵һţ·ص񻪣䵽¿үߺµϡ
ô˵㶫أ
ãԴ˼һᣬζԼβͣζСӣŴȥ

¿үŲ·ĳŹȥʵֲ̫ˣⶼٸʱˣˡ
̸¿
ܰܣһֱ˹
¿ү˸ýȻֱӣҲӴһѪȺûҲпͰ
¿үһд½ϣֻ䲻ϵҡţ¶˳˼
У¿үó㣬һհĻˣ汻¿Ƥ¿ɾͲˡ
Ҫȥ
ʱһϵ¿үоԼµĴ½һ£ʱƬʯ£¶˰߲·Ĺǡ
ҿ겻
ʱ¿үȾܣո̧ǰֹסˡ
϶߳ˣϲϲ
½ϵʯУ¶һӴޱȵ꣬ͷЩ¹ǡ
϶ôͲɺ˵ˣҴˣҴ¿ˡ
֮¿үһְȻһͷֱ¿
ȻѾˣǾ͹ϲˣհɣˣҵȥˡ
¿үΪ뿪ûֹ趯ѿ¶һĨЦ⡣
ͼ飬ͼû飬ͼкãûкͼ鲻ȫͲ͸һֱһͷ¿
˻ԴӴڹкƣΧĻҳŹ£ܿϸ˺Ļҽ
ɡ̫ˡ
翵£йӰʧٴγһӴĴ½Ŀĵš


1104 ԶɱӴʬ

ݼŵĹʱգһ½ƯƣһƬ嫵ϵÿһ½ŲͬʣѤ
һϽգƬأڱһӴİɫ½ޡ
¡¡
½֮;Ĵ½𣬱ѵĻضڲ
պıԵһͷ޴Ϲ޾ǻһ˫£ɨء
ܵ׷ԼϹԶͣ£Ҳɵһ׷ɱᴩ
ȻͷϹɲǹ겻ɵ棬Ǻ¹һת
֮Ҳԩˣʱ򣬾ϹĴ½ܽţ׷ɱһΡ
ϼһʵ֮¹ҲȥԸԼ۵Ļսɲ϶Ķ֣ܵĿ졣
Ľش
Ϲƺʲôɣֹס׷ɱĽŲŲȴ̤
ĿһϼһתʧС
շսʵ㹻Ѱ鷳
겻ɵڽֹ˵ΰидɲǹ겻ǰӵİ֮
ΰعƵĴڣƽŻжʲô
ʵ˵¹ӳɽĵʱһ̣оѾףԼһĻͱ˵׼ˡ
ڹ겻СԺ֪Լһ֡
϶̫ЩĴڣѾ⣬ҪԶһЩ
Ȼ׵ʱܵ

̯ƣгһõͼ¼ǷoģʱȪĻԵλԴĹϵʮֵС
ǷoЩڹߣӡ㼣
ҪСһССĹ㣬һ꣬˿ڹ֪Լλڡ
o򣬴ΰĴڣɵľѰģٷoûӦ
oڹȸϤӵ⸱ͼ¼
պڻ谵У̾˿·ˡ
зo㼣ʧ޾Ļ谵ˡ
ûжûʱգķۿɼ˸ŵӯ⣬ǿеķǡ
ȻʵԼ˫ۺ͸֪ʱ򣬾ͻǶôĿֲ
ʮպ
ΧһƬޣֱ治ںηƬУľ־ŵ˼ޣɴϢ
粻ûߣ߲Ͻ߷ĺһѪ١
Ȼ˿־֮أܲϢ
ȫǿݼǳ½ʯʯǿݹǣƯУ·بˡ
ֲǷǴǿ߶޷ȥѿأҪ˵Լˡ
ʱŤģϱ仯ģһշ籩ͻὫƬոı䡣
һֱͬһǰУȻʵϻķڲ֪Ѿ෴Ŀĵرۡ
ʱƣҲɵЩ
ǰϼ԰ʱ̫Ĺôʱˡ
̫ĹĻԵܸϾ͸ϣϲô󣬻ԵޣĻᡣ
ȻԴôˣҲ֪Ρ
ʮպĽ³󽭵Ŀռ䲨ˣ޾ʶ£ռƯİ׹ǡ
ʮֵĹ󣬴ʶխĵطҲ㣬һ㡣
Ưİ׹Ѿ࣬ƣڿռ󽭲ᵴ£ͱ´촷ۣ˻֮¡
ڹ·ռȻܷŹŴֱ׼׷Դͷܲҵһ׼ȷλá
СպⱻԶˮŲ׹
һö˸ͷǡ
ͷǲƵֻʣ˴󲿷ֹǸǣȴ˰ɴС˸Ѥ⻪뵡
ƺӦڴеͷǸʱʢݻȹƮƮŮ
ˣ
֮Ů裬űϣ赽£ŮѪȫУ˵ʵ䡣
ϣ
ȻܿעԶһһƵĽŴ
塣
ܵнɢϢ¶˾ȡ
Ȼһ̣ҡҡͷͬ翣ͬ⾳Զȴ͵ԵĲͬ
ˣ
н͵شӿռжճǰͷǸն䣬ʱ죬ǡ
ͷиֳһõӰȻȴɽݺᡣ
ȵһĻͷǸǱн룬ƣɢ˿ռ䳤С
ˣ
նͷǵĲнһɹŽƣ뵣Լչᣬ¥֮䣬֣˸ܵһɷĸо
ɡ
ɵ
˫ۣͬϢнϵЩ䣬͵ԵĲͬ
ζģ
ս̨ɳ֣Ѿ˵ˣĵ¶ȡ
ɣ̫飬̫ˡ
һнԻУϼɣһӰɷǣɢһֹĤݡ
ۡ
䣬˻Ӱ𣬲нǱн˳ſռ˳ȥ
Խɵĺۼǡɹǣϧһȫưܲ
ǿһЩбϻϢлԣûгȥ̡
̲á
ԴеѪ˭̾ͻԶռС
ڳп塢ʥ塢壬ĹǺӴǺɹǣĹǺԵʮֵϡ١
¡¡
һ˳ŴֱϣͻȻܵ˴о˴ˡ

˷ӿԶһ˽һ˵ӿۿɼľͷһһĺӰѹŴ˳¡
һǡ
ռгһųǡ
ˡ
ڣ˵ųǵģŨǹȥ̫ˣųǲ˺Ļҽ
ƺҲܵµĸʴЩƣϢ͡
ųǧСǽɣ̨ͤ¥¥Ȼʧȥɹ⣬Ļҽǡ
ڳͷһìɼ׵ɱ
鸡ɼʧɫЩɱԶԶȥһ߾Ƶıٸ
϶Ǵһźߡ
¡¡
ɳǾ˳Ŵ˳£ȻͣˮϣɲǼ䣬ëսз·Ϊ˺ҹ
ɳǳͷһɱٸȻûжȻĸ֪Уȴ·𶼳
Ұսںη
翵𣬺׹䣬ֱиֳơ
ɵ׭ÿһʶߣʿꡣ
ǲͬʱ֣Ǻ塢Щ΢ơ
䣬оΧնһӱñоԼԵһѱʯͷ
֪Ұսʲô
ںη
Ұսںη
ûжɳбٴһֱԻһɽҪ˺顣
ͻȻֵɳǣзŭ⣬սȭը콫ԻԼеɽ顣
ôүĵսˡ
һģ
үģ˻ֻ
׵¹񣬻˵ɲɣ˵಻ļһҲ
Ұʲôط
ūͣ
Ӧ٣һ־Ӹ£ʡ
һ̣Ѿ⡣
򲻹ܡ
ܹ죬֪ģȻֹ䵽ԼϣǿɾͲˡ
ɳǣɱٸɱ
˵ýֺͷҲףǴɵϹŶ
ǰøոյһԪˮ죬ɵǣ˵ϵھˡ
壬ҲƵˣؿˡ
ǼԪ֮ĩˡ
ϣ
һ̣һϣɳǵĳͷϣһӰ֡
Ӱʯɼף˿ûɢȴһ𻯶ɵĸо
ġ
ɲǼ䣬ѪţлԻӭżڹײȥʱɳ֮İը⡣
¡¡
Ŀռӿһìѣʯ׹ڴС
һ֮£ڳͷɱûٳ֣ʯͷ­Ӳת䵽ϡ
ףɡ
ɱƺ¶һĨɻԦĵУܵͬԴζɵ翣ݾ췲߹޽

ì
㱼䣬翵𣬸տʼܿ·˽
ɵͳ֮
ڰ֮ĹɳǶˣ˳Ŵ󽭳·ٴƯȥûڶ֡
ϡ
ŹɳڴԶԽԽС
Щɱ˵־ͳ֣˵뿪뿪ʲô
ȻǿɳǳʧվͷҲɵһʵ˹緽֪ʹ
ɵʱһԶҪԶʱɳǾô¶ûбҪȥһս
Ĺ죬ܲմȾͲմȾ
ҸոյļƣǲʶɱƺΪūͲŶֵģΪԼĻֹסٴγ֡
͵ĺôˣ޽ں˾ǧŰپʮִֻһ֮ңɵȻڰĵС
ڿ˵ĵĺĵͨ

ûа취ʧڹеֻǰУɵųǹȥڵڶٴ˹С
һΣ˳ſռֱµһ
׼ȷ˵һʬǧһӴļµʬ
ѾˣɢϢֱӱ֮⡣
ԶԶȥӴƯڴϣһ½
ʬ˳˯˫ֲ£䣬򵥵Ƥ壬üĴһֳʢջת֮ϵĴջҪʢ
оǰ¹ƺҲô°ɡ
ԶԶʬʬദһҡҷ˸⣬ÿһƬҶڻڶ
еЩüһʶĸоȻҪϸӦʱ򣬾־ͻᱻ嫵
˲٣ɴڣ˿Ⱦָġ
š
Ȼһ̣üͷһͫпһĨȡ
Ӵʬϣ԰ټƵ˿ߣЩ˿ǣʬĸط
˿һʬҪӴ֣߳Щϸϸ˿ߣʬľżһ㡣
ľż
̼䣬һ㻮
ôġ
вɵôճ˻Ѩ
겻
ʬĴڣ붼룬ǲ
ʬǧСȻ˵ߵʵǿСǰ¹񣬺ʬɢƱС׼ס
¹ȫʢ֮ʱźɽдսɣǴбȽĴڣھս˵׼ϾڻһСС߶ѡ
Ȼµʬ֪˶೤ˣɢƣ¹Ҫǿᡣ
ĳ£ҳıӵʬĴڡ
ѵԼĺùˣ̫ôù˰ɣ߱ƺˮƨź߾·ɵųǣʬ
Ұ
ߣ
ɲǼ䣬ͷӦ˹Ͽ뿪Ƿ֮ء
ȻӦһеʱ򣬺Ǻǡ
ڿռһߵİһӰӻ谵лĸ֣
ЩӰɢŨҵӰǧٹ֡
塢ʥ塢塢Ѫ塢塢塢塭
ͬȺȴɢͬУ˫պϣ㱼о硣


1105 ʬ
ʬ塣
һɽŹϴ˵塣
Ҳһ֮ҧгݣ޲ƽȺ
Ƿʬڣ
һ̣ڿռԶٵӰϢͬڤ߳ʹߣգɢ⡣
ҪԦʬ
һõ˿߶ʬϣһץԶʬС
ЩʬЩУһõ˿ߣЩʮȣǲľżˡ
˿ЩѪ塢ʥ塢塢塢ߣӵһͬĳƺʬ塣
Ǹߣʬʬأµ־µߣǰڣֻʣʬ־
˫΢УϰٵӰϢҪޡ
ÿһӰ˫ŨҵڻŨĸˮ⡣
ЩӰÿһûе߾ģڵ״ں־磬Щ׼һǱӡ
ϰʬǰںеӴӰ
ʬۡ
ʬۣһʬ
ҪԦʬ
ʬʵǶ⣬ȴҲһĴڣ˵Ϲʱʼûʬġ
Ȼؼһߣ֪ζͨ飬ת˵ڶĴ˵
ڶȴ͵һû˿ϵ֮ǣնϡ
ʬһʬʡ
ʱʬ岢ûлߵȻȴʬʮֵĽ
Ϊû֪δһ죬ͻһʬʴӵص޷Ԥϣֻһ桢ߣЩڵµʬͨ顣
˿̣ʲô
ʬƺǵȲؼĳһĹУһĻػڶˣҪԼԦһʬ
ùƨź
аһ̾ҪߣʬͳϰλʬԵǽһƣʬϡ
ҡ
еĳɲֲ
ҰοķʧЧˡ

ɲǼ䣬һͻأĸоԼĺսһֱ˵ĸо

ڽߣʬʱУֻʢսԡֻУһɹɺ̴սƮ
ʬ
ʬҪʬ
ȻȺʬʬۺʬõ˿ǣʬ˳Ŵ󽭶УѰ䵥ߣѪʬ
ҪƿʬҲǰ׵ģڿռ⣬ʱҲˡ
Ǳ·Ե޹ʱ˵ɼƷջ
ޣʬķȥЩʬǿߣǣʬ¾ǲ֪ǲܹѳ
䵽ǰʬϣҪһѳڸ˿ͣϽܡ
ոܵ绯ʯʬۣû˿Ĳа
ҪԦʬô򵥣ʬ㾡˴ܴճƣҲĽУòѰʬ

ɲǼ䣬ʬٴлѪһҪ⣬ʬײȥĳ嶯
ˣ
һ̣˿ռ󽭣ӭʬȥ
Ȼѡƹǰʬۣһ࿿ʬ
浱үûлƵġ
ϣ
ʬҲ࣬һߣ͵罩ʬһתͷ­ϵӭת
ʬ壬Ҳ¶ɱ
һĨעǰʬۣϡ
ϧѾʬ壬ʬ顣
£Ѿꡣ
ǰ֪ԼΪʬ壬֪Ǻֵĸ롣
ȻǰˣںԼΪҪ
ϣ
һӰû˿׵ӭײʬȳ֣ӭȭͷ
ϣ
ʬ˶ȥȭͷð棬ĺڡ
ʬǣȻ˿ײۼ
׳ΰʬ񡣡
еʬӿӽֱ
ʬʬ֣ͬȴͬϣ¶ء
ʬĽʬʬ磬ôʬʵȻﵽһֲľ磬Ҳ֪ʬǰﵽ˺εȿֲľ硣
սȼߣǽ˾תʥ硣
ȻһתʥЩȼʵ磬ʬ˵
ʬڰȺɵʬУŲλߣȻѡ
ɵЩʬǴ
ƻȴǿһԡ
ʬǿˣѵߵǵ
˭Ҳ֮ʱͻȻѿһʬѿٺһЦץԼ󱲵ģǵĳţųԸĨıȥʬˡ
붼Ļš
ϣϣϣ
һ̣ʬϵײţȻһȭɱսߵȭͷʬϣǰĦһ
谵УӰײһ㲻ϵ׹䣬ÿһʬȻʬƮһֻˡ
ʬϣĺۼǻ
ע⵽ʬõ˿ߣʬߴʬϵһ
ÿһ˳õ˿ߣɢʬУӵʬ֮ϣһա
ôô
ںһʬȻʵȴںʬսѹǰʬûжֺ
Ϣֱڳ
䵽ʬŵ˿ϣֻնõ˿ߣʬӴ룬ƻʬ
ȻɲʲôˣҪʬҪƹ֮飬ùܡ
ʬɣͬھźá
ҪľǴʬʬ֮ƽ⡣
ݣݣݣ
Ȼһ̣ƿ׺ХʬӰΪһͬϮ
ϣ
Ϯʬһ⼤أһ񽣱С
񽣡
ɽսƷܵƵ˿Уɢ޵ԣȻʬڶɻʬĹУʬҲϢĶɻʬ
ϣ
ᡣ
ᡣ

Сľ񽣣ӭϮʬ£
ϣ
һ̣ӭűɵʬȥ񽣸ɣȻǣ˿ߣͱ
˫񽣣ն䡣
䣡
ɲǼţǧϼ裬һбŷԼռϵؼ䣬ٲ

һ׹̣춯ǧϼڡ
ʬеһõ˿߱նϡ


1106 ݵֻս
õ˿תų貵񲦶
ϣ
õ˿նϣʱʬߴбһϣڴǰʬۣû˿Ķ
ϣʬΪܹʬʬ꣬㾡ʬ󲿷ʬۣϰʬ
һʬɲͨʬÿһǰֻؾĲΣ֮һǰλ
ǿ߷춼ĴڣһǸȺСȺиһĴڡ
󣬶ȺУܵ룬ʬ彫Щǿ͵ɲס
ʵ϶ʬ˵õһǿߵʱҪǧ¡
Ϊܹһʬʬ岻ϧѼĴۡ
˿ʬʬ֮Ѿγһֹƽ֮Уնһõ˿ߣҲʹôʼֲ
Ҳע⵽ˣǰʬ۸ûж
ϣ
һ̣Ӷеľ񽣣ӭϮʬߺȥ
Ԥϵûʬ߶ʬǣţЩߣΪʬǰӵеսѾڡ
˵Ϊʬ֮սˣʬֱѪҲΪʬ
еʬǣš
ϣ
񽣺գлһ磬ʬеĵڶ˿նϣʱţ绪
նһ˿֮˫΢УƺЩԤϣ貣ʬƿʬʬڷʬ塣
뷨Щ
ϣ
Ϣʬ֣߳նʬץŵĵõߡ
ˣ
ɲǼ䣬ʬ˫͵¶˻ɫǵ˫˿ʡ
ƻʬ£
ʬɳˡ
նʬϵҲڽͷų
һ̣Χʬع鵽˱ֻʣʬԶ
ȻʬΪԭ򣬳˲
Ѫ
ɲǼ䣬ʬΪһڹޣӭײ
ϣ
Ӷо񽣶Ȼһ㱻һֲɳȥŨҵʬ˳žϯֱϣҪʴȫ
ƺ˴ʬӵǿᡣ
䣡
ռը˻İ׹Ǳ飬֮ϣڹתȫʬһա
㾹Ȼʬ
ڹһʱԸʴͬߵʬͱȡɾʬǵ¶һĨĹ⡣
˫Ϲһ㣬ûͫףŻҰף˿̷Ĺ⣬ӵĿֲ
з⣬Ȼʬʬ֮һĻ֮ݻʬ
ɱŽ
ñ˵衣
һʬ壡

ǰʬһ޶Ļ
Ϊ𣿡
ʬɫ촽¶Цк塣
ϧʬ壬塣

һΣʬٴγ֣ĺƬأҪع󣬷ʬ˽ӽǧʬҪһ
ⲻΣǧ̻ѨܹƿʬΪʬƾǣʬ
һʱ䣬ˡ
һΡӰʬ֣ŨҵʬӰʣ˫պϣ˫ֽڸǰǾ˯ȥһ㡣
˯Ӱƹʬ忪˻谵ʣһԹţ֮ϣΪһźɫǳʬ͡
Щʬʹǳϵ䣬ûֱӵʧֱӻΪʵ壬ʴգܿ콫ΧƬոʴޡ
ǣ
Ȼʬǰһ
ǻΪʬ壬û׹䡣
ˣ
سʬӰ˫ۣʱٵ˷
䣡
һֻӭȥֱۣ˿ѪӿĽʯȴ·ضС
Զӭƣ˫ͫ΢УܵΧձǽʬһ㣬ĻըҪȫѪ⣬ʬ͡
ţıͬһõС磬ס˼ѹķա
ȶüĴһöʵһĻӰԻɲǼؼ궯ը죬ܲ
һƻҹ緢֮ͬ̽˴֣лΪһһĵ죬ӨȴӶ嫡
죡
ֱ죬ʬ˸һĨмΣѾˣԲĵǿᡣ
Ҫ˵һС
ϣ
ʬûжãϯĻֱײϡ
䣡
ʬеʬ飬ֱֲۣȫȥҪɢڵʬ
ʲô
һ̣ʬˣڵʬڵĻ⣬ȻޱȣֱʬͬΪһ塣
ʬеľŸոտʼٴη˱仯ȭͷӿ֮䣬ٴθӯ
ɫĻ콻֯޽ᣬ˳ΪѤʣһΪΪֱӱŷǧ⣬֯޽һöõĵ
öȥɣȻ̲ǧʣĹ
߾ݻٵλĴ˵µ޽죬콻֯ΪɷĻ
ҲΪЩŲ졢죬սȴ붥⣬ۣܣֻսԭ
УԻ㱼ϼ죬Լ֡
̣ͷĵʢһöȷһīɫֿǶƳ֡
ƬҶţÿһƬܻһ磬Ҷ޷Զҡҷ˴Ƭ񷡣
̶īͳʣһ껨գΪһӴǳɢϢ
ĵ޽ĵգǳ֮ϡ
һ̣
ϧƬռ䣬ȴŵʬʬ壬޷⾪˵
ˣ
תǳϵĻ֮һΪҹ˸䣬ٴηö
һһ
ɲǼ䣬ҹ磬ӿƴ֮ö֡
ɱ
һ˫䣬˫ɱ㵽˼£ö޽һ˳ì׹䣬գҪͱء
䣡
ʬ󾪣Ȼ޽ĳì̫ˣЮڹޣ֮ǰ
ۣ
һΣһ㣬ֱţ󶴴䱳󣬳ì飬ػΪ
ڻʬһ˲䣬ٴηɱ䡣
һö
һٱ
˵˱
ؿڶһĴ󶴣ûѪ䣬ʬҰ׵ͫУâ
ֻս
˵ߣȴͬףֻս


1107 С
ǰĺڶɢŨҵʬȴɺ죬ֻŨµĺڡ
Ϊˣűһ޴ĿʬûܵشɱQ
նŵӰʵ¶ɱƺޱȵķŭ
һΣʬûٳ֣Ǹպӡ
壬֮¾ʹգ뿪ɡ
˻ƾ㤵¶˲죬ʬ
òԼֱ˲
ԭȻǾӴʬ
Ǻǡ
ʬĻЦ
ôõ飬ԼʵǿͻΪʬļƷˣƾһƮƮĻԼ뿪Ǻǡ
㲻ҪƲԳԷƣЩϲԲ
ϣ
û̸ˣɱ»ۣʲô
ʬ߶ڼԦʬʬ֣ʬԽˣԽ˵ʬʬ֮ᣬ·硣
ݻٴαǵǧ֮ÿһö˸ǧʣȻϸȥȴǻɫ·ʧȥһеʡ
ǧΰؼӭʬȥ
ʬͬӭĹȻͨƻʬ׼ôܱ꣬ƻ
䣡
һ죬صɲǼ䣬ʬͱɳȥʬ·һĪĹαɢ
ڡ
ȻҲһ˲䣬ʬһڵգɵֹסѸװӭٴη˹
Ѳһ˫ֱ̽˫ֻΪ޳צʮָ˷Ĺָף渡ֳ˿˿Ƶʬƣ໥޽ᣬһ
ݣ
ɲǼ䣬ʬݺᣬʬѾ䵽Ľǰ
¡¡
һը죬ʬӶԼʬצץ£ֲʬݻֲĻӰȴ
ʬǿڴʬȫ˫צϣ˿ʬ˫צ£м䣬ը׻Ϊ硣
ݣ
һ˫âŽʬ˫ֺϻӭʬײȥȭأԼ
ݣ
ɲǼ䣬Ҫɱֵʬ͵һһз·𶼾ֹһ£ͬһʱ䣬ըһǰһ֮ձ顣
ǰʬ׷ᣬеݻì
Ϣ֮ʬٴκɶϱԻצ˫ּŤֱϸһȭӡ
ˣ
ӭŰڵصʬȥ֮У޳Ӱڷ趯һ˫бŽǧ⡣
ŻϢ֮䣬ХɢһΡʣĪѹȡ
ϧүƣû߿
壬ҪʿɶֹڴˣҪˡ
ʬ˫ͫˣضžԼԽԽӰôҲ벻ſռ󽭶£ΪʬѰһ룬ȻôһѲļһ
ǧʬɵĸ߲֪˭룬ҹ·߶ˣʬҲаˡ
ȻУʬԽˣԽܿʬ飬ʬڲ࣬ƺҲûжá
Ҳ֪˭ʬ
ڱ˰ɡ
һʬҲҪٻв
ȥЩ
Ǻǡ
ٴЦһֻʢһѪɫС
ã
Ѫɫ飬ס
һ˲䣬趯һ㣬ӰƵǧ֮⣬еĿ־ûʧû˿ͣϢٴγȥ
¡¡
Բ֮䣬û˿׵㵹
ٶǣɻ޷ܵȵ﷽Բ
ʬ۳ˡ
ѹѪĺʬ۳֣˵ʬ顣
ļƣòһ£
ʬǿ󲻷棬Ͼʬ岻ԸǴеʬֻǿߡ
ߣ衣
䣡䣡䣡
һ̣ԶԶʬ󣬲ϵĺԼĹǧл۳һž޴Ĺţһȥ
ÿһ׹أգ֮ռжϴˡ

ȫ׿׶ֱ۱εʬϵӭĹȥȻ̫ˣ̶ʮ֮䣬Ѿϰȭ
Щ۵Ĺ̺ӴÿһӴĺǲʬǲֲ顣
ϵĺԼĹӦ֣͸ˣʬ󲻸ҶⲻεŴոպá

ӴʬƯڿռ֮ϣǿռ䲨˶޷ΰǳ˯һ㣬˿
ǣʬ˿ߣĲҲ˸
ʬλһҡҷʬϲ˿ߵĻζҡҷҲԽ
񻨻֮ҶĲ⼸ƬҶʮֵ֣ÿһƬҶʶͬտ󣬳棬Ļ·ÿһƬҶж̺һ嫵硣
ˣ
ͻأģţ񣬷·ң԰ټƵ˿Ȼʬ˶
أСڳˡ
ӿɲǣʬλҡҷУһƺеҶһ˽
ףˡ


1108 ʬ
Ӵʬŵ⣬ȵ͸գʬಿλһųơ
ҡҷһƬ貵ҶУ¶һõĽɫӰչᣬؼľ顣
磬Сҡ

֮⣬˫ֲϵܻջƣƣӦʬвòӭԼʬ¶Ц
Сۡ
ңԶգҲע⵽ʬλϵı仯財
Ҷǳ
Ȼǡ
Ҳ̫ˣѹǰ֮ʱܵһϤ
ǣҶǳôˡ
ҶǳƬҶһҶһ磬û˵ľҶǳҡҷҶҲûоƬڴģ
ȻҶǳʬһ㣬ƺʬסˣһ۾ûбϳҶǳ
磬ȾСۣء
УҶǳҶҡСҪҶ磬ȻȴҶϵһεϸ޷ѳ
أȾңȾСۡ
ôʱ䣬һ־Ϳ磬Сۼֱ֪ôԼڵ顣
ĻԼĸ㶼˳ţڰյĵطôʱ䣬Сۺú£һλ㶼ûлӦ
Сۺú¡

С۵ĳ֣׼һ¾ܵòϣҪʬʬ֮ƽ⣬˭˭Ǽõġ
ܡ
Ȼϵķʬ˲ʲô仯ñľҶǳ˳
䣡
һ̣Ӱ磬ײգʹա
ϣ
ڱӭʬͻȻһһֱӻΪһڹɳȥ
壬㡭
ɳȥʬ¶ŭ˻ƵƺҪץ
ϣ
˫ٴס񽣣ʬԵһѪ߻ΪʬȥҪնϲƵõ˿ߡ
ӭʬ֣ȻʬĶɲǼ䣬Ѫʬʬ˱պϵ˫ۡ
˫иԱŽֲ⣬ʴգӶеצץ¡
ӭʬû˿Ķȼճɫ棬תŻɫĵ⣬ƾʬĲʬצץԼϡ
ϣ
ʬֻצץ˵ϣʱ˽ײһŸʴ
ȻʬצƲϽս壬ʬɵĿֲʬڼµĻͬ
ԣ
ɲǼ䣬˫ž񽣣Ѫʬŵõն䣬ʱӱϵ

ڲе߱ϵһ˲䣬Ѫʬյ˫͵¶

̣ɽ¯ʢըֲȽץʬ˳ƶѪʬĹžڳһʬϸŵ˿նȥ
ס
ǰɵʬأǧٿףãһ˫ӶҪ˫֮ʬݻӭײȥ
Ҳ֪ΪʬҪ֪մȾʬͻᱻ𽥵ʬջΪˣȻֱʬû飬˭ʬ
ô
Щõ˿ߣʬƿʬĹؼЩõ˿ߣʬƾʬۣϰλʬǿסʬ
Ѿʬն˺ʹϵʹô©
ñʹڲλʬ壬ӵĳŻչ
ϣ
񽣺ޣӭһʬȥյ˿ǰѪ߼յ˿ȡ
ԣ
ϧһξֻնһõ˿ߣˣո뿪λãֲʬոճޡ
ÿնһʬץŵ˿ߣôӦʬͻѹȥʬĴ飬ʬܵʬɣҪʬΧŹˡ
ǰĲ˿ߵʬǿԳ֣Ҳ뿪̫ԶλãȻһնе˿ߣ͵
ıʬѪʬ׷ᣬϵ赲ƿ˿ߡ
У
üʬദľҶǳС۲ĺ硣
壬뿪л·
ʬһһҽΧʬȻŽɱȴû̳֡
Ѫʯá
ʬҵ˫ס¶ɱû뿪˼ڻʬϵҩ֮仹໥ʶ͸뿪ˡ
ʵʬλõҩһٶǰųֵģһֱλãƺҪȡѪ
ΰҲַģʬ嶯ԱôӴǲʬеĹ󣬽֮ʱƿʬ
һƽⱻƣôϰλʬʬ۱ȻܵʬɣʬҲܵش
һжΪǰߡ
ɱ
ǰҪѪʯʬʱ˫еɱ۳˹
ʱʬΪڹ⣬ӭȥһƮ賯ź󷽱ˣʬ׷ᣬ̶׷֮ң

һΣ䵽ѪϣѪʬǰӦҲ콾һĴڣսҲԱȼ۵ս
䣡
ȭһȭʬϣʱɳȥ̽ӭѪʯ䡣
ϣ
׹䣬˽֮ϣҪսߣһͱĳ⽴ȻѪʯֻǱ
ӭѪʯ׹ķͬ׹˫ֻΪǯգǯסѪʯ
ʬȷʵ̣ȻھԵǰҲ飬ûôʱȥġ
סѪʬҪѣȻһõţԼǧӰ֡
¡¡
һ̣Ŵ򿪣¶һɸɣϢ·ͷ˻
ֻš
ÿһֻź棬ͨһռ䣬û̽¼ȨֱӽѪʬ˽ȥ


1109 ƣʬ
ֻźһƬöֹأѪʬץӽУҪѣɫš
ˣ
ȻɲǼ䣬ֻһ£Ѫʯϣʱ·ŢУƾ԰Σ·ΰקȥ
ֻŷ·ϵĴſѪڣѪʯС
ʲô
ӭʬѾãѪʯʧʱʧɫ֪УѪʯ׵ĴƬʧˡ
һ˲䣬Ѿӭʬ
ѪʯŽֻţţʱ䵽ʬϡ
䣡
գӰ磬Ϊһײʬϣò˵ǵľأʬʬûб
㵽˭
Уʬŭ
ү
ߣ˫ǯץ£ʬֻʬצץסƾʬڷ죬ɲǼ䣬ʬԭѾŤ˫ۣӵŤ黨ģ
סʬıֻŴ󿪣֮˽ȥ

ܿ죬ٴʬ⣬ûʬеľٴκ䡣
һѡĿֻ꣬Щϲ˿ߵʬϣʬʵӦ
磬֪㲻С۵ģء
Ҷ¶ֻˮĴ۾һСٴλСʵ

ϣ
£ݺᣬֱնõ˿ߣһʬ˫
ʬ編ƣ֮֮⣬Žֻš
СպһʬʬɵĴѾоλʬŽС
ʧȥ˾ʬʬĴĲҲԣԭҪʬ۵İг֣˿̣Ӵţ֮һʬ
λдǰʬۣϸԲʮõϸߣȻҲʬӵ
ˣ
꣬ݻϵˡ֮ӰЩ޶һʵӰ£ʵӰԾڣãء
ʬǣʬһõ˿ߣӲϵĲŷֺ
ϣ
СĲ֮أӶԼеľ£ٴνһʬϵ˿߸նϡ
һΣſ˫۵ʬûг֣ضס
ʬ帴˴ҵ㡭
ʬȻûôȻһ˫лԹݡ
ʬ֪
ԭܹʬȻȥ롣
Ȼһжıˣǧ̻֮Ѩı³ﻮȻΪһСС壬һ
ܵƬȫ־ҲܵһΣһʱ䲻
ʬ֮ƽ⣬Ϊնʬʹϵּάֵƽ⳹ױơ
ӣƵʬеʬǿߵĴɲôá
һʱ䣬Ƭ貣ţӿȪʬʬڱŨҵš

ʬλãʢҶҡڣһֵҶ͵سһ⣬Ҷð˳ɫĻ棬ϯһ񷡣
ۣ㣬㣬ء
С۸ܵŨҵĻ棬ʱ۴
С۶û°ɡ
ҶУһͷȸ裬һ⸴ա
ȸ鿴С۶¶˽ŵɫ
ǴСçĴ½˴ҩԵһ󣬾ͽ˹С
ΪһҩСçĴ½ΪʵƵԵʣȻǰȫݣȻ죬ҩκһ߶ӵ
ڹܵһǿ׷ɱײײĽû뵽ôһʬ
Ȼ䣬ȻɻӴܣʴ˾ҶǳҩһϼƣܴصĽҩۡ
ϧǵ͹ΰʬ֮ʱ򣬾ͱ֣ʬںʬ߽棬ͱʬͬ
㣬ˡ
ŵСۣĶȸ麰
ס
ʵϴ˿̾ǲС۳ȸҲʬ֮
۶콫ק

¡¡
磬谵գ⼸ʬ󶼰С
ͨ⣬˿ռ䳤ӵ֮޾
һ񻨲ϵıؼ䲻ϵҡΣòٴκƳ֮⡣
Ȼֵķ֣ʬҲӰеĸƾײϣӲʬˢҲ˲
ʬҵ
˻Ķ߻ƣ챬ĺûڸ׼ȷĴԼĶС
䣡
ͻأģԻǸԾڵӰһֻƣʱؼն¡
꣡
ձֻѹ飬ʬǰʬһ͵תͷյ˫䵽ϡ
ʬ۵ӣŶһݵĲ⣬ȴ㱼ʬУӲɢŨʬӰΧ
һһأҲγһ޴Уʬ߻۵ġ
ۣ
Ӱ飬ʬ´촷ۡ


1110 ͱ¨
ʬõ»Ϊҽ֮ʼеʬϡ
ۣ
£ÿһӰݻһ㣬ޡ
꣡
㱼䣬˫ͫ֮⣬ȻһͷȫɻɫʬɵĴ쳤Хֱŭ

ͬһʱ̣ңԶؼ࣬һƬϣɢŨҵʬ
ʬ½
ʬʬء
غ׵Ŀʼѿһѷ죬ۣӵޱ֮أһήӲצӣӴѷ˳
ɫðצ˴أԼƬ˲ıһʬߴʬ˳Ŵ
գۼ䣬Ƭʬصλãһ̴Ӱֱ·˾ĻȪУֺΡ롣
꣡
ͻأģ̫Ĵѣһϸܵѷ֮ѿӵ֮ϡ
ʬɵĴĲȴΪһڵʬ׹
һӰڴѿĴг֣岼˸ɱ壬ϲ˴ۼףͷ­޳һ˫˸ű䣬ʬ
ĵűѵĴŲ׹ʬ顣
˱ˣ
ʬܡ
ʧˡ
ƾ׹ʬҵԼϣӰŹķʼ黯űѵ˴ȥ󳹵֮С

¡¡
̼䣬أɽ𶯣ǿŵϼһﱻ˹
ʬ˱ѣ˭µ֡
ֺ˿
˱һԪ׵ûϷˣϧˣûпʼѾˡ
֮дһĨϧ֮⡣


ϵʬϣʬиֳһصľӰӰ˫ۣ磬ʬ·Ҫϯǿա
ɱ
һŭ
޷ŭ۵Ĳʡ
ʬ˴˺ǿգƿһͨؾ»ĻȪ꣬ϯء

ɽ½ķɽ𶯣ϵϢڶ𣬺ϯأǿա
ɫľںǿ֮⣬ϯʬ˴ײȶţķǺӳϼһܵ󡢲ɣ
ǿ⣬̫˴һƣؼ䣬ɫ쳤Х˲׹ա
ʬˡ
ûţȻ͵͵ʬĴơ
˿̣ȫʢ֮ʱʬ壬ҲĶ֣ο˿ʼ˥ܺ󣬲֪һ

Ϲ⸡ӯǿգһɹ˾㤵غϵէ𣬶һš

һ±״̬
ܵԼ֮УȻΣһţһʱҲ֪ʲôı仯
ǰռӾ˳һţʬеʬһӰ
ԼʬߣһУֱըӲʬɣȻȴһõӰӡ
Ӱڶ
ݣ
ʱһʬ˳
ܡ
һҡžֻҶҩţѾӿ񱼣С۶Ҷ̽Դš
ܣ
ɲǼ䣬û˿ԥΪڳ޾񱼣ıǵõӰӰС

¡¡
Ƭտʼ˴ըһ״׹£ſΪ׹䣬һſը죬ŭһ㡣
ϣ
Ưڿռеʬϵı׻Уȴû˿ĲȻϢʬһֱӰεض
⳯ߵķȥȴûг֣ٿ̯ⶼ۵Уһе󶼻ָƽ
󣬴ӣѿĻ类һֻƸƽջָƽ֮ٴ£˳ſռ˳¡

ܣ
һ̣оֻʣͷʬû̫ˡ
Ҫ˵ùʬˣﻮΪ˻ҽ֪ʧȥЩǿߣʬô˥ܡ
ˣ
ߵͻأĸоüĺһϹתڤڤ֮Ρ־ٶ£䵽ɫǳУֱܵ˻ֺ־
ѽܲˡ
ǰ񱼵ľҶǳУСۿԽԽԶʱ󺰵
һ̣Ҷǳת˸䣬һɫҶ£ҶϣٴγŹȥ


ھҶǳҶ˸š

ɫͷ쳤ХµѾȫԻõǰֻצѾ۳ʵʻ
ˡ
˫ۣһҶ죬С۴ҶԼɫĴԴ
Сּˡ
Ӧ¶һĨЦһοǻˡ
ʬơ
˻Ƶ𣬴޾Թ
ĲԶһõӰţһӰһ㣬ûݣûвţû٣ɸоӰڶ޲ýɸɾ
ʬ˵硣
ƻʬʬʬϰʬڣʬ֮һҪʬˡ


1111 ҩ
ʬƣó
õӰڲԶһọ̃ʬ˵Թ۶Ĵ䡣
ò˵ʬıߡ
Ȼһһģֻأж
һΣʬ嶯˾֮һǰǰı£ڴƯǧ꣬ΪǡҪΪʬƷȴû뵽һ
ʬеȻλ֮ȻΪһεıʬ嶯õߣÿһֻϵľ磬һȺ
ǿߵ䣬ʬֻǿ߳һԵĶϲ㡣
˿̵ʬ˴Ҳ˵ı
ҪΪƷʬܱǹ
ԴԺʬ⼴֮䣬˵׵ʧȥ¹ʸҲǲˡ
ʴˣԹߺޣ֪
һе˿ڿЦŲԶǵӰ
ʬǺˡ
˵˸ڤڤգ뵣Ϊǹ磬ʴ˲ûԻֺ̫ȻеǰҲѾ
һеԼʬҲֻ˵á
úõҪƷһôˡ
ڶ컯˵˽µֱʵͷ򦣬ֻצΪʵʻϸۣܵÿһƬ
ҲǻԵɺϣϾ£ʬһʬҪÿǣһܡ
˳ϵļܲˡ
ϧʬ˼̫ˣȻҪʬһٶʬơ
ȻǾˡ

Сӣһζлˡ
ҶǳĻζһտɫˮУ¶Դ
û뵽ܹ
ǰһƬƬҶ˹֡
һᡣ
֪ܿΪξҶǳʬ֮ϵԭԭҶǳҲùģСçӳ֮ÿһα߷֣ᱻ׷ɱ
Ͼҩǻ
ʴˣһ·ӣȻ˹磬Ȼ⣬ֱ׷ɱ
ò׿ʬҪܽû뵽㱻ʬˡ
⼸꣬һϵеĿۡ
壬һлл㡣
޴ĺɫҶζڶ𣬺ɫҶһ޴ĺҶǿգǰΪһ۵ӰԶ
֪Ӧýҩҩۡ
ɫҶеľΪǰҲûд󣬶ͬ˵
ܵǰɫӰУ̲ݵΰĺУһöö޽ύ֮֯ࡣ
ǰ֮ϣȡ˲ܣʹõɢһĨԡ
ˣǰӰҲûΪʵԭ£ȻǽڵͬĵλȻܲʶ̧١
ǵ۰ɣ
ɫӰŶҲǵ۳дһĨź
ǾҶǳĵһƬҶ£СçĴ½ҩ֮ʱѾߵҩ۷壬ȡܣܹȻҲʲôֵ顣
ǵ˵һҩкλϲŽʬþƬҶҩ۲ΣǽƬʷڵľҶǳУΨһҩۣδҩ֮λлᡣ
ҶԳɵۣϴҩۣҩ֮λ
һβͱʬڲվܹҩ۲ΣѾ¡
ԺҲԱ֮ҶպѰԵˡ
֮ǵ۵䵽˾ҶǳǵɫҶϣɫǳУһͷӴľܣͨ˸ŵ⣬ƺ˳˯С
ÿһ䣬·𰵺صɣһ̿ǿ磬֮
Ҳ䵽ҶϣҶǳò˶ãͻᵮҩۡ
磬Сۺ㡣
㶼ں˵СۼˣææԴ
ָ˸С۵İɫĴԴС΢΢̧ͷ۾Ӻܸˡ
ι壬ллһξǡ
ȸ裬ӻǿзΪһõȸӰǰ趯Ż
ɲϰǷ顣
֮ȸſͣŨҵĻſӭ籩ǣһĴӻԻΪƴСڻг
εͨͨ͸ϵƳ档
̼䣬һˮⷺԪˮڳ֣Ľӳ
Ϸ졣
ʱϳȸгֵģȻǺԪˮӦ֮һ
ˡ
Żȸſͣ鶯
°ɣҲûʲôõģ˵ҲǵҩԵʱҵġ
Сۣ밤ˣʱȸȶԼСԴϡ
ⱾҩԵʱõСû˵ִҡСίͰ͵˵
о޷Ԧӣóġ
㻹˵
ʱȸ˫һ䣬Сһ첻
С۽Դǰʣ˵˲˵ˣߡ
Ǹ뿪ˡ
ٿǵ۳СЩĴ̽Դ
磬´ټҪȥ

̫ᡣ
ĸ磬˵Ķ԰

һ̣ȴɫҶк˯ľ⣬һƬƬҶ
ǰһ׷ɱ˹Ҫȥ


1112 нʥ
ҶǳȶžƬ貵ǿҶʧ˹˿Զǵʬ䣬ɵĿЦһ¡
⻹Ǹ鷳¡
ʬǼǺˡ
ȻҲûкϢھҶǳİ£뿪˹ϹϢĿռ󽭣еõ巽еϷ졣
ٴβ̽ͼλΪһ⳯޾谵жȥһõӰצӰΡ
ͼȻ·򵥣ÿС̽һͼԼٴʧ֮ء

Ĺ
һϵżʮԪ֮ǰ˹߷֣Ĺгһвûг֡
Ĺܴ㳬﷽Բɽڻ谵Ĺ˸⣬˸Ĺ硣
Ĺ½½ĸһǣڹЪŵء
Ҳû뵽һ·ۣ
ֺĹĹǣʮԪѾΪһ޳ǣȺס
ųǲûгǽ񵱳̨ͤ¥ڴ
жΧиֵܵϢԶԶƿЩ߸嶼У໥֮ﶼᷢ
ųǣ׼ͣãżȻ׼һߣϾĹеĹųУÿһŲСĴ˵
ȻոսųûжãͲһϤ

ųǶУһԿһõɫѣ㱼ɫ衣
нʥ
֮⣬ܿפע⡣
˭
פλߣаսʶģӦнʥļߡ
˳֣ſڵλߣҪϣųǣ˭ȭͷӲ˭סŸĸ۵ĸҰ
ֵߣܹڹڣȻҲûӵĻϾЩ˻ǲ
ǲۣùĻԼǲС
λˣѰʴ䣿
ٿҰ˱ȭûйкģȻǰǿ͸нʥ
ųǻûм˸ҰЩ߸ϵߣȻ¶ģõʥݡ

ԼЩУ겻ɻǺԹģнʥ̵
ʵȻ׽˹ųߵĽнʥﲢСһЩߴﾭʱƿ
нʥʮǰųǵģһ־ʮλߣֱųϿգǹȥʮ꣬ڳ´š
һ̣̤ӰӰ㱬Ұһһ㶵ģ໥һֻۣصԭš
нʥڲһʮֹĿռ䣬ǧ﷽Բɽ޲ɽҰ֮䡣
ݼ
ոսУһŵϢԶհ¡
Уɡ
ˣ˵
Уһ·СçĴ½飬ǰ̳˾λϵϢ߶֮䡣
ĸ֪УһֹƽС
ˡ
жͷһ֣ȴ·һõظʹݡ
нʥķֵ֮һʦίΪĶ
ոշأнһƬȥ߱˵
뿪ԴôˣȻ겻ΰŵнʥǿڲĳܹʮ귢չĳ̶ȣȷʵǺܲ
иһ޴ıӪڲսǴģǸ򲻹ֻ˳ųǡ
ܿͨе˵нʥڹв֡
нʥܵȻľԴ
ȴľ⣬ʮУԴǾľ̫ԶˣнʥҪ²ʵ
ʴ˹겻ֱӷٳȥľһ򣬹˰ֵ
ֵ֮ΪˣЩ󣬾нʥ̫ܲԶˣһֵԼˡ
򣬹нʥķֵ
һǰֵ
һڷᱮ½ķᱮֵȿΪΪᱮ½ڸʴ˳֮Ϊ
ֵ֮䣬ʲô޷ԶΪ
ȴֵ⣬ӵֵ
ķֱֵڸߺ£ֺľ컪ֱΪ
еķֵڽ𵺺׺콭Ϊ
ʣµһֵֱǳܺͻΪ

Уеλ˿ȻȻĳΪλá
ҲڵЩӣĲϵ˾λڵģ
ֵУʵ
ýܹܵϴ⣬ȴܲ˾ϢǲĵĽƣȻĸԵϢ
ص
Ҫֹ
λ˳ˣڵġ
أ
ԣһ漴ͷӦ˹λֻذʥƺչ˺ܾˣȻ꿴ŲȻ˵ȴǺܳˡ
ƺţһαչصʱ򣬵ػҪ֣ʱ䣬񳬹ˣ֪ûС


1113 ܰ
ֻذʥʱжȥĴڡ
ϾȻսֻսľ磬ԵǿߣͬϣҪ˵ȥֻذʥˣм仹źüȽء
ֻذʥ֣˾λĽͿ˵ͨˣǴ⣬ֻذʥȴͲֵһᡣ
ʦ˽ǣڸд򿪾棬Уȴͷᱮֵ⣬滹ʮֶ棬ֱĸأǷҪѲһ
ٿٴγ˵˾λδȻӾĽֱֵôõĻ᲻ֱ֣Ǵʧ
һ˾λͬҪȡ֮
ֻ߲꣬ɱ䣬ܲԼö˶˵ľ͹ˣȥ߲ûлˣûлҲҪС

˰֣е˸СçĹȻҲˣڸԼߣǺεġ

ֵֻͣСգ뿪һֵУȴλ⣬ǿӵжʮλһϰλͼھǧѾսʦ
СȻЩ겻ɶнʥؽġ
ᴩصľУЩ꣬Դûзʲô¡

Դ
ԶԶգͿһӴ缦ѵڻ谵¶ߣΡۻ룬֡
һֳʢջƼУԴĸ棬һ½ͬ⣬ΪĻƣγһϵһ㡣
û뵽δ飬Դ֮Ĵ½Ȼﵽ˾ֲھԴͬľϣ⣬ͬһǴ
ȴħħ½⣬Ѫ׺ϢĴ½ԶԶȥɺѪԼд޵˻
½ϸɱŨҵѪϯգΪһѪս趯
߾·ҿ½죬Ҫ·
һ̣ǰ谵УһϹէ֣겻ɴһ
ħ֣Թүһš
Ȼ̼䣬겻ɸоԼתųͷ£βͱ˸סˡ
ŹүүôˣҪӰ
ʱ겻ɴ󺰣ϵĻζСӡ
֮겻׵Լļͷ˵ЩĲҼˡ
źߡ
겻ɻ˻Դǿ׳ǰȻ
߻ؼҡ
ո䵽Դ֮⣬һɫĽޣ谵֮׹ϵ⣬һõ콣ա
һλŮգ΢죬ڿ
һˡ
ʥգֿһЦ
š
ͬһʥŮһ̼Ԧ콣԰ɵ̯̯֣ǹ겻¶Ц
ҿʲô
һ̣겻ҲԶԶ׹ŵӰƹ֮Ϣеһֱаסĸܡ
䣬Թ
а취ɢ𣿡
ԴˣεĽ˵˵
ҿʬˡ
ʱ겻һӴӼͷ¶˲š
һˣʬ壬ˣ
ǻʵǿ߶׵Ķ֣ȻʬôԪûʬʳȻǿʬ򣬲Щʬ˶һֱڲϵڡ
δʬ˻۷壬ʬȻһоԴĸˡ
׾Ȼǰ̫˼ˡ
ұĵĹ겻ɣѹסĹǣס궯ģ˵ûа취
ûС
겻ɶʱͷҡĺͲ˹Ƶģһ˵ʬ嶼ˣʬ˾ͻ᳹ɢҲͳʧˡ
Ź겻ɱŻЦ֪а׼û˵ʵ
ôˣôһӰţá
һ̣겻ɴͷܻصԼϳС
ˣϵƺҲ֪ջҪһЩ˽£ԶԶĸһҲûд
ص԰˰ڿһԼлһͷļơ
ϻϴһСϵϢҲ˰أϵѪЩ鸡ʱէǻڵҩûȫɵġ
ϣͬˣڱ츳ͲǺܺãܹ磬Ѵöʮλ츳ߣͬȾ硣
ȻϵϵʵƵ磬ûжѴϾԪȻԼ˫ôȥ
˷ѣǺǣԸ⡣
Сӣ㻹
ոͱס䣬߶
ۡ
ʱ󺰣Űķš
ۡ
һԵʥտģԭŵҲסˣЦ
֣ôˣҪӰ
һϵֲûɿֽ˽
ҪʲôӣܵͲżңﻹűأ㵹һ衣
ðɣġ
һЦʥŮû뵽Լϣʱɫ΢죬ǰסֱۡ
ҲΪ

˰ֶֽлһԷ
һԣ⸱ȣеջûл£޺޵ӵһԣԺ߳ȥ
ǰ峤ȻʵߣѲӣΪΧӻС塢ɱ
ȻʵȻˣȴҲû˶ֵĵطİ˭Ҳ˿ʧСӣһèƵģһ졣
Ⱥơ
үүˣʴܵԴүүȥˣУ۲Ĳ
ӡ
ʥǰɿҲȥ׼ϵķˣʥŮ
㻹֪
ʥߣ֮Ҳ֣šȥ

һ̣ʥһоԼѹһȵż䣬һ˫ͬҰһˡ
ȻǺǡ
һͷ䣬үģǸڲԶһ翣ϵĴݳֻһܹ
Һʬ塣
д޺޵ĶǵõӰ
㡣

׹ȥʱ򣬴ֺͶִˣؾ۵ʱͼսʦ
ЩûкͰһţɱ׺Ϣ
ԼİﶼܹķѴҩѻλֳȻҲģﳨã˷ѡ
λֳ粢ǺͰ㣬ֱӶѻģǾɱĥ£ϾλֳսʦȻȥػȺ
ľûһҴԴƣǲǿи
ˣ꣬ͷѪĶλֳǵսޡ

ִе𣬲ȴԵЩ衣
ҴҽʯĴֱͣӸһָܱһĶһܱʵ֮䲢ܳΪҡ
ǸղֱӾ䣬ɴ䣬Ĳôɡ
ʵٸҲҪ䣬Ǵ۶С
ԼԸ䣬ԼܹΪۣΪ֮󣬻ܱŶ䣬Ҳ̡
бԵһͷεȣǰʯڸоһ˵Լڲʱˡ
ʲô㶣Է
£мΪ϶˵УõȵϷĹ˲ܳԡ
ѪȻģЩҲѾһˡ
ܿŴܳСӰСѾͷǣֻˡ
ѽˡ
С塣
Ѿͷһûг󣬲ϵϢȴ
ŹԼϵСӣòƾţܿ죬һӶˡ
֮ϲǼƵ⣬Ҫ˵ˣǴҲֻһ¿ڸ֮һ˾һȴԵͦá
ΨʯȥǵõӰһţ˸еʮֵĲ

ڶϣ˾гͿͬȥĴϣ
һʱ
ոջôʱ䣬ͷ֮ൢʱҲпԭ
˾Լĺ룬λЦе˵鲢û¶ż֮ɫ
ԴˣҲΪȻŵ˵ͷ
ȵԴ֮ת˵յʱϻǿտҲ
ӦҪҪٵȵȡ
һΣǴ˫󱳣ӳ
˾֮˫źΪȻ
ǺԴѾ䵽Եһ㵭ϼԴ֮⣬ϻǿտա
߰ɣô꣬ˣһЩʳ֪ζ
е޻ʱ򣬴˾ź˵
ΪȻ˾˵Ķ԰


1114 ʥС
ڶգ˾ʹС
ոƵգǿտҲ
Ҫư
˾ź룬п֣뵱Լʱ򣬰󰡡
ΪȻ
̯ôһ˦ƹô찡
׹ʱ򣬴һӰӰûУѾ
Ϻʹ˾õˣ
ЦǺǵĽţ˾ź˼⣬һҲʶģ
˸ûȤҲ⣬ԹԵĳ¡
Щ꣬λ龫ǣλĶš
ңܺϽ
׵üëһ˾ǿ׳ߺߵ
԰Ϳ๦ߡ
Ҳ֮͵ǳߴ֮ࡣ
λϵԼıӣڨڨЦӴϺʹ˾еԹС
λгȻΪЩܿͻָ
Щ꣬С
ţϳΪϵĴϣеȨܴرڣ͵ڴ֮
ڱ֮ڶ֧֮ʱȨҪغܶ࣬Ͼ񣬻սЩĻԻͣؽ
һжġʲôǰָٹ˸е˷ܵ
ڴ˾ҪıǼ棬άѪĴУЭ
Щƿؾͺãҷġ
ϲĻСʱСͯ齨һһ˵
ٴһ˦ƹУȲͰķչţ߶Ǻǡ
λϣķӦû˿⣬֪ˡ
ܿˣϺʹ˾ҡҡͷ뿪
ãͲûʲô
ô̯ôһµ


ŴϺʹ˾뿪Ҳ֮ųһƫƧʯȥ
񣬽ɴ˼ɣڴȨλǾˡ
ųһƫƧĹȺССĹʮľïҩ⣬ڲľ֮ε
ɢһֵʥ⣬ߣ󶼻ԶԶƹ
ڹȺ⣬һɻֺΡĴơ
תֻذʥƺǿˣ֮һμʱƺѾһֳѵζС
ΥԼˡ
һӹľƵĹȺ𣬶ʱоһƬسԼ㵹
ؼһֻСֻĿ֮Ľ١
ˣ
ԴĴֱ̼з𵭵⣬˺һ磬Ӧ˹
ֺزˣһչ֮ʱйԼչذ֮꣬˵ҪԼȥΪ
ֻû뵽ʱһӳˡ

һ̣Ĺľһ귢죬ҶҡΣͬһ㣬ȥ¶һ̦ʯ쵽޾
ųϢĹռطԲȻ˿ʯ·ӵ޾ͨ·ľͷһǺңԶĵطϵתǹ財
ˣ
˻ԼԴ̤̦ʯĽŲ̧𣬱ʯڴѣʧޣһľٴλصԭλá
㱼оԼһ磬ʯߵ˾ͷ嫵ǿ£һ߸ߵʯ̨һλģӰ
һݣԵó˲٣ͬϵƸŨңǹ׹仯Ϊڼͷ
ʱնڻתÿһǳÿһƬǿգмԦš
û뵽㾹Ȼ߳·ɱ˻編Ȼһ˿ȱʧܹڶ̶̵Щߵĳ̶ȣȻǱ˵ˡ
ػƿ˫һ˫տ޵ĸһööõĵЩ֮ĵӵ貣ɢŵ㲻Ϣ
ȻδɵۣҲˡ
ʯ̨ԱߣҲûоֱϥ棬͵Զӡ
ģû⣬Ͼһûȫָʱ͸вһλֻذʥˡ
뵱Լһôѡôһػߡ
ϥԼ棬ѾܲˣûԼ̨ͬ
֪Ҫʲô顣
ٿʵػԼнʥѹ˵ڣҲǰԼһֻذʥм򵥵С£˵Ĵ¡
㲻þóѡ
ػԼ㺣ؾģĬԼˣôҪƺ
СģһҪСġ
ûʲô¡
Ц˵
תʱһ϶һҲתˣûȤһɵ
ۣ
һ̣һ֮͵
ǣ


1115 Ϲ֮
û˿ͣתͷߡ
صĻûӡ
ǹ겻ɵϵӻʱ䳤ˡ
һȵػҪǰתֻذʥǺˣȷϹݣǲĴڣȻԸꡣ
ˣҪս
ʯ̨ϵĵأһ˵ģ֮ȴ˫֮䣬ŨҵĲɣƺܻͫŹϲ硣
ǡ
ͷҲصľǰķȥ
Ȼһ̣ȴǰ·ʧˣƬؿռС
ʯ̨ЦеĿ߻˵Ҿ֪ġ
Ȼ޳ܡ
֮һָвɵðס·ҪȻΪ
ֱ̫ĶˣϷֻɻܻ
ЦеĻӦһνıչأٴξǰļʹУʵǡ
תֻأͬҪһѭ򽥽ֹ̣̻߱ӿ죬Ͼֻذʥӵе̫ǿˣѪ֮Ҫȫװ£ҪϵȥӦ
һλѾֻص˵ʥӵеΰҲĵڡ
Ȼ˵Ĵǲ
ˣǵʦͷӶ
ʥ̫ǿˣҲȥʥע⣬¶һ֮ģᱻʥս»㻹ɡ
ʯ̨£ҡͷɵһʥϵ˾Իᳬ󣬿ϧ̫ˣϣֻ·
ǿߣѾȥ⣬Ƕһ˼ᱻ
ת֮һ޶˵˲ǻϷֻҪԱЭͿˣʱõ˵˵ʹͣȻָһ֣ǻǶôӴ
صô
вУ̫Σˣ
۵˵ҡͷǲ˹һ
ߣҲøɣҲøɡʱز׼ںƢ˵ˡ
ҲɡȻҡͷ
ǲ壬ɵһʥ֪ζʲô𣿡
֪֣صĵͷ
ʥ֮أ֧ȺɽģΪаʥڣжȺѹ£ʼεռɽ½Ϊѵʱ򣬶ڱ
˵ȹһȺ֧ǶǾ뢣ôʥǵˣֵ̿ɲʱԻ۶ġ
Ȼ£ʮϰټԪһЩȺ߲һʥǿߡ
ɽУİʥǰ٤޹ȻҺ廹ĪϵΪĻʡ
תİʥʥ⻤壬ҿȥǵġ
ģҪĵǣڵݣȥɵһʥЭس֣õ˵˵ʹҲȻᳬ
ȻǾǾˣҲϿȥϵġ
˵˵ʹãС
㡭
غ޺޵ĵ޲һץǲ壬ѵսѪ
ҪΥԼˡ
˵Ϊ㻤Ҳû˵Ҫȥʥ⡣
ƲƲֻͣذʥ治źһʶĽػнʥѹ˵Ĵڸˡ
㲻ΪһϷôȥɵǸ϶֡

ʱ׹ͽƵˡ
Ǹ϶ͷҾʱˣÿһεתײһΪҲȥѰͲϷ𣬵ʱǳѣѰõĲ廹ʥ֣컻ء
ﻢ£оһˡ
ƺǶ㲻ˡ
Ǿ͸ɣ
ɵصĻ飬㾳أѾʲôǡ
ͻȻУһӱ˾õظеЩ졣
ɫ仯Уܹܵľ񲨶û˿٣ǰԾܾûʲôڣȷȷıԼı⡣
ͬҲֱָġ
ⲽеǿ߶ûнֱ֣ʥ᲻ᳶ
˾̧ͷŵȥԹԵ˵
ֻҪػϷı϶ֱֶΣ׵Ļҷ𡣡
һ̣صҲ¶һĨأ϶ֺ̫ˣ˫޲ýԷңϧһתһ塣
֮䲻֮ҲѾ˴
֪ϵλ϶ͷһλ
ڡһϷء
һλ޾ŵĴڡ
˵Լ϶֣˫бŽ˵ӯ⡣
Ϸ츳ҲԶԶϹŵô£¶ûн䳹׵𣬾Ȼ·Լ˳ؼ䡣
Ϲţ
ԣʱһ
紫ŵ峹׵ĸ壬Ȼʵһ߲ûг׵䣬ǵδ֮⣬Ҳǵ˵Ʊһԭ֮һ
һ˫Ųɣƺ̿˲Ļһ糡
ЩԩڱƲȻܣƶ´·Ϸأء
ûдϵصĻǾš
Ȼ㲻ˣȻԴУ־ܡ
ǳ塣
Ҳ֪˵صĶ֣һȺһ£Ϲ֮ʱ¹嫴˵Ⱥ
ڽ£ǳƺЩ˥ܣû뵽ȺУһС


1116 ǰ
ǳ塣
ͬᣬеʱԿͨʥȼ̤λ
ȻںǿеǳҲ֮ͨǣܻ֮λĩѪͬ⣬Ҳ˻ƻ¡
ѪΪǳ塣
ȻǳѾ˺ܴĲͬǴǳǳѾɱѪ֮ͬƿǳ֮ԺǿյǳΪ
ţ֮رãǿеǳѾʧȥԡ
еʱ̺ǳʧ˾ųɾţʣµǳҲ飬ʧȥ
ǳʻʹǳϹ֮ʱĴ壬ʱۣʮֵĵ͵ٲķ
ڽһ˼ԪУǳ֮֮٣ڱӡ
һӵֻذʥڵȺȻ˵ĵ͵
ҧ˵С
ӦĲصĴ
̫ĲɣȻÿһԿһµʱȻΪʥ۾תʼնΨһ
ȵպҾתʥ֮ʱ۹һеΪһ壬ǸʱԲ
Ȼʥתÿһޱȵļѣǰʥ٣һʼתҲ͵ʱӤ֮ʱͨ߶ܹɱ
ʴҪػΪһת׼
ܹɱԼʱ϶֣ô˵˵ļӳ֣ܹӻΣǵֻת
ɽģȴǲڻеʥˣֻذʥǾ۵սֻذʥҲתһѣֻĴڣ֮١
ֻܹתϵģĸ֪вûз֣УûС
Ȼеļʿܸ󣬱Ͼֻϰʥ׸ӵ񣬻Լӵء
Ȼ֪ǳֻذʥĴڣֻذʥӦñǳҪ࣬Ϊβֱӳֽ
ٿʵȻвлᣬǾֱ֣ɾ
ǣһȫֻذʥȴҪɽǼλʣ¸֪תתг׳ԡ
ûʥ˴ڣ
֪ҡҡͷʥѾأߵĴڣľ̫࣬޷ȥĦ
жԵȺȷʵʥ˴ڣڻУܵعƣ޷ɽͱһƸˡ
һ̣뵽Լʦ棬ܸоÿһγִ֮ʱޱȵģƺأ֪ȥݡ
ʥ˴һȺܵĸֻ̣ҪʥڣɽУȺͲᱻѪֻʣһˣƬأұҲȥӵʥ˴ڵȺ
ƺǻ̫ļ䣬ص¶һĨʥŭصĴ
ʴ˰ʥԼСУⱻ߲ͬԼĴڡ
¹֮սгСȷʵսպգȻ¹ս֮ʱͬžս
ϧǸʱֻǶתʥ޷սģ٤ʥƿԦع򣬼˻硣
ǻеսҲʤɽе¹սսʤ˸Ҳһᱻ𡣡
˵ʶĿһۣдһĨɫ
ֳǴеģܲ˵ģҲ㲻
ɶ£
صֱһ飬һոյɲǼ䣬оԼܵһĪѹ
ս֮ʱʦſûٳϧʥ̫ڿֲˣһսС
иӯһĨ꣬ʥ֮½ϣǰʥ
һʱ䣬֮侹Ȼûٳ˵ʮϢʱ䡣
һ̣Ҳ֪Լɶ⣬صĻҿ˱صĴأʵԽǿԽãͻ᲻ϵȥǰϡ
Щʵڲͬͻвͬ࣬ʵﲻûʸȥ̽
ҲЩţܴҲأսȦΧ֮أɱʥ٤ʥ˱ͨסôͻɢ
ϧֺĴɱ٤ʥ˴ƣ齨ʥܴ
ңʱӵͨ쳹׵Ĵ󣬷ﻹ塣
ˣұôŪ
ٿѹеӿͷԼȥŷǸһֱڱӰεĻӰʧˡ
ǹȥˣ
ʥ⣬Ƕҹ治ҽʲôȻһȺ˼Ǻ㡣
ǰͿŵʲôһȺ۵䣬ѵ˼ˣ
ֵҲͬѰ޷ֻܵţǵǿߣմҲҪꡣ
ҵù¡
뵽ǰͿʬô߶ҵ˱˻Ե˵

˵Ҳɵ¶˲죬Ȼĺ¡
ʬ˵䣬ʲô˼ӹţߵĵ·һ˳
ôãԽľȥɵ϶ˡ
˶٣ؽ˵ô䣬ֻҪϵȫ۶ôͿԷ̵ܸһʬˣһǸȥˣɵһʥ˵˵ʹͿǻᳬ󡣡
ʲôʱ
Ϣڣһζ㲻ˡ
ǲ֪һΣûʬôãվƾ
û飬Ҫ򡣡
򣿡
һʱ˵̫Ĺ
̫ĹϼһһֱҪȡܣָʼѪһҵ

Ź겻뿪Դû뵽µ⻹û죬Ҫٴ뿪
ڼϱǹţҪȶûˣΪոɵ䣬ȥˡ


1117 Ĺ

һƬÿ춼񼣳ֵ֮أϵʱÿһطȾʣ
ߣڸŮ裬ء
λãһͨ쳹أ˻磬׹䵽˾ĻȪſʱա
ǰʼͳˣʱƣ̲صʸӵϼһõ磬⣬ص
֪ԶʱʼʱΪΰ̫Ĺ
ϵΰ޾ʱգȥݣΨ
ıԵŹ겻һĹϣĹͲ֪ںʱ׸ƻˣֻʣһ̺ŵԵʯ
ôߣй߷ʧ
ſļͷ겻զզ˵洦ɼķǿУĸߡ
һЩʵ׵ߣǻһ𣬼Ԧս޶ϾпĲʵлԵʵܵ͵ߣԵͻ䵽ϡ
ʴˣΪĴУ߽ǰӵӿ
˿̣ķһҫ۵Ļвϵըһ߾ʬǣϱ۲֫ƯУ߻ۣȻɱԽ֮·
ǿв߱սЩΪЩֱΪ⡣
˵ҡ
˵ȥѰҡ
ٿ겻ٴγ
ź嫵򣬻ΧĸߣҲɵɵۣǳתʥȻӵصֶΣҪѰ𣬿ɲס
ڵأԴʱʱ˵ֻźĿռ䣬ΣϱֻţҪһʥ治ס
̫ĹѾˣ򿪵ʱҲԶˣͬˣǽǡ
Ļ£̤ȥ
УȻǳתʥҪȡܣôȻһ̫Ĺ򿪣һõĻᡣ
̫һµΰ˵У̫֮ļλ֮һʵĸ
һĹؿ˵ǳ
Ϊתİʥʵ츳ԱȼԽ콾ʱֻҪ۲ЩʵǿĴھͿˡ
ƤңǵظģǳתʥǽȺأԼ٣ʴҪһһ

ˣ
ؼһգһǿпݼǳʱŮɢء
һʱ䣬ǳΧߣʱˡ
Ĺ
嫵⼸ǿգһ翣Χɢĸߣ޲¶̰
ĹĴС
һԴ೤УûĴУȻֻҪõһҲԼʵӵз츲صı仯
ݣݣݣ
̼䣬һ⻮ǿգײʢķ
䣡
䣬ʱԼǰʮλԸߣΪѪƮɢؼ䣬ҲҳߣǴж
ոձĹͳԱ֮ԶǳƬĿݼʯɻҽ¶һ͵ֵĹϹȺ
ΡޱȵΰǱʯ޾£ȴͬϴǦӵ̲ϡ
ȺУһ񣬸ǧɣףȴӵͷ­ֱֻۣų񷾢βֻӶıţȴ·ء
ۣ
̼䣬ѪΧϿ𣬶̶̵ʱڣ߳ȥȻȴһεĹ֣ȥ߻ΪѪ
ͻȻ䣬һֹס˽Ųڳȥ
ڵѪΪѪӴȺУεξӨѪ鳯룬ʱԭһţ
羭ϴ񣬻⡣

Զֹס˽ŲΪǰֱɱʮλԸߣʹΧ߷׷ԶԶģһ¶˾֡
֮⣬öദλã߸ԶԶĸһڿտյм䣬һǿߡ
⳯Χȥ˼ˣɽ֮ս̨֮ʱ

ֵܡ
һֿӺ󷽴ս걳ԼҰϵϢҲĴҰ
սҲˡ
粻ɡ
սԶײն£Ц
Ĺ֪ûС
ϧĹڼ·һ㵭֣и滹һεĹ֡
쿴ִˡ
ܿ죬߷֣ǰײι֣ѪĽ±ʴʼڻһϸСС
ʱΧŵһλλǿ߸ע⵽ˡ
Ҫ
һ̣оΧһλ֮ʥߣֲϵĳΧץ£Աߵץ𣬳ȥ
ȶƬѪըѪʴ֣ԭѿСʼ𽥵


1118 λ
ӡ

һʱ䣬дİһųõеĸߣǰĳɵˡ
ԵǲʵߵͣȻûʵֻܳΪһѪǡ
˿̻Ĺ֮ߣҪӣȴӲ
˵ͨбϣܹΪĹӻ׳ԼһѪǣǵҡ
Ĺ߿ʼ׷׳֣Ĺķ
ˣ
޴Ĺ˸⣬Ѫ£͹ײ֮䷢죬ͬʴգʼ𽥵ڡ
һߣûпеΰԼͱĹС
̶ʱڣĹΧ߾ͼ˾ųɾţܹһǿߣȻĹϷıӻûȫɿ塣
̼䣬ʵǿ߽䵽˾͵ϡ
ԽǰеջǿʳƬǿչֵ쾡¡
ܿ죬ߵսҲˣ׼һѪߣѪ߾ڸո֮ǰĶ֣ΧĸĹ
ȴû뵽ˮתգۼֵԼ
һ̣ҲӣϧȴӲ
ͬʱҲûţĹеĴУҲȡ
һֱ̣䵽ԶһλʥϣλʥǰҲΧ֮һѹһλߡ
ˣ
ɲǼ䣬ʥܵһΣ٣Ȼֵʱ¶
̶ʱڣеͱ˾֣ΪԼΧձˣոճֵʥ±ѹصڡ
䣡
ܹߵֻ쾳磬ֻأʥ츳֪Ȼ֮죬һˡ
Ĵ֣·ƵײĹȥ
ۣ
⣬ʥѪըһֻʥߣӵеѪֱ˴ƬյѪΪ꣬¡
Ⱥеͷ۵񣬲׵ϱصѪÿһζӨ͸ȥ
ͷϿһԲεĿ϶𽥵Ĵ򿪣ţһʱиֳһ޵Ӱ֮
ݣݣݣ
һ̣Զͻأħ棬ԭĹ֮Уλػؾǿߣ̼䱻ħΧĳĹײȥڰըѪ
ãá
һ𣬶ʱؼⶼ·Ȼһ
ħԭʼ
ͣסԼ䵽ǿյԶһΡħӰͬһ̤ˡ
ħӰ
һĻҲɵ¶һĨأһħԭʼ˿ħӰѾҪ׵ʵʻ·ħب£ٵʱ
ħԭʼĵԭĹ֮ߣһ¶˾֡
֮쳹ߡ
һʱ䣬Զļ⡣
ߣ
޼ɵٴ𣬶ʱԥ֮еߣе˴ֲ٣ңԶգħǣ»ֺĴƣ·һƬسѹ
ڱħԭʼѹУһλߡ
һû޶ԣһߣ²λ콾֮УܹľأҲһ콾ɽأҲܹѹһƬɽӴأػһ
䣡
䣬һ˺ħ棬ޣһ·߽̿ʱٴоԼӹŹظק˻
Ź·æĳķ
֣ͬҲħԭʼע⣬˿ֻصħӰʵħԭʼȴûп
Уɱħս죬һ˫г޼ɵֲûиоŭͫħиӯһĨȤ
˿ǰϲ
ٴл껲ȡ
ٺߣǱǰ̶̵ʱڣ·һĺƽ٣ɽ治֪ԼʵĲ㡣
ٴĽٺԶս꣬ͫȴ¶һĨأǿˡ
ҲҪִʲôоˣ˵赭д־ĶΪԳʵڡ
뿪ڳǿ˫˸⣬̫Ϥˡ
Щÿ֮ʱ¶⣬һս⣬һսľǿš
ħԭʼ칫ֻս֮һе۷ս
˵ֻսǸ޷ƵӰһ󼰵Ρ
Ҳֻ֪ս֮ҲʵĸߵͣȻֻսѾ̤սɵķ֮ڣսѾر
˵ֻսĴڣﻹйȥֻսڵĽɷ롣

ս룬ܵңԶǿǵΡħӰ֮£ǵ޼ɵӰɢĿ

֣

Ϣ֮еⰵսС
ڻʱ
ͬǿħԭʼҰ˫һԼ⡣
ˣ
̤ǰħӰ𽥵ڣܿĹ֮⣬жû˿ֹͣ
ıӻûڶԸߣߣһһûбľȫĹȥ
ںħں
ۣ
һѪɫըѪ£͸ĹϣɳϴǦĹ¶Ѥõʡ
¡¡
ȺеϵѪȡɾͬľżһ˶
ߣ̳бλ


1119 ħ
翵ΧǿգȺϿյιֳ׵ڣֺչǰ
׹䣬кÿһƶ̲޾⡣
һʱ䣬ĹΧ߶Щ
ȻħԭʼĹ⣬¶΢ЦΧ߸е鵨óȻĹУΨħԭʼ
ߡ
⳯ķƳƳ̤֮ŲΧλߣ໥һۣϣĽŲĹȥ
⸱Χĸ߽¶ֻ飬ҪħԭʼǻǺֵ³
Ȼȴʧˣħԭʼû˿ı仯ƾһ߳Ĺȥ
ôܣ
¶ţħԭʼȻ޶ԣѵħˣ񰡡
̤ǰУ䵽ȺΧĹ⣬ֹס˽Ų
껲
ǰҲɵֹס˽ŲѹеļħԭʼȻûж֣ܹߵ磬ȻҲ˼֮ˡ
֪ħԭʼ֣Ϊ껲ڴˡ
ǽȥɣܹõУδҲһǿߡ
˵
ʲô
껲㲻ȥ
ٴУ껲Ȼں⡭
ȥɡ
ûлͷǲ
ϴУ˵ʵǰУûпϣ̫ĹȥһĻ̫Сˡ
õ͵ò̫ĳ
ȻСĹҲеߣǱòҲõ
֣лˡ
ս˫һǹЦ϶ѾǸľ緶С
ܹߵֻսĴڣһλԼӵžǿλٺãҲֻԼ·ĳУԼĴƣΪ˿ĸı䡣
£ս걧ȭЩսҲЩѾƽ׼սΣϧһսϲþͱ
֮ĹȥգۼӰʧһУĴУ˵Ī
Χɵˣǰ֣׾ٵĽһֻɵ˵ʵ
ϰٶǰɽ֮ս̨콾ǿߣ껲֮ѾǼ¶콾֮
֮⣬ǲó֮ȺȾָĹˡ
һʱ䣬ߵ䵽ħԭʼϣΪ޷Ĵħ
Ƿһ껲ĵӭսħԭʼ
Ҫſ񣬱Ȼ
ģҪԶʳûôףⲨô㣬콾ܿͻᵽ
ħγ֣Ĵħӿɲ̡

ϧһʧˣħԭʼû˿ʮµĿ
Ұ峡
ٿħԭʼɺͷǣ˵һΧ߶е˼飬ֵĻ
䣡
һ̣ħԭʼˣԶһɴСʯϣһ԰߳˵ùλսֱħԭʼиѪ
ħԭʼͻȻ֣ߴֲ˿̻Ĺ߲ʮÿһ𾳽ٶӵʵȻħԭʼУ߹
峡
ħԭʼ֣ͫҲ¶һĨ죬ħȻ鴫ֵңȫƾϲá
ħԭʼ峡ѯ֪ͨ
˶ѡ
պյħӳ֣֪һʱ丽ǿգ߼ɹҴħӷâ
̶ʱڣȴɱħԭʼеλ⣬ʣµĶܵԶԶģڸԶ֣ȻǲĹлԵ
ŵԹѪǼȡɾħԭʼڲϸƬ֣һǣ¶һĨ½䵽ϡ
ֻϣֺ·Ӷ·Ϊ֮УǸһ㡣
ֻдླ߲Żףˣħԭʼˡ
ãǶ˵ǵõҲǽѣԼ··ҪôںϣҪô
ָɵϼ
ħԭʼӿƽȴһֲɵƣⲻǷԸһ㡣
ô
֮Ӧħԭʼû⡣
ɵȻǺãϾҪ˵˵Ȼŵǵ䣬ʬˡ
䣬˸оʮֵĲ
ǰӻļλ߾ͶʬԶԶģȴûиҳѯһӰʲô
ˣ
һ̣ħ̯ȰСƣһƺ̴ڶΪһߴСĺɫˮз·̺һ硣
Ķ㹻ˡ
ɫˮħԭʼƺţеĶĶ
ˣ
ץסĺɫˮץУ־˲䳯ˮ룬ʱһɫħſĴͣҪɡ
Ȼһ̣սֻ⣬һħӰ飬ٴλָ֮ɫ
֮ˮдڵĶĿ
á
Ϣľ־ˮջء
ɲǼͷӦ˹ħԭʼѿ¶
ˮȻһС鷳Ȼûи鷳ȴҲ֤ʵ
ǱһΪ
һ̣ħԭʼӰΪħʧǿС


1120 
ħԭʼȥĦеˮ
ܿɲСǣ
ħԭʼħѪѪͳеʱڴħ񣬺໥⡣
ֻʱħһһֹͳķ룬ûγȺȻˣ޷ħ׵Ľ
޼ɵħԭʼôΪϾľأ־Ǻεȵı֮
ħԭʼǣʥصĶԼȻŻˮ˼ȷʵô
Щ尵еСշЩС壬뷷֮λ
Ҫ֪ǿУʮޣôɽģ޵Ļ֣ҪΪ
ʥ壬ͥȻҪȡĿģǼ٣ҪúӦԡ
һЩõǾ֮λߣ˽ǲСĴͨ߿νǾеһſݼŵǳȻǳȴعϵĵ
һȡ̫Ǿ֮λƱػ˳ȻħҲԸ⿴
еɻǣħԭʼΪλὫⶫѵΪԵɺԼټϸӦԼʵʴѡԼ֡
˿̣Զǰû뿪ĸߣħԭʼ뿪Ҳ𽥷ԭδȴҲҹֵĿǰ
˸ǰɱ̫ߣ޷ֹԶߵ
ڴˣԤϣĴУ֪һַʽ̳УǰѾеսꡢٴߣҲֻ˵
Ե컯ûȵȵ飬Ҳȫ˭ʵǿ˭ģǻԵ
Զ˸ߣ˸ɱ֣߳С
ͬĺϵȺ߳ҲᱻС
껲塣
л껲
һԶԶĸձȭ¶ûᣬܹõеĻȻҲ˺ܶࡣ
ԶʱУһ֮ʵʱҪӵƾԪ·

˵ĸоô
겻ſļͷ˸Ц
һͽѡ
ĻӦʮֵƽھ¹ڹӴޱȵʬ֮ǰĹ濴ϡ
ץ겻ץβͣ㶮
һ̹겻ɸоԼԴֳˣʱ
ҽһ顣
֮겻ɵУ𽥵ģ겻ɵֻɫС۾ԽԽ¶˼ȤּͬΨ²һ
ģү֤еġ
겻ɲϵĵͷ֮˵¿տƾôŷ
΢΢˼˵ͷ̯һöƼϹӡУ껲ӡš
ˣһƾ־Ҳӡӡ֮У׸˹겻ɣʱ겻ĸСȽ껲ӡס
쵰ǹġ
겻ŲӴУӡһЩĸСȱǳ
ȥɣעҪĵġ
׵ġ
껲ӡ겻ɫС۾ת
ġ
겻ɲСȣüϸһܵûӰˣ̧İ˸ա
С

֮⣬ʱ䣬ʱڣһλУһλոսĴڣֱΧӵߡ
ʱڣ岻ˣϧûдõеϢ
ͷĹ֮ʱķĹų貵⡣
ܴ󣬻ΧǳʤһǳһĹж񸮣ʴЩ򿪵ĹûпٵĴ
ʱƣĹϢҲ𽥵Ĵ֪ѾĹ
ĹԶϢ֮أȻ·ߵĹľһһӳô࣬һ˿ȡ
Ȼܶ˵ĹǰĴоǰе̰Ѿһеľ趼û
ˣĽȸʱƣоĴ񣬾Ѫڷһ㣬ʴԸ̤Ĺһ
˿Ĺǧ֮һ޴ʯϣϣԵůġ
ͷۣȴŴִβ͵ȥһϵʿͦΣ̬
岻ɽ
ػͥơ
Ʋ̬
һڲɽ໤
۲շŵóĽۣǹϵ
ȻķϢĹ򿪣еĽҲ˾衣
嫵أҲʼö

գͻأһը죬ͷϿգͬѣһ춯
ԭĹ֮⻺ʵһƹϡϵϢڣͬ꣬׹䡣
ɫϼŷ۳һ񻨣ա

ܿ죬ķǿеߣһõɫĹһĹϿա
ΧŸõ𣬲ϵ趯
˭õ񣿼̳λ
һʱ䣬еⶼ䵽ĹϣһĹб
̵ģ˼¡
սʮֵǱĹɳֵԵʮֵա


1121 ̫
սϴǱ֣ʱ䣬˴˼ȴװͽ͡
ĵعУĵعŻ򿪵ģȻѡһߣ󻹰Ǹȫų
ܿ죬սĽԼ۸Ĵ˼£䵽ߡ
սֿջ񡣡
˵ˣƿƿ޹޶ûУһҹš
˰֣սЩȻ
ԣ˵ͷȴû˵ʲô
ս֣еĹʤûеõԵȥ𴦵ġ
Ļ£пĹķ񱻷֣Ĺе߶ų˳󣬽Ĺա
пʼˡ
õգӿʼ׹̿һɽӴأһʵ׳˶ӰӻҰ̤̤Լ֮·
Ļ˵λһ
Ǳ޹ˣû뵽λȻ䵽ϣǺôĻԵĳĽѽ
սզզ죬Щδ
Ե
һ̣ͫȴ
Ըɡ
š
ս鲻ɵһЩԡ

޹λ山Ĵصߣڵõ񴫳кĹ㳹׵ķգҲûͣȥ
֣ͬУͬС
սһ뿪ʱӦ׷

Ȼõ󵽵Ǻûǻڹעܹô߶ȡ񣬾Ѿ御
սͬУһ·̤˺嫵ǿգ;ϿĹЩĹӿݼӿ貵⣬׹ӿ
ھǰĻԵвûٴĹҲ̫Щ
;սǣһĹɳĶȥ
ǰĹ򿪣е˼ȥ̽Ѱһ£Ѿ˼

ǰպǵͨΧԵ貵ϼһȦȦǹΣ㻷ƣҫ۶Ŀ
ֹס˽ŲΪǰ·ˣִ޸Ƽһ㣬ﵮҲӦʲô
һȦȦ⻷ƣǻǳǹһ㣬صǸոԵһֽϢ
ûе
˸һĨ죬΢΢𾪣ΪܵǰУķƺˡ
ȻȫʧȻֻڵһعȦУѾԲڱĹȦܹӦľͲʮȦ
ͻᱻ׵ĸ
ԣ
Ȼһ̯ƣһڹ˸б£ӵеĻڡ
š
һ̣еĻڹڣһħϢգۼ䵽ǰԶ
ħӴ˽µġ
һλħߣӦħԭʼʹ֮ĸӦ£ȻӵгսϢ
˿̣λħߣü۵Ŀһ˫˸ѱ
ץ£ħ׹Ķץסһ̣һħ˳ָɢС
һץգħǷЦ껲ĻУҪħӴ˵ķۣҲԼǸʲô
䣡
ȻһǾͱ̣ͫзͬҲͣбһŴָ˺
սҪ磬ȴƸ׵ѹ
ۣ
䣬ֱӽɨɣħѪŽûҪȴҲ䳹׵ˡ
ħߣǸɴã
ۡ
ӥǲӿħѪеһգٴγһħ棬ħԭʼϢ
ϧ᲻
һΣץסƮħ棬ʱӦħԭʼĴݵϢ
ɡ
֮ٴγӥ䣬λħ߻Ų·ĳ񱼣ȻĲЩˣĴֱӡϡ
䣡
ħѪըѪɣƬۼױ飬ǰֱӸһ޴ѪӥһȼħѪΪһʧ
ħԶȥҲʧƬУһȦȦжȥħԭʼ
ͬӣں֮ǰͽ˹Ȧ׼Ž̫Ĺ
񼣲ϵԻҲûд˵׼׼ȴ޷֤
ʢһɽͨоɽڣɽǵ̫ĵ
̫
ν̫򣬱ǵ̫񿪴硣
һɽ͵Сǰ㣬Ȼ̫Ȼ磬ܹܱĴǧ硣
̫ѾΪӽǧ磬ɽһ㣬ʴܵعѹ
ȻҲǴ˵ʵģܶ߶֪
̫ʧ̫͵Ϊһ壬ʧ֮ĵҲʧˡ
УѰҹûҵ

ŽһعȦΧԽĺԼ·ʮֵİ
ʮعȦ֮ʱʱ·ײһϣǰһĴػչǰ


1122 ֮
ϵɽ磬ŴصĵرŲɣϢһص̳һڴţûĽס
о̤˼̵Ĵϣжһ˿ȡ
ǰһ̣оԼһ·ͻһεϣ·ͳһƬ׼ȷ˵Χ£ȻЩȴεĸҡ
һƵڹĺͫһĨһţ֮Ƭصĸȥ
̫ĹǰѾֶߣٺʱƣҲԽԽŨ񣬵Ի֡
Ҫ˵ڹϵ˭ģȻʥ塣
غȺһУδʱоռݺֵĵλϾʥѪԴУ̥
Ȼȴ޷նеѪ𣬹ʴ˼ҡ
ΪΪȺһ˸ʥߵһֱ档
ʴ˶ʥǼΪӣ̫ĹĿಿ
˵С壬۷εĶԾûвʸ񣬵Ƕͬ콾֮䣬ǿһ
ϼڵɽս̨֮ĲãѾȻǱƬӴĹУΪѪᣬǱ֮ȺԸĴС
ΪΪ콾֮һȻ䵽̫λϡ
Զеʱ̫Ǽλǿ֮һᴩʱԶеʸӵΰ
ǵõ̫ĴУôδ۷λãȻһϯ֮أҫһʱ
ͬ壬һΰҲǴߣȵĲҪҪģһҪõ̫ĴУǵõһ˿УҲؽһ

Сպ̤һƬɳ磬ۿɼĵطȫĽɫɰÿһŶͬСͨӲӣһ㡣
ͷϿգһոҫƬɳ硣
ƬеĻɳģԵİ⣬һɳӣɳˮһʣӨ͸Ө財
ɳǰǧﴦһ䣬ǰ·
³ɡ
ߵɳӲԶ˵
оⷽеĹ죬֮⣬ͼ˸ң־ͬܵѹƣ޷̽Ѱĳ

ɰʣ˳ǰʵɳУһɳ裬ȵɳ֮Щɰʼ飬Ϊһɰƽˡ
ߣ
䣡
ɲǼ䣬ɳ˾Ӷȭͷӭѹ¡
¡¡
ͬһʱ䣬Ѫӿ׹䣬ȫѪԪк
Ҳͬʱս͵شһɫţĻޡ
̣ΰľӰ֣ųҰơ

ŭ𣬺ȫѪ۳һӶȭͷӭŻɳ˵Ĺײȥ
䣡
ϽѪȭͷͻɳײһ𣬶ʱһɽľ˱ɢδȭͷӿײ˾ڣ֮׵ɢ
ɾ˵һɳȫʧȥʣΪ촷Ʈɢؼ䡣
һöɫڰУõ棬С
ɳ˵ʵɽеͨ޶࣬κһȺǺʥĴȺУԿһĴڡ
ɢȣŲɣϢ滹ŵϸܵѷ죬Щѷ飬Ҳݺύ֯ö񶼹ᴩ
Ȼöǰܵݵش

һպһƬϵĻУǰһ㳬ɸߵ̱ڵأŲɫ֭Һ
֮޴˿ʼޣһöѷ죬ͬɣϢ֯Ĵɫ
Զǰ·ڣɳͻֵĽμ·ͬ硣

պѾõöǡǽľˮе͵
˿̣һĨأżȻڲʲô
ħԭʼĸ֪ϢУӦ̫еоֻ̫Χڸ֮صԼ
ϼڸ֮ǰѾͨоĸħԭʼ֮طټʴ˲ŻµʹӴѶ

ףȻһģԼоС
˵оеĹ˶ڳ˯ͨˡ

̤һƬçɽ֮ʱž˳ּ֮両ֳͨųɫӰ
ѻ塣
սڵѪӹ塣
ѻߣȵȣֳĳɫļУȼŻսꡣ
ü֮һĨȻ
һλĻսϻŵѪһ³ڰ죬ֻ渽ŵѪɫʵ̫࣬ԼмѪ
Ȼսնɱߡ
壬Ϣ֮أɲĵطһ컯ȥ
һλѻߣ˸Ų̣
ˣ
һ̣ûȫ£еսѾ£Ѫ̣·غ¯ࡣ
һûм˿Ĵ£ֻΪѪΪѪᣬѻ̳˽һѪϡ
˫ۿϮĻѻߣͫдЩݣǰλѻߣֵѪƣȻ֮ٶǰɱĽʥ壬ϵѪӵľͺء
ǲǷˣΪֵĽڣȻȲѪ⻹òýڻˡ
ѻʵѾΪƽսڽеͬУҲԱȼʥ֮УҲ̫Ϻˡ
ǽûˣǻѻˣ
ϣ
һ̣һǱŽ׹Ļսв㣬˿˿ĶסӶսĻѻ꣬˫Ķǰ
ָֻͼס׹սꡣ
̼䣬˫ͫ͵һһΣֱ㵹磬Ϳ޴սһƱ֮սӡ
䣡
ս飬ѻֱ۳׸ը飬˸ž֣š
һ֣
ţһѪӿѵֱѪ̶̼䣬һµֱֻԭɫļ壬ֱԵЩۡ
һΣλѻ֣ҲƺǰöԸ
ɱ
ǰսλѻߣеս걻䣬֮ϻΪɴСաͷ׹¡
лʢը죬ΧյĲ
ϣ
ȻһƬҫ۶ĿϽըոճǰĻѻֱڰըΪѪ¡
ȵһг䶨ʣ¶Ϲֱ۵Ļѻ߹Ľ£˸žֱ֣һα飬ƬѪʶ£ֱӹѪС
㡭ʥӡʥӴ˲Ź㡣
еݴֵĿ
вһĨʣûгΪĽڡ
ʥ½ؽеĸߣǴսߣ˶Ժһսû뵽Ȼǿ塣
ûпڽµӰһλѻըĵطһõĻ֯޽ᣬͬ翵ľ裬ơ
ˣΪǻѻ壬ǽڵѪ֧Ȼӵбֽ֮ڻдѪԭˡ
˾ȻѪ
񣬶ǽˡ
ңǵʥʲô
䵽µӰϣһ˫Ӽ磬ֱӻ˻ѻߵͫףС
壿
ȻɲǼ䣬ѻߵУһƽңһӰģ͵תսꡣ
ʥӣ
Щȷĳ˵ȻڻѻУȻս״̬һӡ
ǰӰϢȻȻֲɣΰϢȴôҲڲס·£óԣɲ⡣
ҵʹӶɱˣҵˡ
ɫӰڻѻߵҲ׵ıµӰ̱ڵأʧȥ
һֻս
Ŵʥ̫֮
λʥӣʥӡʥӣֱ߹
ħԭʼǲʵȻ
Ѿʥ壬Ѿܣһֻսǵƥǿߣһı
ΪҪǣֻս߿ԱģֻսȻȴһֻս
ȻħԭʼĴѶУ˿ûᵽйؽʥӵϢ
ھλʥӣλֱ˵̫µλѻʹӵսͿȵĶʥǳҪǾ֮λֱǿЦ
ȴЩЦħԭʼĴǳ˴⡣

ʴˣɱ˻ѻߣûǰУԱߣгһö񣬿ʼ
ż
պħ٣Զ֣֮һֻͷħӥԻħԭʼӰԻ
壬ƺǰԼ
ͻȻǰħԭʼӰȥϢʱ䣬˫ۡ
ܵ˵㴴ˣˣԼ
壬֮ص㣬Ѿϼټڴһףʱ֮ʱΪʱ̡
£ħȼճ˻ҽΪħ̡
ֽħ̴ɢŲæȥ֮أ˭أ˵


1123 ˮ
֮ء
һƬ餵֮أÿһ餶˯һλ
ݣ
̤ǰ֮ʱԶУһ⼤һ˲ͺգĲԶ
Զӣߣ黺
¶ˮ壬ˮӡ
λȳӢ䣬һϮտɫս£һööϵķ֣һ쵶죬ɢ˿˿Ƶı
±껲ţһᡣ
ˮ壬ŵ֮һ֮ҲֻһߣȻѾˮȴ
£лһϵǿߣ˵ڶԵɱ㲻֪ˡ
ˮԵˮۣˮܻˮս֮ʱϴ֮λ
ˮӣˮ嵱ΪܳĴˣǰߣҲЩݣЩϵĴжӵԹĵ̡
еĴսڴ֮ǰɽжû˵ˮ֮

֮ȭһؾۣѪ֣ڼʵȻԷƱ
ˮ
֣أˮʩ
ڶĴأˮ֮ϵҲǢ֮˵ضģԶڹؾۡ
ȻϿ˿ܣһ޵еķɡ
Ⱥ䲻£ضɣؼǻ壬ͬû֮ʱȻʧȥս֮ģǲû䡣
ٶǰɽ֮⣬Է֮սʹɽ½Ǹʱսƽս
˿̿ˣˮиӯһĨ߰ս⡣
Ϊˮ۵ĴˣͬԸͬ
֮أ
ٿˮǰһ
ǰɱһλʥ콾֮һ餳춯ѡ
ˮ̯֣
֮䵽ϣų˳ʢտ⣬ȻһƬӣϣ˳¡
͵һ𣬶һ磬ʧԭأµˮ
ˮ뿪ǷһĨЦ⣬ܵˮѹеս⡣
̤֮ʲôѪʱģһ̤سɴ磬˲Ϣ׷ˮӡ
̼䣬ܵѾǰˮӣͫвɵһԴںδ伮ģȻûô꣬Ͷʧ
ĲУԼһϴ˵еӰڽ£Ӧȸˡ
ЩӰХÿһͬ磬ȴֿͥ󣬲ٶôʼ߲

֮ء
һ餾Ĵϣ餵°벿ֶڸǣ󲿷ֵĹ餶ʹΪһ壬ЩѾʯʹĳΪһ塣
Ĺ̫࣬飬ҲСҲһȻСҲаɴС
֮صĶǣ׹䣬ʵУһ𣬵޽ŹϵģһϵӰ
һݺԶŴصĹӰݻֻһΣӡ޵еķɣǸźöʱݡ
룬һ߲ʯף餱ο̵ƶѾģڱƤ䣬Ȼʯš
ϡɣϢʯϿʼӣһ⽻֯УֳһõӰӰ޳ԼпԿһӣƲ¡
ӵãһ鸡üĴֳһţǿձ׹䣬ԼɼǺӻưܡ
£һϸͬѪ͸ʯױ棬ʯȥ

ǧ֮УŵѪϢ·ʯ֮䣬ƬƬϱ۲֫ӣѪݺᡣ
£ϼӦĳŵȻ
ϼգһ˫Щ䣬ѾûʹӸ棬Уǧ˿Ƶϼÿһļ嶼ɢ貵⣬ͺؼΪԲ
Ķ治ԶһսµţŶꪣĺ⼸Χա
עĿǣĽ¶һͷ׺ޣͱŰ֯һ˫оȻӳصҹ
㵱ǰ׳գѵô궼ǿտڰģҲȺ֪壬ҲЩ׳ȵĴ񡣡
鿴˿Ĳ˸ź⣬ϸܵƣ϶лѪգ󲿷Ѿ׵̳ɫ
Ļſŵޣһӱ˵ͳ˻
ԱλΪۣعġ
УϼƬ̣˵
̳ѪͬͬԴûйȻ޷ȻһʱԤϵı仯
Ӧϼѳɣ񡣡
˫΢΢أϼǷ⡣


1124 ֻħ
ϼűֵʯϵӰͫ𽥱Ũӯ
ʯ춯ƺڹеҪˣһᣬܹȡ֮ôѪϴ񣬰ѪΪ֮
Ⲣףΰ̫񻰣һ
ٿٴλתصϣȴĻش
á
Ϣ´Ӧ
˿̣ϼͫз¶һĨȻһֻսĴڣ̫ƬУ޵֣޵еĴڡ
߻۵Ȼû֮أɳȥʹӣȴҲ֧Ų˶ãǿ߾ͻ½½ĵ
ΪһΣڱصá
ʮ졣
һ̣³֡
ʱϼһͣͫ׼һĨɱһţû˿ӡ
ã
˼Ƭ̣Ӧʮһ˳㹻ʯеȡ֮Ͼʱͻ·Ӧʱ䣬ʱ򷴶ӴΣա
ټİֶɡ
Цһ컯˭ҪأеǣϼĴȷʵԾܾ
ż
꣡
֮£ϼ˫зʱţ֯޽һöģӭųʯ׷ӡ䡣
ʱ·Ͽѣʯзѵ죬һѷӵر뿪ӵ˷Χʯ׽汻ѷ˺顣
ʯ׺дڵĲǣ˳ѿѷ·׹䵽޾ֲϢѷ𣬻㱴ŹϵĴס
ǺųƿҲ԰µʴһѿʯУǲƣһͳ˻ҽ
Ǿ̫£ͳ׵Ŵ
ֻħ󣡡
ڵʯȫ飬ϳһֵͬѪŨҵѪ֮һĨ𺳡
в˸ɣȥʮϢʱ䣬ų
Ѫ֯ѪˮѾɺһһ㣬֯ԵĴԶԶȥ߿ߣ˸епֲͻ
ֽ֯ĴϿգһõħӰ֣ЩħӰйʧȥǣֻʣ²̵ıܣ˻𣬲ϵײɢ⡣
ЩǱѪɵĲʲл꣬ΪħӰҪһе
ô֪
е£´˵Ѿʧ󷨡
˵ֻתػһ
ʮԪ֮ǰʥʥĵ۾ԪҪ֮ʱĻΪһͲֻħ
Ѫ֮ȡתĻᡣ
ֻشԴħ磬ħĴүǹĵĴȻӵŨŨħ񣬱Ѫɱһǧ˰٣һ󷢶Ե
Ȼû뵽ǣʥĵ۾ȻɹˣȻʥ½ϽǧʥΪ
һѪҪֻתȻҪĴۣΪػʥĵ۾ѪǧʥڵʥһƬѪɫأ»Ұε
ȻʥߴŭȻȴǲ֮Ϊʥĵ۾սʤһ̤˴۷롣
ǧɽӴأһλأܼ򵥵顣
Ժֻħʧˣû뵽վȻϼ˳ȻǰѪ󲻹Բ˼
Ȼϼĺ֣ռѪʧܣҪһֻתĻᣬûпʼԤ˺·
Ǹǡ
ͻأ·еѪɫУѻʬУһضϱۣɫʯһ貣ֻʣһضϱۣɾӨ͸˸
еľߵĶϱۡ
úݡ
ͳʥ֮£峤뷷Ϊͥ翴Ѿױʥ̲˵˶ãؼҲûˡ
ܿ죬»˶ѻѪУߵĶϱ۲֮֫⻹ʥȺߵʬǡ
Щϱ۲֫ûɢʮֵĻԾǰȻҲһߣǳɳԳΪȺе֧ţڶ˿С
úݡ
һʶظ˸ղŵĻ

µ鲨ϼû⣬Ͷ䵽֮ϣľϷӰ𽥵ʵţȻٶȺǻȴҲڽš
ڻʱֻħҪļƷܴѪɫеļƷ̫е콾Ҳʸû
ڵȵȣ
ˣˣˣ
ƵƬԶը֮ϲ׹ףһƬ׺ƶ׺һΡӰ㳬ɸߣԡС
һ˫գΪԴס
ϼʲô
С֮ٶǰϵƸأΧ׹Уϸֳޣ¡
Ӵƶѹգֱѹ˿
һ
ܵҰϢϼջأԶ׺ȥЦ
ʲôӿûʱģƨš
СƿҰЩÿһַױը
һ


1125 
һ
ɲǼ䣬ⷽʱշ·𳹵ױ͡
˲䣬СֻоëȻһɱ
ˣ
һ̣־Ƶ۷֮ɵëէսֻоԼޱߵķƮҡ֮С
Ҫ㿪ȴƬʱУ룬ǰߣȴԶģ޷ԦȥӦӭΣ
ԶϼһʱһڳСԻģ̱ǻΪɴСɲǼֲգϿձŽĵһѷ졣

Զ¾¶ʶıˣųΰҲеһ־
¡¡
ɲǼ䣬񵶺գһ˲ŷݵĵ⣬ϼзͬգ˷Բ񷣬ѹסƬе⡣
ۣ
һ죬Σ֮СԼıҪס񵶣Ȼû˿谭ı»Ϊ촷ۡ
ۣ
׹䣬֮׹һ磬˳С׹£˲ʧӰ١
㡭
С֮ϣһ˫ӵɵùԲͫһʧҪ֣ȴ޷ƿԼ
¡
Ѫ˳С£֮屻룬ֻ̫ˣ쵽նСûȫķӦ
ͬСɽ㵹Ѫͬ󽭱ӿ
Сɡ
һĻԶͫ͵һضϼ׼̶ߡ
عϼе񵶣ϸܵƣ޺зЩů⡣
һʵ̫ڿֲû̫𺳵ȴ
۷ѪֻħУʱŵѪУӿȵˮ
СҲ˵һݵļƷ

ŵգһƷȻȴûһµսޣȻҲոϼֶθסˡ
֣
С嵱ʶ˻ǿߵĵϵѪƴҲҪ˼ĺϼˣĸɴ䡣
һֻսδضٵλĴڣ䣬ѪǻΪ˼Ʒ
ϼУȼĺ¯⳯Զȥ
ħԭʼ𣿡
žžž
һ̣Զձħ˲ͳӯأͥ
ħԭʼֻĴţݵ߳⳯·ʬСͫŨŨľ衣
ӡ
дһĨ꣬ħԭʼһ˫ħɨԱߵ¡
ҰһΪƷθлҡ
ħת֮䣬ħԭʼٴγ
г
ϼ˸⣬أҲгʸļƷ
ǡ
ħԭʼҡͷ˵Ҳʶǰ

ϼһĨ죬û뵽̶̰ʱ䣬ֶһλֻսɡ
˲˫ָҲãƷӶ࣬ʧܺתĻᡣ
ܿˡ
ħԭʼѿ¶һĨЦ⣬ͫľȴû˿иء
ûѡߣǰУϼɱСһΪ𺳵ˣһĲͱϼ
ԸСǿܹСûз֮ΰҲ꣬˭֪ϼлû񵶡
ܹһǰλֻս뵽ʶĳ¿һۣû뵽ȺǶǿ壬ȻҲһֻս
иģֻսս츳ҲֻǿȺĵ̣ܹ
رĪ⣬׽
ġ
ϼǷһĨЦһĨһš
ʱħԭʼдϼĻֱӵƨˡ
ϼһģܹᣬȻɵԷϧϼˡ

ʮ⣬·һƬڳŵޱ޼ʣУһҶг
ڴףˮˮӣ֮⻹һλߣһλĵѣǺᴩ֮ʱġ
С۸ڵԭشתûǰУƬеˮīճޱȣС۾Уǰвס
ҲǲǰУֹͣǰ
ԵɣǾħԭʼ
ǺҲĽ俴ѣħı׽޷ԡ
ݡ
ħ涴գŨŨһħӰԻΪһħףӰһ˫ӴѱΧ󶼸
ħԭʼ
ˮӿħӰʵϲ˽֪
껲㲻سŵ
ħԭʼбŽһĨסħӿѩ
سŵƬԻأȻҪΪӪҲħ塣
û¶ٲ
ߣǰ㡣
£ħӰС
껲
һ̣
껲ħƶˣ򲻿ħԭʼ
ħıԴˣħ뻢ıƤ
ѹ¶һĨ˼ûΪħԭʼĴߴٶǰУƿСԭشת


1126 
껲ҪǰС
Сϣˮٴγħԭʼ֮ǳѱ޳
ħԭʼ뻢ıƤûǰ֮ġ
껲Ƭʱ̫ڹ죬⣬Ǹ޷ԵУʵֱӱնò
ǰо󣬽ƬںУǡɱ
ǰս̨껲֮ɽ½˲֪˲һҵ껲ȣȻҲԸ⿴ա
֣СΪ
ĵ꣬ηӣһϮ򵥵ĵۣϢǴ˿̳ҲǷƵ
λǰ·ΣգпܿƹС
˶٣˵
˿ѾѪʼӿѪÿһʱ򣬱ǰ·Σ֮ʱ
Σյ֮ʱԤֻѹʹľ־ʱʱ̶֮̿ʱжֿĶʲôرҲ޵
Ͼؼ䣬ȵֻϵûж٣Ը붯ͬҲʸĴڡ
Ȼǰ·գΣӺζһʱ仹޷ϾȴΣħԭʼ
޳ĴħϣѾǵĽթΪħΪڲϵˢ۽硣
껲
֡

£ʧŨŨУǰ˰պǰһСϴڣ˵֡
ϵ֮ٴֹס˽Ų
ħԭʼԽżԽǲ
뵺ϣ֮Ƶĵ죬ŵҩ㣬ȻУۿɼ֮ȴǹͺͺûһ黨ݡ
ֹ֮ٴηΣȸпʼٴͷ
ϣ
һɲǣϿһٵصһ⣬޸
ɱֵǡôס
ݣ
ɲǼ䣬ӿҪźƿȻһﻹǵ죬ȻһƬī
󷨣
󷨵컻أԻһõĵ졣
ˡ
ǧû뵽Ǳˡ
׹䣬һꪣȻϢȴʮֵİûм
ǸоԶɢħϢΪ⡣
ϧƬؽȴ׵ʧֻõºҲ˵һ㶼޷Ҫʵǿ
ΪߵֻսǿߣȻӰԶƬУħ֮ΧҪԾһ˿
΢Ĳ׽ˡ
ϣ
һֶ̣ϣӭ׹Ĵײһ𣬶ʱһ֯һתŵɶء
ǿ
ѿͷһµԻеĴꪲɢ

Ľһͷףϸܺ۵޷һʱ˱꣬ƺҪ顣
ͷȮ
ſڣϳţѪĺжʮֵϡ٣˵һͷͷȮһһС硣
塣
һ˲䣬ϳ˳ֵ߾Ǻηʥ
һϹʱȸȺ
Ⱥĸʦֱϵһ֮ʱΨʱУ塣
ɱ
ͷȮɲǣѾٴη˹еĴٴαӶ
һΣų貵Ľ⣬һϼ޷ԦȻƾս۵Ѫ
壬
̣ŭХһ׶죬ȵѪע˴УŷѪԼֳһƬϵɽ磬ĴӰڼԦս
һϣΰɽӰ⣬
һֿµѪɱ³ֱǼɱķҡҷ
һɱսͷȮ߲ͬҲҪϡ
Ķ֣ȻӲ˿֡
һꪣûѡãֱӭ
ӶȭͷȫʮѪԪ̲ŹϵĻϢڹϽѪϼ⣬ԼֳһСӰ
С磬ȭͷϣͬʱСӰУΰθ
ϣ
һֱӲꪣȭͱײɲǣŷҫ۶Ŀ⣬ÿһŽĻǣһҫ۵Ļǡ
Ϊģҫ۵û˴Ƭޡ
Уħԭʼ¶һĨǳҪʧ̬Ѫ֮ȻӲµ
ǿ㣬ĳҲһƬʱУʲô֪
޷ԦƴȻ
սǿ̶ȻǳԤϣɢȥ֮ȭͷһѪӡԻȻѪϴˢ֮Ѫӡ֮ʧΡ
䣡䣡䣡
һ̣ٴǰУȭͷϽ⣬ÿһûϵˡȸӰʢգ׼䡣
ǧ齻һ࣬ԼĶȭ̫֮ʱصΪӡΣ֪е
š
ǵȭ䣬¾ͷһƺߣŵĴꪲӰϵĳˡ
Ͻ⣬һͷϵĻޣײÿһֱ顣
䣡
ȵھŻ˫ŵĴ֧ꪳŲסڱѣѪŽŴʵ䡣

սȦΧͷȮϵ޷Ӱ쵽ֱӻɽСӭҧ
ߣħԭʼѡ
ͷȮΪСɽһ㣬ӭɲǣԶ˲ħ趯ѪȵϢΪһѪӳˢ
䣡
ɲǼ䣬ѪӺգײͷȮϡ


1127 
飡
һ죬ըϯأһͷȮ޴ɣۼ˺ѣѪˮʶ¡
򴩣ҵʹͷ޷˻
һƬƬۼͬбŽӴԶԶķ򣬾ͱɣûнǰ
ħԭʼͻȻ֣ҲʼδģڶЩ׼һﵽһͷˡ
ħԭʼ
һ̣ȭͷ¿֧ŵ£Լսޱشŭһײϸŭ
úޣħš
ȻϼĻħԭʼһǰһֻս
µͷͷȮһ𳤴󣬾ĥѣǶξΣ֮£ѾѪףֱ˴ˡ
һ̣»飬Ѿ֧ŲסеĴꪣڱѣֱ۶ЩΣɫѪ¡
㻹ȿԼɣ
Цһ̻ĵû˿ȭͷգͺȭǰϣһͷͷϵӰ֣֮̾ϣº
䣡
ըºɣѪŵɫѪ˿˫ӯѪɫħһ㣬˫־ƣѪ͸

Ҫɱ㣡
һ׹ͨų⣬ȼõ棬ƽڽֱӽϿײշ顣

ѲϵսըһƬƬ͹𱬿ΪһööڷŽ˿ۼס
ԭȭѿ˫ۣϸܵۼװŴꪵ˫ٴα񷾢
ϣϣϣ
ܵµŭ̽ꪷ˫ֻΪ˴ִצֳ˿˿ƵĽɫѪԼڱչճһϵİӰ
ɱ
ȻɲǼ䣬µӰǰת䣬һݵķʽħԭʼȥ
ݣ
ɲǼ䣬µӰͳħԭʼǰ
ʲô
ǰһĻҲЩ죬Ͼȭ۵ȭͷϣ⻹ûг֣ͳ˸ա
¡¡
ը죬޻һ˫צץסꪣͬѹһ£·Ϲ֮ǰȫɫһ㡣
̽׹䱬ֱΧը˷С

ոشͷȮħԭʼ¾ȻΪһͷԼɱһ˫бŽѪȺͱŰ
߻Ǽͷ
䣡
ŵħս죬ħ滯ΪѪ󣬻㱼ֱһϵħѪսħӶ죬ͳħء
ۣ
һ̣ڱײײըͬʱĺɳȥɫѪ͸ȫۼס
ڵĿѪе̽ѿһϸܵƣ˻졣

ͬĵħԭʼħս췢˺Х޶ֹסĶѿһĨ
ֵܣҺɱôõĻɲݴ
һķȥ
¼ħӡ
Զֹס֮ƵҧгݵغԱͷȮ
ΪѪᣬѪȻ߹󣬲ûдսֻսΡ
ƾѪ󣬿ԶʱֻսĹȻħԭʼ͵س֣ȴƥС
һ̣ħԭʼµ⣬䵽ϡ
á
ħԭʼӹҪǰһŻ֣ӻа
Ҫɱңһ׼ˣ
Ļͫ͵һûߣƬУûаյ£ǽˣ͵Լϣ
һǰйԼϼǰš
ˣ
ɲǼ䣬Ϸһɺ嫡ɣϵϢһƼŵϹϢ鴦գۼ乴ճһöϵķġ
ϵķüĴʱܵƱֹסϢʼ±ǡ

üĴʱ˳
˵һ޶ͬӵжȺˣΪ콾ʵﵽֻսε£Ȼ󼰵뵡
ɲǼ䣬²ֹסƣϢǱǵǰֱ࣬Ƿ·ûֹһ㻹ڳ޾š
һĻħԭʼж¶˾ȡ
֣
ɲǼ䣬ͬʱ֣һշ·𶼱ȵѪոɾѪ۳ϼӨı
䣡
֣һȭƿգȭ۳һöϵĵöȫѪᣬȴ·أΪ㲻⡣
ȭͷ֮⣬ӡ¡
Ҳһʱ̣ħԭʼĹҲһӡµϡ
ۣ
ѪŽѪ磬ħԭʼĿֲѪͬ߹ǿûķѡ
ˣλֻսĹҲܵش

һ̣ԱߵͷȮһѪΪһڵСɽӭħԭʼײȥ
ߣ
Ҳһ̣ͷȮ޴ͷ­תһ˫䵽ϣſ

ʱ뵽ʲôս޺ϦദѾϬ
Ҫ
ߣ

¡¡
ըֲƬʱգǺǿһųʢĻǱըһ俪
ģúݣ
ħԭʼŭˣĶ޴ƣһ˽һӿɢ
һͷԱҲҵд֮
Žڷ趯ƾŽײϣŽҫ۵Ļǣ̤УϽ⣬ɢҰħƣӭħԭʼȥ
ֵܣܲԶɡ㣡


1128 شħԭʼ
ͷȮԱҲԤϣΪ¶ߣԼ·
ȻɹˣܵشɲǼ䣬ײŽ⣬ʧ޾
Ҳʵʡ
¶ߣ֮䣬ӿѪȫʮѪԪкѪһѪȭͷϡ
һȭգֳϵӰϼƣڹ⽻֯ͬͨһ㣬˺ʱյ
ˣ
ܵഫΣħԭʼһ˫˿Ұħ棬Ȼ͵Ϯ
͵ϮӦǶרôҲʼĵֶΡ
ɲǼ䣬ϷһħӰһӹһתҪ㿪ϮȻٶȱ֮ԤĻҪ졣
ȭͷһѪɫ֯ϵıã޽Ѫ꣬ϼƣɢźصΰ
һʱգħԭʼڱĿֲħӰҲҵĻζ·Ҫһ㡣
̫Σ
һ˫ħ¶һĨӰɢŹϵԭʼֹϵϢ֮ԶŴ˵ڵ޻ҪԶ
֮ǰΨس֮ʱӡе飬ųֹģ
س֮ʱ飬亱УǴġĴڡ
Ҫ˵壬磬ӵĻԵ߶ࡣ
һ˲䣬ײħԭʼϣϵʱϢˢΧգħΣײ£ҵĻ˻Σȶ˵ɫΡ
ֻһħԭʼħΡ
һû˿ͣϢȭ񣬻ûϵˡڵΣӭħԭʼȥ
һȭͬǺգħԭʼϵϢʼÿħӰٴȻ̶Ϣ֮ħӰٴαײ顣
ħ죬ﻯħ
䣡
ϮĹħԭʼһ˫ֻӶڻħӶ˫ַ·ƶ硣
ٴθֳһϵħսһħħ̤ѪУ·ʬǧһħ̳ա
䣡
һ˲䣬ƬͲ֪˶ٴεգոջָһٴα飬Բﾡ˽Ž뻯Ϊһ޴С
ƴУ̤УһΪһϽˣѪӿ޽һööѪȭͷϡ
䣡
ҵħԭʼײһ
š
һƺߣħԭʼֱ۲֮һȭӡСԻֱ۶ЩŤȭͷǹעڣʩŰ֫ٺ
壬㱳壡
ħѪɣħԭʼɶմһŭ
ϣ
ħԭʼŭָգٴһȭӡնʱһҫ۵ϽȭͷŶϽգҫ񷡣
һɼ˺صĿֲȭͷϵȭδһõȭ·ϽϯԵŲ԰ס
ȭϵڲϵսÿһ缡嶼ڱŷϽѪ
Ѫ̺ĹӡɣϢ·޾£һų񻪡
һ̤ƺƵ۷壬·һ̫鸴գȫʮǧѪԪͬʱŷûа㱣
䣡
һκ죬˶ûһգأԶԶȥһö޴ĻѪ
ħ
һ̣ħԭʼҲǰδеİθߣħؼ䣬Ӷħս죬·Ԧǧħأħ۳ħӿ
䣡
ƬײʢǽֵˣҲɵ˫
䣬Ž̫ʢ־类ܵһƿһ㡣
ײλΪģⲨ˷ȥķյĿռѷ죬ռӲ
㣡
ոסħԭʼõǰһϽ⵲סʱû˿˼һȭ
ۣ
һ̣ѪɶֱŤΣֲȭᴩţǰڵۼװݽȥ硣
ħԭʼͷڷ裬ѪϢÿһƬۼ׷϶ڣгӯſҰɱ⣬
شϵû˿İ䣬˸оͲ̣ɺͷѪ
Ѫζ̼ζζ٣ħԭʼһ˫ӿʼӯѪɫɺѪա

ŵħս췢죬ֱһſս쾹ȻѪ֮ÿһȼħ档
һˡ
ħԭʼǵɵһ˵⻰£ȻУȻ˿Ķħԭʼ
ħķӡ
ԼµĴڡ
ҲΪħɵԭ֮һ
˵һЦħȴǷ衣
أ
ħս췢ʣħԭʼоħ̣ÿһǧħӰ
ħԭʼѪŷƬУҲ޷ħΪá
ɣ
ħԭʼ˸ҪϿ־ͺ£֮Ŀֲ˭
̫߿Լˡ
˫΢أϹ۳һ磬һֻƱһڹлۣ޽˻


1129 ħ
˸ڹ⣬ڹȴ̲֣еһ̷·˽Ļ
һ̣ǰֲħգտޡ
ȥ
ħԭʼХȼħ棬ħ죬ǧħӰ֣ѪӡΣħ£ʱգҪѹѪ֮

ӭħԭʼƶħսֱǰ˺һ޴Ѻۣ˳˺ѷ죬ӭħԭʼ
ȭͷϸӯĻ˸Ż粻Ϣת޽ᣬ˾֮ϵıȭͷ֮䣬ͬӳˢ
ԼԦ
ܵб£ħԭʼ󾪣ƬĿռ䣬ԵܶħµļӳҲǧ֮һս˼¡
ȻɱС
ƬĵУܹԦʲô
ÿȥ롣
Żȭͷħ棬صӡħԭʼϣʱΪ֮һ㱼ҡΣתơ
ħ˸ŷħԭʼ΢΢ͷӡϵȭӡһɢȫħͬʱħӰڡ
ˣˣˣ
ֲĴ͸ĺ󱳱Ѫǳź󷽱ˣħѪ˳ʣ·۳һѪɫħ
񱩵ķ籩У̤ȼϽ⣬һ˫Ӷסħԭʼ˫ֻӶѪԪеĴçٴ޽˫ϡ
ڹ̫ųлĽ֣ȭġ̫ĺΰӳŻǽս߶˼¡

һӺĮȺȺ֮ѣӦħԭʼˣҲҪܹõʲôĺô
µõĻᣬħԭʼ󻯣ȻΪѡɱϼᡣ
䣡
ȭͷ貵Ļٴγ֣գһȭ·Ҫҡǳ
һȭš
ôõĻᣬɵħһֻսݴնδħһ뢡
ֻգۼ䣬ѾħԭʼǰٶȺܿ죬ħԭʼɫ䣬гһħħݺᣬЮŻͻϣ¡
ϣ
һ֮£ħ˲䱻ɣħԭʼƺһֲ˳ħۣڼͷըС߼ͷѪŽɵÿѪˡ
֪ΪʲôǶԸΪ𣿡
õħԭʼһоȻ֮ɫѹͫ¶һĨЦ
⸱ģС߼ͷħѪ͸ս壬ԵЩͿֲ
һɣ
ɲǼ䣬ħԭʼϵħսаγħѪȪӿȾһƬգִ˫ſÿƬۼķ϶УʼӿħѪ
ڽ壬ƬѪڵ䣬ڼϵĴƬۼ䣬ħѪ磬ħڲϵı֫⣬ε쵶Ѫǡ
ħ壡
̶䣬ħԭʼѪֻʣͷ­Ѫˮ֮ϣ䵽ϣħ֮ɫ
Ȼ˫ӣȴ⣬类׶ˡ
رħԭʼɺͷ򶯵ǣ˾㤡
ݡ
̼䣬Ӷʱźȥ
Ƿӡ

ű˵ħԭʼЦ˸һĨ⡣
һս裬ȻĻҪ壬塣
Ǵûй顣
ڿӣһĪĿС

Цһһħ
¡¡
һҫ۵ħбųǺɨ˷űͬһд
ħȺӣ򲻹ͽ壬ԼҲҪ˻
š
Щ˷ӦȻûܵùħԭʼĳһֻǿԱ۷ûзӦҲҪƨ
ħԭʼݡ
Ա˺ݣԼݡ
ĴҪǵ˾Ӧòϧһд۸ɵԾ󻼡
š
ԱĲϯƺߣֲڣȫʮѪԪ磬ԻôӴԼ顣
ȻˣѪ˳źϴܣһĨ

ħԭʼԽģҰƬֱӸըһƬž֮أһڶħûһħ
ħһõħӰ֣ȶܿĳһ֧һöħӡ
꣡
ٿħҡҷʱѿħ·˼õĸϵһѷʧ

ܳԶֹסԼĽŲħԭʼԱʵǾˣڴŴ
ԱӦǹ˰ɣ
һħԭʼԱķȥŲȷһָоħԭʼûħħ󷨣ҲŶţһʮֺʽɱ
ħԭʼûʱҪ˷ҲǺˣһβҲǰС
һشλֻս콾սҲû˭ˡ
ǷһĨЦոһNɪʱоһɴʹ
ħԭʼҲԶ㡣
һԶȥǰħԭʼսȻע⵽ħԭʼԱϯķĿյʱ򣬸Ͻ뿪Ҹطˡ


1130 ȸں
֮ء
ӯһϴ˵еˡ䡢׻ӰԻʯʹ뵵財
񻨲ϵţ̿һĻǣƬ֮أһֳʢա
֮⣬Ѫɫͬ룬һؽһزףǾҪšһѷһ㡣
ȻϷõӰϵɽأľ»˫գüԻ΢Ĺ֣鿴Щ͡
Ѫɫεӿ޷ʯףÿһεײػŶѪۻ޷մȾ
⣬ϼӶףڵȣػǿҲиȡ
ٿ⳯ԶȥбŽ⣬ޣ·𿴵Ƭľͷ
ţЩͣۿɼؾͷħ淭һڶ֮ը
󡣡
һ̣һʱԶУ졢տơ̴䡢һţƬصȥ
ħԭʼҲˣ˼
֮ϼɫٴλָħԭʼߣǴûŹǰħԭʼҲԼ³ȥѹߡ
ħԭʼͲš
³Ҳ⡣
ϼٴ䵽ϵӰϣеһְѰŵ״̬Ҿ־С
ϾʱܹٴθգػһʲôҪָҲҪѲСĴۡ
ȫ컯壬ʶص塣
ݣ
һգɫ磬ȵɢȥԼֳһϵĽӰӰһλɫɵꡣ
ķķضƣڳ
̫һ˫ޱߣɨ֮·Ҫޡ
ˣҪѪļƷϼ¶һĨ⡣
֮ĹĴڣ
ٿ̫䵽ϼϣһ˫гӯ
棬֮棬ؼǿ֮һ
֮ԳΪϼ˽ףϼϼ֪֮Ĺڡ
֮߾òҪ˵ʵۿô𶯡
Ϲ֮ǰͬ壬ʱ֮⣬Գһ壬һʼ棬ĵһʣ֮ʡ
ʵۿսִ֮Ԧ̫񳵣ͳ磬Ϲ֮ʱʧؼ䣬֪١
ϼüĴһ⻯ΪΪһöϵǺǿеǳҫۡ
֮ʣϢǱ֪ˣӦеù𣿡
ǷһĨЦϼ˶ٽ˵򰣬ȴô£ڵȴʹ
ԣ̫üȼŽ治ϵԾϼĻģɣܲ
岻٣ȻҲѾϹ֮ʱʼȻҪع壬ʱҲҪڽ֮£ǵ֮Ļ塣
Ȼƫϼտ֮ԣʵǰϼѾĳ⣬̫񳵵λø֪
Ҳȷʵ̫񳵣ȻֻǾһƳƣǲˣҲ٣ɡ
Ų

ɲǡ
ٿ̫Ҳ֪ϼһıΪ֪ôԥ
һȺѣѾˡ
ϼ΢΢ҡͷе֮ڻҪϡ٣ÿһߵؼǿ֮һϧ򣬲֮ķʧȥ֮ġ
ȺѪʲôѪȻˡ
߹ѪҲûãֻħҪ߹Ѫꡣ
ʧֶߣħԭʼ壬ֻսˡ
ϼĵýʥ̫ɵһһֱ⣬Լ֪ǰ飬ϼȻ֪Ļ
Ҫţ÷Ҫ
ǷһĨ΢Цϼ˸Īţ·ض֮¡
΢ЦɵûȼŻƽ̫һֻһš
һ̣̫ӰΪһ⣬չᣬʧԭأ
̫뿪һʱ䣬ϼԶٴײһ貵ǳ·ǧʯ̿һƹ·
·ľͷһһӰ̤ÿһ¶ųһ貵ǳ䱳һǳָͥ
УһưܵӰ»Ѫ죬Ϣ˥ܵ˼£ǰƬѪⶼá
УԶֺ
㡭
˫΢΢أµ˫пŵӰϼӿսԱҪ뿪ƬȻȴٴ¡
شԼͻȻֵǳ˶ֱ֣ӱ
һ̣ϼ֮һжˡ
ԼһöӣΣ³һġ
ûõķȻƬؼ䡣
£ǹߣЦ
ʲôԣ˵ɡ
벻˿ѪⶼˣҪԱܡ
ɫҰףû֪˿ĸı䣬û뵽ϼȻĺ֡


1131 
ۣ
һѪȻըµֻħϿըѪ籩׹£Ѫ׹䣬ÿһ鶼ΪһСɽһСصĳ·䡣
𣡺𣡺
ɲǼ䣬·һѪ֮ڶ𣬿񱩵ѪһħӰڿգצſ˺ҧ±Ѫ⣬ʮֵɲ
ѪѪݺύѪУһħӰãʵѪ¶ǣƺõӿʼЩʵ
ֻħҪѪΪƷֻлǿѪƷܷӳϾֻת󷨣ػһе²ԶͨļƷôܹ֧š
һУǿе޼䵽ϼϡ
޼ˡ
ͬΪֻս޼ϼУһĨƬҲûȺǿ֣߳Ȼ𶯡
ϼ˵ͷûж˵ʲôΪܹԼѪķԴıǷ˼
Ϊ̣֣ʣµıӡ
±ļƷ֮һϧΪƷȴûо
ֻսҲﾡãֻû뵽ûãȻ˲зϡ
ҲʡˣֻսļƷƷʣ֮ҪһЩ
޼뿪ɡ
ã
޼ƽӰΪһǹ⣬ʧۣ֮֮֮һǳų貣ֻ֮Ϊ˻谵ʧ

Ūڹ֮УǼʶˡ
֮ΧһϵʯУʯΪһ壬ʯ֮µĹС
õӰһֵţսʯУһѾɿݳɻʯʬǡ
ֻļӳ£־ȻĺΧΪһ壬һо۵ס
ٿֻŻĴ򿪣սֻʧӰգֻ֮ҲɢУ·ûгֹһ㡣
š
ɲǼ䣬֮ϼ磬˲Ϣ̴գ䵽ʯΧע⵽ʧʯϡ
¡¡
һ̣Ĵֳ·ץȥʯ״аγ׸Ǳ飬ʬԵɷĩ
һɨʯ⣬ȥʮϢջأˣϼҲһĨɻ
Լֱȴûзʲôܲ
ˣ
һ̣˫Ʒӡʱճ˷ȥ
ݣ
ûжãķдƿһͷͷɢǰ
ˣûзʲô쳣߶ǰС

ˡ

ǰ뿪ϼٴ䵽ǰʯϣץ£ΧϰʯȫƿÿһʯиǶûд
úһһ׹£ûһͷõޣԭء

ܵÿ졣
֮ʮһɽ£һĨһţ˫أŽɫͫԻĳУһ򿪵ֻӰ
ϼĸ֪ԤϣȻ˵ľ񲨶ͱ
ֻŵļӳ£Ϥ˺öණϤĳҲܲˬԼȻϼеӡ
ħԭʼȻţֱĽʺΥⶼԡ
һоӵĲˬʲôʱðôֻս콾ھ۴ս֮ʱ۴ܱࡣ
Լòսֻսֻս콾һġ壬նˡ
ϼħԭʼҲˡ
塢ǳҲŴʲô֡

ĸ϶𣿡
ٿѹеĲޣս˵ֻűʱУС
ǲǸ޼
޷ȷ
ҡͷʱ̫̣޷϶ڼֻذʥأҪҳ˱ȵ컹ѣվǰǲ˵֪
˵ԼǸ϶֣ƻĺܣδػǳΪΡ
㾳磬ƤҶѣȻǾһӡǳӡȻǲġ
սع飬Ҳ٣ҪһֻذʥתôױϳôֻذʥתǸΣˡ
ʥ˲𰡣ת
Ļʥˡ
ɽգܵĴҲ޸ɣоΧλӰȥȻи߽Ƭ
Щ;оߣ֮󣬶׷ԶԶƹȥ뿪
ǰսֻͶӰļӳ£ȻųΧõ˲õϢϼıСԼҪȻ̽һ£»Ҫĵ
ħԭʼɣǽˣȻ͵һ̣ϼȻˣ˵ԼǳϼĴ֡
ȻӵϼΪȻɵɵǰȥͲˣϾϼһλֻսڣԼҲ﷭
뵽ųҲ֪겻ɵôˡ
ħԭʼҪɵϼʱ򣬹겻ɾͰ˼ȥѰֻսˣгɡ
һ𻢣ħԭʼָɵϼٺгһɵħԭʼ
ڿƻԶԶϲϱ仯Σħԭʼˡ


1132 ƣɽ
ϵʱգӵϢķأ۳һȥоһεļ
ɽ֮£סеĲٿ֮صķȥϼײµĴԣǿӡ
ȻΣգôǲҪյĺãϾСҪ
ȴ³˼Ʒ⣬һͨ˸׹СɽеıԴϢǾС
ֲ˹
ⶼȥֻսˣȻʱֻսһЩôǽеֻսȥҲ
ϼҪ֣үܵӡ
Ȼú棬ô´ģ¿ơ
ǰӣײһƬŨУȵǰ֮̿ʱһУǰһгĳ
һƬɽʹأȺɽΡ룬ΡϢؼ䣬ÿһɽ㣬·һϢ

ײһƬʧԶĽʥ̫ʱһĨ
񸮣
ҲȷǷǽУƬУ񸮡ĹİϢ֮أһСľͻ̤ȥ
һʧĳҲΣڻԵɺ֮£õһһⶼص㣬صֻսȥ
ͻȻʧƲӦһС
һ̣̫¶˼ʶĳ֮ȥϧǧƣĳ
γ֪ϼΪ飬뻢ıƤ죬ϼĺ֮ħԭʼй֮޲ֻ£ϼֶθӵذˡ
ߣϼ˼ӵ׽һ̫Ĺ֮У߶Ǳ̫Ĺ
ȻΨϼǣҰĲ̫Ĺ
嵹壬ڼΪʥӣ֪һЩ޷Ϥأϼǰĸ߲㲢֪
ʥɸĸӹ׷ߣѪɫУʬǿʼڣһѪƷ
仰˵Թı˽
Ⱥ棬ӹǿȫѪˣΪԼһ֮˽ǽϢȥʥǿҲҪӹȺһ
ϼҪܵ𷣡
߳ǿߣ츳е۷ڣȴҲһ콾֮˼սδлһ֮λ
ȫˣǱɱģôҲ˵ȥ
ϼ᲻֪ĺȻˣӵоԵţǱһͷβķӣѡ֮䣬̫ϼǵһ֣Ѿеһжƺˡ
ʵֻսΣֻħС
̫һ˫ɫͫУ˼ŵʧҪҵ֮Ĺ٣õڵĴУȻ̬ķչĸо֡
ϼš
嵹ʥ岻٣Ȼȴ塢ǰ㣬ȫʥ֮£ò˶ãЩӹ֮ͻȫͬʥС
š
ͻأģ̫⳯Զȥһǹ֮׹䣬һǻꡣ
һ̣ǰУһõĽչᣬǰʧƬжȥأ·һƬŢС
㳬Ϣ֮䣬һֲĸо

񸮡
⳯ȥһӴ֮׹£ûпӵԴͷȻ֮һƬֺһǹص֯ڻת
Ƶ۵ˢ£һֺ񸮡
ò˵Ƭʱǹ죬߾ܹײС
Ҳû˭
⳯ȥɣʯž͸ߴɣŹӵϢ
ʯԿϵͷһᣬұͷצϣһ˳ǹ
Ǿب£һ̴ĸо·ڶͬһ㡣
ľ޴ʯϷ£һ޴ʯңʯȴǿһ֣ӯһҳ
׹زãѹļͷյͭţ΢ĵƻԾ
ƻѾʮֵ΢֮⣬Ծš
ơ
ĹггƣĸʱˣʱͨᣬҲȼƣȻҲֻһõԸѡ
Ȼǰϵյƣƺĳˣʱ
ƸǰʲôҲͲԶһĹ
ܿ죬⿴һѾ㵹񱮣ϡԿԿ̵ġ
ˣ
ƺӦʱϵĸˢ䣬һööϳŵģʢţķ·һ㡣
һööһ໥ҧϣΧĻ£һԶʱա
һΰǧɽУ֮㣬ǣȼɽ񣬻Ϊһɽ
֮ΪɽǸɽĹ
ϵļ˸ɽӵľģȴնϡ
񱮵ıĹĨƽƽƸȻǿڸʵ


1133 ͽʥ
ڣջأʧȥ˾񲨶Ĵ񱮻ָ˿ݼŵģŲɣ͸ࡣ
ɽ
һȼ
һ̣Щù겻뿪ˣҪС쵰˵ܼʲôñôӴǵõʮ֮һҲǲС
ˣ
Ҫ̤ƿʯŵʱ򣬸߿ʢһ̽ӰԻںգӰ֮³һۣһ̽ߡ
ʥ̫
䣡
ɲǼ䣬СӰһţ𣬺붯ȭƬʱеճ׵˺ѣŽ
ס֡
һ̣е̫ſʱΪһϻһ仡㿪Ĺд
ֻǶ㿪Ĺûг֣ڿֵУһΣɵһĨŭһš
һ֮󣬸סԼȭͷʥӡ
ھŴʥӣɱˣǰûɱ˼ѪѻǿߣʱڻѻߵУǰһƾӡ
ʱ̫ĸڿƺЩ԰
ɱ׷ߣ鷳˵Ҫսʲô
ѲҪѾԻүûɡ
±ǵ˻뷷껲ɡ
̫ѹͫ˸ȳ˵
ĲϼȻҪһ·Ͼµ³ͷڲ֮ǰͬǱϼٻΪֵģȻתͷͻΪһѪ֮⡣
ɲ䵽ͬ³ô
΢΢ͷҲûŪǰֻ񵽵Ǻ˼ǰɽ֮ʱͷԶһһԶ
Ϊ˲ݾߣȻûû뵽ߣ嵹ǴˣҸ
װɡ
ͻĳ֣̫Ȼ֪޷õΣҲû⣬̸ģʴû˿ԥȳ˵
ظѾƬеĹ֮ϼѾ׼ȴеߵΪһ׼ʱ䣬ǽС
̫ĻﲻȤ
ʥ֮ĹϵԴԶϧԨԴȴɲôѺãҪлᣬɵشʥĻ
֮Ҫѵʵϼںܾ֮ǰѡϴѪǼ̳ĴѪôʸȥȾָ̫λ̳̫Ĺԡ
̫ΪԶʱʼļλǿ֮һ˹Ž£Ҫõ̫ϿɣȻҪһЩضе֮Ѫϼ塣
ˣϼ׼ϴѪɹôͻֻħתΪϧҵĸӹ֮׷ȫΪƷ

̫Ļ٣ҪõΣȻҪóһЩʵϣҪƭһλͬ߿ɲס
ֻħ󣡡
зһĨºСĴ󣬾Ȼΰתֻأݡ
̫ĻûӦʥĹϵʵǺͽĹϵҲòȥ
ʮںչգ˾ͷһͷǱعɣľǸʱ򣬽ھʱʱʲôɽӴϡ
ǿߴ䵥Ľڻ߽ѪߣҲ
Ҳ֪嵽һǲңȻôȺں˼ҶҪһسӡ
Ϲ֮ʱһˮƣȻȺȸͭ
٤ޡ
ܵƮ̫ɵɫһڣ̫˰ɣȻ⡣
ֱ̫
Ŷ
̫ɫʱƺڷӦ˹ʵô㡣
ԸȺΪۣعΪ֤޽ͼԼĶߣ˱ֻ޷
˼һ£̫˵
ˣһɼ콾˵͵ڳ׵˳ˡ
ʥ屾ʥҪ飬ȻҪƻģҪ㿪ⲻͿˣαѰҶһ١
̫ɫͫ˸һĨ⣬Ҫ˼ĳ򷵻̫ˣαڸϼ˻ˮ
ȻҪȥƺЩѰˡ
رϼ˵ĺ¶ɵˣΣС
ǰɫ仯еһĨ棬ǺýʥӶеΣȸоҪ֡
ƬѾֻܽܳһϼҪƬһ콾Ҳڡ
һ̣˫üëʶһ򱻷ˡ
һ̣ϼΧħشħԭʼ
̫Ļﲻϵڴ̼ħԭʼûг׵䣬֮Уľ磬Ҳӵк֡
رù£ֱʱ˲ãҪҲʵʣﳡӵģҲǸϼ˳ӡ


1134 ɽ
ٽʱ֪Ǹʲôɫˡ
ϼУһשҪᣬֻħˣҲﾡãȻǶϼ˵ġ
Ϊˣϼ̫µ뷨ɲڸϼһߵˣԼҲ䵽µ³ӡ
Ƭռⱻܰǿ֣߳򲻴ռϡ
ƺԼǰĻû˵ţ̫ٴγ˵
ҲΪϼĿŵĿɱʥ帽ӹȺԭʱձòϢ
˼
˵ͷһΧǣҪȥȥȴȲҪ
˵ֱɱʬĺõط±֡
ҽ˺Ҳûʲô໥ġ
ţһתϾͽʥ֮䲢ûʲôֱӵϵû棬Ⱥϵ
ԶƴһѾˣ֡
Ѳ⻹ָ򣬱ͷ浰
лᣬָɵϼ
һʱ䣬ʥ̫ɫ΢У۳һߣ͵رʢ⡣
дѪǶľ磬ҲĺôɵϼΪδȥһУܵõĴС
룡
ǰͬʱһΪ컯ΪǰȻϾϽѾʥ壬ֶԸ߾·ϡ
û뵽ʥӻô
Ҳ˵ֻлɵϼʱ֣ʣµʱԼ֮ڡ
ƬʱУ֮䲻ֶԸԷ
̫˵ͷֽ˵
á
룬Ӧǰ̫ҪĿģΪѰǳתʥһ²һ£ǳҲ˳Ϊ
Ҫϼױɱܹ񣬲ӦʥҲûʲôɲŵģһҪлء
ħԭʼ
š
ͻأһսһϿ˵ֻڣ̶Ϣ֮ٴ̤鲨ָ
ܵľ񲨶̫ɵöס
ôҾͶͼԼƬ֮أ಻ɶԶԷ֣лָɵϼеĻԵڸɵϼʱ򣬸ƾʵȡ
á
ͷӦ˸ԼȺġ
Ҫƻ
ɺ˫һ𣬽ų˵
Ȼлܸϼº·鷳̫£˿ԶĸߴΡ֮һת
øˣǱʥӵĳ⡣
£֮һõĽչᣬΪһײۣ֮ʧӰա

ŽʥʧƬ񸮿ռãջԼ⣬ȺȺ֮ûԶѣûԶĵˡ
Ѻ͵˵ڲϵתģͿԷûпõļֵˣ̫֮⣬ˡ

¡¡
ƿĴţϧĲͬΡȼĸɽȻǸԼĶûж١
ΡĴһ˸֧źȥһƬհףֻнһѲƵչͭһľľͭͭ⣬ʣµľͿյˡ

Ҫ׬һʵвɵðɽȻôôԼѵ֪ܶ
һûϽĵɽ
ƿƿ޹ޡɢͭиԼĪһɴСգ˳Žʯ֮ϵյҲժ¡
޵ֱչһУҲ뿪񸮿ռ䡣

֮Ƭ񸮿ռгװһٵ֮ϿջƣϿջΪ诵
ѿУһ貵ǳͶ⡣
ƣƳ
𣬳
õƬǿ֮׹УγһгһöɽӡӰ
ӰУƴСӡ̺Ĺӣһѹס磬ɽΡۻ룬硣
ɽӡ񣡡
ϵٴκʱնڹеӡ
ɽӡ񣡡
ɽӡ񣡡

ϵϵԿɽ͵ӡƺںʲô
ӡӡ
һһ϶˻ƵӴݶǽһ㣬˻ƴ̶
ɽɽ񡭡ӡ
ɽӡ
ʱƣ˻ƵҲԲᡣ
ʮϢɽУһõľӰӴɽѣʯӰȥǵһɴСʯ޳֡
׼ȷĳƺӦǸɽɽ
ˣ
ϵӡʯ׹£ſĴʯУʱ貵ϯʯģɽ
λڣ
ӸɽзȻɽһƬž
λ
ãɽӴأǼžɽһ˫ɫУΧһɽ
ڣ
çƬʱգƣһ


1135 ͥ
ڣ
ɽ˫⸩·ƬɽӴأÿһɽʯޱȵĻһ縩Ӵء
Ȼ
ɽɣȴϢһļž
ɽϵǴ֮Уǧɽеһ֧
еʱɽϵݺǧɽΡ׳Ϊ۷֮ʱ߳һ׼ɽ񣬵õͥ뷷⣬¸ɽһ¡
õͥ뷷⣬ɽӡɽؾǲ
ĩɽ
ɽλ֮ʱɽĵѾǧСΧʳ٣Ҳʹøɽӵų׼䵽񾳡
ˣУûг׵¹عͥ
ǸãĴʱУƿ졢ءڤǿգͥڣɽִƴдںĺ壬ǿޣȫݷ֮ͥ¡
Ϊɽϵףɽϵĩ꣬ȴӡ֮⣬ʮˣһţʹӸʤ
˿̣ԤϵȻɽʯڵϣһĨ
Ρ
ոɽʳ˻ɫ⣬ĴӸ߿׹£ſһͺͺɽϣԣƺɽд
֮󣬸ɽٴοһƬɽڿնײһƬçء
꣡
ѿһƬΰ¥һ翣ƬΡ룬ۣ׳̫ͥΪǳΪǶө࣬ƬȺС
ƬϵӰ̮˷棬Ƿ޾ʱգŸͲϢƬĵطճʵʻ
ٿɽӭƬͬ¥ķȥ
£ѹͥɽλ
Юһɽ֮ɽײʱյѷ죬˷С
ԼУڷһ͵ų⣬͸ɽϵСȴӵľ財
ٿСĸɽϣֳһõο̵ƣ͸ɽʵ졣
뷣
㱼䣬Ƭķ漫һ𣬶ʱɽӵگɽ¡
ԱߣһƵɽɽϴһõ
ֻÿһϵƲͬЩϾ󲿷ֶҰ޲ʣϸܵƣᴩҡҡ׹ҪƬ
λḡ
䵽֮ϣɽϱ⣬ΪһõֱӰ貵ţݡ
ֵܣѵĿЩôԼɽϵˣϰ٣ǡ
ԶһɽϣһӰȻĻ˵˵űֹס

ú΢İ̾ڼžķޱȵĴ̶
ɽϵʮֻλû

֮أɽޣǧСǧʮǧ߲ҵȣ̾
ˣ
һ̾׹һ⣬ϣɽ鸡Ϣ£ʼ𽥵ƽ

⣬𽥱պϵմѷ죬񲨶ʹ־Զΰ˺ѡ
ʱջԼľ־Ҫ
ֲ̫ˣֱȫƽԱߵĹԳ֡
ͥ
Ƭֺķ֮أ뵽һϵĴ˵
Զͥ
˵Զʱ̫֮𽥵ʧߵ㣬ӭ˺ųʵʱ
Ϊ֮ʣؼͥƿķɽأޡ
йʱʱµ˵ͥδǽ֮
˸ž˵еͥȻĴڣյoع鵽ͥУڸա
ȥһʱ䣬ѹеļӻ߳
ѷеľһƳǲǴ˵еԶͥڵʵ͵λҲֻԶԶĿûʵС
Զͥʥ彫ҪԼͥʱؼɾͥǿڴ
Ǹʱټͥǿɾ͸ӵˡ

Сڻˡ
߳ĻֲԶ̫ķУһɫգϹһֻСڹ겻ϵĲԼֻСţɿĻš
ˡ
겻ͷԶĶ󺰵
үɽԽ룬ǿգ򣬿ǽ㽻ˣ˵ʲôʱ֡
гˣ
˵ԼǰĹ겻ɣûżȵ겻װģƽųʵ
׵ġ
үһͷϣ˵İɣȫˣү㻹𡣡
ҷġ
ڹ겻ɵĻֱԹܷ
һ̣񲨶з˵겻ɵսС
гλĽɣүҵˣʵҲǻţүûзһţҵˡ
У겻ȻûԼϴϴ£һ䵽ֻϣһɵ͵׹
˵ʲôʱȥɵħĴħүĴͼˡ
гʲôط
ٿٴγʵ
ȥ
֮Ź겻ײŸӲçɽȥгµ


1136 ֻۣ
̫̫磬Ȼûܹ֤ʵƬ棬ȴĴ˵
о֮أ˵Ҳ̫мΪСһ֣ںɽһĹأȫϧȴûܡ
ƹ֮أ̫ȥƬصĸгڵ
겻Ļ˳˵Ҳûͱʲô۶ӡ

᪽
֮صĶϷһɫĴ󽭹ʹأڴ󽭵İһ񱮣Կöͨġ
˵̫񲢲Ե޹ʵʧߵƬص۷壬Ҫϵ׵ĺߣʧˣ˫ΪǳǻΪΡɽѪΪ˹󽭣᪽֮һһСѪ
᪽ߵһ޴ĹӵʯͷϣڴˮϣгھʯϣֶŹʵĽˮ
ԱߣеɣҰɫĵ죬һʱ˸㾧Ө
ŵ嵱ʼ棬ΪζģʴԶۼ֮䣬Զվɽɽ룬Ѱ֮أ֮ĺߡ
ٿгһת䵽ϣдһĨ档
壬߳һִ컯ǿߣǵ۽糬ɽӣҪΪʦֱӻع
ȡ֮ɡ顢񡢰֮ϵķչУķǴ߳ķ
飬һϮͦΡ롣
壬壬նϵѪϵ
己ɽģڹ桢ڤȪ򣬱ѩԭѪУˣΪصĻһЩ仯սѪȴ䡣
ʱ᪽һˮըһɢĺĺ̤ϵаϢҪƬء
ĵӵ۾ġ
ĵĻȪ£ѪڱĻȪˮĽУѪ˱仯
ھһԪº󣬾ĵڻȪˮʴ£˵ѪͻɽеѪᣬõһָҡ
˿̣Ͱǰս̨ȣµĵ۾ģʵѪӵۻ롣
ֻսϢ
ˡ
̧ͷϹᴩգ
껲ӡȻǴ
䵽˾ʯϣг̯ƣгһöȭͷСɫӡԿ껲֮
λõˡ
䵽ǰӰϣгɣ۾ġ
һ̣ͫһĨꡣ

ôôЦأ
ǿסеļǰӰ˱ȭ
֡
гͬȭ˵һͬս
ˣԵĵ۾ĺɣǱȭһ
ٴμ۾Ѿû̫ĲϾǰս̨֮ϣĲɱ뵱ǰϻĴ˻گ
ǸʱУ϶㲻ϣȻʱѾԣͥ
˼Щλңм
ڣλǳˣݵľ֮ٴγ˵
Ҳû뵽۾ľȻҲֻսΣҲȻĵؾĻȪΪսŲ
һֵ˵˸ʤ˵˸գȻ䵽Ϊĵ嵱˵ϡ
ҲʱĲͬˣһӳֻս޷һȺ塢ǳ徹Ȼֻս
Ȼ˵ᣬҪһְȻ֮С
ţʱתˣǸ˵ᣬ˭ܹάȺƵĻֺ룬ôµʱʼ֮ʱᾡռȻ
߸ӦˣΪ۳ˣѾ֡
ܿ죬гӦܹлɵĶ콾ȻӶڼ껲ôܲ
˶٣ĻһתħԭʼȴҪСһ£ħķãŵǾǲǣκʱһڡ
ħԭʼѾħ壬Թ˲Ͼˡ
ҡҡͷ˵ϣҲû뵽ħԭʼô³
ħԭʼ³˵һ£˳йµ³Ҳ
ϼ嵱ٮٮߣơ
˸ž⣬гûںħԭʼµ³Ѿ˻߽ҪߣȻǰ壬ҲȻĻֵùע
ڴ˵УҲϼֵĴ࣬˽ԼŵԼĶ֣ϼ˽һ㣬ҲϼһЩϸ
ϼеƬĹɽеģû֪ıʲôд˵ʥ߽ϵѪͨ飬ϧЩҺΣûʲôš
ȻҪɵϼôȻҪúƽ¼ϧһʮֵأʥеλܸߣںʱͱΪӡ
ʥе֮λɲһƺ
ûʵ츳̣ز٣Ҫʥ֣֮߳λܽʵ߸ѹѪĭ
ϼıʥĻΪӣ÷ˮ𣬻ģԿĿֲ֮
ʵں֮ǰʥ֮⣬ÿһʱһʥӴڣʥʥӺӣɲǽһӾλʥһĳĴڡ
ʺʥʣǴʥӺӱġ
ʴʥУӺʥӵĵλܸߣеĴʡ
һԪ֮ǰ֪ΪΣʥ㲻ٲʥӣֻ뷷һλӣȵĸӣλ֮䣬Ϊ󲹵ӡ
Ҳһʲô⣬֮λϾ
ȻֹʱƫƫϼϷ˸ı䣬Ϊӵ֮ʥĻߣҲչഫĹأλΪӵĺ󲹡
ȻλӲ֮ͱɱںʥλӣһһϡ
Ҫǣλӱɱϼûڣǹʥߵǰϵ
ˣҲֻǱ߹ؽɽпѪ֮Ĺȵٴγɽ֮ʱѾս
츳̨Ӳ
Ƕϼۡ
᪽ϣλǿĻھʯĸŹĴˮ֮ɫϵı仯ָܿƽ
㾳أսѾ֮Уϼǿ󣬵ܹߵĵزһֻˡ
ɱ˼Ȼֵҵȶ֡
۾ھʯԵϢһ˿˿ԴԾĻȪֹʬ
ĵĻȪô£ĻȪдڵڹʬѾѪУѪ
һɽв˶Ա˵ѾһЩϸ΢ı仯
Ҫϼʲôıʥ帽ӹȺŶɱˣôɱģ߶ɲһλӸеĶ
г¶һĨ˼ΪѪг崫빲ѪеսѪС
˽ģǺ巢ͻ֮ʱҲΪ˽
ΪʥӣƺʥˣϼΪʲôҪôǺʥĴƱۣҲҪܵ˵ĳͷ
ƫƫôˣĵزʲô컯ܹϧܵӹλϵ˷ɵĺҲҪôɱԼĸӹʹߡ
˸㲻
ţǰг뷨лһ뷨
ǰǿϼµĴ󣬻ô콾ΪƷôĶյĿĽֻΪϴԼѪΪ֮
ϼֶг˵пУĳǳתʥ࿿£
뷨ЩҪĻôʥôϹŶôѵһĹ춼ûз
ϼ̫ʥ̫ˣ߶ǣ
׷Ŀϼ
ҪȷǲϼҪȥ
ϼƤ֮ڵʲô˼Ǻ֮ɵôʥ˱ȻܵشһֵˣǺһλ۱ضá
˵ˣɵϼʥѡҲҪһЩʱպ˼ڵڲܷһȺǿĻᡣ˳Ҫλ۵ġ
ûлǴҲҪϡ
ĵӸгĻ˵
ãȸɵϼʥҲۡ
ٻгǰģȻҪһ̬ȡ
УλΣ¡
˱ȭˣֻһŵĳﻮϾʱиⷢǰҪ£ܱ֤ƻԲ
Ƚϼ

ص֮о򸽽һգΪһɫ
ϼǰҪѪֻħһᡣ
ԣ˵ͷȷʵǸᣬ̫΢Ц
ô
ǺЦ⣬ʱ̫оˡ


1137 ȺŹ
ûʲô
ŲԶһһէĽʥӣǵЦĿ
á
ʲô
ʱ̫ڷӦеǹѪĿ־徿ԺδȻҪɱ
㡭
˵⻰̫ѾһɺӯΪҪ˺硣
㾹Ȼұ壬ѵΥͼԣ
֣ϵ˻ˣҲΪ˸ȡ裬ȴû뵽ʵô죬ºлҲŹ
ɵһλֻսǿ壬ǿԵõһ컯ҪȺ˵ľˣΪֻսһλвߵĴ컯
Ҫõ컯ҪȵԼʸ
ǻ̫У͸Ҷ֣ѵͲԷɣóǿԵġ
ˣ
֮Ŀ־壬ױ̫ľ־ڲһҲ˲ȥ˼Ϊʲôˡ
ȼ貳ʢĻƽѪֺѪȼ֮䣬һͷǧɴСڱ۳ʵʻ
ౣ
ֻצͬץգ̽˫ſգȶգҪΪա
Žʥӵצץ£ûжûΥԣ־Ͳ֡
ȻǲҶ֡
ԣعļ֤һλǿ߻лܣع򣬵ɡ
ı죬ͽʥôҲһЩڣԼ̤ʵȻлȻɱҡУǾ͵Ȼˡ
ౣ
ʥǧɴСĽУצץ䣬ȻһоÿһƬۼ׷϶жһɺӯʢĻƽ类סһ㡣
ɱļ䡣
ˣ
һ̣̫ʧɫǰʼûж֣ǵ΢Цڿǰķ̡
ˣϧûн
ᶯûзȻ̫ȴǶ˴
û˿˻֡
ټ
¡¡
ɲǼ䣬ķ·㵹һֲ˷ⷽԲǧʱգ̫
壬㲻ú
̫ŭˣ
ɫͫӯԹ·ҪƬظ׵ڻ
̫
ΧиܵԼͬһʱ䳯Լչ˾ɱɱС
ȻٻͬǿǰΪΧɱϢʹգÿһλ߸еǿš
ϴУ޷ԦѪɵ޽һööӵĵƣɱա
һ̫צֹͣ˳ץȥ͵ر˶λֻս伫ɱҪɱΪ֮䣬ɱ
һ˲䡣
Ҫڳ֣ôԼҪԭرըˡ
ɱϣңңǲˣֻᱻѪĭĻᶼˣϢѹԳ֡
ѪУҪɱң㻹У
֮䣬ʥŭХһɲǼ䣬ӴĽӰ룬ʧ̯һʢմ
ˣ
һ˲䣬ǳֵгˣܵ˺ëսһɿֲɱţһɹݵĹΰϢ˺ء
۱
ĵӺȻȴҡҡͷ
۱ǰջ۵ĹӱŵϱȲþĵ۱ǿᣬȻеĵ۱Ĳɣձȴһ
ˣĳʢҲǼľĿֲɱ
ǹƬ
г⻯Ϊ磬Ƶĳʢ
ͬһ̣Ҳ˽ʥиֶվʲôһöӡŲ·
𣡡
۱ϣõǿԻΪʱģȻȻǵ۲ģûд֮ǰҲᱬơ
֮ӡĲ·ԱһƬ
һöƬĴָСλֻսΣ٣ֱ
ʲôĹűƬܹơ
ˣ
ԥɲǣʥиӯУ˺ը죬󲻾
ౣౣౣ
һͷͷڷ˻չзɳһģսй仯ΪɴСѹգڱء
̫񳵣
̫񳵵Ƭ
ݣ

񳵵Ӱģ壬Ȼĳ֣Ѿʼմ飬ѹϣôҪǡ
̫˸˿Ҳܣ̫񳵸񵽵һƬû뵽˿̳ľݡ
߶ƬѪգۼ䣬˴룬ֻҪŹȥƣϼܸϵ
ЩЦǰıųûɵϼȴϼǰɱ֮С
֣
ͼȻг˿
ۣۣ
һ˲䣬գиֳһѪҡҷ齣Ϊӭײ̫Ӱ䡣
죬飬齣ɶ飬ײصɵУһѪȻը֮ڱĵ£һļ¶ֱ۲֣һص·ʡ
һģһ̽סƣ齣ٴ
һߣгһʯìڷл̤գӭŽʥӴ¡
ౣ
ʢţʥӻΪ壬̽ۿһϮԣצӳӭʯìץȥ
ϣ
һײǱŽ֮ŷҫ۵⡣
ۣ
Ȼڲ෽ϣĵһϮڼףƿ۶ľĻȪ̾ĺź⣬º˽ʥڡ
һ˲䣬ؼʢ棬ΪĻȪײһ𣬺ڹ˺ѣŻǱľĵʥӵһ⡣
ϣ
ҡҷٴԻ齣䣬Ľն䣬ʱ޴һƬһ׹䣬ԴԾĵöĽʥ˿ڱ⣬ûеѪ
ȻһεײȣʼŽʥȫӡ

һնϣʹĽʥӴ𣬼Ԧ̫񳵱ǻûӰһܴ޷סеĲƬľͷһʼ飬񳵺ҲʼĻ
ɱ
ᣬгĵӡɺͽʥӶײһչɱƬسױҫ۶Ŀӯ
Ľ֯ʮòȥ
Ǹõˣ˵־Ͳ֡

ȡ
겻ſļͷĬĬ߶֮Լ󷹵Ĵ󶦸˳
׼󷹡
ֻսļᣬǲҪһܴĿܡ
ǳ̫æˣԴ齷ժˡ


1138 ɱ
㣡
겻ҡԼԴǰѾȫ񱩵Уһ֯ķڲϵҡҷ
ʶĳżͷƮһۣ⻹ûô֪ˡ
¡¡
λֻսɱ֪ƣųʢĻƽ棬ʥӾĽѪȼա
Ѫÿһ˿ޱȵӡؼǿʢĻ֮ÿһ׹䵽أɽӱ
Ȼв֮£̫˵ƴԼһУҪܱɱľ档
¡¡
¡¡
¡¡
ڲϵĺը죬飬͸ǣг֮䣬ĸֳһöϵӡշŴ£·ɽ֮ء
۾лȪԻΪɫգɫ档
ɫҡҷֱۣ֮ζ˰񷣬һŹϵǳӰϵĸ֣㱼գҡҷǳ
µɱӡ˽ʥӵϣ㱼䣬Ϊ֮һ
һ̣Žը죬ϵ⣬֯һƬҵս
ౣ
輤г۾ġɷ׷ױˣֵս׻ΪһƬڶ֮أԼ䣬һŽɫѪӴڰС
ȵŽĻϵĽɫӰ¶Ŀһ߰ɴСĽɫڣɫͨһƬƬĥ̴СƬ˸ž
ʬצʢȣͨǧٿףɫƬǳ
ǽʥ̫ı塣
սڣѪᡣ
Խĵ̣ûнյıʣ̫δٵλִƴ̫Ƕ޲ܡ
˿̣ӴһֻѾն䣬ʣµʬҲһֲ˺ۣѣѪǶۣȥޱȵҡ
ǣڣ֮Ҫܡ
еӴʬ壬겻ɶʱĸСȣ׼Ҫˡ
Ǵ󲹴󲹵ġ
һܣһ߶ĺˡ
һ̣ȴǲڴ˴ǸճԶ˺ѵȥ
гɱʥӣʥӻóƬûԶŴ˵гʵ̫ӰĴôܹڡ
֮ԶҲͱעˡ
ˣյʱ̫ĸȻ٣ҲĴս
߿ˣȻ¶˿ϲһЩ߿ĳνľ
콾ڴˣɱ˽ʥӣǸǲ
֮أһӰϣңԶգպ˶
ϼ
һɫɲôÿȻһӳֻսԶԶĳԤϡ
ٳԿɺá
ţ䵽г۾ġϡ
á
۾ġг΢΢ףһƮƮɡ
ơ
յĿϼʥԽԽƴ󣬲Ⱥ壬ͥ齨ҲѾǰ
һͥ£ʥ˱Ȼᱩǵһ̶ֲȡ
ʥźԶ𣬱ȻὫ־ڵһλ֮ԹۣȺ沢򵥵Ŀ֮
ʥԶ֮ʤ֮ʱǸʱڲ־ˣйĩڣܵѣʥǱĵͦڷˮתˡ
ɱϼϳصʥĴơ
ϾģԪ֮ǰؼһͬԴ壬塢Ⱥͬᣬ΢ˮ
廴ֵڣҪȻ廴£屻ˡ
ġ
ô˴˹ʶ겻ɲʵֺ
ɱ
ûаףг۾ġɣͬһʱ䶼ˡ
¡¡
Ѫŷ˲䣬ƬΧĵߣɱĶ
ܹĸߣһλλ֮ϴ콾Ĺ⻷϶ŸȺˡ
Щÿһλϻ࣬Ǽʮˡ
Ϊֻսص˵Ȼޱȵۻ룬˵˸ӵϣ˵˾Ҫʲô
һ˲䣬ֺѪŽɱûƬ񷣬һööѪ޽ɵѪΪ壬Ի˳Ϊɱ
ֻս
ɲǼ䣬ɱգգΧոտƬߣʱѪ
ڸԶĸ콾ߣ⸱ֱŵüɹŸԶߡ

Ӵˣң
ܣҪ쿪ս
䣡䣡䣡
һɱֻ֮սΪֻܹսǿߣȻǿֻ
ϵѪɵĽݺᣬһƲãɽӣ磬һҪܵĹߣֱ룬ըѪ
Ҫͬ콾𣡡
ԶӽвϷ齣Щѹס齣бŷɱǰĳеš
ǰ֮ʱܵʥڵǿߵĽɱŶã徹Ȼ߳λֻսɱ˽ʥӣڸǼ콾ɱ
ֻս콾ܹж٣徹Ȼһӳ
ÿһλչֳɱ¾翳вˡ
źʱôˣ
齣Щԡ
ýˣԼȲ㡣
겻ɿĽЦغ

֮أϼɫѿ
뿪ףѾ˹ؼ֮ʱ컯Ϊ˵컯
ӣô죬ѵ¾ߡ
޼ϼԶɱ̫֮ԶҪԮҲвȻô˵ȴûʲô飬뿴Щܹ١
껲
гӡ
ĵӡ
еĽɡ
λ
ֻսѾ콾۷壬ǺȻ֣ȻмƬγһߵɱ
һ̣ϼɫٴλָЩĸȻǵϾ׷߶ԼֿɱΪþǵ춨ֻħ
ݣ
ܿķռ䵽ϼĲԶӰÿһλ϶ɢһ貵⡣
ľˮÿһλдеһϣϢţܲϢ˺ֵز
ϣѾȫڣй¶ֺ
һŽɫӰȳӰЩͣȻ꣬Ȼһ˫лĲɣȴ·۳̶³
λֻս˹ȻηԲƳλֻս
һĨ⣬ϼɱˣõ˺Ѫ۵
ۣ
˸ϽѪּ佫һҪߵ߸򱬣״ȥҪõϼıӻ
䣡
⣬ѪѪܵԽԽԶɱɺͫ¶һĨٺϲãȻϲûûи̫࣬ͬһѪǰײεϣ󱻵ɡ
Ķߵٶ̫죬ΣѪֱӱײһ߻أͷ­ų˵
䣡䣡
ֻǿʼķ⣬һλλҪߣײε֮ϣαֻд
ﱻˣ
£ǹ塢ڤ塢塢塭
е߶ɵˡ


1139 񽫣ǳ
¡¡
ﷶΧڵԵһλλ߲ϱԼΪǿĹϧֻдһõ
ǵǰһεϣ岻ȥ
һ﷽Բڣϵĺըֲ㱼ÿһϢǳ׹䡣
ߣͬɥ֮ȮƬл̡̻
֮䣬ϽѪǣӡһλߵķߺ󱳣Ѫĭ
λλֻϧ֮Ĳ̫ˣĻᶼûС
һ̣гˣѾ𽥿֮ء
ˣ
貵ֱϣΧղϵĽӿţһͷͷϴ˵еӰ̾ķǿգΰ¡
һüĴеӳһֺ磬һſŴǻУء
ϧ޷ܵϵ·һβɣϢţ޷ӡ

ճϼȥǰֵλǳֻս֮⣬ƽơࡢտս׵Ӱ
ӰֵϢ޲λ֮źףžĽľˮ
𻤷񽫣
ҲѹϼȻ˵޼ɵ¾콾ߣɱֻս
Ԧκ߿ʸƬơ
𻤷񽫣¶һĨ졣
Ҫֻ֪ħУŲ콾ߣλǿߣϾǳ壬ȻӶϼ¡
̫ڹ˰ɡ
˥ܵĳ̶ȣ֮ûеǿߣѾе漶
ĴھȻϼߣҲǲԣк󱲶ʬˣۿŶ޶ԣҲ̫ڱ顣
ҪܹܴǸ漣

岻ǴϹһУʱδĴ壬Ǿ˺ƽ٣η
ϼһһɨ˵
Ȼƽ޲˭֪˫Ǻ޲ýԷڵĦĦó״򱬡
Ȼĵ룬Ǵ˿̱ǲ
Ҳαˡ
Ͼ˭ҪƤ
һжڵϣЩԤϣڣҪΣôɾʲôҲˡ
£ϼ䵽ϣ֪λֻսۣǰһܵľ֣û뵽ٶǰһСС껲Ѿ˺ƽƽĵλ
ǸɢϢߣ˵ۻ룬κȺòϵʵ
е̣ʵȻƽ٣ڣʸ֮䡣
ȺֻҪȺѪ᲻нͲ
ܺá
ԣƲƲ죬òû˵
һӲ϶ϼ£޲˵ϰǿһۣһ﾿ǲǳֻذʥת֮
ϧأôоϼֵ⣬һڡ
֮˲Զ޼ϣʱǳ֮ԣжŵĵز
䵽ĵزȺ˾ȻܹһֻսҲԿǳɲ紫Եܡ
ǳȻܣǸ̴棬ӵΰѹˣǾظŲ㵹ǵػ̡
ǳڡ
˵úֻذйϵĴھһ̡
Ҳ䵽޼ϣе⣬ʱΧ߸е죬ԭ̫ԶгʶĳⷽԶ
Ƶ޼üͷֻսѵģ
ֲ̫Ҳ
Χŵϸ΢仯Ȼ׽ˣĲɵ÷˷ۣүֱġ
޼ϼصĻƣʶĽ⻷Χա
˿߶֪Ƭ򱻷ûбģԶԶĵϣڵĵط
ûпǳתʥΧ֮У
˿̻ĸߣɱ֮ɻһٶÿһλɶһ
껲һ𣿡
һ˫Ӿ˸ŵС̫һԶһҪܣҲûܵġ
һٶλУôʮλŮߵģ˸ͬһӣ޲ɦŪˡ
ǰɱ֮ʱƣЩŮ߿˵־Ľ
Ҫܹίһλֻս£㲻ͬΣ
ͬԶ氮ͬ嶼С¡
һȺ޼
겻ɺݺݵغûгϿȣԹԹܴ󣬿ԶЩŮߵӣ
ʲô㳤ô󣬲㿴ëһȰӴˣǴ𡣡
㿴ǰ׻ģ׹ˣ˼¶

겻ƿڴŮߣսٴνֻźΪСģһתֻذʥΪٷԼʶʶҲԶߡ
ûС
սֻźĿռУ˫˸ա
ڸҸоˡ
ΪԼǣоˣ˵
ϴǳĴǳӣڣǰʥҪҲס
ǳʲô
һ鱦ǿ֮Уǳ
֮ǰô˵
ʱС
鱦
ڿɲʲôҰˣо죬ıس֮ʱ컯ΰ
һתİʥ鱦ֺû鱦սر
òװڿ˵㻹𡣡
ЦеĻӦ


1140 еߵ
㡭϶Ϊ
ս״̬µָŵأ޲ȥţϼһڿѵԼ뵽
껲Ϊս岻ݴǣܹѹһλתʥǴһСкη
һ̣˫ָһȻӡ
Ҫ˭ᰡ
ޣĴ˭ûа
ã껲˵˾ˣڵΪʱˡ
ӣҲƣϾ˭зʱ뵱ڵһʱʱ绪ï츳ǱãǧŮҲˡ
˵˵˵ô죬ҿǿ˵
˰֣ӵ鱦ǳתʥʵǳôڳ䲻ҵǸ⡣
ֻش⣬˵һλǵҪתµļƷѾ㹻ˣڴȻûбҲϵڼȡķѪ
š
ԣսλľ־·ֶ£ʯ֮£֮У㱼ǧѪɫдɢŨҵѪ֮
ôܣ
һΪһѪӣݺύ߿һ㣬飬˿
ЩѪ˷ڵصǧ֮ķѪɫۣǰɱ˲ߣǱ򱬳Ѫ
ЩѪɢƬУȻϢĻ۵Ҳ˵ƬУǺδߣѪն۵
ѹϼ֡
ϼǳתʥ
һ̣ٴ䵽ϼϣĶ۵ϼϡ
츳ʵֶƣ̫ߣı㣬ôһϹŶ
Ȼǲ²⣬תʥǿ󣬸Գ֮
ʲôҲ˭ǳתʥ
á
˿̣ϼѰţǷһ˿
ˣ
˲Ϣ䣬ĨУ۳Ũҵɱ
һѹֻսñӵۣôһϴѪΪΪ֮
ɱۣϼǺЦŵȴӵȽӰƤѪڿȽҲ
λֻսÿһλ϶ӵг˴ƣرǰλ껲ڰǰսͽ˵ɱ״̬
¹ȥ˰ʱ䣬֪ϵ׻۵ʲô̶ȡ
ɱλֻսֵˣ޷ɱҲȥ˱ŷ֮ʱֱǣ֮λ
Ҳûлᡣ
뵽ϼ˫еԽĳʢˡ
һ˲䣬еĿ·ˣɱԡ
һֲɷ۳ɴޣѪ忪
ϼձڡ
гӰ磬̤գһս죬ס
ϼ϶ˣȻϧĸолᣬ޲¶ԷأȺ档
ÿһȺ콾ڷΧһЩÿһλߣܹڵǿߣһλϳŸȺơ
翣ȴ޴ڣ߱ɱʤȻʧߵȫ컯ӶᣬҲεĴơ
ȴغˣһȺȺ࣬ȺƶǺܴĴ
֮ʤһƽʢڣὫʿݵÿһλͨѪϡ
֮ͬȼչɽӣȻǳҲȼ׹䡣
ݣݣݣ
Ȼһ̣Զλ񽫣Ϊ˵ǰ
ҪϽ֣ȹһأ
λ񽫣ÿһλ֮κһλ磬ǳĴڣ˿ȴϼĻ񽫡
󣡡
ɲǼ䣬λ񽫾֣տࡢơƽ𡢳ŷ֯лΪһƬ¡
еߵ
һ˲䣬֯Уգ޿ʼѣصת
϶ҡ
˫ŽΪųϽ⣬г˺
¡¡
һ̣ȭȭͷϸֳ˹ϵĻ붯ɽʱա
УλǿߣԦһϱĴ󣬿˵޵еĴڡ
ķϵߣӭǿ߼Ԧ󷨶ȥ޲¶˾η
ʿ
ֻսսȻֻսļսǿҲƥѣ껲ӭλǿ߶ȥ
Ҫһ֮סλǿߵĹΪֻսˣɱӴᡣ
úӡ
Զһλϵߣ˫޶ЩˣȻԪѾԶͨ󣬵һϮɫ޽ǣҲλ߹¡
껲ƺ
ߵĻӮߵĸп
˸ЦȴѪɫŷһ̡
֪
ֻսһǿߡ

λû˵
λǻĲͷˡ
λǿߣԼϵģⲻǰɵӡ
һλ


1141 
Ȼ治УѰһԵ컯Ҳ
ֻսҲҲǺʹģʵǿӲҲ״
гһͨĥһ棬ѹա
һ
ȵϢʶҡҷεΰʼ¿һſǳתϵĴǻṇ̀ͷһΡɽӴص
ɲǼ䣬λ񽫣̤˷£صĵϣиԶһĥһų貵񻪡
ˣˣˣ
䣬һƴͶ£ʶ£ӡУ޽һӵɫͼ¼ͼ¼еԳһƬɽ硣
ֲɱǺء
ѵǴ˵ееߵ޴󣡡
ԶУһλ˫ߣ̲סɫͫУ͸һŨҵľ
ʲô
һ̣ԶδֵгߣҲɵͫ͵һ
һ󣬴Զеʱϴ
꣬еߵ󣬵ߵأҡ˺պմ˵
Ϊʼ֮ʱʢʥҲҪ˱ᣬϧЩкԼ໥֮ףʹѣֺĴҲ𽥵ʧؼ䡣
û뵽˿ٴ
ʧȥΰԣǰԦĴ󾭹˸Ȼ˿صߵճҲΰ
ѾڹŽ״ĲΣ漰ڤڤеתӵи컻صΰӵ֮
ȻΰҲһЩȻҪˣųɾŵ߶Ԧ˵ֻ֮ƴѪʹ˿ӰҲ޵ļ١
֣Сģ
崫󣬵еʱ¾ڽ֮Ҳɱ
Сۣ
˵дۣԻʱˢ

һʱ䣬ķϲ߳󷨵ĿֲĺһŽ󷨣ΨֳܹԣҪȥݣֻ޷԰Ρ
֮ʵ̫£ԴĦеΰвͻᱻ
ɱ
λУһ̣׵ĥͨųɱ
̵ߵУûǧǹᣬÿһΪ磬ɲǼնޣлһѷ죬ϴȮĴ졣
Сģ
㿪
Уһ˲ķɫ䣬гϼҪֵ˼ҲƽڶŴ
Щţһ֮£Ȼ˵Ŀֲڴѷ죬޴
䣡
Ȼ⻹꣬еĥͬ˺һϵķ޵Ӱӻеÿһȼոʱյȣбͷ̤¡
˻
ǰпռѷ죬ǧйϻ̤նһĻķߣ޲¶˾֡
ߣ
ǰҳֵɱߣΰȷʵǳ
ɱ¾񣬿ϧĽʱͬգѲеʱҲǽ֮嶦ʢ֮ʱ仧ҫҲˡ
Ԧĵȴ޷޽
ħԭʼôܵģǳô
¡¡
һ̣˺ȫսǺӡսϵÿһϣ˸ڹ⣬ݵȫÿһѪԪУʱȫѪ
¡¡
׵ĺը죬һ貵Ͻ񻨣ȾգڴⶼţϽѪӿݻ
ʲô
ۻѪ
һ̣ŴгֵıѪЩɵۣУѪۻսı֤
Ȼܹһλսۻ룬ۻҲûۻ뵽ĳ̶ȡ

ϽţŨҵѪһͷѪɫֱӳ忪дĸңϣѪʮ޾
ս壡
ôܣ
дУŨҵѪĴѪצѪɫ֮£һǧɴСսҪƴ
ǣ
ײΡս֮ϣŽҫ۵Ļ𻨣ǻûĵǹᣬǷޣսײ⡣
һս壬ͷɽɽأ̤˽˸ǳȭЮͬһѪ
Сɽһȭͷ²¡
һ̣ƽ񽫵ЩŤʢȵѪյĻѪڲϵ
䣡
һȭѪޣ˺ѵѷֱӱȭͷƽӡ˻ƽ񽫼Ԧϣһʱ䣬д
ۣ
ҵҡΣתǳһѪȭֱӾʹ˴ӡĻƽϣȭͷϱȽϡ
ƽֻǿһƶΪս̫ˣ󶼱ƿأǣλҡΡ
ˣ
ȭͷײƽ񽫻ֽǰ޴ȭͷ̫谭Юӡϡ
ۣ
ƽбŽһλǻƽ񽫣һнˡ
һץסŷлƽѿս״̬һЦҪֱúԶѾ͵ߣʶһ
̫꣬ˡ


1142 
ֲ̫ˣ
߿һӻΪǧɵս壬Ѿһʹ״̬
Ŵ󹥻ִĻƽ񽫣Ѿľ֣ûиԦ󾿾˭ܲרҵ㡣

䣡䣡
Ż˻ƽ񽫣ȭ˺գķλ񽫸ɡ
ϧܹλĴڣé®Сӣݵľ֮ѾΪķ
ǸɵĻƽ񽫣ҲʱֹסѪĺ˫ֲϴӡʱеҪơ
ѾѪӻδз֮ʱͿʼΪ˷ӳеߵļΰǵ˸Ƕ˹ϵͼԼͨԦ
ҲͨĶ۷ϣвһ˿۲ͣ붯ǿӡ󷨵ơ
ˣ
еɢȣԼб
½λ񽫣Ҳɵ΢΢üһ֮¾ȻûдȻһ㡣
д󣬲ԵߵʱգҡǳüԦͨ˵Ĺ֮ܽܵĹɢϡ
ǲȻոһȭ˿񱩣ǸŴҲҪƽ񽫵ɢΪɢ޴ƽ񽫲ݡ
֮£λиǾ֣˼Ԧ˽ﲻ֪ɱ˶ǿУھȻһλֻսѹס
Ȼӵǿս壬ľ壬ҲĿֲս塣
λ
ɲǼ䣬λߺʱͬķʱ˺أ۳ʢ
֮ϣһԵ˺ƬشеİԲ󣬴Ӿ֮׹¡
Ϣ
һ̣ͫ˸ӯ⣬ڵԪˮ졢죬޲Ƿ
˸Ÿʵӹоƺ巽졣
ˣ
һ̣оԼ߬еĻƽʧˣƾʧġ
ţ³˻ƽ񽫵С
ۣļ
ɲǼ䣬λٴȣͷϿײһ𣬳ʢ⻯Ϊһ̣ȵš
оۣ֣
̣бٴУ𽥵ݻһһ㡣
Ի֮УɲǼ䣬õͼֶ£סͷ
ж
֮ǵɱΪ⣬δƾ󣬳ɵ۷ʿڡ
һһڵӰεؼ䣬һĨ⣬ϵϢڱŽУԵɡ
ˣ
̾ȻΪһ̣ɴСȴͬһطѹסڵգʼ͸塣
ˣֲΧսߣҲ׷׳źȥƣֱӺɨķ
۵Χһ䣬بޣɢŻһе
£գս۱񱩵죬ڷ趯Ͻ⣬
߽ǧɵУϷֻ̲ۣܸסͷĲա
䣡
һ̣˫̽ڹ˸ԻĻǧ֮ȴҲΪȴԡ
̼䣬ϵŽһɲϡΰϢŷ
ڱֳһƬϵ磬߿һöϵĵԻö̺ǧƬء
˫죬ÿһֻ϶ֳһöϵĻͱ졣
Ȼ͵һǰبΧһʣԼ߹ͷ­
ʲô
ƬʱعԻû˿Уܳߣǰ˸߹ͷ­
һ̣ɵҲ֪ˡ
ˣ
̼䣬ҫ۵Ļ֮ϣУԻΪһ죬бԴĴӡԻķգķݷ

ⲻܣ
ôԦ
λ񽫾ǰһУǸоԼƿصдڼһΰݵϢʳǵƿȨ
е𣬾ȻųֵĻâȥ

ԶϼһĨţϢ̫Ϥˡ
ΪĺеʱϵʣҪԦȻûгɹȴǧ񻰡
죬Ϊһ
ʵ֮ʶ׷·
ѹԼԦ
ˣ
һʱ䣬ԭͷ㣬Ϊ⳯˫ֶʮǵĴл
ϣ
ʧȥɳʢȴһʧȥ˾󲿷ֵΣλ񽫸оԼʧȥ˶ڴƿء
ˣ
λͬʱӦɱ̤գлԻֱӻд
˻ֱӴ˴
¡¡
֮䣬лвϻû꣬Ѫʢһöö֮䡣
Ի³ֳΣκһְϢԻֱƬء
ǧлΪһö͵ر⡣
¡¡
ͷһΪ壬ڰըλ񽫶Ѫɳȥ

ɱ
ͬɲǼ䣬ггһöϵӡӭϼȥ


1143 ۱ͶӰ
ˣ
гų˳ʢ⣬⣬㱼һаεضѹסޡ
Ρ룬ס񷣬ϼѹ¡
¡¡
ͬʱΰһ֣ʱķ֮һЩߣ͸оһεײǵļ䣬Ѫӿɶ
һЩ͵ߣǱεײɳȥѪѪɡ
۱
߾ֵĴţѪε羧꣬ŵĿгԦΰܱŷġ
ǵ۱ǵ۱ͶӰ
۱Ψеǿߣͬһͨ߸޷ѾͬεĴڣ飬۾ȴ
Ѿ죬Ҫ˵һ۱ˣͨĵ۱ӭս
УһЩйϵĵ壬ѽû˵ǿȴɱ֮Ϊ壬Ϊӵͨ۱Ĵڡ
۱ĵʢǵ۱ΰȴǿ߿Ƶġ
ϼɣ
г˫еɱ۳ΪгϵˣҪ˵гϵĵۺͻˣ콾ԵЩ
гϵʵ̫ʢˣһ˼ԪгѪϵĲ֣Ȼûг̸ֵӵۻΰ
壬мȺгв
СܵгΪͳѾΪ壬֮ʱͿʼг֮ʱظ
ΪþгһգԼ̳кͷг壬ϧгϵķչ̫ڻֺ룬Ҫ̳л򵥣ȴס
ϾгѾ磬һ־ۡ
һһ˸ԪĴˡ
ȺУгʶ̫ΰ¼֪Լ˫ѹ
֮ǰڶķگŹ֮£겻Ѱ껲ӡΪ֤û˿ԥУö۱ͶӰǴгһ۱ӡһι
ϼ꣬ʤѷ֣һΪɱϼΪ֮ȻҪյֶΡ


Ҳһ̣ˮˮ˻īĴˮӾĵӱʶһΪţͷɫˮͬһ㣬޽֮ϣϼ¡
һ֣Ǽɱû˿֡

ϣ
һҡҷ֮ϣ⣬ÿһҶΪǧɴСʮһƷѹ˽ǧ﷽Բա
ҶҡΣϣս˵ʱһʮأز񷡣
¡¡
֮ۻ㱱˺ѣһһϵĽʧˣ֮ȡ֮һǧɴСĵ
޻˹ϵ·ԼпԿ翵ɽ裬һ𻯵ɵĳ
ϣ
䣬ӭŵ޼
ϼߵ̣ȴֵλ⣬ǳ޼

¡¡
սһɣλƺߣӨ⻯Ϊ쵶ϵĸޣӰͬлһɶѪꡣ
һλλѹƲסѪıӿѪ
д󣬺Ͻľˮ֮λͨͬһ㣬ڱȡ̣ǵıûʲô
һ˲䣬λ񽫱㱻ش
Ҳ󣬰Ҳ
λЩɱ۷Ĵڣɱ˳Уǣ˵ǿ֮߳Ϊ׼۲Ϊ
Ȼϧʱ˺ͽԲǣС
޷ԦдȻȴƫƫһģΪ磬֮Ҫڻġ
Ϊ磬еĻ
˵˲ˡ
ǿɹ˲˲ˣΣ֮£Ѿ˲
¡¡
һ̣ƽиоǰ͵һһǧɵϽѹֻ谵ͫ͵һ
ʧȥд޷Ԧ֮ǰľˣȴܹԦ
ɱǶôĿֲ

һ̣ƽͫ͵ɲǣгһ˻ƽȣᵵԼǰͿһɽ³Լƶ
¡¡
ĿԼײϽϣϽĨ˵ҫۡ
ۣ
ˬεΰᴩȫÿһѪǣսλѪֱңӿѪ󱳳ޡ

ȭͷһͷϻϽѪлһööϵĻǾ˵һĻһ̤ķѣѪǺ
ϴ󣡡
ʣµλ񽫣ƽ񽫱ʬɵþɢһĨֵܴӻûз֮ʱһܹߵѺͿ
ӣ
һ˲䣬տ졢ࡢλ񽫣¶˾֡
дѹסǰսôǿҲôϾﲻ磬ս۷֮ʱܹһս
˭Ҳû뵽λ껲ȻԦǹϵʱΨΰʲ̤֮
һλ߲Ǻεȿֲ顣


1144 תʥĻ
Уڹ⣬ȴʣΧУһϵΣڹ⳯ݡ
۳Ļǵĸ֪лʲôһ˿覴ãҲ޷ȥֿ
ǧööԷĽսĴڣѾֵܹģְֻѾǵĴڣܹȥѹ
ӣ
ӣ
ӣ
λеƽ׵񽫱һȭѪĭҲλеĵ
дˣǱУǰɱѾǿˣڻܣҪϴĺˡ
Ȼߣλеĺνͬ࣬дһ۷սڣΪ˼Ԧͨûз֮ʱ͵޽Լ
ˣǵûеõд֮ǰѾһûסǣһһȥʵ֮ۡ
ڲᣬ˵ҲѺۣҪϿɲˣϾֵһϴˣֻʣһˡ
һۣǿν˵ӡ
¡¡
Ȼλش񽫣ٶٿ죬һǧɸߵľ׷ɱҪҲνϼѡ
ˣ
գӡ˲ս׵ͷҪӶбֵɲǣһǧ֮䳹׵ѹ
¡¡
ȭӰɲǣʢĻըս׵ըΪǻ꣬׹·֮ء

һֻ̣ʣտ񽫺λ˵ױŵˡ
ֲ̫ˡ


·ߵҰˡ

žʧ벻֪ӵλ񽫣ͫ¶˲죬һ˿ԡ
ǿҲûɱ뵱һλʥǿѾˣԻ˳ӣΪ˷űΪ
ֻؾ˾󾳽磬ԵĽޣǰɱλȴһЩʲô
˿Ǿ۷壬УǺֻսһ
һζ
⵽ô£
üͷֳΪδŹ̤˳ӣõߣһ˵ǲٵģǰλȻûߡ
⳶
ûûߣһ֮ʼӡ
ǡ
ģǱˡ
һ̣֣绪£һӸס׵񽫣֮С
ۣ
ŨҵѪͬɽָɢг񽫵սǱѣѪͬ󽭱ӿ
ôܣ
һ̣ͫ¶˾ȣ֮һλץȥ˿λѾߵ˰ıԵλá
ϧƬѾȫķҲΪ
ɱ
׷ɱλûԴУгһɫȣӶ֮ԼֳһƬֺĲء
ϣ
ȱסһͷƾӿȫѪΪ
⣬λ񽫣ѹ֮ӽ˵ֻʱУ˵ء
һУ׳׵ķȥѾһƬղϵı飬һײϵײը
Уһ廪ȴҪһʱա
ǰܵĸߣѾԶԶģΨֻս꼰㣬ֲǸܲס
һ̣û̼սȦָ״̬սٴڿս˵ֻźʱС
ϻˣ֪ʲô𣿡
սڵزԶƼףžĴǰһ˫ʧȥʣͬһ㣬ûл
ǽʬ֮
صкһĨأĳ
˵Ƥе꣬һģⲻܣ
¶˻ɣǰʱǲƬ׽ˣҪǽʬ֮񽫵ĲӦⷽļ䡣
ǲļУȴǳ񽫴Сʼһߵǿᾳһ
ҪҲ֪ԼǱʬأ
ʲô
صĻս״̬µҲɵһ飬Լ֪Լʲô״̬ڶ

ָڵϵ񽫣¶һĨɡ
ܡ
ҡͷ֮˶ٽ˵֪ǿɱˣʼն֪ԼʵǸܣеһжܵ˵ƿأԼȴ֪ȴΪԼһ̶ȡ
ûʣؾͿʼ͡
ӦòǵһǱȻˣ걻ַѰеĸˣıǼ䣬Žĸ̥УԴ»ü俪ʼ󣬾ΪԼǴͯʼһء
ȻĨȥ˼䣬ΪԴȴûж»ص֮ûߣΪǵˣ˶סǵ겻ɢ

Ӧ
ֲ˾ֵֶΣܹ뵽ֻλתİʥ
ӦĻ񽫣
ת֮ǰѰΪػߣΪǳתʥûػߣֻȻӵŵֶΡ


1145 ɱһһ
㣬֪˶֪ԼʵǸܣУǰȡõлԻͣʵѾΪİźˡ
һǿ˵Ƕôɱ顣
ǰʥɡ
һ̣зһĨԼʵ̫ˣĦʥľ硣
ϼ
һ̣ٴϼϣôʱ䣬ϼսˣھĵӺгֽ£
гһ⣬·ֱ治񵶻񽣣ȴסгеĵ۱ͶӰ
ڿ˭𣡡
ϧõĴ𰸣ǵҡͷ
ӵ鱦ǳϢǳֻذʥԼ¶ϢǺһ𣬶ûа취
ܹȷ⻤ǳתʥ֮𣡡
һ֣һĨӯĸӯӡ̱ǰϣʱһɴ̶
ˣ
ţһƬõǹ⸡֣񽫵ӿ۳һƬǳƻΪ诣ŹϵĲɣ
ǻɻϷҲʶ
ջԼ⣬ͷ
Ҳ˵⸽
͵ĵ˵ͷ޷϶ǳתʥһλλǸϼģҲ޷֤ϼתʥ
ֻ˵ϼĿ
ָо򶼷ˣƬ֮أ֮ǧʯУΨһӵ컯ı·е
һеԴͷҪѵϡ
ǳתʥԺڴˣǱġ
뵽ɵóϼȥҪϼתǳʥ˵ǲǣ˵һУǳ˱˵ļ¡
˵λ񽫸˵ЩС¡
ӣȻŪڹ֮Уȴ֪ν
λ񽫣ϼļǺܲҡ
֪ǲԼĴȻеָ򶼳ϼϣָоϼתǳʥ
ָо˵Ѫࡣ
Ҫô죡
ֻűʱУس
Ƭб¾϶ĸĹĸ߽֮Ҫɲס
һһȥ𡣡
һ̸оԼҪˣ˭˭ǳʥת֮
Ĵ֣ƣλתİʥʵҲûлָ٣һתİʥָܿ˶٣Ҫ˶١
Σ֮£ƾǰԼеٻôƬ򶼽ױɷĩʱԼѪ

һ̣սλٴγ׷սȦȥгӺӵе˰Ȼ
ÿһλֶ۷ɱУÿһ㾡Լȫû˿֣ʱ־
սȦУǰֵľĵѾ岻ˣתɺϻ޼
λսļй£λǳֻսͷһƬǹֶ£Ϊǳս£˫ֻӶִǳֵסΧĹǲ֪֧ܹŶá
ţ¶һĨЦ⳯˷ȥ
ˣ
һϽ⸡ֶ񷣬˲Ϣ֮䣬֮䣬һϽԣһööӻ޽ĵ죬³ɱ
ϣ
ɲǼ䣬ì磬ʮãأ糤գ˲ϢѾ߼ȥ
ʲô
ķϣıԵλãһλλߣڹĦ׸
ս綼УܹĦԼ˵벻һ鳯ݵߣ˿̵ɴ۾´˾ս
䣡
Ȼһ̣һɱʮãأƬʱյС졣
ӣ
ì£λߣһλѪ壬һλѪħ壬ħһƫԶС֧ܾ֮ǰħ⡣
ì׹䣬ϽУķ߿Ŀ־塣
ΪʲôɱήٵϣԼҲ벻
Ϊ껲ӭӣҪɱǡ
ӣ
λ߿Ҫˣ£ԼȫǱܣҪס׹ɱ
İ취ķҲ򵥵ķһɱȥ϶һλղܿԼת֮ɱ޶԰ɡ
뷨ܴ󵨡
ϾӵнΪߣҲڣɲͷ
ۣ
ɲǼ䣬ڶݵĴ֮䣬ķ߿ѪѪħţìë˿ռѪ˳ìʶ£С
֮£λìŵߣӵɵôģɫϻܿǰľ֡
ˣˣ
ëȻ𣬡һìڼȡѪˮеľڴڵѪһ㣬Ѫ˻뺮ëս
̤سɴ磬ܿìǰץסìβӶλѪаγì
¾ħʽǺǿġ
һλѪһֻˡ
ųɡ
Ҫλߣ֪ǵۣ֪᲻Ļҧ


1146 ʥ
ͻȻ׵ɱֱ֣Ӹķһ顣
ǵĻѲҪɱ䣬ĸһɵ
ôң
ð֮踣ߣǻ
ÿһλӵһȺЩȺС󲻴ʥȺ󲻴ҪΪС
¡¡
Ȼľ֣赲Ĳ嫵Ѫŷŵڹ⣬ߵ˵ҫ۶Ŀ
һ˲䣬ֺѪ͵ϼû߹գһööϵĻԦ֮ڣݺء
ۺһϵһûȫ룬ʹûûԲȻְϢѾ
һö֣·̲⳾ΪĿֲıԴϡ
¡¡
ѪɫƬпʼŷϧ֣иֵĴΣȴ޷ֻѪս赲
һʱ嫵ѪȾգѪ󽭴Ӱٴ麣۳ѪԻһͷͷϵѪɫף
ô˵ߣ޷ߵ£ѡ˵ֿ
һΣ׼ʯ塢塢塢ļλߣ⼸λƱŷ꿴󣬳֮ΪҲΪ
ÿһλٶӵмߵľսҪǿ磬쵽첻ȣλ߿ɱֱӶԼΪ۷ɱ
һҵĴսͲԵȣһ֮£ʯֱӱһʯһŹڤ߸Ǳɢ
ΨΪ̺һ˿Ѫǿάķѡ
Ϊʲô
ڵۼףһ˫˰ӶͫŲʣսҪܾδֻҪ䣬ۿڡ
ۣ
һӴ飬ѪڻΪһͷͷɢؼ䣬ҲûеõĻش
ٴɱλߣľ־·ɽӴȥ
оԼɱ߱Ѫ͸˴ͬһ㣬ȥ
ˣǧʯ׵֮УƸʯףĵļȡߵѪ
껲ˣҵԸ껲ɱС
ɱ
֣ҲеƴʢǰѪеս⣬Ӷеžͽɱȥ
ܹﵽƬ򣬶һǿߣǸոտ뼫սżҲ֤츳ǿᡣ
һʱ䣬򵽴ŽѪӿų⣬ǿղǳըһ㡣
ۣ
һλʥ߻֮䣬ָ쵶ޣӭ潫һնΣըѪĭս궼ûӹ
һĻ֮»ʮ౶Ҳܰ
䣡
ոս߷ʬʥ͸оһӰԼͷ׹£ҪȴһöӵĵѹڣʱʥѪŷÿһζͬһ׹䡣
ܹ߼ɵȻɱʹʥ򱬣Щֵ߽߲ɵһ顣
ǿҪˡ
ƬУһλҪǸѹߴ򣬲Ҫ˵ɱˣֻҪһ¶֮ƣͻӭ껲֮
ʲô°
ܲӲˡ
ݣ
Ͻ⣬Юޣ˺һλ߶ϣ֮סɱ
̶ʱеĸ߲ʮǳתʥټû˿ͷ
ƬУе߶ɵĶг۾Ҳһ
һ̣գķͻȻоɱȥҲ
ֹͣ˶֣ķϵ޲ʶ˿
硣
սٴ˵ֻűʱյС
ϵʵָ˺̶ֳˣ
ضͻȻͻȻЩԡ
һָͷѹԡ
ǳ˵
ʱΪսȻүԶ֡
Ҫ˵ֱӳֵˣе߶ɱ϶ܲ
սľ񲨶Ϊϯޣôôɵôû뵽ֱǰϼһﶯء
򵥵飬Լȴǵ㸴ӣ˿룬ջ취á
ԼȥɱЩ
ҪĽֻţȹԼֵ꣬ǳӡ
ЦĽû¶˿ľȣƺԤ֮С
ϻ
ʱ˹ǰ϶ǹԼ֡
ȻҪ˵ɱߣûնɱһ𶼿Եõ˵˾˵ġ
үа
ڵصĻҲţϼһﱾʹԼ֣ȴŲ˵Ȼôʱûкƨ
Ҫүƹóˡ
ôãҲûˡ
ĵ壬Ϲǽᷢž죬ģҲ꣬ݿȥʮֵᣬȻһ˫ȴֱбɣû

ٿһĨ䣬һŨѪɢɫ֮£ʼ壬·һӾͲϵࡣ
һεᣬȻȴİʥµĳԪ
Ѫɫ̣صѪûɢ⣬ԵЩɫʧȥһ㣬ѪһڹײĸֶʱѪǶ
Ѫ׸֣οĹ·ͬǧѪƣһ޽ύֳ֯Ѫģβס˹餡
餾ͳ˵صͷһߴСɢһָʱյΰ
ǣ
Ѫɫ޻·ȫŴࡢ϶ǰ餣Ѫ˯һ㡣
ָϢݵĹ·һ˿Ƶζ
߰ɣԸʱýˡ
һ̣Ҳ˿ģͣѪ̯С
һʱҴѪڳһڹľͱҼ˱תֻãϧ첻ңٴֻһѪ׾ǱȲǳӣҲλк鱦ۡ
ǰϵӰףǰߣһתֻأ˵ĸʱֻذʥ

ϣ
һ̣طͻ䣬Χսߣ֮׹ϵɽӣֱӽ˺ǧٿס
һأ˵Ӷһҫ۵ܳӯɲǵĹ򣬾вʮλ߱УΪ̿
뿪
Уѹס⣬ԼݵΧ߶С
˿ƬУֲ˺һѷ죬ҪƬظ׻
Ҳ̤ԶȥоƬѾ׵ıˡ
УѾڣϴֲס
룬Ͻܡ
һ̣嫵ϢѾƬظ׵ĳӯࡢϢգһɹɴ˷
Ȼгĵӡɡ޼ǱͻıһԶߡ
ҵУһϵӰУƾҡҷ
һķᱮصĶѹס

µϢ忪˰ķϵӾ֮׹£硣
̫һƬ̮УϢÿһʯϸӯΪŸ֮
һû㵹΢֣ƾŰˢգֻų

ٿһ˺ޣ˺¶㵹ޣÿһ϶ҡҷһõ
иӯһõӰӣӰ̣ҡҷ
Ҫռȵ򡣡
ٿ翵֪еһ
ͳһʱǰδеһСҪȡ̫֮ˡ
ٴΪһ壬֮·
ǴȥɣöĶһʯͷҲôõġ
һ⽫ٴƬçɽӣʱʧȥսһ첻̫Զˡ

һޣͬԶ񽫣д¡

֮ء
Ѿܳȥ֮ңҪ϶ף϶֮䣬תͷźȥ
ѪףѹסƬأ֮⣬жߵһûӳгҲһ
ȫ˽Ҫߵʱ
ѣð
ٿһеķˡ
ؼ˸ʧӰգ˺ѵĿռڵصĻ֮丧ƽһӻָƽŵ̶ûһ˿Ĳ


1147 ϼ
سţʼ𽥵³һʱϣƬص䡣
˿ЩͣϣһλĲͷӣû¶˿ǿȻǿӰģһ
⸩ƬأÿһλѰ
壬ǡ
Ѫ壬ǡ
壬ǡ
ʯ壬ǡ

ϼ޼гĵӣͳͳǡ
ϣʯϵӰ
ʼգӰڴ˵עĶ󣬿ϧУӰʯһ㣬ܲ˿ǳ˯Ļʯ
߶Ѿ֪ӽҪɵĶѪġ
ţҵӲݡ
õ𣬻㱼תһƬϵǺƾոϿգϵϵƣǴ貣Ǻݺύ
ǿУһſǳبŵĹ켣תţ໥֮价Ƴ诣۳ϵɢǹ⣬·Ĵϱһſǹ׺
ֺǿ£貣裬ݷ֮¡
ˣ
һ̣һͨ쳹أֱǺһֱӿ˾켫£ͻʹպգѹסصĲã
ʲô
ӵԶطһסǿʯϵˡ
ţӿֺǿ£һõӰԻһԣеĻ߼Ԧ硣
嫡
ɲǼ䣬ϯǧ
رϼ˿кܻš
ͻıʣһǶǵĸоһеһɲǼ䶼ԶԶĳı
ԼŲߣսֻսӵл񽫣̫ͬһİݷ
һеĻԵ컯Լ֮УȻ˿ƵģȻѹһλϵ彻̸ûԤϵģûзȻ־ûгš
֪ϵ徿Ǻεȵľ磬Ȼ֮ޣƽ磬ףǿѾԼԤϡ
ɵӣ֮ǰûлɹԼΪ嵱ӵоǿţûߴƹ
˿޵еڲϵĶҡ
ˣ
һ̣ķ߿ǰʯϵĲϣһʱǧиֳڲĴϣΰ
¡¡
ɲǼ䣬ǧʢΪͻͿ籩꣬еѪܵ˺Ǹǧãɽӣɱקϣա
£ֻħл۵ͬѪǻΪӵڡ
֮ϣʼǣޣӯһööϵЩ鲻֮һУ޽˸
ͬΪϵļ

ɲǼ䣬еϵӰһХ
һХʱգ˺ز񷡣
꣡
ϵأöһ˲飬ըŽУһӰ̤ʱն
ȻԤеһЩҲûж⡣
͵Զ֮ǿ̿ǿյĴһŹϵǳתǳ֮һ½ضãͶİӰѹסƬ
䣡
һ˲䣬ըս죬תʥΰѾݳʮ֮⣬սȾѪ
һƵİʥϢնʱգѹϽս塣
ս֮£ѣһϸܵѷѪ·󽭴ӵ࣬ѪȾһѪˡ
ˣûи˿ͣŸԶߡ
Χܣϧ˳϶ѹѪѪȥѪڲϵըÿһѪţһߵĵ㡣
ǵУתˣҪȡѪڵǺѰһԵⲻͳѵĻԵˡ

һߣһܳ˰ֹס˽Ųʥ̫ΰ΢˴ҡҷ޼
õϢ֮عͷҪ籩ģȴʼ֮أƬغƾʧһ˳·εĴָץûˣ˴Ƭڵա
ǵػתֻذʥʧˡ
ĴڣȻѾ˻УƺƬع޶ɽӡ

ϣ
ƣȻ޷֣û̵ϢԼƣջأһ
ɱ
ì֣һԻìϻΪ˲Ϣ䶴ޣϼķȥ
ܵ˰ʥƵشϼͬˣÿһλ߶⡣
ڵϼƵĴˣıãͷһգô׷ߣ֪Ϊͬʯôᱻһλѡ
ɻ˳㲡Ҫᳵ·ޱȵ졣
ϼвҪЦɵȡ˴ơ
¡¡
ìʱգֱû˻֮Уϼ֮ޣ
ɱ
һ̣ϼ񷢿裬ѪŽһӵ߳ħ
оԼҪˣﲻԣı³
ĳХѪȼ棬񱩵ᴩգҰ
ɲǼ䣬ϼʹ֮ƣսƵ۷֮ʱӭìץȥ


1148 ϼĿֲ
ϣ
УҰͬһըѣײΪĵ˷ϯȥ֮еһС
ŭϼײ˺ìû˿ԥӭɱȥ
ɱɱɱ
һ̣ӯǻеŭ𣬷·ҪȫճɻҽҪɱй
һ̳֣Ĺ
ͻȻĸգ˻罻֣һжѵϣʲôҲûеõȴҪеһеĺ
ǰ޼ɵɱԼ׷ߣΪԼıһУǳɹϴڵѪΪ֮岻Ὣ
ǸʱЩӹСѵҸһֹ
һ˵ǲɹֻתĻᣬһתҲ׷ֻɱЩ׷Ҳǰ
ںˣһжӰʲôû̵ȴҪܵԤϵĳͷⲻǵɽܹ˵ã˵ѾӰߡ
ʥΪ˵ԹвͥѾ̽塢塢һЩСȺ壬ͥĸ
ֱ̲ͬΪʥˣڶ塢壬嶼
ֳ£ǱΪһ˽еСȺѪʳһɱѪôɾͳˡ
嵱ˣȴǵʳ
ʥĴƻ֪ᷢʲôĲۣϾʥ̲Ҳвֻͬǰʥƣòݷ
һΪȥЩĹ鸽ҲΣʱʥոȺ
Щһʼϼ뵽ˣԼоǿţƾԼʵƣѹеһС
ϣ󣬵ȵʧ֮ŭж
Ϊӣ̫ҫ⻷˿̻㱽еһжԭΡ
ɱ
һ̣һейڣһӵȨȽ˷ƣ˫ɱ۳ʵʻѪӡ
ȼյյգֳڻתԼֳһƬ貵أؼǳɽࡣ
һʱ䣬ޱ̸סͳͷ

۷ġһììɢ񱩵ˢֱۣһĨȡ
û뵽ܵشϼȻܱŷΰսǿˣһǷˡ
çĹܵشǣҪ˭ҧ˭
Ҳ⣬ıôãΪ˻ɱô׷ߣͷˮһգ˭ܲ裬ҪҲ衣
¡¡
ȼȨȣ޽һööϵŵӡ嫵пԸܵϼʱ˿еŭ
̼䣬еìѪɫʢӭȨײȥŽķء
ϣ
һ֮£ϼģȨϧһѾŭһУû˿ͣٳٴκ
Ѫɫ˲񷣬ϵѹ¡
ˣ
һʱ䣬еìϵ貣Уֳһϵӵÿһֻ·һ硣
¾ʽ
ìдеսì¾ħɲǼʢìĶì֮ϣϼȥ
ìϼеȨϣʱŽͬһĻǣìϵȨȣӡϼϡ
¡¡
ⱬϼһֻƻӶײһ𣬼⣬û˷Բ񷡣
ˣˣˣ
ţû˿ͣϢìٴαŷ⣬գۼ䣬˾Ÿմ󶴡
ìӰӯһӳϼײȥ
ԭѵճ׽ǧٿף˸Ͻ⣬ƾŽײϣײϼ
¡¡
ײĺϼٴν֣˵ϼ£¾ʽרΪ˿Ѫì
꣡
Уһȴ͵һϼӺɶײŽ⣬ǰİȥһ顣
ڰʥ±ѵٴűѵƣͬ
ȭͷմȾһ棬΢Ĵʹû뵽ϼȼյ棬ȻֲȻܵȼս塣
Ҳ˶ˣٴγŵɶϼȥ
Ҳܣ
һĨϼѪȼյӵ貼֡
ϧܵʥݲ֮ͱ˺һѷ죬ǵΰĥӰֱɻС
翪ٵصˣУһѵѷ죬ϣͬ㵹Ĺһƾ紵
֮£ͬʥһѷ죬ȻȴӵֻѹʥѹͣڶཫҪȫ
䣡
ΪԼӵйֻѹ̣ڰʥһ˿ѹͦϼĿֲ
ҲòϣһֲܿĶ֡
ǶˣɻܵסֱǴ롣


1149 
¡¡
ƾѪ͸ۣǰݵѪǱ飬ϼ˫ͫУֻʣӰ
֮䣬еĹȨȣٴԻһֺ磬һλ磬Ҫװȥ
Уѿѷ죬ͬϴ˵еĴѿĴ죬Ҫһɸɾ
¾
̼䣬ֳΣ⣬ìҲ֮貵⣬ЮŻӭ
붯Ϊһ壬ڻìĻ֮䣬һӰ
ϣ
ӭ˺Ĺײһһſ˱ѿ
ɱ
һɲǼ䣬ˣӭϼȥ
ָоϼѾǿ֮ĩܵ˰ʥϢĳ˺ȴ޷ָ磬ش£۷սıŷز˶೤ʱ䡣
ϼҪƵڲϵģҪ²ⲻʵ
ΪӵֻŵĴڣʹܵĴСҲѾҪָ
˳ҪϼƺƵ˾ۣȻ־ۣˮƼ֧Ų˶ãֻҪƣôϼ۷һ׹Ԩȵס
ϣ
һײһ𣬿ֲը˵ȭͷѾײ˲ʮΣÿһŽҫ۵Ļ𻨡
ϣϣϣ
ϣ粻ϵļײսȦ⣬гĵӡɵ˿Ѿ򱬵գҲɵ¶˾
Ѿ״̬ˣǽһ֡桯ľء
Ψоǿʵܽմ㣬ҲΪɽУټǿֵ߽ԭ
Ǹ߲֣ΪЩΰĴڣ֮תƵ˸Ļ磬ͨ˵
ϼսȦûв֣תʥ£ÿһλܵشѣͬǧٿס
ֱ˿̣ÿһλУӵһصΰӰӰޱȵģȴ޷ģ
ӰͬʵĻӰһ㣬ް־תʹ
ȻΪֻսǻڱѹϲö˿ֱΧסǳֻս޼
˵Ҳ޼ùǰ߶ڶӵʱƫƫܽгɵмλãȵòǿˣȴԼΧˡ
˭ҲЦ˭ʥϢˣ޼ƺе㲻ã䵽ֻذˡ
û˿ͣȳˣݺᣬٴлΪһӵĵ޻һööϵĵƣпգӭ޼ͷ¡
Ȼյĵֻǵһ֮г;ĵӵĹ
ȴλֻս⣬ʣûй˵ҲѾû˶һſڲѵĴϣġ
ֻ㶵Ŀϲը⣬ѵ֧㿪Ž⣬ԼĹˡ

¡¡
ըϼȨȺǰһ˲䣬ŻȭͷѾӡȨϣȵڡ

ȭֵĻһϵĴ飬ȴӵس֮һλ飬ѪѾƬؾΨڵвһ˿Ρ
ϼߣӰڰУС縡֣֮£ҲЩģòٻСѹԼ
ۣ
ҰɵϼԼǰݵعǣȼͫгһ˿֮ɫ
ϧҪкã
ɱ
һ̣ɱ糱̼֮䱻ȾѪɫһʱڵƬյѪ꣬һڳѪ㵹һѪ׹ء
ɱɱɱ
ֲɱֱӻƳգԭԶһȫɱը죬ط·Ϊĩһ㣬Ѫ
һδʧܣȴеӣŪʥҲŪϼڹ֮䣡
챬ѪУϼ˻
ܣ
䣡
̣˺ѵУӰͬһײһͬǳײһԲʮﶼϯһеĴڶ򱬡
ϯĿУùΪʥ̱ڴ޷λߣܵΪѪ
¡¡
ٴαӰͬʱɶ嫵Уϼǧֹס˽ŲһͷѣѪʶ£С߼ͷá
¶ǵļͷûϼû˿ܣһ޵еķɡ
ΧΪʥֵԵʣƬڵķ˶ݵʧʹûϼΧڹһ㡣
ˣ
»Ϊһͨ·ûͷƣȾѪϼ̤ӭȥ
һççвǰ󣬶ǳһޣһĴǧ磬ؼߡӿա

һԶʱƴĴҪԦĻ֮ͬ
޲ҪΪеĻʣնʧˡ
ˣӵûе£֮ϡ
ɱ
̼䣬ϼˣɲǼ䣬ĲУսѣǳҡ䣬ǧѪضȾѪɫ
¡¡
ֳ䡣
ųֵϼͫһųʢĴգյϼ
Ѫ磬ϼȼԼеһУϼʼ𽥱
ˡ
һʱ䣬Ȼһϧĸо
ϼȼԼУҪɱͬҲڻȥ
꣡
ͬǳһ׹£Сײһ˲ϢŽҫ۶Ŀ⡣
¡¡
ײʱڿֲޣըͬӴ쳹ء
Сѿ˴ѷ죬Ȯ໥ҧϣײһϢСŶ
꣡
һ׹˳СѷΪһͷɴССϡ
ȻѰҳȫ㡣
һ̣֮䣬Сг͵سϼСײȥ
꣡
֮ը죬ǱŽСٴαѣһִȥ˲Ϣᴩ硣
ɡ
һᶯû챬С
¾ʽ
ìУӭǰӰȥ
ìգһϼûڻָ쳯ԼѵСȥԼС硭
ˡ
ɽ㵹ɢ
ۣ
ѪǴ̴ϼƵһģελƽѪ˳ì¡


1150 磬ʥս
ˣ
һì˸ŵѪ⣬ì̴ϼţ䱳͸ìһεξӨĻƽѪ˸ӯ⣬δδĳ·׹¡
ÿһνɫѪУӳһֺ硣
ССѪУһ˸ӰС磬Сӣڲȴǧ£̿һĻ
һСС
ʥ½
ֺİɽУɽ࣬ÿһ嶼Ρ棬콣Ʋ񷣬Ũ֮С
ǧ˼һҡҷݲ֮ߣɽУȡؾΧڡ
أľҩأǧҷаͬ°ߣΧĲľ
ĳյһ죬콫ϵɽ׻㱼ҪƾĻȪŹϡ
׵£ݲûޣȴеõϴػһõӰ
֮ӰΪһ˳գ䵽ʥ½һųУûһλڳеŮڡ
꣬ͻȻʮƹųǣ׹Ųϼ绪ٿգʥ
һգʥ𶯣öϼһǶѡ
ٺʥе񣬶õһϢǵӳˣϼΪ
һѪݻһ磬ϼһѪУӿʼǰ
š
һ̣ѪϼջԼ⣬䵽ϡ
ѡ
ȾѪѵļͷѪճս壬ɢűƣǱϼͦͦԼţš
᲻ʣŲߡ
ˣ
һ鴦ƣԻһƬֺǿ磬һŹǸǧǳ롣
ǳΧһÿĳӣѾתˮκˣϵĴһſõǳΨһǳ˸⣬ҫ۶Ŀ
ǳõĳϣһᴩǺ˵Ĵѷ죬˳ҡҡ׹ǷߣҪϨ֮
ˣˣˣ
һʱ䣬Χг˱غը죬ϵϵĴա
ϼΧֳõ磬ǳƣޱߣг
ƬгһصӰģϼԼƬʱգɫͫɢһĨᡣ
أ
㱼䣬г΢ϼ翪ʼһƽɫĻƾճ֣ʼȼõ硣
֮˲Ϣȼ磬ϼԼҲУΪһ޴Ļ棬ȼ
꣡
һ֮Уϼͷķѣ˳С
˿̣ϼѾʼڣһõݶأƬҶڻҡҷή㣬ձ黯Ϊǹꡣ
Ǳ飬սȼΪҽϼ֮䣬ûһ˿ĺۼ
ϣ
ջԼìϼӵһս֮ģһѰҪ鷳һЩ
ȻһεıλΪԸ˵̫ˡ
ԸҲȥ𷣡
صʥ壬ζˣԼȥϴֻã·ûд
ڵĵ֪꣬ΪΣоЩʧ䡣
ϼĽ࣬һɽս̨ΣΪͬ壬ֶġ
һβܹϼʵУ̫ˣһλתʥڱ̫ˡ
ǵˣͬϧ
һ̣гõӰȼմЩȻʧϼ䣬˵Ȼ֮á
һֻսδһۣߣǰʥǿȻҪɱʼʱ

˻˻˻
̱ɢ˷ʣµߣһѿ˵һ㣬ϼӪһᱮΪ
Ȼˡ
һӣȻĻ
ô졣
ҲţҲš
һѷ츽һλʥ߿зૣ鶼ûǰˣһҲ̲סѪ硣
ƾѪٴν͸ǰսۣǷһ㣬ͫɢǲϵૡ
ϼӪĵλԶԶĳԤϣΧµһѿɫϼ
ĺð
һΣҲҪ֮ɵȺһС

ԵһɽΪֻذʥͻĳ̫˶ݱʣɽ㵹عѡ
ƬɽĴѷ֮£һħ֣ħ̫ˣͬһ㣬·һ̾Ҫؼһ
Ƶ̵ħУһħӰڰоδһ˫ӶϵĻƽѪꡣ
ħãħãƵͷܱơ
֮󣬵ĲõħӰĴݶħԭʼ㶵Ŀϼʧ֮Ϊħ̳Ŵѷȥ
ڻ뿪ʱֻһ˿ҪȴսĻ취뿪
ص磬Ϳʬػ
ħ壬ħϴطһò䡣
طѾһˣ׼ȷ˵һΪ˶껲ɱѾʹħ֮
һ컯òᣬҲϰˣϾ컯ںãС
ϼһʧܾɥʧϣŲɵֻҪһ˿ϣħԭʼץסǵȴǧ궼ں

ϣ˿¶һĨɻƺһ˿ħȴ˲ϢʧӰ١
ȻǴ롣
ȻħĲޣȴһֱǾǸԱļһϧƾôҶҲ
һҲѧϰѧϰϼķȣܲίҾޣҺôҶãá
ϧϼվϼʱؼֻôһλħԭʼͬˡ
¡¡
һ̣Զϣһǳըγҫ۶ĿĹȦ޼Ǹ֮ϣŷ貵ǹ⣬һӱǵʮϰٱ׵ըѡ
һλֻս䣬򱬡
ȿȿȡ
񿪵Ӱź˳һŰǹˢҡҷ͵ըӰ׵ڣ¶˵ѵĽɡ
һûɳȾѪѿһӣɼǣŽŵǹ⡣
֮£ĵϵƸӵأ޼֮ǰķ񣬱򴩣Ȫݹս壬ƬѪ䣬ѪȾɫս¶档
ȿȡ
ڵĿѪǰѪˮӵк磬Ȼĵȴ˸ҫ۵⣬ԼӶ
һӮҡ
ֵøˡ

ϵãһ֮
ɲǼ䣬Ҫȥּ֮ͬ׹£ӡС
꣡
ͷ޾Уһֲʱգѿһ޴Ĵѷ죬罵٣׹£ûС
ɱ
Ҳһ˲䣬̱ķһЩͬ˼ѪһҲ֪ô£볯ӭǵλó
ÿһλ϶ȼѪ棬ȻΪ˻۷һҪƴ
ˣ
ĳɵôһͷ׹Ļǰλ˷һʥ߳ڻ֮⡣
¡¡
ڿɲǣλʥ͵ǴȦȻըҪԼΪۣҲҪĽࡣ
Ȼλֻս䣬òЩشߣһ˺ݡ
Ҳ׿ɽˣܵشȻҲûˣϼҲǴ̼ǣλԱʥߣһľᱮˣҲʧȥһ־
Ǻ뷨·ˣϾֻսˣǲŹǵġ
Щ߲Լͬӭ˳ǰܹ汳ȻǸá
ĿЩ˳гˣһ޷赲ȡŻȥ
λԱʥߣһѪըֻû£ƽɢؼ䡣

硣
Ƭ谵磬ѾεǧٿףһعĿֲ֯ĵˮ֡
ͬڴ½ǳ⻹һοеĴ½ƵĴ½ϻϡ㵹ĺۼȻ֪ڶõ֮ǰŲΪ֪Ĵڡ
ѣôһСҪ·ϲį𡣡
ľͷһ˸Ӱ˫䵽Ӱϵʱ۾˲ʧȥ˹궼ѣС
ȥӦ
ɲǼ䣬صӰ콫һ㣬оԼƯ½ء
ˣ
˫ۣԻ˻ģǳתʥһһ㣬ϴһǳۣ֮㵹ǳҡ䡣
Ҫʥ𣿡
һʱ䣬обһִֵĻһ˿ֲڣӤֱһ㣬ͷһƽԼͭƬ
ûĻǲǽӡ


1151 ǳ
߲ͭ⣬˿ӿݵİݵСӣдһְ͹µĸоиоء
ϾеļһǸӣǸŮˣܱŮ˸оĲӣҺòӸоŮˣǿɾ൱ֲˡ
˲Ϣ䣬ͷӦ˹ʥսԼֱǳ˪Լˡ
СӣҰɡ
뷢裬죬һ˫ӵɵôģ޲һǰһ
ǰ϶֣໥֮ʱӵ껹ûгɵ۷֮ʱѾòɿǸʱͰʱ
϶ҪԴС쵰Ȼ
ǻ쵰ͽͽôС
ҪҪǡӸ뻤㣬ϼһɵˡ
үģôô㱳һʥ֮λôһСǷϷġ
ȻдǵصĶһҲ˲Ϣͽ
ˣ
ʱһǳڻţǸֱԻһֺǵ磬ѹ
ۣ
֮䣬ǵɢضԶǹеǳʥ
ʵ˶ûлָΪ۷״̬µʵ۷֮ʱ֮һȻ֮ӵи컻֮ܡ
񱳺Сӣָٱ顣
ѣ㻹ǽ׷ᣬ㲻ֹһβҵǳ£ôͲأгԷļһﶼ顣
ǳʥһ֮ûڳ֣Ǹճŵ˹
ʱԶ޲ýԷأϧһûԸ
ǳһ·Ϊ۷ʱ岻ǳ߻ȦеѪʳǳֻܹӲд֮ϡ
ˣҲλǳתʥз̫Ĳʥ˲飬ֻǶ˵۹ѾپС棬˼ȺĴơ
ˣ
ĲǳʥݻһƬϵǿգһſŹϵĴبŵĹ켣תǿв׹䣬ԼֳһʵӰǹ⡣
һתΪñǹƬɽӡ
õڻзǳʥһ˿룬ΰİ벽ʥںǹУ˸зʡ
ϧ˻ң޷Ԥϡ
Ͻս塣
ٿתʥĿ䵽ͭӵϡ
Ȥ
취ּӡУÿһֶûʱģԿ̵һ㣬С
ѵԼһصı´ˣҲЩܳ㣬ϾڷҪط֮ġ
ڷأ
֮һǳʥûнʥϣӦеģЩԵĿԼŵͭӡ
ҿڷؾĹĺñ
һ̣ɵÿ˿صıӰλǵĹɣȻ˭ı
ĹĶ˰ʥ⻹˵ãֱһ氡
ĹСѣСһҪϷ𣿡
ҡҡͷʵڵת֮ǰѾϵĴˣʴ˲ŻѡΪԼתػߡ
ȻΪðʥתץһСһԼ
ʱĳʵǡôһҰĹϴˣΰĴУ֪һ˵ҪΣգôɲǸһﴫʦŻԸ񣬻ûСӡ
ȷʵҪĵ̫ƫˡ
ڵصĻǳʥΪȻĵ˵ͷ
һλļһԶԶǵǰͷϹ֮ĩͰĴսȻûг˻λȴ֮ʡ
λ֮ʵĴߣҪѧĵⲻǴ
ˣնƣǬ
ǳʥһĨ꣬ǰλڵҲǳأնǳ֧ϧ¹ȥ̫ˣЩѾ鳾ˡ
֮ѾѾĬϧȴ޷ĳΪѡ
ȡ
ɵˣλ
鷳һòãڴء
һĴأ
̫Ͻˡ
ٰʥ
СӣʣµĲˣ𣬿Ҳһ룬ȵպߵҵزͻף⳾Ҫ顣
ǳʥ䵽ϣѰš
çĴأغǣʦҽ֣̾ʥ׹ֻأϷ򡭡
ʦ棿
תʥҲ֣ȻûмˣȴǶڴпʦͶӰΰӰѹסء
ûмʦ棬ʦֳԣ˼Ѿ뿪ⷽ硣
һ̣ճԶǳʥһһ񾴰벽ʥԳĳ羴
ǡ
ǹУǳʥǷһĨЦ
Ȼ
ˣ
֮Уǻ䣬жһ㵭ǹ⣬ǹ֮ûһõӰ
ӰȻǹ⣬ԡǺһʱһǿճ׹¡
ǳ棬ɼסˡ
Ǻ֣һӴӴǺиֶޱȵľ޴󣬷·ܹɽӴأƬնס
һߣΪǳ桯ĸġ
ˣҽվϰɣҲʱˣ磬ҡ
ͬҡ
һͣͬӿ


1152 ս屻
ˣʣµֻ޾ɱ
λϹʱ˻λתǿߣ¶˾Ĳٶһ˶ϡ
¡¡
ӰĻճλתİʥûлָ۷״̬Ƭз籩
һ̣ǳӰʧˣǵĻУǹת׺УԼ両ֳɽһİӰɣӵϢŨ˼£ڻ
ƬǹУƵŵǻԣ֯ݱǺӳ̶̵ʱڷ·ǧµĳ
̼䣬·𶼱ǹˣµ˻еʧӰԻϵϢڻͿݼţǹǡ
䣡
ʱضӰһӴӸ֣ݱ䣬˲ǳ֯޾ϵǺӣ嫹޷
¡¡
һ̣ƬǿڵλãضҡȺҡҷǲ
½С磬Ϣ֣Դϡ
ͻĿֲѹݷҡҷϵĻ̿ŴĦžһλˡ
嫵ǿһµϼһǱѣµӣʱճŻȥ޷Ħ˼⡣

ۣ
֮ϹŶѡ
·εǽײһ£ζѪ˳źһɲǼ䣬߻أ֪ԵĳС
ǰһɲǼ䣬˻磬Ϊһֺӣ޷ȥжôľ޴˾ʮأɽӡ
ֺ֮µϣСĲС֡
䣡
ɲǼ䣬еͭӣ͵ͬһųɫ⣬һͨ쳹أӵңΪ˶ص
ͭסһ˿ǿߣӵֻͭţӦ˼ά޷׽ǳɱ޴ȥ
ɱĿĲǰĵأֻһನɾನԦֻͭ赲
֮䣬޾Ļ类ǧѷ죬ÿһβ룬ǴſѪڡ
ǳһһͷѪӭ籩ǣǵ֮һѪףѪһѪߣĿߡ
ΪԸ϶׼ģ˼תֻ¡
Ϊת֮ˣǳ涼ûлָ۷֮λаʥ֮𣬿ʼ̤ת벽ʥ֮ʱֻ֮ʱҲᱩ¶Լȱݡ
һֻأֱܱģľǲΰͬҲΰ޽һҵڣǰ֮ʱ
ԼıҪ϶ֽ֡
ͭһ˴ӣڶȺ˵أǰ϶ֵڣ˹
¡¡
һڱĻкɶŴ۾ĳŻײȥͫһƬ磬˾죬Ǻػް
޷ȥݣĩҲˡ
Ҫˣֵܲս
ˣͭŷУҪ˵ˣ뿪ңﻢ¡
λתİʥһʱգȥֻܺͻһʵСҲǱ沨ĻᶼûС
ڴãиͭӻš
Դͷλתʥײһ𣬵ľ磬ڵһ㣬ÿһжѾ豹棬ȥǴڽ޶
Ȼÿһصϣ綯
֮ۡ
ˣ
ǹײѪ⣬ڼ֮ϣͨ˸ǹĻƽӺѪڲϵײţ鱦Ѿӵû
ǹ˺ѪȻѪȴѪ棬Ѫ׿緢ϯǳƾǹŽѪ
һã
ͻ֮еʱ̣Ļģ˵زϵ
һ̣ͬͬⶼûʣ͸оԼˣԼͺ뱾һ㡣
Լһӳһˡ
Թߡ
¡¡
̣Ѫɫǧ֮˻׹£¶ѪףصѪţ˯һ㡣
Ѫ׹䣬ͷͬѪˮһڡ
оԼ걻ѹԼһУƿĳ˵أ̵Ѫ׾Ȼô÷Ҳ̫ڹ졣
ϽսȻϣû뵽ߵһСһ˲ʦ棬΢ĩ죬ӹŶûͨ·ʹˡ
˻ſͣȴһֲɳƵ
ֻϽϣ˵Ѫգۼ仯Ϊ˾ӨѪʢһööӵĵƸӯÿһöжһϵӰ
죡
ҵĻУǹ֣ǳѪ׵¶һĨء
Ϲ֮ǰʱǰʱֹĴڣȻֻһ˳ɹˡ
䣡
ŵƬ̺ǳ챮գǹ۵ģӭš䡣
¡¡
͵شӳ̧ͷӭƣһݵĹϲɣ顣
˫ʳ˲ɣǹ⾡бŷ·ʧһֻʣǳĿήơ

ɹǬȺ˴ơ
ƾһ˫ӣڵһɽӣ£˴ƣȶء
ɲǼ䣬ǳĹ鱾Դ
¡¡
񱩵ѪڳӭǳĿήƣԦĵسˣû˿Ķգۼײһ
ɽĴΧϵԻһδεһδεޣӵӰңһսҪ׵ı
ˣԼһҲŵľģүģԼǲۡ
ѪĿҵ壬ҵģ

ǳһǳʥ̫Ļˡ
ϧֱӶһ֮ԭδƱѣϽѪǳȴǺǧɣήЩ缦צһ㡣
һλϽս֮ѾʼʥѹСһǰҪ԰ɵϽս壬ҵʥֱΣѵתЩԽԽۻˡ
ǳҡͷϲޱȻô˵ͫеȴ˼֣ɵϽսڵ״̬Ȼ£»Զɶ˺
Ƕ϶ֵ˽⣬ôɵķʽȻʲôִڡ
ⶢס˷ŵϹս壬һööΪĵçԻ޽Ϊףֳ޴Ӱ㿡
ÿһͷڵеӰǴ˵е񻰣ÿһӰдһ棬С
Ͻս屻ľ磬Ȼֻǽçӡˣ޷ЩçƴүǸѡ
ĿԴ
ǳɣҡͷϽսֻһϾϽս˫ȷʵûңһԵһλתİʥ
Ԧս壬սǱǱӰ壬Ȼǲͬۡ
ͬͬ⣬ûгȻǾĬˡ
ҪԦĻǼֻţɱﵡ

֮ؿڣеͭǰ̽еĺԽԽ߰ȵ֮ȼյѪ
ͬʱõӰԻѹŻ磬صӰΡһۣͬһ˲ӣڲģȴ·˶졣
꣡
ͭĻӶ£ѿһغ蹵
ѵˣҵĲӲڷأܶ

رӰӶõĲӣؼ˻ˮõĳӴʱվͷԴŻ磬к£ǳ汳ˢ
ҵӣˡ
ǳֻصӰСԻУС񱦣𽥷ŴΪʮɴСպͭײϣסҪ̽˳еĲӡ
䣡
˳˾κˣͭǳڳײһ˻糱ÿһƬԻһ糡衣
ҵ⣬á
ǳ󳤺ҫ۵ǹ⣬һƬֺ֣ǳ۳诣ǾƬС
ֺսǵһһ̣ԼУŵؼԦԼ壬ǳ潻֣ĸеŤеܷߺޡ
Լ壬Ȼộˡ
ûôү˾ԼҪԼⳡսɲֻǿ͡


1153 

ˣΪڣΪӳˢʱգĻֺΰõĺˮг˿ߡ
һ̣ǳ̤˳ӣֵǳΪһһѤǺ໥Ѥá
ǳؼΪӵĺǿգţ˳иֳһһӰÿһӰһŹӵǳϣЩӰÿһ𶼺ǳһ޶
Ⱥǳ˳ӣӰϣһʱǿնüžػ㱶ʹһ㡣
ֺ볤УԻÿһǳ棬ȻֻһţȺ֮еĳһš
תİʥӵŰȻԼԻõȥѹ
ĹɿشƣնȺ磬ɶ㿴ǳ᱾һš
ǳٴοڣϲޱݺʱŽ˷²ᣬӵԼ޵еķɡ
һ̣ѹܵһԵ裬ĸ֪УƬس˺͵أݻһǳ硣
һſǳ֮½ҪҲ壬Ƭؼת⣬չճһһӰ
Ϣɢֲϻ˻磬绯ΪǺǳѣ̻Ѥ⡣
ִƣʱգǳ󺣣糱
䣬Ǳ󴸸һ£Ѫӿȫ
ǼǿգҪؼ便ʲôȻǿȺ⣬ȴ˿
ˣ
ɲǼ䣬̧ͷ˫л⻯Ϊһɨ磬أ֮˳
ճͼǳԻԭΡ
ǳǹⱻƳֻʣ˹ѿݼŵǳÿһǳܲĴѷ춼ǺƺѷһЩǳҪ׵ı
Ǵ˿ԼɵƿأΪԼҲźصӰ졣
˿̣͵ʦ
ؽԦϴеĴԼʩչȻӵһ֣۵Ҫޱȣʵĸܵе仯
ŴȻ˫
ֺ飬Ҫ޶ԣǶԲԼ
ۣ
֮£˳еǳһ˻ǹ⣬ȻֺĳϣŲǳҪѰǳǣֱϼѡ
ǳͼ¼ӣÿһŴǶ˸뵣ƾɨҲ
ƾѰԼǣǳҲûж磬飬һһصĹΣһСӡ
Сӱ渡ֳһֺǺݻһ硣
ǳ壡
ǳݻĴУǹ嶷ţһӰǹУȺ۳һϵ
кųƶǳˣȻϢǳݱУѹټǳڳ䡣
֮СӺŴӭšķ
ţȭôġ
׹µǳӣſ˻Ʋϵ̧֮Լ֣ճȭӡӭǳײȥ
һȭи˿յָ֮ڹСߣڹй棬ûҫ۶ĿĴֻʣƽƽ档
ȭ΢һеıԴӰһȭͷһ¯һвͬΪبΨһ
һȭƽƽڹʡ
ϣ
һײ죬ǳ󵹾顣
ͬһʱ̣ݶĲ͸˻磬ǿصĲȺǺѤݻ財
ЩڵĶʵҪ֪㽫ݱģҪƨɲС
һԴͷһһģԲҪڲһڲһΪʵܼ򵥵鲻Ҫ̫ڸӡ
ջǳӣǳ˫Ƥ΢Ҳ֮˵
ȿȡ
һ仰ɰ˸ǳ浽ıߵġ
ȴǳݲ˵ȷʵǽԣΪһ壬ӻе޽޽ʱҲһ㡣
ֻǰȴͬлˮ£ƺһɵɴҪִɣȴҹֵĽЩдڵӡǸǷɶԼƨˡ
ĺԥλǳһۿˣʴ˳˵
ֵж̬ǳ˵ù졣

϶ó׼ĺְɣȥҾɱǧ꣬Ҳн
ǳٴγ͵̫Ϥˣ˾ʱϹžͿʼˣǸʱѪŴžʹϹšйšţǴ˸ˡ
ãһ̡
Ҳûڣӹ۰Ͱ͵ĸΪһ̣ûˡ
һ̣͸оԼиֳһϵӰ֮ӭֻŶȥ
ϣ
Ȼ̼䣬صս֮䣬Ȼֻֻȴ޷ٻ
ϣ
ûԥٴλֻ֣ؼĹȻʥѾֻأع£мѭ
ȻǰǵüԦֻȥ˳еߡ
ϣϣϣ
ֻŻʯһ㣬ڵٻ²ϵĲȴǲ
Сӣô£


1154 һ컯ɺ
ֻϿգƾսٻ޶ԣǿٻЩˣֻ£һǻӦˡ
֪
شһȦֻŲҿ
Ȼ޷޲ԼƿأҪԼƿȨֻ״̬Ĳ֪ϾǵһξôٻӦֵġ
ֻس֮ʱĹ˵б֮鱦Ʒ׻ҪߣƬس֮ʱȫ򲻾ʱ͹ط𽥵Ƶġ
йʱΪ´磬ǰعת己Ǹ㣬ǡôĳعֻ±Ĺͷˡ
ϣ
ٴλֳֻŶȥǻֻžǲ

֮£سΪǳ׼ĵڶ֡
Ĺ٣漰ֻڣвôһ˿ָ۷״̬ܹ۲쵽һЩ˿ȴһ
ˣ
ٿսԻԼϿֻ֣ʱ˵ֻ˸ŵ⣬Ӹ߿¡
Ǻñ֪Լ˾Ͳ
쵮
㶣Щʵ˵
Ϊֻӵд֮Ǵйſʼй֮ǰôУʱԡ
ˣֻҪеģ˭ǹʿˡ
ô죿
Ҳ֪ˣϾԵһתİʥһСһڴȥһ׳һ㣬ȫûпɶԿʵ
ԦֻţѰת˵ĺۼϷڡ
ƿزֻţҲƣıûޡ
ûµģҵѪ׻Ụס㡣
Ԧֻų˳УֻѰ˵ĺۼ

ˣ
⸡ӯƿԼ壬޻УͷѪףסԻеĳ
һʱ䣬ıʢ
㱣ıӯõ⣬ͬӵӾ֮׹䣬ɫ̶̶ıĪ⡣
̶⸡ӯӵͭŴ͸̶֮ˮϵϢʼΧĻͬܵһ㣬Ȼʼ۳̶֮⡣
ϵ̶ͭϣϿӳˢ£ͭϿսܱߵĻУͬб
ԭĺ֣Ȼбܺá
ֻͶӰǳ˸һĨ⣬ٿ΢ɲĵ˵ͷ
йĶ䵽ϣȻ񡣡
ǳ⻺Ĵÿһֻɨĺϸ
һʮֵ翣ûԻʵ壬ûҵĶš
ˣ
ţ·ӭ˳еȺȥײϴˮ˺ǿͼ¼ֻ˳ӣǳƺ޶ԣƾ볤С
˳У˺ˮϵǳʼǹ۳ɳһһҵĴ£ΧĻ硣
֮ⷽ䣬ֻҪӵ˾ͻڣתʥɾ΢ĩ۷壬ûеһĻۣļֻء
һĨģֻǳΪͬٵʥܳ׵Ľһ˿ȱݸڡ
㶿ų˳е⣬ûһõţһſǳɨǳҡͷ
ȴһУϧ
ˣ
̼䣬ֺ˳ȺǲǺɰ˸㱼嫵ǿն׹£ѹס˳ˢĻ硣
һΰӰ˳ǳΪ׺ǹ֯ӣǳ
ֲϢϯ˻磬ȻֺֻȻ֮ǰֹסˣǰֺǱѪ׵סˣǳƿûг
ǳ汳Ӱӱţһ˫м䣬ֳһöϵǳɢŵӯ⣬ΧƵǳŵǹ⣬ǳɢĹâөµĲ࣬ʮֵ΢
⡭
ЩͣһλתİʥȻ¶飬Ӧã⳾仹ð벽ʥĵĶ
ʥѻλɽУһԵ޽һ񻰣һϵĵ۵죬һʥ
ضǵĴڡ
Ϊλ˻ްʲô
رȷʲôЦһֻİʥǹѲ˵ɢӯ֮ĩ·ĳ
һ컯ɺá
ˣ
ֺٴ𣬵ȵݵеɲǣˢ˳·ų貵Ѥã̶˲ͻ۵һ𣬴ײǳõϡ
ǣ
ǿ۵һŲǳ沼˰߲ѺۣοһööϵƣǷࡣ
һ̣Щô׾ҵˡ
ԣûأ
һ컯
һʱ䣬һⲻ˼Ŀǳ档
϶ôãҲѾ˴ϤԷһβҪ򵥵鸴ˣҵ
ǳŽ䵽˵ϡ
֮⿴˻磬䵽̫ķ̫ļƣڡĹ֣ƺݷضĴڡ
һҺΣ


1155 ĺİʥ
һ컯
һ̣˶ǳڴ״̬ǰֵ컯ˡ

ϵ컯ҵԼˣʶԼֱһ¡
ġ
ȥ컯жһֻذʥ˹켣ҵˣǳ컯
ǳǳƣŵӯ⣬һ㣬˿ֻϣ˿ײ΢赲ûС
רҵģ͡
컯Ҫ͵عֻǵõһС֣ǲҪֺܹͰʥֵս˵˵ʹͻ
Ҹ̫ͻȻ
һʱ䶼Խܡ
ҪɱǳʥĴˣΪת׼֮߾ųɵˣֻһɣҲһԹ
ɱһλߵõȫˣͲɱһλʥõʮ֮һˣȽϣ٣
Ѿߵ˼ս۷壬ϧΪֻŵȱʧʹ޷ֻأֻز޷̤˳ѰԼ˹켣
ڼжȱʱһҲֹڻ֮⣬һ֮ң
ǵⳡ컯Լ·򿪣ʱ˴ƣһٿƵ۵пܡ

Σ
һ̣ǳϲޱϣѪеĵأ⿴һۣջ䵽ϡ
һûпѵϼһȻѡ
ĳ֣µľϣڵ϶֣Ĵڲ뢣ֻ˻磬壬ɾûˡ
ı£ȴꪳɳҪǳΪؼǿȺ塢һ㣬Ⱥʱ
ԸϹŰʱǳĻʣǳһԸתֻԸҲС
ʴһ̫ҪȡϧСλ̫
̫еһУôùھѾĴڣΪӣµתֻصĺ֣̫ǰǸһ㡣
ãһл·Ǹÿһʱŵ϶ˡ
ǳʣȻȴǲɵľϣû˿Ļᡣ
ĺǵһôݷ˵Ķ㣬ҪС

ˣ
ǳתΪ诣̳Ƭ磬ݼŵʮֵĲۣǿ䵽ǳͷ
ˣ
ɲǼ䣬ݼŵϷһĨ⣬Ǳǹɢ̣ڣֳһõӰ
ߵӰȶȻǳɵĺǿգųǳȫӵơ
壡
ɴ۾ŵͭĽŨֻڹУǾӴʬ֮ʱܵ
ӴʬǰɵӰһ̶ѣȴ·µĲϢ̶һ㣬ճޱȣް
ǳϳһӰΪֲ顣
Լг꣬⻹ֲ
˭ܺʥ
Ψаʥ
ٱ֮ǳ滹Ҫǿİʥ
Զʱİʥ
Ǽǵõ˵ǳ
ǳʥһ㣬ĺᣬʥѪȽϰӣǳԴ֮ͬ
Σǳ廹ʥ壬Ѿͬ壬Ѫ˲תɱ䡣
ڿǳͼıѪʧˡ
Լȥˡ
ֲðʥꪳɳ
ѣɱң˵ή¶˳Ϊתػ
һ̣ǳϵǹ۵УѾʼ𵭵ϵϢҲʼñ
ͬһ̣ҲоЩңҸ̫ͻȻ
ҪǳΪز٣ĳ棬һĸо
ˣ
ǳϵǹ⿪ʼڶһϵǿͼ¼»財
̤ǿģõǿʵ֮תǻԴ佻֯˻谵Ļ硣
̼䣬ҫ۶Ŀǹѹ˱ŷ⣬̽˫ֱ֣ӺһƬ磬Ǻ֮䣬ͽǳһ
㱼䣬˹ϵļ
Уǳһ˫ͬһ㣬ʼôǳնͷ֮УѹסðӰ
ǷһĨǳٴ磬䵽̫Уľͷߣ֯ϵݺ绢
һʵӰ֮䣬Ǻģ̫ľͷĮĸ졣
ͷ¶β
ϵļǳ淢һХƶ˻磬嫵򱻽һ˲䣬·ɽ綼
ʥ֮ء
һʱ䣬ɽģ壬ϿգһΡӰ֣һѹסǧĹ½
ӰϿգŨҵǹ⣬һֺǿգʥ˾ʮأ˻ļ硣
һڵգɽ磬ѹס˴財
鲼ɽĸߣϿյΡӰӣ
һʱ䣬ؼȫϯب񷱻˺ѣһƬһƬǿԻϵ顣


1156 ŵϽ
ˣ
һСΡӰž޴ӳ䣬زĺǿձ飬ǳ
򱬿ҫ۶Ŀ⣬Ǹ֮ңⶼӳʧû˿̫˺ֵıʡ
һſǳըѣΰ嫵·ըһ㣬ǿųһݵ
ۣ
׹֮֮أں嫵ΰ£ϿյϣͬѲһ㱻˺¶һƬϵɽӴء
һķŷҫ۵⣬ͬѹص̣֯⣬޽һͼ¼סҡҷ
ˣˣˣ
嫣ˡ׻ꡢӰЩӰ·Ƭϵķ֮أأ㵹ͬһ㡣
У̫ļķУٴλһҫ۵գʮأҫ
һǹֱϺײһ
ۣ
һ̣ǹײɣΪһ켣׹䵽˺ǿû˿ֹͣ׹
ϣ
Ȼ׹ɲǣʱ𵴵ϣ켤ûһŴ£ʱӵ飬һײǿգϿյΡӰ
ۣ
ʱײĭһ𣬻Ϊɢǿա
һ죬ʱգÿһλߵҡ
һĻڵ֮䣬תתơ
ķأ߸֪˺飬ѿݺύĴѷ죬ÿһѷ춼ͬ׵ѪڣΧǳĹ
ߵУһƬһƬǺǹڵ㣬ΰҪĴڱˡ
һȻʧķǿա
ǳӰʧĻƣĹ˺ѣƬһƬǽ鲼Ǻ

硣
ȡ
ǳһǳӣӰһӲ׷ɢڼͷϥѹ˻硣
ɢҵİ׷סϲֵݣһĲʣϧ޷Զΰ
̧ͷ͸׷֮Ŀ϶䵽͵ϡ
ְɡ
һ̣ѾѪ߳ɱͭӣֵԻķļѹ
һ⣬ǳ档
һϢ󣬼͵ضûжֵ˼ǳһڿģ
¶֮ѾήսǣѾݵĲݣɱļ帡ֳ߲ڣܲһ˿Ѫ֮лŨµĲɣ͸ࡣ
һתİʥܶ˶ڵȴⳡʢ磬ǲ֣ҲŹ
˻Ƶǳ³ʱõغɫһ䡣
ް֪֮ʱ¶˵ӯ⣬ͬҹеĶǵ۾ķ谵һ˾㤵ϢϵĽ֯θꡣ
ǳϷһ̡
һ׽˿һ
ǳӽңұӻǳһһԪ
ߣȻҪǳ鱦ӻһԪõҿǻû˯Ѱɡ
˾㤵ϵĽ֯˸
ЩϵĴڣÿһλ£ЩڰĴڣͫǳ֮ʱ¶˺ڵĿ
вϵ𣬴ߡ
ȥүģҪӳȥЩNɪһҰƤӡ
ϽſھޱȵţһצӾͳȥ
ǳӣ鱦Ψس֮ʱܵıؼ䶼ûж٣Ȼǵõ֮սȻǡ
һִ鱦İʥĩ·Ĵ£һʱһΣҶǰʥӵǳֿɾͲһˡ
ǳӽң岻ǳͺ岢Σ
ǳϹǵ׷໥֮佻ţǵֻʣǳӡ
н֯رסͭҶҲ̫ôֲˣҲˣؼв
ħʦųʱ򣬻һ٬Ļ
ߵС棬ʲôʱҲҳNɪˣôĿ㱻ʱôô˵

ɲǼ䣬𣬻һһͷϽ˺Ļ谵磬ưӣŸĻ谵צ
ž
Ͻצգһ̶һĻ谵ըһӰƺɫӰצɨɡ
ǳҪˡ
Ͻ˻ޣķԼצ
ϵǳ棬Ϲ⣬䵽ϣһһ˿
һתΪǳԸ𣬵ǳ廹ϣǳδµǳǰǳܹȥ
ţϣ
ԼΪǳ廻һϣ
ĦԼʱǳͫһĨʹϧͬҲѡ
ʱԽǳӻ·ܣ˸⣬ڣǳˮƼĳЩߺȺǳһ巴ֿ
ǳãõİ취ΪǳһԵ


1157 ҶҶ
еϹݺᣬ嶷ţҫƬӳĻʱգӴӰϵĺķǱķ谵Ĵڣ˸âϵĳķá
ֵӰǳŵǳӷһĨȻ޷Ӱ
ôãǳ֮Ѿͨߵ;ĩ·ǳ룬ϵķ

Ͻͨ尵ɫۣÿһƬͷ޴ǣ̴̴硣
Ӵÿһ趯û絴ˣ类˺һ
һڻĴڣŷŲʵŭ⣬ȴҳ
㣬ѵҪΪС
иֳһӰȴǣ㣬Сײ˻緢ŭ
Ͻֱӳųķץȥʱǧ綼צץڱѵĻУӰŸߣȵ
ţ㻹ŵΣ
ôҰʲôܣûӵС档
Ͻû׷ȥڻһΪһӰģʮꡣ
Ͻսۣƺͻݳ»ͷʮճڣס˶ͷֵģɿԿ飬ֶɽסҡҷء

һ̣ԻˣҲûпǳ͵أֱӾͳȥغ

ʱһá
ϽֵɲǣоѾжϣѹǳҪԼ컯ǲҪе֣ԭ
û˿ԥҪתҪܡ
ûһ־ԼԭؾҪᡣ
Ҷʹȡ
̼һݵĶУʱתһӶԭء
Ҷ
Ҷ
飡
һ죬оԼƨܵײӺɳȥ
䣡
ʱһͷԽ˻Уƨϰһţû˴
ˣˣֱˣ㾹Ȼһǳϼһ㴫㣬㡣
䣡
ոʱоƨһţٴһͷԽŨĻС
ȵò״ӻƨɻۣôֻսߣƨɣܸܲӣЩ޷޵뵽
϶԰ⶼͷˡ
͸ҡεգǳ濴ȥЩ䡣
Ͳǳ峹׾ãԶʧƬؼ䡣
ǳ浽Ҳнǳ׳ˣ㰮զզİɡ
غһսʦ𲻹ո̤ٵλתۼ䣬ĵӶѾϷĽĵز
õõãϼһɿ飬ⲻʹҸⲻʹ
˰֣˿ء
ϲǰֻʥڡ
ǰӰ¶Цһû뵽Ȼǲ
նʬˣ
ҡͷͷҡҷЩ̾Ϣ˵ʦµնʬʥ֮ۺ˺ġɡȵƴ·Ϊñʥת·ųҹѡ
£ٴ䵽ϡ
ʦ塣
һ̣һ飬æҸоޱе΢Ц
ɣˡ
Ȼһ̣͸оԼǿƸˣһìܿƵУǳȥ
ʲô
Щ£µǣǳջһϣԼеìȥʱ򣬾Ȼ΢Ц
ⶼĸģһǣСЩܲˡ
ۣ
ìǳǻ벽ʥ֮ѾԳ֮Ϊ׼ʥ壬Ǵ˿ǳѾ;ƿ֮ʱҪ̴ţ췽ҹ̷һ㡣
Ȼȴì̴Ѫǣǳ΢ɲһǷһĨЦ⡣
ˡ
ǳϣ

±״̬մȾʥѪìųʦȥͿֱ֣ѿһѷ죬ڴѷ쾡ͷһƬ谵ء
ɣ֮ڲܷۣʦš
һײѿʱյУߴ˺ķȵӦȴԼվ˹

ȵеͨ·֮䵽ǳϡ
ǳһὫǰһȫ֮أ֤Ԫ֮ĩܵΣµʱҾͲˡ
ãǳ˵ͷ
ѣôã˶ϰɡ
ûгһʱ˼ž
λɰɡ
ٿӻ֣ӰΪϹ𣬻Ϊ޴磬ʧԭء

̫
ȡλŹ𡣡
֮䣬һ翺ӣһѹֵŭ
ʥӵתתսʻûȫѣڲҪ֦һ֮徹Ȼǿߡ
ߣҪЩıѪ֪˭صס
ѹŭ˼Ϣʱ䣬ջûж
綫ԣתսİʥ岻ûУڹĹؼʱڣһִиգŵòʧ
˿̣̫ϿյĻУһϹڻѹסӴϹеӰ⸩ء


1158 ǳ׹䣬˵
ɣǧӳȥ
֮ϣϹӰӿţ˻磬̫ķ
аǳӣСӵȻض˵Ȼ֮⣬йǳӵĴ˵ɲֹһÿһ˵ӵкܴͷ
˵Уس棬ӣʱĻӱһΪΪǳӡӡɽӡ
߿ԼӣͿֻӡ
ͬҲд˵ԣǳӱǻӡ
һһǼ٣֤󣬲ȻôغǳϼһҲǸϳɾĻ֪˳
ϼһҲʵʣõչչǳɣǣ֮û˰ʥǳûѾǱȻһСѣ˹ȥԪ֮ĩˣҲΥŵԡ
ˣ
ɲǼ䣬µüͷһоⷽؼ仯
ǳˡ
һ˲䣬ض·𶼾ֹˣʱͬһ㿪ʼ飬ɽӴأ޾Уų˻ֺ
ʮأǿգһƬѪ졣
ѪУ⽻֯ʥѪ˺ǿգɽӴأȥ֮Ѫѻݻϵǳ
һһŵǳݻϵǿգǹƥһһҵ׹£Ѫɫ㡣
һʱ䣬ɽȫ֡
ɽ½ɽۡ
磬֮ϡ
ʥ磬ʥʥɽ֮ۡ
½Ƽ䣬ϣһӰŰֻɫ
ħ磬ޱߵħһɸߵɽħ볤ɫա

һ̣Ƭض𶯡
ÿһλ֮߳ϵǿȥһӰ֮ضҪΰǿлĸ֣ǿգǳӰΧǵ׺һС
ǳ׹Ӱ˿֮䣬Ӱǹ֯ӣ޳ɽǿУļ
ǡ
Ǵۻǻߣ
Ǳ֮߻Ҫǿڣ
ɽķؼ䣬е߶ǰĳսεǲκһߣ𶡵ķ֮
ǿеΡӰƸķغ󣬼ûһ˿ֱֱĳź㵹¡
ʲô
ǿΡӰı󣬸ֳһ޷ݶôĴӣˮ죬ΡӰֱֱ׹䵽˺ˮУ˻ûǿա
ɣ
ؼ˹ϵ̺һսɡ

ʥʱ

ؼУһ̾Ϣܿûȥ
̫ϿյĻУس֣ɱ϶ֺϿ˿ϲãɫؿ͡
һϷǷһ顣
ǰ꽫ʥʦȻʦδе˻λҵǡ
Լ˶ٽ˵ɱһλͬתʥ˵˽µıӻȻȹֻûʲôˣǰϲǰֻع
ɵѣʥѲ⡣
ǷƵ̾Ϣǧ񲻹תֻأҪߵ²֪ҪĴۣɵ·ϣû·ҪôֹΪһҪôӲͷƤһֱǰߣֱٴγΪһ
ǰ¾ʹ˸ˡ
ᱧȭսȻԶǰĵأϧǺʦͬĴڣضûмλˡ
һ˶٣¶һĨЦ
кӣΣ벽ʥ֮սһССôҲ˵ȥȻʦⷽ磬лλڲɽػǰ˵˵

һ̣Ͻ͸˻磬Ϊϵʧ޾谵
ҡͷЦһǵﶼԿҪѪˣһǿдҲһֽ䱳ʦŴƵ˼
ţ
ţüͷһдһɼΪ׽Ĳĸ֪εȵ˵˵Ϣ
ɱһλʥȻЩͶȡɵɣǳȷȷʵʵˣ˵˿ʼˡ
̼䣬ڻдһͨ·ɽĶȥǿս˵˽٣ȫһĳЩϹУͬߵˡ

ɽ½
ɽը죬ǰصѪǿգȥ⻹ûй˶ãٴαغĿ⡣

ɽѪͫпһͷõӰգͷڲɽķء
֮䣬ȵɽ½ϵ߷Ӧɲǣȴǿڴ½Ͽյ񷣬ѾǱ޾֡
ֺһһ֮أضǣϼɣظǡ
趯Ӵΰ־Ի
˵־ֺ޽ɽأ䵽ÿһλѪϣ߻ͨߣ棬ܵΰ־١
־Ѫ֮ϣǴѪһͿ㣬ͬһλǡ㲩ˣӵϵػ
˵ˡ
ãɽϣȺɽ֮䣬һλλǿ񷣬д޷ݵ𺳣Ҫ֪һλڣȻ󣬿ϧƾأûпӰ


1159 ʹ
ǵصɽӡųǣķأϹ֮£ûһ䡣
ɽ
شգ˿ռ䷵صأڲɽϣ⸩ķأһ˫ϲޱ
䵽֮ϣƲɽ޴ͷͷϿգǵŲ񷣬һִǰ˾һС
һ̣һ˫п˿ĲֳɽķɽӴصĳЩϵתţнȥʱ֡
ǰתϲɺء
ɽۣͥ˻ʵۺϴӻλ
ˣ˻ʵҲɽػͥУΪ޵סķգȻû¶棬ȴѾ
ģزɽȻðλ޵ӰɷΧһתʥɱһʥ¼ԻΪ񻰣ҫš
˻ʡ
干ûд󣬳ʾ⡣
Ȼ£˻ʴĴƣǰʥƬֺɽ֮أҪֵĴƣҡ
˽ˡ
ۺ⳯ϵȥΪ˻ʣ̳˻֮λʱľ沢ãǳ̲ƽƬ½ϣ컷֮䣬һ
˻ʵϣԴĴƣ磬˻Ϊ˵ףȻ޽󣬶˻λʱ˵ήҲֻܼά־档
˵𲽵ĸգļڶĻλĳʢǰ飬𽥵Ļ
һһλתʥɱʥʿǳ뵽˻ʵۺеӰǵЦĲá

̼䣬쳹ʮأǿգ硣
ɽģƬĴϣоԼѪսѪȼȳʢһơ

ͷ񷣬󣬶ʱؼڵڲɽϿջ۳˾޴Уϼϼ磬ܻ嫵ǿ硣
ˣ
ֺأǰ˴һ㣬糱ΧӯһϲĻڻҰе𣬼桢ڻɽҰ죬岫ɱ
¡
һ̣Ŀ˲Ϣ䣬צץһ£ʱ˴һΪΪ֡
ΪֵŲɽ׹оų֮࣬ʣµһʮ֮һϹ⳯ײ˻ްĹС
ʲô
˴һΪķϣһӴΡӰ¶˿ϵѹԼȥĳ嶯
һС˴Щϼһ￴ۣʵ̫۲ˣ˻ֺˣ԰ٳ߸ͷһ
һЩߵµߣиǿֺˣǵٵλ
һʱ䣬ɽӴϣһӰ֣ٴķ𾪣ЩӰʵȴϵĿֲϣ󲿷ֶ͸ŵѪϢ
ɽۣüһûʱһɣʥսһСһôܲС
ԣƤֱС磬ǧϷ¡
ĵ㣬˵˸գҪõ˵ȥԼȥȡ۲˼ҵʲô
˶٣ᶯݵķ
ĻʱķֶһӰ߻ǵõӰ𽥵ʧУǰ˵ˣûֻܿ۲

硣
谵أûлĺزã̫ϿյĻŻȻʮصĴ
ϵǳݱǺӣΡӰ㵹˳С
ݣ
һǺأ޾أһȼ£ǳϵչеһУΪ̳ʧؼ䡣
ΰӰӰС
ǳ׹䣬ʥڡ
飬ͷβǵغǳĽ棬˾ĸֻأϧһǳ˴졣
ʥ壬еһöӶѣ˵ģ˵ϼ޼¶ƨˣ֪ħԭʼǸһﵽûˣҲʡԺ鷳
ţҪǶǿɾûˡ
ȻΪֻսϧڰʥǰһ㣬ûʸ񷴿
ǳϼһ֮£Լǳδ֮·
Ψһǣֻû뵽Լʦ徹Ȼĳˣԣţƨۡ
ǵʦ˵оŸʦãһλӵѪʦ廹ǰʦš
һʱ䣬˻Դ˲ˣƨɻеۡ
ǲ˼飬ǵػλǳ棬Ȼ޾֮ǰʦ潻֣ãã沨Ҳͦð
˲ˡ
ֻҪףһ׬ˣˣ
Ҹ㣬һǳİʥˣڰʥ֮ǰ껲ηʥ֮ì˰ʥţʱǸʥѪŽȾ磬Ǹ붼룬Իɵ
ĭҷţŹ겻˵
겻ǰͱŽֻűĿռ䣬°ȫ˲Ž˳
һ̣үĻŰۣһô˵Ҷŵӡ
үаḭ̀ʥǶ԰벽ʥĴʲôɡ
꣡
ĭӷɽŹ겻ɽԼ׳֮ʱǰ谵Ĺ緢һ죬ʱձѣѿһľ޴ѷ졣
̼䣬ѷͱ貵͸ѷ죬֮⣬һͷ쳤Х嫡
ҿĴ˰ʥһì
ͻȻٵ겻ɱеҲˣֻС۾ɵùԲţͲϺ
ȥ̰ʥ
Ȼɹˣ˵˲ԣꡣ
ǵȻ
һͫױ˵˽ˣѿѷУȫǱڵϹ⣬ϼ
˻
һ̣ߣҲȻֻ˺ﶴ磬ȻȴģȾ˴Ƭա
߻֮أ߶ףΪ˵˻ｵȻƾεľβţʵǰݷ
˻ֺ嫵˵ˣ谵뷨ҲҴ˵Ƶķâһʱ֣ɾҪ˵Ƶķɡ
ˣ
գۼ䣬ͱ嫵֣˵ƽʵ̫ˣԶԶĳһìɲǰ״̵ġ
ʥҳģʥǰϵһȻе㷢顣
üĴһǸ֣Ϲʢǹ嶷ţ

һͷʵڳſסǣӭ׹֮ϡ
ͷʵ̣Ҫµֻצˣ̶㲻ϡ
ˣ
Ȼ˿̣֮ϣϹ壬õϣһƬƬۿٵԻϽâ
䣬԰ټƵƬʵ̼Իһʮɳ׵·ֻһǰһݻÿһֻ㶥˷ѳֻצ
ϼɵעӰϣϵɱ䣬һвϷֺ졣
̶̵ʱڣǰ۳ͷһӱǵʮɴСˣĹע£ͷӵĳʢʵ
ƵϹУһͷգ¹ãţƻߣףƽצƲӥͻӰ֡
㣬ÿצʮһö콣ۣ쳤Х
һ趯ͷ߿׹£ӭŴײڣһѾаɴС
ͨϽ죬ÿһƬ˸Ϲ⣬ͷɣ磬趯񷡣

̼䣬ײڵٴηһӭٴγ֮ϣΪͷıӦûȫʵ
ⶼ⣬һɱһǳֻذʥˣԶԽȫʵ
һɣ
Żֺˣԡųʢһ޲ôһ
֮䵽ŵǳϣڲɽ˷棬񽫷ɱ䵽˷
ʼ͵񽫷ͼɱǳģٴαǣݻ֮űǳ顣
ͬԴȪԴȪǳ
׹£ûǳУǳԿ̵ġ޽öϵַʵ財
˵˽ôֱӽɱ䵽۷壬Ϊצ
һ˼ޱȵͨ͸ڴʱ˿̣һƮƮɵĸо㱼ԼǰһԼ֮ң̤ɵٵλ
˵ļӳ£Χһиоޱȵͨ͸ݵĻ㱣һѾӦλҪ̤㣬¡
δдãǽ˴λϣҲǿи¥ûи
ͣԼ۷壬·ǽߣԽʱҪСĽԼ˭Ҳ᲻ߣһˮɲõġ
ȻѾԤУ˻ֺ޽ǰԽԽѷ켫٣Ҳ¶ء
ʵ̫ˡ
һѾֻİ벽ʥеݹʵ̫ˡ
Ǻһֵתʥеľųɣɻֺ޽Ͼûߵ߼ۡ
¡¡
ֵ֮䣬ɽ˹ĺڰ
ڰһӰǱڹУԼϢԼ˵˲ˣ֮ܵ֡
֮·ˡ
ٿ谵УһܵΧǵӰĸоԼ⾿ǵ˶컯ѵ˭ˡ
һ̣û뵽ǰİ벽ʥйء
ʲôЦ벽ʥߣ̫ԶͲһεģһһ£Ϻ
ǰ忴ǲ֪ʲôʺˣȻõô˵ʹͣļҵء
˳ӡ
ٴδߵľ
˳ӣΨ˵ĴڣܹٻѰԼߣǣΪںǵٵλ


Ķߴˮʵ̫Ϥˣ˳ӣõ˺ˮȴʵڵġ
ͫбһ޾ʱԴӯڴӳϣһֺĵںˮ֮ϣڳ֡
ţ
̼䣬͵ҧһ⣬ʱһɴʹλоѣͫ˳ϵĵӰޣˮ֮С
ȻϢ֮ڳеĵȻٴ˻Ի
֮䣬ٴζԼͷ˺֣Լѣһ֪һǿЦˣʵ̫ʢˡ
пܣҪ˵˴һ
ˣүҪˡ
˭뵽Ϊ̫Լ˾ӦˣղŻҪҵ㣬ںǺˡ
˵ȫʵ󣬻ʣ֮һôӴȻûͣ£ɳ׹¡
ǵǿߣЩȻûʲôֻߣΪԼԭ򣬵ԲֻزԲôʱ޷ֻؾ̤˾Ҫ˵ӵ۵ˡ
Ȼ˵˲Щṳ̂˾˵˻ֺ޽ȥ
˾
ǰ
ֺˢ£˫ƤϵǸĵӰٴε޽˳ϡ
Լ˹켣ûҵϵ


1160 ޲ֻ
˳ӻ˻Ө͸ÿһƬ˻ж˸һֺĻʱճиֳ塢Ѫ塢塢塢ʥ塭κһȺӰ
Ȼǿ󵽰벽ʥ˳ͬ˹켣Ϊص˴ȴЩصļʦ⣬ǿ߸ȥһ
˽ɣ
ˣ
õĵ˳ϣڵϿһֺǿ磬ǿպ嫣һǸһӰģһ޶
˻ΡĵǣĶкУֱҪˣǼģʵ̫ˡ
ֺ˵ӵ࣬һһһҵ׹£߰
ʵȫаɴСÿһƬ۶˸Ϲ⣬ص·Կ֮ϣÿһöɢϢ
ȻⲻҪģҪĳˢ£ûںǣһֵƣ޳ӷףǳԳŵĴһ

ֱΪ
һ˫ӲϵתԼȥ˳ӣȻںˮϵʵ̫ˡ
һԽǲͲ֪ôأ۽ǵԽǳ˳Ʈȥ
˳Ĳ˼䣬ֺ޽ĵţݷһڵеĴΣ˳ţһ㣬ͷʡ
һʱ䣬ƺֻҪ̤λڽһ㡣
һջϢļ䡣
ɣϵλؼĵ
֮ϣƿļѹײ
㱼䣬˲˼ĵһʱһ޽ĵ·̿ӵһֱ쵽Ľ¡
ɡ
̼䣬оԼһε̤ϵ·ΰĵλȥ
ͣ£
ͣ£
õĵλӯ˫ͫһ˿
ҪԼ˫ֹסԼǰеĲȴǷָͣԼһ㣬ҪǰĵλȥƿһС
ˣ
һʱ䣬սУһ˿ڵϢ
ƺ֪ͬƾճһ㣬˲Ϣͷֳǧ˿Ƶķֲ棬֯ڵĴƹ֮һ㿪ʼʴսꡣ
λǰԥʲô
ʮڷľޣ̤ٵλȻ޽ᣬֻԲг֮ʱ磬ת񻰡
Ҫԥʲôײ˭ӵλ·ǰȡ֮ŭ֮
ǵλ¼죡


оԼըˣǵԼģֳͷǳ񾭷չơ
һ̣Ϊ꾫ûԲĶɹֻأڸֳˡ
Ȼǰ벽ʥǣңοһߣԣΪ߲ܲ㣬ŻȥϵԼȥȥȡ
ֻزΪĥΪԼõƿأ̫飬ⲻɵ
Уսӱ浽ȫƹ֮һĺĴϲϸƣ飬ʮֵľ
үĵλҾ㣬ңҹˣܻ
үŭˣ罻֯ջ֮׵ŭˣڳĬб
һŭɲǼеһɨգбĳľ񲨶ʧˣսϸŵĺѩڡ
ǰеһԣԼĵ׵ѣܹƿȫȻЩѹ
˵˵ĳ£Щѹĵ׵޵ķŴ󣬳˷ˡ
ȻɽУֳ߻ħ
߻ħߣһ¶ԼԼ治Ҳᱻɱ꣬Ϊħ
ʱѹסܳ˷˵ٴγͷ׹ȥ˿ֵɲˡ
ӷ׵ߣҪ
ѲҪΪһλ˳
ҪΰôǳԲˣڳȥҪǰٵλ
Ȼ
ٵǼ֡
ֻֻš
Զ겻ϴĴţֻСȼô־Ҳ׽Ĳ
Ϊΰ꣬ͷʵ̫ˣû޳ֳɶˣǹүֵ
޲ֻţ
겻СɷԲ֮޲ֱϣϧһεϹ֣ǰ
ˣˣˣһ˳ˣҲǧˡ
겻ɳٴο
ֻš
ڣ겻ǧ֮£ĺǰԼԼУ֣Ȼ겻ɵ
겻ɵĻʱӦ
±һйڣ˵ƽʹͣջȥĵ˵ҲҸ־̸
ˣ
֮У˵ֻٻȥϵͭһ֡ġ
Ϣǰûôע⣬֮ԶʱӵĻϢȥϢжôľԶµĳ


1161 ˹켣
ʵϣȻƿֻţǶֻŵûȥ濼ܶණڸˡ
Ż£ֻµĻҳڵڻ
ҲȫıĲóʾˣó̱ˣǲǺѧ
֪ϼһҪߣʦŵǰڣżһƨɣǰᣬ˵˭ȥ
ܹҡ
Ĭ仰İٻ˵ֻš
֪ǲ˵˽ٵԭ򣬴˿ֻɢϢĲçϣ㱼оԼһµϢϴ
գۼ䣬ɻϢϯȫÿһѪǣһů֮С
ˣ
ڣϿգڣӾ̣Ĵˮӿкڣһкǧ˿̴ͷ׹״̬
ҵк֮أɵ÷һȥˬ
ͷΪһ޴УһС͵诣ת֯һ̻ûĺڶС
ڶģһƵĹͭţһʱ侹Ȼ˹˺ˮһէһȥһëȻĸо
ֻż̫ˣڵϼ⣬΢гֻϿȥϸۣܵҲ
֮£˵ֻưܵĻǲģȻһѷ죬ٸ
ֻŶѣ󾿾ʲôƻ
ǹ˵س͵ĴڣȻڴ֮ǰûʲôǺô쵮ıܸĴڣǵöԶ㡣
ˣ
׹£ˮʯϣŽϹ⣬ȶΪһϸСϹûѵѷУϼ趯
Ŀ£ֻűԵЩС·ʼϣϹЩѷУһƺ˳ѷӶޡ
á
ȻֻǺСһƱ޸ǰԽԽٶ£ֻϵƿʼĿʼϡ
ͬĺҲԽ࣬۳˺֮䣬ûһʵӰצҪ˺ҧһС
ֻư̫ܵѷ죬Ҫ޸ɲһһϦ顣
Ҫǣֻ
עһĹ̡
֮䣬һеĺɢֻؾ֮ʱ뵽Ҫ޲ֻš
ϧʼԼʵȵλȴһʱҲ޲·
˽٣˵˻ֺ޽磬۵Ĵӵϵܹ޲ֻҲΪ档
˵Ľ٣Ϣֻͷų㱼лûõӰӡ
ϧЩӰ̫ʣһʱ޷Ǻִڡ
һ޵־ӯֻ⣬ЩõӰӲǰлûĶӰһȻ׽о
ֻ־ڣ
̣һ뵽ֿܣΪصĹǲʲôֵ飬йĩΪܵش˳˯
йʱ己ܵ۷壬Ȼƿ֮İأͬسؼֻǧһ㣬ʱķչ£ȫ
й֮ʱķչߵ˷˼֮ϣ˳˵֮ʱʴ´磬ΪƬػ
ϧйԸڣֻʣ²Ƶֻˡ

㱼䣬ը쾪ը죬һõӰ֣̤أ֧صļʵŭ
ϵʱ͵һʱӰĭɢһ
ӦҪ׷Ϣ֮ʱȴǷ֮׹ѾƮɢ͸ѿĴѷ죬ԿΡɽɽ񣬸ķء
ˣ
һƵ˵ֻתͭŲ˹ϵķģ齻޽ᣬһظһأϢϯס
һ̣Լ˵ֻ֮һָʹĸоһһ
Ħ˵ͭţƣۣһȵĸоϢһһĳˢ硣
ˣ
һ㣬ע⣬еֻʢյͭŴ򿪣ʱԻ񻨶䣬õң̿һ·ӭ˳Ӷȥ
ǡ
̿쵽˳·ľͷһõӰ֣˻г
ˣ
һʱ䣬ڿõӰʱоԼһĪұˡ
ӰԼ
˶٣ֻܵϴӴзӦ̤Žµ·˳жȥ²ĳϣҲûõλ

˻Ĵһ˽һˣ߳´ͷֻţͶ⣬ʹʼտԿ˻ǵӰ
˳ӣŷ֣ԼһƬУ˷ȫ˻ڵĴˮΨн˻Ө͸ÿһƬӨжһõ磬ܻ·鷺
˳ӿޱߣߣĳУʦ֮ôֲΪԴӳҵĳһλߡ
ûˣ͵ڲⷽء
߱˴֮ʱնߣôȻҲǿи¥⳾һ⣬ؼ䣬ʬ޴棬


1162 ׷£ʱ
ÿһ߶֯ڳУ໥֮Ƶ޽ᣬΪǰϵ˳ӡ
ʴҪ˳ҵԼߣɲףȻү⡣
ҵˡ
˵˲
ͷ˵ֻţͶ⣬Ϊһ·忪Է˻ƾ˺ˮϵĴĴڵסǰ·Ӱ
˹켣һλߵһ߹ĳκһλ˵Ȼǳߵת벽ʥ֮ĥ˵һۼҪ˵һλˡ
ֻغ֮ľµľ
ʵǸ߿ˡ
Σҵˡ
˵˲

˺ˮϣһ˻ţӨ͸˻ڷ֮䣬޽ύ֯һƬֺأݻһء
ҵˡ
ķ谵ĹУֵӰд
ôܣ
Ŷ೤ʱ䣬˳Ÿոݻô׵ҵԼߣѵ˼ӳôļ
˳з˻̿һƬֺĳɽӴأã֣һͬǳ׺ķ
Ƭ̺˳ϿյĳһçгһӰɽԳһԾһ˰߲Ѻ۵ʯìĴƬĹ㵹һͷѪޣͻ׷š
ģϤ
УϵĽ֯
ľλѫ󡣡
껲
ʲô

˷۵ߣϳ˳иֳеģ
ǰ˽٣ķ𶯵ʱͱ嫵֣˸ûп˭
ͼһᣬȵ˺أݳ׶΢ʱֻ̣µݱۣ֮˼ϣƸӵĻֺ롣
ǹ򣬺ľв̵ľ룬ľΪۣӣʵϵľҲˣֻǿˡ
нʥҲзֵģֻһ̨ʹõĻܵ˺ܴơ
൱ǽ˼̨ˣнʥûбţѾոˡ
ȻЩ˲ÿǣ̤·ϣѾ߽˳ӵǸԻ糡
ⳡޱȵϤ뵱˭Ǹܺӡ
ⳡ͵͵ܳǵһͷޣȻ޹ˣȡһöɱ¾çƣٺɱ¾çƱڳʦˡ
ˣ
ͬƽ̶ϣ˵·ײ̿ʱջУ̤պߵڵ㣬ƬС
һʱ䣬㱼صϻϴأΧһжޱȵʵ
ɽͣɽּĲãϢµĺҶͿɢŨŨĸϢ̤ȥǵ
ԼԶڻæĶӣ޵ѪڣѪɫ죬һһͣڿԼ
ݣ
֮ʱһⶴŹľһ˴ǹۼѪ쭣޳ʹŭ
ɴСΪʹΣ˷Ƶĳ˷ĳҶ飬¶ڷֵϱĹľײϡ
ѪȾ˴Ƭ޵ŭΧʮڵ׷˸
Сӣǲˡ
һ׳˶Ӱӹг֣ûģֱƨžž䣬ÿһ¶ޱȵĽʵ
Ӳ׷ͺڷˡ
žžž
Ҹµ͸Դ󺰣龳۷ǿߣΧǿ峤ܻüٵڻǺͷ
졣
ԭѾͣµĴ֣ٴ£ٴžž
㰢ҲⷽԲβǣ鲻ѣ߳ɾͻסˡ
˼£ȷ
龳滹ͼھͼڣ֪֪
ҵȻ֪ǿŵʯͼʯǲͼڷ
͵͵ȥأô򡣡
ոձµоԼСٴˣƨϻġ
ԺһΪͼǿߡ
ã־ϾͿֵˣƬغܴ󣬻Եܶ࣬ҪСģԺҪܹ߳ɽŵأϵҲй⡣
۵ϰȺ⣬ɵõͷ˵
ܴǶ󡣡
Ǻܴ󡣡
ԣüͷһʱٴԶҲ͵ɽųǣ֪жɽû꣬˿һӱʵˡ
Ϊ˱Լϣٴζˣ뵱ģõԼĶϣС
ô⣬СӼҵģܴǺܴͼھϻһд˵֮ϵߡ
Ŷ
ŵС۾һ󺰵ԺҪΪߡ
ǳߣϵһƨɡ
ĻȹЦɽƧЩͺˣҪµͷܣ˲ӡ
ĺӣҪˣⷽԲ֮û޳ûǱͺˣɽĴ˽ǵǰԺǽˡ
Ҽסˡ

ڸ߿գ۵Լ죬ӹĹĵӣоֺЦ޵ģһʱζ̸
ߣϻһƬСĲСĵطͼھѾಿĽĴڣοߣʲô
Լḻڽ̵ԼҲɽ´ƬɽӣϢء

һʱ䣬ǰһڿٵĻʯì˸һĨϼԡ
Լҧгݵرʯì֣Լ󵨵һˡ
˵һ̿ʼԼ˾Ͳδ֪Ĳۡ


1163 ̽ʯì

˳ˣɽأ˻ӿȣǧɣأӸ߿Ĵƽĳһӱþƹ
¡¡
һʱеϵ谵磬޾ʱ˳ϿգһĪϢ֣ϵצ˺ա
꣡
һʱ䣬ⷽԲ֮أʱյĲĿ񱩣ռ䲨ˣϯķķŵӰġ
ã
ˣ
ɲǼ䣬ķ谵֮У˵ԻǿߣһепΣ٣òֻʵĳԶȥ
˳У˶еϢ·ԭزͻΣݲǶ룬ֻȥ
ܹߣٶеǿߣľأѪ֪Σڻ£ǰΣա
һʱ价ķ谵еһЩǿߣ׷˵֮⣬ȴԣֵĳ˳ȥ
Ȼ˿̣˳Ѿƶˣǽڵס˺ˮģֻԼ͸ӨĺˮģĿˮӯŽ

ˣ
˳УСʱĳӣڹϵĻУͬһλ͸ķչԼСʱһδε͵͵Ӳܳ
Լ궯ĿСˡ
Ϲ֣ҫ۶ĿǴ˿ٴο⸱ų
У۵ʯìľǿҧгݵץŲţƾʯìųϹ⣬رס
ˣ
ٿеǰ粨㻮ǰĳ𽥵ڣ˾ʱٴ֣ǰٴλصҵʯìһ̡

һΪĶһ̣޷԰ΣҪ׷Լˡ
ǰĳϵظţһΡΡʮΡʮΡһٴΡ
ӵõʯìٵʦһУܸоʱڣеδ֪ĴĻ
ָо˵ȴеʮֵ϶ӷʯìٵʦʱڣ׽Ĵ֡
ϧЩ˲µİٱ飬ʼץͷҲԼеԭ
߷غ󣬱ֻ̤أѰˣֻȻҪ˵ǾֻͶӰµϴ񣬶˱Ǵ˳ҵԼ
Ϊ˵ֻŵԵʣ׵ҵԼˣȻȴдһĨ͸Ķ
ֳ£ԼߣϾЩ㲻ԼҲн١

ǰĳһطţȻʼղ⣬еǷϣת۾ڵõʯì֮ʱȴ㲻е׷ʲô
һʱ䣬˳Уʯȫ
ˣ
ͷ˵ֻУ䣬ԣһ鶯ˢ֫ٺ
ɲǼ䣬оԼΧĸ֪ʧˣһеΪ磬ȵһĨɱӵľ־ع飬г˲çĹ֡
ǰһͰСɽֻСɽ󲿷ֶʯΧ׳˶ӵӰϵӿ
С㾹Ȼһʯì
Ͽģһʯìʲô
ҿСҪѧͷʯɲУ㽫Ҫϵģʯֻܴĥʯ

һڶ߻صʯΧʮ׳˶ĺӣŴ󵶳ìŵĲʯìš
ҿСôɡ
ǾǣǿǳԵģڱɽûд򵽣С֣һ϶
ʱСƨֵˣ

վסܡ
ųǹڵ
ҲȣȻսɽ
֣
ʯì˫һĨã˲Ϣ䷴Ӧ˹ԼʱԼˡ
ԶӶɽԣʲôҿƤˡ
ŴֹݺݵģһЦ
ָоá
ڳƶƵģҪʲôûС
ͱƵеʯì
ΧΧŵ׳ֵܵҲΪ⣬ǹЦĵƤʵᣬһ⣬ǾͶἸ١
ͣĲˣطСС޸׷ˣҪ֣ɾͲˡ
ʲô
һʱ䣬
ȻǴģôû˿ӡ
گ˵ƬɽҰޱҰôðڲ־ˣܳ֡
һĨã漴ݺݵĴеһԲϣҪԱߵ׳һ١
ޣͲҪǴҾ㣬ĵĺһĭһ˵ľ˵ģӻԩ㲻ɣʮǰȥϲСѲӣ·ɽصСС˵￴˱
˵ʲôʱ˵
üͷû˵һӡûС
ҿ۹࣬һ仰˵Ǻ
ʱһλ꺺ӣغ֮һȺ˴СеģŵƸУһȺӴӵŲķȥ
еĲƵʯìֲڵʵĦơ
һֲ̣ԼǴʵ֮УΨһ뷨Ҫʯì̸̸


1164 ʱҲҲ
Ҫ
ٿҡҡͷͲܣصԼ֮ʱһһֹʮֵۣԼķصʮʱ
ǲẦģֵǰ弮Ĵ£ɽģ壬Ǳ˻Ҫص̷еĲ䶼Žᡣ
һУǵôƬҰɽֵ֣Ҳ١
е⺺ӵĻҲǼٻֲͬ˵³
ȻĴڵģǴƬɽҰУΪδֲǵˣܼ򵥣Ϊֲؾѡ
һؾߣԲԲͱ󣬸ı䲻ǵе飬ԸһؾߣԼʦа취ġ
еʯì㶵ĿϢʱ䣬շ̾Ϣ
ʦ𣬺𣿡
ˣ
ɲǼ䣬ͿΧĹɽӰڣһԵĴֺеẺǣҲ֮ʼΡ
˳̿ĻʼΧʱգ·𶼻ΪһƬУ磬ʱա
Ȼеİ߲ƵʯìûʧϹתƣܿ측ֳһ׳˶Ӱ
Сӣҵ٩ʦˡ
ֳӰʦ˭
һŭĿϵ飬
Դˣͺûпһǿû뵽ԼȻƭôã뵱ǰϼһƲԼģڿȻܹݣԼˡ
ӿɽҲ
һ̣ҪάֵʦģûгŲסʱɫһ䣬СӳӲ㣬ȻҲΪʦһΪʦǲǸ÷
ʦϳǻ档
ǡ
ֶ˿Ӱɫ̳۶ɣӴȴһỤ̃ԵЩ̳ƣʴ˼
Ϊʦ֪ˣΪʦϻôԪ£Ϊ˵֣ϲⲻ⣬жж
뵱ʦǰ֪һԪ֪һԪʲôܹӹΪʦ۾ĳ֣Ϊʦϵˡ
Ȼ
һʱ䣬ʦôһ˵ɵ÷˷ۣ뵱˭޲ҪȥһƲģϼһﻹݡ
ȥ٤嵱ߣˡ
꣬Ϸ棬츳ϳˣ˻µȻϷԤϣȻϷҪôһ࣬ҲǿǿˣɲܽҪŬٵλʵ
ԣ
һ̣һϵˡ
ʦҵĺʦ𡣡
ͻȻ仯ģ΢΢һ̾ƺЩɺ޺޵Ļ˻֣ƺƾҪջֹסˡ
аɣΪʦͲϲľɣ뵽࣬Ͳˡ
뵱˵ʵΪʦľû㣬Ϊ˴ܳǸֳ
У̫ʵҺˣǸس֮ˣȴǸɴµϣӴ򲻳ƨ̫־ͲҴֻһСطQ
Ϊʦѡ㣬СӲ֣еӣ±¹ûкô§һӿԸ߳ɽƧҲܴΪʦ뿪Ƶط
ŸôˣûСӾȻǸ֪ĻȻҪΪʦһˣݡ
Ŷ
һ̣Űĵĵ˵ͷԼʦտʼǴͷȵ뿪ϻƬƧͰԼһŵŵ
㲻һССһΪʦ߳أò˶þͻᱻ̵Ϊ˵̤ʯʱΪʦһСһû뵽Ȼһ·߸ͽ
֪ʦʲôʱ˵ͷġ
ǰӰһ亹ģԼȻɾĿˡ
Ҷôã㾹Ȼ뺦ҡ
ȵϽ𷨽ʱ򡣡
˿̣ûڣһ˵һģһ֮·ģ۽ʲôûпΪˣвŻǰͨ
΢ĩҫ죬ÿʱд˵ʴ˵źں
Сӡ
϶

һʱ䣬ϹʢЦ
һЦ٣Цĺܿģץʦ𲻷ţΪƬ̫СԼΡɽİԼڵɽû߳ȥ
ɲһӴǸɽƧУڵʦУһ֮ͨ·
Цɫڶ̣Ʈɢؼ䡣
ʮ֮ڣҪǲܵٵλΪʦѵ㡣
趯֮УӰɫϼУǰһпʼٵţߴ˻˳ӵˮ
һ̣˳ϣõĺˮУֳһ֧Ϊӣֱϣˮһ
ÿһеǶսǴؾǺۣÿһ֮·ϵһӰ
֮·
ѹֵ˼ˣݹȥԼ˵ģԵ޹ʵ׽ΪԼץţصʦţһжԼȡ
ʱҲ
Ҳ
ڰˣʯìı˵ͨˣȻʦ־ͶӰ֣ҲΪ˽Լоõɻ˵ˣʦͽ֮Ȼʲôٴڡ
˵ˣԼʦôԺҪԼϵġ
ôõĵȥ
ˣ
˳ڶ˺ˮԼĴӽʼµһе̣˿ͬһš

˲Ϣ䣬˫͵ؿأŽҫ۳ʢĹ͵һͣ⣬ÿһճһöϵӰģ֯޽һ𣬻Ϊһ

¾ΪΪΪ
ķ֮أ˵ԶĵطߣһӰ˳Уּ˳ˮ񷡣
¡¡
Ͽը죬˺ޣǻԣǹ£ڵǿս֯ݻһֺǿա
ǿ£ӰӵΰϵĻ֯Ӱϵƣһ㲻⡣


1165 Ǹֲ
ˣ
Ϲ֮䣬˳ϣϱһΧһȦһȦջΪһö˸ŵӯĴ롣
Ϲ㣬ƾ˺ˮĴ򣬳ˢƬ谵ء
¡¡
̣ؼ䴫һը죬㱹ϵĻ𶯣תؼڲһƵ⽻֣֯޽貵ĵ죬˴Χ
ݻϵĵӰ֮ۻ֮׹䡣
ôܣ
Զ谵̨һԵߣдŲţһ˫ϵУͫ׵͵ؽ
ΪµѾ˳ӣ뵱Ϊ˳ѰҵԼ˹켣˲ǧ£оԼޱȵҡ
û뵽˿̾Ȼô̶ʱھѰҵԼ˹켣˵ھȻ޽ԻķϢ׹䡣
ǰʶ㣬֪ɿǺ󣿡
谵У֯ⶴգ䵽λ۵ϡ
Ϊ̨̫ϳϣУ֮֮ѹΪһ۷ڡ
ȻΪĴڣ̨̨Ҫ
һΣЩ󣬸պִУ˳ϼһˡ
˿̣΢΢һݣԼ˳УҪ֪һ³ǵӰ˺ֱ仯
꣡
Ȼ̼䣬˹켣ӵɲǣ콵ףնޣһΣȻʱջԼߡ
š
ϵϸֳһĨȻĳ죬ϼһﶯ죬ѹסԼ񲨶ûΧ߲
ǰ
ܿ죬֯ٴδݶ
ָ˸򦴦ϡ룬һĪӡ
˵
ǰȻиҵȸԴ
ˣ
һ̣Ϲ⸡գ˴мǧɫĹ嶷ţķиֳɼĵۡ
Ϲݣ޽ɸӹӵĵ죬һǧ֮УһϹ貳ʢһΪݱӨ͸
¡¡
飬˵Ϲ⣬˾ײϵը죬һʱ䣬лûǧʣϼ٣ӯ
˻
һʱ䣬Լϡʶקֱסˡ

ֻУһϹĵ໥֮ƽ֯һ㣬ͻΪһ˴Уһѿ³䳤ɡ
ˣ
ϢҶţϣֱɴСҶȶ䣬ӯ⡣
žŰʮһƬҶƣλãһ貵Ϲڶ˻ھ֮ϡ
ˣ
ûжãͻûһɫӵǳҶת
˻
˿̣򦱾Ͳĺ룬׵ĿҪˣһľأе˵Χˡ
ǣ

˲Ϣͨ˹켣ת˲޽ǡ
⻹
ˣ
ʮһҶԣĻתǣһӰϵ֣ϴڵĶ֮С
𣡡
Ӱ˸֮䣬лûһг۳һӰɵӰ̤ǣ̤ʱգ˺˾ʮأײ޾ǿա
һ̣УΧļ𣬶ɺ嫵Ϣһ½һؾУǿ߱ȥһɫǳӹ𣬻˾죬Ƭء
꣡
ʢϹʢ˲ϢĴڣ˳ˣ޾
ѳ飬ƬأͷҡҷǸϿա
˵ļӳ£˾ֻأֱ֮·ֺ˵ʱֲֻصȱݡ
˳ӿʼ𽥵ڣΧ첢ûʧǰĵ죬Ⱦһ˵Ƶ֮
һõ˵˵ʹصĳ󣬲֪жٶعУ̽Ѱ֮ʱ֮ĵ޽һ
ΧƵĴ죬Ⱦ˵ԭ²ûеһʱعС
¶֮ɫҲ֪Լ㲻۷壬лԼֻսλֻؾ
˭ԼľԲء

š
㱼䣬УһĨ㻮ʱա
㡭
̼䣬Զڹ۲ʱһһëȻĸоҭں
Ȼһŵˡ
һСŵǿ̡
ϲСѣˣǣ̤°
˹֣Цеͬڼ̡
Ϸ̨
ȥҪһΧЩߣϼһʵ;ߣʵˣЩҲʵˡ

һ̣ʢһ쳹谵棬üĴһŹӵǳӯͶϵ׭֣۴κһȥԿ˵Կ̵ġ޽֡
޽
ֺƳˢķ˵ٱǰŵǵ˸˼ӯ⣬ջϨ
˵УϹ֮ʱ˵ԷΪ۷ߣ淥λ
һĨ꣬ͨŽ񣬿һ׳־κϡ

ǰͨŽ񡣡
ʱߴһĽ֮飬ϼһ¶Ц⡣

һ̣ٴӭž֮ϣצץƲ񷣬·Ҫ˺Ƭء
Ҫʲô
һʱ䣬Χסˣٻʲô
ķ±Ƶһ˫żᶨٻȫ־Ƶ˼£ķһ˿һĲӳ֮¡
ԻȾ˵Ĵ£֮ͬ⣬ӭתųȥ
գ򴩻硣
ԼУӭ֮ײȥ
ۣ޽һöϧһҪ磬һĨȱݸֲȫ
漰ڣδٵλĸ֮£ȻҪȫԸ
¡¡
Уȭ飬ĴУֳһڵеӰ죬ȭͷӭžײȥ
ը죬һŭˣףϵΧΪ򣬲׺ˮ趯ӭž֮ٴײȥ


1166 ʱմ
ϵƻ谵磬ӭֱײ
Դس֮ʱǧڣڹȥУ̫ΰ
Ϲ֮ǰؼ䲢ûѪʥȴĴߣն̣˻磬ѪʥԿڻϣ󷽲Ŵ졣
ĴڣųһʱմȻҲڻС
¡¡
콵ף˺˻谵Ĺ񷣬ÿһεը죬Χŵǣɵһ顣
׹ҪسɻҵĽࡣ
߸еֲڣٲ֪˶ٵ
꣡
׺У趯צץ˺ſռϣƬצ£ͬѲһռƬŽ
˺ѵգױܱ˿ռ籩ֻצڿռϣӭֱϣƺʲô
Ϸ̤֮·ֹһε˻磬ÿһζΪԭ򣬲Ľ٣һҪԼС
ǰȻԦӭֱϣצ̴ޣʵգеľʼûб仯
ǰȴԶߡ
ʱ򣬻罵»ҪУȴ޴֣֮۵ĻĮ
ˣ
һ̣Ķûͣ£ԦʵžڣһʱʢõСԻʵһ̵硣
¡¡
СѳªϣĹУ˸׹ںһ
Ϣ
С磡
΢ţ㶵ĿϵС磬⣬׽֯ݺᡣ
ѹֿԹ磬Ǳ죬ô컯
С磬磬ɽУһߣڷ֮С磬ڳŵһݱ䡣
ΨлΪ磬Բ֮
磬ץͷޣֲҩݾͿԵģΨеȼ֮𣬵֮ԴϢԴԴϢſԳƵ硣
ϢܵûһƬš
Ƭس֮ʱд˵ΨСǺɽΪϵ磬ӵ޷չܵǱ
磬λһ󿲡
ŲϵתһĨӯ⣬ϧû˲µóʲô
ΪȻӵһŵٵλģϧλҪٵλ̤һ㣬һ㣬СֱڶһƬš
ӷһֱѰһԼС絮ӣϧԸΪʼûн
û뵽մ̫ˣһСߣϢȻϢǲӦġ
쵮С磬쵮С֮Ĳ࣬ν
еǧ𣬵λ·ϣͱ˲֪ٲ쵮ϢǱվޡ
ǿգٽ磬ÿһʱȻ컯ߣܹСҲûж٣ǺѼĴۣԼС絮
ȻϾͲ˲ֹһأԴĲ࣬ڶڽ֮·ӰҪ
ǵӣ˸ΣڻΪǰһƺ˾ϡ
ˣ
СԻŨʶϯȫ̺ȫ֫ٺеһ飬ƺȫսǺѪⶼҪɱһ㡣
˵УСΪӽɽĵġ
˿СУʱϿջ谵ϯ֯ͬˢײһɽХ췭ظγɡ
ˣ
ϢתϵĻϿջһǣͬӣŨ׹£صĳ׹¡

һһײ׹ĻϿС
¡¡
ڣƶӵķһ˲䣬оԼཬУ˷ӭѹ£ѹס
ȿȿȡ
֮£˵ļӳ֣ģںܺΪҪϼһͭӸˡ
ҪǲӻڣֻҪͭ˷ѹһɨա
ϢؼΪص̺£׵µĹԻһööɽԵ޽ĵֻҪһͷͿԻ
ͼ˵˼ӳֵΧ֪Ѿǳɱ˿̽УֱǰŶ߹
ǡ
зɫĵ죬֯޽һˣһĸ߿ͱķˣҪҵʱմ
ʱմųһ
ؼ䣬ʱΪռΪĴ˵ʱͿռں϶ɵʱյ֪֪ʲôݡ
Ϊӡ֮أ￴һ콻֯ϵĻûһӰ֮⡣
˵˻ֺ룬ڻУϹҫһƬ谵̶˷ҪĴ¡
ȻˣͱĴӰΧˡ
Щȥ飬Ϊ죬ǺĳһֵԵʣΪǰ̫ǿ󣬹ʴ֮ڴһӰ
˿ЩǱڴеӰһȦһȦ
ÿһζǧɴСڻУΪԻԭʹЩԿڴеУÿһػһ

𣡺𣡺
ౣౣౣ
̼䣬Ķ߱Щεӯ类õ
ˣ
֮˫̯ʱһɰϢɢתŴһʼ޽ľϰ
ˣˣˣ
ϢɢΧΣڰϢ𽥵ƽΪһУ޽һöججĵ
ˣ
ĵĵʻۣڹѤϼʣȴһϸۣܵᴩö
ʣһԲȱʱմ
еĻ˳˼УѾٻΧĴ£ϧʱմʼڻ
ʦԣ޽ݶģֻûн֮Բӡ磬½ˡ
Ȼʦ˰յĽݵĵܵĴһ֮УȻޱȵϤ
˵ʦȻߵļ£ֻһʱ˺ˡ
вϵķ˼ʱմķӣǰĳԤϣҪʱմôԻɴ󷨵ˡ
һΣԼ˵۷֮ʱһᣬЭɱʥģΪȲ֮ʱ
ˣǰǳ滰мҲ˼ǳ֮ΪΪһ
µĵҪΪ죬Ҫ֮ӡڻ̥Ĥ֮Уܴ죬ʦ潫͸ڻ¹һЩۼ
Ȼٻʱմôֱеܲܺʦµӡȡù
ˣ
һʱ䣬еĻʢϢ˷ݶȥ
ٻʱմʦӡǣȻ̺ʦġ


1167 ƴ̨
ģϹԣִںϵıԴ壬ϵɢö漰ִⷽ컯
壬ٴαŽһɳʢҫ۵Ϲ⣬ȫսѪԪѪӿһööԭʼĴԴƸӯ
Դÿһλ׷ڣ߶Ҫ̾Ψٵλݻĸҳ֮ΪһΪá
Ȼĵ۾ƿصĴҲһ֮Ͼڼ̰߽á
ܹȫ͸һΪ򣬸ǽ֮ĴڣǺεȵΰԼʦ澿Ǻεȵľ硣
ľ磬ºس֮ʱЩûɶˣٴߣؼɴŲӡǣûԼʦ伣
Ͻս弤ֻصӳ£Ƶ£Χĸ֪ڼ˵˵ļӳ£һ־Ѿ񾳽۷֮ʱսи󼰡
ڤڤ֮Уĸ֪дһεϣѾµļ۷崦
λ
ϱǸĵλһ統֮ʱ֮ʱķ֮
УŵӣǻججǷ̶ǳŸŢ
ˣ
еĻȫʼӯ⣬Ϊ˷Ļ紦Ӷ
һ̣ݵϢ£Ļ𽥵ƽС絭ʶڻ磬ɢϹ⣬Ӷΰ͸һĪ־ء
һʱ䣬ƽĻ磬ԶһɹصϢ̶ĻУߣ۳صУɢİϢ
ڵĻУ˫պϣ־еĵΪһ壬УֻŵӰͶ⣬ʼձŶΧֱĸ֪
һ̻㱼Ϊ˻ڽУܻһ磬ǧӰǻ̻ᡣ
һĵ磬çϢ֯һӰΧڰУЩӰ̾š
Ƭصףķ鳼
һʥ⼤أʥһʥʥìӰ˫ӰʣӰǿ
ǰһΡľӰ˫ϯ籩Ĵ˫ؼݻҹľȵȡ
ʥӰʥʼ棬ʥӡؼλΰĴڣķṦΰˣڱԴʥӰ
ܿ죬ҲѪӰգɲֻʣһӡͶӰѡ
ƬУףǧŰپʮִ
ڣ
ƬߵµʱУ̽˴֣ա
ݣݣݣ
̼䣬̾ⷽУһӰͬܵٻһ㣬Ļ۶ʥѪӰͬˡ
յĴ֣ʼų⣬ͬƬߵʱһգ

޽
һ̣ս·ȼ棬ֻأгִݵϢУ纣
ˣΪһС
뵽ڻУǳ͵صĻԴһһ磬ٵأá
һжһڡ֣ûô෱Ĳ裬¯һ࣬ϡá
ˣ
һ̣ǰ͵һʱӦԼֻص˻УȫѪڣǻΪһغ¯һ㣬Ѫȼ棬һȫҪڵļ
ƺҲ̫ˣҪӵġ
š
ȵսѪͻȻľٴαսյĴУһһεӾȻˣȫдһ˳
ֻӡڴеӰ죬еİϢͬһ塣

ʢĵ֮ʱĹָ죬ŻߵϢһʱȫڣ޽Ϊһöơ
һ·ǿʼŽһһʣµľǧŰپʮ˵Ӱ׷׷޽Ϊһö໥֮ӵһ
ˣ
˲Ϣ䣬̤ƽգǧŰپʮöһ񽳰ûš
ѾǳĵˣԼˡ
֣Ϊһöʼǰʱմ
ڣ
ս͵еĻٴη
ս궯еͬ͵˫Ϲͫмȼ棬ڼ嶼ȾһϽ
¡¡
ֺİϢһ˿Եһ㳯˷ϯȥû˻ļС
ˣ
ˣԦŻͬһغ¯棬ӭŻײȥÿһȥը
ͬͶ¯ен𣬱ŷİϢֱ˴ˣϺ˺˵ǰĻӡ
ˣˣˣ
һöߵĵƳˢΧ֮Ǳڻе·׷Իһ̵еΣݷڻ谵
Уľ£ϤΧĻ谵ҪӦǷкĻӦĴڣȻײ磬Ի˵ӦʱմˣԤʦӡǶûв
һɫĻ棬ͨɢڵϢһѣ֮صĴ£Ի
ЩԻĴǴɽҰޣɽеһ㣬ݷΧ
Ӧð
˫΢УԼʦô͵Ĵڣôûӡǡ
˵ҡ˶ݵϢɢ˷ûеĲȴΧһСС
ʱմ
вϵ˼ţǳ͵صĽ̻壬ѾǰԵĽеĻ˲ֹһΣЩ۵ĴҲܹԣƾ󣬵޽ɻĸ
Ψʱմ˵İȻ涼ԡ
ȼ棬һиޱȣһŻȼţ޲Ҫ˺ѻ硣
ˣ
һ̣΢΢һֹסǰеĽŲӳŻȥʱ˫ֳͫͬʢգϹ˻硣

ڵѹ׵ľѧɽӵĴƣȺ˥˵
һ䣬Լ͵ѧôһУ¹ܹܲã˵

̼䣬ڵһſ죬ǳû鴦ʱ˫Ϲٴγʢһء

ܹڻôʱ䣬ܵţΪıӻеĻ¯ѹֵ˼£Ҳܲôˡ
˻ֺ룬һѰʱմôһҪõ˻ֺ˼ӳ֣ɾͲ֪Ҫɶˡ

쳤Хһײֱϣͷ͵׹ײڣʱɲǼ䣬ûıӻγһƬգ˷Ļ󽭵ࡣ
ϣϣ
ҲһɲǼ䣬˫۵£Ϲ޽Ͻì˸ŵϹ⣬ڻ谵Уɵ˹
⻯ΪìǰĻԻĴ£˫չʱա
һʱµĻ̶У£ҲΪȻʧɫ
һۣ˻磬¡
֮⣬缫һĨʵĹһš
̼䣬ʹⱻ׽ˡ
ʱգ
貵У۵һĨĵ⣬һţع硣
ߣ
ʱ֮⣬ͨ飬֮󣬶С
ڿʱմ⣬ߣʱ󲽣ӭӿĻײȥŹ˺ѵĻͨ·ܿʱֵĵط
䣡
û˿ԥȭ֮ĻۣһȭķԼиֳǧӰȴһ壬
꣡
ײ磬Ϲɨޣ谵һĨع֡
˼ӳ£û˿ͣϢٴγŻײȥ
ˣ
Ȼ㱼䣬ıܣǰҵĻ羹Ȼ˳
¡¡
ը죬㱼һõӰմӭŻج䣬جΪ£мʵĹ⡣
س
ΧõĳУصĴڣطΪ֮߶㵹·Ļج֮УΪɽӻΪǳ
ܿ죬ػجУǧǳÿһ𶼻ΪΡӰ໥֮ݣ䡣

ĳ仯ܿ죬ÿһݱΪһʱʱĻ֯˸ţµĲɣ
ǰе֣Լ˸ϹУϹ⿪ʼˣս壬𽥵ʧȥݿʼ򦴦˻׵ĺ롣
ˡ
Χ緭ҳһʱУѾߵʱɽ磬Ѿȫʧȥ˹Ѫήɱ
Ҫ׷ʱգƺס
һʱ䣬оԼ˼άѾȥ
еĻԣȻҪԦеĵȴ㣬ʱյʴ£ľ񶼸ˡ
ĲԶʵʱ֣֮ʼǰ㡣
ԻĵУâۣȴͬеĵ죬򷨡
һرãһʱռ
ʹΧʱεε׹䣬羧Ө㱼оԼԪļޣҪΪһ
ģҪҡ
϶˼УϢΣ£ܹоΧŨ۳̶ˣм䡣
ʱմ˲𰡡
ˣ
ȻԶʹп˿һһͬһ㣬ƺڸ
˲

ή棬뷢΢ƵѪʾڷƮҡ֮УȻȴԹԵĴһ
㱼䣬ֻص֮ʱǸҧŲŵĵùӡ
ˣ
ʱع⵭濿ǰ˼֣ţƺڶ
һ֧Ųסһƨ£ԼѪѾήսһ˿˿ѪҲ϶ģһûһġ
Ψһŵâľʣ»ˣȻԼѾ;ƿݣ׷ʱյĵ·ϣԪˡ

ήƣָŲԶع˵
ҸҪˡ
˵ָָǰĻ˵ԼȥҳС
ϢŵһˣоЩۣ¶״̬ˣʲôõĵģ˾ˣҪܻ׬ˣҽɡ
˵Ļɡ
£թʬһ
öɢϢϤǲǺϤ
ںܾúܾǰǲҲкһ֣سĻӡӦüǵðɡ
Ҹҿк̨ģŪˣ㲻鷳𡣡
سڶôˣӦһʱյˣӦöÿĺˡ
ˣ
һʱ䣬ʵعųĲٴγЩƺҪúõĿ
ţûôŵˡ
ˣ
Ȼһ̣Ƶع͵һ֮
عУһõСӰһ㣬ϴצҪǰ
ŵļһﻹһ
ģԼ⸱ģŵļһģԲѵ˵ʲô˵ʢնҪѧģ
ԼĿ飬Լ޵ģ
ԼǴشڵһλʱգĴڣԼһӣؼǶ


1168 ۷
ΪؼһĴҲҪӰ
ļһ˵ʲôãƫƫ¡
ʵعУϴ޲ҪǰļһԽͷֻޣñôˣȻõôصģڻô

ҿǴٰ֡
һ̣˵껰ʬһˣǽоľһ׼١
ʵûˣµĥ£Ĵؼ䣬ȴͬٵʥ⣬Ǻųлƻ֮ʱοССߡ
ʱյΰɿⲻˣߵزǰǰ·޹ˣզզذɣûˡ
ҪƴͬھԼûʸʱմƿʱ٣һλӵµߣôľ⻹ô棬ͲһĶ֡
ʱգʱͿռĺ壬ϵϴ񣬸Ǵſռ˥ܡ
ԣզզİɡ
ûˡ
š
ڵϣϵ˫ۣܿһĨӯӯǵӡ
͵۾ʱعԼͷ֮ߵĵطڸ
ܲʹ㣬ö۵ǻĵˡ
ָָع⣬ٴγ˵
ˣˣˣ
ع˸ţ͵ط֣عпһССˣС첲СȣһģλһĨӯ⣬ڲסһ֡
һĨɻŰһʱգȻΣûи
̧Լ˫ۣٴοȥ
û
ӣ
ˣͷϻһ裬СģһȣرǴ˿ӹĹĵģɴ۾ĥ޲þҪһڵӡ
ӣǸ
鶼˵ޱȣҲʶˡ
̤ɴû˵Уһִ£ģģϾܶȺ嵮˵ᣬ˵ĺ󱲡
ĴѪʥˣʱ첢ûٴεµĴ
һ˵ԻģӡΣǺѪʥ㣬ʱҲûֱԴû˵εġ
ɢȥعģʱմС鲻ϵľţֺС֣Ҫ£·ֹס˶ֵĳ嶯
ģ
ģ
ѹҪǰĳ嶯
ˣ
һ̣һĨع䣬ʱоԼڴɽХ
ɺԵУѪƾչľúѵɽӴӭˮϵɱɬУʳһĨ󣬽һ¡
ݼŵѪԴɽȪӿȫ֫ٺѪ»һļ𲽵չ·ӯ⡣
䣬Ұ׵ĳ»ɫݴӲϻع鵽ģ
ȵѪͬȼյĺ¯ϯȫǱڵĺɢϽϯȫÿһļ壬ʧȥ˹çٴųԡ
ˣˣˣ
һ̣ļͷͷȼһõ棬ÿһ䶼趯ţ𽥵ʵԾҲĲԾ
Ǹ»𣬺Դ֮𣬴ʱʱĥԪ¸˻
ǣ
֮չ֮䣬ž졣
еս꣬ͬܵʱˮ䣬Ө͸绨һ裬׹УһʱǰĴֲ
ˣľһҪƣеֻһεݽߣƺҲľ־õһδ
߾־ֻأǶھ־ĴǶھ־ᴿǾĶѣԽǴľ˵Ĵ⡣
һΣƺֻŵƿظӵĵӦ֣ǰΪ˶ֱӿֻأѹȣ˿Ҳɢ
ȥеĴʹľһֻصõֲԳסµ磬ȵԲ͵õš
˵Դˡ

³һѹеı仯˿ƿ˻䵽ǰعӰϣƺһִǸģӰҧгݵ
ԣҲȫ˳Ҳȥˡ
˵Ȼ޴׵ΣȻԴȴεģ˵κε̬һɳһݣһľһʯǵԻ
רŻûεĴ˼
ȻԼָ˶ʢ֮ʱѵ˵ԼǰĻˣ
в˼ţҲʱ޵Ѱţ϶ԼǰĻˣҲԼʦΰȻϤôܲһء
ʱմһ٣һĵȻҲҪʱմ
Ѳɣʦ˼ңʱմģġ
ⲻϵ˸ʱմŭˡ

̼䣬͸оԼ˫ǰһԵĻٴαɫһϵ糡ٵĴ˸оԼĽһʱ֮·ڿٵĵš
ͻıʣдˣԪûˡ
һȴǳԤϣʱ֮·㼤䣬ϲûɢȥʱ֮·ľͷʱʱ͵һһ缤ûĻС

Ҹˣ콫ұ
ʧУʱعӰɥ


硣
겻ɻΪһɴСϵĹ˸ɫ⣬֯޽һϵɽͼ¼ǿ˿˸Źʡ
һŤתǬΣѾɹ
үдʣɫϴһأ񷣬Ƭ谵ĹϿգͶһǻֺ룬׹䣬ѹסƬյ𵴡
˵ôǿ˵˻壬ܹΪġ
겻ڵɷΧڣһһϹĵ콻֯޽һϵİǬͼ˽ǶԳƣԳ壬ӡǿպǬλ
ϹзѪ죬ɱϢ
ڰԼм䣬һͷɪɪѩС¹һ顣
ͨѩһ˫Ĵ۾У͸ž֣ҪȴҶֻһ𣬽ͷԼڸһ˿ůһ¹ǣ˸ɺ貣ϵĲ
ˣСfˣɱˣȻ𣬻д
ء
ѩС¹ģСһ̧ͷŹ겻ɿӨ۾У˸ſ־壬겻ɵɫǴħһ㡣
ɲǶħкúõģͱĪץҪ죬ֱˡ
ء
ʵСһ겻ͼԼºһ㣬ϧfȴˣʵǱŻˡ
ҲԹү
겻治ܹײѾˣʱͲһ΢
ү󶼿챻͸ˣĹүĵģʴ˲ò취
f˺ᣬ𣬹겻ɾСһˡ
ʴץ׼Σ֮ʱŷѪһ´ع򷨵ģܲͨͨڡ
ڿˡ
үʲô׼ˣҪĵһʰʱ˳ԱǸͷīҲһˡ
ʥޣǣźĹϵںҪʲôûˡ
ǰī֪ȥֻû뵽ֳˡ
ˡ
ֺĻһǣµٴη࣬īĻһĨϹơ
Сfˣһá
̼䣬ү˰ͼλãٲҼҰү졣
¡¡
ɲǼ䣬ĻһУը죬գۼûףϵ˲˺񷣬һ衣
ҿүţƵġ
겻һѩС¹ģϿ˿
ǣүǴţƵġ
Сһܣ쵲סҡ

¡¡
֮䣬ӿһͬһצ˺գ·𶼱ϴˣֲѹٴϯƬ硣
ݣ
һϹǻƻ磬׹¡
ϹдʢΪǳӻ׹һʱױӿ⣬ˢޡ
ȶ콻֯ĻҿУһϹӰ֣͵ϡ
¡¡¡¡
֣֮ϣ׹䣬һ磬ڻ谵ߣɢϣӰ¡
ƾ׹䣬ɫӰӰ죬׺У֣иֳӰ
ϣϣϣ
Լܼ޽ᣬΪһ˸ķջֽΧظ
˻
ĳΧŵӰһźȥѲ⣬ǿɲ뱻꼰㡣
ӽµʱ䣬ȻǴΧļУ³ǰһ֮⣬ķֶϢ
һɢű䣬Ӱպʵ֮䣬аϢݡ
ʵ̨Ȫ·һȺڤֵ֮أڹ磬ҲֻлȪ·߳ߣɢϢ

һϢȴΪһϮɫУϲ·һ־͹һûкκһλ߽
֮⣬ڹ겻ɵĺ󷽣һƬħɽħʩŰħ棬ʱĴ磬緢ħ棬ÿһħﶼĸΧգϵĴΧӹ
ħħħǹڼ׺ڿȫħΧû߸㡣
⣬Χ۸ߣʮ֮һԶԶţ˿֮ġ

׺Уǧ޽ݺᴩؼ䣬ӳճһƬֺ硣
һĻķŵǣ˫ͱƵĵӯ۴ΪҲԣȻݻǿˡ

𣡺𣡺
ౣౣౣ
һʱ䣬쳹أһУӯһΰӰ
棬ΰѪ壬Ѫڻ̥ĤϵĴڡ
ԶһѪߣ¶һĨ޲óǰӰȥܵ˳ΧħѪǵ˶Ѫ𾴣ǲҪȥѪˡ
ضһѪɫϣһΡӰ̤ѪɫϣС
ʥ

ɵ
ħ

һʱϣ׷׸ֳһڵеΣףЩм䡣
˿̽˫֣ʱһɰϢ
һ·һ㣬Χõģ˫ֽ֯䣬
ʲô
֣ͬʱûֻ޴ƣһӽƬն˳С
ˣ
е޽һ¯ۺ˵ǳ͵صĽ̻壬һ壬ҪʲôԴһְԾ
˫ָƽ֯䣬һڹĵԻӾӨɢŰݵϢ
ţڹͬѿҶ
һʱ䣬ڹʢһ䷺Ϲīŷֱʣִﵽ˻֮£Ļ

ҡҷ񷣬磬õĳʢīҶҡҷ𵴡
ī⣬ʢһõͭͶ⣬ÿһֻʵʻÿһƺ͹ϵԿ̶ޱȡ
ˣ
ͬʱķУӦ
ֻţƣŻů䣬аϢ˿ֻֻ֣ԲѾֻ
ΨԼ֪Ĵ
ֻͶӰУֻͶӰֻʣµֻӳ£˸ʵ
ϣ
һ̣˫ٶīҡҷգһժУΪһöŰϢĻ
ԲĵҲȱһ˿覴ãͨڹתϢ
ˣ
˫Ż˲䣬âʢһΪ貵ĵٱ䣬Ϊö
һУ۲һһȻܻеǻܻٲֳÿһֵ

Ρɽīҡҷʢö̼䣬ݻһڹ⡣
һ
һ̣Χߣ⣬һĪѹ֡
ߣȻ֪ؼܶأϹԶ֮ʱؼһһĵΪ
졣
һ´˵ĴвϵĲ
ʱ˿̣ǿ˴˵Ϊʵ
ʱΪȵҲеľȡ
Ӱڻɫеһ˫п˿ůϲޱ˿ͫҲ

īΧָ仯ΪʮʢڹƬ谵أ׹Ļ綼˺ѡ

ײӵʮҫ۶ĿؼʮڹգȻȵΪҫ۵΢΢˫۵ɲǡ
ʮȻǧ֮
һ̣ݣ𺳡
˵ǰ۵ȱݵĻʹﵽǧ֮»Բ֣ΰѾȡ
ʢڹУǧٱ䣬ɲǼƬУöգǳһ׺ڴīΧ
һ
ԣٵλ˿Եٵλ
ȻǰĿһԲֻء
һڵѾǰֻλˡ
Ƿſɬ׷ľ磬Ȼ۵޽֮·ӵΰۻ룬Ҫ߷ɱ䡣
񡢾硢ȵȣҪ̫ɱ䣬öĵҲ֮һĻۡ
λҪ̤ȥ
ϣ
һ̣֮䣬öĻۣؽһӭڱֻ䣬޺գʱŽҫ۶Ŀ˾졣
ϣ
һ֮£ֻͶӰͬʱΪķͬɽХһ㣬ʼʥڡ
һֱΪսԵʣԼˣ磬ֻս֡
ɽнΪ죬ȻһĵĹ̡
Ȼ콾սΪ𣬹ʴֻؾ˾Լ磬·ʱҲһꡣ
ֻػӯؼīΪɢһõǸǿա
ֻأǣ
һ̣ķУȻһ۷ߡ



ʮ˾ ˳ƶΪۺ


1169 ˵ƣ˳ƶΪ
Ǹֻ̤ƣ谵磬Ƭʱա
һ̣ķԾ
ǿҲͫףϹΪһ壬˵бʵһĻۼ֤֪е𺳡
ϧǹ磬ɽУĳȻ𵴡
ķڴʱ޲Ǹܵѹȸоǿڿʱ򣬲һִ·ǰһ̶Կ⡣
ָоζʲôΪȻ֪
֮·ϣȻѾȼǳԽǡ
磬磬ɽԵЩգ¹ǿĴڱǵ۵ǿߣҲֻɽͶʤŴڣΪڵλµƬغߡ
ķߵ꣬һƵĵ𽥵ڣϢȫս
̼䣬ȴ񷣬һڻȥһ˫ͫһĨϹ˸
˵־
ԵֲܹԲʱֻ̤أΪӴ˵ڱԭΪ˵˵ķĴڣϴԶ˵
ȻܹϵˣȻֺϵ˽Ǹ֪ƵƤëǶµ˵Ѿˡ
һ£һӴȺ־ͷһ־һλ˵컯
һν磬ף˵ǺöԶϤսܹӻ
ĺöܹһźãϧһתʥһʱ߲һǳǸ⣬˵ãҪ壬ȴ¡
Ҫõ˵˵ʹͣɾͲôˣ󣬱ʵʵ洦飬ܵõƵ
ҪˣֻҪ޸ģЩ˵Ĵθ
ˣ
һ̣ΰ־Ӿ֮׹䣬ûüĴϹ貳ӯӡ
ڤڤ֮Уȷһ򣬶Լ·һĸ֪ȴҲһŵ˼ͣսô򵥡
Ⱥ־ǴȺ֮ʱ𽥵һʵʱѾܴйϹšйţţ˵־Ѿɱһָǵ־
Ⱥ־ѪΪĴڣΪ˽֮£ֻᰴճƸõķչͷȥƽ
־ҲȥҲ죬ȵ˫Ϲɢȥ֮ϵڤڤУҲû˿Ĳ
Լ⳯˷ȥ˹겻ץһͷѩСޣһС̧ͷ졣
ȻС쵰ִˡ
ѩСһɪɪԴڸ£ͷ貵ǲתŵ⣬ϳСһ壬ޮf˺ᡣ
뵽ոմӻгʱ򣬹겻ɵҡҡͷ
С쵰ӦýƤˡ
ӹ겻ɺ棬һħɽԼħǰ㵹ʣʱħ죬ħǹ춯
䵽λϣ㾳أ֮µͲУοû֮ʱҲôð򲻹ܣĹֱӸɵˡ
ˣ
ŤڻеӰȻȴסѹ
ڴ˵ص̨ͻȪ·⣬Ϊأȫв˵ȫĺǸɾҪһŶ޴¿ڡ
ʴˣû˿⣬š£һӽλص
֮£ᣬڤֹϵҲãּϵڹõ˵ͣڹеߣһûпԡ
͹ֵܲ⣬ѪѾԻҲϰΪһȺˣǶԶȺ档
š
˿̣üͷͻȻһڴݳһĨ΢ĲĨɣ졣
̫Уѹλ񽫣巽ۺϣֻΪĶ巽һԣҲûü
˿̣ڵ巽쾹Ȼ΢Ĳ
巽΢ĲʱŻȥӦǰλ巽졣
ɣ
̣ɵһ뵽з𵭵˼
ˣǻġ
ǵ˳ſռУɳһ㶼ʯɱѪӰȺġ
˵ɵ翣̫飬ǰļһˡ
һϮۣ濴ȥԵûЩӷףô翲ߡ
ͷ¶β
ŹϢΧЫһ
껲ҪҪʲôӡ
ԣüëһ߻죬ܹĴڣһǹ˼׵ˡ
ɺ͡ɡûʲôʱ˭ðˣǹЩӣЩˣ֡
ˡ
˵־٣еõһЩأĸܵһдݶĽȸС
ܹþ˴ʱ۶ɵ˵־еĪĽȣ֪жôҡ
˵־һƶȣвʲôĸ飬ֻᰴĴеԸƶȺķչ
Ҫ˳Ӧ˴ƶΪʲôƣ御ʵ˭ܹȻܵ־
ܹȺȥˣάȺŽᣬΪ忪ʿǣʱѾ˼
ùʦʮٵλùʦֱӸһʱ䣬ֻʣʮꡣ
ڻȱһ֮һֻš
źǣԨԴܴҪúõıһС
һεõֺ˼ӳ֣ӻҵʱմĺֻˡ
õţȫֻأĵٵλԼҪ飬ڴ֮ǰԼӦûˣʱʲôΣգҲܵõ˵־ӻ


1170 칫
ˣСѲ
λѹ£ڻеݶ˿ûΪΧоŸо
һ仰ʱùһ˫ӣӵ
ߡ
һȴûг֣ܹӦڻеϢ
˼ʮ֮أȴġԴ˵ȼ⣬ʣµУĴҲôλȷʵûмǰλ
պ粻ͬǱزǿҲ⣬ǴɽҲ˵׼

Ȼһ̰ڻеߣ΢΢תͷ䵽ķ
䵽ĶУһݵĸоǱһͷȮסһüͷ鷳ƺ鷳Ͽ
ߣ
һ̣Уս͵ȭֻӵ
ۣ
УһĨֻųˢУͬ˸˹Ӱһ㣬ȻӰӻ״̬֮ʱͱޡ

ͬһʱ䣬ڻµ΢һһֱضס
嶼ôյС𣿡
ѹסеĲЦȻԼ硣
ϧľ˿磬ҪԼոսδռԼˣ̴žž졣
Ǻǣ˰ɡ
壡
һݣû˿⣬ɵǴ˵â֪˼ʲô
һȤ
壬ڵҪ㣬ȥɡ
ٿеĲٴʳһĮ䣬ȴɢһֲɵζƺںǳūһ㡣
ڣ
ʲô
΢΢üȻһɵţ嶴촫һĴڡ
˭
ҲǰŪЦˣһ￴ǳ˯ʱ䳤ˣΪؾˣ˵ָʹԼˡ
ߣɽжǣǹһ࣬׳ա
úõһӻˣǿϧ
ڻϣ
дһָ߸ϣƺǲе٩Ҳø
ȥӰɣһ鷲˵Щ컯ҪΪԼ֮ӣΰܹġ
Ǳĳ壬ڱĳ壬ʱ˿˵һ䣺ǸöϧôûС
ЩôµĴ塣
ǣɷ˻Ի͵Ȼʲôǰʧߣȥôʱ䣬ڻڲԼλӡ
йôţƣΪĴҽ
ǵģҽ
䣡
ɲǼ䣬Ѿˣе޽
ɵҲ֮һ
Ϊе޽ųΪΪһ壬Ǵͳһĵ
㡭
ͻȻ֣һĨɱȻǰڹʢһɰϢѾߡ
ϢԼɵļԦɬ˵һεĴ֣ҪԼȫס
ʵⶼҪģҪ徹ȻҶ֡
ҿɣ
һڱԶʱңԶ塣
ɵԵĤݡ
ң
ŭŭȻĹĦ£ĴĻϡ
䣡
ʱӰһķɣԼĵûа취Ԧһƻȵͷϵӣ¶һģ
ֻ˿ΪģЩңձȵĸ߸ߵ𣬻˼ݡ
ϣɷ
дݶǴ˿Թ˵ģɲţ΢ѪȻɵϡ
⻰оЩᣬҪ嶼İ׳գĺˣĸ߹ԼѾٹˣǲܷ֡
ǲΣ
һڣνڿ֪
˸ź⣬ض
֮£ǰҪֿʲôɫѾԶԶģҲˣµĿ
塣
һʱȺǰǲһλѣΪʲô
ڰеڣǺεȵȻ
˿̣ҲȤΪλ
ƺǳԼЩ׼ƺԼ˻ܴ𵴣Ԥǰֻһʼ
ȻӵͨΰǰԻֱ˶ɵƿء
ɵˣǺԱߵ֣ǵ͹ͬܵҪԼսǿȡ
δսκһǿ˵Եǡ
ǰµʼѾע⵽ֻǸʱ޽ԲȻѹҲԡ
Ȼ޽ɣǻûӡ磬ǻİѾ¶ţѹκһ
պκεĶֻ֣ҪⷽصĵҪܵԼ޽ѹȡ
ߣһһ˭ԸôһѹԼԼͷԼ鷳ˡ
ˡ
칫С


1171 
û߻ԸԼͷһرǵΣԼսʱԼδսĸоܻá
˿̣뵽һ㣬ȻǴ£ڿԼֵƿصδȵ֮ʱֱܲӽֵĵ
룬ͦ
һʱ䣬ԵЩף˿нȻһͷ

ĺӦˡ
ǰߣһΣУ˵죬صģһвһ
˲õġ
ĵ͵˿Ķ
ڣʮ֮һڵʦһɵۣͥ뷷Ϊɵۣµͳ㿪ɽţʼڡ
һµĴڣһոսСֵ飬û뵽Ȼɳ

ϵɻʣͿӹһʵɵ֮ʱɻʾҪɵ֮ϣԦ
ϧȻɵӡڻ̥ĤУȴĳɹɵûȫԦ
ڹ˵˽٣ǻ磬Ķڸˣʴ˲ĳ֡
ԸԼǰˣȻһոսСС
壬㻹˽ڡ
΢УɷϿۼһɱ
ڵˣܵɷ
㻹˽ɽġ
ۣǰɵɻǵһ
Ȼȭӡ䡣
䣡
һȭɱɱڹбŷ̼䣬㱻Ϊһϵ飬Ƭء
ȭ
ڻԲȴ̲ɱȭӡ֮ʱ˸žӨĵզһֵ޽һɢϢ
һȭ֮Ƭշ·С
㡭
ζԼǰͷ֣еŭ֪ɲǼ͹Լɵ
ɵס
ɵܵ˻ɢİϢѹƣΪ˶ǿߣȻˢӵġ
¡¡
ɹʢը죬צ̾ϣݾ󣬼ҪƬո
꣡
ɵףԦ˺أ٣أҪɡ
ɵ
ķѾ˿ߣϵǻأ׹ٲûգ޲ǵһ
ΪߣǶеĵӦǺǿģȻ껲Ԧ򷨣껲ǿҲһ޶ȣغܴ¸ǡ
ôֻҪȥ
УԦɵɼԦ׷
ɵ׷Ǹе˼Ԧ׷ʲô֮߶ˣȻһԦһ˸еˡ
¡¡
һʱ䣬ͫбҫ۵ӯһƬʢ춯

׺У޺ȭͷͬһڹ磬·Իǧ׵Ӱ׺
ȭף̼˺ҧ׺ǰӡȥ
ۣ
ɲǼ䣬һƺ֮ϵɢͫ͵һϺһǰֲᴩ塣
һֱĺˣѪ
˻
һĻٴķһ
ǰһȭӡ˵ۡ
ɷ
̼䣬Хһ뷢裬֮һը죬ŭХû
׹䣡
һϵ״ӾըЮŻصƣ̲׹ȥ
ɵףԵ˫ֱӽΪɵ֮µūͣ˿̲ΰһԶ
һʱ䣬׹׻ûΪһλɷǵӰɽ졣

Ӱ֮ϣͬһ㣬ڤڤ֮׵Ϊɷ
붯죬Ӱ󻪹һʱķжε
š
񹥻

Զ֮أ䣬һЩеںʹ粻ϵľҵҡΡ
ϣ
ӭɷǵӰеɽԻΪͥΡѹסأƬͥΪģԲ֮ڣնڲ·׹һ硣
֮
һ̣¶˲죬ɵףȴֽ֮У͸һԴԽķâ
ƺЩǰλζ

ԦɵԴͬˣ׷ɵҪشһ͵ơ
ȻԴ屾ϾȲɣ顣
ûУ̫飬׷µתĹûġ
޽ԦȻȤϾɻĿģҪɵûгɹֻܳһƷ
ˣǰҲɵԦֵҲ˵ֻ֮ҪɵȥԦеֻûԼȫ档
ԼͣѵҪɫա
Ҫ࣬һɫҲǿԵġ
¡
ɲǼ䣬ͥҲѾ׹£ѹգռѲſһӣȮʮֵ
ƣ
֮ȭɵϧԼ޽һ㣬ȭȭŽһӭϡ
¡
һɾ˵ŷȭͷ׹ͥײһһҫ۵ŷôض͵һ
ϣ
׹ͥû׹䣬һ͵رѡ
һ֮׹νɷϽ⣬ΪԦԵʣһööΪԭʼĵç
ˣ
һ̤ȼյϽ䣬ٴӭȥٶ֮죬ûзӦгһìҪסȭͷ
ϣ
ìֲգɹʢ޽
䣡䣡䣡
ӭìʮȭÿһȭŽҫ۵Ļǣķҡҷ
ԲĻȭҲõ
Ԧǳ˵Ĳһ壬ȻÿһڲĴΣȻҪЩε
һȭأҲ˵ЩΣʱԳʱʵʵĴš
ˣԲ֮󣬵һλĶ֡
ͬҲǲҵģϾᶼǵùġ
һ̣Ϲ⣬һööԴ֣ʱûһϵΣ޺쳹ء
ɵ١
ź˵һҪԦìΪıԼϱ״̬Ȼϱŷƻûоۺϵ۷壬ͱٴαϡ
¡¡
ȭͷӡϣǧεӰ켸ɲǼͽû
ƽҪ۷ɲǱϣìƺһֱ۷һѵӶ·飬ε
ۣ
һ̣Ѫ磬˫ͫ͵Ǵһ˫ӶҪŷžĴϺɳȥͣݱ³
㡭
ѪϵĴصĶ
˱򡭡
һ³
Ȼô˵΢΢һ˲䣬һһöɷ֣顣
ˣ
̼䣬ɹʢӭ̿Ƭգʢɹһ㷭ɹдݶƼƬһӻΪɼҸء
Уâʢһ֣ͥɹԼŮ裬ɺշ谿衣
ӳ֣ɱаħ
ɭⶢغ
һʱ䣬Χͨߣж¶һĨ֣ء
ĴڣеĴǵ۾ǿߡ
ɵۣ
Ҫ֪⾳磬ǵ۾ǿߣȻȴҲһǶѾҵ˹켣ߵһ١
˿̣һǿߣڹһ
ѵǴۣ
ˣ
ɹʢͬ¥һɹԽȻܵƬһ˿ɱͿֲķûһλ뿪
壬һʱȺ³֣ǲʶĻᡣ
һͷͷɺ裬ѩ׵һȶɹ֮вľҩŷһ¸ɽӴأ¡
һӡӰ񣬲ɹ١
ˣһ츣ص˵Կ̶Ҳǵǿߡ
Ͼһǿ˵ǸСۻͨҲֻǻӡһѣҪǿԱڼﵽɱ˵ĿģڸȻǲ⣬ۿ۵
ȻǰöɷɲһȻ˺ܴĴۣһƬ츣ضӡǡв
ǣпã
壬ôԵ
ˣ
ҫ۵ɹƬеĻ谵ɹһ翵Ӱɹ̤Ⱥ趯ɡ
ɷ
ӰӯƬʱա


1172 
ɹ죬ƣƬյͣϢضɽҡǳ׹䡣
ɷ߳ӣ죬ȴ·ƿء
¡
磬춯һӵǧ٣գһٴ嫵Ϣ꣬ϯ졣
ɹŽɲǣķΧ޲̲ס˫ۣǸܵһɲɣԼѪϢ
ϵļһ㣬ɣӿȪɻ貣㤵ϯķ
һ̣˫ͫѾ貵ɹӯ翵ɹжѾʧȴһӳӯ˫
翵ӣһϮȹƮ裬¶ȹֱۣӨ͸תɹ⣬ҡҷ硣
ǻɱһʱоԼѾʧˣǰӱ֯С
¡
̣ʢѪ纣ХһӿѪΪ죬һööӵç֣߹ս嶼ŷ貵⡣
ҫУһͷеޣչҪ졣
ϣ
ˣɷСԻٵ۳ʵʻѹסսĲϷ·һֳʢڹա
һڵ޽һݻգӡ˹ϵɽӴأǧɽˮǺӡ
¡¡
ȭͷɷײһȻһ𣬶Ŀײ𽥵ʧһҫ۵ĳ˳ֱۣ͸˰գһѿĴѷȮ
ϣϣϣ
֮£ˣ֮վޡ
š
Ӱһƺߣֻһ㴹⣬סҡҷ硣
ıǰմѷ죬Ŀռ籩֯ԼԿŽǺӣҡǳΪ׹£û޾֮С
û
һʱ䣬ȵգѷȮһſ죬ƺҪɣȻȴúõվѹס˱ѵա
ôܣ
ԶдŲţȻӵһ
ס
֮£ɹеӣϧȴɢһ߹Ϣǿκεߣ·ڿʯͷһ㡣
ףеĲҲһȤѣǿɹеЩɺ״һĲ䡣
߹䣬ɸʡ
Ѫӿ׻ս壬Ѫۻ룬˲ϢֲڵѺۣȻԤϵĲ٣ǰλǵٵλĴڡ
һǵǿߵһ
ΪֻһɷӡĹ˵ɷȫɵ۵Ĺ֮ʹɷ
˼ת֮䣬ɹӡ
ܸܵгȴ߹⣬һֲɣ͸ϢԻɹӰУŨĸϢ۳ˮһ㡣
ƺӻûȫѣȫսû۷壬۾ǿһô׵Ľ¡
ɹУȹƮƮ޷ԶֻһȹƮ֮䶼ɢһĨ䣬ȥޱȵıŤܾӣһĨ궯Ҫݺݵһ¡
Խأе궯ȡ
΢Ѫɡ
еĲոɹеӾͲˣüһ˫۳ɱ
໰£ɹɹеһ˷ɹ߳ȹƮ֮˲Ϣͳǰ
Ů˶ô𡣡
̼䣬ź󷽱ˡ
ͬʱһ仰ҵɱըëһķƵ̫飬һ̱ȼ
䣬ɱ糱Ųϳźȥһ˫ץȥ
ǰɶ壬Ҫڣ޵ĵեãҹҹܵɻջ̡֮
ڣΪɵʮţΰȻʵʮ֮Уȴ²ڣһĴڡ
壬ʮ֮ϻĴţɵŷϵͳÿһŶɵϾ뢣Ĵ֮ϻиϵͥͳ塣
ʮ֮£ɢɢСšɳǡ߼壬ҲǱϲ㲻ԥ
ɵĩ꣬ͥگگŹرɽӭĩ֮٣گţ֮С
Ȼţʱձãʱշ𽥵ĵ㣬³ȻΪڵӣܲá
ͥʧĴţʮҲ֪䵽ȥˣЩҲҵһЩСڣϧȫ˻ʯһĹż֮˹ż͵ˡ
ͬʮڲûг֣ΪʵԭڷɽŵķûʧЧ
һᣬѾɵ磬ȳɽռȻȵպʮڶպҪռȻδزܳԽǡ
ò˵ô£ڻǲȻһ͸Ĵڡ
Ȼͨδزܴתɵɻӹ·»Ե֣޶ԡ
翵ӭһžݣޱȵĸ䣬͸оЩ궯
ԶĹ겻ɲŽŴҪУȴżüŪۣΪϦദôͬ겻ɶʱ˵ˡ
С
ߣó˱ˡ

Լɱ֮£ȻҼüŪۣɱ˼֣ͽӣ屰΢ӡ
Ϊӵƺ벻̫Ĵȥǰӵޡ

Ȼһæĺˡ
¡¡
Ȼ˵ĶɲȭХ
¡¡
ȻһϽԵս壬ȴһ˫ָӡ棬ʱɳȥѪ硣
Ƴϣ


1173 ׾ӵļı
ӵޱȣ֮Уĸ䲻ַ
ֺ徧Ө͸˸ӯ⣬и߰ʹƬգ֮һĨ
ƺоӡǰЩԼ´˿Լֻһӡ
ۣ
ɶѪʢѪһͬеĻ͸һӲ԰ĶС
ѪɢһĨɹ˸ɹУʧƬС
ˣһĨϲɫһţ΢Ѫ߸ϵɣֱ
㲻ľأڣؼΪ߹Ⱥ
ɳŲԶħķȥɽһħʧ˻谵صľͷ
һĨЦҲˡ
ˡ
˾Ͷˡ
ħߣûоʲôԣڣ˰ħӣܷ˻ߣеֻ֪֮
磬ȻǴΧĽ֯У׽ħǰɶ֮ĹϵȻΣɢبŲĵ
ĵӰȻǱӸƷӵˣħӲߣѵҺԣ
ԱߵλȼߣҲûзС
ʵҲˣϼ޻Ӧ˵ʶʱߵѾձ˱ȭܳȥ֮⡣
ΪеǰſǳʶʱСĽὫԼΣ֮УȻԼôܺúõͬˡ
أҪȡᣬǻ֮
һߣ˸Ī⣬Ҳ𽥵ڰɾû뵽ȻһĻ
ãȻʣµߣҲ׷׵˿
Ͼ껲µﶼˣⳡûͷˡ
ɢǡ

ΣƵĵ𽥵ʧȡ֮һ޵֯Լ޽һööõɵ
ǰ˸һĨŨҵĺ⡣
ûж֣ϾҪĶ֮ڣٽեȡǰ壬
û߸ԼˣҪ˵ԼӣȵեķţѾҪĸӡ
˸
һʱ䣬Χŵ춼ԶԶˣǹ겻ܵ죬գۼܵûӰˡ
ǰɵøоԼԿۡ
Կۡ
ôˣȻһʵǳ˯̫ˣӲʹˡ
һ̣뺰һ䣬ûթ
ô׾ӵİϷ
ΪʼٸߣԼе㿴ȥˣҲ̫Լˡ
ҵԣôǵһоԼܵ衣
Ȼ͵ƺ˱⸱о岻߲ǲ
ǲ˭
뵽ǰΨɶԱ΢ӣƺŻ
û⣬ȥסץסʧ˹С

ŵɹ⼤ߣ겻ɴԶ˳
Сһ˵˯ôʱ䣬ǲǶ˯ɵˣøõɶ̶ȡ
겻ɶһѩС¹һĮf˺˵СһҪȴӲ
ǵģүܳ㡣
Сһ巢ģ겻ɺŭգڴС𽥵ʧ˻谵ľͷֳ֮˵
˵ɱˡ
һӴİӰչˣϧȴӰһá
İɣʵУҪ˵ڹţû⡣
oīһӣͫһɹ˸
УɹѾʧӰ٣ĸ֪УΡ
Ҳ̫С˰ɣôҡС
ҪǺһһΨҶʱų˯ѹ˵Ҳǻ׳ա
겻ɻ˻Դ˵ⲻҡУҲԴ󣬶ǾԼܴҫγɵ֪ûбƣȻκ߷С
߰ɣĸţڵǺηʥš
겻ɵɫС۾ת˸Ȥ
װɵ㶣һһһô꣬ʲôˮһ⡣
ؼǣô׾ӵĶڹ겻ɿֱ̣ȻϵΪȻΪ˶ǣ˵˲
ģϡ
˻εԴ겻ɲɵðһ䡣
곤ϡ
һ̣ԭúõĹ겻һ
ȥĹ곤ϣ곤ϣҵʦˣǹ곤ϣȫҶǹ곤ϡ
ŵĹ겻ɣ󺰴С
ҵʦˣ
˵ٱˣҵʦˡ

нʥֶнܣ΢΢Ա߹ӣ˾λϢתںΧҲ֪Լ˵ˡ
СçĴ½˾˾ûиĻԼԭе֣˵һѾˣ˾һ
ټнʥڴˣٶҪ죬ðæЩضٺôˣҲóˡ
Ĺ겻ƽԼ飬˵
ʵϲټнʥµĸԴйصѾԸȥٻˣ˳ʦʦ㶼һš
֪жôӴ
Ҳ֪ʲô磬ȻҪ̽̽ͻȻֵţΪĻ׳棬겻ɴһ㣬ֵá
һۻ룬ռôıˣֱеɹĸоҪһ˽١
Ҫܹһڣô˵ܵõС˵ʹ͡
ɽһ壬˵Ҳ㲻ҾܹƽദˣҪˣ廹սʲôͺˣһҸһ죬ͺá
ȺǴ˳ģǿ˶ƱػڵŸոոգƱȻΪ˥ʱ
üŪۣ겻ɿΪиͷ
ĺ˿ɲ࣬ǵȵպģĹƣôɵӿɾͲˡ
ںòôһɵӣ۸


1174 巽ʥ
СŹүҪҡ
겻ɽСf˺ԼϱţֻСȾǻˮһǰУ˵f𣬵õصľˣ˵ܿɶġ
Ȼүôܽڱϣۡ
ء
С¹һСһص죬ֱ¼ǰɶĴ󻵵ˣҲܡ
ڹ磬ѵǾûз֡
겻ɿһԵķoЩŵĺߵ
ܣ
o˻Լ޴ӣӴİӰڱһƬĵط
кη紵ݶܹһ塣
oī˸һĨȻ֮ôȻðΪ̾Ϣ
һһɢɳ㣬һҪ̹Ҫ˵ЩСˡ
ãȽˣдӴ̹Ŵ򳤹ƣúǰһټһ٣˭װ
壬Ҳðˣǳ֣Ҳ֪壬ķ˭ôͰ˭
ǽͷݡ
겻ƲƲ͡
Ȼ겻ɵĻû÷oʲô仯Ͼһǿڹģûˣ廹Ҫˡ
׷׷׷ˡ
ٿ겻۾Ż谵гʧɹ⣬ǹϱű룬ҲСһĸˣҪذΧˡ
ʱĳӵȹ֮ˣǱˡ
ֳ棬һҪɱѿ֮УãÿĲһƤң٤ȺͷҲ˵ɫǿառɫ뻹ͦе

һʱƬ谵Ĺ糹׵ıüžب֮ǰһ㣬ûݼġ

谵Уһڹ˸ī˸ӯ⣬ͷɵСڻ谵תʵÿһƬۼ׶ͬΪ
С˸磬ǰֻСવ̤գһ˫۾ʧķ
Сܣղͷڹ꣬Ҫ㲻
ٿīߴһõĲһһţ֮¶һӰӡ
¸硣
ī뾫־תΪֹ֮ǰϵϢЩƺССģ֮£˲Եı仯
壬ѵǾýУܹشƣ
һͷСɫ֣ÿһƬ붼˸ϼɣͷΰצƻơ
ҡҲ֪
īһĨãҲ֪ԼΪλˡ
Ϊʥޣǰ˵ʥޣ˵տ˵ޱȵļ飬شڻ谵УƸʣǻҲȥ׽شƵ硣
żҪܳʱ䣬ؼгò˥壬Σ顯ΣͬưԹȴ֮ʱҲִƹƬصĴƣڻǹƬԴ½ϡ
Ϣ˸˸޷Ϥʲô
ȵȣҪ̫עϴͺˡ
˸һĨ⣬ǰҵأҲ׵У֮ҡҡͷ
ڤǣ̫ˣǵõ˿ͥ뷷⣬򱱺ڤ
֮һεͷķŶ巽ʥޣǰСϵܣǰ˵ڳ䣬ÿһȺ֮ʱʥޱԻ巽ļ
壬壬ʥ޶¹ϴ˵
ҡ
ī붢뿪ķ򣬻ֹ
̽צīԴ֪ܲСϵ롣
⻹Ҫķʥ޵Դ˵س֮ʱ֮鱦
ǧУ֮Ϳ֮ӵںϣǿ飬̫պ̫ӫ
ڵ˺׷׵䣬̫պ̫ӫҲ⣬Ȼͬΰʵ̫ǿˣˣǻΪĴʥޡ
ȸ䡢׻
ΪĴʥްص϶Իأš顯ɡ䣬²񻰴˵
ĴʥްȺ߹£Ϲ֮ʱ
̫պ̫ӫһ֮ھµĳٴεһʥޣ롣
Ǹʱǡ֮ʱٴԻʥޣΪش˵巽ʥޡ
ҲīҪȴֹԭ֮Ĺϵ̫ˡ
ҡͷΪʥ޵ǣʱһȺ֮ϵأ
ϴ䣬ɵ֮ʱͥ뷷ΪۣΪɵ֮ʱɨ˱ç֮ء
Լɵ֮ʱҲõ˶۾λ뷷⡣
ʥ˵Ⱥ۷֮ʱھƻû֮ǰðȻѡ壬壬塣
ԼСϵܺԨԴ̫ˣϾӵʼֻһλʥޣس䣬ȻȻ⡣
ȥ
ٿīͷŲ
㵮֮ʱ˵Ҳǻ˴ġ
˵ͷ⳯޾谵ȥ
ȥҲá


1175 
Ҳá
ʥдĪΪ˵ʥޣǵѡ밵˵ܽʵ۷壬ʱˡ
Ϊҵʱ̣بδйĴҾ֣ƲˣȻðȻϡ
ڹ⽻֯Ϊʧػ谵֮

֡
֡
𶯡
ʧڹУȻڹ飬ȴ˵Ʋ֮£紫ݶ
֣
֣
飬ÿһΪ֮һ
Ϊһ֮ϵĵ֪ǿҪȥӣնΪһĨо衣
𽥵ģߵУ˴˵
Ȼ֣һӴʹߡ
ûҪͷһԼĴڡ
˵ƶ£껲סĹһʱظƺô

谵Ĺ磬һɹᴩޣıԵ֮أƬĵطպúΧ
Ƭ谵ʱգ͹طûʲôͬһİ䣬ݼţΪǼԵ֮أûжﾭ
ˣ
ɹŽ¶Σһ̣Ϊǿߣ¶ɷǵϢһõɵӡ
ɹϣеһĨеɷǶƻ
ѪһὫƤν꾭ɻ̡֮
űɷסеĳʢ
𣿡
֮ӳԶ谵ȥܿٴ䵽ϡ
ϧڿɲʲôѪܹġ
һĨ԰Ϊڵ̫ϳϣĪţ߹ˣһбѪ
Ϻ;пɱ
Ѫĸ߹󣬲ʵܹȥĨƽģӡѪӡǡ
겻ɴһħţһʼͲˣҲһЩ˼һȺѣҪİϷ
ڱЩСΪ߹ǿߣֻиӡ
С˶ѡ
ôҲȫǡ
۾ţЩôġ
е˼ĸ߰ڣϿ˿飬ڸոոգȻԽԽá
ЩѪ߸͸Ϊʮ֮һſɲʲôèܹġ
ˣ
ٿһöûһöĵӭձǣΪǧɴС̼һ
ˣ
ҫ۵ɹƾ۳ǧɺӵҶÿһɺ󽭴ֱɣգۼ䣬û˷Բǧա
ƺ֮УһӴʮɸߵƷ¶һǣϵţ͸ŲɣΰǳſƬء
Ʒ̷֣֮£Щص̵ͬһ㣬ݵأһӰա
̤ȥʶͣסţź󷽿¶һĨЦ
ţǶȱѪ֮أǵѪĻҪ۸߹š
ûڳϵĸ߰ȴһС
Ϊӵи߰ʱǾµϴ񣬵ڵɽŴתš
ɵʱŵĻڴһŵƣΪɵʮ֮һʮеĩλСźɳǣɼ֮ϡ
ǵɵϵ۷ɵҪƿ󣬶Ҫޡ
ⲻǴʵʵڵʵմȾɵѪ
ڵһ붼Ǿ޾µϴ񣬴ҲܵµʴƻڴҲһɵ۾ṳ̂߿ƵĴ
У׷߲ƴеĿݹǣϡ
˶ѡ
ǰ֮ʱ֣ڸЩѪҲˡ
̤ƷڣƷϵĴԳһɽ磬ܻ޽һõʱգ޾ɱΪûбΪһпȥƽ˾
߽ţų׷Ĺ겻һ˿ȥ˸Ц

ιͷҪˡ
ңԶգ겻ɿŸʵţƲƲԼͣûĸеһĨ񣬻ΪСڵĽ̻ԭ
ӵһۿ֮ʱ͸оܲ
˿̹ү˸˷ܣΪǰŨŨмͷҪùˡ
ǼҰԣҵţȻҪˡ
öֵʱ̣ţȲıΧֿŵĽڣɹ˿ء
ҪǸû˵
Ҫĺǿ
enmmm
Ǿͷ
š
겻ɵĻʱüͷһ
˵ûˡ
һ̣üͷʱ⣬ͫ¶˾֣סȻǰЦӯӯĿ
ã
ϧһжˣ
ǷЦ⣬ϵɵʱѩһڣͻΪһ壬ӵķ̫ˡ
Ҳߣ廢ԭӿǺǸһֺٻϢһٵǿߵķ׵ĸƳڣиͷ
ȻΪ˱ûѡڽֻҪסڣɹ˿أҪΣգܡ
ϾĵˣĻǾһЩ


1176 Ŷ
¡¡
ɲǼ䣬ͬܵ꣬Ȼŷɱ磬ȻӦ
ͻɱͬţôܹƿӵɵ
ɵۼǿߣִڵ𣬷һСƿ̫˵ȥˡ
ϧЩ˼вһţͱɱ䣬ɱ󣬾ͺǰ壬һ
һ˼𣬶ʱһ
ͫǳӹԲӦ˹ʵ
ˡ
ˡ
һжѾˡ
ɵˣթ
ֲϹЮŰĵڽӡ֮ϣӡǣһоɻҡҷεѡ
ûһ̣оȻ˵ٽʹгɱҪΪԼ±ɱһȻɱ֣űᴩ
ʱ˿̣ǿߣﻹһ˿ɷǣɣͷûʲô˿־塣
Ҫ
䣡
ֲᴩȫһȵѪڶƣ͸죬һ֮£ķѡ
ˣҡ
߸ͷ­ľ񲨶ƻںޣԹ֯ⲻ֪硣
ô
Ѫ΢壬ôɡ

һֵ̣ϹѪ磬ƿҰˢķҪɱǰڶǿ߷Ҫı
ɫ棬ɢڼͷĳȾɫͨսͬϽƵ޽ᣬŹϵĴԴϡ
򣡡
һ̣˫ִӡڻԲʱһˮһõһϴ񣬴˿̷һְϢķͷŶ
·
̼䣬谵и֮ϣ͵ѿһѷ죬ѷֱָ޾ǿ嫵УȺҫ
֮䣬һŹӵǳͶɫǹ⣬ʢǹ˰ޣǹ·ľͷǻתѹסʱգϵ
򣡡
µǣٻһǹͶ£ݻһɫǳ䣬ڹըɸߵ˻
˻˳һõɹһţϧߵɲǣһõ˳Ͽգƾ죬ΡȻϺˮ
ɡ
Ͷֻ£˷Բ˳ӣɹӰΣҪǱˮԼĺۼϧﶼΡ
˺ˮһɹ·һϵĻһĳ䣬õ˳вֻʵš
·ݻǳӰϣʱɫС
㡭ҡ
⣡
̼Ϲʢ޽ݻһĳѹסꡣ
һжڼΪݵʱ̣ƺЩС
ҲȫĹʱͬˣʱ£Ѿɵʢ֮ʱ˯̫ˣĲ˼룬һʱûת
ˣ
·ݻڣһһĴԴϣ޽ᣬȴ̺ۣм䡣
ˡ
һַ곯Ź겻ȥΪûн䳹׵Ҫͨõڶ츣ڲ
һڣһ죬Ӧúй֮ʱŲ࣬Ȼܹٳ츣صţһмΪĵ̡
ðȻȥҪɶΣգǿɾͿˡ
ΣʱҪٽ
¡¡
غ𣬻Ϊ޴Ĵ󽭹׹䣬ϱŷ貵⣬һԿϵĹޣһ̶˹
Ӵѹסķޣȸ䡢׻Ĵʥ޵Ӱÿһ𶼸ʮɣߣÿһֻӶһֳʢա
ķʥޣ
ͻȻֵӴӰ¶һĨأǰӴӰ嶼¹ϵ񻰡
СİⲻķʥޣɵķͶӰ
һ̣겻ɴոץ˷꣬ûиͳӴӰ
Ӱãȴ磬ÿһɢƶԶԶĳ۷ƣڵĻڴˡ
̫Ϊһ̫ǣǻΪΪķʥޣΪһڵĻڴȻܹͨġ
Сġ
һ겻Щĵٴκ
嶦ʢ֮ʱ뷷ķʥޣķֱǶִ׻ϷȸǱΪۡ
˫ۿǰĴҲɵòһĨ꣬ķʥÿһʱǶļĴڣعݱ䣬޷ȥ졣
ʱӦʥԻͬΪۣͬʱʥ޶ųĵλ˵еĲ̣Ȼ塣
ǰʥӰÿһɢϢԴĳԽǳѣûдﵽηĵ۵֮ǿ
ʵϲǰӰǰֵӣϵϢҲһ㣬ûдڶʢ֮ʱ
ȻŵУڵӺͻڴܵʴʵˣҲߣ廢ԭ
ķʥΪӡĴʼʱȾѪڶʢĴҲгĺ֮ʱ
ˣ
һ̣ʳɫĻ棬ȵѪϯȫ
ڵһĨӵ˸ţüĴɫǳ˸һͷӰԣ˵塣
а̤ȥ

֪
Զ޾ī⽻֯СӰúʵ֡
۾̤ڵĻڴ
ĴʥӡӰĴٶΣڵľۺĴʥޣĵȼȻɵۼ۷ɵۣۡ
Ϊĺʮ֮һΪɵɣôܲǵá
µʴһЩȣҲһ۵ṳ̂ȥӵġ
Ʋʥް
ĲмԱߵīȴ˸˷ܣǶоӨҪˣҲ֪Լô£Ǹһ۵ʱ򣬾ҧһڳ
ԼҲƲסļҪҧһڡ
ƿ󣿡
¿˿һī룬֮ҡҡͷСī̫ûоΰ뷨ҲǺ
ȵ󿪶屻ɱˡ
ΪʱÿһĵͷչˣȻϹŵʱʱҲ³ֹ˵廹Ǹ

ˣ
һɲǼ䣬ڴųɹ⣬ʥӰȻӴѩڣΪĵںһ֮ڻ硣
⡭
һ˫գͶڴ㲻ôܹƿ
ķʥͶӰûг־ͱ߽⣬Ҳ̫ˡ
ʶһԱߵī룬Сһ˫۾ضŵķǾӨƺûղ˵Ļ
ãԻͦá

ˣ
̼䣬ؾը죬ڵĻڴд˺ը֮ңȫ˻֮С
Ҳһ̣𣬳졢տơࡢɫͨſֱӴŸ
ӭ籩ǣÿһĶݻһ磬ңϯϵ¡
տɫıԪˮһ󣬹ˮк£Ϸлۣݻһǧʮɽÿһɽ϶лչա
ļһ˲ͳ忪˺еķտռ䣬ڵĴſһͨƾĳˢҡҷάͨ·ȶ
ڵĴŴˣ

鱦巽졣
Ϸչģһһٵ˵
д
ѹֿԴڵĻڴ
ǿ˵ѹ֡

尡Ǯꡣ
ʮɸߵϳһ޽Ĺţ겻ɴкţΪһֱײ˹ڵͨ·С
Ź겻һײڣһ㶣үɶʱô¸ˡ
Ŷ룬ˣҡ
ȻϣүĴĻɡ
һ̹겻ɴͨ·дų˳㵽
ˡ

¡¡
˳Ŵ򿪵ͨ·кϵĸϢÿһգÿһŨҵĸζûһ˿ĻǳأѾ͡
ȵʦʦ𣿡
겻ļͷŹкϧָ࣬Ϣʴա
ˢ£ƺһѪⶼҪȥĻ㱡
ţȽȥ
ѿͨ·˼Ƭ˾ϡ
㲻˵Ǻֶΰɣ꽻㣬³õĶ


1177 
˫ۣһͨ·Ҳûеס
ǸӦӵϢ˥ܣǿߵΪɹû䣬н
ڣɵɼţʢ֮ʱôҲúͽ۹ɣ°ˣ˵ƴ֪ڻʣ¶ٽ
ȥɣǻ廳㡣
겻ĺߵΪ˵ĵմؿܵµѬգ¿ǿһˡ
겻ɼֱģǰѧıڿ԰԰ˡ
飡
ݺݵһ¹겻ɣС쵰ô˵أ

ˣ
һ̣ϷŵϹɢΪһ壬̤ڵĴУ̼͸оһŨҵĸݡ
ճ罬ͬûˮ̶˽ȥһ㣬ʧȥԣ˸о

̤ǰУǰվˮһµĲɣȫÿһ缡壬ͨ·͸оԼ˷֮ء
ʧȥɵӦó֮ΪһƲϸʴѪһѪ£ٵĸ࣬׵˻
Զ׼ķ֮£ڲ˲Ϊ֪ı仯ֱ仯ʲôñ仯һѡ
ҲѹֳֵӣɢϢЩ˥ܡ
ȻɵۼǿߣǰҲҪȻ꣬вµʴ

̽һˢһУǺ˵ĸǿףɵûֽǰӿɢȥ
꣡
ٿ䵽˽£һ߰׹Ϊĳ촷ۣȥɣһɽ֮䣬֡
УԼļɹɹⲻϵת
ϧĸ֪вûиܵɽ壬ĹȥƬܴ󣬳󣬿ϧͺͺһƬû
յɽ˥ܵĹţ㵹ɲݿήֻʣ˻Ұɫĺۼ
ڵλӦþһյɽΧ۵Ķɽ·ƮƣûŸ״ڸԶʵɽ֮䣬ܹһѷ죬ʾ츣صưܡ
е΢Щڸ߿һ¸ɢԣȴ岻µ
ĳûиеϧзһҵĸо
ûˣá
Ŀ⳯λȥһմɽ׼ȷ˵һɼҴ½Ŷԣ̾ϣһݷޡ
½Ͽ˸һصɹ⣬港΢ɹʴӴ½ʳ
ܸ࣬ڹػеɽ˸Լ裬ɲҡҷˡ
ȻԻɹػеĳӡģóưܵĶУƬ½ڽʣµľ
½⣬ɲϵĹ۲ΧɽЩɽϴ󶼴ڲƵɹǣµʴ¶øࡣ
ԽǿĴ½ɽɹǣԽǲһ˿ԣΪ½һɽϣһɹϵۻ˸ŵӯ⡣
һ̣ڶʮֵļžֻ½Ͽյɹػ˸ţڲԿɺ衣
ౣౣౣ
ܿ죬ĳ֣½ɺ׷˸߿һͷչǧɴСɺףͨ˸žӨɹ⣬ľͷȾźɫ֮ȼյĻ衣
ɺ׺԰ټƵɺףÿһͷȻȲͷ磬ȴҲɺҫ
¡¡
԰ټƵɺڸ߿и£չγһյĳβ⴦죬γһѤõĻ׹£
ôɹߣ
԰ټƵɺǵصĴɹ⣬ӭץ£ʱΧɽڿֲ±˺Ȯ
ΪɹػɺߣȻûʲôÿģצ̴գգۼͽٵǰ
ЩɺһֻһצӣҲҪץһĿ
һʱ䣬ɺ׹䣬ǧɵ罻֯ɹײ
䣡
ɲǼ䣬СԻʵԻ˻ϵϴԴθӵΡۻ롣
ӭ׹ɺףһȭκΪһ壬ȭȭͷһȭ·ǧǱڵеĴԻ
¡¡
ŵĶ˺ɹײŽ⣬һͷͷɺ׵İ裬Ѫɡ
һȭ֮£ͷɺ׵飬µɺףȫܵ˳ϹۣѪ쮷ɣһѩ׵͸Ѫɫ
ౣ
Уɺ׹£Ѫ͸˸ɺԵɽ
ϣ
˲Ϣ䣬һһɽƾʵɽӡɽӴءǳϵʱתֱָ
ɲɽ׹䣬׹ɽϣȺҡ䣬ɽ㵹޹⡣
ɽû׹䵽ϣоһԼҪâ˺ѵĴĽ緢Ҫ롣
ɣ
ķâҪ˺ս壬Ҫ˺磬¶һĨأͫ˸һս⡣
Ψнݻ۷֮ĴڣܸһΪнн


1178 ˫ɣ
ϣ
һųɹ⣬֮ջҪҫ۶Ŀ׹ǻҪۣ˲Ϣ䣬ƶ졣
ۣۣۣ
֮£ݺᣬΧɽϲƵɹǣͬѩһΣ·ܵεϴ
ˣһ˲ɹݺύ֯һյɽϴۣʮɽǴ촷ۡ
䣡
ûаף¡Χͬʱʼ̮վҵҡҷµɽǰѾɢҡҷգʼ㶦
ΧΪݺᣬղֻǱͬƮһҡҷ¶ΪԭʼĿռڶ
ϣ
һҫŶΪ޴ΪſϯΧķưܵĿռˣӿȡ
ȵ𽥵ڣ΢΢ڰС
δ𣡵δ
Ѫ׹䣬ͬܵ꣬һӵɽĽ棬Ѫ˳Žʵε׹䡣
ɽ޻˺ƣŵɫѪ˳ɽ£׹·Ũ
ߣ
һߣ½𣬵ӵʱա
ڵɷ
½ѹһŭ
ϣ
̼䣬еɽ貵ɹ⣬һ翵ӰӯһϮȹɴȹ֮䣬ԿϵĻͬһ
ɲǣɿ֣źȥȫѪӿģ˺ѵ޸һɹн֮֯ޡ
ˣԴƤսǣɴʹɽķâ̫ʢ̴Ƥǡ
˺ļ壬սǣĳǵһ
Ҫ֪ĶУܹƿսĶֶָվȻôһģǴ̴˼壬˵սǣĽںֱײ
йؽɵĴ˵죬ҲȻˡ
ٿ⳯Ŷȥ˲֮ӣü磬ϴһĨѪζǽɡ
ӡ
֮üͷһǰλɵģǰûɷгֵһģһϢȴر
ǰλһַâ¶һɽҪͱ
ⲻͬһӡ
ǰ½Ҳ֤ͬ˲ͬһˡ
ôڣ
ݣ
һ̣˼תɲǣǰƾʧȡֻ֮ûһɽΪ쵽µ
û˿ڣҲγУɽû˿תͷ˼ֱ
µĽޣϱŽҫ۵Ļ𻨣ÿһλ𻨶һСǳ貣пֲĿռڶϵԻһһƬռ׵Ľ
¡¡
ϵĺԼȭͷÿһǰ飬Ȼɽ޴ڣҲǣĸƴƺҪ̳ǧٸ
̶̵ʱڣɽײ˲ϰٴΣÿһζֲ֮󽣹ŷϵĸա
򣡡
һ̣ӭŻɽ˫ִӡ޽·ԻΪ޽ķӡŰϢӭɽ䡣
ϣ
ݺᣬһĨɹ֮ϣâ˺һС

ڹķѲһ㱻˺ѣ̴ݺգ̶̵˲Ϣ䣬ݻĹ·˲ϢͱɽС
ĻڽɵʮֵСЩԲƣƾ˼Ԧǰɽһ֮
һ򷨣վ졣
һʱ䣬ǰɽ޵ֱ
˵λΪӣµʵ࣬һһﶼץã޴֡
ˣ
ɽɣзʮգԶգɹŷ¶ȵӰȹƮ裬¶ȹļˮһ㾧Ө͸
˫΢УԶͫһĨء
ǰһˣƾô䣬Ʋâǿ£ȻôһѿеĹ
壬ⲻĵط̫ϳϣ˳ȥ
ٿ¶
գΪлôߣɱ⣡
½ٴδݶ
üͷ


̼䣬½һ𲨶΢ûٳ
ˡ
˫ۣ½˸ɹɹȥϲĻڿֻʣһտˡ
ЩʣĴڣҲôùΧɽЩɹǣͿԿػɹⲻϵСΧɽȱ˵ھвϵ䡣
ˣػɹڲϵСӴ½ΧҲڵ㡣
½ʣûӦþеĸ߲һЩϵӣϾĸʱôһЩӵȨ
壬·ͨɽ˼Ҿͳڲɽ˵˲ȴ޿κΡ
ǵļ尾Ҳ˽ʱ򣬷ķڣٴߴϣ
㵱Ҫɣ
еɱɫδ䣬ֺٻİϷڵǿиɡ
ʱб˲ռǰװ˷ôõĻᡣ


1179 ߬
ӡ
츳ǿĽ֮һеɽжǼΪϳ˵ɷ˵ڵĿɽʦǿеõһɷ
УɵսΪģɸǺųƹսǿɵУɵĵλܸߡ
ʮУԽڵžͶռļңʮһıͨ콣ڣɵĴ뢵Ĵţͨ콣֮ʱ˿ӡ
ȻЩ֪˿ǰһλɳӣŽķҡҷɽƺָ֮ζ
¸û˴ţѪҪƬϴˢðڵ
ӵдɲǼ䣬Ϊһɽ
ɽû£ųǧ⣬һʱķϽ˫ڹᴩ硣
㱼䣬ڵĶУһɽУнâĽ⽻ݺᣬգۼŶͱ˺ѡ
ţƶеĽû£ը죬ķһõɽӯ
ٿЩֶɽٵʵΪһɽʤЩֵɽⶼָһ
򽣳ڣ
ķݶķâҪ˺ս壬һĨأܹܵԴķлķâһֿԽȫ˺ķ
ֲ
һɽŽâʣѤͷףȴ޾ɱ
ϣ
̣սʱķɣΧ˸š

׹䡣
ݣݣݣ
ɲǼ䣬֣˷κһ̴ûһ˿Ŀ϶еɽŽâͬ˵ĶߣҪҧһڡ
䣡
̣ҫ۶ĿϹΪըɫͬһ˲Ϣ˰ٱɽײһ𣬶ʱЩϹײɽʧ
Ȼһ̣Щɽٴʵӭ£ײػ
ǵһʱ䣬ͲķɽȻûлķĽâȴ͸룬ʹս塣
ⲻһǧ򴦣ͣļͣЪսҪľѪ֮ʱķ
ɵķâû˿ͣϢ̼ȫĴ
⣬һ޴Ĵʯϵǧɽײȥ˿ȴҪϵĵֵķɽĳ۳˹
ϣ
ƺǾòˣɽգҫ˾죬˾裬ǧɽ֮С
ݡ
ʧ֪Ҫ¡

̼䣬û˿ԥһ˫ֻͬѹصĴĥ˫ڶ죬ɽȫ˫ָ飬ŽĽ̴գųһڶ
ϣϣϣ
һɽ˫бѹŷ죬˷׹ɽͬһû˿ͣ£ɽҲûг֡
¡¡
һʱ䣬˫ȼ˳ʢ棬üĴϹ˸ǳõ趯գӰϡ
ԴѪսѪȡʢ׵սͬϵĻ躣Ǳеķͣ죬ϵϢȫ
ϣ
̼䣬˵Ի£ԴսѪڣһսѪΪųϢ
¡¡
ȼ˫ִ򿪣ʱǧɽƵĴʹս꣬ûͣ£չ͵ת˫ֳбϷץȥ
ϣ
ײĽ⣬˫͵ذգ̼һҫ۵Ľâ˫ʮָ϶бŽѪ쮷ɣһɲǣ͸оԼ˫ĵļ汻Ѻۡ
ÿһѺ۶͸ǣʹֱ㱡

һ̣һ˫ڣǿžʹ˫ֺݺݵĺһ
ϣ
򽣹ɲǼ䱻˫𣬻ķеǧɽ̼ͬɢʧӰ٣Ҳһ̣Ѫ˳˫ָк¡
壬콫лſ
һ̣һŭ¶ػɹдݶдһּкͷŭ
ȿȣ
ȣġ
˿սǧٿף¶ļѪɫĺ㣬ںô඼˺ս塣
âĿֲ˵˵ѣЩõɽȫܵ򽣹Ĵһ㡣
ģЩվȡ
¡¡
̼䣬ʢսѪŷѪͬһҡҷˢ֫ٺִ˸ϴˢɾ
ûзſ˫֣⳯½ȥһʱ½ɹʢɹֱӹᴩƬء
ɹͬһߴΡ룬嫵ĹâһӰ֣ȹҡҷȹɽͣصһƬ嫵ɽӴء
Ӱ޴ޱȣ˫ǳһҫۣӰıֳһõҡǳƣ֯һݷ¡
ϲ˱˪
壬ſ뿪


1180 תֱ£ͨĽ
գڶۣ֮գƬصףķޡ
ھ޴ӰǰǾһҪ
ӵյ⣬̤գÿһ̤½¶·һεݣϾڣϢƽ֮ҡҡ
һ̣ᶯ˵һ𾪣˷Ļ
ҧҰ
¡¡
ɲǼ䣬ӿǻأƶҡҷͬҪɽһ㣬̾ᣬգɵΡ룬һʱݷɵԦ֮£һ̷ִΡơ
췣
ɹ뵣ػްһʱط𣬾֣ٲƶУһƬʢɹŷ
Уµ췣ӵĿֲبŵͲɣչֳϣŷҫ۵Ĺâ
ͷΪ󣬲ɫδ䣬ǰӿƾ죬Ȼȴǰսɵһ붼ﲻ
ɵķâҲûеġ
Դսɱ䣬Ǿ磬սƾ֪еĿֲ
ɫĻ棬˵ݻʵʵս壬ʼձΪ۷ս״̬
ϣϣ
˫磬ֳǰץ£ʱǰɹ⣬Ϣһ̵ļ£ֻϣͶסҡҷա

ɱ¶ǰ壬˵ɵԲӣҲɵĻȻ˵ƺЩԲӦ˵еĻ
ɵ֮ʱҪɼԦ򷨣ϧ󹦰ܴɣֻһԲɵԼԦĵȻʼղһһر
ȻڹôһԲ壬ڵϴԵȻΪʮ֮һȻȴĩβڣ˭ҪȻȼĴš
ǿͨ콣ǰ㣬ĴҲҪ˱ᣬ˭ܲ
뵱뢵˲Ǻϸˡ
ܹΪӣɵ¸һôھͽĵ֮һǶôϵҫպɵ˶Ƿһ顣
꣡
Ƭأ׹׹䣬·𻮿ʱһ㣬ڵľɱ
֮ʱһڵҫһػڵһⲿɷ
ޣһ˲ͺɨأػˮ֣ڷнֱ֯ӻƶʱգƿ˻磬񷶼һƬڰ
һ̣ӣƬ׹Ļ֣췣أ
ӻӶ֣ԦĮĳѹ£һǴء

һ̣ףըǰٴλ׺µѪͬ󽭴һŷѪУ˸
ÿһŷһְϢԦһ㣬һ־ѹסɵ
ʢһտ˰ɣɵ۴ˡ
Цһøյɫһݡ
ѹԣ
䣡
Ѫưﶴ磬˺׺˫ֺӭ׹췣׶ȥƾӿڡ
¡¡
׹䣬ֲŽͬһϯ˷˴ƬĺڶűŽ磬ѪռƬˮ
𣡺𣡺
һ̣ΣԴԱԴսѪеΰӺɱȥ
һȭ֮£Ӵĺ֮ƬĻǱŽ𣬻۳ɻ꣬ÿһŶһС̫ȼһУϯķ
ȭ췣ĿֲǸƽ˻ҵһ㡣
һɫδ䣬ȴ¶һĨ΢Цͬʻӭųʢһ޲ɷ
ã
̼䣬ɫһôȻˣթ
뵽ôÿӣȻҲһ˼թ˶оˡ
䣡
ȭͷգӰӴӰһ޴Ŀ˺֮ǽȵ˸˺ѡ
ȻЦ

һ̣һĽը죬ķâ̼ëսһ̹ǵķâɲǼƺҪ˺
ۣ
ȻΪֵӶòֿ£˫֣˫ʼȭнȭͷ
ʱֱһʢѪۣһѤãһɽ̴ƣն𣬴һѤõѪ
ɽ󣡡
ɲǼ䣬һնͣһ¡
ƵɽǰӵģСӲһĨЦ
ķеĽ£ӯıõɽӰӣÿһɽʵģеģ˸ŵͭâԼйϵ·ڽߡ
ĵӰܵһȫѹоսĸıõĽӰڵջΪ
š
ҪѪ޲֮ʱͻȻԼڵѪӿƵɲǣͻᱻŷĽ飬޷ȥ޲Լơ
̫Դˡ
Ǹ߸ϵĸһȴһݺЦ
ڸոչʵٲһλ֮ɵۼľӵеսֻʣһռӣôܲõֶΡ
ѭؾɣ֪ͨ
ӵЦպüޱȣΪ޵мӵֶȥԸ֣ʵǲף벻סİҲֻ
ˣҵɽҲܽ¡
΢΢ƣҡҡͷޱϤԼҽõƢֱȡ
ϣòӡ
̰ôߣبŲ׼
һһûڲ֮ģȻڿԽư֮еĽҲ𽥵ټ
СãĽֻһǿѰҲӵףҪͨ콣ڲΪĽµŸҪͨ콣ڣڻ̫Զǰǻͨ콣ڣȼĴŵĻᡣ


1181 ǧս壬
Ľ
һʱ䣬ӵĻУ˫֮˸ҫ۶Ŀʡ
ɵʢɽɡ¾ɡɡɣ˵ĽһһΣɣҲڽӡ
ͨ콣ڣǵĽдȱʮ֮ףǱȼĴš
ɵ֮Ľ꼻һ⣬ɵʱû߼ĽӰĽ½ڵͨ콣ڣ׷ѰأûѰĽ䡣
ϣ
һϣ̯һСģͬͨͨͭĽһοŹϵĻƣܲ˫
˭ҲԽСʹ˵еĽϵ
Ľ֮һɽ
˵һؽն顣
ˣ
̼䣬оԼһķâס·ҪмϽսȣҲֲâĺ⡣
ĸĵʵɽֱأס⶯ռ䣬ֲķâ̴ƺĳ˴׵ĸû˻֮
еɽգ仯ΪߴС˾ʮأ˺磬˫ͫжӯҲκεĳ
ֲֿƣֱѹסľ񣬷·ֻƾɽ÷
ɽû׹£ĵӰϿգպͷѹסһС
壬㻹ʹһЩ
ƴĽѹ£ѹס΢һ
ƽĺ˥еӳ򲻴һ궦ʢ֮ʱڣɳǡ塢ͳϽڼƣ¾ʣһЩӲд½ػɹУȴŸա
£ҫͽѾ˥֮ܵʱòԴˣȡӵĻᡣ
ϧ
Ϊıɫݣô찡
ڻԶǵġ
ţ廳
ϣ
ٴŽʱյɽ׹£ָ׹߸߶ȣâ̴˼壬ĽҪᴩȫѪǡ
ʢâ֮ߣ̼ȫÿһѪǡ
λЦȴŲסʱ򣬶ȡһ컯
ò˵һЩƮˣΪִһڵףôڲʱյĳ£˵ĸߵͲ
Ϳλӻ̫뵱Ȼˡ
¡¡
̼䣬һȻŷ˿ֲϢΪһҫ۵գ֮ҪĿۣһ˾ʮأʱյĽ
һ̣ƺҲɵ΢΢˫ɱŷĳʢ棬ʵ̫ˣʹõ˫
䣡
䣬ŵʱ̣Ѿθߵ˰ɣĸϵɽӰҲ֮Ǵ
Ѫڵıŷ·ûоͷһ㣬ԲçƼӳ£󽭣񹵣ۻޱȣһȫ
Ѫӿ֮䣬޽һΡӰԻˡ׻Ӱ쳹ʱյ
䣡
裬һХأʢĻͬڵغ¯ȫһööӵçƵ޽ս֮ϣΪΪʢļС
ϢǧԻԼս壬㳬ŰɸߣΡɽʢغ¯̤֮䣬ͬڳΧһٶ
ĵɽӰϵҡҷҲҵĻζͷյɽŷǧ⣬̴ս塣
Ȼһ̣ƺӸеһĻˣս廯ΪһڶֳΧץȥץסĽ⣬Լȥ
ķâ㿪ھȻӭײȥѵ浱Լͭǽڡ
¡¡
ڲϵĴĺһööԭʼçƣӡڽǺѪ֮䣬룬˸⣬ڵķĽͬ
˿̣ԵЩɽɲôģǴ¯˰ϢȻǷĽâҲ𲽵ıͬΪڵϡ
Ƿâ٣ϽսȴǿеһΪϣķâǿᣬҲûаⷽء
ϣϣϣ
ץ£ƾ콣⽻֯ǰԼڡ

һսǺ׵ǻѣһͷսѪӰ躣ڶϯ֫ٺϹʢΪģΡһ㣬ѹסҡΡ
ɫӰʢȣֳһϵɽӴأ̲żΪ־ԴϹɽӵΣ̿ڣɽ֮ѹסҡҷ
¡¡
һʱ䣬ѵ˺ķĽĽɵ˲ȡ
ն
ͻıʣλӴеĽָãɽʱΪǧɴС趯̤УûɽУӭ¡
ϣ
ɽգӭͷ­׹䣬˫ֳϷƣӭ׹ǧɽץȥ
ɽ׹䣬ת㱼׹ɽϿһƬϵͥͥϿգıɽ
ǧҪţıɽһʱһƬѪɫһſͷ­նѪɽ

ɲǼ䣬˫ǯס׹ɽֺײײأҫţʱշ·һ̡

ɽ˸ҫ۵ɹ⣬һӰɽкɶ죬صײɹ⣬ҽ½
Сã
ӱɣڳ˾֡
ϣ
ɽҪ˫֣ȴ߬סɽһƽɽϸӯƮֱӸļ壬Ѫ˳ʶ¡

ˣûзſɽʣɽºõһ㣬鱦ε֮컹Ҫǿࡣ
ûӼԦɽȴŷĽ⣬ҫ˾ʮأ˫߬ɽƾ̴ļ壬ϵŽԼڡ
¡¡
ɽײڣֱײ˺͵ѪԪ磬ϽսĻָǿڵİϢ˺ѵѪⲻϵ޲ȫ
һ̣ƾɽŷٽ⣬ȫ¡

Ϣ̲סڵľʹ쳤Хһҫ۵Ϲ⣬ͬٲһû˷
¡¡
ս춯ѪȫʮѪԪбŷսӿϯһ̣սٴΰθߣΪǧɡ
һǧɡ
ɽԼռϵͥǧѪͷ­ɽն䣬ҡǳ
¡¡
̤У̤ʱգ̤ɽͥУͥŶʮأǳǰ׺ڻƣת
ɽƿƬʱգ硣
ɽ顣
ȻӲûȫƿɽıɽҡҷʱǳ׹¡
ֶϵס׹ǳһ̤ǰס˸ɽ
꣡
̼䣬еһжͬһѣõͥĽӰҲУеɽ
ϣ
ɽָ½ȥĽػɹ⣬䵽½ϡ


1182 ҪôͶҪôͶ
½£ɫ԰ֽǻѪڵѪϵķҪ񴽡
Сã
Ҫֽ֮˫ָסڳ֡
ˣ
ɽգҫʮأ½ɽⶴɹ⣬ϡ
أ
Ȼһ̣еɽŵ貣һɢʧȥеʡ
ڣԼɽܵһֱӵ
ոȥ
⽣ɾˡ
ָоеޱȵʵһˡ
ɽƺڸòĽ
䣡䣡䣡
ɽǹһ㣬ĳػɹ䣬ͬ޶ȻϧУɽһû˿ŷơ
鱦ôô
˿еͭһЩţ쵮鱦ۣǵòϿɣԻޣؼ䣬Ѱ
ȻɽܲðҪǻ˵ĻҪָıǼˡ
ˣɽ޷Ԧ˵ҲûʲôʧڵĽɱܣش鱦ɽƿ֣ڻʲôֵܹ
ɵɹ⻤ڣ
ţ½ɹҵҡҷʵɹ貱̵ľɲݣڻζţǧɹУ˫ֵ޽һöϵƣʱ½ϵػɹʢ
ϣ
ֽԼɽԶһɽУӭ½ȥƺ;ƿˣֶˣ˹С
ûڹɽȻʺؼĶȥˣһˡ
ƣ
û˿ԥȭǧս״̬ȭͷĥСԻתηȵ֮ȫڻһ塣
ȭͷܻöڹ˸һֺȭɲȭڣƶ춼ҵĻζһȭĻžκˡ
䣡
һ̣ȭͷӭ½ȥشһ㣬ȭޣӡ½֮ϣʢ⣬˶ÿһգնڰ
꣡
ػɹⷢѵɹӲ˸ײ֮ѣɹ黯Ϊ꣬ƺܲסҪ顣
ɵ
½ƺһ˫ֿٵŷֲĳƵɹƬ㵹̮ɽһѷͬ޴ڣ顣
ɾҡҡ׹ػɹٴȹ
䣡䣡䣡
ͻȻû˿ͣϢϢ֮ȭն׵˺ڶƬĺڶн֯ʰ쵵ɹ⡣
һ̣Ĺ£ƶܲÿһب֯بգػɹⲻϵı飬ٱӸס
һʱ䣬Ȼս
ˣ
Ϣȭͷգ⸩½ȭϴ½дƬɹɽ㵹ɽӵ㣬ɲݿή
壬ͥʮ֮һȻͥδ飬ѵҪ˺պ֪ͥҪ׾Ųܵ𡣡
õ˴Ϣ֮ӣһޱȵء
б˲ռرܡ
ɲǼ䣬ϵգŷ˿ֲɱ⣬һը죬иӯһսì
ϣ
սìմ̴ޡ
ʲô
ɣ
ͷ֣ɱס
̫ˣ
ɵ֣ͣȻڵȴԼɡ
һ̣ǧսԦսìʢͬưһ֮񣬳ػɹȥ
ۣ
ɹ¶һҫ۵ɻŶػɹ֮ϡ
¡¡
ûջش̴ػɹսìսìĴɿ˳ػɹѷץȥ
ɱ
͵ӭϣȻһ̾ͱУѸ֮Ƽ䣬˻
Сã
һΣеӣâ޹⣬̼ٴλΪ״̬ȹϽ͸˵Ѫȥϧ
壬Сá
Ҫػɹ⣬Ȼڰֹס˽Ųź󷽹ɽȥȺɽ֮һϢţͬ˳˯һ㡣
ϣ
ǰǱץסСãڣΪ֮һʱ֪ȥ
ô죡
һԪʱڶػɹͿʼ𽥵˥ܣ֮Ľȴûн⿪
Ϊάػɹ⻤סڵĻ֣Ϊ֮òԼΪۣ֧Żɹ⣬֤ŵ˲ڵ㡣
ΪˣΪɵۼĴڣһСС޲ߣɵ۵ľ磬ȴֻʣһտӡ
ڸһʱ䣬ѣڻָһЩڴˡ
㲻Ҫ˺Сá
ӣʱٴξǽ˴СΪһӴţϤĽ̵Ϊʦִţ;̤˽
ڷΪ֧ͬڵػѪɶ˿ӡ
ӾһСָƺôΨеɡ
һָ״̬һ·ӡڡ

ƺߣѪûϧ˼̶Ϣʱڣгǧڡ
壡
ӾϵʹҪӷ

ʹĽϣüһݲ԰ףڵľʹЩҧϲϱŽ΢Ľ⣬Ҫ
꣡
ܵϣû˿Ŀͷָ˳ȹ֮䣬ͷѹס
֮ǷһĨЦԶ˵Ҿɱڡ


1183 Ҫ겻
вɫӵݶЩŤѡ
֮£ɫȻüһĨ죬ʵ̫Ҫˣָ˳¡
ûһ߸Һ˵׽ڻ֡
ȵĴѹǣҲЩȣһʱ䶼Լס̫ˡ
ӣûйĲΪޣֱȡҲȻƻ˵ıɣڵһʱͷȫԱڻ塣
ӵãһʱͱ׽ˣʵȹȹ촦Өļ˳ɢգͬĺơ
ʶĴֳ̽̽
壬ҪʬΡ
ݽҧı죬մ˿̻Ҫ׵ķ

ӵŭӶ⳯ɹػеȥס
ȴ⣬ڻûʲôˣû뵽Ǹ߿ڣһЩû¶С
ȻЩ˯˾ѹôµĽҲһտӣ̫ãһо磬սʮһ
ӣ¶һĨЦȻ߹ǲײĲᡣ
ɱѽɱѽǮɺס
Ϣ󣬹ү˳˺ͨ˽һƬǽ壬ʱлˡ
ո١
겻ߣС۾ڲϵĴƶ˷ƺЩš
ҪŮкã
ɱ˰ɡ
ûĵһС磬֮˵𣿡
ڵػɹǵ;ƿݵʱ򣬲ƾʵȫ俪ЩǿҲ̣ȻǱ㽫̸׵Ĵ顣
ˡ
겻䵽½ɺϣ˿Щɺըɹ˸һڼ״̬
ػɹ⣬Ⱥɺ׹ңҪԿᡣ
¡䣡
£ħ˺Ũɹ⣬ħ糱ײǺףһһ˽һӿƶС
һʮ˵ħӰԦħǣͬħһӹϵħǹа
ˣ
Ȼ⻹û꣬Ϣϯտʼ˺м׹䣬һۣϾĻȪ·˴š
һõӰ˸õĵ˸Ϣ
ϣ

һǻħ棬ǻӰ涣


ٿħ֮䣬һƬձſһԲͬȺӰ塢塢ѪȣЩǳľΧһαٹ
֮⣬һͷ޴ϣһ׳˶ӰǴϵĻꡣ
ʮλۣʵΣħʢ䡢ѪȡŰϢ֯ơ
ϣ
һ̣סӳźһס
ìԻڹ⣬ì֮䣬˻ԻƬĻ¡
꣡
ìâ֮£ձ˺ѣ¶һƬǿ磬ǻǺ
ɹػɱ⣡
߸ڰ֮ϣšһìᶯÿһλ߶С
ɱ
̼䣬е׷ױŷ˾ǿһʱƶһӺҲ
ڸ߿ϵǺȺ˸ɳһʱǧŵǳ׹ֺֻɱϯء
߸ìںǿºһϵĵͼԻΪͼΪƬΨһףԼԦһУȺǻƣǹ⹳֯⡣
һ޽˹·ʮλߵ޷ȼ۾һҲضãƵػɹ⣬֮ʱԻһСףҪ˵»˸ǿ
ȻһβУǾ͵ڶΡ
Ҫλϣ飬£һûлָ۷ɵۣһսɵ۵Ľޡ
˶״̬ǳĺûᡣ
¡¡
һԵĿֲˢأһſǳӰ׹£ÿһŶ֮½Ҫ޴󣬳ǧתѹػɹ졣
ӵУһħڰڵǳ
ڿ󲻶ϳֵߺ׹мı٣ҲбҪ˵ڡ
ʱʮ֮һܹ뵽ȻᱻһȺ߸ȵ˵ľء
ػɹϿգһ΢ʵɹ˸Ȼ˷ֺƣϯأķҪڴƸ׵̵
ڡ
һĨɹȼ˻棬˫з۳˹˾ϡ
Ʋ
ɵ޽
裡
ҿСƤҪƣ
겻ɿɹӵķӦʱ
ҪǸүͰˣӵأһ߰˸ޡ
үʱűӿǰߡ

һɹ˸ȹ˺ѣ˳һֱֻ۳£Ө͸˸ɹ⡣
أ
һʱ䣬ţ磬ض·Ҫĳ£˫Ķסˣ޲ǲһģ۷壬һйˡ
俪ػЩûӣүȥ죬ȻǴڵӣˣҲˣԡ
ۣ
һ̣ոսƻ۷壬׼ҪʯٵӣһѪ磬Ľ͸ȹ겻ɵĻ󲿷ֵ


1184 Ĺ겻
Ѫ䣬ǷѪɫľӨӰЩģ˵ӣΪūΪ潵ĳ
ڵƣ֮£ǱȵģôҲ׵ˣһҲûзĿܡ
ĸ߹󣬽֮۱ɰ֮С
Ǳӿ־̷
ڿɽ꣬䵽أʵ̫ʡ
ΪūŮΪ潡
ɫ԰׵ӣ겻ԹԵ˵ţһлķߡ
һٱ鰡һٱ顣
ɣ
ڽ˵ڱɱҪܣĸ߹֪úĴʻȥ
ڣĵ;ĩ·
ϴĹ겻ɣֹסԼҪֵƣû뵽С쵰ؼʱͦףȻֶЩԸʲôʲôҩڷʽ治ںþУʱµġ
Ȼ¾ڣӳܲˡ

ɡ
һ̣ڶսڵ֮أһƬ谵õʱУīɫ֯СӰʡ
һ˫еĳ۵ף˿³һ仰
Ļ²ųõīջԼ⣬ԴŴ۾˿ֹ
ֶΣúܺ𣿡
ڵҪֶ𣿡
˸ԼĴ۾ī۵յľ񲨶Σһ
ִ¹䣬ȴ֪ںδܺε̷
СĻһʱ䲻֪ôӦٿ䵽Զɽеɽϡ
ֶ˼֡
Ϊ˵ʥޣĽȻ֪ģںܾõ֮ǰĽϣն׾ٵ¾߻ߡ
ȻĽ֮һɽڳ״̬ȴԼԻޣԸչֳӦеϣǸСӣǸˣɽԵˡ
ɽм档
壬ô
ƶУ̤ػɹ⣬ȹ޹⣬ѪεͬѪɫǳ˸
ػɹ⻹ӵжػĺܣסͺ󷽸ߵĺϻԵסһ¡£Ȼ߻Ļ
رͷڹĻе֣ɵҲ
ڵڵ棬һλŮɣŮӽΣе˰˳϶Ůӣ겻ɵĻߡ
ˣھǻдߣǻʲô壬潡֮
ɣ
뵽ΨһáĴ

ǷЦ⣬֪ô򵥣ﻹҪôĸλ𣬹겻СԴֵֹ뷨ǲ
³ȴ⣬ħ˾µߣһҲʲô˵顣
žӣûðϡ
ɱ
̼䣬һߺԻ޽ͼǳ׹Ӱ붯ìԦŵӭػȥ
¡¡
һڶҫ۶Ŀŷì̴ػ½ɽѣɹ㵹󰧺裬ɺȶѩ׵Ҫӳѿմѷ죬ȴգۼͱɡ
꣡
һ˺ʮػɹѿӵ½һɢûɹ⣬һ֮ػɹ
گɱȥȫ⣬ŮȫүҪΪĹ깫
겻ɺܺ˵Ĵ

źħСɽǰУײŽɹ⡣
½һĨңһʱеĳá
ҪԾұ㽫ΪŮ
ݣɫ԰ֽ
㡭
ۣ
Ѫٴεȹ֧Ųס·׹
ݣ
һ̣Ϊ⽫У޽޽֮ϱ˺ѣϵǿջǳ˸
ǧƵǳУһŹӵǳͶ貵Ϲ⣬ϵǳӴޱȣת֮䰵Ӱ˴ƬǺ
޽ĵǳͶϹΪһ壬ճһöϢķӡڡ
ǰһɵۣѾ;ƿݵľأҲӡ
ȫץһ
һ򣬹겻к֣½гŵȫ
ɱ½УǰֹɺէգŲɺӭɱ

ħŭħ죬ŵħǻɽһ㣬ħٴμ룬ʵ֮ʮ֮ʱǿ˲ֹһ
ٴ໥ںϵ˸Ĵм䣬õħϵս
Ԧħǣӭɺ׳֮ϣһͽɺȺɢ㣬Ѫ䣬ħſ콫ɺҧסڵţѪħ潻֯ε׹䡣
ħѸͣһʱħĽƺҪ
ͷͷɺȻûпɵۼ𣬵Ҳٽ磬ħһ棬ͽԦɺȺǽش
һʱ䣬˳ɽһ㣬ʼɨƶ졣
֮裬ڱر
տųٵ½ƬĻ½ĻȾգɹ㵹ɺüӯɱ
Թû⣬Ͼ˼ҵļңܲ˼ô
˻ҪһЩ
ϣһֱӵôõ
ӣӵһ飬ɵۺͱȼɵ۵ǿߣ䵽³ȷʵ
ϧʵȴˣڱ٣ܡ
㡣
վϧֻܿ㵹Աߵӡ
һ̣Ѿתѹʧȥһɹ⣬ӣݲ԰׺Ѫɫ۽ǾӨ䡣
ˡ
һûʵϾҲˣ͵;ƿݵľأΪ֧ػɹ⣬һԪ̫Ѫ
Ҫ˵ɵ۾ϵĴҲάɡ
ϧ̫ˣץΪʱ
ӣ
ߵǰ΢Цųʵ
ȻյУ΢Ц֮ħҪ£⣬λӽǱտڲԡ
һ̣겻ɣΪ׵Ĺүʱ쵼ľ
ˣץ
ʱ½ΪһѪ⣬ӰΪѪߣǸոձӻľ򲻾õģʴһҪǰֱ֡
ģŮԭɾУ˿ɾƣǱ˳ͬʱҲ˹ǰĳɵˣ巢


˵ɱ˻ɱأ
겻ɴյպǰ˵λʼԥʱ򣬾Ѿ˵ڳ׵ˡ
Ҫɣ㿴ѪϢôŪҲմմѪͳ
겻巢СӣϲϵѰš
лˡ
ʱϲʶȤĹİݷ
Ʊ˫ۣԸ⿴ǰһĻƽƿŵǱõƿˣŶܵƿء
ڿɽյӣȵʵһ磬ڴڸ߽ɷ֮ʱõӡһƱɻꡣ
һֹⱻŰΪ˱֤еɷŶȡ
ɻ
һ㲻˵үɱһ
֪ʱ겻˸ɫӨУһĨѪɫͫ죬ϢҲЩҡ
ɱ
һ̣겻ϷһĨϹ⣬ϹԵȾ˵ѪɫϹ⻯ΪС
ۣ
ͬһɲ䣬Ҳ˹겻ɵϹ⵶ڰգû䵽Сϡ
ɡ
ͺһ˹겻ɵͫȫѪɫѪɫʼӵ˹ϣӡͬһѪܡ
ɱɱɱ嶼ɱ
ã
̼䣬æ겻ɽСһﻯΪһ⣬ϳײŽĿռ䡣
ɣ
ɺѪ겻ɸͻıʣЩ

Ĺ겻ɱУϱݵѪɫСӴм˳һֻȲϵĻζսûС

ޱߵϹʱգҲһӴӰӰӴޱȣһͷ˻ת
䣡
̤겻ɵսʱǰĳסϵĴ˵Уһ壬ۼӡعƣڤ컯
һʱ䣬ֲϳˢ֮䣬սʮǧ⣬ǹ겻ɵ磬ޱ

̻ڴ֮ϣž޴ͷ­ƺڷйޱߵŭ㸲졣

ȥһʱ䣬Ӱ𽥵ƽڹ겻ɵϿӰʼڣҡҷָƽ
ˣ
ţһ˸ڿտ޼ʵУ׹仯ΪһͷСڹģƺ˳˯


1185 ¿ү֮ŭ
챩ŭΣڹ겻еս꣬ĲȴûƽΪǰֵӰеȡ
䣡
巽ʥ䣡
巽ʥУȸǰ׻λȲ䣬ʱͥ뷷ΪִۣƱڤ
ϹšйʱǱΪۣͳ
֪λжߣۣɽӴУӵĲ䡣
ħа죬Ϊۡ
겻ɺ便ʲôǣǹ겻ɱᣬǻδѵ䣿
һЩ㲻Ͼദôʱ겻ƦƦԸô˵бۡ
ͨڤ䣬ڹ겻ɾһеС쵰
ͻʣЩԷӦ
ѡ
սߵڹǵɫСӰǰỽš
ǰӰͻĳ֣˹겻̫һʱҲ˳֮С
С
šҺҪ˯ᡣ
enmmm
Ϲ˸з겻ƺߵ𣬴ӹ¶Դήһ㱡
ҡˡ
һ̵Ĺ겻ûļģ͸¶һĨӡ
ҺһΣμһͷĴҪҡ
û£ǰֻ̫̫ˡ
ս˵겻ɵԴ
ǰ̶̵Ϣʱڣ겻ɵģС¸֧Ųģֻ
籩۹겻ɾʲô²ȥ̽
Ŷ
սήңȻͷǺܺá
սӹ겻ɵ̤겻ɷڼͷ˯һᡣ
ٿ˶䵽λϣһԹѪӲɵͷֱ
λ˵𣿡
ƺӣٴγ
λǱտڲԣӶӯŭ
ۣۣ
̼䣬ѪڣΪһѪţѪסλСӣҺûзͳ׵ɢ
ÿ㣬ɱһ
겻ͻıʣûķԭҪúĥһĥӣ£ȫޣһɱ

ֱޣӵͺҪƴһϧֻĿš
ܿ죬߽½ƿɾУŵ߸

ĹϢ֯谵һӴ½ĿĵƮţ½ɽ޺ӽ֯ɽּ߶
¡䣡
ͻأ޴Ĵ½͵һһ㣬ɽ㵹޺ѣˮɽҰּ֣ߵ޸ɢ
꣡
ɽѣ׺ӴĴ½̼ķѣ˻УѿĴ½¶˷İ⣬ͭıϣοŹϵ·
⣬̫ѭʥɽܡ
ϵͬϼӴİӰ̽ԴŻ谵ȥһ˫Ӿ޴ޱȣϵ˸⡣
䣡䣡
ǧ򲻸áѭʥؾۣһ֪м𡣡
谵ľͷΪӴӰĶֲϯķ֮ƯĴڶ𣬿յУΨһɴСʯ
Ӵơ
˿ʯ֮ϳһӰӦǰĻ
ߴСİӰĶҡҷͨڣֻƤëô⻬а߲ӡһ㣬һһ飬ʮֵѿ
˵ɵò
й¶ϵӦš
ƨҪҺ췣ǸͲ¹ǳ׵ɢ
ǰӰװŪ¿үǲ⣬ֻǰ̤ŽµʯʯȻķغҡҷ·ƬضҪ
صϣ޵عܱ䣬ͼɽӴƣʱΣͼܣΣ
¿үͷԼıϣһƬƬͬƤѢһİ߲ʮֵɲﻹܿó˿ͼģ
㿴⸱ģ¿¿ٿ㣬Сɽ겻طǹѣѵûкޡ
¿үԼǰ㣬պʱҡҷķزϵ顣
㲻˵Ǿͺú˵˵⸱ģض̷Ϊ䵽⸱ģ򣬴Ҳɵ͸ǹ
úùˣص̷ȴҵܣ⹫ƽ𣡡
٣ͼѣѹھʮأضǲ

¿үƺЩķΧϵĻ
㻹ûֹ𣡡
ӴĹӰѹסķʱյĶ
岻û꣡
¿үʲôҲʲôϺ¿ҵ汳͸ó¿үŭҵ꣬ʱڵȵˣ¿үôڵĹӣڵȵˡ
£¿үӰʧʯϣ̼鲻ʯ촷ۣʧС

ɻ



1186 ƿڣгѶ
ƶ졣
аһö˸ɹƴСʲôʴ죬·ÿһط̲ݵĹӺ͸߹
ڵ
ڵλӵ棬ɱλ˵֮λڵҲֲס˳
ˣԼһƱɻ꽻Ǳƿء
ӦҲֹסٴƻڵĶ죬ϾⶼĶˡ
ĳҲóеڳ׵˹һɾг˯䱻ѡ
ʢ֮ʱڣƿߣɼ壬ɹųǣ¾ºƽٴ߲ʮ
Ȼܹģ츳ʵٮٮߣû츳ͨˣںƽٱ֮ʱȱġ
ˣôʴУػɹⲻϵСѪᶼΪ˿ݹǣ츳е𽥱ǧƿţھͳĹˡ
ڳȴλڣɽ֮⣬ʣǿˣͷɺڣţϧ˵ãˡ
ȴȼǿ⣬ȼǿߣһʮˡ
һ쵽춼У⸱ҵףҲЩ̾Cձ仰еġ
ϧµʴЩо磬û˶ٵսҪʱҲлὫڸ¡
Щȫסǿеİһ꣬ͼԼһҪɣ
շһΪūãеķҲʮֵĿ͹ۣвľͻꡣ
ʣµ˵ӣΪ˰λӣûڶʲôԼϾڵУЩûзߣ̫ˡ
ڼֱ֮ϲԼԼǲˡ
ҪıǵٵλȻҪٵλͱҪֻԲõһŲС
˵źԨԴɾˣ򶫻ĴأѹΣѹĹ۳˵Σ嶼˶һĩۣǲ֪١
ҪõţȻеʵԽǿԽãһλɵۣһλȼɵ۵ĽɣٴɱħԼʵԽǿȻԽա
ϾͶǣĹۣǽƣô۶֪ǿߡ
ܣóԲݣôɣǶõģӵ߱ڣʵĸϣܰΪԼ¡
ӵ߱ӣڶŵǣλӵ⣬ƿסӣܸõļԦסλɡ
˵ջ̫ˡ
һڣߴ죬Բˡ
ϧڵĶѾĸУΪάػɹ⣬еﶼѾĸɾ½еɲݺľɹԻģʵ
һ˴ѹϢ
½߲ϴӳѣһ˸ãĳѪɻ궼ήңһһϦԻָģҪܳһʱӦ
½Щ;ĸ򣬶Աߵƺ˵
˿λϵĹ½ƣѾ⿪ʱӵڵԹ޲ýҡ
ϧ²ǽõڵˣɶУûκΰ
ջбɽһ˫˸ӯ⣬Ϣţ֪˼ʲô
齣տʼռ֮ģϧɽʵǰȻмִƣҲֻнտԼԦ
ȻִҲֻʱģĦɽɽûӵйҲԼһ֣ǽɽеһ
ȵɽ֮ɽԻȥ
ɽĽ֮һɵʱպԦɱɱͬٵ𣬸֪մȾɻʵѪ
ӵ˳󼰵˼룬ᱻԦǿΪֻܱ֮ɡ
һգһῳԴ
һһٵ˵
£ӦתһȥԶԶģƺҪ۲Ĳ
ոµʹôͣû⣬СԼˣǲԼĽһ᳹׽ѹ
´Ϻħƶ죬ʣµľнʥ˾ԻصԼڵ
ȻУʣµʮλ
գûѡڴƣڵ˴ƣõʱ򣬱Ͼô֮ھʣһտӣڴҲΪʱ
̫ˣٳԡ

Դء

ѾգѪ𽥵ĳ
ϼȾ񷣬һعݻʣųϿգ̤յĹԣʥճ԰УӭھҶǳµݺЦϷŵľӨ
гһλǰѶԴȴã֪


1187 
ʥŮһϮȺȹοǳɽݳ㣬£ΪԴصĸʱƣϵҲ
Դ֮񣬵Уȴû˸λĸȻǼСһƤʵĺܡ
Դ֮ʱϺʹ˾֮ʱǰ飬Ǳչ֮ʱҲὫڳغ󣬽зһЩ֪
¡¡
ƣÿһ¶է񻨣̫ʢʹλŮ˵Ĺâ
Ȼʵϣʥշ֮رֵõ˻ľʵҲɿ죬Ѿһֻء
ҲеʮֵĲ죬ٶȼֱûˣԼƴƴķŽ˾磬ʥڼﾳȴǲϳ
̤֮˸Ͷ֮һִơ
Լ䣬ʥյıӯһľľ˸֯һõ⽣ţŷâͻ
˵Ůūòھӡ
Цӯӯʥգɵ÷˷ۣʲôŮūҲа
Ů˰
˭ڷǰӣ𣿡
š
ʥŮ֣µĵ˵ͷΣǺ÷
ڡ
ӣʥŮɵһЦ֪ģͿˡ
˵Ķԣ͵ʱôŵ㣬ȻСβ;Ҫˡ
һᣬڽתһȥ̫򣬾ʥսֵõ˻ֺ˵ˣԲ޽
ٵһڵūͣһջ
ͬģҲԼĲ㣬ʱûвԼĹֶ˵ѷһڻΣЩԻˣս޷Ӧе
˵¹ֶβݶȭԡһììйµǴĹ·
ڻԼĹֶδç裬мӣȴĵҰţֻţײ
ĳ£ԸսԼĶֻԣʵǷϵµɵۺͽɣȻƻһָһʵҪĴۡ
ǲΡ
رľԽߣҪԵĶֽЩصĵ۾ǿߣвͻᱻѹԼսüޡ
гϳϣҪһڣгɽڣһûб̬
ٿʥŮԱ⿴˵
Ŷ
ԣ΢΢仯гʲôһʱ
žͷӦ˹ͷʥս˵
⶯Ȼϻϴ֮ʱеһЩ̺ǷУгɽ֧ȴǵĸܹгڣǨ㵽гȥܣ⽫컯ҲհһԸ
ʥŮгϳϵͻȻ֣е⣬֮С
ûлӦгϴĺ⣬Ҫľϡ
İҲˣǰ磬ж֮λŰСһͬԴ񿴵ԼͻȻĻԵǺ⶯ġ
ԴԶڹ磬гϳǰгϵ⣬׻ķϣţһЩɲ
˼гϿҲǾЩ̣Ҳжñ֮ͨ
Цгɽϣκһ塢ߣ컯˵Ƿƻ֮
뵱Ϊг飬гϻй㣬ɱгϵͨϣΪ˱ⲻҪ鷳ʥռЩҲûмԦĴ
ȻгϳǰȷǼһɽ֮ʱ̤Լķ֮·˿ǽɽг֮
Ȼ·ϲûõϣǶڵһͨ˵ǸʱѾǽ߾ȫΥйأоʥϵˣܹг
Ѫնϵġ
߰ɣȥ
˵ţʥյ֫ʧ˾Ҷǳľ¡


ΪϵгϳϵѡнӴгء
гϳг»⣬
Уһλսۣ뷢ףȴģţһ˫˸ӯŲɣµĳ
üһλгϵĳϣҲɵľгϲƴ֣񣬳־һǿߣɽдûŵǿߡ
⻰˵ģֱӽ껲Ƹˣ˵ʲô˼ۣûë
гϳԶԴԣӭӭ
΢΢̧֣û˼ȭ°ݵгϸ
֪гϳԶʲô컯Դǰ͹̫򲢼սϧ䶯Ǳ֪гֿƽ
ҲѾ
гһԵʥŮǰʥգٴηʣڴװͿ
гϺԨԴ뵱ϲܵѣгǿ׸ģϧ첻Ըȵе֮ʱɽ㵹Ѫꡣ
г˸һĨϧƾͲʹˡ
ԽԽ
гϵıݣаҲΪһͬʹӣͲͷʹˣҲݣϷȫݼ
ǰǰҪгǿ߸ϵĩۻͲʧˣлгǿߵԮ֣Ȼûаϣ飬һο
Ȼгһ顣
ң˵ֺ룬ڼгŮڲ
ʥ΢ĩ顣Ӧ
һ̣ɫ仯г»ⰵã˵ˣǰλеˡ
˵Ļûëëпгϵɡ
ɽӴ˭֪껲ʥŮһ·ϻĴصģϻĵĹ磬˵гϳ⻹ɶϵ
гѹλ껲ɫԡ
ʱתǰгϺЩᣬЩͨѾ
Ȼ֪гϿеʲô飬ǵΪĴ㣬лн۹е͹
˼Ҷô˵ᣬᡣ
ϺгѺãȻΪһЩһЩ
гϵĻҲ˵

һгϿϣЦӯӯ޲һô˵һͲĻ
һһ䣬ϵرţϺг׷ݵϹ֮ǰ
ҪڲסҪ׷ݵԶˣǸʱû壬⻰ô˵ģƤɲһĺ
뵱ʼ̫ϣڻλ忪ٳ֮أгʼ桭
ס
ԼԿǣг⳯һԺЦʥȥ
ʥϣʲô¿ֱӺͷ顣
ʥŮЦӯӯ˵Ҳǰϼһ˼Щ࣬ǰδ֮ʱҪɽгϻعгأڿӦû֪ԭ
ϧעͷҪʧˣһ·Ŀг٣ȻгֲɽģɽгϺСжҲɽгϡ
ɽг޷Ǩгأһչһ֧ȫ
Ů첲ա
ʥŮЦ⣬г»ͨʥŮӰͷǲˡ

һϻıԵ֮߳СƻսСçĴ½˻뷷껲ѫλع磬ʱڴڹľ档
һλߣѾע
Ҫ껲ȴгϵѪг˺껲ϵĻ
֮ǰ̫ʣʥսѪѪȾ˾ʮأǿգرһλ벽ʥˡ
˵˴ʢݻɽģ岻ɽ𶯡
һսٵ˹У̫˵Ŀӣ̶ʱ߳Źӿ
ʱõگǰ磬껲ϵ
гϵƲ⣬ǵٹ˵յĿ껲
һλ벽ʥ˵½ǻֺ˵кСһ֣ȴ˵ˣ껲ʥս
ʥս
Խߵǿߣÿһλһ񻰡
֮䣬壬ܿܿм˿ԾֺĳҪ˵ʥսˡ
Զ˹磬껲ˣϧǰˣкܴͬ
һ꣬ǺԼ˺ܳµϼһ
гȺ鲼ɽģѪ֧ҲԽÿһ֧֧չȫгϻǴеκһȺΨ¶츳յеϾԴٶ࣬Ѫࡣ
˶٣г֪Լȥˡ
ⷽУѪնϵľ𣬲ȻҲѾ˼ؾѪκһߵĸһϷǰҪڡ
ϣӦһܺõ˵͡
гǰһһٵ˵ɽгǨгأܹõʲô
ʲô
Ȼôгһ
Ҳֱ̫˰ɣ
ʲôܹõʲô
ɽгôһƫԶС֧Ҫʥգгظǵôôһ֧Ѫ֧
ڷģгʥյϣغúǸӡ
ôһ˵гϳ˻ˡ


1188 
г»ɫ仯Σû뵽˵ֱӣſھҪô
һûٴγЩ˿룬ͻ׵Ŀԭ
˵ɽг֧һӣһŦѣгϵŦ
һ壬Ⲣ˵˵ѡ
ԶʱͶĵǸʱܵУˮ֮У«ӣɽܣһ壬ѵš
״һ໥棬ʥպһ壬ʥճггϵˣǵȵպѪϺгϹеѪ
Ѫ໥һ
ʥճɽгϷ֧ѪնϵѪԵϵһ̶ǷҲӰ쵽ɽгϵķչ컯ΣͿ˵ˡ
ǵתǸС壬ͲϣЩޣÿһ츳Զͬ
Ķ󣬻ܹü
ϽתǸС壬ں˲УҲ֮뵽С
ò˵гϵıϢͦ⣬ǳŶãǾѾˣȻҲǴĲ⡣
ϵ˻ֺ޽ʥյǨгأõгϵʥλɽгϵŮ໥֮Ȼϵĸܡ
һ壬ϵʥգ͵ڽҲгϵսϡ
ֲ˵飬еУϾҪñ˲䣬ҲʸǣʲôʲôҾͲ䲻ȥ
ԼҲôòġ
ҪԼ˵ôͲҪŹ̺ôѪôС
Ȼгϴ˼ôԾͳ˵
һ̣г»ⲻɵÿЦǰ뵽仰ķ飬Ӳ飬ѪһӹɵΪϡ
һʱ䣬ûзӦ
ѵӦ໥һ£ຮѺѣôǿϡ
ôֱӵ
껲ֱӡ
гϺϣͬΪ֮һϵѪǿ׷ݵϹ̫ʱ֮Ѫᣬгҫ˽ʱʢ
˼Ƭ̣гҲڡ
翣ȴڣܹʥսֵ֤Ĵơ
гȵʱ򣬾ѾעСçĴ½˵һ·߸ͽ磬ɵԽԽ
һΣǰԴ֮ǰ붯ж겻µϼһԳֿˣȻû˵ǰԴҲԿӼеء
ͨ˵һһΧһ֮أȻûʲô֮˵Ȼ콾˵һ֮ƿ¯ʢ޽
һ֮Ⱥ㣬ϣʱʮؾۣһ˴ƣΨĴƣֵгע⡣
ӽ֮гϷ̯̫ˣɽУгѪ֪е˶ӴȺ˵޷ʲôЧ
ϵƣͨĹ۲죬û˿ܣĳʢͬȼյĻѣҪȼ񷡣
ôأ
Цӯӯٴγʵǰгϡ
гϵĹϵһЩҲûʲôҲּɣгҪմһմԼ˵ͻͽĹ⣬ԼγҪгϵĻƤһǡ
ƬɽӴأʲôԵĹ֮УҲκһȺ໥ģ壬ѣҲа
гҪŽʥյг˼вǿɾʹˣʥյ޷гأһԴ컯
磬رڵõɱʥ˵צȫֳۣʤշһڡ
磬ôɵĻᣬƻֺ룬ߵ·Ȼ˳˳ˮ˵ްΣȻ٣գۼ顣
˿翣ôȴʵʵڡ
гҪˣô
֪껲Ҫʲôôأ
ûлش⣬гϻһתʵ
˹
гϣһһٵ˵
ʲô
ܣ
̼䣬г»ֱ
껲ô
һʱ䣬Ϣһӱ
г»˫ضҪǰ˾жԴ󣬾Ȼ˵Ļ
˹Ҫг˴ƣ˵󻰣ҲԼʸ
ӽ֮һ˸Ԫ£Ѫ֧鲼أгϻ˶ٵ̣λ̫ϳϣ
ɽģг¶ʵǱɽһǣǱ֮¡
Ӵгϣ˻ԣ磬ûһӣǵ˻ʣгҲҪ
˵гϻôĵ̣Ϊ췴Ǳ鲼صгᣬǸĽŲǰصģڻ¸Ϣ
һ˻ֺΡг塣
һ̣гԼǰҲҪϵˣҪгսϵĳԡ
гϵķӦ΢΢˵ͷȻԼˣԼⶼҪ
гϵɫ仯֮УͶԷλñ任һ£ȶԷķӦҪңгһķᱮ֧κһλг̧ͷͦءȻԵá
гϺûⰡ
ԼҪԴõĶ˵ʥյѪгϵѪгУҲǷˮⶼԼĺá
û취ںãȻôҲʥս
»صϣϵۣ棬ɨеա
˻
ͻأģг˫ɵùԲǲɵõһ
Ȼܳǰǽٵϣ׿ڳеޱȡ
۾ʾ벽ʥи磬ЩԽ̲صĲĺ嫡
ֳ֪ȴıΪʵһߣεºܲʥս
гϣȻûˣָ岻ʱ⣬ұΪʱ䲻̫Զ
һ̣ͦ磬ŷһ˫ŷɡ
ַɣг»ԼгϼȻ˿̵չֵ޵УȻԼǹԼ
ߵĴƣ
ΪһЩǿߴ۾һ·ٻʵΪϵ˻ֺ룬߸ͽ
𣡡
һ³гһ
µһ̾Ȼһ󱲸סг»еһѹȡ
ȻгϻûпǺô糤ϻǷʾһг
һֱ̣ӰڳͿ͵ļƣʵг»ҡҡͷ뿪˴߳ûԴͣײԴıϣʧ޾谵С

С
˲гӣ᲻ŭгϡ
һĨǣʥŮĳʵ
޷ŭŭҪԵʵгҪƾҵƣ浱ûеƢ
ᰲʥŮ˫΢С
гϳϵĵ˼гʵ̫ˣӲ
ӡصӰ񣬶ȾִƶŵĹ۵Ŀֲܹĩ۶Ѫò׷޾֪ٵĴڣ֪ʵ
ҪǻԼʵһ棬һ˵һ˵Իڻܹҵʱմ
ң˵ԶԶֹЩܹԽ˵еΣվͻĽ͡
ҪܹгϵˣʱĺҲԽгϵĴҲ۵ơ
Ȼողе뷨ؼҪгǱߣͨһεĽλгϳϵȵһԴʱ򣬻һ
⽫Լǳ潻ֵϢ͸¶гϣڸгһģһλʥսаԴĽɫõߣӵеƻжôĻֺ롣
гӴޱȲ٣ӴĸҲʹг߳࣬ҪһȻٴγҪĴƲһ㡣
ͨһ㣬Լɾӣ۾˸ţгǧҪʧ
ǰɴѶʦʦ㣬Ϊιʦʦûе
Ϊ˲ʥڹע֮£һתʵ
ǰΪڣ⽫Լµʵۺһ𣬹겻ɻȥԴʦʦ㣬˶ûг֡
ʦڱչؽ۾ʦ֣ԴܵһЩвЩŹйء
Ź죡
ԣһʦͷӽ񣬾彫ڴ½ĹŹջΪŮ۳һ⣬ȥ̳жľŹĹλ
Ҳ֪ЩˣŮ۾ûصľŹ
¶йء
ʥŮüͷ΢˵ʦڵĽ壬ϱ¶ĵӣҪĶŹո¹£һ¶߽ٵԴ


1189 鷳
¶졣
¶һĨ˼Ϲšйʱ뷷ޣļǿա
ڹ£˴ССĶ͹Ź
йĩںƽ٣ųڵĶңлڵĶŹֻʣ
¶졢ϹŹľŹ
⣬һЩǵСС
ֻЩСûʵ͵̵ֿⲿΣŹǵıӻ
мһСгؿ£ıӻ֧ŸԵķܺʹС
ֻû뵽ԼʦֵȺȻ¶߳ĵġ
壬һ崫УеԴ£Ǵع档
ʣʦȺǿģôΪȹͿԿ
ҪշĹŹڼ¶˽Դ磬벻ʲô¡
Щɽ½֮ĹϴУӲˣѾԵˡ
УЩŹûԼӣҪǵĲϼӸŹ֡
Ǹǻǻ㲻
ٿ̾Ϣҹèӽլк
ǽڻϿһǷ涼ҪɽɫͲһȻˡ
ƬϵĴ½ϣ己ʱԽ⿪ıѪʹе
ͬѪͬһȺϹͷŽϻĻ֮أ΢ĩߵľأҪۺϡ
ʦֱеҵĴѪĶ
¶죬ҵĴ֮ߺ
вʦ棬أǶȺչҲǳصĴ
ѣ
Դ֮أǶ塣
ҪջعĶ츣أȻҪگ£¶˵ͬһ㡣
ô죿
ʥŮ¶һĨǣɵóʵ
һֱˣǷ˰ࡣ
ͬһţĹϵʦʦѴҲɵЩļ
ͳһǲ赲ʵЩĶŹƣȡ
۳ʦͷӾ˵չԽĳʢ
ֻнеһڽļԪ֮ʱȥӦеĵλ
ָֿڷɢֻнָջճȭͷܽȫ۵һ
ǴüѪߣƶеģնҪɨС
Уλϣ͸¶˼
ԨԴ¶죬е޷նϣȻʦǾ
е
¶죬ʦҿûУװʲôβǣ
˿̣оԼ˵ʵ̫ˣʲôʲôҪۺϸܹõĻᣬǽĹŹջҲǵʦ˽
˵ƶУôò˵־
¶쵹ʩҪƶУù
ʥŮԼЩЦ˵ʦֵĹ˼ҿɲ˼ɡ
ĶֺܿһۣҪӹжضֻţҪȫ׼
˵Ҳڵ۾ķ룬ȻȴӵǧرĲࡣ
ǵ۾ǵ۾ȴǴۡ
һ׾ٵѹ۾ǿߡ
ολĴۣչΣͲĵγĴ۸
ս߾ȫȥӦԡ
ڵòֻŵǰ£ҪٴνʮֵĲʵ
ֻܴ˺ȥӡ

뿪ûз԰ǾֱϵУҵ˴˾
ϴϱڣѹڵ˵ӣеҪҴ˾顣
УѪȼպڶƳɺûһϵɽӴء
ɽͣĹϴʯɫУ·Ġ޵ɽѲš
⸱Իеĳɽ
ʢ֮ʱɽɽ͵ֱ֣˻ֺ롣

̳֮У˾֮߳Զ΢΢
˾ˡ
Ų͵ӰҲ⣬һλΪˡ
˵ͷϻһţصıǰλˡ
û˿ڣԼ⡣
룬Ҫ֪лжﴢǶҩҩ
ԣ˾Ҳһû뵽Ȼ˴󿪿ڡ
һΪ֧ս壬мľеĴء
Ȼһ֧ģÿһҲǺ֡
ҾһҲٶʱ䣬лԴʵޡ
ڣҪԴɲһǰ㡣
ȻȻҪ顣
ʴˣ˾ͬûڣ˵еĻ۲࣬Ƕҩҩмꡣ


1190 ٻ
˾
֮ڹϵѪ㣬ĳϷλ㡣
ָϸѪȼڶ֯һŹϵͼڣճϷλ롣
ӣ˾Լѩ׵ĺ룬סصͷ
ϵĸڣһСС԰ټƵľͷϵǡ
ܹõҲǿߣĴĵ̡
棬廳ȱ·ƣѪܲ

һУ˾ٴγ˵
ҪϷͿ⽫֮ȡ
һֱΪô˾Ϊ⣬ԸлΪʵ
ϸԽԽãµٵֻʱ⣬ʱ䲻̫
ʱϲǵ壬껲ҫϣǵλ껲֮٣Ǻεȵҫ
²Ҫ˵ҪҩǰˣҲգۡ
ο⼸궥ҩһսʱģϾսԴزɣԺõĳԲĶһ
ҩ̲ص컯һλأʴһûó
һҩһ꣬ҩꡣ
˾ΡΡͳȥ
ܹͨıҩռԴ֮ô̶УõôҩѾܿɹ
˾ͷˡ
ڴ˾Ҫ̤֮ʱֹ
ôתͷ˾¶һĨɻ󣬲֪סΪΡ
⼸ҩΪϵĵ̰ɣؾ۵Ҫҩѹ̶ûУҲ̫ںˣЦ
ûлͷλϡ
᲻⼸ҩһҩɽеκһѹ˵Ĵڡ
ǶҩеҲ׵óҪȵȺʲôΣ֮ʱⲿ֮ġ
粿ͽȻˣˣʱһҩܹһߣļ
ʴ˶˵ǲҴŵģ򲻵ǲ׶õġ
Ƕ˵ҩõģֻҪܹʵǺҩ
ϧ⼸ҩ˵ԶԶ
ѰﲻԼãҪλֲڵĿգָʵ
ôǿĴ֣߲ãǿϧˣĿλúܴ󣬵ǾʵЩ
ֻڿգ粢ûе䣬ֻҪõͿԻָԭеʵ
ֻһҩ궥ҩһλɵۣһȼɵսĽɣҲǳʶѡ
⼸ҩˮôôϵɣİ취
˾ϴôΪۺţϵĵ۵սд
ٿ֮λ˼һų˵
Ļô˾΢һᣬų˵
еı֮սҲݻģศɣǿҲս
˵˾ʶҡҡͷ
ǰλǴҰģû֮
ϾѾߵľأȥе֮ڱĩá
ϵ洫֮δرȵ취
ϵ似רѪˣ֮ġ
۵ĵ۷أ
֮ٴʵ
壬ÿһλٵλǿߣдһ棬ںһһ۵䡣
ϵĵ۵䣬ڻͻؼ䣬ײϵ컯֮΢ĩƻ
뵽΢С
ĺ˵һ䣬˼컯жʮಿ
ϴʮƶʮһλ۵ǿߣ˵Ƕʮһ۵䴫
Ȼʵϲˣϵڵ֮󣬾ͻᰴдеѪһֱء
ȵ۷壬׼λʱ򣬱Ҫ֮߳Լеĵ·
˵ϵĵ۾ǿߣڷ֮ǰ֮·ͬС죬ϵ֮
ȵ߳Լĵ·ٵλԼѧڻͨƳ³¡
仰˵ϵĶʮಿ۵䣬ڵ۾֮ǰһģӿ̳ġ
˵ûнá
ڵ۾֮ϵĲ֣ÿһλ۾ǿĸвͬҪҲˡ
Ϊ
ˡ
۷Ͷʧ
Ȼ뷨ģߴ˾ЦӣҲ޿κΡ
Ž۵սԼսƺЩѡ
ҪʶսʵҲûа취
ٿ˾͵һԼĺ룬˵
ѵһ
ʣ˾ָָָϷܰ죬֮䣬һλ֡
رʮ۵֮С
ȴʮλ۵λ⣬СһЩλãû֤Ĵλĵ۵ǿߵλ
ÿһλ϶Կһööϵ֣ͬһͷͷŵ꣬ڱ


1191 
ѪĹзͻ䣬һ޺ӿ֮䣬·жӰ·
ϼ˾ߵ̨ǰеѪȼϷ¡
ɫͫɢȡ
˵Ķǻݵ;ͬȼ˻档
Ǽж廳ٻ治ãһȺάϵҪѪвϵҫͬˡ
˾Ҫȥ
еķӿҲеȼһɳȣѪҺһ̷·ͬȼһ㣬Ѫԭ
ͺǻΪ¯ѪΪнܡ
Ѫڼ¶
֮䣬ƺӦϷλһЩ仯ʱ˿̣·Щȥ涼˹ڿ
Ҫȴһ£ϷҪȥ׼һЩ
֮˾æĳŵȥ
ʼⶼϷλһԴѪǣ翵Ѫȥ
ˣ
һʱ䣬һݻϼ緢Ƶӡ֡
ӡǵĵӡ֣ƶ˺Хһˡ
ʢŷϷλӦ޺ڶ
λ档
֮䣬ȻûпӰȴڤڤ֮иоһ˫˫۾עԼ
һ̣ҴҴĴ˾̸֣¶˲졣
֮㷴Ӧзת֮䣬ֱ֦۴ϸѪ㣬沼˸ֹյ·
ȥЩյ·Ѫһͬһ棬ɫʴһء
óѪ㣬˾дۻҵķҼһαѪѪϡ
ˣ
̼䣬֧ѪƾȼмѪɫ
ȼ֮ʱѪзһȥ̶ɲͬڳżĲҽ
˴̶źëս춯˾ɫû˿ı仯
ϣΪʳ
ϵֱ֧Ѫ㣬ѵĳǰ¯зȥͬɽһĳأĳ¯зȥ
Ѫ¯к󣬴˾·𱻳ȫеҲ֧ŲסĽС
˾ڿűֵ̳ϣԻɡ
һؾۣѪĴ֧Ѫ㻹Щռǧľɡ
ͨȥôףҪѼĴۣѪ¾˽ľ
ЩȴпλǸԴ
ɱ޻ߵ˵ʱռЩľۺѪ㡣
Ҳ֪ЩûоϴѪ㣬ܷ֧ͨ棬õԼҪĽ

оԼȫƺ֮С
ƺ֮䣬һλȻΪǧɸߵɽݻϵɽӴء
ˣ
¶֮ʱѪɫ໥˺ҧƹӰǰĽ¡
ѪɫçƵ޽ύ֯ΪһѪɫͨ·ɽȥ
Ѫޣʱ䲻ࡣ
Ѫ·Իһ鸡𣬴ĶС
ûڵ˿̤ǰѪɫͨ·ƵλɽзС
̧ͷʣͻ䣬ϼҫ쫷紵䡣
¡¡
·ѿһѷ죬ѷд䣬Х
Ѫɫͨ·ɽ֮·תѾÿһεת䣬ͬĳ任

תʮʱһʣʵ֮䣬һ޴ͷ֮̽˳
īǣſ񷣬޴׼ɽ֮Ŀ϶

Ӵޡ
һӴꡣ
յע֮ƣϯɽӴء
۾꣡
һɵ¶һĨ죬Ҫ֪͵м֡
УһǿĺҲôԼﴦһͷ۾ꡣ
ǰ꣬˫ȶգ֫ãã֮Уͷ­ǵɳסƬ񷡣
죬
һ̣һۣ֮귢һһ̳֮ϯӴĠ̳ͬɢ
ȵʧ˱ڵĻ棬ʵɽϣ¾ڣ
֮ϣһλۣοӰ֮͹ɽϣЦӯӯĿ
ʲôүү
ôռұˣ㡭
һһѿڶпٵĬԼڣԼڡ
ڣռˡ
ɫҪ任ɽ¿ɫϵɫӰŸոջصǰһߴС꣬Цӯӯ
ڡ
ЩǱĹһүү溰ڣôɡ
ʲôˣȻȼѪ㡣
֮Ҳûڣڶˣʲôڵġ
ԼҪս뷨˵˳ܲܵõڵָ㡣
š
֮ϣҲ֪һڣ΢΢һ˼½䵽ϡ
ˣ
ˣ
һ̣Լһֻ֣ӭ䣬ͬƮƮëһ


1192 еıԴɱ
ƮƮأһп˿·һƣȴ۳һ޵ơ
һƼΪĴ⣬㱼оѾƷķ֮⣬ȴڱԴ֮ڡ
ָоΪĹ죬Ƽ򵥵һƣޱȵļ¶
֮ӭһƻȭսָתһ
ۣ
һ̣ɢŰͨϢȭͷƮƮƷ£û˿ĵֿΣӰ
ʱ˿̣ԴڵƷٴη˱仯ܻһִ
պģʢԼҪѪˮڴȵһɱ
ɲǼ䣬ҫ£־壬ԭط·𱻽ˣ÷ֺ
ĻְϢƺʧȥãʢıԴûܵһ˿Ӱ졣
ΣУֲɱʵʻ
һ̣ԭأ˫ͫбһȫĳ
սþ裬ʽ̫ˣԼԼ
Ӱ磬ҫ
ȻֻΪԴ£һͨﶼá
ɫعһһ޽֮ʱľһһʶ
ˣ
üĴһϹҫ۶Ŀ͵է˵˲ȻԶһɫϼȫ
սΪɱ˰ĻҲΪս
ͬˣƲɱ֡
ڵһƣϬһ㣬Ӧ֣׷Բʧȥɱ¾
Ϊɱݱ䴴ܣĽ׻ΪƬԼһϯ֮ء
ɱ
׷İݣȴʧȥɱı⣬ɱ¾еɱ¾Щͬ
ɱ¾ݻսĿġ
ֵɱ¾ҲǳĿĶ
ɱ¾ΪɱĵҲΪɱκһλ߶˵Ϊ
Լɱ

һ̣ڵһƼУڹսľ衣
ս˵˵ļӳ£֪֮ץƷеϡ
־磬һָԼ⣬͸˾ˣ͸￴ɽơ

ۣ֮ӰջԼƣ΢ЦĿ
˿һֶ֮УƷµء

ʣӰָߣʾ䲻Ҫ
ǵͷִΪ죬˸׹⡣
ͷ鴦Ϲ⣬忪ȺɽӰס
ôˣ˵Լ󱲸Ե񣬾¯
ˣܹһ˿֮ΪһЩˡ
ˣ
ɽƼʼɢ֮էС
˻ͱ֮ϵӰʼڡ
˸ӽ¿ʼΪ̳һֱӵͷȵ̳ûͷӰʼպЦʡ
Уŵһλϣڶʮ۾֮䣬һ˸ҫ۵⣬һͷӴ˫
ۡ
ȵһɢλ¶öϵ׭֡
ʮλִ岿ڼ乲˶ʮλ۾ǿߣ۱һλûִĵ۾ǿߡ
˾ĽУϷ𽥵ɢȥһĨţѪȼˣ֪Ƿͨĳһλ档
ϵ¯УµѪǻ΢ͷų̿ʼɢҲһ
ʮϢ֧Ѫ㳹׵ȼһϿɢ֮еĻһա
Ӱĳ·
ûתѹ˼˾΢΢һȻ˳
һȱһһҹûжֺϹƣ
ҹԴ׹Դرһ΢գϢ˹ϵĴء
ˣ
ŵ΢һɷϹĲΪΪĳ˷ɢȥ
ϣ
𣬶ʱųܵٻԻһĹ켣׹¡
УգϿһεĴ֣񽳣һС
һϢŷһʱƿʼųɢӵص
߸ְܵݣİݷ
ˣ
Ȼ̼䣬ͻأķתʢϯϵ£ֵߣϵµͨߣоԼҪͬ
ϣ
ڣȭһɱбŷҫ۶Ŀ嫴ա
һᴩأֱ˺˹Ͽգ¶˹ϵǿա
Ⱥʧɫ
ȭ̲еɱ̣㲻
һ̣ס֣ų﷽Բߣһ񼱾ģ̱ڵء
бŷɱ⣬ǵ硣
Уϵ˵𽥵ɢȥ̧ͷϷȥһ
ˣ
۵УһһţԼһʵӰס
̤ٴαһְԲϢݡ
ֻһΣԲϢ֮£һɱơ

һպ
߰ɡ
ǲū
ض޲ýҡ
ӵĿ飬ӶӰ̤ʧԴУ໥һۣɵú޺޵Ķ˶ţȥ


1193 ¶
뿪ԴľΧȥԴԴࡣ
ŤŤλӣΪշūͣλ⼸ûӦԼݡ
ڴˣû⣬һɵۺһɵսĽɣҪ׵շôףǰӥ
ԴȻû㹻Դλָ۷ʵˣʳܵõӳԴ
һûнϹ겻ɣСǰ˵ԪĵرֻԴ
գۼ䣬ӰΪʧڻ谵ĹС

졣
Ⱥ貣޸ںǿ֮У۳Ǻӣ޽Ǻ貵ʣԡ
ǳ֮䣬ǹһǳתţһ̻
ʱձ任ǹҫŹϿݼŵǳתţͻأǶһ
ΧԲڵǳܵӰ죬ǳһߡ
һߣʱһɫϼƬǿΪҫۡ
ǻӳ¶Ķڡ
˲Ϣ䣬һԶ谵ǿг֣ᴩ诣ŵɫǹʧУ֮һߵʧ
һƬ嫹ϵأçϢ۳ţ֮䣬֮ȫǹϵɽʹ󽭡
çΧһ׹䣬Ϊ鶯Ϣ
ƬϵĶ죬ʮֵĹɽͬһبڴϡ
ڶʣͬһ㡣
һľţʯͨ࣬֯⣬һٲƣɢźصϢ
ǿн붴е⣬û˿ͣϢ˲çɽӣһֱʯ󷽲ͣ
ɢ¶һİɫӵߣŵϣ⸩ķء
̤֮ǰнõһʰϡ
ݼʥӡ
ʥӣ
նڼ䣬Χʱߣҡҡ°ݣ·ߣ⡣
ûΧߵĹֱܿӰûС
ӰУΧнǷĪ⣬໥һ׷״æ뿪
ԶǰߣͫһĨ΢ŭ
Ϊصǿߣ֮ϣΪ¶е֮һī
еĵλߣ֮϶ҪߣʥӾȻԴ
⻹ûгΪִƶףĿˡ
ĺ
޷̳ж֮λá
ī
ΧĵӿɢϢһɫī׷׶ԶԶģвϵĲ²˭ǵˡ
Χ˵ӹī
ǰݼģϧʥӽȵǡ
˻ԴīûȥתŶء
¶죬еīƫӰټҷ֧伮࣬鼰
Ϊ֮һī֪ڶеĵλһλڶ֮
»û϶֮λõȻۿһۣܲ
Ȼʵīһ¶ĵλһ仰ͿԸ
λ磬ʵȨûС
ִƵĶŵķһݻ취ǿޱȡ
ԷһҲûа취飬һ֧ûеơ
īҪǿܺͻԶ
֮ͬУīһǲܣǺġ
ڵһ
Ǻǡ
е˵
¶еĵһԴһҵĴ˴Ĵ׷ĳζġ
ڵһ˵ôӶ̫˷ʱ䣬ζģ˭ԸľͶൣǲܵġ
¶ռȨǿķһС
ʣµƫӰټңӵʵ
ţӰټҸ㣬һЩ֧ҲһͶ˴У˵Ӷûˡ
¶¸֮Ӱټҽӳ壬ȴʵԷΪ
ûκΰ
īŭѾʧˣû취
ڼīҲԸ֮Уֻ밲ȵĸԼľʴ˷һȨûˡ
ȻִķһƺЩˣҪĴơ
ͻ壬ƻֺ޽ҪƱۣѻʯ
Ҫö˼Ѿһΰݼˣÿһζ˵Ƥӣ޶ԡ
¼Ԫ֮ĩؾǴıĶôִϺͿأ
ϧϱʥӺĸ̼߰ˡ
õôõʥӣڶûм̳ж֮λá
϶һ첻㺫ʼֻ̫ӡ
ҲѾϰˡ
϶ǧǰ͵˴ޣǸʱߣΪ¶ĵʥӣ׼̳ж֮λá
Ȼ϶֪ôԽԽˡ
˿׷һЩٴλָڵĹ󣬿Ż񵽲ˣȴɻŲ
¶ҪֿƣȥۿԼľİҪûˣīҲż
϶찲ҪƣҪζҲûˣܲȥ
ϣīֹס˽Ų΢΢һ漴תһ򣬳ŸһƬɽҰжȥ
Լһ˵ǾͽҲ

ľУһ磬ոȺ財
һɽžҩŷҷѵһƷͬҰһ㡣
һҡҷˣûӰҩӰ׷衣
½Ųҩ黨ǰУѾճҺ״׹¡
ģһͨľֱϿգеգľ֮ϡ
ౣ
һ߿һͷչͨľΧһȦٴ䵽֦ͷϡ
ౣౣౣ
ʼ²ǽŸ߿гʮͷսڵӰ
ʮոɢҫ۵ĳʢ
ͨľϣʮִϣɢŹ⣬ȴûгͶ

껺ߵͨľ£΢΢˵
̼䣬Ͽոʮִգʼ𽥵ɢգۼʧһգƬϿյĹâʧ
ɢ˵ûие˿Ĳ죬ǷһΪԴݻ
ͨľֱ㳬ɣΡͬǣ֦ҶïܣдС
ִľϷһ⣬֮𽥷ŴݱΪУһӰ̤
ľȵĲӰг֣˻ɢŨҵĸϢ
֮⣬ܲ˿ϣһλͨͨнľߡ
廹ǲԸҶ
˸һĨӯ⣬ͷ­˿Լ
ЪϢˣѶϣһ治Ըǿг֣ͱ
Ҫ⻹մȾȣôõ顣
һ߳ȥĵӴļ壬¶ΧȻڵگһͿΪڡ
ʶĿһǰ꣬϶ƺʣһ˿֮
Ҫֻ̫ҪӦеĴɲΥ塣


1194 
ͨľ£ͬϢͬҡҡ׹ô׹ȥ
ú޲Ҫȥһѡ
ϧͷҲֻѡ
ʦ棬ִɳܲ϶״ӣҲô
ˣȴĽ죬ʱʣ硣
¶ʥӲȥǲв
ᣬٵǧֺη
ʦӶ죬Ѿ֮ǰˣʱô꣬ĺѪͲҶУڻֻǸӵĽᡣ
˵ò½ʮֵջ
ȥȵ˾ϣŪõʱ¶涼ֲá
ϲϷңӦѸײڶ֮ƣ½壬ʱ¶ƣӦԽıʡ
ʵϣǻع壬Ƭأɻ¶
йʱŹĴڣΪ˳Ϊ½ĲΪػ½Ϊ¡
ֻ˽£رʣ½ܵشڴ½֮ϣ˼Ź졣
̬£ĶŹ׷׹رɽţػ½ļֱӺսٴ½ϡ
Ҫ»ָ½֮ķöŹٴεػ½ķְපŹЩԥ
򣬻ķ죬Ϊþ½֮⽨һߣҲһػ
־¶ʥӺ죬ףΥյĽǱ˵Ƹ
ȻΥ治ˣֻܽܡ
Ҳѡģܹ˵ƽ֮ǰõһЩôȻٺòˡ
ŹУ¶ĩľŹʵǿϹŹڶ¶졣
µСУ¶Ҳٵġ
Ҫ֪Ƭǿ£¶콨ʱϹŹүүڴűҰ׷ĺ͹һ
ľŹʼӵûӰ֪
µ񣬷󱲺ϣʵǸеġ
Ӧ˵ƣػ½ķҲҪһͷˡ
¶ڹȥУƬǿǿĴУû¾ҪΪ˵׷ߡ
϶̧ͷϷ޴Ρɽľȥдеľÿһ֦ͬɽһΰ
ȥɣ˴ݲðȴˮۣ˿и
ԣ¶һĨ죬˲Ϣɫͻָ磬϶Ȼɿˡ
׻˴Ƹֵġ
¶Щ𽥵Ļ䣬ҪչɲһһϦ顣
˵ˣȴûеȫŷʱҲ¶Ψһܹӵʱ
ع֮ǰǿԼ
ǲȻȵع壬˵£ͬ壬õĿɾͲ˵ˣǳͷ
ˡ
źӰʧⷽУ϶ĻǵзһĨ
ŵ˵ƣҵľУǻˮĺʱ˵ȫĸգֹƣһоҪ
Ͱķչȥ¶Ҫ³ԽľϹŹǵõȵʲôʱ
£巽أ嶼ǰӿ
˴¹شع֮ǰ¶ϸ
ȵƽٵʱδزܽ˴Ƶϴڵ۵֮·ٽһ֡

˫΢УзһĨ֮ɫ
ʱʧеĹһһ໥֪Ľ

ϹŹ
ǿУһ½Ⱥ֮䣬½֮һغص㣬ǿеʯͷ۳
·ȺɽɽӲçɽҰ֮ųǡɽˮɽ֮䡣
½ӭŴķһǳڴ½Ͽɵš
ǳŲã֮ǳ֮һֺĹϣ¥ֱǿա
貵ǹӺǿͶ䣬ΪǺʶ£ˢڹȺϿա
ԶԶȥɢŨ⡣
ֺǺ׹䵽Ϸ֮ʱΪǧ֧ʶ¡
ǧǺУһžŲʵĹӣһҩ԰С
ػҡ
ҩ԰һϵ𣬴һϡ
ŹȵΡΡĴҩ԰é߳
ͽС˻ݳµԵЩ󣬸պøס͵ӡ
˰׷Բԣϲ˷˪һ˫ȴͬһ貣̲µıãһȥܹرá
š
ʱ
ҩ԰һɸߵҩ£һӰţϲ˾Өˮ飬վʱ䲻ˡ
ͲˣѰʲô
ţƷĪ⣬ǧ񵱺ȥδӡ
ɫû˿֪ǰ
¶׼ҪǿϸӹУô߳ȥĵļ塣
ľŹŮԵ۾֮ǿѹľмλ̫ӣҪľϡ
ͥûȷگһԴ

۾ڳ˯һߵ˵
˵𣿡
ţϸúȥδӡ
أٿ߼еУ
˵ͳȥɡ


1195 

̼䣬߲һͱԼĻҭס
ԼڻǡôȤԣǷȤ
š
ٿ߲ĵٴγ
ɥ㡣
еصĻأ޶ģ߶УвըѪӿѪӿ
ӻꡣ
ʱֹסöȣ۾ǰĺ󱲣ճ̾һ
֮ԴйšţΪ˳Ӧơ
˵ҪԾƶı仯ϡ
ôôĺô񾳽磬ġ
޺޵ٴû棬һֻḧ˸ԼĶͷ
ͲүүүүĹײİѹס
Ϣŭ½޶ۣʾ

¶˼֮ɫΪϹŹʱϵһʼ棬绪Ȼ֮ͬۡ
Ǹڵʱ콾棬һŮѹͬھȺȴϵͷ
˲˵϶ͻһˣģ֧ϹŹĴС
˵Υң˵赲ƽȻӹս½֮ƣڵȴȥǾϺüǮˡ
˸һĨӯ⣬زɽȻûʽ´گ½֮ĶŹȻʹķ
֮ǰֱӱ˰ѪͳȺ
ЩѪͳԨԴ˵ͷԿ˻ʵ
пһҶ֪Ȼò£ȴҲĲ£ͷӴҵҪúõغá
û֮ǰϲ˥䣬ȥȪ֮µͷ
Ȼ𡣡
ȣָͷֽ
ϹŹ֮ʱ׼װãǰɽ˻£
ǣڡ
ԣ½һвɵһ˵ƣһ֮С
ִϹŹ˿ȻʵصΨԼ֪
رǴҪԶŹ֮Щ˼֮·ȥδӡ
йʱϵĳ֣ӦǹʱĲǵ޷ı䣬ֻܽȥ֤ԼȺȥ
ڣ¶
ٿ½ٴγЩֹ
ûô죿
ǰ岻ɽʹŽϹŹ˴ƣȫ˵У⡣
Ϊ˵ŹͶйʱضµĲΪй֮ʱ˵ʢ۾çĴ½
çĴ½֮ϵ˵˴ƣĹŹû˿ֿıǮ
ÿһŹ¸ʱ򣬶һΪ־Ĵڡ
仰˵Źеߣ۵ĴƣֱӻƵġ
˵ڹŹһ塣
˴ƵĻۣҪѹܻһɢ
һһ

һʼұӣ֮Ѱ˵巽أǿѰ졣
˽Ϊһѹʱ˴ơ
¶¶
ȥһʱ䣬Ż̧ȳҩ԰֮ȥ
ˣ½ںٵĸ

غ
Ⱥһĵĵһϼĳ
֮Ⱥǹ⣬۳Ǻٲһк£Ƭɾû
ƣͷףѤ貣ϼһһķ
нɫȻΪһСײûƬɾ
ƣƬأǺӻ۵ǹʣ۳һƬĺ
ˮֵɫһ覵ᵴ̶Ϻˮ
ˣ
ϣһϹһء
š

ӱɫȹ˿īӰ̤
徧Өɢžķɡ
ˮһдһĨȸԾɫˮ֮䣬ӳճۼӰӡ
ˡ
ӺгŮЦ˻
ϡڡ¶ˡ
ૺߵֱŵĸ첲Щ˵
ˡ
ˣٻڶҪɢˡ
Űĸ˸Ů˿Ůʮֵܣɵ۾
¶ǰСеģɺͳ
½ǳ
³ʱüһᣬǰСеģɺͳ
ѵ⣬תͷ½ͷ˸½˫ֱɡ
¶Щӹûã
ߡ
ԼСӣһÿֻܺ͹һغȥ
˵¶һĨ˸С
ڣ¶ǲֻﳤ˵ǰ㣬Ϊ˼˵ġ
ƨֻҪڣ˭ҲܰôһȺ϶Ļžã˼Ѿˣʲô鲻֪Ůӡ
ٴû·öƬˮ
ʱɫˮ˲һ˷ɢΪһŷͲç

غеĺˮ۶ɵģϹŹ֮
йʱϹŹ֮ʱͿʼһˡ
ʱ۵һĴƣԨ
¶һ㰢Źǰ岻ɽ˻¡
һ˵һǣµ֣Žغȥ
һŹƹ˵֮Уع£ʱ˻³֣ΪڵĽ

һ
Ȼڽغûгȥ緢鲢һҲ
е˴ƹУ͵һ岻ڹ⣬ع֮УʱϾͲˡ
ǲ߳غΪһ뿪ϹŹʱ۵ĹŹƶҡ
һ𣬾Ͳ֪ʲôԭ򣬿
翣κһ˵Īģžη硣
ȻȴԼԦͬһ
ϧȻԼԦˣȴ޷ȫƿء
Щ߳غÿһζϴ½һ㡣
һ˱ңһӻΪɫһž޴ջ½ϹŹı߹ȥ
˽٣
һ۵ĸлΪ˶ˣһϹŹ
е߶˵ǣҲһοʼԾû߳غһΡ
ϹŹ
˻ͳ壬ǿԺϵ˵˴ƣȻ֪ϵ
¾ȵӣ˿ο˵
ǿǡгǡ
е´ţƺҲ֪˵ʲôˡ
һȺ϶ֻīسɹ棬žɹǰ;ɲһСѾͷȥӰġ
֪룬µС֡
½ȥ


1196 ʦ̸ֵ
غ
Ⱦ񷣬Ǻٲһк£һĺ˴ơ
ϹգڳˮϷŨҵ⣬ŷһֹ󲻿Եơ
½һһ̤ΧŨŽغȥ
Ϊһ嵱ϹŹĹȻĿԺϵϹŹ˴ơ
ͬ˻ʿԺϵ˴һ㣬ϾһСأҲСĺϵˡ
ִƵĹ񽣣ԦϹŹ
¶һ㸸ǰ岻ɽء
һŽغһĽ
̼ϣӿ꣬ϯ˾ʮء
һϹų貣ӵ̺й۵Ĳɣһ±ŷҫ۶Ŀ⡣
ˣ
ϴ½ϣһид̧ͷŴ½ǿϵǳ֮ۡ
ԴѪĲɣÿһڵѪ£ʥϨ
ϣ
Ϲǳ֮۳֮ϣ׹ǺӣǿлƵ诡
ʢոǺϿգϹգ貲
һʱ䣬޲ʶ˫ۣϵİݵڵأԴĺ
½ϲľҡҷٵѿȻǹϵļ֮
Уһ񽣡
ӰУɴСͬͭ죬οŹϵĻơ
񽣳ְ˽Σÿһϣö׭ġ

ͬһ̣ϴ½޵໥֯͵ؽӴٵķֿ
ʱĻҵм̣
һ壬ȻһС·ӡ

غУ½ŹӺ߳߹Żÿһж̿һĳ
ÿһȥһϢܵĳ֮·ƣȺٲʢ
ȥɣЩ϶Ҫϣǻˡ
ſϿձûѹһ˿ʼ룬ǰʵ
ڣ㲻ȥ𣿡
ڲȥҪȥϹŹҪͥˣҵүүﶫ
˫ء
һʱϴ½޵ͬӼèһ㣬Ҳ˿춯
¶㸸ǰɽ
˵꣬̾һӰͬĭһɢԭء

һǰأûӡ
½ͬ̾Ůϵëֻкһʱ򣬲Ųᱩ
ʲôŮܵĳͷת˲ԻΪˣе񶼽俴ǡ
һȺһִƣһŮһλףԾ
߰ɣһ˥һСŮеģаڡ

Դ
ɽۣһ޴գ嫽ķס
ȵÿһɽ̸գ֮⡣

֮һͷѩ׾ӨŵɫӰѹ񷣬ɢϵϢ
С壬ȭͷ𣿡
ɽۣӿƤһСϴĺһҴܡ
ĸ㣬Ұˡ

һŭɫǺ죬滳ǲԼģôԼ̨
ڱŭƺһҲ£ߣͷŹ
Сûƭ㡣
·ۣ֮ʯΪϯضｫѪ̳ӷ¡
͵ȣҾͰڽҡ
ʱСһ˸ոСڨڨ˻ȥ
С壬Ҹ˵Ұ
һСһﳯԱƺڵ·ȥ
ģһҲۡ
С壬Ұˡ
磬۲·
ûжã·һСһͱڣһ
˸ڡ
ԼǳԲǴƤӣĺͷۡ
رչؽ۾ʱ򣬺üһС׷ŷˣͲ
ĶͷⲻڴԼ˵СŶ˵ԭ¶Ӱټһĵӡ
浱뿪¶ʱ򣬲ûнֻͨİ
ֱµĵʱһ巽ŷѪ
˵¶ĹϵѾԶˣȴˣһ¶Ҫ׵Ľһ붴ȥ
ʦ֣Ұɡ
ʦ˵
¹ô¶ûйϵϵΣǽܻԶʦ˵ûʲô𡣡
ϻŨˣ˵˵ĸ֪һ˿룬ܿ׷ݵ˱Դ
¶Ҫ˴Ʋ٣ҲǣǽעֵͷˣǾҴˡ
۾˼ţò˵¶۹Ĳ
ҪػֺĴƣȻҪӦʵ۾ǿʧ٣¶лбٺõķ𣿡
ʦ㡭
ҡҡͷԼʦܻ֪ܿΪ˶ķ籩
ֱǿ꣬칫С
ڿʦܵļƸµģ´
¿е黹ʦܳʡ
ںʲôƨ¶죬ʲôģֲܳԺȡ
ȻͷںñҪסֽš


1197 籩
ھ԰Σʱ˿̱״̬
еһǣһΪ˽ģǵҲԸάһӵĲ㱻һЩۡ
˵Ҳã˵ϺͿҲգʵˣҪȥ͡
ԼĲ壬ԼȴԸȥ̰ıģһҲףԼôУ˸춼С
ʦֿģʦܼȻˣͶȻ㽫ⷳ½
ʦֱõɫЩʵϵ㾳磬Ѫ˵ı仯ΪС
Լһ궯궯ԴԼϣԼżΪеĹϵ
Լɵı仯˸֪ʱƣδ֪Ҳ𲽵
̫ߵļɻ䡣
Ӧ˵Ƿߵļɻ䡣
Ҳ̫еķ⣬һߵ䱦Ͽ졣
ããؼ䣬ȱҰ֮֮ϵ컯ǴҲĶ

֮ĺǿУΧС
ݼŵպǿս紦ֿռƬ뽻֯ʯֱײ
һҹŴײͬһһ㻮ա
ұ̨ͤ¥ϢԼд˻
¥̨Ƕ˸߲⣬ÿһ֮ǳͶǹ⻹Ҫҫۡ
ϵ¥̨ˣһɫУüǳһǰƾʧ
˫֮䣬ݼŵǿպ޽֮أ·һ
һ˵кķ룬ܲˡ
ǷһĨЦ⣬ı͵һһΡİӰƾո֡
Ӱģƣһַ·Ƭõض֡
Ӱȭһ
һȭҡҡ׹ǿǳҡ䣬תƣ޹⡣
ǰձһŵɫĹĹ·̿һֱ쵽
һŻĹ·Źȥ

缫ǻ谵պȺǽ֮ء
Ǻ͹Ƭ󺣻һ㣬ͬеĴˮɫǳһ
¡¡
žͻأı̴յľͷ׵罻ۣ֯Ƭճ׵ı
ϯصĿ֮䣬һͷŲɫ޽Ǵţǰ
ɫţţ֮½һӾ֮׹£ΡӰǧɴСһ˫ӻűڵ׺
ţ
ɽ¼أɽޣ״ţ޽һ㣬ط꣬ҡ£ףԻ硣
֮¹ԭгԯʵţƤƹİʮ棬һǧ
ӴԾǰУÿһζգը졣
ţɽıϣһɸߵľƾţԾ˫Ƕţۼһ㣬˿
Сӣܹ̤
һһɺ嫵ޣŹԵλöУֱɽ֮أײ硣

ͬһʱ̣ڹһƬ谵УõĿռ󽭹ʣبޡ
Ŀռ۵Ĵϣ츯ĹųڽƯš
ɳһʯɱţãصɳѹſռƬڴ沨
翵𣬺׹䣬һööɵ׭֮Уߣꡣ
ɢһɱ亮⣬һҫ۵ɹ͵ը
ûбܻӿ֮ƣƺ忪˳ŵޡ
ڱŷϼгǿ֮䣬гһƵɹס
ϣϣϣ
ɵ餣εƿŨҵѪϢɱ۳ʵʻһʱ侹Ȼǹɵ翡
ӹڳͷϵһɱٸ·ܵٻһʼ
ŵɼױѳһ·ƬƬ£¶˸İɫ
ǡ
Уһֻ˳ڹ餱Ե̽Σץס
ֻ֣Ůӣȴֱһͬƹ֮˺ۣɼǣѪɫѾɿݳīɫ
ϣ
һ̣һɽкأһֻŽӹлվ
һϮɫɼףǰһ޴Ŀ֮⣬ѿһѺۡ
⻷ķɳеһС
ɱսҰ
˻ƵȻƵĹųһļžڳͷһɱ
ۣ
ովɽһںڵѪӿ³ɽڹС
ո³Ѫͬһ㣬׹·ųǣ丯ʴ˰﷽ԲΪһƬɫӡ
ɱս
һĨɽ˻Ƶʧеɽ̧֮ڼͷ¹̼ޡ
˫΢գüͷ𣬵ȵٴ֮ʱеɫһɨգٴθɳǡ
ɹΪȷ档
ĿһѾʯɱɽ̤ʱգŹķȥ

ؼ䣬һ⽻֯ǻ꣬Źķ׹䡣
һİףǼԦսޣǼԦ鱦Ź
Ƭʱս֮أһʱ̫˵⡣

ʱ磬һЩȺϴУѾ֪ˡ
У˵пԼԦˡ


1198 ԲԲĹȥ
죡
һഫ񻰡
ʱ˵׷£ҲԶʱ
Ͼǽ£Ѿȥһ˸ԪҪ˵йšϹţԶʱ
ÿһԪºϼʮǧܹ̫꣬飬Ĵ˵ȴ
֪̲صĺ塣
ѾףԼ˷˼֮ϡ
û취²Ҫ˵ɽеЩ壬ԼڲһЩǿߣ޲ҧԼһڣһʲôζ
Դд˼գ֮ϣƾХɴеǹɳʢĻ档
Ǳ꽵ǰļ¶Ҫɲô򵥣ҪһѪɫ
ˣ
Ϲü˸֮ݻһϻ֮С
ϻ𲻶ϻûӰʾƣǺֵļ
ڳһʯʱ޿̲⡣
ʵ̫ҫ۶ĿϸĴգǿȺǵǹⶼڡ
ʸ֮ģǿգǳɰǳΨҫۣµľء
ԴԴЩͬΪΧ֮ԴϿѿ˾޴ѷ죬ӰպÿԽǳ⽵١
䣬ԴвһذӰƺҲ˼˿⡣
ɽۣѹ궯Ŀ˫ԴϿպ嫵ǿȥ
һǴӹǿ׹£˻谵ʱա
ˣ
׹䣬ŽŽķâػԴһش㣬ƬãصĶˡ
¶ʥӴ˽٣˿ӭӣ
ףһϮۣǰһöӵС
¶죬ӰټеĽ
ϷâһӴ̴Ƭ½رԴĴǡ
һʱ䣬߶ѡ
ԴΪͱµһ磬ʼ֮ʱǽ
Ҳǽ֮أΪȽϿ½ԴأϺܶಿ䡢ߣԴΪЪ֮
޼ɵ̧ͷ֮ȥ
ʵѾǵһγˣ¶̶ʱڣԴҲһˡ
ÿһζ˵ʢˣ¶죬Ӱټңеİִ
ϧʱգǿӰټңҲջƻһһ
Դеͨ˵¶ôû䣬һȻ׵ǡ
ʢ˵ϯԴϿգԴĹ·֮ϣλߡ
ȻһһԹˣϾԴУôһڸɽ۵Ĵڣڵȴĵ
ǽһ߰ɣʥӴϾҪԴټߣȥ
߻֮䣬ڸ߿֮⸩ķɢһֲɵζ
ûгԹüͷһԵЩˡ
ҪΥ¶گȺɳܲ𡣡
żֲͷ䣬˲Ϣ䣬Թһƽݻ
ˣ
Ȼ̼䣬ͫһֻӯŽĽУڱޱȵ˳
һɾԵڵոȫĽ齣ҪʣֱӱѹڽϻУ
ž
գ·Уλ¶ӽϡ
ķգԹһƺɣͣڰпѪѪлŵ㾧Өİ
㵨ʦ棡
һɵĽԹڰеֹסΣųŭ
ıӵˣҪ¶쳹˺
ȻûдӦһֱͬħһĽŴӿ䡣
ҡ
ţԹоԼһѹֻ׹Ľţͷ­ϡ
һʱ䣬۳ΧɽҰĲߣһǴӸ߿׹䡣
¡¡
޲ʶһӣźըķȥ
ɽѣȪӿص۽֮ϣ̳˲ϢϯһƬ񷣬ѷ쳯˷Ӷȥ
֮߸е󱳷һλǿߣıһһŵĸ˴
ҪĻλߵݣ¶Ӱټнˡ
Ȼɽ¶ųźӰټңȻӰټǽŴǿ֧֮һ
¶¶ơ
̤̳߳һͬһŵӰ
¶쿴ǲˡ
ĻñסĽԹɫͣŭա
ǿѾˣƫƫԼ֪ԼУôֺNɪ˵ǲҴ򣡡
Ļ˵ÿһֶΪ̴˽Թģ޴гӯš
סԼҪը
Ҷ¶֣ʥӴ˲㣬㱳ȺҲȻܵͷ
нԹŭ
ǸʲôʥҺúÿʲôģôķ
飡
һ̣еĽԹ߸
󡭡
һźա
±ػĽԹʱʹ˴Ϻһ㣬Ϊһǰķ򣬱Ÿ˻ȥ


1199 㲻
߷ɵĽԹǱѣž죬ܿƵײԴϿյձϣ֮ϡ
ѿգֱǺһѤõѪʮֵĴۡ
ԲȫѪͱɢֻܱĺɶ
ôҲû뵽Ȼܵ裬ʲôҲˣҪ¶˺
û뵽ǣԼոս٣ͱ߸һ٣֮ûС
Ϊ¶콣ˣһڼȲ÷īңҲǽĴڡ
ڵսâ°ټУԶռͷ
ǳϵߣֻҪһϹһս֮ھȻֱӸ߷ɡ
˰
ʧܣǵǰ˵裬һӣǰӰ׵
۳ǡ
Ĳǽߣغ͹ߣҲЪš
˿Щصߣһɵۡ
⾿Ҫʲô
սҪ
ܹڹðյߣʵ½϶һСǿߣзĴڡ
ͻȻǰĳЩϼһҡҷƺЩǰĴˡ
һʱ䣬طɱ䣬ʥѪͬ
ؼ䣬һϴ˵УѾû˿ټĹ壬ƾð˳
ԶĲ˵ϣЩӽ巽ɽӴϵĻ̡̻
ܹصǿߣѾԺ˵Ʋ΢ϵҲѾ˶²⡣

¶߻ǿպ֮ϣ̧ͷԴմѷԻĺǿա
ǿ֮ϣ貵ǹ⽻֯޽һƬѤõĲ£˿ԴϿǿУһƬӰ֮⽵١
һ޴Ĺųǣ׼ȷ˵սݣɵĳǽڲһʵļ
ÿһ϶϶οŹӵ·սϲ˿ӿݵĺۼ
߲ĺۼմȾѾɺɫѪߣһѷᴩ˱ݡ
רΪսʦսĴսʱʧˡ
ΨΪϹ֮֮ʱΪ˵ɱ㾡ȫѪ
ΪΪ½¶죬ӵôһսݣ顣
ܿ죬ǿУսƶԴϿգХ
˿̣սϣһͨ巺ŻɫĲt̨ϣһϮɫս۸ֶ
ƾ˷Хں֮䣬ɢ
ڲt̨ϣӰ簵ɫɽΪףطƱá

һףսУȴͬը졣
һ·ڿնײսڲԹһסΡ
ǱսѬǣưܲѪ͸ǰۣĿġ
ųѪݵԹʼ޵Ѫ档
ʣģ
Ŀ֮£ŵ¶ӰټҸͬǰĸһ˻
˭Ҳеģ޲Ҹ϶ȥ
ʥӡ
Թ˲ûĴʹŷӵt̨ϣȭ°ݣǿŸвϷӿѪ
̶̵ʱڣ¶սѾѹԴĴ׹
һʱ䣬߿λڲt̨Ϸ𰵽ɫս۵Ӱ
ʥӣ
൱ڹŹ̫ӵĴڡ
һŹ죬½֮⣬ңڣɱ֮л廹Ҫңûߡ
̧ͷ񷣬ȴ˸ŵ⣬ߣͫбŽⶼ˷ܡ
ĳ棬˵Ȼٲһս
һʱ䣬ΪԹȺڣǿ൱ķæֹϡ
t̨
ԹžʹɫģϵʹԶԶϴ˿̶ϵĥ
㡭
һ̣ԹʶתͷķȥеԹ۳ʵʻ
ʥΪʦ棬ӦջһĴУЧȣΪҶеū͡

ȻһɲǼ䣬͵һʱͫԻһĨݵĿ־塣
ҡ
ۣۣۣ
ҽӽԹĿֻȫһ˲ǧѪǰʱһڣͬһ̯һ˺ǰ
˻
⸱սһеӰ׷׵һиоԼ
ȫսûһ綼ˣֱ˻Ҫֲ
һ̯࣡
Ѫļ׵Ƕˣ
ǰһ̯Ѫɫ߲࣬ɫࡣ
ڴ
Ϊ¶ʥӣδĶžž졣
οʱ˿̣¶ӻΧ裬Ũҵɱ
ΪӰټҵľһʥӣûЩ˳ţʲôʥӡ
׻˵򹷻ÿˡ
ڴڴ
ԹӽĴˣҪǲúýӰټĵġ
̤նϣͺƽӡ
˭
ɱŽڽѾй˽⣬ûǰӰ
֮ҡͷ˫ɱɣĺ⣬ܵ硣
˭춼Ҫ
ҪǲʥҲˡ
ԺɱЦṴ˹ָͷ
ӡ
ƽ۳ʵʻɱͲ⡣
Ӱټûһһ𣬸պһġ
ɱ
һ仰λ¶ʥӱըˡ
ƶ£һʱ䣬һ˷׵Ĵ¡
̼䣬꽻֯ӣɱ󺣣ӿȣһӾ͸ԴϿա
ܲ꣬·ĩһ㣬֮һͷڿ趯ب֮ϡ
Ǵ˵е򣬴˵Ӱ٣Ƹ겻ƽ۷׵磬ء
ӷһʱԴУӴצ³
嫣ƣ߸ߵƺһҲѹѹ߶
Юŷ׵磬ѹס
¶취һǿݻ¡
ޱȵӴͷӰ£һС̸ͷ߿գű΢顣
ͷͷͬһ㣬ƬƲ꣬Ѳ¡
򡣡
ӴľЮķ׵磬˿δƾ׹£ɲɽ
ûз˿ƾ籩裬ʼͬ
ϣ
ͷſ˾޴Ҫ£Ȼɸߵĵطٴβô
׵һ±۳һƬ׺Ӱ׵û

۳롣

۹̨ϣһλߣΡɽͷ𷢣һ˫˸Űɫ
˿ɽҲ
׿ģʦ˴ƻͻֱǽҽ¶֮նϡ
۾Ͽջ׺ͫҲһĨǡ

Դ֮ϣĴѾٻ
ˣ
ӴһͷӭԼĴ֣һָ֮ϣͷȥ
ʲô
սϣӰټҵĴˣ⸱һ¶˾ȣ漴㻯ΪЦ

ӰټһĴˣܹʥ֮λɲΪӰټҴǫãҪսá
ʥӺ죬Ϊǰ̤۾Ĵڡ
ʱִһ츣صĴǺһҲҪƽƽ
벽۾
ǿ
׵Уƾ紵ҡҷһָͷϷڹ⣬ͷϡ
ˣ
˷׵Ĵ¶ľʼڣ׵ĵͬʱ⻨꣬Ө͸

һָ̣ͷбŷһڹ޽Ϊɨͷм̼䱻
ۣ
ͷ֮ϣԦ׵ʥӣûзӦɲǼ䣬ͱڹ޽ĽС
ɣѪ˳ʶ£һưϢ˲Ϣڣ֫ٺܡ
䣡䣡䣡
ĳźȥÿһ̤֮أڵڹŷɱǵһиȫѪ⡣
˺ÿһӰȵֹסŲӴľӰķ׵磬׵ɢ
ڵ񷣬һ»ָ߿˺챩˵ĳ¶Ȼ֮ɫ
һĻʵ̫ھˣ
Ǳ˵ʥӣɫսһͬսĺڵʮֵۣսۣӡս֮ϡ

ȻֻǶ̶̵˲Ϣ䣬ָͷ֮ڹҲһţȴ߲ܶ׽ˡ
¶쵱ʥӣԦһݻƲ꣬˷Ƶĸơ

Ǳܵĺ죬ĨɫͷԼս˺ѵĺۼ˿
һ۵ĵ⣬ڲҡ
ѹôţ֮ǰдŵȻ㣡
̧ͷѹѾѹסڵıг˸ɱ󣬲֪лĺ塣
һսڣո۵ɵĲҳ֣
ʱǺҪ׻Ϊ֮һҪߺܶ·
ûǰѹ壬Ȼıʡ
ȻЩ⣬ȴҲһϢ
Ϊϴжʥӣ컯ԶͨߵԴɱе˵Ӧһ컯
׷ֻԪһľ磬񻰣Ļᣬһ񻰵ļ
ǿؽΪҷ·ϵ̤ʯ
ٴۣ⸩
̼䣬һɹӲɣϢ
ɫսһϽɫյ·޽һöö̲صϵķġ
Ȼһ˿սۣսҲ˽ġ
Ͻ׹ճķģȾһƬɽӴأһӰɽӴ֮䣬ųǣ벿䣬֮·
Ӱټҵȱɽˮ·ƣĻ̸ֽߡ
ʥף
⸱У߾
ΪϴУ¶ȻľŹȻܹйʱеڣ̵֤
⸱ż¶һȻ¶йʱ
ȻӰټҵϹ֮嵮ʼ֮ʱѾֻ֣ϵͳɣ¶콨֮ʱ
ϹʱӰټҵߴӺڰçĴصֿ˻ʼĶȥݡ
ǸʱػѷϢȱһΪʥ
ȱⲿűһǿĻ˵˭ܹϤȱǵĴܹⲿ۷塣
Ϊ¶ʥӣȻⲿѾʮָĲΡ
ʥ׺󣬺ɫָ侲ӰټȱĶ󣬴
ţһʥĹâиӯ߹⽣ûбŷâɢɽһĺء
һؽ״һӡ
סؽ֮ĺ죬ϵƳ׵Ļ۵۷徳أһٳ˺ǿգֱ֮ۡ
Ĵˣóȫʵҿ˵еԪǺεȵΰ䲻بŵ񻰡
䣬ԴⷽУ׷ɫ䣬ʥӸ
ûʸ񣡡
ʥףʥʥӣҡͷ
ûʸ
񣡡
ոƽĺ죬ŭЦǰ֮Ҳ̫ˡ
ʵϲҲԴ˷һЩµߣҲ׷üͷ
Ҳ̫ˣ
¶ʥӣⷽǿ£λܹȼҲֻôȼλѡ
˵УʵѾķ룬֮Ϊ벽۾ҲΪ
У۳̨ϣӰ¶һĨ˼
ʦܵսٶȣԶԤϣȴָоͻأ

Ĳ䣡
ķɣƽʥ˵
úúãҽѹ֪䲻䣡
˲ϢŽɱ⣬ʥӭķ̤С
ʥʥһҲӰټҵһһһһ塣
ˣ
һʱ䣬ϵͬľһ㿪ʼӿһ˽һˣӿȣȾء
ıһֺɽӴػĸֶɽǳ
ţçɽӼһΰӰ𲽵ĸֶ
ЩӰÿһλۣ򵥵Ƥ壬ɣϢŹףľȣǱʯŲ١
ÿһӰ̤أֱͦţһʯǹһ㣬߸ߵ̧
ӰټӰ
һӰԶԶȥʣӳֵĵһʼͺһƻȼա
ȵһٶӰֵʱǻԭ
ЩӰʥӵı󣬰ӶеʥһʱһƬɫ졣
Ӱټҵȱ˫ͫױȾɫ⿴ʱա
ǵãڰµİ׹ǡ
ǵãѪ͸
ǵãѪȾ͸졭

᲻ǣѪȾ񷡭
ԸΪнǰ·

һصؼ䣬Դһ߸еԴѪѹ֡
Ӱټź붯ϵʱոգڱء
һ̣ϹӰټҵӰһɱȭͷ
ͬȼȭͷݻɱֳһƬϵɽӴ½Ӱӳ
ˣ
ûоը죬ûбŷ⣬ȭͷʥһɲǣһ
ˣԴУѪжɵü¶һ¡
䣡
̤˶ͬȼȭͷӲʥ
һ˲䣬ɱ˳ʥ˺ڡ
꣡
ʥһ죬ײλһѺ֮ͬһʥ


1200 ϹŰʥ
ϣ
ʥʥӸоԼһ飬̺Ϣ̼ϯ֫ٺͬһӿȡ
һȭʵ̫ս壬𵴣Ԫ֮תɱ˺磬ҡҷ
ʥһȭ֮Ҫ׵Ļ塣
Ӵн𣡡
ţ쳤ХһڱһϵӰͬ
᲻ǣѪȾ񷡭
ԸΪнǰ·

ϵٴȱնŻѣ˺ڰѪʱǰ·
ʵʱУһɣɫż㣬ͦε㵹֧ء
¡¡
һ̵ĺ죬ʥ̳һҫ۶Ŀʥ⡣
һʲôʽͬȱçĴУǰ·ľնһ·
ȻȴһУ˹ϵն˳ǰ·
ɽӴأ켸ǿУ˻ϣΪ棬һЩߣʼı촫ķ
Իʼʱ·ƵĳҲķҡҷɢ룬ƺصϹŵʱ¡
ʥΰ㾧Өӭŵʥٴ̤ȥ˫ȭӡѪڷڡ
һʱ䣬·ճ۽໥֮һ𣬻Ԫһ붯
һ̣Уͬߵľ飬ָʹŷеɱ
ıֳɫС磬ѹסҡεء
ɱ
ʥŭ̳ӰټϹŵҫټҴƻһƺƵ۷徳硣
ʥǣƼûоͷһأرûӰ
ˣ
ȭͷŻԪһ⣬ͬѤõĻ棬ȭͷڻ˱գǰһƬǰ·
һȭĺͬһϵӰʼԻ
Ӱأһѣɢҫ۶ĿĹɢصĺڰ
򵥴ֲڵƤڼͷͦļɽ˫磬ͬؼǳ·ߵĵ׺
ʲô
ֶӰķ޲¶һһ顣
ôܣ
رսмڵӰټҴˣǼʲôֲһ㡣
Ӱʵ̫Ϥˡ
ʥӱġʥͼУҲǰһһģһ
Ρأһ񷣬յĻѣҹգɢ˺ҹеı䣬˹Žδǰ·
ϣ
λΪȡ˻֣ɢ˺ҹ־ʥ
ǹĦƬ̣ġʥӰӡʵ̫ڿֲˡ
ˣ߳ӰȻһӸס˺챳ġʥ۵Ĵơ
һ֮Ȼѹסһ϶촫еƣôλһ顣
Ȼ¶УĴУҲûһλ˵ӿô̵ʱӡʥĺۼ
Ϊϵʥӡǡ
¶죬ȻųӰټңȻҪ˵Ϲ֮ʼΪػӻĳʥӡǣʧؼˡ
дӡйʱ콨ʱλйʱġ
й´еӡǣϹʱ·ƣΪ»ҵĳȱֲĲ࣬һһ¡
Ӱټѧ˵Ϲ֮ǰûУйŵʱ߽½ĸУϳɵļɵۡ
ʼʱΪ˴нһСʼ棬Ϊʥ˻ʡ
Ϊȡûֵǰ·ϣΪũϣΪ岹ȱŮϡ
˵УǶκڰûм꣬գнûӡ
ЩʥΪ崫̻߸ֶΣӵ˵Уֿ˻
ЩÿһλΪͣΪʥ
Ӱʥ
ٲս
֮ԺݱӰټңΪ󱲵ҲﲻķṦΰԡʥԾӡ
ʥʼ󱲷̳У޷ȼ棬ֻ˶Ρ

ԴϹ֮ʥӰ½ֻһϡӰӣҲķ߸еѪ𵴡
һȭԪһʼһʱŷһɽӵΡ롣
ã
ӯӰȻ֮ԼĸӵΡ룬ݺݵؼ¶һ¡
䣡
ɲǼ䣬ֲûķʥ׵ı飬Ϊꡣ
ϵӰѹоԼӰʥڣȱŵĶȥ
ǲ
ʥ飬ȭͷЮŴӡϣеĻԪϢֱӽȫ
ۣ
ƺ𣬺ǰʥֱڱѣѪ
ȫѪ̼ȫɢǾΣź󷽺ɳȥ
ڱλʥʵӰһײ׵ʧؼ䣬λðӰ
䣡
ӭź챩˵ķٴǰУӡϣֲᴩţո


1201 ս
ۣ
һΣеʥӣɶ׹䣬صҽԴɽӴء
ķԼţ
¶ĵʥӣҽ·زպ
һʱ䣬߸Ӧһʧ֪ôȥ˵
Ϊغ͹ߣƬϷǿе¶ܲ
ʥӣǧǰ̳жʥ֮λѾ̤ķ룬λǿеĴڡ
˵汻һ٣ûз֮ıġ
¶洫ʥ׺ʥƣ󴫳кų¶ƣԷӦ
ʲô
ȻǸеȵǣɵʥӣƺûзŹ˼
ʥӣ
ס֣
ʲô㵱Ҫ¶ΪУ
սУټҴˣӸ߿̤£ײѵĴٴζʥӳ֣׷ŭ
ڴأתͷɨսϵӰ
˭˭
Ϊı̼ŵӰټҵĴˣһͬưһ￨˺䡣
Ҷ
ϾʥӶĶ֣ǳͲˣҽԹ̯໹ǶţǲҪʥ鷳ˡ
ֱģӴǱ죬ѹסԼڵ
䣡
ֱֱ˳Ŵѷ׹ȥ̤ʥӵϣʱú˫ͫ͵һ
Žôٴ𶯣һضɽҡ
һʱ䣬Դضˣ
ʵǵ̫˾֣껲޼ɵѵ治¶챨
Ӹ¸ź죬ɫƽۺ˫ŭգŭ⽻֯ڵĿѪ
ʥʥȫ飬սΪϮƻʮֳףʱ˿ս弸һֱıԵ
㡭
ṳ̆ڽ£еŭ֪ĴŲϣ˳С
㲻䣬˰ɡ
۾ٴη˵
Ҫңɱңʿɱ衣
ٴγŲסһѪ³ɫΣҧغ޺޵Ϊѹһƺ˵ʲôЦһ
ɫ˫еĮüĴһϹ˸˫ͫٴȾɫ
¶첻裬¶ͽ飬㲻òֻֽü
úܲӦһֱ⸩ӱˣûһԼΪ˾Ӹ¸ӵĶ
ݵת䣬ʮֵĲӦתܲġ

Ȼһ̣³һŴӺ
㡭
ҺʦֵܣȻԳ֡
ź죬ӽԼϵзӦٴγ
¶죿
¶һĨЦЦеһĨмú켸Ѫ嶥ǰеŭ
ʦţ
¶첻裬ҪΪ껲ѫپͿΪΪ
裿
תס졣
ĻǾ͵ˣ¶Ҫһҽš
£λ¶ʥӡ
ң껲
ֻ˵㲻䣡
Ҳ˵¶죡
£Ӵѷ̤ûڳ֣ûⱳĺ졣
ս
ۣ
㣡
ĮУѪƶˣͷ޲ýǰӰ
ʲô
Ȼ̼䣬еɫͱľָϱŷһŨİϢ
ȫ֫ٺϯͬϸ۳˴󽭴ӣȫѪϢ𲽵ͬһֻԪ״̬
ȫѪǻΪһŽճڷֿ
޷ټԦԼĵѪ
ȻܵˣȻԻع鵽۷֮ʱ
Ȼ£Ѫ͵һʮȥ˾š
аٴμԦʥһɲϢȻ˲Ϣ䣬ھͱŷ˰ݻԪϢԼնϡ
㶮ˣԿ
Ϣͬһϸߣ˳޴ݵĶС
ʲô
߳ѷںķӦû⡣
ûʹɱ֣ˣ
˼Ҳǣ¶̫ˣȴˣǽ֦ɸˣ³ѿġ
翴ܲ޼һ£Ͼ޲ֱϻ
Ӱʥٹȥ̫ãԶ˺ѾԡĹֻӡһΣȴǵ־ƶǡ
ȻЩ뷨벻ģʥӰʥӰʱϵ˴ơ
һ˲䣬ΰ˵Уõһ˿ϡ
Ҳһ˿ϣʥӵİʥͼУ׽ϵһΡ

߳ķ쳤˲Ӷ
ʮϢʥҲ˳ӿɲôÿȾѪͣۿѣϢ˥ܵ˼£ʮֵǱ
֮£ģ
սصսϡ
ս
ĺݻɫȻ˰˵̤ŵ۳̨ȥ


1202 
һû˿ڣ˲䴫Դ硣
¶˾ֱѹ¶ڴѾʥӣƲ¶졣
һֳĲС
ȻʥӵŵĴڣĻͷķսλһƺúô¡
¶һνٽ壬һ֪Ϊ¡
ߣ
Ҳףⳡܼ֮£˵ʲôǰĲ԰Ҫǿ½ҲЦ
ڰװ˿¶Ц
սٴηĺķ뾪߾ѣ¶ˣ
ˡ
һֲ֮˹
ں嫵Уӵϴ֮¶˱ܣôƺǰĲʵ
ɲϴеķ
û¶ߣ䵽˽۳С
ɿķ񣿡
ȭǰ߳˵߳Ļ
¶Ҷš

̾¶ƺõĽ
е۾ʧڹУ۾ǿ߳˶ϲ㣬¶
Ϸлˣʦֵܺúģúд㡣
Ż£ŵӰӰʧԭء
ʦܸɵƯЩ¶ʥҫȱ¼ҪǼ̳кͷǺٻ
ʥӺͬ
¶̫࣬˺ڰʱʥ·ơ
ʵϣҲ˷ų׳¶첻սԭ
սٵĲ¶죬һŹһ˾Բк³
ףΪӰټʥ
ϹʱڣոյʥػߣߣΪ۷Ĺҫָ己ܵǰ·
Ȼǵйʱܵ۷ƣټӰټָơ
̳Ϲʥ·ķӰټҵΡ
Ȼأ
¶첻ûеΪϹʥҫְ𣬾Ȼڽܵش֮ʱ֮⣬屳ۡ
£λʥӻܼԦʥ׺ʥݻӰʥΣֱϹʥҫ
Щ꣬¶ԽԽû䣬Ҳԭʥвеȱӵΰ
ҲֻϡũϡŮϵʥӵΰľ磬ʥǵԴ۵ơ
˵¶·ˣֻ͵ҫȴ˳ҫѪɫ
︩ŵ۳ǵķƽųǣеĸҲ𽥵ѹ¡
֣Ҳʦɴ䣬Ȿâ
Ϊҫ죬Ϊ׹ɭȻ
һ̣Ƶķһпע⣬仰ʦܵ
ô̺ĻԼʦ
š
תʱȴԱ߲ԶϣһϹϡ
Ϲ޻ƺ̲Źϵ־ڤڤУüͷһɫЩ
ľ磬ȻӵŨ˿˼ѾϤһЩ飬ȻǰȴҲµ֡
Լʦܣ治ʡģ
ˣ
ٿս𽥵ݻΪһ˿һ㡣
գۼɱ˺ɫͬƹ֮ճճ棬ͬҺһҪ
ˣ
٣
ĳ֣ͷ̫ʢɽеһЩסˡ
۾ʢϺڹ⽻֯
ʦʱҲҪһķţʦȴԲʺ
һн˵·һյ··׹
һ̤ϣ겨нˣ
һ̣ûжϵƻ۷壬
ⳡҲҪΪʦôܹ⣬ʦһˡ

ͻأģһ嫵ƺǴϾʮأǿգӺǿ׹£ԴС
һ˲䣬Դߣ͵һһ飬ϷӦ˹ͻȻԼڵĵطƺʲôһˡ
ǿգͶǹ⣬¸»¡
ף
ôˣ
ʱ߾΢ЩԺ߸ѡ
ͻȻ֣ڹϿյȺǣǿնѹĿÿһǳ͹ƽĺۼ
Ⱥ֣һذӰ
쿴ʲô
ǿ֮ϣһӴİӰһŹǳתֳ
ħǳһӰǳϣͶħӰԴɴСȾѪɫ
ħһӰӵʮֻţץǳѪˢڸߵǳ档
ħӰͷִħǣɫŷűĽУ˼ĵ̡
ֲӣҡҷ˫Ѫӳ񷡣
һ̣ħĮĸ·
С
˿̣ԴͻȻ֣ԴĹ糹׵ı˺ѣһ˫˫ֲӰ֪ʱǿ֮ϡ
嫵ǿգ谵Ĺ棬ϵӰ֣һ˫˫ǲɣǾâ
һƽ֯ײһֺսͼ


1203 ʥӴ˵
ʱͣƬϵһƺܵޱȿֲĳӴǳѹǿգһſ¶͹ĺۼɽɺԿݼš
ΡӰһſǳͷ­Ӵ֮СǳҪ׳˶ǿպ͹糹׵ıϢ֯ײš
񴬣
쳹أһͨ巺žŲĹŴǿնԶȻ֮һǳСضá
ϣӰ涣ӵʮŵӰЮֺк£û˴Ƭǿա
ʥ壡
еӰһſ貵Ӱ
̽ߣʥĻ塣
ǵĵУҲ֮е飬һηܹٵ塣
ӹŵʥ޲Ҫе顣
λͥæµţع飬ҲЩͷö

Ȼһ̣񷣬⿴һͷӴޱȵĶžţ۷ףƺƴ
Ϲţ
ɫӴŹϵƣͷĶԾ֮͸ֲ
ţڹµͶӰУٴһ
ϹŴ˵еޣʱɽУѵһܹԦţĴڣͨĴС
壡
ǿУͻأһķߵ⣡
ʲô

һʻ㣬ķ߸еЩ㱣ԶʱĹԣȻǾʱĥΰ
ʱȺڶѪȻѪֻ֮ܳΪᣬ
ȻдǴԺļ𺳸޷⡣
ո˵壬֮ˡ
ߵ񴬺ӴţصѰҪܲײ𻨡
ȻϧˣǱ⻯ΪٲкڵӴţϵ嶼û¶˿ƣƺ·Էڡ
ɽɶ죬丸֮
ѪɫǳϣħһӰᶯ
ʱħײǿղһ˫Ѫɫӣų»µţ
ɶɽ
Զʱ丸סĵط

ţٴηһһ˫лűŰ׺ƺҪһ̤ħǡ
ţϣɸߵľˣѰ֮䵽ħϣû뵽֮󣬻˼ǵĿ丸ء
ƬңԶĵɽﵽĵط
丸壡
һЩһǿߣ¶һĨɣϡһЩǵĴ˵
丸壬նУɽ׷УԶʱպһ壬ǱΪʱΪӽλ֮һ
Ԧţ壬˵ֱ˸оã
ˣ
һȺҫʱٴγֵʱȥݡ
˵п丸ľԸЩסɽϿ丸Ѫᡣ
һʱ䣬ûиΪλߣ׷ĿתĶųֵ塣
ۼ߿¶սݡ
ȻͻıʣһֲӰ٣Ҫ뿪¶Ӹѹ˻
һ̣ЩӴˣԴеҲ֪ʲô顣
켷ǿյӰƾճһ㡣
¶Ҫѹ壬Ҳòô̰ɣ
Զʱ嶼ˡ
Ȼʵϣս¶Ӵˣһ±ƣ֮ĿֲӰһ
رǵʥսôǿеĻ£һ㰲ȫжûС
սΪǿյѹ£Ѿ׹䵽ԴУͬѪӴˣȻûлͷ
䵽˵۳̨ŵϡ

ĸ֪ȷȷĸһбʵľǸոջԼˡ
𣿡
ٿЦܵһƻֺ롢ΰ߹־
־Ϥİ
˵־
ΰ־
ʱ¶ͬԡΰ֮£ȻʱƺнԶ
ǿΡӰƣѹסԴУһ˫˫ӴӹɽӴ̧дſֲͲ
ǿУȻǽǿߣľ
񶼳ˣʲôĴڽ٣
񷣬ŻĿֲӰ
ЩõӰǿ߲֮ŷķ࣬ΨһЩǿһ̶ȵĴڣܹŷĴ
ʱƣԴ棬۵ӰԽԽֺ࣬ĴƣҲصķӦ
ڽٵߴʮֵĿƣûбʲôͻ
½ǿߣԴе۳С
彵ٵߣǿգдĮĸ·ء
¡¡
½ը죬һտɫ̴ķΣһǳı֡
ͨ˸űıѿͬǳСĺڶ
ˮ춯ǿѿһȪˮк
壡
Ϸɫս۵ӣݿŮӣʵƸͬԨһޣԲ
һ
۳Уһλصߣһö˸žŲʵƬӡǣɵĵͺ
徹Ȼ⣬ôĵӣ
ǿߵţŲʺӡĻͼڡ
Ƭϵ˵ѵһ
ڿ嶫ʵĶУ˵ɽ½
һĺʺᣡ
ȺʮֵӴ󣬸֧Ҳʮֵ߳ӣȺϹŵʱͺ塣
ǿҲÿԪͻлߵÿһԪе۾ǿߵۻ롣
Ϻںϰ߲ͬʴ˺˵ʮַյȺ
ǳʢ˥ȻǿȺǲһĴڡ
ϧ𺣻һǿߣϢŸԿӸţֻܱΧıӯ

Դ۳ǡ
ŵû״̬Ѿյʱ䡣
Դĸǿߣ۵ҲԽԽ࣬أ壬һ߲ϵĳ
ȻЩǿ߻۴˵أʱ⣬δ֪ĴƶһС
һҫ۵ϹüĴһţжӯ
ĸӦУԼ˴һͬƹ֮ĺڰīճ罬вҪɸɾ
ڤڤ֮е˽ѣѾȫݻɱ
ϵɱΪ˽ѾѾˣԼɣϵĴƺƵһ۷塣
ľַش֮һܼ򵥵ĵ
ʱϵ˻ԪһΪɱ
Ƭ彻֯ؼ䣬ЩΰȺ־ѾĴڣɱ٣ҪΣǰɱѿС
Ҳ֪ԼǸһǸÿЦȻ翵˶ˡ
ΰ˵־Ȼӻ¸־֯˵־ҪȫҲǼ򵥵顣
⼸ڳ֮УԴ֮УٵһӰĸ֪С
塢塢ʥ塭
һɽԣȴһ־ѹסصǿߡ
־ǲù
յɱȻһƲĽ
ڤڤ֮Уǰɱ٣ͬ˵־һֿ顣
ΪҪ飬ȴֻӦԼֻǰ˺ֺ
һ·ǰгǰĽһж˵ֹǰȴô˵ƵĹ֣ѹѪĭ
ǲ
ֲѹסƬصĴƣΰ־£ڶϤһЩ崫еء
պ֮ϵĺǿһ졣
꣡
ŤѷͬԶŴſѪڣ˰ɡ
ѿʱУͬ󵹹࣬ɲǼͳˢ˴Ƭǿա
ҰʩŰˢǹҰһӴ߲ʯ̨ӴѷƮ
ʯ̨ͨ岼˵ĺۼ̦һѹһأڻ谵˸ŵǳ
ϸȥЩ˸ĵǳȴǳ죬ֻһĪΰԦʯ̨ڻΪ˵׺
޺ףһƬ磬ʯ̨Ϸݱţϯķ
壡
β
측ӯӰľͷһ֮۵Ӱͨѩë׵βͼɨʡ
ܿ죬һӯʯ̨Ͷ䣬βӰ£һȵӰ֡
ŮɴСס˽ĲλƬӨ׵ļ¶棬֬Ө͸
ûж覴ãͶ֮ջϢò˸еЩտûм˿а֮ɫ
ʥջĺ壬һһЦС
С硣
ĺŮһ֣ˮӻܺԴеϡ
ūҹɺá
̼֮࣬Գ֣ͫѾӰأ֮С
á
һ̣Դе׵˫ƾϢ֯˫»
СΪ˵أѵū֮ˣŮڶ࣬Ըԣҷ
֮
ǰ֮ɫԻУ뱻ѣ¶˺²ѵɫ
в߶֮ĵһû츳ǿţŮԵͷתնУ˺廤
ӳĶŪ֮䣬ƬӨ¶ƴСɴڲסȫķϡ
ɧζ̫Ҳϲ
۾⵭ȻҲû뵽֮پȻôߡ
һģʮֵİϵϢȴ˾ȣҺܶӰԲǺͬʱĴڡ
Ȼ컯ѾЩڲں棬ڻ˼˵ƣûĵ۾ǿ߳֡
ˣһſҫ°Ӱÿһ𶼲ʥǸǿ
۵ĵֻڰ
ͬеıɽںϲӴСһǣȻ£ȴ޷жɡ
䵽ͷӴޱȵţϣɵӰüĴһöǳ֣ĸ߹
Щһﶼˡ
ЩڰڹĦ̬ûгֵĴڣ֪һλķ籩
ūҿɻܶأ
û˿ŭ⣬ӵĳ
ӣ
ɧ꣬Ȼɽһߡ

ķֱ֣̤ǿա
ʦܡ
ЩɣʵǳԴ֮ǿЩ࣬ԶԤϡ
⼸սǿЩֵߵעϣûнԴ˼
ʦ֣ȱ˵¶ͷĴãʦҿɲа˭ҪңͰ˭
ʱ򣬻֮ǴһĨɣ΢Щ
ʦ֣һʦҷͷ̫ʢС˵˵ĶǶ㲻ģֻһȥ
۾ЩߵĽ٣ҪһûиȺƶͷšߡ
˵˰ôߣʦһ治ϰߣϾ۴ǰֻһСȴվ˷˼֮ϣƣܺ˰֣ҪʦӲˡ
㡭
ŰɫĴָۣЩƿԣʱˣʦܻôЦ
ܹЦ
˵ƽ£˵ƣֻܻҷ𣬸û·
ֻû뵽Ϊ˵ƻѡԼʦܣҪ˵츳͵̣Ĵص콾߶ȥˣδرʦܲ
翣ʱҪԻҪһ壬һһľȻҪڣȻȥѡڲľϡ
˵ѡһЩѪϣߵĸ߸ͽҲ֮Է
˵ƾˮ۲ˣʴѡʱʮֵĽ
ıӰ۾ͻأĻһ磬뵽йһܾúܾ֮ǰĴ˵
˵ʵ̫ھԶ׷ݵϹʱ
Щ׽ϾǸ˵йŵʱѾˡ
ȻȴʦΪܹˣǿһվֻΪͷʢ
ⷽ£ܹ˵˵ߣ˻ʣֻ˻ʵļߣ
߳Դ磬ںǿУһķеĽ㶼ϡ
ϣ
ħϣħѪӿ͸ǳħһӰһŵһһħ
ħϲ˹ϵ·ÿһö͸ΪѪɫһֻԣһſѪһ㡣
壬߰ɣħλλԴ
ݳªͬצһħӰ
ħ磬ħƽඥ̤ĵλ
ʲô
Եλ֮
ħӰһ仰ֱķ𶯣ħλǿ
ħǿߵĻﲢǿѨ磬ڵģһ˴ƾԿԽƵϾ硣
δΪħʵľߣٻλͳ֮
ﲻݣħӰĻֱƬǿա
û˲𺳣ħɳɷֺӣ岻֪߶ħȥѪΪħߡ
˿ħӰ޲ɡ
ȺѪħѪͳģħ׷ħ⣬ֻҪħѪͳҲ𽥻ᱻħʴͬ
ħ徹Ȼš
ǰ껲壬ȻħԸĴۣ
ֱһ̣ſħģ
̾ѪɫǳϵħӰϳĿӣħհͫ׽֯ƻΪһС͵ϵȥͬС
ҲħΪΪ
ħӰʱԴеߴʧɫ
ɣ
껲ɣ
սѪɶħ

һʱ䣬ΪĻ߿˵Ǿֲѣ׷״ء
κʵ
֣̽̽ħӰٴ˵
Ѿ˵˴ƣҪϵˣȡɣͿûǸˣ廹ûвսĴͳ
㻹е֪֮
ʯ̨ϣŮ˸ˮһ֮µĶͿ
ʱʶĽԼ峬ǰһҧǣϢΧǿʧС

֮£ħӰϵһתΪɱܾħֻ꣬·һ
֪ΪƫҪΪ֮޴
Ҫ춼ڽ𣬲̫ڲ𣡡
ˣ
ٲʵϣӯԹߣջǿա
ԶʱʼҪ·ڰ;УЩԾЩ츳ĿΪΪؼĿ̫ˡ
ڻѣ
ţ֮ϣ丸
ͷС󣡡
߹Զħ˶ûдﵽ˰һģ
Ҳ͵κʵ͵צ㣬Ҫԣ
Χǿн֯Ļ⣬ҪãûѪȡ
壬֪ߵغĶ
䣬ħԵoѪʼڣ·ҪƬظ׵ħ
ħȻħ壬ʥӵ
ʲô
ħգȾ̫ѪΪ֮
Ȼ˾ȴħĻ
ʥӣ
һԶѾеĳƺǿ¶һĨ˼
Ϲ֮ʱ巽ɽӴأ巽˻ػ己ܡ
ÿһԪ巽˻ʶͳϽɽӴأѡ˺츳ǿţʥ֮λΪ˻ʵļ̳ˡ
ÿһ˻뷷ʥ̶һˣˣЩʥӾؿ飬ߵıԵ˻λΪµػ
ֻʥ֮λй֮ʱΪڲĸĸˡ
ħǿ˵ѵҪٴʥ֮λôû˵
ǿ¶˼ɽͬûа䲼گ
ʥӣ
һ̣һĨϹ⣬һɢԭ
ѹܿ飬ԭˡ
ʥӣƺ
ɲʲôĳһŹʥӣʥӣսʥӵѿɫĸֵķ
ЩٵǿߣħǿߵĻﲢûз¶˳˼ͷ͡
ǵУֵ˴ƣԴһĴơ
ʱʥӻʲô
ȻҲòǰ
˵ص񣬱ǾѻһĴƣͷ׸ſ¡
Ȼֺ壬˳˵ҲὫеĴƶһϣ˭ðͷء
ʥ̶ȴҲһ׼ȷ֣ɱһ͵ڴ弸֮һĴƣһȺڻֺҲεڡ
ڸ˵ĸ֪УǰѾʤʥ٣ֻûеõĳƺŶѡ
ǿ˼ڽɵ㲻ʦδ
ˣ
̾ħϵħӰ֣һĴʣ̧еħ
һѪɫħϸӯ𣬲ɴСѪȻɢһֵٵơ
Լռʮعϵ磬ȪʶƺҪ
ħ
ħݻʮأʱߵĿȻǿ丸ߣж¶һĨ֣أţǵͺһ

ȻҲ
˵У彨Ĵ磬ӵеʮأִеѲ񣬳ոĻꡣ
Ķ
ҲӦħǿõľȻ
ջ
зйʥӵѹ£ȶ񣬿ʼӦԼ˴١
֮ɱ٣ϱ˵ˣ׵ͷ


1204 ׼
צħ
ħǿߵţ߸еЩİ
Ǻͬһʱߣ֮ǰǵħһһħӵ۷콾ߡ
֮£ʮֲֿģλħǿߣѾķ롣
˿̣צħצǳϣħ档
һʱ价ǳԵ˼֣ӿͬǿ¶ء
׼ۣ
βŮˮŰצħ
׼֮ƣ֮·ϵһֳν
ǰλħǿߣѾǣϤ˳ӵ£ƿ˵۾һ˿һֻѾ̤˵·С
۾ǵ۾Ȼ벽̤ȥ֮ɲô¿ɻ۵̣ȴ޷ȥס۾
֮
ھβŮе֣أǰצħѾ񷡣
צħǳӿħڱգŨħУӶħӰƺҪħؼ䡣
µɫ䣬ת֮䣬ط಻ϵһϹţӳճֺأסħĳ
׼ۣ
أĳƺֻһƺѡ
ԼҲѾ˳ӣҵԼǳķ롣
ȴҲˣ
ϵ·ǰȴԶؾͷ
צħߵľأµĻۡ
µʱ⣬ȫΪһ壬츳Ҳ˼ޣûлԵ컯Ҳֹֻڴˡ
ݵĳƺȴǶЩ֮һ˿ο壬ǿߺαԡ׼ڣ׼֮ƲڳԼ
ķ룬ȴʼ·֮ϣޱȵľأδ۵λȴǣʴ׼ƺͳˡ
ţ۾ֻ벽֮ң
ˣֻ벽ˡ
أأأ
ҵĻ쳹Ƭأڰצħеһͬſ磬ֱ˾֮ۡ
˺ǿ磬һһŵǳ⣬ͬСĵ׺ǿյһϢ类ٻ
Ǻ׹䣬
ľ磬һһ֮ѾصҪ¡

Ϯ˫ȭݻȭȭ֯䣬ıһʵĺӰӯ
ˣ
ϺĵϢͬ󵹾յԴ̵ӡǣڻԪһϢ½˳
ȭбŷҫ۵⣬붯ͬһ㣬۵ĵ⽻֯⣬ǳ˸
䣡
ȭͷӲħϣʱֺײ죬ͬǳϯһֺϵ㸲
ʱķ֮ߣһ˶ĤۣѪҪɢˡ
һҫ۵ڹͨ쳹أ˾֮ϣ˻ȪֲĳԴ֮硣
׼۵󣬻粻ǵе飬ȭǺӣʱա
ħ׼۵սһʼͽ˺ǿУǳ˻硣
ݻɴСħջ֮վһײײ˱⡣
УһõӰ˻ŵɽ𺣵ը
УһõӰͭһ룬ڵ꣬Ĺ롣
ԴԵĳͷȾʱյĿֲ
ӶħİצħǿУݻ˻ֺĵһħڵС
ͬƿصһ㣬ȻֻԻһϵ۾ϣȴѹסƬǺӡ

ŵӰҲ¶һĨ죬λħ׼ۣˢӡ
ǺӵİצħʮֵСһƳƮǿգӭ׹ȥ
צħΡӰƼûƬǺӡ
ϣ
ȭͷħײһ֮쳹һƻб˷ӣϴˢ˿ֲĵӰ
ȭΪƣסӴ˳ӴгŵӶȥͬĴ󽭣ܿϯ˰צħС

ܵҪȡצħХһһֻȭͷӡ¡
䣡
ħĴûţӶһֻȭͷӭӴǳħȭײȥ
ը죬Ӵɽħȭѣͬɽһ㣬ħѪ裬ɽ㵹
ȭ˰צħֱڣʱĽը졣
ʹİצħŭȴֹסӴӰС䱻ԭΡ
ϣ
һ̣ٴγ֣ȭͷӶŰצħħĴֺȥ
ķпһĻƺЩˣħ׼۵ֱıϡ
Ϊ£ѪŽħѪ仯Ϊħսն¶ĹǴ̡
ƬѪ׹£仯ΪɽǳСƬǿһӶһȼħѪ
ˣ
צħŭ׼۱ߣֱһĪĳ衣
ǿһеõˣ̲£ֻٵλ׽ӡĨ
պ󾭹δزܻΪһħ۱


1205 ¾ħ
ˣ
ħʮصĳϵķջһԴԹϵе޷༷˴Ƭǿ硣
ʮޣÿһӰɸߣΡɽգƻֺΰƿֻء
оһԴԵϢֱۣڣ˲ϢͱԪİݸںͬ
ԪϢƣתϣϢȫʱն˺Ͱצħ֮ϵ
ֻУ
צħŭԼħնϵ⻹һθоԼƿء
䣬ֱ˸ħ棬ѵħѪѪ⣬ٴϱڣָ
һצӿħӾ֮׹䣬УһԴԵе޷ǿٴ
һһŵǳΧ֣ͬɲǼ䣬еǳ˽ǰڵ޷֮⣬ֺ׹ѹ˴ˡ
¡¡
һ޷ӡǿУϵ־ʼѣÿһ඼һo֮ǳҪΡӴ
ʮϢѹֱǳ׹䣬ˢ塣
ôܣ
޷࣡
ѵצħʮصУ˵ͱ٤ˣ

ԴУǿյ޷࣬¶˾ɫ
һ˵ȴԶΪ̫񻰣Ķ
֮⣬ӡΣҲӡΪʵļӳ֡
˿̣һλħǿߣǿߵϷ࣬𺳳̶Ȳǰľ
Ͼָо˸оʮֵͻأ
ʮ޷ǿеİצħͬԦoĸһƵͬǿһ㸲ѹ
嫣꣬һ룬ϯ˺أһ˲䣬ͽƬǺǡ
֮ǰõħ֮ʱصľͷһԽųʮصǰĲӰ
һ߼ħһ߲ϵʮص𳡾е޷࣬Լеİ벽¼
ޣ
ܹٽһ̤λȻɱһϵ¼
ȱ񼣣Ӧ̣
Ż޷࣬ҲʮתǼˡ
֪ԼһӰ񣬾Ȼħ̳һֻ벽Ϳɱɵ¼ķ֪࣬Ǹ˻ߡ
ϣ
֣һǳıԵ̽УһìлΪʵ塣
ЩһìӦ֣߲ӵìһͬһ·ԶԶȥǰ߲⼣һ
սìУϵƴӻԪһӱһɿҰĵȻ
ŨҵϢǴϹʱϵĴ߳һ㣬µϴ
ű
ǿϣǿ߿սìԼʱеϢˢ
ϣ
һ̣սìӭŰצħȥ
ˣ
ì̴գһ˲Ϣ併ٵħǰ߹ı󣬴Ƭǿձѣǳ䣬ϵѪ󽭣칬㵹
һֺֻĴΪսº󷽲ܵ
ìһǻǿеǿߣоԼǰһһƴƺѾˡ
ķǿУеì˰צħС
ǣǣǣ
һ̣ìҫ۵ڹ⣬һ˿˿·ͬƤΪݻƵľмǿС
ìˣ
ìͬҶһ飬屦𱳸Źߣո
ìҪ̴׼۵ķ
Ƴʥӣˣ˵˻ûȫĸա
⸱һʱ价ߣɫ죬֮ʱɫޣĪ⡣
˵Ϊ˹Ϸˣ˵ƳĴ֮ˣÿҧһڣǲС컯
Ȼдûʵõ컯ǰ˵Ҫܹܲ©
żԪ֮ĩԽԽҲƵ
ԣ
ڣߵ¶ɻһҲҪôʱɣһ㣬Ҳ
ȥƤһì¶˸Ӱ߲ϵӡ
ʼͬͭһ㣬±˴ֲڵʯͷģЩֱˣǴеʯûϸϸĥһ㡣
̶̵ʱڣʵߣҲеĲԡ
еì˿̳֮ΪʯìŶԣֲڵʵʻ·ĦƣҲЩ׼
ÿһоʯìı仯֮ʱоϲ֣ҲҶ϶ǲһìӡ
һʽì
צħЩ翡
¾ħ
¾ħ
¶һĨ򣬰צħ
һ¾ħ
꣡ѷƬǿպ󣬺Ȼըʮ޵ķӰǿС
ѣΪǹ껨צħűʯì
Űצħ취࣬һʮ޵Ӱʯìì⴦ΪģѳǧͬһѺۡ
䣬Ѻǧ˰צħǿա


1206 ħս
¡¡
ը죬ĵ޷ŰצħȻըѹʮǿա
񱩵ˢ˷ûһһŵǳƺɢ䣬Ө͸
ѵϯ˷˻ĻңƬĻˢ£ؿռϡ
ʲô
⸱ǰ͸¶ЦͲмߣһסˡ
ħ׼۱һìɱ
׼۱ˣ
ⲻܣ
һ̺ǿյĸϣʥ塢Ѫ塢塢塢塭һߣ˸š
˿̣ǸоԼЩɬɢŸɿʣǰĳ仯̫죬Ȼߵ־ЩԷӦ
һ׼ħѵ
צħ
֮ǰһħ콾ͬħӵʵ׼۾磬ϵֻ벽
̳һìʵ̫ͨˣ
ͨûп˿Ȼ˿ǲŲеĿֲ
ⲻǷϻܽһ׼ħ۶̴һìͨ
е֤Լľ̫ˣܲǵľ硣
û꣬׼۱Ͼ׼ۣ
屦ϣ۾Ͱצħͬʱ
ķܣߵԪӣ໥֮һǧ£㲻ʲô
Ƭ£һԣǧΪһޣߵʱ
׼ȷ˵Ȱצħ껹ҪСһЩʱ򣬰צħͿǿУΪһħ
ٵλ־ʵĲ࣬Ȼ¸ƽ
ҲԺͰצħͬһʱߡ
߶һĿģ˴ơ
⻷⣬пٲעͷӴǳţ
丸壡
ڶ壬Щʥļ񣬽Ҫ沢
¿ʥռһЩϷ磬ϾԶûȫĸգʱʥƻ𽥵ı׷ƽϳ
ʱһ˿ܹǿ˵Ļᣬ嶼ܷŹ
صĳҲѾ˵۾µļޣȴٳΪԵδ޷λ
ĳ֣ĻԵ
һ˶Ϊ׼۶Ⱥĸ֪Զߡ
һβΪԼλĻԵҲΪն岪˴ơ
չ֮ǰ˱ãǰֵ˴ƣԳһʥ֮λ
֪Ϊεʱ˻ʲûگ䲼ʥӡ
ȻЩҪǵģҪıѹǰߣϵ˴ƣ֮õı
ܹѹ껲Ʋ˵ƳʥӣȡϵĴƣŴʤ֮ʱĻͻʹƣһٻ۵ϣϵλ
ʱʥǶһ۾ǿߣȺʵһּΪԵ
˳֮£λԽ۾ǿ䣬൱һλ۾ǿߣȺҲһ
ȺƣһһεĻģƱ
һ¾ħ
Ϣ󣬳ױǿУ»ָƽңԶǿеǳٴͶǹ⡣
ˣ
ǰǿУΪǳʯ飬˿ܵһεݻһ诡
ħʯײһõħŸӯɽ룬ÿһ
诵λãһħڣһӰĳ֡
ǰŵİצħ
Ϊ׼ۣǰ벽ꡢѾ׼ĥġ
Ȼ׼ҲǲģȻǵ۾ǿ߶֮ʱοӵĵ۾
һɱֻ˵ĥĲֻҪɱĴ㹻࣬ǵ۾ǿҲᱻĥˡ
Ҫħƶ𣿡
ֵİצħֻħ۶ܵǰ̴ԼŵһȻһרſħ
ľ磬ȻӦһʽìרΪħ졣
ǰҪ찡
ҪΪҲרִһʽħì
ǳҪħˣ
壬𣡡
ԶԶգצħƲϵڡ
Է٣
Ҫ֣
ûڳ֣Űצħ˿ķǿеϢЩң˵İצħȻڣȴûڳֵ˼
Ƭǿ֮£ȴѾߣ޾谵лǱصĴڣһư䣬߳룬װ׳˱˶̤ʯ
еʯìķǿգʥıʯ̨ٵſ丸ţ
ϣ
ƺӦڹغ¯ս⣬ʯìһ
˴ƾϣҪͿûˣ
ȻҲچ£ϾЩڵȺ岢ûжõĽ顣
ʲôΪȺսĹûʵɣҲôһ£ǹ׶ԼҲ컯Ȼѹʲô¡
Ҫ˵ʲô̫ĴΪԼȡ컯˳ŻΪȺЩףȻٺò
컯Щ˺γԼ컯˲ûյģֻҪƲ׹˾ͻһֱӿȥ󽭣Ϳܹߵʲô̶ˡ


1207 ֮
˴ƣڤڤָ֮ƣǸ߸ͽǶ˽١
̤λ˵߻λתʥ磬ͬҲ׹޾ԨѪ֮ڣֹڷ֮С

˵ţıϹ˹֣˵
㡭
ڿ˳˵죬ʱһ˳űΧն͵һ͡
ɲǰצħħ³嶯ŴİצħԸţ±ʵˡ
ͬģҲħȺ¹һ˿̱˷ƲȴӦսˡ
Ӳܶ峬ʥ֮ȻԼΪӪȺе쵼ߡ
Ķơ
ľ񲨶¶һĨЦ
Ȼ֪ųļһ˭ħ壬߷ĺӡ
ԭ֣˿ԼսҲ˼ķߵĸܳս
Զ׼ǿߣͰצħһͬһ׼ۡ
λŮһλѪϼһѾ׼۾硣
ֻƹ֮ѪеϼһȫϢ˼£Կ
ЩҪΪ̤ʯһٿƵλġ
Щÿһ˶Ѿߵ˼£ΪԼ˵Ĳ㣬ԭأǧ겻
ԼǵĻԵ
壬Դ󣡡
ĺԷ٣
䣬֮ǿе𵴣ѡΪĶ֣оûӡ
ǲǾԼ۸ò˵еࡣ
¡¡
һſǳĻƣеǳƺڲһرһɳڡ
ŵʯì۾ķ
̼䣬һӳ𣬾֮ը죬ϵ׹˺˺ǿա
ȲҪ취Ҹǣ
ȲҸǣ
ԪϢˢգ
һϵͬ˺أ˿ͬһؼ̫ҫ۶Ŀס˰ǹ財
ˣ
һ̤ը죬ʯìбֱָ˱ϵ졣
ǿȴң
һ̣ϻƵ貣̽ȶ˾κˣǳҡҷɽѣһĩյĳ
Ƭǿգ֮أѪҵٵλĽݣ˴ƻΪλָơ
һα洫
צħѾ㵽ƬǺ֮⣬ռһǳִĴǶǳرǺڣȡ޲Լơ
һìܵشԼ׼۱ߣʱϨٴȥ˼
Žǿʼδûлᣬȡˣһİ
»Ҫһģħͳ

Ҿϲһα
ˣ
ĳŭȡ
һֻһȣӰѾǰ˿ڱӰĻӰŸոɢ
쵶ΧգǴǿиһ磬С
ûаĻˣѹ£˿ķ͵֯ʱգҪӡϡ
š
һƣȻһп˼ǰƵӰӡ
ϣ
ʯìӭϣԪϢʯìϣ緢˷â
һڹģ̼һڵĺڶڶΧһƬ嫵ǿգȺǻƣǺת
¡¡
ֲıըһſǳѣ̮ΪһڶΧУ˺ѵվþϡ
㱼䣬ķǿпײ⣬ÿһͬ׹䣬ҫ۵Ĺâء
ÿһײ֮󣬹Ⲩֱ硣
ƬĻ׹£һȦȦϵһһһƬǿա
ķ߲ϵĶǿգڲҵŤһſӴǳ˿̾oеȼŻ׹䡣
䣡
񽫲ϵ׶սģҫ۳ʢ⣬ϵײ
һʣŷŻԪһѤϼ⣬һ˺أᴩޡ
Ƕ̶̵ʱڣƬǿվͱ׵ĴˣһȦһȦˢޣȥҲûһųεǳ
ҡҷǳ䡣
ƬǺӶڲ׼ǿߵĶԾǺأǱŷ˱ᣬҳһƵϡ
ɱǿյҪ׷׼սĽŲȴֻ̾
ֲεսŷѾܵļޣǿйĦò컯ֻܱ
ݣ
Ϣǿյٴײһ𣬻Ϊһǿ׹¡
֮վɺڶƬĻ׹䡣
䣬һҫ۵ƾԻǿУ׹䣬ÿһŶͬǳһ㣬ŷŹĵϢ
׼Ѫ
ε׼ѪѹգÿһζͬɽزçУͬײ˴֪˶صĿռϡ
һĻķͫ׼ѪбŷƣѹѣѪӿҪ
˭
˭׼Ѫ
壡
ڵ׼ѪǱصǹɺԱŷŨޱȵϢϯء
㡭
ҵУѪȾǹ䣬쾪ֵ
һʽΪ¾񣡡
¾
һҪϵİ벽۷
һ̣ķ¶˾һʽ¾ħħ׼۴̴š
һʽ¾Ѫǿգ׼ѪÿһζͬǳС
ķĸߣûһĸе֡
λǣ˿̸оԼһڿҰĳ沨޷סԼ
ۣ
ƺȥ£ǿһ춯У챳ţ׼Ѫε׹䡣
ֻ˺ѣѺɼǣ𽥵š
ˣһʯìһͨ͸׹Ѫÿһգͬ׹һ㡣
ۣ
ʯìŰɫѪ˳ʯì㵹ٲка˳
䣡
һ̣Ťǹ䣬챻Ȼը
еľû£֮ҫ۵˸ؼǧţըؾۡ
ʲô
Ѫ
һط˵𺳵ķ
ԣѪ̶ȸߵӵеĲ֮
ϵ߶죬һһٵĳ˵
֮
УͬΪŵȣѪ̺ĵλȻǸ߸ϡ
ڵѪ࣬Ѫӵķ棬δ
˵УڵѪﵽ˳ɺжԳ֮ΪѪ壬Զ컯
Ѫ֮
ЩζǸ߽׵Ѫ塣
Զצħ̽ԼħצԼΧѪȡΪ޲Ƶ
ɺͷǣצħǰ޼ɵļȡһ׼۵Ѫ
Сư
ڰצħţ֮ϵľˣ˫ͬգһ׹׼Ѫ¶м
λ壬ڵ崿Ѫﵽ˳ɣɲ
ѪѪȻҪȡһĶ
ʴˣЩҪڵĶûʲô̬ȡ
壬ٹⲻģҪң㻹Զ
죬ɫĳ貣Ũҵ
𣡡
ĻһתìָָţϵĿ丸ǿߡ
㡭
ʱŻͻ죬ɫɵһ
֮
죬̧Լʯì
ұĲ֮


1208 ĩ
ʥȴǿʢʥ壬˲Ѫ˵ƾƣԴ󣡡
ǿ̫дˣѪĺᣬʵ׼۾ڵѪɱ䵽һּΪĵزҪĥѪǲܵ飡
֪λ׼ǿߣһλˣ

ķǿУǿڣ˸ŵĪ⡣
׼֮ս綼еģĴڴײĻԵ컯
Уе̫ǿߣ֮ʱţܶǿߵУԶϤһλڡ
ҷôǸô˵ģС
죬貣ɫĳڼͷϼƣŷֲ
ĺ䣬һǹը壬Ǵǧû顣
ԴӿԽ׼۾磬־߾Ѿ½Уеĵ۾ǿߣҲӦ
ƬУǻϵĵǿĻߡ
ڵ֮£Լռһϯ֮أλ֮£ǿԲһ
˿̣һĺ󱲣ȻԲѵ˵ҪƿĲ֮Ƕһλ׼۵衣
أСô
ˣ
𷢿裬죬ط·ԻƽȶΪʮصĿ硣
Իƽ𣬴ߵĻƽѪ
ʥ壬صѪѣȻѵѪǿȻȻĽ˻ֳŵȡ
УѪԻƽΪ𣬰ΪΣ͵ȵıͭѪһִͭѪķѪ
ѷѪ͵ȵˣûʲô츳һӹӹµµ
ͭѪѪڽʵֹһǰ
֮ͭϵİѪԵ㹻ļ£λмްǻԵɺѪɱ䣬һ˿ԵλȻּʺСС
֮ϣǻƽѪкܴļʵλǿԼ׼۾磬ڵѪҲﵽ۷徳ĻƽѪ
ڻƽѪ֮ϣиӴϽѪѪжûмλ
ˣ
Իƽȶҫ۵Ĺϯķϵױ
ı𽥵ͣһݵΡ𽥵ʵŹĵϢ
ϵϢķÿһλߵ磬·д߶Ĥݵϴڡ
֮ӿͬԡ˹УһϮƽףƽ͡
ԶŹɽ
Ǻҫ۹˫΢ƺʲô
Ĺ죡
ɽ£

ʲô
ȻԶŹѪĹ
һʱ䣬ķǿն׽Щľ־û뵽ǰǿ߾Ȼλ
Ҳ֮УĴôΪ˵е컯ɽΪŻֺˣ壬ǳ֡
ǧǰǿշ򣬹֣ڻ򣬺ųƹ
ˣ
ķ߽֯ĻУ죬ȻΪһִգǺ롣
ʥ󡢺嫵ĹƬǺӶ֣Բеһж֡
ɽ䱳һʵӰ֮ϣҫ˺Ѿʮصԡ
ԶŹ
һ̣ţϵĻ˫
ϵԶʱһǿĴУ֮ʢ֮ʱĿ丸嶼Ҫǿһߡ
ԶŹϵепǿλΰĹֹŽ񣬺ʱա
ǿգĹݻ˼££һֹսĳ̶ȡ
˲Ϣ䣬оͱܵ۷ΣԶŹͬһʱ͵ſ˫ۡ
ˣ
ԻƽȶĽǰлΪһ
ɲǼ䣬
ʱջ
㣡
ؼ䣬еֻܿһ磬˫ʧ
ۣۣۣ
ߣǱ̺ɱĿѪɶϹ̲صɱԶԶعĦǺ
Ĺһ
û˫пһܻͫһĹ켣ٶһ
һĹ켣ռһƬĵ磬ɢҹĻµĺڰ
ϣ
ҲɲǼ䣬еʯìӭŹײȥ
ʯìŵڹ⣬ڹĳ£ͬݻһƬĵʱ͹ռһ塣
ϵУɽأĹҫ£Ϊĺڰ
oű˵ɫҫȹµçĹ֡
Ѫײ֯һƬȾѪĻѪ͸˹ҫµ죬ż򵥵ʯƱӭŹɱ
ɢ˺ڰȴΪһҫ۵Ļڴ֮ϣΪūΪʳ
һ̣ʯì͹ײһʱͬͣͣ㡣
ϣ
ԪݵϢì緢̵ǧٿףԪ㣬˹
Ԫ
һʱ䣬ԪϢھҫ۵Ĺ
İȻǹҲ⣬ǿ¡
ۣ
ʯì̴˹ѪٴνǿеĹ͵һҫ۵ǳ׹䡣
Ĺڣȡ֮һڹ⣬Ӱûж
ϵ󣬻⣬ܻһѪ֯ĳɱɽӱ飬ػΪ档
ĩ񣡡
۾ݻĵУ򵥵ƤŴֲڵıӭŹɽķȥ
嵮ԶĩڣǸʱȺҲǸʱģЩȺ嵮ġ
Ǹʱΰ˥ܣձɽĳԡеȺ˷
ԻȻѪеĩĴС

ⲻܣ
ʹͫдŲţĶͷһʯì͸üġ
Ԫһ򣡡
ڵĹڱԪϢͬԴԹеĸࡢͷų
룬ض


1209 ʦ

Ⲣһ磬ѪУǴѪʼơ
ԪǰҪѪѪͥ
Ȼֻ˵˵ѣȻҪԼȥѰһסķݡ
ϾѪԶǲʵǰûʲôԶع飬ڻˣֱ콵ѡ
ȻԸԼͷ϶һڣҪһأΪĸӹūͣ޷ܵġ
Ͼɽģӵġ
壬ѪеĻѻȻ˵ѻһʵҲǿʼڴѪ֮£֮ΪūҲΪ
Ȼ䵽ⲽأΪ˶֮⣬ȡ֮ҪԼһڣնϺֱϵ

ʥеʼ棬񴫳иǵѪ
ǵһѪĴһߣѪϵʱֹ
ʥ͹ûѪͳϵľѾɵȺ
вУʥ忴Уʮ˵ͬ

һǿУԶŹɽ˴ѷ죬䳹׵ıҫصĹӰʧʱյľͷ
ͫ¶һĨУԶŹķ׵Ķ
ȻӡĩѾ֮ʱĹУŵʱҲϵĴУ಻Ӧ򵥵ıơ
һ̴ţ˵ɺϣȻڶͬĹʯìԴһֵԨĸо
ǰͬԨԿ
ݵ룬һٴλΪ죬һĹ
¡¡
ɲǼ䣬ҫ۵Ĺըʯìͷ­Žǧ⣬ŽѪˮգ
ķٴαĹе
̫ˣ
ǰſڱտдļλߣ˿̱ס죬ҶԣΨǻ
ˣ
ŽѪŷҫ۶Ŀ⣬ܵĪָһ谵أӰ֡
ؾ۵ĹֵЩȻв֮Ҳġ
Ĳ֮ԴԼĻƽѪʱڱƽѪͬġ
ܹߵ׼۾ж̱Լ۷ĻƽѪȻܵˡ
ȥҪ˵Ƶ۾ˣԭо籣סǸ⡣
ؾ۵ӰҲɵͷ׼ۼֱǴСǿ
һˣɺûƵģǰΣɡ
ȻͷҲףľ磬Ҫɱһ׼ۣѾô׵飬໥֮䶼ű֮ġ
ɱ
ȻɲǼ䣬ըһ磬ͷѿͬӾ֮׹¡
ըɲǣһɹϡġ嫵Ϣ翨һϯ졣
ã
磬½ܵһĺ⣬˹
¡¡
ɲǼ䣬Իƽڱչգ㣬ͬһ޴ٲк
ͬһգͬһɲǼ䣬ͷХӴЮ˺ص
¡
ӴţŻǧصĿռϣǿвȳһ޴ĺڶţźƴǿղȽ˵С
ʲô
ͻıʣķЩӦ̫ԼЩ㶡
һֱûжĿ丸嶯ˣ͵Ϯķʽ
ҧ
Զצħһħ津ͬĴߣֻħ˸Ĺ⣬ԶԶȥη
ֻ֯ƣ֪˼ʲô

ɱ
ǿɱ۳ʵʻŨҵ⼸տһУǿա
һ̣ǿйȶͻѲգһϵľ̤׷Ŵա
ѪִĹ
ԦţĻؼǿգһſǳ׷Źͬ׷̫
ҪҲԼԼǸʲô
丸գ
ԴԶçʱ񻰣丸ڳɶɽλڶ֮
ȻⲢǿ丸أ丸Դç˿ɲɱ
丸ϲʳڣΪһڳԵģ֮أ׷˶󺣱
ûʱȻҲ㣬˽Ѫ
Ϲ֮ʱ߳ǿߵĴڣʵۿŹһ
ԶϵִƹĴڱǽһ
ʱս嶼̫еУǿĹơ
ǿвըĹ⣬۾丸ͻȻ֣Щ⡣
ϾôǶһӻԱˣķǿеⶼߵ
ƺͳλӵˡ
ʦСģײǬ򣡡
ʱʦͬһ㴫ݽС
ʲô
ĴѶʶһͷȥԴУʦԶһ׷ߡ
׷ͯգԶԶؿŴüĿһϮԵЩ͵Щ֧Ųӡ
΢΢ͷ
š
ײɲǣͻأһûĸоһƺԼˡ
ʦ
Ƭ̺ͷӦ뵽˵ݡ
ܹ˵ĴڣɽģΪеľһСߡ
ɲǹүǰӵĶֶΣļʦնˣΪĿֲ
ʱ˿̣һλʦоЩ׽
нɣʱײ
ϵƮĶУʱ͵һ
ˣ
Ҳ
λϵļʦͫһĨء

ҡҡͷ۾ٿüͷһ˫ͫиӯһֺ˳ӡ
ҹŴʦɷԣʦֵܱл
ԱɽƵĻЩѹϢȭ˵
򡣡
š
һٴαȭ˵ҹŴʦԣʦܿɶɴ˴νѣʦűȻл
ʦΪƬΪصһȺˣԿӵĴ򷨡
˭Ҳ֪һµķܴУ˶ٵĵ̺δ֪ΰǵ嶼ҪǴΪϱײҵ
ĻɲǼҹŴʦ˫һ绮ͬ谵ҹУһ׹䣬һš
ļΪѸ٣֮ʵҲѾ׼۾ûвеľâ˸
ȵþ仰
Ȼ
죡
۾ҹŴʦһһٵ˵


1210 Ͷѵļʦҹ
ʦɽġΪصһȺˣˣȻҲ׵һСˡ
Ϥ˵ĴڣɽжǸ߸ϵģΪʦϾҪǵǣôĶ֪
˵Уÿһʱʦѡһ콾ңΪǰ·ƽ·콾ĻֺƣĿ˵
콾õĻԵ컯
ˣƬΪص֮һǼʦԼƿ˴žԵľη
죡
һѾյһУʦģҲΪʦԭ
˿̱һΪʦٴοڶԣľ׽
֣һ̣ǿеȫ֣ʱֻңԡ
˭Ľѣ֮٣
ˣ
õ˳ҹżʦиӯ󽭴ӣֳǧ֧ʽ˻ֺ޽ǿ硣
вԣҫһõĻƽ˷ֱϣЩѾɻ
ԽǿΣ۷֮䣬󣬳˷ˡ
нˣĻ֮
¡¡
㱼䣬˳ӱҹϢϯ˷
Իɽƾǲ˵ļʦ޲һ
Ҳ֪ȺһϰԾˣװŪʣһЩ漰˵飬ֱֱȥ˵ֻ޵ȥ˵
ʴ˼ʦ˵ĻҪɴµȥ
¶˹ϲ
´Ҳϲ
ƬشӺ鿪ʼûƿԪģ𣿡
۾鲻ϱõҹŵ鼫ȵˬһɲҵˬù
ҡͷ
Ҳԡ
ƺҲ֪Լ⻰˵Щ׼ȷҹŻ˻ͷٴαԼظС
ʦŵĲ㣬Ϸ˵Ԫӡڻ̥Ĥ֮ϣ֮Ĵڡ
һΣٴγҹŽԼĻ˵
ЩΰĴڣȻĻȴҲԿĵ
֮С顯ɡʼͬӹ
֮ǿ̫ΰ飬ǰ·ֹǰ
֮󣬰ڴ֮ϣһʵۿ̫ѲӾʮأ˻ļȴ׷ĵ·ʧڻ֮С
ʧ٣ǿʢͥ꼻һͥ忪ʼ˻սʱ
ʼƶһĴڣȴҲֹǰֻ̾
壬ٽ磬Ͱֽ׶Ρ
ٽ֮ĩ巢ͳһ֮սǸʱʱˡ
ߵ˼£ȴӡ̥Ĥһͣˡ
Ϊʦƿ磬ҹſӹ̫أΪ̫أ֪ǰ֮˵ʦžжôĿֲ
ȻƬزɽ©ˮ綼Ѿû˴˵ǲڡ
ڻ谵еʵƷƬء
ֻ֪ʲôԭӴʦƺܵʲôش˲Ϊ֪ıʣ˵䡣
ȵѩ̿ҹŴ˳ˡ
ڹڵȴƻûʵ£Զɴ˹硣
Ҫ֪ÿһλʦҪߵߵĲΣ֮Ҫѡһλ
콾ϻֺ˴ƣڱΪĳͷ
һʱʦһ󶼻ڹ
ڼĵ塢徭·ܣ콾ڶ࣬츳Ÿǲ٣㹻콾ǸЩ콾ǵĸ֮ãԸ˭Լ
ڼʦ˵һ̫ʣ˱֮콾ӵѣδǰ·׽ҲüʦЩԥ
Ȼ󣬷մδõȻҲࡣ
ǺҹŴˡ
ȻԿӣب·һ·ܹߵͷĳȴʦ˼⣬㴫˵ûУΪλǰᡣ
Щɻ󣬼Ȼ֪·ƨǸ㲻ġ
һһ
ҹƽҲƵģżûġ
˵ҲԹһһԪʼеһжǴһʼģ˵һġ
⡭
ЩȵҹŸԼĺ룬ɫʡ
ģٵأ˭ٵأ˻磿

еͷΡ
һ̵ʵдա
ûʲôϾʱ߿ӹÿһĳʼƶ߶ԳƵ۲ŴԣӵϵĴˡȥ졣
ҹŶǿϵ˼ת
˳У˵£һ˹ɡ
ÿһλ߹̵ĴڣһʱĩڳԪĳʼĹʱ
̫ɵ֮ʱ
ΰߣϹĩ꣬һͳءµʱ
ÿһʱʢ֮ʱЩӹĴڣûʲô˵֮ܿܿ䡣
Ԫ֮ĩʱĳʼÿһȺȺչʱ
ʴˣһ̫ȷƶϣΨڼԪ֮ĩƱŷʱ򣬲ܱʱ
顯ɡ񡯵ع飬ͬһƬײ޲˵µʱҪ
ոµļԪҪĻȺ˶ΣΣ֮ļʼ˵ᡣ
£ܹĴڣȻ˶ʢ֮ӵлֺĴƣվڷ˼֮ϣ˷ˣȴķ
ʱͷֻҪվ˷ڣҲܱʱĴƸɱһͷ
ȻƲûоԵİգһξϣҹ鿴ƽȻеȵȴͬغ¯һȡ
˿ʦ߸ϣΨԼ֪˿ɲʲôġ
ټʦԼӵ֮¡
˴غĹ켣ƿ磬졣
ߣӹŵûʲô³


1211 췣
Ϊһ뱻˸ɵҪ͸˴ļʦǰĻҹžԼԲһ
ӹʦˣԼܵشɵ׵Լ
һεĿӣ˾ϣ֮ѡ֮ء
ɺϵǣã׼ǰ֮ʱ֣ѱˡ
ɺϣ

Ӧˣ
һжĪʾʲô
һεҹŵ춨еƲ⣬˵ҲǿЦһõļʦȻǶġ
Ȼô죬޳Կˣÿһ̤˽Уܵ
Уͬ赲ſ֮ˣʴſߵ
ȻҹԼɲ˵˵翣ԽУϲ⡣

һ̣ҹŶΪʱ֮ĩһĴڣֵ˴ƻͻա
һжƲֺʱ˶۵һĿ½ʱķƶŴǰС
Щǿڣʱ˿̵ͬվ˷˼֮ϣȴŴƷ
һʱ䣬ҹŴʦЩȣɵøеһ˿ΣǰϺ׷ͯյϼһѵģ
̫ʦ˵ˡ
彫Ĺɱھƣ

˿̣ǿУһײƺǿգ丸ԦţѹŹڴ
ԶʱصĹ˿Ƭ£ܵս
𼸺ȼõ棬Ӱһ㲻ϵĻա
ͬսʦģսݣ磬丸߾ԼƣҪЮնߵĴƣѹ㣡
֮ͬЩսһ㣬һÿһζʤˣȻһֻͻͲܴƣη
£丸ߣˡ
ԶȻԶΰ˹ŽȴҲ̫ھԶҪһĲɱҲƬص֤
޵Ĵڡ
죬Ȼǻõߡ
ոմӳйµʱеһİΨöֵѪࡣ
ȵѪڣٴء
Юͻʹƣѹһߣá
ʲô
ҹŴʦĻһ
ϼһĻûлʲô
˵ȷʵˣ˵Ӱǿ丸սݣֵĴƣֱɱΧҲҪ˱ᡣ
λƽļʦһ־ͺʦվһ𣬻ѵ˵ˡ
ڼʦǸ˵ҲжţЩصļһֻܵ㡣
ƣӦˣ뻹еС
ʦȥ
뵽֮ʵȻ϶ǿԼˣȻʶľ͵Լˣô¡
𻢣֮ƱȻԽʢԽá
ҹŴʦо˸žâҪɫá
ã
Ȼûп˿ֻһ䵭Ļƽݡ
֮ϣͦΡ룬׵ֱͦͬҪ񷡣
ǰܰצħ˵ƣû˿Ʊŷͬһҫ۶Ŀķг˾η
ã
ڼսеƽҹҲɵ֮һ
οѹԱˣ
Ͽһ־ǿźս⣬κս
Ҫʲôһжƿеƽ

ǿУµţЮſ꣬ϵĲǿա
ϣ
Ļƽ쵶գÿһλţӴŽҫ۶ĿĻ⣬ÿһ˿𻨶ͬǳС
Ȼţϵ׺ɽȻǱƽ𻮹Ҳֻ¶һǳǳĺۼ޷ƿ
֮ڼѪ߹壬һ˴ѪͳĴڡ
ڻǰƺΣԴԶĩ񴫳Ĺڻǰϵıƿ
丸׷ڣ뵱ôǱץˣ˹
ǿеû˿Ķڵȴһᡣ
Ȼ丸ҪɱۺϵĴƣôȻҲԣɨ˻ļЮشơ
ڿ丸ߺ͹ûе󣬻ڵȵȡ
ҹŴʦֺ֮ν⣿
ǰҹźʦ̸ֽĻҲ
˵ʵĳ֣Լ֮٣Ԥϵıʣֱ»֪һչ
ںǿոǱŸӹϸϢ
ȻǵϢʮֵޣƮ첻Ǵ˿ݱ֪֪֮ǿ˶ٱ
Ǳǿջ谵Ǳ׽һ˿
ԼжȻĴڽ٣ˣҲеȺ֡
ˣⲻļʦ
Ǭް򡣡
۾ҹٴ޲
ԽǾţԽ
ȻӵҹŴʦҲûʲô취йؼʦĴ˵޲Ⱥ˲ǣþţȻֵúÿ
ȴʱһѹеĶ֣ǰ·¾·ԽԨҪȥҪֺ˴Ƽӳ֣ϵ˻ԶԶز
˼ʱ·һҹŴʦ˫΢΢¶һĨ⣬֮ϵͬӬһ㴫ݵĶС
ɡۣ칲裬һʱֻؽҪ
ʲô
ʶһٿҹţѾ˫أ¡
һ̣͵ƺһ׻


1212 ɺľ
ҹſİ£ݵӲϵڲԴ𵴣Ҫ㵹

ƾճ죬ײ
㱼д̷Ҫй¶йߡ
һʱ䣬ҹŵЩ԰ףҲҶ
ɡֻۣ
ҹŴʦٲ˵Ҳ㹻ˣˡ
ڻ谵ǿλڵݣ֮
壡
һ֮ԶʱҪԶȺν֮Ϊɡ
ɡ
һ嶼Ϊ֮ʱ˵˾ڰ񾩣ͥǣɲݣɵٳ
ɵҫǽƬس֮ʱ鱦
壬ʵȺ
һŵĴ˵ǳ塣
˵ɵĩ꣬巢һݵĴ
ܵ˼£ӴɵˣȻԹôˡ
Σ׷صҲףһɰ϶²ˡ
еԵǳ߳˱Ķ󣬼ȻѹȻзµˡ
Եߵ֤λԵǳܽ٣ɲɽٵ˰λɻ֤·Ϊһoڿɲҩ
ֻû뵽ⳡᴩɵĴȻΪĿʼ峹׵С
彫ⳡս֮Ϊ֮ս
ڿӽԼ˵ĵ֮սǲݷ֡
ؾۣҪԶ֮ǰûĻ
ܵ˵徹ȻеɵģǸʱ߸ϵİ񾩣û뵽Ⱥ޳ķȺˡ
Ҫǣҫʱʱɽ޾Ĵ˵
ϲ⣬ˡ
¿丸Ҫɱ۴ƣҪ֣ڰɻҲˡ
뵽еЩƣԼ٣Ȼ˱˵̨
ԼȻһӡ
ָоܲãǱһεһ

ǿС
ԲڵǿУκˣء
ϵײϵĻǿա
丸͹Ľ֣ȻʱڻԽľֳʤףҪɱɾϼѡ
׼ۼǿߣһӵֶΡ
ٿ䵽һһֱûŮϡ
Ůڹϵս̨ϣһ㣬Ө͸ǿУķ۾
ɴɢϢȻȴһʥʥջĺ壬峹׷
磬ǲǾū֮˻ۣдѵʱ䡣
Լ˹ת֮䣬顣
ȥɽδɽģūҵһжģǧŮ£ҹҹ
ϧƾ֮֯˫ʼ¡
Ҫȥɽ
ҡҡͷ˵þͿˡ
Ůߣɫ죬쳱˳žӨӵǣٴγǰӨ׷ת
̫ˣ
Ů幫ϵŮ֮һڮ١

һ仰ʱķǿߣӺͨͨŭš
ãƣ
һ̣һ仰ýߵĺŮͫ͵һǰеһнĶɲǼɢ
ң


Ůλߣֱӭ֡
䣡䣡䣡
̼䣬ѪǿըЩԻǵߣһƺ߶ûзֻʣ˲ƵѪǿƮ

ףʦʲô
¶ɻ󣬿׼ż˵Ȼˡ
ǾƣҪЮɱ˵ĴƣҲǣ
ҹŴ˿ָ̻һЩɫô԰ѩŮ֣ɵ΢΢˵ͷ
һΪĥ𣬱ǿ۷ɲǣԨϳ׵ĥ
ȻҪȿ丸彫ƾۺ֮׼佻֣ҲʱԼơ
Ƕоǿţǿơ

ǿУλߵѪӿһ𣬻ΪһƬѪ󣬳ʯ̨Χ
ѪǱӿѪˮϫϵĴʯ̨Ӵֲڵʯ̨Ѫˮϴ£һ·Ի
βӰ񷣬Ů쳣
һХŮһ˫צץգѾǰͷ­ץ¡
ϣ
ŽĻҫ۶ĿŮצ˸Ĺ⣬ձϣײ𻨡
һ˲䣬Ůһٵıˣһİ׺Ӱ
ɱ
ӭŰ׺ӰķеʯìЮŹ֮˺գнoѹصĻԪƬǿա

صľβӰһ̶βͺɨǿգͬƶǿǰС
ӳʢգͬĻ˹һ㣬βա
ϣ
ɲǼ䣬ӰƳԭأͬһʱ䣬һβ·ƾճ֣Ƭոɺڶ
ݣ
ɲǼ䣬ߵĺŮٴγʤԭӨϻΪѩ׵ëޣ쵶צëҫ
ɱ
ɱ˫צ棬ȻΪܼĵѣΣһ֮С
ϣ
һûж㣬ƾ˫צץգӡ֮ϡ


1213 ̨Ů
ǧǰըŽˮ䣬Ϊһϯ˷
һ̣ŮžβӰβҡ֮ҡҷ죬ʱա
ᴩޣķλ޲ͫ¶ѣ֮ɫȫǺŮ裬Ǻ壬ȥֱ
̲ϴͨ飬ɲǼ䣬ǵ˻У״̬׸
βޣԶʱſɣ
ɣڵĴ֮أһ巢Դء
ؼ䣬кѪͳȺڣڹϵ֮ǰһβ֤βͬŸ졣
ŮצץգǰꪳɳϽսŽҫ۵Ϲ⣬ҫƬ񷡣
ɱ
ȻĳŮûΪƲսķš
ɲǼ䣬ľβӰˣȵĲҡҷźβ·ͱΪһ壬һĹϵϢϱŷ
˫צзһ⣬¿ʼ͸ųݵķ
צ
أŮ嶼У崫еǿս
βôצһжԵĻ߸ץѪƬǿգѪĺ嶼ԴѪеõⲿս֮
Ȼܹʲô̶ȣȻҪѪŨ񵽺̶ֳȡ
Ϊ׼۵ĺŮ˿̼ԦצƣȻöֲིĺܡ
һצ֮£·𿴵һͷʱգץ£צ֮ݻһʱգг١
һ˲䣬սдһɺ⣬Ůצбŷķâվ͸ս
ϣ
Σ֮䣬ȭȭͷ֮תڹ⼫ȭͷԵù޻ȭ֮䱳תǳҡ䡣
ȭ
һȭƺضɵ˳ߴ֮䣬ķͶԶԶصУ¶˾ȡ
ǵȭͷӣƶûԻȴҡҷζУԼһֻȭͷĳߴ䡣
꣡
ӵȭͷͷĺצһ𣬴һ춯ѣӳҵƣ͵˱ٳױĵز
ؼºպצ£˿̾Ȼòһȭͷǰһˡ

ͻıʣŮʧɫҪߣȻӵȭͷӡɽظϡ
ۣ
ŲҺһӴľβӰӺŮڱײ⣬Ѫ֮ǿš
ŮĽ貵̻ǿըӨ廯Ϊķأ̲ѪѪˮŽÿһζա
ԶսߣȻͶŷգλŽѪУȻըɫĻȼճޡ
ˣ
Ů飬ȻβӰ߰ȵס
ŽĺѪ˸ҫ۵⣬ڹϵʯ̨ؾۣȵӰѪٴλۡ
ϵʯ̨Ϊ׼۵Ѫϴʯ̨룬ŮڰУ˸ŷŭ
߰ݵȹ֮£Ľֺ⳾м˸ӺȻ
壬ԣǸˣһ·ڷü
Ů⣬徧Ө͸иԵջ
رɺȻϢΧ߽ͫȫȡ
ǻһλ׼ۣƤӴļƣ˵ⷬȻպա
Ȼ˿ȴǱһŮӣǻ֮ĺŮ˵⻰Ϊŭ⻰мȥġ
źŮķ򣬴˿ȴڿŮµʯ̨ʯ̨˵ĸоʵ̫ˡ
Ϊı棬ӴбٳһƽʯͷƬӡ
֪̲ɽصܲأѰ·
£Ů˫ʱŵǰۣŵĴؾִ

źŮĽȣʯ̨𣬾֮ϵʼŵ֯ײ׹䵽ʯ̨ϣŷҫ۶ĿѤ
ģªʯ̨һŷĵϢصĺӦһִӾ׹بա
ʯ̨гǧףһööϵķӡһӴӰʯ̨һöӡг

嫵ѹըƽ̴ޣӰһͷŻƽ˫Ǵ󻢣ӴɽһƬƬ̽ס
ƽ񻢣
ӴİӰǿУѪѪ
ѾԶޣϹڻƽỢһ֧ѪữΪΪ壬ڽڻһ֤ۡ
𣡺𣡺
Ȼľ£ʯ̨ϵһڻƽ񻢵ӰӼӡ߳أǿա

ͷħ

𽣡

һͷͷϴ˵еĴڣԻϣЩӰÿһž˵ڹϵ֮ǰ¹һ񻰡
ţߡѪޡ̨
ԴУҹŴʦ骵˵Ůʯ̨ϣӯʮӰս׵ǿߣǻΪĹϴΡ
壬ƣҪ
ҹиӯһĨأû뵽ϼһﾹȻѪĹóˡ
̨Ȼֻһ۱Ƕ˵岻ǿʱ
Ŵ۵ľӡÿһ۵ļӳֶ۱ǿһ֣չȥһ죬̨᳹ɱ䡣
ʱ̨
һ֮رһסߵıѹһ̵Ĵڡ
֪Ѿ˽ʮ۵ļӳ֣ºŮʵﲻٻʮ۵ӡķӡʮӡ֣ǴҲҪС
óıȻҲиˣһЩأҪȥо
Ҳǫ̀
̨
һ̣ǿյķŵҲЩӦ
˵еϵĵ۱۾ӳֹĴڣ۾ǿߣ
ŮȻ˳
̨֮ǿʱضãǱ۾ǿ߼ӳֵıвǿߣЩס۾ǿ߲
̨˵ͥôᱻһλ׼ƿأѵ˵
Ҫ껲ץ壡
ѹŮֻǰԭ̨̣֣ڲ֮أǵ۾ǿδƵ̨

¡¡
̨һ۾ǿߵӰֵɲǣһϽ磬ᴩǧڵӰ֮ķ϶Уա
ĻϢܻڹ⣬˲Ϣû˵̨
ʲô
гӯĺŮɲǼ使һ¶˾֡
ۣ
ʯìڹԻ侧ӨĶͷһѪ


1214 ŮĽ
̫ˣ
磬һΡĵӰأķķ𾪡
һѪԾͷľӨȾֲɱᴩŮͷ­˱Ǻӡ
һΣŮûб飬УԶľβΣζľβһɲǡ
ӰͬܵεĳӴ󿰱ǳαѣһѷ繵ֽ֯ȻԻָ
ҵ꣡
ŮͫгһĨҰף˿ǧɿգһìıԴ˺ꡣ
һѪǿգҰƳţԪϴȫ
һ̣Ұ׵һĨȻѹ̨Ҫǰץȥ
ôֲǧĵԪϢĳ£Ȼͬû˿ķ֮Լˮһա
ĵУȻ綼ַܵ˵ֱס
Ϊɽ߳ĺŮλ׼֮λĽĻܲġ
գûȻߵĻߣԼûеǵλ̤·
һ̣ܵԼһ鱻ĥ𣬻˿λ׼۾Ȼ׵ıĥ
ȴ޷Ϥڣս꣬һıĥڣرԼ֪Լٱĥ𣬼ֱֲ

磡
ŮһƬɽһϵɣľ˴أǸɣ֮Ի硣
ս˸⣬ܵһڹ۵ʯìÿһεսۣڵʯ֮䱻˿ûз֮
㡭
ɪɪĺŮ磬ԴĲ޷ڡ
ųĺŮľ񲨶޲ǰһ׼ۣĵ۾һ֮ң
²ٴ˵ĺӡ
в֪ж߱ĺԻ󣬶ɽУΪɽūве۾ǿߡ
һɫΪʵȺ
ؼ䣬쳾ɣ̫ջǽ١
պŲ̊󾿾жسЩҪ
ְۣʲôɫ
ԣҪŪ
ʱԵʮֵƽ˶˷˵壬ƺ伣һ
ܹ졣
ΪԼȻ̨Ⱥе۱ԼЩġ
磬ūҿɺãūҶȻᾡĽķ㡣
ӵĽھ״̬£û˿ڣսݻɴԼ룬Ө׵ļ˸ŵӯ⡣
á
Ȼ˵Ƕסʯìڲһһĥꡣ
ң߳񡣡
ս겻ϱڹսìĥ𣬺Ů˸顣
ȷſơ

УϧõȴǸĥ𣬾׼ۣ޷֮ĥ£Ҳֲ˶á
ͥ˵ҪȥΪʴ˹
ʲô
ü˿ûŮĲҽкͿ
˵

˵ÿһԪ֮ĩµļԪʼ֮ʱ˵ʱΨʱ֮·ߵĻᡣ
Ԫ֮ĩһλ֮߳·ߣȻܵصľˣԶ·ߵ˴ƣ·߳һα󼰵·̣Ҫץ㡣
дž֣ܵԼѾʼ˻ҰףһȻ¹˶ãҪԻʱͳ׵ҪС
Щ˵ģĵλͬ岻ɽʦĵλľڳıߣʴʹŲ͵ĵλ
ɲȺȺӣֻɺ׺Ұޡ
һΣ̨ǰǽʹһλگɽĵλòĺò¡
ҽʱһߴȥ˵Ȼһ󹦼ȵʹ˵ܵõµ
ʱµͥУ˵ܹȡһ壬Ϊʦ
ͥʢʱµٹҫ죬ʱʦͬ˴͡
ֻʧ٣ʦʹûǵĴ˵
壬ʦһǷѪ֧λʱ
̨ɳĽƿأ̨ĻᶼûС
ԭԤϣĴ˷ʹȻƵ۵õˣȴʹ
Ҷ˵ˣɲɲԡ
սͬ񲨶Щ롣
ʹˣ
ץԼʵʲô
Լεºʵķԣȫ嶼óϷֻһλ
ʵۿ
һĩʱһ֮߰㡢ӡۼײݳ֮ΪΪǿȺͥ
ֻǺλͥΪ۷ʱʧˣ˵ȥ׷Ѱ翵ʧ˻С
ץԼģֵġ
ʵۿʧ٣İ䣬˳ʵȺսҲʱ峹׵˱롣
ûУ½ʱع顣
ɪɪĺŮ̱ڵأ꿪ʼɢɢ䣬Ө͸Ŀ־£Ůû߶µĽ֪һ˵˳


1215 
ʻع顣
첢ʲôˣϾʱײĴʱɡ񶼻ˣؼǻʹҲ֮С
ҲǺ壬֪ôأҪȡʦһض˵˳
ȻЩ˵ϵ󣬲ȴҲףԼʸ֮ˣ嶼ˡ
ΪڼԪ֮ĩʱġ
ٿ΢սѾ绯ĺŮʵһ۵ĹìȻ֣ͣȥŮ꽫Ҫ׵ı
ҡҲ˵Ǻ˴йأÿһʱĩ궼ض֮ʱ˶ŷ˺ϵ·֡
ΡΡĳ˵оԼҪɢؼ䡣
ϻ˵µ֮󣬷̤ϵ·û˻У˵кس֮ʱġһԪʼйأܹͨ·Ĵڣ硣
ͥ´ץһȥگϵ˽Եľͥڲľϡ
ٿٴγʵȻʣ˼Լ˽ľϡ
ͥľϣôһγֵĿɾͲӦһ׼ˣǸǿĶ֡
Ҳ֪
ҡͷɽض꣬һεıίɽ
ðɡ
ݵĶС
ɱ
ͬһɲǼ䣬绯ĺŮһõսȼ棬սҲΪ˱һͷβģ
иƶκˣǧӰ٣צץڹ⻷ƵĴצĳսץ
ŮսΪ۵ɱѪɫȻȵײսǰʱɱ˲仯Ϊޱȵľ֡
սͬŷɱȻʵĶˣǰĺŮȻûˣֻû뵽ŮȻҲԻҪһ
ϧˣ

ǿС
̨ϣͬܵ꣬ͷʯìŷҫʮصڹ⣬ƶҡΡ
ڹʢӲĳ󷽻һͨ·һ嫵Ǳѡ
ʯìЮĽڻǿպ۵ǿվͷȻը
һը˰ĺޣ֮ʯΪٳһƬڶش
⻯Ϊǧŷ˷Ѫȼ棬ķӡ
˳ӣ
ؼһһõĴиӯǿյļ¾ͷʶ˳Ӻˮ
һͷѩβ͵İ׺ˮ棬׺ˮûһ͸Ϣ
ڰ׺ͷһǳҫһҫ۶Ŀŷѹסķǿеǹ⡣
ɫǳڼµ貺ʼ·ǳ̶̵ɲǼȼеǱܡ
׼ˣ
һ̣˳У׺ӰŨϢճĶÿһλ߶ҡҷ
ˣ
ȻɲǼ䣬̨ϱŷһ۵ӡǻʣ
Ӵǿգ߶̨
ݣ
һ̨̣Ϊ⣬ӭŮԻ˳ײȥײ˺ˮʮλӰХ˴ץסѵǣ˵̨֮ϡ
ˣ̨ϵλ֣ķǿץȥƶرѵĿռ䣬ŮѵѪⶼץһκѪû¡
ŮǺѪĄ̊́ϵһӰת䵽ϣ顣
󣬽̨ײգѿһ쵽ǿվͷͨ·ͨ·ľͷͬһŴڻ֮ϡ
̨ʧմѷУѿͨ·ϣķһʱûзӦ
ϣ
գңָǿգһѪϣʯìΪصС
⻷ķǿգ䵽ÿһλϵʱЩߣ޲һ
սλ׼ǿߣսݣһ𶼱ǣ׵ĥҲһ֮ңǰʲô
һ̣û˻Ŀֲ
ʱʶĳźȥвֱǵͦε
ʯì֣ͦΣǻⶼͬ׺һ㡣
εĴڡ
˫΢УʯìǿգУ״̬£ķоԼսսҡҷͬܵ˵ĳ
ƾպ׺ͬʲôֲĴڶסˣ۾һ򣬶оڶǡ
ƣ
翣ȴء
ķľ֣ͬӥ۶ţǱһ㡣
ͬƶһĨ¶һϤϢʣԶ߽ǰ
ͷƻѹסеĸ
Ų̊ߣԤϣȴҲûж𾪣ǾȻȥսѣĥ״̬Ҳױ侳硣
Ҫ˵λˣܹסףλŮǷˡ

ϢңԶļڶ߻ƣ̲һʥ֮⡣
ˣ
̼䣬˫˫˸ӯӯ⣬·˺ǿգͫиӯһƬʥƵء
ǿյһƬ谵бٳһ̻Ի͵٤ǧ٤ʥƣ翻
ǧӰͣ죬콵񻨵ӿ֮乴һ͵硣
ǧ٤УһݺŷƵӰ˫ֺʮݴȱӯһʥɽӰ
ʥɽŰ˲ڵӰʥɽϵһֺ
Ρۣ֮Ҹöϵ٤ԣͬҫ

٤޷
һ̣ңԶգӦ٤޷ȻһʵĽȴʵʵڸˡ
ٳ٤У̻Իͣͬƽ죬ǧ٤£ĸ
һָоǧ٤ųɾŶӰѪ֮ȼ٤޷֮һ
һ̣ƺǸӦ٤Уպϵ˫֮䣬Ϊޣ黨һЦƺС
᲻˭
һ٤޷Ӧó֮Ϊ󣬸ֳʥɽӰУͽڵأϵ
Ѫ塢塢ʥ塢塢塢칷塭
˿ͽǱ˴˽һڵأдϺͿȣںŶߵľ
ײһ𣬶ʱ˾κˣһɼϤİײ˽
İоƬ̼ͱݣҲֱ˴ˣΪԴļ䡣

Ϣ˫أ˸ָƽͫеĽ̻ԻʧԶµľͷǹ˸ب֮ǰݼű䡣
ոնݵʱڣƣ٤޷٤ʥķݸ
û뵽ȴ⣬٤ͬǿյ٤һʱλԤʥ


1216 
٤塣
ֻأ̵˰ĳܼ࣬٤٤ɵټ磬ɷ𣬲ڳࡣ
֮٤ʥӵжϤıԴڳϴãܶ־ᶨߣ٤Ի󣬶˿֮С
Ⱥ֮ĳ˵Ǻˡ
ǱǿȻҲΪԼ
ϧ٤λԤʥ٤޷޷ֱӺӴȻԤʥĳƺ٤г֮Ϊ׼ȡ
ߣʥһ㣬δԼ̳٤֮λġ
λ٤׼ȳҪȥȻҲ٤٤Ŀ飬˭ܽȥôȻڳΪȸһֱӳΪȡ
ЩΪ٤٤޴½ںǿյ֮٤޷ĸ٤޷ķչر
ͱһ壬Щ˻ֺ룬ʵ߸ͽǰ·ƻʢ٤޷ڱӰ£ʵͬĺܿ졣
׼ۣ
ڸոɲǼ֯٤޷ʵ硣
Ϊ٤޷һ뼯ֻţѾֻأΪǣھͿֽ۾ˡ
ԺŴ´£ͽǧ֮У侫Ϊ˲ӡ޺ȣ٤޹Ȼһڣȵĺ֮һ
һΣ٤λ׼ǰҪһǽûȥһĻսֻضң룬٤л䲿ڣ£ͽ
ûʣ٤Ĺ
Ļս˿񣬻ħѪ塢ϧĺ걻ˣߣҪ˵ȫֻҪи˳ɶ䣬˵˲ö
忴Ķ࣬ʸʱƵģҲ⼸ѡ
٤˵͵ϮǰѺ֡
ʱйĩ٤͵Ϯ壬޷ԽķṦΰ
ڴ˿̣Լ׼ۣԻ޷Ӧ٤޷Ĵڣ٤ҷжôĿֲ

䣡
һ̣丸͹ҲΪҵľأ嫵ǿղϵı򱬣ը㱼ӻ
ϢƬǿգͨڻ谵Ļըͬ׹䣬ȼ棬˾ʮأǿա
ķҫӯӣǿһӻе֮غʱըѡ
У丸߲ŹʱգҴգԻƽߵ֧Ȼ˺ұߵ֧š
٣Ĵʤ
ˣ
֮ٴΰڿ丸֣֮һƺûпƣԵ֮·ϰ˱硣
ϣ
ɲǼ䣬зڹ⣬ʯìͶճſ丸ȥ
ʲô
ͻĶÿһλս޲ɵˣʲô
ھĹ
ϣ
ʯìЮɱգſ丸Ľ¶
ȻΪһʼ棬СΣĽѾɽһ㣬ϲһ֣ͬɽ͡
Զţ丸嶼ǲЬġ
ߣ
żɱһͬը죬ֱץգӭʯìķȥʱҫڴץ
ϣ
ʯìһץС
˲ϢͣͣҲñڽµĹ˴Ϣ֮ƵĻƽŷŨҵ⣬֧̼Ӱ磬֮⡣
һʱ䣬ķжǰľסˣⳡ̫6ˣ˭Եס
һ֣֮ͣ丸ֹͬס˽ŲҫŨҵ⣬סֹٴͻȻϮ
Ҳ˸ոһìȻ磬ȴû̲̫ıԴɱȻֻҪ
ΪʲôҪЩͽѵǽˡ
˲ϢҡҡͷȻ丸УӣϵӲ̫ȺǷֱǷǵеġ
ǰǽģѵ忴ԼҪɱǸˣҪضԼڵˡ
ڿ丸˼һ±ƣ
Це
ϵûԮֵĵزɣűͱӾѾոˣܷ
Ѳ尲Եס
뷨ո𣬾ͱѿС
һʱ䣬Уγһľֹ״̬

ٸʲô
ǿһƽԴ֮УҹŴʦüͷ
ҪһжҪǿѹѵҪնͷݰӡ
ǿеĳˣʦڸʲôô׼ۡ

ŶݵƽϢԼƣбŷⲻ˴γɽ겻ᣬһٱһٺݣһ̷½ĳ嶯
ǿ̫ΣգǼá
λһ컯ɺá
ǿգ񲨶˲Ϣû˿丸͹У˳һֱ֮УλʼϢšѪ׼۶С
˵ˣջڴ˵Щ׼ǰܵ˸ڱƶԼҲкôã˵õȺʹͣλĻԵ
ھתһĿ꣬Ⱥ˵ĥһȺĴƣ˳֮£ƾͻǡ
ĥ𾿾һȺˣ٤壬ƺûʲôƶڡ
һ̣ǿе໥֮侫־֯ȴ֪ʲô顣
˸񲨶ͬһ崣Ȼ˼顣
ʮֵޣȻȴһ˺Ůù͸
˼ŵʧȻץȥˣôԼѹ촫˵ĴƽλҲˡ
Ҳܵ˴ˣҪ˻ȥʱŽ۾ˡ
Լʧ٤ҲոպãˣԼҪܹλʱ˭Ը˭˭˭
ã
һ̧̣ͷ˵ڿ丸ǰѰš

λ
ûҲûĵˣֻ棬¾ˣӦʵ֮УϾ⸱ˣҪɶѡ
٤ģһ˸Ԫ𣬱ѪȾ죬¡
׼ȣˣ
ԣҪһ
ŨѪѪһӰЩ壬ȻҽкʼѲѪļѪȣѪֻܰ˻
Ѫ׼ۣɫ仯
Ϸͬ
һ˻ƴ̶Ѫдݳͬס˲˻𣬷̶ȥëȻ
۵˿丸ϣһ̣һҪնͷݰӵĳ嶯̫ˡ
丸ñӦܹ
Լ䣬һֺΧ丸ơ
񰡣
һ˹Žʱ񻰴˵ԪȺ

콫ǺֵķṦΰ
ɵñӦ

á
Ȼʧˣһ
ʰҲ
㡭
Ż˸ŭ𣬲ȴûб
õΪλ۵ĻӦһת޾ȥͬһû˺ǿ


1217 ٤
ǿɹ翣֣ԼиӯһƬϵսɱƾۺϳ
ŨҵĸͲɣϢתЩпٳһս磬ձһεƿڻ谵֮䣬Բ
ɱɵɱУԼ֮ս룬ӿһɼ׵֣ʬɽѪ֮䡣
һؽƽ˫ϥ֮䣬ӰɽأǧɱӰڲ࣬ɽӰдȡ
ɽϡ
񲨶͸ʱգ䵽ɽĶС
Ϣ󣬳ŵɽ˫һ˫Ĳɣͬճ̶ŹϾԶ糡

ʶ㡣
ǿУͣܵһɽ²ɣ۳ʵʻľеһɾȡ
ɽȻʶ⿪ʲôЦʱǱҪԶôʶ
Ѳڵ
֮أ֮ųǣҰսںη
̺֮²ɣٴ𣬶ʱӦ
ʱճϵɳǡ
λɽѾĹɳǡ
ˡ
ϣ
һ̣һ̴գ㱼һᴩأɽУϵսɱɱѪ
ɱͽ
ɽԼЩ죬ʲôͽͽ
̼ͷӦ丸壡
ɡ֮
ֻأĹ˭
壬壬һسѭӦˬ
丸Ϊ飬ɽ丸忴ͽ
ԣڡ
ٿûйԥͽ丸ˡ
Щ׼۷ֱԲͬȺ˿̱˴֮ϣҲΪ˸Ծȡ档
֯Ĺͬ£丸ʱɱҲֻʱģڸԵõӦ˴֮ɱȻչ
رϾ׼ǰԼֻǽˮʱˡ
ƣ
ңԶǿɹ磬ɽ˫أɱӰΣҲǲӦȹ
ϣ
һ̣ķǿյߣǿյľͷһҫ۵ɹͬһ㻮˳գɹ磬ӵء
ɹľͷһŻϢɹ·֣ʮ
ɹУɽƽ˫ϥϵؽ±ڼͷ̤һ̻һȻ̤ʱգĳĲԶ
壡
һʱ䣬ķǿͻȻֵһǿߣ˵ÿһλ߶һж¶ã
壬Ⱥʵ̫ھԶˣԶʱУйĴ˵ɡĴ˵˶ϲ㡣

̼ؼ䴫һ޺ڿ丸ͷţŭһ˫ضסֵս
ͬһʱ䣬ԭɢҰҲ⼤嶷ţ䱳ӯһƬϵɽ
н͸ɱնȾѪɫ
ͽ
ɽ̤ͷؽУؽ޷棬ȴ߰ѹסޣֱָ丸塣
ǳԹǿݣͻȻֵսȻһɼײƲѳһѷ죬ǰһȴڲסϵɱ
һĻùͻȻãǲԼҪתˡ
°ܽ
ɽɱҰͬ⼤ŷǿƽɵɱ˻ȥ
岻٣ȴԼǳĻ
ڼ߹ɣ飬Ϊ˱ָ߸ϵĵλų켺Ϊ̭ȺΪǷĴڡ
գ˰ɡ
λҪҲţ⡣
Ұɽײ֮䣬Ӱ⽻룬ͬɽ㽫Ƹ
粻Ϊѹ٤׼ȣͲƴһͬھŰ
ɽҰףܴܾͱˡ
֮£ҰɽеҪԼ˴ƵȼµĳţҪѳŵսѪҪսѪȻҪһɱ
²һɱΪȺһ˴ƣֶΪ
һʱ彫أ߶õͷ
ؽɽɹһţϡ
ɽͬһĻ֮ԱǣҪأȥ
һֱ̣λ׼ջأ䵽Զħ֮ϡ
ħΪȻ񣿡
֮á
ħѪӿצһϵİצħȻûгϣû˿Ӧ
ʥ壬ħԲʱƵߣѯʰצħƶʶʱ
Ȼǰŵһ׼ۣצħֲ϶Ц⣬æӦ
֮ӹצħѪ׼ۡ׼ۡɽɨͣԶǿС
ȻЩ׼۶Ӧ²˳٣ǵ˿ɲôȹ̣ʱԽͻԽ
ֻҪ٤彻֣ôõˡ
¡¡
̼䣬غը죬ϱŷҫ۶ĿϽ⣬һööϵĴԻÿһöճһӴӰΡ
ӴսһبںǿУ˷ϯȥ
ʲô
ǧɸߵս壬ݺݵķһ
ɱ
ķУֳץȥʱͬĻһĴ֣˺񷡣
ѷӣÿһͬ칵һ㣬յǣըҫ۵⡣
ϣϣϣ
ִѵǿлһǧɳʯì˳ּʯìסӭǿкȥ
ʯì֣ϯأ۵ưΧɽħ׼ѪۣһȫЮһ𣬳ǿлȥ
ΪǧϽս壬ЮĴƣΪ˼λ׼ͻʣԤϵ鷳
һ̣ʯìգλ׼ۺգһʱתתƣضݣķλߣǰĳ޲Ƕڴ˿̡
·ʱ䶼ڴ˾ֹλյ׼ۣӡĥӡǡ
رǧɸߵս壬е֪

ϣ
ʯìգֱ֮ӱ˺ѱ飬磬Ȼûǿ

ǿյľͷһѷӴǳ֮Ŀ϶ѿһ绺Ĵ򿪣ҫ۵ĽԳ˾ʮأǧ٤Ӱӽ߳
٤ԣ꣬Ž۳ʵʻ쳹ء
ƽ٤УλĵӰݴȱŶʯìͬʱָ̽
䣡
̼䣬һͬɽӴָڻƽϿʵӭͷײ˻ʯì
ɱ
һ̣û˿ԥӭ٤޷ɱȥϹЮɱѪ


1218 ׼
٤壡
ͻ٤ʥ⣬ǵسӯأһ٤Ӱͬǳ죬糱Ϊһ˽һ˵ĳǿա
Ȼŷ٤ʥ⣬ֱķЩԷӦرǿŻƽ٤ߣֱӱʥ硣
Ȼ٤޵Ĵȱһ̻Ϊɱλ٤ʥʴߣеϻûͳ׵ըķѡ
ѪȾʥƵ٤޷ӣԻ˽ŭĿ
λ׼ͬʱ֣һħָ̼䶨סҡҷǿգ·һָǴ⽵
ʥ٤޹âУȥɫ£ӰŭĿų
٤ߣ鰢ǵó
һ̣޺趯˫٤ŵɱȣ˿ӵŨҡ
׼ȣ
ŭĿ׼ȡ޺׼ȡ޺׼ȡҶ׼ȡ׼ȣ
Ϊ٤޹ȵķգ٤ڲˣǶ٤޴½˵λ׼ȵѾ˴½
λȵߣÿһλӵǧͽڣӵ٤֧֡
λ׼У׼Ⱥϣոս׼λòŲʮ꣬ǰλ׼ȣѾǧء
٤޹УҪΪȵߣʵ⣬ҪԼڴ٤ʥĲ򣬴һ٤ɱ
˵ҪԼ뷨ѧ˵Խڣôʵͻǿ󣬴ҵҪʱµĻۡ
֮ܶ٤λ׼ȣʱ٤޹УΪʢɣȻеĲҪ٤ʥΪ
ͬɽһΣײ٤ʥ⣬о٤ӰײƳΪ̳
ΪȷˣʯìײָĹ·ܿײ˽٤޹УȻҲܵԽλ׼ȵĹ
ս״̬£Ƥ׵˿ǳŴȶȥġ
ɱ
ЮųصĺͿҰŷʯìͬһ趯ÿһ㵹
䣬ͽ٤ʥŽķ
ຣޱ߻ͷǰ
׼ϸӯʥâ߸ݣ̽˴֣٤ۣΪһɽѹ¡
ָԻɽÿһͬһִΡ롣
䣡
֮ʯìָնϣʱ٤ʥײŷ⣬û˴Ƭޡ
ϣ
ŽУ٤޴׼˫ɮ趯Ӱϵĵˣ׷ᣬٴλӶеʯì¡
̼䣬ǿձѣѷݺύ֯ͬԶŴſ죬ǿպޡ
ٴλӶʯì׼ȸ˻谵ռѷ֮Ҳײ˽ȥ

Ȼ٤ĳԹѽѷ֣޲ýԷ׵
뵱٤͵Ϯ£ٻѪǿգ֪ɣľͷֱһѪ˵߻Ѫ۶ɣʱǻ߽Ҳܵѣ߽ء
ǿоͷ
㶮ʲôǿûоͷڶУ˻Ѫب죬ǿոնΪ룬ǻҪᴩѪΣգĻĵأ
ɴɣöǳͷĻˣ
٤ĳ𣬿ҪһȺȵ²У۷ˮҲֻ٤ԣʥ嶼ҡ

һͬһѾ㵽ԴԵӻ֯۷׷ס
ˣ
ԴУҹŴʦ˫΢΢أէ֣ͫڲϵײīɫͫзʡ
š
һ̣ҹ͵һ׻ƾըһ㱣˳źһѪζֱϡ
ƺ߹ҹѹסѪıͫеһЩͬ񻨵˻м
ʦ
ܵԼʦĶתͷ֮䣬ԭѾ׷ͯյҹţڷ˿һƷŵɫİ߲ͷ׵ɱѩס
Լ䷺žӨĶͷϣۿɼٶȶ֡
ҹüͷ̧ͷգƬĿռƬɫĿռ籩ϯǿգûӰ
͸ӡ
Ϣ󣬸ܵﶢԼҹǿԼеļڳһƵӣʵԼлŵһ顣
Ͳһ㣬ܹÿˣ
ϧˡ
ǿѹеļҹžԼڿˣ̶һ֮عɣȥ¾Ҫǰˡ
һδεعŷɣȴᶨоȷģ֮ˡ

޾ռصΪɵƬϯ⡣
˿һģ٤Ĵ׼ȣȴһƬް֮ԶͲھˡ
Ҫ׽Ǵ׼֮λͱзһνشֻҪеͽڣ˶þͻٴλָ۷塣
Щͽǵ٤޽ɵ֧Ա볹׵Ķɱû˽ɺͽû˸٤Ҳƾձ
ԣ˵ͷȻлҪ٤֮λ
ʱ˭뵽Ȼߵľؾ٤ʥ֮λֻһ֮ң
Ǵɣȥʰо֡
գŻ谵Ķ磬⳯ǿȥλ׼ۺ٤׼ȵ򣬱ĿֲǿգûһƬһƬǿ硣


1219 
ǿУһѹصθ֣ĵϢķգɹ⽻֯ײضҳһࡣ
ô׼֣ɲǼͽظ򻵣¶ȮĿռѷ죬ͬӾк¡
УǳϵըĿҫ۵Ļ
¡¡
һ˵ƵϽͬһᴩգ٤ʥĽ׼УݺݵĽǿա
֮һ񻢵Ͻһͱ˸
λ׼ȣһֵܣѪӺܾ֮ǰۣϵ٤ޣͽ٤޵ӡѪ
ֵܴӵʼ٤ʥ⣬ӡŽͼڡ
٤ʷļУڽųڵʱ٤߳޺Ϊ٤廤ϰһɽѹ񻢡
ŵʱⷽΪҵʱ̣Ϊ٤ŻĽ޺Ȼٲλ޺Ѫ֮ǿС
޺Ȼ䣬٤ȴУħλжĵ¼٤Ҫ׶
ǧǰ׼Ƚܵ˽޺е٤ע⣬һλƳǵƶˡ
ӴĴͽֺ˴ƣλλ٤ʥӵĺѡ
˿̽׼ȣϽһϵһ񻢣趯֮䣬Х쳹ǿա
λ׼ֱ֣ӿס˹צħѪ׼׼ǿߡ
ڵѪУһͦεӰѪΪƤף֮ƿѪӿ裬ϵĻգӰӰ顣
ֱһ̣˷ſѪ׼۵ģͲϵƥ׳ΣɽţŨҵѪͬڴһѪ
ڤѪ
ǰΪϸ֮Ũصޣ²Ѫ塣
˿̤ڤѪףѪӵսһЩľԶԼһЩ˵
Ѫڤ
ǧǰѪһλ۷徳ŮѪڤһڤˣһڤѪѪĺȻ˵ĽϣѪڤ嶼ɱ
ѪŮΪã籩ڱڤ׷ɱ䣬ڤźӶ޾ǿʧ˺С
鱾õ˴˿ֹ̽ߵĴܽᡣ
ȻһƿڤѪϵɱڤѪߣڤѪΧУڤѪû䣬ߵ˵۾Ϊµľ硣
һûȺߡ

ǿյһɽͽŭĿ׼Ƚ֣ŭĿͬ٤еһսߣ٤Żλ޺֮¡
Ҷ׼ںͿ丸Ұ֣λ׼ȣӵĲѡҶ٤λλܸߵߣ٤壬սڵ
٤ս䣬˵Ѫӵʥɽϸ˵ĺһ𣬻ΪһλΪϣʾҫ
˵Ƭ»죬Ҫûţû㴫˵ô˼

缫µȻٿռĻ֮٤޷ڼλ׼ȵĽܣȻǶˡ
һһΰӰ
ܹߵ׼۾Ĵڣ˭Ǽ򵥵ġ
߿ȡһ¡
۾٤޷ָڤѪ˵һûȺߣʱܵѪ塢ڤȺ׷ɱ˿ԳΪ֡
Ҫ
仰Ͽܴ󣬲٤޷ǵ˵ͷ֮˵
µ٤иַڶ࣬С˷Ҫɱɴ˷𷨣ȻҪսҪػ
𣿡
һĨɻ󣬲׺ν⡣
ߣ٤һ㣬Կ٤еߣһƺѣҪȡ٤ҪһţʴµűǷԵǾߡ
һʱ䣬٤޷һɺϢ·һУְݺݲͬǰݳһ͸д
ģ𲻹һ˼룬ҽ˼٤޹ȴȥøҵĴ˷𷨣ڴ٤˼еʱҴ治涼ѾûжҪ
٤޷Ȼ˼ǵһһе˼붼ĸ֪С
٤ʥ񴫳һʱҪȡеļѡ
ͽһǧ˰Դ壬ӵа˲ڣ޺ػɽţЩö٤ʥӡ
٤޷˸һĨţԼ٤ʥݳķţһ־ǿġ
ʵ϶٤˵ÿһ٤֮ԿԵʥɽΪ˼뱻٤󲿷ϵΡ
һȺٷ֮ʮǰٷ֮ʮ߶ʱȺ
Ҫ𷨷Ҫлػң⼸߶Ϊ»ػҴ
岻Ҫͻ¶ˣԶϤС
٤޷ʲôһȺ߶Լ˼룬иĳ
˿̣ŹڤѪצħ
֪ǰǺӾͲôˡ


1220 ħ
꣡
谵ĶУһѷݺύ֯Ӱ֣ʱѷߡ
̤Ŷ磬ԶȥԪϢת׵ĺĵڣӰ
⣬谵Ķۿɼľͷһʵ仡ʱ֮ϡ
仡˽ͬڻ谵еһţΡ֧زݡ
Ȼɲʲôţ׼ۼǿ߽֮ʱײŽ
£һͷӴӰبУצĲϵץա
һϽ·Ӿ֮׹һͷھ죬һͷĻȪһ޴ƺضڶ
ռУУƾһδθӯԶŹʥɽϵĹҪ⣬и顣
ܵıܵ˴ˣҲλ׼ȸܵˡ
ʴˣͨλ׼ȣʱ˾ϡ
׼һסڤѪͰצħΪ׼һѹȡʱ䡣
֪ΪΣǷ⻹⣬צħڤѪȻһʱͷ׼ȴѷ֣ʹսԽԽԶ
һ̣뽵ʱеĹĺûô۸˵ġ
ڰӪ飬ǳҪԼ
ɱ
ڴ˿Լ˶бŽɱ⣬ƽ緢⣬ÿһûһ񵶣µϢ
ϣ
񵶺䣬ҫĹâ˾ʮأ¶ڵǰֱ̣ӽ˺ѳѷ죬̼Ϊһ糯޾ȥ

ʲôʲôƣСҪûʲôûˡ
ˣһٸ㣡

߽Ȼ٤ŵػͽ·ӡ
̼䣬ڽ׼ӭŹ׷ȥɲǣһŷʥݶ٤޷֮ϡ
߿ɷ촫ˡ
٤޷ɮãһɲҵϢƱ٤ʥⶼҡҡ׹ͽûӰ룬ȻǾһҵĲɱ
ƣʱȡ
׼Ȼÿһöûһõ٤٤ͽϵоľ
˿
Ŵ׼ȵģ¶һĨ죬λʮ߸ͽеλ׷С٤޷Ĳߣйע
С٤޷Ҳȥǧɶ࣬˫֮λδزܺú۵һ
ƣ
뵽ǸبŴ˵΢΢ͷһ׼۶ѾҪ
ˣĳɳ٤ΣԻᳬ
٤嵱ûн峹׵Ļ壬ôĻңƣ٤˵Ǵѡ
Ϊ٤׼ȣǲȣЩ黹Ҫȥġ
촫ߣҲҪĨɱ
ߣ
ˣ
һ̣еĴѷһɱ
Ȼ䷽ԲĶĿռ価ޣϽʤһڻ谵УϹա
ѹ
ǧɾ˳֣׼ɫһ䣬ȵ
ϣ
ˣЩ٤ʥһͬհҫĶͽ޺뷢˻ֺ
ƾճһֻ޴ƣɽһӴ󣬽ʱգѹ˴Ƭ谵ʵ
䣡
û˿׼е죬һͷ쳤ХÿһƬ۶ŷϵӭȥ
ޣ̽ľ޴ƵסɢȥΪһ۵Ͻ
ϣ
ײֻоԼУֳһԵ٤Ŵ٤
üĿŽ⣬ĿĿһ֪Ŀ٤ӡ

٤ͬĵӰںһÿһ϶һݣԵĽ׵ͷǰţ֧ͬʡ
٤³̼޽˴Ҫ硣
ĸ͵ĺƣѹ٤С

綴磬׼ȵϽĴУһʱ·ʱնֹˡ
꣡
ɲǼ䣬һϣ٤޷ָӡҲʵˣ߲ӡǽ֯¡
ƻӶ䣬ǧ٤ӻ⣬㱼ؼ䶼٤ӯ
ӴӡѹգָУ̼䣬ƺ׵ͣһ£б
ʲô
ͬһʱ䣬һͣͽӰӽб뵳Ѫɫ
ף
Ҫ㿪ȻסϷڹ⣬ͬһ˳ϯ£ԪϢߣ޽˷һʱԷӦ
һ˲䣬䶨
٤޷һƣȫֱӴӽ׼ȵı䣬һСƸӯһķӰ֣ڡ
¡¡
ɱŽô˻ᣬסսбŷͬ񳱰УŽ׼ײȥ
Ӵѹһ
¡¡
ըڶճ٣µĶ糹׵Ľá
ϯУӰָ˱״ֶ̬ޣ˽׼ȵš
ˣ
ѪɫĻȵƴóʱһ٤С
׼Ѫһλǳ̼䶴˴ըǿնһаСĽ޺Ӱ˶硣
֣
⣬޺͵³һѪӶķѾȼ档
һ̣򱬵Ľ׼ɵĳʵǿ糹Ϊһ塣
ӰߵĽ޺γʵľͷ˫Žӽգ˳ʶ
ӴӰȼ˵棬ȼգʾ˵Ŀ
ԭأһƺֹԭֵλ׼۶ʶͣס֡
ǿ޺γؼ䣬ߵִӽ׼ǰѪɫôĴۣǸңԶľ붼׼ѪѤá
Ҫ
׼Ȼȼ˻棬٤ͽ֮һ̱ȼеķ˰צħڤѪ
ӭķײȥеɱⶼΪʵʻѪɫҲû٤޵Ĵȱɫ
ۣ
һ̣һؼ٤ͬһ㱬٤мѪɫ˳ָɢ
ǽʥӵ٤
ˣ
ıˡ

һĻĭоԼЩɿʡ
٤٤ߵ䡹󱬡
ҡͷΪ٤׼ʥӣ٤Ѿ׼۾٤Ѿ벽˹Ӻ硣
Ȼ˿һжá

˳ָɢĲѪ⣬˻ͲʵΪ٤׼ʥӣ٤дǧ֮ͽȫСС٤֮ڡ
˿ű󱬣ǧִƼ仯ΪѪĽ٤Ĵͽĥޡ
ָĨɱǧߣ
ǧͽ㼫ֵԸûʵ֣ͳ׵ıĨɱ

׼ȵУҡҡ׹ҪȻȴоԼ־
һô˵һǳͽˡ
ϧҲ˵ڡ
䣡
ʧȥ٤ͽ֧֣ƵҲû٤ʥĻƣûͽʲôҲˡ
Ѫǳըķѳ˷׹ȥ
ˣ
֣
Ѫֵǰ䣬Ѿ񣬽ŭĿȼ棬٤ͽǱȼ˿񱩣ԣһööӯ⣬ڶö
һ̣һѪ⼤䵽УŽѪڵϢ
ɱ
٤ѪͬΪħ𣬷׼ȱһͷ񻢸֣ȾѪɫ֮̾ϣ˻
ֳѪ䣬٤ʥ⳹׵ħоͽȫֳ˻Һɫ񻢸Ǹ˺ĺڼס
ħ
ԴУҹŴʦŷģһĨ⣬һĨ⡣
٤ħ
õЦ
ǰʺϣҪһףףһ¡
ˡ
˸һĨأתħķȻ٤ʥӵλãҲǣֵǰһĻ˭ܵˡ
٤廤޺ĴоȻħУϲС
Ȼħ޺ƸӵĿ񱩺ŰƺѾܲˡ
ԩԩ౨ʱˡ
٤ӥֵܲңȴΪ㵱ֵĴػǣ׷Ѱֵĵ·
ն٤ޡ
ųķ޺˿ѾܳΪ׼ˣѾһ£һһٵ˵
ħ𣡡
Ļùսߣһ
⻰ûë
٤ôɵġ
ۣ
ȼźķ޺һѪٴ³һĨã֮лΪɱ
ɱ
ŭ𣬱ɫ̤գǧͽȼΪһС
Ӵź棬ҵĺУͽȴɻΪ


1221 
ħϷһһ٤͵Ӱ⣬ɫдŵĴȱȻüĴź
٤⻷ƵһλλͽħƣѪǣħУƾ˻޷ֿ̡
޺ɫ˫ȻȫħȻ٤ʥħԼҲܣȫѪ⡢սǶڳ٤ʥķɡ
ַɣЩͬ٤ɣĳͬʮصܵɽ𺣡һһ㣬ʹ躣
ݻ񻢣ǵһ޺ѹһͷĹѪشף٤ȴ͵Ϯ⣬ؼ䵽ɻΪ٤Ż
񻢱ǵһ޺¶ɻĻӡΣΪ޺ս±ħķ޺ԦȻ˼ֵ񻢵
ӴΣ֮Ͻս壬ҪӴӰʧԭأ񻢻ûµ˲䣬Ѿ֮ϡ
Ӵ񻢣˿̵ӰûԻϽս壬ԵޱȵСǾСȴ񻢵ıŰͿҰ
䣡
ӭ񻢵ͷ­һ̤£û˿Ķͻڣֱֱ׹¡

ǧͽȼħ˻ſҪȻһѵſľ޴飬ǧڹ⼤ķ
֮Ӱ磬񻢵ӴȵٴγֵʱıӴ񻢶֮ϡ
Ȼ̤˷޺ͷƾ޺αŷƣ޷ѡ
¡¡
ѣħ죬ͽӰ˸ΪѤõĻ⣬ٵĵ㣬Ϊһƺʧؼ䡣
Է޺λģѷ쳯˷Ӷȥ̮һֱ쵽ǿ֮ϣǳһС
ʲô
Զǿߣ͵ĿǰһУħ٤׼ʥӣȻһ̤ڽ¡
Ӵ׳˶ڻ£ڱŷսǱѵ죬ͷ̤ƵӰŷſֲƣ
ǣǣǣ
ŭ𣬻ħһƬǧͽջΪȻֹסϿսٵơ
ͷһʱ·ʱնͣ
꣡
һװ춯Ľ±ŷϢϹ⣬Ҳֲס˫ϥۣĹС
һλ׼۱ѹȵ£⸱ģȴķǿ߾ǰĲʵ

ѹĹ£ŭ׳һڣͽҲš
ڲдӳ£Ҫٴη
ϧ
ͬɱŽڹʢһɿֲ˳Ľƣͷ­УȻը
޺ͷ­һͬѣѪǱŽķ׼۵ϴˢأ죬ء
أأأ
ҵĶУҰѪӾ֮ۿʼ׹䡣
һ̣ҲΪĹ꣬ɢؼ䡣

һʶ罵޺ǰ㣬һӴӰ˫΢գշ
ܿ죬ûȫɢȥĽ޺Ӱӣͷ޺Ϊһ޺Ӱӳ˫أݻһ硣
УӰӰһɱһ𴳵о
һĻĻ֮໥֯Ĵǵ֮ϣ꣬¡
٤Ļ޺֮λĴڣ˫˫ڴˡ
˳Ӱû˴ˮУķԾ߶оԼ⣬˺
׼ۣˣ
һ̣İڳؼ䶼һɰˣ޶ȾѪ졣
٣ջǿɱ٣
ҹŵ˸⣬ʲô
ʱͫȴŷһȡ

ɱ˷޺ķץȥ׼۵ѪÿһζɱߣǳѹȻҲǲɶõı
λ׼۵Ѫٽ׼۱٤ֶΣǽλ֮Ϊĵ۱ʲô¡
ϧ䣬׼۱ͬʧȥ˹󣬵˾磬Ϊǲɶõֵǳ
һУңԶգ֮ǸԶ˸ֱķâ
ԶצħڤѪ໥һۣһӰʧ˻ҵС

λ٤׼ʥ˲ҵ³ðצħеһһŵõһЩԵȴû뵽ֳ档
Ϊϲߡ
꣡
Ŷǰеɲǣͷ͵رѣҵĿռƬһջϢ¡
ţ
٤ʥ⣡
ܵޱϢʱצħ󾪡
ã
˲ôΪ٤׼Ϊצħ°˸һֽţŷҫ۵ħ⣬綴˰˸Ŀ
ʩΪ٤Żɺã
ү
צħ߻ѿ߿٤޷Ҳ̲ס
䣡
û˿ԥİ˸צץĴƬĿռƬӭ٤޷ȥ
Ȼ󣬰˸צץտ񱼡
ħ㣡
ʱ˷


1222 ѽ
˷ڴ˿̵İצħ˵˵ϲ޽ӡ
̼䣬Ͳֵλãû˿ԥĳ壬ѹ٤Ĺͷ
Ȼ˵Ȼצħ˸צץտ񱼵ٶȴһҲûͣЪӭķһ䣬׼٤޷ø
ħү˭Ҳţǹҧ˹ȥɣħүźˡ
ţ
Ȼһֻ̣ħ۽֯ÿһͫжӯЦ⡣
ˣԣ̫ħˣ
ã
̼䣬צħӦ˹ôϵˣ
˵ħûƷϲŭ޳ҪˣǼʶˣӲҪġ
٤֣⡭
ôܣ
ǡ
壬Ҳڣ
Σʱ̣Թŵħǲ˲ԣΪħ޼ɵ٣ȴҲףʱƣԼΪѡ
Ȼ˿Ȼ㹵֣צħЩӦ
̼䣬ֻצ໥֯ͬһ㣬ӭץȥħצ֮䣬һһǳ崣ҡʵľͷԼһħ趯ߣƶصĶ
ˣצħûжֵһצϣӯһƹϵĹ⣬ǳֵɲǣͽʱյĶصʿٵĹǰ㣬ɫ
ħɱ¾أʮصҷţҽնɺá
ɲǼ䣬צħ۲ħӰУȻһƴȱһħͫ״Ѫɫз˫ĺʮ
ħ

һ̣צħоԼҪˣоȻ˼άһıޱȵϤһȻɢһĨ
ô
ֱҪˣħɱ֣޼ɵ֣Ѫǵ֡
Ȼһֲɱͷʲô
㡣
һʱ䣬ǰԼצħĸץʵצӣȻʹҲûǰ

ŭһֻбŽɱ⣬ĵħӰצ嵽ǰǧ֮أΪ˺ɢؼ䡣
ʩȱ
һ̣צħԭأ˸צӱһ𣬵ü˳۵ĳ
⡭
ðԵ
ǰһĻһٶҲ̫һɡ
֮צħһֻû̽צϣŷŸϢﱻյУһض˿֦
ľԲһڹߣͬǸ౾Դһ㣬оһƾ񿿽ľڿٵĿή
֮
֮ҡҡͷ̺֮֮ǰһؿľ̲صǸࡣ
ľֻгʱշеľڵ֮⣬µʴ󣬷ŲŻᵮԸʴѪ⡣
ţϤ𣬻˸⣬Իƽԣͬһµվ٤޷֮
ٶȷʵͦ죡
ɱ޺ʱ䣬٤޷Ȼ˹ϾһһγȷʵûôٱᣬֱҪĻ
ºˣҪ߶ûлᡣ
һ̣צħ͹ֻ۵ֻۣᡣ
Ȼ٤޷ɻ־ǱĨһʶӰƿأš
һ
٤޷⡣
ܲˡ
һ̣ĵӰʧƬС
û˿Ķס˶ߵڤѪֻȴǶһЩۡ
ΪѪڤ׷ɱųɳ׼ۣһֱԵڤѪϢ֮ɲǸǵġ
ȻڽƻҲӲֵģλ׼ۺΧѷɡ

ϣúõپȻٳ⸱ģ˵ô⣬ֻҪ˺ôʲô
٤λ׼ʥӣȴ٤޷⣬ҵˣҶŭĿյĶ壬Ĳҡ
ոɱ˽޺٤˴ƻ᲻Ӧ㡣
ٿʵȺ˴翣ȴ޴ڣ˵ϵļĸо˴Ƶΰ
ᣬɱ㣬٤ϵҲ㣬ɱλ٤׼ʥӣȻ˴Ƽ
٤޷ҡͷ˸һ⡣
٤ΪҲбף٤޶ʢʹΣԣȻϵȺ˥ܵʱ򣬾ͻͬɽһ㣬Ҫķ壬ܵ˵Ƽӳ֡
ʲô
⻰е˲죬٤޷ϾȻ˵ˡ
ֻҪ˵磬ʵ߸ͽȻƽݣϾֻһݷǵٸߣʼץִߵУϵҡ
Ȼ赣ǣҲ
丸塢ɽλ٤׼ʥӣѾ˺ǿյˣһҲǱ˴롣
˳Լõɱλ٤׼ʥӵ˼Ȼдк׼۵ˡ
ܵ˵ٻ
һθƶȺе׼ǰһжԼΣࡣ
۾üޣֻűҪ֡
ˣһ٤޹ȣһ񣬲̽һλ֮ˡ
֮ˣ
ԣһΪ֮ˣѵλĴڣǴ֮


1223 ֮
֮ˣ
һ̣һĨ𺳣ؼô˴
֮ˣؾˣȺ˾ˣȺˣ׵ĺϵˣƿ˴Ϊá
仰˵ǿƿΪԼԵеֶΡ
ϵһΰֶΣɲõ˴࣬һô˵Ҳ˵µʹ͡
ֻҪѪΪȺսնɱжȺߣΪ˶ܶߣǿԵõƵ
ֺϵȴ֮Ÿֱر˾ߣ˵˻һ㣬ĺƽƽ
Ȼ׼ȷȴ˵˾֮˵ĿֲԼԦ˵ΪֶΣ˭ҪǸ֮˹͵ڸȥ
ΪͬߣҪǸҶһ֮ˣֱڸԼڿӡ
ԼԼȺ־ǲʲô
ܿ죬һһˣһϻĴغǿ֮һˣʦ
ҵ֮ˣ
̼䣬о˾ϡ
һҪҵλߣúñ
ûð뷨ߣ˵ǱɱĴڡ
ûʲôɣغȺ档
壬ÿһȺ深ܶ޵ԣҪƬؼȥҪȡƬص·Ϣȥ
ȥϸ룬һ˵˾˵ǳɳǺεȵҪĵжȺǺεȵĳ
ر˵յʱһλϵڵжȺУĴ˵˫صġ
˴ƱǴ˳ʹʧˣжȺᱩǡ
٤֪̽йߵϢ
ٿٴγʵ
ֻ֪λ֮ӦУΪһЩԿΪߣӵдػߣҪ䱾𣬲ס
ͺá
ͷȻӵ˾ˣôʹǰȫġ
ȻˣҲѾ⣬Ҫҵλ˾˵ߣý֮ñ߽ȵǣܵ˺

ɡ
һ٤޷ңңԣ˵
ϣ
һ̣գһʯìлŷŨҵɱ֮Լ֮ÿһ
ϣ
ʯìУŷһҫ۶Ŀڹ⣬ȵ⿪֮䣬ڹбŷǧʣʯì֮ϣճڻĵİϢ
ϣ
ʯìٴηһ֮ʱգӡ٤޷ϡ
¡¡
һ֮£٤޷ͬܵ꣬ըǧѷ죬ͽӰ𣬰˲ֹסܵơ
ͬ׹ǣײʱգ޾ԨѪȾޣѪλķ
٤޷׹ʱʯìתҲʧ˻谵ĶС
һʱ䣬ƬУֻʣŷǧʣͬ˺ҧѵĳªѷ죬þ޷ϣڱ

ɵ޽
ɵؽбŷһɺصɱأɽıֳһƵɵ磬Ϣʴա
ɹУһϵʱս
ɱڳһΡأ֮ŹçĵϢһصӰƾɱԺ
ɱ
ɱŭȻΡɽƾǰ̶ԺֺʬɽѪ·ĮĶرѪȾ죬ͬϡ
ɱ
ֱսѪɫȾɽϡ
ƵɼϸŨҵѪһööϵɷɽޣһ̿磬ŭĿ׼ȵš

ŭ𣬻̽˸ǧͽо׼ȵиӯֺ٤Ӱ֮벽˹Ӻ縡֣ǧͽиסҡҷ
ۣ
ȻǧͽϣϢʱ䣬ûеסؽĳؽ޷棬ȴۿˡ
һ̣һϢڣȡѪ֮˳ؽɽڡ
㡭
ԼţŭĿ׼¶˾֣ڱɣ٤еͽҲڵ㣬һȼΪҽ
˵ÿһ˿ޱȵı󣬴˿ȴͬкһţָĸоʮֵĿֲ

ҪȻȫһɿֲĸϢϢͬһͷͷߣȫ
٤ͽ˻Σ£Щͽеʧ֮ɫҪ뷮ȴײͷѪ
ˣ
䣬ŭĿϵ٤ʧ룬׳˶ۿɼٶ˥Ѫڣûɽڡ

һʵĳХɽֻʣһɱʬǣŭĿ׼ŨϢ
ȫеȡŭĿ˳Ӷûз𶡵Ĳ
еһжɽһգֻʣһƷĩƮɢؼ䡣
˻
ۿһ׼۾ϢĻΪһֲֿ̳ȥݡ
ȡ׼۵ѪǺɽϵ۳̶һĸϢ˼֣Ƶɼ׵ѺҲʧʮ


1224 Ļ
ķԼţ
ոմӶϻǰһĻͬޱȣʲŭĿ׼ȣԽѹ
㽫ɸɾȴЩǿѡ
ȻλعɳǵսȴͬϵһĽһ׼۵ȫѪǶˣҿӻô⡣
Եʮֲֿˣһλ׼ۣһƵӡ
ǳ̫ˣҪ̫ѪֲȱʧɽŨҵѪҰŰ˿ɷǵӡ
ˣ
̼䣬ʵʻڰײʵʻޡ
ʱɽУһſŴ䣬ɽ㸲˴Ӹ߿׹䣬ѪȾأʬɽҰ͹֡
ٿɽ΢΢㣬һȥһĨһš
վ㲻
˳ɽͬбȻ޾谵丸٤尢Ҷ׼ȵҲѾĻ
ֻ丸岢ûڳ֣Ƕ޾ǿյʧսȴҲ޴ӵ֪
ɽ
ٿɽջ⣬ؽ±ڼͷٴ䵽ϡ
壬ۻ룬ȻڵҵУҲͬëǣ·ߡ
£ɽתһ߽ǿΪһɹʧȺ֮䡣
ɽʧںǿ֮⣬˫˳˼
λɽȻǱȴ֪ΪηˣǿҵĸоǰɽʵԲֹڴˣֻ£ʵûлָ۷塣
һ뿪ǷŹǶĲ⣬ҪЩʱ

һ̣ǿķƽأ߷׷׳˷񱼣Ψֱϡ
Դ½£⳯ǰ׹Դ¶ս
˻
һֱۣսӰټҵĴˣڣֻоһεĴƳǵʶķ׷׳
ջ⣬䵽˽۳С
ϣ
ɲǼ䣬۳͵һŵ۳빬ߣǱһɴһײܣֻεķ
εĴƣ۳ǲ¥̨ҡΣӰ˵
ʦҹţǱӭƸŷƷֹסΣеĺȻþ޷¡
á
ҹŵ¶һĨϲɫ˵
ããã
飡
ûгȴֺ̽ݺݵشؿڼ£еֵ˷ܽ͸ڱ
ˣ
ڴ˿̣ԴϿջûȫָϣһϼӶˣӰޣ߹
䣬ϼɣһΰۻ־Իؼ䡣
˵־
һ̣Դеߣ޲ǸоԼѪڲ׵躣սѪȼա
˴ƣ껲ɱ٤׼ʥӣ˵˴Իˣ
ȣоѪգ

һ̣½֮ϣڳźгϿȥÿһλߵͫУѤϸȾɫ
˵ʹͣɱƣɹˣɲǽ٣ϲ⣡
̧ͷԻȥҹŸź룬۾΢΢ס
ûȥˣսαɣ˲ٵЩ㲡
䣡
̼䣬һִԴϿƾʵһΪ⣬趯ھ£쳹ء
޻׾һζ
̼䣬ո۳еüĴϽʢͬһֺ嫵ٿգֱ֮ϣŷӺݻ

һ̣£һ趯죬ſ죬ڵ֮Ͻٵ
޽
һ̧̣ͷߣκһϣĿͷöϵĹ׭֡
׭̽ת͸䡣
ƣ
ĥ̵к£ʽ޽öӡ֮ڣ䡣

˵Ϲ֮ǰ˷ţǸʱ˵ϵ񲢲ͬȱΪ˵սΪƵ˵˵ļӳҲͬ
ô˵껲˵ķžǿᵽ˺ֵĳ̶ȣҲֲ̫˰ɣɱ˶壬Ϊ¶Ĺ͡
˷ߣ촹͸žηĽ
ţſԼζԴ˵еĲçΰѾİȻҪ˵ô˽⣬ȴ޷ȥԡ
˵̫ڻֺΰȥϤȫ˿̻ΧΪУͷķŷӡ׭ʵ
ĺƺ͸ŲɣߣƺԴھԶ֮ǰϹ֮ʱǸ˻Уٲάʱ

ϵ֮УȻһɱ֮ƺߵһּ£Ҫٴηɱ䣬Ҫ䡣
š
ٿһ־˳ֱϣܵ⣬һϢһš
Ϣ˵˱Դͬȴ˵˵ĺزãһ鶯ӵл


1225 Σ
ˣ
׹䣬çؼ䵽Ի֮ϡ
ҲʵȻصˣΪҲߵء
˵ķ֮ڣΪȴȫŷһ졣
ĥ̴ϸӾ׹䣬ڤڤ֮еĸ֪Уһ˿ӵ֮⣬һʵӰ
ˣ
ȵҪȥץʱǧϹţͷըΪǧɫ˿ߣʼ˷ɢǹ鶯ϢС
Ҫȥץ鶯ͬһ㣬ܿʧӰ٣ֻµĺۼָеķ
ǡ
˸һĨӯ⣬˼С
˵ʹͽˣ
껲˷ڶçĴ½˻گԴ򣬺ϸõõ˶˵˾ˡ
Խ񽫵˷ţΨΪµĴͣõ˵κοɵĴڣţйһ٣
м٣ս껲ҵ˵棬ɱ٤׼ۣ˵磡

Ӱ˷ߵ͸¶㽺;
ڹУظңԶľ룬ߣͬĸܵԴ˵ıԴϢ
еϤϢǸˮǧɽգҲѪǣ

˵ķţ
ҹŴʦգ΢΢ף˵˲ΨΪ´󹦵ߣܹܵס˵ʹ͡
ͨıƣ˵ˣҲᱻ˴Ƹѹ壬Ȼƭ˵˵ķټ
ݼ
һʱ䣬Դ½ϣ֪Ӻδһ˷̨ͤ¥󡢻ҰļУɽХһĺ
һ˽һˣÿһλƺûд˵ĳתѹ
ѪߵĺϹЮĴȣͶ֮䣬ƶ

Ŀ⣬ʥӵӰټҵĴˣһƺ˸ˡ
ΪӰټҵĴˣǷأһ콾ߣ˴̵ĴڣϧȴûǴڡ
Ǳˣ˵ǵΪѾƱۣ˸ж
ۣ
ҫ۵գʥҲ֧ŲסһѪ³
ʥӣ
ʥӣôˣ

ʥӵģȻʧİټҴˣһ׷׳ʥ߿
ÿ
ʥӻѿߣ̧ͷȥ
ûɢȫУӯһƬĵʱ֡Ϊ¡ĥʯΪ
ʥͣɽҰ֮䣬֮·Ļֿ֣˻Ĳɱ

ѿЦ֮ģ屻ֻʣսʮһ
һ̣սݷ˺Ϊ֮ײԴıϡ

һ̣иӦ΢бսݵ뿪ûй⣬컯ڸˣ¶ִԲôֻܹԼˡ

ʦܡ
ӭҲ˻ͷߵ¶ߣ˿е߶ǵ뿪û̫Ĳ
ȻȴǶ΢΢ʾ⣬ӰΪһ⣬Դȥ
⡭
ĶҹŴʦѵʲô⣿
ｫ䵽ҹŴʦϣ飬˼ô£
ҹŻصһۣϷ֪ô¡
ȥ
벻׾ȥһ̣ﻯΪһɫ⳯ϿնȥԼһͷӯգ磬ʻΪһСڵ㡣

̤Դ磬⳯ź嫵ǰڤڤ֮иӦǹϢܽ
˵˼Ϊȴӵ鶯ͳӯǰ٤޷ᵽ˾֮ˣ֪˭
ҵ
ˣ
üĴһպգԼԻһƬçأΪյ糯˷Ӷȥ

硢ǿաɽĽ֮أǳ½ײΪһƬҵؾյء
Ƭǳ½ײʱڣһǳʹ½ײʯϣԼԻӰ
¶ô
½ĿűϹ⻷Ƶ£ССӼһϷ¡
ȻΪϹŹ˿Ѿ뿪˹еĽغϹŹгΰҲ˴롣
һֲ̣סϵ
ŮΪ˶ĿĵĴ뿪ϹŹ½ѹʱĹ˵һЩ̲ص컯֮ͨضá
ǱЩ˲Ȼᣬⷽؼ䣬һȥ˹˽õ컯Ե춨һ˸ȥӻΰ
¿ͨûзɵʱ򣬿ޱĲΣǰա
Ϊµָ£Ů˲ûֱӳɽ½£һȦ׼Ƭǿաʹ½Ļ֮ؽء
ڸոսƬ򲻾ú²֪ιʣͻȻܵĪĳӡ


1226 
¶
½ŵǣǰ½Σأ˻֮£вأϹŹǸѡ
ССģȴû뵽˿һλףһ֮һ֮С
ȻͣǺΣյģȴôҲ¶
¶
Ȼ˿̣ϹƣϹ⣬ϹһֽҪʧơ
⡭
ϹⲻϵС½ʧɫɲϹŹӳֹ
뿪˽غȻԻˣȴˮ֮Ƽʧȥ˵ԴеȺҪѣϹŹ֮ңңɼ
ϹŹͻͲ׹
Ϲгһŵ£½һĨϣûֺһ˫ִû빤С
ϣ
ıȣΪϵ֮½ϷһööϵķģЩĺͺͻƣԴԶ׭
֮̽˴֣񽣹ץȥҪԦΪŮڵһ·ꡣ
ϣ
Ȼһ̣һ磬½Ĵֻûд񽣹ʱ磬׻
Ϊ֮һȻƿزˡ
ƣڹĵΪһϣļԦΪ֮ͷһ
ˣ
ûе飬ٴδҪȥסɱ˻
ã
ƣƺ˵Ļֺ룬ڱϹӯУ½һ˿Ѫи֣һƼΪϸСѪߣϹ˵ۡ
һѪɫʲôȻ̫ˡ
йأйĩڣʱҵʱϹŹҲܵ˳
һȺȫɱѪɫѪϹŹϿգΪεѪ¡
гһ˿죬ǺСһ˿Ҳ˵˶ڽ١

ӵ£СһΣʹ
¶
½󺰣һϷһƵϹ⡣
ۣ
һھѪ³޽ΪһöӵͼڣһͷϽĴܣϵϻĴأΪͼڣܱϵͼڡ
ۣ
Ȼһ̣½ľѪŷ˵һУըգϽӥķѣС
ʲô
һģ½дŲ˼飬֮ϵȻһεնˣˣϹһѪ˿Ѿͷ˿ôϸӡ

ǿա½ʱսıԵش֮ϣʯײϷղˡ
ʦ֣о𣡡
˿̣üĴһϹڣûһöǳһͷʵӰ
ȻԣôΪعԴ½ϵֿĳЩͣ˵֮Ȼϡ
죡
ϹУöӵ׭۴һȥĿö׭֡
ط񽫣ֻһ֮ң
ʦżȻἰǶʦ֮ˣ֮˻Ϊˣ콵ѣתΪˣ졣
ⷺ⣬۳ǰĻ֮š
û˵ĳˣҪʦȻ£ȴҲ˵ֺµһԱȱΪƬսûʦֵôˡ
üͷûӦ֮ڣ˷Ųԭ
뵱̤ڹʦʱ򣬾͸ŵ˴£ҫء
ֻǸʱʱδ˷ҪȴһᣬԴȴŻή١
ʦ֮٣㱼һ־򣬻ʱѾˣ
ߣ
Ӧ̤Ƭ֮ء
ҸӦǸ˾档

պ
¶
½ЩǷϣϵϢϣȻһصѪ⣬Ѫɫ͸ˡö׭ġ
Ҫסˣ
ϵıŷϵĳѪɫȴֻܱѪɫȾ졣
ٱɣӣ
ҵˣ
˭
źͨͨ˫½ͬܵ˹һ㣬˲˳Դͷʯ֮߳Ӱ
ߣɱ
Ȼֵͬ壬½˻ƵͬҰ˻
ڶЩҡˣڴ¶ǰأǲǸ

߳ҵյǵ΢ϹػµСӰ巢ףϴż˿ʹ
һ·ȫ۵ػСӰ
Ȼǰ̫ãڱѪɫɣһѪɫûѪſ˳Ĵ죬ϵ˺ҧɫĻ
ϣ
һ̣һʦﲻԶը½˿ĹȻͬ壬ΪһλȻ˷
ȻһλػԼŮĸף˵ʲôԵò԰
ػϹֻʣһ㣬һȫѪɫ͸Ƕ˽֮ʱǺֵĶˣûеһ̸޷˵

һüĴϹͬհҫķ谵գٿգֺ
ȻҲͬһϿգһʱʴٶҲƺһ˿
ˣ
Ҳûԥһڣ֮䣬Ϲ¡
⡭
˫ͨ½ǰһĻһĨôŭҲֵû
ͻȻֵλߣǸŮ˵ġ
嫵ԣ䵽¶ϣСϵĲ԰׶һ˿ΣԵǰ԰ס
̺˵ˣ֮ϹŹۺϵˣӵĻֺ롢ӵĲɣԶ
ϼʱˣǰǰȱһֶƣûְݵΰ
ԭˡ
½Դ˵˵Ļֺΰԭһֱϴˡ
˵ưĸϲеһӣôں屳ۡ
ûд

Ϣ½дŵϣĿ£ҪѹȻ¾˯һСӲϵĳ鴤ͬһ
ˣ
һ̣һѪ߻ûΪһͷѪ˳ϹĻֱϣڵ˺
ã
Ѫɫ˻ΪѪȥ˱⣬ͬһ̱ʲôסˡ
ûѣȻ˲
ʦңҪѣϿأ
ݵڣֵ˵˴ƣͽϹŹ˴ƸͬͬҲϤһЩԵɡ
ϹŹڻǰ˾֮ˣȻԶأʧȥԴʴڲϵġ
Ѫɫ˵ĵ˵ǿѰ֮ˣֻ˸סˡ
ٲ취ȵϵĴپͻᱩ¶ڲ֮̽˵׷¡
ˣ
ԣﱳһͷʵ˾ųϵı𣬷
ɽԴ֮أʦɽ˻뷵껲Դ
Ůϵ񽣣ϳǰĸŮˣȻϹؼ䣬ȫϢ
Դ
Դ껲
½һʱջңΪִϣʽעܶ࣬رͬµߣȻ
ֻû뵽ͻȻԮֵ˾Ȼô
رǺߣʱ˻Ψһ뷷ѫƶ˵˸˵
˵פڹ֮ˣ񿿽صĹİȣ˹ûάİ
Ϸϵ½
ȷݣ½ˣûдȭ˵
ˣ
ûд˵Ļʢһ죬ϹûһϽս׵Ӱµķȥ
Сģ
Իο񽣣½ɵõͺȻĻﻹû꣬ΣѾΪһϹûµüĴ

һ磬Ӻݻ󣬹ϣ۳ɽΣǿ
ء
Ũ۳޽һ
ϣϣϣ
룬һͨ쳹أÿһ·ھͻȪ֮䣬˫ŹڲϵͬˮͰϸӡ
ȻײֻǱŽ𻨣ӵĶм
˭
߳ͣ˶žӨСϣҭ˵
⻹ǵһ˳ķС
СʱûУȻ𽥳ЩҲǰҲûô࣬Ҳ֮ͨķ϶ȥ
ȻһӵʵҲ겻ȥˡ


1227 
˭
ᣬ¶ٴγʵ˳֣ܵһ˿ů̫¼ˣͬһܷ硣
ܰҴ𣿡
˵ֱ̫ˡ
ûһϹ⣬Źϻɬ·֮ͬС
һ۵˵޽ӴҲһܻɵġ
̫ˣʱ֮⣬˵޷䵽Ƭ½ϣ֮˸ҡ

˴߶µ˾֮ˣһ˾֮ˣϺ˵ƲڣСѵľء
Ⱥ£˵֮ϵǴڱܵԱػĿӺ졣
Ȼػʱƺ󣬻Ϊ
ˣֿƵıҲ˾֮Уĺ˵Ƹ
Ϊ˵˾˵ˣȴڽ֮ܲ˵˵֣ȻֶҲ˱ʣ˵Ϊ˶ˡ
ˣ
ûгشµ⣬̧ͷϷȥһ׹ϣһ̵ص׹ʼڻ
ˣ
һĻµ¶һĨϣӯ⡣
ʵеΪһػһػҲȻ˵ػֵ֪ᷢıʡ
ֻµƣػӺ±˻£ӱΪ
һڻֺ˵ƣһжı䡣
ˣ
׹䣬̽˴ְһϣʱӡϣͬպĽѪϣ첻˵ϵķϹ⡣
ڻͬˮŴܿһӾͱڿӶƽſĿ϶ŴһЩ
ֻܽ¸ȳҪȫ廹ϵˣ˵ϴ

š
磬СչǷһ
¶
۽ǲϲĽë½еĺһ
½Ҫˣ˷˼£Ȼд˵ĶˣȴѾأ쳯źɫӡ
˽٣
ϹŹѾΪ˺ɫǵĽ̵׭ͱ͸˺ɫź޽һŶޣһơ
ã
ͻȻųΣУһ
ΣоЩûо٣һλ˹һؾܵһͷԶֵ͵Ϯ
ˣʱ˿ܵΣУȴԶԼԤУ⣬ħֿʼ粻ȵס

ë˼£˫ۣǰԶԼ˸żе½

µѣ½һ
뿪
У־ع鱾һ¶һĨУܵһɴΣͷ
ߣ
ˣ
Ȼ˸ոնƮɢؼ仹ûȫɢȥһȫΪѪɫεѪ꾧Ө͸ȴŷ񶳽ı
¡¡
ͻأģƬҵʱյϿգը죬ֲϯأһʱ·ʱҡΡ
ҡΣҡҷܵδƵĳһֹȴľء
ߣ
ͻıʣ½ɫ䣬ָоĿֲԶԶسǵԤϡ
ʶĳȥ֮ѿһ޴ޱȵѷ죬һʢޱȵѷ䡣
һ˺ѵУϵǿԻǹ֣ȻһϢ֮䣬еⶼ˺ڰ·ضˡ
شѷУһֺޱȵϯޣаӰڵסеĹâǺһӰΰڳ֣ȺǻƣǹΪ¡
ȻֻһӰȴǺӴһһŵǳ⣬ŷǹȫ䵽Ӱϣͬһڶһ㣬ȡеĹâ
һ̣ǳתصoһӴ֮˾룬ֳֳʢգյذһƬ
۾
Щĵ۾ǿҲ۵սĦǴ˿ȴǵһǿ߳¹
׼˵ֻ׼ۣġۡһһܴ
ߣ
ݵļһѽʦֵ˸ƳȥϱһĿҰƣϽʢսһӱΪǧɴС
ߡ
·ĵӰûĿģӰһʵһ̷һߣңԶգը졣
䣡
ˣ
嫵ǿгһƾ֣ĸ֪Уž˾ʮأʦֵƳȥҲùΪƬض֮¡
ǿҡ䣡
ƹЮΰ⣬ѿǿץֱӽΧն䡣
̫ˣ
ĵ£ܵһֶĨɱ
ʣܹһֵǸСѾͷ֮֡


1228 ʦӢ
֮ϣoڵӰϯΧÿһݻ籩ϯޣҪصתȺ׹䡣
׼ۺĵȻֻһ֮ȴȻֲͬΣ˿ѹض·𴭲
ֻ죡
ֹһθܵȻ˿䵽Լϵһֻ̣оȫ޴ڵĻ㱣ײ죬öɥӡ

֮£ǧսڵ²ϵ³˫˲ռС

һ̣Ϲʢɢ˾µĺڰ˷ŴüĴŶƳʢڱ趯
˱˼£˵ֺΰ˲ϢƺƵǰδеļ¡
ˣ
縡ڱѿһĴѺۣ¶еƴ½ϢӿһľܵıǣΪһľžס
ľͬһ㣬ڴ½֮ϣƾҡҷʼȹС硣
ȻԺ嫵ɲ
䣡
ϵľը׹µޣһɲçϵϢӷ˵Ϲϱŷ
һʱΧʮգлҵƿأ۶ӵǿߵжʳƶƿʼ
ˣ
󲻶ϵԻһһȻľ⣬һʵӰǧ֮䡣
ƾ׻ޣ׺еӰΡɽ
˫㣬ͦΣԼԿһƤ߾ٵ̯Уһƻ˾ʮأŽ
΢Ļ磬ͬԾɢ˺嫵ĵ
ʼϣ
ϿգӴĵӰһĨһʵӰ𣬸ܵһԾԶǰĲɣ
ʼܶ࣬ոյʱôһ·ƣնָǰķΪҺڰʱѪĻ֡
˻ϱʼȱ֮ˣȼںڰеĻ֣ǰ·
ǴϿʼ˵ֿ屩Űĵһսڸı°ӡͦţеĵǹؼһп
һ󱲣ȻôԶ£ҺڰʱȻΣԲʲô֮Ƿ磬ҲΪ콾

еĻ棬ɢ˾нٵĴ

һ̣һ춯սǺսѪԪеѪں
ϣϣϣ
Ӵͦסʯì֮ݻӭľ»ȥ
̼䣬ط·𶼱һìʵʯìͬ޽һ磬ܻɱ
ĻľҵҡҷлϵĽ֯ߣȫıΪһ塣
·䣬ضһìΪ룬ǿУһӰӭžֱϡ
¡¡
ըΪݵضھҵĻζڵĻںк£ͬһûƬ嫵ա
һУڵ֮䣬еһжûС
ɱ
ǿյĵӰٴλӶ˴֣Ȼһ֮صķĽۣ˿ߵĻȡ
ۣ
ǿУܵɱ۾ǿת˷ҪӭӼĽˡ
ۣ
һ죬ⶴ˴֣ǿգգۼ䶤ǿӴӰüĴ
ۣҪս𣡡
üģ۾ǿߴдһĨţӰҪ뿪Ȼһп˾ʮأ˳ͷǳĻûǿա
֮裬Եֻ
гĵӰź㵹ȥѹһƬֺǿա

ʦܣ
ҵУ˲ĳӭ׹ķȥ彣۳ˣҲ°ȫˡ
½£ﳯŻгȥرµкģһ۾ǿ֣߳׽СѾͷɵˡ
ϣ
УΪ״̬ᴩȫŲ֪ײ˶ʯͿռƬ
ʯì˿ռУһؿռ䣬ֹסΣʯìϥأѪбѣʵϹҲȱ˵ʮֵǱ
ˣ
Ȼɢĺڷ֮䣬üĴϹȴԣתһĨѤõϡ
ʦܡ
ͷɢϢ鸡еĵ
ûͺã
½𣬵۾²⡭
һʱж˶ݴͣ˫ض۾֣ǰļʶˣλĵ۾ǿ߿Ϊץǣһƿû˿ķˮ
߰ɣ
ʯìڴʹ
㻹ðɡ
ȷʵǱŵˣҪǰȴӵĲҡ
߰ɣȻأʡ
ɵһ˲䣬һ⽫ֵ۾ǿ߸룬ǿС
˵ǰΣѳⲻǿ߳֡
ˡ
߰ɣ
˵ĹУҡҡͷȻܵشȴҲһٵ֪еĿֲӿԶԼиĽ
׼ۣʼֻ׼ۣ
Һã˿ﲻ֪е뷨ȻԻһơ
ǣ׼ֻ׼ۣܽµ۾ǿһ׼ۣͨ׼һ
ϲ㣬۱ࡣ

⡣
ĵõӰǿ֣ĿǳͶһײһ

ͷϽƬϸ̤һֻţӰܿԻ

ϣ
ţһһɫɽӵĳӰƺǿգܿͱһֺӰС
СҪٵλˡ
ǻʲôļһﻹܳȥɾץˡ
ǹİ֣ͬһ˵ĵ˳ݳ˵һͨ飬ֻô˶оݵġ

һǹͶ䣬ž޸Ӱ֡
˵ǼһԭʮԴڻʣ¾Ÿڸ¼Сӵߡ
ܿ죬ǹɢӰʧ

Դ½
԰е޵ߴʮɵĴŻĴ򿪣ʥŮһĨУΪ䵽⡣
ΪϵˣȻԽС
ˣ㡭
ܵʥյļУ˾Щɻ
˾еϺʹƹܡ
£û˿ĽͣʥĹ̨ϣץں˯Ĺ겻ɣԴȥ
ȵȣ
ԺĹ겻ɱѣ˯죬ȴͻأ
ҿ˯£
һ£ȰѽǸСڴϡ
ܿ죬һܲϵ˻谵Ĺ֮أŶȥ

º󣬲ɽ˻ʹ
֮ĳڽһûܵҲǣҪĵϣ֣ܳôҲʲôˡ
ڽغҲʱű鲼½Ųƴ˲ɽ
û⣬ʦֱ˵һػͥĵס£½¸ŮɽĵڶգͱʦӼȥݼ˻ˡ
ϹŹ˵һӦƺٵģôŲɽͥҪڳһô½ķĸŹ춼
ˣڲĸ壬ŵζһ㣬ӵϵתڲɽ⣬ҪһϹŹ
֮£ʦֵܾʧСһ˱ڻͥЪϢ⣬û˹ˡ
һգҪݼʦͥ콫һ仰
ʦ˲㣡
ֱӳڶûˣûǻ治֪ʦаôðġ
˺ܾãûȻˣͲˣҲѵС
£Ҳ֪Ǹֵĵ۾ǿߣһѾõۡ
ɽ¼أϹ֮ʱĴ֮ޣӵкѪͳʮͷ­ͨڡ
ؼ䶼ں٣ۣʱΨһһͷ
Ӳһ۵һɲģϯȫٺÿһѪ𣬺ͥУȱľҩޡ
Ų𽡢񡢷߲ʿȸסޡֻ֣ۡܶ²żģ
ȻЩСɰֻʿˮ
㡣
ȵĲܳԣڵϵܳ԰ɡ
һҩŷǴΪͨҰݣҲͨˣοܹڻͥҩеҩͨࡣ
΢ЩƷҩﶼ˼Ʒ
Ϊػ˾˵СѾͷ˼ôҲѪΪȺǹԵҩô
ػڹĻͥ콫ֱҩУץžӨҩǲͣĳ顣
߾Ųʲݡ
һıѪ
ǧİ˱յ

ǧŽһεĻһ˾Ÿӣ˶Źлöû͸
ǧᡣ
һǧѪѪΡ

ŵ콫Լ۾ٿˣǧµݲˣʹ
ѹֵʦ껲߳Ƭ
ѹ֣
ʦӢ


1229 ƶ
ҪҪһ
һǰܲİƲΣʾⲻԶڹǰԼվڵ콫ҪϾԼվûҲп͡
ͦġ
Ȫ޶ˣǿҪ񻢵Ѫ󣬷ܳΣһζĵķ绢ģʦ
£ͳʮ꣬ôܲˡ
ʦӢ
һ߿ܲһ߻û񻢵ӰߴĻХ룬ٴμصĵ˵ͷҪĵųȥһػͥøʲô
𡭡
Ȼһ̣ٴο֣ѾڻͥѾʮͩľϡ
ͩľǻͥмͷ֮أСģͩľһʮɴС֯Ļ˳š
ȻӣҲȥѻ˳ˡ
Ŀͩľеһ֦ɣ֦ϳһߴСصʮأÿһܻһ˳һͷͷչ߷ɻӰĻѪ鹽
ö
磬ֱǿ

ȪĿѪ鹽ժȻŽԼСУԣŻѪ鹽ͩľ֦ɶŽԼСС
զţ
ౣ
ľͩԻһ񣬷˷ŭſ˫޲Ǳֳͩķŭ
ȥȥһȥٽоͰˡ
ͷĻ˻֣תͷķȥΪѪΪʦǹʹģһ֦ô
ҩ̫࣬ЩͨͨĲľôʱ䣬ǵԪ̶̵£ﲻϵĿήֻ
ЩͨݣŲмȥڣҪھЩкõģʦɶʱҲˣ⻹кôһƬ
ȪҪˣȥƬҩԿɾҪˡ
ҪЩͨҩݺˣ㣬ǲոʱҲԶ㣬ֲڵѪͨҩǣξˣզƫƫЩɾ졣
Ȫôˣ
ʱһԶȪɥ¶콫һĨ죬Ȫ䵽˹
Ǹһ£Ǹһ껲ڲɽ£ؼ
£콫ǱƨһܵûӰˡ
ֲ̫ˣ
ʦϲͩľһأɢžŲҩԣ͹еһɫ
ٴȥ׼ó¡

ʥգ
˵Ļˣ¶һĨɻ󣬷ôˡ
˿ڶеͩľ飬ڴŹȥ˼ǲԴʲô¡
ɽ¡
ҿ㻹ûۡ
ӭԼʥգ겻ɵĳֱӭƮɡ
ԣԣ˵ôû
Ҳԣû̫ˣү˵û°ɣϱɵˡ
Ĺ겻ɣȻǴǰӰ߳ˣָ˴ǰļ
ˡ
ʥ´еĵǷһ˿ץ֡
ʥʣץ֣ⲻûһ۶ѡ
ү;ⲻҪľʵ
ʥճŲɽͥȥĴ죬Ȼػɽһ·Ҳ֪ʥΪλǰء
ǰ½˹һƣشս壬СҲѣСеĻľʥСеĻľŹ
ľܵ˳ľ˳ʥŮҲˣʴ뿪ԴҪҵ
飬֪ΪҲ˳ǺʥŮŹ겻һ·ǰ˲ɽͥ
ǽܲв
ͥ겻ɶϲϷĻͲͣĭĴ࣬öٶ¡
һԷܵİȪ⻰û˵ڣܲͣ㡣
һ˶Ҫһ޷Ĺ֪֪꣬ҲֻҰҩҲҴ񣬵ǲһ˲һš
ԼͥפصʱѾʼʱˣ뷵Ҳͦõġ
Լôô൹ù
ʲôܲͥҪعأ
һ¹겻ɣ˵û콫ɫˣҪҲҪһԣиͬ
㡣
겻ɵ˵ͷɫڨڨĶһԵİȪ˵һۣһǴƣС֭ر㼦öˣȥץһ԰
ԣ˿겻ɣСҲ֪ˮˣ֪Ʊȥץ콫ɫ겻ɵĴ϶Ҫˡ
ǸȥʦпûС
գȪһӶħ
Сã׳԰׺ȡ
겻ɵһʥŮеѩСޣСһ鶯Ĵ۾жʱ¶һĨ£ŵСӡ
˵Լô䵽Լϡ

ʥŮĵҲףСƻľˣǣúúоо
fӸ겻ɣʥŮоȥˣǵù겻ƿڴԶƫеƵﶼˡ
ղҪɫѣƾڵƣ𣬹ү죬ʮ졭һ첻١
ƿڴĹ겻ɣ߳ɫڨڨͷӦ˹
ʦֺãҪҪԼţȥһֻү¶һ֣Ҷˡ
ʱϹһһһСͭصڵϡ

Ȫһ뿪˵ʦˡ
ͩǻСûС
ʦڵڣ˫š
ãСӻִ֪磬ֻһɣҲûЩ񡢻ЩҩȥɣСڵҳء
ʮϢڵõ˰Ȫ棬ʦɫû¶˿Ĳƺϡ
ȥɣס۵һҲ۳֣ס˾֮ˣ⹦ͣЩҩȥɡ

ʱ˽Ų
ݼʦˣ
ʾⰽȪ뿪ʦŵ͵һĨӯ˸
涼ģӶô⣬ɡ
Ϣһϼ׵׳˶̤˴С
ݼʦˣʦ֮
ȻĻû˵꣬ͱʦ˻ִˡ
ȥͷ岻֣ǰڶĹذɡ
ʲô
һֹЩĵ˵ʦˣʦ
Ȼ̼䣬Ķ˺׻С
Ǿ͸ͷҪʵ°ɡ
ǣ

ҡҡͷͷ˳˴ʦüĴ
ؼɲֹһλ֮ˣһλԸΪͽôơ


1230 ʦŭ
Ȼ
ڵʦ˼̶Ƭ̣ٴ˶ܿͥеһλ콫
ʦˣɳʹҪ˻¡
ϣ
ʦӯ⣬ôЭ˻ʴ巽ص񣬶ظվصءйڴ½ĹŹ죬ѾޱȵϤ
ϡ
Ϲʱ山һ𺣻ʵ֧ѪᣬرǨʱתıΪ½ײ׺ɣ
山ʵλҲй֮ʱıʧǺѪûжϾϱһ𺣻Ѫ
ͬĺҲйʱ뷷һⶴ죬¾Ȼǰ˻ʣҪع¡
Ҳ̫ɺһЩǰĥĥ䣬ﲻģôôʹĴӦˡ
Ǹ϶ỹûɡ
ǵ¶˼ӯ⣬ʦĦϵķ֣Ϣ󣬶·콫ǾúʹֱӰݼ˻¡
ʦʹϲľԱѩԭ籲ľ
ǾͽľҩУϷܺãصȥ·СһЩ
Ҫٴγ콫һæ˳ȥ˿

ʦĸչȾݼ

ʦˣϿʬ
Ӣе

ȥ֮ݼңͳͳ£ʣµľǻȥ֪ͨ˵ϻǰɽ
ڣԴԴϳֵĸʹõʦԸڹĴ
ʹӵ޲Ϊ˵˾֮˶ǰԥıһ壬ɳʹǰɽ
һȫŵζȿֺ
֮ˡ
ܹǣϹϵ컯ޣȻЩǰݼĸ壬εĶǵ崫УʸûС
˺һģûʵҪ˵컯ˣСסǵָ֮䡣
Ȼ֮ҲһЩͲµϼһǵˣ˵ߵ˾ͷҲ֮࣬˾ͻȻֵָƣǰ·
ܵ˾֮ˣԼԦ˵ΪãԿƵһ֣ػɳ֮Ϊµӣô˽ǺεȵĻֺ룬ֻҪ˵˾ˣߵͷ˵ڽһ
һʱ䣬ķƶ

ȥǸСӣϷҩлʣ¶ٶ

үĳջûչʾĴ治ҴҲֻ˸ʵĻɵۡ
Сһȥڸʲô
ĵĹ겻ɣʼŪf֣СһŴ۾˸ӯ⣬ϵҡͷڹ겻ɵĻһƲһ඼š
СǲƤˡ
fһţ۾գϲĽëʾСһеĺ¡
Ҿ˵˵үҰôүĹǿɲġ
Сfں£үȤһʧ˴롣
ү㲻Ǯfޣһ⬣⬣˭͵ð

¡¡
ʯŴ򿪣f˼æΪһ⣬ܽʥŮĻ㿪Ǹ
һ졭
飡
ûȹ겻ɻ˵꣬үֱҽ˴С
չؼգôҩݣϵƻָ˴룬ԱߵʥŮҲǺ棬Ө϶˼Σںܿһš
ľ̲ؼڣػΪľİ£Ʒźõ˿졣
ҲʥŮʵ˾ʵϺ£صá
ɱĻСӣϷҪƤ
Ƭ⣬ŭ𣬵ʦŭڣ뷢˽ļƣҪ
ͷӣɵģûʲô¡
겻һܵһߣԶԶء
үȫ˵Ķʵаԣ׺䡣

ϷͩľϷ񣡡
Ϸİ񻢲ΣϷòϲųʮꡣ
ҵĻѪ鹽ȥˣǳʮı

Ϸİ˱ݣ
Сӣô𣡡

ʦˣϴ
ʦ˵ıŭԭأһֱȵ˼ҷŭ֮󣬷ų
˵Ϊ˻µұۣŹһôǴأ
ʦˣΪף֣֮ⱸһƣЩȣ
㡭
ƾʦΣɫһģ̱һϴϷ
֮ڴʯͤУһķͭ˳˳Ż̳Ѫƣ⿿ʦ˼ʯͤС
ߣ
ʦߣץ̳ĵ࣬˹˺
ʦŭ˵ŵðȪͲ֪ȥˣȻҲɻǰʦ˵⣬Ϊַŭˡ
ʥŮףǵĿȴͶһĵ
ϳپƲˣǸͥͱˣϧæûϳ鹽ڳΣô
ڷǼ鼴ϷҩϷľΪƾѪƺһ˾ˣ
ʦûĵ
ʦ˲ϳͭƵҩˣҲЦݡ


1231 ٰݽ̨
⻰Ͳˣʲôҩ
ʾʥհģڵʦʯϡ
ҩԼˣѪϺˣһûԣһûȣͩľˣΪף߳ΣѾ˼û뵽ϾȻô飬Сѵ
ۣ
̼䣬ոպһѪƵĵʦǺˡ
㡭
ָۣ
ôĺ޳֮ͽϷҪŻ
˴˱˴ˣȭ˹֡
С꣡
֣

ʯͤУһϵеķͻ䣬ǰɫŰ׵ʥŮЩӦոջŵģһôͽԴϲˡ
⾿ô£
⡭
ѵʦԭǼٷŭ
йϷŪϷ򣬿Ǻ˴룡ʦ´ţϵϿɫ仯
ûиϷٴʲôɡ
ûûоûУ
ͷҡĺͲ˹һǲܴģ鷳¶㶼㲻йȥ
Ҳң
ʦһ֪ûڣ벽ʥԾ
飬óһ𾪣ƫƫһϣڻԼ棬һҺʵӡ
ʵ˻£
ʵܸ£
̶ʱδϷȣ۵һȻʱͬգϢˡ
١СоСо
ҪСоô߲һͷײ
ʦһݣһ͵ʱôô򣬲ȻҪβָҪ졣
ϵѾ۵צľ˰ɡ
ܵ˵ʦе֣أҲԼϵɢ
ǵģھеʥսõ˵˾ҵ˴Ƶ޽צΪ˵ڷų͵Ϊޣ޷ظӸ߽׵ˣʴС
ûϾǰϼһУܹ˫˫۵ˣûм˲֪˭õ˵ˣǶڵʦ˼˵
ּ֪ס
ʦĻһԵʥŮͬʱ˶䣬ϸ
رѾȫֻۣɵµֻԲûչֺ
ڻ˵˾˵ɽ˵־˷ŵһӷ񽫽׵˷
ȻЩ˶˵ȴԵÿпˣЩ˸ֻܴ˷С
צֵȽס
ʦûе飬ų˵צ͵ȵצצצצ˵Ϊоצ
ݻΣͬѭȽף壬󲿷ֵȺ˵Իѭ򣬴һЩȺ⡣
˵ղã˴ɴУЩ´͵ߣ˷Żͣط񽫵ģӭһʽĽ
£ʦ˼Ƭ̣ٴγ
ûǽ䵽ʥŮϣ˵ʦˣڲɽͥУСӸһЩҲȥ
ʦˣ
˭ˣ
ԣ׼ǰһ
ȥ˾֪ˣ
ʦûлشǻ֣ʾԶһλͥ콫·ʥŮŲɽϷӶȥ
ЩҪ㣡
ŵʦ˳ŻͥϿշȥֱա
ɽأʱ֣Ϲ֮ʱ巽˻ʹе˻ʹĸϴ

Хƾ֮ϣŨһϵͬب֮ϣŨŨ֡
ǿգԽǳϿշӣͷϵ磬ļ
ܿ˵ڶػͥȥ޾һƬç
ػͥУǵһأ½ϵ߶ҪԿóɽΡ룬ͥĸ
ڶػͥУ·һ֮磬õʦ˵Լ
ݽ̨
˵˵Ļ֮أո䵽ͥУһΰ־üĴŵӦ

ڷŷеצ˾ıӭ֮
ΰ߹󡢲ç޽־Ͷ䣬ܵһϤһȳʢһڵѪͬһڷ
£˫ͫ׻ΪɫݻһçɽӴأ岿ڷϢԡɼ𡢼롢ɽʯᡣ
ǿԽ޾ʱգϹ֮ҺڰʱУնɽˮ˿һ·ΪϢܲϵ
Ĳûͣ£ŵʦ˿ɽͣ߹çϢɺĻ֡
һ̾ӵʦ˵Ŀ³һ·ûгĵʦٴοڡ
֪Ϲ֮ʱ巽һִԡ
ţ
ûдϵʦĻҲǵʦҪһЩ顣
˻ʸڤ


1232 
˻ʸڤ
Х磬Ρɽ֮䣬ʦ˸뷢裬ףÿһַĶը죬·Χնڲ
ʲô
ֻокͬ׹£ϵķ
Ϲʱ۷ǿߣ˵˵ļӳ£սۣۣۣ
¶һĨ۵һڵʱ͸оԼķ֮Уͬ׺䶥۾ϣȥԣ޷ȥеĿֲ
˿̣ʦȻϹ֮ʱ۷ۿۣǺεȻֶֺΣ
Ƭؼ䣬ƶΪһ壬ֻеһ֣ؾô˵ӣȻҪȺ˴ƣ˳
ʱһϵӰӲçɽҰ˳
ϣ
գ⣬һǿյս̨ϣ˿ǵϸǴеһλˣ˿Ʋ
ɵΧȺأ˵˴ﵽ۷壬Ҳ޿ɽ޷ûж֣Ȼûа취ȥѹԵ˷ϵ𽥿ʼ㡣
϶ƻǵ˸һĨӯ⣬
ȻʱͬգغϹ֮ĩͬˣͬϹ֮ǰʱһ˽֯ʼ˴ƣ˵ˣҪ»ۣЩϷ˵λʱĵһλѾ˵иӦ˰ɡ
ǡ
ͷʾ⣬˵ӣĿԶϤ˵˵һ˿־
Ⱥ־ĳһ˵־ΪģأѪƻ۶־ûضֻᰴչתףָƳźõһǰС
˺ศɵģ˴ڣϵѪᾫòҲȻ
Ѫľֻᷴ˵ƣһλľò˵Ӱ첻ȻײˣǺεȵĿֲ
Խǻңڸ˵ҲҵʱΪ֮Ⱥ֮һ㲻һҪУ˹Ǳػƶȥᡣ
ֳ£γɵ񽫵ķţȻʱˡ
˵˳ŵʱУػ˲۷񽫣ʦ㡣
ǰ˻۵񽫣Ϊûʴߵ˼£Ȼʼ˿ʼ֮ݻ˷
˴ƵĴ߶£Щ޽񽫷ŵߣƾԻȻ
֮⣬ϣ˷ŵҲԽԽ࣬Ǵ޿赲顣
ӲҲӦˣ˵ҲƶȥȺ˴ƣԱӦԽҵȺ
ܿӰ˰ݽ̨ǰʯֲ̨ڵĻƣڻ֮ϣͬеʯһ㣬Χɢçĵ
Ϲ֮ǰ̨ɵ˻ʱɺزç˵ϱõʱա

ɶ
һʱ䣬һͷӣһһûǵӶݡ
֪˻ʸڤ壡
۾ֶͷ­΢΢бųʡ
巽أ˻ͳ۾ǿļػɽӴأڴһڤС磬ѹڤ֮صĶңڤı۷
ŶŶ
ʵʵĵͷӦǣӦƵģʦ֪Сװɵˡ
֮ʾ⣬΢΢ͷгһϽɫľᣬȥ
ʱң˵ƸգϷʹѾ˻£ؿѹڤ֮أȶҵɽӴأ
ץס׹ϽᣬĴ󿪣ϵ˻ӡͬһʢҫۣ֮Ҳû̵֣ͽˡ
ˣˣ
룬ʦֺϸ˵ô࣬ˣ£Ǵ¡
Ϊһӣӵ˻µگ
Уɫ˵
ϷҲ˻£ؿĵһλˣôȲȣ̼̼
ʦȴСôǰּۻ۵ĳûˡ
εʦʧˣȻĴӦûû֣ûôڻ
ˣ
һι㡣
ʦÿܷ̫û˵ʲôʴֿظһ顣
ԸΪڤ
һ̣ʦЩҡ
ѵϷ
ڵʦңиӵңڤֳ׵Ĵ̼ˡ
֪⻹⣬ڤ仰һֹĸо
Ϲ֮ǰڤ֮˵ȻϹŵڤйŵʱ򣬾ͱ˴һ֣ͳ֮ΪĻȪ
ƺĺ;ĻȪǣƵĵ٤ռ
ָоڸղȻ𣬾ͬһ绮İһ۶Ŀ
־ߣѪɲʲôģĴڤڤ֮еı仯


1233 ս
ѪǿѨ磬Ե޹ʾͻֵģȻǰ²֪顣٤֮˵³򣬽йȻ٤ʥ壬ǿϣؼԵȴǲĹ
ʦ˻£ΪĵһιЩԼΪܲǷأԼʵľеǡ
Լֻ׼ۣҪ˵һ۾ǿ߶ò˵Ҳš
ΪʲôԭҲǵ۾ǿߵĶ֣پǰӦõѡ
Ȼƫƫˣ˵ֲ֡
ڤҪʵģȻǻǿߵĵطûʵѹסЩǿ
һ£˵˳ٵʱܹط񽫵ĴڣһĴ֮
ܹ˵֮ʱ˷ţȻմѪɱϣ־ᶨĴڣܹõ˵ľˡ
˵˱ѹôã͵زȻӭһ˽Ŀ񳱣ʱλɲһɽ
ȴûƴǣһɽֺηҲҪˡ
ͷӸҸ͸ҽӣ
ӵ޽צ˵˵ĸļ˴Ʋˣݲ˿Ҳԭ̤ˮ۲ˡ
Ϊвϵĸ߸ͽҪľһǰơ
нˣֻҪ˲ϵľ˵ͻһֱά۷֮ж˽٣˵ļӳҲܹ׻
õѡɡ
ٿڵʦ˵ɻ£ڡ
ǣʼʱϷҪϷĵӵΪһι
ʦûгȴǿˣû˿ڡ
ֱϷˣȻλе۾Ҳ˽ǧ£۾ĳʧȥսѪȣʺϣǿΪ֮˵ûܵ˷ɡ
ǰ½֮۵һϷµѡ񡣡
һ̣ʦ˽ӹϵĻ
˴Ҫлͬ󽭴ӵˮҪܳ峺̶Ȼ䣬ȴʧȥ˻һ̶ˮ
ʦⲽ۾
У֪Ϸһλʦӹʵ켣ļʦϷ㿴˿˵ʡ
Ͽɶˡ
¶֪Ծ׺òãԼ֪ԼҪʲôȻǰԼʲôˣԼĹ
ڤ
ˣĺƣ֮翣ҶԾڤѡΪΪ˹ŷеһĻ𣿡

һ仰õʦƿԣҪĿͲǵʦˡ
Ϸ·ԼĽ£ԼУС˵ǲǡ
ϵİĻһѹ˼˾תʥ֮
λǰȻίΪĹ֪
ٿٴηʡ
ǲǾڶػͥ档
ѹڤ֮أڻͥк𣿡
ʦûĺߵ
ʺʣȻʣôľޣֱ̫ˡ
Ϸһ߳ȥ
ʦǵһᣬҪ̧š

ͷҲʲô飬غ־ΰҲֻԼȥ򡣡
ССԲУҪûУҪԼȥңҪططûУⲻΪ
ǰͷͷҡĺͲ˹Ƶġ
ǸռӲ٣Ҳôհɡ
еĶ߼£һԣ˻µگ飬ⲻ㣬˵ģҲԣٸġ
̨ˣԸ̵̨ķ񽫵¼ȥѰҷ
ĦŹӵʯ̨˸ܾ꣬ˣ˹Ҫиˡ
ڤȻʱҪסĻȪֹ٤ʲô۶ӡ
˵ʦ˲֪⻹һۡ
Ȼܹؽ٤ٺòˡ
λڿҰɡ
ǰͷЩȷ˵
Ȼ
ǣ
ϴ˸ǷתŲçɽҰȥ
ݽ̨Ӧý̨ˣͽˣ̨ҪúòһڿǸͷ֣˵֮ܽѹ¾
Ӱڲç𽥵ʧҲò
սۣսۣҪ˵˵ĻԻͣ¾ۣ

̨ƨˣûһ˿Ʋʣôǽһ
һʱ䣬͵ʦ
Ǹ
ʦɫڨڨд϶ܵĵͦ졣
˴нˣҪף嶼վڷ˼֮ϣ˭̤в˴򷭣׹
ʦǰ̻塣
ۿڱһ壬һҺ̵ܽӡ
㡭
ʱʦ˱Ĵӵ۾
Ϸᱻ
һ֣ʦ˫ֱתŻͥȥһЦҲ⣬첽ĸϡ
ʵϷ⣬Ҳ˻ܹƿصģ˵˵ǰ˻ҲҪ˳Ӧ⣬ֻϷĿ˵˻ʵگ䲼¡
ȺӶòģΪ֮սĹģ˵޽ȥػֻһջ
ŵʦһĵʦһλͨһ㣬ûǰΰȨơ
Ĵ磬ѪУİ׹ʮصĴޣ岻ҪʩİȣǵֻҪеĵǹȥػ
á
ĻȪǾĵأ㲻Ҫȥˣʮ٤̾룬ʱȥڤпв
ܣͲǸͷˡ
š
ʱʦ䵽ϣһӡ
ǸҲ֪ʵ⣬Щƿصġ
ŵʦ˵Ļɵ⣬ڨڨ
ڣһСȸôָܷɽš
ʱʮֵĻңҲʹ˵־֮ļʱӵĲ¿Ǻ£˵ƻֺˣѪϣбͷ
Ĺں˵ƵϵٽһҲܻȫСϵ̫ˣû˵ƵıӻͬҲҪ졣
лʦˡ
ԣһȻʦҲ֪һЩϸ֪ĲǶҲ֪һЩ
ˣҪúã˷ˣϷҪ£˻ȥʦеˡ
£ʦسɴ磬ʧ˻ͥľͷҡ


1234 
껲
ʦӰʧصľͷܿһλ콫ǰʾ
á
ӦӦʦƺЩ֮ҪԼ˵䣬ղ֪Ϊȴտڲֱ뿪ˡ
˻گ飬֤ݵƾ֤Ȼگ鲢ûа䲼£ؽûƶ
֪Ϊ˱ܣΪز̫ĺ䶯
ȻˣʦѾ뿪Ҳֻպȥѯʣ֪ľʦһλˣ·콫˼תʦϡ
ݣ
ʱɽ֮ϵĸ߿Уһ磬񷳯Ȼͬһʱ̣ڽıغ󽫳¡

ͷ̤ͬһ㾹ȻͬڵƣͷһͷԼĪɴСͨ̽𣬱ϽſС
㻹ǵ
С˸ŽɫĴ۾ȶѾĽǰŽɫĴԴʵ
㻹ǵ𣿡
ͨ̽𣬶͹쳣գŴ۾ƺҪ˵һ֣Ҫ޸
ͷͬϯ񷣬֮һƬƽ꣬ɢķһЩԦ콫׷ױá
ôǵСһһȥԴƨɵʱ򣬿ɾСһ
ָСһͷС۾ζԴĦơ
ͶԲԡ
㻹ǵӴ
Сϻƽɫë趯ֻǰյ̤ա
Ӵñ˸ƭˣиͷúܡ
СĻΧ콫һȴ첻Сڿǲãûô
ڲɽЩػ콫һλõһͷϿɣ޽ͼԼΪ֮·Ĳ飬ȻôʱܹõһϿɵ޼
һ壬Ϻ޽ͼԼ
Լ׷ݵҺڰʱ峯Ϧʱ
嶩ͼԼ໥Ϊˣй˻Իͣƴ塣
УսΪս飬пգٶȹھ硣
СȶԼ۵Ļƽ𣬴룬ŴԴŵٴ˵ڽܸˡ
Ű·ɱСǰ·콫ԶԶظճ΢΢ʾ⣬ȥ
Ͷ˭ˡ
ܿ죬ͱһͷͷϿ񱼣ӭ֮Ͼۣ֮ͬһɫٲ׹¡
ͶҲʶǸ㣬˵Ҫͽںܸˡ
Ŷ
˼߾˭
Ѳɡ
Ȼһ̣ʲôڻͥе⼸գҲϢʲôҲ֪
ѾͷĵǺݺݵ巽ضһӣһЩ塢ϻѪǿߣⶴŹˡ
Ѫ̸ڣǵʦ˼Ҷ徿жٵѪѪ
˵ϵѪᣬһ߻ѪѪѪֻ³٣̫ĵۺͻʶʧУѪҲΪ˻㡣
ЩǿǻɵǺǵҪͽҪػ˾֮ˣϧˡ
СĴ£һƬߵУعѣķ϶ԼɼϸСɰŽơ
ƬУʱн绮գһͷͷѵһϢ棬һͷͷ̽Դ¶źӵ⿴
СĻƽ̤ڵϷյ죬ʱԴţеĺôҲڲס

ߵ羡ͷŵغ嫣ؾΪһ֮ϡ
ڴصľͷը죬һ״׹䣬ͬкӣŷŰϼ⡣
УһľţͬϿյĻС
ľףϵ˸⣬ľΰͬһɽһ㣬ڴϣ¶ɽ͡
һƽ⻷֦⣬ľϹһöö˸׹ҶӣÿһƬҶӶûΣǻǴǷˣǻţ
ХӰÿһƬҶӶͬһһ㣬ɢԴԹ֮ǰç֮
׽ľ
һ۾ϳӴľΡɽľ컯ͳ
ľ׻ĺۼȻԡ׹ľֻͬصϴ񣬴ӻľ﷽Բͬſһ磬ϿҶΪڡ
ԶԶȥľڵĿռ䣬ͬһ㣬һ׵ҩϣ֯Уµּᡣ
ľУһ׵׺УâǺܳʢȴһֺʱգѹϢ
ڣͶ
Сһ۵ϵſΪһײ֮С
Сĺ׵еӰӿ첽̤׺һ׵޽·Ľ£쵽׵Ĵǰ
ߵ׵·ܸܵĺΰʮɵ׵ĽһͷͷϵĴΪÿһ綼͡
ˣ
̤һʱ·նˣеӰ䵽ϡ
ȻУʦֺʥյͱ⼷˽Уֻͫһ۵Ӱ
һϮ򵥵˿ߵӣɢڼͷͨʮֵᣬͬжʮ֮һ㣬¸ܲ˿Ϣ
Ȼһ˫ƽӣȴ·񶼸˽ȥɣبšǾʱյĳ󣬷ܳºۼ
ʦܣǽʦ档
ﲻϵĸƣʾҪţȻ֪ǲ붯Գ֡
СӰɡ
ӰЦϵͬһϯһʱеĳءϣڻɢ
ݼʦ档
һΣͨˡ
ʦ˼ҵһ޽Լһսأһμӹս
һǰĽߣһ
ɣһףǵʦʦʱ˵ûôĹأֻҪԵ巽ײǧָҲؾ£Щϼһ
Ȼкܸˣ˶ûôֹˡ
ǻķͰĵӣû뵽Ի˵ˣͷôˣ𣿡
Ȼ˵ͬ죬ԼʦһһͰһһԻʦ˼öôĲŵõۡ
ĽԼʦһЩ飬ԭԭ˵ţû˿


1235 ʦͽ
˸Ż䣬ʱĹȥ̫ˣȻȴڴǼСһΪ˴ĵôĸˣһԵôۡ
գۼ䣬ЩСһﶼԼĵˡ
Цû͵͵ܳȥԣץ޿ТңʦǰÿһΪʦֵʵԸʼյں棬ûٰʦĽѵڻ
׵Уһӱճ
ˣʶĲҴڳУСͶҲ˺ܶࡣ
ú󣬽ߵİ˰֣ɫͫеĻ
°ɡ
вûʲôʯʯ˽ϯֱһ̣ŵԺʦ㶷Ů۴к
Ů۵ĳ֣ûгеԤϣȻʦߣҲߣʦֱ֮С
Ů۶山໪ִۣƱ໪ǡ
ͼھʱϻĴغǿյһμʦ㣬գۼȥ꣬ʦɷɡ
Сʦܡ
ȹ͹µ֬Ө͸һ˿˿ߵϹ⣬ͬǵš
ӣʾ⡣
ʦ㻹绪֮
ǹ£СʦܿҪӿŲˡ
ת֮䣬һ˫ӷ·ӳ졣
ʦ˵ǣһץ
£ʲô£ѵϴµˣ
¶һĨɻһ̴еڲԵôţҲЩ֮
ʵϴУʦֵܼ⣬һ֮ȴ֮еˣ¡
˿Ѿͷʥգ۾гɻ󣬴ӽ벻ɽ͸оԼһεУеġ
ô
ޱˣ
ĻԴдȹѯ
ʦ棬ʦɴںת֮У˵ƸգʦƵĻָָٶҲڼӿ졣
ԣߵ˵ͷս٤ʥ֮֮һ𣬶ʦʦֵܾ˺ͨ󣬴˻磬ſʥΰȴҲش䡣
ǴʦԶѰͨҩţޱΪϹʱ֮ˣΪ˵־йĩڱܵ־Ӱ첻ò֮УʦҲȻޱƣҲһڴԭ򡣡
СѾͷ
ʱߵһ䵽ϣ˳Ŵ˵ⶼ䵽ϡ

¾ܾŵСһ㣬ʥŮ߿˿һִУȻ֪ǰȺʲôˣȥӡ
ˣҲһЩҲһһ˵˴ڣֻˡ
ϡڡ
Ϣ¾нĳ֪ǰȥģӰÿֲɽ綼Ҫƺʦ档
Ը£ǰ˳Ϊʦá

¹Ź£ȻݲͣϹŹһֱ·ĳ̶ȣŴﶦʢǵ֮ĵ֮塣
ҡҡ
һʱСѾͷû⣬ֿʥŮ
ҽ¶ɡ
״ŮЦƲµԡ
ˣ
̯֣ʱƣϲɣϢɲǼ̿ǹҫ۶Ŀһ˲䣬µͱȥ
Ϲǣŵһڤڤ֮еΰ־嫡Ӻݡ󡢸ǳӯµĲɣͻߡ
ԭʦҲ˾֮ˣ
ܵԴ˵־ΰ΢ݡ
֮£µѾ˵־ǣ·޾ʱգһϤ

Уʦ䵽ϡ
˵˴ƸգϹ֮ʱ˷ϵ֣˵ǻᣬǵʦʦǶ׵ļԦ˷ѹǿУҲܶʦŵ硣
ʦ̻塣
ʥŮǹӦǡ
˵˵ǵģҪԼᡣ
ǡ
Ҫˣеǿ壬ڣΪά˵۷壬ȻҪЩʵǿȺ֡
沢˴ƣǵȺԵĲƣǴ޷赲Ԫ֮ĩֻӦߣûԶܡ
ԣȻѶҪ٣ЩСûʸ˵Ļ֣Ҫôڴ֮³ΪӹҪô壬ûеѡ񡣡
֮սǵĻᣬúðס۳ɻδûлᣬҲֻڼԪ֮ĩ˽Ľݾ
ӽǡ

ţ
һ̣´ӳתѹӱȾɫãƺʧ˸ղŵϹУ̶̵˲Ϣ䣬Ѿתѹ

˵ⶼԼɵþһӨ˫ȾһĨ̺졣
ӳʼϹŹûֱӾʹڹŹ˽غУҲôЩûо̫ʣڼΪ˽ԭʹӵ
¶ϵ˽ϻع˵ƣܿͻ
Ů۳ԣдһĨĿ£СѾͷȻڵ壬ȴҲͦġ
¶Ըҵʦš
¶Ը⡣
ոյܵһ׽־нͽһֻеСڿˡ
ʦ桢λʦܺʥ֤ҡ
ߣأ
һʱ䣬ͶԸˣǲδҪΪͶ
źŴ۾ͶŮٴγʦ桢λʦܡʥûͶ֤մʦͽ
ˣ
һϹ⸡֣һɫʵӰϹԻһϮۣݿͨ糣ˣȻֻǿһۣ͸оԼ
Ϲݻ˺嫵ķǣǿת⣬ӳʱ£ŹŽδ
ʦ
ﻹ޲һԳ֡
ڶŮ۵ָ£ĶɫӰ˴񣬰ʦʽˡ
ΪʦɴڳŵУ̵¼Ԧ˵ְ䵽ʦ㶷Ůϡ
˵˵ļԦ֮⣬˭岻֣λ˾֮ˣϹӵ˽š
ʵùı綷˵˵£˲Եʱɵ˵λ山µ໪ۡ
һֻ̣۾ɵùԲԲģȻ˵ķǿµλϴۣʦ㾹Ȼ֮һʦҲǣƺԴЩˡ
Сߣ
ſھ͸һƺû취òװСС۵ĳƺץʵʵôСӡ


1236 ̻

¾ȻԼ³ƺе㲻Ӧ
¶һˣʦְ콣Ѿš

ʦ㱱໪ۡ
ޡ
µСһOΡ
ʦֻʣڻڽ۹˯

ԡ
һ̣ȣһͦͦ
ʦ
ʦʦֵķˣ㻹һƤһʦֶʦڼҴأ˳һµ۾
Ŷ
¶˵ʦǵ۾ǿ𣿡
Сߣ㲻ʵ
ʱװŭôĺĺ
Сߣʦָ㣬ڵʦֻʦ֣һҪټʦʱʣסӴǹغʦպҸҪ顣
ꡣ
ڿЦЦôеһӻԾ
¶ʦֵġ
ﻤǰ岻ɽ¶һε׽оֳͬʦãȻҲſࡣ
һңͶ
ַˣûԼС֮䣬ͦŴԴߵһ
ڣ
˶ЦͶתͷ
СдһĨ飬ϢСյ̤ŽŲͷ˹ֹ˹ʾԼĲ
Ͷ
¶ݼʦ档
¹ĸʾ⣬Це
ɣȻղ˵ˣ滹Ҫ˵һ顣
ʦʦʱ˵ʦûôĹأֻҪԵ巽ײǧָҲغ£Щϼһﻹڣ
¶ʦ̻塣

׽ľϵ׵ڲԳһ磬˿̶Ů۴½֪һЩйء
ʦǱӽһؾ
ʦԣΪʦˣ˵֮ǲܼԦ˷ѹ۾˵ȥˣžͱӽ׵һؾ
ʥŮͬѡһؾУһܴ¡
˿档
ʦ̻塣
Ⲣϣ䵽ͷĹϣԴǰʥŮ׵У겻ɾͿʼװڻװ֮С
ڿɰá
Լװװȥˣ겻СĴӹ¶Դ
١Ҽڿɺˣܳ˯õĲˡ
겻⸱ĵģǵһο첻µزµļһ
ܰԣǽ˺ͼ飬Žݻԣ׷ݵӾԶҺڰʱ˻ʸݻ˺ͼ飬ںԨԴǳ
ҪǼڣʹҴһ仰˵һͷ˵ĺͼ飬У˵ֺ޽δزٴأ˵˰޲
ˣˡ
겻ɹͷĴӦţܿٴ˹С
겻ɵģ沢û⣬֮䵽ϡ
߰ɣĽѲŸոտʼ
ûгš
Ҫ·Լ⣬Ҫƣ˵ƣȺƣӻ·ȥ
˲ǲܴ򴩣ڴ֮ǰҪߣȻߵĻҲǴ΢ĩǰ۷·ϣһжۣʵһǡ
һԿٻ˵ĴڣҪúðգΪսΪԼ·
á
Ƭؼ䣬˺ǷֲģȻǴ죬ûȺΪۣ޸Ƽ
Ȼʦ壬ϹҺڰʱʼͼԼʱѾֱ˴ˣ˵ͬһʦš
˵ˣҲ˼Ծ֮ǰڹ˼ʦûнǴӽ׵пʼʦЩҪڲĺ壬Ǿҿľײˡ
׼ڹ磬ңȺƿʼ໥沢Գһ壬Ĺ󣬹ԱҲһЩСȺЩСȺ֣ȽӪ
ڤȵһͶ̾ʮصе٤嶯֣ƽ٤ʴ

׵һؾȥ԰ɡ
֮ԣӦǰͳһʱѷ죬Ӿ˽ȥԪϢؾٵںһ

׵еĳţʦޱȵ֡
˵֮ˣƶķµĶŹ˴롣
ʱͬգ˵ЩִһһǺϵƣĸӦеı仯
˭Ҳû뵽شƱõ֮죬ǰôԻ˵ƣ¾ȻһĴơ
һжڶʱڷͻ䣬ǰ壬ӵ̴۶ģһ
˵˾˵֣߳Źƺ˻ᣬ޲Ҫߵơ
ͽΪػ߶ˡ

Ծ
˾֮
һŹǵлѪûжǺ˶ģ֮λδǻ˵á
һŹлѪѫ壬չصġⴳĵˣһԸ⻹Ը⣬ƨɳŲɽϡ
µĸףϹѾ˻ͥҲ֪ԼŮȥˣɽ˻£һ
ϹŹָҪеģһȻҲҪ˵еģȻ˻־ͽ񽣽£Ц
˻£ҲʣֻԼ˼ڤ룬ȴҲ벻Ȼ»һֲŮӸˡ
Ϊˣ½ȥʦˣȻʦǰżϻһжۡ
ŵʦͬЦɫ½һһȭ߽еĸо˻ðʦˣͬҲð
ֱˣ
ǲ𻹶㲻𣬹ʴʦ˽ؽһû˴ŵĵط
¶¶⡭
У½ⲽȻûˣ˼ɳ
ˣˣˣ
ʱһӰ̤
Ϲ۹콣
ùãϷع壬ûʲôһˣֻΪߵһ塣
פڲɽͥ콫½ҲʮֵĿΨԼԼϲõӡﴫȥ߲ʢ˵ӡ
ϹŹ֮⣬ĺ彫ϸˣͥʲô¶СģһλʵԶԶ콫
˼Ž۹ΪݼϾϺͽ۹ǰ˸ӴŵĹϵΪҪǣĹɲһ˿ġ
ЩѾ˼Ҫݼĸߣ棬Ϊν۹ͽˡ


1237 ɽ
콫뿪Ŵ΢ķХеֱۣͦ˳֡
Ϸ򽣵۹콣ݼϹһȻϵҲΪס˲вû
콣ҲǸ˾˻ûȫ̤ţһñȸ½ˣҵ½Թ˵ġ
Ϸ峤½۹콣
½ͬȭӦû뵽۹ϾȻñôһñӣ⻰˵ˮƽǽ۹Ĵϡ
ûдͲȱľǵۻϻǵõ͵һЩοԼıŮǳôķ籩
ʴ֮䣬½ԼǫΪ峤Ҫ˵ˣĳƺʡˡ
ϷǰݻЩðȻһˣЩǼˡ
ʲô
콣Ļֱ½һ
һˣ
һҪǰͷ±һĳ嶯Ҽ¶ôˣ
ǽͽǱ۹һλ콾
һʱ䣬½˸˺öֵ˼Ҳȥ룬˭ܹ뵽һ֮¶Ȼ˵˾֮ˡ
еǣȴǸǡ
ǰϢٺϵǿ֮⣬幵ͨﻹ顣
ŶŶϷû˵
½ɫ̶˲Ӿ㵵ŭٵ飬콣Ҳ˼Ķࡣ
㻹Ը⣬Ϸ򻹲ԸϷһˣֶһСڣΪ⡣
Ϊʲô˵ǽ۹
ŮеΪ˹ŵӣϷ
ǽСŮΪӣ
ʱ½¶һĨ⣬ҲЩϲΪŵҲȻߵĻߣȻ嵱ۣҲ˲
ԽķâۣۼǿУ彣λǰ壬ʱпܽʵǿ֮һ
¶ܹΪӣҲܲ൱Ĳ֪
ǡ
콣ҡͷ½һ
ѵϴۣ
ˣ۹棬ۺ콣ͬʱˣͽ֮Ȼǵۡ
콣½ôҲ뵽½ԼϷ
Ҳϴۡ
ѵ۹ϴۻţýʵ˰ɡ
Խ˵½еƣԼСֱ̫ˡ
Ů˾֮ˣ֮ʺϳΪŮ
ǽ۹
̶̵Ƭ֮䣬½˼ֱͬϾ׹ĻȪֱһˮ
۹ˣ
˲ϢͽԼͷϣԼ콣˹֣Ͻ󡣡
Ӧ巽һԣҽ۹һеӣΪ׷гԯս¹ԭĴС
ԣ½ͷ
ǷǴԡ
콣֮ٴοڵŮ±Ǳ۹Ϊ˵մӡ
˻
½һĺһѹסеļ
ǡЩ
棿
¶м
ڲ
ڲ룡
ݡ
㵹˼Ҳ밡˸߲Ҵ˷ӿ˲ɽ£ԭʸûУͲŭ
ôǿ߻ۣ¿£
ϷǰĿģЩϢȵ鳹׵ƽϢڷϹ岻٣ģǣϡ
콣ҲҴȥҲҴңûй˵ý¾뿪ˣһ±ƣ״̬½

һػͥ
ʦ˶֮䣬ߵһữΪһͷһữΪһͷƾӿȻԵá
ɽ£ۣûگȴǿǲɽǴӹŵĹأðɽߣ¹֮
ǵ۾ǿߣԲɽµһλ콫Ҳܶһָͷ
ͥΰ巽ݷ
Ϸɽۿ羰䣬س
֮˵ĳ֣ĴȻָһ̶ȣҪˡ
һϮ۳ƬڵһػͥеİĶˮϣƼҰ̡
֮˵ĳ֣󲿷ֵĹжˡ
ʦûлͷ
ϧЩ˿ƣжģˣӸ߹󡣡
¶һĨм֮ɫ˵˶Ⱥ־ڷɢЩȴûвԼ̫ˡ
ͫ˸ź棬·ûһ㣬ĵĻͬҪһжȼոɾ
ǶɣһһһľȻȵ彻Դġ
˸Ųмȴһɫƽƺû˿⡣
˼ǲɽӵЩߣҪ֪Ҫͽػ֮ˣͱΪӣ֪Ǻθ롣
ǿյĶŹжٲԸع飿
󲿷ֶˡ
̾һ͸һζϢ
㻹̾ʲô
Ϸ׼ôã˼ôܼƻŸոտʼû뵽ЩĶŹˣȭȻ޻ϣϧˡ
̾Ϣ
˵޿赲赲峵ǰ谭̤ͬһսᱻ飬ЩŹִ֮Ҳɵⲻո˻֮ģ֮ˣ޳ߴ֮Ҳ䣡
ߣ䡣
ʦһĨζϧԼãǾԼд۶ʱ˵ЦЦ
£ĶҶҡҷеĺ⻮գŲɽȥ

ɽ¡
ɽͨȻ忴ȥȴֱֱͬһ˻С
Ӱǰʼɽ·Բھͱƣ޴Դԣһԯɽ⡣
ÿһԯɽھޱϣǸϷͨӴ񹬣ÿһŵĹϢ
ȥԯӵнÿһſֲǲɽÿһԯؼ
ЩֵӴԯǰ˻ʵģϢϯݻ֮꣬Ʈɢ
ЩԯռݵλúнĹŹһɽӴڲĹһμ
ڸԵӪУָڵԾһ𣬽֯ڣϣֻ
޵ɽټ졢ŹŻʶ졭¹Ź죬ȴɥŹķ⣬
ٳ涴졢βЫߡŹϼĴŹ죬Գɽ¡
캣Ϲ塢ڤ졢ˮ졭ͼڳȴû߽١
ϡϡϡɽϡϡϡɽϡףڡһӵŹҫƮ˲ɽΧ



ʮž ֻ Բ


1238 ﶦ
£ĩʼ֮УʼҺڰʱӭϣ
ϵȼĻ֣԰Ƕκڰҵ¡
ʱȥʽӵһ鷱ܵأԪһŻĻʳ֣ӹҺڰʱڵʥȼ֡
ŻĻʺʥzhuanxuҢ˴λ˻λųȶء
ܵ˵ʷԷΪĸʱҺڰʱʥ·ƣҵϹʱȻʵ춨йʱʱ
ô˻ᶼ徿ٵĹС
ҪѪۣ˽ԻѪԹУҺڰʱˡŮ洵ʥѪֻϧ޾ȻԶʥѪҫҵѾݽߣϹ
ϡϡɽϡЩϵϣӵйϵҫػսѪ
˿ȫڲɽ£ңͼ財

Ҫﶦ
ɽͥ·һƮĹģһööҫͼڣһʱ䣬е޽ʢķġ
ҪѪ
õӰӴʱн٣һɻͻʹգ˻ʵۺӻ߳бŷһĨᶨ
˾ҪͻᴫȾ࣬Ѫ˾ҪµսѪܱŷ
ûлͷʦĶԡ
˻ʣɳܵס
ͫ׵ĺƳ˺Ҫǰոʴɾһ֮սѪǰ·׽޷ȥ
ιˣٴ˶ˣȰڣѪͦ
ۺϵӰʼմһúʵĽУȻȴɽµһս쿴
ҪҪﶦҪһĵ
ΪִĵʦøӼҺѪȵֶΣֻһֱΪ˼ȫѹס˵գ˴Щƺѹˡ
һʱ䣬ִƵλ۷ǿߣȻǲƾХ
ʣؼѪ
ٿۺ˻ʳԣ䵽ϡ
ѡˣ
Ϣ
Ϊɷ񣿡
ơ
ȻһػͥϿհĶӰֻʣҶҡҷӰ
˻ٵȵȣ

º󣬻ͥ׽ٹŵ
ڵڣСͶһҲУһΪһᴩգһܻصڣСĳ˳ûС
꣡
һɫ׵ʱſ˸ϼǧŷͬ񴿾ϾѪڼӿ
Уսɢ⣬ԣ˼ͷ˲Ϣͨ͸û˿ı
ͬһգ̤ؾУϢ̽ȫϹ⣬ָƽ
ڳ
ţһǰţͶ˷ܵغ
Ҫȥģһȥòã˵ҪΪҪ̤巽أǿգýء
ɫĴ۾ͶдһĨϣϧ޷ӦóʦСĳ谮
ʦ档
Сһͷ­ƽ͵ǰ͹ɣСһҲ֪Լƺӿϣ۾гʧ֮ɫ
壬Ȼ嶩ͼڣڲؿɲܹȥϤģ˵־һӦܹܵĵ
ӳתѣ˵
·Ѿ̿ԸԸ㶼Уİ취̤ƣ·ڽ£Ҫѱ
ͣǰ治޹ʵķʸЩȻ⡣
Ҫ·ҪԼȱݲȫ
ԣٴһ
ôϻĴ½֮߳·ͶȡɣȱҲԡѪɱ
Եʱ֮ʱǽ·׼۾磬ԴҲδԷƱƬ͵ķ֮ˣҲΪԼˡ
ȽĵȫȻΪʦС鷳
С鷳
ܿ죬֪ʦŵС鷳ʲôˣɽ£ԯݺύһŹҫͼܻ磬ڲɽΧײ
ͨˣɵһطӿ˵·ѾһҪҲ㲻
ʦԣеΨһֶαǽ̤顣
ֲȱݣЩĥʯ
氵ɫͫ䣬£·ƮģŷѤͼڣкһЩʱ򣬾ѾΪ˴ؼ䡣
ɽϡϡϡ
ֲȱʧʦų֡
ԣһݣ֮Ӧҡͷ
ǰε˼ȻЩʱƻԶԶظϲϱ仯˵˴ƲǰС
˵ÿһλѪǰУӦӦԸⲻԸ⣬޴ȥѡ·
Ȼߵϣٹ˼ʲô

ʦ֣ڡ
á

һº󣬹
¡¡
谵УһСǳС֮ըձѿǱ˺ҧһ㣬ɲ
ѿУǻգ̤ǧޣֹסӰ
ӰΣĵӰ¶һĨ⡣
ȿȡ
û뵽һôù˹ʱշ籩ԭ鿪ٳȹ̿ռֱӱ籩ϯѡ
֮Ժķôʱ䣬Ϊ˵ȴջָʵڻָʵڲɽ˻ʹժҩ⣬һɱ٤׼Ѫǡ
λ٤׼ǿѪǣҩƺյĵԪֲ
һαε˴ƺƵ˽ǰԼҲûа취нˣܵлỹأҲеĺ
ȻһСĵɲǳ嶯֮ˣλӣħȫǰ
ֻħ̫࣬ڹҲǺ۵ģһεĶĹע⡣
ڲɽͥʦȻӳ峹װĹ̽
С
ĩΪֲ۴򴩵Σ嶫Ķҵɵ𣬸׷ʧ֪ټ
û뵽۾Ȼ˹ҲǣһԴԾԶǰĹرôҲҸȫĵط
ںʲĵطˡ
ջ֮أΧĸɽ½Ҳ󶼻һƬжŨĻϢ
ֻرһ壬˶ֻţȻ»ȪȥѰֻţȻôж֣ҪôûţҪôشڶ˿ڡ


1239 ڤѪ
˿ɲ򵥣ҪСһЩ
뿪˲ɽͥ׼ȷ뿪׵У겻Ҳװˣ˿̹ſļͷʼָ㽭ɽ
ʵϲù겻ɶ˵Ҳжۣǰ֮ѹסԼĽŲǰҪЩơ
һ˸ԪȻ˲ԣҲԵõ͵ȴûһ˸СȺ
ϹĩսʱһλߣĻϣϹ֮ʱͬһλŴ
λű֮ϸӵĿֲϤϰԣ˵ãЩģ֪ء
пһҶ֪Ĵػ´еĹ壬ȫľȥӭսۡ
Ҫ˵𣬸ͬ׷ݵϡ
ˣ
һʱ䣬³һȫȫ۵£̯ƣһơŹɽӵӡУųɫ⡣
ӡϣµһλָʾŹǱصķλ
ˣˣˣ
תʱǰͬڻһ㣬¶һԲεĴնʴʴͨ·ͷһƬ
ˮճų̶û˿Ĳīһĺˮһ˿ĹеĹⶼˮա
һɹçĵϢ֯ĿռԶԼԿɽͣܲ˿ֻŨµ
ǧˮëѶɣѪݣڤӲ
겻ɵ¶һĨأС
ʲô
ʶʵ
Ǵ˵еǧڤѪӦ˵ڤѪһ֣ضңѪ飬һѪͱ˹УѹֹҪ
˵ڤѪеڤħشѪݣڤӲڤѪޱߣëøѪ⾡ڣۿҪѪΣֻš

ƬϿյͨ·ϣȻ̤Ѫǧʹ˵еǧڤѪȣǰѪвʹģ
֮ΪΪʣˮɸ̤նУŵȻɸܵһ⣬ⷢ
ڤѪһƬؼѹһƬµŷԲѹúܵͣһɽ֡
ϿƯŻɫߺ͸֪
Сģ
ɲǼƽ޲ϣͻȻ˴ˣ֮غҪĺ⣬˳˻ϯֱϣʱΪһر
ѪХڣ˫Ϲ⣬лΪҲֻĿǧ⣬Զģ
ǣ
Զž˷һͷۼףӾǴªĴһ㣬ӷͷ­ӴĹڲ
巺źڹ⣬ֻзצӣͷֻڵĴǣһ˫죬űŰ׺ݡ
ʲô
ɺͷûһ˿ηĴ棬һ
ǲССĹΪڵˮ£Ĺ飬Ҳһ˫˫ѪͬѪںˮ֡
̫ˣһͷѹһͷÿһͷӵалżٳԽ˰Ϣ
еĺûнǸ⣬ӵļǵıŰ
ԾĻȪĹڤĹ֮һ飬ĶΪʳ
Уһƽ꣬ҲֲŮ
˭
һͿǰʼɢȥɢǰĳȻʣͨ·һֱ쵽ͷɽ֮ء
ͺͺɽͣߣǧɣ֮ΰɽͱȱȽǣɽͨ巺ڵĹɢźͬغ
ɽ£һ۵ӰϲޱĶ
ʱʮ꣬û뵽ѵĺˡ
̼䣬ͫ͵һ
ۣ
ģûжӰ򵥵Ļۣ԰׵ݣ޳ָһλŮӵ֡
йһֽѪ֮Ⱥʵ壬ȴ֮ĻΪãǿ죬ǿ£תػ˵ڶ
ȻǰӰȫȫѪ֮
Ȼؾ˵Ⱥ콾Ľ
ľȴɫͬںڽ̸һ㡣
Ϸǿ̧Ϊۣ
սѪݷסԼ񣬼ȻȻԤϣȴҲʡѰҵ鷳
ۡ
˹֣ٴαŷƿصľѹ¡
ûҵĶ
Ŷ
ͨһĹۣԺ̼طɫ䡣
ڤѹøˣ谵ȺԻһſǳƣأȻԻǳȫѪɫģµѪ
ó㾳أĲԽߣڤڤ֮еĸ֪䣬ƺ͵ĻԵĽֻ֯ء
ӵõֻţӵѾԶԶسʮ£Ȼȴʼ޷֮
ֻźԼĸңĸ֪ùʮأҲû˿ļ
飬ԻѰǴبĴţȻߵõҲԼԦֻｻееһ֡
ȻҲûгɹģǱǽΪ˸ɵǿм
ˣ
ٿĻ£ǧɽϣ˸һööϵ·صĵϱŷ
ϵԻǶɽϣӰ㿣ҹУȴʼ޷뿪Ű벽
ڤֻžûƶֺ
۲ڶԣȴҲף⣬Ҫá
κεıƣնҪʵϡ
á
࣡
̤Ȼ⣬һɫ˻Ȫˮ緢Ķſ˴죬˻
ˣ
Щ粻ޣһ̤£ʱԲھķѣѪ

Ȼһ̣ѹڸ·ĳªһӳ˳ɱĹʬǴڵţϢʼӣȻǺСһ˿ȴҲ׽ˡ
ͬʳѪȵļ׺ڵ˺ҧѪ⣬ֻҪߵͬһ˿¶Ѫɫͻᱻͬӵ˺ҧɡ

һʱ䣬ΧУѪ˷צâϵײͬʳͬʢ硣
ЩûǣǻֵܣѪףһеѪȣҪôͬɣҪôͬ壬ֻͷΪϵ


1240 ʮħﵴѪ
أ
ҵڵĺˮѪͶϱ۲֫ɣһͷͷڤĶ
Щ붯оԼǰһεĶ֣ҪɱĲЩ˹֣ҪĹ
ڶ棬ڵ١
ƾЩҪס̫쿪ˣЩаŰѪĶ˵Ǹ鷳
ΪɱǲĽȴֻǿʼ
ϲ٣Щ໥ɣͬѩԽԽʱ򣬾ͻ˸е־壬ǽЩɱĳ˹ȫ
֮س˶üµѪݻպ⣬û취Щ
ȵѾ˼ЩɵҲԿֲ۾͵һ̵ĵԸ̨
ϧ
ûа취ûа취
Ϊ׷ѺΣ˵ѪǿԺѪڤѪΪأ⡣
ɫȻǷһĨζЩѪеĹԺܾ֮ǰ£ص֮úؼΪѪеġ
һͬϣȻǧǧۺޱȵĿֲ
ڵѪеĹ໥ɺ׵չǵҲâ۾
Ҫֻ֪ǧڤѪ󣬴һС䣬󵱳ڤѪдڵĹǶôĿֲ
̣ͬҴεײӳ͵Ϯ˱ܵش㡣
ͬҲ͵Ϯ£شڶ磬ѾǧŽ۸
˵׵ƣһı嶫ĵĵѹҲֹһλ۾ǿߣĺıϴ˵Ρ
ΪڵΣϵ˴ˣ׵壬ȹ˴ƣܵ˲Сĳ֮£л͵Ϯ
ֻû뵽۵ΰԶԤϣ˴Ƴ֮£͵Ϯз֮
һжˣЦǸηĶ֣ǰѪ
꣡
ԹǷ⣬һԻըѣŨͬӰк

ʱһܵŨҵ֮¶һĨȡ
С磡
δ
ûԵ
Ȼһ̣۵Ц˲԰׵ϣСУӿһɻҡŰħ
֮ѪйӱŰ޼ɵϢŰ£µûǣֻ֮ܳΪ
ϣ
ħ죬һͷ߸ħͷħ̤ħǱһɫӰħΪһ塣
ϸȥħǺħǱϵӰϷĺ֮⣬ʵѪ޽ۼס

ħͷͷͷħһ߳СУ
صĶ¶ħУȻûͫףȡ֮ĻΪеħ棬Ѫȵɱ
ʮħͬʮħɽ
Ȼǵʮ壬軡˻Զ
ħǺݵħսкպɱɣ֮ɽѪѪһա
ħʮµĺպȣǲŸո̤·

ʮħ
һ˫ͫһӻΪԾĹ棬õĹǰգݺݵĳ鴤һ¡
֮ʮħۡʣʮˣʮʮħףʮͷħǣʮ˸ħǹתս磬Ѫʥ٤޽ȾѪͬҫʱա
һ̣ȻǹۣɸееĲ
ںܿͰԼ񣬸ܵǰʮ˵Ӱħûߵǰպ֮ʱ
ϣ
ħħǹϣʮ˵Ӱħɽػ
Ƕȵϣ
Ƿ⣬̤ǰı谵رħϯѪգʮħײڤѪС
ıһжȾ죬ħıŰ׵ıŷ
̤䵽µɽϣѪеĿ񱩼˻ĴŰߣ˺ıޡ
ʤѪϼһҪ֪Լĺ˵㣬Ȼο
ʮħĳ֣˹۵Ԥϡ
ʮǰӽû뿪Ǳӻĸ壬شһ۵˿ĽΪǿ߻Ź
һˣһֻţϧ˻Ǽû̫ʵԵĽչ
Ȼ͵Ϯ۵֣ڵ棬ĵ
ϧûף棬ٶϣ
۵еĹ۳ѰͱϣȻҩѪֲλӵսȴûлָ۷徳硣
Ҫᵹ𣿡
ɷ񣬾е㡣
컬֮࣬ǸǿˣЩһȥԵüįˡ
ȴʮصĻԵȻûܹȫֻţֻͨŵĸӦ֪ʣµֻŶϡ
һսֻԲĨɱϵˣǿ
ǿɷȴ㡣
ɲǼ䣬һеˡ
ÿһëж緢˹е޽ᣬһؼͻΪһ磬¸ػڣ࣬㿣ʡ
룬һӰԾڣΪߣصĲç
٣
̼䣬۶ȴһӾȻһӰ飬ԴĹӰ
ݹУĶǹӰÿһս꣬оԼȫÿһѪжʼӰ
ۣ
Ĺ۳֣֮ʱѾһ
˲֪ǱսУӰһ
ڣ
Уսų⣬һɫĻȼ𣬺Ȼ佫ȼΪغ¯
Ϊ񣬵ȼգӰȫУͬ׹䣬һɨˣָ
㡭
һйӰ¶һĨȡ
ٿûжƣȴǹؼרſط־ߣֱӾͻᱻս꣬Ϊһʬ⡣
ȻԪһжֱӽӰޡ
̫Сˣ
ѹסеľȣǰһֱڴϣûнС
ǵ˵ĵ۾
棡
εĽԴɱ䣡
Ȼ²һɲģ棬ȴҲбͱ֮ʱٴ˵˿չֳʵֱ׷Щ˵Եõӡ


1241 ۷룬սͨ
ˣ
ɲǼ䣬ͫȼ˱ɫɭɭһĹͿֲ
ڤѪΪѪȾգȻһ·һµĻƻ衣
һööķŹеʼʱտʼŤÿһöĶ·̲һҪع
Ȼʱ˵Դƽ֮УȻԴϹ֮ʱ´˵еôܲá
йഫУ˵ҲѹһСС׼
ϱȻȵĴƣ
ҲǺģ
ǹۣ
ظ߲εǿߣ˵ǿеı־ô۾ǿߡ
ˣ
ԻԼռ˹ϵĹأǧӰڹΧһʵĹӰ
һ̳׵ĺˣЩªĹѪ޷ֺڰΨһӰںڰлס
ٹҹС
ȵӹ߳ɲǣͿԼڵĵطΪ˺ڰΨһĹٹԾŹ棬ÿһֻͫ
ٹҹУڹϹ׷ݵçĺڰʱ
Ǹʱÿһ춼ɱԩ꣬ڹõʱÿһ߶Թ޷ɢĻǡ
ǸʱİٹҹУһָϹǹϲɢԩģŵʱţߵĲϲڳ˽ϹٹҹУ
ٹҹУ֮
ͨĹߣͬԼԦٹ˿һʩչоӰĻ£ԼڵһֽҪơ
ɹգ
ǹӰٵɲǼ䣬ӣŮ䷲ҫ۶Ŀɹء
ۣۣۣ
ɹҫ£һӰͬµ˪ѩڻ˴̶ֲļ
ɣ
ͬһʱ̣һأ谵ڤϿճһߡ
ɽ˽һ֮ʮӰն룬ҪϵɲǣŽĽ׶ǧٿס
ɱ
ҳֵʱ־Ƶ˼£֪Ź۵һС
üĴϹʢǳצϵķʼձ۷ĲΡ
ûǰһĹۣɲǰɣĵĲӡ
۲ǹۣڰٹҹбɹڣɽɲǣɷӦ˹ؾ˹Ӱ
䣡
Ҳһ̣׼˹ؾϢɲǣû˿ԥĳˡ
ϹѪڣӶ֮ХһƣȴɲǼһеĿ궼ȭͷ֮ڡ
䣡
ɫȭͷӭŹ۶ȥӭļӰ󣬺͹۵Ĳ԰׵ײһ
¡¡
ɲǼ䣬ǰһеĳͬõĺ¯ڱ˳ֲŷÿһͬһͨ쳹أѪֱӷ츲أ콫ף˸
Ȼƾضȴʼղʱձڤ£ڤеĺѾⷽس׵̣ǵ۾ŷûн֮顣
۵ıһըͬһһֲ׹һ㣬·Ҫ۳ͬ취ĹС
ͻͣղ׹һɹɰڵϢùһֽҪľС
ߣ
Ȼգ۵ʱ䣬۵һ̳ͬƮɢ춨УӰʧ
ã
ҹٴν٣ֺڰ綼Ⱦ
ɵ޽
һȣƴ˷ӡıһֺɹʣԼǧ
һ壬Ȼбϧ۷֮ʱ̤۵ķ룬֪ʲôǴۣ
۲磬ǵ۾ǿһУս֣ͨ۾ս߶˼¡
۸һ޵־ı־
Ҫά޵־սͨ񾳽磬ס
ǹۣڱѹУһıʣǵ޷ԼάΪ۷ľ硣
Ϊ֪ŸҪǹۻսͨԶ˵ʦ㶷֣ȻòٿԱǣ
ˣ
̼䣬оںڰУԼһɺϮǰʱյΰ˿̹۽ԼļԦ˼£һ
ǰԼһȭˣսͨķ룬ֻǿŶѣ׽еؾġ
ľ磬ʱղΪ֮ΪδпۡߵΪǴ󶼽˻УƻȻǺսΨһ׼
ĹַһŲ԰׵µҹĻ˸еֲ
Ҳ֪ˣҪȽ¡
ϣ
Ϸڹ⣬޽ڼ棬Ϣܲ԰׵Ĺײһ
̲صĹ󲿷ֺͰϢڣĺ͸ڣҲѪȸˢɾ
һ֮£ٴʧҹĻС
һĨܻĹУȻôһ⬣ֱӱݣɵ˺ʮޡ
ΪֱѪ⹥һ̹̯ԼĴ֣ҹĻڳлۣܿڰʧؼһ˿˿ڹⱻ룬¶˻谵񷡣
ϣ
۽ҹУΪһֱĳߣûзâŹӵĻơ
ɱ
ҹĻɢȻǲ׽˹۵λãû˿֣Ĵڲܸ˿ĴϢᡣ
ɽϧ˲鱦ԣû˵ʱǲı
ȻΪɵʱɽֻΪͨδıԦΰҲ
ˣ
谵Уһи֣յӰʧȡ֮ɽգֱӳŹ۶ȥ

ɽ׹䣬۲ֻܼԦеĹᵵһϣɽأмѿһ⣬֮ѡ
鱦
һ̣ڲĿֲ֮ɫٱ䡣
ԣ
ɺĵϢĶֻźƣһжڳ޷Ԥϵľطչ

ȻûдϢĻɹգ˾ףΪΪۻľԿǡ
ƬĹѩһڣ翡ɢŸ߹Ϣɹ߹ϵŹ۵Ĵ
ϣ
Ҳһ̣ˡ
۲飬Ҳˣǿ԰ݹ٣Ȼڵʵȴ޷ȫͬҪ¹ۣȻҪ浶ʵǹײ
һʱ䣬һһ뵽һ˫ɱײըɲǡ
ǹ


1242 Ѫս
һʱ䣬ƬϵУغҪֵտһĻԽͣͣǰ
ԶŹµļؼԴͷԼһƴıԴ⣬ԴԴԴĲç
Ϊ죬ԴƬس£Ƭʼꡣ
һ̵ͬʱȼһ棬ͬب⣬ͬɶ˻һӿȼϻУΪΪȵĹâ
˵ȼգ˷ſʼս̨޽ٵʥսѹڣɱ٤׼ȣһжڻ˴ơ
ʱ˿̣Щڵ˵˴ƣޱ֮䣬ܻ˼£һöö̲һ£ÿһöһСķ硣
㱼ȫ޽еʯìϣһǹضçС
Ρƣǵһ˿֧ģҪһΰȺڱΪ̣Իֺɢǰ·ã
ϣ
ɲǼ䣬еʯììһڹţޣȻһʱĴ
谵Уʯìһ԰׵ĺۼͬڹ۵ĹҲпһѤõĵۡ
Ѥòɫʣһȫս۳δơ
ۣ
Ӱ̣ʯìӭŹ۵룬ȻͬһʱӰȫһ㣬Ӱʧʯìա
ˣ
ͬһʱ̣һڹԭؽŲδӰȴһֹĽǶбƣϿ£͸ǣȺ
Ƽ򵥵һзˣĻֺ룬һ֮ǳʧɫǿǳ¶԰׵ưܡ
ֱУơ
˫٣ҲǳĻֺ룬ϧľ̫ˣ棬ձ۾ͽ̽㣡
һ˷˹۵һְԵơ
Ӱǧɣֹ̧סҪֵλӣ΢Уס翵Ĺ̡
𣬹Ӱ٣ûʵ壬𣡡
Ƿ⣬˵̫ͣ׼ۣһȴŵ۾һξء
Ȼ˵ʲôأǰĹ۵һ㾡УشŽһȻ˿ȴԺ͹۽Уɲ·硣
ڼûʵ壬Ȼؼ飬һһľûʵ廹ܴ𣬾ǹе飬Ҳӵһ
û壬ǲЦ

üĴһսһ֮սӰ޵ı󣬺黯Ϊһ塣
˵ڱӻ˵ļӳ£սȻһԹĵزû뵽ġ
̤ǰԼս۱֮еҪеԲ
ˣ
ɲǼ䣬ʯìתڹ⣬ӭŹ۴ȥǴ߽ͨһ㣬ûκξʽֻڵл֮Ĵ̳
㡣
Ȼд󣬲ǽó֣ɽ
˸á
ڵգһȴз⣬ԼдҲá
ȻȻ˵û治ȥϾҪĹˣ͵Ҳߵ˵ľͷˡ
һʱ䣬ضԱ㼰ʱ֡
Ȼ˵۵ÿһγ֣ڼԼеš
ϣ
еĹ£Ĺʵ֮תֹȻ塣
ۣ
ȻʯìٴλһƬУӰˣЩǱĶͻȻƾճֵĵ⡣
̣
Ȼһ̣˿Ӱȴſǰսʯìһ˫ǰ̴Ĺ̡
ã
Ƿ⣬ʱһʶľҪߡ
Ȼ֪кֶΣȴ׾Բʲôͷ
ˣ
̼䣬ʯìϱŷҫ۶Ŀ⣬֯޽һö޴ĵǳɽݻ˲ç磬ϵͻԪ
޽Ȼը⻯Ϊǳգʢȸϴܣ֮ʵĹ
š
Ĺͬһ㣬͵ػΪһһԣ۵Ӱ´ӹԻдһܻ
ûʵ壬档
ɫֻʵĹۣ仰ֱĹȫð̡
ûĹһ֣Щһ۾˵ʲôǱץ˶̴͵ҵڡ
ɱ
ûܹŭŭӰ磬;ʯì³УҪǸһһ㽫ĹڣҪӲӲǰͲá
ìգڻ谵лһ԰׵ĺۼȻǰеɲǣΧٴκ۵ӰͬΪʮǧΧȫǡ
ϣ
ͬһʱ䣬ڰҹĻ£ʮǧںڰеĹ
һûж㿪Ϲ⣬ȼ֮һȫϻعӰ̳ԼĹ
ۣۣ
ѪǴ̴ʮǧӰؿʼʧҹɢȾѪΪ˺ͷѪ⡣
۵֮£ǿϽս嶼˺ѣϹתţѤֱӽΪĴһգŨѪκ˽˿Ѫָ
㡭
۹ۣһڴСĿԻ޽ᣬܻһƬçʱգƾӿȵĹγһöѪġ
飡
̼䣬ۻһͣеĹīµ˿ڰȥҪ޲Լơ
ò˵۵ȷʵڣײһȻŷ˿񱩵ȴʼս˿ڴ
ܹά̶ֳֵȣҲԼĿֲϾֻһλ׼۶ѡ
ˣ
бŷɱԼĹЧȻҪѻıС縡ӯӡڹϵϹɽӡǣһΰ
Ȼһе󣬶صƤӰǰֵһᣬ˻ʵ˹֣ǰ·
һʱ˵ŷĸӵͣӻ谵ڤ˷۵ʯìϣӭŹ۶ȥ
ɱ
ͬĸܵϻ۵ĴƣҲƴˣӰ֣ÿһݵ
һʱ䣬ٹХ綼ҡҷӰΪıС
ɲǼ䣬ڹϸֳһĹӰ¡
䣡
һڤ糹׵ըΪͬ𣬹âûӰ
ȣȣ
УѪϵǧݺύÿһ϶һӰڻӶŹצ˺Ѫ⡣


1243 ԭ㣬
ÿһ۶аڰϢϽս貶һʱѹЩХĹȡ
ģĹӰɢڵѪ˵ε͸ľ壬ԦڹĹһҪѪĸɾ
ʢ߲ȣۻ֮Ŀǣ˥ܣȿ׾ٵĳ룬Ȼʵ磬սʢͻȡ
ʴգۿȥһѪ쳣Ӱ٣Ѫ⡣
ȻʵϣԴսѪȣЩƲû͸һϽѪ˳ë緢ʢѪ̺ϣϵŹ
ţ
֮£ϯյĿУ۵ӰɶһˣǧȻը
ըĻΪһŨĹͬеĺڶһڣ·ܹһУˣԼ̶Ŀ衣

ŭһɹϢݻһϵĹŷأΪ⣬ŲɣͿݼţ˿Щϵı¶Ŀݹǣ˳
ˣ
֯ĺУһڹͬУڣʵӰͬܵ˿ֲĹϽڹĺնϡ
ȻڹӰΣϵŨĺУһӰצ¶ֲģʧؼ䣬ʼհѲڡ
ϣҪǹǳΪҽµһֻ
һϮۡݲ԰׵ģĹʧˣȡ֮ǺУһ󣬻ϸֱۣܺ۳ŴִָͷϷֺĹ塣
ЩԿģ͸ǵ߳ӺжһеĹâ
óĴ˾Ĵˡ
£ڻ谵УϽײһղϵķϣڤҡҷһ԰׵ĺۼл
ʮϢŲҵϢǵϽս޽Ļ׻оŲԵưܲһڵĹܻŹӰ涡
˵˼ӳ£û˿Ļ׹ԽսԽǿӯڱ󣬲ϵ趯ƹ޵Х
ͻգʢ޽ΧжϽ뵣⣬ÿһ·ΪһԪ׹䡣
ֻڱ۵ĻԵ
۵ģ
ͻӹըһͨ쳹ף䣬ڰлΪһصĳ
ڣ
һͬʱϣϳһϵĴĹÿһʮɸߣſֲĴɭ
꣡
ЩĹѿˣһǸֱۣƮĻ꣬ǰ׹ɭȻצ̽˳ֱԻض򱬵
Թ۵һûжеʯìӭ׹Ĺлһ򵥵Ĺ켣
ʯìգһڹţڹһƬӵкֳȴʵ룬һöԲ缦ӵӰĪʱС
ͬһԭ㣬ƺһжҪԭС
ʲô
һʱ䣬ŵãһͣеĻԲͣ·𿴵һС
س
ΨмԦһìج棬ԲһʵԼݻĳҲһ֮Уȥ⡣
һìͬ㣬УĹ̽Ĺͬĭ飬Ĺѳڡ

һìʱնϣӰڹеĹ¶˾֣һ̷·ʱóó
ãʱݣʵĳռֻأ˥һлݹڼ
ۣ
ڣ¶һųªݣͷ­߲ڣһϢŷʴգѪŽΪѪ
ʯìڹ۵ĶͷһеʧӰ

ٿ۳дһ˿
죬س
£ʯì֮ӹ۶ͷγһĿ۵ͷƽ
š
һ̣ٲһѪ˳ǵ䣬ʯìգֹס˻ζΡ
λӣ¶ɻ󣬵˭ʤˣ
һʱ䣬˽޷ȥԣոһ˲䣬һì̺ĵϳǵԤϣһĸо
Ҫĥһۣȴ׵飬ʴҲҶ϶ˡ
ҵľҵģҵҲҵġ
ȻסϢ̧˵
İԵ𣿡
ϵĹۣһĨ䣬ȻһֺĻ
ֵ֪زȻڽֻžΪУѹʮأ޷ֻţ飬񡣡
һ̤ǿ߲εĹۣһ¶һĨƬصľ
ϧ⳾̫಻ײĲ㲻Ψһһ
ûľʵҲݻ¸סˡ
ıԴ׷ƬصԴҪףҪһǿȺ
ǵǱӻʼһֱ˱ӻֱղһì̳ʱȻףؼΪʼĵأԲأȴĵ䲻ڡ
سԭ㣬ĸȺܹȥӻߵµʱȺҲ𽥵ļ
һìֱ˹۵ˣ֮Աѹ嶫ĵУΪĵӰص̫ûҵλá
ȻԴ֮£ֻǿһ˿ıԴ۵ǾҲûס˳ӶûԻǾͱ
飬ȻٹλҲûмеĸƼҲûΪڤУ˳ӶδԻ·ʱеһС
ߣĹ·۵㡣
һ۱λ׼ɱû˿ûԹݺݵ˵
֮Ľȼ˺棬ͬ˻ȼգڲ£ҪʧС
Ҫ𣡡
ȻֻӶֱݹ棬ȼ׵
ҵҪѪ⡣
ȻҲ֪ħһɲԼΪħеϣϧûԸ
ѣǵҲô׶תĿܣڵһ˿Ҳʧ
ҲŹ㣡
ɹ
һõǳڹ۱󸡿գŹɲǼķѣ׹䵽У

û֧׹ĵĺһսеʯìһìǴ̳ˡ
·Ŀʼ


1244 ģ
۵䣬ֻĶڱõϵͭȫ롣
Ӱ䵽ڤĹµɽϣǶɽϵĶֻš
һɸϢ˳ֻŹ飬ԭڶϵһ˿ۼҲΪɢ׵ɢؼ䡣
ˣ
û˿⣬зֻԻ谵ؼһֹϵļ
ϢԻ⣬Уż趯
һʱ䣬ħѪк͹ɱʧˣУֻʣֻš
¡¡
Ŵɽ£иֳһõĹţΪֻУֲϵһȱʧ
ŽյͭϣӡһӰ
ȥӰķ·ۼе㣬ɷģȴֲκһ˵ģӷֱ治Ů
ޣ
ڤ浱һȺѪڤе壬ȺŮݿ徧Өǵ컯Ⱥ
ϸһŲɣ̲࣬Żֺ˵־Ϣͷź
٤ɻһ壬Ϊ٤Ļ壬Ϊ˴٤ƣ彫ȺֱӷűʱУһʱû

졢ˡޡ
ŹϢŻǰһԴʱϢΧԳһ硣
źգλÿһͬɽΡ룬ֻŵ룬Źϵֻء
¡¡
ؾ죬ȴûеľ춯أֻ׹£䵽˺ͬεƽһööϵĵԻ
ԼĽ£޽Ϊͭ·Ϊһ̨̨ͭͬΣÿһ߱һֻţպΧϵͭ硣
ʱգϣÿһֻ϶һʵӰЩӰޣȴѽֻͭҡҷ
һɹε׹½ݣһ˲ϥ£ͭţͬԶʿػΧ
ˣ
˲Ϣ䣬ͭͶ⣬ͷ޽һöǵ˳׹£һĨϹüĴһš
ţ
ͻأģܵһĵϢת
ԡ
ӦǱĸӾԶϢֲçԶ󣬱̤֮ϢҪ䡣
ģ
һʱ䣬ͻȻðһͷ
ơģ
Դɽ¼ϵļأⲿż֪ں֣֮Ҳ֪ɼںʱ֪Ǻʱϵģͺƾճֵģȵ߲ʱȴȻء
ɽ¼еĵһ䣬˸֡
ԴԺĵĹϢͬˮһȫҪƶƿزˣֱӳˢ֫ٺ
ֱըȫʮǧë׷·𶼱ˢϴսҪֱӱ
ʱ־оһתĻ㱣Լͷ·뿪ԼƮδ֪ʱС
ָоЩСçĴ½ʱ򣬵ޱ۵ֻذЩơ
һʱУΧȫ⽻֯໮ÿһж·һƬʱճ
磬ֻ޽ɵԳһ壬˶Կһε⡣
Ҳ֪ȥ˶ãоԼˡ
һִոһӳ¾֮ϣ̫ϲϵ׹Ż⣬һͬ׹أǧｹ
ջԼ⣬䵽ΧɽӴزã󣬺Ϣ֯
ؼһ֯ײʹػڽһǳʹ½ײд½飬硣
µʱȴԼվһ˺۾ʯϣʯͷ⣬ΧĲľ׹ոɾֻʣ޴ʯ˰߲Ľڡ
ԣֻš
һ̣ȵչǰȥʱȴ߲ľʯһŻЩ
ͭŰ뵹ڵϣ·ɢһЩǹӣģ࣬ͺͱǴֲڡ
ͻأ˺̧ͷ죬ͻȻϿշĻУһ޽˻ģŴվҧһڣʱ̫׹ڵλøպҲ׹䡣
׹䣬ֱӻֻϣʱͭм䣬һЩǵͭŵһλԵԲࡣ
Ƭ׹䣬ĸֶڱжʹš
¡¡
Ҫٳʱغ̫оȻһ飬ڵλ׹
һʱ䣬еʶȫΪ˼

ݣ鱦ʯ
ʶտռջصɲǣзôһͷ
ֻԻʯ̨ϣ꣬͵תѹеݣȻΪ𺳣лһѺۡ
ΧƵֻţ̶̵ʱԻʱУЩͭžȻȻģһߡ
š
ص鱦ϧôõʱˡ
б˲ռ͵ڳԿ˵ֱ絶ʣ̫ʹˡ
õʱ

ֻʧٴιСУһɹ֣緢ɫϼ⣬Ϊѵ޲ɡ
ôû
ӰԻһᣬߵ
Ȼ˿ǰ˫΢΢أɢһֵӯ⣬ҫۣͬһ㣬һĸо
ص˫䣬ͫӳճŻʱøоһԼɻ꽫Ҫȥơ
ʲôֻأ
еŻ

ѪĴУ
ֻص

һ³һƺҲȫУɣӰʡ
һһֻأ
һһֻأ

ֻصϴУϴֻصϴ񣬶Ǵǰ㣬ֻŸʱͶһ־
ʴ˵ֻزȫ˵ֻصĿͲȫʼմȱݡ
УսһΪʵѪ֮ȶӰӭֻŶȥϰ߲Żʥ⡢ɭ͹
һʱ䣬ƺշϾȻϼһϢУУһƬƬӨĻ꣬ȫֻ޽ɡ
ۻ꣬⣬վȥһµʱ䡣
䣡
һգֻ֣Ͷ޽ŻıۺϻΪһȦ
ˣѪȳһ˷ܻһʱգʱۣ֮


1245 ֻ̤ λ
ϵʱӰһĴϣˮʣŽ˻Ө͸ŷɵ⣬Ⱦ񷡣
һŵ˸õĸ룬˳ӿĺУͬľޱۣס˸ʵྥ
ķĴƣһѿ³˲Ϣ˾ŵ⻪䡣
ȶʤŵȷõֻųͨ⣬֯⣬ΪһϢĵ졣
֣д䣬һʱյڤ磬ڲס콵
УǴȷΪһϢʱ䣬ͻΪһأ͸çʱеĵλ
ţպýλݣҫ۵ǹţΪһӴǳ˵λ֮ϡ
ǵλ
۾ֳѾˣȻɵͬȻ;ͬ飬·ͨյȴһġ
ŵλ·𶴴ļޣ߲֪ɣǺ͵λʼںϣھڡ
һڹУǿ߱¶֮ɫ죬һֱһλϾ֮ۡ

ɽ
һֺʱУĺڰϿڣһεĴס˻谵ҹĻ׹
УɽӲçоɽҰߣɽӣƽء
룬һɽ͸˹Ļ谵ǿճƽɽǹ貣޽һϼ߲ع⣬ǹ
һΰӰɽۣ·֮ǳҪΡ룬ǳͬڷ˿֮䡣
Ӱһףûһ˿ĵƣ׳˶ɽۣȴ·ѹסǿա
˿߸ĵλȥسſ˾죬ǳĵ׺ٿ۾¶һĨ˼Ȼ޷ںη
ң಻ȣƬҪȥҪôʵҪôʵĺ档
ɲǼ䣬ӰԶУͬһѿһ⸡֣ٵţ޽һӰ
Ӧʦߣк³
ӰͬߴΡ룬֮ɽ۵ľӰҪӴ󣬳ʢŻϢ
һʱƬռ·ߵľ˷׷սޱȵĿֲʵѪѹƣ㷴֮ġ
һ
˵
ұһֱϵѪᣬϣӵһ˿ĴѪ
һὫ͵ضɽ̶УѪ棬컯ͿԼˡ
۳ͬɨأ丸˱ͺ٣ѪܹĺȻ߲ܡ

һƬ£ظԶ׳ŨΪһؼߡ
һڸ߿ϣǧƲһƲʼΪ鶯һССһ㣬ؼ䲻ϵߣٶȼ죬ʹͷһͷ
ƬʱͬɼҸһ㣬ڻϣХǶڴϵĺ壬Ծˮ棬һж
ԶɽͼСϣ۵ĵͯһ¨¨һβţ¨ǧٿףеˮϵĵ䣬ˮλȴʼմڰش
С㣬˵ɽǸԼǲǸеЩ徲Ϊѡ֮أʲôֻ˲Żᱻ𣿡
ͯģۣԿõϸܵë¨лһϻ¨Сݣҡβ͡
ϧʦʦʦʦǶɽˣȻҲ᲻ֵˡ
˵ͯ죬Щġ
ʦ˵ˣҪÿʦ㣬Ҫڴеĳʱ򣬽ϻ͵ɽķڣ˵ʦô㵽ƻأ
յǻˣΣûеİôء
ͯҡҡͷ֮ǷЦ⡣
ˣ͵ʦ˵ҵɾܿԳɽˣʷͯҲҪ¡
ӦСͯ¨С³ݡ
˿Сͯɽ·Ҳ߽һɽСУС·խǸƵͱڣСԼĪһʱһƬľɽС
һȪ⣬·С߸ߣû˿ڲԶһͷź˯
Ҳóԣɱҡ
СͯһԱߺ˯еϻķڹ·ǰ棬ŵԭ·أ߳ɽɲǣʱ
үڿˣ̽ģˣһȱѽˣ뿪үɣƾСԽ
СӵѪͳģ˵ԽĹ𣬱ԽȥõүʱǶඪ˰

ɽеͯԽԽԶԱͷ˯ſһֻ޴ӣͫͬǳתٴ
ˣ
·ǰһƹ⸡ӯӰڹ·ǰִϻһöƱš
ᰴüĴʱתɽϿףﳤա
ƲϵڣӰʵһλģӰ˲Ϣ侭»Ϊģ
ȵƳ׵ʧ껺˫ۣһƬãһ֮ͨУ磬ͨȪġ
̧ͷѿȥ˳ӰʧϿյĵλҲʧ
һУû˿仯Ӱʧ·ɣգۼһƴӿ£ΧŹ·תȦͬͯһ㣬Ȼ¶һֲĵĸо
һ̣ƶٵ˻ͷԲƶ·˵ĵˮȫͷ治Ϸ֨֨
һУƶƺŽеĲ˷йһٴܵϣǧƲһ

ڤ硣
λϿգĵڵϻΪ⣬ο̳һӰȻȴɿóȴġ
ȻɲǼ䣬ŵͻȻ˫ۣջΪƬ谵ڤ硣

Ϊ磬أһΪͬһɢʧ
ʲô
ԳնԼĽղɵ÷Ħĵ·ٽȻϡ
ʲôܡ
䣬ֶֻأǣǷӵľٶ
ĻԵκһλ˵ǿģһαնϣôһλҪǧٴε
ȻǷӡ
·Ľ£λǰֿɵã֮ԴֲΪڲʺϽλһβΪֻزԲǴڡ
ɽ˺ܶڵ˽֯ڤڤ֮еõ򣬲ɽ²ĵλ֮ء


1246 ۹
Ϊﶦ
û˸˵ȷ˵ڤڤ֮ͨ˴ģرڸո͵λɲǣֺ˺ϵľ£ڤڤ֮еĸ֪ӵޱȡ
ĺϵ˻ʺߣֱִ˶ãȥ˵־ֲ˵Ƶƻܿ콫ı䡣
ʵϴʼһоѾעڽĲҪ˵˵˵ͬҪΪһΪĵ޳иѪǡ
ΪﶦսѪĵûиеʲô죬ԴѪͬУȥ黹ܵõ˵ƵΪԼ۸ǿ˴ơ
ߣ
ɫҲһԼջڵʱ֪ˣرʲô飬ĻԵ˲źá
һʱڤУֻʣڤкЩª潻ֵħ
ЩªĶ໥ͬѪ׺ͽ磬ƽʱల£ֻҪ¶һ˿Ѫɫͻᷢһ˺ҧ
ϧͬŰħ壬ֱӽɻΪڵϡ
Щħڹľȼ𣬲ĻԻͣĺԶ
ʮħǺ磬ƵĴڡ

¡¡
ʮħͳªĽ֣λӶûвֵ˼λӱ͸߹󣬶ѪȳªĶһĿܡ
˵Щ˹Ȼ࣬ǶֻѪͬ࣬ȻЩѪͬ඼ħˡ
©֮㣬ЩһʵҲԱȼ׼۵ĲΣҪ˵׵۾ս
ʴˣû˿ѹ
ڤճĺˮϵķ˻ڵĺˮѪӣƮһЩѵĶϱ۲֫ɢм
ħԦħˮƾЩ泯˺ҧ⡣

պӳתѣ˴ƵڣֻصԲ͹۽ܵĴ˾ȻָĲˡ
һ̣ԼȫսֻԲԲΪϽսϢ׵˿̵һֳϢϢ
ƽԵøӵʵǵƺλӲɵö࿴˼ۣȻֹסԼǰ·ô̵ʱȹ̣ѵ˲ϲԼľˣ
˵ȻһЩˣҪ֪ǰʱȻսˣҲܹ
Ȼ˿ȴҲжϣ便ںֵĲΡ

䵽һԲƵĹϣһûλ
Ϊα飬ķѲ˵˻ʽگ⣬ۺ˥ܡ
ֱŵõ۵׿ʵĩƬϵʱ¡
֮ΪضĵΣΪػһ
ΪƣѪʧô֪꣬Ѫܶ෽ԭȻĻΪǰۡ
ؾۣȻʼѪеĴʹҪù۵ĵѪϴˢϵĳ衣
۶۶
ĵҪаᣬҪǰɽ˻ʣ궫ĵαӷףʱԪ֮δȴԼְ

ڤ֮ĺˮͬһ㣬īںĺˮѹ£ͼ
ƽĺϣɢһСһͬһľ壬ŨϢı
˿̲ûЩ꣬һǰ
Ϊ񷣬ɷԲĽ磬άһλ۵ϡ
ڣһ׳˶Ĳйţ˫Ӳĺʯڣ׵ǺͦǰսǱۣתŵ⡣
ΪһĴۣǹȥ˼Ԫ£Ҳḯ㣬Ѫⶼʧ˴룬ƵĵͬҰ˺ҧһ㡣
ǱЩª˺ҧĺۼȻЩûôʵܹ˺ҧһۣڤеĴ໥ɺ󣬽׳ɵ˺
α˷ɣĩ۱ܵشڼϹ͵Ϯѹ۾͵˴۾硣
Ϊ׷عۣⷽڤУٴˣ۽֣Ȼ䣬һ۾ʹĻ
ˣ
̤УŽĵһԴѪлͻʹӭ
ʱֻΪۺţĩԲˣƶˣۺҲ˻ʰ룬ǽץȥҲı䲻ʲô
ƣɽҡض֪ѪѪأĲҾ޷תģôҲˡ
Ȼ»ȪǿգץۣԶ׼ҫһۺžͿԴģԴѪ̵ʹ
Ҫ˵ĵǿѹͨѪģػȺѪܴᷱеġ
ؼҡ
ǰͦĲƵãų߲Ҫ׳˶࣬˺۵ĲңǸûɢ

̼䣬ֵ̽ɲǼ䣬ǰĵһ̻û˳ªӰſѪڳҧ

ֻӶȼϽɫ棬ץУһա
֨֨֨
̶Ĳҽڶ̶㲨һֱ潫еĺճޡ
ˣ
ɢȥתڵϵУһ貵ɫӯӡ
ϹɢΪΪ߳һ׳˶Ӱ֮ƣڷɢÿһ缡ж·̺ź춯ص
ȻĴڣȻڤС
˵ӡߣ֮еιѺǿߣƣ׷Ѻеۣ֮䴦˼թйСġСģмǡ
֮ΪһɢС
֮ǰһ˿Ͳ˵Ļڱ󳹵׵ʧ
氲ġ
Ȼ۰㳹׵ɢؼһ˿ɳش
δıȴıˡ
λ棬ʱ£ɷ
棬塣
ĩĲƵʱԼСУûƶǽΧһƬ̵ĺʯȫ
ǰȻ䣬ǹ۵°ܽһķᱮ
˼֮䣬üĴһϹת貶Ŀڤڤε־˹̶̵ļܵһֵԴսѪĳȡ
ɴ˿˵ƶĸﶦ֮浽˴ĳ̶ȡ



ڶʮ ﶦΪ


1247 ʦۣ˵ӡ
ĥĲġ
ϵȼǰ·ΰʥնĿŻ˻͵컻ΪõһƬȵķ֮صȾѪȱѪȾ졣
ģʴ˵ƣӰ쵽ײ־
ﶦ֮٣ڱУ
ʮħڤѪųªĵλ뿪˵ڤС
λ뿪ڤ󣬷ڣʵĽҲٵλӵķɣǽ뿪ڡ
һɽһָо彫Ҫٹˣһڶµ飬ǲҪôҡˡ
ͬ뿪ڤûżزɽٹ죬ʮС
ʮУΧһľҪ
ȻջӲ˵ԵԴҲƶ񤣬ʴҪ˺ܶࡣ
߳룬ҲԼֻѹסԼ

ڼԼٵȴ֪˿ڹɵĶȴһ
ǿ߽۾
˵ܷգȻƬʱս֮Ȼ棬Ȼ˷
ǰֱĵ޲ŹѸ棬˿񣬵޽λ
֮У۾һǿյĴڣÿһλ۾ǿߣֵ忴ء
Ĵڣǿһϵ¼ĴڣһϴڣһΪһķᱮ
ӵλһ𣬹оͳ׵ķˣߣڷ׷׳֣ͨ;ڴ̽һǿ߽˵λ
Ȼʼһº󣬹ؽУһӵ˰˻ļʮ硣

ձһֻצץƣ嫡ΰʢľ񽮡ȼУܵ˼¶
һ죬غ͹ӵĵط񷱻򴩣׹䣬һͷ̬޳ҡֱϾ񷣬ķ羡С
ۣ
ҡֱϾڣ罵٣ǹ磬أǿɽ½Уһ˫˫գͶ⡣
һգأص߷׷ױѡ
ϣبÿһƬ۶ͬǿЩǳС㳬˾ö֣ںǿе޽һӰķ
һ죬ǿ֮Уһĵ¼
䶨ãķиǵ֪Դ۵ǣ̤ϵλ
ֱһ̣˷ŷӦ֮ǰڹԻĵλѵʧˣ
ܿɾͱһϢڣʧܵĽ̫ͣĿ⡣
һλ½۾ǿߣ֮ʱ۵
һʱ仰ЩȺ㱣塢壬ֳɲ
ͨϵѪô۵ҲûʲôϵȻ۾۵л᲻رĺ塣
Ҫ֪λ½ۣ壬ѪͳǽѪͳĴ֮һ
ʱҲôȫԲᳬ֮⻹ϲ֪ɽǸèź˯
Ϊؼǣ½᲻ʲôı
һʱ䣬ٴԵû˼֡

С
۾ŵؾؼϵӰʵոձŷɲǣͲʦ˵λ
һ۾ĵ˿в֪ΪһΪʦĬĸо
ܿ죬ϷһƵ⣬ֻֻ̨֣ӰʧУֻڻ谵һ糾һĹ㣬ʧӰա
ֻ໥Ƕһ𣬻Ϊ̨ͭÿһ߶һֻͭţӰС
ΧֻŻ΢з𵭵
ֻΪ֮ʱȻΪȻʵȴδ֮鶼ûв
ֻϣŻһӰţһӡų׵ķա
屻٤͵ϮشȻƴ۷ܴһʱ壬٤͵Ϯʢͬˡ
ܵ˵٤嵱ܾˣ˭Ҳ˭òȥȺҲĻᡣ
˼࣬ƣϵķӡŨҵսѪϢңԴΪԴѪӡϢӵ
ֻź٤ĸӹһ壬٤칷٤󻤷Ⱥ칷ɽ½ռԴɽӴء
ٽҵ󣬱ź󣬶٤һۡ
ˣ
ٿϷ⣬һһģһӰս߳ӭϵķȥԴԵͬͬԴսѪϢսĳʢ
ɱ
һɱ˽һ˼Ԫ´ݶԼռһƬѪͻײսǳҡ䣬Ӱ¶顢ǿաǳڴ½ڴɱ
ҡҷ½ǳΪƬһȾѪսͼȾ硣
һӡʮǧѪɫĵ죬֯޽ᣬΪһѪɫĻÿһѪɫĵ޽棬һȾѪӰ
ǡ
ս㱼һϵ磬ΧŨѪþ־޷ĸ֪Χ
˵ķ߲ΣǻΪΣһΪΪΡ
һ̣Ծ񲨶˷ݣȴܵ˷ѹơ
ˣΧУȾеıʹϢ룬粻ϵĲ
ûֹͣŲǰУӽһӰƺһʯˣڴأֱͦҪ̴ޡ
ȻʯӰɴһŭĿɫЩ˫ȭֱۼšơ
ϣ
һʯʯƣ˫в˱ȱڣϡԱϳ׭ġ
ĵ尽ࡣ
ϧеİսͱʯڸ̫Ĵ˵
̵ӡ磬Ҫӡ⿪
ĸ֪УӡеӰͲ𣬸ԶŨѪл֪ж١
·绯ЩӰݶ޷ȥϡ
ĺϸ
ĺϺ¡
ĺϺ
ĺ㺣

һΧǧķ磬г𺳣ѪǰУǰӰ̵ĲǺϡ
Ϸ罣
Ϸ
Ϸս




1248 һһʮǧ콾
Х
Ϸڤ
Ϸ̫

ںϣӰ࣬ս껷ЩӰ߹ϵķλڻһλӸߴӰ
ϴ۷£
˻
Ĵۣݺݵĳһ£ѪѾܲ˿ĵȴɽ
¶£Щʱĸܵˣ己ܵĲףݰѪ͵ػǡ
ȱȾѪΪ˻סѪܵ
ϴۣ콾öССķӡз绯Ϊʯ˭֪
̫
̫ɽ
̫̫껹⡣

̫ϴ̫

ϸ衣

弧ϴۼ
弧Ϸɽ

һ߽룬е۵˼£λˣλۡ
̶̵ʱڣ棬۵Źǣ
ۺεȵΰȴ˵㡣
Ϊ˷壬ۡ콾ﻯΪʯͷ
ȻƬѪ룬һ֮ۻҪΡӰ֧Ƭصΰ
˻ʣ
ɽǰУ˽ǰ岻ǽ߾ͿԱΪ˻ʵģȴɽϵ˻⣬ΪõƳĴڣҲ˻Ծӡ
ϡ
ΰĴڣֻм򵥵ö׭֣˵
˻ʻʯɽλ۷ֲΧ콾ÿһ𶼱û
ˣ
ܿ죬䵽˲ԶһʯϣΧʯȱʯĺۣܲŹϲɣϢ
һϹѪҫ۶Ŀĳ˹Ұɫʯ˸Ϲ⣬ߵճһööϵ׭ġ
һ۰ʮǧ콾ѪΪڴˣ˵档
⡭
һ̣̣ͬһ͵սꡣ
֮ʱɱΪļƷ֮Ϊ׸ڵʳ
ʱ˺ֵľأҪߴ콾ΪƷ
úΧеӰɫ£ǽ֪һȺˣѪΪۣػİ
塢塢壬ÿһλûзˣܹλ콾֣Ҳ˵츳ѪĲ
ÿһλУ
ˣ
һϹ鴦ֱڤڤ֮кƬ־ͨһ
̼䣬ͫУһööϹķݻ鲻֪٣ÿһö̲£ճһǳͼ¼ת
ܿƬݻǿУķĻΪ㳯һۣ۳һԭ㣬ٴκȻը翪ٵء


̨ͭϣ͵˫սλȥһʱ䣬ס
⳯ϵ˵ӡȥһ˻ʡλۡһλߣʮǧ콾Ѫǵķӡ
Ҫٴβӡе֮ʱͻȻһ֮ͣʧ̨ͭϡ

谵У߻ϵС죬Žľˮ⣬Ϣ
ٿһס˻谵һӯ⣬֮巽ͬʱʧڻ谵Уûз˿

ֻأ
٤޷ɫ԰ףϢЩ鸡ȴڲϴΧӰ߲Ż
ӦԹԵľѾشˣ٤ֻأ֮˵Ϲ֮ʱŻ˻͵컻յ컯ѭ֮٤ͬԴ˷컻գˣǣ̫ˡ
˻ûкã
һ٤޷ɵó˵
һڹԴ֮Ϊһ㣬һì٤޷ˣ٤׼ȵݣͽҹоҲӦúõĲˡ
Ϊβʥӣ٤ʥԴ٤⻤壬٤޷ȻûС
Ҷһ㰲Ȼ٤壬ǰǻɽһˮ·ᣬо٤ܾˡ
ȻܾˣǴ٤޷Ͽ˿Ӱ죬ƺһֲϲԼľ硣
ҽ޲ڴȥʥɽЩҵϼһǣһҲ赲̤֮λȼ٤ʥ⻤壬ҶҲҪ˱ᡣ
٤嵱ɻһǿȺȺԲ̣ΪɱΪ٤һѵ˼˺ǲȻҲỨۣ֮ӡ
˵ӡһûд򿪣ҪһЩʱա
ŷӡ棬ӡѪǹնɣҪ򿪲ҪϤе£ҪõȥӢϿɡ
Ҫȫ򿪷ӡ޽类֪꣬廹ڼΣȴһȱڣҽУʵͬ˥ܣõģҲ֮ܽΪµĻȺ
á
Ҳ˼ģҪշģƴôƾҪˡ
ˣ
һΣ̤ȫѪ֮У˻ʻϵǰһ
˻ΡӰͬһ㣬üĴһֱƬС
һ۷ǻΪΣԳһ磬ʱգ˵ҲһԵ
ϵϹʤܿٴڤڤ֮кƬ־
ϹλȱӢꡣ
ͨ˵־֪ԭЩӰǰյ䣬˵־ԻϾڷʱЩȱʱ;Լ䡣
Ƭأ㲻Ϊ֪ͣ
ϸӯ˵ĳʢȫ£ͬʱ֮ϹУһööϵ׭׹£Ƴһ
Щ޽ķӡģÿһöж·һʵӰϹĵ£һֳС

ɽ¡
Ļ塢ѵȥ𣿡
ĶϣҶ죬ʦͫһĨŭ⡣
Ϸ޲ᵶȥһЩˡ
бŷΪȫɹŹַĵ޽ĺ忪
ֱ۸ŴӼз϶¶һԴĺɫС˵ȴΪĲԳƣۣͨҲ˵ĺ
ιСڡ
СӼз϶һ˫к۳С
Ҳԡ
˻ƵСд
ʲôҳԣֲǴġ
û˿ĿһץϵС͵̵˽£̧žͶȥ˿û顣
϶ˣõ˼ҵʱ˼Сںڣò˾ͽ˼ҹ
£СΪһ棬׵ʧУҡ


1249 ˵ӡ
һϷҪƤһ
޺޵źʧУֵġ
ôϷǴ𣿡
˫΢̧һӡ
㿴ɽ±Щˣĵأ׼ĵأҪǵڲʣϷ
ԣԼΪλôˣɽµЩˣһ̫̫ˣӪͼƣɽʾˣǵ÷ڣɽǵĲ
ˣ
ţļӦǡ
ջָָ·۵ߣЩ˶Ǳ˾֮ġ
³֣Ƶƶ£һЩҴӣǶûвԼȻһֺС
ǣΪӣҪӣǾȻûв
Ȼ˵ҲֹС쵰ȥˣⶼ೤ʱˣôӰ
뵽вɵһ⡣
ˣ˰ɡ
룬ܣСӵƢԣʱӵĿܡ
ǣŲߴŵˣһ¿
˵¶ӰټҴУѾϱ˻ʣҪ·Ǽ٣
ٿѹԼеջ𣬳ʵ
¶ʹڲɽûأҪԼȥˡ
϶ɱɱϷУ˴Ħĵ黹֡
ʱǵһϼһǼ˼
Ǽٵģ¶ӰټҴѾأ׼ģҪ£ֵʱʥĻԻ͡
úһĨοһӵȺлû𣬻ϣ
¶ĵʥͷӴһ˼ӣڸ߸ϡ
е˼
˼֮ߵǿۣն廹ڶʢ֮ʱҲͰˣ廷ƣؽҪٴνʱҪڱŸ߹󲻷ţǾûдڵıҪˡ
Сһǡ
ߣƽ
ÿǻСȥˣϷ̨ӶˣҪǸϷ̯˿ɾ鷳ˡ
˼ţ۾зֹ

磬
嫵ǿڳߴ֮䣬ǳʯƣϢתеĵǹȫĵһȥ
ԭزç֣޽һöجĵƺѹסء
˵ӡУͻ˴ƺӡдڵ־ͨȡԽ֮ȱѪ¡
ԴսѪķӡ̺£֪Ǻ嫡ԼĲ֣ҲǱɽһǶѡ
һϴӵеΰڵ磬ȫľ̺ȣܹһ֣ò
ӡУɷӡÿһöһλѪǹɡ
ʮǧλ콾ѪΪӡǣһλΪ࣬Ϊӡĺ˻ʻΪӡĺġ
ȻǷӡɢһ£Ȼܴ棬ԴսѪ޽ķӡ˵ûʲôңڼӵȵ˵ˣӵĵӦ֡
ÿʱỵ̈ݻڿٵɱţԴӴӲɽ׽ؾУӵһ˿ıԴһ硣
ĵһ׶Σ޽һö׶ΣԴ֮ȻԴԼΪ׶ĳƺ
ǰһìɱ֮ʱԻسĳҪ׷ݵıԴıԴĿ֮еһжûе֮ʱһԭ㡣
˿̣ӳ£ڷ²ȻһּΪֲľأܷ
Ӵ֮ʱ򣬻ϻ㺣ؾУԴԹ·еĹ߷
˹֮󣬷ףÿһλ´ۣķ֮Գ֮ΪһϷ¼
һǧÿһλ´۶ԼԼеķ֮
һµķΪݻҪ̳йµǵĸڣܲ÷ҪǶûʸ
ϵĲ˵ӡе£ݻĻҲڲϵļš
Բ֮ȻѹסԼڵλĿӣԼݻĻȴûһ̲ţΪλŵ̡
ͬŻӣϽսҲʱ޿дɱУһѪϵܵϢϴصϿΪκһϵ塣
⣡
˫ִһöӡһ֮𽥵ķŴ󣬻Ϊһöڹʷӡ
ˣ
ŷӡĵһɻԪϢʼƺΧնѹסԪϢʼÿһ䡣
ееķӡб⣬ԭըӯ⳯˷ɢˮһ
ͬһ翪һ㣬ݻǳʯ½ǻججĻҳǻзֲϱ˿Ҳһöӡ
ԪϢķӡָƣӨ̲ʣݷȵķϢ
ٿԼϢٴǰ˻Ӱ
ȱ֮ǡ
ĺһ̶ֻܽȣԼĸ򣬻ΪԼеĴӡ
¡¡
̼䣬ϳʢŷüĴƶĿ֮ӡǰʯϣѹ̵Ĺ档
Ӵ˷ˡ
¡¡
㱼䣬ӡطͷףûƶӣƺҪƾ֮¡
ͣ
֮׹䵽ͷɲǣһϹΧУĴҲʯϡ
꣡
˵Ĵ£˽ʱʯͬɱľȻѣʯм£ܿ·ѻһСѡ
һַ̣·ץʱգͽһУץȱڲȭͷСһŨҵĸɣȴʩŰ̵Ϣ糱ˮӿ
ôܹ
ͻȻ⿴ͻȻֵӰ
սѪ磬٤޷Ȼȴ٤޵ų⣬Ϊ˱Ҫ鷳ʴû٤޷
˵޽
Ȼ٤޷ֻǴӿ̽һֱָָ֣񷣬
£٤޷Ϊһ˳ſٶȭͷСͨ·˷֮޽С
һǷӦ
Ҳǣͨ˵־ôܴӡ˵־ͬһoأÿһλѪᶼ֮¡


1250 
˵־µأǲԼΣˣɣԼ
һˣĸо˵־ΰޱߣڡ
壬ĥѪծ壬ֳԹΪµŶʧΪеūͣ٤壬õĹޡ
ȻǰǱһʱ壬ҲܵشԱ٤޷С
ڴ򿪵ȱڴû뿪ڵȴ٤ϢɻΰôԸһЩ򿪷ӡҲܸԼΣ
˼֮䣬һ٤ʥӴ򿪵г֡
һ̣һӡϢ֯޽һöӡӡ˴򿪵ͨ·ϣſͨ·ϣӰͬʧ˷ӡС

أ
һƬϵĴأؼ䶼źһ߼ʣԶµ
ʵϿգУһڤ¸ڤɢű֮һǳ˸
飡
һ̤£һ׵ĺڵʯ˽ײ
ˡ
дݳ΢΢̤ǰУ֮عͺͺһƬû˿һҶ̦޺
磡
ûûˮԴһֱӳƬŽȥؼݼţ䳹ǡ
˵Уʼڤ棬ڱڤдʴһڤΪʼ棬ȻһȺĴڣȴû߼
غɫпһƬһ޼ʵĺɫ󣬺ˮ̶ͬճأɱ֮ʱƬѪڤһ㡣
ΨһͬǣǰƬڤޱߣ֪ǹڤӵĶٱС
ˣճ罬ĺɫˮĴŰߣµʴڤߵĽʯѾΪ˺ɫľ꣬˸Ĺ⡣
ͣס˽ŲûڤЩªϧûпЩӰ֮ƽ޲
Ϊ棬ͰһпȫԸɾˡ
٤޷̤˶޽УͽΧĳ̽һ飬·УҪΪס
Ƿصǿߣ겻ȡصҲûʲô飬Ȼǧꡣ꣬ʮǧһԪأ
ޱⷽŽУһ˸Ԫ£ÿһԪӵʮǧ¡
ԿԣȻȻߴҲģڿ֧ŵʱ䳤̡
Ҫǣ弫ΪɱѪȱŰѪΪʳ޷ƷԴʱȺıƬŵ޵ķŴ
嵮ؼΪۻѪУʴ޽УҩӯҰҩ·
޽籾һƬа֮أϵնϵʱ򣬶Ⱥ˵һԹѡ
ãЩ˷壬ûг׵ĶӣԼȺһЩ֡
٤޷ڤȥܿĺ£һеĺɫ餡
Щÿһһڤӡʴĸ֪ССĹ餲ǧ֮Ų沨
ǧ֮ƶ࣬Ȼ궦ʢʱ壬ģȺŮõսʿ˲ĥ˺
ڳ餵·ĺ£˺ĹͷµʴЩѻİ׹ںˮѹʵʴ£͵޽һĹʯ㡣
һЩߴԭ򣬳Ըɾ޽һе󣬿ʼͬ壬ͬѪǰǧ֮Ѫܣά
ȻάҲǵѣڹʯϷԿ׹µĹ餣Щ餶ûг壬ΪһѰ׹ǡ
䣡
һ̣ѡһɴСĹ餺£ǧ޹ϴСŵӦһߡ
ʱɫĹ餷ӡ飬׸Ǳ飬һվŮ˫ָСϣͬ˯ȥһ㡣
ˣ
Ȼ̶̵˲Ϣ䣬ŮȫʼۿɼٶȥӨļ廯Ϊص壬еʼڡ
ϣ
һ̣ٴץ£飬һӰӹײĴз˲ҽУΪһźƮɢϿգ鳾
֮ٴδ餣Щǰպյ壬˿̶໯һѻ
µʴ𺳡
٤޷ȻҪ˥ܣҲ˥ܳӣֱͿҪˡ
еĴڣҲֻʣ˼Ϊ΢˵ʣһţҪǧ꣬Ƭؼͽ׵ĳ
ģ٤޲塣
ɫ˸⣬٤޷⻷ЩڤµĹȺǧ餻Ƶ룬ǧɴСľ޹ףӡΡɽʱ˸ųʢѪɫŷ
Ѫɫ⣬ת٤ʥ⻯ΪķȻΧľ޹УҲֻ޹еĴڻܹ֪硣
٤ʥҲгŵĴڰĳ˯֣٤޷Ƚ޽пܴĨƽ
˥ܵޱǿʢ޺ãҲԲ¡
£٤޷ָ޴Ĺ餣˵ΧЩҴߣ޹ףҴʣµıɴزɽȥӢꡣ
ǧɴľ޹ףϢΪţ̶Ը֪Ȼ۾ǿߵϢ֮
ǲǳ˵۾ľ磬Ҳ󲻶
á΢΢һ˼Ӧ
λĵ۾ǿߣΪȥ˻ʡۡߡ콾ò
٤޷µʵλ޵۾ǿȫɻȷʵЩ
ǰշצħǲͬ٤еĵλ֮칷廹Ҫߡ
ȵ٤޷Щ٤޹Ⱥ󣬱Ȼ٤ʥɽϵһЩϹŶע⣬ЩϼһˣЩߣ٤޷û
ʴˣշһЩҲҪһ㣬Ȼλĵ۾ǿߣǧ֮ˣҪ׼ȵĵλոպá
Ҫһλ޵۾ǿ߶ȥ٤Ȼжкܴܻ٤ǿ߽޵۾ǿߴȥѡ
Ȼˣ˵޲Ǻޡ
һݣΣյǰɵˡ
ھ޹Уҷ޵۾ǿߣ֪û㵽ԼĽѡ
˵ӣʲôˣķ嶼ˣҪ˵ҩˣеȡɾʣµҲһ餡
ϧѰͬʼ˸ࡣ
٤޷ʼȡڤе޹餣ȻҲֻȡЩܸܵһ˿Ĺ餣ľĹľȫɢڤС


1251 Ź
ڤӷɫľˣһµĹ餣Źϵ޹ƣĹ˸ƺӵ
ϧЩݹǣûһøУЩһ壬˵Щôͽ䳹׵ĴȪ
ã٤ҲҪȥ˥ܵ޲ɶ٤޲Ǵ
٤޷˳ڤеĹ٤УҲ˵ӡС
Ȼ̽ûвЩȱԸҲˣҲΪʱҪȱҫ

ʯΪľ˵Ҳ̫˰ɡ
˯Ĺү۾Ц
һڷ֮󣬹겻ɳ˯ʱԽԽ࣬ҳǲ˳˯С
֮̽󣬷˯еĹ겻ɣƺڼһЩǱѪеļ䣬ŷҲͲʱ˯ȥ
һΣӲɽڤм֮ǰһӺ˯ȥˣһֱ¸ոѹ
ػɽ֮أӻ֮ؼ仹ʲôϿʸǵĹ餡
ڹ겻ɵɣҡҡͷ
ܵе֣أ겻ҲԼЦϢתϡ
û뵽һʱ壬Ȼôңϵ׸ˡ
ֻأӦûʩŰأ³ֵܹ˭Ե±ԹģгԹлӱıȥ
ѹԷܴʱ
ʲô
ԣһתͷŹ겻ϵȥȴ겻ɵһƲɣͬһһţ֮һүһ±ƵĿ
ү˵ʲô𣿡
ѹеɻٴΧһȱ˵ʮŹǣ治ôףȻ¹ֲֻܼٽ֡
˼ֻؾУȴûͱֽҲֿӵΡ
ʮľһڶӰ٤޷ĵ۾ǿߣǧ֪ǻ˷٤޹ȡ
Щ彫٤ȵĵ֮һǼΪҪĳ룬Ž֮٤µ֮һ٤˵ش

ǰ˲֪ΪδҴææ뿪أϷݴ񡣡
У˾۳Ϊλӱ˻ȥҲС
дʮʯ餣ҪƣΨһһҪʵׯء
ʮ餣
һ仰ֱôϺʹ˾¶˾ʮˡ
˵ɻûͣ˾¶ɻ󣬲֪Ҫʲô
ϷƵ裬һλ·һçأһѪȼɵΰӰС
ϵ֧Ѫȼ𣬹ļݺ·¯С
ʮǰƣĩޣƵۣ֮ؼҡ
һһٵĳȻÿһȴͬһ㣬ըĴ˾ʹϵУڴ˿κģ֪Լʲô
˵Ŀģ
֮󣬴˾뷢ֱһѳǰץסսۣһ˫ض
ˣ
ɱˣ
ͷϵļ˾ץս۵Ĵַ·е¡
һԵĴϵӣͬԵЩǱ
αĴƬɽ㸲һֱϵдʹ˻ʽگۺţѪٹܡ
˾ʹȥ׼ˣټѪᣬһٻ
úȴƽһ飬ٴ˵һȥɽ˻ʽѵĹ۱ɱϲگ

һ˾æӦʵô궼ûĩ۵ϢͶǷ˾ϣ˿䣬бŷһ¶

ž
Ϊϴıط㶼ڹžٵУȻ˿˾ϣϡ˽
ۣôҲ̧أȻԷ֣ɸоһεΰ赲
档
е𣬺صʯ׸ĩ۵߾ɷĩе˾
һʱ䣬е˽ⶼ䵽ϣܹص޲еź͵Ѫ˿̹ڵأ֪ʲô顣
ˡ
ú̾
Ըǰɽͬȥɽ˻ʣ
£ܵεĵִʧ

ʮʯľִԴ˵ʲôʱȫϡ
ôصһĻ£ЩΪ˵ȱûȥİȻǵˣΪػһѪ
ʯľףЩڷȱӳô󾢡
˵û͵ˣÿһʮֵĺׯϣȻûеǹ񻢵Կ̣ȴҲʯ餱ĥƽ⻬

ųУһҰɴСĴ⣬Ĺ㳡ϣһɫľڴϡ
ÿһⶼѪ㣬ϵ֮䣬ϵȼľǮǵƤĺͯڴ˵Ľ̵£ԼĸƵСĶʯľ棬ģĹСߵס
ǵĴİʯ̨ϣԸųǣ֮Ĺ㳡ʮֵľ޴
Щȥߡ
ͻȻֵһߣÿһʯˣܲ档
ǵȫѪǻΪңС
Ѫȼ̳գܿ컯Ϊһڱųǣߣһķȥ
Դ½Ҳ½½ߵȴų⣬ҲԴ½
ȻǸ¼ɱԽĹˣûк³
ľǳ۰ɡ
ڴߴأŴϷԸ
ܿ죬·㳡ϣΪһ飬̧ʯ׳ǳȥ
ĺǰһˡ
겻ٴδӳ˯תѹС۾·ƼӰ
ǰ
һûз겻ɵĻǳһ
ǰûоãû뵽ʵԽȴĶƸС
۾·˲ϽʯǳУЩÿһ涼ȥ֮˵䡣
ʵΪҲҪ⣬·ԼģЩȥȱͻزɽԼиԸѡ


1252 鲻ɽ
ųл߸ˣصóѪȼ֮ƣѹųϿյƲܵ͡
ȥɽﶦƣƻƲɵ
겻ϷŵϹ⣬걳ϵ̵·ɳӯʣ繴ճһõǿա
ڹ겻ɵૣûгԶæĴ˾Զ
еСһǶѡˡ
˾ҴææճϷ
Զһ֧ɫƤ׵̤ǳۣ֧࣬ǧ֮ģ궼ÿһλ䶼꣬רŴѡһ
ЩؾۣеǴСõ˺ܺõӽʼܵõ
ǧ˿˵츳ǿǧˣÿһλͶ꣬ĹʮûУȫһ硣
뵱Ϊ˽ͼھϻĴأΪ˽һҰ֣ȻһǿȺУֻҪ츳о£һѣѵñϽ
¿Խ۵Σȴ粻õغ蹵
Ȼĵٹ⣬ȺĵԶԶسͨ壬˵Ѿʲô
ЩѡһҲΪ֮ΪЩȥȱ飬һͬǰɽҲ档
ȻҪЩȥݣһǳϵȺӵе϶дһ񻰴棬ϵСʸȥΪȱ顣
Ȼ˭޳ȴѻһ𣬸ôᣬϸЩСõЩ컯
ɽµЩһǣһԽԼ׷ݵϹʱҫܹѹ˴ֽһЩ˵Ľ˻˼ˡ
Ԫ֮ĩֻߣ㲻Ϊβȥһȷʵ˸øﶦʱֻϣ˵ƾȻѡΪҪҽĹ
ʼʱ򱻵ʦͷӣźƭѫ壬ֱˣҪΪնѪ
ͷӻúܡ
ΪһӣȻҪһ̵ĺôһҲˣ˵־֮ڣҲΥ档
˾˶𣿡
İɣЩСһϷ򶼽˭ҪǸҳ˲ӣȫӳ𡣡
˾شΪִһˣȻûȫŪΪҪ˸ȱǰɽȴҲʼץһЩͷ
˵ҪĴ²֣ЩеΪȥȱ飬ЩѪΪȱǻҲӦõġ

ڶգմӻ谵ĹһƹâçԴ磬ڻ谵еԴ½ɻûдӻ谵ѹ
ųǴϿգһŽը죬𣬳ʢ
սŽǵһһ͸˾ֱÿһλߵС
һ߳ţŴϿȥһͬǿеѹϡ
ĳͶ䵽ûɢȥѪϣȾһƵѪ硣
¡¡
֮ϣ۴ϴִײ˺գֱڹ˺һϵ׵ͨ·
ǳͬЮһƬǿգ˺ѵͨ·С
Ԧǳʧڻ谵У˾ǵУ˸һµĲɣ
ıеСһΪȱ飬֪컯Σ
ԼĲΪȱΪӣеЩ˱ĴĻУ֪ǧܹм˵õ컯

ǳڲԳһС磬Ȼ԰ʮʯľڴ˾Ŀ⽻£ǧλ޲СΪÿһ餷Ѫ㡣
Ƭڲǳ磬ͱŨŨѪȾ

䣡䣡䣡
ǳǰУսڴ׵λһʮɴСƤı׶֮غ
һԣλ˹š
С塣
ٿ˫أλ˻æ
һһŮпʱžηǴֺͶֵá
ΪɽǴСһô֣ҲֻдͿȡ
ŮӽǶСŮ˹䶼ʮһصʵ
˵ʵʵҪ˵壬Ƿضʡ
ǣǳ۶ЩСһӣϲ࣬ƺһƿһǶˡ
ϵĹľһղ´Ѫ㲻սͣΪ尾Ѫңõ
С壬֪ˡ
ɽľнСֶŮﵹǶ˼鶯
ȥɡ
֣ٴ⣬ǰƺͬѹԴϢ
һΣǳû٣ײ˹ɽ½ĽĻһ·У;ǧɽˮųǡУķĿ
һ·ǰУǿߣ£ԶԶԶȥǳĿǵӷ˻䡣
ųçĴʮɽ̲˻䲨ӳɽҰһλսӭңտŴǹ⡣
죡
˿̵ʥӣûӴ˵ӵ򵥵սۣһӵͭһųǶȥ
һ̵ƺжʥӵĹ⻷ͬͨһ
ǳϣиУçأ䵽ȺɽּӰϡ
ϣ
ɲǼ䣬ϿײûзŭֻеȻ·ǰԴеһжѾȴ
ţĿ£챳ͭмһУ׳һ
ͭ¸ڱϣջ⣬ٿһǰС

¶졣
ǳۻΪ⻮˳գૣ֮񣬽֮Ժ˳ŵС
üĴ˷ݻУıϵķ֮ʱ̣ȴԽԽƽ

ɽ¡
ɽһޱȵΡɽɽ½룬֮Уǵ½ٴ½ײû
ɽһӴޱȵͨ廷ߴһϵײϻըǳת·ɽ½֧㡣
ɽ£ѹѹһƬһԯܲһֲ֯ϯ¡
Щķ߶ڴ˵أ໥֮ȴûϵо־Ҳûڡ
ܹΧڲɽ£ѾķıҪ˻֮ŭЩصȻҲףʴҲߡ


1253 ˻
ɽػͥ
ͥأֱ磬ѹɽ֧ء
ɽۡ
һΰӰϣΧһϹݻÿһʮɴСبգ˸ޡ
͸ʵϹ⣬ȥƺһλˣʵ˾ػ磬ȪģϷ㸲ǳҡ䡣
ɽһʮɽԯϣӰͨŨҵĺ⣬ÿһʵ߾磬ƳһƬʢĻơ
ƣճһŵĻ˫룬һХ˺ҡǳ
ɽϵĲͼһ롣
ɽϹҺڰʱһɽйĦһͷһУɽϴҫ
ãƣݻ֮һɵԳڴϣͷ̽һ̨
ֻ̨Ӱһλһλ꣬мƣֲ£ϸԱһľֲ£Եͨӣ׳˶
峤ϡ
һɽϻҪϵȺĦĹõϵ뷷⣬ԹΪϣΪ
Ӱ̨ϣͷܻһƬç죬һſŻƵĴǹһͼ
Ϸϯ֯һƬ𺣣ʢĻأȼ˺ǿУһͷȸչǿ֮䣬ÿһƻ涼ԽһŴճɻҽ
ȻȸȴƬΨһĴڣһǿգ˫գǻ׺䣬ǿջХ
ϡ
ףϡ
Ϲе壬ڻԴԦ

ķطӿ֮£һļµϢŷŨĸͲɣ޴˺嫵ϯأ˻գǳûС
ڤޣΪΪΪ˿̣һͷ˷꣬·ڲɽ󱱺
һϵ񻰴˵׷ݵңԶԶʱأֱ졣
ͷֵľ޴ͷ­֮ǿĺǻҪӴˮн˴ˮС
ͷ˫޽Ϊţźһ޴ˮ貵⣬Լ
˻ʺᣬϡ
ƾˮտɫУһƾ紵˴Ρ벻
õĴһλʵӰӰȴžſԴÿһŶ·Ըء
ϣ

ɽ£ӿһͼõطͻ䡣
¡¡
ٿɽۣΰͬӰ⸩䣬磬ЮΰɣˢգϹ޾
ݼ˻ʣ
һ̣ɽķӵжôϴеĴڣͬʱһ𣬷׷Ųɽ۵ΡӰ¡
¡¡
һʱ䣬˵ƻֺڣкӲɽֱڣ忪˻ج磬ķؼɽ졣
ɽ֮ϣһĪĹӴڣˢء
嫵Ӳɽʼϯķأꡣ
һ̣ɽµߣһܵԴѪеļ¶ɣ߹־ѪĹ

ɽ
ͬһʱ̣巽أķǿգ߷׷̧ͷʶĳŴ½뷽ȥ
ϣͫзϹ⣬ңԶĴ½Եλõ񣬵Ϲ⸡ӯͫУͬһΡ֧졣
ɽ½УԴѪļ¶һ̱ŷܶʱͨ˵׵ıսѪ΢۽Сĸӵļ򵥴ӡ

š
Ͽգǳ۹Юǹ⻮˳գڴ׵͵شӳ⳯Ųɽķȥ
ӯͫףԻ˲ɽΧĳ˻ɽһ׹գҫĹ
ɽϯأһֵ֣֯գӸ߿׹䡣
˻
һĻɵõһƹں嫣
Ķ

ɽۣ֮˻ʵۺܻݡ
ɽ½ıǨ½ײйƽ٣ɽ½֣һµķܣһĻĻ³пٵš
Ϊ˻ʣҪ˵׷ݵϹ֮ʱ˻ʣڽʱ˻УǺܳʣ˻Եúͨ
ʱɼǵϴ˻֮ʱԡ
֪ظﶦɽӽ֮»δ٣Ҫسɣȴᵽ
һ̽ӹ˻λ󣬵긹ݻﶦҲṳ̂嶼Ϊϴ˻һ㣬زȱ
ֻϴ˻ʵ˼̤˻λ֮ʱͬ˲ߴһʴѹеĺΰͼڲɽϣطơ
ٿ˻ʵӱóһ˼ԪеһִѾҪһԪ£˵ҲĺϵӸܵеһֻ̻̲
Ԫ֮ĩظﶦ֮ʱٴνϴƣرץסᣬô¿У۷塣
Դ˵־Ļ̻̲ӱ˽ıнǺεȵĿֲ˵־ϹҺڰʱΪȼǰ·ʱҲ־γɵʱ
˵־ѾʱййʱĻԻͣйϹ֮ǰݷ¡
һʱȺ־ŷĻ̻̲Ҳһᡣ
ΪˣΪӦʱﶯң˵־ŷʼƶһЩ콾ǿߣȶԴڲĲȶġ
ֵڲĸﶦ̫Ĳȷԣ·ЩķĹ壬аʯ塣
壬һܹϵĳνظȻеۺţǻߺĲ㶼ѾΪš
ϹʼոյúΪ˵˻ɱʱԷľۺһѪ֮໥γΪԭʼȺΪ໥֮ӵ׽Ϊš
ɽףڡ˵Щ춨ʼĸ
˵־ԴҲԴЩʼˣЩϵ壬˵־ĸ֪ʴ˵־ƶ£˲ɽµһĻ
ȻʼԶԶֹЩ̫嶼ºУЩ˵ǼĻʯϺš
ڳʪЩˣҪһ¡

ʼ𣿡
ػͥΡӰѹס·һУһػͥУλʦԶƾ紵¼ס
յʦһ˹ӷĵĺۣҵʦһϮڹĺڼף˸űĹ⡣
ˣ
⻷ķɨޡ
ĸϷ


1254 ˻
ɣԵսѪ𣡡
֮ͥڣЦͬ磬֮ϵ˵־ѹ֣ȻҪˡ

⡣
֮ǳûӰھ벻ɽﴦͣ£ֶǰŲɽķ
ɽһӲɣ·ŷϼһϹĴ⣬ϵĳžػ硣
ڲɽϵ칬ϵҡҷضڴ˴
ڲɽΡ룬ǲɽΧĸӯϵһͼΣɽϿյ񷱻˺ѣԻһƬ嫵ǿգһſŴǻƼأͬһӳˢ׹¡
۴ͷ𶯣ǿջΪһͷС
Χǳھ߾ǳʳ֮ϵˮзտɫ⣬ޱȵҫ۶Ŀ·Ҫ忪ء

ôļӣסҲ˵йأ
겻ߣС۾žﱳϱŵˮ¶˲мɫ
Ƭس֮󣬾̫Ĳ׺ɣıйĩ½ٵĺƽ٣ԭϹšйʱڱ˶
ʵڸңԶʱƬ嫵󱾾ĶԶеʱһ´Ķִƶ
ŶУϵ˳˱󣬼ϴϵһƬĺͥ뷷Ϊĺ
Ҳлƻ裬رĺʧϹž˱ռݣͳ£庣
庣ʺУһ֧ڳٺһ֧֧ڱ¿˺϶졣
ҪлὫǸǾˡ
үעصȻ̫һش
ԶʱȻĺȴ࣬Ѫ̫ˣʴϴѪеţǴĹȥѪ̽ϴѪ
ûдүĳ磬ӲɨΧУһǿգƾϯΡ벻ֱסҡҷǿա
տɫϣһ߱Ŀ񣬺֮ǿоˣΧǳ
ˮϹִˮϹšй֮ʱ˵ٹ˻λտˮǹĦɽܻ߼ӳ֡
ϣͲɵ䵽ϷƬ淭ͬغ¯ĻС
һoӰͬڻǿУŻͬĻħ񣬽Χǳɡ
ףڡ
ϵ֮һϹ֮ʱһ񣬵õ˻컯УһǶ˵˻λ
йĩڣϻĵһܴأڳ¶ûðͷ

ӴǸӻѽ
ԼүûԾûûεզţС۾˸˷ܣΨ²ҡ
ջأҰȥɽ·ӿܲķƶ
ɽ﷽ԲڣһӰţвŲɣϢˣȻǴӱչġ
صǿϢۣһõĵÿһٶǧɸߴɽϯ񷡣
һۣ嶷ţлųԽϢֲϣɽϿ񷣬ǿԻ֯
Ȼһε˸ﶦ
ߣеȺ𺳣
ﻢ˰ɡ
ƺûиܵɢأ겻ɴֵغ
ҪܰɣΪңļΪ·㸺ޣҸ𺰡
飡
һֱӴ£һѽ겻ɸǳۡ
ǣүпǣ
ķɵĹ겻ɣм·һ仡ٴηɵǳϡ
ЩغʵĳʢǸڣν
һ۷ɻĹ겻ɣ˵
ĳ֣Ҳǵļ˼Ϊʼ˵־壬ʴ£ʵѪ̫ˡ
ںһ˳ʼ˵־壬һ붼Ѿڼ˵־˵֣߳У˸˸ȺĻᡣ
ԣˡ

ջ˻ܵ⣬˫΢գȥһʱ䣬⿪ء
˿УΧķӰȫʧˣֻʣ֧Ĳ
䣡
ͻأģһը죬֮Ͻ֯˺񷣬纣˳˺ѵĿӳˢ¡
һ̣Ųɽ̤ȥ
껲
˻ʣ
ףû˿ڵĴ͸˹˵֯־һʱط·𶼰£жⶼ

ķУϳݣ޲䡣
塢Ź۲ɽôˣһֱƽ˾Ψ˻ؼһӱͬ˺ޡ
ߵⶼ䵽ϣһ̶֮һ籩֮ǵ̤ɽӰ籩ġ
оĴƣϯ˺أӲɽϿյĻײ㿪ʼطԲʱվһ
׼
ϵ֮Ӳɽϴ
䣡
̼䣬ɽ۾ػ֮ͥϣһ칬ԻӲ֪ϼΪ黷⣬Ƕοıڻ
ϡ嫡ΡϢӸ߿䡣

칬оŲ˺һ޴ӣ嫵ϼӳˢһֱ쵽Ľ£ΪһֱͨľŲݡ

ˣҪ
겻ŴӾػͥϿľŲݣеĽ𽥵ı
˵⣬Ǿأ
֪ΪΣ겻Ƴһ˿ɣûͷûβ˵һ仰
ȻдǴ׳ʿԼϸΪס
Уī⽻֯ƣ޽ŵͬдݡ
֤ʲô¹˭ֻδ֪
ȵѩ̿һͷֻҪվڷɱȻʱﻹλÿռ
겻ɵĻ£ٴδһ
ѽѽ
ͷ˵
ŶҾͦõİ

е겻ɻ˻ԼԴ޺޵ĺߵүһҪ񾭷ѡ

˷ڣԭˣЩ춼ڵС
ȸȶĻ·ԼһճһͨȫŻӰͬ񻰴˵еĻһ㡣
Ӱģᣬȥ꣬Ȼ۵ȴԶһͬҲûг꣬ȴ̶ͬճ֮
ףϵת۾Ǵ˿̰ɡ
һ꣬Żתضŵپػͥ˼


1255 λ
ౣౣౣ
£ըѣȸͼڻ⣬ÿһԭ֮ƣһƬ嫵
гգĳʢ޽Ļ۽У趯ľȸƺӦɫıã߿ʡ
һʱ䣬ȸ˻һΰ
ֲûпıŷҲΧֵܵѹ֣Գ֡
һصĴڣ˿ս崫ϣԺʱա

һ̣̤ݣϼƣ̤½ϼǧԽǳŲɽϣĲֲ
ѹʵ̫ˣÿһƶ̫ͬŻ׹£ɽĹϣʹѾӵս۵ʵɿԸܵĲ
ʵѹΰĲɽ·һĿ⡣
ͻȻֱ֣Ӵ֮Ŀ֮䣬Щÿһ¯ʢޣҪ͸
ǧ⽻֯ײı֮ʱΪһεΰ
һʱ䣬ضܵһѹ֣սǿУܶྭµĴڣüͷҲ
Щµϼһƺ͵УᵽһֱǰĲҡ
ˣˣˣ
ĽŲһ̤Ͼڣϼ⣬׻ƣϵûա
УػͥͬһƬ칬ڻ֣ϵڻһأһĲç
ǧŲϼУڲɽ۵칬УһΡĴֱС
ӵĴ⣬ͭǳΪܵ׹ΪŹƣط·칬³
ŲݱǴģ˻ʵӰڲɽۣһ񣬵Ȼ˻ʵĵأΡ˫
Ĳܿ˰ػͥĸ߶ȣ˾칬⣬һʶֹס˽Ų⳯·һ¡
֮תͷ̤Ͼػͥ칬
Ρͭ޷ݶǳµͭ壬򿪵ĴţǴһ硣
ǶԪڵ磬һʵƬУÿһ඼һ˻λĴڣȻȥ칬ĥ־
ֹڴǰһƣһ񣬷̤С
˻ʡ
Уȭһ
Сӣļƿŵˣ
ϤһӴؼŵأ·ڵƸϣһϯļ䡣
λʦˡ
˻ʸڻλ֮ϣҵʦңϢԵʮֵƽûǰء
˻ڲ࣬ȻԵЩнһ£Ͼ˻ȨߣִȺʹơ
Ҳܵ˻ʵⲢʮֵºͣڶֻĸ֪У˻ȻǰȴʮǧԵЩ׽
úúãȻ̤ݣǴͷǰˣϷҪҵİˡ
ֵߵ˽ǰֳļͷ䡣
䣡䣡䣡
ÿһ䶼ը죬ʮǧѪԪѪ󵹾
úúãʵϷЩˡ
£תصԼԭλãԼǺ˽ģɱɱĳУǰľƣ˻ºͶϼһ԰ɡ
ƺδصԭλϵɢŨѪζĻٴ
֣Ʋ˻ϷϷŲס˻ʣ˻ʳŲסǻлаʥ棬˵ѾˣΪԵ²ϡ
Ĵͷߵǰͷû˵
֮ǰȷʵ˼Ҫͷ˵˵һ·̤ϻͥ칬ͻȻЩ˼Ȼ˵ڡ
ˣǸɣʲô˼ġ
ں֣ۺȵ
˻ʵƽȴһֺֻĵ
˻
֮΢΢ױȭ˵

ʦ֡
ʱһһϮȹڴ߳һ˫۾ڿʱ¶˻ϲ
˿̵»бŮfޣ̶ʱСһ鶯˲٣»У۾ģȻЩӹüΪ
СϵϢһɱ䣬ͬһϴһ㡣
ر³֮ĳС϶˼ƺ̶ʱڣϻ
ʦʦ֣㿴㿴¶ƿء
ͬõ˱Сӣ±ߣһֻӨƣһϹ޽ΪɢŹӺ䣬
µĺ棬ʦף²˳
ʦ㡣
ʦ㣬ʦ֣ҡ
ԣոջ޻ϲ£һԼԴֳ˿ֽץսһǡ
ЩҲ֪һЩ飬ö˶ҪϹŹ˶ǣھȻƳıһЩ̻̲
£ʦְǶϼȥ
µԴο
ʦܣʦһȥļȹȥ
˶ĶŮۣķ绪ŷһǶ山໪ִƱ޵ϴڡ
ãʦǾ͸ʦѹɣ֮кξ֮
£⻷ƴ˻ʺ͵ʦʾ⣬̤Ŵȥ

߳칬·ɽӴء
֣ر£ԭŵϢһٴαһʱͬϯ˾졣
¡¡
غڱѣеⶼǣ
ʦ֡
Сֽץ½ǣ¶ĳЩ¡
ߣ
ϣϹŻᣬŮɷһ
춴
ٳ涴졭

Ź
ɽϣԴϹң˳ʼ˵ơ
ڤ졭

̼䣬һ׽֯ը죬ƺضҡҷڲɽµĶŹ壬һλλ̲ס
ڲɽۣƾΧ𣬾鲨š
ˮ졭
Żʶ졭

ɽϡ

һϢϢϢʮϢʮϢһ㡭
ЩȴڵĴݵ˷
ǲǶԼɤͦġ
СͥҰ
С񣬲ҪΪи껲ѫپ͸ڲɽʴʣС㻹Զ



1256 ޼
ʦ֣
ܾͬŵСӣʱ仰СһO͡
ʲô
µľȣ·һƬ׹һʱסˣһλǵλߣ˸ǣ󶼲ҽ
С˵ʲô
ˣ
Ϸ򱳸Ϲҫ㾹Ȼڲɽشʴʣ˻ʰѫ٣
ŭˣ
֮ŭ
ҫС裡
С֪ʲôϵΰ־

·Ӱһŭգɫδ䣬ŭ˾ͺãŭôôִܡ
˵־˻¡ҵʦɶµġ
ԣﶦġ
ôû𣬱𶯲ͽҫߣ˻ΪЩ汲ҫĺ󱲣Ϊնػأ汲ҫҡǲҶǺ
һʱ䣬ָʹĸ·һӡ
˵һһ
䣡
׹׺һƬڲɽһӴͼΣȸһ룬ͷΣһŷ˺嫵ơ
¡¡
ǿյһͼڣǶҡƬأ𣬼Ƕ̶˲Ϣ䣬ǧƵǳɼ֣춼ûе
ƵĵϯǿգɽΧһ໥ײ֯ըִתڱա

ɱɨޣÿһλ߶¶ɱɱ
˭
Ǵ岻Ϊ֪Ӵ
ɽϡϡ޵ɽټ졭˵ϵ壬ЩŹ;ʱĴУۻ룬Զ塣
ܹɽµģ޲Ǹеǿߣܵ裬һǱеһС衣
Ȼǵ۾ǿҲ˻ŭɫ䣬
·ıӶһ㣬ٴοڡ
û𣿡
˵ţǰٴγСʦãղʦ֣ѵ𡣡
Ҫô죬ҼСʦãͲ͸λˣλϵĸϢôأץʱԼпҵõľĸԼײİɡ
Ŷ޼ǡ
Զǳϣ겻һһէġ
үҪǰˡ

ˣ
һǿգˮ͸񷣬һ𱳸ŹϴеĴڣֱҪ̡
û˸ǣ
ûУ
裬һֱӵŭ
ڲɽµߣһλΪ֮˶ҪΪӣҪΪػߣ
Ȼڲɽµôã߾ȻΪ˵ӣȴû˿Ϣ¶߰µţǸûнǷС
˭
˭ôǣ
ŭ
һŭȻ޷ǿȼŭһҫҫŹţܹ̱˵ӡ
ؼĪӣûнУΪҪǵ˺ôܣվ㣬˵˲
һССѫ壬ոյõ뷷⣬ûж̣ûĵ壬ĵΪºպչѫĴڡ
·ϯķУоŵͨ쳹أھŵ⽻֯Уһλɫս۵߳
񣬽̤⣬ֹס
ҾŻʶŻսʹλϴҫǰһѵ
ŻսͻȻ֣ûֹΧⶼ
һЩŨҵĸ࣬вɣ纣ǿߣ˳˼ԭŭ𽥵ǵ˼ܹġ
ɽۣȴ˻ʵ񣬼Ȼͥûг˳ǰСһѵҲԣҲ˳̽̽ף˲񣬱Ǻεȵ̡
㲻У
µԴ˻칬
ˣ
ΪŻʶļ̳ˡٶڴ֮ͥ±˵УŻսбŽɱ
ΪСⶴǵһɽأ֮·ϣ֪ͥǺܶ࣬ͥҲһ֡
ĲС
һὫŻؾŻʶ죬ܾڤȪʴ֮ʹ
˸·ŵķžŻսôһ˵һλɫһָ֮Щ˼˼Щ˵
Ʋ©ڤȪǾĻȪˮԴأؼеıǴ֪˶Ҫ̲סᡣ

ŻսԶһƽ𽣱ٳѪͬȵ󣬶̶̵ĺѾ֮⡣
̫ˡ
ɫǰλʲôŻʶĶ̳ˣ̫ˣ֮ʥӻЩ磬治
ϧ˻ӵкǿţӸûܹʲô
ɫȴǰѾŻս׵ըˣΪŻʶĵѪ̳ˣӵѪһܵõǰ˸Ҫ䳹״䣬
һʱ䣬ŭյľŻսͻȻоԼ˼ˣеĻƽӸ߿յ䣬Լ֪զˡ
䣡
ɽĸ߿УһƽըϣĿǿ¶˺ɣ֪˺ֱʡ
ΨǿߣһС
䣡
ƽ磬ڰܵ˳˻Ϊһ׹£ֱ

ŻʶڵԯһֱϣҪֽס׹ľŻսȴڽ˲䱬ѪһѪŽķ
ŻʶĴżͷޣǰըֲѪߣھŻսֱӻΪһ̯࣬ʣһ΢
˻
һ֮£ֲ˹ķս𺳲ԣǰⳡǺ
ڻڲɽµĹͶŹߣսǿߣ𺳸ӵƽ
Ź죬½ϵ˵ͬԵΪأһֱǵۻĴʡ
ôܣһӲסͱˣ
Żʶڶ´˵Żʶĵʥӣǰص϶֮·磬ҡֱϣžĵ۾Ҳһ֮ң
Żʶ׼۶ǿߣ׼Ѿأŵǿ˵λֻʱ˲øĵλ۲ʵΪ벽
ûۣȴҲݾ۾ΰôشľŻʥӶûнס
ѵ껲Ҳ̫˵ɣôҲöһҩݵô棬ôҲüꡣ
ò˵ۣԶ󿪣˼֯
Ȼܹصߣһ߹һ̹ĵ֮·ǱزٵģһЩ߾ͿһЩߣҡͷ


1257 ս̨
Żʥⲻ٣ȴͬڻеĻ䣬ûоĳ
ⲻûо˵ľŻʥӣֱӾͱˣֻʣһ˿Ӳд
ȻҪǣʵ
껲˵ʵѹŻһ

ԾŻʶʥһ¸߿գ»ķ

ȻһһƵؼһڶ趯֮ϵ޽һƬƬ貵ۡ

ĳʢΰһƬƬи֣צͷһͷڲɽ⣬ʵͷǷֳ˾ŵ辣ÿһΡ
˵
ֱؼӿҰӿǴ̴˻磬ƬĻˢΪһ塣

ΰ˵־Ϊʢһ̣ȥצ˺˻磬Ļ׹䣬ʱնˢŤ
صĻ룬ŵĲɣ͸࣬гص̶еӷ
׹Ļʼ޽ύ֯ˢһƬޣ֮пʼһɫ̨ӣܿһֺս̨˲ɽĸ߿С
һ̣ս̨Ũҵɱ죬ս̨ϿʱձãһĴĻ˵ⶼңԶ֮ǰ

Ƽ䣬һƬçʵߣһս
ɫΪĻսһ֧ȫڼ׵սʦӴѿһʱմѷȥ
ʱմѷѪǷ׷ɣѪȾ񷣬ڼӭѪɫǰУûкһ
ߣǵѷһԶŴ׵Ѫڣһе飬ˣڼ׵սʦһһ㣬Ѫڶȥ
ɽϣ
ʵսƮĻ˵ҫ۶Ŀɽϵ档
ڸԶķл˵ͼؼ񱼣֮𺣡
ףϣ

ϡ

һսؼ䣬ӭؾͷ޾ɱսȥ

ʱձãһƬĻϣɱ˾һ˸սڳɱвѪ͹ɣıƬѪڴϣкɡ
嫵սУϵļᴩգѪϺս죬ͬ绮սһѪɫ蹵ÿһ蹵Ѫ˷ʬݺᡣ
ϵǻأÿһƬӨ͸Ļ궼ʢսѪȾ
ս룬һӰһս붯ɱһеģսָسɱ
Ϲսǿգ
йս¹ԭ
һսĺһ˸ļԪ£òɽͬܡ
ǹ޸ꡢսײȭǰ壬ÿһ屻˼֣Ѫغһڷֵ
Ļ۵ս̨ϣԻ己ҪĴսսһʱĴ
ԯʣ
ģ
һһߣҲǰѪɫȾˣսѪȵĸоˣþöûиܵˡ
ԣ
ƺûиܵԴѪȡ
̫ˣһ˸ԪѾĥ̫ĶûھܶණڴѪжʧˡ
Ϲһս춨йʱĻԻ͡
һսܵƽ֮ɽ㡣
ϹʱںǾԶȥ
ǽ֮Ѿһ˸Ԫ£ÿһλ˵ѾΪһβĴ˵
˵ս̨ʮֵĽӽܵԴѪеĹиӯųɱĻ

𣬽еǿһѣȵ˿ǷŲһֺޱȵս̨Ȼڲɽµĸ߿֮ϡ
ս̨˵ӻɣϷݻ˹µ˶޿԰Ρ
ս̨ĳ֣·塢ǶŹǿߣһ
ѪȺͳʢƺ̶̵ʱڣȫ
һ̣ǿУһϹܻӰ޽һ
ǿȴӵνǳŵսѪûд֮ȻսѪȴ
µĳһӣԼʦţֱӽӵȼòǰЩǿ߽֡
ʵϾû˵ڱƶʦţҲʦźЩ˶ϡ
˵һ㣬¾һױȵıøᣬֻ˵˽ì޵ķŴ󣬽˸Щһݺݵؽѵ

ֱ·ب£һӻꡣ
һս̨ȫʵĽΪÿһצһ⣬ÿһжһֺĹ磬е
צһʮʱգÿһʱУΡڳɱңѪ죬Ⱦ졣
ؼ䣬һɹɲɣΰĵϢϯ
ӣ

ս̨һϲò
һֱ̤䵽ս̨ϣͬ·еҲܵ־ѹƣս̨ϲˣ
֮ʦţλ۲ɽѵҪƹ˻𣿡
𣬲߿ӯһϢݵ˷

һԼдˮӯڤӵӵʱգ졣
ˮ죡
һλߣɫ裬һϮۿŴ󽭴ӣÿһĴһ㣬ʣݺύ㣬ܻˮ硣
Уһλģܻ£ⲻϵɨ֮䡣
Ҫ𣿡

ϸԳͷִת䡣
š
ǳһҪڣȴԵĳҡͷ
ס
𣿡
յڳǳ
ųǳͷ΢΢ףзĲѹ£ʣǸˣʵϴӺ翪ʼϾͳѪ
ʼ־ĳϣѾ㵽޿ڵĵز
ˣȥһսʤܣġ
ǣ

˻ʽ
ϷŻУףڻͼУһλģӣüµĲɣһֻܻŴսڣһֻܻŻȸ˿䵽ս̨ϡ
ΰ־׽
ս̨ĳ֣塢ŹǿߣһΣУľأܹеΣе飬ǹغĴ¡
кȺ־Ҫ֮һС֣˻ʺ⣿

ҲУ
ϳ˱ˮͼڣһͷڤӴͷϵˮС
ɽ½ţ϶ǱǿףµļԱΪ
ˮϼһ˳δû̽˼
Ϊս̨ţ˻ѵѵЩҫĺ󱲣һٰɡ


1258 ֮
ˣ
£ûʲôŭȣڷԵЩҡ
껲㣬ʮذ˻ļûôģ
˻ʴ
ԭһ߲ںֱӸͱˡ
ʲôԭλû
ָ֣ս̨Ľݻʮֺʱ硣
ͣЩɵ飬ҪǵڣȻҪӷڣһФ
ˣɽ崫بţҫݲС裬˻£Ҫɽһ
һͼǿգƴƬǳճɻҽһһףջսìŭŽÿһƻ棬·Ҫѹ硣
˻£ҵһҵΪսϹսйսͼɱвѪ죬ɢ˻ģܱ裡
ν껲£ȥѫ٣ѹɽʮأ
ҿ껲Ǳħʧ־Ͳߣ

һλλǿ߷ŭصתǳҡ䣬ɽΧ񷶼ھҵĻζ
һķǿյĹŹȴС˺ܶ࣬Ϊ߶ô˱ҫ˵־أ
Ƥʧ־ŸҲȱҫ˻аħ
ԶԶԣаħӵսѪ

ǿ߸˵ӡ
ټ졢Źˮ졭ȵһڶŹҲ͵
׼û
˻ҪԼˣʱٲţͬ۹ãǾҪˡ
ûѡˣŪ

Ⱥħ裬Ϸƽ
칬Уڴȥӵۣ޲ߣӳȥ
Щ˵ҫǶˣҿǲаħ
˵϶ôôˣɲ㡣
Ӵ˻˫һڵӣɵʮ־ȡ
֪˻ӣʲôŭġ
ç򡣡
̧̧ۣһ
Ϸߡ
㡭
ŭ±Щ˵ˣȻҲƲ
УϷçç˰ɣߣô廹ô˵ҿΪ˻³ıߵǸϡ
Щģοһٹ̵Ĳⲻ޼ӡ
ɫƽ˿ʲôĲ
ϧЩ޼һ¾ͺˣЩҪնˡ
Ļ£ɫ¶˼˼һ֣֮˻ĻҲΪѹпֵܳ⡣
һ˻֮Ƴ֣˵𶯵Ǹʱû˿ػء
ǰĻѹΪס
ڱŭڵ˻£ȴɫȻϲŲɽ¡
սȭͷĿ½٣Ϲšй֮ʱرò֡

ս̨ϵȻ˻ʺ͵ʦе˼Ϊ׺ңҪͳȫ֣Ϊء
Щʱ᲻飬ὫΪӣȻǸλãȺص¡
ӽ¹ԭһս˻µԪ㳤ãҲֻȼλתʥ磬ĶȻˡ
Ȼǻߣ֮ʱѪҪ˵ʦˡ
ôȱҫλ׼ԴСõѹ۾ûС𣿡
ȻǣȻ´˼ͨ͸ڻͥӦ֮λôȻȻѾưһ
˻ʸڤ
仰ɲһ򵥵Ļ˻Ტۣ˵̫Ķ
ǰ׽еʱʦҲ˵Ϲ֮ʱĵλ˻ʲ࣬Ტ۵֮һ˻ػɽӡ
һСĻ쵼֮һˣ˵˲
Ȼһռӣûλı£˵ľˡ
뵽һʱԼˣĿɽɶ
ߣҪλǰ֣ܽѹ˻ǰ
иһգһʱ侹Ȼѹסؼķӿ·ռһƬУɢ˺ڰָǰ·
һķ֧ѡ
һ̣һӰ̤ٵս̨ϣսۣŹϴƣÿһĶܻһͷս档
գѪϹ֮һĵ۸
ͻյдһϣ綼Ľĵ̡
֮ᣡ
ۿɲʱνĵ۾ǿߣĵۺͻʡ
ϹʼҺڰУ˻Ϊʼλλ˵ػںڰʱĴзܡ
ǸʱۺͻͬȵĴڣÿһӻ΢Ļ緱ܡ
е۸˺ܶഫ˵˵ڶҺڰʱ󣬵࣬ºٴδٴε˻λΪ
ʼҺڰʱ嶨çĵλ˻ʡ
˿̣ԳƵ۸ᣬ˵û˿ëеۺŲ壬۸ĺֱǴġ
㲻У
ۺᣬҡҡͷҪһѴġ
ǡ
Ļɫ䣬ǷһĨ
£һЩ۸ٹ⣬ˡ
ҪΪѹһСС׼۾ͿĿˣ׼ۺ׼֮Ҳģ׼еľۣӵ۾âҲѰ֮¡
ûڿգ⻷⣬ϡϡ޵ɽŹϹȷɨ
㡭
к˿̱ӣҲѹס˻
㡭㡭㡭㡭Ƕɣ
֮ҪĸձĶסʶһ
ʲô
ķľûͣ£ɲĳ˵Ƕɣһ˽ѹ
Ϻ
š
ɽɽ
ϳǳ
ףף͡
ˮ񹲹Ϲ

ڤУֹסԼλƣΪ˴ʱ˿˸Ⱥͳʢ
λЩ۵ϼһͲ֣ܳո֮ʱܷŹ
Ȼܱ㵽ЩһÿһλϴҫŹѪսȻض˵ԲǸովŻսĻɫ
ڹ壬ЩŹͬһߣϲôһʴĳȴ⣬ȫǹͬ
ȴСĿθϵġ
ڹŹʥӵˣȻˡ

˻
һʱ䣬˻⣬


1259 ս𣬴
ˣ
껲ˣ
Ҫ֪˿̻ڲɽ˾ٿǰǸŵˡ
ս
˸⣬ⱻĹͬǿһλ
ԣǿɲǸղžŻսֻɫҲڻУһ˽־ͳϺһûо
ϣ
һϣʯìУңָɽ¡
ɸһս
߰սʯìгһɲǼ嶷ţƺΪһ㡣
һ̣ǲɽϣǲɽ£еĿⶼս̨ϡ
ǳȥɣҫҪҺȷʵٹ⣬ЩСҲҪۣ
һ㱼سһӣ˾񷣬صľͷһִճһвϵĴ
պ䣬˻ͻ͹ƣѿ񷣬ǿա
Ȼ˻ִˣɽϽ£
ףͳս֮£
ѹ˻ʴãݲС֮ҫ

ɽΧһ־֯ȻЩҲ˽֣֮Ϊ£УҪƾֱҪս̨Ҫֱ˻ʡ
˻ǰǰСǬ֮
ףڻͼУһȪųʢĻ棬ջ泤ìɫ£һһٵĵſ񣬻սì£ؼ𣡡
ܿ죬һŹϴ󴫳еӰ½½̤ս̨
ҵս̨Ҳ԰
ˮӰɫˮԵޱȳ䣬ˮ⣬ɢһֳϢ
ֻںüһĨḡ֣ƻķ˸еһֲĸо
΢ЩපŹ½֮⣬ˣƵĶŹԺϹΪ
֮Զ࿴һۺϵΪʦΪ໪ۣĶŹǴʦƿ¡
ֻЩʦһֱػڶʦǰû򱱼£ҲϹĻᡣ
ûԼĺ֮˵󵨣İԵɣ溣һߺûʲô³
պյĶŹİ䣬кһڱӰӡ

ŵĴ̤վ̨ʼϹĦǰɽ֮߳⣬мλΪ
ڳϵ㣬ǿʢ˲٣ϹšйδУ϶μս
㲻ǣΪϹᣬҵӵеĴƺѪûΪ¶
ŵƽͺڸѽ̸һ㣬ȸջƣء
ʢĻȼʱ
գҡ
ŵĸ룬ҡͷ
ƿɲƾھĴڵġ
ߣ˸һɺǰɽΪ˵õģҪ֮غϡ
һıܾã񱱼Ƭǿ£Ͼͬеߡ
Ȼеߣϵ˻պգҪ֪ϹţйʼУ巽˻ʣǺͳ
رڼ½˭˵ûл֮
һߺᣬʸҲٴ̤λá
ӵе˴ֲ̫Ķ߿Ժ˫˫ɣôδǺĵǶ˵ƶ£δṳ̂ٻλĻᡣ
һжǰֵסˡ
ϣ
һƼ⻷ڳǳ⣬ǹ貣һƬ嫵Ϊȿٳϼ壬ϵļ߳˺ͬĵ·
ںɱǳĻܼ򵥡
ҫδ֮Ҫܵͷ
˵Щ磬㲻ˡ
ףһɽرѣףһſŨҵȼϢӭ
ϱߵӣ㿴Щ˾ǲ֪ߵغ񡣡
ףԶĹһϮսۣս޳һӣͬǼԦˮûк֮

ףͶʱŭףϺˮ񹲹ķˣ˺üʱҪ׷ݵԶʱĻˮ
򡣡
ϹŸڲķ˿̵ɲȤ⻷ΧߵӰһһٵմҡ
ˣ
ɲǼ䣬λɫһرǺüм˼֡
ˣթ
ضеӸǻڤ̶
ָָ죬ź˵־֮£ǹûбҫһ֪
ˣ
ܵ쵶һ䵽Լϣеɱڱŷ
սթ֮ͻ䡣
䣡
гһˮɫƽǽƵǵһˮﵡ
ųʢ⣬ݻһͷصʱڴΪʱչΪ
Ϊʺ֮һе֪ٴе۾ǿȴնޡ
ȻԺһû˿ĶƾӾ׹䡣
ɵ˰ɣ
ͲбŽ衣
ϣ
һһը貵⣬ǰյս̨Ͽռ䱻˵ӳ֣Ӳ
ʲô
̼䣬󾪣ĺ϶˱ָ֮䣬ƾԺ飬ˮŷ
ţ
һ̣ƺһֱֲͬܵ꣬ӻơ
սǵ꺣ʴս壬һĻʵ
ⲻܣôܣ
ĵˣĻڱѣεѪ׹ս죬ÿһζΪˮ
ܣҲûΧĹһ¶˼Դ̤ս̨ǻٵĸܵһ־н
ͺһεļǸе
˵ҡ
ܵΧɫ֮ıãȻ΢ͻתɫ׽ˡ
˵־ֻÿһ˼Ƶĺû
ǰĺܵ˵ƵѹƣѹƱھƲֺ룬ɬ
˫ʴȴ㲻ʲô

ˣ˫ŭգȻˣڴ֮ͥ£׵ıܡ
Ȼûв׽γֵģеֵڡ
ϻᣬΪսѷΧɽϡϵͬǸӹײļһҲȥôһС
ίܽܣ
㵽ʹ˺
ɫָۣԼᡣ
Ȼ̫ӰԼսȻǿУС覴ûᱻ޵ķŴ󣬳ΪԼڡ
ûס
ҡҡͷûȫ£ӰȻʧΧߵС
ֹ꣡
ס֣
֣ܵʱΧļ˴󺰣ҪƤӵ±УȻҲÿ
Ȼڴӵʯ֮䣬Ѿ˺ǰһֻ̧Ԫָ⣬⣬ֱӡ˺ϡ


1260 ս
ۣ
˸žĿӡԼϣˢս塣
ʢΰǰըƺһɳȥ嶼ھ״̬һʢտţݻһӡǵס
ף
һչգ׹ΪˣС

ͻأģһƶֻеľԾˮ棬չΪҪֱ졣
ҡ
зɳվ̨ϵߣ·ߣж¶
һףź죬ӵ仯֮ΰ˿׵ս긴գҪ
ౣ
Ȼ̼䣬չ֮ƵĴĴ˻ոӿնϣͷһ׹䡣

ɫһɲǼ䣬һƻԪһ⽫䣬С
֮ػźĺŷ⣬ͬưɢʧȥԣ˳С
ʲô
ܵ׵Уһڹַ·ʵķӡ׵鱻ӡвö󾪡
ʵһ̣⸱ĵпµģ֮ͬˣڲ֮ء
Ȼ
׼ʼպ͵۾һһ֮ؼųɾžŵ׼˵ǲԽĺ蹵
ɽУս֮˵Ҳвͬ⡣
еĿڵ۾һ²һĹ֮ʱ˹۵һȴҲܵˡ
˵սۼս
ɱۣǿ˵սۼʵ
Ȼ˿ܹվս̨ϵߣÿһλӵнµ۾ǿһʵֻһż
䣡
һ̣ӰٴʧΧǿŭգһٶĲǷС
ϣ
ǳգһƴԻаɴСɽ£ܻǳա
ңָ䣬ؼǧۣһգۼı
䣡䣡䣡䣡
һ˲䣬ƽս̨˾ĺǿѪŷÿһλԻ
ɽ£ԻžŷѪԶǵ֪
·׼۾ߣȴоԼƼ䣬ͬөµĲһ㡣
׼ҲǿģһʱҰ
رǹŹеٶʥһߣ˿̸ܵս̨ϵƣ޲ɫһ䣬ޱȵѿ
ǰûеǣԼڿĺðܱȥ;ŻսǿˣӶˡ
¡¡
̼ϱŷ˺嫵ƣݻһϵӰ
ΡӰ׵粻ɽһֱͦʵӰӸż򵥵Ƥ̯лֵء
ϣ
һ̣ϵѹסҡҷء
ÿһȭĳɱұϮĹ飬û˿ʹ˺Ľǰ
ǽյĿˣϴһε䣬Ѫ󲻸ʵʶ۶ɡ
ȻΪ֮·ϲһ㶼մȾѪɫͬҲɱֻϵ䣬ɲǶġ
ֳѾ֮·ϵķˣɱеͬ岻γɡ
̫
ٴγԼϮŭ󰡡
ɱ
ɱ𣬾͸оԼսܵʹпһ磬ؼһƬ磬һŻ缦ӳ
¡¡
Ż羹ȻѹԪϢӱ֯޽ữΪһԪӡ
һ̣ԭŷƵĺоԼ˳ţУͬһս̨ıԵλá
ӡ
λǿߣһϨԼֶΣΧ
Ϊͬһս̨Ŀֲû˿ʹķӡһλͬߣҪԶͬ׵
Ǻս۵ˡ
˿̣Ҳ˹ԷǰԴ󣬶ŵǼ֡
һһߣ֣˻ˣ֮Χǿߡ
ˣ
̼䣬û˿ͣͣһƬ𺣺ײһ𣬽ս̨ƬΪˮ졣
ףͬǧɾˣһͭغ¯еͭ
һףͺޣͭɽ䣬һͷսڣչ趯졣
ϣ
ǳٴ˹ңһԼĴ󹭸ȡ⸱ͨɢŸϢڲ˵ƣͬеľ졣
ңŸ֣ÿһų⣬ϣ˳ճ
˫ֻһɽԻ
ɽԣһոڿУ˻ߵɽҰһȸչա
֮£յĹͼ̫࣬һľʳǹ
һеĹپ֮䣬Ӱ΢ĳʢ忪ؼ
ͬʥƾˮˣס֮䡣
и֣Ԧʯìһϻجʱա
δ֮ʱʱվǻ磬һжޣΨڻج֮УһԪΪĵԴ
䣡
̼䣬ԪըͬһʯգʱƬ꣬˷Ӷȥ
Ƭ֮еĹУٵͬΪ翪г
ãԪɰУ
ɫһ˫û˿ԥ䡣
¡¡
ʱн类ӡٵʱУͬܵ꣬͵ĵˡ
Լǲˣͻᱻؿٵĳɡ
Ϊ˳
˿ɾûˣԪʣµȫٵС
سһжǻҵģû¡
ֺֻңеĹǿ˵˽ȥԼҲֻС
䣡
һ˲䣬سĻٴαеλߣһоԼըͬԼһοٵء
ۣۣۣ
һ̣ìÿһλըһѪ֮һӰɶսѪήҡ
ۣ
Ѫ꾧Өÿһ˵ǰһĿѪɫҵϢŷĺ˵ˣһ¡
ǵȫݻٵسݵʹһ׻ơ
˿ֻǰѿѪɫ¶ǣʵ϶µľ˵ƻȫʧȥս
ܴǵ磬ֱؿ֮УĥӰ
һ̣Χһ֮ȫ⣬ÿһλˡ
ٶ·ЩԷӦ
Ҳ̫ˣΪһս뾹Ȼ˵ĸɴ䡣
Թԣɶս۰


1261 ӡ壬֮
ս۵սۣɶ
ɽķǿ¶˾ǿ̫߰ܵһ㡣
ȴǰ˲׳ʿ⣬ʣµ껲һûнס
Ǽ˺ûнס
˿̵ԭأս죬Ϣƽͣ˿Ѫңͺǰûгһ
·ϵˮУģɫЩ࣬䡣
Ǻ֮ϡɽϡϵеϣû˻Ľ֡
ԼҵӵԼȻûн۾ȴؼͨĵ۾ǿ߲۾Ϊ˴򰾣һٳ֮ơ
ȴ룬Ժ͵۾ǿֵ߽ã֮¾Ȼܸһ
ǵУȻʱ㲻ʲô
崫ôã֪ж콾羪裬ϧأж׹Щ콾ᾡ£ȴ
һʱķⲻǷ⣬ҫĲ׹
ķԼţ
ս̨ϵĳķֻʣХ˶˻ɫԳ֡
λϴе֣ºһȺȴһ˶ꪳɳ

һ̣ЩԹϴеǿǣҲ˼
֣֮˻¿Ϊ֮˵壬පŹǰɽҲӦһڵ˼
Ͼǵʵ˵ԤϵĶǸڽ߳ǰɽԭ
Ȼȴû뵽ͥ칬ûеϣðôһ⣬˵־Ȼս̨оʲô
Ȼ۴˿ʲô˼ս̨ŵĿԺС
ܹһλ崫еߣӵеʵͲǶ֮£Ŀսۣʵս֮
䣡
Ҳһ̣ٴγˣ̤ŷƣȳɽǰ
⣡
ԪϢһ̤£ɽոڶ𣬾ͱ׵飬ΪǱŽķ
ۣ
ɽսɣѪ磬ʢѪɢֻоԼϱһݻӡԻסս塣
䣡
ս屻ӡӡɳȥɽһʯͷصս̨ϡ
ûй׹ɽȭͷĳʢѪ忪Ļ¯ӡף͵ϣʱĻһɢ
ʲô
ܵԼһʧףڼĻȻһɻԪϢѹѪԼҲ޷ƿأףŭһ
Ȼս̨ϣǻͼڳſʱյףϵ񣬶ҳȡ
ǹϣҲӡ
䵽ϣǵһԻϱߵˣʵϴһ̤ս̨Ѿע⵽
ߣĹ䣬ȴȥʱ⡣
ţһس˯һ˸ԪոѲõˣ֮ʱսûȫĻ
ȴǸʱѪʯУѹ

սſȥ磬ûΪ¶ʧ
̧һ˫Ÿ֮ӣš
ҵĸ˵ҵĻԵڼԪ֮ĩʴ˽ҷӡѪʯУû뵽֮󣬾Ȼߣÿһ𣬶ʱҪ֮ʱ
ŵɫƽƾӡƺûΪǿ¶˿⡣
ǰɽҵı⣬ЩУҲԴڲĸϻϱزȱظ֮ȴбҫĴڡ
Һڰʱ廤һԺǣһȻŴӲ䣡
ţͷ֮˵Ͳվˣ˻گ顣
ҳҲδҫĴģҳϵļѲɽ֮⡣
ӡĳǳԵЩǱӡľ϶ӡӡ
ܲ˵ǣľϵķӡȻöϻҪһöƲѵԼȲһŹ
֮裬ɽģձؽֻ
ҹϴϹſʼ山أйźӵУأʧڱָʵȴû֮¡
Ҳһ
ףʹ͵ǻָսҲɴСս̨ϾһСɽһ㣬ס
ڼλߣǰĺȴ˸ɭ
Դȵ̧ͷȥʱеɭɢȥ
껲ս̨谭ҵȳ˻¾Ϊ
򣬹غ˴ƣҵǰػɳкδ
ҵȶŹϹǰǰȴʦڲƭѵЩŵĴУоôֵһᡣ
ѵҪ嶯Ҳſϰݣ

һΡ
飡
Ȼһһ죬˲ɽ£һúֱӺɳȥײŲɽķײȥ
ҪʬΡ
մȾѪɫúģ
ˣ
һƸĳս̨ˮģӰŭֱǵ˵ǰڴϹ
֮ɫԽѿյľ֣ԽĳԤϣѵ˻Ĳ嶯ңɳ֮
ˮ֮𽥻Ϊɱ
սѪ𣬲ЩõȴҪȻḯʴġ
һƽķɣɫδ䣬ٴδһӣӡλ߸ųŲɽķȥ
ˣ
Ķ棬һҡ죬ݻչ֮󣬻㱼޾С
һս̨ȻҲԼжϣҪľԼɲȫɵ
ִܹһĴڣһ˼򵥣սֵ̨ʱ򣬾Ѿʲô
ʵսѪĳţȫָ壬Ҳƽվãûкģսԭ
ʴ˳ȴ˼⣬ĻûȫظĶԸġ
Ȼս̨ϵӰһȴǲڴеġ
Ϊ˵־ѡĵս̨Ϻ˵֮ϵޱȵУûиΡ
ǳϡϡɽϡףϵȣǲûҪҫڣֻΪߵĳ֣һЩС˼
껲յڲɽǰҵ˻ʣͱʧ־ҪңձΪ尲Ҳֻܷ㣬˻ʣ˻¶ᣡ
֮ٲ죬ȻÿһֶԳ棬ѹ˲ɽķ֮Ľƺ˵ľһ㣬˴ĵŷڴˡ


1262 һì
֮ͻȻ̤ս̨һĻ·ǿ¶ɫ
̲ס
Ϊ۾֮𣬾ȻϳⲫȻɲǰ򵥡
£ףڻеĽڲϵ䣬ǷһĨâ
տУžŸͷ­ӰУһɫӵޡ
ϴϹ֮ǰڴı˵֮ʺỹҪ磬ȻϢȻԼͬھӣЩ˽ġ
ԭŹԭϹ岢ǿһǿĹΪڤŹ
ȻڤŹˣڤű䡣
ǱڤŹʼ棬ҹĦһϹӰϵлԲڻ֮
ƾⲿйʱ춨˱ڤŹ
ɲɵǣڤŹⲿű䵽˺һС
ˣڤһĻͼǣ˺һͼУȫ˺һͼڣգ
˵ڤŹһżȻ⣬ڱڤŹ󣬱µһж캣ʥҲǿС
캣ʥйһλڱǿ߽Ȼ캣ʥĻʥоȪ
ɲƾնҪȪۣԶʱĺУȪ۴ڣ֤ĺеȪˮݽߡ
Զ֮ǰһĴ˵ϺȪۿݽߣǵõ˶ĽӼã޷㣬еһλΪƷѪȪۣϺָ
˵ܹ֮˵Ȫ۶ںҪԡ
캣ʥظ˵Ѫ⣬岻ɽȻûȵõ˿Ϣ
һֱȵ˺ʥس׵ĻΪһͥյ캣Ϣ
캣ʥеľȪڶռݡ
ȪۣⲢ˸е֣Ҫˮ캣ʥȪ
Ȫ壬úҲ˵ùȥ
Ȼ캣ʥгȴȪĴе伮ͼȴ˺һС
ԭŹ캣ڤˮڤԺΪͲʲôˡ
ºͳ˺һΧˡ
ǰͥû׷ӹȥǲ㣬ʱδʱ򣬲˿
ɽ۾źȥɽԭڶĺͱ֮أйźƽ֮ɽϾǨ㣬˱޲ɽ
걱µ飬Щء
ΪͥûжɽϹʴҲûǡ
һȻвɽԶȻڱǿҫµǿպʹϣһСĴڡ
˵мʮնܹеɽϿνǴСģҲԽԽ£ܲ¾;¡
ⲻһθ嶼ǰɽɽϲУҲ͸ˣ峤һû߹ѡ
ȻС£ɽϴСĽȴûл¶ʵǺһԽԽǿʢźһ˻ʵǿ
СԸ£ȥ˻ǰл
֮ȻģȻ۽תĲɣһβ¡
ִ£ƲϵдҪʶ山໪֮λ
ĳΪ໪ۣô׳Ϊһĺ԰
йʻλʧ뷷巽ۣλֻ˻֮£ȴһǿ֮巽˻ʱȨƲû١
һ۾ǿߣɫ΢裬üͷһ
Ҫ˲֪ǼĪΪϼ˵أ
ߣֲһаħСۣ
С
һ̣䡣
ս̨Σÿλս̨
ʲô
һ仰ú֮һ
ˣķǵһвһλĵ۾ǿߣɲ׼ۡ
һ仰ֱʯ쾪Դ԰

֮Цɱס
úõһ껲ϧаħʴǣһɵӣ
һ̣ޣԻʯìУҲں˵
̤ս̨ʼԤ˵֮»кڰֺڰȴԶ
£ҳ˺ģ

ѪҫȥӻԣȴӦȥۣ
ʯì̤ǰУߵ˺֮ɽʯìָӰ
ضԴ㲻
֮£ͬˮڣɲǼʯìлһĻʱˮŽк¡
֮ӰˮĻг֣һһͷ޴˫֮ơ
·
ɱϵӰԻս̨Ρʮɡ
СĲӦó
֮ץ£һצʵצݻһֺ硣
䣡
һû˿Ķ˼ӭײȥ
ͷԵײ֮˸⣬צ¾
ɽĸоһΣǰС˻ʣЩ˺ܶ飬вôʡ
Ѿƿش죬ϣǴƣ˻ȥҪϴס
λߣҪѪ·λѪʲô
ȻҪȼ˻ʽʵˣ򱱼⣬Щѫ׿ȹ山ʹģ
¡
Ȼ̼䣬֮ɫһ䣬ܵһɿҰӭ·֮Ϲ»Ҫ
꣡
ذ˻ļצһɿҰƱײ飬һϽǧӰϡ
ɱ㣬һìԣ
ݻϽս壬սìգңָ֮
ʲô
úúãһ֪ߵغСӣ
һ£֮ŭЦǺͬ׵Ĵڣ˵
ϣ
һ̣˶ûзӦ˲䣬һ⻮˳գһ㶨С
ʲô
սìգһĶһ̡
꣡
ˮĻѣݻӰͬĭѣε룬֮ģС
ʲô
ôûпʼһìôôûв
㡭
һ̣궨˰УֱֱĿϢ󣬷ų

ˮһĳӴ֮ʶ˺ˮƶˣ˺֮
˳ӣ
ʼ
ͻȻֵ˳ӣ·߸ûзӦ
Ѿˣ
ף˸һĨأһì̫ھޣأȻͨУһì׳һ
սۣ
ˮ񹲹ͬɫأ϶ͷףпͬ顣
ͬĽ֣Ҳ׵Ľһͬǿ߻ܣҪ˵ɱˡ
һλ׼ۣһۣ
սۡ
һ̲ɽ£ǿૡ
һսۣеζȴǰ߳ƺսۣԶԶزͬв֮ͬ


1263 ˻گﺣ
˳ӣʣһͷŲʱΪһͷչҪ졣
ȻһδˣҲ޷֮ϣ
һͷ£׹ˮ֮С
֮ˮ·һƬ嫵ıֲˮҪأϵ¾Ϊˮ
ϴƲ赲㲻У
֮Ͷ䵽˲ɽϣȻżɳӯѱ
ǰɽϵ˻³ֻΨһûԤϵģȻһСС
úı

칬֮ϡ
ϣ
ɽۣ˻Գ棬ÿһֶһ㣬˻֮ԣΪ£編
ͥľ𣿡
ؼһ쳹һؾͷ֣չڱξ죬뺣ƶˡ
׹䣬֮ɵһ˻ôң
ѵ嶯ңºһռĹ塢ųǺͺܲɷֵϵ
ǿն촫оں֮£ϹŻᣬڱƬؼ䣬ܵ˺ܶѪġ
ЩǺһĴƣҪҪ໪֮λ
໪۽ֻǿʼӦ˻λϹźϣᣬصλá
ں֣֮Ϊ˻ʻֶΡ
ɻ󣬺˳УۺΣѾĻˡ
û뵽һɽ֮Уĳ˶·
ˣ
ɽķǿ߿һĻ޲¶ݵɫһЩȻߡ
罫ǷԤųŵͥҪ֮

칬Уۺ࣬˻ʵĳϢȻΪ巽̫˼
һԲΨһйΪ˼Ȩʴ˽巽˻ʺһµı˷֮ƣԲ̵ġ
ͷȻ̣彫Ⱥ𣬷أ岻塣
Ҫƹű岿Ϊ룬˶
бŽɱһìɱҪԳˡ
ЩõһЩƮˣǾϷòˣ
緢źɫĻ棬ͬҪȼʱա
˻ʣ׸һ£
ŭ˻ʽǰ
Щ͸˱ƬɽӴأⶴ첻˵ˣȻܹӵж컯ҷ壿ϹȺǿǿùͻ˵ƣ
ͱŭȣԵüΪƽ
˵
һ֮ŭӵĳʢ
Ĺ
˻ʡ
ûдŭһĲ٣Ҫ˵ױ壬ǵθڻûд̶ֳȣϲҪΪĻʣϹ֮ʱ巽˻ʷ֮ʱ
ôõʦѵϵĵʦˡ
һᣬкУ˸ĺ
ܹϢҵȣϹıȺ²С
壿ʥ壿壿
˳Ż
Ϸ˵ɡ
һ̣һϵϲϵӰڴС
˵ϷҲΣЩϷػݽ̨־ıá
ߵǰǺһ˿Ц
˵˲ʢսȻò̫ȺʴϷҲڰݽ̨ûйĹעҲȥ֪˵˵ı仯û뵽Ȼ˵־ή֮ʣ͵컻֮١
⼸˵ĸգȵϷ˵־һ˿ްʱѾΪʱ
ϣ𱾻һ۲Ǿʱ˵־ήң־־Ѿָһ̶ȣδе۷ΣȴԿһЩСҡ
˻ʵۺϷɫָΪ˻ĺϵ֮ˡ
ʵ֮ǰͲһ˿ԣж˵ҲǺ֡
ЩΪ£ڲλ˻ʵӰпޡ
û뵽δңԪ֮ĩڲѪ
ϣۺգһͭ֡
˻ʽ
ڽ¹֮սԯɱ׺д˻С
ɽӣ
˻ʽöӵ׭͹ڵۺ˻ʵĴвϵĦš
˻ʽһȴ͹ͭ⣬Ȼ⼣֮ͬ˹֣ȴ⼣ڡ
˻ó˻ʽϵⶼ䵽ʽϡ
˻ʽϵȻʹؼ䡣
Ȼһϵ֣ȴû֪ڴԯдһ˻֮ʱ⼣ʹˡ
ۺϽĦŽϵ⼣
ˣ
һãԼһ߲⼣ʱɰ㿪ʼ䣬ɳɳ£¶˼öϵ׭֡
ݴս壡
ʮö͹⣬һӡ˴˵С
ս壡
ս
ʮöеġսΪ͹һҪ̴硣
ʴϴϻм̳˻λ˳Ϊ˻ʣ˵̨Ϲһ徸ƽʵʲô
˻ʽۺϴλڱбָ˻ʽת
Ԫ嶫Ķ꣬СçѪҲڱӡɸٸ
ౣ
߿칬쳹칬ϿһƬֺǶһǳɢտ⣬ͻأһŲʰ
Ų⣬񣬻ΪһӴ񣬵ȵ䵽֮еʱ򣬳һŲµŮģϹŸɫ貵Ρ
͵һˣƬˮҶϤ
鶯Ů³ͬ
˻ʣϷȥɣضºһ塣
˻ʵۺʱӦҪְ
˵Ѿ¾ȺˣƬɽ½ڡ
ȻֻǽжȻޱȵĹɽ½ӱ
ս˻ʵۺҡͷ˻ʽ
ϱȥ֮Ҫ˻λԸûʸ񣡡
˻ʲɣҪɽ
£ǿߴ󾪣Ǵæ
һαҪ֣Ȼľͳ˿еˣңȻҪɱ档
˻ʶ˶٣Щ
֮ıҲбݵԭ򣬵СĲ飬˵־޷ָԴ׺ͺս󱾻Ҫ
˻ʣͺս岻ӶģʱӦɽ
ԣ˻һɱⶴ
Ѹ磬ڲңƽұ𣬷ǳô˻Ҷıߣ岻ݣ
ݣ
˻ʻֺ˴ϷǶеĻɱضΪ֮һݡ



ڶʮһ Ϊۣ


1264 ֤
ۺ̤λ·Ӱƣͨ쳹ء
˻ʣν˻λʹˣϴ˻ʣϴ˻ʣôƺ˭ý˻ʶΪء
ҲͰˣȻڲ˵ΪϢֻѱϳ
Ϊ˻ʣڽ˻˵ģΪлΪԼˡ
˰˻ܣֵȻȻΣķǿлңʱʱѵΪ˻ߣս壡
Ԫȥƽң漸Ҹҵİ֣һ˸ԪδѪսѪȥԺ֮ѪΪȼսѪ
ŵ
Ԫ΢΢תŲɽս̨ȥ
ǳȥ
ϼһգЩ嶼İɡ
һ̣ɫһ䵽ϣû˻ҪþԪȥ壬Щתˡ
ϾǸƷúϵѪ巽ء
ȻЩɽϣСçģѫ壬ʵϲûиشѪɫ𺳡
һξҪ˼ѪĲ塢ߡ
ȫ˻ͳᢣհԶЦص˻ʵƨ
ϵ³Ȼ壬صȻ󲨣ҲЩԭѭ浸ءزȱˣҪˡ
һԼϣνʹ
һڱƬУٹ̣ϵ̸ڣҲǰɽʾ˻ʣΪЮײ޿֡
ϧû뵽гʮأһ˻ʣȻǰˡ
һ
ϵ

ס
еĵ䣬еָ߰ͻΪ˾֣صײڲɽϣѪǲңѪɫ׹ɽ¡
ڸʯУϿյĺϼӰ˻źȻȫӡܵشֻ⸱繶Ӳдģ
ôô
ôҲ벻ףΪʲôӱʱǺεȵ緢ҪߴȥΪϵˡ
ǰҲԣϴִƱ˻ŲԸ⣬ҲҪ֡
ô˲ɽһк˵Ķһ

ή֮ƣͼ彮žԪΪֺ壬ɽɽ۱ʦ壡
ͻ˻ʳڳܣԳ棬ﻯΪһһöö֣Կ˲ɽϿգÿһöͬһҫ۵ա
š
ս̨ϣһìɱ֮ʯìս̨ϣѪͬɽХһӿȡ
սЩʵһìǳþҲյ˼¡
ݻس֮ǿٵصΰѹһ۾ǿߡ
˻ʵگɱϣһ΢΢תͷ칬ķȥ
˻ʣ
˻λߣôֻһ
һеһУƿ֮Уʱܵ˾Υ͸֧оҲǾج֮䣬ͻȻͨ͸һЩ顣
ԭˣ
˻گòɽһƬţһߣɫ죬
һ۾ǿǰһìͻ˻گЩԷӦ˼ͷ
˻گ
ͻȻĳУһЦǱӵ˲ɽϣӭ󺰵
ȻȥᣬȻӡôʱ䣬ϵϹŶúڣϿ˵ɡ
˻گ
ɽگ
گ

ɽ˻گ
ɽ΢΢֣Ϊ۾ǿߣѾԵúˣϵϴһĨЦǶ㲻ѽ
ӭŲɽķ΢΢ȵٴ̧ͷʱгĨԥ׵ʧȡ֮һâ
𻢡
˻ʺôǣǰԸѫʱ򣬾ˣ㣬һ̣Щɣ˻Ҳ̫ˡ
ӵ㹵֣ɽӣȴڱ֮Ĭ¡
һɽʰɽӣ¡
嶫壬ôЩŹߣҲӦñŵװס

һȷʵоһƣ룬ڤڤ֮У˵־ԻĻУһֶγ
¾ֻǿʼ壬ıλӵĸΪ໪ûдΪ˻ʹû
ǲźãΪԼҰģѪΪϣѪ·年һôﲻˡ

ʦܣ֮ҲĻԵִơ
ʱʦݵĶС
ҼǵõʦżȻ˵Ϲŵʱһ֮죬ѹģΪԽ׶ս
巽ĵλ巽˻ʵλ֮£ӵдսϾ֮һ
ʦҪִȹ̣һԼʵǽԽ׶սŪ
˵Ůḧ˸Լǧ˿⻷ķ¶һĨ΢ЦɲǼ䣬Ϊ֮ʧɫ
ս̨ϣɱϵ۾ǿߣҲǰϣһͷ
ҪŮҡͷʾԼ˵
ǿ³ô飬ʦΪ໪ԴԵԶ˻ֲҪС¡
ҵʦ֮䣬ֻҪ壬ԵеģǷȥɣе⡣
ͬް㿪ʼԶȥŮͨ巺ɫ⣬ɴȹ趯ھ죬ķĿ
ʦܼˡ
ʦԶȥ֮ȻҪȥģ֮ź֮ɱȻĻ֮ʱ
Ҳ֤۾֮ʱѹ˽ĴƣΪþǽպ˵ϣ˿ڤڤ֮иӦһˮɵ⾳
ֻû뵽˵׽۾̤ʯ壬һλĵ۾ǿߡ
˼ˣû뿪ս̨ϥս̨Ҳûûʧ˼
ⷽķսУ¶ɻ
Ϊһλλͳλϵע⵽ɺԵսУһεĴ
ͬؼĿģɡ
ˣ
ؼ䣬ڲɽΧʼս̨ۣһתһöɫķ籩ۣ֮ͷ
籩ͷǣ½̼仯ΪһĴ籩

籩һ޽Źϵķģ˴ƿ񱩻ֺ롣
¡¡
ؼ俪ʼףϵ裬˺񷣬һõг֣Ӷصܻʡ
䣡䣡䣡
еģһͨ巺źڹĴĥתĺ


1265 
˴ĥ
ɽ£ǿ߾аŵḥ̂һԳԼơ
ǿ˴ƣȻסˣĥֺ룬޿ɴ⣡
ḥ̂ת죬ֻ䣬ٵ۾ڴˣ·ɻҡ

ɽϵս̨ķ򣬿ųͷĴḥ̂һĲ⡣
ѵϷˣҪٹ⡣
ɽϱ꣬Ȼȵûʵָ֮Щֻʣձҫſڱտΰš
ϻ۵ĻֺƣͻȻѹŶ޷ȼ硣
ƣҪѪۣƿȴĴڣӰˡ
սɱ޵սֵɱԶܹʵСֱӾƵӡ
˿̣һìɱһϵ۾ΧеͿףǱŵˡ
ƣԲս֮
ϣϣϣ
ͷ˴ĥתݻǬ֮ǧϹ׹䣬ӻ
׹֮£ǰΪɱ֮ĵѪ;ٵĻָš
ƾĥգû˿ľɫ
ĥ˳еһ٣ڽҪ۾ǿ˵˵вḥ̂ѹĥôΣա
飬Ȼλ
ƾĥ̺ͷ˫΢գϢԼϵƣ־ͬؼΪ޲ս塣
Ҫ۾ȻҪԼָΪʢ֮ʱۣϵûڣս̨ɽ

һλ۾ѪΪˡ
칬У۾ͷĥ˵
Сһ̶̼ҲɳΪ˾뢣ϡ
ĻһԵûз͵
ϹŵĴУĹȷʵǺ˻һ㣬ͳߵִߡ
˻ʡ⣬еߣҲǿԺϵΪսġ
ϼһһǲ㶼Ԥϵˡ
뵽һתһԱߵӰ֪Աϼһĵϸһλصļʦ
ˣ˭˵أ
ߣװŪߡ
֣Ȼڲ춯ܹ˷ŵĶʲôˣ
ȻΪ¹ѫߣ˵ػȺС˵ɱж壬ɶЩúӡ
ǰȫǺսӰѱ֮˵ЩƫЩúӰ
һ¶һĨζսҲ˵־ѵУܹõް˵־ʹͣ˷š
һȺ˿ɲͳ죬¿ͷѣ֮ʼɱһλ۾ҲһŰɡ

ϣ
۲ɽķΣս̨ϵҹͷĥת֮䣬˺ÿһը졣
ˣ
ңԶĴ½֮䣬ϹⶫͲɽ׹Ļͻɲǣյ˫Ȼ
ϣ
һеȻըϹһһ޶Ӱ֣˴ĥϷ
зһĨϹ⣬ıӻƾ˴ĥԺֺ
¡¡
һֳֻ̣˴ĥץȥ
ʲô
ⲻܣ
ֻ֣̽̽Ӵը죬ŷ⣬Ҳķ
Ȼ˳ˡ
ľ£ԶŴ˵аɽľһ㣬ץ˾޴ḥ̂߸ߵ𣬳޾ȥ
Ҳ̫ˣĥҲ̫û˰ɡ
Ҫ谡

ẖ̂߸ߵصһƬУ˷˻˻Ө͸
һֺ˳صľͷԴˢǿա
ĥҽУƶ˻ܿʧӰ١
ˣ
ķλӦһϹ𣬺أֱײ˻С
ͬһԶŵľˣΪסķҡء
˵ػ
һ̣ķУϡΰϢϯء
һȷֱ˳УΪһ壬ٿţһǸ֣˰߲͹ݡ
ǳ
һʱ䣬Ȼϵ۾ǿҲΪ֮ݣǳڣغպ֮·

˳ƶ˴ˣһ˽һˣӨ˻УһöԻ֮ǧӯ
Ի˳ӣβճһڹֱ

һһ˻û˳еָ޽ڹ⣬ͬӰк
֮
һڹ⣬ǿбڹӯ
ʮ˵ÿһһö޽ɣʮ˵ʮö֮տʼ޽ʱ򣬷
ʮֱǿգ⽻֯޽ᣬΪһΡĵλ
λգֻ֮£Ρأλ֮Ӱ涣תΪ
ˣ
̼䣬д֣Ųʰ쵣ݷڵλ֮£һڴйϷΣݷ£
ڵλ֮ϵУһӰ֡
¡¡
̼䣬ӰԻɲǣؼһը죬ﳤϵףϯޡ
۽٣
类˺ѣһźڹ⣬ηϵ
۽ֻһɹͨ죬ɲ
ϣ
Ȼһ̣һ˲оԻ˾ʮأ۳ɵλĻԻΪʮ˵
ս̨ϣҡֱϣգʮ˵Уһսìӳ졣
ϣ
֮ķȻͬ׵ĵ۾ǿߣͬģӳճսìе
ʲô
ˣ
ȵȹ̵񣬶һλϵĵ
һ̣ķ߿һӰӳ죬ìֱ磬ҪƵ۽١
Ӱ磬ײ˸߿кɫ۽У׹ͬд趯ҡÿһͬ쵶ޡ
¡¡
غ·ضûУһִ׹䣬֮ҪӴȴսìնϡ
һʱ䣬ɽ¶׹ױһŴƿ𽥵С¶ۣӭ

ٴλΪʮ˵޽ΪλһελϵӰȫʵһ޶
Ӱ𽥵ںϣڵλ֮ϣ̤ˣݷ
˻
ײƵ۽٣λһʱɽķһ˫˫ӴžŸӵ⣬Ÿ߿յĵӰ
ؼХ綼ˣһϢϢ
۾
ڣڲɽԶ߳ݷ˷


1266 ¼
۾֮ϵϾ磬Ĳ࣬˵ľ
ˣʸȥӡ
سʼƬؾͲϵķűعҲڲϵܱ֮С
صıãҲʹƬеĸնϵӰ졣
ÿһλ̤֮·ߣ˭ӣ಻
ȻȻԶʱ˻ƻ£Ϲ֮ʱҲ̶һԪ
ʱصϱãԪԳѼԪ֮ǿڻܻڶȻʥ֮޷˵
Ȼ壬ʥΣ
໹ǱеĹͣԳ˵
һ̣ɽХĤλĿ
Ҫ˵ڽλ֮ǰǿɱһλ۾ǿߣΪۣΪԼĵʯ
ɱ۾ĴƣĵУͻպա
Ծ죬Ź˳ӣпһϸ볤УԼϸԴ
Լ֣ͬһſʣ֦ҶïдС
˵ڽʱ۾ǿߵԪԻһԪ֮ʮǧ£Ϲ֮ʱǻߵԪ֮
ȻǺ֮ɵһЩĲ㡣
֮رãϲ⣬Ԫ֮ϵĳֲץסع©ǿл˵ڶ
ⷽشӹŵ񣬴ȱߡ
ۣ
һ죬ͬһСʯͷҽ˴Уͫиֵϸң˳Ӿһʧ
⸩ķ治ըһڵ׹˸ǰɵĵ۽ס
һ˸СеľӦϵɢŻϢսʱ޿̲ڴڴ֮С
۾ǿ֮Ա̤ǿ֮ĴڣΪ۾ҪٳԼĵ
ôôȴɻûаǰ˵Ӱӣսгʼ֮˵Ӱӡ
Ψн˵۾ƿˣʸ򷨣ȥɣ͵·
ˣ
ƾΧ·һµĵλʧ䵽
˳ӹЮǹ켣ʧصľͷ
ս̨ʧ䵽˲ɽµһƬʯϣϥ˫֮䣬һöһöѹصγһС
ÿһλ۾ǿٵ·֮Ϊ¼֮·Ѫᾧص
֮·ЩΪǿ˵ԺԲƣ컯ȴԶԶĳ
ΪܳìȭӡԵüΪɢûγĴơ
¡¡
ͻأģǰɢȥٴ߿֮ϣ׹ҡ
һ˫ؼ䣬ŽͿһɫӾ֮׹
߹ûüĴ֮ȫ֫ٺУսꡣ
ˣ
ɲǼ䣬ü֮嫣ݻöӵ׭֣Ϲƣâ罣
ܵ׹䣬һ˵õĿɲ磬ǿԵļУսˡ
Ȼΰ־裬˫Уͫݻȫ۵·
·
ۺ֮·ҪػҰԼ
ٿٴαϹ·ս깴˳ӣϴ˿ͥõ˵ļӳֺѾԶ
ҪԼԼĵ¼
ϵ׹䣬У飬ɢһŨҵϢ·ص˾Զ֮ǰʱա
ʱƣɢϢӵ·ϡ
־ǰδеͨ͸֮£ݻ˿쳡س֮ǰ֮ʱ֮
֯ЩЩʣһغɴ
ٿеֻر׹䵽ݻĿٵسУϵͭ֯մȾһ˿һֽҪĸо
ֻŵϵϢ˺֮Уĸ֪Уؾĺġ
һſ쳡ܻź£ϢԪ͵С
ʵѾţҪݵ£֮·ϵ۷壬ǣ֮أⷽΪԭʼĴء
ȭìӡսΪڻ¼
ɽ£һͬʯ񣬶ķ𽥿ʼɢȥǰһиӻĿɫӰ
һսԽۣλֽ֮ǿ̶ֳȣ
꣡
ʱɽ£һѵ죬ͬĴһѣѻ⡣

ɲǼ䣬صֵ·תݻȺ綷
ǿУǧǺУԦ졣

һ̷ӴǿߣһһŻٵĿٵأɢ˻磬硣
תУһ貣һ컯
¼
Լ·
˵˵ļӳ£ֻصӡǣ̶ʱڣʱ˺УܵδԲĳ
ʱŹ졢ǿߣһȻ̤˲ɽ칬˻¡
ֻɽĵѪ˻ɱگʼǰɽ˼׵Ϩ
ڴĥģȻͬĸ𺳵ڣǿ⸴ӣ˼ء
֮һЩˣˮ죬ڤ죬ں֮֮Ҳ񳹵׵İ䣬ƾɽ߳ǿ¡

ˣ
ҡֱϾڣһѲڲɽĸΪ콫ûһÿһλж͸¶羴ԶԶع
칬˻ʸھǶ⣬УһλλŹ졢ǿ߹š
һŲڴ˵Ŀ
䣡
˻ṳ̂ţεĴϯͬ׹˴УȻǵ۾ǿɫҲü֣ͬ׼۵һӰģɫǺ죬˷ţͱƸ嵹
һϮۣȻǿУȴ֮ϵĴջҪҫۡ
̤칬УҪȴ˱Ҫһ
λλҿɶİ˰ɡ
Цеĳѣε˻
Ϸҽһ¡


̼䣬칬һƬȻ

Ϊ˾ԶĹϴУĶŹǴйŴģµɲİ
һԺ˻ʹڳ˻ʣӵأӵ˸е£һԽ׶սشڡ
ȻɽĵѪûȫɢȥԹĵ۾ǿߣҲɵ
˻Ȼǻʲô
Խ׶ս
Ժϵĵ۾ѾԷˡ
ǰλĹǻ˵ʲô


1267 

ʦĻĻ칬еǿߣһλλ׼۵۾ҪȴҲ֪ηˣ
˵̫ᣬԳ֮λ
ĵѪûţ
ҪԼȥԣ
˰ɡ
껲һ·죬һ׮׮һ飬ôˣЩ˸емȻЩмں֮һìͱһ̣ȫɢˡ
ŴеһƬף΢ɲĵ˵ͷ
ҪľЧ
˻ʣ
Χ˵Ŀ£̤ߵУҲΧӰһһӹ
šɽף͡Щӡˡ
ɽẺ۾ףڻ񡢹ˮ񡢳ա޵ٳ涴ϱĵ۾ǿߡ
Щ۾ǿߣòпǿ
Щڴеĵ۾ȫ۾ܹھйźƽ٣½˸ͨ͸壬ܹ֮УĿɲ
ȻЩû˺һȫ£巽
ڻλ˻ʣķܻ£ų䣬һ˫ӳ䡣
΢ݣ΢΢ȵٴαŷʱһɳʢڻӷ
ǰڸλ˻ʲ˻ʵ˻ʱɱ֮ʱ򣬾Ȼǿա
λ˻ʴӼλʼѾ˻λ˽ʮ꣬˵ǰ㣬һճķѪĳݡ
˻ʣǱ̫ˣһβϧ
ڽ壬ͷΪսԾԪΪףλڶ㸲ȻСŮŮޣ˵ѡ
Щǿ߽Ҫһͬģ֮ԲżΪһν岻ڡ
ҪһսŵսѪⳡҲ⣬³ڵеĵˣܵĥʯɡ
ϵȷʵǶȴҲһǣ˶ȫĸ춼Ҫ̱롣
ԼʿɶֹҲˣѪĻ塣
вڲ֮£ôĽڣһ̣жã˻ʺϵʦЦ
ôÿɲףĥˣ֮˺˯Ҫ־ֺֻܹ̫ˡ
ɽ½֮ϵ壬ڲķƣҪתڲ⣬ǻѳŵսѪҪһ֡
壬ֳɵġ
ɽڤڤ֮׹ӯҰѪҫڵļ֤£صΪ֮Ի͡
ŵ
˻ףڴһ
ڵλǰ˵ǵ֮СϵˣսǿԵȱ֮ԸȺɣ
£ߵ֮УȻйߣҲҷ˻ʾ⣬䵽ʦϡ
Ҫ˲һƵ
Գһ壬Ͳɽ໥ӦڼϷҲû߿Եǲš
ſڣڣһ̯
Цеͷӣһһȭȥĳ嶯ԤϵϼһһëΣԼ˺֡
Ȼ֣֪ͥɷм˽ļӴ
һʦгϷ˻ʱȭ
á
šɽף͡աǳ
˻ʵĻո£ľѾʼˣÿһðϵ϶ɵó鴤һ¡
ЩһҪ˵壬Ƿ磬ǶǿߣҪ˵츳߾ˡ
򲻹ɲĲˣδλ˵ʮþȣҲǰ϶顣
㻹ҿڣһûиʣ¡
ˣҲ֪ʦά尲Ȳףˣл˻£лˣлˡ
û£Ͱס
λŹ춴ʢðȻٴλǰԺʲôĲȫ飬λǰຣ
һȦٴγŵʦ
᲻£ʦˣʦ˲С˹ҪСһʶ
Ҫĵʦһ仰ߣС쵰ԼĻ׳棬ڶ졣
ԼʦˣС۵
ǡ
Ȼ΢΢ͷ͵ʦײһ𣬵ʦ˴п˴𰸡
֪ԪڼҪֹƺߣ齨ҲһʱȻԪ壬Ϊŵһδһ
˼һûӦ벻Ѿŵװˡ
ףЩŭԼףڵѪɶȻŰҪͱһԵŸסˡ
㲻⿪ӡˣ
롣
ðɣź۵ףѡ˴ġ
Լòץڸͳȥģ齨ĸЩ˷͵ŵĴڡ
ǿ߼ӳ˷ţӵսҪ˷ţͱ¹ѫºһˢѫĵط
ŵ˵ʵ뺣ɱλ׼ۣɻĻΧһλϵĺۣ˱Ȼˣ˷Żס
֪УѾ״̬µš

պ칬ֻʣȼӰ
ˣ˵½ɡ
ٿʱΪ˻ʳţλִˣһһ㣬˭һںڵ
һΣ壬ɲҪһѵô򵥣ҪܵĽУɽ½

Ƹ߰ʱһг𣬶ʱⶼ䵽ϡ
˿̵ĴУȴ˻ʵλ⣬ʣоԪ
ǸǸ
һӱĿ߲뢵ĿЩ
λǰ鹥ˣǸǸ˰ɡ
ߣߣ
Ҫղžˣеλʸ칬¡
ǾͲְλǸµλãΪλ֮һҲʸ̤š
һۣɫһݡ
ӴСֱˡ
ʱһϷʵڴԼ𣬿çϢϯͬɽХһϯ
ç磬Ƽ̤Ž۳ڴС
˻ʡ
λʦ
˻ʣҵʦ
۵£һڵͬƹ֮һ۵ԣһ۹ʵʵ˻ƵӺд


1268 ۣ칬
ºڵۡ
ۣϢɭɭ˵ֶǽŹ۶֡
ٺ٣Сӡ
ôСӡ
Ŵ׳˶ĹۣҲһȭͷòװСӵݣˡ
뻹ˣǣԼǣûë
˻ʣҵʦۺ;޸죬ӹ磬ƽڶľŹһҶǰ
ľһ˺ۣ΢΢ףڵ۳
۱ֵۣߣŮķǾƽۣǰԣµĳΪӦǹ¾ƽۡ
ð¹ˡ
źЦۣй뷷ķǿ֮ʱû۹ĩ£˵£Բ
֣ͷҲմֺˡ
裡
һϵ칬ţԻţһλ׷ͯյˣһ޴ľƺ«һɷǵӡ
һ֣˵Ŀʵ̫ˣţ
ڿϳˡ
ųֵӰ˻ʵ϶¶һ˿
úõģһ̣͵Žײˣֲô
Ųæţţ˩칬Ĵϣ̱Լľƺ«̤˴С
һϵȻȴй⣬з·ǣܿת䣬Ϊ̶
ǹ¼ҵСӰɣ
ۡ
̳һҲд󣬹һ
ϼһһ棬뷷ķУ۴ӵٵλ󣬾ûƽҲˣһĻĻĿ䡣
ӣÿһλߵ׷û֪Ѿߵ˺ֵľض֪˶ͺλԼҵһ
ϷҰף¹ˣô
ЦǺǵߵժԼĴƺ«˹˵ĹڣƮɢľ룬Զ͸оԼľ
þơ
еˣоԼһȣʶĭ
ٺ٣ǰͷҰ˺ƣͺûûˡ
۽ԼĴ«ڻжңСġ
ˡ
һɫĴŶΡۻ룬ǻһӴӰǳı֣ת˲ͳ˴С
ޱۡ
һˡ
˻ʣλʦ
Ǹա
̶ʱ䲻СһҲ˵ˡ
ޱ۹ЮŻͻʹƣ̤УɨΧ䵽ϡ
ޱۡ
Цû취˾ССçĵʱޱۿǸС컯
໪˻ԶƽѣҲһ½ˡ
ޱ۳ֺǰ⻷ܣп˵ִڡ
ķۣҵʦԪ
ڼϹźڰУʼĲʱ˻룬Χǿ£ϹغĴ¡
ˣڱ۵ش½ʱ׼ˣСçĴ½ѪѪ˱Ҫʮٱֻ
ޱһѪɫɱ
λεޱ֮λǿߣ۵֪
Χ뢣עԼҪưͣУԼЩ˱̫ˡ
Ҫ֮˺˯½̫ˣ˲ʲô浽½ٵʱȫл屳һ٤ĿһδһοҪ׼
ǰ̫ˣҺϵӣ໥ô꣬ʱ򲻳ôʱͻǣ̫
ҪģһҪ򵽺̶ֳȣ
ںеĹº۳Ӻӷ󣬾ͺ˲֪ٴΣСС֡
Ҫɲףͺ彻֣ôȺһ˲С
گֻһЩȺһЩۻ룬ǰ°ӵԻ᲻
ǻ˵У壡
緢һʯϣµçСһſڽ۾ɫⲻʱŽ
Ϊ뢣λ˻֮£֮ʱȻλģ˵ҲֲεȽȺۺ˻ʿɲū͹ϵֻĵλͬ
ǲʯζû£ϥԼľƺ«۾Χ顣
Ҳ۾ų۵ľƺ«ѪƵǹˡ
Ҫܺһھͺ
۶֮꣬¹ǧɵĺϿ֮£һжˮ֮£˭Ҳ֪ô꾿۶ٵ̡
ԪϵľŲζöһֻֻչ᰿衣
ڶеЩ꣬ճ˴󲿷µĵȫͼ
ֻ£Сվܲʵϵơ
ʴҪ岻ףҾýɽȴǿԣƮ޾У沨
ԪĻ£Щⶼ˻ȥľϻҪ˻İ塣
ԪĻôҶףںˮϵƣڼϺȺܴٶȱҲȥѪڶࡣ
ͨѪĺ壬ûлεĺ޺飬ʤЩǺڻңҪͲòЩڻҡ
϶ҧκͺУЩڻҶ̫ս
Ϲεռçδ뿪һس֮ʼɵʱйʱƬϷʢ
˻λһΪµʯϣƣת
Ƭ½Ҳײƣֻںϳһ֡
磬û½ȹأҲԳʱĴڣҲҪץС
飬ҲҪԣǰǵвʴΪǿ
˻ʵĻûͣϢݵ۵ĶС
ɽƬسȻµʴĺƽ٣ȴʼƬصģƬܶ
˵ǷϢأ˵ȺڷɵĹҪԿɼһ㡣
˵ôλٴһ£ɽ½֮жʧҪսĿģǸ壬ǽɽӴĵϵϣȻлᣬҲԽ䳹׵ĸ𡣡


1269 ˻ְ
Ρ칬ڣͬ˻ʱУϵ⣬ȺΪ׺
£ΰĹУǳΪƻҡڣӲɣգǧ⽻ڴˡ
İʯϣһͷţԣ칬һӽ˼֡
ţǧݣ˶ӰԶϸҽǰ콫ԴҪͷ칬ڲۡ
ڣ磬Լеȴзʲô
ҪսĿıնϺɽĵϵһսĿǽش
˻ʵۺϵصĵϣ
ŵ
˻ʵͬ
ԪʮԪںеĵϤ쳣һνԾԪΪ
ŵ
սǼ򵥵飬ҲǼλ۾ǿ໥һˣսһȺĵ̣ƴģбƴ˭ĵĸնĸࡣ
ޱԪ壬ʣµľͽˡ
һαȻú帶ۣ
ޱгӯɱƺҪβסˡ
һ̣˻ʵ䵽һϣ۾žƺ«
ҲգϷ«ݾƵǶûζˣȥץʵҩơ
ץݾƣҪǴ׹飬Ȼ۵Ļڴеǿ˵ûоúЦʵ
Ӧ˻໥һۣǿ˸еһĨġ
ϳһιһȹ̡
ɽģ壬ôȺһ໥֮ûĦ໥֮䲻ʱ
͵жԵʥ塢սûУСĦɲ١
ԶĲ˵˵Сçս˵ԪʱģҶ
ʴ֮䣬һĵԼսֹڻߣʥȻ֪ʱԼģǴҶԼͬԼ
Ͼǿǿ֣ʥת֮ǰʥֽôֱӾսˡ
˸ʥս֮սǿսǻʵ硣
Ψһһλûнתʥ磬ͻ¶Ĵڣ˭Ҳ֪便ӵкεȵ컯
ޱۣйŵţһ𣬷Żڡ
Ȼ۾ôһӱ뷷ⳤλʱˣ˵䲻ģ˻λûĳλȹ̡
طƳ䣬˻ʸ棬һߵĻʯ
ϳݵľܲҲǺһѡ
ʱںеĹºڵ۳
۾һ۹ºڵۣҡͷþƸ̣ˣԱߵǸСһȻС
ãǾô˵ˣǷСһơ
ºڵͦϲȻ仰һ񣬳۵ľƣȹ˿ɲࡣ
һô꣬ӣȤǻõġ
üһ˹ºڵһۡ
ۿɻϣףٱɽ綫
ǴͷӣҪˡ
ҲԼľƺ«˹ֺڡ
˻ʷİɣĻ߽ϷˣϷŪǰ벽ʥˣϷҲܱ
Ͽ֣սӡ
˻ʳ۵磬սתʥȻʼûпȥպú첻ĵĹض
ʥУսԼǿߣָĴĶɣʱߣ֪ȥһǳɽˡ
˻ʣѫٲǰ˻ʡ
ѫ壿
콫棬һֱĬĬ¶˲죬ĺÿ찡
˻ƽ棬廹ûжãѫͬŵζӿˡ
ȻҲǺ¡
ںܾ֮ǰ˻ʹУѫΪ˻뷷УͬӵȨ
ⲻ⼸ѫ岻̫У嶼ڳţ˻ܾûٿˡ
ڼϲ֪ģѫȨҲջˡ
ǰ㲻ʲôʵ弴սУܹнȨĵλ
ôȺڽսδƽʱÿһε˻칬ǿ߾Բ°ˡ
ûãϯӰǵļͷ档
Ԫݼ˻ʡ
ݼ˻ʡ
λѫִߣ̤еƬ̣ѾΧļӰ˸ȫʱ򣬸ж͵һָܿƽ
˻ֺ壬϶δΪ御ģ˱ȻᶯǹԸ⽫ɵ׳ΪսʦС
ԲľңеҲԸսʦҩʯΪΡ
ϼһһǰһ󣬾ϲ˵Ļõλɫ¶һĨЦ⣬ϵ
λѫЩΪȹϽ࣬Щͥǡ
ЦǺλѫһԡ
𣬿ǵĴ˾еæˡ
ܿ죬кһϯ˵칬߻Ż֮Ļ
˻ʣ֪گºιʣ
׳˶Сɽһӡÿһ·ݻһ񴸣ں֮ͬû
˾գ״ôˣ
˻߻صλϣʵ
ͻȻ߽׳˶ߣ¶ɻ󣬲һԵĹºڵ۸˻
˾գϹʼ۵Ңʱ˴˾յ˾ְʼΪĴϣƶ񤣬ѷɽƵ
еҢ´˾֮λרְˮ칬սʱƣ˾վͳרŴıеˡ
ȻҪǽ֮һеջ𽳣ǿɾ̨Դˣ˾տϵʸ
˾ףڹǻףһֻѪͻѪףͲ˲֪ٱˡ
˴˾յְλϹʱдơҽִƼĴڲƸĴ˾ͽְλ
ֻʱµıǨˣܶഫеڶ˱仯
Ϲʱݱ˵ʦڵʦҲҵʦִ֣֮ƼĴڲֱӳ˴ʦ
ڵ۵Ļﲻϵɵͷ߲еЩ뢣˽١
ЩÿһλóӵϵȨִʵɣȻ˲ۣҲÿʲôʱ
뵽ɵ飬ٺ٣ϱţԼҲһ뢣˵Ҳ˲ξµʸ
̡
ȻиոƮ˾׵ѣӭ
ϯ˾׳˶һغ¯һ㣬̲Ũҵ۽ϯ˴еޡ


1270 ҹ
˻ʣһζıѾȫϣ˵ֶغ
á
Ϊ壬ʵϵۺ˻Ѿ׼˺ܾˣΪ±һֱûʲôڰ׼š
Ҫ֪ôõ֮ǰͲ˺Ķᱱ⺣ϣ¡
ʴһβƸ췭ظݡ
˻ʣûս׿дļ߳Щ͸࣬Ϊ׼׸⡣
׼
˾ףڹĻﵹǼٻ˻£һ£ǻۣϢ
ģҩͳͳڻֻۣҪԴѡ
ΪһʼռçϢ˵Ƭʵ̫Ϥˡ
йŴսʱ򣬴˳ĸϹʱļС
ڸͲ㣬Ϲ֮ʱļжһء
Ϊν֮ԯʿԾ۱¹ԭսһ
ΪǱ٤͵Ϯ½Ҵ壬ۻۻ룬ӷаǳļɿװ㹻սʦ
ĵڡ
Ϊһβμֲ˵⣬ȻûгԣȴҲʸ̤
鶼ˣʯ

˻ʣһЩСҪ˻ʡ
ʱоһ䵽Լϡ
ʮǰѹĵΣƣͿ̿Ҳ˱ĩΪ׷ɱӷҲʧ
Ļж¶˻䡣
𣬿˲ô£Ͼϵĵôһ硣
ĳҲʲôܣֻڴִ£ѲҪԼλΪ
˻ʽϵĵۺţǰĵۺϣʮǰ˻λ
Χݶ⣬ɽ˵
֮ǰڶɱ˵ݳεĹۣӭ˻ʽζ
ŵϿǴһŽҶݳΡ
ɱ֮ǰɱһۣġ

ˣ
һɸĩҵĵڴС
˻ʣǰҪأȻȴء
Щί֮±Ҳ֪ƣҲ򣬽ձΪ
¡¡
˻ʵĻĩȻ㸲صڴĵϡ
֮óһʯףװ磬ԼСУ׼ذᡣ
һʱ䣬ЩţĶԴѾҪƣѪᡢ䡢ų㸲룬Ѫ
ЩϵҲֲЩ
˻ʡ
ٿٴγ
һӻ֮ʱżȻѰһƵķӡԳ磬з˵ԸѪΪƷӡȱŹǡ
ʲô
Ļ£еһ뢣ж˶֮ɫ
һֱ۾ĳۣҲ¶һĨ⡣
һһһʮǧ콾ѪǣʯΪףŹڲɽϣϵСػڲ࣬ѪΪ
ã
λ˻ӵʼΨмΪעء
棬ȱԡѪ̣սػܴС
û뵽ϵһˡ

칬⣬ǰ˳塢Źǿߣ칬еһȺ
çһ
һУ¶ĵף͡
˵ʲôç򣬰Ͷ㲻
ףʹŭϵӡûн⿪ǻȭŹȥҪҳ
˵ç򻹲ţɻʲô
Ȼ˵Ҳٵ˺Ȼ׼۾ǣҲѰ߿Խġ
ˣˣҪûˡ
ɽһĨɥĪľͼˣҲͬͬ⡣
ǸǷļһ©ƫҹ꣬겻
뵽ɽ̧ͷһԱĿϢĸȥǷһĨϷʡ
ҵģϿǵУи߹һγû㵽ԼҪᡣ
ߡ
һ˫ۣɽ㵽Ҫᡣ
ˡ
ʱһֱûгͻأ˫ۣ⳯ȥ

칬⣬֮ϣԶǰ̴ͨǳ
ǿ뿪칬󣬾ͱǳ֮ϣǳ칬Ͽա
ף֪ͦ
ٿǰһ⸩۳ɵ磬֮ǳȥֱ׹䵽ŵڵʯ⡣
ˣ
ºдʱ䵽˼ϣӡ򿪡

ǰս̨ϣҪſµɽһڵ
˴ݹ٣֪кηԸ
ƨɽϵأ
Ĺһȣʱ
ʲôܵ𣬲ܣȻҪɶ
ɽһӣƨȥȲġ
˵ǰ˿ǽ۾ˣûǰ򲻹οڣȻı䲻ˣ簲ȵĽܡ
㵹ǿÿ
Ц⼸λѡİ֣ͦ˼
ѱգǰƤЦⲻЦɽûǰվ̨ϵӡ
ǣͷزȱֻˡ
ɽһ㶼ûбƵĲ˼
ɣȥȱŹǣ˵λȱ
ʲô
ԣɽǶ߷߲ƽûˣһ鶼

أأأ
һգŵĲɽϿգ˲ĺŽֱ
Ž಻˲ɽķʮϰɽӵǰû߸ɾһٴγŲɽȥ
սŽǡ
ôˣ
ʲô飡
˻ڳ˲ɽۣסڲɽ콫Ԧһֱ֮⣬ڴ˸ӯ⡣
ÿһλжһͭĺŽǣؼ

磬ô졣
ǳϣ￴ͻһĻſˣæĻ˻ߵɽ
񾭴ľګɽ˻Դ
ʲôô죿

￴˿ػ콫ǳػԣ˶ųǳ۵ڲһὫү˳
壬ôţС岻Ӳɽϻû
겻ɴ˯С۾Χ
ʲôô죿
ǾǣǸô죿
ʲôô죬С뿪ʱҪǺúػЩǰõ
ɽûתЦ˵Ҫˡ
ɵСӣɵɵ
ɽģүҡҡͷûţһǼҴ˵ǲСĻԵҪúðס


1271 ӢϦ
Ե
ɽľګϻЩԱߵֱţš׳˶ĸ첲
ȻɽǺǵɵЦƤ񣬸һ㣬֮˵Сðţš
ôӳҪһˣôôһֶӣүҲˡ
겻С۾һɽԹүϵµһ꣬Ҳ㲻ˡ
ء
ǳ⣬һλλ콫ԦգеͭŽ׵졣
⡣
ŽУвϵ𣬲ɽһƬһɱϢڣӳճһƬҵıѪɱսͼ
Ѫ죬ѪӯҰĺɱӵ
飡
ɽķ֮ڣһųǡ߷׷̧ͷȥȻܿһֶҡ
ֶÿһĲӿʱ䡢ų̳Ѫȼơ
顣
ҪȥٻǼľɽҰеĹʯеӰҲȼѪ㣬ֱ̳۳ƺ
ܿգŰӶ֮岿ųǣͬܵ˴Ⱦһ㣬ҼһóԼصʳʯΪΪ¯Ѫ
һעѪ翣˿ߣȻѪ㣬ݻƺ
¡¡
֮ϣ׹仮ưƺâѪ֮ջҪҫ۶Ŀ
⡣
ɽ£һҵĺ𽥻۳һı롣
ˣ
ܿ죬ƺУһΡӰ֣ǿգ֮ǿǳҪΰ
˻ʻϡ
˻ӢڻϵӰ𣬺ص⣬Х
ϴ۷¡
̫ϴ̫
弧ϴۼ
֮һλÿһͬһķᱮںʮǧ콾Ӱɽء
Ѫ£Ĳ顣
棡
ҷϵ档
ҡ
ɽϡ

ˣ
ؼĺŽ춯˼µɲǣƺе˻ʻ˫ʱתǳ׹䡣
ΣϦǺꣿ
ˣ
ʵѪɫһ˺ѲɽΧգѪڴ½֮ĴոȾ졣
ƣʢ
˻ʵۺڲɽۣƺѪޡ
ơ
ǺЦ
壬ͬۿк
˵ˣ޺
¡¡
ϴȼ棬ƺһɢؼ䡣
ٻơ
޺ѡ
̫껴ۡҴӰ֮ƺ֮Уؼ䱯ӣ·ȥ
⣬Ը˵޽
Ѫ粻ϵĸ֣ɽ룬֯ݺᣬ˺˳һͨ·
콾·çɽ£ÿһ̤ϵϢͻһֱ֣ȫʧ
ؼֻʣ˻ʻϣ̤У߻лһĨŨŨľΪ꣬ɽӴء
أأأ
ؼŽ
ڲɽһǣɢȥӢ꣬ǳ׵ʧؼˣӡǣ֪彫ʢ󣬻
ɽ߽ǳۣȱŹǽŲɽȥ֮еһˡ
ӻУвٹ塢лȱǻὫԼӻذᡣ
һΣ׬ˣӭҪ顣
׼ǳۣԼеСӵߴһϵ
ۡ
ϳԼţƾճĲԶЦеĿͷţҲͳ۵ɫһģһ
ˣϷҰ׾ܲ˵ľ־
ĳɣ˻ʺ͵ʦ¿˵ϿսԼǿߣ壬Ͳ׵ĺս
ƨսԼǿߣϷǻľһ㣬ҿ˻ʾϷ򵱱
ϳȻ˳Ȼϲû˿ŭɫ
Ϸ׼úڻʱϷͷ𣡡
ϱ˻Ķá
Ȼ仰ģɲҵų۵ǰ˵Ȼʵ
ϴﶦʢá
Сӻ˵
ҲĻô£ʲô콾ߡǿûмһ˻
ĵǻľãţƤ۱þá
¥

ײġ
˵ȥͷȱɡ
ûı£ǲ
˵˲
հ˼ԪֿʼµˣϷҪȥˣķǿĴλ໥֮䱾һ壬άķȣúøɡ
£ţһŲæĵתͷ­Զȥ
³䣬ޱ໪¶ʮΪĴλλĻ˵˺öˣһϰһ¡
ϰˡ
ͷ
ųԶȥӰҪ߳Ӱ
ۺͺڵۣ쳹ߣɢȣһͷͷƽӰÿһӰ֮ݻӡ
ϳӣ⣬ľƢҲ֡
۰˰֣Ҽ̳йµλʱҲ˵ģúøɣŻôͻ˵ôһ䣬ϴء
úøɡ
ڵ۹ڿĺп˿˻Ƶݳɵ÷˷ۣϳ֡
СӣҪˣһͺսȻӦΪǵȶ
ԼϢ䵽ϡ
컹ûȫϣĵطҲҪ׼Ӧͻ״
ס
ͷȴҲ죬٣ȴǸ˹˼£ȫȥˢȥˡ
һγŻɱ˺֮λ۾ǿߣ֮λȻԡ
йȥˣǿģۻеǣΪβһ֮λ
Ҫ֪칬ʸλãĴȨײ֮¿ԲȺߵ޼
һνӻȱŹǣЩ飬ٲݴʱ̨ˡ
ڵ۳£һЩһֱݱԴ
У칬飬ȻֻټҵķۣȴҲһźţ彫Ҫ֮С
УȻ˻ᣬʱԶԶֹЩˣʸϵҲ١
˻̥Ϲ֮ʱ
Ϊ˵˻齨ʼĲˣɽϡЩϵ壬˲֮һ


1272 ɣ
ϹʱĲ˵齨һɢɳΪս۳һӦΧԡ
Ϊ˷˾ۺ˵ĸƾٳһλ˻ϡ
Ҳ۵ĵһλʣִںڰʱзչܣռç
ֲ˵ƣݻ˻ƶȡ
ܴ֮أܶ࣬ԯʵ䲼گϹŲ֮¡
ܿٵľۺһ𣬻壬סɽ½ĴС
ϵʸҲҪʵģʵƿصԽǿȻȨԽء
ļ򣬽˵ҲõĲú£ǹµţʵǵ۾Ҳܰ
ʰˣ췵ٹµλǿյȱݡ
£ڵۻΪһźӰȫУ֮䣬һ˫ɢĺ⡣
Сӣȷˡ
֮۽»ƽΪһɫ磬ʧصľͷ
Źµʧʣ˻Դ֮ǳ۶ȥ
һ岢û˿ڣźصĽڣ۱ڶıԵ
ڵƲ٣ȻһȺ˵Ⲣ࣬Щ⣬ǻ˹ĵ۾ǿߣٵߡ
ֻûвУʴ˾֪٣ղۺͺڵ˵Ƿ죬ȹ
ͺսȻǶʱԽģսһزϱ˲ף֮
󣬽һӦΪʱս֮أ֮ء
½ıϷǿգӰҲңڹɾͲһˡ
ڼϹôǱأһʱоԼѹܴ
Ѳɸոյõϵʸ񣬾Ҫͷı˼˵а
УԲС

С壬ҵõ˷С
˼ո̤ǳۣһ˷һԺɽһĨЦݣȻҲõ˲С컯
һλŮߡ

˷ܵ΢΢ͷ֮䵽ɽϡ
أ
С壬
⿴ԼɽɫЩǺ죬ƺЩ޴룬ԼС壬̫ھηˡ
С壬Ҹ㣬ɽõһλɽĴУ벽أ
ģúá
ΪԼ̫ԭԼֶֶŮöõĻǰɽ
ûһԪ£ȻЩϵĻۣҪֵٹ⣬Ҳס
ⲻ˵۾ͻָˣҪȺÿһλᶼƻֺꡣ
ȻһΪҪϻָҲףʴһòЩźϡ
ǧλеӣÿһλ䶼꣬λһ˿ȫõȥӢ
Ψһϧǣλ۵û˵õǧλУõеʮˣʣµȫǵõ콾ĴС
ˣϵ˵ĻԵ컯
ʮǧ콾ÿһλڵλаĹ伮Щ컯䵽ԼСˡ
УЩ콾ڻʱһս飬κ˵󣬺úòԷ̥ǵı仯
漦Ӵ
겻˳ȣһϣЦе˵
СӲɵɵ
ǳڲĿռУϵǣһϥڽŵõĴС
Ŷ뿪ǳۣŲɽȥǰҪ˻ʵʦġ
ҲȻȻֵû˿ʹ㣬˵ҲӲǣ
ڵһػͥеգż˷糾͵ĵʦϵֶ˼֡
ʦˡ
ǰˣɫһһ
СӣϷЩϰߡ
¶һĨЦ⡣
ˡ
սգǰϷôڱţںлˡ
дһĨꡣ
ʦϷ˵ģȱȻ㱧ȴҲֻǱĵףֻĬĬĻʵڵȵһ졣
һν֮λҲʹȻڤڤϳ˴磬ȴ٤ܣʮصд󲿴٤ƿУҪСġ
á
ﵽʦһת䵽ϣǵ˸һĨ
˴ֻᰴ巢չеķתλȻбδ֪ϷǺ档

һʣɵһ
СҲԱһΡ
ϷˣȻ㲻ôʵЩºʹĻһ࣬Ϸŵ㡣
ǿǾˡ
˸ۣĺߵȻղŵʦڲϵ컯ʦҲ֪š
εȴ֪ϾĻ˹겻ڹ군⣬˶֪
˵¡
ԱһʱʦҲ˺ܶࡣ
һκͺս㲻Ҫ룬ҲҪץסᣬ׼սбȻ˶ʢ֮ˣͷ֮λ
һϷҪ㽫άڰУҪǣ壬ڹЩ֪ʱύһЩ
ס
֮ͷֳ˵Ҫ尵°أܲܳ
ܡ
һۣʦûз˽⣬˵ܣʱҲɲˡ
⻹ˣ֪Լ˵һˣǰɶʹ죬ºԼ֪
йµȹǿգ콻ˡ
£ʦͻȻԵȻ˵
ô
ʵң仰ǵڼġ


Ӱˣ㿪ʦĴ֡

¡¡
Ȼһ̣ؼһɽϿգӱ˺ѳһӵĴѷ졣
ѿˢ˺ǿգһſŹǳ·εĴֺϢޡ
ⲻһţǧǳתУһ촷ۡ
ۺ裬кδ
ؼ䣬嫣ӱ˺ѵĻ£һΡӰ֣˫˺ǿ
ӴǳӰǰżһϮˮɫսۣ׺ÿһƣݻһͷľǳ
ƻʣӣϰᣬҲӦøеҡ
дſ־壬ӴӰһĨֲüĴһâ˺ء
¡¡
ӴӰ㵹ǿգǿգ嫵ֱӻΪһƬ



ڶʮ 죬


1273 ع
᲻
һ˾ʮء˻ļ޾ķߺޡ
治ҵŭأݻһӰ
ѡ桢軡磬ÿһֶɽ¼صĴ˵еĶޣӵŻصĿֲ
رȾѪɫ·񷶼ҡҷѪ䣬꣬ϯ졣
һɽ½ϣ߸ܵԴеĿ־塣

ߣļݻĶޣÿһͷ֮ҪӴſѪڳ¡
¡¡
ֲɲǼˢ˴½ѣӿȪ
ۺϵӰ˲ɽۣͨϹ⣬˻ʽΰϢֱסҡҷգǳͣ͡

һ˻ʽգһΰĻӰڲɽϸ֣ÿһλŭĿĸ׹Ķޡ
ϣ
һؾ𣬻ɽ½жӰޡ
ߣ
ۺٴοڣŲҵɱȻɱ沢ǿȥס
Χһ˻Σһ˻ʸ棬в
˻ʡ
ɽ⣬ײ۵Ӱ޲£ߺ
ÿһλѪᶼضסͬɽӰס񷣬г˳羴
һ̵ۺ磬֮⣬˳һ㸲沨
䣬ʮԪ飬һʵ䣬Ȼڲҡ
ȻĿ岻ɽ˿ͬһֳʢգѹסе⣬ء
ɽ½˷޼һ˾㤵֯谵ϢӰ¶˾ݡ
Ԫ֮ĩôԲУ
ʵԵĳһļȻѪ֮ڡ
г˯ٴˡ
֮޾һϵ
ԣһ񲨶ۣ֯һɢû֪ʲô
ƺ޾Ĳ˼ɵ
һ䣬ٱǰ˹ϴ˵ж޷ɣ׵ɱ飬𵴡
УȺ̻̲߶׵ѪЩС彫ȥδӡ
һӦԶԶֹЩ谵в֪жټ¶
ɽϡ
ǻߵΰ𣿡
̧ͷ񷣬˻ʽͥɨѨɱһߵ˻ʣɵþǵ˻ʴ˵غˣڿԳĳ֣ء
ָһնǺӡ
һ̣˻뿪ϻûȫɢȥ
ɽϿգ׹ӣһһŵĴ˸ţһ⽻֯ҫžʮأÿɽ½壬һҽͶ
ô˻֮ΰ˫ɡ
þòܻһԵĵʦ¶һĨЦ⣬ЩϷʵ˵
š
ع΢΢ͷ
ȷʵˣ˻ʵȷʵ𺳵ˣȻޱۺսľһƳȻΰȷʵġ
һȺҪҪִơ
ںڻü
ʲôڣ
ԣ¶һĨɻ󣬵ʦͷ˵զˣ
ͷӻĺܡ
˻ʸأڤΪ㣬ںڰУػİȣµҫɸܲ
Һˣѵܷ𣿡
֮ʵ
ûлͷз֮·
һǱȽϲơ
㰡
ԣʦҡҡͷ
˻Ѿλʮˡ
ٿʦ¶һĨ꣬紫Ķ䡣
¹֮ս󣬴ԯʿʼ˻ʶһԪΪ
֮תͷ˵ʦˣû˵ĵŵʦ˽Ļ
˻λʱ򣬶ѡʥΪ̳˻λѡ
ȻҪΪʥӣɲǰף˻λÿɲôģ˻λһȵغ¯ûʵ˸
֮˻ʾͻ䲼گ飬ѡʥӣʱԪ֮ĩӿҪһλִƣĲĶ𡣡
ϴҲ˵ѾǼԪ֮ĩˣӿ߳˷绯֮ʱһͻף뢴壬Ȼ콾֣ܳΪЩ̿ˡ

Ļش𣬵ʦû⣬ǴЦ
ӿ½ʱ벻룬Ǵӿ֮䣬һж÷
½䣬˭֪˭ữ
Ȼǵ˻ʣΪ˻λʱк뵽ԼΪ˻ʣ
ʱ˿̾λʦҲ԰ס硣
ʱܹΪʥӣʥ֮λɲͬһ顣
ҪȥڰˣͲݽȥ
ķΪЧֱ˴ˡ
һΣƤЦⲻЦӣʦͷӺ޲ܸһš
Ŵڱ߱ԵĵʦͷӣԼЦ⣬֣µ˵Լѡ·ҲὫʯͷ顣
罻ˡ
ŵʦķԸ뿪˵һػͥٴƬϿݼŵС
ϧһʦչȥˣСͶûӰ
˴׽бչضʥŮصǳϡ
ʦ׽лûгʦ۾ǽԼʦָ̼ˡ
ǳϣɽ̶ʱ˷ﶦˣ칬ӵһϯ֮ء

ܵԵӰŲʥŮ¶һ˿⡣
һջ⣬߰ɣع硣

뿪ɽĵգɽ칬˻گϭɽ巽أķǿա
ڲ山嶫֮ʽ˶Ĵ
ѪĺۼûȫɢȥսʦȻɱ󶫺
һʱ塣
Щǣڵ½ĳ֣ҪԴֶֹҡ

ص˹Դûʲôأɽһ⣬˵۾ȻûȫĺʵԼľ硣
¡¡
ŲĴ룬һҡҷͨ岼һϿս㣬˺ޡ
ľУϵҡҷɽ֦ɣƾǧ˺գһͦ
Ũ֮Сת޲Ϊ˺ѵС硣
ٿһеɢ·ع˳š
Ĵǧٿף˺ѳһѷ죬ԭСеĲľȫʧ
СӨ͸꣬ʱɰѤöʣܻ£ʼһֻС
һ̣԰Ҷǳµ˫̾һ


1274 үΪ
ԼСΪΪܻ֮أҪֿٵصĳȻȴʼղ侫裬һ˿оץ
׷ԴصʼسͲ֪˶ٸʱؿ֮컯ԭʼòºưܴ
˵ʱȥѰҵһӵسʱż֮η軹ҪٵĿ
ûʵֻԼܣҲѹ·ߣȥ·
Ȼ˵Ѿû·ˣλ˵ڵ۾ˣԼԼϵ¼˲ˡ
СУľҡҷ𽥵Ļްܻδ֮ʱĻج
⿪ǸʲôӣҲôӲֻ֪һجؼôج
ʶĺ飬͹Ҹɾˣܻⲻǿ

ʥŮȹҡҷɫȹ͹Գ˵Ӱȹֱ۾Ө֬
ݻߣëǣܵԴĳҲһ飬Ҫſ̬
ʥһʵâԼн׽еõ˲С컯
ոմϺʹ˾ǰ˵Ѿ׼ˡ
á
ԣԼϵƣȻݻͷҲãȽǰá
ļʱ䣬ĩۣннʥĸ˾λٻѯһйص顣
ϧ˾λûиӦյĵϢתʹйٷյʧȥϵ
ڤ֮أȻϹڤͺһǱɢؼ䣬ʮصڤ֮صһ֡
ʵϣһع磬ڵʦ˻ʿǳعµλȹģԶûпȥô
˾ɢؼ䣬ŵ٣Ǳ˲֪
֮λһʹȻҲ¸¸ϵˣڤ֮²Ժɻ᲻
͵鶼ͷԶſһߣʼ̽磬ĸڣҪ֤һʧ
֪ǲǰ˻ɱ˺֮ʵԭһ¼ҲԵúƽȣûʲô·
ҲӵԲɽսʹ֮սݱѾɱ˺ǧ
ÿһ춼ᱬս̶̼µʱڣǵսͱ֮ࡣ
һͶսĿ꣬ȴһƽ
ڹµڣҲõԹºڵ۵ĴѶڲʱ򣬼λµ˵Ҫһ컯֮ڡ
ľ磬Ҫ˵£궼ָ֮ѣʴҲżĹµ֮䣬Ͳһˡ
֮£뵽˹겻үӲɽ󣬹үͲӰ첻Դء

ľ򽻽ıԵջңʯɰƯƬ嫵󣬷·ܹһС
Ƭ򽻽֮أç֮תŻҵϢ
ڹ֮ϵһ磬һͨ巺ŻƽâԼտɫˮƵĴŷֱһѷߣС
Żͨ̽Źϵƣÿһƶ·һͷ趯ϼɡ
ķŻȥƵŻ棬Լɼϼһ۽֯ճһֺΰĻƽ
ɷԲС֯Ϣ·ŨӣϻûӰ졣

ͬһ㣬˷ֻĲǻҵƬɵġ
˻УԼ˸֣Ӳͷ֣Щлһ˿⡣
㡣
һеĹ֣֮֮ݻռ
ؼ䣬Ҳֻڹд࣬˿Щ˸ӭԾϡ
вɢ
Ԫ֮ǰһ۷㣬սУԽеţȥϴһѪΪһͷ
ҲǴϹؼֵĵһС

һ㲻ϵӭ˻ȥϧײϣ͸һ׹ˮС
ƬУ㣬޲
վеޣ˿̶ڷõȥȴûбսĳȷʵټ
ܹŵޣûУʱȫ֮⡣
ݡ
һ̣˻֮䣬һ磬ӭŶȥԾ
ȥˡ
Ծţ衣
һʱ·УԾ˸Ĺˡ

֮ϼɣϼء
ˣ
ͬʱһ紩ŶϯŵӰˢ
һţ죬֮
ۣ
һ̣һ죬ˮŽ
˱лˣ֪ˡ
ſһƬϼϵĹ겻ɣԼǰȣûһϹƣͭ˼ҩҩ⡣
ѪԽԽˣⶼ˲ô
ͭУ˸۹ҫӰϵĻζȴôҲ
ѪΪΪЩȼյݣǹ겻̤ϲɽڻͥаεġ
ȻԺϵţ޷Ѩȣȴ޵ѪᴿԻӰӡ
ɱ˺֮ϴˮȻ˸Ⱦָ
Сһ
ٿ겻ɳֻͭһɳ䵽һīɫӰϡ
Сһ񿡣īΪۣͷɺǣʨ˿񿡵Сһû˿һͷһ޴á
԰ɳ԰ɣ󡣡
겻۾Це˵⳯ȥ
޲а
īǰһѹͷ겻ٴγʵó𣿡
󲻴īش˵պԡ
óԡ
ī۾գգֱĶǰͭŶизŵĽۣһĨӨۡ
巽ʥ룡
һⲻϵ˸һСЩ޺޵˵
ǰ
īͷʼû뿪ǰͭ
㰡

ǿԼСϵܣǳͷβѱˡ
ɵٴκݺݵصһԱߵĹ겻ɣ˵ϴ磬Ѱɣˡ
㶼˵˺üˣȳԵӽ˵ż
µĻ겻ɫδ䣬֮ûһϹ⣬ͭеһ۳ȥ
̣үܹӵù㷨


1275 
ʮ
㡣
ƽΧϼǧ˸һѤõĵۣΪӰ趯磬иԡ
Ȼźȴһһͭ˵
ݻҽǰһɢĹͷգۼһͷŽ޾ͱ̽˸С
үΪǲġ
ٿ겻һת䵽ԱӰϣʮֵ
һݳͭ·ȥĻ淢Ȱȵıͭеĸðݣеķ
ֱһ̣ɴһ±״̬
ʥ
ʥ롣
ȻӲǰ겻Ϸ֮ͲЩߣǰ˵еĴڣЩԷӦ
ʥޡ
巽ʥ޵Ĵ˵ĥĴ档
Ϲ֮ʱ嶨çʱ򣬾͵õ巽ʥ޵ȹļز㵹Ӳڵ࣬԰Ϣ
ֻ巽ʥ޴ؼû֪ôڵģسƽ֮巽ʥ޵ӰҲʧΨʱնҵʱ巽ʥ޲Ż
ڼȻǵ巽ʥ޳ֵʱˡ
ŻԼǰʥ룬оԼ˼άЩˡ
ˣСһһ·׷Ҫҧһ˭뵽Ȼʥ֮һ롣
ʥզģҪһڣ
š
ǰһβī̧Լͷ­īɫĴ۾˸ӯ⣬һһģǵľӨɼ
ҳһڰɡ
ʥ֮һԼ⣬˵ȥ˭ţڨЦֽͭеһͷ͵ߡ
⣬ͦá
Ȼǳˣ黹
һߵԸɾָԭ䣬ڳû˿ĸ
Ȼȷʵ飬壬Ϊָһ֮󣬲ŻѪ֮
ãԺ
겻۾ЦеĴӦٳԵ㣬´ξ͵ûطˣѪУ⼸ŵֶԸɾˣȥ򡣡
㡣
ǰβİ֣û˿ĿֱӾʹȥ
겻һ¶һĨЦ˻ܵ
巽ʥÿһʱ֣ߵ䣬ǸһֻأеĹľ㣬ȵʱˣٴӸľ׮³ѿ
ǰ룬ոʱʼֻأΪʥعܻҪϵƷΡ
ǵĵǵسʱΪάصĳƽ֣ÿضҽʱ򣬱巽ʥ޿ʼֻصʼ
ʥҪ۷壬ͱҪܹʵִشƵȺ໥̡
Ҳ³ٳٲԸԭػңܹ¼Ԫʱռһϯ֮صȺɲֻһҡ
塢壬еʥһ塢٤塢Ѫ壬Щһذʵ
ʥһɾ͵ڽԼһȺսϣǺݺݵؿһѡ
ޣɵһԱɵֵĹ겻ɣϴ綼ӳˣ
ڳɵ֣ͻֵˡ
֮ٴ䵽ϣδƻûȫԣעʱ
ٵȵȣպб䣬뿪Ҳ
㡣
뵽ֻ䵽ͭС

㲻ڱչôҹүˣǲʲôɻҪүˡ
һʥΧȼյͭΧ˼죬ү˿
С뿪үǲаɡ
ү벻Ĺꡣ
Ȼڹ겻ûʲôģԼҪس˵˳
Դسܻʼĳ
һβ겻ɳһԵ⣬ĻӦ
ԪΪһһݻ֮󡣡
󣿡
һֱͷսī͵һ̧ͣͷЩ˵أ
İɣǸʱû㡣
Ŷ
īٴεͷڵĳ
֮һػеһһ֮˵ñ·׷ݵʼıԴ
ΪؿٺӦ˶ʥ֮һ˿̵Ȼûߵһ۷廯Ϊʥޡ
Ϊصܱ˵ޱȡ
ԣǰһǰҪҵسżȳη軹ѣȻǰֳɵĻʯ
س֮ʼʥޣӦأǶʼʱмɡ
뵽еһҲû
һֱܻģһԣȴǴһ·
Ԫ̫̫ǣз̫պ̫ӫoݻ
֣㲻УҲ໥ӡ֤һ·

һºԴ
ھҶǳ֮£Ҷҡҷӯ⣬С˶СϵҶ̽ͷ̽ԡ
ЩûپҶǳҩԳΪʴǴϺʹ˾ҶǳĲУһš
ӯ⽻֯ɢ䣬׹䵽ļͷ˿ǰһ˫ֺֺʮƬҩ԰
Ũ⽫˸һ𣬷·Ϊһһ㣬ǰõСӰҲѾں˴롣
С˸ױȻÿһըѣᱻһľΪ
ʥյ׽СڣĻľҡҷ
ײݻ֮һһ֯ǧұѣԶԶľϨ˱Űݻ⡣
㣬һͼ¼СϿա
ۣ
Ȼһ˲䣬ͼ¼ĭ飬̼Сը죬

ʥŮü𣬺ھһеȵĽڣסΪƻķɡ
û°ɡе
û£ں嫣Ҫάƽ⻹ö˼
ʥŮɫָ˺ҡͷ
·ҸоǶԵģҵСӰ£ڷɱ䣬ƺҲҪΪС硣
ţ
ոջΪŵԣʱһ
ҪʥյСȫΪС磬ôδĵ·ͨ;
ҪλôףΪԼСӵϢ֮ʴ˽۾ʱйСֱԹˡ
š
ôľ뱻ȵⶢţʥŮյĴһ¡
⵹Ǹ£ܻһ飬ȻûŵСĴţûдŲûС


1276 µ
ת˲¡
Դ
үſԼеĽ۶챻ˡ
ȥ棬»ˣΪ˿ڳԵİԼ۽ȥֵá
Ǻû¸ɵֻÿ˯˯
ȥڸʲôһⶼüÿ춼ߵ£޵һҲ򲻿
û¸ͶǷȥүɶʱȥԣ̫˿ɿסᡣ
֮¹үҲֻܴ
ɫѵļһޡ
ºīԴΧסھﲢ
˿ûг̵ľɴڹ֮Уڵȴʵʱ򣬶Щ겻ɲġ
ЩԵ˯УӡһЩƬΣҲ϶Ŀʼ֣ҲһЩ顣
룬ˡ
ޣ̵ģڿүȴҪơ

ڲүѡ
һһغӡ겻ֱӣĭҷɡ
ٲҪȥļơ
¡¡
һιүĴЧˣˮһڣʯĴŴ򿪣˳
£ûС
飡
䣬Ĵ϶һүӿҲ
ҵø㣬ӻŮ
Ĺ겻ɣҡͷԵص˵
ûүԷĻһȣ겻ԼļͷԴȥ
һ֮ǰµ͸Ѷˣǰȥǿг˵µλ

졣
谵Ĺ⣬һƬǿգǿУǳףȥһǺӡǴ֯Ƕء
ǳɰ磬˸ǹ⡣
嫵ǿ£һڵĵīǹ⣬ͬһ㣬ǹⶼ޷͸
Ƭǹ磬û֪Ƭ֮ôγɵģֻǴ˵ΪضʱײĲ
һգһϹ磬ڵգ˺嫵ǿС
һǳ֮ϣƬǿգԶǳɰ鶼ǡ
Զǹ貣ɢŨҵ⡣
ԶһˮɫĴ½֮ǿҪӴɽ½
ôµǡ
겻ɴܣȻԶǳ˸Ũҵǹ⣬ȻƶԶԶﲻ
˵µǣĿŵǣѾǴǳ
й֮ʱЯƶ뷷أǳйעϢΪһǳλ
Ժ󣬵ǺķϢ໥ӵһ˵ʢôҲҫ۶ĿΪǿǡ
ܣµҪҵǣϾҪԼԼǶҲԳƹµЦ󷽡
Щµ۶ﲻǾôģֵˡ
ɵ˰ɡ
겻ɺߺߣ˵Ͻүү󷢴ȱһǹµǡ
Ǻǡ
ڳƨĹ겻ɣֱӺǺһЦ
µڻġ
ɳǳȴ
껲нʥϾҪΪˣҪôλãϵ˴ƻҲڣ
ˣ
ɲǼ䣬ݼŵǿУ˴ǿأ貵⽻֯黨ޡ
صǿУУΧǳ·ܵÿһŲСȴԶת
üĴϹ⣬ҫ۶Ŀʢ޽ıɽ½ͬǿնӳ
ϽԼпõ
ˣ
̼䣬˫أüĴŶĿһֵĪϣƺҪƶǿա
һ̣ͫ׻ΪɫǰǿմģΧеǳ
һӴޱȵǳͨϹ⣬ЮŹϵϣںǿг
Ӵǳ⣬ߵλ⡣
ǡȮ񡢽𽡢ڡˮԳ
ߵӰӴǳ֮⣬ÿһųʢ⣬ٿ˸䣬Ϊһſǳ
ôҵ
겻ɶ¶˾֮ɫ̫˵ɣ֮£ǿպǿղһ·һʱһ㡣
˿̣ɽԶһƬֺؼ䣬Ӵǳڻ谵УÿһŶͬע񷡣
ߡ
һ̤ǰһɫȦԻӰһʧǿС
ȵҡ
ʱ겻ɹ˲ϽкæĳϹನС
Ϲռçʼ˾ѾƬǿй뷷ĴǳλΧƬͺһپһ
һ̤ǰһƬǺҫǳͬ׺һ㣬ŹϵĴ֮⡣
ɫǳͬϵoƬǿ¹һ׳ͼһһΡӰǳԻͬء
СӣǸˡ
Ƭǿը죬һʱ⣬һſǳ֣ճ˹׭Գ档
ڹµǵ磬˹µλҲܹˡ
ǳת䣬һoӰʣڣ֮ңǰ
Сӣþˡ
Ӵ񸫷·Ҫأ۵ЮһĴƣǧǳ㸲¡
ǣȥɡ
ڵһẓ́Լĵϣ
ԣ˵ͷԼĵȥһϤо֯ϻĵʱ͵õ˵Ͷǹ⡣
¡¡
֮䣬ԭŻңԶ֮ɫǳһĽǰ·֮ӭӰʧϹС
ǹ֣ôǳôģһӲ
겻գգС۾ûΪǰӴǳе죬ܺƬʱеǿգôڵġ
ѹ¶Ҳ年µǣҪܹҵǹ¡
Դ򣡡
ۣ
Թ겻ɴ󾪣һ󺰵˵ʲô
Դ
ʮĵĵطǹصĵط뵱ǰʱ򣬶Դѡ
Ҫ˵ǣ統У֪ж߶Դſ֮ġ
ԴԴ֮طɲ˵˵ѣκ߷
Ǹ߹үԴЦɲô
еĵϣһӰأûΪ겻ɵļ˿ɫ仯
Ҳԣѹ綼Ҳ年µǡ
֮󣬹겻ɻָƽĳ


1277 ֮
Դ
ʮΪصһҲҪӵһ
ҩȻӵд컯ȴڹ
Ǵ綼ʧٵΣգڴ˵Ҳֻ롣
˿̹겻ɲϵΧҪƬʱյģ
ӴǳͬԶžˣÿһŶޱȵңԶΧǳ⣬ԶԶȥҲֻܿͬĻһ
Ȼֻǵǵΰޱȣѹʱգǹҫ£ŷű
ʲôأ
ڹ겻ɳ˼ɲǣߴһʱүʱ
ҿ𣿡
ϢĳԼԣ겻Թ
ԣ㲻ڼ̳йµôˣѵǿǲ㡣
겻ɿ֣ƺоȤϧֻʧˡ
ˡ
ɶ
겻ɵ¶˻ɣôںƹүɡ
̳йµǣҪݻ·ӡҪǳ㶼㲻Ҫƭ꣬үɽġ
¶ɱĹ겻ɣҲΣֹ겻ɲţ˭뵽ʵ⣬عµ֮λͬˮһ򵥡
Ҫ͵ؼʵ
Сӣ㿪˰ɡ
ҿ֮ӣ
ǹ겻ɾ쳣¾޸ֱӳǰ´ֱӷëΪ޸ʲôȺá
Сֵ̫ʢˣʱһλ˵йʱ˵뷷ĵ۾λ˴ˮɡ
ºڵǿ֮УΪۣǿգŽеλߡ
ҲǹλΨһĴۣĻȻþ޸š
˴ƣ죡
һ̣Ӱʧ˹µϣͬһЮ嫵Ϣʢǹںӡ
ĵͬһoǿգڵ磬ɨǳѤһɴǺ㸲ء
ҿСӵơ
޸̼˫סԼľ޸ʱƬǿ֮£ɢ嫣˺ǳ
ôǰˡ
ΡĵӰУ޸ҡҷ˻
صѹֱˣòصԼıϵ
һ̣޸ϱŷ⣬󲻶ϵԻһһõ
ȥϢʱ䣬סգ޸۵Ӱ»ָ
ڵԣ̳йµ֮λˮɣûʲô鷳ֺ£뷷ĵλʲô
ݻĹ·ӡӵļӵˣڲɽݻԼ¼ӡ¼һ֡

ڻǳʱ򡣡
Сպ󣬺ڵڵĵϣһƬϢ֯ɽҰС
®䣬ˮΧɽ֣ľçģҰ׷
ǹºڵ۵
Եĺˮߣ޸ۺͺڵһĥ⻬ľ׮ΧľյУȪɢ˵ܰ㡣
¹λ۾Уƽ۶ľڶľŹԼŮֵۺȥǿʴ˾ʣˡ
½٣ײ˴صתɽλҲô½Ƭǿշ˱
ʱڴ½ײΪĹؾʼʱγĸ֣ȴҲһʱܱ䡣
ֻʱ䲻£ʴ˸û⣬ڴ֮ǰ年µֻһš
ʲô
¶ȣɾŵʦ˵Ϊµ֮һȻʸ֪йعµǵء
Ҫ֪ǹԴǲֹһεҪһµ֮أû뵽Ȼǹµ֮ء
ַʽԴ
Դ򶼽ˣµǵҲʲô˽ܲ˵ˡ
й֮ʱ½ٺڣΪҵʱܵش׷ڷйĩ˻ټǿߣ˹¡
µһΪϴ˼͵Ĺ
ĩʡ
λߣСçĴ½ʱλĩԻΪۣѪӡСçĴ½סƬС½н
Ϊйʱĩ˻ʣǲҵġ
½٣شضλϱΪ˻ûʲôʱ˶ѣΪ˻֮ΪһλѪ
ܵʱټǿ߿ٳŹµǣҽµڹУѵ˵ǲ˹ʲôأ
֮䵽˺ڵ۵ϣϧڵȫںУɫ
ʵΪ˲֪
ɻ󣬺ڵ
صĹµǣйŶʢ֮ʱ뷷ǿŵǣʣµŵǶĩ뷷⡣
˻ʲʲôʴӦԡ
޸۰гС񸫣͵Ѿһ˸Ԫĩ˻ʵıС
ǿΧзЩµǺôȻ֪ҹµȴҲҲ
˵ţ̧ͷԶ˸ŵǳȥƬ嫵ǿУһſǳڹµ֮⡣
ÿһŵǳ·Уէһȥû˿Ĺɣȴһǳ󣬸Ŀӡ
ҾСƻֺ룬ҹµǵؽϵõƽ⡣
źڵ۵ĻһԶյ͹ľ޸۱Ǻˡ
ȿȡȿȡ㡭
޸۵ɴ۾Ҳˣָźڵۡ
Ϻ㡭Ҳô˵ġ
𣬰Ǵˡ
ڵ˿ûбľǵûзٲ
ҿͬС
ſľ׮ϼµĹ겻ɶʱۣźڵ˵лύ
ȿȡ㡭
޸۴߬յ죬õ۾ǿܼǴ
ˣСӼ̳˵֮λҲ֪µˡ
ڵۺᶯһתͽ⳶
Ƭ£òɿ
ڵ۽ת¾ϣ޸Ҳھ˵ֻǲ̽˺ܾãûв鵽ͥڣǴǵģǣʴºͺսڼҲ֦
ˣȺҲòۺӷֱȡӹȺȥˡ
ٿǰɽǴɳ߳Ĵڡ
֪ڹûһĿռ󽭣󽭹ޱߣƯһӴǳʬи绯ʯһɳǡ
ʬ
սɳǣ


1278 ɽ
Ȼ
ڵۺֵǼҴ󽭵ġ
һʬǿ
Ƭ̣ڵ۳дһա

뵽ǾӴޱȵʬƯڻҵĳУ˲֪ãɲ಻
ԶʱʱͬҲͬ񾳲ϵһΣźǵ߾ࡣ
ڵۼ˵
ĲΣӦóĵ۾ȴ߻ʵ֮¡
ʵԴ̥ʱʱķܴ£֮
СûȥǾʬɡ
ʱ޸۳ⶢס
ûôˣ
ǾͺǾͺá
ԣ޸ɫƽ⵹¶˲֮ɫ
Ѳʬʲôر֮
ǾʬֱǸħ
޸û渵
ɳǽսɳǣ˵һϵɻרѹġ
֮ǰбһսսɳһЩǿĴѹҪʬû뵽Ǿʬֱӽɳ߳ļӰˡ
˵޸Ҳ¶һĨء
ʬ𺳵ȼ۾սĴڣʬǰû˿ķ֮ͱ˸ɾ
ΪػĹµڹ綴Ϥ֮ء
֮սȻȲ֪ȵֻλǿ̵߱ĳ
ûΰصƣ򵥵һڣλɵ۾ˡ
ʬǻģ
Ӧ뵽ǰҶǳϼȡţǡͳΪʬĲƷˡ
ҶǳʬϼȡһͳΪҩۡ
ֲ
ˡ
ڵ𣬶˶ٽ˵ʬѪ⻹ţɳ
ʲô
¶˾ȣ˴ʲô
˻û
СӣڹУ֮ĦԽԽֻ֮ҪӰ쵽壬ȻǶҲûʲô
ڴˣͬǵ˵ͷı죬Ӻ֮ǰ֤ġ
ԶĲ˵˵ħ壬ȻҲкõħ壬һŶۡ
Ϊµ껲ȻҪΪأҵʦͷӿǽˣҪ߲ˡ
һγعµΪ˴糤գû˿Ĳλµ۾ȱҲһЩظ֪
һպŹ겻뿪˹µڵǿУٴγ˺嫵ǿ¡
˭Ҳ벻ҪԴ򣬾ȻҪᴩ硣
粢ƽģս֯һ塣
Դλã۴һȥҪ֮أҲҪĹʱա
߰ɣԴ򡣡
Ź겻ɳԴȥǱԴˣֻҪͺͣҪֹ粻ҡ
ǲǾ궯ˣҪҵɣ
Դ·ϣ겻ſļϣ˵
ǷǳʱڣΪ年µȶΪΣСʧ󡣡
~Уүа
һү֮ԱǣǿҵǴ˭֪˭װʲôβǡ
Ҫܰ䡣
үɵǰߺߵ
ҪˣԸ㵱ߡ
á
ȻүԸ⵱ҲܾһһҪС˵
ҪˣʹӦүһ
һΪ
ڳƨĹ겻ɣͷӦҪԴԼ
˳֣Լ߿⡣
һһҪС˵һء

Դ
ڶգھҶǳµϢԴϿյϣһϢ׹һаϢųС
нʥУ˾λϱ䣬аϢת
Ϊнʥפķֵ֮ǲ뿪ڷֵģڴæϻȻʲô顣
Ѳɹ˱ʣ
˼䣬һϹ£âɢȥ겻ЦǺǵģֻСײϵĲ
С쵰㵽ˡ
겻ɵӣˣ겻ڸס
ߣȥ
겻ɵһ̵ԼļͷĴȥ
ڹ겻ɵС˼û⣬һһôˣ겻ɵ顣
С˵´ΰɡ
ԴһڳĹ㳡ϣȱŹʱͽ֮ذᵽ
Ρ룬
ߴǧɵĴɣһ˸֧ţÿһϵͷ꣬Ƕ飬
һ־Ǻ

ΪнʥפڸеĵñռϢҪ˵άֹȶʱ
Уİݼ
ԻѲʲôʣ
ɽɽ˴Ҫ㡣
ɽ
ԣܿ췴ӦǹһǾһ
ܹҵУȻԼӦ˽
ҪǰͿˣôˡ
ĺ⣬аãæ˵һ²ҵ˿ҵ˻
˵ţгһ֮߳ͷǶѵģ沼˸ֹѵ·⻪沼⼣
ɢϢϵ˾λû˿ĸҡ
ǣ
ûȥɢűʧȥԡ
һɽȻ֪Ҫʲô
ڤڤƣȻûȥ޲ڤΰȴܲע
ɽ˵ʲôˣ
ܵϵĺɢȥһǰٻǷӦ˾ٻȻǹע顣
һβ֪Ϊɽֱҵһóʴǰ
λʹԣɽƺס߲ʴ˲Żǰǳ
ܸӦϵϢ𣿡
ȻܹӦɢıϢǳʵ
˾λӦǴ˾Ķ
ûг˳ţȻӲҴִ
ǰĵѾǵǸСç֮ʱߣһǿеĵ۾մȾ˵Ѫ
۾̳ʼԴѾ˼˽⡣
նϵľ
ԴϹʱһλǿߣսĻϸϵӶ
йţռأ֮Уϵʵ˴磬֮УҲʹ
Ȼʱ񣬴䣬ֺʱؽǴ
ְ𱻴ȡӴ˵㣬飬谵֮ˣҪڤ谵Ϊסеȶ


1279 ɽ
ڴף˫΢΢أⲻϵ˸ָûʯεķ֣յ
·˿춯ȴŵ˵ĳ˼
˵һҲɣΪнʥֵĵпӸ嶯ġ
ɽʹ߾ֱյҪ
ʴˣû˿š
ŵǸɽأ
ٿлشУŵƺֻһܣ²Ծϣ
ô
һ̣תſʯηϵĹ겻ɣʵ
κıֻҪʵ˶һȭ֮
겻ɷ˷ۣߺߵ
ڻһɽֲ塣
ɽǲ£뵱ʱɽĵϵ˿Ǳǣľ񽣶С
ǰֻһˣΪ껲ԼأѾˣеĲӦ
ǰ
̾һλı仰ȷ
ʱѲͬա
պǷؽⶼǺ󻰣Ҫȹ尵ȶְڡ
һ̶ϣҪ硣
ʵЩ飬õֻصʱעˣ˲׽ȻδȥȴҲڲ֮Ѿˡ
ȥɽ
˼ˣ͡
ߡ
иҪȴоԼһδƴԼûжķ֮գۼѾԴĻ谵С

żǡ
ЩȻûôнʥҰнʥĲʵչǲġ
ֵвϸʹͨߣѾʮˣȻоųɾŶԡ
żǵСպɽʹ
һͷţ
ͨ巺Ĺ⣬Σţͷִţ·ת˸ĺɢŵ
ۣɽһͶҲʲôֵ顣
ǰͷţȫһܣһ˫˸ŵ⣬ܻǳȻӦһССţӵе컯
ôƿͷţĴڣݺ֮
ɽ
껲Ȼĸ
˼沢ûżУż˶ӣɽô˼ѰбȻв֪Եɡ
ţſڣһϵ촫
ɽΪĺΣ
۾ǰĿܣɽˣûǰԴдţС̬ɼһ㡣
СĲοʱ̬¡
ɽ⣬˶ٽ˵ûй֮λȻۻ롣
ɫδ䣬ɽĻΪ飬ʲôܡ
ôã֪ذ˶ٿܣĴ˵һЩ˵֪Ĳ٣ܶͲܡ
ڤϧڤƣ١
ɽҹΪ˸пɡ
Ȼ
ɽɫһ˵³ΪΪؽڤɣɽһº岢ûʲôͻԺġ
ƾһԵĲ
Ȼǣ
ɽҡͷҲҪģɽǺݺǺϾԼ֪Լ£ۻûôͺ̸
ô
ʱſͷĹ겻ʵ
һ۹겻ɣɽɫ糣껲߸һͷͲʲôء
ǡ֪һйشżл嵱Ĺɽĳ⡣
˾ġȪ˴磬ڱʱȴ֪˶ٿ飬ļдżʲô
Ҫʲô
ûżе٣䵽ţϡ
ɽ
û˿ڣɽ
ɽôˣ
ԣһݣոʱɽĴ˵᳹ʮ
ΪǷУҲպա
ظҲ֪֮ɣ̶ʱͻƴʮΣɽһѪ׷ݵԶţ丸ĺᣬΪᣬȻܵ˹Ĵ
֮ɲκϣɽҴˣ֮վ͵ûз
ûڵɽ˵ȥҡͷȭʾ⣬ӰʧС
ʧ˻谵Уţз˼ɭ⡣
ˣ
һ̣һȼ˲Ϣ佫ȼΪɢؼ䡣

϶˵ʵ
ǻ˵
ӦûзԴ磬ʱֵס¡
ͬʱŸֵռйɽϢȻ֪ش̽Ҳʤˡ
ҪǣֵѹŪþǴ꼰˼Ҳǣɽ͹˳塣
ҪɽĹ˳壬ɽǰľ壬ôǳҪǣûĿġ
үһ̽˵ʦģʽС۾ſϣ˼š
ʵɽͶûͶ壬Ͷκһ˿ͷ㣬Ϊ˽ˮ룬ǴĿĲ˵
ˮڻ𣿡
ˮ첻컹Ҫʲô飬ҪǴﵽĿȻ㹻ˣҪĿĻûдﵽôǻ֡
겻ɵϹתͫǳٿ䵽ϡ
ٺ٣ڻżɡ
ǴӦʦͷҪһЩ֤Ҳܻ
عʲô飬ֻҪӰ첻ȶ
겻һ̴ǰ
ȥ򣬲о˻͵͵ء
ģ
˹겻һۣһԼе㲻ŵʡ
ǵȻֲɵүĹ꣬ǻ𣿡
Ǿȥ򣿡
ۣ˾͸ϲˡ

ɽ
һ壬Ϊ
ɽɽۣߴɵӰƤΪ£ŨҵϢ
ĶһλƻҪʢҪӴһȦӰ
ƬûڹлҲ˼ɵ
֮ɽҪӴʢͬһغ¯гŴŨҵϢ
ڶսҪⲻͶ䵽һսˣ䵽ǿɾͲðˡ
ٿڵ䵽ɽϣʱɽз·𿴵ǳҡ䣬һ糯Լ㸲
Σڴ֮ǰѣ岻ĶǾǿļۻ


1280 ǣ
ԣɽһ
ʹڶͺѾ֣սʱڲнʱ򲻻ҵġ
ѹеĲɽǰλԳɶɽĿ丸ʹڰԵ𱬣ݲ¹Ȱ䡣
ңɲ˵㣡丸ʹȼŨҵĻ棬ֳʢĴգѲŵΧա
һ󱲵ȺռŴΪҪΧת𣬵ȫƬϵĻԻͣ
ܳκβҿ丸Ĵ£ǸѾ˳ɶɽأֻҪ̶ϴϴѪͻữΪ֮
ʱɽٴһôˡ
ǰʹԵͲ֪һûмɽһȻ鸽˿丸壬Ȼڿ丸Уλء
ÿһο丸սʹ㣬ԵɣڰԵ
еǸǲģ
ٿ丸ʹٴγʵ
ģƬؼ䣬ʱƬǰͱҷˣֻ컯ʺϣʴһֱѹСĻţΪպͻ䣬ó׵ġ
Ϊһ֮ɽִһܾˡ
˺͹ϵѣǵж״̬Ϊ˴ȥò֡
ƻϲϱ仯˭Ҳ벻̶ʱڣƾȻ׽ӿ
ɡ
ʥ壬ɢµȺҪȡԼͥ
٤ﲻ֪ıʲô£Ͼǰ֮顣
йĩڵʱ٤һʱգޱȵļɵ
Ϊçϵ޺壬ҲıӭϹʻع飬ؽͥ
Щƣһȫȥ˻ΪԼһĴòС
ɽĻ£丸ʹһۣû뵽ǰ˼Ȼһѹ֮á
ǿ
㽫żųȥӲӣҲҿɲǣУԳ֣
丸ʹĻ£ӴӰʧɽ֮ϣ׵ĹɽĶС
ɽԭأþûжüɽĹ֣˿丸սֻһ·ߵˡ
һѾʥϣȻҪڣ˦񵥸ɣһû˻͵Ŀܡ
ƾһϴżҪˮš
ֻƬƲ⣬żӰжֹܲ׼ȷ
ս¿ɲ㴧ͿԵģҪ粻֪жȺˡ
ˡ
ٿɽɽȥҪٺúııڽһССżˮ룬̫ˡ
ҿ丸İԵ£ʼһֲ

򣬷½
еһʮմ½ʮ﷽Բڹĸ߻ڴˡ
½룬һΡĹųһԣɽʯ칬ڳɽ͡
ųϽ׹ըѣ˺Ͽջ谵񷣬ȴûһС
һϣǧɸߣӵĺʯµİ߲ۼϾһˣȻй겻ɡ
ӿɲù
ŹųУĸߣˡѪ塢塢ʥ塢壬иǧٹģߣ໥֮Ǻƽ
Уô򶷣ս̨ս̨Ͻ
Υߣֱɱ
һᣬջԼ⡣
ԩ壬ôһѲФҪҪܺùǲŹˡ
ô϶ɽɽ㣿
겻һۣһʯϵ⣬һʳûС
ִһ岻װɽλ˵ִ֮ѾˣЩƲλɽ򵥣
ðɣүΪأ
㡣
ù겻ɵĹǣӦ
ɽûҵټ
ǻ˵Ͳĸߴ껲ˡ
һ겻û˵粢ûΡ
ʵԭҪţȻ֪Ϊΰָı⡣


ΡĹһƬľƵĹŵŵеȼĹƺղ
ɵĴ룬һźת֯·ʵӰ
һķ̨ڴУ̨ϸһ㱡ɫ˸ŵ⣬ڻ谵ʮֵĿ
ɫ֮ǹС֮һ
ÿһɫʵ⣬ֻҪɫͿһС磬л֮
˿̨ⷽϣɫǧ֮࣬⽻֯ڻ谵зĿ
ʯ̨룬һѰ߲ʯţʯưܣ滹ŸɺԱ˺ɫӡǵѪ
档
ʯöϵ׭ģȻɫȴ޷ɢʯ׭ϵɺ
һ̣£̨ϷӳճһŲ˹ֵݡ
棬ҷһ彫ȥδӣ
߾ʯ̨⣬ǰİ߲ʯꡣ
ǱߴϢɽؽλڹһλѫء
飬ڡ
ɽɽ
ɽ
ʲô
ʱһ˴˲Ӱĳ˼֮Լơ

ǰ
߲ûеΡ룬ľ̴䣬ʯĥ̳ʯͤʯɢң岼һ㡣
С
ɽ·ʯϣ˫δϢţǼһε
ٿɽ˫أէ
֣ϲˣ彫ˣò˶ã־ܹȺˡ
ȱӰλϣ׷أݲɣƿȥءһֲϳĺϢ
۾ǰɽ½ɽУ֮пûٴ
ûеɽôĵزλĹ찡
δ硣
ɽǺ˼ȱѹɻ󣬳ά
ȱԼĻɽаϺ꣬ɽͷ֮ȷʵòӦ˵Ǹǡ
ڹУϾһӳ壬ڷ½ռһ鴫֮أ֮ǵ͵ǣеᡣ
ʱջңΪɽҲòΪ˿ǡ
ûڣɽ˵ЩһֱڹѰʲôҲжţǡɲ֮ǰոյõһϢڷã֪


1281 پգ鸽
ڡ
һ̣ϢЩţȱûΪɽĻ˿ɫ仯
ϵϣ˪絶ݺᣬ߹̫ȷѪꡣ
ԶأҪڹ㣬ֻţﲻ֪˶ٴεܰȵڷ½ϡ
طĹء
ڹ紫£û˿Ϣȥɽǰɲʲô˼
֪ǺϢȻܹͶɽݡ
˰
ԣȱһͣͫ͵һ
Ȼʼնŷȱɽܵ˷ȱɫ任Цﲢûͣ£ٴγ˵
κţ
˰κţ
˵Уϴ磬ֻأάһֻ֮ص˰ʢȪߣָȪķ
κűڻȪϵͨ·
ȡ֮ͨ˰κ֮⡣
ɽ˵˵ɡ
Ϣ󣬷ȱѹеļ¶ٴ䵽ɽϣ֪Լɫ仯֪С
岻֮ǰؽЩֶѾ֪ˡ
ȱ̶Ϣɫ仯ɽ۵ףаţ㲻Ķ
˶٣ɽ˵ĽΪڤ׼
ֵЩÿɲôʣҲΪˣ谵֮أ޷ع
Ѿ¶ؽƣҲǷϴˢĺʱ
ߣ
ȱߣ£ֲ˵ҷϣôһս
Ϣŭ鱾ҲţؽǷֿΪؽڤһôعҲʲô£йر˰κŵ֪֣ҲڼҵнһԵ
£ɽĶǰķȱ
ԭҪϢϧ飬ʴ˽֮С
ϣڹ߲֪֮Ƕڹ紫˽ʮԪɽһ˵һЩͶϤˡ
类٤幥Ƶʱͥɳ˺ܶǿԮϱǿԮеһ֧ؽҪĻȪ·ϧδս߶ء
Σ
ȴŷȱԣڹѰżķһ壬ϢӶ
֪ż֮ʱ˶෽ֶβŽ֮׵ķΪԼС
һϢϢϢ
ʮϢ
ϵķȱ˫΢أƺ˳һ㡣
ȥˣɽ΢΢üƺԤϣ֮зȱڴӦĳûг֣˳š
еؽεǽһûʲôǷ嶼Ϊ嵱Ĵйء
ﲻֻҪϽż֣ͬҡ
ʱҲ⣬ȻһתۣǶҪĽ˵ûʲôı䣬ɿֽС

һ˰κš
ʱһڴϤó˼еɽɫһ
˭
̼УһӰԻֱӳֱɽ
ɽּˣ
˷У䵽ɽϡ
㡭
¶һĨȣ֮ܿʧΣɽͻȻֵֿ˿һԵķȱͫһĨȻ
ͺͷϽˡ
Ҳԣ浱ش磬٤޹ƶܣؽڤźţϵϷһҲ֮С

ȱճȭҪóԼλȴǱֹ
·ʯϣɽԡ
һμɽ仹һĿܣû뵽һζˣ˼Ҳżˡ
ܵɽɫı仯Ȼصĺܺãɱ׽ǰļһǸʺҪĻҡ
˰κţȪ·û뵽ɽĴע
˲˵֪κڣǸϴǰ㣬ô۾ͽܹ֮ڣڱ˰κȤĴʤ
бһ۷ϣɽ䵽ϣȻҲ״˿֮ѾǶˡ
ػңܶʱڶУҪɽеܾǲ˵Ҳزס˰ɣʱһĿ
ԣɽһĻ˵Ŀˡ
ԣڵٵλʱ۽ʱǡ˺еһռѷ죬Ƭʱա
֮һ洫ɭʱոһֱƽ£ֻȴҲ֧Ų˶ˡ
ʱնңڰеżһһ֣Ǵ޿赲ûʲôȻȴڡ
Ȼˣôûʲô̸ˣ
ɫЩɭȻɽʧ˷
ǣ

ֱɽϢ׵ʧʯϣָûŷ֣û˿ɫ仯
ڶξܾɽĺ⡣
һΣܵɽĵ׵ĨС
ƺʮҪ˵ҵĹС
ҲΪٴξܾɽԭ

ȱ¶֮ɫ
峤԰ꡣ
Ӽ⿪أ˵³ɽôżҪ֪ǣȻв֪棬ɱǣűߡ
˵ɫҲ֣
Щί˷һ塣

ȱ㶣̾һʱݺᡣ
һѵϳˣǾ屻أ˹緱ϢҪΪ֮Ѱйشɢ
Ȼȥ˵ЩԪУΪسţ˲ԣйشɢϢҲûԻʴ˷һڹУһֱˡ

ŷȱųȥʱ谵ʯС
޻Ծɭһʯ̨ϰ߲ʯš
塯ӵ׭ŵĺơ
߲ʯ¶һĨꡣ
һԷκţʹȪ·κα巣ûء
ɽ֪ǣҲǸող½ϣ壬һ뿪ɽʱ򣬵ʦ˸ļ֮һ
û뵽ڸղŵʱûǰݷ÷һ壬峤Ѿҵ
һ뿪صʱ򣬾ֻǴشһ鱻ֹʯ
һ̣ȱгһīʯͷƺĴ̫ˣʯͷǶĥƽ
ʯ˵߽½֪Щ˵ΣգһᰵнӼá
ӹʯܵһ޵ϤУһΪϢת
ƾʯȱҵҽ˳
Ȼȥ˺ܾãȻǼأǸս£ưѳɶ֡
κţҲǶѪǣפκŵ˳ȻΥگȴҲߵصǴ˼ԸΪҲҪ
еʯ˷ȱ䵽˷汮ϡ
Ͼô걻أҲԵһ˻ʣΪһ
Ļ£ȱɫúغһԸΪʹ
ȱûоĻ˵Цľ֮һԽ칬µĴڣһһжؼӡ
Щ̫꣬ˡ
Զأڻ谵ĹƮμѵڿϣ
𡣡
ַ̧͵ķȱеķʼԼѪ̬Ϊ˾塣
ûĥһϣȻǱΪ壬Թ޻ڵϵأΪŬ
֮ҪѰһɢĴƬΪµ
Ҫı̵ѵû£ʼѪûбȺ
һ㣬ʲôҪˡ
˻گؽûگȥڤ飬ְؽǰԵִơ
峤Ҳûǰλŷ˪ߣһ־ء
Ҫִڤά尵еȶʵ
һδԼѪᣬǹȻȫԸ
ȱɫ֣أӦΪһз˼¶


1282 ƾ

뿪˷ͷȱصǰУڼ˷һЩˡ
Уռݷ½࿲ǴѪ˲ǧˡ
ǧ˵ķϣȴӵе۾һˣǿ߽ˣò˵˵һΪֲ
˵ڱѪߣ˴ϴ˾⣬ûˡ
棬ôݷڹ磬ûзжйؾĻȪϢ
ȱɫЩΣЩһֱڷƮҡ֮С
Ҫ壬翴ȥǰףҪ㹻ʵֻܱ̲
ȥͲ˵ˣʱնңʱܣ𽥵ҪǸɽеϢǲʵģɽʲôĿġ
һ̣λϣ·Ƿȱͷеλߣ١䣬λߣڷ½ϣ̽Ϣ
Щϴûѵÿһ߶ڹУͼҵй˿
Ȼϧ
ɽյǸģǰɽ۾ʱϷгһֻʱ̣ܶϷҪȥѰҵʱȴʧˡ
ȱüͷϵĹָӵɽȡ
ϢʧķɽӦǱӡˡ
ȻģκſǵרΪ佨ֻعע֮ΪɽԼҪȴôʱó
Ҳ˳˼³οҲ̫ˡ
ɽûʲô飬г
ˣǰЩɽ򣬴һΪȻһţҲûгֹɱϷ׽ˡ

ѵɽͶ壿
͹겻ɶһۣⱾ͹겻ɵĲ²⣬ϾɽµľأͶпܵġ
ӦûһǶ
ʱ겻ͻȻ˵
ЩģɽͶ壬йشؾڣôΪǺĶڹֻһǱ塣
һǲҪҪǣҹ磬ҹֻһĿģǱǻˮ㣬ôⱳһһǲ֪ܡ
ξܾɽĺ⣬ǲ뱻ǣűߣôΪβȦȥһֱҵڡ
겻ɵĻʱǰһ

պ޾һӴڹŴ֮ϡ
Ŵ·аеʹߣɢа񣬻һֲ꣬Ҳ
Ȫɶۡ
ڴĿʮ޳֮ݣھĻȪϡ
һɽĵˡ
ڻȪɶ֮ϣֶؼ˸䡣
ǰֻҪˣ˾ˡ
겻ſļͷ۾˵
Ϳûбıȫˡ
ǿյս̨ϣġڤнһȪɶ۶˻û뵽ʱó
ڤУ̫Ѫǣϧ޲ڣ飬Щԩԩ޷عֻС
һֲӰ̶˻ڻȪ⣬ͬƹ֮ŨŨ
ʱڻ谵һɫԶĺ䵽˴ϣ¶һȹŮӡ

Ůǵһ·׷ϵɫ`˾λ
ˡ
תıһ֯ʮ·ڤеӰۣ۳һƬƲ㡣
˿̣һԵķȱλߣʼմһ־֮С

˾λ
ԭΪ׼ôĺ֡
˾ʻڤȪϵĹӦλãȻɽôأס
¡¡
ܿ죬һž޷ӻȪÿһŹ϶·ݻһ磬кХķӿ
Ȫ۾޴Ĵײգȥ֮ǺߣԶԶĸܵɿֲŲ·Ķӡ
ҲеùֱӱȪΧĹӰץסֱѪǣϡ
Ȫϣ˾λϥڹУüĴ̵˾λһ˿˿ƵĹ֯޽һööԴķġ
ӴĻȪû˿ڣʱϢʹķ
ڤ
ĵĸǣʼ˸Եпհһ֮Լ٣Ȼ˳ɻҪ˵໥̡
Ȼ

ɽ
ΪľȪ۳ûãɽѾ֪ˡ
ɽãǾҪҹ磬Ϊĳ֣Ѿֻ֣ҪǰѻҪͲôˡ
̷ļеľף˵
ɲǰ
ھֹۣɽȴüͷ
֪һڤֺ󣬾Լѹеزסˡ
ȻҲңȴƿصķȥƿе飬̫ࡣ
ɽ壬ʱƨֱӳ磬򣬶ɽȴС
ݣ
ͻأģɽϿһ˺ǧޣ˺׹£˸ĵϢһˢ¡
⽻֯ճһ˵Ӱ
ҵۣĲѾǣ׼ɡ
£Ũҵŷؼ䡣
ʧӰɽɫΣѿ
ѵ˯£Ӷ˯ɵˣ
ѵװĶʺ
һ̣Щô̤Ĵ󴬣ǲǷˡ
꣡
䣬һը죬ϵʱһ˺ﳤգϵ˻谵
һ̣߿˹Ͽ˺ѣ¶˺嫵ǿ磬һſŴǵǹ⽻֯䵽˻谵С
ϣ
һ쳹УɲǼһʢڶһսǹӰߴʮɣڻ谵УѹסһƬѪʱա
¡¡
ϵʱգݼţؼ͵𵴣ϵΪצǧƵĻ˻𣬺糱գȻϵⶼ˺ѡ

ؼѪʼӣ˾һԽԽҵơ


1283 ң
꣡
ݻʱ⣬ŵĳǹɳȥΪһޡ
ϣ
ɽӰ֣һס˼ĳǹӴսһģǸǷһƺߣʱɫ䡣
ӡˣ
ӡżڣ˿ƿˡ
һƬѪɫ谵УССѪɫѷӣϵĳɢѪŨҵɷϯΪ꣬ϯķʱա
Щѷģһͬһ̶һȥ·񶼺ȥˣżڡ
Ϊ˸Լ·ϧǿڸס
˿̣ɽ˸ŵľþѹ£żŨҵƣԶ
ˣ
̼䣬оһ֮˳ųǹݵĴС
ã
ȵͶ䵽ǹϣȴǷеıϢʧˣ˱ϸܵƣͬƹ֮ÿһͬһҪе
Щȫɣ˳Ҫڣ

һɳʢȼɢеųǹעȥ
ˣ
Ȼһ̣ǹһƬһ֯Ϊһͷ
ˡ
ǰʱʴһѷ
¡¡
˿̣ϵĻ谵У񷶼ʼǹҡ䣬һΪѪӣӴѷгˢһʡ
ֲĳ£޾Ѫɫ·޾һ㣬ѷӿ
ڿֲ£ҡҷ֮У߷׷̧ͷ񷣬һк
ĻȪ
ʲôĻȪйſʼĻȪͳʷֻµĴ硣
ôУӦһƬ
˵йʱΪƴ磬Ǵ˾λԵԵ

һ̣Уϳ̶ֵһڣ¶
Ȼ֯ѪɵסڻԵ

úݵ壡
ץһвɽһĨʹżأȴе˽ȥ
֪ÿ޻ǸЦ
ǰĳԻǿӿȻΣѾ׵ı飬Ŀܣ
οĶ֮£丸ҪıҲܵ
ķչԶԤϣ˭Ҳƿزˣ
ԣ
һ̣һ磬˲ϢǧżŷУһһš

䣡䣡䣡
һѪΪ콣һ㲻ϵĺޣֲĳĻ꣬һɹɿֲըϯ졣
¡¡
ȪӭſֲѪ˳ϰ߲Ĵһöö˸Ĺ⣬ϵĿת⡣
۵ǰһƬûоͷ޾·ûоͷһ㣬ϵĳˢŻȪۣԩ겻ĳˢûʧؼ䡣
ԩ겻ϵûУȪŴڲϵĳˢ£¶ӡ
һȫð׹ǴĴһſüһ𣬺ڶӷ·̲׹ΪţѪΪ
أ
һ̣죬ӭǰУǰڴ
ôƣ㲻ôᱻɽġ
겻ԼĹУ粻ϳˢ
۵Ĵ磬ǰƬҲԳƵϺҪһˣ֪л¶ٵż
ڻȪ۵ǰƬɭУʼһͨ쳹صǹǹ⣬ѹס˷
±ŷƣŻ˸е֣һ˳ǹѹסżڣôɱɽѹסⱻѹһ㡣
Ȫ˾üĴĹλΧǵʮֵУƺһһ㡣
һ⣬ϵĺüĴ˾λӦ·ǰ̶ʲôںǡ
ڿɽ˷۱ˡ
ڹ겻ɵɣɫЩأǰƣ׵ֵðʦͷ
˴Щʼϲ˵綼ᱻ
ûżղŵļƣɽҲѹ˶ãע⡣
һһԵķȱڹ˺ܾõһ֮⻰˵ģ
Ҫ£±Ҫˣǡɸˣʱôͷ˵ŲԼˡ
ΣżǰСܿ죬˾ϡ
ʵҲһ±֮УԦȪ۸ոոӦλãû뵽ıͿʼˣֱӳ忪ķӡ
¡¡
ȪӭųˢƬ̶һŻȥ
һ˺ѵĹϿգһϵ״֮׹䣬٣ȴʼ˺Ũҵ̶׹̶·бס޷ѡ
ãˡ
ҵУһʢԶײЮŻֺƣǰС
壡
̨̨ȱһϳ˳ֵӰ
ͬУλǿҲ۵ףӦóƺ۲źʡ
ô
֮ͷȱ¶һĨɻҪ̨֪Χɲ̨ɽˮˮ

һ̣һŭٲһ˺ѣҫأһǧɸߵľ˴˺ѷ
ɽͷǳ˺ѵѷ죬ıɽڵС磬ֻ˿̱עţŨҵʴɽС硣
˿ɽ˸ɱضԶۡ
ҵۣͬΪĥĥ䣬ñĴǺܲ⣬ʴһѣżѹôãȻң㻹Ҫлһ֮
£ɱصɽû˿⣬ɫ˵
ˣ
ɽɫ徹Ȼϧǰż
ʹжگôͲҪˡ
Ƿ⣬̨ѳʥһȻֻͶ壬ֻɽͶ丸岻̨ͬͶһ
ڵͿ丸岢ôԸһο丸Ҫǰﳡӡ
һ丸ˣô丸еĻȨȻأʱĹһȨͻ
á


1284 Ȫ·
ͬһ㣬ͬһ޴ĲʵӴȺ丸塢һĲȺҲйʥڰʥһ
ȻЩͬͥ£໥֮ͬžϾ˭û㣬ⶼ
з֮ɲֻר
丸һ֮ìѾãǸ£ԴԵͳɲĥ𣬷᲻ϵĴȥһ׵
丸ںΪ׷յ˶غռҪ丸ץ
Ĺ壬Ȼ׷յĿ丸ûжĺøУ־ĴУҲԱ̳
ǰ̨ɽ֮ల£ΪɡûйʱջңµӣȻиơ
ȻҲǷ£Ͷ֮Ͼͱ尫һܵֻ£֮°ɽһѣҲǲòе飬ȻӿɾҪˡ
ܺã
ЮŨ˵ۣеɱ۳ʵʻ쵶һѰգ䵽۵ϡ
Ȼɫ糣ȴҲһαɽǺˡ
ЩȻˣеãɽȴҲڹǰ¶
żһ㣬˹ĶңȴҲ֪żڡ
Ϣɽ𽥵ƽ˻Ȫϣһ˲䣬ײ
۾˿ɫ仯̶̵˲Ľ棬ȴҲףۻɽǱĴڣ໥֮䶼
ô죿
̶һŻУԽԽҵȱ˷˪ϣ¶ĸǼ
Ѱҵżǰ
ķżŻгȻԲﻯΪһƬû˿Ȼаࡣ
Ȼʴ£ӴбѵһƬѾݻһ磬ҵת
˵ãɽҲΪ֮
ŨҵҲЩˣƱȻķע⣬Ҫܾˡ

һѹеļ䵽ɽϡ
ϲ£ˡ
Ȼ˵ǹϲһ㹧ϲķΧûУֱǣ߸оܲϰߣȻżע⣬ڲ˵顣
۹ΣɽҪļƻɹˡ
ˡ
ȻɽǷһĨɬȻƿء
ֻп丸İŻ˵Ȼĳ֣о丸ҪıҪֲˡ
£ɽʾ⣬ӰΪһʧУȻż顣
ʲô˼
ɽΪ˸еЩɻ󣬲ȴǿˣҪ·Ϊٴμһ
ֻһΣɾûô뿪ˣ
ԶǷһĨЦһһţҲʧ˻谵С
²˳٣ߡ
ԶӰʧּ䣬Ȫ۱˺ײڶȥ
żһԽԽҵƣȻķĿкܶǿߣڵ㾡ĹȤ
ȪӭųˢǰУһž޴Ĺ죬ǰУӰ£ȥգۼʧŨҵС
¡¡
Ȫһײ̶һŻУʱͬ˳ص̶Уճͬ࣬Ȫ۸ɣϵĳ·ݽȥ
ã
ɲǼ䣬оһС
ץүйҪҡ
겻ɸǴ󺰴ճֱ˳űǿ꣬˿˿·ѪǶҪס
һ˲䣬·ǰǧӰҲĻӰ߹ȻִһţǰһƬϵء
Ȫ۲ˡ
겻ſļͷӳ˷ȥ̤һƬݼŵĴϣعѣѷв
ԶŨµ磬оɵһƬ˵Ŀӡ
壡
ʱԶŨУͭö
һյµзͭһߴСһС͵ͭĽǷ¸Թһͭ壬ͭײġ
ͭԾ΢Ļ棬õĻ·ᴵһϨ
ͭƵĵϵ߸ߵȻȴƵˣһһĴŨƮ
壡塣
о綼֮һҪ֮ȥĳ嶯
лƣ
ڤ·лΪ
˵УĻǣֻҪͭͻлƶУ̤ϻȪ·
ˣ
̼䣬оŨУ·ҲӰӣŨͬ˻һ㳯ɢһӰŨг֡
ӰҰɫۣżһ߾ǰƮţһ˫ѪͫиһѪɫĻ䡣
˰
ѪɫĻţһϸĻ䣬ĻǶڴ̵֦ͷϡ
Ӱ·ûпһ㣬ԱƮлƶȥ̶̵˲䣬ǰĹУǧʹӰ
Ůף飬һ໥ţ˫գ˸ű˰ĻǶ䡣
ÿһӰ·ûплʧŨС
˰ڻȪ࣬Ӱб˰ӡǣȻѾ˹˻Ȫ·
մţǾʮ޵Уʮ˵̷ʼʮصֻҪ̤Ȫ·߹κţʯǰǰ£һ󣬾ͽֻС
겻ͻأһ

ͻȻը˵Ĺ겻ɣջԼǵָ
ⷴӦҲ̫ˣⲻ
ô˵ӹ꣬ǰκŵģ
˼䣬Ӱ󣬳Ũȥ
壡
ΧĹУŨ·ûоͷһ㣬ǰеĹӰУʱйӰѩΡ
գգգ
ʱǰ֪ʱһ飬һչӣŹչŹӰСǰС
ˣҵ𣿡
̼䣬еһϢĸоս꣬һҪų
⴩عӰֱ䵽ϡ
ţ̫أӰƽ⣬ҪͶ̥µġ
չųǰϷڣв֪ʱһϽ룬ɵһƬ·Ĺ˻

ŶŴ룬ݵǰһĿ


1285 ţɽկ˾
Լֻо⣬һʱʱ䶼·ˡ
벻
䲻ſڼͷĹ겻ɴߺһ
ʲô
ʲôʲô˻ܣ
ܵľɬƺЩǰĹӰӰ쵽겻ɼҪ
ŹȣһֶֻϽ룬кڣϻûһӰӣЩӰӷ·סһ㣬ƾϽ
㣬ȵ
һ̣һĿԶȥȣСһǰС
ˣ̫أǹֻصģͶ̥µġ
ХŵϵĻڶ䣬ζߣʼӰΣ˦
ţ˵κţһȴǰ£ֻصĴڡ
Ķ񻰴˵¼ˣޱȵĿֲ
ܣ׷ˡ
ץŹȣСţÿһ̤ľ뿴ƲߣȻµĴȴسɴһ㣬ܿͳɵλá
ԣǲ뿪κŵģ
ʲô
һ̣겻ɵĻֹס˽Ų
ŲŹأǴĴ˵
ʵϣΪһ֣ΪκţϹӦάֻصת
ֻһ˸Ԫ£Ҳ֮飬ŲŵĹأ治ڸ޷֤
ˣ
ͣס˽ŲŴٴ˽ǰϽ룬Ĺ̶һԵʮֵĸ롣
˭
ǰţɫܵһԴĵ׵񣬷·ǰݣݵа
Ͻеɢһǵ·Ҫȥ
ˣţ˾ְκΣһͱǰ¡
Ҫȥκš
ûŵĻٴγ˵
ԣҪȥκţ
겻Ҳ͵
κѱֻʧ
𣿡
ɲǼ䣬ϱŷһŨɱݻУӭǰ¡
¡¡
˲ϢıʣƺŲûзӦһ㣬ƾƴԼϣֲû˿йȫײڡ
䣡
һճѪըһ֮£ȫΪһѪȻӰȴٵĳźȥ
¡¡
Ҳ˲Ϣ䣬ΧʱһӱģΪһƬѪɫ磬Ѫ죬Χܻһ޴ĺڶÿһڶͬһԶž޵ͣѪ
򱬵ţΪһѪƯڰ⣬ѪԼһӰ
˾𣬹λ档
˻ƵӷѪдһѪۣ֣ܿϵԹڣٴλָ˴ģ
㵽˭
š
ɢڼͷ͵ӣϵҲ»ָһְɫοصķġ
ԣ´磬ʮ޲˾ţͷ棬ʹڵߣѾǴѪǡ
Ѿʹ໥Ϊһ֣ǵ˾Ĺλ߼򵥵˵ǵʵڴ硣
ֻҪܣ˾λͻڣµЩ˾һ㣬˾ڵġ
ȻˣҲһǲ뿪κŵģκűŴڵĻλڣ˵ҪŽֻ֣ҪκŲƣžǲ֮
ڸոգ׿ڶԣκѱʧ
κβڣžͲˣʧ
˵Ѷգ۾ģ㵽˾һϹɾˡ
겻ҲӦǰţԲκһ
˾ɾҲʲô£¶ݵУͶ˲࣬統ʥʣڻûгɻʵʱ򣬾˾תһȦʮޱףþòµƽﶼ
ǰλţεĳһ꣬õ˻Ե컯ðš
κƣΪά˾ȶ˾ְ֮ε֮𡣡
֮͹겻໥һۣûнżʱǾ²⣬żԳתˡ
ڿȻˡ
գգգ
Լȣصûŵ棬ɣǷŭ
쿴вڶת
ٿ˳Ź겻ɵָԶϺڶȥХλ걻Ю׹Ƭ֮ء
δô˾̡ܵ
ۣ¶һĨɫ
̣ѵﻹʮص

ԶѪУն⼣ĺɫ
һһӰųͷŸ߸ߵñӣŶ
˾ڰ޳޳߸ߵñϣöϵ׭֡
޳Ҳˡ
޳ץ㡣
죬Ѫźڰ޳̼䣬ͻ˼Ȧ
˾ڤĪ
ҿҲǼðİɡ
űŶλ޳й٣겻ɵС۾ɵùԲҪûʲô
ȥʮܳͷ
ƾԼûз뿴ڰ޳νʮ޾Ǻ
ιιү飬Ҳ壬ǲԴҡ
ſͷĹ겻ɣϲĵСĹǸס
˾ڹꡣ
޳תͷһ۹겻ɣ֮޾Ѫȥ
źڰ޳ǰУѪľһƬ߿ݼŵĺɫ磬عѣɽͱ;һ㵹Ϊ档
ԶһʵӰڿǵͷŻǸ첲˸ɺԵĴϣͬľһţںڰλ޳˵иںţΧĳӶ
һֱԼĪʱ䣬ԶһƬɽͣīɽ弸Ƭ£ɽһֱ쵽ɽµȫ棬ûһĹ
ʮޣô˾׽á
޳ɽ֮ϻ
͹
ɽ


޴ˣɡ
Сܵܣýһۡ

ɲǼ䣬谵£ɽһֱ쵽ɽۣ;ķϣһѶڤԭһ˵Ļ谵£һӶǰӰ
ƤĿҰ󺺣˿۵ü۵ŮӣߵŮһӶ⡣

겻ϲƵ飬һԼС
ү˵ǹүһμôװģĹλɶʱҲôˡ
ù겻ɴСУ˿ҲסˣȺ裬һ˾


1286 ޹
󵨣ʮ°ݣ
ڰ޳ţվɽ·ʱԵĹӰУŭһС
ʮ˾֮ףʣֻߣܵʮ˹ϽССô˾Ƿ˴ɣ츩׾ܡ
ֱӴʮصܾһ룬̡֮
޴ˣϣʮص

ڤԾӰأɽһֱӵɽ
Щ꣬ÿһʵ壬ΧŸԵɽɽӴӰ¡
ɽȥɽϣԼԿһģߣƺۣͷչᣬʮɫ໥ײ졣
ʮϣһ˿ź˸Ĺ⣬ÿһӵ·޽һ
ʮ·ν
ֺɽ۴£̼䣬оһɻֺĴƣԼ㸲
ʮ
Цϱŷһ⣬ʱԼϵ˲۶ϣ̤ǰУҪɽۡ
˾Сҷ
֮
˲Ϣ䣬ӰɽƮɭĺ۳ǧӰײһƬС
ֻоΧͬ磬նŤڿЩȻֲֵĹӰʵж
Ӱˢû˿ͣͣϱŷһɳʢȣϽȼ𣬾һ֧ȼĻ棬ʱջ
ۣ
̼䣬ӰʹкɳȥȼϽ棬ϵԱߵҪȣͬմȾϽ棬̶̼ͱճһź̡
󵨣
һɽۣ¹һɽ۵ʮڵµУ¶һĨ֮ɫ
ʮޣ˾֮ף˾ʮõϴڣȹҰػң˾򣬾Ȼðݣõ
ս۳ʢմȾ˿ֻǰλԳʮ޵ļһ
ɽϻӳƴλҰҲð˾֮
ˣ
ʮŭٲкݻһյĴĻ
ʮصó
ң
ɱǰ
˾Уйٴ壬ִùʣרִΪ٣ö߹񣬺У
Ļͬһ㣬ÿһֵ³Ƭ֮أ·ҡҷ
йҾʶ
㻰ʮӰ·ΪλãΪݿݣɽۣһ˱ʵͷջԼոĽš
ûݣͱˡ
㣡
ʮһͣһ仰˵Щԡ
ʮʮλ޵£عεתһ𣡡
ң
ԳʮĴڣϿʼÿһƶͬһ㣬£źɫҪ
˵ʮһ𣡡
ң
̼ˣʮӴɽȻˡ
㣡
ˣλҰðʮ֮𣬸õ
һ£Ȼ̤ɽۣȻʮӴСޱȣȻһӴȴһߡ
Ҿ˵ɣװ˾ޡ
ʱ·ǸűʣɽĴͷһ֮࣬ɽһһ̵ġ
ˣʮ˻֮گ˵ӳ˾ȶֻ֮˵ô˾õ
ˣˣ
ɽӵļйһ飬ʮ޵ģ૵
˵˵ˣʮ޶ģµװװİԼˣҵڰҪϹˡ
й٣Ҳ汾ޣȱ㡣
ʮɲǼ䣬˿˿Ƶḷ́ûһֻ޴ƣЮɱ
ܵɱɽϹ󺰣˾Ϲʲôй٣
ϣ
һ̣Ϊɱӿ֣Ƹնϣ¹С

ɽϹɱ˵Ľ¹£ƨɸ߸ߵľͷأڴŴ֪һ꣬졣
ˣǶ˾Ĺ»Ұ˾飬ǱƬУ˾˾ְȫʧ粻Ļ꽵٣ϣΪάƬȶų²ߣðʮ˾ְƭһλꡣ
ɽϹͲһ㣬һԵȫ˵ˡ
ЩҲôˣƬ統ݻһ硣
ȻȴȱݵģǾûֻأûʮصϲ֪ʲôԭ粻й»ҰôСݲ̫Ĺꡣ
ʴˣôһУǾðʮޣĹ»ҰɶģƭˣǹԹԵȥҷ𣬼еĶҡ
ò˵˾뿪ռɽΪʮġ
λ˵ԳʮޣҲ˵˾ʮޣһðʮλ޵ĺ塣
ʮ
ˣй汾ޡ
أðƵ¶ɱϵһ磬ǳУһ··Ю㡣
һλϹˡ
겻ɵС۾˵
ǻ˵ȻǿĳǰλǻңΪԼ޵ϹȻǷ񲣬ʵȴӵе۾ʵ

Ⱥҡ䣬һƼֱǶҡ˵顣
˾Ī룡
һʱ䣬ʮ£¶һֲɫ˲Ϣ仯ΪΪɱ
ô
¡¡
̣ð޽ֵΧΪһƬڵĹ⣬ȵϢײ֯ϵըϵĳ𣬹ЮŻֺɱ
ƬУ·һյƻ֮ͬǰǣڰеĻѡ
䣡
ըл谵һӻΪһպգлޣӡð޵ϡ
̣Ƭ򴩣ðűһ޴Ŀ磬һ̤ٴӡϣٶȿ쵽ԷӦ

һ̣ӰΣӭð޵ɵķ򣬴ֳץȥʱͷʮչᱻС
ԹԣñӰ
겻ɵӶⶥչᣬɽ££мöӰ߲׭֡
ӣ
ѹⶫܹû֮ơ
ˣ
ʧȥ޹ռޣʱҲάֲסΪŨĺӰ֣һλǡӥ۰Ӱ


1287 ٤ްӰ
ʮ֮ԭΪ֮йʱΪһߣԷ˾ӵγ֪ĵһع
Ϊʮ֮׵ǰΪһλǿߣ˾λΪִ֮˾ͺ˾Ϊһ塣
ץе޹ᣬڷ裬ųǧʢϹ⣬һֺ춯صơ
»Ұð֮𣬸õ
䣡
Ƹ㣬ԼתǰĹӰ䡣
¡¡
̼Ӱ±ȴֻһӰǧⷭΧһΪһ䡣
һ˲䣬Χеһգγһյ״̬˵۾İѿľ׼˵˼¡
ϣ
ɨգŴ̶죬ȴǶ˰С
˫ĥ˫ƺһӽ׹ǯסʱ񱩵бŷһʱ佫ն˺ѣϯ˺ѳݺṵ֡
٣
̼䣬һֻһͷ̴ڿն𣬳ֱϣɿ֣Ӱˣгʯì¡
¡¡
ʯìҪյֱӱ飬ʯìϣðӰˣ趯еĹӣжʯì
ɲǼ䣬Ҫʤֵоһɺ絶ϯйӰ糱ȻΪһ˷
䣡
ʢսڶ𣬽Ю𣬳ݵʱ̣ðҲסԼΡ
СģҰŷˡ
Ҫ겻˵ҲܵˣȥҰƺս
˵۾һΣߵȵսȻǴۣսͨԼľȫΪ۷״̬еһŷʶ۵ʸ
µľأֻǳԼĵ·Ÿոտʼ
۾ǿߣᾭΣǱǽԼѧеľΪһԼĵ¼ȥ˵Ӱӣרע֮Ϊɳ֮Ϊڻͨ
߳ԼĵݳԼĵ·ȻҪ󣬽ԼĵܻԲһУ֮Ϊؾػľ
ȵԼĵޱ֮ʱһЩ۾ǿ߽ԼĴƺƵ˼£ܴͶǾ۷ıŷôսͨ
սͨΨΪ֮
ΨнԼ·ܵµľأԼĵԲѪ޹󣬷ʸȥ㾫۵ĲΣΪ
ⲻѪ;񣬻Ҫһִƣ޵۵Ĵƣ۾ǿ߲Ҫ֮ΪۣҪһ޵ĴǣԵսͨΡ
ʴ¹۲٣Ȼܹʼձִ۲εľĴڣȴ޼˲Ϣ䡣
ͨսʦһ㣬ʤȻǸ߸ͽ磬ȻһߣҪά۷״̬ڵ۾ǰ˵ҲʮֵĲס
ɱ
ɲǼ䣬ٴθоΧɢΪһͷͷӴ糤󽭣ƣе·
ǰϹû۳ԼĹ·ͬϣΪΧļӳ֣ʹսʼմһ۷״̬
ƣ
ͬһʱ䣬Хһս·һͷԶŻˡ
Ȼ忪սϹ⣬һõݻʵ֯޽һ
СԻ͵ǿһӻֲƽأ﷽Բ»Ұб
䣡
磬ӰӰΣͬһʱ̻Ӷȭͷƣǰ䡣
һȭ֮£ѵٴα飬С綼ھҵҡΣȭͷӡڹӰϡ
ˣ
췭УһӰɳȥͬкĴһ㣬ϯһֺӡ
ð˾ޣ
һ֣ƲˣһʯìգӰ֮С
ۣ
ӴĹӰʯì˸ͨ͸ķѣΪһ󣬹Ӱͷ­ϣ¶
ǲģô˾ƻ˾򣬵
һò˵ðĺѲȻڣΪߣҲͱûг𣬹Ҳе©֮㡣
㵽˭
£˾֮ס
еͷ­һ˫ܻŵظֻأһӰ
ʮеںεأ
ʱ겻ͻأĳʵ
ʲô
ʲôʮޣ
˼ɵð޵ͷ­ԶԶƮţͷ­ѵĲϵкŹͬһȪһ㡣
˵
ٿһץǰԶɽϹ˿ϹСһ򣬻ɪɪ
ʲô֪ʲô֪
Ǹеͷ­ɽϹ˲ɸоˡ
˵Ĳ˵
ͷ˵ɣ˵ʹҰ·ӳͳˣպ˾ؽ˵ûܵԹλλ˾ְ
겻۾Ϲǰһ˿ջ
Ϊ˾񣬶κһλ»Ұ˵Īһ˾ؽЩϹɶͶ̥ȥõֱӾˡ
ģ
ģ棡

ɱ
ɲǼ䣬겻͵һ
ͬһʱ̣Ҳˣ˫ⱬֱӺգ֮٣ץֱӽеͷ­һƬС
⣡
ݻð޵ͷ­⡣
𣡡
ԼΧձð޲ͷ­˻ͷ­ðһĹӰɢҪؿӡ
ˣ
ڷӡкֱײͷ­ɽϹæ
٤٤һ
⣡
СٴԻһֺСݻһΪһֻج֮һĸоѹ£ѹסð޵ĳ
˾ޣðߵ
ǵľأͷ­ԲУλðŭ
䣬ԲķӡٴСΪһߴСͬһԲС磬һӰͷ­
ӡ߾ǻΪΣ˿ǰһС硣
ͷ˵˰ɡ
űӡסðޣ겻ɶɽϹ˵
˵˵ˣǹ»Ұడ첻еصزӦ
飡
겻һһϹͷϡ
˵ص㣬ȻƤơ
Сģ٤һ˹
ǶһȺҰƮͷˣ̶ʱˣĹᣬԳ£˵Ҫά˾ƽ⣬ؽ˾
Ƕ򲻹±ɣֻܱίΪ˾˾ְƭЩ½Ĺ»Ұ


1288 κβƣ»ȥ
תǳȥֲ볹׵ֲ뱻ɣֻܸðͬۡ
ɽϹɪɪڵأϵİ
٤ޣ
֮£䵽˱ӡڳߴ֮ðϣֱ˿ûдϸܵ˿٤ϢŨϵɢ󽭡
٤һŽĴڣ˵٤ʦʱͨŽıδ
дţ٤ִ٤޹ȵʥֻŴû֤ʵҲ֤ʵˡ
ͨŽһ˾ֵĴͨðдһ٤ôճı֮С
֣
ʮޣ㵱ʮ˵̷֮
ӡðǹЮϵŭûһ㱻
Ϲ˵ľʵһԣʮ˵̷֮

ӡð޳׵ķӡû죬ǰɽߵ»ҰȴǰܵɢĻʣʮӰ
˿Щǰպյ˾һʧ˻һ㣬ڵء
Ѻĺڰλð޳ڵɪɪԭڰ޳ҲʧˣΪģĹӰкڰ޳ĲƷĳš
ðһ㣬Ϊõ˺ڰ޳ıʴ˲ݻڰ޳
ˣСĲ֪޴˾ںֵطôһð֮¡
ҵĲ֪
֪

ʮӰΧһʹ飬ͲĴˡ
ˣ
̼䣬һͷ­ҪѵĴУΪ»Ʈ̫ˣڼ֮£û˹ֻԼܹ״̬ȥ
޹ҵģ
˶٣ѰڽµĹ»Ұϣը졣
֪κ¡
һ̣ɽϹǰɺ޳λ˵
κ£
ʱǸţȴǷͲӰ
ͶݻԼϳκˡ
κںδ
ץһҰЮʧŨŨУʧķ򣬽ҲĹ»Ұǣһ̱ͬһ㣬໥ţ
й٣ǽô죬λˣ
ҰɽϹȥʵ
װ˾ٲǲˡ
ɽϹһǺһһ̣˸Ī⡣
ŬŬ˵ܹΪ˾ٲҸԼĻԵɡ
£ɽϹץץԼеĶëʣƮŨУǰ뿪ķ
ܹðµй٣ʵԱϹͷм˼
ܹð˾˾ְˣ˸Եʵ⣬Ҫԭǣÿһλð˾˾ְҰжõһƵ˾
ڰ޳еĹȻһβƵȴڰ޳һЩӡǣܻûǵӡ

˺Ũ֮пһ۵ĻǺˮƯŸְ׹ǣиʬĹ»Ұ
ƮϮϵĻûһӰ趯֮⣬ڻȪӵһı˰ҡš
ڱ˰УһС·ѣлڰƮţһһΣųӰĿлǰС
ۣ
֮䣬С·ߵı˰ĻǶ䣬͵ſӹ֮佫һ£һʱ仨ϵѪɫӵˡ
ҲйлƵָҪӱ˰гƣᴩȪӣֱӾͻܵ˰Ĺǽͨ˰ĹڻȪˮӰϵ֡
˵УЩ꣬ĺǰ£ʴҪڰ·ϺɹȪӣ߹κˡ
겻ɿһ˰ԵҰոսȪˮУͱһʮɣͨϸۣܺ⻬㣬ĸֺͷϻһǵĹһ¡
û뵽䶼ѣȪˮеˮڡ
겻ɿ˻ȪˮеĹ֣
˵Щһﶼǰأʴ˲ֻأȪˮΪޣֹЩҪ͵͵ɻȪˮꡣ
ɨЩˮջˣӳŻȪˮԶȥһʵʯźڻȪ
Ȫˮ޾ʶ̽оԼľ־һԶŨŨУͬţ뺣û˶
κĻˡ
ٿһɫڻȪˮκţмѿһĴѷ죬µŹʯͷѡ
κѶϣֻزͨ
ȥκˡ
κŵģʹͨʯһ㣬û˿ֺƣ߲ʯͷʴĺڰߣһһ飬һء
쿴ϣ
ѵκϣһʵ⽻֯޽һͨκţлһڹ»Ұ̤κţͨκţһƬ谵֮С
ֻؾԼУȻЩκŵĹ»ҰȻȥͶ̥
ȻЩ»Ұһʧ˺ڰУ·һֲľޣһС
һɡ
ʱֻеϽ룬ſŵĹ»ҰȥǴϽĹ»ҰȫϽС
֪ǲԼĴоðƵţƺ¿ͨŵķġ
йŹ֡
ˣ˾㲻˾еĹת뿪ɡ
ʱκͷţ̧ٴûȥ
㵽˭
˾һҰ
ŵѪεε䣬ûͣ£ϵĳŹĹ»ݹȥǴϽǱ˽ȥ
κǱʲôطЩ»Ұȥ
겻ðͷһʵ
˾ڹ̫꣬á
Ű˹겻һۣ˵˾˼ٵģҲӡ˵Щ»ȥ
ʲô
˲Ϣ䣬˼һ
٤ޣ
Щ»Ұȥ٤޹𣿡
겻ҲӦ˹٤նʥ⣬ǶѪ֮ڻһ壬ҲնɵЧӦ٤֮еһּ£ܽת
໥һۣ겻ɴпһǣˡ
ЩεؼĹ»ҰǰǺԭΪ״̬ٱתСУָܵ٤޵УΪ٤ԴԴϵĹӦͽ
ڴ˵У٤Ϊ޺ֱӽͽѳΪ٤ʥȼյн޺ͨս壬һѳ׼ͽڼơ


1289 ־
٤岢Ǳ濴̻Իͣв֪˶ٵ㣬˵һȺķչУһЩʻ۸ȫ
Ⱥս໥֮ĹΪԼȺõؼ䣬ΪȺܣ伫ⷽ£ֻܱūۣȺķܿǵǹ
йʱ٤͵컻գ͵Ϯ壬忴Ǻ޲ýе٤ǹǳȻ٤УȴһȺϵʥս
ʱһ˸Ԫºɿ˵٤ĺ֣ΪжȺҲò٤Ųߡ
һ̣ڲƵκѰ󣬿һλλлָͭ¿κŵĹ»Ӱ
ЩҰУֻģĻֻ꣬ҪߣһȺֻҪ겻ڣпⷽ硣
˾ϿյĺڶԺ󣬷·ܵ˿ƣ໥֮䲢ûһͬлƵָ£κϡ
ഫУֻصǼͬ黨Ӻȷٴ黨
۵ֻ̤ͬص꣬ϴȥǰУɸɾֻصһȫµɳ
ЩֻģҲǰһ˿ǰǣĸٴνȴĳһǰļ䡣
Щ»걻٤ߣڸֻصĵ·ϣ˺ֻܶصӣȻӴȺ˵Щ٤ӶȥĹ»ҰȺΪǡ
Ȼʼǲǲʱ
ڣ
ٿٴ䵽˼ŵϣʵ
š
ȻΪѪɫͫһ˰ҡҷ·𶴳Ļꡣ
뿪ɣ治
̼䣬һ䵽κ£е޹Ҳͬһʱ䣬κµĻȪˮеһȦΪϸ΢
ȪˮǲԿ͸ɢĺ֮Ҫͨߵľ־ﶼᱻ⣬Ȼ״̬£ȴʼûн
࣡
һ̣κµĻȪˮϣһˮ
ˣ
е޹ԽˣŨң۵۷壬Ҫ͸·ȪеĴڡ
ˮ¶ǶҪתҪΪЩ
ٴγеĶû·ֺǴκ߹Ĺ»ҰᱻϽһ֣Ȼڿκŵࡣ
ǰκϣܵһİ֣һ⶯Ȼʴ뿪κţ֮Ҫ»ȥֻû뵽鷢һ
ѾһƬ֮أ˾˥ֻʣһڹ»Ұź
ˡ
ٿҡҡͷٿ

ڣκµĻǻȪˮУ˶޵˻˻𣬷Բһӳͷˮ
ͷˮɷԲڣӶԼצӣѪŷĻ겻ͬˮѪ⣬Ѫۻ룬Ҳࡣ
ۣ
һ̣ͷˮ໥ײһצ˺˶ԷۼףŨҵѪӿ˻ȪˮУˮлΪһѪɫУңĻΪпա
˳пյгŻȪˮͶ⣬ǧ£κʯλãһڵĹľˮС
ޣ
Ϸöϵ׭ԣǾȪˮĽݣ˸⣬Χһͷͷˮ֮ʱдžη
¡¡
һ̣ʮǧѪԪ£ȫѪѪݻ˴
˲Ϣ˹餵λã˫ֱס餣ϷȥСĹ餣ȴ

ڹ⶯˲Ϣ䣬ȪˮˣΧһͷͷˮ˷һ㣬˻Ҫ
ɽƷǵĺˮ죬Ź餳˻Ȫˮ

һ̣Ź餱ӻȪˮгһڵأΧĹ»Ұһֹס˽ŲڵأŹ餵ķ
ǣ
Ȼһ̣⣬ոձгȪˮ޹餣ȻԼˣһ˲䣬оһλΰĴڸסˡ
ĺëĺΧն̣м׹䣬ѵĳŴ򿪵Ĺȥ
ʲô
һ˲䣬˫ͫ͵һ
С
ֻһزƵֱۡ
ֱϲ˰߲Ѫɫӡǣһ˺ݺύǧָѣ׹ɭȻԭֱϼУͱʧȥ˹
ף
ͻأģع餵ֱУָƺ߬ʲô
ʧˡ
΢΢˹餽ǰ̽ƳŶϱץȥһŨҵųоӭȻںƽӴɲǼ䣬ŴξȻʧӰա
ˣ
һֱ̣۴ӹзһָֻ̽ӡϣѪɫ̳˹ϵ׭֡
޲
䵱
أأأ
Ŷϱйһʱķ谵Хиӯ
գ
׭ֱֵۣ·ʧȥеһ䵽˹Уһ˿¶
һ˲䣬ԭ߬еǸ䵽С
ǡ
һöָͷСİɫʯͷο··乴ճǧӰⷽСʯͷУɲǼһů˳ֱڡ
ˣ
üĴһϹһţһ嫵ⷽʯͷݳů⽻ӳ
һʱоΧĺƺҲôˣӯ

֮ϵʧеѪɫʯͷʧˣ˫֣餸סĽ׸¸ϡ
䵱
ĵٴγŻȪˮлȥ

ȪˮУ˴˻Զһͷͷˮڲ£һ˫˫ͨͨӣ˺⡣
ˡ
ʱκϵļų
飬ϱ˾֮ˡ
˾һ»֮п˾֮£д󹦣յ˻ʵΪ𹦣
õ߲֮ƵƬ飬ǰλţǰ޿ɲһ·ˡ
ȷʵ٤ĺ֣ΪǽĹ»Ұ٤޽С
ⲻ˼޵ļţֻԵŵϽ룬̤κŵĹ»ҰУϧⲻֹʣЩϽеĹ»ҰյĽ󶼻ҷ
֮£ԸѡַʽҲȽ٤廯ΪƷǿ٤ʵõöˡ
йǡ
ҡͷϽĻꡣ



ڶʮ ˾


1290 
ͣΪ˾һĹ»ҰܹõŵĴн𲧣Ȼ컯˫κϣ԰硣
ϧ
̾
ԼΪޱȣÿһն尾֮С
һȴΪ
һ̣䵽ϡ
ˣ˾һ졣
У
еΣصͷ
áŵͷ͵Щ磬ԭҲͷ˾ؽֻ֮գϴˢ
ȵһ̧ͷʱ򣬸ɱĿϽ룬߹κŵĹ»Ұ£һ̤κŵĹ»Ұн뱻ϽС

޿ɲ飬˾ؽ
ѹеļʮ޵ֻʣһϱۣȴûȴؽ˾ѵ
Щеżϱڿľؼ䣬ʲôν
ݼˡ
ʱԶУɽӵϹ֣Զ͹ƨɣͷء
ˣϹԸΪЧȮ֮͡
ˣҲԸЧȮ֮ͣ
Ϣ䣬гϰٵӰϹ̧ͷ˿ڵصĹӰ
ǡռϷˡ
ɽϹԼĵλҪܵȺӰ죬Ųٴαġ
ϹԸΪؽ˾ЧȮ֮͡
Ƭ˾ֻ֪ȴκΪĵķԲ⣬ΧȫŨӯţЩϹС
һͬߣӦƬеˡ
ڽµЩϹΪ컯ûбκŶĺڶеġ
ԼûбĥȴҲ֪Ƭ治ôĹ꣬漰Σ£ʴ˶ǰļʮ֮£Ĺ»ҰȫͽκŶ԰
ҳ˱٤޺ڶ⣬Ҫά֣ҲҪܶҲֽΪ
˵ȴȪˮдڵˮ⣬ǾƬгפˡ
ȻҵٴΪȴûзŹһߵ꣡


Щʮصȥɡ
겻ЦеĶЩ·ϿͷصĹӰֱӽмſˡ
ЩϹҲϵ˼ţؽ˾룬Ҳֻ룬ҪĴȫһ˭֪ЩƬ䵽غδ
˾ְλգ˾ת˾ûȫЩλȻڣڳЩλĹɾͲһˣǻδ֪
Ҫؽ˾ҲҪ֣һӴĹϵ
һ˾٤ٰΪ˾̷ҽǴʮСǿ˹ʮСôǰһʹ
ʲô
Ϲ֣ȻſڵĻᣬ̯һѪɫʯͷն𣬽·Ϲ˽ȥ
ⷽСʯͷǸղֱ߬Ķ
֮Գ磬ʮС
ʵϲ˾ʮش⣬ʮÿһλУӵһʮСʮ޸ĶͷһЩǰ֮
ͬʮСҲʮеķ
ƿصʮСֺųĵ꣬ǰ飬ֱָģû޾Уħħɻ
ЩϹĵУƬɭһӱð¶˼»䵽κϡ
ڴĹΪ˶ʯţ֮
ϵķѵܶϿ
ܣ٤ע⡣
ҡͷҲŴϽ𲧵ָ£˴ͰʢĶΨֽʱա
̤֮κţŵԱߣ˫΢أ˼ʼ𽥵ĳú־ɢκ̿ķ̽ȥ

硣
ѹʱ䣬糹ױɣʮ߼
˾Ӱ﷽Բ죬Ϊ⡣
嵱껲У֪
̶ʱڣе׬һ׶ӯԸһ谵еɱһʱҲ֮ն̫౶
ԭںڰµĹ绹ƽȻ̶һµʱڣһɱҵϢʼпʼŰ
һǿ߽Ҫżжȡ컯мʦһǿ߽٣ܵش
ƬУصļʦ˵ʱ˿߶ᣬ˳ס
Уе۾ǿ߽ٵ˹С
ΣΪ˾ĳ֣ˣˣֻһΧӣɢ

һգԴеձ֮գж˼ֳء
ųǣ
λλϣĶԷϵķ٣ǰԦȪ۽˾еʱһλ߷һ뿪ۡ
ǰԴǷ˷½ļС
̶գķֵγ˲أ˭ںԡ
ϵ뷢裬гӯŭ
нʥһֱͳΪϵĴһֱƿ񣬶нʥе飬Ҳ֪ЩƤë
Ȼһнʥĸֵȫˣ̶һµʱڣ˾żУнʥֵδ֪ĵ˸
֮енʥֵҲԴĻ̻ʴҲòأ
䣡
ʱԴϿմһһɿ񱩵Ͽը
ã
̼䣬ڴеĴϺͷȻһ˴
ʮߵܣ
ķ٣׹ӰȾѪϢϵֱϣס˼׹Ӱ
ٸ磬½ܵء
ʲô
ٴʧɫ½Ƿϵĸڣ档
ϣʮߵҪڹҪ̸ϻ򡣡
Ϣ󣬷ٻ֪½ϵĵǿûãˡ

ѣӲ
ʱ£ɢһϵϡ
ɲǼ䣬ųϿյȻһϵᴩգϹؼֻʣһϮȹӰ˵⡣
ˡ
ų˾
󷽵Ĵ¶ɫҪ֪ʥŮô񣬾ߵҲֻǴҴһ󷵻ڳУû뵽˿̻֡
ʥۣȣǧ˿ɢڼͷһ˫ɫ׺ӵ޾䡣
һô꣬һִڼԼ츳Ͳ컯ϣʵ£ҲŨ
ϼȻͶڷ£ôϵ£֮𣡡


1291 񽣶
Դ
ʥյĳֱ֣˳ߵĿųǣڹߣֻһۣ̲סŲԼ⡣
̫ʢǵԳ֡
ԴΪڹԶһ½ִԴʱΨһ˻뷷ѫ٣֮ǰڲɽϽӹ֮λ
ǰ˵ӡУʥŮ껲ķˣȻһȴԶԶֹˡ
Ƭ֮غһֱıԼĹԶǰɽļڵ
ȻԣĲڡ
ˣ
ͻȻֵʥգæ
ɣ
¹ҲԴ֮ǰеżУľڵһӳ˺ö
ż֪
ˣԭԴΧнʥֵΪͬżУֵȺףδ֪𣬲ء
ԴӪڵľ򣬶˲ȵǰԴΪ˶ľ򣬿ǽľиųǺС磬ȫһΣȴ˶ơ
δ飬֮£ʲôΣôΪдϣѴ̡
ϣ
ʱʥŮȵ΢΢̼ͦݺᣬһӱͬһٷŮ
ؽݺᣬϵʥŮз·һ׺лص̲ء
Ҫ֪ûʱϻĴؿԲµķأɱǿ̫ˡ
Ϊһɶˡ
ϣħԴ
Ƴųǣе˺صһӸӵĲֱʥŮ
ƽ̲ɱ̤ķ٣һ̶оһ˲ͱʥյӰ졣
𣬷Դ춯ߣɱ
£ʥŮ⸩·
УڴΣʱ̣ĻߣѪߣͬɱ
ǡ
ʥŮǶ˶ջ
ڣ֮Եأ
ɷģˣȻỤȫ
лˡ
Ӧķ٣΢΢⡣
ߣ
һ̣ʥŮջԼ⣬ӰΪһϵգ񽣻ԴϿյ磬ʧ˻谵ҹС
ϣˡ
ٽ˵ߣϺҲ֮ն˳Žѷ죬ʧ˻谵ĹС


һƬϵأÿһжŨŨУԶԼԿǳǹ䵽˶ﶼɡ
һߣߣҲһַ֮䣬֮ңĴڹ۲Ƭϵʱմڲϵ֮Уǳǿա
ŨŨУһŹϢѴ½½ûһ˿һ͹ķذѵ
Щڣµʴ£Ѿ࣬ʱиİ׹ڷڣ¶ڰ׹һ֮лˮ⡣
ˣ
ٿһţŤƵҵķŤһ·򿪣ңԶδ֪ͨ䵽Ƭķڣ½ϡ
ͨ·УЮŨϢӰ֣˫̤ڼ̵Ĵϣ͵ض˶ţͬ޶սһס
ʱߴһװľ춼û
׼ôˡ
ϵɢȥŨҵϢ֯һ˫⳯ķѲţû̻Ӧ
ﻹйŹ֣ȻҶʶԸɵʲôҲôŨȻĻһ㡣
ĻﴫķûеõӦҲ⣬ԹԵĳ˵š
ѹ˿ﲻܴţϢôʱ䣬ЩˣϵĴ̽λãպлᣬһҪЩ˶ǹëһˡ
һǸ˵ҪҲҪһʲôΨͥУȻ
һǾȻиҿ丸°ӡ
룿
˻
Ǿ͸ɵиƨãϷôο䵽ϲ̤ʵ
ԣüӴӰɽһŴ֮ĥ̻ҪһüֱӼѹ˹֡
ɵҲǲܣô죿
򣿡
ʱľңз·һ΢ɢŨŨŨ춯һͬһľӸ߿¡
ˣ
ľ׹䣬һϼŲɣ£ľΪȵľ޴˴Ũ߳ǧɸߵӰŨ
ӰʮֵӰͣ뷢ףοŲɣȻһ˫ȴͬ񣬷·˳䡣
Щæͥеλãʱմ䣬ͥλգ۰Ͱ͵Ķأ˵Ƭ谵֮أһȻҪǾͳᣬһѵ
߳ˣ΢ԼҰơ
˾ıѾʼǸνѾУϢѾ˳ȥǲ֪ǿµĹ´ۻ᲻֣ҪǵҲֽôƬ£ͳ׵ˣʱҲ㹻ѪʳƷ
ССͳһĴڣû뵽ҲܴԻ͵ҪС壬һ仰˵ĺܺãıˣСǡ
丸˾ᶯ˶ԼеĹȣ¶һĨʧ顣
ʲô⣬Ȼ㲻
ٿ˾䵽˿ϡ
˾ǰĹȻƻûг⣬ڹڰвˣƲڻһСڸ顣
У
˾˸ɱ˵ղŵĻһ⣬ô±ɱۣ䱳һϵĴ½ݻɽѣ֮С
ܳ˿ıʣùһΪΪһ鶼Ҫƿҿ丸УǾ͸ɵǸȥĹ롣
˾Ƕ尵еĶ費Ҫ
Ȼ˾սеľȣתȥƺûлӦ˼
ţȥ
Ϣ˴˾ϵ
ǡ
ɲǼ䣬˺ѣһɳʢѪͬӿһ̤üĴһöӡ·ܻһϵʱգתǳ
öӡΪ忴ʥһѪᣬΪ¸£ȻʥһѪȻʵͿ˵ͬˡ
Ϊı־һȼ󣬾ͻԼÿһöһԻ˺·
ĸ֮Ҳˣһĳ˶Ҫ˾ˡ
߳һ˫˸ųʢȣһĶſһʱը죬

ߣ޴ȭͷû˿ԥͺӭſźȥ򱬡
úãĸ֮ʣ¶٣
ԺĿŲϲֱӭȥ̼ƬϵϣתغһͷӿԻűһʵ
λ丸ĴײˣһӰڲϵײû¶˿
丸ԴڹϵһսȫӴսϣ岻ͬݻ丸彫ݻսУΪеս
丸ܹ֮֮Ӻģع׷ŴܵغΪ޵ǿʢǡ
¡¡
Ƭϵ˺Ϊ丸Ĵ񣬴˿̻ӶԵȭͷϵĺԷȭȭ⣬ֱϸӯƣÿһöͬհҫۡ
Ȼʤǲͣ֡

򣬷½
Ρķлһܲϵȼţ̨ͤ¥㵹Ƭʯѻɽӵص׳ǧܿŵѪǣѪ۳ɺӡ
ʱʮգеĴ棬û˿Ϩơ
̶ʱ䣬µĹųٴδһд󰧺һڳ޷ֵֻܾķ񷣬ͫ¶־塣
ȥҲǳķֳһɫ֣ס˳ط¾

ӳһһͷϳ͹ǵŮˣ۾˸ž֣һӸ߿µĺӰøɱצӵĴץ
оͻΪһѪɫУŮΪһѿݹǣѪԻһʵӰ
ڤлܶţһ벽黹ЩУԵѪϧ̫ϡˡ
ӰŮ粻ϵѲӷķУʱ·֣̽һӰץУΪеѪʳ
ʮ֮λںеӰЩɺһƬУһûȫ㵹¡
ΧܣնŤƣΧЩ棬Ȼûз̫ȣһת
ڤڣ˿ϻλߣһ㣬ͨźУͬһڶֻֻͫԾɢĺ
ߵӰסǣ÷ȫ˻󣬷нǧ֮ڵĸߣѪ롣
ȻΪеĴǣͬڣȻǲǻΪλǰһѰ׹ǣۼˡ
ڤȼ˽ӽʮյʱ䣬еûһܹӳȥֻλл̶̻ա
Ҫ˵ֱӴƷǵػ󣬽ȫɱˣϴô֪꣬жٱ˱Ǿ뿪
ٿһλ۵߳ݣȥĺ
ڤܣСûãǵûɣסϵȴԴеԮ
ߣ
˳ڤܵߣйԾһֵѾ˷ǣմʻˮǲãΪ˵ⶼʮˣľԶͲˣ
£ڤ䵽λӰߴϡ
磬һηϵĵ۾ǿ߱żУǲлƷ½Ƿĳ𣿡
£ֵܾͽǧ꣬ǷۻܳЩ˶Ը֡
˵ǣΧŷѾʮˣڲ֣վҪҪСһЩ
ڤЩԥһڤ߹ˣЩĴ̫󣬼ϲϱ֤֮żУǸ
ʲôڤ۵ĵ¼ҵУʱҪǲԣ뿪ʱ˭ҵĴǣҪ֪ǴҲʧ
ǣֻҪڤ۵ĵ¼ҵȵٵλ֮ȥã
Ҳȥˣ
ʱһ𣬴Ӵڤ߹ĺС
ã
˭
˭װŪ
ɲǼ䣬ߵӰٴС
ϣ
ϣһƽѹ˷棬·˾ʮأ½һּµѤϹУϵƲ񷡣
һգףһּصϴơ
콣գʥŮִգų⣬˾׹䣬ͬһԦ׵ŮıһΡӰ֣ſأƽǰ·
ۣ
ۣ
һߵУǶӦԼĹɱ
䣡
лϢŷߵӰȻըڤһӰɶͷҲصҪԶȥ
ϣ
ʥŮ˸ű䣬ŶߵǵӰӰһʧؼ䣬ϵգߵڤ߹еϴһӶ˰С
ǰɴһϹ˸ʥ
ڤ߹ǲĴڡ
ƽȻһᴩڤߣƣһƬž
㡭
ڤ߹ϴӿȴҲ˵峯ű㵹׹ء
УߣϵһĻڤ߹ɲʲôС򸽽⼸Уպա
ͬڤ壬ΪֵܹˣʵҲ쾳磬Ϊ·̣رǹеһЩ˱ᡣ
еʮǿжλ
ǿߣȻһλУû˿Ļ֮
ʥһϮȹŮһѹס˷еƣϹ꣬磬ӲϵѲΧա
ڤ߹ȻʵǶԴ˵˺й磬պգʵϻǺ֪֮ЩȻȥǡ
ҲܹɣһεҶԷǳ֣ɲǵķ
ţ
ٿʥһϹĳʢг׽׵ͽΪؼаϢʮֵ
˿ĸ֪УȻڤ߹Ȼڷ½һ޵ת
һ֮ɱڤ߹ΪһЩеСڣ˿ʼССԴˡ
ˡ
ٶʥŮʾ⣬˲еľæĳŷȥ
ŷٵ˵ͷʥŮüͷӲϵڷǷɨ
ˣ
ɲǼ䣬Ͽһͬһ㱻ˣһӺ֮ڤ𶳽ᣬֻ½Ͽջ谵˺ѣǹ䣬ǹһƬҡ
½ľͷһΰĺӰ֣֮½ҪΡ룬ǿգǹ쵣·ǻӰĵ׺䷢䡣
һλɫս۵ӰɽڷݻӰڷ½ľͷ·Ҫ½Ʒ


1292 
⡭ǵ۾
½ϣɪɪͨ˵ʵ̫ڿֲ飬ķ֮
Ե۾ǿߣȻߣҲԳƣؽҧģֵĵ±ѣѪȾ˺ɫĴء
⡭
Уոսصķ٣ǰδеأδ飬ϾȻܵ˵۾ǿߵĿӡ
ˣ
۾ǿߵĿֲ֪ģΪӵе۾ڣ㣬ùеĸ
ϣ
һ̣ؼһʥŮгһɫ񽣣ڹϵеõʯìõ񽣡
ʱУûȫȥ͸
˿֣ʥϵϹһӱڵ֮£ɫȹ趯ŷһԵɡ
ϣ
ͷϿգһƬɫ׺ۣ׻ţÿһƬͬ칬񽳵һ㣬תŻ
ն
һ̣ʥ̧ͷӭΡĵӰȥųҫ۶ĿϹ⣬һʢؼ䡣
׺ϵĹ۳һɫ콣ӴɽӰ涣һͷͷķͬһ㡣
֮ϣը죬콣ף½ҡҷ֮ϵǳſҡ䡣
ϣ
ӭŵɫĽзף˷½Ͽյޣͬͣӳճһʱա
ڷ½ԵǵӰͬɱһ⽵ٶ£һķ
һ̣½£ŰȻƶˣŴƬĻ׹䣬·ڻпٳһ硣
ϣ
䣬Բʮķ½֣ʱУʥҡҷ裬˷·ȼɫ׻𣬽յ콣Ϊһ壬ž׹ףʱУ緢һ⡣
һɫ⣬㣡


½Ͽգһҫ۶Ŀŷط·һΪɫ͵ײ紺ѩٵڣ䣬Ƴա
һ̣ڷ½Ӱֻܿп񷣬һĻһ㻮һƬ嫵ǿгһ칵֣ʥŮӰʧ
½ϿգǳƣϢ֯Ƭ׺ӻ׹ףء
ˣ
ٿûĽУһϹһеֱҡǳϹʢ콣֣˾һ㣬Ҫͱʡ
䣡
һ̣ؼһ죬͵⻯Ϊǧ䣬ģ½۲ʮĴ½һһơ
꣡
಻ֻԷΪߣ½룬ѿĴ½϶кڹƣɢبĸࡣ
пĴ½۴⻬羵ŵӴ˷½Ϊ롣
ۣ
ϣϹһ羪裬콣飬ʥ׹䣬ֹסӰ΢ѪһϹʣһελ䣬͸ۡ
½Ϊ룬˳ѿĵȥڴ½ͷľӰ˫谵ӸʱգһֶڲĮƺжһĮӡ
ףӱ֮»ҪʱճеӳϢ
û뵽ȻһŮԮѵµ嶼ˣ
ֵѪΣסнʥŮһɲҵѪȣˣм˰ɣԴӱڰ󣬾ûڸһԵĸо
ǵ˴˿̣ûаľ⣬Լڵ絴֮ϣ·ķ½Ѫ
ЩȾѪӰвûʲô⣬ΨзķˣҪסˡ
֮氢żʱһ屻˸Լʾôȵŷ֮
㻹ǿ߳֡
±һ԰㻹ڽ¼
ϣ
ؼȻһӺǹĻ谵ߣǿͶǹ⣬˿һȫڰɡ
𣬷·޴ڣ޾
ˣ
·ƬؽУһ̲Ƶķ½Ͻ˿ֻС
ϣ
Ϲ⻮˺ڰת˲˷ǣȻڰ̫ŨϹֻɢⲿֺڰڷĵطīһ㡣
ϣ
һ콣գϹ⽻֯ʥڻ谵е޽ĵۣһΡľӰ֣ıҡҡλȴʱա
ľ֮һǳʵɢƬأһٸǹϹ⣬ľǳ߲ݣǿΪưܵǳһ
һǳñ۵ҡһȹ

̼䣬죬ؼ·𶼱ϯʥŮǳнӰΪһ壬ӭŴ½߼ʵĵӰȥ
ݺᣬ㲻𣬺䵽˵Ӱĸǰ˵۾ǿеĵ⡣
ۣ
һڻ谵ţѪ꣬Ө͸Ⱦ½Χգ
̫֮
̼䣬½ͷĵӰ¶һĨ֮ɫѿһ˺ۣѪ䣬ЩҡΣƳķ½ϵľҡΡ
һ̫ӫȻܹ˵˱ۣ
ϣ
һ̣Ȼθߵ˾֮ϣ谵ݻ֮һɫĵӰӵӰг֣һӳʮɸߣ˾죬ûǿա
һ̣ڷ½ĹУǿ߳ױֲĵ𺳡
ۣ
˭ˣ
ڷ½һĻķֲĵ׵Ƭʱգǿ߱ǵǿеľӰ
˭ô׽Ȼ̫ڤ֮
壬ʱŮȻԿµһ崫˹档
½ˣˡ

ܹ˵˱ۣҲ԰ˣ
ɱʥŮȹȾѪֽ׽ľӰҡҷ̫Ǹɢ⡣
һ̣Թ۵ĵ⣬˿趯¶һĨЦ⡣
Цʲô
۶ʥգӿڤɭⶳޣоʥŮЦУܵһֿСһɫ
Цˣ
˭
̼䣬ٴУΪ۾ǿߣΧĸ֪Ȼޱȵһɹɺ⣬˷ʼ۾ûиܹ
谵Уһ𣬴ķ谵֮УʥŮϵЦʢˡ

ǵѪ˿δɣһݳķɡ
Ϲ˸ʥŮߣȥǵѪɫ͸һĨ
һ̣ʥŮһ˫ӷϹ貣ĦĴ֣ʾԼû¡
˾ͺãɾͲˡ
㣬ҽͷš
ӳһĻ谵ȥбŷһ˿ɱ֮صʥŮϣ˵
á


1293 ɱۣ丸
ǰıӰʥŮǵЦ绨貣ȹ趯޺ɫѪųʣ޲ɷ
ˣͺá
ǰʢżǲŵġ
̤ɱأһ̣Ƭ谵УԾȺݷƵѹʱա

谵Уǿ߾ѣĵһ껲ݣӵ𺳵Ļ֮
ʱգ硣
ʱеߴĵ伮Уϡ֪ǿڤ˻ʲۣ췥ʣ
Ԫ֮ĩ£ؽ˷ϵȻȻ̫˵Ŀ
谵У¶˼ɫȴҹıŷԼܿ˸δ֪С


է֣һ裬Ӷϵ趯ոųסһڤ䵶Ӱ֮Ⱥת֮ڡ
㾹Ȼżгˡ
һ˫ǣ˸Щݡ
Щԣܴż߳ڲˣеɱЩеĺ
ʧˡ
еڤ䵶ӳһƬ嫵ĹأһһķڣڹƯ
۾ֱһ漣
ѵķ½ϿգǰĹۣеɱۡ
ʲô
ܵǷļЦ
ڹҰʲôĵ뵽УĹ
ˣ
ŭһֱ˸һĨҡ
ıûȺȻ˵۾ͨ˻ļڹʼһҰȺǰʲô
ʧˣܵЩߵĹƻ
һʱ䣬һҪߵĳ嶯
ձ۲ʶ̩ɽʹա
𣡡
Ƭ׹Ļ绷ƣһͬľΪҶ񷣬Ҷ趯죬һɳʢմеھ֮ϣת²ɣʶ
̫֮
䣬ʱؼ̵죬ϵڣӰҲڻ
㲻Ҫ۹̫
ŭ֮е䵶£һεƳ谵ĹУĵһ򵶳ڵ
ؼ䣬Ρĵʧȡ֮һڤ䵶Ҫء
ϣ
̼䣬䵶Ѿնǰͬһʱ䣬еţ޽˫Ƴס䵶
꣡
һѵϢŷ䵶ѷڵ壬ƬĻɫٰкһֵ˻ڻҵؼ

䵶ѣؼеĵһӶ谵ͷһӰ֣ŻҺܣƺšϵĳ鴤
˵߲ˣ˻ˮ°ɡ
¡
̤ϹŷײҵĹ磬֮ղϵըŷͬǻ꣬һһŰƬޡ
ǰĹۣϱһŨĺâ֣·ͻ谵Ϊһ壬֮Լӻķ
壬ҹʶ̧٣պУ˱ᡣ
䣡
Ź۵źһϽݻϣӡ䱳ϣ̫֮֮˳ŶĹȥʶȥ
ǰ뿪ԴµʱʥŮ޵Уɲûûҹ£ݻΪʥСתϵûľڡ
̫֮ݻ̫ӫ̫֮ݻ̫գԴԿٵ֮Ϊԭʼo
oԶʱһһΡ
䡣
۵ĵ͵ըݻһͷͷ໥˺ҧ֮֯ٴλΪģ¶֡
Ҫ𣿡
Ҫݣ㻹ûʸ񣡡
䣬Ȼ˹۲ԶľϵУһʵӰ̫£۸оԼһֽҪڻơ
۾ǿߵΪݻ̫յΣһֳԲĸо
ֻعУ
ܵеɱ֪Լˣ˫ޣڤ䵶ԻУıճһϹӰ
Դ磬֮廹Ҫ࣬˵еһĹ壬ݻΪմȾڤ֮ΪԾĻȪΪأ𽥵Ļ۳һ֧ӴȺ
ʴˣеĳʼųƹ
۵ıһһ˫ӣ䵽ϡ
һӱŷɲǣ˫ֺؼ仯ΪһʮֵӰж¡
ˣ
̼䣬üĴһƳʢϹţһɫצ쳤Хϵһӿʼ˰θߣֲϢϯķأ·ûоͷһ㡣
ţ
˵Ϲ֮ʱǿ߼ӳ˷ţ췥ʣĻ̡̻

谵УܵͷϹһͷצǿ߾־֯ĿתĶŻ谵еϹ⡣
ϣ
üĴ˷ųʢ޽һ˫ͫ׶Ⱦɫ˫ֻӶͬƶĥ˺¡졣
ʵ̫Ӱȭͷأ谵Ĺ
¡¡
һʱ䣬ۺײһֱӺеʱգϵĻ谵Уͬһս
꣡
һ˫бִػңӡ˹۵ĵϡ
ҷˣ
ǣ
һ̣˫ǯ˹۵ĲŤͷĵҡΣײĻ谵˺գ
㡭
ʧ۱ĹӰ׵ı¶˾֣ܵԼ֮ĸӦڿٵʧ
㽫ҵȵͽ
Ź۵ͷ­ӳǵѿǧĻ谵ѷȥϢջ⣬¶һĨ⡣
Ҫ
۳׵ľˣһ˫¶˻ңԼĵ֮ĸӦ׵ʧˣֻʣһͷ­

Ϣһʵ˻󣬹۵һ˫еʳ׵ϢΪ˻Ұס
ͷصʥŮߣͷ­ʥյĽ¡
ϧˣ·˲ˡ
ְʥŮļͷѪӿ使ڣǰԴԹĵʥڿɲǵ۾һ۵ĹҪȫɢЩ鷳
ҿɲʲôŮӡ
죬ʥսߣ񴽾ƺСǲ

ʱǰѿǵֲѷ죬˹۵ѷУһ˳ǰ¶˷֮Ӱ
۵ĵʧˣ˿ǱҷĻ֡
Զϵʱѷ죬ҡͷȻһΣôͱĶڰһץһץ
ǻҪżһҪ뿪ɾͲôˡ
л˻ҷˡ
һ̣ȱ䵽ʥŮϣ΢΢⣬ŵʥŮȴǽ࿪߼
ɷʥˡ
Ȼס˷ϵˣҲף۾ʼǵ۾շһ񣬻имĳɷ֣ǲ˵ûΪɡ
ɲϲгʥҲҪ
뵽ɵð֣̽ݺݵšһ£һ
ȥ˰ɡ
һ̣ʥŮӰʧưܵķ½Ͽա

½һƵĴ½ϡ

ɺշصڷϣʱڹƮ˲֪Ĵ½ķѣΪһ̳
̳УȹңȾѪ
ڻŵҵӣû˿Ĳ
ʥЩȻıʵԣھ׽ϴ񣬺СϴʵҲ׼۲ΣǶڵ۾ǿ޷ȥ⡣
һԴǰһ壬ȻҲԼʵвʴٻħػԴС
ǸոջŻ谵¶ɱԭ˾ȻʥյΣʥնԵ۾ǿߣˣûʲôϧġ
ΪūӦū˼һ̫ˡ
ȿȿȡ
ȿȡ
һνأƺѪ裬ƺյŷߺޣض
еǣʥŮʥڵ۾ǿ߳Եͷ
ֻû뵽ȻͻȻϻˣʥŮ۸ѹŴĳǽþڲԶĺڰأ˲صһ
δ۾ǿ£гһǿһѩǰܣȻ˵۾ϵĳʢ޽Ҳһ־¡
´ΣһὫڳ׵ĸһ
ĶƺգýʶĲһ¡
ߣ
֮ʥŮŷȥ»ҵҵá
㣬һսյĳһӱֻ
պ޺޵Ķ뿪Ӱ䣬ɢŽ
ǰСҧǺѪ¶һ˿Цһʵ̫ˣĹڼʱǽñҪˡ
ʥУǽþԻᣬˣʣµĵҲȫѳᣬĺݡ
㣬ɽıˣɽѾˣǺܽˡ
ٴκ޺޵Ķŷ½ķһۣڵķȥ
С÷ְɣԻޣЩҲ˵˲컯Ľǣ̫ץסţԼġ

½
Բʮķ½ױһˣǳϿлô˻᳹׵
л󣬵ǳۼߣɾûôˣڤ߹ǹۣŷ£е򲻴һʬʮﲻǼٻ
ĳʥŮһûйıʾڹ紳ߣһû˲ߣһÿһӣͬ˵ֵǮ
Щ˿ҪҷΪҪЮǿߵԮ
ƵĴУͷȱȵʯϡ
ֻǿҲû㵽˻ǰǻż߳
˿Ѿʥտе֪нʥڹķֵγˣ˵⼸ۻһڸżУûܵش
ЩҪнʥֵҪЮָûʲôֵԲŽͶ䵽˷ϡ
ʱʥŮӵ㣬ڲƵķߣѾָ˴룬ԭ԰׵Ҳú
˵һλԴڷһ塣
ʥŮߣ˿ī̬ɢһִơ
˲˵ڹҪؽ֮ʱ£Ϊһάڤ֮ؾһ
ʥջвɵųһĨɫЩæԼ̫ںˡ
ϻһСʱʥտɶƾԼ彻ֵսõ뷷أӵйһ֧սʦġ
ҿɴ
ʱΪ˵ʥգʱһɾ񲨶С
Ǹô죬ǿ²ưոݣ
ûע⵽Сȱʵ
ȻҪ֣ǾͲҪִˣʲôأʱ͵ʴף
бŷһĨ⣬ɱ֡
ɽ̨Сӡ
֮ǰڹһӴ뢣ȻҪ棬ɡֽͬڹеȻˮƼûи
־£ɽ̨ҪһɽǣҲĻ̻̣ҪҸ·
·½ѻ٣ʰʰ׼һԴҰպľһ
á
ȱûоܾ½Ѿˣ˵ȻҪؽǰڷϲǸõĻԵ
ʦ
ŷȱ뿪ʥ̧䵽ϡ
ǿˣҪ£Ҳ㣬Ȼˣ䱻ӭӣֱӳ֣ȨС
ʯϣ˸âһżɽ̨֣Ȼûи֮便ʲôأԿ϶Ƕˣˡ
һָоһżˣǱضưոݣȻҪ棬Ǿͷֿ档
ʦͷպȥͣһᾡѹڹУµʱ̬ƿء
뵽Ҳɵ¶һĨ˼
粻ֹ
ЩôǶˣʦҲ˵ֻҪԵײ
ܵеķƣʥᰴԿǣ˵
׼
һ̣˼͵˫ɱ۳ʵʻ
ǵѪΪ˵˵ļƷ

˿̣ңԶľԴΧɷ죬ԴȫǸߣһӶűԴš
ɱɱɱ
ɱɱɱɱ
Ũҵɷ۳һУԴ֮УһսӪգ鲻ʮ
Щĸӵһ飬ǹ٣սӿѪɫֱӯջΪĻ̿
ԴЩսӪ֮Ĺϣ˺һѪǣѻѪʵѪɫѷ죬δ֪ռȥ
𣡺𣡺
ԴϣһͷͷӴ޷˾𣬼Ѫղ
͵군ʼǧͷΪ齨ʮ˿ǰһͷɫĠ
ϴ뷢裬һ˴ǹϵıŷ˺صѪһǧͷͨ巺Ž⣬ƽ͵꣬ںǸޡ
սϵȫźļУļн ͬʵʵֻ¶һ˫۾гĴ졣
Ϊ˴֧Щ꼸ҪͿգÿһλʿȫϵˣûϵѪܳΪһԱ
ɱ
һɫĴڿգײǰ񳱣񷣬ѷΪһδ󣬳֮С

ԴĶʮӪлƼ䣬һǳСĹѹ˰գ޴Ĺһִոγһ硣
ȵ˽ָܿĴգȻһͷڣɴСŨɢȺͳʢ
ʮħﵱ
׵ڴսҫµĹ𣬿Ŵ𵶵Сɽһıϣ·һͬ޴Ӱ¶Ц
ǡ
ɽ۴˿̺ڵĳӶķˣһʲôƴ
ԭΪ丸壬ԶʱԿһǿ壬ͥиӵо֮λǿ壬һ޽
ڿ޽Ǿ޽ƶľǸ׳գҪϡ
ǰż껲һѣڣںֱӹˡ
껲أ˻뷷ѫ壬껲أⲻǺսʲô
ǰλʹȻԵ˼Щһλֱһçڽˡ
Ҫ֪廹ûȫָ޼ɵǶ֣Ҫ鷳డ˼ĵ˶లȫ
ô
׵ľ³ʢһ䵽ɽϡ
Ǹͱˣȥȥˣҵҿ
ǡ
ǰĿʹǰλӵİԵӵĿˣ˿Ļء
˵һܲǿǰԮ
ܡ
ɽʵĳ˵ʱÿŴЦ
ЩﻹЩô
Щ壬ȴһǹɽµĸӹ⣬ʣµľ󲿷ֶץġ
ڹߣܶ඼֮ͽܹ껲УԲǧĴ½ӵжԴ˷衣
ͷ˲һȺں֮ڼһ
̶ʱͳԴϰٴεĹÿһζԴսɱܣʬȻܣûЩ˸е־壬ӵļǵԡ

˳ɽŷ˷һ㳯ԴӿȥĸߣŨҵѪ̼űϢӵ֮ͽ
䵽˴֮ϵһ¥ϣһɸߵӰţһϮۣοŹϵƣݳ㡢
¶ںֱۺϱɫȾͿ·һȥλ۾ǿ߶һȥĸо
λϵ趯սۻ룬ȴ͸һֹ죬ļΰÿһ趯֮䣬˿˿Χ۵ĸƮȥ
Ǳƺĸߣһͫзһ˿죬ӭԴķıŰ
׼
һ֮뻹ҪϡٵĴڣǺųս֮񣬿Ϊףٷ֮ٵս
ɽ˼Ϊ˽껲أĿ丸徹Ȼ׼˳ѾССңҪսˡ
֪丸еǺִڣһ֤丸廹ıûи֪һ۾ǿߣڿ丸оȻֻһССӡ
ջ⳯ԴķȥʮΡħɽħ죬Դ֮ϣͬһɺɽס˻ҵԴ硣

𣡺𣡺
ʮͷ֮ѪǷ׷ɣ˻ף˹硣
ԴѾʮֵĻң齨ѾսУÿһ̶ѪǱɣϱ۲֫ɽ
ԴУ񷣬Ѫ͸Ӱ֮׹Ǳ˾ߣ߾ͻ̱ҵʬ
˾ս
ڴ˾󣬽ս۹ճȵˣһһ׳˶Ӱɽ˵ǧλõ컯һߡ
˾ǳְɡ
Ȼ뷢׵Ĵ˾ҡҡͷţսķʮסԴԴͱˡ
ǰ԰ƵĸһӳԴ֮⣬û˿׾ͳԴ˹
Ȼ̶һռ䣬ԴĴ½ֻʣոȻҲΪĴڣųɱе˾оʹ
齨Ͼ̶վ佫ˣܴŸ࣬ͨսʦʱڣѾ齨˳սʦȫͶսС
ǳС˿Դ֮µǳ˾ʼնףΪҪԴ
ȻսݣȻ˫ǿʵ϶ûг֣ԴܲܶסǸδ֪
أ
ĺŽϵԴؼȺͶսʦԽԽ࣬ʼÿһιʮ¼ȫѹ
ߣͬһ㣬Դķѹ
˾գóһֻͭŽǣŵɫ·˺Žǣ̼Դһ֧սʦٴδ˷ۡ
˾սΪˣԵػԼأ
زСһˣÿһλˣÿһλģ˾ΪβǼս
¡¡
Ŵ˾еĺŽһħħ·һ֧а֮ӭħ·ֱԴ֮սС
ԴУȴ֮ڣ֮ڣʲôܸࡣ
ȻĴսе龳ϵ߼ˣڴȥؾ߶Ҫ̤ս
˾ս
Ž֮ڣ˺ѵȱУսУ˾кŽ£Щ̶ʱ䣬˺ܶࡣ
ǧϵӣÿһλõ컯սˣЩˣҲܹ
˾ҵĸλֳа㶼ȥˣʲôҲȥ
ǡ
˾Щ˻ƣϵĵӻ̫ˡ
ȥȥɣûоɱĥ³â
ʱһô˾һ漴¶˿ϲǰΪѹľ֣һɨա


1294 
ӰĳԴУӴϿɱսջأҲû뵽ЩȺǷˣȻҽԴأսʲô
ôȻɽ½ϣȻǸ͵Ϯ٤壬˿С壬Щʲôѵþ˯ˣĸ룿
ңԶգܵǳӴĹУĿҰϻϢһ޵еĴڣôһֱԴĻ֮ˡ
С塣

֣Ļ̵̻ԴУᣬһӰ
ȥɡ
˿ԾԾԵͺɽ˰֣˳źΧһԴ֮սгȥ

˾ЩɣЩӣгʱ䣬δսǿ϶ģδضкܴܣɶԺϵսеǹۣǶӵһʵսбûҲ˲Ϣ顣
˾۱
ʾٴδŽǡ

ɣ˾һסеͭŽǣӺŽ಻ᴩ˻谵Ĺ硣
䣡䣡䣡
ԴУ˷۵Уɻųǻۡ
ЩСçĴ½񣬲Ŵӹϵ֮뿪꣬սѪûɢȥһɱԴսС
ɱ
ΪСçĴ½Ÿӵװ֮ףҪƻǵķܴ֮أڸ˵޷̵ġ
еɱڣ۵սɹɼϯķȵѪһƬݻѪɫһ˽һ˵ĳɱȥ
԰ƵɱԴ֮ճѪɫУս֮⣬һ谵ʵӰ룬ϴѪѪǣڵ˸˷ܡ
ڹеɱЩΪ˷ܡ
Ҳȥɡ
ܿ죬нʥĸֵĵͬһǱսУո
ԴеϵͶսУڼΪȷ棬˺ս۳һɷڿգݻһɫô졣
һ̣ԭǹ˻谵Ĺ磬ױѪɫӯһɫ


Ԯˣ
ͬһ㲻oڴ֮ϣȺǶ·Ľתһ˫ݻ£ԴķȥȴûпӰ
֮۵͹Դ½ûг֣ڵȴǿߵĵЩٶ⡣
˯̫ˣĩʱؾޱ䣬ͥ٣ս֮١
Ϊشò˯ҪҪӸ߼ļƷڣΨиյ壬ٽܹõĳ
ؼ䣬ʲô߽֮߹ļƷ
̫ˣηηıôöҶ֣嵱Ʒʲôʱѡ
ʱΪƲϵģеãҪúôˣôõ顣
ҪµˣֻҪܹõԤڵ棬͵ˣǿԸģؼҪﵽҪĿġ
ʴˣһֱ˹ľۼأֻҪԹʲô
ؼ仹ʵΪвʣΣ
һ˫ͬµӣϵѲޣúջ⣬˳˼ⶼΧˣ½ȻûǿߵЩ֡

ԴУͬŹеɱ˲ⳡսУϾУĳ½Ϊϰˡ
ϵ˵սйصĳ¶Ҫȥһˣʵ̫ھԶ
һΣǰһ£ԼĲ㣬պԴ
Ⱥ֮սǼǿɱˣǿһȺĸֻҪǿ߲Ⱥи˵ϣʴսʼ֮ͨɱƴǵ̡
һιеʵЩΡ
ȾѪĴϹ˾ļ룬Ҳ˻ԴУһϮŨҵѪ֯ս۶͸

ҲǵͺһСɽһϣۼ׷϶Ѫɫһͻ۳һѪ
ΪΨһһ꣬ǻûгɳǿĠꡣ
һں֮ڡ
֮䵽ϣ˵ĵ˰ɣһں֮ڻڣ뽺ţ˺ں֮ڵս󡣡
ԭԼϾܹסȺڱôһ˵գۼһЩҲסˡ
һξһѵЩе֮ͽȻҽԴһҪˡ
һ仰۵֮ڵߵȻ˶ۡ
£ӰʧԴС

һ˹ϿյһƬʯǴС
Ū㡣
һʯϣǰݼŵǿգ
껲Ǵ֮ˣֺ۲ǹеĹ»꣬ΪҪԼڽĻ֮һ深֮ء
ɽĳ֣һʯ
˽Ѱңӽˣ
⳯ķߣΧһɢʯҲ޹ɣȴݻһ󣬿λɽб
ҲǲѣʵԴҵı⣬丸ľϣ۸岻ָֻ֣ˡ
һѣԴѵҸǸ⣬лԴء
䣬ǰɽֵģ˼Ǿתسеƿ治١
һο丸Ϊ˻ǵҪҪƷǲ٣ڿ丸˵Ʒ̫ˣһҪǿԮ
ҲףԼóɻ޷ȡɽûڡ
۹磬壬ԶʱڳŹɳǿߣԿ丸˹ء
Ŷ
˸һĨâԴһѣ죬ķ٣ôͿԴ
Դýڹ棬ڶҲҪģأѹ߲ǲ޶ԵģػǿԮ
丸ͲһڳԲ£Լ
΢䣬潫ģʦͷӻ͵һ㣬ԼҪ͵͵һţֱӱ˶ˣ£
ؼǾԼԵ¡
ԣɽ¶һ˿Ц˵Ϊһܹȥһĵġ


1295 ʦδĿ
丸ս죬¿çҰǰԵޱȣǰΪ˿丸
ڼϾһԴڿ丸壬һȻѪϵͶ˿丸壬ҪΪһһó·
Ȼɽû뵽ǣ丸İԵѾ͸ûʲôأȥκˮ
Ǻǵ
һʱȺϹŵţϹŵĴĵɽģƬĳƺֱ䣬ҰһƬϡ
͡ҰղǸȺƲ壡
ɽ岻ϵı壬ڱտڼıѪϳӣ޲еֵӡ
ǿдƲϵıѪ˸ŽĻֺ
ÿһС嶼ɨµĿС
ǻòԣ
˸ĪζɽҲףȻ棬Ѿû·ԼΪڡ
ȺķܴдһУΪһְһ۾һ֮
˵˵ɣһܻȥ
¶һĨζĶɽһڷһ棬յɽɫֲϵһ˿Ȼſ丸Ҳ棬Ȼǵ۾֮𣬶ЩԲ
Χķ½͸·ֵĲǿ丸ģеĹһҪͿ丸֮ĳԹӴÿܾˡ
ɽҲǹȻѡҲôˡ
һͿ丸֮гԹ׷ݵµڣм侭˴ˮݣһżѾͶһ
һο丸ҪǵһҲһλıʲô

֪Щ֪
ɽһǾöλ۾ͦġ
ΪһܹȥͶ˿丸壬ԼǰܣҪҷԴ۽˭˭ʤܹһԴ
ΪעľǽͷݣڹĦƣ׼ŵһ
ã뿪ɡ
ɽ˵з
Ǹ丸߲ˣԴĻ谵֮ؾء
仰ƽȴɽһ
ǣڡ
һɽѹԼеĲӰʧʯӰУ֮ΧҵԭʼһööͬһʱһΪ촷ɢǿС
ء
ʱͷһ졣
ιιι
겻ɸоԼˣʱĴβͣǰ
ǹꡣ
ϻү˯˾ͲǺС֡
ĵĿүƾβͣǧ
˵ǽͷΪλߣɵ͵ˡ
ɽ겻¶һĨмһλ۾ȻĲ˵»ҡڲûж۾ǿߵӡ
һΣڶΣ߰ɣȥǸ丸Ĵѹù綼Լʲô˼˼ԼԴ

¡¡
ԴսȻľۺ߿ɾһɢɳˣҲǵƣǾÿһλڹãֶκ䣬ֺˮ
ЩУ塢Ѫ塢ʥ塢Ϊڶ࣬ռ߰˳ϣߵ֮ǿ١
һɢͣӯɷԴܵش
˵һιϮ׸ԴһξӣԭΣǺܽԴԴԴϵɱʼձΧơ
ţ
ţ

ڿԴϣȫǵһЩ֣ļ𲻶ϵĳǰ֮£һЩӴϱ˼ʸɷ˷Ƶĳǰȥ
ͬÿһƬ£дƬ䣬֮Ӱ顣
սеĳûйע⣬Щɵսʦĥġ
̤գֱսϿգѪɷ֯ĴڵȴĽ¡
ճǿǳСĹȥϿͷɽ̫ޱȵҫۣʧӴѪ֮ͬ
ˣ
һ̤ӰлûǧȻЩӰûʧģӰѾ˴
Сӡ
Уͬɽһ㣬ڴ룬زãϢ֯ç֮۳ӴΧƳ
ſ̤ͬһһĨ죬ָ֮ܿ
ԮЩСӵģ
ڿеӣû˿ıʾɽ˵Ĳ丸ȷʵʹ
ͺǰڵһ˯£˯ɵˡ

ҡͷǰɽĿ丸ˣ˵п丸ɽ̤ժǳ⸱η
ҵأ˭ǿЦ
Ƭصˣ
˸һĨ죬Ȼ֪Ƭصʲôȴûȥ˽ʲôӵһϲͨʲôһ˰ˣҪķ
õ֪ڴˣ
㶫á
ߺͿŵӳƽ˵
ϣ
̣գʯìг֣ſŵüĴ񣬾Ĵȥ
Сӡ
ǷһĨм
͵Ϯ
ץͬһָɽ壬ץ¡
ۣ
ȻսӰûбŽѪ
Ӱ
ؽҪЩѹ³棬һá
̼䣬Ӱݽ˿ŵĶУҲһ̣ʯì˿ŵüĴʱŷ
Сӣҿսب˫ƾ㻹ҪƱս壿
꣡
ʯìţݻһҵʱգʱ֯޽ᣬΪʵoӰ˺ڿŵ
㣡
ѣֱɽĿų׵˵֮·ϵıԴڣǿ丸ע壬ȴڣˣսǿҲǻˡ
ǿ丸嶼ôɵ𣿡
Ƿ䣬ʯìսֲɲǼСԻȫѪΪһ壬ӿʯìС
꣡
ʱʯìаر˿ŵУһ丸ǿ׳ǻûбŷͱͱ
䣡
ɲǼ䣬ڱѵУһ˽֮⣬˳ѷ˳ɱ
С
ŵˣ棬ӯ޷ݵɱֱҪˣ˿ò߳أ׼ֵģȻʦδ
ⲻӦŵ
⣡
˹ľ꣬˫ݻӡ֣֯޽һöģķӡӡĿϡ



1296 

Ŵݳһݵľ֣ôҲ벻һԼûпС
ʲô丸ݺʱ̤ǳ˺ڣս޳ң졣
ϧ˫սûбͱӡ
թ壬Ȼ
¡
ʧȥӴս壬һͷ­һɳƲãϢ׵ϯķŵսӴ󣬳ʢѪͬ¯һ㣬սС
ò˵³ϿͷĽһ㣬û꣬˿δ
̼䣬Ͽյ¥̨У趯׼һû˿ԥΪһڹ⳯Զ谵жȥ谵һ޴Ӱżȥһ΢̾Ϣͬʧ˻谵
УŻ谵ǵӰ뿪ǷһĨЦɴû˵ܹȥġ
Ӱ˴Ͽյ¥̨Уò˵Ӵ󣬸ѹһƬ谵գǳӴޱȣԶԶȥԶԴͬϵľһ㡣
ŨģϢƳοʱһޣԿ丸׷յͼ丸սͼ¼
нݻգǬӣݻһ磬ǳء
겻ɴԶΪһսù˴Ƭ壬ǰ
ؼ󰡣ǡ
Ǹˡ
һۣ˵
Ҫ
ʱүҡͷһĨǹ嶼Դģû취ôʵ˵˲
ɣؼǴӿ丸жģ˵ϹŵʱλǶȥһڤС磬Ӵ
£͹겻໥һۣǿ˶ԷͫĨ⶯
С˵
С쵰

겻ͷһӡ
˭˵ڤҪ깣ǾͲΪһҪء

¡¡¡¡
Դ֮䣬սУҲ𽥽ӽβû׼ӳףЩŰߣһ˵
еߣΧ֮С
ӴսУѪ죬ŨҵѪ֮۵˼£ΪεѪ׹ܶ߸ͱ˷µĹ˺ս壬Ѫ顣
ͬϵĳɱսУͥɨѨᴩޣѪˡ
ɽһͭϵĺÿһ¶ǰӿ룬ҵսУָͬͬʲôʽʲôɱʹֻû˿ͣٵĺ

ӣûг׻ƣ̫ˡ
겻սеĳ˾ѾڵõگУ·սֻʣɱ԰Ƶɱüͷ
ϴȥɽԴΧߡ
ԴϿգսƵĴϣĴ¶һĨЦȻƽȴܵǹѹֵŭ
ңԶգԭ֮۵߽ڹעսеľơ
ϻƣһǸѵֵõġ
˾ͬ¶һĨЦ˾֣Դ֮ڣΧЩ徹Ȼѹᷢ

⣬ֶŴϷȥ
񹬡
֣嫵ͬӴϿմ£Ϊһ߽֯ڴ·ΪһƬвϻûһͷͷϴ˵еӰ
֮ʮŸ񻨴ÿһ֧ͬĵܣɫĴУÿһο̵ĻĽ֯£·һ
ϣ
һ̣ն𣬴ӡ˻öϵϣ̼ţͨܵ˻Ϣ

һͷڴгӴĽצ˫Ҫץơ
ۣ
Ȼ̼䣬ͷֱһŽӴֱķѣ׹ص·Ĵʯ̨ϣٴαѳ顣
ұ飬ն𣬺Ӵĵ鹳ƽʯì֣ϿյĿտ£ܻìϡ

׭ճһɻֺĴƣתݻϵo̫̫˿Խʱյö׭ֵʧ
ౣ
ö׭ȫ̵ɲǣϿյĴսڷһ߿ʱľ򶼷·
սУһ̶񣬷׷̧ͷΡȥ
ö׭պգֱա

ԶһץһںеӰĽ£ǰߵλ׼
ȱ̧ͷϷö׭ȥ¶һĨ
䣡
ʱǰѹĿ񹬵⣬ǧɵͬһɽɢŨҿҰçֻüĴѵһȥĿġ
ƣɡ
丸ö֮İ⡣
˻
Զ谵У֣Ӵ棬ǲɵõһ
Ҫˣ
丸Ĵ񱻴˹Ħ丸ܲŭ
ˡ
ķ谵£ǿ߿丸ľȣҲһЩ߹עϵöҫ۶ĿĹ׭֡

ʷϣĴڣٴˡ

߳⳯˷ȥΧЩϢͲˣǲ֪ЩߵУжǴ̽ӡ
ڿ丸Դʱ򣬾ѾҪ徿ξϣ᲻ڶս֮ʱٴսˡ
ЩߵΣòӦǵա
丸Ȼ˳ôȥݣɲˣˣɾͱźˣȻʵ͵ñȥ
һºؿλǰ񰡡
ѿ죬ɢصӰǱģ޲ǸоԼһ
ʱۣ
Ż谵еЩæӵӰ겻ɴЦ


һı£սвߣһν˵ӣʼĲ̱ŰǾֺ͵ӣϧԴ⣬עǵ³
ƱϵڿʼͥɨѨϽЩ֮նɱʼɨս

֮£ʮ򳹵ױ
丸ΧԴܱ񹬱ᣬ˱ɱԴ⡣
һºؿѸķ
̶̵ʱڣϢͬһɢ糹׵ı𶯣˻Ź⴫ȥ


1297 
ء
ŵѣϨ𡣡
Ӵ̤ѵĹ·ϣгһƬŻܲ٣¿ȴɱˣѾ˿丸ˡ
ѹŭĲŨŨдݶ۳˱˪
ŵܾôˣȥɱŵǸͷ­ûȻҿ丸Ϻڡ
ǡ
ûзӴײṲ̃Ƭϵأűһ󱲵ɱڿ丸˵ǲˡ顣
أ
ڿ뿪֮ŨдѿУһҰɫᴩһǧɳʯì˶ìͬһСɽ̴ޣ˺ء
һ޵ڹʯì֣һɻصƣƬ
򣡡
ϵٴٴնʯìҵĻ˻Σ·δָѹסص˴ϡ
ϵĿ丸˾ӻ谵߳͸һĨң˼˼ٴγͣٵˣҲȥ

꣡
̼䣬زبµУѿһѺۣ˷Ӷ·һ㣬һָ޷Ӵ̴ƶ˴ز
ŵڶָ޷ҲӴ֮˳һƷ԰ټƵķڣĸİ׹¶Ӵ֮ѹ˹Ƿۣؼ䡣
˴Ӵ֮˺ŨŨײʧƬϵС
¡
һƬϵĻ谵ͻأغѿͬѪһѷ죬̤˳ŨĸϢһֱӽնʴ
̤ϣӳķ˶˴󲽣˺˻谵Ĺ磬ǿУǿպ͹Եλãһǳ

ңԶգſ˴죬ʱصתܵ˿ֲ˺֮ųǣֲΪһ롣
һϣȡڶ̶̵ļ䣬һƬ̲ΣתΪɫ˻ҳʧǿС
һǣƵĸ֮ɢȥ˼֣ƺû㣬ײ˹С

ģһ΢СǿݻǺӲãǳɰǹ⾲ĳţɢҫ۵ԡ
Ƭǿյм䣬һ˸ųʢǳǳοһöö˶âǣ޽һϵսÿһŴһʯ
ÿһʯޱȵĿ˸ۺϵĹâ˫ֺʮǰʯȴһ˯ĸо
գ硣
Źǳϣһɽɽһʥʥһʮţһ񽣡
˿Ӵ£һλӣһȨȣͷʥڵĿƽǰ
丸Ⱥӣںˡ
˳ƵĹų貵񻨣иӿȪ۽֯ӻɽ⡣
ˣô죿
ڹʮ̨˿ڲԶ
Ȼǰһˡ
˸һĨɣ⡣
Ϳ丸Ϊͥеĵλ֪໥֮䱬˶ٴս丸һ֧Ѫҹһ
һҪѵǾӣһսбҹʥӻˣòõĳ˯ڣҪѳŵ꣬ҪΪ룬ܻȼ
˵㶮𣿡
˵ţصϣʱһ
¡
һ̣Ϊ۾ǿߵҲɵñƸѹס
丸ܹٲڹع֮ͥǰ𣿡

ûӣһֻӨ׵ƣᳯǰһʱ֣һͬӰĳ
Իʹص̤һǺڹвɹųǵĳ
ҵ丸
ɲǣ͵̧ͷ˹֡
š
˭
ڹǺУһϹ磬ᴩǿգŹ
Ҫ֡
˹ǳϣʱ¶һĨȣȻ̼䷴Ӧ˹
㡭
л·
΢΢ʾ⣬Ӧ䵽˹ϡ
壬ùϵȺʯʲô
һ壬ܹʱȻ鴫
üչȻܹҵôķ³ˡ
ν
ӳ˯йҲȰ꣬Ȼ̶̰ʱ䣬Ǳʮء
ʱûеȺе𾪣־塣
һȺ
СΪūΪʳٵһǿʢһ㣬һʱ
ⷽУÿһĵһʷʫ񻰣²ĥӡǡ
֮ǰ岻ɽ뷷еĹע
ڵ֪еϵ󣬸Ⱥеһɲ⣬һѷȺ
һʱûȥ̼壬ڹһûй֮ǰ嶢ˡ
丸ǵˣ˵Ҳá
˵ЦˣҹһͿ丸໥£ڲ֮£ǴذҲ֮£ֹʡ
ûںͿ丸ìܣĻƽ
ôô˵ûкĿˣ
ҲżŹ
ߣﲻĵطԼܳȥ𣿡
Լ˹ʥɽǿķνǸеһ衣
һȥҸ˵һ˵ĵط
ˣ
ʱɫǺ죬һ۾ǿߣ˹
°ɡ
¡
ȻñŭòֹסƣȻȴʡ
ˡ
ûд붢סºǲҹĵ̣Ͳ½ȥ𣿡
ָָ֮졣
ͳϽµա
ţֳŶָָ
Զײʢǿߡ
Ƿ⣬Źԣ
£תԭ·̤أƮڹС
һǰ񣬱ϣʱ¿ſ丸ͷ­Ϊ񡣡
һ̤ʧ貹ǿУû¡
彫򣬽˷ˡ
ţԣ

ʧУɫࡣ


1298 
ԣ
ƽĻУһֲɵİԵ
ɫĹ룬һ˫հ˸ŨɱССĺ֮ȺȻвʹӡ
ҪԾԣ
ˡ
ûй²ܳ˿⣬˼չ䵽ϡ
ˡ
ΪʹӣĹʱգҵʹ岻ݴǵְһʹҹһɡ
&@#&@
ʱɫ͵һǡ
һѹŭ⣬΢΢
ǡ
丸һԶȡԴҲ㶯ˡ
ǡ
ֱ߳Ǻûڻ谵УűֵǿգһĨ
ܹѳʥ壬Ƕʥε׷ɱڹ̨£ʥͽɲʲô֮
ԥҪƳڻңǾͿ˭Ц
ɺɽһɽˣûС

װƾܣˬ
겻ſͷǵֻСȲϵĲͲûЦȥˡ
Ц𣿡
겻ɵЦ⣬ɫЩҲ£дʲôװƾܣǸ
ȫҶү꣬궮
ǻǱ
ޣǹ꣬Ǳүǹ꣡
Ź겻ੲݵУʧ˻谵Уȥ


壬㲻̫𣿡
ɽɫ࣬ض޲һȭͷһȭǰ屰Сˡ
á
ԱŭɽһƵӡ
ȥˣʱ͸ףֻأĹ˭гرԸ
ڱ˵һκ˵û˿ɽΣ
ˣ
ɽŭ裬Ϣӿķвס
޿ܣ
Ǳ丸巢ˣ۵Ѫ󱲻һҷ𡣡
뷢ɽǷ⣬Ȼ޷ѡҾһѡ
ѡھأǴӦҵأ
㡭
˳ָķ谵Уһħɽħ˻ʴգʮ˵ħ࣬ѹһƬա
ѡɣܷ
ɡ
Ϣʱ䡣
ʾſŵĹ겻ɳүһ
Ӯˡ
һɽûие˿⣬䵱Ҫ·ǽͷݿʼע˱ҵ³
ûһӴȺΪ̣Ƭ治ġ
İɣ岻κѵġ
̼䣬ɽ̧ͷɫƽ˵丸Ҳ˵ġ


ԵһƬ谵ڣɽ̤ǰУͫЩȴòʵʵǰţɽ类ħΧˡ
˵ĺΪвʮħĴ˵磬ɽɵס
սթ壡
¡¡
ʱƬ谵һʢĴ⣬һӴľӰ̤£л棬ӭɽ
ۣҺ
ЮųʢŨɷʵʻն˵νɱӯҰȻ϶ͷűɱޱȵļû˿ɱ˿丸֮󣬿ң⡣
ڿ丸У㾳ĴҲûж١
岻Ҫʲôνڵȴһյĵ׼һݴ
⼸Ѱҹ룬丸Ҫһͬ׼ǵĹ
ʱͿ丸֮£ͥгȴϵ⣬λͥеȨƺ͵λҪԵͱΪ̵ġ
Ϳ丸ѹ磬Ƕѹûһ
Ȼһʱһѹ¶ԷĻᣬԶκһ˵ᣬһץסʱͻὫԷ̤ڽ¡
Ȼȡˡ
ɽһ翵𣬶ʱһʯìЮϣͬգֱӴ̴ȣſȥ
ۣұҿ丸壡
̼䣬Ӧ˹˫ֻգͬһḥ̂תΧӰӭʯìץȥ
ĴڣԶѪһ㣬ΪѪǣ˻εĵ·
㡭
ͻȻֵɽһ˫ӵɵùԲúݵ壬ǲ֮ΪϾɱҲΪ
䣡
κʯìײһֱƶ˹еĶңһմѷͬһ㣬ķա
ɽһԹսɺã
ʱУͬӰһ㣬ɽԶϲֵݼѹһЦЩˡ
ǣúݡ
˴˱˴ˣ˲ݲ
ɽɱ۾۵˼£Ȼɽᶯ֣ûеġ
ݲһݲܽˡ

壡
ϵĴĳʢͬȼգڱУƾ絶ײսϣŽҫ۵Ļ⡣
ɱġ
ſ˿Ͻս壬ǧɴСȻͿԵЩС
֮ҪǰΧǰĿ丸壬ɽԣߵĿ丸壬ǰλʣǰЩӱɱԴ֮λ
ǰλɱˣôһҪȥȡ丸ͷ­ͱȥѰҿ丸ĳѨڡ
ڹ᲻ᶯǰûнʱЩȷȻ̤󣬾˵˹Ϊǵպһسӡ
Сӣ㡣
䣡
쳤Хͷ裬磬ų˿µ⣬һսӷ˼£˫ͬĥѹ¡
һͷ쳤Х֮ԽΪɱһͷմȾ˻Ѫ壬˫ŷһֻʱյΰ
ϣϣ
񽳺ȼ棬ӭſȥ˫̤˻Ӱȭͷϵĳǰÿһʱա
䣡
һ˫ȭͿľײһصĴըӰǳȥ
Ȼȼҿ丸壬ʲôս塣
һĨ߰ս⻹ӳ˯תѹĵһλϺµĶ֡
ս壡
˻ҵʱգλԼĵ¼ʼս壬Ѿһֺĵɱ䣬Ԫ


1299 Ի
ϣ
ʣĴ̽ҫл̽֯ϼ۳ʵʻ
ȭ
ŭȭոյȼ𲻾úһͷԡѪɱ֮󣬽ƤԡѪԼ壬
춯أ
ŭף˷˿̿趯Լս壬ͨԣԼֳһһĴ½֮ѪѪŮһŷķҡҷ
ֲԻؼ䣬ʱա
ƣ
ӭſĺȭû˿˱ܣֱӭȥսͬǵ۷壬ȭ޷棬Źӻĺء
صĻһը˺˻һçС磬֮ݻէһͳΡoӰ죬֮ȭͷϯ
ȭͺȭײŷҫ۶ĿĻ⣬ÿһλǶհҫۣλΪĵķԲʮգպڶ
䣡䣡䣡
һˣȭͷܻ̫̫֮ϼȭӶ׼˿һȭһȭ¡
š
ĺ£һƺߣȭ֮͸ܵԼϲϴⲫһͷȻ˿оǰӰ֮ҪҰ
䣡
ڲ϶ԺУֱ۴ĸоսȭͷЩѣֶ壬Ѫ۵⣬Ի۵һ

ٴηһ𣬿»ڴɢȭͷϱŷҫ۶Ŀ⣬ֲΧҵճ׵Ľ飬ΪһƬڶ״̬
ۣ
ɺڶȭͷ̽˺ڶʧһǰԻ޴ȭͷϸֳһööϵѪƣ޽һͷӰ
¡¡
һͬը죬ȭͷʱգȫͬƽ𽽹࣬һȭΧ׻Ϊһ״̬
䣡
ɲǼ䣬˿ҰĽУÿһͬǳײҵڲϵĿ񱼣꣬ɨķ
ֽûгãʮ֮ͷֳʤ
䣡
ݻȭͷϵĻӰ׵Ӵź󷽺ƣ˫ͬˣĹ֡
Ӱƶ޴˳ȭͷڱѣӲӻƽѪ䣬ȼ˻ƽ
жȭͷһȭӡԻָұΡ
УϽ̤Уڷǧ趯ӺԪϢ֯м䣬ź˵ơ
㡭
͵һضסǰӰڱԪڣһֽҪԼƿصơ
·ԭ̡
ˣ
ɲǼ䣬ſһöӵĽɫģüĴֶ֮䣬Ϣ貵ĻƽݻһͷӰ

һ̣죬ʯһϱŷջգķջΪ˾Өһ״̬
һã
ſϱǵϢϵûȫĶϤֻıöСС
ǰɱţ˵Ͷȡˣ˿һɱ䲻Ļ
ȻʽҲֻôһΣºͿ֮Ȼ丸ս죬У
Ҳʰۣ̳˿丸Ѫѣһ˺Խڵǿ塣
һüĴԻϽӲӣϽ
ûн۾ʱ˷žѾһ磬˵۾ԭѹ˴һӴлΪ̹;
ûн۾֮ǰΪصϻٻһˣˮɢ˰ߡ
ȻĴһӻΪһĴе֮һֱӱϡϸһ㣬Ʋˡ
أ
˷ţϽպգƬϵУ⡣
ߣ
һ˲䣬ȵʳ˳ʢȺͰԵϢϯȭ֮Х֮е޽һͷӴĻѹķ
䣡
Ƹոֱӷ磬Բȫȭͷ֮С
䣡
ͬһʱ̣˸ˡ
ͬһȭƿգս廯Ϊһ磬ڱԻһ磬̫̫ʵoӰ·بʱձ˻
ˣ
ɲǼ䣬̫̫֮Ϊһ壬ΪһֹһԪ״̬
䣡
һƻԪһɲǣ飬̼ķѣȭͷΣȭͷӰΣӡϡ
ۣ
ôʱ䣬սڳ˴ʣӴɳȥƽѪ䣬ûѪ
ȡ
֮ϣȭᴩţѪ߹󣬵Žµ壬¶ϸܵơ
شЩܣ丸徹Ȼϱ˻ܣԴеܸУԶӵ̡
ҵǰһոպá
ڷŰĿƽ˵رңһǧ򱶵Ļ㲻һ
ÿһֶͬ쵶̴˿飬ͫ¶һĨ¡
㡭
̧ͷĿһֻ޴ƣ
꣡
ӡ֮ϣָͷͬǶУüĸק˳Ӻ嫸߹Ϣʱϯķ
㡭
Уڿ̰㸡֣ضϢΪɢؼ䡣
졣
е¶һĨ죬õ˿꣬Ҳ֮ϨˣԻ˳ӵľ
˵Զ㲻ѵ˵ĳˣ
֮ҡͷǲŵģսеĵ۾ǿ߲࣬ϵȻͬ;ͬ飬۾ǿ߻Գˣܵ˵ĹϽ
ˣ
ʱȻ䣬ҵϣŤݻһӴУһΰɣ־Ļֺƿ˹磬
̧ͷüĴϹӲӣٴһϹ⡣

ݻצ쳤Хնצ趯񷣬ſ˾޴죬֮׹¡
޻ج֮һɣɣӴһƬƬɫų˹⻪
ˣ
һ˲䣬оԼʶһεķ⳯Ͽȥһ˻磬ڻ谵УһŻڣԿһööϵķģΪһƪϵ¼
ս
ϵܸ١


1300 צ
ʱУӶΡϽأ˽粻ɽһ㣬ϹѤŹʡ
˴ƣԻ˻С
ڹ˴ϵһööɫ׭֣ߵɫСӳУÿһö׭ֵԻһС
ˣ
ʱ趯צÿһƬ۶ҫ۵Ϲ⣬һպա
Ƭûƣߣ֮ų˽Ų̋꣬Ͻ𣬽̨ϣӽû
УоԼϽ֮䣬צֳһֺצɱצÿһϢĲͬк

ʮϢצһХϹʢɱɴСצצɫƣͬƼһ㡣
צ
һ˲䣬оԼϵ˴Ƹˣδ۾ʱ򣬾ͬסɱ䡣
˲Գصģɱ壬ػȺſԳ۷ţͬûʵôֻܱ˸ѹ
۾֮ڿϵצɱצ
ˣ
Ҳ䣬оԼս걻һֱ磬С
ʥ
ԶүӰɫϴһ˿ޣˣȻүųˣүҪӰ
˿̹겻ɶ૵˵
Ҽǵ˵ϵϹʱһͷӣϹսϵĻݶ
ˣ崫ʱ־ӵ֮ʱ𣬻־ûжϹÿһӰƵ飬ȻС
ҪүΪҪϴ޷ϵ޷ϵͳĴսķǿɾ̫ʧˣ۹үҲۡ

ˣ
ͬʱս꣬һɻֺǣ˶һƬبŲɣʱС
оڿԼһλߣɢڴ͹

һر䣬һС췽ԲɣһéݣɢľһСȪ
һλֲµߣֶéǰ
ǰ
һͷԼȻ䵽µϡ
Դӵõ˻뷷˵֮ϵ֮Ͷһֲһ
˵ûеõ˻䲼گʱ˵֮Ĺϵ˵֮ϣֻܳˣ˶ǿս
˻گΪ֮Ĺϵƽˣ໥֮Ԯ֣λˡ
һЩأҲʸ֪ˣ˵˴Ϲŵڣ˵己ܴеļ֤ߣ¼ÿһʱһ顣
ǰˣõĸ֪У˵ϵĿߡ

ϹʱһŽĴڣ磬Ϊҧгݵħ
ϵֱӺ˵ؼĸ֡
Ϸ򲻹ӡ˵־еһӰ񣬲ض񡣡
΢΢֣дһڵĲϡ
˵ϵ˵ֵΣ֮ʱϷֻʣ˲л꣬⸱ӽˡ
Ȼáƽһ־Ȼİ
úúá
ߴЦֻ֮Ӷⷽطӿʱձãһöö׭Իǰϵİ塣
еܳɴ£ϷʱĻˣˣнУ˴ȥ

š
һ̣ƺһսعУСУ׭ģÿһöͬСʮ֮ޡ
ϵĸһ˿ȫ
ȻЩģҪԼΪԼĸٽ䴫ȥɽģ硣

֮˹겻ɵĺӳתѣӣÿһö׭ֶͬһǣϿգ˸貵Ϲ⡣
ԼϿ׹Ļʧצ³üĴ˷У˵ɱ䣬ʵ֮С
Ͼ۾֮ǰڽ۾֮󣬽ɱ۾ǿߣ۵ĴԽ˾硣
һʱҲһֽȸУΪϴҪǱ׷ˣҪҪӡ

Զ۳ֵ֣ܵĴƣҲɵһϲ·Ϻһپһϵ˴ǿˣҲ˵˷δĸ
ĺúݡ
ڷԣһɽȫĿⲫ丸壬ֽڳꡣ
˵ɽǷǳģ׾ٵɱ˿˵ҲܹɱǰȻ֪Уȴûۼ
һսĿã𺳿֪
úøɣ岻ġ
ڵɽѹֵŭɫ糣
֪Ŀ丸屻Ҹɵˣ»ǰȫġ
㡭
ǿеŭ⣬ɽ
¼Ȼɱ˿丸壬۾͸ˡ
ȵȣ
תҪ뿪ɽӴսһתͫ׵ŭͬɽҪ緢
ҪΣ
丸ǵңҪп丸֣֪ô
㡭
ɽݣϿҪγˮһƵӡ
ɽô۾ǿߣѵ㻹벻ףƬܹģֻ塣

ߣ
¡
һ̣̽ץУľķȥ
¡¡
ӴͬһɽƶȴüĴҵ˿ڣΪ¶ѪɫĲλҲȭͷ±Σֱ۾Ρ
һ㱻ᣬӿʮֲֿġ

谵УһͨڵĹзǰУʮŹĹӰ˻ƶɭǰн
¡¡
ʲô顣
ϣӰͷһڴ׳Զȥ
谵Զձѣͬ꣬ϯȣƶˣײǰУһͨϽľˣһ仹ҪӴӰ
丸壡
ˡ
һš
ƵͫУǰľѣʱɵˡ
ܰ
һŵ˾Σ˹վҪԦӣȴֹȻԦˡ
ԶͲҹһȪӡǣǹڹµĻȪ·Ĺ
ϽսӴ˹ǰʱƶվˣù˻ҡҷ
ŹϵСӰѿ졣
ֵܣǺð
ۣ
ԣǰ㵹ĹӰֱӻΪһƮҡɢؼ䣬ųˡ
󡭡ˡ
ʣµĹߵĹӰŵĻҷˣҲԳ֡
ͷɵǵǰ񡣡
£Ӵתٴ̤ϻعľĹ;¹ҵĹ
ſһ·û˿ڣģǰУ;ųǡŽ磬ȻƳǶȴҲǧĿ
ᴩ򣬴ķľһꡣ

ȥǸСӣϷҪ
ɽһػͥУͷӱףһλսʹţˣһǰԴٵĽҫϡ
һΧսʹһ࣬ôùҡ
һ൱ֻؾսͱһ٣ôֻؾ˼Ҷˣȥ
Ÿʲôȥ
ʦˣǵ۾ǿߣ²
ҫϿһӡ
۾ôǴϷãҪҷϷֱ
ǡ
ҫǸడ˼
ɣᣬߵôһ˵ⱲӶҪӡڹˣҵôôࡣ
ʦˣ˻²ҡ
ϺͿˡ
ԣʦͷӰ˰ͷϺͿඣҲҪӵģϷ᲻ˡ
ȥǳĻֹڹ磬Ϸ򲻸ƨɡ
ȥ
Žҫϻһӣʦ뷢衣

æ߳Ľҫϣײһ߽Ӱϡ
Ϊ˴æ
ҫϿˣֵɶҲ˵ˣֵܹƽԼ

һ±Ƶߣ̤˴У˼Žҫϵ׳ʲô硣
ʦˣ紫Ϣٴڹɱ丸񣬽ϻ֮ơ
Ϸ֪֪
ʦǲϷ˵ʲôҾ֪
ϻƣ˵ְ
ʱһϤ𣬶ʱʦԼɫŴӴ߽һɫǻ˵Զʲôƨ丸壬һһơ


1301 붯
ͥ
Ϊƿڣɽض巽ءǿյһһָơ
ǹ֮⣬Գһ磬Դ翪ʼѾ
ϻƣ۹⻹ǲǲ˭ˡ
İȻֱһӣغܣԽǸǰϼһԽ޲ôʡ
ǰϷҲû뵽ְŽһСһȻѾɳ
ԣʶĵ˵ͷ૵
֮ͿһЦĶʱͷӦ˹ô˸֧Уⶼ˼Լıġ
б£
϶һ
ӵۣ޲һƽǰԶͬջһһķɡ
ʱλ˻µĵʦˣ߳˴ڵһľԶ
ֳôĶҲǸôһЩˣԪ֮ĩЩĴڣˡ
˵ƻǵУ˸һĨâ
Ϸ֪£㲻飬ҲøҸͣ
۾סͫеĹ⡣
϶ִ̨ʱ򣬾ͺ˵ŷԡʱƶ½ƽ
Ϊ˻ıĵʦЩر֪֪֮١
ִΪ٣ԵЩš
ˣһ˻ޱۺ;ԪΪûʲô飬ʴΪǺеĵ۵ģҪȻ˿Ҳǰ
ǿ˹ˣ̫ˣ۰Ͱ͵ĿҲҪ򣬵ˡ
кܴͬΪıߣҪͳȫ֡
һ翣˻ΪףȫϤһУһٶԪǳŵĲ䵽˵ײ㡣
ϣƺЩ˼
Ｋطôʽ׹䵽˵͹ȣҲʱ򣬰дϹŴĵ伮أÿд֮ʱ˵ʱ˴ƲȺӶӦԽѡ
¼Ԫ֮ĩǰͿʼ˸գָϵֻǿʼеĶұؽӡ
ô˵еʴ˲˸ߵɱ棡
Լĺ룬Ѿŵͬȵλʴƺ
岻еС壬˴ƻֺ޽ϾͲηηңԵҪ߸ͽ
˴֣ϻƣ㿴綼Ҫˣȷʵǲ֮أ֣˲ܣҪҪ
УķضˣҲ뿪ɽ˻ʲڣҪ࣬ͳȫ֮¡
֪ϻˣ֮սû̵ҲˣΪִĵʦĺñ
ҡͷȻ˶ͬ˻µĵʦǵλƽȣȻʵϣʦ֮ҵʦھϸôһߡ
ʲôط˶ԣֻҪɽңƽķˣ֪ΪҲǱŭһ¶ѡ
ңƾڣֻҪ巽أɽǬ
ңСȻǡ
ڣѹס죬ϷǿС쵰ˣʱȥƽң
дһְԵ뷢裬бŽ⣬ͬһ̴ա
֪磬кֵĳ
Ϸȥ˻ʣλûˣϷҪӡ
˴Ҵҵͷɥı뿪ϵҡͷϷǵʦִ뢣Ϊɶܵ¶ҡ

սɳǡ
մ󽭣һƬƬҵƬһ𣬴޾ʶϣһŹϢɳǳϣ˳¡
ͷһʯɱסìû˿ɢű䡣
ɳ˿ĳɵ¥̨֣ɳǵ룬һƬϵء
һɹ׹餰뿪׸һλɼףؿڵѪɼ˫ϥһؽƽš
ŨҵĸͲɣϢת⣬֮ɹǷ׷ɣ·ʬɽѪ֮䡣
Ǻɽ˿ɽϵ֮һβ֪ǿ˶ٱ
ˣ
һɹţ忪ɫĹΧٴγͬĹ餣īԿŹϵơ
ɵۣɵ֮ͬһֶڹ磬ʴ岻С
ٿɽڣ˶ٽ˵²С̫ˡ
ˡ
ݻʱתһӰ֣һʱա
壿ˣ
翵дһ˿ɻ
ɵۣ岻֮ǰɱ丸һλ񣬿丸ЩӲưոݣ޾Ƭ֮أ廹ûȫ֮ʱ֮仹ǲҪͻпܻһԸ塣
丸ĴɵۼսɱȥɣΣ
ǡ
ȵȡ
ʵӰٴδ
ǱŽȥ
ɵۣŽпһ鱦Իޣ͸ʵС
ɽɫ¶˾ȣɽһֱڳУ겻Ҫ֮ûгɹ
ĶǷǲģǸ壬ʱ򾿾䵽˭лδ֪
£ʵӰҲ֮ڡ
ǡ
ܿһɹɳǣʧڻ谵֮С


ɽ뿪սɳǵʱմ󽭵ԶһɫССƯڿռ˻ϡ
һСͯ棬ɫĵ趯ϵ¨УһСݣȪˮ͸¨ķ϶䣬ȴ޷͸ĵۡ
СҸܵҵĽˡ
С̧ͯɫϴһĨϣ
ʦ˵ĶԣôҵĽôҵˡ
ƺ鲻С̤ͯ˹ռˮУһ̤С
ħᣬ໡

ɱͨȥλ˵ʥһԸ֣ɱЩϻʯ
½Ŷ˵ˣ֮ǰʥѪᣬᣬʽΪʥ塣
Уʥ塢壬ֻʥ壬ԭ½ؽͥΪͥס

ˣҪ𣡡
磬أ֯ȫķڣ֮䣬һ޴ޱȵļ̨ںɫϡ
̨Ͽսڻƣ·һ¯ͬɽСļɽһڴϡ
ǹ֮䣬丸˾˸ŭ
ͷ­ȡڼ̨ϣ


1302 סС
޳ܣ
޿ܣİɣҽǲͬġ

ڷУ󽾺ŭ߳
һɹͨϾһƬͬɫһɺơ
ˮһӨ͸ŲҡҷӨˮͬε׹䡣
ɹУһϮȹڷ貾ӨֱֱĴ䣬ԶԶȥκ֮ģֻһ־Զ֮㽡
Ȼʵϣ˿λһֱŭ֮УɹУܻŭš
ܣİɡ
һԣͬһϮȹɽѹŸʵ壬ü۵Ķ
ҽȻαӡūͼڣҽԲ顣
Ϊ֮һŭĿűӦλϵ
ˣô˵ˡ
λλӵŭͶ䣬˵ָ°߳ɹֻʣɫǺá
㣬Ǹƴˡ
ҧɽ𣬿ıӰѹסҪνĳ嶯

뿪ڳԴȥüĴһϹ⣬ſԴʱ򣬾ҲûлްңѤóʢ
ܵԴеһ˷ܡ
ǵģ˷ܵĸо
ԭΪԼӦˣ˵־ӵʱ־ҲӦһߵʶȡç
Ĳ϶˵ĸ֪Լˣ˵־˵Ҫһ̿ʼЩȲˡ
ɽ¥´شϵȻµ𶯣˵־ƺ¡
ñĸЩɣء
겻ſͷѧǺɫС۾˸ӯ⣬ǵ͵Ŀֲ´
ǹꡣ
үԸ⣬ҧҰ
ɵ˰ɣүпǣҧ

գٴ񾭹ˡ
ϡ
Դ֮⣬ûн벿䣬ת֮С
ͬǳС񹬸ѹŹ磬·СѾ˹С
Ϊ𾪵⣬Ӵľ˫С
˻Ųãͷ­ȼ棬˷ԲĻ谵
ڸգǳΪ丸Ϊơ

̶ʱڣĳѾ˹ʮ򣬸ǳ紫ݶȥ
˿⣬Ѿ˲ߣǶԹĴߡ
塢Ѫ塢塢ʥȣΨһһ֮ضܵĵطˡ
һߣӴ񹬣ڵ𺳡
ֺУһףķ
ۡšϡ˾˾УңԣʥһϮɫȹۣɴһ˫ˮһ㡣
½һսһ߹ӲۣȻڹ硣
˿ԼӰʢâ֮УϢͬһ
Уһţ
սʹԶˡ
ҫôʢ£Ҫˣ˼ҪԼԲɽսʹݣĸˡ
ˣʦ֮ǰǸǸǸ
ҫסݴ粻أ͸ҵˣ°
սʹǿˣʦʲôگ𣿡
΢ЦŶ·Ľҫʵ
ƾˣ
ŽҫһЦȿ޻ѿӣһʱûִȤ¡
ʦͷôһսʹҪôôҪСģĺ޹˼ɡ
ҪΪŲͬ⣬Ͳǽҫǰˣڵʦͷӵͦ׼ġ
Ȼⲻ⣬ǴŵʦͷҲͬôˡ
սʹȻԶؽڼɣʱҲû˻ʺ͵ʦ¡
ǡ
ܵԼϵƼҫϲɵһ
ýҫڵУͥսʹҪصģϾǴŲɽ

ԽԽл۵ԽԽ֮࣬Դһ
ַǷ߷׷׻۶ùеǸˣֱǸˣӲҪġ
ݣ
պ󣬹һ谵ɹʢâһɽУգۼѾǰ
սɳǣǰؽ
ɽؽΪɹɻصı󣬻Ǿ̫ɱû翣˺ܶѪɫϡ
壡
ŵ壬ߣһ쳤˲ӣ񷣬ȴôãҪʼˣװ
嶼ˣ˺ôӡ
ǻ˵֮أ齣Ҫڹ棬͵ÿɫ
һܹϹˣ˼ſڱտ壬治
ʵѪҪڴЩ飬һһǰͷ

ɽĵֱû㰲һӻ
֮ͬأ崫ʱ˵ʱɵ貣Ǿ⣬ͨɵһ콣Ϊؽ񡣡
·ߵǰ˫ɹһһ߹ŽԻֻŽ̫ˣ߲ӿݣѺۡ
ɽĻ£·һƬȻҳӵ
б⽣õ
֮Ϸ·ЩСආ˵ͺãǸ˾ͺá
ɽþò
ٿŽΪһУ֮
¡¡
ƷһƬԻһɵɽϣϢ
¡¡
ըŽϼ֮ͬ֯ϣֱ񷣬е޽ϵӡǣһ񻰴˵еӰ
ϵϢ𺳣ˡȸڡݺԶŵĹӰ񲻶ϵԻ
⻯··һ޳Ӱ̤ıѪԼϵɽӴ½ԶԶȥһһŹϵĴ׹䡣
ʲô
˶ע⵽ˣ·ϵλӰһƬʬɽѪѪмγ˻ֺĴ
ʬ
ǿ丸ʬ塣
ۣۣۣ
·ķ;ӰƲƬѪǱ飬·ɽ
޲ˣзյģ㲻ûˡ
ʹ̨̨֮Ӧ񹬹֮ɱ丸Ϊ񣬹ؽ

̼䣬ͨ쳹׵ķһƬȻЩѪǶעĿ
ʹӡ
̨̨
롣
Ӧ֮ɱ丸Ϊ
Ϣе󰡡


1303 ĸ
⣬ķ糱ϯһƬĿ۷׷ס
ȻͬһĿ丸屬
һ˵ڲìܣö֮˵׸ˣ
⣬ɵϵս˫΢΢أ֣ԶǷһĨЦ
¡¡
ſ丸ȫУһ㣬ϱŨ֣ɫ
ˣˣ
źſ丸ߵĽǰͬܲһ֮Уǰλ丸岢Ŷ
һĻ첻¶˼һ֮便ʲôϵ
ķߵ˽Ϸ⣬һʹͲҪԹ岻
ٿ̧ͷϿȥͫһĨһţɲǣǸеǸӰɱӳˡ
ûй˼κ˵⣬ѡһλãС
塢ûеߴ۽硣
˦һֺùλҲʡ͵ĵƣֱӾͽˡ
֮ڣ겻ſλϣСĥǱɽķŽ
û°ɡ
Ź겻ɿֿΨֹүٴη쭡
겻̧ͷ˿ֵͷСĥŹŽүʲô飬С㿴ŽɸɰͰͣģһ㶼Բ󡣡
үҪ
ȷϹ겻»ջԼ⣬û¾ͺá
Ļš
۾Ŀ
޷ʲôˡ
ҡͷֱӹŹԶȥ۵ľͷǧ׹䡣
ǳȼ棬պ׹ǳ֮䣬һӴѹǳ
ϵ񴬣泤ڵ̦޺һ֮£û˿ڡ
ײգһѷʮ֮ӶǺľſѪ죬Ϣͬһϯ
һ̣ߣһ̲ס˫ۣܵԴĲԹϾԶĸ߹ǵѪ
ˣ
񴬻գɴСĴѹʱѷ죬һֹϵļض¡

嫣Զʱնÿһλгһͷ趯
һ˲䣬·𵴣Բ׹
񴬣
̼䣬һ޵һš
ͥ
⣬ֺգһ˲ǧϱŷ޽ύ֯
ͥ
һ̣ķ۶ֱһѣλûɡˣʥҲˡ
ͥʱ£ֻʥµͥͳԾӡ
¡¡
ֹסһΡӰǳ˴Ƭǿա
ͨʶϲطһԶʬΪأ
ۣͨȻˣԭԪ֮һ
λͲˣôһʥ徹Ȼˡ
ͨڵ۾ۣ֮սͨز䣬ܹȼ磬׹֮Ψ彣۹ۡ
䣡
һϷһ޴Уŷ׵֣ϼεԼ
һӴɴСͨ巺۹⣬ɣԡ
УΡ񴬣ͬһͷب֮ϣҲ¶һĨ𺳡
񴬣һͷʵΪǣ˸ɣɴڽ֮ʥѹ˵Ĵڡ
Ϊʵʥʥ屬δսû뵽ʥ徹Ȼٴν񴬸
ۣͨгѾõĴۣ֮嵱ۻҪľԶǰٴ֮󣬾һֱûеսͨ񾳣Ҫ̽ǷսĴڣꡣ
֮ǿѪ֮ʢ˾η
֮ջԼ⣬һӣʱ˾Ϳϣ֣ʽ仯Ϊһɫ޽ƣץסʬϿա
ౣౣౣ
ϿշĽ߿նҪץʬһֻԻ˽ͷϣϢ

ͬʱԷһϿУΪһա
ͨ
һУû˿谭ݵÿһλߵĶС
ϣͨǧУͬ׹̫˫ָ󣬿ĴУһ΢͵ļ̨ɢȡ
֮뿪񴬣⣬䵽һû
ʱߵѪ塢塢ȣֻ߾綼ߣûһλǵ۾ǿߣȻǴǰ߹
ֵһǣ齨ĻȪ·ִߣȪϹҲˣһƬĺУûԸ⿿
֮⣬ֻҪڹģеʵһһĶˡ
а˻岻⣬ǲָꡣ
Χߣһ˸žηӴ񹬵ķһϥӰϵϢľ
գһ㶯ûУ·۷׷ףʱҲˣôĴ˻ûжѵû
ЩԶ磬ڹеĲҲͰˣʣµĸĲ඼ˡ
·ЩСߵһ֣ĴǣһĿ˿û¶ɫ
˶ڵȣ
Щˣڵһû
ⲻǰλ丸ƣ丸Ҫưոݣص
УĿµҲһҳʡ
ˡ
üĴһϹŵɲǣ˫ʱеĲ
һ̣ϣǿǣҲ֮⳯ȥ
ôãڿʼ
ôһ̨ӣϷôҪǳˣǿɲǶ۵ˣҲһСĴ㲻ϵزۡ
λż˰ɡ
ϣ⸩ķЩӴ͹ʮߣȫΧ
ؽΡ룬ڹգԺգһҪæˣЦ硣
ָ֮Զߣľͷħ죬ͬӿʮͷħһӴʬ
ƣĸȡˣ


1304 콵
ħ
һ˲䣬⳯ʶȥħбŷŲϢħ˻쳹ʣħѪȾ񷡣
ʮͷħÿһͷ϶ѿľ޴ѪڣɼǣѪ
ǱϺڼͬȾսѪŵħǹϣ˿˿⣬ʵСߣǿһۣͱ˵ӡ
Ȼʮħ֮ǰһѪս
丸壡
ҵħħ棬һӴʬŨҵ
¡¡
ħſ丸κ˵Ŀǰ⡣
˵պţһ
һУħ̤գƾħѪ䣬С
ֱ˿̣ķ֮µ߶ûлħӰʧˣӡǵ
ĵӴʬǰͬһ㡣
λΪִߣһЩʮ֮ڵİȣΪάƬ֮صİȣԵϳ֮ˣ˵ǲǣ
ٿһ仰ķɫ䡣
ͨбŷһ⣬֮һš
Ϊά֮صİʵࡣ
ͨ۵ĻٴķãǺʥźˣ
Ϊۣû˸ĻʥæͥҲ岻˳ˮոպá
ԺԺ˵Ⱥ֮Լ
ۣͨɽüͷĿôֱӽʮ򿴳Լҵ̣εأ
⻰̫˰ɣ
ɽ䣬Ӷһһٵ˵ٶԪ£綼֮أ²ŭ𣿡
Ƭ£ûκһȺ嶯ŭ
˸һĨɽ
磬ɽ½֮ڱصãɹ⻹ղͷϣƬ谵֮ؾֻһס
ƽĻУһֲɵİԵķ߸еЩ͡
ʮĻķѹе𺳡
ؽҵλǰ֤
ûķߵĿ⣬гһϹ⣬һϽӭ籩ǣܿ컯ΪɴС̽ΪߣΪ»
ˣ
̼䣬ɴСľ֮ϻĴ򿪣һööϵ׭һöö˾ᣬԻڹ֮ϡ
ϵ֣ɢŲɣΰķµÿһλ߶
ǵڲɽ˻ʽگ飬־Ͽɣش

ļö׭ߣͬԿز֮ϡ
˻گ
˻ʾ̿گһ̣һףͬǴķ
گ˻ʣͻ˵ع
ڤ
¡¡
ĻµɲǣϿյĹУ׹䣬׺һƬ׽硣
һ֮׹£˿˻گѾ䵽ߴ
˵־
һ̣ܵ˻ֺ־٣ʥۣͨͫ͵һԼϢ˼£Ψ˵־¹
Ҫ˵ǲǵ۾ĻߣҲҴ֮âǰ֮ġ
˵˽١
ͬٲһϿս٣ϳˢԭڿ丸񹬣׹䣬гڡ
˿̱û˿״̬Ӵ˼ӳ£ܵԼ˵֮ϵӵС

˷ͬצ˳׹ֱϣӴͷԭֻǵ룬ֻɺһԻ
˵УΨͻ֧ǣʼݡ
š
̼䣬һĨˣ˵˶λ˼ӳ֡
ͳԵ֮ϡ
׹䣬Ҳڷɱ䣬һԭͨƽɫ񹬣ɫ⡣
񹬵棬һϵͼ¼Ի޲˵ƾõʷ
ˣ
ˢ񹬣еĴͱ仯ģʯûˣȡ֮ڴ룬һɫ챮
챮ʮɸߣȫ˵ɣ챮ϷƼˡӵ׭֡
磬̨СС
Ψһвǣ²ûӡκһλķš
ͬҲκ߶ʸ̤ģǳˣҲҪǫ̃ĳϲſԡ
彫䣡
Ϲû̯֮ˢȥ
ǰżȻ֮Уʱ˿˵ļӳ£С
Ļ˵ļӳ£ͬںһ㣬ᣬڳ¡
ſЮϯķӶסۣͨǰߡ
ȿв
㡭
ͨͫһĨŨҵɱô֮𣬾Ȼһв
ֻɱһţͬһʯûɢ˿
ķ֯⣬ȻףҪִƹ磬ɲǼ仰飬ҪʵȥѹһУлҪѪΪƷ
ŵĵ丸ԶԶز
ȱɶ飬ɽأȻ干е硣
һʥء
һ̣⣬׹䣬ÿһͬӣǧ֯ٲңȶһӵ̨ͭգٵ˹С
̨ͭһӰͭ̽ӰıȱʥӰ֣֮ǳҪӴΰء
鹲֮һһ˵˽죬̫˽ˡ
ͭǲ
٤壡
ֵͭеǷһĨЦ
ڤ֮أؽ٤޶ԡ
Ϊǿɱ˿丸Ĵ񣬾Ϳ棬δ̫ˡ
ǽƣبŲĵֻҪһһ㣬ͻӵҪҧһ
âʢȻҪ֮âʵȺվ
˼Ȼǲ²ȴףصƣ˿ãͬˮֱֻۣǰ
Ҫ֮أôպҪάס֮صİȣɾͲôˡ
ĻᣬѸ棬ȺмЩںֻ֪ͨǣ벻ţ˶ŵġ
丸屻ɳħɱ֮⣬ûн丸Ϊһ֡
һֱȴģǰֵͭ


1305 ޵Уɱ֤
ڤйڤ绯Ϊһ֣ʱڣ
һжǰ٤ͣҪؽڤ٤ޱȻһӣ֮е顣
Ϊֹ٤ռʮصвһĵطЩҪģ٤д
Ϊһһ˽ȴ֮棬ء
̨ͭϣӰңУ·ܵһϮ

Ӱɫиӯɱ٤ĹƻȷʵòʧУڹ֪ж߱ɻ٤硣
ŹûʵĻӣȴŹĶǵ飬ֺڣ٤Ҳ
٤ȱ£ԶɶΪΣԵ׷֮ҫɻٵǼ֡
ʱͭӰ٤ʥһȾһ˿ѪɫһӰʥ߳
٤޲дȱͬл棬˽٤Ϊһִơ
٤ߴȻһָܵػϻͭ񱳺٤ʥ⣬ӵͬһϵo̲סҪĤݡ
嵱ҪΪ𣿡
̨ͭϣ٤ͬһͭһ㡣
Ȼɲʲôʯͷ٤ĿߣΪĥֱ׵Ķۻ
⽥䣬һ̤٤޿ߵǰܴ𣿡
λԸ٤𣬹һĶʲôβǣ浱ԼǾˣ
٤޾ϵأ´ԸҪӵأƽõع컯۷壬ȴ޷ԣڵҪ⳾һжܿһ˵ˡ
ͨ۾͵ʥ٤ҲôðȺ˼ֱߣߵﴫȾ
٤޿ߣһһٵĵȻڿ٤Ϊ룬ΪһӣҪ٤ȥˣԲðɡ
һ̣һ仰٤޿ԭرը
ͬ
ɽ͵
٤壬ڹЩҲ˽һȺĴзܣǽһ鹹Ըϣ֯һ㼫ֵĳ
ߵ߶
٤İ壬˵߹ƻԣֵȺɽһֱϵųо
٤նΪΣҲ˭֮ԣҪἺΪˣ㲻᲻Ұɡ
ȪϹֻɭУΪ٤һ
˵٤ĵһУô塢ڤȾǽ٤岻ݡ
Щ٤Ϊնڹڤ弸׷ɱڿ˵ɻʵùڤҷ
һ̣ȪϹݵ˵Ϊ٤Ŀߣ٤ްĴڣѵĲң٤ʥİ𣿡
ɡ
ͬͭ͵Щ΢̬Ԥϡ
ɱ˲Ѫģߵɱ˷ʽ
ʵ٤İ壬ʵԽߵþԽԽܹ߾Ĵڣ־ᶨᱻƻ
ܵǰͭӰϢϢһһٵ˵Ҫն㣬ڸÿˡ
ȶȡ壬ɣǡˡ
ߵıƹ٤޿ЩңΪߣ٤ʥһӶû߳٤޹ȡ
λ٤Ŀ˰ɣڲƭ壬ɻ٤ޣΪѪʳΪƷȴ˵˵㡣
ؼΪʥܺͬԣҪ٤ô٤޾ͲˣһնһȺơ
ܵߵ־ҡȻڼӰѻ𣬰ա
ǣ٤嵽˵ն㼫֣ô߽٤޹ȣӴʧӰ١
αſڱտھΪ룬ΪΪǸãʲô¾Ϳһ𡣡
٤屾αޱȣſڶɻǸģԼֳԭ˰ɡ

һʱ䣬ķػ۵۷׷ףÿһ仰ݽ٤޿ߵĶС
꣡
һϸ΢ͭһϸܵԻ
ˣ
ȶɼԼҶɻƱˣ٤ȻǶǼٴգһȺƭӡ
ǷЦ⣬ٴ˵˿ߵС

̼䣬٤޿߳Хһͭѣⷺս飬Ѫɫ
һ˲䣬սͱ飬޻һ
٤ն٤淢»ֺԸؿɼǶСġ
ʳӥȱΪڮ١
꣡
٤޿ߵų̆ͭҲ֮飬ͬһѪһ㡣
ᾲ֤٤ʥⲻ׹أöȿ٤޵ΰ

¡
ɲǼ䣬ؼ٤ʥŷһ٤ӰԻ֮ϣ˫ֺʮǰ˫΢գȱأ콫񻨡
٤޲׹
ǣ
ͻأģһжֹˣҰʩŰϢĿ˿
һûˡ
ҶˣԼɱģҵ¡
Ϣǰͷ­ȾѪս嶼ѵӰ̯̯˫֡
٤ĿƤҲ̫ˣ٤ҪǻҪƤǸΣߡ
ƤҪá
Ҳǵ¡
ʱķ۵ͬҡͷΨֱ֮һ㣬ʶˣһ٤ǿߣôɱˡ
ĺ٤ޣȶɼԼ֤٤ʥĴڣѾٵ㼫ˡ
ǣдһꡣ
Ѫɫͭ٤޿ߵͱ⡣
׼úһ£٤嶼λѧϰõ٤ް
ɱңԣԼҶɻ˼ȥҲɻˡ
»صǰѹеҲû뵽λȵ۾٤޿ߣôƨˣõ׼ˣһȭ޻ϡ
˵Ҫ٤嶼㣬ô廹ٺܶ鷳
λлλǰλĴ£һָյİ
ķ߲ϵüҪҪȾָˡ
λڹΪףûвụ̂棬ȻһҪʲôҿǰңҽ
ǷôĿ
ʱ谵дһ죬Ͽٴα˺ѣϼ׹䣬ǿǳ·һ
һԻһ·һħεѹ⽵١
ˣ
˵ͨҲųһĨ⣬֮ǷһĨЦ
ľַش֮بŲĵܴܲѹҪڳܣݷҪݷơ
ƱǴġ


1306 
ΡӰƬ£һʱյo
ǳ䱳תͬ׺ǹ⽻֯ΪһϮۣͻأĹϿվֳʢ̫ա
ౣౣ
߿ͷںգЮҪŲ
丸ˣ
ֲһԻΧķߣ׷׳෴ķȥһЩ˵ʮ֮⣬ɱҫ۵ոֱ˫Ҫ˵ͨˡ
丸񽫣
˳һʢǰŵӿȪ콵أѩգǧ˿Ƶ񻪴䡣
ǧͬغһ䣬֮תһĺʱ١
ԶʱĴ˵ΰǶ¡
丸һʱµǿ壬񻰡
֮£ͬ˲ʱȻй֮ܣ֮ĥйĴ˵Ĵ˵ɾò˥ǹ塣
ɱˣ
Զߣһ˹ì·ڽһʵ
ǰ
ˣҲɵһԶ˺ѵϿգǶ֮䣬һӴޱȵľǿգǻ⣬գ˲
ۣ
ʥĴͨ˿ͬԶȻʥ֮ͬȴͿ丸֮С
ҲҪ˿жʵʸʥ
Сϵġ
ѹסеĲЮȴƽ쳣
ǰطĺܣҲ޷
ƽĻķٴ¶˾ǸоԼЩɿʣƽаԵľ
ΪߣͲ˳˵ĿֲȻû˿á
һʱ䣬ڵصѪᣬֻоԼѪһӳʢҪڡ
ĻǸоһ쾡µİԵڹ磬СĽû˳
СС壬񾳣治֪
ǿۣ֮˳Į֮ǧǳһƬǿձ˻硣
·ԭڿ丸ϣӡǾȡ֮һֺϢ
ˣλ丸ˣϢ飬ѣΪһţȼ棬ķ
·
ûٸλݲɣĿ丸˵ĻᣬգԼʯì
Щˣ̫ʯìϲûлָİ߲һɼ
ܵԼϵ˵ڼȻΪٵ˵ɢȥ
˵־ȫȥһ𿰱д۵Ĵڣû˿İա
ȻҲڵ۾УȻȴر
ոԼ¼滹еܾΨнһڻͨȥѵ۾
ϣ
סʯìɲǣϵϹʢԭЩӰһ˽Ȼͬı仯

צֱϣͷΪһƬüĴԡУƽڽ·ûֹһ㡣
һ˲䣬˵ⶼ䵽ϣ˵һ׹ͷա
ϲɣϢһŨҵϢֲ֣ɣ͸˹ب㡣
˵ţ˼ӳ֣
ͨضΪΨһһûϲȺ־Ϲţʣ¶ٵ̡
ʵϲ壬κһȺ߶ԵõȺļӳ֣Ȼ֮Ϊ⣬嵮Ȼȴڴûжϲ㡣
ʱ񣬾Ǹߣ벽ʥɲҿȺ־
Ϊʱ˵λΪսܹϤ˽˸żΪҪĽ
ˣ
öӵϽ׭üĴҫ۶Ŀ˲ϢϢǵԹĲΡ
ãˣ
ɲǼ䣬ٴθܵ˿ֲ٣ǵ۾ǿҲ׷׳źȥ
丸壬£Ѿ̭
ϣ
£΢̧ŵʯìͬһ֣ʱա
ˣ
һ̣ʯì֣һΡӰϣ˫أŹǰ·
ʣ
Ӱڵصߣ¶˾
ϡ
ͨۡȪϹֵߣһ۾йΡӰϢţ˿ð
˻ϣ֮ף춨ȻͬһȺȴҲ岻òĴڡ
ϣ
ʯìΪ˾죬̴˻磬˸ܵһ㣬ԪϢҪ׽ʯìӰӣȴץ
꣡
ȵոͷ䣬ںǿеΡˣüĴȻһȶӴͬһǧӵȫ
ʲô
䣡
һ̣ըûƬǿգѹգ꾧Ө͸ȺǾɡ
ΰĿ丸һìջ顣
丸屻ˡ
߿⸱͵̻ĳ𾪵˵ֽǵ
ܡ
˵ԶоԼЩɿʣͫ˸ŵɫ
ôܹɵһ𿰱ȴ۾
Լͬһ磬Խ׶սҲ㣬ⲻͼھһǳһĵսԽ֮Ĳͻ
սͨȻ˾ոս۾ѣҪ˵սͨˣ۵ܻʮǧ
һۣ죬ʶء
һì
ۣͨۿøӵͨ͸˵ļӳ֣Ȼûʵǵ۾սȴҲսͨıԵ
⣬ߵӰ٣һ
ˣҲòǰһìĿֲȥӣҲҪԴ
άսͨΪףҪ۷״̬ʴΪۣǵѣһ㶼֣ΨֵսͨΡ
£߲۱ǻ֮֮˻ļϾ˻߾Ͳ׳ˣЩ۾ǿ߰첻ˣΨдʵ
ǰ˻Գƽѣɱߣ⻹ǽһ˼ԪͷһΡ
¡¡
Ϣ󣬻ҵǿַͬƽֻǿһӿյǳת
壬ȱȡ
ǿУһ˸ݻһƬʱգһۣ¶Ũҵɱ
£ʧںǿС


1307 ı
ͨͨ
ߵΡӰʧʮ֮ңߣһҲ֧Ųס׵̱ڵء
ȴ۵Ͽֲǿ߶Գ֣Ҫ˵ЩͨߣĿָֻʮ֮ңǶҪ

ߵĿ丸ˣͫľҲ𽥵ƽãսûȴľء
УŨŨļɵ
ţ˼ӳֲ֣˹
Գ۾ӳַˣȻһ𿰱ȴ۾ơ
һì֮£ȥӣȻҪ䣬ȻϣȻʵȴˡ
丸ȻֻһȴҲٲ٣ôҲд߰˳ս
߰˳սĴжǿǺǣס

ջԼ⣬ٹΧķǿߵ⣬оԼһС
Ση
˵־ನӳ֣Լ˷ŲӦýצ˵צ֮䡣
һο丸岻٣Կ⡣
ҪԼ¼ĵڶڼ˵ļӳ֣һս֮
ȻЩЩͨ˵ǾͿģֻῴԼ˿丸񽫣æߡ
⸩ķûһλŸҺӣԼ䵽ϵʱ򣬿Ըܵǵڲ
һ̣գһֲ׹̫ҫ۶Ŀ
Ȼ۾͸ˡ
ʱ⳯Լת֮˵
ճǿ丸λˣӰӶûпͱħɱϵǰ¡
λħɱĿ丸һ־ͱˡ
Ȼǿûĳ֣û뵽ĻҪһɵ˶֣λȴ۵Ŀ丸塣
Ͼȵ۾Ĵ񣬿丸ȻǴоԶ壬ʧҲܲ
٤Լɱ֤丸忰ȴ۵˱ߣѳɣҲûʲô˼ˡ
Ҫˡ
£ֱӻΪһʧ˹ĺ¡
ʧڹľͷƣĽ£κθոһսˡ
λһ𡣡
ٿջ⣬䵽ʥͨϡ
ܿеһУۣͨȪϹ֡ɽԶһһһһɣΪжԵȺȻг
һȪ·ֻ봫ȥϷֻЩӣڷԸǣС
ȪϹںĹУݣҪȡ
ȳȻҪԼ̬ȣɣϹ治𣬾Ͳˡ
ǿйͬĵˡ
ɽϥؽ˼ͷһʵָ˲١
һ̣Ӷʥͨۡ
ٿתϡ
ɱλ丸ĴˣͿ丸֮ĳԹǲܺͽˣһ׵ĵȥ
ڹ籬˴СС°ٴδսֻΪķԣʴ˲ûж֪
һΣλɵ۱ʬɣڻûȫյ˵ν
ʴˣҲɽҪԭ֮һ
ĳ˻ȪϹ⣬嶼žȻȻһ
ԡ
ƽ˵ĵ˾丸ҹ֮أΪάƬصƽȣΪ˻뷷ȶ
Ļ񽫣ͨ۽һƽ棬Ĵûˡ
Ŵܴܲ
˵Һ֮ԨԴɲǳδз֮ʱ߽һؾɱ壬֪ؾһڡ
ɽɫ仯ԹԵ˵ţĲ
ڣλӡ
ɵʮ֮һڡ
ɽǰһ𣬶ʱѿڶ
ʵϣͲеڣֻ֪ôãÿһٻڣòڿȻЮˡ
Եȣֱˡ
λˣˡ
£ƾɽôʣǱտڲԡ
л¾Ԯɵš
֮£޳΢΢ͷûɿڣ˵ллиƨá
ۣΪʥ뢣Բлܴ£ͥʥ죬屬δսսΪԻˡ
һתֱ䵽ͨϡ
ڹ岻һȺϳ
æҲûţʥֱͥѸķҲæųﻮԼͥȺ
绹ǰȵ㣬ؼѪȿϢࡣ
켸ˣЩСֻܱĲû˿ѡء
⻹ֻǿʼȵȺ۾ʱС³ҪôҪô
˲˵Ǹȡ衣
ȡ裡
һ仰Ǽ׵
Ϲһˡ
ʱһûϢĻȪϹ֣ݵٴΪһ뿪Ȼ˵ı
һȡ衣
ȪϹֵ뿪û⣬شҿûбߣֻӦߣȥվҪʵ
˻뷷⣬ڤػ尵λıְö˵λӦף谵󣬲ɹҪ̫ˡ
һӱǰӰһһٵ˵֮ǰ˺˯
ڤ仰ʵǹ㷺
ָ谵֮أķָЩ顣
Щȴ۵飬ҪϹ֮ʱЩġ
ϼȻڹ֮أôҪ֤Ƭ谵֮صİȣûɽġ
վ뿪Ƭ谵֮أɵ·ıǡ
ɽ˸ӯ⣬β٣ȴҲȺķܡ
Ҳûа취飬ͥڵ칬ʼû崦һɢɳ״̬
ɽսŵĴڣĵǰ
ĲʲôϴڽҪˣһͥеԶŴ񡣡
Уͨ۵䵽ɽϡ
Ը񡣡
ơ
ǰ˵Ľ̸û⣬˶ٽ˵˵丸ڻǵԶͥӣҲڻĳһĹλʱ˳ҲӴŰɡ


1308 
ʲô
Զžӡ

ܵǰ˵ľɫȻǲʲô
ǾӣĳһĹ񣬶ԶͥеĴ񣬿ɲɱĿ丸ˣλȴ۾񽫡
ֻҪһĹԺĸ֣ǣһȫᲨ塣
Կģ
ͨ۶ڹеĳʥϲͥʥ֮սΣֻ˫ڿƵķС
һԶŴع壬ôʥԻܵҪ˵ˡ

˵ͷûп󣬱Ͼ丸ҪǹҲԲŹ
תͷɽȥɽ֪жɵ۹ɡ
㡭
ԣɽ¶ɫմϺƯʬսλɵ۱ɸû֪ô֪ģ
Ƭ磬Ҫ֪һЩ飬ס
ǷЦ⣬˶٣˵ֻǺ棬ǾӴʬǲǿ丸ӡ
ǣ
ȻѾʬڣ񽫲
ʱձ任ɵˣǿ߲˵ʬûмȻʧڱԴڿ丸ϵ
ܿ죬ͨҲ֪˹մϵĳҲ¶һĨ𺳣ͬͫҲȾһĨء
ӴʬȻһλɵۣ⻹꾡״̬£պʥĴС
ʥΪβпռ󽭣Ϊմ󽭳ֵʱ䲢
ɽԣǰڵɳǸǴһʱУƯմϲ֮ڵ顣
Ȼλǰʹйͬ棬ˣ˻Ҫάȹ磬λҪ壬㲻ͬĿͬģôǺĻˣȴӿ丸֡
ԣͨۺɽһҪûг
ȶԸһ˺䱳Ⱥ˵һġ
ʥҪٵڶսԸеʵٴǿ岻ɿڣɱ֮֮

¡¡
񴬺˺գ˺ǿУʧؼ䡣
Ͽգ뿪˿ΧѾ𽥵ɢȥǰһг˷š
ͬҲһ󲿷ֵû뿪ҪУΪӵС˶ԡ
кôԼҰ˵ֵֺЩߡ
ҪߴӵСˣպȵչܹŵεҲߣĻᵱȻԼˡ
ԣˮĶϵˣʱ˭֪λȤˣָһˣⶼǻԵ컯
ǳӴ˵ĸ£Գ磬ģֺ룬Ȼٲɨ
ɶأ
겻ֻ̤ǰֻű⼣߲ĹŽǰΪɽûҡ
⻺ջأԶһƻһţһѩ׵ĺӰʧ
ľż
ĲļڻϢҲУڲɽʱͲľżĳ֡
һľż԰׺Ϊ֣¼ֻӰ˻谵Уûб˷ֶѡ
Ű׺ʧҲ׷Ѱ겻ɱŽ
ǸֻǲԲˡ
ɽ񽣣Ҳ̽ȴҲ˿ɽΪһƽ
̸ˣ
ţ겻ɻһת֪ʥ塢ģûʲôƨ
û취µʵزɳҪɨ
͵ʼʱ򣬻ûʲôĸܵ־ΰ
ϻһǰΪʶ̣ȻСٵλأԵһء
ҰҪʵƥ䣬֪УҰпʼӡ
ʥʵɨ棬ȵպʵǿ˾ûô˼ˣһ·ϻ˭ɵۣδ֮λ˭ܱ֤ûλã
̤գڷ޷ԶһɴƱŷ
Ҫǹүҵ۹á
겻ͬƨ֪ʲôǫ顣
ˣ
ʱ겻ɱŵĹŽһһ
ϣ
ؼ䣬ȻһƽǺȴ棬ķ
ϣϣϣ
䣬ʮ֮ңԴУĹųǡУһλλ߷Լеս׷ƿأбָգ
ԴУⷲǳֽߣƿزסԼн
򽣳ڣ
ʲô顣
ʥŮгĽͬбָգ
򽣳ݣΨǿߣ߽еƣʥԼûдﵽ־ء
թʬ
̼䣬ŽĹ겻ֻСֱһţйŽ˳ȥ
ԣүŽ̻ˡ
ԣ
ס˽⳯£ֱеĹŽ¶˼
飬Ҹգǡ
Žˣ
̼䣬ԶȥͿһɫۣڰɰĵͯ
ͯĵƺеСһֽñӳƣ˫ţȻϱŶ
СͯЩ󣬱¨ǰֹ۵С¶С
Ǹǡ
Сͯһ񣬿ڽͰ͡
ŰɣⱾġ
ûдȤǰСͯ͵֦ͬĳǵĳһεĵӣֻôСҪ
Ү
ʱСͯһ׾ӨֳŹŽץȥС˷ܡ
ҵԼĽˡ
ˣ
ڵͯץסŽɲǣһƽһ˲䣬ʧɫ·һС
⼣߲ĹŽϣһ⼣䣬¶˽һöģ߲ķͫ͵һ
ɣ
Ľ֮ɽ
ͬһ磬˲Ϣ˼ͷӦ˹ɽݴĺô鱦
ȻûеõȴһС
Сͯõɽû¶֮ɫ鱦ǣԻޣվġ
С㣬쿴ҵˡ
Сͯ˷ܻŹŽúԼעţЩ˼סŽԼ
壬Ǻˡ
壿
ԣһ飬ͷܺӡ
壬Цˡ
壬ҲǺùꡣ
á
겻ɡ
ץŹ꣬Ҫܺӡ
ס궯Ĺ겻ɣ㶼üĹˣڸһ


1309 ƻ
С
үүүȻˡ
겻ɺˣ૵ɡɹүǱ갡ǹڡ
˭Ǹ
ץңҹ겻ɽҪܺӡ
˵ĸ£γ˶ռ磬˿ԻĴУ겻ĹҪȥܺӡ
סĹǣƾֻСȲϵĻֻܲϵкš
ү㣬Ͳ֪Ϊʲô졣

һ󣬹үˣһﱾһܺӣȻǳǰ黹Цɷ־Ӷࡣ
һ̣Сͯ۵Сۣ˭Ҳգ۾˾
С
ʤ󡣡
ʦųأ
ȥˣΪһȻҪһͯҲҪȥģȲȺ
˰ɣ㣬·ָ˾ͲˣС廹Ұġ
겻ɳԴ
Сͯ۵ԣȴǸд࣬ʢɽأȲɣڵ˵һջ
ǰСͯõɽҪ֪ɵڣѾȥĸʱĽţȻ϶ǰСһСһϾźεȵơ
ҡ
һˣڿƮӰʧ˴С
ȥˡ
ҽȥˡ
ƲƲ죬겻ɺƣĽȻһСƨ
ܿͷɽȻǴƽġ
ɽ߶꣬ʼնûҲõ˲Сĺô޳˽
պ⡣
壬Ǵĺˡ
СͯԼ¨¨͵֮䣬߽бţü򵥵Ƥš
壬ҪȥˣȻ͸ϲϴսˣսͻ㡣
ͬҪСͯһٵ˼һϽСͯУ漴˰֣Σƣҵһ񡣡
ȥɡ
Сͯ¨Զȥ߼ҪԼñӣ겻ͻȻôоԽԽɽϵǸʦͷˡ
𣿡
ԣʶĻӦ֮һĨЦ⡣
Сͯ뿪ǹ겻ɣûоʲôףɽļһ˭ǡ
ʱ˱ˣ˵ǿ΢ĩɱپȻЩھ˵˲

ڹ겻ɵĴЦУһһ귵صС

ǰ
ʥŮ
ʥգ̨ĿռУ̨ԲһҲûУȥɡ
Ϊ޹˼ɵԹı˽ʥŮص˵㣬޷˻ȴȲϵ
̨ϵĴ˵ĵطлԵ컯
ϵؽʼԭݽ̨ӡ¼Ĩƽݽ̨һҲӴʧؼ䡣
ʥŮŽ̨У²УһƬ谵ݼţ
һ콫ˣɲֻǸǽаżڽ档
˵ڣϢڱΡ
ʵҰͬһľïʢŴı
˵ǿʵֵġ
겻ſڼͷɫС۾˸˷ܡ
ɽʱʹڣҲ˵й֮ʱû磬Ⱥֻͬء
֮ڶʢʱ磬ӦΪعȫֻȱݣʴ˲Ż彨粹ȫֻء
ⲻϵ˸ں֮ǰѾܣǾй彨֮ǰƬؼֻϵ
Ψܽ͵ͨ嵮֮ǰĽʱûеԭ
Ϊع򲻵òٴԭֻϵͬʱƵͬת״̬С
вй»Ұ֤
ƶ£е뷨
ви˲֪
һ־Ǹɡ
ı겻ɺ˷ܣıȡ˸ţ
ǰ٤٤һڲпһλԳʮޣƿ䣬Ͻλ͵κŶ٤У׼С
Ĺ»ҰˣֻأֻصֱӶɱֻ֮ǰ̥롣
˳Ҳӡ֤һԼƲ⣬ؼֻǲһܲһӡ
ı˵Ϊ

Ÿ󣬳˵ǽλأ
ǰǲƵģʴĹ»ҰĸȺҽĹ»ҰҲûйɣĹ»Ұ
ŵЩѣҪֻͨĵȴʼյòתʹйٵĻӦ
ƲĶģλ궼ĨɱˣⲻڲԼҵķԼˡ
ү뵽ˣǿһСȺһʵ飬бѰɢƬ޲硣
үС۾ǵȷֻҪִµĵڶֻϵڣͲӸһȺ
ȴӰ쵽һȺѪĶϲ㣬һȺʢ˥ԭ򣬱ǲѪή٣ű
Ѫή٣ӦҲ٣ôȺ޿ɱĻ˥ܡ
Ӵ٤ڶλ꣬ڼеڶֻϵ岢ûгѪϲĳ
ҿʵɡ
үС۾ŪԼСϵצϵţľˮľˮ𣬽𡣡
еĽˣŶڽʥˡ

λȱУ취
֮εĳ˶ٽ˵нȺλȫͶִƵʮСаã½λɱ
ʵ٤ʵ飬ϧ٤Ĺ»Ұ٣٤Ӵ󣬶ʱڿʲôЧ
ȵպʲôôԻ٤صһ£һ첻Уһ꣬һǧһʮ٤һ¡
ܿ죬Ź겻뿪磬ǰΪûиеʲôʡ
ȺսҪǸ˭壬٤͵ϮǽƣȺ޲ҧһڡ
Щۻ޷ϵ飬ɡ
һ̣еоԼЩʦͷˣ˼֮䣬ĳ˴ȥжϡ

̨ϳպʥŮųС
ϵ˴ƻﲻܹվѾˣ˵˻ֺ޽ļҪͶȡɿɲ顣
ʥŮһϮȹ貵⣬ţϴһĨȻ
гʥգ׽ڤ׹ǳԿΪػ御һԼţ


1310 µĵ֮ս
С
ʥɴȹۣȣ˿īһ˫ɫ׺ۣ貶ӨֺƳӯ޾䡣
һ̣һɴϱŷϹƣҫ۶Ŀ
Ӵ̫ˣү۾Ϲˡ
Ȼͻʹ֮дһֵ겻ֻСԼС۾кš
ꡣ
Ź겻ɸֵӣʥŮԼƣ̲סЦ
Ҿ˵Űˣ֮ڶٻԵ޷ȥжӣǱˣҪʥŮ֮ˡ
ү㽲˶ס

겻Խ˵Խ˷ܣɫԽԽڣ̲ס£һѽ겻ɸķɣһ첻Ϸߡ
ү˵ĿǴʵ㿴ĳ߳ŭ˰ɡ
ķɵĹ겻ɣԶһֲĴ˻
ʥӣ
С˵װʲôβǡ
Цǲܶһ㣬Ͳá
ʥգ׼нʥٿ
ң
㡣ͷ˶ٽ˵ԴдϺʹ˾֮ġ
һιԴҲǸеһѵսʦ齨˲ܹɱ
ΪҪ˹µְλĿǰȹģϾҪ顣
нʥ˵һα˽ֵ٣˾ȴһû٣ؽҲ򵥡
֮ҪţͱҪʵʵĹ޷ȥ٣ִнʥ棬ĺδزܵõ˵־Լķ˴ơ
ҪнʥԼʥŮûоܾЩԴ֮УΪǰڷ絲꣬ʴҲֵ徲
ⲢгʥվһÿĻѣʵǿ۽⣬Ҳ᲻һ
ѾϻǸǹ磬ʱս֮أ䵽ľأȻҪʵǸߵľ硣
ǰϻĴ֮УҲһλս
á
ʱʥ΢Щ˻ֱͦǰʧٴһŮ·


У˾΢΢һȴǶʥŮ
ִнʥҲ򵥣ڶµСçЩΪԼʵԵʣû̫ľȥƶ棬ʱҰչС
нʥｻʥŮУʥص˴ҲʥС
ʱص͹µӵеĴƣѾȫнʥ
нʥҲڽ˵ǿпޡ
ʥŮУȴպÿˣҪ֪һʥѹ˵ķչδǰ·޷Ԥ⡣
Ȼ⽫нʥʥŮڵڵ飬ȻڹʣһʥŮ޷ִƣ

˦ָɵƯ
߳겻ɼĴЦе˵

ûд겻ɣ⳯Զȥɫ¶˼

ƽȻȴ̫ƽ
ؽ֮սķ
Կ丸Ϊ˵٤ߣ˻ƿ丸񽫡
Ϣһʮ𾪣˻𶯡

𶯲գɽ½Ķͺƶһսͬ硣
ʮλ۾ǿߣʮλߣɱ֮ϣѪȾˮ͸񷡣
һս֮λ۾ǿߣλߣǧΪۣսƽǧάڶ
Ƕһѵϱ֣ɣ˵һͷβɨĺ
ȾѪĶʬˮϵǶϱ۲֫һսƯڲϣ֣̽ƯˮϵĶϱ۲֫
սģһ䣬һ塣
ŨҵѪȾأһλλЩľź棬еƵĳźˮץ£ѪǴ
ϧЩѪͷֱ治ںˡ
ս·ĺˮУǱźӰںĺޡ
붫壬ȷʵǴơ
޾ˮǱصΣԲÿһն԰ټƵս͵Ϯû֮¡
ȾѪ¶ĺθˮ棬ƯϵѪǡ
ʱ䣬ǧƣѪꪡ
ϣƵսˮս֮䣬һӴйˮ棬ƾˣйΡ벻
ҵȺķʱ䣬ŽսƽĴսʦͱԴԴϵ͹ΪԻ壬һεĹڳﱸ
ޱһϮۣϵϢͬһλͨһ㣬˿ơ
ŲۣƵŮһԣƺҪ˯һ㡣
һѷ죬ֻҪ˳ѷ쿪򣬾Խ󶫺󲿷ָɽ½
Ůöһ˫УȴµĲɣ
ҷ˸֮䶫ıô꣬ڿҪɸ׵ˡ
һºٴηͺĻսڻں׵Ķ
ɽģսͼʵ̫ˣʱЩĺá
֪սͼģҲֻе칬еȼˡ
Ϊ˱ܣսĵ۾ߣΪһΪ˱ǰ山֮¡
ԴԴϵսʦսϿ纣ԶˮȾѪǧ

һº󣬹磬
ɽʥԼΧ˿丸ıûпʼҪΪûҵ丸λá
䣡
һգһʱձɲǼ˻ļʮأŵǿߣܵĶӳбѡ
ݣ
УҲ͵شӳ⳯Ŷȥ
ǸŻ֮ңһѪɫɵĹâ˶ϣ۶Ŀ
꣡
ʱղǿһſǳΪĲԼĹ໥ײǿбҫ۵Ļ⡣
ôˣ
¶æĳֳھԶ֮ǰļ¹䡣
½٣ѡ
µĳȻûдﵽĳ̶ȣȴҲʱղӾʮء
ˣ
߳Ŷȥ֮ص£һѷϱӵؼ
ౣ
ѷУһӴޱȵգ˫գ·ɫĴˮƶ

Щ͵Ŷ񷣬֮ؾ붫̫ԶˣһһֻܿƬĲ޷Ϥеʵĳ


1311 
һ̣£ǳ飬;ľײһȾ񷡣
չ˺ǿգǸÿһλһʱ䶼޷еĳ
ضϵ񷱻˺ѣһƬһƬǿձ˺ѣѣʱ
ֲ𣬿Խʱգ֯ǵѪɫϼ֮䣬ض
嶯ˣ
뺣ɽģ
գ˫ͫױѤõĻӯȻ׶֮顣


գ󣬾죬ںĶ֮УһѿĴѷͬĴ죬Źˮ

ˮƶףֱӱѪ
һϱĴѷڶ֣ڲϵţҪֳ롣
ˮ˳ѿĴѷ죬ٰкڰ裬ȴ㲻ˮеУֱӱ˽ȥ˲ϢûӰ
һӴս໥֮ײͬˮ֮Уսڿն𣬳ȥ
˻ϯÿһεƶյʧˮ֮¡
ౣ
һ߿ųŵ𣬸צץ£ϵץˮУˮĴѷС
ޱ˫죬ڴѷ˫ֺѷߵ£ѷ˫бϵĳſ
Ľ£̤һѪɫļ̨˫ڼ̨ϣһɹѪɫϵӿڡ
ĴѷУֻޱڳſѷ졣
ϡϡɽϡףϡϵĵ۾ǿߣǽ̤Ѫɫ̳˫ƶĥһ㣬˺Ŵѷ졣
ȴĵ۾ǿ⣬гϡ۹ǿҲ˴ѷС
Ϊ˳˺ɽ֮Ĵѷ죬ϱѷУ˽ʮ۾ǿߣѪɫ̳˹ơ
Щ̳ǾԪڶ֮ʱķ޾׼ġ
ǣǣǣ
ĺϵıѣͬһĴķأ̶죬ʱյĶɽ½Ϊ㣬˷ݶ
һ̣ɽڲͬһһ㣬ϵķ֮ºûκεһ⣬񱩵š
ɽ½һ壬ˮ֮µĺʯɽ½죬˾ٵڽնϡ
̫
ϿգһտɫۣͶ֮ɢӰŭеһв滮գϵľԪȥ
ۣ
Ԫ̽צʱյɫץƣ̼䣬󶫺ըˣѪ
򣬻ȥ򣬲ȻˮеЩСʣ¼
Ԫպĺ֮ԣӴӰǿա
壬Ҫ𣡡
֮¶ս
ݣ
˵Ҳ䣡
ڶһԣ
ۣԾԪв֮вĴվûٴγ֡
ͺս֮䣬ֵǿҲ۾һȺ˵ͨѪٶֻ࣬Ҫʱ㹻ֲ
Ƕڻ˵һ֣ʹڻ֮µʱУݣ֮ս
֣߱Ȼɽ½ӵһ˼Ԫе岻֪˶ٵ̡
Ϊˣ߲֣д۵ĵλޱȵ硣
Ǻǣ¾Ҫ۵ģبŲĵ
ʱһϵУޱȵĴ˶
ˮϣһֻǳСĺ«Ʈˮϣ«мϣţ
һһţѹס˺۾ǿߡ
һ壡
ǲϢ󷢺ݵ³ôһ仰
һȻԤıòϼһﶼˣû˿ĻɣǸţϼһ֣۶Ѫ
ǳ֣ͻ߳֡
ں山֮£ΪʲôȺ壬û⵵£ɻ塣
Ͼ̫֮ˣֻ顣
ֻû뵽־Ȼ˿巴ӦĻᣬôǿߺսս£һ̵棬Ҫ峹ɽġ
Ϊ֮ʣû׼İ벽ʥǿ߻彻õȺûʱͨ
¡¡
ÿһ֮䣬ᴫ۽緢Ũ̹ͺˮײ
һ̣ʺݺݵĶžԪһۣճɽȥ岻ɽ
ۺ裬һαʼסˣлᶨӱ
Ϊһ֮ʣȻǷŭȴҲֵʵʵ޷壬һţϼһԽĵ۾ɵ
µľ棬޻֮սȥͽ˿ӡ
ˣ
ؽеŭ⻯ΪʵʻӰʧ󶫺֮˷ĶУӰŶȥ
꣡
֮󣬶֮һ죬ɽģ󶫺ͬεĴָۣɽ½϶ѣײգ˺嫵Ķǿա
Ӵ׹УʱԶԶֹˣ£ǳ׵Ĵңײһֱӵʱյ

ôֱʣ
ɽ½룬ɽĵ𶯣ǰһĻ޲ǸеһĿ־塣
һ˼Ԫظֵֻеǳ½ײ
Ԫ֮ĩٴκء
֮˺˯Ҫǰжвӡ
ֱӽд½ܸ˺ѣһȺɽģðԵ¡
һʱ䣬Улֺһɹ˾㤵֯ײš
岻Ķ֣һλϡ
ȻˮУȴɽ½һ֣˴½ܣ͵ڳ׸˺֮ϵٴζԴ
Ϲʱƣ
޾Ϊĳһλڵһ仰ʱļϢƺ뵽˹ϵʱ
İ룬ٴζռ
Ϲʱ£ϢķܵĴأʼһС
й½ײʼصģǴӿٵ֮ͳֵĹ
ɽ
˻ʵۺɽۣļӶþûջء
һκ˸ưͿ²ưոݡ
˻֮ӭ뷢衣
صĶƬʱջҲѣٽĶĴؽǵضɽҡɽ緢̳ա
Ųɣ𽥱
Ǻİ벽ʥӦľҵѳۣҲı䲻ʲôˣǲҲʣ


1312 սʹ
ɽۣӰţѹסɽӡ
һȻ߳ɽ½ȴҲע⣬Ԫ֮ĩȺսûп׹ĽȺʵչʾ
ѣĵ𣬼ಿҪһҲһ֮٣սʦûоս¶˺ܶ⡣
к庣Ȼ뿪˴½˺ǿգ䲻ᱨЩҪǰ׼

һս뺣壬ΪִߣۺϲûбǰսԻס۾
ʵϺ룬һսԵļȶıֻʼսԶѡ
ڸ壬֮սǣ󣬻ǣеϹǣ»ûеݵĵز
һΰ뺣壬ȴҲ嶫ǧĺ򣬳Ϊе󺣡
ܵսԻ͡

µսʮأ壬磬߾֡
ԶµþûջԼ⣬Ƕѵ飬ûдл
ϧˣⳡʱΪңԶľĪ
䣡䣡䣡
ʱ½һ嫵
ɽ½ϣһͷɽӣֱЮϼɣء
һʱ䣬ϣȫ嫵ϹӯÿһλѪ۵Ķ
־Իգг߳½սߣʼܵ˵־ķ

һλλߣϵ۾µͨһ񷣬ͬ׹䡣
糱޷ݾжôĻֺ룬裬ʱա
嫵ɽ½߶ۣȻڶ࣬Ȼ޻Ĵ˵Ҳһ֡
ϷջԼ⣬Իֺ봹ûȣЩԡѪɱӦõʹ͡

ɽ½𵴣֮ɽɲನ
һ𺳡
ڴˣջԼע⣬ǰʱ䣬ϧһʯûв˼⡣
Ҫ֪ôĹͣѵûһţ
Ϊڻһˣֱ̫ˡ
񱮰ɳİ
һΡ
ͲԻһ󣬾һ
мʲôطˣճ˵ǰڲɽʱЩ׼ۣһϵ˴ƶֺޱȣûл¶˺սϵӦ㹻ˣһǳʲôˡ
겻ҲɫΧתһȦһȦ
ǲҪǰӡԼź󣬲Իϡ
ԣҡҡͷճ˵ͷĽҪǰӡԼӡǡ
ǳ֮⣬иӦΰţᱻӦġ
ѵ˵ĺսУôһûţ
Χ˼ʱʥŮƣ˽
ɽսʹ
ʲô
üͷչˣ
ɽսʹ
ʱɽսʹǰν£
ߣȥӭսʹ
⣬һλɫս۵ˣµĴŵĿ丸٤塣
ɢһ˵ļΪΧڵʱշ·γһ硣
£
߳УͿλɫս۵ˡ
Ϸ򳤺ӣ
ЦǺǵĳû˿ļӡ
ӡ
һʱӦ
ɽһ˳֮һ
ͷӣþûг߶߶ˣθɳأͽ˸¡
ǰܹǰ磬ңһ𡣡
ųӳϳȥвϵ˼ţһβɽȻɳôһλϼһǰ٣ν¡
岻ɽһλǿϣһǰսʹҫϣŲϺš
һλÿһλٶеľǿߣһܹӵλĴڣͨûʸλУǰλӳϸǵ˵λ
һλУλҲ͡
ȻһʤˣϷˣþû뿪ɽؾȻı仯
Уӳ϶˵
ЩŵĿ丸ˣÿһλϵϢܹɱʵ۰ҲԶˡ
۰񡣡
ոµ¶һĨɻʲôôû˵
۾ǿ֮һ񵥣ܹϰĴһǵ۾֮еǿߣĽ۾λ۰λ
ڵ۰ûжҲͨ˵߾Ǹ߲ʵĴڣҪ˵۾ǿˣȥ۾ľ磬ֻߵһŻ֪Ӧε顣
¶ɻ󣬳͵干ͬĵ۾ǿУǰʮλϰĽǴս۰¼۾ǿʮλ
˵֮ǿʮλ۾ǿߡ
ðɣЩĲ˽⣬۾Ҳ̶̵ʱڣڼ϶ЩĲô̫ע
Ҷڵ۾ǿ˵Укܶĵ۾ǿ۷֮ʱսͨ񾳣ųƴۡ
۷άֵʱгж̣ܹڴ۾ĴڣǾôȼÿһλӵļǿյΰ
ӳϴ˴ǰ֪˻кگҪ
ٿʵ
ĵĺսȻһ䣬ƺȴһͿɵ룬ЩӲɽͦæġ
һϷǰǷ˻ʵگ
ӳϸź룬˵ϷӾ仰
֪˼кָʾ
Ϸ㣬аȶ硣
ӳ϶Ϣ˶ٲ˵治ȣ¶
治ȣ¶
ԣһʲô廹Ǳ˺ɽĵϵ߽˺ǿС
ʦڸǹĲȣҲҪɽ½նϡ
֣СçĴ½ʼƶѫϻģƽ˱߳ȹ˶ģ¾ʣ˹硣
ͬúܽ
˻Ѿگˣ
Ϣųӳϳʵ
ûУոڶڴ̼죬Ͼһ˺壬ҶҲܴĴҪϢ
ˡ
׹ǵʦͷڸʱ䲻ˡ
峹ȹ̶֮ǰҪܽУôͻὫɽ½뿪


1313 ֣ʥ
ʮʱս֮أ컯֪̲ŶٻԵ
ЩԵ컯己ܴзŵһʱôȻ崫Ϊء
رʱǶжвĴڣҪǰ
ڲɽľϣûиеʲôʣ˻ʸļƿֲ֣ܵš
ĻԵ컯ͬķҲⲻǶģһ˿Զģ
˶Ĳãغ
ӳǰǵʦѯʣγǲɽľϡ
ƿعʱ䲻ˡ
ųӳԶȥջԼ⣬Ȼǵʦͷǰй¶Ϣ
Ҫ˵Ʋƿأ˵Ǳģڹ˸һԾǨء
ƬУԴʦֵԴϷ֧ˮһЩûнʱѾµĺ֡
Ǵһʱһʱڲϵı仯УİȣʲôҪ

һ·߹ûвս˵ʱ
һҲһ

ɽһػͥ
ѹܱƳǱ
Цڴǰ紫ϢĳӳҲڴС
Ҹ˵СӴӻߵʱ򣬾͸ҸϷۣأһͷҸӼӵӡ
õӳϻ״󣬵ʦͷЦһ죬Сܸ¡
ǰɣĵսҲˡ
ڷ춫磬˻ʺһıûľϵҪҪȥʩС
ڶӵĸӺء
˽ģȥ˵벻ջ񣬷Ľǽɽġ

硣
䲻Ĵһ磬ľ磬Ȼʲô֢
˭߶ҡ
ƺиӦһ㣬Ŷ̧ͷ⳯ŲɽķȥȻŹɽȴһֱǵʦͷӡ
׵ģܲˡ
⼸ǰģȴȷ򲻼ˣʧˣȴ
ˣ丸徭һλ񽫵ߺҲû˳ڹУɽϢ
ˡ
겻ɴҴҸ󺰴š
ʲô
һ̣Ӱʧ˲Ϣͳǰ
ϹϱŷԼɼϵɽؼ䣬ɣϢתӰɽҰɽˮά衣
ʵӰɽӴؼ䣬Ͼһ䡢ųǣ
ǡ
ʵϹУһϤĸо¶һĨ졣
н𡢲¡
Ϲ֮ĺڰʱڻҰ֮䣬ȺɢûԼ֣ûԼֻ֮еıڡ
ϴԶΪǰ·֮гʥǱ֣Ŵķȥ
ĵطЩʥɽˮټǽÿһ۾ӵأӵԱ֮
·ϣ֪˶ʥѪǡ
ʱռܴʱͬƳ³£һһǿĲߡ
·ƣİ죬徭Ѫͻ̡
ȻˣعޱߣȺڶ֮࣬£ɢ²ЩɢСͲĸ
ɽΰأȴҲܹעϵÿһ깡
ɽ½ϵҪԲɼףάÿһ춼С串Ҳµɢ˾ۼһµĲ䡣
統ϣ伮ǿҲͼھѾռ﷽ԲػǧƵС䡣
Կ伮󣬶κһ˵֮ǲ֮أоųϵ岿䣬伮ȱʧ
ʵдա
˿Ի󣬱Ǵĳ
λΪµõ˵־õ˵ţүоôôϤأ
ǿ൱Ϥ
¶һĨЦ⡣
¶죬ʥӺ죡
һԴȥʱ仹Ƕ̶̵ʱڣ۽ͷ˷츲صı仯
û뵽ӭĵһλȻ
˼
׽
Դ֮ʱ¶ʥҫǽ챩һ٣ӡ
ڿϵӡѾƳˡ
һǰɽʱ򣬿ǿ˺ذɽˮԭڲķ
ԭǱһٸˡ
ߣȥ
һ̣Ź겻뿪ع棬Ľضȥ
뿪ϢʥŮǰԻ󳡾˿Өüƺʲôϡ
ϢʥüĵչˣһĨϹ˸뿪

ǵҪ̽еϢҪǶ뿪磬
һУʮɭӰںУʯϣʥλϣܡ
˿̳УнʥѾʥƿأǰεǽԴ˳ƺ
ϾʥŮнʥҲ⼸֮䣬ڡ
ϵɫ`Ҳ֮˵ҪҪһ£˻ֵ֧ġ
ʥŮλϢһӱ
нʥг˾λȫͳ졣
нʥȻȥ˵
гӯ·һӣ˾λÿһλ߶źҲʹô¶Ȳϵ½
нʥΪ˴нСçĴ½ϵʱ򣬾й
СçĴ½нʥΪ̽ĶĿǰñЩһֱ˼нʥպηչ
⻷ķʥŮϱŷһƣ
н𣬺ΪнԵнС
쳹дһԵ
нʥһΪһнǰԭķչָΪĶĿ
ǰԻ󳡾ÿ˼һЩӵʥŮҵнʥķչ
ǰֻǽнʥĿڹߣΪĿʱڻ۵ƺܴʵ˾⣬ʣµȫһں֮ڡ
ȻˣнʥĲڻԼ
нн𣬴н𣬼Ȼ¶߿Բ£ΪнʥͲУ
ع󣬲ڶ࣬нʥͬԲķ˳ҵһЩ츳ӣΪнʥĵϵ


1314 һ

ϣеһ巽أ򲢲ôۣûж
Ҫ˵ʲô֮Ǳǻ滷ɽɽͽ򶼸ΧԵ̫ڷա
ƺľˣϿգܲ죬ʱͻ콵壬а
˿̣Ź겻ɣ˻֮ʵǺܵƶ񤡣
ƶ񤲻Դƶ񤣬岿ɢɢɢɽҰУѵķߡ
ʵֳ巽غǳ
Щȥȱԣ޺
Ȼ̸ףبÿһʱûдﵽ̶ֳȣֻеһõ㽡
ɽӴϵѪᣬϵһӰ
۴ģϣÿһյԲɼɱޣѪ׳
ָʮ׵ҵ˺ڵλá
ǻ򶫷һƬϵɽӲ֪ɽˮ̸񷾢ĸͬ߰ץ֮УŲçϢ
ŹϻУʱĿƵ޺ը졣
ٿյĴ˺䣬ͬһɫٲȴҲ޷ƺơ
һСɽϣķִĵͨƺܾûиܵˡ
ˣ
ƺСçĴ½֮󣬾ҲûйעɽӴأһʱ侹Ȼһİĸо
һ̣Сɽ̤£䵽֮У̤ʵأһŻȥźشص硣
ɽ򵥵һʯկС
ʯկ
ʯկɢʯɢ䣬Ҳǧˣ߲ʯǽϲźɫѪȻﲢס
ʦΪʲôҵѪתʱܸоһɬоѪԲ޷Ӧеʵ
ʯկУǰһԼĪʮˣڹĶ̡
Ϲźڰʱ廷ڲ࣬Ϊ˲ΪеѪʳ͹ĦޡĦ壬ս
֮սսܶһΪǿʢޣвʱʱ̶̿ѪĿܣʴȾѪ·
ԡѪ
˿̵ĺ죬ûԴ֮ʱʢˣϴһǦޱȵͨɫů
Ϊĥѣܴڻͨ
ֹס⳯ʯկçȥͫеӳһϤӰ
ֻϤӰߵ棬ݺݵ̤ڽ¡
ʦǲ
̵߳˼Ƭ̣ٴ̧ͷʵȻֹ˳ʦ⣬ʯկȥ
һۣͨߴӻģʦһ㶼˵ᡣ
ѵһλʦ
ܹӻɽеޣ벻˭ᵽɽƧ
ϣ
֣̽Ϸ⣬⻯Ϊ֮
ʥסʥ
Դ֮ʱѧ˿̵ʥʥϢû˿Ʊŷ
һ
ʥֱӳǰȥ
ϣ
̽һָֻס˽⡣
Ȼ
ɫһĨȻǸɴջʥ֮ϵһգָ˵Ȼ
ȻڻɽҰУȴҲ۵ϢǱ˻뷷Ϊ
һеᡣ
һ̳ĶԹɢ
ܹΪ¶ʥӣ츳Է綼ϳˡ
̶ģĲʢ磬ǹеպգײļ档
ı仯ܴ󡣡
ź쿴ֿѾǱ仯ݵģֱ̥ǣڶĳױ仯
ʧˣǰĺøӵĿ¡
һжǰݵ͡
΢΢ҡͷ˵ǳǶ
ⶼҪˡ
˫۽ʯկеһо۵ףҡͷӦ
۽粻һˣĽΪ˽磬ǵСìʲô
һǲǺ𾪣䣬Сÿһնڵʵĳûΰûее󣬲ɽٹҲձÿһɽӡ
ܵĿǷһĨЦ⣬ǰһｫһ٣ʥҫΪڡ
һڿһسӣ򲻹һҲյϢ
ϻϴأﵱۼأʱ֡
ںС˼Ҳƣڳʳ˼̻𣬸߸ʵֻǽչߡ
㣬ڸղ䵽ϵʱ򣬾Ѿܵˡ
̫ûлعأֻһ۾߻˵
Ȼȴѽǳʱȥһʢֺ޽Ĵ
ǣܷǿᣬΪԵ칬˻˵ֻǿǿȴɽӴϲּѣôĲ̤칬
˵ĶԣЩȷʵѽˡ
ÿ˶Լ·ȻвۿҲҵԼ·ʥҫûҵȺ󱲵С
ʢˣܹģײǿᣬ磬졣
ˣ
źƬϲçɽϿգһΰ־٣ʯկеѪ׷ڵأ羴񷡣
֮ܵϣԴԴϵ˻۶˵־ķ߳Լ·
⴩͸ޣֻüĴһϹʢŨѣһӰ
էһȥϹиһϵĻֲ۵ߣɽˮɽԽڻҰУѪ

һʣŹϵļɫ죬ɴСצ
趯üĴϹԻöӵ׭֡

һ˵־ӳںϵ˴ƣںš

˵־ϵĻۣûöӵķ׭УϵĴҲ𽥵
˵־ʹͣͬǺԼѡ񣬴ҵ¡
Ȼ̶̵ʱڣģķ˲Ϊ֪ɱ䡣
Ķʢһ˵飬һǳŲģУҪơ
ѡ·
Ŀһۺ죬ת뿪ʯկ·ģɽҰ֣ᣬ·֮ڡ
ʱ䣬ӡӡǣҲñ֪һû˶û֪ʬĶûС


1315 ɽ

ǰ˿Ϸöӵ׭ֺȻλеһλ
ͷӡӡǺ󣬾ʹҴȥ
ûѡ̨أ˵ǸоԼԵδ̨̤˲
бµˣȻйƢڴˣҲ⡣
ڿʼλڲǹһˡ
ɣɲȥ棬ֻҪٻʱ־Ϳˡ
ʵڷĴǲģÿһ˶һС硣
Щ˵ٵʱٵģԼСƾ߿ɾ졣
ϧõŵĺ죬ע˲ᰲС

һգУԼĵ¼۴
ɽϢ丸߳ˡ
Ŷڻ̲ס𣿡
˫أϴ񽫺󣬿丸һֱûж»ǵȵˡ
Ҫ֪丸п۾ĴҲǴײˣһӱɵҲۣ˵Щ˿ڡ
丸سɶɽڹУ˵ڹеĿ丸岻һ֣ʧλ񣬶ڴڹеĿ丸˵ҲЩ˽ǡ
ɽô˵
丸߲ûɽǴһͣɽץߣϷƲҪѪ
ֻһͣ
ԣü丸Ӵȴûɵ£λдҲ˲ԣٴױ¶١
̨̨Ϣ
ٿһתӡ̡
ʱſ丸䱳ĹҪڹ
ǰô͵ڳ׺Ϳ丸һ
¹Ϳ丸岻ԸڶڶԸԼȺڲˣǹһǿޱȣУҲûܵǴų⡣
ͳڹߣʱ丸ŭˣǵ丸ŭĵù
һѪڹ˵Ҳϧ
һҲһʡ͵ĵƣɽӵĺת־ͽ뵱ô߸ˡ
ˣڹʧҲʧӰ١
֪ΪΣܸоһһ͵͵ݷţȴʱҡ
ָоûʲôݣֱֻ
ԡ
ٿҡͷ
ɽǺʱϢ
һǰǺһһĿܡ
ԣȥһɽ
һ̣ʧУػ谵ȥ
ȵȹүүҲȥ

ɽ
ֺСУȺɽ񷣬翣ϢɽȻȴǰĳ
ʱ˿̣ɽС硣
ɽѣӿ۽Ũ̹һܣһɵɽ۶ϣȺɽ
زͬһĴѷ죬һѪԻڱѵĴϣŨҵѪ񷡣
һѷȮХڹ紫ʮԪʱأ¶һĨ⡣
ʱ䲻ˣһµʱˡ
۵ͬЩѿڼӵɽĴţɽˣŵǹ
ķÿһϣϧȴŨҵѪ⣬õϢϢĸˡ
ѪϢУŨȴ˵ʲô
丸壿
壿
᣿
⳯ѷȥһſʯƯΪһǵɽʱϢ󷨣¾ȻɽϢ
ˣɽ£һλ˵ʬǶû¡
Ҫ֪ɽУȴһǧ⣬ɢɢʹӡѪ˲ʮ򣬾ȻһѪǶû¡
ܹһ׸ڹָ˭
ǰһУ¶˳˼
үа취
ʱ겻ɳͬڲϵĴֺС硣
ôѪȻ˲ߣôŨҵѪɫɱвλûɢֻҪҵλ꣬ҵһЩƵļƬΡ
ԣǰһ
պٴγɽУһλϽ
ˣ
ԼϽ𣬶ʱХͬһϽк¡
кɽŨҵѪһһʱɽѪ죬·Ϊһ⡣
һ굱ͻʧؼ䣬ֻУֻиĴؼ䡣
ЩλǲɢȴҲΣҪһʱɱ䣬ŻữζҲΪ޷׽λԭΪڵʶûгͣ㲻ù»Ұһ硣
ִϽ𲧣ϵĽգԽѪŨҵĵطĶ
ո飬ĲƻԻζŨǻεϣٻǻΡ
Сպ
쿴ˡ
겻ָ·һѪϿգԲɴСѪƶѪˣѪɫԼһʵӰ̶˻ڵѪ
ˣ
֮ϵϽ𲧣õӰк塣
ƵĻںһΪĶ
ĹעѪϿյӰʵҰޣֽźǣгڶͫԾ΢档
ܿ죬ͱսϽУϵķ̶˻𣬺ֱײҪ
ܲȡʣµļƬΡ
Լ֣Ϊ̳²Ĺһ˾λγһĹ塣
ɱϽУץסצ˺ѹӰһƬק

ɽۣɽֶ·һߴľڻཻ֣ϵɽѣʹӸ

ɽΪһƬ棬о˽˵ʬ

ߴʹӺѪˣֻȼλϵľˡ
ѪǺ̤һ˸ŵı

ӰдڵļƬ࣬ʮֵɢңЩѾ㹻ˡ
Եݣˣأ
겻ȳҪк֣ɻˡ
Լ񣬺һɽѿǣҪ֮ضȻˡ
ɽ²ڶǣп丸塣
۳˶˵˵ؽ֮ǰѾˡ
²ðҪץɽˣ˵粻ܣƫƫʱôķʽߣùѽ⡣


1316 ֮⣬ǳѪ
ܣŶûУүһҪץס㡣
ƵɽУڹ겻ɵϴɫƽ
ɽľϣֱ׳ʿ󣬷ɽʮԪĴ֮أߣҲϧԼۡ
ţߵıܷһЩ
һЩ꣬ȡһ¡
еϽ𲧣ٴγ·Ѫɫ֮ȥ̶̵ʱڣɽĳͱԭ˰˳ɡ
ɽһɫͬʯһı뿪ˡ
ʯڹҲҪҵһ治ˣǴⲻԸˡ
۵ĻЩüɽľʧնӿ丸·
߲ԶǾǱڹĳһŷƵ𣬳䡣
ٿ΢΢⡣
ȻɽˣΪɽҪŸҪ˵סɲأҪϢ
丸̲סҪˣ
Ҳ֮͵Ҳ뵽һ㣬û˵ǵȴķԸ
丸ѪҪ飬Щעе̬߱ץߣⲻǧҪʮϰơ
丸ѪҪɲһСĿʴ˵ΪƷϧŭҪǿǰɱ
ֻƻ㻵ˣֻ
ȷ򡣡
ԸۺŷŹ겻뿪ɽ׼ڹתתܷܲʲô
ɽʯһıУʧڹУҪҵڴ룬ֻʱһߣ丸ټҪ顣
ϧʱ߱򣬽Ǻ͹Ž磬ûзʲô
û˵۾ǿΪƷ丸ҪļƷȻҪ취ѻʱ䡣
Ȼһµʱڣ羹ȻûзиĹųǣŽ磬ԵʮֵĹ졣
һգһһУ谵۳һȥȥһģһ
һʯϣüͷһµʱ䶼ûѰ丸ټԵЩ
˵⼸ļΪɽûвʱԼǲЩˣ
֮ûУҪǹ֮أ
ʱ겻û˵һ䡣
֮⣿
ԣͻȻӯ⣬ȷʵˣſ丸ڹУʶΪ丸ڹڶ֡
ǿ֮£ʮֵĹޱ޼ʣǹµ޷˵ǿվж
ǺǺӡ򽻻㣬ǳǺС
ǿеǳǿݼ֮أ嫵ǿдŲǳС͵½
ļµĹŹ죬ǳʹ½ڵġ
ȴŵĹŹ⣬ǿдڵǳͬÿһǳ϶߻ޡ
ûԥײ谵Ĺ磬̤ǿС
ͬʱͨ˹µǣѲſɽ½ǿգûз쳣һſ߶ڰȵš
֮ǿոȥ˷ǳгһ߼ʡ
ƻֺ޽ʱΰ˺ʱգ˻ļʮأǿ̤㼣
ʱήңǿյƿأҲڿ½ĸС
ƬǿɺƴޱȣǺйʱƿصǿѾή˼Сһ֡
ĲʳϢ¶Զǿʧȥƿ
Զһ㿴
ӰǿͬһǻϵѰǳǳǳΪϡС
ںǿУǳֱӱ¶ǿգǿеĿݼŸʴͬʯһɺԣЩǣû˿Ҫ˵ˡ

ѾҪ߳ƿصˡ
СºǿֹסŲ½ķֻܿһƬտɫӰ
ѾΰҫĵطûյĹâƬǿԵÿݼŻ谵
⸩ķԶ谵һȥһʵϾޱȵңԶ
λ۾ǿ߻˵ͨ˵Ҫ򣬳˽б⣬ǽǿռմ
ǿУһ˵ǳǹģ󶼻ΧһŻǳһϵγһϵͳ
ϵͳУȼŻǱڵģΨɢǿеĺ⣬ǳϵľĻ
쿴
պߵǿҫŹâĵطȻ۵ȴŨҵϢ
бĴѣӴǳͬйһ㣬ľޡȫոһա
ϵͳǳȫ𣬱ǿУȼ棬ŸǿգѾȼ˲̵ʱ䡣
̼䣬ɫһ䣬Ӱʧ˻谵ǿУһ⻯ΪɰƯ˻谵С
¡¡
һӴˣɴСһӴޱȵɽһӴǳ̤
Юͬһ㣬ϯ˺ǿգקͬǳСɽÿһ¶ǿ
ɽϰҰޡľɰʵһѪɫԿӰھ˻
ɸߵľˣһ˫ͬһ㣬Ƭ谵ǿգƬȼյķǳǷ
֮ջ⣬ǰ̤ȥֱԶӰ³֡
ԹԣǼȡ˶ٿǳϵܹôһ򡣡
Զȥľˣ겻Щզࡣ
¡¡
ǿյľͷ߽һƬڰУʱʢŤһƬֱӶһӲӵĹǿС
ǳСǺ֮䣬ⷺһϵӰ֧ŹŲеΰѹ
䣡䣡䣡
ž̤룬ϱҫ۵⣬֮ջҪʢ
ȻƬǿԶɽ½˵ע⣬ܿǿָ֮ƽ
򼶵Ĵ͹󣬺ö
겻ɶʧţһҪ¿ˮ
ҪôһҲڻôŴӹܵǰȥɡ
žʧãջԼ⣬ѾƿأȻǳҲռݡ
Щ屻丸ץȥƷƤһ¡
丸еǾ֮ߣǳϵȡɾˣպǳֻǳһ㣬׻Ϊɺԡ
ֹգԶǿУٴα貵⣬һӴľ̤ǿգһųʢնһͬ


1317 أ丸̳
ӴľˣǰУŷҫ۶Ŀ棬֮ޣǿչ󣬷ڲ
չ߿һ̫ǡ
ںǿУں̫ܶǣΨлɽ½Ͽյǿ̫ǲűΪգֻȼŻǳ
بҲΨдȼյĻûϨʱɳʢ޽ܣǿա
˿̱丸ŵգһŻǳɢĹͶԸԲʮǿմůС̫ǿմڲ
ʢĻݻ˻޽ڵӰȻ̫ڻΪʢУǺ̲ų
ˣ
貵ٴǿգһ⴫𣬿丸ճ̤ȥ
һ࣬һƬŻҰɫĴأµĸԻ־
򼶱ĴŵһߣЩأü
Ȼŵĺ󷽣ҪѰҵĿ丸λãеΣϣ׼޷Ԥ⡣
ڵ磬Ҫǿ丸Ľ£ƺЩ
ĽȥҪ²Ϊȥˡ
겻ҲɫԾǰĿ丸ؾо
һˣ͹겻໥һۡ
ɣ
֮ŽҪʧɲǣһɰ׹䵽У֮ƬϵС
¡¡
ɲǼ䣬丸׹£϶ƬʱյϷʢĹâȴ޷︯Ϣ
Ǳֻعɵֻ̨ڣСͷž־
յΧССǳʮţÿһŶһǳ丸
ЩǳϿգ·εΰգܹЩһϢڰ衣
ܿ⣬ϿյЩǳڹע·Ũ֪жߡ
ˣ
һ΢Ĳû֮Уһɰ쳾Ũȥ
ϣ
ͻأģһɱͬһСľìջ˺գصڵϡ
꣡
׵ѷצĳ˷ӣìڷ
֮ڴѷУ֣ԼˣѪͬԼһʯͷ
ҵĹԹԣʯì󣬿丸嶼ô𣿡
겻ɵһ̣Լжڲס֮ɫ
ʯì㳬ʮɣͨһɫŻҰ׵ʯͷĥɣڸղŲ֪Ϊա

ѹеļСĵ˳Ŵѷ쳯ߣ;˱İ׹˴أȻΪղʯìĶиƳġ
Щ׹ǶѵĲӣķ˪͸ˣᱡĲ䳹ɻҽ
СѷķȴǷΧŻҰɫŨϻɵһƬȥҲЩա
׼ȷ˵ܵһεѹƣһսǵľ޷ϤԶ

̤أȻһ̵ֽĸо
ŹݻԪȴֻǿһ˿޷γս
ʲôط
ûд겻ɣԼСĵĴķһֲ֮ء
͹һһݼţɢʱԴһЩп׹ǡ
أ
ͻأģһʣ԰׵˴˷ϯɨֻоԼ⣬ֲ١
һ̣Ӱʧԭأһɰ׹£Ϊһ塣
ϣ
һڶѵʯ䣬Ұɫأصĵͬһɽ·һƬӰС
ˣ
ʯ׹䣬أʱһǧɸߵӰ̤ŨŨԶһ˫ӻķ
亳
֮Զһ׵ĺλǧɸߵľ˻˻Դת뿪֮¾˺Ũʧ
ʲô𣿡
⣬һʯìľţŹĿ亳ʵ
ǰһʯӦϷЩƷеģʯìˡ
亳еɻһ˫бŷʢ⣬Ͽȥ
Ҫһ˿ǳ׮֪ûѶõʱ䡣
ͲҲˣд˾ȥֻҪס̳ΧͺˣЩʯ鷳˶֪˶ˣǲ٣ϱ
ʯìľˣ¾ѾʧԭأԶ񱼶ȥǰһʯǹգŨײȥ
ԶȥӰ亳ҲʧŨУҪػ̳Χʱʯƻ

֮ԻΣǰԶһʯУ˺ˮĹһ㡣
ʯϿգһŲƵǳϵʬǡߡޡľ׹ʯɡ
ʯǿֲûһ˿Ѫһ˿˷ѣȫ˻ҰɫĵС
ԶԶƹʯǰУսǿԻᱻΧƸ顣
;Уʱʯʯìʯǹʯգգ˳ŴϿյǳϳ´ƬѪʳɡ
صģоյĶ丸ߵѲӣʵ̫ڹ졣
ÿһ綼ŨµĲɣ͸࣬·꣬ܲһ
ǰУһɴСʬǣ޴ĺѾʯˣɢһеľ
İ׹Ķͬ·ȹǣɽͷǣʯˣɢϡ
һʱ䣬ԼһƬ׹԰ɢİ׹ǣѻ֮һƬɽһ㡣
ѵǿ丸ķڣ
겻ɵʵǿ丸壬УͬһȺĲ䣬һء
뵽Ƭ׹֮أҲûпЩѲӵĿ丸壬̼ܵյʯҲʧˡ
СģǰЩ׹ǶûԼСģΨĳһͷû͸
Ű׹ǰУͻأֹסԼĽŲΪǰУһʵľӰبؼ䡣
޴һɽؼ䣬ϿŨû
Ӵǰһİ׹ŵһӴӰ˫ʯء
طĿ£û˿ŷ׹οһӡǣһӴڶĤݡ
ʣĳͨڷڣ֮ڡ
ƬϵɽӴϣڷޱʥ֮أ룬֮ҫ
̨
ãڿͷӴʲô
ͬļ̨ڹϵϣΧһƬž˸е֡


1318 ǣҲڷ
ˣ
ݼؼ䣬ͻأ˵ʣزһ
ɲǼ䣬ٴʧԭأž˺ĽŲ
ˣ
һϵľ˴Զ̤һߵʼλֹס˽ŲŲɣԶʵȥ
ϵľ˽еڵϣ˫ֻſһʱųҫ۵ĶĿԣϿյ忪һſǳԻ
ΰ棬ĹУ󱲵Ѫػҿ丸壬عء
һּ̲֮׵£ÿһַ䣬еų񻨡
ϵļ˾΢΢Լ˫ۣԴͷ̨ϴĲɣϢµϵļУսѪս
ϼ˾ϵĹ£߶Źϵļⴹ䣬⽻֯ҫƬǹ⡣
֮ϵϼ˾ź󷽶ȥ׹ǶѻɽһŨ
ȥһʱڰ׹ԻΣҲƬ丸׹Χĵطһأǿ丸˶׽
ܣ˼Ƭ̣Ӱٴʧԭء
һ󣬲ϵĿ丸˾ٴδʼλãİݷ
죬ÿͬʱ䣬丸˾ͻһΡ
⼸Ҳûţڹľ룬ԼǷл̨ܹ֮ϡ
ſ丸ϼ˾Զȥ֮𽥵ƽɫſ丸̨ȥ
СĵĿ˽Ųķûгʲôһߵǰʼλãϼ˾ص֮
׹·ο̵ͼһȻһڵأͷ£Χɽľ
ˣ
һ̤˰׹ϣɣʵطĺܣõ۾ǿ߶ܵ˽޷̤նС
ˣ
̼䣬һţ񻨾Ű꣬˫ֻһֵ
ûԥһǰУ֮һţԻӿȪĳҡҷȪˮ顣
ϣһִ·Լһΰ־ĿΧϢ̲һϺͳ羴硣
̨һʮصĴڣԹͨԴ˿̵Сޱȣ۵˼£Ψʲô
Լ̨ԽԽȴĵϵͬ㣬û丸ߵĿ
̨ĿҲԻǰʯ̨ͨıΣС´Ǵкܳһּ̨ģ
ּ̨ÿһ򶼿̤ȥ
߲ʯĥأǶĥƽʯϸǲ˲ơ
̤ʯ׵ɲǣһɳصѹӳϣиǴһݻһӴޱȵľˣ̤쳤Хɫһ䡣
Ȼ̨ҪĿ飬ڿ丸սȺ˵ʵƽ
ˣ
̤ϵڶ̨֮ʱϳصѹȻһӼ˴룬̤ϵ̨׵ʱѹһӵ
⡭
̧ͷż̨Ϸȥɽļ̨ʵʵǵ̨ײ࣬ҲŵϾǾ޵ġ
ѵ̨ˣ
Ͼŵʯ׵ϼӳֵһһС޹ɿԡ
ȵϼ̨ϵƽ̨ʱһҰɫʯ룬ţȥݼ䡣
Ρļ̨˵Եޱȵ罿Сˣ߲ɣͨʯ졣
ǵǰʯͷģֻлҰ׵ɫƮˡ
ʯûйأȥڶǺ޵Ĵ죬ҪһС
ʯ֮⣬ܵķУĤϢȻ˲١
Ҫ֪̤·ʱϵĳʥζᵽʵʻʯ⣬ֳ羴Ȼʧ
ֹգü𣬲ȻߵһҪ˲޿ܡ
ĸӦУǰʯвûʲôǿüĴһ΢Ϲӻ磬ûвΣ
Ҫ֪ʱȻɱ䵽צ֮֮ʢ嶼޳ҡ
̨·о·ĹػΪʱա
ˣ
һ̤ʯȥ
塣
ʯϷöʯ죬ʱ谵ʯУһ
Ȼʯ̫䣬ųγһ·ɿеĳ
ƻԾɢһֲ಻Ϣȵ󣬿ڴʯ̨һӰ
裡
ͺһ㣬һλֻ﹩
壡
Ȼһ̣¶˾ʣɿȷǸϷǸˡ
ʯ̨·һѵʯͷ֫飬䣬ʯͷͷ­ƣԲ档
ǡ
ʱһ˻ƣѹüס
ŽߵĴϢоһǰδеĺ⣬Ҫֵɲǣٴδ
Ҳڷص𣿡
ʯ̨ϣӰ
ԭͬˣҪ󵽡
ͬʱһŵ·ߵ˴ųƻɢӰ
̼䣬ͫ͵һ
㡭
㡭
ͬʱ

㻹û
̼䣬ʯ̨ϵӰ嵽ǰ
ˣҸô

ŽǰˣҲɵ¶һĨЦãˡ
֣СܵʯЧɡ
ʱ꣬ʯûǵԼʯһͳȥȻԼ飬ǵͳȥġ
㡭
ϢһһСĸоһؼԪ컯࣬Լϻˣߵ㾳ء
û취ʦղܶ
ʯ˰֣µʯͷԴ߷ɣɫͬ˷ܣ˭뵽ﻹˣֱˡ
⡭
Щ㵵ı飬ʯЩ⡣
İɣȺɵҶˣ餿ڿˣ׻˵粻ɣ粻СҾҪڿ͵ˡ
˰أ
԰СˣҲֻܿΪҵԴǿǿµ׼۾磬֪һˣûе׼ۣ
ǰոշۣ
ˣҪģСҲʮǰ׼۾ҲǱ硭
ɶ
ۣ
ʯҧ
磬뵱ϻĵʱСܾҪţû뵽Ҳ
ã㡣
ʯ̶ʱڵã¶һĨЦ⡣
̵ģǰǺ»ģĲСӶ˰ķˣˡ
˰궼ڳʲôöˣóҲ㡣


1319 ԭƱͯ
ûûûɶҲûڵ丸ĹؽĿǴʵС˰ĹҶûд򿪣Ҫ˵ʲôˡ
ԣʯͷҡĺͲ˹Ƶģһİ֡
ˣһʯͷ
ǰʯзЦ⡣
ʯϹģ˭ǰС˵ٻĲÿʯͷһһˡ
Ȼɽʯֱģֻɲǵʯǿʯͷ
СҪˣȻǹȥʱˣʯɼš
ʯֵܣͲðˣϸ绹˵⻰ɾѰˡ
磬Сǿ˰ΪԹ꣬û뵽˰ˣһʼմ򲻿
ʯɫһӿڷڵ㶼컳
ʱĹõ˺ܶԴ֧ľء
ò״һһȴôҲڲ˵˲
ʯŵӶԼϻ߳˾أо˶ٻԵ컯ΣأԼ˿ޱȡ
Ϊˣ֤ʯϻ߳жڷص״ɻ䣬вͻܵ䡣
ҲΪɽиеߣһصڲݣǿߵĹأӵǿĽƣô
һɻһࡣ
ǿ丸˵Ĺأ
ٿʵ̳ʵǹںΰѵ˵ǿ丸ļ֮أ
һʣʯϵһӱЩԭһɨա
֣ﾭСܰ̽⣬ӦһȺᣬ̨Ǽ֮أȴҲȺ֮أ̨֮±Ȼкñ
ʯû£ѾŴȥ

ڲԶʯ̨󷽣һֱĵڹ¡˵һۿס
СܻĹӦǿ丸ѹڣĸ֡ͬӰ첿ȺķܴС
ûɣˡ
ʱͷϹһ겻ɵӰ֡
⡭
겻ɵĳ֣ʯһ¡
ʲôûô˧Ĺ𣿡
ȷʵûмʯͷ˵ûмôҪġ
֮ɫָԹԵĵ˵ͷҲȺ֡
үϲð͸࣬Ϣˡ
ʲô
ʯѾ̳˵ܸӦϵĸϢ
ʲô
겻ɸ̧߰Լͷǿ׳
Щ̫˵أȻδζоյ߳ڷһ֮Ȼܵ䣬ϵıӻס֮ʱҲʱ򡣡
أûƨ۶
겻Խ˵ʯԽľѽȫԡ
ĸʯͷĳġ
ү֪ΪΪЩ岿أ֮͸˼壬ҪڶߵķڣӰ岿Ĵƣ˵ʹͣɢԼڵ֮
㡭
ʯ¶𾪣ָŹ겻һ˵
Ƿת޵д󱩻
飡
Ź겻ɵĹǺʯͷϡ
ֺĹ겻ɣһʱʯһԹϱʶĺˡ
ٺ١
ùóһԹϱ󣬹겻ɺܸˣѹְϲܹóһԹϱġ
ʲô㡣
صͷĹ겻ɣߵ
ֱڵϹŴˣڻĹ˵Ĵڣ㾹Ȼظ岿ķڣĹҪڻŵĻһᱻ
ҡ
ʯģ겻ɳŹү˵ɵһ
ඣ
ʯ˫̯ôϹţҪϹŴţСүôô˷ڣء
డ
ϻϴأһҪΪӡ
ûʦ͹ˣȻһֱȻգȴҲΪ߹ˡ
洫գɽҲΪԴʵǿؼƵĸӦԡ
Ǻ뿪أʼںǿУھ˵ķڣȻɻ֮ȴҲõ˵˵ļӳ֡
ҲԼôյռ塣
һ֮ڷڣˡơ
ʱ䣬εΣŲ򵽵ռ壬뵽Ȼᱻһͷڹ͸˵ˡ
˰Ŷ߹갡
ʵϲʯЩ£ҲЩӦ겻˵ôⶼĸġ
ⷽȴ˻ֺ룬ǿвɽѹ˴ƣС˵ͨĲ䣬ѹȺ̡
ѹһƷеǿߣһ壬ǵ۾ǿ䣬̴棬ͻ˵ϣ
ʱҪλĵ۾ǿ߱˸ˣôǺǣҲɢˡ
˵һȺǻ֮Ĺ˸ˣͨĴνء
û뵽ϻżмСֵܣȻǸġ
Ȼ˲ò࣡
ˣնƣǬ
ͻأģһ
ϵˣ
һ̣гһģͭ
ִֵĻһ˿ֲڣӤֱһ㣬ͷһƽԼͭƬץȥһְ͹µĸо
ͷңѹ뿪ʱûнⱦջȥԭΪԼһˡ
ҿզⶫ
ͻȻ⣬ʯҲһļһŰ˳ɵƶȡ
ͬţ
ЩȷĿţʯϢڳ
ôͬţ
һ̣оԼ⣬û뵽Լһһɢͯӡ
ɽлûбůȺͱһСͯߣžͭ
ֻذʥȻֻذʥıܸܵģ뵽ɵҪһָ
꣡
һ̣ʯеĲӱеĲӸ顣
ҿҳԷļһ
ͲҪóˡ
˰֣еͭʯС
Ӣֿۣͭѡ
仰겻ɾôٴյһ仰
ˣ
סͭʯ𣬸Ҫʱƶˣһֿ״̬С
үοˡ
ЩջԼֻ֣ذʥıͳȥˡ
˼ҽԭ
겻ɷ˷ۣĴ˵Ÿʲôڷš
ǵĸоˬ
һ۹겻ɡ
ǺⱾڿҪдֹ
֮λ
Сӣôôûдֹۡ



1320 үĿ
͹겻һûһ˵ţȴһֱʯкܲˬȴҲûеĵز
Щ̫ߣܹߵľΪףܹٴӵĲס
ò˵ֻذʥ
У
ʯڵõͭһֶӦУȻ֣֮ͭС
ѹеĲһߵȴʯѣһ߹۲ֱĵ
˳
겻бۣߵ
۾ǿߣ˻ίε¹µûк̸
ᡣ겻ɵҡͷԡ
ǰǳ潻֣Ҳõ˻ֺˣצ֮һһģе
˹겻һۣС쵰ǿֲ´Ҫǣϵġ
ˣ
ԼĪʱ䣬ʯӳתѣϢ˫»ָ⣬֮ס
ִл
ȭһ񣬵պСܾһüͷ
ʯˣڴ۱Ե֣ʯֵܸ𡣡
洫·Ľܹڿˡ
ʯ˸⣬õͭеĴУ֪ԼʦţȻǴϹʱ
ˣնƣǬ
ԭĲֹһĹСһʱ佾б
£ʯͭŵȥ
һ̿ŵıڣԭԼϲ˿ȴԼڳĵٳʮֵĲԲ
·ǹͨһʱһ㡣
ŷһֱֱµģǳһ״·ȥ
˵㲻ڵ˾ĻȪ˰ɡ
겻ɴܣԹԣĹС֡
ЦС˰ʱ䣬ֱշδѡ
ͭӣʯǰһӱһֹĻҰɫͬʬһ㣬жҲЩӲ
־ķ͸ȴʹеĻûʲôֻѹ˼£֮Ҫ̡
еȴû˿
ιǿ丸ļ̨涼ǿ丸İ׹ǣôоϢ
겻ͬһ㣬ʵ
Ҳ֪ھʼûиܵϢĸͲǿ丸һ㡣
תس̤תĵʯĴ£ڵ˵ײ㡣
ﱻʯ𿪱ٳһʯңɷԲС
֣ײˣ丸ĹҾ棬С˺öʼڲ
˽µĵ棬һֳֳҰɫʯ档
ɷԲڲ˴ССĵӺۼȻʯڵʱ䲻̡
ʯõʦŴгȡ
ϣ
һ̣˫סͭ˫ѪעͭУ·ȥ
ϡ
ͭ׹ɲǣſϵĹ겻ɣ͵һ
С쵰ָ֡
˹겻һۣʾʯ
ʯҲЩ쿴һ۹겻ɣ֮ʾ£ٴλӶеͭĹڣ˰ٶ꣬ҪڿˣЩȲ
ʯգǵõ洫ڿĹ
ϣ
ϡ
ͭ·У겻ٴδ
ͣͣͣͣ£
겻ɱQţһӶסͭ
˵ǲǳĵģĹڵүĹǣƻľѧġ
ʲô
һʯ𣬶ڹ겻ɵĻﶼ¶˾ȡ
һץ겻ɣһСȣֱ˵ȷûڸ֡
㾹ȻŹүڸ֣ƻľ˹үĹϡ
үȻүôµĹ
ϧе飬ùүˡ
һʾ£ʯеͭٴγ·䡣
䣡
̼䣬о겻ɹϣƾճһεŹ겻ɵֱжʱȵѪεľ
ɿɡ
겻СģͰ͵ģҪǹүĹǺʵҪˡ
ʲô
ץʯеͭŽµȥÿһ׹䣬겻ɵĹϲϵƾճûĹǡ
û꣬Ҳƹꡣ
겻ɲϱϿճֵײţСӱ߻أҡҡλΣʱ⡣
ô£
Ź겻ɣһһʵ
ү֪Ҳܺߡ
겻ʮίңֲŰûᡣ
ͬģʯҲ˹졣
ڣ
ûԥ˽µĸڿ¶һ鷺ŻҰסƵʯͷ
ʯͷ΢Щȣƽģһ飬ıΪûڿ֪ҰʯͷжС
ǡ
˿£ֿ˿겻ɣбĳôһ仰
ǹүĿ𣿡
겻ͬѣ䵽˻Ұɫʯͷϣ¶һĨɻ
ү갡ᣬɶʱ򶪵ĿǣǹҲûǵķװ
ѽ⣬Ҫ˵ͺˡ
ˣ
ʱſڻҰʯͷһĵϵĹ겻ɣϷ˵Ϲ⣬겻ԭ鶯УһӱŨϹΧ
֣⡭
ʯһЩɵۣ⾿ô£
ⲻĹҵһʯôһ곶ϹϵˣĵĹ˵ûĹ顣
Щͣ˳˼ƺЩˡ
䣡
ʱĹ͵һ
ã
ͻأʯɫһæ˵ˡ
ߣ
һ۹겻ɣӰ·أʯ𿴵Ҫؼ̨֮ϣһ۹겻ɡ
̵ģ֪Ӳôõġ
һҧż̨Ϸȥ
ϵļ̨ɽһڻߴϣһصʱյضɽҡͬ˴һ㡣
ǴӼ̨ݶŰ׹丸İ׹԰ظԶķȥ
ϣϣϣ
ͬһʱ䣬Ũһ޴ޱȵʯʯìʯǹնȥŷֲƿʼա
¡¡
ڼ̨񷣬ը죬һͬ׺׹佫·ɽСİ׹Ǹ顣

˲Ϣ䣬İ׹УһһֺľӰ֣ɸߵأïܵĺڷ裬ϱŷҫ۶Ŀ⡣
ڼ̨ܿ丸İ׹ǣбһӡǴӳبµĲɣⷽء
һӰ̤ɽӣͷǳͭɫļ紹֮ƣ޾ΰ
𣡺𣡺
һ̨̾ķİ׹԰УһӴӰӻİ׹̤ףӰͬʵʻһ㡣
嫵ΰķ˺ڷ裬ÿһͬʣųϵΰ


1321 䣡
䣡
һʱ䣬̨ķ˺֮У󲻶ϵıؼ·ֻʣ翪ٵصը졣
ˣˣˣ
ʲô飡
̨֮زȻ˿丸ĿһçıѵϢԶ˺׺
ȵǿ丸Ĵ˾˸Īľ̨˶˾Դ
ϵĴ˾뷢裬һ˫ضż̨Ҫ飬Ϊμ̨ͻȻ
Ȼ׹ڼ̨ķʼն޷˺Ѽ̨Ͽյͬһ㣬ѿһĴѷ죬˷ӡ
صѷ콫ķڣƷһ׹¶ܿͱϯʳ촷ۡ
˾ʲô飬̨ôˣ
亳Ŵ󲽴ԶϹЮһĨͷ糾ʯʯìȾ޴ʯںգЩǱ
亳ڰ׹԰Уż̳ķЩ֪롣
̨Ǵ˾ҵ٣ֻÿһǰ׹ǰϵļݣҪ˵ЩˣǰҲֻԶԶš
˾
˾ʲô£Ѫʼ𣿡

ܿ죬ֳ̨˰Ӱÿһλ϶ЮŨҵķ糾֮
ǺͿ亳һ߮ڼ̨֮⣬赲Щ޴ʯģǼ̨İϢ֮أܱš
Щʯ֮ǰˣıȴһƲ־ͻᱻ޲Ĺ
׹ǰ丸˾гӯŻ֣̿æĹڵأֻڴϡ
ΰ棬񣬺ܣ֪ιŭ𣬻Ϣŭ
䣡䣡䣡
˾ڵأΧɵһҲĹڵϣдϡ
丸ڣ֤֮λ崫ļ֮һŽʱա
˵оԡ̫ϣ̫ʱȥͥʱÿһִԾ
ˮͥľ
е壬丸ԳһϵѪΪŦѪΪĿأų壬עѪԵ
ʴڿ丸壬࣬ȼΪľغƳ硣
ΰ棬Ŀˡ
ϵĿ丸˾ϵߵףļλɵͬҲ֮ߵס
Ȼ֪Ϊ̨˱лͶ
亳򡢿硢Ϊ׼Ѫʳ
ʱϵĴ˾ͷ­̧뷢裬һ˫м⡣
ԴѪľη֮ģȴֻڼ̨·Ѱ󣬲ҽ⳯ż̨֮ȥ
ǡ
¶𺳣亳ȴҷ̨𶯣治ˣºҪ顣
ĵļƷ氲ˣȥץˡ
䣡䣡䣡䣡
ʱ̨ĽԶĵͨĽϵųˡȸ񻢡ڵԶӰ
Ӵľһ׹̨ϣ˫ֺ죬ֱӽ̨ϷƬոƶ
أ
˺ѣĸ̨Ͽյ·һֻεĴָƿء
ϣһſѪɫǳЩǿ丸ЩӺǿѰļƷ
ÿһǳǳ顢ֲľԼӵƷ۶ɡ
Щԭ׮Ѫ֮ڵλǲֻ׮ȷλãٽ̨ϣµȼ긴ա
Ȼ¹˲ô򿪶׮ˣȰ𶯵ļ̨Ҫġ
ʮյǳһεÿһǳϿʼΪӳż̨ķк
Ѫмʶµ̫ӣֱӳż̨ȥ

֣Ҫ㣬еĴСҲõˡ
̨֮ϣʯʮǳ֣кĳɵһ顣
أż̨·ȥ˿ҲĿ丸̨ĳ
׼ȷ˵ǲ̧ۿ̨Ҫ˵־Ӽ̨ˡ
֮ϣɴСˡ񻢱ŷɹâΪһ㲻⣬ǳ֮ϡ
ϣһſǳкڵλкţȴֱ˼̨֮ڡ
ûдʯڲ˼ŽĶôܳȥȻȵ丸巢ǣɾĳ׽
ôģ֪֪ڣ
ٿʯʵ
ͱˡ
ʯָָϣ˼ԣֱӴϵġ
ʯоԼĺܵùúõķţôһզʲôһأ
һ̣ԼѰ̽Ѩıһ˿ɡ
ûĸ֣ǿ丸ĴĹôǸǣ˭˵ȥ
ô죬Ҫǳȥ
һʯ𣬲˵ܲܳȥ¹겻ɻڼ̨ôһ֮
ǰ²겻ӦúʥЩϵڿûֹЩϵôˡ
丸ļ̨£Ȼһס
¡¡
ʱһ·صôĺʱ̨ζ
һȻ˷ϯʯϣʱ˸û˿ķӦ֮䣬̾ͺɳȥ
壡
ɲǼ䣬̨·Ŀ丸Ͳˡ
ϵĿ丸˾ɫǺ죬ŭգһ˫лŨҵɱ
丸ļ̨ϣȻߣ̫ˡ
¡¡
ҲɲǼ䣬ݿ丸߷ӦԴԼ̨ĺݶ£ϵͬ
ǲ
һѷֱ˴صһؼ˺飬¶һƬĹ
ϵȫı飬ͬɽŷ¶صһƬҰס
䣡
ؼͻأųأӨϼѤãɢһΰŲɣ͹ϣ֮ԶϢӵƾ߳
䣡䣡䣡
һɹɿֲ֯ϵһжڱУǾ޴ͬʯ񷣬ȴ˷ΰֱӳ촷ۡ
𣡺𣡺
رһƵӡǱһˣ·̤Զʱ̤أǳһ𶯾ʮء
ȻһУȫһʵӰѹ̶̵һ˲䣬ؼеıһҰɫĹ׸ѹס

Ұɫûͷ­ûֻ֫һտյļ׿ǣ沼˰߲˺ۡ
¡¡
ϵػζҡҷƬİ׹ǡڣϵıţİ˷ɢȥ¶ͬ½ӴĹס

һ΢۵ĺ¶ȫģĹ׾ҡҷֱӽ֮ǳһȫ£õҰɫӰΪһ塣


1322 丸
¡¡
һſǳըƽ𣬳׽Ƭ顣

һ̣ϵʧˣΪһ޴Ĺףڻ谵С
һ𵴾ʮأ춼⸱޴Ĺ˺ķһš

˿̵Ĺͬһ㣬ڵգųһʢտ⣬һ㲻o˫
ƬʱһУڶ̶̵ļ֮䣬ȫӴĹһա
ؼ䣬ֻʣ⸱ףʲô丸ļ̨ʲô׹԰ʲôʯʲôأʧ
УѪͬ󽭣ϺԼϵ飬ˣɱѪ
䣡
ÿһŽϣսһҪڳȥսҪﱻķˡ
ڹϿգȥ⸱һ޼ʣǰƬĹأȻڹ걳ϡ
¹ױ걳ϵһж촷ۣǱǸˣɢķС
䣬丸ͬˣһǱϺϮԼϵ
һ̣λ丸ߣرǿ丸Ĵ˾˵Ҫˡ
ļ̨ʧˣ
еһжûˣ
䣡
丸˾һоô£
Ϊο丸أǽ䱳ϵġ
ץסǣ
ٿ丸˾һָԶʯ
µıʣԺǰ벻˸ϵǫ̤̂ġ
һ̣丸˾Ѿ޷ȥ˼̨꣬¹ȼĹؼ¼̨ʧˣȥ
磬ڣҪҡ
λ˻ŷűѵʯ˲òǵѪæĳȥ
ǰУҪͱ޴ڵŽʬˡ
ǰһУҲЩɣʲôǰѰҿ丸ģһǡ

ɲǼ䣬ڰеĹУһŻҰɫĹо۲
䣡䣡䣡䣡
̼䣬Ŀ丸壬ͬײͭǽϣһɳȥײա
ءүɡ
ʱӴĹһϹų貣겻ڹǺš
š
űײýϹۣѪĿ丸壬ʶĵͷ
ܣ
겻һ֮ӴĹǳײȥһѷ챻ײƬϵʱձ׵˺¶˹лҡ
߰үԼƲסļ
ѿѷ죬û˿һץסڴ״̬еʯѷȥ
ϷҪýʬΣ
Ȼڿ丸ٴγʱӴĹǺգֱӵסһƬ񷣬ͬһСʹ½һֱײ˹硣
˾
һ̣ѰǳΪƷ丸壬ͬſտҲգһɵˡ
ҪǴ˾λͬڣԼǲߴطˡ
Ѫ
ǰʧصһУѾĿ丸˾˻ǧɸߵӴʼѣѪһȾ񷡣
֮꣡
ͬ½һײҪ뿪ףΨһİ취ˡ
͵ˣȴҪȥƴһ£ζԵ丸壬Ըӡǻڡ
Ѫ
Ŀ丸¶أ׷˾һ쳤Хһʮ丸
ʼı֣ǿΪѪƷǿ߻ƣʧˡ
Զǿ֮⣬ɱ¾ɣҡǳΪƷһʧˡ
ʱ̣丸˾˻Ƶ
ȻʲôУǾԼѪƷ
ʮٿ۾ǿߵĿ丸壬˺ԼѪǣȼ档
ΰ󱲹ӭĻع飬ҫƬ嫵񷣡
Уȼʮ˻ΧС
¡¡
һ֮̾Ѫգ˺˹硣
ˣ
ɲǼ䣬ʯߵת
бʮӴһⱻΪһö֮
һ˲·ϵĴڱˣһϵЮأʱҡҷ
ã
ʱɫ䣬û˿ԥüĴϹʢһͷצΪܴ鸡һ˲סϢʼ
꣡
ѿʱջζ
䣡
һ쳹ʮأʮ丸߻۵棬һΪһûöӡǡ
ŽӿȪţϼ٣һӰԻ۴һȥԿһӰؼ趯ʱڽš
ӰУޱߣ·ˮǧɽ
䣡
Ӱûпһۣ۽ǵⶼûУֻӴ½Ĺϡ
䣡
Ҫȥ
쳹죬ʱһгŵϼһ
үȾȹүǲϹүˡ
겻ɲš
ĺȥǸһ
䣬ɵĩ꣬ʥΪ죬ֻشƣƶսﶦǬؾع飬Ե򡣡
Ȼײǰţ
ˣ
еӰ΢΢ü̧һֻ֣Źǰеķ䡣
⿴ȥͨͨһƣȴùȫı飬ΪһƬӣب˹ǰ
¡¡
һѪɫ׹䣬ΧѪɫ飬Źװ¡
ˣ
֮һϵͼԻط·ͼ֮䣬ͼݻһ磬˺˰µĴ֡
꣡
Ʊ飬ʱղ֮ϵӰ˳š
ϢӴӰΪؼ䣬һöӡۣ֮Ϊ˹ʧ
ʼգؼ䣬Ĺϴڣûһ֣ĿǰһĻ
ۣ
̼䣬꣬Ӱ㣬䣬գһ䵽˵ϣ˲ϢͱشѪ硣
ĳͷ
ƺ˼ɣ丸Ѫѵ꣬ûиҽɱ
һ̣ıԵһƬ嫵Ĺ磬ױ飬ǿһĻĴ޲¶֡
ȿȡ
ʮϢعѵĹ濪ʼعƽϣǰһٻþһ㣬
ǰŹүү㡣
ʱ겻ɵݽĶУӴĹϣ겻ɼԦС½һĹײգǰС
үǣ岻˵Ƥү񲻳˶Ƥ𣿡
ۣ
һûסһѪӿ
ǲҪˡ


1323 ܾ
ҲҲᱻ˵ˡ
ѹסڵѪӿסԼսеѪӿûĻ˹겻һ䣬˻٩
ڵƣһش֪丸ǰΰ
Ҳѹֿ丸˾æǰæ󣬲ϵıҪôǿĴڣͨļƷĲʸ
ϧӦһһĽж˫
˭Ҳû뵽еĿ丸壬Ȼø֣һονǵȴҲʱ˿丸鷳
丸˾ҲʵˣĳϣԼѪΪƷٺòȴҲǵˡ
ͬһΣҲܵ˲СĴԭΪ̤ٵλѾǿУڿ·ҪǰС
ӣ⣬ͬһ㣬µϣǲɱĲⲻע
Ȼ⣬ˣǱӣͬһִܸС
ֱ˿̣ûȫĻ̶̵ʱڼֱʱձãٻþһ㡣
丸Ѫ丸ס
һעƽһ졣
ڹ磬𶯡
Ȼ˿ϢʯͬһԱߣûлӶڻ룬ȻôһֲڵĹ
ûոˡ
Ӵ޷Σ겻ĿռҲֻҡڵĳľȥ

⣬Ӵ׿һԣͬһ½׼ϽһǳصĽ飬үǼķԣүǱ
ǿ̹겻̡
У
ү³ױУҲֻÿǺģжҡ
֮пʼ޸Լƣһֱǵù͸ˣûĽ֣ȴһˡ
գɽսʹ٣˳ӳϡ
֣飬ˣɽ޶ԡ
ǰԩľɶҲûɣԼһˣ˵ȥȥʦ˼ҽ̫ΣˣǴ˻½ɣڸ˼鷳
ӳϵЦеģϷʦˣ𣿡
ӳʯһ̱˫̯
û˵ѣҪ̽һ¿丸ڹϳ˭ͷ飬Ҳ죬ĿǱĳû
Խ˵ԽףӳϷ׷ʵ˼Ҵҷ˲ɽ
սʹȥٴ֮УһοǴ̼
̨˼ӳ¸֪Զıǡ
Ϊĺôǿʱ̨ͨ˵˵ļӳ
֪ܺ£սʹȥºܻһݻ忪Լĵ·
ƿصʹתһܻ֮û˿ʹĻΪɵĵ⡣
ݻسǰĻ磬ΪԪеһ
ҪȫݻһҪֿٵصĳʼʱݻسĳΰ󣬼ѹŶִ
ȻȴǲĲеܹݻسĳҲ͵־ؾǼˣʣ￴
Լ۾ѾˣùҹȻضһ٣ˣݻҲ㹻ˡ
ϧ㣬ôǰ⣬˵ɾԶԶزˡ
ʴ׼֮ӿٵлع硣
ȫܻԣ·ϵһᱮط̫ǣǱ
ȻڻûԴֱȥ̫Ψһⲻǳɹɹ⣬ǲʵ
ܱҪһ̣ҪıǲϵĶϤϵĻ۵̣ΪԺԪһ׼
۾ߣһر۵·ҵԼ·۾ǿ˵˷׵ݻ׵ݻ
ǲڰɱ¾ֱݻڰɱ¾֮ɡ
ͬĺ壬ҪĶ̫֮࣬ΪҲΪ
ɴ˿ɼĵܾҪʯˡ
뵽ɵ¶һĨЦ۾һرҵԼ·
Լ۳Ϸһϵе̿ɳ֮Ϊܾ
ȫ͸ȫ̤Լĵ·û·֮·ʼܻԼϴ

֮ʱصɽĳӳϣŵʦ˸֪һС
Ϸ֪£ͷϴ˵ûɣոո˸Ϳʼľ
һػͥУʦͷӵףǼƺ޲ҧֱӳ磬һÿ
δζϷ򶼲ȥ롣
ʦŭһԵĳӳЦ
һϷ򶼱˵ҵٻꡣ
ӳЦ
ˣˣɾȥɣҲ
ӳôԼĻ磬ʦָûȤת
ɽϵǼأɵʱݺݵĿһѣ
ʦʯ£¶˳˼
ʱʱʱ䶼ûתѣʥޣԶŵЩֻԻأûеԲ֮Ϊ顣
ӳϻûгǵʦ˼
ʱʦ䵽˳ӳϡ
׵Σ
߲ƣȻǰܵش񻹲˺ۡ
ӳϴ˿ڳǰ֮أɲѯʲôģв̽׵顣
ʥޣʥ֮ף½۰š
ʥ޴ŭعָΪֱ֣ѹظʣµʥҲԶˡ
ʦ˸ž⣬巽ʥһ̶ϴأһ巽ʥͶһȺ͵ڵõص
Ȼ飬ȴʱ⣬Ǹʱ뻹ûе䡢ȸ׻Ĵʥ޴ŭ췣
ʥޱֱӡʣµʥͬܵ˳ͷʱȥ˶ûȫĻָ
巽ʥٴ˵ʱҪעĿѡ
ʵڵʦ巽ʥã塢塢ͥдеһ㣬һ
ΨִŻᱻ岿Ϊһ֮
ͬһʥ޼ĳһȺںܶ߿͵ҲȺʮش
ҪҪȥ֪һ
ӳԥһ³˵
á
ʦ˰˰֣СȻµı´ȴҲһΪˣֵء


1324 
ǿա
Ϣ֯ǳأһӴٴһž͹ֳ֦̽鼰򣬺بǿա
ÿһֲҵĶˣһǳԶԶȥǳǹһ㡣
У˻Ⱥǣϵ֮Ũ£мѪʥϢ޲ʾƬУȺ
ϼ콻㴦һƬǿա
й𲽵ɽ½丽ǿգʹ忪ʼʳǿеǳ
һ˸Ԫںǿеʴȴֹɽ½丽컹ƿ£û߷ʧ
ȻӺǿȴѪҲ˵ɽ½ϡ
й֮ʱΰ˻ļʮء
Ҫ˵ļĹŹ죬ڸңԶĺǿĿ߸ʤߵ
й£֪жںǿ˸
ȻŲйţйĩܵشȴЩںǿϵѪᣬȴع½ֻС
ƺķ죬Ѿһķ룬ָɽ½ķ⸽ǿգйźǿ˱ʵ
Уǿ壬һһ֧
ųڣɽģڴ½¹ԭƣ˵ǿպƬС
һ˸ԪķϢһ֧Ϊ٣ܱ˺΢塣
ȻϻһȴҲԳһ壬ΪʱָѪҵ飬ɽļΪĳ
ϵѪᣬȴҲֻ֮ǲȴگԳһ⽮
⣬һſǳǳʮһţÿһ϶ߡ
ʮ˿ǳ⣬ӴҶҲɢ԰ټƵĹųǣų
بǿյ٣֮ΪҲΪǿд̫񼣣Ӵ꣬ÿһλߣ̲ס¶𺳡
ڼλã½ԶҲܽʹڶ࣬۵˴ޡ
ͨ٣ÿһƬҶһ½ͬһǿС
һƬҶϣϵĳǳسЩްǿУҶɢŵĵ⣬ųǸһʡ
ųǳưܲԶԶȥбʯѻڳӰӿԵĺ
ȷѪ꣬һѪС
ǿգѪṲͬۡ
ųҲ͸ߴŴǺһ㣬˿ų⣬ųϲ߲׭֡
ǣ
ǿ壬ȻҪȺǰ⻹岻ϵ֮Ľ
´ѹ£òãֻΪңԶ˼
ƬУһλ򣬴Ѿߵܾ۵Ĵڣݻٵɻ١
ȻزǷ綼λǿеĴڣƬи޵еס
ΪĴѹѪǱţҲԶԶȲϺǿеĶ塢ϴС
ڼ϶ͨ˵Ҫֱǳ˵ΣΨеһʸס˺֮
ֻϴһ򼶱Ĵʹ󣬻йʱģռݣ߲Ҫ˵ˣһ۶
ưܵĳ̵Ĺ׭֣Ź˵Ĺ
Ϣǰϵڲʯͷ׭֣дϡ
һº۴䣬̳֮λãйųǶҪǷǸô죿
ðɣþɽǲǵһϵߣйĶ幥ƣѪỹʣΣ
ΪĹųˣ֪Ϸ֮껹ܲܿصǿ߽١

ڲƵĹŵϣЩӵ
ѻܱȵùˡ
Ҫ˵Щͷ˳ˣԳ˵ʵǲҲ뿪δΪ֧ţѪ
ֶһ۾ǿߣǵĻ·𣿡
ڹ·ϣŴϢĹųǣųУһϢ
ʱһλ׷ɣߣսϲѪӳһС߳дһĨУӻķڿɲǣϵһĨ⣬һȳһյĳ
ˣһ¡
ֹЩĿסԼˡ
ǰڹ̽ķۻټ
еĿ丸ѾԼƨˣʣһ
Ϊ׷Ѱټ϶һķʴԳ֣û뵽Ȼһ·׷򣬽һϢʧˡ
ˡ
˺۵Ĵ֣קСȥ
ƶѻ繵֣ϵɢһָϢľɢ

˲һһصľ磬ڲƣĸ˰ء
ߵСеǽǴ߳ķ˳򣬲ΡΡĴӻͳһƤƤȭͷСĶһһ㡣
ֻЩĽƤ򿪣¶ĴָСѵʯ˫ױƵĳǰš

ʯƷƲù̺Ʒľض㲻ϣȴƤһһء
˫Ųʯ¶ֺʵ΢Ц
ţȥҸطˣϷǸڿʱ͵͵ġ
ϵֱץ֣ɷ˵ʯС
ú
һ̣ܵ˷ĵһָˣõıˣһõ
ú
֮תĵĳųķȥһƺһԺ飬һʱ䱻ѹļֱͦˡ
ԶӰЩ㶣⡭
ڵ»ƣȻ࣬ҪƵʯȴӻһЩơ
ͷȵҡ
߳СķҲͬһߡ
һɣˣҷڣš
ȥģϷġ
װŭ⣬ƣӰ
ǿɾû취Ҫһˡ
ͷ粢糯ųȥŵߣһֹס˽Ųɢ£һЩֵСͯǷ׷׹·ߡ
úӴ
;У˲Ա߹ڵصСͯЦ˵ţ˸һĨ


1325 
úӴ
λ໥ġΡΡŹ·ųȥ
ҷڣ֣»ҰһѨǰͬͬá
ƣ棬ѪᣬҪĸնļϧӹŵûнĴиĥ
䶼Ԫ֮ˣȴҲԻ֮գȴء
ƬУ塣
ܲѺãУױ壬ߣʣµĲѪᡣ
ߣҪϹͬ궴ٻǳ֮һ㣬е֮ϣȡ֡
Ϊе壬Ҫѹȣÿһ껹ҪϹĹƷͷۡ
˻ȻŻס
λ˵Ҫˣá
һ֮ķ۴䣬ҲǱ鼰ϣųǡϹӡ
һһֹʡãΨһĺ£Ǽվˡ
㣬ϷʯǸ˿Ѫʢ˵ѾԲˡ
ˣȻûп˵磬ᳬʮ꣬ʯôҲһؾ硣
ǣϷ飬һ顣
ͷӣ㾹Ȼôһ֡
λԶȥıӰŲƵʯƺɽء
ָоΥ
ɽд̫ҫĻ谵ͬ磬ҫֲĵط
ֺ£ڸ̫Ρ
ڵصͯ۾лžӨȴûеȻڼԼ
ȥɣȥɣøɶɶȥ
úģסͷӵӱˡ
໥ţλдϣ߹Ĺ·߹ţԶֶȥ
˿̣ǵģɣȼգޣ̨ǿеϳ¡
ѩ׳ɢڼͷӣ߿ȥᣬʮĺӣüȴ޷ɢȥǳ
һ̣ͫУϵĳԻλ໥С
ʦ彵گΪŵٵλĹǳʯǧҹƷлһҩڵǡ
һλװݼ㣬ǿŹⲻǰĳɫ
׵ãҩȥѰ
ˣ
ʱӰһǹţֻΪһСУҵǿмǳ֮۵˰УΪһöĴָСʯ
ǳʯ
ҪϹĹƷ
ȻȴԴḻеĿǳƿС
ΪٵԵʣƬ֮ʮϰٱ
űŷǹ֮һ󣬾ͿԳǿǹ⣬Ϊǳʯ
Ҳķ֮һܹһߣǵĿū
ΪҪЮһߣҲֻܱҪЮ
ҪΪǳʯۣ￿ǿգʮֵĻңҪʯ˵źܴ˺
ҵֱܹ칲е֪еʯ͵ԼΪᴿĿܡ
һߣҪķղܽһǳʯ۳ͣʱ䲻˺˷ʱ
ҩ취
ջԼ⣬ǰһвҪ˵ڷǣ鼰µųУʵ̫ϡƽˡ
ʦ
¾װߣ̲סͺҩȥѰ
гȴ⣬ﻹ꣬Ƹųǳ
Ҫǡ
ڱĵǣ߽ǰǽ϶ѻǳʯʯаٶ飬⿴Զȥߵʱ۳ġ
ÿһأΪվԶȥ
ô˶ˣûҲȥ
ǾҪˡ
ʦҡ
ԣ¾¶
ʦγԣҪִƣѪỹҪӻ
ʯ
תıͷ
֪Ϊʲôʯ𣿡
ʦҪõ¼̣ʯӲϲָ֣ĳУеС
ʯ΢΢˵
ʯܿͲҪˣѪϵļѪǻǸʱĵͿԳˡ
һ̣¶һĨϣ
ΪʦˣҪ̣ȴǿ߽٣ͥɨѨΪǬ
ʦ
ٴʯļ򣬷ӳɽĵķȥԾϣ⡣
ǰСçĴ½ɽعɽ½Ϣ֪ϵѼʱ䲻Զˡ
ҲǴǸʱʼĴѹ𽥻ˣرǲ֮ǰ彫߳ɽ½̬ȸǱɫ
ֻ֮ǰ˵۾һжٴλָԭĴѹ֮ոӵ
ΪˣžڲӦǷʲôʣ򲻻˱塣
ǧǳʯ˵ǴմգĴ涼óܹչȻһҩ
һҩҪ
ҩ֮飬֮ͬ飬һߵѪǲҩ
ϧ
Ȳǿ߽һˡ
ЩȻĵȥ˵ѡļ̳ˣСʼΪһ̳²ȥֱҫٴҫƬǿС
ǲûзȻÿһεķĶѪܣʬҰ
Ǹı˲ԣȥֻҪɽĲ׹й֮ʱʱǧٱĻ
ʦصγŵ𡣡
Ϊʦ̣ΪϵĵǷ԰ѪĴС
ʯ֣Ůǽߣָ·ĳǳأ
ҪףܹԽ죬ĲǱ΢һţһһȱս꣬ǲսѪֻҪսѪ׹Ǿͻϣ
á
һ̣ʯۣ֮ǰλϵĻ̲סһá
˭
͵һȻûвͻȻֵӰڿ壬еĽ䱸Ҳ֮
ǡ
мλʶǰ˺İ֮ʵ
ɽġ
ѵǡ
һĨϣȻҡͷ¶һĨʧ
ν
ܹ˰ߵһȻǵ۾ǰֻһߡ
֮ɲܡ
ҲɱöƵʯ˶ٳ˵
˸񡣡


1326 گ
˷ӶУ¶ɻ
ͻأģ뵽ǰǰһĻ
¡
һ̣˸⣬ض
ôչص񡣡
еʯ
׷ټû뵽򣬻ôͻأıһʯ
Ϊؼǽ۾Ȼʯˡ
ɽģȴû뵽ǿ崦˵ӻᡣ
øƳ硣
΢΢ףЩ׼
ĵȴЩüʯᣬȻд󣬺ʦ˵
Ҳܲ
ʯС˼һ۾Ϳˡ
̼䣬ʯ͸оԼƶˣͬװը죬սҡҷ߻ء
һ¶˾֣ȻӦ͸оԼһƪ׭̶
һδС⣬ǡᣬһЩԵ
á
дһ֣ء
֮ⲻ˵ص߾ʸƺԼⲻʵ⡣
Ϲ֮ʱģӻᷱܣԡѪŵ֮ơ
ǰߣӻᴫУίȫȷ֮ƣ
۴䶼ʲôˣ
ٿһתѯʵ
һۣΧһЩõȺ
Ȼ׼·ѯʣȴҲûڵĻӦ
ɽ½ϣ߳콾ߣǿżȻ
ΣҪܹɽ½Ҳܹϵƴȥ
ݽ豦Щʱտɷ񡣡
˼Ƭ̣˼ҪɰѴġ

ɽһػͥ
ڻͥľĵʦˣû˫أüͷ
ϷôоЩĻأ
Ϣ󣬵ʦ૵ڣɡ

ģٸ
ϣçϢһٸɽŨµԡ
Ӵٴ̽ϼŷϼͬһһƬ񷣬ǳϵɢŨصϢ
ϣһɫٵأٷϢ
ؼ䣬һɫӰϼٵĸȥ


һ·˳ŵȥУϵսɫ֮˹
ûͣȥǳرһֺɫŵɣ嫵Ϊˮ
ͨ˸ûʸ
һҩǧ꣬Ȼͨ컯Щ룬ȴҲɽѵһı
䵽˴⣬Ͽݻˮٲ׹䣬кûŵ
ס
һ̣ڹŵһɫĴգâʢҺͣȴһֿѹ򣬺ΰ
̼ϿյٲлۣһɫеߣɢŨϡ
ºͽУҪˡ
߿ڣ˶еị̄΢Щ⣬һ˫ͬīɫ
ˣĻᡣ
ŵ˸һĨ⣬һص
ףδйǿ游ף˽Էۣ游ߵ˵ܾľۡ
ϴ˵Уɲôá
üǰĶӣĺܣԼλǶôĸߣҪ磬Ϊ֮һ
ף֪͹ĺǸȡ裬ͬңպóô˻ǵĴҵʱԺ͹ͥ񡣡
ŵ˸ҰģЩȲ
Դ岻٣ȻĽ֮˸ңϵ˵ôǢ
ⲻѪ⣬оʥźͣƺҪ׹ʥС
˵ľأͶ࣬Ȼһ첻壬ͷиס
иεĻغ˴ƣֻҪһ壬ô˾ͺһ
һ壬ôȺȻԳһ壬ڷ塣
ףΪѹ˵ʲôùǵģ壬αȵĳ죬游ִˣ˵ƣδ˵ûһʵϣǸʱ򣬺ξ塣
лЩɣŲɵٴγ˵
ԳһԸȱʱѾ˺Ըһڿϣ
һʱҲǰδеǿλе۾Ǻεȵƣ޲֤˻ֺ롣
Ȼˣǰα壬һ壬֮֡
ף壬Ҹӱʼ棬˵ĵˣΪϵһʵѵ𣿡
һ仰ûҪ˵ߣǲȴ
һʼ棬˵ڣж˴Ƽӳ֣Ȼ˵۾һʵ
Ȼ۵һ;ѾǵôˣܹһȺƼӳϣôδ֮·δûٽһĿܡ
ʹô˵
˵ǺЦڴӦˡ
һУˣһס
֧Գһ壬ʱѸɽģڱҪʱҪһЩ

ɽ½
Ϣؼ䣬ͬԾһ˻ϴӻд
Ĺɽ֮УһĹб̺һԲʮ̲Σ졣
һҡҷˮһϽսۣ»
ҡҷɢŵ㣬֮ûǿС
ˣ
ʱ͵شתѣüĴһϹû˿׵Ĵʢ
ϹĻ̿Ю꣬Ļз·Сߣ׭ġ
ɽ⣬گߣ壬Ǭ
ɫ׭գֿޣÿһ£
򡣡
¶һĨȣ֮ſǰҡҷһ¡
گ˼
һ̣ʧ̺ϣɽз·ʲôûз

ͬһʱ̣巽أϹĻԻųǡ䡢ؾŽ磬˵͵һ̶ȵߣǿϹеگ
گԡ



1327 ˴
򣬷ǡ
һգæ
æʲôأ
ʯ
ӡ
ŷ߼̳֮ĵۻ䣬ò͵㶫̫á
ϾƬУ֮Ĺϵһ˼Ԫ
ôһʯӡ
ǰһʮɴСĻҰʯţӿݣһ㶼Բ󣬻Կһʯİ׹Ƕ档
оȷʵܲ˵⻹һôӵ
Աߣʯţ˿춯
ڸ壬˷ϣҲǰλڣɲ⡣
ʴˣź󲻸˿ĵ
飡
ʯϣ˳Ƶĺ
Ͼ˰ĽǺܺʵġ
š
һ̧̣ͷŷĺ嫵ǿȥʧ˳
谵ǿУһǹһţһӴǵʯϣϵĳʢ
˱
ǲǹǴүһֱӣС
ţдŵ٩֮ɫ
˵Ǳòײǹˣӡ˴ӡǣһزȥˡ
Ǹˡ
ʣµģһ֪⻹⣬ǲӡӡǡ
ⲻƵ˷˴С
گ
ݣͨ˵־گݸÿһλ˻ֺϡ
Ȼֽ˵˴ٵķʽвĶС
ɽ˻ͬԣˣ˻ʿگκһλߣֻگ˻ֺ룬ŵߡ
ĻŷŰۣǲҪӰ
ڲɽô塢СǼһһ٣ų̂Ͳˡ
Ҳ˶ˡ
ʵϣڲ֮սţгǳաף;Ѿ˳ŵսѪţٳ߸ͷһ
Ȼ˲ԼͬĶûиȥӡӡǡ
ȻС˴ţλگǻзִģǽگ߶ҴҸ
һҲ򵥣иͷͷиˣξŪǾˡ
ٿдһĨꡣ
֮԰گһҲ棬֪گʹʹû뵽ãھڴǰˣȴƼʹ
ҲҪһ壬Ҫǰ
ǿ޾ǳɢᣬɲ
ڸңԶǿУ֪жܵѹȣһξҪѪ硣

ǡ
ģٺգִ٣Ͽ໥֯޽һٴ½
һգٴ½ַǷӰӿ졢ƣʱǿֱ߼ԦΧǳ͹ųǶ
˵ʢ£ż̳֮λ߶ݵ
һٶǳǧųǣʤһڵȴŵ۵Ŀʼ
һᶼСĵ򣬱ҵٸˣ˭˭⡣
ٴ½ϣһĹ̨ţһƵ칬ϣ棬ӭ硣
һԲʱŮ˸⣬Χϵ̨С
һ״ƵУ˵
һֱתͷȥԸٶ࿴һۣûϢ˵Ըˡ
ͬʱڹٴ½ϣƵĹ̨ǳɽС
ףͣû
ڷ۰Ͱ͵Լأ˭һð̫զˡ
ͬƹ֮ϼȡ֣Ȼչ㾳أǸ
Ŵ˿Ҳ֪ļͫɱ⡣
ֲ죬⣬˽죬ⶼˡ
Ŷ
Կˣġ
¡¡
ʱһէͨ쳹أ̿һ·쵽˺ǿգڹ·ľͷһƬӯĴ½
¡¡

һ·嫣ֱϯһһͷɴС޽·зɳ

嫵ǿգʱٴ½ߵĿգֱڵأֱ
һ˸ǧ칬칬֮һλʵĵӰǧ߹
ۣ
μۡ
ţٴ½ݷɽХ죬һ˽һ˵ľòϢ
λۣɢĸ߹Ӹ·΢΢ͷ֮Ԧ£ٴ½ĵ̨ȥ
۾Ȼǰˣ٣ܹôĵ۾ǿߣ¡
ݼ۾Ǻεȵ¡

ۼԦʧãٴ½ٴ˻ҵԵ۾ǿߣȻҲҪ
һ۵ĳ֣Ҳķһ¶˷ܣܹǰһõɣվͲУպҲʱ
ٴ½ϵӵΧѲӵߣɵֱͦ壬һ˸ŰȻʢ
һεĵ۵䣬ʮֵ¡أݻ½˵ڴ½һ̨̨ķһ̨ʱ˷Կ̨һС
֮أȴ塢⣬ȻҲȺĲ䡢塢ųǣЩ֮С
ȻҲˣųǡ֮˹̨棬Ȼⰲŵġ
˿̣жſɬΧ塢Ѫ塢ʥ塢ڤ߶ڴǣһж˸ĪЦ⡣
һӾ֮أͬʥߡ
ʥ½ϵȺѾԳʥ壬ؼҲɢʥߣûʥͥگʥԾӡ
¡¡
ʱǿ⴫˺ٴ½Ͽյǿֱ·ΰ¶һͬǳС
ֵ֣ܽûɡ
װķɫһ˫߳
һֺ𣬵ܹܲμСļλ䣬ԡ
ԣ̨ۣüͷһ
һ̣ٱ⣬֯⻯ΪһټܣǳС˺ǿС
ۣ
һ̣ٴ½ߣһƺŸס
ɽУۡۡǹۣⶼǻشƵķš
ʸҳ֮Ϊŵһһߵ˼£סս
Ĵʦ֣ȻųƽʣȴڽǰŰΪǰ׺بֺ룬ۡ⼸̫ء


1328 ӣˡ
һ𴸵ۣ٣
ûǰ׺ûżӳֵĴڣһҲɵñ֮Ӱ΢ֵİ
ӳ֮ȥû뵽ĻмˢӣͰ徹ȻҲá
ɽУ޵һȻڽԵЩû䣬û̫Ȼɽ飬кܴĻ
ܹΪۣһĥĴ档
ʵϣǰ԰Ĵۣһ񻰴棬һʱ
ɽ壬´ǿ壬Żʱѹ̣ȻЩʱϴġ
𴸵ۣʱʹһʱ֮ǰʱΪ䲻۾޷ʱꡣ
˵պʱͨ飬һʱ
ֱ۳̨ӰջԼ⣬Ȼ˴ۣȴҲӦ˼
֮ûеȵڻûг֣Ϊû룬ҪɱӺ
ˣû˭ȥگɲɱģĻСˡ
ϡǿв߽٣ħ塢ʬħ塢塢塭
һЩûмȺһˣЩеС塣
СȻҲûʲôǿߣһ߾ѾˣǿǸһ
̶СյʱΪ߲ʮ֪ھٰ۵䣬֪ĻΪҰᡣ
Щι״ȺҲ۽磬÷˵
ô˵ɣ겻ɶԡ
ֱûˣëͰԼˡ
ЩСȺҲٴ½ĵ̨ķ
ȻһֺС
ĺͷһƺɫĹâ뵣Ǽ˫ֱһήţɢżë
˿ΧС˵ʱһƬ彫Ҫһļơ
Լµļƺ룬΢΢ͷСۻᴵûԶЦⶼû
ЩСõģҡźҲܵиСܲǣ
һСĴ֮ɵÿһۣɵò
һʱ䣬һơ
֣ôйû𣿡
µĴۣЮŨҵȣΧŮһŵòҽǰ
Ϊε۵䣬ģʯϵЩȻûдﵽͨ鱦ҩĳ̶ȣȴҲԶÿһŶ˽֮ãȻҲֻйܹܵ
գйû
֮װŭĿһۣС֣û뵽ⴳЩ꣬ȻһλĽã׵Ķܲˡ
壡
ԣ¶һĨȣ֮䣬˭ҲƲʥ֮
һǳ˯һ½ͻ໥һʱݱ
ͬģһڲԶüͷһҪⲻʲôء
ĴǺܴģȺ˴ƽѡ
岻ǣ⻼ҪڲһʥģҪʥͥ
˭Ҳù
ˣ
ʱ̨ϣһƹգŤΪһʱͨ·
ԼʹӰ裬ſͨ·һ۵̤
֮УϲɺأҹطϹ֮һöΪ񡣡
һ֣ҫ˺ǿա
֮ģ
ڹ̯Уһ׵ͨ죬Ի޽ữΪһӰ
ʲô
ص
ٴ¶˾ȣü
ǳҪˡ
ʵ֮Ŷû뵽뾹Ȼַʽֱ֣˵
ûϵʵ
ڹ֮ĵķϣðʧҲͲˡ
֮ģö
Ψڹһ£ٵ·ʼܻǿ󷽲γɵĹ⡣
˵ɣͷҪǵõŹ֮ģպвٵλĻԵΪ
һ֣͵һ۾
ȣ֡
֮ţǱǰĹˡ

ҵĹ֮Ūˡ
Զ۾ͨĹһ޽ܻᷨһ۾ǿһľ󣬲ɵһ±ӣ˵
ö
ҰҰ䵽һԵϣЩ˵㲻ɣϼҴҵ󣬲ôһɡ
ţΪ顣
žλȥбҪ˻ʣʵҲǿԵġ
ʱ̨ʢһ黨ţȪգͬٲ
ʼˡ
һ˲䣬ɢ̨ܵһ񣬵ȴ˵گ
̨
֮Ӱ̨ʵһΡΡնһʱǿҡҷ
λ塭
ۡ
̼䣬һö˱³ս̨ȥ
ͻıʣķߴ󾪣˭
ȵȡ
ӹ̨ǿ֮ϡ
㣡
һ̿Ӱʱɫһ䣬ôôùβ˰ɡ
ʲôչѪô꣬ô£ҡ
壬ﲻĵطŭ
֮һŭϡ
ž
һֱ̣ӺɶδֱӴϣΰЮײǿպɳȥ
һ㲻ò֪ܴ˵˵ġ
䣡
̼䣬һʯӳ̨ȥ
ȡųҷڣʯѪǣΪĴ񡣡
ˣ̫Ҫս𣿡
ӣܵġ
һıʣֱķһɵˡ
ڣ֮Ӧ˹СһƸȷɣֱ̫ĴӾȻӡ
ս𣿡
ɱۡ
գ٣Ѫա
ɱ
䣡
̼䣬ս̨ķһӰն𣬳ǳաšɽܡ໨սꡭ
һ˲䣬ʮɱ򳹵ױֻоĩ١
壬Ҫ塭
ǰһĻ˲Ϣ˾ϣĻʱ
ү
һտɫײȥ
Ҳ
ǿ֮ϣһͬ׹䣬ףͱ̫ˣڵȵ˶֣ų˹û취Զ
ɱɱɱ
һʱ䣬ǿҡҷǰĳЩεĸ˸üͷ
Ⱥ£ϴĻû˵

ʲô
ɰɡ


1329 
Сģҵ١
СҵĹ֮ġ
˭˭ҡ
ַŶͷչŶͷƣһҰˣҲ֪ѻ˵ˡ
﾿ûˡ
ȻһΧߣûнˡ
˵һ̣ٴ½߶Ѿɵˡ
һ嶯ʮ۾ǿ
εºܣ
֮оԼѾˣʲôһ壬ʲôӻʵͲ֪׵ȥˡ
ԭΰֺ壬ôĲһ
ĶţĿŵģͬˣеʮֵĲ
ȻǱһȷɣֱף͸ȣԸȥ
֮򲻵СӣǾʹϵġ
żλ۾ǿߣһ̺ô۾ǿߣ첲Ҳ
ӭۣ໨סˡ
û취ˣִֻˣڲһֶ̲ˡ
һ۾ǿߣ񷣬ҡҷǳ˺ѳգֱ۸塣
󷽣ͻȻôǿߣӾתѣһس
ɱ
ɱɱɱ
һ̣ƺ˶ģȴٴ½
Ϊ׼һ۵䣬ǿȲΪūͣ˿һ˻ŭ

мλݿ쳤ХĴԼţӭΧɱȥ
ɱɱɱ
һ̣ٴ½ˡ
ֻҿʼʮһǣǧųӡ
ǿ߽٣ǵȵ˴Ƽϣ
˻쳹
ϿգгΣıɽǳܡսˣڴԹĿ
ǵĶǰĴۣԹĹ롣
ˣһСǰߣһڽ巢
ô֡
ΪĶ콾ÿһλ˵Ҫ߹ǿ
һԴΪŵİ˵û¶˿ɫԾԾԡ
º֮ĶԹ۲롣
崸е𺳲ûʧŰΧԼǿߣû˿ԥ˾
һ̺֮ϵںҲȥˡ
壬Ҫ˵壬屳壬Ҳ꣬û֮廹ʢһĺ嶼߳ɽ½ƨҶһ
û뵽ڴˣҲºĶԹ
ƣôĶ
Ǻǡ
ҵľǣ岻˳Ϊ֮ҪΪ㣬ܴô
ԩͷծӦùֹŶԡ
˵ƼһЪš
սçϢŷۿ˶̵˶֣ЩļѲɴ½ĸʲôҲ̲Űɡ
һ۾ǿߣɶţոս۾ãǻ֮ʱ
Ԫ֮ĩ˵ƱŷԵļӳַҲ˳ĳ̶ȣ˵ϼӳֵԽʢΧҲ
ԣЪŰɣ˵
ɽףǸ̵֣ôܱȲǸأ
һ̣ˡ
𡭡
ճȻսѾŹȥ
ս̨һؾμսۣ˲Сսϵɽʹ֮ͣǰ԰ٳ߸ͷһ̤˵·
սֵɲǣǳеĹӵԻǹ⣬ָͬ˹롣
һж־ͲˣҲˣ̯һöϵɽӡ֣ӭŹȥ
ܹϷһλ룬ҲܷС˴ƣܱʲôҲòǿɣպϴպϰɣ˭
ҡ
ɽһ
ãԼһһȺ
ҵĹ֮ġ
Ϣӻ߳ץŹ֮ģ̤ǿգķ
һ̣ս𣬺ϣһſǳϲϱʢĻ⣬۾ǿߵĽֱ֣ӻգ˺ǿ
㿴Ǻܰúƽģг𱨳ԩ
˴ۣ˵ȴСçĴ½⣬ǿУ岢ûжĳͻ
Ұһ壬ǰʥͥʸگǰԸΪͥ񽳲λ֮
ȡ
΢΢ʾ⣬Ȼųƴۣƿشʵ湦ڴϣôǿߣͻȻǲڲҪˡ
ߵĴۣЩѣһҪֻһλ߾ͺˣΪһ𴸵ۣ岻֪ǿߴ
Ĵڣǣһܶෳ˵ļһһͲֹǵﰫһˡ
Ƭ̺ջǽʦͷˡ
ۣʦҪһҪԮ֣֪ԸԸȥͣ
ľ񲨶ۺ˵˵Ըͬ⣿
ںݴзܣۺҪȥɽĵΰ档
Ŵۺʶ࣬ҲԼϵ⣬ȻһųƴۣʵҲǵܾҪԸ
һ̣սⳡսеݱ
ʮλ۾ǿ߽٣ھµϣϵıո
һſǡųУӭߵͿʼɱȥսܿӵ֮ϡ
̶ʱڣӿѪ򣬺بǿյѪĽ͸£˸ӯ⣬һĸо
԰ƵʬҰһ߾ߴСһʬǺҲҡ
أ
Žʱһ˸Ԫºٴ쳹
й֮ǰǰŽй̤Ƭ򣬿ʼĿ̡
ʱ񣬰źŽ忪ʼѹȣ𣬱ѹ˰ٶԪ߿ʼ淥
ɱɱɱɱɱɱɱ
ɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱ

ûʲôĻôѾ裬ģΪѪĨƽ
һλλ߳ɫ˫ۣɱӯţһǵ۾ӯᣬⲻǵӣҲǱˣһֿ⡣
ǵˣʱѪ׵֮أϵĸĸ໴ӣΪҲҪƽ١
⣬ҷڣ໥ĶѨ⣬ϵӰ񷡣
ɱ
ĵλ໥һۣӺ𣬸ѪӲƵţǵѪѾ˥ܣûӯ⡣
ȻŷǷܵʱһͷ׷˼ƺɫ
һ֧սפΧļųС
һ̣λ˳ŷǱӪķȥ


1330 ҺҵϹ
һУλһǿһ㽵٣
ɱɱɱ
ȵλ˳ɱӪʱȴǷַеͽӪ׵ĸ
֧Ѫ⣬ѹһԹ߸ࢣɲ⡣

ȼ˽Ѫλ໥һۣٴο񱼣ɱķȥ
۾ǿߺգ۾ǿ߲࣬û̵ֵǣֻеߺͨ
۾ǿ֣߳ɱмߣӲƻǳеǳͱˣҪô鷳
ÿһƬУͻ䡣
ʮλ֣Ю·߽ŭһʱؼ׺
һܵϿԴԴϵ֮۶
գ˵־йĩɽ֮־ǵһػغǿա
ˣ
ϿգʼĹ켣Իͬһ㣬ؼҡҷ

ͷһգϹƣɲǼ侫սƵ۷֮
Ϊӽ֮ӡʱĴڣǼ˼ɵĴڣ֮ʧУսҵ̲źεȵĵ̡
ֱһ̣ŲϵϢ
ܾ

ౣ
һ˲䣬˫ֻɽԻ
ɽո˻ߵɽҰһȸչա
ȸջƣأʢĻȼʱ
䣡
һ̣ŵ䣬˵˴£ͬһս񣬺˾ʮأѹٴ½
ȸ趯죬ȸڱǳ
ۣ
֮ŷݻһͷȴֱӱȸնϳأ֮ӡϡ
䣡
̼䣬֮ͬһ׹ɫصһſϣǳֱӱѡ

ɱ棬űȸһ𣬶ʱӰǿʧ˱ըǳ
ȵӭһ߳ʱһ߲Ƶɫߵǰ
ŽţҪһҵĲˡ
䣡
ʱԶһص䣬¶һ߱Ĳӵĵš
Ǹžˣһ롣
֮Ȼǿ׹䣬ףɽӰ¡
ٺ٣Ҳһ
ҶЩʲôأ
Ŵյǰĥһɵٴָ˸ԼĶͷ

һף͵üĴͬǸһͷУһɡ
ķ
ǿУףͽָ趼ʶˣԼЩˡ
ˣ
ɲǼ䣬һտɫϹö׭ֵķԻ
ˮ
ˮ
ʱгһв棬Ϣһӳӯء
ף͵ĶŲͬŲǸոս۾ĶһλƵҲʱ򣬻˴Ƶٵλģ໹еġ
ǰΪͷû취ôһû뵽ףǼһﺩкһӡ
Ϊ˲ƴˡ
ǵһ˿ѪΧտˮһƬ嫵
ˮУˮ֮̽ǵĹ
ɱ
̼䣬ев棬һǿգ۸ʱС
ҵУһɫźڰͻңգϣһΰӰһжݷ¡
˻Σ
ɲǼ䣬У߱ȥ
Ϲѽ˻սѪɢ񷣬ΪػѪȾ
Ϲźʣ
һ̣Ҳɵ۾ΰĻʱս٣߹˻ʵĹϡ
еȻһʱӡϹźʵӡǡ
ۣˣ
ۣ۲еǱ
Ϲʹʱִ山ʮأȻÿһλ˻ʶܹؼļš
ϹźΣѪĿ񱩣ֱӹѪǶѻĴϣѪɫȾںϵ˺ۣ˻ûԼţӷԼ顣
ۣ
У۱ѹв泯üĴ£ɫѪ䳤ա
ܿ죬ĵĹȾѪŲƵ۵ǰ˰죬á
ҡ
˶ٵ˵Ķԡ
ֱӱʱ룬Ҫǵ۾ǿߣͱҹǡ
ô̫ˡ
磬þò
໯񻨣һͷš黨һǿ
СñȲλ֣С̫ûλҪǾʹðɣպСʵǿˣȥץһģſڡ
뾲

˭
ѵʥɩɩ⣬к֪ˣģĸ֮壬ʵΣ
˵ϯλ߽˷š
˿̷໨ͷһöŻƵķţķš񡯵ĺ塣
ǰһ˫ѩ޳εķ໨ˡ
ȴǷ໨³һ䣬ζأ޶ϲ
ҶеЩɶ˰
һ̣һᵽ˵ʦ˵ĸо
ţǳսꡢҲǿһһزƵĹ塣
Ѫɫ죬ɢŲҵϢÿһ϶ƣֵϹȴգƲ׹

ֹ꣡
ɽӣ
ͬ˷ţϿյ໥Ӧϵķ
Ǹˣûɲס֣˸ʮ
ս糯µһ˺ۣ͸ǣѪɫɫ԰ޱȣ˿ڴⲻԻŵĳĹսʹŰơ
ˣŵһֱ۵Ĺ¡
ͷˣֻʣˣʹպŵɣ嫣϶һš
ҵð
ֱӱֿڣһϡ
ϻ֮ˣҲˣگôЩˣȻһĽ϶ˡ
´βϡ
ɽͷ϶һɫգķŹɹһƵĳ˵
غǿ򣬰棬˼ֻС㣬˵־˼ʹ͡
ֵܣҪģ´Ҳһ
ףͺٺһЦԼֻ֣˵
˵ãһ˵յˣԵװɣҵô


1331 һҪ롣
ף

Žɽ͸գʱһ˵š
һ̣ϿգʮЮӰգͷգǿա
һڤĴ˵øһˡ
һگʮգۣѸ棬Թĳ֡
Ҫʮλ֡

ʱ˿̣һǿƯŻ棬Ѫ
һҵĻᱻƬеͬһԵޱȴ
Ե۾ǿɱôѪıһ鼰ɱ¾ܿˣǧƵʹ˵㣬ŨѪƬǿ¶Ⱦ졣
ÿһλ߶Юɱþ޷ƽӽĴñ
ɫû˿ɣΧ˻
嶼ȻҪҵĿȴû
ǰ׷ûҵʼնû
屻Ϊһûг֣Ͳ
һӴȥս𽥵𣬳źǿ֮϶ȥ
һľ־䵽ϣֻʵ̫ӴˣҪ۵ףԶⷽſ԰쵽
ˣ
̼䣬۶ϹУ쳤Хצɽ룬

Ϲʢ
צ
·šյߣһȥ趯ǿյԻΪצж¶һĨȡ
Ȼߵһ
צ
üһ趯ĶͷȥɺǾȻ֧
ͷ̾ᣬǣϣΨд˵ͻʼΪǡ
߿յȻǸܵ·λĿһ֮սȻɶҲûš
ȺĶǴͷ¶һ֣ôִ
ҪҪҵĶ֣û뱻ɵˣǹ
ΪηγǳֱӸɵ룬ץѯʣΪͿ丸űʵĲͬ
Ḷ́ͬ٤һ㣬Ϊء
ڹޱȵϣҪ͸¶ڣʵȺ嶼Ƿӡ
ȴڴУڵĹ塣
ˣ
˱ŷɲǼ䣬ϢһӾʵǵ˼£ǿϹ׹䣬ķɢǿеĺ⡣
ϣ
һգʯìһ˲˺嫾졣
һìӭ·ȥģݻ˳ֱʵʯì֮ϣֱڻա
ͨų˳ʢϹ⣬ͬһȼһн

ͻأؼһǿ𶯣һһɺӱ𣬷·оؼʲôˡ
ţϹ⣬·˲ϢʧȥʣΪ˻ҰɫȻʧɫ
ͻĵ㣬·ߣһоС
գۼ䣬Ұ֮룬ܻһһ֯޽һģ
̫̫
̫̫ʼ֮ôݻ
У̲ס˵ֱˡƺ
ԪݻĻۣȻԻΪеκһ
иӯأһһٵ˵
ֲ
ȻƿأѾһ޷ӵľС
𣡺
ؼûͣ쳹ء
̫ӫ
ʱȴûĳ˵ƺ뵽ʲô˸һĨȡ
һ仰ҲšɽףͷӦǶлȻߵ·ͨȴ;ͬ顣
̫ա
һ̣һǣ໥һۡ
飡
˵ľȣȻûйעһų⣬ڱʵĹo
ΡӰأӰȴΣںڰ֮䣬ܻС
̫պ̫ӫĴ˵еo
ϣ
̣Ԧʯì£ʵoΪڰ֮ʯìУʯìϷݻ̫̫˫ǻƵ
䣡
ʯì׹£ٸ
ûеĺϢķһӾӴĿһĻ
㱨Ļᣬ㲻ð϶
һì̳ջʯìУһìٵı涼ûдơ
壬㶼Ⱥ
Ϣһѹֵŭ𣬲ϵдܻ
ǲ𣬻㲻𣬻Ϸô

ۣ
̼䣬ϿոֳһѪѪмŨ
Ѫɫ˳ٺܿӵƬǿա
ˣ
ٷףֻϼۣһӶסˡ
ϼУһΰӰϿգӰһΡ룬˫̤ǳǿУǳ׺
һټף񷽡·ҪƬ
ۣ
Ӱֵɲǣŵͫ޲͵һ֮£߱裬֮
˿̣УΨɫδ䣬ٳһì
𣿡
ܵȴ
ʲô
꣡
߷ӦΰĴӰѣͬѷ죬֮۵һɨա
٣װͦ񣡡
㡭
飬ǿгһλټ׵ߣǰһ죬ܻܵش

棬еԹͺӶѪǿգȾ͸ޣһʱо˿ꡣ
ᣬɱãҪϷʹ
¶Ц̶̵ʱ·ͬλһ㣬᳹ʧؼ䡣
ΰɡ
³һѪݻֱӴ̴ĵӦ
ô۾ǿ߽٣ȻǵһʱͲˣݣΣĸı䲻ˡ
ñΧŹᱻһ¾ֲΪľ棬Ҫ֮ͼ¡
Ȼûˣ廹ڣĵֻҪպվֻصʱ
û뵽վûжȥ
Ұžۡ
ĻؼһϣǺȴܡ
ʯìգüĴ
ȿȡ
ƾʯìѪŽض
ҵѪΪǰ·ϾѪãȺ㡣
䣡
ԹȼһźɫĻ棬ȫȼΪһźɫĹγȥ
ۡ
Ʈ䣬ָһʱβΪɢ⡣
˸˵ˣߡ


1332 ʯѪ
ۣ
ͨڣɢŵĹΣһɢС
иӯһӰצҪϧֱ̳ӱɢؼ䡣
Ϊ˵²ֱӿԹֺƵġ
䣬Ǻǡ
棬ҲԲһԲΣɫָܿƽ
Ȼϼһﲻ˵ҲǿϾ˶ӣӣͦ׵ģһҪľ룬ףһǹȥҲл
һֱɻУɱͷ򣬲
ݼ𡣡
ѹؼ䣬߰˼ߣһ
ףͬɽХһһ˽һˣò
Уһ߾ӴĵʬգƵĵ飬¶Σÿһλǰ˻ĵĴڣһǵ㡣
޷صĲѹڲ࣬ͱǿա
¡¡
𽥿ʼɢȥ֮Ѫɫ˸ֲѪﳤգ򣬸ӵǿ֮⡣
Ѫɫ쳹ؼѪѪһΰӰֶߣÿһɡ
ĵĲʵ־ǰΪ˵ѹ޷Իɢȥӡǿʼŷ
գۼ䣬ѪиֳӰţ飬Ͽա
ЩӰӳÿһλѪУûһ߸еľͫһֵĿ⡣
УѪٵУܹе£˶ٵĹǺѪ
ЩѪӰǰ壬ǲʵĲлҪٿһⷽɽӡ
ѪӲѪɫͼ¼ͬ쵽֮⣬Ѫ͸񷡣
ǿգһ̿ؼѪɫͼ¼
ۣ
桢֮
ôˣ𡣡

һǳ֮ͬأѪɫͼ¼һŵս꾪֣̻̲ա
壬úݣ
һѪ۾ǿһſݼŵǳĿһѪɫ򣬶ͷҲصĵͷ뿪

壡
һֳʢ½ϣɢԺƵʮصϡ
ǲ
һ̣Ӵ͵һͣͣһƳʢһۿüٶȻΪҰףɢؼ䡣
ʲô
񷣬¶𺳣һɲǼ䣬ǸܵһΣ٣·ٽС
˵㣡
Ϊε㣡
½ϣֱֱϾʵȻһƻҰ׹䣬쵶ֱ֪
֮ϣֳΡĵӰ˫պϣڴ½֮ϣϢź㵹ص׹£Ϊؼ䡣
۾䣬ܣ
ˣ
һ½ͬߣ㱼䶼ˣеĵˣһ
ͨ˵֮ìܣǵ壬ǱһȺ
ҲΪ֮ѪԵϵ֮廹ûʴһġ
Ҫǵ۾Ȼ٣ȴҲ˽ǣǼһ֧ᱻ壬˲˲СӰ졣
¡¡¡¡
һȻ˻ҰףŴ½·׹䣬ͬһ㣬׹ɽӴأɽӱرѣȪҽ
Ũ̹գһʱ䣬½ϣĩ٣ֳ˲ʮϢϿյٴλָֻȴһ֡
壡
½룬һΰ޽Ӱеɱ۵˼£գݻһɽʱգ䡣
ʵϣת˲̼䣬Ͽתը졣
ʺʱպ˹˵ôʵҲԼ£Լ帲٣Ǻȥ
ͻĻҡҷ·ʱսҪһ㡣
оԼֱţȫ񣬳Լ
·ͬһʹ棬Ȼǵ۾ڻʵǰϡ
ۣ
ʱϿգһӰֱ֣סҡҷǿգ鸧ƽ
ۺ裬Ҫһ
ʵͬݻֱ֮ϣ֮ϣǿձУѪɫ죬ݻһͨѪк¡
˱뽻崦á
˻һӰնǹָգǿգ½
ŵһΣҲһΣЩСһѪᣬɺá
㡭
ûӸɣ͹
ʵĳɣۺлǹ
ҪԼ̫ˣǸҲȲ㣬ʱգżԪˡ
ߣ
ϢؼкͨѪڣ֮ǿʵ
ߣߣٴλ
ʵɱ
һ̣Ǳŭˣڳܣ緢ɱگǿգǳ½ߣʵɱگ
Сǣɵò
Ӧ˻ʵݵ˵ĶС
Ѫᣬںڰڰ£ɽԲסѪ񣬵ۺ˻ˡ
˻ʣ
ɣ
ʹã
ߣյľνǴ䣬һʧȥԼ뷨һ㡣
˻ˣ
һ̣ܵĿƺôģ˻ܣϵ˻ʹޣš
㿴𣿡
棬ǻعˡ
ǻˡ

ˡ
ú󣬶˻ʵۺϵĵ䵽С
ҡ
һ¶һĨЦˡ
ʵɱ
һĻߵ׿˵ڳܣ޿ɸġ
ʯô
гʯզ죬˿˼˻Ҫ򽻸á
ֵʱû뵽ôֻ࣬ɱģںˣȫס
ϲˡ
ɽգȭ
ףҲ
ٺ٣Ҳһ
䣡䣡
һһһ
ţףͼţ⺩Ƥ񣬲⣬ٺٴЦ
ۣ
ʱһУ죬һŷŵɫѪŽ
ɳдŻ̿֡
ǲ붯


1333 Ҳû˭
ʳ֣˻ʵۺϽ٣˻ʵΰβϼĴڣ
˻˵Ŀ΢һƻŷ䳹׵ʧȥһ
ֻ˵ܵù
Ѫ³ɢһʧȥʵĻҰףصúúõģôôá
Ϊᣬ̲ѪѪһľѪᣬҲΪܹǱеԭ
ֻû뵽˵ĲãһӳôǿߣֲɵðȻû嶼ƨô
һɳԭüһˡ
ãɽˮ·Ĳ
Ҳû˭ˣʲôʲô
ܰôˣӹ׷ǿգˡ
ףͽһ˹ҪһͶ̥Ļᣬֹˡ
㡭Ҳʡ
ͫӳӰ¶һĨʣݺݵĳ˵
˵һƻʵҪնϵ꣬Ȼ˻һ
ˣҲҪ𣿡
ף˵ڶͬը졣
ûд⳯ķⳡΪʯѪĻˡ
ٿһӰʧϡ
ãŪˡ
ףһĴϻ˹£Ҫ
񻨹꣬أ
ʱ໨񷢳һȣ޳̤գȵǧ⣬ֽ֯޽һ仨˴Ƭǿա
֮һǿУƮȥ侧Ө񻨱Ϊ꣬ɢؼ䣬䵽ϡ
úߵķ໨̤գЩĶ˶š
ĻѾܺˡ
ǻкܶ޷õ
໨죬Щί֣֮ճСȭͷǰջ¡
λȥͱչأԺõĵطܻܶࡣ

⣬£ǰλĵˣ̣ʬѾڼϣӯȫ
ĳ֣ûߣÿһж˸ų羴
λǿߣ̤˺򣬸壬һǬǿա

ĳ֣λзһĨʣҪץ
ͷ񡣡
ӣץס˵֡
Ҳ˷𣿡

֮λ򵥵ת໥˶ԷһۣǷ΢ЦȻš
ˡ
һȾѪȴء
һΪѹԹޣһѩܣ־Ƶ۷壬֮䡣
˻ʰĲо֣Ҫһʱ䣬ǰɽ
ˣʼµĸ
˸ȣܹ֮ٲɽǺεȵ£ѹȱƷҲ԰ˡ
һ̣Ҳһ㲵ĸоȻֻǳһΣһ֮䣬塢٣ķ˲ٵ
λ˰ɡ
̧ͷԶȥһȺϹڵ
ٿ˼һӰ϶ȥУλǳλá
ٷԴϣôУͽǻΪĸ˵ͳһˡ
ϣһ򼶱մմ󣬷硢ǿգҲֻȼȺܹ졣
λϵǴйʱ£õתš
й嶦ʢ֮ʱ߿غǿգ򼶱Ĵ鼰ǿգΪӴ½Ŧ㣬֤峯źǿŵĽŲ
ϧôõĶ񶼰װױ塣
ǰ۲丸󣬿ϧΪرʧӰ٣ֵõһǻԵ컯
Ųƴ󣬶˵ޱȵķ㣬˻֧ܹͨ磬ôԴߺһûʲô
һ̣ͻȻԼλʦôˣ֪յû
£Ӵմ㳬ǧ﷽Բͨ岼˰߲ºۼһööȥεƣɢ貵⡣
ƣҪմʹҲҪεĴʦ򼶱Ĵ󣬾ҪԳһۡ
ÿһλۣҲҪȺеĵλ֮߶ضã֮ΪһսԼĹ屦ҲΪ
һ̣š໨Ҳһմ⣬ΧӴٸΧĴ
һɫ㴹䣬մ⣬ڴŰʮһӴм˸ҫ۵⡣
׼ҲһλȥʱҲ֪࣬λΣ
ǰˣ˵
ϧûһ˻ӦֱĿȴĻ
ȿȡ
Ȼûһ˽ԼĻɵһһһԵף͡
ݴӻûΪôҲʵãЩղԴΪŲƴһ
˵ţ⳯ǰȥ
Ȼһÿһλ⣬ڶմϵƿţܳһ
գٴεһף͡
Ҳһ
ˣ˵ΪҪװ㲻ˣҪЦףڲǻᣬĺ
˴ЦеĶǰ
ףڸ磬ƭأ
໨ףͿ˿Ӽ˸Ž
ղأûµġ
ûС
໨񲻶ϵĳףʹɫ޲һ£ϧ⺩иûʲôòһ˵
ϻĵĸ׳ʵ̫ˣ
һ仰Ѫ
շķ໨ܵһߣڴ
һףɵ֣ȻҲģҹϺףһףڣ﹬˰ᶫ
ʱˣǻذɡմŹ˵һ˲˵Ҫ
ǰЦŲ˵ǴˣҪø⼸һŷѪ
һŲƴرǺ򼶱ģҪԴкܶԴؼ䶼УҪȥռǵõ£ûеòġ
磬ʱղȣҪŲƴ²ס
ٿų˵Ҫ˵ԴĻôҲ˲١
˵ںӲһдһС͵Ĵ󣬵Ϊ˽֮⽨ģ˲СĴۡ
һ̣ͬЦе˵ԴȥӲڹн촫ķˡ


1334 ƺ
һ̣Լ¶һȺ
һĶĸǵģףɵǸʵˣ⡣
ȻԴҲˣղҲ࣬Ҳ㡣
ף˵ƺɫ̼䣬ˡ
ȥӡӡǣȻߵԶԶأҲ뿴ǣнۻȥɽأʦ˾۵
۲Ĳ뷨һӣŭһǰ˶ߡ
˭Ҫһ֣ͲҪҸ˭СЬ
뿪ԶԶ޲һģʲôš
һҪȥɽȥѡˣϹʱ岿ƶеѡپͲˣ˶лᡣ
ȵɢȥŵĿ¶һĨ˼
ԭΪ˳ֽٸǨߣе̯ӽ̸ʦͷȥͷۣǲˣһһˣΪ˻һ仰ͱ
ѪᣬȻ˵ȵСçĴ½ϵѪõ㣬ȴҲòȥ
ͲȺķչܹһߣĿ󹤣ʱļȡǳʯЩһͱʴ֫ٺ
˵ֻµ˺Ƕ̶ʱھͿԻָģҪһµˡ
û壬һӾͿ࣬ÿһõ˴սƷ

ǳ
ݼˡ
Уߵĺڴ㹻Ӱţٶÿһж͸žη硣
λϿǰߣЩųǡ䡢ҡŵͷˣ֮⻹кЩûģǰսشĲ
Ϊѹȣ岻òţγĸ֣䡢šųǹ
ҲǰЩߣΪŦѹ¼ѵķܴ
ɡ
һ仰·ٴ⡣
·һһӹ΢΢ͷҪָƣҪǰЩ䵽ʵ
Уڵˣǵͽߣÿһλ֮ƣʣµٶһ۷徳硣
˻گָĶң帲ĿԴˡ
˵·һһ
Ǽλ߱ȽϵȻ֧ķܴУ帲ѹʧӦûܵɽ٣ǰɽǱޣԴȻǿˡ
ʵϣµճһ⣬ϧûһ߸ȥԣڵȴ
ʮſǳӴޱȵĺ̫ԴΨһЩԴĴڣǰĴˡ
·ЩߵΣɵø˸ͷ
Դʱһ˦ƹôϺʹ˾ȺأжôһⲻΪֻô
Ҫǹ겻ھͺˡ
һʱ䣬ЩйؽյС쵰ˡ
ôѪᱻѹ£ҪٵĻָȻٲԴԴô֣Ҫһ
ҪһѪᣬҲǸտʼպߵҪԼȥ
ͻأģǰһû˹겻С쵰Ŵء
нʥ
Ȼȥټᣬսúʰһ£ôķʬʱ䲻·ٻбΣա
ͷǰЩߴߣ֮뿪

һԴ
Ҫҡ
ʥŮЦӯӯĶʵ
Ȼָܹ˵־Ȼήˣ˲㣬ҲǸᣬԿٵõ˵˵˴ƣ硣
˵ͷԽʱջҵʱҲǵԽʱԭԻĴԻҲס
ؼ䣬Ρ־ΪӭӽҪսҲƶڵ߿ٵĽ硣
ȻԴḻҲһζķѪᣬҪʿɶֹջҪԼȥĥ
ʥŮգգ˵еԴǳнʥඡ
ЦӯӯʥŮҲɵҡͷʲôҵģҪϲȥˡ
ٱҪƵģҲƲˣɴΪнʥˣнʥҲ˸ӣһ򣬸ˡ
ԣʥŮ룬Ѿнʥֳ󲿷֣һִнԼĵϵӣһʽչ
һΪ̽ϢĴڣ෴ĥµʵʥ
¶ôһȫѪᷱܵΪнʥ벻չѡ
ô˵Ӵ
̽ʥһָͷϣ֮ϹһУӰѾʧ
ȥټʥˣԼȥɡ
ǸԼ˸𣿡
һ㶣ɵû˻Դ
ӦǰϹ֣ʥŮҴҸ˻
Ǹʵɱ
һʥŮ¶һĨǣȻǵ۾ǿߣս߾ȻһĻɲ
߲֣ǴҪɱңΪԸҲж֮ڴ֮ɱǴ򲻹ؼܹۣ
ϱŷһĨȻʸĴҲһλĴǲֵġ
Ǻðɣ㻹Сĵ㣬ñ뿪½̫Զ
£ʥŮٴ뿪
պʥŮнʥĲڷص
˵̶̼ʱ䣬ʥվʹ߽ӹ
жųǡ䡢ҡţнʥ£ÿ궼еӲμнʥĿˣ츳ϳ߼нʥ
ʧȥнʥֲȻнʥѹԼѪᡣ
ʥŮ򻮷ֳ㣬нʥƣнʥֱӳ֮ء
вǸ䡢ǳءҡɣʣ¾С͵ɢߵȡ
帲𳭳ݸʵֱһԵĸһԴΪֲ
ӴԺǳΪнʥڣпǳҲȫʥ¡
ʵûЩǳе˵ɵõ˳컯
Ҫ֪ǰУ干ġ
вǰλռɣ߳߶ƨˣشȫˡ
Ƕķ⡣
ڼֲѪᣬз˴ԴʯعԻͲǳ顣


1335 ׼
μŮˡ
֮ϣִٺبںǿգһӴǳɫ֮ϣŷΡϢѹһƬǿա
̣ǧ˼
˿һͤУ貵Ϲ⣬ȵӰͤͤ
ǰӰĨһ㣬һ˽ߡ
ȥ
ĵЦʥŮЦ˿̵ĳһŮ±ƿС
̶̵ʱ䣬Ϊɱ¾صѪʼ𽥵ɢȥѪῪʼϢҵУ߸԰
нʥΣһӴ︩򣬳Ϊʥء
׼յһߣһµеĸߡ
ͤУٻ⣬ǿе⣬ңǿеǳʥϵһŮ
š
ĿľϣͷҲ̧ӱǿк߳һ
ʱɶҲɣͺˡ
ҵô
ۣһʥŮֱ֮˫ۡ
š

ˡ
⸱ģʥŮֱһţò֣ʹšһ¡
֡

͵أ˫ۣһץסʥŮקԼĻУһȡ
ڶգˬӵĳӴϣԴ̤һˡ
Ҳеһˡ
ҩǿһ֪õ˺ֵĻԵһͨɳΪȻǳ
һգһ⻮ʱգûĵϡ
þòɣҫ졣
ʥͨ۳һС
ǺǣֻҪ۲ͷ­Ҿͺܷˡ
ۣͨЦǺǵĻӦ
Цؼ˭ȡͷ­Ļòͷˡ
ͨ۴ЦЮһɻֺĴƣʢ޽·ûоͷһ㡣
ɴƣͫЩͣʥҲ̫ʢ˰ɡ
ȻʥͥûбѹһԽԽʢơ
ⲻơ
̼䣬ͫһĨʧΪһĨЦ⡣
һΣ壬˵壬Ȼ˶óһҪ뷨Ȼң壬˳ˣһٶá
ͨ棬ƣ嫴գϢɸһεѹ
ۣһ۷֮ûһ˿˥ܣƺ졣
ˡ
Уֻ̨ɢԴ۵ϣף࣬ⲻսһ־
һΣ̤ƽ٣壬˻ʺʣŭʰ»ʵɱگ׵˰˻ļ
ûڵ飬һӣǰһͬһڵϣɻҰס
ۣʥͽһ⡣
΢΢һԵӰۣͨΪߣܲ
ǰȺͽͨдһĨ忴պգӲʥô׷ɱһǿߡ
ȻֻΪʥ岢ûʵΪһͽ㳲ֵãʱǿ֣߳
ǾͶлˡ
Ȼô⣬ֳĳ⣬ͨۻҪӦģʥֺĿܡ
֪ʱ֣ΪαûиӦµ
ɫһתͨ۽ų˵
˵һΪɢˣ˹ɲͬ
Ļʿɶֹͨ׹һΧ˹Լݲġ
ΪƻΪаȻܻ˹İܴǿգԽɱڹõĽ
Ȼ֣͵һɣͨɫƣ˵
ʵϣǰ丸ڹʮ񾳵ǿߣʥһ˵Ǻ£ʮλȥսʥͥ
ҲͨΪҪԶ֮ң˵ԭֻҪܹ͵ڼʥͥѹ
ʥͥ洦ͷҲԼĴ֮ļӣ衣
һ֮ɺá
ǾһΪڣʥͥ콫ήٹ棬һ򣬻һ
ͨ۴ȥӰ֮ϣ𽥱䡣
ʥͥĴеˡ
ˣ飬ͨ۱ֵĺ⣬帲ܵǣ
ʥ֮ĹϵĪ⣬дԽҪȫʥִͥԲǿѨ硣
һңֻպսһõĽڡ
󡭡
ʶͻȻֹүڣС쵰˵Ĺ궼ûˡ

ܿ죬صʱգү仯ģгˡ
ôүţƤţƤҪסүǺǡ
겻ɿһֺӣһNɪ
ĹԴ룬ôһ񡭡
겻ɻûЇNɪͱһץסק
Ŷǹүı۷֣֮
ʮϢУ겻ٴδ
飡
Ȼһ̣һĹǱ겻ɵĽкϣһž죬ǹײ
ҪԼܸɣ˵
ûĸ˹겻һԹϱС쵰ǵʱֱȥɵʥߣ˳§ݴӣʥߡ
Ҫֱ֣ùү˵
ѶŵĲҪҪĵº֡
롣
үһ£ʵˡ
ſһʯϣգС۾˳˼
ү֪զ죬ү¶ſߵֱЩĵķ
Ǹֱꡣ

㲻ǻݲؽ𣿡
ٿ겻ɳʱǰһ԰һֱҪع壬£ǸĻᡣ
ˡ
᲻᲻̫á
˼Ƭ̣΢΢üӭȴǹ겻ɵһıӡ
̫ã˭ڷ½˼һƣѣӳϧ񡣡
ǣˡ
˵ѣ᲻᲻̫á
һŹ겻ɡ
겻ɵϢ󣬵⻰ûӡ

һʱ䣬дǱΪЦ


1336 ʹй̥
棬
ʱŨµУгŽʹ裬ΪһϵĻ
ˣ
У֣м翣ʵʥɽԻء
Уһ𿰱ߵӴᣬ˫񽣣ĸƬ

룬ճ罬ǧʣһϯճоС
УһõӰ֣ƺϢӰ𽥵ʵΪһǹʹ
ʹа˶˰߲ĽɫѪлֻ㣬ڱɢŲҵϢ
ʹ⸩Χգͻأ̽һֻƣǰŨץȥ
ݣ
̼䣬һм䵽У˸ǧʡ
ʹ֮ǧⰴԼüĴϢ󣬵ʹ֮ʱȻӱзһ˿
ͫǱĸƬأеֻһͨ͸µ⡣
Ѿع񻳱𣿡
ʹؼƵٿĪһеĸɽԶ·ʱڣ͸֮⡣
΢ĳӣΰߣ
£ʹ̤ʧС

⡣
ͨۡɽ
ʮħ
ʮλ۷ħھڤʱյɱ֮󣬺ɱ˿丸ĴѾ¶ʮħɣħ죬Ƹʤ
֮ͨλʥ۾ǿÿһλ϶Ũҵƣز񷡣
ȴɽ⣬һλɼ׵ˣݱʵй֣ݡ
ǹˣû뵽˽թȻûнߣԭ
ǰޱ޼ʵĻ谵ߵλӰ˵ҵס
һξͿλȺʵˣովһʵò̫¡
겻ſļͷС۾ɽǵɽ߲ס
ˣ
ʱǰĻ谵УʢʢĹͬһ㣬񷡣
УһӴʹӰӺڰ˳ԶûΪʵĺ⼸ʱա
ߣ
սʹ
ͨ˸һĨɱ
ǰʹףǰһһĹľʮ񽣣׼ʹ硣
ʥͥսУʹһ֧ʹսӣʹս󣬻ʥͥⲼõߡ
ȻЩʹǰʹܱȣȴͬڹ¡
սʹĪ߱
սʹдһĨ⣬ǰӰû˿ɫ仯·ǰֵĸǵ۾ǿߣһȺһ㡣
ͻȻֵĹսʹ¶˲죬ո棬ͱ˸ˣʹôֱӵ
֪ļ֮һֻʹʹǹµһȺ
ͨʾ£һɫ׵ʥ۾ǿ߳սʹȥ
ʹдʹλ͹µ൱ÿһλʹ¶һ֧ʹڡ
ͨ۳ҲһԵɽʾ⣬Ͼѹϵ
Ҫ壬ʥҪ壬ĥ˴ơ
壬ǵĺг𣬲ݵ֣ɣһ
սʹĪʹĪȺһ֧ȺеκһλʹԳưĪȴֻȺǿλʹų֮Ϊսʹ
ֶһŪˣ
ͨ˽⣬ɵ¶һĨʡ
ʹ廹⣬˵ֶһ֪кʱǺֵĳ
ɱ
սʥ۾ǿߣʥģǰʥһλǿߡ
ò˵ʥȷʵʵģҲѹָʥͥһ壬мˢӡ
ʥûжԣ˫ܻһѪɫѪͬӵҳʹĪɱȥ

ԳɱսʹĪ˫ס˹ʮֽ߸ߵ𣬱ŷһʢĹ⡣
ۣ
ʮֽѪɫӣһѪǱѵ죬ңԶգʥǰѪżѷѪк
ʥģ
û뵽һ۾ǿߣֱһа㱻ʹ롣
ϣ
ɲǼ䣬ʹٴκȥΪ˽ʥ۵λֱۣӳʦδɳȥѪ˺ա
ͦ
겻۾гӯź档
̶ʱ䣬Ա󽫣ͨɫ࣬Ҳ̫ˡ
ų˾ǲһ۲ؽ黳
ͬ۾ȴѾֿ˻Ź˵
ʹ
ʵϲҪ¾ǼٴΣڼ˱Ļ谵УһӴ۳Уһ֧ʥսʦ
Ϊ˴һʥ廨˲СѪ
Ȼ֧սʦһ֧аʥЩĸȺɵߡ
˵ȺɽṹˣԻмҵĹƨ顣
ʥͥţв֪沢˶Ⱥ
沢ʵѩһ㱩ǣȴҲʥͥг˲г
ʴˣһͨ۴һ֧ҲǴĥͬ˼ĥ𣬷Ȼûˡ
ȻڻҲųǿٺĵڶսĥġ
ҪˣȻǵȻãҪɽˡ
Ǵܲ־Ͳ֡
ϴǽȥģʱŨдںö޵֮⻹˯ŲСʹܲ־ͼ֡
ҹˡ
Žɹ⣬ɽƬ̣ȥ

겻Це˵ֻɫ۾гһˡ
Ŀһ۹겻ɣһָоǰǹ죬Ҫ˵죬ȴ벻ס
ڵϢʼղ֪ںεء
սɳǻعԺȻĲȡϵȻһЩСţͥûϢʮĴͬûϢ
ºòڵϢȴ߬в˵
壡
սʹĪжɼưܵߣ˸Īʡ
ᰢĪźûеʼ޷ɱһɣû뵽ʱ޾֮󣬾ȻҪʵˡ
һ̣ĪһâǰԻճһƬϵսͼ¼Լǧʹӯʮ񽣽ŷبز񷡣


1337 Ⱦƣĺ
սʹĪʢ¶һĨȤ˼һ㡣
ԶɵһԻĴʱɷǣǸġ
ɣһĴڡ
ɣȴͬɣûɵ翣ĺزç
ϤϢ
ɽ߳ˣϢң·ӹս߳һ㣬ϵЩͣɢŨĸϢ
սһ¾ǧ棬ս½ķѪٵ
˵гһ˲Ƶǹͬջûһ˿ɵŨ˼£޷
һ̣Ϣ䣬·һεļֲŷѪɷ衣
ɱ
ڵǹǰû˿Ʊŷͬеͨʯǹʯìһ㣬ģȴһսʹĪ¶ء
սͨ񡣡
һ˵ıӰҲ¶֮ɫ˿ǹʵΰȫǹ
νսͨź֣ܶǰλʩչǼΪµġ
ǹǡ
ۣ
ɲǼ䣬սʹͷ­ȻըʱգŽĹ֮գǧٿףҡҡ׹
ÿֲ
ϣ
Ȼͷսʹȼ棬˫ɸ߸߾ʮֹӭ¡
ɵ񣡡
Ժʮն˲ǹһǹضŽɹ֣ӡ˹ʮնϡ
㱼䣬ֺײʮն𽥵ڣȻ̼䣬ͷʹµâǵսŷ⡣
㣬أ
ҫ۵ŷֱͷʹļͷϱŷ˹һµͷ­˳
ҿ
ү۾ֱӸֱˣʲôͷ
С֮
ͬʱ˽Ӳ΢΢̧Щ˻ͬʯײ̧Լһֻ֣һȭӡ˲Ϣ仯Ϊ磬ŹսʹϺȥ
䣡
һʵ̫ˡ
ҲûȫĲ׽еսʹĪûзӦͱһֻȭͷ֮С

һŭ𣬰Īű˺ѣҫ۶ĿĹ⣬ҪȻ屻ס
ˣˣ
һ̣һëȻ𣬺ɱĪеֱϷ˵Ľ⣬ͬˮһ㣬Īڵ룬˵ڡ
սܣ
Ī˫ŷһأͫ׳һĨ֡
ɵսܣѪսزᣬŲգ
̶Ϣʱ䣬ӴʹۿɼٶȱɣΪؼ䡣
ȡѪˣųѪߵĹ֮ȥָ˺ǰģ
ܣ
ֱսʹǰŲǰˣȻһܣܹԦսͨĿܡ
壬ôµ

ɽ串˿ܣ»ص󣬾ͺʲôûзһ㡣
һܣоͽѹʥ۾ǿߵʹѪⶼʣְԵһ޵е
žžž
ݵĳźֻģеĳ
岻Ǳ廹ҪԶľ뢴壬廹ᣬҪϴѧϰ
һ̣ⲻɵ´廹ˣܾȻһ㣬ŶеʶͲǱĿܡ
ܵķ
д˼͹겻ɶһۣС
һԵۣͨͬҲŵأҲ˿ܼԦսͨʱ򣬲ӰѪ֮
һܣȻսͨһۣµķ꣬û˵Ĵڡ
ܲڿܵı䣬ѵ˵ͨʬǻ
Ǵ˵ڽ֮¹սӭս֮ʱֹһ֧޵еǹˮմһ֧սӣǴ¹֮ս֧ͳ׵ʧˡ
ˣʹɡ
ɽǸΧ˵ɫ仯Բµĳͨ롣
壬һ廹ҪԶȺɵʱʥ壬Сѡ
ĵ̺ǶС󼰵ĴڣҪܵشﻹСȻ嶼а
󲻴ǿǿа尢һʱήˣ˶ѡ
ʱɽһۣĳ˵ͷ󣬸
£ǰĿˣΪһɹգײ˺嫵Ļ谵С
塣
һƨȥȻɽ˼ӣ˵
꣡
Ϣػ谵һѷ򿪣ͨ쳹أں嫹УһӴĹ˫ŹʥŰ˻ļʮء
򻺻Ĵ򿪣Ի˵ǰ
ߵ֮˫ɫѪɫһʱʱնֹһ̡
ᣡ
һĻüλǿߴʧɫԶеʱųŽĴڣȻѪᡣ
ǰֻһ˸оһֹĸо
꣡
һ촫ѿϸܵƣͬĴһ㣬
ˣ
һٴУӰ׷׳ȥȻ̼Уʤͬʱչһ㱬˻ļŽȥ

콫һĻһĨɱ֮ԴһɵǰΪһ
Ȼ޷һģĹ˵ɶһǿĶ֡
Ķ֣Ҫɱѿ״̬á
ȻûȫĹҲһ㣬ֱӻǧʱգҪ꣬ȥҰɡ
˻ģʮأѪпɵ˰ɡ
ã
һŨҵѪϢ̴ͬ󽭴һˢܵѪȣɫһ䡣
ݣ
лΪһƬѪʥϢȡ֮ǴƬĸɺԵѪɫһݹҵڴϣеӰϳķ򵹣ձȡȫѪ
ٶ࿴ˡ
ɵһƣˣıôãȻ޷һȫ
Զʱֻʣһ˿ľҪĥҲôס
ȻƵͨۺ񽫣ŵĹߣδһС
úͨǿһĳ
ɽ۵һ̳Ϲİٻ𣬲֪ɽɷ

ͬʱʮ֮⣬ӴƯڻ谵Уȴͨ۵گ
սȵ˳֮⣬еɽ

ƵĹУЦеĿͨۺɽȾƲңðɡ


1338 ᣬʺ
ʥȻҪ͹⡣
ͨɽ֮Ӧ͵
һûлָĹߣ˵ҲһǿУδָ֮ʱһȻٺò¶˵ġ
¡¡
ʱԶ谵д貵ɹײըĹ谵ա
ɲǼ䣬ͻıʣͨ۵ɫһ
ʲô
ãܵ
ʥɫ䣬ϻһ֧ϵɵսʦű⣬ˢ谵أкͬεǿ߳֡
۾ǿ֣߳ڵ۾֮µ˵ֱѡ
壡
ͨɫһһ˲Ͳ׽貵˲ɽ
ϣ
ɽĸһӵǰ赲ڴ۵ϡ
һ̣ɽҲµ״̬
ģ˭
ôͻȻʥ塣
ۣô̻
겻ɫС۾У貵âӯĵغ
顣
еĹ겻ɣһ¡
ʵ㣬Ҫֻ
ת˵ҿп϶ʲôᡣ
¡¡
УԶ貵ըѣ˹Ļ谵¶˺嫵Ⱥǡ
ʥѪѪǱŽķ
ᣬ󡭡嶯嶯ħ
ĻڼѪǵУԵЩ԰
ɽ
ɽ˺Ľ⣬бŷ⡣
䣡䣡䣡
һ̣ͨ۱ļλʥۣҲŷɱΧɽ
ãǺȲˡ
겻С߶߶ţÿһλɶǵ۾ǿߣλк¡¡ġ
λǸҿлûʲôᣬѣҪҪƣǧҪơ
£Զ˶㣬´˱һѪ

壬
ԶУ˱Ľȣŷɱʱն佣⣬ӵʮء
ȵȣ
ɽһ̸ߺһдһ
ϢԶŷĵʧӴ棬֮ۡ
񴬰б˻谵Уд󲿷ֶճ۽
ݣݣ
ܿ죬ٻӰΪɽ˵ǰ
˭
ƺնɽʵҪǽõһ˿ɻ꣬ȥɽˡ
£ǲҪʥһ
һ̣ͨ۵ɫ䣬ѹţļλҪָѾˡ
ɽ˿ãֿ˿ͨۺļλۣüͷ
ְܼ
ܵĳͨѹеɱ˫ʹˡ
ãǺɱˡ
󿴿ҳЩƮ˵
Ȼô˵Ƶͽ˵飬ԣ˵Ǳˣʺڹ˵
壬ɱ
ΪɵȴһģɱŽҪͨһ
յĻɽɵö࿴һۣƾ仰Ǵ塣
Ӧڸոתѣֲʥ𣬴˿Ҳֻȥˡ
ؼǣλֵʱҲʵʵ̫ɺˡ
սɳɽޡ
ơ
ա
յǱ䣬ӳţҪǸóֵ˵ȥˡ
Ϊ֮ƣֻˡ
֮£дȣ嶨ʥһ
ٿɽΣҲὫýȥģǺʥ忪ս
ͺĲܹͬ׷ɱ壬һЩϣʥ֮ڶ࣬һѡ
һ̣겻ɵŨб˳
ͻȻʥл͵ļƣãʴ˹үľ˳
겻ɵĻԭ𽥻͵Ϣһͨ۵ıǰսʹ˵ʥۣÿһֶޱȵĴ̶
鲻Լˣһ˿
ۣʥһ崫ţϵһ֧սʦʥһеľÿһλӵһսɱǱ۲Ϊ˱𣬻صκͼ
ʥ۵ĻͨüͷɵһΪۣʮأظУȴҲЩɼ
ʥʥеһƵ壬ʥͥĽгΪʸ뷷Ϊʥͥеʥ
һǰ׷ɱ壬ǧûʲôҪԼ׵¾λ۲ʾʥͥǱȻ鷳ҲкܴӰ졣
ɽ˱뽻ʥͥߡ
˼Ƭ̣ͨ˾ϣǲҲҪΪֻع
ȻУǰں֮ڸ϶㲻ϣʥͥµУͬˡ
иǣʥͥи֮ĲģΪۣдиӵķɸеͷۡ
˵һ⳥λӸոջع壬ܲؾƣ˲ҪᣬҪȥݼɵۡ
ɽ̾һϵؽժУңָ
ʲô嶼
գһ۵ɽУŷؼ佣
һ̣ʥǿߣ

ˡ
ŨŨ̤գԶ˺ѵأǿն򱬡
ͬ쵶գ綼򿪣ͬһк¡
ҿưܵĹܹ£ΪһС磬ʥսнʥá
겻ɶ飬˵
ү˵Ķ𣿡
Ȼһ̹겻ͻȻ˵
ôˣᣬǿ˻ȻӲۣӴҪ֪֮ͺˣ
տ϶ǰǸ۵ˣҪ˼ļƣû۸˼ҡ
˵ɣǲǶ˼XXOOʼˡ

˵˵ţүعζȻûдһ˫΢Уƺ˳š
ôˣ
֮󣬸ܵתѹ겻Сĵʵ
ҸܵϢƬ
ûǹΪʢĹ
겻һŵʵôƬôġ
ûд겻ɣԶǳƴսȥʥ˫Ѿ˺ǿУһſǳڲϵı貵ȼգǿա
һ̣·½䣬ǰŵĻλöȥ
黯ΪɢؼһӴİɫĻףһغĸɺѪ

־ŷ͸˸ǵѪɫϢһֱ̤ʧ˻С


1339 ĥӳ
¡¡
УͻأѿһӣһɫӰ׹غ졣
ɫ߲Ĵͬʯѿһѷ죬ĸ
˲Ϣ䣬˫ѷĴأָȻһ壬ͺʲôҲûзһ㣬ӡûС
ȣȣ
ĴĳΧȥķ谵£ʵɽŵУ̲һبļž
ޣԹүרҵľʿɣȴȽʯĺأš
˵˻
ŷһĨ裬ڹ겻ɺܲС쵰ôŵ
Σգ߰ɡ
ѵһ٣үܸɴࡣ
һڹеƬô죬ͺڰͬʱڡ
ѹеļԶ谵ɽͶȥµĴ磬ԾĻȪΪ壬⻹ۺܶ಻֪Ķ
ʮصبûУйʱֵģΪ˳ͷһЩǰа̵ĵط
ʱؼ䣬ÿһƬУѾ˲Ϊ֪ı仯̫;Щطλܵ۾ǿ߽УΣա
̤УĺɫϣĽӡת˲䣬Ѿĸߴɽˡ
ǣ
ɽ⣬ĵͨͬһѣѻĳɽȥʼ¡
˵Уޱߣǵ˾޷һһƿĹ»ҰʱΪ䵽ƮҪ»عֻأҪ̤һڤ·ڤ·»صκŵ·ϡ
űǰ·Щǰ·ûоͷһ㣬֪ͨ
С·һι״Сһɫʯ̳ɵģӿݺܲƽԲ
ү£ǹܻӭġ
壡
̤·һǰѾǱɽΧΧһī֮ÿһ֮ĹӰ
ЩӰ֮ȡ˻һ⣬׻ΪһõĻƤҡҷ
졣
ù겻ɳǰ·ľͷУȻ߳һλСŮȹۣƮɢں档
Ůһ֣Ѿס
ūūΪ·ʹ˶ʱ
ʮԶŮūӯӯ°ݣϿ˿ĹͬŮһ㣬һŮӵĽᣬ΢ЦϢƮɢ
λū
ŮºҲתɢŨŨ·ĹҫһʵĹ·
˵ŮϲзģҪץȥѹկ๫ɣľѪڰ˸ɣղأʱʱóĦһ£붼
겻ɵĻ˵˵žˣһ۵˷ܡ
û겻ɣŮǰУһƬɣȻĶȻҪջء
ɱħɱħ

ֹȥһʱĹд˻ˮһڵĴ󽭺بǰ˹·
ˡ
Ůūںӱߣתͷٴӯӯһ
ɨΧǰ·Ĵ󽭴аɿǶڴеͨ˵һԾ顣
ɫ˻Уһͷͷ˸ĺ޳ˮ֮£
ǰϣһľţֻľֻʣغŶա
ڵһŶǰһɴСʯĥڣʯĥһͷɫ¿һ˫ۣʯĥϵʯ롣
¿һλСձӣĵĳЦš
á
겻С۾˳֮˵ҪӳѪɣǮʹĥ
֮һӣ֣ʯͬһ㣬ĥϳˢ¡
Щʯʹ򳭼ҵģò˵ռһʱ۵Դ⻹ѾҵģһЩ˽ܵĸز
ЩԴڷַ󣬻ʣһ֣ԭŴŷ壬̸ϣսʦ˵
û뵽ûиˣȸˡ
ˣŶԵˣ鷽Ե
¿СĵЦ˵
óĶ̫Ρ
һ£ҲбˣʲôطôƣⲻڹȻ·迨ָľžǸŪϵġ
ʮǳʯˮûд¿ˡ
ϣ
һƵ齣ӳıȻҲΪףǸġ
˵ƵģȴҲһϵ۱еЩ۱治٣һҲǴеʯͷĻӻ
ԵԵǳ
겻һҲ٣Ź꣬Ȼүչ·ǮŲŹү
š
ţ㻹óһ۱Ȼүôȥ

¡¡
¿ģ̤ĥϵʯ¡¡תףͬϵǳڻתһ㡣
һ̣ҲʯĥϵĹ֮ʯĥʯɽǳ»ʯתʯϵǳ䣬һתһѭ
ˣ
ʯԻΪһɫƥ䵽˴ѵŶϡ
ˣū
ŮūӯӯһЦĺͷӯӯ£
Ǻڣүѵֵһ۱Ĺŷ𣿡
겻ſͷ̤֮󣬺ݺݵغ
Ҳ
һͱ˵үҪҰӻغӶ԰һΣ
𣬰Щ˰
ŮЦϵתͷ
Ȼ͹겻ɴ֣ľ־ûеģһƬУ٤޲֣һ类ѹڹУ͸Ź졣
ĥĹҪǮ
·Ĺĺܡ
ǲ֪ѹ·ǰʲôһеγɾзʲôΪ֪ı
ϣ
תɽͺ󣬹·ľͷһƬ˰ɷԲһۣϲ弣µ·ӱںУܲϢ
ȴǿں֮£¶İ׹ǽףһ߰׹ǡ
ڤǰ·o·ߣ̫Բȱ̫죬»Ұ⣬ؿйƽ
˻ͬʯͷĦӺдһ˫ԾĹֱĶ
ëɡ
ǹүǰĹӰ͸ź档
Ƭݻ˺ָ֣ǰһ̰ƹֳһͷӣźΪƽ
Ҫôƽﻹô档
֮һ仰ͷв
˵Ҫв͸ϽȥΣ治оǰͶ̥ԼһѡĻᡣ
ҪĹƽĹƽ
ľ˼ˣĳ
ȻѾǶת˲ٵ£γһ׶еתҪŪ׾˭ƿת
ȻصĹƽ
۰׹ǵЩ٣ϸ΢˳
ǡ
һ̣Ц
Цĺ۰׹һֻ׹ƴӺг˳һץۣΪһ˳ӡ
Ӹߣʮǳݻһʱգ΢ʹ½ѹסأȲƣī
ӤȭͷСĳȣɢһֱоϢõ֮Ϣࡣ
ѵ˵öȣʮС
˵ʮУÿһλִƴʮصͬʱÿһλжһСʮص
ΪƽظΪа񡣡
˭
ͬһ̣һŷһֽҪļޣֻҪһ˿춯ͻԥĳ֡
غƽ
ʣһ˫գҲֻ̫һ˺ľѪȥά֮¹ܲˣҲܡ
ȱԡѪϹźڰʱȻнӰʥķ嶨ʱ׷һƺ˵޽Ҫ۹ƽеĹƽģҺθɣ
ˣ
۰׹սеĳӣ׹죬µͫйԾ

һҵЦӺддһܡ
ӳģκĽϲ⡣
ԹƽأǷתͷһգ
죬Ϊ죬أΪأĵˣ

˵
˵
һ̣غȺɽ𶯣ͬһ㣬Ůūڵأɪɪ
ū˵δ
׹Ǵ̽һץס˹ڵϵŮȻūͱƳȫǧٿס
ӸɽӣǷǹƽжۣǰòӣıɱ׷Ե׹䰢ǵ͹ը̷֮Ϊλת˾λ⹫ƽ𣡡
ƽ̷άдΪεò˹ϡ

ƽȣˡ
ʱ嫵Уһϵ᳹磬ñŭĺ۰׹һƽϢ
Ƿ֮к˵߹ƽӣʮǳ⣬ⷽò


1340 겻Ԥ
ݻ򣡡
۰׹ǳƬ̣ͫУһ͵Ծ
ص򣬲򣡡
谵Уΰٴ𣬲֪ǲǴһϢƺѹŭ
Ҫƽ
صƽ

۰׹ǳӣҡҷ˸ԼйӰ٣УӸβָ
Сɸҳġ
ˣ
ŵĺ۰׹ǵŭе߹ƽŹ𽥵ķŴһӻΪ˰ɴСɣ䵽ǰԶ
ߣ̡
á
û˿ԥһ̤£ǰĳȥ
һ̣֪ǰĺ۰׹˭ˣʮ֮ƽ
ǰƽƺЩ
ˣ
һȥ̤˳̣ǳΪ⣬ΪȣҪȱѵҪУ
ϣ
̤ϳ̵ɲǣһϴֻƽӱ⣬Ϊȵĵʢݻħ֣ѹóӸ˳£ҪƷȥ
㡭
ƽͫ׹ͫݻ˹Ӱ𣬵оȻմȾ˶Ѫǡ
Ȼƾƽбڳ϶˿Ҫ˵Сˡ
ôܣɱ¾˳ʢɱ٣ôܲ
ƽеɱ¾ΪػսմȾѪɫһѪǡ
Ƭ£棬ÿһȺͻᱻǸɣɱǿߣ͵ڼȺ˵йӻ
ģģعûΥ
ƽȣƽعĿܣѰ㡣
谵еһĨ꣬ƺһʹ
عûдûܹΥص˵
ɲǼ䣬ƽ˹棬䱳һͷצ趯˻谵ʱգצҪץ¡
˵ͻͣսҰѪơ
һ̣谵˹˿еƽͫĹзһĨɫƺһ˿
ƽȣˣ

̼䣬ƽͫеһϹⱻ𣬳׻Ϊ˿񱩣ץֱץסعƽӣЮײ˻谵磬ʱС
ҵĹӴһʴ־
ƽĿҰ겻ɾڿвϵķú󷽲¡
ǰֻ˵˵򲢲ʲô־ûеģض£Уû뵽ˡ
Ͽձƽײѷ죬һĨ⣬ƽӦǻдһ˿Լǣ򲻻ͷ˹ӵϣʲôıʣ
˻ݼ˾Ƶޡ
ϢջԼ⣬Ż谵ҡҡȭʾ⡣

Ϣ󣬻谵һ̾
ʮСϢѾҵǿҲĲƬ
ǡʾ⣬֮ǰ
һϵе˵š
á
Ľ谵дһ
Ѿ䣬׵׵䡣
ʲô
ԣ󾪣ֻҪ˾λ׵ɢ˾ٲͲ
٣޹λױ飬һһڲƹλϵ־ƽҲΪ٤͵ϮбɨУڱ÷񲡣
ֺ̾йƽԣƽƶͣصģħˡ

罻ˣмʵǧ


ɽһڵĹУһƵϲϸܵƣҡҡ׹ʧȥеԡ
û뵽Ȼˣ޹λ顣
ʧȥ˾񲨶̾
ǷǳɰۣܽѳɰӢۣػ崫ж䣬ʵʡ
ܵеʧ䣬겻Ҳ֣
һĴкͷܣ֧ģЩ˼ϢȴĴڣҪȥǡ
ֻû뵽Ļ䡣
֮˵
ݼˡ
ʱһƬʵĹӰһλСǣһͷ¿һĹޣ˿ľĶ㶼Ҫŵûɢ
ٺ٣ǵù𣿡
Ⱥпǣ¿Сүˡ
˵˵үֵΣõ۱
󡭡ˣС
ŽǰĹ겻ɣСҪˣôôùأ£ﶼƽˡ
ˣɡ
ֹ˹겻ɵļ֣¹겻ɽǰСŵĻɢ
ѾˣƵƽ֮飬Ƭǧɢؼ䡣
УҲڲϵĹ»Ұǲƽͳ£Ⱥһ˾硣
̾ͬΪʮ޵ƽȻ䵽³
лˡ
Сǰæĳ˵СǰƽµķԸĥ޶Υ
ɡ
һᣬ·һٶӰ׷ױ
ԺǸ˾ְɡ
ЩСתܵ΢΢һ
ϣΪѪᣬԵǽ̻壬ά己ܴС

һ³˹УһڵƬϧľ񲨶ҲûиΪƬڹ档
ƽȴ֪ȥ
ˡ
겻ɳ˳򣬳˵
棬谵ĹһƬƽʥĴս֪ںʱĻˡ
ҲȥƽĹ磬֮ľ־ͬˮһӿ͸Ѫ
һĴ֮£֮ʯ
ö֮ʯռģŽʯ͵ƿʱա
Ȼưܣйʮ﷽ԲŨҵѪţбȻ飬˵һĺõط
׼ȥʥΪнʥ֮ء
һպصУݻʱУǰһεõƬ׼ƬΪһ塣
ˣ
Ƭֶɢ䣬һʱ侹Ȼж˱м¡
Сĵ㡣
겻ɫŵĶЩĵ˵֪ΪΣүһľĸо
ôˣ
һʱ䣬Ͳ˹겻ɲͬүɴû
ү˵ΣŲ


1341 ѣ
Ҳš
˵Ȼǲܵģ
ŻֹסеĶ겻С˵ǺõĲ黵飬ͳĺͿһ
˵õûжԹΣһǻ飬˵һ׼һˡ
үƴˡ
ܵ⣬겻ɵĴŭүýָͷ붼֪ûãүǼ꣬׻ġ
˵Ӧʲô
˲һŹ겻ɣʵ
˵үһִһƬΪһ壬ͻпֲĴһ㣬ãιүɲƭ㡣
жֲ
˵
겻ȻԼһţϰΪˣ˿һ˫ɫС۾У˸أƬš
һ£ȥҼ֡
һ̣겻ɴһʧӰ١
겻뿪İеʱƬ˳˼չ겻ΣգҲһ˼
еΣգ٤塣
һƬƬУ٤޵һݻʮޣлԼ֪٤ΣǱ¶٤ĺ֡

ţô꣬ȴǸٵʮ⣬вĹ֮
Ƭ̺һƬУκϵĶѯʡ
ϣפκϵʱٵʮ޾ѾˣЩ˾ǵڼʮ֮󡣡
ӣǰ˵
ȥд˵ʮʵ֮ǰĹ»ҰżȻ֮õ˾λͼͬʱ˾ɵˣҵȶǺġ
˵ͷüȻҪõϢǲˡ
ү
ʱ⳯ϡڡɫŷ¶˹겻ɡ¡īӰ
ǲʲô
겻ָǰƯƬºī˵Ϊݻʥޣ׼ĸӦޱȵС
īգڷĴ۾Ƭ¶һĨɻ
ѽ
ī룬ɫ糣Ͽ˿ľ񲨶
ϢƬջأ䵽ϣһ˫⣬ػԪܻʱյı⡣
ĵӰͳµͫУͫУһϹţɲǼز񷣬һͷɫ磬ء
Ϲε趯·𶼱һδ޷ѳȥһΰӰĶˣ˿ů
úµڣ»ָƽ״̬һ˫۶š
ôˣ
ôţЩڣɵʵ
ЩϾʲô£
³ʵֳʵԣϱ淢ı仯˼ϵת䣬㾿ʲô
ôˣ´硣
īԴ£۾¶ɻ
ܲԣϵ˴ǰͬѣȻʢȴҲ̶ֻͨʱ便ʲô𣬾ԭ֮ƣôܣ
ɱ١
ͻأģ겻һѿڶ
ԣԣɱٲѾˣôɱٵ
֮겻ҡҡͷģɱ٣һٽһ٣ٽٶ㣬Ҫն˴ơ
Ϲʱƶȣĵλ巽˻֮£ľ뢴ܣܹϵˣǹˣֶϵ˵˵һѡ
ҡ
겻һ仰ֱԼйү˵ôҪ
һغȺˣ
ѽôⱿأҪλҪֶλϵͳӦߡ
Դɱ٣仰˵˭ҪĴ磬˭ҪӦ١
겻ۻƯתȦٴλصǰ
˶٣˵ҪСģҪָֹ׵ı٤壬Ƶл٤ĺ֡
üͷһüĴһϹţܻŨ֮䣬һͷԵЩ꣬ϵ趯
ʾ
ˣ
һ̣ͻüĴһӳתţ̼䣬һݡ
Σգ
ȫϢѪݷ֮£оԼʲôֲĴڸסˣϹƳ˫ۣͫ϶ֳһĨɫԵüΪ졣
ӳƵƬȥһϢ·ƬһƬɵأķʣķѱ棬ڰһӴӰĶ
ƹ֮ĺΣ֮УȻнѽ٣ΣԶԤϣ·޾һ㡣
ɣöӡǣȥҵʥգ֪ô죿
̼䣬һɺ̴ƬûһͷֲĶޣһ¡
⸱ɰѹ겻ɸŻˣֱһ̻Ϊ⣬С
⿴š
ԣºīôǿţ
Сī㿴ô
¿űڰӰתͷīʵ
ͦðÿ춼Եĺܱ
ԣͷߡ
Ŷ´磬ȵѩ̿ҪõĻԵҪŶΣգջͷӦġ
īգգ۾˵ɲɵе⡣
µԥ˼ܼ򵥣巽ʥ˶۷塣
ʱֻңƣҲ޷
ȻȵһԺ巽ʥȥĳһȺôĻʲôãȺɣҲܵӡ
سƽ˻ֺ룬Ҫ巽ʥʲô
ۣɵʱʥܵسͷڴԶŵĸʱûлָ۷壬Ҫҩƴһѡ
γ֪Ȳѩ̿ȻСīʥĺĲˡ
ĸʱûع۷徳磬ϴϵ仹ûнһѡ˲ңа׻ȸҪ׵ĳ١
̾ϢٿӶס˱̰Ӱʿɼ
ͿǰŲŵùһ١

겻ɳײ˹ձϣȻүǹ꣬ٶһ㶼ʮʱͺǿգ
ʥŮӹ겻ɴķӡüĴʱ緺
٤֣ȥʦʦ㣬ɱ٤𡣡
һϹԻЩУ£ֱɢС


1342 ֮ȼ

ʥŮһģһ㱣Ϊˣûм˵ľʧ
ǰʵĻʵ׷ɱУԼİһƵӡ
٤һŽĴڣ˵ʱͨŽıδΰʱ£ǹһޱѲĽɫ
겻˸أ˵š
ˣλ٤ؼ˺ܶഫ˵ʱ񣬴˵ִ٤޹ȵλλ٤Ľ
겻ɶ̶仰ʥŮеһεѹѹ¡
ǰɽȥԴѰʦʦ㡣
ûڵ飬ʥṲ̊ǰ½·ϧеմû¹½Ҫķôľ

ɽͥ硣
ѽá
´ӳСѾͷ۾˸һĨ֣һ飬جһ㡣
ЩʦĽ̵£ѾƵǸСõСѾͷƬӣˣϵϢҲѾƿļԦܹӦ˵׼仯
˿̣µϹʢתͷףͫݻһɫʢ磬һ֮䣬Ρ׳
ɫľ˿ľ֮ϣһ׳˶ɷ֧ͬԵҡҷϹ֦ϣһƺʴɷ֧ˣɫͬƹ֮һҵơ
ľɷ֧ǿȴҲͬɽ룬֦ͷһͷݻҪȴЩв
±С죬Щͣ૵ʦ֡
ѽʦΣա
˶٣СѾͷӦ˹͵ɱȥдţʦ㣬ʦ㲻ʦֶ˽ˡ
·ɱȥһͷײһɫӰС
ʦ㣬ʦʦΣˡ
̧ͷСѾͷŶȥСһ࣬ô죿
¡
ָ˵µӨ׵Ķͷ˸һĨǲȴҲ»Щ˼ȻҪԣǾͿ˭Ľӵķ
ߡ
̼䣬Ůһӣ˺գʧ׽С
¼
ֻһ˼Ū

ɽ½ģʥŮеĳŲɽķǰУ½󣬿ʼųǵĳǳزϵĴŲƴ֮䡣
ѩǡ
ĺ֮һųǣͨеĴ󣬿ֱﲻɽԵɽǣ˿ѩ⣬ʥŮΪƣųжȥ
ʲôˣ
ֽ߾ȫеƣȻߵĿЩʥû˿⣬ͽУֱӳųǳмĴȥ
󡣡
´ʥ̤ӴĴУ̼䴫ʢȻҲһ̣ؼ͵һͣ·ʱնͣˡ
ϵĳʢ𽥵Ϩ𣬶Ѿ̤ʥŮӰݣ˴֮⣬ص˸ո䵽еһ̡
ʲô
һĻñѩе߾
ʱݣ
һĻֻǷ˴󸽽ޱȡ
ʥա
ʦ㡢ʦá
нʥŮоԼ˻㱣ߵ߼ٵĺˣԼѾ̤մȴӶ˻·ʱյˡ
ֱǰϹʢλŮӺŷӦ
ʦܵѾ֪
Ů۳һӺݵϢ䣬û뵽ʥŮУƽ
߰ɡ
һ̣Ů̯ᳯһƣ̼ձԻһɫĹ··ľͷһƬ谵ء
ȵȣ
ڼ˽Ҫͨ·ɲǣһصʥաĿ
Уһ꣬ǣ˫ϱһīĻ꽣
㡭
Ů۶꣬˵
ʦ㣬Ⱥ鶼ˣʦһ˯ס𣿡
һ˫ܻʱգתŲɣ
챻͵Ϯ䣬ʦֱϣŵĽ񣡡
һ̣ģߴ߳
ʦ㣬ʦʦͨɱʥܾˣ̴棬ΪӵһȺ飬궼»Ҫ˷ˣ
ŮһЩɵʦˣ
䣬ѭһഫǶ㲻Ľѣʦ浽ʦʦٵǣЩһοָСӣγ̽ǡ
ߣ
֮ĵӰ̤ͨ·УʧӰ٣±ѩе
ȻһǳУϵµͨ߶֪˳˯ֱһ߽з»ѣȴûһ֪ʲô


ʱգУΧһͬһĺƣŵΧסö
һ̣ͦڷͬ˷ͬϵıŷնĺɢһʵʻçϢ
Ϣϡ嫡߹ڤڤ֮Уս׵躣УսѪ¯
Ķ棬пٳһ̻Ի͵磬йһƬ磬һ㡣
ֻУڹģڹ֮Уһͬ˼ͷ˫ֹϥһ֮
Уһյƣܻһ硣
ԣ׺Ц
٤ţϳ٤μ㣬ͬ٣ͬԡ
䣬Ȼݶһ׺ͣÿһֶϵѪŷһ£սܾꡣ
˭
һ
ǿѹеĲ˫պϣŹһǰӰȴ·ſ̵Ӱ̽УսѪڣӰ硣
װŪ
ҧأԼ־۷壬Ψþ֮С
⣬ɢһĸ߹ĸ֪УͲһ񣬶һǿߣ̲صΰԶ
һΣǵѪùȻֲĴڣĸ֪Уǰǿ߿׵ѹȴ֪Ϊûж֣˵˺ܶϻ
٤ſɵô֮͸࣬Խֻضʥ
У磬ϵӰ˼˼ơ
˭
ΪȼưΪ٤Ϊ
ٴ𣬶˶ٵЩţйΪ٤ʥ𣬻һսʥ壬٤ݴʥһжǰݶ͡


1343 սͨΪ
ݶͣ
ܻһáŭӰӰз䣬ƺҪ׵Ĵңܽͷ֮ޡ
ȼư
һðɣҲ״֪ǰֲĴڵʲô
٤У٤ޡӶߵĳƺţŴǻۡ컯٣ÿһλӵϵΰλǺˣ
ѵ٤ĳһ
һսʥ屻ƣ⵹һЩʦеĴţйĩһսλʦֲͨӲ٤ʥˣѵǰλ
ԣ
ʥ˲ͬ٣ǰȻ̲ΰȴӦʥ֮󼰵Ĳࡣ
Ȼʥ˲ûз״̬£ɱʥҲѪ
ʥ屻ƣҪɱȻ٤ʥ֮컯һ
㡭
Ϲʢɢ˷ĺЩɫ̲֮·ҪһĶ֮С
ɣ٤޹ȣΪ֣Ϊ٤廤޺
еӰ˸һĨ⣬˵ĳͷӶ־ı
٤޺Ҫعⷽأû뵽һȺȻӵôǿĵ̣Ӳ٤޵Ĺ
ʥ֮½ϣû뵽ִ˵ˡ
ʥ֮ӭλ岼µĴվȻʥѪ䣬ò٤ʥתΪ٤޶ͼµʥλ
ϧһ˸Ԫ¹ȥˣҪ˵صʥλˣתʥ֮ƺͬٵľ磬ƺԶȥ
뵽ȼưУԹĺʥλⷽߵȽףʥλϱ䣬ɱҪԽܡ
ɣ٤ţʾǰΪؼǿ֮һ

䣡
һ̣ȫѪӿսѪ¯һͷսѪڼ׵躣趯
䣡䣡
Уս͵ϴȭӰҪ޴ڵ֮
غܣǰһԼʦг֮ԲɱԼҪ٤壬ͬսʥǰ㣬Ϊ٤Ŀܣó˵ĵӳΪԼµūбָ˳
ܵȼưϣ˸ųҫ⣬Ҳĳʢ
Ϊ٤еȼư٤ת֮һʵ֮Զĸ壬໥֮䲢ûϵ໥֮Ĺϵǻġ
ִ٤޹ȵλ٤𣬱֮һĽ٤е֪ںη
һս½Ľ٣٤͵Ϯ壬֮λʵ϶٤˵Ҳܵĥش
٤ʥˣʱ񣬻һ롣
Ϊ٤ʥˣλǿֻƣò٤ʥ֮
٤ʥʥԶܻ粻Ҳ٤Ψһʥˡ
ǰ٤޾ϵλ٤λ٤̤ʥģΪ´ԸĲʥ˴Ըʥλ
ҲԸҲԸȻǵ飬й»Ұ룬٤ں棬ױ˲Ƶľĵ
ðɣǵ͵ˡ
ĵʥλҲһֱٵľ磬Գ֮Ϊʥˡ
󵱳Ϲšйʱܳ˸ʱ壬˶ٵ̡
٤ķţΪԵõ͵ࡣ
٤һϰףǾǸЩͨ٤ʥĴϷţŲһɲģһʱͻӵµķš
٤ִ٤޹ȣ٤ʥʱ٤Ĺ
У٤ĳƺſǶ಻ʤʲô٤٤𣬼ÿأͽԼһٵĳƺ
˵٤ˣЩ߰٤٤޳ƺֱӾͻԴ
ɣţϳ֮ò֮컯
ߣ
ʢսѪ˳ӿȶҫۣΪһ棬ݻԼԻĽ֯
һܻͼ׵еսѪΪһȼȾһƬõĳϼ
սѪգ
һ٤սѪ⣬ȼսѪ
ڹ˽ܹ٤֮š
˵˾֮ͻʹƣ˵ȷ棬䣬˻ܴԳסʧܣһδܣȴçǴδӹʧܡ
Ȼܲס٤ջ󣬶٤ţ˵ִԳܡ
ѪΪнսѪΪѪƣ
ɱ
ԭҪ֧ŵʦʦĵȴû뵽٤˵ĿֲѾ֮У³Ųס
ֲ֮ǰδУ
䣡
һ̳ʢսѪݻһףɢΧḷ֮́ϣƵһǰδеľء
սͨ
Ϊۣ
һ̣ŭ
ΰͬǺӰӿȣݻ޽ڰ׷ÿһöͬСſա
ˣ
ıʱջϹʱյͨĴ򿪣һΡӰʱ˳Ӱۣһ棬ǰ·Ĺ
ϣ
ʯìӶȼдһĺ̳׻ûΪֲĶޣһϾȻһٶľܾԼ
ȻˣǾʹǰϿʼй֮ĩĴһһ
䣡
ˣָͬ£ڴ˲䣬շɫ䣬ͬء
ϣ
ʯìޣʹײһ𣬶ʱʯì꣬ɶ
ۣ
Ѫɫգʯì֣̼ƬΡαŷ⣬ŵ滤ס˺ɵ
ˣϵԺʱҲʣ࣬ϥأпѪսѪӰʡ
ߣ
һ̧̣ͷտסǰ񣬴ʱ˿ûеӣǰδеտ
Цʲô
ܵϵľ񲨶ȼưʡ
ǵĴеӣȻΣͨսͨ񣬿ϧҪˣνսͨҲˮ֮ƼҪ㡣
Цֻǻߣء
ٻʯìԭгŵϣٴαŷǰ޷ǰӰʵһ֮ȴһģĸӦ
ɱһ٤޻ߣһЩϢ
̼䣬о˾ϣԼսѪ̤սͨ񾳵սסǰλ٤Ļߡ


1344 崫˵
һ
˿̣˼սͨľ粢ȹ̣ʱпܵǸʱ֮ʣ¡
ϻĴ߳ʱ򣬾Ѿá
һ٤Ļߣʥ˵٤ˣ󣬸ɵ˵ܹ۵Ʊ֮ɵߡ
ƾһ㣬͸ˡ
µľ磬ɵһߣǣϴϴ˯ɣɶС
սͨסһߣкܴܵģڴۣ˵
һ̣һȵĴ
¡¡
˼ƶ̼䣬ϱŷ˸߰ս⣬ֲϯۺսѪڱݻһͷѪצ¶
սѪ趯죬ľά۷״̬ʵԼûиԼΪνսֻ֮ͨһָоɾͶˡ
ǣϣ
ܵȾѪĸ߰ս⣬˲Ϣ䣬һӴӡٴ¡
¡¡
ͬʱֻӶбŷһ˵⣬ÿһܻħ⣬ֱӳſأݻǿա

һ˵ħݻһͷħΧ䣬ݻһ˸ħʱա
ͨħ
ǵħеõϴҲʦ֮˿һ٤޻ߵĹҲƴˡ
һħΪħݻһħʱգĴײһ
꣡
ħħ֮ħŷʱն·Ҫըһ㡣
š
ܵħҪû˿ԥһӣһϵ۱׳Щ۱Щеǿá
ԭȥһЩȴֻܽȼü֮СҪ
ǣ
ʵ֮£Ͼһ۱Ĵ£ִͬʯͷһ㣬ֱӱ黯Ϊ촷ۡ
סǰһ⣬㵽˭٤޶ԹΪ٤й֮ʱҪ͵Ϯ塣
Լ߰սܵƣһĳ
ڵƬʱգӦȼưٵ磬ʴ˷˵ˣ޷ˣʵǵսͨ񾳵״̬Żļ
Ρԣ·һبŵʱշڣ˺Ѫɫϯķʢ̫֮Ҫȡ
ûжԹ
УʵӰҡҡͷɢһĨɣϢγҪʱ䣬ʲôһϵעһһʲôأ
ǰٹʥλȻͺǰȥԨԴȻһߣϧϵܵشԼ޷ʵǸǿҪٴν磬
Թˣ
䣬ȼưϢ˶
壬һԴȺһ˼ʱĳӣȻӵ˸컻ص졣
ȺϢ֮أ֮ҫȴ˼ηĶ󣬲˼ϱ͸
죿
ʱһ𣬺ƵʱУһϹʢ
һȺĵҳ죬˭Բϣ
Ϲɢ¶˶Ů۵Ӱ޳ȵˣ΢΢ס˻ȾѪ
ʦ㡣
ͻȻֵӰһ֮ӦǰӹȻûа׷ѣһ˿ȡ
ʱʱ˷ˡ
һ̣֮еԶһ̤£Ų죬ȴܿߡ
壿
ʦ֣㲻ǲܡ
Ƕʦ㣬ʦ֣һЩסˡ
ʦܣ鶼ѹˣʦֻ˯𣿡
ǶǵǾ˵ĵӣ
һ̣ɽУ˺
Сӣ㻹ûɣʦҽڸһˡ
һҫأչ£磬һһŮӰ衣
ͣͷߣô
Ȼ˵ɽ嵱ǰòʦȻϵ۾ҿ˵ܾУͶ䣬Χࡣ
ʦ֣û°ɣ
ʱһʵ۽ǹᣬĳ
ءʦ᲻¶
¿ǻУֻСݻ貵Ϲ⣬۳һֺ롢߹󡢲ɣڡ

úãǶ𣿡
ȼļӰż⣬û뵽һϣô࣬Ϣ͵һģһ
ȻѾǵǳȴֻ̽С
ʦɱ棬ʦԻû뵽㾹Ȼҳ˷ˡ
סڣ
ȼưŭ΢ĳӣϢ֮أȴ˼ж£ȴ𱨣й֮ʱҵ᲻ҪʧȥĶ
ʦۣʵʲôпһȺ
ңʦҲ֪Ǹʲô⣬ʦ㡢ʦ֪ɡ
ҡͷԭԴţû뵽ֱӱʦʦһ˵ҲȦ״̬С
壬һԳ塣
һ̣ʦλ궢ǰȥϲޱ
ȺԴ磬سʱĩڣȺѾˣ໥һЩݻΪһȺ˵Ǻ
ԣһޱȵ𾪣Ⱥͷһ˵ԼᰡΪ֪Ĳˣԭ֪ĸࡣ
ƿأԳ죬ת磬Ƕеƿɡ񡢰ʱʱ棬ձˡ
ǳսʦͲˣҸǽɱֻû뵽һЩںǿ֮δ֪ʱϢΪ˶٤ޡ
£ʦٴ䵽ϣ˵ĶԲԣ
ΣΣ
֣塢֪Ǹһڣ֪Ǻֵĳ
ʦг⣬һһٵ˵
ǻ߳ȥ𣿡
УʵӰһ࣬һɱơ
ˡ
ҡͷڵӦô
һ̣κͶŮ໥һۣ֮ңͬʱ¶
õʦ㡣
Ŷٻʱ˫һķһϹ֮ʱգٶ£ϡ
ʦ֣ʦ㣬¶һ֮
СѾͷȣ˫ַ·գϹʢһΪֱ䵽ϡ
䣡䣡䣡
̼䣬ԭֻоԼһֺĴƣгĽɽӣ̲Σ˵趯


1345 
һ̣ܵ˵˵ļӳ֣ﱳһʮɴСĽգһͷѩ׵Ӧ
ϵϢͬûоͷһıǣһӳ˽ﵽһĳ̣ͻ졣
ƣҳɹļӳϡ
ʱ˿̣˱Ǵ֮
ʦ㱣¶
ܵԼܵ³ӯ躰ס˲ѷʯìеɱʢ󽭡
ʣ
ʦ¶Ҫ
ץ𲱾һε׹ҡҡ󽿺ȵ
ʦܣǶʦ˵񽣣˭¶͵ںԡ
ã

λߣ
ۣ
̼䣬λǿգӴɽȼưΧס
ʦܹɱһΣҵҲɱһΣ
Ůгһɫ񽣣˸ʣ֮λ걳ڻ꽣ڹ⣬ѾƬ֮䡣
еһսʦʱˣȥôûлָΪӵΪػʦ𣬺˶山ǿµտڳ˺档
˼֮䣬еɱ۵۷塣
ʵ٤͵Ϯ֮ȱǾѾ֪٤ĵϸֻΪһЩԭ򣬽Щضѹס
ʵ̫ǿصıƿȺĽ棬ǰ֮£岻ò٤Ƿĺ֡
ôУ嶼ûиת٤ģо̲˺ֵء
Ϊϵĵ伮ļУϰԺ٤ϰԣȫһ״̬ʲôʣתΪ٤塣
Ϊ׷Ѱܣ廨˾޴Ĵۣȴʼһ
һΣһ٤Ļߣ̽Ѱ٤ʮֵҪ

ٺ٣ʣӴоԼѾﵽ۷塣
ﱳһԻƽӼͷ磬ԼƣҲɵø߸ţǰδС
ɱ
ɲǼ䣬Ů۵ɱ쳹ƬʱգϹ񽣺ճն䡣
һɱҲźţͬʱĵӰ׷׺ԼĹһ˲ʱըͬʱһ㡣
תƣ
һգŮֺƣʱʱתԲ˸
¡¡
ռ֮ݻĿռˣԼлмͷռѪ˻ҰĿռ˺ʧڿռС
¡¡
ֻоǰһͷԼѾ뿪ȼưķʱУͷǳǹۣǳ˺ǿС
ǵʦûҺΣƾǼС
ֻӶǳۣǺ٣һҽһҵ֮ǿУһſŹϵǳָժ䣬ʱձѹƴС˸䡣
ˮѣ
λɱۣȣƻӶǰʧĻ꽣ݻڹ⣬ÿһȼư
С꽣򡣡
ҫ£
УŵУ̼ſĻ꽣Ӱ˽ȥʢ⡣
𣡡
ⱬλЦ
䣡
Уըѣȼ磬̼䱬ѿף滯ΪǻɢںǿС
õ
ȼưŭ𣬻һģָ֮˫һʱ鴦ʢһ꽣ȽȽ
Ļȥͽ
еɱ۳ʵʻĹλӱ䣬һǰأΪǰ٤ߡ
ȴôãϧƾ磬Ϊץסᣬ٤أ巢ʲôı仯ѹǰ٤޻ߣôĴۿɾʹˡ
ʦܣ
һ̣λĶ棬ŮգɫȹƮ趯ݻһ貵Ǻӡ
ɱ
Ưλ鴦Ļ꽣ٴλΪʧķؼ䣬˷ȼưȥ
һȼƲڸҽԼУٵ磬ͽټȥĵطսԴȪǰ꽣̵ǧٿףưܲ

ٵȼΧ֮ױǿճ׵Ľ飬ƬǺ𣬻٣û
Сúݣ
Ȼǻʵ٤ĹҲܲס
ݣ
һ̣һϹĻ磬ӭȼɱȥ
ɱ
ͬһʱ̣ٴδ˻ֱ𷢶˹
Ҫɱһ߼ΪĲףⲻǴù򲻹飬һĻʵǿߣΰͨ쳹ףֻҪҪߣͬ׵ǿ߶¡
Ҫ˵ǰϼһĳǼΪĿֲ٤ʥ֮
¡
˿̣֯ݻ̫պ̫ӫΣиأ˻
ϣ
һеһֻоʯìײͭǽڣҷ֮ϵıˣֱײ˻
С
ߴսͨʱոܲסǰ̶̵ļ˲Ϣ䣬ǿ򱻳״򱬣֪жǳ
һ̣˵˼ӳ£ľ۵۷徳磬ĸ֪Ҳﵽ˶֮·ϵ۷塣
ǰ٤ĻߣĴУʦŵĴУռλʦʦǰ٤޻ʵɲǱϿô򵥡
²٤޻ʵʲôܣȴҪ֪ġ
Ψһе޵ľǣΪѾȻӦϣѵ˵ǵùʣ
Լһӣ˴磬ʦ己ܴеĽУ֯а˺ҪĽɫ
Щأܿ콫һһǰ

¡¡
һ̣ӻܻ֮½ӵĳʢԴأӵԻ
ƬĻ类򱬣ȼưΧм䣬ϲ˵ۣʦֲҪĴ򷨣λ٤޻ʵǿߺǱ
Ǽǵʦ׿˵Ĵλ귨ʥ֮ǲܳصģһΪ˶Ը٤޻ʵΪ˾Ȼǰء
ݶ飬ô
ౣ
չͨ̽𣬸צӭץ£ʱŽǧ⣬ͬǻŷ֮䣬бźɳȥײУ飬¶ǱӰ
ʦܣСģϼһʵڶؾ磬Ȼ˾磬Ҳһ
ȼưĹܼ򵥣䣬ȻƼ򵥵һƣȴ磬ѣÿһƳʱ򣬶оһΣٽĿ־塣
Ȼؼ䴫Ŵۿɿߣܵǵӭһʵǿ֮ʱֲֿоƶ֮ˣԻ
ж췥֮٣Ҵ󶼳ϹʱϹ֮ʱ߼ӳ˷췥ʣҲΪؽķĿԭ


1346 ı˫
ϣԡȴ˼У͵컻սҸͶ𣬲Ҫ˭深ܵĻᣡ
Ե٤𣬱ŷ⣬޴ȱ֮ɢ䡣
Ϊʥ˱һ֣ʱվ꣬еĳȺҲƽ
±λͬʱΧֳ
ʥ˵һѪǣⲿѪڵ֮ʱܵشڶ޷ƾ۽ͳ˺ʱա
ˣ
УסӰϵղ񷣬ӭһߣûеӡ
飬˪쾹ɣ
ϹУΰϴϹ̤֮ʱն˫½Ρ񷣬ͷ·֧͵ء
ͦεһֲս⣡
ܹںڰ񣬿Ĳ˭ĶͣҲʲôһҲս⣬Լеȭ
ս⣡
սѪ

ڻը죬սڷȣսѪͬһڣֳʢ߰ǰδС
ɱ
ֺƴȥÿһλ󶼸ֳһϵΣϵսѪƬء
٣٣٣٣٣
ʱգǰ·صΡӰ˺ء
ʥѪǣȱѪ֣
ٴκΧȼưӴϱѳһϸܵѷ죬˲Ϣ䲼ΪƬ׹¶һƣ̤ʮƷɫ̨Ӱ
ɲǼ䣬Ƭһֹľֹ״̬ʱ˹ϵϼ˻Ļ谵֯⣬һƬֺɽʱսڻ֮С
¶ң
ϼУһٻӰ˫ִһöϵķӡһ

̼䣬Ůһɺ嫵ϢأĻǧٿףֲ˷˲θߣ·ûֹһ㡣
ϱű໪۾ǳλʵͿ˻ʵУڻʵеУѾ˺ܳһι̡
ˣ
һ̣һöϵķӶĽиͬˮ飬·һ顣
㣡
ƵȼưŶϱŷƣ¶һĨȣǰŮӾȻӡ˾硣
Ȼ֮ҡҡͷԣǷӡ磬ʲôȻƾһսⲻͨС磬ǻʵеľ硣
˵ˣ㲻
һĨ䣬Ϊ˵־ʱŮܵĽѱ֮¶˲֪ٱ
һս˵־ŷʦ˵˵ֺ붦ʢйʱűŷµ˵־ʥ
ϧʱ˵Ʊ˵ʱλŮûдķںܳһʱܵ˵ǣĥء
Ϊ山໪ۣߵУصģʵļµļλۣһλأ
ޱۣתʱڲ֮ǰһ
ۣ޳֮Դռ˵λҲû˻¶֪ϼһǳдų۵õһʱ
໪ۣ˵˵Ĵԡ
ţ
ɲǼ䣬۷״̬Ĳ׽ʦϵϢɲǼ䣬оҡҷƺиΰϢ
ᣬײ㵱
һ̣ͬŮٿգɫ񽣣ңָȼưУ

УȻһǺȴû˷ʱ
ȼ磬𣡡
ȼưһŵƺݻһ磬УǱӵϽΪ׵ÿһжӯӰ
һӰͬϣȻ̫ˣͻس֮Ҳӿ
һӰлΪҽȻԻͣȴʼղӰ޾飬˾
ϵ
ϣ
ͻͽ̴磬ȼưУΪӰʼ˺ҧѪǡ
ôܣ
еʹоԼѪٱ˺ҧ
˰ʥ壬ʥѪǺѪôܹҧҵѪǡ
ȼư¶ţҪ˵ͨˣͬߣҪƿף¾ͱõӰѪǣǺεȵ𺳡
ſϣտϣҪˣЩеϣᾡС
ۣ
ŮϹʢȼưϽ͸ţ䱳͸ǶϽʲô죬˵۶ɣҲΨı״͸塣
Ҫ˵ǰȼưһĻʵǿߣǴʥѪеĴڣ֮ʦǵ仹̲Ų֪ء
ʥ
̼䣬ȼưŭȼ棬ʹ̴ԼϹײһɹɴɫѪ£Ⱦս塣
ʦСģ
ɱ
һ˲䣬λӰƾʧȵڳֵɲǣѾӡȼưϣܵشλҲ׵Ľ
伤ʥѪ
ȼһǰѼ˸ŻˣʥѪ٣һǺһġ
ۣ
ţ˵ĹҲʦλӡȼڣʥѪƴϡ
ͣ
һߣҪĸɵνѣִ˵񽣣סȼƣʣµ˲ϵĽ¹˰ʱ䣬ų׽ȫĴ򴩡
ϣ
һϹֵȼưϹвϻûӰΧסҪȴǴ粽С
ȴλͶ⣬۵̱ڻУ˼ߣرԼǰܵ˴ˣΪ˵˼ս⣬½ŷսЩԲ

ɽ
ˣˡ
ͥУʦ˼ɵݺᡣ
ɽۣ˻ʵۺնǹңָ½֮˸أͬʱڲɽһ޵Ϣ֯ߣ类֮ۡ
λߣۣҪڴһ٤ôҲɴıˣϴϴ˯ɡ
ʦһԣѹеļ¶˵
˵ɣ˭Ҳ֪Ǽһ̲ŶʥѪʥˡ
ķû⣬תͷƵĶŵʦ
ϣǿвΪѰһ˿׷ɱ֮ʱ׿ʲô
֪
֮Ƿﵽľ硣
޿ɷ棡


1347 С
ɽϡ
Զлһ顣
ʦˣǬ
Ȼÿһλʦȴ޷Լˣһʵ̫պϲ⣬ʦɥ֣ȱȽǡ
ƺʦ·˶ۣյ
췣
ɽģ磬ǿӵ˻ֺߣһ
ϣһʱȺΪصһ
Ϲ֮ʱԣƹ񣬿صİء
йź𽥵û䣬һԣֺ󣬾ݱ䣬Ϊʦһ
йٽĩڵʱһݻļʦһʽݱɣʱϵһճ˰Ե֮Ϊһ塣
콫йص¼֮ѻûнٵʱͶд٣췣ȥʶ
ϹơϨ
ˣԲ֮٣ձûҷ
˵
ú³һĨ̾Ϣ
ϴӳʼд߳ʦҲеļʦȺڽôУϵļʦγΪ˻µʦΪ˻ʳıߡ
ǧǰϻƶݷ˵ϻĴؾһ
Ϣ֮£
¶һĨ죬֮ʵǧǰ׼ˣ
Ȼȴҡҡͷ˵Ϸ̤صһ̣ѾʼˣŴϲػ崫вֹǴϵѵ
ЩϷ巽أǿеǳ½ϣжйעһЩţǴ˶˰·ϣҲһЩ޾֮ȴϷҪҵˡ
ֱǧǰϻһϹһǧʱϷ۲ϻ󱲲࣬նȻĻΨһ˷󡣡
ǸСһ
ԣ¶һĨЦҡҡͷ˵ϷЩ󱲵ˣΨС쵰ûп͸𣿡
£¶һĨ̾Ϣ˵ϻĴš
ҵǸŲ콾
΢΢˼˵СƺǱްɣСӺʲôϵ
˴ƣͬϻûйϵ
ҡͷϷУǧǰ˵ŵģֱǸС쵰ǰСçĴ½һжˣԭڴϿյư㳹ڡ
ѹõʦȻһССôأ֪Ǽʦʲôö
ϳԣǷһĨЦ⣬ǧҲܴôǿ콾ɣɲҪƭϷϷִ̨ġ
־͹ϷΪ˵Уȴû뵽˵ļ
Ʈ˺嫵ǿ֮ϣ¶˼ɫþ÷Ż
ˣϷ֪һǲıġ
ҲǣϷֻ˳Ȼ𣿡
£ҲһĨΣΪ͸ÿһζҪС
һε黹ǻͥͷǰ˵ģΪʦеܴܡ
õʦȻ͸һС
ڵõϢ̼֮ı붯˻ʣ붯ɽŵϹŶһ
ϣ
ʱɽϿϵ˺ﳤգǿڶ̶˲Ϣ䳹׵ı飬˺ѵУֳһƬ̻Ի͵ĹȱĿӰ쾳
Ȼת˲䣬Ӱͻ䣬Ϊŭ⣬ŭĿƺգͬ˶ء
ǧŭĿջ֮䣬һ֮ʮǧǳҪӴӰ֣һſǳаӣǧǳݻǺӡ
ͬʱɽһͬ½֮Իһ羵һϣɽ½֮⡣
˻ʵۺնǹңָأͬ
һ̣ʱͣͣϲϢͬ͵ɤۡ
ս
һ٤ĻߣԱĴս
йĩڣ٤ڰ֮½ͻȻ٣٤˿ɳ֮٤屻ڵϣ廹治
վ
֮ߵ٤ʥͬ貵ɢؼ䣬·ûзһ㡣

٤ߣʦһá
٤ڲҲһ飬֮ʱ֮Թҡ
üϣʦ
Ϣɽɽۣͬػһ˻ʵۺϵӰҲͬһʧڲɽƮɢƺûгֹ

תơ
УһȣʱתһʱܵԼķռתһ㡣
ֻ˿ȫѪͺĸˣһָͷ붯һεˡ
һ˲䣬ڹŹǰǻ첻ӹŹ̤˳
ϹȼưΪŭĿգҪȴŮ˵ÿһεڸϹųڻ۵˵
嫻ΪֱһõӰڣȻϹеӰ飬ףÿһ󣬶ࡣ
ƬʱձεĴƶٵأȲĳƬУڻͬˡ
ʦλ껯ΪʧԼչ֮أס٤ȼƣȽɱҪ࣬ʦֵ֣ڽס
ǽһ˸£Ψһ٤ʵǿߡ
úúãһΪ´ˡ
ʦ˺һһ̵ģе˷ܣⲻ٤ĻʵǿߣǿԿ٤صĶ
˵٤Ⱥʵ̫أܶǿ߶ҪһȺأϧն顣
£˻ȥһС
ǣ
ƤŲקźͷӣϼһｫԼʣĺȫקˣԼװûпͷӻúܡ
Ӵⲻôˣ
ʱһƺողſӣ¶Ų졣
ҿΪѪġ
Ŷ
ҿΪƴģ
Ŷ
ҡ
Ҫ˵ʱٴת˱ȼưʾźСĵ㣬ϷŪˡ
ˡ
ϣٴν䵽ϣ˵磬սλȥɽ˰ɡ
ͷӣ㹫˽𡣡
һʱ֪ͷǹġ
ˣϷΪ˻µʦѪԵһͬʣɲϷ򡣡
£ʦץŲɽһػͥȥ
ιͷҪȥ
磬ɵóʵ
ȥ֪ˣԺôٲģһθɵòȻϷûֳȴҲ֪һΪס
ɵòСӣ


1348 ϹŶż
ǣϹ̫֮ᣬŵУͻʷΡΡۣСΪ֮Ե崫зΪΣΪ帰ǡ
ž
֮ͥ⣬ץĴɿֱ䵽ϡ
һ̣ӶǰɫѹһĨЦ⣬
뿪ʼıݡ
ɵԼǣԼ˵ʵ
ûë
˵Ϸϴ
ͷӻúܡ
Ϣ֮ôһ仰
ǲˡ
ûУϷõʦôһССôܹ˵һ¸صǰҡͷ˹ƵģǼƺ޲ҪǰԼ˸һ١
ûң
ɫе̹Ȼ´󿴿ҿܾﲻԣ¸أػУ¸߻˰ɡ
ûУϷԼ˸񵣱
صĵ˵ͷһ˵
ԣ̴ŭͷӣ˵ôƵң
Ϸ͡
ԣ
ʱӦ쵰СôӦˣԼıݺţ¶ôСӿ
СϷ򻰣Ϸ˵ûоûУ
Ǻǡ
֮һЦһμʦ˿ʼϻ쵰ˣѫ塢ѪͳɶǼ֤ߡ
Ҫǣϻ쵰Ȼ˵˸֤
ǡ
ϻҪ˸񣬻ǵʦ
²£ʹӵҴϻϴ˵ɣҼǵȥ˴۳ǣȻ˽۹ĺڼ׽˵ҪȥСçĴ½
СçĴ½ŷѳ˾ʱ˻»گ£Զ֮Ĺ򡣡

ںѫ塢ĶŹȵȰɣҶ˵ˡ
֮һ֣ҸоеҪҡ

һһĳ˵ʦɫϵЦ쵰СɶʱһиϵˣЩ鿴ƶûֱӵϵ
ѵϷĲأ
ǸϷƷпĿõģ˵Щ飬ϷĲ
Ӵ
ŲʦŻͥȥ
СӣѵϷĹˣ
һҡһεĽУʦͷҡҡͷ
ʦˣ֪ν
Уо˺Լܵƣһ
ʦѵʾ
㡭
ʦһӸסˣСˣʲô񾭡
Ϸ
֮ʦ˫ִһۻҵķͥİţԣݻһʱ֮ţһɲɣϢ
߰ɣЩҲýˡ
ʦ£̤ʱ֮ڣӽ
˻ʻ˱أԼôصˣҪǲдһ˿˵άţҪ̱ڵˣʦȻ飬һҲ֪˺š
ʱ֮źһɻ谵ϢӭеĸƺѾ׵ͣճͬϴˮһʡ
ǡ
һ̣ܵԼüĴܵϹʢǰΪ½˵ĲҲ±ȼ·Ƭʱ˵ԴȪ֮ء
ĿһƬ谵Զɽ࣬ľȫûҶܲ˿
Ϲʱ嶫ַ
ʦ˴ĳСȥдһĨš
ҲϹʱӶһСɡ
С磿
谵ʱգ¶һĨ죬Сĸ֪ʮֵĹ󣬾ԲһС硣
ϹȱһȺСϻΪסַǺεȵǡ
Լһ丸񹬣ǲô㡣
߰ɣСϹŶĲżвֲϹСӵˣϷ󷽲󷽡
϶˺㲹Ƿȱ㣬ϵĲʹ𡣡

̼䣬ʦһ䣬һӦûзӦ͸оһɼĳСײȥ
ҪʲôģϷҪģܳΪʦ
һƴСУʦֹ

ǱӰֹĵʦˣɵôЦ
һΣڿһ٤ˣʵһҲһѺ¹ػʵпսȻηսȴҲôͿսˡ
Ϊʦеĵλ˻£ص˹λҲλǰ֮λһжΪƶ˵ƴкͷչΪʦְڡ
ȻǴӴ߳ĵʦȴûߵʼǵȾ磬޷ֱӿأĦ˱ãֻ֮ܿڵһ˶ʢΪ˵ı仯
ٵʦ֮λ巽أǿգ콾ڰĿϧ콾ȻӰ˹켣ȴҲֻСˮзˮ޷ƶˡ
עѪ᲻°֮лѪ΢ĩ콾й۲֮ڣΨôһࡣ
쵰Сӵ˹켣ʵ翣лѪͬУС˵ƶľ˵֮һ
ΨһԽܵľΪʦüʦϴߵ׽Ĺ켣ÿһıĵġ
ָоǰôͻٵλ뷷֮˹켣ĿӳһƬŢС
ȥ˹켣ҪͨľٶԤƵı仯˹켣ģˣ˵ƵĿҲС
ΪʦûȥƿһˣֻȥһλѪΪ崫зȥܶ

׼ˣ
ʱʦ˻񣬶ǰճ˵
ˡ
ʲô
ԣʦ˴һЩţڹҵϹƬǼȶе顣
֮λڤѾְֻʱѡ
ʵ̫Ѹ٣òɽûзӦѾƬص٤ߡ
һλս˵ǵɽݻ
ÿСӲ֪Ȼβͻ졣
ץס٤޻ߣһ̽٤أ׼ȥѶأ͸ˣ
ɲܿЦ
Уϵٴ𣬵ʵˣһ壬ȻǴӺʱʹȺĺֲܿ
ôûõģ˵٤嵽ʲôأô廯Ϊ٤޵ġ
鱦߱
Уϵ


1349 ٤Դ
߱
ʦǳŲɣУһӱŽҫ۶Ŀ⡣
ԭˡ
ɽ翪֮ʱ˶£Ȼɡ񡢰壬壬ڵʱʱɽĵһ
ڻ֮ʼؼһÿһӵϵΰս磬ջΪ֮ʼһͬĻ鱦
鱦ͬͬԴֻسʱݻĲͬһֻΪ壬һֻΪ
߱鱦Ĵ֮һ˵֮߱߱ΪΪΰɡ
ˣ鱦鲢޶죬ͬΰ˫߱鱦űʵĲͬɽ鱦ֻɱս֮
߱һΪɱ֮ųƿˢ֮⻹һɻӵ޷ݵΰת顣
Ϊ߱ΰ鱦תΪ٤壬ҲͲˡ
ѵ
ٿʦ˸ͫеӳһĨ˼ΪʦִƵʦ֮λһϹŴĹϵ伮š
ʱе壬мؼһͻ;һߡ
ɻǵʥʡ
УʵӰ֣ϵӰ֣¶һĨ죬֪ʦΪͻȻʥʡ
ʥʿΪ۷Ļʵǿߣŵʥ֮ƣȴ٤ŵһмأʥж޹׹ɽģʥսű٤
˵߱
ԣʦͷ֮ĵ伮صĺܶ飬ģ壬ϾЩ޷̽ԭֻܽ
Ϊ鱦ȻܹɻһȺȫһ壬ôΰֻˢһʱѵ鱦ô
ٿɻ
ˣ٤ˮͦġ
ʦҲεĵ˵ͷһȺҪ֪Ͳסô£ȥץסһ٤Ļʵǿߡ
ʵֻһʵɴֻҪʱˣľͿͱơ
ʱʦӦɵóʵһλ٤޻ôµôʹ졣
٤Ҳһ飬֮֮Ⱥ֮սӵĿֲΪͽͬͬԴҲɱ֡
УõӰٴλΪ·ƾճһ㣬𵭵
ΪʥѪǶĻ֮һλȼưΪĵùǵõʥѪٵλҪȻҲڻʵòܽ
ԣʶʱҲãȻŶϤڲƵƬУûͽȻòͽĹֻܰװ׵˷ʱ⡣
֮⣬ʣµĽ٤ӵм̳ʥ²ĻԵˣôʣµλõʥ²ļȻ͸ˡ
ִ٤޹ȵλ٤𣬿ɲ֮Ϊ٤֮κһλߵ׷󡣡

ȼưôʹĽ֪ȫ˵ˣ
һ̣ʦҲɵĿɿڴûҲ̫Ͻ˰ɡ
٤ľٶȴҲıڻս˵ʱ
Ϣ󣬵ʦ⳯Ż谵ȥʵһϹһţ΢΢׵ͷתʧСС

󣬵һػͥ
¡¡
Ļ֮ͥŻĴ򿪣һŲɣϢӰЮһܵϢ߳˴
ʦ㡣
פڴ֮콫߳˵ɵôʧɫ
޷
ǰӰ̶̵ͣʱ䣬ͷѩϵĹֶѻɽ
ǰ콫еľİ˰֣һѪӿϵ˥ۿɼٶȻָţŲɽϿնȥ

ɽۣ˵칬
˻ʣ٤ķһĻᣬϾҪһΪϵȺɲףѪĥ𣬵־ȴĪĥҪһȺֲֶΡ
ʴϵеΪͻƿڣʧΪһõİ취
칬У˻ʸλʦ⣬ס
Ϸͬϵ顣
ͬڴ֮УӰڿС
˵ôô죬ıϷǿĻشܸɴ䡣
Ϊͻƿڣ֣׼
˻ܻ£һɽۣ׼ֿ٤ܵͬеһɳصѹΪ˻ʲǿˣײȺѪķչС
û׼
˻ʵʣʦЦҡҡͷ
˵ͷʦ˻ı֮ˣ˵ɾ͹˰һĻüһɣɲϻư
ϻ̸Ц䣬˳ᢣҪôˣҪôԼˣһѵ帽ˣ
ϷԼһ׼
һתݺݵصһ˵
˭
ʱеⶼ䵽ϡ
˶٣ʦ˵
˭
˵ͷɲܿЦСǲҲܶϷθڣƺʲôϵɡ
ȳŲţϻǵʧķ
Ҳ¶ʣ˵û˵Ц
ȻǲǺ͵߸һǿȺɲһһϦ飬һ򵥵ԶͬлѪһСѡ

һ̣˻Ҳ¶ɻ⣬˽⣬ʦɲſڴƻƵˣȻݺݡ
ݹˣ
ٴγѯʵǰ˵˹켣翣Ѿ޷׽˹켣ôԵ߸٤
ҡͷ¶һĨЦ˵
˻ʡ
ٿףŴϻ˶ٵҼһһֽѪΪۿһ˵

ԣеļλߴʧɫ
㡭
ɴ۾ָָã̾һ㲻ð
ʦΪı
ǺܵȻ˵ãһλ˳
һϷûȥǻ쵰Сӣֱӽ˵˿ƣ٤ڴ½٤˵˵ɽѵĳ
콾ܹƶ˶ߣΨǻ쵰Сô
˵ϷݺͲ²Ľֲۣ²⡣
˵¶һĨЦ⣬һȻѵĴЩ󣬲һжֵá


1350 칬
˵칬
һ̣еϢЩͣþû
˻ʣΪʦϷȷʵ翵Ĳ²ȥıƣ֮ϲԣ˴ǿȥӵģ˭Ҳ֪ʲô
ٿǧƱùܣҲһĵĸо
ɡʱѾױңҲѾһˣڼʦ˵Ҫ˸ӵĺķ
һμȻ٤ûж֣Ȼų켺˼Ҳ޲٤ͬû׼ԭ򣬲׿սǻʱ䣬СȥڰɣͿܷ˻
ʦ֮ԣôٴγϢʱ䣬ռ⿴˻ʣ˻ʲĿ΢΢ͷʾ⡣
˻ʣһ飬¼Ԫĩٽ嶯ҽʼʥӵѡҲȥˡ
ʦһƽԼϵ壬֣أ˫ֱȭ˻ϡ

ϣ˻꣬Ųɣǹȥʮ꣬˿̵ʥ֮ӱ˻λĳƺĿ
û뵽ɣҲʥ֮λʱˣĻߣѪУǴ巽أǿ֮أѪѡġ
ʱֹܣʱпܱʥ֮λҲΪ˱֤崫вҡ
˻Ҳǲģ
һպвңʥӿѸٵ˻λ֤زңά˻һеķᱮ
ֳйĩʱѾֹһˣĩɡ
ǸʱΪԻͣûʶΣ٣պĩλֵ׳꣬ʴûʥӡ
йĩڵųʱ˻ʣǰ޹ִͬ壬ֱгԯʵõ˵Ͽɣ˻λŽĻҡ
µʱйĩڵʱΪƣΪ˻ʵɲұ֤Լܹһֱȵ˻λϣЩȷʵҪδѡ
һ»گگ巽壬巽ʥӣ
ٿ˻ʳ˴еӰϡ
δƽԶ֮ھƽ嶫
ŵ
˸˷ܣôڿ뿪ɽɽӡ
ҵ˻Ҫĸʱǲ
ŵ
嶫壬󲿺ɽ½ϸǿУͬڶɲǧĺЩлڲĺ
֮岻ɥ֮Ȯһϳ½Ҳϵɳ߽УϮ嶫غ½Сұ
˻ʣҿ罫ϵǧĺ򣬻ֳСǨ岿뺣зϢˮУһΪ嶫ķҲǽ󳹵ͳ֮С
ϳ˵
ʵܹںڰʱ𣬿ľǲʳʼһСط𽥵ֱռçĴ½
пѡ򣿡
ԣ΢΢ҡͷز̸̫࣬ڣѪе֮ͨС
м뷨֪з񣿡
ʱſϹ˸ЮŨҵ̤칬һɲǣϵϹһգΪһͨһ㡣
ݼ˻ʡ
ҵʦǰ
кϷΰӰ⣬ֳ֮ŴзߵӰʾ⡣
ӴĴ󹦳ˡ
УѿЦǺǵ˵
СӣӲҪá
ҲǼҪ֪ôһжԶܶԶˡ
ڴУǫ˵
ˡ
ʦ֣Цӯӯʵ
лʦػȻá
ײɲǣǴӶԷпһĨӯ⣬ղ
ٿϳѯʵк뷨˵ǹͬһ¡
ս
ûе˵ڼսҿֻ಻٣Ǵ֮½֮ʱ巽Ѫף콾ǳ
ʱ콾ʱΪս˶ս콾ֵ˶ֺޱȣ̤ѪǶ֮·öΪ콾ķ֪ͣ뷨Σ
쳹һЩйϵ˵пޣǶڴоĵй壬ޱȵǵ춨ĵط
Ҫ˵Щ΢ĩ콾˵һ㣬ϻ߳ϻưܵϲһ֮صС䣬ߵжԼȺ
һ㣬Щ΢ĩ߳콾ǣֺγŵеĲ壬ܹ֮·ϣΪõһĵطĪ
˻ʣʦϣ󣬿ǧϱɽ½طޱߣԴ͸콾ߣЩطҲǽ
ڴŵȺ˵еԴпޣǶЩ΢ĩ콾˵֮·ΪӮһ֮أɻƱŷΪս
΢΢ͷϷЩ廹СһǣᣬлȡҪѪҺ
ϷҲͬ
Ҳ֮͵һԵȴû̳
˵ô˵ⲻ㲻ҲЩزȱĹ𣿡
ԣ¶һĨЦȻΪʦڴڲĸǹɽӴУ»ؾɲһһϦͿԳ״ġ
Ƕ󶼷ָ콾ΪʹͣƱػڲıǿѹ£ǳȻᱬˡ
ȺңⲻЦУ֤ʵ仰Ϊ˻µʦкܴһֶάڲȶϡ
˻ʣǻһЩ˰ɡ
֮̾һ
ǹΪ˻µĵʦҲòʵЭ
ˣǲȫ
һ̣ҲӦˣæ˵
ٿ˼Ƭ̣˵˻ʡʦϣҪȻһͬʣ֮أͬȥᣬֹк΢ĩ콾ֻս츳
һͻɽӣײͲѪһУ΢ĩ죬ǵлѪר΢ĩ߳콾һ
˸żᶨͷԶ
ˣ鱾ʻٿ˻顣
Ƭ̺˻ʳ˾ϣȻΪ˻ҲҪƽи棬һܴʱȺµķ֮£Ѿ̸ڣΪһȻ
ŵ
˻ʽԣȻݷ˹⡣


1351 ع棬
һػͥ⡣

̾󣬿ſ͵ӰЩ
һεٻͥʼǰ߸ĵһӡһΰȻΰӰڲ֪бصѹˡ
Ƭ̺˵ͷӣɽǰ·ͷȻֱǴʱȻµĻ⣬ǶѾǨѫ壬ô˹壬ʣµһܻнİ취
㰡
ٿ䵽ϡ
ϷµǰݷʱǸоڵüʱˣȴ鲢е򵥡
ˣѪײɣŲɽ
ӰһӣԱߵĹľȥ
˲˵ЩˣҪһһڳԣ·ҪһһߣɫżеĻԵõˣ
ӣ֪ϹŶżеõ˺ôƻָˣ˳ջ
ϹżҪʱԴϹŲȴһĵϢ԰Ρ
ϹżУõ˲С컯Щ컯ҪһܳתԼĻԵ
һѸٵľƽ棬ҵƬ٤ȼưΪ֮ʱϷѾԤϵˣû뵽֮죬Ϸ˻ʶûзӦ
ٿһת˵ˣҪؽ𣿡
ʱҲҲҲ
˼Ƭ̣ǺЦ˵
һ·֣λе۾عͷȥ˵һ·ĻǱƶƺѾ̫Ҫ
ƬɽУ֯һţںܾ֮ǰѾעˡ
ؽ磬Ѿְˣ֮·ˣһлϻĴ߳Ѿע
һλս٤ûг֣Ҳû죬ʴ粢֪ɰĻع磬еæˣĲڲҪͻ
ԣ¶һĨ죬ѵŴڻعˣ
ҡͷг˱ʣһϵĹ򿪣˵ýʥͥͥдսʱ˵òԹۣʱǹҧٺòˣ㰲ľӪĹոպá
ǡ
в֮˻ʻگ巽ʥ֮λѪ߶лᣬ֮⵽ʱ򻹻ٿ˻˻飬ΪҲҪҪƶ΢ĩСһǵõΪ䷱֮أҪøЩ϶е׼
ʱһڵʦǰҡźеʦڣֻҪͿˡ
СͷϷ򲻹ܷ
ʦʦǣ
תͷڱڶţһģ
Ƕأ߰ɣϷ򿴵ԺҶളϷǰлл㡣

ˡ
קľһö͸ҧһڿڳ˵ӰŲɽȥ
תͷӰʧԶʣ¶һĨ˼
֮ң׻ʲôأСϵܿ治٣Ȼصôʵ
֮˻Դ
ݹɾݲǺأȻƶ٤ңҲãݲҲҲݳڼһžǿš
Ȼ͸Ǿ;ɣϣʱῴһı
ЩЩ׼ɣȻʱĻæңСɵŵ㡣
£ӰʧС

պص˹ԴУȻǰ㣬٤һ߱ܣһ㶯ûУҪ˵˻ˣûУƺʲôûзһ
٤徹ȻԹǲ˼飬Щ鶼Ҫעˣ٤޻߱סƬҲû谭֪Ƭɺ󣬻кֵı仯
û
ԴУ겻ɳɫС۾˸Ÿˡ
ˡ
ÿһμ겻ɣоҪ֪ǹĵĻһС쵰˵һߵĳ嶯
˿̣Ź겻ɵģ˵
ˡ
үĺõӴ
ôоǵҲء
ôܣүôûĵĹ꣬ҿǹ翬ģ壬嵣ꡣ
ˣС쵰ߣȥ
겻ɷڼͷ԰ȥ

԰УȻĻʥŮ͵´Ϣȷûжƣŵڷ
ʥգ㵣ˡ
ʥڵĨݣҲɵһĨϧһε֣ڻĵĸо
û¾ͺá
ʥ̧
⼸һ춼ûаҲû˼ȥۿȹ˾
ʥգ޵ȥ·Уץ겻ɳԶȥ
ҿү㵽һˣޣˡ
з˺üͷֹסŲĹ겻ɣƿڴһʱ䷽žʧȥȤԶȥ
˹ȻסүԼȥ

պ
ⶳգΪм£Ƭںһ𣬻Ϊһ顣
Ϊǰ٤ֵ߳ԭ򣬾ؾĶǣҲԭҪںϵĻᣬѸµ˼Ҳ
ǰڰеڿռƬıʮӰšڰ޳ĥһϵ
ǰͶ֮ʮصЩȴڰ޳⣬ȫУԴҲ⣬ֻҪ˾λʱһĻ껯ΪµĹ

Ͻ𲧣˾ٲ֮ףӰ˵
ƬΪһ壬緢˺ܴı仯ʱҲ˺ܶ࣬иεı仯Ҫȥ̽ѰҪһЩʱ䣬һЩʱҵȥϤеı仯
ãȥɡ
Ļ˵ٴ⣬һΪ̳жȥ

ʱ겻ɼڲԶ¶ͷ¶ԣС۾˸ӯ⡣
ôˣ
£Ǻ£
겻ɶͷʾ⣬үɶʱƭ㡣
˰ɣǺõĲ黵飬˵´ûкù
ڹ겻ɵĻˣֱȼʦݵ˻Ҫ׼
ξǺ£ҪǲǺ£ү㵱ߣүԮҪллӴ



ڶʮľ սͨ巽ʥ


1352 ʥ
ˡ
Ӵ׿ռУ겻ɵºīڿռ֮ڣֻС۾ƣӰԶ
ºī룬жʱ׹Ӧʥѡˡ
겻Ӱ룬̧ԼֻȣֱӰ㣬Լ˷ܣһ֣ص˵ɲܷڰҶ㺰ˣҪǷڹүǡ
ȻᣬʥһϾͲģһᶨȥ
ڹ겻ɵϣͫеƣһĨƮϸʱܹĹ
Ǿͺãʥ޾͸
겻еĵķ·ˣһԵǸīɫС룬ǹүһƭء
ˣ
˿̣Ҳ֣Ȼ˵ܹеʱǿȱԡѪɱǶ˱任һ־֮ơ
ʱȻ˵巽ʥѾس֮ʱҫϹʱͬйһദõ£ٴο壬ܱȿȺõöࡣ
ȣ巽ʥȹ磬ѹؼ䱩Ѫ֮ó֮սسȡ㡣
Ȼ˾ϣ³ЩȻҪǰ˵
á
ԣ˵ͷ
ϹʱؼΪߵսʹؼѪϢ˱ŰӣΪ巽ʥ޷巽ؼıŰϢſٵƽ
֮巽ʥ֮Уѹƽ͵ģᰲģŰϢʴһȺҪȣΨаȷܵõٵķչ
Уڼײƹܣҵʥ޸޷ȥص磬¶ڸ޷γҪ˵ΪȺˡ
Ҳ̫ԷƱˡ
һ̣겻ȳ˵ɫС۾˸ӯ⡣
Ĩɫӯ⣬ʱ¶һĨϤУүʲô˼ˡ
Ȼ˵ƹܣ޷ȥˣǰҲǸո𲽶ѣѹһЩط㹻ˣȵպ󰢻ʵٴνôȻǴģʱһѩ̿ǱȽá
겻ºīѰţλʥЩë
ǰﰢƵ磬ס˸ܵ˵Ŀӣ˵Ϊӣ𽥺˵ϣһָʵ
겻ɵĻϲһصӡ
ۼҰһҪָģĻָ˵־ֵΰͻԽԽǿȵȫָˣҲȫָˣʱҲͿ˵ػ۷֮
үⲻɡ
һ䣬ǹ겻ۻصͷ˵ġ
ֹǲֱǷǳˣƬ̼䣬׹겻ı˵ʥޡ
ȻҪ£ī룬һ˫ɫĴ۾תŶԼɫҪҧԼһڡ
ѵԼ⣬ôó𣬱һʥ޸ˡ
˼Ƭ̣䵽ϣīӵˣΪʥȻûлָ۷״̬Ǹ֪ޱȵ񣬸ܵɫ仯īû˿ɫ仯ĥĥԼСʿˮ
ҧһںòá
īĶǵҺӨ
֪Σ
˼Ƭ̣΢΢ͷǵʵ޷ȥ躹޲Ӳ
ãҺСƬУȹ󡣡
ôľȻ˵ȫ˽⣬Ҳʲô֪ˡ
˽Уйȹƽ磬ʹӦڴ緱Ϣֻء
ϧȻļ󶼱عӡΨʵϵЩ𽥵ĸա
ΪضʥޣһĴ٣Ҳò֮Ϊǵĳ־Ϊ˳ˮʱյġ
һƵ𲽣ԣ
˿¶˾ģϣµͬɣעˣĲԼֱڻûгֵȸͰ׻ʥޡ
Ȼв֪Ǿ˻ûоѵϴ硣
߰ɣȥ翴
ٿ겻ȳ˿ܲ
ߣ
֮ӰΪ⳯ȥһīŴԴߡ
ҧһڣһںòá
ſ⣬۰Ͱ͵ī룬Ҳû룬á
һ죬ĸԸҧһڡ
ԶȥıӰī˶Լֻǰ㣬죬о񲨶֮ȥ

Ƭ硣
ƬںϺʱմ˲ֹһˣɽҲ±仯ģ
ϡ
ŴӲκ忪ص䵽ǰһ
ϡ
ڰ޳ҲŴԶۿԾĹ˸صϢ
ʲô֣
֮ǰλ˵
ϣ֮ԭȿ˽ȪҲӳ࣬κϵ̨֡
ȳκźͨ٤޵СһҲѹ˴롣
ϣʮ֮һƽȵͲƵ޵ķԶΪճ»ûü̽
޳룬һīĹо֮ߣһϵ·Ĺ㳡ϣһްĳԾճ΢Ĺâɢ
֮⣬һͬ߾еĺɫֻƲͺһ̾ͻһ㡣
޵ɣٽκ޹餷޵УһЩ롣
ǡ
ڰ޳ӦǣвƲ˾λְȫҲ޷ȥǣȻ
ʱõ֮еһЩλҰ뷷⣬ʵЩҪʲôλҪپж١
˾λķǿյĴ۹λ࣬˵˵ġ
岻ЩλԶڣǿᣬ̳˾λĹ꣬ʵȻҲͻԽǿ֮һ֮˾λҪɢ
źһУ䵽˹겻ɺϣ磬Ҫλ¹ڵ飬á
µתķУ˼Ƭ̣΢΢ͷӰΪһ⣬̼䣬ͬɽ룬بա


1353 ݴޣת˲
ɽһػͥС
꣡
ǰŨϣһǰ׳һɫĴ߶ʵʣһ߲ĺۼŹϲɣϢ
˿̣׷ѵһѺ۹ᴩƴСɫףѺбŷһֻϢ
á
뷢裬޷Զһ˫ŲɣбŷضѿĹס
ڣŻȥ죿
Уѳ˴Сһ룬ѵĹף¶һĨʹϧܵ˼ӳֵĹףҲҪÿܳһ顣

¡¡
Уͨ쳹صֱӻ˻谵أӻ谵ɽŷһֱ֮ϣһͷؼ趯ɣΰ˫
뷷ⶫʱ棬ơ
뷣
ֺƬػ谵ͬը죬ֻĶƵһӱ֧ǰΪѻŨԶҲ𽥵
ѹ͵Ũŵ֮ϣһʱУֳһֶظԶϡߵͰơ
ҡ룬ơ
īͬɴСͬһڵڰУ񷡣
뷣
һ̣غΪļ룬ԭߵص͵ʱոٴÿһ䶼ź졣
뷣
ʱſͷĹ겻ͻȻһһʢϹŷлΪһϽ֯⣬ı
ϹԻһ߲ۼĴֱֱĳ˱ЩͰ񷡣
˿̣гֳһֶߣϵ͵ĸ֣ʱݻ˷ˣĹҰԻĴĴ
㱼ͬسһĳҵʱʼ𽥵ϡͣͬճĽһһ𣬿ʼƮɢؼ䡣
һЩӵ𽥵³ɽ͵۳ӣ嵭ΪƮɢؼ䡣
һ̣˫΢գüĴһϹƣ֮ӡϵϢţһֿ֮С
ˣ
Ϣ͵˫ۣбŷһ
Ϊؽ䣬Ѫ֮ݴ˾֮պسƽؽ֮ع˵֮¡
뷣
̼䣬谵Ͽգһΰ־ݻһƬϲãأƬݻиӰܻµķܡ
ݴ֮λ˵֮
ݣݣݣ
һ̣ϿյһΪģֱ¡ī룬бͬȵɫ߲û롣
򣡡
̼䣬¶һĨɱ֮ӭκŶǵõͨ·ȥ
¡¡
ָ¡ī׷ױΰõ٤ͨ·ȥڰн㣬޽һǽѹǵõͨ·ϡ
һʱ䣬ؾƽ

ʮص
ϵĵ磬ÿһضޱȵĿһصûеͳʪһƬţһצĿֲӰڽשĴϣıֳԼĴȱ
ÿһơצӺʮϵ
ˣ
ʱĽ̻Ի͵ĴУһ΢һͬϯķ֮ӰУɢ
ֳûúĹӰе֣͸һֿ·ЩɢӰĵ˼硣
ˣ
ٿһΰ죬һɫĹʮصʱգصļ£ȻھͷһƬǽסƾ𣬶޷մǽ
٤̷ͣ٤޹ȣ춯
ּ
ֺĴУһϽ٤۵Ӱһ֮ؿʮصıϣΪһʧ

ͬʱ٤޹ȣȴ٤ʥɽ£뿪٤޹ȣںǿ֮ż˰٤͡


ݼϡ
磬ƽʱ䲿ټ˿ʱְ֮·žη
ִӡܵ˵ļӳ֣˿ͨ˾ɱ֮Ȩ뷷һЩͨ˾ת硣
Դˣ򵥵ĳһ£ּԦӡ뷷ţͷвΪƣ޷ȥ뷷⡣
ʥ磬˵˵ļӳ֣Ŀӣšڰ޳Ҫ콫ǰƻʵʩûЧ
ŵ
£ƽУǿտֻһĴһյյԾĹƣ֮ʯΡ
˻Դȥ벻֪ٵƽɫ
Ϊ٤޻ߵԭЩûһ۵ĸоƺҪЪһЪ
¹УϵǿѾʧʣ壬ʦʥһսܻһӣʱȲҪ̼壬ǹҧá
Ҫ糹תҪĹӴ
겻ɴ˴Уոתתͷϻһ˰ѪΡ
ôˣ
ûлӦ겻ɲɵ㶣ӣǴûм
ҿҲЪЪˡ
ú󣬹겻ߣϻܵģܵƬ֮أûкúð
ҲãҪչһʱ䣬úһЩӵãз򣬿ԴһЩ顣
㶣Ź겻ɳ˵
õģйүͰıչȥɡ
겻ɺ֣صĵͷɫС۾ͫ˸˷ܣүڿȨ
أүȻһϲ

ʱ䣬ʥպúòһ󣬽бչأڲɽϵõϹŶżУõ˲С컯Ҫúһ
һӲ٤ĻߣΣ֮ײսͨ񾳣ЩҪúõһ
ʥŮǷ˻ûȫĳֵͣʱ˲߸ͽʱȺ˽磬ԿٵĽ
ʴˣʥŮ׼úʰһ򣬽ȹĹͣĿƵ۾
ڹүʼ˴氢ת飬æǲֺ

תת˲ꡣ
˵ôôأ
Ӵϣ겻ɰſţչزºīΪУõ˵˵ļӳ֣ͬ˱չУʣԼˡ
İ


1354 
ĺİүԼȥץǺܹµģҲûү
үģ㵽׻ܲܳء
ٲأҾͽļҵܸɾˡ

ϧ겻ãǻǺƽ֮£Ӱȥ
ߡ
겻һУĹ׷׹غԶԶ⣬һ͸žηͿ־塣
аүƢֵúܣ˭ҪǵɾҪùˣǿĿõģ߸ӽʮСˡ

겻ɱǿ׳κŵķȥлӵдʮõĹӰκȥ;УӰ·Եı˰ɡ
ֻЩӰߵκ֮󣬾ͱֳ֣һֱеϽУʣµĲιӰ̤κţ˻谵ʱյ
ֳģĹӰֱӱ֮ʮСС
Ͻ𲧵Ļжһͬص㣬ӰһĽ⣬˹Ӱ鴦ͬһ㣬ɢŵԡ
塣
еĽĻǣЩǽϽУ̼ɢΪһûʶĻ
ʥ֮ͥĦļңÿһСʱ䶼ᱬһΪʥͥµ壬ΪӦսĹȻսʦ
ΪִĹ겻ɣûɳ˺ڰ޳ǰսսйǣרŽս߻Ǹջ
ȻЩ鶼ĵģܷŵ֮ϡ
̶̰ʱ䣬ڰ޳Ľʮ⻹սΧջ
Կʥ֮ͥսжôĲңҪ֪岻ʥͥһС֧С֧ôߣ֪ʥͥ˶ߡ
ˣ⻹ûֱ֮ӻɢĽꡣ
Ȼĺڰ޳Ѿ޳ˣǹʹߵܳơ
겻ɽִƵ֮뷷˺ڰ޳ĹλֽתһǿĹΪںڰ޳£˾ְǡ
ߡ
κϣмԦϽ𲧣ϵĽλɢŵԵĻǸȡ
ȡѾһޣĹҲǧ࣬ѾһЩ˵ע⡣
޷
ŵĵǣ겻ȴû˿ĵ֮ɫʥ赣ﱻӣȻʥ޻ûع۷徳磬ʥ޾ʥޣεΰ
й»ҰǣҲǣܹõһλĹ
Ѳһ󣬹겻뿪ֶʮλˣֶ֮˼Ӵ
ƺǰĹǰӡӡǵǣῸһͬս嵽ȻصС
ﵽԴУ겻ɷչصĹεε̾̾ԼѺ˯ȥˡ

С
ŨϹͬһƬ󣬽ĿռͬƬoִžʮأʱա
ΧĵΰʵӰ˿˿Ƶ⣬һֺ嫡ΰϢŷ

ĵΡӰɫ磬˫أŷҫ۵⣬ĵӰѰ
Ԫǣһ֮ݻΡ֮
Ϊ˴ǳɱ䣬ͻʱ䷽Ųͨ͸һ̣貣һع۳ϼ
¡¡
ı󣬼׵ͬغ¯һ㶶սѪϢ߰ޱߣΧĵӰȥ


ౣ

ϱŷսѪӨϼɣתŹϵĲɣϢ׷ݵϹµĳƬڰʱ
ؿڴʢڷӿսѪڳʢлΪһʵӰ𽥵ģ޶·ʱ߳ӭĵΡӰȭ

սѪľͬߴ̤ɽӣǳּ̧ݻ꣬һ˾ʮء

ӰĶеηһצսѪץ¡

һ̣磬УǰУŴ£ΰ˫ͬϲ
ϣƬڻԪԪججس֮ʱһݻƬе
ؿ٣ʼԪʼϵܻɱΪһ¡
ԪǣݻĽ֮һһֽ۱ǵһһ
ʼʱ򣬾Ǹݺݵ
Ȼǰܵʥµָ𽥵ףһһֵԴ֮ˣ˸޷˵һǺ֮Դ
ԪֹԴӵ̫ӫ̫գеķʥޣжԻ
ķʥеߣʴ˻ߵĵУҲΪġ
䣡
һ̣սѪκײһɸߵӰأŷʢ⣬˫סΣͬⲫһ˺š
γױսѪθץڣѹεսѪΣٴγȸȥ
Ĵʥ޴£ؼΪľ𡢽ˮҪǵִ򵥶óͻᷢһеĻ
Ȼַ۵һʱ򣬾ͷһжˣΪɽĵʻ
¡¡
̼䣬еϹݻʱУݻһƬޱ޼ʵ׺׺սѪŷ㲻⣬ʣµȸ䡢׻θսȦС
Ȼ֪ĵΡӰԼݻģϣеľ
򣡡
ͬӺкսٲ׵ȼΪһͷʢЮĳϼ⣬սѪΪһ塣
¡¡
̼䣬ɫʱУطͻ䣬ΪһƬҫ۵׺ͬʱһ㣬ȵһг䶨ߵĵΡʧԭֻʣһΡ
κ޶£ŨҵսѪϢɫŲɣΰһìҪ̴ʡ
ˣ
̯ƣľ𡢽ˮĵµ޽ģͬһԡ
ԡ
У˰귽ɱ񷨣΢΢ҡͷܸо˵ʲô
һ̣Ϲ⣬üĴŹϵķı仯ޱȵ
ˣǴڲϵı仯еģس֮ʱع¹ȥôã棬Ͳһˡ
üĴϹһеһɲǼ䣬鸣ˡ
س֮ʱ嫻еǧ飬ǧ鲢ĵһʱ¡
ǧ󣬸ؼǧ֮ĵ
Ȼʱؼ룬´ǧ֮ɱ֮ϹʱʥҲΪһڱµɴڲϵɱ֮С
ҪҲӦôʱ仯֮У£ǲԵģ
ʥ룡
֮
緺һʱ䣬ʱϼɣϼ֯½һΡδϹ̤ͷǣʨ˫̤ϼƣͬһ㲻o
ͶˣʱڱãһжڱУعȻ棬ʲô
ҡҡͷе˼׿ʲôڵ˵ʵ̫ңԶҪǾԼĵܾ
лۣɢһбؼ֮ϢŰݣӵĺ嫣ӵΰͲɣ
С졣
Իеٴ˳УŨµϹӯ
ܹڰʱڣ̫̫ݻЩϹ⹦ûЩϹвģϹʱӡǡ
ϹʱԵĲͬЩĽ
Ϲʱ崦ڼƣǴ컷ưΧ֮Уѹ£ڲݱ䣬ԹĽá

һȥչһʮ꣬岻ɽķ
ϭķگ
˻ʵλԪ֮УѭΪϵƶȣ巽ءķǿգѡʥӣѪߣ۳еʥ֮λʸ񡣡
گһ巽𶯣Ŀ
չһʮ꣬ʥͥ屬սս԰ټƵ֮


1355 ʥ֮
Ԥ֮еս֮УױˣһҪϷԲԸ
ԶŹһֺʱʱĴ˵ؼκһУȺͲ䣬ԡĹԡ
ΪѪĺɵʥͥԹڣԸʵµķܴ£ɽеѪĺᣬѾԳһ塣
Ϊ˲ΪūʹӣͥҪĺͥ
Ȼ˵ǵΰ˹ŽҫʱգأԶʱܵشǣ߹ɲĥôԼѪᷴǡ
ֲɵ͵ì֮£ս
ѪɫȾʮϰٸѪѪŷʣ֮ǿеǹ⻹Ҫҫ۶ĿǿƯĶϱ۲֫ƵıС
սıԵǿգսﳯսȥǿյԶϱ⣬ÿһŶͬǳѣ˺

ǳı棬һ翵𣬻谵иֳһʵӰںУһīһŹ·Ĳ
ǰԶƯѪУһõĻͬƼһһõӰ
ֵӰצȴôҲ˵鴦һĽ˸ţͬһƵƻ

һ̣вſһɾǿ֣˽ȥ
·;
Ӱɢǧսȥ
ͬһʱ̣ƬսıԵ֮أӰ֣ѪǡףЩսм©ߡ
ԴսеĿʵõҲ֯һ𣬽ǰսѰ
ˣһЩеСȺǶԱǰսռԴʥ߶˵ǲС컯
ʬ塢塢Ѫ塢ڤ壬ЩؼȺΪսıó׻ԾǵӰսƵѪǸϻȥ

Ŀռϣʥͨսɳǡ
Ϊһۣͨʮأ˷ȻսĶ̶ʮʱɫϾʹһĨƣ֮⡣
̫ˣ
ʮʥͥ屬δģĻսϵµͨҲԲμսʥͥҲ֧Ųס
˵屬սǲҪūۣ˭뵽Ϲ巴ū֮󣬵£ʥҲ䵽³
սΪʥ֮սǲòΪ֮Ѫǣ޷졣
ȻһսҲǾ޴ģʥͥЩԲϾƶսҪĿΪʥɽ½õķչȥҪǱˣǳеķ⡣
һǿʳ磬һʥ¶ͻᱻȺϡ
սɳУŸɣУɹ֡
£ʥͥ¾嶯Ա壬ֻҪӱּ֣л񣬸ش
ͨ۵ɹд˳Ķɽڴ״翣һΰĴڿģ
һ̣ͨɵۼսɳףͨɵۡ
ȫգӵԶԸ
ٿܵеĳţͨٴγеĿľҪΪʥֵͥһѹ
ϧĻ£ɽλܲɫ仯ɵۣû˿ĻӦ
Ϊһۣ忴ʥµƬ̼ѾӦ˹ԼֵЩڼˡ
£ǰɽͱйͷԼʥʮأսϰҵѹϳУΪʱɳŲƺ˵ȥɣѵ˵ĸ߹󣬲мҵȷ֣ǰԼڲƭʥͥ
ܵͨɫɽ˫´ƺ˳˯һ㣬Ҳ
ʵͨսɳǣԤϡ
ˣʥͥıս֮ңҲԶκһȺԤϡ
ⳡɱڲң̶ʮʱ䣬ɽѪȱŰ֮Ҳһʥ廹壬һǷ˺ݣҪԷ׵̤ڽ¡
ʥ˵һĨӡǣǶȺļȻ˵ԼѪᵮȺҪƽƽǾ̵顣
ɶʱܺ;ƽƽˣ
󶼵Ū
һʱ䣬еϢЩţеͨɵۣɫı仯һǰڵٺãҲ޲䱳Ⱥеѹж
˵ʵ񲢲ʥսʱõʱȺĽƣʱ̣ȵǸʱһһٶǬ峹״С
ϧеıʵǰͬлˮ£ңɼ
ʵǣ岻ܵȵܾ֮ʱ֣ϾʥֲɵӣΪմС˻ãҪ̫ˣֱһɢˣʱⲻ档
˵ĵ˱ѣ仰칲ãʥȻ壬ǰҪྡ

ϢŨŨУͨɵ۵
˼Ƭ̣ͨɵ˾ϣʵʵûȫָ֪ںηֻսɳǺһЩµĽƻعˡ
ˣȻʥţҲ嵽Ҫֵʱˡ

ʥͥͳʥͥڵʥ½֮⣬ʥսϣңָ
̶ʮʱʥδսصת޹⡣
һսʥ½˺ڵߣֱֱײȥսףֱƬǿճ׵˱С
ɵսÿһѪǷ룬ȻһʥƺĵҪһմʹԴԴϵĽ͵
ǿ󣬵ʥ˵Ҫٺܶ࣬Ҳ൱ͬûܹȼ
սһʼս˫ۻߡûг֣սǳֱӱ򱬣ǿգƬĻк¡

ȥ̻
磬үǷת㳯ϣϵĲԼĸСȣţҪǰչزȥ򿴴ˡ
ݡ䡣
ݡ䡣

үҡӣвϷ
ȥ̻
԰
겻ɰԼĹǵҡΣصҡţʶĻӦ
ˣ
Ȼ̼䣬겻ɾͱд˷ܡ
ˡ
ڹ겻ɵľȣһһ٣֣ص˵


1356 أ˲
ޣ˵ô
Ļ겻æĭš
ˣôչؾ꣬ʲôջ񣿡
˷쳣Ĺ겻ɣ΢΢ͷչؽأȻջģȻԤȴǲһЩ٤ѹ½սͨ񾳣ôҲ޷ٴζϤ
ļӳ֣սͨϤУͬ￴ʣ·ǰȴֺԶߡ
֮ľ磬ʱ䣬ʴֻ֮ܳء
ףָдΪԵδ
ƿ
ߵ㾳磬Ѿʼǰ޾ͿԽˣƽߵ£ȴһĸо
˵۾ڶص֮Ȼ֮ݻ֮Ȼսͨûб򣬵ӵ˵˵ļӳ֣۷۾ǿߣսʤ֮
ȻαչرչزջȴҲеһļ¸УǾݵ󾳺ȴҲԴһϮļ¸о
·ǿݣͻж˽һ㡣
ܵԤ·ƿϧ˼ãûвΣ
ɳˣȥ̻ɣ
겻ɿǰûаӹүùµ
š
ʱսһѪͬһӿȣֲϯʱգ겻ֱӱɿ񱩵Ƹ䣬ײ˹
ҿҪɱ˹𣿡
ʮϢ󣬹겻ɴӻ谵
һ̣˫أĿգԶ񷣬ѹסм
Դеļ¶ȻƵٴԤ
ô£
һս嶼ЩսΪܱ䣬Ҳ˳ɱ䣬һֲսš
ʱսһ̲Ŵ磬ԺɰٴһУǧڼ֪Ԫһһ㲻ࡣ
սԶʱΪʱؼĴţΪ֮ǽͷΪһ壬ڣȻڡ
£ʮѪԪ缷ѹһÿһСУ̲ŴǧݻԪ֮ûһȫͬģ͸Ųãΰ
ʵϣʱ˿̣ԼԼս徿ߵ˺־磬ӵսݻ֮󣬺УŸоԼս塣
ˣʱ򣬶ʱصĴԪϢڡ
һ̣֮䣬ս֮µٴų˵ĵ⣬ͬǳ໥޽ύ֯һ
֫ٺѪƺһصЩ罻֯޽ݻΣյΡ
ǰЩճΣ̫ӫ͵գԪ仯ЩյҲڲϵıš
ԣҿǲ塣
ǱܻĹ겻һһɫС۾ųʣضסд󺰵
үС۾տͫӰһ·𿴴ս壬һȫ۳ɵţ˫̤ʱգΡ
ϻ飬Ǽܣΰ
ڹ겻ɵУϵÿһŽڵ㴦ͬһǳһ㣬޽ŷƣԪϢ
ں֮䣬Щ޽ڵ㣬ɲǼ䶼ΪһΡˣҫͬϵĴһ㣬Ƭظ
㾹Ȼ޳˲壬ǰүôûзأ˵չذٶ㾿ʲôү֪飿
˵ԶʱԷΪн񣬵ȼԷµ޽񣬵λ
ûӦ겻ɣԼϵơ
ȻԷΪн񣬹պյΪҾͲΪнԼѪս壬δΪĵ
Ǹš겻ɴУҿүôǰûзأ𣬹Щǿߣһλһס
үԼôƲסԼˣ
ǰͻıʣù겻ɷϵıʡ
ҽܻ֮ʱΣо͵ˣ·ٴǿвĻͻвõ鷢
ڹ겻ɣûʲôģȻʲô˵ʲô⡣
õ۾ãȻŵˣ
ǵһ̣겻ɲһҲ֪أ˿˳˼С
ܰôأ
ú󣬹겻ɶֿЩΪ˶ٹͣȻô֪˵ȴĥֺ˵˵ôҲλǰ٣˵˵£ôܵΣʾأ
״ү˼⡣
ˣ
겻ɵһ仰ȴ׽ˡ
ӵ̤СçĴ½ûչϵõ˵˵ľˣ֮ͬͬ߶Ķ
һΣõϹϹ˵͸˵ˡ
ʵϣײÿһλѪᣬ˵ÿһλ޲Ǻ˵ܵϵ
˶κ˵翣ȴӰһ֮·
ѵ˲ˣ
¶һĨ˼Ȼ²⣬ʵѾλе۾ӳֵ˵ͬǿʮʮ֮ࡣ
ٿ¶һĨЦ뵽ԭ

һе׾
ոʱ򣬾쵽٣ǰ˹ȥ
ЩǰԣңʱΨңǸΪʢʱͨʱյĴҪⳡ紵
ب߶ӹȴԼʦ⣬ȫꪳɳʦ£ȴϹΪҵʱǸʱ趯죬壬أ˵˴ﵽ˶塣
Ҳ˻ҵʱ򣬺ơ
ҪݻҪһȺΪ̣һΪɽ
ˣ
һеɣݵ󾳣УҪڰ·زۣҪ˼ӳ֣ܳ
ү뵽ˣϵ
겻ɴӳ˼æ˵ȻɫȻֹ
Ǹţֱȹүǰ͸ˡ
˶٣겻ɽ˵Ҫ˵ˣҪΪ¹ͣܵõ˵˵λûܹ˳ļӳ˵


1357 Ҫʥ
νԲ˳ⷽУһּΪ翣ȴʵڵĶغ֮·ǰС
˻ֺߣ֮·߸ͽԶ¶õǰĶ󣬴Ӷһɳ죬ưߣƾ
ǣܶ࣬ڽҲҪӰ졣
Ϊ巽أϵľˣܹ˵칬һ֮֮ϡ
ȻΪǿߣȻѹϣǿߣǵꡢػȺĴڡ
ǿ߲ͬǣ취ҪõȺıӻĵеߣպ󣬽ݻ۷֮ʱҪӡģԴأ֪еѡ
ˣչصʱ岻ɽگѾϭķ˻巽ѡμ̳ˣûȤأʱ˻ʸڤϵһ
˻ʥˣ
չ֮ǰ뿪ɽ֮ʱʦͽйϢ֪Ȼˣ겻˵Ϣе
˻ʣ
һ˸٣Ϲ֮Դ֮ʱҫʱײвķᱮ
ɽģ巽أһλ콾ٻλţ
Ҫ˵ıӻȻ֮λԺϵˣȻ֮Уȴ˾֮⣬ֻ˻ʲĺȺΪһ壬ҲΨ˻ʿԣ
˻֮λǿ˵˵ѣҲ˵˻λ˺˻ʣ˻ˣҪõ˵־ײϲſԣǵٻʵҲ˻λ
ǸλãͿ˳ĵƣϵˣʮأݻ
겻ɫС۾У˸յɫϵ˵š
ȻۼҰµҲûй涨ȥʥ֮λҲû˵ܳΪ˻ʰ
˻λµȻִһǵλȴһأϺ˻ƽƽһأһڤȻۼҰǵ˻׿뷷
˼Ƭ̣һĨŽ˲Ϣͻָ겻ԣƺֻôһ·ˡ
УΨ˻ʿȫĵ˵ˣ񲻹ݻ󾳣Ѿܵļ£պر仯ӡУһΪֲ顣
һܱ֮һ֮ǿ
Ҫʥӡ
һ̣Ȼƽһ־Υս⸡֡
Ǽƻϲϱ仯λõʱ򣬿û뵽˿̵ľ档
˻٣ߵ֮·Ҫ˼ӳ̫ˣݻҪȥһ֮ȥӡС

һעˣһʼûѡˡ
˻ʳ巽ذ䲼گȻһǿߵ𶯣ʥΪ۷ʢ
οʱ칲ʱ¼Ԫֻʣ£ʱҪܽᣬʱҪȺ֮·ȥδӣ޲Ŀ
ɰɸɰɣүҪΪĵʦඡ
ꡣ
˷ܵĹ겻ɣһָϣʾ⡣
ŶŶס
겻ɶʱͷĵүãҪ䲻⣬ҧ˵Ĺһ
飡
һ̣겻ɱһȷɡ
С˵ôô
˻ʻگոմķĲЩͨ߶ѣʸ˻λߣ첻ݷŵȴʱ
ҪΪʥӣʵһʵʸȥػȺҪõײĹϣ˵־ҪΪ¹ѫˡ
ˣ˻گ䲼ʱʥͥ屬սʱĿⶼⱬѪսϣڶ˻گĿ˼֡
ҴδĵʦˣǲҪ췴
ȷɵĹ겻˻дŭ⡣
ʦˣұչǰ˵Ҫҵľϲأ
һץס겻̵ͷʵ

£Ź겻ʧϣĿռС
չصʱ䣬ʥͬ˳ţݹү۲죬ؽȷʵ˳ƣʥӦú˵˹ˡ
ԣͷߣôúõػ˹겻ɵУôŤأС쵰Ͳܺú˵
ɣʥͥ屬սʮ꣬˫Ħϣүɳ˺ڰ޳ĹʹߣĽߵĻǸ˻
󣬹겻˸԰ϳܵ󶼻ڵһʱҪôɢҪôͻʧӰ٣ܹĲʮ֮ү²ЩӦȫֻͨˡ
Ѿܲˡ
֮ţҲ֪Ѿת겻ɽ֮뷷˹
Ҳǰǰ㱻ȡ꣬ǹȥǡ
Ψһܶ϶ģʥͥڽսУ޷ȥ̽˵ķ
ڵȵȣʱ䣬̫ˣһȺ˥Ҫʱ䡣
ס궯Ĺ겻ɣο
Ҫһ֤ѣֻҪȺļƻɹˣôͿ
ðɡ
겻ɻ˻ԼԴ̾Ҳ޷ȥı䣬û취Ⱥйģ֮սҪһȺΪס
ֿ˿ºī룬ʥһλĶһλ룬ŵϵĽ֯޽һööϵķģŲɣϢ

һպ뿪ŲɽȥΪչصԭЩ鵢
ǰ׼ڹ罨һŲƴ󣬺ͿԽ͹ԴΪһ塣
ȻԼλʦһλѾϧпŲƴûҪ˵ʱղȵĹˡ
֮£Ψȥɽ

˵ǲָϷǻˡ
һػͥĵһ仰ֱӽˡ
ڱչأȥﴳ
ͷǲˣ˵ЩˣͷӸоڣɫвɵĥţǲȥһ顣
úĹ簲ȵĴţɽʲô
һϲ˵˻Ҫ𣿡
ʱδ
˵ԭҪٿ˻ģ֪Ϊβ֮ǰ˻ֱگ䲼ʥӵľϣʹҴҽ˱չС
ˣǰ
Ϸˣ



1358 ûУǿȥ
˵ͷӣҲ̫
Ϸ㣬߰ɡ
ʦתŴȥһʱ䶼Щ㲻ʦͷӺ«ʲôҩˣǳӵķ衣
Ҫ뿪
ʲôЦȻҪȥ߿յ
û˿ԥǰŸŵľŵʦͷӽ˴С
ôߣ
˽ʦͷߵ
ûʦ˵Ľ̻壬ĺܣ̻塣
ԻϷ˵ɣǲӲӥʲô飿
ٺ٣ʵҲûʲô£ҪϣʦŵûУô߰λһŲƴ󡣡
߰λ
ʱʦɫһ㵱ʦǴеҰ𣿿˵ĳ
ҪŲƴԼȥ취ЩʦƢŹ֣ϷҲ׵ˣϷŲȥƤС
ʦҡͷ붼û;ܾ
У͹Ĵʹһ˻ŪˣҪͷϡ
Ҫ˵ĴˣͨŲƴҪķѵһ֣㶼׼ˣ
ЦûУⲻڡ
׼𣿡
ûУⲻڡ
ɣϷ뿴㡣
ʦŭλҪɶûɶˡ
ʦϢŭϢŭҲɶҲûУһйʱ򼶴ʹ󣬾ͲҪͷˡ
㡭
ʦ͵һԼ䣬תȥٿں˵ȥһ١
ҪʲôûʲôôȻϷʦȴҲ֪ҪմҪռʯǿ׮ʯǺ˵ȱ
οҪһĴЩƷҪһΣϷûУ㻹Լ취ȥɡ
ûǿȥ
ſͷĹ겻ɣ˵
ʱǵõʦ˰һۣǶ
ãӿɽҲ
Ȼһ̣ʦù겻ɵĹǣЦе˵
ʦˣǼǵսһģСçĴ½ⶼˣҲ֪˶սˣϻ˰ɡ
ЦеĶŵʦ˵룬Щ͡
ˣô˵㴳Ļ
תͷ˹겻ɣʵҴ𣿡
ûС겻ɵͷҡĺͲ˹Ƶģһǿ϶˵ʲôЦʱһٵ˹үԼܳϡ
ιʦͷǰս˰ɣôôҲܻһЩ촫
ʦ˦˦䣬ֱӾܾսϷִơ
ʦͷǼģҪ۸ûмʶ˻µʦΪ˻ʲҪȺְ𣬻˵սܣǲܣϿʦ˭Ҳӡ
åˣʲô˾ʲôĹꡣ
ʦ뷢ָ͹겻ɴ
ҪմԣϷΪҪԴԼ취
ٿʦƽ˵巽ļǿع鲻ɽͳΪ໥֮ϵͨϷ޸½մͨԴܸ㣬һմĺĶ׮ʯҲûʣ¼顣
̼䣬˳˵ϷģֻҪһͺá
ûУһ鶼ûС
ʦۣ֣֪ΪΣͲ
ٿʦָƽ˵Ϸ򲻸㶨׮ҪһĴһĶ׮Ǻ˸ܲסյ˺
Ϊ˸ӲڹнС͵Ĵ󣬻˺ܴĴۣеĶ׮ǴһĴմϲģҪһĴ󣬱Ҫһ͵մϵĶ׮Ǻ˲С
ж󣿡
ڴļ˽⣬ֻ֪Ϊͨմ󣬱½ϺɽӵĴߣǿմ
ҪĴ󣬵Ȼ;ԽԶͱĶ׮ȶеջңЩطĿռ䴦ʱıԵҪĵطͨͨ·һеġ
ʦ˵죬Ĵ󣬶սԼģһսͲԱʣĺܣϷ˵ɲ׼ԼעⰡ
˵ʦһ
˵ģԼǽǵ˵˽մҲΪ˸õػػѪϿҾô𣿡
񡣡
ҿ˵
ʦʵ˭˵һǺˣ
˵ĺеҾԶԡ

һһƵĴӴ߳۹겻ȴǺ˷ܡ
ߣȥඡ
飡
ù겻ɵĹǣ֣ص˵ʲôģǺ˺ù꣬ΪõػѪᡣ
ԶԶԡ
겻͵صͷǰ߰
Ϊ˸õػѪᣬǶôͨ׶ԣⷽشĹ򣬲ĶѾûˡ
Ŷȥػඡ
ڹ겻ɵĹǺУ뿪˲ɽźǿȥ

ɽĹޱߣȴɽ½֮⣬ķ޾ǿУǳʹ½ţЩ½ЩΪʱն½ϱģҲЩƮɢǿеʯͲǳɵġ
һЩǿԴΰģ˵еһЩȺĴ½еǿ濪ٳģ˷Ϣ
һ˸Ԫ£干Ĵʱ廷ɽ½ķд½ǳСϢ
Ҳÿʱչ󣬷ôͬһƬ£ȻᷢĦ
뿪½ѡ˷Ϊһɫ⴩ա
ǿпݼš䣬Ҳʮֵȱ𵴣ҴڲٵĽأǵ۾ǿ߶еĿܣʱ񣬶ûǿ߿͸ء
ȥ
ȥ̻𡣡
Ҫ˵ʲôΪĿһҪʥ֮Ĵսˣⳡս̶ʮ꣬ѾصĶ԰ټƵȺ˽ȥ
ģ
ʲôʱƭ㡣
ӲɽѾ˾ϣܹӵгʹȺҲôÿһմеսԼĹ屦ۼֵ֮۷۱Ҫߡ
Ĵһǿأͨʹ彫ضԱߡ
ҪƷʺõĶ׮ֻܴԭеĴʹ취ƽʱڻû취ʥ󣬲ȥһʿԲԼ


1359 ǣ
ǡ
һλΧһǣʷ׷ݵԶеʱǴĳǳء
˽ĸʱ³ϵںǿ˸Ų⡣
ǰΧģڴ֮ǰǳģطͻ䣬Ӵӳйصı䶯
˵һ׳Ĵʱ岢ļԪ
ʥͥһʼĦϣСһгױսȴʥġ
ΰʱգʱʱĴ˵һʱȺʥµʥͥеѹ֪
ʴˣûȫعʱʥͥսҪռȻһϵʱȻţв
ǴȺս֮⣬ܴΧһСս˵ʮϰٸȴûȫϵС
˵ûȫΪв̫ƽʥͥĿŵϺŵȺһɳǿߣ򰵵Ħⳡ
һǴԶ񻰴˵һǺ֮㡢϶Ԫߣ֮ⳡ˵йش֮ؼԳΪȺĽ㡣
սıɽгŵϹŶ˵ⳡսǼԪ֮ĩսĿˡ
Ĵţ֮Աǣ£ôֽҪЩϹŶȥ˵𣬲Щ˵һ⣬ǾǳµǿǣҲܵΣ
Ȼйصᱬ˴սУΪİȴάţǵĳ߳һ
λӵ۷۾ʵֻеķţһ㣬Ƕٵļӳ֡
ȻҲشƣ֮ⷽ²ĳһһԵľˣʥͥΪⳡ˵ѡ
֮£٣ڶ֮ʥᣬÿһλǿ壬ȴһܴĶ̰塣
Ҳȫν񣬲֮·һֳƺţһ֮ͬ·֮ʱ٣Ӷء
Ȼ˵ǵȼ񣬵λͬʽɵĲͬ磬;ͬ飬ڱһġ
һҪԭǾ廹ûȫĸգȺʱ޷ֲĵˣ֮ԶԶĳĽҲ岻òѰֲȺʧ
ʴˣǲֹһ⹲нʮǳãԡ
ǽơ
һӲ
ĸ߸ϣҲҪˣ߲ս
Ϊսսߣǳ壬Եõʹ񾧡񷨡ϴ已̥Ϊ߸ϵ
Ϊ֮ĻԵɽ干棬ףͬϵķǣһȺµķܣ֯بȻȻĵ;
ֳ£Ȼ뿪ȺˣͬҲߡ
Щ˵ʲôȺ壬ʲôѪ׶ģΨлţϵ۷ʵڵġ
忪ĴۣȻøƶϴ已̥Ϊ㽣ϳȺӵĳ
ȻЩһ϶·ϣȻʵ̫ˣһ߶˰·ϣܹﵽΧһӴ
ǣһļߵĵطȻͨ򵥵࣬ͻᱻսսС
˵ԴԴϵڻң˷ȥȻûǰ߸е־壬ЩпһĨ
ˣķˣһȺͼ龳Ҳʲô֡
겻ɿ⣬һӴıλ֪ߣϢǿҲͼھһ˸ȵ̤С
ǵʵԺǿգǿձıӻ
ǰ
ڹ겻ɵĻʶĵͷӭϵˡ
ΧûĸеһɽȸУںǿеıսޣһӴӷ׵壬ߡ
ѾʥսˣԸ⻹ǲԸ⣬ƺڲѾ˽
ӰУ˲ףǴǿųС
ӴǸһӪһߺܿͱһЩͨ˴£ųĵĴȥ
ǵ룬һ̻Ի͵Ĵ󱬷ҫ۶Ŀ⣬УͬڶĴһͷԶ޵Ѫڣϵ
Щǰǵ߶ˣֹˣɱǣȴı䲻ǵ־
ǰһĻ룬ʥͥҲˣ̶ʮ͵ҵĳ̶ȣ廹ʥͥҪܵѰԮ
λ̨ҲΪ
Ƭ̣һ˸ע⵽ˣһλģߣսմȾŵѪһƵ񽣱ڱ
ⲻǷϻ𣿡
λͻֵߣ겻ɷ˷۱ӵ
󣬿̨ǸɣҵսʦţսҲ໥Ӧ
λߺǽ̸ԼԴ˵˽ˣ·ϼԵһӵǳϣʸǣ

һ۷Ѿ俴˸ͨ͸ѪɣȻ֫ٺȴһЩѾʼѪ֮䡣
ΪǣĳʼľֻǰѣȻ˿ϢȻڰ֮ϣЩɵ߾ȴᳬһߡ
˵ͺǸոҪ׽ٵ׼ߣȻϢȴ˿ûٵӡ
졣
Ҹ򣬸µսʦǺѵһ֧սʦѵ齨Ƶս
ſսǴսʥͥߣ۳һȺ齨ԼսʦȻҪʵȻսֻܳΪڻҡ
ҲǸոʴرеĽܵȻԵҲΪ˽ԼսУնϢԼ࣬ȻҲһλҪصǿߡ
˵ĵطзο۵ս֮أĺôҲõģҪ浶ǹȥɱ̶̼ʱһ齨սʦţǿսйš
ȻȴĿģҪΪ߸ϵҲΪߵԭսҪѪҺļ롣


1360 ֮ı
ǡ
ϵĳǳأӭŴ̫ͣڹ嫵ǿУԶУըĻ⣬ͬǳըನӵ
սսʥ֮ͥսѾӵ֮Уÿһᱬֲǿա
УͷһԵţ̶̵ʮ֮䣬ѾΪһ干ĵطȻߵĵطн
μӹսδߣսеõ˲СĻԵЩԴԼʣҪлȡԼõıʴ˳Ҳ֮ء
Щ岢ֻҪ߲ڳн֣˵ֵˣǰǣΪµڻҡ
¼ҵսţƽƽսдпΪʱõʹͣδϴ已̥ΪҲпܡ
˸⣬ջ
⸱ģԵΪЦС˼ķۡ
ҪΧţ徹ȻôֱʣֱļΪսǵսС
һȥҪȣڲ֪Ҳ׾սУµĳһıըں档

ٿ˵ͷȻôֱʣȻҲСôõĻǰôܹߡ
ʲô˼
˸ȣȻȴоȻͷûи˵·һ㡣
̶ʮʱ䣬սɱʵȻԶߣҪ֪ЩսеߣܹĲ֮һ
Ҳ÷ŭ⡣
ʲô˼
겻һζĿŷʲô˼
⻹ףǼҰ档
ôˣүͳĻ׳棬Ƭ̼΢΢ɫɣװûбʲôƨ
һȻǴǣͬҲᡣ
Ƭ̺λųεļһ˫޹⣬ǰڶ
һô졣
겻ɵз֮ûֱӶ֣ǲλ
ÿϢʱ䣬λʶͻɨǣеһо֮С
߰ɡ
һ̣ʶŵȥսʦеһУа˰ˣӵѪͳɣÿһλӵһʵٶһսС
˿̵ķʶƿأʵλѾǴˣս񾧺һЩ˵ѪѪѾӵ˲ٵܡ
Щܳˢ˱Ѫ⣬λ־Ͳ㹻ᶨǰΪʱ۹⣬Աݲ⡣
ܿ죬ŷҵսʦڣ֧˰ٶ˵սʦԵúǳţǶڷͷˣһֲ䲻ȵɫ
ڸŷЩҲǴ˼ۣͺ֮ܿУܡ
΢΢һȦѾЩߺͷһ㣬ڶŴܣһЩϢȣǸոս˾磬ѾѪвֱ˴ˡ
ԭҪûлõһŲƴ󣬲ǰĳòҪ̽һ
֮·ϣҪ˵Ϊӳ֣Ҫõ˵ҪϵΪսҪΪʥһΪǰС
ʵ֮·;УΪжȲͻศɡ
սʦųԱڵܣеһֲҪ֪ףǶɱ䡣
˵Ѫڶһ֣ȻͿͬͬͬͬȻ۲Щϣȫʴԭ
ǣΰ˫˸ĽޱȵԼܹΪǿĻԵԸԼһתΪ
ǵ˶ôʱ򣬾ЩԵùˡ
ϾתΪⶼԼµľ߶Ըڼȡܡ
ڴˣǻɣΪ֮ãʲôıô᲻˺Ҫȥ
ܿ죬սУͨմ󣬽սС

һƬ貵ⱬ֮һ֧˰ٶ˵սʦͳѪսУû˿ͣһλ忰£Զȥ
սߣ岢ûй涨ȷֻҪ߲ʥͥɣÿһλ߶õõһơ
ƼΪ죬նɱһλ֣ƶԶȡһϢʱƾϴϢõʹ͡
սУԼʵάڰ磬ɨһ֧սʦûжô⣬ϾƬսսʦ̫ˡ
ĻڶǰУⲻϵĳ˷ȥ֯вϻûˡ񻢵ȹֵĻ
йŹְ
겻ҲƬɱ¾أ£ﲢûеѪɫ죬Źϲɣ⣬޺񻨲ϵţһƬͻԻ͵硣
ָ£֧˰ٶ˵սʦֱӭսȥһ֧ɢʥͥµսʦ塢塢ԭʥɵĻսʦ
һɱ֮սʦżԱ֮һԷҲٶʬǣٵߣʧԶ
ûȷָӣҲûкıҴһһں֮ڵĴ򷨣ôڻʲô
ʱƣ겻Ҳڲ˼еԭ
ЩϣڸղŵսУתǰʥսѪǣ֮ҲؼҲڡ
֮Ծû뿪֧սʦΪ˽ڻԼⳡս߶ˣһλ۾ǿߣС޴רҵġ
Ϊݵĸӱһ㣬ҲԭأʼЩʥߵѪ˳Χеڡ
Щ֮󣬶ʱΪһͬһ֫ٺֱײƾһߣҲ𽥱ŷһĨϢ
ȻйŹ֡
ٿ˫أ̯ƣһݻͬһ
һ壬Ȼ


1361 ͽ
ˣ
һԾͬؼľ趯ɢŵ⣬ƱƳ棬ӵһְԵͬϢԽڵѪϵͬתΪ
ͨһΪ˵ϵļȡ֮£ֻҪ̶̵ʮ£ͼԽڵԭѪɴ룬ΪΪһְʡ
ˣתĹУ滹ܹϵĥԭ־ܵӰ죬뱾ԴȺǱĬ֮³Ϊ֮ˡ
ˮܵķʽҲʼҵķϾڲ֪ܵӰģȵΪҲڸеͻأ
ĸ֪£תˣһֱʵ𣬸ڲ䲻ᣬźܴĲ졣
嶼ô˵ô
겻¶һĨȤʵɽ干棬еȺǿѪܵģ塢壬ǴӺѰɢĹűսǣоɱ䣬ΪԼˡ
ʬؼȥѰʬ壬˵µʹͨתصġ
֮£µתжôأתʽѪ֣ȡԭеѪ꣬ԭȺӡǸĨ
ū
е˫ۣ߸ϵܹǵսѾǵ˸߹ͷ­ôЩת߸ƽƽ
ҪūͣǺԼһѪˣеıѪĸ߹
ۡ
겻콫ǰһ𣬳˵̲һ֮ʧ־־ᶨߣҲסʵգһڻȫͬǲΪ嶼ˡ
ţ㿴ΧЩߣе⣬ǳͱʵĿиӰ쵽ˣֿ֮£ôעԼܵӰء
˵ıĽƿɲǸǵģ֪ǵıҲȫֹԼǰͨתԼ⣬ܹõū͡
ңܹսУͨɱ֣ȡתսߣ޲ʵϳ˵Ĵڣѡ񡣡

ܿ죬ڵһ֧սʦţٴγŹսǰУٴһ֧ɢʥͥսʦ֧ɢսʦǧ֮ࡣ
֮£ڵ֧սʦаˣдսȰˣźߣսŵͷ˷ҲսⳡС
֮䣬۲쵽ʥͥµߣͬҲڼȡʬ̲صѪҲ˳Žؼܼȡڡ
һ֮ڰ˵սŹЮ£źȥͨսС
һ֧еѪսʦţ˲ûô⣬ʹٵ񾧣һļơ
һλʵվǣ˻صϢļԱս

嵱ŵ¼ӡ
뿪սԶǺ󣬹겻ڱﲻס˵
񶼷˼ӣжôĿֲ
ңԶգԶںؼǣ¶һĨ˼
ſڼͷ겻ҡͷԵĳ˵߰Դͺñҧ˵ĹУ׼ҧˡ
˹겻һۣС쵰һεıǿɡ
ǿմģʲôҲûõ𣿡
ԶԶ뿪ķ򣬹겻ɲɵóʵ
ڹ겻ɵʣҡҡͷиҪ飬մ󲻼һʱ
תͷһķ򣬸ңԶգͫų貵⡣
ڲϵߣҲУ߲ܣ߻Ҫֹһ£ʧܿδΪˣ˵˫Ĵ
˶٣ߣȥɽ

ıʵԴеΰʱⲻ˵˵ѣ巽ػ˵ǿôطߵ޷ȥɸ顣
ɽۣʦõĻҲ˸أһָ׳н֮߻ΪԼµ֮ʵڲϼȴڲϵ
Ķ˵ʲôΪȴڻ֮ȴһӴ
˻ڱչء
ٿʦ³ôһ仰
Ϸ˻Ŀگ䲼گϭķگļǿĸŹǳϵ߲׼ǰս
ԣɵҡҡͷ˻Զǿձ;벻ɽңԶޱȣ˻ķᱮ٣Ҳסÿһλߡ
گ´ˣЧ΢˵˵á
ϾͲҪˡ
ٿһԵĵʦ˹Ͷ˶ʵжȴûһ㣬ȻҲûʲôЧڹⶺ
ǵʦǸ˻ͳ巽ɽӴصģΪһӣֵ֪ϣʣµɾ͹ܲˡ
ֱ֣ӾҪˡ
ܲˣ̫ˣԿסһ˰ˣɿסôѪᡣ
ڿǿǣҪҪĵطһگᵢ顣
£뿪˲ɽ˵Ķ˵ˣɲΪԼôֹסˡ
ʦͷⲻΪѰֻ𣿡
뿪ɽ󣬹겻Ҳ˵ͷӻúܡ
ȥ
С쵰˵ʴѪ⣬ȵڵ۵һ̶Ⱥ󣬻ܹӰ˵ʲô취Ա־Ӱ졣
һ̹겻ɱС
үɫСӵת֮󣬹ү˵˵ƤģתΪ壬ս塣

΢΢ͷһɰٴڵȺ
˵ʲôķħġѪģֻҪ֮ػᣬһԱķʽѣֻҪ壬Ǳᡣ
⻹ġġġ
ʲô
Ź겻ʹĻεС쵰͵õֶβܡ
ˣǶ챻ɢˣĿһԡ
겻ɺغʼϴսģʼҲֻǻоԼʵٵǰЩߵӣӦǻűģүôҲõȵתΪʱ򣬲ŻῪʼ𽥸ʴ磬ֻҪѪһԡ
ôѪ߶ˣôȥȡ
𡭡ҡ𡭡ҡˣ㲻аôһԡ


1362 ʥճ
ˡ
ͫ𽥷ӯ⣬ôˣԴӵֻŷֻ֮ŸԺˣҪ֪˵ֻźĿຣУкܶûнѵˡ
ԡ
ܿ죬Ź겻ɳȥȻıҪúõıһ


нʥӴСǳһĴǿ֮УƬ
ǳ±Ѿȥ꣬нʥѾƬ˸ϢܵߣҲ𽥽Ժ
ÿһλߣ֪нʥ͵ʥŮĴ
нʥٿͽ˴ᣬֲнʥиߣ˵ƬУ޲нʥС
УʥŮԵʮֵĸˣϾûˡ
Ůִһ򣬹үĽӴ
겻ɿʥŮڴУæ˵
ЩĲ
һƽ겻ɸȽǿУߵ̨֮ϣƬ嫵ǿգԿһųǣͬǳһǶƬǿС
ʵѪǺʵģǰܵѹȣû˼ϵļչһһá
ʥŮⲽߣͬƬĵط쵼нʥƬ򣬸ػ
нʥѾչһȻ鼰ÿһǳÿһųǣ˷ֵ齨սʦʥϵ£ѾΪһܵĽṹΡ
Щˡ
ӣʥŮĽ
ԭǰɽѰ򼶱Դ붯ʦģֻû뵽;⣬ı
ʥգûԼչضһһ˵
ĶԣλıԵΪء
ʥŮͷͷ֮˵ǶǹڵģûȺıӻͱūۣˡ
οҪ˼ӳ֣ЩҪΪ¹ѫ˻ҪʥӵگҲҪΪ幫ϵʥӣ費
ˣ
ץʥŮ֣ʱͲڵı仯
ΪнʥȻܵ˵־㿴
̼䣬ʥŮӨ׵üĴһϹէ֣Ϲ⽻֯޽һö磬һͷب
ˣ
չض󣬾ûȥעɣλĿ治ϸԼж֪
㵵ʥŮЦ
ʥŮĵЦҲòϣԼغûȥĻǲְ
һΪܣΪػʥȻܵ˵˵ļӳ֣Ϊʥ֮˵ļӳȻޱȵĻֺ롣
Ǿͺá
ʥŮͷ˵ɸо۾ĻԵ
ʮǰ΢΢оˡʥͷ˵һֱѹţнʥݷڣûչԻ͵ʱʹ࣬ڵȴ˱ŷʱ򡣡
Ҫ˴ƣƵ۾ܻ¼
ʥ
ûڳ⸩أӲϵĳϿհθߣһֱ֮⡣
ˣ
üĴһϹţͫȾɫȥ
һУϿոһÿһǳÿһųϿգеÿһλѪᶼϢϢء
ڵϣΪŨΪУ۳˵εҺ壬ÿһζӨ͸
УһͷõӰӣÿһƬ۶ͬСǳС貵Ϲ⡣
ͷڳ˯ÿһκ֮䣬е߽ӦȻЩ˵
ԼҲϿյܲ
ūۣ»ص˵־µ򣬶̶ʱ䣬˷츲صı仯
һ̣ͫеϹʧҲʧΪԭģ
ʱ䲻̫
صϵĴУʥŮ˵
ȵг˯ѵʱ򣬾۾ʱ򡣡
áʥŮͷΪػʥףȻǿԺȵֵ˵ġ
ݷϿյ˵ӵʼʱ̣͸Ӧˣڵȴӳ˯ʱ̣Ǹʱ򣬲۾ĻԵͬѪĻԵ

պ߳ԶһīĹٵС
У⼸ʬ߾ͼһ֧սš
սУЩͬʬһߣûȺߵע⣬ϾʲôȺûм
ʬ嶼Գһ壬һȺһߣʲôֵġ


ٴγУһ֧ѪͳսʦУ֧սʦдһǧٶˣλͨߡ
սһƬɽҰУѪովһսߣϥ£ֵѪ
ҲУװģʥʬǣһѪѪϱȡڿеڡ
ͬһɵٿ˫أǰһڿ۵ȥ̼໥һۣ۸סӰ΢΢ͷ
֮ջ⣬ûֱӳѯʣƬսУ̫ʴһһҪСһЩ
ǰѫ˵ֻűĿຣ̳ߣʵһ쾳磬ǰ֮սС
ѫѾᴩȫɢѪеı䣬˵ڵȫɢˣ໥ںһ
Ȼǰ͹겻ֵһ㣬ں󣬿ʼӰ񣬲ΪڿຣгеߣѪͲһָң޷ʴ־
ۿĳŷսͣ˼պڵսʦ˳սȻ뿪С
ʱʮУлɢű߽٣ÿһǵ̫ˣЩ߲ûע⡣


1363 
ʵҲˣ壬ʵ̫ˣߣ˵ʬ廹⡣
˵Ҫĵ͵壬ЩתΪūͣΪڻң׬ģֻҪؼ仹һΰתͲͣ
ʴ£˭ܹܵסջ
˵ףÿһλߣĵ׶ҰģҰҲǰеĶ
ˣûдֺڰСĵİš
ת˲ʮ꣬ʥ֮ͥڽţƺ˽֮УΪ˻Ҳӵʮ
֪Ϊ֮Ĺ󣬻Ϊͷ岻ϵļߣһֱ䱾ơ
ڶʮǰһλԹİߣϴս壬תΪ壬ȼ𣬵޽λΪһλˡ
飬˺ܴĺ䶯еһЩС̻̲գϾСȫͬǵˡ
ʥͥգֶ˼Եֵס
֮ʱ˰λϴ˱ԴѪ񣬳Ϊˡ
ÿһλ뱾ԴѪΪˣеһ־֣ͬһ㣬ΪǴ̣⻹ô档
˳Уһλ壬ǡǡ֮£ֱš
ڶҪˣıȺš

ʮս
ɽʹأϢǿήҰݣƬս֮ؿ̫һյʱգϲŹϵ޻Ӱ
ƬҰϣһ޴ޱȵĳǳˣͬϴһبؼ䣬֮䣬ƲлûԻ͵ĳ
ʵĳǽڲһСһʯпĿյأսѩѪǳصĴС֮ɽӴǶضá
֮䣬Կڲϼȡʢȵ޷ɢŵ
ڳͷԶ߲ԻӰûдû̫֮⣬۵ֻлԭɽһЩϵޡ
ƬزҹӯŽϵɱ
ĴϽ͸ѪɫԭصɫͱѪɫȾǾ־͸֮£ɿԲѪɫġ
ųսսϷʥͥʥսʦ
ͻأģǳϿճһ֮һͨ쳹ףһλֻ̤նһ˫ɫͫ˸Įû˿ĸɫʡ
£λ˻Ϊһʧԭء
ͬһʱ̣Ӱʧ˳ͷϣǳ˺һڴУϥ߳Ϊڳǳ֮ۡ
¡¡
ʮˣ
ÿһ̤صĺɷ۳һͷѪɫ˺ʮϷɱȥ
ʮ˲ߵگ£ʥͥµսʦɱȥǳŽߴ֮С
ŲԶȥӰһʯУͽսеľһʮֱ֧սеʮǳ֮С
սʱƣʥͥ˽֮Уڹսи˷ߣսʦȮϵı
Ȼ֮Ѿ˽ֽ׶Σƴľġ
ǳᣬֱӽ˵ֻ֮е˳ò˵ʱຣи֪˶ߡ
ʮսɳ˳֮ڵĲߣȻຣеʤЩѾȫʴս壬Ϊһ֯ʡ
ȻǺųƲţʵЩǲģһ״򱬵ս壬ͬ䡣
洫ϢȺѾ齨˳˹ģսʦΪţҿҲʱɢʮ֧Ż۵һˡ
겻ɵľ񲨶ݵУһһ궼ǿž˵
廹ǴȻô󵨣Ҳ·˴͵컻ա
Ӵ󣬶оԵţһܵʴͻתΪūͣ޼ɵķӦ֪ˣһֱּǸС֮֡
ðڵȺĿ󣿹ֶΣǱһ֧˵սʦǵʦͷɳ̽ϧˮһգЩ뵽ߣ¶زȥˡ
¶أ嵽е塢ѪȴȺͬ˱սʦսϧɳ߶ʴˣװ׸ʵ
ô죿齨ǧսʦҲԺͳΣЩʵ̫ˣǿĲǰװ˷ѹ򡣡
ǧ̻֮Ѩ֮ȻԺͳΣⳡսվʱ˵ôߣȴתͬȵλìܻᱬģžӣҪš
ҡҡͷûſ֧ȥսĸ֣ǲʵвɳӡ
ʮǧ߱ͬȺѾ岻̵ˣȻ
߰ɣ뿪
ٿŹ겻߳˳ǳأֲսĲŸһλͳ죬ҽΪսлսսʦžȫȥҲ˻
뿪ǳأû뿪սǳŸȥƬսԳһ磬гɽƵսʦͬҲжǲ뵽սʦȥ⣬ЩԵϾսޱߣֲܴɱ֮

Զɽһͷһͷͨ˸Žڸ߿Уɫͫһ۸Զһ۾Ϳ
ɫ̽˫ȶ˱ӿ󽭵һǰ
ء
ſצµĽɫ񣬹겻˳һʱͷͬħһ㣬˫⣬һͷԵ˴ϣ棬ɽʯһɲ
ž
˫Ϲۣģޱȣ˰ƾɫѪʶԭɪɪҶֺ
үôֲ𣿡
ɪɪ񣬹겻ɺܾȡ
Ҫɱҡ
Ź겻ɴѵ۶ϵ˫סԴӡ
ҵⲻóԣǹͷ
㲻֪үϲԵľǿȡУϵϣһڻϣһ͹һ̳
ҡԸһܽ
ŵû겻Цеٴγǰ˴գгкóԡ
ɽһͷڳ˯ػһ޹ס
Դӣš


1364 ׻
񻢣
ԣ겻û⣬ս̫ӵ޵ѪͳҪ˵˵ͨѪͿˡ
ǰոãҪˣˣ磬ϧҴ˶
үϲУĹүֻмλãʣµĶţպ˵㻹ܳ
СľԣǴԵϿ̵ƣСֻԶԶĿһۣͲҶ
ڵϰţ¡
Ǳ֪Ҳ֪
㵱үɵս嶼֪űﲻȡ̧ͷүɵ𣿡
үСܾʵΪҲǿȥ񻢴ˡ
ڿүȥ
һҪˣѵԼԼ˵ʲôǰͷ궼š
񻢵λ
ٿס˺ٻĹ겻ɣǰʵ
ڰԴС
ԶȥƬսǳûа꣬ȴͬһתһ㣬ҲòпصĹ񹤡
ߡ
겻ɣʧУܹûƭдڣǲ˵ȴ޷ȷ١
Ź겻뿪еľ÷ȥΪӱܰɱֻû뵽ôȻôֲĴڡ
оգλ˿ԸʶֻһɻΪѧǽأѵˣ

ɽӴأѹ˽ŲɲʱͿ˹ȥӵŨɽҲӵĻֺΡ롣
ʯ֣ÿһ·嶼֮ߣīʯʯᾣԶԶȥû˿ĹɣȴγһֹĴ󣬾ĦһᣬͬûвеĶڣֻģĲһ
ƬɽķΧܹ㣬սطɱԵúƽľïʢ£Ϊһ
ĸоս粢ʱģǴ˺ܳ£ĸ֪УɽΧӰߣȻҲ֪ɽ컯
ʵҪЩ߲ʮֵףûΣΪֽɽеʮֵĶ࣬Ⱥߴڡ
̤ɽУ貣ѪȣɽȻŵ㣬һֳŵʵ΢˵£ܿͻ˯С
ףһҲǰѰ
¶εܿͱеļӰ֣ɽλֳ׼е߳
λѪ壬ûмѪ£ÿһ˶ͦΣòһ˫ݺݵƻ֮ɫ
Ѫ֯Ϣ޲ٽڰ֮䣬͵ķһ㣬Ȼսеõ˲Сĺô
ССİ컯°ɡ
һλս׵Ѫߣ˸䣬ŵ
¶һĨ죬ȻнٵģҲ̫˼ˣĳûˣûүֿ
ǰĸѪߣȻĺ֮սиȡսˣʲôС
ı°ɣȫѪǡ
ǰļһҡͷ񲨶ɢλ¶Ѫߣֱԭû˿ĶҲ˴޹⡣
ҿ㾹Ȼһү£˭ֵġ
һӣүɲˣٵֺ飬öĻԵɨү£һҲˡ
˲Ϣ䣬ȡλѪߵļ䣬ȻɽصģߵĽ٣ʥͥǱҲǿߵ
ĸǲɽУʴɽΧ˴ҽĹʵǵȫɱȡ컯
ڰϢͿ֪սеõ˲С컯
ߡ
Сеع겻ɣٴγɽȥһ΢ܹʥͥǿ߶עĻԵСˡ
ԽǳɽȥеŨѪ;˲ڵʧȥ־
ù졣
ŲܵУͻȻɽȻһ޵׶һ㣬ƺоյ㡣
ɽ޴ߵξ룬㹻ԺᴩɽˣǴ˿Уǰ಻ϵɽ
󷨡
ֵֹͣĹ겻ɣɫС۾˸أķԻԻ棬ʱյĶ壬漰ʱµģ޲ؼ

ʱԶܻŹϵӰϵıΪ˳ʢĻ棬һӰķȼ档
塣
λյӰһλѾȼˣ˿ȴȼ壬԰Ρ
λյˣԶĶûʱͳ׻Ϊ˻ҽ̶̼һλˣͱյĻɢ
Ҫǻذɡ
겻㶵Ŀűճ˻ҵˣ˶ٶ˵
пʲô
Ҳԣүпǡ
˸⣬ǰ漫ΪĹ죬Ҫ֪ΪҪʢĻ棬𣬷Ҫ첻Ҫ˵ճɻҽˡ
ٴǰһΣʮɽɽ·ԣһЩòŹֱ֣ӣͷ­绢üĴοһ·ΪһԾġӰһձŲɣϢ
·ʱ£ɱ֮ڱ֮䡣
ʲôȺ𡣡
Ħ˼󣬷ЩֱȻģŹ֣ͷ­һ㣬ֻﲢûиܵŨ
š
ʱͻȻֹ겻˴УضһţҪ俴͸һ㡣
뻢
ٿ겻ɻ񣬶˵㿴ЩϣŹϵļͼڣǴ˵а׻µ뻢
뻢壿
˵ʥеİ׻ɱȻΪʥ޲ܹײؼʴؼѡһ֧޻壬ԼһѪ֧壬غպ׻塣
֧׻»ѪĻ壬׻֮ʴ׻Ϊ棬̰׻ͼڣ룬ҲԳ뻢塣
Ⱥؼֻ꼻һ֣ܿͳˣﾹȻ뻢Ѳǰ׻ˣ
겻Ҳʥ룬ȸͰ׻ۡ
ȥ֪ˡ
ٿ˹겻ɵɻ󣬳˵Ҫǰ׻˵Ҳһ¡


1365 ֺ
뻢ɽ֮ϣɢɢȥ޹ɣһ˫˫ӾӨͬˮͫɼ
ÿһ϶ͼƣͫ˸һ㽡
쿴Щ뻢Ӷڳͬһ򡣡
Ź겻ɵĻΧ뻢ȥȻͬ겻ԣȻΧɽƽʯᾣЩڵλҲ߸ߵ͵͸ͬݶǳͬһȥ
ɽ
ٿ΢ݣô巽ʥҲ˲ٵ˽⣬Ϊʥ֮һİ׻֮˵ɱ
ع£׻޷ȫѹеɱ¾֮⣬أʱա
Թԣѵɽǰ׻
겻ɫС˸Ϲ⣬ת²֪ʲô
Ƭ̺뻢ָɽǰУһ·ɽ֮䣬ܲÿһͫжų羴ɽķȥ
;УܵɽУһЩѵֲھ֮ӣһЩĺۼưܵʬǡ
ȻɽѾ߹ˣ;һЩֲߵõҪڵõԵֻܲϵУȻҲĿֲ
;УһЩЦȴ˯ߣʬҰ˵ɽ䡣

һҽïʢּһλʥͥµߣ˿ȴ˸ž֣Ҳײľ
Ծŵõ棬ǴѪڵȼģΪһңһͬߣȴȥ
õ棬ʲôĻ֣ȴԽ߸ճɻҽǼλߣյĻҶʣ
ߣߣߣ
֣ʣµλʥͥߣĿһŻͬ飬ӰײʧӰ١
ңҡ
õȫλӭÿһ϶պĻҽߵʮĵطһ˻ӰԵڵأϢ
𣿡
ûеϢȴҡҡͷ
𡣡
겻䵽ʥ߲ĺɫӡԱߣʹñᣬһĨϹ⡣
ʥ֮һȸ𡣡
ͬӣűպӡǣ֪ģؼ䲻壬ɽзһʼ档
ֻһӵϡ٣зǿ߾ƿ𣬿ɷ󺣡
ɲǷƿص˽ǽ˺ȸֵͬޣ̾ȴ֪Լ֪жôĶǳǷˣȸȸ
ȸʥޣޣûпɱԣ̸ͨأȸǱȷʼ˸߹ĴڣȸƿصؼΪǿĻ棬ƿص𣬲Ƥëѡ
겻ɵ˸һĨĪ⣬ȴһţΪڹ۲ķûע⵽
ȥԽԽ˼ˡ
΢΢ͷٴǰУǰλʥͥߣķɽйһĺ
ɽеһλǰѰһԵ컯һˣвΪԼ˼ܹߵ
ƣľ־̽۾ʵԽɫϤɽȻɽʵ̫ڹˣľ־߼
Ϊľ֪УԶһƬʱգʿ֮ջԼʶ
ȻʶҲûȫûã֮̾ڻܹϤõƺ뵽ߣʶѹƵͬһΡ
һ뻢˸⣬·һƬϵأڼǵ档
ܿ죬뻢ָһɽȣɽľ죬ʮӰţȥһߣҲһÿһλϵϢԵüΪš
һ̣߶ڳɽһʯ̨ȥʯ̨һֻͬ޽һģĶаɴСһȦȦɫĹ컨ơ
޽Ǳŷӯ⣬뵳˵ˮɽкܿ˻ˮһһ㣬һı޽ģĶ
嫡ءã
һ̣ߴ޽Ϸ·𿴵һƬֺÿһδ˵ľ𣬶˵ĺɣ𽥵ߵ񶼱ͬݷľŵϢ
ʲôڵĽǡ
һʱ䣬ܵȴǰʮӰ⣬ŨУʮӰǱأȻΪߴڣʹһЩҪЩ˼ɡ
壿
߳Ŀ
ʥͥҡ񽫣
嶫Ů


˸̲׽ЩߵݣЩ޲ŷͬһĴڡ
ʱٵ۾ͲǰǸ⾰
ĵ̣ǿߣս˵ֻǿյһ֮أȴĿǿգؼ̫ϴжǰԼĴڻ۵˴˴
٤Ϻɽߡ
ɨΧ䵽һλݴȱŮϣ٤޹ȵϷͬһƬˮ򣬱֮Ϊ٤Ϻ٤ϺУһ٤ʥأɽ
Ƭ̺ջԼ⣬·ʯ̨ϵֻ޽ϡ
ͬģΧ߸ܵϳŵϢ΢ľ֮󣬾͸ջĿ⡣
ΧЩ𣿡
ʱ겻ͻȻʵ
ôˣ¶һĨ죬Χߴܹһλ񣬻Ե֮Ҫ˵Ǽλˡ
㻹ûи߹үЩ
겻ɶĻƺܲ⣬ߵˣֱӸ߹ү㿹ɣܲùЩߡ
֪ʲô޽ǣ
֪겻лӵʱӦǰ޽ӦǸȻүҲôֵ
Ȼ֪
겻ɰԴɫС۾һȦ
ιղ˵ʲôǡ
չ겻ɵ䵽ʥͥµķҡϣǰλ񽫿ϲ
ҡ񽫿˿겻ɣֿ˿˼Ƭֻ̣ǣӦޣһ۾ǿʾϡ
ҡ񽫵ĻΧ߲סصͷˣǾ÷ҡ񽫵˵΢ˣ֧ӦûҪ
һ˫תϳɫķװ͹µĽת֮䣬˵ӦһǿĴǣꡣ
ã
ɲǼ䣬ͻȻԣС쵰Ҫ¡
ޡ
Χߣ겻ֱӿڴһ׳ղúڼǱޣʲôβǣǽǲ٣޽ǣǹүĽָס


1366 겻ɵļ
¡¡
һɲǼ䣬ʯ̨ϵİɴСĽǣտɫ⣬ݻˮΪһ⣬Ź겻ɷգۼСָͬͷС䵽˹겻ɵǰŽֺϡ
ʢҫأһʱΧߵ۾߻׼ۣǵ۾һɫ
ôõıȻһ߶ߣôܹʵ¡
С쵰
ͬһʱ䣬һץ겻ӰΪ⳯źȥ

£

ʯ̨ϵ޽Ǳ겻ɶߣʱеɱһ䵽ϣɱ̼ӿֶ٣ݺᡣ
ֻꡣ
ȣһԳɫſݻ˳ʢ棬һɲǼ䣬ѾǰŹ겻ץȥ
ЩȴСգû׼ī޽ʲôţȻһڹˣȻǸͷкĹϵ
꣡
Ȼһ̣꣬ҰĹһɢɶ̽۶ϣǰ׸ǰȥһ飬ײɽ˺ѳϿȡ
һ֮£Χ˳׵Ŀ񱩣ǰӵʮӰڰеʮӰУûܵӻĸߣֱӱҰ˺Ѫҽûз
ۣۣۣۣۣۣ
ɽȱ˺ѣһѷͨ˴˺Уߣ¶˾ڸղһǷܵһɿµ־ֱϴƬɽҰ
ǿߣ
Զ٤ߣĿһӰʧУȻԸΪ޽Ǻ֡
ۣ
߳ѷ죬Ѫķž֣ղһ·𿴵˾ĻȪϢ
ɽȸУǿҡͷת뿪ƬɽлԵ٣޽ȻȴΪһ޽ǶɥʧĻԵ
ս
һϮȹ·Ů޳˸žӨͶĿŮһۣ֮ΪһʧС
λս³һ
ҡ񽫶˹֣˵
Ŀ˵ͷǰλҡسˣֻûѣһٻɲǣҡ񽫾Ѿ֡
Ȼʥͥ˵ֻҪǺߣǶҪ⽻á
һʱ䣬λǿ߽ߣʣδߣһֵĿǵʵȻǲȴԵЩ
ûΧߣҲ̤ɽȥ

ܵ뿪ʣµļλ߲ɵһǻǺõģڸղһ֮£߲ʮನĶԩ
ˣ
ȻɲǣһѪЩһ߻ûпǷ˳ͱѪһ趼ûзͱһӰߡ

С쵰
УһǰУһŹ겻ɣҪŵĽֺϧ˿Ĳһ֮
Ľֺ
ۡ겻ɵ˵ͷǹүĽָףŲ㣬㿴ʣԺҪùүԣҾֺ㡣
Ź겻ɻζһֺ뻹˰ɡ
ٺ٣˰ɣǵ۱үһֺҲܸãл㿴
겻˵˵ţͻȻԼһʱæ˵Ǹүˣһᡣ
ʱ겻ɾҪУϧûĶ죬ֱӰסԴ
˵˵ɡ
ͷڴһӦԴȸûи֮ǰһֺη
ס겻ɵĹǣ˵ҪʵĲֹĽֺͷô£
ǸүҲ֪ô£ģҪҡ
ڹ겻ɵĽƱ磬һţݺݵãͷӴ˵ֺô£
үҲ֪ô£ﾹȻһүĽֺͺǸһӦôźǹүϱӻϱİɣȻԭͦá
˵
겻֣ͷүҲ˵Ǽ䲻öණƾճһ㣬һһûС
ӦûйүĽֺҪүһ
˵ţү̧̧ԼĸСȣ࣬ҲͶʮ
겻ɵֻźʹЩͬÿһֻ϶ֺֻֽһ޶
ȷĽֺ
䣡
ʵȻɲǼ䣬ȴֹ겻ɫС۾ͻأıŷһɲɣΰϢ
ϵֱӽɣصҽһԵɽУһƬɽѣʯա
ȿȿȣС쵰û°ɡ
ʯгص겻ɵߣ֮ǰ겻ϹϵϢһɨգС쵰һӣ
ˣүҪҪˡ
ȹүˣҪүһĹڹղصıŽȥ
лУҪĹûأñ߸ˡ

ҪүĹһ޴ģҪԿҹ겻ɵĴ

С쵰ѣѡ
Ź겻ɲϵĻţ겻ɸ䣬
ҵҪˡ
겻ɵС۾ûյ鶯Ͱ͵ղƾնһЩϵĻ棬ǰɵˡ
˵ô¡
겻ȻǶ֣һȴķʲôʣڸղǶ̶̵һɲǼ׷ʲô
Ҹعһơ
ԼԴ겻С۾ɵĳϷȥ
ɶ
Ź겻ɵӣ˵Цعɽת򣬴˵첢ûʵ壬һõ־ͺиȺ־һ㣬翣ȴʵڡ
ѽںܾúܾǰҸ˼飬ǵعŭү˵ͷʬֲֲ
Ź겻Щã֡޴ӣ⻹һο첻µزµĹ겻µӣƺıŵˡ
겻·Żؼͷʵļָˣ
֪ˣ
ܾ֮ǰв²⣬ӵһ壬ʼ˯ʼлˣֻʱʱ޷֪ʲô飬һ׵ĳ֣ºī룬ӡ֤һЩʵ
Ҳԣֻȹүôһˣôɶ֪ǲ֪ҲԲ
ô£
겻ɻ˻ԴүҲһ֪⣬ļӡ
Ĺ겻ɵĹǣôǽүǽء
ҵʦˡ
겻ߣһۣݺݵش󺰣ү䣬ɲڵĹү


1367 ʥĹ
䣬½㿴ڵңֻˣСˡ
żĻָ겻Щû䡣
Ĺ겻ɵĹǣˣڲǺܺãС쵰Եú˯㡣
˵ÿϼһˣүתĻᡣ
겻ɿеϼһȻɽϵϹꡣ
鱦תأŵعĨɱܿڵĹү
˵겻ɺݺݵغߵı䡣
壬лүһҪúõһǵĶ͡

겻ûЩɢɢĳļƬõļ˵˳
壬һ֮廹ҪԶԻ͵ʱɵͥ˷ɷǣ֮һƬʱա
巢չ۷ʢйʱһ޶شٽ٣Ϊ˴ҪؽĽѣʴķʥΪۣһ͵컻֮١
ϧʧˣҲᣬƷ
һ٣ķʥ޽ܵص񷣣ͷصı䣬ֱָ֣ѹظʥҲ̶ܵͬȵĳͷ
һνѣȴʹʥؼĵķʥԴ̫ӫ̫գɵĩĽѣʹ췣ٽʥɢʥһʥھµɱ󣬵롣

߰ɣȥҽֺ
֮˿Ĺ겻ɣɽȥ
ӵϻ겻ʼѾȥ£ڹ겻ɵ˽겻ɵϰԺʹ˵е˺ܴĲͬ
ֻԣֻصһһм䣬겻䲻٣ȴѾ䡣
겻ɫЩήңĴӦţá
תۼ䣬ٴκǧ֮Զ˿Χ۳Һ״΢СˮΣ˸ŵľӨͬλһ㡣
졣
һǰǧȴûпκһӰǰһҲûټ
ˡ
һ̣ǰѵɽ·ϳһӰֱš
ҡ񽫡
ڰ⣬ŵӰʥͥµ񽫣ǰҪѾԻģһ̾ȻѪȫޡ
ܹߵɽĴڣʵȻе飬ʵӻԼİΣǰλ񽫣ȻԣȴŵٵλʵϢ
ҡһλģߣ˿ݺЦϵս۹⻬ƽ˿󶼵ĺۼȴ·һе
㿴ڵѪɺˡ
겻Ҳ¶һĨȣϸĿ˿ҡ񽫣Ȼҡս֮µս壬ЩɱѪƺɡ
СһЩ
¶һĨأԸѹҡ񽫣㽫ϢļȡȫѪȴ
ƹҡ񽫵ĸʬǰУǧ֮ɽ룬ٴγһŵӰ
һλ۾
һλ۾ûмϵеѪ壬ǰķҡ۾һ㣬ǱȡɾѪ
ĸֻ⡣
겻ɶѪ۾˿˼Ƭ˵
䣡
ɲǼ䣬һѰס˹겻ɣ令סֳǰ֮䡣
£ס֣
źУһ𣬳ʢĻɽĶɫķ˼ЩңһϮɫĳ趯ÿһ𷢶ݻһ֮Ӱ
;ΰжȥԼΣԶӰ
һ΢ķֹסӰظϵɽأۣϢƽԼһ˫䵽ϡ
£СŮӿɲĶ֣˽䱸
ܵ⣬Щߡ
ڴɫδ䣬˭š
СŮԸ͸һͬ̽ѰʥĹ֪Σ
䵭ȴҲ׻ֱӵãˡ
ʥĹ
ԡͷ²ɽʲôطһʥĹʥް׻ɡ
һΪսûסʥĹʴ˷ǰ
˵ɲǼ䣬Χɽ֮ͬһƶˣڷлһʱա
ϵأںηһͷӴ˯Աһ޹ס
¥
⸱һĨ
һ̣Ҳ䵽Ƽĳϣѹǰͷ˵ʵɽԭˣɽĳȻܹ䵽
£ⳡʥް׻ɵϢء
¥Իɽĳ˰ʱ֮Уٴλ䵽ϡ
λ۾бµģȻɽȫˡ

ʱ겻ɵ𣬿һɫ糣Ĺ겻ɣ΢΢ͷãĹҲϤ
СҲϤء
ӦⲽӨȴȹ¶Ĵ˳һ˫ҫϵҲʮֵͣȻǰһ˵Ѿˡ
ǱʥĹеĹ޸˾񡣡
νĹޱĹеػޣר˾ػĹذȫĴڣ˵ҲУ˵ǶҲգԽĹе߽ɱ
߰ɡ
ٴοһ۹겻ɣ֮û⣬̤ǰУﾹȻһĹûԤϵġ
֪겻ΪҪλͬУһ֧ǿȺѪᣬϹ䣬һ֧ѪữΪһ֧䣬ȴ棬иӵмߵĵλ
Ƿ磬ǿÿһԪ߳һλǿĻߣѹ֮ͬ
СһЩСйŹ֡
ǰ֮У겻ɵٴУɵ˸ۣС쵰Ȼ֪йŹ֣ͬУǲǾ鷳ࡣ
ܹоڣݷһɳʢȣ·ܹء
һǰУ;ȴûȡ˾ĵ۾λ۾ΪѪʳĹеĹҲ㹻ֲˡ
ϾƬɽߵֻһ·ķϣ֪ǿ䣬Ҳ֮أǿ߲ԵôֵǮ
պ˺ɽͣһӽһƬĻԭУڻԭ룬һųͬϹŴһڻԭ֮ϡ
ˣĹˣ˵Ǽ׻뻢Ĺ֮أʥĹڣĹ롣
ϵĳǳغ
ڴˣ΢ɲüƬ̼ͻָһսҲ˽ˡ


1368 Ĺ
بڻԭϵĹųǣ֣ǰһʵɣԽ뻢
겻ɫС۾Ĺȥٿ΢ɲһɫͫ¶һĨ˼
Сģ·ҪȾѪ
Ϣ󣬾Ҫٴǰеɲǣз겻ɵ
ڤ·ͨڤǡ
ɽУһȺضޱȵӣἫܵȥ޽ĹжٲĴڣһӷڣͨڣڵ·Ҳͱߵ·

ĦĹǵʱĹǵŵķ򣬽һɿֱͷŻٵӰÿһλ϶ſֲѵһĵ۾ǿߣ·ϱȱȽǡ

ͦ졣
һÿд˳л͸һ䣬֮һ紵ǧ⻯Ϊһʵ塣
塣
ֵӰ΢
˼壬Ѳʲôҡ

һ仰ŭɫգա
ʲôãҴս֮ͬǿҺ壬¸ǿ˫ػ𷨺졣
ʢԶըһִ𣬴ں񷣬ջΪһƽ۵ӰĴԶ
ʵĺȴԸΪ˵߹
Ϣʶĳķ˿ȴı䡣
ҽͺ廮˽ޣҲԼŭҡ
Ȼ˵ĻóֵĽü¶һĨͥ꼻һ֣ʵۿʱҫʮأÿһλ嶼ޱʱ
Ҫ˵ΪʵۿĽˣؼΪĻ塣
װʲôʺᡣ
дһ˿мΪڳʢĻŵִִĽڣڹ˵ޱȵ޹غȺһֱܡ
ĺ硣
һȪԶʱնȪгһ׳˶ӰɫצۣɢűϢɢһɵа
ĵӡ
ˣЩ⣬ȻǾĵĵӣ۾ģӦó֮Ϊĵ۾źˡ
۾ĵĵ¶һĨȤζ
۾߾ʱһȵˣ۾Ļߡ
ȵˣ۾ĻߣȵΪ۾ĻߣȵΪ׼սۣ۾սˡ
Ѿ˵λ۾Ҳǵ۾ˣãã沨

ʱ۾һ仰Χһ¶˾ȣУʵᣬֻһˡ

ԭ¾ȻСúÿӴ
תεεĳ˵
㣡
ǿȴ˸⣬콣·Ҫ顣
ȻûдǽǿߣһԵĹǿߣڣǰû˵ţȻˮûнӦľ磬͸һЩ顣
ߡ
ǿһɫͫ˸һĨأ˵ˣȴռλҿλŮҲߵĽ
ע⵽ˣһδĹǿҲ¶أֻŨĹУ˲ˡ
˵еõ׻ɿٻʥް׻ǿԻð׻øУð׻׽ԼȺ
ٿ˻Ĺٴ𣬽˵ͨĹǵһڵֻһзѰʥް׻ʵΣ
ǿߵĻʶĿ˿ϵĹ겻ɣ겻Ҳҡͷô֪׻ôϲΪٻġ
䵽˵۾ϣҲ΢΢ͷ
ôһ˵԰׻ٻ׻ʥޣѹͻȻðôǿߣˣսҲסǿߵ졣
õһʥ޵õ˶ôֺˣǵ۾ǿˣͬۺ졣
սУʥͥĴսѾʱĻ嶼ڹעʥĹ
ǲеɻ֪飬۾ĵ
塢塢ѪͳȺ塢Ѫ塢塢塢ʬ塢塢ǿ壬ǿ߽սʹʥͥսתͽ壬սΪ̶ս֮
ս
΢΢ͷԼս⼸ʮ꣬绹Ƿ˲顣
û뵽ǵʦͷֹ취ֱѹʥͥѹȣҲд
һ̣ͽǿѾ̤У͵۾ں󷽲ĸ档
巽ʥ飬ѹһˣȻȲϹ֮ǰܹһʥ壬ȻȺ
̶̼仰Ѿ˾ƣ׻ʥĹ֣岻һǿߵҪ˻ʰ䲼˵ʥӵگ黹ûء
õʥ޵Ƕѫ٣Ҫʥλ˵Ǿܷ˵Ļᡣ
ԣ۾ˡ
Ĺķϣвǿ߳֡
Ȼǻᣬͬǻᡣ
СģŮˡ
ʱ겻ѵʱ˲ԣɲǼ߲Զôƾʧ
Ůʹһֹĸо
ۣ
ǰǰǰеĽǿ̤ĹУȻƽ𣬻Ϊ쵶գȻɲǼ͵ܵꡣ
꣡
Ļƽ𷢳ѵ۶ϣѪ죬ǿӰˣɫͫ˸һĨ֣ûпֵ˭
ʲô
ͻıǰѾĹеǿߵĿһ˱ܴĽǿߡ
ʥ
һʱ䣬ϳݣϴʥӣٻλǿ۾
ǿߣȻһشƽҪ֪ǽųؼǿ֮һ֮ضõĴڡ
һֱŻƽٶȹھ磬֮Ҳֻһߣٶ֮£㲻͵Ϯ
УһϢ۳߲ûʧŨ
СģĹޣ
ౣ
ɲǼ䣬ĹϿմһһɫգǧԻӰ
֮£һλ۵꣬һ˫ӥȻһָأϵơ


1369 ͵컻գðĹ
յİɫܻǳʱ֮Ȼеǿ߸ոտһĻʱӰѾٴʧ֮ϡ
ɱ
ŭ˫ɣǰƣȻһⱬ˺أһɫѪ˳£ָȫ
ʲô
һ̣ķ
Ҳͬһʱ̣̤ĹУѪŽĳ棬ڵ۾޷֮ı룬Ŀ̶á
һĻֱķ߸סˣԶһУ̫ǣִǿ棬ųػ֮壬һλǿߣȻ׵ķʬ

һ̣ĹǵϳλֵĴڡ
ѹ֣
ųٶȵһھ磬ٶȽٶȷ棬弼һ
ᣡ
ᣬôԽ֣
СĹޣ

һʱ䣬ĹеһĹжǿΪʥĹдڵĹʵ֪
Ĺ޾Ȼһλǿߣֱ߸ߵ
ӦǱĹʴ־ΪʥĹеػ

ϢӴӽɨ䵽˱ʬϣһλ۵¼ĵ۾ͱʬѪĹǵĵϣźʯ̳ɵʯ·ȥ

ɲǼ䣬Ĺǵһһλڤǿߺȼ棬ӰΪ˻棬бȼճ˻ҽ
ڤ
ڤĹǵͬ飬һٵĺˣϢ־ϵĺɨķҪ׽ֵߡ
ˣ
ڤϻ̶ϢʱͳûڵĻĳһУһӰ𽥵ķŴ߳һϢŮӡ
룬㡣
ɴΪȹӣݲ԰׵Ůӣ촽ѪͬҪû˿ĸɫʡ
Ĺޣ
һλŮǿߣƺҲĹʴ־
һ̣ĹһĨֻŵϢһͬĹǵߣһ໥֮Ҳ¶˾裬û֪˭Ĺޡ
ϣ
ɲǼ䣬ʮԶλãǰһͬ¶һĨаЦɫͻȻԻ˫ֽٳһʮն
һ˫ȼʢĻ棬벻Զĵ۾ץ¡
ϣ
̼䣬۾ƶˣǵصĳ䣬˲Ϣ䣬ʮնбŷһõ棬֮ʢĻӵĿֲ˻Ȫˮ
ۣ
ִӵ۾ĵǰỬʱսѪ䣬Ѫ춯һ̵۾ӰˣбŽɱ
壬Ĺޣ
ٴγֵı䶯Ĺе߸ӵĲ
𡣡
˺ĵ۾߳¶һĨɱ֮һµսھĻȪ磬սܻȪˮݣ˻Ȫû뵽Ǳ
һ̣ܲĳ֣ݻ˾ĻȪϴ˵еĻǺˮ·ʱչײȥһӽսȦС
ðĹޣ֡
ʱֺĶŽǰԶǿ䣬һ֮ƶɱ磬ϯ˰˷
䣡
ĹһɢӡһսڡģĹǿϣʱһ趯˺ѹ
һ֮£۾ֱӱ촷ۣ
壡
һӸɵһ۾ĹǿϵһλŹĴŭˣȻƤӵ½İܸɱ

飡
ղǹĻꡣ

Ȼ䣬֣ԵɭĹУ׻ΪһƬֵ硣
㽫ݻ֮ԱŷһЩ
š
һ̣ͫ΢ɱԼĹǿߣķ߽֯Ѿ׽
͹Ļֵͬܣ׼ȷ˵ͬڹӰ壬ǽ½֮һһźպ
Ӱ壡
˵ӰĲеӰӰСѣ֮У͸Ҫ˵ؼǿˡ
ȻƾӰ֮һӰؽɣԹۺӰʵ֮УǿϻӰ壬ųƿɺڣӰǱӻ
屾óӰ٣ӰǽӰݻĳ뻯һС졣
ȻӰ֮Ӱǿߵٻλһ֧½ȴûе㣬ÿһе۾ǿߵӴ֮λҲ֮
ʵϣӰе־Ǵɱһĳ֣ӰĴɱҫӰѾ׵û䡣
Ź겻ɵ㣬һػԪһϢ׵ݷһɹϡʥΰϢ·ʥԶʱս١
һ̣ǰϮߵĴڣʶĳ¶һĨɻƺЩ⡣
壬ɱҰܣͷ졣
һ̣ӰʧĹӰҲ֮ɢĶУ˷ȫĴ̶
ˣ
ͬģҲ̤һλųɱ۷岿߳ǿߣû˿ӣҲûйĵǡ
ǰ̸ɵֵܣ޲ӰֻҪһֳԭΣֲ
䣡
̼䣬һȵսѪŷͨų貵Ͻ⣬һձŷȵĹâϯ˷
ȵѪͬڳʢһȸſУʱ⳯ǰкûա
³ʢȣĽɣҪͱƳʢѪ
ݵ󾳵أȸϷԻȻȸࡣ
ۣ
̼䣬󷽣Ѫƶ˻һźӰɶ
ౣ
ɲǼ䣬ȸſڳʢѪУźӰץȥ
䣡
һһײһ㣬ȸһֻȭûκεĻڣֱ˱ȸ棬ӡ˹ϡ
䣡
ܻĻȭͷ緢ԼԼһٵ֮ǰٿյĳ˹鲻ϵĳڡ
־
Σ֮£ʱͺͬˮһ㿪ʼ
ߡ
ߣУһΪ٣ΪһٵʵʵӰ
ƣ
ɲǼ䣬ХˮΪģķʥӰȸϷͩľ֮ϣ׻ķɽڱ˳֡
һ˲佫Բ֮ڵʱվ򣬶ٵӰڼѹ±ѣһӰҪӣ̤ڽ¡
巽ʥޣ
Ĺޡ
СģЩĹ޶ƿصġ

ķݻ巽ʥ޷࣬޽һʥͼ¼ѹ˹飬óеĿ
ѹ˹飬һķĹеĳ˻У˵۾⣬սꡢܣ֮⻹λǿߡ
Ƭջ⣬ǣ


1370 ׻׻
һᡢŮӣĵӰɫ޲һȻĹеǿߣȴ϶ǰʵ
ǰĹ޵졣
ס
Ů߳ĻĹ̼ŷ⣬Ϊλˣλݻľ򣬱ֱԻһľһžŲһҶ֥
Ȼλ˽ɱ˷ȼ𣬳׻Ϊ飬˴񾳽硣
λ̤նҪֱϣȥ
׻ʥĹսУʥͥȻռȻһ壬Ҳ˲ٵѹ
ò˵ĸʱΰڲϵı
֮ԱΪأȻͺڵ֮Ⱥѽѷֵ֣߶Ŀʼɥʧη
׻Ĺء
ĹУǿߣһ¶أΪͬĵ۾ĵˣˣû˷ֵ˿̵壬ǱĹʴ־
Ȼ¹ʥް׻غѹȺ˵Ĵ£˵صκһλ߶׵½ۡ
֣ѡ
սңԶմȣϵϢĿçҰЩĽԶͬԤϣ磬ͨ;һ㣬һ·ٵ۾Ҫ˵ʥ֮λ
ɱ
һ̣Ź۲쵽Ĺǵλãһļ̳ɣ̳ͷŵķʥޣ̨һƣÿһĶ̲һݵء
ϧҸս˿ʾĹеĹ޵ǿֲȻԲٿص۾ǿߵǣҪ֪ܹ۵Ĵڣһײ֮ϣ˵¼Ĵڡ
񹬵ŮľϵʥŮ
˿̣ȻŮ߳ǰһλսۣͷᣬٷߣüĴһǳš
ʥͥ£
ʥʥͥ󣬷й˵ͥһ㣬뷷ķǾΪͥķػյıޱǡ
Ȼܹޱ۱ȼģλȴҲڵܾߵ۷ĴڣݻǳѾ컯ֻһսͨ񣬵ٴλ˵Ǵ֮µǿ۾
ʵϣʥͥλöǷйʱͥϾʥͥû顣
ʥĹĿĺܼ򵥣ֹʥް׻ɣֹܵʥް׻Ͽɣ͵ľҵòҲõ
ʾ⣬Ĺеλʥͥµĵ۾ֱӽλĴס
ɱ
ǵӶŮǷһĨ⡣
񣬺Ǻǣصɴսб׵ĳ¡
νҲˡ
󡣡
һ̣ոƽĹУһٴ˱ҺУ˼λ۾λ۾ǿߣ̼ս󣬽λΧУȻб
ʥȺڶֱĹеǰͼõ׻ǿߣѹսǰͲõ顣
ļ֣ʦ棬һջ̷ܾ
סŮɫĿ£Ȼ˵ʥѹȺ˵ã֮Զ֮ǰѾ˲٣ǶһȺ˵ǴƱ
Ѫ£Ϊҵ檣պѪȻͱ䴿ˡ
һ仰ĹǿĿͬ˰
ҲɵóΧ࿴һۣ򵥣ǹλŮò˵غΰսرʮĴսѾڲϵıơ
ҲߣûʲôµģѪ⣬Ա򱬣
ס
ż̨̤ȥʱǿҲ˲ÿʥˣ׻ʥ޲ǰҪ顣
ɱɱ
ɱĹбĹ޲Ը⣬˿ǿ߶ǿͬ
䣡䣡䣡
һʱ䣬һн֯ÿһӵлصĿֲϣʥĹ֮ŤͬĲ໥ϵײ轻֯ײ
ݣ
һ̣һƼ貵Ľ⣬գʵ̫ˣ忪־Ĳ׽
ϣ
ɲǼ䣬һѪ⣬⽣ȴҲԴʴ۷أ䵽ĹһλǰδעĿС
ֱһ˷Ųλͨȴֱ罣
壡
⽣ƵսϣѪݻʥ޷ڵĽסλꡣ
壬Ϲʱ۷Ⱥ֮һΪ۷֮ʱͬһʱ߳ʮλʣҫ죬ѹ岻ò˱ᣬһԪ˵Ǽ˻Ի͡
˽֮Žؿǽȴأʴ²ĵϸû뵽ﾹȻһλˡ
е߽궢һһٵս塣
ʲô
Ϊս壿
磬֮Ψ಻Щʥ˾Ѿ˵־̫翣ʴ˶˵ǲ಻
սԵ壬ұ·߳˺Զľ룬ս巢˺ĵɱ䡣
ٴοһ۽꣬תż̨̤ȥ
ˡ
̤˼̨һĨգȻ
ݣ
Ҳһ˲䣬ԶһλĹʴ־Ѫ۾ѪɫŵѪлһѪɫۼצ˸ĺҪɱ
ݣ
ȻɲǼ䣬нϣ˳ա
š
Ѫ۾ǰһ˫һѪüĴһѪһ˫Ѫͫ˸ţһصϣϢ
һ̣̤գǵǰӰסһϢĿ̤֮ͬ˼̨
ֻһ̨̣ﻹӰ

׻ϵܣ׻ϵܣү
׵ͨ·Уķһ⼤ˣ̤ϼ̨ɲǣͽʱմ֮С
겻һɤӣֱͷߣɵõ˹겻һۡ
׻׻䡣
׻׻һ

ûй겻ô񾭣ϡͿĽʥĹУЩĹʴ־ߣǱʲôӰˡ
ǰ׻
׻ʥޣѹȺ˵ޣôҲɱ֮£Ԥϡ
쿴׻ϵſء
ʮϢǰԶͨ·ͷһƬֺس֣ʵʱ·һӴƴϡ
񻢵ԱߣһڵİɴС餣ڸ±߹ľ
׻׻䣬ϸ


1371 ʱ䷨ɷ
Եİ׻Ȼ׻ɣȻֻɣУͬһ㣬ƽϢɣڳ˯һ㡣
׻
겻ɵԼɫС۾´Ű׻ɣ˶ٵ׻ðȻҲҡ
СһЩ
ѹס궯Ĺ겻ɣⶢŲԶİ׻ɣɫأ׻ɿٻʥް׻Ĵ˵ǲǰЩ߿е֪ģĴ˵ǲȴ¶ԡ
үȥ
겻ɺգ̵С׻綼ˣȻڹүѾһˣүԶ硣
ûֹ겻ɵľٶľ־һעŰ׻ɣһĿź󷽵ͨ·Ĺеǿÿһλ壬ʱѾܹһǿһ¡
ǿ٣һ˵Щ鷳Ͼṳ̂սͨľأҪЩǿٲһѪս
ֹ
һ̣Ľ𣬽ڱͨԻӰ⽣Ź겻ɼȥ
ҪȾָʥɣҵĽ𲻴Ӧ
ϣ
ݺֱӻ˹겻ɵĹϣŽҫ۶Ŀ⣬겻ɸɳȥֱӴŹ겻ɳŰ׻ײȥ
ˣ
һ½겻ɸˤ˸߻أ´ӹԴүֲ˾ǽ顣
š
Ǳһ𻨴󣬹겻ǻû¹һɫһ䣬ˣѵԼĽ
ѵ˵γûп㲻˳Ĵڡ
壬ʥ飬ᱻСԻ󣬻˳
ͨ·йâʢһӡϽİ׹Ǽ˳ŨͷοյͫлƽɫĻԾš
壬Ͻã
԰䲼ɱҪģժͷȥ͡
йŹ֣նʥɹ
˵ģԪ֮ĩڼҪõʥ޾ˣô᲻ŹλȺҿҪԪ֮ǳսĿɶв룬帹أ¾塣
УտɫˮݻһλòüĴ˸߲Ƭĺ߳ݵģ͸֮⡣
λǿ߽ǰУˮߵīɫĴƯˮϡ
ǻ塣
λģͬһߣɵǽ䣬ԩ·խ
̶ʱڣ׻ڵʱУ˲¾ŵӰҲλ
˼ܣһλŮɴ棬ȹƮƮ¶ȹļ񼡣ŵӯ⣬ӯвϵų貵񻨣Ǻɫģ𲻳Ǻ񻨣ȥΪˡ
λһЦ𣬸οֳԹΪĥӵѪҪڵõʥѹˣʵȻٴҺһӡ
ߺRԲ٣֮ʱõʥ޾˱Ȼ绢õʥ
ڤڤҲӦ˵
Ⱥ֮ҵȲع˼ɣֽѹͼʥ
ȺΪأ壬

һʱ䣬ǿߴ˹ʶѪ塢ڤ塢塢塢塢λǿ߽˸Χס
λһսѾǸ֮£غȺ棡
˹ʶߺR¶⣬ٴδΧ
ǿ߽ڣɲǼ䣬ϢѾһֺĻӭϮ˿ǸǲǱʴ־ΣҪء
һĻüܺλŮɫһĹһսĹʴ־ǿȫƣǷŽ뵽
Ϊ˽ǿ߿νǸ˲СĴۣλĹ޵ĹǰЩΧ
ܵ䵽ϣǲᱻĹʴ־и֪úַԻĹޡ
֡
ܸոճɱ
ɱ
һ̣ߺRɱһλͬʱˣһտɫǹߺRɱȥ
һʱ䣬ǿߵ޽һĻٶ£ϴˢա
¡¡
У֯˵⣬ײ֮ŷ貵Ĺ⻪
۽⿴겻Ѿ˾޹ףӰգλǿ߶ȥĹеսĻô죬ԤϣӦúǰλЩϵ
ʱ꣡
ߺRŷײɲǣߺRտɫŽгһõĲˣݻʱ⻨꣬
ɲǼ䣬һ
ʱ䷨
һμʱ²ĵأݻĴڣǰĶѾʱ䷨һ־ߵľء
ΪڻʱһӲ˵
ʱ仯Ϊ꣬ÿһˮζӨ͸ܻһǧʱգһʱĸоʱվȻֹˣԼŢУ֮ճޱȡ

УߺRֳǹĺǿߣǹݻһѪ⣬ӯһȾѪĺ
˵УҲһȺᣬԶĩ㣬һЩˮеĲΪ˺档
񷣣
λǹĺǿͬ˸⣬ɱ˵õ˵Ĵֻǿʼ彫ɽ½һֻϢѡ
ͬʱܺŮܵλΧ˫иһɽӡһһСǼϵȻ񶼽С
ɽӡϵڶ£ǰѪ۾͹۾⡣
˲λŮ趯ǧ˿ÿһ˿ΪһͷŲſأΧ񱩵С
ɷ
ԶޣŲɴ
һж۷ĵŮһߺڵÿһ¶ʱղǽĽâɡ
ֽգԱ߹Ͻ̽սϣɼͫеĻԾ
ң
˵ףŮһͷŲԻֺ࣬ٴνսȦС

ۣ
һǰ趯ȾѪӡǰȻһӰȴͬһ飬Ϊɫꡣ
Ӱ
ǹǿɫһ֮ӦӰ˶أȻҪ죬ݻ࣬ХӡϣʱѪŷ
㣡
̼䣬ߺR֣о˳ǹ壬¶һĨȡ
ʱ䷨Һ⡣
ȴߺRľ˸⣬ߺRϣƺԼһɱķ
꣡
ʱһ𣬰׻Աߵľ޹ѿһε
ү϶˸


1372 ʥް׻
겻ɵǺƬʱգؼ䣬һӱþһ˾޹׵ķ
ڹϷع׸Ǵ򿪣겻СӹĹһڵ˳ŹһֱӵͷΪһͷߣͷ޳ģޱȡ
ˣ겻ɵƺҲһЩ仯޳ͷͷϽɺ䣬ɫ֮
һʱ䣬Ӱˣ˹겻ɵǰ
ӣС쵰ƺһһЩӡֳڤʵϹ겻ͷֵĺ֮Ϊڤ
Ϊ꣬Ϊڤڤ
ɫ餴򿪣겻ɳ֣һӽɱ۵С쵰ϣϾͰ׻ɹһصľ޹ף붼ǲ컯Ǳ겻ɵõˡ
ڤ½
ߺRһͬ¶ɻ֮˫ͫʢƺʲô
ʥ䣡
ʲô
һ˲䣬˵ⶼ䵽ϣҪ͸ӰȥĹ겻ɣǰǶͷſŵ꣬ΪͨĹѡ
Ȼʥޣ
ʥһֱߣ
ΪȵĻǼܣǰһμʱ򣬾ͼ˹겻ɣ˵һʼ͵õʥ޵
ѹ֣
뵱ѫ廹Ҫ鷳ѹֻײڣһʥߣϵ˻


ɱ

ǿɱգͬһʱ˹֮ϯأһõʥ壬Ҫ
סǣ
ߺR𣬵õʣµǿӦ㾳أԵ֮飬ѾΪԼҪȺ棬ȺΪء
һеѪ۾ͺ۾żܺŮȥʣµλɱ
û߸ұ֤õ᲻ᣬٴٻʥް׻ֻ֮һĻᣬҲҪǰɱ
ʱջ꣬컻ء
ߺRֻӶؼʱձɫ·Ϊһճ罬󺣣ƿߵգᣬλǿߣ򱬷˾ɱҪһٽѹ
סȥҵСϵܡ
Σ֮ʱ겻ɺܲתͷŰ׻ɶȥһӾ˰׻ɵĺëУҲ
겻ɵһٶôǵӱԼΪ˵ôףǹ겻ɡ
Ͻս죬̤նУ˫أݻ巽ʥ޷࣬ԪϢʱ䷨ʱпٳһʱգֵʱ䷨ʴ
巽ʥ޵Իǿӡ֤˸룬õʥ޵ĻУ
巽ʥ˺ʱ䷨Ӱ̤նӭߺRȥһȭӡ巽ʥ޼̼仯Ϊ˽ľˮ
ȭ޽еܻ̫ӫ̫޷ıλ۾Ĺ¡
㡭
ôܣ
ߺRǺ죬ȭͷӡĶϣʹŷ֫ٺȻľʹȴ޷еľ
зתʲô
ȻҲɲ飬ǲɵķô໥ͨ
ôֲ
ۣ
Ȼһ̣ȭͷٴסȭӡߺRڣʱɶ
¡¡
һߺR̤ÿһնУһλ۾ǰ
䣡
䣡
ϣ
λΧ۾ǵɶء
һλӰΣʮֹסΣ޳ݵס⽣ЩڳѣεѪֽε䣬ÿһζա
âնһУһ飬߳ﲻƣ˲н£û뵽ʥĹУꪳɳôꪵĴڡ

̼䣬ߺRͫһʱݣ
ͬһʱ䣬ӰѾĽǰȻǣƬԲڵŤ·䣬ԭδص֮ǰ
ʱ䷨Ľ֮ڲռ䷨ɷںϻΪʱշ򣬾ܹݳΪ۷Ľɴʱջݡ
ʱ
һ̣ߺRٴγȻһȴȻֹһϺͬǺ죬ֻеڷ·˺
˵ֻҪܵ㹻죬ܹùʱ䣬˵ء
ָͬٴǰߺRݿʼŤҪѣȻΧȴʥ޷࣬ѹգһС
һ̣ߺRоԼ·𱻳еڽԶֺֻĿԼش
ǻ壬ʱ䷨ĴߣҲ䣡
ϧһʱȴѽֻܿɱ١
ˣ
ɲǼ䣬оһʵûд޽ʳʱѪһоԼϺ⣬·ʲôԶŴ׸һ㡣
ˣ
ͬģΣУоˣǸоΣУ·𱻴׸ˡ

һ춯أ·Ҫ쳹ʮأ˯İ׻һ̻˫ۣʵǴſѪдġ
ʲô
׻ˣ
һ˲䣬Ѿ˲ù겻ģ׻ſĴУ·Ҫ磬еһ⡣
ˣ
ͬһʱ䣬Ѿ˵ԶߺR䵽ԼΧԼϽãһƻӳϽϣ䳯Ű׻ȥ
㲻úá
忰ȵ۾Ͻ÷һʵŭ𣬳Ű׻׹䣬ΪһϽâʧѪڵľͷݵĿռɶӰ˵Զ
ߺ־ҡ

ˣ߿ɾͲôˣ۾Ѫ۾ֱӱ׻˿УŮȹƮƮֲϵĳŰ׻ڷ䣬ϢĳϰƣѪڵɡ
ڼЩǱɽӡӡ׻˿УӰ˵Զ
꣡
λ۾ƺЩˣѪڱպϣһ׽ѪǱëȻ
¡¡
ѪʳԵİ׻һ˫Ӹʱգoһ㸩һС
׻
Ȼ˶Ϊ˰׻׻һ̣ȴ
ʥް׻巽ʥ֮һѹʱգˡ
׻ӲϴȲѰͣϢӴѣϸܵȫӣͬѷ첼ÿһ
꣡꣡
ѷ⵽ÿһŷӨ׵⣬͸Ǽ쾧ӨĹ꣬¶һö롣


1373 
Ө׵Ĺ벻ߴСâһ˵⣬·лݵĴڡ
׻
˵Уð׻ɿٻʥް׻ڿ׻ʥ޾Ȼ֮С
ݣ
һɲǼ䣬ڤ۾Ϊһ⣬ȼڤ棬צŹץȥ
ң
ڤ

ڤͻȻ֣ҪȽ׻ʥУϧȼѪڤˣԼսθߵΪ۷ľء
׻ڤģ
ڤͫ˸һϧȼѪս꣬ڤ˼ӳ֣һжֵõģֻҪ׻ڤ壬һڤ˶ֲܰٳ߸ͷһۡߣƺ֡
ˣ
һ̣ڤĴְӨɫĹϣһ΢ƺһжƽ

һҵڤеΪ˾֣ĴǱ˹һ㣬˴˴ƾ޷ѿȥû˿ķ֮
ˣ
ˣ

Ѫǵٴʣµļλ߱⣬ڤĵϵĲѪڲϵķ˳ֱ۱˹С
ˣ

ȻëȻʮϢʱ䣬һ綼˷ĵ۾ʣһ߸ɱĵм
һʱ䣬ռʣӰ
໥һۣߺR໥һЩźˣʥĹеĹʵ̫ˣʥް׻룬ͬһѪ⡣
ܹʥĹĴڣһеĵ̣ȺһΣ˵أϾⲻͨߣǵ۾ǿߡ
κһȺ˵۾еĻʵۣʵĵҪ㹻ĵ۾ûлߵȺиƲ۷Ⱥ
һȺ֮Ծò˥Ϊۻĵ̣һʱû䣬Ҳµؾۡ
ǿ忿ľȺĻۣҪȶ꼻һȺȻܿͱûУΪǾǳ˻ߣȴҲȣû㹻ĵ̻ۣǿһʱȴ޷Źµĥ¡
꣡
ӨɫĹѳһϸܵѷ죬ͬһӵȫѣҫ۵Ĺâ¶һëͬһС
ǰ׻
λ޲Ǻӿĭеʮֵ⡣
˵õİ׻أ
ôһͷСè䡣
ѽԳԳԡ
ѩ׵Сֻǰ㱧һŷϹĹǣſ첻ϵ˺ҧš
ҿү硣
겻ɱҪѰ׻צϧƾôʼ޷ѿ
ſңԻ
ԳԳԡ
ǵľӨڹϣÿһ£ڹһŻ𻨡
үģĹӶүˣסڣֱǹүһ׻

һʱ䣬涼˲˺ҧŹǵİ׻ϣѩ׵ĴèצӰסǣͲͣҧţϧȴ޷ҧǡ
֣߰׻ɡ
ٿԼļܣ̤ǰһ̣˶óʥ޺Ĺϵǳ
ɽӸӡ׻ɺΪıܵ˲СĳѾִɽӡӡԵòǰҪΨһϧɽӸӡǼϼ̳˵ȵعθϽ
ҵŮûгȵᶯ˽ǰԶ

𡭡
ܵǰҧŹ겻ɵİ׻¶˷С쳯ķ˵ͺǼʮֵ񿡡
ء
С׻Żǰ⣬Ҫץˣ˷ŭ˻
ȻȥСһʮֵĴȣȴûиҵģϾǽλ۾ĴڣȲ£µס
ء
콫үȳҪˡ
໡
һ̣ץס˰׻󲱾ëƤʱð׻
ž
ڣ׻ŵĹ겻ɣһӵ겻ɷСȣ˰׻£ƺǲ˼¡
Ϣȴͣ૵ǹү㡣
׻үɡ
겻ϷһϹ⣬׻֪˺ͨ׻һʧӰ١

ٴ䵽ԼϣߺRɫһҲûһԵĽ꣬Ϊһտɫ⣬ź󷽵ͨ·ȥ
ˣ
ȻҲ֪ǰĳΪҪֹõ׻ȻʵԼΣգѡǧСһ²С
ܰɣ
ߺRˣ֮УĿһǰȻתΪһ뿪ߺRĻŲ·ӵĴݡ
Ҳ뿪
żܺԱߵŮ˵ݵľŲҵλŮȻԣִɽһλ˾ֵĴڡ
Ů
ԳƣΪؼͬɷҲоɣڻͨɷ
λŮ֮Ǹ껹Ҫºܹܶ࣬ھһڶһ㣬ɲ⣬ʥĹУû¶Լʵ
뿪׻ڵĿռ䣬صĹУǰĹеĹ޻ߣһûӰڳдϣԼԼ߲ѪͲйǡ
ϵĴǣǳеĹͬ绯һ㣬ϵڷлΪ촷ۣϢأһʱ䣬Ϸѹøˡ
뿪ĹǺԭ·̤֮ңһɽͣȴǷôҲûоͷǰԶƣ·ûоͷ
⣡
һʱ䣬һ㾳أͶźĸӦ
סˡ
󷨡
ķϢЩ

¡¡
ǧ֮⣬һɽۣ֮Ӱۣ壬սУ˿⼸ǿֳպ˹
꣡
谵Ͽձѳ⣬춯ձϱѣ¶ɫĹâΪ쵶գķλ۾ǿֱ֣߳ӽռ˺һѷ졣
䣡
Ȼ̼ѿձռͬٲһк£һλ۾˳ˢȵ˳ȥֻʣһӨ͸ĹǼܣѪȫȥ
Ȼ⻹û꣬Ŀռѷͬħ۾ķŵһУսдŽ⡣
ۣ
Ȼһ̣ƬѿڣӰͬܵ꣬ɳȥȴҲǽҶѷɡ
Ȼһһλ۵߾ûˣ˵ϯȻǵ۾޷ѿĿԼѷ죬ǧյʬΡ
ǰһĻǿвɵһʥĹеĿռԳһ磬սвͬǵ۾ҪƿնôףҪ˵̤նˡ
֡
Զɳս꿴ˣʱӿն
鷳ˣʥĹǶˣʥҪѪʴ˷ųǰѪʥޡ


1374 ʱ䷨ᾧ
⣡
սһԣ޲һսУҲֻʥͥʵ顣
ʥĹڵĿռʮֵļ̣λ۾ǿжƿѷ죬ѿջڿֲֻһջ
ǰս֣߳ƿպɲʵ˺ѵգҲǸδ֪ļʺܴ
һ̣ս˲ԼıٵǰͬǰܰĵĵϢԼսڱѪ
Ѿ뽵սǿѹ£Ѳð֮踣ҵ
üΪߵתѹս彫ﻯΪսΪһ̶ս
󷨡
ٿ뵽ڽɽ֮ǰĲɽͺʱΪʥĹеȻƣڿԶԶڴˣƺǹǿ߿һЩߡ
ܹ۾Ĵڣһᱻһסˡ

˳ʱ֮⣬λʥͥµǿߣЩսƿսʦּɱ񽫣㾡ȫգȴɱ񱩵Ŀռɡ

ǹŽ󷨣򲻿ס˶ĵ۾ǿߡ
ģǰĹеŮȥҵ˵ܹҵ·
ʧˣһЩ˸Ĺ

գıŷݶ䣬ԻһЩռѷĳǿҪա
ƣ
һɽۣϣ⽣ŷҫ۶Ŀͭ⣬ϵ⣬âĽнϣһӴ̴˳գ˺һǧﳤѷ졣
ϣ
ƿգһ̿ռⱬʻݻһϵӰϵײ֮ϡ
š
һϣ񽣵飬⽣ϵİ߲⼣ͬһ㣬ֱֱ֮׹䣬ץУȻ⻹û꣬⽣Ŀռֱ֮ӽɳȥ˽Ϲ۵صҽɽУʯա
ԶһĻǿߣֱ¶˾֣֮˵ĽâƲĿռϣѵҪ
úݵ壬һҪҵǸǣռҵҵȥ·
ڱȺǿ߸սı
նĵ̣

սĿϢûתѹܵͫгһĨң˭ľ󣬶оֲѵҪն
ʵϣڴ֮ǰ֮䲢ûгͻϾ嵮ʱͥʱͥ嵮ʱ죬ؼѾһΰĴڡ
ˣϹʱ֮仹һβս¡
ֻ½ĩڵһ˭Ӳûѣֻͬ档
ûҵ󷨵
ٿŮԶдһĨź
ͬǵͷƬջԪһ壬УͬҲ˿ĺۼ·ʱձǻȻһġ
ܹӦķԲڣϴĿ񱩲Ȼвǿ߻ڳŴգЩͨ󷨵ĴڣҲŹͨٳһ·նнٵ˽̿
ֱֳӴ룬õĺһѲһصĴǰϵɲʶ󷨡

Ҫʥް׻ֻҪ׻˵ķͻᱻˣ
һպǿ߷ֱǿߵͬ
õʥް׻
ʥͬԡ
ʱɱе֮ˣͷԵõµʹͣλۡ
һɽУӰЩܵߺR¶һĨԹõʥް׻

ѵĴأѷ磬ݺύ֯ʯ߲ƵʬţŨҵѪϢա
֡
һ仰þŮս
Ѿһ֮ڵڶɱǵߣ֪õʥް׻ģǾǺͽ壬ȻϢǴһ˿й¶ġ
ǽУռУɢǿߣδزһս塣
̵ģЩ쵰⣬򲻹Ȼˣġ
սָϢһѣ۲ѣҪ޸ҪѲСĴۣ޸ˡ
ҲʲôöҪǣеޣǻɱ
λʱ
ٿɨˣ˵

㡭
л˼˵ĺ⣬̤УܿʧС
ʥĹʮֹ죬Ŀʲô
ʼҲĹôˣҪĿʥް׻ô͸óˡ
ĵ۾̣ø޻̸֮ռһЩСһλ۾ὫСļϡ
Ƕ塢Ѫ塢Ⱥ˵ĵ۾ǿȻȣȻȫҲ˽ǣ˵Ƥë彫ì䵽ϡ
ɵӣ򲻻ôԵ顣

뷨ЩĲβ͸һĹϷﴦһɽŲҵϢϽսһյ˺ۡ
ĽߺRţѪɫǰѪѪɽлΪһѪߺRһ˫ӵɵôģŲʣȴ˿
̯һöͬˮɢг֣ЩãΧڵն
ʱ䷨ᾧ
۲þõĶǰߺRˣҲռ䱻ˣҪٴδĲס
մȾŵѪķᾧ߬УһӣߺRĵӰʧԭأ⼸ռеҵĶˡ

ļգʼڿռ֣ʼѰλ߽꣬нģҲΪκһλ߶ڽޱȾͨԭ
ܹ۾ĽߣϵĽĸ
ϧһգûҵ꣬߶µΣ˫ȭѵ֣һξȻʮλ۾ǿ׷ɱ
ɱһ֮ǿа׷ɱвˣټʼձǲ׽ǺֻС
ݣ
һ̣;оһɽ֮ʱһҫأ˺ӭ鴦
ϣ
ɲǼ䣬ֳǰĽץ£ʱ콣ŽϣǧУһⷴأɽ壬䵽һλС


1375 ʱչŴ
ʥް׻
ʯϣ߽Ķ˵
߳
ϢճȥӦ
ԣɫһ䣬û뵽ȻԼһ仰УȻ³ĵϴһرǿеһżеģƾԸܹȵ뿪
ǰ֮ûߣΪûеõʥް׻
ϻ
ȳ֣ؼһ֮Ӱʧؼ䣬гһ񽣣˾ʮء
˽һ
ǽ߽֮һ
ݺһţͳüĴҪͷǡ
ۣ
⻮鱻ͬһ㲼ƣ˲ϢͱǧϹ⣬Žķ
һ֮£񽣲û£ǻΪⶴء
֮⣬Ӱ֣ͫһ⼤䣬ܻ巽ʥ޵ķ࣬ճһʥʱգݻС
⣡
ڽûĵɲǣ巽ʥХȸ⽻֯޽ᣬײ飬Ϊһ⽣
򣡡
ʥнϣ˫ӡͬĥת
ݵʥ޾Ȼ·Ҳ֮ݵͬľ磬˿˫ݻ˫ʥ޷
һ죡
ӡʱУ⽣ܻʱգʱн˫Žʱ⽣ŷ˽âء
巽ʥʱգʱʥ뷨ͬһϵӭֱϵĽ£â󣬴̴뷨ٴֱϡ
һʱ䣬ȸ䡢׻Ĵĸʱգյ⽣˷ʱյĿС
򣡡
һ˫ֺʮ໥ĦͬһĺļŽҫ۵⣬ÿһݻһ貵ķ̲ź嫡ΰ
꣡
һѵʥ޷֮£⽣ϳһϸ΢ѺۣѺ΢Ȼڽеʱһѿһѷ졣
ֱģͬܵ꣬Ѫ˸Ųţı񽣾Ȼˣ˫ָѡ
꣡
ȻٴηӦٴ𣬽ϵѷԽԽһ

һ̣ݻʱҲ֧ŲסȻ㵹걻˳⽣׹䵽Ľ¡
û˼Ԧ񽣣ķʥѹֱ㸲ϣŭһѪͻ޽һѪ
򣡡
ȻѪûǧʵʻɲǣڵķʱУһѣҪ֪˫ƺʮķ磬巽ʥΪ
һӣ˫ֽʱ˷ļѹһӳŽӿ
Ҳʣ
һŭѪŷΪʮǧѪɫ˫ʮָ϶бŷһѪɫʮԻ
·򡣡
ѪɫУضдһưܣûԼ·Ļ
ˣ·
ֻӶ֮£һѪƮɢؼ䣬лصͲʵŭ
ˣ
̯˫ƣ巽ʥԻĹ·ʱգΪһʵĹ磬ֻǧٿףŷķ
ǽ֮ʱŷ̴˷磬ȻȴҲֻӳһƲл꣬Ѫͽ˷С
巽ʥ޵ѹ£˽壬ԳܵסѪһƬģһƵѪ֡
һһֱѰҽ꣬Ϊ˶ȡĽģû뵽ΪԽͬҲһ仰Ҫʥް׻
±ʥĹռеߣһôӳȥΨرѵǲ
ȻǷ񶨵ģлʥް׻ܹﰲȡ

ˣ
Ƭ̺УһֻСĹŴȥһֲ֪ľɣ֮˵Ǵǵ̣ΪȻŴȴǷĺۼԡ
Ŵ̨ͤ¥֮žŷ˿״̬һ޵ʱ֮Χ
⡭
ҹŴŷ¶˾ȡ
ʱ֮
ųƹһ
һҿȥľʵĹŴȻ̲ʱ֮ĸܵŴɢʱ֮Ǵɢġ
ʱչŴ
ʱֻ̨ռĹ겻ɣһӳ֣ɫС۾
˵ʱչŴ
ûд겻ɵĻʵ
ʱչŴǴ־ͿȻһرԻķԻ棬ʱͿռĽ塣
̺ʱ֮ĶǴۻı˵е
Թԣֱû˭ˡ
ĲӦ겻Ҳû⣬˵һҿʱյı˵̤ϹŴͿԻصȥʱضĳһ
ˣڻµʱ򣬵ٹŴˣ²ᱻʴʱҲºۼڹȥʱ£ҲûгֹأϹŵʱһΣʧˣôġ
ʱչŴ
˹겻ɵĽѹֽҪʥޣȻҪʱչŴķûϵԼʵ⣬Ķ׼
Ÿʲô˱ﻹܡ
ûж겻ż˵
ү˵ͿԻݹȥȷ˵㲻Ϳ̤ϹŴʱϹʱҵʱĦϵԼ򣬻Լ뿴ֱȥʦ濴ôģ񲻿ա
ǵ뿪
겻ɵĻдⱦֱﰡ
ʱչŴýѪǣ̤ն뿪СպʮӰԶֻĴء

պӰٴγʥĹĵĹУƹɽͣûзּܵ˵ټ·Ǽʧһ
ĹһƵĹУüͷ谵ĹУüĴһϹһƬüĴű棬һɫͬƹ֮һ޽磬رסš

ͻΣһǰֵģأ˷ĸдȻ١
²˳ʱչŴʱ뿪Ĺ磬ҪҼˣһȦѾ御ˣ˷Ǵѣ»кǿĶ鷳
겻ſڼͷ˵ƺûӦԼſŵĶҡͷԣҪϵĶ˦ȥ
˿ҲڵĴȻӡĹ硣
ʱչŴҪʲô
гɱߺRõʱ䷨ᾧȻʱչŴҪȻҪʱ߿ռĽᾧ
׷ɱߺRҪõʱշᾧݺߵ¼ƻϲϱ仯ֻҪüĴĶˣһεĶֿ²ǵ۾ô򵥡
ֱֱӵķѪ
겻ɿӤȭͷСʱᾧҡҡͷʱչŴȻҪʱսᾧãؼ仹Ѫһ
ؼ߹ļƷ
ɱʬǶóҪˡ

ˣ
ߺRͽȼλ۾ʬó֮СʱչŴֱײѪɫУһʵ죬·ͬһ㡣
ʱչŴʱҪ֪ݵǸʱ
á
üĴԽԽŨΣУû˿ԥ̤ĹǣĹǿ߶ܹ޲λе۾֮
ҲʥĹ޷ôеǿߡ

պɱλ۾ǿߣҲܵ˲СƣҲ޿κε飬Ĺĸ۾¶ʮĵҪ
ô۾ǿߣǸȻǲ壬ȫһӵϣͺܲѺˣЩǿߣҲֻܡ
ˣ
УʱչŴ˸ŵ⣬ŴСͨ񣬾ŴҵѾſ죬ÿһ洬⡣
ౣ
ɲǼ䣬һը㱼һֻ谵֮УһѪ绮˻谵¶һӰ
ã
ҲһɲǼ䣬üĴϹŵĺһӳȫɫ
ߣ

Ĺʱۣһɹ֣ȶݻʮɹ⣬ΪһƬƣһӴűڡ
޷žжôĸߴֻһ貵ǳ֮࣬ÿһŶ˸Ѥ⡣
֮һΡݵɹ

УΪɽΪڣ
Ƽ䣬һλȥʮͨ꣬üĿ㣬棬һϮ򵥵ۣڷɢڼͷ
һ˫䣬ۣ֮ա
زΪۻɵ޽Ե飬Ϊãɱ


1376 ʱϹ
񣬿ȥЩͨǰУļ俴˿ÿһ£سɴ磬ɽŲﶼ
ʲô
ɵ
ѵǳϵĵ׺Ӵ칬

֮ƣֳΡţԼ֮ΰôʥĹķǿ߿ɹһӰѹͷģһֶĤݵĳ嶯
ÿ£
˵ɵ۷֮ʱɻҪɵɵ֮ϣΪ֮ʣȻûгɹɵȴҲøӵ޽մȾع򡣡
𣿡

£
ʱչŴΪɴСһ洬֮£Ŵ·õ׷ֿһͨʱյ޾·һֱ쵽֪δ
ɫأʱչŴȻôƿصģֵɵ׹ﾹȻǱġ
£سɴ磬ַƵӯ⣬˸е龪
ûǿƹЮأȻķȴӰΪⷽصģп鶼ı
곯ƣƮƮһƣȴһ޷ܵĸдһͬӰ磬бƮƮƸȫĸǣްĹ
ǿУ
֮·ȴλ٤ʵǿ⣬ǵڶܵĴڣ޷ϤλϢһͨˣȴ顣
ߣ
겻˹УϵĺɫڤҲ˵Դغ壬үûˣȻҪնɱ
ۣ
ƮƮĴָʱչŴϣʱէƣŴΧʮͬһ飬ڴϵӰľͬѡ

¡¡
δ֪ʱУӲӣһҹӵĹŴУӭδ֪շ۵糸ͨ·ֻ¹ŴķɫڲϵŤ۶ѣⲻϵıŷʱ״ķ֣ڹŴϡ
¡¡¡¡
Ŵǰͨ·ûоͷһ㣬ƣϵɱÿһ׹䶼һľĸо
ҪʱչŴӻЩҪҡ
ЩʱףֹʱյĴڣعԻ
겻ͬͣһǵһλع֮ǰɫС۾ѹ˷ܣһأϾΪ˶㿪׷ɱǿнʱУĿںη޷Ԥϡ
û뵽徹ȻǱսУԭΪ岼µľ֣ڿȴƣɵΪٴλԻһʱ巽ʥ޺һǿΪۣҪֿعհȡ
֣ûнĶԹٴθգȻҲ׵鲻ص̫ĴڣҪͽǲˣΪ֮ƾǽевǰĥ𣬼Ȼ˾һֱȥ
ҪɱʥޣͲ췣𣿡
ٿʵܵЮɱǱʥ꼰Ѳɷ𣬾Ȼɱʥޡ
㲻ɵȻʴɵſһֿԼԦĵΪ飬ȻƿصɷҲҪ

ԣ겻ҡҡͷ˶˵ɵͬȻͬǼԦ򷨣ڻԪһɰٴڣɵȴһʮְԵķҪ˳߲ζ
֮ɵɱʥޣΪԾ̡һ̹겻ɫС۾˸һĨӯ⣬ת˲仯Ϊ
˵ɷԴؼɢ鱦ĲƷžǿ׺ƾ׺ɵɻʵĴ𽥳ع򿿽Ҳ͵컻֮٣ȻʧˣɵɷȴҲմȾһع˵ҲСɡ
ǣ
岢ĵ̣Ҫ֣ȻбɵΣɵĴŴ˵ƿһؽڲڲûƿؽ¸ոλǳɵɽš
꣡
Ȼ䣬һ죬ľͷһѷӿ̼ʱձݱ飬ͬٲһкӿˣʱչŴӿ
Сġ
˲Ϣ䣬ʱչŴҵҡΣоԼҪγˣڹŴϷһɵĳˡ
ϣϣϣ
ŴʱձĵطǰУͨ·񱩣һһϵĻûϵӰ
СһôȷݵһʱС
УץסŴĺˣ̧ͷŹ겻ɣִ֮ԦʱչŴǰУ֪ôȥƿأ²沨
ͨǶһԭʼϵķʽȷ
ʲôʽ

һ̣һ㽫겻ɸӳȥ
ⲻǿ˵ô̤ϹŴô
ЦԾһεա
겻㲻ҪѹӳɣҪӾͽүϵڤ˰ɣͦۡ
һ㶼Ц
ˣһβû׼û˵ʱչŴƿأеõ߶ֻܽʱգûн
һ˵ҪصһʱҪõǸʱһЩ䱦ʱչŴ֮ƵĲɣ֮صʱȥ
겻˵ȥ
Ȼȥʦʵ
û˿ԥ˾ϡ
ǿܻܲصϹʱ
ͿʱչŴˡ
˵óԼеʯìõһ׽ľ˹겻ɣ겻ɳʱչŴʧʱչŴ⣬˴ڲ

ʱ˫ۿԿݣʱչŴͬһڰ߲ͨ·ǰУ·ڲϵı
ÿһƶľ۾оһͻὫУϲݶήٲ硣
ǣǣǣ
ʱгȴ׺⣬һ죬̼䣬ĿʱչŴ󣬲ϱһѩ׵ĹǼƾճ֡
Ǽģֱ治Ǻޣ˫޴ͷ­绢ųİ׹βǧϼһ־ɢһױȵƣֻǽ̤ٶȲ죬ǺܿʱչŴɡ
˶İ׹ͷ­ϣͫԾ棬֪һ־ڵ
˿ͷԾ˸ź棬Դһʱһһ޼˹ľ֮УǲǺ档


1377 ˺ͣϹŶ
׹޺ʱչŴ۲ɣʱ֮ͣһ㣬γ˾ֹ߾һͬǰС
һֻ̣оܹͣʱжôͥĴڣýֺͷ붼Ǽ򵥵Ĵڡ
һʱչŴػ⣬ôǺֵĺ޷ԤƣҪǱɾԳȥˡ
ͶƷ
겻ɴʱչŴ֣һۿ׹ǹʱ
û˿ԥֳʱչŴͶһѪĵ۾ʬǣʱ׹Ӱ£ѪĭȾ˰׹ǵ죬ض׽ŵѪˮ˳Ű׹Ǵݵȫ
¡¡
һ̣ʱչŴƺһӱŷ˼ֲƣٶٴαŷķձ϶·ֹһ㣬ɽӴ󽭵ǳ֡
ģǱﶢˡ
ʱչŴֱӽİ׹ǹѣȻʮϢٴδӱյ׹ǹȣ
ЩʱյĴڣΪĳֱʳױʱ޷صʵºֻʣһ߰׹ǣͷ¾֮һ
Ű׹ǹٴڰʱչŴγɾֹ״̬һɾǿʱչŴػ⣬
һʱֻоԼһֽҪƣɢζѪתڼ棬
ϼһʿɶֹеá
겻ʱչŴĴβĻٴνһߵ˳ȥſס
һ̣ƺǹ겻ɵĻã߰׹ǵȹޣֱֱĿʱչŴʧʱľͷû׷ϡ

һʱչŴûȹɵ˿Ȼλ۾һ޷ƿصС
ܹĴڣһǴ֮֪ٴҪ̽صĸԴնʧ棬ܵ˶˽٣޷ա
һǺƢġ
겻ɻصߣЩµ˵
ڴˣûʣڵĹĸдʮֵУ룬ܱӦ
۾ǿȻغ嫣Ȼǻ߶ҪʧУرԳԽľ롣
ȵȣ
ʱչŴٴǰһʱ䣬ɫʱУԼ˹ϵ˵Ļһ
ոȥ۸үûлָȫʢʵ
һʱ䣬ϵǣ񣬷·һ޷ݵĿ״̬Уڹ겻ɵĻｫѣʱоͷƤ顣
׻
һ̹үŭˣһѽ׻ץ˳ߴСѩװ׻ʮ񿡣ɢŴȣųɲǾͷ۵˻
ء
겻ɵҲ󣬺Ͱ׻ŷһЩ޷͸Ϣ
ԩͷծô£
ʱǰһƬ˸ƶУȵӰ֣ǧĴƮɢתơ
ٲǣȵҵ۷壬ö׻ɢ
Ϣ󣬹ϵʧʱУ겻䵽ļͷС׻Ợͷһ۵ſ䵽һߵļͷϡ
ء
˻вһ£ƺҪǲ䣬Ҫҧһڡ
̵ϻǲèү֣֪Լж󡣡
ȻŹ겻ɵ£ʱٴ죬еڣյУһͷն׹צ趯ʱ֮
ͷѪ⾡ͷһ˫ͫϹ⣬Ȼ⣬ȴ֮ܲ
ûˡ
ʱչŴǰֵĹ겻ɫС۾ŭⰻȻ
ԶߵֹתͷͷԴʱչŴǰһλͷ
Ǹ·
ŹĶЩԲ׼˵
˺ˡ
֮ձ˱ȭ˵ڸղŹ겻ɴ֪λشڵݡ
ʱȵӰУ̼ŷ˿ֲϢķ˷棬һɲǼ仯Ϊ޾ĺڡ
ŹʱչŴǰУʱƽ࣬˳綼ࡣ
Ҳףζ˹겻ɺС׻ʱصǿʥ޵ϣսϡ
˺ͣϹͥʵۿ֮ޣۿһͳ磬Ϊ׷ʧؼ䣬˺ͺ׷ʶȥû뵽ȴʱ֮ڣȴԼķ
Ź·ʱչŴʱܻ֮Ź½ĳڴСյʱڣʱչŴֹͣǰУױŷһΰпʱձϡ

һ˻۵۷壬ӶסѿʱգÿһƬ˻ܻһʱգʵĹϵĳ
¡¡
ʱչŴӭһʱײ˽ȥ̼ʱгһδַ˳ŹĴ˻ҽеķһ̶Ĩƽ

꣡
ϵʱգϢдУɽ಻ϣУһէһҹŴ׹ҽһɽϡ
ȿȡ
ʱչŴ̤ſŴΪСûУһͿǰΪʱչŴ׹˺ѷɽʯεĨƽ
ȸη
³һѹסƶľˣʱմǺεȵ׳٣Ψλؾ۵ʣܽӴľء
ǹ֮ǰĴ𣿡
ٿķïܵع֣ɢŨϢ֮ĽʱӵŨ
˶εıÿһʱŲͬȻóԴϹŵĶԼǲϹţ»޷϶
иˣ
ɽϣһλ߳żͷĹϣɽͬһֻԳһ㣬ܿ쳯Զȥ
ʵ龳׹󣬳ɽȥȵ߳ɽ֮⣬ԶصľͷһƬɵĻ֮۴¡
ǰΪջûȫ׹䣬ֻоϦϼȴԿһĻؼ䣬ĻľͷһӴĹųǵӰӸڻ谵ؼ䡣
ųǣȻҪ·Ϊ⳯ŹųǶȥ
ųǧͬһ̾ؼ䣬˷д󲻶ϵı⣬Եʮֵķ
غǣ
пųǣ˹ųŵһ챮ʮɣͬһ㣬ϵ׭
ڳǱϣһƪıģ˸ɫ⣬ڻ谵ؼޱȡ


1378 Сþò
ϹʱռݵĴΪ󲿷֣ġ롢ֱλ˻ִƣֿٽϮ
֮䶼εҪһ絽һ򣬳ǿߺգֻʵʵͨմ
ʮɳǱǰͨϵĿ֣֪Լڵĵط嶫Ĵڣغͨĵطӵдʹ󣬿Ժգǡ
ǱһķͬŹϵıġ
̤֮УųǱĦ
·֮ս
սҰ
Ѫơ
˶ʤ죡
챮̵ּʮ֣ȴ׹Լδʱգûƫ̫¡
Ϲ֮ǰһֿ֮壬һսǬأ˵ıⳡ·֮սڿصӦ·֮սĳһʱ
·֮սȥ꣬ĸոʱ򣬲ϹʱıԵҪйʱˡ
ٿ겻ɳ˵ո׽ڳߵĽ

ҪλˣʥӼٶλ
˵巽˻ʶήҶĶΪζʼλ񡣡
˻ʲλʮǧôҪλˡ
ɻǳսѪ·֮⣬ԲƵأ˻ŻѪн·Ƭϣеܹ֪ġ

ͬ׽˵غеһЩԴǳһʯλߴĸӦУλӦôǳΪ۷λߣһλӦغǵĳ

غУغڤͲǬڽ̸ţǶֿѣڿ·ս£˵гɳ콾ߣλ۷壬δ
غ꣬ѹĵûһ»ʼλȻʹͷֵġ
ǬǰѪһǰһϮ۵׳˶߹ص
ķȻڰ֣еô˷ȴôҲڲסѪƣ΢ƽ顣
ǳѾȥʱ䣬ضưܲصϢɽӴ𲽵ĸˡ
ٴγçϣսĴ˲ûȫʧɽѡӵʱʱĻήٵɽӴϡ
ΪȹɽӴأ巽˻ָųǺյأڤǰ֮گǰغǵġ
غأѹϰٴΣ֮ǻڶΪġ
ԷƱĴ֪ܲȻϢ꣬ǷɽӴػطǧٿס
ǰǰǱġ
ٴһѪƺ󣬲Ǭ˵
㡭
ŷڤ¶ľȣǬЦȻѾΪˣ˻ɲŸյ壬Ѿ򶫻˻ʹȥļ֮ߣΪػ崫зܾһ
ã
ڤ˫һʱһģǰʯϵľƾŲǬⱭƷĳ֡
·ƳұΪߣԵؽ
ɣ
λʹѪƵɲǣǰʯǰһϽսӰͷֱſһͷСڹһͷС׻
ºʱλ䣿
ǰλߣʵ
㡭
ͻȻһߣڤͲǬ޲ɫһǾȻûвǰ֮ôֵġ
۷ߣǶϢĴڣѵǡ
۾
ӿս𲻹أȻ˵ڹĴϣ䡢ǳر鲼ϵ񻰺ʹ棬ǱϾʱʴ巽أܹٵλĲûж١
ǰ߼ͷһֻڹһͷС׻ſţϽսοģתһ˵ϢڤͲǬ¶ɻ⾿߳ǿߣû˵½ĵ۾ǿߡ
ǡ
Ƭ̺󣬷ڤѯʵΪغĳĶ



Ϣ󣬷ڤͲǬû˵֮
һѾ뿪˵غǣŶȥ˻ʼλصʢǰ˵ܼԼʦ档

칬
Ӱ£̳ʹԹһλϽս۵ӣԭҪλƣϧǰλӰֱӾ̳û֮ء
ⶫ֮λġ
һϮצϽۣͷգͶ䣬·һأѹʮذ˻ļϣɻʵѹƬСĿռС
ȥ˾Ͳˣأ٣ȻʵԸеӡ
ʵĶһλ۵ߣһ˫ӷ·𶴳ûκù
ʵϢ֮Ҫ嵭Ķ࣬ȴгӯžء
̳ѪƣϹ֮ǰսҺͶԹֹҵ˵УҪµʱ
һ̯ѪȻ䳯ķȥһô۾ݣϵ־ϵ£û˶˻ʹ
ֵĿ죬Ҳ죬ߺָܿƽ
ôˣ
һο¶顣
´ơ
ӰЦӰ黯ʧ˻ʹ
ʦ
һԵߣʧɵóʵ
ҡͷΪ˻ʣؼкܶ͸
ú׼嫽ɽӾҪУײδҪȥƶ棬صòҪΪʦ𷣣ײһһĭ㡣

ôֱӵĸоأ
̤ǰУſͷĹ겻ɣЩɻĵ֮ҡͷ˵ԡԣⳡϤүǰˡ
ƺԼЩˣ겻ɳͷİ׻ʵϤ𣿡
ء
С׻ʱ񲨶
Ϥ
۵ĶУɵֹס˽Ų
겻ʹ˻ԼԴ˵һϤĸоô벻أ
Сþò
ʱһۣʱù겻һ飬ͬһѣͬˮһӿ֡
ͬجؼ䣬ɽưܣӿ۽һƬѪѪѪ۳Ѫ͸һƬ
һӰѹ죬˾ʮصķӿȺǻް˺嫱֮ϣ÷ӿıһƽ
С䣬δҪһҡ
ҿ㣡
ʱ겻ɴ
ҡ㡭
ء


1379 ս
һ̣겻лһ磬˳ļ䣬һƬƬƬ໥ںϣΪ˲ĥĳ
㾹ȻƿʱգϹͨ㵽˹үĵؼ㻹ʲô֪ġ
֮󣬹겻ѹеľʵ
ʱղһ֮أܴ鲻ǳ
ӰǼᶨޱȡ
ǧ磬еػԲԲԽԲδ֪󣬵۷֮ʱͻף飬ôһ¡
ʲô
죬ֺ֪һ⣬Щ̫ãֻǰͽµĲʵڵģҪúȥưա
֮߳䵽ϡ
塢Ԫݵ󾳣֪ͨٲǸϣ⻹ԶԶĲһ·˳˳ˮˣһְԾ;ɱ
ݼʦ档
°ݣȴһεסܸ¡
Ҫô
һŤŹ겻ɡС׻ʧԭء
ǿգ嫵Ρ޽ȻؼǿеĴڣصĲã֮ҲпԼСʱչ鷱ܣһе߶ʱеһ֡
ǿеһ䣬ѪɫŨѪƯĶϱ۲֫ϱ۲֫϶ΰ޲˵Щйǰΰ
ƬѪɫսεʹƺԳܻΪһ硣
ոսƬսξһģһѪɫ˳սѪͬɽһӿһֽҪѱĴʹ
ˣķʱ򣬿ˡ׵ķ಻ϵڣ˫ʹ·ҪϹһ
ǿ˫еĴʹԶһӴӰԻպ˹ɲǼ䷽ԲСĵһӶ򱬡
Ȼ⻹û꣬޴Ӱгһصľ޸䣬ʱոնΪ룬ֲĳÿһԻһΣ·ûнһ㡣
ǰս
·֮սս
겻ɾеⶼСԴɵóŹү䲻٣Ҳ䣬ǰļתиˡ
ĵɱġ
ƽɵһͻȻһֲõԤС
ǹսܵΧϱŷһϢÿһӵнʬεΰЩԶǻʵǿġ
˵ĻҲǻߣҲĵ۾ƵģʦҪ
ˡ
ʶҺͻȻоԼЩɿʣ˵ʦðɣ˵ġ
˾͵ûôͽ
һҪſڣ͸оԼһȻϮֻоתܿƵĳ·Ѫɫ¡
ߺХĿŭ߲л̼磬ͬһЩ
سԪΨһ˴ǧ磬飬£ǹʺٴΪ졣
ؼһжǴس֮ʱһݱȺһеһУֻءءɽӡʱաξȵȣܿ뵽ģعǴػԪݱ

򷨣عԪһ죬ǹ򡣡

䣡
Ӱͬ泯£һҽѪѪУŽ˴ƬѪˮͰ׹ǡ
ʱϹٵսɴڻԾ״̬顢ǿ߸ǲǵѪǶѻ
ȿȿȡ
ۡ
ŴѪ˿ԼսȻѪ۸͸ҲմȾѪɫźɫѪ࣬һǱӡ
ʦҲ֪С壬ûнӽսط﷽۷ǿֵ߽֮ȥֻƨûĽ
ӿѪ³Ȼ˵ѪʵϷǵûȳһֵܰϢȻЩѪ۵ǰˣʵﵽһ̶ȡ
ϣ
ոҪԼɲǣһϽֻһ콣գ콣ŵ⣬ܻһʱ磬һŮ˫Žüָ
ϣϣϣ
콣գһ÷Բʮ֮ڵĽڣ

˵ĸˣù
겻СĵһߵӰʵ
Щȴɱ㣬Ͻս޳˲壬ȴûȫľڣڻĵ̣ɱЩǲᱻģսôܳع֮
ⷽ˵˾һɱ˭ɱܹأȺһɱֹ꣬ɱ壬ʵҪɱġ
е۾ʵȴ޷Ӧеսô꣬ѵ
겻ʶԼĹУЩ¿ǰӰ⣬ЩӵĵҪһָ۷徳磬Ȼĳڲһ߲Ƶ껹ȱʧ˺ܶ䣬ӵо۵
ɱҪԼȥ򣬾Ϳ컯ˡ
˺־ˣ
ٿ겻ǣЩʵ꣬һ˹С
ˡ
ʲô
һʱ䣬겻͵س˲ڹУ㶵ĶǰӰ
ⷽеĵΪһ壬һûֹ·ⷽشӿٵǧݻգڲϵı仯Ҳڱ仯֮Уһֱָؾ۵·ɽǾΪ壬ϧɽĶ̫ˡ
㻹ҼҰȥ
ʱүˣҪ򲻹㣬̹겻̡
˭˵ûֹ·Ͳˣ
ԣӰ͵һ
δͬ㱻ӡһ㣬ҪȥδѰҴ𰸣ûߵ󣬾޷ȥʲôδһжпܡ
ȵȣ
ͻأģ겻һȻ˵ղ˵ع
㡭
ʲôҲû˵
һɫӰʧ֮У¹겻ɺС׻۵Сۡ
׻ϵܣļָ˶٣ղ˵𣿡
ء
ϣɶʱܻػꡣ
С׻ʣ겻ŭţ֮۾ķȥͰ׻ڽУԿսеӰ
ϣ
ѪǴϣ˫ѪУָס콣֮ս֮ΰŷ֮Σ׹䵽ѪС
콣ı飬ԻеŮҲ֮ɢ򽣳ڵĳĻһշĽ׷׹䵽ѪС
Ѫͷ޲ű콣ƵѪǣһõһ˿ϢĻᣬ̶ʱڷͻ䣬ͬλһ㣬ЩԷӦ
ػϹţҵʦ棬ûŪô¾ͱֱӶ˹սУΪɶ


1380 
ոմϢƬ̣͸оԶһɿֲֻоΧѪͬһ㣬ֲս
Լ䣬Զ˶϶Ļ棬սλãһֻ֣·˾ʮأն˳ӣǧΡ
ҿҪ
˲תͷͳŷ񱼣ô̼֮糣ҡ
¡¡
ֲͬһϯķϵս̫ߣһ־ĴԻΣޣһʱԶǧĹսһӱƽ
䣡
еҰ£׹䵽һУٴ˸࣬һѪ࣬صݽѪ֮ڣһ˰Եޱͷ­ǰһץ˳ȥ

ȿȿȡ
ȣûǰĳУȻʬǱߵģȴܵһֳʴſﲻ붯
ѪŢ󣬱ضǰ׹ǣ붯ˣʵ̫Σˣ㶯пСûˡ
ѹˡ
˼ʮϢʱһ翵𣬶ʱŵûɢһӱ߳Ѫӡ
˭

ѪУɢİ׹ǷһѪз໥֮޽飬һ׹ǹ
ͷ޹ǣɲ

ү
һ̣ӰٴѪУĹ»Ұ
ѪУŲĿسȥʵϣ˸ŵǳâ
һ̣սƽһеĶƺղŵŴָˣ˵û˹»Ұĳ֣ľס
ؼһжǴس֮ʱһݱȺһеһУֻءءɽӡʱաξȵȣܿ뵽ģعǴػԪݱ
Լʮܵ۷״̬ʼս֮ʱʦ˵Ļ
ɱĲ𣿡
ȻȻ𣬱ƽĹսУһ־ٴγ֣û˹ϵɱ
ϣ
һɴС̽ì˰߲ƣգȻڴͷʱһתת򣬳ͷ䡣
ҿǰɡ
һ̣Ӱľ͹ѪУͷҲصĳŵԶȥ˾ĺ졣
𣡡
еͻȻһӺˣһŨҵѪζԼ
Ȼ̼Ϳˣʲô޵˼ȥˣôޣҵĹԹԡ
䣡
޴ʵʱ˺ڰС
һͷӴнʮɣɽ룬ǹϵĺ֣Ѫۻ룬ƤҪɵʮֵķ
䣡
Ȼһ̣һڵϱһӰͬһ䵽Ӵıϡ

ͱƣץӴ䣬ضɽҡʬǱ𣬶ſ죬ͬڶһ㣬ϵѪͬһ㳯ȥ

쫷Х˫˵ϣʯìУǿڿвߣһƤ㶼ܲʹ
𣡡
֮ʱͷת˹ſ쳯źҧ˳ƽУȳĿǻûѬ
¡¡
ųʹĵӵĿ񱩣ʮɳβͬ޲ϵĺɨķÿһ¶ùսضɽҡѷķ
𣡡
˻𣬴սвıͲл꣬һӳиգûǹᡢȭȽţŵ¡
ۣ
ʮɵĵѪѪͬѪһк£۳Ѫɫ󽭹ʶҵĴʹõıŰ·ɽ㵹ڲ
ȥ˴Ӳһʱ䣬սƬصĶ𽥵ƽ

һʯì˺Ѫǣ¶һ˫קסۼ׷϶˳
ȿȡ
Ѫ̱ѪУԼʯìڵĴŴһҲʵ̫ˣѪû
ǣǰȻﲻ۷徳磬û۾ƾƤ񣬾ͿôĹ
ֱΥʶ
ѹֿڹսĿϿٵĻֱָľ䡣
ӴҲ˲㣬ѪۻǺ²٣ȴ޷ȫȥƿ۵Ѫ߳Ķѻڣ־ĵ佫ЩѪշ磬ôǴҪɱף۾
ֻǿ־ƿս壬İѿء
һʱ䣬ƺԼץʲôͬһζ٤ȼư֮ʱŪ龳С
ƿÿһļԦʮʮɣսʮʮɵսͨ
ڵϣ𽥲һĨѹʦ˵Щһ;޷ɱֻҪܹɱ䣬ֺξʲôأ
ʺıǶԵģһֱС˷֪ˣΪɱǽĹأÿһСΨֲԣүһԴ
еķΪףһӰԼ־ˣһֱζӰԼ־
ΪԼõĵ֮ã˾ͷȥѡĵǧɵһ;ǧΨԼʵƶߡ
ٺãҲҪΪԼòС
УĹڳߣǹĴ˵̫ˣʴ˽ͬүһ
ķʽûи֣֮ʺԼľõģиֵ֮ˣߣָߵͣ۷嶼ɱ֮С
ռĿģΪɱ伺
֮·̣ɱ
Ѫ׳ϵͲΪǿʢԴķɱʱʱ̶̿ҪȥսһȾѪ·
ڵϣƾѪմȾһֿ֮Уķ֣һȥĴڲʵĻ˻
ĵ⸡ӯУ͵ѪմȾһ𣬷Īıá
ˣ
Сպתѣ˫ؼ䣬¶һĨս⣬γһԵʯì̤µӭķȥ
̤µ֮תڵصĵһۣоͷûȫӴлһ˿鶯
Ϣת뿪ͷĶ֮ûгܹԼ컯
ɱ
Ѿ͸ʦ⣬ΨڲɱУܲϵ۷ս⾳С


1381 Ǳ
ս
ʱУǧ֣oħһŲ־ûΣԦԼĽǹҪһ£ϱŷֲ⡣
ɱԿһϴ˵еĴս˺Ǻӣ˻磬֪ǹսͿЩһӰʵѾ£֧ǵĲһƲлꡣ
䣡䣡䣡
̤صѪǣϽʢɢȵĹ⣬ÿһ¶ôضѻѪ±ɣȭݻ巽ʥ޷࣬ѹסҡҷա
ĶһͷΣһͷݻǿڣȻֻʣһӡǣȻĸоͺһͷں֡
Ʋ꣬ھ磬ˣΪǿ֮ͨһѾأֻӡǣǰεÿһ壬ŷɱ֮
׵֮䣬ȭͷųʢͬһִգľˮֵӡУȭк£ƬѪѣͬ˵һ㡣
䣡
ȭͷصϣӴ֮ͬܵ꣬ƶǧսвսǡ

ͻأģ£ĿŽͬգӭ
ʱ̤գתսȻһֻצͷ£һƬ񷣬к㸲

̼䣬һ˫ֺĳŵʥ޷໯ΪľˮͷϿյ޽ữΪһ磬צһ
¡¡
̼ʺצΪĽ꣬أ׹ﲻ𣬿ֲ֮ķΧѪɫþûޡ
ۣ
ֲĳ£Ӱɶÿһ̤գֹסŲѪӿһƬڷ

⣬ηݻ׵ֵ۳ʵʻķ򣬺ѹأצ˹
£սĲ־γ˶еΧͬ޵һ㣬ŸԵĵ̣Ͼǰʵǿܹһ־Ȼʵס
ǰӡΣӦһʵһ˿治겻ʵλ۷۾ͨѾ޷
ν֣еĴ֮ҪٲٴΣ壬ͱצץˡ
ͬ׶ֽУѵһΣһβǿٵսʤ֣ȻǰǻʵӡǲתĴڣ˵ǵܵ۾УֲĴ֮һ
ս壬Ѿӷ˼¾磬ÿһļ嶼ɱÿһıŷǡôһ˷ѣһֲ㣬õ˼֮
ûмۣʥۣͨһָоͨ۵ɱ̶ȣǰαҲҪһ
ֲ಻Ǿ磬ǶǵƿزȫѾΪһ壬ǣһȫһһ
趯Ƹ֮꣬˲ϢƲ֮ϣ̽צ
һΣûж㣬ȭͷų⣬ٿգצײͬǳתһʱɽʱյתǧ׹ɡ
䣡
ȭͷצϣͬײѪ֮ŷ˿ֲ˳ֱӿս֮Уͬյغ¯ϵĺ
ڴˣ벻⣬صסצһʱһȭ죬ס׹

ɽХһѪŵȭͷ壬ӭצȥʱţ˺צֱײ֮£ؿڶ

һʵӴ飬ΪƮɢؼ䡣
ˣ
أѪսѪԪһغ¯ȼ棬Ϊʢ
һȫһ߻ѣȼţսɱĵλ֣𺳣ɱеȼ߳ѾõսѪ
ֻһƵӡǣȻ޷սͨ񾳽磬ԶĴսͨҪǿֱ࣬ǵ߸֪
ȻսͨҲֲΣͬҲǱҲиߵͣ츳ǱǿôܹʵȻӵǿ
Ǳ콵ͺۣЩӰսĹؼͷ˵۷徳磬Ƥǵ۾ǿҲҪɵۣ츳ſ򶼴츳ֵϺߵŬ
ˣ
УǧŽɢУһͷСǣͬ䵽ǰ˳˯һ㡣
̬޳ͷɣīɺצͨÿһƬ۶˸⡣
ǰΣ˳֮УûԼǴϹսУɱʵʱгܸıġ
ȵ뿪֮һжع鵽ĳûȥռɢսͼС
ʵ޷ߣǶڲȴǿӡУǽսĻԵ컯
ǰݻΣ֮ӵ㼫µսΪݻȫƿأûһ˿¡
ΣƿȾͲ̫ˣʱ˿ѪѪԪ綼ͬ¯кܴһѪԪɴڳ֮Уǳڵ߳Ѫ
˵ֳʮֵͿԼܹھˣھʮ֮߰ˣͬǾ۵һ֡

Ϣһ𣬴սдһͷ˫ӰֶѪۣӦڰǧѪԪ繩ӦѪ
ӦθӯӰϵķϸ΢ı仯ӷ޳Ҳ޳裬צֺպҪǻӵֻģ޶¡
µӦЩͣȱһ鶯սһ̣˫زϹĦǰΣ֮ƺһһĦϡ
죬仯޶ˣ˷ˣƷ׵硣
úտ֮ϳӦһ˫Ȼͬ㾦һ㡣

̼䣬Ӧſ˫죬ѪڰǧѪԪ緢ɲǼоԼһ޴ĺ¯УѪתս۹ĵһѪ֡
һ̣ӦƿصİǧѪԪͬɽһ㱻ʱ̴һֲٽ״̬սѪԪ磬ЩѪԪӵĻԾ


1382 ʮ

Ӧһ㣬Ѫӿϵ͵ǿһһʱ佫νֵĴҲĨƽ
ٿԶ̤ȥսиʤȻҪĥ¼ɱԼǱ۷ս֮
ν֮˼ٴη˱仯һûʵ壬ܹȫƿأΪսΪβС
սͨȻҪƣڴսͨǰҪԼڵǱȫļΪ۷ļսȥʵսͨ񾳽硣
ҪǿĴۡ
Ѿ׹ͨ۵֮ԲΣΪ֮ǰûнڵĻȫļȵ֮ЩڵĻѾΪʯȻ뼤Ҳ޼£սͨǲԲġ
ڹսЩӣԼ·ս־ǵȹ̼ƿ岻ǿһнΪ顣

һǧɻƽӰԶֲ졣
䣡
ӴĽԳ˫ȭĴţͬ޶һϵԳΣʵǰΡ
ÿǹսҪҵһԳ̤ɽӴضףϵޣǾսǲĴڡ
ԳأӡеĴڣ˵Ϲ֮ʱսȻȻ顣
ԳȻΪҵԼӦӡǣڹսаɽˮأ˼̫Ĵڡ
˿ȫã¶ϲ˵ǹۣӡϻյĺۼЩǴӳļ֤һǰһǿ۹һ֮¾Ͳƨڱһδڸˡ
ˣˣˣ
Գ̤ضɽҡɫȭͷܻһɽ磬嫴ģ䡣
ͬҲӭԳȥڵޣǰպյĴڣӵйԻ͵¡
ȭͷֳһͬɽһѪԪ磬ǧɽһƬͶ͸һΰѹգԳײһ
¡¡
ɽ飬ɽԳֱźȥÿһ̤أ׹ǡ
ɱ
һʱ䣬֮ԳĶҪ죬ֻȭݻǧۺѪۣա

һ󣬹սУһλڷɢ䵽䣬ѾѪ۸ճһӰãļᶨ̤Ű׹ǰţƾΧ⳯һȭӦ֮
˿̵ǰһĽѿѪɫ̣ӦԳꡢ֣ΪõѪɫ켣໥һֹס˿ڵѺۣɢŵѪɫ
ǱһλִʮУһҫ˾죬ûзӦѾս壬ɵ֮⣬ѪʮʮҹŻ˽
ϵսУΣʱпܽ٣޷Ԥϡ
Хɢҵĳ̧ͷԶȥ֮һƽһո䡣
һͷڲ磬飬ΰ޷ȥ׵Ķ
ûм̳֣СĵߵλصĽ֮ڹսо˶һЩԱֶΡ
ʱȴųԼҪʲô֪ôܵõԼҪġ
ЩӵɱУľ־Ҳһĥ£֪־Խˣ־ҲΪȪһ㣬ʼµľ˿ƣֻһֱսɱУûй˼ɵ档
һºϵĽۻָ˵ĺۼҹļᶨĳŻƽȥ

֪Уʮת˲ţһϮƤһ׹ɽۣķƤֻǼ򵥵סս壬Ƭ¶ļϣһ˺ۣǹۡṳ棬ص˼ء
ϢҪˮʮ䣬ս屻ٵھţͬһأϵıɣϵϲ
ʮ䣬ľ־ʧٽ޾أӦʱֵΣɱˡͬһͳ˳¡
۾µϣͱ̤Ĺƨǣ۾٣ͱȽѪɫŢУҪֻвϵս
ˣˣˣ
вϵĴХɱ֮ɱ¾ʮĳһΣÿһζɹսš
ڹսıԵ׵У֮£Ҳܿ˳
ʮĥ£ôõĸҪ࣬дֲÿһεΣľһδεĴ
ÿһεɱܵĴˣսһĴϵƻ飬õĥ¡
սݷŴΣʮڹսкꡢʥԳڡŷϷţȸ½ᡢţʮβɱֻԵҲֻڹսУؼܻôʥѪᡣ
ÿһΣؼǻ֮һǰӵŲɱصΰǵĳɳǰ޵Ѫǡ
ڣһѪԪɽӿһƬɽŨҵѪͬʢҽƾҪһ㡣
һѪԪжӡĹƣǧѪԪӡƵ޽һ𣬻۳һΣ¹ʮ̻
¡¡
䣬ȫʮǧѪԪɽȺ緢ֻʮǧѪԪУвཫǧѪԪԵЩ谵ӡҲЩ
ڻûмѪҲһûмΡ
ɽޡ
ڹսУɽҲѵһޣϵڹսУûмɽ޵ټ
¼ΣڵѪﵽսսĿģαսĹǼܣͬȫѪ⡣
ܿ죬ŹսȥսԵѰˣûмɽ޵ټҲֻսˣ̲Σ
ԵѾ𽥵Ӧ䲻ڵ˽֮ľ磬ȴҲ˲ĳ̶ȣδսӵ뷨
ĿⲨƾķŷӰֱ֯ŹսȥΧЩͲĶ֡
ʮɱսȻҪ˼޾أսֳʮɣԿԱųɻҪЩ뼫ޱŷͲһСˡ
ոսսʱʮսȴҲܱ߰˳ɵľأҪСһɵӣ˵۾ЩսǷ츲صı仯


1383 սȱ
ʮĻۣսļǶĲһر֪սͨ˸ļ⡣
ʱԽսͨ񾳣ΪԼİѿѾﵽ˾ųɻҪľأĻϣԱԽ
ԽԾųսΪսʵģһսͨУûбİǧѪԪ̲ѪѪ⣬᳹׳ڣӴԺĳԽսЩսͨѪΪ˳ƿصķҲһݻ
ʵУսƿصųɵľأѾԳսͨȥڴ˻ϣÿһ˿ƿƿضз츲صı仯
ʮĴµԼһ֪һ֮¿Եȫųɶսֻ֮оųɶΪսսͷĽϣں֮һЩԦս壬Ѫоų
ЩЩĲ򣬶ǴɱеģʦûɱģȻ٣ݲЩǿǵòġ

ת˲ʮأһʮĴѷԵ·ѪӹʬǺһͷӴڶ֮£Ѫ
ܿ죬һ£ӴΪɢؼ䣬һ꣬ȾѪֽķɡ
˿ٴζ˼˺ۣѪӵеƣȻԽӵеļսɱ׵ɱڽ¡
ӵеս֮һЩ۶ضá
ʮֵΣÿһ𶼲ǰǿҲϵڳԽޣսŷԴﵽųս磬뷨ҲѾųս磬ΨһźʼûѰɽ޵Ӱ
ϧľ磬û⣬׷ļ¾Բ
ԼʬǶѻһЩӣٴγʬɽѪǰУҪȥѰɽΣؼﻹɽ޵ټսļġ
ѪӰʧİ׹Ѫ֮С

ϵսÿһ춼սǣƾһ˿־ûԼǰģٴ̤֮·
һ죬սǺӵʱջݣһʵӰѪķϱŷΰϯأһع˼ž֮С
սΧԵһѪǸʬһţսѳǧƣӰ֣޽ƣѪ޲ơ
˿һ붯սӰƺѾ˹սеһÿһʱͻдڽĸֲθ
֮󣬽Ѫһָ˶һһӴİ׹ϣȥ֮һʱսнƽһЩҲٴһЩ
ս֧ͨͿҪˡ
š
ӳ̤Ѫ£ȻսһƬţЩĲ꣬ûٴ첽ĳսȥ
ƺǺþˣһѰʱ䣬ûҵɽӡǵĺۼһЩǿս꿪ʼò˳ս»صԵλö
սſȻʵĲΣĴᴵɢȥԣԾӵ˿ͨ۵ս
Ѿף۵սҲŵȣųսĴۺԲսĴر
һߵȴһ߳Լսջ񣬶ʮٴδӹս֣һһƣֱӴأԼš
ٴνսϧһ飬ǵһʵΣθոմɱ״̬ûȫתѣѹ

ֹȥʮأٴγ֣̤عڼžսٴγһٴν٣ҵɽΡ
ɽӰɣһ𿰱ȻʵڵޣѪǶѻг˯ԶԶĹĦΣٶߡ

ɽӣͬһ㣬һѷʮͬһķɽԻһ۹ѣ߱춯ص
ܵԶԶģڰһ߿֮ײһɪɪ
ǰҪٻֻ̨ӻԼȻȴǷָٻٻͬʯ󺣣Ƭսֹֻֻܳĳ档
ʵսȻֲȴҲøɽްɵ˫ǸԶ̵˫ʹ
һɱ֮ɽܣ۹飬»Ϊһ۹ûг֣ĳɽǰĦڽںϣȼʣûзڵѪԪ硣

¡¡
սԵغһӴαһȭ꣬һعս
ųߡ
ջԼȭͷѪ͵ĺۼûȫɢȥʮǧѪԪȫȼʱ̴һ緢ٽ״̬˵˵սƿأûдﵽԲأȴҲӦӵоųɾŵƿȡ
Ȼսƿȴֻоųɰˣ˵֮ƿٴʻ˾ųߡ
Ȼⲻս飬ƿϳƫ
ƿľ־彫־Ϊ̥Ϣˡֻͨءʥࡢߴ󾳽磬۵ǵһ̿ʼ־ʹֻؾʥ
νʥսѾԶ⣬֮ʥѪ죬Լս뿪壬һսܵ˺ֲش
˿ϵı仯˵ľ־Ѿսıŷ
սڱ磬־־ƿһĸоܿ뿪ŹսıԵڰ׹ǶѻпһС
־ʥ־˲ϢͶӰ⣬ͬھĶ٣ȻҲ˶졣
˿Уս룬һ޶ŵʵϢһ˿һƻ۳лŵεˮһľ־
ս֮ЩƵľôϾɱս겻ϴµľ
ߵľ־Ҫ·һǷ־ֻ
ڶ·Ǿ־ҵ䣬־ӣĻȴڿƾ֮ʱ⣬Ҫĥˡ
ЩԵأʱ޿̶Σ֮У־ȻҲʱʱڽ֮С
ֽͿ֮䣬þ־ڲϵĶ֮У֪оֻЩΪŷսûй˵


1384 սʥغ¯
硣
ս룬Χʱ죬ӨϣҲ
һ˫ۣһɷ糱Уտʼ𽥵ٶԽԽ죬ʮϢΪսΪĵС
޴籩ϯ磬ľΣȫнٿŵսѣſͽľ¡
һоԼս͵һǣ־һֳظоս겢û˿Ķ
۾־ֻؾ絽ʥʮΪ̫ۻ룬־ڵսʱԵЩв
Ǵ˿̣ٴ־ûǿнҪһˮȻȻͬһˮװˮһ㣬װ֮Ȼᳯǰˮǿ۵øˮ
׷ıּµӯΣþ־ȻȻĳ忪
ս꽫ϯľһգ͵ĻԵЩһЩһЩ
ҽ۾֮ʱȻûпȥܾɴﵽʥΣڹսоɱ־ϵĴڽ״̬Ҳþ־ڲ֪еõ˴ʥڡ
ٿ˫أ૵
ʵϣ־ʥΣеĻѾûǰȷԳʥҲһѡ
Ҫս껹Ҫɱ
ȶ˶ǧ׹ǲ֮䣬Źսȥ
ĥµĻɲ׵õһ߳ҪôõĻĥ־ɾѰˣһѡ֣;ĲΣǳս
նʮ˵κһս񣬸ʮףͶԿлɽ緢ذͿ̿
۾۷塣
ܵսϢһڹսɱô꣬ͶĲһ֪
ˣôĻԼҲһŷжϣǰĻս񣬷ںУԱȼ۷ĵܵ۾һǴս
ֻǹսеĴڶǲ飬ǿߣǰܶ඼ߡ
ʵΰǲһƻʵӡǣӵеսΰҲ󣬺ܶʱֻһӡǣʵȴӵбȼ۵ս
ƬϵսУϵȫá
ʴˣôɱΪ˷ԼĲսһ֣ȻԼеĻ֡
۾֮²㣬򲻹ԼĲ㣬ս֮ʱսΪ׼ΪͽףĲ˻֡
սʱսҲǺǰӡսࡣ
ԣΪ׼һʱ۾սΪȶԣЩսں۾۷ʹ֮Ĳ꣬׼۾
ϻλ۾λ۾λ۾λ۾λ۾ȣսֱӦʱ̵ľųɡųһų塢ųųɰˡųɾšʮɵȽĴս
¡¡
սȻһȭ֮У̤ճŹսȥһʮսȻΪһߴСĲع鵽սС
֮Խսֵϸ£ҪĻΪΪ˴򲻹ܣǸ
ܹȫųߵսΪûսͨ޷ӵ۷ս
ˣΪۻĵΪ̣ӵеսҲԱȼλ۾սЩĥ£һϵĵǷص֮ʥͨҲһս֮
ⲻһ룬Щ۵ĵҲڻǲǺ绮ֳʲô⣬Ϊλôƫ
ɻһţҪı־

Լʯìӹս˳ÿһ̤ʯɽѪϣһòʵĸоսвһʵӰ֡
ٿѪвϸӯӰ𽥵ʵս˷ָһһģһӰ֣ȥͥ˸ͬѪһ޶
սʥ
ϺͲս԰ٴεڲϸѹĥ£ľ־ٴηɱ䣬ﵽʥ۷塣
ս뱾죬˲ϢԻȻɲҳԣҪһСܽսģɾƨˡ

ֹʮ꣬սԵһ׹ǶУ˿üɽ壬ƺѴ
ųɾţ
ٿ˫أսʥ֮Ԥ֮мԦʮսĳûг֣ѪԪѪްͬɽһ㣬ʮεһĳš
ڣʮһ̻ᣬʮǧѪԪϣƵ޽ᡢѪЩһ䵽۷
ԣӦ⣬ʮأڡ
˳УϵսʼհŹϵķתÿһʱ䶼Ӱ֣ƬϵçսƽС
ᣬʮһһ㻹ݻһߣοս壬
ʱУ겻ƿڴǰ羵Ի
ʮһʮսսͨսʮֱָ۾ۣ֮λںأ찡Ҫ
ء
С׻ǰСϵѩȴ׽貣ӳ˯һ۾еĻ档
ۣһһ𡣡
С棬ѡȥȻүѾġ
ˡ
׻죬ٴ˻˯С

սѪΪսΪ¯ڣ

ãɵò
ʱУ겻ɿϱŷʢȣɵôкã˻Աߺ˯С׻

û˯

սУս¯ȼգȻȴƽ羵޲˿ƽͣסš
ҪȥһеɰٴκѪ͵ҡ
𣡡


㱼䣬ս廯ΪһϵʱգޱӿʮеδѪԪ̤巽ʥӰͬԻ
սδ֪Сݻľǧ׹䣬ΪһƬ׺
׵ǲͬһͷͨȾ˱Ѫͬһϵѡ
ȼ
ͻأģе³һ̼ȫʮǧѪԪȻѣʮǧѪ󽭹۵һ
۵ѪУʮޣΣС硭
ܿ죬һȼ죬һж˽ȥ


1385 عһ
¡¡
嫵ѪʮǧѪԪвϵӿ˳ʢУ˿˿ƵѪ񻪳ӯսȫΪһյĺ¯
սΪ¯ڸΪ¯пռ䣬Ѫⱻϴ죬ʱŲͬкХ
һ̣üͷڳʢȷڣѪԪ飬βײս壬һʱһԳֵĸо·ս彫Ҫըһ
ˣ
һƸӯʤսΧգÿһᱬ˸⣬һһ٣صϡ
˲Ϣ䣬飬ͷһзѪͽ⣬ܿз˽ľˮֱԴ⣬⻷ΪΣ·ʱС
ͬʱսڲѪԪһƬɽ¾Ѫ֮󣬿ʼѻһ𣬻㱼ɽȺ㵹ɽӱҳһ¯
һ̣սвսǣѪ⣬ͬɽй۽֯ʮɽ໥ײš
򣡡
ͻأģһֻս¯л汻ˣϵĽʮθ䣬ڻԾ֮ơ

ս¯һǰѪ۽еӦƿնֳͨİɫӨ͸ӭľ˷ҡϣҪץ׹棬ʱ
¡¡
Ȼ˸£һ˽һˣ·ûһ㣬һһ˻Ӧ¶ѷ죬һƬƬӵȫ
꣡
ӦӴӰգצץ˻Ѫˣ㱼һ˾ʮأʵŭ
š
ͬһ˲䣬Ѫȼ¯ԼΣԼԼƵؽִʹһ߿Գܵģǵ۾ǿߣҲ
򣡡
Ϊƶκˣ͵һͣ־Ԧսٴεѹ£Ӧջ飬Ϊ곯·Ѫ۽׹䡣
ۣ
Ӧα׹£ʣµεĶչ¶ſ̤һĸȣÿһ̤¶ҡҷ
Щؾʼȡ͹ĦѪӡԶսУһһġ;޵ļ裬ҲԿ۾ޱȼ磬Ҫǿ
򣡡
ӦαŽʮ׹Ѫ¯У̤صĵһȽԼľ־ʥ۷徳磬սǿҪ
Ӧر󣬽ȸڡꡭһֱʮȫ飬׹䵽Ѫ¯֮ڣѪ񳱡
ֻս廯Ϊĺ¯УαĶϱ۲֫ΪһƬڴԤϣƲеá
ؾʼʮأۻھһֱȴǱսûзսʮعһһ¯

еζѪĳʢս嶼Ϊһܻɽ
ͬʱͷ鴦ѪɫУ⻷Ƶ޽һöɫһ֣ɢϵϢһֱļ
ɫμ̬˺̵ܶʱ䣬ʿʼڣ㣬ֱ˴ˣɫҲøӵѤ
ʦ˵һжǴһݱΪɽӣ顢ʱ䡢ǳ׵磬ܱģ֮ǽһܡ
켴Ƿ򣡡
Уս˸⣬һתļ䡣
ԣؾޱ䣬ʥޱ飬ͬʱʥ룬Ϊ巽ʥѹأʱձãڱ䡢ڱ䣬һжڲ֪б仯ţ
ˣ
һ˲䣬յ˫͵ͷȥ
ʮޣʮΪɽʱա
䣡
ɲǼ䣬ͨ˲Ϣͷ͵һȻըΪʮ⣬˷ʮλ
ʱգ
٣ʮ֮Ť֣еϵ磬˺Ѳ񷣬ɽӴӻеɽ򰣬ݺύ֯ݻɽ׳֮
ܣ
һ̣ʮʱз·̲޾ĵϣһŤ⽻̲֯źɰٴڵϢ·Ҫضɽߴ֮ء
⣡
䣬ͷݻʮʱһӴ
ꡣ
裬עɽӴأо˷

켴򡣡
˫̲޾䣬֮ȥϧǹս͸ذ׹죬ȴһ
ٿջԼ⣬ͷʮʱⰵΪһö˳ڣҽѪ¯С
¡¡
·һӣɲǼ䣬оԼڷ˺¯㵹սк޶֮١
Ͻɫ治ϵȼգսڶ㱱ˣʢѪȻ¯·ʲôƬѪķһ㰵ɫĽ۴Ӻ¯һ̽
һǣ̽ͣϸܵİƬųֵһͷƵͷ­޳Ӱ𽥵İθߣȻ¡
ʲô
ɲǼ䣬Լغ¯һͷ
סǡסȸᡢ½βۣţޡһ
飡
Ȼһ̣зһһ⾹Ȼƾճ֣һƺһС
֮ܺǧڻ磬ƿģ죬ʱ鸲Ѫɢĸһ嵮
ǧΪõɢ΢ӡǶζ
ŪһУһʱҲԼγªˣޱ졣
ʥܡعһԲ
ں¯еĺΣǷһĨ΢Цڹսǲװ
漴˫ٴαպϣսϽٴȼ֮С

ʱϵսһѷƾճ֣һĻƽץȻͬһʱ̣ϵսŵӰʱաѹţӭ
һȥ
ζѷ𣬾ŵʵӰһ֮ζǧ⣬ɢڹսС

ȥɡ
˵ôҲ㶫
겻ɼæȻԼС׻ĹʱչŴϣǰձ飬һѤ·ǰ˵ڶ仰ʱչŴѾΪʱС
Ͽ٣ⱨӦġ
ء


1386 ԭʼ
׻ʥĹ
ۣ
һĹ춯Ѫɽһ˶ͷ­߸߷ɫϴһֲţȻһ˫īĳС
Х챻նˣ
ĹķѹúܵͣӰ۾ǿߣսǺַûпĹϿλ֣һλ۾ʹĻ
壬ԭʼţ
Ĺǵǰʧ嶫Ůһ˫͸ž֣
һ̣ȻһŮȴҲԵЩ״ΣҪ˵Χ۾ǿߣĹϿյͶ䣬ƣǣǵ
ԭʼţ
ǿ˵ǲô˽Ĵڣֻ֪Ⱥʢ֮ǰΰɵʱ
𣿡
ʥͥ˸⣬ʵµ˼¡
ǰɱķХ죬ХһĻѪС
Хڽ֮ʱһʵ񻢣Ϊ֮һȻЩû䣬ǷХΪХѪѪȴŻʵĻѪδ۾
ȻĴڣûֵ궯֣ͱնԴ
Ϊʥͥµķ֮һԭʼţ֪һЩģɵķ֮һλʮ֮ϡ
ǰλԭʼǺȴǲˡ
ĹϿգ긺ֶɰڷƮʷΧɹ⣬޽һƽ֯
һ̣üɫ䣬֮ܲͬһ˷غ䣬е
ˣ
һʱ䣬ķĵ۾ǿߣһٴγźȥ˿Ŀ֮ģǰХ³Ŀ
ǵ죬ȻҪɱֻʥޣֱߵ֪
ȻܵأҲ㲻׼ʱʥް׻ߣʱձã֪ȥ˺δ
Ȼǰƺ׼һ㣬ﲻˣҲﲻ뿪ұ壬˿ﲻ
ˣ
ͻأӳɹŷٰкأһ˷
ۣۣۣ
̼䣬˷ƺ֮ǸңԶľ룬ɹŽķЩĵ۾ǿܵ˳
̫ǿˣ
Ǵ۾
ķǿߵĸɫ仯дһָ߰ͬӽһ⣬ö࿴һۡ
ΰܹ
бԶһ׵ڻˣȴ˰ʱ䡣
壿
ԣǸ߰׻ʥޣתϣԳƽ塣
һеȺȴռ˴Ԫʱ˶еʱ
ʱǿ壬
ϴܶ
꣡
ʥĹϿգ֯ײɽХһӿѿͨ쳹أһɴСĹŴ緫ԣ۵糸
ˣ
ķ߿һĻһ¶˾ȣߵֻˡ
õúܡ
У۾һĨһš
¡¡
ʱչŴϣ겻ſڴͷɫʱͷȥĲɣ֯ԻһƬãɽӴء
ү֪ᱻͻԿû
ݺݵػ˻Դ겻תСɫĹȥ
ɱүˣ㻹ӿ
겻ɳŹ뿿˿Сߣ˵үŸأѲǰүա
꣡
С쵰
ͬһʱ䣬ɫѣͬƲ룬Ц˳ѷ촫˹겻ɵĶС
ү֪ѹиǿܰɡ
꣡
ɫȫı飬¶һˣٿϽ֯ݺ˰̱飬¶һɫļ塣

˫أէ֣΢΢³һڻˡ
ܣ
ΪʲôҪܣ
𣿡
ԣ겻ԼǰȣмĹֺ

ʥĹʱգ֮ⱬ¶һӰƵ˿Ϣ
겻ɺС׻ֱҼͷһʱʱضþ˶ȥ
ᣬÿЩ顣
ء˯

ɵ֮£߽Ҫ
һӾͶסͷֻʥޣӦĳʥ޻ûе۷壬ǿɱʱ
Ǻǡ
΢ѪûʸɶԻġ
ͬ⸩ķһУ˾ŮͼܵˣȻǱ֮ȴû֮ǡ
öòΥΪ棬
ˣ
һ̧̣ȴضСС֮£֮ͷ٣췣ֻ巢Ҳ𷴿֮ġ
ϣ
Ȼһ̣һϣطɫ䣬췣ķǿͬһ飬ָԭɽʱա
֮ϣһָס˸֣Ʒ
ס
з𵭵ڽע⵽ϣʵ
䣡
ȻȴûдڹսȻʵ߸ͽܵΣͿҪˣôһö֣ʵޱȵġ
һ˲䣬ˣڷڱ裬ֱų⣬ȭͷݻʮʱգݻɽӴءǿա
οȥʱݻɽӴغǿգԴǵ֯
ʲôôоԼеһƳ
취ÿֲݻ죬һӣǳʲô

̼䣬ķȭͷ¶⣬ŵͬ˷츲صı仯
ۣ
Ǵ۾
Ѫ۳֣ƣ
ôܣ۾Ŷ꣬ôսͨ񣡡

ͻأ߷Ӧ˸ŨŨš
սͨ񣬵֮۷徳
ֵɱˣѾԶԶķ롣
ԶŮüܵ˰Եͷ

Ůͫŵأس֮ʱؼʮ۷巨ʱΪһʱ䡢ռ֮вࡢɡɱ¾˵۷巨
ĵ߲ϵݣֵɷ߷Ϊַԣ߽ͬ۷巨֮С
Ƿ飬ʮ۷巨ݵ֮󣬶ΰʴֱ֮Ϊ

ϣ˸ɹ⣬Щϼ𣬱һΡ벻֪ߵ·𺳶˳
ԭʼɽɵͥĴ֮һԭʼڵأɽڻӡһɻʽɷӡڵӰ
ɵ磡
һ˲䣬֣һֽضĸо·ǰ껯أԼںضԿ


1387 
ɵ޵зչ˼۷壬ӳɻʼȻʴӳֲꡣմȾصһ˿򣬿ԼԦ򷨡
ԭʼɵУĹϿյջΪһɵƬеһеɵ֮£ǶߣķԻᱻɷѹơ
һʱ䣬ضУдһĮ˿С

Ůɫһ䣬ʱʾļλ񣬳źȥ
һĹ֮ϺΧȫͬ޷֡
һȭһȭ֮ʱҫ۶ĿУĹϿըûأĹ±ϯһ˲価Ϊ촷ۡ
ȻУϼӳ֮ײͬײϵը⡣
䣡䣡䣡
ԥΧŵ۾ǿߣһʼź󷽵ɽ;ȥͬʱһԼ
ѾǿԲֵսڵܵ۾֮ϵսɣӵеսѾԺ۲
ۣ
оϼײһ׹£һʥͥĵ۾ǿߵùǴ˻𣬻棬ϢͻΪһŽ׹·
ˣ
¶һĨأһö֣ȴʼѹûмһָоǼ飬ҲȲ񽫣ʱڽսԼϿɾ͸ˡ
һĻ۾ǿ߸ŵûɢ⻹ôܹﵽս۾սôֲ
Ҫ֪Ƕĵ۾ǿߣǿ֮У־ΥΣУڴӵٵλһѾʧˡ
ȻһһεĸܵΣԼоµСۣ޷ȥƿԼֻܱȥ
õ۾繷һֱǸЦ죬˭š
񷣬ŽԦϵײһʱ䣬廹ߣһɫ졣
ѾǴ۾
ǷһĨЦΪѫ弧ѪᣬȺԴйţѪУϴ컯һȻ˿ȴǸеһУԼܹˡ
սͨ񣡡
֮£ŮÿƣһԾԾԣִʮֽ֮һɣֻҪֽݻ£սͨ񾳺̤롣
ǲսǿЩ𣿡
սĦԼ굶Щüսǿ󵽸ĸо

Ů΢΢һʥͥµ䵽Ͽղײϣƺʲô˼

ֽɷϢײֻͫУһģһɽ߲֪ɣΡۻ룬ֱѹս
ϣ
ŽըӰֱźȥϺڷɢңԻһ壬üɫѿĶŶϵ
ˣ
һ̤գǧֹ֮ϱҫѪڵѪѹ
ɵԭʼ顣
ɳƬʱԵĵһ仰е޽Ѥá
ʥ϶ּѹ֮ͽɲҪ󡣡
Цһ壬Ȼǿ󣬿ڹ壬̣߳ɣӵǿʵ
ǰɸһڹսУЩӡεĸоսǿĿ£ʱĴűʵ
飡
ôܻţ
ŮüйԭʼŵĴ˵ɵԭʼӣĴ͸ˡ
ɵ޽ֻزǵС
һŮǷһĨͲм

ƨ
Ļ
úúãһ֪ص塣
̼䣬гһɽɽ֮ݷݻӰķ

һ˲䣬оԼһ飬ɽ񣬴һΣָоڹȥʱޱϤˡ
Ԧɽ飬ǰ·һƵģ·ΪִصĴڡ
¡¡
춯׿ӿִɽϸӯһ⣬ܻͬ˻磬ݷ
ɽ죬췣֮̽췣
ɷ
ˣ

Σ֮䣬ڷ裬Ŵ֮׹ϵ⣬ۣ֮ѪսڣһӴѪԪͬغ¯緢¯ӡźͼڡ
䣬Ѫȫ
ʮս
ûӳûսͨ񾳣ֻսͷڣʮս
ԼۻĻۣݻɽʱաʮںϺĺεѪսһٴﵽԼֵĵλ۾ҲʱԱųɾŵ̽Ĵǿߡ
꣬սǴ硣
Ϊδ۾սӵôĿԽȣҲ֤ʵˣʱֳƫЩϵȺ֮仮ֲڱơ
ӵеս壬ᳬһ֮
ɵ߳һģǿߣӵʵѹֿ塣
һ˲䣬֣ȫѪݻʮʱɽӣӭɽȥ
ʲô
˵˿ռԵ䵽ɽŵӰǿߣӭɽ췣ȥɵ¶˾Ц֮֮
ϣ
ʱײһһֺ׹ɽۣ֮һʱ˫ԡ
ɳǿҲ˶ˣɽ֮ȾѪҲʸˡ
ɽգΣԻޱȵտսʵ⣬ûΪΣвһԲζ
˯𣿡
̼䣬ſ£סɽĴַתһץסɽĽ
㡭
ͻأıʣɼԦɷ£Ȼȴоɽ̽һõɽʱУɽޣƾɷݺᣬأȴԺʱա
ԭʼ
̼䣬ߣ鴦ɹһһɽ״Իͷ¡
ɵɣ
Ȼһ̣ɣķߣǿ֮ϵǷһĨЦ
ǡ
ɲǼ䣬ϵһӱˣ·ʣ޵İθߣ׹ɽֱӱƷб顣
ʢ֮±ŷŤؼ졣
ϣ
һ̣ķǿ߷Ӧɽ֣ʮʱС
ۣ
ٻֱ꣬Ϊһɹߡ

Զߵ飬Ц̧գ˲Ϣ䣬ؼնһʱѷ죬ն֮·


1388 ͨ콣ۣսͨ
꣡
ʱѷͨѵأֱӽʱոΪ룬ͬǵ蹵ǰ
һ̣⣬һ顣
ۣ
ѪǶѵõĴִӡ룬ǰشѪ죬͵ĵͷ˿ԼŵѪɫ죬翵ɹȾѪ
ʲô
һʱ䣬ķԼš
һ̣Χ۾ǿߣűƵɣʱձ˶ʶˣϵĳ
¡¡
ʥĹʱշƿսٶ£˷ϯΪ쫷ɢ
ݣݣݣ
һ˲ıʣսߵǿע⵽ˣ˲Ϣ䣬ѷ֮䣬Ӱ
飡
һ𣬳ֵӰ֮Уɷǵ߶б飬ŭ
䣡
̼䣬ɹƣиපգǵصĳ

սУɱӯҰɲǼ쳹أ߾Ͷ֮䣬˺١
ྫӶң
ͬһʱ䣬ըѣһƬ׹䣬һͬСȭͷ£ͨ巺ŹͭɫʢѪǻ˲񷣬⸡ײȥ
ͭȭͷ⸡ײһ˿գԽضɸӣͭȭͷ󱬿غ
ԣСϵģϵıСĲһЩǳͷˣȻҳ֡
㵽У񷣬һŵӰȻԼʥĹеЩʱգַ顣
ѿһʮɸߵͭӰЮѪѹģͨͭѪХ
壬ͭۡ
Ȼ²⣬ڽʥĹ֮ǰеһЩǿʩѹʥͥսΪսս֮أҲǱѹ֮ͣս
ȻϣͷͻȻʥͥһɱһɱһֲһ񼶱Уشò˳С
ͻȻɱ壬һٻάֵսơ
Ǻսмһ已ڼʵȺǿսпһ߽ս
ͭۡྫӡʥͥͨۡˮѪڰۡڤ塢塢塢Ⱥɳ˴ۼĴսִƸ֮ء
ɱҵӣ
ྫĶиϵĻӶŤݷ
˻á
ˮտɫУ趯ս
ҲĳҪȺڼ߹󣬵治֪Ѿ˵˻ʲô߹󣬸߰ƨ
ҪôҪô
֮£ͭӰСɽ˳ྫǰ
һĻЩƣԼôôһϸɱҲֻܹNɪNɪˡ
һֱ̤ϣʥĹռлع鵽սУǰƿķ˿ͬϰ׾ٵ顣
ͷǶ֣𣿡
ԣྫɫһʵһȻƽԼĵʤɵѾԶԶԽʦȻǰӲԼǰŭôס
ɱԭʼŵӣһҲҪͻ
赣ǡ
תһԵͭۡ
λۣͭ½һǿߣһͭ巨սͨ񾳣Ҳеۣպա
Ȼλ۵Сˣɲ缧㣬ͭоСͭʶУս಻۾ԳྫϹﻹв
ͭѰƬ̣û뿪һɱ˾ɱˣţӻէá
ʵǰ㣬ܹɱ˳ྫӵĵӣǳྫȴʵʵĴսҪԽ
ˣļ۾ǿߣ˭Ҳû뵽ྫӵĵӣܹսԶʦ
ͷǰ׳𣿡
ԣȻͭ۲գЦ˵嶼ѾǴӵ࣬һϺͿˡ
ˣ
ྫӱŭݵ˵ǲС
岻Ƕȿġ
ʱսһԼһʱѹǱɽֵĺۼ
ɹأͻ䣬۶ǵ翵Ӱסеĵ۾ǿߣԶȥȻ֮ǲԸС
㱼䣬˵жһɽգɽӴޱȣͬһ½ն
ɽ֮翣˷
ͨ콣ڡ
ྫɫһʱѿͨ콣ںԭʼ֮ϵãҪǵͳ֮Ȼͨ콣ֻ֮ʮ֮һȴʶŵʵ
Ľ꼸ѹɽ磬ջ˷ּѹסͨ콣ڵķš
ͨ콣ۣʲô
֮£Եǰ
ɽգнһͨ콣ڳྫԲԶⶢס
Եִľɡ
ͨ콣µһ̣һ
ǿߣ
ǰӰڹսЩʵһ㣬һԨ޾ĸо̽ⲻǳ

ͷһ̤ͭ۵ͭʵǲ彣ۣԶˡ
̤ǰͭţȴûг
ϣ
֮ǰɽУ˿ɽɹ⣬ȻһɹŽͬһõľ飬ɹ⾡ȥΪ貵⡣
֮ɽ
Ҫѽɡ
ҴԼͼͨ콣ۺ⣬ͨ콣ڱǿĽĲƽţһֱѰı齣
ϧ齣ͨ콣ڡ
֮ӦȻ֪ĽǸڰСͯ仰䵽ͨ콣۶УȴǱ˺塣
ͨ콣ĽţĽβͨ콣ڡ
ڡ
һתɽķոɽϡ
Ҫʵˡ
ķ
ʲô
仰ǿУս彣ˣΧķ۶ͨ콣ֵĿֲϢһЩĿ

ྫ¶һĨмݣм
ͨ콣۵ĿֲȻ֪ģǾֻһ֮ңĴڣҪ٣ͨ콣£͵ٵˡ
ܹܲɱ飬
ͨ콣㻹ʸ񡣡
𣡡
Ȼҡͷһ̤ϳһͬɽ㱬ͬ޼һֱϣ
һ̣սӵʮأ
һ̣սֱ֮ͨۡ
һ̣Ϊۣ


1389 Ϊ
̤գ磬طɫ䣬ϵݺύ֯иֳһΣݷ
ս⼸۵ʵʻͬޣձϣֱ
ɫ䣡
սͨ
һ̣ۣͭۡͨ¶˾ȣָоʵ̫Ϥˣ͸һʱͬˣǰĳҪԶԶĳǵʱΰ󺣣޷Ϥ֮߼ʡ
ڹʸ𣿡
֮ƿطƣһսͨ񾳣ǰ鱾Ϊܹսͨ񾳸ĥȴû뵽ؼʱ̹ˣ˲ϲµ״̬
ڣͨ콣۳ˡ
ԴԽɵΰսڵ˼£ˮɵսͨ˴۾
Ϊۣ
սʤңɽġ
̲Ųɡ

֮һԳྫӣȴûзڳྫӵУȴֱԭرը
һ̣ͨ콣еɫҲΪִһȨ֮ǰŵͺ쳾ģϲԼȴ⣬ܹеѾˡ
ΧķЩ֮Ϊ۵ǿߣһҲûпϣ֮սͨһսͨ񾳵԰ȴûԼǱȻսͨɣԾ·
Ψǰ壬ѹܹʱ˵ģ֪Լڻȫսͨ񾳣;Ψ֮
ͨ콣ڣͨ졣

һʱ䣬ϵϣʣͽͨ졣
һɿٵأ
ͨ콣гһɽϵɽ沼ƣ¾ɡö֮ڽ̣Ľ֮һ¾ɽ
ˣҲһ죬ء
˲Ϣ䣬ͨ콣ʮ֮ң
ͨ콣۳ˣӶе¾ɽͨͨһ¡
ĽǴͨ궼նȻ˵һǸеɲɵĽԲֳͨӡ
еֻͨ˵һӵе£Ѿܹļޡ
У¾ɽܻأâֱУҪɢ¾ɽ֣λͨ콣ۣƺĿͨ쳹ء
֮˫ֻܻǬ֮ƣ֣˫֮ݻһɽķϼʮأ¾ɽɹɽ֮С
ϣ
ɽ𻨣¾ɽƼݻɽȫıȻȴҲֻǱûƿʮʱա

ɽòˡ
ƣ֮ϣһƵ
۹ǧأǼһ£·;߷˽ѡ
ͨ콣۽¾ɽջأתȥ
Ľͨ콣ڱصãշ
ͨ콣ת뿪ܹĵ۾¶֮ɫҪսôС˭ʤˣ
۾ǿߣۣȴ˳˼УһսƷƵʵ֣¾ɽ취ǿ
ͨ콣Ϊɽȴһ֮ߣʤһ
ϧȴ޷͸е

⽣ЦˣҪȡأ֮أѰ
ӡ֮ϵľɽջأųྫЦڳྫӵȴޱȵ
ҪԭʼŴţеλڶ࣬⽣ҽֱܣպ³ɺһ㡣
ྫߣͨ콣ߣԿó޷κǰߣôˡ
ΪԭʼŶӣʵȻǲö˵͵ɵ֮λȻɵ۵ʵͬиеͣɵǱϲ࣬ڱΧĴ˵ǿϲ١
һȺǳС壬սͨǰװ˴֮٣ЩֻΪ۶սͨ񾳵ߣǿϵģһЩûǰ;ļһ
ɡ
ݺݵؿһྫӻΪһɹʧʡ
һ۾ǿߡ
ˮ彻Ȼֵģǲݵġ
µñԡ
ʥͥͨҲų˵˵߾ٵ۾ʱйģȻŶ̶̶೤ʱ䣬ǰӰѾ͸ˣǴ۰
һʱ䣬ͨȻһѵǼٴ۵뷨
ԱսľųĽսͨ񾳣ǲٴս壬Ƕ˵ҪȫԼڵĵ̲ףܶʱʱƣսѪ˥ܣѪ۷֮ʱսôȵѪ۷ιȥ޻ᡣ
ܿͨ۱㽫˼ѹ£ǿƣȻҪõģһ׽ʥͥ˵Ǹĸ󻼡

۵Ĵ΢΢⣬˼ߵͨ콣ϣ⽣ۺȻʤԼɴߣ˿ˮ
¾ɽƲʮʱգôȻƲɽӡȻⳡȶ壬ƴܾˣòȥڵȻᡣ
֮˼ܣиɻ
ΨһϧľǣҪ˿Լܹս뷨ˣʮʮı弫޵̣ˮɵսͨ񣬾Ͷ便ܹս
ϧˣֻܵȴһˡ
ۡ
ȴǿߣһԵͭǶΣڿڳ
Ϊͭ巨Եʣսͭɫݶˣ˿ȴλͭʱ˼ɫܹ뵽ͭ۵Ρ
ͭǰɡ
Σǰͭ۵ĶޱȱҪӻģֻû뵽ԼʵԶ
ֱһüĸоˣʱʵ̫ˣΪͷȴûѹķʵ
һ̣ܹ죬ʮ˵Լˡ
ս
ˣǱСˣԳȡ
˻Դͭ˵ÿһڴס
ۣȥפϢһ°ɡ
ٿͭ۳ȻǫҲ֪֮ǿóǵλʵԶ֮ϡ
Ҳһ
֮һ˳սԶȥܿ쿴һƬ޼ʵĹųǣǳɽΪǽɽΪǣʤʹ˸⡣
ྫڻɱսոճΣҵսսûȫɣྫӱĸˡ


1390 Ψý
ӪĴͭۺУȻͭףսӪصߣǽսߵĿɽڹսе档
ԭӣȻǲóྫѵģֻõͭ۵İʾʴ˷
սʲô
ٿʵʥͥʱոսʥĹвãȻʱ緢˲ٵ顣
ʥͥսϵʱջΪսǼԪ֮ĩ𣬵廹ûȫӦԵ׼ʴһңɽսн
ս˵˾սеת򣬺ɽĵһΪսʱյĹ뵽ƬսߣǿԹͨˣͬΥ֮ȺҲɽ³ͷ
ྫӵϾʹ˴ƣɱ鷳˵һֵ˴ƷɣǿɾΣˡ
лѡ
ԣ΢΢⣬½۾һ֮˱ԶԶزҪðȻɵˣùĻԼͭ۵ֹ
ڳྫӣһѣպлʱԽɱ
ڴ۾ĻྫӲλ۾ʵѣʵҪ˵£ûսͨʱɿԽɱ¡
սͨӦλ۾ĲΣǰսͨ콣ӦþεĴڣԼսжûȫ֣Ҳ޷׼ȷĶλ
ȻྫӵʵвʲôǶǰۣͭ˵ȴһǿУ۾֮ĲӵĴ󣬻һͻз츲صı仯
ǰĹ۲Уͭڣ۶Ӧλλ۵ķ룬Ȼǽ̼ųɵʱ򣬾սͨ
ڱɱ飬Ӧеλ۾սȫʮɼս࣬ս֮ͨսֱλ۾֮ӦûЩս֣ûв͸
˼Ƭ̣Щ뷨ѹ£Щ⻹ǵȵɽĵʱҵʦͷֽ̰ɣ֪ôµġ
ܿ죬ͭ۵Ŀ˽⵽սܴʵһϵ磬УʥͥĴսɽŽ򿪣ʴ˳ƽΪս
½פϵʱսУֻҪɽĵȺֻ΢ĩС壬ߵͿѡһΪӪأȻҪ컯ˡ
ʥͥµսģռ˹սõĵ򣬺㹻嶼ҲԵӵ
ܵѹʱսʼϢ̶̲ȫǴ˻ͻȻɱִһֲһ𿰱ȻߵĹܴţν겻
Ϊȴսһ磬ʼԼ˿ڣ˳ЩתĵͽҲУûԤϣ齨ĲҲС
ûս̫ͣãͨ뿪˹սƳҵʦͷȥˡ
ϼһȻƭ
֮ǰսΪ˰йĵһĳ󣬱Ͼͷ˵ô͵ĴûС
ǣ
Ȼսˡ
սӪе󣬾ֱɽĵģҪ֪жԶ
㿴ү˵ͷӻúܡ
˸ţɽԯųеĴ˳λ֮صĹϴǣɵ¶һĨ
˵ǰųΪֹĳǳˡ
ԯųǽ֮й֮µĹųǣһ˼ԪųǲϵҲδܹսϮ巽صۣһ繷׼ǵ۾ǿҲżԼӰ

ɽͥյܺãڻͥҩ԰аڶԼҩҩ԰󣬾ķĽҩٴභޡ
硣
ͻȻ䣬˴һ磬üͷһָ̽һ㡣
ԹԣϷ첻˳
ǸС쵰˰ɣӦΪ飬֪СӲôƭġ
˼Ƭ̣ʦ˻ͥػ콫콫ȥ
֮󣬵һػͥһʯ
Ψý

˿̣Ź겻Ѿ˰ɽӣ˲ɽ¡
겻ſڼͷҡͷԵĺߺߵ˵һܲ˳үԣһﶨǬ
ܿ죬ڵһػͥ⣬ǸΨ͹ýʯˣʱɫơ
ͷӹ滵ĺܡ
ԶѲӵ콫һԱӹŲЦӣоԼ۵ϣЦЦ£αһġ
ϧЩѲ콫˵ȴǸҵġ

ͥ£ʦͷЦеĶľͷһʯţʯһӰڷҡ
ڽƻҲϷгԱ񡣡
һʱ䣬ʦͷӶԼһ⡣
ȻƬ̣ͼʯˣʯŻͥ
㡭
ʦɴ۾Ҫ˭ôҪ
ʦ˰ã밲ˡ
ʯƵ˵ʦͷӽǰӰȴʼʯ
֪˭ôôʯҲǶˣⲻûнʯ֮ڣҲ֪˭ǲɵˣȻ˽ʯȥ˵ǲɵÿɰ
㡭
ʦǰ쵰ҪϷ㣬㡣
䡣
һ̣ʦͷ䵽ͷĹ겻ϣɫ͵һ
ҽй겻ɡ
겻ɺ֣أһһٵػص
ϷֵϹˣúĹ֮أȴ쵽˵Ϊ˻²ή𣡡
ú󣬵ʦջ⣬Ϊǿס
ߣ̫Ϸʧˣ
ŵʦͷ˲Ϣ䣬ôϷ˴Ĵָ
ݣ
ݣ
ݣ
ȥժӣҪһìʦӳԡ
浱Ϸ˵Цģ
ʱʦǣ˫ʱһ
һϢϢϢ
֮ҪȻأ
Ϸٻꡣ
ðɣʦͷڻݲȥˣָݺݵ
˵ãϷæһЩ¾ͲҪϷˡ
ڵʦͷӵûпһԾϥľ¡
Ϊ˻³ıߣҪûʲôͷϣⲻôǳڷ״̬֮ϵҲǺףⲻЩɻҪϸ󡣡


1391 ۴˵
һػͥڣͨľ£һһԣ۵
۾֮Ĳô֮󡣡
𣬲һ̣ʦͷȴڶͿ
ôңѵл𣿡
Ĺɫʦͷɫ˿û䣬ڶ֮󣬸пû뵽һССߣҲߵһˡ
ǣôˣԭ̤
ԵʦͷӵĸпˣһҲе
㰡
ʦ˵֮ͬĲ࣬ʵϲڴ۾һʼʹˣֻڴ۾ʱֲԽŴ˶ѣŸִ
ͬ£Ǳ͵̵ǳռ˺ܴȻǲɱӯḶ́˵һ󶦵ĻˮһʼʼΪûлˮڲˮ֮ʱԳ˶٣˴۾ʱ򣬾ͺñͭеˮˡ
֮ͬȻŲͬͭ߸ͭΪԻˮǸԵĵ̣ʱƣͭеˮɱ֮ͭǱͺ̵Ĳࡣ
жˮͬˮͭеˮŽԶͭеˮսͨˡ
Ϊͭˮɣͭ˵ѾԱȼܵˮ֮£ͭеˮѾԺԲơ
˵ʦͷӻ˶٣ٴοһ۵Ҳûнսͨʱȫʮս󣬸о۲˵ԭĻۻ룬ȫ֮һЩսͨսҪۺȻоʵˡ
ǣҲۼҰ˭Щôܸȡ
겻ɰźǵδۣ
ۣ֮ۡ
á
ԣʦͷû˿Ĵޱȵͬ
Ϊۣ

ɽ⣬أϵɽ֮⣬ﳤգɽΡɽ½ģķǳת
۴˵һ˼Ԫѽ嶼ûеһۣй֮ʱ嵹ǵһأۣϧȴ֪١
ʦڵһػ֮ͥڣ·׳ɽš
ϷûоνΣϷƲ⣬۲Ӧý֮Ǵ۾۷壬Ӧû£ֻϧ˵֤ۣʴ޷Ū¡
˵ʦͷ˹겻ɣ˼Բʥ䣬ÿһʱֻת۷壬ѹ۷ȺˣҪ˵ûм۲Ц
ʱۣ߳Ѿһ־磬һҫ
겻ԼƦ˶٣˵
ͥʵۿâ˾ʮأʵΰ»һӰˣ۶̫һۿͶ̫һֵܣֻʵۿ죬˶̫һĹâλ̫һۣǲʵۿǿߡ
˵겻ɶ˰ɣ۲ָ磬ϵ٣һ١
Ҳǹ겻ʱֻʥޣܶؼ䷢˽⵽ͨ͸˽֪Ϲ꼻һֵĿͥȴ֪ͥĲֻʵۿ۶̫һ
˵ʵۿʧ۶̫һݵִƹͥϧ֪Ǻԭ̫һʧͥ嫴Ľʱ
ˣǾǣүҲ˵ȴλʱ֣ǲġ
Լ겻ˣк˯ǹԵڤһ˫īͨ
ڤ֪֮شƣڸС
һ̣ʦͷͻأðôһ仰֮ҡҡͷϧˡ
ԣڤС۾¶һĨ
ˣϷЩҪҪûʲô飬Լȥɣˡ
ͻأĵʦһתֱӳͿ͡
鰡
⻰һˣԼô˴
ôϸźߵ
£Ȼ¡
æ˵Ȼǲߵģû˵أ˿ɲͷӵ˼ˡ
Ŷˣ֮˻ὫҪٿ˵칬һϯλһʵٴνҲʵˡ
֪
ֱ˵ҪϷҪûС
ӣʦҲøˣСӾǹ
ٺ٣ôô
ںü۵ĵʦҲ£ƤЦ˵ҿΪսѪġ
СçĴ½Ҳһ鷲飬ٻ岻ݴǣȻǰ·Ȼ

ΪΪδֻ棬ԷӿĹ磬ҡ

һ̣ʦ˫΢գ
˵ˣҪ
֮󣬲ߵ£ʦ˫أߵ
ɶ
ԣɫһһµӣû뵽㾹ȻĵʦȻнҲҪϻ˰ɡ
࣡
˲Ϣ䣬һػͥѲߵ콫ǣһŭ㶼²ɽ
Ϸ㲻Ҫ㲻Ҫ
ʦŭˣֻɽϳ⣬һǰһ󣬵ʦ˴ֲ䣬ǰ
䣡
ܿ죬ͥгһܲһԽС
ϢŭӿɾͲˡ
Դʶ㣬ϷͲ֪ٶˡ
ʦŭ仰治ʱٻΪʦΪ˿ư˲СĴˣϧ顣
㣬ϷûУû£͹Ϸﲻӭ㡣
Ų֮ǰԵ׽壬ҪϵģȻϲӭңˡ
ȵȣ
ʦ˫һɣݺݵ
˵Եô£
ô£ʮĩβڹǡɱײˣⲻ˳ƿڣūͣѾˡ
㡭
Ļʦͷָŭô
ǰûܵΣ
һνʱ֮ǰ겻ɾѹеλū׵ڼϻͨ콣һս
Ͼʥ޶ƵĴڣıǿ߲ı仯ɾͲȥˡ
һɱһɵӣ˾ɽǲưոݵġ
ҪǰͶɽҪóΪԼӦзΣա
ͨ콣۵䣬λɽƺȻΣУ罻ʦͷλūͣܲųļֵ


1392 壬Ǻ
ūʦͷ˲ɫ˳˼УϢٴγūͽ̸Ϸ򡣡
á
ûԥ˵Ȼ˵ˣʹҪڽ̸ʦġ
ʱʵǵλͲͬգλòͬȻǿҲ˲ͬ
ûʵʦҪкôΪıĵʦͷȻ˿ǡ
˻ʴѶʮ֮˵칬ʱ塢ѫ塢ⶴ졢ķۡ˾ְϹŶߡ
ٿʦ˶ٶ˵ūͣһ˸㽻ӡ
á
˿ûн鷳˦ĸˣܿͱӲɽϸջûеõմʹĲϣȻʦҲǺܸԣҪ崢ԴȹӦҪĵط

ӲɽȥմĲϿֻ취ˡ
սȥˮɾͲˣʱǲҪִ̼ȽϺá
ǲ˵ʲô
겻ɴӳ˯ɫС۾˸ŵĽ
¿¿

硣
ͬһʱ̣ںռһͷڲĺ¿͵شӻ˯ɴ¿ۡ
̵ģ˭˭¿ү

ºڰ
겻һ仰ʱӦ˹
ǰҪõһմΪҪ򣬹ʴʶĽת죬ȴ˿Լߡ
ڣ
ΪʮڣʮһλȴҲبţԼʵĽȻƵСˡ
ȻʵϣλʮţȻСС

ܿ죬磬û׵Ķߴһ󶣵춯鶯öķ˷֡
谵ĹУݰ״Сͯ¨鶯ĽŲ
壡
С߲ͯԶЩ
겻С۾һ֮ߵҿҪծˡ
á
ܺӣҪƨɴá
һ壬ù겻ŭˣүꡣ
Ľߣ
ɽУ겻һӽСͯĻ
Ǻˡ
ɽԼıϣСͯЦŶ˵
ǡ
ٿСͯɫЩŤҲͰˣԼĵ½ǡ
塣
Сͯ׾Уһڹ⣬֮Ϊһ鸯ɱƤаƴСŹϻɬ

ɱƤ֯ճһöַ·̲صϡ
겻ɫС۾¶һĨȣ
ȻСͯƤһĵ̸󣬾תܿˣԶԶĴ
壬Ǻˡ

Сһﻹ֪ͼȻ
лҲɸɰͰ͵Ƥ䵽˹겻ɵϡ
ǲǼʲô
Ϣ󣬹겻˻ԴزΪۻԵ٣Ϊʡ
£겻ɱ㲻ƺ˼ɣȻųļ䲻ϵתѣĶη塣
Ϣ󣬹겻ٴγöպãɲöۣϵġֲǵӡѣ治֪Сһġ
ϧСͯ˿Ͳ֪ܵȥˣ־ķ谵֮أûзټܵͦ졣
߰ɣȥȡڵĴʹҹζࡣ
ٿһ̣ԶΪһڹУٶ֮죬ûзӦ
֮־ȫȴû˵ĺۼǰõ˿СֵĺҲʧˡ
Ѱãûвĺۼֻ֮ʱա
۹겻ɫС۾Уɫƣһ֪ҾͲı飬Ƿᡣ

ʧˡ
Сպ磬˵ڵλãȴʧˡ
֮ڣʵ֮䣬ƿյΡ
ԴӶģͽ
ввڵӣפƵӵߣԶ׼ЩԴ׶༪١
־֮УСĵĳķϤţ׽һɹ⡣
ɹƣԳһ磬һɷǵǿϢ˼£Ƭա
ϤǿߺջԼľ־ԶԶ뿪Ƭ֮ء

Զںţս͵ſ˫ۣ˫̯öͼԼԻ
õͼԼ̲عɣͼԼڲյӰͣεţȥûκε⣬ɱƿ
ˣ
һ̣ս͵Ϊһϵ磬䣬ڻ谵˲Ϣ

ͬʱԴ⣬սԻڱһ޶ߵĹά£̤С
սʥ˲Ϣ

ľУֲͬ޵Ĵڣ޾ĺڰУɹݺᣬΪȶ˵Ӱ
㣬ı𣿡
罣ɢòȻ˵۾ڻŸӿֲͬһɽһ޾һһɽ
ԱӣǱƸʤ֮󣬵̵ϴѾ˸ľС
һ̣˸ɱ
Ǹ쵰ѾʥޣȸϢȻӶʱȻԽ˶ɽҽ֮𡣡
߰ɣȻǼһѾصҪ仹ûвڱ仯֮ǰӴ
£ûΪɹᴩ˹磬ķȥ
ǰزɽʱþͽӵϢȻľȴ
ˣҲǿ򣬱ϾͻȻʧͻ䣬˵Ҳɡ
˵ҲΪǵļƻûиϱ仯죬֮ǰͨ콣ڽ۹û˿׵ļã̸ãǽǽ֮¡
ϧϣû뵽ǰ䣬ȴһζʴ˲ǿڡ
һפأʹһμƻʧܵķա
ڴعֱӷصС
Ȼǽ˱ȻΪͨ콣ڵƣϾƽڵִߣ˲ɾˡ
֮ˣΪͨ콣Ӧãͨ콣ڵž뢣ʮ֮ס
潻òϧðǰԭ֮һȻūøеҲռݺܴһ֡


1393 ɽ
С
ս籾һѪ֮߿ΪǾ־ʥĿֲڡ
Ȼڵ۾۾ǿ˵һΣ֮£ԼսԶ뱾֮⣬ʮֵΣգһж߲ɱ󣬼
ң˵սʥҲﲻ״̬
ˣ
һ̣Уһ˫̲ͫתתۼͻ䣬ͫʱݻһūͼڷ
ϣҪ
ӵūͼڷų⣬ԭͼ͵Ӱӣ鶯
£
ҽ˷壬սɳżȻͨ콣ͨ콣ۣѰʥȸתֻ֮
Ƶľ񲨶ޱȵĴĸӦУϤöūͼڷģȴ˿⣬ȴһָ֪öͼڷȻסá
ūԼͼڣعԻɵѾǿ󵽸عĵز
ȸתֻصںδ
ɽ
֪ҷսɳǣҪͨ콣ڲ

ԶĻ谵üӳ
תѣæʵ㣬ôˣѵʶˣ
ƹüչҡͷҲЩŪûзĲͬ
𣿡
ԣҡͷǷսɳǣⱻͨ콣ڲ
˵ûвͼڷĵ
Ȼô˵ЩɣΪӡͼԼūͣõһһƿС
з漰й鶼֪Ҳᱻ޼ɵΪõѪɿɿ֮ˡ
˵ɿǣȴɿǽǸļ
߰ɣȻȥ˵
ٿҪ뿪ȴյǰ
ߡ
ճ˵㣬Ҫ뿪ǰô죿
⡭
ЩǣرǺϵ֮ЩԲ׼һǰڣôǽõıɾ¶ˡ
֪飬ͲȽջˡ
ȷأʱǸʲôҲԲȥ
֮΢΢ͷȻϷôĻͲܲ¶š

һߣȻС
Թԣӻ򡣡
겻ԣɵó˵߸ոģǱ߾ԶˣɺҲʵ̫ˡ
ɽ
ڹ겻ɵĻͬûһ㣬˼ȴתȸϣ߻׻䡢롢Ͳȸˡ
֮£УѾûʸΪĶ֣ıŮı֮ˡ
ͨ콣ۡ
Ƭ̺Ĭһ̣ʮƶձλǿߡ
СȸȸܱŪ˰ɡ
겻Щǣǰ岻ϧɳǿ߽սɱ׻ûеȸ֡
壬ǵ죬ѲΪԼܹƿأ³ɺ޹үҪǡ
䣬սٴ˸ȻʧС
ɽʲôط
ľһ谵ĹɽϣһӴİӰģ񿡣ŵīͷڡ
ɽ
˯ķoתѣЩʣͿǰһӰ
˭Ҵű˯
Ӵѽ
һ̣oһ飬ȫ˹ӵСӣֵܣٵˣoڲϱԼĳƺû취ʽˡ
ɽô
ڷoĥߴ겻ֱӺߵôϻ˵
ɽԶһͩľ˵Զ˵Ĵ񹬵֮أ˴ؼʧ˹ºֻʣľͩ־£ľͩˣʯΪɽ
Ź겻ɲɫoɵô˸ǵ˼ôôôǳ
ģ֪ľЩˣȻȴûеɽЩһЩһЩ˵ġ
˵ɽв̥ǵõ̥Ĵڣڻһ
ӷoûеõ̫õ˼֮·С
Ȼҵý룬С׻һȥɽ
У겻ʧǰΨ

һպ̤룬ɽǼ٣֪ȦףҲҪȥһˡ
巽ʥޣͲȸûйλˣ֪Ϣֵһ̽
ȻһǰȥһoλߣķoЩ꿿ŶҹеɱϵѪʳѾߵ۷۾Ҳֻһ֮ң

㡭
ԶĻ谵УһҪȴû뵽Ҫ죬ֱӽһõɽʱУ͹֮ظ
ʮͬһӣɽԳһ磬֮ӡΪȭͷС
ʱ֮ڣݺᣬϵĺʱڲɽӣȼʱ۵սʱɽͬĩһ㣬ϧȴʼ޷÷ӡڵһ˿
ͨ춼ƲҵӡͲҪ˼ˡ
ŭնɵһͫһܡ
ˡ

ӡʱѹԼСУӰʧԭأһղֵ֡

ˣүүҰɣĲܻ˴˻ɱҵġ
ǰУoϵİ裬һĲҵӣܹľ򣬾ǷλصĴ֮ǰв̽顣
ôʲôϢûУҲһЩ߼ٽҡײƭҪĽλڣñ˺ˡ
㲻ʵ㲻˵˶ʧôһλ˴ˡ
Թ겻ɵʻoүλ˴ʵһԶеĴڣԳˣ㿴Ҳһͷ߾ľ
ô˵еɳˣ
ͻأģʵ
ǣһԶǺΪǿڡ
oæͷˣҵĲܻȥһ̤ôĶ֪
İɣᱣģֻҪҵɽ
겻С۾ſɥɫķo˵

ܿ죬Ź겻ɺͷo˴磬С
oѾΪ˰ƴСԼΨֱС


1394 
ɽ
ڷoԭ£İ棬ϵɽ⡣
ԶԶȥһΰľУŤ޴بͬƣΪһӴޱȵĸ
ǲƵСͬһͷ趯Ӵգͬһͩ
ͩû˶ˡ
ͬһͩľһһأʮأͬʮ죬ÿһ֮ڶ趯衣
һŲӰľ裬ϼ硣
˵ڲ̥
o̽Լצңָͩľʮ֮ϣһ޴ޱȵķﳲֺ룬ٿա
£oٴԼӣɲҹևNɪ˴˵ϳڣNɪˣôԺއNɪĻˡ
ѹֽɽľ󣬶ȵϹүˡ
겻ɫС۾жԶľɵĸп
Ǹô죿
ٿ겻ɵתȴľϡ
ûⶢԶʮͩľ´Ƭ谵Уͩľ˸ŵĻƽ⣬ͬһո֮С
̫ɽӵŶصĵλСҲԶǳǰͩľɽǻƽƣСҲ̫Ӵ
˵ʮ֮˵ʮ֮죬֮ʮΪɵ֮ء
ٿ˵ижĻǰͩľʵ̫ΰ˫
ǹˣȻǰľȣȴͬľ͵ϲľĲ࣬ľѾˡ
˿ڵλþľа֮ңңԶľϣȻɢԿóľĿֲ֮
˵᲻ﲼ
ٿ겻ɳⶢͩľʮľء
ǻ᲻ᣬǿ϶ᣡ
۾ͩľͫУһͷӴޱȵķ˴ľһնǧ
飡
oһԵȥۼֿ죬ססΡ
ˣ˴ˡ
o˫ЩСΪƴСϵĲ
oԼСУԶȥӴķӰһĨء
˲Ҫ˵ʱʱǴ˵еĴڣԶеʱ˵ĺᶼǵ֮֮
ǰˣû֮һ֮磬ȴҲΣС
ˡ
Ȼڹ겻ɵĻµɲǣͫ͵һͫгһɫӰͬƾճһ㣬ûв׽յ춯
һϮƽۣ͸ΰׯءӺݣԿһΣͬһ㣬ϵ趯֮Գأ߸衣
ʵͬɽѣгһ߹o
塣
˻ûӰģһ˫ܻǳס֮䵽˼ͷĹ겻ϡ
رֻعٵʥλ
ס
겻¶һĨɻ󣬵ǰʶ𣿡
Ϸ֮صصԶϣֻתǵҲ
֮Թ겻ɻӦΪǰ˵ĳƺ£ƺдѧʣؼڱʥۣʵ塣
ʵعλǱǴӵ֮ʼĹλ
ҪŷΪķţȻʢȴҲûеܹ뷷ʥ޵ĳ̶ȡ
ˣ
ʱһ˸ոӰ涣ûһ磬Ի
㣬û뵽һ߲Ƶ˹ǣȻӵ컯Ҳⲽء

˰ɫһһٴν䵽ϡ
ǰȻЩע⣬Ǻܿ䵽˹겻ɵϣһѣȻʵֵڹע
˵巽ʥޣһǰôϵ˸˵
Ϊ˹е飬ⷽؼ䣬ںر飬Ժ츯֮ȴ˺ƣص
ϧˣҪȸܸˡ
ᵽȸɫһ¶һ֣أСĻɽң˹Ǵɽ֮أСա
ɽңɽɽˣ㲻Ǵӻ˹е飬ôܻô¡
ٿ겻ɫС۾еɵùԲ
Ŀ԰񣬶ɹϡСţӽʱ
겻֮𾪣Ϊȸɽûˣɽͺ齻ӵʱ
С췣٣СԭҪԻΪȸֵκСʵ΢ΪֵȴһϻУķʱá
㡭
һ̣ǹ겻ɡ¶˾ȣ־صĴڣ֮Ȼǽԡ
û뵽ȸȻӡ
֮ǵ֮飬ʸΪ֮ӣʹӡ
µĻȴҡͷ
һ𺳵ıˣѾ˴ۣѹе𺳡
ǰ˳֮ΪoҲΪλ۾ʵоϢĸ֪УǰӰͬޱ޼ʡ
ԶԶԽ˵۾Ĵڣھߵ˺־أ׽͸
һڣȴԸԳū͡
ȻԳƣȴǶģԹ겻ɺȻɫŹȴҲ԰Գݡ
˵ʥôˣɣع裬ΨжȸȴǷĵľη
֪ȸںδ
һʱ䣬ϰ׹һԻһɵİ׻˫쵶ա
׻
׻ϳ֣Ȼģ˻ЩۣһȴĶˡ
ݶǰ徿Ǻεʥ޻ߣѵͨˣ
ǶҲ
һīҲ˳񿡵ģȴŵİƻһ֡
ʥ룡
ʥޣһ֮Χ
ͨˣ
һ̣˶϶룬ǰ緺һ˿
˶٣˵Ҳ֪ںδؼ仹תֻصĵطͩľˡ
ʱתѹѰɽӣҵľôϧͩϷﳲȴʼнƴڣ޷С
ʵҲȥ
ԣɫһȻûȫָʵֻУеġ
ȥĽЩ⡣
ˣǰ֪ûмǰ
ٿӺĺʱ͵ǵǿߣȻһ˿ηȴǾ¡
壿
˵һĨΪĳ֮ܵ췣ΪĿԴ
ˣ֮ǰͩľȡ˼𡣡
Ȼ
ԣаԵͷǰսʥĹУЩĹޣڶ޵ĺۼ
ƺǿ룬˶˶ٴγ˵岻֪֮ǻҪƿջԷ١
Ȼ˵Ļк壬Ƿͩɽȡġ
ûһĽΪܸٵǰʵࡣ
һ̣겻ɳ䵽ϡ
Уڿʮͩľϵķﳲ
ɰ
˵ͷͨ콣ζ뵽չİɡ
̫ˡ
һܸҴѶԣ﷢ȸתֻ֮أʴŻǰ
̼䣬΢΢ȭʾ⣬ǰϹŶԼζǰԭ
һᣬǰΪ԰ˣڿʱѾ˼ͣ飬־ͽȻϵĺͨ졣
ⲻǷϻʥ޾۵ʣµȸⲻҲˡ
ߺߣʲôͨ콣ۣ㣬֪û㵽һĻ겻˸ɱһξ͵ʴףͨ콣űͨš
λǷɽ֮ϣ
ʳ仰ͬʱвжϣĴʥ֣Ѿ˵һ⡣
⡣
һ˫˸Ϲ⣬ɫͫʱգľʮ֮ȥӴķﳲУһŻԪȼգͬӰۻ롣
꣬ʥΪѪҪ忪ֻ컯˵񷣣جת޷عʥλվѪѸأ巽ʥ޹
£У¶ɱ
磬ɷ񡣡
һ̣겻ϵԨ˷츲صı仯
ѪԵѪ
һ̣Ĵʥ޵ⶼ䵽ϣϾΪʥޣܵسͽ䣬ڴڣǲȥɱ¾ֻܼٽ֣֮Ĵ


1395 ɽ
Ĵʥ޵䵽Լϣ˵Ȼеĺ塣
ʥޣǴعµ˴ƣؼΪ߹ʥ˵֮䲻ܹմȾɱ¾ۻֵ˵
ǰ׻̲ŨҵɱȴҲٶȥɱ¾
Ĵʥ޵⣬ûʲô¶֮һһĽжȫ˭
Ҫõʥ޵ͺ޷⿪ĽԹⲻֶܹġ
巽ʥʱһղֻ̤أôһվͲưոݡ
ԼҲõ鲻صѾע˸ı䲻ֻȥ
ͺðˣԳȸһʹӵ˴ڣľͩһж֣Σͨ콣ۻҪȴ֪û㵽Լôһ١
ȻĴʥˣȻԽݣȥԸͨ콣ۡ
岻ϵĿľͩΪҪﳲоǲȸת֮ء
ȸΪںȸܵ񷣵壬ûһ⣬Ķ󿪷֮š
ͩľѾǧˣǧǰλ۵һҵͩľЩϵ彵Ѿͩľ˵ʮͩ磬Ҫӵ˷ﳲ
ڣǰ㣬һʮͩľ磬ֱӽٵ˵ʮ֮ϡ
ͩľʮأÿһжһľ磬ϲʮΪʮľ硣
У𣬿ҩԵ˵һء
УɽƬڿУڻɽ·ϷȫƯ棬żԿһɫľڻŻ񻪡
һջɽԵܵķϢ۷߽ҲԲܴһµʱ䣬⻹û¡
ôֱʣ
Ӱǧ֣⳯ԶһƬֺĻȺɽȥµĻɽϿգʢ緢ΰһɫɳǡ
ɳһͷԼɫķǣȻһ˹ΪǼܣɽ졣
ȻԶɴӻɳиӦ޵ʮ۷Ϣ
廹޿֡
겻Զɳǣö֮Ĵôһɳǣɵ򣬼ֱǽ￴Լˡ
£겻ɵ䵽һԵϡ
֮ǰи۰ݼңҪޣûд
˰ɫͫһĨ˸ٴ¶һ˿
ǼûжΪηͿʼͩľһʮľɽ磬ｨɳǡ
û˵Щ˼Ȼעû˺ƽദĿܣȻҪܵĴԷ
Ǹû뵽ֱӽʮ˰ɡ
ԣ˵ͷΪˣǰıУΪȻ
ȻǾͱȻıˣһ𶥼ĴıʮֲֿģڹȥУл
ô졣
һȭ򷨡
˼Ƭ̣˾ϡ
վĽǶ˵ʥվߣעҪ壬涼ֺõ״ȻˣǾ͸ɴһ㡣
ͨ콣ۣûзӦԼʮʱֲ̣
ҡ
£̤գɳǶȥ
ɳвûͨ콣۵Ϣ֪ûеطȴĳ֣ⶼҪˣɳһ˿Ϣ
ͨ콣ڣ֮λɵʮ֮ףʸʶţǿĽĽ
ĽȿԷΪĴĽֿɽ
Ȼɳв˺֣ȻУʮͩ磬ҪǲɳǣҲ޷ȥӷﳲı

ɳǶһɣͨ尵ɫһƣֲķâ֮ΧŤѣΪһƬʱ֮ء
Уһɫ۵˫ϥƽһɽɽĽϡɽöϵԡ
Ȼⲻɽͨ콣ڷƵɽˣɽ̲صķâҲԶһ۷۱
λ߱ǳȴͨ콣̫֮ϳ֮һִɽ
ȴɽ⣬ͨ콣ڸɽɽ¾ɽнĽһɽͼ
ıɽͽͼֱִĴ̫ϳУҲͨ콣ΪǿĵڣɵպգմȾѪͨ콣ڵϡ
˿λ̫ϳϣֱɳзķϣʱ齨ɽ
Ϊͨ콣ڵ̫ϳϣƽﲢ뿪ڣοʱͨ콣ԼҲù
ڣҲҪֵֵó֣һȴֵ˳֡
ð׻лɽ壬ֵǳ֣ʥ޾˵ʥ޶Ҫֻأɽͨ콣ڿѰٵڡ
ɵʢĽ䲻ͨ콣ڿѭòˣʼǽڶǽţ֮ĴŲһ
ܹɱ˳ʥֻ̤أһͨ콣ڽõôƾʥֻصĹͣôҲ֮·
У̫Щоƣʴ˴ӳ˼ࡣ
ֻҪһ˳ͨ콨ܹͨ콣ָտɴΪĿ꣬Ǹ
ΪˣȻ·ͩŻûл֣ɳǱɱУɽǷģȴҲġɽϣɱһṳ̂ʵ´ࡣ
̫ϴ˼תѹͻأͫ͵һͫбһϽսӰ
㡭
ϧ˫ϥƽɵķɽûüΧ̫Ȼ˻谵֮Уɴ۾ôҲûףôϢصĽɳС
һ֮ڣʹеϢû˿춯
ͨ콣ŹȻڵϧȴûԤϵⳡ׳н֮١
ţںͬΪʮ֮һֱССǰλϣսУȳྫӲһߣȴҲ˵λ۾Ĵڡ
ϧս֮һ˿һĲ࣬ӵ޴սࡣ
編ƣӰʧ˽У˱С
ɽ
ȻҲǷƷ
ȻǷƷУȥҲѾɲƷȻԽ˵۱Ρ
˭
Ȼ㹻Сģڽ֮ʱȴ¶ţ̫ϸ
ĴִƷĽ£֦ͬǢʧȥϵȻ̫ϲһ˲䣬ɳУһĽӵ
ϧɽȱκΣ


1396 ͵ʴ
ɽ󣡡
ɳУһɱͨ쳹صɹɹ糤գΰ˫
̼䣬ᴩأɳ֮ϻΪɽɳĻ澡նһʱɳǧ澡ڡ
ɽͬɽ峯£ѹסأ⣬·Ҫؽ췭ظ
ɺڣ
ɳϿյɽдһֻҡ
ɽڣ
Ǵûĳɽɣء
ɵʱΪ˽֮սһ̫ϳϣ֮Ⲽɽ󣬵סĴžҹΧȻƿȴҲˣթⲻͨ콣ڽš
Ȼһս죬ûмڣĽȻȥ
˭

ɽգ򽣹⣬ƽ죬ȻƣɳϿհ顣
ӰԻ˵գСģȴ뵽ִƷĽǿߣ֦ͬ
ƣǰλִ¾ɽɽǿߣҲִĵλ۾ǿ߶ѡ
֮⣬ɳлɵˣ۷徳һʮˡ
ϣ
ոɲǣնɽݻ⼤ɽ֮ΪâĽ֮һݺᣬ˲Ϣ
ˣ
һ̣˫̯ݻ磬˲ϢѾ֮ڣһƬ֮ء
֮糯·ɳǺȥʱ׹¡
ã
̫ϳϣ
дڵǿߣԳƵǿߣȴ΢
һ̣һͫпϮӦͱⶴ壬ǧٿףɳбѪ
󣬻ף
ɺ;λϻΪԻסһλߣǿ߶ͨ콣ڵĵڣҲǽڶɽϣȻ̶̵˲Ϣ䣬ϣͱ⴩ơ
̫뷢裬Ũɱһӵϣ±˻һеĺ޷ݡ
ȻŭɲǣӰͬһգǰ˲ɳɽɶݻ˹ʱĳ
ϣ
ɽģȻȴͬʱУƾ̫ηɽͬǯסһ㡣
һ̣ͫ͵طŴ󣬿һӴޱȵƸ䣬ȻҲûȻˡ
ɣ
ɱ
¾ɳϿ̫ϵĲȻ˷״̬¾ɽؼ仯Ϊһͨ콣ɡ
ɽħ
¾ɽͬһ㣬Լгҽתոڻ˲Ϣ磬ӡϡ
ȻɽƿգӰͬһ㣬飬ڰݻ˿սһ㱻յĺۼָ֮˵Ȼɫ
һ̣Ӱʧǧ¾ɽһһӰ
ȻӰɽгֵɲǣͬܵ꣬Ӻɳȥǰ¶һѪߣѪ졣
編ƣǰǿߣһֻأȻͨ콣ҪǾҪ֪

ľͩʮؽеĵΪ磬ͨ콣۱еһɽš
Ҫľͩ۷壬Ҫͩ·ľͩʮ磬֮ûбİ취
ͨ콣ڷľͩʱ򣬲ûֱӺֱϷﳲÿһνǰķﳲǾлˮ£üţλľۣ֮ͩʵȴʱУΨͨʮؽʵǡ
ҪﳲͱҪЩ磬Ҫȴ硣
ڰ׻ʥĹеĽ֣Ⲣžķֲʤر֮սʵһ֣ˣ֮ʱ޷ԡ
Ϊͨ콣ۣľ쳾ɣ֪˶ɱ٣ʴ˶һжͼᶨʯ
ıʵ©ٳûлᵽֻΪȸ⣬һ
ã
һ̣ڻɽеĽ͵˲ڴһʧС

ʮľС
Ƶɳнݺᣬͨ콣˵ĲʬƯУŨѪǷյһʱ䶼޷ȫķոɾ
һͨ쳹أ֮ת䣬ŲɳǶ¶ͨ콣۵ģ
ǰһĻýĿ£ͨ콣ڵ̫ϳϡڴˣһùͨ콣ڱ졣
ɹϣ޲ڸͨ콣ۣڴ˳ֵǺˡ
ɫת¶أȴǰȴ޲ȻʮУĲ̽ԭ
ǰߺú˵Ǻߡ
ͨ콣־ûӰ˷ȥϧȴ⣬ȴûв˿Ϣ

ĻУһƬƴСĻƯԶԶؿȥΧûʲô
ŤʱգڻһɽգԳһС硣
ɽɽϣͨ콣۵һһȻӣֲͨ콣۵ĲֶΣɲܹӵеġ
˵ͨ콣ۻ湻ùԼôʱһһ֪ĵ
ܹ˳֣ȻӴ󣬶Ǽʥ޵ӣΪβԳֽеɲ١
岻ûǿߣ˵еؿֲ
۵ʵȷʵͨ쳹ף˾Ͳˣ뵱ȴö֮ҪĻޣǵõ⣬ͨ콣۸Լóˡ
Ҷ˵ǰǲ֪֪ʥڸȻڽԼϣһۻֵԶ֡
ͨ콣۵Ķûг֣ڵȴᡣ
Ȼͨ콣۸ȻҪɳֻǿʼһҪͨ콣۳͵ʴס
µĽۻھ־״̬͵Ϯͨ콣ۣû˿ֻҪܹŪͨ콣ۣǺð취
ϧǺͬεǿߣԲһǿûи˿ͷԼ
Ľ֣ԴϵѹֲģԶ֮ǰ彣ۣɺ쳾ģʯܲܽĥ顣
ùүĻ˵ⲻ۸Ϣ

ʮͨ콣۴ӲɳžȻ޷ڿϷﳲһָоǱȴ˥ܵһɲǡ

ͨ콣۵ɫȻףҪһλ治ס
ΪˣǿɾСˡ
ٿ֪ǰɷͳľС


1397 
硢ռ󽭡սɳ⡣
УԶŹ󽭴ʶδ֪ʱȥ
ȫɿռƬɵĴ󽭺ǹ죬û֪Ҳյ㾿
Ҫ֪һĽǴ磬ԲȻȴûзֿռ󽭵ټ
ϵɳǳڴУ˳£ǣʱδгŤսɳ˳£ȴʼնڹʧ֮
ӰȻսɳУһö˵𣬸ĸֻ֪Ҫ֣Ͳᱻ߲
ǽƾЩҪͨ콣ۻ۵ʵʱӦҪȴһͨ콣۾ɢʱ
Ҫ˵αô鷳ǸСᶯ֣ʲô۾ƨˡ
ľͩսɳ⣬겻Щͷˡ
ôס
˹үжܹһѾʵףΪصȻһܲմȾȺͲҪ㣬մȾɾҲ㲻ˡ
үô˵˵ͷСܹӵ컯ʵף鸲𣬾ʬ޴棬ܹһ˹Ѿ컯ˣҲǲմȾȺܻ񡣡
겻΢΢ͷ˻ܹŵʥ޵Ѿˡ
үôʱˣҲһˡ
һת겻һ˵һ㣬Ǹͨ콣һ㡣
ԣɫ΢ͨ콣۾һǿĶ֣ԶսУͻʵӡԻνΣǿҲ
ͨ콣۽֣Ըܹѹսĥº۵ϵģս⡣
ֻ־أǲܴѹλ̫ϳǰ㣬󶼻һսУֲ
Ȼˣѡһһɱʱ
ȣ
һȱǰ꣬żͨ콣۹սɳǣĿսɳУûжֵ˼
˿̵ͨ콣ɫͣ죬Ƕֵĺʱ򣬶䱸֮ıȻ
ͨ콣۽սɳв׻ʥѾľͩУʼֻѳŵȸ
ʥͬһ壬໥֮Ȼʲôңﳲгŵܿͻϯء
ʱ䣬ǿ߽սɳǣвЩͬԨĸϢǿߣȻЩࡣ
һ죬ͨ콣뿪սɳǣʧãã谵У뿪
ǳֵʱ

ͨ콣ۺշսɳǣüһĨһλʵԼĶڰпԼָܿɲôܣҪ˵λǵˡ
ŽǰսɳǣԼɫԴǰ̫ϺһŵľͩУͨ콣ڵʵѾ䡣
סģͨ콣¶ƣƣļھͱԾԾˡ
ͨ콣λʮ֮ףȻĴţǶʣµʮе˵ͨ콣ڱͷ죬첻ƷôǾֻڵ¡
ⲻˡ
ͨ콣ǵ鷳Ҳڿ˻ᡣ
ѹ˼̤ճսɳǶȥһǰ£Ѿѹͨ콣ڵƣļ
ͨ콣ʮжռͷǴ֮ʱͿʼˣǲ⼸ڶǷ
ɵһڵλ᧿Σԭų϶׵ڣһͬ˼Ѫһ㡣
ͨߣС׷һ·ǽϡ
У׹һ¶һսۣͷӰУͬһƬ׺
źͨһκֳᡣ
ɵȻ˵ɫû˿ٴһ㶢ͨ콣ۡ
׾㵱ʮ׾ܹס¾ɽ
ɵ۳֣ͨո滺ɫٴ
Сܸպһ˿򣬻ָ̡
㣡
ŽɫнϣȻһ̣ɵȴ˺󣬴ЦһΪһ׹ʧ֮С
ˣ
ƣߵɵۣͨŭҲֹס
֣Ҳʥ޵ټͲҪСܲˣּСܲò
ϣ
һ̣¾ɽʣ˹磬һֱ쵽ǿһſǳɨУȻһʱǿ
һ̣
ݺصĽҫأҫӣӰˣһӳͨ콣۵Ľǰ
㣡
ԻٽǰȭȻӡϣȻˣͨ콣Ȼ˷Ӧ
գ¾ɽʧٴγֵʱѾǰ
䣡
Ȼ¾ɽסȻһȭݻʮʱ֮Ѿڣɳȥ
ۣ
谵Уͨ콣ۺɶ۷۾ǿߵһһЩ׼˵ɱش
ۣ
ˡ
һĻսɳе߿ˣɽӣһɫ͡
ΰ˫Ľۣ֮һĽۣȻش

ȿȿȡɡ
ͨ콣ײʱֹסŲƬĻк£ضû뵽Ϊ˸ôһʱ䡣
˴˱˴ˡ
ڽ۵Ļɱۡ
ɱ
ûи˿ĻᣬʯìԻʯìڹսаӭսʵӡζ˿·磬¶ԸȻҲ
ɽ󡣡
ܵƣ˸һĨŰǰгĵõɽգÿһɽͬɽӴ󣬱ֱĽ֮ϣͬϵ
崫˵ɸնͷĻȪ
ԽݻɽʯìȻᴩպ͸ɽײһ
꣡
ɽʯìײ£˲ϢͱѣΪâɢŽ
ۣ
ɽ󣬳ȴ¾ɽ⣬۶Ȼû鱦ΰ
ͱشĽٴܵشû˿ԥΪһ⣬޾谵жȥ
֮սȻ࣬ȻۿԼ·磬սȥֻѪڴˣΪϡ
۶ߣ֮УǽվƶԵҪɱ򲻹ҲΪҪһѵԭΪнشߵʱѹ
Ž۶ߣ˫ɱ۳ʵʻ˫⼤أ۳һʵʻ⡣
սʥ˲Ϣ֮ң͵˶߽۵
򣡡
ֺ䣬ͨ콣ۻ꾪Ȼѿһϵֻѹ

ˣ
һ̣ɹڻ谵оߵɽһͣϣҡҡλ׹


1398 ȸ
ֻ̨ͨ콣۵磬һ˲ͽɻѹϾߵĻᡣ
س컯ֻţ䲻ͨ콣һ˫ͫһ˿⣬һ㣬Ϣ

ǰһĻз
ۣ
սɳУһ¶˾ֺš
ˣ

ӹ֮󣬶սɳǵ˵ͨ콣۾ǵķᱮɵûɵۻ䡣
ɱ
̼䣬սɳغɹݺޣ˻磬ƬĻ׹£һɳǳǽϵɱٸˡ
ϣ
ٸ̤ǹǺָ֮ϵΪɱա
ɱɱɱ
ɳУɽⶢңԶӰҲָ˶ʢ֮ʱʵȻһߡ
Ǵ˿޵û˿⣬ִɱ󷨣Ҫһ¡
¡¡
ռ󽭾˷֮ϱ˺ѣͬһ׹£ǿգٸ̤գͬһʱǹ
һɲǣʮǧɱٸ۵һؼԻһǹ
ϣ
ԼսƷ֣˲Ϣʯìػײì֮ϣըͬʱ
ֱӽǰǧٸޣٸɶ
󣡡
ǰһĻɽɫһ䣬ɾҪٴηȻӰѾһ㻮˳գ׹ɳ֮ڡ
˵ΪսսɳǣΰȻˣɳǵͨ콣̫ϳϺͼλɵ۾ǿߣǱ۰ŽľУձ˸׳нɳд޷ȫ
ۣ
Ϲһɽɳȥǰƿ˾ҵĴ󶴣Ѫɣûɻ
Ų޲˿ͣؽϽҪնߡ
ۣ
ȻʯìȴǱ죬˲Ϣ䱼ӡ޵ı󣬺ȻըһƬѪ
û޵ִƣٸ׹䣬ǰһĻɳеߣһĩ׷׳Զߡ
һǳ׽ɳǸѪϴò˵ͨ콣ڵĵۻ룬˵ڶ࣬ǿľ־£ûһѡ
ȴɽ⣬ɳֻﵽ˵۾ʵһɱһӣ
Ѫ׹䣬һѷݺգ֮ͬҪɳжȥͻأĸоһΣ١
ˣ
ɲǼ䣬û˿ʲôսƷҪˣΪ⳯Ż谵Ĺȥ
ˣ
ͬһʱ䣬üĴϽ˸֯޽ữΪţһͷ˺졣
˼ӳ£Ƴȫͬغ¯緢ͫ续һƵ۷֮
¡¡
ۣ֮ѿĻУһ칬Ю׹£йϵɵʱա
öԻߵɹ֮ϣͬطּ칬

һ̣㱼俴У黷ƣһͬ㲻ĸʱա
䣡
˲Ϣ䣬ܻʯìµȥ
ٷּؼ仯Ϊƣʯìײһ
꣡
һֱ޼᲻ݵʯì˰쳹ء
š
ʯìѣ䱾ȻӰģ͵һɣɲǼǿԼĴ˸ѹ£˺գֱײҵĻС
ɵּʯìײʱնȥ̼һʱʹһȫɺڶ
ҵ֮أɹ鸩ʱգ׹谵ʱա
ۣ
Ϣޣƺʲ졣
϶Ҫ𣿡
һ̣֮ϣһϽ۵ӰţԶɹ¡
ߣõ
İƲ˴С׹䣬˿Իɹд
ү
䣡
ӡɹϣʱըߵ¶һʵɹ
¡¡
ֻڰȶ£ͬ㷭޾ȥ֮ը⣬ʱѪӵը⡣
Сֲò֣ҪٲأŪ㣡
ŹʱվͷӰԼϵƤ˸á
һȺصҰ壬ҳԷ
ʦֲȥıӡ
һ鶯𣬴߶С
ʲô˹ѧղతѧôˡ
Ȼô˵ĴүǰһƬգһǱӰڶߣת߽硣

ۣ
谵У֪ķ·УܵΣɢȥüĴɢȥҲͬˮһкǧ
һ̣ʧ˻谵Уһɢȥ쳾С
û°ɡ
겻Ще˿һǱӣȫ·𱻳һ㡣
ԱǲϸƵʯìǴеʯˡ
壬ôعأȻɳ
겻߶߶޲Ҫ
ô
ôûг겻Щеʵ
εǽңȻѣʵҲɵۣҲеǿߣֵȻ۾ˡ
ûд֮˵нɵۺ󣬹оڣͨ콣۱ǾɵۣȻ⴦硣
ܵϵϢ𽥵ĺתȻȴڻָ겻𽥵ķ˵˵ղżӳ˵ǲǵ۾ҪȻôһ
ûС
Ϣ󣬸ܵڵĸɺԵѪ𽥵˫ۣǰΣ֮ʱĸܵԼս
Դй۵Ĵ˵һʮֵĸȤǰʵȻ˼ӳȴı仯ȴʵɱ䣬һܹĸܵ
һܹӹһ٣ʯìû
Ųƣ·һҪʯìҲЩ꣬ʯì£ͬһһ㡣

ڹ֮һºоԼָѪ겻Ҳӵµ˵ĴѶѾ˷ﳲҵȸ
ͬһͩľҪ˵ĽǼٵģҲ֪Ѿ˵ˣûʸȾָ
ͩľʮУĴʥ޷ĸλϿյĳзﳲȥ
һ̣ԶԶأͬŷﳲȥﳲһɫĻӰڳ˯
ͷڣŲ£һֱ˻Ҫ߹ƣһ⣬۳һɽϢϺеľŲӰ໥ת


1399 
ﳲոⷽʱ֮ϣ⣬ĿԻķ죬ڷﳲ޽ΪعΡ
ɣų˯ȸŲͬʢĻϯա
ڴа̾˵ȸںܾ֮ǰΪȶϷ֮Ұһ״սȸѪ׹֮УƬӵȸһ塣
ܹȼȸĴףҲֻںĳغǰʱŻӵУȸλΪȶɽӶ֪֮ʥޣڣش֪ǸʱĴס
ĺ棬һԵɫأػͩľ꣬Ǿｫȸֻ֮أʵҲĶˣǵȸֻʼĵط
ȸ
üĴһԻɱһͷӰ˲ϢﳯŷﳲײȥŰ׻һ֮Ҳֱϡ
겻ɡͬеԻŷﳲȥ˯ȸڡ
¡¡
ȻɲǼ䣬䣬ʢĻǴӷﳲȼģϯﳤգӯֻܳ½ȥ

޾æĶݳľͩ磬ȥľͩɽȫΧɣĺ𡭡𡭡
һʱ䣬ϵ·е棬ﶼˣͬ󣬷·ضҪոɾ
ȸԡ
ͬ˳ɫͫУԾ棬૵
ౣ
һͩɽϿգһ߿ȸӰգŲգ˳䡣
һʱ䣬ȸ죬Ļ谵ոɾ¶˺嫵ǿ磬ȸ裬·بŻع飬˰ǧǳ
ˣ
𣬾֮зԻɣһΰϢӻ٣һݷҲܵһ޷ܵΰڲ˲Ϣ飬ÿȥҲ졣
ౣ
ȸٴ˲Ϣ쳹˷𶯾
ȸ
ʱ޵Ϣѣ־˺򣬽֯ǿ
ʥֻعʱٴεʱ𣿡
شƣʥôܹġ񡢰ٽ硢˵壬ת·ںη

һɬѹֵǿ֯ڻײվȸһ˴С

ƾ£˵ڶĹϴڣһ̧죬ǳ˲⣬Ƿ԰ѿأȻʥҲֻܱܽٶѡ

ౣ
߿ȸŴ𶯾⻮أڼ£㣬ϯĻ棬֮Ҳ֮ͩۡ
ɽ۷ﳲڣһ貸߹Ӱӻ߳ڣȻ񷡣
ȸ⣬ֻع
һϵŮصؼ䣬޾ʱһʹ

ûѡˡ
㱼䣬оԼǰһųʢĻ棬оŲ𻺻ȶӺݻȸһ˫з·صʱա
˵СȸȸɲŻǼҰ
겻ɴм˳һٴλָ˱ԣȸ
硣
ȸһ䵽˹겻ɵϣջΪ̾Ϣ
̾ʲôⲻúûֻҪܻһжõģЩһ£ЩԹҲᱨ
Ź겻ɺǵӣȸ΢΢ͷȻǰߣѾõʥ޵ϿɣƺѾҪھˣ巽ʥ޴ûзֿһȻҲ롣
һзĳԹĸʱҲõһʱ
С
ú˴ԶԶԶضȸ֮ϡ
û뵽㻹š
֮Сա
µˣȸ˸⣬һľٶû뵽ƹ
ҲѾһ벽ʥںʱҲſڲʸ񣬵֮²ᡣ
ȸĻ˲ûǹ˴񣬶ûûСС
֮ĩǵ컯֮ʮֵ⡣
ںʱɲǧ鹲裬дӱ컯飬ǰ鿪ٳĵУޱȵӡ
ʴʱ£ΪϺĩµ˵ɱźһЩ־
ͩɽԡ֮һʱĳ֮أӡȸӡǣڴ˺ú
л͡
С񲻴ЩػͩɽɽҲӦ
֮˵ˣ׻Ҳ˵ͷڹ겻һٴν״̬Ӧȸ顣
֪ԼĲˣȻûʲôɫ仯ϾԼѾ巽ʥ޾һˣɽľԼһʲôġ

ͨ콣Ѫսɳ⣬Ϣ磬˵ʱϮɱͨ콣۵һĻӰҲ֡
˳нɱͨ콣ڵ̫ϵĳҲͬ磬һʱһ˸ͨ콣ڵʢ£𶯰˻ļ硣
屰ɣ͵Ϯôɵ۵Ķ֡
ƨ͵Ϯһԡ

һʱ䣬е֡
һľż顣
֪ԼĿ񳱣ľżӳĳУȻȥˣĻ
һһعע⵽ˡ
巽ʥ֣ߣ벻עⶼѣڴҲ޿κΣҪ˵عע⣬ûȥ
ҲǺ£̤벻ɽ˵칬˵ûбսڵˡ
ԣҲ˵ͷʵͬеĵ˻ټϼһôһС治֪жٲġ
Ҫ֪˻ܹ̤˵칬ߣ͵ӵлȨڻȨжãǾͿԵʵˡ
ЩϹŶ˵һССĲСˡ
ˣںϵôˣ
˼ѹ£Ź겻˵
ˣʥ޶ˡ
ԭɫܲĹ겻ɣ仰Сһ
Ź겻ɵģȻС쵰룬ù겻ɵĹǣοôȻ٣㻹㣬Ǹ겻ɡ
𣿡
겻̧ͷһֿɫ
ȻҪǹ겻ɣҲԸ⡣
仰үͰˣˣȥںϹˣȹүɣ



ڶʮ ɽ֮ڣ


1400 Ӫϵ
巽ʥͬʱؼһЩϴ˵ɽһʱսᡣ
ÿ巽ʥֻعʱ򣬶һŴĻʱ岢У棬رȻ١
ȻЩ˵ûȥ룬巽ʥ֣Ψ겻Ϊ⣬ɵĩܵ췣ĸʱڡ
Ź겻ɻΪ⣬յУ΢һĻ겻ɵǣ̫ع򣬵յĹЩҪԼȥ

谵һӴĴ½ƯţѹǰУϽΧɢʯǸѹ
¡¡
һ̣ӴĴ½ˣĺĴ½˵ɽͱ½ѣƬʯŻ谵䣬¶һƬصĺڼס
ֻأڵˡ
ϹϱӴ½һӾ飬¶ӴΡ
ıϲأѵ·֯޽һͼֻͼһööصϲ˵ĺۼͼƻԵޱȵ
ˮ飬걳ڹƣӡϵͼ¼˵з벽ʥ
ͼ֣ʥ˳
ٿϹ۾ǰĻ谵૵ϻƣ㻹׼װ𣿡
гȴϹĺ⣬һƬףϹû˿ɫá
سԣͼʥ˳ұͼʥȴδ֣ɵʱƣسͷӡͼ飬ɿգѵʵ

ͬʱ谵ĹУһƬȻ谵ĵطС·һڶһ㡣
ĺɫУһͷһ¿ſź˯ֻĶΣ׶סȴôҲסݽ
Һӳͼ߿벽ʥͼ治Ҫˡ

ɫӰζԴ
˵ˣˣ¿үھ˯
巽ʥ޼ֻعλѪҲбֻҲĥˡ

Ϲƣ̫Ϥˣ֮ʱһһֱˮҺ߳컯һ
˯ɣٲ˯ᣬ˯Ҳ˯ˡ
ٱƵųšβӦѾѣҲɳɱô
úúãȥ
¿ү˳յ磬ϹУϹ꺬Ц趯
壬֪û㵽ЩΪѪ飬йһ졣
תϹӴ½ӰϵСջΪһɫǹ⣬ʧؼ䡣
ʮۣ䰡ߴʤ֪ȿɸоˡ


ӽӦȸвԼơ
ʮ̤ҵڣҵڵĴʹ
Ϊʮ֮һ̻еģССĴʮֻڷɽЩʧȥöѡ
ɵĴȻЩͬ;ͬ飬֮ǰ˲ɽ붯һλҳ֣ƷߵֱԴС
ˣǻ˼Ĵۣ½ųǡԴһ

л۳۱Ҵһ۾ãɾ⡣
ԴУ⺬Цһλ뷢׵˵
ļλ۾󷨴ʦ֮һۣ˵Ҳʮǰͨ콣ڵӰ죬λߵ۴˳֡
Ҫλ۲ǳ۾ĵλߣսԼĻڹ´󣬾
ˡ
һ۱ڵ۾ǿ˵ȻǲɻȱģһЩСĵ۾ǿߣ۱ûС
һ̣۽۱۵ȻͣǶ˵ƽõĲϼΪ󣬿ȡģ㾳أʯѾ֧
˵µƷʼߣܿסռĶôܽʹóɹֵޡ
ۿˡ
Ӧλ۵Ľ̸ʮֵ죬Ȼ˼ûаڳȻȻȥѹ
˵һۻʸˣ˼ǲ𻹶㲻治һȽɱѡ
ڴн̸ãƺͶٿۻһתŲ֮˻Ҫ칬Ҳ칬Ϊߡ

ͷѾʲôܣ˻ʮ꣬˻ټǿߣȻҪΪĶߡ
¶棬֪λôͻȻ˻Ȥ
Ϸ΢ĩľҲ΢˽΢ĩ죬ʵ𺳡
˵ţ۲᲻صƨ˵ľȻҪӪˡ
Ŷ
˵ǵһ˵˻ֻһΣϴʵȻǶ˵ǲʸ񣬿һ˻ټǿ߲ࡣ
֪Ӫʲô˵𣿡
ΪµϼһȻʵ˼ȴҲͨ͸ʱ䲻ڲϵ
Ϲ֮ͥ壬Ϲšйšʱм䣬ʢܹһ˸Ԫٴξѣôܼ򵥵ˡ
ӴȺ´УȻ־ͬϵ߻һΪȺս
νӪͼ壬ָйʱ嶦ʢ֮ʱʢΪ˿Բϧۣս壬һǻѪΪ忪ٳ졣
ȻɣôȻҲ̴ڣǾɵ̫çײˣҪȲһ
ȻĽżԪ嶼ǳϢУӪϵȻҪҲûʱֻܳš
һԪ£ڲӿɴعơ
۵ĿУ˽ڲϵЩʦͷûи߹ڲ¾ͷΪôˡ
ܶʱ֮־壬ѻ֣ǰ岻òţʵϾйܵشƻûã̸ȥء
춯ңһ˼ԪǰΪҪϢһЩϼһȴҲΪȺȥһˣ˼ӱҲ𽥿ʼÿأϵ֮ߺѽ綨
۵ĽҲڲľǱӪӪʵ϶ΪǣֻԵ뷨ͬ
ٿӪˣ
ףûз


1401 ʥշ
ͷ׷ۣ˫ƣû뵽뷢׵ۣƲϵսУսѪɳʢ
ƺǲеЦ˭˵սѪֻˡ
Ϸŵ̫ˣѹɽ֮ڣһսѩܣѪʼոеѹȡ
Ϸٽĺ꣬ö󷨣սأԸΪһС䡣
۵֮쳹Ŀ
ԣ˼ӪǱӪػн𴫳еĴڣ֮໥ںһ²źãȲ嶯çײֲʧ
Ƭ̺֮Ӧӹףһεսȴ׼
Ѳɳ嶯ƶظĻʱĸԴ
֮ҡҡͷ˻ǸλҲѹֽ˻ߡ
ܹ˻λĴڣһȵٻʵ츳Ȼھ˻ļǿգĴڻ˵ʥãǳʥתʥкܴġ
Ȼ˻ʲҪ˵תʥˣܹλĶУִһӴȺѪ
һʱ䣬ͻȻһ飬Ҫʥ֮λģֻܲʥӣ˻ʣ˾ߣ
ٿٴ䵽۵ϣԼܹ붯λԼôԭ򰡣ȻЩɵ򣬻Լ촳á
˵ʮһͨ콣ڸ𴫱ЩΪԭвߣһ伣ˡ

Сպ뿪Դ½ʧڴУɵ¶ζɫ
Ԥ۳Ӫ鲢ûгֻһЩɽеһЩ͸뿪
þˣɾˡ
ٿת뿪Դϣɬϧȴ겻ɵĺۼ
巽ʥ޻Χȴ겻Ҫں⣬ʣµʥѾȻУ֮ƣȴ
ͣƬ̺Դ̤봫Ӱܿ
űнʥҲǵǸռӣԭֻ𲽵ķļӣɽг֡
нʥ֮ϣٺǣںǿг
´̤ʥڣЩʥһ֮ϵҲ

ǰʥЦӯӯĴӴ˳ϼ貽
ôˣ彣Ŀʲôջ񣿡
ӭʥգһսʱ򣬾ͽĽĽʥա
岻ԽȺⴿޱȣԶԤϡ
ʵڽǰʥվѾԽִ˴ƣ۾ȴһֱҪѹ˽ס
ʥմ̤пʼͲ׵ͽֵ׵۷巨򣬶λȴ۷巨
׽ǽͷâΪһ壬ܻ۷徳ɻΪɷ
ˣ
һʣʥױƵ̯Լֻ֣һһɫСԻɫΪƣ»׺ݻһʱյĳ
ǽߵĽѾȫ͸
ʥյĻɫ׽ΪݺΪ콣بϿգе߿
ʱΪг֧ѾҪг΢ĻѪ׽Ѿһе·
еĽ⣬ʥ˵˵˷ҸоѾ޷ѹƽס
Ｋ𣿡
֮־䵽ʥŮϣڻžĽ׷ϵײȻǵļޡ
պЩ£㰲ıչأΪ㡣
á
˭۾ܹȣѹǰʥվͻչؽˡ
ܿʥŮ˴չؽ۾ڵľϣĿ񣬶ʥŮ۾ġ
ʥѾҵԼ·ֻҪƵ۾һپͿ۵¼Լ֮ܵ·ҲΪʥѹŲͻƵԭڵ۾зҪЩ
⼸ľص۾֮˵Ĺעĵ۾ʹ۵Ļ֣ľص۾Ļ֣ӵܺϸ¡
ɵ۾زǾĻ֣ͬҲսĻ֣ǰ磬ս磬Ҳ˵绮Уǰạ̊́չ
ҲѹУеĴ۾ǿʵУɵ۾ĻЩžųɱսĴۣҲλеĵս硣
һҪǱɵ۾Ӧе۷۾һ䵽ʱĹ̡
ʱĹУ츳ǿɵۣսɵһӽɵ۾ҲԼλ۾ԼȻС
ɵ˵սҲֻܺһ磬ػɵ۾սѾеǿߣ۲ࡣ
ڿʱ侳ĵ۾ǿ˵Ҫսֻܴƿصĵ¹սûбĲѾΪš
ʱսҲļѣɵ۾ɵ۾ҪΪſԣȻҲԽҩɲݡ
˵֮ʱǱȻҲмޣʱ֮ǰĵ̲Ȼ޿ɸı䣬ܹ»ԼսٴһأѾټޡ
ܹصΨЩŲϹŶɱ侳սĴڣֱӺսĻҪϡУؼ
ܵ˵ɵ۾ʱʱѾע˻жս
ϣĦŲƵʯì˼֡
ַֻʽе֣ɽһУȻ𣬵ȴǿ׷Դġ
Դ壬嵮ڲĻսΪʦ񷨣˵ľɵۻ֣Դͷ
ò˶ãȵʱ򣬶һǿҵĳ
һػʥս۾һ׼޲Լʯìʯì꣬Ѿ
ϧ˿ʯìԾ飬ĸ֪УʯìѾȫĸɺԣοʯìнƽƣҲ飬һԵݺᡣ
ҪʯìҪеȥӡƣܿϴʯìУڲֱײŸɺԵ麣

ת˲ʮÿһ춼ޱȵķ֣һգʯìջأȥ


1402 ƽӣ׼ͽ
һ죬Ͽպ׵˲Ϣϯǿգ޲Ǵӳһͱ񱩵߻ħ
һ߳ʯ¥̨񷣬ڵǿա
ӿͬ˷ǳǿյÿһĵǻ۶ȥ
һ̣˶Ͽһͷﳤգֻצ趯񷣬ûһΰУٹע
Ҫˣ
֮һųУһӰնŴִ࣬¶˷ܣعһλߣû˿нʥС
֮⣬⻹λ߼ʥУΪػѪܴᷱһӣȻԸ뿪ĵط
Уߵж޷ĥӰһǽǴŽǸˣһػͲнʥ֮
ػش߶нʥųߵľ⣬޲ܹнʥΪ١
¡¡
ܿ죬һεĴϿǣѪ籩ǣƶϿտɡ
һɫ콣ʵһ֮䣬ǿյ˻ˮõʱճӴ޾ʹܿϿա
ϣϢţ֮ϻ۵ĺƣû˿ɫ仯
Ȼƽɫ£ͻ̼֡

ϣ
Сպһݺʮأɫ׺ն˳ӡ
񱩵ǿ֮ϣЮŻͻشƣǧϼʥմӻҵ߳мĽƣϯ
һκһųУԿɫϼӰն
ߵУ֮ϣϵŮǲ˿˼
ǿ̤ʥգһ۾ͿЦӯӯ֮΢΢ʾٴʵԼ硣
Щػ򣬲壬ӳ֣ڼϿѹ˽磬˽彣ģģ׽·
ʴһοƵ۵󣬾һ˵ڶصֻܾ֮䣬ЩʵʴҪбչغʵ
ˣ۵ƺ󣬶ؼĸҲµĸдǺͬĳЩҪȥ
ʥհȽ۾˼£ٴνͶ䵽ʯìС
ʯìǽʯʮֵĹ죬еκһֵмߵк϶ȣܹôʱ䡣
ϳʯìдӡ£ΪʯìлΪӡ
ϧһʯìܴأԱɢҪָȴҪСĴۣȴûа취
ʯìΪڣҲֻѪѰָ֮
ʥһչ㻨ʱ䣬Ӧ˵۾ĲΣٴγǰʱϻͻȻâӰա

һգٴ֮Ϣ֯Ÿ߿£ϢһӾֹ
Գɿռ䣬Դ԰еĲãɽˮľҩŷҷһľ黨ӵ롣
ľУʥɴ򵥱壬ݵĲϷһĨ糺죬üۼ¶飬ľϷ·ĸָͷöֺ
ʥмӣҪǼΪӰɡ
úʥϵ糺ڣɴУдűߺߵ
ͽ
һûгʲôЦԼѧղյӣ
ҪǣҲʹģֱˣôʦв٣ȴǴڷ״̬ʦô
֮ҡͷ˵ǾӲǰºúọ̃ҪǾûУʥͽΪӺˡ
ܾʥղûʲôɫ仯Ԥ֮е£ҲǴ˿˵ġ
нʥѾ죬λ򲻹нʥ˵ѾΪס
ڵЩӵλǿߣѾ𲽷硣
ˣͨ콣ڷƵ鱦Ľͼ㿴ûá
ʱһɹŽıɽһͼС
Ȼıƣͨ콣ڿıɽȴռʮ֮꣬ӵʶŵƣԿĽĲ
óʥŮ¶˾⣬˲ɴ䣬¶ƬӨļ壬ĽɵӸǰ
֮ʥŮҡͷıɽ½̸ıʺңеСʦ׽Ѿ㹻Ҳ׽ˣܹ׽ߵ۷ԣ
ͷĽøʥƵģҪȻ£ʺҲûʲô
ıɽȴˣͨ콣ڷĽ˵˺ܴĴ۵ģģǼ֮嶥ģκһõУҲԱȼ۽ĵ۱ĳЩ滹ҪԽ۱
Ľһͼɽ󣬳֮Ϊ׼ʱҲضãɱǿģŽǱʡ
ıı˵᲻øˣⲻ۵Ǽ۱ĵ۱Ȼϡ٣ȴԵõ
һȴϡٵ鱦⣬λж⣬Ǹˣռű˾ǳԿ˵͵ڸԼ⡣
Ľͨôܷ֡
ˣϻһ죬֮ĽҪ鱦ˡ
ô꣬ʥջ֪ܲ˼ɵЦ
Цҷź򡣡

ʥһתޡ
һʱ䣬гŵϢٴӿȥСպ󷽲¡
Ŀϣʥֲϻļ壬ٿ˵ѲҪôõ֮߸Ǳ
ԣ˼Ƭ̣ҪȻҲȥո棿
øˣһΪĵӿɾͲˣһΪʦΪʦҵǴ˵ȻԼʦûĴںܷߺޣʦΪΪҪĴڡ
ǾͶռӣ϶һ¡
ͷ󣬾Ĳʰвϵʦ𿴵Լһ󲨵־㵵ĳ
ôˡ
ԽԽľڱС
ʥգȻгϣǼӴҪִܹĽͺˡ
Ȼ˾ϣҲһѣȻҪյӣҲһԵģ磬ص۾սȻǻ֮Ĵڣյ㡣


1403 Ͷͽ
˾Ϻ˵ɾ͸ɣһգʥտеǼСһﱻ˵Уϧûһء
Ҫѡִܹɽߵ̲еϵӣнʥе⼸Сһ츳ȴԶԶﲻı׼󱻵Ϊ˵ӡ
ʥշۣ˼ҲûڶʥշԴ硣
⣬ӴһصϢľ־޷бãֻܷ
Դͣ࣬ʥȻ뿪˹磬ȻҪյӴĽ죬ȻҪѰٿ۵ĵӡ
˻Ѿûмˣǰɽ;˳ɽӴأںʲ
⼸ûֱӽЩϵǿߣǶɵϰʹȻ᲻á
ųǡ
ɽؿһųǣʷ׷ݵϹ֮ʱм䲻֪˶ٴεս
ĹųؽԪҲ˶ʮ£ųǺܴҲĴ֮һ
Դеմ󣬾һ͹ųеĴ˴Ӵ̤ºۼĹϴǡ
Ϊ֮صԭ򣬹ųǵĳǽ˰߲ۼǹۣ⻬ĳǽϻŷڵѪ
ųлܹףȻߵģȻǺ彻õȺͷʣˡ
´ӰȺУⲻϴΧɨͫżһϹͷһƵɫľ
ųе߾ܵ˵ܲƺ㣬ǰʱǲйľҲ˵Щ帴գڣѾġ
ųռغܴУųȺ٣в壬ϧȻǵ۾ǿߣҲ԰µʴ
ųеŷΪĲ֣ǿ򣬱Ͼ￿棬ӵûеԴΪ֮ĹųǣȻڲһЩǿע⡣
ųеλߣվڲľ뢡
Щ⣬ҲȥһȺķ˵ôûȵųУ˶թƣΪʵģΪʵǿеΣ
غﲻͬˡ
ʥŮߣΧɢſҰϢ׳װϳɵꡣ
Դͺ½ˣ˿ǰľ󣬲ϻĴصʱ
Ǿˣ
ٿʥ¶⣬Ӧ˹һϵı仯ֱ仯ĳһߣųȫò˸ı䡣
ڸˣ
ڸˡ
ʥ˵Ϊ˵˵Ĵڣʥոܹĸܵطòı仯
΢ӵǰУǿǵߣڲ֮䱻εֱֿǵߣתͷɲǣҲһ㲻ǵݡ
Ҫյĵӿɲˡ
ʥתʮﳤĹŵУ˲ˣ츳Ҳмϧû˵ķۡ
ʥյЦȻΪյԵȫƾԵ
ȵ˺˰ųǣǳصʱһͬɽڴϣʮ﷽ԲΧһͷͷӴ޻ݣ˷䵽С
ˣ
һйâһ֮һ쳹ųǣȫ߾͸оǰһ֮
¡¡
֮֮ϵ˺Ѿ˵˷۶ΪףŹų׹¡
֮УһɽգΪķԻ˻죬סɽڹųϿգķ糱˷ȥ߱ƴ޻ݰ
֣
һ˲䣬ųķĵյӰضŹų뱻ϢסɽֳΪ½Ż֡
˵־ս٣ųһˮݵ

ȻųнһϢʱ䣬ɽϹⶴɽϹתɽϣ˿ȻϢϴ񣬲
ɽգȻķĿϧһŵǲƨһصвҳ֡
ϣ
ܿڽϵĵ飬֮۽ٵ𽥵ڣųǵ߷ŷӦͿųһ߽
ô˽ߣΪҵӡ
֮ųе߶һϵ˿ʥȻ뿪˹ųǡ
ĳλͽ飡
޵ľǽȥԡ
Ҳ

ܿ죬ųǳ˿С

ʥûڽУһ·ССĹųǡ䣬;ֽĽе¾ɽеɫƽС
һºͱĽ֮أųǡ
Ϊ϶ҵԭܵӰ첻СĴߵľò֮صѪķòҪһ
˵ǱɵأˮĲм
ʥŮŹڴϣͬһͷһ㣬ɵó˵

ԶԶŹųǣϹһ֮˵
һгһˮɫģһвԣ֮ӭǣΪɴСտ磬зȥ
ԪˮϿգһߵĿ
ʱ䣬ųȻ˱ϳ巽Ľӵǵ
ͽһʱӰӣҪ¡
õԪˮϿߣΪµӡ
УԪˮµɲǣ֮һЩ߷׷Ҫںδ
ˡ
Ը£Ϊͽ
Ѿ˾ϣΨеõ鱦ϿɣܳΪ˵ĵӡ

ٴοһǣʥԶȥͫԶģһͷԵӰ֣Ҫ֮ơ

ʥŮݣʱ˺巽أڶı˼ѣͬʱҲеĽ巽춼ɢ巽ɽС
ԯųǣʥŮһУڸ¥֮ϣΧǰҩţһƽ֮
ʥŮɴ棬üۼЦ⣬˵̹ӣȴķж˲Ҫߡ
ٿǰҩһһݼˣץϾ̳Ϊյơ
Ҳ°ɣҺʦûôء


1404 ͥʮ칬
Ӳҡ
̳УɫдŹٴʥЩεҡͷɵðһʦô󰡡
ʥհһۣǿЦඣһûʲôصˣҪȻ뵱Ҳ߬ʯì֣Ƥİʦ
ˣͻʦͽ֮Ҳûʲôһ٩һ֮£ôҲû뵽ոӣȻء
°ɡ
֮תͷ
ǡ
Ŀ£¡
£ЩûתԼҲΪʦˣ˶˵ΪʦʦʦΪͽʱ򣬴һ仰ʦΪʦʱҲ仰ңڽ仰㡣
ʦûôĹأֻҪԵ巽ײǧָҲغ£Ϊʦڣ
ӦƬ̣ΪʦȻҪһµӵģʴ˳˵㣺ԽԪˮڣɲԣ
ӴеõһڤˮⲿˮĹ
ҡͷֹסĻĻԵظΪʦԪˮس֮ʱ鱦ɣŴ˵ĹҲǶ⣬ú֮ʲôԲ֮Ϊʦ󡣡
ԴеõһɵðҡͷԼ治Ƕ֮ˣõ巽죬ֻǵõеĲ֮ɴûܻʲôˮ֮
֮ʱԪˮ˱ǣԱһСϵĲһεĺ֮и𣬸׽δ䣬˶귽ŵ
̲һ˿ϡѪ屻߳ɽ½󣬱һЩѪϡˣֻѪϡЩ߿Ǵ塣
ЩȻûʲôŻ֮ϹΪ庣ɰٴڣӵдǴݣܴв̲ѪֻҪսѪδǾ塣
ȻڵѪϡļѾԲƣƿط׵һ˿ϡѪˮ׺һ˿졣
˵ʵ츳ûô⣬츳ǱҪĲ٣ͬҪܹõ鱦ߣ츳˵Ȼ
һѵʦˡ
ʥת˵˻ڼôһҲż
ʲôϢ
ɫ˵һ˻ˣȻԸʵЩ˲Ǳġ
ԯųǽŲɽҪǲɽϢҲ֪ĵط
ڹųѡһλڹɽϵ԰ӣʥհסųԯ֮ǣ֮У߶ټ޻շɶɡ
ȥһ£һų֮һ԰Сۣȥ
ųϿգһ̾ȻһգһùųϢһɹѹִӸ߿кԽʵǿĴڣĸо׹ϢĿ¡
ձƣ벻ɽǿ֮УΪǹ֮ơ
ܿ죬Ϣ£չٲɽ
չǺˣΪδû˵
ʥմʯ߳ߣٿջﳤգϢȻԯųǣзҵУ׵Ĳ׽Ϣ
й˵ͥµĹɡ
ԣҲҡͷ治֪չǺȻڴû˿Ĵ˵
йԻͣصϣ˵ͥعλۣй己ܳ
ûãɽԯų֮֮ϣٴųҫ۵⣬һƬǳԻһΰϢתؼ䡣
˵ͥʮ֮һ˻ʣ
˵ͥʮ֮һ¥˻ʣ
˵ͥʮ֮һ޹˻ʣ

һΰϢ᳤գ˷ϼԦͨ벻ɽǿС
̶ʱڣɽ߲ϵľһλλǴû˵Ĵｵ٣ÿһλŷϢһֶĤݵĳ嶯
ԯųǣʯ԰
ŲɽȺ֣⣬һſǳϻ־ͬХĺϢԨķһ̲סĤݵĳ嶯
ʯ԰ͤ£һλϢԨ׳˶Ӱڳķâ
۽
λ׳˶Ӱǵ۹ۣҲһ֪䡣
йʱ˵ͥͳϽĺͺǿգάͥʮ칬ʮгɵͥҲЩǿռɽΪ
йһսͥ˾ְеǿѪ½ʮ칬ʮҲⳡսء
Ųɽ
⼸ǰչ¥ȣڵʮУĴڣͥо͸ӲˣҲΪˣйźƽЩ칬еĴзܱ
ʮ칬Ϊʢս񹬡ʹ幬ţȸعϴ䵤ȶڴеֿ٤У˴С
΢΢ףûдϽ۵ĻЩ˵ۿɲרЩģıϴɽ
ıɽֱɢ巽ϣڹҵӣûȥ۹ͽ
ڵ֪ͽ󣬽ֱһ£ý۹ûʦе˵ӣɽ֮ȥܿ顣
СͽȻӽ۹ҽ츳ĴˣýۺԹϾɽйţ츳ߴ󶼱޵˽۹С
ȻǱֻսСڶѹǰĽۣۿɲʦֻɧ
ʮ칬ʮǼУڽ֮˻گʮ칬ʮߣϢ鹬УôҲ֪๬ָôˡ
ָĲ
ЩնһϢÿһӵвµ۾ʵȻĲ
ܵ˵ƴȻйشɻۻĵ̡
ٿٴʵй˵ͥĵֻ̣Щ칬аɡ
۵ͷȻһ򣬳λȴʮ칬⣬ǿߴС
ķ޴ۣʮǾͥ˾ְرʣͺӵԲֻй֮ٺ󣬾ʣ¶ٵ̣Ͳ̫ˣ


1405 ˵칬巽
ԯųʶĵ̣Ⱥ貣ܡ
һӰ˷ˣ˷벻ɽУЮϵڹ⣬ǧ磬ߵĿĤݡ
һ˸Ԫ壬Ҫٴ¶
ڹųǴ˰վ뿪ˣΪ˻ʽְػɽ⣬³巽ǿߵҲеæ
һǿ̤յݺݶĵһѣ̶ʱ۾ǿ߲°֮ڲɽһε˻ƽΪֺһΡ
һ̣ȺǹɽɽһƬʢΪڲ֮ϣϹҫ۶Ŀ
й˵ͥ칬СǾɽءŹϴСϹŲ塢С˾ͥǿݲܡ
һգϢʯ԰նӭ糯ŲɽȥʥǰʹĴᣬٴأµɽǷ츳

յĲɽ⣬գֱĹΧһſǳƣͶΰ־
ɽ⣬ܿͱѲߵæĽɽϣɽϾգ˵칬ǰ£ʰϣÿһͬһ֮ء
һ̤ٲɽۣ縲ѹϷ칬ҫأɽĴ̫Ҫҫ۶Ŀ·ب֮ǰˡ
칬Եúܰפص콫뿪Ƽ˸ϼһе֮۵Ĵ
칬ǰΡ
·һºϼúܽɿڵľԼģڴ
ˣ
Уʱõе͵һϰٵһӻ۵ϡ

µ
٣벻עĿС
һϢ֯۳ɷƣ󿴵һȺٵ۾ǿ߻һĸܡ
ܹ⳯ϤףףϡϡϡϵȣЩϹʼĵ壬ȻµĳֹϹšйšţ۷ĴУǵһλá
ʶ⼸ˣиĶİϢȻǲϤǶǲİˡ
׼ȷ˵Ϊʱ򣬡֣Ѿ䵽˴еЩϢɣ˶С
ܣΧ⣬֮⣬ʵ͵λŵľ˱
Ȼйʱͱȡˣδȡʱк˻ʹصĴڣź˻ֱӶԻʸ
ôһʸ񣬾ͱΧ칬Ҫǿܶࡣ
һ˼飬ǾУѫĳȴ桢⣬ѫ涼û
йʱĹأ˻뷷ѫ֮н˵칬ܵʸ
΢΢˼Ƭ̣ûгŴǰȥôۣһʯΣһȥ׼۲۲Щµǿߡ
¹أ֡
ŮĶǰһӰŮӣɫɴȹ»֮⣬ϣһ˫ԲӨ󣬿ȥ
ԣӦҲԭ¹Ů
Ȼ¹Ҳйͥʮ칬֮һǰŮʵܾͶȴһǹȻʧɫ財
ܿ죬ͷӦ˹λŮΪγеǿߣǿȥһģüʵĲɣ޲Ǵžµĳ
ʦǧǰûܿ¹صԼ¹֮λ֮ʸ˵칬Ҫ˵˻¡
תȻ룬Ц̬Ȼһ΢ʧĴ
һŮ
ɫû˿ı仯ԼϢ˵ҵʮϤɣԸΪֽ󡣡
йźƽ֮˵ͥ⣬ʮ칬ʮ룬ʱϢʮ칬деֻʣʮ칬ʮʣʮʮʣ¾λ
ܿ죬صĽܿ׹йͥĵ̣ʵѾ㵱İٷ֮һЩѾ˵
ס
ٿ䵽ǰλ׷ͷϣλͷ׷ͯգϢ󣬸һ翳ĸо΢ӵĴУԵø롣
巽ϣ˵ͥ뷷ĵϾ
壿
ԣ
Ȼ߶ɵЦ֣ͥпû塢ֻ֣֮һ̵̡
һתؽ˵巽Ȼ˵ͥ뷷Ͼǵ̵Դȴ̫壬λϾǵ̴ߡ
˼
апҪ̤Ĳ֪徹ȻôĽ
Ӧ⣬巽ͬʱתͷ΢Ц֮⡣
лŮ󡣡
֮Ů⡣
ز˵ЩҲ֪ǡᣬֽ
ʯϣ˫΢أΧ죬΢ӵĴУĳ
ʦ
ûйãӰųŴ˴ߵĿ
ʦ
λɶޣض񡣡
⣬Ŵе߳˵
˵ʵϷٵʦһôһĵڳˡ
ߵǰݵκһ䡣
ʦӴÿһλߵɨֻ˫ǳԨûܹó룬Ŀ£ʶıܿ
⻷һ֮󣬵ʦе˵ⶼ۵Լϣ΢ɲĺ໥һۣ̯Ϲ
ϹвϵĹ׸գնԽԽԶܿͷֱ˴࣬໥֮ϵ˺գΪһ貵ɫĻ
Ļ֮УʱԻա
ǿУȺ˸һӴԻ󳡾𽥵Զ𽥵СΧһԻΪһϵ
ۣ˫أǳεΰת׳ǿճǿߵС
һ̣ϵϿͻأĳһӰǿüɲǣϵ͵һͬεĴһһӸѹ⣬ǳһ˲仯Ϊ촷ۡ
Ӱʣѹǿգ֮ǳ𣬿ռ顣
ǡ½


1406 ˻٤ʥ
ϹӰĻУ޷ݵĴ½޿赲ѹգ֮ǺȺΪź
һʱ䣬ЩĴУһӱþѹ
½
йΪ½ٶ⸱¹ȥһ˸Ԫ½٣ʱҪսᣬ彫ȥδӣ
Ӱǿвۣ˿жŹĻеĴ½Ӱѹе𺳣ȻֻһӰ񣬵ĻԻĴ½ӰѾԤϣӱȽŴ˵нٵĴ½ҪӴ
΢ɲڴɨüɫ죬о֡ʹã˷ܣЩԴǰзĴڣƺǰĳס
һ˲䣬ͻȻһ˻⣬й֮ʱرĴߴ˽ʱ˻ҪЩܹмֿá
Զ׼ǿı֣ǿ⡣
뵽䵽˵ʦϣʦͷӵɫȻԨ˿ľ񲨶ܹоͷеʧ
йʱʮ졢ʮޡѫ˵еǿǴʵ۽϶̫ˣйɽӵƱ˥̫ˡ
й֮ʱ½ͻȻû˿׼֮ܵײ壬ɷֿ˻ǿ𣬻߲ϧԻΪס׹Ĵ½ΪѪӮߵʱ䡣
ڣ½ûн٣һӰ񣬾ЩйŴͥǿߣһɫɫ졣
һ˼תûðһ仰
¿СᣬС¿ᣬ˰ɡ
֮⳯Ŵȥǰڴǰĵ巽ϲ֪ʲôʱѾʧˣֳֻ£ǿ߽Ǳ½Ӱûйע
ˣʦڵķ޴ۣûпûǸûнУ
ǰʦӵջأ
ˣټλҪߴңȵӲ̫ˣǿĴ½ѾɽĲԶڻ޷Ԥϴ½еĹ켣йһĿһ½٣ҵȲԴС
ʦ˻أ½٣˻кگ
ʦˣ½ɼҪúı
Ǹᣬ½٣ʱΣҲлᣬԽᣬ»صذ֮أ硣
ʦˣ˻ʴкگչȻǰ
޹Ȼá

ŵʦͷĻ£гƬ̣ʱǿ£ƶŵʦ
һĻõʦа̾Ϣ
˻Ǿۺǡ֮ˣδ򣬾ߵģǰеǿУǳıƺЩ
ʮպ˻ʴ˳أʱλкμƲ߽˻ֱ˻ʡ
˶٣ʦ˵칬Ѿ׼˶԰֣λڶЪ
һĴУ֮ϣΧ˸׻⡣
ûнڵ԰ǳ˳˼С
֮ڿеĻҪӣйģµĳƺıһЩЩһĴǣƺˡ
һ̣оԼȷŴٶߣһ궼޷óʵ⡣
ϵķ岻Щˡ
ʦ롣
ûãһ׵콫˶֮ڣʾǰ·
շɳ죬콫칬ȥΡ칬ɽۣۻΰǳΪ׺ȺΪɫʡ
һԣ콫£ǳȥϹ⣬ǳտ⣬ߴ˻ϯ졣
һˮǣȥ̲˻ߣкհ裬ˮߣӰд˻
һ޼ʵУһС˻ľ֡
·콫ڰлΪһͷûˮУСȥСһƬյأٱ֯Ϊϯ϶ҩҡҷСҩ׷𣬶ΧӰҲ¡
Ȼ
䵽ƬٿٳĿմӰϣϯضľ֮£һⶼ䵽ϡ
û浨죬ŵˣﾹȻˡ
ʦϯϣЦе˵
˻ʡҵʦķۡ巽ϡϣдмλͥӰ۵ס
˻ʡ
ºܿ췴Ӧ˹ܱȭ
λǰ
ʦ໥ʾ⣬ûг
Ȼ
˻ǰ칬жǴۡ
ɡ
˻ʵۺ˿ûѪǰƣһͨˣ򵥵üƽ͡
СӲڶҾ;ÿԣŶһˣò˶ܸˡ
ʱԱߵľһֻƴСʵ񿪿ڣ鶯
Ԫ
һת䵽˳ϣʱϳݣžԪ΢΢һѡһ괹Ϊ
Ϸ˵
£ʦɤӣ˵½Ҫ٣ΪڣȻ̽˴½ټǶԴ½еĹ켣޷϶Ǹײڴ½κһҪײ׼
˵ʦͷԼüͷƺЩƣ룬ͣϢ󣬽˵й֮ʱĳȻѾȥ˺ܾã½ΰȴ弸һ˲ܵش
ʻΪӲ׹½ɽɳ٣ƮѪ׹Ĵ½ڶ̶ʱ䣬û߱塣
ҪٵĴ½֮йһҪӴޱȣӲֻй֮ûй֮ʱĵˣٴӲ½׹䣬ֻ
ʦĻһϢ˻ʵۺҲüɽһ㡣
Ϊ˻½ͽ٣Ȼû˵ס½δ֮ǰԼػȺܵˡ
˼תһҺܹصģΧǴУǶ࿴ɡ
еϹŶô˵
ٿϵϼͷ˵
һ̣˻ʳԣǰ٤ƺʲôλڷ˻磬ʱûϢ
٤ʥ
Ϣ
һ˲䣬ߴ

ͬһʱ䣬嫻һ貽߲֪ɣ޵Իǧ󽭴䣬޷ûĽס
ԡԣһΪʵʻ⣬ת˲仮˻磬ٵ岻ɽϿգΪһöۡ


1407 
۸ɽϣ貵Ⱥö۾ǰͬǻµѲɽӣʱա
ɽػͥ׽ľʱգľŰɫӵߣɣһ̧ͷ졣
һöɫƬնݻƽ趯һʱɽУɽ쳹ޡ
۳Ÿ֮еĹײȥʱһ̣˸һ޷ݵɫһ˲䣬ûУ֮۵ƣ类δָƽ


칬УһţԨ̶̵˲Ϣ䣬Ǻȥľء
һ˶ȴ
ʥֲ˹
ԼӣǴӹŹһ⣬⻹䶼û˵ȫȻϴʥ⣬ء
ˣеʥƲ֮ȴҲܵعԼ޷½絽ɽС
ٿ˻ʳ˵
ʵϲҪ˵ǰǿˣΪ˻ʣûʥʥ֮Ȼ߶εĸͬԣɽͬ٣ɽƣʥλ棬ѾĲΡ
٤ʥ˵ľһƳһε˼ֱ仯
Ϣ˼Σʦ˻ʵʾ£֮˵ʱ٤ͷŴУ߸崫֮Ĳ
ʦĻļǿ˼һ٤֮ĳԹ˵̫ˣģй֮ʱ٤͡
ںʱⷽؼһȺԳ塣
Ǻĺᣬ֪õʲô컯ںʱ֮ûĻ󣬲ؼȺܣȡΪϣάǵĴС
֮ʱ֮ݵͥʱϹŰʱĸ汳Ⱥвݡ
Ϲĩڣ弰丽ӹ߹ƣΪնɱȴû뵽ҸȼԳ٤ޡ
˾ŵʦĽü䲻ϵĽɿʾŸ˼仯û뵽٤徹Ȼ𰡡
壿
ľϵĳüİľƺ«ˡ
ǾȻڣһ͵컻ա
Ȼ֪٤ĸףβ壬ѹ٤ޡ
ͥʮ֮Գҡҡͷ֮һȺ֮ûгԹҪ̸ףû໥֮С
٤֮ĲȻԴУ½٣٤ٴ͵ϮĻᣬٸ٤ᡣ
սۣͷᣬϼ
βΪǿ
½ڼսһս˵飬Ǻ٤սŢеʱ˭ܱ֤޶ԣ֣
һһ嶼ڵȴ½٣ԸıظֵĴڴ֮ǰֻƴĻȴᵽϾ˭ҲԸⱻռ˱ˡ

Χָ֯˰Լüġ
һȻס
ⲻڣװû⣬ʦΨһþġ
½٣ս٤壬һܹٿصġ
ÿһδӵмӰ죬Ծδ˥
˻ʵۺΧɫϲȻһ֮صô˵ԳԳġ
ǰøɡ
ٿ˻ʵۺ䵽žˮİ׷ϣˣΨλƳ
ʲô⣿
۰˰֣˵ȺΪȺΪأеѡѡΪģϷ뷨
ŵۺϣɫ֤˶˻ʵĸ棬Ψǰλ˻ʴ˼ϡ
йĩ˻Ӳ½֮ʱگģǿлᵱȨ᲻˲Ż棬ٴŻᴫвǱй֮ʱ׼ʱ䣬֪˵˭
˻٤岻ò
ޱ⿪أơ
٤ҪУ塢ʥΡ
һ׼½ٵĳǷ٤͵Ϯ
вУı죬֮Ҳò
֮ԺϹ֮ʱ嶨֮ʱĴսԸ壬ôһ𣬿ϵһ塣
ͬˣͬҲںʥͥΪС
⳾涼ֺãеãҪѡһ壬Ҳֵܷһ٤ѹ¿Ϊʺϡ
ͬˣϾĶֲ٣纣塢壬Щɶǣ˵帲İ壬ɶдȺڣеֻʥͥ
¾ֻߣ塣
䵽Ҫתͽľˣʲôø߰ġ
ҿβ֣򵥣ֻк㡣

ΧҪ˵ˣƫ֣ʥԣ屾ųѡ֮⡣
ϧǹغȺĴƣ˼޷ȺΣأ˵壬еǿ߿ɶ
ĺһˣôЩͲʲôˣ˵ߺȺڸȺ߲УѾû˿ֵ
ȻˣôĴĲˣֱƷ
˲ɣ
ٿ͵ʱ̣˻ʵٴδķ
ǲˣڽʱﻹŷս
ৡ
һʱ䣬ߵһ䵽ϡ
ʥͰ׻ߵѾʲôܣѲôӣȻ˵˻ʣ
ɶ
˿̵Ҳһ͵ģ
ܵľ񲨶߻عζȻǡ
˵巽ʥȹ˵ãѾԶԶûд˵еΰˣɣɵʱǴδ١
췣ʥ޸Ĩɱܵعͷʥޣʱתˣûлع鵽۷徳أһˡ
巽ʥ޵ĴƺЩˣ巽ʥѹ˺ãûӰҲôأ˵ĸȺ巽ʥޣܵعơ
ǣ巽ʥǺĳһȺģҲȺأһξȻһߣĺܡ
һ̣˵䵽˻ϣҪ֪Ϊβܺ˵ԭ
Ϲ˵ɡ
УһǹͶ䵽СϣĹâ˸£¶һֱӰһϹⷺڵĹǡ


1408 
棿
ǹ䣬мӰ¶һĨɫû뵽Уλܹ֡
Ȼӹ겻֪ϹϵڲϹҲܹ뵽۷
ͶӰ
ܿ죬Ͳ˲ԣϹȻΪģȴǱֱӴɽͶһ־ͶӰ
ԭ档
ܿ죬˾ͷӦ˹ȻĸλвٶĴ˵һΪ֪̫عƵĿֲڡ
£ѰΧÿһλӰ
й֮ʱͺ˵ͥ޽ԼĲУȻܺˡ
ʲô
һ˲䣬ǿ¶˾ȣܹĴڣÿһλһŶǺӱĴڣ˿ȴĻ𺳵ˡ
ʲôʱ޽Լ
ʲôȺ
йʱ˵֮ͥ嶩ԼΨ˻ʷ֪
ٿۺϳѹΧ΢ķҡ
ȺʱһЩ츣ءعɽ֮оֵͿԳ֮Ϊ塣
ʱЩ־飬ͺʱ˺ܴǴʵǴƷϣΪմȾ̫ĺۻ֮Ѿ岻һεĴڣԿȺ
Ϲе壬ָںʱֱĩڣõؿ֮컯ͨľ֮壬ͬҲһЩ̳ĺ֡
ƷձȲϺ飬ȴֵõ춨֮֮Ʒںص顣
Ϊ˴ѪأеķʥΪڱ֮ΪѪȾأʹ콵׷ɵ֮飬ҵسͽ䡣
ôǡ
һ̣û˲е𾪺
ķʥΪӲ鲢أ˭Ҳû뵽лǣ
飬컯Բϲκ䰲ز֮٣ܵĳͷĥ˲٣Ҳֻ˯ں֮䡣
˵Ϲһ˫ʵʻɱ嵱Ϊ峹׵ⷽؼ䡣
ȺͬÿһǶһ޶Ĵڣûͬͬһ
֮㸲ʱջۣʱشͬҲڻعС
ϹĻﲢ죬ÿһֶµޱͬ񹤽ЩԿ̽ÿһλߵС
йʱ˵֮ͥʼͺйԼͳأԸΪ˵ͥޣͬάⷽصİֻй֮ĩıԼ
Ϲ꣬ΪͨĴڣй֮ĩ½٣ѵûǰ𣿡
ʱ΢УŷĻΧĴڽⶼ䵽Ϲϡ
ԣ¶һĨЦ
Ҳˣ½ǰǧ꣬ϹҾͲˡ
㡭
ϹĻش𣬳ӵǿлſƣȴϹµĻ
Ҳ½٣佫Ҫʱȴֱɽ־޷뿪壬ڵϷ޷뿪ɽҲԪ֮˷ɶܹ־岻ɽϵ
ϹҲ֮Ŀ½٣ԭϢ֮˻Уֻɽ֮ϹĿɽĵı仯ȴ޷κεж
ϹǰҪλй֮ʱԼЧڽżԪ֮ĩĶңԸͬˡ
Ϲͬ˵Ļޱ֮ԱǣߵǺãϹ˵Σ
֮ǶûȺʴÿһٶʮֵĹܣοܵش˯УɢʱոţϷҲ޷֪ǵ׼ȷ١
˵Ҫɢؼ鶼һʵûлָҪػǵİȫ
ǿɫЩϹ˵죬ʵ϶ǿջ
ΧĻϹ䵽˻ʺ͵ʦϣȷʵˣ嶼ڳУʵָֻ˶١
ЩҪȥѰң黹ûлָʱӻ֮¡
ˣʹ˾ϣټǼ壬ܵıӻǣ֮
ٿ˻ʳѹеķ֮ʱ֮£Ǽĵ飬ǳһἫǿʵ
ĩڣ컯֮飬ÿһ컯عڣӵžǿʵ
йʱ˵ͥǽ֮٣ֶõļ룬ѩ̿
ʵϣڽ飬ͿʼˣˮӲ֮
һں֮ʱһ֮ǡɹĦ˺󳡾ζΪģ֮Ժ
ʱ廹֪飬ȴ֪ʴ֮󣬾ʮֵ׽塣
ֱԪ֮ϹִйԼͼڶ巽ȷһʵ
ǳ֮ڵУ˽ʱ䣬ųһĶ˾ϣȷ½֮ǰߡ
ȹ巽أķ۹λͳǾķǿϵ½ٽٵķλȷ󣬽ƶɽ½Ƴλã½ײ
Ե巽ΪʹܽӴ壬ȡͬˣͬʱú塢ʥͥ٤彻ֵ׼
½֮ǰй֮ʱ٤ǿ߹
Żָ磬ٻŵǿ
ԭ˵ͥ칬յˣս

ʱ߷˺ܶණЩֻıҪЩıҪܶܵĲͰţȻǼ仰ܹ˵飬лıѪɫıŽ
û˿⣬Ϊָͽˡ
ȻһԼ͵͵ǿҪ֮ʱɽӴϣκһλԻָˡ
λйų٣ųţλڴһ٣
һ̣˻׵ֱǹĿ䵽ǰϣϣѪŷ
˵޽޻ڣ


1409 նʬʥ
ǿվ˻ʶ磬ͦɽ㱼ſһƬ嫵ء
ΩԸ˵޽Ϊ˲ϧ
һ̣оεĴƸƶˣֺ⣬Ϲسʢ
˻⻷ӣֱ֮Ҳ̤ŲɽȥѶȫԸ֮ʱÿһλ϶ְ

Сʦܡ
뿪տɫˮǺ󣬶ߴʦ
ʦ㡣
Сʦܣûйϲٵ۾Բ֮
ʦ㶷ɴȹ˿īڼͷ˸ŵ޾䣬ӯӯ֮ϣʵʻ
ܵɢϲʦΪʵˡ
ʦ㣬СЩҪİ
պãҲ˵
תʧɫֻӶ֮䷽ԲնתƣûвǺͷԼȻԶ˲ɽ⣬һ֪ɽ֮С
ʦܣ춯üޣʦܿҪɢΪսҪСġ
Ŀһ⻬ʯϣ
Сá֮ӦʦģѾǰǸ׸ˡ
ΪˣŸӵΣա
Ļش𣬶Щҡͷָָ
ʵˣΣգʲô߼
ʦĻЩ֪ԣѲ˿˳ۣҪɱЩҲˣϡ档
ʦܣսӦ׼λ˰ɣʦʲô𣿡
ǡ
ûзϣͷҡͷȷʵڲ֮·۾Ǻִڣûв֮ǰĲ˵
籾֮ûе֮ʱд￴һƬһĳһ磬ͻᷢˡ
ʦܡ
ڶҪڵʱӨ׵Ķͷ΢΢һԶг˵ǰ͵ǲǲ̫أ
ŶĻ£ʮŤݻɽӣǰɽΪһ壬ţ̤ţһ׷̡
ɽĲҲͷţ
˷ֵĳۣ˵Ĳûбֵľ˭֪ţԵݱҩޡ
Ŷɫ仯ͷٴοڵС໪Ϸֻǡ·
ʦܣҪ˵Ϊۣǰˡ
תʯϵĽһӱΪĤݵı໪ۡ
ˣС໪̾Ϊû뵽ʱôֳֿ꣬Կ֮λˡ
̸˸׵ĺ룬⿴
۾תУǿߣתϼһϹŶһʵӦܹǰʮ
ǰʮ
Щɫ̶ʱָЦ
֪ɣʱۣʱս㣬Ķֲ壬Щӹʱ߳ǿߣǺ·дǧսʲôġ
̰ˡ
ԣ׹鳤ǽʱĴڶȥˡ
ϷĿʵϺʦһҪСЩñ˲һ䷲
ʲô
ԣһԼȻԸսǿؼǿ֪лʵʥȴԼгȺ⣬ǿߺûʲôԨԴҪǽɱҲ̫Ƶ˰ɡ
ǰ󡣡
̴ţɽʯϣԼƺ«˹˹˼ڣ˲ɣƺ뵽һЩԶԸἰ顣
ﵽսӦѾؼڴ۵Ļֲϸ£ɵ۾ػָӵΡ
۾սǽ̼˼º󷽲ܿӵս磬Ȼ֮·ûм֮˵ʵڵ۾Բ֮ϻһľ硣
ء
дأڵ۾Բ֮ʱԵɺϴܲؼɣôͿԵõع컯ֱͨ·
ڵ۾֮ϣȴֵڻʵʴڷǿصĴڣһٱ֮Ϊۡ
˵̻ЩȣҲͣϢзٴԻӯ⡣
غ󣬵õؽ컯۾ǿͨԵǻ߶ҪӶɵõ컯
߿ӵ۾컯
һʱ䣬Щš
ʵѹһ壬ԴȺɽĶһĴڻҪӵ컯
ǣ
תʥ
ɲǼ䣬Ӧ˹
ⷽأתʥĴڣǳʥĴڣǰʥǻңɼĴڡ
ڵ۾Բأ컯ԵõһʥĻᣬڼնʬʥһٿԺʵתʥ
ôܣ
۵Ļͬ졣
ôܣ
뷢裬ϵһӱ䡣
Ϸתٵ۾Բأ콵컯Ʒ컯նʬʥ֮ӳʥ֮·
һ̵ĳͬΪһϵħϵƻҶ񱩣·Ҫ䡣
ϧʱ˲ã½٣٤͵Ϯں콵ʥ·꼻һ֮Ϸһʬնһ룬ϲ£ֹڰ벽ʥ֮ǰ
ŭĳۣɢһаϢ趯İ׷һī߿ҲΪģδȫնĶʬͱһ
ĿԼʥ·Ͼǰ·ֺ֪
ˣҲΪõƷ컯ţԵ۵ѹʵ
κΣ
κΣ
κΣ
ú󣬳۴ϵĶڷٴѩһϵӰҲڡ
𣿡
Ƶĳۣ
λһǰӾתʥĻᣬ˵ؼ˭񣡡
ȷʵ
һ΢ѹԼеļԵ۾ʵֱʥֱǳ
ƺǲ룬ʦ㶷ʦܻõ۾絽תʥȻתʥĴ˵һתʥʵ֮Ĳ඼ԺԲƣھǿΪ㻹ûе硣
С໪˵Ĳ۵컯лԵ£ϷƷ컯ֲĲࡣ
ٿ¿ԼţתԶȥ
ǰΪ˻յй֮ʱõŵЯնʬʥȻ󹦿һȴԼʱ˲á


1410 ϶
컯꼻һ֣ת˲ţǣǣ
۵ӰʧߣĶߣƣɢ֮⡣
ʦ㡣
ϢͻȻоԼЩɿʣ̶ʱڣЩδй֪
СʦܣѾ۾תǻ۾⣬һҪסֻһٻʵһӰ벽ʥ
ԼϢƶ˵һҪСġ
ʦס
һ̣ҲҲ컯ȻȻܷŹ
ٿʥתСʦܣ㲻˵ң
ʦ㣬ҵıʯìܵشԾʧʮ꣬ӡϣ޷
˵ţóԼʯìʦ㶷
ӹʯìת֮䣬ƺʲôСʦܣʯìʦʹİɡ
ʦܻһʱСʦ壬Ӷõʯì˵ЩʯìȻΪʦܵı֮ȴû֮Ϥ
һűʯìʵ죬ԴʯԻޣȻȥʯͷһ
𣿡
ڴ˲ûие⣬ʦ涼㵽취ˣһ㲻
һش𣬺ؼκһֵޱȵ׺ʦʦ˹ƾΪ˴͸ǣѡЩһλӵõʮֵĳ֡
ʦ㶷ʯì
ʦܣҪ޸ѣؼУȴǿϳɣʯì㲻ֻҪϵĳʯìظ𼴿ɣȵɣȻ»ָԡ
ʯìعڣʦɫ¶һĨ֣ء
СʦܣӣСģԶڱǿգ˻گҪΪǿմ׼غӦ½ѵΣܳʱ䶼ټһ档
ʦҲҪСġ
Сġ
ƮɢУϹ˲Ϣ֮ңʦʧǰ̾˿һʱһַ֮С
ļ춼ǿմΪµ۾ȻҲҪ
ֻ۾죬»ò֣ҪѰɢؼ磬Żͨʱգѳŵǿ
Щûйɫûߣ磬ֻͨҪԼ͵͵ˡ
ԵĽ٤ǿߣҲᱻǣС
ܿ죬ӰҲʧƬɽҰУ֮Ȼһͷ֪Ӻķơ

ųǡ
Ӳɽûֱӷ׼פȴʥŮ
ǰǰɽμ˻Ϊıɽ巽ϣʴʥմѰ巽õԵĵӸ
ǰ֮ʱɽųУڹųʯ֮ϣһλƤ֮ϣɽ֮ϡ
֮䣬ųѾȫΪƽأֻɽµʯ棬ΧһʯϲݺύĽ
ЩЩѶĸĽۣȻʯмŲѪɢŶϽбȻǰӡ֤ԵĹвôѺá
ɽɽڵİﷶΧڣҲûпյ鼷ȫߣŨҵϢͳ޺
ĵ۾ǿߣλд۾۵Ĵڣ彣ڶĺˣĴͽ˭빬¡
װģֶܼã
Сɽ飬ܹģɡ

ͶͽԭͺܷʢĹųǣЩ귱ʢʢ½ϣһѪӵ
صĴڣǰһɽǷܹõһ˿컯
ڹųϷһΪһУһλ۵׳˶Ӱ°㻷롣
˵ʯ½һţһС䣬ɽҲܹȾָģʵ̫ˡ
ǣ˫һ컯ͨ쳹ףͽȻҲ֮Сӿȥһ棬۴۴С

ʯǰӰ׳˶ӽʯһռݴ롣
ߣһλµŮɫĳ·ǧһ˫Ӻ׺еĹâ
Сɽӣ˵ô
ٿŮ˸鶯׳˶ꡣ
ֶɽʹͣʹԴʮֵķ㣬ϵҲʱɽ½
Ůһ£ɽһƲЦıȿ޶ѿ
ùã˵оУ
һ̣ɫŮɽ֮ĻеһҷɽȻޱȣ۵ֶӡ
һλǳ½Ĵ֮Уһôȥͽᡣ
ɽƺùõˣȻǺͬݵĴڡ
ߣȤѹ޷ôϣҪܽҡҾ͸ʮϱ
ɽı֣Ůǲ
ĹĵŮɽǿЦȱϱ
СǿϵͨˣЩҪĶ󣬸ˣ֪жټ뽫Ů
ҪȻո߳ԴôᱻǰЩ˸Χһ߶ɫ
ǰǲ
ˣⶼˡ
Ů۾գӯ¶ɴӨ׼ƣĥԼıݣ졣
Сɽǲҷˡ
ûûû
λüϢСڣɽпְֱ֮࣬
ߣҷĻҾʹС嶼ʶ
ȭ˼£ҧŮ͸ʯŹųϿɽȥɫһĨա
ҴöȤء
һ̣ɴСŮεϣ˼Ƥ֮ɫ

ͨ
ٹųǵɲǼͲɽ·Ϣɽ˹ͨ໥֮ڲϵļ϶ȡ
һ˲䣬⳯һȥһգʯпһ龫ֵŮϷӨݣһ˫ɫ˸Ž
϶
һʱ䣬ЩûзӦ
ôˣСһ˯ˡ
һ̣ų߷֣ڹųϿյɽ·꣬ƾʧˡ

϶㡣
ų⣬һӭ
ѽ
Ȼһ֮ʱСӰ͵ֹס˽ŲһӨ׵Ľ͸죬ҪγѪ


1411 Ӿˣʥ
վԼԶŮɫн鶯һʱЩûзӦ
˯϶ˣΪǰͤͤοˣ鶯ޱȵŮ
Ϊкܵ䣬һ˿û뵽϶ܹζ
ѽô˼Ҹʲô
϶˶ţߡ
˵ҳ˯Щ꣬ǲ黨ǲˡ
ʥսأ
ǲǱ˻Ĵܲ
˾ûһö

һӱǰ϶һתȦȦСߴߴզզ˵ͣҪôû˵ĻһӶ˵꣬ɵָһ϶ĹྦྷӨĶͷ
С˯ô꣬ô졣
ߣ
϶ɫ۾˸Ż飬С𣬵ʥսأҪ״
лУǸڹȥˣû۸϶϶õУҪ𡣡
϶ĥԼ죬СȭͷԾԾԡ
ӽ쿪ʼ϶Ҫħͷ
飡
Ȼһ̣϶СӾ͵һˣȭͷ̯סԼĶͷһԹĿ
߰ɣСѾͷҴȥʥս״
£ߣԱһڴ״̬ĺꡣ
Զȥ϶˫͵سǰץȥצ߶߶һΪʮ׺ݵӣ֮Žȥ
ȵҡ

϶˯ѹȷʵ֮ϲܵԴ϶ѪƺҲࡣ
ڹųд˰ʱ䣬ʥմŰλģŮһӰų羴η
ųһΪԻɽСɽһʯïܹ֡
ʯףԱһɫĽСŮһϵţɫ鶯۾ŴеľŵӰ
ݼʦ𡣡
ٿоŵӰ¹
ɡ
֮ľŵӰЩ巽ĵӡ
ִƱԪˮᣬִϷ䣬ִƶɫִܷɫƽķִ̫࣬켺ӻ衣
ڵõĽĻԵĸСһֱǵõɽõɽ弧õɽķ裬͵õ¾ɽĽٷ硣
ڴϷ·ŸɫСһһֻ㱵ĸо
ЩСһСʱ򣬿ͿʼģԼǧ꣬Ȼȴһ˵ĸо
˶٣ѹе˼Щν̵ƣͨ巽컯Ŷеԣ¸ԵĴС
ԣЩӾɢɡ
ϾԼôģǳ˾ηۣԼôһĵɣ⳯Ӱȥ
ΪʦҪôǶʦֵƺ̫ƽôŰɣȸ֮꣬ԸսԼǵʦֻǵʦܡ
ôһ仰ƨʧˣ϶ƲƲ죬ЦеʯΣλм䡣
ǵʦҪǸʦѧģһУԺʲôʦҡ
˵϶һϹ⣬֮һΪţֱ䵽˾λС
ǴĵʱκɽҰֻҪǵĺ
˵϶ҲʧʯУ¾ŸСһ
˵ʵǾزͬĵط໥̸֮ϤҪΪԵɺϾ۵һһӻпܲ
λʦֵܣҽᡣ

ʯ⣬ڵеһָƣһԲʯϣʥŮЦһ϶С۾Ʒ⣬ϵļüŪۡ
ǰ⸱ģɵ̯̯֡
һͽⲻûô

ȻעҪӣҲû˦֣ڲԻɽһסʮ꣬ԼľλӵƢԺϰ߶ˣҲþ֮໥Ϥ
ʮ֮󣬾λӴǱʦ𣬳ŴĶȥֱȥѰԼĻԵ컯
й˵ͥµ칬ɽŴصķʢʢ컯ڵǡ
˾λӣȻʧԻɽеʯ֮һ棬ԴʥŮǰʹ϶
ǹе״Ϣ̵һЩʱ䣬ʮʱھλһĵ˵Ҳһκܳӡ
λ۾ǿߣһһۿȥͿԱޱ̵⼸Ӽ

⣬ŻһСʹ½һףױɣŵĻҹ⡣
㱼䣬ױƻΪһӰ׳˶ڤƺӡױ棬ƾ޷Ʒ

ʱ겻ɵݵУӰʧС
ڲ磬˿䡢ȸ׻ʥֱۣĶ
ָˣ
겻͸Ϣɵóʵ
ûС
˿̵Ĺ겻ļֽһϳɡ
Ϊʥ޵ǣҪָҪһ۷˷ָܻ۷״̬ȸ䵽ϣ˵ǵʵʥλԶ
ڻָУδȻµ۷壬ʱλҲԽ˼˵ƴ֮Уѹ巽˴ơ
巽ʥ޵ǰⶢŹ겻ɣҪ겻ɾﲻͬˡ
ˣһңʥޣ粻ʥֻزֹүһ
еĺ棬겻ɺܲĿںߵ
ãû¡
겻һſڣͳ׷ˡ
Ǽͨˣ˵־ѾǣֻҲڻָ֮УԶԶûдﵽ۷ľ磬־İǻָȴҲûǸʵ
겻Ϊ巽ʥ޵ϴ磬ϺϵãȻ巽ʥ޿ڡ
һ£Ȼ˵£巽ʥ޺˵ѾΪһ壬һپһ޷룬ȻӻǣҲԸų׼һЩ顣
ԣ΢΢ͷ巽ʥ޿ףֻųƣȻܵżȻͬһ壬ôȻҪЯ
뵽˵һǰμ˻ӵ߲ؽ磬Żͨǿ߻ع飬λȻѾУͷһ֮
Ļλʥ໥ӣϢ΢΢ͷ
ʵ˵ǼϼƵҲйء
ռɽģȲֲսЩΪʥҲ岻֣þֻܴ취


1412 ǺŵһĹ
ǿգޱ޼ʣһſǳؼ䣬Ǻųɽĵɽ½ؼ˵Ҳһһʯͷ
ɽʱһŸСǧ硢½Ư໥֮ңԶľ롣
ˣڵƬǿգֻɽĵһֵ
Զɽ½ʮңԶһƬ谵գȺĹâѾ޷ҫǳһſͬʯͷưܲ
Ƭǿϡޱȣʱշ籩ϯǳݻӴķ籩У
һűı㸲ǵǳϣĹ⣬ȥ·һõĻþһ㣬м׹䣬ڻ谵˸Ĺ⡣
ɽĵıԵô˴ĵطҲֻЩļһס
ݼŵϣͻأһ죬һӰһӰĴѷ߳ź⡣
ɽ޴ⷽ绹УҪҵıԵڽһ磬˵Ҳ
겻ɵӰɵһ㶣ȴƲƲûٳ
ʬ⸽У
ˣ⸽ĳһ
ʱһϹէ֣˳͸ǿȥ
Ų֪ıǳ͹겻ɡʯѾʮˣԭΪѰʬ硣
ʮǰ巽ʥҪָ磬עʹʬϡ
й彨磬Ǻɽ磬ȡؼ֮ػΪ֮ת
ЩҲһƬϧ͵Ȳ̫࣬Ҫ˵ָʢˡ
Ҫؽ粻֣һһصƬѰҼ֮أȡ̲صĺ֮Уܡ
ۺԼʵ巽ʥ޶ͬȡ֮أУܡ
ʴˣǴС
˵ϸʬ嵹ùԺڰ֮ΪصȺġڤ壬Ѫ塢ȣۺЩȺʵʬָպù
Ҫһ㣬ڹǸʬ֮һܵʬ˵䡣
ʬʬ岻䲻
ܵ˵巽ʥ޼˴£Ҫóһ˵־ƵϵͶ״ҲնʬƳ䣬õ˵˵ļӳ֡
˫һϼƣʬ忪ˡ
ʬ̫ãȡ˲ȺʬʬҪǱЩصȺ֣Ȼưոݣܲصʵһ㣬˵ǿɲϲ̫ãȡ䣬ʺʬ˯
ķջĿ⣬ϴʬ˵䣬ܹиӦһ޵ĸϢ
ȴûȥӣñʬ˲ƻı
ֱϣȸ׻Ĵʥ޻Ϊͼӡʥ֮նϵʬʬ֮ϵ
ˡ
ʯʼ磬ɫΣתŴѷȥ
һڷصģԣúŴˣȻٷأҪʦү֪һὫʦš
ʯѷ͹겻໥һۡ
ڷزŻὨĹë
ȫûë
Ҫû汾£ʬܻϵ
֮תҲŴѷǳǶǺŨŨ棬һźȪԶߡ
ڷؾˣʦų֮ΪһĹҲ綥⣬ԺүҪֻˣ¹ڣɶġ
ǳѷһֺӴĵĹӣķǾعذݻʱգÿһʱնݻ绯Ϊء
ڵĹ˰ڤȪˮѣж黷ڡ
⸱겻Ҳɵզ࣬ڶ˯ˡ
ڹ겻ɵĿޣʯƲƲ졣
һڷصĹˣȻҪĹװʵ̫ˡ
ĺˣֻҪܹڶʬˣõ۾ʲô߲;
ڹ껵ĺܡ
Ϣʯ˹֮䵽ϡ
ҵӴɲĿСվȰ
İɣֻҪһնʬˣʬ˶Ǿͻ̹ʬأʬƣ˵һħ㣬ǸҵĻػȫ
ðɣֲҵġ
£ʯŴĹȪƯˮ餶ȥ
ΪĹøʵһЩȥɽ˺öر
ʦһ׽ľɵ۹׵餡
ˣˮײǵһأĹ餹оأˮףڲÿһع餶ľЩľǴӲɽʦҩ԰￳ġ
磬ĹĹ񶼺
ΪܹʯʬأۻѺܴ󣬲ܹ̲ʬ˺أһжֵõġ
֮ûѡǿΪ˱ݾߣҲԸΪʬ屬սʬһӦϲŶԣ׳нֱӸʬˣʬǿûӦʱڣʬ塣
׼ˡ
ɽ˾ع餵ʯ
ʯһ룬˿ò׵õʦУȴû뵽ڷض˵ȴĹǸԼ죬ӲТ
㵽
ʯһʹӣ겻ɺ޲ðϹ׸ǡ
ˣã
£ʯӻɽ˾ص۹У˲Ϣ䣬ֻǰѪԲʯйһ㣬ۿɼٶȸɱ
ϢһϢҲˣʣһ㱡ĸƤڹͷϣŨĸϢ
֮⣬ŹŵʯҲɵ̾һǺװһףѹôķأջûжϾװһż
гһöģܻʱգڲħ죬һöʱշԳ磬ʱ䣬ɱСǧ磬Ϣ֮һ㡣
öʱշڲɽսһģħʱС
֮öʱշʯУ˾ع׸ǣĹһӱóֻкơ
ˡ
һУŹ겻˵
û⣬үġ
һֻ̣겻ɹڹ𣬷·һӰϣ̾ϵڤſͣ³ŵĹ
̳ܿӦÿһռ䣬һĹееĶ·ڵ㣬㱼䣬ÿһϢ·£̲µϢ
ô
һУ겻ЦĶ˵
ȥôˣ߰ɡ
˵ţתı겻ɱڤẓ́һϢڣ·û˳һ㡣


1413 Ĺʬ
ݼŵǿУУӰպôһŻްǹİԶȥͺʧһ㡣
ԶԶؿŵĹڵǳŹ겻˵߰ɣЩҪ
ѡαĹǳѾܵıԵ಻ͻ᳹ױʱĹ֡
Ȼıʬ壬ǲ˭Ҳ޷֤ƻһɹʴ˻Ҫȫ׼һ⣬ҪԾǿѹ


ǿյص˹磬һӴĿ丸壬˼Ƭ̣һӽЩŵ
Ͼ߲˾ϣҪ壬һһΪС鲻ȥ̼丸塣
صٴγɽģگ
µǿѾﵽʮλÿһλٶ׼۾Ĵڣ˵ɽӴأ칬ٵģ۾̶ȣǹھá
ʬӦ㹻ˣȻǰʬûصʵȺڤ֮µĹ˵ǰǳжʵ
˵Ҫһʬ壬ֻҪܹ׳нʬϵ˵Ĵɱ˵˽ʬɣôʬؾڱصãЩļһҲᱻͬ
һأֲıǸпԺϵ˵Ĵڣɽģ˻ʺϵˣԻ벽ʥ
ҲΪʲǰɽĵԭأǲˣ˻Ҳȥء
ֳ֮£ʯҪԲԶˡ

گİ䲼ŵһ
䲼گдҪˣѵ˵ɽϴگˡ
УһλŽɽƵ߳
ʮӰֱ׵ʯϣһ໥֮佻ţܹʱٽģÿһλ츳컯Ȼö˵ҲʮֵĲ
˿̳λʽң˻壬̫Ҳǽһʢߣʥ֮λߡ
ӦǣйͥĹŴжˣȻǽӵ˲ɽگôû񣿡
һϮˮɫӣϵϢЩᣬտɫˮΧ
Ȼ֪ǰɽ顣
ˣǰЩǼҲࡣ
ϾܹɵһڵĺˣǻЩ¡
ҾӦùĹģʥ֮λҪǹҪ˻λǻƨ
Żźƣĸ׻˺ܴĴۣӡʱѪʯУΪԪ֮ĩһԵɶ׼ˣû׼ôһˡ
뵽䵽˴һŮϣŮȣӨϾϣһ˫Ͼ貣Ů·
ǴеЩĴڣλӰж·ʱգֻʣһӯӯӰ
˫
һأһӽ֮ӡʱѪʯУոתѲõĴڡ
һɱ˺壬ѪȾﺣնλۣͷ޴ݶ飬ͷ
˫
˻ߣ߾֮
Ů˫촽ھ֮ϣ
ðɣһ仰Ŀʵ̫ˣһŮӾȻһѹ˴˵Ĵơ
ʰϲ
ٿһĻ˴е͡

ףͣ³һ֣˭óλ˫ȻŮ֮оֲô
Ҳף
Ȼ֮еĳûг֣ף͵ĻŮ˫û˿գӰУ˿ʲô
ؼҰɣȡ㵱ϱ
ɲǼ䣬һӱüž
еⶼ䵽ף͵ϣ⺩ֱ޼ޡ
ð
˫תӴӴϻ䵽ף͵ϡ
ֻҪܴùҡ
Ȼ˫һ仰ûΡ
ҲУ
ٺ٣ã͸ϱ
ףԼĺףЦ
ϻܴŮӹǲŽʵ
󺩻
һĻøյеɵ㶣ɵɵ
֣һ׷ʾ⡣
ݼ
ÿһӰɨţ¶һĨЦ⣬֮һӳŵǰ
λҪ
ԣŵɣ㶼Ҫˡ
룬֪⣬κԼʵа̧ͷȴǷȻصϣһĨЦ
ǹģ
̵ģǵ˵Ҫ˻ʾٱôȻôǳ
˸Ц֮񣬳˵һΰ䲼گλԶ棬лˡ
һɢϵʵֻǽˣ˵־ƿѣҲûʸȥκһλλ
λˣǰ˻ǰɽԪ£˻֮گҪ޸ؽ磬ټλǰΪ¡
˵ɣףǡ
һ˲䣬ףڴɫˣװɵ㣬ʵһҲɵ
ף͵϶ͷһ̿ףڴӵɫˣƺҪʶԼ϶һ
ԸɣΪҵǣ
·ķΧĵ˵ͷܹеߣÿһλԳ֮Ϊʵ츳춼֮ѡ۷εľڡ
Ⱥܹ֮ò˥ֶңн𲻾ΪÿΣʱ̣ܻôһվΪȺļ
ΪܹϹšйšʱвϴԭ
һȺȺԶȱЩΪĴڣϹŵţ嵮һֱⷽļ֤ߣֻǰһӶѡ
ͷλеȴһЩʱ䣬ȵʱȻߴҡ
˼ûи֪ǰʮλǺ񣬱ǰΪ˷ֹ⣬б޻
Ϣ·죬ûпڡ

ת˲ʮ꣬ǿһǳĻϢ˲ϢǺ緢Ⱦ˴Ƭǿգ޶ʴ
䣡
ǳըѣ죬һӳ忪ƬʱյĻ谵
ݣ
ûãһϢ˺޶ңԶճűѵǳȥ
ˣ
ӰűըȥȻոտѵǳΧڣʱһ˻УɶǿײһӰ
Ĺ
ɳȥĻӰһ˫׵۾˸ž˲ųԶĻ谵ȥ


1414 ַ
պűǳ⣬ںۣŨҸʬĴڣͬڵһ㣬˦ǿա
Ƭǿգ
֮һëȻ쳹ƬǿգһʬǿУƬ
Ĺ
ܿ죬ӰٴԶףһ˫˫ŻҰӲϵѰΧС
ôдĹһϵĹ
һλʬǿߣͻأķɫ⡣
֮󣬲֪ǿߣеĹǺ𣿡
һлҰɫС䶯ʬǿߣ˵Ĺķ򣬷һḬ̃
عסȪˮ˰ܹԼ£ôʵȻһ㡣
ʬ棬ҪԵ۾ʬڣôظһĹҵȾȻû㲻𣡡
ʬߣƵĻͦĺ
ʲô֣Ĺ٣ǴĹ߹Է֣ĹȻѾ֪ڶˣΪرĹн飬Ի
ʬʬĻ֮ԱǣתԱһֱδг׳˶Ӱ
һĹľ餣ǰȻһ𲻷ʬ徭һνѣǿ֮һܹ۹ףеʬͨ飬Ȼһǿߡ
ʬ㷵֪ͨ棬˼ָ֪ʬ̽Ĺ
ԣʬɫһ䣬ȻϻƫʬĻ
ʬԪ޻ߵһʬ˵ʬ棬ӵŴ۾ʵ沢󶼳˯ĹС
Ȩ֮£ߴˣϧǰϡ峤ϡ߳ϴʬ⣬ʬ˲ش
ȻǰڣǰĴʬﶼΪǿƵĴڣȨִʬ磬Ȼʵʬвûж飬ʱʬ˶ڵصſš
˸һĨʬԶĵĹ
һ۾ǿߣܹʬ壬Ⱥ˵кܴ洦
ԭ콫ңܹǿȺȻõģʬȺͬȺͨѪᷱܶµˣʬֻڷʬ
еһЩغ͹սʬ˱ˣȥطռ󣬸㲻þͻ
ֳ£ǰһڶҩʬﶼһڣһأ
ܵϵ־ݸı䣬ʬΪ⳯ʬȥҲһЩǶѣΪʬһǿߣʬҡ

Ĺˣʬ嶯ˡ
ͬһʱ̣ɫأ¶һĨ
ʯǲģһתʥĴУ鶼㲻ã͵ǰˡ
ǵȴˣȴʯʬغˡ
ʬһ֮أԽʬ飬֮رʬԴ
֮ǵһʬʬʵѪϹŴս֮ʱ֮زûб飬ļʬڽ֮Ĵս
Ȼ⼸ʬҲûֵúôɽ½ϣʬôôĬĬţʵǵʵˡ

ܵʬ˶Ӱʧ˲ƵС
磬ȻӴСϺйżĲ࣬巽ʥ֮Ķ𽥵ƽ˾ְλѾʼ𲽲ȫ
˵ִƵȸСȫߵȵ޵ͲĹѾλ
λ羨ʬ֮أɻʲô֮
ʵ˵˴µģʴ˶зȨ
»ûһ⣬ڻ谵Եʣ˵巽ʥȻֻתûе۷壬ѾӰһ˵վǺ棬ʬ˲һһĴ󽭶ѣٴ麣˭뺣ˮµġ
µĻȸ׻ͷΪʥޣ˳ӦعıȻޱȵ
ʲô˵й֮ʱĽ˳ӦضΪ֮ʱΪ׵壬֮Ѫ֮ļء
ĴϣʩŰײҡ
ع϶飬˵ĽغɽĴУһ֮£¹顣
巽ʥ͸ˣԲŻ磬ؽָֻأ֮ȹ̣һʬǸˣع򶴳֮£ѡ
ھ͵ǸڷصСӶˣֻҪڶʬˣʱͿԵĶˣ㸺ʬ棬Ǹ֤ʬ䡣
겻ɵϢ֮࣬ȫ˼֪֮һĳԹлŭ⡣
Ҳ֪Ҫ𲢲ʵΨе۷֮лᡣ
ˣ˵Ҫˣ
ٿ겻ٴγʵ
ôһƣڽλҪӴ鲢Ҹ𣬲ɽͥûϢݻ
ľ磬˵岻һЩʵȽǿ߶ѣЩ͸ĺûʲô
겻һĨЦٺ٣ɱô۾ˣ²ɫ
̯̯֣ʲô취ɱ丸ʱ򣬿ûԤϵˡ
˵¹Ⱥ棬˿丸ҲʲôϾҲǸеᶼͿ丸彻á
ˣһϢ
겻ⶢ

κš

ſ֣΢΢⡣
Ųض񡣡
ͬ⣬֮˵ʥͥ½üĿˣ
ǡ
˸һĨӯ⣬֮˵ϣλʹ׶֮ԼĪʮ֮һ
ԣ͵һ˵Լļƻɹˣ
һȺ֮Գò˥ΪᴫҪ֪ⷽɲʲôƵأÿһնŲɱشʵʾӸ߲¡
ʴ˶ڴеĸ˵ͨ˶ǹģϾҪʲ㣬ȲôȺ˥Σա
нҲһ壬ӵˣôӴȺÿһĺһܴΪ˷ֲȺġ
˵һʽͣʻǾӸ߲£Ⱥͻ½ʱһȺӰ첻ν
ǰýһʵ飬ڿԺܸߣһ֪


1415 Ӱѻ
ڵ֮ǰй²⣬ⷽؼ䣬еĲֻ·⣬һתͨ
ͨڴûнǰͱתؼֻء
Ȼе»޷תͨȣֻܰº֣ĸꡣ
ֻҪ꣬תᣬȻήͣ˥С
ϧսĻʹùʹ׽ϡ
Щ̾Ϣı죬ܹиȻǼõġ
޷ѡҪһʵ飬ǵ뷨Ƿʵ֣Ȼ˽ûдսҲ
ŵ̾ϢûӦĵǣⷽɴٲߴ󲿷ֶǵֻͨ·УֻҪһС֣Ⱥ̡
иͷ
겻˸⣬޲ý嶼Ͷȥ
á
ܿ죬Ź겻뿪˾ҷԸȥ˾ʼ꣬ۺֻҪص
߳磬겻۾˵˾ʹ߿ӿ̫ܲ
ð죬ӣֻҪ˾ؽЩ˾ʹߵĹλҪж١
ٺ٣ھͿʯСӣʲôʱڶʬˡ
겻С۾˸˷ܡ
֪ĹͲôˣЩؾɶģҲ֪ʬ屾µңڳûС
ϷҪȫףԽ׵õԽ׻ɣһαȻҪʬݺݵطŷѪҲʬ徿жٵ̴ڡ
۾Ż谵ȥ֮˵ն֮һˣʬȺ岻ͬǵ˿ɲǶڵµģԿӣ˭֪ЩлŶʬǣһЩʬǸ˵֮һ˾ͻḴա

ǿĹԻһ߾ѵʬƯǿУϱ۲֫ǣʬгӯ˷ܡ
ڴˣ
ؾȪ˰ʬλߣʮƵͨʬ壬˲ƣһжֵõġ
֤еĴǰΰһ֮أδʬȻһǿߣǿֶһȺ˵˭ֻӶء
ϡ
ʬг֣ͬ˸ӯ⣬ұһɼǵ˺ۣϧѪⷺף˿Ѫɫ
ڴ򿪵һع֮ʱܵĹλ۾ڣնԴ
أ֣֮ء
ԣʬɫһ䣬ɵó˵ʣµأ
ߣĹѾοҪĹѾõʣµĶڹеʬʲô
ʬߣȻʬ֮˼ǲû߲һĹܶǿ߶֡
컹չʬģ岢﾿ʲôصĵѾõʣµľȥɡ

ͬʱھʬԶǿУһǳ֮ϣͻأз
ȡĹ
ƬΧλͬõگ׷׳ʬطȥ

ߣ
ܵʬ滹ԥʬбŷ
ҽ۹ͻУҪĹеĻԵǾڻǡ
ʬһŭʬһ飬͵طӦԼ̰ˣʬƬǿѾˣȻŸб
Ѱ˵۹ףþգʣµȥɣ˵˵ĹڼſڣԼ֮
֮һſֲϢӰưܵĵĹ⣬ԶԶع󣬶һ˵ĹС
ȻĹеĵ۹ױʬߣĹʱǲСĻԵ

ĹңԶķһǳǳϣͷſŹ겻ɡ
ˣðЩļһڣĹʱڳ
겻ƲƲ죬
ְɣܹڳˣҪʮڳǾҪʮ꣬ʱǿ߻࣬ôǿ뿴ס
ù겻ɵĹǣ˵ĻǲףΪ˱֤۹ױʬߣǰиʬ嵱ˡ
رһ꣬ʬĶûб巢֡
ٺ٣Ҿ֪ǼպҪֻ֪׵ģ᲻ˡ
ڹ겻ɵֻЦ¶һڰǵʵһʮ˭˭
߰ɣüӴʬע
˵ţΪһʧԭأŵĹȥ

۱
ڶգĹؿռ֮һˮУһλѪĵ۾ǿߣһѪգޣֱӷɵǿգնﵶâ
ðɣâˡ
۱ҵģ
ҵģ

գһ˳ǹǿգǿгһӰ·ʱա

ա
գһҩͬһ㣬Ѿܳ˵Ĺ޾ǿȥ

ڣصʬеʬʬʬλ϶̲סˣȻ͵Ĺһ򣬵ҲԼſڷֵĶôܶС
ˣʬһЩǿҲ׷߳磬СԼǰȥʲôЦʬСҲ֮һҲȺ
ܿ죬ĹлǿߣΪĹԭԭûֵ򣬱ǿ֮߳ΪĹ
ܹ۱һҩĹأѾһСż
ΪŵĹʬ˵ǱսҪڴ򲻹Щǿ̫ˡ
˭Ҳû뵽Ĺг˹⣬е۱ҩĺö˭ҲӶࡣ
һʱ䣬ʬһض˸ɱ׹ǵĴ֣λŵĵ̱ʬ˳
ʬ̫ӹ񣬱߾֮ʬҪԱ𲻴Ӧ
ܿ죬ǿһ𣬺ʬ
ʬ岻ǴϹžͳֵȺȻصʵ
ǿУڰڵĹϿյĵϢܻˮӰȥ֮겻ɵ
һȺôҲЩ̣ǲ֪ǿлŶ١
ƾճֵĵӰҲɵðңȻԭҲԤϵʬе̣Ҳû뵽һӳλۣλ۷۾
ʲôǶڶʬ˵ʯ˵ɾǴˡ
Ȼλ˯ʱ䲻ˣԶ
ҪǺ˻ʬҲ붯ЩϹŶ
ѹǰ˵ʱʱս֮أҪԵĲͬһЩõϼһ
ӻüӰѻҪܰʬǸ˵еϹôʯжɾ͸ˡ

ȻڰŹ겻ʧ˵ĹУܿӰ˲ɽ
ʦҪһʱ


1416 Ҫȡ֮֮
ʲô
ͥУʦľ£ıһָ
㡭֪ʬĿֲһսһ壡
㵱һôնϵ𣡡
Ҫȡ֮֮
ȴʦɫƽŽų˵
ʬ廳ɣ廷⹲̽Ĺе۱ҩ֣аʱϾʬ᲻Ķ𣿡
˵ɫзһĨЦ˵ǻĶֻ˵컯һѻ𣬵ʱǿۣϾʬ˼Ĺ죬ҪȽ컯У
㰡Ŷ೤ʱ䣬˼Ȼôˡ
Եʦ΢΢ͷɽģߣ˭ûֲ޵̫飬ǾֻģҲֻǽԼصø˶ѡ
ǲΪļֵﲻĶĳ̶ȡ
Ҫһʱʬϼһء
Ǿͼ룬õĹ
еİʱҶһóȥղɾͿˣϷżȻõһرðɣʱǵû
һ̣ʦзһĨ⣬һƴС֣գգۡ
ҿⶫɾˣôͬ塣
겻ɿһ꣬ɵþȵ
ˣ֤ͻ
䵽У鶯Ϣؼľһ㣬رǵһμ·һĻһ㡣
ؼ

Ĺ
Ĺдڵľؿռʱ䲻ϵı򿪣ڵ۵͵ǹ֮ٴγһǹ͵۱һ䵽ʬУʬ峤ʬõ
һĹӶĳֵ۱⻹˵ãһ𶯵硣
ǿߺǰĹ򣬱Ͼ˭Ҳ֪ĹлʲôԵ
ϣǰΪ˵õ۹ףûϸ̽Ĺеᣬ۱ҩô䵽Уʬĵ̣ڴ˷
õһ۱ʬ˿һ˫Ұɫ˸ӴУ޳ŵպʬ總ʬҪǿжʳͲס
ǰλ̫ϳϳɽ򣬾۾ǿ٣Ĺʬȷֵġ
ۼʬõһ۱ʬŵһֻֻװֵСӵЩҲסˡ
֮£ʬɫ԰ֽһӣϲŭ֡
ڳĵ۹Ѿ֮أܹӵĹĴڣǰȻһʵҲʬ彫һλ̫ǿߡ
ʬ屳صֱ̣ӽӪؽ˵ĹһǳϣĿĹнǿߡ
һ̣ʬϵɫͻȻϢʬʬȻһ
һ۱ԼݣʬĿɲһ۱ҪܹΪһĹ߱ѪսòÿһʬǾֶһ۾ʬδͶһ۾ǿߡ
ʬɫݣĹֵ۱ĵһʱ䣬Ͳ仯֮ڶ۱ҩֱ֣ڳλϹŶʬǿ
ʬĻᣡ
ʬ˵սߣʬ˵ԴԼſڱսãʬС
̶ʱڣʬ͵õһĵ۾ǿʬ壬Ҫʬڳһߵ۾ʬҪѲСĴۣʬס
ȻλϹŶĳ֣Ȼǿ߲˹ӦһɽΨн۽һ̶ȣŻȻ緢׳
ס⣬׼ڳᣬĵ۾ȥȡʬҪʵʬǣñ
ôһѵ⣬ʬʬɫзһĨ
ˣ
Ȼһ̣Ĺ֮Уһͨ𣬻˾ʮأֱ磬ʣϴ˵е⣬ݷڱ¡
ͬΪ߹ĴڣԻ⣬ϵ⡣
ˣ
һϢ̿ǿ֮лΪһƬݻһ̲Σ֮ϣԸ֮ſһ񿡵ꡣ
ʲô
ԻӰݷʲôȻ󡣡

ѵǴ˵е鱦

һ˲䣬Ĺдڵǿ߱סܵؼǵصһ¶̰
ȥλ̫ϣ
һ̣ʬӰ˵ȻǿգŵĹķȥһһ˷ŵĹȥ
ʲôͶˣ
һʱ䣬ǿߣ㳬ʮλ۾һӳŵĹгȥ⻹նߣڸ۾ıӻ£ҲŵĹ
ŻɵĹеʬ塣
ô۾ǿУҲУһǰ࣬һλš˫ף͡
ɽ½̫Զˣܹĵ۾ǿߣҲЩԶɽλõȺ
ɳ˽ӽʮλ۾ǿߣͿԿⷽ¾˶ǿߣһǿ߳
ĹλͬʱõگɫһӵõƬңԶǿմʱоɻ
Ϊ֪ôңԶǿڵĹģðɣ֪ĹڣΪҪøʬ壿
ʵУ

Ⱥǿ֣߳˵˷ɾͻҷ
ΪǣʼҪʬĹֱʬ彫۹װߣǰĹʵϲȴףǸ⣬˫͹ҲͲ˹֮
һ̣λһ𣬽ǿеľȡ
ܼ򵥣ǲһöӣ֮·ǹ涨õģȻȫı
ЩǽԸ֮ˣ˵ʹȻв
Ů˫ÿ˿ı仯ֱϢȴΧм
ˣòߡ
ųŵĹȥ𣬵ҵҪ«ʲôҩ
˫ȻҪץǸ꣬͸㵱
ףͺһЦ˫ȥƺŮ
˵Ȼȥ㡣
ͬʱʬʬҲ˵ĹУȻԲö֣Ǽƻϲϱ仯ûʬԼȽĹˡ

οˣô౦ˡ
겻ſļͷŵĹвϱĻصҲɵզ࣬Щ˻
ôأֻʱ˱ܶѡ
ɫƵȻȻҲһ˿ǣ֪ʯ﾿ˣʬλ̫Ѿ˵Ĺλ˵еȴʼûг֣ѵ˵ﻹ㲻θڣ
ʬʵﲻʲôǿֲʬˣʬ˳֮Ϊʬ˵մ֮ɲǿЦġ
һִʬ˵ĴۣԿֲޱȣҲҪ˱ᡣ
ʱԵĿɾͲֹһʬۣʬȺ־
ŲϱֲĵĹ
ܿһϢڵĹд
Ĺдֻţ˵ģĹĹżȻõĹС


1417 ʬ棬ս
ֻ֮ɳִֻƣִֻشȨ֮ˡ
һĴ˵֯ڵĹһʱĻ̻̣²⡣
ȻЩϹģΪʬǸִ˵ϼһһ̿˺ġ
ֻΪն
ȻǲеģҪ˿
һգĹʱлȪˮʣ˰ҡҷһõֻŴӻȪˮ𣬺ܿء
ϵͭţ·£ӳǿ֮ϣķǿĿ
ֻأ˵й֮ʱԾĻȪֻأڤΪ˺ɽĶ磬ִֻأʧˣҪ֮֡
йŴս类ƣɢɢؼ䣬ֻҲ֪٣ǿ߶ҪҵֻţնȻһգ˭뵽ֻžȻĹС
ѶУǴ¡
ֻţִֻأΪֻ֮ٲֻ֮ˣ
ֻŵӰֵɲǣ˲Ĺˣ˵ǰĵ۱鱦˷Ļôʱ˿õ۾ǿħС
ֻأ
Ƕˣһ鴫ݳȥɾΣˡ
ܵķ˷еַϢ겻Ҳɵ¶һĨǣƻֻǼƻûе޷֪ƻĿԡ
ûлӦ겻ɣضʬڵķ򣬶ѾˣͿҧҧˡ
û

ʬ硣
谵񷣬ܲ˿ȥһƬƬɣһѪϼƯⷽΨһɫʡ
һɹӴڶ𣬻ۣ֮Ϊһ£ⷽƽƽ˸е־塣
ͬҲ䣬ĺɻɫıмػΪһŢϿӿݣԿİ׹Ǻ͸ʬڴϡ
еҲϡϲǿлҵŨȣһɹƣ۳ؼ䶼һɸฯõϢ
ʬһƬźеĶʬ˵ǵʥأеʬ߶ǴⷽеǣǨʬѰһʺԼĵط
˵ʬһĹ֮ء
ɳȻżдӹľ߳Ӱһ̤ȥȴ˿Ľӡ
֮ԽĹԽ٣ҹľʵҲƷԽߡ
ߵĴϣУԿˮסϽ餡̴סڤףЩصĴڣǰһһĴ
ڶ룬һڸǵ׸ǵľףľһööԶƣÿһöͬһֺգĹâ
꣡
һ̣ڹ׷һ죬֮еĶĻˣһжĿ¡
ǣ
ɫ׸ǶһööڵƬÿһöƬ·һռ䣬λڿռͰ衣
ֻš
˻ƵӺɫдһ򣬷ݻһĹΣŹӯӯݷ
䣡
ɲǼ䣬ɫ׸ǺȻ򿪣һڵأ˶ϿյĿռ䣬޾ǿնȥ

Ӱ޶ȥԵһӰλĤƬ̣Ŷȥ
һ̣ھɫһɽУɽһڵ֮׹£ͬһͷͷɫĴ˴
ŵɫڵصסһˮ餣һɹݵϢ˳ŵľŵӹ餵Źڲĸɱ
عڲɢϢΪ˿ƹ֮һ˽ڸɱƤ£ϸСĺ߳ߡ
ֺСȫճͷ­üĴۣΪһڵĹΡ
һ̣߳ŵ͵˫ۣ¶һĨã֮ɫ֮𽥵Ļָˡ
ÿֲ鷨ɶ棬ڤ潫ڲԻۣܳһ־
ʯתתָͷ˶ʱһСͭС
ʦүı֣Щֳû취
ͭһָʱЩ˿һĳӣͬ˿ֲĴڣھʧߣն۵ָϣͭеĿռ

꣡
ɽУһ΢춯ƽУһȭͷС̴ͭڵرĺ˳ŲӵĶɳɳµࡣ
ǣ
һ̣еƶʯһɱģȥ½ʬûʲô
ֻȴǳƬλöȥЩӶʬһȥ
ʦүӣӵӸһѴãպԺȾͲóˡ
ǰռһ֣Ҳͬռһ֣ܹڶһ֮ˣڹǺ˵ޱҫ֮£ϾʦϾǸһеģڷնˡ
˵һŸɵȱɥĵ飬ΧʬûʲôǶ˵նˣΪˣǺȴĴ󴫳УϵĹ͡
ʯСĵĳŶȥĹϡ٣֮ʬأǳڵµЩײģҲû뵽иʬǵˡ

ͬʱĹѾȫսУֻͶӰ󣬳׵ⷽʱ˿񱩶С
ˣ
һжΪֻţ
ֻأת֮ţ
һǵ۾ǿҲ޷⡣
ִֻأ壬޷ʥλͬ٣תͶ̥һУǾоǧĳ
ĻԵû˲
ϣ
ȻһڹֱӽĹ˺ѳ룬ֲϢɽӱɫǿһ棬λ۾ǿ߱廯ΪѪʮλܵشɶ
棡
ڹ񷣬ñ˵ʬʬʬλʬ峤ϣλ̫ϣ¶ʡ
ˣ
Ҳԣ컯һ壬ܲĶʬִֻأ嶼Ҫܵʬ⣬Ҫʬɫ¡
ʬϿֲޱȣһ˺ըĹǿˣһ¶˾֡
ȻϢ֮õ۾ǿͻȻ֣ըѵĵĹУȻûгǿС
ǿ֮ϣһ׳˶ĺӰɸߴգŵĹķ
ʬ棡
һ̣ʬ濪ˣ˻ͬĦµ۾ǿ֮ҲоԼǧ۵и顣
ֻš
ʲô
Ĺлˡ
жⶼס˵ĹķһϹӰӻ߳
߾֮ʲô
жֻ̨Ӷǰֵʬ棬Ц
װڽϼһƭˡ


1418 ˶ϣʬ翪

̤նжֻ̨䵽ΧӰС
ҲĹԵˣٶǰһžǱ¾崫ϢʵѾȼɵص۾
ҲֻţˣǴĶҪؽ磬Ȼһֻţ۳ﲻΪ档
ˣ


̶Цǿգʬһ˫޵۾˸Ĺ⡣
ߡ
ǿգǿɵһ˲ضʬ泯ȥΧԵú
ɣ㲻
һ̣Ӱֻ˸⣬ͬҪնһ㡣
ϣ
ʬճץ£ֱܲϸܵĺɫۼףͬڤ˲ϢͳֻϷ
һʱ䣬Ӱ磬糯źȥͼ㿪ʬĺɫ֣Ȼƹ֮ӰΣʼǰ
ɡ
ʬбŷһĨѪ⣬ɫ䣬ԣݷ
һĻöķǿߣ¶˾ȣʬôǿôƺ㷴֮ûС
䣡
ɲǼ䣬ȭʱȭͷ֮ϣӭ׹ĺɫ£ʱһ֮ѪĻ㱼ķǿջûһĩյĳ
ʬĴһˣϸܺ۵Ĵϰݶ£ۼױѣ׹ÿһƬûһɫڤ硣
Ҫ御ǿ߸ʬ壡
һ֮Զָʬ˵
ǰʬ棬ȻҲоص۾ʵȻλľص۾ֱսģǾµʬ˵ϴ߰ص۾ġ
Ǻǡ
һ̣ʬ澹ȻЦҵˣвɵûû˿ֲѪɫ硣
ǡ
һ̣ʬϵ촷۰Ʈɢ¶һͷӰͷֻɫǣ˫צצֺ쵶㷺Ĺ⡣
壡
ԣ
ڤ
һʱ䣬¶˲죬ʬǰһȻһͷԾڤʬ˵ϴ񣬾ȻϡѪ˳
ҪǸʱ䣬δز˵ļӳ£ٻλ
°ɡ
һ̣ʬ潩ӲȴޱȣڵֱӶȥ뿪ĲӰ

ϧԶһսľ۾ǿ߿ǳûӣڸûзӦɲǼ䣬ͱɫצץţʬ˿С
һĻֱʣµǿߣһɢźȥ
Ӱ磬ϵǿߣıʬ滯ڵӰΣһſǳϵı˱谵ǿա
һʬ棬ʬ˼ӳ֣ҪѹǷЩֽŶѣһʬ˻Уͱø
ڵʯնʬˣȴʬĻᡣ

ڣӿûûϽ˲ӾͶˡ
ʬ綯ʯһ˫ȫΪ˰ɫڰɫһɫߣ֣ʱʧΣʱơ
Ϊɵ죬ǱԨǹʡ
ʯڶأа߶ǰһƬڰţȴԴӶһԵĺצǧֱץʬÿһأǧ˿Ƶĺߣʬÿһ餡
ʦӣӻûͽҪǲңôʦſɾ;˴ˣӿɲвڣʵǵ˵
ӵӡ
ǳһˡ
ʯ˫סеĽ˲ɫг˺Ӱ
ƣ

Ĺ
ʬһ׷һӣɲǼ䣬ʬӰ꣬쳤Х
˭
һӰʬڳצ趯񷣬Ȼȴһ㿪ʼɢ
ɹˣ
ɲǼ䣬Ӱգһȭӡʬϡ
䣡
ʬͬĴϺɶײǿա
ʲô飡
ͻһĻͻȻɱķǿ߽¶𾪡
ã
ֲ
ͬһ˲䣬ʬǿߣͻأĸܵһɿ־·Ҫһ㡣
ʬǻعʬ磡
üУĶ˿ٴνʬǰȭ籼ӿףʬķײһ
䣡
ʬսѣƬĺ׹䣬ñͿֲӾ㤡
㣡
ưܵʬ͵һض
ҡ
ʬΧɱ壡
ʬһ֮ӰʬķȥҪȥоʲô飬˱Ȼն˺Լϵ
ڼ磬ʬһ֮ңӼٻ˽ٵѣϾʬɲǰ壬˻ǿ᲻ǰԱ鲼ɽĸ
䣡
һ̣ɱò׽Ϊһ̣Ҫ䷵ʬ磬ؾˣùľˡ
ӴսԻ̤ǿգͬԶʱһ㣬ֺңԶǿץ£һͷڵڤץС
𡭡
ڤץסӣʱβ޺ޣҪץӰϧ߬סսֱϡ
𣡡
̼䣬ڤתſѪ쳯ҧ£ֲĴڣķǳȫ˹ײսΧһһһǿպֱײ˺ա
ڤɳУͷȴ˫ֿסò˵⻹һӭսص۾ǿߣû뵽ȻҰ
㣬һʱʬ˻ѡ˺ϵߡ

һҲһͬبŴһ˻˫ֱݻʱգʱ֮˫ָͷ
꣡
˫ʮָͷڤۼ׷϶УȻʱλڤǿʬʬ汻ͷ­¡

̼䣬սѪͬ¯һѪһͷģŹֵηǧѪɫȻǿըսڤȻը顣
ֲ˲ϢûǿգӰĿ̤ǿգҵϢ֮£˵Һһۡ
Ԫ֮ĩʱս䣬ϲѣʬصȺͲڳƬؼ䣬λ˵أ
û˿ķǿУҲʬжȥ
ݵĹʬ̫Ѿϻȥˣˣһʬ档

ʬ硣
طһڵµĹӿ˵棬˯ʬ屻ѣʬȥ
֮أʮħ죬ԦħħǹΪһɱ󣬶ʬ塣
簦ҪҪˡ
̨£ʯ˫ֱŽ˲һͷõɺסͷ­ȻȴڲϵС


1419 䣬
õʬ˱סҪڿն𣬿ϧ˲ͬһ㲻ɽ

ʬһͷɫĴʯը̼佫߻أѪҡҡ׹綼ѡ
롭Ҫܣûţ
ζʯе类ɢһ˲ٴλָɫѪݿޱȵ
һɹķΪа񡢿ֲ磬ϣɫ֮ͬƹ֮ڣһȻ͸ȫս塣
ڣҪɾ;ˡ
Ѫ˳£ʯһ˿⽫ҪţСүȻһٴС
ˣ
һ̣˲һڹ磬ûУѾ͸սס⡣
ٺ٣֪ˣá

ͬһʱ䣬ѽʬУǰʬλ̫еλѾλе۾ĳһأںħｻ֡
ħݺϻλʬӴʬλʬ£ħ죬Ӳˣħͷ­˺飬ħѪŷħıŰ
ʬУʬǿ߶ʱӭɱ
䣡䣡䣡
һֻ̣ʬϿյӰӸ߿׹ϵʬҵĵɽһѷݺύ֯ʬڱŽУ飬ɢķ
壬㡭
ʬ̫ʬһ˫Ծ棬ǰ
Ҫʲôʬ磬ʬء
Ҫˡ
ʬٴӰѾ֮⣬¸ɱʬҡҡλ£ڴϡ
㣬ʬ˽Ҫˡ
ӰʬģܵһŨΧĸоһɢɳ𲽳һۡ
Ȼʯĺܲʬ˸ɢѹʬ̫ϺʹʬЩǿߣʬ汻֮޷ʬˣ»Ϊʬףͳʬս
һ˵һǵһ㣬ѡȺķʽȺ֮ͬȺܵвսʱҲѡķʽȺܵĴȥ
һ̣ʬȺ׵ʱ
ɱʣµλʬۺ׾ٵ̤ʬģʬʵ𵱳ͨ콣˵Ҫ㣬֮ԷôۣΪʬ
Զʬλãʯڴϣ˫סͭӣѾڵͷֻܸӦһĨδʶ
ܵʯ绹һ⣬ɵ˿ûͺá
㡣
һ̣𣬷·˷ܲе
ʬˡ
һͫ͵һ֮˵ҡ
ŻУֱʬȥһöȭͷСӡͷüĴһϹ磬ȫ
㽫ҡ
Ȼûȥͷϵöӡһзڤ֮⡣
ݴ˾ְ֮ؿ
̼䣬ͷӡͬܵگöʮ֮һӡݣйʱܷ˾ƾӡ
У˾λȻԺ䡣
¡¡
ӡ䣬Ͽշ˺佫谵ڣһƬڣֲָ
УʬϿշž죬ϱ飬һϺڰ֮ʬҪҪ½شԻٵƬء
ϣϣϣ
ײתʬ½һ׹䵽Уɫб£ײʬС
һִ̣½ȻһһĻ¶˲죬ľ־һֱڹעܵĲΨʬ˷ɡ
ǰһĻȴ¶˾ȣͬȺĵطΪȺϰԵȣȻ˸ų⡣
Ȼ罵ʬȴʬ־ų⣬Ȼоҡ
ǡ
ʬ籾һ֡
ڰԼΰӰλͬûζʬ𽥵İƾ粻ϵԻʬںϡ
Сģ
ȻɲǼ䣬΢˻㱵ɲǣһӻΪһֲʬ硣
¡¡
ʬɢ˷ͬܵٻٴ麣һӻ۳һɫĴӸ߿׹ڡ
硣
һǰʬģŷֵӰ֣Ӱõḷּ́ǧʵʵġ
һĻս֮ԣķΪһڣϵرط㣬׹ǡ
ЩȻǲ⣬ǻѣԽЩͻʵڹսаɱİ׹ǱЩиӵĿֲ
ֻû뵽һ˾ȻܹζҪ֪ǽ˵ʬɱˣ֮֮ڶһ֮־ʲôĴڡ
ᣬǾͳΪҵɡ
ʬ־ԻɫȻ˿ŭ𣬺һλûʲô
һ̣ʬ־֣̽Уһ־Ķǵĸоֻ̨̼£ʬ־ײȥ
ֻ̨׹䣬ʬ־֣̽ͬܵ͵˻ȥȻȴûڳ֣ﲻڶ
Ҳûж֣ӵֻؿɱӻս겻𣬼ȻʬԻУôʬҲ׼֡
ЩΪʬ˲֪ܲڵĸʬʬһʬߡ
Ҫʬָ֮硣
һ̣ʬ־Ȼƣ䵽ϡ

ƴûзϣܹ磬ʹԻʬ־ΰĳЩ泬
ʬǵйһѵĲϵġ
ҪҾͽˣҲԭ
ʲô
һһ㶣УֱǱԴԻΪԼˡ
һ֮ˣȻԼء
ʲô
ܵе𽥵Ļع鵽ʬ־Ӱ֮£еֻ⣬С
ҪתֻأΪѪ֮
ħ塢һһݣһϡ
ִֻأֻء
ӦңҾͽʬ罻㣬ʬɵȻͬھ
㡭
ЩǰӰһ֮ˣȻģ
ԸΪһŲݣԪѿտήһֻء
ĺԶĻ
ɴӦ
һ̣ŵʬ־Ӱƺ˷񷢵ıԵУ·һ̾Ҫ׵ıը
ؽδֻ꣬ز
ԣֻأó


1420 ˷
ʬ־ͬʵʻԻУܵޱȣһ˫˸Ѱζ⡣
һ֮־Ȼ˽ģ˵Լ־û뵽ģһʱȺ־һ˿ҡ
̫ˡ
ں£п־塣
ûгⲻǷϻУ鲨û£ǰϵģ˿ʬ־ĸ֪¡
ˣѪȺУѪഫȺӡѪ͹ģʬ岻ͬʬǺеĺ־Ȼ㲻־ûоֻصӵʼ֮ʱѾ񡣡
ʬ־ľ񲨶ûڣѹеĲȻɽģҪѭصĹϢ岻ֻ˵սѪУ
ʬ־Ҫɲǣٴ𣬵ҪתͶ̥ΪֻʱգҿԴӦ㣬պֻؽֻ֮
ʲô֤
еϢһͣʬ־ĲԸҲ֪ʲôʱʼôһ뷨
֮ԣպֻؽ޷ֻأ֮·ֹô
ãʬ־
á
ԸΪһݣһֻϣ߳棬˲
ʬ־ֻϵϢ𽥵Ŀʼ㣬ͬܵʴһ㣬Ȼʼڷֽ⡢ڡ
ֻؽ֮ǰҪˣʬڻһλŵİʥ档
̶Ϣ֮ʬ־ȫڡ

У̯һö˸ŻԹӣϢţ̲һݵζ
û°ɡ
겻ɳæɫȻӣЩĵʵ
û£ʬѾ㣬ȹ硣
ô죬ʬףӣ
겻ҲеĻɫӣ¶һĨ졣
Ǵǧ磬治Уʬ־ǡǡ
ðɣ겻һʱҲ֪ôʬ־ˡ
ԺֻؽֻزΪ֮飬ô׵ʬ
һֻ̣ʬУһʬͬ˴һ㣬ԭأڶ
ʧȥȺ־Щʬһʱ˻С
ûʬ־ʬ֮ĵֿҲʬٶȼӿʮÿһ䣬дƬʬɣ˳ʬ嶼С
ʬȺˣȺһȺ־𣬱ȻȺıʬߡ
ģ
˭
˯
Ȼǰʬ峬Ĵڶɵˡ
ˣǷԽ˵˽٣ʬˣڵȴȥʬɢ˾ͻɢؼˡ
һ㣬Ҳұ֤ʬڵɽʵ̫Զˡ
֮ڸ߿֮ϣܵΧƵ޾һܲ߼ʡ
һ֮ˣȻ޾ʬڽʱȻѾ۷ȺһɲԹһߡ
֮üĴϹʢһͷӳ㱼䣬оͷΪһ塣
ɲǼ䣬˫ۣͬһʱ˫أһ˫ӼϹ⣬ʬ磬˺ǿգػްںʱпһƬɫƵĴ½
½Ͽƺһͷڴ½ԣΰ׷ݣצѹķ
һ̣ɫ΢΢̧һ˫ӳֱөµ
һɫߣ鼰½ÿһطͬһľ½Ϊһ塣
˵־
һ˲䣬͸оһΰ˫־ϵһ𣬱֮ǰʬ־ǿ˲֪ٱ֮ͲһĴڡ

һ̣˵ſһ𵴾ʮء
ʱʬҵ֮ͬܵεڵķۣ˳üĴĹС
½ϣʬ֮ƾԻͬһһУɫ˲ͱϹͬ
̶ʱڣʬʬ֮ͱ̣ɢ˿ơ
ʬ֮һ˫ӿأبʱգһսһ
㱼䣬һֿ֮У㱳ʣⲻսʥоԼ뿪ǣ޾ʱƮţһƬɫС
ƬɫУһжڻ磬ûصĻ֣һöͬѵĻУһƬ
֪ȥ˶ãоԼ־˻ج֮Уգûһж·һŽ
ѵ˵س֮ǰĻʱգ
֮ôһ뷨ϧö֮к󣬷Ϊһһ㣬
ֱôһ죬һƬд򿪣һֲϢڻجбŷһӰӭǵ˺ѻĹâȥ󱻻ҽ磬顣
ٵء
ʱͻأоԼڵĻҲŹâײȥҪͣȴֹͣ¡
Ҳһ̣ͻȻԼΪһͷסȸᡢ½βۣţޡ
顣
˻£ԼͬڣһƬ磬š
š
ʬģ͵شӳתѣϹʢ̧ͷϿȥɫʱգ䵽½ϡ
ԣ£һ۾޷԰Ρ
ꡣ
ɲǼ䣬΢춯ӳתѹս壬ȴǷսһöѪɫΪ͸һͬһĹ
أأԭˡ
һ̣縣飬һεĽ򿪡
ԭؾȻغ컯ϧ䣬ܹʵصֻ
ظߵһᡣ
ס
ٿͻȻ֪Ѫе飬ȻһֻһĶϧ鵲ס˴룬ȷⲻĶʲôʱڵģ
콵컯
뵽ǰԣص۾Բص컯Ǵذɡ
ôеĶôģ
һݣ
˼ɲǼ䣬ͻأĲԼȫòһݣʮףڶһƬơ
ԣҵ־ңҲ顣
һ̣ܵһֺرĸдеһ־ͬһС
˵غʥ·ĻֻһΣ꼻һ֣ǰղסԵʥ·
ٿѹԼеĳ嶯²ȥʥ·ĺõطҪ緵ء
Ҳ֪һξʬ壬Ӱ졣
һҪ飬Ǿʬ־ʱ򣬿˵ʬڻлһλʥڡ
ʥλȫ

ǲҵˣ
۵˹겻ɴյߣһ
õ϶𸴵Ĺ겻ɣٴμæʵ˵˵ôҵġ
Ҳ֪
Ź겻̯̯֣ε˵˵־һۣҵˡ
ۡ
겻һ֮ߵҪƭ꣬Ҳһһɣү䡣
Ŷ˵־ۡ
겻ɣҡ

˵ʬ˵Эʬر˳ʬһʱҲ˵˸ˡ
˵ʬƤͷһ㲻ʣ¡

֮ʬֵǿߵ֣һдѯʵ˼
Ҳǣææ⣬˺óʱ䣬ʲôǾȻ֪
ΪΪǿƶս岻ݴǣǰҲӦ֪ʲô񡣡
˫ɫзһϢȹƮƮһŮ
ܵĸɡ
ݵ˵Ž˵ᡣ

ǰһɫѹŭ⣬̯̯֣Ƿŭˡ
ʵϣǰЩʬ磬ȻпǵģϾʬ־кֵΰһЯȺԿҪʧء
ȻЩǲ˵ġ
λһڽʬĹУλʬ۾ǿߣסǿߵĿӣû־ʹ͡
ߣ֪Ĳ
ɫһ治ϵ·ҪپеһС
ȴ˫΢أüĴһϹʢԼ˵־֮ϵûȫʧ
Ȼһ壬£˵ⲿٴγһͨ콣ڵĹͣȻҪ͵ġ
ɲǼ䣬ǰ޲ɫһ𣬻㱼俴˹ɽ½ϣһ趯죬׹£ʱգٶ£˸ԵС
һθʬ壬Ϊʬ޲磬ܹʬ峤޷ʬʬ־Ȼĥ𡣡


1421 
ĻȻ޷ǰļλ⣬˽٣Ϊֺ֮ʱҪˣ˲úٴν̸
鳬Ԥϵ˳ʬƬһ飬ûʬ˵谭ںϵʮ˳ڼУѹɱ䣬һж˳ݣܿͻģʱͿ뷷˾λ
겻ɴ˿ǵΧһƬ䣬е׹£ˢʬеʬߣԭʬϢϵڣϢ
ڽʬһʱ۵ĵ̣ȫУȵһʱ䣬
ˣ
ɲǼ䣬֮ϣһէԣõĹԻһƬ׺ƾճϿա
׺عԻڹ±ģԶŴ˵ег֮·Ҫ졣
һ̣ܵһ޷ֿϣ·һ޷ΰ־䵽ϡ
ع
䣡䣡䣡䣡䣡
̼䣬谵ϣͨӰľˮִ½֯׺֮µ޽һơ
׺䣬޽ײУеľ춯صıըûг֣׺໥ڡ
֮ǵΰ־ʧ·ûгֹһ㡣

ڴŴǵλ٤ȼ٤ûдĸܣʵֲ̫ˣ·һһĸо
û°ɣؽ
겻ҵƺҲЩʧ˷硣
޷
Ź겻ɣǿ巽ʥ޵޽Ƶס׺ɢˣǲ֪зʲô
һ֣巽ʥҵ䣬ֻأָؾƽ顣
ʱ»Ϊһ֣һ˫˸⣬ϵϢȻ鸡ȴԵЩ˷ܡ
ѾĬϣؽ磬飬ת
һ巽ʥв²⣬˿̲ǵõ֤ʵѣȱҪȥֲ
ع򵽵ⷽصת򣬻ͬȺ˵־ֻ֣Щ߸ϵʥ˲Ż֪
ЩҪǵģǰ컯ǻǰ£ؽ磬ʮص˾ǿع飬Ҫ顣
ڴˣй²⣬񣬻ǽΪδսУԸ٤ĵڶս
滹ЩߣҪһ¡
ٿ겻ɿһ˵ŵˣ˵
Щ۱ɶҵղأǵûٸҡ
ʬȥ겻ɴ

ʬ֮⣬ΪĹԵǰǿߣûɢȥڹʬзһУϾ֮£Ȼ˵ҲзʬȺС
˭뵽һĹȻȺ
ʬ壬о塢ȣЩбС壬۾⣬Ⱥⲻ˱Ⱥ̲ữΪū
ʬеǿߣµСǿߣġڤǿߡ
ɽеķֲɽ½ΪģͬһԲȦԽǿȺ󶼻῿ɽ½
С廹ͬʬ֮壬󶼾ɽ½ңԶò̫ҫҲ𽥵ϡ
ʬڵλãѾƫƧе깵شܹǿߣȻΧȺǿߡ
ۣ
̤ʬ壬ӰǿգһſݼŵǳϣѪѪ۾۾ɵôģһ˫ͫײ໯ΪС
ҡѪ岻ŷš
ϧﶼû˵꣬ͫеһĨͳ׵ɢ
㡭
ڤڤ۾˫ſڤ˻ûƣűս걻顣
֣ŵΧǿߣȴܣĿѪ塢ڤ塢ĵ۾ɵ
λЩԺڰеаڣأϧ
ǣ۸壬а񡣡
ȻؼһȺά찲Ϊʡ
ݼۡ

һʱ䣬ŵǳϣһӰ£Ըĵ۾ǿߣ׷װݷ¡
ʲô壬ʲô塢ھ塢塢ˮ塭
ȫ⣬еС壬һλλ۾ǿߣȻǵǲȥɽռһϢ֮ˣܹҿطȵĴллˡ
ȻСҲС淽ʽһȺСһСأ
Ϊ˿ԴѹУС֮󶼻ˣѡȡһǿȺΪֿԴв
лۡ
ˮһλͨ徧Ө͸һʢŮӣȻӦ˵ĸģһˮ
ˮ۾ӯӯ°ݣƺһĨʡ
λˮ۾ΧЩС۾ͬٴݡ
л۾ҵСˮ֮С
һ֮ŪˣʬѾǿ֮УǶЩС˵һ߲ʵĴڡ
ҪȺУС壬С廯Ϊūܻǻţƫƫʬ˵ŵǲϡҪ˵ߣȥǿ಻ȫЩСֶలȫ˵ڷأŵĴŪڷء
СҲСѴܹһ۾ǿִȺҪǱʬɱˣȺˡ
ڷأϴҲˣŵĶŹɾ͹ˡ
ǺЩȺ໥齨˰ˣȺǷֲΧ⼸壬оʮС塣
ʵϿԵģǳǰʮȺе۾ǿߡ
ŶӦ˵Ⱥ塢塢壬ǵĵ۾ǰĴսб꼰㣬ҵˡ
˼תƬ̣üһ֮˵λضԴϹţйάذȣΪһЩжȺΧǿƫԶ֮޷˼ɣλܿˡ
άسƽΪΣԸƶս

ԶӷʬгŵˣΧƵģǿߣһɫߡ
ҸҴģûġ
ݵĺߵ
ˣȻҪάذȵģôûأ
ɫһת֪뵽ʲô

λ˵ĳϣ⼸λ۾ʱλˣǽλȺܵΣգ岻᲻ܵġ
ŵһЦĶǰЩģŹֵĵ۾˵
Ͱˣ
ôл
ɫš˵˿ܶ档


1422 
ź͹ԸԸɱǿѹŰһڵ۾ǿ߷˰˵פء
ڽʬβ֮󣬷أʬ帲֮Ȼ󲨣ȴڤȺڰȺ߷߲ƽ⣬ȺûĶ
ϾһԼصȺԴҶǼõģҲĵΨرˡ
Ȼʬ帲𱳺İӿȴеĴȺ÷
ʬȸһϴȺд۾սǿ߿ɲֹһλھһ£ܹлߵȺҸоȲʬȺøС
ЩǿߣԣǼԪ֮ĩشֱʵĿʼǿҪñǰǰࡣ
ǿҪԴ׼
һʱ䣬£Ⱥ໥֮ϵöˡŸ˼֯
λȺ۷ļȺԹصĶƾظɲɽ
ڴˣعûйĹעʬ巽ʥ޵£ʼܱ䣬ƺǣعܱ䣬ڹ겻ɶвö
Ҫô˻һڵĺأôţ·ʥ򣬿ϧҪˣȴǲǾûеġ

ϵ꣬ͻˡ
սʥ˲Ϣ֮˲ɽϣ˵ʦ
ʦĿЩŽеĶôʹĻ˶ٽС
ʵҲ뻹κ͵ʦѪƺӦǵʦͷصòˡ
һĶС
ԣ΢΢ͷȴǺЦ˵ȴ⣬عԻʥ䣬ؽָտɴ
Ŷ
ʱʦȻһų⣬֮úúá
Уʬʱ˳ʬ帽ЩС˽Ӵһ£ҪҪյ¡
ٿ
С壿ЩС᲻࣬ǿ߲࣬ǽҲһɢɳһں֮Ҫʲô
ʦЩСȤЩ⡣
Ƭ̣ȴǻһת˵ļǿвµĴܹƶ½ƶ㿪½ײ𣿡
ͷϷҲ޷֤ļǿյĴ½Ӧֶ֮һֻҪȫɽ½Ƴڵλá
ŵʦ˶ٽ˵ɽ֮⣬ļڵĶŹǳѾȲйˣɽ½֮ķҲ©࣬ǧٿףЩС嶼Ǩ½ķǿ֮Сʹ½ǳϣΪ
һں֮ڣܹΪ
ʦɫһЩС壬ǿϵġ
زסķǿգȴΪȥ
Ļһõʦɫһһ˫ӵɴ󣬶ס
㡭
ԵʦľȣɫȻ˵ɽУЩСڶ࣬һС㲻ʲôǳǧϰٸСһȴһӴ֡
ʱķ󷢶ʲô⣬ܺùѪĺã
ҿǲûȺǧʲô
ֻϧ˵ãⲻ塣
֪ĺ
ʦɫһ
ΪʧˣԲ˺
⿪أŽдһּᶨ
ΪվϣվϣڽΣһ˭֪
Ѫʱ򣬿ûʧܵĺ
ؿԪǧȥ
õʦ˳УΪ˻µʦеǧݺأȴʶûнЩС忴С
ĻȴǴµ뷨תҪԴЩԴͿ塣
۵ĵԴΪ˽λд½ķǿǿմȻǿմܷ㿪½ĳҲûд𰸡
½ıǾһпһ׼
һ˽֣ķǿп̫ĵطСᡣ
˼Ƭ̣ʦȻ˾ϣʦɹܲˡ
ˣ巽ǰѾˣ
ȺӸ£
ʱ˫΢УŽ飬Ƕ˵Ǻ飬岻ῴףϻб仯
Ϳ丸λĴ󡣡
ôǣһ˶š
˵ʲôҪвǻûʸ˵Ⱥ־֮ˣһ丸һܹ赲ģǻûǸȥƿһ塣
ʦЦҪţǣ֮Ǹȡ裬ǡ
¼򵥣丸塢壬Һ̸̸ͺˡ
㡭
ʦﻹû£սʧ֮Уͷҡҡͷ
ϷҪ˵ʱֺһ㣬ȻȺһﻹųӡ
֪ˡ


ͷ
˫أ
λ˼ǲ֪ºˣͷӶס
˵֣һֵҹͿͶУôΨСû˵˽
ʱʯһȳһգĺһƵ˽һɥӡ
֣磬үСҿడء
߽ʯɵ÷˷ۣСӼֱˣһڶʬˣСӵʵ޶һӱǵ˵ܵ۾˵ѾսͨıԵ֪㣬Ȼ˵ûеõ˵ˡ
ٰһҾ㡣
ʱһ仰ʯ𲻳ˣ˳һȳһҲˡ
ֵܣСܾʣɶʱٸһƱȥ˵һ䣬СܲΪճʱ䲻ˡ
һƱ
һʲô
û˼ˣǱС˵ǸСܵϱУˣСڷأڱɽġ
ģ
ġһʯ˾񣬵ֵ˵ɣָġ
壬Щһ￴Ҳ˳ۣˣߡ
ˣ˻ûãˣ´˵ɡ
ʯߣ¶Ц⣬СأǶնһõĺôˡ
һ׵Ĵʬ壬ʯĹͲûʴ˵־Ķ󣬼ڵĲԾƵıǣһٽ˵ܾ۷塣
ɱƽ˲֪ٱ˭ܲ񫡣
ʬҪһʱĳʱҪȥĸȺˡ
Ҫעǿ丸͹壬ȻǷ

պһϢ硣
丸͹ǿģ̫۵
Ϣܿ쳯紫ݶȥһǿϢ׷׳̫Ƕȥ
Ĵ˵磬һλۺʲôĵģ˶óҪհ
ң˭֪ɽ֮أۺͿ丸֮顣
˵еǰŲٿ丸Ĵģ丸嵱Ҫĵһȥ̫ת
ʴˣϢոմ磬̫߳ǵķȥʱƣ̫Խࡣ
һã˶Ĭ໥жԵȺ֮䣬֮Ҳֻ棬֮ܿ춼ת
ɺܾûгˣӹǻа
۹Ϊͥ¶ۡ
ȫƾʴ̣ܽλ
񹬵ģ˵Ϳ丸ϵ

ǿУ̫ƵΧڣһſǳӰ֣һ˫˫ӻžâ䣬һ֮ϵǿߡ
ʱ㡭
ͻأĺǿУгȴǿյÿһա
ؼʢǿԻ̿һ̻Ի͵磬ӰкЦ
٤ޣ
ķǿɫ䣬׷ѪסԱСһɫдɨգҪ֪Դ
ǡ
ǿ֮һӰӡƵӰգգһ鹲һ˿ţÿһжһõӰ
ҷλá
̼䣬ķǿǿ޲һͻȻ־һ˲䣬ǾȻڲ֪˻þ֮С
һ̣λ٤Ĵ٤ʥɻǷӦҲٻܵһЩˡ
ȵȣ
ͻȻ䣬߾ȵķ֣λ٤壬ȻԡΪš
Ϊ

ٿǿǿ֮ϣнɫͨ쳹أƾţǿա
Уһҡ죬£ͨŻƽһǳԡ

һĳ֣ⷽ񷳹ױ÷ʥͥ塭ⷽǿ御ǿ֣߳ڹעһս
Ŷ۵
һʱ䣬ķǿйŵߣСĵĽţһЩŸϢϼһ۾ƲɣǲŷľâȴʾǵĲ򵥡
ʥͥͨۡ
гӡ
ʥӡ

ˣ
ٿŤ̫Ͽ·ѹ˺ѻ£һʱк׹£ǹ⡣
һӻԻǳСƬǿС
һ̣˵ⶼ䵽֮ϡ

֮ϣҶŤʱգűĽ⡣
ˣ
Ȼ͵ˣͷ¶βá
ɲǼ䣬Ŵ򿪣һƺǿգԶһǳץȥ
䣡
Ƹǳһ˲䣬ҫ۵Ĺŷҫ˾ʮأһսʹںǿգס˴Ĺâ
۾أսʹ
һ̣飬ط·޾ĺڰ֮УΨе쳹
ʶһ£


1423 
ʲô
ǿգһʱķԼţ
һսʹߣǾȻûз֣׾ٵıѹ
ԣ
ۣ

ΰķ߽һ˫бŷ⣬ͫ趯ھ񷣬һĨš
Գƿɲ˭ͿԳƵģûʵôƺӵһ۵ҫ
ôܣ
ۣ
䣬ʱȻһ֮λ
ΪʵѪǧ꣬һֱ˵۾۷壬û紳ʴԣٳٲƻʵΪأ֮λȥ׷Ѱһ˿ֱͨʥ֮·
ͬΪ۾ԲĴڣҲûвսʹϢȻλսʹʵಮ١
£ǿյɲǣսսʹѹ׾٣̤׼ʵǾɡ
еλǿ󣬶۾
սʹ𣬱ķĽƬһΨǳСո̫֮ϡ
ͬһʱ̣̫ΧкһӰŲ羪ףѪᴩ񷣬Ⱦ˽ɫһʱķǿѪ궯׷׾Ŀ
ˣ
Ȼһ֮ؼһĻûзһ㣬ңԶǳ֮⣬ǵΰӰֹƺڹ
ôˣ
ԶĿ丸ֹס˽Ųķ߸е⣬˲²⣬ȴҳԣΨ
ȻˣǾ͹ɡ
һ̣ٴδ죬ңԶǿ⣬丸üһƬ貵⣬˿ϵɫ

һľ
ðԵ
ǽ·ϱơ
丸¶һĨŭ⣬ˣǵأûǳķеŭ
߹ôܹв
¡¡
ŭը죬ڱգ丸ɫѿ̫ϳϣǰ˵Ϊһؿ丸ӵģҪʦδ
⻹ûн֣չֳʵȻǹ˾ʮأư˻ļǸѹĹսʹˣֲʮΣʤѷ֣׵ѹԼҲǿȥ
Ƕ֣
޿ˣ
޿ɽ
ѣ
أܲί
һα˱Ƶ˾ء
ң
һ̣ͻȻܵԼΧ̳ͣʵʻӶԶ˫ŭձŷ˻棬ȴҲֻĿ׹¡
䣡
̼䣬ķĿ֮£丸һƴ̫ײﳤգͬʱһӰֶ̤֮ϣķ񷡣
ۣ
֪ʱǿһ΢죬Ȼȴǿ߲׽
ۣ
𽥵ƺΧ˵һţȴͬħһ㣬˶־֮С
㵱ҪΪУ
⣬丸ŭ죬ڴڴ丸ϢңӰĶ飬ŭɢǿա
䣡
һ̣ǿ֮ٴԻĽһǳźը죬Žķ
󣬴ץŽУץһӴӰǰ
㡭
Ǳı£籩ŭոճޱɫһֹס
䣡
ţһ˸Ź⣬ųˣҲǰ
ˣҲн졣
翴۶ϣŤĹսʹ٤Уʱҵ˰ο
ߡ٤Ťɫת߿֮ϵߵΰĹǲˡߵġ
Ȼ̼䣬٤ɫһʱһһУλȻһֲҷĸоţֹס˻
һսʹ٤У⳯ķǿȥ֮˸Ҹӡ
ۣ
ۡ
֮һЩǿ߽̲סͷ­ԸǲԸ˿顣
˵еۣۼ֤
ʥۣͥͨһλҸʵʥۣѾԼĶ֣˿λۿдŸӡ
гϵĻгͬλе۾ؾ磬̲һҲеްϧӦһѪء
֡
гɫȻҡҡʾ⡣
г֡
ȴг⣬˻ʷϵˡŻƻϸƻӣߵϵӽᣬʵͻӲ¡
ЩÿһλӵʥӵʵֻͻȻأۣһӽ֮Ĳˡ
ٿһת䵽һ˸٤ǳϡ
٤塣
һ£ķ¶Ȥ٤ĶԹʱȺ֮һһλ
٤塢塢ʥͥʱڣк춯ҵԴ
ɡˡʥΪȺ⼸һ͵ҲˣԸ⻹ǲԸ⣬ֻܱǣսС
ʴˣ֮ǣΨ֮֮䱬ս
˿ף۽䵽٤ϣžҲ磬ֹһΡ
׾ٵѹǿߣԭΪĻˣڿдսǲС
סִ۰á
ǳ֮ϣ٤ʥ죬ݻʮ磬Ӱ㼫иһʱǿնһʥȻϼ졣
Һܲϲ٤塣
һɫɱŽ֮䣬ǿȾѪ죬ʬɽѪϣһ䣬ɫ䡣
ã
һ˲䣬ܵɱ֮ķǿ׷׳źȥȻɱûпǣԻʬɽѪȴ̲סС
һЩ˵ߣֱ˫ԻѪͬʬ룬˿ֲþ֮С
ʬɽѪ٤ʥ֮⣬û̫޳ʥȥǿУĳԳƴ٤ߣ˫ֺʮǰأжɬģ㼫еͽУס޵ĳ
ҷȱԸ֮Ѫǻ֮ȡ
Ц̼价ʥ飬ǧ˺ӰӰ¡
ˣ
˺٤ʥ⣬˺ҧȥķ߲ûие⣬رλе۾ԲļǿߣǸۺ͵۾֮Ĳ࣬ƶս絽أʵز
ӷ𡣡
Ϣ󣬱ʬɽѪбްΧǳУһʱһЩɷ޻ҵг֮ɫȻ£˵ͳʣΪɢؼ䡣
ţʬɽѪ𽥵ڣ»ָǿյӡ
ʲô
ǿ֮ϣɫȻԶӣһǿͻȻһֲõĲ²⡣
ѵ˵
һ̣˿ϵ¶һĨȡ
úúãն٤ۣΪڽʱһϢ
Ȼ
һ仰ķǿе뷨ʵ
ۣ
ŶнۣվȻһӳ
⡭
һ̣гӵǿߣʥͥͥǿߣһɫЩѿ
ۣǴԼȺֺһ֣٤۵ʱ٤˴ƣѾߵ֮ǰУѾ
ʩͷǰ
ķǿУɱɫƽ˫ֺʮķЩ˻þеߣһعƽ

һ̣Ӱ磬˲Ϣͳ˴ǰݻʮʱգ¡
䣡
̼䣬ɽʥʢа˲Իͳͽߺȣһʱײ֮Ի
гֵɲǣķǿǳܵеķһӡ
ʩˡ
ɫƽ챮ѹ˲񷣬˺˾ڣӵ̶ʱӯе߶Ƶ֮⣬ԶԶع
û˳ߣеˣֻܿϼڻײ
ȻÿһײΰУˣķǿɸоľ
ǰ飬콫⣬ľܻأһöӣ˵ǳ˱Ĺ⡣
ײУ٤޷
ҴС٤޷УѾ˴˷𷨣ȡ٤޷֮»ͽ٤޹ȶ٤ʥ٤٤ѾĴ˷𷨣Ҵ¡
٤޷ͬҵأҲе⣬Ͼ٤޷ӱзֳһ־٤һλתɡ
ô٤޷֮ң໥֮䲢ûֱӵĹͨ˴˴ڸ֮¡
£˵ƶĸ壬ȴ޷ȥ⣬û뵽٤޷Ȼ޳ء
⣡
Ϊ٤֮٤߲з춯
٤ΪսԴȪͨ٤˵٤ʥԼͽĴ˷𷨣ȻѾ٤ʥܵ˵ǹϵ֮Уʴ˲û٤Ļɡ
Ǿͺá
ɫ΢ƽ˴˿Ѿ׵ĽңĻ󽭰к£۳˻
٤кζ
٤ޱĶƲעʵǰĿıɡ

٤ʥɵ٤֮һ֮ǰ彫תȼưѹִ٤޹ȵıҲת֮һҪʥλ뽫һ
٤޷ɫ䣬ٴγ˵Գô˻ᣬ뿪٤޹ȣûɱһ䣬٤ƱȻᱻѹ¡
һȥ˻ʡ
Ƭ̣˵ͷ
ˡ
̼䣬бڰ⣬ϯΧʮѹסǹ⡣
Ӱ磬ײǿмеӴķ
ʩͷǰҪڴȥˡ
ȻȻȴӰû˿ͣ£ʧǿյǵԶսǿߣһ¶˲졣
٤徹Ȼˣæߣѵ˵۾սҲкܴĲࣿ

ʤˣ
ۻ٤ۣ
Ȼ٤ߣûбɱǶķǿ˵Ѿ㹻𺳵һĻ
ϾѾһ磬δܴﵽ֪е
У٤޷ԶȥʧںǿһĨһš
Ը
ٿȴûз˿
ܿ죬еɫָƽ˿Ĳ
ȥһʱ䣬̫򷽲𽥵ĻָϡĻǳʯƯУ֯пռ籩ϯ
Ψ̫ǣب֮ǰģǿУûΪλ۾ǿߴսܵ˿Ĳ
̫ϣ֮֮ʱĿãҲûܵĳ
ǰ丸͹սʹ٤УΪܵ˽ʴڸղ٤޷ֵĲУһܵ˳˵ǱϢ鸡ѡ
λвԻȥǿս۲´Сϼһ
Ӱǿ£ǰλ˵
̫ˣΰޱߣҳϵʹӣ㡭
䣡
һ̣ĳλҳϵʹӸĽ˺ǿУײǳ֪ײȥ
㡭
ײУȻ֪ὫԼɱڴ˵أɫЩֱ
ˣҲϻȻܹԵɿ丸ЩϹŶӦö˵ˣ֮ľϣ丸ܹΥ𣡡
Ҫȴûиᣬ˵ɶϵЩϼһ丸һӣڿɵĲǺܺá
ɫһֹɵĲǺܺãֱǻ͸ˡ
ˣŶҲûãɡ
һʱ䣬ЩûзӦ㶣ڿ丸ִ˵ͷƺЩΪˡ
ȥɽϵЩϼһ˵˵ģ԰ѹ塣
㡭
ҽ˵ĻҸ𣡡
бŷ⣬һٴο˵ȻҾֹ֧塣
㡭
£ȥٴ䵽ĶС
ֻаʱ䡭
£̤УźǳӴӰײѷУºķ



ڶʮ 棬תʥ


1424 
ķߵȻǲֺλۣѾأеĵλһЩʵǿ߲Ҫ˵ӵϵʸ
Ȼ̫һĻǺܿĴ磬ȻٲľżĹ߲ͣ䣬Ȼ˺ʱա
սܣʹ۵һ֮С

٤۴
ۣ٤λ۴ӵĺ棬λ綼ûжȻ٤չһϵ
̫һսȻ춨֮
֪٤ôһλ
عĶҲûйĹעڲ鿴ɱ֮󣬿ʼĲأΪͨ׼
ĳţȴûгţʦͷĽҲÿУСڶ࣬һں֮ڲ٣ʤڶࡣ
ЩСʵβ룬˵ȷʵǰﲻϴæһ仰ȷʵ䵽˵ʦ˵ĿУһһʱǿմҪⷢأ
һƶǿմҪԴЩС壬ͬԿԴҪѪʵϣ֮Ⱥ汾ˡ
ؾôԴô࣬㲻ȥͻȥ˳ȺʵԽԽǿֻС
ʱѪΪƷܺùñںʦĶܲˡ
ʦ˾£ȻɳǿѲκǿգɽСܹõЩС˵ֱ¡
ˡʯˡ򡭡һС˶ӵʢӦΣ
һʱ䣬ؼ䣬ΰƵƵ֣׷¡ƴ½ǳЩСϢǳʹ½ɽ½Ǩ㡣
һٶʼΪأǽǨȴôҲס۾ģܿһٶҲȺģ¡
ʱȺ沢ʢС壬СѰҿɽᣬһ˲ϵĳֺֻڴ־档
ת˲ʮ꣬һԲɽگѣգۼսʥڲɽһ˻ǿˮ֮ϡ
˻ʡ巽ϡҵʦϡޱۡԪȼӰţȴ巽⣬ʣµļλһս꽵٣ȻӦöʱټ˴
˻ʣλǰ
һǿܲ۵Ӵ
巽еĶЦеĳԴΪʢ֮ʱйʱȻЩƶҲǳϮ֮ͥ衣
ǰ巽ǵ巽۾Ϊ֮Ϊζģ׷̫ڵУ巽ͬoһ㡣
λۣڵҵΪʼϾŞţqiȻй֮ʱϾŻûôйŽţ˲ϵ֮ơ
ȴ⣬Ϸ۵Ƶһ׵ߞڵλǵ̵Ļۣʸϡйšڵ廹嶼гߵĵλ
ǰɷˡ
ûд巽ÿһλŵ۾Բʵ΢Щˣţһ巽ûͺֲܿˡ
úúã۳ʱѾǰУϧ٤Ⱥˣ겻ɢ
ڵһϮۣĻ£ɽ·뷢ѩףһõ̵ӡ
ʵ巽϶ģ뷢ѩף׷ͯա
ټǰΪ˻ظѾ׼ˣһˣôƻ䡣
˻ʳüĿ׷׳
һǾҪЭڹ绽һ񡣡
˻һ仰ʱзһĨڿռƯͬС½һʬ
ȻǺô໥ģҲ
ʱӹ˻ʵۺϵĻһת˵ҲǰĸͶ״Эȳʥʡ
ʦ£߽ɫһǻѹ񣬻ǽȱ٤ʥʣɶʲô׵顣
Ϳ丸кϵ
ٿʵ
ͳ̫ͬһʱҪ˵ϵĻǴ˵һڻû֤λʱ׷λġ
Ѿף񾳽սȼʵѾǳ˻ʵתʥĴڡ
ͬʥǰͬ˾תʥ٤¶ܹʥתԿóʥǺεȵķ绪
ְǡ
۾ĶףҪȻҪԵʵԸԼ絮һʱ
Ȼȴһʱ⣬Ŀһ㲻
ȻҪֳΣҪԼǷʵȻǸԷһ鷳ȴĿ顣
ʱ˼Ƭ̺üһ̧齻Ұɡ
һ仰ֱеⶼ䵽ϡ
һֱӣ̯̯֣ƺ棬ʺ񡣡
Ŀһϣ˵ʥһתϻҽֻأһ²֡
˵ؽ˾׼ͨ˾ǿ
Ҫѵڹ磬ҲԶԶĿһΣصĵ̣黹ǺԵ
˵巽ϡޱۡԪһ¶˾ȣرǾԪеʸ⡣
㻹ʶ㲩
գϳһ仰ôﶼסĵͷ
ðɣôһ˵廹Ҳʵ
ϷڲɽٲӹۿҪˣһҸȥɡ
ٿϳ⳯ȥ
һĻĿͷӻǺãȻǿƵǻѹǽʥʣԵв
ȱ٤ǿߣҵе飬Ȼ¾ֱҡ
˻ʵͷ
λʥţȻ֮ãҪȻҲģϾغԼСûд·Ȼǲˡ
˻ʣһ󡣡
Ŷ˻ʵͷŵ㲻ع˼ɣʲô˵
°گʥѾȥ꣬콾ͿΪѪᣬҲһ˻λ


1425 Ϊʥ
˻λ
Ļֱףֱӵŵ˻³仰˻λĴһλǴ֮ˣ˻ʵۺɫûие̫⡣
ʵ˻λŻ˸е⣬ֻû뵽Ȼֱӣλ˻ʾͺ˼ɵ˵˳λš
Χļλǿɫ죬Ψɫ˱䣬ֿ˽˻λòСӡ
˻ʿ֮Ȼյ˻޼ΪѪһλʵǿ߶ܰѪִӴȺǶôĲס
Ķǣ˻λò
ˡ
ܿ죬ʦ˷Ӧ˹Сǿˡ
ҲԣҪȺ˼ӳ֣ҪȥϵˣΨгΪʥ·ߣ֮λУƶȱΪά˻Ψһơ
ʸλʥ֮λСһﲻ٣ϣѹྺߣλþġ
˻ʵۺ൱ĿõģΨһۣ콵Եֱͨʥִ֮壬˵һ¡
Ԫ֮ĩλ˻ʣ޷֤ԼܹȻɹ˼ӳ֣֮ͨ·һԾʥ֮ôֱѹʣʱ벻ǿƶС
˻گ
£˻ʽԣͿԷִˡ
ˣ嵱ϵ֪λ˭ԸԶһˡ
Ȼ˺ǰĿ飬˿˻ʵ⼸ϡ
˻ȥɣҲպȥѡ
ʱԪ貵⣬裬
ҲеΣˡ
һ̣ʦͷ䲻ɵõһȻǵµĺ¡
ãȻԣ˵ĻܴǱٲķܹ彻ãҲùһС

ⳡܿĻʧڲɽȴû뿪Ǹڵʦͷಽķص˵һػͥС
˵ɣˣ磬Ϸʲô
ڵʦ̬ȣ⣬ժһľϵеš
м鷳ϣҪ˻ʡ
ղ˻ڵʱôϷ򴫻㲻Ǵ𣿡
ʦ¶һĨɻ󣬶˵Ϸɲ㱳ڹ
᲻ᡣ
ҡͷʾʦͷ԰꣬˵ʥΪһ˻ʵļ̳ߣȻܵĿᰵежĽɱ֪ʵЩҪΪʥӵļһôùҡ
ȻȻʵôҲûٵˣһɱˣʱһûʥӣǴʿ
˵ģôţŽʥ֮λ֮ˣ
Ǳġ
ŵʦͷ˵ͷһҲ١
أҪ鷳˻˵˵ʥ֮λΪԷһҲѧϰһ٤ǸԤȵƶȣҲϼԤʥӣʱˣҲܾʥ֮ȱ
£ս磬ʧӰգµʦͷ˳˼
ˡ
ʦ˻ֻһλɲϹźйǰ֮ʱ巽˻ÿһλ˻ʶѡλʥӣĳһʥʧҲܿ˳λϡ
ԣСֻúô˻ʣ
Ȼһ̣ʦһӱŽ⣬ͻȻӦԼҺ·أ
С
֮ʦҡҡͷתŲɽ϶ȥ˵칬С

սع֮Ҳ߳ɽ½ȥҪں֮ǰȰԼʥ֮λ
ôĴɺ֮ѡȻǰв丸ĻãУҲһ飬֮丸˵ǴĸͨûƳǴo
ͬҲк֮񣬾񣬾񱳺п丸壬񱳺Ĺͽ˵٤Щ֮
Ϊ쵮Ȳͬ丸͹֮˵ͥѹƣһѾˡ
˵˾ǻãڶûեɶԷֵʱ򶼻ЦӭͿ˭ڶԷûöȱǲڵġ
ܿ죬ͽɽ½ֱǰҡ
мУΪӽߵ壬һλϹ֮ʱϾл߳˻λ
νʾ磬һڵ۾ȴûг׽ʵεľ磬ΪôһʴڣжΪ۷Ĺ壬һλƻʵô̾ͻ½λ塣
ȻλнҪʵĽ棬Ԫ֮Ϳʼˣֱڶûд˵Ϣܽܣûܹ֪
ǰݷá
һƬɽУͻأķأֱ񷣬ɽͬˮУгһʱա
϶졣
󿪣һӰ֣ضϵ
ۡ
еĲѹ£Ҳ֪Ϊλ½ۻǰϰݷ
ʥ֮λҪˡ
Žϵ߳Զգᴫݽ˽ĶС
ҵ𣡡
ʱŭ
Ȿ֮е飬ڽŭûие˿⣬˫磬̼仯Ϊᴩޡ
㡭
ҪȴķձգۼüĴɢޡ
ȵӦ֮ʱǰѾûӰʱһĨǷ֮ɫԻϡ
ûʸ򣬻ʲôʥ֮λ
ҪгһӻߣеȥһȻһۣûʸ
ú󣬽תؽ϶죬ֱ̤Ȼ޷۾ôͲʵ
лᣬһܹץסͨĻԵ

뿪˴½ϵĳ巽أгӡһӡƹᡢƻӡ
гŵĽ̫顢ϡϵȵȣһһȥսһ⣬һһ
鲻Ըʥ֮λûиҺˡ
һ֮˲ɽ
գ˻ʵۺگ뷷Ϊʥӣ巽ء
Ȼ鵽ﲢû꣬뷷Ϊ˵ʥӵ˻گ⣬зֱ뷷ггҷ޼顢ᡢ̫˺ʥӵگ顣
һλ˵ʥӣλʥӡ
һʱگ鴫巽أɧ


1426 һĺ
ƶ֮ʱȻص˹磬ʥ֮λڵص˺󣬷صˣڵ˻ʡ

һϹͨ쳹ף˺׹£
üĴϹƣʹϴڣһƬ֮У·ϣ˺ʱա
˵֮ΰΪϹʱе壬ʱ綼ǶһλȻΰҲһʱѣȴϵڡ
˵ڣ·ʱգΪһ˵ǵԹߣϹ嵮֮ʼһ̤ƺڰʱռݴٵƿϰʱա
Щӣȫΰ֮У鲻ŲʣΪ˵ĳߣȻҪ㹻˽⣬ԼȺ֮ΰ
һӴײػ谵˹У䣬Իңƺƴ
ܿ񴬽ǰӰӰһС

ʲôʱأѵأǾҪһֱȥ𣿡
ҿûг⣬һ½ǹ塣
ΰʱգαѹԼ͹ˡ
ҿûнǷ

УӰڣϢ񱩣ŭⰻȻ
һŻϢΪŰϵĻϢޱȵĴؼͳһ淨⣬롣
µףڻ
λףڻ棬һڹ֮еˣʢĹ·ܹɢؼеĺڰ
ӡ
һ̣ǷһĨмüĴһͬһתҪɢء
Ķʦ档
ףڻɫһݺݵضŹ
ڻ棬ǻأů˴ģһǻµ׷棬λ׷ȴʤԻ̤̤λ
ˣǹһͷʹûڹµǰʼ̧ͷ
ҿЩ˻ͣ㣬ҪҲõȱɽǣ
һӰߴʯζƵӰѹ˻һͷʱ˵
ۣ㡭
ԭǷЦĹ˶ʱǽ䡣
ǾͱȻȻ
۵ˣһӴλ磬ɫ⣬ΪһƬƬͬ۰ۼףϡ
ˣѵԶ۵𣿡
һλʯϵߣϢԨȴ⣬ܲ˿Ϣ
һ仰ֱôŭⰻȻĿ丸ˡףڻ񡢹Ϣ
ȴ⼸λ⣬ڴлһλӰз·ǧ趯λ˵Ӱֱʼλ˶ûг
һԣñٴ˳Уһλ治Ҫǣͨ־֮󣬳׺˵־Ϊһ壬Ϊһʷļ֤ߣڼ֤ı仯

ʮꡣ
λһȱʮ꣬ȥƺҪƷˣҲڴӳתѹ
гŵλˣصĵһʱѾ֪
Բסڱչأ˼λ
У֣·ŵļλǸ
ߡ
ףڻߣĶ
ݶЦʾ⣬ƺڵȴôʱ⡣
丸΢΢ͷȻ̫бһٵĿ緵֮ѾͿ丸еϼһ顣
ڴˣɫδ䣬ʾ⡣
ӴӹλϵޣҲ޷ϢȻһλԽ۾Ĵڡ
λһֱɫȻˣ¶˲죬ϵϢ֡
ۣ
˲Ϣ䣬һ㶣֮ͷѹ¡
ǣ
λǰš
ܿ죬еɻѹ£䵽ΪϵϣóλϼһĹǡ
ϷΪͥλ
Ȼһλ
Ӧýӵ岻ɽּ˰ɣ֪׼ô
˻ǵӿأֱ䵽ϣһһӾϡ
裬֮УϼһǹģϾԼʮʱ䡣
ڻʱ򡣡
һֻϸΣҡͷ
عɲܹģ
ѣףڻʱŭһɿֲڵڶ𣬲һתʱϣλףڻһһкǧ
֮ת𵶵ڴλ֮ϣ⸩
λӦ֪͹֮ǻݻģȻΪ˱Ž˶ȥѵۻ°Ӳɡ
ӭһλû˿·硣
Ȼô˵ʵԭ绹ûϢ겻ɴ巽ʥؽڻûϢڵȵȡ
⿴廽ǹûʲôֱϵҪܲܳϹϵһƣһ٤塣
ȻЩ˼ǲ˵ġ
һ仰ʱ
ʲôʱʱ򣬹֪
ǲʱ
粻УĻЩʶԸǵĴڣҪǲͷλҪڹ绽ѹ𣿡
쳶Ƥ飬ν
˵ǲףǶߣЩеϿɣʱ˵鷳
ʲô𣬵ع飬
ףڻŭϣ˵Щ鿴޹أ¹ܣǲǰ֪ᣬʱһӣվڶ棬鷳
ٿλ磬һţųʵ֪׼
һݷû𣬱֤䲻ҪЩʱ䡣
ãô궼ˣҲںЩ£š
ǵбŽһĨضƺҪǼ١
Ȼˣ²˳٣ǰ
£ʧڴС
ЩҲû⣬𲻹ӵɶѡ
ǵԣжɲԸⱻǣűߣҪ־Ϊ𣬼ȻʵѹǾ쳶Ƥա


1427 ˾ؿ
뿪ȻԶͩɽݻˣȻΪν廽ѹ֮¡
λĸǺҲ飬Ѿ͹ˣǻҲ壬͵һ۷ʾѡ
ʥ֮£ʵΪһǿǺ׽Ȼٺò
ϧ˶ں˲ȤʱȸȻûǣң׼ͩУתʥü
ڴˣҲֻźûȸѹǿߣֻʵ䷴
ȸϵٻĸйǺõģԵѾ¡
뿪ûзڹ̽ѰյأٴҵĿռ󽭣˳ŴѰûзսɳǵټ
ˣҲڵһټĿռ󽭹ţ֪Դںδ಻֪η
ϲ̽ûзʲô֮ڴѰһεСչ


󣬹겻ƾճļͷһ˫ɫС۾Ϲ貣ɫдһĨ˷ܡ
ؽˡ
ڹ겻ɳֵɲǣ˫أʱӦ
ѰƬ֮䰲ڲʱУΪ˷ӡΪ壬뷨ӡ磬ٺ̲ʬ޷ӡΪܻ
ʴˣһֱЯ
д֡
û˿ĵ飬ӰʧԭأһƬ谵УĴأһƬɽ࣬ϧͺͺһƬ˿ľݡ
ƮɢŻϡŨ֮ϡϡȫ۳һţȥͺǻûȫչΡ
룬һˮʣˮǲһЩҰɫ״̬ĶƯţˣа׹ǡʬ塢֮˻
ǵ˻£ж֣ſѪ콫ʬ븹Уһ˫Ӳʱâ
ȪӵĻ䣬һȥ·Ҫɽȥһ޵ĺҪԻ硣
ڻĸлǶУܿɵһʬǣвʱ˵ͬѪǵ졣
⻹ʬʬߣΨеı˰Ͷ޴Ѫʳ
ȻЩһɨ˳ŻȪȥܿڻȪϿһƵʯţϽͷȣš
ʱκȻǿȥưܲ϶һʯͤʯͤһռڻȪϵ̨ӡ
̨
ֻ̤ص꣬һλǰϢ֮صĵط
绹ûȫɱ꣬һЩܻС
䵽κϣʾţȻȴǱκŶ԰ľ
κŶ棬ǰ٤ͨӰգ˿κŵľͷһ߲ʯ·޾죬ͨ·ľͷõĴš
֣ͬǶһ㡣
ֻ֮оԼһֻ̨ԻӭֵĴŶȥһǶϡ
κֻ֮ţؿԴͷ
꣡
ȻҪɲǣǶֻŵϣһͬ趯ѷԻ˲Ϣͬ鼰ա
䣡
飬ֻ̨׹䣬ٴηصУͺƬвֻ̨һ
⡭
ǰһĻ˼ͷĹ겻ɣЩ֪Ȼ
ֻ̫ˣת֮أȻؽǲȫƬûлָʮصĵֻڲִת˾ٶڣһ仰ȫѳء
ֻع鵽кǰ𽥵ϣֻŵӰٴԻƬϡ
˾ٶʮصУҪع飬Ҫͨϧڱתĵɴ򲻿пʲôʡ
Ƭ̣ڿռѰСչأʵϲûǳͼ򿪵ţϵת
Ȼ˵Ҳ֣ʱ򲻿֮ţڻǴ򲻿֮š
ٺ٣үүͰ취
겻ղԼСȣԵڤͬүٺ١
źΪһڤ˿Ź겻˵˵㿹᲻ɡ

£겻һ̻Ϊ⳯һȥ
ǵ˾ʮ޵һλع޵ڡ
;й겻ɲ϶֪·˾ż֮أ֮£ԿһƵĹȺ
ЩӦ˾ؽ󣬸ԭǰһЩط
ε
ƽ
ûƬġ

֮ûпһõĵȫò˵ЩͺһʯûʲôŨ
ܿ겻ɴһľͷӦļأջԲƬУոӵڣ·һƬڶһ
ԼУƬڶձϣһħ֡˵ĻӰϵ֣һֲĶӰɱ
ʱԻһЩ类͹ըĻ꣬ࡢġʬȵȣЩ˾ͷǰĳ

Ӧþʮصĳһأ
ʱǰһ³֡
ֻҪǴͿԳ䲻Ľʮص
겻ҫƵ˵Ŷ˶٣Ψһķվﲻ֪ǵеĵڼأҪһ٤ռݵĵ磬ǿɾ鷳ˡ
û˵־һӿƬڵɢȥ֮ջ˾־˵᲻ܵǣʱձ顣
İɣʥ޺ά磬ʮصҲһ֣Ӧĳ֮ʮصˡ
³һ˫˸âŵʱⷽصһ˫֮˵У˵ʵڵĳһĳһʯͷϣ˵ĵʵϾеĳһУ˭Ҳ˵
ϰɣҪʮصôүס磬ŻʮصУǵ٤Ҫ취ˡ
Ҹող̽ˣҵ⴦ʱձϣٽһпܣֻܽ
ˣ⻹򵥣ôϼһǿߣջʮصôֻ
겻ɲΪ⣬˵ǿڶֻ࣬Ҫ׼ȫ䲻ɱУض٤һֲ
ԣ˵ͷ֮뿪磬Ź겻ɳ飬󣬲ûֱȥ񣬶ȥǰϡ
ıСպȻزɽ


1428 ı

ıһ֮ȴ࣬ϴӲɽٴκϼСպУλǿߡ
̫ˡ
һ֣ףڻʱױһβλͥλµĴûгȻֱܳȥûӰŭ⡣
ΪͲú𣡡
ºγԡ
̼䣬ɫһߵԶ飬䲻Ϊ廽ѹ񣬾ûйҲпͰɣѵƢˣ⻹ûлѹҪжĥɱ¿֮١
㡭
ףڻһ޺޵һ壬ſڴƻƣݣ˵ɻġ
ֱûڴףڻ⻹䵽ͥϡ
֮ǻݻģȻȻҪóԵĳǵĵ磬ȻѾ򶨽֮⣬ͲҪŪһЩͷԵ顣
Ļû꣬ɨеļˣ˵ԴˣһΪЭ廽ѹһɽǰǰ󣬻ʵ񣬵Ƿ硢֮£Գ֮Ϊ۷ڡ
֮£
ɫһʱӦԿΪ棡
ǻһ˳Աߵλ񶼱¶˶֮ɫ
ԴˣȻ͹ˣȻҪȫԸЭ廽ѹΪ廤
ǿںδ
ٿдѯʡ
²Ϊǿ߿Ժ֮֮ȥɣ
ʱоâĽϢһͣ
ȴԳ֮Ϊ֮µǿߣĳƺǾתʥǹ񾳣ֻһתҲǳԽʵĴڡ
¡ͥƬ̣岻ƭȺ֮Ȼ໥ãǰỹҪʾ֮Գϣܴɺ
Ҳ˵һλתʥǿڲ࣬ĴڣҲҪѣⲻ£ֹΪȣȻ£ֻ񾳣ȴûн񾳡
Ȼɳһ񾳵ĴڣζԶӣò֣ضԴ
˼Ƭ̣˳ҵȷͥگѾʮ֪꣬׼ˣ
گ˻ʣЭ廽ѹȻԹΪ߰ɡ
ɫ˵˵ĺһ
Ǻ²˳٣Ǿڡ
ûй˵ǲĻֱӵ˵ľĻû˿ĵͳ
á
ͷ֮Ӱ뿪Ź̤ȥһ˺գһͷ˻谵Ĺ
񴬺Ѱ¥̨ϥţ͹겻ɽ̸š
˵廽ѹҪİ𣿡
겻ɵſڼͷСȫԼУһ־ԻУſսͷ
⻹򵥣λһ²ˡ
겻ֻѹ磬Ҳ±ͥ硣
룬ôһŵǿҪѣĵĺãǺһĺã
겻ɵĻ˳˼УıȻ͵͵ĺãһ֪˵٤壬һ֪һתʥǿҪѣ޶
õİ취ǿ߻ûתѵʱ̣֮ǰɱΪгȥһС
Ҫ֪٤ôһǿ߹ȻҪȡֹǿ߻ع顣
㾳أеҪǽһתʥĴԺ֣ȻҪһ룬ԼúܴĶⴧġ
ȻûвȻٺòԴϲԼеĶⴧ͵ԼĶȤζȥҪ֪ĶУûзǵ˹ؼʱֻɵۡ
룬ȻѹȻҪС壬⼸λ˵ù𣿡
겻СȰȵģȻС쵰Ҳʲôʡ͵ĵƣҲǸɻµһѺ֡
˵㶼һ٤壬˵أ᲻忹һ壬˴˼ޣ
겻ɵĻҲ뵽ˣðǽıˣԼû£˳Ҳˡ
ǻ˵ôһƲ⣬ȴԽԽô£
ʱɵù겻ɵĹǣҪΪԼлɣҲô
С
үĵֺô˭֪˭˵浱ԼǺš
ȥ룬֪Ҳûô룬׵Ľ˺ĵġ

񴬳գѹǰУ񴬵һٳУӰϢš
Ĵͳʥһ˻ʵļߣĵķߺޣôһִ壬ȻӰ쵽Ŀ
һλгõӵִߣŷ棬ܸõĺˣͬɡ
ǰһֱûгλˣ˿ϵڣΧ˵Ŀ
Ҫ˵Ǿǽ鸴ӻˣ½ɢڶ࣬¾һɣѪԲкӡ󡣡
ףڻмߵӣ֪ɱɱ
ףڻɫһһ۹
㡭
ߡߣףڻɫӶ
Ҫôףʲô¾Ѫ򵥣Ƭ£ҪǰҲܼ򵥣ʱһ֪վһ𣬶Ըô죡
οڵֻʥӻ˻ʣʥֻʥӣһղ˻λͲ˻ʵΰ˫۽ʼžޡ
֮ϳ˱ǹģҪ˽ⲻѪأ
¾Ѫǹ𣬶ֱҪأǱ˽˽Ǳĵ𽥵ȷȵ˻λڷı֮ʱô˭ܹ֤˽𲻻Ӱľϡ
ȻҲûһλ˻ʻֱӲȺ棬ֻҪһ˿Ӱ㹻ˣֲΣһͷԸıܶ࣬ǱĬ֮ͻԶ壬˵㹻ˡ
˵һжʥ֮λֵģôıǶ²ˣг˳Ϊʥӣô̤֮񴬵ľͲˡ
ˣ׼ˣ
ʱ䵽һԵϡ
ѾϵˣһжѾ׼ã֪ҪѹѾлȻ硣
ɫȻһֽһжıеİ⡣
ʵϹ˵ô᲻һʱ份ѹأֻΪƹܣ˻Ի壬ʱҲҪСĽӦԣûй


1429 Ļ
ڹг˷ˣϵײʱգ˿ռУ˳ſռ󽭵ϡ
¡
ĳһ׳бŷΪػ񴬳Ŵײȥ
һ̣նմնս͵رŷ˲
£ʲô飿
һٶʱϵĿ׷ն˶
ųԼǰˣɫδ䣬ոʥߴǿ߳֡
֮䣬ľ־עǰ˵Ĳ
ȻֲûĴ֮ڣûжĲ̽
ﶼ㲻Щ顣
У廽ѹȻӡ
ɫδ䣬˵ֻҪ岻Ϊǡ
߲ơ
ȴǹصҪСһЩñ˿ӡ
߰ɣڿռ֮ĹС
ԣֹǰλ˵עûг΢΢˵ͷ

ͬʱڹңԶ⣬ʥ֣Ӱᴩޣһ翴ָͷСȴ磬ǧ٤С
ǧӰ룬ʮƷ̨һģƵӰ˫ֺʮ£ͽ
ھƷ̨ϷһʮƷһ̽͵ӴӰϢԵ
ִ٤޹ȵ𣬴˵ѾԪû߳٤ʥɽ³˹С
ٿ˫أƬִգһƬƬз
صʥλ٤һȻ֮٤Ǻ˷𷨣һͷ顣
ֺ֮Уÿһַ·͡
ּ
ʮƷ̨֮ϣɫ˫ֺʮһš

˿ϻĴ򣬴۳ǵʮǧɴһͨ岼⼣Ĵִӣֱֱڴ֮¡
⼣ǶһַĶֻоһȹء
صĴ֮£ȴ֮⣬һ۵ߣͷſһͷڵСǿ׼һһŵűݡ
Сڣ˵Ƕһ׼𣿡
СĿռ䣬ֱϵСϧС˸ӣûд
ϼһһŲߣһҲһҪ׼

磬һƣƵһ֮
ȺɽƼ䣬С·ɽ䣬һ¨СͯǱϻɽ˫һϻɽС·ǰС
Сͯ˳ɽ·ɽ䵽һѻİʱ¶˲졣
ס
ֻѴм䱻ǿˣֻʣһӣڷضŵĴڣټ
ѽ
֮Сͯ˸Ҿдžηϡ
£Сͯһ˫Ϊһɽ䱾ıĳһɽȥ
ʱɽϵĵУ
ʮ£һ۵뿪˴

谵Уһɽ½գЮŵɽϳһͭɵֹ
ɵУϼʵУӰ֡
Ĳ񣬵ɱǿգҲܵش壬һС
֣Ȼܹٴѹ
ɼ׵ˣ뷢£һһָԼĺ룬ƺǳء
֣һζȻܹѹ񡣡
ɵ̩ɽѹһλŵĹ񣬻ֵ
ɵĴ֮һо뢣ǵʱ˲ãôᱻ˿ӡ
̼䣬֮У˼ά
һξѹԭʼŹɻɱʥӣһʱˣˣؽˡ

ʱѾ˹У֮ⷽһοеӴ
ȫΪ֮ɢٶֻգ½Կա
֮ķ룬Χױ֯ûֹϵʱա
ʱյɲǼ䣬ѾӦԼеĲ²ˣȻͽˡ
ǰλװģǫ́ĶϷԼĳݡ
ȻˣҲݣϷ˭ǵġ
һ̣ƽϵѲķһٴУ͵Ϯģ
ͬʱſڼͷĹ겻ֻǰצӱ֮ϵ˼ô磬ƿ͵֮ıϡ
ǲ֪񣬺͵ľϵ٤˭һЩ
üĴ˷һϹ֣˵Ϊӻͨϣ֪ĳû뵽ģΪռУȴС˵־ΰ
塢٤ޡò֣
£Ҫʥ͵ϮҵȷܰȵĻѹ񡣡
ԼģЩ٣ǰ˵
Ȼ˵ʥߣȻڿռ򣬷͵ϮȻӦҪλѹ嶨Ȼʧԡ
ǶѾߵһˣ˫֪û໥
Ȼ˵죬ȴͲڿռ󽭣ӰУ׽٤ʥ⡣
壿
Ҫ壬ⳡϷôݣ
ΪȥҲɱ

ϣ
ɲǼ䣬һͨ쳹ףϿԻ˲ϢնΪ룬Բʱֱ㵹
ָǿռڵĹ硣
꣡
У˾Ϳһ磬˺Ϸ񷣬ӭĹ¡
̼䣬ɫһʱбŷ
ƴˣ
˲䣬ŵ֮ӭ׹Ľȥ
ڲ࣬ݵò񣡡
ŭ𣬱˺ѵĹףݷһʱⷽе򣬳ΡӰ
𣡺𣡺𣡺𣡺
䡢ȸ׻巽ʥӰԻ巽ݻ򣬽ǵĺڶС
һж̫ͻȻˣѾı˺öһҲЩͣбŷеţȻϲò
䣡
ɽգɵȻһ˲֯ݻӴ籩籩ΪӴС
λֻܵһλ
һӦΧ˺Ų̤գƬϷ·ǹ磬Ϸ׹ɵ


1430 ʮ̫Ͽ
գۼ䣬ʱշͻ䣬ֲϢͨ쳹أ˺˹磬һʱؼ䣬鶼о޿ƥеϡ
һ̣ԼоԼеĲ죬ͬһҶۣ޷ƿԼķֻŴ˳һ̾ͻᱻ˸٣ֻǱ֧Լ
ʧȥƿء
˺ʮصıϣк٣Ϣ໥ײˮݡ
ˣ
ڹеĹͻأ˫ĳʲôƣͺһͨŲɣߡ
Ȼ˫ɲǼ䣬ҵʱգеıҺͺһӾֹˡ
һжһ̣·
λǰѹˣҪȴںԳ˺׹ɽεĴֽУһʱضͣ͡
оԼҲ޷ˣΰԶԶԤϣʥתһƺˡʥĺ塣
ʥ֮½ϡ
ʥ֮֮־ڡ
ΰĻߣλǰͬһ㣬һϺСһϣʥǰ𣬶һͷѡ
ȻƣһԵʵǰΡ
ʵûıϾھƿصʵǰжıһա
ôһ֣ǵΪǿɾ̫߿ˣԼеλʥУλʲô帲ʱӴԼһ
ࡣ
ɽͭŵһذӴӰƾճ֣ӴĹѹ¡
ϵͭ綼Уڳֵ˵ûе飬زΪۻ仰ھתʥһá
ҽʬ壬ǵһСආҲҳƴˡ
Ĺ̽Լһָһ㣬ӭ׹ͭȥһʱ׹ͭס
ܾˡ
̼䣬ؼһϣһٵСΪһС飬ײɽ֮ϣʱϽŽɽЮɵų޾ǿȥѪ쭡
ŵѪҲˡ
˫ѿĹУȻѾǿУֶʱգȴ˿ǰǳգ쵽֮⣬ס˷ɵ
ˣթ
ɵѪ٣һܻŭ𣬾˫ŷͷϢȻ˲Сơ
ϧˣ뿴ôûгȴû뵽ɳôһŵķ
ȻĻ͸¶ܶϢˣȴһֱװţҪһѣжʧ󣬲ûɳΪ۷ǰ
ͬıΪУҲµıʣ򿪡
֮ͥ£ΪִţڱҲͽЩʸ񡣡
£߬ͭŵĴ֣ʼҪеɵ󱬡
գ᲻ʥ
ȻɲǼ䣬Улֺ٤ؼ両ֳһԵߣݴȱ磬˫̱ӴӰϣĹӰ
٤޾ϵ
ʥˡ
һ̣ȻǲеĶҲͣһ֡
⳯Ƭ˺ѵȥʮصԻʱУÿһжݻһϵĵ硣
ʮصϷһֺʮƷɫ̨һͷӴĶޣǴ˵е칷
ҪҪˡ
Ƭʱմһǣ巽ʥ֣õعƣ˴󲿷ֵʥ
ڼϲ˲ûнУʥǳɵȥŴϢ֮εǴˣȻǰĳҲǰԤУȻ٤޾ʥߡ
ֻķչѾƿصˡ
ͨ˾ǿʥ߲УѾ˻ȡ֮١
ݲ԰ףϢϵĵеֻ̨ԼѣȴҲάȥ
Ȼʥߵ־ɲܹģıӻϣɲķ˵Թ־Ӧÿ͸ԼС
һ̣죬ɡ٤ΰʥصס
סҡ
̼䣬˾ϣʥûעһ̣Ҫأʥ
ƴһѣ
ϦദĹ겻ɣʱ룬¾Ѿ𽥳ƿأʥȻɵع򣬲ûȫǶʥ˵һʥ֮µһС
ڹļλˣⶢű巽ʥݻӻɫ٤ĳ֣ﻹ֪ܲˡ
˵ˣ彵٣٤彵٣ûë˫ûģҲˡ
ĵ黹ܰɡ
֮٤޾ɫһĨ΢ɲ֣أ𲻹һתѣǰλûٵ٤ȴΣյĸо
׷̫սɣ̫Я£׹񾳺Ʋ׹һֱʵǵת񾳡
ںսУ˽ɱԻʱǱ޲ȵûָ֮ʵǵ˰ת񾳡
񾭹ĸʱĳţȻٳ߸ͷһ˾ת磬Ȼֻǳһ磬ǾתֻҪʥ˲Ѿؾۣ֮Ϊ벽ʥҲΪ
ɴӶ٤ϸев
٤Цϲʥʮص磬·Ȼ
ܻ㼸ʱ
䵽˾ϣͭֱ䵽ͷϡ
ųתʥԲɵΪ׼ʥˣϧûһս֮ʱ̫ɱ֮⡣
Уȴһһˣתǰľ𲻹ת֮ûˡ
֣ԸһشˣһӿνԽ˴Уڻ֮عԼԶԶǲ˵Ķ֡
ʩβ
ڲ˽Ҫٴγֵɲǣĵ٤𣬳ڵµһͷѾ׽ؼߵ˼ؼľָơ
ȻˣҪɱ壬ȻҪһӡ
̫ˡ
ڲ˵ŭ⣬ɫɴȱĿ
٤ޱضάذ٤һƽ֮ԸʩҪ󵼡
£٤һ䵽ϣʱйͨص٣һӴӿֲоѡ
ʩˣ٤ΪȹĽ
ȻЦеģԻ˰ĵҲ£ȴоغҪ䣬˿˿絶Ҫһ㡣

Уƾֻ̨ӻս꣬ɸоԼ˼ڱᣬֲϢȫѾ·ǰС
٤ޣ
أع٣ûʥ·
㣬Ҫԥ
ʥعڣͬλһ㣬ʥ֮λ˵ͨ͸Ҳصһֹλ
زʣʥҲҪѪ
ʥ֮λΪɽڲŴڣɽʥˡ

һ̣겻ɵļٵϵĴսУֻܶ϶
Ϊعµ巽ʥޣʵҲʥˡ
ⷽؼĹ򣬹겻Ȼǰ٤꿿ʲôʥǿعĿӡ
ȻعĿҲôģһֱڵ޷߳ǵʥλ
һ仰ɽ½ϵʥλãعڵģԸ⣬ץͷʥλϣҲһͷʥ
㣬أ־١
ƴˣ
һ̣һֻУֲʵãڹ겻ɱ£͵һ飬һ˿ƿ£ս͵磬ײȥ
¡¡
ڵأģĺţлŰݣսŵɲǣͬӳ˯
һ̣Ϊ飬оԼһʱУͺ̥ĸ˸һ㣬ָо󣬷·һдɱɱ׿
еİݣʮף·ͨصδ֪ʱգ޵ķŴԼĺ飬ԽԽСɰ
ˣ
һݵһףʱһ΢ϯĸ֪ǰһеĿ־㲣ˢ¶Ӱ١
˲䣬иֳǰݵ
鱦ʮ̫Ͽݡ
ȻعóıֶôİԵ
ݣƹʥһЩǰʦͳĺ壬ûߵһʥ֮ĺ塣


1431 Ϊʥ
ʱյǰ͸оԼһѧСޣƺУǸƶû˿ô
ʲôطһ̶ǰһжƷɽɽˮˮˮߵ㵹
˵һװ֮ϣ̼·һֺǧУɽ޶£һǧ硣
ⷽУΪһδ֪飬Ͷ̥תɳ֮ڣϡϲ˶֪˺η

õݸӯĹУڷ֮ϵԻգ֣иӯһһصʱգһֱС
һʱ䣬ǲ񡢻徸٤ֵعһϢסֽţбŷء
֮ͨ·
˵䵽˱巽ʥ޻ڵϣһ˫磬ʱս㣬ԻźиӯĹƵơ
ԵӰɫҲأΪʥλĴڣصĿֲɽžη
Ϊ㾳أһеĵλʵԴⷽأزڼӳϣôе޶硣
ʥλ
Ψʥ˷Ż仰壬ӿٵ֮ʼҪӣȻܹͬԵм
֮˵ʥλΪʥλⷽشڵģʥλڣһɽ½ˣ粻٣ʥҲ֮ᡣ
ʥ˵˾ⷽѡִߣȻ˵ȫӦһ裬ڹϵ֣ܵ龴ʵȴ޷Ԥ½ʱ̫顣
ˣĴۡߣǿʥ֮ⷽص˵ʥλϵĴڣǱȦҲ֮䣬ʲôأ
һ֮£֮ϵĴڡ
ڵ
ʥλ㣿
ǵʥλ֮顣
˵˹Ӻʱؿûһ˥ܵļʥλͬԡ
һ̣λʥߣʵǵϣȴ˿ֵع򣬾ǵļҪΪʥ߾Ϳ޷졣
Щһ߿Ժ޹˼ɵأǵľأȴ˿Ķزÿһλ̤תʥĴڣعĿ¶Ρ
عֻһ³Ǿǻҷ
زʣΪۻɲͨеЩʥʥ˴ģͳ˵ʵԽǿԽǻᱻơ
ʵԽǿҪĵԴصƻԽôɵӰҲԽ󣬾ᱻعͽ䡣
ȷ˵һתʥߣصķһӴȺ
Ϣܣǲϵļ沢Ḷֲ́ͨϵɱصƽڵά֣Դһգ˥ܡ
ΪˣعŻʵǿ顣

ưܵĹΪάֲûȫԶĹУһȣʱΪһʱ֮ǽһƬ٤ʥ֮ǰ
˫ֺʮ̨Ž⣬ͽ̨֮ϣʥնʱڣ²ԶƷ̨ϣ˫΢գüɽ
һ̣٤޷˫ֺʮɮ۷⣬ݻؼĵ塣
û뵽λһ֮Ҳǰˡ
˫д磬ס٤
ֻΪȼư
ƽһȱģƺںͶѽһ㡣
ٿĿת¾Ʒ̨䵽ϢĴϣԶ֮ͨأֵعг

˿̣Ȼ˵ϣڵ̤ǰһתΣÿһζһ硣
ƶǶľУʵݣ֪Ϊһʮ׵ĸоȻԼĸ֪Χķ򣬺ĵͬȴƺһģ;ͬ顣
ʮ̫Ͽݣÿһضһ죬Ϊ֣Ϸֱ졢ɫʮ졢ɫ졢졢ɡ
ɫ̤ɫʮֻоһεǰУĸ֪УΧڲϵĳйעͺһ
ٶȱ֮ٶȻҪٱǧﵽܲļ֮
вϵĵ޽ᣬһ໥֮佻֯ϵ˳򣬶һδ飬յؽӴΪʺϵ˳
ֳԤ֮⣬ǰʦͳҲû˵ôػ
ʵֲ̫ˡ
һ̣ЩķĴԴϵĳǰˣΪǰһͷЩ½֯޽
⡭
Լ˴ˣһҲɵˣû׹ͺԷˮһ򵥣û˿ѶȣıԴͺŶӵӿ
ˣҪֹͣˣǰѾƿأʮϿʱƽǰһõĹͬСۡ
εƶ£оԼܿĿɫʮݣͥ磬磬磬ԨͨԪ磬ɫе硣
ַ۵糸һٶ£еϳ죬ھ¡ʤ졢죬һֱƽ£ʧˡ
˿Ѿٵʮеĵʮλϣϱ죬̫徳졢徳졢徳΢졣
Ǵ˵еĻʥ˾ݻǸʮ
һʱϷȥȴǷǰһƬһ֯ߣһҪֱӽ˽ȥ
㱼䣬и˼õӰڣ磬ΰ˫Ӵ󣬸޷ҳݴʻǵĴڡ
ĸ֪УЩƺ˵ڼϷŵ衣
е裬ܾȴľͷһ顣
ѵ˵ʥľͷ
⿪ʲôЦ
ʥ˾תʥʥˡ
ǹÿһʱ׷ϵľ硣
ô
Ȼһ̣ȴоԼ𽥵䡣
֮ѪԵϵе޽֯⼸ǰһ㶼ûиܵ
ΰĴڣʯͷ


1432 ʥ
ô
һʱ䣬ã֮Уһֱ׷һβ˻ɣʯ֮˶ҡ
ʥ֮أʥ˾ȻȻĹʲô˼
У⼸ĴڣӰʣ֮϶ƣ˺ݶģֻԼһЩ
ĸ֪Уƺÿһʥ˵Ӱڷű仯
ʥΡ֪
֮ء֮䡢ĺ֮ڡ֮¡֮ǳ֮ʱҪ̫֮ꡣ
Ρ١Ψʥͨ
һͷ֮䣬˼ʥȻ֮澳ڣȴ֮ͬУתĹʹȻ
ʥΰ˫һͷͿԻʱգ磬ʴؽ¹ʥˣ֮֮ҫȴ֮Σ֮Ը߸һܵ
ˣʥ֮λʲôĽģ
˲Ϣ䣬һ鷴ӦԼˣɽеһУʥ˶ⷽȦڣԼʥλԵûȴǣ̫ˡ
Ц
Լʥˣ֪ʥ˵ϲŭ֡
ȻʥλǻҲҪʥ·֮ǻ
ˣնʬʥ
㱼䣬зͷʦŴʥԼʦʦ㷨ŵپתʥġ
ܿӻ𽥵ٴθֳʦŵʬʥ֮ŷں֮ǰʹԼУֻǰʸĶѣҲһʱշſʼ
νնʬնԼʬʬʬʬִ֮ԴЩִնñֻʣΪ־ʬһ̤벻ʥ˾
ʦնʬ֮ÿһʬն鱦Ϊʬĳ壬ͬҲ֮ؽ֮ʬ
һ̣ûע⵽ǣ¼ᶨɲǣǰӯʥ֮Ȼڣи죬
νΪ֮龡С
תĹҪؼⷽдڶ߸ߵάת
ȫƿС
Ҳ޷ӿֹһ˿ʥλ޷Ϩʵûĥ𣬸Ǽе۷־
֮嫣ͨ飬ʹȻ
춥Ȼ˿̵أģ죬ķʽޱȵ֣ǴΣһһǰϵϡ
ձģʲôģҲȽȥ˵¡
еоһ㱡ĽͿ̤е̫С
¡¡
ûԥն𣬱ĶȶӭϷײȥͿԽǰʥ˽ڵ硣
ֱϵӰһĴ֣͸ã֮佫ӴĺĳȥԶ
ڵƽ޴󣬸ûб߼ʣȵֹסεɲǣٴնӭϷײȥ
ţͨʥ·ţǴ򲻿ôѾĻ۾ǰˣʥ·ԼǰߣֻܰͰĽʵ磬һ̤תʥв֪ҪѶ¡
䣡䣡䣡䣡䣡
ʼϷ쾳ȥȻԻĳʵǵʮʮһס
·εΰֿƾնȴôҲ䲻ʮһȥ
ԣԡ
֪˶ٴκȻ뵽һ㣬֮ϥ˵ʮ֮ϡ

ͬʱں϶ŵ¾Ʒ̨ϣ͵شӳоѣ˫أŭ
һȷ̵Сѿ·ؼΪ߹⣬̲ųһеأ˿˿ʥתԼʥѿ

㱼䣬ߴһͬӴ

ܵһٻ󣬴ӰҪҪ׷ѰԴȥ˫ɫ̱ضסԼԸ

Ȼһ̣ڶ𣬱ȵһ·̺ŭ⡣

ͺȣȫŷ˲Ի⣬ڶͽһ㲻ĳ
һĻȻǱע⵽ˡ
ͬһʱ䣬䵽ϣû˿ԥеͷȡ
ͺ¿Ϸ򿴿ĺ˼֡
̼䣬ԭҪ̽ϵֱӱϸǣƣһ˻С

Ǵ˷𷨣콵ʥӣʥ·٤Ŵʥ
һʱ䣬ϴȱϢһӱÿӯİ˲һӱ飬Ҳ
꣡
Ʒ̨Ѻۣ˲Ϣ䲼һ׹£Ϣ̬Ҳ֧Ųס˫УĹ֡
һҷ죡
ֺ⽵٣ڵӵĴֻоǰһ

ŭһѵ𣬴Ӱģɫ
㡭
սаһΪصĺܺãȴôӹĸӦ
֮ϣǰӰ񲨶ϲޱǰ̫к彻ֵʱ٤޷ԶǿնͲ䲻ԡ
ΪԼֳһ߷Ȼ٤ʥ£˱ȻԤϣȴ֮С
ôͷԶǿգַͬȺ٤٤ʥ٤ʥ⳯ϦദʥлƺҲ⡣
еһĨͷ֣ͬҵأ콵ʥӣ˷ҰģҪΪһΰڡ
ұһ壬㣬㲻ҵһ־Ҳõ˻ʱˡ
̫֮Ϳʼ취Ӧ٤޷ס𣬶ջ
٤忪ķ𷨣ŵҪԲԶԸ٤Ĳ֣ҲҪάֱ岻׹
ڲնʬʥ֮󣬶ڷȻµļƽϡ
Ҫ٤޷Լʬپתʥ
һ̣ڷҪɲǣſ콫ȥǲ٤޷еӡ
ʵҲԼںֳУ٤޷Զȴһӽ־˻
оֻս꣬ȴͬѪ֮һԼ־֮˵
٤޷־оԼȱʧһ֣оڲȫ
һ̣巽ʥػ˫أ磬˲Ϣ˺ﳤա
̤ʥ·תʥ
һɲǣĲ˺٤޾̼䵽ϣ¶ŵɫ


1433 նʬ
ϵ巽ʥ޻ϼ죬ֱ磬Լؼõݸӯ
֮ϣʮغ嫴磬Ӱݷ¡
¡¡
ؼ䣬Ի罵٣ѹֱӴϢãһſңԶϵǳ·һ˲䶼ˣһС͵硣
ǹ䣬۵ϣڶų⣬֯޽仯ΪһӴ
룬ɫ£ׯ
һ̣ɽն𵴣صÿһ䣬֮䣬֮أÿһλ߶̧ͷȥ
ǿ֮䣬ãӾ׹£⻨Уйϴ˵еˡӦ󡢴⡣
һʱ䣬ɽ

Ϊ̤ʥ·ʣھңԶǿһʥĴ½½һʥɽֱ磬һԵ٤
½֮һǿУһλͨ۵̤նû˿Ϣŷ·Ѿ¡
⳯٤޹ȵʥɽȥ˫ָڱ
걳һǳϣӰںеߣ˼£ڵȴš
ʵϣλ٤޴½ĸϣйںеӰţһⶼĿ٤޹ȡ
þû뿪½˰ɡ
Ǻǡ
ǳϣӰǰ̤ǿյ꣬һϵĴ̽ͷϵĺƿ¶ϵݡ
һ̣ǺЦдһĨɣ䡣
Ǻܾˡ
ŵʦĻ²ã𵴣عԻ콵񻨣ӿȪʱն·ΰӯ
ʱˣ
ɲǼ䣬ɣһӱ
гҰҪҴˣ˵ԯʵ
϶㻹ǹ˺ԼɣҪǱ٤ǿΧϷɲ㡣
ϼһȻǶ죬ȴضԶǵӰ
һɫ䵽ʧɲǡ
ˣ
ȳ֣
гһֻƴС꣬ȵ䵽٤޹ϿʱѾΪ˴½һС٤ʥɽķݺݵ䡣
Ĺһźţλ٤޹ķǱصǿߣȫ٤޹Ⱥ˹̼½оҵĻζͬͷԶŴ׿һ㣬ĸ϶дƬ½ر˺ѡ
գۼĹ٤޴½Ͼҳһţһʥӯͱ񱩵˺顣
٤еǿߣһնӭȥ
˿ִ٤޹ȵ𲢲У֮عԻѹס٤־䲻Ľʱ٤
ķǿ͹٤ʥɽӺǿȥ٤޹вϵıӴĻ⣬ͬĩһ㣬ӿ棬Ű
첻飬ֻزֹ
һ̣λ·վµ꣬һӴӳ˯˹

硣
عӾԻ׹£谵ͻأйʢͨ쳹أ綼ơ
һƬ
ǶܻȻ
ضֻӴѾ˵˹֮⣬عԻλתеԲ
Ų˵ؼٱ䣬иֳһϵӰ˵ƿɱ¾Դ棬ִƿռľִƹڡִƷĴ
һӰﵽ֮࣬ÿһ𶼴ؼһִ£֣ೡ
̨£һ⽻֯⣬Ϊˮ˳ֱ̨䵽ǰ
ϣ
һ˲䣬зֱ˹УԳ棬گ£һ˳Сһ㣬֯޽ᣬΪһʰ쵵鴦ڣ䣬ѪһϤ
һ̣ͻȻ˫̧ۣͷȥ絶Ʈ裬ȴһɱӶĸܡ
أʥλ
ŹȥɲǣͷĹ֯޽һöõķӡ顣
콵ʥλ
һĻѾپתʥĲˣõ뷷ľҲһĨȡ
õĹӡɽʥλõķӡȫʵʹʥλͬ٣ͬԡ
ͬģõʥλ֮󣬶عҲԼԦһ֣ʥ˴ת򣬵ȻֻһֵعˣҲʥӵصȨ
ôܣ״ʥλ
ھ˲ɵÿһۣؼ仹б׵õʥλ
ȫƾһ죬춼ˣС
ɫڨڨҪûˢӣôҺأŶǶط´Ը
عΰ޿ɿӣȻʥҲ޷ȥȫƿعֻܰתʱʱҪӰԼĴڸС
ǰ׵õʥλļӳ֣˼ƽϣȻһλ޾֮
ĴڣǰͰδҲٸߵλãعƲĨɱвǾͻһķʽλ˨
ˣΪǸģغɤӣؾʹ͸һʥλ
ɽģ̫ˣǿ̫ǿ˶Ҳһвв
ʴض츳ǿ֮ȥΧ£²裬ȻδܹٸλؾֱӸ߸ϵĵλ
߼λʥߵ뷨˲ȥ룬̧ͷ죬ͷĹӡôôһ𹿣һϾͺҲò
ָоǿңоԼʥ·ףƺεĴڣ̤ʥ·һ㡣
Ȼһ̣ƺûѡ֮ʥλѾֱֱ׹£εĽ𹿸оս
ն
ֺ𣬿׹ʥλһץգңԶ֮٤޷ȡ׹ʥλȥ
䣡
ɲǼ䣬ؼͻ䣬عͬϯʱա
ŭ
綼ˣֻо˷ѹҪɳ
նʬʱ
ʦ棿
еͻأһȣඥһ㣬һ
ȴ٤޷ȻΪ˳Ʈ䣬õʥλܱ䣬Ϊһ⵶鴦ն䣬ûзӦ˲䣬ն䣬ûڡ
䣡
ؼ䣬һӶֹˣһ󶼽


ƵԶĹ겻ɿعʥλΪͷ쵶Ѿ˲ԣ콵ʹôܹܾأ
ⷽؼ棬ôܹܾعּ⡣
֪
ЦʥλǰȴҪǲʶ̧١


1434 
عֱӻΪ쵶ն䣬ڲ飬־Ȼ顣
˳߲
췽ʥȻ鲻֪⣬õʥλ̼仯Ϊ췣ҪвǰɱѿС
ϧˡ
¶һĨ̾Ϣ۹ȻԿϵ컯ͻԵδתʥʥλʱϣġ
ǽĩڣ¼ԪҪһʱʥλôƽ޿赲Դ˵ⷽصİȺ
֮ʮȥһ˵ȻйƣȴҲͬһ˿©Ѱ
ʥȻ߾ӻ֮ڲȴҲһ⣬ǱͬһʱʥĴڣһʱһ˸Ԫ֮ڣǲعɽĵġ
һ£ʱһʥ˭赲һԪʱ֮ʱ嶼޵еģݷʥ֮¡
ֶ󣬻ӵ¸Ԫʱ
ķʥУ콵ʥ⣬ʥλ֮ȴû뵽徹Ȼ˸ң־棬ʥλȴҲⷽΪߵĴڡ
ʥ֮Ѱس֮û˿Υ

겻ɸд󼱣æĺţΪʥޣҲʥλ룬֮ؼʥˣ־ת
ҲΪ巽ʥǱسͷתΣɲΥصԭΪ¶죬عڵ塣
Ȼǧȴû㵽Ȼʥλˡ
ҪУ
һ̣е֮УϢ׵ɢ·һ㣬Ȼ֮ؼԻĹûɢԴķڵʥߣҿ

ϣ
絶ֱУֻ̨ɣз֮ң
ع޷ֻԼתԼƺѾԼʶˮ𽥵ţʱڻҰɱĳĿһ
Ҳ֪ԼΪλľٶȻʥλٵɲǣ٤޷Ѫ콵ʥλֱȡ֮
ʦ棿
㱼䣬ƺץʲôޱȵĶ϶ǰһնȥʬתʥ
ʦ档
һ̣ǰһǾһˮ֮ˡ
һᣬеùӯӯ֮»֮ԣһӲǰǰˣһ˿ϢĻᡣ
죬ΩӰ˼Σ
һ쳹УȻޱϤʦ
һ仰£Ȼ֪ǰعȻͬ־һ㡣
֮˸ųɽ磬ԵԵ𣬽ڴ֮Уպںηһ顣
еعٴƺ˼
ʦڸع̸
һ̣Ըо׵ĲᣬԼոմԵʶˣȫǰĳŵ
ʦ浽Ǻִڣ
УʦȻʥһȻµĳȴװ׸
Ĳǣ
ɽ־̸ôʦĴڱȻɵԲͨʥ֮顣
ɽĵʥ˶ع뷷Ĵڣǰΰޱߣ־ǰûз֮
ˣ
־Ϊʱգϵ˸ŵӯ⡣
һϢ
Ϣ
Ϣ


ĸ֪Уع𽥵ʧһеѹ뿪·Լովһλá


У˫͵겻ɶʱϲæȻȴ⣬ӭžֱϣײ˻С
ʲô
⸱λʥ߽Ǵһ
ʲô
췣絶Ȼû
ôܣ
һʱ䣬λʥ߽֪Ǻԭ򣬿ײĻ磬һЩ׼ͷɻȴǰ̽Ѱ

ײڻԻ֯޽ڽ»Ϊһ··ԿԲϿС磬Сȭͷݺǧܲľ
ȴЩС⣬ԿһƵĹΡɽĿɽĺֳʮֵأŸп
ϣõӰͺеڶתײϵĽ֯ŤԵЩ
ûȫնʬʬ״ȱ٤޷ûʲôΪ٤޷־Ļع飬٤־дڵһն
·޾·ʵŻǰУвɵ˼
ѵ磿
Ͽǿʥ˾쾳˵ɽеʥ˾ǾڻУⷽƺʹ˵еŲСĲ࣬ʥ֮أѵӦ֮֮ء
Щ²⣬ҲŪס
ʮ죬ʮ죬һ磬ɽһģʱںһΨһأвʸ
ǵʮɾͲһˣʮĴڣûʵ»ĸ㲻
СĵԾ־ܵĻ磬ϧȴ񲨶ȴͬʯ󺣣ò˿ĻӦ
֪ȥ˶õʱ䣬µ·ƺߵ˾ͷͬŢһĻУһĨ˵ۡ
һƬѤõ磬չξһõĴʻ㣬޷Լǰľ󣬺Ǵ˵еһ㣬ڿ裬䣬죬ʱһƬ͡
ûдƯ޵ıŰѪȡϢһдһƽ٤Ե硣
죿
ȻȴԼµ·ȴûжϾɳϷȥ̤ǰУٴοһʱգһƬʵֹ
ⷽ޴ûķĸоǳԶ˸⻮ޡ
ʦ档
һ̣龪㵣ΪⷽһӰڶЦⲻӰʵʵڵӰ
ϲ徳΢졣
УǰСһȴôãôͽͽǰȻִ٣ȴҲ֮С
ǰ߹徳徳죬ɽĵĻ·ʮڡ
˿Χĳ˵΢죬ȴܲ˿Ҫ˵·Ĵ졢ȣǺɽҲȲã֮Ϊ徳ƺЩʵ
ɽ컹ûȫݻɡ
һ۾Ͳµ룬ĶУʱһ鱻ѡ
ʦ㡭屻٤͵Ϯһ겻ΪΡ
ڹΪûгԮ壿
һȥǰСһ롣

ٴμ飬æҡͷ˵
֮Ȳ֪ȵɽĺ󣬴Ѿ٣ȻǷչ۷壬ȴҲߵͣͣبڣĲǰû⻼ȻҲûǻʶڶ֮Уδһ¡
һţǰӰҡͷеĽŷǵʦıģôЩܲˡ
ڵйŻûзܵ۷ʱ뿪ⷽ磬ⲻһջɽ粻ããؼһǧѣ˵ɽĵ죬вѷɽĵʱա
ʲô
ľȣɫûб仯Ϊһˣ巢չ֮ж峤֮λͿǱ׼ޣ뿪ⷽأȴ˸Ӻ嫵ʱա
Ҳӡ֤˵õɽӡ֮ⷽ²粻ΨһĽۣ죬ɽĲǧ֮һѡ
ʦ֮ΪβҷǬ
һĻЦҡͷ
ⷽתĹ򣬵һҶȴ޷裬ͺĽһɽͬҪܱøӵǿ󣬲ɣԴһġ
飬ʦȻǷŭޱȣȻѾ޿κΣοҲҪԡ
ڼ߻Ҫ˵ʹĴһ̤½УҲΪԭ򣬽ɽĸƣʴҲֻܾ΢ڡ
ϾʦǴⷽ߳ȥģܲܽ𣿡
Ҳʦǰ̧ʦ˵ϲϸӯģͬݣ໥֮ص
ʦںη
ٿʵų羴
졣
ûԼͽϾպ˵ҲǰʱʱоͲǹԮ
Կ죬ɽ֮ǧ磬ÿһǧʱжʮ죬Ψнһ̶ȵʱ򣬲Ż֮ϳֵʮʱա
ɽĳҲ嵱֮󲻾÷ҲֻеĴ죬컹ǰɣҪ˵ڿ΢ˡ
ʵϰ˵عʮ죬߱Ǵ졣
ɽĽˣҪ죬΢֮ϣǳԽ˻ԪڵĲΡ
ϵĴĻɽ˵ϧ֮ûʸ֪
ʶʥʵΪľɽйʥˣ̫徳ʥˣϻ徳ʥˡ徳ʥˣϱǴʥˣԳ֮ΪԪ޼
ʥһַһֱ㲻ǰʥˣɽеʥ˱ʥˣһ־뷷ģڣʥ˾ʹڣʥ֮㣬Ҳɳ֮Ϊʥˡ
һֱҴնʬʥΪУնʬպϵʬΪʥˣͱԴйϸ𣬳֮Ϊʥˡ
ʦұնʬʥճɽ磬ΪûмɽĹ֮ϣʴⷽ޷ԼңһɽˣҲǣҡ
£ָֻ̽üĴһ㣬ʱݲϱ任ɫһӶסֻѪһӰ˳
ʬ
ֻ߳Ӱģһ޶
𰲺á
߳ʬףüĿ
ʥʬ
ǰԼһģһӰǰķǲͬĴڣܹоζͬ
Ȼֻǰʦĳһצʱгһ⣬Ϊһӳк
׹䣬ûڣͬඥһ㡣
ˣ
ʵУعԻһӯ˸ţϢ
ͻȻֵĹɫûбãܻ΢ʥΪСʥպк󱨣дǧҪɽģһֽ
ȻӯƵعɵ˸ţƺ𸴲⡣
ʱ߾翪ΨкĴݻʮԲ磬˴죬Ҫ죬ҪһһһͣȣڵҪǺúó徳칹ȫһЩʥˣǿ̣ʸȥߵ顣
͸һʱյ⣬ԼѾˡ
ɽ粻ǺĴеһǧѣĺĴͬɽĵܻ
ͺñһһ⻹ϵϵ⻹ǺӣǺ⻹ǺǺ⻹
Ĵݻߵʮ죬طʮ죬ȴ߾Ĵ⣬£ÿһжĴǧ磬ɽı֮һ
ڱǴ쾳һ嫵ʱգͬȺҲڣԴ֮ء
ǧĻԴô壬Ǵصǿ߷ɽģ¡
ֻǧ̫ˣز㵽ȥػÿһе己Ϣش־ûκ壬ΨвϵУŻᵮǿߡ
Ҳɽĺ󣬿屻۷ƺûвֵԭǰ۹Ѿپһһ֮أҪǷ塣
ȻҲʲôû΢дô֮꣬˲ִٵĴٳԼСͽʥҲΪ޾巢һЩʣܲµǿߵǰ޽硣
ʱУ彫ǧ磬嶼ضǧƵв֣Ϊı֮ơ
֮£ɽе䣬㲻ʲôˡ
˵ɽйôһѺƣΪռһǧ磬ȴû뵽ߵ˹ʲԷľأھȻʼ˵ˡ
ԸΪ帽磬Ҵػ쾳Ϊ߲εĴǧ硣
԰ļ룬־˸ûдӦ
ɽ־ľܾ֮Уûие⣬Ϊ½ãѾݻĴǧ磬Ȼֻǳʼ죬δϣܴȻԸһȺ
Ǳ޴磬ڴ쾳ҲҪĶ
ˡ
ٿģ϶ΪһתѹƺЩãһε췣Ϊʱ£췣ⷽ磬ĴС
ںδһģûгⷽʥλߵǴʥ֮·ʴ˵뿪֮ⷽ󣬱Ȼд׽١
á
˵ʦ˰ݡ
ȥɣû꣬ʦ滹ⷽͣһЩʱ䡣
ǡ
ȥ⽥䣬̼ʧɽعٴԻǰϢ
Ҫң
عǰɫǵȻ
ǼλҲ֣պҵͽͽҲᶯ֣ⷽ粻Ӧг֮ʥ˴ڣ˵أ
عâƣǰ
ðɣǶЩӡ
գЭǴⷽģ˻ԪأƺӵĿأʱǧǿߣڻԪ֮Ƿо硣
ϾڻԪǿ˵һǶ㲻ģǱǧǧĺĴӺζ
᲻ں֮⻹㾰󣬴ڸߵȽ׵죬У֮ڵǧһ㲻ۡ
ҲԳΪ˽ʥˣػɱ䡣
ˣ
ɽ־һȴûʧһԣһһ

УϺ𲻶ϵĺס٤֮Ϊ٤ǿӮʱ䣬ǰȶĲԡ
϶ˣթ
һ̣Ȼ̬ĲԣԼȻ˵ɽ֮ơ
û뵽徹ȻôűѹȼưնҪ֪һȼưں֮ôͻںϣʵ;ͻɿıǡ
ڻУ˸ںǰ϶ȥҵȼư뱾С
մϢ彫ȼưС
Ȼıģ彻֣û磬ֻû뵽ƻб䣬ȴдˡ
ȻȻű仯ǽȴûг̫Ԥϡ
թϼһǵ٤ʹֶΡ
뷢裬ڻнԨĻֽеͷȴ˳ȥȴһͭס
裡
ףͭ߾أÿһһ٤оʱ糱˻ͷȵɶ顣
ѹ£㡣
仰£ʥʢΪһӴķӭ϶ȥ˺ѻ磬Źȥ
٤޾ʮصԸľ뢣˵ĶԹȤֻҪҵȼư
䣡
ϽѹȷȻǰȻײ˻硣
ߡ
һ̣𲻹˱׷ϣŹȥȻһ̣ǰͻȻһӰ

У٣ʱһ
ִ٤һ˼ԪҲλˣһ˷𷨣ȱ󡣡
㡭
󾪣ǰֵӦʬģһ㣬ȷԲ٤ʥӡ
˭
Ӵգ
ʬ챮ӡϣʱǧоӰ뱯һ
ۣ
ɶ˸Ųţô
ѡĴˣʥλִ٤޹ȵ٤ŵӣôһ壡
һʱ䣬Щ㱣شʶĺˡ
ܣ
аħ
ɲǼ䣬תѣִ٤޶꣬־ᶨ˲ϢѾ˾ϣȻʥӱаħռݣǱѡˡ

̼䣬ıԻһֺ٤磬٤󾭣һʱΧƬĻ类ȾһΰӰ
аħ
֮аħ֮С
٤ʬЦϵĴȱɫȻ̤Уӭ٤Ӱȥͬ
ҷȱɶɡ
Ϊʼ𣬺Ŵգɶ
㡭
𱳺Ƶ٤𣬽̻Իȴһ˿Իһ˲ǧԻ׹ĹȣƬĳޡ
ۣ
һ̣٤Ӱһ㣬ĵڱ
㵨ʦ棿
᱾棬̸ʦ棡
һɲǼ䣬ı֣ӡ䱳ϣʱ̻Ի̼Ĵֶʥ塣
ô໰ѵ֪Щ˾ڻࡣ
һ̣ץʥ壬źȥ
һ顣
ԶȥӰ˸ž÷
㡭
תʥ
ģ
˭
ϸоԼµЩá
ۣʥߡ
Ҳ̫ˡ
ѵкĻСع˽ӣҪȻôһԾپתʥ
ѹûⱳе뷨٤޴½ȥԤУ˿٤޴½Ӧøӵֲǡ

䣡䣡䣡
٤ʥɽʧȥ٤壬һʥɽϵʥⶼ˼ֲ֣ĴѷӲ֪
٤ʥɽ죬ÿһͬ˸ǧ⽻֯ԼһӴһ٤
ִסһ̨ϵӰӰϢţȴͬԨһţѹķն
첻飬ֻزֹ
ʱõĵ쳹أӴ͵һ·ܵ˺һ㡣
첻飬ֻزֹ
ûͣ£ԽԽң˷ᴩӴĶС

ڣӴӰܲסˣ˻˫趯ֱϵ趯ͬ

ֲΪϣܳ٤һɣѪ쭣Խǰ
󡣡
ʥɽҡҡ׹٤ϹŶһҲ֧Ųס˲Ϣ䣬һֺĴ·һ貵ʥɽϳ֦Ӵ绪ǣſʱա

嫻
һӴ̽ӰӳתѣĬϢ󣬽ɫֲãڳ·¡

ȻеӻϿսٶ£ʱӴӰһȴҲ¡
ΪɽʥˣֱȻصĳͷΪƿһعʥˣĳͷǽڻвѡ
Ȼһ̣ΪʥˣӼ̵ĻϢ

첻飬ֻزֹ
˿̣ңԶ٤޹ȣͨ쳹أȻ٤ʥɽϵľ֦ͨ˴ķǿգһʱ侹Ȼסʱա

ոս٤޹ȵӴľӰʱ¶˾ȣľ٤֮ڡ
䣡䣡䣡
ͬʱ֮£кȻʥڲϵĺա
ҡ
ʱߴİĻһʥʵת֮ģ͵ֻصǸһģһ
ȥ
ɲǼ䣬߳ʬת֮٤ʥɽȥʬʥ⣬ںһ
㡭
һ̣ʦͷҲʱЩԳ֡
ͷԺ˵
ʦҲ֪˿̲𻰵ʱһ죬λתʥ˵Ǵ¡

ȣ⣬٤ޡ
ʬʥɽ֮ڣʱһ٤ʥ֣ͬ˾һ㡣
ҲΪǰûнɱԭһ䣬٤ȻõϢ̫࣬ʱѹ
ִʥɽ
ǰĦʥߣæ˵٤ʱʥ֮һһתʥߵΪ
á
ʬ֮䣬ȻӡĦʥߵϣֲʥֱĦʥ߸ûз֮һתתʥ֮Ĳ̫ˡ
䣡
ĦʥԶû¾ͱ򱬣õʥλعء
ʲô
һĻʥɽʣµ٤ߣһɵۡ
ɲǼ䣬ٴ䵽٤ĦʥǰֺȻ£ĦҲǶת֮ȻĶ֡
ʵϴоתʥͬܵعƣܹͣɽеʥߣͬһʱĴڡ
˵ʥߣתɽ˻С
һߣ̨ϵʥٴηһû٤ʥϮһ˫һ˿֮ɫ
תǻع鵽ڣֲս겻ȫ
죡
˻ƵӺʥеĻ𽥵
첻飬ֻزֹ
¡¡
һ̣ʥʴ̨ס˫ֵڴֵ˺£Ȼѣÿһ鶼ͬɽ׹䣬ʱա

ʥգշһ

ĴֳץȥͬһʱңԶɽ½Ϸضɽҡغϴϣһը졣
һӰشźǿշȥ
ˡ
ͷĴӴȴ˿ûԼϵǱžϲ


٤޴½ϿգʥӰз̤ƣץסϮĺڵ硣
ˣ
ɫĴŰ߲ʥеɲǣһƽ䣬ʱҫ˾ʮء
٤ޣ
ʥ˫ס⳯٤ȥ̼ΪʮɴС£صĳ٤¡
ۣ
һ̣٤ѪƮ죬֮٤飬ɽ㵹ӰѪǱŽʬɽѪۡ
һʱʥʣһǻŭȫһϡ
꣡
Ϣ֮٤޴½һ죬ѷӣ½ˣһӻΪ˴ССǧٿ顣
볯٤ѻʱ̣֮йԻ񱩵ʱһӱþֹ
棡
һ̣ǿ׷ֹסеҲû
߰ɡ
ϢŵʦعԻǲý٤ɽеĴи
ȻȳʥʺǿߣһεıҲԲ
ϧˡ
ʦͷ̾ϢȴҲ٤ڻʥ˴ڣĽ٤µʱ٤ɿ֡
ߡ

硣
һ壡
˿ųֵɫôҲ޷Ĩ֮ɫ
ǿˣƼһıôãջҲСҪǵõһ۷ʥ
֮ĺҪ׷ݵϹ֮ʱ٤屾תɣٴЯ֣ص¼Ԫʱ
Ȼǰŵһתʥ񣬲۽Ȼͬ䵽ѿʮص٤ڵȻŭȴ߲
á
˴ЦӰһʧؼ䣬ȻҲٴȥҲûʲô壬ں飬Ȼ˫ͥȥ֡

겻ɴĿ
û¡
һ۵һӽ֮ѷƽ
㡭
⸱겻ɲɵôһ
պȥʱڽ֮֡
磬Ź겻ɷأһ٤޺͹Ĳ֣û˿⳹ɽ磬ೣһʱضķͷѹס
Ȼһת񾳵ǿ߹Ǹ˼Ӱ졣
Щû⣬ⳡս˹磬ϢģһʱؾȻѵð

ǧ½٣λڴ½ǿմǿߵĺ£ɽ½ڰǧ
ˣӴĴ½ᴩգصĶ嶼ܵ˲СĴˡ
ԤϵĲͬһ½ٲ֣֮عƶطٺͷչ
һȻ֪ģڽͬڽ
Դնʬ֮󣬾һֱ˹Уʬڵһս֮˷ѵ٤޹ȿ˴˷𷨣ռȵն٤ĸ
ͬһ٤٤ʬ֮Ͼɱȴõصľʾա
ͬʱⶼͶµĴ½⽵ٵĴ½һ֮ɽ½ҪӴɽӴأŹĵϢԭеѵһ½ϱȱȽǡ
ķһӶ½ϣռ˴½в󲿷ֵʥͥռϵռ˶ÿһȺ´½Ϸһ
´½ٵظδ䣬ʦİն˵ڶʬʬʵǵתʥ
ָأٳնʬλоת׼ʥնʬֱ֮ɱʮصѹ٤޾ϵͬʱȳǿߣؽ˴硣
¼Ԫʮǧʦİ£նʬͱһ̫ʥ˾Ϊɽ½콵ʥλʴĳɽ硣
ʥ˾Ϊ¼Ԫʱһλʥˣٴݷ֮£˵壬Ҳò֮¡
´½ϣռ½Ķ֮һع谭ֱӾ彫ʣµȺ´½ˡ
ˣΪʱʥռʱȻռͷ
ʮԪ֮뿪ɽģ˴˵д쾳Ϊߣӹʦְλǧ磬ͳ
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================