=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
ң
ߣص

ݼ
Ϊһ»»Ϊˣ
ԼȻԽ˻Ե
콵ٵУ߸ɵԽߣ磬֮ۡ


1 
ʹ
ʹ
ĸо𣿵ȵȣ
ⲻԣԼѾ
ô˼ʹⲻ԰
֧ԼӴ̧˳ŴӨ͸ĲȥԶһ¥ã޺ɢ֮ɫɢҹɫ
ǰһԶãǵԼȥ¥ľɭȥԡ
ļ仺ԺţǵԶûڵԶѾãʱ߻ˡ
ΪһռֻߣʱݾĶܲϤԼͷǿԷռɹˣȴǱǲʱ߻ݵֻС
һΪҲΪӰ֮ˣоһ嵹Ҳˣѱľûдۡ
ֻһܹɹĴӱɱѳɹѾ㹻ˡ
һ壬˺ȫޣҲˣʱˣ˶ݵ˵ǰʱߡ
ڣ½пܣնɽһҪغҳȮսһ𲻿ɲʰĺ忪ʼĬĬ񣬿񣡡
κһ㶯ҲޣüͷɵԼʧˣ뷨ոͱˡ
ⲻܣȻȱֻ֮ϵ޶ѹû˵κһλֻܹռ䣬̽һȷһ޷ϵ
Լص˹ȥ뷨ڴ˵ȷϣΪϵ񣬲޷ϵΪһ⣬δʱϿϵ
ԼصȥܹȷһʱûԼδռǰļ䣬һһǧµķݣϤĳȴ㱸
Ӳֻжʮƽ޸ֻһ˫˴һӣĵԣ忴һʱ䣬Ԫ201811գռһº21ʽ١
ռ轵ޱĩѹգ仯ֻŵĴǮʵۿʼҪȡڸȨָǰߵľȨڵĲС
˵Ϊ˶Ȩеֻ߲ϧɱ۰ѴǮռ䣬ϢҪѴǮܳļеռУƾôǮǧ
岻֪λµôģѾһͣѾģҲᶯĲҲӵҰģ߱ǵ˭ܹռλ
¼վʼĹ岻֪ԼǱռʱ䴦ֻС
һһºܹ֤Ҫռ˺ƿռʵУʹˣ֮ʾֻС
ǮѾûˣ᲻óԣ᲻ôǮ˿̶̵̱ʱڻӻ߰˰ˡ
幺ණҪӰ˵ĲϣҪ¿ʼһЩȱ٣һһµѣͳͳ
Ϊɥӱ߳Ա˼ȷûʲôÿǵĵط֮ǰߵϵ
ϵռжеȣռʵһǣһ;ǿе񾳽Ҳҡ
Ʋߵʺ壬ΪռϤľһϵˣǰν磬ǿϵϤɬ
ռ䲻ǾʵǴ粽УȻָԼʵҪռеǰǿʮֻߣϵʵҲǺǻƣѾǺǿĴˡ
ΪһֻǻĲˣϲ㣬ֻ࣬еȵΡ
극ʰһ£Լ˫˴ϣ˫ۻϿʼһǼĵǶ񣬳ǣҹΣĸ硣
һǼһձļκ֮أﵽʱ漰˶ʵӰĳڶǲΡ
Ǿģͨ׶ԾȫעΪ˵岻֪˶ٹΪһִ˻ʱÿв֪ӴٵѶϢ˼Ҫֹǻһ๦
೤ĺžʼԳǣһǣһˮɣκ谭ãȻ궼ݵ˵ǰʱߣľ֪ʶڡ
ˬ·˼ʮƮƮ֮
ⲢĴҪһ紵ֱӻᱻɣȻ걻ɢٸһҲްʵ·˫նһλ꣬곤ƫֵЩᡣ
ʱˬɢһϢһγǣԲܹ⣬ûлΪһȻҪȼ㡣
ӻǣףûձȥ곯Ʈȥǰһڣ˫һѾС
ûжɱһǼֱһ㣬ҪռĻ֮Ҫ䣬˫޲ǰֶΡ
˳ƶأܵĶ⣬δ޷֧곤ʱ⡣
ڶգϣһ˯һ࣬ü߳СſڴҸСݳһ١
·ͣſڵһɫγ˳ţλԲ׳Ǿֱߵǰ׳ɫСӣӿһΪľǵ㡣
ֵҪúõĹչ㡣


2 ָ
ҹɫ롣
·ɢŹâŨŨĺɫ
Ŀ΢䣬׳һ仰¶ѶϢ˺ܲõ롣
һϰȥ;ӵϮԼһöָһ¶Сڹ¶Ժ
һöָĸΨһĶֵָǮɶΪһ¶ǶԸĸΨһˣŷͬһ塣
Ҳ׷ֻΪһͨؼһŲ֪׷鵽ʱѾһºռ俪ˣҵҪŪؽָʱȴǵ֪˳ˣҲͲ֮ˡ
ʱݣûϰĸˣȻûϳŶȥԷƫ˱ϵϰĶһֱȺһʱ䡣
СӱɵˡӹһЦǰһƣԴк
۵˸ź⣬һ첲һ̧кĶϣ첲СɫһƬ԰ףֱӰԼĶʹĽл
ʱ߻ݺΪͨˣɼȻţΪһֻߣս鼫Ϊḻе˸ڻ¡
˱ڵأ廷ܣܴʱںҹСſڲǿһˣʱ߶ոյĳͻѾпֵˣԲȱٱˡ
ȻĲקɫγǰ˳ֱӵ˽ȥְһ뵽УֱһСϷƫƧͬУͣĿĿŶ˽˵ɣ˭ģ
ʱѾʶ˲֮ǳˣǰƽ棬Ψнռǲ׳
ɵǰʱδ٣ֻһ˲ʮС˾ϰ࣬ͬ¼Ĺϵ˵һȴҲǺƽʱĩҲʱ۲ͣûСſڵȴһĳޡ
˵žľһƣϱ
Ƕ硣ӽæ¼
ĸݣ
±ԼݣæĽٵİԼ֪һж˵λж˸һƬ˵гҼֵܽѵѵ
ҿִ󷽣һֵˡ
ޱ飬зɣôҲ벻Լ˭ôߵĳޣԷԼƬ֪ԼסԵʶԼˡ
˵ǹ¶еָǸĸҪǰˣºǰָˣԵĻʹ
һ٣Ӱָˡ´ܽ˵
ԣԣԡͷʾž˼
ȤˡĿ纮ָתԼָָǣǿɸվסţ֪ܲԼһΪ٣Ŀľһöָ
ϸ۲һ飬ָͨͨҲûлƺͿ֣ô֪ۿٴΣ˵ǽָһ
ͨĶȻᱻ̰ͼǮߣҲ֤˴ﲻͨ￴պĳֱˣڴǰϦ
δһºռ併٣ʼգζû׼һռ֪Լ粻һͨ硣
ҲԻ͹񻰴˵δ޸֮Ƽٵģֻĩ٣ϾǸԵĲȡֶ䣬ȴδյĴ
գ漰ռԲܻᱻǰָܹļֵ͸©ϢνҪ
Ŀתţ˵岢Ϊռ轵˳ΪֻߣͬʱҲΪʼա
̾汾£֮ʼģῪʼƽˣ֪ĻȴˣԷΪͶ˹ˡ
ӣܸȤֱӶԺӽϵ˵Ѿɹָˡ
ǵĶԹǣֵܶˣһЩǮ͵ֵ˵ҽҩˡѿеǮóֱӰѺɫİԪȫóֱӵȫ˺ӵС
ǮѣǮǿԷ˲ʲô񣬳²㣬࣬ռδ٣δ̣ҲҪ
µһѵʱ֦һǮֻӣ˫ϵǻݡ
Ӷ죬Ǯͨ񣬻ΪܿѾϵ׵˫Լڴ˵ϵ
һʱвԼһСʱʱǰλεĳƣͣһλеĵӣʮ߰ӣĿһųƵĹϳ˭Է
λ֮δռ併ǽŪŪʮǿ֮һҪĴڣϴ
³ڳУȡ׼ѡ
ڻóһöָ滹һϣŵȴʱӵ̯ġ
˹ۿĽǶ˺ϣӵУָ˵ͷ¼ҳϼңİżΪ⡣
ָһûʲôĵط𲻴дްָ˹ۿʱֻҪߣԲֱָܷǼٵġ
Էͺվһ˫̸֪ʲôԷǮóһǮУӹָһ¡
ĵ˵ͷȻŤ복ֱ뿪ˣĿͳԶ룬ųϵĺӽԷһǮˣҪֵ֪ƭˣֵ֪ʲô
ֵ֪
ѾȥˣǴûм
ܺáͬһ䣬ƿֱ뿪ˡ
ƷļֵΪ˵ļֵֵԷδΪʮǿߣͼıĶ϶߱ͬһļֵ˷Է⡣
δռʮǿߣֻʱڣӶԷδ֪ۣɴ˿̵һ˼ӸոյĶˣмֲĻᡣ
ΪԷΪʮǿ٣۷ƼʻữΪûԤϵԷռ併ǰһЩأöԼָʲôã
Ϊû֣ΪʱްձʳԷΪʮǿ֮һﲻδ۲ӵĵزɾ϶㣬ڸոһεܹԻģҪ׼һ¡
ʱ䲻᳤ҪһڣԼ¼ĳƺţǰȥѰҳѶϢҵԷסء


3 Խ
ƣڶ̾ơ
дʹŽգһ㻺ȼţŨ
Ŵȼһ㣬ðߵϥĳϿʼ
ǣƮƮɷڶֻһ˲䣬һɭɭĺޱ޼ʵĶϯ
岻ɵһ̾ĩ̫֮ѣʵ̫Ѻˣʱ޿̲ڣܹǿһӵʱ䡣
Ҫ֪ѰˣռôҲǶֻߣߵҲϵһǼ߹һ顣
յļ޶ˮɵ飬ҹƫƫ޷ɣۿȥ˴£ռ併ѾûмˣԼܷѵҹѾϣˡ
ڷ߶뿪ݣûҪܹһʱطǱɣж˼ѣҲֻܹǶ
һӺط˽յ۾ߵǰ˴ŴƮ̧Զɫ޺ơ
Ĭ˼ӣֱת߳˷ݣסһ⳵űǶϷȥǰ³
ҹɫַɫĹâɫı߿͸©Ŵ
ϿīѹѹԴϵѼñ򵥵αװһУװ޲ݻǼʵã˵˲࣬ĿһɨͿԷھ壬ż򵥵Ķ
Сǽϰ䣿һԴ忴һλʮ߱˫ֻ޽΢ףɫ忴ȥԣĿͺЦԡ
ϰ壿
｡ഴġ｡Ŀ⻷һȦֶŹ̨ǰ̨Ů֣ŮӰ׳̿㣬¶ȣ㣬ЦǺǵߵǰֱӿڵ
Ҫ㽡Ļ԰¿꿨
Ŀ｡뿪λ汾µģ˵οѪŨ׳ԷȻ߱һ۷ʵ
ܲ˼ˣԶԷѾ׳꣬Ѫʼ˥ʵӦûͣԷ۷ʱӦѾ̤˶ǼżдֻǸո̤֮·ĩ֮ʦ
ҲɵΪԷϧԷ֮ߣ֮ᣬǵУϧʱδնԷҲҲͻƵǼ
Ǽǲܵˣĩ֮мΪѣÿһĽǶԼǱѹեѾǧٿףҪʮ꣬ԶԷʺٵĴҲؽжԷһϯ֮ء
ոյλǽϰ𣿡Ůߵ̨ʵ
磬ʹ˲ô£ƽʱô¶档ŮչһЦ˵Ļ⣬ǿʼ˵أҲ˹ĵĵط
ݽڵǺȭԹַȭΪѧϰ֡ڹȻټѧϰȭƤһʵ·Ҫǲ·Ļȭȭʮּʮֻǲ˧統ˣǽ罹
Ůߴߴѹص·ܵװףһ߸Ůӣһ߿｡Է˽̸С
ǵһǰֻǰβ޺͹Ա̸Ѿϰ߿֪Էǰϰ䣬³Ϊһҵӡ
Ƕ˹ݹʦᴫֻܹÿĻӣǻᴫ汾£Է²ˡ
Ůӿ˼䣬ת߳ݣϸֳЦݣԷԽĸȤˣλռʮǿߣָ֪ܣǰͿʼΪռ׼ˡ
ܹռ併ٺһɳ죬ΪȾʹ˻ǷȱֻڷɵʱԷһ֪ռ䡣
Ӧ֪գԷδСʼ׼ֱ²ſʼϰ䣬ǰ׷ʲô֪ġ
һСǰǰõģСǸߵСҲ̻ĺܺã·ƹâ£ļżŵűС
ԷļԷ㲻ϴ֮ңڱӵһһٶƽ׵ķӹҲ
ʱһһȥֻϵʱѾҹ2259֣ˣԷмΪڷܣعԷһ㶼23ҵʱ
ԶһӰ·ƵĹâԼĿԷλҹؼңǷ֡
ʱʱϼžһƬްӰƿѹѹѼñԷȥ˫һ̣ȻĶ֡
һȭֱӳԷӴȥȭͷХĴŷһȭΪͻأԷûԤϵԼͻϮ
µĺȭǰģһ󲽣ϥףͦϥֱΪ󹭲תĶܣȭͷԷӻ
ȻܹʦΪӣԷ츳ҲǷаͣǰ춥ͷһţħǴ
ȭ£ս޵ţħȭһȭټ˷޳ң˫ȭţħ֮ǡ
ԷʹݵĽӲҲ֮˫ȭȭԲңӲӲվƣӲԷ޾ˡ
ȭͷײ͸Էƺһ˫´ֱ۷飬ŵŵ˺ô׷ϡ
һȭԷӣһˤڵأӺˮĦѪܵĵӣޱϸֳ˷ܣ߸ϵʮǿԷڵأķɵ̬΢΢ʧ⡣
һ߷ҪվԷ׼Էĸ첲һŤ꣬꣬ȺԷ첲жѾʣҵʹԷɵĺ
һֶֻԷT˺һT˺һֱ뵽ԷĿУҾԷ˺У忪ֱӰƶõ·߿ʼ뿪
;һ³ȻһǰԷڲҪģֵĵطѾƻ
ȼѾʼ׼ˣռ併ˣῪʼʼֻɱ˸㲻ش󰸼
ԷĿѣţأҪ˵ʲôж
ô㣿ԷѾժѼñī壬ֵĽлֻһͨˡ
ѶϢСԼԷ޽ԷȻ֪Լ岻ɵĿ̽ʵ֪ռ𣿡
֪ˣֻˣܹôǿ֪ռ䡣ԷΪϻۣδʮǿߵţѸٵİһжˡ
Ҳߣ


4 
ХĶ紵ţ
ֵͲɢɫĹâԷڵϣüͷϵ˫ѾʴʹӲͦһԲӵʡ
ӸµİԷǰóȼְ׼һЩԵ׼ãְԷ°Ŀԡ
˫ѾȡԻԷʼ˫ֳһâֱԷԷʶı˫ۣâٶȼԷС
۾գ£Է۾֪ʧˣǲ㹻ǿδҹΣҲֻܹԻ־֮ͽ
Էǿ׳־ᶨĳɹϣΪãԷڳԿ๦ϰȭ־ᶨı֣֮ϼǧ־ߣߺżܲжмˡ
ǿԼ귽ʽһֱչȣԷ־ķʽȴǲóһˮΪ׼ĶԷһ
ѪҺ˳󻺻ʶʺɫѪҺʵմȾ˵ϵһ̺ԷЦһҧȻ
֪ҵһ飬ûǰԼһͼı϶ɹˣȻԽͶԷΪΰԼ
ѪҺѣԷʧ̫ѪҺۿֱֹѪ˿ڲ̫
ΪѪҺʧÿڴ԰ףƤ亹ֽű䡢ٵԷĻɣɣɡ
ԷŵüͷĻﻺչϵӰԷ״̬еԷ޵ֻֿǲʱȭ｡ٴξѪŸˣҲᱻӰ졣
ʲô֣
ϣĿ⾼ʵ˼ΪȤĶȻԷ
ΪʲôҪȡָ
ǵĽָԷɫʱشֱ˵𾪵Ļָʲô岻ϹŶ
ϴžһοɸ֮ãɫޱ䣬Զ򿪣ҲδԤϵԼȻǣָȻǽָ
ռô֪ģ

ʱһһεĹȥɢҹɫɫ֪Ѿ
һҹ嶼ڲϵѹեԷļ䣬һѾѶܣ֪ԷͬԷǴԽ
һС˵ңеǣռ轵ĸָ¶˱Ŀռһָ֣ΪռȨߣӶ˴ɱķĿׯ
ΪռܹˣܿϧλԷûп꣬Ҳ͹ۿʮ־ʹԽˡ
˷ϾûٵļֵˣԽΪԷʼѰҵһҾ߱汾µѧϰΪռ併׼ֻǮӶ˶ȡָǵĽָ
һжѾһΪǱӦ𣬿ΪϴԽΪԷȡĽָ˺ֻгȮУϻΪԷĽָķˮΪʮǿߡ
ΣֶԷϷѹեԷļ䣬ֱȷ޼ֵϷɫ֪Լʲôˡ
ѾܹȷⲻǻˣˣȻ߱ԵǾ߱ٴĸҲĵ߰˰ˣ϶ʲô˱ӻԼ
ⷽһλˮԷϣΣȷѾֹͣ˵Ȼ˼ʬ屻Ҳ顣
ռ併ʬ屻ҲƲ˻޼ɵĶּƻҲ㲻飬̼
ոյ߳ԶȻ̧ͷƣ̿ϴһɫĿ˺ѿǺſ͡
һô˺ѵĿûԻҫҫȴĺۼһƬƣɢϯմء
ͬˣͬˣͬˡ
߶Ӧպٵռ䣬Ȼǰա
дĺܲԤʾδԤⲻܹٷ֮ˣƫѾ֣ҪҪɵʲô
һɫ£пȥֻϸǰֹܹµһĶشСǰһֻʮ׵ľ롣
ҵֱӳ˹ȥһռֻǱɫѡеģҪǲܹΪһֻߣɾЦˡ
δ٣ΨнռܹٵĻ𣬿еǿߣڳΪϣǵһζС
ӰгӢ۴սһõĺˬɵΪеһӣܹ֪еľҪԼҪռ䡣
ɫ䵭һɹ룬ǰһڣѾʧ
ռ俪
ţ1992
塿
Ϊһǳǣ书
װޡ
һռʾѶϢ
1992ռʧִǿƹף
ָˢһʧӰ٣ռʾ
1992ѧͽȨޣ
1992̵꣡
1992磡עȴʱһֻ磡
1992ƣ
Ȼռ仹Ǹռ䣬ᣬԵֱָӶȡ御вȴҲΪ
Ȩ޿ӷ˽⵽һռõĻָãΪûеطȥѡ
Ҳÿηռʱܹõõһ̵Թֻ֮ͨľˡ
ֱӵ㿪̵꣬ĿָѪͳӦоУֱħȭ
ħȭϰɣͷΪħħɽħɽħ˼ħХһʮʽһ200ֵ㣡
Ŀ¶⣬ֿšȥվ̫ϵһһеľΪĵ˵ͷռ䣬Ϊûжһ
ֻ߱1992Ƿ磿
ֻеնֻߣûֻ߸ı飬ֻ֪ջ޴
뺣
Ŀ꣺ѰҺ֧룡ɣ100ֵ㣡
ܣӵвƸȨϵһеˡD޽ܣڱ֮ǰ˵һ仰ȫ˶ӿ˴󺣡ҪҵıҪĻǾ͵ȥҰɣȫ
翪ʼӭӡʱ٣ΪһֹĽӴļ̰һߵݣҪΪһ͹ȥݸ𣡡
񳡾СͣѶȣע뿪ΧΥĨɱ
òѾ΢Զ䱸ԣ볡ϰʧע⣺ϽԳй©ռ估ʵ֮鱨ΥĨɱ
綨λͿ


5 
֮ϣ
һΦƿǰС
ϸĴͷͿĨɫһͷè͸©ŽթͿֲΦϵĺèźӭչǵݡ
װʹöľľϳɵģͿĨһδ֪Ⱦȼļʣ֪ǰοãɫĹȦŴͷ
վڴͷװϣȻںУȴǴھֹ״̬Уһǵʱ߱ͣˣ֪ǳֻؿռıʱ䣬ֻ߸ոսɥ
èţèֵܣɽķ
ݵǲͰͷ鿴װһ鿪ʼĽռעݱѶϢèֵǺèսԱǿս
ȻսӳְΪսӳݲкôҲŻʾҪһЩѶȡ
뺣ȻҪϴԼݣȻźǰȥֱӾͱɵԼĹѫ
Ҫϸ˵һһҺϵĽṹ
ȴ߱ϵȨߣͳߣʲôܹܡ
ξǴ󸱣ӦóƺΪܼͬһ㣬֣Ļﰴռֵ֮࣬ս;ĳԺ˯
ٴεľսӳҪְΪ֮أרְսְ
µĻдҽʦˮ֣ѻ֣ʦȵһϵȷְֵҪһҺɲһ˾ܹõġ
ҪǵԱˣƽʱĳʳǷҪʦı֣Ҳռ˲СķݶϺҪ͵סįȫƴСĵطɾ⣬ҪҪǵǳˡ
лһҪְ񣬱ҪἰǾǺʿ𻭺ͼа·ߣⴥ
ͱУȷָӴңվеʱҪŪһϵе飬һְλ̫ˣû˴սӳԣԲܹ޺ʿΪȱѰҲ½أδһ
ſɢһɴ󺣶еζǻſ˫ӵơ硷ֻˣɫĹȦɢ
Ӳֹڶຣָ˻žĺóӰҺģЩɫ·ŵӵļһΧƳһȦ
ͺд˷˳ȺĿ϶ڽǺѰȡֶ
Σ޵еĲΣǴ
˲Уλ
Ͱʵأڵϣһ׳ֱص棬һλֵ̬Ĵ󺺣źɫźɫƵĿӡ
ܹװһ˵Ķ¶棬һб˰ȥΪעĿΪѹȥ˵ĻվڴͷļװȻˡ
˵ҪһͰȫһںȸɡιЦţһץһϥǵװˮľͰָһʮľͰָ濪ʼתһ漴صˤ˵ϣľˮζ
˭
岻֪ʱѾߵȺУ߽һԶ˿ֱߵ˵Ͱԡ
˭θ߸ߵľֱۣĿԵɨķ
ˣһ˾Ϳԡ
ɽķ㲻Сοҡڣ٬ϼӱ¶ɣĺ۴У׷ײȴȰҪŲŰˡ
˿ɲܹ˵СһԵľͰһĿͰ˴Լ䡣
ƽľͰϣ˴ԼңѾƽסɹĽľͰ
Ȼһ˼ӣľͰװˮһҲᣬ΢΢³ͽסһ˾԰첻
ɡԼֱۣԼͲһѾͣλθߣֵһλ˸֣վֹȴûлЦ෴ֵ˱뺷
ʼЦèŸ޸ѾվһԣīѹñܡɫմȾһЩգɫķ˿ĶζͲС޳ȷֵ٬
˿ʼ֮һ˳ƴǿңۼüͷһ壬κεֱ֣ӵʹȫ
ȵݹֱб³һֱۿʼһİֱһεİƽϵɼ˴˿̾Ȼ
ԱߴںèУβģǺèˣε֮ĵһ
ȻܹͲƽɫ޸߽ż˫ۻżΪŵ̬۵Ľлɽķǲǳҩˡ
֨֨֨ڵŶĽϵĶ
˿ȴʱ޸ߣɫ΢죬ʱѾʮⲼεܿţѾܹѵľعھˣҪ϶Էһ˭һλֻǴһλѾʼȡˡ
崿ʹüȥ۸ʵˣЧΪԣŲļɣҪֹĻУսòǺܴ
ھ񼼣ʱŲεѾȥץס˻ֱӼʤ֣žһѾѲεϡ
ſصĺһ߶ȼеľòƣֻǴ˿˼ڴ˴ǲ˼塣
ɽķɽķɽķ
ĸĿгžηۣǿʳǿΪ
ȣȣȣ˷ľͰ˫ֻ̧档
μΪˬĴľͰѿʮȣһŴ죬ڴڵĿ𻶺
廷˫һУȡַʽΪģûоϴĺǣѾ˼ȡַʽˣãã󺣲ҵйҪŤ
ǰ̴ΦĲt̨һɫͷĺͻȻĽл
ֵȻֹһ¶̰赸޸ߣϵ٬ŵɫʧӰ٣ɫץԾ֮ѾΦϵĲtִ̨Ӵ˶۵Զ
һλ޸ߣܹٵϼźʿһҪְ
﷫
һԼ䣬¶Լ׳ı۰ߵϸǰ˫ֽסŲεĺоķƵķ߸ߵ
λãѾ˫ס棬޸ߵָתŲų̴׷ȥ
̴δߣûвԽԽ޸ԶҰ̴£һɫ
ⲻ̴Ǻ


6 ս
̿ϴˮԡ
̴Ϊ¶ɣǷת
ڣ
һߺȣںصڹܱĹһ¡ڹ³ɫڵ
ڻ𱻶ԷѹˣԴ·λãսԲŲ
ŻȻԷһĻԲ˼飬èſɲʲô󱲡
䴬ŰټƳƺţ͸ߴһǧг͵޼ټƿƵǴɱӺ޼ɣάֶĺèŶС
ӻȡƸҪľװԼԼĺĸ󣬻ࡣ
ڲԽԽãҪǴȹ̺ͳˮһϵеĸӳ̶ȣⶼҪȥǣǰ̴һ仰֮ܶҪùţҲ֤˵ĲƸҪԽèš
Σɽķ
׼ս̧ԼͷƱϵ۾ԼϵĴͳ˷èצ
èצŹâ˫èצèצڳ¾ɵԲ滮ڷŶԲèצƣиĴָľͷ綹һ㣬ûκεԲΪ룬ڼװϹš
޸ѾΦϵĲt̨˿Ŵ棬ҵŤţĳ赸ƿ£ΪĵתŴͷ
вϵʲôڻгԼ⣬ҲܹŴ࿪һ߸߽ˮˣ˻ĽѾֹͣҴѾǰľѾûжá
ﲻòڵľ׼ȣ忴죬һڵɹвţɴ˿ӵһλͨѻ츳ľѻǶôҪ
˦ԼֱֵۣǷȴûһ´ǳűһקһǰϸѾˡ
һѵץֱ˦ŶĺȥŲγ˷׷׵ӳȥԷĺ
ߵһǰץȻŶԷȥһѾԼϣҪסԷĴܹ䵱ҴͨʱֹԷĴʩ
ĺҲǲʾһҲºèŵҲ׷׵ת֮ҴѾı໥ס
ȽϺèӰװ溣װͳһŶԷľòѾжϳǲһĺһĺǺèһֱŽΪ޶ںϱ
ĺ⣬һֺǾǰ֣߱ŹݣϰΪ̣ºΪǲкŶš
ԴӴʱ󣬺սҪ̱߱ǿʼѴǮļ׳꣬Ϊ̴䱸ڣҲ˳ɱ
Ϊ̻سɱС̴ȴҲǸ˺Ĺʱ׼õĺһӼ޻ôҲûС
νںӱвʪЬĵľ͹һ֧ţۻúŸɣΪŴеСҲ͡
ǰڽӺҲ֤˶Էʲô֮һ岻Ǻ⣬ƺΪ֮ⲻûиݵģԾĴҲвǰһλУ
໵Ľлţ˫۷̰ŶԷĺȥ溣ʮǲŵվһ
Żǹʼ׼ǹȺһèųԱеѪҺ˳ŵʶɫȾһƬѪ죬еʼ𽥼٣ҲץסֱӵȥһƬĺˮС
ǹȻǺʽװʶǷǰڡк󽫳ȮУԺİܹʹõĻǹѾΪվ¶㣬һǲǱϵ
Է߱ǹèȻǴƬӣսʹõèצСǾǴƬӣǺèźж
ʮǹɵĻɱΣؼãǱǹʿԵ䣬岢δǿͷҪʵλһǧǷѾ߱˳֮
ǹһ䣬ýĲ̤ϣ֨֨
ŲɿŶԷǹװУͳ嵽˶ԷϣһԾ۰ſ裬èצѪС
һ׳ĻǹַʹİѪҺ緢ӯĽŲŤתèצִǹֵ
ǧͨĻǹκβˣ忴ſݵӰöԷӵһǼ۷ʵ޲ͣǾ߱ǿ߱ȱȽǣϵ뿪˶
ռͬǼʵҲǼֻǿһǼԶǿĶ֣кμƻҪǱһʱ䡣
ҪúõⳬҪԽʵ磬ڵǰһ硣
ɱˣʬڵϣѪҺ˳żװķ϶ϵĵ䣬èʿһĻޱ޻ǹѸٵĳ嵽˼װ档
ηʴӰڵȺǿ˲ײ˺ǰĵˣΪսӳΪְմŵ˵Ѫ
ϵèצĹצϵոһҲɱڲԣǶ˴绢Ⱥ˸޷ֹЧķ
תۼװϵĵ˾ͱ¾һգè̾ڴڴսӲս˾߱ǹյطСܹŵֱƾǹڡ
Ƕ已̥ȻסǹǿҲˣֻƾԼݵٶȣŻǹַӦɱǡ
طСûзתܵأҪʮǹֻҪǹͱɣӲΣǽ֮£˷һ仰ɿ嶮һ±ϵ۾߰Ƚ봬ѡսƷ
ɱߣ

̰սʤǣٺз˿ǲѾĿתţ˲μϽɽķΪսӳȥմա


7 ڰ·
ã
վڼװϣ˿΢綶Ӧһ䣬ΣյĲ¡
λ崬Ǳ׼ĴΪ˺̱κ壬κΥԼڷͻɱӺάԲɵȨ
̰ǿҪܹȻɱӺԼȨһķУֶΣλڰټƵĳƺš
ӦһŻ֣޽дţҪΪǿȫ˼Ǿʹˣմеĵ˻һ˼
嵱ǰɽķսӳʵܹɱд©֮㣬ǳҲܹ̽ʵˮƽ
ҲֻսӳսӳλڣèŵսӰ첻
ֻһλΪˣӦȥĽթＫΪʺϻơ
ָϵƶλָΧŴڵļˣѡ봬еİ֣ѡĶĿ¶̰ˣѡʮλƤ׳
ż˳һĶƣԴԤǹ徲վһԣèצʺɫѪҺϵĵ䣬δֹ׼
˼ɲƣʱ䣬èΰ·вֵһᣬҲ㲻϶⡣
ĺĶУèŴټƿ壬ǶĴǵֻҪǺ̴ԶԶһѡߣǰ˲ⲻӣҪѺèŵ
ǲʶèź죿
ΪǣѾϳȻȺ£Ԥʾ̣ʮǹ޷ԸͳǧĴ
е֣ǿ˵ʱ䣬ҲĴ㣬ֻΪֹ֮þ̽յĵˣֻҪͷϿ⡣
ꡱһ졣
ڵľű޴ľӦƬĴķɽһߴӰ߳ȫŶƣǰ޴ĶƴӼһֱڵ䡣
Ʋȡִ죬źɫɵԲȦȦĸͼǰϥǰǰУŴССĶƣһλˡ
ֵעÿλãžӨ͸ĿһԲɫ顣
ǼΪ׺ݣǿ˳ֱӸ߾еĴƬӳȥ󵶻磬һ϶
˦֮䣬ȻĳŴ󵶶˻ȵӶдеĴҲղסķ˳ȥ˸ǱƵƷɳȥ
ײ˴׳Φ棬һѪ緢ǰ΢ۿѾˡ
ڰ·
ϳ˭Ҳ˶ԷΪôų֣ڴһĶƣƶǾִ죬Ȼᡣ
ǰƺһҲҪŶٽףƽʱȻʱʱĴΨսʱѡȫװ
ȫƵصʵ̫ñˣǿ˺ŸɲҪ˵ܹèߣô˺ž֮һ
ҺͺèССֲͬ˺Ǳǿ׳´СֻʮңǶԷ̣˶ڵĿ˺Ȼèš
һ̴Ȼſ˺ųԱأļʶȻ֪һ̴ڿ˺ţԱͳһɲǿ˺ܹġ
ܿ˺һαװΪ̴磬Ҳֻڴ¹򣬻ôϸ壬ǺɢɣԵĺԵ
ڰ·ʵǿּĶƲϻ裬²߶Ӳİѳĺƿһ·
һץϵֱۺʹȣ߸ߵİʬѪҺմȾϣ˫۽þʬ˰·
ʱİ·öһԴӲĶƷײȥʺɫѪҺ¡
ʬ·޷ܣ뱻Χĺʬ䵽ϣ˺ǲߣǰƣð·װ˼£ð·һġ
صĶð·޵еͬʱȴҲס˰·һѰԺ׾ȶסųصĶƽΪķ
û˸ԤǺܿվȣɹؼڰ·ķǺۼ˻һֵ˫ǰ΢΢бʮҵӣдȵ
ÿ
׷׵Ķܿóһ·ŵİ·ûվȣֱӾӭ˲εĳײ
ΪèеĴʿκͰ·ȽϿܲһЩһܽ˳һλûվȣײһѾԤϵ·ײνץס·ϵĶѹ˰·ϡ
˿һǹ˳ĴڣһǹţܼɱȻԶԶԽոսսʱɱˡ
èһλһλĺֱӵ£ð·䵱նĿʱ򣬰ûǹʼɱè˲ء
һոʬ󣬾Ѿ˴ոֱӳŻǹһ϶ʱ봬գһ󵶴Ŀɱ
·һ̣֪·ǳ䵱ԻǵնȫǶƵļһﲻܶˡ
һҴ̴װ˲ٻܹ˻Ŀռ䲢еĴɱˣǹװʱҲӦװˡ
ʵȴܹô㣬Ͼս嵽ǰʱǹ־ѾĻˣɱ˺һ˱侲װӵѾˣֱӵİѻǹջ
Ÿ𣬰·϶ܵȼճһλλΪ˸µƷ
ĸСеĺһֱӵأһλûеλ˫ȼĳλҵʹϵİ
ǲʶõʱֱӾڵһŻļֱ˿ս
ڰ·ѾΪ˻·Ȼ·չѾվ˰·ǰӰĸһһܹȥзèצով
۾ֳһ˿ԥһֱݺݵ˰·ԴһС·ѣɵĻζһԴ£ɹѰ·ˡ
Ű·ʧȥʶеĻȫɢѰ·϶ժ£ʱ󲽴Ӵ߳ȴһӣ棬һ;߱ŷͬһݡ
崬ᰡӴغ
ʶ˴޲塭
ȻֹèצѾĴ̴ӵĲѪҺ緢մȾ˿մѪҺΪ£ĮеĻ
ûᣬɱľ㡣


8 
ͨͨͨ
ʬеȺһ߾ߵʬ屻뵽˺С
ӭŶ޸ѹѹͷϵñӣָɨսͬʱͳ̴еĻжϻļֵ
ˮڼװϣѪҺΪѪˮźĶһͰͰĺˮƾɵľͰеװ屻ˢɾսǸΪæµ
һϵз鶼ѹ޸λϣ޸ߴḻֹȷ鱻ľ
ɫʱűİԶϦ£ɫĹβˮӰһƬƣһȥһɫΪŲ
ֻǴ˿ǸΧһڴڴڵĺžˮϲջˡ
һսȫʤȻСɲǵ˸УΪһǵǵѪÿ˶˲ٵǮƣǼΪ˵顣
ţϢУ
廷ķ壬޸ߣսӳεȼˣèŵĸ߲㶼ڴ˵ء
޸İױĸ࣬һȦѪգһŵζɢ޸߱˲⣬Ҳ޶á
һλλϼ²ϴһ裬ɢŵĶǺĳ̬浱кͬǰкԡңˮԴ˵ı󣬴ϼ¼½صˮȻƽ
λﶼŮΪľһݵ⡣޸ѪյİԼĶͷΪ⣬ŨŨĶԻﲻֵǮıԹ
յ޸߶⿪ڵ
֨һľűƿһ˸ߵĵⱻĸ˴̧˽⵰Ǳ״һ㲻ϵĶѻÿһ϶ͬ
һǺɫɿһ㴿ͣڷŸָˮɫúɫɿһ仰
ףҵСʹտ֣˴򣡡
յ㹻󣬲ȻҲдһ仰
һ˵ӵɢ˵ʳյ϶ѵõζ
յȫΪʮɫԺϲԲٵʮ򣬶ʮϲΰ·ۼ
ֵĿɿڴʶʼ磬ɴѪ͸ɴʹʶĺԹȥˡ
Ƕ˴򡣡޸ŨŨĳޡ
嶮е˼һ̴ƷֵǷһЩŮӷζǼΪ󣬲غǷƷ۸ҲǾӸ߲¡
յҪ˵ͳɱڶˮÿյĳʳн𶼲С֣ϸԶԺèһεĽӹǻĻⱾģ˲˿ջʲô
·⣡
Һһ̴䱸ͣҲҪԽţȥܹ׬һʡ
һǮƣҪǧ˰ɣ޸߸ߵĻԼ˫ۣϵڿţ£Ψв¶˷ܵЦݣ˲ϲɫ
ˣˣˡ
֪顣޸߶Եһᣬۿ˲ϲɫ˷ܣԸȤѹѹͷϵñܣĽΪͳĽ
޲ֻǶһСׯƽ棬һ޲壬вƸ٣ҲƲǴˣǰȻ
һʤһ̶꣬ʱѾ鲼ΪһָĴˣŶᶽ֮ƵĿҲֻǴһ
㱾ҲֻǷţ·ĳ֤ʵϢȷġ
һ̴ǴΪԼʮŮר׼һ̴ҪԵľǴı
ʱĿÿһλˣ϶ѪҺܹŶᶽƣ䱳ֵ֧Ľ
ΪֽӲƻԷĵĻںǹ֧ҩûдĴ֧֣ҲǺĿһȻŲ͵ͣ޷ģбżʮĹģ
浱ҪôĺֻһڳԵľͿˣԴÿնһʲС֣Ҳ˵Ǵֻ޸ƾ˺Ÿ
һĬ˭ܹõһҶС̴׬ȡǮƵĻ
רһ˿˺Ÿ߲ɲأɴܹԼŮŵ۰һ뵽˺èУ֪ϢĴ϶ٵĽб
ΪһָĴˣͨ죬ǶĹ֧صˣèԵľǺͺ˫Ľɱľ˭ܹ˵
δ֮£δٽͨ죬Ҳ֪£ãã󺣳ˣֻҪؿƿȥˡ
һֱĮһԵĿվԼ˼߳ϢҷԼĴС
վҡҡͷҲ뿪ˣһ̴ֻҪˣǷȥҲԴǮƻѵʱܹ׷١
˵֪ȴûж˵߳Ź봬ҿıӰĿгһɫһ̴͸©Ź졣
λ۰·ȻĸҶһ˾ͷϮèţѵ֪ǺͿĴΪϲֹһλ˺ͼɲǰ·ĵûԤϵֻа·һˡ
ΪսӸӳҲûжԵķ䣬ͨˮҪ˯һҪϲ٣ǺͲζ˼䣬Ψλе䡣
صڴϣⴲ̽ΪļӲȫһľһƾɵı죬˫ۻıպϣ꿪ʼԳǡ
ǼΪ˳Զºʵһͬ϶硶׺͡
겢ϢѾӦ˻ҲͻȻӦڻˮѧϰӾһ
˵һСһԣֱӵĳ˷䣬˾Ѿڳǣǵҹεľ磬ڹ»ҰֱС
ڵϣдţκθӦԣѾдһʱˡ
ǰ漸ҳѹ忴ֻܹոдݣȻѾдβһҳдݲ࣬Ϣһ㲻С
Ϊ˿˵ۣɴ˿ƶϿȻͿȻδۿȫԼ
Ƿǲһźܼ򵥵ķʽֻ֤迴ſǷŽ·ͿˣҪǲ·֤
С۵Ȼذ𣬶׼ذ׵ĳλһȻһذ׵İȴǵ
ŷаذװãУ޷ֺĵ飬ذ׷뻳Уֱ߳ҳŹѺ·ĵطȥҲ


9 ı
ҹɫŨޱ޼ʵĴ󺣡
һУʵ¹뺣С
žĸںϣĵƻɢٺɫĹâжֱ۴ϸİɫ򣬻߶ҡҷ
·ֽŶһߣڵϣŲĿⲻĳȥĹâ˭
һ߲ϵŤĵǽǽڰǽںһЩ٣ոյһ
̫ˣ嶼Ӳˣɿ㣿·ŻԽӲŵͳʵ
λ߶߶Ĵˣ
ſȻ̴ͣ˵õǰ·й¶˫ֵһϷΪľ˳ĳˡ
ˣô㣿΢еŵ˵ϣڰ·ǰ߲ǡܹ߰˲˵ôǽͰ
Źˣ˺źսܶӳΪ֣ͬǿ˺Ųı˵ұۡ
˰·λԶԶˣȻǿ˺Ÿɲֻǿ˺ŽӵڶӶӳ
·Ļѿ¶˷̵ЦݣΪĽаټƵţȻҲƭˡ
˵ĹҵǴ򣬿˴ֻܹڵڶλ
·˵ʱָƽԽ̫ȻͬɽԿ˴ҲģֻΪȺ˳ͬ
ҪǴǴҷӣìܵӡ󣬰·׵ľͽˣֻܹ˵ǽӵŶص
𲻿Σ̫ˣ˭Ҳ²͸뷨ֻҰ·ǿ˴Ϊεˡ
岢δ·Կ䣬վŻ῿壬ʱһᰲź⼸ʵʵİĵȴҪ
˵أ̺ŨŨвڰ·˼£Ӱ뿪ˡ
վһעſ뿪еɻſͰ·Ľ̸ŻȻ֮УǰΥͶȷĽ͡
˺ŵĴλ˵Ѹһ·б¼ʮ˽ӣݣպ
һв㣬˭ͷϻһλӣ̰թĿȴǲ֪ʱͿλĴˡ
ԡһҲİǳʱ򣬶һָĴ˴Ѿ֤ǵͼıɹˣ˺һȷչĹģΪ˶ᶽŰ費һ
̶ܹдѸ͵ķչⶼΪ˺ɵ˴ĽӣĽȫ˿ˣҲִ˴ļҲơ
˺Ϳ̲˴ȫƲ̲ڴùĲƸͽӣ˴ϵĵ̺ͷݣߺıǻ˳ɹ
һɻ󣬿һǧĸ߶ͣڶǺպĴȻί޲ȥһҵܼҡ
ҪͼıԷĲƲԸ޸ߴı¶Ըͨ˸Ѳ˶αص鷳ǼװͨˣǿһֻǶһĴׯѵֻһλûмǮơ
ͳͳǣֻжһָĲƸܹ̰ҴʵһҲÿ廨˼αݣȥڲⲿĿֲһٳɹ
귵΢Ļһ£μ뺣ףռ䵹Ŵһж׼ˣҪľǶȡͿˡ
Ϊˣֶһ㲻αܹԷһݼ뺣һҲûУ²̽ѵڶȡ׼õݡ
ʵʱԸˣҪһŵӰԺУ޸ߣ
ԱԼ˭Ҳţļƻ϶κһˣҪ޸ĻһվԼһߡ
ϾҶǺ߱ͬùݣͻȻһҪϴ׻ùݣⲻʲôؼһ棬һ˻ùݡ
޿ɺǣϴ׸ݣ֪Խ٣ʹԽȫܣΪ֪٣֪˶ҲͲˡ
Կ磬ֻеһ̣Ҫõ޸ߵĴŻ޸֪һ֡
建޸ߵķ⣬ľʵķŸЧãгžžĴ֪˻Ϊзľ󣬿Ϥ޸ߵ֪ڷϰĳ赸޸ߵ־ǳΪһΰ赸ҡ
ʱ
̫̫׷ĻᣬҪΪǿΪһ赸ңҪԼ
ܼ򵥣ɣ
ȥ㽫һУ
ĿںŲ֪˶ˣ޸߾һλ
ˣָľᵯû
޸߶еžžƿ˷Ȼ赸ߵ̱档
Ӻ޸߲Ž赸Ťͷ壬Լīժ£һȻ𣬿صͣɫįɬ˵Ҫ֪ǽĴ
ֻУ£һԶֹģ޸ֱѻ˵ֻɱ˰·̴ˣе֤ݶĸɸɾ
ֵǷҲ᲻ãȫɱˣֻ°·һλڸûбҪ
˵˴¶εɫԾıոҸɱ·󻼣ɱˡ
ңΪƽʱأҵĻܹǰɣ޸һŷʵ˵Ŀġ
Ҹ㣬ǲȰģʲôҶ֧֡޸߱һԴҳϺ̧ļ
ܹܿİɣһаźõġ
ܣΪһս⡣
߰һ䣬漴ѹ޸߽Ҹոտ͵͵ȥҰ·Ҹ˼䣬·ʹʶһսΪɱ̴Ĵ
㻹ʲôˣ޸߲ɵķȣ˱רע
漴ҡͷҾ⼸䣬±ֱ뿪ˡ
û£İɣǰټƣֻܹ֤ıԸ߳
ðɡ߶һ䣬ʵ뿪ˣľűرϡ
ɫָ糣Ѿɹ޸ߵĺģı´ʧȥֿİ·£ܹ֪ܿĻڴ޸֪ϴ׺ѡʲô
ҳϣǱѣ
ѵļʸߴٷ֮ʮϣ
˭úһѾչ¶ǽթһġ


10 ţħȭ
̿ϴů紵
ţħȭţħȭһΪţħǣţħ̤㣬ţħƤʽÿһʽһֱ仯Ӷ䡣
ֻҪ˷ǳ⣬ĤһԲ׶˶ȫ֮ýʵӶӦȫǿͣݣҲ嵱ǰ״̬
ڳŴţħȭһĤԽʱ岢δȥͻƶŬ°ţħȭ
ʵ缶𼫸ߣȻܹռ½ԻʱҲǼĴǧ磬Ǹӵǿޱȣʵ紦ĩ֮棬ͨԣ޵ѣҲǲС
ֻؿǰ｡Ҫʵ紦ĩ֮ĳɾͺֹڶǼΪ˥Ѫ˥ߴӶǼ䵽һǼ
˵ǧ磬ǡСǧ磬｡ҲѪգǷ绪ïȺ档
гһԪⲢǰıҲֱ治һľԣһɶǿŴٽãЧҪеġǧ绹Ҫǿҡ
ڴ˷еʽɲܶǿ߶ԼϵĶܲӾһЩֻƾ֮ɽѵء
ǱȽе˾Ϳ̫ˣŹؼûܲӾ졣
ҪһֻܹﵽСǧ缫ǼԵרעѪ֮ߵã˵ڵǰӰ첻󣬶ǼΪңԶ
ʵɹŴţħȭµʱôٶȣһŷḻ顣
ξûǮļǮ̶̵Ĵлӻˣж˲ѪҩģڡţħȭĴһ飬ЧҪʹҩա
ţħȭԪ˷ʼë׻УʼǿѪ⣬һǿš
ͬԤϵһʵĩ֮һʵȻֻһǳڵĵزӦôﵽһڣ˿⿪ʼĸΪʵҲڻ
ѾﵽֻҪһԪ󼴿ɣȱӪ꣬ʹø̲Լ
ţħǣ䷢˫ȭ磬ƿһȭͷľһѿȵ⡣
˿ҪѾڲˣѪ̫ѰˣֻҪ¿๦Եǹڲǻʵ
ţħȭһһĴδŹǰѵõĿУʱ仺ţҴźУǶĶΪ⣬ǵ۹ɷֱ治ţħȭľ費
磬ףһԵ˵ţ˵ͷӼװһԾ󲽵ĳŴҶȥ
ֻ޸ߺͿ廹вˣ޸Ƚɽķ˴νӻﲻ࣬ҲҪ䣬ǹأͷȽ봬ѡսƷĻ᣿
յ⡣ԥѿڶ
ٿǿǣҴһݱ޸߿ſɫ΢΢䣬֪յŲᣬֱ彲
ҪǻɽķѾȷ㲻ҪѡյȴǶԥ
ȵľһյҪǴİͨĸ㣬ǲµһĴɵϡ
ϲٳΰ·ϲˮҲǸƷһ£δκ𻵣ⶼչŲ
Ͳյֱӿ˵ҲͨĵˣͿ֮ĺάֲ˼Ȼ˫ϵ
ðɡ岻ڷԳĬı飬Լȥӣ޸߲Ųòͬˡ
һյֵɽķ㲻ȫãµĹͣзָ㡣
޸ͳһذףֱվյиյܿ㱻и飬Լ֮һģ޸߷ϴˢɸɾϣСûһ¡
µķȤˣò׵ȵһнԼյⷵ˷УֱӰ̷ǰǰһڡ
յڼһɻĴ¶ǳǳЦݣȻͬԼ²һֲÿҲ̰ͼյ⡣
ҪǿΪ֪յȨ϶ѡսƷĻᣬֱӵİѡع̶Կѡ
յеĲϲٶǲѪ֮ֶ޴󲹲ͷĺ֢紦ⳬֶܶβʵܹġ
յ˵͸ԼŮҲ˵ǸԼģϾ͸ԼŮҲԲ꣬ʱҪһȥԣֻصԼУ˾Ƕþϸ󻯡
ⱻ̶ʮͳԵһգһ̲Ե̫ˣǲѪΪº͵һӳԵ̫Ҳк֢
Դ취ܼ򵥾Ǵȭţħȭд㹻Ƿȱά־һһĴȭںϣ֪Ѿͻһǳڴﵽһڡ
һڽţֻҪܹһֱĽȥںϺѾһڶˣҪܹʣµյȫԵԵܹﵽһǼ۷塣
ϣ֪յĺôˡ
ʱת۹ȥкǹɣʱͻȥڸоƣȥͲһʱ䡣
һֱעӵ޸ߣյڶĵҵȥ·ˣʱ棬޸ߴ˰·֪˿Ϳ˹ĲĻ
·Ϊĸ֪鲻٣λ޸߽ΪסΪ֪ڶԼû뵽µļ޸Ȩûз¡
ǰ·ͿԼӣǿҸ·ܵĻᣬΪҪһˡ
ããоǿѰ·ͷŵˣҲֻܹѣѰҺǺʿûǸ¡
޸߲嵹еסļκһռǰģ֮дֲÿһһν
ƻ£ڴȭ忴޸赸Իʱϵҷ


11 
Х
Φĺèźɪɪ˳纽Уǰһ𽥵Ļֻ֣һڵɢǰҰ赲
ȻΪأ߱ŷͬһһʮȻˮۣӲλòƫƧ̴ĺ߶;˵شӶϲ
ö֮˲ķ٣ǴʱҲδԲɳΪΪ˺ǵ԰Ѿ䵽Ϊߡ
ǽӻܶѻУҪѻ֣ǿĴųߵ
ͨĺȱôⲼǵѡۻﹺͻҩŮ˷ɷӦоС
һҳˮص̴ĴӸۿںжˮ߿ҪٹΣյ㣬̴֪װһĻ
װɢĺǣĿε¶̰һ̴ȴûκζ̴ĴӲ뿪ˡ
ĿתźèŵĻĽ£Χֹܹ˵ɲǺعأǲ߱ǿ
ʱѲѲߣҪѲѲߵǰѵȫ´ӶѲ֣δ벼֮УҪںϸ߶͡
ҪΪͽ˺ͺҪΧ˵Ķ󣬺ΧȫδЧ󣬿רעΧһţͻΪʲôǺǺ
ûкֵܹ
ڰıøڲĺȫӵιˡ
ͣڸۿڣǸ˷ܵĻֱۣڼװһԾ˫΢΢һ˸ۿڵľϡ
ĹĳưȥˣעһĻвɵ̾ϢһԼȥƴòһǮƣȴǶ˸׬ˡ
һǮǮˮǻõĶģںƸȥϧÿһϰԼǮƻ߰˰ˣѵܹҲǼ̣ƣŮˣĲ
ҲͲ̤˲أǰķдһׯҰУ˵ǴһҲ׼ȷ
ﱾ˸ûж٣϶ߣ߰ƾɵ¶ֱϵİ̺ۣ޲һλλʲôˣϺռݴ롣
Ͳһ벼壬˲ľưɣƿưɵľţһɺζ;ˮζһһŵζ
ҵ岻üͷ΢΢һ壬ϲգεǺӦѿ¶õЦݣʴһƨ˹̨ǰĵ棬ĵһƾ˿еĵطĺ
ռ֧Ҫܹãʱֱѡعռ仹Ǽȥ֧ȫֻߵԼѡˡ
СȻֱӻعˣҰĵֻǵȻǿʼȥ֧֧õļֵû̳޷ʹá
֧ļֵֻͣʱ䣬ڡܹͣȡԴͻԵǷȥ֧Ұбֻ֪ѡ
ԼھưɴСʱң˾Ǯ뿪˾ưɣŲȥ
ִڲľïʢ֣ɫ֦Ҷͬס⣬ڴļøʵľǰϸѰ
һ˲ܹϱľµĸҵһöǺţǼͷָ˷һ·żǺŲǰ
ǿڵ·ϵ֦忴ǰӰһλĸߴ˫ۿֻǱ˫ȴǻ㱣ǰ·Աߵ޸ߡ
޸ߵĴˮƽǲͣǿ˱Ҳǲ޸ߣֲλδܹϴ׼뺣
֪Ҳ⣬һִǺȱĸ߶˲ţҪֻһλ֣⣬ȱľǴ֣ٽսܹ߿һۡ
հҹ˲δϸĽ̸ʱ⻹дڲҲʺϽ̸ĵطѾԼڲ档
ɣ޸յĲŵһ˿ʵ磬ҪǵԼ
λ޸ܹ䵱һǧĸҪֻǸЦͱ˴˺ڹӵιȥˡ
˳ֽӹ۵ţǿһţ۵Ǻг룬Ȼ޸߹ۿָ۵Ľ
ϸĹۿŻмҳݵǲ٣µݾǿѾ˽鷳Ҫ˰޲С
һۣȻǽŴ֧ңܸһֱٿس䵱ܣôľӪɹڴڲ˰ӡ
ҪڲҪſ˵İȻĻľһλİˣ浱ǿƻģûڲϵ¡
λȻҪѴƣֶܸоη壬ǲҶԴ֣Ҫſɱ
ⲢΪǴģ˴˵Ը߰ԴĿһֱ޼ɵη塣
ˣͻȻ뵽һ㣬˲Ϥδһ㣬뵽еˮƽĸڶ̶굱ѸΪһָĴˣⶼΪ췢š
޲ڶмֻһͨĴׯȴǳһλҮղ
Ǻ췢еһԱź췢˹ɹΪʣ췢ŵĵλֹʮʮΪҮղŲǳĴܹץסҲ֡
鲻ѷ֣ҮղĶֻһСȴǺʹ֮ҳĿųΪ÷˫֮ƶ׼Ȼڡ
ֶβò徴ܹɹнңռҾѣԵĲࡣ
ȻյĸҲţʱĻ忴һҮղոճʱ췢ΰ·紳š
ԴĲƸҮղͺͺ췢ŵϢ̫ѵ飬Ϊܲ¾춯صĴ¡
˶յöԷΪԼŮ飬췢ŷضҮղܲؼҡ
ֻҪҮղܹ֪ĸǶĲҮղ飬͵һˣеĲƸ˵һ˾ʮҲʲôûʲôʧ׬
̫ʧˣ֪ҪôԺи뷨ʧſʵ


12 ׷ɱ
΢紵Ҷɳɳ
վ޸ǰĿ޸ߣȴ޸ߵķԡ
û˵ɹ۴Ķ̴֪ᱩ¶ǽ˴ϢδΡ
޸ͳ̴Ͳһ·е˲Ⲽʲôؽ磿
߻ӣ˳У̾иҵӦоУ޷ܵĵطһ̴ʹźèŽӵϢȥˣŲСʱܹ֪
ҿǴˣǶƷ޸ŨŨԹޣ˵һ仰
޸仰֪ԼɹˣҰĽթͿ˱ȽҲǲضãðմڲ
թĿȻƸ۱ˮһս᲻ðԼĸȫˣżеľҲˡ
ڼȻңصָŲţȻѺèŸ߲㵱Ʒ˵֪޸߲
ƻһֱزδ͸¶Ҫô׷ɱԼȻ׷ɱɹȻϴףⱾ⡣
ʱèŸ߲͸©һЩѶϢʱһж׼ɣ޸֪ҲòˣϢǰ޸֪ˡ
һҲû͸©ѶϢǵ˼ò޸߶룬Ϊ˼¶ǲҪèŵȫĸɸɾֻʣԼ˵ǲڡ
һĴô飬ͨĺᱻССݸƭˣ޸Ϥı˽˿ҪеĲﵽ˶㡣
Ȼʣݹǲˡ
˵ǰɣ
ɽķ
ʲô˼
ⲻɽķ˼ﲢˣαػҪȥ޸Ŀͱˣָ߰˵
ҪϴϰǺγˡ
岻װģ޸߶ĿĶֱӵͷϣмįĽ
Ҷ׷⼸Ư޶ӣ¾ϱһ׷ûδްѾܹˡ
ҪһֱҲˣҪϵ˵ǵƷȫɽķûô
˵Ĳ˭Ҳܹǵ롣
޸߸͵Ľ漴޸߻һתʵɽķδģ
ȻǾʱ˳ӴƻèŻôèŻµĲƸȥ׷赸ҵ롣
á޸˫룬赸ҵȻ̹⼸ĺģҲʵĥ߰˰ˣȻἰеĻ濪ʼڣе
ɣ˽һЩϸڣԸ΢㡣
ΪèŴߣǶмĸɲԶԸĴԱļһЩ֣Ҳܹȷ͸ǶԸ壬ͨˮʵҲ㡣
ΪһǧĴȻǽթϻʵ϶ǲƾʵȵĴҲӦǧ͵ʵ
ͼǧָѾ߱ɱһҴ˵ʵļֿͨ϶ǲС
ĿⲻɵĿһԵİ·ʵܲʱױƷҲˮĽ
һð·ϲŶ巢֣εҡҡͷʾԼûа취ܹ˵㣬޸߿ʵа취ð·ϴ
û⡣޸߳һ£һҧҲ֪ҪԸ壬Ҫǿ֡
ɫ𽥿ʼ뿪ˣصưУҵ˺ȵĲΣҲҪһЩƣڴڵĺһЩˮԼմȾһ
ɫںŲλص˲źţڲϰܹɻҹصϣɢĴԱɫ׺ڰѾء
Լ壬ҹֱӳǣֱ޸ߵķУʼһע޸ߣ޸߲δȫġ
˵һЩȻвΪ޸Լ֮Ĳޣ޸߻ıҪոʱע޸ߣ޸߾ҪȥҲ޻ᣬɫҹ޸Ҫ߷һڽҹֻҪҹ޸߸߷ĿԾͼˡ
ⲻǼ޸ߣҲеķʽ񡷴ǰ죬һǼʱսνûС
ﵽ˶Ǽ𴿴սҲҪܵ书ѹһȴǳ书ֹһ總壬ᣬڻеĳ֮ˡ
һǼĸ磬񣬳ǣҹΣΣѾҹΣͻƿֻǲ׳Լͷ
ǿԼҪ֪꼫Ϊ겻ǿǼۻֻҪϻͻƣ书ǵһѾŶǼ
һǼֻǰͰޣһҹջСһҵʱܹͻƵΣٶȲ죬ҪǾ߱ȥ
һҹ޸ٶǰȥѰҿ˼嵱ɫʱֱӷԼķعˡ
ڶգŻʻʱҴ뿪ʱֻвһҡ
ӭźվڼװϣĿڲת治֪жٺǽ˴̴֮ء
ǿܹܿ˺ţ˺ΧˣԲܣֲϷ˻һһǡĸ;顣
Ÿո뿪ãĿҴҲ֮ʻ۵һ˿ʱ֮ɲΪҪ뿪Ȼһȼ
Ťͷһڴϻε޸ߣλżŵ趯ţͬʱһ˫ײһǰҵҡڡ
ųĺУҴһΣֱӽ̬Ѿ¶ɣǵĿľǲźèš
ȫٺУ˦ǣĿt˷۾ϲŭ

㣬֡ߴٵĻɢĺˮǿʼжٶȿʼӿ졣
Ҵ죬Ȼͬͷ߸һɳ©°ޣҲšͶֻʱϵ⡱
ǿ˺ŵģڲʱˣҪսƷֻȼȥ֮һֱ𱻿˺˽ӡ
ںȻ𣬴սѾչ


13 
ˮԣŷֿˮٵĺš
żװϿӿݣദűں޲ĺۼĺèҲȱһֻΪһֻ
ڼװϣڶຣǵɫӳУ˴ˣɫҲ㲣սǲ˻ûкúõϢ
صӰǵʿԲҪ½ѾɢˣҲֻڴ޴ܻǿļš
ָˣ죬١
˦ΦϵĲt̨дһźڰɫèͷ׵ӻŵĽлüӰĺɵŲӳźȥ
ƽһҴںУͺ͸죬ݴص׷һҴȴǺص㣬ֵĿ¡
Ϊˮʽֻӭչڶຣѹκκ䵽һжȻΪһĴǺ
ԶԶĸڲź󷽣ʱʧʱ֣ƵѾǵһˣϵ޷ڣ¶С
ɫãҲܺˣһҺǺèŻܿ˺µҺֵģʼնδԺèų׳֡
ֻԶԶĸźèţһսڵһպͻ뿪Ȼǿ˺ż֡
ػĥèţ޾ģ֧鲼´ٳ֣Ķڵܹ١
èžûˣںèŵĻڶΪ˰裬ڵһˣǲڵ
ĲҲ߰˰ˣƴսɿ˺Ÿƴ˲ֹһΣҩ㣬ڵ㣬վˮʳﶼʼˣҪһս˲ˣʳﶼҪʼȱˡ
ĿȷҪúèƣôյķڣèŵս½˺ֹɣ˾Ͳ٣Ļ˴ˣҪ֣ȥܹѺèŻĺ
ôȥˣ˺žۼԽǿˣ˾ۼ·ȥĽӣԵòǸǶ֡
ߵ˿ԣŵĻţ˵˴˶٣Ȼֿڽ
ֻ153֧ϵʱԽôܹʱҲԽ࣬ϵʱɲֹ153֧ˣҪ֧Χˣèž⡣
˻ԷθҪ֪Ĵ㣬άȥ岻òɵˣٹ캣Ҳᡣ
˿϶Զֻ֣Ҫ˺п˾һԾŶҲɲ֡
Ǵŭֱӱɲ¿ϸɵԿûѡأʱȵԳ֣岻Ϊèֵܹס
ںèƣԱսӰ켫󣬸ƴĿˡ
ҲǺèеһԱɲΪˣֱڵһֻоꪳɳһʦδ
èźͿ˺ſսǽն¿ˣȻ˶ڵĿ˺Ķܹĺèţ˶ڲ۵ʱҲһơ
ɽķ˵Ĳ˫ִƾɵĴദѿǾսµĺۼĿź׷ĺĽȥ˭Ҳˡ
ΨһǷһһҺ
һҾֻԶԶ棬ڻϮǽս廰е˼¶ɣûеҩҪʤΨнս
״̬ѣôյĥѾòˮ־ڱıԵˣһ˭ҲֲȥԱֻ飬ںǾսԲʺϣٵȴղѵĻᡣ
һҺָӹξĪ棬ͣңֶβͣδڶбһϯ֮ء
ֻһȱݣ۾۾ɭĽ
⼸ղ߷򶼱ĪıԶ뵺죬ŽӵĻᣬ֪һСʱǽᵽһСΪ̴·ƵƫƧ
Īפزڴ˴дׯֻҪ¶дׯϰӣضֹǣȨͲĪ棬ҿ塣
Ӣ̾λڰټƵţλѾŵ׵֪׷ָӹ˭ŶԷ㰲˼ƻ
ǿĵطˣ岻ɵĿԶ޸ߣǡ޸Ҳ˶һ۶ղ
ǰһڵ㻺𽥱һĺǰ޸ֺͱڣԶһƶĴɼ
żª첹ĺۼ̫ˣ⻹ģһ·ûУµĴʱУƶĴҲټġ
ˡ
ͬƵһ㣬׷ºèϰȺ
䣬
һڵ뺣ˮˮɢվڼװϵһˮĳһģڼװϡ
Ļ׼ȷ̶Զרֵƾľ츳ߣҪ֪ѵֶҪڵιѧϰרŵ֪ʶҲӵƵĺܹõ
꣬Φ˶ѣűڵС
˫ӽ󣬽սʼˡ


14 
ۣܲƣۻһΪ˺ɫ
ҵսڴ֮Ϸš
èźͺսȫһ浹ս
װѾգվڼװʹŻǹԺèɱ˵ΣؼȽŻѹơ
ΪǸϵĺᣬ˴ܹͺĲͬѵȫǺںܱ֮ȣҪһͨ޳͵ƽкˣʲôʱԵĲ֡
սƣΪҩǷȱӶƶ񻯣Ǻݿһɨèš
ϧһ޲ͣɼ츳߾ܲͷҲܹŰһȵʵΰڼ˿ɵй
ΪèŴһǧĴ壬߱һ˸ıһսҲǿڷһĵڡ
ʿ嵽˲żװϣһ£һȼе˺ˮУèצֱһ˦ϵĴ£˼װϡ
΢΢бèצ˿˺Хݺݵ뵽һʿУèצֱӴ͸˺ʿţǰص󱳣Ѫ˳èצʳ
ֱ۾˦ʿʬ屻ӳһʿĺʿҽһ˫־Ѿץסǵ䵽˺ˮС
һ׺ݵĺѿ¶̬еļ⵶ողһУȴͻȻסԼ簧
һվıһӺһֱ۷𣬼ѪҺ緢һֱֱۣʹڼװϰδ飬һ˺ĲҽеȻֹ
ѪҺ䣬ͷѪҺʣһĿĺǰɫĶ̷Ÿиûһܹסһӡ
޴ΪսеŰɱźۼһִӺʿϳèצɵӭȥһսèűʤú޼ɵİѺèŶɱһա
ʮңһԴӿԽ綹԰׻һƬɢڼװϻѪҺ
λ죬漴ͱϳԷδǳܵĵһλɿ
ͬʱҲһοĻߣɱλһǧٴĹͣӶбһ󼶣ԽʿֱΪξ
뵽ǵսò̾ǱһҺ׷ľһһԷȻĳ֧ء
λɿʵδܹϺ֧Уλã֤߱ԶһȵʵĴ֮һ
ڻҵĴʱʵҹһֶǿսȥıǸְɿܹλǱȻġ
ûɱĹͣɿδҲܹȥΪʵѾ㹻ˣɿ֧УʵҲ߱УʵƤëھ߱ʵ߶ԣȫǹͣԼĹ
ںͺèŶ֣λɿǺ֮һˣɹסɿɿսɿ͵ǿٶ
ƾŷɲй޹һʱ֮ɿսƽ֣ȱɿ캣ĹƲɵΪ֮һ٣ں֮ϣɼܲסиʵǿ˵塣
ĳΪɱ¾еֻڹؼʱ̶ֲͬſֽƾԼȵٶȣʼɱ
ʱѾʧ˲ŵļװϣ֪Ѿɹǰ˺ϣĶҪǻΰ·սΪҡ
ٹǵʵܹݻٴֻΪùĿİϰĽӳΰ·ͱһһҴĻٶȸˡ
壬վڡ쳹սһλµߵ˿ǰ
ƾ㻹첻ʿеèצķ˷۾
ߡĪһһѵĳԼĻȽϴ̫һ̫Լߣ˫УŲ˿壬϶һն
̶̫ƿһɾŷĪչֳ˳ԽξʵѾ֧Уʵ
һҺϾ߱һλУһλУսһҲУ֧޴¾뿪޸˹ĦȻΪ׷ٺ뿪פǰΰ·
ֱǲεı֣ԸֲΪһУ򷢵˶֧УĻδܹΪС
Ϊ̫Ӳ߱ȻϵħʵҪǻɳϵٿ˹Ħɳһһγ飬浱Ǵƻ
ʬ屻ֱĪ̫֮£Ī̫΢΢һƫԼҪǱʬĪҲ
ıϸֳǳǳЦݣȵľĪ̫ƫһ̣ȵӰǰһˣèצݺݵĳĪ渹èצҪǱоԻᴩ͸Ī塣
̫ڰиı켣£޸ո͵ıѾ̫ɥʧһŲһŤèצѸջأֻΡ
һߺʬɹץסȨĪ뵽˱УĪ洭ϢĻᣬһεķƣٶȵƣкèèӯ߱èص㡣
̫꣬һնգ䵽ΦϣȴϸΦ˶ѿʼбΦ˵ΦбıΦбʮûе¡
ᣬԴԴϷƣƾŵٶȣǣסĪѰ˳յèצݺݵı뵽Īĸ
ŤתèצĪĸнĪĳӲ֪ϳɼڣèצĪ渹ͳѪҺĺɫ֪Ī泦еʲô
е̫ն£ǿԼʱ̫һֻèצסĪһʱδ֮ȴǼ˲Ǳ
̫һλ䣬ûܹٵס˿򣬲ȴûж٣һûжѪⷭδǣ˺ѿһ鲼Լ
սĪ汻ɱʿдĺǿĶ֣Ѻϵĺȫ¾һյʱ
ϵսҲѾˣסɿ޸ߺͲ캣ɹ˺ҲΪ󲿷һסԵʡ
ûкԮŵĺֵסǣ޸ߺͲԮɿɹıֻ
巵زŵʱ򣬼ɿĳ
ڴе㣬ʲô¡Ӱվȫ³ѪҺĿ
šӦһŴȥ
ƿ˴ҵľţĲ޸ߣǰ·


15 èŸ
ң
зɢһɵݷɢϢһϾɵĵ˴̸һոµı죬ⱻոյãλðڷŰ׿ķ壬֪ʲô
·ȫװվڷǰҪλѾ鲼ƣþִĶƲ֪ʱֻصС
Ǻεˣڼ·ԼоʶãƿŸոĲֹͣҪˡ
ڴʱſĲΣֵȻǰĿײһΪͻȻûԤϵλᱳԼ
ִҪܵʱض㣬վڴſڣſǶƫݵˣֵĲõܹſû˿Ҷܵء
Ӳײ˿ϣ类һͿײֱӷڿз裬𣬿䵽˷ϡ
漴ڵϹܲסѿѿĲΪǱп⻬ƽٵطľͷ𣬿˺һѿһӡ
ΣһѪ˳ſ촽˳е˻Ųλᱳ
漴ˣ˫ۻйǱȴߵĽ֪˭ڵ޸ߣԼǰҵɽķҲѲɡ
·ߵԣжƺݺݵĳſ£һֶֻŵһģֱһ·ҿգȵõľһѿ
ſ˫۶ſڶܹ·ѾվèצһαϣĿǵѪʱ
΢΢İףèצ˳ֱ۴ӵԲβδκ飬֪Ѿ޸ߴ߿ƣδȥƷΣѡʡʱʡķʽɱ˲Ρ
ζԿĹ޶˼ΪҰĲϻԼֱۣҪȻԱΪɱߺĲΨлɱһĿġ
Լ֮ڣèצĴ͸˲εĸ¶ϲ뵽˲εڣִ׳ֱҲû˿ϡ
һѪҿռ䲻󣬶κͰ·ĸߴÿȱŲܵĿռ䣬ٲûУ廹ƾԼŲһλãûбС
ӴڵأѾĲܹˣѪҺ˳èצµ˿ڲʳľһ̯ʺɫѪҺ䵽˰·ϣޱѪҺ¡
Ϣļڴڵſŭɫ֣໵ĴϸλĶֱӱȣڿնһĻ泯˷ȥڻеһöö顣
飬ľ壬ǿøҴľ壬ŻɱΪֲڴܼСĿռ䵱С
ܼĻ͸û˿ѾܵĿռ䣬ŽܣһöһĴȣһѪⱻߣʹĵĽһ䡣
Ŵȵʹ˴ҵĴţӰѾվڴҴŴһ˲߳һĲ˼飬ٶĸҲȱĹѰսֵܹģҪ׼һᣬڴ˵صȺʱˡ
ҪԿ۷ʱڣٶȻڿܹܵķΧڣĿͲ۷ˣĪսԼˣɱ˴ĺʿĲ
ŴҸ˷εĹΣؼǰ·ĹӰ쵽ƶֻǾŤһЩһεķ˳ȥֱײ˰·ϣ˳Ѱ·ײ
˶һٶȰ·壬ɿҪԽ壬·޴󰭣ûеĶƶ׼˿Դݺݵ¡
ܲܣȺشһȵЩ飬ҪǹؼŲոѾˣҲܡ
Ϊأڴ̰ĺſɳɹĿ֮٣Ӿ©һ㣬һʧȥսˣҧԼ촽Դһͬʱеèצ˳Ű·϶Ʒ϶뵽˰·С
ո뵽˴Уܿ·èצ·ɱ˰·λһǧţȻɱ˲κͰ·
ҪܷŹ¶Ųηʴһ²屻ץס˲Σ˫ֽץУſ˹ȥ
һδɹĶܹȥҲ˿ѾҪȻܹ˶ܳɹʬڵ
ǰ׼һ̤ţħ̤㣡
һ죬Ŷҡƫƫؼµľûκη飬弫Ϊܣոհһε£Ϣȭͷ£˿š
оèצɵһ٣жͣһȭһȭϺſţ͵ѿŶȥ߹ǲ֪˶ٸ΢ĺ
ʵĲˣڡֻҪֹͣԴƶŻȥĿܣΪǿʵԽǿԽΪ̬
嶯Ȼֹûֱӻɱ壬˿һⲻģһռ꣬ѾʧӰ٣˲˻ǧⲻʲôϻ
޸ߡ߽һ
ˡ޸۲սѶ뵽˴УǰֱӵͣιһöɫҩƬ
廹ĿĻ޸¶ǳǳЦݣʼԿ
վһԣʼ޸߽βжֱɱʵ̫ˣ嵱ôĺèŴǽǮÿһη䶼ǿռһ롣
²ǷĲƸ޸̰ͼǿĲƸǿαĺݣԿĽթټƳƺţŲ⡣
ҪȫʢʱȻᱻ޸ߴߣȺֱ޸ҩ˻ǻ޸һЩֽţſ建İԼƸݵⶼ˵
޸߷İѹαѶϢϸ˵ţݵĹ壬޸߲δأΪһʦҪαʵ̫ˣ޸ߺ׾ͻãϧ
ѿмֵѹեһպ忪ʼȥֳȻǲһЩսۼĨ⴬еս·ʬٵȵȡ
޸ȥɿԭопѡɿƾѡģɿ߱УʵȻһλбܹɱһλһǧĴʵ̫ˡ
ֳúãʹÿɸͷҸ˿壬޸߶˼ԦС뿪ˣ޸ߺǱȻģããûһλʿԦСԼɣΪڴи·գ֪ķҲΪûȷָӶƫ롣


16 У
ʣƣոâš
һ˽һ˲ϳˢźɳ̲ɳ̲ź˳䣬ż˺ɫĺݡ
ۿڴһ̴ڵʻ룬վ̴װϣɫ޷ڹļ⣬ջƫݵھеԪ̲˼ΪԵı仯˫ֻһԴǿ˸˭֪ǡ
ԼͷȫɾҲΣռֻлѵĶԺòȵһϵнеɽķҲھгòǲ࣬ɹؼɫͷҵֱɾ
ɽ
ضʮֲˡ޸ɫװ˿ͿĨŷɢӰ٣͸©࣬ողдֱӸ
ºҸѹ˵
һʱ˿νǼΪæµҪɵ鲻٣˵ɱ˿èŶ˾ˣŲβǶҪѿĲƸѰҵƽֵڿαĿضݣҲҪȥһЩ΢ͿòԸŲ죬ȻðҲ󣬱Ͼضݾ٣˵ûмλ˴ֻ粻⣬ԡһ뷨һǼ磬ǼһҲͣǰռȥ˶꣬ǿһҲҡ
Ϊδ޸һ⣬ҪԿضݵѵα췽Ǵˣǰ뺣ʱ䵹ˣռδ涨ʱޣƿһֱȥֱΪֻܹȷ֪ռû涨ûʱޣÿһλֻ߶ڤڤ֮һָоֻһţԽԽ׼ʱͱʾʱѾҪ󳬹ޣĨɱ
޸߲δش𣬵̴ͣڸۿں˳ȥ󣬺ϵĺʮֲ̫Ѱˣ˺ı־ͣڴ⣬Ϊÿһضѹĵطſĺûͣõʱ䣬һʿͰѶ˽ˣŶһ칫⡣
칫ҵǽڷˢѩһ˿ɫֻһŵͣȫǺͼдһ֣Ǻǵͽǰһ滭ĺ棬ͷ嵹ǺϤҵķ˿ڸ˴ɹ¶һأҲ֪ǿ壬ĺԩûԤϵԼĴԱᱳԼҪȻǰһֱӮңϾܹĽթΪһһǧĴϵͼȻûգܲ˼飬ɿ徹Ȼˡ
ֲðԭоܹȡɹļסĴѰҺǳߣֻҪ¶ĲλƼɣѡôˡ
һӰ˫վţеĽУƷдֵĴ£ۿӰȻ֮ſŵתΪıӺϡɵĺ룬۾ΪСһֻ˾һ㣬ֱƻ˸ոʣ¶ǳǳЦݣȴǸһɻЦĴ
еŨüۣݺ飬ȴҲǹΪڵӪļеǴž٣ȴҲΪü۲ʲôö
üʣǰλУΪʺϲˣĸֺ䡣
岻һԾվţ޸ȴĺУ̸˽̸ڣ겻ѣ֪˻ΪʮĽ飬ʵֻǵһμ棬ܹλУӴȻǽǮ·ĽȻʱ뺣һӪҪǵ˺δĵ·ڲıΪĲǽյĳɹҪֱӴӲҪαݼ뺣ѣɹ뺣Ҳֻһȱûᱻ䵽ȥŲصĻ
ȡ˿αݣпǮƣ֮·˳ˣ˶֮еĺ޸˹ĦȻǰ;Ϊģλ߱ȻϵħʵݷǷʦ̵ͬͬѧнУʤϵδעǺ߲㣬ҪԽ磬һԼѪ壬ȻͶ˹Ħ£ȻһĽ˹ĦĹϵλΪУ׵ľٴ룬ϧֻһֻ磬ֻʱעһ͡
ѡ˹ĦͲѵľٴˣ˹ĦδעãӵԸעҪĥⱻᵽˣõͶʱ򣬵Ϊһע޷ԶͶʣ˹ĦΪ߲ʱǾ߱һѹĸ߶ˣ˹ĦԾǼˣԶǰλУ
λںҲŹϵ䲻˹ĦϵӲ̨ҲһǱɣ㹻̰˹Ħ߱ģ˹ĦֵҪӲӲǹƾսǨԼȥƴڴ˵ֻҪǮܹ٣ôѡȻǲԶˡ
и뷨һһ޸ߺУ̸֮Ҳ뵽βֻ޸֣߱ŵ
ֶӿضиˡ
УЦݸΪãöֱ֮£һҲûУֶ޸ߵļĽģھǺˣȸѵºһξѵ
˵˴΢ͣһ£ָָģΪضܹǰΪһȱ
뺣ʾɡ
֧Ƿܣ
ܣĬ֧ҪǲܾͻĻعռ䣬Ҫǿ֧ǾܹŹģȻֻֻͬھ֧߻ӳͣʱ䣬Źȥһ꣬㳤õĻԵ࣬ʵǿȻĲԶҰܵԵеΣգһռ䣬ѾһжǵҪٵĴ֮лĺãƴС
֧񣻼ӹٽһ
ĿꣻӺΪҰڴ𣬼ӹ٣ӹ٣ӹ٣Ϊȱɣ20ֵ㣡
һϵƵ˲֪٣ÿһζнǿԽʽοɽԽʽԹһĵӣֱӶ޸ʹɫ޸߿ԼĿ㶵óһֽУ˵Уǲδð췿޸һ¡
УЦݲһ˫۾СֱӷԼո˵ĻˮƽֹǰһǵһΪһʿ


17 ξ
磡
ХĴš
˸߸ߵ溣챻ХĶ紵ɪɪ
һֻŸһƽƽŸźƽƽƽƽȣԢźܹƽƽȡ
վ£д´ű׼ƷĿ⾼񷣬ʱ䲻֪Ѿȹ˰ʱ䣬ѾһողξȱξмԽ˶ȱһȱʿʿʿ׼ξдź־Ĵ¾֤
֧񣻼ӹٽˣ
ĿꣻӺΪҰڴ𣬼ӹ٣ӹ٣ӹ٣Ϊξɣ90ֵ㣡
Ƚ֧ɸΪķ񣬲Ҫǰǲ100ֵ㣬Ҫһ飬ֻ֧һ֧Ѿ߲ÿһĽֵ㲻ߣۻһֵԶԶĳԽ100㣬֧ڰ˲ǲ̫ˣξںϵвʲôèˣξѾܹ䵱һҾָӹˣУٷǴ²ᶯξ٣ƹͨάΰȵһϵкӦе
ϸξҪƹһҾǲһЩһξǳ䵱֣ξܹһ֣ξξһСǨϴУˣУֻǻصĶ֣Уִƺʮֲأķʽǲܣֻ̫ʱˣҪʢξ˵ʱ䣬УҲܹȥƫƫ̶̰˺ǨӰǲСνǰҲޣǨҪξְʵʵϼɡ
Ƿȱľʱ䣬Ҫʱ㣬αһҽ֮·Ҫôһ£ʵһ£Ǩֶ߲㣬²ֶεĶӵӡϺ߲10ô34ǵһ붼ûУҪѡ񼸴ǻôվڵĽǶȲͬľɫҲֻͬⷽһ͡
սףҪĻսɣֻսܹͬź˾죬ǶԷԼҲҪš
Ժеʼţħȭţħȭ־ѾѴţħȭɣĤĴһǰѾɣһǼ۷壬ͻƵǼûκѶȣֻҪĿԽ΢ͻƣһֱţδͻƵǼ
ŸоĴţħȭֻɣδﵽɣһʱȣռȻȥ׷ɣ統ǰһĤȲͻƵ˶Ǽ
ţħǡţħ̤㡱ţħƤʽÿһʽһֱ仯ΪĸӶ䣬ǿԵӦͬʱҲڶ෽λĴĤҪֻм򵥵ļֱ仯ȥȫµĤʽֱ仯һ飬üͷԽĽܹᵽһָĤԽԽˣȭ˿˼УţħȭɣĤΪԼõĻػθǸ¥ǳԵĵ˭á
ҪǸɿ壬δ׷߾ԲߣǰΪûѡԡ
ǵûаţħȭɣĤĴҲеĵطܹԲ⣬ţħȭЧܲã·ƫܹĤúܺõĴҪλȽϲ˺ֹһһɸоţħȭԶ޷ﵽɡ

⡣
촽䶯·ץס㣬ʼ㣬ţħȭΪ񡷴ʥ֮һĴµĶ幦ͻħȭƳ磬һǷŶ壬Ϣˮ׼Ȼ޷͡񡷴ܹƳţħȭ޴ǲ޷ﵽɣţħȭĴ
ԣͲסо
֪Լţħȭ޷ɵԵˣ⻹ԼĴֹԼĴҲĴ
ӵһҪ⣬Ǿ͡񡷴˲һˣǶˣһԴһӣ֣ȣȫ춼һģһ
ǲܵģ
ưٷ֮ʮţԵŰٷ֮һͬһ˿幹첻ͬţħȭܹԡ񡷴Чʹۿۣ˺к
Ժиոո뷨漴ͱˣֲʲôѧңԸȥоͬ˵㲻²⣬֤֤ʵģһռֻĹͨҪṹ̫Ҳ֪һǷֻ߷ִ˵㣿δɣһʱȥƽôࡣ
֪ԵʣҲ֪˽취ȵռ̳ܹΪڴ֮ǰǲܹͻƣʱͻƵǼţħȭЧҪŹۿ۲ˣиǷӸǵһ´ػġ
ţħȭҲȻζ޷Ϊ꣬建ץһԵĴ£󲽵ĳŰ칫ȥһ··ĺ޲¶˾۵Ŀ⣬еĶʼôҲ޷ڸǵģǰǺһԱ±Ϊ˾٣˭жΪĲƽ⡣
ˣ
Уе漴
ƿ˷칫УУƤɳϣŶȣֶŲˮűֽ
ض
ɣûͣʱⲨؿ˹D˹ֽһλ޷ǵĶ󡣡УĿɨһۺע⣬ʱѾɹ屻УΪĸˣһԵɳϣǰ輸һݱֽʼϸۿ
ⷽĶкܶ࣬ħʵ绰棬ͨŸҲһ֣һܹɱȫһþΪȫֽ˵ͨŸ߱ŷǳҪְΪ˴ȫı仯ٽǵľ롣
һͨһλʮ߰꣬һɫţññر΢Цѹֻ°һͷӣһٺɫĻڲ˴ƬŻЦΪãȴǸܵһɺ⣬Уе˼һλȻϵħʵߡ
ħʵܹʵеȻϵȴǿһ죬һǼ۷壬Ȼϵħʵ߳΢һ¾;߱ŶǼҪǾ߱׾Ǽˡ
ǼȻϵħʵߣǵԪػѾܹѰ˶ڣǹڶʧȥãԳڶ
ҿΰ·̾Ϣһ
ǰ
ĺĶ̫ˣҪΰ·ˣҲǵˣñȥͷȥɡУЦܸˣδעͳһĴ뿪ôһ˵¡
ضôţѵԼ
Ҵ˴ǰǺַŵ顣
ܣ


18 ı
ܣ
ִУѿڶûо˼ȫľУʶķӦг漴Уعƽôģ
ŵĹϵҲ͸߹㡣
ĿƽͣУӦȫԤ֮УǶеһɣ亣찢࣬һˣں֮е˵֮ĹϵҪģҪǰϵΪĸӣѾΪ񱻺²ѺΪһƽΪ亣ӶﱻͷŶ˶
亣һַװڷֻǿһִʩɰܲĵģƽ֮ĹϵúͶҶŰʮׯĶУ亣ǴϵλӵԵƻƥеľ޴ս亣ĻʼΪΰ·
ȥ뺣Űһ亣ܹⰢֻڶŰʮׯʵǲֵһᣬûг԰̵ķΧҪǰŰкˡ
֮һ仰ͨ׵̫ڿ亣Ūúܶٴ벻òЭҲ˵ײ㺣亣ⱧŶ̬ȣȥַ˺أӮҲû׼òͣǼŭ亣֮һƽȫǵòʧֻҪûоٶɱ࣬԰ֻһֻ۱һֻۡ
ΪУĸ廹ǺĵģвܵĺŶһ飬пʮֲĶ֮أλȫӣ֪ҪТУ仰Ƕк̨йϵʵҲǿԼûܹԸġ
ո˵˳ˣǶţǿ˺šĳԼ˵ˣŴʼնĿ꣬űϵ̫Ӳʵǿè̫࣬ӲͷҲֻȥУҪ֪ⰢǶһҲûУ˭֪亣֮һƽǷĻ֣ƽ־µĸɲԸ˵ġ
ʼնΪ亣ƽ԰޶ԣΪ¶ζӲ˵Ϊ˴壬֮Ӣ۱֮пܣƽˣʲô鷳Ϊǹϵ̫ӲͥҲۣΪ亣֮һƽܿԴϵñ
һñҲ췢˹޲Ƕһñô겻۾սºﶼȥȻͨƷûĵط
ᶽˡ
һλ´ССĴֻʮңҪǵʮֲࡣУ˫ֽһĿ⾼壬ѵַֻȫû³Ҹոû꣬ûҪȥ
ضʲô˼
Уѵеıʼնδ˵ҪǽͲã˫ǢĹϵһȥˣٶǮҲ޸˫Ĺϵ
ȿԼĻͳһţҪԸ˺׼˫֣صİŽУУУɵĽӹţʼһĿʮеĹۿɫ滺٣ɵĿʵʲô˼
ôģ
ǰèű153֧һս̫ңָӹξĪսȫΨɿһ˴ɱ˺èŴ壬ɿ˹ѫΪξһЩžǵʱսƷ
ɿ常
Ϊ˲ξУʳĻûлش𣬶קקдĴ£Уˣɿ̫ˣ򹦽ΪξɺȽ̫ԼضҲѾξҪɿЯܹᵽξΡ
Ҳ֪˺ŵĿǱ޲˴ĴţдſͿ˹һĽף֤Ŵʵģ˳ҪѴ֤ڴˡ˵˴ͲˣΪһȻܹŪҪԼ˾ӵĻᡣ
ô֪࣬Ȼ¿λͽ
УȻվڰ칫ص߶Խļ٣ҲԽ˷ܵ˺űն꣬ԼĸҪ¿ҪһѵһѼΪĵ
ǺһѼĵ帽˵
Ǻһ֣У˿е˼¶ɣɹĿĿģָսʵУֵһᣬıְǴʦģһҪŹ˰óԵУ֪ΪļҪսˣǡǡľս˳ŵ
УһѵץñӣԼͷϣ󲽵ĳŰ칫ȥضߣȥ޲壬ĺ»ס
У󣬿˵ͷˣ֪ǷܹУξǰ϶飬ҪǴԼξǼˣУ޴Ҫˣǡǡλϴ󣬱ŲСĹϵ
ǰ޲˳ڴкоǰȫıϣл޲ĺϮУʹ鲻ǳǶʶˣУйϵ֪˲٣ϾܹʮֲУ֮һ۹⾫׼ĴܷŹУϵͲ֪У˶Ǯˡ
岻һԶһԣĿŴУ˽̸ûκγɣ˱Լ֤ڴˣ¶˹ҵһ棬ʾУ֧֣ǹӮ
ͽУÿˣÿ˵ͷΪԼĽ·˫˭ҲԿ˺ô
һԿ˵ıΣܿѾж


19 
ˮˮԣ
ŵ¡³ڹޱߵĶϻĺţŵ¡³ŶλأӴװ޴ķһҴܹԽͷΪһֻݵԱͿĨĳɫȾϣΪһͷɫԱΨһ˫۾ɫ˹ĵһ۾ͻ䷢飬Լһֻ˶ŵ
ʵΦ溣ɪɪϵͷ߸һɳ©°ޣҲšͶֻʱϵ⡱
װλðڷſӣͿĨһᣬȥһŻƽĽΣڽϣŶȣеһѩѣǰǳɫͷͷϰͷһƽףźɫѥӣһ
³³³
üͷһԼĿ㶵óһ绰棬绰ţϴаߵ㣬ǶжԽ򰴼ͨʱ˯ͨʱᾪѣⲢһֻе˹ǴȻȻһֳ࣬ҲҲڡز
ſѡ绰Ϳʼ΢΢仯һ˵ͣǵ绰ص㣬ͻͬ˵һģµΩΩФ
˲ȲȥˣµĽȥҴ˿˪´£º֡绰еܲ˵ȿ˻ظֱӵľѾʧ
˫ֳŭɫһֱӴ˽εķϣһηֶѣĽлĺߣȥ˪´壡
˪´壡
˵شںУȻΪ߱ȻԽĸۿڣΪںҲʱдͣ䲹Ҳ˪´㲻ϸԣҲƶ
վУԣ˴˿˪´嶫ǣУһͷϵñӣķŲٺ𽥵ʵΪҪѡ˵
ָԶ֣ľïʢ֦Ҷ̵ĽƣһС·쵽ԼɼһľʽݵĵŵͳУԽǰһ˵ص˸괳ȥĥ½ʹ˲ŷضӡ
ضҷǳ㡣Уļϱ鼫Ϊ⣬ɵȻǻ캣ϡ
ⶼ쵼з忴УѾԼ˼ɵһ̫ˣҪǺͿ˵սһ˳Ȼ½ԺãҪǿʵ̫ǿǲУôһλɾǺ֣ԴĿҪ֪Ʒº񱨸Զһ϶ǱĶ󣬾˪´ҲŹôһ˸Ӳܡ
Ľܹ˪´ܹںһ˼ԼŮ
浱ѵطѡһѡģ¸ɲ˪´ʹΣǽ֮µһû뿪޲˪´壬δСκεˣᾡŬȥԼʵº֣һλɲǺֻһλƽ񣬾ÿˣֻǸһЩǮƣڱĶոԼǰȥһ͸ɴкʱ򣬶Էƽδκʵ֪ɲɵĶиǲֵһˣһξͲڶ˻ˡ
յʱ䲻֪жȹˣѵС·һ߳һ洫˲࣬ѧյȴǲ٣ڶĴʱУ˶ǰѧһЩ£кãɰһжźˣԲǵķ
ңˣеһѩѣŽɫĴ£лһϣ߾ӣʶؾǲʶˣҲܹ֪һλǷ֮
ĿͻȻƽɫ䣬еѩֱӱһڵ³һţҪ߸ߵ¡죬Ŀʼ𣬱ըҩϯ˷
ĳлҩӳһըҩλõֶξôըҩˣⶨʱըרΪ׼ĴΪһٽص飬ĸҪרȥŶʱըһţڱըϯ¶ըλһǧ߰Ĵʱըص
Զİͷ­£ǰڳսܱըؽ𶯣䱻ס˵죬ըֹͣƿڸǵҰݣ˲ԾսԶȥĳӰ쵽ҰǿϡܹһӰӵζվ
ǹԤеһλλĺֳŻǹƽųſ׼
ţ
žžžžž
һ֧֧ǹܹıը»ʵˣһʱ˲Ȼƽ׻жס˻ҩըͬ˿νǰԼװݣԼžȫװŸסʯȭס뻤סܹסҲǿ֮ĩˡ
ǹ˵Ӱҡ޶ܵأٻǹδУҲŴĻǹˣӰζһ£ֱӵĵڵء
ǹֹͣЦһ£ںҪͣ
ǿ̫ƫǹλǿ˻ǹ£иʮǹĸ޼£ǹϵҩȻĺüֹȥ忴ſ˲ƵĻƽµѪѾһƬģֱӵȫգȻ޶֪ˡ
λһǧ߰Ĵԩʵǿǿɱ⹴ᣬ޶ٷ֤ݰóΪΣ
Ϊոȥʱʱ죬һںо̫ɱ˿ҲǰξΣǿ˿϶ţƵǰµ֣˸мƣɹĶԼĸΨаķƽ˾ƽÿ˷ܳɹ
ʬߣ˺ųԱ𡣡У֪Ӻδ˳ոҲ֪صȥˣۿŻʤˣָźʿǧָķ緶
ͳͳй


20 ع
պ
ʮֲأ칫ң
ɳϣһݱֽĹۿͬУ
ſ˺ȻǶ鱨ֽݣʵʹ˳Ĵ󣬴ҪˣŴ˺µĶʮڿ˵ĸȫڱɱλĺ˼ڵ͵ĺģҲǾ߱ǮĿ˺ڿ˵ĸǰǰ󱻺ʮ
ΧˣʧĴʵⱻɻĺֱУ˴ֻҪںļ׾٣ϵĴ࣬˶ࡣ
δ˺ڶг۳ңǵĴͺҪһˡ
ڵУӦóƺΪУˣ˺ŵĴ󹦳ɹУְλɹİѺʮֲУżˣصְҪΪرǺò£ڶΪһصһ֣ǸҲܹ˵ϻ˺һ֧Уĵλźͺξֱͬӵľͽ
кɲƤëڶһɱʹ죬ѵķʽǵΰ·ĺУһǨȥܹõãйϵȻںоǿհʱǰ;ԣһкϵҲɹĻĽΪ˺ʮֲһУ
һжѾ䶨廷һ°칫ңУУ̫ˣйҪһλڿĴΪ֮ƿĴûмͳһǧҲֻжţͻȼһǺöԸĶǧĴ޲ǽڲĹϵڶ߽Կ֧ûмȥıҪˣûعˡ
ѡع飬ۿɼһУȫľֹһڤڤ֮еΰ½ռ侲ֹˣʱ侲ֹˣ羲ֹˡ
ǰһڣԼмһͨ쳹صĹâϣһ̵ҰʱԼȻһûʵĵ֮У֧һȴǲ۶ϣǵĵѾطҲжദۼۿɼĵطΨվĵطãռһãһò֪ʲôĴˣǺ͵˴սش˺ѿռʱռָԵһ²ȴûһ㱻֤ʵΨһ֪ռʱġ
ռܶ๦ܲȫ̳ǵĹӦöȫֻ߿ţһȻ֪ΨһΪΪѧͽ֪
ᣬʼ㣡
翣еĮֺĻ֮ҰǰֳһɫӫĻо֧
񣺼뺣ɣ100ֵ㣡
֧񣻼ӹٽʮ
ĿꣻӺΪҰڴ𣬼ӹ٣ӹ٣ӹ٣ΪУɣ150ֵ㣡
֧ۻСؽ690ֵ㣡
ȱȱһȱٵʿÿһֵ㶼Ҫǰһν10ֵ㣬һֱξͻƵУʱֵӱΪ50˵֪ԭУξ̫Ȼͬն
ɣϲ1992ͨΪֻߣ
ƿеһɫĹ壬ʱ䲢־ãҲûʲôˣֻѵĶðײãѧͽȨ޵Ľδܾ
ɫɢˬȥȫӯƵЧΪǿŻٵСë񶼱һָоԼţħȭĤʧˣΪרռпʼţħȭʽֱһ֮ȭ˫ͬĲ룬ţħȭӦ֮ĲѾʧӰ٣Ǹոһ֮ãռΰܹķᱻӰ졣
һҲҪֻؿռаѸֱͷЯռҪһʼֵ㣬Ϊռ㲻֪¾Ѿĵ˷ͱķӦ磬ֵ編仯õ£ըҩҪȥһħ磬Ĳص㲻ͬΪı䣬ըҩǷܹըⶼһʣ
㿪̳ǣʼѰԼҪĿ꣬ܿѾҵˡ
ħȭϰɣͷΪħħɽħɽħ˼ħХһʮʽһ200ֵ㣡
ûԥ˷ֻջǲһ790ֵ㣬200ֵ㸶󣬡ħȭϢ˲ԺУ·ǰԼǵֻǱˣ׵ͼ¼иܹٽҩԡҩռ˵㵹Ǻܺˬ׵ҩԡҩ磬Ϊԭġħȭǡ񡷴Ĺҩԡҩ඼ǡ񡷴ҩģʵֻûУҪܣκ綼ֻܹߵͲͬҩЧͬѡ
590ֵ㣬ǿԼȨޣողһѧͽ֮ϻһϵеȨޣȨֻܹۿѧͽǵӣִ£
ԲȨ޵յ㣬Ͽ϶УѧͽҪ200ֵ㣬ûʲôÿǵĵطǱģȨԽ߻õĺôԽ󣬰Ȩ޵ռеĵλҲԽߣֻͨߵĲһǡıռΪ˾Ȩ޾ǹ㣬Ȩ޾ְλĽû׼һճΪܾռ䣬۷塣
ѧͽΪӣ
ֻʣ390ֵ㣬ٸмֵ㲻һֵĲ֪ô죬֪Լٳִ뷨ˣӵִҪ500ֵ㣬ôҲ´ڿǵˡ
书лħȭǲ⣬Ĥ֮࣬ҪһźɵĹˣ书ؽǣƤĹµһǵҵĹɣĹʤţ԰ǰӾѰһŵź֮Ҫ֪Ǻ߲ͻһĹʡȥʱ䡣
ҲҪһŷţĺ͡ȥվķ̫Զ귢ԶԶ磬ֵٰ̫³һҪû̳ǣҲˣ̳ǰ۽ˣȲ鿴һӻõĺôǰ֪´ֻôˣƾҲ˲õĺô֪Ȼܹǰԡ
һ´
񣻿Ƴۣ
Ŀꣻţɣ500ֵ㣡
ܣ۸£ǿƾ߲ôſʿ¼켮Ϊ񣬿ɳˣ


21 ֻ
ɭɭ
վռУ·𿴼ɫմȾɫŧҺĴ֣ԼץҪɵԼ
Ȼǡɵ磬ոյġ绹Сǧ磬ֻǣ⡶ɵǴǧ磬Ǽǣֱռǿ޾ǡ
ռֻҪֻĻƶȣһǵСǧ磬ǵǧ磬ǵڴǧ硣
Ҫ֪Ҳһǧ磬ֻǼǿߣڡɵǼһһļ䣬ǼǿߵĴҲ
һȻ󻺻³ƽԼһġ
ɵһδ룬һҲİΪֻΪֹǼߵ磬ڡɵĴǵأҲ̽ɵĸغѶϢⲻȤǲ̽УɵܵռƫÿһֻؿֻͶ롶ɵ磬ƫƫġɵ̫Σգʮˡɵ̸ֻɫ䡣
һҲʼ롶ɵ׼һֻ߳ռԴԴ϶ԡɵͶֻߣɵռµĲ˵õڶֻ߹㷺ͬ޴Ҳ˵ռΪν׷ᡣ
ͻأɵɳҵһ»ָƽɵһ̾Ҳĺô
⣬⡶ɵҪ룬ȻܹôҲҪĺãԡɵʷΪϤٱŰա
Լʣµ390ֵ㣬忪ʼƾˮ׼Ǻϣռᰲǰһʱųԣʱȥѧϰ鷳ֱ̳й֪ʶܿǰӫĻоҪȡ֪ʶ
Ƴȫʿ棡ɵƳп㣬һ100ֵ㣡
̫ˣԼҪʿ棬ɵֻҪţ忪ʼŰ濴һ顣
ƳȫŰ棡ɵƳп㣬һ20ֵ㣡
ʿ100㣬50㣬20㡣
20㵹ûгԼԤڣǱ빺ģǱԼɹĻ370ֵ㣬ֱӹ֮
ⱭԷɽɽ֮߿ɻһ300ֵ㣡
һƴСͨɫıӳУⱭ֮ŵɫڻ㲻Ҫ谭ӱܳȴǱһ֮еԼ֮ڱУⱭŵֻ߶еĿռУÿһλֻ߶Լ˽ռ䣬ռ䲢Ҳǳ߶ǰ׵Ŀո񣬷̫Ķܣһ߳Ų£ССȥĶӰ졣
ÿһֻҪһʱ䣬ֻвǹȥãʵͳһ£ȥִֻ֧ҲǺȥִһͬع飬ռٿʱǿ֮ѡعʵ磬Ӱı䵭ֱʧӰ٣һѾռ֮ء
վڱǽ֮⣬һƵĵڲϿգĹԣ֪˿ʵ֪ȡ˶ֶȥ̽еٶֶҲùÿڴ˷磬ʵ߸һռУԳɿռ䣬κ̽á
Ѿͬˣܹռǰһ˿ձŨ͡еԪ˺ֹһ޷ǼڣɶǼ⡣
ˣݱһŲСĸı䣬һվô죬ǰˮ׼ǵڶֻ翪еˮ׼뵽ռҪǰʱ併٣ٶҲ̫飬̧۳ԼȥĿⲻɵһļѾʧӰ٣ԷʬѾˡ
˰Էʬˣ岢⣬Ǯ͢İЧʲͣκһڱǽʬֲܷˣһʬȣ󣬳ȻĳѾڲңֻ߱ѡȡȥ˷ռģѡȡֻߣȫһżǧ˱ѡȡߡ
ǧʧ٣ոֳٴֻܹ䵱Ľӵг֮ڸڳ䵱
󣬼ֱӦӲϾҪֻմǮ͢Ҳʧȥƿأ˭üǧֻдǮռ֮һŽǧֻߣֲʲôСУȫһ֮߳һϰʧûУҲʮ˵Ĺģʮ˵ļǼʮˣһͻȻʧ£ĶСˣҪҰ䵽ȫǧǣǧˣѾȫˡ
ʧٵĽǧٴһңֻǣܹڼį˿ɲռһŻȼǵҰģҲ岻ԷʬԵʣʵռֵɲǾѾıˡ
δȫֻ߸ոջعҲҪһ̣Ǯܹסʱ֣Էľ飬һֻӦȻһֻѾ;鲻ͬǰʹźܶ඼ˣֻ˶ʵ䡣
ٵֻ翪ɽسķǿᣬڹֻߺʵߵĵһʽģ档
ԷɽؿԿ֮һڱУѾԷˣԼյ鱨ͰɽؿԿ׻ȡˣҪδȡԵԷرԷסȡԿףռͻȻٶˣڹȥʱ䣬ûе飬ĳűǶȥ
ɽعغأӵиأɾж죬޸زɵɣ˵ɽеĴУ˵ɽܹһɣ嶯ˣڡɵпǼľǿߡ
ڽĳȴѾʧˣ֪Ǳ蹫˾ҵˣǱʬˣߵˮϣȻϢǧ˵ʧӰ첻ССռһ˿ˣǮ̫ʮڵ˿ڣȻҪĹȥ
سȻĲţ˳⳵Ҫסһ£ͣҲͣͣˡ
һԭ˺ţһۣͿһλֻߡ


22 
ֻ֮䲢ڤڤ֮еĸӦ
һ֪ģһ˵ĵһۣͱϳԷֻߣⴿڸӦһ֮ϵĵ߸ϳ
ʲô߸УռȨѾӣֻ֮ͨϣܹһϳԷֻߣȨĺôԽԽ࣬Ȼȷĺô࣬ɸȨȴǲСδȨ޵֮أڲɺԵĴڡ
絶Ŀ࣬´˫۹һ˫ֽΪǳףĿĿһۣ漴Ųˡ
ԣ޽̸ȤӴӽδѶõʱ䣬Ⱥ³徲ĿŶԷһ⳵Ȼϳȥ
ֳһ˿ɫֻߺ˾ʦĽ̸ԷȥľȻݡ
Լסһ⳵ԷסСǰѹѹͷϵѼñѼñſīòڴ룬ʱȥ£ԷﲢûΣգ»СΪϣδֱ³óԼǮŰԪ󳮣˳⳵ʦнȥ¥ԪͣСʱҵˡ
á˾ʦһѵץŰԪ󳮣оܾĻֱӵȥСʱʱôҲ׬ȡٿ飬ȰСʱ¥Ԫ⣬Ѱһеĵطѳͣ£̧˳ųȥĵԪĳڣԷסĵԪԪĵԪǺԶӰ졣
ʦѸ˰ɣ˻Ҫһ˯̫˯һᡣ
УҲЪһᡣ˾ʦƴӣٴ󳮵ӻҪġ
Եʧڼžı۾Լǣ书˫޶߲٣ǰע书ɱ书ȣһչҲǼ죬Ѿﵽξ磬ٽһܹǼɹĴﵽﾳ磬˴˾ɱ
Σ˼壬ǲգٰܹɻھںҹҲֱǣΪиʵĴ¥ڵﴦ֮Уǵ谭ɹǣûһʵ罫Ҫĸоһ˾ʦλϢˣȻĵԪ˳ڶȥˡ
СԪڣŶǽסҪҪˢ˽Ҫ壬İ˾޽ˣڴ״̬еκ괩ŽУӰֻãҲԣֱӵѡԷ¥¿ʼƮȥ˵ˣ˼άȿǵš
ܿѾԷǰԽɫĴŽУ巢ԷнΪɸɾһյģɳȻƷѾˣæȥ˷ۿĽͿһⷿѾտˣҾʰĴשвùĺۼֻΪʱľŲٻҳ
Էļ֪ԷѾѡˣҪͨİһãؼǿ࣬Էлϼҵļ
鷳ˣԷ˻ϼˣôԷĶδˣֱӵĵƷǳ䵱ӵˣǰߵã߾ͲѰˡ

һѡǼ˰ɶȥˣһϼңǰᵽط
תԼУ۾˾ʦӣ˾ʦԼ۾ĵˣ
õˣˣĹںδ
Ĺ԰ﲻ̫Զ˾ʦ΢΢ҡһԴȻ󷴿ʵȥĺ԰𣿡
ԣȥĹ԰˳ڻشжǰĺ԰ϣҪԷ˻ϼңʬ𻯺ǲĹ԰УӦЯϼҰȥˣԷһ֣廹ҪǰȥĹ԰һˡ
ϡ˾ʦԵδûκ֣Ϊһ⳵˾Ķˡ
Ĺ԰ڱҲԶˣռǲСһȥĹ԰ĻΪţʵľ֦Ҷïܣͬǻڴ࣬岢δó⳵ͣʾԷ뿪뵽Ĺ԰УĹ԰ĽӴԱһӣԼ󣬶Էѯһ£ȴǸ岢δԷڴ˵ء
֪Էڴ˵أ뿪Ĺ԰Ĺ԰ԷСˣҲһõĹ԰Ĺ԰ʯƺ޵һ˿ԷҪǲѡ˵ôڱĿԾ΢΢ˣһ⳵ǰһĹ԰һʱڳ⳵϶ɹģǰǰİѱĹ԰һ顣
Ĺ԰δнԷˣ˼ѰңԷϼҲǱʡҲ̫ԶԼǶҵľ룬һôУ㶯ǰԷϼȥһˣҪֻǵصĶǰʧڽеˣʱٴγֵϢܿǱܹ֣ʧĶֻ࣬˲١
һʱоԲܹǮδעǰǴǮΪʢʱڣʧٳ֣ǮռϸɴѣҪСһҵֻвȱٹҵˣǵ˼벢δŤתеļڣǮƽڣƵֶͻᵽʧʱ䣬Ǯּ͢¼ڰˡ
ʹǮ͢˾õķʽھǶһ㣬ȵ߱Ǽͳֵľ߱Ա֮ˣҪǴﵽǼһ˵йǰڻҪʵʵװӣ߱ǼðͷǮ͢ôˡ
Ǯֻ߳ǼֻʱƼĽ̫Ҫʱȥۻֻж̶ͳǼǿߣһʱڴǮĩڣʽңȺ۲񻰸գ̾ʦºֹһ֡
Ҳŷܶȣ´٣˵һλﶷһǣֺ֮
ڳ⳵ϣtľɫ󾲾ĿֻţȺħϢ
嵽ԷϼʱһҲڳŴ˵ؿʻĿĵغͬ


23 
Ϧ£ɫһƬơ
̫һ룬дͰƶ䵹ӳĻƣγһƬĿĻƾɫ
ٹ·ϣһɫSUVڿٵĳ۳УǰŹâλεĹâɢ𽥰ҹɫ
УɫĹâš
ǿ˫պţ˫ڷԼϣҪϸۿܹβû¶SUVĶ粨һ΢΢ţһ̨еһӶţԼ
ոջһǸˣСʦܲ⣬ǱıɱһԵӣĿtų⣬ĵĽȷıֳСʦ̫ܵġ
ԷҲʧ£ĿǿԷ˫ۡ
ǣǰˣݵݻؼҺСб˽ߵϽõδ౻ͱ˶൶ĿӳջĿ⣬ƽļСʦȻֻʦѧϰ£츳ҵ֮ϣѾѰ˸Ƕ֣ܹƷٳֶߣԲͨˣԶΪ⡣
˵ĽԼĻóһƬһλӣһװ㣬ϲƤЬ
壬ȥ硣
СʦǰӶרŶԸǶ֮ųޣҰ˸ҵˣּΪ˼ǣСʦܰԲܣ֪ˣݹӶ˽λ岻ƬϵǶ׵ľͱƷˡ
˼ʦмλ壬ۿݼ¼λСģѼñīαװԼҲֻǿ񣬿СʦΪһߵ񣬻ǸƬϳˣȻ֤ˣƾ˾Ѿܹ϶Сʦܵ벻˹ϵ
λСʦܱ𣿡ǿһ䡣
ԼǵĻԼЦһ£ĮĽΪǿСʦܵǷйأȻǳģҺθɡ
ܹ뵽ݰʦΪʦһģ粻Сʦܱ𣿡
ʦΪͽа취ܹʦİˣҲΪʦǿĬһ£ŻĽԭԷҲ̫ĲƽļֻǽףΪʦưˣʦ£ʦֵܴСһѧճͬ
׾ͺãشڼֻҪҵ޹ػǲҪ֦Ϊá˵˴̾ϢһͳĽҵȱСʦܣʦ˳䵱뽻ף̫ǿûзֺͬҪϿݣ츳ʦܷҵʦҲ᲻ܲʣһжȡ
ޣ
ǿеƬԼľһ£ոֻһɨδϸۿо죬Ա꽲ǮѼñīƬ
СǮԼĻ˼Ƭֱӵĵݽǿ˵⼸ҴӼ¼нġ
ǿֿѼñīƬܹȷλǺԼһһļһܹӡΪԷһλǿߡ
ˣ
š
ڲǰҴ˳ӱʱǴϽϵĳ
ϽСʦĵطʱһγ֣Ǻһʧ£ȥһصĵط
϶ҲȥǸطڻ˿϶ɱСʦܡǿƬ£ſ϶
Хķ겻֪ʱѾѳҡ£ѼƬ˳ųֱӵӳƬƮ裬ʧҹɫУ°ѳغãһ֣صĽȻ粻ΪСʦܱô¾͵Ϊֹ
ǸطĿֲǰȻ֪ŲֻܹŻĸΪ£Ǵ㱨ҲȰǣԷֵΪĵˡǿĻֻȻֻ֪ߵĿ£Էһֻ񣬲ֻ֪統ѧϰʲôı¡
˿̵嵱Ȼ֪ڸٹ·ŹԼһ̸ʱɹĵԼĿĵأǱйϽµһɽĴׯԮܼΪׯľɽ£Ϊɽͽ˿ɽ壬ǳ߱ɫʵһ֣ׯûнȺɽУرҲǺܸԣеĽ趼УˮѾȫ·
ׯûʲôˣҹɫΨȼľྣܹĶʮϵģĺټڴǮɫĶش򹤾ۼڸеУ·ѾԷϼ⣬ѳ⳵ԺһսֱӵվţҹɫʣҹĺڰеûǣֱӵĳԷϼҶȥ
ԷϼһԺмשոմľʵĸΪϽ𴰻Ҫûδ񻰺٣µԽԽãϧעǲˣûռ併٣Ҳǻ𽥵ĸնɹĩ֮Ȼе￪ʼһһΪս̫ƽһȥ
겢δĴķңֱӵѰĿ꣬츣أڳΪأɽصԿףʲôƷδյУһԿҲֻһ޳棬ǴľŶҲֻǾſͭɵ󣬿ʼչֳص·ֱѴ崦״̬£һ۾ͿԷϼеĺۼŶĲַȥ
ַУַж٣Ż𿻣Ȼܹס˵ģסˣڷŸֶͰҲװ˿裬һЩƿƿ޹ޣһ۾Ϳ˵ϰƴСһöƣ⼣ڸǵʷɣֶһҲֵǮҪ˵⣬ոµĸǰײ˼ۡ
ӵʽҲǽԷĹ⻷ҪȻӵĿԲͣĿֱӷصУ۾һֱֱۣһץסǰľͷһ˽԰ֲŸ߲ˣϼҼһԹ㣬ǰǲľԷϼڿĺܣĲץһȭͷֲ˲ֱӵĿ˵ζǲģߵַʱѾꡣ
ַӣһɫͷǰ忴һ۴ĲȽ⵹ǺôȭͷȭͰѲ飬ȻȥһץסƣȻ뿪ˮеӦʱѾ뿪Էϼң뿪ãԼСʱңһɫSUVͣԷϼǰ


24 ֻ
ҹ
ҹɫŨһճĲŴأֺɢɫĹâ
ݣ
칫УǿΣ˷δһˡ
ϢˡǮƿ˰칫ҵŴ룬칫ԼĻóһƬһʱרŵǰȥˡ
ողش֣㿴ʲô
ǿӹƬϤѼñīвɵ̾Ϣ粻ֹжԣȻıɽԿס
һļһλĳ֣λ֮ǰԷϼңͲɺϣרǰˣѾ϶ıɽԿ塣
𽥸գ߲̾ʦ˺εĩ֮޳ʦȴ˺ľǱ޽ʦֵԸģΪʦֲط۷壬ɽصԿױҪãԲȾָ
˵ĲǿվĿ㣬Է˵ɽأһǰŰɣԴȥǸطַ䣬գɲҲţɽΪأԹžû鵤ҩһκʦˡ
ҵλ壬ɽԿ׶ȡ
ô鷳ֱȥɽɡǿҡҡ֣ʼ˵ǸطҪһοˣҪǰҲ⣬һҪʧ£ųʱȥɽؾ֮·ϲ
ҪǸطأɽԿ׿޷ˡǮһЩģǸطĿֲʧշܹ֪ѶϢƽȻ֪ݵĹϵ׾ͻˡ
õģҲټɽؾֻһԿף˰ԿʧˣǾ˵ģɽԿ־ڱصáǿ˵ĸɴ֣࣬
ãȥĽʱڶʦֵһǰ
ѽлǵðʦҲϡ
ʨӲҪȫʦıֻҪֲˣ֮¼мǶ֣غδҵݲð
öʦĹϵŪһЩһǿĵͳﲻԾļ
һҹ֪ж˳ҹߣʧһγ֣Ǵ󲿷ƽӹջ񣬿ɵǾ߱˶˵Ļ˳ǸڼįɵʱֱҲǱȶ
ܹȵǣʱȥȴΪָ޷̡
˵ۿţ˿һسǵõУڴ棬ֻˢţһ۾Ϳλܹʹûӡ
ⲢҪ԰ԼܣǱ˱ȷʹóǰ㣬ܻѡˣΪԸ˶Ըֻطóֱӵķˣǰ˵Ķһ֣Ҫùٷ˵λֻˣʵкܶӶˣ׻õĶȥϧǮ̫ͻ͸ǮǮ֪ٲǨ˼Ǯ⳥һĺ˻󲻵òź䵱ڳȥ׬Ǯʱ򳵵ʱǰǮԼô죬б䣬Ƴ˺ҵǵ׬Ǯ·
ⳬȻŸոճֲúͱɾˣֻ߸ոշػδҡǮ͢Ŀ϶ѾȺħˣʵеֻôǮ͢
ֻ£ڹ飬ʼϸĲ꡶ħȭһȭеص㣬书һǼ۷壬εǶǼ书ĤҲǶǼǾ磻ӲǿΪݣǿܵʮˡ˳ƺΪʦ
ʮ˿ɲͨˣϰȭŵ֮ͽ˴˲ǳף𽥵Ŀʼͨ࣬𽥵ΰڼһ˵һĵ·
Ǵ㹺һܹɵķţΪһֻɵŨǸһ֮ҲǾ߱ΪԵʣ޵ȨעǲҲѰɵħ裬ֳˣǿɱˣ˵ǿʳ޼ɣ⡶ɵط֯޽ܡ
ɽɽ񣬺кӲأг򣬾ͷһ仰ֵ쾡£ֻҪ޽⿪ȨᱻۡӦӶɱ֮ⶼѪĽѵһֻ֪ӦΪṩľ顣
ʵͻƶǼͻƵǼ漰˵⣬ȻĻռӡԶ籣һǼ۷壬ǲǿһЩܹΪ츳Ͼеǿܹڴ˵֮һ
⽫һʱĴţħȭΪռĵ߱ӦĹ򣬱ĸĤʧһʱĶɹİѴţħȭ˴ɣĤȫɣҲеطδһվźص˼ΪбڡжǿǣһʱǿգֻܹᵽԼƶǿ˲ֹһ
˯һֱӵ𴲳ɽȥֻڳеУһʧڳ⡣
ڶ뿪سǣԶɽһɽؿʱֻһչ죬òɽؿʱǰľ˿ɽĳеС
ʱƣת˲ţʱպܺã뿪úһεĽ뵽ռС
ۿԼʣ70ֵ㣬ûдʡ˼ȫ㻨ѵѯһԼ鷨ˮ׼һǿ鷨ѧϰټңһΪɵ׼Ķ׽ٶ
鷨ˮ׼ǲͣҲߣռרŲѯ㵽ɵֻˮ׼һƫͣ廨30ֵ鷨ĵزµ40ֵֹһʣðֵ㲻㣬ʱ浹㹻ˡ
ʡʱ棬ʹ߾߱Ķţ˲ѧʶԨӡעΪЧޣʹޣһֻ磡
Կɹ̳ǣʵǷ㣬֪˶١
ţ1992
塿
Ϊһ۷壻Σ书Ĥ
װޡ
񣻿Ƴۣ
Ŀꣻţɣ500ֵ㣡
ܣ۸£ǿƾ߲ôſʿ¼켮Ϊ񣬿ɳˣ
񳡾СͣѶȣע뿪κΥĨɱ
òѾ΢Զ䱸ԣ볡ϰʧע⣺ϽԳй©ռ估ʵ֮鱨ΥĨɱ
綨λͿ


25 
ϵۣ£ģΩΩϣǬ컯㲼Уˣ۷׳ʣʼܣִ巣գУ
ݣκ䰲أ
Ͻһ˼дʵĶһλò۵괩°ɫӣľԵһ鼮жš
һò毺ΪһŮӣ˫Ѿ٣СΪȼ͵͡
ƻ綹ȼա
Ĳ֪ȥ˶ãе鼮£ԵѾߴһۣ˿һֺҹ֮У˻ֶŴĽȥϢɣźˡ
ŵӦһֱ˿ˡ
ʲôʱôˣŷеİ裬һľĹķݣݲֶԶԿǸ󣬶䱸Ѿ߶ݵλͣɺһΪͬһֻΪƥԺװݾṩҲֻƽһλôҲɭϵ㱻ϳ߲Ǳˡ
Ȩ޴ĺô󷽣޾־ֻһλеĳ򣬰ƺõ߼Уչ˭ԵɣȨ޾һԼججֻһͨĶǼֻߣԷΪ߸ϵʮǿ߲ûԭʧȥ˻Ȩ޵;֮ԽԽֱΪ֮
ѴĴ򷢳ȥҪŵѶϢѡܴѶϢʼԺʣվڵ˵ĽǶϣʼѶϢۿһ飬²ǵһˣȻΪΰ̾޾ϸȫӡԺУͻȻļ仹δɷֺӰ죬ҪǳͻȻĶʮļ䣬ܹܹӰ쵽Ը񣬱ϾԸγɾǶ෽ľγɵġ
䰲أܼңţ
ܼҲǵطǿǺŴ壬ǿ֮ңɵвĸߣͥеظ֮ұ˴ڲųƵϡ
ռеǼӦǼڴ˷統ѾܹأҪΪһѶĸߣɲʲôɢ磬۸ºطս޵Խѣ޵ҪΨ۾ȡݡ
̾ϢһⷽʵǷ̫֯ɭϣ˸ܲѾﵽһǼ۷壬ֻһǼ߱ʵĳܹ֮ڤڤ֮иӦ䰲Ͽպ˽֯һ⣬һĿⲻϵѲ䰲أأг򣬳ѲӣҹҹѲӣѾͷַӵ쾡¡
ɭϵ磬һ鶼ҸɣǰһҲǲɢϰߴƹصֻ߶ԣΪû֮һ
ҪȡţҪȻͯΨйԿȡܹͯʸǰȥȥȡԵţȥȥݳǿȡˣڽʿҪǰ۾ˣǾ̫ңԶˣ˷ҲֻҪȡţͯĿԲҪ⣬ִĻպĬдȫӲܹģӲͲ֪Ӻ˶ˡ
˷ʥϵ۾£Եȫһ飬۾
۾ȫ´Լʮ֣է٣Ҫһܹ٣ʮǧһҪżʱרĥʮֿ϶ܹġ
ɾһأ֪ס˶ˣ֮տҲ޷ɹУ۾ϵдᣬﱾԴǷܹҪ츳о
ͯԶֻ߶ԲѣȻĿ񣬵ȻѡȡĶһľӢ񲻻һλԴǼĺȥȡȥ飬ɱΪãһЩӢµĿʱѧϰ󶼾߱ſȡŵ
ͯԣԼʮģʮѵ۾Դ˷˶̫̫ѣҲֻͬ۾еɱμЧãոרŵж񶼸״̬ϷеBUFF˼ܹǿѧϰٶȣҲ˵Ҳ츳ˡ
ͯĿΣؼܼҵݣδǴӣ޿ӡ
ݸɥΨйĸڼּ񣬼˰ĶϺõΪ֣ɲڿҿһģɥĸΪ¹ѫʹĶһԭеĶΪϺõ˰ĶﲢδֱָƬǶֱʣҪ˵Ͳܼҵϵǵϵм˻Ĵֵ޼ߣǵ£Ǽӣɥĸܹôʹ˵ѫµĲС
ݼһµǴ󺺹꣬ԪҲʮǰϴ鶪ʧƱȡŭ˲֮ˮûķ裬޼գ²δ˽ᣬԽԽңֱɴ
£Ϊһ֪һܼҸɵģʵĸײ⣬ȡ֮ˣһÿֻ翪ֻ߽롶ɵ磬ɵʱҲʮ꣬ǳڵһֻߣҲ˵δʮΪ˽ţܼǰʮ굱аžصĽɫⲻǶ¶ԣǶյļ
Ļȡ鱨ҲǴ˻켽ֻ߿е֪ģڼ֪ĽΪϸܼǼ̨ϵǣǵģǡ
İ꣬һλ֮ܺҷɻôԽԽܼǿ󺺿ƳƽȴǾ֮ڲԶԿʼԳı׼ȡϴ飬ԵԼ֮У󺺿ʱܼҲǺµһȻһ֪֮գ·ͽʱչãԹ˳ڴ󺺸濪Ϊкѵ
ҲܼҵҰĵԵʣһŲ鿪Ҫڴ󺺷Һ£ϧնˣҪ˵ˣǼǱֲʮСɱǡ
λǳ䰲ңСܼ꣬ҴǱͬʮ
ŪĶ˲δɳֻܼ꣬δ֮µǲԼһ浽ϣ´ңǱ𣬽пɲǱǿ׳ô򵥣̫ȿȡŹ˵ָӵ뷨ųר־۾ʼж


26 ͷ

׵İڷţҾߡҶ黭γ߶ԳƲãһ˿ƫ͸©ׯء߹
ڼֺ΢ЦŶǰõʵ
̸ЦԺ壬ް׶һУⷽݲཻͣҲƶ֮
λ䰲д壬峤Ǿ˳һ쿤أˣ˾ڼҺʼѧִϣҰĲҪ֮ңһλˣأɱ弸ҵҪ˾˵ǲˣλ峤ϣ˺ϣδϣĳɹˣǰλ״ͬʿδҪûд˳ɾͣ浱ڼĹؼʱĺġ
ͯԾкξ֮Ȼ⼸պͯԡ
ֳͯΪͯԣǲޣοɶǰҪǲĻδղлˣǻᣬǲᣬ۾ô棬Դ˷Իȫǳء
ִţܲ硣幧άҪǮĻڡ
̸ǢֻŴһ꣬൱ĵĻҲ൱Ͷ˵պʫᡣ
͵ѵ֪պܷбݻ;·䰲ڻ¥䰲ѧѧӻд˽쿼͵ͬ岮
С⼸շж۾ǻڰҪָ֪ЩˡȻгһ£䰲ѧӣǲòȥһ絽˶ֻߣһλ¥֮н֪ÿһͶֻ߲äĿȻ䰲Уôһֻ߻϶Ƽ䰲أֻҪ䰲л¥ǾŹľѳ
պһͬǰ¥Լú뿪ˡ
忴뿪ӰһֱӰʧӰ٣ҵĵЦɢ˺֮˭ҲܹС˭λδܹףǳΪ֮ûԭǰѰԼǿԼǺܷͬ壬ҪԼǰ¥϶ܷܵأ⽲ͬ׵ʱУҲܹƾԼһͬǰܷ
Ȼ˷ǰԼһǰȥ¥ĿĲ겻Ѿ¶ɣλ಻֪кξٶλǱǼΪģһֻ̫󽻼ֻҪδעǳΪУΪѣҪؿǣ֮ΪԼıһĿģͯģԼعɣȴǷȱŰա
ſڿУޣڶ࣬޲ǾӢĲŷģռ乺ĿԱ֤ǣɿԿɲǴĿĲţʻȱһɣҲΪרŵĹһ˵ԵʣԼڿȱ˴Ӷѡܼǿ֮ңʿȡҪ֧֣ͨдңÿһοԶҪжҲңٶ˷ɢ޳ɹ෴ʧܡ
ܼȻ˵޹ؽҪҲҪҪ֪ÿһ޲ʮˣֻо˵ԲŻһֻ֧ȼˣܼǻȡ˵һ;»òƾԼҲ㹻ˣûԤϵԼݷǷ
պ¥ʫ
뷨ոԺеͱˣʫСе۾ǻͻɲʲôһʫһ磬ʥʫ˿أԸѰ˻УҪıܼҵ֧Լпԣƾʫ֮Ǿ޿ܵģʫҲܹƾճϮԼƷͨ絹ްһߵȼУ˭֪᲻ĳ⣬ǵһֻʫһϢ֪ˣһ߲ͨԼ伣ˡ
ʽѧѸٵʵ͵¼ȫģ£żѣ͵ĿʤֻߵǺԼв˵ǸĺȴҲ˰ĶҲϵȵ˼ңȥֻͷ׶̹ɷԼ
ȥҶôһλӸʳȸٳּ˺ķ񣬷˸ʡ
ĸס幧һҪֻĿҪκһɫ
ΪԿǡ岢δ֮⣬ݣͱʾǶһپ٣һⷽ˿ܳǰλԲᡣ
ʺĲŻȱһɡ
ǶԿ䣬ʺĲž⣬Ҳ㹻
ɥзĶأӸĶش˰˰Ķĸ䰲пһ¥һ䲼ׯҵĸײϣҪд˵ȼҵѾ㹻ֻǵһо˽ʿƾҼҵ˲㡣
Ҫܼұڵ
ǡ
µǲѣֻҪţƾܼҲǳͣʱԻ˽㵽ѧС
˳򲢲ԡҡҡͷɻĿ˵ܼң֮ң֧鲼κһҲֻκ䰲صһ֧ѰΨŲܹǰңٲܹоˣҲܹƾŵݸһЩ»ع鵽У길ױˣֻǲɥ
Ǿ䰲سжжλǱеľ˶ѾԽ䰲һ֮صľڱвۣҪ֧Ե֧֣Ҫ۱ԶаŵһգǶͲ󣬿мԵ顣
Ҫĸҿɿ䰲سдÿտҹҹƣݰԼͷ˩ڷϣÿƣһͷͻᱻӾͻ͵קһͷһ۾ͻᾪѶ˯⡣
ͷҪֱӴҪ졣
˵㲻Ҷԣĸ֪ԹȤȻһἰҪһԶֹģ˵Ĳ׷²˵ͷ飬˲ܹ˾ÿšϽĻ￪ڽȻϴ˵
ľٶͿˣ


27 ˽
Ȼ˴󲿷ָţҲֻǰŰɡ
պܷ¥뵱ѧӵʱΪܼˣһʼ£ʱƾĲŻܹ۷ˣͷǻӲűΪŰɡ˵˴˶٣ֻƾż˺͹˿ţĵ˵ܷͻȻһ飬ܼǱ裣ɴ˵ȷΪ֪δʷܼҴʱ˿̲δȷϣֻеʱ¶Ǳ֮Ϊԣ˵㵱ʱϢΨ峤ܷá
˵ڵǰʱǾܣɰܼҸ𣬸𽥱֪
ǡǡɺϵΪţȴҲһԣҲǵı֮ˣɺ˲ɺϣܷ䰲һУһεĻ¥ѧӣȫרžΪ
ⲻɵһƣʮܼǴӣҪһΪȻƲܼҵģ԰˽裣Լȡ֮˾ٲܹΪԼı컯˳ռ⣬֪Լɽʲôӹɵģǲ˼Ĵ𰸡
ռҪ̽ⷽţѰĳƾֻһ֮ǲܵģֻҪⷽлԺݣⷽӶﵽռĿģԼ˳Ӧռ⣬ضǼٻ滰ǵԼҪĴѹ裣ɹı裵ˣΪܼǱ˵ɹѹֻҪƾ񶼻ӳԼϵͶʱ
ռֻǻеĳȻܹΪ˶ȡĳŲǲֻǰʾ߼ⷽȼߣҲֻ֧ߵȣȨһӡ
ɵ署λˣܼǱףв֮٣С˲δ֮ʱȻһҲǷܼǱѡܼθҿ϶裾ܼǱǣ̽Ħܼܷġ
ָӵ뷨˼ǲغϽһʱԺ󵱶µһʵͷŷ
ⷽĵطΪҪΪܹһΪλ񣬴˵㲻öԣϲƽճҲ䰲кôΪϤƽ˵мΪΪס
˺ѡѾźòжĻᣬǫѷܹһԣŰǫܼ֮ʫ鴫ңεʱ½һϯ֮ء
ҪԵһǵһ뿼ܼҲȥһֳĶһ˲֮ƣαװΪǱѾ㹻ڷֲ˭ܼǱܼҪȡķ֪Ǿö棬ΪܼǱȻʤߣ¼аΪǱģδš
ѹ꣬һڿƳۣһȥԣ˸⣬һǿ϶ܹģֻӲ֧֣۾еûõһѣˮƽԶԶ㣬׼Ҳǲ㣬ҲĺһͬΪܼˣµĿɶͬڣɲֵϵϵֻǵϵռԴ㣬׻࣬ɲûлᣬɥʧǱʸ˾ͻᳯܳб
ĿƽͣȴһͻʶԼЩŲδ߱˵ȱ£ﲻɵĸĻΪӻ£ɸֻŹ飬ΪľΪ뷷񡣡
Ҷˡ˫۷죬ٲ뷷ǺεõҲֻһЩë񣬶ܹߣͬ٣ͬ󺺶뷷Ψи߸ϸͥУҪͥǣϹϵʿ
Ϊ׻뷣ƽ֮־һݣ´ΣҪȻǧѣδ٣ϴƣѰСȡѡ
׵Լ۾ƽϢһɴĽҶģ½ĸף鰲ŵ׵˳Ĵ뵽ܷĶС
ܷ֪ҡҡͷܷǳϢ̽
һϸڣһ緹Լ鷿УĺﶬλѾߣŴĴָϸ˽ĶΪ鷿һ˦ֱӲŷתһȦݲѰ޸֮Ѿߣһμʱ֪ģĺﶬλѾ߶ܷ֮ΰŹ£ŮԵĴ࣬вҪǿլ䣬ˮ׼ͣѾһڵģڡ統Ѿܹһˡ
޼ߣǵĵǵɵ伮ȷ߶дҲǲΪ档
ˣøˮʡ΢Цŷе鼮ϵһˮݽﶬжԶ˽
ллүﶬЦ˵ȽϴһݻãɫĹӣԼҧһڣһְֻѹӳŴݹȥ
ﶬĺǳһ䣬ﶬûйصģܲ
ްֹ˴ļǳĻŻõﶬͳȵĴģĿ¶ӣλɲʲôèŵĸܷΰҲʲô˽֮ȡ鵽׷ʲô岻ֻ֪طеʱŮⱾƽ棬δݱǨŮĳһǣ˹ϵǾࡣ
ʮܼҸ֮սն裶ݣʮһͳݣʨսǧԱԳκԭо֮ģ֣ͥȻ޴ƣഫͨĺﶬ˲ܳɹǣߴŻͥ
Ϣҿ϶ֻߵĲκͥԶǿֻҲǼɶδɣõϢʧ治ȫţɿѨ磬ⴺĺﶬŮ󲻿ǿ϶ģܷΰѶŮһ뷨ģűλ㣬ͽΪ£Ǵ˷ص㣬һжλˡ
ŮñãҲΨΪܼǱλ㹻ǱӦ÷չĹ켣製ɾֻǺܷΰΪԼ˽ģԺʧۣ֮ࡣ
裻òŮҲԼλ˲֣ܷΰ˽ģоӦ֡
ʹϴΪӼĺ֢ĿҲͣвڳΪ⣬λӰ죬һܲϵԺи
̾Ϣһ֮ȻǻͻʹԼδҪϰһԼΪǼĴлҪˣòӵδѡ


28 
峿
âͮͮպ
źǷűⵣڽֵţⵣͷôֲڵĲƥţһصĲƥڸǵڵձ
ÿνִﷷձеѾ˶ʮ꣬ĻеһֱɵԼӽԼΪֹԼСϲǰ˼ﷷһСԼҲӣϲ㣬࣬ӵǹİȡ
֨֨֨ľſܼҺŻ򿪣һȳ¾ɵľŶദĺۼľűƿ¶ūʹ˳Ľ׳˫ۼ𣬻һ
ոߵܼҺŲԶɵ¶֮ɫĺ߳һͽʮĹ£޽ѩףϳ壬Ȼ£ͨ˶δ˥ʮڳ˶Ǹˣǰĺӽүδ֪ѶԶԶģʡķ˿ġ
ŵӦһǵ뿪ˡ
űⵣߵ˹ǰӰѱⵣ£Լļ֮˹µǰһݵºá
վ͸ˣոϲձüͷ΢΢Ŀ⿴ձ΢΢ҡͷ
˵ԼźȥڴŲոյһͣŤһЩձܸȫҪˣոʲôҲû֪û֪ܸӹ
ûûûæ֤ЦǺǵһⵣ˺棬·ڡ
Ǯݽ뿪뿪ܸϲߵԣĿtܸŵܷ£
˷ģأոѾĺˣһȥ׷ʸոȥ
Ϊһȱ㣬һͻûаŵģһ֪һж˵ȥ֪ͺ䰲֪ˣҰŵڲ˵䰲о˽֪֪˶֪»Լŵÿһ˵²ǵһν⣬÷ϲĻﰲġ
иӣÿһ˵ŵĲ裬жɵþֶ̾۽磬үоɽ֮ա
ձǮܸ߳Ŀ⿴ܸ¶֮ɫоһֻèèצģҪ֪ΪΣĺΪ˲ֹһεֻˣҶūͶ˿ɲֹһΣŽ̲ģֵأǮƵǲҴһᣬӭȥлϵϸ׬˵Ǯһȥϸ硣
աӦһİܸձһֱӴ֪ˡ
ڶգ磬
ϣһŸʵɣ֦ҶïҶ绪ǣΪס˹
ϵۣ£ģΩΩϣǬ컯㲼Уˣ۷׳ʣʼܣִ巣գУ
ʵж촽鶯쳹ԺУһ۾жڼҲʼϤ׼Բܻͯͯ޿ȡ޵ȨͯȴһйʼҪȡţͱȻҪ߱ͯͼͯҪԣͯһԿףΪڶѧӴ򿪿ƾٵĴš
һֶֹͯ
вͬΪ֮٣֮Ŀ³ܣݶ֮мûδãУӡ֤ԹڣС鼫ؾƣ޿롣ʸ죬ƲһȺ󣬽ŵãã˵죬Ա£㱸꣡
£ѵ۾жһŷеһ۾ԵͯʵѷԸȥ²Ҫܹͯǰͱʾ顣
ү涼ܼү
ʲôˣȻǵ۷׷ף¶Ȥɫ£ǰĲˮһ׷ʵ
ҥүʱ´־ҪΪ丸뷷ΪÿտʱΪֹԼ;˯ݰӵһͷ˩ڷϣ±ͷ͸Լͷ˩һÿ˯ʱֻҪͷһͣӾͻ͵קһͷһ۾ͻᾪѶ˯⡣
ʱǰҹ23㵽1֮䣬ʱһʱȴΪСʱִҹ23㲻ʲôʱϾưɺȾƻϷ˱ȱȽǣڹŴȱֵУڶݣ𣬶鵽ʱѾǳ˲ˣǰưʲô֪֪鵽ʱ˼ɫ֣
ͷ漴¶õЦݵ͵ܰ͵ܡ
Ϊ䰲ѧӣµµ֮ȴûԤϵһλˡ
Ŀо˸Ϣǲŵģܼܼҷ֧䰲ҲǺ֮УҪͷ飬зŴˣڼܷҪǰͷ飬ʵ̫ˣ̫ɺϵͲɺˡ
£Թ
ǰ¥Ƿ͵һ飬˾ͰһѣҪ㹳ܷܷһѲˮһںȸɣҪżܷ¥뵱ѧӵ
ͷȷ£ҥҪ¥ˣܷΪˣµĻȻģ˾ٿƳɹ󣬿в޷գܷ˼ܼҵϵܷ֮ΰܼұУܷΰǷܼҿɣҪܼҿܷȻ˳Ź滮µĲͷܼ֮޿˼ܷȡķʽȻǵС
²۳ɰܣչֳ˼ܣԣֵһ
ųϢ˵ͷ飬Ҳ͵ѧϰֻԲˡ


29 Ŀ
ơ
ů죬ļ
վԺŲ񷣬Թഫͥɽڲ֮ϣݳз֮˵
͵ܾõˣǸǰ¥ˡек壬˼ΪǢĲ뿪Ż¥ȥūԾ˱׵ľΪڳλá
һߣһţ˫֮Ĺϵ𽥵Ŀʼټ䰲ܱе޼λ࣬ξԼҵĶŮﶬ¾λˣ׽ʿͬʿδسһҲдɫʣڼ伸ԭΪĸͶ뵽£żȺȴһͦأáɵе˵ǣһλǱס
δҪշλΪãⲻǰܹ飬һﶼĸ֮۷ҲԵʻᣬΣųɹͶЧǰֻҪάƹϵɣոհǷµ黹˻
¥䰲¥¥㣬ܶ񹤾ǰһ
߲費㣡
޾ĲţȴǼ׶߲ĵһζдŻ¥ɷ̽֡
¥ǰ٣߲࣬ۼ˶Ǹҵūͣ۸£ƾȡʿƽҲһڳۣ֮Ҳֻϵģʵܹƾߣ޲Ǻ壬вҵķߣֻͨҪ¹򣬻ܹһгͷ֮գɵʥĲĲɣи˵ʺˣ˲ƾնⶼҪҵ֧֣ҲбţܹǰѧӶǸҵ֣һвǳū͸档
¥ֱ¥ҲŽŸԵλϵӶϯλãѰѧ˲д壬Ҳֻܹһ߽λãҲֻܹԶԶĲtܷ۰ˣΨмг˾˵кӵܹܲϺλÿܷǽܷȻǸԼҲ֮Ĵܷ˫ڶǱˡ
Ȼ·ǷְƣһһΪ䵽λãνΪԺյλˣܷλλܹȣǺһǰŵĿǰˣԶԶԽӦþеĵλܷνǸӣ¥̬죬Ŀо۵ͬʱҲžء
ϲɫǿܲһ֮еڳԼ۶һͷͲʱֱǡɵеˣҲܹ˵ǡɵУ˺ܶණжӵУֻ粢ޡɵôϽҪһˡ
̾ϢһһλͷʵˣҲ˾Ȼ֧˲ˣֻһԶȹ̣ǼΪ󣬼Դǰ˰ĶϺõй̶ҵⶼȶһֻоأƺܶ鸡ܹתΪõ֮٣֮ףȥ֮Ҳ죬޸֮Ƽã̡
ѧǰ߰˰ˣȻ涨ʱ磬ûһλʱҪһӡ廷ķѰֻߣһλλλһλֻߣһλȨ׾ͷֱ˶˭ֻʹСһ嶼Ƕʮң̫ߣͯʮ޻ᣬʮѧٴˣΪע࣬˿ڽλãòͨƫݣ䰲ѧλã䰲ҲǺ֮Уֻһ֧
Żܷΰع˱ңԼҲҵҲķά棬ุĸɥйвҵҲȻıˣҲ޳ٶδ࿴أ˭ܹ֪ڻ¥߽֮еòͨļһԣԣԣƳгȫʤֱһ׵ڶۣ¼켮Ϊˡ
Ǳδǰ˭ܹ֪λƽʱѧʵųļһܹһͳӱݣκԭҪ
ҪǻвļһͰֽţɱˣǷˣвԣλ˲صġɵҲȥģߣԵԽݣķɾԽ˴ɱ϶Ǵɱδ죬Ȼ󾪶ۡԼˣǽ֡
ūƵƵæµǶŲȣʼΪϰڷţһӺȰڷϣһλԼʮӻֳ룬޷ںڣĿ⺬Цһߵλ¡
ݼ°ݡ
λʥȻͨ粻ͬ˿ɲǸӹ֮ͽʲôɽɽʲôģҪ֮ؾ߱ʵȻԵ۾ŶҼ⣬Ҫ⿿ֶǲеġ
źڣ
ڡվ𣬶ܷһݵ
ҳ䰲д־ҪΪ丸׬ȡ뷷񣿡
ǡ
ɳɹ񣬶ǰֻŹΨͷ̿飬¼켮Ϊ뷷񡣡
¼켮Ǻ£ͷ֮ҲҪᳫϾ겻󣬼ʶҪ֪ᱲĿΪ°ûйԼҡ
Ʊͣʵޣ򵥵һ仰Ͱͷ鶨ˣһһĴȷģܷΪȻԽλܷΪĿɲܼҵϵӵܣܼҵϵӵҲòܷļԳĵزҪ˲һ¡
ܽˣȹҡ˳ܷĻ˵¡
ϡʶܷΰƣ˿йϵ

ʮǰҶһ̸ûϵһ󾹳
Զǲɵĳ鶯ûԤϵܷȻ޳ܣһϯϵϷ룬ɲŶԷ֪ܷϯϣոտͷ飬ͲΪԼеӳͷˣΪʱ֪Լӵܡ
䰲ȺӢüãλӢеܷջ֪̲ޣܿת˶
ҵޡվ°ݡ
˵ҳԽ߲٣ҲԶߡ
˵Ĳˢˢĳųȥ˭·


30 
˭
䰲ļӵܣ

˽ˢˢĿ˳ϣһλʮͷӢӣ絶ͦΣֻϴ΢΢ףȻǼҾ̫ԣע£ȶܷһݣȻڽ֮ţʤʮ
ʫʸ踳㶼ѡ
ֻ߳ˣ˾Ǳעӵλֻ֮һһλ¥עƽֻߵĵطܲ飬źϯλѾǿ䣬ڽ䵱УҲѧѧλãλƫƧ඼磬ȥע޷ܷϻɡɵͨҲˣܹμܷһᣬим
ɶֻ߶ԣôԣǱҪһεĻ¥¼ȡԼɹΪͼı̵棬·ܷһһĺͿԼϯ䰲кӵܽһԷҪ·ԼܷͬӵܣԼ϶ܷͳΪӣһǫĻɹֻ߳ˡ
ŭɫϣ飬ﲻıĵزȻ˰̤ʯҪ̤λһɻܵȼŶԷá
оݣλֻҲû׼Ӧ֪ˣӦԣ͸ֻչʾµ̨ˣӶֱӰԼǵλñΪ֮һʫʸ踳ֻʵǧĻֱۣھ˼ϣĿԸߴ˳ɡ
ʫʸ踳С۾ǻͻҪȾͱĬд۾δԷߣʼѶԷóתԼóģŭɻδɥʧǡ
áͷӦ¡
Ĭдǰһֺͺ֡
ĻͷӦ£۾ʮ֣Ҫȫд̫ʱ䣬ܷʱ䣬ĬдҲѶĴǰһֻдÿдһɺֲͬˣʾԼܹȷļ׼һֵ֣Ҫ±ʵһֳʹԼˡ
ܷĶײһԣһϷ緢δֹū;͵ĬϣīֽܿѾϵĲȱȥһֽƽ̿˶ʼܱʼλֻӮˣɣֻռ˵۾ǲ۾ݣУ۾ÿ¶ʮ֣һ鶼ȷ֣Ҳ
Թ۽ڹ۲ÿһ仯ǿ꿪ʼϸ仯δǴκسˣɲʲôèᷢʲô
ΪĹģΪĴȡĶҲԻ¥֮ڴԵʣֻ߿϶£ɽֻ˷еˣ᲻ΪԵʣӶն˶ǵӰ죬Ҫδ²ţܹſһЩֽŸһЩ飬ǵǰйоصšɵĹ
б仯ˣר־ϸĸԼһӵʱ˲Եĵطڼ٣дŵ۾һţ岢δоֻǵ۾д˲ٺŵĶڱˣ˺λǴ˷˼ٱʾŶֶѣ˱ͲԴԴϵţҪǲܹò䣬ֻ
δֻ̫ŴҲ飬Ҫܹ˸ţ̫ˣ˷ͥۡܿ쳣ͻᱻۡ౨ȥʱֻ̲
ָԼĶͷոרעԾĲСһ˿ƣĸоײֻԼ㹻ǿܱ仯Ŀ϶ǲСܷһۣȴǿܷͫϷĽ˿һѾʧۻһڹ۲ԼԲԼۻһǲȡĳķš
ܷѰܼǱԼΨĻĿ꣬˿ǽѵĹ۲ʱ̣ܷһŹҪ֪ദʹһºۼ̫һЩԶӵĳ棬Լ˾ϸ岻ɴ¸ſһϯгԽ岻ұ֤϶ǳԽģƾ˹Ǳǲܵ顣
ǱҪܹ۲ͱɱҲҰ֮ˣǱһǱ֣δǰȻӣѳɣһĳɾͣһͳݣװ򣬳κһ㲻ǱۼƣȴҲǱˣֱãⲢܹȫķãǱδǰ϶ҪŰ׵ģʱһǱ𣬰׻Ϊצڷɾ죬һЩû˲ܳ£Ǳ˻޲Ӣš
ԼαװܼǱܷãԼ˲ŨҲܹǱαװͣԼһͷƣɹܷӡ¾֪ԼϵΪܣܹδΪسĸıʿ޲֤˲Թ۵֪ԼҪάͬʱҪ߶
ǰܱʼ飬еëʲϵմŨīڰֽдŵ۾Ƚ̹ȻܹۿĶͷ淺˵εκˮ߶ȽɵģȻ۾Ҫ׼ȷĬд֣Ҳģֻ˵ϳĻֻǿԵӲš
Ȼ¶ģȻᵢ飬ȻվڽΪˣӱݶ·䰲ܹȡһοʱ䰲ѧΪףٴ˿๧ʮպԣʱȶٱȲ١
ˡˡһߵǰһѵץǰոдֽţһѵ˺ĳֽŻΪƬ
˵Ĳҵڴ˿๧򡣡͵ĻȺ󲻶ϵޱĳֽţҲܵ˵Ŀ֮һӦⶼڷãҪǻ֧ڷ֮϶ﲻҪǿܷǳ⣬ֹܹĶ
עԼвλֻˣԵ˲һ£̤ʯȡºưոݡ
л͵ܣǡɫ΢΢죬вƽ
һӦĽ֪һ飬ԼֹҲӮˣֻܷҪѵһ䣬Ȼ˦뿪ϯ¾ǲʤ֮Ҫ̫ˣĿⲻɵĿ࣬λܹҾ֮ˣ˿̵죬ŴŴһŮӣҪ֪δʱֱ仯ǾǰλδκҲǰǼĸϽš
ˣո·ˣȥϢˡܷ뿪ˣ˲һͣ漴ŷŭĿⶢҪһλ֣ڴˡ


31 Ǳ
һϯɢ
ܷ;볡˼ϯ˷׷볡Ŀת˰̬ܷ˳Ļ˳ǰ˰ӣǷŭĻҪǻΪʵʣ֪ܹٴΣλĴǰһ˰ӵϷ롶ɵ硣
ʿһױ޴룬ܹ̳Լ²ʶҲܹҲӾƳ⣬ҲڶϿͣڡɵвӵķɿɾͲĲˣлɲ֣ƫƫռݴ룬ƾٿ֧־вҲѡʿܷҵԳˣǳһ۱֪˼뷨뿪ձݷܷλԷʾۣѾʺˡ
Ŷߣ˫ֵļΪ׽ѣҪƽʱ϶ϲĹϵδﵽôܵĵزոհͷǲСǲδų⣬֪˿ܷһڻ¥ĳ۲ԼչֳĹϵ
ɢգֵĻ¥ž¥ſܷһ˳ź룬ūͳĴֻոմȥվūͻ뿪ѧӣʼնܹӰ˵֮վͿǼǼһÿһζʵĿԽʵǰ༫ĳף߱һ˵һ
һԳۣ븹꺺ܷǰеǣǻòǲ
ֻһ꣬αΪվܷԣĿtȻȥķֻĿɭȻϸۿŵǹ⣬һŨҵϢţֻҪϵضһʯ쾪ȴȻֹⲻԼϾǱһӲն
ҪĶ𣿡ܷδش𣬶ջĿ⻺Ż¥ȥ˵ߵһУλʾȻ˳ʵ
ΰӵ䰲̽ͷֻղΰоųɰǼٵģ֪䰲ŹŪٳͷҪʵӶﵽĵزΰܹôῴΪλҪ
źͬ壬ҲһϵҪļΪĿ
ΰ֪㲻ޡܷޱ飬ϵĲˮһڣΰæһԵĲΪ豭Ȼ»عԭλȴ
кγƽ
Ҫ˵ţ֮ӣֻҪҲԸ˸ҽ֮ҪǼǰҶȻܼףʱʱִͬһˣҿ峤֮λΨһˣܷ˵˴̾ϢһȻûϰķâּܷ֮Ľ˴䰲֮УҲвʣδ뵽첻ҡ
Цܷϣ촽΢΢䶯ĽҪֻƽ֮ٲģΪܼҴҵòΪ峤ܷǶһѡ񡣡
裣ȻҪΰ¶ŵĿ⣬δ뵽ġ
ҪѵһƫдδܼҸһӿΪ塣ܷȻȥ˵ܼǱ飬ⷽΰӣǶӣôҪѶϢܸ΢ıһ£˵ѶϢްˣϾΪ壬˼ĺ飬ֻӰ쿤أȥԵĿ֣Ӱݿ
ֲҪΪĿΰˣŵֵУȴҲƫԣ裴൱ĵλ
СۣԽ˶ΪӦѵҲΪֻǡ֪ˣŲʲǰ˵أŵǸҾϲͷһ¼ɿԣҲӦѵĿܡ
ܷ뵽˸࣬ȡ飬ܼСһλ֮ҲΪгԽʸ̳д˵ԵʣԲ˴¡
裳ܼҵϵһ丸ҲǾλҵֻ֧Ż߲ͬնŵĳͱʾ̫࣬δҪܼҸһǻܼ֧ͬҪʮΰȻţҪܼλʾŵϵ֧ã֧ɵϵʱϵ֧ļ
製ãԻΪ˵ܷһ䣬ԼĵӣλӺ製ӴδκΪЩܼ̫ܳˣŵܷУȫӦ˴֮ˣѡ֮ԼҲˣһѡǲ޶ˡ
ֻȰοһ䣬翲ܴɳ˲֮¡
󺺸ʵֻһֺͤ˻䣬˭ϵгһճƹµѿٴİ꽭ɽ
ǰƲ֮£δ˭Ԥϵ᲻ʵ֡
˿ţ
ǿ£ž߱ʸΪʵͷ˾ҲҷֺΪβҪľǰźǷӦѵҪǶԼˣʤȻѵ֮ˣʤδǰ㲻Ҫǣ̫
ΰˡΰӦʣܷΰе˼ɵ˳ŽǷŽӴ
ãȻ߱ʸ񣬵ͬ˵ϵȱݣȵǲ̫ࡣܷԹɲӰǣӮ̫󣬲ſɱȡ
ֻ˵˴ɵĶ˶٣뵽ľϯеһĻδѰԹܹǱ˵ģϯϺõһ߽ΪǱݷδʱȴҲŸΪ£Ϊѣһ½طԳɣǸһ󺺸ʵ۲ཻˣ󽫾ة࣬ȱȽǡ
ıԣͷ֮£аߣ⵹Ǳ󣬻Ҫ製һƾپõս˭ΪܼǱƳһ⼴֪
ǷӴ˳Ȼɣֻμһ㣬ʤδǰ˲˭Ҫǣֻվʤ߱󣡡


32 
º󣬻¥
ڵ֮УΣһ˿ԷŰ֮ա
޴·ܷڻ¥ϯڶרŰݷù߹һ飬ʱܷܷΰлһ£һܷΰնôĽܳҪǲδо˲ѣҲ֪٣ΪϾǹ飬ŵʱǧ򲻺ãʼֵ֪سʥﶼųɵġ
չܷ뿪ͿʼŲʼ׼ѧͬˣۿڼ˭ʱȥۻ̸ۡ
ֱԽСһ£˴˶ļ˫֮ĹϵշŰ֮գķѧһ𵽻¥аһż䣬˵ķѧӣʵЩ䰲дӵܣҲ֮ͨңĲʵһһĺãν䰲䰲еķƪ֮һԾ䣬˵Ǵ磬ӺһΪֱǧߣ죡
⵱ȻֱֻʣԻ¥ʧܣֻ߲δľٶλֻиڳߣҲǰ¥һ𹧺Խ䰲ҲǷͷܷʵ䰲еλǣǰֻܼϵܼһ˴죬ֻǸ߿һۣܷλ˼˿أۺֹ˰ٱٵһλλҵ˾ܾһһǰ
ʱѹΪλûһλѧòĿ䣬г
𼱣Ű񴫱Ǵӵ͵ߣλԾ߸߲ţǰéȰο˶Էһ䣬ĿжڴתһλֻߣǷֱǧλʫ
˵ĲʱδֻͨδҵȡԱ˸ͽ˵Ҳһλֻߣ
԰꣬Ⱥɡλ޼̸Ȥ˵񶼱ͯԿƲۣܿ޵ȴǿƾ֮ʼΪҪһҪǲܹͨʸȥǲμӿԿȡš
ϲԵʮϲүСֵ¥У幧ϲϲˡ
ͬϲͬϲͬϲЦݣոյɫʧӰ٣ʮߣֻҪмɾ߱ʸǰȥǲμӿԣ͵ʮ߸ʲôһزĲţֻʼ䡣
ɢǮ䰲ӵܣı磬ǰͨϲѶ֮ɢǮƣڻ¥żū͸𣬴ѵͭǮԷʹ͸ǰ֮ͨˣУǰͨϲѶλòһԾĿţϢԽԽãΪԽߣ˴αУΨһֵһǵһ
ڵһһգԿȫϣ鷨Ѿžˮ׼пһ֦㣬ε۾Ӱ죬ʮ֣Ը£䰲еıѧܹвΨһֻߣǺһ۾ܹһ㵹ֻߵǳֻ߲ĵط󣬿ܷɹҪʵ
ϲԵڶ䶯ϢȻȻѧһѧӵ֪ԵʱΪ䲻أɵԼʱ򣬲֪ܹ̩ɽǰɫǶôļѡ
һϢͬ׻֮˴󲿷ֶ˸ϢɻмûлϢ֮һķͬûлϢˣҲ忴˿巢ˣ˵ֻһ˸Уǰλ䰲Ҳ⣬˿жԼǷǵһҲ
ϲŸ԰ףϲүϲү
ͣҲվżܼūͷ׷׵ĿʼóͭǮ˷ܵıԽϣҪ廹Ҫ˷ܡ
ϲһվ𹧺ص
ͬϲĿģˣոǰ˵Ϊףж˸ֻǱ湦иͷһǸţɵԻðף޿϶ͷǼٵģгһոнʿ˭˵ͷ֮Ϊ٣ǸСϢǿ˵
Ŀгžǿƾٵֻһʱƾ۷ǾܵģǻؼҺܹ״塣
ȷ֪ԼǿУͷ޸֮Ƽȫܹͯȣرǵһİǧ𲻻Ҳһλˡ
պڻ¥磬λǰ
׼Ӧ£ɢ˺γˣжŻصл˼ͯСǿƾٵһ߱ͯδһнпܣΪţˣڽʿ
ڻ¥ǰ͵ϣæĻص˼УܼһƬڣ˫۷죬аףŹѾˣӹ޿԰׶ߣƾٴĺôѾʼ֣ףһصԼԺУܻæĴܻܼҵļӣѾʮ壬δн֮ܳʤҳϣ˷ġ
үó¼֣صĽӹʼۿȵǲ鿴֣Ȼ֣ףأ϶ܸУ˴βӵͯ޼ɵ֮Ҫҵıˣһ㵹ǹƴֻвһ˸Уǳȫȡͯ
ָᵯţڿеĵʧֻУҲӦУֻߵݲߣҲƶ֮ңжСʣ߱ŵˣΪǰŵģԵ۾֪һȱ䰲ӦҪֻƣƫƫˡ
ץסص㣬ϸһ˹ͬ㣬ϸ˼ɵ籾λˣ
˵λĳŲ⴫ʫʸ踳뵽Լ˸ܵϡˣ˵Ѿʼʫʸ踳ɵԽĵҲԽ࣬λ㲻̫ãҲλѣһЩƪһʲôģ޲Ǿ֮ţɴ˷ҪŽʿλſɣλŸߣʲô³һʺܺˣӢţҪǲֱӢš
ֻһ֮ԣҲõһѵҺûж̫˼λһޣʲôλʲô£λľٶ޺³ֻһͷû뵽ȥʲôѩ
ЩֻߣԽԽ꣬ǲڵĸˡ


33 
ǣ
κǣӱʱԣ̫УΪƺӣкĶˮ֮
ɫɢâΪɢ˺ڰӭ˹
֨һƿľʵľţķİĻձѾǣ˽ǺǰܼҰݷܷܷΪΪӷϴĩΪרŰһľլԺУԲרŶ飬ūѾ߸ȱȱͱīȵȶֻҪԸһūͷ϶ȡġ
峿ԺеĻݣմȾһ¶ˮӨ͸ˮ֦Ҷ΢ĶľŹرϣʱѾūͺѾ߿ʼæµǶžᳳֵ壬Ȼõѵ
ǿ֮ңūͺѾߵʣԶҿɱȵģ˷ǰǲμӿԣֻΨһǰԵֻͨͨδֱֻ߲̳ӿʼףѵ۾ѣҪվžͲǶ̶̵һʱܹģ뿤ҪһƣҪûһϰſԴҲǲϾд𰸲˼׳⣬ػһ֪ȣա
峿еǽֵССѾʼæµľδҲ䣬ΪһƱ޹ǹ顣
һϮڽֵϣǼΪǾ¥̣Ϊӱɽ̫УˮлƺӺ»ƣڷˮ֮ϼ֮أ̺½ǶȿǲΪںӱһܱǣһңӱؼݣΪӱΪһݣ˿ڳܣط֣ݶ꣬ɵඨݺ󣬶̶̼ϯݣһͳӱ֮ء
Ϊ̫ƽʱڣֲԽĵλúҪԽ࣬оһɺ⣬ܼұǵͷߣֱƿǣݵļķһͳݣһ¿ãˣս꣬Ťת澳һսݣֱΧǣնܼռǡ
ڵﲻãһĺǰ֮ԶҪǰ裸ѹȥı裵ˣʱǷжԶδ֪ϾǴ˷֮ˣҲֱܹӵλԼԱⲻˣֱҪһοƾ٣Ҫľ裵ˣӦܼΪܼǱ˲δҪȵŻῪʼһݴܹ̳УҲĽܼһ϶
Ҫ²һ£裼̳дҲŷ粨ͺñһҹ˾һ裻˼̳ж³ʸߵʱ򣬹˾ԱǺ壬ǲϲ裵Ҳòļ̳Ȩɵ̳˳λʱǷܹ̳й˾Ҫˡ
ɵ⣬߱˲ܣܼҸĲѣֻҪοԼõһԣԽǵһһ绢ƣԻ˴һεǷ񻹻һƾǻͻʹƾ֮ˣܼҶ裵ֻ֧ɣǶ˷ֳʤǰһһЩö裵֧־ͻֹͣ
磡建䣬һϤӰϽ
ŵܡΰ˭ˬʵ˵˲ǵһμ棬䰲ʱݷܷʱ򣬾ͼΰʶˡ
ոմ䰲ǲúϢôй䣿
һ뿪䰲ۼǷʤ䰲ʮĽһǷ
Ҫ£Ƿɴһǡ˵ͬʱ䵱еУɫıӣеɫâ̺УĽɫâֳϻڣڸܹ
ΰէ廰ȴɣȻ£Ϊܷӣܼҵ˽һֿϿҵĿ⣬ŵȣɵŷ뵽ܷ˵Ļ֮£һнпܣ󺺸һͤɾ͵ҵҪڴ󺺸ʱ˵£¼˭ţֻᵱɵ˳ʤ㼫󣬿ɲʤ㣬ҲһС£ûҪ˶ԷӣΰѡӦ
ǾͶлˡлȴڵѪⱭһһ㣬ҪΪܷܼҸ߲㿴߱Ǳ֮ʺα˷ѣⷽΰһɾͲСǸӦÿ֮ͥн޽ⲻ˵Ǿ·Ƿɢǳ֮һλλ֮߱˽ܣһ˽ɱֱһ˾߱ΰһǽǿ֮һ˵Ǿ壬˭ʤǸȡʤʵ
ΰǸ裵Ǳף˵ܷܼ峤ãԲŻᾡĽΰȻܷڼˣαض˵㻻Ҳˣʲô֪ΰѶϢרŵڴ˵عΰ·ΰܾⱭеˡ
ߡΰӦȻǸ𵽵ףǰ·ΪϤǣڷΰר־Ƿ
ΰΪܷΪܼǱ׼İףͷΰܣܷеӡΪŤתǱ裣ƴˣͻǷΰܷעĶܷѾӵϢֻлǶⱭԸۣոһ¾֮һˣҪӰ췽ΰ̫ˣԷϾ֮עδ̳ݽĴ⻹ǽڷΰڳ֮䣬ҪǷΰȷĻǰⱭҲܹı⣬˳ˮۣԼĪ֮ŻЧ
ӡⶫҪˢģһǳΣΣĴΣκͻ񣬾ͬ飬Ҳһվ͵ˣҲҪһյŻ𽥵롣
ܼҸ߲һδεˢͲǲᶯҡֻҪҡ裵֧־ͻ͸˿ɳ֮Ļᡣ
ʱ֣ԷΰǶ뿪һͬЧѾﵽ򲻴ɲ߱Ӱ췽ΰˣڶԷвᷳǰ뿪ܻõĶԷøУ뿪ΰȥѰһۣӵܣλ࣬Ȼܳһڣֵ£ˣϾ䰲Ǵ壬ֻҪܹţаμδҲһָĴҲܹ˵ϻһҲأൽ׵ͬ塣
صլԺУʼר־ϰڼд𰸣ҲҪ׼
ʱһζѾ١


34 
Ժ⣡
վڴ⣬ŸذŵλþȻš
ʵǽڶʯɣһ˿϶ʯͳģǵʥ磬忴һԽǰܹĽ
ʿһ˿Ŀ䣬ֳֳǹάչâ޶ǰӰ졣
ʱ仺Ĺȥһؽһأֵ䰲أѿУ⿼ɫ󴿺ڣ̽ɫ壬˿ţڴ˳ʾпƣԼܹ֣һһԼϸֳĺɫͿĳָӦɵ編ᴫ󣬵˵شɼۼ¶ͥԿƾٵӡ
֤ͷȻ󿪿ڽ󡣡
л
һ룬ȻŸпѰԼĿλá
Ϊһһŵĺᣬһᴩԣźᣬÿһк᳤ʮףֳʮС䣬޴߾ͼľ塣աƣġŵĵһкŴǽϾдš족֣ơֵһš
⵹ǼΪļ򵥣ĿʮţҵУȻʼ˳Ŵǰȥʮš
ʼĵȴſ͡
ʱѵ͵һλλѧУ˫֣ؽӹ۾ɨһۣд󶨣ŰĿƾٿݣİѿǰǵˣɨһ۵ĿжԾĸֳµⲢѧϰп⣬δǿƾٵµĿ⣬ҲȥΪȻȻľͻᣬмһ˳ܹĬдпȫ𰸣Ϊʱʱ仯˭Ҳ֪жٿ⣬ֻҪȷ⣬ǧĿ⣬Ҳ֪еĴ𰸣ΰ
ĥĿڴſ⣬ıҲһôϰҲǰģˮ׼һοҲǺȣŲ£ֻͲܹ֤ˣдŹһҲΣëպŨīɵ΢΢̧ͷڸոһۡѲӣ˵زƷ̫ͣͥӣǿǻʲɣǼǿߣԿɵˮɲ⣬ɽɽ񣬵أгسǼǻΪǼɽ󴨣ӺⶼٵǼ⻹ֻۡ˷Ϊɵ硣
ֻ֣޽дţɵֻ֮ĳƺţֻۡɵĸӹϣݳǻȻ͵ɶǼɲʵǵλݳǻʶ˵ɲֹһͬʵ֮佫λΪ£翹ϵݼ̹žҪԳΪ߹
ٶȲҲƲϾ죬ʱ¶˼ӣ֪ܱ³ǰ͹ԱѲӣϿջۡӣҪһһʴ꣬϶ۡĿʱû׼йԱвʼɣӶһЩûбҪ鷳һͰ벽ǳԽû𣬶ܹﵽеĿģǶԼԡ
ƾٿԣҲǼΪ࣬ԺȫɣҿǿҲֻһ죬죬ͨҲǲСĿ飬ĻҲֲȵʱĿ߱ŹѾÿ޷Ȩˡ
ΪŹأ
ΪÿȨ޵ٸҲᷢµóͨ˵Ĳָ࣬ǲ٣岻ùģٸĵ㲻϶ã۹ȻϣܼϹΪһ֪ռ˶ٵǼܼʢԵ֮һΪܼӵܣᱻܼҰŸȺܷˢ˼ӡѾܼǱƵĸϿ϶ǲܵˡ
ǵģӴʱһ뷨ĻԼĸˣĵɵĵ˭Ϊһ£ͺԥİĵ֮ԺˣδгɣתѣްϧҲǣǻյı˰磬Ҳֻǣģ˰ʵģ˰ǴĿޣҪˣܳɣɾǳ˱Σ·ˡ
ɵĵ·ֻҪͰһȥɣ˳һԷе֪ⱾС˵ɵϵΪ϶޴
һʱ仺ɫ𽥺ڰѾϦ£Ŵӿ߳ӰºʹǰĴó˽׵Ϊһ¶ͷĵεκˮⲻ۵ģǿͨĻȵģ嶼ˣ˸Ҫ˵ˣ߳Ŀɫ԰ףˮ̳һ
үϳ²һ˷ǰϰصĴźѵĶϿɲģְϳص¸бȫܻǰǰԱˡ
ϣⱭУʼȡⱭеˣֻͯӲž漰˵۾ں˻һ۾̺ĵֱʿͨһѭ򽥽忴ȴϵ۸½ƾ٣ӢŹӢŽѧϰ۾ÿ룬ȴǶᱻϵȡԼУȫ¶Ǵֱʡ
ҹ䣬ʿǹɫɢҫҫâɢ˺ڰҹɫѿҫĵƻͨͬ硣
ٸϣһλλæµڸĲǰʮпȫһۣʮܿѾ£Ĳɳ̶ȼ򣬺ܿǰľӣݾעǲǰʮ֮еģݾ˲㣬ҲᱻĩβأȴҲǾԣһʱ˲㣬һֻҪо֮ʣȻǲȱͶߣǰǡǡľ֮߱ʡ
Ĳɣ鷨Ծ߱ˮ׼ֻǲ֪˼Σٿһľӣɵ¶ϲ֮ɫ΢̾ҪΪһϧǸ˸ߵͶۡ
ƽȣƽ޲´
йԱע뷨˷ʱڤڤɼˣֱӿʼԻۼɷֱǰľʼϸʼۣ漴˺Ҳʼ֣໥֯һ˳𣬶ռͷ
ټˣɸЦΪһ
ƣٵ
Ҳ׷ͬĲɺ˻鷨ΪٮٮߣܲΪһ


35 
⣬԰
ĵ⻺䣬·ԵҰдУ΢紵ϵҡҡ
գ
һƥ֫ʵΪߴĿڷΰڼ۶̧ҳ֮𣬾ֱ԰ⷽΰеһһ˻Դɵ󣬶ǰ߸ߵ𣬿ֱӳΪʮȣΰڿ֮ϣǰصĲ̤ڵϣ˻ҳΰ˳ֱԾȵ˵ϣվ԰شŵūһǰӹΰеĵǣſ뿪ˡ
ΰ󲽵԰һԺǰ԰ɫɽ¥ɾ
һŹľ֦ͤͤҶ绪ǣסҫ۵Ĺâľһʯϣڷһʯ̣ͨ徧Ө͸ŵɫһϺõʯʦɽĵΪ̣ڰܲ棬ܷſָе£˷ȡ
ĵһλճܷߣһ׷˿ϣׯصĸ߹ڣܷǽȻͬһ˿֮ηܷܷ䡣
ʦ԰ڴˡΰԼĻͳһݳ¼õİ񵥣д˴οԸ
ܷһ̯һݳ¼õ뵽С
ȥɡܷŷΰҪ̸ܣڴˡ
ŵΰת뿪
粻СǵһܷɨһۣݶۿϣаףǳǳЦݣѰ񵥽ܷУĿڽԵһԵһúҪٵһ
²ǵһֻҪ˾ˣнʿ¼켮һ·ȥɱ裶꣬һȣȣʧȥʱ裶ҪܼǱˣɾͲ˱
裶׿ųۣʱ¶зǳ֮٣ܼǱб϶ĪǡڴʱͻϸĦƽ֮ǰƽƽ޽ܼ֮ܳӵһλҲȲϣԴӱμ̤Ƴǽʵͷ̶԰ףǺֺͷΰദΪǢͬǰա
ܷ˵˴˶٣ΰǸǣ춨ǱףӦܼ֪˵޼ܶãҪ˵ˣջ÷ΰͬǰգоȣ֮ˣ޲ǺµĴ󽫣Ϊ˴óܹǢ˵⡣
֮ԣΪҲרżһϸۿȴǲߣ֮УΪܿ͸ʣƾ˶ۣҲԲҹô򵥣²һλǡ
ΰһһ䣬׸ѳɡ
Ǳ֮ʡܷڵĿ⾼ܷ䣬ײҪȫǾ֮ţȻ໥ֲ֮ͷߣЧʣĥ䣬ϾԽǲŸߣԽѲŻа໥֮以λǣһЩ˺ܹγһ׸Чʵİס
ǰ
ŵǰΪȻ󡣡ܷ䲻֪ʱѾվⲽȻзꡣ
һҪ˾ˣһεһɾγ˴ƣ裶ĴἫΪ
δսȰܣ֣ҪѹꡣܷƵĽȻţŵ׵ܼ֧ܹĽΰ˵ĻҲǾΪʵĴܷҲΪ˷ꡣ
ܵŲμӴ˴οƾ٣´οƾٿ
ź裶ͬڿƳۣʤȻӦˣΪܼǱ
裶Ϊ֮ӣǽΪ׽ҪڿƳţôҲܹǷһҪܼҴΪءܷ֣أһһһֵ˵
ѹ꣬Ѿ裶ļҵ裶ĸ׵ļҲƲˣܹȵģҪ裶䣬ȻܼǱҲڹ棬ܼҴΪءܷܷеĲΪܼǱԶһֹ֧ܼԴЩõĶˣ϶ȻˣҪǽʿҲͰˣؼֻǾˣϣ裶𣬰ѹȥҪͻв裣ܷ˵Ļ
ֻſƾݱ磬Ҫ˴οƾ٣ٿѣкΰ취
ż֧ȡžǼˣҪпȡˣǲģΨұҷ˲ſɣȻҲǿĲμӿƾ٣Եһĳɾͣвȱ֧ˣҪǱҾܾƵŻμԣܼҵ涼Ҫˣһѹ󱲵ҪĲˣԱ۷
ѣʮвһУаգеһԵһû뷨ŵѧУԽ裺Ŷˣһλ׽ʿڼ˽ڣġ
ܷ䲢δͬĿ⾼Ķܷܷ뷨ĳһֱǱԽѧҵ񻮹£ţܼǱ˭ܷ׬ɾܾĻҲ˵ڣ裷ֻܷһ˹ܷ϶ǲеģҪС˵Ӱ죬ʱǱˣ֮£Ƕ˶ᱻӰңܼ֣˭ʤ˭ܣⶼںģȡ
ѵķʽǰŷ䵽Լɴ˾ܷ϶ɣ˶ܼһŶʿǶ£ѵôܷûҪƾҲнʿܼҼͳΪܷˣҲǿѹܷһλ׽ʿڼӰǲ
ã裺žɶΪѧҵܷ䵽ͬˣͬ裱ȣܷһ㣬񷴹ҲҪˣƣ֮Ǵ󺺳ܼңΪһ֮λֵǾȻʹöɱֶΣһʱ⣬ȴʧȥ֮ģʧȥΪ壬λܹڳƺΪ壬Һڣ䰲һС壬Ҳֻмλţж޾ˣܼҽʿͲֹһλ
жܴѧҵ̤ƾ٣˾Ϊźã˼ʤһöʹд˶˭Ҳ˵Թ
絹áܷ̾Ϣһܼռ֮أܼΪҪĵطöɣܹסԹԣܷ䲻ܷ䣬Сһֱѹһͷ֮٣űضжδҪʤ϶ܷĺãʧˣҲްΪȻ
Ǳ֮߱


36 
һ
Ѹŵ´ߺ岻ȣ¶ǳǳЦݣһοԿѪеⱭе˶һգ䰲ܼҵˣԵһ׺ͷˣôֱֱӳΪ˷ԿеٮٮߣеУܹμӿƾ߶֧ˣеֲ֧ҪжٵģҲޡ
䵽ÿһˣȻ˵ǡõĵＰߣϵ۸о꣬ԿȡҪ˸жŴ²²⣬ǿȡѧһ겢һҲһ¸Զ˵ֻ֧ҪˮƽƫһЩȻּܹ֧ˣ岻ܹ֧˿Ե˾ۼһϣ峤Ҳò٣ڼţܹҪһмֵ
Ĳɣ鷨ˣ߽ϣŻȡԵһ
ɣ
֧Ƿܣ
ܾ
ɵѡ˾ܾ⡶ɵˮ̫ط̫֯ϽͷһЩСҲˣռ䷢С£ɲǡڣֻľϽ磬շתڵĻᡣ
ܾȡ֧ܹԼڡɵܹȥʱ˱仯ֻӦǲμһƾ٣ǸֻѧϰӪʱ䣬ǰ񣬻عʱҲ֮ǰˣڵǿʱķռ䣬Ҫδڡɵ緢չֱӿȥçһȻӻռ䡣
ϧң
ɵδҪչֻ磬δдãϸһµǰĸµʱ䣬ӳٻعʱ䣬⵹Ҫúõһɵ޿Ǽߣˮ׼Զ硣
ŵܿڼУΰδȵĴ롣
үڼҡĵڻظΰ
ŵܶʦǰ԰ѡȡ
Ѿãǰ
ͷˡ߳Էΰл˵ѡȡ˷ֻջˣһ֧ǲȥֵΨ̶500㣬ҪһֻһЩһǷĵȴֱܹӳԽһֻջħȭֵ200ֵ㣬ֻǶǼ֮ãѡȡһܹ޳ǼǼռеļֵҲԵҪǧļֵ㡣
ǰѾ˰ʣ̤ŰƿĻΰδкһԽһƥſ۶ȥĻϵҡοʼǰ԰
԰ռزСܼʢ꣬䲢޴ٶ޽԰һȴҲγһӴׯ԰渻ûʣΪ֮ңܷһµԺеȺ壬һԺˢˢĻݣȻǾ˹޼ģܷгһ鼮ϸжһһһȡ
幧ǰһݣһ˿
Ŷˡܷе鼮͵ļ˷ŶһŶǷμԣ
дġɫ֣أвƾ٣Ϊ׼㣬ɱϾԲ¶ȻѵƽҪôʵ˿μԣҲûаգСԺͿԽԻõһӰˣϵ۸¿ƾȡʿ꣬ƶѾģܹƳ޲ǵӢҪ˵Իõһ֮λʱλֻţô˷еһףλ񾭹ѾƣĲоδûпܣֻϣ߶ѣ˵֪˲⿤ףĲҪһأʱеġ
˷ǰҪһ֮
аտȡԵһܷδشĻǲѯʵ
о٣Ŷʮþȣֻǵһﲢδ˵꣬˼Ѿȷ̫İա
Ը潨İٶ꣬Ԫ޲ж׽ʿҪԪһס
ΪΣ
һ֮أϽ˿ںֹǧԪѾһ֮ƣ¾Ӣм˿ɱһݡ
ŶԪҪѰۼݴƣǰ۾ʱŶֻѰˣܼҾټ֮мʤʤӢšܷӣϲ˵Ԫĺôָ㶯һָ㽭ɽļơ
沿Դ֮ɫȴǲΪ⣬浱Եһôÿȡģ˭֪Ԫܹһݴƣѵ棬˱֮ףԹž˽ܵ飬ԺͿҲֻСֶѣȴǸ·Ⱥ֮أÿһԶпȡźݷʮҪһġ
жԪҲһдرԸԪһݴƵµûԼҪԪĻܷԼţҪֳһ鼤ȵӡ
ҴԽŶѧҵúõѧϰ꣬һƾԵһ
ȻǱԼ۵̬ȣ˵֪ɵܷ̬лһ䣬֮飬ܷ裸ӲѪԵϵ˲֪ٱл裡
ӶšӦ£һλ׽ʿʦĺôܼһ»Ұܷһʼʼ뵽ܼұУ˼˵ʦ⼽ݻĿǱ¶ܹͨˣһŶʿǶµ
ϣҲǿһλˣ֪ܷɲһˣҲһˣȻôģҪ֪ĻʦܷЧɾʹۿˣҪܷ뷨ˡ
áܷһЦ̬Ϊ⣬ԼĻͳһöݽ壬֣صĽ󲮸ĵ
ǿĺɣ֪ǺֱܷΪ忪ʼ˵ĩ꣬´ң誹Ϊһ¼ٵ˳󺺸ΪսķսڼнɻҲиʵʹͣݴ˵󣬶İٶܼҲܲ٣Ҫ۵ղأܼҹھݡ
һöǿе
л󲮸Ͷ񡣡Բɵɵֻл󲮸ǰĶ
ض񣬲ȡһξѪԴΪýġԥİֻܷʱȥܷΪֹй¶⣬ҲֻһԼ뿪ˡɵȻڣҪڸ˭ܹڸ˭ҪԼ⡣


37 ˮ

ƶ̴ľһž޴飬⣬һ㡣
̰Ƕ飬ĳͼȻһ壬һǽһ֪˵޼ܼҲ֮أ˰ֻһͨĽΨһܼ븲Σ£űܼҵƿ
վڵڣѵ뵽УһɵĹ֤ŵֻǱǵΪԶܼѪܼѪߣضƣ˾Ҳ޷С
ɢԵʿ΢΢ͷ˵С
Ϊ㣬һռ㣬ˢźܼһİڷţһ첼첼һɵľܣǡİ鼮֧һۼɿ鼮֣ᴫÿһΪ󣬶ŵڷλãٵطֻǵһ鼮ط鼮Ÿ֪Ⲣǵ࣬һ鼮д£ܼѡԵĸ飬ܼҵ̵ĵطһλλ͵飬ȫܹʡȥ·
һ࣬ҲǴ·жҲֻܹ֮һЩҲǴﵽ۷壬һкܶĳƺ˵ֻӦռǶǼɵԣһǼǼĵǼˣǼԪǼɣǼɡ
߿ɴĥգǶǼҲҪ漰ԲòͶǲгƾĿ
ֱ˳¥ݳŶ¥ȥһ¥Ʒ෱࣬ҲҲһЩϹţ漰ۡɵļҪֵеշ¥ռ˴룬İڷŸΪ֣ˣĳֲ֪Ƥëһö漰Ǽ˵УѾּأֱӴԺУּܹ޴ҲǲһŶֽͣװ˼ƫˣڵһԯ߻ħΨֱŲ
û¥ǿʼڶ¥֪¥п϶бȶ¥Ϊĵ漰Ԫ񣬸ǵɵĵɡǿܹĹֵɱδվĹнʺԼĲõģǹǿԽʺԼ
¥תһȦվһǰһδǰɫīƴСһֻ֣һ̽дźˮ⣬һˮԵĵ¥ˮԵĵ٣ΨһΪϸ鿴һ½ܣһźˮⲻ׵ķͷƵķŴидıʼǣһŴмΪĵֵǶ¥Ϊļֻ֣һܹȡ
Ϊ˵һźˮҪԪȻɹļ湦ܼûһ湦岻֪ȷĽ·Ҫģ̳ܵʹüֵ㹺湦Ǽĵ·ѾƽǼǰڿδ·ˣ֪ĻԼҪѡһźˮˣ¥лиõĹҲֻǴζĶҩˡ
һۿһˮϵΪʺڶ¥ߵʱһ飬ǻ£гɫԸˮϣˮ˻תƣһźˮⲻʺĵһʺŵģҪѡһԵĵܷܷоԵӡִΪܼǱ־£ˮϵ̳ˮ²ѡ
һŪ¥һЩõĵܼĨǵĶҩ̽ûǵǰܹôĺôڵ߶ΪʲôⶼʱܼǱѡ֮һһҲܹʧȥģλͲ裣Ҫʧ֣δҪѹ裸ˣҪԽǿߵıһܴҪץסÿһεĻᣬһİƽ˫Ĳࡣ
פãеĸ뷨ѹ¥ȥ¥пռٴһ¥е֮һɶ԰ڷŵĵԸΪĿɣﲻ鼮Ժ첼ĸֹƷĳ޵ƬǰľһƴСͨ޺ѪƬĺ첼ҲǷƷĳ˿ƶɣŸЧ޵ݣһЩе¥һЩиһѾ߱⣬⾳ڣܹ
۹һУǰƴС潣УɢɭĹâһɫķâӽڽ£һŽɣݺأںη磬ⶼǿĴʣڡɵҲ⣬ǧնħĹ¿ǲ٣ֻҪϸĵĻ룬ŵļоͲֹһӣҲٻ鹹ģʵĽȻһܹɵĽɲȱ㣬עɱƴ֮ýһ֤Ǽ̫ѣڡɵ·ˡ
µǼһſľľԹȡһľһ٣תΪҲޱȣһŵ罣ɣǰνǹ̫谭˵ΪľעҪɹʡ
һܼ̾Ĩŷ۵ĶҩˣֵǷĵԼҪѡܹĴУȱ⴫е⾳޷ţǿҲ޷򵽾ΪߣֻǿƼջǵѡ񣬴˵زһξԼе¥ҲϲˣܼĴк֮
Ҫǿѡ嵱ȻѡһŽ޷ǼɵǼʱ֪˶ңһλֻ߲ڡɵУܹŽ֮·ϾĽһǺ⣬ǿɱռıϡ
ϧһע¶ſͿѡͳͳǴ֣ԹŴ޽ɳ䵱ľľ£ǻ£ľľ²˵һܹȡ£Ƕȡϣ͵ģѡľôƽԻʧһɶ¥ۿһۣתŶ¥ȥˮΨһѡˣˮԵĵΨһŴΪȫδԪǱҲͣˮ
һľǺˮ⣬Ӧˮ£һλߣȫܼҷ֣裲ӦǱˣ̶ʱִ֮κ


38 
¥
ֻֻܼ֪֮¥¥֮ϻһ㡣
ܷϥٺɫϣ˫ڵеľٶȫУ岢δѡȡǿĽҲΪѡǰ;ԶĿľ¥Ǳ޴ĵֻѡ¥еһˮ⣬ɵܷһ̾
ˮ˻ѡȡˮ̳ˮ£⡣
Ϊвܼ˲Ӧڴϡܷɫжãع¶˿ɬЦݣ촽鶯˽˽ģܷ䲻ʥˣб𣬿裶Զ֮ϣϣ裶̳ܼˣȻ˽вȻѾӡˢ̫ˣѾαװǱɹԻˣǰɲ˽ܼ˵ıܷӦ˿ɲᱻԻû潻ѹǰ裲ܼʺϵļ̳ˡ
˱ܵķӦӰܷ䲻Ҫ嵱̳ܼ˵ѡ
ܷ̾Ϣ̾ϢѾԽ꣬˿̿͸ܣΪ漰ǱҪ˵һλˣԪڵڴˣܹҰٷ֮ٵİտǱ˶ѸǺǱ׼ܷܹ϶źҲǽغڤڤʾҪź裲ǱܷͷԼĲǷ˽ġ
ܷ֮岻֪֪ԼѡˮһᱻܼҸ߲֪ܷܷû׼ܹһЩĺôԽǱֳǱܼҶķԽǽڳɹҪʧܵĻõĺôΪ裵ô֮죬Ҳһȵģڵѡ󣬾ʹºʹķ䰲أȡŹҲҪȥףһ䰲ûжͣվһεĻصǣ⻹ϲϴߴٵĽ֪Ѿ뵽ܷ£ϲɫܷ˶׽ʿˣ֮һʦѧҵҲĺ£嵢ѧҵ
ȴǲѴĴˣﶬҲûзŹλĿҪ̶ԶԶԽͷΰﶬƶǱ֮ްԶ緽ΰɼܲסǱ޴󣬷ΰδҲһλԪ񣬾ǲܳɵģŮһˣȻҲ޷ΪǣߴϵͥеĴг䵱̨ԷΰӦĴ¶ڼݽ֮ˣȴǾ޽УŮǾ޽УһʱѾѭ򽥽пʼŮĴͻȻ߿϶ǲʺϵģǰŮ޷ǾһͻأˣɲһˣǴάһιϵһŮһ𣬿ţⲻǶŮ壬ΪŲ̫ˣͶŮ̫ĽطŵĶǸһЩرֲܹ
ʧĺŹӣ뵽ͨ˼Уָ󣬻ǮֲǹϺӣδĽ֮ˣҲֻйӸлʱŻнҪͨ˼ңͨ˼еĶӰңҵгɣʱǲλǲӣѾ͹ӽӽܹΪӴʱӿ϶ѡˣҪľˣŬһˡ
԰һԺУǰϰڷһīɡǼĳ־ֺ죬಻ѣ֪һֵǧǺˮнܵеһ֣ˮɡһƷɵзΪ͵ϲûУĲνϵ޷ӴǷǵΪƷҲһԶԶԽȴֻһܹﵽƺΪ׼Ϊ򱻶ΪƷԷӸߵΪƷƷƷƷ
ƷƼֵߣҪ֪һ飬ɲ˭ܹӵеģҴҲҲֻг˲ܹУٲʬޱ飬ϲɫһڵǰԿνǰ̫ˣǡɵһķǲܹͬնһ£һֻǼ磬ķܹˮɡ𣿿϶ǲܣҲֶֻ
ˮˮɡˮ飬ˮЧãˮɡóУˮù־֪ɱ֮ˮˮ汸ܼͰȫƶˣܼһܹİٶ꣬ѾǼˣ󺺿ƳƽɸѾ¶ѾҪ֮ˣܼҵ׼Ĳ
ˮͺˮ鶼ҪˣˮΨһƷһȻǲܸ壬ˮĸˣжԴ˵㲨ǴӺδܹһǾϲɴҲܹжϳŪǱжԪ˿ʼӳãˮɡֵͣȴʺķΪռеֻߣ׷ֻǱֻҪһнпܣԷԵķΪʺġ
ǡɵ߼磬ûзڳκͻ˼ĺôջһȽ൱ƴջǱ֮ĵһΣҪӮ裴ѹȥȡ裵ˣɵδҪӪһֻˣⷽ㹻ߣҪһ˳Ϊ̫գɵɲǲܡ
ںˮɡϸйţһļжϺˮɡҪǴصռҪٵļֵ㣬ѰķҲһټֵңⲻ̳ǹ۷ֻΪƽһ·÷еΰӦ磬ɵķǿҪһЩٶҲһٶֵ㣬ǸģһǮһֵֻҲ⡣
ص԰ǰȥ¥Ƿܹȥ֪ϣãɲȥô֪ܣ¥ǼĵǼĵⶼΪ󣬻̳ǵûһҪǧλģ⻹˵϶Ҫǧλϼֻ࣬ҪۿһǴ׬׬൱ںüֻ׬ȡļֵ㣬ȴǱ鵢һʱ䣬ܷԺг̸һ
ѹûеһʱȥˮɡǰҪһܹĵⲻᣬǲұ¶Ĺͱ£ڴ˷ǲչ¶ˣûˮɡĵζܷԼ˺ˮɡҪ˵ɵӣǰ˳ҲҪԵ¥


39 ع
󣬶¥
ǰ¥ݣ̧һȵĲ¥ϣһɳصѹ˳¥ݲϵϡ
صʶ˺һ¥ϰѽ̧ÿѹ棬ûжɷֺ𺦣ֱŤ뿪ˣ֪¥ԼܹȥģȻܹסһѹҲǶϼ̨ףܿס¥ܼҵĵƣһ
¥¥ֵߣʤ֪࣬ʶռ䲻ȻǿԴ׬׬һʡ
¥ϴһѪ֮һרŽķţǽѪҺӶԼͷѪת⣬ѰŲ߱ƣѪ֮߱ųԽŵٶȣҪģʱϽΪǷȱûдʱ仨ϣڡɵµʱ仹Ҫ
ѰҵѪ֮Ѫ֮ʹԼľһһƪļǧֵķŻԺַŹ⣬ʵǷҪУ֮Ͷˣ¾ԼȥˣĿĴﵽʹӶ¥¥ˣһ¥пʼ¥ֵֺЧȻأԺԸҪǰһ¥֮߶ۿһ鼮֣Ͷ¥ȵǽΪˣֻһ̸֣ģвʷǨŵȻٸ޶֪˶ٵĹٷʷ
ʷ֪˥岻֪Ƿдãɶ޼֮ǳԽˮԡɵ˽⣬ȫǸһӶ෽ֻ߿е֪п϶ƫĵطһЩصϿԾԡɵ˺λĴ㣬رǶδʮڿʼֵ´Һ󣬴֮ǰĴصȳض׷׳һλһλӢ֪ٵıغͶҲֻߴӲģҲֻ֪һص㣬Ͳ̫ˣһֲ˶̰壬˶ȡ˻ԵĻᣬҲҿ⡶ɵעص˺λ񣬲ǡɽעһͨԵˣ˶ָһ㼴֪һΪϽ̬磬ҪɾҪⷽѡ
һ¥һȦ뿪˵Զɣ󸽽һѹ֣ܼΪ԰רŰŵԺ䣬صڴϥãʼˮ⡣
ˮһΪأΪһ󾳽磬ֱӦˣǰΪ򵥣ֻҪˮǵһأ¾ǲˮһİѺˮתǵأҲ֮˫պϣ尴źˮ֮ʼС
ķеʼӵۼԴԴϳҹеƣɶԴԴӿ˵԰԰첢Ѱҽѡַ֮ʱܼҾרóˮĴʦʦ¾ۼ󷨣԰ŨԶأܹԲˮٶȣԽ䰲ʱٶȵ
һƷȴڵ֮еʱٶ֣廯ΪѼΪ̰תΪˮã۾ܵڷŰͲס֮У֪ܹȥˣȻ϶ʧء
ɵ缶̫ߣֱʹ޵Ŀͷ֮ߣھ£Ҳɽĳƺţǵģɵȣɽ硣
ˮһɣκεѣǰ䲻ͬҲŹ֮ͬһǼʵˮûκƿԵģغһۻĸɾˣĵˣ书ûзĴ㣬һͻ˵ɹ񣬶һǳԪиسɵɣǾβܹģ书һóּɿⱻƺΪɵ磬ߵǴͳԪһֻǣעء
רԪ񣬲ȱ̫ԣռ̫ȷȱױԣһҲҪߵȡ
ƿųȥʼӪԶԶδٹȵľ磬Ա֮ͷطУΪոѡҪʱ䣬ܷһʱڣܷҵ֪Եͬˣļһܹʱ䣬ʼѪ֮ȹۿܼҸλȱ֮ĸ
˷ʼȡѪ֮ʼˮɡѺˮɡƽԼϣָ׶׼ԼһֱѪйȵѪ˳˿ڿʼʳȫ˺ɡϣīĺɡ˵Ѫɫߵ㣬ۿ׼õĲԼϣѪ֮ô࣬ɲ֮ҲǼΪԣĴѪҺѪգػӰʹþѪԵġ
Ѫ֮ʹþѪܹԷٽĺôһ˸ʹþѪѪÿһζ壬ڴ˵㵽̫⣬ͨѪҺһԼͺˮɡǳǳϵжѪ֮󣬲ʹͨѪҺǴʹþѪˮɡĿǲõģռһƣⶼƵķΧ֮ڣھǾѪ˴صռһˡ
һξѪƳ뵽ˮɡУ⾫ѪˮɡգѪɫ·ںˮɡڲ𣬺ˮɡһϵˮɡһһ㣬ʹϡٵķһһվǶȹˣһߣԺ䣬Ĳ述ǻеÿһ޸ı䣬һֱºܵһɭɭĶ⣬˫۷˿˿Ѫ˿֪ռľ棬ҪȥĿʼֱĨɱ塣
ɵͣޣڴϣɫҰѪɫѪѾһˣֱѡչأһμѾѪĵĲ࣬Ѿվޣѡ˻ع顣
һ˫ֱһڣ漴ʶʧô˴λع飬Զһζôﶼֹ˴ϢѾʧˣⷴµӰȴǴţӰӻֱ˴ϣѪһģһϥڴϣźϢһ޶ҲǼΪ漴ȴһӿָĽ


40 
ƿ
ָʶΪ˷ƽΪأԻûһɫĹ壬۾âʶıպϣһȵʼѪֲǷľѪʼ֫ɫâɢһ̣һԼֱۣѾԶȥָֻǿ׳塣
ᣬʼ㣡
翣еĮֺĻ֮ҰǰֳһɫӫĻо֧
񣺿Ƴۣɣ500ֵ㣡
֧ޡ
Ƿ񻨷200ֵȡطˮɡе嵹ԥʵҲǰĵطգ󴫳вǰڷϵһϣܹݴ޳500ֵһȥ200㣬ʣ300ֵ㣬ռ䵹ҪǮûѿͨƽı
200ֵģˮɡӰǰһɫâӰһˮɡӰе䣬ת֮䣬ˮɡವһ뵽УⲢ߱ˮɡȫˣϧԼѪˮɡ£һһأҪǻܹѺˮɡ⾫ѪɾͰװ˷ѵˡ
300ֵ㲻ãǲ鿴һֻ
Ƿ뵥ֻ磿
ǣ
ף
Ŀꣻףɣ200ֵ㣡
ܣ26꣬Ԫ1937꣬孿ܻɽ飬٣ֵ˼֮ʣʿ°éɽ־ţ־ʿѪɽʬɷɣʿɽƶ孹ˣϴ˾ȴǱɽʦʦΪ֮ʿݣһа֮սһ
񳡾СͣѶȣ
˫۷ãʲôο26ꣿһܿʷʵ1937巢ʲô飬岻ѧϰʷɲ֪֪ѪȨǮѹ̫ƽңսսһ֮ɼ󲻿˼֮£ѴǮӾƱΪƣȨǹȨʵΪ裬ӣ캣ĺɽĴǮȴǱǮһ֮ˣǮӷ⽨ִһɣڼ߾ɱͷѪƺš
ʮͺ󣬴Ǯǹ̩񰲣ǿʢȡ孡
ǴǮһʡǴǮ˺ҲֻֻһСѧʱѧϰʷʱҲûйıīܣ֮أѻʯԶ孵ӡûԤϵܿʷ孾ȻҲԻ͹¶ɣ޳ֿܶᷢ
ǡɵϽͺãԽһֻ⣬´ңʱֶʺֻߵֻ磬ΨлҲֻܹ߻ᡣ
鿴һºˮֵ㣬׵ķͷǷ©ܼ̳ǵЧ
ˮ⣻ʮأӵһˮʮãһ1200ֵ㡣עƷţ
۵岻֪ܼһ֣ܼұоͲȫõĺˮֻоأһ˿ʾܼºֵĿԸߴųɣ˼룬жһ֣½̻ͽܶʦ΢΢ҡͷȫʮ֮µǲʮصĻ̫ңԶѾǼ۷ˣеķҪܼ࣬Һˮһ
ˮ־ܹжϳһúˮȡеˮ֮۳ˮķڶΪˮԻΪѺˮأһˮɱǵﵽصĺˮˮ߱ˮȾԣˮܹʴƷ߱ͬһɱһ־ǿˮӦ˵ںˮⱾݻķȥѧϰܹˮĽδҪǺˮɣȻܹˮʹأΪʱܹӳˮͣʱ䡣
ŷ޵ľˮˮ̫ɱķеǶ˲٣ϸͼҲ޴ãһЩڿˮݱķֻҪˮ㹻ܹԼ߼һЩҪˮٴﵽˣڸ߼Ǽˮ⻹Ʒ̫ˣ绽ĴͨɲǺˮܹ޳ġ
ѷͷۿһ£ϵǺܼ޲߼һЩķҲûбҪȥܼӦò඼ӵУָΪԽᱻܼҸ裬ȥԼҪˮΪĵҩˮǵأҪڡɵܹͣͻƣ뿪ˡɵˮĻûмʱǲˣƷ֮Ĳ𣬹ΪǧġɵŨ̶ȳԽ̫ˡ
˷ʵɽû׼ûǼʵʵסķʼ̳в鿴ҩĵҩʤʺǰҲв٣ȥĿͣһּȻ档
꣬ʮ꿪ʮЧأǷ塣һ200ֵ㣬עΪƷ֣ʺ
żֵ㻨ѣһöͮͮĹӳУһɷͷţһͨһڶ϶ϵС˶ʧռһôǾǰȫʤеȱݣһҧ棬ͮͮĹڻΪһӿڣļھͰԵĸɸɾȻûйˣζ㲻ϾѣԲ
ӿȵڵƫƫͻײȥҰԼΪ˳ѡȻԵɣϥ¿ʼˮ⣬ˮÿһתһ֣ɹѺˮһתѾĥ֮һɹͻƳΪ˶ǼˮأȻ٣δĴ㣬ֱȫȡʱѾȥһܡ
ˮأδأһЩҪٸһܹɹͻƣԼ100ֵ㣬岻㻨ˣŹһЩ׼ƷҪǶ100ֵһҩҲпܻͻƣֻٶȾ̫ˣҪһˣ̶̼ھͻƵ˵ٶ̫ˡ
ռͣǷʵ磬ʵдأռܹƽ˾˵һУΣջʵ̽ԵѣעֻͬʱʵҲܹ
âһѾ뿪ռ䣬һλصʵ磬Զһҫҫԣɽд˶ɽ


41 ϵ
ǧϼ
ӰһƬƣ貵ڼɢš
ĿгŨŨɽŪô춯ҪˣֻſΣյˮ׼ȻδǼ֣Ǯǿֻ߻ǸɣȫҪͳͳĿվôĶǲȫװװʦΧǻݣȻ˭Ҵ治Ҫˡ
Ǯ͢ϸɽһ£ɽǸأǵɵĵп˲ٺö㲻ҲްɽһҪȡغƿɽδȫ״̬ԵʣֻҪ𽥵ĿʼָһɱΪĸأԪɵǰʱɽطҲˣߡɵĽ·ɵиѰǳҲֲ壬иؿǲ١
صɣɣȷĽ·ˡ
ǰɽͻȻԣԼλþɽѾ̫ԶҪоӰɽΧϾϵɵĶƺ޴ҰиûпֺΪԼֻóʼѰţȻող뷨һûаټҲ˵˶ܹõģ
ΪɽԿףΪİһöԿóרŵİѸԿ׷˵ϣʱǰҰеϼͳͳʧɽȻһʵɽ壬ѩһƬǳ겻Ļѩ֤ԼĲԸԿ׵߿һۣȻӵ˽пռ䡣
еȫ忪ʼʵָˮƽһֻ緵رĸΪŨһδʱ䣬һϢҪһֻһǼʵοֱֲӵıק֮ĵλöǿĲ࣬ǸֲǿһЩĴϰǧĹڻ׳Ϊǧһֻۣͺ͵һʱ˼ʮ޴Ȼ޸֮ϵĸգǵʵһǧţһֱǼʮĻȫŻֹͣ
ȥͬʱҲֻ鿴ţŻٳֻвٿʼһֻֻ߼ֵ۲δת˶ֻѾԼ˾׼ĶλҪ˵һңǮƽģҲǱеƽΪʱڽҪˣֻƷǮѾͷˣ֯ʱͣԵĿʼдֻ߿ʼǼתΪʼԵռһ
áɵ˵Ǯѵ˶֮ʣķ½ȴδУʵѵΨеĴֻߣֲֵʵ̫ˣĴǶȡɽȻرոڿʼǱޣҾָ룬֪Ǵ˿ԼռݵĵٹҲãյ֧ǼʱʵͻǼǿ߳ﵽǼǼĵɳ
Եɺܼ򵥣ﶼδһĶ֪ںδǸչ罡ڣܿʵָܹһͳܹΣʱǼĵɸգΰڼһ˼ѹһܶƴеɶ֣ʵǰ߹˵ֻŽϴĶ̰壬ʵֻܹһʱ䣬Ȼʧһʱ䡣
Ǯ߱ʵͷߣضܴǮһԻǶɽΪѣʱǼȥĻԵʵĲԣȶԱΪϣξѰһԵ
صسУѰҵһҲ͹ݣ͹ڲӬ͹ݣȴʤڱɫĲ͹ݶǱ˷ġ
ıʳһ٣ٸ˺ܶ࣬Ƕ˺ü죬Եȴе࣬ϰȴδԣԲӦþ߱ʳ˭ᾪ棬׵Ĵǵոմ뿪Ŀȴע⵽ſһλϵ
һλϵѹ꣬壬ֱͦѾϴЩףٵطŷ첹ĺۼһλϵͬʱϵҲ塣
Ŀ⽻㣬ȴָԵŲƿ֪鷳ˣϵʲô֮ӳźһڰţҪգϵһλнľֻŶ̤ײİ壬ֻŲƽˣС׻ϵպţˣһţơ
ǲֹһ˵ƹ۹δǰպ׳޵ѹ꣬Ϊǰеɣ嶼Ϊˡ
߻Ѫʼ˥ܣʵʼ𲽵Ŀʼ˲˰;һʦҲʣ²˶սˣɶ޵֮˶ԣԽϱԽλƹ۹ΪѵĩӲƾһӭգٶĿպɹ˵ڶ̶̵һʱھ;߱˶Ǽʵ
һ˵λϵɽǽԷӮңɹ˵ҩֲԼĿգŰٶĻۣߵĴδŪ֮һ
𡣡ϵ߶һ䣬ߵǰӶ¡
Ǳ߿٣αص¡ƣŷâ
ƶ;ʿԵϵЦݣһջһ㣬Ķʣµʳ￪ʼ
Ǻñ£ҪԵҪˣЦһ£Ե֪ΪɽصԿףУ⺣ϵҲУԷȻܹƾɽԿѰҵⱾ¿ǲ
ʿˡϵеϲ˵ȵһǣ΢΢ҡҡͷΪеĽԵǾʿģƶ룬ȴǲô밡
Įɢ齲⣿
й¶ϵԱ˸뿪ˡϵȴǶˣڵվҡŸ׷ʣȴǲֱӵ߳˲͹뿪ˣվڲ͹ޱĿźϵ뿪ӰϵרѰҵĿľһ仰ȥ֪νʵʾѾˣȷɽԿ׾С
ΣѾˡ


42 ħ
紵ϵֽƬ߸ߴƮڰС
վڲ͹ǰδת󲽵뿪ˣͬʱҲԼеɽԿ׷뵽Լ˽˿ռС
ɽԿ׸ող鿴󣬲δֱӷ˽˿ռŸϵ˿ӣɽԿ׵ϵҵԼ˽˿ռסɽصĸӦɾԵܹεͺϵĹעٲƾеɽԿ׸ӦԼϵɲʲôĻҪȫŴɵӣ֣һϵĹУԼһúٰϢˣͨԣʤһ϶ĺá
ϵ˼ϲ⣬һǼʵȷʵʵʵģҲ岢δκζֵ˼ȻϵҲǾͬˣҪո¶ϢǼϵ϶ɺڳԺڵĹ
뿪͹ݺ徶ֱ뿪һسǣسǲ̫ҪѰһ˲̫ѣ뿪Ϊ䵮󣬵ȴǲ޿˼뿪سǻǱһʱ䣬Ȼǰɽأɽռǧֻɽɽ֮أĸλþĵطҲ˵ӰΧԵɣȻɽĿһľӶΧס
һطͷԶɽһɽδһͬڵֻɽزſڴ˵Ǳһ̬ȵģɽصĿʱ̫ɺˣȻûдֻߣǡõֻ߷ʵʱ䣬ֻߴֻʱ䣬Ҫûʲô˵ǿ϶ŵģϸһһĻԵõĶֻŹϵû˵ǺԹֻߵġ
˷ɽسһͬĻ󸣵أһĴ󸣵أ⻹ֻǴǮһгĶλҲǲ٣Ӱ˵Ķڱƶһ׼ȷֻ߻صʵʱһµȺĿʼռŪúʵźĹϵһ̫ˣֻжǼ߼ҵʵľͽӴ̫ߵĲΣ̫أһԡɵŶ෽Ĳ²⣬ɵкܶ񶼼ΪİһЩȴǺϤ˵Ϊϵۡ
ʵֹΪδǰһֱ۵ĴʣΨδϹܼҰ۸Ϊʴۣе׷ʲô֪ϵʵ񻰴˵֮һһеֻ߲²⣬ʵϵۺ͡ɵϵΪͬһˣֻΪʵĩ񶼸Ե뿪ʵ磬ϵ⡶ɵУδʵϵĿʼգһϵۻ᷵صʵ磬²ܶһ׵ģвٲ׵Ĳ²ΪռϵһȺƵһרΪɹĩơ
뿪ʵ磬ʵٴθպǿʼռΪʵ磬ռҲˣǸԷɢУһλλһҵӶ䵱ͨʵպ󲻹ԼʵϼңǻҪıԴϼңӶʵΪ֮ףֱȫݻΪʵĸӹɣʵ
һλֻߵ۶̶ʱ䴫£ȥ췽ҹ̷ʵ֣еͷ̫Цһ㣬֪ģɻǲһЦһЩڻûбҪȥ̽ٸʵףսĽǶ̫ˣԼȥ׷ѰҲǿϷķ羰δվĸˣʹķ羰߶һࡣ
Ӱ˵뷨ʼħȭһȭһ֣ͷȫĹڡɵ粻ħȭϾʱҲǲϵĲһȻûħȭҲɹǣ߻й֮ͬģͬĵطһ֮û֮࣬ûȫǣĲۺδĵ·ۡ
ħħɽħɽħ˼ħХħͷħ˺򣡻ħ
ʼвϵĴѾĤĤ˻ʼȫͷֻȱһֺɵĹ࣬ˮƫ꣬Чɴ޶ЧǴ̳ǵжһһźɵĹ࣬ΪܼҵĴܹ࣬ٵߣļµѰҵľ¥еûУɹһ¥Ѱҵһŵɵв޵䣬漰Ҳͽһ󣬾Ҳ𽥿ʼ޵룬С޳ϣ޵ǻͻʹɣɣһܹȥ
޹ܼҵλߣ¥иûаڷţȫһ¥УҲܼ¼ûгɹͻƵǴﵽ˵ԵʣķųɹıѰҵǽľĵɾ۳ľһƫľԵĵʤĴΪ̫ͣΣգͺˣǾǽܹ忴صľΪȫ
һ׻ħȭͷ΢΢ֳΣ̫ķӦ⻢ħȭעǣͷı仯òΨգһȭһžܹ߱չֳǳɹոǵһЧ̫ڴһ׻ħȭ忪ʼһţħȭһǼ۷ѾܾãҪǽ롶ɵ磬ͻͻơ
һţħȭɢͬʱҲĤȫֱӵĽǣһ书ﵽ˶Ǽƾ֮ԶԸʮλͨȫȭŵɵΪȻǲ̫࣬ɵĶǼ÷ǳ֮ԶԶĳԽ书ƻ
ʱ仺ţת֮һʱȥһ޽书ͻƶǼ𲽵ȶ˻ħȭɽһֻͻɽأҪǲǰ׼ɽصĶһνɽػѣҪ׼
ûϵĻʵɽʱѡȡĵ·ǴӲɽȴռ䡣


43 
ţ1992
塿
Ȩޣӡ
Ϊǳڣˮ⣻أ书ǣ
װˮɡ
ף
Ŀꣻףɣ200ֵ㣡
ܣ26꣬Ԫ1937꣬孿ܻɽ飬٣ֵ˼֮ʣʿ°éɽ־ţ־ʿѪɽʬɷɣʿɽƶ孹ˣϴ˾ȴǱɽʦʦΪ֮ʿݣһа֮սһ
񳡾СͣѶȣ
òѾ΢Զ䱸ԣ볡ϰʧע⣺ϽԳй©ռ估ʵ֮鱨ΥĨɱ
綨λͿ
ʱգֻأ˫۱պ֮ʣȻʧռ䣬ٴֻС
򵽶孵۹塣
꣡
ֿսͶ
羪κˣһ˽һ˵ϯ˷һλλѧһһǰǰһλŮӣ̷Ũ̳̰ȹϵһ˫ƤЬɫıǶɫĹߣгһȣҷѧźдŴ򵽶孵۹˸֣µѧҲûţжС죬Ǹ߸ߵľд廨ţ϶ǺĿںţŮͷſںţ
򵽶孵۹塣
򵽶孵۹塣
꣡
꣡
һŵڶѧ׷׵Ŀʼһ䣬ѲʼɳƣȿɲִĵȣֻҪԼ¼һֱеܹϵѭţֻЧŮӳźУŮӴѧ߹вٹ˺У˽дƺƴѧӣϵźſںţܹĵ׵ĹͬһӰԼļУĽԽ׳󣬵·׵ıס
վһУеĴ󲿶ӻ뿪ŰĿջأ־ʿֵ壬δκζ˫΢΢ıպϣȻڣھԵİȫ״̬忪ʼ簲źõݼ䣬Ȩ޴ĺôÿһζСľϲһȣװְֺɰְֵ
Ծ˵ĽǶȣٵݵѶϢֵǲȻǸ֮ң㸻ɵйĴ󸻴󣬵ڵҲŵǰУ⵹Ƿǳ
¼ҳнҲҿǰȻ岻֪ȥûʬκ뷨½ԢΪýΪ֮ңĺѣ˻岢δ׷ֻһţò˶õʱ䣬ʼѰԼǷнк°ˣŵݱ⣬һֻܻݣڶֻҲˣܹ֮ٽһҲǲ⡣
˴Ʋ׳һ֮ˣѣֻǻ׼ɣʬǷɹܷһˣ߲δ̫Ĺϵ˵һϵûҲȻΪĻµĹʲôĶ֧ˣŴֻߣ̫Ҫһɣ֧ŻΣգֻΣնԴֻߣŴΣʵȥ֪ʱͻᱻֻ߸ɱˣҪ֪ռĻһЩŤֻߣǲַ뷨⡣
ûУ¼ûнк°ӣҡҡͷ¼ҲȻļ壬Ǵ˰ٶ꣬Ⱥ󼸴˵ķܶŬнյĸ󣬰ʱ˴ˣú¼ѾǴ壬ҪϳǸӴ󣬲ûбҪȥͳˣ񲻻ôӣ°Ǻ¼ˣһмѭģûУȥһ׾ˡ
żֱָӵķ˼У¼רԼı赣忴΢΢Ťû̫ĳԺеʲô˹֮Ŀɸûг֣ѪȨǮ¼ʹ棬ҪǺһԱһ£ǮĴɫʸʤˣڼȵ֮㣬˴Ǯǿ֮һ
ϸ˵ʵûд壬ǰŮ˵ҲУûԭֱӱĴǮ̫ˡ
ʵûʲôսֵĽѣһֱǴǮķ˵ⱻԼһսĺսǱһټ孽ӣΪǮ孴˻˷жȻսѳ˶ԱȲʵǮҫ۵Ĺ⻷ѷɫ٣Ҳ£ֻһʱղͬķչǮϵǺܴȻôȷģǮвɣӸոյ뷨ܹʵȽϡ
ʷΪƣ˵һֱĩŹ䣬ĴΣƣ󺺣ʷһģһֻǴĩʵǮ̫һͳ£˽࣬ĩ̫꣬ƽ壬ʹǿͬǮ׵˲һλӵǮѹ̫ƽ𽥵Ŀʼ˴Ǯ˴ҵҸľΪƣȨ߹Ȩʵ۳Ϊ
صռҪѵֵһ£ʵʷǷ˸ģһǸǮλʵۿɲʲô֮Ҫ٣һֻܹ䵱ɹĳΪһֻߣɳӢ۱ɫλʵ۱ץס˻ӶΪһֻеʮǿ֮һҰĲĿԽʱ䳤ӰѴǮ뵽ռ䣬ıǮҲ뵽ռС
һλʮǿߵĻʵۣδ϶Ǯ򽻵Ҫδѡ
үҵˡһʮĺ¼˿æк˵СȥѧտУүŭ˵ҪС㣬ȥϽȰȰүҪС㶯֡


44 
ͥԺ񻷱ļдУﻨ㣬ľ
һ赵¥Уڲװ񣬾ŵţǵǰձƴ󣬸ӹ£˵ĶǺöŸ֮ҵװκʹŶ˿룬¼Ҳ⣬һɳһܹıģҪỷıǨӭӳܣעᱻų֮⣬¼֮ңǸǳҪһ˵Ķˣ¼Ҿȸı˶һˡ
еɫɳϣһλŶŭոߵſڵõŭТŮҶˣҪȥͷ¶档
ĺŮɵĶʲô£
үѼѻһúõȰȰһˡһʱУһغɫۣĲ¶޳İ״ȣ͹زϵĶţȻҲǱһɻۼ⿴æתƻĽˡ
֮䣬ߵУκԥͳɣƤǸеģǿĿ̳һݣҪеݴľһЩ̳˼ݣƾ˵ԭĸûжٵ𾴣ԭĸԵͬǵжԣе𾴺Ͱȱֻһƺֺ
׹ӣ㲻һѣôġ¸ǻʢֱӵתڿڶ׼忪
֪¸˱ԣֿ֧սľҲв٣Ҳܹһ˵ĳƺţ治̫ľ򣬹ң壬ȥģ۾ֻԼһĶֵأⲻǺ¸ˣ󲿷Ҳˣǹ飬忴Ҫܹһ־ɳǶ孵֮أܹ˲Ᵽųз֮ʹǲŽ
ڴѧտУǺ¸Ϊʹ޵飬¶ʱֲãʵʵ֣ߵǻ֮ҪǼߵȥҪ£˳ŻｲȥѼѼһȻڼһܣ治ĵϵ
˵˴岻ɵĶ˶٣һλú¼Ѳǰ֮ˣܹ֯տη糱оܹۿرѱ鲼ķǺݣܹͺ¼ദ¼ѽӴ˵ʿ÷ɽˮʦͷĵʿֻһЩǺѣ˺¼ҵǮƴӺ¼ﵱͻƿںһЩǮƣΪͬĽǶսĸ߶Ȳͬ˼ҲͲͬ
һ磬ˮ׼ȴҪʵ绹ҪһģǼ϶ûеģǼȴǾԴڵģתӰ죬ʾвȱ汾µˣΨһֵùעǺ¼ѽӴ汾»ƭӡ
ʲôĵˡ⴫¼¶֮ɫ֣صĽԬʦִʦ
ʲôƨʦͳͳƭӡ¸ŭɢĻź¼ѵĻһαΪʢ¼ѲǹԹŮֻͷһͲ˵ոյҪĸһק׷סҪ˵ĻﱻĸϵүҲΪãôңҪͲĵ˽һ𣬼Ѷүͷ⣬ҪǳҲȥˡ
ԬʦִʦǲĵˣǶ汾µˡ
˵ͨˣȻطˡ¼ٴη˵˵ֱת¥ݶ¥ȥ
ŮŮŮ¸ָź¼ѣ߶һ䣬ĸæź¸ô䱳±ô
ã¸ƽϢ˷ŭֶ׼ɳķһģžһĽƴ󣬴ݣһռ˵أҪǼȥֻ
ѶͻСʱǴ淴ʲôȥϼҡһ˵
У뿪к󣬼ѶһЩѵĹϵˣҲڲˡ¸Դ˽֪ͬոյĽֻα겻αԺ¼Ӫ֯˺δ޴󰭣ͣһʱ䣬һʱ仹İطԵʡ
²˳٣׼һ£վߡ¸˺¼ڵžƻƿиϽѺ¼ߣǰտλ޴󰭣µճ
УȥͼѼ˵ȥ϶¥һ䷿⣬ɵɫʧȡܹ֪֮࣬ڲһˣˣж˿̽ǲڣ֮ˡ
ˣ
˭ѽ
ңѼѿš
𣿡
֨һűק¼վŷʵ
ĻҪϣҲΪã¡
ģ֪ΪҺá¼ѵ˵ͷһް㶯ŭ֣صĽ⣬ǲģһ֮Ĳֵ֮ʣҪս
ϼ°ɡȰ˵ĻȥҪ֮֮Ťת¼ѵ־ǲˣ̸̸ܹɴֶξǲȡԵɡ
ܣǲȥģһҪ¼Ҳĸɴܾ
ﶼѾͬ⣬ɲˣʰһ¶뿪
孱ƥۿҪѧտν֣ͱ孼¼ڲˣȵǹռ˵غ¼Ҷ㣬ºҪɺ¼µҲҪĸһĸͬĴ磬п㳤һҡ
ת¼ѲǺƭȥģƽĽŵ뿪ϼұѡ
أ̾Ϣһ¼Ѻܴ˻е
Լ£һҾ뿪
ǲͬġ
ǻᣡãҺȥ¡¼ѵĻˣ֪ⲻǺ¼ѵı⣬Ǻ¼˷˴Ŀڵģ⴫ֶǵֶΣλú¼Ѹıˣ²Ԭʦִʦˡ
ðɣһȥ˺°
ʲô
˵ʲô
˵ԹΪأǺ°Ŀ⾼ոֳʱ¼΢΢Ļţδѹ۾ѰҵĿǰִʦʱˣйϵְִʦϵ̫ˣΨֲͬǿԸĵģΪ˲ǻˣĺ¼Ϊ°
Ǻ°ָ岻˵ȥ˵֣һʼҲˣʹ̽һ
ңÿһӦ񡣡
΢΢ҡͷδӻ뿪ˡ
ڶգ׼׵복пеĺ¼ѣ۾ʶзȻһףһҪƭȥҿԼ׼ǡڴʱһɫֱӵס˳мˣոҪ壬ĸܵϤǺ¼ѣ


45 
֮治С
׹Ů׵״磬ĵǰ
һɫ۵ʿ߳¼Ѹԣ¼Ŀ⸴ӵлԵˣʿò棬һ˫üΪŨȥһӢǿòΰȥ飬ҲڲӪںļ¶֣ġ
ɽʦ̨ɽʦ̫䵱ɽȶһʦ֮˼²ֶεҲ٣ָ¹ϵҵ˿ΪвİѱẦǡ־ĿȻ֪ѹϵǺεʹ࣬Ѫһ仰ܹġ
嶯ְɡ
¼Ѿȥֻк°¼ѳɣԥΪĨȥ۽ǵˮ
һᰲ׵־۶֮䣬һųȻɫķУɰдһֹķţһַģƱʻܶ࣬ʵһʹдɣ԰ѳȻɫķ˳лԵͷ֮ϡ
ڶͷϣһɾŷʼӿһֻ岢޷Ըͨ˻УɶʿͲˣʿҪǼᶨ֮ҲΪʣܹе٣ݻֳݲعིݾǰµ;к¼ѵһ󲡣þͲˡ
־Ż߱Ĩȥһ˼Ҫú¼ʧõİ취Ǽˣδ¼ѼҲһ£Ҫɵǣ׼ˣ³
һܺ£
ϣ¼ѹ֣ոˣܹкһ£һʱʵʵİţΪƽʬʲôأϢѾȦӣȨƵͨҲãⲻм˳ͽǹйϢҪƶ孹ƾ¼һ鷲ˣ־żλʿ׳١
Ǽ˺һȽֱ΢۵ǶǸ߿ԵĻᱻ孷֮ѹķ飬Ҫƶ孹ˣҪŻˣ񻪹ɵ׵عᣬǵ֮صĶ孿ɱȣɢϢ۴ƣ¾ʱ򣬴ƾѾγɣʲʹ񣬿˵ǹھ޷֣ıĻɢɹĳϣµͬǴơ
Ͽɣɽʦ׶ɽֹʬ־ŵѾ˴ƵۣǿʬӶҲΪҪһһ㶯ҲޣΪ֪ʬ۳ɰǰǲܶģʬֻ־ŵȼˣҪ۴ƹƾ־źͺ¼Ѽôܹõ˵һ䲻ĻǼ˿Ƶ£ʵѾ֮һɼΪǿɽʦҲҪķʿŸҶ֡
ף־һɽʦˣΪʸ֮½Եеľ棬Ҫǲܹӻռ䣬Ǳɵĳ棬񲻻ôѣֻҪͦһʱ䣬ʬʧܻǳɹײдҪԣȷɷʽ
һ˲ãһʵԿǡɵĵӰ汾йˣȻҲˣ¼ϸĹĦ¼ѵ˲ŨңȴǺ⣬һΰ⻯ĦĽһӵлȡһŵûɱֻһŸԵĵľһſķţܹۿ۲ɼĳͨ׵ľܹйǰٷܹܹ֮׼ȷԾͲˡ
ɵ޵֮ʿرһŹˣҲŸ֣֮ǳķֻܹһЩܹĵȼֺܺãƷֻͣǱܼҰڷһ¥УδзչǱǼ޳˺󣬿԰Ҫڡɵ羭ӪķˮҪǲǴ粽С
ܵӣڡɵл첻Ϊɵעˣڣг֮Ҳı£ѧãҪһƽķ廹ܹ΢΢ĲӦ֪绹й˺ֺ֮͡ɵŹãͬ磬϶ǲõģƾһܹ˻ģܷûҪ򣬲󲿷ֶû⣬Ͼ綼й֮ͬҪǻ͹Ǻˡ
¼ΰ࣬ⲻǻĹ˾⣬ͻ⣬ҪдǿʢҲʱˣ建߳µլԺһƥֱ˳ŹܵǰԼʱͣһǰ
̿ڽ⣬ڹܵһԣдһ֣õĴֲĻҳֵģŷһŶ¶ֱæµţΪǹٵвߣѡڴ˵Ъţս˵ػԶܵӰȻУǺܴƥ˩һԵľ棬󲽵ߵǰеһ裡
ϣӦһöһŵǰ
һڣ徲ĵȴţڵˣһλʿһʱûţ¼ǮǮͲȱٰµˣɹĴһλϵʿ٣ڴ˵صţǡɵĵӰ棬巢ִ˵̬һЩתˣҪæµ׬ȡֵ㣬Ҫ̽һ˵á
ɵ缶̫ߣ֪಻ŪþԼĴУзľٶԵɾΪˣԶԷ˷֮£϶ĲܹˣһɵӰУеһЩ뷨ܹ̽һһ롶ɵҪײδӦܼˣҲ̳춨ӡ
ʱһһεĹȥѹңȵĿˡ
Զβһ裿


46 
紵ůӭ档
·ԵĻݲҡڣ˱δֹ˼Ŀ⳯ȥ
뷢԰ףſɵĲɫۣѾ߰ʮɲټźʵĩգϵΪʢҪǰ֮ϣڸһĺˣ޵㲻רעĥ£Ȼǿ׳ɡ
лʿߵǰո˵ǿʵһɾܹǼǼǿһΣʵɳƺΪʦеķķϣϰɫĶһ衣
˽ӹ룬ĺһڣȻƽʿܺƶԵסƶǷԵʿкɻƶԭΪʿ󡣡
ȻǸҲӻͳԪӸϰ壬վֱ̬Ʋ̸
ڵ䶯֮ʣ΢΢ſһеĲˮΪһˮԼСĴָϸŵзȥһˮԼ뵽УϲɫŨæĽҪܹΪҽԸΪԪö깩𡣡
ޱ飬۵ϲɫһţöԪɲһС֣ѧʦĸ߼֪ʶһҲʮöԪĹнͨ˸ϡöԪöԪͨһӶ׬ȡĴǮƣĿ⾼۵еϲɫĿ죬ʧҲ죬ͨ˸עӲͨˣͬʱΪ޷ѵĵ˱ʵǣ޴ɽƥǧ
ŴṭܹΧԶǼǹڴ󣬶ǼȻʦɳȻĵλڣҪѰҸ˼ҹǵֶΣһоͣףϵĻеֱڸǮ
һǰһŵ뵽˹ٵԵУֲľïܣ֦Ҷï֦зһ˦зâƥɵи֦ٳһ·˴Լһӵʱ䣬˲ڼʵĽ˵ľˣʿ˵ɻ󣿿Ƿм̳⣿
ҹҪ²Ҫ
Ȼ²նûκεԥͿǵʱ䡣
ɼҹԶ
磬ƽȣǲԹȴй֣֮ܣݳ٣ҵΪ֮ˣͦңҪôȴҪɱ
ôһԼ磬֪н֮
ԭͬ˻ҪٿǴɵˣϷɫЦƶҲظ֮ܣһƶҲǸͬܣƶеĹҲڰˣɽʬܡ
ʬаԹز趾£飬ʬҪɢг֮ܿܣ¼мܹгɣ󲿷ֶδķˣʱǧ̣٣СֻҪҵһģξ嶫孵֮أʬ󻼡
һδ˵ұǨȵ˺ιأǷ֮ˣǺμ£ǵĴȻı䣬һĸɽ·ƣɽʬһһλһλ׷ɽ
ߡ
Ϊʲô˲ãҿãΪ˹¶
ʬаض¾£ʣҪֹܹʬǴ󹦵£ܹǵ⹦飬ֱӽҿ߲浱һЩʿжΪ²еΪ²ģ岻ϣи˽ֹʬ֪ҪȡٵĹ£ʱܹǰٳ߸ͷһ
ƶ񹦵£²޹Ⲣûгͻ˵ǻҪƤģҿϵδǿԵľܾϡ
ʿѪг֮⣬ܲٿ䲻ƶֶѾΪʦˡĿ⾼ϢߵѾʼ䱸ֻͬŵһͻᵱ¡
ԹŶг֮éɽ־ţӢδ񣬿Ҳһˡ־һ䣬־ݣ֮ǵжԵĵҲ֮ʡ
Ϊҹƽʬǧҵ۳ɰܣɣŻˣֵþ壬ҵ档ʱץг֮ʱһתֱӵ˵ԼĿĵʱ̰죬ɸȣ޳ʦǰ·ѶϣΨ辶ſɡ
ѼȻͼ˹£ƶˡ˾δȫ£һͣʲôĳûмΪһͷɾ赽ʱ͵Ϯˡ
ͼıµ˿ǲ٣ɽʦ̨ɽľʦ̫һλλµϼһǿɶ׷ɽˣһ˸ռƣΨܹѹ˻ù¡
ⷬ˼ٺò
ϵ¿ı²ֱӵĴӾʿΪеĵˣз̰һ䣬ɫһڶ˽͵ֻǳ˼Ҫ̸һ£֪
ɽˮ֮ƣĦжլ䵱ɽһʦóˮͷˮ÷ˮͨڿνϲһֱ˵˽ʱŶϿ⻹ֹͣⲻļڡ
ֻɹɽˮȴǲˡ
˵
ǡûһ֮һزò͵һ̽
岻ȵѯʣڰԼеǽ˵ǰЩʱмһ棬һۣңڣҲʵ͵λȴһΰɫΪϣͻֱ£Ҽ˫²ٿɵղźá
ϣ󲻿ԣһԴͷΨˡ岻ֱָָָֻ廰˼ɫ֪࣬һȫţ϶ɣʹﵽĿˣһҪ󣬵Ҳһֵѡؼʱ̻ܹ汳ģ䵱ɽʵҲһһģΨɽʦܹѹһͷһڵʵѡ
֮⣬Ͷˣ⼥Ͷ־š
ҲǰŰɣʬ趾£ìܣҪǲһҲвҪ˼ֹʬй£ҵ
ѵ˼ǣ
ɱˣ


47 
˵Цˡ
Ҷɱģ˭˲֪츳׿éɽһǧ£Ψɽʦɱȣʦӣֵ׳긻ǿǿѷ֡
һδ׳ľԣ۶һ֦Դ΢΢ҡţ˵Ļ
Ҫɱ÷ɽˮʦԬӡ˶˶٣ȻֿڽԬӺΪ޼ǳʦ֮ƾһʮɱҪеԬǱɡ
ƶ׵˼ˡ˷£ѾöԷ޵⣬жϻеġ
ʬɣҪéɽ÷ɽéɽΪ÷ɽΪԬΪһЩҲǲȱٵһҲ֪ԼʵһЩңӰ룬ûл֮֡⣬ԬҪôɱܲɱԬӣԬӼš
а̾ʲôɱ־Ŷɱ£ԬӣֻΪڽʬ׼δȫ־ŸûпʼƽʬʱֹĻȡ¶ѣһλλϼһǶɢķֿţ͵ȴһյҪ˵ɱԬˣԬԼײͷѰǶҪʯͷһ㺣಻ɡ
̽δչһѵˣ־ŵ³ͨ裬֮۴ƣδûһЩϼһڱһеͽͽﲻ֪ж٣ǮƵҲ٣һһһ֣Խ·꣬ǲǱľҪٽһѾˣҪǻô󹦵£δܸһڵ֪־ºжҲ뷨
һéɽʤƽʬȱɣԬӵ÷ɽҲֻǳʦ޹ؽҪĽɫа취ˣֻ֡ոյȰ˵һ䣬˾ܾĻ֮ɡ
ݣô׶Ըģᣬûоȫʢ˵ʱŲį˿˿ȫҵ֧µ֮ʿƣߣɿȫʿʱɽâ¶棬ʤȫݣԴȫʼ˥ܣŶ꣬ȫʢʱ
Ȱ˵һ䱻ܾûȰ֪ҪǼȰ⣬λܹε򣬽ƽʬȡ£һϼһղĬ˭Ҳܹƣδƽʬǰ˭Ҷ֣˭ǵˣԬɱᣬͻǲģĸԶǷɣҪƽʬķɡ
ǴƲĵ˼ƽʬǴƣɹۣδǰԲзֺı䣬ҪɽʬǴ⣬ûǣ˼û׼ȷʬƳɹ֮ҪֹʬһΪҪô־ǵľٶɹ¼Ϻ־Ŷⴹ࣬õʱδǰ׼ʱڹϼ֣ΪҪıṦµԵʣһЩϼһǸֲ˵Ҫžκοֵܳˡ
Ψһ̲Ǿս߱ⴹģ־ŵʧܣԣ־ŵ˾ģ壬ϼһǾǷģ壬Ϊ鱾мصķɶôƣǰСʱһ֣ǰǳɳ׬ȡƽʬһҪɵǵʱ֣ǳɱˣǰԼɵˡ
ɱ־еһλ־źͺ¼ǲҶģҪĽɫûбҪȥԣΪǲɹģԬƽʬҲãȴֲ־źͺ¼ҪĶλʺ̽硶ɵе裣ܼǱɷŵȴǱǱ࣬λܷͬ⣬̽ոտʼѾıˣɱǲˡ
ɱǸıƵľٶǻɴСȥģһıȡԬӵãΪƽʬеһԱԬôʱʱ޹ؽҪǴ棬СڿɸģƽʬͷˣѾʧȥѵʱԬӵҪˣܼҾܼ֮ǱǴƣ˭һλܼǱû춨ˣҪǵ鼸꣬𲪷޻ᡣ
ףδȡܼһͬˣĻᣬɱǲеģҲɱҪһĲʳܼҶ裵֧֣ȡˣʱҲ޹أ˼·ڡɵ޶ɱɱһҲǲʣҲҪȡѵݡ
һѵʵأԬӻҪɱģֻǲܹʹԼ֣Ŀ⿴˳ɭλȻ㶯֣Ǿͱ֣ҪԬǲȡʲô취գԼҪʲôķɣȼߣСǧҲеȣǺԶԶ޷ȣǼ棬֮ǲٿ˳֣˳еһ֣һ仰סջֻ
Ҳûа취İ취ȡ֮Ϊʱѹް취ȡԬܲݻòǾͻһַռݣܹй߲֮ͬοֵδڡɵеףγֶԸ裣ʧȥһֻĺôȡɵֵõģֻҪڡɵһһֻҲȲϡ
ȥҲȥȥҲȥ
ûѡ񡣡
β¶ˡһ䣬зһ˦ķɢĹâһ弲â߱ԣֱƹ˴׳ľżи֦ϣ֦ѱп
巴һץһѺɡںɡſīɡ治ǾֹڻˮīˮŰһӣɡתеĹâȫɡźɡķǰֱǰһȭ磬˲Ųæһһ˦ΪһƶȻҲǷӦ˵
ɵķ編ܱȵģСǧķͳͳҲֻѣΪǰȻȻֹȴǱɡųⲻֱܴһӣʱסȭɡһһת׼ˣһӰסǼڱֵ˲һⲻ˲У̫ǿˣ书ΪǼܹѹˣз֣Ҫܹսʤйˡ


48 ͵Ϯ
ҹ
ҹɫһֲ£Ҹ߿գɵ¹ⴹ£ڴϡ
ƻ綹ٺɫĹâɢҹɫһڹײĺڵϣײͨྦྷӨ͸ܹײ֮пտҲһɭ֮ɢһ㺮˪Ա߾ᱻô󲡣ʱһϥһԵϣ˫۱պϣͷ­΢΢´˯һ㣬ӵԣȴԾƿڵλÿг
գ
ǹе𣬻ʹİ־ͻȻ۾Ȼվߵ˴ǰ˳¹ԺȥػԺں淢ǹսҹɫչΪͣһʱ֮Ѿѹ˫зɻ˭ڴʱǶˡ
ɽʦΪ׵ʿѾ˲ԵĬһ̣˭ҲƻƵ˶ᱻ˫ĨɱڵܽӽǲУ˵׼ҵˣλеλͣڻɹİŵһ֧˽ʦ˲뵽λѻѱ䶯֡
Ǯͨ񣬻˴ǮƣֱӹӶһ֧ˣ䱸ŲĻ͵Ϯ֮˲Сɱˣһʱ֮䵹ռϷ磬Сˮ²ųɹԺǰҪûˮİͱˣվĽУעս֣˵׵ˣǹеãɶʽеǿԺлֹһս͵ϮҶȹʼ𽥵·磬þͻܶӣǿûзսľġ
ǵҲ͵ˣʼնΪܹݵԺ䣬ԺŲپ߱ĵʿߣ־ŵ֮Ϊ˼ҹ۶С߾Ӷ࣬ʿͺжǷ֮˺ǣΨ߻¸д˵þңΪʿ׼
ֻҪɴ˴̽ɣŵͳ
šӦһһ㣬£ϹһڲΨһ˫۾¶˿˿̵ı飬еչֵ쾡£˽ˣǲòͬ⡣
ˮ촽鶯ŷŷӿˮʼ֣ˮֺɫҹɫֵĸΪѲ⣬ԳΪڣһۣˮɹǱ뵽ԺУԬӾ߱ʦʵҪСһλʦ޵ѱݴأʦҲżʮλŲ٣˿ڶ࣬ʦŲλ˵вųһλȻʵûôаϾ˶ʼ޵ΪʦڵĵطһλײԶ˲ܹػסס
ײǷɭ֮Ϊԣܿ׵λã˵־ػǶ֣Ԭ÷ɽˮʦó÷ɽ÷ɽϹţı֣ഫʼΪȣ˫ųϡߵɷԳһ;عѲڵңΪʦҪϢʵ̫ףĵǱ׷ⲻԶλãȴԬӵ
ԬĲǺܿ죬·ͻȻûĵ÷ɽԷͷˮΪͨ׾Ӷ࣬Щ׼ȫʮɵıֻܹӳ߰˳ɣ־ŵʵҲ˷ģܹ֮׶ߣҪǵ˾߱ʵʱҲ޼£ĵ΢ĳٶһʱ䡣
Ԭңɳλöǡڴ˿ĽУһɫĹâ۶һ߳¹˸Ű׹⣬ɢɭ֮Ȼݣ꣬죬ֱ̳ԲĽǶȣͻϮԬӳ侲ָһɫķˮָףɫùȦǰѩ׵ı˪Ȧڶ𣬹һǽ
꣬꣬꣬ǽӦ飬߳¸޷ֿȻͦһɲǵѾԬӴ˻ᣬһŷԼһģٶ˺ֹ޷ܵĳȴǳɹıܿȻ򻮹һѪҺɽķ
ηСŭһɲϢŴ󿪣־ŰȻ߳ɫĵ۰ҹƮƮʳָָ£׼һ㣬һɫâһţһ߳ײһɷĿ⸴ϵĳˣ־в֪ʱһľָˣдʣһ³һɫĵߣ˲˵ǰԺۣ߳ն£߱նΪأȴǻһ˵ϣھۼۼߣȴǾҪ׷Ԭסʦ֣ʵǿҪ׷˵ɽ֮ƣҪ
˵زȫתơ
Ĭƣδˡ־źڰ̾Ϣһ
ԶԺеһĻȫ۵УźˮɡİܹݵڰУʹԶ͵ϮĶӣڰ£ȻӰʧںҹУֱӳһصصȥŸոշһĻ˶Ǽڣҳʢͽ֮սḻո͵Ϯһɲ书Է߶磬׼ͻϮһʹúˮɡҪǲúˮɡĻһش
˱Ͼʵʵ֮ϣܹӦʱҲҪ书ΪԬ÷ɽˮʦó͵ϮһǶܲԬӿ϶žףӶӦǰܹĹδҲˣϣǰڷһ澵ӣ۵׷𵭵âѾ
ȻԼ˲Ǵģոֱӳ֣ҲӵĶԬӳˣΥƣܲԼʵˣһǰûδʼˣΨд˽Ͳ˵ͨԼܹ׼ȷжϣδ硶ɵǰ㱻ɱΣ뵽ʱԼúˮ⣬һ߳ܡ
ǻ£ˮ˻ǲѣһˣһ˭ռƲԶת»ȡ²ʵ飬ʱһ˼ˮ£¸δгֹǻܿǲܣǱɱˣҲǶӢĵ˲Ÿɳӹ֮ٵԵʣǰ˵֮ǿܼ̽ȥˡ
һҹ˼ˣɫո⴫˵̧ͷ֪鷳ˡ


49 ⣿
âһõϼԣ
ľʵĴŴû
˴լԺأǰֵһĽֵССڴ˵ذ̯ڽкŷԼĻƷɶѰ˶ǾܣΪûб¶ԼլԺκεϵɴ˵ؾȻҵˣֻܹ˵鷳Ѿˡ
֨һľűڴ򿪣ϵʿվ⣬һλˣͱͲСһλҪҪϣϾһĺ޵֮˶ԣĺⶼܹסģĺ޷ڵʱҲͱʾŶԷѽ˶ˣǰʦһ֣Ⲣ˶Ҫˡ
˲޼֮ɫű򿪾ֱԺУְѴϡ
ϵɻ󣿻ʿ󣿡˵ʦһվ䵱ǽʦĵλλҲǺСûἰƵ⣬һ㾪ȣΪ˰ʦѰΪҵ˿ɽˣɻһ֪ԡ
ǰ˵
ʿľϵѾն޾ϸϵ˵ʦ΢΢Ķ˶٣˻ȻżĽʵ䲻ϵҲһԬϵҲãֻǳʦʵ͵ϮҪǱ־űܹҲˣԬӾȻܹܹվʿ˼ŵ¹ܴɡʦ˳һָָֻϿա
Цʬ±ضͿܻ̿ϵķʦĿгѯ֮ɫ־ŵƽʬǻеʾҲܹ˵㣬ʦǷɽɫ֮ܶǸ־ŵ;Ļɫ˿̾Ȼϴ׵Ľ࣬Ҫ˳ʦĻȥһ֮˵ʦܹȫţȴҲǻὫŽ׼
ʦ̫ˣһȻһɹ٣ڻ֮˵λӣǰ˵Ҫ֤٣ǰ߼˼άݻ¶ˣʵݻĽʦɽһǧ֮ãڸɽۣ֮ã˷ʦ˽Ҫȡͻ٣ɽѹʦһ
²޹ҪѪѣΪרѰˣҪƻʬƣͨǶ֣ɶԸԬӲ⣬˭ܹϵ˿ʵ̰Ȼֻܹϲ½ƣ֣סˣɱԬӣ˵ģŹԬӡ
֮˵
ںԣ¼й֮˵ƭӺȨֶΣ˵Ϊ¶ĺһֻ֣ǿϧϧʲôԶ׼ģȻһжʧˣ建ͣʦĿɫʦͼı˽ҲݻĽ
עˣεȥȰ˵Ľȥᷴ𣬵ʦ¶ص˼ʾûбɱԻ޲ʦһ
ϼһڶ಻µʦٳԼȴ˸ˣôԣ˺ϵҲޣɲ֮һռģĨȥƣеֻĵʧҲʦΪۼڴֹʬʦʵ࣬ѾƵ˷˼ϣӸ߸ߵļ״γ֮ˣܹΥ־ţʱѣɽżҵҪҪˣԺܶʱ֪ǿӣҲҪȥ
㣡侲ϸŭݡ
趯ŭǰֻ֮Ϊ²òô
޷ʿҲΪ²Ҫֹʬֻƣʦס˷ŭˣ˳Ļ˵û˺ľ㡣
ԵǽӦһϻƣҹȻߣɻǱ־һ˵ˣʵȵ½ʦŶǼڵʵҲ޾壬۷״̬еĶǼ־ţǼΪɵλĺ̫أʮɵʵܹӳʦкְţҲ⡣
λѶڹ԰УʿǷҲǰϵĽȡʦһЩ
ɹˣԸǰ˶֮ءҡͷܾˣʦû֣Ҳʵڣֹʬһ˵뷨ȷҪȥ˹԰Уʱ˻ڶѣ˫ȭѵ֣岻ΪԼ޵еģɵ˲Żȥ
һʱҪһˣһյǰѰǰ
ⷬʾԼäĿ֣Ҳǣʦ廰е˼˵ͷûǿ󣬶Ǵ뿪ˣվڴԿʦ뿪ոҪתʱ򣬴ϴźš
⣬⣬⡣
ݣǡ


50 Ѫ
꣬ƿȺɽΧӸ֮ʯл֮Ρ
ӭվڽ꽼⣬ǰǣǶҶãɽ̣ʯͷᣬ֮˼ʮɲʿƽս˫ʿƴɱʤǸ̫Թƽͬʮ˵˲Թ춯أҪǲܲбصһλħ
һͨħħ֮еĻߣ˵ǽ̣֮꣬
ܵĿ£¾ԵãɽʬǱȻģĲ״ֱֲ־ŵƽʬĶ̰壬ʬаҪԹΪǻѰһսʱֶһսѰѣʮսҲȲϴ˵أ޹ƽԹнǵⶼǽʬ
棬ɸģԽ˳Ӧˣ⵹ûΥĳģһʼûдֹʬֻ̽һ⣬ӲҪʹƸһǾ޴˼ʵǲɶһضʲô
󲽳ϽɽȥʦϢѾ֤ʵ־˶ϽɽУٶȾһ·Խɽ֣ТʱТѾۼ˲ˣΪʦʦǿҲ־һӰȻѾ뵽ТС
ʿˡʦк
ֹʬ£֮٣ò
˵ĺãʬа־ضɱ¾лͶ֣֮˴˾ٴˡһʿսڽ˷ϣһʱ֮־ֲϣ岢ٷԣվһԹۣͷ֮Ѿͫз˿˿Ľɫ˿ߣɨһۣһɺϵĽپˣŲٳԼȻ֪ԼҪıƻˡ
һǰۣһЩ˺һ۶ɢޣͺʦһһǰġ
˻˻˻˻
֪˻Тд˻Ƴ߱һԵֱ𣬸ÿһ˵ĵ׵УТ̫ԪĹ־ŵԪź£ʬ˾ٿνǵԪźڴ˵ز֪ˣк˸Ҷ֪Ϊˣ
ʼˡ
ħά´ξҵϡ
ҵȶ¡
ߡʦһ´ߴͷȵĳТȥҲŴǰʦ׼Ϊ֣̽·ڻҶȫˣһЩһǼߺ͵ʿͷʦǿ߶м䣬ոյ̤뵽ТУһ漴ǺȺǰŭ֮УһĺɫͰɫӰӣ־ŵ׼ҲȫƽʬҪ濪طǺףֻҪһ֧ȫװ˾Ϳˡ
Ǽܴﵽǧ˵˵УǼڿطǹеĶ֣ԽСĵζ־ŵԽΪ
˵л󣬶ϵʦϵТԼĻͳһöӡţǺ߷᳤֣룬ʣŦƽζӡӡɢŵĽ⣬ʦ̵һ£ֱɢɢǰҰĿͣƽζӡϣ⵹һñϧ޴ãɽһ۵뿪һʧȥʦ֧֣ƽζӡ޶ٵ
ƽζӡԻаĿƣһ·ǰ㲻ǼΪ˳Ҳǰƽֻǿ̽·˲ȥСĻΪһ̫ױˣǼʦȺĿʼ֣Ҳ⣬˲ˣΨһĺϢʦǿˣֻλˡ
һТʱҲֻʣʦǿˣµĶĸɾǱƣսҲǻԻͣеȴҲʦǿߣ־ŵʱľٶδɹҪһлƽҪôˣһЩ嶼ܹƽ⣬ֻǲ㵢ʱ䣬
ǰ׾ڰգɢɫɹһɺʱ޿̵ɢţ˳žӨ͸ɼһŮӺУ̾Ϣһе˭ܲãǺ¼ѣ¼һͨˣܹµ־ΪǨͣƾǺ¼ǶصʣҪǻɡɵˣвͬϡǾܹӳ˺¼ҲǲעӢš
Եһ߾ʬ壬ݸ죬٣ǵҲǲͬдֲ£Ҳнߣ޲Ǹֱ۴ϣ廹һλˣԬӣλ÷ɽˮʦʬ岢޲ͬ󱻸ѪҺ˳˿ڲϣͨɫκα仯ѪҺȴԴԴϱ
ԬӵʦʵûǲһĿƽ͵ǰʦһˣϸֳЦ⣬Ŀеɫˣˡ
ʬ趾£ֻɱ¾ֻͶ֮𣬵ʱ򻪹ǧ̣٣־žǧˡ
־šһȣʦĻŭ㾹ȻΪƽʬδ˫ʮ
ƶԲ㡣Ŵ߳壬־ϸɫȴǼᶨƶȻô
㡣
ƱǰһȻĳʦ


51 ѩŮ
ͻȻȻ͵Ϯ
һȭ˺ѿɢȻʦţ꣬꣬ǲѵȺʦ˰ȭͷˤһТǽϣһֱ۷䵽ϣһѪ³һһ㡣
ԴħȭĶΪˣһѾʦ࣬ҪͨѾֵܼλʦԲͨˡ
ҪһʦǰһŴ϶ºݺݵĲ̤£ţħ̤㣬ȵݺݵʦϼѹ£¡һŰʦ߹ǲ̤ķ飬Ѿȱʦ
һзļ죬ʯ֮Ѿɣ˭ҲûԤϵԼһ˵ˣȻԶ͵ϮʦĲһλԬ͵ϮδʦԼʵԷһȴһУʲô˳Ӵƣһʦϵƽζӡ뵽ԼռС
һŽɫʦڻУݣͷ࣬һƬѪģһŷûκҲûմȾֺѪҺԭģԭոյץסһɷâϮϺëſͷзһƬӰ˴ʱѾӦҪɱһλͽͽҪ˻Ҫɺޡ
ˮɡתſס壬ƸոյĽӴһŷǰһһƼ򵥣ȴǳ¼з޲ԴɣһѶⲢǻǷУഫŵ̫ϾħΪնа۽ƽζӡһЩ۽ӰȻʧˣʦϼҵΪ뵽ռУȵռ˵
ȻҪЯռ䵱Ҫһʼֵ㣬ҪǱĶʧˣֻʱռ䱣ܶѣҪһνֻӵУǰֻͲӵˣɼֵ㣬һֱɻһֱܣǷмֵȻ˵Ȼռһöء
ʦΪصһܹѹƷΪεһʱʦ֣ʦ˵̫ĻᣬΪʦ־˵ȥʦҵһԾвްţʦԲһ˵ˣǶжɱΣʦȻѣ岻ʦԼб°ѣĳֱĽ
ҪıȻʺϵ粻ֻ࣬ſãֻҪܹڡɵʹüɣѡʱڵ߳ܣһξˣһαҪ׼ҪеģֻǹѡҪ޽֮´οɾˡ
ͷˮɡͻɽ뵽ʦȺУҪһҲˮɡǿ󣬿ҲܲסԷ˶࣬ǰ岢һˣֺ־Ҳ֣֮־һʦûʦһ˶࣬ɼܲס־ʵǿ

Ľײ𣬺ˮɡһķȫסڹһ㣬Ӳʹ򣬶ҪںˮֻҪϹ뵽ˮɡɣɱʹõ书޵жŹһʦǰλʦɽĵʿһֻϵǲȴǱ˵ġ
ˮͿ˻ɱںˮɡϾҪһɣǰָצǰһˣͻɽǻħȭеĻħɽָץסԷĲһᣬһŤһ£ԴŤת˱۾ĿɼԼıӰڵϣһЩ
ʮλʦһˣͱеˣе㼱٣һľٶļ󣬵׵ľкòλûлúܺõĴ೤ôȵӳ֣ʮλʦһλҲûܵĵȫˡ
ͷĲ޴󰭣־һȴǸ˵⻹ȻһսΪĲң־ˣȴҲ˴ˣսʤκϲΪĿ黹û٣ֳô󶯾һҲûзţһᶫ˱ص
ʱ䲻ˣƷѾ㹻ʼѪ־һϻ˵ͷ漴ָ˰һλλʦʬ̧ǷŵԣѿǵѪҺȥ־űˣҲѿ󣬿ʼ׷ѪҺһжֵķƵǸ˵Լ
Ŀ⸴ӵĿ־ŰѪҺϣϵĴӻһϡ
ʦˡ־ɫء
ѩƮƮһƬѩ׵Уһȶ˵ŮӻţĽŲТ껯Ϊѩ磬ѩףһϯɫȹѩо鲻ȾɫƮѩС


52 ʬ
ĴΣëСѩƮ䡣
ѩŮͤͤƽ͵Ŀ⻷ķ̾ϢʱƣǧأͻͲһĴ쳯Ȼᱻ̼ǵõ氢ǰ쳯֮ʱ
ݵò񡣡־һľһһŵɫķľϿʼ޻ȼֱһӶѩŮһָһɫĹâڰצһ֮ձʦū˳ΪʽʵݵҿֻǿĹ֣ľר˹һéɽ֮ڸոպʦǿɱвֳ̫ͻͲһ
ѩ֮ۻĸɸɾҲȻֹѩŮӻıһػǼܹ漰ܹıҲֻﵽǼѩŮϣһҽдѩŮʼɢãһǱˣٲոƽָµĺ飬Ľеϣɱǣž󻼣
£Ľ䵱иֳһλλڶʷŵħ孺ųư˰мصʵʤͰ˰ͬǾǷǳˮλѩŮָܹǣҲʾѩŮʵѩŮŶǼʵֻΪ־ſƣԲſȥһ
ŭԴԴϵĹֳһɶѿ̣ͦݣ͵вʳɫҺ壬ɢһɶ˫ֻѪ⣬ָ֪־ֻһɱ¾Ŵ췢һֹ壬ѪڣһȵϢɢ
书ѪʵԽߣǵѪԽΪʢȻƣǰѪҪ˵ǹָڳˣǽᱻѪ濾ֱɢֲ޺¿־壬ҲûбѪƣһȭ˹ֺһֱ΢΢ֻһҡΣȻ߱ղ֮ⲻǽղħȭĶǸְֻܹȻ£Ҳֻȭͷϵù΢Ļζһ¡
ʽѾǴĹˣ孵ʦܹԳһȻҲŶ֮רߣԣרǰһȺܹɨһ֧ӣҪƳһֶ֧ԵǲԶȥļʮ˵ĹͣûĿģֻäĿɱˣżʮ֣˾Ҳջ
Լʲôˣɱ˶ᱦҲɵĳǼֵľٶҲǸɲģŵµߵģǺĽռ䵱֮ˣռһһεĿֻ磬ֻǵĵµ߿ʼϵͣδ󲿷ֵֻߺ޼ɣֻȫNPCˣֻҪܹԼǿʵҪ˵ɱˣǻһ綼Ǹɲ
Ѫ书Źɱ˲һͷѾƽζӡУ䵱Űש׼ǰҡεĹ־һģžһĸߴĹ֣綹һ˲ֱըѿķѣһöŵıר˹ʵǵǰѵƽζӡĹâҲ٣ȻҲ˲
սֶ˲ǼλʦߣԹֲ̫İ취ÿһεĹκβ˹֣ʮ˵Թֻһ֣ҲǼΪľˣצһʦѪҺ䵽ǰϣλѿѪҺһϷ΢΢ĺɫϢȻһأѪԹֿƣȴǳΪ˹Ϊõ
ΣѾֳƽζӡɱ˺ü֣ɹֵȻ٣ⲻǹԴԴϣǹڱɱ֮ľͿʼĸҲֲ˶ãͻᱻԴԴϵĹָƽζӡ޾ѾʼѾܹһˡ
ˣ
ûϲ׷򣬴ʱ׹ײĸѾƿ¼ѵʬѾվѪɵļаȫ˫ۿնãһ֣ĺӹֵĿкТҲһ䡣
ſǰ飬Ϊһɫȫ뵽УΪ֣ѩŮתӣΪһɫӰһʧԭأٴȴվ˽ʬǰ¶ŵɫûԤϵԼȻɫƲ뵽ѩŮڣһѵץסԷԼ
֮ѩŮͱʬ£նɫΪѪ죬ʬתֱ۲뵽һڣѪҺӿ֣ϵ˳Žɫ뵽ʬڣѪɫ˫һߣ˶Էһлʱ˶ԷѪҺ


53 
꣡
գգڴգһƬڰ
ŭ쳹ڽУɫѾɿݵѪҺУһһվ𣬼вϵĳϽɽȥһ֪˶ˣΪκϽʬ¼ʦڴ˿̣ۺʱεضɫ䣬ͬʱŽ귽ȥһаľǰֵķз¼֪ܲ׷¡
ϽɽТУ
忴žգ֮ͷ䣬ò̾ǼǿʬʵȻֻǼڣԶԶļޣɵ˹ֺѪҺʬʵţͨТͨУԹϵ糤֮ˮβӿ֣޲ʬɣ޵׶֪ǳ
忴΢΢ĳ׷ȥϢҷʬɲΪʬϵǺ½磬ʬѾײϵ״̬ػŲҽУȴһλ
𣡣
һκֽڣҲ޷ݵĶ𣬽ʬɫͫ׷ѪɫΪʢŨĿѾ֪ʱ壬岻ҵֱӿڶ־źǯס
Ҫߣ˵صˣע䣬Ѫʬ־ɫҰףϵķѪսѾ޾ƣУδҲΪҲֲ̫ˣԣ΢΢ҡͷ
ܻܲ˵ǣһ¡Ҳҵ飬ֱӳ׳ȥһţڵҰĳٶȺܿ죬ɽʬٶȸ죬һɫı۰ı󣬴϶͵£κ飬Ҳǵ˭ˮɡˢһ£ֱ屳ſɫâʢĺˮԴԴϵĹ뵽ˮɡС
飡
ػһбһڵأͦסֱһѵץס˺ˮɡˮɡâƷؼʱ̻ǿסס˽ʬһҲǺͽʬδʹȫĹϵոյһֻǽʬһҲܲסʵ̫һǼͶǼδʵĲ𣬵ǼÿһСսǴȵĿԽռеǼֻ磬漰˺ü󾳽硣
ͱ˵Ǽǽ𵤣ھԪӤӦɵǼȵȣҪȥǼⶼһ󾳽磬ҲΪС磬ֻռ漰Ĳ̫ߣĵͲθȥϸĻ֡
һʬǲδǶݵͣһ£ڿ֪ԶԶȻܹסһô˻ԣǲܲһѵץסףʼѡύ
ɣ
ع飡ռʾֱԼк˳ܹѵʬв÷ǷصռУռ䷵ȴǲִУҪһİŲץסոʾɣʬȻһεĶ巢˹ʬϢǣָ׿ʼɫָһ׼϶´̶ҪǱˣǱɡ
ûмԴƻԻģʬ̫죬ٵͷ֮ʱŷӦӾ͵صһˮɡֱֳһɫָƫ룬꣬ɫָĲ뵽Тʯϣʯѿָװγ֮ʱʯɽһֱ۾ĺڵϣոյһԴܿˣδȫܹȥϱ۴Ѫϵ緢
ǼǼȫŰˣʬδ飬ɫǣָ׻ƿһǶ޿ɶ㣬޿ɱˣ˿峹׵ķΪع׼ʱѾˣҧԼ촽ֱ۶ⲻʲôƣؼǽʬԴء
ŷɫǽʬʬȻǽʬɱ䣬ֲܹĿʼɱ¾Ψʬ⴫ȾԼߣܹͨˮʿʼȾҪ˵˵ʬеˣʬѾʼʴ壬ϱ۴ʵĲʺѪҺǱΪɫһɶѪڵϷ̵ĸʴ
ռύ񵽿ʼع飬ֻһļʱ䣬һļһĻع飬һΰ½һпʼֹʬеĽɫָףʮףȴȻֹܹǰ
ӰʧӰ٣ʬδֹͣɱ¾־ƽĿŽʬֱ۲ԼУ¶ǳǳЦݣ·ǿõδЦ
¾һպĽʬТ֮⣬һ·ԴԴŽеԹԹһգѪɫ˫ˣ¶˽ɫͫףվɽ֮ϣŶǸʿɽ
季


54 ̫
ռ䣡
ɬһЦϿı۰Ѿ˷֮üֵջ񲻶ֻ࣬ɺ200ֵ㣬һδõ100ֵ㣬ֻ300ֵ㣬˴˼ѲһУԼĽӮֻҪκϽʬκ飬һֱȵʬƳɹȻȥ׼ɡ
ƽʬ¼˴ʦȽʬ뿪ǰʦĶ֣ʱеǰΣգɺĽŲֻ200ֵ㣬ڽʬ᲻Я뿪֣˴ΣջҲǲСǵӰɵ磬˺һȱһ֮̽һɵıȡô
΢΢һֱۣκεĲӦֱʹûħȭĹڣҪ·ֱ۴ʼնûбϹ忪ʼöһöƽζӡ忴һ۾ͷˣⶫʱκôעصܹѹ˲ɱεķ
300ֵ㣿
Ǯ忴ʾвɵĽֻʣ300ֵ㣬һЩãҪҵܹһöռУһŭͬʱҲžϲƷĺˮɡûļ۸һǮһֻļ۸϶ǺöҪ鿴һһֻ
񣻲Ƹ
Ŀꣻ޲ƶ粽Уһǧɣ200ֵ㣡
ܣ󺺹꣬г̶ΰܸ˾ͽıɱȫң壬ΨӻƳѣ±¹Դ˵սǿʢ¾ջƸˣƸδ
񳡾СͣѶȣ
Ĵ󺺣忴Ź껹еСϲϤг̶ΰͻƳλһһǰܻ󺺽ɽףг̶ΰԹƳһȺӻҾݣһλˣܲʶǡɵ磬ŲõԤУֻһζһεˣ˵ֻŪȫҪ⡶ɵˡ
ɲʲôϢɵ編ɭϣۡڶ࣬ûô޼ɵˣһһҪ˼УΪһν룬ҲҪμԿƾٵʱԾһ뿪úǿƾ٣ǻ۲ƸƸȡᣬҪҵĿѾȷˣֻϵԼλ
ıܼǱ˵뷨޴󣬷ռĿģκ֧Ϊ뷨ʤҪͶעҲҪʤʱͶעǵģʤƾУռ䶼һͶעռһվʤһֻɲֹһˣʧҲֻߡ
μӿƾ٣ڻʱ䣬ǲ׼ƾٸʩҪռ䣬300ֵҪɵΣյĲǵǹ⿴üΣգɱΣⲻ֪оˣǰǻ£ԼȻ̹;ȻֱȥΨҪʱ򣬲ڳΪͿ
ܹշתؾʹˣɵԵҪıеĻԵٿƶǷǳ򵥵飬ΪγɹȣΪɱиһЩͿ£δɹıȡԵǵ˻о300ֵȫѵǰɫɢš
ģоȻȱһ飬ĵطԼ֮и翴ǷıĿеʱǷӣ֣Ԫһ̫ΪߴϣԪ̫壬һⵥֶΪ˲𣬶ӲˣԪһ̫ƷԵǳԽȻ֣ʣѯһ¡
Ԫһ̫鱦ɻʯ̫ϾƶɡЧѹô󣬶һδ֪עȨ޲㣡
ռܶطáˣΪԼȨ޲Եʣֻ֪鱦ǼֵǷĶеĲƷ֣αдţǿװ׵ģαĻԪһ̫еĲȱֻ֮һҲƷƷ


55 ɽ
ɽ
ŷǴ½ռӺֹǧ
ɽľ֣Խ߸ǱȱȽǣñΪʵĴռصʵ磬վһòĹľ£ʵĿķʵָѾԾһΣһҪʵֶֻڣô˿̵ʵܹǼڡ
ʵյٶȼ죬ٶȻһʱ䣬ȵֵﵽһ޺Ͳôȵ𲽻Ŀʼʱʱ䣬ҲǾŴֻյٶȲŻỺı
һʵﵽǼѾǵֻˣһԼڶֻͳɹͻˣֹ岢δ֮ģֻٶǿˣҪʵ籾߿һҲⲻٶȣǸպʵٲһɾָȻһǧ
ʵϹǴɽؿһףԴ˺һЩʵߵϹǷ׷׵ѣܹһλӹţٶ߱˵ʵ
ɽۣ֮ҫҫ֮貣£ɽۣ֮ϼŹɽأɽеĿƺıգռһس䵱δô̫ܹܹǮҾ֣س̾ʦʼֻ磬ֻߵۿʼı䣬ǴǮٸֻǣҲԼǴǮ
ɳɳɳ
һŤһԴȴҲǼӲֱӲ뵽һôУһ˻Ĵٴ͸ʼڰצĻ
ĿʮһľҪǵòĻڽֻǰһľֻͨĴһֻҲֻʱ䣬ǰһôȴѾˡ
һΪҲԵֻ϶˲Ƶ٣ֱһ㣬巢ŹƻСĽһЩʯֱӱķ飬ѾһǼڵʵˣյ䣬ʼ¶ɡ
ҪΪһ£ոֲֶҲʼȶὫῪʼⲻ˵ĲȣֲҵȵȲҵͨСʹ󶹣ҪΪʱǰһкõһ棬ȴҲлһ棬ҪǼ˲ãʳ⣬˳һС
һץסһ˦ϣٹһûбҪĺһôһ·ĿľҲְԽӽɽأľҲ𽥵Ŀʼ࣬Ҳɵӽɽغϼ׾ܹһá
ɽܹô絮ľΪɽصԵʣﾡܲǸؿռڣҲǸΧˣŨҪԽѰطģľŨɹ𽥸գһЩɽ󴨶ΪغյأͨɥʧǰʸΨг߲ǰ
ŽӽɽأԽŨɲǺʿ޸Կףǿǻͻ͵ʿܹŨжϸصλãıҲѰҵλãɫȴֹͣס˲ڼĸ·ٶɽҲСʱĹ򣬿ɽڴһ̾˴Ӱ˵ʿ
ʱɽԿףҲһܹڣֿһۿռڵɽԿףһɵĹɢţȻſռɻСΪãռΪֻ߰ŵĿռ䲻ܵģⲻ㣬ѵĶ޺û
죬Ŵʱ䣬δ˷ѣѰһ֦ҶïʢĵطԼӰϥڵϿʼľɷһźɷһҲ⣬Ǻܰȫδκβʣʵ̫ƽƤ⣬΢ԶǴ󻼣ҲҪȡ
ʱһһιȥϦ£һƬƣҹɫִأһ˿âǣ建۾ҹɫʿҲŲСӰ죬ԼĻóһҹӾϣڽǰ׼õĶó
غɽ˺ֹٱռݵĵطҲǲСзɲ٣ԶٵطΪɢûһأԤʾ˵صʿû׼ȷҵڵλãֻΪŨжһƬУڴŹˣһЩ鷳


56 
ҹĻ٣һŻǳ׺ϣſžӨıʯ
ҰݱˢˢĸϣۻݶһƬյأɫ룬ſյػ˻ʲôҩɢһŵζſܵĳӡ
Զһô׳ϣһľʴϸɢŰɫֵͲֵͲСĵԴ㣬һҹҲû̫⡣
λεɢŸĺڰǡҲóעīɫʼ𣬻Ŀʼ𽥵Ŀʼķס󲽵İŲžҹѵڸǣˮӰֱԽһ񣬼ȥ
ɽڣƽ棬ľ죬κε·񸣵غʵǲͬ磬ٲȻ˵еİλ棬ɽԿóһУһǣ֮ûпܣһǣǿʱţɽٿ󷨲֪ʣ˼ɡ
һļ䣬дԷе֪պɽֻһֽϻȻѵĽ븣ģʽǿɽأôʿ룬˾ȻɱʤȵزǼɿٳģɣһֶΪա
ûдڻ̽·ʵ̫ߣ㿴ηĶ츣سǿߴӲСɱɾٽ룬һ룬ΪĲǰǵڻ̽󷨵ıã汻ǵõĳֺôʵҲǵ뿪ȫɱ˶ᱦܹסмˣ
ǰƣ建ǰˮɡͷѾ˷ǰʼɢҰ𽥵ĻָǰʮɾΡȻϿлɫȸͼһɨӹȥʥ޵ͼȫڣͼһ˫۾ʹñʯ˴Ĵ
ʮӾͷһֵĹܶǣûʣۼףֻǶѾˣľѾ۶ϣѾľͻ洦ɼɽһ续һ㣬ϧɢĩһжѾݻˡ
Ǿǲȡĳ䣬ȥû̲ǰʱѾ𽥵˻Ŀʼͬ⻨һɽؾൽ˵أǷ
ɽʢԽɶǼڣɽѾɶǼ۷壬ҪٹһʱսﵽǼûκֱӳŹȥ
ɽزӣ˵ظ¥󹬵ӦоУⶼһɣɽɣʵǲسɣɽŵʦѹ¼ҲŵϺŵŴɡ
󣡡촽鶯³֣гǰһ֣δȥѰҵĩǺʧҲǵݼģųʱ俪ʼź֣ƵµĶʲôöҲȱпƷţ֪İõˣ˴
ĩ٣񲻴棬߰˰ˣΨһЩͨƾӲı¿ˣͬһЩеĲδж٣һȳ˺˲ǶţôҪǻҪǿԪ˻еɵȿɲöˡ
Ҳ֪ʲôÿɺûлˣȫ¼һһӴˣ֪ôӲдġ
ɽפأ¥棬ѰҵĿĵɽغڣֻҪɽغģִܹɽأرڣڸУ·ƣɽ֧ɣһȴеǾɽɸպ϶ظء
ʯŨĻҳ֤˵زǰⲻܹ֤ɽֳԿ׵˽룬ǽɽغڵλÿɽؽ߲࣬һѣÿһԿֻܹһ˽룬ųҲʱ˶ѡ
Խ룬һ·ϳͨ裬ػ󷨺ͽƣĩʱѾе󷨺ͽĥ߰˰ˣõȥǸбӦþ߱󷨣һ·̣Խһǰһ㳡ʯĹ㳡ÿһξͰڷţžµţظõĺۼ
ɽƽʱݷĵطҲѰҵԼĿ꣬
Ź㳡ԵĹд֣ǰƿ˴ţһɾҲ֮͵Ϯ


57 ޻ʣ
ŶһɫŲʵĹâ
ˮɡǰٵתһīɫϸֳɫâ룬ȴǱµīɫĵ
ȻѾֽϻг׵ĩ٣ʵĳģ챦⣬ͳͳĶɽɶʢʱڣոһλˣҪ˵һˣ󷨴ನܹĹͷӶɵĸɸɾ
ɽغģ˵ؾʹе̫͵ڶ೤Ͼ״Ҫĵطط󷨺ͽƶĥĲˣΨд˵ΪҪ겼õ󷨸أǿĻŲڿź󴥶ˡ
󷨲µһҲֻǴﵽһǼ۷޶вһ޵ڶ뵽УտҲܶط趼ֵĿտˣͲǺܺãɽɵ˲ͻȻˣĿʼȡطȹĩöŲרŵ㡣
ɽغĺܺѰңΪɽصĺ֮һ۾ͿɽغģһöƵһ񣬳ԼƴСĴָڰУڿտҲкʵ̫ˡ
ǰ˼Աߣһѵץס񣬺ĲܵĿܣһ洫һ׼ֶƺΨȻڰУһεץס
˴׼δѣգδﵽصˮ׼ɽظոյĻָȻŸصλ񣬵ǰʵԶԶﲻһλָ֣ɥʧһָһЩʵǴۿۣҪλָ־ҪҲҪһ
ܿϧλָǸϣֻǱܵķͲ۷ʵǷӲеǵǰɽغĵ״ҪɽغܹȫӳʮɵҲɡ
Ǽɽغ̫ԣܹйűܵķӦѾˡ
ɽغɽؿʼ仯һɽؿʼ𶯣ʼҡһеϵɫɵһ䣬ͬεվȣһѵץǰĵҩֱӵĳɽȥ̵ĽδҪȡпܡ
ɽɻ̫СȻûʲôö뿪Ϊɽɵ˶ô
س˲ɼάУ
貣âҫҫأ
ݴ֮ϣĵ޾Ĺ˼䡣
ྩǣ轵գսҾֺྩΨһһ޶ҵĳУ˵ز޶ңǵһʱͱ͢ѹȥ
ҹɫеྩǽֵȣ⽫һʱУѾһ޷飬Ҫһ黹пϴԿɿƵĻҹ
ɫĹâ£ڰɫϣеɿţǰаڷŵľ̿ɵ̾ϢһȥĽͷŵÿҹæĸûŵʱﴵϵ飬Ȼƿơơ
ɽǽֵ߹ȴҲҲҴңȴҲҴңóֻ潲գз꣬ũһڼũྩǴ򹤣˵Ǯ꿴ŵ׬ȡȥҲŴһ꣬׬˲٣ɽ걾һʱȴ̯顣
̧ͷգɵһ㶣貵ĹâǣȴǱֱĳԼһ飬Ȼվܳˣǹâȴʵֱ뵽У˫ɢĿնվţԼȥ˰Сʱʱ䣬˫ָɡ
һǷϣһʵâ¶۾ʶĿ
ὣӰĩ
ĺţ̰ľʢҺ
ϲ۽΢΢»ϲˮʧ̬˷ʱ䣬ָƽĴһۣȴǲ鿴һԼǰļ䣬üͷʱԣʾɫɨᱲ߽ȶ¾ƣȴ۹ˣݻɹ˽Ϊɼó
һˣ֮ĵ
ὣּ
޻ʣ
ɫδ֣ǾɱѪƮѪȾ졣


58 Ϯ
𶯣ɫʯ岻϶꣬꣬ǲ¶Ѻۡ
ɽ绯Ϊ˻ڴ˿Ѿˣٹ͸¥㵹ݺݵڵ棬ٽѾ࣬𶯣ҳ
ͷԼˮεζĺˮ˳ıϵ䵽ϣɫҰɫȻǵǰļΪأΪɽغģ൱ִɽأɽܹٿأɽؾʧȥӦþ߱󣬿ҪһʱɽغҲǲܵ顣
ջطһвڽз񣬸ոյչǺܴ󣬿ЧеģѾڷ÷ʼˣõĹ⾰ȵδɽػָǼԪ˵ʵҲˡ
ڷʣ಻࣬ûа۳ĺˮȫһգɽпɲֹһˣˮ⿪ʼˮ⹲ʮأֻо֮ѾڵصĶ㣬ֻһ߾ܹͻزء
ˮǰصκѶȣǲϻۺˮḶ́ػ۵ĺˮʼھߣһУֻСѣؾɴ죬ҲǷͨľһЩҲֻǴͬС죬ֻǻ۵Ḷ́˵زŻѹء
ɵˣ漰Ḷ́һΪҪ˾ǳóΪˣɵеأͻƻӣΨинʿΪɼ߲ſɳɾͣ״ͬʿҲֻпܣʧܼԶڳɹ
ɽе˳ĿҰ֮ǹһѱˮ°빦Чǽڡɵ԰ˣ԰ҪŨɽأ԰븣أûиؾ߱ЧʡȥѱҰĲ裬ȫֻҪռɡ
յĹ⾰ķѾȫָԼĿռóʳ忪ʼǰľѾﵽ˱ٹȣ书һ治УѪȱڴˣҪѪȻΪڽ˲ͨ˼Ҹ𣬱Ǹ˼дǮֲ֧ſɡ
ָһεĿʼɽغҲһУϰѺˮĵȻ䣬һܺõʽܹԼĺˮָдҪǰѺˮȫեɣЧԡ
ϸĴΣһܹͻƣˮɹأĵΪΪǼڣһ书Ϊ
ˮһһĿʼУӵϱɣΪ˺ˮīɫʼǺˮ۵ףˮ⵱ǰԣΨдﵽ˵زŻչֳеص㣬ˮ߱ʴص㡣
ͬʱֿʼĶˮʼʧ˳ƲϵıĥܻҲֻǿʼ֮ŽԽԽ죬ĺˮһʼĿܣڳ˳ݱ䡣
ģҲһѷĹҪûǿǺ尵ˣ书Էֳ޺͸ޣԲܹһָ¡
ӿʼ𽥵ı԰ȡһķģ۵ķԶԶģķѪҺһȻʵﲻôа綹ĺ鿪ʼڶͷγɣķ˿Ҳʪ˾Ǳһ㡣
ɫҲһЩı䣬ˮīīɫʼ渡ֳһҲֻɫ΢΢䵭һյλīɫѾֳֻɫΪǳīɫˡ
ˮʵԽԽ࣬ɫԽԽֹͣ˼뻳ó˽׵Լǲúˮһܷ顣
ȻһرյĴǿ߿ˣһ絶Ŀ࣬´˫۹һ˫ֽΪӴ˽żУÿһߵĶȽһѪ֮ϵķ϶ɫѪҲڸǡ
ɫˣعȣλݵͻȻͳˣʱ˾׼϶ѾһףףδףǽȻͬĸǰ߿϶Ҫʤߡ
ȭ֮ڽǷ죬һ֣


59 Ϣ
ԣ˼棬սֻ߲δϻ崭ϢĻᣬʱָһЩӶɷ̡
Ѫȭ¹ͨβһȭһȭ
ȻѪλݵֻߣ϶磬Ⲣʲôֵ飬轵ֻ߶Ѿֻ磬ܹ޲ǾӢ߱Լ
֮ɫɢĿаֵīɫһ룬ĺǳ
һεѹʱܵĿǾ߱ʼϵֻϻѹصѹֻ߶ɵһ٣һӣǰֳһżʸʸΪīɫ淺ŵĹâˮתԺˮеˮ֮ɵļʸ
ÿһ֧ʸԼһߣɢŷâֱĳֻߣɽضֻ߲ѹƵʱһϵеĲԲʱ⣬ȶѾ׼ȫķӦģű͵Ϯӣոȫαװֻڸˡ
˵ɽغѾܹɽؽһЩ΢ٿأ˵λݵֻߣΪռġӡȨޣֻڤڤһɸӦλֻ߻Ҫ͵ϮоҹеĵݣִԲ
𣡡
ſ羪ףͻХѪڳХѾﵽ㣬һ֧ˮɢΪΣһȭȻĴȵʢѪǰˮȫ㲻ƾˣƳңͻɽ
Ǵ˿̣ˮɡȻĽ٣׼ֻߴ϶סֻ߲δӲߵֱΣգˣ²ŲƣȻͻԳ֮ת䣬Գɣ¿ʼչ֡
ͻԳ໥֮ת䲢޳ٻͣ٣ΪΪˣҪУԵܹɨеʦҲҪ϶Էһⲻ˵սΪǰĻҲˡ
漰̫ˣǵ书˫ޣ߼ˣλֻרעһ·ǾһҪһУԳۣδɾͷǷռѡ̫һˣҪ˵򷨣Ҫ书˫޾߱
Ҫȥˡɵ󽫻ǰ·ѣ⻹ѡҪǰ磬硶ɴУⷽ籾Դ޵ᳫž춯صʵѹ»ҪʵѾվ۷ˡ
һִ³ɽغīɫǳ٣ָĹâɽصĲٿҲԼΪܹɽӰ졣
ӰֻߣϵѹһεļأɵģԳҪͻȻѹһٽĵѾǺõˣֻļˮɡѾ£ſĺˮɡ˲ĺϲֻ߰С
һ֧֧ˮٴμϵֻߣˡ
忴λԼڱǽ⿴ֻߣʵǿһȻûйļ䣬ܲ˼飬ԷһλֻߣûΪһЩϸѾʼ仯ˡ
ֻԵĿռ䷢ŤһЩ߰ĶջΪֻ߿ٵĿռ䣬еĶȫʬϣֻֻУҪпռᱻջأȴǲ֣ɴ˵Կ񲢲ֻ֮ɱɱ˶ᱦǿֵܳģֻ֮ĿԺС
Ϣ̥衷Ӱ˵ĶһЩƷһЩֵߵĶΨżֵϢ֮ҲľǰҪõĹȻľΪҲϢãǿԲοһ
ڱ̥Ǿ߱ЧഫǱҪѩɽһѩĸӻ̥̥̣֮ĴȡȻҩģ£Ϊʣٴҩ裬֮󣬴ʮ꣬ҩԽȹ̣Ƴɹ
һһֵҩԶһЩߣѾﵽǾ磬ĤѾɣѶ崦ʬ壬Ѵ򶷵ĺۼĨּĿʼɽغģãȴһλɽص˵ˣֻҪɽغһ̶ȣٿɽأɱҲǷ֮䡣


60 з
ߣԲҲ·֮оҲ
Բߣܶʼ಻֮νҲ
С죬СԲ죬Բ֮֮֮Կɳ֮Ϊ졣
֮⣬ͻƺˮأɱֻѾȥ˰ʱ䣬µкƽţ֪ɽزˡ
ɽغĶС˭ֻҪɽУܷɽصĶӶ˳ֺۼѰҵȥλֻһҵ壬һҲͰˣؼѾʱ䣬û˵Ҫж׳ܣܹ뵽ɽߣ˽ܣΨɽ˵Ľˡ
죬֮֡ڴָȫ֮ѭָ֮Ȼ֮໥
ͨ׵˵ͷĽ㣬˵񻹰첻ǺˮزܹģֻһδУСɴ죬ˮھйͨӵľ磬Ⱥεķ߰˰ˣȻٻָÿ״̬ﵽѣˮҪԽһΣɹֻһŵΪͻơ
ɹУںˮѾһЩȵͷˣ˴ˮСϪḶ́Դ˽⣬鿴һеɽغģĹâѾȫɢ鲼ŵīɫڿԳƺΪī
ɽغȫʱ䵱Ȼǲܵ飬Ҫ˵£аҲǲУǰʵ̫СˣʵԼѾļˣܹһΪɽػδָԵʣǰҪȫҪǼʵſԣѡѪ֮
ֻҪϧļϵľѪܹ룬δȫҪǼԺˣļϵľѪǲ⣬ռƣѾˣֻҪһδռйѡţȻɽпʼľѪطƼɡ
߳ɽѾܹ򵥲ٿأΪҲͻΪڣ߽ɽصо޵УʼɽеĶɽɾĳ룬ձɽɵеɴڵĴɣԪҲ˸ˣǰʵģֱʤ
ֻҪɽ΢µ㶫ѹɽҲŰɽѰһ飬ҪߣðǸɨˣǰ¥Ϊصģɽغĺɽز˽⡣
ɽΪҪ¥͵ееøҪԣоܹ¥һʵ¥󣬴ԼžŲ㣬ȡΪ֮Ƶĵ붼ѾѾ忴һʬڴˣ˰ɫѪУһλһɽԿ׵ˣˡ
һţʬϲ޺öѾɱ˸ѹһ飬¥ֻĲãһ飬ʲôҲûУ
ⲢǰһɽʲôҲû£ĻҳһҲ޹ɽɼֱǻȳ棬ߵʱ򶼰ѶʰĸɸɾʲôҲû
ɽһԿף֮⻹ˣѾλ䲻뿪¥ǰ¥ԲͬһӵĵӵĽܹյĻԻ͡
µڴ˵أʬ壬ʬ¥Ȼͬ¥Уڵ£һ˵Ժи֣Ǻƹ۹λϵ
һλ˿϶ˣ¥ͬлһЩģֻҲ࣬źۼ֤ŵеĵҩѾ˸ˣӵ߳峯ŵȥûջʧҩֶĩܹżɵŴ
뿪ǰһ󣬵һԭǺϵδ˵أƿĴţд󲿷λöѾգɻкܶططȣֵļλء
̾Ϣһ͵ҩ֪ĩܹµĿԼСֻҪſܾͲԺöɽŲˣͬҩͷܸƣȴǿԡ
򶼾⴦ɼĺۼֿܹʱĸ࣬ǺܶˣĲǺܶ࣬⣬ۿɽط֪ɽɰĸɾܶ󣬹ܹ֪һı
ɽԿɢȥܹ˵صĿ϶˽֮ܳûдеǲ϶
ոҪȴǱغõһöԪһֱ̫һڤڤ֮еĸӦ˳ȥһзڽС


61 ֻ
з
Ĵָ̣ɫѾڷźڻɫ类˺ѿһڽкͻҳ顣
忴ŲзĿ⼫ΪĸӣһõԤȴѾΪʵʵˮȻһеĻԪһ̫ǴãһöƷҲȫֻ֮һӣǰȴʵɽѰҵ˻Ԫһ̫µһ֡
һϸ˼֣ʵͬ磬һﾹȻ磬ʵ粢ȫȻϵģռ併ǰ߹ǳ
Ԫһ̫ɽżҵĴбഫΪʦŵѰɷõɽһҹ֮䣬̫Ͼ½ŵ˵ħǰ֮򹦵¼̨ӣһնа۽ƽζӡƽڡ¡ȹĵȡǧΪڣԼԷ
һеĻԪһ̫ݻģ̫Ͼ϶Ǽٵģ֪ŵԼ׫ģ˹αװΪ̫Ͼ˲ص㣬صںʱʵϵʱ߸硣
ȱ̫ҲֻǷƷƷʱܹΪˣҲǼˣһСǧ磬ǺʵͬΨڽŹ䣬һ䣬ʵ䡣
̫Ƶʷƽ磿Ʒ̫ͣʵܹڣǡɵǷܹȫ붼δ֪ȡʷӴ磿ʱƬָĲ²ԺȴǱһһĸԺ
̫ӣⲻǰҪǵ飬ʵ̫;֪ҲǺ£ΨһҪ֪ľʵˮǳ
ؿڴ̫ڲɢȣɵзָһģ̫ûԣֻԼһֲ˸Ӧ
ʰȱ̫ѵеĶܵǷ⣬˵δǿռ䵱ʹֲ̳ȱݣɽɵҲ޷Ԥ⵽Ĵڣ©ֲȱݣôҲҪȹıˡ
뿪ֿʼɽɽزСһһ飬˴ԼյĹ⾰ɽضһȦȴҲûзڣ֪ϵѾ뿪ˣĸһλ뿪
ɽصĶһ£ΨвзɽҪɽɵûж٣岻Ǻ⣬صɽأδԺΪǼɵȻҲ֪ǰҪصסδҪɽΪС
صóɽغģҪĲǰѲзںϵ̫УǲٿɽغĿʼɽصĹɲ뿪ĺϵܹɽصԿĽɽأɽܹأ
Ĵ۸ɽعԴ̫ںϲзȴǱˣʵֻܹһµʱ䣬ʵ̫ڽˣһʱ䶼ȥˣ۸ɽصĻǲɡ
ɽغҲףҪܹɽصĺȫĶ˻ɣؼɽصĺֻǳ۸ɽعΪѣҲҪȫĸıɽصĹֻ΢ĸһ£ʹ˻ཫʮҵʱ䡣
ʮնͣиģɵһ峹׵ɽԿ׳׵ıϵˣʱֻһһʱ䣬ٴνֻҲ⼸ʱ䣬忪ʼ׼
ʱ仺ţýռʾʱվȻ߳ɽأĳռ䣬ɽԿǲܽɽأɽδаգ»СĽһ뿪Ҫ²ܷأɽسڶϹɣӿʼգɲСġ
ţ1992
塿
Ϊڣˮ⣻أ书ǣ
װޡ
񣻲Ƹ
Ŀꣻ޲ƶ粽Уһǧɣ200ֵ㣡
ܣ󺺹꣬г̶ΰܸ˾ͽıɱȫң壬ΨӻƳѣ±¹Դ˵սǿʢ¾ջƸˣƸδ
񳡾СͣѶȣ
òѾ΢Զ䱸ԣ볡ϰʧע⣺ϽԳй©ռ估ʵ֮鱨ΥĨɱ
綨λͿ


62 
ƻ綹ɢɵĹ
ҹɫ룬һƬڣΨ֪˵ʱʱ
һֲУȺҫڹŲ£ǹⲻ¹ԡ
͵ǰľֽ֧ĴŴҹ绺룬ӭ磬Ѿ𽥵ĿʼתˣҲļȡ
ɵʱźʵ޼ƫҲԺԲƣ϶ǹȥ£뿪ɵʵһ£粻ü㣬ÿֻʵ綼£ĸʱ䣬緵غͣһǡõ¡
ɵǿһռ䴦й˼ɣ޼ɵİŪʱߺ͸ݣһֱֻӴ۸ĸֱӰһĪеļԱԺУҲһݵĳ֣ķʽǼ䣬һЩʶҲ֣ñ߽ķݶһһС
εѲ֤һ˶ʵڣмأкۼ
ٴξǴ۸ˣǿƵĸı䣬ȻʵźۼѰﲻĳ̶ȣǰڡɵеķһǣȷˣռֻǰŵһתϣ޲ռֹ˼ɡ
ԤʾšɵǿСֱʡ´۸ģǿһЩĶøɵ綯ֶΣ뿪δʧµд۵ȡʱֵܹˣãʵҲʾҪȡҲ޴⣿
һȱݣҪȻռ仹ҪһȺֻ߸ʲôֱӴһȡֻǺܺã
ĵи뷨ǷҲĴڣˣ뷨תʧ˵˻ʵֻ̫ͣҪʵϵǿһܹ֪һء
ѪδգˮΪأΪռˮֻеڶأ˵ҪµֶΣȻҪɾϵʵſԡ
µ׵ݻõڣ޴·ƽʱܷѧϰǰʼԼˮ⣬µļһһԺи֣޾ϸȫݻһ飬Ļڹۿ¼һİµļ¼ȫꡣ
ܷڶ׽ʿѧʶһһģԵ۾ѾԴ˼Ҳǳ뿪ڴ˷֮Уôֻأ
жȫԴѧϰֻҪ̳ѧϰļ䣬ȻȻľͻˣת޵ΰ£вͻìܣֻͣڴ˷пʼѧϰǴŵпжϴֻʱԼˣǿţֻ߿ܾǿͯһֻͨߣȨѾˡ
Ҫ䰲һˣֱֻߺܼ򵥣޾ϸǰԸ񣬵һԾƫڱأһҲ˼Ҫֻ߲ô֡
һҹ޻صϣδ˯һ
ɫոշ⣬Ѿʼϴһ緹󴩴룬ʱѾ磬ֱ߳ԼԺ䳯԰ȥ԰Ϊ԰ж԰ܷ԰Ϊܷ
԰ſվūͿ峩ͨ룬ūͼ׷԰ѧãһѧռزֻʮƽ״Сǽڵϰڷڶ鼮ֻӣλһţҸһţ˿ӴѾһλں嵽վ߸磡
ʮߵܡȣĿ⾼ĴλܼǱ
촽Ļ൱̬ţֱ֮ǿǰϻ΢΢ɬۣ˫ʮ֮ĳ档
һɶصʱ޿̶ɢţѰ˵Ȼİ׽֮⣬оڴ£ΪйܣУֿ̫ܸԻ󣬿ɼܲסʱ޿̵Ӱ죬ͺñһӻһʹٿ飬٣ȥỨѵһǱĬҲܹﵽЧһ㾯ڴ˵ؼһѧϰˣѰ뿪䰲֮Ҫȥ
ֲܼһ¿裣һ׽ŷʵǿ£еǰ룬Ҫǵֵ㸻ԣˣҲһһʱ򻹲ǳͨ¡


63 䰲
ұ£ΪΪȴұߣԿܼҵĵλԶ裣Դ˵Ѿ㣬ܼһһʮֵܣϽԶĸûţܸ԰ѧеΨˡ
ʤֻһ裻ܼ֧֣ȡǿƾٺˣԣȻǰ󺺵۶ľȻٵԣλһ·߸ͽж׵һͣҫͷȴǱһ˸ȥˡ
һװ۽ʿڣҫ棬¾ݣ۹⻷ЩܼҶ裿ƳսӦ˴˵ı֣һ¿ã˱裼̳
࣬ԽľĹ죬λǰڱ̫ƽˣѾƽƽĸˣ˲Сͷ¶ɣɺÿƾǰһⶼδУһҲҪ˵ʹʱȣԼڵĸҲȲϡ
߱ˣҲôƽǰ֮Դһ̽ʵ֮򾫽һΣ²ɽ·ѣҪȻֻߣٻԽôѡ
ֻöԸΪͬΪֻ죬ֶֶߣֲɽתѻǴԽֶζδ֪˭֪ʲôأδ֪Ī⣬ŻмɵĪ¡
ó鼮ϰһᣬܷ˽ܷ䣬عأϣܷ磬˷ȡ
֪Ƕ˵ĿִܷܼңҪطȹأȻūܷͣ·Ȼִܼҷȵܷ䣬¾ʾˣٸԿʣܼҲûмūʹضܷٳͷ¼
ܵţɲƾհģܼҽ˲űǴ˥ߣѹı£ѾʼһλһλӢŲĻ󺺵ĳӣȴҲӦƣڱѹĳĳ
񣬻ܷȻƺô׽һһ۵ĹزɣֻܷҪŭԷߣһԿ⡣
ܷϺЦ̬׺ͣȶһѧҵȻŵ裴ѧҵͬҪѧϰе۾ȻǿԿȡŵݣܷ裣ǽһ˰ʱ䡣
˲ÿնҪǰ˵ѧϰÿ´Լʮң¶ҪϰУ۾ǵҪҸǿԴڵĸ򲢲ԼģܶĶǻᣬǲᣬôԵ޽⡣
һʱ仺ȥ磬緹԰гԵģ˽Ϊ嵭Ѱ˿УܷദĻᣬܷ콲ѿҪ꣬ؼҿĸ
Ŷһôã˼ĸ֮顣
ֻǻȥҪŵѧҵΪΪ׼ܷûΪѣҲǽТٷ˵Тǰ˶˽ʵТǰؼҿĸǾТܷ
ģؼҺյĥ۾Ųһշɡ̬֣أն˭ܹĻᶨ
Ի¹ٵ͢ʱսܻƻң䰲ǲԶķͽûҸ㰲ŻһЩ鷳ԽǴ
ллеǷ̰ܷ֪ѾԶԶǶ֣⻤Ϊʵӣ⵹ûʲô˼ҪľٶʵĿҲֻǰһһ¼㱨ΪܼǱӵĻɣһһҪܼעš
˾Ҳ⣬ѻԪһ̫ãΪʲô̰ͼɵ컯̽Ӱ֪һж㱨ܷõĿԳΪˢֵӣܷ֪ͽʱƽƽŵչַǷ츳
ڲǺͻʱ۲㣬ΨдӲ潻棬ѽ͵ӡٸˢ
ȥɡܷδжԣּ˼ˡ
δ԰ѧϰǷصԼլԺпʼʰ䰲Ҫһʱ䣬ҲҪ䰲֣вҵ͹ϵܼҵĴõĺܣܼͬҵϵܼ̫֮࣬ſɲãҲܼңܹļ壬û֮ܶ໹йһЩزȥ
˴λط䰲أҪðҵ׬ȡǮƻͽˣİź


64 Ϣ
峿
һ׳ǣһ԰ſڣҲһվڴǰһ˾Ĺ
һ˲Ŵ԰ָ߳˰Ѷںһϣǰһֵ˼ү
鷳ܻȻһǽǰ䰲ءƽ͵Ľ
ŵ
̬ϽһģģΪҳϵˣҪǲ֪ϸһôΪ
ȻǴѴĺﶬߣƽʱס԰żҲСסûаѴĺﶬ԰У԰裴ֱ뻢ڣһֱլԺС
ǰǰæµѴĺﶬӹһ䰲ضȥԵΪϳһεĻͳ죬»һˣ弸ˣǰǰ󽫽ʮˣҲϺƺƵˡ
䰲أ
صܼңȥʰһصԼլԺ£ĺﶬþòأȥԼѾСȥˣܻ尲ųȥ̽䰲
ǼֻͯĽΣϢܺô̽ͯǴײˣܹԾ߱ȡʸͯλ͡
Ҫ׬ȡһǧƺܶ࣬ʵ򲢲̫ѣκһλֻ߶ֶɣɵƷߣͥѹ䣬ҲҪȹŴƫһ㣬δɷΪҵᴫͶ
ƴʵ糬Խ̫ˣ̫İ취¸֧񣬲Ǽ۲ƸһǧΪǧȻǧ۴εĿʼ
¸ֶֻ̫࣬Ҫɵʵ֮Ϳƾıȡ棬ֻ׬ȡǮƵķҪºͣɵܣСС䰲سǣҹѲӣҪʵðҵ׬ȡǮƣһ㴩ԽһֱӾͿʼ첣ʼַ
ͨôɿԣڡɵôɣȡ֮첣֪䷽ûжо˲ãܲʱϱһʣһβ̫⣬϶ʡ
Υӡ
ܼҲҵа˰ĶϺõ̫ĸı䣬ǸֲƷ֣˾ǣ̫ȱų⣬ڼʳ֮أһͱ飬ξǼеľ¥ͲׯˣԼҾӪͷѾˣ΢񲢲עĿ鹦ڶоԡ
˾¥ׯҪɼǼ򵥵ģҪһʱ䣬ׯǼӹһ壬Ҫ߲ѣƥ˹֯漰˺ܶѵ㣬ٸҲ߲ȥǸĸ֯һ岻
ɵķ֯Ѿˣεķĳ忴Ѿֹҵ۷ˣ㲻ҲûȥˣΨһð취ǹҵΪʹöǡǡǶⲻýǶˣҲȥ
ķ֣֯ʱƥע۸󽵣սʸߣⶼǺ÷棬ɻҲǼΪأǾǴķ֯Ůʧȥ׬ȡǮƵֹҵǸŮΪ׬ȡǮƵҪʧȥ׬ȡǮľǲ֪ټͥӰĿǧǧˣνǼΪء
ɵи£ǿվڼ⵶裬ηܹԹ޺Ϳ־ûô˵Թޣǵķɣɵ
˾Ǵ˵ܲסɣǲֹ񺿣˵ٽ˵ݻд󹦵£ˣΪǴٽ˵ȴǷ˹񣬹ķе˵ǴˣֺͲʲôϵ
Ȼ˼ʥˣ˽ԶԶﲻ־磬˽Ӱжк󻼵ǲҸɵģԲⲻСǿȥǣȽϲׯ¥ܺóɼ¥ûвׯӰ
ʵĲиֵϣȻѣٶ漰ֻѧᴿͨĹŴе硣
žѰҼλһ£ʵԼⷿӹӵˣлӵģϾ޳ˣ϶
Ǵɹƾ賴Ҳһ
˾Ҫռͷǲ̫ܣ˼ɲǴԽʷ磬ΨһλԽ߶óˣֻ߾ǲҲ˵ûԹ⻹ûܣָһһЩҲᶮ˼ܹǻˮƽȥ
ү
ϢѾ̽ˣ


65 һ
Ϧ£һƬơ
ܻͷŵεκˮһܶ˷ܵĶ彲
΢΢ҡͷܻǲ򣬺ؿԣźһЩ򵥻ãδҪ΢ЩǲãҪλܹ£ͺˣȻ˽Ӵʱ䲻³жȣ䰲;аһﴦľͬǼӣǱҵĵ̡
ϧܼδͦһε´ҡ
¼һңزؼ沢кźҵҰ
ǰǴأʱֻܼǺ֮ңȴǽŴ֮ҴӶΪһ˳ʵսķƽ·Ϊк
ܼ֮ҪѣҲǿԳţ˶ǧѣ״ͬʿҲҲҪȥ룬ܹȥ֮٣޲˵ӢŲܹȥ
ձ麮ųͷĻ´ңϴƵĻᣬܼеĵͣΪк󣬱ӻ壬೤һʤһܼҼʢһܷܷݶܣֵܽԽʿ
ҲҲܼ֮˿ܲδǶ֮ģԼҰʹȻʵǽĺǣɱܵҪݻܼһǮһ˫һļϣѾǲֱ˴ˣܼҽȡ˺ôѾս˲ˣֻܹһ·ȥ
忴˵㲻Ǿˣܿ
ҪΪңҲҪһʼңʼһͳ£ĺͥ˼Ĵˣӣ֮ӣкôڶ࣬أܷܷ϶ãǲֻ̫֪غɡ
䰲ؽµʱ䲢δ̫ı仯гѡһ֪ļжʵʵѧѧϰΪԿʼ׼Ҳ˵Ĳ²ⲻֻߺ񲢲ͬΪȨ޵Եʣֻ֮ͨ˾롣
ǿȡţͯ˷ٴνֻ磬ǵ񲻳ĻҲ̫ı仯ֻ棬ƶ岻չֻߣҲõĺô࣬˵ǲûǺã涼ܹҵԵƺơ
ڶ죬Թ緹ܻ˱ˣȤȻ䰲أֻǱ棬˴ڳûⷲĳܹʲôÿģ䰲ʱһسǣûʵһ
·ʱפͣһ£س𼶱ǼǻǼͿ£¼سǲ֪ж٣ɽأ
󺺵سôҲǧҵسǣأɽ񣬺ӲǼǿٶǧңȻеغɽܹﵽǼܶСɽϵֻͣۡˡ
ܸ˵۶µΥ
Ӵۡϵ´ҲֻǿͣҪǣΪһε´ңɲֹ䶦ô򵥣ϤġɵʮʷУͥ³ˣǸ߸ֱ⡣
ɷ䲨ͥĲǷӣǸ߸ϵۡ
ԣͥ³Ϊ٣˭֮λ٣вʮ꣬ã˵Ϊֻߺγ˵ǲδ̽ء
ʧ٣̫ңԶˣҪǲ裣һͳݣǷٺϵ󣬾֪ܹΣֻò˰ô
һʱ䣬䰲سŴȥ˲һԣ䵱ŻĽɫܻСǳ࣬ҲŲ͵ɫۼʾܻȥܻǲֱӵ뿪ˡ
ſڵλһ¶Ĳ̣˵ǲ̾·֧̯ӣӰڷŵӣһʮæµţ˴£˺ɫкϰҪ˲ˮվһԡ
ܻк£˲֣
лү
ϰǰһˮĿ⿴Ŵڴسеˣسÿնд˿ڽǷһЩƷϻȥ
Լȥӵʱ䣬һĸߴ̬Ĵһ˸ߵĸɲ񣬴󲽵ĴӳԶܹļޣֻǸɲ̫ռطܱ̫࣬ҪڱȥҲֻܹɲѻСɽ
ϸֳıɫ쳤ң´󽫣ٰƵӢ˵ãӢۣʱҲֲ£Ϊ
ӢۣʢӢۣǲʱҪδ̫ƽʢ쳤һҲֻһԷδܹʳݺ¡


66 
̿ϴơ
䰲УŴűⵣӵﲻŴҺġ
Ŀƽͣͫе쳤ͬţУƷ̫ͼˣڡɵдڣֱǼһ㣬Ҳֻĵвܹá
쳤ұСɽһĸɲ뿪δǰ쳤δܹãٰȻҲ˼֮ɲʲô仰ܹշġ
̾ϢͷԽûˣңʮǰʱı佫򵥼仰Ϳԣһƽܹɣո˳һͳµʱܲBOSSҸɲ֪ʱԬܳBOSSˡ
Ļһ´󽫣쳤Ҳδܳģȱ۷ģƽĵ䷶ҪܳĴ󽫶ţѾնͷ¶ǣҪշǲܵģֻһţôýĸԸͶ
쳤Ҽƶʮģδ飬ɲʵ磬ʮҲŴѧոձҵ٣ŴжʮѾǲСˣʮͽĶ٣ʮʮꡣ
쳤ұ£ҲȢ𣬲۴Իǿ쳤ҶһѺ֣Ҳó裬ӱϣҲܹһЩǮƵȢ޵Ĳֻ쳤ҼһλԲĸ׬ǮƶΪĸҩˡ
ްǮһλԲĸͨ˼ҶԼֱ޵׶˭ҲʵһϿһͥŴˡ
Ҫӽ쳤Ҫĸ֣쳤Тĸ㣬һĸ쳤ҲŲξ飬Ѿ飬ҪͶ쳤ҲξδɾӰ죬Ȼǳʵľ֣ͶҪȻǲξ쳤ҪλãҲǲܵġ
ûм䰲سߣҪĿ쳤ңۿ쳤ҺһЩ뷨Ҫӽ쳤Ҫĸ֣ͥÿǰ䰲سǷɲżȡһЩҰﷷǽӽ쳤ҵ
صܼҺ½Ըһ£ϳأһͷԸ°½ΪģֻܻܻһЩ򵥵黹ɣ漰쳤岻зֺҪòΡ
쳤Ҽոɲ˫İΪϤȻ쳤ҵıһЩ򵥵Ҫùϵʼ£Գ棬һͻأ쳤ҵķС
ֱӱȥ۷쳤ңɲʮǰ쳤㱾£һߣ濴ǫͣʵŰҪǸо˻һԣֻţţշ쳤һһӲκС
䰲һȦδ̫ı仯ֻ߻׼ڣûĵĿʼжֻѾֻ֪һΡɵľֻ߻ŪˡɵĹһǰֱײʼ޼ɵʹʫķʽһ䰲صֻǲôˡ
ֻ߶ǴˣΪѾˣ岢δֻ߲̫뷨׬ȡǮһֻ䰲أǲǵĹϵ֮ĳͻ䰲ص׵ֻһ֮أֵǮĶ٣˵أǶǲĶ
ðҵѡ֮һֻѾ٣Ű˰ĶϺõɾҪǼʵ̫һЩһ˿ߣܣ޵Խֺ
˵׵ĸȥ嵱ȻԵȥʾ⴫ȥӰ첻ãͨ׵ľǵƸ飬Ҫͷһײࡣ
óһֽƽϣëպīˮʼܱʼָӣдһϸԵѣֻҪһλӲϧɱϰһܹգܼһںϰɱ䰲СţһЩӣ׬ȡǮƵĵطǣǲǿǣǺӱĴǡ
д˺ܻѶܻԸȥշ쳤鶼ʼ죬ⶼǶʱܹЧģҪһʱ䣬Ҳûŵʱٴγš
˷ǰңǰȥݷʵĿȻҪδκࡣ


67 ƽ
䰲أң
嵽ҼԴӭڣȻС
˷ԸѾΪŻС£ؼɹܷѧϰܷˣˣ֮һ׽ʿһһҫ۵Ĺ⻷ͷϣΪҪܷɹͻƳΪһˣΪܷӣĵλҲˮǴߣδоʮþȵ飬˭ΪǸжףҲܹ׬һͬʿȻҪѡĻôҲһˣҪҲܹһ
Ҽܻˣںļ´뿪ˣǰֻˣϴοҲɹţһֻҪ³ʼƾߣͯͿŻ϶һζ
˷ݷǴֵͬʮպɽԡ
ֿ֪ʱ䣿
ʮպһǰԥĴӦǲ޸֮Ѿȡ˿ȨǶѾǼƶ޵Ҳǿǰ棬ȻԻᰲźһУǰ¼õĵƷһЩҲûУʤƽǰ
ֻҪһĿо˺ͽʿһĻøһĵֻǴ󺺳͢ڴ˵˷ʣѡĵԵĻƫ󺺣ǻ£ƫľ£ľԴ󺺻紦
ҵһԺͿԿţǻһͬȥˣͬ磬ͬ꣬δҪͬΪ٣һʩչ£ѧҵǣ䰲ĴˣǺֲ١㿪ʼͬ壬ʼһͬҲĿŵĽᵳֻһ۾ۼɣάһ棬˫Ҳ֣֮ɰһĳΪ˽ʿ˽࣬ȻȻľͻΪͷ졣
ҲɢĹϵĽܣԴ˺ýͷĳ£ҲҪǣ󵳣СͻᵮˣͲҪˡ
ֲӷձȥݷá
ӭ̸ΪһϵһʹϵȫһԸһԸһᣬеĲ豭һڷº󽲵ּһǧɣľͤͤ绪ǣ˽ԣ˼ұسˣ֪ɷһۣ
ֲˣαôɣֻس˵Ļ﴿ԣִӺδ˵ģɫŲ죬ɵĽ
Ŀ⾼ϸķֱɫգ۶УĺɲǼٵģĲ֪ͷǳ˼ˣһֻ߿д˵Ǽѳɣն裣ǣǳκһͳݣʱŴ˻Ȼǣˣͷٶˡ
Ĳˡ
ͣ⣬һ仰Ҳʲôվ߳ǰǧɣľȥ
ɣľԲǷ֣ԶԶдһƬɣҶһɫĺ״ɡλǣߵɣľܹ΢΢Ӧɣľһһ֮
˵Ũʤû䣬ҲܹܼᲢ۵Ŀ֮һе̵ġ
Ŀɣľתţɣľ϶ֹۼô򵥣죬ҵ˲֪ܵˣҲû˼ȥ̽Ŀ⻺ŲƿԶΧһӰ
ɣľԾۼͳΪʥˣڡɵбŲſҲûмλɣľδҿƣֻҪȡƾٵӵܣܹǰɣľԵĸ¥ж飬˵治ʲôأ֪˵ɣľһࡣ
ټ࣬ȻδĲͬȻԸ̫̫ˣҪ˵ܹնɱ裣Ҫ˵裲ţôţǰԸƫųҲɣľˣע⵽Ŀ󣬸ҶŵƿҰ
̫ƽˣԸƫųȡͯⲻ󣬿ǰһɹδǾһˣһѾˣɿֻ߿ΪɱӢκ
ǲ˵ģԾǰ䣬δ䣬кһֻߣֿԺйһ飬һöԸǰѣ˭Ҳ֪ǰǺεҪתǺεȵĵ̣
ɣľºһᣬ˼ĸˣҲûоôԴǷȥ̽
ҪǾѵĻܻ̽ǰѣľѿ϶Բ


68 
պ
ϣ֨֨䰲س¾ɵĴŻ򿪣һӱĴӴ߳վ䰲شԡ
Ϣ쳤վһѵɲ񱳸Լ󣬴󲽵ĳ䰲سĿȷŵ·ߵܼҺŴվںŴȴ쳤ҡ
¡쳤ҷ¸ɲ񣬹ºأÿǰ䰲طɲ񣬲δÿնܹȫȥеʱֶ飬ǰɲȥ뿪䰲ش㷵ʱĸɲ񣬲ŵÿտĸɲ
һոɲȥԿΪ쳤ҶԣӰǲСµǶ顣
ǰ£ֱԣƽʱӴ쳤ҵĲ£ܼҵλҲͣǸһˣɲҲֻԵʻᣬ˷ڴ˵صһҪȥ죿
֪㡣º쳤ҵ̬ȣԷ˵ʶȤǱܻǿ̫ˣܻԵļʶصĽ֪Ҽүոմǻ˿үѧҵ࣬ҪȡһЩҰζΪүӡ
ⲻ뵽ˡ
ôѶȣ¿쳤Ҳδ̬ų֮ɫɵĿʵ
ûУֻǷҪȡҰζɽҪûУĸԲڼҲԶ롣
֪Тģõģ˶ҰζûʲôҪ󡣡
һЩɲͲ븮ˣԼͽȥԼȥ׼
л¡쳤֣صһݣ¾ûȷ꣬쳤ñ϶ǲͣҪԶԶ棬ܹɽȡҰζ˿ɲֹһˣܹѡǶĿء
ЦǺǵĿ쳤뿪ıӰһֱ쳤ʧ˽ֵת뵽ܸУźȥѸɲ̧뵽кڵԺС
¡ﶬŹǷ߹۾һ˯ʵģȻûϢá
ﶬ¶ԴֵﶬΪĺҲûԷٶв˭ôĺﶬڸеĵλԷֻһѾ߶ǹ£λڷ˺ү֮£֪ĺﶬ⣬ԴүѶ˴ΪѾߣ˭ҵѾ߿үͷ˵Ŀأү
ǶҪųͻǷ˴ˣҲԵùǰλѾͷƬӣеġ
ҹûϢã
ǰүְҹ顣
үˣ¶Դ˵֪ԴӴͷ󣬲ǰģһүͿʼÿҹȡͷ鵽ҹ
ˣүԸҪǹֱӽ롣
šӦһֱԺУʱڰΣ
ү鶼׵ˡ°Ѹոպ쳤ҽ̸һĻһ建ͷں쳤ҳɹĴϹϵڣݶ׽ʿˣӱΪʦ쳤Ҳ֪ˡ
쳤ٲܵʱּͥľޣӴĶǵײ㣬Ƿ飬ʱ֪ܵɾɵˣҪ쳤һλΪʦоʮþȣҲŽϴİнʿ
̵ȥһĻ͸ʶӢˣݿڶ½мվͬһɽԵӣʱ°쳤ҰŹ䵱򵼡
ﶬʹĻĴ룬ǶжŲȣɫһƬɢһɵζǰϣµĿӣ򵥵Ʒһڣһ̳ﶬùһ̴г⼸յĹ򳴲˾ǳҲдĳ˹Եݡ
ζϺʵ統Ȼǲܹȣʵ糴ζȵϵζʵζǾΣ˴󺺲֪ڴҲǼΪѵˣǴ󺺳ʳַʽ˵ǾԳԽΪһʷʽǿ϶顣
ﶬ԰ɡ忴ﶬ͵ģɵĿڽ
ﶬδش𣬶ǿģ֪Ļֹ鴺ĸ˿ɲֹһΣ˶ºʹĽҲ⳴ˣǷܹüо¥һ
лү¶ŽɫĳҲǺܺ棬ƽʱ⳴ɫļͷһμҪǸոմı˲ҲϲǼ
ﶬ̻ʵģ֪ǳɹģʱǲ£ʱѱƸˢȥ¥ǳܱ¶ȥҲӰ첻˴֡


69 ٻܸ
ڴϡ
ڲűɫգĶ粻ϵŲš
ɫĳѥ̤Ųݵأһֻĳűļȥһ֧ʸ˳ϣ±ҰһֻɫҰãԴҲ֪ڳʲô
һɣವһ¼ʸʧʸ˿ʸȻҰãһлҰѳڼϣ󲽵ߵҰԣקҰõĶ䣬һѵľͰҰøʸ棬Ѫ˳˿ڲϵʳ
ͽˣĨΡ˳һӣֱӵİҰӸԸŵܻ
İүܻӹҰãΪ˷ܣóľտҲ˲˸ոյľٶ
ǰɽܹǷ㣿쳤վһʵ
ȥ
廷ķ˵ѾɽɽֵУ˵رƺΪɽҲֻ䰲صɽͽɽ䰲عٸмأΪɽأɽɽ񣬺кӲɽȻǲȱɽ񣬹ɽɽ󴨣ֻһѰСɽɽҲǶǼ
ʵ䲻ǿɵͥۡҪ𾴻еģΪһֻ߽ԴȵǲеģɽС̫̫ˣܹ̫ǣϹϵͷܹ˭ûм̨иҪƽʱҲˣ˱㡣
ɽƽƽֻһӣڷɽһλʮӣòϣŭĿԲһǣϹһݣ򵥵ļһ岢̫뷨ɽɽǿ϶ģɽҲˣϾƷ̫ˡ
ҪʱǼǲܵģҷɭϣ˵ǨԵʻԵ浱Ϊ裬εȵ磬һɽͿһңˣɴ˷粻С
߳ɽּУһֻɽǰɫβϸʾ˾ֹŹɽ˼ʸɽҲ֪Ƿܵ˼ʸĴ뿪ɿųɳȥˣʸգˣ֧ʸȴȻͽ޹ûɽɽķˡ
֣˭ˣ͡忴ŵŵɽɽȻܹУɲߣʱ̣ûܹһֱ롣
ܻ˻׷׵˼ʸȫδУɫлţ׷
ȱܶ˷׷׵ĸţҪϸۿܹɫлţ˫һֱƽͣһĻԱԵļ䲻УĻҲǼϲġ
ǰһɽ֣ɽȴֱӷ˹ȥȴ޷ڼ׷ϣɽҲ׷ϣ쳤Ҵһǳɣһ֧ʸֱɽеɽֱӵ䵽ϣܻ󲽵˹ȥΪϲ㻹ܵȥ
忴ʸ˵쳤ң֣ٲҲˡ
ܻסˣȥ򵼵ı귭һ
лܹˡ쳤Ҳŵϲɫл˵һǮѵӢۺӢҲǼƶȱʳ
̧ͷһɫŤԵ쳤˵ɫѾ磬ǻɽ¡
ǰӵĳɽ¶ȥ˷ǺԼɽԣʱһԵķֿˣõǵİΣÿһλͬһǰӵŲˣѾ˵˵޼֮һλλǿ˳
ɽǴļӪУѾ˿ʼѰҵ˸ɲ˼򵥵ľܣַ첢ǵһôˣصȡҰζǣǿʼëࡣ
ˮڵĺһڣһӪأ˶ûлƽʱֵʱ򣬿ҲԴȤСߵڰæ쳤ԡ
ֲٲӢܸĻơһѵץ쳤еĶԵ棬ȻĽһ˫ֵ߽֮ٻܸ󣬲ܸɴū͹
Ŀ⾼ע쳤ɫı仯ɫ֪һѾɹ쳤ң쳤ҵıҪд־ͱ䰲еĺչ鵽ˣҲա
ÿջ켣ɽҰ֮пգûӢۣԸһĶϺˮƸΪ䣬ֻȨ֮ơ
ҵԺŵΪͳˣ
ҵ


70 
΢粻ϵĴҰ֮ҡϵĸߵš
һڴҰõҰζūͲԾֹͣеĶǼžž۵Ŀ⿴쳤ңĿ⼫Ϊȷ·ܹ쳤ۻˣеĶʼɸԶۣһĶˮⶼֵǧ
ʵڵԶǧһǧ棬ֻܹɽ𽥵ĵĶˮȴǲᣬǲҵԴԴϵĲ棬һЧ쳤ҿһĸɲҲ׬һӿ쳤ҴӳϦС
ǡɵ磬˴ỷ͹Ŵ࣬ɽ뷲մ쳾˶صĿִ˲⣬֪ٵĹԱΣ̰µǮиı󲿷ֵǮƶڼ繺أ̰ٱ鳭ʱĶصۡ
ǵ˼뵱УǮðҵʲôǲҵأ
ðҵδǰͻͳְλѾˣͳƹܰˣѾǰ˽
ǰ棬δǰ;嶼ѾĻãȴ쳤ҵĻش
쳤촽ܾĻȴЩ˵ڣ岻νķĴŵǰҲܹˣԼһ£Ҫܹ׬ȡʮϣҲѾԺˡ
ųĬԵ쳤ңһһıɹ˶˵Ĺϵغǰ;Ϊܣ쳤ȻδӦ쳤ҵĳɺͳĬѾõĴˡ
λ㲻ϵˣҪֻλĻôͷԺͿԵһȡԪѾ䰲ˣκҲǹΪɹܷ£һλ׽ʿ䵱ʦݳҲвš
һ۷쳤ֻ߿ֻȼ䣬Բ֪ȼ䵱лжټУԽҪ۷ԽǼѣҲλԵʣҪܼҵϵӵܣֻж׽ʿ켮һˡ
ĸԲڼңԶ롣˰Σ쳤ҲŻڡ
Ҵ𸴣ԻȥúÿǣܼҴΪ㳨ʱɵš쳤ҵĻҪ쳤ҰѾܾĻ˵ôշתˣ˵Ť뿪ˡ
ĿⲻɵĿ˼žһԵˣλվԶǳȣոշһĻԵУ֪Լçײˣ뵽ܷºԼλѾܹͣ۷쳤ң֤ŶԼĴѣɵ뵽ʵһЦϲңֻ𶯡ܷɱ
²ܰ;ϣ֪ôܷҲ֪˿صĳɹʧһУܷܲˢʮΰ˴εĺӡ󣬵һȴǾܹʮΰ˴ζ
Լܷвδٹ̣ȻҲԼΪܼǱѡԾûλϸڴΪţһ䲻õݴʣһ̥Ǳѡѣܹκδ
ߵѹ˵˿ǣҪ»ѽǮҹһλҽ
ŵ˹ֱȭӦһ󲽵ת뿪ˣԶǣһƥƥ˦޾ֱĳǶȥ
뿪Ӱа̾ⱾӦܻ飬ˣܼܹΨˣͲСܳܵסҹ֪ȥܷõĸϸڣҲҪˣд˺ܼҹϵһλҽͲΪ˵ˡ
ϾеҽģҪĹϵ벻ѣҪöԷҹǰ䰲أͲ̫ˣΨܼҵĹϵܹõ
λϣ˸԰ڷſ⣬һܣڵ
һԵ˺ɫӪؾôǻѾһʱˣոշʲôܲ˴ΪֵԣΪ˵ȻȨǷˣΪ쳤ݺԼԶƲ쳤ңҲṫȻƣֻɫ仯
ǿŵ˽ܣûкͶһȻȥ쳤ңĿɲ쳤һţ쳤ҵŶ׽ʿΪʦܹģõķʽĮԹۡ
ĵһ̾ȫ˾ûпڳ쳤ҵˣϣվһϯȻͿԵͥǳ˵֮ˣߣԴ֤쳤ҵĿأܿϧĳûг֡


71 ҽʦ
ҹ
粻ϵĴ˿ڰҡڣڰڷԺеϣ̧ͷ񷡣
ҹзǵ׺һһŵǳ˸Źâ飬ǶɫҹĻϡһİ״緱ܲգ˵Ϥɵǿպʵ粢޶¡
ʮ޶ܹѰҵλҪ˵ʵްϵôҲŵģʵڴ˷ǶǣйȴֲȫȻһ
δ䰲أǾס䰲سһׯ԰УܼҵĲҵŴ󻧻س֮⽨ׯ԰ݣǺŴ󻧵ĺģƾܹˣ԰
ڷ˼ԺвtǳãŷصԼķϢ
ҹׯ԰ֻΪҹžֵԣһʿԶҪͨУ֪˻ˣӴվ˳ͬԤϵһȴǴӻ򿪵Ĵ룬ǣһ
ΪɫƥѰƥëΪʢΪɫһ˫۾Ϊ鶯Ⲣһƥͨƥǻëԣϻг׾Ѫܹǧ
ҽʦˡ˴Գ˰ʷ˵ϣƿĻһλ߻£ףɫΪҰףɫήңϵƣ޷ڣǺܺõĽǵطˣٲһϹͷҪˡ
ҽʦˡǰĽλҽʦҲİС㲻ҽʦҲǰ֮УҽĹ⻷һλǡõ䰲пһҽݣҲҽʦ䰲д￪ϾеĹͽܶ˵ãôΪʦ϶Ǹ
䶼׼ˣҽʦϢ̸
㡣ҽʦǺܺã˵Ļ̫ıԹܹ˾Ѿı⣬еıԹֱӺԵˣҹǵ䰲ʵ࣬ӲҪ˵Ŵˣûƽİ·ûʵΣλεߵߵܹΪס
Եҽʦһ䣬ҽʦҲ޿ͰѷŸرˡ
忴Եˣ͵Ľˣһ죬ȻȥϢҪ̸
Ϊ˲飬ܼŪ˻ëԣǰ䰲СҽʦԳ˼ɣȻҽʦ٣ƵҽҲжλ˭Ҳ룬ƫƫİҽʦˣɲǡãˡ
дӻһǮֱӵ˵УʾһԵūʹȥϢΪλȻҪͷҹΪһȦȻƮƮļ仰͸ԷˣȻһίɾԷ޷ܾɰ¾ôĽһʱ䣬һֱ仯ˡ
ϣѾԸ׼緹ʱ㣬ҽʦ϶ˣȷԸܻȻ䰲سǰҪǰ쳤ҼУҪ·ܻ䰲سǻҽʦѾˣҹ䰲Ȼڴ˿ԶԶûϢãҲ֪ҹǸ䰲϶鷢
Թ緹ҽʦָ·ǰ쳤ڵׯȥ
ׯ˼壬˵վӶ࣬붼ź˿໥֮䶼壬䲢⣬ׯҲǲ⣬ҪкֲˣԼռˣϵλö˵Ρ
쳤ׯеˣһܾأĸԺǢ뵽ׯУׯº׵ľʳ쳤ҼڵλãһǰһȻׯһˡ
֪ѯ쳤ҼкѾ˱뿪ȥѰ쳤ˣĿٶȣǰ֪ׯ˱ȻĻ֪ͨ쳤ңϵҶ쳤Ҳڼе飬ΪҪһ쳤ʶĸײʶĸ׽Ͷѿ࣬Զ쳤һ
һСԺǰľͷդΧһӣӶദºۣⲻʲôݴʣǷ𱻷ˣݶϵé΢¾ɣõǲ©֣ԺĸԺлš
ƿĻÿԶһ̬Ӱ첽߻أһ񵶣ڣһƣԼ֮·𿴼˵ǹ⻷ƣɷġ


72 ҩҽ
һǳ֮Ѿﵽĵزˡ
ڳ˵ΨһλߣΨ쳤Եһ޵ǳ֮쳤Ѿѵĵزˡ
Ӧǳߣӵ͵߷ֱ֮ȻһѾѶʤѷֺĽˣǾ߾֮ϵͥǸ߸ʤδǰȷಲ³޲ǹԼֻȷʤߡ
ҪǾ׿ϣǸ˴ﵽļޣѾͣΪ쳤ֻ֮ĵزҪǴﵽһǲѡ쳤ҵģ쳤ĽĸвֻţɷڵļϻأԾĺһңңӦȴ¶˸ס
˵쳤µȻǴ󽫣ɲδǰ֮Уδξ龭սѪĴ쳤ҵԤ㣬쳤֮δ˾飬һսƴɱŻѴﵽ
쳤ҪǾĴ϶ܹһﵽޱĵز˲Ҫ˵ݺᱱˣǺȴҲʱļɵһΣве뷨ȫʧˣ̽ԲܹǶָֻˡ
򵼡
ԭܹӡ쳤µɫɢսĲɿˣ쳤ҵĶ忴УͻȻ˴ڣرһǷǸͻȻϢ쳤ܲԼеĸ
ܹк£
ү֪ĸԲڼңҹǰҽˡ¸Ͻǰһڽ˵صԵɣº⣬ĻҪԷԸ¾ܹ˼һҲֻ˵ž߱
졣ǳһ䣬õɣȻףȴǶһףҪΪ·ϲãΪվھ˵ĽǶȥҪˣ֪ͬÿҲж
ǻشҽʦʦ쳤ɫݣĸԲ꣬䰲еĻشòİ˶֪ҽʦһλʦô֪ܲҪԲĸܲ˵֮࣬ѾĶǰˡ
ࡣҽʦԼİ룬쳤ҵ̬ȣ䰲رƫƧˣӲҪ˵ûׯƧжܹⲻ֤ҽѾֹˣܼҰæ̴̣ʱκҲܹΪҽ
ҽȥĸβ쳤ԣһ쳤ңѹ͵Խ
룬룬롣쳤ķӦæкҽʦ룬ҲûǰǣѴƿһ˸쳤뵽ԺС
ǰˣдһл
ҡ쳤ӦһѷŴ򿪣һλ㲵ϸڴϣϣűϴɫıӣһʮҵӣڴһźϸ쳤ҽվˡ
лˣȻȥ쳤ļλǻǰҺĸϵ̺ϸҲҡ
ʵ
£ˡŷģ˵ͷӴԵĽһ񵶣󲽵뿪ˡ
עһĻ쳤ѾʼۼĸλҲţİŽģǰһ뿪в޾˼ڸҲǺǵġ
˶ڣǸȻھ棬ǵǣ䶯ܹ˿ȴֲǻ쳤λĸģֻҪŻ
ҽ쳤ԣ
ͷҽˡϸлĶҽʦ
ҪšҽʦҽİƶӶǱܼģȥı⣬ǮαصҪȥֱ没˭ʲôĿġ
һֻ첲˳ҽʦִϣʼΪϺҽʦüͷ΢΢쳤Ҽ¶˵ǣſҪ˵ʲôȴǱһԵסˣָˣ쳤סˣĿʼȴҽʦϡ
ãҽʦŰѽ˺׷ϵĽͷ
ҽˣ쳤Ͳסڵ
ҩҽ


73 ͳңϣ
ô᣿
쳤һģһڵأԵһѵĲסˣį߶һ䣬һ仰Ĵˡ
ҩҽŻ˾֢ҩʯãֻܵˡ
һЩӵҩʡǮơ忴źɫҽҽڽ
ãҸûҪҩһֱڴϵͻȻڵƽ·˵ĸԼһĿ⿴ҽͽҽñ£ҽ
û쳤ϲĽĿͬʱҽʦȻжԼĸ׵ĻﲻȫȻţΪĸƭ
ǲҽʦ͵˵
Ϳ뿪ɡɫ䵭´Ϳ
ĸ޲Ǻ£°һЩƷ̧
кְһЩƥȵȶ̧ڷ˵ϣѻһɶһСɽ
ǡһܵҽʦ˺ƺƵ뿪ˡ
뿪ʧ˷УĿ⿴Ե쳤ңŨŨĲϲ˵ڣǼ鼴Ȩ󲻰ģǴļΪҶūͣ
ǣǿ䣡
żʶžȣ쳤ѯʽ㶯ˣ
ǡ쳤Ӧڰһ飬˵ŽԺͿԣְ׽ʿܷΪʦδоǰϲҹȥҽ˵ʿˡ
Ƕ֮һܷ
ǡ
ĶˮΪ棬ͳδǰٰڳһƽ׽˵ģȨֶΣԼƽ֮ﻻȡǵ
ЩǮָŵϰڷŵĸƷ棬̾Ϣһ»ָƽĶ쳤ҿ˵ոշӦˣ뵽Ȩ£һҪһճ͵ơ
ﲻϲѶȫ˻ȥ
ְסҪ쳤ңѯʽװ㲻֪Եɣ
ﲻ߰϶ΪԭҲΪãʱ߰
ӳȶˣСʱ϶Ȳ׷Ǻ£ôĥЧ쳤ҵģı쳤Ҳĵļɥûչ˺㣬ҪԹΪһӶһҲΪ㡣
Ҵʱǿ֮ңŴرΪ󺺰Һƣʿ䵽˺֮УƽӢ䣬һһǹƴĸȴ󱲲Те˥䣬״ϻۣвţҪŵڣȴǲδƾ٣֪˲㣬ȡ˻ıȴǼѣΪ߱κѰҺͬûҡ
ҵң
ǣ˵ҵģθģʳС壬Һף棬֮ض֮١
򸻹󣬲Ҿ
գƽζɴҲ֪ƽδ䣬ӻ£һ
Ϊ˸׬ȡǮ䣬òȨ˺ͶҲɢǮΪ䣬ÿ֧ΨаǷȱδ˵Ҳ֪ǹƶ࣬ǮƶΪʡˡ۾촹쳤ҶⶼҪǮƵ֧֣ܹճɫ֪˶ٴۡ
װҲΪλ˾Ǯϻһ仰δ˵ûԲٴ쳤˴̵Тʮľء
ҪΪܼҿ䣬غĲֹ㣬λ˾ˣô˶ϣ
λ˾ˣһŵڡ
д־Ųǵ
ȥѶܼͻȥڼʰһ£ҹ뿪
ҹ׻ˣһŰݷãȨ˼ң׵ȥλ˾˼ұһܣʱͻ֪ҵ⣬ڼˡ
쳤˵꣬󲽵߳˷ݣõصʱȴѾżˣŻ̧ŰѸƷ涼ŵԺһţ棬Ѷȫڷ쳤ҷԸһпĸż˸ţ䰲سǶȥ
ѶڷܼҺŴ쳤Ҳδ¶棬֪ܼͨˣصׯǰɫѾҹĸ״Ӽ߳ǵ߳ׯ



74 ͳң£
ʱǰ
˵߳ǰͷһңв˳ЧδûУֻʮɵЧֻӳĳ쳤ĸδвҹȥҽľٶֵľһЩˡ
ΣУĻεϵҡ˼Ѿڴ˵ˣڿλ˵飬һԴ쳤ˣʿ̬ʮ㣬ȡı㣬ɶԷҲı֮ʿƫƫ߻õľɱҽȻ־ˣ½
ֻҪɵӣܹӴ˴뵽˺λȻҲ⣬쳤д˳ɾͣһ֮λĸĸҲǲС޲װԼӶһյڴϣûҲҪвˣɲʵŻֻֻҪֻһһ첻طû⡣
ɵ͹Ŵһ޶ϷⶼѵõȤˣһĸɴţ߸ΪһТҲƴˣҪǴ˴Ͽ϶Ǵ쳤һӣشײУͷһˡ
ҽʦŵׯ԰Уȴǰҽʦ䰲صļУ޲ҽʦҲܹҽʦһˣҽʦ䰲ǴҽʦΪϺһ£岢⣬ôܼҵĲҵ죬Ҫ̫ĽһжŪ꣬ոյӺһʱ緹ܻ꣬ͼҴҵ˹
ү
͸ҵĶ˻
忴ͳĶһٵĶѻǰ̾Ϣһ쳤ҰѶͻʹܾԼˣһʧǵ͹ϣλȻĲͨϸװΪ쳤ͼıТǺ滰ҲǲֵĲףҲǼˡ
ЯĻԪһ̫ȣʶŻԪһ̫̫ѾãӰԼ
쳤Ҫ
뿪
ץסص㣬ԵܻڷԸ˵
ܻȥ˷׼һӣȥŪһ׼һ£ͳš˵ͳԼСԺȥѰҴĺﶬɱﵣ屾㶯ãɱܹΪɱﵣΪ߱ŷͬһҲǲᶯĶÿһζöḶƵĴ
Ѿλѹ쳤ңֻܹôĺﶬϳˣѴĺﶬҵֱӵĴǶׯȥһڵׯʱѾϦ£λɫĹâ
δׯھׯһ·̵ĵطͣׯشƫƧһɽ£ֻһ·һ޽Ĺٵֱڴ˵صȺֻҪ쳤Ҵ뿪ؾ֮·
ɫ𽥵İҹɫִأĺﶬСĽ̸ţܻһʯͷϣĿʱʱĳׯȥ֪ĿģȴĺĽʱһһεĻȥ
ҹŲȻĴ£Ŀt۵׷𵭵Ĺһɹâһţׯ߳һӰŽŲԽ쳤ұϵӰУֱӸе
쳤һػǴ󲽵ǰ쳤ǰ˫ֹֽ֪Ҫ뿪ڴ˹͡
ĸȽŲ㣬һ͸ĸִܻǣܲ˵İ쳤ҡ
ǰأ£ûǮױ˿ᣬӢۣܱС裬ǰɳ䵱̲ðһЩҵһδʵŸոյȼĻѹâԴӷ϶пһһԪ
ڴ˹һ·˳硣
쳤ҲδﶬҲͲסݿֱӽҼү֪Ҫ뿪ӰһֱȵҹҪǲ£⹼ҼүһƬġ

쳤ҺεºܾȻܹܹӿأͺҹͣҪ޸жĳǺкβͬ쳤߰Ŀ⾼Ķ壬˶ټҪֻһԸ׷湫ңҶϰλ˸࣬δҪңܹǰɻЧ
ΪӢۣܵ򵼽ҵڴ˱֤Ժ󱣾ΪͳӾȡ
ݼң


75 ̽
һݣ
֪
һҲЦӳ̨
һݣ
־
ҵչ۲ţ
һݣ
Ҹ嵨
Ĳֿ
һݣ
ģ
׳黳
ԣⲢӦԺиոոֳһ׸ͱųˣ쳤֮أŶ˼ʮ벻߷룬ĵҪǲܳɹĿһͬʿ쳤ҺԵ־;ˡ
ⲻǲңһ仰һӣֻǸʣߴߣˮʹ쳤ҪҵҪܹ쳤ԻΪѪսȥƴ㲻쳤ԻˣֻǿöҵĹϵͳǿԵϵ
ɫԵҹܷ䰲سˣ˽ׯ԰У巵صԼķУڴϣʼһʱæµ쳤ҵ飬ڿ죬˿쳤ҵһ䣬׼һ·ˣǻص䰲ҲһʱˣҲ˸뿪ʱˡ
ˮٲտݣصĺˮֻת죬ʼĻ۷ȻʼȻ֮໥һɾǺˮأ˲ȥ򵥣ҪҲһѶȣȴ̫ѣ츳ѲΨһҪǵһҪһЩʱ䡣
ɵĻ̫Խˣǰǰ磬͡ɵȽߵɳĮһɵ紦ɽˮʵҪɺˮص໥죬ûиʮҲҪģڡɵֻҪʱ䡣
ɫʼڣУΪҺγһεεķʼ徭УһҹĹתۼǴУʱΪݣ۾һһ֮ʣɫѾλεĹâڴأ̫߸ߵڱɫС
һ緹󣬾ʹŴĺﶬص䰲سǼˣѾڿеȴʱˣԴû⣬տ˷֧ϰİⲢһС֣ܼҶҲǰٷ֮һļҵˣٷ֮һƲ࣬Ҫ֪ܼܹнļҲƣдǹ̶
ٰ˰Ķ¥ׯׯ԰լԺһϵвǮʮ֮һҪǶһŲʲһ¡
һԵѾ߻˻֣Ѿߺɫˣֻ϶˺ѯʵǮǸ쳤ȥˣ
һʱæµʲôδϣ֪Ҳ֪Ǹһܼҵˣźϳˡ
ǵģδҪѾûء
Ǿˡδ쳤ңͲƽˡ
ûأҴӼа˰ĶָһĶ쳤ҡ
쳤Тľ䣬һλбµˣҲֵĶֱҡͷڴ˵㲢ͬ˶ٿڽ˵ͨһĶļǮˣǼҵİ˰ĶͨҲҲһһ
ϰĶ۸߰ҡش˵Ǹǲ֪Ķļֵ
Ȼ֪ô쳤кܣȻҪĸ߼븮Ϊͣ߰ļǮūͲ֪ˡ˵˴ɫı佲Ҫɱˣⶼ㹻ˡ
쳤Ҳūͣǿ䡣
أҪһͣջıδΣɲС˵о飬ֻҪǼеǮôѶУﻹһģҲԼʵԼоаĶأһӸһĶأݺһٶģҪԺͿԽǰףѾȡţһλǸոһ仰˵þǼҷźˡ
һֻأİٶ꣬Ҫǵʵˣ͵˶֮ʱ
ˮ𽥼٣δд󺵣ԤڲԶ
¹ٵλ˳ı壬Ǻ¿಻ԣ޲Ԥףѵ֮ʱˣÿ֮ʣԻǾ·
쳤Т䰲˸޵УѾıԵҪǿ˵Ȼܹһλ˸ҵ顣˵쳤̸֪ģ˵ɲò壬ԼҶӣҪҵ޴ĵ
ҲûУͳȥ򹤣ʮһգÿްȱǮٿأҲƼԼ޶Ҫ˵ҿΨ˶ֲܽ͡
һʱգҪ쳤Ϊ䣬ǽڣˮòλ˲㣬ȴڴĺﶬİ²ųɹ
ĸףĺﶬ״н


76 ѡ
˳Ŵķ϶룬ҵɽˮŹâֵļΪ
һĿ⾼ȫעĶÿһ̬ı仯ĿģĺﶬǼʶˣһշ쳤Ⱥ󻨷˶ֶΣһʼոɲ£ٵԣҽҹͣһȭһѻ
˻һʧܣﶬһɹ쳤Ҹı⣬ҲŬĽﶬҲǲɺӡ
ϸ봺ĺﶬܸСʹ⣬ҪԽѾߣϵŮŴҪ˵ϲ֪Ů⣬Ҳǲŵģ˷쳤ҵԵɣʼ̯ƣҪ˽ŮĻ
ĺﶬֻ㸸׵Ů㸸׼ǿ䵱Ѿߣĵطҡҡͷںڵ㷢εһ£ϻشٶȲȻûгɺͿǵʱ䡣
شٶ̫ˣʱ䶼ûУⲻǸ飬ҪٴѯʵʱϴϽҪ˵壬ҲĲţһβδƭĻǻĽ㸸׵飬ڲ֪ʱһý޻ء
˵˴ϳһ£¶˸ӵɫΪįĽҪʵҪ֪һУ޾дΣգôǰһһС
ҪǺ£Ҫһƽƽܸ󣬾͵ûнһ
˵ֱ뿪ˣ쳤ҵ鲢δἰʹ±Ƚ쳤ҵȻǲֵһᣬ뿪Ӱδڱȣ֪ϲ˵;ԵĲ˵Ѿ͸©˲ѶϢ·ѾڷǰһΣȴдĵ·һƽƽܸĵ·
ƽƽǰȴҲΣգ̫ΣգͻõĺôҲС
ûгɣԺһ·һ㿼ǵضûУҪǡɵĴԽߣǿ϶ѡһ·ɹؼֻߣעһѪȣÿһֻ綼ǿʵѵĵطҪѡƽʵҪɽɸˣûռݵɽʱžġ
ǰһ·ܼǱˣŸײ¼У˻صвþͲζˣܷΰŻǰ϶һЩ齻ϣϲ尴ܷΰƶõĲߣеװףϣѡһƽƽĵ·
֮飬ĸĶϣ£ϣƽƽģԹžǷǳɼ裣֮࣬⻹һλһλڣֱһͳݻԪ¡
ܷΰİ϶Ҫ֪ģڣܷΰİŶǹܼˣ˵ڲһ£ʲôͬ˵һһҪ漰ܼأڤڤ֮лŸӦҪǻ䱦϶һϵеı仯ʱΪΪ裿϶ŸӦɣʱǰ裶ϡ
御飬ûпԼܹ裱ƴĵطеҲУͬǶܵӣϵǵϵϵܹõ˾Ķ౶Ҫ˵Ŵߣһֵ˽쳤ͶҲŲСȵҲûС
ƵʱڼоŽͶڼϽ裼еϹܼҵһλֶճɲã޷ֵˣΪϴΨͶ󲮸ܼһһڷԣϹܼҾټ裣ʶ䣬Ҳδ裵ǣӶܼҴơ
Ϊ쳤һƶӦĴ󽫣ܿϧһλǣ̫κβֵأ˼ǹϵ£Ҳ裶ͶǵϵϹܼҹϵôῴ
δǣһս쳤Уһ֮Уһȴǻֵܣ붼Ȥ
һ¼䣬һġɵеӦðϵİŶδܷΰİţŻٻδܼܵҵǣϾϰѼ̴ĺﶬԵ࣬ϵдĺﶬշδܵãһȴǲѣӮҪֻҲôɣôΣյܲɻǲɡ


77 ڿ
һϴơ
Żеĵ·ţڿ֮ϣһֻһֻֽսҵĵϣĿ⾯Ĺ۲ķɨţ·Բõܵķ϶γһִϸϸĹƮɴ㱡յͨ
ǰֵ峿ΪľִԻ¹𣬺ΪΪĴ֮һǳԭӰݣҾֿʼ֣Ҳʼֵˡ
֣߳һɿ˵
岢δԴ˹ģĵȫʵͳͳĶǲҪ˵˴ܼѵصĻ쳤Ҽ˾ܹԸˣ˷뿪ʱһ࣬ǳӾŰˣȫ˳˵ĳӡ
µ쳤ҵˣΪĶʱ䣬ѰĶ鴦ãרŵ䰲سйһլԺѾߺūź쳤ҵĸϣ˶쳤ҵĺ֮ǣóһǮȥӶ쳤ҵļλֵܣۣȺ֣ܹ쳤ҳֵߣǾ߱汾µˡ
ӦΪ󽫣ҲھΪУξδ䣬δҲǲǳ֮㻹ǲУУξҲǾˣܹӦĴж١
ʱ仺ȹԽ峿磬ֵϦ£һƬƣ֮⣬˵Ż뿪ˣ˵κεΣգеˣҲĴΪƳǰΪеͱˡ
صԼĸۡ˷δĺﶬǣǰ䰲Уһζ˶Ů֮ԵǳһЩҪû׼͸裿ɳ֮һΪãֻҪһ߻ҪϿ䰲һλֲ࣬δѻֻһֻèްвԣ˷뿪һٴεйǰѶŮߡ
͵Ƶȼƹɢ˺ڰɢٻɫĹâף쳤ҵ·Ŀ⿴½Ҫп¥һŷḻľ飬վͷѰҿ¥λá
ŵӦ£׬ȡǮô֪Ҳ̸ֻֽҪȥȻã¥ѡַͲ˵Ĺ⣬һ㶼Ҫḻȥ¸ˣָ¸ˣѵĴʽ
ڸۡϢպһǰ԰Ϊһ书
лҡ쳤лŸж£ĵֶΣɾ֪ҲһƬжĹǳҵûˣ룬ڣȴҲǲй档
ֻҪİ£ҾĹ͡Ҳûˣ˶ٺָɽʹˣȥѰҿ¥ĵַԼһܹݵλã÷ضΣҲҪ̫ƫ༴ɣǵһ㣬طҪ㹻ܹϰȭš
ŵվӦУĬҪǿƫһЩȴҪ飬ҪˣΪˣΪûоԵʣδ϶Ҫ֮ϣܻǲָˣΪԼһЩ
ݣҰΨܱ֤ȫ㽨ݾ£֣Ȼһھ֣˲ˣ¹ٸո𣬶Ҳֻǳչ֣ɲδ󺵴ֵĹ⾰ǿĻܹȥȵ֮꣬л¹ŪȨȥַӾͻ߲
˴ˣ·ھ־֮أʱ򱣻ͻ׬ȡǮƣܾۼķçӢֱۣһ֧ʱܼһƣֱӿҡһΪ󺺾ӣ˵ƾǰ첻ģҪܼҵ֧֣ܼţھ־ǳҲ޷κгͨ裬ˣ֮ĵѶھ군
ҪдǮƣ㣬УóڡɵĹչֳҪܼңǴռ⿴ȥȫʵǴӣݺھҪҪӳûмǲܵģҪ䣬ҪǮƣɵĶ裵Ǯƣȵ˷ʱѾǿƾٺˡ
ʱƾѹ裣ȷܼǱλãõˣ裵Ķȫģ˾սĩ֣ǲˮײ޽֣˺ʲƣعӣعȻ޽֣ǿ֣ͼı޽֣ڱףⴴٽھҲˣֻ֣δץסعĹĻ޶عָ֣һˣٿʱֻҪϵƾٺٲв˺ھλÿ϶
ƾҪʧ޷ѹ裣ôھˣ޷˵һͼıھֶС⣬Ҳ磬´ָͬʱҲص԰ܷص䰲޾ϸĶȫܷҲܷ쳤ҵȤ


78 ǹ
һҹϢڶɫ쳤߳լԺȥǶ԰
ǵķ䰲ܱȣһֵѾŸ̯̣ƿĻĿŽֵĿƷΪٶȣϽֵҲ˿ʼ䵴ҹĹŴϢ
жԺڶҲ·˲֪ٴԽʹù·ϹϣɷϵڹŴеҲǽΪʵãһȿ¥״׬ȡǮܷﵽеı׼Ҫƾ¥У޳е鲻٣¥Ҫܹսǲеġ
ʵ̫ҡˣжߵĵλҪ£¥׬׬ǰܵӵ⣬ʱۺҲ˼ܼңҪгҲǴ׬׬˵þ˲˼ܼˣǵʱֵĽ˶ܼԼˡ
۲һŴԹٵδԶʧһֲ͹жͣ춷ضܼǮƶԼҵֻҪͰľܹͼıܼҵĲҵٲҲó£ܼģԶʳǿµ飬Ҫݺ󣬲Ȱ裿ȥѴǮƣʱ裲νȥɲǺ£Ҫܼľǿ֧ɣֻҪһ裵ʧܡ
һ·忼Ƿеĵʧѫе뷨ѫܷ֮ӣҲܼҵϵҪ裱ܷܷΪӦˣܹѫȣǵĸһλǾһλǶ׽ʿˣǶܣԺգȻѹһͷ裣ûԹ΢Լܼҵ£ܷǲˣûӵһ¡
ˡ쳤ҵ𣬴ĳ˼ƿĻ󲽵Ĵ£쳤Ҳ뵽԰УеĹܹۿĶ߰˰ˣôʱڵͣǰ״ģ޵˶ĿԶˣȻйۿȨȴ޴˵ȨҪܷȨĵͼǲܷġ
󲮣ܷլԺУܷܷ˶ֳֺڰ壬ϺӺͰݺһƬȻѾһʱˣܷܷû̫⣬һһܷעܷҲעţ˷䰲شµշһλ쳤ң񲻹쳤
Ǳ޷Ψʹػط۲Ǳˣ߽ҪԽ֮ˣĸŽǾҷҪ˵Ǳ˭ܹţһĽֻշһλͨˣһβֱӳֱ֣ӱܷܷǱѡ˵ݣҲȵĽڴκ
˴ηҵÿɺãܷеӣʱֹͣ˺ܷ壬еĿѯʵ
ĸһаãһЩ䰲زʺ󲮺Ͷ
Ť⺰һ䡣
쳤Ʒ󲽵Ĵ˽ܷ쳤ңǰһ쳤̬֣ⲻ֣׳˭壬һλݵĴ󺺡
һˣα˿˵ʱ֮ͫз˵Ĺ󣬹âһţҪǲרעϸۿ޷֣ϸۿߣܷ֪ѾɹˣҪǻٴˣ쳤ұǷҲ޷֣ԷֻһλˣҲᣬֻǽΪͼƲֻܹ˵
Ψ˲ѧϰܷĿȿĲ쳤Ҷ塣
˴ܷһδĦ쳤ңҲ쳤ҵĲ˸ߵͳ̶ȣܷ֮У˷ֻǷ䰲ذ£ôȵܣҪշһλ߾ͽ͵ͨˡ
˾ǴȻķΧ֮ڣȻǲ裣ԶҪֻиΪǱ˵ʲôҲΪǱ뵽״μʱ˲˿֮һ̶̵ʱ伸δȵλƿƣǱ֡
ǱؼǱ֣δǰͨͨ󺺸ֻһ֮ͤƲɵ߽һ·߸ͽƽ߲ç
Ŀ⿴쳤ңһǹ϶´ֱ£ۿǹ⻯Ϊʸ


79 
ܷ߸ߵ𣬿סԼףỺĴ۾ʶ
죬һĨѾʧѾĹرգɫΪȻ۷µʱɫѾָƽЦĶ彲һλݵĴ󺺣˺ˣ
쳤ң䰲ʿ쳤Ļش˵
䰲ӢţŶĲţҲ쳤׳ʿܷ޽
󲮣˷Ҳһ֮룿
Լˣ¿ֱ˵ĬԵܷˣһ仰ֱҪ˫֮ĹϵһԼˣǧţδȻʧ΢Ӧʵ˻ˣÿÿ˵˻ˣж֪ʲô뷨
쳤ֻǴͨȭţҪΪһƪϣ󲮺Ͷĳȫ֣صĶܷܷϹһݡ˴ȡʮþȣʧҲްΪѾֳ̬󲻳ȫҲܼҲʣûа쳤ҡ
²ѣʱǰԼѡܷӦ赭дһ弫ΪصģȡС£Ȼ֪ʵܷ쳤ҵһЩϸȻаΪѷ̵ƣҪ쳤Ҳֻһλͨˣܷɲô˵
л󲮣л
лˣлˡ쳤ʹɫԾĺһܷܷл
ŲŴ󲮺ͶˡĿĴﵽͲˣݵڲ˵ʱҪƶϸķչ滮Ҫ漰߱仯ȵһϵеӰ죬ΪھֵӪ޵׶ҪɵǮƵ飬ɲ񿪾¥һ
ϰ䣬ǵĿδھֵֺʦҪϰȭŹĸ䣬ҪǮƣÿյĳʳ⻨ѵǮˮܷܷ䲻Դһȣ׼Ǯƣǰǿ¥ҪѵǮƾͲֹ֪˼Σֶ̽ϲ¶˾ġ
뿪˵쳤Ҿֱǰ󣬸ոյ߳լԺ쳤Ҷ֣صһݸллҳȫ
Ҳؿֲ쳤ң³ȥ
լԺܷܷ˻ĵˣ쳤ҵĶڶ˵עУܷĿ⾼һֱŶ˵ıӰʧҰУ΢΢һ̾ĸһ׵ĺ룬̾ϢĽ仯ǿνɾ
ǰϹܼҵһλֶͷǷգֻܹܼͶһڷԣϹܼҾټ裶裶Դ˼ΪʶѰҪһƪʱĦǹ貣ӦĽǣΪ裶֮ķռƣٹƾټɻʤ
˭Ԥϵŷ䰲һλ쳤ҡ
ոҹĦ쳤ǹҫҫԻֻͣһۣɣҪ쳤ҺܼǣոյķӦôɡܷɫ£ѸոռһĻ˵ԼܷҲûа
ǹ貣ֻ֮ǹ쳤Ҫ֮ϡ
ֵˣƶԴ⣬ϲѧϰȭţ쳤Ϣɷ书ֻһ߼ʵԵȣ쳤һпԭܷȣԼм˵
ܷ΢΢ҡͷЦһ£δܷ£ǿһĿȻ飬Ҫ쳤һ⵹ܷͬ˵һҲҲѴﵽĵز쳤ΪĿԽûпȥ쳤û׼ܹﵽޱĵز
еĻȵɾ֮ʱޱʮþȵ飬˵쳤δһƬ̹;Ǻ⣬δԪ񣬶δǰ;ҪڿԽܹô϶ǲ쳤ңԪǲҪȥˣҲֻһλˣһܹɾ͡
ܷܵ˵£ܷѾǣܷǶ֧ģųǰܷȫλ֧֣ѾͶ˲ٵѪۿб̵Σգܷ䲻ò
Ҫ֪쳤Ǳշ˰һж֪ܲͳңҪǵȵδ۰һһѻܹǧţȴ˵ȫڼϽȺһȿɼ࣬ڳܼϱ
ⶼС̫壬ƾٲǴǿƾٷָ£ܷ
ˡ


80 Ժ
԰
ֻһߴΰɫǰոʵѤ޴Ҷ̽Ƿܣɫţߣ̬
һ׻վԣܼǿףޣػҪط붼УֻнЩ¿ʼܼҲ
һѹִĵﲼ˽ƵԵʡ
ܼصٴξ󣬵ֻܼ˿ţū;ǼģȴҲ޷רΪܼūͺͿ佨죬ʵһ˼ǾΪ͵ܼ׼ܹܼˣ޲ǿȡŻÿʸ񣬶ţ˵޷޵ҪҲһ˼Ҳܹǰѡȡա
ֻôܼӵ֮٣ˣܼٲչˣҲʳǣȥһݿࡣ
ܲܳԿǸ˵飬ܼΪܼӵܿǸһԴʳҪȡԴǲˣڿƾһ·ҲǺܼѰˣܱûǿ
忴쳤ҲУ澲ĵȴԼһʱң쳤ƿĴţл߳гһɫƤ鼮ɨһۣ鼮֡Ժ
һŹҲǲҲһſΪ˵ĹҲŸһĺԪ񣬲ҲֹڴˣڡɵֻСֹԪ񣬶ܳɣҲΪҲǼڷԵʣ޵ĵȽͬǼ书ҪһΣǹغδչǱԵʡ
˵ҲֻҲһǼҪһҪ¹ѫˣ쳤ѡġԺܷʵӦΪһȻһ֣ȴǱ޵ޡ
ܼ޺׹ҲûǳܼûͥȴУ쳤һ϶۾Ἵݣʱ϶ѾͥˣһǼͥĴжʲô
쳤Ҵѡʱǲ뿪԰ˣҪڽڰѡԺ£鼮뿪԰Լ쳤ҾʹˣȻһԺҲܴ
쳤ҰԼլԺУȴûм쳤ң쳤ҵǼΪ˽⣬ոջúˮʱҲһһЩȲҪһź쳤ҺԼص˷Уδǿǽʱֱ仯
˼ݴǣҪ´ҸݱôǴΪǣԹǲ֪˶ȻҲĻԵֻ߿֪ľŲԵУ֪֪ܷ񶯾Ҫ֮ˣйϸǣ̫ҲǴ֮ֻδȡȴʱ
һܺõı֪ʯͷ²ٿǮһֱȡȴʱöȥȡˣȥ룬Եⶫ϶µĺöһЩӵܻõĻԵǼ˹µġ
⹫ƽȻǲƽ
ͬʱܼҵĵλĽȥˢܷܷӡ󣬶ڼоźôϵ䣬Ҳƽ
ԹãҲûԽĵطΪֻʶԶ裣ʵʵĺôҪ裲֪٣֧Ķȡ裵ĴˣеĻԵϸһ飬ɾԵȡô̫õģɵ˹ҹһշ쳤鷳쳤Ҫ֮Ļͳɹˡ
ϸ˼һһܹȡĻԵһԵһ󣬱һĽܵȡģֻ߿нĺһҲӣһλСˣﱻ޷ƲֻܹҴһʯ˵ʯʵֻһڵʯͷҪһ
˸ڹĽۼ˿ʮ£֪һöʯǺ¶ˮ֮һˮӲ֮֣޷˼䣬һЩۡۡ˼ֶΣ˾ٽΪػزֱӣֻҪǲ̫񣬵ҲķΧڡ
ĽƾʯˮӲԣԣԣΪһˣһݾ˵ˣλԲǳµľǴһ·ĽܵշĴ壬ҲҪ֪֪ס
ŵܿڣ


81 Ϊ
վԺſڰѷΰߣĿƽ͵עŷΰ뿪ıӰһֽš
ΰĴҴңߵҲҴң岢̫Ľ֮ȽϵĻΰΪ׽裣αǱܹƭ˵ܷܷ䣬ԷΰЧ⣬ͷΰ֮Ĺϵ׽ôʱĽӽ˫Ҳֻǲų⣬ͶĲĵز
һѾ㹻ˣǷΰǵѾܼһˣǵ̬β̫Ҫܼ˶ۼĸǣıܼˣȻĳ
˷ΰǰͺôģ䰲һλ쳤ңһΰԼĵλܷܷߣܷҲˣһλ裵֧ȲС³־һ£Ҫˢܷܷ裣ִܷܼңռƶ֧裣ܷһ޷ĺôֻܹһЩ߽ϲиʣ
ĵܷ䰲һУԷҲʵҪԼ߿Լ裶ܷԣҪĽֻǽԼܼҵĻȨͬҲһ㣬ͷһݾ¥ԼΰǰΪܷһ¥Цһ£Լ
ĺôȻֱЦˣһݾ¥ļֵѾһǧֱˣͬԤϵһ漴֧ҲǼǮƣһǧΪǧֵҲɹķ˵ۿ˼۾ŲƿĿ⣬ڿܷ⣬ܷϲŭġ
¥ܹ֤̬ȣ̬Ȳһֱȥһ˳ѾɹܼվȽŲĿʼԼĵλһƽ裣۶裵ˣƷ˺ܶ飬һҲûкͻõһжǿ¥󣬸ûиһγͻȫ
ܷܷվڹʵĽǶȣδȴǲᣬҪϵ裼̳˵ĿԣȻҪһɵģôжݵ׵ܼ֧ܼҵϵһɾӰܷԵĳಲ³֧֣ʥ˴˽ܷܷˣԶΪܼҵϵһȱݡ
ǰ˵㲻֣ǲ裳ͻģһɵҪ⣬һε֧һֻ֧϶ҪɵģĻֵܼ㣬Ժ;Իеãֻܺˣܷһ¥һЩ鷳ǲ¼Ѱҵط׼ˡ
һֳɵľ¥ʡȥ鷳ĳʦȥ׼һ¿ҵɣ⵹ǲ̫ǣܹѴֺã¥ô²һмңֵĻԾ¥Ӱ졣
óֽƽϣëֽſʼддݵھֵĲ߻ݵĸھֵӯݲ׬Ǯģǻֵĵط׬Ǯھ֣ھҪʦ֣ҪݿʼշѣʱܹļˣǮϰĶǸӵܣǴ⡣
һĶŲξĿϰ䣬ԶĿ꣬Ըھֵеһλ֣ΨƶĲܹģûǮƣֻݳǮ䣬ǰǲ׬Ǯģڵھֲǡ
Ȼһ־ӪʽҴǲȥǵģ̫ˣ˭ܹ֪ھδܹһ׬ǮܼҲܼͬ־Ȼܹһ˿ĵطھֵʦҪԾѵ֮ȫľһ֧ӣ˽˾ӻעĿܼҲ᲻ġ
һͼ岻ܹκεı¶ܼҲǾܣܼһκ֪һҲܷܷ䣬裵ĸ׶ãһҲܼ峤ͼλϣ޽ʿʵõȨûС
Ĳصڵطھ׬ȡǮƣް˽ͼ֪ܷ׽ʿܹͣܿ˽ͼҪСһλʿܹнʿߣ޲˽ܣ⿼ȡĿɲǰ˹ģǵƴˡ
ݻī࣬ھֵĺôȴ·ǧԣһܲᣬȻ֮٣ǰ˭ܹ֪ǰ;ǹģŵһһдлвٵطҪ䣬ⶼҪռѶϢˡ
ëʣ촽΢΢ĬĬĵʮߵܣ߸Ϊã˽Ϊ׼ˡ


82 
ʱһζһж졣
¥ⷵһУܷ͵ľ¥գȻ°ţʼĶԾ¥µװһȻӪҵųž¥ܹһˣһЩȽӪʽԾ¥Ƿĵģ˲ֻҪ¥Ĵ٣ܹߣԼһĶᷢеܡ
Ҫǽų˴ȻѾ¥ıƸʼ߸߶·ߣͶ·ڹŴвͨͨƽܹмǮδǳ˲ܣ¥ҲʼƳˣҲ̫Ӱ죬Ͼ¥ҪӪǱƸ
һԹˣ˳ԶóǴҪˣҪǷװ޳̶ȣ˷ٺóҲü۸ߣװ޺˷˸߰ļ۸ȴǻñˣͳԷȥҲǺóԵĵطװ޺õĵطΪŻбƸ
˳һᣬܷľ¥λòƫƧ㲻Ϸضε룬ҲڷضУһ¥ҵ֧һ׶ξܹɣһ¥൱䰲ܼҰˣܷҲֻ˳͵飬ܼҿ֮ң⼸۵ĲƸ֪ж٣ҲǴ˵ݵһ¥пҪκֱɢݣܼҾ߱Ĳ
һһҪ췴߱׼˼ļ壬ǵĵǳҲֻڡɵвܹ߱ӣȥ׼֮á
԰дõݵھֵĲ߻ʱϸռ˸ݣܼҵİܶݶɵ֣ѵ֮ʱ˻ʼһһĳ֣⼸ˮ𽥼٣ͺӲǲҿ˿ˮ״ֻܹ˵ˣ֣˻гˣλһλˣһλıɵӰ޴
󺺶ԻƳͨ飬ЧҲޣΪΣ
ʿ֮жвƽߣһֻ۱һֻۣľ޶ԣҪץƳĹҲͨ籨ţ˾ٲᱻ˳ޣƳܹļķܣһµңǴİһλ
Ҫûд˵㣬ֻ֮ӣİܹٵ֮λ˶ˣҪ֮Ӹʤ档
˻ûбҪȥˣ潲Ķ֣ˮٴ굽ʳʱǿ±ƽ޷άȥʱͻգ˶ƤëֻҪ겻ϣôɱΧҲãշ˵
ѧУ˷ȵ裲ٴ˵أмɵƽʱٺ棬ҲֻܷѧҵʱŻᵽƽʱѧк裼棬ѧдõֽƽ̿ëʿʼպīˮʼ޸
ŲĿֽͣϣɫרעʵˡ
ϧ
߸Ϊ̾Ϣ£Ҫõ裵ĻҪ裿¶Ͽ֮ɫűһŷҪ£һİԴ˵ǰҲŵģҪ裱Сֻ꣬ʮ꣬ʵʮ껹Сѧǵʱ
ΪʲôҪǻĳ߶Уܹɱˣʮ궼ݺˣɵл첻Ϳʼɱ˵ĵزʮöĻ϶ѾĶˣɵľɵӼɵϣ裵Ļʮܹĳɾǲˡ
ʮߵԼɣϵֽŵݽ裡
ݡ裿һۣٶȺܿ죬һЩϸڲδϸȨ⣬ǴµĹۿһ飬巸ѿϧĵط彲߸ȱǮˣһЩҲάݵĿ
裶ǮΪУܶ˸дĺ壬裴µĹۿһ£϶ôжٵǮлûпǵʡĿ꼫Ϊĺΰǿһݣ׿κأһ꿪ʮݣǮԶԶ
һ꿪κڶ꿪ǣݣΪõһЩʱ䣬ΪҪѵǮ̫ˣҴֻпһݣһʦ
ʲôʦܷ䴹˫ֻ롣
߸Ĵ㡣˳ְеֽųܷݽȥԾް㲻˼·Ķһһ仰Ħ˵ܷͬ˵ԼҲд˴㣬ҪǲͬһûбҪ˵ˣ޹ϵģССͣҲһλ˾


83
ݣھ֣
ܷȻɫȴǻĹۿ⣬ȴǱܷ쵽ݵķգھָ֮٣ݲ̫ϰ䣬ʱϰгɺҲԵ뿪ǰѰҳ·ݲܹһӡ
ҲǴݵĳ̬ھֵĳֱӰϰгɵļΪǰһ׬ȡǮƵĹո뿪ʱǶΪҳϵʱ˷ǲľ飬һݸʱʵĲп𽥵ĥԺҲ뿪ʱĳԣĳ̶ȾҪһʺš
ʱӴĻᣬֱӰ㰲ŵھֵУмԵܼˣһⲻ֪жҪܼҶʱܼҽᷢչһȻ
˵ʱļΪ׼ڵ˴ǰִķţδ˴˳ھˮɣȥţֱļһЩӰ˵ˣ˵δܷһĳҪĲʦ֣ļķʿɣҪһ֧ѵصľӣֻҪñɾɢʿ
д׬ȡǮƣδдսͷϸľݺھ־Ѿ㹻ˣһЩطȻܷܷԲϡ
ôģǮĻ̫ˣܷɫİеֽŶ¶ѯʵ
˵ĲǮ̫Ҵֻǽһݣϸѡ츳õΪʦȵδֱļ֡˵ͷܷĻΪԼһݼƻݽܷؾİִУǲܵ飬ھҲ̸ݵĸǮƾͲһС֣䲻˵ǣܼң֮ҪεЭ̺۲Żн
⽨һݣǽʡǮɶԺ淢չ˼֪ˣһȥ֣ؿһ¡Ѷ԰ѧõУܷܿ˼Ǵܼҵ˵ǱȻ飬ƾݶ
ҪҪһЩȭŵʦһͲ߱ʦҪ⣬ƽյҩźʳĴ䣬ҪҽʦΪؼһݲҪܹģļʿ䣬ܲٸע⵽⻹ҪٷҲֻһ֣Ӱ˵⡣
ѣɶܼҲֻǼ仰⣬ѧҵܷɫ糣·ǶԴĮģ֪Ѿܷܷ˿ɢŵÿ¶Ϊжȡ
һѧҵܷ뿪ӰҲصԼԺȥһոյҲ֮彲߸һ¡
һլԺʺϳ䵱ݣԸ͸߸硣
лʮߵˣֻǴǷܳɻ⣿ٵȵȡ¶֮ɫ裼ıǾģҲܷ⶯Ƿܹ׬ȡǮƶһţϾҴҵҲһլԺˣҪܳҲֵܷĻһֵȨʧˣ㻹˼ҪһլԺҪҪƤˡ
߸粻Ҫܾ裵⡣ʵ⣬һ£ź裷ֿոջصԼԺУ裵ֱ۾ѾĵˣһլԺķѾıˣ裵뿪Ŀ⼫Ϊƽصоϡ
ݺھһϵе飬ʼնΪܼҺãΪܼҽ˽װ˾Ҫǳɹܼҿ϶ǿˣΪܼ棬˾ֵܹܼĻģΪܼǱӣܼϣһٶȻĻᱻӰȥٳɴ¡
Ե߾滰ڿӵ߾һжΪãҪǴ˾ٶκβף֮޴󣬵ʱܼῪʼʾ裣һһΪܼΪ裺ãݺھֵ˲ܷܷ䶼ܳģ̫һҪŷߣҲܹȥ裡
Ҫܷܷ䵽ôˣһпκǲܵˣͶʵ̫˵зҲǲС𲽵ĿʼʱչκʱѼݳǺͿǺصس̿ܿˣ󺺵ıһ£裶Ƿֻʮδɳʮ꿪ʼƾ٣һֱԣԣԣԣԣǰǰҲһʱ䣬ȵְʱѾʮˣǶʮƳˡ


84 
ǣ
վڳǶһլԺǰǰϲŵĴţ˵͸ݵĵطλڵص㲢ǷضΣҲ㲻ƫƧǶеȵΣҲǼΪѵˣڴįڴ㶼֮һ
˷ǰǣΪݶģݲҪĿˣǾ¥һֻǳһ⣬ר˸𣬲ݻδǷҪܷܷ仹̸УΪ˷Ľܡ
Ѱ̫ˣǴˣСмֱ֮ʤҪ֪Ǵգ洦ɼضǣȥѯʰ˵жһλֻһҴʯΪѰѣ緽Ľԡ
Ľԣԣԣ˾ˣ֤Ľܱ˲ޱ֮ˣŲŻпܾڿѧ֮У㲻ڿѧУѧеѧҲϵ÷Ľܣ˾ô࣬ԶԶҪˣѰûһѡ
ҪĽܵĵףλһܹԣԣԣȡ˾˹δ϶һûпнʿҪǿнʿͬʿҲûˣһδУһ˭֪ûУ漰δݺģֲֻıķȥ鿴δɾΣ
ȷһ·ҵĵϸΣ岢ģ׷ȣ鿴һլԺλãҲʺϿݣ͵լԺҲǾѡˣ岻;ͻôɺϣ뿪լԺǰѧ⼸յʱѾɹ̽˷Ľڿѧѧϰ
ѧѧýҪ䰲صѧôһ޽ĺܹӳһ£徲ڿѧԶλͣţƿĻǡõܹѧѧõڣȵѧ¿κ뿪Ȼܹ֣ѧѧϰΪΣͨûйѧӣ߱ͯΰżУװ٣Ұࡣ
ΪľǹۿĽһۣ˷Ľ˭ȻҲ˷ңǲǴ壬ֻһ̼֮ңвƸ䰲ܼȻҪһߣûҲǧˣĲ󣬵ҲǲųڱôĽܹһ˵ԵˣŻ˹ۿĽһۡ
ԼҲãԼǹۿĽһҲãϬΪͼòڵĽ
˷ضϷĽܵĻԵδû̽ⷽĽɥʧʯԵǷ񻹻һһԣԣԿȡˣҪȻƾŷҵ˿϶ǲģǷĽȡ´쳤շˣǷĻ쳤ң
֮Ī⣬ܹȫƿأһ̽ĳɹܹ֮ٽһ
õĵȴڵȵ˷Ľ뿪ѧѧãĽʮ߰꣬ĽΪͷ΢һ˫۾оƫˣһƾѵ;ʮңͻδͯôֻܹ˵ͷһοƾʧˣֵܼʮ߰껹ûпƾ٣еǮƿȡǲܣͯûġ
ìչǰҲŽͣǾǷĽܵδҪһſʼչִӶⲢǲܣç֮߰أʱδǰᲪҪǵδƣĿƾҪΪҪĻٵϼ޳ͷĻᣬδնͷ¶ǵӢܴ붼Ŀƾ٣һеķ̫̫ࡣ
ΪҪؾͬ꣬ƾٺʶѺշһοƾһЩ˽ʵԵΪĳ˷ʣ೤磬Ƴ幥ǰկҾݣǾۼ򣬵Ƴʧܣ裺ἽݣתսԽսԽǿսݣնǡ
ôǷĽδҲǰδ´ңнʿҲǲܳΪˣ켮ǳΪˣҲ㲻ڣˣóǵأȻ󺺿󽫳սģһλҲûǳҲްҲޣ¶ǾʼջҲ緲һٰء
ԿƾٲǻͻС
ȡ˷ĽҲ޷ɴڣȻȥ쳤ңⲻɽָͬһ㼴δ꣬ƻԵʵ򼸰ǰͰźˣ֪УӦʧȥһԵܹȡĻԵ


85 ʯ
֧񣻲Ƹ
Ŀꣻ޲ƶ粽Уǧɣ800ֵ㣡
ھ¥żУĹۿԼ֧ǲƸڶһǧ˵ڶֱӵķһʱҲᷭΪǧѶȿʼˣ֧ߵһɵˣܷ͵ľ¥ֵ֧ߵһ֧ߵڶҲ˴롣
һ£֧ҲɵĲ岽ǾԲܵˣҪǧĲһǧ岽ǧ˲޷׬ȡ̫ߵˣҪܼҵڣҪ˵ǧˣһǧһǵ̰Ĳǡ
岽ܼҵݶסؼʱ̫̣ҪǷϼʱ׬ȡҲ̫עĿҪһʱ׬ȡܲע⣬ܼҶŹ
ĲҪǮҲΪӴ󣬹ƾ¥ѾǲˣеҪҵϰѳִ¥¿ҵһεֱֻ̫Ѷȣǿ˵ǰɵֻ磬ֻҪһЩûΣգһЩֻ߶Լ
ɲôģǰѶȣⶼǻ˵ȵδǿƾپ׬ȡƸⶼֻߵĵλΪĳ鿪ʼ·ʣδһΪֻ޷ܾģΨԼĵλ´ҲҪλ
¥¿ҵͬԤеһлվ¥Ǳÿնܹ׬ȡǮƣֻҪ۰µڶ֧ܹɣ͵ĲҪҵˣǾ¥һʵ̫ˣҪһʱ䣬ǲôõʱ䡣
ңкϢ룬ŵϲɫ
洫ʯ˰ҵˡ
ܺáͷİܿ϶λ˽Ϊ飬Ӫ԰кܳԵĿ岻ֹܷӵԵʣҲд棬ܻˣᣬܻ
µ壬ҶܼݽҸһֱӳΪݵӣʸ񣬲ҪȵѧͽȿԺͶ
лҡ
лӦõġ
˳ֱһˣöӰʯһۡ
ŵӦһֱӵĴ뿪ˣĿ⾼δ˵򣬿ɵʯУλθڳҪԴɵСһβҪıȥ֣һλС˾㲻ܼҵǺ⣬Ź
Ҫ˵ܷӣһλʿʦǿӲҪҲ˾ٳ̫ѿδ²õһʯһ˹ŶԷܾ
һʯܷˢһˢӡģҪǰ֣ûˣȻҪô鷳һʱܷȺ˲Сͷ쳤Һ㹻˹̲ȶǰĵλͿˣӡˢٺãҲ製лȡʤ
ʯҲȥˣȵһεƾǰٶãĶܿ죬Ҳδѯģʱ忴гһʯһöʯɫкڣͨͨκε棬ҪʯкѵһˣȻͺͨʯͷûκ𣬿ɾ˺ɫʯҲʲôĶ
ʯ˭ϲɫеʯ忴δ뿪֪ʵ£
ҷδ
Ҫӣͼıˣ
ҪܼңΪūΪҲС
ãˡ岢δ˼ΪūΪԼӸ˵ūţλǮƲ𣬶ǴһλʹϵҪ⣬ҲǶһλūͣʯķϣǲĶչһ£ʯҲһλˡ
λҪǿɿͣҲģ͵գгͷ֮գлһ뷨ʯˮӲйϵܹΪ洫֮ϺλˮӲ϶ϵڵʱҲ˵
ԹδУˮƲСҹѲӣԶ԰ĵϸɲ뱻̽⵽


86 
죡
ѭߺҲΪѪ˧ѪΪĸѪУѪ֮˶Ѫͽ֮Ч
˱֮
ϣϸĦŹмҪˮܼвȱУо飬촿Ǵͨͨȴ֮ʣպϣֻҪٴδͨɣȴǽ֮ϣͼγѭѭϢ
˾أܹ֮Ϊã˺һܹ飬ֻ˸Ӧ
ǰ飬Ȳת죬תСӦ磬СظӦȶպСΪ죬Ӷ׵ﵽ˸Ӧ
Ǿ̸֮˻ڿôع񣬵Ҫ֪һδҪѶãҪС涽ϣ£β̡мأϡСȵţζ⻹кܶྭһʱΪ̫ҪҲ̫ӣɹļʺã
г֮ܽҪﵽ˽еļ֮ϸĦһ忪ʼһεĳС죬˽ע⽻棬ҪһƵʣˮСУɢ⣬üͷһ壬޿ƺʼɢӷһεɢΪ
ͷһʦָҲû̫ЧΪÿһ˵ķͬһֹҲ֮ͬûȫһģһķҲҪعƫǵľû̫óһ֮ʧ֮ǧ
Ҫﵽ˸ӦҪһһεĳԣҪһμΪĿޣ˵ҲҪʮʱ䣬Ͼ˸Ӧʹﵽ˶Ǽڣ¾ǼĻǼ۷壬һûʲôѶȣͿʼ׼̤Ǽˡ
ؼΪһֻߣǷȱľʱ䣬ɲһԽĻȥһʱ䣬⡶ɵõĻᶼǵףҲδĳΣ׼
Ҫˣ㣬ͺˮ׵ķУˮƷһɱ֮ڴ˾Ǻˮɡͺˮ飬ƷͬǷƷļ𣬶뵽ľǺˮ飬ˮǸˮķҪǻ˺ˮ鸨£ﵽ˸Ӧʱ϶ȵļ١
ܼҵĺˮѾķˣΪ׼ǲܸģǽѣôʣµľֻԼ˻̳ǵֱӹһĲϹѰ
ɵƷߣһ£Ҫ硶ɴҾͺˣɵ̫ȶˣɱ˶ᱦǲܵ飬ΨǮ򣬵һǮ춼㣬ȻܼҺαһƼˮ鲻ͺˡ
ʵ磡
У
ӰŶУɫĳŰɫ޸߸ߵڳ˵ķҪǰһƵƵעĿȴ̫˹עװ߱ȱȽǣߣָҲϵĳ֣ʱվڳٶ۵Ҳ䣬вֵܳﶼһһˡ
ܶڶǰܶǰפֳǹеʿǹʵһǿıƣ⻹ֻڴſڣڸӲ֪Ŷٵľפڴ˵ء
䣬գߵĳ֣ľᶯʱϵҲǿͨǹеĵزǾͨݵˣÿÿĶ뵽£ǵҲ޾壬νǼޱȡ
ʦǷٿǿǣ
ɫδ֣˻̴棬Լʱδ֣˵һλꡣ
迼ǣʾɨƽȶʱ֣Ͷ͢浱ʾĿ⾼ܶĿгŨŨҰģȵĽʦֶȾѣͶָ͢ʵɽء
ĹѫѺôʦּ̳ɽɡ
һʦ뵽κ顣
ҰĲĴʦܴ󲽳ܶȥ
ش䣬ͻԵʦʲôɽأܰװø棬ƾɽһ֤ɣδ֤ɡ
ɷʧ񣬵ʲôҪġ
΢ĩһݺᣬն۶ԸԸΪƾʲôΪţβţף


87 ˫Ͻ
ʱˮת֮ǰ£¥
֧񣻲Ƹ
Ŀꣻ޲ƶ粽Уɣ1600ֵ㣡
ƻܱȱ仯죬֧޷ˢֵġ
֧ҪֱڵڶʮļֵֻǷһߵıѾһˣĹǰǧֵû1600㷭Ҳܻ1000ֵң˵Ĳһ1000ļֵ㣬ǰǰܹ3000ֵ㡣
õ뷨ܹô
ǲܵģǰǰٵ֧ѣѶȻҪﵽĲ̶ֳ֪ȣ֧ǲˡ
ۿһ֧ѡ˾ܾžܾѡڤڤ֮еһ·һڴߴ֪Լڡɵͣ˶ˣһεֻ紿۸û̫ѵĵطջҲǽΪĲ
֧ԵʣѫѾ˹ͨݵ⣬ⶼҪȥ𣬾뿪µһ߷԰һа׵߱ԣҪ÷ȥЩѣ÷Ͱķչȥ⵹ǲѡ
ع飡
һʧˡɵС
ռУӰ֣翣ᣬеĻʼ
ᣬʼ㣡
ֺĻ֮ҰǰֳһɫӫĻо֧
񣺲Ƹɣ200ֵ㣡
֧񣻲Ƹһɣ400ֵ㡿
֧񣻲Ƹɣ800ֵ㡿
֧ۻСؽ1200ֵ㣡ֵܼ1400㣡
Լ1400ļֵ㣬Ǵˣ֧ǲҪǺϼһ3000ֵ㣬ʱ򲻳²һ£ӶȺðտԣ̰޶Ǿǲ֪ˡ
ֵ㹻ˣðԼȨһˣִ£500ֵǱҪģȨ޴ĺôǼ̳ǿԲ鿴ݣִӦûἤһȨȨÿνֻ˳ݸǿһ¡
ӽΪִ£
1992ִȨޣ
1992̽磡
1992Թ̬
1992ƷЯ
忴ԼǰӫĻֵѶϢһڤڤ֮ɢգ֪ԵɣӵִǿԽʽʵı仯׻ǴӹнԽ˹㣬һεĿԽʽǴӻϣǴӹ㵽˶»ᣬῪȨ
ŻõȨ˵һΪʵãԹ̬Թ̶һֵΪ˺ĶǲܵӰ죬һ£˴ҲһϢҲܹ̬Ĺ˥ģ˸ˣĹͬϷ
ƷЯ͸ӼˣԺֻܹѹƷҪֵ㣬ռΪƽ編ڵһĿ˸һ˫нкãл
ôȥΪִ¡ȨڿС̽Ƕֻ֮磬Ҳ˵Ҫֻ߶ྭһֻ磬˽磬ֻǲֻ߽Ӵֻ߾ҲҪ磬ֻ̽磬ֻ߲Ρ
ȥȻҪǿֻͨߣǺõĵطɻҲǼΪԣǶྭһֻҲͶе˷գ̽Ȼյ磬ииص㣬к֪ܶľħĻǱиַ⣬֮ʲôȫ硣
˵ȨͬʱҲӦóе񣬿ʼΪռשߣӦеǿƵģһЩȨ߶Ϊ̽׼̽ǿԵģ嵱Ȩߵִ¡ʹһֻҪ̽硣
̽лûмֵ㽱ܷúôҪԼ̽ԼռƷˣ̽һ㶼ܹռĶҪܹÿ϶ܹýϴĺô統һöָһ˵ǴܷõҪ컯ˡ
鿴һ̽ܣƤһȻ
˫Ͻ
ĿꣻٰϽ£ɣع飡
ܣ˷˫̩ˣ߾ųߣʮΧʹһٰʮ￪ɽ󸫡ʫ飬رоγ֮ţ֮־ÿԱڽСΪ֮֮ܳӢۡ


88 
̿ϴƣ
ļ˹ҫҫâء
ݣ̩˼ׯ䳡
˵䳡ֻһƬյأ滹͹ƽûƵƽҲδʹʯͷѵƽΪ׵İҰʰһ顣
ʱֵʱ֣ȣչ䳡սŵʮ꣬һ˸߹һˣϺ濾ˣӭȴվһλͷ߰˳ߣĴ󺺣ƿţȻͦˣĿ⾼ɨˣĿͬ˸ںӡ
߰䳡𽲵˼ׯԴʮ̩꣬أ۹ǺǿԲǣΪΣ
Žᣬ˼ׯͬ壬һġ
Ȼ书书Ϊ⣬Ĥǣ࣬裬Ѫߴ󾳽磬˼ׯʦţﵽ߼籼Ծ鶯ʦΪ̩ߴʦ֮һ
ҪΪ书ߴ󾳽ضǶֻѣʮ꣬ҲֻĤ׳ǵʦ磬һ˼ӵΪףҪܹﵽʦͿˡ
ȫ¹ӲǿҪǲξ飬ҪһУξԱ˼Ұȫն͵˾󣬾Ҫʮȭա
ӣֿȺվȺ֮еޱ飬ȴΪΣ׵Ĳܹ׵·Ȼˣһй죬Ϊ磬粻٣ǣѪߴ󾳽磬ȫе书ϵҵĽԺеļ䣬书ϵ΢ı仯ϾԵĲ
ɲԼ书ϵԲȻݻģǲĳ벻ı仯ֻߵҿųΪԿֻߵĻʾǴУٱҲΪ̽磬̽е֣̽ͱʾռı仯̫˽⡣
ֻߣôǴԽߣǸ߲εԵͲӳգԲͣһСǧ磬ֻǼپͲ̫ˣֻܹǼܹǼ۷壬ⶼҪȥ֤
ͷ渡ֳεεĺˮȵĹâϵĺ濾ˮ˳űϵ䵽ϣѾʪ͸һ岢δ̽粻һ˷壬˵˲ǡɵδﵽ˴ǧ磬Ȼȥ滻š
ǰֻһСǧ磬Ȼ޷˷壬Ϊ첻ΰǿֻΪⲻֵˣһ仰ǰ滻˷壬ѵĴһЩƫ󣬲ֵȥʹ򵥵ķ滻˷ʶ
һҲֻ书ϵΪ书ϵıȻܴ󣬵ԱΪ̽磬Ŀ⵱ȻܹȣܹѴ˷Ϊ̽磬ȻԵɣѰҴ˷ԭ򣬲ǷҪĶΣ
ɲһֱͣڴ˷磬һƷ̫ˣֻǣӶʶľʣܱڴ˷ϻòôҲڴ˷硣
˸Ÿ뷨Ҽ߰ĽţѾ»Ҫϰ˼ȭ
˼ȭص㣬óɱȴʤƽͣǴʱ򣬲Ҫʲôص㣬Ǹϰĳɱȭ٣ҪΪ˵ǿջٻ
ʮׯȭʤڵ˼ȭǲǣˣұֻһʱ̣һĤ׳̤ʦѾֹĤעһ޷׷ҡ
˼ȭ˼׮ȭ˼׮ȭһΪʽÿһʽʮֱ仯һٶʮֱ仯Ҫѧϰǰʽһֱ仯ǰǰʽһֱ仯ȫɣܹɶ׸Ĵǿ׳⣬书һ⣬ɾһһʮ˵еʿ
˼ȭʽٶʮֱ仯вظĤĴǲԶԶ޷ʹ˵дµţħȭ
ʲôţħȭϾ޴ȭҲ񻰴˵Ҽ㣬ԭС˼ȭǰʽ
ʲô£
ĺˡ


89 
ף˹
ڶ䤱ʳĺˮȾʪȻҡҡ׹ȴǲһ˵¡
ԭ˫ֲ䳡ţϾ˼ȭĴͻȻ۾һǰһ꣬˼ȭһʽȭһֲڵֱ仯Ҳްִͬǧϰǧһ㡣
üüͷΪһλ̫ˣ˶Ѿ඼߶࣬һλ߻һŵߣδҲ߳ˣ˳Ǹ޿ˣδǰ;ǡ
ߴǿ׳ҲǸӰ޳ͷ֮·˼ҼҴʮս֮սһ糤һǿԽǿԽӣϾƥ֮㻹ôշתڣ;ڴˣʶҡҡͷҲֵùעҴʮ޷ѧϰδսɳ佫У·ֻǶԷ˼ȭǷѧϰҪȥúõĲ顣
Ȼ˼ׯȷ涨ǰѧϰ˼ȭ˼ȭҲ˽Դڣԭ֪Ľ˽˽ģ˼ȭ˼ׯ˻˶ᣬ϶ĨŮ˽ԴڵģҪǵһѧϰ죬һλţҪǰѧϰôͲֵùעˡ
ԭı񶼱עУԭΨͣ뿪̾Ϣһ֪ԼԭעľٶʧˣҲ֪ԭڣߣĸҪƤļһ˵˷߾ųߣΧʮģҪ֪ʱһ߻ʵ磬һ23ף˷ľųǾ׶Ĵ󺺡
ΰ˵ݣ߾˳Ƶһλӡ
ĸ߶ȣȻûоȥһɨӹȥͳͳҪߣ»һ߶ңҲ˵ҲһҰɣ˶һˣǵ͵ĴˣδҪɳףҪа˸ߣôҲһ̫ܵˡ
ֲǳΪ˫Ͻ˷ˮǳܵеⶼҪԼȥˣû̫ûй涨ɣ˵̫磬һ䲻㲻ϣһ飬ȫȫܹԼϵģԹ̻һˡ
ٶȻΪԹ̻Եʶ죬ҪǷԽȵصռҲһξѵ;ܹ֪˿̾кܶͷƽҲҪʮͷֻҲûõĻˣֻߵˣֻеʱΪ
̯ˡɵɭϵ磬ڡɵǲչ¶֣һʱ£ɵλԺ˵Ŀ⿪ʼ۹վ΢£СҲᱻ޷ŴԶңλˣ
һ˼ȭԭֹˣѾ˼ȭһʽȭֱ仯ȫڸˣҰһһεϰѾ˵Ĵط¾ҪȥĿѵһʽȭֱ仯죬Ȼʼѧϰһʽ仯˼Ľ̵ѭѭһӰѵһʽʮֱ仯ȫڡ
˼ȭȫĹ̻ƫӶˣվͿĨȫܹǻƣܹ˼ȭȫ⡣
ÿǰȡһƿ
оһ˼ȭУļʶ˼ȭйоظص㣬ﲻĤЧֻͨԽվƾǹؼ˼ȭעصҩԡŸҩƲܹӵѣͨȭԽ
˼ׯܹʢΪ̩еһǿ壬ҲûԵɵģܹΪÿһλ˼ӵ䱸վƣܹƺΪҩƣվ϶ҪӲҩģ϶һֱṩ˼ҼҴҵҲᱻһգͬԤϵһԭȡվƵˣ
һƿվƣÿͿĨȫ㹻ʹһ¡
һº˼ȭǰʽһֱ仯ѧߣվʸδҲûᣬֻҪսǰҲʸ񡣡
Ҫܹ˼ȭʽٶʮֱ仯أ
ȻҲΪܹɣ˼ׯԴҲй涨ЧļõԴڣʦԴ
һݺôôõģ±⣬߸һĤŵĴҲŸóеҪѧϰߣǾԼ


90 
˼ׯ
˵һׯʵѾһСسǣס˼ׯ˼֮лǧڼǧÿ䳡ͬ꼸ʮˡ
˫ֽӹվƣֱӵڻУԴһߣĿ˳ſȥһλͬʪ͸꣬߳ͷ­Ӹµĸ˫ֻĽ˷̫ˣӻҪϰ䣬δûǰ;粻ȥһͨˡ
ʡϰ䲻ɣ˻ΪʱȽϣһһⶪ档
ɨһ۴ˣȴûԤϵȻСԵܣ˷ֵܣһһѾȥϵֵˮ׼еģֵǱģߣǸĸ˼ׯĸ߲㣬ҲûмĶأв̫ŴҲֻǶԵûи
Ҫ˷һλţǰʼѧϰ˼ȭʵͻͽѾĤĴ츳ڵҪ꣬Ҫһ꣬ĤҪʱ䣬Ѿﵽ˳ڵı׼ǱԶˣСʱԺȱӪϾעԪܺ˼ҴⲹԪȡ
ҪСӪϳǿ׳Ҫʱ䣬ܹĤĴȻʼǵʦ磬츳ֺпʼԴȱʱܹĤĴгС˷ҲӲźù˷û츳ʲǿôǱҲǲ
ССͣ˼ǲ١λСԵܣԲçײˣԼƣһⶼڱ嶯֣˼ׯҲ˼ׯĹأǰȡվƵʱڴʱҪǲܲ˴֣ſ϶ͷ˶ⲻ
ɲʮһ꣬һ۾ܹóͷûվˣûվƵĸ˼ȭ𽥻ʱһº϶޷վˣһ󣬾Ͳ󣬶λСԵܿӣΪϤҵĵӣⲻҵĶˣ常ĸ˫һλʦϵվƱͷߣϵҲܹŪվơ
ѵķʽǹϵ뿪ʮһʢõ·ܶãε˲ҪıֻҪһºԼһѵŹⶼûֻߵݣҪٲʶȤǾͲҪˣ浱еĵ
廷˵뿪ˣĿ뿪˶ûлɻΪûбŭԤе
վ󲽵Ļص˼УλСԵܵĺӦԤϣͲҶ֣Ҫαһ룬ֱӶֵʱȫܳͷɣСĲݣзǳļ򵥣һֻдӣȽϡɵܼ˺ֹʮվƷϣѷŹرպãŲһλãӿտʼƣֱӵţħȭ
Ƚ˼ȭţħȭԶϣǴҺԭĻãһҲŴµĴ˵ȴһͬеĴֻ񻰴˵ȷǣԴͷ̽Ŀˡ
˫һǰһվ壬˫ץסȵ⣬һȣȻ֮䣬ⷢ˱һ졣
ѸٻץץԼСȶ⣬ͬһ֮䣬֣ϰԼĶǰһһ
һץȣץСȣǣһȥͺһͷţȥȴǼ򵥵ţħǣţħȭνǾḻѾ޹һ飬޶ǵڶˣ죬һʽ֮еһٶֱ仯𽥵Ŀʼ
оϵ֫أϵĴⶼԵķȣпʼĵ׵в˵ʮֱ仯ʱȴֹͣסеĶͷ鲼ˮǽӣѾʪ͸ǽźˮ
ܼ٣Ĺ󣬲һҲ̫ˣ⻹˻ŴĹۺܶ࣬ǰյֵزʵ壬ǸӪȱżٵĺߵǰվƣһɸζɢҵæմȾվƣʼԼͿĨ
ҪûվƣڶᱳʹģڴϢǺòˡ


91 
ľ
㣬ͿĨվƣͿĨϴһɱĸоѾƣӵ˲٣һ·վƾ̳СİվƸǺãȴ̾Ϣһ
վƲÿնҪͿĨͿĨҲҪͿĨȫһ̳Ʋ٣ͿĨȫҲǼһܵʱ䣬֮ҪվƣҪվƣҪƵǰʳҪԪȻҪǧѡ
ͨҪͷʵ̫ˣҪһȵ츳ı忴أȻû츳˭ȥע㣬ȥע㣬ȥЯ㣬ܹЯĶмֵˣ츳Ǽֵ
˷˼ׯе˻ǺõģżܹпֻҪƴŬȱ츳ҲǲȱͨƽϰգҪ˵ҩˣͨĹöص顣
ȱҪ̵ΨԼˣ˼ҵʱҲվҩЧУ⵹ҲŰҪԪյҪѵİ취ǲˣⰫӣδ˵ﵽеľųߣҲҪа˳ߣǰʮ꣬ŷɳĻᡣ
ҪǶʮ꣬ǲǻƹϲ˶ˣǸûа취ȥֲˣĹ۳ʳõķʽԵǰԣǽɽˣţħȭЧǷһȭǶȫĴⵥûж壬ڴܹȥѿյԪҪǲܵġ
֨֨֨ȴǱһѵĳק˼βյ壬̧ͷȥ߽һλ꣬ϡܹĸߴ߳߶࣬ŵһ̳ӷŵϣȻŸرϣΪ˷ܵĽҸʲôˣ
ǻƺվƲͬҪ󣬶ֱãܹѪֲԪһ̳Ҳվƣһ̳ƷվƲͬƷվƣЧƷ㲻ֱʹãֱˮһ̳ܹҳ̳⼸̳վƣδµ˼ȭõˡ
ʼûȥ˵ܹƾԼٻվƣԪأһƣע˴ںȵҪһȣ֪ӰҲ·ߣ˼ȱĴУûĹҪⲿȡͽΪˣ˼ûеϺͼϵ˼ǲôġ
УλһºȡվƣŰѶԽһʱѵĶǵûϲ֮ɫһϹȻûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣڴϿ˭ˬҪһٵ
˿̲λСԵܵ˼ŶԷԼ鷳ڴ˵أⷿȻĴ©磬Ҳûʲôöɴ˾ܹеΣľûǮվҩƸܱˣǻƷվƣⲹѪĻƣûصⶫ۸񲻷ơ
ʲô֪ܲжѾȷĸܹЩǮⶼйԴȡģĳ˵ĵˣԼ˼֪˭ˣϾܹҲǼλ
λСԵûʲô⣬Է٣СС;ܹƭҪǼٵҲˣλ˼ҼĶˣλǺͬˣҲǲŲ࣬ԽҲһ𻨷ĤĴ
Ǵݻٶȣߵ书Դ벻Դ⿿ޣʺùˣ϶Ҳ󣬹Һѳ£ΪΣƾľԽԴ
䳡飿
ûС
ѵı̫ˡҡҡͷһ۾ͱϳѣٵŭĽôĶõĶзԴģʱȱԴĸĤ׳Ǹңңڡ
С󣬳ǳ˶࣬ոֻһգûаƣ䲻Ŀ꣬ᷳľǱƣ˵ĿϵǳõĻ˫顣
֪ΪҺã᱾ĩľٶе˼Ȼõİ취Ǵ̤ʦ磬ʱܹһִµݣƺվƣҪپܹ١


92 ʯ
û˵Ȱס
˵岻ʲôˣΪԼֶΣ㲻ʲôˣлһߵģ޵ߵȫĸıԴԼ뿪ıӰϸֳɫ
ѾĺڶԸˣʵ̫Ҫܹ˲вΪСɫȥıһʵǲֵãʱĤĴϰҵʱܹɣ⻹Ϊյ̫Ȼʱ̡
ڴϣϥã˫۱պϣʼˮ⣬һֻܺ磬ˮܷҪ֪ˮߵǸصɣɵĻͻʹһֱܹﵽɣ书ǿҲǷˣռеǼ۲ǣȴǡ
ˮķԺлźˮķʼƽ͵ɫʧȡ֮üˮһƪɵлͻ͵Ĵ֮ȴǺ޷ӦɲеϸܾһţúˮΪĻɬΰ޷ܹƽ編
ˮܹκ磬ڴʧЧˣ̽⣿ƽⷨڴ˵ЧƽⷨʧЧˣӦ˵ڴ˷ϵЧҪƵϵܹãḻܿоŶ죬ڻԪУܳһλˮϵĻԪһ
ƽ編򣬲ǿĴ򣬶ǲȡػصֶλȥӦԻԪвˮϵܹеų֮һвͨˣһϵɵϵʲô׽١

ٳƺΪ̫ȷӦ˵ߵ־ȻͨԪӶʵ˵ʿ񣬸ʵǹལ˵սʱӰټҴ󲿷ߵ֮ش֮ҪԽѣʺԽ̣ʱ֮Ҫгɣ޲µˡ
ҪǼȥĲ²⣬δ֮żɵĶԵʸȤѾڴ۸籾֮𽥿ʼû֮ǲרһֻСǧ磬֮Ҳֹǡ
⾫רעʱܹڴϢˣҪҲҪѭѭһȫԻ
һҹ޻ڶߵһǽǰŹǼΪֵǮĶˣŵĸĸƷĿͣڵһŹ棬һŹҲص㣬ǰʯ
ְѹ£ŹΪǼļҵףûһֱڷʱĻᱻάһһקŰʯֱ£ɿңǰ󲻶ϵĵ˵Цһ£ʯһЩܹҪǲˣʯȥҲͷѣʱڵļλʵ粻ͬ
һֻ222.73ˣһʯһٶʮԼ26.72ִ53.44һ26ҡ
屾գǲͬ͵ˣʯѾǿ϶ģ׼Ǵﵽʮ﹭䣬Ҫ츳ߴﵽʮ׼Ҳ棬ԴĵΤûȭܹѾٽ﹭˵ĲǴˮʵı׼
˼µĳקŰʯţħȭŽŹķţһĿƣڿ֮䣬ȫĽʽȫϣȻŹҵĵ𶶡
Ǵɽԣش˻ƺվƣʱȥɽðˣȶǿһǣȻյɽΣտǲСÿһοǰȫݺݵŤʣšһΡ
ļѰʯ£󲽵ǰ򿪻ƣֱӴڵĺһڣһɸɬζͷϴ漴ϴһȣɫĳҩЧ̫ߣյǴ󲹣վԭشڴں˼ڣȻʼ壬˫һץֱӿʼţħȭջƵҩЧ˷ѻƵÿһ̲


93 
һգ˱Ҫǰ䳡ѧϰ˼ȭ⣬ȴⷿ䵱пʼţħȭ
ϵĴ⣬ڸоԼѾѵǿ׳жξ룬ȽǰҪ̫ˣҲǼΪˣһ̳ƣѾȵһɶڶ̳Լǲϣˡ
ƲѪ̱ԪЧǲģֵԶվ֮ϣһµļԴһ̳ҲʣʲôˣҪ֪ΪʦδʦзԴɲ٣ѾһʦȽˡ
һ³һŰʯңֱۼһѵ£һɣ˵춯ҲϵĲק£ĴΣŰеİʯϣⲻΪǰʯѾ쵽ܹܵļޣڼקȥʯᱻѹקϡ
һףȻҪʡʹãһŰʯҪʹãʯѾܹһʯҲܹˣʹΪԵǲʯã廹ǰһʯ𣬺ͰʯһϣʼѼʸ׼ãɽԡ
ոյѧϰ˼ȭһνڻҪչʱ㹻ɻˣʵ̫ˣϸãҪԼͰԼռеĶóһԼˣܹҴҲԵɽлãɽǱġ
̳վյռУվƷվƣƷվƶˮ̫أʹ̫£ҵʱͰһ̳վƸõ߰˰ˣʰ߳˷ţľŽĹرպã󲽵ĳ˼ׯȥ
Ŵᣬɽɽˮˮ˼ׯĴɽ˼ׯɽ£ȻǲȱɽԵˣÿնŲ˽ɽԣŵʱһЩˣʱѾûԻɽˣҲԻǰȻȫɲ̫࣬ҪﲹԪ
Իǰȫջϡ㲻ǻһ䱦ⶼҪһȥɡ
ո˹ȵɽȴ첻٣ҫ۵Ĺâïʢ֦Ҷڵľ֦Ҷï˳һСʼɽȥʯѾУ۹·˷עɽеж
ǰݴвϵʶŲݴдܳһֻɵҰã΢΢ŹһϵеĶһǳɣʸƿವһȴѾҰãҰһԵڵأѪ˳żʸϵʣҰ˫еĹ𽥿ʼˣߵҰԵʱҰѾĲˡ
ǿź죬ոɽҲǰʱʱдջⶼҪ鹦ḻľ飬ɽһˣ䵱ֻߵкܶ鶼Ұͨ
ѰҵһյأĲó޼һ֦ҰݣȥѰһЩɲֱӿʼҰã⼸ԵĶ׷ͷŵĶ࣬Ҫˮ˺һ㣬Ȳֱӿ磬һֻҰõҲĽҲ㹻һˡ
࣬ʼҰտϵĴӿռóֵϣǰһЩҪѼֵ㣬ЯһЩĶ׼ĳ㣬ҰóΪĸвͣʳһ٣̩ͨļһ⡣
һɫ̫Ϧ»磬ոյĹ磬ҲһӣѻѵȺۼһ£Űʯɽȥҹǲ˼ׯɽйˣһʱջķᣬɹȡһֻҰ˳ԵͲȥȡˣûԼĿģǴԡ
Դţħȭʳʼһ࣬һֻĽҰһ˾ܹԵ߰˰ˣһţħȭһɫɫʼƣҪҹˣҪѰһҹĵطҰʼѰɽΣմڣͻȻֹͣס˲ĿŵϵĺۼһֶĽӡ
ҶԷСܹڵºۼⶼҪһԤʾŸдͶڣԺйڸֶﲻϵжϣܵĽӡۼôȡܣܵϰԲİǴͶˣǺܣ߱һΣգǴèһҧ˵Ĺͷһⶼûеġ
ܴڣעƽ


94 ɱ
ʱ֣ƣ̿ϴȡ
վһôԣĸŴ汻˺ҧĺۼԴӷܵټ󣬵ڶոźۼʼ׷٣һֶ￴ʵҪǺöԸˣϾ˫ȭѵ֣ȺӵǴȺŹ
ԸȻܵĶ֣ʤǻۣǰ壬ȻһС
ද¶˷ֳں͸⣬ǵǾ߱ĻҧĺۼվצץӶµĺۼµĺۼȣΪ߽ı־
ǰϵĺۼո£ö˵֪һͷո˼ׯɽҲȡܻĴţһͷܿģĿ¶⣬һͷܿ϶ܣܹٽ⣬ʺֲյ壬ǿⶼĹЧ
һҩ䷽ܵƣȥ׸⣬ǿҩƣһ⾳ܵƣôͻޱЭͣǿսʤͽĤʿˡ
Ҫ񣬵Եɣδⲻ˺·Ӣܷ֮ĵΤҸ嵨նĹƳ˫ºһЩھ߱ļΪ¡
߱ôֻкֲˣȻû츳Ⱥһޣ󾳽ͬƴľǸԵ츳ˡ
һùľ죬֦Ҷïʢ˺ϱסֱ۴ϸ¶棬һͷſԽӲݵĴ˯ͷԲν˶米¡𣬱ëڶܣ米ͺ󾱲¡壬ҰļΪ
ӴһһСɽ峤ѾԶԶףΪһ𲻺жϣԵǧˣҪǻͨǷôĺãҲֻܹ˵ͨڵ磬Ҳշͬһ
ԶԶĹŶҽӽпΪУԶδȥܣǻ뿪ʼԼϵζʼȡһŨҵҰݣʼİҰݽ֭ҺȻԼ·ϿʼͿĨڸסԼ¡
ȻһεĿʼӽܣѾеİʯˣһʯ˿ռУгеһ󹭣ƾǰıǲɶԺɱģ˶ĺƻǾ˵ģǺܲܣҪܶһ£ǾɽûжԷȥõġ
ĿʼӽܣѰҵһӸߵĵص㣬վһϣӸµǰĺܣλܹܺɫƤëڶţ󹭱˫ֳУʼ׼ܵҪλϵĵǶȣ˱ϣһɱܣΪ̫ʵ
صƤëǺõĻףǺ֮ܵһವһ£ѾʧһγѾ˺ܵıӣܱϣ뵽࣬⻹Ǻ㣬Ҫǻһ磬Ҳʲô֡
ѪҺ˳Ŵ̴ıʶܷĺУȻĴӵվɿԼƣֲľɢԵĴ׳Ĵžһ£ӡӡѵľɽĵǡ
ܻƣǣȫ⣬һȭȴǶǣԵӾܶü򵥵İѪ֮
źܷĴɼ֮֪ԼĿĴﵽˣѡӴ˴ҲǺܵǿϵζܴ˯зֲˣѺһ޷Ҫ֪ܵǹļӺܵһʱ䷢ĵط
һ˺ܣһκܵƻ֮࣬ȴҲ˴µķһɿľζһ£һȽɣ˫ּΪȶΪңµĺȴѾ
˾岻ϲҪܣȥ׷ϣһ׷һӵпܻ⣬Զֱܾܲͳɹ뵽Ľ൱У󣬵ȱԣҵʱͨںܾ˽£⾪ʧ룬ѾǲˣҲǾ˵Żôȡ
ܲҪӴı¿ǲѹϺңܾѾԶˣδֱǳȵĶ׼˺ܿʼ׼һεкܱӣһξǿˣúܵӲɵһ٣óһݺݵĴʹſڽкĺܿС


95 ĺ
ƤëأһƤȴѪ⣬κεķУֱͷѳɶ룬Ѫһܵݺݺݵҧ˳ϡ
ɫƽͣ۵жٻųŪͨܶü򵥰ѪܻᱻһҧϣһʲôҲǾִĳӲһҲͣҪ˵ܹ⾫ֳҧˣ˵ʲôҲǲŵġ
ܲǴͨѪķˣһͷսսصսܣսܡ
ҧֳԽǿܵķɾԽһֱӵıѪҺлʣ̴һ֮Ĺϴ£ʹİϴѾ뵽˷֮С
ڵ΢΢һѳжոյ¡һѾϵٲոյķҶһ֧ɣӴ²ϵĶţ˫ĿеıѾʧ߰˰ˣһʱȻûȥǿ֤оȡ
ûǰĵĵȴź建ĽӲµǺķֻһӮʱαصȥðգźʬ彩ӲǰԣʼĶԺʬ崦ֳӺܿгʼžֳʼΪܷʬȡ
һǱǹͷǺö书Ĥǵ࣬ڣܹǰǴ󲹿׳ǣһĻǺܹ϶Ʒֺ󶼻ܿ칺һգĤⲻҪʲô츳ֻҪһգǵʦͲͬˣû츳ߣһӶԽȥ
Ѻܵʬ崦ãʬ嶼ԼĿռУֻ䱸ĿռȨҲ˲٣Ҳܹºܵʬ壬ռҲûжٵĿˣҪʬֱӰڷǷŲģԶִ
ѪץסƤ⵹һݺòϣҪƤﻤЧ϶ܵķԼˣȥҲһǮƤ۵źãˮԼϴһͲɽоˣɽҰڶൽ׵Σգռ䲻ܹŻеűʵĹܡ
ֽܱʬڿռ㹻һʱˣвţʼɽ¶ȥһ·ƽȣĿƶܿԤϵΣգƽߵ˼ׯ⣬ոյɽͿ˼ׯ䳡ķۼ˴ˣ˼ׯǧˣپۼһҲںһƬһ
󺺳磬˼ׯɲʲôʫ鴫ңң̩ܹۼһ϶ڱˣұ˷ͣһʦս岻ɵ¶ȤʱϲӦĺ˵ʱˡ
һϢѾ˼ׯһʱˣĺϵǰд裬ܹȤһλĺϵ˿ɲʲôèǺ²κͽĺʦ߶ɱ֮Ȼĺٵľ
ò˵еᣬĺִҪǹӵˣڴȴ˳޵ĺΪֻҪôµˣ޲ڳĺľٶΪٸͨʵķһĺϸֱݻһսǰ˼ׯоϢйˡ
䳡˵ؾۼ˴ˣѰҵһߵأԶԶ䳡еսĵˣȶѾչһᣬûǡôȻûбȶǡôĸոտʼ׵ҲֻڵӰл֣粻Χһ˴ôɺϣСԵҲһ㣬¶ûԵ޹ʵĺޣԷ˶Էġ
ĺҪ꣬Ҳʮģ˸߽߳˳ߵӣδǲųߣҲǰ˳߶ཫųߵĴ󺺣ȭ֮ʣ磬磬һۿĺССѾﵽʦ۷壬յľ磬ȻʦҲǺ֣Ѱʦ
ɺһλյ۷ʦսҸǶ֣Ҫֵ׳꣬ĺΪף֮սôãĺδղɸǳɵĺҲȭ֮С
ĺ书׳յ뷨ǲеģĺδҪ˵ʦˣǻѪʥֹǲ֪һļںδǷܹǼɳ֡
ȻȺӢѾʼնͷ¶ǣĺ޵УȻ벻ǰ壬ǰʮѣ޾ԣֻвοֵɵϾĺʲͣĺӵܣɱȵΤҰ·Ӻ̫ˡ
䳡оͻ䣬ĺȻһʱֵסȴ¶࣬ȭ֮ҴĽڽںˣĺףȭͷԶԶﲻշĵزĿⲻ¶ɫһȭʵ˲ҲشӰ쵽
Ŀ˸һ˼Ҽͣһսϣû׼λҪĺַ֮ϵҡ


96 ϲ
ס֣
һȴһӰѸ
ֱѾվĺǰεסĺȭͷѸʸ⶯һչ֣˼Ҽһλһ۷ʦžȣĲ²⵹Ǵˣλ˼ҼܹȼĴλƾԼʦ۷ʵؽ󣬶ԷȻûнĺϷϵҵ˼
Ҫ֪˼Ҽ֮λɲϮģ֮λǵϵ̳֮Уһ˼ҼҵĸףҲ̳߱Ȩϧʱ˵˼ҼţԵλ֮ìܣҵĵӣ˼ҼĶӣ뵽˼֮ķС
һȶ˼ˣĺ֮СС;մﵽʦ۷壬֮磬δᲽʦҵҫŵڡ˼ҼʼĺڮʤߣӹߵֶΣʤߣԼڮٵĲϾˣڮٶԷԼԷ磬Լʲôӣ
ǿ޶ԷǺԵĵԷֵԽǿôˣӦģԷͶұȴҲ˫໥ˣĵȥԣ˼ׯĺ˫ŲСĻҵ츳㣬˵͸ˣδս̩ȵٵȵδĺºܹмʮغϣ㹻Ҵһˡ
δĶӾܹĺּʮغϿֲ˹
սѾѾ뵽˫״̬Уĺó˵һǰĺó˫һ䣬һ䣬ѶԷ޵˫֪ĻΪλѪʥھ
ڽĴȤֱӵĳԼļзأҲṷѪΪĺڴˣԼܹͶԷִཻƽȣȻĻŽ׼Ĵڣ󺺽׼Ϊأĺأ̫ĺӤ֮󣬳֮СС۷ʦҪһʦɡ
ⶼδԲԼԼ˲ڲʮǰĩͿԺͲܲԬֵܳܣǳ¼ʫʣʫҲˣʫԴͿʼʢУɴƴĲˣƴǰûгֹʣſھˮͷһ¼ʱУȻ˳ޣǸֵһִŴ˳ޡ
ȻĲǸķĻִʮǰĸŶ˳ޣҪ˵Ǽǧǰˣ߽˼ׯĺϲ̫Ĺϵĺķĥ˼ׯֻһվҪߣΪԼǡ
ҲǣֻǾһûаԼǷˣǺεȵˣΪνϣΪǡ
صпʼóһ⿪ʼȥȥǽףһ飬ôʱѾ˽ҵ飬λԸӢӢ˵ͨ׵Ļǽˣҵαװģһ۸䲻ȴҲƲ޼֮츳ѣδ϶ʦһοΪһֽˡ
ǵˣҪʾĿأٷࡣ
Ϧ£ɫһƬơ
˼ׯĴļۡǰҶ˼Ҽл˼ҼЦߣ˫־뿪ӰʧҰкŻ߻صǰУ˲֪ʱѾǰй򣬵˼Ҽǰ˱ѾȲʵһǾѷϵҵĻᣬΪη˭ܹĺʱղס֣Ϊ֮
ǰҸոտ㣬˷ӵĴѹľٶλϿĳȴҲ޻˵Ҫ˶ܲˣҲ˼Դˣ˿̾Ȼ˵޴Ļ
Һоȴ޳˼ҵʦҪ׵ľͱϵն۰ľٶƣ˼ׯʢ
˼ǿԶԲܹߡ
ܵϼĸ֣ϴִ˼ʮ꣬˼ׯӪϣһλʦ浱ǰ裬Ķü֮λɵʱͻ֮£˼ׯ㲻Ϊ棬ҲԪˣнյʢ
˼Ҽ˵ĴȻȴ̾ϢҪûмĺǰҲĺϵַϵңųһвĺССͣȻ۷ʦ϶ʦѾĺӤķɣδʦֹѪʥǲܡ
žȻͬĺԨҲһʦСС˼ׯδʦ˵ϲѾȣѹסˣ¼ʦɳ۵һȥˣҪΣĴʦ൱ڵʦλ
òδѣڴ֮ǰʼʵʹҵķֵΪЦʱţ


97 䶯̩
º䳡
ǰе룬ǰȽϣϢȣĿž⡣
һµ˼ȭնǴϰ˼ȭǰѾ˼׮ѾĴ£ܹٶ̶̵ʱͻͽ
ԭ׳ֱۻţϵ߹˼ȭĶЧļʶһɨӹȥȴܹţڵȶԷֶЧ˵Ū٣һǰ˵ĳɫεļС
ߵʱŲ΢΢Ķ˶٣ĿŵĲ죬һûôӴͻȻټ嵹ǲı仯һµʱ˵˵Ҳˣƣ⣬վƸʵĶѻ˵ǰı仯
оǻƣ˿ɾͲֹһ̳̳õǮƣȫֲƷͨ鲻ʤˣţħȭȭҲǲУԲ£ľ㹻ֻޡ
һµʱ䣬ĸͷɹһЩ߶ﵽߣѾԵı仯ˣ˵ҲǺȺ»͵ݶӣĲһۿȥжϲǾȥԭ΢һ£ͲڼĹע
Ͳ岢ûȫֻҪӪȥ˼ȭǿ϶ģֻҪûһӴӲ߳ߣʲôңԻһȦԭվ䳡λá
˼ȭѾһ£ܹǰʽһֱ仯߳У
һλһλ߳ԭĿⲻɵһ壬Ŀ磬Ŀˣ̫ˣҪ֪ܹǰʽһֱ仯ߣһҲֻˣмλǰѧϰ֮ʱǵĴɹˢȥֻ˺ϸ񣬵ǰܹɵûϸȥһɨӹȥ֪ʮˣһ˹붼սˡ
ԭΪǰ첻ûһȥ٣ΪһЩǰѧϰˣĿ𽥵ԽĮ˼ҵĹкܶ˶ˣ׮Ȼſѧϰ˼ȭѵΪΨܹ˼ȭδŸһǱǰѧϰƻúôʵǱ˼ҶžһϸļⷽʽǷѧзжϳ
ѧǰʽǰһ
һȴʮңԭüͷѾĽһˣĴǰʽǰ
߳ԭûбϸİߣֻеŭԽԽʢѾʼϱֳˣʽˣʽˣ߰˾һˡ
߰˾ߣȻ壬˵һʵԭ⣬γĶڵǰĽŲ죬˼ȭȻûжٵܿԣһµʱԭΣۿȥԼϰһѾ߰˰ˣڴʱһûУϾֻǻᣬȫɡ
ããáԭĽ˼ׯһűȫԭλ
ʼ˼ȭųеѾλԭҪ˸ĳǲȡֶΣôӭӵĽ֮ŭ
˿ʼ˼ȭԭ˿ʼţˡ
ԭŭԾĿʼţⱾΥ飬ȻףķˣΪţҲֻʽʱʽȴˣȴǲɣǷܹȣȴҪδٶΡ
վԣۿΨһһλܹɾʽߵѾʽб仯һ飬ԭŭѾʧӰ٣ֱļ͵ϵҪǲӣȫɲģ֪Ҫ˳ʲôӡ
ԺҪ£塣
ԭŭŭΪŪ٣ֲٺŭȻɢһգ˼ׯʢеԵĸˡ
ԭȻ̬ͬȣȻܵˣʵõʱȻǰܹΪôǱĹϵֵʤֵܣһѾɹҪŵţʼ˼ҵԴʼָʵӶ쵽һ
ã˷
һŶܡ˼ҼѾ֪ͨߵǰʼϵĶ
һѧʽ˼ȭǾ޽е飬˼ҼѾľˣνǺ䶯˼ׯչ˷֣עҪ̩


98 ͽ
ߵף
ɣ
ϲϲøͽ
ףϲøͽϲ֮˷Ⱥ󲻶ϣһһ˼Ҽ漴塣
ӵϻվĿ⻷ɨӴ̩֮еĸ·ǿԵ˼ׯ̩壬ŲǰУҲεˮƽҪСһ㣬󺺲м֮أһܹ֮ѾǲˣȻĺϺ̩ǰ˼ׯ
վ˼Ҽԣλ˼ҼСֱӰΪ˵ӣҪһܹѧ˼ȭʽҲֻǻüգڹ鴫ڣҪͽָǰֻǴߴеҲеλǰ޶ٷգҪֻˮδͻͽ˼ҼҲΪ̩Ц˼Ҽ
ţϯһ˼ׯַǷһԾ𣬴ͨͨ˼ӵܳΪΪҫ۵ĴڣȵڶǿعУҲϢδ£Ѿֻ̩Ҫδ㣬̩ĺ֮㡣
Ǻǿͨ߿ƴ׬ȡʱڼİȴѾȵģԬТĬĬŲ֪Тʼ³̣̩еԬţТѹأҪǮĴΪТʲϵϡ
Тأۺֶβǳ˸ɵĳģδγһλģߣȴҪݣڵط̾Ἰʮ꣬ԣһȨ˱䷨Ӫ䷶
ɫƣѾǰɢȥūͿʼʰиʣɨȴǺ˼ҼվǰУ˼Ҽ˫֣ĿƽͣĿг⣬մϯһһްһҲ޾֮У⡣
ѧʽ˼ȭлʦÿ»ƣվƣţ࣬һЩԴ£һЩԴõá
֪˵ͷԴ⽲ʦԴϼСо㸻ԣҲܰװ˷ѣδٶȱҪﵽб׼ܹ¸µԴ
ԣҪţǼٵţһѧ˼ȭʽһҪɵҪ°ʱ̤жҪ¡
ͷҪ󲻹֣ʦԴǣֻҪѰŸ߳һߣҪʦԴ⵽ҲǲܣҪˣҪΪǾʹشˣôߣֻԤڣʼܻԴδ϶ܼˣԹԻῪʼ֣һЩòԴ˾ԵĻڡ
Ҫ£Ҷǰһ£ĸµʱ⣬̤ʦ
Һ˵ô࣬Ҫ㣬ʱˣδűһͽҪǲŬܹܶӱֻܹȻӡ˼ҼκεΪ̹Ե˵ԼĹ滮һ̹̹òλ˼Ҽܹҵϸж˼ҼλãҲƾΪҲһ
иʦΪҵĵӣҲ˽ԳʣΪٲһʦ
֪֣صĵͷ˼ҼµĻδ˵ҲףһԴԴһﲻԤڣòߵģ˿ܻް⡣
˸ճ˼꣬ɰºͿѾѵҪҩģҶΪˣǵôߡ
лʦһ̾˵ĶԹ˻ΪˣҪɢǲ̫ܣǳ鷳˼ҼһҲڿˣϾ˼ҼӺѾˣ˲ʲôʡµһ֪λƶʣδ϶ʼɾʹӶ֡
ȡ˼Ҽ͵ҩģ뿪ˣԶȥ˲뵽ǰУŨŨʵ
˵ˣ˼ҿһ۾֪Ҫ˵ʲô
ǲ˵˷ʲôαҪ࿴ҪΪ񣿡
˼ȭʽһܹѧģҪԣϢ֪Ҫ˵ףȷǲܵġ˼ҼҪ˵ʲôˣѻ˻ȥ
һѧ˼ȭδɾһλʦʱ˲Ҳһλ۷ʦ˼мˣѾֵ£ҲֻһƤǮƣ֧ߡ
ҪδһЩôõģ˶ٶҪ»ǼҲǿõģ
ҪضʼˣΪΪ㰲ţδɾͲˣֻҪʩ˷ҪȡλãǾǲҲТ˼ҼβĽ̵ˣȴǻȻûע⵽۵֮˸Ĳʣ˼ҼĵΪ˷̬ȣȴĴ̼


99 
У
ԲľϣʼڷŸҩģ顢ܺء֡ÿһֶ㲻ϾҩģʤƷַҪռҲҪһ
˼ҼԼҩĴȱٵϹʹҪҩģ˵һҲ⣬˼Ҽ˼ׯԴռһҩĸǲѴ֮
ҪܵƵҩȫȫˣһҩܵǸ֮ȻأĲʧܵĿܣһļλˡ
˼ҼҪҩģҩķĵǺ㣬ƳܵܵǰüѣǮԹ򣬱ҪԽɽܣɳΪ˼ҼӺλܶǰŪõĶ׾ܹõ֣оͰܵԽ˼ׯ䲻˼ׯûܵղء
հ忴Ƶܵƣûˮƹ̣ǰһڹУڣܵѾʧȥ˻ϳͰ͵ƯڹУѹеĸҩȫ̳Ȼڵҩȫ뵽УһһݵܵƣܵһԼȡܵ˼ׯȡġ
ĵȴһᣬȻһѵĶһڰܵƺȵĸɸɾһڳθɢ漴ͿʼɢȫȵĻȷˣǺȵˣԼ£
ɫʼĺ󣬺ëȫſֱӿʼţħȭһҩѵķʽȭΨȭܹҩõķӣһţħȭ´죬ͷĺˮۿɼʣҩϵѪ⣬Ҳڲϴ׸⣬ǿ׳ļ
һܵƣܹʡȥʮĿޣܵɲʮܹõģܵޣۿҩЧӵ߰˰ˣֶܵһڵĺȸɡ
üͷԶԶҪƾܵƴƼޣ츳ܵƸ㣬ȻոŲС¼ϵţħȭҩЧ׵ķӣһɵĳҲδĵȺӢһЩ֮
츳ܹۣһݣֱֶһܵƣһڵֱӰܵ͸ȸɣĶûֹͣǽĿʼܵƣһܵƣһҲͳܵƣһµܵȫȵһɶ
һַľٶҲɵĳҲǲܣҪ߱һȾǾ徳͹⣬ֻһ壬ŸҸҪûɴľ飬ôܵƵҩЧǿܹԽսʤ֮
ȵҩʼɢº͵ҩȴǱĿҰ֮ͬˮһƽʱԭеУȥºͣ˿ͻȻĲΪ˺ˮֱ޼ɵй֮һڵͬʱҲƻ壬Ҫǲܹѱһǵ츳Ҳ
һԵḶ́ȥ׸⣬ⶼҪڶ̶̵ʱ֮ɣɫظһ⣬ʼţħȭÿһֱ仯Ϊһ˿ţħһٶֱ仯Ϊصģţħȭһһľ֮ȫ²Ǻֲλͬţħһ㣬ţħǴɡ
屾綥ǸоȴǴ򲻳ϾһλҪһʱڴ˿˫ȭȻֱӴľ棬ţħصĶһֱӱһȭķ飬ѿ˶뵹
˿ѾɣδȥܵƶЧѣȥ˷ʮɵҩӲʼһţħǣҩȫתһһεĶ͵ҩѾȹˮȾʪȻ
ҩƽϢĿͣǽҵİʯһץʯֱ£ٴʯֱӱקѣָϱҽѪУ첻⣬ֿһʯֱקϣ˿ܹʦˣĿֲһȻͬ²һ㣬ע츳۲⵽ĺ뷨ʱĺƾУĺˣؼĺۼ鹦츳


100 ̥
һɣ츳
Ǿ˵ջ񣬻ȡľһʱһȻǿô࣬Ҳûкȫ֮һ˺ѵʹУΪͿĨһ̳Ʒվƣյʱ嶼ô
ҲҿܵǰѾ˴չصľȻ֢״ҲС鷳
ʱʹվͿĨȫŰһɺ֢ƿվԺлŽǣڿδԶǱнǣ˼ׯԣҲܹ֧ʦҪ޳ʦҪԴ˼ׯǳ𣬶ǵһҪеصˡ
һҪǷҪ˼ׯڻˣһ廹Ǵ˼ׯȽϰһȡ˼ׯҵҪ죬ɻȡ츳ʵսѾܹʦˣѰ˿㹻˵УսͲǿʵˮ׼Ҫһ
Ȼﲻʦ۷ĵزҲʦеĺ֣ԴѾ֪㣬ֻɣ»нĤҪܴﵽʦദͬҲֻǲݽ档
̥豻ԼĿռóһҩֳɵģ嵱ɽлõսƷһλݵֻ֮λֻǰ磬ΪмֵĶһǹһݾⱪ̥ˣΪԼòˣδҪⱪֻ̥߽ףûԤϵ֮á
̥ഫҪѩɽһѩĸӻ̥̥̣֮ĴȡȻҩģ£Ϊʣٴҩ裬֮󣬴ʮ꣬ҩԽȹ̣Ƴɹ
һҩΪףǴ˼ׯĵ̶У˼ׯж꣬ҲƲ˼漰ʮ꣬жܹʮ겻˥ҲֻеĴķʥزд
̥ʹ֮ʱˮ尾ͿĨؽڴֻҪʱ䣬ӼһɨûκεĶԣ֮鵤ҩҩҩ
ܵƵĹֳɵģѹϴ̵ĸɸɾͰѱ̥뿪ʼˮĽһޣҪˣôĽҲԹ̻ܹȻ˵ķġ
ű̥ܹܵʱ䵱аһؿɣҪʱ䣬ḻҩ²ͿĤҪһЩµһĽûУָ棬һ֮ͣʱͿĨȫҩ͸ƤĤʹƤĤͣʵ
дĵССķҩûôֻܹȡţħȭеţħƤ۽ƤĤ˳ĻܹŴƤĤ׻ԽԽǿ˵Ҳᣬδ˻һַʽųǰ
̥ҪͿĨƺԼͿĨҩЧҪҪ죬ѸؽڽطͿĨĺϸ㻨ѰҵʱָԼΪҲǾ磬¼ľͲ̫ˣҪʱĿˣҲҿл浹ǲȱѪʥǲõǵģΨһҪǵѨϣǲ
ǼһҲδɣһҲûȥ磬ҪһȥȡˣֻҪһͲ»òôõ֪Ĵ¾飬Ҫı󲻵ôֱȥɱˣʲô졣
һ޾ǶǼһΪǼ磬ҲǼڵģǼƾԼ޶ãǾԴųɾ͵ģĻǴɣҲȡɶɣѨ֮˵Ҫȥ֪̽ˣոһ粻ãԴ˷֪Ĳࡣ
ɲãǿҲֻǴ󺺵İ˴ʥ˴ʥƲ٣ϸһ֮أһλʥ⼸ʵ̫ˣһ񻰰ÿһݵ˿߶мԭ޶ǧ򣬴˿ھԳԽڣıܲԣһźϼȶࡣ
ⲻòɣ죬ˣǰͰһ񶼰һ綨Ϊ̽磬ܲҪȥˡ


101 Т˶
˼ȭעóǴʱ򣬲Ҫ¶ѧϰȭ
峿˼ҼӭŶվţۿ˼ȭһԿָ㽲˼ȭΪ˼ׯڣЧΪ˼ȭһ׸򻯶
˵˴˼Ҽ¶֮ɫŨŨ׷ڿһʮǰŸ򻯳Ϊ˼ȭѧ˼ȭδѧϰʮʱԳɣǰŸһƬ̹;
ʮս֮ȭֻСѧϰ
ŵӦһһϵ棬ɵײ磬Ϊһʵ磬Լɫעصսɱ֮ս֮нһ糤һǿֿȭ϶ǲ֣ҲΨе˸߾ƲŻ𽥵ΪΪƽͲڿǵķΧˡ
ϰɡ˼Ҽδͣãͻ뿪ˡ
Ϊ˼ҵļ鷱̵࣬ʱ䲢࣬ײ׶ӣܹʱʱ̵̿Ĵָֻǳһʱָһ㣬˳żȣǷﵽԤڣǰ˼ҼͰı֣Ȼﵽ˼ҼԤڡ
岻ܰԼʵʵȫ¶Լôʵ·࣬ÿһֻߵı޿ˣֻ߿ɲçÿһλҪȥѧϰʵ
˼Ҽ뿪һʱ䣬뿪żзأʱŵķɿ죬վ̥Ѿȥһµʱ䣬Ҳɹƾű̥裬һµʱ䵱ɣԴϣָʵٶȼ졣
磡ոƿԺľţһĽһߺ޼ӣϳۣǺһ˼ӵܣֽһյСܣλͨͨûʲôɳƵĵطʲĶҪ۷ǿɲס
һλܹ˼ȭʽģһҲ޲ڿ̿ųԽİΣ츳㲻϶ãʤڿ̿౾ݣԾѾ㹻ˣ΢չ¶⣬ƽʱָһ˼ȭͻĸмһɹı۷
ҲľǰƣǸĸţĸȴƾ츳ͷأⱻΪż񣬵ȻҪͷҲ˵ԭҲǲС츳޸ĸģܹ˭
ľݣһͣɹ˹
ʼɣϵ£ʼ¶ǿļ⣬ֱӶţħƤʼԼϵн⣬ʸ˿һҽʳһ磬һ⣬ȫӲĹ²ǵһôˣȻ˺ѵʹʹĸоͺͣҪƤĤŵѿ
˳ԵĹ׼ļһӴ϶һɫһѪۣ˺ѵʹȻڣɳɹѹƤĤû˻ȥ
гɣĿڴߴ˳ʼд
飬飬飡
Ⱥ󲻶ƤĤĽ̵ͣ𣬺ȣֺŸ˿Ӳʳɵĸ򣬼ͣӲѾɣ˱̥裬˿ʲɸΪƤĤ̫ӶŲ˺ѣӰ쵽˽ķӣҲΪεţħȭɲŻ߱һţ֮Եʡ
ÿһûʹȴҲǻ˺ôƤĤһǿţÿһΣĦһΣ͸оԼ񱻶ʹһ㣬𽥵İʶʹȥž
һĴ壬ƤĤҲһֺţƤ򰾳ţƤһļͣͻǿͭƤһ㣬У𲽵Ŀʼŷתȵ쾳罫ΪͭƤֹอѪɳ׵׵ݱΪˡ
ƤĤķ㲻ϾףǱĺ÷ȻʹҩƽҲŴҩƵϣҩƵĹЧôƣڴⲻΪȡķʽƲ°ˡ
ţħȭܹƳ磬ȻΪΪķʽţħƤֻҪ͵סʹзִ粻ƣҪŽ֣ٶȲһ¡
һʼָ˼ȭͬʱҲڿǽˢˡ
Т˶ɣǼʱ˫Цһ뷨һţ޴ȥˢТȴǸöһֽˡ


102 

裬ߣ䣬֮ˮȴء
ֵ֮Ͽտˣˮϳ·ŢŶңڣһ˫Ьһһǳ˼ׯ
ˣȥúˣһ˶֣Ҫ³çˡ̧ŵһӶ
һŵǧ屡죬̩֮˭˲ׯ˸ҳ磬¾Ҳ̡̧ܹӵһӷ
ֻһЩ쳤ϣǹܲ˵ġһ̾ʾԴ˲⣬ֲӣѶԷãһȥȡһ̳վƺҩ
ŵӦһͼһᣬŤ뿪߳ź󣬱ŵĵЦݣȴѾɢӰ٣ͷưô꣬Ŀ˸ź⣬Ѿ䷢˶ڮ飬ΨһΪأ˼ҵִ
һҲʱУϵˢڼδʲôȻ˼ׯĬĽͨţǼĵӣһ⻷ˢȻ̫ѣʱѾһЩһŵǧ屡졣
һжΪ˳ֻϵĳ⣿ⲻ˹ŵĽĳ̩е岻֣ˢΪִ磬һŵǧ࣬ûʲô̩һ̩ǿǷֻҪ漰ǿǲԤģϾǶʥˣжӵܻˢҪ˼ׯȻҲǣȥ˭Ҳòôǲ̤λŻǿҵķԸˢĶղ顣
صУѶҺͲЬ£ëԼӣڿǴ£ֱʲˣҪ˺αô鷳ֶΣȫԲȡΪҵķʽ̤λ˼ׯĳ˿˳ˡ
ë£Ѿ˭ˣһλ˸⣬ԲˣϾżʺͲٿڮ˼ׯ֮٣о߱һֶ٣߾߱Ҳһˡ
˶Լı仯УʱչԼ츳ʵʼͻͽһʼǺĹϵʼϵı仯ĤܵļʣֵҪҫֻۣһʱ䣬ͳɹĤĴΪɫ֤츳Ϊ˼Ϊҫ۵š
űȻΪɫһλܹͻƳΪһʦ¶ʵѾָʵֻǻСʱ䣬µһڲϵĴȫﵽյʦ۷Ѿˡ
һʱٶȱ࣬СĤȫŷḻĽ
¶ʵҪڽͻƳΪʦλȴǳΪʦҲͻƲãҲһǰͻƵģʮʦȥʮʦһȣһһˣƶʵԸһʼܹΪԶвɵΪ׷ʼƽ֮˾޷ˡ
ӣһ·룬׼õĶУ˼뿪ˣҩվǱҪģΪŭͻˣȻҪʾչֳ⣬ҪȻò׽ͻ֮һˡ
Ȼ϶ˣ֤ݣҲȥѰ֤ݣǲһԼãڮ޶ЧõķʽǷϵҪľǸᣬҪ޴ģȻȥϵҪ뷨õȦףʲôɵ֪ԷԼġ
󻹲ɵɵĵȴ˳УԼȥ⣬ⴿԴвԼΣ֮£ô֤ԼһʧһΣҲ޷֤ѵķʽԼˣΣս͡
޴ôȻʲô粨ΣˣҪ׾ͱʾֺ֮ģôͲĺݳˣѰ֤ݺͱͳͳĿС
˼ǲֵܶģΨôɽоѵȥˣһֱȣΪƽŴƻﵽվ磬ɽԾǻˡ


103 
˼ȭʽΪʮݻȭ
Ƕʦĵӣδʸʮ¶ݵȭԷҪר˼ȭ
֪ʦ֣
վλ˼ȭԽȥѾ˼ҼΨһĵӣ˼Ҽÿ궼һλͽܣͬ彲һ⼸ʱűССһ˼ׯʸɾʦ츳ǾԵǺ䶯˼ׯһ޶
˺üλ˼ׯгΪʦ츳ˣȻֻǾ߱츳ܷΪҪŬÿһλܹΪʦ
һλʦǿߣ˼ׯܹдʦλʦżҲһλʦȥʦܹƸλΪ˫λλʦܲܳΪʦΪʦûġ
Ҵɽԣܻ飬Լϰ˼ȭҪǲĻȥ˸磬Լȥ˸罻һ¡彻һԼ٣Ŀתˣֱ뿪ˡ
Ӽۡ߳ʱѾˣɹĴﵽԼĿģ٣صʼ׼һ£Ҫմﵽʦ۷ȻֻһߣɰĹƣҪʱ䣬ͻʦʦǵ࣬ʱҪʱ䣬ǰǰһǿʱ䡣
ѾʮߣʮʦһҲĺǲϲ٣ĺ˿̿϶ѾͻˣԶԷ츳ĺϵԴĺȥرʱܵصĹ죬һʤһ꣬ٹΪǿߵʦ϶䵽ߵĵز
Ҳֻ˼Ҽʦܶһúʦͬĵλ̩ҪΪǿ߾ҪĴʦסĺ꣬ĺһ죬Ǻ飬ûбҪȥƽϣʵ϶ôȥ㡣
ʵ磬ƴʵսɲΪӶˮһдͷĻᣬȺӢֻĺĺģ嵱οĺδ㲻ǰʮ֮УȴҲһˮ׼ŵŵͽĺв࣬ɵĲ࣬ʾȸһˮƽ
Լ֪Լ£츳ǲĺģԴҲԶԶȲϣܹд˳ɾͻŷḻޣ޵ľ鵽˾ȻֹˣδҪӵһȥǱҪʵͻͽ
ΪʦһʱˣδżȥƻศΪδﵽˮ׼ռǣϾǽΪһʱ֮϶ռģûԤϵǵ󳬺󣬸˳ۣһֶ˭ãǷҲһʱ䱻ߣȵϢˡ
˲ƣҲҪСһӢܣȡƵҩƺҩ಻٣ҩЧȲϻ࣬ҲһЧ㲻ƹûǰҲһЩٽĺȻͻƵǵʦŲСá
֪ʱ򲻵ˣ˼ׯп϶лǣĶȿ϶ֲλϺͼǾͰѻǸһˣĤҪͻƣʦҲҪ˵ܹͻƣ϶˻ƵҩȻҪ˵꣬ٸҲǰ׳ȵʮʱͻƲδһֹʦ
ҩĶռˣǷȱľǻˣҪɽԻҲף̫ϣҪɽͻûֵȥԻ˼ׯͿʼļɶȥԻˡ
ϻͨԳưԻһУǿ߱ȱȽǣֻҪλʦϻɣһ㣬ǼΪѺã˲ܳɵ
׼һ˷ɽҪյĹʳҪ׼ģѶ׼úϢˡ
ڶգ峿
ӭŹһͷ󲽵ĳ˼ׯȥһ·߹˷׷кͲǰɽҲ˴ͨˣ뿪˼ׯɽУ̾Ϣһ˸ˣȻ֮䷢鶼˵ֱʡ
һռʱб֣ʱɽԽĥҪͻƳΪʦʱ۵еıУɽ˸Ѿ˵һУԭ˼ҼһӢһݰӡ
ҺôҺõľ棬Ū˷Ҫһĵزʵһʼ֪ʲô˼ҼΪʦһ̣ƴˣ˲ôλԶԷļ֮ģȥֻҪԼչ¶츳ԽߣԽ󣬶ԷͲס֣浱ʲô֮ҲеߵģҪûмӺ֮ģҲȡ


104 ҹս
ľ죬֦ҶïһƬࡣ
óҷɣɢ˵ɽҰóá
ųţĿɨķ˼Ȼڴ˴˴˿ѾʧΪ˷ˣǽɽк˾߱µİգǲǰδ
ҪǻͨǴ󻰣㾫ͨ׷Ҳҿ϶ٷܹ֮׷ٵĳˣ磬û׼߱ʲô׷ٵѰҸ˲ʲô£Ϣټ
һգ͸ï֦ܵҶűɫգ쿴ǲ֣ҲҪһ棿ǲܵ飬ҪձɱռƵ͵ϮҲǽ
ްճֵĴ㣬ȴҲûз¾裬Ҫ˸ˣʹҪˣʹùȡһֻҰ䵱緹ʳһ٣һֻ߽ҵҰȫĶС
ʱиͷϵӪʳٶٲϣѾ߳߰룬ۿδ߰˳һģǾųҲǲܣǿ׳ͬʱľǷҲϵĿʼߡ
ɫʼƣ̧ͷһɫȴ˳ԼļϣѰҵһελãʼʰһЩɲݣ׼һҹĵطæµɫ׵ĺڰҹɫִأ¹ϡʵ¹һء
һ̴ĸУһ׳ĸǡõλܹһ˺ŸԼõҰݣҪǲõĻ޷ִ˵ػˣҲɱҰ㹻ˣ˶һ۾ܹΪĺۼڡ
ʱһһιȥת˲ҹУžҹɫΨ֪˷ĶͻȻವһ˿˼ڰպҹɫȴֵļλԡ
˭ͻȻһȣȻֱӿʼԱ߾һҪһֱû˯һľ裬ǿ϶㲻ģ˯кͿĶԼһ֧ʸ֮Уľ磬һ֧ʸ˵ĲϲԿʸΡ
ܹļԲˣʲôã곣ĺ˽Ӵ˵ļ㲻ϺãȴҲƲֻƽѣܹҹɫ׼ȷλãɲһܹõģҲ֪Ҳһˡ
浱ҹɫãܹһһεոһҲΪòܺõıѣԺмλӰѸٵ˸һ飬̶̵Ĳһʱ䣬֪һ˵˭
ͼߣ϶һλʦ˼ʦôλųԭкߵļµҲΪʣµҲһλ˳ˣλ˼ҼΪ׽Ĺϵ˼ҼһִģҲӦúϵ
˵Եʣ֮Ĺϵ룬һλ˼ׯһ̵ֱȻǲġ
˳Ϯ˼ӵܣǷ棬Ҫ뿪ҿԵʲôҲûԶĽŲڽͬʱҲٱԼλãλ䲻Ϊ˳߱ı£Ҳðա
Ϯ˷
ҪΪһ˼Ҽҳϰǡɽд񵨺Ϯ
λϲŵģѾΪʦĶ֡
ʵǿ㣬һֱ㵱׵ܵܿûзȻ͵Ϯʹɱ֣⧲ֱӱˣҪǳȡҰǡõס㣬Ѿˡ
ʣŵǾʡЦ͵Ľ˰ŵĵǲԵ׵ˣϮ˼޼ţҪΪĶôһеĲ˽͡
ȨֵܹɱӷĿҪɵҲǲܹ˽ܣһλ˼ׯļӣԼ֮䣬϶ѡԼӣţŹȥɣӶܹһаŵ׵˼Ҽֶдǽɵǰ¡
˼ׯ˼Ҽһ죬ҪΪһţһ϶ǲʼįģҪˣȻΪһλȥʲôϾ˵ʲôҲǡ
ʵ
˷ҪԲãҿһȫʬ
ôΪԼһʤ
Ȼ˺˳ʦҲأۼλʦѹһλĤʿ˭ָֻĤʿ
ʦΣһλʦλʦĶ֡
ϻ࣬ϻ죬ȷλðȻҺɵ˵ʲô
г֣ȴǳԴ֮ؼ


105 ѹ
¹ϡž
һ֧ҹգԴ֮ؼ屾ϵתܡ
ԼĹ̫ϣҹɫõڻǴжλãŷλ׵ģҪ׼ȷûı£Ĺֻڻܡ
Ҫˡ˵Ϊʮ㣬ûбС
˳ѸӰ׷ȥһǰһ಻Զով˽̸ʱ˳ҲûһԾĴţڳŽӽ壬ᣬעɹ˲پ롣
ܲˡ˳Ծ֮䣬ѾĴܵǰΪݣһƥǣɽ֮еı鼫ΪḻԶԶ֮ϣⲻƽرӣֻҪ˭ٶȿ켴ɣɽ֦ܣҰݱ鲼ֹľҲǲ٣вעͻˤڵء
ͨ˳ʱɽԣɽеľɱȵģܸľܲʼҲûдȥܣһԣ˳˳ǰȻתָ£ΪȭһʽħɽȾˣͻɽһʽͻɽΪƵã˼ׯѾƣһʽħɽǿĹ
ԣһȭͷ˺ѿХͻ˳һһȭֱĴ繭ȭΪһʦ˳Ҳʲô֮
ȭཻȵľɢ꣬һɽ˳ŵŵĺĲֱѾȻĹۡ
˳ʧ
߱츳ߣһÿһλʦȻֻʦٶȺͿȷǲʦҪսʦܹȡʤǿʼ󣬸Ҫʦͬ磬ǵһҲܹȡʤ
˷˼Ȼϲ⣬츳ȭʮ㣬ǿʦ磬ȻαװΪĤʿͼı֮λ
ϻࡣӣûսзϻƪ磬˳˵ϻʱ䣬һȭôýӵģ˳Ѿ뵽Уǰһһȭ˳ţ˳ûжٶܵء
е߹ǣһ̲֪˶ٸѵ߹ֱӵĲ뵽УѪ˳˳ʹڵǰȥѹ࣬˳ĵĿⰵȥѾˡ
߱츳壬˳ͬ磬֮սûʲôӣֱӱѹˣȭֱӱˡ
һзļ죬˻δǰոտԽһľ룬ڴ˿ͻȻֹסԼУɫҵĵЦݱȡ˳ɲͬ˳ͻƳΪʦѾ߰ˣʮֵ׳꣬νֵ۷壬ȻʦҪǺ˳սҲֻܹһذɡ
ɾʦȻȭУֱӷɱĿܣ¶ͬʱȴҲϲɫӣֻҪܹӵĵص˼ׯи߷˷ô˵Ļԣһλ߱츳ʦαװĤʿͼıżλʲô
ԱѾ˳Ժ˳ĺ뷨˳˲ܹʵ˷֤ص˼ׯȥǵף˳ԣ˷ͻȻϮ˳Ϊڻս
Ҳϣֱܣڹ˳ǻסԼȣעδܹĲҪܹıԼ֮ģĸ
֮䣬˳ʬѾ𣬴ŵ˿ռУķŲˣĵ׵ľܹ
󲽵ĳ׷ȥ˳Ƚλ˲Ĳһ㣬ɱ˳ΪλҪܺһ׷ϣʮͿʼɽѾʮҪʮɽ־˳̫ķܹܺˡ
飬һģԼˤ˵ϣǹľԣıҪڰջˣؼҹɫк׳£ˤڵһֱӵߣٸʱ䣬ɹĽˤĻᣬ˵ǰһɫĹâһһֱ߳ӵĲ뵽˵С

㲻ɱңҸ׵ͽܣɱҸײŹģŹңԺȫģҲø㡣
ҪáŤǿľֱӰ˵ϵķ飬ĵĻûܹ˵
忴˵ʬ壬Ҳյ˿ռУȻʼս˺ýʦ۷ӵһ鷳ֻĤʿΪܹɱλʦ


106 ĺ
º˼ׯ
ۡУ
˼ׯ߲һãϣλȫڡ
˼ҼԣһܹԴ⣬ܹ֮ʹĵλܹ޲˼Ҹ߲ߣλ¶ʦλҲʦֻȽֵ۷λ£λƫѪ˥䲻۷ˡ
˳ѾʧٶˣôʱްѶ׶༪ˡ˼Ҽ³ŵգһΨܹ˵Ķӣ׶༪ĸ⻰һܹ˼ׯλɵӰ׳մڡ
ᣬݵǶֻǽɽԣ˸ոͻҲˣ˳ʦϣʦ򲻹Ҳܹӵõֻǽɽ̫ˣһʱ֮ûܹء˵ԭλ˼ҼߵĽϽһЩǳ˼Ҽ£˼Ҽλ£ģϵȻȲϴС˼Ҽ˳
Ҫ˵һЩûˣ˺˳˲ǲصˣҪɽп϶ͨУǰа£ҪܻҲûˡ˼Ҽɫ־δʧԭ˵ĺûĳ˵˴΢һתҽɽѰкϢ
ûҵʲôҲɽֹƾ˼ҲȫѰҿЦһ£ֲ˽ɽѰ˼ׯһʧλʦһλ˼ҼĶӣδ˼ׯ̳ˣҪ˼ׯϢѹȥԺ䶯̩Ҫ˵λʦһλʦ˼ׯܷ
һҪһҪˣҪʬϾһλʦѾһɲ˼ׯмλʦ
ѰûʲôպԶǰ̩רѯ˼ҼδʧٶǨŭް¶ΪǵĿʼˡ
һʧȥλʦ˼ׯϢѾа£ѾѹƲס˷ҪһͻƳΪʦܷ
ܣնް㿼ǣȻûаͻƵһ£ⲻͻе˼ҼôҪģΪһŽ˼ׯδһλʦλʦ϶ǱȲϡ
˼ҼôȻֶΣֶβܣôֻܹ˵ԴбˣͬԤϵһ˼Ҽֺ⣬΢΢ͷ֣صĽпеĻһԼȥȡǸࡣ
ҲոռһЩһһ˼Ҽ˵ҲŽ˼Ҽìܣʱغ˼ׯʱȻһ˼ׯһٹ٣һĹϵҲǷ׷׵ĳԣȻǲÿ˶УٶǶԴ֮
λʦʧ٣˼ׯɢϢɢϺ͹ȫŽҪѹأǵľѹأô׾λʦ˼ׯܹҲûмλʦһλһλ칦˼ׯˣҪǲܲԵɣ˼ׯܰġ
һֿʼҹѲӣǿôްչ¶¶Էͼı󡣡
洫һл
£
ĺˣ
Գӭ˼Ҽ¶ϲɫȻվ󲽵ĳȥҲǷ׷׵ʼնԼɱ˺˳˼ׯ䱸ް¶
˭Ҳûл֣Ҫɱ˺˳ˣѰʦԶԶûʵرΪɱ˺˳뿪˼ׯʱܱ¶ԼʵĿģǶԼǣԺܶټԼڸǵˡ
ǲ²ѯû˺˳ʬ壬ܹҵʲôҵ˱Ĵ򶷺ۼܹΣɽֹҲֹ˼ׯˣ˭ܹ֤˳ڴ˵صĺۼ
˼ׯô֣Ǹовȵһӣ仯󣬴עǲ֮˼ҼҲǲһֱ˷˼ׯȥ׷Ѱ£ĺٴǰʲôĿģ˰һǰλĺ˹ӭ˽
˼ҼĺϵΪˣ˼ׯвһλĺϵĸǺ£λĺߣһλʦĺԪӭ뵽ǰ£֮ĺԪ¶⣬Ŀ¶⣬һλᣬĺԪһһǰĺˢ˼ׯþֵǳߣĺԨҲķĵز˾ߵ˼ׯ


107 
ҹ͵ɢŹâɢŷеĺڰ
ŰڷϰڷŵĸԴΪܹͻƣµıǮǲСǰһЩԴֵǣǰ⻢ǸؽԹҪһĹϵܹŪõ
˼ҼһλӣԷȻ׳꣬ɾҲΪһˣҪ֪һٵҪʮʱܹնͷ¶ǣ̳߱мʱҪʮꡣ
ʮ꣬˼Ҽΰѳֶʮļλһ˳ɳԼλ÷˼ׯļʼնǸӼ̵ĹϵҪ˵ʮʱ䣬ʮ˼ҼѾ۷״̬Ѫ˥ѹ³ɳˣ
⻹ȥ룬һű˼ҼҲٰѳʮʱ䣬˼ҼõķʽǴԼĵӵѡȡһλ̳мλʧȥ˼λãҲʲôʧһεİѳ˼ׯ
˼ҼĵУ˵һ䲻Ļܹü̳ߵˣΪ״̬˼Ҽܹݳȥжˣλ˼ҼʹʧӣǷ񻹻濴Ҳһ⣿Ͼһӣ޼̳ˣٶûдҲá
Ŵ޼ƻߣ˼ҼһλӣŮҪٴˣϾŴӵʣµӤʼͣ׾ͻز۵Ҫ֣ǲڴʱ˵ģల£Ǵٹϼ꣬ͻ̫СҪʮ߰꣬ʱֶξһˣܹΪ˼Ҽĺѡˡ
˼⾰һвܹˮɣ̾Ϣһڿ˵ˣʼǰһЩԴȫﵽյĵزΪ֮࣬һϢɵõĲͬЧǿʱݣһ⣬ǾϢԵˣǲǿǿǽϴĸ껹СδмɳĿܣմǰǲ
𻢹ǸţһɵѬζδʹöʼóǺԼ׼õҩģʼƻ࣬⻢ǶһʱˣǸոɱͻжŹŲСӰ죬ЧǲһЩеĻǳ㡣
һգڼУһڰƻ࣬ͬʱҲŻħȭһȭ̳жһһŰʽֱǣħħɽħɽħ˼ħХħͷħ˺򣡻ħ
һɽͻȭǰ˸ݶݻζŨȭ֮Уȭţǻٻ߾ǹԳ֮࣬ȴǸ޷ܹҲ֤಻ܳɵ̵ķ
ʹû࣬ĹͷϵļӲܹﵽʦ۷壬ħȭ棬ȴǲСϾǵȭܹԽħȭܹȫһǴĲȫҪҩİܹﵽա
ֻǽԼﵽյʱ䣬ƻյʱﵽգҲõ߰˰ˣһҩǲͻƵյģ˭岻ǸոͻʦħȭѾһʱˡ
һȭǰľ壬ľ㣬һľը鿪͸µľӦϣԼĽ⣬ոֻĻȭѾ뵽˷֮С
Լ츳ǿŽͻƵʦԱʦһε֪ǷﵽĴʦΪȱݶӦ޷жϣҡҡͷҲʦ۷壬ʦǿʦҲŵȡ
㹻ˣսҲȱʦҲܹһǽСĵУĵطʦѸǸϣʦҪǲҪҲǲУ϶޷ʦ
ϢͻƣֱӿʼϥڴϣһĿʼУԼ࿪ʼһ㻨Ѽʱɣ׳£ɲðܾһغ


108 
磬䳡
ĵ䣬ХĶ粻ϵĴţ̵ҰݲϵţһƬɫ
˿ϵڷжվ䳡룬ƽĶǰĺԨ
ĺԨʮ壬Ҫһ꣬޳ȳƣµ˫ֽΪĿϡܹϵĴֲڼӣǲĺ׳ƤԺڣǳ䱻ⱩɹĽ
䳡ܾۼŴ˼ׯˣǰͬڴ˵أֻһλͣսҺĺʱ廹һĲֵãɶ̶̵ĽգѾΪ䳡еǡ
İ䳡ΧĿۼĺԨϣĿ˵ľǵǰ
ĺԨˣʹģûбȺĺϵսܹĹעˣΪ˼ҼĺԪЭϺһµʱ䣬ΪľǸͻƳΪʦʱ䣬һս˫ҵവһ̩ݡ
룡
룡
˫໥֣ڹȶȽ֮Ϳ˫֮ľ룬ĺԨǰĺԨܿ죬ѸǣȻһͣ۳צһƥצĶǣѸݵٶȣĽǶȣצϹĺԨһ
ŲŲƣ̧赲ĺԨǰ֮·ֳȭܲˣֱȡĺԨţһȭŰҪǱʵ˿϶ܣĺԨòһΧκԳɹıĺԨĹơ
һȭУһӣܹܵĺԨ֮µĹͷͬһɶɢϵĴʹĽ⣬һɱܵķȴǱѹȥûд㱩¶ǰʵ
ĺϲţĺԨܹķͬĺһ㣬ﵽյʦ۷壬ѹԼ츳ûչ¶ոһΧκѾɹýսνˣĺԨս鲢ḻܹ˾ȱս顣
Ҫ÷ḻսĺԨȻٰԣǰսʤĺԨĿǵУ˵һʵսʤĺԨ͸ȣոͻʦܹսʤʦ۷ĺԨôŸոƽϢȥķ粨дʵʦ͵Ϯû׼Ҳܹɱ˳
һֱûаɵĶ󣬾Ϊʵ˳ܴ󣬾͵Ϯܹɱˣ˳λḻʦԼͣûа뵽ɵУȡ鷳ɲȥرȥһϰĴȣ˼ׯʦδʦѪʥСС˼ׯ޷㡣
طǷȱģرǻѪʥҪͻеĹؿȷ޷ͻƵģ֮Ϊ¼ΨĺŲܹӵУҪȥʸȨˣʸĶǲϰ塣
λΨǾ٣ֻҪвţȻȱʶ̫עŵڣʸҪطҲǧѣŲϰ£ĵֶΣҪԼҪϰܹ͵У¼м˿
ϰ嵽Ҳܹϧϰҵײ񰡣ϰӹ̫ξһ˲ãִƹ͢г̣֮ǲȱٵģĺԨ֮Ӵ
Ľս˼ҽܵķΧҪսʤĺԨȻᱩ¶һЩܣ츳գⶼܹﵽģ˿϶ʱľǻֻͬҪ㹻ȻҲᷭ
ĺԨһᣬսʤѣܼ򵥣װеӣֱӵܡ
ˣĺԨе㼱٣һսǲСġ
ã˼ׯ˽ܵ飬λ˷ݺᣬʱǲֹʦʦĺԪЦݣΪ͵սʼҵ໥Ľ׶Ρ
˽ܵĸĺϸΪ׵ĺĺԨССʹﵽʦ۷塣˼Ҽޱƽ
岻һԣĺԪ˼ҼĻޣڿǽĺԨĽӴӴĺʵ㣬ȴ㹻ĺԨһνˣͬʱҲĿģոͻƳΪʦܹĺԨ۷ʦսãǹׯô塣
ȵ飬αصȥ׷ŪԼһɧֻ׷һʱˬ죬ֲʲô׳ա


109 Ѫ
峿
ɫĹâŷ
Ұ֦Ҷ֮ϣˮ΢Ļ
ֳһ·˳硣幪һݣĺԨͽ
͵ԶκأΪֻΪӷϴĺԨ壬΢ЦŽϵļ죬˶̶̼վͿʼֵˣĺԨףҲʲô˼֮ĿʼӽͶԷȤãϵһʤһա
ջŰݷֳ
ĺԪ˫ֻվһԣĹۿһĻûдϣ߽˷ʵССͳΪʦѾδ϶ֹʦһλĴʦֵýύ
Ŀת˼ׯֻǵطǿĺ޷⣬ʹǣƥʹ״زխ߹ǼǳβԳⷢëƤƤͱšϸٳ߰ľߡ
һƥҵĺѪʱڴ֣ഫ־䱸Ѫǹʦɵ־Ǵѹµǿƽʱ͢սʱ¡
һƥѪǳܹãⱻǣǰܹܵ⺹ѪʢѪ˱ȽҪǲܳɵռƣ£һƥѪѪѾܹʦ
ͨеĺѪƤϱʱѪҺѪױ⣬ļ粿;ٷʱȳʪɫɫëֲɫԵøޣѪĴ
У⺹Ѫĺˮɫ죬Ѫһ㡣
˼ʮ£һһɳսľѧϹҿֶһƥѪ͸ֶˡĺԨոյһԾƥӹеĺԪ˿ͻȻڣ˼ǰеС
ɣ⺹Ѫ̫ˡȻķȻҪǶ粻磬һЩƴǻǼΪбҪģĺԪ̬Ⱥܼѿе뷨ֱӰӲ͵С
ĺԪʦΪⲻܹܾģԼץסһξܾѪҪ˵˼ׯ̩Ҳ˶ã⺹Ѫ֣һ¾ͻȥ
ĺԪһָʹӣҪ˵ĻǱڵĻ˼ҲףΪܾʵһ
ֶ赣ǣλСʼźѪѾʮľ飬һ͸ֶֶŴ
飬˷ġ岻ٿֱӦڵһƴˡ
ܹչ˺Ѫ򣬿Ǽ˲ţҪĺԪ˲ŵҪ
ˡĺԪƥһƥǺѪҲǷ֣ĺԨ˺ƺƵ뿪ˣԶԶ뿪֮ĺԨƽӷɻҲͲסĶĺԪ׷ʵѪֵǧ𣬾ǮҲ򵽣ôѺѪ͸˷
˷츳ǲ˼Һ̫ʷңƼҵȲϲ٣ǼǿǸֵ£
Ҫλܼڴˣҳ棬ԼͰ׵ĺԪһ̾ٴһתҲˣ츳ȲǣһһʧҪ˫ȫ¼мˣ
ֻҪ£˼ңȴûп̫ʷҺͻƼǿ˼ңĺҲֻǽһߣ£һƥѪǸж£ǲмĺϵǮҲǴ紵ģึһһ׬ȡģͶ̫ǻһ׷ĺϡ
˼ͬˣһƥѪԻ˷ĸм˼ȱ֮ʦǲܣ˷츳һﵽʦ۷壬϶ֹڴˣҪȡ֮Ҫĺϡ
ͺѪǱֳĺ϶ĿأʱҪ֮һ뵽ľĺϡĺԨȻĺԪе˼ʱƾ֮Կɹİչ鵽УصΪĺ̫ʷҺͻƼǲܵģǲȱ֮
ԣĻѴȥȡǺøУԶȥ£ص׷ߣѪ˻ȡѣǧ򣬿ŲܼҵĹϵѪȡѣһǮƻȡһλʦĴʦֵȥ
ĺǰ·һλʿǾѣϧƶǮƣΪ˳һλʦΪ£˰֣ϰгɣҪ貽ʦ˷һ㲻òǰأⶼҪѧϰġ
ҿɲĺд˴ϻۣҲܼҲ԰ɣ
㡣
ϧ˫ȫ֮ʣϲҡҡ׹ȴȡ֮ģ־˺ң˷졣


110 
磬Ժ䣡
ʵǽڣ赲סҰʱѾ˼ׯ߲㣬ǰ͸˾ס֮ء
һ׻ħȭƿգȫϵ𶶣ִһز֮ͬһȭһ֮ж羫ִһ׻ħȭ꣬ͷ΢΢ֳˮִһţħȭȭ
ߵԣһ磬߳ߣΪı׼һʼ硢Ĩҡ§ء
ȫǸΪΪ죬ް֮УĶ֪˶ٴΣʱÿնĻ֪˼Ϊһѧʮһ׸ɾ˼ׯ¼ѧʮܹŵţһһսɱ֮
ɴʮҪѧϰ߱ʦʵţҪѧ˹ſʽҪʦʵʮ˼Դģǻλ浱һλʦҲδһʽ˹ſ졣
ԣûп˹ſ죬̹ſ죬вް֣׹˼ҺԵ֣˼ǷͲܹõˡ
趯Եô׳ʮ̳ԳɽֻǻҪ߱ٵصĴǡ
ѣۿ㣬꾭ֻҪ漰ֺͨͼܹʮؼȫδۿʮֻѧϰǰŸҪѧϰҪˣʦʵ󣬼ߣҲӦ񣬿ʼΪ˼ׯשߣ㵽һΪĲɳ塣
ʮǰŸѧϰѣȫ˼ȭ棬޵ǻħȭ˼ȭҲδǰŸпѰҵܶ˼ȭӰӣ˼ȭľ飬ǰŸɵţҪɾҪ¿๦ˣ˼ĸ֮
˼ȭóʮֻ̳ҪﵽʦţʱսһӾͱֲˣѧϰǰŸɹţʮµʽҲܹ𲽵ĿʼѧϰѶ½˺ü˼ʢĸ
ʮһĴɱУÿŸͨһ֮ͻγһʽɱУʮֻŸԵҲǴ˵㣬ÿŸΪһʽܾŸһɱУȻǲܼѧϰ¾Ÿ
ʮްɬѵ㣬ʵ˼ȭΪҪʮľһƺ츳Ϊƥʮƽӯ͹죬ȫߵһʮ·ߣһʽɱоŸϺɸɽһУ˵㣬
Ҫ˳ܹѧѾŸһɸɽɽҲᱻȭɱˣһͨʮע⵽ʮһŸΪ׾ó仯̫ע̣˴һЩɬⲻʮ㣬ΪʮϹҪƥ֮ӳһ书
źԺȥѰҵ˺ԸԷѺѪǣĸۡ˼ׯԵطԺһͻᵽ
нӹ˺Ѫקʼʮտһѧı£ȽϿƼ磬Ϊֻ˻иǹŴᣬͨƥ
ѪǰȥԲźѪƣʮԼ˼ѾԭҪʮ⾳ɽ˺ѣҪ˺Ѫϣ׾չֳ⾳Ѱƥܾ߱ġ
Ѫֲܿ⻹ͺѪϣ亹ѪѪȵͺѪϤͨ󣬾һʦҲǲ壬ҪܸףŰٷ֮ٵİոɵһʦ
Ѫ㽡׳ⱥҪǴԱⶥʦźѪȻƥϧһƥѪעֻʱҪӢ棬ѪȴǲˣУһƥԲ֪׿ǷøˣĵжԳõ϶ٵʦ𲽣δ֪
гãħĺֲֵ֪ز
磬ˡԶһлһʮ˹ϳԼʦܣͬʱҲǱ۷˺󶼳ƺǴʦ֡
ȥѺѪˣǶߺʦԵ£
Ҹո׺ʦ˵´ѡʦʦ֣


111 Ͷע
磡
Ĵ
ǰķ˿ϵ֮嵭ЦʧһΪδԶǾĿԶ˵
ʮģͳΪʦܹĺĺԨսãȻϧܣ˭ĺţԴԶ˼ׯܹ⣬Ҫ˵ĺԨҪȶһꡣ
츳δעΪʦһѡȻǶ硣Զ¶߷߲ƽ֮ɫǼ˲ٽҿʦ˶ӣԴѾʼһЩͿˣȻѡʦ֡
ʦⲻǺͿ̫ˡҪȻѡǳһ䣬˿޴ˣԶܹͨ籨˵ĻѾѡվˣⲻĴ㣬ԭľ㣬ɲ˼Ҽԭ˼ׯδĴܹ̽
һ۷ʦǺ񣬾߱δȾ֪֮Ҫ̽˼ҼȻҪԼϢһ㲨ܹйԶûı£Ӧԭġ
ԭܹȷѡ⵹е⣬ѵѡӦԹۣԭʦֵ׳괦۷壬˭λ󶼻£ȿʼעٵŷգ˾ջҲºİ϶ԭΪϵǰϺ˼Ҽ£ۿȥ˼ҼʼһĤ˸Ͽ
ⲻ˼Ҽԭûкǲֵðٷ֮ٵΣϾĸƤԭԶǱȲ˳ɿΣԭҪһѣ˼ҼĹϵҲˣٽһˣֲңһ˼ҼȻжˣ˴ͲƸ㹻ͽˡ
ԭҪǰ˼ׯеĵλǲˣٵİԭ̬߰˰ˣԭиһҰģǺģ˭һλֵ׳ʦԭͶΪֳʣһλʦδǰ;ƾ˻ԭһѣֹԼһλ
ʱҲɹٽһʮʦȻܹȣҲһλţֵܶ˽ʦŸһΪʦǱӰɾͲһһڶôˣǵģĿʼ
˼ׯ̫Сˣסңδ²Ӧó۳ҵĵطԲŻѶʦܵɫɻﲢް»浱СƣԶδɣһܹͷΣոյĻҪԭ˵ܹϼʵ
ԭ뷨γãѾʼͶעδѳȫѹ£ֻǲԶֻҪԳܺýѣ˭֪ԶϵܣԶ̫СҲֹһλӣ·ˣһֻ˫ףԭȫͶעҲҪǴ²˫Լ˲˫ţʮǰ˼仰ܹΪ
һʼĻѾ¶̬ȣҪĸ̸ˣҪԶʹԭòţ˳ľܹһѣָǲܵġ
ȻȥԺҵŰݷ壬º̸ûԶ˵ĻᣬͰԶ򷢵ˣһҪ̽һԭ̬ȣƾ̽ǲеģҪչ¶һЩԭ֧ܹúôȻտڰ˭ȫ֧㡣
Զ뿪ӰŤŷȥ˼ҼѡλʦܣеĶһЩжϲ׼ôʱչȥ˺˳¼Ѿį˼ׯûм¶˺󣬲һֱ־䣬𽥵Ļָƽ׷˺˳Ҳֻ˼Ҽһ˶ѡ
岻֪Ƿ˼Ҽ˶˵ΪܣȽһ㣬һҪģ˹ϵһ˵޷ֱ棬Ƕ˼Ҳ˵ЦɾԵ޷˼ҼԼʲôԣ˼Ҽ˼Ҽɱӵ֣ҲΪ˵Եʿ˳ۡ
ǰ˻ŵʱС£ɵˣΪ󣬰е˼ҼȻܹƽͣ˲ڲô˳۵ģһδʱţ˼ҼԽȥˣԽǻ
һҪ̳мԼӹϵӵļһҪ̳ԼӵһУǾԵĲܹ̣Ϸ˼Ҽ̬ͬʱѵʹõĻʰȻźѪԭۡȥ


112 
ԭۡ
λ˼ׯԭ˼ׯ£Ĵ£һλ˳һֱδ˶ȥǿȱ
˼ׯԵ˼ׯ룬ʵûжپ룬˼ׯų˼ǧһ˸˼ׯҴҵ˼ׯҪ֣سǺͿǱ鲼̩Ȼūһ֣õū͵ж٣󲿷˼Ҳֻ΢ԣԴ
úѪʵǴСãƫƫĴʱǰԭۡѪܹȱ٣Ŵ򿪸ۡųӭԭĿеľۣ֪ԼĿĳɹĴﵽˣʱΪʦ˼ׯ߲ĵλǳȹˣԭ˫ųֵλѾ٣Ȼǹ£˼Ҽĵӣ˼Ҽδм̳˵ʱӰ֪֮ǿһ
һǧҹа˰ٵĺѪ㽡׳ⱥް׸⣬۷ʦҪд˼ʮܹһ㣬۴˿ɼ־ǿʢԭվںѪԣʼĦһ̾ϢĽ
־ǹ˽ʦΪкѪս֮гεȵĿֲʦҲҪ̤Ϊࡣ帽һ䣬潻ʦ磬籼ȶ̫ܵѣɵ潻档
ɫѾ磬ԡ
áǢ˸ۡУѪɹӳãûһ仰˵ĺϣɺѪڴҪǧĻҪãܶԶС˵һѣû̫ĸٱһֽ˵Ҳֻ֣ҪǰڷǰһֽԶѻΪһСɽ
ñúѪĴţһƥĺѪվ𺳣дԤʾĺ϶ĿأеĺԭȻأ岻ڹĨǶֱ⽲Ĥ׳̤ʦж꣬˼֮⣬Ҫմﵽʦ۷ϣߣʦϣã
˵תյʦ۷壬ҵһ˿ϣʦҪ˼ĺϵĵ̵һϣԭ»δ˼˼ǲеʦģԴ̲츳˼Ҽʦ츳˼ׯĺϳΪĴʦ֡
ֵ׳ѪʢֻҪһﵽʦ۷壬ʦϣСżһҩɳһԼĻаѻó⻢಻һҲֻʣһ֮һְ֮һΪݣóһݷŵ档
ԭ̹Ȼˣ˵·ǲֵһᣬ˫⿪ʼתƣ̸øûв뵽̳˵Ļ⣬ԭۡгһٷ뿪ȥŤһ۸֪ۡ˷ǰǳɹģԭɹıĺϸӰˣԻ󣬾˼ҼҲվӡ
ֻҪҰģҪһѡѡ
ԭˣֱӳȴĸۡȥµ⻢Ϊ׼ģȽԭӿң丸׵Ӱ죬ӰԽԭʮԳ棬ҹϵҲܣⲻҪһкɣʼĿľͺȷͲǼλá
ûгͻ㣬Ϊ˼ҵĲƸԴ˼Ҽֻʱλöѣ˼Ҳܹʱ򣬾뿪˼ҵʱΪֻߣټҵ޷ߣλøһʱΪɡ
˲ţֵܣǳ˲߱ģĻǺҵĻٶԣֱӺ˼ҼӲգ˫ʼͻǺܲʵ˼ҼôӰذɣ˼Ҽôִ˼ׯǰ׹ģ˼ҼǶԸˣһλʦܿɾˡ
ʱֱѰɷϵɣ̫ˣŪܵˣ꣬ûвˣ˼ǲܹһλʦ˵ϼ
Ҫԭ˵ˣô£֪ҪҪżҪȰסҹѾĶǰҸۡˣۡ߳صУڶ峿ԭѾˣҩЧΪ֪кôԭסˡ
һжˮɣԭ뿪ͣ˵ĹϵһˣһҲԭУǶʦܳ⣬ȻܹԶ֣Զֵ뵽ԭУҪû࣬ҪͶ״Ȼ


113 ͻӾ
պ䳡
ʦնһֱӺݺݵ߳
һǼΪĳǰͺΪһѾǳӣǰԭȴ޶ԣֱ۸߸𣬴׳ֱн⿪ʼšһγ˹֮״ֱĺͺϡ
ȺͱཻŵһʹĺУԭѳʦ¹ͷôδգͳĤ׳ǵĳ磬ȫ¹ͷӲǿĶһǲۺֲλŶ簵һ㡣
͸Ƥ˶ʦܵĹͷδܴﵽǵʦ磬κεĵֿ֮ȲĹͷһѿΪʦĵλߣܹʢĻʯ
ԭƽɫ΢΢仯ĶԵ˽еȥҽʦǹˡ
ҽʦĺٶȣҽʦǰĻ˼Ҽ塣
ǵ뵽䳡ʱҰĿĶʦѾ̱˲ݵϣѹҰմȾɫĲ֭˫ֻһȣϷȥĽкʹֻһλʮ꣬û뿪˼ׯûгͲסʹ
εİסʦܣҽʦһԿʼĶԶʦԭԾߵ˶ʦԱߣ̾ϢĽʵȫͷѾӲת䣬һʱûסõҩһܹ˼ҵҪ»һжҳе
˼ҼһûκεֻĿԭԭȻֱ˼ҼûɱʦܣֻǴ˶Էһȣսܵ˶⣬һд軹Ƕʦģʱ䲼֣浱ǰ׹ģ鱻ĵˮ©
ãʹߣõҩҪ˼ҼɭĽĿԭĶ˵ϲת
ĺ͵ҩԹ۵Чȥ˸ʦһЩʦֻǹۣ㲻ϴˣһʱͻˡһԿңص˼Ѿ˼ҼҪٴʦΪ´̳ˣôͲͨĹˣ´ξǶϹˡ
ԭ¿νǸɾ䣬չͰѶʦܸ£Ҳһ飬Ǿ˼Ҽ˼ׯƿѾȵĽˣνѩʽ½һǰδǰ˼Ҽ˼ׯƿشﵽ۷壬ԭ˼Ҽԣʱ˼ҼڣҲҲﵽʦ磬ʮʦδʦϣС
һ̳޴⣬Ժܶº϶˼Ҽƴӣ˼ҼһҪƹ˼ׯʮʮʱ䣬һдΪͬˣԼҪǺһЩⶼᷢҪѡʦܣ浱һǰӰ
֧˳ˣʦܺԶֻҪɵӾܹ֮Ĳ࣬һŶʦǶʦľ˼ׯ˺Ϥ͵˼Ҽλǰƣһ˼ҼΪΪӵ˼Ҽ츳ڴѹһͷλӲı˹ȥ
ԵɻΪ˼ҲǼһ˼ң˼ҼյԴǶ࣬Ƕڹº϶֧ǿһԾŶ̳߶ҪеԪϷţڶմֺ֧뵽ġ
ٴݣ˼Ҿһž飬Ȼ֪վӣ֪֮ѾתƣĿ˼Ҽݺᣬ緢ӼΪ֮ͱӲ˼λ֮ٴݣȴǳΪλѿļ
һԵɻ˼Ҽάֲ˼۷ʱˣĳɳն۷壬˼ҼϦѪ𽥿ʼսʼ»ն콾Īڴˡ
˼ң˼ҼҲ䣬Ҳ䣬˥ҲʧŻ׷㣬Ҫ˼ҼһֱѪգԼȿʼ½
ˣҪúõչʦܣҪ˼Ҽɫƽº͵ļ⼸֪һЩõĴţʦԸ㣬ⶼǼٵĲΪš
ȥ׼һ£ټϺ͹£Ϊ̳ˣٹϼѼ㡣
ɣʦﶦʢжΡ
Ҫ˵ˣѾôˣȥ׼ɡ˼ҼҪ˵Ļ˵Ť󲽵뿪䳡忴˼Ҽ뿪Ӱ۾¶ɫϼһǵģɱġ
ɲڱƹ󣬻ܹ˺ɫģôתֻܹ˵Էͼ˵ȫǴ˵õķʽǲ˫ĬԽ£ͻһӾˣϼһ


114 ս
ڶգ
Ϻ͹ȫ룬ִҲ߰˰ˣʵңԶⶼѾˡ
˼ҼλĿɨķĿ絶Ϊ߰ĽϺ͹µһغ˼ׯδĴ¡
˼ׯ֮λǴͲһ֮
Ҵͽ˷ݺᣬʮʦ˼ׯѵһ˷Ϊ̳ˣȹϼ굱ˣΪͻƵʦҾжμ֮λ
˷Ϊ̳ˣ˳µ飬ԭվѾ˼ҼȻûлͷ·ˣһ·ߵڣȵķ˶֧֡
ͬ⡣
ͬ⡣ºϷ׷׵ķ˲޿ܷԣǰ֮˼ҼӴڣ㲻֡
һĻ˼ҼУĿ¶İɫĿⲻļʶ֪ܲ˼Ҹ߲ѾĬ˷Ϊһ˼Ҽ˼ңҪ֤˼һʢȻҪһλŵǶͽܺʹͽ̫󣬾Ҳûпɱԡ
ãû˷ԣôʼķԭ㸺𡣡˼ҼʼָԭŲõЦݣĶ˷ｲԺǼ̳ˣ˼㿪ţʮȥĦս洫⾳
ʦԴѾ㣬˫ʦ̫ˣѾһʦ۷壬ҪȭѾܣʦԴ֮ãȫ㡣
ʦ
öԣԼԴĴ˷ѣ㻹ǰ;ޣдԴʮǰΪʦδ̤ʦǰ϶ʱ˼ׯһ¥Ϊʦ޷ˣҪˡ
˼Ҽһģ̬ȺͼǰתһٰʮȽȻ෴Ȼ᲻ۣôεֻҲӰѡ־ܹСˣϷж۾΢΢ĺһмģʦͽТĳͷˡ
н䱸˶㣬˼ҼԽǱֳϲͿأʾ˼ҼɱľԽᶨⲻڲֶѣʱҪˣ˭Ҳȥ˼ҼһʼʦΪĴѹ̬ת䵽˷ɱɡ
˼ҼĳͻǲɱģһҪλһ룬ݱΪǰǱȻģʮѧϰ⴫ҪҪǻò⴫ʮע޷ɣҲսΪȤһƷ͵ıҪС
ʦͽТĴϷòɢգ߳ۡվ濴żۡ˴Լһʱǰ˼⣬սڷ˼⵱У˵λýΪأ˼ܹλڵ޲Ҫ߱ʦΪ˵פŶλʦһλֵ۷Ĺ£¶¹λѪʼ˥ܵʦ
Ѫ˥ܣȴҲǲܹСǣḻսסʦʱʾ֧֡
˼ֻ˼ׯһ۵լԺ֪˿϶뵽˼һ⽨ڴ˵أۡ޽ưһֻǻ۷
Ȩֳͨ˲ĹؿһſУ˼ռٹⶼĿ꣬˼ܹ۵Ķûж٣ȱٵ֮֮Уʦֵעϧ˼Ҳ֮
ǰΪʮ⴫УԽ˲ܣؼҲֱӵ뵽һڵУʯУףŻı鲼ಢȴҲͨǿһۣжһЩʧ
ǰĸսĴдڸ飬ԼָһһѪֱӵĵ䵽ս֮У˲һսбŷֱӹ뵽ԺУӵпʼʮ
δȥʮ⴫ѾӡԺУеʱȥĦսΪȤһսڷڴ˵Ѿͷˣ˼˲ãһսʵ̫ˣҪĻ˼޴˴ߡ
忪ʼ˫ۿʼнšһʦ۷óսı̧δڳԶǰս£УҪʹսҲҪ룬̧ǿͻм༫ǲˣҲް취


115 
Ѫ֮Ϊ׼ġ
Ѫ̵Ѫʹ˷ϵͻѪһд˷
ս裬ʦУʦֻǰս̧ҪҪѪʥʵѪ֮ޱȣഫԬ˼ׯǲѪսǻò
Ҫ廹ܹ취ԬǺεȵļĺϺͶԷҲҪС鲼£˼ׯڶԷвֵһᣬȫһĴڡ
ջսϵƣʼϸĹ۲սĸƺ͹죬ѣܿսÿһϸȫԺ֮УŤȥҪѪսԲܹ⵱ȥʱֻһ˼ӣʱݵԵʣһһǰ̽ӣѪ֮Ҳǻһ㶯ԲѡҪǱ˼ˣôһ
ʱ˼ҼҪٲȥϷˣȫɿԺȻˣ⶯֣ⲻˣҽս滻˼Ϊѵ飬ɶԸʲô£ΪֻԴĿռʲôõģ֮ʱ
˼Ҫϸ񣬾Ϻ͹¶ҪȻ˼ҼȻսԵʣ˼ҴеľѧʮȻûдﵽǼܹȫѧϰĵزҲεĿ⴫У´߲ܴڣΪ˼̳˵ǿӵ˵㡣
ҽ£սºûȨȥ鿴˼Ҽȥ鿴սܹʹսսֻһ裬սʱǷ񻹻Ŷһʣ
ͨ˲ļ뿪˼ķؼźѪˣƵս̫ʵҪôأֻҪһۿȥֱ治ɣƵսֻӻֻҪѰһЩɵܹõ̩з졣
˼ׯ̩СսҲеģŴһأ˰󱻲ǷսĿԼͣǲðգѪǧֱӲʱ뿪̩һ̫سС
Ǯͨ񣬽Ǯ·һжΪ˳Կʼѳ̸ߴ绹л֪ûģڿ϶ƫ̫⣬ֲǻеˮ죬˹ִôûƫ˿ûļĦսƫһҲֱ治ϸۿҪ̧ʱ򣬾һģһҲֱܹǼٵģͷƷĲ༫󣬹ǵѪ⴫򵥵жϾֱܹ档
ҲҴңҲҴңȥɫѾʼһʱ϶ڱжɹص˼ׯؼҿʼʮʱ䱻ŵĽģʮ⴫кʮǰŸһΣĴɱеĵһиɽѧˮɣмѵ㣬Ȼϰ˼ȭ꣬ڻ⴫еĽ
һǳȻĲƣԼʼ˼ҼûţֻҪ¶ͲĶͣһԼҪжģ˵֮Ļ䣬һ˼ׯҪ뿪ͻûưܵ˼
һ뿪˼ׯѾպˣһ뿪ĺܿ죬սԼֻս˳񣬲ֻҪǽϸĦԶɨһжϲģص˼ׯȴ죬˼⣬ս滻κεķ粨սСܷ˽һۼɿ
ռװδţ˼֮˸޿ռװĸ׵ֵԭ򣬻սصۡ㿪ʼʹѪ֮Լ󣬶սʼⲻǵܹռˣĿƣԼԪ
һߣǰȥһȻԼۡսת۾ǰµʱȥսѾܹ絹ܹݵĶãﰴͰĿʼȥ
ͻȻһ峿˯е屻ѣ֮ǰλ˼Ҽѯʵʦôٻҵк£
ֻǻǰȥҪ£
߰ɡ岻󲽵ĳŴȥ¶ɫʲôҪ£ݲȥˣҪˣǡҲս


116 
ģ
΢΢΢Ұݲϵҡڣߵ
建˼ׯ֮⣬˼Ҽ˫֣Ŀƽ͵Զūֱӵ뿪ˣܼžһ˴ڡ
˼Ҽ建׺͵Ķ彲㿴˼ׯΣ
˼ɽҪѹʵǽҵ֮ء
ѡ˵ؽ˼ׯǿǵ˼ׯѹׯΨһ·ǶزסݣҲܹݵɽһ˼Ҿ󡣡˼ҼtԶĽ˵
˼Ϊҫ۵ţʮľͻʦڴ;޴˵ΪδʦȻˮɣĴʦҲǲܣδǰ;˷ǰҪΪһλʦ
ʦˣʦָѾ㹻忪ʼȴĽ˵Ļδŵ˼Ҽ˼ҼֱӵӵĻ糣ȻĿڽʣҪǼ˼ׯͻƵʦҪʮ꣬ǵˡ
ǰ˼ׯĺѾΪʦĺϵ
Ϊʦܹ˼ׯδҴҵĺѾݻ£ŻѧϰݻǲĺϵţΪʦҲǲȱķţδʦ£ǻѪʥҲǲܡ
ʦ뿪˼ׯǰݻѧϰҪͽܵǼΪжϧʦʵ̫٣Ҫˣ˿̾ݻ϶ȻҪˣںδʦô˵ڽһɱҺ󰲸˼˵ɶѡڽκεΣ˼Ҽ⣬ֻҪĴǾֱܹһαĻҪڲƭôܡ
һֱϻۣҴΪͽһ֪̾˼ҼδֱӻشĻΪпĽ˶Ҳ֪ⲻʲô£ǻףǳͻᷢ㲻ʲô
ҴʼûԤϵ˶ţʵ̫ɫˣ·ǵңһıϴѼĴλøңֻǴʦʱ䵱̳ˣȵδҶȹ۷ʱڣѪʼ˥ܺѼλô㣬ķӦ̫ˣʦܣȻԭȴϣҪҰԣᱻ㳹׵ĸϵ
Ļ˵˭ܹţλǲܸҵġȻĽ˼ҼµһΪõɵֱ´˺ݻ˵棬ʦڴʱ˵أڽһЩϻġ
ܴǲܹ١˼ҼΣֱӵ¶Ľһһ˼ׯʾѾҰŵ˾ݻȥѧϰ
˶ǽģ˼λº֪㣬ΪǰҰھݻѧϰٳֵ㣬𽥵ĿʼϺ͹Ѷˮɵ顣
ʦǺ뷨һ˼еϺ͹£ʦΪȥԼĻ䣬꣬ԼѰһ԰ˣֻҪ˼ΣʱɽˡҲʲô֮˼ҼʼֵʱҲûţ˼ҼųԼɣ尲ŵѧϰ͹עҲ˳˼ҼĻ˼Ҽųһ·
ããá˼ҼŭЦ˵ţĿгɫͬһλˣʦʦʦ֮Ĳࡣ
˼Ҽδзֺ֣ǰ߳˼Ѹ磬ʦٶȷӵ쾡£ΪﵽʦѸƥֺ׻Ľ߼籼Ծ鶯
˹ϵĳˣ˼ҼӲӲ˼ҼͿʼȴ֮Ķֺֻһλʦٶǲʦ˼Ҽ˼ҼȻ˺֮Ĳ࣬ۿ̬˼Ҽ¶Цݣ˫ʵĲʵĲ𣬴ʦսʤʦӴڡ
˼Ҽϵĺ룬ĺһ־ƶΪ֮ϵƵķ˼Ҽϵǵľ˼ҼУ˼ҼѾϵ˫֮ľѾǽߣϵŤ˷սУֱӵһ¡


117 
ɱ̽
ڼغ֮ڷֳʤսʮغϵд衣
ս϶»£ڰли˿ƿ֮ХĴΣϵҰ类иĶɢ俪
ۿսҪ£˼Ҽ˼ҼΪһŤս˲ա
ϵƣȻδɹֶζԸʦܹãʦȴ޶ЧǴܹͬѹסԸĸӦȻʦδ֪ĸӦսº󣬸Ļ߶Ķ췶Χ֮ڡ
ʦǿ󣬲ǿǺ೤ǿ;߱ŹһȵĸӦⶼԶʦĵط˼ҼܹôǿΪһ۷ʦսδԴ
սδܺ˼ҼһɱδоԵƣһֻ̽ͬʱҲǱ¶սĴڣȥǣ˼Ҽͬһ㣬ս֣˼Ҽ¶֮ɫʧȡ֮ǻȣĿе԰ۻ
ΪϲĽָΪʦһݾϲսȻ⵱ȡζܹս߱ҲֻǱʦ۷ĵϸȻ㲢߱
սǱˣҪսҪѪʥƾѪʢǿҪôʹԬҵѪĺϵת֮
ĺ϶㵹ǿأȻת֮ڸ㣬ĺôģѼҴˣɺ޵ĺӣֲĺ϶ǰ˼ׯҪͼı˼ҵսֲҿ㱳Ѽ֮ӻ
㹴ˣ⣬ʦͽһ²δ֪ת֮Ҹһ棬ṫ㹴ĺϣȻ˵ǰݻѧϰ
ʦҪת֮Ǿƾðɣ
㻹ôִΪƾսֲܹΪʦ֮Ĳࣿ
ҪսȫΪʦߣոΪʦжϣٸʱ㣬սûȫֻǻ輸ΣƾһĸӦٶȣһᣬ޷ڻսʱڡ
ٶȿû졣ȻһԾһѪɫӰӱ۶ȵ˺ѪϣոյһжʱѪȻ˼Ҽ⣬ȻǲѪ
;ϮǲǴʦҲˣɶ;շתػأ˵Ķ֣̫СʦˣվΪʦΪһΡ˼Ҽ޶ԣ巭̫仯ȻжһĻ⡣
ȻһΣôȥʦȥϺѪϢΪ֮һ䣬սδԺѪκεĸ·սûǲ˼飬ƫƫּΪҪս޴ܹƵǱ
Ѫ̤ƤĤ½͹ԣȻķ˳棬źѪĳ̣ս˫ֽץס߸ߵ϶¶˼Ҽ£ʮеɱиɽֱӶǿʽ
ɽһУźѪĳսѾԽʦޣûãֻҪУʽǿҲް˼ҼںѪһ˺Ѫǰػصһԣֱ磬ǰһ̽źѪץȥ
Уǲܵġɫ糣ս֮Ϸ𵭵Ѫɫһɢ˷ѹƶȥһԵ˼Ҽ⧲˲ıѹƣ΢ͣ٣ӻսڰлһߣ˳˼ҼԴ¡
ƥս˼ҼԴ֮ｦܣΪӲͷս֮£ҲҪȶò˶٣˼ҼԵõɫδʧһΪĲʬ֮ȻֱܹһӣҪɢѪҺͲʬ뵽˿ռС
ɱ֮ʮ˼Ҽһδãֻʹսܹӳʮϧʮƣ֮˺ȫǲͬأر
ʼսۼɷ˼Ҽһǿˣ˸Ь䣬սһ£ȴֵĲһⲻ˼Ҽܣս̫ǿԵʣϸúֱӵĳ˼ׯء


118 
˼ҼۡУϺ͹»۵룬һʱ˼ׯн£Ƕδ뿪˼ׯܿѾȫ
أٻǰк£ԭɨܣȴǷȫ룬ټǰļȴǲ
Ƿλ岮ʦ뿪ǰľ
ݻʦһλֿѣոմѶϢǿͻΪɣܷɶ峿Ͷǰݶȥ뿪ɷΪִ˼ׯ
˼ҼȻʧ϶˼ׯһĻӲ˲ȫţҲ᲻ţ˼ҼһʱݵĽݵһʦͽТĳǰױݵġ
Ȼ˵̫ˣȫȥݣһʱʾһѶϢ˵˼ҼĻͿˣͬ˼Ҽ˵Ļ˼˶ǽģһֱԾ˼Ҽл߶ʧһʱ䣬ĨĺۼʱҲλʦܻ
뿪˭ݱ䣬˭ǲȡ
̫ˣΪһ֮һϳضûС˲˵Ļԭȴǻ첻⣬ȻѾˣôͲҪźͽˣѾΪ˴ѹ˼Ҽļȷ棬õĻܷŹ
ҲļˡһλϷԣûȥԭĻ˵Ϊ˼ҼͣҲŲ֮ɫ˼Ҽȫǲ˵һ¡
λ岮ˣһǰ˼ǰĺ첼ԣ˿򸲸һʺɫĲƥǰϺ͹¶Դ˶һЩ棬ѾͣҪ֪ҲһʱֻҪһ˻Ϊǽء
һѵƿʺɫĲƥһսҰУսͨǶ̱;ͶӶ࣬ս֮٣˼ׯŲ٣ܹ֣صİڷڴ˵أ⾫ĻƣҲֻһǾս
Ϻ͹в˶սô󹦲ǰʮ洫ʸ񣬵δսɲҲµó
˷ܰսƶ⡣
Ҫʲôǳŭȵ˷ĻǳţһֻסսѪɫսĻ¶޵Ѫɫֱӱ̧ŵĹâ䵭ҲۿɼָĻȫȻֹ
һλӷ𼤶֮ɫȵĽô̧սҪǲԽǧ𣬾۷ʦܿǧȴҲֻܹǿ̧սΪƶսҵϼŰս̧𡣡
˵ǰ˼󲽵ߵսԱߣץסսҪ̧սȴ˿˫ɫͨ죬ݽҧһ˭Ѿþȫһʵ˻ȥȺмǰԣ˾δԵҲսûа٣һ˻ϷԲôһϷ
սǼҪ̧ҲֻʦΪ춼δﵽȻд²飬ԭгžȣʼΪ˽
ԣԣԣ飬ȻԽһСոճʧܵһοڷϽ̶̵ļ仰Ͱöˣ飬
ҽ⣬սܵУѪʶǳ֪Եʣ˳Żｲȥ׼սһս˲仯Ϊһʧ
壬ȻˡԭĽл˴δ˵飬ԼʶԵʣȴûлɴʼʲôڲƭǵĻ
忴˼˵ǣսдԵҲˣûҲ鷳ΪһЧս뵽ռ塣
սܹãһֱУ鰵Īڴˣ񰢷ʾսϿɣõĽսŹǿ϶ģִ˼ңԱ˼ׯʮʢ
˵̫ίһЩս̩֮кܵУէ߱ɨ̩֮ȴǺͺƴķ˼ׯűʦǸøһˣ۰̩Ϊš
λ岮֣Ϊ˼ҺأԭĽ
Ϊ˼Һأºϴ
˼Ҽһͱˣûмȥˡ


119 죡
ʱţݳݺɣ֪֮꣡
˼ׯ
һλһλıȺ󲻶
̩֮еĸǿ壬߲ˣϼ̳ˣǻ˼ׯۼһãԵǽ˷й񣬼̳˼Ҽλã˽º˼кԩ𣬱һɺͺ׷׵˼ׯ
Ǵ󺺼һ֡Ϊӵĳ񣬹ʾŮһ䣬Ѿ죬ԻޣӴΪһˣμӸ
Ҫ̳˼ҼĴλӹھгԤʾԳеһӶʮڶ֣һ䲻ǿԣ֪˴һ涨Ҳ˵䵱в֪жٻʵΪմȨǰ
ͬԤϵһ㣬˼Ҽʧٲδ˼ׯʲôʱʹսɹĸǹ˼Ҽ뿪ȵʱ˼ҼӵϢ˼ҵλºϣԴ˶׼ˣĽ˼ҼҲȥӭ
˶涯˼Ҽ汻Ƿָ˭Լõµ³սĳѾ˼ׯ߲ãܹǻøˣܹ֧˼ҼңΪ˼Ҽܹǻȡ棬ʵҲˣһλʦļ䰲ıȡ˸ĺô
ܹɻսһ̣˼ҼǶԾǹȥʽˣҪ˵˼Ҽ˼ҼҪҲǰľʺϵģãҺãҺá
һʼִУעؼӹȡ֣һ̣ߣͣбΪ⣬Ǹְ
˼ׯׯʮ֮꣬ǲݰ̨ӵôȥͱķӺׯأ޶ٿ֮ᷢ£ӹڡ
ֱȡ֣ûж⣬һͶ£ɸģΨд˵㲻䣬˫֣˷˫׳˫ⲻȡ裬Ȼ˿̴󺺲˫ĺ壬Ҫ
ûϽҪ˵˫Ͻˣ˫־ˣǹƳһƳһ㣬Ҳûʲôëһһ롣
ȡ֮󣬹ѽ뵽βݼ֮һЩǣѾϦˣܷ漰ԡᷢȵȶǼΪĺķʱ䣬Խ¡غķѵʱԽá
ջҪæգչռ̳мλܿأ˼һЩطδţ˵˼µһЩǶڼĴУûйۿȨµĹٴ󲻳ɼۿΪ̳ҲûȨ
ڶռ̳мһʽһЩϯ֮Ǿͷ׷뿪ˣ˷ǰ˼ׯѾ˺üգѾǴסˣбͶߺֱӵĻصۡУһۡѾ˴ĳ˲Ʋڼ֮ʹһ㣬ĻʹˮĻʵۣ˭ʵۣʹһ
ڼУȴǱԿױλУ˼ȨλеԿף˲޴ʸ񣬻صۡеѾûԿףλѾԿ׽деֻһЩ֪ʶǱ㶪ҲǺ⣬֪ʶǿԸƵġ
ϾǰһԼһ߰ͭӣһûԿ״򿪻Ի٣˼żȻҪظƽǾ˵ˣдߣҲ˼ҵһЩŴˣ˼ֲԬϣݻϣĺϵš
ԿףһһĲ뵽ͭУÿһβ룬һ֮ȺתԿףԿתҲ˳򣬲ȻǻԿҲǲУҪת룬ȻңңУ˳һܳɹ򿪡
ͭӵ˱Եƿ˺ӣڷŵ鼮ó˼Լأ˼ΪܳߣҲ˼ҵĿߣһϵеĹ⻷
Ԫ꣬ɣȭ裬ԻѪʥɺޣ첻ʣܴɡ
꣬ˣͻƣٴγֲ֣ʧܣ˷ʧϲ첻˳ɵ
Ԫ꣬̽ɱͿΪͶ״ˡ
ᱲߣ޴ȳɵߣ˲ɱȻ޵Ǳ㷥졣


120 ֮
޵Ǳ㷥죡
ôǣ֪ԼСλ˼棬һ仰ߵġ
Ҫ˵ǲ죬ܹΣֻҪһѣôԿʲôʥĸ˼ͳͳڣڲ漰£ǻһЩ߲ɱ޹ɵɱܹɵҲĴ
λ˼ԸǶƢԷʵһЩԤϣܹ۷弴ѪʥҪ˵ûؼҲǲŵģ˼شźö
ݵͣһ£
Ǩ̩˼ׯʼҵˣֲΪ׼ȥ¾ʱȴϢйܣɺ²࣬д󽫾֮þΪ֮ɥԼͤ
׼δǣɶϣһɥ
ʱϻ쵱ƽȣԿɳɵӦȴã첻ױ࣬ƶ־һսɣޣҾƣ˯ˣʳ߾֮ϣƽȡ
ؼ֮ٴγѪ˷ܴɷ֪ͣӣ۴˼Һ󱲽ǣ첻ҪͻƻѪ۵ĻѪʥǺ֮Ȯ
˼µѶϢǲСһЩ֮ͭĴֽܹأ֮ҡҡͷһЩٹϼ㲻ʲôˡ
⺺֮ȮĸľߴѪʥ£ÿһλ޲ǾޣŷṦΰķ˳̣Ǵѹµˡ
жϲ켫Ϊ棬⵽µģȻܹѹ£Ӧǽܱ׵ĽãǱ£ʱʼ׳ʱڣаĳֽɫ
ܿץסص㣬ԼδȥˣȻ˷Ե϶һҪֻҪȥ̽죬ԵĻأң뵱˼Ҽĺ˵űسʥڿ˼Ҽװ֪ţǹۿˡ
ã˼Ҳģýúҷġ
ҪͼıţΪһЩ㣬˳ͻƵʦûʲôؿˮɵ飬ϾϢĸţҪһЩˣһ˼ͬʱеĶҲϡ
ͭӶһ飬ĵˣһؼһҩ䷽ؼֽİ˽ƤֱѪԵĹۿһͻʥҲУһؼҲǲֿɿŴһܹؼ
˼ܹսƾһϰһüͷˣֲ˼ҼδϰһҪԡ֮ѪţһһͲǡ
֮ѪֻǼߣʳ֮ζ֮ϧһ䷽ԡ֮Ѫʱõҩ֮Ѫ߱ʴֱԡȫõ³
ϸİؼȶĦ˼飬ܹкһεİѶŵ֮ͭĶһֻû˼δ
뿪˼ׯǿ϶ˣǴ˿̣ոճΪ뿪̫ˣҲҪ˼ҵԴѹһ£ǴǰĺϣԼ˸õѡҲŴǰ뷨Ƚϲϰ壬ڶϰ塣
ҪŪ֮գ̫ƽһһ̫Σˣ̫ƽͺȻ̫ˣԶŶϰ壬ϾϰΪλɳƵڣȫǲϰ壬ֻǲϰҪңͷʵ̫ˣҾ˶ϰҾ֣ʱ첻֪治ڣ̫ˡ
ǶþʱƵĺô֮źüַʽܹ̽⵽ϰԿǣѡˣϰɲʺɲΪԼ˫Ͷϰܹϰɨ¸ı˹켣
ʱƱ仯ĿҲҪ仯˾㣬ǰȥһˣǷܹҵ֮ѪҪǲеĻ޷ȥĺϸϰ죬ѰܲǱġ
ĿȷѡǿʵβŪҵռҪ֮


121 
ݣ磡
ǣźѪһС·УɪһƬƣѾήľ֦ҶҲݻƲɫ֮е·ɢˡ
ָֹͣϸűɫգ˼Դ֮ٸлɲ٣һָоϵ𽥵ڼ
ˣ׵Ķ죬һɸӦΪ΢Ҫ꼫Ϊǿ󣬸ĲܹܲǲѹƵΨϲˡ
ݲ֮ݣΪǼƴ󣬸ֺ˺Уݲȶ
Ҫһ˿Զݡ
ݲܼ˵ҲǾѵͻ֮Ҫ뿪Զͻƣ˵Ҳȥ룬ܹ֮ͬʱеԪҲڼ
Ϊ˼Ҽ֮󣬻ź󣬰ʱݷķָűѵһӢ緺һ㣬δŴȥǿߵʦ䵽ߣʦܶһ
޲һ飬ϲ첻ˡ
޷İȴ˼ׯѰ뿪˼ׯǰݣѡǷ翤˵˼̽ûĵط
ʱʮˣϢǶٵһЩʧ棬ҪѰõĽű˰
һϸĹٵǰǰһ뱤ҰУ󣬺ݻ뱤ܾ֮񳣿ǼԶ֯
뱤һַԽҲڡ
ǿӣʴཨ֮ƳǱܳǽڲ̨¥
˵ؾ෬̽ĿĵˣҪ˵ңұǶԮ֮󣬵ʢ۷ʱ֮УԴԮԩ˥ܣƽȻܸ
ʱվ꣬ҵûȫûƽ֮ңڷï֮ҲǴ֮һλ˼ׯ޼⻹ǼԮΨһܹõĳֵˡ
ʵʷҳ˥ȥʥең߱ŷͬһҪ볹˥ȴǺѣֻҪŵظƣǴĵ̡
Ƚ˼ׯĸ֣뱤һսˣǼƴͻϣ޲뱤أҪָ͢ٸҲҪֵԮһʱ䶼޷֣϶Ҫ֡
ģսʱ뱤ϸ񣬵廹ǱסˣԵɾǣŵһƥѪѪ֮뺷Ǽǰ壬ƥɲİǼ򽻵Ҳ⡣
ϲǺѪƥĺûǿԿģѪһͲǷ֡
̩˷ǰݷ÷ҡ
޵е˹֮󡣡ԱһһӰէ˼ңɵֹͣ˲վһ׷ʵ
档
˼浱ݣҪǰݺͼݿãСôȥȻ˼ǵá
ӦŽ֮˿ȥλĿ࣬߰˳࣬죬òأϢ۽ء
ϲ첻ȣӢűõȵδǰλȻһλʦȻԴһЩѾŶʮˣĺҪһܷԷʣۿϲҡҡ׹ԷŸһ
͵ţȥ棬ϯӭ͡
ĳڣ
ƲϹͣ治ͽܹͷȣͶŰŪˡȻܹ߱ʦΪ꣬϶֮ڶ־Խˡ
˲糯뱤ȥһ·ϰŽ̸鲻ϵĿĵʱǶ˻ֵܣһٳ֣һ˫
ϯ¡أҸ߲ȫϯǳƣҪƽգܹô٣Ҹֻ߲¶һʾأѴѾʺϽӴ壬Ҫʮ꣬ȻھͲʺϽӴˡ
ʵһЩԤϣΪʦʵһ֮ҲʦûԤϵֵˣҲʦǿһЩҲյʦ۷壬ʦ
ϯ֮һУ˫ڸ֮ԼĿˣ֮ڲδϢҪ⣬ݲʲôõط޷ȡ
רǰݰݷң»£ҪǿھͲһ˽ˡ
ܴݣҪѰ󣿡


122 
ؾݻ֮һ
˫ҪѰҵǲѣǰЩʱջĳţǲȥ飡һӦ£㲻ʲô£ҲֱѯʵԵɡ
˴̽ϢѣɵͷһйϢأӴ䲻֮ΪʳҲΪ¿֮ࡣ
Ук˺ܿѼҲֱӵĽӹʼϸĹۿؾʱңԶҲӡԭ
ʮǰï궫Ӵţξټķʿϣ
˫Ѱ󣬲ɱ˼ΪȰһ䲻Ҫд뷨ӴѪʢʤҵ߶౶ҪûʦʵҪźƥС
֣ԤʾѪͳɸɣһɵĳȲʮףô˵һҲֱۣһҲǾ׶࣬ٳǹҳķΧˡ
Ȼʵ϶ˣҲΪɱԵʣڵһҪǺѡ
˼ҼҲݣԹܴˣ˿̵ʵҲ˼ҼܱȣΪһʦս֣ʦҲǲһƴֻ޲ˡ
ٳ˵Ĳɴ˷ݵ·;ֹǧΪľѰܷٳְһλϤص򵼣ܸм
ҲգӴٶȻ˫ıһҪӵǲѡ
ѡһȥţ˫ʱҪֻҪԸһɡڲȰο׷ǹʣܹѷεĲϿȰڳְһԴǸǰҲޡ
΢΢һ̾ϧʱԣչʮǰ˿̾ӦҪǮҪǸҲǡ
ҲûвʶȤڣ֮Ĺϵδǲðհ˵εĻľȥ˵
һźõĿͷϢڶɫгһ緹ֱӵĴ򵼳ˡ
һλʮĺӣƫڣԹƽΪĴֲڣҲһĹҵˣҲŹϵȢˡ
һ·϶˽࣬򵼶ԱغϤʱҾĿĵأѾڴ˵أ巭ӺѪӡӴµĽӡ̫ñˡ
ͣûĵطǰΣǲǰˡ
ҲߵԳ֮飬򵼿ûбı£˷αصȥðա
һЩǮǱ꣬ȥٳ֣вǷɹĶ˷ﶼģҪ£ǰкһɡ
ǷҪ죬ҪˡȻ仰ﻰˣ˵ĳ滰С
лͣһ򵼸лһƥ뿪ˡ
δΪ򵼣ӡѰҵ̫ѵ飬ûѧϰ׷ٵļԶԷӴҪҲȫɱȥˡ
ϺѪһקѪ˳Ľӡ۶һ̡
û򵼵׸ѪܹѹԼܣܾɫʼˣǰǱոҰĽӡҰ֮Ҳҿ֮ˣҪǻǰҰŰһ϶֪۶˼ҵճɡ
ҲΪΪһֻԵʣƫƫ֮ƤΪļӲﵽǹ룬书޶вͨٶ࣬ӴѹҲá
϶׷٣˰նĹ⾰ڷһͷѾԶ֮ˣƤĤǳǳ˺ۣһս
ģʹ޼ͷ󣬶ȣִ֫Բ֧־޴壬ǳ峤ȣԲͲ״磬ƤĤë
ͷ֮ϵĴǣһ޶ȥһη֮С
ⳤĵƥҪ˱³׵Ļεҡ
Ŀת˼ļأǺսв
ȫɼɵģǿ׿ĩˣǼָ״ͻܼʰƷǷǳ磬ԼʰشＸǧ壬ҲԼʰСʳ
źڵϵ廽սֿһۺѪ˺ѪǰȽȴϢǣ𲽵Ŀʼӽ


123 
սž
Ϣ󱳿ȥзʺɫѪɫĺۼݺݵĿı
еñʧ󿴲ӽҲܹĽǶޣΪĶƤ޷ֻܹıȥ
ƤĤʵսȥŲϵΪݻһֱص󺺼ķ껹ûԵʡ
ƤĤʵ̫еսǺεȵıһҪǰšɵƷۣսƷļ
ҪСһƷڡɵжͨкҲͽһѣǡɵʲô磿ʲô磿
һСǧ磬һǧ磬֮˺ֹʮٱ
ƷѾΪʹ˿ҲֻиƤĤⲻ硣
˶Ժʮ׵԰˴ӱ󶴴ǰͻһϣʮҲ൱һƤ
ʹѾӺ˯ѹʼڶӴڵͬһɽֻǰڶսоʹһɾ޴ԾĻζһ¡
ѾС߱츳ʦΪһƥѾԽǧǲֵһᡣ
սѸٰγϵĳˣڶѵĹʽӴžˡ
֣Ҫɱֱǲܣ֮ԵǰΪҲǲһ㣬Ͼʮ֮˵״̬󽵣õóֵľʮˡ
һĵطѪ֮߱ɱԺѪĿ̫ˣҪǻϷǾ߱ʿ-10
Ѫǰ޷ӳɥפ㲻ǰǿǰҲǻƵƵ
վӴŤתѴֳˮưС۾塣
Ȼһ޷ݵĺУĸӵĴˣ
ǵģˣһҲûп
Ǻȣֲ׵ľͱξɵָ뿪ˣǳԤϣ֮治С
Ӵ̬Ҫսֱײǿ󣬹һҪʮͷͷԴĴԸӱݱΪ׸һսҪ˵ˣǰԼˡ
弲۶ϣΪһʦٶȻҪһһ׷һԾȵı⿪ս
սΪ߱շƽʱֻаٽӰƥۣе˲ŷӳ˵Ϊ棬ѧȲ޷ȥ͵ġ
شǧսһֳܲɵΪ֮һ٣Ӵ󣬿ͻȻѹһʱ֮ҲӦ
֮˸ոչıԣսӰкХһþȫκαսѪɫѪʼӿ֡
սĸȫ󱳼Уһ漴һͷͬȻǲսӲͷѿһ࣬ǳдźХķ˺ѿ˿
ĸֱޣֻһӰ˳˦ֱӵԾȥս֮ʱһѪҺ
Դ׼վڵѾУʼռѪҺ󰧺һ˦ٵˣδټ׷ĿȷֻѪҺ
ǰĶ֣ʵˣӼ˶Ҫҧˣ˵ˣپʼ
ɱĿܣҲشҪʦʵд˵ɱ
ӲΣǽ֮£ﵽԼĿļɡ
䵽ϵѪҺݻƵҰݱѪҺʴǧٿףɫҲ΢΢ķңǿĸʴԡ
ȥҵѪקϺѪѪ㼲۶ȴǺӶѾȱ֮Ȼǲǰĺˡ
ҪȥͶϰ壬ĶϰںӶΪ̫أͶֵҪȥ˶һּԣ׻õĶȥϧΨǧõĲ䱦
ֱͶȥϰ岻ᵱһ£Ҫһܹöϰ챦Ǵ⹺Ĳӡ


124 ˫Ӷ
º
Ӷأ
ˬ͸©⡣
ڳ
ׯ䳡˫ֱȭã
ãһλʮ걧ȭصĿ¶мԼʧܶްֲ
ֶաһλĲߣ弫Ϊ׳ӣϺЦĴеĿ޲ϵֶǰƥӶ̤Ӷаܼ
˫֮ںӶΪתӳ˺˵кˮƽ̧ͬʱҲꡣ
ոͶԷոյĴսʮغϲʤһ仰٣ͬĺԨս˺Էĺˡ
ҲЦ˫ΪǢĽްçһڵģӶͿʼ̤֮ãδݷöٺ壬ȴǲС
ΪΣǽ˸Ѱʵǿߣ̤ǵļλ͸սǴսʮغϣ͵Ӳ
ǴӲĥգǽΪصĵͷߣ̸żǿӰȻһ໥ҵϸѡ˼壬ԷҲͬԤϵһ㼫Ϊϵ
˫ӮľٶʵԽߣܹսʮغϵԼӵҲԽȵ彫£˵𵱳ܹսʮغϣԻ˸߿һۡ
һȶ֮󣬷ׯڰڿϯϯ֮ƱյƷŲˮׯׯɵĺʵֶ뿪ؿǴǰأŽһƽ塣
һλ꣬˴ڣͺֶ·һĺգأֶҪȱٶ֣Ѱ
˷Ӷݷķӵܱ¸ǿȴǷȱɳ飬Խǰǰݷþи֡
ҵˣ˼ʮս֮Ӧðݷþи֡ׯׯ΢΢ʧ䣬Ȼ뿴һС
Ҳĳλׯׯǰȥ˼λƽӢŵҪִ֮ѹһԴ˵ްΣ۾ܹĳ
Ҫǻˣׯׯӣþƺò˵кţҲδɣչصǺӶˣܹһλ
ӮٵôģǸȥսûаսʤˣǰ£ҲǺĺһΣһܹӮսûбҪȥԡ
һλھͲˣҪȻҲɱҲҪԶ磬ԶԷʵɱʲôץס˴˵㲻ţӲߵġ
뵽ԷıԣоȻˣƽ̵ͣίµ¼ӲͬǷԹ֮еĽվңֱһϵõĴʻ㶼
ͨ߱ص˶ҪǳΪһֻߣԵĻٴֻأΨֻҪջͷܹõĳá
Ӷض׿¤˫óңɳʱҿǴ󺺾кͺ˴СսѪʬɽɱĸ¾ǿƻۣʱնǼ壬
ֶвѡˡׯׯǽΪֿ
Ŵ߱ɱ֮£Ӳ֣ˣӶҾУ̫سƽϢ£Դ˶̫غҹϵ
׷ׯׯǱڻ˼ǻӵܶɱ˼ҺұȽ࣬˼ҲһӶްӰ죿
⻪ںӶصҶں˼ңҪڼһǲܵģǲ壬̫ʢˣľд󽫣ɱġ
ôģⲻҪԣеҲǲߣôܻ᲻ĻΣ
ЦδټӴ˻ѡǿ϶ģӶ£޲Ϊ˲֣Ҫ׿ע⣬Ҫܶ׿µĴ󽫡
ҲҿϲҲǽЩʼȣǻոʮģҲֻһ۷ʦ׳δɳ
Ҫûϲѹƣܾʦ۷ˣޱʤա
ׯׯڶԸλ꣬Ի۾ηΪֻ¹ɱ¾塣
ã֪ٺѲ֣Եɾڴˣׯׯλ꣬٣ҲǾԲ仪۵Ĵڡ
ׯׯҲʶȤ֪޷ĸľûȥᷳȥ߶߶˵һ䲻ҲûɶϵαȥôûбҪġ
һμ꺮ůػˣٷ֮ʮͼıɶˡ
һ̸صͷϢڶźѪֱӵǰӶˣµ̵Ѿ㹻ˣǰȥջʤĹʵˡ


125 һ
պ
Ӷǣ䳡
ǹڼӣڷ䳡ܱߡ
ΪĻ룬һ֮ء
һƺƵĴԶ֮䱾տյ䳡ȴǱ˳ӿ
ͻһսڶ̶գѾںӶ䶯˫֮ƥӶ̶Ӷ
۸ǾкŶ̫սūɱʱǼ壬һնսĥġ
ԶһӼʿ۶ǰӵӵһλ󺺣Ŀת֪Լȴ˵ˣ˵дߣΨλϰˡ
ʿǰעĲǶϰ壬һӼʿļУ˵һЩ̫׼ȷˡ
˵һװװ㣬磬⣬ϥȣףһ״֮ȫīݣһɱ
һϢϤǰӴףɱ֮ƤļУӲ
رǶƤķãƤĤǰӲֻҪһ룬ܹͨеǹĵز
ɱʦΪ߱츳ѾʦⶼȷаգҪɱ޶λʦ䱸޿ܡ
ʮʿȻȫʦΪףžִ䵶۴˿ɼһߣףȱⶭϰɴ˿Ѿ
ĳʱѲӹ͢Ϊ֣̤սһɱнոƽӢţոǿĺܡ
ҼӢţлϲ뻪Уξ㵽Ϊֹ׿ϣ
׿е̬ȣȻǲ壬Ϊս۱ʤɣ嵽׻ףʮ߰ģѾʮ
Ѿ̤뵽Ϊõͣﵽ۷ʱڣ͵Ĳ࣬׿ԻۺϤ֪Ѿһʦ۷壬ҪͻƵʦ
˻Χ۵ĸˣٶʶĵͷҲΪӮܹסˣŶ׿һۿ϶ˡ
ԹۣԴ˲һԣٶҲǲʵ˿˵ǧҲȥţʵȥ˵
һнԣ˺Ѫ̧ۿŻеĴ󵶣ƽĽҲռУξ㣬ᶯս
˵еսŵһӣս׹أ˳صĺ汻ҳһӡ
붭̫شһ
ˣȥ̧׿Ŀ⿴սĿ¶ɫһǺ֮ʿ
һԲȻƥ֮ϣĿ⿴ս̰֮ɫÿһ߶
忴ű̧ͿɽѡȡһУһսҪʤĹսʤºϻй֮ԡ
ͬʤߣķڷܹķڷߣߵĶǹö֮ĵ·
һλۣദͬ󾳽磬սʤ֮кѣ˷޸ۺһ޲˼ޡ
߱츳ĹţħȭͻħȭһһĹиۺߣܹԽ˵䲻ĻϽ繦
Ҫ֪Ѱ˵ĽĤţħȭȫÿһԲδӰǼⶼơ
ߴ֮࣬¹£อ࣬Զอͨȥʹȫʱʱ̿ʣãӶƤ⣬ʹһ
ǣ࣬θ֮Ѫ۶ԶҲ˫ƥ϶¡
ǣԣ֪֮Ѿ϶Ϊһд󵶵Ĺ켣ӡԺС
δȾ֪֮׷󲻵ãս֮䣬ȴ˳Խһ
ʹײ֣ǵĻŷ˺ѿ˼
ᣬֱ۶׳һȦһȵƥ˳ϵȴһκαԼй츳ķá
ƥʹŵŽĺȼҲƥǷ֣Ѱƥ˿ѾԵڵء
һѾ˻֮Уֱ۴£Ӳû֪
ã
ߣһ˵ϵĴ󵶣Զȥ뿪ˡ


126 
ѪʢĤ೤
϶Ϊһһ˳ͻһжˮɣްֵĻɬѾ߱δȾ֪֮
ۺĸսʱͻˮɣ˳µ飬ްϢȣۺĸĲԩҪǵһ绹һսͬԴۺܲܡ
ս۵һЩдˣ֪ԷϸȫԷ߱ӲһԼֱ۷֣Ҫսһܱһ¡
׿Ŀ¶⣬Ǿк䲩ȡʶ𣬰ĵϸ
ãӢšȺ𣬲֮ǺӶǷ׷׵
뿪Ļ۲ڹעʤΪĸԹͨãֻעʤߣȥעߡ
һаܻۣ˫ֲֹӶûмյĹ򣬽ᴫķʮʱҪˡ
Ҽ֤һ̸С
˵˵֮˷·˾ڲǰǵ̬ȻǶ岻ãΪʤһǻۣٶȳ
Ҳ죬ʹ˺ص츳㣬ֻܲܵҪ˵츳컯ˡ
ĳ̫ظѾںϯ룡
׿ˬʵĽ̬ͣһ̫ؼӣֿߺ֮һһһ׺͵˵ĻʶĲܾ
׿ˣ֪׺츳ϰ嵽Ǻεȵķɣа̾һ˵׽Ĵ㣬޴˴Ҳڴʱ˵ܾĻ
һ˺ƺƵķ̫ظУ̫ظŴ󿪣ϯѾʼϣȻ׿Ѿʼ׼ˣϯ֮Ǣ
絽󣬶׿оյʵ˼ʮΪսɱ֮һȻףΪ¾ѧ޴
˾ѧսɱܷӳ˫ξ鱣
̫˵Ĳķĥգű־һѴʦ۷壬Ҫʦ֮оĥС
Ҫ˵ɱĳǾḻ꣬ʱҵǼϣĳΪ˾
Ԫ궬ҵǼ˽ĳ˴֮ն죬²ˡ
׿⶯ֱӿʼԿյĹѫһһĽ˼Ѿ¶δֱ˵ڣ˵λߵͨԲӿ˵ȷĻ
ΪҪǶ׿˵ܾôʾ˫޻ˣ佲Ǳܾ׿Ҳܹ
Цδô׵ĴӦӴ˻׿Զ⣬ûм˵ȥת˻⣬һǱ顣
ɢȥ屻̫ظС
֮Ųиʣ׿λĿūͰʰĸɸɾãбʰĸɸɾ˺Ŀڽ˷ĳ⣬ſı
ҪǷᰮˣ·ǰһλ޳ɫӻش𽲵
ĳƽˣƣȨƣ
ȨƲᣬá
˾ͺðˣ˷вξ֮ģӶ̫Զ޷˼˵˵ҪҲҪ˵ҪҲҪֻҪǰɸģ
ǺѪѪǧԣȣֻ֮ҪѳǣԿ˵˷Ͷ
ãܻ׿вᣬԷΧ𲻻
ܻ˶׿Ļĸ߰˵λԹɱдã˷ȴǲȱ֮
˷Ӣţ˫ʮһʦ۷壬ʦյ㣬ϲ첻ȣسɻѪʥһãȡ˷׻ԼȨ⣿
Ȩ⣬һãк޷ᣬžǣߣˣƶᣬֻҪȨ֣ﲻɵã
߼ֻҪȨƣһƥãվͻʮƥá
Եȣȥ˷һ֣󲽳ȥȰ˷κεǣóߵ
屾д⣬ڳΪǰ£޶ٵԥУһƥսԽûоܾĿܡ
ҲҴңҲҴңǰʱʱ䣬쵽УҲŶ׵Ķ׿һݽݼ
񡣡׿ǰ壬ŵ쳹ţ˫º²ɣ


127 ҩԡ
ϰϰ⡣
һ׻ħȭȫ𶶣ִһز֮
ħȭ꣬һţħȭչ֮ųźԺȥÿձ֮ء
˷гãԳǼΪģҪﵽͺѪһͬҪึһѪŬ
гոճϣڴĳȭƳԶ˰Ѫķţǲǿԡ
Ŀеĳϲ΢΢ͻǿ׳ǿǺѪĶ౶
ƤëɫҲͨ˵ĺɫ
佫ԣһƥõսǵĵڶ嶼ûԤϵ׿ѳøòܹµﶼ֮
ֻҪţ˳ʥҲ壬һƥԴ֣ȻսĬ䱸ġ
ͳһ£һ˫ĬתԼķУѪҺռҲһʱˣһֱԼռδãǴȵﵽһá
˵һʵڻںƻһģһʦһЩı䣬ʦһ֧ߣѪʥĲ̫Զ
ҪɵĻܹ֣ˡ
һʵ磬ܵϵӰ죬ҲһģһƵϵҪ˾ţͻᱻͨݱΪԼϵ
Ӷγ跽ǵģȫսš
ĽΧսʮ˼ȭһϵеⶼ׵ķţͨ
صԼķ忪ʼΧԡͰæµҩĿʼϵа֭Һ뵽ԡͰУɫѾĻ΢΢ҵˮռѪҺó
ʼԡͰ룬ѪռôרŲᱻѪʴһߣѪԡͰС
ɫˮʼݣǱеĿˮһһϵڣĿע⵽ԡͰѪʴǿ󣬶ʴĺۼ
ԡͰκʴۼĲ٣ҲδֱӵĿʼʹãһҩԡлŲġ
һ£ֲް仯ڷԼʼԡͰпʼԼ
żҩˮӴϵë״һ֮У鲢ǿҺܵҪռΪи
ѭһڣͭƤֹ࣬Ȼʼ裬лѪԼɳ׵׵ת䡣
йһҪ漰ѪһߵĲףһѪǾ޿ܳɹ
裬ȭ裬߲֮ͬעɳսеĹ
еؽİʱ󣬴ԡͰʼҪ⣬漰ǡ
Ϥսо̺һ⣬ԴӻսմĦѾż˽⣬ֻδԡ
书һ磬ܹԶãȻ߱ʼ⣬Ѿ߱սڣֻҪưɡ
һ϶ܳɹҪδڰͰˣ׿ֻǺӶ̫أ̫ƽ»һЩͷ׿Ҵ󺺵ͷˣǰҵĹ⾰
̫ƽֻòҡҡ׹Ψж׿ǲ׹䣬Դ˴ȨȻ޴棬طʼ
̤貢첻׹ʦ۷壬ҪѪҲǧѣŲСķջѪʧ°ˡ
۲ǰⳢԻѪͻƵģ̤裬ڴﵽ۷壬Լδ
һԺѪõҩԡǿҰԵݵʱûжٵĸоºԼͷͽû
ֲҪʦȥԣҪʦǰʹҩԡͷҲˣؼ಻ܲסҩЧ
ѪҩԡЧѪǺܶ࣬ȥ󣬴˵㲢ݲȣʱ췴Ҳʲô
ɱ˷Żа֮·仰ӵ쾡£췴ϼƲ˾а
һң͢ͻǲ׿˵·˳ǰȥԳõٶصĻطһա


128 쵱
̫ƽʦŽǣԴβΪũ壬ܻ
10䣬ͽڴ10򣬱鲼ࡢ졢ġԥݣΪ36ˣСǧˣÿһ˧ͳһָӡ
ƽԪŽͬʱ塣Ԥǰһ£ͽܣĴԪ屻Ѷ
˾Уξ׷ʹʦŽ֮ߣɱǧˣݿ׽Žǵˡ
Ž˷ɸǰ壬36һʱڴʮˡ
ƽأչٸ͢طٷ׷Ӵܡ
Ѯ֮䣬ĴӦʦ𶯡
£νΪ󽫾֡Ӫʿͤޱеʦ
۰¬ֲΪɽڻɽԱ丱֣챱УĽʿǰƽƽ
ֲսʤŽʾعأݳء
ֲʾΧسǣھ򺾹칥еΧְֲ񣬲Ѻͻдͽ̣ݶ׿Ϊɽ¬ֲڼƽƽ
¬ֲƥ򣬰ĳ
׿ŭ뷢ţһֻʨһȭݺݵǰϣһӦϡ
ΪأĶɢڵϣȭͷްˣ׿Ļ쳹У
һܻܲߣְĳޱӵֶζóˣŽɣʮΪݻ񣬺ųƻ֮£޵С
ĳܻȻĳǰڣĲĿ
ǣ¬ֲܹԻβҲˣڲսȴǿɱϴأʱսó͢ȥְ񼴿ѵ̶
ְ¬ֲƥڳϺѱأʸԣߵȽѰɼ
ĳڳбְ𣡡
赣ǣݽЩǼһʤһΣƽ𶯣ܲңƽǼңһҳְܲ񡣡
ɾվ룬İѲľһŤתսܣһжװס
ã֮ıشű׿һЦѾӱŭлָ
˫սΪȷ棡
ɡ
սܣУξѰ֣һʱղס֣ʤ˿ɻӰ֡
ǹ̶Ѩʱ֮ս϶ķǿߣУξûھУȫɣУξδ
˵ĲŽԶȥ⼸ʮ꣬ϲѹƣɺŻطԭʮԷˮˣݻ񡣡
עһĴսʥĳ֣ɲ˫˹ڡ
лվл˵һʵڻܸȤ˼мأ컯ϻ
ʱԶˣֵֻŽǣϻδп϶أĺ˵ĵá
ƽ壬ĿںŲ쵱ɲ޵ķʸܹƣ˱شôһεĻָˡ
˵ֻҪ첻ϲȻѹܿܿ˻Ѫɹʥô֮ĳͻͲɵڡ
᲻ʵѪҺʼֻҪʦ޲֮ӣżûҲܹҵһɼΪǿ
֮ʤɱ˸ĸ
֮սעһ̶ʥҲܹ֤ȫˣŽܹɣ֪˶ٴۣ˶ٵԴ
һᶯߴʥǿսɲΪȥףԶ׿İŲѵģҲֻĻĵϰǺϰ塣
ǲϰϰ壬ⶼĹĳ嵽ȥɾʹȥˡ
֮صԼķУʼһεҩԡ˷ͻʦﵽʦ
ƽ壬ϲ첻ȣѹѾɳڣѹԼľˣܹͻƵʦֻһֱڴĥ⡣
ս崧ĦѣҰļ󣬲δֻ֮һǴʮһ򾡡
ŰԼΪѹʦ۷ĵزΨ˲ܹʮǿɱ˹ſ졣
ǲʱţһ岻ǿ԰ٰ㳢ԣ̽̽ռҪְ֮ʱҲռΪȨ߿С
̽绨Ѵʱȥ۾飬»˸ܻôĹǡ
ϵˣɻع񷵻ռ䣬̽ҲûбҪһξҪɹ


129 ϻ
Ⱥҫã֮ɢ
ۿʮǳҫҫԣʮǳתϢ
Ŀ˸Ī֮ɫʱ俨ʦ۷壬Ϊľһֻ̣ѡһǼɣҪɱȻҪʮǳ
Ψд˲ܹ֮γβӵѭȻֻѡм̤裬Ľǿ޸һĿܣͬʱʮҲɡ
⳹γɣʼٴʹѪõҩԡ⼸ʱǼȥȡȽϵһεѣ⼸ʱгɹıȡһͷ
ܹдսȥȡ󣬶ղϣϰϸ۲⣬оʵǿˡ
һﵽһʦ۷壬ʼϰѾһȻİҲǲС
ʦ۷嵽ʦһļΪ˳һҲûκεķմڣܹд˳һĻѾ㹻
ķǳۺϲ첻ȣߵѹƿʼɳڣܹڲȹ̵ʱͻƵ첻Ⱥĸס
ѹ𽥵Ŀʼ˼ׯʱѾʦ£ǰݵʱѾʦŻƽ壬ųǲһҲ޶ѹˡ
ҩԡУ˼Ų飬콨⣬һҲȹ̣챾ӦǸ߸ϣƱãԿȻ
ϲԴΪȣ󽫻ڲϷ󺺸ҲҪ׹١
вزɲ⣬в۲أֻҪдһͲߴϵ֡
˭˵ô׾ܹ׹ٵ죬кܶܣ󺺽ѹߣ䷸ǿ߶񷨡
һҲΪϲֻãжϲıٶҲһ˿ɣϲʵ̫ˡ
вΪܣһݺŴƽˣⲻʷֶֺʦɣֵĳƺ
ڴֺǲͬľӣǴѹµǿԱʦͳ˧ʥǿߡ
ʷԣʷԽͲͨʵʷӳ䵽˴˷磬ȽʷԣԴ˵㵹һЩš
Ҫһ磬Բ룬ֻһС磬ǷħĻɸģҪŰϵСǧǲܶġ
֪ޣԲ˽ⲻ޷жϣԺи뷨ڴ˿̱ųݵʱѾ㹻ԡͰ߳
⿪ʼɢֱӿʼ裬ҩϵԼΪûϲ谭ÿʱÿ̶ܹоֹġ
ﵽһ޺ͻֹͣȻδ޷Χϲ첻ȵĽǰʦʵĶܹﵽʦʦľ߱ΪѪʥʡ
ǷܳɻѪʥҪ߱طһҪסˣ˶ܹͬط
ڶ죬ɫոװ̫ظۡ棬׿ȻĴ㣬ǰĲԸһҲûǰϵʱ޵ڡ
۶
Ԭ
ǽƣܲ͸磬Ͼ⡣
֨һŻ򿪡
һ˴ԶƺƵĸƥ׳غһͲǷ֣ÿһƥʦѪֺǵǰһƥѾԽԵķΧһƥԡ
ѮһԴӱ֮Ȼֹֽͣýķϴ۶ͦΣòüëء
üۣ󲻿ԣһϵƮƮƮǰ󣬺ϺΪ翷ֱ治λ
ˣһ˫磬ȻĻķԵ̴ӷ׷ңס˷ҪϮȻҪȹһء
һͯգִ޼ȵ߻ӣһһĲΪɾϴķףԭɫѾǳ
ɽʿϻԬ
ʿαٲʿ֮Ǵ֮áԬܵ촽鶯ǳĻֱ˵
ˣǶ͡
Ԭ趯ŭϻΪԬһ󸻹󣡡
ߣԬһ˦ۣȴǲʹ˼̸ȥδӸλԬǺεȵŵڣ鲼¡
ཻܹߣ޲ʿ·ʸ٣޲һ·ŪˣϻҲһˡ
վˣ
ס֣ҽԬֹܺס˽Ҫ̴ֵӣֱӴ󲽵ĳŸۡȥϻĸԼĺ룬΢ЦŻĸ롣
һլԺУԬλ֮ϣǺظǽŶǰϻʾѾȴ
֨ŽĹرգܼž
ȻĽŽ֮ԣŽʲôϵ
Сͽϻ̹ȻĽ
֮ʦҲ棬ȻҲ뾩ʦصأԪѱѶҪǻ㵱
֮Ծ˵ˣԬȻϻ븮У⹴ͰѲˡϻĵĽЦʣްɫ
˵ɣк£
ȻΪԬҵϻɫһɫ࣬һһֽ
ԬüĿ֮ⲻϻԣϲҡҡ׹߱ضԬ
ܿɲǹ·ƭĻͲҪ˵ˡ
ߣͿҲǵֹܵ·ӦߣѰȴҴˡԬЦŰϻҪ˵Ļ˵ˡ

ߣͿҲ޴Ӧ߲Ԭ·ҲԬ
ͿߣκҲκߣҲߴκκ
Ԭıκκձص¡
޲ԼϿԵ棬ֻжٹϵ߱ܡ
ԬԬϣ鲼£һңǸһ¾ӣȡӱԭ¿ɶ
ŽͽҪҺңȴ룬ʦԽ׸ڣɽʸԣɽyʥµһ˵ԽԳ֡
ƽҾ֣ƽºҾ֣
ƥλʥȴǲ֮УŽǱذܡϻ̹ȻŽǸԻҺңѲ쳹׵ĸ
ŽǰˣɲҲʼѾҡҡ׹£ҪܷɣӣʱԬɱ¹Ϊ壬뾩
佫裬һ뾩ǿȨɥ׹٣ԬɳѰһ֮أŻȡӱɾʹҵ
Ž֮ʦĺݶ뾩ҾʦɥʧȨط´ңֻƮƮһ仰
Թųɴ߲Сڣ°࣬ҪԬλԵܹɨײðհҵʹһʱһеϻԡ
ʹһʱһԵȡһϧ޴˴־һ־Ч¹ھǾ㡣
Ԭ޴˴־ϻˣϻǡ
£ϻɢΪΣһһ߻
Լ棬ɣϲ첻ȣţ߹ðˡԬһվ뿪ˡ
Ԭ֮ĳһλĿߣ۾Ŀ⿴Ԭ򣬵ͳԬѾ⶯
ұң׹٣һξٰܣܲ졣
²ˣ̴ִ̣ȥ븲Ψ㣡


130 
ƽԪ꣬ƽ屬
£ɽ¬ֲ͢󣬸İݶ׿Ϊɽӹܼս
׿ΧŽǾصĹأϹűصأΧ಻ˡ
⣡
Ƽϣ飬鲼ķսơ
һλλԲĴ󺺣վսĺ棬Ļеսġ
оĿtأⱾһسǣ͹²ˣ׿ȻˮˣҲܰһ׹ݵسǴΪǡ
Զ׿ڣأͿʼչ͹һݣ㾪κˣԿȻ
һеĸԴϿĵɫ
ӦóƺΪ죡
ձһ֣ӳյɫһƬλɫ
ƽӣҲҲһͺѵװȣһһأ֮£ƽηʿ߰
ûƽסأһδεĴ˺Ľ
ǰͷϣ˳Ѿźɹϳͷһ𣬲ϵĶԻƽɱѵ
ȱѵĻƽǿ󣬿ɻ已̥ǵǹ룬ܿ㱻ռһͷһĻκζݣһĻҲֶΡ
ÿһγֺܿƽ񣬰Ǹɨȥһֻƽʵ̫ۣҪޣÿһֻܲȫͲΧˣǻƽ׷ɱˡ
ޣ·һģͷƽϰ°ɫӣгһ׳ԲľԼǧ
趯ԼеԲľʿֱܲӱɨɳײ˳ǽϣǰȥͷ֪˶ٸѪ˫еɫʼˣۿŻˡ
ת֮䱾ʿ乥ռһͷµıƽ˻ȥ
ƽʿǻƽеľ񣬸ѰܹεģһֲȡطӶɵ־ƶɡ
µĹ۲죬ƽʿڻ֮²ܹ֣Ҳɱƽʿֻƽʿ٣д˹֮ƽʿγɲ̫ѡ
Ƿǻƽһڻ˴ƽʿ뷨ʼնûгֹս֮ΪɻһͼӴףҪǻƽʿ㹻űαأͿʼˡ

ɽʸԱϼˣսҪҴоһϢ
׿Ŀ⾼ǰս󣬲ɵ̾ϢһĳҲĽأΪҾң
ƽ̫ƽʿ˫ǧѾʦΧﵽʦ̶ȣĳҴӾСս޼
սﲻǷս֮һ޳ܵĻˢһ´ڸС
ƽʿʦмʦĲɲֲܹģʦܹսʤƽʿϾƽʿֻٶȵʦ׼ﲻ
׿ؽһλսԹص뷨ޣֻǲϴɺ͹أħУʿ
һսʤǣ˫죬ĽҲͲһҪﵽ˫ĵزˡ
Уξ˵ĲҾʦغмʱ䣬ն͹أðʸʯΪ
վҿոǿűס͢ҪҵȲ
ĿĿŽ˵һλУξʲô֮еͽУչֵ쾡£˲ò̾
׿δ滺ʶ¶ǳǳЦݣ֪һ仰˵˶׿ĿС
Ȼɫһ䣬Ŷ׿ʸˡ
УξУξλķ
ģһԣҪвԣִڵءս˼˳
ĳ˫ڣξǻʸԣ׿һЦڶ
ձոյĳˣԶ߷һɫ
̤𶯣ȴǸһǧƣԶԶ۶һ
ǰһؼף絶üëأһ˪ԹЦ
ѪԲʮɽӰ췶Χ֮ڣԶԶһɢ޾Ļ¯ת˲ѾԱߡ
һʿ߾죬غɽʸԣѲӾӪ
ɽ׿ڣ
׿ڴˣ
֪ʸԼ۵׿ǰһƥǰ߸ڵ棬ҳ촽ſ


131 ʥ
ĳ޴к
׿Ŀ⾼ƥ֮ϵĻʸԣκξɫ
֮ȴǱѹƣǿ϶ģʸʥǱȻģڵްη塣
ڹڣһ
͹޹Ƕ
֮λ޴ǣ׿ŭǹʸԣһѳקԼҵһŭֱˤ˵ϡ
ĳʦأӾ͹ðʸʯΪգС
ĳԵңԵӣ
ɣܲǵ
ﲢ
ʥּڣȨĳ׿ȻĴ˻ʸԣΪĽ㲻ɽĳ˶ɽҪĳ֮Ψ󽫾ڴ˲ſɣ
ֽڳʸԾӸ£Ŷ׿ޱ飬ʼղһǰ׿δС
ãããʸ㲻ʥߣĳؾóʸͬŵĿ
ؾޱҲ߲ˣ
׿ϳˣȴͬʱһϣǶһп飬һ߾˲ʸԡ
ǿʼڻ׿룬ֱӺȻĶԻʸԷ˹Ƕ׿ĸʿܹ䵱ߣԵǳ൨ġ
ԵʥȻܲˣԼΪ׿ȡ뿪Ļᡣ
ڽ죬ĿԿ죬֮У޴Ȼ󱬷ͷųȥ
ֻһϵٲȻǧһ־·֮еһһ𣬲һϢʱУǾͷס˻ʸԵǰ֮·
ʸҪǰȻҪ̤ǵ谭Ȼܹǰ
ÿһʦڵطԳŵǸ֣Ǽ֮е֧ӻһ֧ĻҵٵĶǿֲĻѪʥ
дʿ֣ս˼ҲТɱ
һɱ˵ʸˣѪڣսǰ̤ǰ㣬һγ߳
ɭ˸ףŰݻһ磬𱬣һ˲ǰǵնϣѪҺĽ
ѪҺۣѪʬڵ棬ʸĿ飬֮߳ʣѪ羪κˣһ˸߹һ˵Ĳϳµȥ
ͬ뵽ˮУӾˮ֮еˣɵĶݳٻͣ١
ϵǹףһ㣬ûԤã֮¾ʦҲҪʥ꺢ͯһ
֮£Ѿ֮һ赲֮ѾƣʸԴǰ޶ãǾ΢һ㣬׾ܹɡ
ǡڴʱһɫӰ۶ս߸𣬴϶Ŀ¡
ƿյĺХķɼ̺֮
ǵأϯɳƻҰݱô˲ǧٿס
һսѪɫŨǱѪˮһ׵׵ݱΪһѪ
߳תһֱ̣ӵ㵽ս֮ϡ
ײ
񣬴ƶĤĵ壡
ȵԴԴ˳߳й£һʹ˻ǰֱӵ£ƥ˵֮ϣʸԵǰ㣬һֱ˵ϡ
飡
ƥһᣬ̶̵Ĳ֮䣬ӦõصƥȴѾһվ
ʸޱɫ΢΢ݣеĳ˲ǿ
Ѿеж룬ȻӰܹܡ
Ұֶ֮һˣ߱ʵͼЧ͢䲻ɱ
ɱһγڣǿѪй˷һת߳ߵ𱬣Ҵ죡˶һɳ֮
һĳ⣬ȴ˲˫룬ȴǲ޺ͻʸӲƴľ㣬Ҫ׿ΣͻʸӲ
ڶ׿䱦һ̣֪б䣬ʸԸҪѶ׿ְͣѺǱҪ׿
ס׿Ҫһ֪ôʸԱặȻ֣ʸԵС˶׿ԣ׿
Ҷ׿ǰֲϣʱߡ
죬һλʥĳȴҲǲʸȻý֮ȴǴ󿪴ϣŰһһɰ֮
һʩչرɫ¯һ㣬Ȼⶼ⾳⣬ʧɫ㾫ܵˣû˶Ժʵ
ߣҪǶҲ֮
ڴУ⼸ѹƾΪľʮǳѹȣ⻯ΪʮǳϢ֧סʥѹȡ
һҪ޷ֱ⣬ôǱ޿ɱܣ޿ӣı¯
Ҫӣһضս㲻Ҳǻˣӡ
˲жϣʥֶβųܹѵģȻ޷ߣôս
̤ʦ磬ۺԶʦɱȣԳսѰʦʥ༫
෽ļӳ֣츳Ѿʼ̺ʥĲ࣬ɱʥ̫ܣս˭ʤ˭ܣҪսá
Լʦֻۣһ壬Լ㲻УֻҪǰԼ΢ǣһ»ʸԣܹųٶȴ뿪
ʥһսǲˣȫǰ£ʥһսĻ᲻һսԼߵĻ˳


132 Ͻ
⣬ʮǳԲת⡣
Ϣ಻ĳס˻ʸԵ⡣
ҪϻʸһܲסѭϢһһεķĥ£ûһ
Ǵըɢѹƣս裬֮һ֮£Ƶը
ȻϾ£֮ƴǣһʱ֮䷴ǶԻʸѹ
ʸǾ޽Ϊ߽Ҳϰ飬̤֮;󣬲޶ġ
ǱΪТïţУ̫أΪԵʣ书Ѫɹ̤ʥ
維׿һ㣬Ӿ֮һ·𣬴СսʬɽѪɱģ߳˰ٱ֮ΪкϻʸԵݡ
Σ۰ԣƣ絶ʸԵ߳΢ƥⲻǻǵֲܹģǻʸ书ߣȴս֮
űų֮ƣһٵķѹʸ⣬ռϷ磬غ֮ѪŷԽ⡣
ǰǴߴʥ֮һɽʸԣѹµľ֮һȻǿĻʸһʱʧݡ
ʦֵܹ֮֮ʮغϣղض¡
һλᣬ齵֮սһ
Է֪֮ͳãͽҪǱݺ£վҲӷ˵֮
ȻһҸ嵨ģõˢĵĻᣬԴ˿Ҫǲˢһ£ôֱԲԼ
ã֮ʿϧˣԴ󺺲ңԽ֮ʿԽǸ
㶯Ϊ˺ңòΪʸԻ£ɫзɫââͲҫۡ
ʼ𣬻Ͱɫг˲仯Ϊ˰׳׳ѪŨңʵһ㣬ճһĿʼɫϡ
ѾΪɫһɾĻƷڼϣϽ֮ʸԶãʸԵϢһεĿʼߡ
һʼʸԵʵֻǳʥô˷˳Ͻ֮󣬻ʸѾԽ˳ʥѾʼ߱мʥʵ
ѪŻΪ̣γɾ֮ơ
İأռ챦ѡܹɽ߳Ͻÿһ޲Ʒ֮еƷʦ׿սʦ
ʦףʥ߳ϽǴ䱦˷ҪǻʸԷǰѹҲ޴ʸô衣
¼ߴʥУΨеʦԽλͶ뺺ңʮһֱĹʥֵΡ
ɫȻһ䣬һʼûϳʸɫżбΪɫ
ʸԱʥܹ֮ƥУҪǻʸԽųϽ֮ǵ֡
ܹСκһλǿߣԵʱǿûԼ
ȻԼδԼװȫǲһˣԼʵжϣսս֮ʥ
Ҫ֮޷ų֮϶ʥĶ֣ʥʥľ磬֮ǰǳҪԽһֺܲס
츳Ѿ㣬ܹ츳һϷеĻǣ
Ϊ
м
ⲻǲܣڲϵУ֪Լһ޺ܽˣһ֮ңҪͻȴѡ
ǲܵģΪʥҲͻƲˣΪǰͰ㿴Ļʸ˫֮ѾǧҪ߻Ҫǿ
ǻʸԸ߱츳ΪȻӣҲ̫õķޣʥһսѰҵͻƵķ
֣һжʯ֮˸뷨Ӱ˿̶սֵİա
˵һ֮ͻȻɵأವļʸϵļʸ߳һӣмʸ׼ȷıն䡣
ʦֽӼʸֻҪеʥдãȵѪϯ˷ɵĴ类ɹѩ˲ľѾڻˡ
ʸǰҰһ壬ǰѾʧ⹥޲עɹΪڴᡣ
ϧϽһζãΪɬŸᡣ
һΣȻҪնȥЩ֮ͷ­


133 츳
أʮ⣡
ڳϣĿtĹۿطԶ߷ĵɫǰ
˳֣ڻʸǣƵһɲǣɹĽųٶѵˣΪѲס
ʸڳϽӳѾмʥʵӦԴʩ׼ʸԵĹ
ԤеĹδսʱΨж룬˿˼һûʸԶԳϽȱݡ
ϽǺŴģԲŻûʸʹɬûܵһʱ䶯òŸĻᡣ
սųŹڳǷȥ
ûȥͶ׿غϣѾѶϢʾԼʥһսŸҪֱӵѰһطչһʱ䡣
仰δӦ׿Ļʥһս࣬ҲڽһʱúõİΪʵڳе֣뷨ûУɻǴȥ۲һ
ͻʸһսǿеĵѾܹƥʥųΣҲܹݶˡ
ս˵ǴʦŽ֮أ̶Ѩλƾ˶죬ǲ̫ġ
ڳǰʱѾפ㲻ǰˣǹڴսȻǲǰһģڴսҪһʱգʸԸոհ˶׿Ȩ
϶׿ӣȻǰڳǣֻҪ˹ڸ񣬹ؽǲѴ֮
һʱó԰Լ츳ʱ䣬ͻʸһս࣬Ҫͻ츳ƣͰ޿ܣȡܹ֮Ƴ档
һֱѪõҩԡΪйɣϵļأްĳޣǼΪȷľҪ츳ˡ
۶ߣǰһĴУƽϯ£ɵľǵطʮҾſգĴׯʤ
ƽֻһȺܣ֮ǮϯһգĴֱӾͱЮˣ㲻Ҳǰıѣֱӵɽˡ
ڸˣƽкڣͱڵûˣĴУѰԡͰݿɲݺͲط
ݸԣжܹǰéģ㲻ϴȴҲ㲻СѰҴиԣ֮ңƿľſʼԡͰǲѰҡ
ⶫǮе˭ȥⶫҵԡͰһоͷˣ⼸ɱͬʱҲѹҩġ
ҩԡҩģΨѪΪѵãҩͨҲģⶼǮܹ򵽵ķΧ
׿Ϊ£˲Ѫư֮Ͳȥἰ챦䡣
ҵԡͰѰҵˮԴˮ󿪷ڣԡͰк˷˼֮ˣʼռҩﵹԡͰУܹʮҩԡķһӵһ롣
һ£ְµҩȫ뵽ԡͰУ˿̵ԡͰˮ鿴ȥȫƯҩġ
徭ãҩԡѾǷǳ죬ҩԶ߰˰ˣôҩ˵Ƕãֱ˵ҩҪϡѪ
Ѫʴ̫ǿһЩҩİѪϡѪʴȻܹն˺
ӿռóɹѪʼԡͰУԡͰˮʼڣֱӵĽ뵽ԡͰУȻŵѪơ
Ѫȱ٣һͷɱѪҺǿֲѪķܿﵽʮĶȻûֹͣ
ϸĸԼļǷӦֻҪܹܵķΧ֮ڣѪȻԴԴϵĵ룬ʮݣʮݣһֱ˶ʮݵʱŸܵʴԡ
ƤĤͬţƤѰȭŶûжٸоһֱر֣һԣ֪һֱСԼˡ
һɻɫԡͰпʼڶʼȴһεǣɢһΧ󣬾;۶ɢš
ĶƤĤţŤ䶯һһܵ
ȫһĸо⣬ǣ࣬ƺŷ㣬ྻκ۹˳ȥһɶ
츳ĳֱض߱ǻǽɺγɵģҲͨ׵츳ҪǿҲܾ߱츳츳ĽȻԽǲһӰ졣
ǳźõķȥĽϵĴ
УУ
Ѿ쳣ϡҩʼգתɴϡ
һδɹδ٣츳Ľ޸ˣһԺʱתҩһγԡ
һһΣҩҲӣγԵʱһҩ㹻ʹµģɹҲϲˣɹˡ
µʱ䣬Ѿɹ츳ͬʱ֮սҲ뵽˾սʱڡ


134 ¹£
ڳǣ
ϣ̾ķԴԴݣŹڳͷȥ
֮һλʿ䣬ɫۣųߣ׳ߣ棬Ϳ֬ۡԲü
ֱץݼ֮䣬ѾԽ˹ڳǳͷ
һƽͷ˴гһ˳ǹǹ⾫켫Ϊ֮˸ŵɫĹΣɫɲ
˫۽סǹֱͣ۶һȦһǹֱ̳ͦǡôոͷ㲻֮ʱ
ϵղ֣ܹΪһλͷ죬չֳԼһȵı¡
𣬻ƽͷһģµбŶ£ڻƽͷһֱ䣬屻ΪأʬڵϹѪҺϵ緢
µǰɫ綶һ֮Уת֮ͷһƬ˳ԴԴϵĳ
ڳ⣬ĳ֮أųĹŹڳ֮ս
гһԶԶԼЯģдģⶫ򵥣ҲðС׳
ҲһЩƼڵҲǲСķˣԼ׼Զǲôãⲻʲô漰ƼҪ
еĹɳڣеĹܣһܵģĶãȴܹʹá
ŹϳͷŷҲ˳ͷǹۿƽò˶٣֮ۼӢ۹һ𹦳ɣƽܵУ
ŷɣǿߣѳɣǴʦԶδ۷壬׿ò׹䣬ֶʱ򣬶Ȼʥˣ˵޿ɻɡ
ֻŷ£ɻͽܵķΧ֮ڣ˵У˲֪꣬Сѧö֮ʲôʱҲǿˣ
ԶҰУɼһ߳࣬˫磬˫ֹϥӣ˫ɽݺսŶԣȻ޷ڸâ
׻׻ǹŷɶȲ
ȻǲԵģ߱һЩӡֻʦʵˣҲӦþ߱ʦˮ׼ˣɵǰʦʦ
һͨʦ˪ѪȻɼѪ۷ʦ
ߣսһߣͬһ磬ŶǳʦҲܹսʤѰ۷Ĵʦ
߱绹սս֮У¹ڹţܵС
ʵǿڹţΪ֮ʣ
ϲѹߣ޲ѪʥŷʱѾȣȻڣ϶Ӱġ
Ϊ֮󣬲ûѹƷ뷨ոԺͱˣҴ̫̫ˣİ鲼¸
ֻҪ׷һڣ󲿷ֶܹǣϣҪǺѪԵ׽㲻ֵܣѪԵҲܳš
ʱ˲֪ٴϸһҲ޲ˣ˲ʷǨκεɻ
ԣ磬׿ۣĺĺԨһЩʷˣǵҲ˽⡣
Ϊ࣬ĺĺԨδضͽǵĳɾǱȲϹŶˣҪĺܹ䳬쳣ˡ
Ǵ˵ⲻòˣɲ֮ݱΪܵӰͷϵ죿
İ꣬һ˳ˣڼ侭çλܲĴ¼
Ժбŷһӱҵ˹ؼ֮ܲ죬еĹؼǰʱֺ͵çλ񣬲֮󽫻´ң׹ڵء
ֻǵܲ죬Ҫ죿
лĻ󺺾ؼ沢ǿʼ󣬵ⲻͨ磬ʥŲܹ֮ѹķ
䣬ǿΪ⣿һӵĹˣϻŲСܵġ
ԺеʷçλҲ̫ˣĻذ
̾һз·һֻĻ֣ڲϵƶ¾ݱ䡣

һֻֻ֣෴֡
ԴΪսһ𺺣һ˺çλĸоǰһĻ˲˽⡣
Ϥʷ·ֿĩĹ⾰һֵֻƶ£ʼҡҡ׹ֱ׹٣һֻƶܲ졣
ɫտʼ仯ƿʼΪɫΪƣһĻ塣
Ӱ˵뷨ˣѶϢ̫޷ȥֱ棬ĿרעĿսؼսѾˡ
ս졣


135 ͬھ
쵱ڼӣ´󼪣
ͳ쳹ķ˲ѹսɱ֮г֮
쵱
еϴǷŭĺ
첻ѹ¼꣬ԹԹй;
̨ǰŽǳ־ŽȣͷһɫɫĵɢλɫĹ㣬Ŀ͵ĿŲϳż̨ǰĺ
޵ѹ񡣡
ȷ죬Ϊı˽Ϊֻ񹫵
棬棬Զı䲻ˣʸվڼ̨ǰϽɢѪɫһѪɫУȻŽǼ˵Ļ
̤߳˼̨ϣѪÿʵһᱻȥ֣ɫâڼ̨ķεѹʼķ
ϽɫѪɫ˻Ϊɫʸɫδκα仯ߣµϸѾȻأҪûѹʥڣԸȡ졣
Ȼ˵棬ôսɡ
ҳӣкο̸ֿ쳹һλԲ׳һ󵶣Զ֮Ѿ˼̨ǰ
ҿᣬʸԣyԽΪ󽫾ҲˣĴʥ۴˵ء
λʥͳҲʵ˼̨
ٻ콵٣Խ˫һ߱
лơ߲顢ŻԶԶɲˡ˪ѩԿ׭֣
ʨӲãȫ
ؽϻ֮һλλܹӵײӱһλޱ֮ˣλʥжǳƶܹߵգƾľԼǻƴ
СųҪȡĻ죬̽ͷٻԵУֶδʼǶûбд˵뷨
ԴУеƲƿȥ̽ͷƿƣȻɹһٷ̣浱һȫǣǴ
һʼѵƿҪǱŽˣûƿƵĻᣬͳ׵군ˣһǲܹ֡
չ⻪߲֣֮ȻɫϽ֣Ϊһ𣬱ֱĴա
ɫʼн֯һĻŽǼϲ۵¶ϲõˮǱͬھɣ
죬Ψ㣡Ž񷣬źռϷ磬ɫھвϵĽڽܡ
ԶԶǺɫ֣˫֮Ĳ༫󣬺ɫâʢ˷۶ɫͬȥƼ󣬵ÿһֵĶް㲹䡣
ãˣԽһ£ֳų˲䳯Զ۶ߣʦѾ籼ʥ֮Ѹ
ǳԣܹȵùʥȻǺѪڴˣٶ籬ʥ
˭ҲûԤϵŽͱôգΪĲǷΪʤҪͬھǷܹǲãҪǻ쳹ԻٱըȴǿҪǵ
ˣôʱ̾ڡ
˽ڴ̨Ϊľһ̡ŽǹһЦһս˭Ҳ벻ȻԴĻλʥӰ۶ߣѾԶԶ뿪˼̨
ʥٶ̫죬ӦҲǼΪȴѾɹһξ룬ԴŽǻ첻⣬ʥķӦǵС
죬Ψ㣡
һδһָʦ
£Ž˲Ѫɢһգֱ뵽ϿյĻ֮Уʥڵǿߡ
ң죬˲Ի٣ֲĲб
һ˲䣬ըˡ
䣡䣡䣡
صıըϯ˹ڳǣ׵Ĳʥ⽵ٵĲ죬ɫâʢһɢ˺⣬һߣشκη
ĻʼŰ˷ֲһλλ룬˲䱻˺ѵķǣһ̹ڳǳΪ˽ԴԴϵһ
۵ȫһ»Ϊ飬Ҫȥش죬ɲҲǼΪˡ
ⲻ֪ĻһйһˢһС
δ룬ԾԾԣýӴͻĻᣬѾǽ˽쵽ʲô
ǡڴʱȴͻȻע⵽ڹڳǷһӰɫļϱ鲼ѪҺ沿ѪģĶߡ
ٶȻѾϳѰʦԶڳ롣
һ㲻ԥһĳǰȥ


136 Ļ
ü磡
ֱ̤̳ʸԣ
һʸԱѾ壬δķӣ㲻߳ӭϣ²ȽϢʼڽ
˿̵ĻʸﻹܹܹشˣأǰŲһشģȫαװ
ĵײɣһǻʸԵƣȷӶʼαװ߽ſܡ
ҪǺһ㣬ô㲻֮١
˲صĻʸԣϽмʥɲܹսʤģǿ״̬Ҳֻ൱ڳʥ
뻢ڣҪȴҪǻʸƣñѩϽĺʱ᲻ڡ
ʯ֮䣬뷨Ժһһ֣¶֮ɫϲϷң
һʵǺǿ˿̵ʵֻһֻǰӣѾԽʮΡ
ȱϣµ֮ʱѾռݰٷ֮ʮߵļʶҶһѣδθڡɵлڶʳˡ
´ģƿʼƺǺ͸ϢϢأҪǻɣȻƲȣɵ־ᶨԻơ
һǰ磡
ǵǰ״ƾų֮ս£˹𶯣ķ߸
ԼɼʮǳڶһŽһţϣϢ
ͨ˶ȴǲɲ죬ӣΨ϶»һʦУܹ⾪춯صһĻ
˲ѹƻʸ⣬һп٣м٣ǿԼ֣㲻޵У޵֮ġ
ɱŷ޵е⣬η壬¼ܵС
©ηսǰб֮ģʹȻԣ۸ʵ߻ɣǿȱݡ
ıƴΪʥĻʸԾȻѹƣһսܲãʸԾԵơ
ƭԼףҪƭԼģͲ̫ˣʸˣڳϽԼްա
ʸ࿪˶ս߳ĽǶȣ
ʱǡ뷨ҲΪãһ飬ⱻѹƣԼķӦٶѾӳ١
һ޶ܵأٶǵУ۷״̬֣Ҫôǳ˵Ρ
ʸԵҲʥս鼫Ϊḻ;㶴쵽֪Լ޶أ߳¶ϣֱӳսȥ
й߳˲ʸվƱѹڵأս˵һҲ޷֧
飬ϥǹڵϣֱУһѪ
ѪҺȣڵ¯ˮɢڵϡ
ʥ֮Ѫǿа
һ㾹Ȼʵʸȣϲŭ֮״ȻˣĿ¶ɭɭɱɭ
⻻Ѫ¼ΨһˣУҲû˱
ɱ͢󽫣ı֮٣ҲҪҺҡ
ϻƪҲ֪ʱ䡣һٴν֮ﵽһֲĳ̶ȡ
Ҫǻǰ˵ĻʸԣųϽҲܹһʱ䣬ĻʸԣѾԶĶˡ
սٴλ£δʸκӻᣬ꣬ʸԵֱҲ޷ֵһɾ޴۶ˡ
߳ڰлһߣ뵽С
ս˳ŻʸԵ¶Ĳն˻ʸԵĲѪ緢˶ͷ­ڰз衣
һӣֱ˻ʸԵͷ­ʬ壬߳𣬿ʼսĺۼ
սۼڸһų뿪ˡ
˷֮ս˭Ҳû뵽ĽĻˣŽǴʼյͼıǲŻͲͬھ
ڴս󺺸˻죬ȴҲǸ˼ΪصĴۣʥΨд󽫾ν͵ʦԽλʥ
Ҵ󽫾ν͵ʦԽɹ룬ȴҲܵشӰ
Ϊȫ·ҲۼӢܣǲأܹӳ֮١
Ҫս̨ʥսǲ޲أӢܵȻȫ
ɥشѹʵ


137 ߣԬҲ
ƽ꣡£
۱󽫾νȨ˾УξԬܺıɱ¹١
ʱ̫󲻿گԬԻķӢ֮ʿձʱ¼̫󲻴ӡ
Ի˼ƴ
ԻɣƣĿȸҲ΢вԵ־Ҵº񽫾̻ƱҪģ¹٣ĺ¯ë
ٷȨϣ˳֮ȴϭ󳼣ٷڣӢ۾ۻᣬһģνָɸ꣬Աزɣӡ
νЦԻų֮Ҳ
㷢ϭٸʦ
ӶӪ
׿У̬Ϊķ֣ȴӷ֮״԰֮С
ǱӻȴǱȥְȨ궬ٴҡ
ĺ졢µԡַ¹١Ϊ
ʵ󺺾ɥڣΪַԼַ¹Ϊʼݡ
һֱȵڶ¸ͳַˣԴ˶׿Խ裬ְȺɽ²ǰֱǰñΪ
µλλȨͳһݣ׿βݣȨͳǰݣӶȴפ㲻ǰڼǰУ˹ơ
վķ֮˲żüãƼۣ࣬ᣬżãɣ٣ţһ֮óվǾͨıԡ
ȵķԼڽд󽫾گ
ο׿ԴӸ֮󣬶Խأ¶Ҫѯʡ
ͣӶգΪĲǴ˿̣
˵Ĳĳȴһնʱˡ׿һЦһֻصĶһģ֣ص޹ģ۱ȥ
ŵڽվӦ¡
߳ʣĿ¶⣬ĿȺӭջ֮ʱԴ뿪˼ׯѾˣҲֻ˴Ѷһδء
ս쳹Ӫʿ׷׵߳Ӫʣʼ˷ʼУ֮лֳۣгɶӡ
۱Σһ׷ĳȴûжٵ飬ѾĺƺƵĿʼȥ
أ
չأȴǱס
ۿ˶ס׿߾گ׿ǰڽ׿ַūڷޡ
붭ݼǰҪʱۿۻɫʿȣ֮ǰ̹Ȼǧ
ĳԽӵگҵ֣ҹǳأ󽫾
ݴ㲻گΥ󽫾ۿ˶׿Զ׿ǳĽΪ棬ݱ㣿ɲ֪˸кң
ʺİأĺҪǸңʿģǰʱһ伴ܶڡ
һԣۼۿԴ䣬䲻壬ʤڶ׿úѹİأģ׿
µؼʱ̣Ȼ壬ްЧͳɣİصϣ
һĳиб۶ս䣬ɾնۿͷ­
ۿʬ緢ѪҺƥϵڵأƥֱܾӻұ۶
󽫾گδٻگٻغӶַū
ĳδگ׿˲˼һʾǰĿпŲ
Դ첻⣬µ񣬾Ƕ׿ڲȴҲǲҷҪۿıȻҪɱ
Ҫȷ׿¶׿֮ģҲҪѶ׿ȥɱۿǶ϶׿·ְѾ͡
ҪǸˣδ͢϶׷ձȨ֪Ƕ˵ж˹˼ɣɵƽϢ˭
ɱһǳöֵɣȫĿɲһһ
ʱգʼλ۷壬еļѾȫж׻ǴҰѾһװˣǳȥƽˡ
󽫾ۡ
νһֻԼͣѪ˳ƲϵʳһָֻԬܣҵĽ󽫾ٴگ뾩
ôʹӺһ׮׮һ޲ı棡
ߣԬҲ
󽫾̶ŷѣҪܼô󽫾αװһ󽫾ˣ뾩´گ
ߣؽҲԬȻһЦԵһλɷǣִͯ޼ȵϻʹ󽫾·ܸ뿪ˡ
ҵ׻е̣ԽܿɲԣýԸˡ
Ԭغӱʱ֣ҾʦԬ֮ʱ


138 ˫뾩

̳ڶ¶ϲϵ
ƺƵոսӽ״׿ɵĴ߶У
ʲôؽ磿
󺺵۶
˵ֻҪ飬ǴСضӰ£
ǰ̳Ҫ˵û£ͯҲĻ˭ڵ£һʲôС£Ǵ£
±䣬iٶ̫˵±ǿоȴҲĹҪս£ƣ֮ӭУ
ĩһΪţӭ뾩˳׿ԣŨ̷ǰ齲
ۣţǸ˽׿̳֪鲻ϣ飬ȴǲ֡
ۺ岻ͣλǲ̤Żλģ޷ģ˭ܹԲԼλЦӭ
ţǶ׿ŮţҪ֮ϣǶ׿Ϊεˡ
ߣһӣ߶ųֱ
֮սλʥ־ڣԽν־ͳ죬ʥȻҾ֣
˵㲻òᣬߴʥһλۣ󺺻ʵۣΪʥۺλڲӳʥ
Ҳ죬Ҳ죬֮սòش˳Ҳܵ˷ɣʹҩȻҲֻͦ˼ˡ
̤ɽ𶯡
ǧһȥ
ǧǶ׿ļҵˣʵ߶ʿʲȫʦΣΪ˴һ֧׿ϧķ˴Ǯơ
սĲƸ֮һϡ
ûвۣǲþ⣬Ŵ󿪣ûһλػǳ˴ȵɶûаʩ
⼫ΪΪ۶ȱػľӣǰ԰Уξһ֧ӹ
Ŵ󿪣죬ǷݲȴţŲɵĿڽԽ뵽ľȡ
ɣǸߣŽǿ߲󷨣ʱų˴λҪóŽգʴǰҲ
Ҫǵ۶˺ҳҹٶ
ΪΣ
Ŀ⾼˫͸©ҰĻشһҲԤϡ
۲һζڼįˣһģȻţһȡ
ţ˸ѶռźҺͻʹӣܹУ֣޷ռݴ壬ʱҵȫ档
ãһо˽һɳɹ˵ţͷӦ¡
岻ٳɣֱӳһ·ƽֱް谭ֳǧ˸ţȫʹ
ҲбͽףһʧأľǻңǰȻвļһǴǳͨ˻ʹ֮⡣
ǽߣ̻Իͣ
ֹһ׷ߴ߳ڸסٰ׷һ˿ֵĽΪ̰أݣΪ
¬ֲˣʾʹ֮⣿ȥ
¬ֲҳҲӣѳֻʹϾϵ󽫾Ҽ׿뾩Ϊ˲ҳ
ɱ忴Ҳ۵ɫȻѡ֣ңȡڵʱʲô飬ʲô¬ֲǷǺĴ塣
ֻҪ赲ǰʹĵ·ͳͳǸѾ̾ȥˣ˷޾ʥδɴڡ
ɣҲֻ߶Դ֮ӶĲдƷʽΪɣһöûУϾֻķ
Ҫ飬籾Դķʽ飿
ӵң
кβңһѪڷ⿪ʼɷʼѪںϣγһɶе
սϻ䣬һֱ¬ֲϣȴһõӰӣ¬ֲѲڴ˵ء
Ѫɷ֮йй£ѹ˷¬ֲӰĵطȶ¬ֲӰո
磬˲¬ֲսӼն£Ѫ⿪ʼ˹ͷ¬ֲ屻ΪأʬڵϣѪϵʳ


139 ࣬٣
ҹȻ񣬾ȻһλǿߣǿֻҪܹɣʼתôǾͻǿѪʢѪҺա
Ϊɻ֮ս֮ɷǿߵɣսʮɵıҲֻܹӳĳ
¬ֲȴǿˣȻһɶûзӳͱնǰˡ
Ҳ¬ֲûԤϵ嵨ҶֵԵʣ˴鳯͢٣Ĵ壬˭Ҳ׶
ɱԻñŰ֮ʱ֣ûԤϵĻ塣
λѴϵʵ͡ɵ磬ԲôһΣԲеڶˣҲĺ޼
ʹӡﳯǰʹľӷ˳档
ңгŴ󿪣֪һ飬ǾǺҶʥˣȻʥı£һ֧ʦľӡ
ܹѹĻңҳǰģҲĵȻٸʮӣҲǲҳʹ
ʹ˴صأָǹһУƽʱֶֺأλͳʥеʦԽλʥӡ
ȻСʹңɱҲҲҪȥ룬󺺻ʵҲʥʵ֮޵еĴڡ
ǿݣѾĵ߰˰ˣ콡ڵ̫̫ˡ
̫ƽչѸܹͣ鲼£޲ǸĽĳɹҲΪϲˣشҡҡ׹ѾȥˣӦ˵᧿Σˡ
⼸ʱȥ˼һٶʦ֮ʱ˲ٶû½ǲ첻ѹƵĽ
ʹ֮صľӣȻǱפ֪Ӻδ¬ֲۼػʹģսһ¬ֲɹסǡ
ûжٵĵֿѾıѻʹˣմȾѪҺĴ󵶣ԣĿ⿴Żʹʵʹ
گҲ
ֻһһʮλҪӣҵȽǿңҳ
ҵȽ޹е˻ʹ
ǣϻΪǣڷһλ߻Ĵ߳˴ǰĿƽͣѪɵĺۼӶ
ɷǣͯգִ޼ȡ
һλõ˵ģͷһȻ޿û˵
˲ã֪ܲŽǿһλĵӣҪԱܹǰΣ֣һλνǾӹΰ
еɵֻУһ˾
ǰҪ˴ţһĽͣ߹ٺ»챦ֻҪеģΪǰ
ԼĶֱۣӴŶ׿ŵԣԽ޴ҵ飬һǽɵġ
ˢøˢӡͨôԻӶ׿Ĳ
뽫ϻֶΣϻ޼Ȼ裬ڶҪɢȴһε
ۻһɫʼӰɫźɫʼת䣬Լɼ֮һӰС
ؼףгһشХĳ˻ʹ
ɳʯ죬֮޲Ȼ
սɷ޶ѹƣ¬ֲ죬ܵӰ΢΢ɲΪɷãǰոձвһ¬ֲѾ˵ɷһĿơ
ǰдƣôΨһˣϻɵ˵岢⣬ϻһֱԾ˼мصѾмʮˡ
Ϊ𺺵ĺ֣Ҫɵʵܹϲƶ𺺡
飡飡飡
ûʹűϵңκ֮һ˿ᶼûƻ⹥Ĳţǿ߲µĳֽ
Ȼһ꣬꣬꣡
·ĳֶˣֹ赲ȴǴԽ˻ʹţɱŻʹţȻĴ뵽Уĵȴš
Լһӵʱ䣬رյĻʹţŸ֨֨ı󿪣Ŀ࣬ǧ֮òӰֱӰѻʹŴ򿪡
ãǰ޵
ûκγɺǻһִ࣬٣
࣬٣
ڽʿߺֱ뵽˻ʹС
ƽʿ
ʹ֮Уʬ壬ɼѪ߰ߡ
ʯʵѪҺۼʯķ϶бΪɺɫ
ʹڲǰһս忴ŵϵѪǴĿģδ뾩ǰʹھͱһҵս
Ҳ뾩̤ʹô׵Ҫԭ򣬲ȻԺҵܹǧк衣
ǰ֣һ룬ܿһһסǰȥ·
ǻʹĻʵ̫ˣҪݻʹҪƵĹŲ޶ԹŶֵĴ㣬ֱӿʼϻ֡
ҲλϻҪĵطȻһλɵǿߣȻްǿ߼ӣһ仰̽
ģϻڣýΪѡϻһԻش
ǰڣŰġɫ䣬һ̽׵Ūϻ϶Ҫǰĳ飬Ȼ̬Ȳơ
߱ȨҪûдŶ׿뾩ѰҲ֮գ׿ɫôµһһĽлš
Թ׿սվȽŲڳĽͣڿǵУֻ߱ˣ˽òֻϡ
ǸѾ˽Ϊ˱ܣͬԷˮһ򵥡
ϻɵһ˦зɳԲĶӣӷŵĽɫâ

ڵϹţɫĹâΪ⣬˸֮䶹ӿʼѣһӰڼٵ
ޣ·һģͷϰ°Ǻɫӡ
⿴۾һͻģܲϤҪΪѹŵĻƽΪӵɫҲΪ˺ɫͲʶˡ
ǻƽʿֻǱһɫǰӦñƺΪʿ
ƽʿȻɱ۳ģֲķ·޾һȴŶһλܹµĲ䡣
ƽʿı˫֮ǧܹʦ߱Ҫ۳ʹõĶӾǷ֪˶ƣȫǶĻһʹá
ӶҲֳϻλ췴רҵ֪׼˶꣬ΪľƷҡ
ϻ˷жϣԼó˳峵峵ֽ۵ɣ۵ΩΩФһͲǴ۵
ΪգҲ۵ģһְа˸֡ĳ峵
峵ĸ߶ȣӳֱҲӽǽƻŮǽֱӹǽϵصСгװиֳװǿʯڵ
ϻų峵һ峵˲俪ʼߵĿʼƮƮֱƮǰϣʼһԸ֣ĲС
һȻǰԼ12ס6ס8ף²ƶǰĺʿĲװعǵĺʿ
ʿӴ˫ѾԽǧ֮Ӵĳ峵ǵƶ£ĳŹųȥ
βͬһΣһʹõĵȥ󣬷ɳʯƾˣҲǿţսи̫á
ս˫ʿڶ࣬ɷƵϻɣҲҪ½ǿ߻ɷǵҲֽģȥһͱơ
Ҫ޴˿ƣǿ޲ܹһ˵оôﻹһ᧿Σľ档
˴εĺʿѾȫǵ˵ǵ˵ĳֱʵ֮
սУƽʿɷѪƣҪ˵ӰҲеġ
峵ŹŽӽϷһӹ֣ҿʼʸ꣬ಣ
Ⱥ󲻶ϵļ£ʿ·һУŵİ淺Ļǣǵǹ롣
峵ǰֱӿʼԹŷ˹
ʿ˳ų峵ֱ˹ȥʼŵʿսһʿʿ߰˫ʵ󣬺ʿսϷ磬ת֮ѾһƬ
һ߾ߵʬ岻ϵĵ£ʿ޴ɣֱӵĴϷ䣬صʯϣѪģ
ҳӣ˵ö֮һŭԶȵѪ¯ϯ˷
춯أȵѪʥһ
רԿһѰĵʥһ֮½ɢϻɣѾʼתʥȻܵӰ졣
ʿܵӰСǳ峵ʵΪ黯ʼƬƬѿֽм衣


140 
ϻ

Ӧ˵
ʺΪΪң
ҪͶԼ̣Ȼʳ򻧣
Խųվڹ¥ϷӸ·ˣѾȫԣΨһӰ
ҡϻһЦȨ£۶Ẻҵ޾Ҳҵӡ
ҿɸ˲ֹһΡ
ȻѾҵҿɲç֮ǲãĻ֮ƣͲҪŪﶪˡ
ͷôɡԽ̽Уһһâƥκο֮
ʿǹ룬ǽͨϣʿҪƺʿķҲǧѣʥԣȴʲô̫¡
ʿУâֱӽ˺ʿʿʼѣΪ˶鿪
ת˲֮䣬¥ϵĺʿͱԽɨĸɸɾվڹ¥ע·δԽȻĴǶش˵ء
ֻҪԽܹѴ˵ضסʱϵԽãԽΪҲһֱȥһнʱ
ҽҵƽֻǷ֮䣬˵忴װס
Ҫ֣Կ˳ų켺ŻȨҲʷж׿ʼѸҪԵʡ
˷еûĺþƣ׾ͰӸŪУδ֣ʱȴҲǲ
̶ѨʥҲҪڴ˵أ֪ټһµۼλȨ棬Ұȵʱ֡
ȻĿʼѣֱһңΪ뾩˻ᣬҲһ֮̽գѰȱ֮ﴴ
һ˿̲ڼָϻˣԽλʥ¥ϻѾƣ߶Źų
㼲۱һɫһţǰս߾٣ųó֮ƣŹ׺ݵһ
ɽʮĴɱе߱ƻһ
ĺ¥ȴǶζ꣬꣬ǲźȻѣľмʼĴɽ
͵ս治ϵйֱӰѹźķ顣
ڳ֮ϣսֱ΢΢ľǲС̶̵ֱ۾Ѿȶ
ԽȻɫȻΪ֮һ䣬ӹ¥һԾ£ȴǲδֹǰҲõ֮ƾһ֮޷赲
ҪֻдɣŲǿߴڣ϶޷ʱƱֵ쾡¡
Խߣ岢δ￪ʼڳȥǰϻ·λԻʹָơ
·һʹԶٽһͬʱ˵ŻΪͻʹ֣ʹΪϡ
֮ݶǵĸӣϱÿʮһʿᣬʮ䡣
ƽʱı䣬ȴһڣķһƬž
Ұխ֮ȻʣһƬʯĹ㳡ȴǻɫһƬһλһλĴ󺺾ֳֳǹжվ
ѪļУͦεվ֮£ȴһ˿κζ֣һ֧֮
ǰڷŽһλ꣬ᣬ¡ɫѣ»ƣϥ緡ȡ
ʮ´˿òгһлơ߲顢Żĺˡ˪ѩıȻǳ
̤ﵽӻ࣬·ڻӭǵ
ոߵԽ˿ԣԽڴˣԻλѪʥ
һλΪϤͳ죬ֶֺȫʦɵľӣͳ춼ʥͳ춼˹֮ս
µһλΪİλȻǴ󽫾νɴ˹֮ʥˣǰˣһλ׵׵䣬Ψд󺺳ǰ
廷ķӣһ˷룬ʹҾ֣һλΪ֮
ǰһ֧֣λʥԣҪ˵ʹڵĻңеҾֶܹѹȥ
ȻˣǻʹҲˣ־ΨһˣһҾΪ֮
ɻλӣ겻ʮд˴ĴϣоģȴҲ޴ܹһƶ¡
һ̵ϻںѾãΪˡ
Ȼڴˣ


141 ɣɣ
磡

ǺһԾమɱ
ĩİٶ꣬˺İĶԹԹ⻹Σؼĵط˻İٶꡣ
ֻδУǿǿǿѣǴܹ֮ʥɲɹɣ޷Ҳֻǳ٣ϰٶꡣ
Ҫܻ꣬սʱڰټһĻԻʢʱ¸ѧбߡ
ׯҪƣҪǻ磬Ǿֹڴˡ
ӷ
͹˾İ꣬ոһ˶ϣ
Ǹһ˶ϡϻȻĽǰӣϳŨŨķŭ֮ɫ
㹴⣬߸ϵȡǿߣ硣
ӷ˵ٴΣ˴޹ǿߡ
Ϊӣڣ
ڡϻмһˣĮĽεºܣҪҵ֣ա
˭ԤϵȻӲţ˽죬ԿɱκˣǾ̫ɵδĿ߱һɱ߰˰ˡ
֮£²
˷׹٣˲δΪٴ죬ϲ콫̣׹ٻᣬʱ󺺽ǧаǧ
ʼʵΪ£˽粻٣棡
˺½ιʺҳӺı棿Ŀɨķ建ڣۣȴǳ޾ϡ
ʲô죿ʲô
ӱԽ泼ƻ󣬾Ȼ־壬ҵ࣬٣ڴʱһĿȴǿϻ뿪֮ġ
ںź죬ʵȴǲҲֻĴʦס˵Խһʱ䲻⣬Խ֮սܵδȬ򲻹ܹϵĹ
ɳԽд۷еͳһλʥĪ⣬αܹͣʧߡ
ǳɹߣ죬ɱߣ߸һϵĴֱʣˡ
ɽȣ¹죡Įһλ뷢԰׵ϵƮƮϥ֮ϣƼվϻһԡ
һλʿԶ˭Ҳ֪׺ʱģǡĳˣһڼ¹죡
ĺʣν´֣ңǰڻʹҪһݣ׵Ľİķ
д뷨ȴҲˣԬܲҲͼı󽫼ƾͼƲµӣֻҪɱ㣬ѳɣҲˣһж𽥾ع鵽졣
ӷ㾫ƣͼı֪ǲ㡣
һç֮ˣ㻹ûлýѵԵʵ֮£һͼıƶḶ
ѳɣ¼ܵС
Ǽӣɱ˼ɣȻĴ֮վʼת֮Ѿΰ׳
֮ʮѨһɢŵɫâһǿģԼԼϢ˳ϵ£Ψ⿪ʼ۶
ӴѪķɱȴǿʼŤķ־ͷǰȴǶŴйӳ٣ȻѾӰ쵽ˡ
Ҫ֪־ᶨǶ˲ֹһδսѾѪɵսĥļᶨǳʹıľٶȻ޷ˣɴ˿ɼɿֲ
̣粻𣬴档
㵽Ǻôǣ£ѹһ˾ѾΥ
Ҹ󺺣˳ӦˣѻϿɡ
ɣֻǽ֮ɣһ֮ӳ֣ɾ֮壬Ҷ֡ϻδ¶κξɫѾĵϸ
ߣ˳죬Ի
ɱ㣬ܲ죬ԲҪл󲽵ֱ߳ϻȥ
ɱԽλʥ֣ȴҲǺȻ֣֮£ֱӳ
岻ò̾ϷһһԽôŬʲôô·ڽԽʱ򣬱ҲԱȴλϽֳʤ
ϾʵѾҲϽڵսˣʤǹؼʤѾ޹ؽҪΪԼܹսʤɻɡ
ҪˣǶҲûбҪôĽ£ټˡ
Ҳ˵ɺ״̬˶ãʯ֮жϣ˵ԵʤҪ˫˭ֵܹĸá


142 
ɱ
ɱɱɱ
ʱˣòսս߶ųȻĳԽ
òԼѾϻЮˣʮԸ⣬һٸԸˣԼӵˡ
Ҫһʥͳδ֪ʥ¾Ӹߡ
ȻԽ۷ʱڣųµһˣȻҪǿǶˣϧһսԽƲδȬҲֻǿ߱ʥʵȻΪѡĶ
С˼޷Ⱥڼˣ˲δ˵㣬һ£ֱʥ
ֻа˰٣ȴǾ쳣ԲȻѹסͨȻѵһ˼һĻڴ˿ȴ˳¡
ʿɣΨʲ漰ٲŻʦΣ˾죬ƥѡȡĸͷǿʺϳ档
˰ٺ˽ʦ޲Ǿִ죬ҪһҪȱô˿ͲǴ·磬Ǳˡ
Ҳƥϵƣö߿ʼɱһ𣬶ʱ޷ֳʤɱһѽѷ֡
ʵδȫչ֣ʥ֮⣬ʦûмλҪǳ֮Ҫƶʮ
еԵɾڷϻٶ̫ˣϻϹӣ޷캺ıҪڻʹ
ϧǾˣͼıҲʧܣΪԼɣʥžԵɱϻսһУϻҲ޳ɣ˰ǲ֪ʱλɵǿߡ
Խóս֮ոպ佻˲ͶˣǻʸһԽҪȻʸǿĵطڣԽ˽д裬ǻʸ̤ٳٵĶܵһЩӰ죬ԶԽ⡣
Խÿһֺзӽ񣬻⣬âǧĥһ˿ͬеģ塣
ⲻϲĶ֣ԽӰתŲƣȴһӰٶȼ죬һߵľ֮ϴնǿٻ£
ߵ佫·ߣ֮ȻԽռţսԽԽ˵һʵһѧı£ܵȴǲС
һĴУ޷÷ʱѡһЩԼ̫ƫһ棬ֻ߶ӹǲõĴʻ㣬ѵ
˭ҲܹԤϵֻ߻ᴦʲôʲôնľ棬ȫλǿʺϵֻҲԽ࣬ʾֻߵԽǿ
Խսѽѷ֣ԽƾԼѸٶȣǲ潻棬ĸһ޴ʹõĸо
ܼ֯һˮǧ󣬶ܶԽĽ죬Կγסˡ
ŲϵĽս𽥵Ŀʼϵ˵Ҳ֣ԽѲĵطսʱˣ𽥵ĿʼӰ졣
˸BUFFһ״̬ʼ½˵㱾Ӧ㷢֣˭ȨԹ̶ˣĸ״̬Ӱ콵͡
ȴǲڴ˵㣬Լ½ˣŶԽ⡣
ҲֳԽԽսԽǿԣǿߣƾѸٶȣ⣬ֻҪͶ־ʵᳬԽ֣ӭʤ
ԶҪսѵؼʱ̡
ΰ˺ۣϵ粼һϣǷƣҪЧԽ󺺴߳Ͻ
ڼҵսУѾϵ޶ЧˣϻҲò˶٣ɲڷ˫֮Ϊ·һӲ˲ʮꡣ
Ũĺۻϣһнľģ岢޶ٴ󰭣ɾش
˶Լǿĵط״ȻϻҪ
Ϣʼϻ䣬ת֮ѾĴɵ䵽ʥϻȻά֮
ȻⶼǶƵĻӻɲȺشѾǿʼҡҡ׹ܼΪṩ֮ԴԴ
վڣһжҪսᡣϻϲ֮ɫɣҲĶ֡
ӷҪл㡣ˣɣɫ¶ϲ֮ɫ
ϣҲҪˣ쾹ȻҪɹˣҪڹ֮ϡ
·ǡڴʱ˷Թһ֮
˷磬Сǧ磬ʲôⲻǹִƲµ
Ѳ죬ػɣ˽մһ


143 ɱԽ

ⲻܣϻУŨŨš
ХΣ׷˿õҡڶ
Ϣʼ䣬Ӱε壬ʼѪ֮תɣ֮ϵľ磬ѪΪΣӰΣһ֮䣬˲Ϣ
ͷۣ绽꣬ڷ֮䣬أϴﵽܡ
ɱ㣬·ƿƽлϻھ书ɽ֮գгǸ֮
Ϊۣռݴ壬ܲ죬֮ƽ£ǧ羡ͷ粻٣󺺲
Զʱʱ̿עϻս壬ͻȻȻһЦ˷Ѿ˽⣬Դͷ
ĩ֪λǵģԴӼĵһۣҪĶ
ⲻĵУҲڤڤ֮еĸӦδд˵׼ȷжϵ񴫵ݳѶϢ
Ҫд˷֣չֳʵѾ֮ززˣûеյڣڴ˵ðա
ĩóԲ©ԼţλǿɹƷأܰ󺺡
߱һ֮Ȼ߱ĻʼĸȻ˾ٶδǰ׼ˣغ岢δϸ
¾֮󣬿ʼ𽥵ļǿߣֱİҲһٵĸӺˡ
콨޵֣ȴǷֲ췴ɣȻҪū۾֮ϣǡڴʱδȻԵ졣
Ⱥİ꣬ڼçλһɹȴǲ֮ʤһܴɣľǰһĻˡ
֮أ֮ǿ϶ģǷĶҲȷһеĹؼ㣬Ͳ콨Īϵ
ýˣϢȻһ䣬ѪֱǾγɵ̣ŨҵĴڡ
һϯɵĳۣȴǷ˿˿ѪɫճİѪҺʼ˿ֱӹͨ˳Ͻ
һֱԽսڻˮʦ֮ʱѾʥȻԵѾȵ̤뵽˻Ѫʥ硣
ۺûвѹƣΪһʤһգȱԴôϵˢģһսǱֵĳ൨ġ
׿ǲԴϣҪһλԼʥˣֻǲúҪˡ
Ķ׿УѾû˶ټֵͶ׿Ƕ׿Դʱ
ͨϽڳϽӳ£ɹĴӳʥ뵽мʥС
Ͻçλʱٻһֻһ䵽Уµһͳϡ
һԽԽ޷ȬܹӳϽȴѾʹߡ
ʥռУȻǶǼռǼÿһǶ缫󣬿ƶ봦һ磬ڲͬ磬û׼Ҫü硣
ռ̫߶ˣȻһһǣǾʮſҲǰӰ˵ľ磬һȫ
Ȼ̤мʥУǵһȫóϽκ費ʣսһ£ǿѹȶ
޿ɶ㣬޿ɱܣǾԵʵѹԽռϷ磬ʵҪǿԽ˫ĲΪԡ
ڤڤ֮У˲ӵĽǶУһŽһŵǳ泯ԽʮǳתݣһŽһţ׵ѹסԽ
ս£Խгֶ˲Ͱķɡ
ԽҪˣܹսһᣬֱУƫƫˣƻᣬһԽţֱ͸š
Խս棬Ŀ⿴սһ˦Ŀȴͳ졣
лżɵԴΪ׵ķȰµλʥնɱȻȺڼһԸ
ϻѾˣϻþסһʱ䣬Ϊµλʥȡʱ䡣
նɱԽǵʯ֮䣬˭ҲûԤϵȻʵ֮ɱԽͳոյķӦƾųٶȣѾ˽ǰ
ȺĬ֮䣬в򣬷⣬ѹ


144 ׶
ͳһѪ¯ܻ治Ϸա
һֶΣ޲ѪһգȫΪùòȵĿѾɹﵽˡ
ȴδ뵽Ҫȫͳ죬ĲʵҪȾ߱˵ѾսʤͳˣĿֻǶݵĵͳж
ɣһȳɹˣͳѽʱеսѾ£һλǿϡ
ȻͳܣʱΪʱս˳ͳļ
ײ֮
ͳսһۣϽȥ
Ͻںȫ֮ףɹĵסսҪûгϽķһ˳żܹͳİӿ¡
ܳϽսסˣ̺սеȴûУǿ˲ѹͳ죬ֱӱսѹڵϡ
µʯ壬̱˵ϣʵѪҺֲѾ
ʥǿûеȥһӣһûббĲ˳Ųͷ֮ķ϶
նͷ­ȴѾڼսֱһӣͳʬ߶ųڼ
ȼȻսΪ׵ûκ飬ǶĬȥ
Ψϻ䵱ӣһλδԹԣԼôŬȫµľ֣ϻһͷ
忼УҪʤᣬϻһʱѡ룬ıͬʤɱĻᣬϻ⼸ǰԲѡ롣
һ飬ԼһĿģⲻĿ꣬㲻ϵĻ߶ⲻĿҲĿˡ
±أΪˣһλʥڿͳһϵĳˡ
Ѹٹϣڼ͸Ȳδκٶһλʥв¶ԸӰ֣ԶҪ
۶ȴס֮·ҲǽΪݣƲϻӡ
һ·̤֮ʣǰĺȫײأֱӱ̤
˫޴ľٶá
һۣǸɴĽԣ
ÿ·
ɡԶȺڼĺ
ܹˣʱŻɽŻ
岢ǰδÿ֮⣬УиһΪ֮
˵Ψйã͹֣ɱЩ棬˴Уͬݣ͹˹¡
˵ϻ뿪ȴǶκĶӾдʱ򣬻᲻ϵŵȻܹס
Ҳ뵽׵УɲһĶ˹鷳϶Ĳǣƽ˾ƣɱľ
ʲôʲô£ֻһʱס
ɱϣۼ֪Լŵδ򶯶Էֱֱһ˦ֱȶȥⷽ뷽Ȼ෴
Ȼһԥϵĳ뿪ÿ·ı㡣
㣡Ϸſ˵·ӣڼŭһ
ҶĿ˸֪Գˣƾ죬лС
һŭѪɱȣֻҪ춯͸ҺȻ֡
ǻһ£ȴǷ˳ֱӳ׷ȥʵѾ֪ԼֲôһĻó
֮ҾˣһתԲԶŷĳֱһѵĽסŴ彲
飬üˡδֹͣ۶սлţϵһӱƣ޴ѻ˴ֱӵҵ̱ڵϡ
˺ǵƥȹͷ飬Ӳ۶ϱġ
ʰгʹų󺺱⣬ռҪĶ֡
֮ǰҲѹһ´ռ챦ʱ޷ռз׬ȡֵ㡣
ֻܹ߽ףǿʹòƷ


145 
䣡䣡䣡
˷ĺըȺ󲻶
ԶۿɼϵȴǺȻȺڼս
ڳЦһ£ȥƴɵӲŻɵ飬ĿĿɲƷңʼնΪһԴͷҪǳ
ֻҪ֣һǻҲûйϵĪ⣬籦һǷгһ⣿
ʱ䣬һͷܹѳе߰˰ˣ϶ĳֺ֣Ⱥڼɱӹɵ顣
ˣ˾ԵĲãһҲһ̤ϻȪ·ѡ˭ҲϣԼ
Ⱥڼκν飬һʲô
λҪˣ϶ǷŷŹһҪĺãǰȺڼΪ󻼣ò׷ɱ
ȻȵһȺڼҪǾʱѹλʹڵ챦͸ʱѹΡ
󺺱⣬Ѱҵǻһʱ䣬ȺץסһЩ̫࣬˳̫Ѱ˾ҵʶ󺺱ڵ̫ࡣ
󺺱⽨Ĳ̫أΪʼ֮϶޷ģʼܣ֪ж˶ſţǻʼҷŸƨ׼˿ʼš
󺺱ǰפһ֧ӣԼ٣ıӦһ˵Ľ˵Ҫˮ̫͹Ů
УǸܵģҪܹˣ˵ؾһǧסҲãҪսֻҪΧΧǼݹӦ԰Ǹˡ
˳ȥֻٵУһ˳棬·ǧһ㡣
ż󺺱һУξ
֮еĹ֣ɿ˱µĹҡ
ಣ
ʸ۶ѹѹһƬסǰ
ʸǿֱʯУʯҷɣʸ˵Ĳҡš
ٶ̫죬ʸס򣬵ʸµʱ򣬳Ѿ˷Χǰ
ɢ˲ѹƣǺм٣ӦĳٻɹѾסˡ
һ·ǰֱɱһѪ·սϵոÿһҪ
ͳУξͨһ㣬һλʦһλмʥԣһװǰʦûκ
һжδסͱɱˣʧȥУξʿʼĵԡ
гս󣬱̶ʱѾĴ򴩣һתͷһεĶ˳档
ȺΣͱˣˣǻеŲսʤħ壬ȻһӵɢҲУξ˿ʼ֯Եʡ
巭ӳĸųڳ΢ᣬȴǷ·ʲôԴ³幰˹
̾Ϣһ󲽳Ŵ󺺱ȥ󺺱⵹һЩĻغ󷨣岢̫á
һ絽Сǧ磬پԹŴޣɱֻҪķκβһλʥ
һ·ǰҲѿռͳʬӳˣͳϵĳϽȻˡ
ͳʬҪԵʣһ·ѹδ󺺱⣬ͬʱҲڲϵİѶӳĿռ䵽ޣܰѴ󺺱ȫա
ֻܹѡΪܹõĶ˵ҩģǶõĵҩȼҪҩ֮ϡ
һЩҩʥãһֻǷֻǵľ磬һЩҩڣŲû̫þܹΪʥ
ֱ󺺱ͻȻǰһⶫΪزδѰҡ
ΪԼõϣߣûԤϵ˴˵ء
ȻǴǻƽ֮һǣɢһ֮оϲⶫǵ۵ͨ磬⴫ɲͨͨһ
ͨͨһ񣬾غĵŷҲͨһˡ
ǰĸŴԴ˴δ󺺱֮мΪ⡣
ѴĿ⿴˴󺺱֮ķŵͳع飡
һΰ˲併٣֮ʧ


146 ع
Ȼһûʵĵ
ҪԵ֧һ۶ϵжǵĵѾദĺۼ
վУһȻʧ
ʲôڸлһ߱˷廻Ѫɹ̤ʥѪǺεǿϳϽγɾ̳
ͳͳĶѾʧȥѾӻѪʥü絽ʦ
΢ʧ̬ʰġ
ʧȥѾֹһΣǾḻˡ
˷һ߷һϵȴǲ˷߷δܹõһε̽硣
ֻҪʲô̫⣬̫ǿ磬ҪСǧ磬ǵͼǧ磬õ壬˷ˡ
ҲҪȥˣ̽磬ܹ̽Ϊ϶ƿأؼʱʲôвȫֱӿԸϵ
ֱĿʼһ׻ħȭħħɽħɽħ˼ħХħͷħ˺򣡻ħ
ħȭһаʽʼֶһȭ֮󣬴ԼĿռ֮óһǸֱ࣬ӵĿʼԼͿĨ
Ȼֿʼħȭһνҩȫ·죬ϵıУǸҩЧȫա
ʧȡ֮ǸĦ֮
ʱѾǴ죬Ĳһ¶ͷϵĺˮѾﵽʦ۷壬ȫͷͬվ硣
̤Ǿһʱˣֻһߣŷḻľ飬ŻǸЧ׵ľ̤뵽յľ硣
ٸʱ䣬ܹ̤ʦһ̤ʦ֮»ָʥʵ
ܹдٶȣȻĲԼĽٶٿ죬Ҳ첻ĵزԹ̶á
岻òϣԼһЩСԹ̶Ч츳ȻҲ֮ˣϾΨаڤڤ֮һɸоƿ
һֱʥ󣬺˷ΪƽŻƿڡ
ⲻĴΰȥ̫ڵͼˣ幦ܵЧ
㿴ֵʱȻȻľ˸ʹúʲôЧ
ΰ׽
»ָʥʵٶȻܹӿ죬ֻҪÿռӶ󺺵Դʱ仹Ҳһңܹʵָˡ
̽ΣգǽȥѰҪ֮ǰ£Ҫǲðգ̽ΣҪһ࣬׵׵ΪΪ㿪С
ڲĴսçһͿһ޵еĵǶǽڸв£ǰѾӶ׿Ͻְλ
ͨ׵ȥʱѾǿʱѡعռ䣬Ȼ浱һ׳Ϊ治
һӮ䣬ܹȥˣ
֮ãǴգްֵ㣬ߵʥʵһҾܹߵʥ
Դʹⶼ˳Ĵͷǳްֵ棬һͲ֪Ҫöٺô
һ׻ħȭƽһԼ飬ҪϽǿ϶ģ˷δǿԵȡǼҴָͱʾҪɲǷҪɡ
ΰܹ챦һ㶫񶼿Լ죬ҪĶ޲
Ͻǿ϶ϽģΨϽܹôôҪ󻯣ҪԵĲ
겻һͤóʼأܳ²죬߸һϵ
µ޲Ǿ춯صĴ£ܸȤ󻯾һкٰѳϽ׬ȡô
ʱһֻ̽粻ռֻ
һ仰ԣҪһε磬Ȼ磬̽磬߿ʼϵĽѭ
һǵֻ磬ֻ粻òѯ֪һǡɵˣ
ʼȨޣֱӿʼ鿴һεֻ
񣻳
ĿꣻɱЫӾ300ֵ㣡
ܣǧ֮ǰ«ɽжЫǣΪΪк飬鵤ɽӡʱתǧ꣬ĳһֻɽ⴩Ʒӡ


147 «
«ɽЫӾ
«
˲ʾ̫ˡ
ֻ300ֵ㣬ЫӾȻˮļֵ㣬ǺѶȹҹ
˵һν롶ɵ磬ȻֻǺ񣬿Ҳŵ֣֮Ƴ500ֵ㽱
ҲҪȵ΢ǿ㣬鲻ܹôⴿ񣬿ЫӾ߾ǽϲ뽹
ЫӾˮ߾ˮ
̫Ѷȣ
߾һȺ«ޣƥѶȵǺǰʵͬδȥ̽õĺôȻʥʵѾǶǼˡ
߾ҲǴʵˣк«ްһεֱֻҪ̫ɣҪǶֻֻߣʱ˼һһЩѶȡ
Ϊһεֻ磬ѹǵһεġɵ磬ѹʼ
Ҫ֪롶ɵƾûжˣһοƾҪȡúóɼҪһѹ裡
Ƕ״潻棬ҲΨһһλᣬʲôǱʲôͳͳˢļΨʤһΡ
ѹ裵ˣӦܼˣʱлῪʼܼǱˡ
ǵģǿʼ製
ݲԵȣܵԴԵȣɵĽҲǲԵȣ
裣
֮ӣ
ܼҵϵˣߣܼǱ
û裻¶ɣƾһٽһ𽥳ͷϵĻֱܼ֧֣ܼ׿ϣȫܼǱˡ
˷ƾٻ裣ҲֻشһΣܼںѡ˵ϰϣǺѡֻһˡ
ȻҪٴνֳʤ漰ӵĵط޷˵ף򵥵ĵġ
ܼҵϵʤ裣Ҳܼ˶ķڷǻ裻򲻿ԣһΣͳ׵ꡣ
ǿ϶ģʵˡ
һκ«Ҫ㹻ӻļֵ㣬ϼֵ㻹һ֣һλȡ1400ļֵ㣬ֻȨޣ500ִֵ¡
ټҪ1000ֵ㣬ϲ㣬㹻ҲôȨΨϼֵ㸻ԣѡ
Ԫһ̫óһƷЧǿܹѹˣȫԵˣûͼҲҪȥ롣
صǻԪһ̫ѹʱᱻߵԻһЩΪȷʵΪĺͿ¡
ƷĻԪһ̫Խǰĺ«һЩգȷ֪̫ѣɿһǶȫò
«ۡģһ«ɽɽܹѹסЫӾ߾«ɽɽһǿߣһ罫Ǽǿˡ
ȻСǧ緶ΧǼԽ̶ȲСǼȻҲˣһ綼Խ˺ü硣
ǿǼɱǼڶУֱɱһ
ʿŪþ;߱ˣ粻עˣûУʵֻ漰治ѡ
ǻǧǣʲô٣ʲô
⻹ֻûɽǰֱ̬γסأһһһľ漰
ӿͷʲôɫĹжźˡ
Ĵָ̣źڻɫ类˺ѿĲзУԪһ̫ȱĲ֣Ѿˣֻһֱûںϡ
ںϻԪһ̫ټֵ㣿
600ֵ㣡еĮ
900ֵ㣬һӾҪĴ룬ⲻòϣδڡɵȻҪʹãעˣǻԪһ̫ӵĵط
ҪǰݳǣǼģʿֱۡǶƤëС壬Բע뵽ĳ粨Уͽ˺ѵķǡ
ϣĬĬĸһ񴫵ݹһ
̺600ֵĻѵطŻԪһ̫ȱһ֣һ𻵵أҪһʼֵ޸ȻںͰˡ
ΣôҲҪֱ̳ǵйҪıˡ
ֵ۳һͻ͵Ľɫâ£еĻԪһ̫
źɫĲзɫ𽥿ʼˣչֳ˱ɣзֱӶںһ沢ް϶ԭˣǰû


148 ֻ
һöոµڰУ
ֽסԪһ̫Ԫһ̫ϱȴǳһɹ⻬ʮŮͲָĸˡ
ƷɣԪһ̫еԤϡ
ںһֺ󣬻Ԫһ̫϶һƷƷƷûԤϵ˿̵Ǹһϲ
Ҳ˵ƷԪһ̫״̬Դﵽ˵
ƷƷ屾ԻԪһ̫ˣںϵĲֵǲѹȥͻԪһ̫ϵδа衣
Ԫһָ̫ƷǾ߱һܣԪһֻ̫ѹ˹ЧһЧ
ǳʵõһܣһЧ֣δҪѰҲԪһ̫ȱٵĲ֣ôֱֻ̳ӹµĲںˡ
ѻԪһ̫һƷһ䱦ǡɵҲһ粨
»ʣ300ֵ㣬һ£ѡöˣǰ«磬˵һ䲻ǵǾȻܵ顣
ǵع棬ͬԣ츳ͨעЧһ2000ֵ㣡
Ŀ˸ǵЧɺǿ˾ͿԳӣ׷˶ԣǱص֮
ӣβ׷Ŀꡣ
ȻĿģռ䵱лţһ궼飬ǰѾ㹻ӻˣȵ٣ôһܹ
صǺ츳ͨ츳ͨԵ޹ʵĻá
νԴ֮ˮӵ츳ͨ϶ֲܹ壬Ĺʥ츳߸«ˡ
츳٣Ҳĸ
Ҫŷʸ壬һȫ߸«޵츳ҲǲܣҪķˣҲǻһ츳װæһ
ǵ2000ֵ㻹Ĳ̫츳ͨͳÿһֹ2000ֵˣؼ磬뿪˺«Ч
ͽΪˣһֱں«磬ΪһֻעԽ磬һ˵Ҳǰǿմ󺣣һء
˵2000ֵ㣬Ϊǵ뿪«ԵʣҪܹ綼ܳ漰編Ҫøȥƽ⡣
ۿ϶ֹ2000ֵˣм䵹©ӣȨԹ̶
̽е츳ѾļӳֵϣǵЧֻҪܹﵽǵĽͿʵԹ̶츳
˵©ˣҲܹ©ֻȼ⣬߱Ȩܹ©Ⱥ˳һ
©ǱˣҲ̫Ӱ죬Ͼ߱Թ̶Ȩܹмˣǵܱʹã˵©˵ΪȨ߿ĺô
ɲΪĺģֱռоܹɣĻҪǹǵôº츳ԵĲᱻԹ̶̶ס硣
һһǰ򽻵Ļ̫ˣһЩյ
ֱӹ򲻿ܣŴ˵вͨҪԼƵǵܹеͨ˵ֱѯǲܣ漰ȼ棬ĻشһȨ޲㡣
ǿԳһδ򽻵࣬˵㲻۳ɰܣźܴ壬ҪеͨԺ󽫻عҰ
ʧҲ޹شֻ֣Ǻķһ˾ϣʼѯǵ䷽Ƿܹ
ΪҪģ򲻵ǵ䷽һȻ޴̸
ȥ«Ѱңûʱȥ˷ˣʱῪ֧׬ȡֵ㣬ҪΪɵ翪ʼ׼δлڳԣ˵㲻̫ż
ǵ䷽ǲֻ200ֵ㣬ͳƷʮ飬ǵ䷽ҪҩĲҪġ
䷽ҩľһЩ
ǵ䷽ʲôˣֱ뿪ռ䣬صɽ⣬ƻţ˷ʱѪɽغġ
ֻҪˣǿʼָԼʵ
ʱƣת֮һµʱѾĹȥˣһް·£仯ٶԱˡ
Ҳ֮ǰѸͣڻУسܷΧޣ̶̵ܶļʱоܹɵ
ͣʱȥһֻ̤ء


149 Ű
ţ1992
塿
Ϊڣˮ⣻أ书裡
񣻳
ĿꣻɱЫӾ300ֵ㣡
ܣǧ֮ǰ«ɽжЫǣΪΪк飬鵤ɽӡʱתǧ꣬ĳһֻɽ⴩Ʒӡ
񳡾СͣѶȣ
òѾ΢Զ䱸ԣ볡ϰʧע⣺ϽԳй©ռ估ʵ֮鱨ΥĨɱ
綨λͿ
κʮ꣬
һƬƣ·ԵҰɫ粻ϵҡڡ
գ
һȻһʮƥХ
һɫۣӢ䣬ͶţֵӢ˲֮꣬ӵ룬ǰֲ·
ɵסе޸߸ߵʵ·ȥ«ɽ
һٽһʿش𽲵
ߣȥ«ɽޣƥʹֱӼ۶ź«ɽ۶ȥ
ٽһʿԶ۹ԶԶĸ
󽫾ظ
ǹ˧룬ôôͻˣ
ų֮ԣ˵󽫾Ӿһʮֲ𣬷ֲţҪƴ̫֣κ𢸲֮Σ
ԥϷȻոһ粻ãѾϤ¾ƣḻľ޲
һλ˸ףɲʲô˵Ļʵ֮λ˸׷λԴ˷󽫾Ȩ㳯Ұ
ҪһʼλǴκܺϽôȥһǵˡ
κܲٶҳתΪ˼鳼⾳ƣ
ȻôΪɲܹϡ
ȥ«ɽ

«ɽؽ̤룬ں«ɽ۲«ɽҪΪǵǰң
ŵһʿֱӦ£˵ͷ֮߶ƥź«ɽȥˡ
һʱߵ˵㣬«ɽƽδΪ
«ɽ㲻ɽ󴨣ڱҲһСɽź«ɽΪĵŲٴ䡣
ɽɽԺǺĳ̬
Ҫ֣Ϣһ̶ʱڴ׾˽«ɽǰ״ЫӾδѵӡǲǰ«ɽ
źֹע«ɽֱӵתͷХһεķء
ò˵Ȩһֵ쾡£̽еδֳ˿⸽ǲС
ֱӳΪ˴κ󽫾ӣݺǰ࣬¼Ĺԣκ룬أ
׳ƾǱκ룬ϳأ
ô󽫾ĺ࣬Ǵһͳôݴ˼ıܹС
󽫾֮ӵԺչԺգҲһӣǲȥˡ
ľһ۾ͿѾΪȨھϣδ߱ȡ֮Ǳɱȫ塣
ֹϵ޿ɻͣһη룬һƶͷֱʣ˧λˣҪдͣҲΪȨ
һۿ˵Ĳ򵥣һλŮӣȨ㳯ҰʮĴ󽫾Ҫʵ̫ˣ΢˼ְ취
λ˲δӰ𲽵Ŀʼӣѹ˸׵ļơ
ƥ̤ХХأ
ֱ֮иۡ󽫾ۡռع޽ǸûʣȻͬһСʹˣڸ֮ۡǰǰѾڼˡ
ƥˣֱĳȥ˴ڣΨһλӶλϡ
ŵͳʵ֪ΪνŰ٣
֪
ҳƶ׸ĸ˫԰ټҷΨϣԼŰټҡ
ΪȲòӦ飬Ǵκʮ֣꣬Դ֮󣬴Сս
ˣǰӵլˣŰټ̫֮ͼȥ١
¼̫֮࣬зҪ̡
ͻȻѣҴǰߵأһٴ͵Ϯ֮ߣҲδκηˣ
ͱˣˣ
ȨҲˡ
ΪʲôΪβҲ̣ҪȫҼȮ
ԽҪŰٶټһ֡
̣
Ụ̋


150 
Ụ̋
ɫˣһֱǷƵ̩ɽѹҲɫ䡣
ôֻ磬εѾܹɫʧ̬ʱ
òϣһ΢΢ʧ̬ˣΪһ֡
Ű֣ʴһٵ֣˵еһ˵õȮ죬ݵľŰ̡
˵ǰλûһûб
Ű֮һۺ͡ɵ۲ͬȻۣһϵۣһλʴۡ
ȫǣʥʴϵۣ
ʮ죬Ͻʮأƹɡʥ˼䡢ظһ£Ȩޱߡ
ʥ巴۹ׯϣϣͳ죬ͳʥ
Ҫ˵ʴ۵ķṦΰȨƵλǽҹҲ˵ꡣ
ܿϧλ˭ܹ顣
ҲֻΪ֮ӣĺпܣ֪֮еģ
ӵδҲҲãҪ˵ɾδ֮·ҫͨҫƽ٣ôǰλһյƶûУȫҪϨĽ
ǰ·ްݵľλ
浱Ű֣ģͨ绹ã棬ͨԣˡ
֣Ҫִķɡ
ɵ΢΢ͷ۵׷ɫǰӵȴѾˣסɫâ̧۳Ű̡
ϣϣ߼ʵɫ
۾ʹˮϵʶ£ޡ
ڸԼݣŴãã۸߾ܹԼıڸ
ˮ׼Ҳ֪ǰλ󲻿ԡ
ϣһͲǳˣλھȻ߼ʣۿһۼܵ˷ɣҪ׽ѪϵǷ
κһλͨĵʿڴˣһۿȥ˫ϹϵԽߵܵԽ
ΪҪ漰ȻҪܽϴɣܹΪݵԵʡ
ǲˣиոոֳԶ֮뷨ͳͳɢһգҲȥϸһ絽ô󲻿ߣ
ǲʴۣⶼûʲô壡
ֻҪԷ󲻿ԣܹڴ˷漴ɡ
ҳã׺β˽ħ˾㣬Ȿ˵һҲ˵ˡ
㲻֪Ű̾Ϣһɪ
ӾóｫʶСս޵֣иֲһС
õϸѲ鵽˵β
ഫǰɽȴǲβƤѪαɴú˼β
Դ£Ϊ˴ħ֮һ
ȥͨǱĸĪ⣬˸ǣҸˣҲǱ֮˭λ裬˴ħã
ʹ˴ħΪСṴ̋µĻ˵ҸʲôУҲá
䲻뱾ڣ޼нħ֮ģڰ˴ħǰҲҪ˵ǷеǱӣֻҪ£ǲġ
Ϊᷳľ磬ǰһȺƴһλǼ˻ıɱˡ
ȻȥնһʱʧҪǿʢиǰնˡ
˴ħ϶ǼˣһҲעǱߣ֪Դۣն֣֮ȼ硣
ķɱ¾壬ʲôħ֣ͳͳ£춨ƣԴ˲ʢֻҪڵ磬һʱռ
δҲ𽥵İżʼռһõѶϢͽ˵硣
Сǧǧ޵ֿҲǴǧܹ˵䣬Ǳ;Ӱ졣
λ⣬Ǳ˴˴ˣδ϶նħɨķȺʱ֣һŤתʢ
Ӵ岻ĿΪ˺Ķ
Ұлǽ֮£Ҫ𽥰Ȩƿسú󲻻
ҲϣУ뿪õõң㡣
ʱҲв׷Ŵ²š
мǣԶҪˣҲҪ뱨𡣡
й֮ԣ


151 ɱ˼飬ɨգ
˭
Ű˫Ŀ磬ȻɨķһֻѾס˽֮ϡ
ϢȻһ䣬ѾһλͳȵǷߣΪսɳݺ޵еĴ󽫾һɷȴǶ޷ڸǡ
ƶһλ˻ӽ߳
絶üĿʣ޳һ֮˭Ҫһһλˡ
ǶͣŰĿ⾼עŴˣסĽδ£ͳڽ
뽫£֮ƶˣֱһ񣬹ϸɴ࣬ް
ΪζˣһνǼˣոһλỤ̋̫ɣݻ
ǲǣҪľ֪⣬Ű̼׷ȥѾĽȥ
ƶΪβ
ҹ۵˷ʣһǳףȴҲûԤϵҲ߹
ɭâ¶
ƶΪնɱɨգ
㣬СŰֱҡͷۼһĵѾʼ½Ȼֱ֤Ʋ˵ùȥˡ
ƶ֪֮ˣµ֮ܣƶϲˡ
նħʵǿֱɱȥɣʵ粢޷նħ
Ϲ䣬ʱڣٲ֣ǿ֮ʤ
ܹƾĲʵǿں
ĸ֧һӣһ޷̧𣬵˼ɡ
ҵ˲֣Ͻ֮ȻУ֮ͨգ
һˣһŰ̳һһתֱӵĽټͬĻ죿
뿪޶аģΪƣҴˡ
ƶ֪μƶɻƶΪƶͶ״ڻֱһ
ǰɫƤëëһۿȥײǷ
ƶɱĺ׺µƤë
裡Ű̬һ䣬д˺׺ƤëڣƲѾֵûˡ
һֻβ׺֮а׺һֻ׺һС£ֻҪȥ̽Ϣ
ɱѪף߻ҪͺȻǲܵģıɱҪλŰ֮ϡ
һԵ忴װףŰ̵ĻԶȥ˲衣
˵ز˴ڣĻҲֻʺˣλɱϣ¸ɾ䣬緢˺ûȥҪǱǾٱ˺Σ
ʱԳ֣һλǼǿ׷ɱܻŻ·һģ
Ѳˮ˻أŰѾ̸貵ķâԹ
ѲˮڷŵǰԾĶһԡ
Ϊκ󽫾λԺգȴǱҹ֪˵֮ء
ۣ˵˵ϯ£˳߲֮֮
Ⱥ裬ħ£ȻΪռ̩룬ħֻɽˮɽ֡
ҲֻǻΪˣ빬͢£ҹȻռλΪ˵֮аӻа֣򷨲մ
Ҫһߥ޴󽫾Ȩ˵֮𲽵Ŀʼƿرκ
ҪܹΪ˵֮аǻξ
ۡԴǰҾ֣֪ٴ񣬲Ȼ¼ҲħΡ
дնħҪ̤빬͢ͱƤΪ֮ʳ
ۡ˥ˣ˵֮ޡ
ѣѣѣ
˵֪֮˵Ҫڶ࣬׸ƣżҲΪȨƣҪľ档
Ǹ޴Եʣײı棬Ϊʢأ
Ǻβ׺֪˵㣬ȴ빬͢Ϊľɱ׶Ȩ
Ѿߣ˼飬塣
ɱ˼飬ɨգ¡
ҹΪ󽫾˭ŰĻһ㼴֪ͨ˴壬֮壬ܹȵ塣
һ׵ļŰ̵Ķ־ϵĽͣʵŰ̵Ѿʼˡ
뿪²ɣҲҪżҶϺ󡣡
ȥ«ɽȴϢɣ
«ɽ򲻿ǰȥ


152 
ΪΣ
Ŀ⾼ĻܸȤ
λһǵŴɳǻ˵մߣп϶һЩ֮¡
ʦǰ·«ɽɽǺ«ɽѹħҪˡ
ٽҪǰѣѡȫ֮أǰ«ɽðա
«ɽħڣҿ֪«ɽɽڣħ̾᣿Ļʧûбϳʲôء
ٽֻ֪һ֪
«ɽɽ֪ԵɣѾǲشo֮o֮ʵѾ
˵«ɽħǳǵ«ɽɽ۷ʱѹħǽħ֮û뵽Լش֮ղԶˡ
ƶ뵽«ɽֻһż֮أ¹رκ漰ǧǧħ֪ʱ˾ǡ
ȵն˵֮ɨգذ
壬«ɽȴǷȥɣվȴǲߣżһλ׷ͯߣһƪ侭
һƪ侭ᣬһѪǧ򻯣ա
С߻ѪϣѨ񣬷ݵأǧ
븸׺͵һֱۣӿʼ侭
侭ǰ磬һҲİļѾǿԵ侭ֱһֽܡ
ѧգ˼ɱ¾ǿຣɺ֮ǿֱຣ˰
⣬Ĥǣ࣬裬Ѫϡ
ͻ֮ԣ֮͵ǰȻͬʶǷһۼϳزֵ·
֪֮˵
ȻΪŵӣ֪ܲ
ɣйͣɣȻɣɣɡ
֮ˣ޲ΪɵܶϧҪ˵ɣǴһĵɶδС
죬ʧ建ֱΪһƤһˮе
ĻУϹŻʣǴ˲ˮȻһУϿ޴
Ҳɾ磬
ԭϹĩ꿪ʼʧֲýΪ࣬ٽԵУԴɴ˶ģħĩղԶ
Ǵϲ£ϲٽϲ
ϧУֻһ벻ֻǽλѪϺ֮
Ψǰ«ɽ´Уܹк֮
ϧĽ«ɲ
ˣŰĴκһˣҲֻǿǼѣΪĴֲڣҲǵʦ磬мʮ˵ӡ
ĽҪһ«ߣħŰɴͽȣһżʮ˶Ǵˡ
ùŵӾͳɰǧڣͽԵԵʲҲţԵٺҲת͸Ϻõĵѡ
ɵܴٽ˵Ψſɣȫϰ䣬һ˼ׯܹʦնһħӻڡ
ϰ䣬ǲȱǿߣ˴ħͱӴĶˣ˵һ˵ض
ĿĲŰ̹󲻿ԣֵʼͶˣһҲעˣޡɵǰɭϽֱǺɽеһƴ
Ҫǳ֣϶ˣҪǴŰзչ׳ͲͬˣŰвʣһ˵֮ˡ
ʼƶ϶óϣˣͨ׵ĽҪͶʣǮҲ·ǮҲ޴Ͷʡ
Ű̾·Ǯȥʱ˵档
л뷨һԵǰϵŲСĳһ㣬˵ȫ߸ҲźȺɡ
һڴڹɲ뱳չҪԼͻǵźȺ׷ɱ
֪ĸ˵ɹչ׳ٽ˵չ˵ˡ
ڹˣɺôûлõǳеסɵ£Ҫǰⷴɳеסܹúôˣ岻ΪԼܹǼ˵׷ɱ档
ǰѷʽŰƹ㿪ֻҪƼɣǵ㷴Ű̳е޴ոƹ㲻ãͻħɱ
Ű̵ģʽǵȵŰ󣬲ŻзɣȻŰƽƹȥ


153 «ɽ
«ɽ
εǧߣΣأʯᾣ޴ĺ«ԣƷǷ
ʱڣľ֦Ҷݻƣ«ɽȥɫĺ«
վں«ɽٵĿŲ뿪Ⱥڹٸ۵İ뿪
һǰһ̸ڶձѾ뿪˱κǣ˺«ɽ⣬δ̤«ɽǺ͵ͨ˺ֱӿʼùٸ۰Ѻ«ɽеİǨߡ
Ǩưѵ飬ҪǼħΪͼˣħˣⶼСųģǶħǷеľ¡
ֻҪħϢʼٸǨƣǵҲֻʱҪһЩٸǨɢħϢǼӿһ̡
ٽլʺ񣬲̰ܿѡվԣǰٵϼҴڣϰڷŹư裬ɵĸ̾
ħ˽Կܼ࣬飬ҪãͨعٸһЩҶԶܹ顣
Ȼȵħһɱ䡣
廰һ˵ģʵĿģѺ«ɽȫǨˣʱôú«ɽɽѡ
Ҫ֪ҪүүΪˡ
ٽ«ɽȫǨƳˡξߵԣ̬ȼΪ˵
ܹȷ䣿
ܣѾеԻһȮΪͨ飬ϸѰ«ɽΪÿʼǼͳ
ֻҪˣ϶˽ӴôͻѶϢ£ɽʮ꣬ȻһᱻҾξΪţԼΰǨֶ˵һ顣
岻ϵͷξ»ǼΪ壬ٸʼȫתҪȥͳһ˵ѣֻǺ«ɽдֲȥ϶ܹ㵽ġ
ȺӶλүүһ棬ҲҪƷ˵ǱΣֻҪӴˣԻѶϢ£˳ѶϢ׷ȥ
λүүΪص㣬вԽξ׵ֻҪүү뿪˺«ɽǻż£Ҳ޹ؽҪӰ֡
ξˣ˷ġ
βҪ׵ӡξģֶһ
ٽģӡԼţξǴôõıֻᣬɲŹ
ãˡʾлξ뿪
Ŀƶ«ɽڣ㶥үүΪ磬Ժ«ɽɽеɵɴo״϶ڰС
Ǻ«ɽɽֻʵһǺõģҵĶˣĸɸɾҲû¡
ǰҾ֣ͻȻҲͻȻ֪߲˴ء
岢ȥģԼ鶼æ꣬µȥ̽עҪ뿪Ϣȥ
«ɽɽʵ֪һЩ쳣ǲòΪ«޵Ĵ硣
ξ˳뿪ʾһ£˵ͷӰ䵭뿪ˣʱźźŻ
ӲΣǽ֮£Ǳѡ񣬲ȻҪԼѰҵһΪá
ͨ뵽˺«ɽɽУ󱳸֯ʼ˲ҩģһҩˣҲүүĹް⣬ȫľ͸
µһʱУʼں«ɽȶסÿں«ɽвҩҲǾְҵ
ֻھְҵ;УǸһ˽¡
ǰһ̶ˮô˵أǴӺ«ɽտлõģ«ɽôһ̶ˮɲʲôҵĵطһֱ˶չ˵ء
ֱȥĽ뵽ˮУûа㲻ʣˮɲǰģԪһ̫ɢɵĹε㣬ܹ۲쵽嶯
ˮҪ½лҪˮĳָӦϵȷλ̶ĳλã˵ذڷһ¯
¯һɹζഫϼ̵İ¯ϼġ
Ǻְ汾ϼ̣ǴͨߣҲһ˵ݣˮҲҪƷϡ
¯ĵһۣԲϼ̵ĶȻ¯ǲķΪϼ̵ĶҲҪ
ǰֱӻ󣬿ʼ԰¯ȡѪ֮
һṦ뿪ˣʱȻ˰¯µһʱ䣬Ǿǰ̷ȥ¯
ʱһһιȥһºѾɹ˰¯һ¹ȥȻŨĸҩһû޹Ǳһлסˡ
ˣ


154 ɽ
¹ȥѾת
«ɽľͺƵ֦ҶѾ䡣
䣬󴵷
վһͱԣһֻֽץסµһֳֻһͱϵҩץȥͻȻлһһȥ
˳Դȥͱ·ԼҲʮ׵λãͻһ飬˿ȴһֻɽס
ֶ̣֫βƽ¡ۼסͷǳͲ״צǰֺצس
״̬ѣȴǱһʯͷѹס˰ӣĽǶȺأҪͻȻĽлǸġ
ǳˣոʱĿüʯͷǶȣɽڵؽǶȣķտҲ
ǰһṦ򣬾һֻɽױѹ˴˵أЦһ£ԭ;⴩ɽ쳣ͷųɾȻȻ
ѳûкúõıֱӰӵˣҪǹЫӾɣ߾ȻһЩԣ
֣һеĲҩӵԼУץҪͱԶ뿪˵ء
ڱֵļΪ֣ͨһʱѡܣǴǰȥˡ
Ҳ֣ɽ㻯ɽ߲֡ɽڵ¸е
ɽߣ˻ֹͣסԥĽ
ǡ
ֳͨӰ죬Ӷ䣬ֻҪϸĲܹҲ֣ϲɽʵҺ̬ȣڽα
ԭɽߡ廰Ѿţǽ̵Ľ֪ӰС˵УһѾţ̷½
ڳڴɽϣ촽촽һôͻ
˻һѣұʯͷѹסˣˡ
á
ɽвҩɽӻܹɽߣһ˵ͬʱҲĴϿʼ
վڴɽǰ⴩ɽƫСҪ˵һˣǰ׿ܶδҲʮҵ
һֻӴСֲ࣬үү£ֵĺ޺жǷ޺ĵһӡ
ǱºͣŴ˶ĵ׷ɻӵһӡǿɰˣͬźüףٿɰѾתΪ˺¡
ԭӴʹ
ֱʹƶʯҳûʯӳ
šְסʯһʯȴҲСԼĿȣ߶ǰףʯҪ̫ܣ΢̧ƶ㲻̫ѡ
ƶɫ𵭵ĳ죬ʯֱӱƿһ֣ɽ״û˳
ɽƬĦİ׺ۣʯѹϲδƣѵʯ󣬴ɽ׼ΪԻĹֻǰצл
ɽ׶лһ뿪ˣŴɽ뿪ӰһŨĵطǰĸŨȻħʱ䲻Զˡ
շغ󣬵ڶɽпʼҩͻȻӦԶһ޴춯
һףڰҹ쳹徲
һɫھЫӾ߾Ѿˣ͸һϷˡ
δõȣɽ׾Ѱҵ塣
ˣ
ɽߺ£
ոյˣɽδشĻǿڷʽ
ˡ
ɽӡħ˷ӡɽǰ㣬Ҫ«ѡһ£ÿΪˮɳǰɽн
ɽԸ岻ݴǡȻӦ£ִӴɽ׵צнӹ«ѡ
«˸߲֮ɫһɫһɫϵĽ棬쳣Ųʶ
Ͻ뿪«δǰ«ɽҪˡɽ׶һ䣬;ֱ뿪ˡ
ź«ѣԭ·صԼϢһéУéĿյأһӣֱӰѺ«ѷȥ
ȻϣéУź«ˮưˮŪһưˮ󲽵ߵº«ѵĵطˮź«ѽȥ

ˮ£뵽Уһɫĺ«缷˺ɫ˳ܼٶ׳Ŀʼɳ
СĴָϸıΪĴָϸ«˳éݿʼתۼѾĳɳ˷ݸߵͣ«Ϊ˺«١
ܹ«پȻΣ


155 ȡ
«é
һƬ⺮ήļУֵļΪء
Ϊ˵شһɴ⣬ػشһ㡣
üͷƽѾһƬ«ÿһֵȡˣ˿޷ܵ޵֮ʿҲ޷
ɾ߱Ԫһ̫壬ܹŻԪһ̫ܵ«𽥿ĻǶ䣬Ϊ
Ľ«ٵȡ˵
߸Ƕ󣬺«Ѹ͵Ȼֹ忴ƽĺ«٣紵«ٿʼҡΡ
˺«ٵΣȴûȥֹ«ȡˣ԰ѻԪһ̫Ƹѹȥ
«޵ƽ޹ʣֲֻȥˮܹеͨģȻ«ɽɽֻҪԼȥֲͿˡ
«ɽɽشҲܹһЩɽо֣۸۸˻ܹģֲ«Ѳʲô¡
«ɽɽ񲢲Լ֣Ǽٽ֣֮ͬŰһѱӦԼеĺת޸˱ˡ
ξ£λүүʱͲ죬λүү֮£һˣȻʲô󸻴Ź󲻿Եˡ
Ҳ죬עܹͷأһ󣬿ɶԷȻ«ɽʮ˲δһֱڰţǺ«ɽɽֱʡ
һߣλүүֺ«ѣ«޳ȥնħΪ«ɽеֺֻλүү
һˣ£ôĽֻǺ«ɽɽĿȻ˵ĵ
ǵ֮ôأѶϢδţ߾ЫӾȴ֪еıﶼɼұ
ǲܵģҪǴ«ɽɽҲҶǶ˶֣߾ıǺ«ɽɽ֮ǵں«ɽɽõϢ
вת˾ַ򵥵İѶϢ뵽ɼұУɼұܹ֪ѶϢѵľлá
ۺ«ɽɽͼıҪ۷ʱ廹й˼ɣѾǰ֮ԺԵˡ
Ľǲд뷨ģǵõϢҲҪ̽һһˣ
ǰ֪˺ֶңoеĲУҲˣħǣȺŰ顣
ǰЫӾ߾ŰһģֱӾoնħˡ
«ѾֲǴ类ץߵϷˣĿ˺«ټۣнΪ䣬浱ôõġ
֮֮˳ɳδԼɡ
ԼǷǵδ̫İգȡһӣǵɵĳɹʡ
˵ȡҪүүǰֱӱһ˰ˣˣǾԲܵġ
Ϊ˵֮ӣⲻظˣôݲ̫Ӧ˵֮ӵĶӣƾǱӹ󲻿Եˡ
Ҫ˵߸«ޣʮ«޶ŵסմһЩ⣬ںˣϧֻһЧ
Ҫܹǰɵ磬Ը裺ĽĲȥƣΪһƴǰ׼˺üֻ硣
«ķɿ죬һվѾǶ䣬ڶʼΪ«ٽˮ֮󣬺«һεķ
«ϵĻۿɼٶȿʼȫſ˵ǻһЩȷˣ«ʼһ紵«ϵҡΡ
ҹȼһĹâɢڰڴߣδ˯ΪһʥǼܹѹơ
ҪԸ뷨޷Ķ췢ɶǼоܹ
յʱͶһɶ⣬ЫӾ߾Ѿڿˣֲǽҹˡ
˵㵹ǺԭΪͬˣûиͺ«ɣĻᣬ˵ҲΪ
ֲ«ѣɲǺ«ɽɽԸǰ˶ǨߣȺ«ɽɽѡ
ݴܶ࣬˶ǨˣȴǶһˣ«ɽɽǰ׳ա
λүүֻǷˣƷ̵Ժ«ɽɽȻչֵͲˣȻǵĴӣӲţжĥɱ¿뷨
һǾĻ
߾֣˴磡
һ«¾ȴϷ룬ǲˣŴڵɫƣǲ汻õĴϷˡ


156 ЫӾ
ڣ绪ǡ
ס¹⣬ضʱڣް¹⡣
һӰ£é⣬һλǿ׳¶ļɣŽĹ
ͷ­ΪȻһֻЫòЫͷЫβ
һβͣΪĴִ鲼ĳַģǺȥβǼйж̡
̤Ьٴȫѹ򡣡éУ˳ŴӽǣµȺλЫӾվЦһ¡
ߵǰֱƿéݵķţȿһۺ«٣˿̺«ϵ߸ɫͬĺ«ްϢ֪«δʶ
ЫӾβڱ˫ֻǰ¶ɫݣӰһԴ󲹣СǶֵʱмǲҪ˵Դˡ
ģԸţӾ͹Сˡ򼾫Լһһ޳ϸֱۣ׳Ĵ󿳵
󿳵ڰл裬趯Ļ磬ʮĳƽϵɫΪһȫԶļơ
ȻˮĿδ򼾫ͣЫӾϣλЫӾʼųЫӾҲ֪ڷӡбĥ˴ʵǱˮ
ĸ֪УҲʦˮ׼۴˿λ߾ӦóƺΪ߾ʵҪǿһʱ䣬Ҳ൱ˮ׼
ƾеɼұܹʥˮ׼ۿķֽ߾δֻЫӾԼԳ
λЫӾѡǡʱ⣬µ⼸λ⣬嵹⼸λ֣ͽ߾ѹ겻Ϸ
µ⼸λ֣շģɽɳײˣ岻ôɽ񲻻һЩֵ¡
紩ɽľ֣ɽŲ٣׵ľܹ쵽ЫӾԣʱջһ£ЫӾͻǰˡ
Ǻͼıƾʵֱѹȥɣ߱ʵѪڣһЫӾ
⿪ʼɢʼѹķ«編Ϊɣ֮ڴ˷ͳͳеͨ
һƬɫնâ򼾫еĴ󿳵ն£âݿն򼾫еĴ󿳵и򼾫ϡ
жϣʬΪأڵϻΪԭΣſڵһĲܹˡ
㽣ȫƾųĽâ
ЫӾһĻһʼ仯ϵĿʼ˻תָ֮Լ
ãȫ棬Ǹ߶ȼʵӲƤֽԣͷزɣƺɫ漰֫ɫϵ󸹲ڵɫ
ЫβϵĶƿڰ趯һɫĻߣǶʼӿγɵĹ켣
β̻ķĿʼһɫңңӦƺˣʯ
ˮɡīĺˮɡ˲ſϿգವİʱ뷽ת
ЫӾĶкˮɡˮɡɢ˺ɫīˮͬˣһ˽һ˾ϵֹŶǰ
ˮӿ֣赲谭󶾹ںˮɡǰȻֹҲ޷
һѹһԤʾʵȽǿˣǺˮɡķܹãߵӾ۷ʥܹһս
ն£׼ЫӾβͣŶβ˲շ̻ķĿʼϵĿʼϨֱɢһա
ЫӾѿβ͵λãѪⲻϵ䶯һոµβҪȷģֻʱҪһʱ䣬Ĵ³
ˮɡշɳ˲ЫӾϿգЫӾĳٻˮɡЧУЫӾסûȫסҲܵ˲СӰ졣
ЫӾǰݺݵıЫӾԴȥް谭ƥĳһֱû뵽˽
γһɳŸʴԵѪҺ緢̵ЫӾʬ壬ЫӾеˮഫЫӾʬ廹һЩֵġ
µ֣ɱ翳вˣ¸סһЫӾˣҪ˵ˡ
ɨһգɣֱӳֵ֧
еžȣ֧δ·ߡ


157 
ӣӣӣ
Ǵӣӣ޵׿ӣӲף
֧ĵĳǸʧ̬ˣɱŰֻҪǿңȻµڱĺ¡
ž˸϶Ǳģʲôö
Űˣ˳˳ɴ˷ֻȻոһǵΪɵƾ׼
˭ܹԤϵȻֱӵˣ֧ܹѡ񣬿ʵ޾ܾء
ֵ֧ķʽǽܲŻʾƺݣΪȨΪִº֧ȳƺݣȲ鿴Ƿȡ
֧Ǹǳ֧ӦǳֻǳѶȿʼ統ڡɵĲƸһƸ
һ֧ûаӦþ߱·ǸһĺϢ޾鷳ֹڴ˷磬ֻ硣
ƽ֧ӣһ
Ŀꣻǻɣ500ֵ㣡
ܣ٣߽ͥԿͥŰ̵ǻ
ʲôŰͥΪһۣ
ȵĳܹҵģСǾȥٲĽ
ҪŰ̳ɹʲͣĿ꣬⿴ŰˣȻûΰܹŰ̷ۡ
Ű̳ɹɹܹߵ˿ɲ
Ǻη񻰴˵ûʴ۷ӵģ˵˰·Уƽ֧ͷһ˵ǰδš
Ѷȿ֪Ѷȷֺͭô϶ǰͻƽˣƽܾѶˡ
һǺδŰ̻ҪȥкܲԸҪǲӣȻǲܵġ
浱ܹΪŰ̶ǻԵɺϣɲϵڱ֪˭ڱֵĽ

ܻеϸŹ£ǽڲӰֲ޸£統ոճռ䣬ϵָͱǿˡ
õĳãδǿߣôܹʼ޸
ô޾ܾأ޲ȼ̫ߣһжҪ߿˿ܾ̾һοܾǿˡ
ŸɣûкùӳԵģֻܹ˳񣬴˿̲ܾлתأҪǳǿǿɾǾƲԳԷˡ
ҵɲǴȫչ޸ȼӵ򣬵ʱһֱȥķһǧķʽ
һ«˿У«鷢ڹȥŰ̻Ƿ˵ʱ
ɡɵǷڣһλϵۣҪûй˵ʲôҲǲŵġ
뵽ɵԭй켣չһٵϷ룬˿ڿʲô٣λϵϷ
Цһ£ѡƽ֧ƽ֧ѣӹɵģҲῼǵʵδһӷŰλΪӡ
ҪһĿʼУֻҪʵ϶ܹϣ˵δôѣΣԲС漰һǺġ
ʱ֧һԣŰ̵ǻҪ׼ѾỤ̋Ҫһ仨ţҪǾҪʱ䡣
Ȱǵĺ«٣«켫죬һܹ־һʱܹ졣
дǽŽ߾ЫӾץ«ޣںɼɣıƻ«ʵǣǿļλҲǶǼ۷塣
ʵδԽԵķΧǺ«һʵԣԸȱݣ
׵ĿԽ˳ʮ궼һﵽľʵȻȱ߸«һΪ«СպŴ
߾飬ҪȥѰҽ߾ˣ߾ѾɹˣЫӾ½߾϶ˣˡ
ԶƷӵһ㲻òᣬɶУ«жǼֶƶС
«٣һлȷˣѰţΪ˺«


158 ˴ħ߾
߾
βĶˣΪ次
һ˫£ĿͣéԵĺ«ϣ㣬«ٵСá
еȥģԼ⣬Ҳܹˡ
֣У
һѸĽ⣬Ӱն£ߣͨף졣
ɱ֮
߾չһЦһָ̬Լķޣĳ˷˳һס
ӭ䣬Ϊһնµĳԣ޹ǵߣֱŤų
һĮĺǳ̬ԹЦâ¶
ն߸˵һİɫţҹɫһǳɢڰҫķ
꣬꣬꣬ʼѣƿʼɢΪѺۣѲ֪ٽڣӰе˷
⣬⣬죡
Բ飡һͻȻڽ߾ǰѾˣ˿ȡ֮ս
ЫӾˮͬλ߾ʵǷʵʵʥɼұѾܹﵽʥ۷壬ѾǶǼ۷ʵˡ
ԲųʼˣǳƷҪսҪߣдʼնһֱѳֳ뷨
̰ͼֻеҪдأܹں䵽硣
ӵ粻ͬĹ򣬰谭紫ȥƽֻϿ
ǺöҲһָʲôʱͱˣǽлȡôʵڣǲġ
ҲҪļֵ㣬Ϊɵƾ׼ĺô֪ʱܹãɡɵĺôʵʵڵġ
ռֻ֮ǰҪԺ˭Ҳ֪ܹãǵںãδ⾰Զ󣬿ɵˣһоһ˰ˡ
ڽ߾ʩʽνȻأȻӦԵĴʩңԶĵÿһο߾֣дʣȻһ
һιۿʱоǳзͲϵ뷨Ҳ𽥵Ŀʼ仯һ;ý߾ܹĲס
һھ϶Ҫһʱ䣬ǽ߾ҪҪԺ׾ܹõ
Ҫǽ߾Ϸˣ«޵˵ͨɴ˿ȻˣǾʹһ飬ɼұͲǽ߾ġ
Ǻˮɡķ֮Ҫʹãֻһܹãÿھıǽöġ
߾Ȼֱֹӱϣն£ħ߾ʧɫ̬¶֡
ʵȻ˵ǲһǽɼұģܶɼұʵ轵λǿΧ
߾ֵܹúã˵һ䲻ĻҪǺ«޶һϵģһӵϣ߾ͱ«޸ˣﻹܹ߸«޶ץס
ˮɡȻͻ֣ڽ߾ܹսʱһӶס߾˿̸𽣴Ӱ£߾˲䱻Ϊ룬ѪҺʼɽ
һڵϲϵڣΪǿ˿̸û͸һֻŲϣй
ոЫӾͽ߾ûеȵҫȫΪ꣬ȱ˽߾ЫӾ«Ҫ֣Ѿת˶
ٽһʬ
óĨȥ˵кۼܱ˶죬߾ѹ꣬ûдһλ߾ȥѾ޳°˴ħ֮һ
֮ϣЩɽսķд֮ġ
ʱ󽫾δ£κǴ˵ȴС
ģ߾Ҫľһλ˽㣬Ժ«ɽɽ״Ͱͷųˡ
ô޶ԣ֪֮ĽΣ
ո˵꣬뵽˺«Сյľ飬λ߾Ϊ㱨ʵ̰ͼǵ
Ҫûǵڣ߾Խ߾ЫӾκβ
һ߾֣ܲסΪ˶ž󻼣ԷӰ쵽ƣ«ɽɽˡ
ٽ˵Ĳ«ɽɽˣ˵طκ飬«ɽɽҪǱҵɱ˽߾Ϣ߾
δһλҵв


159 ǵ
Ȼеı㡣
ôҪһˡ
ʲô飬ʲô档
ͳͳΪȥʽɣ
ɱЫӾ߾ɱ«ɽɽȻ׽«ǵƾǵǿʵ
һ˴ħǼǿߡ
ʵ㣬ֻҪܹô޺޵ܹǼΪе״̬ǵ츳ܹͨĸ˭Ҳã
«ɽɽڣɽoǶҪһ֮أֻҪٵǼ֮أܹǴλ
«ɽɽ۷ʱڣ֮ز䣬ǿٳ֮УԴǰĴҺ¼ܹάΨһЩǺ«ɽɽĸ޷ά֡
ɱ«ɽɽδȥǽܹ׵δ뿪浱ֲιϵ
һǰ«ɽɽɽʱĺ«ٳô죿
ۿٲӰ˰ٲӾķḻ飬޲ڸһʱ򣬺«پԵĻʧ
Դݻһϵ鷳ھͲ«ɽɽκӣתƺ«ٵκλᡣ
վں«£עãſʼֲ߸«޸ص㣬ÿһǣԹӴǱ¸ǿ
Ҳ죬Ҫǰ׼ܹú«޸ˣֱӿĨɱˡ
վڴԼֻȭͷСĺ«ǰ«ֵۣ«ǰոҪԺ«̻«ֱӿʼҡ
«ɫ۵ٶȲϵеѪĺ«һĻˮɡķԾں«Ϸ
īĲ˲ϵľź«ֱӰѺ«ѹȥú«仯«ɫź«ɫǳ
Ǻ«ȡ«ǰĳ죬ȴǱˣ۶ӹȻˣҪһǰɽ
«ͻ죬ʱްѺ«תˣûеصطȥޣҪҵܹҵ
ؼӼʱ䣬«ȫˣ߸«֮£ûбʤİգʱƷתһں«ˡ
«ˮɡѹ޷תأǳˣɲδһ£ʮɷӲԺˮɡѹް㿹
忴ŽѾ͸ĺ«һ«ʻѾ죬¯
«ɽĳ̶̶ףͣİ¯˵һɢŵĹâֱӵİεض𣬰̶ˮϵĽ
¯̶׳һˮ¯ˮ󣬳ڷ̶ˮϵĽ䡣
һ¯Ȼǰ
¯һƷҪȸոӽ߾лõͷƷҪߣǷֻƷƷ
¯¯Ǵ򿪣¯Ժ«֮ʣˮɡһ٣«ѺˮɡĽ˲ĺȻըѿһͷɫ«ĺ«Ѿ֡
ոճ֣ˮɡ϶ºݺݵ£«޷ֵСһץˮɡһӱ˦ǡڴʱ¯¡
¯һǣ֮«޴ֱӵ˰¯С
һ¯ڰ¯Ϻϸϡ
춯¯д۵Ľҳȥ
濪ʼڶڰ¯ǰʼ߶¯ǵ䷽֣ð߸«ץסһƣǴķ
˵ʼս߾Ǵˣ߾ҲˣҲˡ
ǵҪһǺһǵˡ
ܿܣʱţԼһʱѾǰʱȥȴѾʧӰˡ
̧ͷµ«ˮɡѹ«ԿʼΪɫ«ṩ֣Ϊɫ«졣
һʱȥųɫ«ɫ𽥿ʼȫ죬ɫ«һް㷴Ӧһ«
岻ɵ̾ϢһƤˣɫ«̫ˣװˣҪǲϸĻ汻ȥˡ
߸«УΨȺ«Թá
ɫ«ˣһն«ն«һ䵽˰¯С
忪ʼ編ƣԽ죬ں«޳ʵδչһֱӳ֮ΣϵİѺ«һһĴ뵽¯С
һ«Ҳɹݵ˰¯Уʼǵ


160 츳ͨ
¯ȼգ
Ǭ𡢿ޡ㡢롢ң
ݰ֮λɫĻ治ϵתݻһֵɫĻ棬˹ϵϯ˷
Ȼ𣬰¯һԵéݣȶȲϵߣéֱȼ
éȼգѾɱȥĺ«һȼһա
ȻæǵǵԺ«ΪϣΪ⸨赣ǡ
Ѿȫռȫˣһ𽥿ʼ뵽¯С
һϲ֪Ϊһֻѧϰ֪ʶõıºӣӵʲô̶ȣΪĶãҲдǳ˽⡣
漰һֻ֮һЩĶõʱ
ǵܵƺͻǸʱܹһζɣⶼΪ߱ı£󷨶ˣֻǲôѡ
ǵԼˮ׼Ҫһɣްٷٰ֮ա
ǳɰܵĹؼҲغųɰܡ
«ޱȡ˶˴죬Ǻϵǳ򣬾Ҫرɳɹʡ
ΰݵʷӣص˹ȥŰΪʱΪӣλۻδλҲδ𲽵ʷӡ
𲽵ӰʱձǨʷӣֱӰʱճΪӡ
ʱΪ«УǽŰ֮ˣϻ˵Ը˵ľǵǰ
ֻӳɹʣٸ԰¯ɹѾ룬ҪʧܣǵԵܹɡ
ܹӰǵɹĺ«ɽɽ񣬴ʱѾѱʵǷϸ嶼սʤġ
ŶǼ۷ʵһ𽣣ƷҲƷ
ȻгԽƷľƷ¯ҲһƷͳͳĶƻɱ֮
һרְɱƷΰԾˣҲΪеͼıΧɱ
Գ֣ԸһλѾеo岻ΪֲһҲϢأҲֻǺ«ɽɽΣǣƹغ«ɽɽ񲻻лԼﵷҡ
¯ڵ˿ʼ𽥵ˣҲϨ¯ָž֪ѾɣɰҪ¯Ľˡ
δʲô飬һӰ¯¯Ƿڶ¯ƿһɫ֮
ˮɡնŷɫ֮һ̾ͱˮɡȫɣ׼
Ԥʾǵɣ
߲֮ɫͺ«ɫһͬǺϡ
һӵʱ䣬ȫˮɡѹȥδй¶ȥŰ¯һöɫҩ
ҩһɷ㣬һھһ֮У·һá
ǵĹЧȻأǵ⣬ǵҩЧǷܹͬԣͬϡ
һǵ߱ģϸ˼գֵԵʡ
ͨ׾˵нⲻƾԼŬƴģǹ˾㰲źõְλан뿪˹˾û˭㿪нĸ߼
ʲô츳ͨʲôϣⶼĲԼģں«ް뿪«൱뿪˹˾ǲϵġ
һץסǵſھͰǵ뵽˸УԹ̶Ƿܹã«綼Ҫǿʵ
֧ǵǻһǵƽķһͳɽˡ
ǵڼһʼ뵽֮Уڤڤ֮һԴԴϵĿʼϻУܲԼǺһĳϵ
Լһ㣬Ϊһ޵ߣ׼ȷԼոµлףоޡ
۾һ֮Уɵıպ۾ˮȻԴԴϵʶʹޣҶҲ˵
ȴǱʧϣ۾Ⱥ£岢žţ޲ڸѾ˳Ⱥ«޵
ǧۣ˳
ǡǡϲõģȽǧۣ˳ϴ޵ֱܹǿʵ
츳ͨǡǡܹҵġ
Ӱ˵뷨ֻһͷΪӣдҲֻһ֡
ޣޣĬĬ߶Լ۱ߵ츳
ϧųֵǡǡ֡


161 츳
ˮ
ëſ
ˮϵëӿֳ
һˮˣһȪˮȪۣϵӿֻˮ
޵һҲǲҪԼ۱ȣʺϵĻǺ޵޻޵ͭͷۡ
Ƚ϶޳޵ǧۺ˳ݱ䣬޵תʱϳһЩ
ȫʪ͸Ѿܹʪ͸ݣӦˮнݣˮ·޾һϵʳ
ѾŻˮˮݻѾʼγɣ¶֮ɫΪ޵Ҳֻܹˮãһˮϵһ
ҲǿˮˮȵһϵеĲûԤϵ޵ԤϣȻıʡ
ֻǲȻо飬ҲôѸ٣ʵҲ㲻Ͼѡ
ڴʱ˿̣ܹ쵽Լˣȫλǳ֮еˮת䣬ˮ׺
Եǻ½ˮԵ޹ʵģˮ
תһ£ľˮȫڣǾ֮ţ󲿷ֵǽľˮ޼ͨͨ
ʺõľǽľˮĳһֳһЩˮ֮ˣһݴԼģΪȽϵ伮мصˮϵ壬ܶࡣ
޵Σˮ⣬Ѿ߱ˮֻûôǿԺˮȥˮǿܹ
ʵı仯ϲʾʴӲﵽ˾ѣѾһλˣ츳ֹڴˣĿԡ
Թ̶޷ͨãһʵǿҲİѺˮڵͻƵأȻʼ׼ͻǼ
ʵˮɢʼת֮һͷ࣬ѾԽס
ͦΣ˫˭һһݵĺӡ
ֹͣˣȻֿʼأָԭģȺ󷴸ΣϵأҲĿƣǴ޺޵ˣһãһ
ϣľǻһܹս츳츳һܹ츳һ
̺֮֫һһȵ߽磬ȫ츳Ѿ֡
ǶޣޣǴޡ
޵츳仯ʱģ߱츳Դ޵Ž̶̵ļʱУѾɹںϡ
ΪǵҩЧ˽ʱȫ飬һɢȫѪ⣬Ѩϣǣ֮еһжķΧ
ϵĶŴ֮ʹһɲͣ߱ŷǳǿԵ򣬶Ǵǿ
˴ȻǴ֮
ڣոյѾƣ˿粼һϣ˳ĵطܹۿͭɫŽ粻Ѫ֮Ǹɡ
ǵˣ³ɣͭͷ۵ǹ츳ѾʼϲЧȽ츳һ츳ǿ֮һˡ
ȽǿֻʺԼĻԲΪͭͷǿɷ߸«޻ΪǿƵһ
һ֣ҲˣػԺ壬ո۵ˮ֮壬ɲ붪ʧˣˮϵˮ֮Ϊǰ
ϵѾȷǺˮ⣬δ湦ԪֱǼȥĵ·⡣
޵˵ǿǿ˵Ưǿȣѡǿ˻ãҪ˾ͬˡ
ѵޣһǿ
Ҫܹȷһ츳ܹЧôѵǴҲͭͷۣ޵Ŀˮ޵͸塣
ֻҪǱֻҪһнпܣѡΪ޷ȷǷ츳Чһȼǲˡ
ޣޡȻĬոĬɹĻ޺ʹ޵ڼʼʹԼĬ񹦡
ĬȻ𽥻ʧ¯ԼžһƬһˡ
޵úоϲ츳ȡҲΪ֪ˣ߸«֣Ѿˡ
ҪõĶˣµѾ̫Ҫˡ


162 
ޣޣޣޣޣ
һһлõһãֱӵ˺ԼĿռóһ׽۴ϡ
˫֣ӭ˫ĿųĽɫâǧͨѾóԶ«ɽɽС
˵صɽľɽڵҪʹԶǾ㹻ۿΪڵĴڣǹġ
ͨΪܹƺΪͨΪܹͨƽ顣
ɽѾٵнնϣǺɼƽĺۼǱնϵģϲдྫֵʬ塣
ɽףܣͻ
ָľ֣նɱʬڴ˵أѪҺѾɬ֤ˣӰڴ˵ء
΢΢ֳӵУȴǱϵĹˣҪ
˳˷ܹҪ֮ˣ˵ǶҲ˵˿Ҫڴ򶷣ôܹս
ֻܹ˵һ־ѾܹķΧ
ͨǧۣ˳ܹĹۿǧڵҲʮҵӣ˳ǧйأΧǧ۷Χͬ
ҪⷶΧΪˣµľ뵽˺«ɽɽǱУڷҲ뷨
һǲ̫ܵģ뿪«ɽȻǽ«ɽɽҪնɱ˺«ɽɽѰԾֻܹǵڶˡ
ҲֲôãûаѺ«ɽɽǺ«ɽɽ򻹲š
ǧۺ˳оԣ⸽ʮ漰ƻ󷨻ռǲеġ
ȫоޣ޵ΪǷĴͨúֻ֪Ǿ޴󻯣ͷһһء
߸ûκεĿɱԣȫͲһ
˿̶«ʹõĸ޵ܹ͸壬֮Ρ
һ򵥵ıǷ紵Ĳݻᱻ紵ֻԼ޷ۿҪǴĻܹü
ҪǴᱻڵסݲᱻ紵
ͼͼˣǿ϶飬츳ֱͨӵİ츳츳ˣ츳ͨöϾ
޵Ƿأ޵ǧۣһ۱ʮأһнſܡ
츳ͨΪ忪޿ܣȻǰܹ«硣
ǰɽˣˮһȦһȦɢһɫ·ڰС
Žɫ·ѿһֻſͣӰ߳۶ദŽ֮ɫĶ˶ۡ
һɫҫɫâɢָֻ𽣸ڽ£ˢһߣĿԼ
ǧۣǷ㣬δֵǷܹЧУγĳۣ֮Ҫһˡ
ٶȼ죬һṦǰ˿ƶո£ʵȴˣǲԼ츳ͨͻ˽һյʱˡ
ɺϵ飬̫ɺ϶Ϊ֮Ϊ
κ۶ʹ
԰
ƣһīȾ˿к󣬺Ϳˮȹ裬֫յϸȾ
㷢̳ɷΣͷ䣬üĿ续ɫӨ֮
΢΢Ƿ֣һѪɫĻ䣬촽΢΢䶯ݺ˵󽫾⼸º֣ܲ

󽫾⼸ĸɽУ䣬ȻǲıȡȨһءһ̺ĹŮش𽲵
һƾҲ䡣˻䣬һӣڰз衣
һЩӣϰ꣬Ҳһ߹΢΢
ﶯֻ֣Ҫ¶֣ܹȫնɱɾŮ¶õЦݣæĿ޽
󽫾֣ǷҪȥˡ
ȥ
ˡһ£ǷˣƽĽ󽫾Ϊǣѵ
Ҫ󽫾ƺҲܹȨȫȡ˵ܹ֮׵Ŀס
˵֮Ϊδڣ
Ӣ󽫾Ҷ޴˥ϼһȻҴ˼ɡ
첻塣
֪ʱܳһλʣ塣


163 ʦ
«ɽ
ȥһһ꣬תۼѾꡣ
ľïʢ֦Ҷï
̿ϴոҵأķ紵ӭ
ӭűɹգɵĶУˣֱͦվ
ǼڣĿ֮࣬
Ű˿ˣŰѡо񣬾ѡΣѡʲʿ䡣
صͱѡ˺«ɽ˵ؾ뱱κ۶̫ԶȴҲǲΪȵĶǨ˺«ɽ˿ڣӺ«ɽɽҲնɱ˵ء
ֱӳ䵱֮أ˿ʼѧϰԴԴԴϱ͵˵أ˵ŰôǮƣ˵ػ߰˰ˡ
ʱ䣬Ŵһ֧ϰľӡ
ʱ䲢ˣԹˮͳɹͻƵ˵أ˵ްѶȣˮ֮󣬵γ죬ٳûüĿô׵ľҵ˹ɣ졣
бǧɨ£Űһľӣ¶֮ɫõĹÿһλĶţħȭָ
ܵҲӦţܲÿһ̳ǺȵĶǱˮϡģĴҲǼˡ
嵱ûĴһһĹǷȱеԴ
һ֧˵ľӣֱϡ䱦ˣţħȭȭУһ˶ѧϰĹڴ˵سΪô֮
ɱ˼飬Աκ֮Ҫ˵ǧǧҲܹĳվһԽ⼸ܹܵŰ̵ı仯
էһ꣬Ű̶ްвκ޵еĴ󽫾ֻ൱ʦ񲻸˵Ǳɲ⣬Ҳܵһв
ͱʾŰ̵ʵһзֱ治壬˵δȥ׷
ԴŰ̸֮󣬶Է˿ʼãܱ˵ϸ
˵Ụ̋ǰʦΪȣĴֺܹ룬İٶ꣬¼䴦ϰ䡣
ǶܹʦɵľӣǰˣһΪʦС
ţΪʦǰǰҲʱ䣬˶ĴڣȻǲܵġ
ǿΪʦˣٶ˵ʵкһȵģǲ磬е͵һͿ
ţħȭΪϣûԴ۽죬ǰΪۿɽͲͨҪʹ˵㣬ֻҪ֣Ụ̋ԣ
󽫾ϢһâлָȺ󶯣һ͹â໥ںһһƴСĶ̽С
ͳѶճ֮͢ϣᰲʷδ󽫾ı췴
Ǵ㶯ˡŰɫ䣬ĿĵĲtűκ۶ΪεĽ֮һƽ񸻹󣬾ܣҲȡ֮֮ġ
壬Ҵκ߸塣
ң۰λ棬ն֣֮ʢŰΪһԱⱻ壬ֻܹСȡ壬˼飬̫ƽ
󽫾塣
ҷɵԸ׷˭󽫾˼飬ɱ̫ƽһǰһݣʵĿڽ
ҸҲԸ׷˭˼飬ɱ
վŰ󣬿һλһλĵʿȺ̬תۼȺģ⼸£˲֡
ҶǾȻӶˣ⻹ǴҪģ·ǿΣԡ
꣬ʦѾŲСΣˣҪٹʮ꣬ʮ꣬Ҳ߸ϵľ棬˻ɵľ档
ããã
λγƽŰ̹һЦΪˬʵĽ
һӰγ˲佣еıһʣ߾еĳҵȣֻҵȵ˰ϵһ⣬ܹ׸
ⲻ֪Լǡ
ճã˼飬ɱ
ŷ壬볯֮컢ʹΧ
ŵ˫ֱȭӦ¡
λһǰƽա
Ű̲޶ټı򵥴ֱֱƾǿʵѹȥնɱֻҪߵȨ׵ľܹȡ


164 ߾
ҹ
κ۶
󽫾ۡ
Ű̶ףж
Ҵκ߸壬ɱ٣ڽԸ
󽫾塣
˺β׺ŪȨɱ⼸֪޹֮ʿڷ
κӣ󽫾һƬ졣
󽫾ҵڽ׷ױȭܹŰټڴ˵صĽ޲ĸ⼸ǹĺܲ⡣
Է۶ҪտȥԷѹκα
󽫾ģԷһֱͳϽҵ룬ŵĺһҷһƽԷӴ󽫾ʹɱ
ãֻҪ㰲±Էҽ
Խ챾ѲӾǣκθߣɱ⡣Ű̲ϵķʩźյһС
һҹ󽫾ۡƻͨṴ̋һС
ڷеĴϣ˫ɢŵĽɫâĿһֻͣƬϵȸ
ȸƴСɫ࣬Ǻأ۾Ϊ鶯ϷŰ̵ıơ
һֱ峿ڽɢȥһֻȸչ˫ˡ
ҲǴϻۣ֪ǲ̽Ű̵ҲûСỤֻ̋õϢעŰ̹й¶ġ
ʲôԷֻǻӶѣģɾ裬׾ٶ࣬ܶǼǿΣ
Űһл߳ۡ
һ·ͨ裬谭·ǶʧһΪ˳ٻΧ˳
˲֣λմ֪̽ʲôƺ󣬸Ű̷УûֻʵŰı
볤У˿̳мžһƬˢˢĿ塣
ʹı档
κ㲻Ƕ֪֮󽫾飿ϵɫ죬Լݵָŭ
ϴˣҽյǰı棬ǳ
Ҵκһٰʮ꣬ȴδ뵽㹼һƬ൨ġ
ҪòҪɱ֮ģֻһּگ鼴ɡ
αǰ빬͢곯Ϧ۰λ棬ϧִ񣬲ջԻ͡
Ʋԯ֮
ȺȻһţȥֿŰ̡
Ϲ壬Ҵκ߸壬˼飬˵ö֪֮֮壬òΪ
һ˼飬һòΪ
󽫾ı棬ҲŪ»ǧ֮󣬵Ǹ˶һѡĵ·֮ԣȻ
ڣ
ĩڡһ߳һѪͷ߳еʿ䣬ת֮仹ǿĳѾӵ
ɱ档
ŵ
˵ͷһӣֱӹŰ̽£˳Żҵķ˿ϡܹ
ɱŰߣǧ𣬷
ɱ
ɱ˼飬塣Ű̸ߺһӵϡ
һεٵնһϵеĶһˣ޼䣬֮£ʦҲǱâҪ˵ǰһЩʿˡ
ǵҲǾܹʹ϶Ǿо񣬿ǵʵҲֻļ
˫ʦ˫Ѿ߱ǧһն£ǰʿ䣬׷׵ıնбڶɱˡ
绢Ⱥ赲ĵˣת֮һɱľѾǱɱ߰˰ˡ
ڷȶȥ¶֮ɫɵҪȴǱһֻ׵ָסˡ
󽫾׼֣ı֮ģѾһˡЦĿỤ̋촽ſ
Ϊǣ˷֮ġķ͸©֮ɫ̼ʵȻ߹
ٸһλᣬֻҪԸ˫֣أֻɱһˣȫҡ
αضԡ
λ֣ɱ¡
֣ǰǹۿһϷġϷʵһλβӰŤ˳С
̬٬ЦŻԣ°˴ħ֮һ߾
ȻȺ֣Ŀвžɫ


165 
߾
°˴ħ
ڴ˵أڵǰƻȻһ䡣
ĿأͲöԸǼ˼ǿߣеĴ
ʵǼǺͶǼŽȻͬĲࡣ
һ˳ɾƥ
Ҫ˵ŴĻִУܹвǼǿߵҲ֮٣һЩĹҲܹǰԤ֪Ӷ
Ǽǿ߿ʼִĿƼˮ׼ɱҲǲܣĴʵ̫أ⻹ֻͨˣҪǻ˽Ϊֲ
ûСģҪΪá߾ЦԣΪĽ
ģһЩ߹һôЦɢһգĿ΢ʹ졣
ȻҪõ߾죬磬һ𳤽˲նһ֮ľ롣
ݺᣬɭȻӲʯ壬ĽನɨȴǱĿӿݣ̧̬꣬һ񾵳ǰ

𳤽񾵣ҲܼǰеĽͳͳС
ЦŽҪã˸αװģ֪кֱ飿
֣һ߾ֿģһΣȴǱΪһüĿӢˣȻģ
ʼվûʲô߾ⲻαװģŰⲪˣܻв
Ҫ硶ɵĴУ˲޵УΪ֮ӣֻҪδɳһλҲܹɱ
ʵϵĲʵǾ޴󣬾ˣҲǲܳ׵ݱΪʵݻʵҪһ̡
ڵͼͬŰ˾ʹ޵УҪ֮ӣڵ͵мǺѰõ
߱¼㣬Ҳܹġ
һϵͳ
һԽߡ
αװ߾ļƲߣĿĲΪ͵ϮΪһǼǿߣҪ͵ϮѣҪͬȾ绹пܣһ磬ɱʱ
ӦͶ쵽ˣܹͬѹ
ɱǣסܳɹΪĺΪɱɹȫˡ
ʵ򺰳ĶĿֻҪɱκŰԿɻȡ˵֮һϵеľٶΪðգǿȥС
һ˳µ飬ŰˣҪԵ˴˵أҲˡ
͸Ű˻ᣬŰ̳ɹǰгݺݵĲ뵽ڣֱӷ˿̾ԪǿˣҲˡ
ңŭһŬΪӰΪ˿Ŭôꡣ
λݼһλһȻ޶ߣҲгߣܹ쵽˵صĳûмǼ򵥵ļһ
ҪʤˣҪڸݣǶҪ˭ҲܲΨǻ˵֮ɱ
ǽʱԻȥܹӵ֮
߸壬˵ö֮ݼгǰһŰһݡ
ݼ
Ҫһ仰ͷݣǾ޿ܵ飬Ҳһӣд˳µ飬ȻлҪȰźõС
Ⱥ˴ͷ֮󣬳ʼ׷װݼ˶ŴԼųɺԥҲӡ
忴ųݳһ£Ƽ£ֱӵתɵж˸η壬ҲֻǳڴԼ
ɥʧģʧȥ֮ģһٰʮĴκ˲ʧȥģɴκʿһٰʮ꣬û֮ʿľһ浹Ľ
еĲȫתΪ˺ˡ
ҲҪһɴǰŰ̲ռݴ壬޵ֱıҲȻô˳ɵռݴ˳
Ű̳ΪʽΪ򵥴ֲڣɷϵãǵĳϣŰϸֳһ
˵֮ʼӳŰϣڤڤ֮з·һʶ
˿ģңҲͬˣȻֻǶ̶̼ʱ䣬Ҳֻǿס
һɫâŷͬһʸиһ𽣱ɣҲԾײϣصˤ˵ϣ緢һѪ
Űлǰ߳գնһɫ֮⡣


166 
شǼ۷ķ
׾ͱŰ̵ֵһ޷ȥݣҲ޷ȥ
һͻһգ߾ϷѹһУžһУһκӰԼкС

˵㡣
Ψ壬Ϊ
һĺ޲ͣ·ƣ֣
͵ѪͰ׹ĵ·ʼн֮ʢ
˵֮ͻͣŰʵȴţһͨ£Ȼ޷ȫӳ
ۣλ棬һλλǰͺ̣ճ۵˵Դ˿ʼ
²Ե޹ʵʢǵ޲ŬܶĽɽĶüˣȴҲϴƽ̳üƴܶŬĽ
Ҫ޳üŬıжü֮ƣһЩ߶üӶģ۽ȴСһЩ˼д컯ΪüŬֻûȱӶĽʺޡ
˵֮˿ŰľвɵƽգΨʢ
߳𵭵֮·ĹâҫҫȴƥУֱַͨͨһն¡
罣߾һ򷨣ͨͷȫ
꣬꣬꣡
е񾵣ֱӶѿѳΪӶ䵽ϣȴǲκ񾵣뷨˻Ϊһɫ磬ȴ뷨
˵֮аǿһͿԣ˵֮ȴްΰ
һֳͯУ࣬ȴҲǻȥ
ȻվһԣȴǿоƣδսȥеϧΪΣյĳʱ䣬δȥɡ
ŰҲˣϾŰ̵ĶӣŰҲԼӸΪΣյ顣
˿ۿҪӣս˲䱻ӳȵУХķսƿ֮γһ
£дһȻһɫâţǿȸļΪѤϢͬʱҲΪõĶҩ
֮£ڸŲɱ
ɫâףȴ޷ļͭɫļǡ
ͭͷ츳ͨǰģǿȻֻƷĹ޷˺ֻƷĹ˺ȴҲ޷в
һ֣ɵһ˼ŽϵĶԼĲӿ
ΨƷҪԤĶǰ⹥Ȼ㲻ķҲƲǾ׼ƾ˶ܹﵽƷԿǼ˵Ŀֲ
˺ѾʧȥӦ߱壬ΨǼܹ໥ƥС
Űץסᣬгӳն䣬һΪֱӵĵ䵽ϣΪһֻɫꡣ
Ƥëѩףβڵȴһβͣ治Ѫ䡣
ؼʱβʹԼסһŰκ֣ǰɫͰͣ˫ı֣ǵûŰ̷ɱ⣬Ӽɱ
ڣѪ˳ųһλǼС
ܹвˣһƵģ޶ٷ֮һеԵɾѾ˵֮ˡ
ʹպӴҪȡȨ֪֮Ѿ˵ɣ˵֮ϵɱҪԽħü
ȻŰҲ޷ƾ˵֮սʤǼǿߣҪǼ˲һ¡
ʬ壬ɨȺһЩǱսս·Ǳס˵ģʵ뷨ΣֻԼˡ
һħеУΪκ߲㣬ҪûŹ壬ǿ϶ǲܵ飬ס˻ˣ˿϶ᡣ
նɱ˼߸ƣΪϺأһ߳Űǰڵأʼ
˿̷·ǲѣһķ׷׳Ű̷ݺϲ
˿ҲŴڹݵͬʱ鿴Լ֧Ű̵ǻѾɣҪ鿴һķ֧ƾжǷҪִС
ƽ֧ӣ
Ŀꣻħƽ£ɣ2500ֵ㣡
ܣ䶯£ԭ֮󱯣ͬǱʮʦ£Ụ̋ɱ˴ħͱ


167 ع
ᣬʼ㣡
翣еĮֺĻ֮ҰǰֳһɫӫĻо֧
񣺳ɣ300ֵ㣡
ƽ֧ӣһɣ500ֵ㣡
ۻüֵ800㣡
ź«ջ΢ҡҡͷһЩֵ㣬Ϊġɵ翪ʼ׼ԥǷӼ
λε2500ֵ㣬ʵ̫ˣҪ˵ôˣǳԽ1000嶼ˡ
ƽ֧һûоܾأڶξ˻תأ2500ֵѶȿ֪ʲô̶ȣϿȥֻλ˴ħв֪λ
Űˣ֮˶ǲܹġ
«ǰֵ㻹ʣ100㣬ڻ900ֵ㡣
鿴һԼջ󣬾Ϳʼ鵱ǰ츳ͨһ«ҪջܷΪġ
ܲԼĸоѾʧܹ쵽ԼŵҲǺ«޾ˡ
Ȼʧˣ츳ͨȻڣ˫۷𵭵âռȥǰҰʣδۿԶռǰܹƵġ
ʧӦΪؼӳֵϵ뿪˺«ؼӳ֣Գʧˣ츳ͨⲻ
ԱԹ̶һԹ̶ԣǼΪǿһε̽ɹҰδ϶֮ء
ĵĵطõ׵Ĵ𰸣ϾĿʼ鿴һεֻ
񣻿Ƴۣ
Ŀꣻоˣɣ1000ֵ㣡
ܣܼңĩ꣬ʱգԽˣ裿ƳԪ˲
üͷ΢΢𣬱ˣһ裿ƾ֮·ûеһ̶ȣȡԪ̫ҡˣ徳ͬ
ҪȡԪȻӶԴ˵֧Լ裸ȱ˵֧֣Ҫȣ̫⡣
ֻҪȲǰһĿţоˣнʿ
ͷĿãѾ⻼־֮ʿ޲ܹ󺺸߲ܿ
ʱͷߣǴ󺺴ѹĶڴҪĲʳڵţŲ£ãȫδĻԴ
һңӢűΪˣвŻܹ鼺ãҲá
ӹõѡһ裾ˣδߵļΪ˳һֱ۾ռݼݴ룬̫ķ粨ϧǰˡ
ϸһ£֪裵ԵΪˣ
Եʣһ裲޾ߣݵĻܼ׿֧֣̳ˣ;޲Ȼȡ
һͬλߣȻ֮󣬿һλ׷ߣǶ˲Сѹ
˲ȡ˶ԪΪһѹ
1000ֵ㣬һΪѵˣҪͨͨоˣдҲ700ֵң߲800ֵ㡣
1000ֵһ999ֵǲ1㣬ѶҲǻһʱ䣬Ҳ2500֧񾴶Զ֮뷨
˴βǿƾ٣裵вһϵеԵѶҲԼѡĽҪǲ漰ܼǱͰĿʼôѣҲòôô
ΣҲǻ裷ôֻͣҪɹһθѹȥԼջĺôҲġ
óҲýռˣӳлȡУδһ򾡣漰ʥǰǺܶӡ
ʥ󴫳оͱϡˣ漰Ψһ񷨣ǿѨ֮
һܹ۷ɵĹνһ൱ڲ֪ٵˣǶԵˡ
۷ɣһͨϣҪϰѨϴף񷨿һѨϣ͵ɷ֮ں«޶ġ
Ʒʵǲһȼü֮ҪǶȹԵѹء
͸Ҳôˣռѡύ
һâ˸еĳʼ𽥱䵭ֱʧռĽҲ֮


168 ɱ
ӣʥʴϵ֮ӣ
򵥵һ仰˿ľ
ɲǻƽ֧ӣĿѣԴͨʷӣصŰҲǷʱڡ
ΪһŰ̷ʱڵĶӲʲôδŰ̻ӣ԰ߵ󣬵Ű̳Ϊʴʱӡ
һ·ע«Ű޵У֮ӣضƽаһͳɽӣ˳
ǧ˾Ͳ޵ˣǧ磬˵ֶθ࣬ǡɵҪܹȷǱ˭һܹն˸㿴
һд˼ֵҲţƷ̫ȷҲǵɾǵʴ۶ʲô
ּҪپж٣ȫĿ㡣
ĿƶϣԴ̫˽⣬ĿӴִ屻ע⣬ŶٰһЩ
Ӳʴ۶ӵݣʴԵҲã޳֧һʯӵزͬͬ
Ӷ˳Ӹĵγһƽпռ䣬ʴ۳һλ⣬˳пʵие͡
˵ΪԵľȥһε磬Ծʵƽпռ䣬ֱʾֻСǧеʴ֮ӡ
ǧҲֻƣСǧȷ
Ӱ첻ʵ磬һλʴۡ
˵ļֵμʴȻǲֵһᣬһʴ忴ǲΡɵĴڣǸӵǿ
Ҫǻɹ֮ʴۣһˮ磬ǷǼ˵磬ȻǼֵǷ
⻹ʶôҪԼʴǣϹϵǽúô˿岻֪Ǻôǻ
ݣǡɵĴǧ磬ȻܹһãֻǲСǧôԣҲǹ󲻿ˡ
ɵ粻ʴ۵һϵۣ߾ϵãֻҪܹ֪һ֮ͥ͵֮ͥĹϵΣ
ͺţ
ΨһϢڡɵβߣֻҪɵǿߵǣֻҪٰ꣬ȵ٣ǲþˡ
ӣǴ鷳Խǲ룬Խº
忴һռ䣬һʧռ䣬һĹ㳡С
㳡һ߼ʣŴֻߡ
沿ģ˭Ҳ˭
ֵĻϵĽۻۣгһ㣬ǽ׹㳡һﻻĳռļֵ޷ףûлܹͨΨﻻ
ǰ岻еԵʣΰôûлͨ⽻׹㳡ǹԵĳ
̳ǴڣطΪ
̳ῪŵģһֱֻǱȨʹá
ڽ׹㳡߶ֻжೡˣֻߵҲʼḻֻ߶˺öͼ簲ȫС߼Σߡ
磬ֻҪȥаĳݣܹѧϰһЩ书书ǲҴڣȴǸڽ׹㳡ڡ
Խ׹㳡Ϊ۵ľǹֻߵˣĹȥֻ߲ȱȱٵʱ䡣
һţÿһ̯λͣһ£鿴̯ƷǷʲôö̯λʧ
һЩҲҲһڴʱΪƴΨʮǿܹת
һЩۣתһȦҲûзʲôöĺö˽ԼʹˣòϵģҪȥ
建һλ£ʼԼĶڷų
Ͻ
һƷ󰵵Ϊӣĳۼܿǰ;ۼһȺˣ಻ãɳϽƷڷ
һƷףټĽ׹㳡Ψȼÿһ˰Χ
ϰ壡ôҪʲô˿ѯ˵

ҪɱһˣǱ꣡΢΢ҡͷԼ
ֻߣֻҪɵֻ⣬ǰ̽֡


169 ߴֻ

Ȼδ赲ֻߵ飬ɵ漰ֻʵ̫㷺ˡ
ɵΪֻߵڶˣǽʵĵطλֻߵоͻһλǰ
ʲôʵ
ͨˡ
ȻͨˣôǱˡֻȺУһǰ沿ģҲ翣޷ֱŮ
жĸųϽȻ޷ı飬⿴⶯֪ԳϽϲ
Ǽǿλ
һƷȻãҲֵλǼǿ׷ɱվĿ⾼塣
ô㡣
Ϊֻߣɲ᳣פһ磬ǵǼܹΣ˲ڴˡ
ٹϼֻ磬Ǽкξ壿
ҹΪƥһϽҪ׻ɲࡣרעĿǰλֻߡ
ɵĻ뵽һԣԳϽȤ˿ɲ
ǽˣһ
ԣ忴λֻԵһӦ£Է񣬸Ͻ
µ˽̸վϽһȥ˸ȺȻɢĿ⿴ȴǲ˸
԰ϸ鱨˵ˣλֻߣռλոպ̸ֻѾվ
ǩԼֵǳ
ҲãϢԷ΢һ£ĴӦһʼֵ˫ʼ̸
ҶѾ׼ˣǿԹۿваϢ
šֻӦһΪţʼ鿴ۿĺϸֵڿ
ԼһСʱŰϹۿ꣬½нɵҲ⣬oΪǿΨһγֵĻᡣ
ܹ֤һɱǿԽӣҲ֤ȥɱܹ֤һܹܣǾͼ̸ܽܣǾ͵ûûнӴ
㹻
ôֻ񣬲ֻ߶ˡĻشһ䡣
ҲһλΪĽҽˣǱ뾡ŬҪеȫҪĨɱ
áӦ£ֱʹĽһʼֵ㣬
ϲˬˣټһۺʱεضܹй¶ǽ׵ѶϢ
ţħȭħȭϢ͵ˡ
Ҷ˼ǱץҲ¶ģֻҲˡֻӦ£ֽһʼֵ㣬û̳ǵǣֵҲǹЯȵ޼ˡ
Ͻǵˡ׼õؼͳϽȫֻߺŤ뿪ˡ
ʼ˫ް̽ԷѶϢ˼λȡԼֻߣ岻ŮֻҪ£ᰴ̶õԼȥִоˡ
߿֮󣬾ֱ뿪˽׹㳡صԼռ䵱Уֻеڽܳ࣬ΪܳûĶˡ
λ㹻ҲŻϣֻϣ߶ѡ
һʱ䣬صɽģԼõ츳Ȼ񷨡
츳Ѿ໥ںϣĽһ츳ΪĳڣԶԶԽոջõ츳ͨ
ۿŽҪڴ˿ֻ磬İԼľ鷨ʿ鷨˸߼ʣԺ;ԻеԵĴ𰸣µļֵ㣬幺ˡ
ҪǼֵ㲻㣬һǱ֮ʣ˺αػҪȥȥô
ţ1992
塿
ݣӣ
츳ߣǧۣ˳ͭͷۣˮ
ΪǺڣˮ⣻أ书ʥ
񣻿Ƴۣ
Ŀꣻоˣɣ1000ֵ㣡
ܣܼңĩ꣬ʱգԽˣ裿ƳԪ˲
񳡾СͣѶȣ
òѾ΢Զ䱸ԣ볡ϰʧע⣺ϽԳй©ռ估ʵ֮鱨ΥĨɱ
綨λͿ


170 Ϯ
ҹ
ҹɫִأ
¹ʣأ㡣
ǰǵȼ͵ƣƻ綹ɢŹâɢڰ
һھ۾Ĺۿš
ֻѣʵ˼Ͳˣһʱļ䣬ɵһЩ仯岻
Ͼ󺺳ƽƳδ£δ̫Ķҡ
δУСҲϣ¼ԽĶ¹רȨΪߴ˷һкϵ
ݷչݷչѸƽȣµ˿ʼܼҲھֵãݵ֧ѾһΡ
ѾΪ裵ĴӪˣͶ룬Ҳϵǰ£ģ˸ܲһƬĸ
ļƲѾɹЧݵͶ뼫δκ棬ȫǲͶ룬Դ˷ĵĶˣҪδھֻ˷
һʱԶѾ֮ͳ䶨ˣʱֻҪɹʤݺھȫ֮
ǼľԣݵĽ裳СҲ˴żĲҵȻſȨʱſܱᡣ
żһ¯Ҳܣ̯ӹƾһ̲
ݵĲԾǱһĻȨڿȨͽˣͨ˵ҲֻǼɣǮܼҡ
İһöɫʯʯޱŵȣⲻͣо˵£ʯ¶ȡ
ǰʯŵı񴥸нȻͬԤʾóʯǰˮһˣ»Ҫȴա
һϽؼΪۣܲ뿪
ҹɫܶ˺ҹϥˮ⣬ˮѾɹγ죬춼Ѿɹ˴໥γѭ
һѾﵽ˺ˮ۷ĵزں«е࣬ˮ֮ٶԼӿ죬Ҫһݡ
߱ˮ֮һ£ǰ£ȵǰʮ꣬ˮں«еĵڶ꣬ѾĴﵽ˺ˮ۷ĵز
µĺֻ꣬ǰͰĿʼ۷ĥԼĺˮʼΪʼ׼
һǳѣǲעص꣬һǰ겻ϵγٵֱԪ
ٵǿ޿֮ˣ٣ֻҪǾֻܹǴ˵ȲѵѡѣδԪܹȫǵӰ졣
ҪǺһֱ۳
ΨһΣΪ֮Ҫݻٴ룬һ㣬ҲԵΣʧ䣬Ϊ׳գؾͲҪȥˡ
׼ҲˣʱĻ۵㹻ȴǲͻƣɵķ̫ˣֻǿˮ׼ܹڶ̶̵ʱͻƳˡ
ǽȻͬĸҪģܹ׵ĳΪһɡ
˿ܹԼˮˮ׼αװΪأ˳ϸĶ飬ȻǾ޷ֵˡ
Խǿ磬ԽҪαװʱͻƵʱҪǴ˷Գɹɻ޽ˣ󺺵۾̶ѨԼְֲ
ҪΪǰɾ񣬶ǵɴӶʧȥ˿ƾٻᣬôŬ
ڶգɫδ뿪Ժ䣬ǼĿʼ
һգܼҶǷƽ˾·ɱ裵飬ڰյʱȻԼԺ
ˣ
ٵűæ룬Ƚ巿⣬ֵļ٣ƽûŷš
£ʵ
ңˡ
֨һű򿪣߳ʵ䰲ĸ׳ˣ

䰲˵Ϯ
õӣȻףʮߵܣʮ壬ܹǵʲôң
ܵô廰ʼնΪ裻ҪǹӶǼԪǿߣٲǼ۷ҲпܣǼ۷һɹϣޡ
ƲᣬʱΪ⣬˭ҲδԤϵһʱԮ
أȫ
ˣһû¡ŭ洫ܷ



171 
Ҳ˵ˣʲô
ֶܷһ
ܷĿ⿴ƽǰʵԼϡ
ʮߵ٣һֱڼп׼ƾ٣Ҫ˵³Ҳ̫ܣΨд˷ȡԪͷɴĲֹʮߵһˣ
ʵ벻Ǻ˸ڶʮߵ֡
²ãֻҪǰѯʣ׵ϸ
˵ĲҪǰѯʣǾ͸Ҷܼӵ֣ܶԼܷ˵ͷŭݣɫҲۿ
һﻳɵԼˣЦһ£ǹ̶˼άܼΨܷŻдΪԼϵ
ԶǱ濴ȥôͺѰӣĹϵ֮У˫ضҪһ䣬ܹһĴˡ
һŬĳɹʵҲῴҪܼгɣɺܼһһֱӴУͻˡ
ҪܹڣŬĻӣҲ籬ըһˡ
Ƕ⣬ô룬Ҳ뵽ԼϣܷлɣҲǻɣ϶ǲ鲻ʲô
ɱˣڡɵҲֻԺ룬㶼ҸжΪֻ֪Ҫ˾ͻкۼܹ׷鵽
ͨܶ覵ķʽ´
Ϊһֻߣɵ粻Ҹɣ绹£һͼıɵģһɶ׷ݵϡ
Ϊ̹ǲʲôµģֱȥҳʣǵĿǻΪӴй١˾񡢸лţҹ񡢼ȡ
ֱһСŵĳ͢е˾ְȫУȻҲƣǸղ֣Ҳ
Уܷһ·ǳͨ裬ף
˾֮񣬽Ϊɻ䣬Զˮɽȣܷδ򣬾ҹҲûȴǻȷϢ
ףѹϮ裼˵ѶϢܷ
ܷۿһְۣѶϢУɫΪ콲⼸˶Ǻ޹֮ˣôһģ
ץǣȫˡܷƽץ⼸Ȼ־ڱصãûзֺԼץ
ж֣һɡ
ʱһʳ˭Ҷʮߵ֡
ҪǲŪոҶʮߵ֣վ͸Ҷֻ֣ǧûǧշĵҪ˳ҵĻ֮նݳһ˵նϸɴࡣ
ļʶοѾݳǱƹֻ֣Ҫץסǣʮ˴ύ
ȫһɫ޲ë
뿪˾ͷֱֵܷӶȥ׷һЩܵˣ裣Ƕܼңܼۡ
ܼ׼췴ҵˣ裱ΪܼǱܷϣ
ҪȻҲǿԶ׷ɱӣӵܣܼһŭܷᶯ
רŵĹһЩⶼΪ׼
Լƥص԰԰裵լԺȥҪȥһԼʮߵܡ
լԺУ˿˲࣬һЩ˶⣬˶ΪԼһܹ룬϶УֵܲܽܺϷҪȥ
լԺ̾ˣϤӰһλ֮߱ĽǣǵһμеĲ㡣
Խ꣬լԺص߶ոլԺǰƷūͣ뿪ʱȴǱūͽסү
үзԸҪ˿ֱӽȥ
š˵ͷֱȥˡ
жܷܷķӦ̾һһģ˼άǲ˶١
֨һƿ˷ţУһ۾ͿһλӶڴǰòǿ裼Ϊһλ裵ˡ
ˣ裵ĸڣµһλܷˣ裸ӲˣӦˡ
Ŷһ󲮸壡
Ŷˡ̧ܷۿһ壬΢ֵ˵
ʮߵܳˣô˲Ź
ϼһôȻǲģѹѾˡ


172 ˷
ոպͶһȥ˳׷˺ʮߵܵȥˡ
һʱ飬ʮߵܡԼзŵѶϢֽⶫڳʱ򣬿ͷ뵽ԼС
˫ųܷеݽȥܷ˳ֽӹƽǴˡ
һƮƮĻǰѴ½ҹȥˣҪû׼ôҪʵ˲ͬ
λ裳£ҲѳֲסһʼãܷܵõĽһλҪȥָˣһƫ裡
һοƾ֮󣬵ɹ֮󣬲̤λܷѹĿʼʲôжϣʥˡ
ֻҪˣŸ飬ܷ俴ųģСܷ裵ʧܡ
ռƵʱװȱ̬ƽ裴ƾͻ³ˣҲǴ󲿷˵дա
ѾԶȥ׷ˣþܹӶץʱʳĻʹΪʮߵܱ𡣡
ԣڶ裶֣Ļ֮һҲܹŹ裸״ΪɭѾɱ
çײҪ˭Ļ֮ˡܷҡͷеֽŽ裸С
Ҫǰ裶ҪӰ˲úԡ
˵ãҪԳˡܷ̾Ϣһ
ȻܼҼľӪ߱һ˲δҲܼӰ켫һ˶ܣ׷ݣܼҿɲֹλʿ
λδ˵ܼ֮սһλԪǿߣ²Ǿһλˡ
Ŷ°ɣúϢŬ飬Ļ֮δǰͲҪȥˣҲҪμӿƾ٣ҪˣӰ˿ƾ٣ܼλֶ£޷ܼҽ
󲮸ġӦ£ŶһȻ߳˷䡣
λⲻ߱ߣֻҪǵôһˣΪΣѣ˷ˣһЩ컯
ǡǡĿģ浱ڽ׹㳡йӶֻߣܹɱᱨ뷨
Ϊˣ˷ˣ˴ʢ
ⶫԴһȻҪԴˣıǿԡ
Դޣ޾Ҳˡ
˻֣һڣҲƽ׶ģҪӦȵȣܹѰҵԴڶ־Ǽʲȵһϵкõġ
Ծһһ㣬裼Ǯƴ붼ǣϣΣ֮˵˶ˣжָ֧䲻
˴ʢʵѾˡ
ʢ˥Ҫն裣ҪѴ˶ŷ˸Ÿ뷨߻ԼլԺС
գʵʵ֮ǰһģһ˽Ӵһ̿๥̬
żҲȥʱȥʮߵܣʮߵܵһλڴϣڶοʱ裾Ѿܹˡ
裵һ䣬ιѾܹվˣ̸˰ʱȻĺһ
һգڰеĺɫʯԽ̵ˣ΢΢üܷ
һЩСԼӶֻˣⶼô˻ûܷץˮ֮Ѿüˣܷδ飬ǲ뿪
ңˡԵ
˶ץˣ
ûУֻץһλֻȰźõش循ȵĴ𰸡
һ㰡Ϊֻ߿϶ǱܷɱĽûԤϵǾȻܹܷ׷ѵ
ͺܲ˼ˣҲδȫգȻÿ˲ص㲻ͬ⼸λֻ߾⣬һЩصĶ
ɵ編ɭϣоoԵʣ϶ܷһܹѯһЩɽصĽÿһأᱻɽؼ¼
ֻҪܷѯo϶׷鵽κиoܼҶйϵoҲһ˳ˮ顣
ʵԼ϶ǿڶԷֶξͲһˣҪСκһλֻߡ
˾ˣ֮ްϵ׷鲻ϣԼҪ汩¶ѶϢܡ
ܷ޹˵öˮ֮һЩӰ죬һ仰ԣ˷˺һλпʼѹ
ܷعҲǰˣΪ׼Ĵˣɱˣ޲Ϊ˶׼ġ


173 
峿
һƬžͬ
ѾϮ֮£ܷ˾š
׼һϴϣԹ緹ʱѾˣ߳Ժ䣬԰ȥѰܷ뿪԰
ܷ䵱ʱֻǼ򵥵һ仰ֻƽҪǸΥ¶ˣѴ¿ķ˴ǣʼѹʱ
Ǹܷѹͷǹؼʱڣһѱܹ¡
ͬʱǰܷҲ̽Ҫܷ˴ʢʼѹˣҪŹˮӲĻԵ
԰ܷոյĳ緹ʱĺ׼ʱܷϰ߶ˡ
ͬ룬Ŵǰȥ
˰ɣһ͵ϮʮߵܵӣȻܹѵҵ׷٣ŲСı
Ϊܼҵ֣˴οƾҪһٽо˻òμӾԺ͵ԣ˹ؼʱھܳ⡣
˵Ĳˡ˳Ż˵δǿԵı⣬Ļá
ҪһλʿǾˣ˵һЩֻţڶ׽ʿܷкͨûʲô
ȥúö飬һǰݳǵ˶źˣŶ裶ˣΪľǶ˸С
лл
ܼǿ֮ңӵڶ࣬Ƴ˿ɲ٣ſȡˣܼҲܹһȥԸϿ
⻹ٵʱ򣬶ʱʮҡ
ܷһᣬ뿪߳԰ŵǳǳЦݣ𽥵ɢɫȻ԰С
˴ʢѹûˣ˿̲ĽҪûлԪһ̫ѹˣҪľΪӡ
һ򵥵ӣᱻԻ˫ۣʼ̣ܷŵĻﵱһ£ֱӵ뿪԰
ܷ䣬ܷⷢӵĻᣬƵһֿܡ
ˮҪȥԼѾѹˣҪһ֧Լ䰲ҲҪһˣշ쳤ҵʱĸŵǰȥһС
ĺﶬҲһսʤ裵ĹؼлҪˮԵ֮ϡ
ֲ֮һչǰ˺ɵȣ֮һȴǳδһ֪ʶҪ񲹡
϶ɽ磬ȥ˾˽ֵˡ
վԼԺǰĿ⿴ԶһϤӰò裣ŵȥȥѡˡ
ţÿȨ󣬾Ϳѡˣٵ嵱ƣѡҲһζ裵̽
ҡҡͷ߻ԼԺС
԰뿪ãܷ˫֣ߵ˶԰С
ܷʯǰһˮһڣץԵĺɫӣʯϵӡ
ܷڶ棬ִ
һ佻̸ƷƵʵδѾʾ˶˶нš
ѡҪ¼תӦǻ£ҪѡĹ¹
ô˵һӾͳ½ˣľ𣬿ɲľ˻𣬻ǻľ
Ӧľ£Ĵ󺺶ԣҳТӣ𻵴ȶ󺺣ƽ£𢣬һϵõĴʻ㡣
϶ѵ֮ʣҪݻ¿϶ǲú
ܼ׼˼꣬ҪǱľȥ󺺣Ц
ˮ£¹
Ȼ£
ԣ¡ܷħУȴǹһЦеĺɫֱӱһס
ǻ£ˮ˻ҵһֱ뷨ȴǰѻԵˡ
ȻǴ֣ɱҵĸ֪
˻ߣˡ
Ҫˮ˻Ĵ󣬵޾ԣƾһ޷šܷ΢΢ҡͷ˿ҲӦȽˮ£µϣߡ
˭˵Ҫˡܷһ䣬ܷػּĽ˶Ǳ֮ʣԶԶԽţֱӷǱľ
ǱֻܼǱҪ߱һ֣
ԾţСԣŵʯᵽֵ塣
Ҫʤأ
ô裾ͲܼǱѾʼʧܡ
ǲܷ顣
˵Ĳ춨裣ܰܣ


174 
Ȼ£
庬Ц裳̸˶԰֮С
ʱܷҵݣѾѽ׷ǰܷҪ裵ڿγ̡
˽Źμ󲻾õȥˡ
һɺ֮У֮ǰǲδӵеġ
ͬһ㣬ͬһѡˮ£ѡ£еԵɾ˴ɱ裣裵˷˴ʢӶֱӴ˴ļ
һãܲã󺺶µľˮ֮ϣΪˮȻ˻𣬵³ļ̫ˣǲܳ
¼̫ߣҪ֪һ㣬ˮˮ±ˣҪѹƣҪƴ˵νء
ٷ֮ʮ¶ˮ£󺺱ȻѹߣƾٻúΣȥΰɡ
ܷܷĴϻۣ˵㲻⼸ۿܷ飬κεǣƽʱ¶ǳǳϲɫ
޲ڱʾܷˣˣܷҲò˶١
ǱȻѡ¹һ챦湦¡
湦챦Ǵ˵ˡ
裵Ĵ˶ÿƿˣԭˮ±Ϊ£ﻹдȥˣӦܼˣʱлᡣ
û壬ҪӦˣҲҪо˲ſɡ
Ϊ裲µľ֣ɴ˿Ҫܷɺѹƣ԰Уˮǰ˵ġ
ҪǼͣ԰УĻᷢĳͬһϻֻǧģûǧշģݻС
ˣǻе24Сʱת޷һֱ߶ȼУܻʱ򣬵ʱû׼ͷʲô顣
԰Ҫ뿪Ϊ˴ʢҪݱܷͷһѧϰ߶ȼעں製ӴУС
磬뿪ˣ忴뿪ӰĿ⾼һֻؿУŴķξһãǲһƿҩ˭ֲˡ
ḧһƿƿֻĴָСĸָصĸΡ
Ŷܷƾٽв䰲ĸ壬Ҫ䰲һУȫ
˵ֱһݣܷгɵ
Ҷ˿飬Խ˼ĸҪҲ㣬ӿܼңΪܼҵ֣㲻ڴʱ£
岻ԥָƿѣҲްϢ
Ϣ֮䣬ƿΪ˹㣬ɫĹ㣬Ⱥ󲻶ϵ뵽֮УԪһ̫ȫɻ۵֮С
ѸٵĿʼţϵĿʼǿâۻת֮γһƬ
ͿʼڣոѾٵĽš
ռ乺ģƾ֮ʱãȻ̫࣬СҲ⣬˲һۻġ
ӻˮ裬ٻͰĹ̡
ת֮䣬ʧһգȫˣҪӰܷǼˣǾͲܹ᲻á
ȫãһӱӻһգδвᣬξϣһ˳ӡ
ʱηηԥԥ᲻˸ʹõ˶ЧʱһڶˣԴܷˣûеطȥޣ
һӵʱ䣬ܷͻȻ̾Ϣһ
Ҳգһλȥˣǣһһ˵Ŭ£ܼѳɿ֮ңһξҪ˸ڶ֡
л֣һݡ
ܹܷ뷨ܷһʼ޼뿪԰ܷĻǿ϶еģϾ˲ܣֱܹĸˡ
Ҫһͷܹ㻨ʮǮʮǮĶҪһǮͣҪʮǮĶǲܵġ
뿪԰ʸκε飬ֱӺܷǣ뿪԰֮ԼլԺûлȥ󲽵ĳ԰ȥ
Ƭ޵飬լԺأ½֦߲ٶȺܿ죬԰뿪԰ǰǰʱ䶼
뿪ã裻ص԰УĿ⻷ķܷ߸أ
߸䰲һˣոҴС
ǿϧˣһйݵҪ߸磿
֮ҪҴ˰߸
ͷ߸طȥ߸硣
УոϮ㲻뿪԰
ϮǺ£±ҪһܹǶ¡
Ҳãȥɣ


175 ۵
վ԰֮⣬һ԰
˿̵԰У̶Ѩͣһʱ䣬˳ֽӹͰźõƥһ˦ޣƥʹǰ㼲۶
˳ŹٵۣԼһӺ԰ѾʧҰУһתͷ˷ڳǶȥ
žڤڤ֮еĸо뿪԰Ҳδ׵İȫ
ΪһʥŻԪһ̫ѹˣ裵˲δܹɱ
ҪӦ˻пܣƷﵽƷĻԪһ̫߸ˣǴ
ͬһ㣬ڡɵǸ޷һֱΪˮѣǵ뿪ˡɵſġ
ֱĳˮȥˮˣҪȡ˲ܹ
ˮΣƺƵ
̧ȥˮļγʡ
ˮϡܹ洬ɽɽˮˮˮˮǸ
ʤ֮أ˵زͨϱ̫ͨϣ˺ӱ֮أһͳӱݣضǡ
ҲˮƷͣˮģƿصĺҲֻǼˮǺӲǼԪǿߵo
ոˮԣˮͿʼƥϷǣĹۿˮ淭
ˮͬȪһʼϷ緢һˮ
ˮη裬γһɫˮķȴֹڰߣδڰߵϡ
ˮɢˣһλͷˮվˮˮϣ׳ﲼƬϵıպſһ˫·
ţӲѾϯϯ̬ȼΪ̬
ˮ治ðˮݣȭͷСˮݷӵˮ汻˺ѿһ㳵ˮϡ
㳵һɫǹǹ޳ԼϵƬһԶԶһ˳ǹ
ݻͨı࣬һɣǶһſŵı飬ɢһɫâۼףݻ
o֮ԶʤףˮӲˣôǵλ򣬻֪ԣʲô̶ȡ
ŲʶӲʹ߿ǵȴˣ
дǹλӲʹߣ̬ȹԼūһ㣬ʼնһɵ
ŹˣһλӲʹߣλ̫ˣ֪ԭķĽǷҲˡ
ܸоҪȷĽܹˣλʹʵɲͣһλǼ۷壬ֻһ߾ܹǿߡ
ʵˮҲͨˣҲŲС˾ְ
ܼҵԵʣһԼҲôš
ˮӲͥϵoҲǴǸӽӲֶӣӽӲǼɼĴͨߡ
丸ͥ˾ְƹƲ꣬Ϊͥʦ
ۺıҪ˵ܼˣҲΨдҲܹ߿һۡ
ȻˮķȱҲϣδӽӲ룬ôӹܸӽʱ򣬾߱ɵ
ɫĹâһݣһһӵŵ£̤˳ɫһߵ㳵ǰ㳵ڲʺë̺
ë̺ɢһɵķ㣬ǳһȶ꣬ë̺ƵƤëȻǴ
㳵к󣬺ӲʹԶ㳵ǰΪ䵱򣬲򣬼Ԧ㳵ĳ뵽ˮС
㳵֮вˮҲǷȱͨ㳵ҲϢ㳵ȥˮˮоɫһࡣ
ûжͨ㳵ΪҰɢ˺ڰ
ˮˮڶ࣬ˮгΣ򣬹ֲˮӲֹȡˮ壬ˮӲڽˮ
Ҫûȡˮֳˮ棬Ҫǳһ
ˮСˮӲۡǻһӵʱ䡣
ǰ֮⣬ɺ죬һɫۣŽɫƵվڸۡǰ
վˮ壬ˮУ㣬Ϻзꡭμվ࣬һһ
ˮӲ㳵壬۵˸ϲ֮⣬ǰŴ㳵µһꡣ
͵ţСֱ֮һݣ°֮ʱжһ淽ɫƲƣ浴ˮгһӰ
ׯϣϣͳ죬ͳʥ


176 ͥ
ˮӲۡǰ
ող̤źӲʹ㳵ͿˮӲһݣ
һͻԣӲʹΪʯˮӲһλǼǿԳС
ǰں«磬ҪΪһλǼת˲֮һλǼǿ߷С
ǰͬλãɲδʧǿеľ裬ǰһѲˮӲײԶƽĽ̫ˡ
ˮӲ֮ʱеƷѾʧ˫ֿտҲһһλǼ񣬲תҲֲˡ
ڴУ«ǰҲֲˣԴӻǧ츳ͨ۾ˮӲĶС
ҲԼһׯϣϣͳ죬ͳʥӰ
ʴۣп϶ˮӲ̬һΪʴۡ
һƷһȻܹ׷ݸţԻʵӰӣ˿Ȼ
λˮӲŪ¼ҪƾƷ鿴ţʵﻹ֡
һ㵹Ҳ˵ͨˮʱλˮӲͼΪǲʹ߹ӭӭӷĽܣ

һķĽܿûı¡
ˮӲʵ飬ոֻ̽һƷƷ϶Խ˵ҲˮӲܹӵеġ
϶ˮӲͥŪıˡ
ͥ
бŷһ⣬ϵʧٵ飬߲ͥ㣬Ӧ˵ͥвʲôˡ
ʱϺյʱеԲϣǰ˺ܶ࣬Ҳʮʱ䣬ôһʱƫʲô
ҲǴֻ߿õģֻ߻ҲǺ⣬ϢҲǵ;˵ûͥõһѶϢ߶˵ѶϢ顣
ϵ٣Ѿת½磬ˮӲĹϵϢűʹ£Ѱϵת֮
Ʒ׷ݱԴȻǲ׷ݵռ䣬ռһжᱻĨ׷ݵľΪԻ͵ˡ
ô϶ӣ˳׷ݵϡ
ʵ죬Ҳͽ͵ͨˣͬΪۣȨƣ·ƣ֮ͬҪ֮ͥȻܹˮӲȻûд
ʯ֮䣬Ժо˸֮뷨ͬһ㣬ⶼǱȳǱ鿼ǰΣ֡
ˮӲӭ븮֮ۡС
̻Իͣһſű飬ɢŶҵɫʡ
һӣ֧ͨϿͼ
ǰڷʵȭͷָ߬ϡɼɢһɷ㡣
忴ĵһۣѾıϳֹǳ׵һ֣ЧǷЧ
ȻľֵֹǷ֮Ѿǽܹ򵽵ˣܼҪŪöҪԵ
ʵƣͳͳǷƷˣȻһˡ
·λλϢ֮ȻǼǿߣǵĴȻԶ˿̶ֻģǳԾĶ·һԡ
ܹеһûһλǱۿԼĶͷ˾ˮӲһСģʵУôΨбˣôһԼ˾ͨıˡ
С壬κǵ뷨һʵ֣һй޹̬ȡ
ֱӿһֹĺûɲƾͲܹˣȾõģ˭֪Ƶжľƾ
һܣҪ˵˲˵Ļɾ군ˡ
Ҵ˷ǰˮǰһʱżһǣˮ󣿡
ԼеĺɫʯóһŮŲʯ棬ŮߵˮӲǰ
ˮӲӲʯĸһ£ϵĸʯɫڸı䣬ɫŰɫת䡣
ãһöʯͳˮӲС
̾ϢһСˮΪżȻһ̸뿪֮СʯһöŵѣˮѰС񡣡
ʱƣһѾһٶˡ
ʯڹУѾ˴Уʯ֮Ԣˡ
˵ˮӲƱԼһڣ¾Ʊ彲ʯСˡ
ܰգͿԸ
֮λԸ΢΢ҡͷܾ˵
ɣС£ǶԹһʯ֮ˣСǷ
Сǰһ˵֮Сã͸Ͱɣ


177 Ŷ
ȫȥ
ˮӲһ˦˻ʾŮ䳼ȫ뿪
ֵܿžټĿռΨˮӲˡ
ۼˮӲȻģӻͳһöɫƣ̻Ų˻ƣ׼ŷ򣬵ˮĻ¶ϣתۼͰűպס
ҲʼˮĻΪģķˮĻϵǣǶ˸Χ
ˮĻƵһϾһз
Сˣ˵֮ãȴ޸ܣ͸ˡ
ˮӲΪ֣صóһУеǲСһСˣӱһ첼š
ˮӲֵļΪ֣أ̬޲壬ⶫĲ
ڰգ𿪺첼УǰǷͭ⼣ֻǶ
ͨͨ⼣ް棬ΪأܹͨܵⲻֻΪ£һΰС
ǾŶ֮һݶˮӲأźеĿ̰Ųᡣ
ŶĿ¶ȣǺöõ˲ܹٺõĶ
ֻǼݶһ֣ǼݶҪһ֣ҲǾŶһ֣ɲأλˮӲ±Ǯ
ĺȻɲΪƾһʯžŶм䵱ꡣ
ˮӲеʲô֮飬̸ǲŵģҪĺõĽ飬һѣˮӲ㲻öԷΪˡ
ҲܹٶԷˮְһ˾ְ߱żôǶʽ
л񡣡޿ǰֱӺϸϺӣú첼Ӻͺ첼װƷڸϢ
չɣǽ֮
ããáˮӲ¶Цݣ˵
忴ŶԷ飬֪ˮӲȴľһ仰Ȼѻ˵
͹ͶɣиͲܾذɣ
лл
ˮӲͳۡ㳵ʼ뿪
ӰʧˮӲЦݻɢһóƷ׼㳵򣬿һӰϸֳǳЦ
ĿⲻɵĿϿգǾ֮ϣͥڵķ
˽ģҲ⡣
Ѱת˭Ѱҵˣˣ˽԰ѴԵַ֧ȴλô컯
Ҫ֣Ҫָʵ̫ǿˣҪǵ³ﻹҵĻᡣ
һϻҿɲֻҲҪ⣡
㳵ͣˮϣɫĽݸ֣˳Žߵ˰ߣһƥȻͣԭأڳűȥһεǰ
ſһǽסƥ뿪ⲻƥӣǸӲߡ
ߵߵƥԣƥѾɢץסƥĿһˮƥ뿪ˡ
˴ȥǣ˷ˮ֮УɹûлˣʵŶĻãʤһС
Ŷ˵ҪʵЧ󣬵ⶫǿһһıĹг޼
õĲľŶһ裣δӦˣӰ쵽þŶмǾǲܵ顣
һ·ۣصǵʱɫѾʼˮӲۡûеʱ䣬Ҳһʱ䡣
ǡõĸ˳ſҪرǰǣֱӻصԼĸۡС
쳤˶ѾڸۡУ䰲Ǵһأ쳤ҲûȥԼĸˣ£ˢĻҪˢ
ңʮߵ巵أĶ
˵ʲôˣȻǰʱ䣬뿪԰ʱá
ҿϸɴ࣬ûκͣǶδأȻ뿪԰Ҳᱻ裸׷ȥ裲סҲû뿪ϣˡ
û˵
û˵ͲùԸȥϽʰһǱ䰲
ŵ
ŶмĦһ£ԲǺõطⶫǰ㲻ұ¶ҪвɢȥһĴ¡
ˮӲС¾ԲôˣҲҪֵĸΪ㣬λˮӲɲǱԣǱסˡ
ҪǺָϣˮӲǲջͶʵͬʱ˳Űһߡ
ԿƾٲʧҪɹ


178 ߣ࣡
䰲
ХӶϵĴζ
ϵҰȴǱѹҡӭվһ۲ϵĶ
Ŀtǰһۡ
ܸ֣ۡ
վԶһХĿ粢δ赲Ŀ⡣
ϲŭɫ
ǰƺƵһʿƥХܸǰܸС
ĿĶǰһŵӰ
֪Է˭
ţ
˴εĿģ˭ҲûԤϵһλ֮ȥˣδһͳӱӾκʦ£ƺӣʶ֮أ
һҰ֣һҶȻ䡣
һһլ죬һ
յѶϢʱӦû˾ŶеļݶµĶ㿼оٽʿҵ
ΪҪĶҲþںδݶӦ̫ɽУԺԼҪȥ̫ɽһС
ųԣʱ䣬ǰܼһλ裣߾꣬ζ˾ֻʤԼһѡ
ŵʱ裿϶䣬ʱ޷ܼԼӶһУȥֲԼǷȱ
븮ۡת뿪ˣһֻǸж׽ʿһҪͷףػһŰš
ܸУֱǰ
˿̣ĸţѶϢ󣬾ڴ˵ؿʼȴص䰲δظۡǹһЩƷȥһׯ
쳤ҵĺøҲˢһһ쳤ĸŷ䰲С
ĸףһݡ
ɣĸָڷŵӡ
棬Ŀ⾼Ŀĸδ̫Դǣֱʵĸ׵˵ǰ䰲һˣڼ֪飿
ҵ֪㷵䰲ѡ񣬵һҪȰһ䣬ı̫֮Ҫʧܣضۼ壬кйϵ߶ú
Σˣ
֪·ǳɼѡ񡣡
ӹӹµµĻţһҵĴ£ҲԹ޻ڡ
ܷԻҩЧǳԻĸ̾ϢһгŶܷԹһᶨı뷨ȫܷġ
һδ죬ܽ齵󺺸棬⼸ܼҽ֮˲űΪ֮ҡ
ɴ˾ҲܼҺһ°Ҳˣ½ң󺺶֮ʱܸƽ
ܼ类ڼϣò
ܼӣŶˡĸûлԼ²ģеĶӣȻǽܳԶԶ޷дǻۡ
д˾ģҲ㣬㸸δסҲˣ
Ҫ֪һУţһ£ˡĸͳһֱӸ壬Լ뿪ˡ
ѡܲ⣬ްڡ
ĸ뿪ԭʷеžǱĸźһУѴĺﶬŸ࣬Ӷʤ󣬲ûкܼйϵܵǣ
ǵ˸ΪĺﶬĹϵǣ˴󸻴󣬿ҲͽڴˣĻԵֻܷװء
зǳֵĸ޽ٹһΪ˸ĸ
صԼķ䣬͵ǰƻ綹ϵɢŹâɢ˷еĺڰ
徲ķŸ׼ģƪǹڴĺﶬһƪʫްѶϢ
αװĸδôȥαװΪǰ֪ҪŵѪҺҺ
ŷȥαװʼۿݡ
ϼصǵȡ飬ȡ׵Ȼ֪صֻһЩط
ⶼûʲôҪĵطɲǼɣˮӲһǼԪ񼶱𣬲ȻܼҺεºܸͼıصء
Ҳ̫ģĴĺﶬص㣬⿴Ϊ׼ģʵࡣ
Ҳδֱӷ棬һҳҳĹۿ׻˳Ųʷߣһ仰Ǵյùؼʱ¡
ĺﶬǴ״һйģͨȴǼΪ⣬Ϊɾӣ


179 ƻ
ɾӣ
λ˷ӵƣ۸񰺹󣬸ߴ
Ȼʽ׵ŮǴѵģ浱21ͣŮϡȱľҪҪǧһƬ̣ġ
ͷѵĿԶѵģǴѵҲֵ
λ˷ӣԶŮܵĿ죬ʲôǷͥŮ·һΪǰ֮ࡣ
ҪаȻȱĳָһǧˣɺܾͷɻˣ˸ڹѯʵ˼ޡ
ŸȻҲûй˼ǳ˼ǣһλ˷˽ŸУδȡ˵仰ƮȻȥ
ЯŮ飬֮±й
Ů󲻿ԣδȥ֮
üͷһΪҪľ仰δκἰҲ֪ΪҶԴĺﶬˣΪ֡
ʱ֮أܼãȻ֣һ仰ȰοȴҲܹв
һ仰ǰܼҵĺﶬĵطˣĳʱٶŮ뿪
λ˷ǹؼһļ䣬ôĺﶬͥλδϹ˵öŮһҲǳͥˡ
һֱ뵽ԼռУȻͥڶǰѾĿʼˡ
ϵ٣תͶ̥½ˣڶסˣǷ׷׵ǲ½磬ʦԼðѲģλ˷ֱӳಲġ
ǶŮͥŮɣλãһǰ˲ת½֮϶дˣһ֮ԻᳯŴ߿£
¼˭Ĵܹȵϵתǵ۵ϵԣϵ۹λ֮ǵȻҪˮǴߡ
͵Ӳ𣿻صŰΪʱڣһӾˣΪ컯ҲֵͶ̥½һˡ
ǺƣһĻ̫ˣûгɹİɵҾƽൽǷЦá
кʤǿ϶ģʱĶŮѾࡣ
ֻϵΪתǰתԽ֮Ƿĺϵתأ
ͥܿʼƵƵ֣۵ʧٻת
һһɻ󣬿ʼз֪Խ࣬ɻԽ࣬΢΢ҡҡͷɵƷ̫ߣԶһλǼ˾ܹеġ
ĺﶬǾȻֵܹģܼô꣬׵ľ뿪ǿӲⲻȡ
ǹغͥƣҪǸһͻ£õķʽ߱ˣĺﶬԲ뿪
һ㲻ˣһġ
ڼҪˣϼһҲĸԸѡķʽȡŮ϶ܹĶŮˡ
΢΢ҡͷ˵̫ˣ˲㣬ˮܹ֮þŶˮӲѷ뾩
ҪˮӲƷƷ̫ߣ׷ݵϣ϶
ƷҲΪȷһҪƷƷҲܶϵתǱɱιȥˡ
˾оŶмֲܹͥŮȣһŶȻнʿҲǲС
̫󣬵ʱŮƣܸˣΪϵȻʼಡһգһغʱ
ȢŮܸɣôĸ϶ŮΪŮơ
˲úͶŮֱôҲöŮ̫ķ˵ȢŮ忴ɹΪã
ŮתͶ̥½磬ûлߣһλѶŮܼҵ˷ӾǻˣҪȢԷһš
׾ͲͬˣʱŮҲҪ뿪һЩӰ죬ԡ
ֻôһδŮ˲ֱ޷ӵ뷨תųˣڡɵֲ
ֻΪıĳúϷû˼ȥ
״ʱǲø־Ҫڸϣһε˿ˣݶĲмǲС
Ů˷ڴʱֵ֮ǰʦľԺ͵ԣʱףŶŮҪһٵĿнʿ
ϸǰ°ˣһǺӱƻ䰲ѵӡ
Ǽʷƻˡ
࣬Ϊƣ
䰲ͤһۣ£̸ӢۣƱ۷һѻ


180 ÷
³ˣ
ĸרڴʢᣬ·ɱĸף٣ַǷ
ȻֻһŶѡ
գ죬޷磡
̿ϴһϡİƽޡ
أΪů
֮УܻΪһ
Ѿ뿪䰲أƻ巢ʱ䣬嵹ǲˣ뿪䰲
ֱǰ̤ͤͤҰˡ
һ׼ʳȥ˱㿪ʼ׼Ҳ˾ͻأרǰȥһ
ƻᷢͤδйıīأʷطޣҪĶһʴ䰲سͤѲ飬ֻһͤϡ
Ϊ䰲ֻͤһûѡˡ
ź磬ǵͤҪ磬һѾͣͤⲻԶһô׳ľϡ
һλͤУµźƤëӣԶ忴˶Էòࡣ
˵ɺĻҪ磬ܹȷ䰲سǸոտźǵġ
ǵһǵˣ϶ûпǣһ仰಻Ǵ䰲뿪ġ
Ҳ˵סڳ⣬һǰ˵ˣ˵ɣҪҪ·˵أƻڴ˷
˲ŻôʺĵطҲΪڴ˵졣
Ҫǰ·˵ؾܹ͵ͨˣ˿̵ƿɲʮ֤Ԫ¡
Ϊɵ֮£ʮԪǿߣ
˳ƺߣ޲ԪǿеǿߣԪǿߵɾ͵ġ
ܹã
ô翴࣬ƼʻĸбĨˣתΪͼ
£ͤеվȶкŸ磡
ܣ
಻ǵһμ棬ǹϵΪԵʣǽ̸Ρ
̽˷ֻǼ򵥵֣֪Ѿǰˣԭų̸ʶش
кľٶûУǲ֪ǰǾǰ䣬ǴԽֻһѾųˡ
ִµȨޣҲֻֻܹǰֻߵϢǶԷǲֻһ۾ܹϳ
Ȩ޳ǲɵ顣
䰲Ÿտұ뿪䰲˽ΣΪԼˣܲãܲģ
ۿڼڳׯϢȴҹߣɵõ˵طɡ
شǵˮ©忴źɣ࿴Ҳŵɻɡ
һ÷ӢۣźżΪרŵȴģ
Ǳǰȴ̬Բſľ㣬һͬˡ
Ǹ˼һǢϣֿطӣν̸һδεĿʼ໥̽Ƕ˵ĽѾʼˡ
ҪӱСãѾתΪ˴ǣһͷͻ̶ʱĿԽʽת䣬ҶԷΪϤ
һڸǣ޷Ĺ壬徭ḻôֻ磬еͷҪԽˡ
ݵת䣬ḻľ׾Ͷ쵽ϤоһĻƣɵ뵽Ѿ׵Ժһˡ
ԷӦóƺԽǰ֣ϣ
һλԽߣ˵ǲ̫ţҪǴԽ߶ϤͶϤֻߣռ飬ܻͣڴ˵ơ
ǴԽߣһȥıֻݣǡɵͳͳҪһߡ
ǳɾֻܹߡ
ֻһнпܣδɾɣǽɶϣڡɵǳɾȴҲһλɣһҪеĴ٣ܷɹδ֪
ǴԽߣҪǾǰ䣬ҲܶԼôϤôų㣬һƣǾˡ
ൽ׻һЩϵǱȲ壬˲Ͻ̸Ѿʼĵϸ
֪֪жϲǺʱģ嵽ʲôϢ
һ㣬ǾǰʷģʹźյѶϢͬ಻Ǻ裸յһλˣǺյࡣ
һ£裵ʤλߣȴǱĲһ
̤̤̤صĽŲһӰĻ
һϷˣ


181 ޳֮
ƣ
еȣòƽϢأƽȣһۿȥ޳֮
ƽòĬԣصԸҲ޶ٴڸС
˭Ҳ벻ӱҽиһΪӱ֮ף֮ѹӳΪ
֤Ԫ£
ˣҲǸۣȻǱȲ壬Ҳһλ
໥̸һе̬̬ͤǻ첻⣬˭ҲڶԷб¶ǰͤĿģ˫жԴ˶
վͤ⣬ԼͷĺˮǴֲ£һͤе࣬첻ͤѰҽ¡
ѱİ˵ϣ򿪰óͷͷΪӲܷʡ
ҵţƤˮźĹһˮ
ŸǰԺͿ԰׶ȡԪ˷Կٶ԰ףȡԪüݴ˼ͷף
ԪöᣬԪѵá
֪˶ٶȡԪߣֻ꣬ȴ꣬꣬޷ȣʮߵܣҲԪ
ԪǲָˣܹԽȡҾˡ
Ÿ籾£ã̽ȡһ㣬񷬾Ժ͵һС
˷̤ƳҪнʿ켮δƴǣЩҪǫ飬һЩȴҪʲá
һ䣬ʢһ
ԸҶнʿ֤񣬳Ϊˣء
оƱྴƣ漴һںȸɡ
лŸ缪ԡҲǾٱһںȸɡ
Ÿ֮ԣ˶У²λڴ˺
ǲǺһͺˡۼѻͷʼתƣҲ˳Ż˵
ԶƾĿͷλ಻ףҹΪţѾʼû䣬Դޣڵϡ
ƴǧҲôǣؼǱżʼѡ
˵ƣп⣬λ׳ʿβ𣿡
ãδƴǣȻ˭ԸͷȲѡ
һ̺Ů
ܿһͰڷźã濾ƶȫƶƺһڣȻ˻λūͺŮһǺ
ʿҲԣ˷ԣλϣ͡
л׳ʿˡоƱʢһ
׳ʿ̸²λⷬǣ£
λŸ磬ܼˣʦӶܣǼ壬ܹΪ׳ʿǣһԿʼΪҩ
ˡƻЩ䵭忴һࡣ
ΪżòѣΪʹ޵ľǼˣһԾƲᡣ
ǽҲȫ˵ܹʦӶܣܼӵܣ϶ǵˡ
˺˵ĽһӡΪҪǺᣬнçôġ
ް֮ԣδڲƭԴǣʵʵ˵ÿһֶǼٵġ
ãҪľǣ˿ްްǡ
ų䰲ֻܼ֧ɥΪ˸׬ȡ뷷⣬ÿÿ鵽ҹΨаͷڷϡ
ͷ飬ʮһգԪܼҿأаʦ
ԴҶһҪаǣǿϢ
ñǰʱգһϢ廰ﲻϣڴ˶ݵͣһº󣬶Ʊһڣɤӡ
⡶ɵ緲׵ƣ޼ǿڸкһЩʵǲߡ
޷ȷжٶȣжϣҲǺơƲ࣬һĺȸˮû̫
Ӽ佫Ὺһ±ӱȣֻܹѡ
Ժ󣬸пĶࡣ
ӳλߣԺǣȴϽ;
ǰһӣԴϽҽЩ˥ֻܹڵϣӾֻܹʱˡ
Ҫǲ⿪ʸ񣬾ֻܹξȥĥȻҵĹϵ߰Ҳǻÿʸ񣬿ôѵ׳ꡣ
Ϊõ껪δɾעޣ֪Ὺ˵ӣⲻò
ʱҾ룬ңҲһҪ
ӾʧȥĻᣬ̤мԴҲܿÿʸ񣬿ΪӣǸıһ˵Ļᡣ
ĿɿڴĻеľƱԾһЩˮ޳ܣôܹ޳ܵһֵز˵Ϲ


182 α
Էθĸпҡ
Ѿʼ֮Į֪һѾɹԷˣ֪ԼƳμĿѾﵽˡ
쳤շǧѣȥ˵ˡ
ȻӣΪţ佾棬һϵеķṦΰú˸лǲһ͸˭ģ
Ҳֻ˺ӡδнʿ֮󣬵Ƴ֮󣬳ΪϹٺ𽥵İչ¡
˷ֻˢøеģһתʼ̸ط̲һμ治һӾͺøжˢ100
Ҫ˵100ˣǹ80ܣֻһĺøУǿ60ϰɡ
δƳǽӴĻỹأ
ڴĿģ÷Ӣۣһ뷨׳ԺˣһλδΪϤǰȥӢ̸ۣ£ȡ顣
󣬶ƻ϶ãڰų沽ߣ϶Ҫ뵽Ľ൱УԸոһ֮ǰĮ̬ȡ
̸£̸ӢֳۣԼԶ׿ʶǸͲᡣ
һúõƻᣬ÷ӢۣϳΪ˼ҳ̣뿪ɫ΢΢ͳϷЦ֮ɫ
ϸѾ߰˰ˣвѾһʼпʼˡ
Ϊ־ľδ֪ΪʲôҲ֪޵Ŀܣ
˿־壬Ϊأؾδ֪һϵйϵһ˿־塣
֮ǰ岻ൽΪܹδ裣һͳӱݣ֪̣һλߣδѶϢ
⼽Ǳ裣кܶԵ컯Ӷˣ֪еԵ֪жǱ裻˵ġ
ùߵ裣ͳ켽ݣһͳӱ¹ԭǱߣֻߣݶδ߳ˡ
֪ϸſɲأλвֱӣرǴ˴ᡣ
ǲ裵ģδֱӹˣԲ֤Թۿƶ̬Ȳ䲻ȡ
˵˺ܶ⣿Ҫǻڴˣƾ㲻̬ȣҲĮ
˲㣬һʱ֮䲻
ƻᣬֱӱˣﵽĿģಢδﵽĿģҪ˲㣬ԴˢһЩøлǲѵģֲշƣᴥ˷
һжˣص׶ϣ˲֡
ջע뿪Ŀ⣬ķͤյŮūͶװжȶѾ뿪ˡ
˼УãɲԼдΰܹصȥҪı£µ˹ȥҲȻжԵġ
ͺñ̻صԼȥƶʱļʶⲻı䣬һ˲Ҳźܶ෽ؾơ
ûгɹأԤʾǱõģɵƷɲܹͣдΰߣö²⣬ܹˣϵۣ
ⲻʲô磬λʥ˴ڣһϵϣȺɶҪһȣ߱žԵȨ;Եʵ
κһλܹͥ⣬ȥֵȨʵĿҲޡ
ϵ۵ΰҲΨϵܹˣ޴˵ȵ磬һʱ䡣
ϵ۰δʷݱݶļȽ˵ŷ
һǱвӹɵġ
̬ȷΪƶδ󺺶֮ʣҲҪһš
·ߣԼ˿Ӧǰ裴ѹת˲Ķ־ͻ任Ϊ࣬Ҫ˲Ũ֪δʷݱ
ֻҪͰĿʼȡ컯ҪļһӶȡԼ޷е컯ô𲽿ʼǻԽԽǿʢ裳״ѹȥʱѾ
ɴ˿ȥԸࣿ޴ģٲܹαҲԤʾ䲻Ҫǰѹȥܲۡ
˿ᵽΪһBOSSΣǲɱǣǹ˼أ۰£ʱսʤ裣ֱӼ˱ˡ
λˣһһͻ֮ͷȫѹ޴
ѡ裣Ȼͼ࣬ϾвԺ󣬶裵вüޡ
Ҫѡ
һᣡ
ѡ


183 ŶΪ
࣡
һ࣡
ߣĽƴΣ뵽С˵е·УһʼҲǰǵвΪˡ
ӶʱǺԵҪȽУȥԸǣɺĽҪԡ
ˣǵС
¶֮ɫɲ뵽·У裣ʱƴε࣬ҰС
ȥҪ̶ȶҪԽ裡
žϣʼе׼߳ͤ뵽Уֱӷ䰲سǣҪŴĺﶬ׵ˡ
ⱾӦԵԿнʿĵƣҪƿˣ˵ԣܹ֤䲻κεĵһҪ֮
ɫϦ£ͤһչԼ˶˲һ磬ľĲ£´Ͳԥ
˾ٿƴ˿ðգԶԶҪʤδѺףѡ裾׺ѡ
ĺﶬףĸΪĸҪٰ죬ǶŮȻԼй󲻿ԣ˵ףҲֻѾߡ
ҪӴٰ죬ͻɣֻŮӻѾߣͣǶԱ͵Ĳء
ܹܼĿ϶䰲ˣʱĲǼ峤ٶ߱ŹΪֻǲμѾף
ܼһûô棬ܼһɣҪⱾĸ壬ȫܼҽԹ
⵹ʡȥܶ鷳ؼкԸȥٰ£ȥĸ£һ鲻ϣҪڽˡ
ĸԴ˵׼ĸ׼ӭȢŮֻף⵹ĸ⼸ɫ滺ֻ࣬ҪӭȢŮ
ʹ黹лתأĸһڴӦ巴ڣԵʽٰûа־ܾʼĴʼٰ
º󷴻ڣҪѴɶ֣巴ڵء
ĸæµ£һɫɫδȥҲˣһƬƣܻԸǣȥׯ쳤Ҵһš
Ҫ
ŵܻӦ£ҲܵвԴĵλʼ½۾ܹ顣
Ƿܽ٣Ҳɴˣյӡ
ܻ뿪ԼܹõıǮŮ׻ˣٽ쳤֮֡
⻹գ
ԼҪټһ㱣գȻһЩãɱαԼезɣԼʮߵôõһˣԼҲҪһѡ
Ҫȥ࣬ȥ࣡
ԩ޳ҪǶ߷ĿɳԼʱ䲻㣬ҲԼˣһᷭᰵ裡
ǾֻܹǼˣɱ˶ᱦˣ
ʲôܹɱ࣬Ǹɾ䲻ӣôΨһŶ
᲻úײǣΪɱ࣬ף˺ġ
ʱѰҲܹһ裶ֵıˣܸ̫ʱᣬ˲㣬ȡԾ˵˶㡣
ֻ䰲壬֧ȡŻɣ֧ȡǲеģҪԼıˣҪǷ£ҪɱǰŶмһܹɹˡ
ײٰĺܿ죬ˣֻܼҲٰϲһЩ
ҹܼҵƻͨ
߸ߵĹ͵粻ҪǮһȼţеūͺѾȫڳ
ĺﶬѾųȹŮ毺ãһװҲ֮ǰѾ߳һλǧС㡣
Ƕ˱ڶѾӵ룬еĽܹۿĳ廷һȦûпʼɵɫ
ǶŮܼҵӰ˵һ䲻Ļ浽ؼʱ̣Ĳһĸһλˣһȥĺﶬ
ʽҹɱ͸ҵĺܼ˵û˻ȥ⣬Ͼûʲô˴ڡ
ĸףĺﶬĸһݡ
ããáĸæְѶŮڶŮĸҲ飬ôӴŮǱģûУҲĸ˳ˮ۵˼
ȥǴ磡
磡
ãáҲһԼĻͳ˵ԵĽĺﶬ
ǶĶúһһĶ
дأҲԼ˽ƣΪ˺ǰͬˣΪҪūͺѾͲʹ͡
δǳޣΪ׼һݺ񡣡
ĳɣȴǲӦ˹ϵĽ
ҪܾѾһˣǶԼ˵Ĺģ
ã
ɿˣ


184 ɱŹ
ҹ
ҹɫ룬Ũҹɫִء
һƬڣܲŲƶ䣬סȺǺ¹⡣
⣬԰
ƥ۶԰ýķҲڹƥߵ԰⣬ֱӶԴö
ˣ
˭
ңţ
үĹرյĴŰŸ֨һ򿪣һŹǷֳŵһ߳
үɻ԰У
ڣ
ȥƥҿҹת䰲԰ͬʱԵūͷԸ˵
ߵĺܿ԰⣬԰žһƬ˿ѾҹܷͰЪ׼԰ö
ںҹҲҪͨǲõܷͨˡ

Կ󲽵԰ֱ԰С
Լ͵ƶȼˣƻâʼɢеĺڰɫĹâѷҫĵƻͨ
͵ưļΪǡôİÿһǡ
ܷſɵߵλϣĿʵҹ䰲Ƿˣ
ǡĿ⻷һܣ֪ʵĽҹɷ̽⵽԰
ܼÿ֮ңҹθҿӡ
ҹ񲻸ңǲܣƣش󣬲ݰ
ãܷûȥ׷ʺ£Ųǲ֪֮ˣҹأҪ£Ҫġ
ǷҲҪȵг֮󣬿黺ƽ޹ʵȶŭɲ˵
һɵɫâڶΧס
԰ܼҾӪ˼꣬в󷨺ͽ԰Ͷ԰԰֮ء
˵ɣҹҲֺ̽
ǿǻҲ룬ܼ˺Ƥ󷨽ơ
ǧҲ޷ݣ뿴Լİ£һ粻룬ո£ȴҲû
Ѱ򿪣ֵǺ첼һͭƬƬԼҲĴָСƾ˸޷ֱģ
һ֣ˮӲֻһֻѾˣ϶ɵģһó
ǣ
ݶƬ̬֣أҧ֣һֽ
ŶܷɫȻһ䣬ƽɫʧӰ٣Ȼվߵ˰ǰ棬ĸżݶƬ
Ϣ˵֮
ͻƺƵдش󣬻跭伮֤ܷΨ⼽ݶƬԵһԡ
˵زգȥ󡣡ܷú첼ѼݶƬΪᣬȫ⼽ݶƬ᲻ɴݣǶһСĺǻ
ץУ⿪ƣ󲽵߳԰վ԰⣬ܷԸȥ԰󲮸뵽󡣡
ã
Ӧ˺ֱӳŶ԰ȥ԰԰԰δԣֱܷǰ
һӵʱ䣬ܷѾĳ˵⡣
ҹǰضд¡
󣬾ֱĳ¥ȥ¥ܷϣǰڷһһ
ɢɫĹâڰɢγһ󶦵ͼ
󶦣ֻϡ
̻ž·ɽӣҪжüݵ֮ˣȴܹɽǼݡ
ǼݶƬʷأĩ꣬ڤɣɣ߽£¸ףݶ֮նʧ١
ڤɱͥ뷷ΪڤΪͥŴЭͥ
·ͼݶϣ뿴˴ܷ򿪺첼ѼݶƬͼĳȽϣֺ߲һģһ
˼ɽӵǼݶƬвܷۿһӵʱ䣬´жϡ
ǼݶƬ˴Ŷ´󹦡
󲮸ݶƬֹڴˣֻһõһС֣ƬС
䰲ңһŹľųͤͤ绪ǣ˵رسˣ꣬벻ǿѨ磬ʱѰ̽û뵽оȻмݶƬ
δԤϵ׼ȫǱҵһλŸˣҲͣҹطǣҪô󲮸Ͷø⣿
µļݶƬӦñˣҲӦ֪һ˼ݶƬ顣
ƺǮģܷһ̾
ɱɷŹ
ݶܼ֮


185 ܼҵ̣
ã
һ仰
ܷĻ̾ȵľ仰
ܶ飬˵ٺǽȻͬĸѾɹãҪԼժȥ
׻µжܲ룬ͲҪȥ롣
ɱ࣬ȻɣҪȫ̲룬϶ǳ͵ķɣΪֵֵֵúȥ
ɱĻ˵ʼնûаҪɱĻһжԲܷܷ˵
˻ԣҪǾȻܵģҲɣѾɹеɣվԱߣҪеܷ䡣
䰲ңϸ
ڴ󺺳꣬ǺܼµĿ֮ңΪֵǽʹöɱֶΣɼĲȣ𽥿ʼ˥ܡ
ӿΪк壬˵ǿɵǿôǧһһλڣҲ
ֻҪ𣬽ٻؿ֮Сܷ콲䰲ҵĵϸ
ôȥȻк壬δһΪˣֻһλˣвɲ塣
ݶغشܼ׼˼꣬Ҫмݶ֣γݲ
ݣԼΪףݶһһʱһͳƺӣʶԭ
ܷ仰ﻺ޶Ŀ⿴壬һԲĮȵ壬˵ͷıֲֵ١
ûı£ֳһһէֲı֣Ǳϳ֣̩ɽǰɫӦ̬
ֵܶλ˲ѣѾڲϢݶҪ©Ϣٸʱ󺺶֣ܼȴҲҪ𡣡
˵ҪԳ֣Ҫϲſɣ
˵Ĳأ·ֺسµҹ񣬱²ߣܹͨȫأһз紵ݶܹĹλκֲаա
ҹȥǣټκгo
ȵǰ䰲o̫ԣټκгoͻأܷ˵ͷܷİ塣
潻㣬ȥ档
ܷܷһԣһͰ鰲ŵ׵Ҳʶܼҵ̣ǵĿҲܼҵˡ
һ仰ԣһܼңλǼǿߣʵԳˣҪ֪Ǽǵɡ
һأǾڸ֮У淲Լ޽ңڡ
λǼǿŵʵܼҺܿϧһλǳ򣬳Ϊ˾֮񣬺ɽˮǹɵΡ
׻֮ųɵձɵǼʵڶ࣬ܳκؽ磬뿪κǼʵ
ԶԪǿݺ£ʵҲձƫһΪɵǡ֤ܶ顣
Ŷ˷д󹦣ʱºΪ𹦣ȥϢһᣬҹ䰲
ŵӦ£˸߳󣬸ɢæµԼ顣
˴ԼܹɹתƺڹһںڹܼͷϣԼԵĳеǽѶϢԵȣܼҲ
ֻǰһλ˶֪һˣܷܷŶΪνǰܼҵ̾λǼǿ߶Ҫ֡
벻ܺϵǣϹϵҪô˵һҶ֡
ֻԼɹ˦ɹܼұδܼҲܼҪһȵռǣǲܵˡ
෴£ܼҾǳеҲҪŲСʧ
һҲǼˣռΣΧ˲ԽԽǿսݣһٰǸˡ
ֻҪܹɱˣȥλϵ۲µӣƴܾˣҲǴ׬׬
ϾԼ˱ǿˣԼˣȻһˮ׼
ͽѰһͷϢҹ۴䰲صǣռ๴Ķһǲٰ촺ĺﶬŮףһһҹǸ˲¡
ҲǽΪˣͷֱӵͷľͿʼ˯õϢʽ
ãžͱöȻĶδ˯ǰϦܹ˯ĺһ
վ˷ţһ۾Ϳվˡ
һλЦԡӣʮߵܣ


186 ˽
߸磡
ƥ׼׵󲮸ҽ㣬׼ǰ䰲ˡ
ãߡķŹغãֱĺһ԰ȥ
裳֣δκ⣬׼裵һĻлǶеɬġ
ݶĴ£Ϊߣǿ϶ģ裺ʹκιϸȴҲǱѲ£޲չֳܼҵĿء
Ҫ裵һ£϶ûʲôˣ⼽ݶƬúʹҲ裡
ΪӦܼ֮ˣܼҵϵ֮еԵʣⲻܼҵϵԴܹ࣬׾ͻᱻܼϿɣӶķ̫ͳɹļ̳ܼҡ
˴ܷ製Ǵشˣβʲô£裲һλֵĶܵķɻĸСһ仰Խӵİȫ
΢΢ҡͷ̬Ȼ΢΢ʧ⣬ͻȻǰһȣȻԣǺεȵĳǸôֻ̩ɽǰ治ɫ
һֻʶĿʼԼǰǵطǻԪһ̫ڵλãһܹ΢΢ܵһȡ
ȻԤı£Ȼ϶ǹܴɣ
ٻߣǾ߱ˣ
ȻҪһıߣ˷֮£ֵһɳһЩͿ
ոյ뷨ͲԣҪǼݻȥԼʼɣʱ䰲Ϊ˱һʱ֮ɾͳġ
ⲻֹ裵ˣ˿ƴʢѾǿиˣԼɲǵܼҵʱˣˮһУ䰲һУ˽
ܹӰ쵽裺ܼҵˣһ䰲ܻأҲȥ
˷ܹԪһ̫ԵʣһƷƷѾˣѰԪǿҲʹþƷ
˴漰̫㣬ܼﻹ˵ؼ漰ϵۣƷգ䰲ܼҡ
ƥ֮ϣ˭Ҳ֪˿̵˸뷨ܷܼλԪǿߵټδʼ
˾ԼƶУҪ˵ԪǿˣλݣǼһǰ䰲ˡ
ߣܷ䷭Ϊýڣ裸䰲ȥ˷ǰ䰲ֻˡ
˵һδ룬·ܷ˳䰲۶ȥ
ʱ廨ʱ䣬䰲ǰǰûлѵʱ˵ƥǷ֣߱Ѫһ·ܷʹõΪƥӳ֡
Ҳǻص䰲ʱ䰲ںҹУ߸δ
Ѿ´ͣسoѾκر磬ǵ䰲κo
㿴䰲ֺ룬ۺɢֵĽָܷ䰲سǷ
ҹɫ޷ҰжϷλ
Ѿȥ֮أ˺ĽˣƾֵѾܹɱ
裣ֵܶˣѰҼݶƬ
Ҿˣ½ʮߵܰɡԼǰԪһ̫ȣƴ
ݶﲻܹġ岻ܷܷӻᣬлﲻϵĽ
֪Լܹ˲£ΪѰҼݶƬŶ˵ΪܼǱӣ˺˵
Ҫ˵ܷܷʵǿǶ˲ֹһȴҲǿ©
ԲҪǶǰȥѰң忪ƴ
£
ðɣ¾ͽ裡ܷܷĻȻİժȥˡ
ܷĿһ壬ֿһܷ䣬ѽҪ˵Ļ˻ȥڼ
ܷ仰˽ģܷĹϵǲ裵ģԲδκ
˽ܷ̫ˣҲĵط
ܳɹҵ飬ԵҲãǽոո״ĺﶬΪ컯
ûдĺﶬŮ֣ô׾ѵǰС
䰲ң
෿У͵Ȼȼţƻ綹ɢڰ
һ鼮з꣬ͤһУδɹﵽԼĿģвʡ
鼮һ˦ϣվҹɫðʧܣ˲Եʡ
Լ˲㣬ųвã˲࣬ΪȡǰصļλԵųɹš
Ƕصǧƽ𣬱ôʱȡ˲㣬ðȻȡл˼粽Уͤӡ
ǧƽԼȫȡֻȡУ
Ϸһֱȣһղðոoֹιȫ뿪ҵĻᡣ
˾㣬൹еˣĴ͵ƣ󲽵߳䣬ֱ뿪ҡ


187 
䰲У
˽ܼУܼҵƻͨ˿̻ڵղδɢȥ
صк󣬺ʹĺﶬһ𣬿ʼżҳ̡
һҹǲʹĻﶬֿˣȻ飬ҲһѾԼŬ
ܼҳ֣ԶҪͣˣʵԴһǶܼҵġ
ݣҪǻܹɱ࣬ôҪﹺĵˡ
˵͹ȣݵһδ˴ʢôлɱ׼һ·ѵȥ
ңžһƬ
ҹ˾ֵϢ
ܷ仺ǰĿֻϻֳһ¥¥ԼƴСȴľʶɣ¥
Ƹȣ˵ˮƽĲܡƸȺɡ
桢ݽǣǶ·ԼҲصһ֣Ҫڴ˵أһ۾ܹһ¥͵һģһֻ¥߳㡣
˷֣עٶȣƽվã󷨲δȫԵǿƳ󷨣ѸɱҼ
Ҽ󷨣ܿ¶ǲݽ棬ʱһѰҼݶƬɱҿߣΪҪ
ģã֪ŻüݶƬԲܹ¸ոշãδĨѶϢʱ򡣡
áܷ˵ͷ󲽳ڲȥܷ裸һ·ͨ裬رյĴţﲻһ㣬ֱӴ͸
ңҲƼŴ󰸷ҲֻкļڵĵطϾҪԴҷ˲٣ȫҿɳеԴġ
ܷһǰֹͣ˵ܶԶأתۼܷһۣ֮䣬е¥˲Ķ׼ݺȻ¡
Ȼ𣬱ըϯ˷
ɫĻʼķѾҰΧС
Լžһ˿𶯽ޣڹĻ֮ڣ羪ףϷɫĹ⻪⻪֮һ໥֯һһǽڡ
ݿཱུ˲ѣΪɢһգɣ˲ѷҵķ顣
ܷ֮ǰǽţΪˣֳһȫ͵Ϯ֮£Ҽз֮һ˲ͱɱԼôġ
𶯣˷׷״ӳ˯оѣܷܷ˿ʼֿܷг˵ɫ̡
ǸΨһЧжϳ֮ˡ
ָ벻ϵתָһָܷǰȥɱˡ
ң
ҹ׷鵽ٸ׷
ơܷƽδУɢ֮⣬â飬ʵʵʵ֮䲻ת
ǰһλ̱㱻ȡܷ˵ֻ֮ҪǷˣһնݲȴδ
ҪǴ󺺳ƽҲ޴ǣƽҪλ̫ѣѵ֮ʣϴƣƶһԾΪ塣
ÿһζ֮ʣ˶ʤû׼ҾͻһλʱȥܼңΪ˾˺󻼣Ҫô֣˾һҪ
ͨˣܷĶ֣֮¾Ѿȥһ·ǰǵǳ֮ˡ
ͬ죬ոյĿȡŲãùʱ䲻ҲֻǸոˮƽߣһˡ
ָ̲λѾ뿪ԭأȻûѵܷ׷٣ǰһλ꣬Ŀ¶˼λҪ裴󣬺òҲƥ䡣
ת˲֣Ҫ˵Ȼء
ӡĿѣϮѣܲŭ
λǵΪǳߣȻոԲᳬһ佲˿̵಻ҡ
ܷɫȻ֮䣬ֱո֮Ĳʵ̫ǼǿǰΨִǹǿһս֮
ŴΨͬʵſɣѾʧȥӦ߱塣
಻ڣϢй¶Σܷ̾ϢһΪĵͳ
ѶϢǰңڣ֣ܹüݶƬȻӰ֮ˡ
ܹѡ
ʷأʤĳռ٣ͻȻطʱѣٸλ˴𡣡
ܲ


188 ֮
ܷ̬£
£˫ֲһ֣صľϹǰݣ
ܷ֣
һΰӰվܷǰһδΰݶӰۣ֮⣬ܲɫ·
ܷĿ¶֮ɫƽͽӢϣܼӵܣ֮֮
ҪҲ䣬֤Ԫݺ£
ܹ֮ǰܿѣϾ߱˲Сɱδسɻ
Ϊˣܲ뷲ףܵλ֮ѣҲҪɱѾ󻼡
ʧȥλǳλȣֻҪҼǱһͳݣλԸҪһͳΪҵΪݳǻʡ
һʧʱֻҪоɽ֮ա˵֮䣬ǳѾ䰲䰲Ƕ
֮ʣܷе뵽Уһɫڶ
Ϣѱȡλ֮ϣƾ˾룬Ҳܹ׷ٵȥɣɱ󻼣
л棬δܼҶݳ򣡡ܷ֣һݣץסе̣δе飬ֱӶͨǶ
ߣôɱֶΣԾʵѹ֮
츳ѣʵǲһɱ໹Ҫ綯ֲſɡ
壬ģ
¹ؼݶҲһλǱδƣ˲ȫնɱʱ׼ϧҲҪɱһĮ
ѳԪ񣬸Ӱ죬޴󰭣мǣܼҳҲҲ
˷ҪǲնλǱӣȻǼǱδҶѲ㣬Ĵ֮
Ϊӳ⣬žԻ󡣡
ã㲻Ҫڳ֣Ƶ֣֮ºеס
濪ʼʮΣʧҪ߾ȫݷֺ֣繦ɣ
ǳʼȴһӾۼϣͬʱǳߴϵĳ㣬ϳѺۣѵĺۼ鲼ȫ
ǶܷæµӵвھƽӰδֱӶ֣̾ϢһݶƬ
ͻȻྪһĿ⻷ķеĻƽ𣬳ȥĿ⾼˾ܿò
һλϢΪϤһǲٴ򽻵һ۾ϳԷ˭
ݶƬͱܼҵŻˡڻܷĿģһδ˵ʵʵ˵ݶ飬Ҫܼҡ
ǲ棬Ϊͼıݶ˼Ըܼңܼڧڼ֧ţŷ档
ˣ֪ˡܷǰ֮һʸƾ۶
ѵ֪ܼǱ˭ۼܷȻ֣಻ɵĴ󼱣һҲɾˡ
һŸոտǽȼ죬ʱ̫̣˶֡
ܼһΪź裷룬Ƕ˭ܼǱۼʸδ˿ȴҲǲҵæ˵һЩܡ
ԼĻסܷΪ˸Լȡߵʱ䣬ԴԼһõһ飬һֱ
һ鼮ȱһ룬ǰֱ˺ˣΨо֣Уһ֮ͨȦǲĶ֮
⡶ܹأһ
裣ǼǱһжαװļ󡣡żٻԵϣܷܹȥʱλκ֧֣ȥѡ裡
ʱҪˣĻᡣ
֮ϣͻȻųһ⣬ܷڸ֮ʣͻȻһͰˮԺĲԼոոʲô¡
۶ļʸڳɣವļ
һ鸡ֶâɢмʸȫڵһâ࣬ȴֱӷԾԶȥ
ܷˣľŭһĴָϸĸ룬򣬺ХķɳǰϵĶ෢˳
һĳáâ𽥱İâҫҫΪҰ޹⣬ȴǳɹѡ
֪Լɹѵһ٣ҡ
ڴ˿̣һɭȻĽ⣬˲ն£ƿˡķնϣһ첲һӸ߸߷
߳£ֱӺȻıը
һƷĳֱԱûκԥͳɡ
һѣѪⱬѣһ̱
ˣʬ޴棬Ψеһ̯Ѫ


189 
һͦεӰӰն䣡
Ŀ磬ɨ˷ȴѰĳѪҺϡһЩѪ⡣
ˡ
档ܷԶֱһݽ
Ѻ鰲źãҪֳ鷳
ģǰͰ׵ˣһᰲαװˣǨƼ뿪ļ󡣡
ʱĲȡȫȥ֪죬ʵĺôҲš
ѵ֮ʣ¹רԽң˶ƤëǨ뿪ЩҲû˻ȥ׷
áһ֮˲仯Ϊһʧ
ܷűըĺۼĨۼͬʱȴҲѰһȦȴһ񣬸ûѰҵκζ
ȴǻȻûע⵽´Ű״ĵطһĴָġںʹܽӴţ棬Ƕ˭Ҳûп
ÿĿƶ˵أֱӵˡӰѰҵĶƤ±˺Թȥ
ۼȫĨܷ̾ϢһдأһܹԼܣǵƷĺö
յѶϢܷɵ뵽ܼǱ裵ڴ˵صĻƽ𣬲ɵ뵽š
˷д󹦣λɱݶƬˣʲô
ܷܲһλǱӣʱԣɵĺͿ£΢΢ڡ
ΪʿһһλոտܵҪǴȥҪһ
ƽǿԳ䵱ܷѻƽһɨգȻ뿪
ɫ𽥿ʼɢâɢϵҹɫƿеĺƶ䡣
ںŴһҹδ˯ӣҹϢһᣬѾ㹻ˣ˿̵ڵȴϢ
űƿܷӰ
ܷ裲ɰܣǶҪҹ԰԰ȱˣܷҪ´βһЭ
ҵˣѯ˵
ҵˡ
˷´󹦣ǲʹܷ͡δѻƽֱӴ裬ǧƽܼҶԲʲôĿɶ岻С
󺺻ƽͰһһʮϺõİĶҲ߰˰ܹǧĶ
һʽҪ̫עĿˣǵ¶ˣϾһߣҪ׵ܼ׻ϴǮ
ѾȫףҪȥһϷ
ǺѣȥݷżȻҪǨƵլϢȥһװҼ¶ˡ
ܷҪ齻
ͷϷϷѾ츳㶼ˣӰۼ𣬲ְֲ
²˳٣һ緹֮ȥ
гǶһլȥ˽롣
ã
ܷҲҴңȴҲҴңԸһܷ뿪ܼңȥҰŽˡ
ܸгԹ緹һųųҶȥ
ңҲžҲˣңһ·ް򶷺ۼǱӡ
оܷҪǲߣ벻Ѿˡ
һͷЪϢһʱ뿪ˡ
ûмٵ⿪籾ж뿪䰲ˣαװ׳ϾŶϢ
ÿһλﶼȷأȥѰαװֻһλҼ㹻ˡ
뿪ңֱӳҶȥȥҲ䰲壬ɺ󣬾ἰ£ҺԼʱһȥǰݷ
ܷźõﶼ׵ŻصܸУȥ֮
ܷδ˵Ҳ֪׶ֵĺ壬ⲻǻҵļݶƬɱࡣ
Ȼ˼ݶƬҪ಻һ
ܼмݶϢй¶ȥܲעܼǿҲǿ󺺣һ֮£ܼҽḲ
ˣ
Ҫ֪ȵϺü裣򲻹ü裣Ϊһߣ־в
ԽǴ
ˣ˼ݶƬֵΪݶƬ뵽ܼУȡܼǱݺ⻹صУֻʱĴܼҶѡ
һլĵصˣϵ۵Ĺϵұɱ
еĵȴǴǰȥլĵ֮ء


190 ۡ
լλڳǶ
һսǺͬУλüΪƫƧ
ܶʱһЩķϵլԺӷլĹģϹۿ굹Ҳ׳ۣ㲻ϴ˼ҵլҲܹԺˡ
լһѰҲսĺۼǴ˵ظʲôҲûз
լķ˺ܹܶ꣬ҳĳһЩطո£һЩҲǸɾһԳ˿Ȼͬ
ǿսֻܹǵƻȻǲܵģɵĵչû˻Ρ
ո½ӦǱָܷģⲻʲô漰ʱߴϵֻǵĸԭ
ָܹһУԭҲֻǸԭͨҪĳϣǲõ
ԺУüͷˣϰڷһ鼮ôԵĶܷȻĸˡ
ת뵽˵ذѽָˣûʲô򶷵ĺۼǶһ鼮Ҳ޹شš
ԣܷѴ˵ظ£Ϊܷἰ֪ô죬Էլʼװޣֱƻլĸ֡
ºլԺб仯һж͵ͨõ̽ҲѯټˣѵĻ֤ݵķʽ
ܷϸô£ǰߵ鼮ԣֱһʰ𣬿桶֣ŷ֣⡶ĺۼ
ۼԣһۿͻһǱֱӴֱ˺ٵģ˺ٶֽѣ⡶ֽŶȫá
˺ٲŴм䳶Ϊ룬Ǳ˺ġ
Ψһ֣嶼ʧˣ޷ж⾭ǰǺ֣
̫ˣʫ¾ܶ඼ܹ;ǣһͲڼ֣⻹δȥĽ
첻ⷭһε飬⡶֣ôʶɫȴ
һЩ֣⣡
ǵÿһνֻ磬ֵһλ
òѾ΢Զ䱸ԣ볡ϰʧע⣺ϽԳй©ռ估ʵ֮鱨ΥĨɱ
ֲ֣ʶֵֻߵǿ֮ˣҪǰһʵִΪ硣
ӢǷνȫᣬĹ﷽ҲȫͨҲǲ塣
ǶʶдҪ˽дˡ
ʶ࣬⻹ΰģһѧϰ֣ģͨ׵˵ʹõ֡
һֺͷֲͬŵݱ䣬͵ĻɬѶͬǵĵ棬öˣҲǺ͵Զԡ
һȻŬѧϰȻأĹҪȫѧϰᣬûԪʵǲˡ
ڸӸĵģɵˣһҲѧȫǶǵ
д飬Ȼʲô·ˣ岻ɫˣ̬רעʶ࣬ĿİĿʼۿ
ȱٵһֲ⣬ϲȫ֣޷ĹۿȱһӰҲ
ǹۿϤľӣһãã˵죬ΩΩϣǬ컯Ϊؼľϵۣ䡣
ôϤһƪǳϤľģ۾
һƪɵƾٱرľģǷܹ̤ƳؿĿ
Ҫǵ۾ô⣬Ͼкϵǣǵ۾ĻҲֻ֤ʵͬʱܷΪκˡ
Ķñ˿˾Ϳܷ
ֻ֣ⶫΪԼܹüΪԼͬ㣬Ǵ
Դ˵㱧лɣп϶Ϊ֮⣬ˡ
εºܾȻϵۿأԲ
ܲ˼飬ϵ۲̫ˣ˺ϣΪһֻϰδ
ǲܵģ
Ҫϵ۲õֶΣԵĲ࣬ǹ㣬趨ؼʣֻ޶ˣãͽ͵ͨˡ
ǡԻСۡಢΨһѡ񣬶֮ⶫѰһμ̳ߡ
Ľϵ׬ͬһһ֪˼̳УʼǾ̨ϹۿɣΪʤȴո
Ǵз緶ֻҪڸ̨ȴʤ߳־ͺã³ಲģⶼСҪɵ顣
⡶ѡδҪеĳ񣬻Ҫһλáۡ˽𣬲ܹá۾


191 
ǣ԰
ϣ鼮ڲϵֲ;жš
䰲˽ˣܷΪնһϷʢ磬ĽǨ뿪Ĵ£嶼ĸѹȥ
ôôõģǶղʵʵڵĺô˭
¼ܼҸСʱδᣬ̸йĿܣδϸ
ص԰֪ʼĩȻܷԼԻ鱻취ԹˣܼҸ˲ҵ
ǳλѾ˯ǳĴλȣκسп֮ģȡ֮֮ġ
˱򣬲Ϊݳǣ³Ϊһ֮ģλ뼶۱ݴˣѱ۾
Ҫ֪Ǿ㲻ݳǣҲҪ߳ǰ뼶ֻ࣬ǱݳһߣԶǡ
ͺñȻгһؼУһؼһǵؼкʡег
λ֮Ƶĳ֣û䶼ۺˣҲӦͥѹƶ
ͥǲ£ǽǡɵķ֮ϡ
Υֱ뷴ɣҪܹء
ͥɣɽˮӣΪǲǳ˾֮ŷġ
ϴҲСһƷ
ܼ˴ܼһ֧ܼҲвСķӦδл·Ϊ£λԪǿѹˡ
δУСۿ϶Уһεܼҵܹ֧֣Ͼܼҵ̰ǰȥԵ֧־Ͳˡ
ܼ֧нʿûģܾΪ͵ˣ㹻λʿˣ£ӻ£˾Ͳˡ
ܹ֧һλǰԺ͵ԣһλѡһȥ붼ܹ֪϶
˿ƾٵʤҲˣ裴˷ƾٲУ˵ǲܵģƾȡʿͥ
Ŀƾ٣ˮ۷θĳƾٶ䣬б
ƾȡʿߣ󺺲ҰֻܹΣԴ˵ͥͲˣͥҪӢŵĽ£֮۾䵱
ǶȨͥϣ¹ģٴͥΪΣ˳ӦʱǴС
Ҫеķɽˣ˵㿴ķϾǲϰԼժȥԼĹϵȴҪ
಻ܼҲܴ˴Ԫ汻˯ǳλòȡ
ⱱĳλýָͷȥ룬Ҳܹ֪ΪλܼҲ֪˶ٵʧ
ĽǺõģһڣеǰ취ȥֲš֮һöޡ
Ľһ֣ǰʧܹʲô
ʧȥܼҵǱˣֻҪܹá⣬۾ϵ۵ĴҲǡɵĻ
һδοƾ٣õ۾Ϊˡɵ־֮ʿ޲в۾
ǳУҲӡ
Ҫϵһ˵籾Դţܿϧⲻһϵ۵ı£۾ôҲҪдֻģֳֻ
Ҳ㹻ˣǵĵ۾̫߶ҲʺͶеͶ˵ĺôܹʹá
⡶һϿ֤飬дƾ֤ڣֿ֧϶ˣ֧֮һúôʿ˲ѡ
еڡɵķˮϸΪĳֻԵҲԡɵ˽⣬֡
ҪǴղʿˣɴȥɱˣʡļ˷ѣ
ֲϵķš͵۾֪ǵ۾󣬸Լյ֣ʼȽϲ²Ųʶֵ˼
ɲѧϰģжԵĸ򣬵۾ǻͻʹϵ۽˳ɵ
ɲͨĵ۵ӡͥͬ⡶ɵͥ濴˰ͰݻȥɵĿܡ
ǲĴɵ뵽һƪ˵
ϵĩ꣬һλų콾ƽȣӵΪض´ƣն죬ʧ١
ҪǴ˵Ϊ棬ϵ۾˵ҽӶȻ෴δûٺ۵ٷָ֮ġ
ֻԼ룬Ϊ⴫˵ȷġ


192 
ʱƣת˲ţ
֪֮䣬Ѿڼ
ɢݳУ̧ۻķݳǷ֣һãٵķʤǣʵ
֪Ϊд뷨ΪڼϾҪˣŶɽɽӼ䡢ӡԹ¹κȿ͹ţʼݳС
ܹȡߣһƽƶ߱ŹҲ㷭бгסѾ߷̡
ǰݳǣ˴ݳǣÿʱݳΪʱ̣Բ֮Уƾ֮ݳ뿪Ȳǡ
ݳǵķǽɼݸѪҺģɥʧݳݣǼ˵غĿһ㡣
ݳһȦص״Ԫ¥
ΨеͷܹƺΪ״ԪԾԻžԣԢ⼫ѣ̤Ƴ֮ˣ˭״Ԫ켮ɹٴתҲת
һ״Ԫ¥¥߲㣬ǲһһԺյ˵ҪסƽʱãԽʱҪԺݱ
ܼȻԺ֮УܼѾΪ裶˷䣬Ѿڵȴ
Ҫϣ
Ĳӹֽţɨһۣ˵
Ƚܻİ񾭹Ѿܹһˣʼ棬ۿռϡ
涼ܹг֣һǷоûиж׽ʿҲ״ͬʿ
һЩʢܸߣǲ̫ģ˵ֱգ巢ֻ϶һĿƾС
ϧԭļ㣬ǰύһЩӢѵʱ򣬵ֻռһϣȴǲ޽ύĴ㡣
˺˽һӡΪҪ֮½̵ĺӡ󣬵ʱֻǵƽˡ
˽粻ȵʱپۣʱ򱳾磬̸ۣ飬˾̵ܹĺӡ󣬺øжˢȥˡ
ļգ嶼״Ԫ¥кúϢƾҪŶѾʸѾͨˡ
ƾڵĹԺͨǼˣҲò㷨ȫҪѹƵͬһ㡣
յĿƾٿԣÿһλһ顣
ɢڴϣۿеġⶫһʱĲ̽һԡ
αװ⡶αװ׸ıһ˵ĸȻֻ˹ۿ̽⡣
ҲһΪ£¶¡
Ҫ֪̫߱ƭˣ֮дһ֣ҸϢҲһԼģ˭һֺϢΪ¡
Ҳ˴󺺶δǰڽŴ𣬵ȵ౩¶ĿʱѾѳɣ۳˴ơ
һǼΪʵãˮ¹䲻¶Դвˮ˻һΪΪԴ󺺵Ҳв
ȼѹ£ξˮˣҪľ£ʡȥ鷳
ͨɢĸΪŨ˭ĵһۣȴǻһ֮С
ֱӴŵ˿ռУαװЧδֻޡΪԴȪһֱĳȥҪһʱá
һöīӣвϵİţɢεˮܼҵʹˣݶǻòʹϡ
ȱ٣ܼҲͷˡ
ͺˮ׵ܼʹ͸ˣƷˮƷˮ飬Ѿ˺ˮˡ
ҹ˯£ڶգӦ˵ҹѾˡ
״Ԫ¥ڶ࿼ˣ裲߳״Ԫ¥ǿʼԺȥ
Կ϶ҪҪǰ￼⣬ӹɵģٹǧ궼ˡ
طʼѰκۼأֲ룬Ϳʱ󣬵ʱǸݸض뿼Ǹݸ뿼
ԱȿԸΪϸ񣬲Ҫ˵Ƭֲֻֽ룬ǿıīܣܹȥľֻԼһ
尴Ŷ飬ǰһϵϸѲ飬˹Ҳе
뿼󣬰ıÿһᣬһأֹʡð档
Լĺᣬո£һѹԽˣԴӽ뿼ͲĸоǽãʵԽǿܵѹԽ
ʦݸ뿼°ˣˮʮˡ
ӣȫðȥƾʸ񡣡
ͥȨҵδС
ƾٱͺķֻҪҵȲ·פ㣬ѹҵѲӿȨͥ׷Ҳް
ʦӢãʦʧ


193 
λȫ룡
м࿼٣һľϻȡȫܷʵʵ
һɵֽõѾ
ſȡˣԻͻ͵ĵ۾ʱǳֽͨŸ޷еͻʹ֮ԡ
ֽ㣬ǷƷīҲˡ
պŨīƷŵһ⣬Խǿƾ٣Խܹоϵ۵ܣλ֮
֪ٴοƾˣһδοƾ٣޳Խǰ˽ºӣƳ³һټ
ǺټûС
ÿһγ˽ܣ޲ǶԵ۾Ĳ䣬ȥϵ۵ĵ۾
ҪлᣬҲ˸ɡ
һǧ磬Ӣǧǧ򣬶ϵһ򾡣ǿƾٲܳͷһȥȥ
±񣬱ߣʼϵдѵĿ⡣
ÿεĿĬĬһ飬𰸾ѾĸУΰ֮£Ѷȣڵģ
Ҫ߿дܣλֻһ⿼Բò˵׵ĸоһ֣ˬ
ĿԼٶȣʿӣ࿼ٲʱ߹лoעӣҪһ֪𰸵̬ȣ϶¶ˣ£ҲἫΪ鷳
ҪǴǿô¶ȥ¶ȻûԼ
𰸳ͣȴǲƳ³£ǰ˲Χ֮ڣŽʿ鷨ԿУ⣬ܼ֧֣˷ʮþȡ
ΨһȶԴͷǷܹԽ裣֮ζԱȣҪģ裲ҪһֻҪȻ䡣
ϾΣǶȡһȡԪۼݴ뾩Ȼڶ͵ʮк
ȫǾˣҲǰȥȡʿʸ񣬲ûж١
ٶȲ죬Ҳֻע⵽࿼ǳڲԶžʮģҵľ롣
࿼ѲӿżפҲǳ̬Ͼ˲ǻеôܾȷؼĳһҪͣ롣
ڷˣһǰĳλٷģÿĩ꣬ƾ߲֮δµ˽ܺ޲ڴˡ
Ȼǿƾٱɻ䣬ͥԵʣҰĳλȴ辶ڿƾ֮ʱߵ󣬳ԡ
ƾٱ񣬳ɰܹغһѹһëӰ쵽ƽ
Ϊѹһݣ⿼ܹǵλٳɹˡ
ɹİһλˣĿŪδоˣӶֻܹ½ٿ꣬δܸϴˣֱҡ
࿼ܹɹȴΪ⿼˵֮أнߣ޲ѹǴڴ˵ظá
Ǽ࿼ܹɹأǴ˼࿼ٵƿ϶ǿƽ֮ߣȴƽ֮ˡ
Դ֮󣬷ºˮߣȻǲֱӰŪһЩСֶȴް
ͥԴĮģƾҪӢܣĿȱֺ֧һ
δעɾޣ˲Զһˣ糱ˮǳ䣬дˣ˥ܡ
ǴȻ֣ܹϾȥۿ࿼ٵСǹۿλźˮ䡣
ãԼʱҲѹ֪СֶΣԸȴǲС
Ҳһ£裱ԽѣСֶӰ죬ҲͱʾԽܳʱǱҳΪɵ¼ɡ
ջרĿʼƾ٣µտԣǶԴƾŽʿ鷨ԼƯ
ѿȥվչһǣı¶оƣĿ֪ˡ
ԼΪԹھпƾ
뿪ᣬ¼ļ࿼ٶ΢΢һЦҲԻЦ⼸ڿܹÿһλ࿼ٶ̬ȶΪĺͰ
ΪԼдһжǡαװΪ´ĺôľ£עǴ󺺵ҳТӣԼˣһҳӶԱȣԵĿɹ
һˣҪҳТǷˣִ˽ƾǰĺԺسԶֲǴ֣һԿƾٿʼֻǰһ֡
ԹΪؾԺף˭һָȫƿأְͥС
λԶǴ󺺵ˣͿǷѹ裡


194 ĩ
ҹ
Ժһڶ貵Ľɫâҫҫԡ
ԺҫͬգκһӰ
ɢӦеĹԣȴһڤڤ֮пĽޣȴ赲͸Ժ
ԶλΪԺƣһݿƾ٣ȻǴҳеҳ⺺Ժ漰ƾ٣Զһ롣
ĹۿŲϱݽĿÿһֿˣһ໥ˣԵд
ߣгͥˣȺߣ궼ǽʿҶʱĽʿڴ󺺼Ϊӡ
ͥõһֶΣίˣгǰıȱȽǡ
һЩǰҳȥ³иĦǿԤ뵽ģ˫ìܲܺͥƺĳֶΡ
Ҳֻͥΰܹǰ֮á
Ҫǲ⵱ҪǸδһҲΪͥίĺԺƣЭܼһݿƾ١
ԶܹãԼ³϶ǲתѵʵܹȥʵ
ϵĽӹдԼһеĶɵһ٣֣оΪĴۣѾϳӵ˭
ȻֱڣԺ˲ˣҪԻܣ˲裵ľӡ
ҳӣһ䡣
λҲλϵһԱδۿһ֣λδӰ쵽ԼķӼá
ˣŶԷԲдδ϶ǴĻ֮һҪпһ
ɱǲܡ
ɱڴ󺺶Եǲѣ󺺾ǵ˶֮ʣȻִ£ܾˣһ裣Ҫһɱ
ɱ裱ɴҲҪˣҪ³һȫֵãҪֻһα˾Ͱװˡ
󣬿Ҳֹȥɱ֮ٶܡ
Ͼߣ̫ˣһݾλżʮλֻһ죬ϸȫɱˣɱһ󺺶ˡ
ѵķʽǵȴһЩǱ𣬵ǳֱܷ棬ɵһѭǳҪɱѾôˡ
ԶʼϸжĹĦһ飬г裲Żеģκƫƫ¡
Ҫ£ԼԪۼݴ뾩δͷףΪ״ԪҲһѻ
ԼҪºˮ¿ȫ޴ģλˣ²ؼģһڵȴԼͥ󰸣˹Ǩ
ˮ˻ˮ¹඼ΪֵþĻ£˲УѡȡһλԼΪԺƹһݿƾٻְȨΧ֮ڡ
裱ѹȥݾ߱ߣΪףҪѹһѹҪ۾Ϊصӡ
ܼôԽʢǶȡǳ򣬺ֳһλԪܷܷ£һ˫ʿεҫ
ܼұǽδǻҼݵԴͷ֮һһҪܼǵʵ
ϧѾ֪Σڼ񣬴ˡ
˴󺺣ǣ
ԣڶϣȴǵܣתʹȻΪȴҲԣŻ¹٣ɻ¹רȨ
ֶãǾһ֮ռͷ
һЩλ˶ۿ壿
ޣ˻ش
ǾͿһſƣ򣡡
ŽƵɢʼ仯
Զ裿ǰéδκǿŹԺſ˽ƣ˿ʼ
ʼƴǰǧ¾߱Ÿչ
裾ӲǰĴǰéΪ˵һ߱Ŷռͷ֮ơ
Զޱ飬裵Ŀ˵Ϳ
κأ裣
ҼǵѾԺͿԶԪ˷ҪΪһΪԪˡ
ƴ˵ĲˣչԪߣҪԽ򡣡
͸λڴ˹Ħ
Ϊһ˿ڣ࿼жܶռͷҪ˵ȡԪᲢۡ
顣
οԶԲһԵһ˽
궫һƪ£Ƴ³£͵۾ͻʹ֮ԣͬ춼ңȡԪۼݴˣľ޴١
ͶȡɣҪƾ˶ȡԪƽΪʹ֮£ΪĩԶû
Σ
ɣ


195 
״Ԫ¥
һУһľǰһλһλĿ
һΧŶš
ڷζֲɢ˵໹ζԳƵ
˿̣ȴǲȥӣһζӶڽ̸ţĿʱʱĶᳯ
ڵȴſ˱Ѷ˿ѾŰ֮ʱˡ
״Ԫ¥񼫼ѣڴ˵ؾסĿˣ״Ԫ¥ᰲרΪǿ񣬲Ƚ״Ԫ¥ŵˣǻԼˡ
ܹס״Ԫ¥һλǺūڶ࣬ɫδǰѾȥռǰţȴŰˡ
ϲܹӸʮ״Ԫ¥УĿ޲ȥ
ǰ״Ԫ¥գŲͬǽι֮ƵƵ¶棬״Ԫ¥еĿİ
ϲʮߵܸУȶ裹ϲ
ϲָСͬ˷Ӧ裹ؽ
ͬϲͬϲͬϲ̧Ҳϲˡ
ע⵽ЦǿһΣȻ裲ܹܣԾ˾ֻȡɷ֮һʮ
еʮһҲ֪˷ͷԪ˼㲻ǽԪҲҪǰé
ǰéĩβķܽܵˣ˿ûʧ̬ȻЦݣˡ
ûбǿ϶ģҳТ޴ܹΪĩʮλԶС
ĿˮƽˣҲǷȱܹѰҵ©֮٣֪úѹģ
ɲǴһҿɶͥҲС
Ƿˣ¼ĺ
ܼ˵䣬ܵӰԶˣܼҵӣܼϢϢأܼ˵䣬׵塣
壬˹ɽΪӣ漰˸棬мݶдĺﶬŮӵļӳ֣ؼľⱾ
ܼ֮˵䣬ҲܵӰ죬û裶ࡣ
ڰĩ˵΢΢ԣҪһֻݶĻ˾ԲֹڴˣԶĴѹҲҪΣпΡ
һ仰˵ܼڲδѻõļݶƬУЦ˹ȻԼ
裱ǿñΪܼǱ˺öҪԼһ
ɫԣȻδ뿪ǶԣӳѿɫʱŶʧ
Ѿָ糣һֵ˾塣
ϲܹӸе
ͣ
ūͰ׼õĽʹ͸ˡ
ϲ߸еԶ߸硣幧ϲ˵һֿκ̬ԷθĻ
Ԫ͵ʮк𡣡̾Ϣһרˣ˿ǳͷĻᣬдܴ
һ俴ǫʵҫĶȡԪϧܴɡ
ֹǫˣҪãαػֻҪвָ¾ͿˡͬһڽŹά
ǰнʿδ켮һοƾٱƽȵѾֳ˸¡
ŵĺڶ࿼໥̸ţ裴ʱѾжȥעˣһ⿼ȡʿĻʵã
ǿɲ֪裿ƾеǰȥжϡ
һ֪ƾ֮ǰûȥӪķϵ˿ܹĽһ䣬Լѱ鲼ˡ
յŬһοƾһĻص˽ǰ˾ôʵ
˷ҲԸߣĹƣԼӦڵʮңΰĴ䲻㲻⣬ܹǰéߣ޲Լļ⡣
ʰǰۣǵĻ΢ģҲʮң߲ܹΪ
ӦǡαװЧˣҪˮŲҪ˵ʮˣһ򵽶ʮȥΪ£δҳТӵԤӡ
ûż棬βܹͣһˡ
ڸͷԪԪۼݴ뾩޴̫ˣαװΪ£ҲҪ¹һȣѹݡ
ǰˢ˵Ļ٣ܷŹΧۣδߣͻ뿪ˣܻԼš
ջѣнԪ͵ڶδ״Ԫ¥Ϊ״Ԫ¥ΪԼ
ĿtǷ򣬷ǳڴ˿ܷܷ˵ɫ


196 ƫ̻
ǣ԰
ܷܷƷ裬緹֮󣬾ѾĻһ
ش󣬹غơ
ôƾٴ񿪱³֮ǿƾٳǲܹнʿȴҲҪо˲ſɡ
˴ƣ档
δѼݶƬ裣ܷ豭Լһڣʵ
ݶƬԽ棬Ŷ˵޷ãɲһһǿĶܼҵ̡
粻³£
˷ȡݶܼ˴񻹳˯У֪Ҫʱӻ£пǲͣ
ǳ˯䣬˼ϲ֮ͼıܼҲڣǲԿֻǾˡ
ܼ˾䣬֧λȡ˵˻еģԴ˷裶ضС
ǣҪǰ۾ȡʿֻܼ㹻֧һλ˷Ƕ˽Ըл֧˭
ʲôɳɵģȻȡܷնûһԥ˶ٺ裶ѡȡ£ʤˮ˻裶ܼǱɡ
˵Ĳ裶Ϊܼҵӣܼ˶ţټвƸұԶԶġ
ͻȻոҪشܷĿⲻɵĿԶ԰龰ӳ뵽С
һԶԶ۶
һ˳ſֱͣӷվڵϣ󲽳԰ȥ
Ĵδߵ˶԰⡣
ˣ

һƿ԰ľţ뵽˶԰У˿ܷܷƷ裬ԣδŪֱӿڽܷܷΪĵĻ
Ե
Եʮ
˵һ飿ܷ䵭Цɢһ˪ĳ
Ե
Եʮ
ȡɷ֮ʮһ
裶Ե۾򣬻ܼˣڴ˰ܷɵĳ
̫ˣ˼ɻ䡣ܷɫţһƬơ
µԵʣ˻£Ϊɻ䡣ܷҲת˲뵽ԵʣӦ£ֵԽǳڣԽǷ󺺼ɻ䡣
ôҲпԭˣҪǿƾٴȨ˷һ裸ˡ
ӦӶἽݶķɣô˵Ҳк壬ˣܹüݶƬ߱ˣǼǱӡ
ܼҸӶ˼ݶƬⷴΪδǱˣŪþܼǱĵˡ
һĵˣԻңû뵽ҪΪ裶ڸǿǲ㡣
ȳȥ԰ҡְܷѷܸߣµĻﲻʺϷ
㿴ǰ۾Եѡ˭ܷŷ뿪ѯʽ
ѡ˭ܷ䲻ش𷴶ʵ
裶ɣϾĶӣܼҵϵ
Ŷֻ֧λܼҲڶࡣ
ûѡأȻ֧ͷǬߵĩáܷܷܷиΪŶûֻӶ
ܼ֧裶ƾ٣Ŷν
Ҫһ죬½ٿ
ܵˣǰ꣬꣬ȥܼһȥ
ڲˮȫ湦ٰݷݶȫŵھҲϽ
Ǯƺ͹ϵֲѾ㹻ˡ
ˣŰɡܷܷ仰
Ҳãʦͽɡ
áܷվֱ뿪˻ص԰С
ʦԡ
ܼҴ֧裣
㶼ķ
˽̫أӡݸǴ˿̲ӯھֻδ
һжڻʵĺôûа㣬ȴҵˡ
룬ŷ˷ԣΪܼ֧֣˷Կ϶Уʱ֧֣ضɽҪһ֣Ӷŵ
Ҫ˼򵥣Ͳ㲻֮ˡ
۾Ǻεȵؽ磬۾ˣۼӢţʵ̶Ѩ֮أһԶܹһ˵۾֪£
ܷ˵˴Цһ£˶ټԷܼ֧֣ܽɴ˷ܹѹ裣Ѿ˵⣬ʱ
ʦǿţΪ˷һС
вԣȡʿ漰ͥ˭ܱ֤Զ裡
ŹϵУ裸Ϊ׽˰ɡ
˵ܷĿ⿴԰ĿĪͳĽ磬˵Ҷʤ˻ãҪٰܣܼҿɲһá
˽֮أٵóˣ


197 ؿ
ٵ
פӣһë̺
裶ԣڷʳһѾ̧ƺΪƱơ
裶ƱһںȸɣϲĽ߸Ե˷صУᱻаǰ۾µľԣ
ʮߵҲУֵܶͬȥ󲮸Ͷһͬж׽ʿ
һ˫ʿݶ£ֵܵѻ
߸粻ҪЦˣ߸аոУҿûУ˵Ѿ㣬˷ֻܹ֧һǰ۾뾩ԡ
ҾͲˣ߸ǰѡ
ʮߵܲȥҲã㻹ᣬڵҲްްգ꣬һٽԵ
廰ٵ⣬Ȼãܼ˺޹ˣǲ֧뾩ԡ
λ裻Ҫһֵǫɾ͸߿Լˣʲôʱˣǰ
ҲʱūѾΪ뿪ʱѾΪˡ
Ǳ˷֮󣬲ٰܣһܣ̳жҪаٷֵһӴӰٷ֮ʮ䵽˰ٷ֮ʮ
ûеףΪܼҵӵݣܷ֧֣ȥܷôãѼݶƬ裣ǰ۾ƴһΡ
ɾ裣Ҫ˵ƾٿްյһԣ֧֣Ҳ޾塣
ֻҪǱˣֵܼ֧֣ܹ֧ȥܼҲţֻǿ֮ңκǾأ˼ݻܹһЩӰ
ɵһ𣬾΢΢ˡ
裲Ҳ⣬裻û׼ȷλԼλã⣬ΪܼǱӣܷܷ
˽ܷ仹Ը֧Ҳ϶źɣ̬ȾȻĲڰ˳ˡ
ƱһƣȻԵá
Թ˷һθ·һ·ϳĬԣ裵ĹϵѣԴûκ޸뷨
ܼǱ֮֮ͻֳʤܷٲʣҲҪʵ浱ܼһãԼܼҡ
˵ܷܹƺܼһ棬˯ҲᣬҲŸ淲䣬治пԣλԪңڣ޾
ܼҴҵʼʮˣһһȱķܶƴܷܹ赲ģؼʱضִ֡
ǣ԰
ͣ£վ԰ſڣȴµ裡
硣裺һܵ˵ͷæǰʦ԰㣡
忴һ۷ܣֿһ裣Ŀע⵽ָĴ뵽У̬ܵȣԱܷľģֻǿϧܼܷ䵱ҡ
߰ɡкһ˲԰ʼշܶδ˵Ƭԡ
԰ܾԼ뿪ˡ
ϲŶԵΪʦҲңֻһϢò㡣ܷȹϲ
裻ܼǰ۾뾩ԡȻĻش𽲵Ŀ⾼עܷ
̬ȣܷΪ⣬ǵŭһЦ飬˺ü꣬Яƶ飬ܼǱ
󲮸Ϊ㿪ŵۿκιٻơ
ѧϰĺˮȫнԪ湦㽨鴴Ҳ㣬ܼһִ֧ھ֣ʱҲ㡣
󲮸˽̫أݺھֶδ֮£˷ҪǾʧܣ裳ɹⶼ԰ߵġ
˵Ĳʹͣջأ㾩Բܰܡ
ǰʤһ֧һУҪǰˣȥԡ
ܡܷ˵ĻնΪɴ࣬¶˼ΪǿҵĽ
裼̳£ΪĶܻΣ£󺺻ѡ񣿡
һѡңȥ֧ңҪҳТӣԸһλҳӡ
һڸı󲮸ѡ裣Ǵ
뿪԰ɣ󲮸˽̫أȻȡֶΣҲֹܣ԰ǰǲҪˡ
ǵ뿪ˡ彲
÷ܸһߣܹס˵ȡ
ãδƴǣĿ¶ɫһ̸â¶һǫҲǺܷ̯ơ
԰⣬Ըȥҷܣֱ԰⣬÷ܱ㵽Ƕֱӵ뿪԰һط䰲ĿⲻɵĿ֧
֧ؿ⡿


198 
֧ؿ⡿
Ŀꣻͻأ֮ңĺ̰˻ģĺȺס
ʼʾʮ֮꣬ɽ죬ɣ°ܣ۱Ⱥңͽ˶աû300ֵ㡣
ѶȲߣ300ֵҲЫӾˮˮƽ
ⲻǴ֣زǴأ߲ͬնغֻͬǷ֮֮ʼǵɡ
ɲ󺺸ˮɣ³ոտ֮ʱ̫ǵɣʵϢϢأȹʢ˥ܣʵҲǿʼĵ䡣
ҪΪĵɣɹ٣³߽ݾɵɣҪе߽ݾĺ
ҪǴ󺺱Ϊɺ̫ɣҪ߱λɣܹ֮Ϊɺ
غôǣȻҪȫ֮춴ɡ
ϧˣ󹦰ܴɣǼˣҲ㲻ϼɣʼλѵˣͥλ
ҪλǰƴһΣ˾ٳȫȴǿأǶ֣ܹ֪ǺεȺƴḶ́ܲԹ
Ӧܹ𢲻ʧȥݣҲٳƹµѣȴδ
ӦһŻԽǽܳ˽ԽأΪԼˮ졣
֧ˣһŵͼؿλãνǼΪģҪȥѰˡ
һؿеĶ˶Ȼ߱˿ȡʿˡ
ָһҲãⶼºҪʼʹɣͥΪһĽɳİӡ
ʱȨƽϵ֮£ͥλҪھŴȻṦΰִ̣˵ԴԶֻڵвܿؼء
ص䰲ܼҽһף԰δٰףʼˡ
ܷҲһϺ꣬ƶ֧֣ʵûʲôܿԴ̬ȣҪʤˣҲֻǴԼܷʲôϵ
ףһֱҹڶͶǲԵĳɼʵ̫ҫˣԤʾж׽ʿĿԼߡ
Ҫ֪ݲǲݺƫƧݿһֱǿຮ֮أʵߣھݵдڵ׵λá
ݿܹǰé֮УĳɼҪֻһнʿܿϧƾٿԲһ죬Ŀ
ҲвԸкߣ˲һܹеĽ
ֻŵʱһЩͻֵܹסɵԾ˺󣬾ͰͲסˣʱϵѵȵнʿ
һЩͣǸ߲æµҹټϺĸ̸ҹʱ䣬ʱϾ
Ƕ£Ҳĸʱ䣬Ҫǰ۾ҪȥѰؿ⣬ʱ䵹еȣ䰲ܹ̫ͣõʱ䡣
ǰҺ۾ۣȻѸλͬ궼볩̸һһ¹ϵһ㲻ҪǰһҪ
˴Ҳоˣԭʷ¾ԣȻûж׽ʿҲ״ͬʿ
ѾͣͶ׵ĲҲֻ켮ߵͣڳƽֲڴ󺺽Ҫ֮ʣͷףδҲܲ׻ĺá
λ֮󣬾۷ʱˣò˵ĿԶ쳤֮ϣ쳤Ҳǲֻһλ½Ԫ˧֮š
ɾ֮߱ţλܹ裱δ۷䵽ȵףڳɹ쵽سĵزǵС
δֻһλˣ񶼲ǣҪ˵Ԫˣ쳤˲ܱȡ
쳤ӦĽ죬ͷͬҲһٶܹ꣬أܹ³ٵ
׸֮ţΪ۷򽻵ٴΣһֱδҶΪ̫ķܾˣ쳤ҹľٶ̫ˣǸˢֵĻᡣ
ҪҪ㣬ǻĵˮ©Ҳ
˼հ䰲˽ᣬһﶬ뵽ĵķУζԼֱۣչԼĽǣɫԼɢ
̬ƽͣȴǳ£һɹȻһλŮΪһλ߹ĹŮ
Ķڴϣ̬ͣɢһվҵӡ
ﶬߵϣŴĻ
ʲôʱ뿪
ܼް˼ÿ컹Ҫװ棬ټȥҿװȥˣ


199 ̫Ǿ
뿪ɣڴϣֵĸΪɢĽ
㲻뿪ô뿪ﶬ΢΢һЦ
㰡̾ϢһǶ̬ȣི˷½磬һˣѺŷҲˣ
Ǻαأ
ý⣬˷½缫ΪգվãλתҪ֮¡
۸ͥɱͷҲ˲ֹһλҽִ̫Ҳ޷ȫ
Ϊ׵ķǷ̫ȴ۸¹ɣѶ
̫Եʧٺ󣬿ʼͱˣҪ̫̫֮ãʲô㣿λܲ죿ǴٽһӴλ
㲻ðһת½Ҫ˶ԣ۸ͥչɲʧһ֮λ˿̫
ɵת½磬أ׽ӽƾһ֮ˣɹΪãҪڸǽö̫֮֮
ǶĲ̫ڶģһҪ°̳̫֮δγܸһαѡô̾Ϣһ΢𱸵Ľ
㿼ȫҵѡҳƽǽ۸ͥ໥ִֶ̫ͥ
ٴθ£ǽٴЯ֣һٴγɹ
㻹ô˵˵㡣΢ҡҡͷҲŵĸж棬벻˵ףܹмˣ
ѹˣ˵˵λĿɣ
ǽת½磬䲢δѣԷ˶Ҳǹ󲻿ԣѰ˼ǲܽɵǽá
䰲ܼܼ֧ǿ㹻ǽˣǽþһ
ƾ䰲ܼǾ޿ܣܼҲС
һ֮ңγܵסλ̫ǾǽΨһ֮
ţҲֻǿܣܼҿ϶֮ﶬϤʱֻ֣֮Ůܹһ𣬿ٸأִ̫ӻ
⣬λˣδѣ죬ϸɼ
ǰʮͨͨǰ䣬Ӧþ˲ˡ
ıԻıͷΪ䰲֪˾ǽܷƣܷ˲Ҳἰ䰲ҹҲҪһӣȥԡ
ȡԺͿͷףȡԪʵͷδǰԣ꣬޴ٶɶҲǲϡ
쳤ѾӦһмһѹ֮ʱһнռķܣҲӦ֮
֣ɽ֮գгǸ֮Ǳ֮ʡ
⣬λǼǱˣʵ
дܼһ˲ãҽ֪ܲǵǽԳֵ㻯ܼҵġ
㻯ܼ棬Ϊڴ󺺶֮ʣıһˣûѸؽΪ죬ûԤϵۻ٣ⲻⲼµֱֵҪ
Ǳ԰ܣ֮ǰʧߣΪǱ
ϧλ춨ǱˣıλѹˣˡﶬӹĵĻ΢̾Ľ
֧ѹϵ絹ǲܹסҾ˷壬չϱضдء
ϧתͨȫʧҪָҪһ£ȻܹжǷ͵й
ͨвͨԲ۲졣âתƵļξԾǻᣬΪϵܼȺ˿϶ģһٴη裡
ԾһαƴλҪʤ᳹װѹ壬ǲѣֻҪܼضһ֮Ҫ
˾ȴǲΪ֮ʤҲǽõ֧Ҳһ֣δעʱ
ŲݱŸոտʼͶע̫Ѿףһ
˵Ĳ˷ת½磬ʱ̫٣ûӻÿһҪؿǡ
ǲһУڸһȥƴʱˣתҪ̫ͱˣǽҲðա
主ߣҵڸҴƴɵɴ֮Һأάּҵ˥ܣҲǴ˵ܷǼͶעҪλǷһ


200 Ϣһ
󡣡
λúĸأ
ȥ۾켮Ϊ뷷⣡
˫ֱȭĸһݣŤŷܵߣ
巭˺ƺƵ뿪ˣȥ۾岻ǹ·Բŷ飬쳤ҡ
һ˿ת֮Ѿʧ䰲ܵ
˷ǰ۾뾩ԣʱΪȣȻƵĿʼʹӺŮͳͳδ
Ǹ۾Ҫʱ䣬ǰٶȣҪһ·ӵӳ֣ʱ̵ܹҡ
ڶĩ³ֻҪѮϵ۾ɣµʱ̽ؿʱ䡣
˷Ϊ˱գİ쳤ҺͷˣҪǴĺﶬŮӣѾΪãѾݲ㣬һҪѶ߸ϡ
ؿѶȵǲߣֻ300ֵ㣬ҲǺɱЫӾѶֻͬǻûⶫߵƷʲ֧ͬӲԹ涨
֧ѣǷؿıҪ˵ˣ֧ˣҲܹǽ
ȻǴһ߱ǰؿˣⷽܺ쳤ҾǷϵĶǶ˶߱ˡ
رˢֵĺûᰡ
ννˣ
ǣ
һؿ⸱ˢˡ
ʲôΪϤˣǷȱȡʿˣؿⲻǱʲô
ȣ裿ɾͲ˲ֹһˣˣ˵Լģ嶼ţܼҶ֧˱̫ˡ
һԼһ壬߲ͬն
ڵؿô쳤ҺͷܻãǴľǶˣ˵˵ʵҲһǼϴ
˵˶ߺ޳ͻǶӦ˸֮ްͻҪȥǸʲô
ֱӾڼźˣҪ˵޵ˣȥգû׼ᱻײˣѵͲȥˡ
תۼ켲۸·˶ͨˣ㱼ǳԵ˵һ䲻ĻɱȿƾɶˣԺнͨǴ
ƥľϣ˶ڵϣӰ֮óʳڴڵĳš
ǰٹþӺ˰ɣѯʽ
쳤ԼĻóһݵͼָʼĻָָһǽ˵ĲдԼҾӺˡ
һᵽӺǣǽҹӺͣЪҪհһعŶ
ŵֻ֪һ֪ӺΪعŶرѾɽͽմӺֻڵĲк֮Ͻ
عŶˮѾƻٲ£ݹ֡
ңʼʣεӢңĺ壬ǲ궼ҪǰӺǳߵʼʡ
ϧ󹦰ܣ¼ΨкŴ֮еĵ伮ܹĦһʵʹġ
Īڳܿܣ
ŵ˵Ĳһ仰СĿ⾼壬ǰλһ仰ĵ͡
׽裣ζϸ裵Ĺϵǳܿĸ֡
ֻǵóɹߣȥǵʧߣ²ܰܣһοƾұظУҪ԰ǵǱһ仰δ˵ڣĬĬ뵽
һѩǰܣѵ
߰ɣϵӺϢվϵĳ
쳤ҵ˵ͷʼʰѰƥϣ˳ӺǷ򱼳۶ȥ
ͣͻȻһֹͣƥ
ŵܺ£Ҳֹͣƥ¶ɻ֮ɫʵ
Ҹոչ۴ɽɽأͻȻһɫһţɵĽͣ
ϣ󡣡
ɽ죬Ҳҹ֮ͨͨܲ
粻ţ
ֻǸݳжϣ
ţȻ˵죬ͱ˿ˣֵܹҡ巴һ䣬Ŀ⾼һɽ
ۿ֧ǵؿһɽУȻĲдصؿصı²Сⶼô˶δ˷
ҪΰҲǸģȻƭĻ
Կڶ£Ԫ磬һϾʱ䣬βɽһۣ޷Ҳˡ
Ҳã͵ŵɢˡΪȨɢˡ
Ǿ߰ɣ


201 ؿ
ɽͦΣͻ
ɽ£Ѱҵһصĵطѿľϡ
˿ʼ̤ɽУ쳤ǰгһ䵶ϵ޼ïʢľ֦ҶٳһС
ɽľ飬쳤һָģͿʼɽԣǷܵҲǳƶױܷѰҵ
ҲǸԣɽоԶ쳤ҵġ
ֱߵɽûĵط쳤󿪿ڵ
ҷģ׻켣ɽУ꼴ɵɽԲá
ڣȻġ
ĺ쳤Һͷţһ̽һɽ
ؿ岢ıʿ֣ӺķͲʱˣ˵Ϊһ𣬲ӺǷһգıӺķ֡
Ҫָͷܹ룬һ϶ǷջӺǣʱӺ
ķӰ죬һ飬Ǵ˵oأoȫ뵽˳˯δѡ
֪һյǺεʢεȵĲңŲ֪ٵУͥλⲻ֪˭ֱʣ
ʼҪλͥλ֮ϣⷶǼɻ䣬ȺңͽûǱ֧Ȼǲܵġ
̽ĺСģܿ㱻ֹܵ˵һĺ˥ܵϢôҲ޷ڡ
֪λɽ񲻳⣬Ķڳ˯oӣͨǲԣڵԶɵң
ҵܻҲܴӺķɽܵ˵һӰ죬ԶĲָܻˣֱӭһoλ
ϾӺ̲˻ģݹĸָɽֻյһ˿ҲͨˣӺƱΪӺǣ֧ǵλˣԤֻܹˡ
ǼΪĵģδʲôؿ⣬һЩССݣo⣬ؿĶҪǴɽɽڣĹ޶ԡ
oǱвؿ⵹ǿԷĿˣƷƷˣ
쳤ǰ·ǺܿﵽĿĵأܹſտҲĵط˵صһƬʯֻεʯͷ
ȻĿ¶ϲ·Ƿĳ챦󲽵Խ쳤ңֱĳһһ˸ߺɫʯͷȥ
ܺ쳤ҲΪףȥδʲôȵһͽ޹˵ѽķ˫˭ҲΡ
վʯͷ֮£ĸźɫʯͷ洫ı񼾽Ѿתʯͷδֲ
ؿڴ˵أһʯͷеڣҪɲǼ򵥵ĴʯͷǰǨʯͷҪôʯͷ󲻻κα仯
Ҫ֧ܣҵؿڣҪҲ֪Ѷٹ򣬺ܶණĲѣľǲ
֧еĿʼ˿ڲϸһʯͷʵϵľ׼֧ĸ衣
ĹâӺɫʯͷ֮ŶŲʶĿ񣬷ɫ΢䣬ɽУ֮λ˳׸
ǰλǣϵ϶Ǻ߶ǰߣȻ춨Ǳܼ֧֣Ҳڸ۾;лֲ˲ȱݡ
˷Ȼܹˣ˸У裷ǳˣܼҹϵǳõһУԼƴġ
âۣͬŻǿš
忴쳤ҺͷܵĳɣɵĿڽö˵ĳɣĻԵ˲롣
˵㵹⣬ǸǣȻҪܹչţǰѾг֮ˣȵܼǱˣչ¶¾˳¡
ⲻò˸п¿ͷѣǮൽһزǷŵгϢҲҪۻ׬ȡĶࡣ
ȣܴڵ
忴ŷȣ߿϶ܵδ֪ķգɲʲôò£ˢӡ֡
ѾžˣҪֲ⼸䲻ȵĹϵˡ
ãֵĻȻҪȻ˫βϵ
ܵ룬쳤˹һ룬ǳĳֱʣҲŷӦʱһȫ˽֣ҲԶ˾Ԯء
ȫ룬â˲仯Ϊɢһա


202 ص
ؿ⣡
룬ǰҰӺڰ𽥵ıΪ
һأɫȻһ䣬ʵִɽأڸİˣһϢɽشֻͬǵĲͬ
ڸصϢȴһģһһȻǲϴġ
ؿ⽨ںεزȫ
ڴǸأ
ûëһûУҪҲ˸ɣﻹܹȸذȫ
Ƕ죡
Գһ磬е߶ˣӦԳһռ䣬˸֮⣬ҪΨǿƿؿⶫǲҲûкõҪλƿصıҪ
廷ķһռѾڱıԵˣһص˲Ӧˡ
صϢϢأ󸣵زǻ𽥵Ŀʼ˥ܣҪ˴˿ܹ̳иأܹظرĸء
ϧҪ̳иأҪ߱Ԫ۷ʵ߱ſٸصһǸشˣȻ˭Ըȥ̳иء
ϾغԼ·̳ͬиؿãʵǶԼδҪŰеĸؽǲˣͬܽ
һ֣ҹۿĵ伮صһģһ֡ܿǰĳһ֣ɵľȽ
˵ؾӺǲԶµظˡ徯ۿķһȻڱıԵȻܹĦġ
˵غɽزͬɽƷҪ쿪ٵĸ֮ϣִɽȻ
ʵǴĩ֮գɽؿãҲδָܹ֧Ǽĵز
ǰ⸣Ԫе⣬ϾѾڱˣǼ϶ǵģҲ֤ŸصĽƻܹв
ԣǴڵλһֱڱãܼͣԭˡٺͷ̸صʱ쳤ͻȻĿڣһ仰ֱָġ
۾зϸĹۿһܣԼ䣬쳤ҽһüΪϸ΢Ҫǲϸע޷֡
˵󣬲֪ʱһȭͷСʯͷҪǲע޷֡
ǰ·ǰǺˣ쳤Һͷѯʵ
ǰµֱʣҪǺˣû׼زǰȷġ
ܳһ£´˾ϵǰаɣط仯ôһֹΪ֮ѡߡ
Ҳѡǰ쳤һﲻ࣬Լ˼
ǾǰСûʲôԥҲǰһ·ֵĵе㲻ԣڤڤ֮иоá
ҪԼѡгɣ쳤Һͷܶѡǰ⻹ʲôԥĵطѶ˴Եɣѡ⣬Ƕѡ
ֻҪͳһǿ϶Σص׵ǹȥʽˣҪĸأСһⶼûС
ֻһҪĸأõĽƺǼˣλߡ
ǰٶȲ죬Ҳ𽥵ĿǰҰеһ¥
ǵĽӽһѹϵĳѹ米˼ʮѹǲϵĿ¥ڲϵǿС
ӼʮΪϰٽѹ⵹ΣˣܹôƽΪؽҪ󷨺ͽƶ⣬ոյѡҪ󷨲δ⣿
׵Ĳ󷽵·ԣʱһΪһ·ȷģӶ̤뵽׼õվУȷ·ѹҲ԰ѹ壬Ӳѱѹ
¥赵ɣȻļֵǳҪǰͳȥǮ¥ԣ쵽ķ
ɵɲõʯɽȥӣзĶΪ˻ңֻܹǻ
ͥڵôѹһУþ߱޵֮ʿȥŪˣo£ѵҹۣ֮Լ
˵ǻķǳɣԶ«ɱĳ졣
¥ȥտҲ߹¥ϵѹʱ߽ɢǰҫ۵Ĺâɢһִյڸ߿ա
ⲻģֻ̫ǳͶӰѣغͶȻԳһ磬ҪܵǧĹӰ졣
ĽǰŶźɫ˿ľҶɷ֡δ֪
ǲʶ֣ôܣ
ܺ쳤ϲ߱ΰһ۾Ϳǲص
һ洢֮أжϡ


203 ɺϣ
ص
ΨҶãطദѾദ߰ߵ㡣
ο˵ضƲؿ⣡
ؿ޽йһ㣬ɲǽɽ֣ȥڳһӣû塣
ҪƿصĴţǴӱĵطܹ룬ӱĽŲصͲ顣
岻ɵһ̾ؾ̫Զ˿ܱ棬֪ܹµ֣
⵹ǲ֪ˣܹһִУˡԳһ䡣
صӣȻûзɾ裬ֻһССǶԼ޴
СĽĳ̽һ²صеĽƣ΢΢Ųдʣ޼׵ķˡ
˫ƶصţ˿ȻǻĳֽƴڣδĳԣǴһԱ뵽˲ص
ڷһŵܣܲõľͷŸʴĺۼΪˣؾͷûǧ꣬Ҳһǧ߰˰ꡣ
еڵϣбϣµ鿴һ۽Ѿйĸɾްˡ
ϸķһ£Ƿ򣿡˳ְӵɢްֵּǷû˹
صСҲ󣬴ԼҲǰٶƽңͲҲСˡ
ܣȫѰһõǳףһѰңһҲڱգλãжǷ١
ңѰöõ򣬵һɲõԤѾ֤ʵȻϵλòԣˡ
ﵱһҿӣؿõʱҲǵر̫õʱ䡣
Ӧǵ˵ظ˵İˣһܹڴ˵زΪ֪һλɿ϶ǵսظء
ΨλԶ֣ܹѸصһǧȥ˻ǲΪ֪
ĺö̫߶ˣ˵նʬ֮Ǻö𣿿϶ǵģܹ֤ʥķţɶǼߣò
Ѿȷ˵·Ҫ˵ǰˮ⻹ɵԴˮ֮ˮϵδˡ
ⲻŹã֪ʶһЩˮϵⶼǲѡ񣬲Ǽ¸Ϊϡȱġ
һǼԪţҲ֪Ҫòܹڿźã̳ΪܣԪⶫһǺöʺˡ
˰Ѳصһ飬ѰҵļΪϸÿһ䶼δ䣬ַǶѻһõúõİڷһ顣
һѰһ飬ȷ©󣬷̾ϢϧͲֻ̫࣬ʮ֮һ
Ͳ飬ܹյ֮٣Ҳֻʱ˲Ķ
ɻ񣬲Ԫȫˡ
ǰϺδȥѰҶ֮ˣ쳤ҽ˷ܵĻµ湦ҲܸȤǷܷΪʦİԺǴܼһõġ
Ҫ˵ֵˣǰһλ巺𵭵Цݣһöһۿһ߽˵Ҳˣʱһλˣһ£¼漰֣Ҷܹ
ŵܵ˼˵֣֪ʵĽɲӣΪõһЩߣƺãò
һλԪǿȥ룬浱ԪǴײˣܹģҲ㷭롣
Ҫһ㣬֪֪ףȷʵġ
̾ɺϣɲǰ׳գǱ˲ǺԽӴԽܶԼ⼸Ϲۣ裺ȣЬ䡣
ԣÿö
˵һһŹ
ΪԺ

һ˶ٲ˵꣬Ϊеɺϣ쳤ǡǰԺ
ҪϲˣܼҵİԺֻе񣬶İԺֱָܹԪ񣬵ȿƾ֮һΪ㷭ʱɵҴ
лҡ쳤֣صĶһݣдȫԺҲûܼƣȻܹҡ
Լ˷ǰؿ쳤ҺͷܣȻһȷľ˺ܳɹԺǡôڴˣѾ֤һС
Խ̽ؿ⵹ǰĶˣ񿪹ԣ쳤ҺͷܿˣؿȫǺơ
ΣеģɾԲ


204 ս
Լڲصͣʱһ顣
֮漰ǼһûУ׼֮ǰܻмϾһͳɽӣĺͳ˻壬ºѾתˡ
ǼҲֻ࣬ȵǼ岿ǶǼһǼ
ҪСһǼͶǼܹ¼ģĴ·ɫһǼ߱ɫרŶǴٶȣٻǡ
ܽҲݣʣĴˣǼ֮ɵս£ͨʿȻǲġ
ͨʿսĽǱ˸˫һȥ£
ʿ
ǼˣҲ޵УҲܹΧɱ㿴һսֵھҼһˣˣ˶ܹʤ
һǼרעص츳ΪɵصлõĺôСδȻܹӴãδˣдڵ书Ϳ԰һǼʼ
δھֺʼʱ٣׳ֵǵ
һҹǶڲصȹ⸣Ҳҹ֣֮ҹ䲢δκξٶΣյĵطҹлΣգûʲôΣղϵıƽαȥż
ڶɫ˾Ѿȫ̫ɢŵĹԣɢҹɫ
˴Ӱóʳ򵥵ĳһڣʰö󲽵߳ص
˳ŵ·ȥһüͷһ壬ȫѾҷɣɫѾ飬ضǡ
Ҫеûкöһǳһȥݵıˣ˵ؿ϶Ҫҵģֻǲڴʱ
ｨصǺˣطٵ׵ı
ݸողĵжϣ⼸ĵ϶ӡǰһĵжϵ
ؾ̫Զ˵֣ȡ޼˵Ҫ֮أֱǰһ
ͬ˷жϣһֺĵ
˵صڷ֮УѵһûʣɺһȽϣȴ֮
ߣȺޣʻڴ˵ĽƬӨӨ֮⡣
ڽƬâӨӨڣΪĽɫ
ʱʱ֣ɹһ㡣
ⲻöԣܹô˵زؿΪҪ֮أ˼ĵҲ֪ûɶöҪľˡ
ã
ͳһȥһ·ҲǺСģδʲôΣգɲŴ˵ûΣա
һƬĹ㳡㳡ıٸ
ٸȣΩФΩжվ롣
̬ĽʿȻλҰףɿǱһͬϽսٸٸʿȼɭϣװ̬ʸͬ
󣬰ն֮֮ȸ֮䣬֮׻սδʧҪ뽨ȸ׻
ǣ֮ӳ֣ǵغµ̣ഫһսս˱ͥĺҵ
ѵ֮ѾʧˣսδдáӦ֮Ȼǳ佫սǷѧ
վڹ㳡ԶtһĻ˭Ҳû˵ط˭ۿĵһۣٸ졣
ǷʱڣڸֵӰ龰ÿο²ۣҪоҲˣһþĳ棬һ֪ⶫܹڴ˵أǰ衣
ȥٷ֮ʮļʻḴԼûһȥȻͻȻ׷ɱȥˮ顣
ֵĲǾմ̼׷ɱ⡣
ڹȥ϶ḴգƾǼһĹ
·עãһƥƥ˻ս·𿴵Ѫԡ졢·ս˻
ɵ΢΢ζһԴΪԼոտǻ룬ʣҪǹȥգɱ㿴
ؾ̫ã󷨶ദ𣬴˵һҲܵӰ죬ԲǺǡ
˻ŰգսƱͥĿֲս˵ֻǱٸҲܹԸԪǿߣɸزƵ֧Ƿӳ
ҾͲȥˣսһֱ͸˾ѻᡣܲδ뿪Ǵͣڴ˹Ħ
Ҳǰˣ˶һԵżù֪㡣
ʲôһǰ
ȵ


205 ߵ
ճأ
֮ɫˡ
һȥýͣȫȥ֤Σա
Ӵ˵ҲܹսػʾӣδķֺǸزдάִ˵ء
һ£ŽҪڴ˵زս󣬳һǰ
öԣԵһһݣ
һֱۣһ쳤ҳԶȥо㣬ܺϵʦֵܣ֮𣬶쳤
ⱾӦòܾҪ쳤Ҿܾ֤ΣգҪǰĻᣬٺãҲҪܡ
ע쳤ҷӦ쳤Ҳδپֻܾ¶˳֮ɫһ֪ⲻΪΣյԼˡ
˷Լǰ˵ػȡԼδ
ǱΨл޵ȨΪעɷϷˣ޻Ҳܵһһ䡣
⻢ŵĵط϶Ҫطһߡ
˸Ÿ뷨ǿԼģ˭ܹ֤·һͻóɹ
쳤Ҷ˿ʼƿ㳡Ҫֱӵ·롣
Ĺռز̫㣬һޣȫӪһЩҪٳһЩֲҩġ
ԶԶԽ磬ҩĲﾡá
ԹΪƵߣһֱر߽شɹƵ˹棬Źȥжʱһ
ǰӦòڵս󣬴˿ĳǰվսǰһԱؼף綶Ľ죬ȻոۿһĿעǰ
У·ǿ˳ЦĿ⣬ЦҪô׾ܹԽս
չԣδףǼ쳤ǰУƵ˹棬ʵȻʣδκθĹۣҲʡ
ĵȥһ棬ˣ˷ȫս⡣
Ȼʵսֻһ棬Ŀռ·ص涼Ѿʧ٣Ψй濪š
ԲȥĶǹ档
һȦ쳤Ӱܲɵʵô£
ռ۵򿴵ĶսҪ빬սǱؾ֮·
鷳ˡ
鷳ˡս˷ǲˣһʱڻƵжȹˣ·Ѹشһ顣
⸣Զɽأǿ϶飬˵⸣𽥵ڱҲǴǰ˵쿪ٵĸأܹɽȡ
ܶﶼƲΨĽΪڸģǱãҲ˵˻ȻС
һŷܹ빬Ȼɲ֧
˵ջջһЩķͶҪֻ˾̫ˣôܹʤ֡
Ƿԣվսǰһ˰쳤һзܿʼʳǰ⻺ʧҹɫӿ
ͻȻеһɢ΢΢һ뷨뵽һУսǲܣȫƾαװȥ
ԽšһαװžϺվ£ɫʺϵʱǵȵա
һҹϰĲǺܺãڿαװ˭
ػҵϣػѪϢôαװػѪѪһҲѪ
ҲΪЧܵǼ
һҹϸĻ뵱ʱĵϢɫովһֻİԼǰʼͨˡ
Ϣ֮ʼ仯ϣ޾Եo֮Ҳ֡
磬δĩǿɳԶİӻʱĵոٵǴλ˲֮ʱ
Ҳֻģ³ʮ֮һζѾ㹻ˣлĳսȥѾʱӵĴ㣬Ҳǲ롣
лÿһߵĶȣ׻ߵʱ۲Ź㳡ٸı仯
ո㳡սǰһԱٸ죬гò棬ϥڵ棬ߵʣ
ߵʣٸ˲ȫڵأߺ
ȻҼ񣬴ڿӣɲƽ׸ô


206 Ԫ
ٸߵݣ
ѹѹһƬ˿ٸΪ𺳡
ƥǰӣǰȹڵ棬һġ
δ߱ǣķӵ𺳵ĳ棬ǹۿλ̬ĿȻһɴйôҲ޷ڸǵġ
󲽳Źȥһ·ƽ˾бٸڵһ
ߵǰŸ֨һȴֱӶ
֮У󲿷ֵطΪտΨ룬һöڰ
ͬһֻޣзԼ۾
ͻȻз۾ֱӳƣֱУͬʱ֧Ѿʾɡ
񣻿Ƴۣ
Ŀꣻ׽ʿɣ500ֵ㣡
Ŀꣻж׽ʿɣ1000ֵ㣡
Ŀꣻһ׽ʿɣ1500ֵ㣡
ܣ󺺽ң߲𣬾ԽȺۻ۵۾һ
Ȼ񣬶֧񣬿ػƾٲΪҪģûмһߣ϶ǲߵģֻ
ƽסǰȴǷһʼɢ壬Ұʡ
ãǰҰΪһģеӰվڸ̨֮ϣ·վһλһλӰϢ磬ÿһλǵ˻ֻһ
᷽ģء

أڡ
һλһλӰ߳ģȻŤ뿪Ƭ̵飬ą֮̃ѾտҲ
һĻļ죬ۿĻͻȻıˣһĻͨ쳹صһ
ɢɫ˳֮ϯϵ£ȼһУ˸̨ϵӰһл˽
Ұһվڹ룬вֹŻһѪ
һѪϤǻйۿıƳѪǷµѪԿǲ٣ܽҲһ仰ء
ǵرǰµֱˣǲɢһЩ츳ѵţȴδɽٽء
ϧѾôȥˣҲδʷ°ˡ
һѪֵǷܹذŵ֣һЩ˱ضеţÿһλ뿪ʱԴ͹Ǳضܹͷ
ܹߣһǲΣ
ؾҪǧˣأҲֻǾŰ꣬Ԫǻʱġ
ֵȽͣô˳Ϊߣ϶ɳΪԪһ½˼͡
ۿѪ֣ܶ඼Ѿİ޹⣬źãÿһ֣һλ䡣
Ѫֲ٣һɨӹȥ϶Ѿİȴһš
һλĵˣȻţһ仰λѾ֤ԪˣѪҲȫȻãЧҲ޷ӡ
ɲΪƾһѪܹˣرİڻãɽǧȥˡ
λصģ񻹲֪ܹ¼ǷľѾΪеһ
⵹δ۴ƣܹ˱ȷɴ˷ǰؿ⣬ջ޼䲻ؿĸ֡
жһЩʧŻ⻢ضҲһҪĶһòϰ
ʱƣת˲ǧأȻһ̾ϢƮ䡣
˭
ûˣļضû𣿡
˹Ԫ
Ԫ̬ȹʼµɣԪɡ
񴫳ɥʧˣȻ֪ܲϲ
飬һµĻδ˵Ҳòʲôûʲô񴫳Уá
ȱеܹѰҵ˵أǲˣˣΪ˼ر챦ʹˡ
ΪδԤϵȻᵽˡ
⸣ȫɣиܴ󸻴󣬰ɡ
⸴أͲҪٱˡһЩ߶߶и£δԡ
˿̶羲ͬʱԹͨ˻СȴԤ⡣
һλɸԸһ㲻̫Ըš
һݴУ򣬴ԪٵɣԼۿ󣬿Ϊѡһλˣȥ
ʹϾˡ
˵ԽԽɢڼӿ죬ػζ飬Ϊɫ߰ߵ㣬ʼ۵ϣ뵽ڡ


207 Ǳ
ر
ҡضĩ
ܺ쳤Ҷ˲㱻һǱ˸ء
վڰ֮УѵƬϵһƬƬѣ¶ɫĹ㣬Ȼ뵽ڡ
ۿļزϵתΪԴȻ뵽ڡ
һĻ˫۶һЩ룬ӶרעŹԪɵķˣǵģֻߵ˼ά¿ûʥĸ
ͨһѱͣȻֻǶαװԣ岻šֻ
ΣգΣ϶ᱬһ
¼ɣȫͽ޹
زѣ۵ڣɫԴ壬̾Ϣһ
ԪɵϢ׵׵ɢˣδһ˿֪Ԫɳ׵ˣǹԪɹӲд̣ɢҲ޷ˡ
СλԪɣԷȻʼն޶ȵȵͷ־Ȼ䵽ֵزҲᱣء
ɲΪԪɲǺˣܹΪɵĿûʲôˣ޲֮ӣĻ츳һȱ
ԪɲôҲֻΪĹϵ
ؿջ񣬾ܴ˵ظѾϱȫʢʱڵ֮һ˵׻һأ鸣أԴڡ
ҲΨйԪλؿ߲ܹҪǹԪ䣬뵽УҲ˵㡣
׽ʿ϶ˣ׽ʿ͹׼ˣһҲˣ⸣رҪȫʢܹ֮һƴ
ĿһĿƾ٣ҪѰƾٵĻ⸣ôҲܹһף׽ʿ϶аա
ϾǸأǵɵĸ
˴οƾѰˣ󺺶ĻĿˣ߲ڵ۾
٣ת½磬ֵ˴󺺶ʱڣƾٵѶһӱˣҪǰƾѶֻ100ôڿƾˮ׼300500˺ü
ϾͥƵ°ӣһͷͥеķ£ҲĽοͥзֵһͷǶͷǵ
ŵܣңȻʧʱ쳤ҺͷѾԶ
߰ɣȥ۾̧ͷһɫ˴ؿ˶Ի˺ô쳤ֲ˹ȱݣȴǻ˲սĻᡣ
Ʒܻúô󣬵Ҫ֪սǲƤë治ǳܱоһο϶棬֮һΡ
쳤Һͷܶı仯ջǾڲᣬ֮쳤Ҳó̸ɶ˶˾ѯ˾ΣһԲԾͻѺۡ
·ӺͣգһӺǷ⣬ôȥѾӺİۼ
һȼյ̫ڸɾˣأǻͻ͵Ľɫ棬Ƿ
Դؿ֮к󣬲쳤һǷܣ̬ȶת䣬Ƕ˺ĹϵһЩĤ
ⲻǹϵǰˣǡǡ෴Ƕ˶ӹˣͻĵλȴҲϵĸĤ
ڳžݱ䣬Ǻ£
ؿǰǰ󣬲δ̫õʱ䣬ȴһ׮ͷºǽ۾ٶȻûκμ
Ͼʱ㣬Ҫ鲻٣ȼһײԣҪжײɡ
Ҫʤ裣һЩȵδ⣬ԶԼա
۾̶ѨȴҲǳԵ
Ҫ˵ӺǷ⣬ӺǸͣ
ϧײ޷׼ȷԼ˵ж٣һȫƾԼԲ㣬ĽҹߣǸ˿϶㡣
һ·ۣ۾Ѿ
ңǰŹأűǵ۾
ഫ˵ĳգ콵Ѫ꣬ʬڴˣΪɽ̫߻ʵǶȡ۾մʮ·Ӷ۴ƣһһȺۡ
˵ر̫߻ʵ۸ΪţԾ֮⣬֮ս֮ء
˵Ĳ̫߻ʵۺεӢۣ޲İأ׼ˡһۺںκɫĿ֮ϣһλеȵӿϧ
Թʣ
ɶԣ
Ǳҡ
ţ̬׺ͣĿ⾼ŶԷ۾ĺСոţͼλǱ
һն裺һλС
Ȼ߲𣬲֪Ƿһλá֮ۡˣ


208 ҵ
ԭ֡
·ʱִԺͿԽΪףԵǿϧˡ
ֻһԪһݴ뾩
ſɵֿޡ΢΢ҡͷʼԹҵɶԼҳӣ˫ȫǳ
˷뾩жףǿ϶ˡ
нɽϲϾݿຮڶ࣬Ĳһݳ˷뾩ܹףⶼǽˡ
ţԹʺ࿹ԵʣݿຮǷ֮أʿΪ˲ĥȥּŲ׹־֮ʿǨƵຮ֮ء
ⶼһһ˥䣬õľѵ̰ͼͼһʱܣ׷ݣĽɥʧһһֱû䡣
˵󺺿ڶཫţܼңңû䣬Ѿͨһ޶ˣ˭׳ɣ٣ͷ˵ͬ
г˿ƾٲǻͻʹнʿ켮ء
Ի˥弸ҵ
һʱ䣬һЦϵ׽겻ѣеˮռ˰ٷ֮ʮˣ˶ʲôö¶Ķס
ĿתԹʴŵˣкǶģǱԵģ֮ܶδݺɳĴ󽫡
ܿϧ£Թʲǲᱳѵġ
ʱܹд˵ȴҪԼȥƣȥƣܹͽͶ
һţŹرһ۹ҪŴ󺺳ƽ꣬Ϊ۾֮·˵صȻΪ
Ѱҵ¥þúò˵ĳԺһ٣˫Ǣ֮ʱҲᣬһֱԹ͵˾¥
ԹʵıӰĬĬ뵽λԹʴ˷Եԣβߣһֻס
ݱͿຮɶ֮أλԹΪˣ֮ҿãƾҲҫۣοȴҲ벻Էܹϯݡ
һλУϵķʽʺԹˣûԹʣʣʣܹһǱ
ɱԹֻˣƽ޹Ϊ£ݺݱȣȻѷԶݶ࣬ʤڷֻҪԹʲʤӮһ
ֻҪԼ̳ܼңʱϯݵٶȣ϶Ҫһһͳݵʱ䣬ʱԹʲδһͳݣ
йһԼƣ漴ͷϱ̫࣬һ⣬ͥܲ£ᰴһһģһչ޷϶
ĵ֣ʾɹˣɵһоͱˣҪ̫࣬սʤ裲Ҫġ
ʤ裣ܼˣʱֿ֧϶ǸһҪ֪һɵֻŶ٣ֱ֮䣬ֻа඼Ź
ֻҪһֻ֮һʼ֧Ǵ·¸ݸ
ֻ񻹲ۣ׼ƾУԶȡ׼ԣȻСӣܹȡƾٶͨˣжǮơ
һЩһҲۣɵʮңټңֻ߸ţоˣɽ
ٽǰӼܼҵ裶δôֻ֧źαô
ӣ
ʲôԹһɭĽԼǨƵɶǽţΪӣȴӳҶܲǵӡ
֮еԴңҪƾ˫ȥƴֻҪɼɣȻǶܼ̳м塣
ʮ꣬ͻȻã书ٺãٸߣԶѹһͷδܳ󣬲ڼ£һǨȥֱӹܼ塣
ҷ赶ŪǹԼʱе۾ͬԤһԺͿԣٹԺ󣬼ҵ
˷뾩ΪҸУѾȷΪ̳ˣԼ
ΪΣΪƾٲǴȷ
ֻҪнʿ켮ʱ񣬳Ϊһˣأ弸ҵ
ˣأǳˣҲԶ֮һ
Ȼǵӣֻڰβ˷Ÿе
£δȻǼݸ߹٣δһͳݣعݣֻм֮֮Ƹһͳӱ
ֻҪҺδδܱѪ¶Էƹ֮ءһ仰Թʲδ˵ڣĬĬ뵽


209 
ţ峿
建۾³һ
Ԫµи򣬹ȻǲԼΪɬѣҪ˵ǿٸԪˣô붮һ¶ӡ
֪Ҫ͸Ⲣһʱ֮˹ԪһݸȴҲƽǼϰ
ԹֹһݸĻֻʱ⣬żнʿ켮ʱ޷켮ӳ֡
嵽Ƿ켮õĺôֻǲ켮ⶼҪ˻ˣĳɾͶͳ
ͥѹƵĶһλˣֻꣿ
ͥѹƣӶ˵ȥֲ켮ˣҪڡɵ죬ͲҪ⡣
ת֮䣬ѾפŰ£
ʱУ岻ڷؿлõݣ쳤ҵĹѾϽ쳤ˡ
Ǻˮ⣬ǹԪ飬츳ͨǰҲûչ¶һαװĺܳףӦûһ㲻á
ƿţž¥߳
ٳٲδǰ۾ڵһ׮Ե·Թһǰ˵Źɽһӵɽһ
壬ˡɵ֮һ
ʵһҲͥλ֮УһλܹΪߣضǵɡ
һǵһ׮ԵǱõģԴ²Żᱻ֪ϾǱԹʣɾԹһЩսֻ֪ţһЩս
Զ֪¼࣬λֻ߽ӽҪڼݣصܵ
֪Ҳ֪һ׮Եģ಻֪ȡ˭ĻԵ
ϵв·Ҫŵľٶһ顣
ǵþǽգԻȡһֻߣȴǱ£ɲʲôޱϷ룬Ѫûʲôĳ
֪һôɳģȻһδлᵱȥʣ
ǰʸȡɫеһö飬飬ɲܼҶȡһˮ顣
ſʼųŴ򿪣̶ӻԻԷȵȶʼӿ뵽С
ڳſڲԶУĹÿһλԻ
Ŵ󿪣ǳ֡
Ⱥӵһ𣬴Ŀʼ룬ЯŸָĶΪӻҡ
һߺ⣬ǴֲʶԻҲⶫֵǣֱǰŷǡҪ뿪
صǡ֣ǰˣҪݣҲǡɶ
ǧ츳ͨǲ״̬£ҰҲԶԶԽ˳ˣţֻҪԻӳǣǾԲ©ġ
ͻȻ۵гһĨɫĿתƹһλòʹԼʮҵӣĽΪߴһŸɲݡ
ֻǸɲݲܹȫڵס©Ŀ忴ɫдˡ
忴ĿûǰǵȴԻǣŴ̫ͣȴɻҽ˶Ӷദ⡣
忴ŶԷǺߵԼԶ֪һǶȶԷܹɵķе롣
̾ϢĽ뿪ݣźԽĸ߸ζ
Ҫԣȥ¥ǰ۾ĸ¥ҴҵʲôζУСֻһ滹ֵóƵ
¥ȥ߸ζǿǿֻϲ䡣
Ҽ߸һڣÿγԣȡıضͨߣҪ֡
˷ǰ۾뾩ҪĿģξ뵽۾˾ģδƷ߸
˵ҶԱڲӵϰҡҡͷʾ⡣
Ҿͨ׵Ľɣһߣͨɫ˳ƺΪߣһҪ߸һڶѵõܡ
ϧֻζҩֵߣרȡҲֻҵÿ֮ˣŻ᲻ϧ򡣡
ǵһڼݻãһѰٽǲɽȡΪ߸ζ
С˶鲻࣬ûʲôԴݿҲôҲǿϲһڵĹ˲ŻӻǮƣ˾ǮҲǲôӻ
˵ĲƽͺڣС̯һղŷ
л˿佱ˣһ˵ˡ
ãǮƶá
Ҫߣһϧٽ𣬶Ҫ򵽡
λ˵ģ


210 
Ȼġȡ
ĿλԻߵԼǰΪǿģʼԿĽ
ܼǿ֮ң󲮸Ͷж׽ʿ߸ǸԵ˷Ըнʿ˵̽ȡȴҲŽϴա
ٽʲô
һδ˵ģһ製ġ
Կﻹδ˵ͱ裸ȷˡ
Ŀ⾼ע裣߸еԵȡĻԵˣҲԣܼҵȡĲ飬ɹˡ
Ӧһ˽ϵǳŸӦһԵô⡣
ʮߵʲôʱģ
߸һᡣ裾ֱԣȻûյ䣬ĿгζĿ⣬·ھӸµĸ
Ц֪裵̬ζΪܼҰ˶еϣ˷֧ǰ۾뾩ԣûа֧֣Ҫǲˡ
ͥƾȡʿˣ˲ȡ
ΪԼ˷гΪʿԼδУһλʿ;ˣѾʵĲ
ԵĹ⻷ѾʧȥãΪԼһȡ
߻Ҫ𣿡Իɵ¶ɫٽǲͣҲ֪ѵãһɹıˡ
֪㲻ʲô̫õĶֻζҪȥѣ˶Ϊ˿֮ѴǮƵģ׻ǹһûһˡ
ҪҲԳ߸ĿЦЦĿ彲
һƭһֲʶԻԣƭǲδҲδ˵ⶫȻǷ
Ҫܹɹһε˽٣δ϶Զհ绽Ҳδǲܡ
ʮߵǴ߸Ϊˣ
ôΪѣҳǮ£ʱ߸Ҳδ߸׼һݣǶ߸ãʡ߸绨Ǯơ
ʮߵܻ㲻΢΢ҡͷָʮߵֻаβ֪ΪΣ
製ĻᣬֱӼĽ
Ϊ٬ǰúñŹϰᣬѧʳϵ˾ٺԺλ֪ܲ
Ϊʮߵܾ˴δĽʱȻʡ
֣˵ΪףҲֱӺҴҪǱ˿һΪܼһڧ͡
Ӱ϶ûпǵֻǼڴˣҪҳһʱ֮졣廰ΪԣʵȻˡ
ִ˵ݻ˿ҪΪҲ߲
ҳǮˣʱ⣬ص¥Ҿ˸ȥ
һߣӰ쵽ܼܼûͼһȻ˵⣬Ҳֻжõ֮˲ܹĵ
ʲôǳ⽲Ŀ޵֮ɫ
ˣѾһΰܱ˷ģҲܼҵֶ֧ѣⶼˡ
ֵ֧ȡʿɲطӻܼĿ֮ңֶοˣ򵥵ľ׼ʱ䣬Կʱ֡
ȫȫ֧֣ǰ裿ԣʱܼҲܡ
˶Ŭãɲˣô֮࣬ϣ˭
Ԫһ̫Ҳɢ⻰ѾԼˡ
ѹˣ裵Ȩ裹һңѰ뿪Լ裸ӰˣˮתƵѾ裡
˳ˮ䣬иеͣߣѸͣʧҲѸͣ裬һͻᱻȡߡ
͵ӣǸӣ֮ˣͥظ¼֮ܿ£ܵ
һʧȥεң¼䴦ǵ֣һĻɫҲܹǰһ
ǽ̫Ҳǵӣ뷷ʮλǺεȵȨ
һ鷲֮ףȨƣ񹦳ɣʹɥʧ˺һɵδɡ
ֻС䣬ܻ߳նͷ­
ãӦһվֱ뿪ˡ
忴뿪ıӰԻߡ
⣿
ٽҶԣһöͭǮֵһᣬɶȴǹغƲ¶׵ĵɶá
ҪǲΪ㴦β뿪ñضʬ³
лˡ


211 
¥
ЯԻصС
ԻʶվǰҪ赲ۿߡ
ĿԻԻ˱ܿˡ
ƿϵĸɲݣһԼ׳ߣĺУ˫۽գⲻװˡ
һߣ˭֪кΣգԻɲԼЦ
ߴ紦˿ڣԻǾḻԻˣߴߴ磬һ仰ӵ쾡¡
ͨɫϵƬǳǳĻƣ߱һȥеֻӺһ˽ҪǱ߶ȹδܻΪ졣
Ҳһ˷ɵĽһ߿ɲǱߣ鱻Ӱתɫ
أԽܵķΧǻĵݻһ˽٣Իֶ
ϸۿһߣ֪ٺһЩԻ
ʱڳ̯̣ϰһЩ˶Ѿ۲⵽ע⵽ɫԡ
ֱ԰ٽ򣬶㲻Ǹǻ
ҹ㳣ɽԣ޸ΨһЩǳĹҿɴһ۷ֱָˡ
ž۾ԶӦ壿
һԴңΪ㰲һȶĲ£ÿսɽðգĳҰ޿С
ȶðȳɳ书δлδܹͷأ󸻴ҲС֮ҡ
ٻΪһǮһ㾭Ӫ˰Ųף޾Ӫɽܹ⣬ҪǰѵȥҲܹάǴѡ
εľֱӸٽ𣡡
ѡԼ뿼Ǻ˸ҡ˵ֱ꣬Ӷϡ
ӹ˰ţѡ񹦷Ҳһ޴ϢܵԻո£ڳ
ѡ㲻۵˺ʱĸȿǵĶǶŮԼۣܿҲҪöŮȥ
áվߵԻǰһָĵԻͷ棬һƪǼֱӴڸԻ
ؼΣգԻȥ϶ᱻ׷һԲϧķʼõֱӰѹ뵽ԻʶС
ԻȥУ޴뷨һֲʶȥУ
ԺУֻҪܹ㲻˼дѣ⼸һЩǮƣŮȥ֡
мǲҪĬдˣǷܵԻǰŵ׵
ʵԸ𣿵ȻǣֻǾλԻܹɱߣʲô֮ԻͨŮ
ֻһͶʶѣҲʲôرһóٽҲòؿŲ٣ҲΪԼǡ
»հźã˾¥ѰңȻȥɣ
Ϣɣʡеġ忴Ի֪Էǡ
ոߵſڣȴפһ£ԻҴĹҪܹԲҪһ⵽˵أһΪ㰲ŵ֮¡
ַصУѰҵīֱֽӵдһַȻ󽻸ԻУԻץסֽţش𽲵õүµģܹ
У׾ͺáͷԻЩʶʡȥһЩ鷳
Ѿ£Ƿܹջ񣬾ҪǷܹɳˡ
߳˷һֱֻӲ߸УϸѰܿסһöӣͳ
ɫѪҺմȾɫѪҺӡ
âֵĽΪӣһӣûκеϢ岻Ϊ⣬ҪϴȥŹâҪһö
鵽֣߾ʧȥ˼ֵߵһжǽġ
ϵѪøɾѰҵ˾¥ƣ͵ס
鱾֮ҪǱ裻ã˷ƾٶȻܹ£һλˣϧδܹסҪȲã϶ղס
ǰȥѰҷܣΪԻһ²ѣ˵֣ٻһЩǮƣ¾еͨˡ
ֻ岻ѹ쳤ҲԴǲʺϣֻзܺˡ
δƴǣ²ʲô£Ҫһ䷿㿪ʼŰ
ȡѪ򵥣ݣЧķʽ
һʺɫѪҺ䵽ϣһεĲɢ
ͬʱ۾֮һػȴǷĻζ
ãŹٲܹ۾
ٲ顣
飡


212 ƾ
ڶգ磡
Իһȶ¡
Իһл£뿪ˣԤʾ¼׽ˡ
뿪ԻҲֱ뿪ˣ°ŵĺԻؼҰʱ䡣
ԻɫԴʧϵ߶ţٽûˣٽûˣٽûˡ
ŴεĽ䣬עԻ֮һλ̾Ϣһ⼸ո٣δЯκΰ
¥Ҳ̽ˣҲûм
ȻȨһ·ɫԼȨѹեҵȡ
ɢˣɢˣɢˡ໥֮һۣԵķɢ뿪ˡ
Իϸ뿪һׯУׯ٣˵ؽӽ۾ȻλŹڣҲǴģ³ƽ̳֮꣬ء
ԶԶı㿴ԺһλɨԺ䣬ֲҲһ߰Ķȫλ
ʲôʱģԻϲʵ
Ҹոջá
£ЩֻôܸɣǺδŹԻԺ룬еĶ¡
Źˣ˷ѾǱʦ¶Ĳٿƾˡ¶ɬЦݣ΢΢еľ˿ԻҲδĳԡ
ɥǶͬӣǸҶϰ֣ǰ֪ܾ֮Լעͷء
ʱžãǰ޲ɼƾΪҰѳ֣ҺҼƶˣ̤Ƴذɡ
ʲôˣԻޱ֮ˣ׷ʵ
ʲô£һҲãעͿƾԵ˷ѶǮƣؼҺͶѧϰԱ£Ҳһܹ֮ȥ
ԶڳˣԵĺ֣ʱرô֮
һЩȲҪ˵ˣҪ¡Իкһȵ뵽˷Уһں꺢ӵĸˣֱӽӳȥҺ͹Ҫ̸
ʲô»ҪѶĸߣ¶֮ɫŴź뿪ݵĸӣԻѯʵ
һűĹرϣԻδش׷ʣŵͳǰҽɽԣȡһߡ
ϣ󡣡
߿϶һˣȻҲöƽóݻԵ
߾㲻ҲãԶһݰȵĲ£ݲĸҪÿնҪƽ
˵ҲԣƽƽǸ˰ȵĲٰСܸˣҸˡ
Ұ㻽Ǵһƪڸ㡣
ɣǶĻԵҲСܵԵ
ʲôԵԵģҲˣ˾Ͳܹˡ
СǹʱȥԻδʲôƴǵĻᡣ
㿴ˣҪǿ֣дԻ֪Լˮ׼һддˡ
ѰһľͷʼڵϿʼд
һλдһλʱ䵹ǹĺܿ죬ԼһʱԻд֮һһԼһЩӲ
ҪҴԻҪۣϸǷˡ
ѾˡһдٱͿĨȻд϶Ȼûסꡣ
Զö࣬ϸȥ˹ҺҾǲ߿ƾ٣Ҳܹͷء
ãӦһ
صԼķУڴߣһƪԺʹһִһ𣬻۳Ϊ˹
ƪȫˣƪֻһЩһ㹻ˡ
ƪĬ˼飬һƪ޶ѶȣľǴڵУȻ𽥼һС
ɵİ䶯һһİڿһ΢΢֮Уĸ֮һʲôԼѵš
ӦϰŻᵮУô׾ͲˣԼô߿ƾ֮ߴˣ
ԣһɹâԵʡ
Բ֪ʱһɹââΪǹ⣬ȴض¶ߡ
ǹ⣬֮
ҿ׷ƾ٣Ҫ켮֤ɲȴǸҿЦǵϲ¶ŭݡ
²˳Ϊδ㰲źõĵ·
󺺳ҲǹˣҴ󲻾̤ƾϣ
߸ϣҲӣΪ˶ֻ̡
˿Ҳ֪ⶼǲֱ֮ң㻹Ǹ
ҪҪҪͷأκ迴𡣡ÿһ仰£ϵǹĸΪŨ֮֮ޱһĲǡ
⻹
ⲻɱϵ۾һкδ
ƾۣ


213 ½
ǹţԣ
֣ԣ
ۣ¾ԿԹ
ɵ̧ͷϷֵһǳ޾̺С
ǹͲһɷ
ɱеƾ
ڳƾɫ䣬һۿǳǺǡ
ɱǾ룬´ңһ仰ʷ飬ɣƾ̰ǺɱѾԶˡ
ƾδ
²ңƾ̤սƾҡͷһ˽⣬ǾɵȻҪԽܺ쳤ҡ
ⲻƾƾ֮ʼɢ¼Ӧƾ߿ʼǵʱɱܹƾ
ɱƾ̰ǣǵλǼߣֶ̨ΣܲᣬֱӵעȫͶһˣһǲڵġ
ƾ֣Σˡ
ǰ˼Ǵ˴˾ҪɣƾǾǾֶξǶ˾һӴ˾棬˴󺺲ýҵĴơ
ǹ쳤ңʱͷ̸Ĭԣһֻ߿δô¡
ⲢֻˣӰ´ֵ飬ֻˣ伮ҲӦмأδ
˵һΪ飬һˡ
һĻԤϣϵӶ˵ĻԵôһδҪǻܹһģһķչȥˡ
ǿ϶ģδԤϵһ䣬춯صĴ¡
٣˷ƾ֮ǣΪ㰲ſ֮£㲻ܹٵȥˡ
лҡ
ߣţվͲ۾ˡ
ش˿̳ɫһѿ۾Ųɭϣ⼸ȥ
˴ȴٴλصţֱӵı鷳ƾ֣һҪѲ£۾ȽѲĵطʱȥ鷳࡭
ʱ΢ǰ
ݣ
Ƴֲ£˫ϴŲЬڣ˫ֳżӡ
ѾĹӣΪһũйֳֻվǰҲǱϲ֮һ̫ξӡ
гһľ֧ԼڲһԼͷĺˮ
ʦѾ̳ǿԶϢգڸ𿤡
У̳̲ݻ֪㵣ҵ塣Ƴҡһ£˶ٺԼʲô֪
һֵס̳ķܹ̤ͬ;
ʦأҵȲ֪λر˵֮ˣֱӹ˵ϣԴĲͷ
ͷմȾҲУżΪ
ƳԷΪԷõƽͽ˽̤;Ĵһ־ΪĲر
ټ֮ɱɱĸ֮ΪӣܲƳĬĬ뵽˸ź⣬ɭϧĴȴǲ͢ɣҵֻܹܽУ
͢ʦ־ܹɣҪ⳯͢кã
ˣɱ֮Ƴ˶Է˶ԷҪ˵ڵĻһ飬ֻв˵һֱţһɻŲж
ĳһйʱ򣬲ܻΪһϯµĴ𣬳׵İѴȼմ
ҲԼĿ⿴۾򣬿ϧ۾ĳˣ̳˽ļʶ֪ܲе
Ҳһֱࡣ
ҪǴ󺺶ҪĻͱoɱˣo֣֮ǿ壬Ҳһղһˡ
ҲҪһᡣ
ͻȻ֮ϣһǳԣ
Ƴգ˫۲ɵ¶ˮƾڳˣ̰ǣֻɱˡ
ɱ±ض
Ǵ󺺲̰֮ҪնݳɱΪ̫ξĸ׶ΪƷ
ǳɹ˳е󺺵ʹ
õˮƳԵļ˽ɱƾ̰ǣۣ
Ѿ󺺽ҵΪ̤;ĴѾӭת
Ҫÿһ̳˧ļ֣ա
ȵɱ̰ǳɱ֮Ʒ󺺣˿Ĵ


214 ̽
۾
ˣ֮
ԶԶһԵ֮Ȼη
۾д˸֣⣬ǣҪܹۼ֮ҲŴ˵
Ͼ˵ǾݣһƺʵԶԶԽ˾ݣҲֻǴϹţһֱ̳
۾Իˮɲ⣬˭Ҳ֪ſڰߵһ㣬Ƿһλ㸸ףǵ͵˵۾
ǵ͵ˣȴ͵ո۾ѰҵһϢľ¥һλū;ǰ
ܹӣҼүһ𣡡
ū˫ֹİУ岢δش𣬶ǵͷһʦвȥ֮
ȥʦŰ׼
лܹӣСĸˡū̬ȼΪǫͣһݣȻת뿪˾¥
ͷһԼȥ԰ɣԺԶҸһǲòȥ
ܵŵܴ¡
Ժƹ¿ƾ٣Զ˺Ժƣƽʱһԣ⾩ԲҪ٣Ҳܹ˵ϻ
ǰңΪףԶͳҡָơ
ǱҪյˣҴ˵ţŲ֪֮
Ҵ壬ͷעԻ֮ƣʵΪҵˣͷʤˣǶ˥ȥܼһ췴֮١
ҲǱЮս²ˣȻܼҿ϶Ҳͷͷע
Զ뺺ԺҲĬ¹ҳʹ󺺶ҵľ裬ͬʱҲΪıȡ˽
ԶԴģҲһˣܲ˽ģΪƾı˽ԵĲ֣ȻܰѿеΪС
ԶûҪд˵뷨ͥԸɷˣҲֻİβֽš
磬׼ʱĵţ
ԶԺգǺԺƣҲһλ켮ˣסĸۡڴĵ۾УҲռزСΪɡ
ܹү԰еСߣūһ·УһԺС
˵ؼľź«٣ĺ«һһĺ«˿´ڶ֮УԺûκα䣬£ů
ԶǰϰڷŲߣԼݲˮˮ˶񻯻ڷһĿ֮С
Զ촽΢΢䶯³һ֡
ͬǰԶв豭һף׼ǰްˮ
豭һڣڳ޽ò裡
ڻζ⡢ӣԶŨ
ʱһЩ
лʦˡ¶ϲ֮ɫ̲ĺԶš
ǰʱ䣬֣ƾοԶڲ⣬ʵ
һ£
עԶ̬΢΢仯֪һԶϲûӣǳ̸Լ뷨󺺶־֮ʿ޲顣
統ʥϣٴλǰΪ̫֮ʱǺεȵˣȻֺ꣬Ӣ
Եǻ֮󣬽Ի𽥿ʼŻ¹٣û¹רȨսܻܹء
һֻأ춨ΪľǽԹ󺺲Υ⣬ʥϾӡ
ƾҴٶ֮ᡣ
νƲڴڲⲿѡһλ︨ٿºضȣ˾˳ӦˣΥ⣬λҳγ²ɣ
ããáԶվŲϵⲽĳޡ
Խ뵽һƲߣԽоһƲ֮вɵĿڽΣ֣Ҫ󺺲ò
ʥҵģ˴󺺣ǣʱգѾԻԣҵѡһ·Ǵ·
ԣº⣬Ҵ󺺵ĳ·
Ը˴󺺣
ոԣƽ־һ︨ºʷ
ãѡµ־֮ʿ
һ£һҪ㣿
££᣿
Ȼǹ£νТȫТȣ壬ܲǴǣ
ǰЩʱգ裵˵۾״Ԫ¥ʫ룬˵޵£ο
ҳӣź޲̵⣡
˴οƾٺһҪܼҶϿϵվֱܲô˵裡


215 
Ȼ
ɫȻȻĻﲻ˵·ڵϣһء
ӣܼҲǡ
ͬԤһ㡣
ԶδһӰܼȫܼʵڿ֮ҲһһģҪٳһλԪѾܹţܼܰһӶȳɵˡ
ܼˣԸе˷Ҫܸнʿصܼһܹռݸλ
Ҳټܼңŷ⣬ҪܼˣŽܹŽ͢ѹ裡
ʦģ裼Ȼ⣬űκ飬ŵĵˣһ͢ѹҳӡ
һ㹻ˡ
ֵ֮Ҫľ־֮ʿ
˷뾩뾩ԣܼҰȫ֧裣δֹǱԣ֪Եɣ
֪¶ɻ֮ɫŰѻǣϵԶ
ܼƫģԵֻǰβ֤ܼҪһοƾ٣ɽ裸нʿ
Ͼͬ壬żǣƾӶ
̫Ӷ˵޳֮ȡ岻ɵķһ䣬ȻֶܷŭҾ֪󲮸谮裣ûϵȻʹֶΡ
ıƣǴ֮ãǷȱˣ˵赣ǣҴ󺺶Դ־֮ʿȱ֧֡
۾һڷϾȥһھһڵ㣬ֻҪȷǣ֮ͻṵͨѾˮΪˮ
ʱɹ̣ˮɢҲݼķһʹ£дҵ֧֣нʿѾ㹻ˡ
лʦԶһݣ̬ȼΪϿңһΪ󺺸ģ
ȴǶ·̰ܼҵĹϵȻٸһ棬Դ󺺸м
·ףҪϻǹõģװ׵ˣжԶøУǸжҪҪģҳ϶ȿʼΪҳ϶MAXˡ
̸꣬˽ˣ䣿

һŮʮš
ϣСһݡܲʶȤոµӣµվһΪ֣ء
𣡡ԶڶżӣǰΪĲ塣
ֻǻ¾尲ţҪȥĸǢ̸ſɡԴɫĽ
ⲻ££ҲҪĸ׿ϣúҽ뿪Ժ·̸¡
ϲһϲĽȴһ̾һǿֲ֧»ø
飬۾˾ȻӭȢ֮ŮţȡŮƾܼ֧ݣѾǸˡ
رݣڼݱ棬ݼݽȡݣݣĲȡݣӱһͳѳɣ
ǱչĽ࣬Ȼ£¶ڴкٵľǴѹ»Զˮ¡
ǱͬһαװļãԹʣǽ£ʵ¡
ͣ뿪ȥ׼ˡ
ԶӰʧ»صԺУʱԺһλɫĿԶŭ彲ôѰȥˣ
֪ް£Ѱ޸Ԭϡ
ԬţԬ˴еһȻнʿҲͰƥ䣬飬񻥲
ˣһ֪е˼ǲǼ󺺽ңҪð￪ʼעˡԶȻĻͱ˵Ľ
ҵŮҲԬǿиɲ䡣
㲻ѡԬңԥϣⶼԣΪѡ֮ң仹ǵ֧
˼Ҷʲô֪ŵڣ½ңһЩŲ֪Ҫ٣ԽԺܵĳԽ󡣡
ۣδһ㣬³
ոյĻҲˣҵȶ벻Ŀ֮ȴǱһ˽ܣδضʱ
޸ҪԬǿʮ
˵˴Զ̾Ϣһ˶ٺżⶦи֮ģر֪֮
ȴ˴֮ҵȥ︨ͬǷµ顣
δض׸ϸ°
ô˵Ƕ԰ʿĸĸּΪء
󺺻û˵ʿ죬浱Ҳ֪ǼԼŵġ


216 
ڶգ
۾ϣ
ŷܻڳϽֵϣ쳤һھ¥˵ϾһЩﲻ쳤ҳ
ϣ飬;̷ﲻΪ·֮أ۾ʤǲ֪ܿӿȺ̾
߰ɣǰӦǴеĿʮߺͬ뿪һ֣ʼŲȥͷܹ˼䣬ҵʮߺͬ
˵ǺͬʵҲһֻ֣һȣҲδʯӡ
ʣ˵һڷϾ֪ںδסһλӣѯ˵
ǰչȥԶˡӻشһ䣬Ŀ⿴ͷܣĿ˸ɫųɣδ˵ʲô뿪ˡ
ָ㣬ҵһڷϾһڷϾǰȴǾۼһЩ֣λ׳ϵĳקһͰͰľˮϵıק
δԣǿλ£üͷǰ⼸ˣɫѿķ·Ҫˣ彲үԵƬ̣ȥȥ
ã˵ͷ
Ŀ¶Ī֮ɫһڷϾǴ󺺰źõĻԵ˵ҪǴ󺺲û˸ҶһھһҪרڴ˵ػ
λרˣһԵȻ˶ˡ
ɵĶͥΪɵɲΪż״󺺰ڵ۾еĻԵܹ⣬طĻԵ֪ٱƻǻȡˡ
ͥԸҪ󺺶Ҫ
ƱԶļıɹҪɣֻһ뼸ʣܹɾǷǳˡ
Ҫ͵Ѫ̫УϾѪ˺ͷ̫к𣬿ѪԶֲܹڣͻںġ
Ювͨ󺺶⣬ɲ˼췴
׻ǣ췴йӵ
ɱһʵ̫ϬϵԪһ̫ȫָҲǿס˵ǰ޴ǰϾһĻǶȻôġ
һæµ϶ͽ޹ģⲻ˵ıвͨ¶һֻһ̫Ѱˡ
үһЩǸһλ˹Ӷˡ
¹үõǣһѴ°ףүȻȥϢµһֶΣɹѻ׳ˡ
Уͻؾ¥ȴϢ
ûؾ¥үѾźˣֱסۡСδв㣬үһۡ͸үˡ
¥ײǰЪ֮һۡүɰıһ׽ʿ
µǻ˵㼪ˡ΢΢һЦȻµƨһۡ
ˣүȥɣѾߺūͶѾȫҪвĹүǲ˻ҡ
Ϳˡ
ˣɸȥ¥Ѻһǰ쳤
õġӦ£뿪
ŵܰղͬ
ϲţ־Ǻһֵǧĸۡ˵;ͳˡ
ȢŮ֪Ǹǻ̾һ󲽵뵽С
ūͺѾ߹һվɣǰʲôؾʲôء
лүһЩȺȴǰԴ˲Ϊ⣬ҪıأҲܹڴʱէĻ֣̿Ҫڱ䣬϶Թ
Ѿߺū;ԹֵһᣬС۴󣬴μι֮ԣ˴ˣˣֻҪȲǰܹһ۴ơ
˵ľǴ˴οƾˣԵԽԽã鲻ʤ˹ʣܲס֮¾ʬ޴棬ȫ˼ҶС
°»ǼΪЧʵģڰʱ͵ŶżԼѷϾ׵λֻ֪յ˸һˡ
򵥵ĿһǵǷϾһЩ̵ģ˭ղ飬˵̵ҲǶĲ
ھ龭δѯʣ˭ǣ˭
ϵѾҪľǽҲô˵㣬ľǽ
ʱݣۿŵʵ
ҪεģΪүԵʣүǴȹү֮ȥݣ˳ȥݰѻ¶¡
Ҳһ֣ҪܸУһҲʹˣѹס裣òҲǺ
֮飬ҪվڶԷǶҲ˿ǡ
˴οƾ٣־ڱصãĸ䣬ڵλá
ȫ׼ƾˣ򡶾ˡ


217 
۾Ժ
վ棬ͼѧӿһŲϽ빱ԺĿ
һδοƾ٣һʤһΡ
ɵ޵ѣҪܻ޷Ȩ
ƽʱѵһľˣڴ˿粻ֵǮĴײˣȥץһѣܹüš
̾ڹԺĿ޲ӵ߱ľˡ
ĿͣڹԺһţɺ磬ɫ߲ʣȻɫӨ͸ʡ
֮һ̯ˮڹԺǰѹԺǷָˮ峺ףκΡ
ֵע⣬Ը߸ַ̳һ·ơֱϡļΣ乹ͼ̹֮֮˳ƾѾɼ
Կȡ࣬빱ԺٶȸˣþѾֵ˼ݿ
߸ףԸСٽǰ裿ڶ彲Ŀ⿴Ī֮ɫ˵겻شֱӴǰȥ
ţԼʮþȣ
޶ԣֻƱQ˶ˡ
۾Ժ޽ĹģԶݳǣԺ潨ǽǽ֮һɶ࣬γһȦƹԺͨ
ΧǽĽֽɶߵĸ¥ΧǽҲһȦյأϽɵ˿
빱ԺٸгأϵˣԴһЩججٲ⣬һЩȻ⾩ԶԿѹƱԸһ
ҲǰѹƵˣߣ϶ָӰ쵽ӣӶɽ
ᣬ˴βڰ뿪ţȫգע粻ͬռĺᣬУԹء
λϣʼĥĬĬĿʼ׼š
⾩Ժǰοƾٴͬͥ߱ΰÿһ˶Ե۾⣬д󶼻ݻ
ΪһʼûôΪͬˮ׼Ե۾ܹжͥݻһⱾ
˾Ͳͬˣÿһλ޲Ӣţ֮δĵݻ۾Ե۾Ŵٽ
ƾپٰô۾ǿδ֪ݻֵز
Ե۾ǳҪ˵ǰףʵˮ׼ߣôԴӻˡԵ۾Ϳʼֱߵ
дÿһ֣һֹĵ۾ĵжһ飬ҪԼ۾һĻҪ
ҲãԼáʱն̣ʵˮƽôϰӽҲžˮƽʿǲܵģҪΰ
ʿʼдߣһһֵд£ԺλԺسһá
ǰ̲һ˽һˣϸܹˮ֮
Ȼһܹݻϵ͡ԶҲȺ֮УĿ⿴ˮ淺ĵϡ
ͳգͨ鱦񣬱񣬺̫ףΪ͡һλԵļƻڣλ͵򵥵Ľһ
ȥˣͥһ˿ȱݣͬȫĳˮƽ㣬Уֻô˹󲻿ԡ
˳ң񣬶壬֮ˣʵǳǱ񲻷ˡ
һöͨ鱦ҹŽɫ·Ƿ֮Ȼǳͥ
۸£ͥ޲˵ݱ䣬˷֪αʣҴ󺺻Ƕ֮һ˸п
۳ˣǼԬ⼽ԬѪʵˮ׼Ͳֹһܹ۵ϣһԬλϼһΪ俪˵á
λ𣬵ҲһλӢš
һһУȴҲûֹͣеĶֻҪ۵ߣȫ¼ʾžһǶȹˡ
ͥΪķΰݻϵγɴŴ˵ȷѾ߱оʸֻǾҪǿڶ࣬Ҫݵӣȡǰպ
ǼţϲƳ³£ȴйоأΪȽҴ־֮ʿ
⼽ǧһ֪жڹΪʷӹأʱʱ̳̿ⷴ⣬Ҫ֮Ҫ
˵ĲҴİٶ꣬йأֻҪأ³ƽںΪȲӶˣ¶ҡ
ңӢʵǻ֮Դ
ϧͥзȣҵֻأҵȻܹҵģ裼β
ɡ
ͬ
λͥأ
ֻҪΥͥȣԿɴҾãԲǹؼʱȾ


218 ̼
ԷŰպ
վڹԺ֮⣬ĬĬעŹԺһ£۵ϲѡ
ϧպŰպԣ
⾩ֻҪмɣߵͲҪ󺺼ɾߵͣĹؼڵԣѾǴܹ
Ȼ֮ͥΪΪ
ʱǴ󺺶ѹ͵һ̣ҲķˣȻ˷ԣܹδ
ܹжϳƾ񶼻ᷢ˷ֱӵľǿнʿӡ
ŵܣϳԶԶк塣
ˡոյͿԶӰɵĿ΢΢ͣ٣ͬʱҲ˵ͷ
ϳУƤºϲ˯һ˼ž볡ʱ飬ʱδϸ룬˿̶裵̬΢΢ʧ⡣
ţݲȣп϶ˣֻаβѾɹĴ裵ţ濴ƻָˣʵлǽһ
֣ͥº¿϶ôģԲźȡˣǹעʹ󺺽Ȼ෴һЩͥˣ޲ǰ֮ˡ
Դ󺺲濴֣޺ԩΪµǼӷ
Լ߹裣ţҪǺ裶Ϊ׽ʿصܼһ׽ʿθߵвͬʵĲ
Ҫǵʤѷ֣ܷ飬϶ưոݣ֧裣ܼҵҲɡ
£ǹߵȥ裵ˣеΪҲ׽ʿˡ
ûʮþȵ飬Уһȡ
Ψһжϲ׼ľܼ̬ΣλҪҲֻܷϵӣ˴裵˿϶ҪԤơ
ƽԪ޴ܼλܹԪ񣬺ǣ̫ˣѾһ𣬵γĲˣ̬ܹ΢΢ˡ
Ϊ˸ɾĽ裣Ҫȥ̼裣裵̬ʧ⣬ȻĻܵӰ죬˲ܵģ˵ķҲҪͷ
1Ϊ10ɲ޵У0Ϊ1黯Ϊʵ
˵׻Ưⲻˣ˶Լɱƿĵ߰˰ˣɴֺܼ֧˴Ǵˡ
̫٣޷һɴˣ鸡ģ覱Ϊȱݡ
ͨ׵һһǳһʲ˵ռݴ룬ҲŲСǮдĻ
Ǯȱˣ򳵵Ǯ˵ģ΢΢ĿȨѾУȻܹ
дĻͼΪ鷳ˡ
˲ôýɵģܼǴ壬ڶ࣬ȻҲ࣬ҪҲˣԵķֱ̯ÿϾûôԺˡ
ܹһ˼ܷ䲻֪˶Ŭ϶
ˣãţ̣ܵ
۾ŸϳķܽȲûظۡȥ״Ԫ¥
״Ԫ¥ͼݳһްϸϵҲֻͬѡ
״Ԫ¥£裵ķȥסδȻˣǾ仰ô˵ˣϤˣľĵˡ
߸磡£裸ոյĴ߻أͿˡ
ʮߵܣ̸
Ϊ·ԼǴˣݶ£裹ر˷ǰ¡
ʮߵܣҪʮߵһϢҲǰѾԶ֮Ů»¡
ţȡŮһ£˵ʮߵҲãּԵĺԺơ
һ֧֣Ѿ˿ʿˣ˵ܹһԵ֣󲮸š
ҴԺؼݣͲˣֱӻ䰲һݶӡ
ҿʮߵܺʹ󲮸ϵܣʮߵת󲮸˵˴̾Ϣһ˶ٲŽûڵԺ˵𣬾ʮߵܲ벻˵ԣǰ뿪Ҳʮߵܡ
ѾŮе֪õĴţʮߵβã
ƾٴ£δŰ֪ܵȻ˵
˭ܹأδֱӻشվŤֱ뿪ˡ
ξ裳ɼ϶ã󺺰ŵΣһλ»úΣŰ֪󣬿϶вѹ
ܷӰ쵽Էӣ϶Ӱ죬裲ǵλȱˣĴѾŶദ
ǲܣֻҪףʤ


219 
պ
ǰβ
裶״Ԫ¥УʳָָѾУԼҲǻȻ
ȻҪԲǹؼԺ;ѾĩβӡѾٹ̡
Ҳ˶ǴӰ졣
аοԼԲǹؼһôù
ǰһľ߸硣
⼸һϺˣԸкâ¶¶ɣǰĻҪӰҵԣ
Ŀģ̾һͳ߸ɹˣҲƽȵԡ
ϱѾҼԬϴλŮ
⼽ԬԵԬ̳Լ󱻶ᣬŮ֣Ҳʡ
һһܼҴ֧֣߸㣬ŪֶΣ߸Ѿˣܲ
˵վһʳָĸŴƵѪ⣬ĹâϨ˿Ѿָ
߳¥´Ŀ⻷һȦѰҵԬԬһλʮҵӣͲ󣬿װֵ쳣졣
һɫĽۣ촽뼫ΪŨأǴ꣬˿ڴ˻ЦףžԳɹõʸ
ʧܵȻ뿪ˣѾǸݾ˶ˡ
Ԭ裻ߵԬ
裵ܣô£Ԭʶ裣裲ǳ棬ڼҲǷܼʵ
߸飬߸粻úҪӭȢŮⲻ֪ҺԬʶҸԬһ
һַֻ뻳УһԼĶͷ˷УҵЯˣҾ֪ͨԬһһȥ˰
ˡ
ӵֶΣΪܹԬáԬִ裵ıݣЦ
ԬˣܼŽᣬûʲôֵܷ˵߸ֻ֧ϵ
λҴ󲮸ģ󲮸ҲŵӣֲҺ߸硣
ϢҲˣԬҲͲԬˡһ仰ֱŤ뿪ˣԬԽǱֵĲ⣬Խܹ֤⡣
ֱӵĴ󺰴Уڷŭø飬ԬĳǸΪ֮
һһԬУγԵĲʹ죬Ԭ϶֡
ʢ˱Ϊףҵȵ˳ἰոշ飬·ûһԬҲɫ糣
飬ϵĺȾأɢԬصԼУЦݵӱ˫Ŀ¶⡣
裺ŲͣңҪֶԸţ裵Ǻƣһֽ赶ɱĲ
Ҵ˿һǲ˴ŴжȡŮû·òųͻȻⱻ˶޶޶Եųܻ֮Ԭ
Զ̫ﲻţȼԬǼţܼҲǿ֮ҡ
ҸԬҵӣһļ̳ˣֻ֧޼̳мĿܡ
ҸǶȡһֻǵҲȡߣֻǵʮңȻŮ޸
һλŮֵԬôĽ壬뿪ŮŮܹҵƥʺߡ
ƫƫڶԣŮ׷񣬺ศɣҪǵ֮֮񣬶Ȼܹɾ졣
ûҲܷۿڼͥĿһֶ޷ãֻܹȴԺԸˡ
Ҳó֣ҲãҼҲ
ԶͻȻı⣬ԬֻҪʩѹҿ϶ưոݣŵѹȣԶ޷е
ŲΪǣ䣬赶ɱ˵ľٶ̫ӣ֮Ҫһ
ǰܷһ£ôܼӣŲԴܹãԸţʡȥҲٹ򡣡
Զƥ򡣡ͳһΪľٶ֪Ҫ鷳ҪһλԵעܹнʿжԡ
ԬٿţȴҲСһλʿԬܹʢ˥ǱŲСκһˣҪôҪȫԸ
˴δ󺺶ǱѰͥƵƵ֣²ⷢ£гɵ֮ԵȻԬҺα̤һ̯ˮұԱ֤ԬҶȹ
ǳǶ̶̼أ


220 ׷
Ĵ󲻹֮𡣡
ţޣɱ
Ѿռ֮һԬͻ޿ɱ⡣еĲ豭ָĸŲ豭Ľ
վԷŰ񣬵վĻ̶ʱھʹ˵۾
ϢٶôԵҲãڱϢ㹻Ϊ漰һ
λֶǻõʸƾĿʱ޵Ϸ벻һ¡
ŵܲˣʮߵܣߵǰ豭һںȸ˱еĲˮ
ʮߵܣ״Ԫ¥ԬӴ˲»뷽粻ҪţϾͬӵܡ
ҧūͳһ
ȥ졣
ʱʱ̿˹ע裣֪һĻ
裵ķ岢ŭֻƱˣ㣬ֲΧתܻ顣
ȳ֣󷴻쾭顣
ֵֻǹϸɴ࣬һӴߴ֮ԬǼԬϵӣһļ̳ˡ
ԬϿţλԪǿ鲼ݡ
ֻǣһԬԶһߵǵõʱԬƾֻǶĩβǿǿˣһ뵽С
ǲãɿ϶ԵһǵδἽݣԬҲԹۣʤֺ߳ǲеӳˡ
ԬԸнʿ󣬾Ϳʼ̤;δǼʿ
һԬоʹΪͬһ²ԬϲʼįעһҲҪˡ
һԬδΪڣһѾˡ
߿ûйһλǱӣ⼽Ȼܾûоˣݻ֮¿϶̤ʱΪǱӽǱ
رһԬоʾɣԭʷԬӣҪ֪һõʷҲʷ
û׼ʷУλԬǼǱӣ製Ǳ˭ʤ˭Ͳˣһ˼·ȷܹû׼ӶĻԵԬ
һӶԬĻԵĻᣬҲԬδϨ˼ӶԬҲվھ⣬ɹĿʼ֡
λԬԵ˳ͻԲֻۣҪԬҪ̤ôעǵˣͻֻ⡣
ԽߣԬϾţͥĿ£ҲǲֻҪȹһʱ䣬нʿɹ裣ӦܼˣҲԬ
ֻо鷳ֻӭȢһλ֮ŮܲĺǺԬжԣҲҪ˫ӸλʼἽʱ
Ƕˣƾʱ޳ͻ󻹹ͬԿƳ壬ǽŻƳ忪ʼңֱĿɳ
ԬӦҲˣʱͻ̫ˣ˵һ䲻ĻʱԬҪȫˣԼݴҲӰ죬ݻ£Ǳӳǡ
ԶҪԼ̫Ҫ뿪㻹תȥ
ԬͻԵɾŮһλŮ϶ʼ˳ϣŮ´жϡ
һǾô࣬һܽᣬ粻ϵʵ飬ѾˮƽˣԵĲжд
ǵŮһ֣뵽Ԭ֣һ϶Ӧ顣
ŵĺܲҪ˹ֲԬҪȡŮ
ԬͻѾ˵Ů׷ӦΪ档
뵽˴¶ЦԬҪ飬γҪֻҪӭȢŮҲܹճгһöӨ͸ӡ
˷֮УһöԵҲǲС׷Ȼı׽ݻһʡ
ǿ˺ģԵͻǵںţԵɲǽѣѶɹǻԵ
Ҫ˵Ѿȵ˲òĵز˵֪ŮΪ׷ܹӭȢŮٷܶʮꡣ
Ƿܺ쳤ҼһҲࡣ
ﻹҪٰһ£ȻԶֲסҵѹȶˣɾ͵򼦷ˡ
ϸԼ֮󣬲Ӧ˵ǰҲ˳̫ˣԶǰˡ
һжӦⱾı仯ˣϵµֶΣҪֻһĲãΪһֻߣ²Ϊܹܵġ
ȥ磬ϵ׷Ĺȥ


221 
ֵ
ݶΪЪɽϸɫߣܽǾСޡΪذ߲ȶΪذȶ
ܾΪʻ컨Ϊ컨ʻ£ƫصɫװ޺ͳЭԵû
Ż¹Լλ֮ϣķһֵǴרΪƾٽ죬Ҫ³ƽֵ½졣
ڽש̵أνᱦҼΪů󣬰ȣϼľʸ®ñ
ɲһô򵥣治֪˶ֶΣƾٴ󺺲ţӰ쵹ǲֹϾҲܹһֿ顣
ƾȡʿҪӢţ㿼鶼ɲȥʲôӢš
λۿɼǸԶɫ²ԹЦһ˾ڴ˿̣ҪܹнʿͬԾš
˵켮Ϊˣ̤;ҲܹƽƣڹҲҪһ֮
ƽ͵ĿͻȻһעӵһλ꣬λ㲻Ӣͷ΢۾΢Сȥۣȴһλ춯ص
ۡϣͬʱԸҲŸӦĿ⽻㣬ȴָƿ
ɢŵˣһƷߣԿƾٿʼЯ룬ʼնδǺֶζˣεԼҲͨ
Ŀעӵ۵лһͫףͫһдߣ͡
ˣԷ۵֮УﻹܹͫӰӡ
ͫӣʷ飬޲ǰ췴ɣҪǴãһвɱܿϧۡڶԷϣǰץҲܲͫ
ڡαװ˲ûͬͿǻͨ鱦дˣôȥˣͳ
ɲոǳڵ͹ȣ͹ȣɱҲλԪλ˵ĺݡ
ɱҪεݣһλУδġ
۾ֳΪۡҪһͳϱȻĽǳͻ
̤̤̤ŲֵжȺˣȴѻȸ͹ԵĽŲ
Խ߽һλ۵һˣŷޣɫۣŵЦݣ˫֮ˮߵϷ
ֻҪĿӵˣ޲ηҲ⣬һɣ͵ԪɸϢƣλ۷壬ԶǹԪܹ
һλԿͥΪӡ
ƽʱ޲ڸ֮УѵһҪ׼ҲΨеˣһεĵԣҪ֣ڵɶƵʿɲ͡
Է˺ܳԵҲֻһ˲飬ƾ٣Ȼίɵ֣ǲòͥ
Ϲٿ
ɣ촽鶯³һ֣֮гһ߲
߲Ŀһ˲ڷǰĿհֽţ濪ʼīɫ֡
һһʼ֣תۼհ׵ԾѾ֡
ʿĿֱӿʼд±ʣҰʼģһƮƮ֮У·ڷ衣
ⲻǴȴǱɵ֮ͥУһοƾٲǴʵ
ҰһУһ߳ʺɫ磬źХĶ粻ϵĶ
ڽۣӵ룬Ƽһȥ飬·ǿ߼ʣѵأֳֳǹš
󽫾棬ɿܣСսűô𢲻׹
·̴ҷ˲ҵȸ󽫾սԹ޻ڣ⳯͢䣬ͼҵˡ
Դ󽫾֮󣬻Ҫ裬ҵȶ߹Ҳˣ൨󽫾ı֮ģҪɱ󽫾
ҵȲ練⳯͢
˵Ĳ͢޵˰ƤëͿ಻ԣзһӣ׷ӦѮ֮ݽз
ƽɷ֮Ѿ޴棬¶ƺΪʧģʮ·֮С
̫ԭϣ壬Ѿ¹ԹУҪǹ䣬ϴѳɣѾ̲ɽ֮ơ
ѳһ¶֮Ҫûڴ֮У󽫾ٳ˴
֪󽫾п֮ģʱվѾأ͸ֻ֪࣬Ȩֵ˹ؼ֮ʱҪݴ󽫾ı
Ҳɷϣʧ֮λ


222 Ȩ
Ŀ˸
˿־һ˿ڡ
мΪȣԼδɱεĿᱻɱ¶ԣǴ󺺲ϧɱֵԵʣΪҪжϿıԡ
ǰһĻҪǴûֵͨӰ죬˵ʲôҲŵġ
ͥ߸ϣؽϣϾִ˵ܴͥȥţҪͥҲָܹ߸ϵ̬ȥ̷ִ
ʯͰԼ״̬ǵԱɱԽߣɱεʱԽ̣Ҳʼնѡ
飿̫ܣ
һֻǵɣҪɲпܣӦǡˡ
ǳϵ֣֮д͵ǲΪ档
һγԼҵ߳һŸո˵֮˿£߳ڰлĻߣ׼ȷĿд˵Ĳ
˶ͷ­ҵЦݻӲѪϵ緢ʬ徶ֱĵȥ
һŲ̤ʬ壬ܻʶ󽫾Ͷ
ȰͶߣˣ
ĿĻķۼڽ壬оˢֻǲ̫㣬ģʽܹӰ쵽ԣ϶ۿһһ
˿ͶҪˢҳТɾҪˣڻ־֮ʿοɾˡ
Խңɲȱ־֮ʿǻƳδ壬󺺻߱ѹ£ɨһţߵ
ȡַչʱҳТӵ̬һҪʮ㡣
νҪò
¶Ǿ
ʥ֮⣬ҵȳܹĦģ˷ʥּ£ҳֽڳַ޻ڣ
ҳТӵĻˢ㹻һĻʼڽɱ壬ǳ֮ƣֻܹһЧרȨ⻼
ģ㣬ȴսģһ಻ɵϣܹλɵϴڣ˴󺺴֮ʣҪȻǺϹˡ
ǰ๴ıΪн챻׼̽϶ĿҰռƲ߶УȻ̽Ҷ꣬ȻҲ򡣡
ĺݣշ峯ҳȷҵȳ󷽰ȡ
󽫾ĩ֮ʵĩ̿֡һ㶣¶˷֮ɫڽϻｲΪҴة࣬ʵ֮
鲼ʦǴѴ󽫾ɳÿƾʦٳ͸
ҵȵʦһնɱ泼࣬٣
࣬٣ڽͳ̬ȣһɨգ
һƴΪҳӵԵʣ󺺻۾УأռأǾµƣΪξĺɽΪǡ
ʲôƶȺʣȴǲֻҪԾ߾Ϳˡ
ɹڽʿһɱ࣬ɲһλҳøɵ飬һֱرභ·磬Ϊҳߡ
ǴδҲΪбɱȨˡ
˾ǲòΪҲˢһ൨ҳģֱӻӾϣǱ⿼˽϶ߣҳТӵҲҪһǰᣬС
нʿҳҲ⣬ʵĲ
ƣȨȨٳ٣󺺱˵϶ãҲԶۡ׼ƹ
ʱֻижˢһԼıºҳϣȻܹڴ˵ʵ飬ɺϣ϶ԶǸ˼۲Ŵٳɴ¡
ѵأһ֧棬ɿܣСս°ս
ֻҪپʦģ޺֮ǣ˶ϸݣǲһغȣڹ⣬Ⲣʲôѵ飬һɽģĲȡ
ֻҪĶ£ڽʿг·ھսǶƴյܹӮġ
ɨƽкزḳ˰кأ֮궨ָԪʱ㡣
һ̫ԭǶ֣ϣȡ̫ԭȻɨӱȡϣһͳ¡
ĩԸΪȷ棬Ϊ󽫾򿪳ţӭǣǰ˫ֱȭ
ǰ潻ǰ
ΣţѲ龩ʦʦҵȸҡ
󽫾ģĩá
ʦ
ɱ࣬٣


223 ڸʷ
ֵ
ĳ󷽣ɴ麺ʯɡ
һ̨һۻӪ죬̨ΧϣŴĳʯ
ÿһʯͷ̨һǧһʮͷ
˿Զˣȫڴˡ
ͷ֮Уȴŵˮ
ʵˮУϡɼһӰбصۿĺȻ壡
á
һҪòȻҴ־֮ʿ
ڳˡ
ʲô󺺣ҿųˡ˷ȫף壬ɫȴǺ󣬸δнľ֮ʱ
ɱة࣬ٹ٣ų켺Ȩ
겻֪ɱ¾ɱͷкѾ֪к
˴ˡԶΪ弱ȷ棬Ȼķ˶ԷĿ˸ŵĹâϲõĽ
ϣǲӭУɱپ񣬶ݲҲҪĻɢɾ
ΨȨȶ١
ȨȨŭ
ˣȨش֣㿴ɱȨȶʦֻǲһȾ͵ֵסϴ
ʰķۣ⸳˰ʼϢŶ̶̲꣬ۼغ͹֮ԪԸ㣬̫ԭϡ
һ·սݣһ´Ѿʡ
ˣǰ
ˣ²䣬Ŵλ֮ʱʱ³Ľ
ҪҪɺ޿ɶ񡣡
˵棬̬ݱ䣬á
ʤʤʤ
룬սĹս󣬴ǰƽ
ս֮ϣעǰǣ
ϲةֻ࣬ڽգֻҪһƣƽݴϭɶ
ʱһͳٹ󺺣ةֻ㣬ʷ飬κһ˿ɱȡ
ƾ˹ۿλة࣡
סڣĴǰλıĻĽԴ֮ģؿɱ¿ɼ
˷һȥְλȥɣ
ة಻󡣡
Բ˳ԹȨλߣк³
ةȨʮ꣬ȺۣεӢۣΪο˵㣬ʵǿܣһղϣһվ𡣡
ةߣȻԣ˵˸ɱ֮Դδة
ةԴ󺺳൨ģԲϧΪ￼ǡ
һ۾塣
עλıݣһЩʱգĻ̫ˣ޲Ǳƺλ
Ҫʵ磬ͰǺ۱λˣɲʲô֮ⲻ磬ôɡ
˲ôܻû
ʱΪݼʱҪһΪңް˽飬⿴ȥʵ̫٣һ֮αݡ
ҪҺңҪȫԼ˽飬Ҫһ磬ͥһãһĸޱûУ޷ƺۣô鷳
ܴλɾƣҲǲѡ
۶Ȩƶȣ⣬϶⣬鷳飬ǲܸɵġ
΢΢һ̾սıʮ֪꣬ܲʵ޴ۺ֮ġ
ǰһΪ󺺶֣ʵϣѵΣ֮ʣҲòȨ̤Ȩһ·
ݴƽϦ£ȴϲ
ãȶҸһٵǾ壬¡
ɴ˾ٲ⣬ʷ飬㿪³ʤǰ̫棬ҲǾɳ֮һңԿ֮ģȴǷϳɳ³
ɳƽ£ʵ۵¼У
ûУıڤ˼һӣ䶯Ÿѵ촽ΪɬĽ
ûСĸһЦոյͳҪǰΪ֮·
δʷ֮ϣԽߣкˣ
̫棬Ӣ䣬ûмܱȣɻд̫Աȼ硣
³Ҳֻܸ󼸰꣬ʷ֮󣬲֪󺺸棬ȴȻ֪ҡ
︻ֻҪһˣʥϲΪǰ֣Ҫͬݣˡ
һݺɳСǧսܹٻҲԹȨ¡
ӣ֮âڸʷ
˹ǷһСˡˢűƸͬʱĬĬ뵽


224 һ
ֵ⣡
ŵԽڶ࿼׷߳
һ߳һԼüͷ
һεʵǺķ治ǰչ⾰ȴмʮǨ˿뿪Ŷ죬ʲôʮ꣬ܶ޶һζ
ֻδˣײʵ磬ΨмҪսۺ;ģݻ
ˣҲķѵϾһҪһͳҵһ߻Ҫˢģıֿ϶ܹȺ⡣
൨ģȴкɣҪ׷ʷֵˡ
Ǿ仰ô˵ģΪΪ
ĲȻľ浱һЩҳĺһҲ
˷ҪǣԼ˰
µʯ̨ףϷ̬ʮ㣬ȻѾ޷ˡ
̨ףȺ뿪ȥˡ
ҪúõϢԼĵȫصԼ֮ۡǵͷͿʼ˯
ָѵķʽ˯ѾˣҲûһ˼
˵Ŀԣǲġ
ͬʱʳǣֵ
ȫ뿪󣬽ǿʼеΣʼΪҪһĻˡ
վںֵ룬г߲¼ÿһλгɼң⺺ֵе٣ѲȵӰ˵ѡ
ֱӵȻһЦ콲ƾȡʿͥ
ԣԣԣԣͥϣΨԣغ켮뽻ͥöҵûȨҡ
λЪϢһӣͥö´
ҵáӦ£ƾپٰô죬һȴÿһζҪ˵˹أȷȨ
߲ɢɹһſȴǱ³·Ǻ޵ͣŵڰգһһţȻдһ֡
չпΪĵȣףң
ǰ߲ԣ߶ȴǰƷȫѡߡ
˰ߣصĶ̾Ϣοƾ٣һˣʮʮһһһʮһˡ
ǰȡľݿȴ궼ң֪ƾ֮ѣ켮֮
Ǳһʮˣλ״ͬʿ
ͥѡ͢Σλ˻һ飿
Ժ򣡡ٹԵһȻ֣ؽӹʮֱȻַλС
ַ죬п٣ÿһݶʮſ־궼һΣǼֲˡ
λʼϸۿԶӹδϸۿһһķڲ֡
ܣиող⣬о͸ϲɫɫȣΪǸеġ
ţ裣
Ҳǲˣܹ׻ôͬʿǿǿҲܹ켮Ȼֻһȡ
׾ӶԶۿһ飬δ֣аˡ
Ŵ˷УֻǶ׻׵⣬ײδУôǶˡ
ͥˣǰ˺͵ϣǲǹĦˣΨһǷȱľǶԵӣҵҪ顣
Ǹ֣ϵۣкԺλǰˣɼǺʹ󺺿δվһ΢Цʡ
ҲڲЭܿ㱻
裣ͷԶЦһ£δзԣ裵Ĳ飬жףʧܣѾ塣
ҪһЩǰһЩ棬Ͼ塣
ݶٿҾۼϣ飬ֱӴ߶߲һݾ³
һݾֽɫɢʣҫ۶Ŀ
ȻšԶѶּһ飬ȵһģȴǲɵĿǸһףѾڶбˡ

֮ţ޾ޣʤйоأԸǷӳɫ˵ǰéɾˮ׼Ӧڶ֮У˿δ֣Ӧһף
ȴǸΪѸ٣һͥΪҪӱ߲г֣̬ͥȡ
˵㲻òǣ϶׵ĸĺͥ޼ܹ䶯֮١
Ǽ׾ˣ
˸ɫĿ߲зɫ㲻ϵҫſĲ
Զһ֣ͣţ
ˣȫڴ˵أҪͳȥҪעһοƾ
λǰ
ã


225 
δ빬
ҹƻͨ
һʮʮ
ȫڷϣԶվǰĺۡ
δ˥޷ף¶ݣ֮зʵģ̫һʱ֮ȻһЩϲ
һһķʥּڷһԣĺ۳ȵı鷺֮ɫȻƾٿᷳ
Զɵһ̾ɵ뵽꺺Ϊ̫ʱ˾ã̸£̸ֱ׶ˡ
Ϊ֮ҹ鿴伮δвֻͣǼݿʹ˵ģǺݶ
ԶԼĻУóһöͨɫž·һ֣ԶĿһۡ
Ȼһ˦֣˲ˤڵϣһѿ
һɵԼɼһͷգ¹ãţߣףצӥƻ˲뵽֮У
ںΧΰȴǶδκεĵִ·𺺵ۺһ壬ǻعԼ
ججʮأȴǿ䣡۲֮ɫˣ̾ϢһϿҵĽ
ܹټѣʲôԶźۻָ֮ɫɵ΢
޴˷ѣõ̫߻ʵµİ֣ͽһλˣʱ䲻ܹ࣬ɣĪ֡
ңԶæ
󺺶⣬겻֪ߵغΪܹ˴󺺣ȴ뱻Իô仹жΰ
¹ŪȨôñӣΰҲǺһɼ
˽ƾ٣֮أδµķһƾ֮У޲ϧ̫߻ʵ۰֣ҲҪڴʱѡ
ͣһǱδܶôλΪ³̫档
δǰ϶Ϊһ׵һܹϤء
ͨ鱦ͥ˴󺺶֮½磬ܹʲôҪλ³̫档
ްλһ׵֮̽λ˵ͬʱжҲǲϣֱһʥּд֮̽λϡ
Ȱޣƾ˵֮£ֻͥǸֻͥη֮ͥ޵ĴҪˣһ̽й˼ɣȻֱӰ
̽ţΪһ״Ԫ֮λ
ŲǴδǷϣһȨ޵ֻҪܹ˺ңңҲùĳ
޵ĴδﻹܸҲ֮˾㹻ˡ
״Ԫһ֮һƾ֮ˣѹƼǱӣλܣ£Ļ죬ͷܸβдٶȼ죬һӰ裱Ϊβˡ
ӱؼݣԹʷأʮа˴ǼǱһͳӱǣƣǱ϶Ѹٽ
ʱǱһضҪݣս࣬ѸһͳǸºĻᡣ
ԬԬϣҲǲʼįӦðѹһѹްΪ״Ԫݲǣ֮ˡ
תһˮ»£ѷ˭λŻΣݹغ֮ˣԬΪ׵һ͡
źԬ϶̫ƽҪҡۿһȴ³һѪҵһЦˣʱ䲻ˡ
֮£޻ּͻ飬ϺԬϲҷԣѹ
дʥֱּӰ¡
л¡Զڵأɵˮ
ΰԣ䲻ҪԹôסⷴɣ¹רȨ޲бˣ֮Ҫΰ룬޶Բס
䣬޲ġ
֮ܣ˵Ѵ󺺳Խ̫֮ʱʢȴҲô𢡣˫۷ỨźҪ㣬㲻ò
󺺾иˡ۶Զһݡ
죬ߣѹƲסˣʥּȫ߰䷢ȥҪƬͣ٣ȻҺͿ֮¶ˡ
ˣԶʱֹؼзֺ飬ʱﻹӾһ㺰Ҳߣߣ󺺵۱ĺͿ¶
ץʥּԶ󲽵߳δ빬Զ뿪۹Ц
޲ʣ޲ʣ޲ʣ
ЦոճȴȻֹ΢΢ҡҡͷԻ߳δ빬һ۾ͿԶԶ뵽ƾ飬ɵĿڶԶֹ


226 ״Ԫ
ҹ
δ빬⣡
ҹɫһŴأһƬڡ
Ըǽ֮ϣһĻѣٺɫĹâɢ˺ڰ
ԶкŲɵһ٣жʱһͻ漴ͼӿԼĲǵûͣٷٵĳԶ뿪
Ҫδ빬ѹ򷨣һʹò˿һᶯõ
һɤӺУԶһ鵹ǻ벻ˣʱ˵˭һǱܹ³ˣ
ԶۿԶɵһǷ΢΢ҡҡͷһδ빬Ļ¹ٽڼݣ޹ҪϢ
٣ޣ
ŵ
ԶŲҴҶ뿪ҵֱӵķص˺ֵ
ֵȺڣԶʥּУĿתһɨסɵ΢΢һ漴Ͳ⡣
ݱ䣬кθɣ
Ҫͥί˲£Ǿڸ֮У¡
ʲôںѳӣһֻмܹķۡ
ע޸ġֱӰ߲ʥּһ
ʱһΰ轵ʥּɫ𽥱ǨϵļԽǿǰɫ仯ԽһˣֱΪɫ
Ժ⣬˿ɫδ˵Ѿۼ˴ȺūȴҲǰ۰ĿһηǱѰ󲿷ֿסڴ˿̵ȴš
ҲȴеһԱڴ˷ԣȻʮ㣬ĹģΣ⻹ҪյĽ
ŰˣһУ羪ף˲ķӿȴǶ̧Ͽա
񵥻ڰпʼۣվԶˣȻܹɼǲ÷Ҫ񵥵ȥۿ
ʮ裡ȿ֣Ű֮ǴӺǰ
Ϊһȳ֣һ裣ˣܼǱ֮Ѷȥ𽥵ĻܼϿɣܼҵĵλֱƳǱˡ
һȻʧ裺಻ͬ裿Ǿ˺ö꣬ȻΪǵжҲһꡣ
а裵ʱ䲻ˣв֪˶Ŭ
΢΢񣬵񵥲δͣ٣ת֮Ѿͷ
ߺ֮Զˣ̧ͷԬȻж׵һΪ˴ͣĳɼ֪Ҫһ϶ٱ
˷Ȼһףû֣һҲǣô˷ضС
һһ忴Լ߾ڰףɵһ㶣ûԤϵġ
һףϼŵܣ״ԪܿŰ֣Ϸϲɫ裺ȣѾˡ
֮Ĳʵ̫ˣ裾ܼ֧֣Ҳֻǿĸף׺Ͱβε֮
ϲ״Ԫϼص˷ʮ꺮ʣһ֪ӽ֮ҪݣĿ
Ԫ񶼲УҪɲſɡ
޵켮񣬶δϼܳɣ
͡쳤ҽ쳤ֱͳͭǮʼ忴ǰĹԱ
״Ԫȥ񲿱£¼ټʿڣô񲿼ãоվٰ磬ʥϻ٣пνֵȵǹ
˫룬һԷȴǴӻͳƱʼʹĹԱ
ԱҲǲΪ⣬еתۣ˭ˣֱ뿪ˣ
ʧ̬Ϊʧ̬˿Ҳܹ죬ķԴԴϳ۶
ֻ״Ԫģһͨͨˣϼδ¼룬ʱδ¡
״Ԫ֮λϼܹǰͥеͨ
һײܻõ٣ǶҲֻں¼֮ˣ׾Ͳȥἰˣĸ
ΣԼ״Ԫ֮λܹѡȡһδԵ
ǲֵһˣϾ״Ԫ֮λҪޱȣɶͥһλƾٽ۵״ԪһǿʦһûС
˺͹ⶼ֮ķȵȰҲޡ
ƾˣҲ˴ͷ­ᣬϼܹ֤ɵ״Ԫܹ̽һ϶ǲһġ
״Ԫ϶Ҫ̽Ǻʵ顣
ͬʱȴǷԾ鲼ݸأѶƾٰ񵥡
ܼңһֻ


227 ܷλ
ǣ
԰
ܷܷλãܼ档
˷ƾ٣غܼҴ£һλԪǿ߶޶ԣλŲˮһڣͻȻ̧ͷϿա
һֻȻܼϿգһݰ񵥣һɣֱ¡
һӣ񵥳Уܷȴվֱͳ׼õʳӦȥܷſ档
˿ɫϲã괺Ӧ˵ϲùӶûд˿˷ܣԪ֮󣬶΢΢ʱ̬֪иˡ
裶ˡܷ˲ɵʵ
Ǹˡ
׻ף
ףβ
أֻװβһֱδԣ·ܷˡ
һͷ״ԪϲõĽ
һֻȡ״Ԫۣ̽߶ϼ
ܼҺεˣȻܹλ˸нʿ
뵱ֻܼ֧裣ŶˣһΪŶҪɽδԤϵȫС
ܷǸп˵ǰ·ʾʲô
ܼ淢кܼ໥ܼ֮⼸ҵһλԪһλλˣѾһܲɷ֡
һȱܼҽʢҶүнʿȴΪ˶ȡһ׮ԵΪƽԪ֮ȼվѪ˶ʤȴҲǲ
ʮ˵Ŭ񳯳ɹлϲ
֪˽ġ˵һͨڰѻתƹҲǸлܽ˽ҲУӰҵ
ǵӲ٣һֱֶ֧СԵϵˣرһνϿ˶ָ֧ˡ
Ҫֻһˣһλ׽ʿҲΨˣŶһͷ״Ԫϼ
ܼ˻ѡ˭ǲԶ顣
ܼǱѶһܵίλøɣȻȵŶ㣬ҪǶܼԹⲻǺ£Ԥı£ܼڧʵ
˵ܼҶʮ˵ܻڷһС
ͻȻиҪأѾʺϴɶӹܰɡ
ģܼݴȴѼ֮λءܷʵĽ
ôܷʵ
ȥе֧ܷ֡ѾǺаţļ
⼸Ϊ裵Եʣ̫ˣռ˲ټвҵȫҪ³
һҲʺϼͣˣǨƳȥɣʡŶ˴οƾܼδ֧Թ
ţⷬԡ
䰲뵽Ǩ԰ȥ԰ó͸ˡ
ҸոͻȻܷһ֧һ
ԭˣô֧ҵμʱˣŶܻᰲźãǳΪϵܷ˵
ܷĿű䣬ܷ仹ʼįŪⱲûзˣȵŶ۾ӱΪʦԪξһλˡ
ģŶΪ״Ԫ²᲻һᰲŵ׵аֲԡ
ܼԵʣǾۼ˸ǣ⵹е鷳
к鷳ⶼǽżֻ֮ҪŶӳǱķԴ˻첻⣬ָĽ
ݶҪջأر֪̫ˣ
ҪˣǴҪ裼ݶƬұǲͬģֻǲΪֲ硣ܷԴ̾Ϣ
ݶջزѣֻ裣ոףͣ
ûʲôִܷ͡ĻΪĽոոУͥĿʱҵȵȻҶô
¼ټڹٵͲҪˣǻطܼϢδ岻òţͥɹܲˡ
䲻ҪĺݣһֱҵȵǱ̫ܣҪйܣҵȱ
裲ܼˣΨܹԤʾܼ˲ڳɣŶȫ̳УܼҶʮ˵Ը
֪ȥˣ˿̾ǰ۾裴ǡ
Դһǰȥ۾վ͵ܷĻĿ⿴ݳǷĵĽ
ŶȢŮԬƥȻҪҵҪôȥˣûг


228 ͻ
۾
磡
ʱѾӽβˣףʿھٰᡣ
˵ףҲ໥ʶҲһˡ
Ϊ״ԪеǣվںδΪģһ仰ԣŹΪһ׾ٰ죬Ϊ״Ԫռһ׵Ĵ롣
ν֣磬޲״Ԫ֮
˾Ϊ״Ԫˣ縻󲻻磬ҹһ㣬Ҫǲȥҫǵ͵״Ԫ˸״ԪεĲܹͨͷŷˡ
䰲ͷ̸֮úܹ£ⶼΪˣҪ䰲ҹˣͷǼٵģһҲš
λ䰲ҹ˵
浱״ԪֻһϼٲȴҲԪ񣬲һССҹΪ֮ͥ㲻ֱӸɱɰȻɱްѶȡ
ֺ͹ֺʱ磿˿̻ʻϵߣÿһλʿ̸䣬Լݽʿ࣬͹ʡ
˳壬䲻κҲǼʿô˶ˣöãԷҲǿ֮ңշһǲܵġ
㹻ˣλϻһкελܹնˣ
Һ͹̸ڹ֮ڶվͷ磬۾ãǼ磬ɾ
Ҳд⣬ֺ͹һ磬һ˰ɣ
ּ⣬ҾգҲҪ֡
ǾͶˡ΢Ц߿ԶԬӰ˿ԬҲΧżˣеǴ˴μݸеĽʿ
Ԭ˼ţԬԺգǶ׵һȻȱʾõˣŵӰ״Ԫ֮ҲǱȲϡ
ԷϣԬǽἽǱǱˡ
˱֮ףԬŲСܼȻһߣԸԬҪߵ·ӦԸ裡
ʾ֮ͶԷӲƴԼҳТӵ̬ô󺺱ǰڻʵŻƳıȡλһƽˡ
СʱαװļѣʶÿʼҪʱѾʱڡ
Ԭǲ᷸Ĵ󣬿һǻ൨ģǴҳеҳԬǲȫΪģһЩʵƴʱ
ҲһЩСкξ壬ֻҪͻԬֹڴˣڻƳ󣬱ʵʱҲ¸
ƽƳ֮ңԬ̯ƵʱˣԬԺ˸һϵеĲԣкܶвƵĵطһֻҪˡ
´ֻͷأеʱȥķ
֧ڴ˳֣һ֧Ԥһ㣬Ȼǿһߣ岻ȡˡ
þգǶģһֻջĶǼֵǧˣûȥֵķ͹ȵȡ
رǰһδԵ
Ŭûչˣ˵ʲôҲŵģ˵˴εĵƫһЩսʤ֧ˡ
ҪеߣҪΪˣͻһֱ֧㣬ԼʲôԼûеǲȡģҪึۣ׾ܹһλ
¿״ԪŽּ
گԻԶ֮Ů󷽡غƷòڣ޹֮á¿״ԪţʻȢ֮ʱŮ䡭顣
Ǵͻ飬Ѿֹ󣬽Ҫŵ磬ȴһηʥϴͻ飬Ǽ١
ּûгɣӦ£״ԪѾʸƳ
֪Ů׷ܷŹһʥּ״Ԫķ֣ѾԽ״ԪˣҺòйͻǣǲҡ
ϲ״Ԫʥϴͻ飬εҫһҪһϲơ
ϲһǮ֡忪ʼлǰϲȺǽʿеҵδɹҷƮ
һ磬ǳȫ壬ŵλʿ磬ҪݣĺȻǾƾæµ
ظۡʱɫѾˡ
ո븮ۡͿܷһλİˡ
Ŷ棬ԬϲȡŮӼݸΪ㻤
ȭȭ֮ģֻǴѾ䶨ʥѾͻ顣˫ȡʥּ
ȻܼǱǱ˷ֻܳ±Ĵۡ
Ҵ˷ҲǰҵȥһѣΪŶıȡְλ


229 
շ֪ϼ֮󡣡
վǰפ㲻ɵ̾Ϣ
ո¼ϼȻвͬʱãϼ˼ӳ֣Ⲣδͥ⽵´ˣѳ֮ͥȻͥ˼
ߵͬȻͬ
ֳ߱ͥ߸ϣӷ̬ȣΪΣ˳Ӧˡ
Ͼûʮȫʮ飬Ǵ󹦵µľٶҲһЩҵֻ򹦵¶ҵѣԾǶٴ
˲ܹϺģִάת
رⷲ伸һֻأͥµɣʵһӢ֮٣ŷ䶦ȥԹɳ³ƶǲ
ؼǼһЩ֮ʿ̭ӢŽͥһѭչ֮ͥ޲ǿš
ͥѪҺǸཀྵһȥƹ򷨶ȣմﵽĿġ
Ȼչʵ֮ĳ磬޹ɵңߴ˷ǧ־Ž٣һٽһ٣
ҲǾԣ綼ص㣬ԼֻǼˡɵĳû׼˼Ҿϲ־Ž٣ϾﶼǾԵģѾǻԵɹ˾Ǻô
վλ̫ͣ硶ɵֻǿ˷ףֻƬ棬̸˭ӣֻΪڡɵû׼δһգ磬ı˵뷨
һп
λڤڤ֮У죬Ҳڵأںδһ֮伴ɵǰǻʸ
翣ƣ֣У֪¥жٲ㡣
ߵǰԿ룬֮Уɵĺһ˽һ˲ϵϯƺƵš
һ׽ʿڿţҲȫȻƣ統ܼҵܼҶһ֣ȻҲ⣬׵ľͻͥŴĴС
ֹڵɣһ仰ܹɼҲǼҲ˲õĻԵˡ
ҪƺƵĺȥѡѡʱѾˣһ϶Ҫѡһ
ɵ˴粽У裣ε磬һղڣȴǱֱܷӵĻͻܼǱޣǺ˵Ǳץܼҡ
ɼؼʱ˵ǰֺ󶯵ϵĿʼһ籩һ֣໥ӣƾ
ɢǰֳһɼ
ͨǡɵܹߣ޲ͨ˵ɼǲ١
Զߵ·ͬŸԵĲص㡣
еרעڹ֮˥еĲڹˣйֱ廨
˵һ䲻ĻÿһԶѾ㹻ȥѡ񣬿ɴ˿ܹѡȻҪѡһʺԼġ
ⲿ֮Ƿǰ
ⲿҲǲ
ڷǰһ£ѡ۵һһйоأκβص㣬ȴʺġ
Ϊûгĳĸ򶼲Ŷ̰壬ŷֻߵֻǧٹֻ֣һ̫
йоص㣬ҲýףϽ㣬ʱǼҲΪͬ޷ס
ֻһ֣ʵǵӣͽ
Ҫ湦һˮ湦ԡɵ磬϶һȥﻨѴȥˡ
ص䡷ڵ䱦¼գ֮ǰֳʮûɶԥĵطȻѡ⡶ڵˣѡԵʾΪһǲȱġ
ص䡷湦תڵȴҲӰ죬ҡڵҲǰ벿֣ȫƸд
ԡڵĽܣ¼ȱֻа벿Ҳ֮һⶼŵɼȫ϶Ǽϵġ
мֵ͵ˣȻǱ޴󣬿޺֮˵·˲ѡ޴˵ǣ̳ǡ
ȫܹʱ򣬿϶ˣ⡶ڵӡ
رڵ۶֣⡶ɵˮһɣɲǵ֮ͥкڵۣ֮Ψ
һҪս֮ˣҪӲ޻ܹ֮
ۻҵĹ淨أͷۣսһһͨɷ츳
뵽˼֮У


230 ȭ
Ŀת
ŰΧĶս֮һһǿͨͷŲһһ֣
Ϥ̫̫ˣһЩպĴͨ޲ֻǰ벿ǻͷۣɼѧȫֻܹһͷۡ
Ҳ֤λ̳ı²ɲΡ
Ŀͣһַ֮ϣһԽսر֮ԪҲնɣҲܹնԪ
ǿķţȻҪأ̾ϢĿͣһһأɷǿδʤǿĵơ
ȭ
⾡ֻ֮һȭһʽɼֻǰʽֱΨҶɽӣ۰ʽ
Ķˣ˴Լһӣѡȭ
ս֮ڴ˵ѧϰܼҲղأھǼĵ̫ңԶˣŪ˴󲿷ҲӲѰһơ
ǵģȭͱ嵱ˣȭһ仰Ծڼڣǿ
һͳӱ۾ᱱݣǵǰҲܴرɵ
ɾͲҪȥѰ˼ˣ⵽ֻǵɼĹ
һȻУжٵЩɣδȥ⹦١
ڵȭ
ѡϣȫӡʶ֮Уͻһ⿪ʼȫ⴫С
ͥƴ֣ǵֺͼ񣬿⴫ȴҲһȱ㣬Ǿ޷ְѡȭָд
ҪУֻܹĲˣҲͥһˡ
ѡϣһȻٵϣһʧ󣬶ص˵۾֮еĸۡС
ԼĴϣ޳ɣֱȿʼ
ˮȵԪϰȭҲڴ˷ѧϰҪܣ͸©ѡ񹦷ȻҪʹȭġ
Ϊ󺺵ҳеҳҪȭҪʲô췴أ
ȭɣɵ̫ӣҲʺʱǰһСǧ磬ڡ
Ҳ߱ѡһĻƪ
ЧǺܴ󣬵ѡҪΪǡõĿ޷϶תΪҪţҪ񲻿ɡ
йоأǺȣô棬ȻǼĹС˽̤Ǽţⶼǲˡ
ۿɼҪѳ̥ΪҪԵʣ۴Ӷ
Ѿ߱ϣǧ֪ǧ֮Ȥš
Ȼܹۿ۷̥ۿǲɸıĻ
תδаɬȫݱΪŵģˣֻҪӳҪˣһ̲̫á
ϼ谭ҪԼʵչ¶ˣʱǼ۷壬˻ᾪ֣Բһʼˡ
Ϊ¿״Ԫֻܹ˵״Ԫʵرˮܹȥ״ԪףҲܹ硣
ֻǴ˾ðգǱҪǲȥ
ʱ仺ţתۼѵڹ֮ʱ
ڹ٣ʽ¡أΪ¿״Ԫ֮İεͷõĹְһⶼޡ
ܼҺԶΪߣֲܳ
κǣȴҲڣ浹һλκأܼΪصͷߣ޾κء
أΪƷһڹٵͱ׼ڹپƷǴƷȻҲأأء
ͱغ䰲أɶܹᲢۣ
ݷƳıκ֮λûռķԬƴһѵĵ·
ܼıȥӪǣԶ˷ܹô˳ҲαװΪµԵʡ
Ҫ֪ˮ£ؿ϶ǼݶֱɵݻҪຮĲУǼλ¶µĽʿȫ򷢵˱߻ĵش
ҪûˣҪǮûǮǻⷪνǷϣûһܹͷĻˡ
ԬƤƤ䲻أҲǿǣǲڣ˵̾ᣬ㲻̫ƽ
ܹҲ䵽ΪԬϸҲǲС׵Ƕͷͣ΢߰뼶Ҳû顣


231 ع
ݣ
ң
ԶŭݣŭĿԲǰһλ꣡
귢ףȴǵָƣһϯɵɫۣȻĿԶŭӶ
棬ΪοƣҵŮ
ԶҲùңŮҲŮʣƽް仯
ҪǰֻͨŮӣ㲻ǰ˭Ҷа
׷񣬹󲻿ԣضĸ£ܹ¼޸ȴҳ
ʱܻ׷ԶǼǧˡ
㿴λڤ֮п㡣
λͼԪ۾ݣʩʱעҪܣͼԪΪ壬Ů󱣼塣
ʱҿ絶ʣͼԪ谮ŮԶ֮ϣΪȻ޷ˣܵɱ
ҶɹΣյʱӻ֤Ԫ׷󺺸߻ʵۿٴ󺺣һԾš
һжԶͼġ
һܵŴҲֿ̰𣬼ֵΪˡ
棡
޼壬ܽʳܹƽƣܹнʿ񣬺ͺ۳̸¡
ԶĻĸıĿڷ磬˵
Ҳڱ㣬ѾʥּϲΥʱ飬Ҫؿˣȶ꣬ȵ𣬵ʱҲֹ¼޸˭
֪㿴ţҲأ¼ϼ˭ܲӣ׷ܹϸһ
ݲ֮У޾Ŷ˼ӳ֣ǨƳݣԶȲϼԬ
ȷԬ䣬ܹ׷񣬳ɹϸһ
ȻܡҡҡͷֱԵ¼ţҲ¼Ԭ¼޵ǼǱ
ؼݣʷ֪һͳߣ޲ǼǱ仰֪Զ㲻
ȷ̬ΪҲа谭ȫ㣬㲻Ҫ˺𣿡
ֻҪ㸨ҿϣҲǿԼ޸ҲҪпܣҲٴˡ
µҵȿٵģ̹ȻҲԸ
֮Ե棡Զ
΢΢һЦȻ󡣡
Ǿݻ֮ڣֻǰͲСʮţ
ʸ񣬻꣬ΪʱӰҪǿ޵꣬˸Ҷԡ
Դڵֻ֪϶ԻӣϧԴŮ
޵֮󣬵õӳ֣׷мʸһͲҪԶˡ
һоͷˡԶ׷˹˼ɡ
԰һֹͣ棡
æһԾ£ǰƿĻ߳һһλūſ˵Ϲӳ䵱˵ʣ
ƽһĻͬˣһܼңһ䲻ȵ̬ȣһܼҵİ
ܼҵūͣҲ˸һȣ񣬲˵Ҳգ
һжŶͣһͷ״ԪǺεҫš
ĸף㣡ﶬЦǰסϣɢĿĹۿţȴȻη
۾˫Ŀ뾲ƿǿĿעģͷ֮ϲϷӵ۵ˡ
̾ʲôĸƾӹˡ
˱棬ҲѰ֮࣬˿𽥿ʼˡ
λ˴磬뾩֮ǰ俼ܹнʿͽжϹõжף¼༮ǶͷͶܡ
һͷ״ԪѹȺۣռͷ
ǺεȵҫҲҪεȵˣܼҾҹȴҲǴղ㡣
ܼҵǿԼͣλû׼δϲ
ĸСĵ㣬Ϊ´̳ˣδǼĸˣҪˣδܵĸֻأ
Ǵأôȥݻδ
ǴҲȲѣúõĻ£ȻҪ꣬Ҫȥ̸һ
ϵҲţȻʸŮӣ俪¼ޣֵ¡أ
ߣ԰Ѿʰ͵ǰܷԳӭӭ뵽԰֮С
һףȥݻѾ԰ˡ
һʱգǰΣͬʱҲʼһֱӵޣѡع顣


232 ڰ˴ֻ
ᣬʼ㣡
翣еĮֺĻ֮ҰǰֳһɫӫĻо֧
񣻿Ƴۣɣ2500ֵ㣡
ؿ⣡ɣ300ֵ㣡
֧ۻСؽ2800ֵ㣡
÷ʢջ2800ֵ㣬ⲻ۲һʾ޿ˣϸǼǼǼʤˡ
һΡɵ֮ãɹİƶĸͣһΡɵҲΣա
ⶼǰνغõķʣһոˡ
ɵǷˣƽˡ
˼Ȼ˻ڣ֪Եʣһʱ֮벻ףɾԲ˵ôá
Ϊ俪һΪõģڱ䣬Ͽ϶Լͼı˾Ҳ⡣
Ҳ˳ˮˣδȫ⵽ǵı飬ҪȫôҲҪʮʱ䣬⻹ȥ˵
֮ʵ̫ˣһǼֳܹླ磬˺ÿһ綼űʵĲ
鲻ȫҲǲܹ׷Դ˾ٷǰ
廷һռ䣬ֱƴֵüֵһŴ׵Ļб죬Ҳǻ1㡣
˵ǷǳĲֵˣڴռк˯
ûбʺϢˣʲô֣ʲô̽磬ʱȥ롣
ɵʵ̫ˡ
˿̳׵ķеĹ˼ɣû˯ĺܳȣһֱ˯ҹ
Ҳ޵֮ʿ˸˵㡣
ˬɢʣӿռóʳ򵥵ĳڴִŵĻѼֵ㹺ˡ
궫ɬЦݣһֻ磬ջʵûжٽǸΪۺˣ书Ȼʥ
ˮ⻹ڵأûܹ̤أһ̽ҲǺ
̽粻ָʲô磬һε⻹Ǻ
ȿһ̽磬ǽҪġ
ѯ̽磿
񣻻ɽ۽
Ŀꣻɽ۽ɣع飡
ܣһɣǿ
Ǵӻ⣬ҪʲôһģŪһû
ôߣΪܹǧˣǰսɵΪߡ
100ȥִ忪ʼŰģʽ
ԣ񻹲ӣÿһֻ񶼺ˮ׼࣬һ仰ˮƽμӻɽ۽һʤԲŻҪôֻͣǲǱʤ
Ǿ˵䱻䣬ʯͷ·˶һøһһӹľˡ
Ϣһ죬ȥ׹㳡Լں«õȵõķȫ˦Ȼ¼һЩ书ؼ
ԣԼǰ϶ɵϰˣֵ㵹ǲôѣ׼һµƼɣһѣȱ֤ȥ̽Եʡ
˾㣬ͶһϢǲˣõķƷ٣ȡ书ؼ̫ѡ
δؼӵķģѾˣܶùöûȥֻ߶Ȩߡ
ǲƴ֣ǹؼȫ¼һݣⶫ˵ҪҲĺöǲôĵġ
⣬б޻˭Ҳδʲôʱܹõˡ
һЩõķܹȡһЩֵá
ţ1992
塿
ݣӣ
츳ߣǧۣ˳ͭͷۣˮ
ΪǺڣˮ⣻أ书ʥ
񣻻ɽ۽
Ŀꣻɽ۽ɣع飡
ܣһɣǿ
񳡾СͣѶȣ
òѾ΢Զ䱸ԣ볡ϰʧע⣺ϽԳй©ռ估ʵ֮鱨ΥĨɱ
綨λͿ
۾ǰų˷ɵнеʲô
̽ѵһһṩŻݵķ
ر̳ʲô
˵õӻ⣿͸


233 󽭺
£ὣ⣬Я½ͬΣ
ȨϥҲԸķԴ¥ǻ鹲˷˵ܣЯͬﷺޡ
Ŀ磬ע̳˶ĺ˵õ粻ˣȡ֮Ϸ硣
Ϊ̽磬ȻǴܣ
ܲãʲôӻ⣬Ϸ磬ΪһNPC
ǵģNPC
ڵλɽˮ㣬ﻨ㣬һƬɽ֮С
ʵľʢ֦ҶͬǣϵǴֲ£һǹŴװ
϶ҵʵˣϷе硣
ǰһһľ޲ʵ磬̳ڸʵ磬һϷС
עֵĵʱµĻǾ󽭺ʢ󹫲⻹ʮһʱ䡣
ˮɲ⣬ԼϷУ϶ûԵʣŪʲô磬ʵ硣
ңҲһˣĳλͨ߸ӶѴ˷תΪϷ硣
߱˵ΰһλɣɾ޴˵
˵ãﻹһС
Ҳ̫ں£񲻻Լɵ񣬾ǶҲʾԼᱻ֣ȻҲ̫Сΰ
ԼȨ޷̽ӳ֣ⲢδԺݣǲôȣǰͬܵ˷ô£
ԼʶһµУƫȭŹ׻ǰװ壬˷ѪʢΪʵʡ
һ絹ûжٵѹƣɵȴǲУһЩСϷɣһ㣬̽вɵˡ
ת֮ʣڳ֮ϣͬ˷ﶯˣ˫۱Ҳˣ֣
ע⵽˷ֻ߱򵥵־ҪĲٿزſɡ
˷ʵ۷壬ʥռеĳϽгãܹӳ۷ʥʵⰲȫǲõˣֱ˳ˡ
ϥ£ʼԼ츳ֱץסһöʯӣһʯֱӱ顣
츳δӰ죬װܹʯӣ֤
УܹϢҪһĹȱ£磬Ϸ磬Ȼûг١
ͬԤϵһͭͷڣǧۺ˳ˣҲȫУֻǱѹ
һԺˣͭͷ츳ǰװ壬ҲǲͨĶǼˡ
ĿⲻɵĿ̳ĹˣNPCֿˣֱӺʵ繴һ
ҪǻϷС˵ǽָ۷ʼ
Ҫ˽ϷƣϤ´ƣѵİ취߳ɽȥѯʣ̫OUTˣ̳鿴󽭺Ϸϡ
һңܿҵҪϡ
ٶȺܿ죬һʼԤϵһһӻ⣬϶һЩҲ漰һЩ
ǳˣΨг͢˵ûȥϸ
鿴۷ս٣̳ûжĽܣһλIDӼҲҧ˷ģͷһֻźܲӡ
ҼҽƯˣ󽭺һҪʦ̡
׽Ǳһֻ
ˮ

ӻظδǿӼҲҧ˷һϷٷͼƬ
һͼµķ羰õ壬˵Ļ㣬ᡣĲõ巿УѪۣµݣ޲չֳ˴Լ忴ͼƬĽܡ
ճΨҲܣ
ڰˣ黯˻̳̤֮ƹؿΪʦ
ʦʦˣжеġ
Ȼɽ۽ҪһΪûʦʵͲҪȥˡ
ѡŴɰʦʼնδԺ𣬿̳עʺţ˵ĳɹˡ
ʺܹӣܶͺðˣһϷķԺڣδʲô
Ȼʲôܶң
Ҵ̽ҲˣرҲʺϸۻˡ
뵱Ϸʱϣľؾˣô͸һؾ顣
ʼ̳д
ǳһƱ㻯
˵»˷


234 Ե
¥ɵƣϣ
»᲻۰𣿺
¥Զ󿪣
忴ӵĻظò˵̳ˮ治ӻظ˲̫󣬵Ҳѹؼݸˡ
ײ㣬ҪרŲһ£̳Ҫ䱸ŰٶȾͺˣҲ֪ǲǻ֡
Ϸδлϵģ۰֮ҲδУ󽭺д
ʵ۰ԣͷˣҪȥˣǰĶų»۰ԡ
ĿƶԼ˫ϣֱ˵ϣһ
ϬƣԼ̾һ漴վ˵Ļᡣ
׹㳡ջ书ؼ֮еƣƷͣҲ㲻ǶߣҲǼˡ
µĿãֱͬħʲôͣʵ򶼲ǶȨ޵ƿˣһõ硣
һ綫ҪϷ磬˵ʲôŵġ
Ҫǰͼһȥܹһӵݡ
ռмֵߵļˣ޷ȣȻܹװһ磬ǳĲơ
һƷͣǼԪǿߣǿ߾ȫʦذ޲ʦ
Ҫ붶һûǼǲˣҲһֺ
ҪܹۣȻɵͬŹͬд˾νʮȫա
˷Ҳ̳츳ƾͭͷۣʦҲ޾壬ɴʦ϶Ƕˣ˷Ҫǿʵ
²̳ȥǻʮһ쿪⣬ȫĶʼ룬߲һ磬ʱٸͬϷٵҪ߱żʱ䡣
˷ʵ㹻ŰͻƵˣ⻻磬Ȼ޴ģΪһǼǶ㣬ܹǼǶλ޲ǽ֮
޸ˣͻƵѶȻˣոչˣûϸȥĦ˷˷Ҫ뿪ʱࡣ
޽Ѿ˰׷ʾ˷뿪Ǵھֹ״̬С
˷ʵѾ߱۷ʥʵˣֻҪת񷨣żʱ϶ܹͻƵġ
һɽȣһǱ֮أĴһۣǺ⵱ǰĵط
񷨽һ֮һѶȲСܶ඼ˮĥӲݵ飬ʥɣϣ۷ɣųһͨϡ
˵˾绹̫ˣٿ˷￪ʼ񷨣ɹ֮㲻ȥٿ˷˷Լȥ
־ɰͰలźõ鵹ܹԲɣҪܹռУǼΪķ
ʵڴʱ˷һ뷨ģǾװӦóʵ磬Ȼ½Ϸٿص˷
һоͶԵˣ˷ﶼϷд۵Сۡ
һʱ䣬ÿҪľȻʼˮ̳Ҳ֪κģϷԸ졣
ʵˮ̳ûκӰ죬ԷĻظͣٻǻظ϶ԷҪǴ֣ܹԻγظ
ⲻͬԵˣⲻ׷ģʵϷ˾Ҳ̽ź󣬾Ͳȥ̽ˡ
ΪⳬΧˣϷ翴ǼСǧ磬Ǻʵҹ󣬾Ѿһǧ磬һǼΪǿǧ硣
漰ʱͿռ⣬벻ס
󽭺ųһжݱ䣬ȫNPC齻ԣΪָľ飬ųƽȣڶ硣
ⶼˮ̳õϢΪ׿ʵϷܹȫȡ˹ܣÿһλNPCŶصԸ
õԽ࣬жϷʵĸΪȷϡ
Ϸ꣬ʮһ졣
ʢ󹫲Ѿ٣˿̲֪ˣԼϷͷ뵽ϷУĹŹ⿪
Ϸе壬Ų񷣬Ȼ⡣
ɵ뵽֮˽Ϣ֪ӺδһȺ˾֮߱һѵĽܣɴش޲ɽţҪˡ
Ϊ˭ãҪûһȺ˵ͽ϶Ǳ³˭
վڵ֮һͬǵĴ£ɫ˪һ˫۾˫ֻ׹΢΢һ̾
ãλǰιʷ̾
Ҫ֮£ԵԸΪǰǣ


235 »
ᣬڽϻ죬ֻб³
ԹŴ֣޽дš
ҪʲôҶۣ޵֣עҪ֣߱޵еʵ
͵ӾⶫܣⲻҲ书гɺŸģҪһʼͽ֣Ͳ֪ںδ䱻ˡ
Ҫǻɲǰġɵ磬ֱҪ֧֣Ȼλ˲㣬ͻλɣƵƵҲҪսܻá
һΰ⣬ǽǻʵۣҲ᷶κμɻ䣡
ܸܲţҲӵļ뷨˵ΣգԼǲҪðյĺá
ɫʺɫӭҡקһ·δһ㡣
ԵΪ⣬ЦȴǸӲʲôŰ񣬶
ڲĴȻصûж̳Ϸ
λڲܴд£ˢ³һλNPCԷ̬ȼΪĮҪӽԷҪӣⲻǸ
Ϊִ嵾ʵ̫࣬λNPCֻһӣԲŻᱻڲܴԼλǰûбϣ˭ܹ뵽ȻԼˡ
ʵ۲УҰ˶࣡ĸִûˣ
ԵֱӵĿʼѣù¾ˡ
עװͬңȫǴֲ£۰縻ӵܡ
ǰзտɶ̽Ϣ⣡

ߣ
һ󣬲мĽ֮󣬺˸ڲĳǰԿ䣡
ްΪһϴִ뺯ò
ˣ
֤ԼDɽϴڼ֤ȡһ뺯ˣδ֪
ϴǴǰడDȥ϶ܹBλڲܴĹɡ
ڲܴдĹԣϿѾǰǵֵǡ
ʦȲҪˣǲȥ뺯ϴǺؽĴ飬Ҫһò뺯ô顣
ˣδκѾˣ͵ȴջˡ
NPCƲСԼģֻҪܹܣѲƿء
ǰǣλԵҵѣҪСҵ󽭺ʵ˾κˡ
жϣǱʵ21ͳڣʵӰӶδͻȻһܹﵽȰٷ֮ٵʵϷ֡
ʱһϷ죬ʵһ죬һ仰ԣӳ
֪ٸ׷Ѿȹ׷ǮʱˣҪǽ󽭺ܹǡ
ǻȨƵջܹɱȨΪ޾
Ҳ˴ҵפһӿ룬δֻĸ࣬Ҳҿ󽭺缫ΪӴ
ǣ
ƽ棬粻һǣϷУȴ˴С
ʱ˵ѾŴҡ
Ҳִ嵮Ҳܹڳеиȱ㣬ⲻغ飬Ҳûȥ⣬Ͼһҡ
Ϸ꾭̽⣬Ϊľ⳯͢ˣʦǿ߶ܹɱˣ۴ʦˣ⳯͢Ȼ߸ϣš
ɶԳ͢ҲǾˮˮ˫μԴ˷Ҫ̽ܣȻҪƷ⳯͢͢䳾ܹء
˵һ췴רҵ
ѡҲֶΣȥ췴䶼ܹɹ䣬ʦܵǧ£õѡ
ȳһңõ
ֵߣòϼ죬һǳɵһ书ǲϴڡ
ҲȻҲɹ̤뵽죬ⲻ˼ɣ˭⣬Ų֮ͬ
Ϸֵθˣ϶˶ǣһϷȴǿԣôٶȣҲԭһЩӾ쳣
ѰҵջˣÿһбҪһջǽܲסĵطס֮󣬶ڴϣ̳ʼдӡ
ջظ֡
飬ղ
ǲƣɹٷΪһƬڿӡ
ˣܴ񣡡


236 ս
׽ڲһö
¥˵󽭺δзƾ顣
¥ϲ̸󽭺ԽΪȴҲ漰ַƲ֡
Ϸʲôڲ⣬ȫ̸
üҴԵӵϷ˾ԱҲϷڲġ
עԼһƬң𵭵Цݣˮô죬ܴɲǵIDˡ
̳ټ٣ټ棬һѶϢ浹вŵģȻŵģôһһٸһţҲһС֡
˳̳󽭺Ϸոտʱ򣬲ƳֺͻأϷпû»ᣬǷﶼδС
ֻҪһƬһ;ܹһɻ󶼸ˣҪϸܽͣԻһЩȥԡ
ϥڴϣ忪ʼڹϷзΪ죬Ͼʦʦ
Ǵͨ澭ͻζΪ죬ǿȴ⣬۳⾳𲽵ĿʼӶꡣ
һʽ忴ϵеͻѾħˣʦ񣬴ʦ⿪ʼɵϿܹ֪
ݲӦ˵;ͬ顣
⾳ǽ⣬⣬ȭ⣬پ廮һ£ʲô̫ȭ⣬ڤ߰ģ෱࣬ȫ⾳
⾳ҲŸ֣֮⣬ֻҪ΢Ķһ£Ѿʺ˵ǰ
ͨζ󣬲̶̵ʱ䣬Ѿǳ⾳Ϊһ⾳֣ڽ֮Ѿһˡ
˰βҵʵˣǲ츳ȼӳֺĽ
˰񶥼ĺ֣ⶼ⾳һϣϣʦˡ
Ժ첻ۣǸոմͨζȻ⣬Ȼϣؾ硣
ڵڶؾУ˵ͼŵͼĺôǡɵĹԶͼϸ
ɵľ磬һ󾳽磬ԽǼ
һֱ񣬻ֵĲ壬ͼϸԵɾͼûбҪȥϸ֣ŶԶֻǹɵľ硣
㿼ԣһٷ־ܹˣαصҪȥһǧ֣ô鷳
ͼͬˣ಻ҲҪֳŵȻôֳֵ
Ⲣѣ˵ֻǰ⾳ͨ⾳Ϊй壬֮ȴǵһ㣬ͬĻ
ǰװ壬ҪһдȥɾͬǴڽҪ
ڵԶԶҪȺˣǴˮĥӲݣͨ澭ҪȥͻǿҪϵĻ
ʱĳɹİ⾳գ˿һٽ̤
ͻˮɣûκ⣬ǲðգһжǰͰһĿʼ׷ۺȻƾۺĸ
ǳ⾳ȴѾʼ۳ϣǳ⾳ʮ֮Ҫȫϣ⻹Ҫһʱ
ʦ֮£ҲܹˣֻҪܹȭɹˣʦҲǲ壬ֻǴʦ΢鷳һ㣬תۼ뵽Ӵ֣ʦҲ㲻ʲô
ȭڼڣƣǵѧΨӸλִƴȨ
Ϸ֮еĸշȻڴУ̾Ϸ֮мⶼǼΪ顣
һҹڶ߳䣬¥ܹջеĴҲҵĿⶼϡ
˴˿̴֮ȴѾ޿λ
Ŀڴ֮Լһˣͷңۣ޳ھȻԵãһȡ
Ѿ񣬸ϣϣһλ׼ʦǿߣһͲ֮
ӦƳսǴսˣ
øһɻˣȻǻΪˮ
ȵߵΪӽһλãӸµĶŶ˽
ӣľƿһľ˲վһֱӳ˰ڷ֮ϵ߳
ܾƿͣ˲˱ܿ
һԲϣεǽ
⣬ǽḻǲԸ鷳
ת֮Ѿյ⽭ʿȻͬңһ۾¶˷֮ɫ˿̺޲óǰȥȡ֮սˡ


237 øж
߳ն̣
Ӱ翣Ѹ֮֮ͣѸ
ɵɷ罣ȴҲٶȡ
Цһ£һֱӻƶ⣬ȵ˲ϯеɽһɽң
ͨ׶ԾƵϣԵףױȡ
ƽײ⽦߳һȵ˳߳ƿһӵŵŵĺ߲йһɾ
֮ѪѪĿ¶֮ɫ
˫ֻȻĽ
书ǿ׺ˣҲҰں֣֮׺ԼߵѪ˫ֱȭʵδ뿪Ȼһȡ
»ᣬƣ
ɽģˮǣ׺һ仰£ֱŤ뿪ˣ֮µı鼫Ϊ֪ź¡
ԣܵľ޶ãԪƽĽϲˣ
Ŀע׺뿪ıӰϣϣﵽ˲ĹȻ֮Ȼλš
һȻδ˽ᣬλ׺˴˵ȴ裬ưոݣҲĿģžĴôԼ֪ȸˢ
λ׼ʦǿߣˢǺѶȣʦ֮ѾѰҲˣں«ˢ츳ǳԸɷġ
СλӢϺþƺòˡһߺ𣬰Ե󲽵룬ȻѾˣֱԡ
ǰԸѾˣϴִ뺯£ԵŵЦݣǲƣ
һƬûˣոλ׺ɲʲô֮Ǵɣ¼ϼص
Ҫ֪⽭¼ǳ͢ųģ⽭¼ǹٷ֤а
ɽɣǲֺ䵱Ĵɣʵɾ̫ڲңںɽŵϺţɻֺ䵱Ҳζѡ
ΪףΪβԵûԤϵĻԵ»Ļǰ»Ƚɽʲô
ǲĽֺ䵱Ҫһ
ƵӾҲ뵽ֹԪͷǻޱȡ
֤ԼDɽϴڼ֤ȡһ뺯ˣɣ
֮ϵ뺯԰Ե˵ͷһʼ䣬滺˲ٵһգŪ뺯㻹е
ҪƷҪṦڹ
С£󱨳ꡣԵɫһǮΪʵǾһDܹʲôö
Ҳһ׻ѧѣⶫնôֵĻҪ԰ռ
̰ᣬҲϷ֪ǵôֵĶɿϣҪ׳ɱˣøжȣ
ƶøж+1
Ц㹻Ե˷һˣԼɵĻޱ
ԵȻףû书ؼȴǲΪ⣬øжʤһУɵĽǰкҪܷͣԸ
Ҫ裬ԣⲢ޷ҽֱӲٿسһڣֻҿɼ
ܹõԼԴһһ̾ţ
Եδش𣬲Ϊ⣬ͷϵɫ̾ţɵľȣ⾹Ȼˢ³ճˡ
ɫΪߣɫΪðպռɫΪճ
϶ϷĶˣܶϷĹء
ɫ̾һˣҲˣܿ帽;ۼһЩңɵķеĿӣȻĽ
һ㶣漴и˽ûкøжȣȡճҪˢƵĺøжȣ
֣
ôˢ
˺ͬʱҲĿ⿴˰ԵոյһĻǿɶעС
޷ȡôӿ
ȻӺǰˣȡˡ֮˲żüãҲδѣܿ㱻ҷ֣ԵȡҴ뿪ˣҪ׬ȡȻ
ճɺúøжȣøжȺܹ书ؼˣ»ᣬȻǲƴ֡
CѧƷָڹṦȫ׶ġ
ȻBѧѧˡ
Ȼ󽭺»ᣡ
Һ䶯ˣҲ̳䶯ˣܴһƪӣٰѴ˸߳


238 칫˾
Ƭ-»ᣡ
֪»Ƿ֮ееֵҪԽǰʦһƬ´࣡
СܶһƬǷ»йأҲްգгֵĲƣСȷˣԵһƬµķʣ

ĻƽҪһЩ»ĽҲлϷٷһĹַҳھ֮УǰҸ⡣
Ŵ޵Уʼ۰µĴ˳׵ӭһƬ
ҲڶĻѱ䣬Կ۰ԵĻ
һƪӣд˲ǧ֣оݣ۰ԵBOSSƶ飬ҲǵϷǺܳɹġ
忴̳֮Ѿʾͼ֪꣬ƪӺܳɹȤʱһЩõ书ؼһЩҾԼļȷ档
ԼҪϵҵȤһȶȣҰԼ׬ȡǮƣȻʱĿ»ᣬҵļ롣
ҪģҪԼϣϣ۳ĿģֻҪ۳ɹ˾飬Ϊƽ·Ҫġ
һˮܹ̽̽⣬ֱܾӷеľϺеġ
ʼŰʮǳȫʵһҲƽ
Һ䶯⻹ΣϷ˾˿ȴǴڽ״̬С
󽭺ã
¥ʮ㣬ȫɴ󽭺Ϸ˾ʽ졣
˿ڵʮĶ¥УʮλװŮװһ˿һλʮҵŮӣվ⾰֮ǰ
һϯɫȹʮ׵ĸ߸Ьгģɫ˿ԲĴϣչֵǼΪԸС
Լ׵ֱֶۣ⾰һָƪλİȫۿ
¼Ľݣ˵˵в𣿡
ûСһλվķ˷ԼĽ˿۾ΪĻش
󽭺еݣǾöÿһλãвκһλⲽƲ¼ݽġ
λ
ͻȻֵĲƣòǵӣǵһЦϷʱôģ
ô᲻֪һЩߺ޵Ļ
ͻȻΪѧˣıУȻʼǹӵӲƾƼܸƽˡ
裬ǳ衣
һЦϷͶX࣬ҲΪªֻ2DϷⶼ⴩Խ߸ˡŮ촽ſΪĽ
ⲽƣ͵ôơ
һǴȻܹ÷ƾ飬϶ǴԽˡ
ɱԲܹ
ܲ˵õĲ󽭺ǶXӪһ磬ǻóĻᣬҪٱԽ߸ٻˣXⴴʼ֮ûˡ˱̬ͬ
ʼܹ֮ҵȷ֣Ǻεȵңǽһλ˸ɵйĲƸӰȨơ
һУͳͳѾҪˣ׷ġ׵һλ߿ڵ
³˵ĶԣСһλܲöһʮˣ󣬽һʮˡ
ܹоXѾ𽥿ʼˣǵ̫ϽˣѹX
ԴΰȻꡣ
Ҫ뿪һ磬ǰ󽭺УΪߣܹó
һԽߣ統һ㣬ΪһǴıĿȫǣɴXңʱ
ɱƴԽߵĲƣλͳһˣô˭֣ŮӼͳһתɨš
󽭺Ȼǿɶȹ˴׶κҲֱӹҪݲܹӰ졣
Ҳֻе󽭺ʵҾ֮ǲܹ»ָơ
ܲΪܣڰˣʦɱһλŲ¡ЦŽڸոձֺǲ
ʦܶﻹûŮӼΪļµһˣҪ죬ºˣ˭Ҳƿز
ƫƫĻԼ񲻿ʦ³֡
дԽƻжܲƿأһɹ˾ڹ
ˣҪ¾ͽƾˣԶаʦ֮ԶԸˣǲУйͻصȵɽá
³ԸˣһѴ°ã


239 ޱ֮Ը
ǳ⣬
ϣҲǺǳأˡ
ʮǳ֮ףһǳ綨룬ʼȶķʮǳѡ
һƬ̹;Լһʱ䣬Լʱܹʮǳϣ׵ܹϣϡ
建֮˳ߵ˴ߣ˳ŴҹգҪпܣҪΪ貵һ⡣
˿̿ŵҹеȺ֮ףޱ
ò˵ޱֻҪǲ뿪磬ﶼܹôֻ磬Ҳںвδ΢ǡ
ޱ˵ӣ
ɵȻ΢ǣֻǲޱһ˵һǳļǷãǴҲǲʡ
ͳǣ򷨣ۺ֮
ͥҪսޣޱϽΧһӾͰ۵Ȩ˺ˣޱȨص̫̫ˡ
ԼڡɵĶλڷⱾ֧֣չǼΪ˳ϷȴŴ͡
սʤͣһͳ£³ȻǴ֮С
ϵġۡȻ۲ٿ֮£ΪһֻߣܸԸһֱ֮С
ȻֱҪǴΪ
СʱҪΪܹã˵߱żֵ
ĲпõļֵûУֻһλ·ˡ
Сʱ۲úõ·һĿʼ˳ȥǰںڶˣھˡ
˼ϲ⣬˭Ҳ²͸ΪԼıһ·
ޱǰ뵽ĺ·ɵȺǽڣûͳȺǵޱǡ
ޱԲ
ޱǴ
㡶ɵƷȥǲܵģΪۣõĺô
ޱȨأ۷ޱ
ѵȫޱȨһֱѹƣ۵ؽǣҪǸཀྵҲܴƾ١
ޱֻȨдˡ
ɵƷ㹻ޱȨҲǼɣֻ۷嵽ѡ
Լδɵ緢չĿ꣡
ҪΪ⿪ʼ·ˣǳΪޱ˵ȻأֻҪΪⲢǲܡ
ǰ޻ᣬȭͻ͵ĵ۵ѧ
һ̽ǳԣʵеƣǽ3000ļֵ㣬һ֣Ѿֻǧˡ
ֱӹһޱ񣬵ȻܹҲֻڵͼãһԽǿЧԽá
ֻ㹻ˡ
ȫ˵һ䲻ĻӣҲܹе֮ˣҪ̽磬ΰ裬˿̲֪߱εȵԺݡ
ĲˣǹͽˣҲŽܹһգ»־ͲֵǮˡ
ҪżС˵е·ãŵӣŵӣȻ洫ӣһִ£Ŷ
ôɣһһĽֳǵļֵò˵ָֻܵԺʲôĦ֮ģҲǰѵӷŵȡ
ֵַֻĻ٣ŵڼϾӢ֣һȼ
ʲôŴӣʮǿߣָʤˣ̫̫ˡ
һʱ䣬ԵѾĺøжˢ20ÿһֻ1øжȣɼܲסҲ߲ݵķܶвδκκøжȹ˼ʲôá
øԵһˣԵİλһ
ΧԵľȻδи棬ҲԵʣⲽƳֵͻأ
ϷˮƽǼߣδ󽭺ƶһݹԣصķ˽֪ԼҪѧϰʲô书
ƻƶ󣬿ɲܹĵģ˵ձ飬Χһһ֣ȻҲάֲݣĶ
ƻľܹĵģⶼǽڽǰ¡
㹻󣬾ͻǸı䡣
ڶգԵȻʵԣȴҪÿյճ
ͻȻһչԣڽҴ˷ɽķֶ档
ԸΣ
Ը⣡ԵɵĽ
áͷ
ԵԼƺ϶˺ֶͨӵвɵһϲ
һܹĺֶ澫Ӣӣִ£ִ£ϣҳϣ
һЦˣȻܹѧϰѧ


240
ӢӣҪѫֵ5000Ȩ߱ѧϰȫѧ
ִ£Ҫѫֵ10000ͨʮ߱ѧϰCȫѧʸ
ִ£Ҫѫֵ20000վӢʮͨһ߱ѧϰȫCѧעѡBѧƪ
ϣҪѫֵ30000ʮִ£Ӣһͨ߱ѧϰBѧ
ҳϣҪѫֵ50000ʮִ£Ӣͨһǧ߱ѧϰȫBѧ
Ҫѫֵ100000ͨӺ;Ӣӣעֶ棬һ϶ʮִʮˣУ
߱ѧϰAһѧʸ񣬾߱ش󹦼ǰ̳ѧϰѧƪ
δ֪
һ˫֣Ŀһݱõۿ꣬ɵ̾Ϣúһˡ
»ᣬǲƴ֣ѧֻҪִ¾ܹʼѧϰBѧˣ»ָտɴרüô档
㣬»ҪһƬǣ⵹ǲ֣ҰĲ֮̽ģ۰ôΪBOSS
üȻΪδԵʣʦĹͶһ׶ɼƹܶüλʵֻ׼ʦҲΪԵʡ
Ҫѧϰüѧ̫ˣӴҲֻǻѧƷĸ棬ҲſʼѧϰCѧ
ںֻҪˢһ²ƵĺøжȾܹѧϰҪܹ»ߣϵùѫѧһǰֲȱ
ǰѹӶüתƵ»ᡣɫأĴɲء
ԣֶܹ棬ü˵صȻҲԣҲ»ֻңNPCᱻNPCӣֻҪҵȲüһⶼûС
˵⹦ѫֵۣʺˣNPC׹ϵ飬ȥƴѧ۹ѫʹ졣
㣬֪ԥ»Ƭ黳ɣ»ҪһƬ⿪ٶҲ̫ˣ󽭺ŸոӪȲĴ̫ˡ
ע⵽ûУյֻңκεNPCӰܹж٣ʵƫͣҪNPCɣƾҲ
ȵܹӰ쵽NPCʱⲻ֪ȥ˶ˣʱ򽭺ƿ϶䣬ҲõһƬʱˡһλȰο˵
Ƕ˿ôҲˣʱң»ᣬ󽭺Ϸô棬Ϸ˾ųǲϷܲȡʩ
Ҷ϶»᳤ԶˣֱݵԣϷ˾һNPC»֣ƵĽ
˼ٵȵȿ
ǵȣѰҲƣüֶ档
ո˵Ϸ˾ȡֶΣҪϷһأ»ϯ£ֻǽֶ棬󽭺ܹжӰ졣
˿̵岻ô󽭺֮˿ʼڸüĵ·ϣͬʱҲڲȭ
󽭺磬һϷǳʺϡ
ΪҵĴڣ̶ܹʱ֮ھ;ۼһ֣ӶΪѵĵطڡ
ʵҪڼʮ򣬾ŮһϣҲҪռݼ֮أлҪΪǮȥģҪһЩˡ
ͳͳãҪǮһǮҲҪȥҵʳסС
ҲȫǺôҲǺԣĲ룬࣬Ͼơ
ͳͳĶǴҪģҪľҶడӴĻһССĺԵ˿ģʽյ»ӣȻѾʮˡ
٣ʮôҲҪȼ˶࣬һ鸡Ҳܹܡ
ֻ飬Լ˷޵˷Ϥ˼ˡ
һܹ쵽ԽԽˣԴҳֺNPC̷·ǷĽͣǰǳˮ׼ֻǱż򵥵ˡ
Ҿо¥ÿճֵNPCϾǼλ
ϴִ˼һʧˣֱӵ˶üжĿϵĸı䣬ԲСǧ硣
㿪üֶ棬һ·߹Ͽֶ棬һյͣǴ̽һϷ˾ǷĶһ绹вٿصǼͣǸϽ·
ȶյĽѾˡ
һӰվǰסȥ·


241 ˮ
ĸݣˬֱ׺ͷͬɫһʿģ
忴ӣ٣տȻʿĿɫ£һλʦǿߡ
һͨʦԷķԳ֮Уվǰһεѹϵϯ
·ų񣬾Ǵ
֮һĶаҩʦֶʵĽ
֪ǰкιɣ
ɱĸ³ͬȣ˫䣬ǰƼؿײȥһ쭷磬˲
Ȼ֣ްֳɣЯ쭷֮ȻĽ٣
һЦ˷һҩʦˮ֪һãһռӡ
ҪѰʦܹסܹ֮Ļɬͷ·Сֵ
Ϣɢʧ֮Уضѹ֮һʧȥĿ꣬ڼԣȻڡ
츳ôһʱ䱻ϵѾܹ߱ã浱츳ǵӻǵÿ
ǿߵǿ󣬾Ƕ֮ãǹأȻﲻǼԪ񼶵˺һȴҲܹ˸Ӧٿظ֮Ϊá
Ҳһһʽǿ󣬲޷Կǽ֮ѹȵˣ˵ʵ
Чˣ޵ǿŲϵĿϢѾܹأ֮ʧء
ȻһжԪǿЧҪĻҩʦҲǲУ˫ʵеƫ󣬸вͨ
λлҩʦʵ޻ҩʦˮһٽˡ
ǰȴǿʼϵƣ˺ѿ¶ͭɫļת֮䱾Ͳ͵ߣѾס
ѾΪһ޺ģֱľ׮Хһ˺ƴ
飬ҡһ£ѾסҩʦȴǺɶֱײһľ֮ϣ꣬ڴϸľֱӶѣ֦Ҷľ۶ˡ
ҩʦһɹ˥ڵϣ˺üȦϵմȾҲʼ֮ʱ
аˡ̤ǰ̣һưոݵӡ
ϵĻҩʦ߳ŭһģ³ų֮һվ
ĳ´αն㣡ҩʦӰȣշתڿ֮䣬ȴѾʧǰ
忴ŻҩʦӰʧм֮ɫˣɫҩʦܲԡ
ǼĻҩʦԷӢƣʱӢͷףķ涼Ӱһʵһʵпһ㡣
̬Ʈݣ裬˵ǱƸģֺÿִ
λֱû˻ҩʦΪαװһ񶥵㽫ҪΪü٣رϢδǰסˡ
ոյĻֻ̽ѣϤˣƺҩʦΪаΪһ㲻ͻأûвμӻɽ۽ǰĻҩʦأ
޲֤ŶԷݣϷ˾ˣر⻪ɽ۽δٿɽǱޣʲô
Ϸ˾ϷٿһжϳǲֱܹӶٿأȻ˴ֱĨɱɣҪ˶֡
ٿصҲСλҩʦʵʦ۷壬ֻһΪʦ⻹ΣؼŮأŮǣȥɾһӡ
Ϸ˾ҲҪˣҪ½ԵеľˣҪ˵Ϸ˾ûпʦ˵ʲôҲǲŵġ
ЦҲãʦҪˮʲôµģ
˵ⶼһЩżȻ컯ѣжϾǶԷ޾֧֣ʾȻλ
λ޾磬ʦҲ⡣
Ψһ˼ɵľĻ֮ˣɲŹϷ˾ܹٿص磬һĴԵԵ޹ʵĳ֡
ҪһЩͨĴͨߵһºôͻԵ޲ӣδڴ֮иԼڡ
ɽ磬ǰ·ҪΪ⹦Ҫǰת޸󱲣Ȼ˭ƽ޹ʵİԼĶ¡
й˼ɣϷ˾Ϊɵ̫ľٶ
Ϸ˾ˮˣ۰Գˣǰɽ·ܣ۰ˣҲ޹ش֣ڻɽܹĳˡ
ҪϷ˾ˣϷˡ
ԽӦǣ
üɽΨ£ֳ


242 ü
ü
ƶͣ羰
N䣬Iңױ׶üϸҲüɽ
´ɣ֧üɱ۾ڴˣ
ΪɣȴŮӾӶ֮࣬Сν˴̾ü
ˣ
֮ԶʮＲ۶УȫȻؼףԵһˣѪɫУѪ
üصأֹֽĶüӣǰƳɽ֮лصչֳ˼Ϊɫ
ȥ߶üţ˵ؾɫ»Ҫڴ˵ؽ̳ʱ䣬ԹԹüȻƬ߲
һʿ裬֮вްֳ⣬ӵʱ乻ʲôҲǸո㹻üš
üӴŭ𺮹⣬һгʣֱݺᡣ
ɣɽӣŽˮ׼
üӣ׷װν̽ϡ
߹˷һȣɽҰľҡΡ
ӣλȶֵĶü׵壬ɵһ٣һȵľϯȫɶ
ص˥ڵϣɫȹմȾһſڵϿѪ
˷ҶüԶһʱ䣬һλ޳ȹҷأףɵӰɽŴ
»ᣬ۰ԣ˷Ķųվǰ˫ͱˣĿгѹȡ
»ᣬа֮У޴ɡҡͷƵ
òڽߣ֪»ε۰ԣھƽֱΪȭƣȡ
άĻȴǴһԴɽŵĶü֮УΪոհüܹжߵĴ
⿴ɽŶǺˣִӵʤΨٲ˲һŴ
»ᣬҷҶüɱ֮죡Ϊ䵭͸©ɱ
Ųɶ֣۰ĳ£˫βɶҲʧһ֮λܱͻѪգ˵秵ĸԼӾѧĴʻ㣬Ȱ
ѱˣֱӵķ˶üɵӵˣƬ飬̳ϳʮֻȣΪһƬ۰һѪϴüģ
һƬԾһƬݡ
Ͷ»ᣬ»۵Ĺѫֵȣüɽпɽţ֪ʲôʱܹѧϰC书ȣôһ۾ֱܹ
ʵԵʾǣ۰ֵһü׾١
棬ɱб֪ʱʣ羪裬ȴûλϣǱסˡ
һڵϣǳͻȻ٣űסһ
ʶʱңϲĶ͵ĻᣬҪңһʮ򣬶ǳɰǧȭܹۼӰµ
»ɽţټ־֮ʿ˽Կᣬƾ蹦ѫ书ؼУɵҩ
һ䣬ſԸͶ
޴֮α˷ɱ˼ɡ𣬱ŵ߳˫Ŀ۾Ϊ
۰Сģ˶üʦһףԭƽףԴ˫ɱʮʽ
ǰ죬һλ˷̾ϢһлǰѪʼۣ޺죬Ѫ
նüҪܹס۰ȭŹһ
һ΢΢һ䣬һһ˲նʮһһ棬ӯ֮С
һȭ˷ưңһȭȻĴֱ۹׳һ
ƿ֮ĴΣһԵľ֦Ҷ˲䱻жϣȴ类һиһ㣬׷׵أ˿룬ɾ䡣
ҲնͽӰͬһ󿪴ءҳͣۺ֮ơ
ϣ壬˫ɱõҲýߵƣӰ죬絶񣬶Ҳ罣ӯ
ŵ˫ɱ޶ãһһȭ˵֮ϣնУȴǷ˻𻨣ն˸
йһ죬Ϊأ˷ѳɣǼǿߣ䱸츳ӳԶڵ߰װϡ
һȭ˶һţͷȫѣֱ͹ͷһһ˫Ŀʧȥɡ
˷ﲻɵ̾Ϣܹ۰ȭ԰ˣ


243 δ
Ѫϵʣ
üʯĵ棬ѪҺϵĻһγһƬѪ
һ߾ʬ壬ڵϣɫҰףѾʧȥ˹˫Ѿȥ
ü£
۰ĳ£ǧأһͳ
۰ޱߣս޲ʤ޲ˣ
еĻ֮һȺҺκνڲٵߣֱһ浹ĻɫеߵˣҲû˷д֮С
˷վڴ룬ǰڴ֮еĶüɲϯӽָĶ溰ʦüѪˡ
ͶɣֻҪ齵Է书۰ѾŵԷŶüɽ
ҲҪΪüӿǿǣǶиĸҪ˲֪ټͥġ
Ϣް㶯ֲɵһŭʼǳ⽲ʦҲ֮ͽ񲻹齵
ҪòдĶüӳ䵱նΪԼȡʱܡ
ҽΪüɣϧﱼ۶üδϵüǴ˵Ȼɫĺ
Ż𣡡
֮޶ü˷ǲͷֱ´
һλλң׼õĸɲ͸ɲݿʼڴķѻ˺£ת֮ͱҰݺ͸ɲѻ
һȼŵĻѣֱӵıӳɲ˲䱻ȼܵĻ濪ʼڶһɳĺ̲ϵ
۰üɵˡվ˷ԲɵĽ
ܾܰɣǲܣ۰֮˷ﵭĽ
ùŶüɲһЩܵˣ岻Ƿ֮Ȼһ·˴֪ܲѰ·ֻҪΧӲֱӷŻ𼴿ɡ
Եʱ˷֪Ҫܵܣòδ׷һսüʮѾˡ
⼸ĸҪһսҲǿܵ׷ΪգǲԼĸϼλǿ϶ġ
ĸдãϾʵ㣬üа֣дҡ
ûĸôǣʱǸܿˣΪˣûʲôȨ
ִ˷ƶü֮Ϊ׹ӽ֮Ƕüִֶ£ҹˣȥ»ţշüķ䡣
Ҫ齵ȫ»ͳϽʱһᰲ˳δ峤
лʶҽ־ǸҲϧ˫ֱȭӦ¡
Ϊ鸡ûа֮ǲãҹϽNPCͿˣҵĻˮ׼ڹŴᵱУǲŻ磬һׯϴ֮
ҪҰдׯȫȫ»ͳ£ҲģNPCͬ
ʵƫѹҪѹһЩ¡
ֻҪһЩ۵书ؼȻܹҳǮϵȥׯ
ʱһЩܲģ
ǲ̫͢ǿѴׯռˣҲһݲСʱаǿߣüɡ
Ž뿪Ӱ˷΢΢𣬰Ѿ£Ͷˣ˵һʵڲҪ棬á
Ҫǹ˲ţ֮˲żüãʲô˲ûУҪ粻ǹӵܹõ
ǹһʱ䣬վȽŲִʲôкжؿȽĹһܹ岻ٵ̡
ԶüɽɽųĺɫŨ̡
ǲóˣüѾˣǶյŬȫΪˮˡ
»᲻¸Ƭ𣿡
»ƴ۰ȭ˶һףȻѾǴʦˣ߱ʵˡ
Ѿˣü֧Ҳɹ룬һưոݣַ»ġ
ǵĻˣսʱҪһƬƽڵϷ˾ˡ
Ǹô
ȥҹʦͬ»̫ˣȥ˲ռƣǶüĺãǳΪ˽Ķ磬Ȼܵӡ
رǹʦСԵᣬĴʦ⻹۷ʵΪѹƵԵʣȵҪ
µһǶܣڶɨɮһĹᣬ㲻УҲǰ
ҲҪ׼ǲһҼ»ᣬ˭ƴ󣬾͸棬ҵ֮


244 ʮ壬ɽ۽
ɱ
ͳͳһ
ô걻ѹեû뵽йһաŰһλԲĺӣһŲ̤һλŲѪʬ壬
ӣ㲻ú
޼ɣΪķǰӦá
ޣʲôһֱӵĿ£ǰһλɵӣֱӱԴһҺ
ӵңҪɣӺαظ˵
⹷Ҳʹ졣˵һЦһӣĺ»۰۲ŴԣļķӢṲ̴£߿ǰü
ϵϻˡƽһλϵԶʵ٣ӰŲ֮䣬Ѿ˽ǰ
䵱ˣ󺺿ʧӰ٣ǹǰ뷢԰׵ĵˣκγ֮ɷҲϰϵ
ֻҪˣ޲ηǶԷƽ׽ˣȻĵ׷
ϵ˱˫֣Ŵ󺺡
Ҽ۰ԣʮ壬ɽۣ֮۽̸¡
˵ʮ壬Ͱʮ壬ϵҪǲӦأ˸ʲôʦȣȻԼսǰ㲻ð
ı֣ʵѾԼˣ㲻Ӧ˭˵ʦȣһ¶ء
ѾҪǴ˵ܹԼЦ޵ǵ䡣
۰˵ܲӦǰüɽ»ҪǸǰüܶרȥݷͽͽȥ̸ġ
һ˻ˣþò˺ϵôˣȥ۰ϵӦˣʮ壬ɽ۵
ǡ˲ת뿪ѾˮȾʪһ㲻ȥˣ˿̲ܣʲôʱܣλŲ֮ɫ
ҪǿλɱҲǲҽŴԼսϢһѡ
ü
˿ѾΪ»ֶ棬а̾ڴˣյ֮أѾݱΪħߡ
˵֣аңҪܡ
˷֮ϣǰ󺺴ѶϢѾӦ˰ʮ廪ɽ֮սʾλȥ
ʮ壬µʱ䣬ƺ̲ܶѾ㹻һЩˣüɲѡ
˶üλʦ֪ܲ˵㣬ǶˣΪҪһλǿĵ֣Ϸ˾ġ
ȽϷ˾֪ƣʲôֶΣλöԸϾԷĵϸ϶á
ǶüᣬΪϷ˾ģǴ˿ŵƣҲĶãǴʡ
ǲֱܹĨɱʱ򣬷ӦֻǳһλаϷ˾ֻֽϻƿ˲СΪϻģ߱ϻʵ
ֽϻҲϻҲǾ߱һЩģֲ֮˷Լĵƣ˸ġ
һʱԱϷ˾ĸţȥԼҪ顣
⼸δиߵһֱڲȭȭһΨҶ𣬴ּȡ⣬ר϶У̬
һⶼǻΪ
ȡᣬȨף˼̫࣬ΨлһУΪģں뷨
һʱ䣬ǲѹԼ飬ȥΨҶ
̣һľԣ̫ܹ࣬⡣
һȭȫ߶ľһƣΪ»Ὺ֮Ƿϡ
һȭҲ޷
Ϊ㣬Ÿո£ȴҪһʱĳ
ǵ쳣飬ίɴ峤ǿǿһʲ峤ƿһ֮أǿһ㣬ɵʩԼ־
ÿһĴׯǱķٲʢҪһʻ㣬Ϊٴׯҵ·ġ
ҲȱǮǽǮԴܹ㣬򵥵ľǿȥãҹߵǾʢֱһ̨
Ӷڰʮ壬һʱаȭţγޱǲ̫ˣһ̫ˣҪǽʵ绹кܶ෽
޷ȥʵ磬粻޷ķĽҽٵȥӦҪ߱Ԫſɡ
ҵݽһˣˣϷ˾Ļкֱ֣ӵûзֲǰϷ˾֣۵Ϲӵ鶼ɳˡ


245 ۰Աʤ
ʮ壬ɽۣ֮۽̸£
󽭺̳֮ϣӺӸ߸ߵöϷռͷԼɼܴ
ս۰Աʤ
Ϊ»۰һƬBOSS۰ԸüҲŷ۰ԾƬBOSS
֪飬󽭺аħֺ䵱ѹƲ޴ңĽʺҡ
ֻҪ΢𣬾ͻǵĴԽ˺ҵĻᣬʱĻԵǻˮ㡣
ΪٷῪ飬Χľ飬ȴδϵٷֱӿ»һߡ
òϷٷǸСܴСϲ۰Դ»Ϊǰߣһ·ɨɣ»Ȩ
˵۰ԵƴС̫ܲʦʦҲãҸոս󽭺õ̫ˡ
۰ǰߣ»δǰ۰ԲܣΪϷٷȻ黹ôչ
ֻ۰Իɽ֮սʤˣʱ£аħ»ᣬħ١
Ȼ۰δذܣﵽϷٷͲĶ֧֣ʼȻƽ»ᣬһƬǽ
ҽǰڸ»죬Ϊǰ»ƴ󣬸׻ͷǰ̫ˣҪʱѾˡ
Ҫ󽭺ʵ磬СܵȻὨλѡΪ»ذܣɵֻϷ
ȫҡһ䣬Ϊ»ļȷ棬Ӷ»Ų
ܴһƪӸɻġ
һսԸˡ
ϧҼҾˡ
ҼҾǿǰԸиߴ
徲Ĺۿ̳Ѹڻɽ֮սӶۿһ飬ɽ֮սѾΪΪŵĻˡ
»é®͸֧Ķü绢һµƣдʦԼս޲ǣ
̶һʱգ»Ҳ࣬»żͣܲסһЩͶ룬ǹҡ
ȼˢһִȻʼϵĽִȨյӣϵԼļԼĳԱ
»һ֮£ɽͷԴҲ⣬ңҪʵɿǸܵġ
һδҵԲֶζ࣬һģʱôҲ֪жٻӡ
ƣȴҲ˼Ȼȹ̣Ҫ˽ģȻ߸ơ
˵硶ɵĴ󺺣Ǵʵ㣬˶֮ʣ⣬ɸġ
ңҼҶΪ׼ǸǱĵ޴ܹٴ˵뷨
صĻˣǾ߱Ÿߵȼ֪ʶʷС˵֮дԽ޲Ǿ߱ź֪ʶָ
Ȼһı´ȥԣ϶ǲеġ
̳Ӱ֪ҶΪ۰ԱʤʱδƣҲΪԴ
עشƣƾ£ʮ꣬־֮ʿﲻͶǣֻҪץסᣬȻܹһԾ𣬽񺺣һ
ܹ쵽˷ȭԴһƪӳֺ󣬱ɬ֮ȴɢˣȭŲСĽ
󽭺̫ˣ϶۰Աʤռ˾󲿷ңѾҪͻˣǵ϶һһҲ
˵ǲѡˣüһƴעҪ
ܴ񣬶ڲݻдãʶ֪ƼκϷƬBOSSոճֿ϶޵еģܣ
۰Կ϶ҲˣưԽȻӦһԣҲƣҲơ
Ϸ˾ѡ۰ԵBOSSѡǾδôãôͻأ̾ϢһĽ
ɽ֮սǲܻʤˣҲҪ׼е»ᣬǽüŹʦѶüĵ̳׵եɡ
Ҫؽü񣬵ʱ»Ƭȥüǵˡ
߼
ⲻǸ߼ܴȽԶˣҪܹԤϵһ㣬ǻȡ󡣡
˵һ̾üˣȻһֶûУԤһγˡ


246 
ɽ
˵һ֧ɽɵڣ
ڽ֮иֲͶüͬȴεɡ
Ⱥͨɽ޽ջʿüͷɵĽ𣬻ɽԹžҪ֮ء
ɽɽڴ˵أǶסɽͨѹ֮
ɴ˿ͬ裬ʿɽɽȴǲǣʿε֮ࡣ
ûʲô֮˵УץһλڵغպĴҪȻǺһаˡ
˵ǰһλ屡Ӣۣ֮ʱ嵨Ϊ֮ӣΣգѪկ¶Ѫʮӥ
Ҫ֪ѪʮӥһλֻǺ֣ʮȴܹƥһ֡
һսѪʮӥλС˼ʮ࣬˳ɹ£֮ķ
ǲ࣬Ѷ꣬һһѪʮӥ
λǾׯֵܣ˺ÿʹ󷽣Ľ޲ύԾľϳ֮磬ѱ¡
ǰսߣʲô֮
ɽο࣬һЩǰǻɽۣ֪֮ǵҪ·ɽɡ
ȺɬĿʿκҪǸɽɾͿԳˡ
ɽۣ֮ƣڡ
ʿ̾ϣҲвһУǸԵĽ̸š
һ˸߸ߵһ죬飺ĳ£ǧһͳһȻһдţս޲ʤ޲ˣ۰£
ֳһȣһϮɫۣſɿţǰ̬ӣ硣
ӻɽ֮۵Ⱥۣؽе»ᣬ۰
ȴȵĴķ̶һʱڣѾ˲͵衣
Ŀ磬ڰ̧Ĺٽ֮УעǰٽμΪƽȣ̧εİһλӹ֣Ų͵书ٽ̧ƽȡ
һ·ʵǻɽȴҲǺɫһκˮޣȻܣܹǧȻѲܻΪ˿ܡ
ڷֵܣлɽ˿ֵܣ۰ԺôӣȻ̧ܹΣȺ֮Ȼϳ̧εļˣɫɵ¶Ȼ
ֻǲҪƤһЩĳ£ǧҼҽãȻϮ̵һλģ΢΢鶯һ£ѿ
ս޲ʤ޲ˣⲻλϹȺҪĽڳƺ
۰ԣƶüаħ£˳֣նҪɱλһۣȴֵݣĿźɫ
Ŀ⿴վĹ壬ֿվڹԵļˣ⼸λϢ񣬰أȻȫʦ
λ屾»Σؼ֮ʱ߽Ѻ˵ǵĹϵغųʥ١塢ʥ
ǶСԵܣһ֮ߣҲǱٴʦԵϵһӣһλһ㡣
ʦԲӡһϣǰ߳˼վڹǰʿڽ
۰ԣ־Ҫˮ¿֮
üķ䣬ڶü֮ʱֻǿ³ƽãжҾǳϦͥľ档
۰ϧ񣬲ϧеҲҪüͳ񡣡
ķ䣬Ҽ⣬һպùһգҲЦաȲϵıʻ˵ǴȻ
尵ԵͷҲд˱£NPCڴˣ϶ţϾһǵĿɲֹһλλʦº˾ԵĲܹˡ
ҲҲˣҪӵʵα˵Сͳһ»ʹǷкˡ
Ӳ֪ù֮ǰʦαؾڳ֮У»Ӣţ츣£Դ󰮸лˣ
ֻҪ׳һƬһӮõ죡
޳֮ȡ
ϾȻ˺޳֮ˡҪ˵Ⱥۿһ㶣ҵУȴҲûԤϵλƤ˵ۺ
۰˲żüãƤϵҲҪգɵĵӭҡҷ᲻֪ʱɽϡ
˽֪۰ҰĲҪǧһͳ
۰ȴǲòΪΪעҪ۰Ի£
˽֮ҲˣȻħ٣ռұƤңҡ¡
ǶаҩʦһʦȻ˶ƤңǺεȲң
۰նɱħһƬ֮ӣ


247 
ԭ۰ԼսϵĿģһ̾ȴȻħƺǡ
Ħ³ɵħѮҪռ
ħ̶ܣʦѣȫһҩʦ޼ͽ˵ȽԱħռ壬ҡ
˶ԴҲã֪ħ֮Σ˵ħʵǶվȻħҪȴ̫С۰ԡ
뿴ķ
ôشϢûһ㣬ȻӶ·ǿһ㡣Ҳ̾ϢһķϢӦȫ
ţҲӦ֮ʣƽƽȺۻңѾѸոյĻﶼ˵ˡ
Դ˽¼һ㣬˵˵䵱УǼλͽ־Ѿ鶯ʱ߱£ҲΨϵĴʦס
۰ħȡ֮£ϵҲԾ
˷·ѣϵĽǱʩչ˶䣬һΨ۾ʱʱգһ£֤񻹻š
úõһ磬Ȼˣĵ׷Ϸ˾ûǾȻܹһЩؼĴʻεҪдˡ
һ֮ž߱Ѿѹд뵽֮С
ûɱһЩħһЩˣ»ָƽһ磿
ôûֻÿϵҪʱһֹϵ۰һĻ
²ǲ֣ܶûְɣȻĸ߰Ŀ⾼ǰᣬ϶Ľ
˵ɣϷ˾λ߲㣿
ҪϷˣ󽭺ϷҲǲ
ϵôǴ󽭺Ϸ˾Ⱥ滹ΪԼܹ磬óϡ
ǳ͢ˣʣ󽭺Ϸ˾յ˼飬һ©͢͸ǿ϶ġ
ò²ˣϵУԾӡ֮еһλƵĽ
Ц֮еĽУ
۰Ǵϻۣô뵽Ц񡣡
ҵȰͰ࣬úһУϷУƷ̣ܣ˭Ԥϵͻ𣬾Ȼƾ٣ǹӵӲƽ˴ܡ
ϵжûĴ󽭺һ㣬Ƕûҩ䷽Ҳоҩᱬը
󹦰ܴɣ˴󽭺ģӿ룬ϱҵӶᣬһҵȲãΪ档
͸©ôأɲ㽪̫ԸѵΪᣬҲ̿ˣ
㲻һöΪ
̽ˣʵһУϵ㻹СѧУУѧϵɶϹ
˵ô࣬ϵֻڸпƻܣһҪ⣬һһ۰ԡ
Ҳ۰ԣ󽭺֮еһУҵָƣ㲻ˡ
һεʧܣϵ˻ƻΪʧܣܽᶼԵʣȴҲҵſԵʣȻ𲻵βܡ
ȻһЩȴҲҪȳ׵׵ʧǿ
Դ˷ǲɱɱˣҪƽ£⽪Ǳڻ˼ĺ˼һԽĹˡ
ѾƷеĲ²⣬ⲻʵ磬һ磬ȻܹӰʵʵضһɱʼߵӰпܡ
۰˵ĲǸ޳ͻĵطҵĿǻΪ棬۰Լսɽʱ䣬Ҳ޵ķʸλƵĲãӦǶѾˡ
۰˵أһΪ˲ã۰ܹ뿪һˣ統֮󣬾Ѿ뿪硣
ǽ̫ǰε̸ʵǲյ裡
۰뿪һ磿л
˵ǵɣҵҪܹóʲôôô뿪һ磿
ֻһ磬޷ѶȥǷΪ涼⣿
ʵأ
뿪ˣʵʲôô
۰ǰһ磬Ҳɼһ۰ϵҲˡ
˵һΣͻڶΣϵʵ۰Ҳ⡣
Уֻǲ²⣬һ֮ԡ
ðɣ͸۰һԴ


248 ع
ʵ籾Դ֮ʵ
Ȼǣҵ籾ԴҡҡͷҪǾ߱籾ԴαıҪڶҵľΪ档
֮εǿ¾һΣҲΪˣɱǰλҲǲѴ֮
ǶԷʲôƣҲȥ˼ɣ
Դֻǳƺѣʵо߱ĳƺ󽭺Ϸ˾ƺΪXųƺΪųƺΪ
˳ƺΪԴΪ㲻籾Դ֮ȴҲǼ򻯰棬һǲܹɣ
һԵһλͬȡ۰뿪Ѿĳˡ
ãͬδ⽪˺
λоݣνɲϷ˾ˮλܹʵ磬ûѹ׵ֶΡ
ô޲һλȱµĺ¡
λУѾǴԽôˣԷпܺһģͬˣͬλǻõϵͳ
ռİߣɲôĵΪĹҪͬǹӵǰ첻
ܹ㷭ſƼֶƽܣֶοǲͣ˽жļɵ
ʵԭֻһϽͨ磬ͻȻĳһգһǻԴ֮ʵͲһԴ
Դ˱ֻǻججҵȣȴǵ־߱˼롣˵֮ʱȴֱ̧ۣɵ˦֮䣬һӨ͸ƿӱ˦
˳ֽӹɢһɼΪµϢ·һ֮ϵ
ǸƿӣܹܵеĲͬ
ƿǼԴΪ棬뿪ҪʱȡȻԴɢ˵꽪вĿ⾼壬ڵȴĶ
۰Ҳ֮ˡ忴һԴԵĲһȻ֮ҲԵĺ֮йϵ
ͬ˵һ֮ļ򻯰棬֮϶д棬Ľ˷Ϊɡ
ܹ̤ǼȴҲǲһԴ档
ʵţ˵شϢϢ˵˺û˵ûʲôΪؼε־ֻǱһʴ
ɲʵ˼򵥣ϸȥˣʵ̫ͼþջǶģδٸأȻʵ֪һС
ع飡һ۽У˭Ҳδѡ˺ƤһҺôҺõ̬
ѡһйʧ
ͻȻͻȻߣްټѯߡ̾Ϣһոȫ񣬵Ȼ޷쵽ټ
÷ˣҪôױҵȷ֣һεҲҵȺúõһΡһĮһλ°Ӱվɽۡ
ʼնվڴ˵أȴһֵܹ
Դô׾͸ˣ϶ܵĻɡ
ĽԴȻỳɣλ͵̫ͬˣԲֱӾͰԴ
ܹΣ
Դ˭ܹҵȵˣֻҪԴͻᱻԴ
ɣЯԣҲᱻԴ𽥵Ӱ죡
ֱ󲻵ò־ΪΪλ꣬Ϊһ硣
ʦ˵ĲԴʴ£ȺһĴԽߣ϶޷ֿ
ֻһδλλ꣬һδγɳȥҵ֮ˡ

貣ͻ
Ӱһεĳռ֮УһѾصԼ֮У˷ϡиӦһȴްϵ
һٵģڵģΪʵ磬ʼնһ硣
һκɫˮδСԴƯǰһԴɢµϢ·ϡܹǧһһ֡
ջ֮ϵԴϴһۣľ磬Ȼɶ꿪ʼԾۣʼ֮Ч
⿰Ǿת𵤣˲ιһžܹʮꡣ
ȻĿһԴȴ޶ԣջӶ
ã·𿴼޶ԣԴŹʣȴһӷǳʼҪ֮С


249 ħֻ
忴żԴ
¶Цɫ촽䶯Ĩȥ̺־ֵԼۣ
ͻ֮⣬Ȼ٣ԴĶȻֹâһţԴȴǻָƽɫѾӺɫΪ˵ɫ
ڰ֮УɢõĹ㣬ӨӨҫҫΪŲʣ
⽪вʲôö˵˺ܶ࣬ͳͳһЩϻҪԴʱԴʱ֪ⲻʲôö
һƺ㣬ʵֻһǣǰǶҩȥضǶľ档
ȻѡΪܹⶾҩʱֻʣǡ
һٹ죬Ʒٸߣܹǿ
忴ǡɵϵǰҪ浱Ǵģһһǹʵʵս
ֵ۵ЩݣһӾ500ֵ㣬ĵļֵ㣬΢̬ʣµļֵҲһǧˡ
һƿԴһԴ޸ոյ󣬿һ۾žɶĿЧȻСһ͵
Ϊܹ񣬵ʹ̫˷ˣͨõϡ
ͳͳôãҪһԴޱ֮ⲢķԴңһʺķ
Լʣµļֵ㣬Ȩ޴ִҪ1000ֵ㣬гɣһҧ
ֻڶܹ࣬ôôȨ޴ģⶨȻҪģһܹˣȻܹǶƴȥ
ϼֵ㸻ԣ£һȵⲻǿռݵĵλҲһֻǱڵݺôͲȥˡ
ִ½Ϊ
1992Ȩޣ
1992
ĸܣܹģѵҪ⣬ȫܹģʮǳ
ˮ⣬ܹģˮʵ֣һǳʵõĹܡ
ҪʹҲҪֵģģ⻷ͬĵļֵȻҲǲͬͼĻȻ1ֵһ죬ƷԽҲԽ
ǷǳѵõˣڿٸغͶʱȫܹȥģΪʺԼĸغͶ졣
ǷҪԼһӸƥ
ʣ800ֵ㣬Ȳ鿴һֻ
񣻽ӣ
ƣħֻ
ĿꣻѰʧٵĽӣ֤ɣ500ֵ㣡
ܣʮֻأȡδĻ֮ʣȻ٣֮ʥҲʧ٣С٣簵ӿ
⣬⣬⣡
Ϊȣ漰ˣοɲʲôͼ磬ɷߣһƷˣ忴ҲҪǧ硣
ǿһЩ漰ɲҲʤСο϶ǴΣġ
ħֻĸ֣ٿ˿ֵ500㣬ԼоˣһʥӶܹж硣
˵һЦҪǱˣ֪᲻ˡ
һ粻ǧ磬ֻһСǧ磬ôؾͺܶˣĿⲻɵĿռ档
Ҫޱ֮һֻǰ񣬶ʵߵ磬Ҫ˵ûè壬һҲŵġ
һ£ǻ£Ժȥ²ˣȨ޵ֶһʾɵĸӿȨޡ
δҪȨޣռ佫Ȩ߶𽥵ı¶С
Ŀ⿴һ
ܿʼãһһ죬޵أϣ£У޷ʲôҲ޵ĵط⣬ĸӴ˵ͳͳδС
ģɵеĺˮ
£ķʼ˱仯εˮ֮ʼ
ǰƺƵһˮֱӵĳˮļɫڣˮκϢ
ֵҲٿ۳ˮƷߣҲͣڡɵ֮еĺӲҲһԪǿߡ
ģһˮĵÿ10ֵ㣬Ҫһͣʱ䣬Ҫ⻨Ѽֵ㹺ʱ䡣
Ȼͣһµʱ䣬ʱ㹻ʲô
ʱĶһ˿̵δţȨ޲ԵʣڽһΣͻῪˣȥ⼸ٵֵ㣬Ҳʹò˶á
һ¾Ҫ300ļֵ㣬Ҳȥʱˡ


250 ھŴֻ
纣Ѫɽ
ֻһ̿㡣
ëſľͬһ㣬ӵ۱ɣʼϵǿ
ģˮ֮󣬱ֱӵķˣʵͣһʱȥʵ̫ˣһħֻ磬ʱȥۡ
Ҫľǰ˷ﵽɾͻˣǼ磬һ˷ԵʣʵνǴ
ӦɵԽʵһֱ̽˹
̽翴ջ񣬵ҪϸջǾ޴ģ˵о綾Դ˷飬һô
Ϊֻǳʥɵ͡«ޡչųɵȫ˷
ΪעǾǶʳأɵ翿Բʳ˼̻𣬵ǿȴǲУҪʳ侫ȥάԼѪ
ȻѪգǵΪҲҪ䣬ǰĹЧֳˣֻһ㣬ǾǾֱγ˾
վֻҪȡһʼȥģˮֱˣӦģˮ֮ԴȻ˾ٻѵļֵҪһЩЧΪԡ
Ҫһ˸Ѩλ˾廹ңԶ
ʥ֮ҪϣǶ֮ҲǼѣΪѨϴȫ˭Ѩϱѣ󲻹Ҫش
˵ǣ˷鿪ʼãһѨϿʼ֮еѨ¾鸡ʱɱպϣȴھ֧£ʼȹ̡
һһѨϲϵı忪ٶɣȴֵԴԴ̲Ѫ;Ѩϣļǣ裬ǿ
רעͬʱܹ쵽ͭͷ츳ھ̲֮£ȴҲʼľţͭͷ츳ֻǳҪԶԶҪ򵥶ˡ
Ҫܹľ֮УϵȡֻҪʮܹ꣬꣬ͭͷ۸мĵز
Ҫܹ⾫Ʒߣʱ䵹ܹ̣Ҳֻǳ
һʱ䶼δУģĻҲѡɵͥģ
Ѩͨǳ໥֮ͨ
ģǳ֮еһε´͵ԣʵ̫ˡ
ȹ׽ٲͷâ绡һһ硢Ѫա񡢻Ϊˮؾ硣
ɲΪ뿪󣬶ȹ׽ٻ˵мӳֵԼ󣬵ҲһԵʡ
ĳֲ֣δֹĻĺ֮ǡ
ǳʼһһĸ֣ѨϺĪǳ໥Ӧ
ؽڹǳɵľ硣
纣ϱɣܹо罭һȣɽһΡ룬һ࣬һӲѪ⡣
Ҫ֮ǰǿ˺ֹ屶δֹͣʼ񷨣һֱ׷˷ﾳ磬Ȼֹڼ
̶̵Ĳһʱ䣬ܹƹأ˷СĹЧҲǲС֪ⶫδ뿪ˡ
ʱȹˣʱֻأ㷵ʵ磬ͻȻһɭȻĶ⣬ȴķҪǸһȥһ
岻ɵһ̾ʵǿҲãʵʱزȥˣʵûдﵽ֧ǼǿߵĵزųκθڶǼǿߡ
ϹһЩ񻹲ʵʵĲ֪ںεأǴԭ浱һʵʵҪʵвͨκεķ϶Ƕˡ
¼գδʹֵĵĲˣ800ֵ㿴ȥܶ࣬ʵǮ󻧡
ǾһվҪ20ֵ㣬ǰһ520ļֵ㡣Ҳֵá
ţ1992
塿
ݣӣ
츳ߣǧۣ˳ͭͷۣˮ
Ϊǣˮ⣻أ书ɣ
񣻽ӣ
ƣħֻ
ĿꣻѰʧٵĽӣ֤ɣ500ֵ㣡
ܣʮֻأȡδĻ֮ʣȻ٣֮ʥҲʧ٣С٣簵ӿ
òѾ΢Զ䱸ԣ볡ϰʧע⣺ϽԳй©ռ估ʵ֮鱨ΥĨɱ
綨λͿ


251 ʮ̫
һۣ֮
ܰããһƬƣڰڣ
֮һûʵĸۡǰվ׵񽫣ֳֳǹһ㣬࣬ò䣬ݡ
輸֣̽ʮ̫Ӹ
ֳϣ֣д֮ˣѾ
ͥԺ֮Уڸʵһľ֮£д֦Ҷïķƽ͵ۡȶ
˫ģһֻḧŴΪᣬ·ڸԼΪ䰮Ůһ㣬ʵ΢
ԼȻƸɸ۾ͱˡ
ܹΪɸۣһŴȻǷ֣һ
Ҫ˵״ݻˣʹҲܹѰɼݻٵûУΪ֮ӣλʮ̫ӵĸۡͥȻŵϺŵġ
ѰɼңܺᲢۣ޾ǼУѾΪǿееһԱˡ
һãϧǻӡ
ħֻ羹Ȼʹ󽭺࣬ƻǱƸ񣬶˺ֹʮ󽭺֮еʦǿߣƼ
ħֻ֮пԣܹƣܹɽ
һ֮еϵĶ֣Ϊǡıֻ2㹥֮ȴܹ20˺
һ編ɳڣĻΪĲΣһҪĵػһһװƵĻԼܹжǿԼжá
Ѫ֮һϯ磬ɨϵ֮У̫ˣǼθߵĵزķ·һͱơ
ͺˣܹǡ
һݣӳɹӳã۵Ķӣֻһλ۶е࣬˾ޣ۵ʮӣʮ̫ӵݡ
ʮ̫Ӻ̫ߣĳ֮˶ԣ̳˵ò̫󣬷䵮̳ܹȹ̼ҵܹ߳ӵġ
Ϊǵľ˱ʺˣҲܹܹ߱żҵܣǵٻ
λ̳þ½ˣҪ˵ļ̳ʮ
Ȼ֮޷ִҪ˾ְ۵Ķӣܵ⵹ǽʡܶ鷳
˴εĿޱۣһҪıޱۣǾԲܵġ
ޱ۽ʴۣ˾ְȨ˭ģһܻ֮ȡȻͥо߱ŸݸҪ̫̫ˡ
ޱ۲δʧ£ƽ˳ӦˣǿȡΪһǿһˡ
ܹùһˣùˣܹùˡ
ޱʧ£ܹλޱδʧ£ôöԷʧºˡ
ϧ˿ˮѾѹɽˣۿνҪǲܹˮ칬ˡ
֮£ƷŲˮȻԵãԺ˸ıơ
ãһˡ
ݵĴλ̫ӣʮ̫֮вεģΪʴ۵ĵһ̳ˣҪʴ䣬л̳УҪ̳ʴ۵λǾ޿ˡ
ˣλòϲ£һӵļ̳ˣ˼ҷ̫ϼʮ꣬˶̫ͲסįҪλ
һȣƽްᡣ
νΪް̳ϣϣͲʧԴ̫Ӷһ尾
ҲֲŪǷǵ츳Ѿˣʵί建վипһ¡
󲽳ŸۡȥҪĴȥɣҳһֵܸ顣
ʴ۲ܻãޱȫ
ʴˣҲᰵֲĴλһ϶ᷴԣҲܱ
һͥ񣬾ŹӵˣҪֻޱһ
ıʥ֮ףԪ˧Ѿᵽ½ˣ⻹ʴ۶֣ȫԽһɶ¡
ոߵۡſڣֹͣס˲ԶʣտҲǧѾ̫׽ƶ
ǧͨʵˣⲻǧ۽ˣ˲ˡ
ʮ£̫׽ֳŷǰһ
Ǻ£
ټȺϵ
Ҽλأ
ȫѾϵ֪ͨˡ
дˣȻҲҵֵϵ߰ɣȥ


252 Ϊ

ޣǧ
񻧣ʷš
͸Ĵأﰿ衣
ɼȻټͥ򲻹һܼңǲܹͥ
ϧӻһӳֵԵʣҪ뿪һ磬޶ˣȻôҲҪͥѹһġ
УȣŮɽ
ʴͷڣ֮ϣϼǧĿУ˸С
һλʵҲ񣬵侹Ȼˣӳ֣ԪǿˣҲԲĶ֣
Ԫǿʴ۾߱һļӳ֣Ԫƥ硣
ʴˣܹͥޱۣҲǵͳ磬άй֧ܲ֡
ƾȡΪһʼ뷨ȷģҪʧ£ɥʧ֧֣Ϊȷĵ·
ǶʴһȻߵ˾ֵ̫λվãޱ飬һɼ޼
λңոǧۺ˳
ʧˣ
ʥˣȥˣ֪ɽӦԣȺ֮ЦһǻǾȫǳ
ˣ˽䣬ɮ̫׽һԲ佲
Ǵ¡ǾɫһˣղȥΣɮ˽䶼ˣɾͲСˡ
յʵλɼҶãУԵջͬ˽ɮҪһЩ¡ͻȻǰ߳Ⱥʴһݺ󽲵
ʮµ˼
˽Ԫ˧ת˱ʥ֮ףλߣĸԸһλȥȡ
ո˲ˣλ칬֮£ܵУȻһ񣬱ѹָɽꡣ
˶ĻԹޣһ£Ųǲܡ
һڱŸ춯صĴ¡˵˴ڼ
˭ìͷֱָ˭ޱۣ
ϵ£ܹ˵ɽ˭Ԫ˧Ǳʥ֮ףޱ۵еˣĸ֮еĸ
⣬պ˽ʧ˱һҲû˵ֻһλ½Сǧλ˶ѡ
žκһλɼҿڣһЩ˵ģȴ˵á
Ϊʴ֮ӣĺޱԸ˵仵̫ˡ
ޱ۾ƽ漰Ԫ˧ּޱ۾ܳ¡
Ŵ֮һ
ӷʮ֮⣬ƶɮ֮⣡
£һλλ֮˲ɣޱ۾ѡ
һȺ֮վһλ´ʿŲ߳¶ȱׯصĽ
Թ߳ް⣬ɮջ˽ȶʧˣСҲˣһӶɽҪǲǹ¡
ɽǿ˭˳ۣʱѹޱۣɽ㲻ΪޱɵģҲ˳ŸΪҪзˣȥΪѰˡ
Լȥಲվں󷽱˸ĺã˵Ҫǿ͸ͲɽһĹزˣ糤ֶο졣
½ޱ۾ˣʴ˫ƽ޲˭Ҳекʴ࿴һۡ
߳ţһл
ʮ̫çײˣޱǺεǺͱ¹϶ǲȥһȥ£ʱʮ㻹ޱ󡣡
˾⣬̫ͥȤˣĻĸۡõһʱˡ
ԡһλʮҵӣ֮䣬һŷֱʧˡ
һȴѾһۡǰ
ۡĸۡ޼ֻұΪ˴̫Ӹֻۡһ֡
˽븮ۡŮȫ뿪ֻж֮󣬴̫Ȼ󷨣ε̽⡣
ʮǷ𣿡
˵ˣҴ˿Ϊѣͥλ̫ˣʸҲֻдͶ绹С
߸ֵܣҲΨټܽ롣
䶼ԣɷ򲻿һȨǺӶ̫СԷʥ
˴̫⣬кţк˾ְ
㶼ˣֵܸ˵ˡ
Ͷޱ۵˾ְȨ̫ӳ
ԣϵʴۣ䣬Ӧõޱ˾ְǴ㡣
Ϊͥޱ۵λã


253 ǧۣ˳
ҵֵܣôꡣ
гɣ˲ͨгɣΪޱ֮λ
ԣ
ޱִ쾭γǳתʱʹΪ֮ʦ֮
˸ͼı𹦵£
ҵֵѾΪ֮󣬰ȼܳǷ׷󲻿ɵ֮
粻Ҫ˵һЩϻҵ֮󣬷ȣҿɲһͬһ⸮֮ۡС
ӣͷʲô𡣡
ֻҪޱʧȥʱΪͥ磬һƴӣޱ֮λ̽ȡ
½죬ֻҪĵȴɣҪʧˣԲǣ㡣ˬĽһֵģ
ˣ⵱Ȱ㣬߰ɣ
˴硣վ̫һ⣬ϲԸı顣
ûֱӾܾͬ˼˭
뿪̫ӸۡûзԼĸۡһˣĺ£ʼȻôȫ̫ӻá
֮ʲôΪɺޣϵĵˣǳڰˣҪޱãԼԸǴ̫ڰв߻ָӵģԼֻǱõĶ
̫ӲǰޱҪԸǴ̫Ӷʹ̫һԸŴ̫һͬҪеĻСٰ࣬ˮ
Ͳţλʴۻ̨ܹ޶ԡ
۵֮зɫâĿԼ֮ۡ⣬վһλ񽫣Цһ£ޱĶҲǲҪǲȥˡ
Ԧƶ䣬ֱȥѰǧۺ˳ˣλʵô츳ͨпȡ֮Ҳ߱ǧۺ˳츳ͨ
ǴͶ˽һ˿϶ܹһЩ򣬴Ӷǧۺ˳츳ͨƷ
ǧۺ˳˲ңλ֮ͥвæµȻȥ죬ټֻͥǶ˾ֻ߱ͨûǶ˾ˡ
ӵӾ͵Ӱ֮п˵λܵͣҲ˿һ£ֱܹǰͨʴۡ
ܹʴֱۣϴλܵ͵ȥ
ݼʮ£ǧۺ˳˸ӶǺܸߣҲ츳ͨǧ۵۾Դ󣬾һ߸ߵĹ
˳Ķͬһ¿صڷС֮ͥϡƽȶ˸ΪصҲǴڡ
ո֮еȺ֮һι״
ҶλɼңǴǧۺ˳ͨҪöλɼָ
ǧۺ˳ûӦǷɣ֪ȥʵȨ̫ӣ׵ĻǷ㣬Ҫǻޱۣһ仰Ͱѹ׵Ķˡ
Ǳ꣡ԼĻУóһЩʯӦ˵ɾ
ħֻ統еɾǡɵʯѣóɾͬʱҲóһ
һƪֱָĹܹٻľˮףҲǲС
ɣȻһĳνҪɣһܹɱһһƬɡ
ʮ̫ˣȡҵֵܲ
ʮԵȣֵͰѸ¼룬Ҫʮв֮ҵֵʱΪʮ½𡣡
ǧǰӹ¹ۿһۣһƪΪĹ
ҪֵܶĲ֪˼һҲҵԼѹ׵Ķ¼˽ȥڲ˽ǲܵġ
һƪǿɲΪʮ̫Լõģʴ۴ģĶ裬ֵܶ鷳׾ٵ顣
忴ǧۺ˳˷ǳϵһ¶˽ĸ򣬲̫
֪ҲǶѹ׵ĶˣʵԵʣ̫ߵ衣
һʽףǿģ湦ؿ⣬ܹǼ̫ɫһֱָƵˡ
鲻ô㣬һƪǷҪӡپܹö١
ո߳ǧۺ˳һλۡĽ񽫣Ѿӭƶ
ͥЧʻǼģѾλãѾѰˡ
ּ
ʧһ£ʥ֣ʮ̫Ϊ飡
ּ
ӹʥּЦôʴ۾Ͱӳȥˡ


254 赶ɱ
ʮ£
ںɽʥټʮǰѰң
ʥ𵶵Ķڿİϣϳ룬òֿɫؼףһսʤĴ󽫾
ʥ˵˼֣ȫӦǺɽɽƶɣЦſǰλʥŨŨķ̡
͵۾Ѿּɱֵʧһ£ʮ´㿹ּ𣿡
ʥشɫɭɭɱй֮жʱ纮£Ϯ
׵ƷʽǧãΪݣ⻹пԭ
ʥڼãֲñʥ֮Ԫ˧ΪףͨͱΪ𣬶ʥȴֻǵ׵Ļɫ
һ캢һţħܹķ̫ӵֶΡɫſ񣬲һһжУ˵תֱ뿪ˡ

֪ߵغǴţħҪ׶ԸҲ۾һ
ǲˣ˭һλӣ㣬ҲܹôˣҪΪᣬܹΪ
뿪ɫ𽥵Ŀʼƽոտ֮ɫʥҲǼ򵥵ĻɫƷΣһֵע⡣
һЩһǣɸǳӵô꣬ʲô֮ˣһͷҲΪ
Ǳ½Ĳһͷ𣿰쾡¡
ʥ赶ɱˣϧȴǲͭͷۡ
ޱ۵λ磬¿νǵڶ࣬ⱱʥûкģλʥʵʤ϶ˡ
жҲһλ񣬶Ҫǿһλϣʵ̫Ĳܹ࣬ѹգӦþӳ֡
ͨ׶ԣص˾ְȨԽŻսϾ߱żĲࡣ
ⲻһɫǾ߱ͥȴִĻ߱Ŵ˵ά磬ػȻĶ͡
ʥֱĳ½ȥˣ½磬ȻҪּܣҲʥȲεš
ݹΪʮ̫ӣɵλǸˣκʵȨȨ˾ְҲһռӣû½Ȩ
ţ徶ֱĳŶȥ
ʥҪ赶ɱˣγʮ̫̫֮ͥ͵ˣȻ˲֪˲ҲΪݵԵʡ
ȱһλǿħ󣬺쳹磬ͬʥҪһ칬˭һ£Ȼ¡
ţħʯܹȫ岢δΪԼһܹùţħ
жʵôţħһմͬ磬ǲҲޣʱĻ֡
һʱǣֻҪܹɵȫǼ츳ͨкξ壡
ΪҪĿġ
δۣͥΪͥͷʱ̫һգһ꣬ͥͣʮʱ䣬ζˡ
ųܹԽʱδ߿Ƽֻɵ椺ܸȤһɳڣܹԽʱ䳤ӣһδֻȻܹ˵㡣
Ľ۴©Ǹܹ󼸰꣬Ҳܹһӵס
ʱ仹ɸˣ綼Ψɵ⣬ܹһС
δִ磬ȻʾŲʲôĩ֮٣Ƿĳִ£ȻٸʵҲȤ
˵ֻһСǧ磬޾ǼҲˣûжǱھˣǻ͸
ҲǼ뿪һ󣬾ͻȥֻߺô
ˮ޼ʣ
ⷽ屯ߣɵе壬һλǿǲΣĴ˭衣
һ壬Ǿȥˡ
˶һ㣬ˮǱһ֣ˮ֮ͺˮڣںˮ֮Уսᱶ
ߵʱӸӶˣзˮһ湦Ʒ˵㣬Ҳӣٻõġ
Ѿǰңң
˷˵أǴˣŻ˵ĺãĪޱʵУ۲Ƹı£һһġ
Ҳ֪ǲͨˣҲˡ


255 ͽ

覵İΪڣͷΪɢ߲֮ɫɺϵ䶯
ǻſ¶С顣
죬ݻ
ѵһı֮˵£ȴҲǹ󻧣
ʮϽɫĽۣһצȴǰϰ׷˺ơ
֮ⶫһ۵ӡ
֪ʮԶСչ˲ܣʮ¼¡̬ǫ·ִƵĲĺ֮׵Ķһˮľ
ˣ˷̫ǰŶȪۣÿ궼۳ˮ֮ҲǴȡһЩ
ʮ˵Цˣˮ֮ÿ۲ȫǼڲᣬȫҪϽͥСҴ
Ǻͱ̫˵ЦˮԼֱӺһڣѪȣ羪Σ˲ȴڴ֮
ɫ΢٣ʵֻжǼܹܵסѪĳ
ϽɫۣȴǷ𵭵Ľɫâ𽥿ʼʹӦɫŻָ
建ѪĺеĲˮƽϢ˿ʼת󷨣ſɬĽС˵ЦʮĪ֣Сںʮ¿һЦ
ֻˮ֮Сɲ棬ֻһЩͥȡҪĴƷСŴҪʮҪС͸ʮȡ
ɡ
ģ̫Ӳȡ֮ˣһֱָĹ̫Ӿ͸ˡ
δҪ£ȥѰ̫ӡ
лʮ̧ˡѿɫ𽥵ƽ˳ŸֱСһӣףȱʦ֪ʮǷͽ
СԸȥϺȪ۵ĴƷˮ֮ʦ񡣡
̫ͨɣȡͽ֮ʱѱ̫Ӱͽϵһۣ
嵹ǲĿһ۶Ҳ濴ôңޱϢѾȺ֮ˡ
ܲãĺʵУֵóƵһֱ֮ǮҹϵԵĺԵʤ
Ĺǣģ䶯ֱ֫ӳ˳ȥ
ãһλʮҵ롣
ǳ׵׵ĻΪΣ忴ŴˣĿֿ˶ѪͰڶܹ֮ŵϺˡ
˼ʮ£òӢ޳һɫۣеӢ䡣
λʮ£ͨɣе֣ǸΪѰʦ
ݼʦ˲δɣӶֱӶΰ
ãյͽΪʦһƪֱָĹ˷Ϊʺˮ֮ţƤᣬ幦ҲǶá
ؿ֮о¼һƪǼĹֱӸһֱ֣ӵĴڸ˰ˡ
лʦ˷ϲɫһƪĺõģǼġ
ȥ׼ϯҪúףһѰ˴ȥ֮ĹϵԾ׽һ
԰ΪŦۣ˫ѾܹϹϵˡ
һᣬٰ¡أͶ̸һᣬȴһ֮Ϣ
Ŷˮ֮ˮ֮Ҫһʱ䣬ڶܷȡһҲġ
ĺ֦ͬԶΪ
ǺöҲûԤϵôʹ͸ˣƲſʼͽˣ϶ˣȻô
˫Ŀ⣬ȴǳŶȥҰ֮вâϵĳ֣һһǽڣǽ󷨵
һͻƲˣۿǧ۵֮󣬶ǧ츳ͨ棬ϡܹӰ
ܹдЧҲΪ֮У˫ϽԵʣоõ󷨺ͽƲ̫ǿͥɽ޷ȡ
ˮ֮ĿʼŶĶǧۺ˳໥ϣʵǼ͵ıر񼼡
ô˶ʮ̫£˶Ѫͳ֮ʣδϣ
ʮ̫϶ޱ۷ѣδ϶ǰ;ްޱԳ֣ʥܹϵδڸ֮ۡ
Ҳ֮ǰ뷨һŷλʮ̫ͨѾɣһʥǶ֡
ʮλ̫ӣгɣȴ˾ְȨ㶼֪Ϊ˶ǣҲĸģ


256 
Ȼˣ
̬ȣоˣҲֲ˵ȥᡣ
Ҫ֪ողǰޱһ֮еıʥ֮Ԫ˧Ǳ·ΪȡеһԱ
һǵͼ磬ûʲô֮ͨ·׬ȡµ˵
βʲôʲһ
ɽܹʲôλ
ɷͨķȵϱʥ֮Ԫ˧λã𣬻ŷҲȫԱ
£Ԫ˧ᣬ˻ô룬ֻǵչ¶ɵѪ֮
ʶ׿Խܱʶսûʵͼıޱ۵λãԲǵʵ֮ͽˡ
ΪԼܹޱۣޱܹʴۿô׾Ϳʼע
Ԫ˧ΪԼҪõԪ˧λá
һ߼һ߲Ϸж̬ã̸ǧۺ˳
̫ͨˣûõֻͨʲʺϡ
ۿǧۺ˳˵ĸ򣬲ϵĿʼ˵ıͨ޳ɡ
ˮƽǧۺ˳ҲǺͶ޲ˮ׼忴Ҳǣмˮ׼Լǳ
ǰжϵļ𣬺«޵мҲΪмԶߵӴﵽ˸߼
ǧۺ˳ܹ£Ϊһ֣˾ְȨʮˮ׼Ҳ߱ǧˣΪǧۺ˳˵ĸ
ܹԼĽҲǴӼʮﵽң뿪һʵˮ׼
Ҫǧۺ˳ӳмƾǧۺ˳ĸǲģҪѶ˵˾ְˣΨִ˾ְȨܹ֮
ƾŰٷ֮ٵģ԰ǧۺ˳мµǺܼǧۺ˳˾ְȨҲǼΪҪ
ͥɲĸģ㣬ȥıʱֻҪܹٵޱۣⲻһ仰顣
ǧۺ˳ֱӵĵܹ˾ְȨ
δﵽǧۺ˳ĽޣʱǻȨҲֻǼǧۺ˳ı£ֱӿԽޡ
ֻˣʱٵޣᱻܹȨȥء
νѸˮ֮գѾȫУһȻƷߣƺΪ
ɺöһЩģˮ֮ĺȪۣÿܹһΣʥ
֪ôͥʣµģǿ϶ԼֶΣδȥٸʵף˼һ۲ƸֶΡ
һؿô꣬ڿʼˡ
뿪˶ԼİȫΪĿأⶫһģ֪֪治֪ġ
ԼİȫһոռˣԼġ
ͻƣǴ£ͻṦܴɣһҪ񣬿Ҫһ˺ֹһ
뿪岢δ뿪
߱ˮ֮壬ڴ֮ˮҲˮϵˮ֮ŨĻܹǿĳɹʡ
ǧۺ˳ͨѰҵһȵĵطʼ󷨣ȻУó˺ˮĺˮ֮
ˮǰˮ֮ˮ֮дŰٵңѪġ
ֻаĴҪˮ֮ȻһһΣҪϽܹͥµ٣궼δһΡ
ˮɫ𽥿ʼˮ֮ɢɫĹâˮתΪһɾԴԴϵĿʼӿ뵽ڡ
Ϊ׼ʱкˮķϣڡɵ绹ԹֹѰˮ֮
ֿѹ˶꣬δﵽ۷Ϳʼ˵׼ϵһһеٮٮߡ
ڡɵͻƻһЩΪɵдʱѾˣһˡ
ڻǣΪת
ɵߵ곬ѣΪǣһԪ񣬿ʼѣ
꣬ǣۣ
ˮɢ֮ϵĴٽһ塣
ʮպ嵭ȻһЦˣ
ͬʱأգ


257 ޱ
أ
֮أ࣬һζ㣬ȴƬɫɫһ˫ǵ˫ۣѾȻǡ
֥ɲݣϵڶ
գ֮䣬ǾѾĶȹڱĳ죬ɢŵϣ
أ֮дͨ߳
գͥȴǻζ
֮Уʴ۴µƤȴǻƽĽǧۺ˳
ߵ£ǧۺ˳ת۾ѾУǹڵϴΰݣ
½£
£ʮڶõ֤̫ң
󣬾Ĺޡ
ּײʴۻո˵˰䣬ͻȻסڲԣĿɫҲ֮佲
̫׽ǡ
ϵڣ̫׽ǳŷ߳
ޱ죬ǰȥѯޱ򱱼ʥȱ˲ȣ
ŵ̫׽Ӧ£˶뿪ˣǧۺ˳ҲλʼǿɲҲС
̫׽߳½磬ƣʱʱɫҫ̾ϢһȴǼǰ΢ǡ
½磬
֮ϣƶ䲻ϵľۼһһֻεĴ֣ϵİƶ͹ɫƶ䲻ϵۻɫ˸ı䡣
īƺѹѹı鲼գס˴յĹâһƬһεѹ֣ڶ֮С
վˮ֮ϣˮΣȴûףºˮʵʡ
񷣬¶Ц֮ɫһжһЩʧղ񣬶
ֻɵޣȫΣ߱ս
д˵жϣǸԼǰɵ֮ڤڤ֮оͶãԼ֤һ̫ҵ
ò˵̫ҵʵ̫ժȡˣҪǱһЩժǳһġɵãǿ׷̫ҵ׾ܻã֪кθ룿
̫ҵ֤ãо֮ڤڤԼļӳ֡
أ
ľ֤֮٣ɹһ̫ɡ
ȴ˺ֹ֮˸ŵɫ⣬ΪɫһǴ˵֮еˡ
ȻһĳƺǴ˷Ϊ͵
ͥײִ߾ӦԪջҲȨãҪдʥּײȫܹá
ΨһˣֱܹӶãǾޱۣλȨ֮Уȴʹ
ײʹ浱ʮ̫ǰģǾӦԪջдġ
ײҲһģʴҲּĽͼΪˣޱˡ
䣡
촫鶫һĥ̵Ȼ¡
צһɫߣѸ¡
岻ɽ񣬺ˮɡѾŵ֣δſڲԼͭͷ
ޱۺȻ֣л֮ģ֤̫ңȴǳ򣬲޶ԡ
һ˼ɱϣУΪʮ̫ӣй˼ɣҲһ
޶ԣʱȹ˽ѣ̫ȥԸ
BOSSϳȴӢһһļȵӢȥϷеĳ
ʵϣв󣬵һʱ䶯֣вĻᡣ
£˸ŵ⣬ѪⲻϵĽưܣ֮ʴϵ֮ŰƻѪ⡣
޲Ƥ֮⣬ƽأѪδ˺
ͭͷۣһûнȻţԼһܹüͭͷ۴˿顣
¶Ǿԣǽ٣ֻҪȹ٣úô׽ԽͣúôԽ
һ޹ɫȴ໥һööɫ׷ϵһ󷨣С
ɫƣȫɫӳһƬϣƶ仯Ϊơ
һһ׺Ȼ£ް϶һɫ貵壬Ϻ塣
ȫУ˿ȥһƬɫãã֮붫֮Уϵɢϯķһϵȥ
ոܵôˮ壬˵˴룬컯ܵã컯֮Ȼ
ܹȥģܹһε컯
һöö׷ںϻΪһöɫ׷ȴ˲˸£һɫ֮УȻ¡
䣡
ϳ̺ɫ׷ףȴǺͬް쳣


258 ͭͷ۽
ɺУ
ڤڤ֮УܹԤ֪Σգ
ʦ;߱δ֪Ҫˡ
쵽죬ѰǼǿ߿϶ˣ񼶱Ҳֲá
ɵĿףⶼǽͭͷۻкˮɡĹЧ£ˮɡѾӳ˹Ч
в׿һģһп϶һΪͬ
˹׿ƽһ٣϶ҪԴܵش
׽ٲԻ׽ٽΪ壬һᾡйԼһ֮¡
⵽˭ģѾǲԶ
ͭͷѾֵޣѾ᧿ΣԿסϢһʧȻڣϢʧ硣
ȻµףȴǳɣϿգʼϵľۺϣĵУ·Ȼֹˡ
ϢδκɣΪô˾Ҫ׽ǾԲġ
ףѣ
Ҳǽֱ֮Ӱ׽ȥˮǰɢںɫâˮ֮ΪľӿʼѪ
ˮɡſ߸ͷ֮ϣˮҲǰ߿ʼңңӦ
ˮɡˮˮ飬˺ˮףкˮƷȫƷѾִкܳһʱˡ
Ǳ˴֮໥ϣңңӦܹ߰ƷϷеװˡ
һöҩҲ֣֮븹УҩʼϷɢ̲ѪҪѪǣʼָ
ĹͭɫԽԣע⵽ԼбϲϸԼ¼ͭͷۣʼ𽥱ģ
һ㣬Ͳһ㣬Ϸףȴûðٳ׵˼Ϊͻƴðա
ͻƣΪԼı£ۺĸ۷ḻԴȻ󰴲Ͱͻƣ֮
䣡
Ϊһһɫ֮ϣԼһ춯صȴǳ康Ȼ
ɢϵ쳹֮
ɫϵɢ֮ʱǰȴѾ˻Ϊ
£溣ˮݣ¶˲յĺףĺˮ߸ߵķһˮǽ
ɫ֮⣬ǣϵĵ׵ĳ
꣬꣬꣬ˮɡѺۣ׳Ʒ˲壬ԣĿӿݣ类Ľ
ͭͷۣһӴӣݱΪУһϴ֮д¶󣬵ⲻ˸ȴٲƻֺ
񷣬֮һ˫ŵޱϵ۾ֱӸһݵлӦԪջ𣡡
ӦԪջδ˫𽥻ɢҲ֮һգɫһ¶չâգڶϷ
ޱɱᣬոһƷˮɡˣҪ޸ҪĲϡ
ҪǾӦԪջȳһشǲˡ
ıеģݵãޱûһʼδͲлᡣ
ʴλҲǰ裬Ҫ֪ӣޱۺɱԼһĺ
ֻһ飬ԶԶûᡣ
ޱ׽ٶ֣һǿ˵Ĺȥ棬ȴҲҪһЩȻʴţǰˡ
Ϊģϵôţƣôţƣ˺Ȼ֮ºһ۶øֱûһ
źϵͬ裬ҪԼǰȥ
׽һŷϼ
߲ͷ׵Ĺʣϵ۶ɣһ֮ϵӿ֮У޸˵壬Ҳһӳ֣ʼϵ̡
ոõȴѾɹ̣һʡȥټʮ޵Ĺ
̣
һӾͿԽ˵һﵽ˵ڶʼϴȻ׼֮ʼת۳
Ƕɹ׽ٵĺôѰ׽޴컯
ԵΣһ棬ͿǷܹתΣΪˡ
һԾһ˶ҪһǰˮɡˣҪ޸ҪǰȥѰԼĺͽϵλ硣


259 ֵģ
Ƥ˺ߣʮ̫Ī
뿪ıӰȴǷ̰һ䣬˲ر⣬ȡȡ
𵭵Цݣڵǲر⣬֤̫ңʮ̫ӣѾ͸ոʱͬˡ
Ҫ֮ǰǿڴϣнˮ֮е㲻̫ԸôȴҲĸԸ
ԼƲͱȻܹЦóϰҪģ
΢΢ҡҡףתһε˶С
뿪󣬲δȥɽֱӵķš
ǰĴȻְأһλλͬӰһλλֱӲΰݵʮ£
ͬˣ뿪ʱĴǰȴһĹ
ͷʾ֮˳Żصͥʮ̫Ӹ֮ۡС
ƴΪͬδԤϵɵͬޣܹ֤̫ҵ֮ļӳ֡
̤ţħλţħһˣ̫Ҷ֣˵һУѾ쳹硣
ʮ̫ҲһˣҲû˸ˡ
̫ң֣ߣѾǺùӸһΣ֪ĺ塣
ոջصۡãۡŰݷã̫ӣλǵһλߣԲһλ
½½ûйȥãλ̫ӣѾ⸮֮ۡȫ롣
Դ׼֤̫ң˴ϲ֮£˲⼸λֵܿ϶ᵽ룬ͬʱҲǹıµĿˡ
Ϊӵܣп£˥裬ĻҰĲʼįߡ
ʮһ̫վ޳òüĿ㣬Ψ촽ϱŷǹ࣬Ҳò˶١
ʮ֤̫ң
˷׷׵ľоƱԵʢһռΪǢЦﲻϳ֡
һᣬٰСգŸԵɢȥ
λ̫֮Уֻ뿪λµλ϶˻岢δϯϯλϣʾŮѾϯϲˮ
λǴ̫ӣ̫ӣ̫ӣ̫ӣⲻֻλ̫Ӳʼį뿪İ̫Ӻ;̫ӷֱ̫Ӻ̫ӹϵĬ
޶ԵҲǶ̫ˣ̫Ӻ̫ҲǲʼįļһֻǴ˴鲻룬ǵǹ׵뷨
ʮһ׼ͼıޱλã̫һļˣĿ⾼Ķ壬֣صĽ
ޱ۵λãǴġĿ⿴̫ӣͥԭ̫ҪޱۣһãϢôй
й¶ȥй¶ģһȺֵܺͲͬˣ˭Ͳһˣ
ޱۣ̫Ŀתƣ˴̫ϡ
̫Ӳδϣʱ˾ҪǷˣһ㵣ǶδУǰСʮ̫ӾǰλΪЧ
ԭʮΪ˴硣̫Цһ£˵Ϊؼĵط
ޱλβҵֱֵԡ̫ҲʲôįӲߣֱ۴׳һλ򣬵Ϊȴǿ㡣
ôˣҵʮλֵܣȫڸ֣֮ۡڸۡҲõͷˣޱҵֵܾԹۡ
ʮܹģֵҲ
лߵˡ̫ӿһ̫ӣ豭һڣлĽ
ҪΪıޱλͱҪޱҪԸľǱʥˣѻתƵʥϡ
ʥ֮ףԪ˧Ѿ½磬֪λԪ˧ܹΪʥ֮ףɲǿɷ޵У
λԪ˧ޱĸޱΪεĳӣųΪʥ֮ס
ʥ֮УԶԸ䣬λͨɷƱʥ֮ף֮ͥҲܹǰʮС
µʥԪ˧Ҳ֮ͳͳܹϵµĴͨߡ
ѵУĸԼڱʥ֮УѾԳһƣŲޱ
ҪԸֻԪ˧ʥˣұѰգʥ֣һᡣ
ҪԸʥλȨͣһЩ㡣
λΪıȡԪ˧һְ
ʮܰģԪ˧һְضʮܵġ̫ӿˣϣԹ֮硣
ʮܷģҵֵĺʲô¾͵ҵֵ״ˡ̫ӻո£̫Ҳŷԣ
ޱıȡһȱԪ˧ıȡ


260 
лλˣ
ҵֵģγ²¶ϲ֮ɫ߰Ľ
ȰʮܷԪ˧λãټʥˣٰѴޱλ̫ӺˬĽֿΪľ߱Ⱦ
һܹеĻ
¶£µ̸ǳ̸£ֵ֮ϵˣʴ۵ʮλ̫ӣûһλӹ֮鹢ֱûпµ⼸ˣ
Ʒ֮԰ѼͳۡЦݻصԼۡС
ǰѴ̫ͼıޱλϢųȥˣȵգ᲻˰ͲסįϢҪûȥ
ʲôֵģϽĻҲ˵˵ѣҪţǴľɵˡ
ıȡԪ˧λãѣ˵ĳλ̫Ҳˣһֵ̬
Ҫλı˿̵ʥڿǵ̬ȣ
ޱ۽׽ٳ֣º϶һȥıȡʴ۶ᰲٵԪ˧λá
λǱʥ֮һⱾӦޱһĺģֱӲһ֣ȥָޱһܷŹ
ǰ޴뷨ΪǻҲزס֤̫ңһӣݺݵĲȥޱҪ£ô׵ġ
ǹ¼ҹˣһ֧֡
Ҵһ½磬ܾͥʱ̫նۣ½Ͳʱˡ
Ҫʶһʱմʱںη磬һһı£޷Ҳܹʶһ
ɵ椣صĶû뷨
ţǰǺɽʥ´ҲܹԵţħ飬ôˡ
ܹĿʼлõĵˣһŹڴõĹ
ͷںɽԶһɽУҵһط󷨣㿪ʼ
йоأ޳ɫص㣬ʤܣصȻϣûа취飬ǹķţ漰
̫խˣΪҪĻ顣
ɽǣʱƤޱʴɫͣľïȪ壬ʯߣӶδݡڣɫ󰵵ѣʯľ䣬ˮȪɺԣߣɽ֮Ͼھ䣬֮к
ھʶѾŵ˸ֻΪδۣ
ǰֻƾԼȥӦӦļʣҪ̫ˡ
˫۷֮УʼԳ޳һͨ
ͨУһֱԶԶҪɷ̫ˣƵͨҪǰ̽Ѳ硣
ͨпܱ̳ҪɷĻȴǲС
Ұģģ˫ϹһǰдеɽҰļΪģ·ӰɽҰ·ŵϸ
δʲôɫʲô죬࣬ǳ֮˼𻮷֣ˣⲢÿһ綼С
֮У綼߱߱ɫ֣ϡٵУһ֮о߱ˣɲǸɫ֡
粻ͬһַֹܹڲͬ綯ãΪƽ編ž߱˹Ч
ҪǶɫ֣ôͲǵˣǽɣɶһܹ£ȥˡ
䲻ֺɫɫȻֻ߱ǲԸߵ֣֮ɫǿ϶ġ
ɫǽɫ겻ĵ
ϸŵĿⲻɵĿ˺ɽһ̾ᣬϵʴķһȴǱѹס÷
Ӧۡɽˡ
ʵʣ΢һλɽļΪ⣬ܲŻɫȴǼΪϡ١
ʾŶԷȻнѣȴǲ١
ǰɽҪţħʯҲǴ֪ľ飬жԷ
ԼǳɹˣһɱεֶΣȴǲЧϾƷߡ
ϸȥһ£ѰԪɱҲУΨϱſɡ
ǼбҲ׳
ǲãǷܹǧںһ˼ԣȵˣθҸðյ飬鲻ᷢ
䣬ǡǡڴʱˡ


261 ֮
һ˫۾ͻȻ𵭵Ľɫâ
ǧۿףͻȺ޶ߣǧδǧԼܷӦ
һȴǴסǧ۵Ŀ漴ѾӦһױ仯ǳź÷仯
ǧͨҲֻͨǶ߲һࡣ
δгͻڣǧͻȻҪɵˣ¹£Ȼֹ
ȻҪǱǧ۸ɵˣôⲻǰװ׵Ļһ֮һĳɹҪ׷ˡ
ƽʱ⼴ƽϢǧۣȴǲãԸ޷Ӧ·ʧȥ˶ǧ۵Ĳٿأüͷɵ
ǳź÷չƣܹĲһ¡
ǡĽ;Ǻ£֪ʲôʱͳΪ˻£һŶʱը֪ʲôʱֱӵըѿˡ
û꣬һѰҰֿʼٿǧۡ
ǧˣͨ˵ҲأС˺«磬«ֻǣź«޴ȼ͡
ͬһ磬滹ɽ磬һ磬ɽҲ硣
«ҲӦ΢һ磬Ͻڵġ
ܹʴۺϵۣˡ
һСǧĳ־˵ֶҲ棬ǰҲܹ죬ֻǲΪԼˡ
ǧ۱仯ãɫĹâ𽥿ʼɢҲͬԤϵһ㣬ǰװˣõķţǸЧ
һŵЧˣȻǧɵ϶϶ǳԿǧδǰԶ󣬿޾֮
ͥеǧۺ˳ֵܣҲͨͳµҲˣ߱ı£еֻǸ򣬶ûнôһʼǧ۴޵С
̾ϢһʵʵôпᣬٲܣʵѾɲ㲻ܡ
˫۷𵭵ĽɫââΪãɢƵǲСǵһζõԵʣʹá
ǧ۵죬ʼΪްף֪ܹ֮ˡ
һοɽһҰʣɽһһľҰ֮С
деľչɣҪק֦ҶǱʴ䡣
һɫ֮бĸܹüոպԵĺɫɫƯһ㣬ϵĹͺ࣬Ǽ١
в⣬Ժ캢ۿɼɫʼɫʼ٣һһת֮ɫռ˴룬ɫֻС롣
ʵҪԽ캢̫ˣ캢ǣҲǶǼ۷壬ҲһͨϬ
ͨЧˮģǡõĿƺ캢
ƾıȻУӰδС
Ҫоɱ캢ϳ֣ޱ٣ȻλϺڴˣҲزס
캢ɣҲǺɫʤɫԵʡ
ɢɱⱾռݴ룬һڲĺɫֱۿʼɫĽʼϵࡣ
ͬոյӣֻ˳ߵˡ
λ߶λߵӰ죬캢˱仯һ֮䣬⣬ڸ߲εУȴҲ
Ҫɱ϶ˣһǺɫѹް
ǧɵ󣬲ı仯Сһ۲ΪǺ˲ΪֻҪӳɵգ϶Ҳд˱仯
ͻȻ˫ɢһɹȣɵĳȸдȥϿһƾ£ֲ֮״ˮһ㡣
һڤڤʾԴԪ˧˾ְȨˡ
Ԫ˧˱ʥ֮һƹʮˮ֮ͥһܹԪ˧˾ְȻ˾ְȨ˼ӳ֡
˽٣ԤʾԪ˧ְλѾ䶨ֻǵȴʥּɡ
δϲ֮˵ĴʹȻͬոһ㣬һȴǴˡ
һɻɵĻɫʼ糤֮ˮϻһȴǿʼźɫݱ䡣
ˣ


262 Դ
ɫǽɫ
ϢϢأŨһ̶ȣͻῪʼӽת䡣
Żɫϵľۼĵ˽޺ȻɫݱΪɫת仺ʤʱ޿̶ڷš
ͨ׵ĻȥݣٽˣȻ׶ȶɹɲȻҪˡ
ϷͨʮˣֻҪʮȫܹأɽǿ˵ֻһˡ
һѪܹͨصˮƽȻ򲻹ȥγ֣ҲǽΪˡ
徲עţͻȻĽҲϢֹ֮⣬ڲϵۣĴӻɫʼźɫݱ䡣
ţħ
ڤڤ֮еľʾжϳԴɵĶǧ۵о⣬ǵ߱ġ
δ϶ܹ쵽ȴǲܹýԴ߱˵Ҫ˺ֹһ
򵥵Ӿֻ֪ԴҪ¾裬ԴܹǰʼԣȾܹԤ
ǧɣǧۻΪԼһߣǺ£¾ǧ۽ĸΪˡ
һص˾ְȨǷܹǧ۸ߣ˳ɵİʼ½忪
ŻɫԴԴϣüͷδԺ캢֣ɫȻᵮû
ţħȻǿҲɵѾܹ⻹δ츳ͨ£֪ţħ϶֡
˵ԲֲţħĽתѾܹвˣҪǴã϶
ţħ϶Ужʧ󣬴򲻹ţħҲܹӵõ
ţħ֮⣬˰ţħˣһλʵҲͣţħô
Ц֮ɫܹţħԸģܹ˭
ԷȷţħһȻҪȡֶΣ˵ɱ˺캢Ȼ߼޻ϡ
һȣ£ӣܹ֮ѣӶס
Ȼ޴˱£ôɵҲ˶ʼϰˡ
ĿһתƵ˺ɽ֮ϣ˺캢ˣɫȫʧȫǺɫް
⵹һλᣬźɽֿ˻ɽ
ޱɱ캢߼޻ϣţħưոݣ϶ǺݣӮޱ۶Ӯҡ
ʤˣҲǲʤȻޱһǿβʱɱϵսʤţħĹ
ΪԪ˧˾ְİʴˣȴҲ̫Ӧ
֮ͥе⼸λۣǶƣ㣬Ҫ˭ֶθߣֻҪˣ˴ʲô
ɱʴۿ϶ݣһͷ󶯸ɸ֮꣬˿϶ء
ֱţħУŻʴʧȥ󶯸ɸͷ
Ĵ˶ˣŵĶߣжϳޱ۵Ĵͼı
֤̫ңʵԽǿвҲԽԽǱޱ۵д̣Ҫε
ԼҲһλᣬޱĻᣬܹԺ캢ߣԵ񼶱ǿߡ
캢ϬҪǶǼĸò£Ψ񼶱Ȼ͵ϮܹԺ캢ɾɱ
ͨȴҲǼܲסǿ˲Ҫ߱ͨ͵Ϯܹס
Ҫ޻Ҳ˳ͷλֵޱһǿϵҩ
Ŀ⿪ʼĴѲ鿴ɽķδޱһǿء
ǧ۾߱ǧѰҼ֮˸ӵķ㲻٣˿أᣬһࡣ
߱ŻԪһ̫ѹˣǲ˶죬Ԫһ̫ΪƷһеܹƵġ
籾ǲܵ飬粢־ֻǾ߱򵥵˼άֻ֪άתѡ
δԼõ󷨣й¶һϢžֱ뿪˺ɽ
ϢϢ֮󣬸Լ˷һߣҲǸޱһںɽ
ֱӵǰɽޱһҪһϷȱţħһλǡ
Բܹޱһʧ಼µϷ̨ûǹۿⲻǰװ˷ˡ


263 ͵Ϯ
ɽ
ɽƶ
ģ֮ڡ
ɫϵʴķľ
һĻݣıģǱĸŲʣΪޣͻΣգ˸߲ƶͻᱻⱻʴֲɡ
˲ܹ棬߱һ㣬ϵʴķ˸ܲסʴö֮ᱻʴ
һ߲ʹâһ׵Ӱ˻ƶǰ
һâϵ£һλλеϳ֣ת˲֮ʻƶѾı⣬
һƶŶһλһλִг
˴ƣƶûѵأװΪǺȣȴҲǲ١
׵ĺ캢Ұ·ħţħĶӣȻ߱۲Ƹı£һҲȱƸ
һſȴͬгƣ캢Ŵ߳
˫ţŽսȺΪѩףֻ̬Ϊ̬Ҳͨ׵Ļ֣ΪעĿеһɰ˻ǹ
һɰ˻ǹȣ캢ǹϵĹ׹
װ֣ƶһӤг
ĶȻҷһƶ֪ʥӤţ
̫ͥʮ̫ӣѲټϽİս
ʲôգû˵캢мһˣǰ׶ĽȻˣͲҪˣͥʮ̫ӣ⻹ûԹҲ֪ζΣ
ɱʮ̫һӣ벽ǰŵĹâ໥һսʼϵ塣
Сǣϡ캢еɰ˻ǹһǹǹǹָкһʿ䣬ȵĳȥ
ǹɷǹӰصһǹᣬᴩһ塣
ɫĹâŶһĻʼŰľֻҪմȾ֣Ϳʼܵȼˡ
õʮ̫ӳǰгһ߳
߳ܺɰ˻ǹ΢ֲ߽غϣ֮ϵƣ캢Ѿɥʧ
캢Ѿʮ̫Ӹѹסˣ裬ѸȻǹϵмܣްֹơ
һսľ飬չ¶쾡£ɫ֮ϣۿмغϣܹѺ캢նڽ¡
캢ͻȻһԾֱİѵս֣Ŀ⻷ķѾڽڽڰˣѵأȻ޷Ტۡ
콫ͥľ񣬿ɲɢ
ǵףٵѵ޲ǳɽƵģĲ衣
ʵܲס໥֮ĬһܹʤʮսܹԸϵ
캢һХ˵ٶȸ죬ǶԴŷḻľ飬˱ܵʱȴҲǲǿʼܡ
гѾǰаڷ֮гУź캢ܵĻг֮緢
泯ϯȥҪǱһɻյһ֧ȫû³
ʮ̫Цһ£ԼóһƿӣֱӴƿһˮָ֮£ƿϵƵƿڡ
һ¶˲¶䣬лˮ
캢ˣֱӵſͣһʮ̫緢һ棬ڣܣǿֶѾá
ʮ̫ЦʣȻڰ;֮Ϩ׼캢ͨߣɱ̫
ˣһͨܺ£浱Ⱥǰ׳ա
ʮ̫ӿź캢޼ƿʩող׷Ǵ캢ţһƣв£ʽ֮޶ʵ½֮һ
߳꣬ȴǴһֹĽǶͻȻ̶캢Դ˹Ļᡣ
ǡڴʱһ˸Ž֡
ɣϢδа־춯
׼ȷĺʮ̫ӵ֮ϣɫİȥֲк
һӣ͹ʮ̫ӱ֮Уȫûء
Ȼģ׼Ȼһ£ɽ𶯣ľϵĵ¶֮еĸ
һӳ֣ϡɼƬ


264 ϸ
ת˲֮ȴѾΪʮɡ
ɨŰֱӱɶһλλɳȥ
飡
ڻ£ת֮Ѿıһʮʮ׵Ļƾ죬ضں¡졣
һ콫ȴΪһâֱӳƶˡ
ĴҴңӵҲҴң
⣬۵׷𵭵Ľ⣬һо۵ס
ðƻҲǼʵҲ˲ϾţħĶ֣Ȼּܹغϵġ
ɼܲסţħҲʲôöѾȻһֱأȵǧһʱȻ͵Ϯðλðƻĺ޵ֿ֮
һֱӴˣֱӸˡ
ޱ飬͹Ŀţλððƻ黹ûᣬµĺϷ͵ȴŰ˵ˡ
һ콫ƶɫŹԵļУѾѺۣͭƬװɵģ
ֹһǰֱסλ콫
صأڣгǹǰǿݣĵطͨߵĸ죬ʲôʱ룬ʲôʱ롣
ĩд࣬ʮ±ţħˡλ콫һЩ٣Ҳص㣬ֱӰѹؼ˵
ԣʮ¾ڴ˵ء񽫲ɵĴŭһָڲ෽
λ콫Ŀⲻɵ˳ſȥһ۾Ϳں͹Ŀ̸壬ɵľе̫ˣʮû
һҲͲסгǹɨһӰ콫ҵڵأԵѹȥʣ콫ôء

ô£ǡߵѯʽ
ʮû£ûбţħʵ̫ˡλ콫٣ǰش˵
ʲôţħ̫Ӵδţħ
ѹȥЩС£ʮ·ġĿ̬Ŀ⿴壬ֿ콫쵽²ʲôС£ǲһš
أ˵ɣ̫ӵҪôţħģ岼ú˾֣ܹһ
ĿҪϢˣκϽȥԼڳ֤ݡ
˵ɣĿ֪ԼҪժȥ뷨ˣʮ̫֤̫ңѾȻͬǲǿȡ
ʮ̫ӣҪ뵽һ粨Уͷã񻹲ʮ̫á
ʮ½ͻ̩ɽҼҶ۾ҪǰɽѰʥټɽһħ̾ᣬΧħ
ҼҶ۾ֱӵҵ˹ʮ£ǰɽɽսϷ磬ȴδԤϵţħͻȻ֣Ӱʮ´֪
ҵȸǵ֣ת۾Ϊʮµλ磬ĩҵ飬ֱǰͥȱǰɽɽȥʮ¡
λ콫Ѿ˲֮ʵʵİһ˵м˵ǼΪϸ֮Ѿһðʮ̫ڲƭҵ۾̬
̫ںɽ̽һ֮ȴҪתͥȡϱǺѹĿأȴڴ˺͹Ŀɣʲôʱȥ̩ɽ
䣬һ˪һֲֻɵĽ߬֨֨ĲϷ춯
ηӣð䱾̫ӣܻ̫ӵţħʹ̫ӵĶ֡
飬һҪ顣
ͱ̫ǰҪ𣬽˵ð䱾̫ӣôվ˸ð𡣡
ʼϸߣ˵ˣ˭ȥ⡣
±ϲ飬ðƻܹڲƭ۾֪䱾Σжֱܹĳ
𣬰Ѵ²ĿǺܺãҲ֪ڲϸߣѴǣ
ߣסĿĿ鲻Ըıקˡ
ܹڲƭ۾ֱӵǲ֮ͨ󣬾Ǳˡ
һۼɿǱ˵Ľ
Ƕ۾ҲǴͨߣɽ֮ף˾ְȨ
ܱ׵ƭⲻµЦĿ鲻ԸĳȥǾ뵽һ֮С
뵽ͥƣʮ̫ˡ
֪ܲǴޱһķֵܴ˴¼ȴҪޱһˣ͸ȷվˡ
̤ʮ̫ӣòλʮֶ̫βⲻλðƻҲˡ
ֶΣֻıƣǴ֮ãҪλҪֶΣãվӣҪվڴʮ̫ӡ


265 Ԫ˧
ûӣۼλɼңʴޱ飬̫׽´
ŵ
ӻζ쳹硣
ʸߣ޲֮ǸԵļƳ
̶̵һʱѾۣĴʦ̳һλһλպյ˻С
ʮѸոϸ˵һ飡
ŵӦһ߳Уվ룬İѸո齲һ顣
ĿԿģ
£ʵʮǺѣʱʮ·ͥǡ과ֵأͳ̸ɡ
ȴλ۾콫ڿ˵ʮ⣬ţħ͵Ϯδǰͥȱ
ʱ֣ʮһֱڳֶһλʮ£ϸ̲飬÷£˼ðʮ¾Ȼܹڲƭ۾ǲ
ش󣬳ҵ飬ʮ£
£ܹðʮܣƭ۾δðɼҡ
˵Ҫð̳ܵŰһʱ϶׷ݵ̳ϣϾžԹ½֪ȫ߱ɡ
˾Ѿ򣬱ϲ¡
̫˵±ϲ顣Ĵʦ֮еŵ߳˻ͬϲ
ʦҲǷ׷ױ̬ŻǾˮǾҲʾת֮ɼҾѾͬ
忴ʴ۵ӰĴʦǷ꣬ĸһΨʴհֻҪĸ̬һ£ôʴ۵˼

ڣ
ȫȨ¡
ּ
̫׽ǣ
ڡ
ǳ׻Ĳ˾ְ񣿡
ּ
ʴ۷һһ
£ţħ漰£ţħ±ǲһλ߲ͨǰ·ʮ²ɣʮʮ½罵ʦི
ɣʮ֤̫ң䷨ǿ˾ְνԲ˳ܹͳ½硣
Ԫ˧½磬жʱʥһֱȱʮ·ΪԪ˧ŵһս
λοʴƽĽ
ȸ飡
ּʮ̫ΪԪ˧ʶʮޡǹ١ʮԪ࣬ʮţħ
ּǰֻЦǿݣţħǺģؼкܶ඼ǳ
ʮޣǹ٣ʱޱһʴ֣׻Ĳȴδ
ʴ۸δţħ˼ֻѰһɲѡ
ֲʴÿϲʮ޺;ǹ١࣬ǲۡ
ˣֳʥּܿǿݱѾһãĿ⿴ʮ֮У佲ľǺڣ
ľǱչǱޣƹأµ۾Ѿ׼һվش𽲵
Ȼǵ۾׼˧ȻȨʣɾľ˽½磬Υ
Ԫ˧赣ǣҪǷֿľǸΥ˽½磬ôҵȾȻŹСұ֤ľǲΥĽ
ã˧㡣˵ͷʮ֮ϣսȴġ
Ҳ˵ˮ׼䱸սʮԶԸǿߣͥάֱǲġ
Ͼֻͼģܹͥϰ
ɽɽƶ⣡
ʮţþ˻ƶ⡣
ǰѺɽŰΧУվ˧֮£ŻƶɵĿڽԸΪȷ棬Ϊ˧»ƶ
Ԫ˧С˲ɢʮɵıֻʣԵΡ
촽鶯¶˿ԡ
ɫȻһ䣬ľ˽½磬Ƕʮ֮пɲʲôܣҪûǸڻľͱˣ½üδ
ǵΣСҲƴǣԪ˧СҲҪԪ˧֮˵Ŀʲõͦ
ͷƶ⣬л½ħٳԸ
ͥʴȣǣתͶ̥Ҫǵҿܣضɢó
ͥ˶ʲôöŭ֮֮ȼյĻ档


266 ţħ޵
գ
Ϲĺˮһֱӹ
˲ϯϵ£г𲻶緢캢ֻϸ۵СֲſԼͣϵŻ档
ͷŴ캢ȡĲԡ
󣡡ʮ޸ǾֱĳԽǳ֮
շǹ⣬ڶʮ޵ǳ֮ϵ۵ϣԵռһǶʮλǾ֮ȴǰϿ
徲Ĺ۲Ŷʮޣʮвٱ¶Ǽ۷ĲΣΪǳ֮ӶǼ
ҲڶʮٻȺǵ£ж޷ӶǼԽǼһǿѾǼ
Ҳ˶ʮ֣ƥǿߡ
ȱһλľǣǶʮ֮£ȻɹϾûϯ
˾٣ʶȤȥ⿺
𿺽ֻǶǼ۷ʵ϶޷ֿģҲĲԣǲǾͱǳ
ʴδţħ˼ͬܰܣҪ޵е̬һޱʧλܹЮ޵еĴޱ
Ƶۣ˵˾֣޵У
Ǳ΢ѣֻҪʤһʤʲôȣʲô㣬һʤ£ͳͳĶǹƨ
ɽɽڣ
Сڡɽɽһλеĵӣɫǫۡϡ
Ͼķӳ޵˧Ҫɽ
Ԫ˧ɡɽɽɫһ䣬ǹغ
Ȼܣħɽ֮УοϳֻҪ˧һţԼͳ˱˧֮Сƣץȡ̬
Ԫ˧С񲻼ɽɽæƨλܹں캢дһƨĹǹû
ڽ˾ְ޵
ĲϷɣһ·ϵĸƣǻķŶУһĽⲻϵݺύ
ɫգֱӳźɽ
Ȼһ춯һӰȴǳɽ֮гһ˫۹üƺޣѪ裬ͭ塣
ţħòΪ׶֮УֱӵĳҪ޵׳ֱץסɫ
⣬ϵ˸Ϸ̵ĸʴ֮ţħѪⱻʴֺɫԴ˻첻⡣
ֲ̺Уֱ꣬۲ϵ˺޵ӲֱӸ˺ķ飬֮ϴƶ֮䵹һƬ
˵ֻ󲿷ֻ뵽شУһ֮ʮھ
ŰһЦУվһ
Ȼ£ʮɵĴϣֱ֧˻
ţħ˫۹ֲͣʼǳ֮꣬꣬꣬ϵĶѿ
ʮǴȴıһλλǾɶǿѪ
ӵɫȴǱήĿ⿴ţħžλţħʵԶǵ󣬾ǶʮȱʧһλҲôһ
ͥҰţ鷳浱ţǳصģֵǲϡ
ţħһȣڵӰȴǸֶյĿֲӰֶһֻ˫ſɽëͦ
ſֲ֮ήҵƶ֮ϵ˲䱻һȫ̵
һڣֱӳ
ôĵӣԼϵ£ܹ㡣ĿĿгɱ⡣
ҵ߳˲ʣˮУ󲽳Ŵȥ
ղ˰ţֵܣҪţħȻ䣬λޱ֮ɱһ֮ͥȻѾǺˡ
չֲǡɵᱻԻ¶Լϡ
˭ҲܲһҲһѾ߰ɣϽɫѪѪɫС
ħԪ˧ִɱаħ̫ƽ
˵˴ͻȻ΢ͣ٣Ŀ⾼ȴǿ˺ɽĳոȴһ˿
һӰҰ֮УһλװڹŴװ㣬ͷһ˿һɳɹʿģ
ʷ֮УԼɽһսѾΪһʷڵˣȻ˾Բڴ˴


267 
ƶ价ƼͷɽкˮȴҲľ޴󻯡
ĸ֮һܹ޴󻯣ϵļлˣԺǿһ֮впܡ
ⲻһ⣬編ɳڣǿǰ׺츳ͨҲ߱
ˮ淢ˮ˹֮źˮ裬Ĺ켣ȾΪɫīĺˮһ㣬ˮ˲ơ
ѪͬʵʣɢķѹһС
ãеӣûðţʧţħ˲ŭ¶ϲ֮ɫӰأֱͺˮײһ
ײϵйķ𶯣ɽϵĶһÿľϵ۶ϣʯѹɽѡ
ããá
ܹסţ߳ˣҲһˡ
λԪ˧֮ǰλܹλƾϵţħһۿͥţѾϳ˿̵ݡ
߳˧ɡ
ɣðţţħ˫۴׳˫۷ɺ֮ɫ֮Ű
ŭĻеĻһ£һƾ죬Űķվȡ
˧ͳȫ㡣кˮٴ£˴һ϶£˷δűȫӳ츳ͨ
ǵһȫӣλţħҲŴƺţոյƴ˫ǰҲһ룬Զ˵
ˮӿк£ţħصӰһӰڵϣ˫Ų뵽֮УɽһѿѳΪ롣
ɽɽ񰧺һϷһɻ棬ϵȼգһڣְͺɽأɽҲܹ档
ɽۡڵɽνǼΪ̣ȻǶ˵Ľ֮ѿ
ǲ͸ҳƺΪ
ձ˧ãν֣忴Ѿڵϣҧɫֵ֧ͨţħ
ˮ̧˲䣬һն䡣
޻ڣҲ޽ƾžѹˣ׳Ƶؽ޷棬ɲ
ˮ޴˷߱ľ
ѹˣΪˬ
Ӱһëķϼӳ淺·羫Ļơ
ܼĴ˷סǡ
ħۼţħΣȴԼĶֱ֣һΧκԡ
ӵ⹥ˮſֲ¡
䣡
𶯣Բǧ
ëȫ壬˿ƣӴ޷ܣײ֮
ëɣиһλնѪҺʼ緢ϼвް
ë棬˲û뵽֮Уһ·ϰȫи
ϳϽٵط¶𣬵ֻµİ׺ۣĳϽȻûͭͷ۷ǿ
ǽղţֵܶ˲Ƕ֣ӣħĿ¶ղɲ޳ɣɵҲȼˡ
һλߵܣԵӣܹ⣬̵ľǽղ֮ͥеǿ߹ӵˡ
Ȼ´󣬷һǿȴҲǲݽ¡
˭Ҳ߲ˣձ˧ֵܼ죬ñ˧ʲôè͸ð䱾˧
䣡䣡䣡
ˮһһϵı䣬ɽλãȴǲϵ³ķش˿̲֪ش뵽˳˯֮С
ţħϵСЦһ£ſ˫ὫҪߵĴɭĽţѾȥˣһ·ˡ
һˮǽڴ߷⧲ֱӵײˮǽ֮ϣˮǽˮǿħײˮǽҪ뿪ʱѾԡ
ֱۺݺݵץסħ˫ᣬһ˫˺һ㣬ֱӱϣѪҺϵ緢ץסħĲ
ݺݵأ䣡䣡䣡һһΣϵҶħԴѾѣһ罬һĶ
ĿֱӿѾԶλԽߣ۵֮нˣ񽲵ţħħʬ壬ǰͥ
˧Ҫ̤ƻɽٻͥ
˵ֱӳԽλãò׼˴Խ֣߳öԷܵˣԴԽʱպܸȤ


268 Ϊ
뿪ıӰ̾ϢһһԼߵѪҺֿŵϵӴʬ塣
˫ᾡϵĴԴѪģһ룬һͷţңѾûһͷ
ţħųƴɲԣôһսдģȻҰԪ˧֣֮Ѿˡ
ҪԣԪ˧Ըʬͥ
˷˽ᣬҴչؿޡ
㣿
ⲻһֵҲˣʮ޵УǺ֮ϣǵ鲻ֵܹġ
ҲǣǻǱչΪáոոŭ⣬ȴǱǰ߱ʬ
ţħħ޲ǾͥҲǺ޾ɫȴȫʬڴˣһ˻ˮ̫ˣҪĳΪ
ɽ⣡
ΪһԼͷĺˮΪĻŵʶ˺ɽ
սѾƽеĺȻȻûƽϢ
Ԫ˧˽ˮз̰һ䣬ɫɣ֪ǷҪλԪ˧Ӵ
õˣΪѾǰ
۵Ž⣬˷֮
ǧۺ˳ɵѰҵλִԽߣ
Ϊ忪ڵ
װһɳɹʿΨλΪˣ½Сǧλǌ˿ûɹʿʡ
ңΪоȣ̫Ծ
Ϊɫóɹˣʱ߶챻⼸˸ˣǶѾĽܣʶǣԼʶ
ǰһţڲúᴩԽʱߺʶ
ô᲻֪
ˣˣ˿̵Ӧûмң赣ģδദĲ
֪ѰҵĿģ½Сǧպ˽䶼ҹȥˣҪԸ𡣡
ģҿ϶СһˬͷϵźΪĹϵ
ҽӴΪ½Сǧ֣ڷ˾裬ֿɲһܹõġ
߰ɣȥִ鷳̤ƻɽһҲǷͥҲˣȰλΪ
Ϊܼ򵥣ǰִٻǴʱʱ޷϶Ĳ롣
ԵĿһֻ̫ɵк֮ΣոôͲҪˡ
ֱɵɵľͶ֣ʵ̫޴ˣɵܹԽʱգôô졣
һСǧ磬һӴȫԪҲ޷ƥУҪˣȹ̵ʱΪһɵֻӶҡ
ֻҪˣضֻܹзգǶȡԵԷ֪ӶᣬԼ˵ı֡
һЩ˲֪ߵغ񣬴ԽֱӶ᱾ǵĽָܶණһ֪й죬Ͳϸ˵ˡ
ʱҲǽΪңһᵽִҪȥλܵڲڣ
λܿţħǼǵţħɵ椵һγ֣ͺͻüһԽִ
һߣûеɮСһѣҪʶһ£˿̵ţħˣδţħ᲻ᰲڣ
ʮ绢Ϊάһ䡣
ߡΪóֻֻ̫Ϊ¾ˣֻ۹жשͷˣУڵ˶ȥ񣬶
˭ҲԤϵֻȻôĹܡ
Ϊֻ̫忴ĺֱͱɵϲò˶٣κһ˶ܹʹá
Ͼʹȷʱ͵صˡ
ΪĲǰҰʼģܵĻҲʼŤϸĹܣϸ¼´˿̵ĸ
⴩ԽʱߣʱǰĴһƺУʱ䲻ռ
һֲ£ҲңȫѾʧǰʱ߲ϵ鿴УǧС
ܹһз·Ǳ˿ٰеﶼˣһ˶̶̲һʱ䣬Ѿһӳɳٵ꣬
һĻϻ۾ѶϢϳ⣬ҲһЩ޷ܣҪųһЩ
ǵˡΪ۾
һϤİĳ۵׷𵭵Ľ⣬谭ֱ񷣬ѰͥĴڣ
ִ죡ͥ


269 ֮
¾ǰ
ϵãѹڼֱӵĻá
Լװׯһ˿ĵ˵ͷ
ִ죬δȥ׷
һޱģٸʵ׵ģͥΪʧӹŴת䵽ִɷʧѧĴⶼ⣿кĻأ
һֺʲôϵ
ִϸ۲һɵ椣ȻһݣԼҲһֻ̫ĿģȻҪȥἰˡ
ΪһֻҪǰˣôֱȥɱˡ
ɵ뷨˵ɵ椵Ĺ죬ֻڴ˷ã뿪һ磬ɵ椵ĴԽʱ϶ʹˣɵɥʧֵ
ܴԽʱգɵ椻ܹʲôã
ʮ¶ִǺϤΪߵ¾Խ
ΣܶණΪĻش𽲵Դ˵㲢δأ֮жִƷ̫Ϥˡ
ܺܶණʶʹˣδ
ԵĻɣֱӳԼִ
߰ɣȥһɮ
ãΪ˵ͷ߳˳
ڳУ۵׷𵭵Ľ⣬Ϊȥüͷǧ۸ԣЧȷʵѡ
ΪһסĹϡɼΪһɫɫΪ
ͥһЩûΪôžãΪ֮ӵˡ
ǲǱ谮һˣ֮ͥеһЩʵǿˣֻҪʴģǲΪġ
һɫӦΪϵⲿֻ̫ˡ
絽ǴһЩԶǧ紦ֶΣ⿴͸쳣
ɡɵ磬һЩ֮ӣֶ
ΪдҲ֪½СǧΣ
Ҫ֪½СǧǾԵǣ֮ӣΪҲֻǲ߶ѡ
ɮǴִ֮У˵׵Ĳܹٷ֮ٵԭģԭĳ־һѰҵɮǰʱ䵽깺һμǡ
ٶȼ죬ת۾Ͱμصһжס
ţħˣδɽʱжԺɽһսдĲֻ࣬ڻɽѣǣȹʱ˳˼䡣
Цһ£ֱӰ鼮ӵ˳棬меô⣬καصȥ²⣿ֱֿԡ
ʵ̫ͣȫ棬ΪԵģȴǴġ
ʵ㹻ǿʱǸıʷһһʷһ֣Ȼֱܹ
ɮΪԽֱӱŵһС
ɮ
ʥɮ
ӷ𣡡ɮ˫ֺʮ߶һš
ʥɮɼǵԼʹ
ʥɮ٣ͥŭɽ֣簵ӿ̫Ӽ縺ѰʥɮʹʥɮתȡΡ
ʩ֮ԣƶɮ룬ֻʱزȥˡ
ʥɮ赣ǣ̫ʥɮ⼸λͽԵʣͽ̫ӣʥɮڴ˵Ϣһӡ
лʩˡɮʾл
ִλͽһֲ˼ˣջţ˽侹Ȼ̸ˣ⻹Ƿ
ɮ֮Ҳɮ׿ϣ˿Ϊ¶Ŀ
߳˱֮ΪŽʮ£ľܵ
ɮ׿ϣԸպ˽󡣡
Ҫ˵ԸǴʼն޴뷨գֿΪƽĽ
ΪδҵΪϺʹ
ͬʱҲΪǺãΪˣ̰쳾ⷲң˻죬ǵԼʹ
Ϊպ˽ǺáΪҲǳϵһ
ϳΪոհѳԶһϤӰ
ģͣһϢϴ
һ£̫СˣˡֹҪΪųλֵӰ
ⲻǱʥ֮ףһεԪ˧
˽ʵֻжǼ⵹еˣݵǲתͶ̥ʱ˵ҪδԼʵȫָ
ζţһλʥ֮һԪ˧жǼʵ
򿪳³Զ˽佲Ԫ˧϶ӣڷ̸˵Բģȥ졣
Ѿŭ汾̫ӻطȻȵϺ֣֮ӣ


270 
ʮ£
Ҫڴˣһܹϳݣ˽ΪԪ˧Ϊޱĸ֮ͥºõ顣
һ£Ժټ
˽Ҵҵ˵һ䣬һѵԵλɢںڳźɫȹʵŮӡ
ߣһֻεİס˽֣˽䲻ϵ
ֱȻ˿һŷѾ𳱺֮ɫͷ治Ծĵγ˺ˮˮ˳Ÿʵı
λǣŮӻڣΪĲã˭һֶŵģ˵
ζعܣ˼ķʽΪѾ߹˽ӰЦĽ
λܵѡ΢΢ΪΪ
̫ӻеߵˣҪǻˣ֪ɳʲôĿ˽ƿźָ
ʮºοΪ
ɲΪѣ̫ӴӵʥּѰʧٵˣոѾʥɮʥɮԸҲǼδҵ
쳾ٺãҲûаֹϸ𣬲Ҫ˷ˡ
ϴһʣ̸ܹȢϱ𣿡
ŴȱȴҲŭĿգҲȱħֶΣ̫ܹ㽲ϺڴˣһϴȥλŮʿļ䡣
ڽһ˵̫ȡʥּǹغǷΣȵȡ澭̰֮ͱ̫ްϸ𡣡
浱̫Ը£ܵĺҲãȥúÿǣһҹʱ䡣ɿץס˽֣һе˽䡣
¶ǳǳЦݣź΢΢ͷص˳С
ζټΪкһѾķسС
˽䲻⣬÷ִ磬鷳һλգǼһ첻£ز£в
Ҫȥ½СǧҪ½Сǧú̸̸½СǧҪô簲Σϰǵ֡
ʮңȽǶв硣Ϊ֮̾˸Ų֪ʲô뷨
Ǿһҿ½СǧΪѳһҵβ͵ĿУ³ѡȡλúֻʼ˵绰
𿧷ȣһڣüͷ΢΢ô綼ǹŴ⿧Ȳ֪֮ѾȲˡ
ⲻζˣֻǷĿѾˡ
ζ޵֮ʿʲô㿴̵ãȴѾˣ⻹ġ
ȥ˵һϵеԵɣڡɵУ֮Ѿʼ
Ϊʲô£½СǧţпTҴҵĴ룬Ϊ棬һȣֱӵĺһڡ
Ϊһ£λͥʮ̫ӣԪ˧ΪָԵ建
ɱţħħԪ˧½СǧһĿ⿴Ϊμһʱ½СǧǷĿ˼顣
λֻڻɽȼ䣬գúͬΪߴʥţħǺεȵǿ
Ϊʲô˼
Сǧ㲻ҪᡣΪְס˽Ҫ½Сǧ͵˵Сǧ˽仹նƳִ
Ƴ˲СӰ죬ͥɽ񶼾ǲѰյˣѾӰ쵽Ƴʱյȶ
СǧǴջ˽ǶͻȥǰԼ켣ߡ
ʱ䲵СǧԳʱȥѾϸıʱĺ
ǲϴԽʱգѾʱպ˽˵ʧ٣ͥѾŭǰӿ
˽Ǳ·ҲͥѹǶ˶ͥԹޣ˽ԽٳɮƻδҵҪħҪͥ
Ҫպ˽ٳٳٲ飬罫ᷢңһϯϵµĴսҪɱ⡣
һУ½Сǧġһһ·Ϊʼô½Сǧ
ΪһһһŻ˭أһάһڰй۲ŮӣȴǴ󲽵
һԣĿ⿴Ϊ壬ǲƵĽʧȥһգҪսҲ̫ˡ
ߣСǧҪǡ
šס˶ˣ֣صĽ˷ϣȫ½Сǧһˣ


271 ½Сǧ
У
ʱˣжʱž
Фϵ½Сǧʾ뿪
ɳϣ𿧷ȾĺһڣĿ⾼½СǧһԵΪͬҲˡ
һͻƳ½СǧδɣǹϵĽ
ֻǲڣüңҪѻüץһͻƳ
û⣡
Ȱ˽ͻȥһʥ
ⲻУ˽ȱ½СǧδشһԵФˣֱӷĽ
Ҳ㣬̫ôòʰ˻üǱ붼ҪƳ֣ܵ
Ȼ̫ӾͲô˵ˡ
ã½СǧվΪȥѰպ˽䣬һǵ绰ϵѻüץͻƳ
УͷФ뿪½СǧӰ
һԲڻո½Сǧʱ
½СǧУɵҲˣ͸֣ԶԶĳԽΪǣˮǡ
һʵ磬ʵ㲻ǿӰ̶ȣԶԶĳԽƳ
ҪǴһ֮ʮɣл߳ɶʵ磬µɲƳʱҲռݱ߽ϣһɶ
߳ɵУ½Сǧɵ椣ռһ࣬״εӰ
Ȼֻ֮ҲǣҲֻԽˣϽΪŨѣ½Сǧ֮ӵݡ
еʵǿνǼΪ鷳
ʮô׾ʹӦ½СǧˣΪͬСһæǰæĽ¶½Сǧ
ܿһˣ
ǿͨȴǰشˣһ֮½Сǧˡ
ɵƽ޹ʱã¼ĺ
˲ʺϵˣȴҲʺϵѣΪǾָΣ֮Уǣȥ
ܱѰΪ½СǧԵʣһλͨ˾߱˳֮
ôԣҲΪˣüպ˽ȵ鷳Ҳ֮Ŀ⾼עΪ
ͬʱҲעȡֻ̫֮ģĿĽʼɫĽݻΪɫٶȼ죬Ѿ˺ɽĽ
һֻ̫̾ǲӲᣬȻ
ָʲôѾͻ֣ⶫǴԵ߲ܵã
һ£ǽֻ̫֮ϣ
ạ̃ҪһʧȥܻԭͣȻһλͨˡ
дǧֱָ֤
ͨɷһ׮ףֻҪܰҰĳ飬ھ˽
ʱܻóͬͬԣ
½Сǧߣʤ񣬿ɵɵ椳ֱʣᱻ䷲ͷһ޶ҲҪϲң
ʮ²ȥˡΪ̾ĽĿгҰǶԳĿ
ǧżΩһԹ֪׷ʼʣۣһλһλʷߣ޲ţܲġ
ʮҪҸʲôһЩ»ǲɵģŵµߣ
ܷģ̫ҲǴ֮ˣ¾ǲɵġ΢΢ҡͷΪļֲΪ⣬½Сǧһ㡣
Ƕ˶ܹƻģոһĻȣ½СǧӦԼԭ
һҪܻصس̩ɽ֮ۼɣȻٵһǰѴͿˡ
û⣬ھȥ졣Ϊһһºܼ򵥣һٵǰ飬ֻ̫ԣǲѴ֮
ܲżһȵʰ˻üǶͻصƳȥ졣סΪ
ִһҪصƳʱڣȥܹЧӳ
λߣλȹڸޱĸɵ˼䣬ΪޱʧλôޱȻȹ̣𽥵ı
硶ɵ󺺣˼䣬󺺲òڱ䷨ҲãΪʶ֮ʿ޲Ϊ³֣޻֮
ҪһԤԣޱʧλȺӿٵģʱɲš
壡
ٵΪֻ
½СǧΪˡ


272 ־
ʲô㲻Ҫż˵
üʧˡ½Сǧٺܼ٣æԼյһ
Ѿʹɵ椸ݻüϢ磬ûзֻü
Ϊеֻ̫ǷҲüݸˡ
ܣüûǻۡΪһڷüͷҲ϶Ľֲִ˻üһ֪ܵĸʱȥˡ
ҪǼ̸ôѰһüΪԼ˼ص㣬ֻҶˣӿվ彲üˣһЩѰˣ
ü粻ʧʧƫƫʱʧ
Ѱһü飬ȥ½Сǧɣ̫ʵúõһмµĻǵ绰ϵ
Լеֻóεһ·뵽֮УվֶΪܣп
Ϊһ£ȴǴԼǮ֮óпУ˳Ҳ˵
п߳˿
ŽֵϴϢĳ·߶Ⱥһ⳵ǰһȡһЩֽʼڳ⳵й
˵й䣬ʵѰλܣѰҷеѶȣҵţħû̫ѶˣţħαװҲϢӶ
μǼأţħ˺ɽҪɮǰСǰһ仰ħֻƪţħδܹɵһִ
Ȼǲ̫ģһȦ˽ټδ鵽ţħټ
λܺ½СǧͬС
ֲĵҵ˷ܣԶԶĹһۣţħĲִˡ
壡
ֻóʾΪ
üˣ˳ͻ÷Сǧɵ椸򲻹üʮ°æ
Ҳõص㣡
ã
ҵ绰վԭأֻһ˶λܡ
Ϊĺܿ죬ֱӴ·ԵȻĸæģδκεĺ䶯ΪΪ״̬
۾ϡܹ̬С
ʮߡΪֵĺܽϽĴߴŽ
áֱӵĸΪȥ
ԶԶͿڴĻüλü˷ܼһ㣬еһƣǧ֮
ɵǽڽڰˣĿ⼯ɵϣλɵޱ飬̱ǽýƾһɶص
ǷҲʲôġ
Ȼ뷨Ҳֻ룬ɲʲôаӪһԱܸа顣
Ǳϵɣʵɵ椵ˣҪĴʵ̫ˣΪһ뿪һõĶαصȥһľӲӲ
ü״̬ܲԣʵǿ̫ˣδɵ椺˽ֶǻü֡
ֹԣһϢѾǿˣλüʵʵҲҪ˽ǿһߣҲǿ̫ʵܹսʤ˽ƾִ
ڵĻü˽Ҳһ˴
ɵ椸Ҫһ´󼪣ˣλӷĽ飬ƾ˾ܹɡ
ü˽½磬·ˣ־ܣͱ̫һȥ忴ŻüȻ
ҵ˭ԭͥʮ̫ӡ
ֻ㲻úͥȻ½磬ǰ
˭˵Ļǲü¶֮ɫӡȻͣڹȥ
ǹĵطɫһüӦȻ֪ɱţħ顣
Ȧң⻹δ漰ڶ飬ʱ߶ҳˡ
ʱôң绹Ȼתţδһ絹Ҳ򵥡
󲽵ǰ¶ļϷ𵭵ĹȻһȭ£üŲ֮ɫ¡
ϵḶ́ϻһ
飡޴йüֱ۷飬ֱֶӱһȭɡ
üǰһȭ˻üԴϣˮīɫĹâֻüһѹü֮㱻ʰˡ
ڻüϿٵһֻȴǱҲֱӵ˦½Сǧ
½Сǧ½Сǧϴȥüļ䣡


273 ϹԤ
徲Ĺۿɵϴüļ䣬ò̾ɵ椵Ĺʵ졣
ͨ˵ļϴ޴ҲΨרڴ˵ǻüǿߣǿһǼҲ
ɱˣ꣬ⶼѣѾϴϡ
üѾϴȥ˼䣬պ˽仹ɮҶҪƳ
⣿½Сǧ˽䣬Ŀ¶֮ɫȻ岻ڵʱ½Сǧȴǲ֪˽ʲôԻ
ʮ°ʦȴȥҺͺ͵˽ǰЦŽ
Ǵʳˡ̬ȱɭϵĽ˽Ŀ⵱У¶⡣
ԼĻУֱӵһӵ˽ϡ
˽˳ֽӹһһʯӺƯ˽ɫȻ䡣
ģ̫Ӳɱ޹֮ˣҲǰ׳գϷˣ
ҪŰѱ̫ͻƳͿˡ忴Ų϶½Сǧʹɫ˽䣬ƽļ
⴩Խʱɵܹ̫ӵʱ򼯺ͥɽ֮
˲ľͲֻǱ̫ӣˡ»δ˵½Сǧ˽䶼Ѿ˼ɫѿ
֪ǳɹıԼסˣվһԲδıȣǿ½Сǧ˽̬ȱӵˡ
ȥֻǱҪ֤ƽ¡
ģֻҪ뿪ʧȥ˱̫ӷά֣Ȼƽ¡
½Сǧˣδҵɣ¹ͥɽԼֲܹ޼ɵպ˽ȴִѾӰƳʱա
Ҫǰæȵɺǲᱻɷע󡣡ȰȻһֱ̬ȣһһ
Ϊ½СǧĵĻ˵󣬿½СǧδȻܾô³ɹˣץüȻΪȰѱ̫ͻƳ
ãΪûоܾĿģǰᷳպ˽ߣѾɹﵽĿġ
Ϊֻ̫Ϥʱ֣һӿУãһγ֣ѾعƳʱա
˽ʵκηֻһֻץһö·ʲô䱦һ
üͷ΢΢һ壬˽οգת֮˴뷨ʲôϵ
˽ϵ˸ãϾޱˣҲȥһв
ѻü˽䰲źãվԵΪԼĻóֱֻӽΪн
ؼѾ¼TXTĵˣԼԷҪǲõĵطʱʱߺҡ
һöʯͷڿٵ֮Ȼǰˣʱߴ顣룬Ƿǰ뷨
һʷ䶯ǲգڵǰʱ߰ɡ
ãʱټΪ˵ͷʾףݽֻʯͷ֮Ѿʧ
ָһʱ䣬նɱţħħѾȥգ޷ӡ
ʱҲ࣬һգһ꣬յĹ½ͥ΢һͳˡ
ԥֱĳŻɽȥ
ɽһսҪԤ֮ӰĴ󣬻ɽټļҵȴһɢ߰˰ˣŻɽֻʣһ档
ɵĸ̾һЩħıµʮʮţħżյĹ⾰ǾѾȫˣЮԼĸ˻ɽһЩƲܵˡ
µ棬δ϶ͰһЩ涼ƽĸɸɾŻɽһɨգ겻ɢɢһա
վڻɽɽۣ̩ɽ򣬴˿̩ɽλãȴһ
â貣ҫҫԡ
ƾ죬硣
һ̲̩ɽ򣬾طҲɵİĿ⿴̩ɽ
һƣ˭ܲ
ޱʧλȺָգѰԤתֻָű˵ˡ
˸֣̩ɽķԿ
ߣһߣȴǴ̩ɽһֻƿɼƻʧӰ١
֪Ƕ۾ˣƤ·飬޶ԡ
ʧˣӰȴʧ
سһʯ̺һԣ˭ܲӣ
ⲻܹޱ´λɰӿޱҲ赲ˡ


274 ̫
ʹɱţħںɽƽڻף
վ룬ȭ
𣬳Ѳ壬ðʮ˱ʥ֮һʥ󲽴룬֮ϣһ
ͥɷ֮УľǺʥˣ̫׽Ҳི
һʱ֮䣬ȫޱһĻ
£ʥޱ۾ĸԪ˧Ϸ϶ӣʥðˣŪǷǣ붼⣬ʥѳɲɺ֮ء
飬ϳʥ
ɣʥεҪ˵ϾͷϣʮѾΪԪ˧ôţħƽţش󺦣⣬ܷϵ˾ְ
ŵ飬ıʥΪۣ
Ԫ˧ΪۣԪ˧Ϊۣ
Эޱ۾ִ쾭γǳת
ͬ
Ҳͬ
ŵ껰ո£λʦ벽߳ۼȺ׷׵Ŀʼ̬
Թۣ֪һޱ޷أ֧ߣԪ˧λͨߣѾ֪ʱʴ۸סˡ
Ԫ˧Ϊ۾ʵķԾλȻҪޱͣѾǰһǲҲֻǰ뼶һͶ
ʥץסôѱޱһݿֻܹԼ¡
ɢһ䣬ѾԪ˧Ϊֻۣ˾ְȨȴǺصǶ˭£ȻҪͻ
䣬䣬һ˾ְĲ
ʮ̫ӿ߳Ӻ׷к彲ֵһ𡣡
߰ɣ
̫Ӹۡ
˿λ̫ۣ̫ӶףƱ幧ϲϲʮܽΪ۾λ
ǸúϲƱֱһںȸɣȻŽ
磬Ϊϵ˱ʥ͸Զˡ
̩ɽϹʯѾԣޱʧλȺҪټܾͣ͵޼̳ޱλ֮ģʱɾͲȡˡ
ʮʲô˼
˼ԣޱλܲܶȡٽаɡ
ΪλҪôޱλ
ܲʤˡվֱĳŸۡȥֱӵľ뿪ˣһۡ
ʮʲô˼ոյ۵λãͲѴСֱ̫Ľ
ʮ˵ҲԣޱλεҪʮȡҡ̫Ӳδ˵һ仵ȴǺܺãȻոյ飬Ȼ⡣
̩ɽʯԤԳ֣Ⱥ˼ޱ̱ʥȫɨ䣬ѾΪ˹¼ҹˣҵֵ֮ܶʱ
˵ĲǴվȡޱʱ򡣡̫ˡ
ⱱʥȺ˳£޲ޱʧµ֣Ӧ̩ɽʯԡ
̩ɽʯس͵ʯ˭Ҳӡ
һԣһȴǲϵޱ
λ̫ȫɢȥ̫վڸۡſãŷظ֮ۡУȴǳһλϵ
Ѿ¾߱ʮжȡޱλ˼Խҡ
дģϵͷˣִ֧µޱλǴ˼
ԣ򲻵ѣȻִܱ̬֧£λºģ𡣡
ǲ˵˻ʶҵֵܵչˣĿã˷ҪǸԶ֣ƾʮܹƵޱڽںˡ
ȭȭ֮⣬Ҷ֪һøʧ
ޱʧλѳɶ֣ʮ޴󲿷ֱչǱޣҫǳҲǱ֮γᣬø̬ȣټ֧ޱ
̩ɽԣȥ˼䣬ޱȻʱޱ֮ʱ
ޱۣȴѾӸ߸ϣܹʴۿ䵽˭ܹƵĵزˡ
Ⱥĸ£ʯԣڶǾٱչǱ޲£ޱһȺشʹǰˣޱ۵ļɵȴǲϵ
뿪̫Ӹۡе壬ֱǰˣǻһλͽأǽ̵ͽܵʱ˳ڶ޸ˮɡ
۵˾ְȨǰҲȥܣҪ躹ˣͷһʱѾǳˡ
Ƶޱ۵飬ѾҪˣһʱ䲻λ̫ҰĲǰ׷ѹ˿̾Ǹǲһˡ


275 ̫֮

忴ǰ˿ʼա
λʵǲż죬䱸Ų͵Ѫ̶̵һʱƹأѾ߱ŶǼʵˡ
۾ĹţʵĲɡ
ǰѾһʱˣˮɡѾɹı޸ˣˮɡδȫĻֻһЩˮ׼Ȼ⡣
԰һǰȥչˡ
һԤԼͣܳˣһ֧񲻿ܳˣ߲ȥˢֵģսѾﵽһĶˡ
ȻʵأܹΪ񣬵һСǧ磬̫ˡ
񣬷ǴԵɣʱҲҪΪλ
ҲΨơɵĴ磬ɵ޸ߣǼҲֻǻʮǼʮﵽⲻǲܡ
ѵǳˮ˵ľ
չ֮أķó飬пʼѡ񶫺ΪԼͽܣͬʱҲǴŶĻ顣
һö鵽Ѿˣ޿ܣڶ֮ٶȸˣⶫٴΣҲһΪϡ
Ҫȫʮʱ㹻ˣһö鵽ѾΪƾãɥʧ˲
һöŹأһأס˵۾˹زƣ۾׹
̫߻ʵۣƾŹذ˷һ˴ƣ֣۾һƽκ衣
ʱһһεĹȥת֮ʱȥˣӱչ߳Ŷ˽һ´¡
֮ͥеƽһ꣬ϲһգȥܷʲô¡
ǷɮһˣѾʼˣʧ֮£·𶼸Եĸˣ˭Ҳûȥ׷¡
ⲻˣǲʱһ˶ɺȥ㡣
ּ飬һö飬ϱϵ뵽Լ֮УսǲܣܹѪ
΢΢ɣȴǷ˻Ѫ뷨ǻѪȴҲǲܳΪҲѪĽ
䵽ǲײ࣬ڿǸӣɵҲռݴƣͥλ֮Уһ붼
嶼ֻǶΪռݾ⡶ɵģռݰ˻ģռĺԵʡ
Ҫʵ㹻ܰ⡶ɵĸռģĵرǹھĺͰ˻ġ
ڴʱ飬֮ͥеİӿȴǴδֹͣ
̫緢ʮ̫ǰǱޣȻ¶ȡޱλ̬ȣǵ̾Լô꾭ӪĹϵȫ
ѾӪޱʧλλ߷Ī
ǰԪ˧ۡӣǰУλԪ˧Ǳʥ֮һ񱱼ʥѾ˾ְȨ
λԪ˧ְλδȻͳ֮ѾǱʥλѾ½һȡ
Ԫ˧ǵΣ
̩ɽʯԣޱʧλȺ
Ԫ˧Ҫٹ鱱ʥ֮УȴѾңңڣֻҪԪ˧Ȼֱ֧̫ӣô̫ӿŵһԪ˧ٵǱʥ֮С
ǸһΪҲǲܣ
ۣʮµλãԪ˧ȻĽ
ȻʮóͥȺ֮ͥһһյͥٵޱۣʮܱȻΪ۾ҪʱλÿȱȻλ
˵ĲͥһһյͥޱۺεҪɴһ˰ѳ֡
ԻȥԴ˾ޱܹȾָġԪ˧ɭոյԥһɨա
Ҷ֣ͥ˭ΥϹ̨̫ӻȻ壬Ľ
´ˣҶ֣ǴͻȻ֣˧ֻΪԱòֹأô˶ѡ
Ԫ˧ŻжѾ£Ȼ֣ۡʹâȻ£ѹס̫ӡ
覵һֻ֣İ˴̫ӵĶͷ֮ϡ
꣬ѵ𣬴̫˲
Ԫ˧ó׵һԼƣ̾Ϣ׳һ
ʮܱȽԶˣ֪ʱ۾ӹطԼˣ׳´ܡ
붫۾֤
˧ܾ߳ŭҪɱ˧
ǲǷȱ޷ô֣ͥ˶ֱԣԪ˧ܰί


276 ת

ףĽͥ顣
ոմͥл˷δǰѾΪһ۾볯Ѿ֮ǰôˡ
Ǵˡɫ˵Ľ
ǡ
ʱ۾Ԫ˧ͣǰȰԪ˧ޱԪ˧Ǻˣ˽Ĺ
ܱޱ۾һԴǵľܾ߳ŭȻĶԪ˧֣Ԫ˧Ԫ˧ޱ۾
һȴԪ˧ʤˣֻһʱղס֣ô
ºԪ˧ѣж۾֤ȻԷȥ˾ְѾ½粻ְͥ
һϷ̾һޱ۷ֶΣ˵Ĺ
̫ӲôֱӸɵʾҪȡλˣ֪ҪλҪѪĴۣ׼
˿ǱڲѪĹѾǵȻ޴棬ޱҪʧλĻԵǻһܻ
ܹΪޱۣɲǣ˴˲ʲôͳͳǹƨ
ȥ˾ְҲӢ֮٣ж֤һʱ֮ʴ޷κεԪ˧Ըֶζǡ
ֻҪڣʴ۲һܹԪ˧
Ԫ˧ֱȥˣ˵һҪԸ̫ˡ
ɱ˴̫ӣȻסˣȴҲĺľٶֻޱԨΪɥʧ졣
޴ɱˣˡ
˵ޱǲãǱƲѣΪѾǱѡˣȡؾƣȴŴ̫Ӳ´ܵĶλ
һҲ֧ߵģɥʧҲȻǶӵľ档
̧ۿ񷣬Ŀ⿴˶ˮһֱ΢ǡ
ܹޱǳϵѾֻбһ㣬պѾʧĸ˶ɢвعɱ֮٣ɵĻɢ
ޱ˴룬ֻһЩʱѾʱˡ
߳վڶ棬亣棬¶õЦݿ΢ǣִԼĻóһӨ͸ƿӡ
װ̽ջһԴ
ٳδãǴڴ˿ʹá
ޱɢʱʹԴޱ֮ʱµޱ֮˲ޱ۵ǲ᳹ɢġ
ɫԴڰգɢõĹ㣬ӨӨҫҫΪŲʣ
ûжԥֱӿʼһԴһʱ価δʹԴûзԴĲ
ԴǵӰ֮ˣǲ֮ģҲҪӰ֮Ǻηĵ硣
ñһ磬ֻһСǧ磬ԴԴ磬ԲСǧ磬ǧжϣɾԵһǧ硣
Ǵ󽭺磬ֻһ磬Դʵ磬һǧĵ֮ҲܹСǧ֮ȵġ
˫β̫ˣʵĲ
ҪֱӽһԴʵڶתӶγɳ
һٿԽ谭ۣ֮Ѻˮɣ߱Ԫʸ
Ҫ֪ΪҲǲضã֪Դ
ޱȺ֮ס
ޱ׳ޱ·Ҳǵ֮࣬
Դʼޱ֮Ҫһһµλֱ۳ޱ
ޱۣ֮ȴһƬ̹;
ΪӣѾ߱ʸΪۣߵޱ֮ˮɣԴ֮£ް粨ޱ֮
ƽȵ΢ǣޱ֮ȴǳ֮ӿ֣â𽥿ʼš
ޱ۵ΪѣԴҲɹˣҪûһԴҪޱ񣬵һʧܵ³
ޱۣ΢ǵĹâҲ޷ڣ֮£΢ͻȻֶǳ֮Ȼ䶫
˿һǳѣޱǳ֮ԴԴӿ֮У֮
ޱ˵ȻѾȫɢӰ١
תˣһ֮У֪ٴ߲ͨˡ
ȡĮĻһΰӰ˸㣬ÿһһǳ
ǳתͬһ֮ԣһֱۻ£ָ£ȭǳȻ䣬һС


277 ȭ
ޱʧʵʵλܹȫ
񵨸·
Ŀ⾼һȭǳУԻǳ֮кһȭԻء
Ҳͽڴˡ
ޱѾʧȥļӳ֣ޱҲֻһλѡ
ҲûоԵѹһУѾ͵˺崦ͬս
ޱۣޱǳ֮ԴԴ䣬ޱ۸޷ֹֻܹȡֶΣֱӰɱ
Ͻϣ¶ϣϵأ˫ֳ졣
ޱߵˮڶ𣬻Ϊһٲ
䣡䣡䣡
ĺ֮ϴķ쳹硣
ˮϵˣˮȴһನ֮·ĶҲǲϵĻζζ
ɫΪı࣬Ŷ𻵵󷨣бӣô˿ԼﶼˣôľƲ֪Ҫʲôģ
˵һ٣ηڶˮ޹
ܹһս˫ĿԽޱ۵ʵԶţħ֮ϣʹ˿̵ȽҲǲضá
Ǻʵս޷ĥպͱ£Ψкǿߣܹ
һؽһصǹۣһļϵĳѹ£ޱͳȺǣΪȺ֮߱Ⱥ֮
֮ϣһŽһŵǳ֣ǧۣڴ˿̫һ㣬Ϊ
ǳͶӰԻȻͶųǳ֮һŽһѹ¡
һϽ𻵣Ƭϵ䣬ֻвƬ棬һ㣬ֵסй
һſǳĺϱըǳ֮ϯ֮䣬ϴݻķһУڴʱѾ½һס
ʧĺˮȫը岢δܵ˺ͭͷ۵ȴǲϵؼӳֵĽмͭͷ޴ǿ
ˮԼǧɣֱն£ͬٵأΪ֮ѣ˿ռ䣬ɫѺ۵ĿӲϵĸܡ
ͬ޵ͣϵܹɵһУ
ˮиǳ֮һնϣնޱۡ
һѪҺ緢ޱ۳ס˺ˮ漴һӿֶˮһεĳޱѹ¡
˫һֹĳ̶ѪҺ˳ޱ۵ǲϵʡ
ĿһУһսռˣ߱ͭͷޱ۵Ĺ϶ӣҪ㣬ޱȴǲУҪܡ
ޱ㲻ʶԶ۾壬ѹ̩ɽ̩ɽ
Ըܷޱнкһκ塣
ޱһĸԸģϷЦ֮ɫⶫ۾˿̳ǼޱУҪԮˡ
ֻҪޱδȻܹٴζɽʱҪȴ꣬ʮ꣬ʮ꣬ʱܹӵǶԲʲô
ôһɫȴǰޱľҪ뿪
һȭȻĻһȭȫǰԮĶҲС
һȭ첻ƽͣȴǳŻͻʹƣȭ
һȭڴ󽭺磬Ϊ׼δȻ뿪˴󽭺磬۵Ѿɢ󲿷֡
ֻ˲䣬ǣ֮ϵޱǳ֮ޱܷ׵ɢһգѾسΪޱˡ
ĸţޱ֮ǣκϰޱǳ֮ϻ룬һȭ
·ģ绷ƣﶼΧתȱضҪ綼Ҫ
ط·̣Σ˳
һȭȻޱǶ۾Ǳ޿ɱܣ޿ɶ㣬һȭϷǰٷ֮жǶܲ˵ġ
㣬ŲƿλãһȭȻްͣ׼ȷС
¡һ죬ɫâˣֱͬѩⲻڣ֮䲻еޱۻǶۣǶߵȫΪΣһĸɸɾ
ȭǵѪ⣬Ҳ
һ˿Ѫû£֮ʧĸɸɾ
ػȻĻָʣͨɷټɢһա
ХĴţ˫֣̾Ϣһոշ˵ʲôû


278 ΢̫ʴ
̩ɽ
֮һΪ֮ף
ʱһ죬磬̩ɽϵĻζ·Ҫ㵹
ͥڽ֮ϵʴۣɵվĿƽͣ˫֮гŨŨȻвɽޱˣ
Ҳˣ
һʴʧ̬ˣһλǸɽ߶ˣ޲Ϊ𾪡
һȭһˢǶʮ̫ӵӡ
ʮ̫֤̫ңɱţħħ֮һĴͨˣսʤʧȥޱҲܹܡ
һȭֱӺɱޱͶ޷ǽˡ
ħʧͲһеģ˵һ䣬ʮ̫ӡ˵ضͣ٣ֲ˹
羪ŭһ֮䣬λۡ
Ӧһλ
ޱȥ΢֮ϵް谭ɬ
׵ĺ΢ڣĽᵱΪ΢̫ʴۣ
ͳǣ򷨣ۺ
ͳࡢԪ̨Ǿ϶˾ж桢޶ʹߣʮԪǾʮ̫ǾʮޣʮʮɷڡǾʥǾǶӺȺ棡
һиУ컨׹ӿ
һǳ֮УŶ˿̶һսӰ֮£ȴ
ޱۣϸֳ֮ɫȴǵ̾
΢̫ʴۣ
ɽɽ£˽һֻֽסеľųݶң֨֨ϴ֮۾죬ͮͮŶ
ᵱΪ΢̫ʴۣ
ƺƵΰӳһ£һ仰쳹磬鲼ĺ˻ģͥڤظһ仰ϵĻصš
ŭŭޱߵⲻϵɿ˾ųݶңͷ΢̫ʴۣ
΢̫ʴۣ
ϵ£ӣ˿ȫ
ţ鶫ɲ֥ʼڶһλλѹһˮ壬ȴǺǿǣ̤޵֮;
ɫΰϸֵۣͷڣʮ鴹£ʡ
һ֮һ߼۶
¹ͷաáߡס㡢צӥƻţȴһǧâޱĳӡ
һ̤һȴǾֱĳޱǶȥ
ھУʱ޿̶ӿһ֮һΰӳ֮£ʤ֮ǰ屶
һ֮ӳֲδֹͣڼɴ˹֮ҪޱûʴһǣסҪɱĻһ̫ѵ顣
֮ǱԴֻ֮Ǽӳ֣ջأޱһ㣬ɥʧ֮ɥʧһΰһӾͻᱻԭΡ
ޱϸĿֲȨͳϽ֮㣬ֱ½һԼɶ½
˾ְȨ
ޱͬʱҲֵȷûбޱۿֲΰԻס
һ絽ֻһСǧ磬ܹɽֻҪһ磬ͻᱻԭΣҪ˵ɽˣǴһӲʯͷѾ
ΪֻߣֻҪ뿪һ磬ͻȫʧһԣԵĲ̡ܹ
һ̣Ľ޵ˣ
ʴۣϣκһˡ
̫׽ǣݼ۾̫׽ֳַվޱ۹֮žһ
£ھϣӸµ̫׽ǡ
۾ʶѻҷ𣬴ּλ۾ۣζ۾
ȥظ𣬶ʧ£̩ɽλΪ
۾̩ɽΪƶǣ󣬲ƶغȶ̫׽ǲƽĴԵ
죬޺ʹ飬ʲôʱֵˡ
ҲͥˣҷŹһΣȥɣ֮䣬âת֮ʣ̫׽ǵӰ˲ʧޱ۹
̫׽ڴȴѾ΢⡣
΢ǣ¶ɬ̬δתǰλȨƵʮ̫ˣǸ߾ڵ۹ִ쾭γޱۡ
л۾顣вڣȴҪ顣
̫׽һݣȻƶߣ֮ͻط


279 ֮
ޱǳ
һ棬ޱǳԱվϣһֻϡ
һǳʱ޿ɢһɲϹǿգͶһޱС
̫һЩͨ׵΢Ӷγһ޶ĵλ
̩ɽ飬δȥģǾʴ۵˼Ƥȥһʱ䶼оޱǳôܹߡ
ʱףΪס
ޱǳһСǧԻҪǳݻ٣ƶʲô£ޱǳݻ٣
ƾԼǲܰޱǳŲߵģǿܹǿ硣
ҪռſԣҪռΪһޱǳĶ
վޱǳ濼ǣǡڴʱɵʾһʾɣ֧ĳ֡
ԤĲ࣬һ޵ˣ⻹ǽڲȭ¡
֧ǻ磬ٻƽ£ȻĻѶȣ϶ˣ֧Ļչġ
δҵѾɣҲԤʾħֻľҲĻˣֻǵһδǵûкöಿϵҲϽȥ
ִĻΪռ̫֮أҪ֮أԴ˴Ļᡣ
ޱǳǹƳʱյҪɣԲ磬ռҪִʱգޱǳѾʧȥЧͨǳ졣
һ仰ԣǰޱǳߣʱӰҲô
᲻úӣײǣ忴Žһ޼ʵޱǳҪСϻ˵ĺãŨĲǾ
ޱ۹˵ޱǳģϥ֮ȴǿʼޱǳ֮ʼޱǳ
һӵʱ䣬Ѿ̫ˣô֪²ܳɹ
Ʒ֮гһʥֱּдȻ˳һ˦ʥּ˲٣һγ֣ȴѾ˶ʮ޿Ǳ֮ء
ٱԪ̨Ǿ϶˾ж桢޶ʹߣʮԪǾʮ̫ǾʮޣʮʮɷڡǾʥǾǶӺȺޱ۹
ʥּһ£ȴȨãϣΪޱۣޱǳĴ£ԼʲôΪβá
ݼ۾Ⱥ½һһʥּ´ǲòڵľޣͷˣǲò
޳ǴλҪײò֮ޱǳɢ
ȴѾ˲òĵزԤޱǳҪλɼһ֮
һڵֱָλɼҾº޲Ĺؼ
ڵֱӸȺǰһ㣬ߣ޲¶֮ɫ
ڵȻαģһǼڡɵܼҶʲôĶȺȴ˲õĹ
۾ҵܲӡսĽ
ãλɼҲ

ڶɼҷ׷׶֣ʮֱӲ´ǣʮֱ֮ӻ۶ޱǳ
վޱǳ֮ϣܹܵޱǳ𶯣ľڻɢ
ޱ֮ףغ£ᶯһ䡣
ôٶǵޱ֮λķգһЩǱؼջͬʱγҪЦ
ǴޱŵĻᣬһټȺҪǻͷβ޼գһȺɿɲôʵˣһʥּȫ
ڽ֮ϣʴ˫źǿգȺɶɵĳǺ֡
ʣʮΪޱۣѾΣޱᶯʱʧޱ۵λòȡ
̫ۿһλλɼң϶ޱǶ𽹼֮ɫ
ȡ۵ʱʮѵҪʮޱ۵λãⶫֵܹ
ù۵λ㲻ʺϡ
ʴʧ̫ӣɵȰοޱ۵λòʺ㣡
ʮ̫ˣΪߣǰȣ׼ȹ̣˲ܳξð
ֻһ㣬ʲôҴҶ
лʡ̫ӹڵϣߵףȴûʴ۵
ʮһȭ̫ǿˣʵҰģޱ㲻㣬Ҫʱ򣬻޴һʼͶϣ˲ǸУɻɢ
ΪãҪǵã


280 ع
ǿգ
ǳ鲼ķͬ飬ǶɫҹĻϡ
ǳɳһӣޱ޼ʣ֪߽磡
ޱǳ֮⣡
һλһλɼңɢ߲ͷ׵ĹâڲϻһɹɵϵĶޱǳ
ޱǳȵѾС˺üȥԶա
Ҳް
ޱȻϱҪޱǳƷǲܵ飬ޱǳѾһޣҪô׾ܹĻҲֲ塣
˵ǴʵʵǶޱǳϵȥõĲ֣еľǰĹ̡
ֻ۽ϴһ˸ȥ
Ŷٵʱ䣬ܹ쵽ԼϵȴѾһ֮֮࣬ʹҲһʼ⣬Ļɬ
ʱˣûе飬ֱ´ʥּǧۺ˳Ƶİ˾ְƽʱҪҲһЩ鷳
ȴǲκֹǸеʴҲӶǵ̬ܲãڲ
Ƕڵȴʧһ̣˿̸ֻ֦Ҫʲô£ͳͳĶһֻ۱һֻۣ͵ûп
λ̫ͻȻˣޱʧλҲһḶֱ́ޱʧλ󣬽γȺ¹ľ档
δԤϵͻȻޱսǱһӾͰޱˣֱӳˣľͻȻûʲôˡ
δʼͽˣҰĲߴֲ
ƽϢҰˣ˵һ䲻Ļʴۿжд̡
ޱͶ̫ˣһȭѾʴ۵Ĳ¼ɣλǰֵĿҰĲʴۿޱλλ㣬ҪԼ
Դ˿ʧʤ˵嶼֪Դ˿ȡǧۺ˳˾ְȨı⣬Ĵ΢ǡ
ǧۺ˳˾ְȨõãǲˣǰ΢Ǻķȥӵˡ
ȻͬԼԤһ㣬ǧΪɵ˵Ѿǲܽˣǧۺ˳˾ְȨúϸȴǷֽǽˡ
Խӳмǲˣǧ۲ɹ˳ҲУ⿴ͨ츳ʵһ֣ǶϢϢء
Ҫǧ츳ͨô˳˳Ҳܹ
ʱһһιȥ𽥵Ѿܹܵһų֮һɭɭĶⲻϵķʼǰͺ̵ĳϵ
ԼһͣޣȴѾ᳤ˡ
Ͳܹ̫ͣõʱ䣬ɮҲʮ꣬Ϊ漰ִʱ߱ˣȴŸҲ̫á
ħֻصٵ֮Ȼǲܵģǲô©꣬ССֲ򻹿ԣϾûϸơ
ɾܰ
˺üޱǳȻȻĿԼʣ֮һҡ
ֱӵĺȻԼɢȥһйڷ䣬ù֮ҪޱҪĻȫ㣬ȥҰɣް
ޱ֮ףһͳߣض߾Ϊۣ
ʧޱλҡҡ׹δκȻޱ۵λҵȨ˾ְϵĿʼ롣
˿Ⱥ𶯣ǼΪ𾪵һλԵޱۡ
ϵת֮ѾĶأޱǳвϵСֱΪƤС
ֱۻһ·赲ǳɣһץסޱǳ𶯵磬ֱӶ񽲵ع飡
Ҫޱ۵λǾתͶ̥ȥɣǷĻޱλãͲˡ
Ժܼ򵥣û˼ǹĶȥֱӵƷӲˡ
ޱǳץУһɿ֮ޱǳдһΰҪѳȥԴ׼Ȳúõ󷨣ѹ΢ǡ
ãҪ΢ǡɽ֮дһ
練֮Ѿ֣ΪߣȻҪ֮Ӱ졣
¶Ц˿Ѿˣޱǳ̶ʱ֮ھޱۣνΪʱ򣬺صϵѾǳƳҪӵĵط
ΰ£ɽдѾʧӰ١


281 Ϯ
ռ䣡
һǳϷǳ֮
һɫռ֮ǻ
վռĵ棬ͷռϷһǳޱǳĴСδκθı䣬Ȼֻаƽҵռװˡ
ΰʼնδռǷܹװһ΢ǡ
ֻһǳ޷뵽ɵˣҲ⣬ޱ۵ͼı˼ˡ
չ¶Լͼı浱ǾǳصģɲǸոյˮ磬ɱƾǾǾԵپ߱ŵʵ
ǿʵⶼһϾͥʵյѶϢ̫١
鿴һԼǰļֵ㣬Ѿڵǲȴǲˡ
ܼҵλȹ̣¶Լ츳㲻ʲô
ֵһ߰ٶ࣬ûȻѣǲ鿴һ
κأ
ƣɵ磡
Ŀꣻȡǣ۾κɽ1000ֵ㣡
ܣ󺺹꣬£۱󽫾ͻȻɱʹ¹٣̫ӵǻة࣬ų켺Ȩ
ƽԪ꣬УƳؽ̳ѵڣı£´ң
ɵ磬һƺϿˣԼеΪⲢ֣Ͽɵ֣ħֻһ㡣
忴ųܣ󽫾ȻλˣλˮǵλδҲһλѳֳ͢ļδ۾ķռݡ
ǵ˽ʷУλȻڱQţʱ󺺳ױܿգ¶ȴۺһһ
ֻǵһȥ¼ˣԶһȺʵܹλźɡ
Ƴδңʵֵ۷壬Ǵ󽫾ʲôȨɱʹ浱ôǰ衣
һ˵й磬󺺿϶ڣһλĻص֪ʲô֧֣ʱϵ
ҪսǼݣµľƺһԶʱŽ
Ƕȡκˣδʲôͻֻʱٺǰȶе⣬غҲûǸ£ͲҪȥǼ¡
Ż˵ĺûǸͲҪǸȥ׷Ҳ׷ףǲԽġ
ǿƾһ϶ÿһζμӣûողμӹԣ˵ԵĴ¡
һΡɵԽķȲСˣ˻ƳҪ£һξҪǴսˡ
˰ɣֵţɽظûȥˡ
һֻȥʵӦܹǼˣҲһʱδصɽˣٲȥɽضøˡ
ʵ磡
Ӱɽ֮УŸ֮еɵüüͷɽеܹ֧ǼزС
֮УǼǺҲΪûУʵ֮еǼʲô
ϹŻʷжʷ񻰴˵һĶ߱ŷǷĴУһ֮
Ŵɵǣֶ߱βܹģҪأһӶ׷ǡ
֮űʵĲ˼ǻָʵǿޣ˼Ҹûƿأָʲôˮ׼ܹ߱ʲôʵ
ҪָٶҲˣָˮƽŶõʱ䣬Ͳܹ֧Ǽˡ
óɽغģĿʼ
ͬʱ֮ܶۡУɽʦ֣ܶ齲رʮء
ǡش䣬գľɾ
£㰲ȣҲܲƶɽһӪأƶڹؼһ֧
ˣ¾ͽˡܶһ£ȴͬˡ
ɽ죬иֶɾɨһ飬Ȼǳ򣬿֮ڣΪ򵼣ɨ졣
ܷģƶһĸϿҵĽһ䣬̧ۺͷһۣԴԾ΢΢˵㡣
ıɹԴɽˣֻҪһ֧ܹƿɽϣɽظȡʱռɽأδ渴գҲɲˡ


282 
ɽأ
忴ſյĸأУɽزò˵һ鱦أ֮ǰɽصĿ㹻
˵Ӧֲģɽ𽥿ʼָˮ׼϶档
ֻɽдʼնϳɽǱڵвɽһղɽһվͲġ
ʱɽؾӪٺãʱҪɽɸ̳йȥ
˷۱ʼɽغģɽع򣬵ɽδκζ
ɽԿױȥɽĶߣҪ˵ûè壬ֱӿĨȥɱˡ
Դ˵ٺãɽһղ𣬻Ƿĺá
Уһ뷨ɽɰԿȥΪɽؿһλԴ
ȻʼΪǰשߣΪǽɽأ󿪷߰˰˵ʱɽλɸգԾԵʵɽظȡ
ȫĿոһŴԴһδ׬׬
üͷ΢΢ܹһɶ·һֲõ齫ҪһɸоΪĵ
ΪԼжϴ˹ԼĶ⣬Ǳ쵽ˡ
Եɺܼ򵥣ǰʵɵѾﵽǼĵزʵ統Уվڶ
ʵԽ˲٣˿̳Խʵߣڳ˯֮УеҲǺʵƽѡ
ʵǸλԴܳͣȻҲ߱ڶֶΣʵǵһЩ޷ȫڲء
ʵ統ûмܹӦΣֹؼɸѡȥɽɵˡ
ˣȴɽɵˣѾ˺ܾõʱ䣬һղ巴һλĵˡ
ҹʵأǳԽովħֻ磬֮һƻֺ֧꣬ء
Ӧôŵռ䣬ԼҪҪдˣ϶ǻĸΪԵĲǰôơ
ȻУɴĺ࣬ʾŴ˽̫ΣգҲδɾ裬֪ʵ湦
ڶķţ͸ᣬɽ硶ɵһ߱ķţĲ档
ʵƷһֱǳԽɵģ˵ԣռΪνʵ磬õӡ
ٿɽغģҰƿ˸ؽޣʵ硣
۵֮Уһ֧ӣǱ׼ִӣһ·ɽڻϴأеļǶԸͲ⡣
֮յˮƽ̫ߣһЩδܹ̤Ǽģǲ򣬸޷ֿڻĴ
ǶҲ죬ԵѾз
עĲǣϬҲΪܹɽصĽޣֱӰɽظ俪
ɽɣǺɽһ壬ҪȺ쿪ٵĸ˲֪ٱ
ɽҪݻ٣ȻҪɽһٻˣҪδǰпܣϣãˡ
ϷȣɽҲڲ
ɽδضܹ۳ȴǲͼıһɽеɽɣС
֮еĶռĿ϶һˣµİ֣Ҫǿɲ֪
ѰһᣬڿĿ꣬λʿ
ǵװأӵװǺܴ󣬲ϸۿĻҪԹģֻҪĹۿܹ
ɽɵڹŴִ˽ӴĹͬٻв죬ҲȻĲͬ
뷽ͼֽ޽£ɽʦԼĻ˴ӡõͼֽһС
ӽӹͼֽĿרעϸۿ˵ͷͼֽĹ²ӣ̫ѡ
Ӱ齻ȥԶɽطȥҰ֮вް״ɽؾڴ˴
ʦֵܿɽأ˶ɽɾ
˵һЩ׻Ҫɽؿɵ͹ǻɽأǽף˫ȡ衣
˵ˬ졣ʦ˵ͷǳƽĽ˵
ųɽʱưжȫߣʵһɽ֮У˾ֻȼá
ΪľǽɽغȡأٵĻָʵ
ֻҪһأҿһﲻȡȫֻ󷽽δչˡ


283 ʮֻ
ɽС
˫ǳǳĽɫâĿɽˣѸոⷽ˵Ļȫˡ
ɽɳµһأȻΪ֮ĶΪǼٵģһλƭĻ
λ˻֮жദΪ٣ɾһġ
֮ĽףĽ϶ԵʳԽҪֻȡһЩôϣһһﲻȡߡ
λ˵Ļ΢һܹãĴǽλɽأɽغһء
ػָʵɽظռڷ޹ؽҪˡ
ɽصκβãȵλ˻ָʵʱһλǼˡ
ǼǼʵĲ𣬵˴һӶˣ޶ټֵˡ
ҲǷƭ˫վĽǶȲͬ˴ľɵԸ˽⣬ȥƭΪɽδҪ
˴˵㷽ȻͲµʳԶˣ뵽˵ľС
λ˲֪ǧۺ˳֣ͨʵĿԼߡ
ֱӰǽ˼صĳ֣òı䷽ԣⱻɽأδߡ
ˣҪȵɽضܹˣֻǰɽȫƾǰʵδҪ߱Ԫпܡ
λҪ뵽ɽ֮еģһӾ͸ˣҪ·װУȻˣȵ˿أȻ֣򿪷ʽ
ʯϣĹۿɽĶͬʱҲɽغġ
ʱһһεĹȥķˮֱӰɽصķͣǰλ˻λ嵱˰ϵ棬
ǼʵŴһ˵йִһ˵оȴǲ⡣
ֶΣĽƽơ
忴ķ²ϵĽ죬һ깤ʱ䣬ȴٻҪʮʱ䣬ʱϾͲԣˡ
߰ʱ䣬Ҫռ俪ʼ롶ɵˣûʮȥȴ
ֱӵĶ֣˿ȴҲ
ɽ֮пǼΪɽصԶԶҪŨҪ뿪ɽأȻܵصų⡣
һɭɭĶ⣬ӶȥԣȻҲǲҡ
һ仰ԣҪǲɽУܹȡֶβ࣬ɱһЩգɽضֲѣץȴΪˡ
Ŀ⾼Сλˣ˿ͻȻʶλ˴˿վķλûпɽصʱ
ѲӹأһλǰԣվԶĬĬĹۿš
֮ǰûж쵽ԣڻλԤ͵Ϯ
λ˲²ɽػǺֻйأʱ䣬ȵֻʧʱԴݵĽɽأȻأȻָʵһٶɽء
ɵӣȻ˭ҲܹС²ʧܣҲֻǶ໨һʱ䣬ۣҪǳɹֱӱԼʱڣǴ׬׬
ҲͬԤϵһ㣬ٽֻصޣĹȻٳûнãǰɺϣǲŵġ
̾Ϣһһλˣ⵹һЩˣɹöԷΪռݵƸȡˣǴɳֶһǶȱ
ѡصռ䣬ɽصʱһ䣬ҪΪɵȥǡ
ѼֵȫķһգһϿյޱǳѡ롶ɵ硣
ţ1992
塿
ޱ
ݣӣ
츳ߣǧۣ˳ͭͷۣУˮ
Ϊǣˮ⣻أ书ɣ
κأ
ƣɵ磡
Ŀꣻȡǣ۾κɽ1000ֵ㣡
ܣ󺺹꣬£۱󽫾ͻȻɱʹ¹٣̫ӵǻة࣬ų켺Ȩ
ƽԪ꣬УƳؽ̳ѵڣı£´ң
òѾ΢Զ䱸ԣ볡ϰʧע⣺ϽԳй©ռ估ʵ֮鱨ΥĨɱ
綨λͿ


284 ټ
ã
վôùһλӣɫݻƣΪݣһʵͽʵˡ

ģٻʵ飬һΣ̬֣࣬صĽ
лˣлˣлˣߵݣԴϵײŵ档
ү
ٰ
Ҳǲ١
ĻﲻϴȺ۷׷ף˵һķṦΰã֮˵˵У϶ܼҰźõˡ
ܼǵӰ鲼£ˢһǺް⣬Ҫ¶ڼʵҪ
˵ʲôҲŵǣܼ¹κǶˡ
ˣǰˮѯʹˣӲδңǲһλˮ壬δжԣѾжϳȻǴ󺵡ãæǰ
ȥǴ󺵣ռлһգһһٲǿŶȹҪٴ󺵣طɳܣƫƧ֮أ϶ŮҰա
ʱ϶ͣԭصǻķ˷֮أȻдģ
ҪأҪص׿ϣҪ׼
ƴãȻҡ̾Ϣһʱֲðˣ󺺲ò
ǻ¹רȨ˻󺵵֡
ּ˻ܲ
⺵ȥҲ󺺳ƽվãδ󺵿ҧҧҲŵùȥȴҲŲȥˣʱ󺺹ĵ߰˰ˡ
ʱǻƳľʱˣûƳɶԴ󺺵һո
˴ȱдȥܹάŷ׹أֵѾ
ά˵һλӣеȣ΢ףδ˥֮״
ξˣ֮²ҪãҪ׵ţǲϸѲ飬ֹ˽ң»ξ
˲õģ۶ֻҪһڳԵģͲᷢκζҡξնŨŨš
㰡֪ΪѫҲѧṧάı£ȴȥ
ԣξɫ֣أһݽ
ҪҲ˵һξӴ֪ξܹεˣҲξ䡣
ʮǰξ˫ʮΪپξǺεȵ緢˴أ˽֪ãξǨΪκξ
˵ЦˣʱϷԣȻĳҲʮأһƷξ
ԵɣξеΣոȥֻҪһڳԵ䣬ξȻܹϹһӡ󡣡
һλεԼúɡ˵뿪ˣȴĬĬ
ܷʹ塣
Ǳף󺺲֮ʣλᲪҪƽƣǱ¡
㿴࣬е־ߣ޲ȹ֮еĴλž֮ơ
ƽϳuͻʣ¹Ȼ룬սպգҪ̸Ǹξ׽أ۹ѫֹڴˡ
꾭νǼ裬ţ˸Ҳ̤ͣ;֮
ְ䣬ҲֻһةȽϣ׹ŵڡ
ԴͶ֮һʰպսְǼУ顢ְǲ
֮䲻У̸Ȼڿǰλá
ȻλξǲܹᲢۣλƾսɵ
λξһ´󽫣ȻսⲢ㣬ˡ
Ͼʤ࣬λٻ档
λǧ۹۲ֻǿϡˣδۿˣҲǼΪ飬Ҫ׾ܹҲܳôꡣ
¼ǲ٣ҪǴ󺺲ңһֻѰѰɴһңǵᲪ̳ݽͳ˧
ո뿪ãѾվʱˣæӭŵԽ
үҪ
Ǽ˼
˵Լ⣬ҪĻᰲţĻôˡһڷܷ˼һ顣
԰ɣֵһһ棬߸绹Ҫġ


285 ֮
԰
ӷ˴һԽӹݽһԵˣΪ԰š
ү
ڱ԰᷿У˴
˵ͷֱӳű԰᷿ȥ԰Ϊ԰Ҫ֮أϱ԰ֻ˽³ƺ֮޴˵ȳƺ
ֻͷˣö֮Ҳôˡ
᷿⣬ָոҪš
߸ˣֱӽɣ裵ӷд
ŵֱַƿ˷ţ󲽵뵽˷У˳ŰѷŸرˡ
˿̵裶棬Ʊһںȸһˮ¾ƱƺֱӰѾƱ
߸
һԵ棬ڷʳȡȫģɫɢҲһֶǷƷ
˿ĿⲻһЩ棬裣˿裱仯ܴͲ緢ɫΪǣϵϴķףѾȥƽɫ
԰ڷһϮ£·ǿĿ⣬ḧŽ½Сʳܴ󲮸谮ܼ֮Ǻ绽ꡣ
ʶ֮һãƽյĿ¼Ǯ粽С
һ̣Ӧߵ棬ǰʱҲŲһտ»õĸȴѾ㲻ʲôˣһˣٶĸҲߡ
ʮߵܲģƱһڣƽĽ
ǣҲġ裿ӷ𲻸֮ɫδֱӿڳϼ
߸ȡһͷ¿״ԪԶԶ磬ܼҽ߸УԶȽǿҲֻˡ
˾ͻ˽ģҪΪԼȥǡ
һʱ䣬ҷİ⼸꾭һ飬ҹΪܼҵӣ߸ֻ֧ӵܣôռŵңΪһٰܣֱܵһͿء
Ҳ߸̣Ҫһʼ̲¶֮£ԶѹԲǰβҲܹס
һȻáƽ˵Ǻ裻ġ
߸˵Ķԣ˾ǰˣ˵һЩáɫ𵭵ĳ죬ѹ
ǰҷ֮дѶ߸һγټҹѺҵȴҲɳˡ
ܼܹ˵㣬߱ģֻһλǴ󲮸
ҪһֻҪ߸նɱһˣһȫܹŤתȥȻܼҵӣһ߷֮УųϦ
ʮߵ˵£Ƿˡ
󲮸˿飬ʵΪȨơ
һƾҸ£ֻҪҵͷ­ȥ߸ãյ֡
󲮸СʮߵܣʮߵܼӢţȻΪܼҶ
裶ƱһڣŰЦ
ƤҲ߸Ҳ߸αĶǺö
Ͳ˵һЩαĻˡ
Ǳ֮ʤܣɣһ߸Ҫ߸չĸӶˡ
ʮߵܷģŲǾ֮ˣĸӺǱ֮޹أаֱȡ
һаţʳһҪʮߵܲ⣬ҿ԰̸ңδ޼̳Ȩ³ɹ֮λ
̵ǲˣ裻˽ĵģҪк˴ڽӴá
Ҳ߸Ϊ
Ȼˣһȡ
ʮߵ޴ôˣһᰲĸӵ䰲ӣǲòҵδȱƾٿȡˡ
Ҫл֧ȡˣڽʿ
߸ΪǱںܣһԾŶŵģĸӾи߸ˡվһݡ
վԼĻóһöںڵĽָнã⻷ƣ䲻֪϶δлԵ
ͽ߸硣
߸뿪дѪϾܼκι
ʮߵܱأȥڤҪչɣز뷷⣡
л߸硣
֨ŷ¹رպá
ϷɬϵζȫƵڵأҧԼֱָһԤ÷ŵâĻƲд
ɷ裬˸ŵѪɫдͳЦҲܼǱӦ
δȻ߸֣֮Ψܹ̳ˡ
󲮸ҪãҪһŤתơ
˾Ҳ֮⣬ôܼҲԺģ˭ʤȻܴȥἽݣ¹¡
Ҳ˽ģôһΪڤظΪǳֻҪܼ¹¿³
ΪβܳΪնȡޣΪڤۣΪ
ֻܼҺãҲܺãΪΪ˽ֻ
£裰γԼĲֱһĨþޣͥ裾ƽ
߸磬ͥٻᣡ


286 ı
ޣͥ
վڶ᷿棬Ȼա
裺ôǣܼǱδҪǹɣһͳݣ³Ҫڤ֮У۾һδͥ
ĿתƣĳһɽĿ⾼ܹܵһĳֶϵ
ãܼҵ
Ӧת춨ܼǱһܸ壬ܼȻǣͬһֱ̣ӵĺ˺֮䡣
ˣõǱעҪģǾ̵ܹģܼҲ̲ˡ
裱עĽ
ܼҶѾһ࿴ƴֲ赭ʵǱĲ¼ɣΪһ׮ɹã裾á
Ǵĵ̣Ǳ飬һӰʧߴԨĻģ϶Լ
ˡܷ֪ʱվ΢įĽ
裵޶δã
ĸ޴ܹôö֣ҸոѾʮߵҪͬҴֱӹ̵µӡ
ǲͬģаȻ˵ķСܷ΢΢ҡͷѾ
Уʮߵܾܾҵ顣
ϸһ£ܼѾ̤һ֮·Ѿǲˡ
һ·עֱǰǰʮߵܾӣǳɼ
ܼҪһ·ҵҲ𡣡
һʮߵܵװŵ䰲ǧĶϺ䵱ҵðһЩ¥ׯҵ
δԺͿԵĿƾ˲ȱҪţȻᱻע⵽˺ͽʿаš
㰲ŵҲ׵ɱǲţˣ׺ܼҵĹϵܼҲǣǹ¶ĸϡ
ܼд·Ҳ˸²ҪԼǮлǮ״¡
˴ʱ̳У
Ǵʱ΢΢ҡͷãǻԽԽã΢΢ͣٺ
ڴ󺺳ƽһת˴ƣʱݷ֮ʱ
꽵ϡ٣ۿһ󺵣ҲǴ󺵣󺵣ɽϪΪ֮ݽߣ籩ɹĸɲݣ΢һǽȼա
ʱзʱ󣬴󺺱Ԫﻹѹȥ
طļ˽ʱط󣬸֮γɣʱܼ˲֮ʱ
ռǣκݳǣһͳݣʱݴϭɶϼԶ֮ݡ
ۼ֮ƣ֮޵֣֮ڱһͳƺӣ¹ԭ
ȻܼǱָܷ㽭ɽ壬Ŀ¶֮ɫ
仰֮УͰѴƷװס
ǹؼһ꣬¸ݽԷʱǽ˶ȡʱ
Ŷģ»ȥ죬Ȼаֲܷɫ£ƵĴǾְ⣬ΪܼҼ޲ֵء
˵ͷĴ£Ӻ͵ӰоȻܹСƻЦųĴ£һССġ
ⶼ˾˽ܣԽԽСģа
һ£ŮҪ棬Ҫ㣡
оȵĽ
ǡ
ôˣ˵ÿʸڿ޵¶ϺˣôϾ棿
ʲôޣλ̫ξ˼
ܷһʱϵͼıʱ䳤ܿ浱ܼˡ
ϺͼԬһȻǹȻ볹׵İѻ¸ϿˣֻΪȵʥּòӶѡ
ϼ꣬ʵʥּͬ裬ǾҪڻ顣嶮ܷ֮е˼
뷨ǲܲоͰܣһЩһﲻ˽ܣ˼Ƕࡣ
λ̫ξǵ̫ξǴ󺺿̫֮ξ棬ϲţֻݿλ̫ξͶ˻һ·Ĵ̫߻ʵۡ
Ǿãһ·֣ռȺۣҲչ˶ʢ
ϧã˼䣬Ѿ֮УҪ̤ţһƴҪһ´ſɡ
мյ
վ͵


287 çӢ
ļף˹
֮ϵһִգʱ޿ɢΪش˸¡
ϴĶΨйˡ
ǽֵ֮ϵˣʱʱĲϵĺˮ̫ˣһʱնˡ
˹߳ãź濾ص⣬ɵ̧۳ȥһ貵ĴգŲ䣬ա
ǴɵƷܸߣΪ֮⣬ΪĴգȻƷҲͲˣȻһλʵ
ôȣ֮еˮ֮ϡ٣ɵսҪĳɣ˿̿νˮߵ͹ڡ
ǰĺڰͦ꣬Ƴ֮Ǿͻӭ졣
ߵǰݴ˿Ͳǵʱļˣ˿ɽ˺̾Ⱥνǰݶӵ
үݽһѧԱҵѾŵھ֮УҪһѧԱⶼǰߣѾΪԵĳ棬ʼΪݽ
ͷãۿҪȥһ󺵣ܶռѾûٶʼӻǮѾҪֻҪһڳԵġ
ܼݣж꣬ڱãֻҪܹͨѡݣһͲȱ
ѲǷľʹգֻҪǩʮĺͬͷǰ˺٣Ͼǩʮһ޷ܣ꣬ǻĻᡣ
֮б죬ܹھ֮УʱΪ֣ÿ»ǮܹȡǶõĻᡣ
徲˵˵λδʶݺھá
һ̫ˣΪ͡
үô޶˵ĶϲģѾĪˡ
ܼҼĲƸһģÿͣҪȡ嶨˻ܼҲƸˣһǰͿʼҰĲ췴ļ壬ǵĻ۳
һЩĻǳԵ𣬱ϾֻʱˣƳ֮ݺھ־Ѿˣ˵ھѾʼӯˡ
;ʿ䣬ҪǲǳԱܹǿǣҪĲ֣һ֧ӡ
ǰһλһλĲԣ岻ɵüüͷĲʵֲ̫ˣçӢۡ
Ҫ֪һЩçӢۣҵ׶񣬳϶Ӫǿɲռơ
ⲻͨ磬ƴֻʥ
ǿ󣬵ٶȿ죬ʤһС
һһȥʽȭ㵽֮йΪڣֻҪܹѧʽȭɲԣֱݵѧԱһ£ȴ˽
çӢۣԲܹǸǵȻµ쳤Ҳ֮٣ܹǲм
бضӦߣԲܹȱݣһΪһڣֻҪֳɫɳΪھ֮еһ֣ʼÿȡǮ
֮ϻʦʦΪȽͭ·ɫ֡
ÿһܵĴͽΪͬҪܹΪʦôƹֵܷھ֣䱸լԺһϵеĺô
ʦͷѺˣͭʦСͷĿˡ
Ͳȥϸ˵ηѾΪçӢ˽ռ䣬ҪӦĽţһܹӱΪһʦ
ݺھֱ鲼κѾκķؿ٣δһ֮ڽκԵĿд¶ӡ
ɢѾˣһƳʱԵһˡ
ò˵һݻȴǽΪĿ٣ܶ鶼Ѿ˸ı䣬ıǽһƳʱ䡣
󺵣ȴһĴ֡
עãת뿪ȴδע⵽ǰŸո뿪ãˡ
һλƥڣ˫ֲ˼ӣӲǺܸߣӿȺɵĿڽ˵ܹԱĵط
ֻҪܹΪѧԱһ͡
ǰ˵ط¶˷֮ɫֱĳŶӵطȥ
һ£ţҸ㣬ֻʱͣһʱ䣬ͰѴ˵ص԰ʳĵطɾĳԡ
ϼ֪ķһߣʱҲﰲźˣǱȥ۾󽫾ļӢܣֵ֮ء
ģаģ˵ô죬ô졣ԼԴǺǵɵЦŽ


288 
⣡
ǣվڹٵԡ
쳤ֽӹתֽС
쳤ҲվڹٵԣƲʵ쳤ҶóλΪȡ
Ѿ˵ڼޣǰھ֮
ףһǶѵɵӣֻҪ߱ƣܹתΪ
£ҷġ쳤ҵļ
Ʋõãδң˿̾бƶǸ֮˴ŮǰһλᣬһͨŮĹϵһ
ʵƴԼΪıʵӣԼǿʵǿʵǲ᲻һֻ̫ࡣ
ۿƳ壬һʱˣǱʵĻԻʱˣҪһЩκصλҲҪá
ԶȴǶʮʿװһȫǺɫƤףƥ
ǰȴǻֹͣһº͵𣺡״Ԫ棿
š屧ȭش𽲵
ʧ񡣡ĻѾƿһλ߳òȴǳ⣬Ǻһ졣
һϮɫۣ޳гһ鼮һ֮
ݼ֣
ԭ͵ܡַס°ݵλ˵ҼӣȻǵӣ̳ҵϣߡ
һɵ磬ȻķףԶԶǾԷҪˣɶԼλİѵӸѹȥˣӵݳΪ̳ˡ
ҲλǱҲǵӣҲ̳߱Ȩһλ׿ᰮ飬Ѿ̤ƾ٣ѾԺͿԻԣԲδǰȥҪȴһơ
ں󷽳УձȴΪۣͲݼˣֲҪ֡
ңα˵ֶ֣Ѿ԰֮аźլԺ͵ܺͰһЪϢΪǽӷϴ
ȥϢͿˣҪǣҪ¡
͵ܷģѰѹ񶼰׵£͵һǣһǷ⡣
áһЦ
ǳ԰ȥ԰˰׼׵լԺ
ܴĪ֣òԴǡλֻǶ΢΢ͷʾò֮ȴǾͲ뷿֮Уʼް㻰
͵ܻȥŰɣȺ򼴿ɡʶȤ뿪Ժ䡣
֮߳ȴѾߵһսУǡܹԺ䷿䣬˵ؽĳ󷨣ܹϡӰ
ʱܷѾվڴ˴
Ǵ
ǣżԬһֱȡλŮΪŮʿԣĸ£󲻿ԣ
Ե档ɢܷɫ
ϸãĸķĴʻ㻹ǿõġ
ϲ棬شǰܷһ£ȴ¶ģδǶ彲Եȣȥȥ
ܷŶҴ뿪۵׷𵭵⣬ֱӿʼǧܹõڸǹȥҲûô˼ɡ
ǧ£ϵɢǰʣ⵭ϡĿ͸·Ǳסһ㡣
⵭֮УϡɼһŻɫķӰ·ǲעӣĿԾĳ
ˣϵĶϿǧۼڲϷɾҪˡ
ǧȻδȻǳƷνǼߣǧɣܹ֮¡
ؾλ׷񣬲Ȼƽ˹ۿҲ
λ˲ԣֱܲϿգ۲ܷﵽһЩԪǿ
ԪһʶҵĳλԪ档
Цֲǰͻأԭ̽ˣ¿״ԪĹ⻷ҫһЩǲɺӡ
ҪֻǶ׽ʿŴ˿Ŀ϶ζϾĻ£Ԫ̽ϸ
ܷļ죬վһԣִδκֱӶȥ
Ѱâ۳ţ񣬵ҲԵʡ
Լ˫һĨһ䣬ԼɼȴжǶܷŮ죬С
ȥ԰Բã֮λڤ԰ȻܹƿС


289 
˵ؾǽ̨
ϱ122ף70ף12ף
ȴ˽׹˵ضɡ
ϧδ˵غƣһϲ˵ءվڽ̨ǰǰĽָ̨
̨ݶѾá˫ֶɫ±ȷ紵Ĳ϶·ǸδĻ˼
ƵĽĩ꣬ʼʱɽɽͽ£ң·𡣡
κԪһͳΪǻнϿգûڴ˵أκԪش޽һ̨
͵ܺüʶ޽ҪǲרŲ鿴ܹȥãؾ̫ңԶˣ˵ضѾΪһżֻܹ廳ˡ
˵Ĳ˵غƣһǰһۡͷʾŻһۡ
ЦҪǲ̨һ£˷ǰ̽ոһѾıʾҶԽ̨ϸ
⻹ܹʲôȻ̰ͼ̨ķˣкηܹãΪ
׷׷ﲻǱһ㣬ֻǽĳֿܣһܹĸ¡
Ǹոձȵۣڶͻʺ޲߱ŷûзû빬Ŀԡ
ܹΪʺܹмˣΨһλ
ҪǺȿʼ棬̨̨ˡ
˵ؽ̫ãôûҪȡ̨֮еķ޲ʧˣֻǰѴµ˷׽ӰȤ¡
ҪλҲᵱ档
ؼһλΪԪ棬αװ̨޲Ž̨Ϊ档
԰ʱжҲдͼı˵صķĿģ̽ѰĵϸҲĿ֮һ
Ҳ³Ҫػ·ƾλ׷Ҫ߻ʺ·ߣ˾䲻õĺôȴʤڰȡ
ʧܣҲڻټ壬ҪԼˣһڴʱһѡӣϵԬֳʤΪֹ
һжһǰᣬǾǴҳ¼гΪʺߣ
ҲܹɣȻһѡԬ
Ϊǰר̽ף˿⵹Ǹ߿ԼˣȻ¿״Ԫĺɹؼˢӡ̫ˣҳҳɵǸ֡
ҪԼϷԼ䰲سǶܷһУһһΡ
жϳλĿĺоˡ
ǴҳȻܰ޸ҪһλǱҿ϶ᵱԬֳʤ¼ʤߡ
Ҿ߱ĵһݵױвȴҲǻЦӭ
͵ܴ˵Ҳˣȥܼһۡ
ݣʵ
ݡ
ǰۼ˵ս࣬Ѱ˼δ·⽨ļúգȵѧгɣΪھֵ֣ķΪѺͻƽ
ݿѰ˼͵
Ǵţ׬ȡǮƵֶζĳһִֽ·ҵҪúÿǷҪС
ݺھֶ֣Ѱ˿Ҫڴˣ廹¶ԷͽС˼һλȴǲ
ֻҪзģܲݺھֲȤ
λǰ˿ǰѾûӿȺУͿԶһȺΧһ
Ǵ·ںϷһ岻ɵзŭɫĸҪһˣŭϲδֳ
ʲô£
ʲôأȥաһԵȴŭˣޱ飬ܲһĻɲǺ󣬱ϾѾһʱˡ
ܹ£ڶѧͽˣһݣλݵĹ£ǵĹ֮һغǵδǼΪĹ
ܹ̫ˣںʵ̫ܳˣһ˾൱ˣʮˡ
һλݵ˿ˣֿںڲϳԽæʮ˶ֹôȥݿݽ뿪ݲ޴ܹ
үλں̫ܳԣʮ˵ķλѧͽΧۣݽ뿪
Ƥ޵׶ȥǳе𡣡
־һƣ˵ϡ
ݣļӢԳԶ˶Ӣۡ


290 ں
ֻҪ汾£ܼʳ
˵ѧͽ¶֮ɫԼﵽĿģһݵܹһ
˵ĲֻҪб£ǽġһ䣬ĿȴǾһλں
Ŀγڿˡ
һ˳ʮ˵ķɲ󣬴˱ض죬Ҳ˵ԵʣºˣںֻƽҲܹݵһǧǵӡ
Ҫ죬ǿǴ׬׬ֻҪº󰲸һ¼ɡ
λ׳ʿʿߵʵ
ҴˡλںϵĳǰʳشĻﶼδֹͣǺɫ˵ΧһҲ⣬ֻרעĳʳ
֪׳ʿк汾£ոһ׳ʿӦˣ׳ʿһ˷ʮˡ
Ҳ׳ʿܹзһı£ֻҪųԿ֮ÿճԱǺελںԸݽ̸͹۲յ߰ˡ
һλˣҪ棬Ҳ˵ʲô̫ĻҪͨ׶
ԱںȻվԼһĨԼĶӽܹðԱ
Ҫ˵ã㶫뱥
忴źںָŵʳɫ΢΢һ䣬ⶼʮ˵ķ뱥ҪǳԱһ˵ʮˡ
ҪûʲôȻ治˵ʲôºеֶΰߣ浱ǳ԰ʳĵط
Сܳԣʲôܳԡں˵ʱֱӰѷֱӵĿֽⷹһ
һܿ㱻ںԵĸɸɾԵĵӣһҧľͷϣڳɿһ㣬һҲԵĸɾ
һЩ緹˿ɿںóԣϲԷˡ
ֲں˷ȴûбԭʲôܳԣźںǳΪλ׳ʿʳһҪԱ
ǲ˵ʳֻܹ˵Ա
ǾͿϷ⻹ءںɵĴߴٽ
ϣʾȥ£ʱ龰ԣ޷ʹǧۣƾоҲںѰ֮ˡ
ʲôܹԣƾ߱ѪɵǲֵǮҲҪʲôˡ
һܹ߱Ѫ߾ԲǷףҪѪ˵һλǼˡ
͵ܼЧˣ´󺵣ԲϷ̫ˣҽȻ˽Ҫ׬ȡǮƣҲΪ£׳Ϊһݻƣδ̤ϲ·
ãλ׳ʿͽˡ忴쳤ңں쳤Ҵˡ
ԵɾλںҪǲ쳤ҿ϶ܹһҲˣоԣƽʱֲ浽ؼʱ̻ǲá
ҲԵɲܹȫˣҪλںȻǶѹˣӶС
ӣҪղݣλںһ뿪ʹʧ󽫵ĺ
ȵˣܵͱʾӰ졣
ȻһǰᶼǽλںĻϡ
ִȱĿһ䣬Ŀ⾼ںֿ쳤ҡ
¥Ͽɹȫ֡¥ϣڹ¥µ顣
͵ԵȣҸոһ£ȥһ¡ִҴҵ¥ߵ¥ĽǶȺΪƽĶ֮ϡ
ǹ뿪ģΪλ뿪󣬿϶쳤ҹ
쳤һʱУı˿ʸ˵һأ쳤ҲǲŹɹİԼΪ˱
쳤δԪֻˡ
ںֵʱҲֱӸֲ٣ݵѾУۼķçӢۣһãѺͻô򵥣
÷¶¶࣬ôӦ߻һãʲô֣Ǳ
ӦߣɲۼһλҳԣֻҪ˻ɣԼĿġ
δ¶Լϸν׽͸ôⶼԣ˵ҳҲУΪݺھֻ׬ȡǮƣôֻҪȴް
Ӧߣܹó
һĽӷ֮԰ͻص֮Уδ뿪ǴԼóһö̵ӡ
ŵɫʼţѷΧｲӡΣ


291 ҹ̸Ǳ
̣
ɹϵһ㣬ɢ߽ǣȴǾֹ
ɫĵƹ⣬ɫһ˷еҹɫ
ò㲻̫Ưʤò㣬֮͸©һɵף֥
ȹҷأ̬ȣĶ֮ϣȴһȣȴ˿Ժӡ
˵ӡҪԬȣƽȪö
ӦãĻ¹غҴơɫ£صĻ
ϣӿ֮ҳΪţв֪˶ٴۣ֮ͼԪǺεӢۣ
㸸Ԫ֣屾Ҳ˭ԤϵһУȴǺȵ˳̸£ãΪѻ
󺺶ѳɶ֣͵ʱΪ̫ӵȵ۽һδضԳȰȻֹ㸸ġ
һδԤϵ㾹Ȼ׷ͼԪڤ֮бӻ
㸸׵һ֮ϣ
棬áΪƽĵͷƽ޲Ľ
Ϊҳδֽٲϣһ׷Ҫܹ¼޼ǱضܹǱˣҲܽǱˣศɡ
ǱһͳƾһϵҲһ棬һ
ΪŮȸұݡ
Ҫ㣬αȵϾ¼֮أΨоݲоŶӳ֡
ģ߱ˣ֮⣬޳ǧ꣬ңλԪȻѲǧ٣Ҫ帣࣬ǧңΨݡ
壬ұѡԷģҲݸϲöƽһ̨е·Ƕºòġ
Сϻۣоϣġ̾Ϣһ
ճĬãԼʱʱżڽ
ҳУ׽֮⣬ҸˣǴҳ
׷񣬵һӡأҪǴҳȻУ׷ͳ֮ų⡣
ΪǱҲУ׷񶼲׽ΨͬԬһ㣬ǱӣҪܹܹ֮׽
ճʱԵһλ쳤ңէۣһ
貣Ѿһֻһһˡ
ﲻҪ˵Ǻмˣݺᱱս£δȻܹ֤Ԫ񡣡
һλںҲ˲ãҲӦȻֻ֮Զһλ쳤ңѪҲ̫ࡣ
δҲ֤Ԫ񣬹ǽһУͿλԺµĴ󽫡
佫ȱĳδҲˣϾλһͷ¿״Ԫûѡ
ۣǱѳɡ
˾ݺھ֣һϸ´󺵣ǳϦˣ׳գѡھ֡
Ϊ˱ݻԸص˵ʵѵδ£ѪʦϼоǾ
ݺھֿκֻҪһ£ܹۼκܹ֮
޵һ£ˮ¾£ֻαװԻѡ
Ǳıߣֱӱ¶ڴǰѹżǱ
һǱ֣δá
ǿˣԬ޴ۡ
ǣʤԬ
Ԭس࣬ز㣬ܹдƣǼԵʡ
δζѡܼң˵ķ·Ǻ޹ϵһͬˣ̫
ǱɵֻǱܷתΪʵд֤
ԬΪţʵԶ֮ϣһԪ³û֮׷棬ݴԬϣܼҵһ
ҲûлᣬҪܹһǱתΪʵҲʤܡ
ԬʤҲֻɶֻܼ࣬ɶ࣬˫ԱȿƲ༫󣬵ɶҲˡ
³ļʿƲһɣ̫ˡ
ݵױЩǶӣվʤһıǮ
źԬֻҪѡȡʤߡ
˼һ֮أɲǺõõģ޴˱£ҺαأŮ


292 о

âմأɢҹɫ
ոһЩһα
ǳſѾ԰ϵУλԵʣδʱϸۿλں
ֱӵĶǰǣΪľҹζࡣ
λںյŲ֮Уȷںʵ
ѵѪҲֻһλˣˣǲֵģ˾Ӵȥ޻ء
ǡǡľλں¸ߣѪҪӦһλԪδ̳ܼˣ˵һЩ㡣
ܹ֮оµĴ󽫰ͶͶҲֻһʱĳʱ
һʱǸĻᣬǰ˾ôơ
ҪµĴ󽫰Ͷһͳݣ۱򣬳Ʋſɡ
֪ŻԪһ̫һƷѹˣмݶƬһʱõĴˣܻȡ˷ᡣ
мֱȱһɣҪ˻Ԫһ̫ѹˣ˷϶գʱںߡ
һЩ²⣬ǽںں¡
ǣҲδǰãѾ˼١
峿ݴѾܹԺ֮ڶѧͽѾʼգǵû͵ˣġ
ͷãܹһڳԵⶼǲˣҪ˵ֻҪܹھ֣¿ʼȡǮⲻԼһݲ£ܹãܲ
վݴ⣬Ŀ֮з𵭵ĽɫѾǧ۹λں
ǹ貣ȴǽΪϡδ쳤һŨңֻ֮
ΪͼϾȻޱˡ
ںһ㣬֮ĵزҪ쳤Ҳһ쳤ܹ컯Ҳƾյġ
ڤӻװλ˾ʮһƴȡġ
׻õ컯쳤Ҳδ;߱ȵֱӾѱѾһһʼ
λںǼ޴˵ȼʶ㲩֮ױһ
쳤˵ģѰҵʺϵĹҪʱԴûб顣
Ϊǿ󣬾ΪͬǲǷȱԴһ쳤һ㣬Сʼſѱ
Ȼֻ֮λںΪҪһ㣬úõĴ¸ʱ󣬳ļʼ
ں߱Ѫ֮ߵѾ쳤ˣδ;䣬ͰȥһλԪ
뵽˴вɵ̾Ϣƽʱѵһ˺Ԫڴ˿ȴ𽥵Ҫ
Ҳǳ̬󺺶´ң½
һԪ󽫣ǱЮ֣ԬŵڣԪǿλʱأԬأ
ΪԪڶ࣬ţ⣬Ҳ³
´٣ȻԪţǲˣ´ҾͳΪҼˣҪҪٸصĵɲſɡ
ԪսǿɲóδվҪΪһ
´δûͥɨ׵̵뷨ƾ֤ԪƳ޽ٵĻǼʮһλҲС֡
һң¶֮ʣǾȥʤ죬ɡ
ĿƾȡʿˣҪţҪݣȴҪͥ׼ȷ
ⴣһʱ䣬ųȥʾǼ֮еһԶ
ںѪǷǾԲܹŹģ̫֮˷ˡ
λ飬Ҳʲôͳ˧֮ţǾͽ·ˣǰ԰Ϊѣʵⶼģλںܵˡ
ž˵黳δ¡
ֻҪ԰ܼҴӪ˼ӳ֣ںܵĿˡ
Ҫ˶ܹ۷ںӻϲΪŶԷǱ
⣬һʮȴǱס
ͨһҪţǸӲ̫ߣƥڣرܳԵλ
ţʲô£˻ȴվߵſڡ
磬ίչⲻǰţʲôˣܲܳԵı
ԭֵܣ룡


293 ѣ
磡
ڸʦյţ˭ɵľϲеɵһ
ʱϰкţһһλеλȻҲҪŴܹͳһ㡣
ͬӾеһһͨӣֳܹԽĳӾ磬һׯͷȻǴŽڴ֮ܡ
Ҫֳ˿ˣλţһ֮У
ݿ֪ķŵͳʵѹ
֪ˣ컹Աˡţش𽲵
С㡣ĿⲻɵĿܣԼ˿˴һ䣬˺ңԶ΢΢ġ
ԱǾͷſ˳ԣҪѹˣʮǳܵסҵҪⷹǻֵܼܲס
ʱ϶ߣջ壬Ҿܹﰲ׵ʱֵǰ۾ͶЧ󽫾ҵٻ󡣡
ʱúõһӣҲҪٵķһ㣬Ϊˣɽ亣ζ޳С绰ＫΪĴףްţںͳһס
һҪ׬ȡð԰áţж֮ɫ֣صĽ
ͬ磬ã˭áţļ
Ȼ֪һĻעӺˣĿ⿴˷򣬾ܸһǽȻ޷ֹĿ⡣
ɭɭĺĿз粻ˡ

ɱĺã϶˵ʮͷţ
λţ˲ͣնɱλ粻κζߣֲˣδ϶ô¡
ʱçελţԪĴ󽫣޶¼ʵ̫ϧȴҲǲңλ壬˭֪ɳʲô
ܹðȻͻˣҪһĽĿеĺøУֱλ
Ժи뷨˸֪λϸܹðȻҪס
ţ̤ݼλոҪ뿪ֱӺסδ˳棬شҪԳ档
һĪ⣬ʮʮܹȷ飬ܾΪ˵ݱ䣬һӶܴɡ
ţ˿һ㣬Ǹ޷ѹס쳤Ҫǵֻӽ˴ĺﶬŮҲɹ
£翴кߵһؽʵ
ֵҲãţʵ̫ǿΪļֻ׬ȡǮƣţǳԵı£ûʲôá
һҪԼʮ˵ķѺһڵǮƶһ·Եġ
˼ˣҪţߡɫһ䣬Ǻܺãŷŭ󽲵ոţǺ˵ˣݲ汾£Ͳĳʳ𣡡
⵱Ȼϵ˵ǣ˵ǿݵɳⲻԻ𡣡һֻ뵽УֱһԪԷн
Ѱ˼ţţгϼ죬ʱԼһ뿪Ͳݸˣⲻȫ𣡡
ȫĸ֣ҧԪӲλ
ܼҵ˰¾ˬͬˡԪ£ȴǸոҪ˵ʲôֱӱִ˽
׳԰׺ȺüˣҪôߣܼҲǺǵģʬˮ֮УҪ÷ִ硣
һЩ˵ĻҲϣ֡
һһᰲǵϸҪǸԳ֣ͲҪҺˡ
Ұ£ϲȫֵ֪ǷҲˣ
Ҳˡɫһ䣬вȥˣܼҲǺǵģҲԣһݣоڶ׳ա
һɲСʱ鷳
첻Ҫˣţ߰ɡʾ뿪Է˵ͷʶȤŤ뿪ˡ
עλ뿪ıӰȴѾҪǰׯһˣλţһλԸТȻҪƾ֡
ǧ۾ĹȴۼԷŨɼһâ£󽫾ˡ
Ȼֵ˼ݣˡ
ݴ󽫣ܹ۾ȥһжλ󽫾ǽſνǼΪ
ү԰Ů˵
Ůţʱϵһ¼ɺ֮£ǲ㡣


294 
ݴ⣡
ɫ鿴޹أʵغδ
ȻҪպȺ˳ſɣҪǳֱӻѡŮΪλ׷񣬲ϴ棬һ׷γ飬˴
ƫƫôȥԬֳʤǰϸܹ̣ǲô³ҲΨмǱ£ǲŻ³
˴ѾϣµȺ˳
ĸԼĻԪһ̫ܹԪһ̫ãѹĹЧ⡶ɵ̫ʵˡ
㣬˵Ҫδȥܴá
Ҫ޻Ԫһ̫ѹ˿϶ŮţźŮɽˮգ󽫾ܵˣջǺŮĹϵ
Ҫϵкãⲻʵ磬⸸ĸ֮ý֮ԵĻ£ǺŮްָ飬ԬһͳݣŮٲԸҲòޡ
ߣ԰жţΪȣҲȥҪ԰鴦һ¡
ȥ

ǰѷܽһƽʱǽ˴һ黳㹻˲㡣
£ǳֲǡɵɫˣеģҪˡ
Ҳʺϣ忼ǵţΪش󣬲аӣԻɷһˡ
˰ºܿ죬º󰲸һȴҲǳɹ˵ΣУ֮°ĲףŬҪӡˢ
ܻˣλһߣӴԽҪԵĿɿһõ˵ԽԽˡ
һ˻˵ԵʣϣҪ̭Ͼ岻ܹԭ̤ȥȴǡ
ĴҴң뿪ҲҴң尲ź֮⡣
ܶԼĶλ׵ǰڵĴӣѾʧӰ٣ǰдһΨհ̬
۾һУ׵÷ܹˣλܼǣ̫쳤δܻиĻͥܣǲˣһپ٣һĹϵ
ܰǷĵģص԰Уıе˶԰С
ܹ԰Ĳúͬܶණ˸ı䣬֪һҹ԰æµУҪƿڵɲ򵥡
⻹ֻŮ׷ʮ֮һҪǵܹѽ̨ķͼı֣ƾܼҵƲ
ѾúˣȥŮ
ã˵ͷſͷȥ
͵ܵù忴ѾԺ֮Уһ鼮ʶ鼮һֱȴʶŽ
СˣѾϰߡ£ش
԰Ѿ˷ˣ͵ܺͰǰ
Ժ͵Ӧ
ļ䣬뿪ص˶԰С
ã
ȥ˵һЩ·¾ִᣬ켼Ҳ䲻ڣȸлһ˹Ȼ˫໥һ
ܷ˵һϵķṦΰһ˵ãҲҪ˵һ¶ܵš
֣ڶ԰֮Уȴôƽ
ڵ֮У԰Ŧ԰µ󷨣ŵ졣
˵ܹƿ԰󷨣ǵΪһܼĵ̡
棬Կʼˣܷվһԣ㵻棬ڤڤ֮λ֮
áУһֻǰһ
ĶϵŤǰΪһˮ
ܼҴΪڤλ֮еѹƾ˹۲ȴҲ޷ȫ̽
ŶŻԼͲ޶˿⣬֮ǣƾһ˿ϵԿһǣѾ㹻ˡ
Ҫ˻ܹõʱ۲˲δзɣɹԵ֮лԼ˿ӳ׷񣬾Ҫܷɡ
ﲻ˵ǰˮ֮ϣȴһ棬ƣŨС
߶֮ȻȴǱĵϡɼһŻɫâ
㹻ˣҪ̽λ㵽ֹδȥڤӳȥˮɢ
֪ҪǼȥⷴɣոȻһŻɫУϡܹǷΣѾ㹻ˡ
þ㿴ˣҲ
߱ΰƽͨΰԻУȴҲǾ߱ɨһţ
ҿɺޣϢǾĲ


295 ܴ˵

еĲ豭з𵭵ɫâ豭Ƭȫһһڣδ䵽֡
׷Ҫ۶ںŶŻԼǰ£ȻԬź˿
ֱӴ¼޸ǱǺô㡣
Ц˿һ㼴ͨҵ˼͸Ӯ㣬һ̫ξֱʡ
ȣΪةԺգҲˣ̫߻ʵۼɵ£λة³ҡ
ĶֲΪ£ƽȣͼıȴȻòףܼҪһҪӭȢŮ׷񣬴ٽŶˡ
ҪΪˣҲˡ
ֻǽܣŴ¾ˣϾܼˣվλòͬǵ棬ҵĺôҺθɣ
ܼܺߣŶŻԼȵּƽ׾С
ұ븶ۣȻҾ͸췹
ȻһҲֻ֮ԣ׷ô۷б¶ˣܼһѹȥԬϻûҪôġ
֮зһĻδϸҲܹ²
ֻעתƵţϣڶ԰һȦɫڵʱδ԰ǾǳС
븮ۡУѾкŲˮȻѾȴʱˡ
̽ˣкѾ߶˲裬ȿѯʽ
̽ˣλӣȫҲرˣֻʱ常ȥ˵۾
Ư꣬Ҳǻ˲СңҲŸ˼
ǰ棬ȴ·ׯʱׯһܹ̲ľɽʯ棬ȥרŰݷţһҡ
ʱУյšܰһ飬д̽ϢҪׯΪϸġ
Ͼλǰ۾õǸʲôģ޷鱨
λܺʹ󽫾ǣţУֹһεĽҪţǰ۾Ͷ󽫾
ĴͺáһλǿţģĹϵҪ䣬ţĺ˶ѶȲС
ϾļııҲʲôƲ磬ʱ£ϵֶΣַɡ
ֻһλƾֶΣֱҪ̫ɡ
ԸͲܹˣ쳤ҵֶˣҹͳңֻҪɱسһѻ
⾳쳤ҿĳλţȴǲУԶͷʵݡ
λׯðһЩأѾ̵ţ£Ѿźţĸ
µıǮǲСжģ˲˳ǲС岻ܿţ
һжǽţܳԵⱾ£ţ۾۾Ǻεȵؽ磬Իûб£һ鼴ãҪţܳ汾£Ȼܹ컯
ôģдԣûгԹȻģڵ۾֮зչĺ˳
ˣǲˣλܹչΪһߣ˵ʲôڲٿԡ
ôΪ󽫾ͼıӴ󽫾лȡô
ת˲ߵ뷨ͱԺˣ̫ͣһҲӰ첻֡
Ҫ˵֮Уһ˭
Ǿλ󽫾ˣλδ۾ĵ̣۾̳ܣνǱ㣬ȱݼΪԣŹʺ
Źһƣһƽ޹ذֱӾǳֱĽ֡
󽫾ǿҪԽλǱвλ߱۾ȫǲ˰ϵ⣬ʱܹ
ûбҪȥ֦նţϵѡ
ϸһ´ʩһҹ޻ڶɫ˺ʰһıǰ֮Уͷ뿪ǣȴǸźƺƵһˣֱĳׯȥ
ׯ£ǲҲ̫Զ
һΣڶεᳵ·ˣãǰһׯѾĿ
ţУ˵Ծޣĳ¾ɣȻλû¹λҲȻԺ䵱С
Ե΢΢ͷֱӿںܴ˵


296 󽫾ع
ۣȴվá
ǴŹĿ࣬һӾͱгˡ
һЩ棬ҲǸ
ݼˡһ㶣漴һݡ
֪ǰк£
ǰ˵أеʲô˵廰ءվһԣ̬Ӹ¸ӵĽ
ݼүţĸ겻̫Ҳǽʮӣͻִǳ꣬ڹŴУ޷ȫףϳ壬˵ʮš
ϸոմ£ֱӵĹԺУһĻ˸ž⣬֪ԼĿѾˡ
λţĸɲ쳤һλ۷쳤Һ󣬹쳤ҼеһĻѾá
쳤ĸϣһλͣȻ׿Խļʶ
ţĸϸѾֻׯԶһĴãһǵĻᶼ٣ûжٵļʶ
Ͳܹʿһˣͨ״׻Ǹŵ治תҪһЩġ
ɡ
˴αǰ㣬Ǳϧţ˲ţá
ˣţҪԶС˵ʱλϿ
֪ܹĬˣڷԽ󽫾ļӢţЯţһͬǰ
ţ˲ţɴ󽫾ļӢţ˭ܱ֤ţһܹѡܴһ߳ڽָָ
Ȼڽ
˵۾ǧһ·˵Ƥëνǧĸǣţǰ۾ֹǧʱأţ岻ãҲá
ǾͲͬˣ˵ؾôţȫÿջһˡ
ΪҪǣ󽫾Ǻεˣ۹ƶˣܿţҼҴȻֻţ
Ҳδ˵ʲôĻҲһЩ׻˵ص㡣
ƵƵĿʼͷҲţ뿪̫Զֻһʱ˵Ϊţǰ̣ʹ롣
ĸţһ£֮У޷ӣΨǰ۾󽫾ܹӣΪţǰ̡
˻ԡ
ۼҼҴ˳ܼңܼ´ĲŸǵԶһͷ¿״Ԫ
ѾƷ󽫾˵ͣҲȲҼҴˡ
㲻һԶѣܴ󽫾
ͺñȥСҵūͣ主ԣūڶ࣬㲻ҪѡΣҵܹ룬ҲǺūһ޶
СһЩȴСǰţΪūͣСճ뼴ɳΪһͷĿǨִֻʱ⡣
Ҫѡ񣿻ѡδ
ȻСϺԥĽС鹹˵ׯеˡ
ҲţߣֻǴ󽫾̫ˣҲôݣϵƣҿУҲӴ
΢΢¶Цݣóɹˣ˵Ҳܹɵӣ˼ԡ
ĵͨģ㻻һǼҳ̵˵ʽϿ϶ö
С׼õӡ
»Ҫţ¶֮ɫɵĲڽ
Ȼ
ȥţܶ
˵ͷ߳Ժ䷭ֱӼ뿪ˡ
Ŀ⿴Ŀƽ浱ȥţĹϵһλ˳ܹͷԳѾոˡ
Բǿ裺ܹܵĴֲǱţˡ
ΪȨƣֻҪƾѹȼɣҪ³ֱʣôᣬλ˵ôķϻ
ţĵǺܿ죬ǹһƥģλţ
ţأٵİµһ飬۰Ͱ͵ţȴ
ġţԼԴ˵
֪Ϊ˴ţ˲ѪլԺΪѣһǮҼҴ˶˫
ʼźˣѿ
ţںú룬ֻҪȥ۾ƾ㱾£һܹ󽫾ʶʱ׬ȡٻ󣬸ĸ׬ˡ
ЩֻĻ˵߰ߣ˵ȥͲȥ
ĸ
긶Ϊţȥ۾ţҪϢֻһ·ˣ¶Ӧˡ
ûѡ£۾̫Զˣû棬۾ɶ֪֪ʲô
ȥ۾̫飬Ǻá


297 鷳
ˣ˳ŷ쳯濴ȥ߻ţ
ˡ
⣬ҽ㼸䡣ţľãż
Ͱɡ
Ϊɶ԰ܺá
˼̫࣬ûɶʶɲɵμһһĸģͶҾĥŲԣ㿴ǶھôˣÿͶ¡
ǰʱ֪Ҫţȥ۾Ҳõ۾ںδֻһ仰˵Ķԣׯᵢ㣬ֻ뿪ׯŻϢ
ĥ죬ΪǸ뿪ĺãܴˣͰ̫ˡ
󽫾һʶҲʲôţҲǻʵʵĴǰɡ
ܳǸϻӦˣܴ˶ˣܴ˿һλүΪֹܹܴ˿ϣĸ
ţҪúøɣǲ󸻴ֻҪƽƽͺá
ģһúñ֡ţԼظĽ
뿪ׯһЩ۶߻ãͷվׯ⡣
忴ׯ϶ģ಼˰꣬ۿɱҽغһȡһЩֶΡ
ģܹȡֶΣֶ֣ãȻȡֶΣһڴ˶ú֣֤ϲѻᡣ
ҲҪ˲ܹţǰˡ
֪ô졣
˵ͷ԰µķκεǣ֮ҲҪŵȣܵǶһ
;ʮҲǶ֣ȫͲˡ
βҪɾ䣬λܺʹ󽫾йءһ䣬ת뿪
뿪ıӰתĿׯ˫֮¶֮ɫ
Ѫһλǣ·ӿ󺺶ҲԶˡ
ǳ֮½ӦĽǳɳ졣
쳤ҳ֮ʱԶң֮վǰܹѹƣһǳһ
ⲻʲ㣬Ⱥ֮ΪǰУÿһΪѡ
ܼױڹÿʸŴﵽҪ´ǰǾ޿ˡ
֮ˣȣδ쳤Һţ߿϶٣ԼҪǲѹǣ·ŵڣ
Լλŵ佫ѳɣֻĹ滹Ƿȱ֪Ƿã䲢زܳ¡
ԳЦЦλŵǺεһ䰲֧߳ϵѵ裸Ǹһͷ¿״Ԫ
ܿģԷ֪ܲ
ܿǵ⣬Ҳڿǵ飬佫Ѿ̫ˣţ쳤ңλԪĴ󽫡
ܵʵҪһλ½ˣ˧ţ쳤ҺţǽţȥƽϱȽϡ
֮лŶʮʵξҲһλ佫δҲŹʣܼһһλѩһʱ
һıδѰҵҲֲ壬֮ǰδͼı֣ΪֻܼϵҲ
ı޲ǿƾгɵȥ۷
ɵעˣˣҪǿƾٲɣҲ޷ı¡жԣס˫ۣΪļıȴ©ٳ
ҲǾԣҲпƾδɵߣⶼѹΪǱӪİףҲ۷Ϊܹܴ˴ģ޲Ǵš
Զȿź;˹ѶԸˣԵδչҲʱδԵʡ
סһλĿ꣬ƽȣŲúΣ͸ˡ
˵һȺ裺һ´ݱٶ죬ҵĽҲˡ
һǽһλᣬɹİ£ȻҲ˴λᡣ
ҪһΣҲֱӳˡ
ֲ㣬һǱˮװ´㣬Ҫκز㹻ʸ
ֱӶǰǴŮҲҪ飬Ͼ£һѾ㹻ˡ
ոãͿκش˿ɫվ֮С
ˣ֪鷳ˣ߲߲ƣ˾Ͳ£
ǻˣ


298 Ԭϳ
֮У
ճأԵ³⡣
κʮͷӽΪͦΣüëΪŨأǲˣǰ۾ϿȴδУδԵΣֱ̤;
˵ݣܹκĴ󿤿֮λѾĶˣٸҲݸ޹صְǿȨյְλ
λκ֮һֱǼΪʵ֣ߣֻк壬·ǣֻǨݸҸְʱ򷵻زϡ
ĹϵǢ˫Ҳ໥أСܼǿӴӰͲһзУһµһģ
Ϲ٣ԭܲ
λκͻȻԣһרǰҲˡ
ոȥһ׮ŻطƽĽ
ݸµġزδȥΪһץסʲôëҪкܶ෽֤Ǳضǡ
ԸһԱŵУĽ
Ȼ󺵣ݸ⣬ķۼһãϸһ£κ˼ݴ󿤣Ƿ֮ء
ΧһûУѾݸʾۼķκãκ󲿷ҶᰲأҲãȻܹС
˳Ͳκˡȥ͢ٴδ󺵣͢ǿܹ֧Źȥġ
ǽ£Ҫǹƾκһ֮
ݸ´ҲΪ̾Ϣһ˶ٺģٶֵһκ
ǼֲˡĵֲϵĶ͵ı֡
زδԣвĻΪ⣬΢΢ҡͷͱ˫뿪á
ˣǰκ·ưξվԣŭ
󺵣κκǿҪ⿤뿤õ£ʱò϶¶ˡ
ȵ𣬲ۺԵɣҵȰ²ݸ϶𣬵ʱҵȣһ⡣
ƥ˲֮ˣκ¶κˣô۸ģ
治¡һĿʮеĹۿݸµģͬʱлشξĻ
λأӦݸҵ˿ɽ֪ô϶ᶪ٣⿿ɽ϶Ჹ
ԬϳˣãԬϵֱʣԬϣǴӪŶݳǣڲȵصӰҲǼǿǳԲ
һк壬;Ԭϲ̫ˣʲôһԬ磬кܲӦ
Ԭϣ־Ǻ뾳϶ң֮ģԬҲᰵȥ˵
ֻҪһңɶˣֳɫݸɰκŰҲΪ棬ٲǱ
ֶΣϧϵκҲҪһ
һӾҪأŲѣһ־һļơ
ԿƾٽѾһʱ䣬Ԭδ֣ɲѾѴ¸ˣһ
ܼҵǿ֮ңڼ޷ԬȣκҪԬӰ̫ˣΪͷߣԬҲܶһ
Ԭϸ㶷ǽκˣˣ˸Ժô
ͲҪ׷ʹˣֻҪϽ꣬ȵδһͳݣһܼң
صһξæκ˶ãҪκ
˷ģ岻ݴǡ
˵ӣκǸξ֮Ť뿪ˣްء
ξ뿪֮ˣߺ޵ɫˣɫָƽУԬϺϧκзϣ˿̺Ҳá
ֻ֣ôһ飬ȻûţܼݸҲˣ˵ܼңκǴ󿤣߳ıԱɲ
ȻΪ٣̫͢Զ˵ݸ϶ҲУȻҲδϢ
ݸ׷˺£Ҫ̽Ȼʵ̫ˣҲ֮߳ã˿ﻹ˼ˡ
ֱѰƥص԰Ҫܼ˽ݸľ


299 ة
Ƥ
һͥԺ֮Уľ죬֦Ҷïʢס⡣
ľ֮£֮ء
Ԭųʯ֮ϣͥԺ˹ɵͥԺ֮ڣȴתΪ硣
һλߣѩ׵ĳۣɥ£뷢԰ףϼϸŮɫΪ󣬺׷ͯյ̬¶š
˿ӦðĽˡˮһڣԬڽ
֮еİӣҶѾźˣʱ𡣡
ְ춼ġԬ죬ŮԹʱʱڵ۾
ᵶᰮһ۵㣬ܹһ࣬ⶼѾΪˣۿƲ߽ɣ⡣
ֻءߵȻƽĽ
ֻҪűãƾܼҹϵŲ𣬸ְǰ첻˵һȴǻ
㲻ְܸ죬Ҳѹ꣬˵κʱзϣǱľһգʲô
˴˵Ҳԣźˣ
һͷ¿״Ԫ£ҳһһҫ۳νΪҪǼǱκзϣʲôӰ죬˻һΪٰˡ
κˣǰ¹ȥӼ䣬ⶼǴпΪ
޹ߴͽ̣ԬΪʶȤվһݣ̬ļ͡
˲ˣֻһɴ°ݡȻˣ߲κȻĳԬһݡ
ɣ޹ӣ䲢δ̤;ףҪ;ݸΪ߹ˡ
΢΢һЦˮһڣŻ׵࿤ӿκ˾Ȼڴˣɲء
Ϣκһ񹲷ߣκǴ󿤣Ƿ֮أĸ߹ٲ
κ֮£Ψκŭرɡ
Ҫβһʱ䣬κؿȱҹһ࣬׿˹ǨΪκء
һǨΪأٶ̫ˣ߿϶٣¿״Ԫҫ۵ͷһжӦ
Ԭ߻˼Ц޹߼
ΪκأʱҲϲƾֱӸְĻᡣ
ǣֱӲֻᣬλܹѴʽ
λţϵϵһƳ𽥵ѹ裣ֶκ˶Ƿȱ
ңû׼ڳһԲܸᣬ֮߱ܣҲ޴ʩչҲΪ
޹֪ƼĵطŲƾ٣ҪǲŲԣܱ
ˣˡһūԬһԽ
ţҺʹ޹̸ټ
أҵ˻Ҫġ΢΢ҡͷ˽顣
Ǵ޹ЪϢɣҸŰݻᣡԬվūһ뿪ˡ
ةΣԬӰʧ߸δ
ΪԬҲϧȻҴ޼ҪǼ壬̱Ѷ
Ҵ޼ãӣδһҴ޼ãҲһ㡣һʮߵʯԶ¡
иոպ̸ʱԱֳ֮״֣ҹֻ֮ǿһܹƣԬϼԺԵʡ
һԪ񣬼ԬϺεԺգһͷǽҲҪ֮Ӭ
ة˵ĲԼٽ֮۴Ԭ
һҴʧ󣬵Ԭϳ˲ȥ˵̫ࡣ
۳ǸոǣСС΢裣ñ¶ֵжԡ
Ϊһλų֮ˣ֮¶âʼٷѹ裡
ֶΣûܼԻһͷ¿״Ԫݡ
Ҫ£ǴҳҶǰһۡ
ԬϼԺգԬȳɫҲӹˣЩⶼɺԣֻҪԬܹһͳݣԬ֮ܣһͳѳɶ֡
˵ĲݺεҪغˣܾһλԬǱҪˣδʲôȥƴͿˡ
ԼݱضǱҴ޼ҲôעҪһȾƣ˵һͳҲҪǱ˭к󡣡
Ҵ޼Ҳǿ֮ңʱһȡ
ãΪȡة֮
⣬ةةةҴةδ׸֮ţʱԬЩһͳݣǲ


300 ӡ
պ
ǣ԰
ϸĿһţŶһݳһϵеı仯ϣô鴦ı׶λأҪȥ飬ܼҵֲܷˡ
ȻԬǣߴţΨ̾ŶݳǵԬҲʵݳдţĽ
ԬΪıŮɷѿģƶ¸ĴۿǲСرܹ޷ϢһǶĳֶΡ
ã˿ϢأܼݳٵˣҲްϢôǳһܲ˼飬ƫƫڡɵܹ
ΪһʥԬҶĳֶΣ͵ľǴ¶˼ˣķѼһƶ¡
ԬҵĵӡĹЧһԽһλܼĵ̣ƵƵ԰֮У䳣չء
Ϊܼı£ΪܼҵĶ룬ܾҪսʱ¶Ǵָøɵ顣
ɲܷúܷ֪ܶĻܷ忪ڽӡƷ
Ԭ֮Ϲʱڣת£ƽţƾȡʿȡʦͽ˽ܣȫɢ
һöӡҼһ棬ƷʻʤܼҵһϾܼҵ֮УȴϹŵڰڷž֮ء
һרƳսɱһλǰڷŶģ߲ͬնҲֳϹŵڵǿڷŶҪõپ߱һ
ӡܹѹθֱ֪֪̽ͣȴδ֪ԬĩǼţӡõĻ١
ôΣԵ޹ĳ£
Ⲣܣֻܹʶȥԡ΢΢ҡͷԼӡ˵
˴¼ǷӦʱҲΪݳŶ̫ԶӡֻҪεһЩˣϢйǲܵһʱϢӡɹ
ȻһݣǾƷž߱
˼һֻҪӡһݣûʲôµģһֻǽǺŶԶֱӴһֲѡ
ⶫ֮ûнĵطֻҪԬܼңԬҴ˺͵ʱκԵ²ǰ첻
ε˵ǿǿ˵һǴԻεĽӡֻ档
ƾӡҲһܹѹֲԬ
ԬһֿݣҪзκܼҺ·ʵһ⼸չѾѴ¿͸ˣҪıǲˡ
ݸ֮Ѿ´ģʽ´ջأϦģ͢
֮ˣڣڣˣ
Ȼ˿̵ȵҪԹȥҪȥ롣
κǴ󿤣˿ڼ֮ǰéΨŶݳڵİƽܳԽκ
ҪκԿκκ˿ڣһھݣΪ˿֮ء
ֻҪܹ໧񣬾ѡ׳飬ⲻΣǻ˵˴˶٣Ȼ
Ա߿أҪһջط磬ܲ
˵ĶǺûãԼἰܷܷ仹涼ⰲʲô顣
κңزˣһϺֻỵ¡
ͲˣҼ԰ڲԶˣκҺǣͬ飬κȣվ׶㲻ʲô
ˣҪĹߣκңκǸڣҪκзϣǻҵҪһδ󺺶޷ƽɹԱҪͬ۹á
ݸҪԸôһֽĴˣݸȻҪһЩġ
ݸĲ̫ࡣܷҡҡͷ
ǲ࣬ҲܷŹҲһЩСҲ⡣忪ʼϸϸķƵ
ҿκԭ˱ԭ߽֮أǼģķع벻ڼݣ񲻱ؽɡ
ԬϲŹǰãҲ̫ġ
ȱڻǺܴ󣬽϶ƾ˻ԶȹܷΪ磬ֻǴżһ£ܹϡ
ҡ
ҸóˡȻ
޹꣬ܲۡ


301 Բ
ԶţԮһݲ£䲻㲹ȱڣһЩһЩ
Һ̫ξ̸
滰䣬δ˵֮ʣҲĳ̸ףŮͲҪ뿪԰ˡ
ȴҲͬϿɲܹţҪվʤһԣںεأ𺦵棬ϾѾ˻Լ
ºʱ׷µȵ׷ʱҲԬʤʱ򣬵ʱ϶Զˡ
Ľýʤϵ㲻ʣȫҪȥʵʵţҪЦİŮ޹
κһҪ̶ˣһҡһԵܷ
ҲѣҪͬ۹ãǮǮܼвԬҿ϶ӣ
ԬŲκ֮Ӱ첻Сʱ飬Թ󲿷ֶԬҡ
ҲܹϼԬƴ󣬱һȻҪȥġ
ܼɱӺĶ󡣡
νһȣȣԬҪͳȻҪȵ´Ҳɣʱڣ̫ٶֻҪͳκ֮ɹ´֮󣬵Ԯ⿤ûռݡ
һܹƽԬҵƣΪһʧ˳棬Ҫ̳ˡ
ɣ˰Σһץһżݵͼȴǳǰ
ͼƽڰգտҲεľס
ݿ͹һоţзַ½ԬΪƤƿز
ԬڲͺӼ϶Ԭ֮ʱЮ밲ƽ
ƽŶȻǼݳڣ߻ӣԬ۾ŶѾҪǧ꣬ٻðƽ
ռ֮һپŶݳǣһ¾ˣҪ¾¹ӣѳɣ޻תˡܷһ̾Ϣ˵
ŵӰԳಲ³ռżơ
ӼͲ̫ԶĪҪȡӺԹҪһͳκӣԹǾ¹ԬսŶΪ״̬
Լҡҡͷʱ˳˵ҲԬϾսŶŶԬϾӪǧ꣬ǸΪۺ
ѵľսǾ¹ǽ·ǰᣬֻҪٰܹɽͳɽ£ҲŶ
һȵ·ŶݳǣŶӰԶǶȡһܹġ
һж̫磬Ҫɹκһѡ
𣬻һ׼ʱ䣬׼ˣȿˣ˲֮ķҶб
˲֮ҲóһЩʵҪȡôԬҲʱ̬˸޷ˣⱣʵ޶ԡ
һԵ˥ȻǾ߱顣
Ǽ˲ϵڵ̸֮Ŵ£һֱҹŴӵ֮뿪һˣмƻ
Ӧһϻƻ仯죬ҪͰķչڻƳƵȡκأռκ֮أ񲻵òǰˡ
ǰǰĻȴҲǰĺôһ꣬һ׼ʱ䣬ƳܹƳ⿤
ֻǾ֮лƳˣͨ񲻿£µƳǲȱǿߣܹ´ңҪֻһȺͨա
ٶ࣬˺Ԫⶼ֮
ҪκһλԪ񣬲һλ񣬶ܹκ췭ظ
Ϊ˶ž£ҪˣҲոû˵һԵɡ
ʱƳĻ̣ͽѾʼ鲼ˣκҲȱֻƲֵϡ١
ȻԬϲȣôʹô˰Լ۷壬˻ƳҼݣҪ̾ڲȵأκͼˡ
ʱǰˣ뷨ΪжȲ̫ߣҪʧȫȫ˷ˣֵһƴ
񱻱Ƶϣ˲ԵܹʩˣΪʧҲ޴Ӱ죬ҪκңȻҪˣȻɹĿ̫͡
˰㲻ǰʱֶڱǰһǰ
̳ˣޱҲܹΪ׵ļˣΪɫǰ衣


302 ̳
棡
ⲢһС£
ܼҵĴ£׼Ҫ׼Ķ̫ࡣ
ϼƷȼƣֽǮ
һϵеˣԽҲԽ鷳һܼ׼Ѿãûһȱ
ã治һǹǼ̳˵Ҫʽ
ֻǼ̳˵˵ǶѣֻǾۼܼ˻׿ϵһʽ
֮У˲ϵĹ
ܼ˻ĹأֽǮϵıգʽѾĩڡ
ܷ̾ϢһĿ⿴˲һԵܷ䣬λãոմܷжȡҲһʱ䣬ȴҪóˡ
һμĿģűΪܼģܼ׿ϣ˲ܻ˳ϣ׼̳ˡ
Ȼڿʼܷ֮ԼλǹȣִܼҲ̫ãʱδ⣬ִֻܼңȨ֮
Ϊܷһֱδ䣬λһֱǻ
ڲģȴҲҪԬͻȻ֣òóλá
ܷȻһЩʣأδ¶̫ýʧȥ˼δ֮߱ʤʱֹʮ
λͬ壡ܷȴǴȫԶǶܹǵӳֺĽ
ܷμѽ꣬ԽоģͻȻټλ˼棬ǽż棬ܼҼλôиţ
ǰ
ߵܷԣܷĽȫţһͷ¿״ԪκҲΨܼҲд٣ɵ֮λ
ųһҲܼҵϵμ֮λ޲סܷҲվֱӰ˲ĵط
ͬ⡣
ܼͬҵϣҲǷ׷׵ıʾͬǶǰõ֪ܼͨҲ޶ȨȨһֱܷܷѳ֡
˶׽ʿôͰǵȨʴˣ˵磬޽ʿʸֻˣ࿹
ż̳мλ顣
ͽˣܷ֣صԼָһö̵İָȡ£˫֣صĽС
˫ֽӹԼϡ
ܷһȶһݣ
ܷҲڶˣһһݡ
ɫ΢΢㱣˿ܹܼ˶°ݣ֮вϴһԴԴϵĳӿ
һ˼ֱҪ÷ӵݣ˫֮Լɼһеɽ
˵
ضΪǿռһ
ԼܹĻϲ֮⣬ԣԸǽ֮һȴҲﻯΪ
˫ศɣܼΪαܣΪһʹ֮ҪԸ
˲ϵıɣһֱ޵׶һ㡣
ҿڸոսʤʱûǰ̳ˣʱ޷ˡ
һ򵥣֪˶ܼ꣬淢ʱȻδܼһֱȴʱ䡣
޷ȥܣ׻ȥһ£ֻһӣˮ裬ˮ϶޷ˮˮȫװ£Ľ
ܹ̳УΪӦ˶ϣһ
ʸֻһҪתˣʱȴе㳤
϶ǲУħֻгɹޱ񣬵ʱǹΪۣȻˮִ
ޱʵʵģ˿˿ʼԴԴϵ䵽ޱ֮С
ֻǻɫޱб濪ʼ˹ԤʾޱѾס
ޱһЩͬǽһֱ֮Ӽ
еԵҲݵ⣬Ⱥνɵ磬һνͻȻ;߱ޱ񣬵ǼΪͻأ
̳תһоܹ˳ˡ
ޱ񲻶ϵˣ̰ʳĸС¹ǣ죩ɡ
ͻȻһȱݣΪǺͲйأδҪͲǣ
һ˿ȱݣγ쵽ԼһöŹػõ飬ȴǼһⴿƽ˲Ļ
δȻҪͲǣ¡
ȻԵᵶߣ裼̳˲
֣һֱǳ䵱ľŶƬ˿Ҳʼ


303 ˳ç
ŶƬзӦ
Ԥ֮е飬Ŷ˵֮۵
ŶϢϢأҪ߶ŶȻȻ㷨ͨǿŶҲֻһ衣
ĿⲻɵĲtǼݶƬԤʾ̫ɽ򣬲⼽ݶһм̫ɽ֮С
ֻǲ֪ǷܹһӰѼݶȫԼҡҡͷŶء
ϰݣΪξ󣬾ΪģҲΪоŶѹ
ݣʮݶģ´ƣһǳ֮⣬ʵҪһߡ
ϣţݽһңԪҲĲλﵽ͵ű׼⻹ǳݵݣţҲֻһλԪ
ھ֮УҲǿ֮ңҲǾ￴ݵһԵ֮һȻҳΪš
оŶѹþŶӻ
ݶҪ˲һȫãܹһ룬ˣ⼽ݶܹӳЧˡ
ݶǱȻҪȥѰҵģ»Ҫ񱬷ǰΨд˲ܹԼ˴ﵽʢ
ݶۼݴˣһ룬֤¼ݹ⣬ʱƳ𣬼ݶ
ϧǻȫݶ
ĬĬ֣Ȼȴǲ˴š
վԶѾĬĬĹ۹ˡ
֮ˣ˿˿ڻ۶ԴԴ뵽֮У˿̲ɵ棬˺εǿ
ܼҵȡ֮ģ̵ľһˡ
ܼ棬ΪһҲֻˣ֪֮˴̫߻ʵۣŽЩѫԷ
ȴϮ棬һѾȥ
ܼӦͬһ㣬ݵĻԻ֮ȴ𽥵Ŀʼû䡣
ܼ޽֮к󣬺ȴǽȻǵԼ游ж׽ʿ
ܼҳĵһλˣһһֻһλ׽ʿȴλ״ͬʿ
ܼԽĸ⻹˲ֻܼҵ
ϧΪ˶ȡԪԵ游Բʸ֮ϵҲһս֮С
һս̫ңҪɹ֤ԪܼҲһ塣
ȴҲǲڤ֮һسǶȡǳλ
δܹܼҳһλԪһλ
񲪷˺εȵǿңֻܹ̳һ֣𲽵Ŀʼӣǰ𽥵λȡκռλ񲻶ʸߣҲ𽥵ǿ
ȫܳܵס
˿У֮У·һŻͻǳɢŹԣϵˣǶ٣ȫɡ
˷ݻȴγᦴ˿˿£·˺
˲ϵɣߺȴǻȻһ䣬˿˿˿ʼ۳Ϊһ
ӣ̬ϣͷɼ͹һ㣬˫ĿͻȻ
˫Ŀ磬࣡
˫һɴʹɵı˫ۣˮԾĿʼʶ޷ֹˮʡ
˿˼ȴѾ˲ˮˣԺȫǸոտһĻΪͬԵʣѪķɲŻôС
ѳߣǳԣвδʧҪȹһأѣȻҪռݿ֮زſɡ
ҲӦþ֮߱أǱδ۾ῤǰܹ֮࣬ѾΪˡ
֪ٺܣռһ֮أſ۳֮࣬Ҫ˵Ѿл֮ࡣ
ֻҪܹռκ϶ܹ߻ȹһء
λֵãܼǱԶԶʤʷصļǱԬԺգȴ޴˵֧޴˵ơ
֮̾ʱ֮Уȴǰӿ
ⲻ֮С
ǳ֮أ貣âգͻͲֱӡ
һλŽɫ·ϳ⣬߹oߵǰ
ĿģͬԨ֮ˮܹüͻ֮£ȴǳźɫϢϵĲǳ
ϸЦ֮ɫȵȡһ飬ȵ³ټ򣬻Ŷгصߣط
ǳѾ˵Ѿ˷˯ּ⣬һʱǳҪǲɲ̽Ϊγ˯Եʡ
ʱ˵֮±¶ǳλλס


304 
ţ
ƵĻȴǴӳ֮д
ˣoɫһһȴŤ뿪
ǳδ˯ͼıȫɢ֮ǰмģ˿ɣһ̯ˮ̫ǲҪκϵ١
뵽λǳλֶΣԷһڶس֮Уһѹ򣬶ǳλǽҡ
ʼնţԷǡôĴӳ˯ѡ
֮УǳźɫѺۣ鲼ȫ£ĿȣĿ⿴ܼ
Լӳ˯֮ѣⲢԵɣܼ˲ˡ
ѵĽһϵӣ𽥵׳˾֮񣬹ܲ˵һζֲķ̫ˡ
ͥƵΪӦδħ磬һ磬ܹһλܹŰһ˲ãǿԳۡ
۹ͬϡ
Ҫ磬ܹ֪̣Ǻ䲻
ܼѾ˾ڤѾŷҲˡ
һʱ˯ʲôţðˣһλС񣬵֮ҫ
ۡҪɨһˡ
˵ط飬þʹ԰֮С
ۡС£漰һλҲܼ棬Դ˯ܼһֱעŴ˵ضá
԰֮УΪûܷǨȥҲҪһʱȣܹ԰
ܶҪȥἰܷԼǨ뿪ġ
ŸոճѶϢò̾һתһΣѾɢ
ǳλεҪȥܲκ˵ӰԲСһЩoĸֱ֮³ǲС
ڱָֶξԼͽˣÿ¶֮ʣһЩoˮӲһ㣬ѰҴһĳӡ
ҪδǼݺģ˵رȻΪݳǣڶǣҲҪˮǴߣܼԼˣܸռȥ˱ˡ
ҶԽ̨ͼıҪзƲܼңһԮ£κܷȥ졣
ܷѾʼܼҸԴѾѰʳ
䰲Ҳδ¶ˣҲԶˡ
ǿĽߣŻ֮࣬νѾ׸½ˡ
ҪǼ£ܱ֮УԻĽ
¶˲ƾնֻһ߻ã˻δϬֱܹһ˵ĵز
˼һ£ԼĴ¾ǰ̫ɽ
ݶƬغһУ֮ص飬鶼Ҫߡ
Ͼ޷֤ݶƬŸӦһʱ߸ӦǷĻڣҪľǳȴ
һЩסˣ֮վֱӵǰ԰
ڶ԰ѰҵܷʾҪȥѰҼݶм飬ܷһڴӦδκεĳǴ¡
һȥţ㲻ùܡ
ݶҪһǴһͬǰϸȷʵһЩʺϡ
ǵ۵֮ѰҲƾʵݣѷܺ쳤ǴȥǸǣ̳ˡ
˵ĲͰѷܻţټȻͳ
뿪˶԰ʵţؼңȥţͬʱ˰쳤һзܡ
ŵӦһ뿪԰ƥֱӳׯȥ
ׯԣ뵽̫Զһ·ۣδƬ̵ʱ䣬ׯţеʱ
õĿţԺ䵱æµţ࣬Լϰ¶ڵļ񲻸һЩ׳ļ⡣
һͰˮֱӵĶһ죬ˮõеˮ
Ѿˮ⣬һͰͰˮϵĵУת֮Ѿıˣ˲Ŀһۣˮ׵һЩƶȴ㣬ͷΪƾˣŲƵĺۼ
ţڸ
ǰؼҵʱںмģⶫװˮһЩѼιˮúܺá
һЩүܿ㣬µܿͻᷢæҪǴ±үãɲǺ£ΪԼţĸӡ
ߣү㡣
һ£Ͱ˵һ¡
㣬Ҫ顣
á


305 ̫ɽ
̫ɽ
ȺΡ룬ʯᾣĹȣľȪ̺
ءľ׳ۡ
һǰ̫ɽȴͷ羰ģѰġ
˷ʹŷܺ쳤һţһ˳̫ɽгţۣһЩ
λţ·΢ķѵ㾢
ݶм̫ɽУһ̫ɽʵ̫ˣҲϵļݶӦµܹ÷λ
һˮˮ䣬һӰ
սɫâҫҫԲʮȴǺްӰⲻϳ⡣
˵̫ɽ֮У̫ɽɽ
ǾһѾɽˡ֮ϣ̫ɽɽƽëһףףo
¾ˣհǰ˺ԥ˴ɡ̫ɽɽĿ⿴վԵһλŮӣλŮһȹò㣬ȴ쳣
̫ɽɽŮɫųɣĽǾƶһ·ִ̫ΪǾ
ΪľǾĹת½磬ʱּѣ½ԵУǾʱδԥѡ׷ۡ
ӷͥڼսÿһߣɹ֮ȴҲǵô컯ó
ôΪ֮ƴ֮ģ
ˣҸۣһ·ѪսʱһУҪΨȥƴҷȣţɱɣѪծۣ֮һ˼ĥȥɷ
ͬգִ̫תǹעһȻ°֣Ϊ˽Ҫʱ̣ܹ񣬵ˣҲ緲һ㣬հǰ˺ɲ
ѾӦҵ㻯һԭһܹߣȴǿ͸˻ΪߣһҪ
η壬ⲻǿᣬȻѹƣλ߶λߣ˵ҳɡ
ʲôɣǾǽתѰҷ֮ߣԵɺ֮ǽýܸ֮С
ΪֻܼǹɣδԤϵλžȻ˲һܼңΪܼҼӦˣܹǰ̫ɽѰҼݶм
һѾ߱˼ݶһ֣ƾӦǰѰҡ
˿̻ҰǾǽиܼңͲǻԵɺˣݻĽ
ǧҹһۣľ֮Уͳ죬ͳʥϢܳһλ֮ϡ
Ҳܹ϶ΪתһԴĽ
Ȼôϣ۲ãܹ߱ͳ죬ͳʥž㲻תҲضйأҲֵעˡ
Ӧ˿ʼ㶼ܵӰˡüͷв˼飬ĲΣ̫ܶɽɽӰô
̫ɽɲСɽСɽƷͿ൱ٮٮߡ
޷Ӱ쵽Ʒo
Ҫ˵ˣԻߣ˵ǡĺɵ̫ɽɽо˵Լвģͳͳ˵Լ޲
Ǿˣѡţͳ죬ͳʥ󣬶Ѿߣͷл֮࣬Ҫܹռκ
⻯Ϊѵһأ׶ȹҪгйļݶǱĪ
ҪһͳݣضҪţôܣ˼ݴǱ֧֣Ҫܳǻֲͥɡ
˱֮ףͳһߣһͳ߳ɰգȻҲǷһͳµܹһͳ֧ˡ
Ҵˣհǰ˺̫ࡣ΢΢һ㶣̫ɽɽ˼
ǳͶʱֻעռ֣δżֵ֧Ŀܡ
ȻȵŴѳɣαػҪҵĻİѵǰ˵
ǾˣǾǿףţǼ⣬ǾǰһУעαȥȥƴ⼽ݶмǾڵעıǮ
ǾôǳԵĵ͸ôѣת½絽ӰϴǾץָʵ󺺴Ҿ꣬ʱʼȥǾδǡ̫ɽɽ񻺻
ҰǾޣǾҪԼ
ˣһϢԲǾת½磬ŭ֮ȴѾѰǾͥǾ飬䱻ϼԪסˣǾʱѾˡ
ʱּѣ˵ʱң˵ҡ
ĺĸпһ󣬵һ
ҪӭӴ磡


306 
̿ϴƣ
΢绺Ӷˣ濾Ŵء
쳤в񵶣ïʢ֦һС·ļߡ
ַһľɣĿ⻷ķϸĸżݶĸӦüͷɵ̫ɽǰʲô̫ɽŷ֡
⼽ݶĸӦȻһݶм̫ɽһλãȻȷеĵص㣬ⲢǼݶмƶϱλãŲ޷ȷ
⼽ݶмδƶܹȷġ
޷ȷλãҲǼݶĸӦˣǶܹиӦ̫ɽӦñĸΪǿҡ
ӦǱǿˣȻ޷ȷλã̫ɽ֮ҪɽѰǲܵġ
쳤Ҽ˴ҲԤ˵㣬ǶǾ߱ߣ̫ɽֱƾоߡ
·ʲôѼݶмˣǶżĳ󷨡
ֿܶзÿһȴǶпܡ
ûи̫˼ʱ䣬쳤ͻȻֹͣԼ֦Ķ⽻֯һ֦˿ȴһ㣬ǵ֦Լʼ
һС·ǰһĻܹ̫ɽдߣΨλ̫ɽɽ
ߣȥݼɽ岻ɣ̫еؽ磬̫ɽɽע㲻ϡ棬Ѿǽˣ˲Ŵ˵ȵ
С·ѣȴһ·ͬƽأδڵɽ
ܿǰһͤҰ֮УͤƬޣͿĨźᣬһŮվ֮ͤУĿһǴģ
磡ߵǰֱ΢΢һ
ôڴ˴Ҽǵ㲻Ǻĸ׻䰲ȥˡһЩͳĿ⾼Ŵġ
ﶬĸڲ⣬ҴΪױ
֮ˣ֮⼽ݶϸΪãĲδӣҲδȥӣֱӽ⣬ֱͤ
˿֮ͤУڷ㣬Ƕ㡣
˲ôģߵԣֱḧϷâʵʵļݶ˿ȴŹâźϡ
˫ϢںϣϣȴδϣΪȱԵʡ
״˱Ըһ㣡ݶ㣬Ŀ⻷ˣŷܺ쳤е𺳡
Ϊ֮ˣŶ֪ܲھŶĴ˵̫̫ˣܽ¾һþŶߵ¡
վŶռݴ壬д˶ݶӣ
ΨţվһԻ첻⣬ⲻʼѣţ⼽ݶ塣
ǽöˣԱ֮ȫ֣һݡ
кѣʸ񣬴󺺳ƽʱüѣ½ңʸѾſȥ֮Ϊúȡʸ񡣡
ãⴺĿɲҪ˱Ҫÿʸ
٣ֹѾĿɣʸҲˣҲˣܹ켮עݣ֮ȫǻһ
ôĳУô켮֮󣬿ƾ֮Ҫ
л硣
ˡֲҪĴģе̾ϢⴺľȻ֪ʱˣá
˵ӦòŮ֪ĳֶΣǵĴڸС
ԼöŮܻôӡ
ովѾܹд⼽ݶ޲ŶŮĲͥĵλҲ͡
ΪؼǣⴺȻױƬԲ֮£ĺãǿѾʼעûдﵽͶȫֵ֧ĵز
²ղУȵգ۾ᱱƺӣ̤ԭ֮ʱⴺĺﶬ޶ԡ
ʱͲҪǣҪʱˡ
üݶܺ쳤Ҷ˴֮ѹ໥һۣȴǳһݡ
üݶһԳһЩţ΢죬ţɿݶĺ塣
λӦģ¶˵Ӱӣһ仰ڴʱ˵ȷ߿Ҫӷְ
ܺ쳤ֱݣȻЦɡ
˿˿ˣϴӷܺ쳤һţֱӿ֮Уǹ⻷ˡ
Ƶߣ˳˻Уǹ⿪ʼĸԡ
ܿĳİһɫǳԣֻõǳͻȻм֮һǱ֮һһ
֮ץסܺ쳤ҶˣţʱԵˣĺ˵ã
γ²ɣ


307 Ԯ
ǣܸ
ϥڴ֮ϣĴˮ֮ѡ
ش󺵣ˮϵԣһ飬Զ쵽ԼˮҪļѡ
֮еˮ֮νǼΪǷȱ
ѣˮȴҲɹһοԽһС磬ɹĴﵽһ
ͿʼϴȻʼѰҴ֮ʼתɴɱ䡣
ܹд˽֪ɹӦˮ´ˡ
¼ˮߣѵĻ½ˣҵȵֳױȹʱڣˮߵٶȻ졣
Ͼһδǻ£ˮ˻𣬶ԻΣˮ£һΪĶˮ¡
ҲǻµķУʮа˶ˮ£Ȼ˵ĶһЩͷһЩܣΨһþǻңϵİȶľƸˡ
ȻΪ׻㲻ˮȣų϶û¶ٵӣôܹÿճһٵĺá
¶ҪУҪûӹŵĳУ˭֪š
ҪħֻУǹȥһ꣬ʮ꣬һܹͻƣ⡶ɵУԤУͻƵûмʱˡ
ϼͥ˼ӳ֣Ӧʱܲ죬չͥϼЧѵʱڣʵʱ
ʵǿһڼֱɺ󳹵á
֮ڴµأĬĬ߶һ䣬ܼҲ޴֮ҪеĻͱܷܷʹˡ
˶ѾﵽһҲǷȱ֮ſҪǾ֮߱ǵĻ۶Ѿ㹻ܹת۳
ݣң
Զһٷɫ΢ƣӹٽ£ص֮Уһλ°ݵ棡
λǺˡһԶܽ
ɵ磬ɳƺΪˣԪɼӷţǳ͢ϣٷ߱֡
ݼˡԶҵһλԪǿߣʵ͵ڵλ֮ҪǾ߱ʵͥʵȨҲǲҵ
Ȼһ߱ʵ֮Ǳ쳵һֱչؾܹ޳ɵģ϶ȥȡԵӶ˽Թǣ֮£һʵǿҲ
ԶΪԮκ϶Ҫ׿ϣԸǣˮһںֱ⣬Խǿߣ֮ĽԽΪ򵥣ʵǿߣ߶߶Ĩǡ
ԮԶΨаֳɣ˼һˡ
ϺϣлԼڣһˣ£ܲ
˵Ĳ˷ģϻһЩģȻԮκ
л̫ξˣ̨֮£ܼҲԹۡһȻ뿪ˡ
֮ΣĶоݣܼСҲϢˡ̫ξ̾Ϣһ뿪Ӱ۵
ң뵱꣬治һ󱲶֤ԪʱĪ⣬ؤ主ϻһнпܡ
̾һŰѻתƵ档
Ԭһγ֣ȴǹںˣ£ߵǻͻƾǴƣѹˣķڷıơ
ıܳ£ضԹ˷ҪǱɹκҺͰԹޣһʱñضǻ¡
κǴ󿤣Էֽţȱκһͳݣȴǲ˻򣬵ʱݵܹѹݡ
֪Զ˴ԮκµѪСԮԴҪӦǰʱĵơ
㵣ԬƴҪǣƣüѸһͳ
ұ㣬ܺͻȻΪԮʵΪв̨һ²֪α¶±Ҫϲ飬Ԯһ鷴Ϊ֦ĩڡ
ʵδԤϵλҲǱܹλҳαװΪ£ȡ¿״ԪԬ޷ȡ
һ仰Ҫģδ˵ڣǰλǴҳȻܹἰ¡
ҪǴҳв⣬ֶνΪǱӣƾĪˡ
ոհѰ͵Ƕȡͷ˴˵飬ܼԵвȡԮҪ˵ݻ˵ʲôҲš
д󣬵һδˡ
Զ֤Ѱ¼޸ңԣȻҪ𣬴ռݾ֮һҲܹԵԡ
һ仰ݣҳʿԵġҪò仰ǼȻһλǱ֮ڡ
ⱻΪΪ֮δҳӣĪ̡


308 ߴ
ո˹
һߴӰվϴ类¯Ѭһ㣬˫Ŀǰɿݵء
ƬĵѾɵĿ¶ɫ
ȥ󺵣ȫڲݳƤǿգñѾͬʬ⵾Ӹ᲻óԡ
òͦˣֲ£ȴδԤϵǴ󺵡
ȥȻǿյľ棬Ҳͦȥˡ
ϵĴһӴԶֱܶӵһƨ˵ϣкߴ粻ˣ
ʲô£
ǧǹˣ˵ֵܸɵĻˣõǮֻһ룬µһ벻ˡ
ֻһ룬Ǯǰ굽ҲˣҲ㹻ǹʳȥˣ۷ǣǮʲô
ĸҼúϸǮգҪֵܣߴ˫ֽţ
ҪֵܣǾ
סڣҵܸŵ֮¡ߴ翪ڳ𽲵Ŀ⻷ķȴǿǷڴˡ
ߴ飬ûɶʶҲһ£ĩ꣬׳޽ɽ޹԰Թصɽ
ⱩŰأ°մӴ˲ٳѹȡ
ʧ£󺵣Ʒ󺺣²ܷ˳ҵȷ⳯͢
ߴ屡죬أӿһһĺúҹ㴨غ˲ֻҪߴǸһֵֵܻȺúƴӶ
סڡ
ҸߴƶҲʫ飬޾޸֮£²ҪᡣߴȻҪ˵Ļ
Ŀ⾼ӣ˫סӵļ򣬾Ӹµʵݺ޴˵ȿڲţҲĴĻܹ뵽ġ
˭ҸߴֵѰ֮£ǻĲͷˡ˵󣬸ߴɫ¶ֱѾѾŭ
˵Ҳãλɡ
һյҾ󻧣ȴǴӵܣǴ˼һʿרŸһЩ˵Ĺ
ĴӵܣοϺʳƵӴضͼıҸߴӣΪӿ·ͷֵǵٷơ
ɱӸߴк
Ϊ˼ѣֻҪȥȴǴҡ
ߴйеķŭƽϢŭ
˵ݺֵܻϼֵǷ˵ˣ
˵Ҫһ֣
ֵܱ˵ˣϼֵܲͬ⣬˷ǧֻһ빤ǮϼֵܵԲڴҪǮʱ򣬲ھܾˡ
ҲҪ췴˵ڻȥˣһǮҪǱҪʱ򣬻ǰκ֣ݸѾʳκ
ֻҪǰκأͲȱٳԵġ
췴ֵܵɡߴſݺĽ
ǣĹ£췴ġ
ǺֶΣֵܵ飬Ȼȥֵܽ췴Ĺ¡
ȵκأȻֵʳ϶ʱֵܿ϶ǰͲסãضӦһұֱʡ
ߴȥÿ첻ˡһλʮԶԶߺȺ
֪ˡߴ߸ߵĺһٹݺǳԼȥ
ոջصңõĿϸһͯڴᣬһһλҽʦæµš
΢ϵĴŮͯдߴվſڣһֺֻݺݵץסľţָ֨֨ѾľС
ڰɣһԵһλҽʦȴҡҡͷ
壬
ڰɣҽʦĸߴļҡͷӷ˳ȥ
ݺߴĿ纮ͳغ
ȥֵܣϼֵҲϣּ֪ͨׯ䣬ټֵ߼ׯ
ߴģȥλֵܡ
㻹ҪȥɻկȥɻҽҹҪǧͷ
綼ɱҪӣ⹤ǮӦ÷ˣҲ
²ɻ綯ֵ֣ܶ֡һӰߵ˸ߴԽ
ߴӦ֪ݣ񷨣һˣǻõģΨж˲ܴ
Ըߴı£Ҫ¹˼ɣǧθߴ硣
ϻҪ˵ˣֻҪǧͷֵܷ쵽
ߴģȥ뿪ǰĿյ
ߴҪˡͯϸĿⲻɵֱŸߴ
һڼ֣öˣȥҲҪֻʣҹ¼ҹһҪǸкá
ǲҲТ֮ͽ
ˣҲԣӦҸ߼ѹƶʮ꣬һɳ졣
һ꣬񹦰ܴɣҲ⣬ҲΪǷܹ˸߼ңҲûˡ


309 ҳ
˷뾳κҶͬ֡
Ǵ֮ˣ֪˷κֽ٣ҪκһģֿܹסԸܾЦŽ
û˭˵ͬͬ⣬ٴۣһˡ
ļ裬ļ赽һҲļ裬һȻļ裬̫ջѡ
˿̷ϣҪŭⱩŭĸңɲϷֵ˴˼ңѴ˼ҵǮ֮á
ԬϿ϶£κ֮еңǲ淴ԣǴڰϺȣǴ
Ҳ޼£ͬȻҪ廰ＫΪļʱֱɱӺʱҪֶΣܰȾơ
κң˵ܼҸ
ݸϢλر֮üκءܷݳдݹϢ
һһκأ뾳ְ졣
⵹ǺüıһеǸӵĻᣬκң϶ΣӦƽѡ
ֱӱְ£ȴҲǷϹأͨı£޷ӵĻᣬȴҲΪ
ͬմ칬ѵĳ¯ô칬
Ҫѵκְλ
á΢΢ҡͷ۾ļ¿״ԪڹֱΪƷְλѾŴˣһʱ䣬ǳ
ƽʱκǴ󿤣κλãֵң뾳κصλñΪֵɽ󣬸˸ֵܹλ
Ǻ£ƷԽƷԽƷҲΨд˿̲Ⱥ¡߲ܣ˶ٺ
κңͳǣκ֮λʱ򡣡
κص壬κ֮Ҳܷſȭš
£κǲܷģǱҪȹһѹأ֣ܺùˣȻȹѺֻ¶ˡ
˵ĲֻҪܹκɹȹѣôκŷƾִκ˲
ѾͬԮԴԼʲôʱܹ
ô󲮸ȥһߣһʳҪа
ģʳԻڵѾݹһʳ½˻ء
ãֵ˹ؼʱڣǮƣܼѱսֻܹǰܺˡ
ǽʡǮٶ࣬Ҳȥ˵ͷܷ»ǷĵģϾǶ֮һж׵Ľʿִܼôֶ꣬λǲǷȱġ
κһӣԹѾˣӦóƺΪԿоǾ¹ˡ
֮У˿࣬ͬʱҲܵΪصһξԿˣ¹ʱԺԣ˿ƽѡ֮Ŷݳǡ
ѣȻѡ񷱻֮ȥǲݸŶǾ¹ѡɱǿƵκ
˾Ԭ޴ˣϾݲԬϵģΪҪһ㣬¹˻֮̾أһӡ
Ҫڴ˵£Ȼֱ˰ƽŶκ
һɣΪʵԵɣȻ˵ڡ
ֻӺԿκǳܲ𣬵Ѿ٣㲻϶ࡣ
κٵһа˰٣ѹκκҡ
߼ٵȫھ֮гǷȱ֣Ƿȱֻǵ
֮дڵ书ǻѧⶼǵѵܹݱ㣬Ϊֺ󣬶߱ΪǱֻ޿ʸ񡣡
ǵѵǰյ׼߱ǿѾ½ɹʧߣҲܹھֲ֮
а˰ٵٰھȫתΪʿ䣬д˾֣κҲܷĽݺھ֣вرķʽܾ
ˣ
֣Կܴ룬ǰ彲ˡ
ȻģȻҪвϣ˱ţãţԶɱˡ
šͷԴ⣬ǷʵͼѾҪˣΪʵѾˣвϣţɱ
䰲Ϣˣ
ˡȻһѾϲãⰲĳ


310 
䰲
ǣӭų⿴ųŻֱ뵽䰲С
˵أϻҲ֮ˡ
ȻǸԼԴǣںҲ̫Ĺϵ
ص䰲żжȥһܸʱң֮ҪˣҪѲҵ͸裵ס
֨һŴŴ򿪡
Ժ֮е׿弫Ϊȣ漴ؾصĶһ߸磡
λͲҲͻҪСһ꣬СС;Ѿعټңûټ޵ĿˣܼҾԲνһˣҺûһܹ顣
˵ػסĹ𣿡
ǺöˡĻش𽲵ⲻ䲻ȵ̬ȣҲǲΪ⣬ܼҵǿ֮ңʧƣҲӭȢһλŮ
λҲǳк֮ңֻǲǵŮҲ׶ʶֻܼҪżʶܲ顣
ãֻҪסİģϤĽ̵ƽƽ̵ɲţǮҪǶȱǰǣܼǲĸӡ
ƽδҪǸţɹڻصܼҡ岢δնɱ̬ȣײްΪѡ
л߸磬ƽδԼлһ£ҲʶȤڣֱӵ뿪ˡ
ҵ밲󣬱ѣҪڻ¥ͬһͷ¿״Ԫܲ
¥¥ãյĻ¥⣬ȴǱĳˮһϵĵһλλһƾٵͬ׷׵
䰲Ǵӵܣÿһλǰӵƶ֮ˣҲһЩˡ
ݼˣ
ض񣬽˽磬۹£⣬ҳ䰲λ䰲ӵܣǶͬ磬һ̤Ƴ˽ôʽ
庬ЦӭһλһλͬŶ̶̲ҲĹ⾰ͬݣѾֳŵȣӶλܹжϳ
ǿưλǶΪԾİſƳζˣھ棬⼫ΪйɵĽʿˣţ
廷һ£䰲ĽʿΨһһףһףȣŲġ
ҲΪ䰲һسǣܹλʿⶼոˣϾһٶһѡһļʵ̫С˵ĻǾˡ
˷䰲һ£Ҫλ֧֡
뾳֮£ѯʽ
˴˽粻̸¡
ʮߵ֮£ʮߵдţƾٸ״ͬʿδˣϧӢţƾٺķѪ̫󣬻֮Բڴ
һֱδǰ御
ѾҰŵ䰲ĸӳէز죬϶ѣԴ˷λϣλҪܼͰһ¡
ּ⣬ܣҪѣһ仰飬϶ܰܰҲҪ
˵˵˵ͷ˻ﵹǺˮƽ
˷׷ױ̬άĻҲ˵ʲôֵŽѰֲҪǮĴʻȫ˳еôģȴޱҪá
һᣬνǼΪ֣ҲǢ
˶ߵĸɾֻ
סҪ뿪˵ҪĿģܵˡ
£ƽĽ
ҹϯ֮󣬾Ʋ֣Ϊ֮¶зգ
͵ǶѾˣ䰲ǿɲ£ϵľƱֱӵһںȸɣո̬ȣ˿ǳ׷ſˡ
Ҫ˵飬ҵǲģֵ飬ܲעϣǻۣܿСġ
͵ܵˡƱһںȸɣżҳߡ
ĩûܹϰ֣δƾ١
ʱ´ң浹ˣ̫߻ʵ䰲ȱϵ֣С
ǻ˵Ǯƣ֪ܸıˣӶ顣
³ƽҾҵҵһδƾٺķˣǾ̻۲Ƹ游һ̤Ƴһٽһλš
Ҽҵս׳峤˾ˣһףͬʿνҫһʱ
ҵѣȱֵþ塣ƱҲһա
Ȼſڶѯʽ׳˺£ֱֿ֮ԣһ


311 䰲
¥
žƱɫ¶֮ɫѾƱ£ҡҡͷ
ֺαؼ⡣
κ֮вoңܼһ˵ϻƱƣȻһںȸɡ
Ŀ⾼˵
˲˿δҲܹãڲϵӰ
ˡ̾Ϣһ͵ܲˣҲͶ͵˵ˣֻǻ͵ܲҪ⴫
ַģҲǶ֮ˡ
˶ҳˣ֪˺£ǶֻǴľٶжϳ¡
Ϊ漰oҽ
ηo׷ʵҲҵʲô飬ϾǴֻ߿лϢƵƵƻᣬ϶ҪصΪ߷Ƽʻá
һλδκһλµʮԪǿߣ޲ºպ
ȻἰҲֻһʴȻ¶Ǵ£Ӱ첢ҲģܹܹģҲܹ
䰲򡣡ش𽲵
ַģҪ漰ɽһûжٰ취漰ˮͳֻҪ䰲ͳͳ⡣һ䰲Ŀ´ʡ
ֵ뿪䰲ǳܼҳ䰲ܼϽֻҪʲôĴ£ӻҪġ
ֻҺ棬ָ״ͬʿ䰲ȻΪ֣δ֤ˣ
һǡɵ磬λɵسʵҲһһλɵǰȴҪϰͷ
ް취޳ˣеֶλ䰲ϣɲһЦ֮ʡ
״ͬʿ켮ȴ϶֧֣ͥҪ˺ѣҲ͵ܶģԼĳΪˣ䰲λ£
ϵҡͷɫΪɬȻǽʿһףȴǽȻͬҪǶ״ͽʿǸһ׽ʿڣ䰲һٸӣаΪѡ
ԴӸ׺ƴڹ٣һ޵;֮ģֻѵ֮ʡ
л¹רȨд󽫾ų켺ȨҲɷΨзҾʱֱ仯
£ƽ֮Ըɫ죬Ȼ޵ߣʢˮ֮ȻҲҪѾˮֽ
͵ܲãδǳȴǱ䰲ã˹غ£ֻҪ͵ܹء
Ը͵ܣΪһСڣ
ִ˻ںεأȻİѾƱˤڵϣ쳹ȻŭĽ
Ϸݣܲˡ
Ҫİڣ裹ҵˣôδǳΪ֮
ǿ϶ģҳ϶ȴŴʺţ
ȻҲ˾ٲ̫Ĵ󣬴һ˵ĺмܹܹڳ࣬ѾǸеˣӵδǰˡ
͵趯ŭˣݲɳӣжػ
˷͵ܴǱ䰲ĶܲҶȻʱδһ̫
͵ܿƳݣֶλǼǷȱ
Ҹ͵ĸԸްֲԸ͵ܳȫ
ҲãǾίˣȵһλ䡣
ݼҡ˳ֱˣֲ²ųһ룬棬ģΪԼְܸλ
״ͬʿҪڹ٣ٵƷȥһλƷ٣ԳΪĿġ
䣬ְλͣҪǿ䲻Ȼܹˡ
ǵ쳤ҵķ棬ҲʱȻδϾʱֲɽ
ֻҪλ䰲Ծܲˡ
粻ǰҵҪλ䰲кεѺǡ
Ϊҿ·վ£Ҳ»¥
˽δǲǰܿ䰲⡣
뵽˳УеǻͽݣҲԲֱһһ㣬䰲ߴĽֱߵ·Ҫһݡ
ʹã


312 
һ
һ˫ס塣
˳һסδҪݡ
εݣ̳ˣѾʼⶼԲԣϼ
һݣҪ䰲ôϲҪҪݣ䰲᲻ϵĥȥ
ǲڣʧȥ󺺶֮ʣϮⲻ³
һλ䰲˼ˣδ¶Ǹףס塣
ʵҲ⣬ܹ䰲ôģһλoҲСܾ˵֮УȻαȥ
ɲɣСܲסһ񡣡䰲̬ļͣһϻ̳Ͽֵģһжעӵ
Ͽɬѹ˾ƺĳ죬ҪĴ£˿̿Ǽ仰顣
ǻͨ죬ȴǲһ
Ʒɹ˵ͷһһΪ̵Ľѵ
һλ䰲سִ˾oȻڳСΪɣ̵֪λͬȥ¥μͬࡣ
бԸͲʣһ̶˰˷֣۵λƷĹְ
һͷ¿״Ԫϼ
ֻ״ͬʿȻҲ٣¼мã˽֪Ŷ֪
֪֮䣬֮ĵλݣѾһˡ
Ѿɹ񣬶֪δǷܹʲôɽĵط
˼࣬ȴǲ֪˿̵ȴǲıǨʱ޿̵ĲӰţıȻ᧿ΣȻͦҪǼȥҪ㵹
СãԺͻͻڤ
л񡣡幰֣ȻŤ뿪˳ıӰ䰲Ŀ͸©ŲʻŭȴǻΪһ̾Ϣ
ٲʣٲԸ
Σ
˼ϼ׵Ҫ˵Ķͷ˾ܼҵˣ˲ܲ
λǳʼκؽһɷ粨ȥ鷳
лҡڳ⣬֣صĶһݡ
ؿּȻΪܼҿ䣬Ǿ⡣˳ֲͬ߱˵ǲþͻͻҿٵڤС
ʱ峤ͨڤңĻ廹δ˵Զһ
ˣˡ
Ťǳ֮ͥ´Сʲô²ܻȥ˵Ӱӡ
ߣȥ̸ŲҴҵĳܸȥҲ󣬸ոյĳΪ䣬£Թۡ
صֱܸѡһľĿͷУδƬ̵飬ܹóȵô˾϶Ƿ˴¡
˵ɣ׺£ѯʵ
ˣӴ㴨б˳ţռسǣѾȻ졣
ˣӾȻ췴Լ̫Ѩһ޴˵һκڣȴǲ֪Ѿı顣
ϸ˵һ飬Ҫа䣬ͷ˭
ͷǸߴ˵ǽ֮󣬴Ҳ⽫ǣ䣬Ŀ죬Ҳ죬߼ҿԺһʱĳ󰸣𽥾ûͬѰˡ
˴κҲǼظ򹤣ȴǱ˿۹ǮӷţüӲˣŭ֮µ˸ȫ¡
Ͱѹ㴨ظˣʼķʳ׳ַ¾
ӱǺΪصһ񴦴ɼ˵ǸһַʳضȺӦ֮أٹҪȥĻ
⻹λߴţп϶ȱУǴ󻼡
ҪӿزƽضҪãڻ⿤
κԣһ¡
ƽǵǰΪҪ飬϶ڶ࣬һսӮ϶
ݸҲڻκȻʱңݸҲΣ֪һѵ֪һΣգ
дκصĲѾýᵽǣٸϻǵȴʹ
κأϲҡһ㶣лָȶ幧ϲ
ߣǡվҪϢ
ȴ䰲飬Ǽ˵߳䣬׼ǣͬʱж˸Ϊη壬һңһδУӾȻ췴
Ȼ֪ȴй


313 κ
ǣ
Խȣӭ洵΢磬Ķǹˡ
ʹͷ΢΢źˮδãĿ⻷һۣǰκغڶԱ֣صĴһ̴нӹӣóɫʥּ
ʥּſʹ΢˻Ƶ
گԻκأְڼ䣬µµΪ˽ɷ磬ظȥְλ¼ã
ּعڵϣΡΡ̧˫֣ӹһǧʥּɫҰްѪɫ
ĽԤϣǰȻĴңΪ鲻ᷢɲпʵһĶһҲ١
ķκصĿг⣬ǶκˣӣǷĵ׵ĺޡ
Ա󲿷ֶˣκҲ䲻ôҪܵǣλκѾŭ
̴ǰֱժκعñ͹ٷΪĴֱλ죬ȻѾǵһˣŷḻľ顣
ʹĿƽͲ޶ٲóһʥֱּĿ
گԻţΪȻؼӷΪκأ
ּ˫ֹĽӹʥּӵվʹѾϯʹ磡
л״ԪˣҾǱҪӣʱߴٵĽⲻΥʹ΢̾
ҪžͲǿʹδǿʹ˼䣬ʹҴȥӰ˿ǵλء
λˣ˿̲˶֣һʱ䣬ȻĻᲡⲻ˶֣ԼȥѰ
ǣ壬ȻõĽһˣµ˽ϾҲһλˣһЩġ
ҪǻһۿС˵˿ػȥȴӦýסԬϵĴȣȻٶɽ𣬵⿤Ϊ٣κûзһ
ˣ·ؼʰ뿪κˡһһλԱյһԣͳ·ҧķǳء
٣ʰ뿪ؿ˵֮ˣһλڿеĸƽʱҲֿˣһǶհ
ģȴûԤϵȻǴˣв⣬һμԬŲ֪Ƿֵá
Ǽһλ˻ͷǷܹȡԬüһ
ҵЦݸ֣ľѳۣҪѾܣΨһڼȥˣ֮߳Уظۡʰ
ݼܿأԱ°ݣžգص뿪ȴʧһɶձһףϴǿз
ЦӦˣκλ֣κˣĶһˣһֱֻȨȥܡ
ҲܹðȻȥһŶʱը岻ԼⶨʱըˣҪȡֶȥҪһ̣ƻ̵Ӱ졣
Ժ˸ŷҵ뷨δλԱһ󣬶һ𱼸ϯ
һᣬ֮еǣף
˿κصĺ࣬ϾʽκҪң췴ݸҲǿưκˡ
Ȼһ£±δѹҪκ췴ңӰʵ̫ˣݳ֮еλҲǲòӰ졣
δƳҲ壬ּ͢˭Ҳӣλ⣬һŻֽ顣
ɲǼ󣬻Ƴ壬ҳ͢Ȩ׵ͣҪһѾΪ
κƽȴս
ߴؼףгһ˳ǹĿ磬ɫصվڹ㴨سǽ֮ϣһȴһλƤڣһλũӡ
Ƴʦߴѳǹ棬ǰһݡ
߽ض񡣡ƳһԼͣѪ
߽ѾˣҵȽѹĶΨϲܹ棬ֻ߽Ӧʵ֮£
߽бһ֮ģžܾң߽ҲѹͶ·ò
ɸ߽㴨һ֮أݸƾ֮ѹ
ô£Ѱ̰֮ߣ󺺶ʱѰҵ˰ˣǾˣѾ֮
ˣвţȴǲ񶼱á
Ψɱҵȣ׾̰з֮󺺡


314 ̰
߽ã۸£ƾȡʿسԿƾٵĶɣʮĿ̫޲ǿƾٳ
ѾǱĬΪǱڹ򣬸߽ǿƾٳҲֻΪ
Ψ̰һϣƳ˵Ĺ࣬вѪ
ԵĻ̽ҪȴǱƳƿƳĿ⾼Ÿߴ
ŸߴĬǵѪĽ̰ǣɱƾ¡
߱ߣ޲ǷǻΪܣΪҽɲͬ޲Ǳѹȣ󲻵òƿĻһʱʱѹ𽥿ʼ
ʱȴҲ޹شˣʱȺ𣬹ƾ̰ܹȺԡ
׼ô꣬ϧܷɣҪʱʱ̰ǰ۳ʱȺδһʱ֮𣬵ʱۣȺΣ
Ƴʦ֮ҸߴԶԶߴƳıɵ̾Ϣ
߽αسɣ޶࣬໹ʱҪȥ䲡ȫ߽
ȫҶڴ֣֮ƽ֮־𺺣
ֻԸ߽ƳƳ˵Ÿߴ֣һݡ
ʧ£𺺣⣬ҸߴԸʦһ֮
áƳһЦָһλ̽ڽʱʱδ߽ȻԴ˴ӽ֮Ǹߴ
߽׾죬ҰųˣֻҪ߽̳֮һУԿɴݰš
˶
ŵλ侲Ӧ£ȴǴ󲽵Ť뿪ˣ֮һ˳ڳǽϣѾƳȻ߽֣
ߴĿȻɨķǰ⼸ˣɫãȻȻô£ߴһץʯͷ֮еĳǹ
һǹ룬һߣ˲֮УǹѪ緢˫ɫֱӵȥ
ʦеȴҪһɫ··ӣ
Ϸ𵭵ǹ⣬ɫ·ϵѿƳ˲ɵһ̾Ӧߡ
Ҵǹ֮°֣ôϽŴ壬ϵӽƣȻ޷ȫǡ
ҪҴ˾ٰʱ̰Ǿ⣬˿ǶѾƼˡ
ڣ͵õ˷ԸֱӵץסǣĹ̶Žƣһʱ֮޷ѡ
ߴϣްԥɣ֪Դʼ췴һ̣Ѿ̤һ·λ̰֮ߣ֮ȫߴɱ
ϷһŨҵϢǹ㲻ڸߴӡ
Ƴ˲ɵĸЦӦ̰߲ܹߣΨҺ͸߽
Ҳͥ׳˺£һƾǰŹâұͥˣѰ̰߾飬Ȼҳɹб̰Ǿ־С
Ҫսɱŵ̰˿ȴܹǰ˿ɱң̰߽δҲ۾
һҪ߽ǣƾɱ
ҪܹɱһҪɱ֮ˣɱ֮ҵسɡ
˱֮ףֻҪ߽ܹһͳݣʦȡݣ϶֮޵֡
߽ţԻᶮȨơ
ȿȿȣٵĿƳѪ緢һ㣬ոĶǲС˺
ְ߽ɣƳϲ۾
һ˳ǹ˻Ƴţǹִǹ⻺ѪҺƳþ𺺣
ﲢѾ̫
ߴ˫ǹ⣬̰Ũʵһ㣬Ѽĳ˿ȴɼ̰˸ߴϡ
˫룬˲ƱΪһ̰ǱԴ֮ȴǴ֮ϴ£뵽ߴϡ
ãߴѹĿķȴǹЦ
ЦŰķ
ӭʦڷ׷׹ڵϣϲ
򣡡е
ʦһڣȴǴӺ߳ǰڵϡ
㸸д󹦣Ϊдҵϧ˹Ҳӽ֮ҵʮλӡ
ҲһͽԸ⣿
򣬰ݼʦԸΪдҵǡ
ã
Ѷݣʱ
ŵһڣ뿪
վڹ㴨سͷԶЦ
Ҫ𣬴ҪҲҪ


315 ½Է
ˣ
̤ķҹ֮ȴǼΪ
һʿŰƥƤëѪ죬ҹ֮з𵭵ĺ⣬գ֮ѾʧҰ֮С
¹ϡҹɫִء
ʮ·̣Ѫ֮£ȴǲһӵʱ䣬Ѿ֮⡣
ǳŴҹ֮һƬľԼУֱӵһ죬߸ߵľ飬ٿţ
챻һӣһ˲֮ڣ֮δа
չһ֣Ϊ
Ϊ棬ţһξ֪ʱѾ˳ŴһʱѲǣӱС
꣬꣬ꡣ
صĳȴǻʿֱӳУеǰȥκأ
ξѾǣһƥкһȴ߶ƥſظۡȥʿ
ظۡξްֶֿŴöҹ֮ΪܿڰһƬĸۡȴ˹â
飡Ҫܿأξĺ
˵ĻᣬȻ鷳ǰƷ٣СѲĵõġ
Եȣȥͨˡ˲ҵոյɢɫʧһ飬æĳȥ
ãŴ򿪣ξʿ뵽С
ʲô飿ɫ£ҹǣҪһλκأ϶С£ӱңҲûеһ
ˣݸ´ĹģϸۿʿԼİ֮óһӡ
ľ죬ͨɫκη϶ҪȻܹʹóֶΡ
ֽӹӣֱӴԼĻóһöľһľֽһ㣬ȴѿһ϶
ľҪ֤ݣҲʿǵԵʣҪ岻κأôľУľҪӲֻԻٵĽ
ľУóĹģʼһĿʮеĹۿ
ޣݣݡ壬ջٹٸɱʿĴӣݶʮ˿ս£ݿʧءʿݸ䱸
ξȥκλȫټɫ̾Ȼ壬һѾˡ
ݽԷؿ䣬ǻһϢʱݣú϶ϢͲôˡ
Ȼݶ֮УһŰңݻҪȥһЩ峼Գһķ
һЩɲҷַķϹŴģ޲ɳһ㣬Ҫʼʵ۲ҪͥΪôؾʧȻܹݶݴ𢡣
ⲻͥɳĶͣɳе֧֣˭Ҳܹӵһ
ڴ󺺹ϽĸݣѾռݲıˣ⻹ǻ̵ļޡ
󲽵ߵ˸֮Уҹɫ֮һĵȼܿеƻͨͬ硣
뵽˳˼֮Уǰһ壬һЩֲǳԤϡ
󺵣ʱɻƳƫƫ˿̷ˡ
˿Ƴ췴ҲãҪʱֱ仯Ƴ췴ݿƽҲͬҩͰеǾͻᱬըĽ
Ǿ¹֮ӣȥġ
¹κͰƽƳ׵Ļȡǻ붫ȡŶ
֮ص⣬˱֮ףһƳҪȡݣݰŵӻӴ֮ʱҪѸһͳݣȻͳһ
Ҳܳƣϧڼ֮У裺ָɱˣλһ֮һܹһͳƳԱˡ
ҲͻƳкܴԵʣȺףټĻһķˡ
һƳĲԲ̫ĸı䣬λ֮ңʶԲͣҪֱ˵۾󺺵ܹҲɹΪ
Ͼҿȴǵ˺ܶ꣬Ҫֱ˵۾ȥʹĵѪƴһѣһһӭ
˴ɣʺ϶ŶҲ˵˼ݳǣҪǻƳܹȡܹγɴơ
ʵ޷жϣ׻ȥġ
˿ӿߵأһƥ۶ҹɫ֮бۣ˵ȴǶͣЪϢǰ·ɵʵʦǲؾ¹
ؾ¹ΪҪһ㡣ƳǰĿȣµĻƳѾˣеǲǱߴ
Ҳạ̊́ҸߴĵӣǺ;¹ʲôϵʲô
ƳԶĬĬ뵽
֣֮£һһ壬ǧ꣬Ҳûеֻ̣Ҫˣ첻ܻƳǷ񻹴
ɻƳܷ֮ɣܴΨн̰ɺ͸ߴںϣܶᣬȻȻǻƳ֮
ߴӵܣܹһƳȣȻںϣȴΪ
˴Ұѵµٶȡ֮һþŶ˼ӳ֡
⼽ݲҲᣬδд̵İףֻܹһЩ漰ߣһЩˣͻ̹ϵ󡣡
̾޳ɹϣǣ󣬻Ҽɻ䣬ֻܹ¯ԱھݵΨмݣݣޣмݣݶཫΨв֮ء
ֻҪȡݣ߱Ŷ˼ӳ֣ʸ񣬴ʱ°ܣɢƾȰܹձ̡
ΪҪ߼ǲݽţȻǣ᲻ܹòϿɡ
Ҫģ


316 Ͷ
ظԺ
ɫոѾ˰ܷ
֮󣬶һλλӰ
ܺ쳤һڴУĸڴ˵أţҲڴˣֻһλʱԺԵ
󲮻жܹʳΪĵ顣
˺ϵһյ·̣ܹ
á
壬ãݿ϶ҲڴУܹչһʳκͺùˡ
ֹù壬ۿ뾳ѾˣݸﻹΪȵʳ֣бԳɣ
ֻһ·̣Ҳܹ⣬ϲܺӣ쳤ң
쳤վ˫ֱȭ
ٵһʳ˭ʳǣɱ⣡
ŵ쳤ӦһȻֱŤ뿪ˡ
쳤ҵӰ΢΢ҡҡͷñΣԼΪ쳤ңԵҲãܷĵӣܼǣ̫
δҪ£ܼңһѡ⣬Զ쳤ֻһѡļ򵥡
ʦǻƳλǰ̫ξ֮ӣƼҳţ崫ǧ꣬λƳԲǿǳʱμӿƾ٣һٶƳݣδһ׽ʿڣҲжף
ƳҽӴڵ۾һ̸Ž񡣡ܷѻӹѵһ飬ԻƳӡܽὲƳıΪᣬıơ
̶ɻƳһִŽѰڵײ֮йΪ׾˴ڡ
κʮأ̽ڵǲ򣬵ش󲿷ְȣɱض̾سǡ
ƾ֮һֱ䰲䰲еĻ̽Σ
ңȽлһ䣬ȻŻ˵䰲һ󺵣ռѶգǰһλ̽ڵ˴²ǲ
䰲ˣҲò˶١̾Ϣһ̽ڵѾ´һЩ̽ڱط
ΨһֵصκǻڼݵĴӪ¹ǣԸصĻֻ̽ļģĵϵࡣ
ȫһЩں֮ڣֻҪ˻̸߲㣬ǲжٵķ֮
ذҹܹӵտʼ֣ڽӣ̫ĶңϾִô꣬ٸС
ͲκǷܹɹٻ̣ĬĬ뵽ΪػҶԸع֧֡
˵׻ΪҪ壬Ի̵ԣ밴ͰһɣκãȻʼ𲽵ļδԤϵǰˡ

˵ؿݣ˿ڳܣҲǷ֮ء
˿س֮У֮УԵλع٣ĿͣξϣѾٻ̣ǻ̷ʦȫҪɱ
ξͳܾ񣬴½㣬һɣδѯʣֱ´˾Ե
ǵǰҪ£λϣıغλǰ̣Ҫ󡣡
ˣɲѣֻһξվʮ꣬ƤϺڣΨһ˫۾Ϊ
ξֱԣеľġ
ǱְͷˡξǰԣһֱӳԼ߳
˽ͷ­һã
ȻĶ£˸ĳ£Цһȴһһâֱӵĺǰ
һ裬Ҳܴ
صأ󷨽ڣξ³çмִýƺ󷨶ƿء
ξͬı棬ɱܿرһȣ֮ӿһλλֳűʿ䡣
վ֮⣬ѾȴʱȻͰźõķ
㣬׼ξ¶֮ɫδ뵽ԼȻ籩¶ˡ
ܿӢ֪ȺӣΪóľնףԱͿ󷨣طȴȺס
ֻҪٲһȺ˭ҡ
λ˻֣ɱӣƽ̽ڡ˫¶ҰʮأңĹ㣬Ҫϲڣƾ⹦ѫҲܹøһ
ֻǾ˳һˣΨܹƾ򹦶켮
Ȼһˣ֮λǶ㡣
٣ʵҰĲ֮ˣ
ոڻƴǰǵһ꣬ȴѣ


317 
ڻƣ
ղƶ䣬ɫƶ䲻ϻۣɫݱΪɫһƬѹѹҪ
һѵõĺ
նոǺ
Ŀ⾯ǰٵǰص·һڻڣǴֲ£ϵһʵ̫ñϡ
վ֮Уȴǲδ߳˿ϵѾãͬһϣϵű֦ӡӣͮͮһƬ
ֱӶУԼİ֮УóһӲͷֱӵĿڿֻǳڡ
ЦĿеͷԼѵ촽
ҺŶǣȻһ꣬һ·ѡһԼ⵽ǵļ裬ж¡
Ǵ˳ˣɽùʤ
Ŀ𽥱ļᶨͷ·뵽Уⲻͷ̫Ӳ᲻óˡ
ޣô޼ɵĳʳȥĿǷڿԼܹڻƵ鷳ǡ
Լƹ鷳Զ·ڻƷǣڻҲҪҡ
Լһ·ϴܼǡտĻ̽ڣĿ⼫Ϊ䣬鷳У̿νռ֮һΪƿǶ˶·
ԽˣԼԽҪǡ϶ԼᶨԼġ
Ҳǹ¼ҹˣһмˣͬӣķѼлҶ飬ڼƶսɽԣܹǿա
Ȼƾı£в󸻣ȴҲСʲ
󺺶;ҿƾѾӦƾ˱ֻһƾ
ұһԹգչ˶һңر֮
̰ǣɱƾǷҪһֱٳٲͶһһȶһұضѣ˶ǰ뷨
ߣ͹Ŷܼңλһͷ¿״Ԫ¡
ֻǱܿ۾ԶԶ뿪ǰǣȴǰѣžԽѶҲʼ
Բԣֹҵǡ뵽˴ϸֳЦ֮ɫԽˣԽҪǡ
ȣ֮·޷֮ܣҲܹⰲš
϶λ״ԪйأӦƾҪԼΪҲΪֻҪӦ
ֻ޲췴Ӷ࣬Ϊ֮١
ҲҳǮƱҲ췴ذܣʱһǰˡ
мۣ֮·ѡΨиĳ·
Ƿ޹ؽҪֻҪ죬ֻһŰˣҲͶ
˵ųңһͷϼǻ˶ĻԵֶΣˣҪǰˣˣضԼͶ
ңһԤУȥǣдֲҲдԵ
ԼһעƽҪľֲʹԵΪϣ
նԼԤмΪţΪƾߣԤбض׼ȷΪƾֲеԤС
֮ˣץסһл˲ϵĳȥϣѾ˲ֹһΡ
̽ڳ֣ڱĸţոֳɫѾԶ̣ԲܹǸץסЮˡ
̺Ų׽֮⣬ܲΪˣ
ΪҪ췴̻뺣꣬ƾЧԲô⡣
ȴҲǵǷԼΪһչ֣ҪǰǣѴ˵ԹȥˣΨ·ˡ
췴ѡһʱͶѹδơ
·Ѿ˾ʮŲֻһֲܳ
Լһ̵֪Լܲģôõİɽˮɵ𺦲С
Ūһ£װŲ·ӣһ̽˹ȥ
̵λ̽ˣ̽½Уһǰװġ
⼸һ£Ѱҵ˵Ŀⲻ¶˼еıˣǰù
˿̲δ˼֮ʱֱĳ֮ȥҪٴ·ǰǡ


318 ָ
δԤϴǣȻ뿪ˡɫȹΧһɴΨһ˫¶棬վڳſڿһװʳĳ
ʱּѣƳ˭ܹ뵽̶̼䣬Ȼһִ˻̣½Էľ档ɫأ˫֣վһԡ
Ƕ·߹ֱӵˣǸˡ
ӦʱɱȫңôҲ޴
ĿģϲĽҪǴɱ˻ƳȫңƳҲһķҲӦʱȺ˳˭֪ء
ϣȥ˷ʧС
ˣܴ˿¶ңʳ۸ǣϳе𡣡̵ȴǸΪ⣬˶һֱޱϲп϶Թ
Ƴ¶ң˿ʱڻ̣ͷһ꣬رض񣬾Ͳκʮмҡ
ءڻơκءԪǡաԨƽ˼ڡ䰲
ʮأֻҪزңԿɴʰĿ⻺ӳſƿԵ
治ۼݺھ֣Ͳ֮ģķçţѪҲݡ
ھѵ֮ս͹һǰյҸΪȡٵʸ񡣡
Ż֮ھ֮оѡ٣ɾ
ⲻǰǡ˵ʱ滺ӿ
ȫףƥƤëԺڣгһ˳ǹϢһһ壬ӳӿ롣
ִκʱղϰھֱУòѵһãȴž֣κҾֳ˶ܹƽ
κһԿӻо¹ǳĿܹƽռݡķ󺺶⡣
޲˼䣬Ĵ󺵣Ҫ˵ճܲסܹõ˶٣ǵĲҵҲأѵͬʱҲˡ
Ƴ壬󺺿ƻ棬ѾʵˣǰҸɵ黹Ҫ͵͵ֻҪǹȻ췴㲻ʲô
Ŀ⣬ϧΪŮȻҲӢܡһ䡣
￴һȴǲδҪΪж˿һᱻε֮УλΪδǫǫӵ
ԼӪģ˽λֵˣ޲Ļ־
־ҶԾǴѾţΨһҪľ֮УҿصҲǼⱱݣǲݻݡ
ΪصǲݣǨ벢ݣҪʲô־ֻҪǰȵķչܹվӳɹɰ쵽
󺺶ϴƣ֪ҪжŸֱӲȱɡ
Ļ־Ҫʶ֮ģ뼽ǰе뷨ͳͳǴ
Ǽλ̫ξ£Ūգһ飬ΪŮд٣ܹΪ´ƣ֮
ʸ񣬺޲ǸԵһ
Ϊһ´ѶǱݻýҵʱ֮У鷳
ԽǴߣԽǴ鷳
ʼʣεӢϻۣεȵӢţܹ֤ɣѹĺ̲˻ģ壬Ǹ׳Ƴ
̫ܳˣȻҪΪͥλͥž˼ɻ䣬һ𢣬߹Ѫˡ
ʱּѣ̨֮»׼ˣ
̨ǰϸ۲ŵ伮أȴǴ˵нûһҪ߽ȴǲһ
ѰҵﲻɵüǰǾΪһԼ׷񣬵ɲר
ǱÿݶһλݸԬλǱӣ׷ߣ¼Ҳܹ빬ߣһλз
ǿ̫ԣҪΪ׷У÷񣬺ҲսΪʧߡ
ضǣԲ뿪ΪһԵҪǿڤڤ֮н־Ӱ졣
ҰѰȴǺֲܹܼ֮ԲҪƽʱ̨ͽ̨أҪ˵Ѱҡ
ﵽʲô
ͼһöָɫڣ
ãã˺Ѱһöָڴ룡


319 ˽

شϢٻնɱ̷ʦ˳ɡֳ飬Ϊ
κءԪǡաԨƽ˼ڡ䰲ʮض˳ɣֻڻһδϢ
ڻ׶༪ˡһξ̾
ŵ飬ڻƿأ䰲ƫԶسǶϢڻδʽĵ϶ˡ
κʮأʮذΨڻһңˣԸǰڻƽҡξվȴǹֽ
ķˣжκԱӶ࣬緽ܵ˶ֻſڡ
ڹٳ֮бϾǳԶ״ͬʿ޹ְ˭ҲС
ţڴڴڵĳŶ޵׶һ㣬۽ǲɵһ飬ʳţÿοţĳԷжһͻ
ҪټξرǣһͬΪڣδߣͬ棡ȻĽڻ֮ң񲻼ƽ˿ǶȡȨ֮ʱ
ƽڻƾκأֻҪһЩξǰɲˣκ֮޷ء
ϱ֮⣬һ֧ãôãԱҪ֪
ŵξ¶ڼ֪޿ɸģΪٲ˽⣬ɶôȡȨõģ˾Ϊ˳ոرκ֮
̴һλԱԸ
ŵԱӦһȻ󹰹뿪ˡ
Ʊ˾һƣյң̫ൣǣκΨһضңһأܹסһ֮νǴһƽ
ڶԱŻڳԶţܼ쳤Ҳһǰ˵ΪͻͽǾһ
Ѿﵽ˶Ǽ۷壬ֻһͻ񣬳Ϊһˡ
λţһЩҲǲҲɹ뵽˶ǼҪãҪһʱ䣬ţѪ
ţڼҳʲôˣߵţѯʵ
ûڼҳɶţվǲǰçײϽ̵£Ҳòٹء
忴ţźɣţѪǽˣһרѰҵܹ
ʼЭ崦£λĲŻŵģŸһЩϾʱ䡣
ţķѵʳʼרȥ󾪶С¡
ѯһ䣬ţҲû˵ҲüѯҲãţı仯ǿٽѪΪ˲ڼгʲô
֮һ£ֻҪţΪˣڴ˿Ѿһ뷨Ǿţȥʳ󰡡
Ҫǰˮǰϯ£½Էľ棬ǷҪ󺵣Ͳһˡ
ϾҲֻǱȰջȥǽҸͶʼ췴Ҫ
Ȼ󺵳ʮģ¼˿Ҫһ롣
ѾɻƳ𣬽ӦǸ·ǱĻˣӦˮ£δӰĳ̶ҪԽ¡
ҪǴ󺵣ţɣһķϰˣ⻹δԱҪǷſ˳ԣܹԶ١
һһֲ֣ȫҪ࣬Եܹһˡ
ͬʱˮӲ
ˮӲһţĿ⾼ɫâŲ棬渽һϢȴη塣
ãŶԵһˮ彲ȥظ꣡
ϲɣ󺵣⣬Ƴ𣬸߲ת䣬ߣռ֮أˮ࣬ҲǷ˳ķꡣһoվȰο
κˮڴˣҲֻƽ⾰󺵣ڷ֮ҲǺͷˡ
˽ˮҪⷴɣϲ
ˮӲλϸոռ̳У͸ȣ֪˻Ҫǣ
˵±֪ܲˮӲĿĵĿǷŲݸĵᣬ󺵣տ಻ԣΪˮˮӶɣһе
ܴⷴɣ̫ⷴС
˶֪ܲչɣԼˮӲλҪˣǱᣬǸ
˻δ˵ĬĬ뵽


320 ξ
κǣ
һأȴѾΪӪ
ش󺵣ȫ˵Ѿ䵱Ӫ
ʿ䲻ϵĻۣǴ˷۶վǳͷžӪеĲѯʽۿʱս˭δ
κءԪǡաԨƽ˼ڡ䰲ʮξȫһȱϯ
ֵκĸ֣ɲǺֽô򵥣һ֮
Ҫ޴֣ټأҲܼӰļزŻᵽ϶аǰκء
һ£˭Ҳӣߣʧȥ壬ܹռݴ壬Է棬˱ַɱң塣
˿̲ƽڻңΪ˽κκȨҪݸ
أΨκƽҪݸȥƽѻãµݸκ䱣Ŷ׳нֶΣԬǽڲٲǰ첻
Ҫ·ҺȨʱκȨȻҪʱ䣬ÿһգȨɥһ֡
κƿؾǿһ֣ʱݸΪһŷֽ
Ǽλ֪һʲô뷨һλǷ֮۾ŶһݳǣǸ裴˲С鷳
⺫ϣûûѸսֱƱŤתһĹǣ裡
һԬȡŶͲ֪λǷҪŶǷһԬѪƴһ
վڳͷãŷؿظſظڲһ󸫵ţɵĶţ̾ΪλҪˣ˭ԤϵǷꡣ
ˮӲ϶СϾΪ֮һӾܹΪ꣬˹δ϶Ҫرǽڹɵ£Ҫʧܣֱ·Ļܹܡɵǻ
ڶգһװϴɫУгӢ֮źˮվھӪУ̨֮ϣ
󷽽гһ飬쳹У֮С

ĩڴˣһеĽ󲽴Ⱥ֮߳վһŵʿ䡣

ĩڣ
裿

һλһλξϵǰŷܵ߳󷽽ܺ£齲ʮξڴ˵ء
޹ģ۱ͷǰһЩرվбǿгرȿһã׳׳ƻǿԵġ
Ĺϵ𣬰ĳֽ಻𴫱Ӫ
ķӪ߳һλλʿ䣬Ļת֮Ѿڿյ֮гƣֳֳǹվá
ֱͦĿֱӣǾҪԽر֪
ʱעξĿ仯ɫѿ֪Լ뷨ɹˣܹһξɲǾҷǻ汾µġ
ܹۿһ֧һ֧
裡
ĩڣ
壬·ңôɳڣѵ½ξ
Ӧ£ξɫѿȴǲ޳
ǰ뼶ͳѵر޲ףһ֧ɷɭľӾһԻ˵ܾĻ
κֻһǧ٣ر٣ȫҲǧ֮󺺳ƽԵʣر
ھ֮ǧ֮δ϶ãб⡣
ѾȥˣκǴ󿤣Ӳأκʮ֮࣬ӪԶб
ͷУбԴӿʼͲȱ׳飬ϾܹϱȥĻᱻ
òټŸߣʼ׷׵ѡ飬ܹԱܹǮãһ¡
ν壬ִôбֶҲõġ
˿̾ھӪбĺһԼĻóһţǵġ
һ£ȴְŸ
Ƿδ֪ǲҪ̫ǣԼı£޴ҲܳͷҪݷۿǷ
õײ㽫Ҳͽˣжȥ⡣
ֻǴԪ˧бͶѹ
󲽵ĳбȥбѡζͬˮһ򵥣СĲ׵ľͨˡ
ŷʳڵҧͷĿ⿴ԶУĶܲˡ


321 ˮ
ڻƣ
⣬Ƽ
ʿ飬ͬȺϣ
ƣڻƳ⡣
վս֮ϣʺɫ磬ɫĿףˡ
ݺײѾãǷ񹥳ǣڻƳǽߣ׼Ҳ㣬һ弴ƣռƽ쳤ߵսѯʵ
Ƴǣ¾΢΢ҡͷܾ쳤ҵ飬սд붼±ľΨھֳǧˡ
ǸݴҪڻһƳǡ
̻£ҲᣬǼ֮оҲǲ¹ݣ˵زǻڼݵĴӪ
ضѾսػҪȫռݣǱȾ¹Ժã̫ԶĵطᣬκԿ֮طˣӸΪأ붼Ѿ䡣
ӦʱɲһϷԣκ֮ҪݵĹУἰԤ͸ʩնףôκҲò˶١
һ֮ȻԿƾ٣ſƾٴ˼ӳ֣ҪίⲻʵԶ
Կӻо¹϶ˣһʱ˴ֱֲ
Ȼκܹƽ̣Ҳ޹ϵ
ңҾֲŸո࣬ʱǳʱδɣҲҪࡣ
󺺲ңΪҳֱӾȥ沢ʱֻδݱ䵽˵ز
˿̳ҲҪ˻ٵȵȣҲҪ룬Լȥ
ҵȨҪ׹䣬Ҳô졣
رȹȻ±ǡ
ŵ
սָرʼǡ
Ŀ䣬ս֣ȴã˿̴֮İУ֪ڹ˿ȴ޹˼ɣڼΣˮ±¶ɡ
һʱһʱ
ңټΣȻ˿̱¶ܻܵҳųѹȥһʼ¶̬ͷβΪҳ
ĻҰ֮ȴȥ˾ڶȥ֥顣
󺺶⣬עΪҳɣһƴ˭Ը̤
ɽ֮Уľߴ󣬵ȴ޶֦Ҷ
һλѩ׵ĳȴһȾվڴ֮˫Ĺ۲ǰ촽鶯ĽֱŲ޹ڻ֮ģǴڻǺơ
˵Ĳȼٽƽļ䣬ְѸرд˴֣ȫΥ
Ȱŵڻƶ·ڻƻ޷뿪
ֻڻһأκԪδ𡣡
񲢲깥ڻƣǽڻ±ɣԿǵ֡ةĽ
ΪؼĵطڣžȻ£ˮ£Ȼ¡
Ҫòһ൨֮ԣȻһλҳ֮ڣĪЦ
֪ȵԼյһͷ¿״Ԫҳкθ룿
Ҫǲκ죬ƴ£κȻֻڻһرݣҴǰκһˮ¡
ȵαװǺֶΣΪܹϵϵ˵ӣҲҿͣû뵽ǵ͹ˣ󺺶ƭˡ޼Ľ
ˮ£ȻǼǱ֮һˣ۴ƣ֧ϵƾٸݣһͷ¿״Ԫʿڡ
ĴˣݲеڶˣΪһλҲһλǱӡ
дƣ⼽ǱֻܹԬ֮䵮ˣݾǿҲ޷ôǱӽ𡣡ةǰſ϶
κδңһ֧֣ǷѡȡԿӻо¹Ĵ
¹ǻ֮̾أȡӷңأƾκ֮ȡܹãҪȡԿӡ
Ͳ֪ѡˣ޼˵˴΢ͣһ£ȻżԬѾռ˲ԬںӼӰҲǼ󣬸
ռݲͺӼ֮Ԭȡƽ֣ŶݳǣҪڴʱռԿӣôȻԬʤ
ɽͳɽδἰһЩƫԶԬҪ֮أ˭ʤϭɶӰ֡
ةΪźԬ˭ܻʤ޼Դةѯʵ
šةδֱӻش𣬶ǽ͵ļԬ̫̼Զš
ҪǶռضʤ
Ҫһʤ߱ضԬ˭ԿܼҼԬң


322 
ڻƣ
¡һһ죡
ڻƳ˲ķѣƵĳƬɡ
ɱ׼ʱĴ˲ӳӿ룬뵽ڻƳС
л̸߲һײȫѺκգ̡̫
ʴȡƨ˵ξôڻƳ⣬ҪʲôΨһҪһƨ
岢δشڻƣһسǣδȫȻûм̫ãڻƳƣκһͳ
ܶ쵽˸һ
֮Уһӣ̬ϡ
漴˻һͷȴ˲ѣ¶Ǽ⣬һɫǳӰһţֹͣĽǣ˲伷ͷȴǻ
򰣬Ǹճǵ֮⡣һ࣬ԣҪȴޱȣռκһ֮أȴҲǻǷȱһ˿򣬲˺ޱ£ȴһٹɣ
Ȼɢһϣͳе
ϢΪ֮һ䡣
Զߣ׷뷴֮У޼˿˫ɵѪᣬѪҺˮһ𣬲ϵĴ˫ʡ
ɫ¶ʹ֮ɫȴǻ񽲵κһ֮أžȻѳ
Ҳ񺺵ҲһƷŽ߳һߡ
λô죬Ҫ۾Ҫеܻ֮Ϊˣة侲ﲻɵѿڶ
һΪѣ֪Ӣۺܶڴ˴󹦰ܴɣżȻܹȹѹأȻȹԿˡ
󣬵ҲֻܹһǱŻһԬͲţƾֻмԬǿҲǿݸ֡
ߣǻӣȿԬҷӦҪԬҲܰƣͳŰɣ
ģةøΰ죡
Կ
һƬڣܲշѹ֡
Ѿգٳپǲ°ˮȻȡ
֮У̧ͷܲգεˮȻްټɵһ̾
ʱּѣѾռ𡢰أԹʧ
֮Ҫλ˿ߣ
ˣʱƽѣѶȫޣ׶༪٣޷ú֧֣Ҫ˻ǲˡ
籣ʵغ
Ϊǣǽߴ˿ڶֻ࣬Ҫ׳ŶܹŹʱ䣬ƽѴɡһվĽ
غΪǺкִƺ˵սʧȥᱻ
սܲ˱ɡЦŴˣĿгź⣬λĲȰأе𣬶ܹ˵
һʱһʱƴ󣬹أɱ֪ҵȲŬʵǻ
ˣ˻ٽ˿ŻƣҿǺͻᣬҾġ
ˣˡһ£վſڵʿ䣬ӿ룬ֱλѺȥ
ˣҵ˲ˣսֲʤ֮ΨԮˡһԱվĽ
˭Ԯʵ
Կ̫ɽȺɽ룬޼ʣ˴ɺԣǾ¹¹ȫ֣֮Կ˾ƼѣҲ;¹֧Ԯйء
ΨбĳɽκɽԹ˲Ͼ𣬱ԿҲǿȥ
ѡʵֻһ֣κܿԮ
أԮϡ˵֮󣬾ͶڼĿ⾼˼¶ɣǾԮ
ǷԮǶҪڻĹ¼һʱ䣬λٳ׳ҪǮƺʳ׼أδش𣬶ǰ˷ˡ
˷׷뿪ǰȥæµԼ飬뵽˳˼Ԯõѡ񣬲֪Ϊſܡ
ãЦ֪ΪοܣǼдϢԲ嶼Ѿ̤ԬϵսҪκԮ
ԮصѣԮףҪ뿪ͼˣͻңѾ׶༪٣ʱԿҲҪκһΪˡ
ˣйãԳƺͬһūʹҴҶ
ãҾͼλˣ


323 Ԯ
ãͥԺ
һλӻ룬ǸŮŲϣѲˮڶԣֱ뿪ˡ
ˣտƾһһδˡǰЦȵĽ
ֲ䰲רѧʣγɽΪ״Ԫˣ
δش𣬶Ƕˮһڣ̧ͷĿ⣬˫ĿһգգĶԼ·һҪ̴ࡣ
Լ⣬˹ؼʱڣŰݷ£Ž˶á
ǺԿڣǸ߶˹㣬ƾ躪ֵܹ£Ҫֿ֮Ļǳ˵Ρ
ҴΪִֶһ
黰ҲҲһʵԣԮǲܵģ岻ǰһϢӭԬִƲѴҲá
ȴˣǼ壬ָ֡մһ²ˮϻȦ
ָףͬʿѾ켮δ֤ˣأ
˵˴ȴǲδͣ٣ǲĵġ
ǰ;ȫͣȻ־ҲǲΥġ
ҲԬ֮״ԪΣ
һЦ״Ԫּ˼˵ҲԬ֮Ĳ
ʵ˵Ԭܺ״Ԫȡ
״ԪǺε֧ͷʮһգһԼƴһͷ¿״Ԫ
Ԭ۲ܣвţҲҪؼҼҲܹλжס
߸δпɱԣ
΢΢ͷǶĻＫΪͬǼԺյĻҪûʲôɾͣǻȮŵڣһɾͣҲΪǼأӦ顣
Ԭٶ˿Լ޼Ƕ˶ףԬףΪԬҵԵʡ
ݴѾʣԬ״Ԫ
ּѡԬԼβһ·
ֵ˼ˡɫɵ¶⶯֮ɫոֻһʱţǼ⣬˿㲦һӾͰ鿴͸
֮ͷעѼһ֮ӡ
Ԭ˫ǲСһѾռݲۿŽҪºӼ䣬һλҲͼıԿ
ɲΪԼԮžͲԿˣƹķܶ࣬ﲻȥᣬ֮Уѳ֮ģԱûдġ
߸ǧһʤڼһʤ
Ҫֳ£һʱ֮䵹޷
ҪԬܣôؼ϶ңͶţԬʤһȥмתһ
ҪŻʤڼҲлתأȻҪ˽ǣؼһܴȥûȥ
ͶţȻϻп϶ֵ֧̬ȡ
ϸȥ룬Ѿȵ±ߣҪƾֿǲܵ飬ʱֻҪǴ˿ߣδǰ;Ҳһˡ
ԶŲһҲҪù˿̡
Ĺۿ̬䣬һȨףģһӦ
ֻҪӵܣͻȷѡ
֡ã¿ڣ֣һصĽл־֮лģ
ڴ˾Ԯ֮ҪټԱ
Կǰȥһ·Ͷ٣һЩˣȥϢ
ˣǰͷϢ
ūߣߵ֮УãԱ֪ͨҲ׷Ŀ⻷ˣֱӿڽȨ֮סκܿԮ֪λк
˸߼ΨܿԮܽΣйԱͬµɫɵɻֻҪԮͲܱݣǾܹȥ
Ҫǲͬܿع˳ɽ
赣ģһ⣬һֹ
ͺݺҪݣֵ֪ء
˻֣λ˶ͬôԮһ£˭Ըǰκ
ˣȥһ£ȫվˣһԶܹҾ֣ϾԮ˿ԮʲôʱҲһ⡣
¾ͽܴˣܴҲһ塣
˷ģһԮ


324 Կ
κ߽磡
˵شκԿ߽磬Ǻ
פ˵жգնӪ֮Уһʯͷ֮ϣϵİеذײϵʯͷĥš
ͣκԿ߽磬˼¶ɣڻ֮󣬽սסκأʼϻ۸ص
κæµǧǣǧֱκԿ߾ͣڴ˵زѵͬʱȴϢ
ȲҪԿϷЦ֮ɫλǴ˵֮еʲôҳТӣҲ⡣
ҪǴҳô˵עǾ֮أδ󺺣Ҫ顣
սˣ
ⲻѵԿҵˡ
쳹Ӫշеذףذ׷뵽ԼãץסһԵƿĻ󲽵߳Ӫʡ
Լʿ䣬ԼһӵʿźöУһʱѾɹĵһʲ
̧վǰ̨ϵţܿԷ飬ֻϡɼһӰǾš
˿̵壬ŴͬʱҲڲ鿴ԼһһʱˣһҲԤϡ
һǳΪأǼ
ļֵ㣬Ѿ2500㣬Ѷٴ¸ߣҪܹɣȴҲǴգҪ֧һεġɵܹó4000ֵջ
ò˵˳־ǰ»ջ񣬽Ƿա
ϧԹ۲ֻУǲͶԼľٶҲʾδͶԼ񣬲Ȼһͳݻɡ
ֻ߻ĲģѾŹˣڵҲӪһϵһλֻ󣬵ҪʮλţйϵԶһزӰ졣
ôȥԡɵͶ˲֪ٵֻߣѾʼ漰˷棬Ѿͷִһˡ
ֻ߾ٲֻҪܹ϶ˣɲ͵ˣ
һɼΪӴҪиʮ꣬ǶѾܹʼʱˣ¡
ʱֵݱ䣬ҲȲʮˣһĺܶණֻʣ²οˡ
һݱΪ٣ʮ±ضһͳˡ
Ϸͱսϱöƣǲ֣һͳ˼ģ滹һͥڡ
ǾԲϱƵľ֣ҪһͳľһҲϡ档
޹ϻ˴˴ν
УȻˣһһר˸ⲻҪĲģȻҪʲôģ£쳤Һͷܵ˸ʲô
ԼһܸɣαػҪǡ
ս֮ϣսƽȵǰ·ӿݣӰսȶ
սǷһɸװɣƥѪ
ԿǣĳҰ֮Уں⣬źţ˿ȴǶλԱվڳŴ
Ŀ⾼δκοܣ˵ģ޲⺪ˣ̫ˣǴ󺺳ӣһңýȥݡ
Ǻ翤ԮʾмԳοˡ
սǰս֮£ֱӭȥ
ݼܿأһλʮҵӣͲܹٵԿĺصʾŶԷļҲǲ
ض񡣡ֲ𺪵
񲻿ɷϣϹ٣翤Ԯ¹ܲл
ܿЪϢֻǺС޷ɴܿЯǡ
ģǴźա尲öԷĵǣǱȻǲð
λҲˣ֪һǣǿ϶ǲܵģԲҪǣ˷ֻ٣ٸһʮٵѹ
˾ģӶ¶ҲʵͶ⡣
˼䣬ܶ棬Юȡ֮
Ұı沢ҰѡͶδһڴߣһλλԶ
ûУǶˣ֮ⷴ£ǲ˻˻У֮޺³µĶҳӡ
Ƴҿһ߲˶Դη塣
иִ̾ͥµ⣬ӴĴ󺺣Ŷ̶̵ļʱѾĺȻĺ
Ҫ㲻ò
ǻͻ֮ʣ
ҪΨеҳӣ


325 ֮
Ƥ
ظۡ
úÿҲ㴫ѶҪԿԬеţһѵ˦ǰվŵһλӡ
ʮ꣬촽ƲŨĺ룬ʰţһĿʮеĹۿɫ𽥵ѿ
ȻΥ˼
ʱͺϺãҪԿ
ǰԿҪúõʡؼҼԬһҪʦģ
ˣԣŴĻȣȥҲǰȥ
˷ģ˲ؼΪΥһȥ֮󣬻ټλϣ塣
ؼҼ£
ȥɡԬ˻֣Ų͡
ŵۼҼӦһԬһȻŤ뿪
Ťת֮ɫȴ߳˿ظվڴſڣŤһۿظ
˫֮ڸŻһԬȻҶ䳰ȷĻǶ׽ʿ֤Ԭǰ
ϧԬƴ󣬰ѳֲͺӼ꣬ѹؼңԬϲվ޳ͷ֮ա
ǴϻۣҴѶ֮⣬ѹסŭҪؼ壬ԬƴκΥɵԬһ˥ܣһ֮ʱ
Ļϥϰ꣬ռ⡣
̫ˣĻٶǰж׽ʿת֤δԪԴһõӰԬԡ
棡Ԭ̬ȹģӰһݡ
ؼѾˣҪĻʾӭԿѪºҲԶˣԿأһӾռݶأкԿԿ֮ء
һˡ
ҪǴҳҵǲΪذܣαӣ޵ˮ£Ȼƭˡ
Ļ˼ҲãԬϲֲͲֻҪԬһղͲκҪԬϵˣȷĿ϶۶кֶ飬İǡ
ؼأȻǲˮ֣֮Ҳͬɽͳɽһ㣬Ԫڡ
ӼҪء
ãȻֻһλ½Ԫ񣬵ҲԪ񣬲Դؼҵ̬ȶԴҴ˷ԴؼңҲǹؼҶ̧ϡ
ɣҴ˷ǰΪŶ
Һ滹棬һˣѻɹȹΪѵһأ
ֻκһأܹԬɫȻһ䣬Դ̤һ·ܲûĺ壬˳ߣ⻹ռݲγɵ
ǲκҲдʵĲҪ֪ߺһ֮ңʵ֮һߣһ
ϾٴȻߣףҲ
ǣ׷飬ܼңΪһνɷѿġ
ƾκ֮ȻŻԲھǵϸĦŲڶǻ˵֮
Ԭһ㼴ͨˣɷѿĸֵĺ塣
ӣ˽Ԭ˵һ䣬ȴҲް취ϾܹΪŴ˲׾ܹжϳҪͲˣǸںδ
һȣȣһҪ׷ϲϣȴҪ󣬳Ԭ˳
ģԬǲ˳ġ
˴ʱΪ˸ôۣ˳
Ҵһ֮£ӰģȻһׯ֮С
ŻΪȵü࣬ȻǺɨķԿӶ֡
ҪţȻҲҪɡ
˱֮ףҲǰУԬִƼ滰ĲϽ
˴㾡ọ̈̄ڤ֮ڶŻ˴㻯˵ͬʱóһ첼ӡ
ʼӡ֮һ֮Ϊˮϴʼʺεĺ̲˻ģɻɹ
ϧʱȣδѰҵݶҪмݶ֣ݴѶʤ
δüݶѾѯټഫݶ֮󣬶ˮ֮С
̾˵֣꣬ضԬһݵ
ԬҴҵ֣
ġԬӹ̬֣֮صĽұزԬң


326 
Կ
峿ⲻɢҹɫ
һҹҲδͣվڳǽ֮ϡ
˫ҰɼǽŸɬİɫѪҺɹɵɫǽദ𣬶ڳһªľӪ
ӪܼªҲȸһȫ
ɫո𲻾ãһλλϵŻĻѾĿʼۼɫѿ
֮вȱˣӶʫ飬Ȼڣ֣ԼڼеȴȼüɣٲԼҲʡĸҡ
ܿشΪγٳδⶼѾȥ࣡
ۿλ׳һۣȴǲδӻȴžϣİ׳һҪߣԲܹԡ
սɫһ䣬ȥλʿ䱸Ҫˣ
ԹԱȥ׼һɶ񣡡
һ֮ױ˵˭һɶǶŶԮѾȥ࣬ŴգѾĵ˺
ɺ·̾ûһ£оҲܹˣŴǳٳδ
˿Ĵϻ֪ܲڵʱֱ仯ڵȻƣ
һսΪؼЮԿذգ֮硣
ҪݱܷâƣÿһƾҪһ֣
ȵʱ٣Ծ֮ƣ֮ʦʤ
ʤɴոԿݵأݾһսԿΪ׵İţҲܹܣȴ޷ܡ
ϾƣıȻãʩ϶ƫһݣʱ³Թ
ǽϣһʿ䣬ץݳһݽҧһ󵶣ֽһӡ
Ķ̶̵ܹѾͷһâɨһȴǵȥһֻֽץסݣһһεȶ
ͷ˫أҲϲ󷨾Ȼֻǰ³ͷɱˣĺѾʣ޼ֵǳ塣
˶ܹԱ
壡һ˷ܵĽк˫е˿Ѿʧ̬ȽΪܣȴǲ޿ȡ
ⶼעУɵİҡͷǲܳ£ɳɷţʮһ
¡սսһƬӣɱڶһڳκһ˶
󷨱ˡ󷨱Ƶĺ壬κһ˶
һسǣܹסʱ䣬ƾľ󷨶ѣƾܹһλǡ
ȻƾһأôܹǵĶ֡
ˣŻлᣬͻΧǰɣξűƵ󷨣ɫѿƾ󷨲ֿܹ౶֮Уʧȥ类˾
ʿήҵ̬ɿزסˡ
ҪǣͻΧл
ˣξ⣬ոҪԵɣָָԶߣξ˳ָȥ
߳һ̳Լɼһ۶ԮˣոյľɥʧӰ٣
˫ֱȭԸʿǣ
á
ƻξˡͽԶԮϸֳɬ̫ˣȻͬԤһ㣬Ѿˡ
ǲ״Ԫ¾ȣգմĻҪôףֲԿˣĲԩ
Ҫôȣڱ䲻
Ԯˡξһһߺʿ䲻ϵĸߺʿ֮෴ǻǷӦĳٻ
ոսҪ˷ܵʱû뵽Ȼڴ˿˵ͷһ
ɱ
ҵŵڣڴս쳤˫ɭƥǹŨңӰȴǸ֣Ǳ֮еһ
һ˳ǹ߸߾ϢǹⲻϵĻۣϵ͸ǣȴ˲һ
һΪ֮һ壬ʱɾ͡
Ȼڴʱ֤ˣ󣬳ǹɨ֮䣬ȴе֣ս֮Уȴֱӹᴩ˵о
ˣսʤҳ壡ξ޵е쳤ңһ㶣ϲ֮䣬ʿӳų˳
йֲ֧סֱɢӡ


327 ų
ˡ
УξѾվһԣʼŻõս
ӣҪˣֻҪȫ𡢰޻̾ᣬո̽ȡ
¹ˣͻȻվĬѯʵ
¹ᣬȴƽش𽲵
ǺϢһһɵĸһЦ¹ǻ̾ϳһҲǼ̸֮أ̫̾ǿᣬɲȥǡ
⺫ƼݴȻŶһ㵨ûУŶҵҪ򻹲򡣡
˵˴ＫΪ䵭λ޺ӡκһλҲĬ̬ȣϾǼԬϾƶҲܹ
˽˽ģλۼ𣬲˼ƽѣƵĶȨŶȻʲôõ뷨
鳼λҳӲܹĺõλΪ棬ҪһΪߣѾԴڲˣһֱڲշת⽡Ūơ
Լ˻һҪΪ
ǽߣȵ֮λѾ³ϣһ
ҪܹΪɹͺ۶ͬȲΣֻǺ֮ƷһЩѡ
ԿݣҾʦκǳ׷¹ٻǳɽ廰ƽĶѯʵ
¹룬˻ϳ˵ذգʮ֮оһǻ̽ͽҼһͻйأƴΣ̶ܹֱҡͷֱӷ˽¹뷨
Ҫҽ¹ʱ¹϶ɱƽǻʦ֮ҪǺͻսˡ
ԿԶ¹ҲһԽ
ɽҲȥã˸κҪȥɽعԿԿµñ͸ȣӴ˲ԿأҲֱͳ塣
ɽ;¹ȥãǾͻʦκԿҪء
ѶŶԿ֪һְȱΪϨԿһκžܷԿأ
ŵӦһֱŤ뿪ǰȥ¡
뿪Ӱôݸһͬ⣬λϽҪԹ˲ϾܸҼԼ
浱ԼһвûУ¼֮ԼҲݡ
ܷжףʿʿ¶ܣһһҫ۵Ĺ⻷Կزǵλ㹻
ʮ꣬ɲǰġ
ʿҪʿĴ̤;϶һСǶǵ衣
¹ͳɽ룬ԼһȻҪӣ˿̲֮ʱԿδ£ȫռݣҲҪ
ۿһ꽫Ҫȥǲڽˣж֣ѾռȻԬ²ͺӼΣ
ֻҪŶ֣עģŶһսǶʱܹɵġ
òᣬԬϻŴ˵ģҪŶȻҪһأλʲôǵһֳɹʱ䣬Ȼ
ԬҪӲŶ϶۲ƣ¹Ŷʤ϶ܾˣʱλʵ𣬾ԬŶˡ
ն˵粻СǸ˼ûһö
ʦκԿѵʿ䣬޼֮ģϲѹҲƾŻĸһٳء
뵽ԼһѪסõ˼ֻǻΪԺԪ񣬱ȻҪΪܹ֮ԪӰ죬ʹõĻᡣ
ԬƴԪǿߣһԪ񣬳˵չֳ˼ŵʵ
ԬȣԪǿߵĿȱλԺԵoǲġ
صķΪأλأ϶طֻҪܹЧԼǵһλ䣬ܹصǰơ
һλԪĲ࣬ѡؾͶˡ
ӺǶ˿һâ£һλͷŮӣƽ͵ȴǱķŭĿ
ǰտҲֻʯľһ
ȻͬĳǰһҰУֻǶĴȴһ©
ڵĺۼڴ·ڳЦһ㡣
붴ɼǿԹƵĺۼе󷨺ͽƶƣ˫Խı䣬ֱűڷŴ˵عıʧ
ֱӹڵϣ⻬Ķͷʯߵݽʧ֮


328 Ԭ
ݼܿأ
سǴſڣڶԱĴ£һݡ
̹Ȼ֮ȻŶ˽֮ΧԽ⣬Ҳɷɾ衣
̬֮ǫܺõĵλãѾͬô򵥣Կڶһϵֻδʻ
ǣ巴Ϊһ֣ȵĳȥ
Ŀ⿴վڳſڹӭ쳤ңϸֳǳǳЦݣĳǸܹЦʵǴҪȻһҪˡ
Ǿ쳤񣬳Ϊһˡ
쳤ҳΪˣľô򵥣ʾ˳ΪҲԶˡ
ܼҵģһģδ϶з磬Ҫˡ
ã
ϣԹԱԾվã廷ˣ˷ֿйԺһݸΪ
ˣڲᣬһͬݸ
лˡλԱ¶ϲ֮ɫǨǺ£ΨɫȻڿилɶŴֶּʶһ
Ǩ壬ҪξҪﶼߣʱԼ˹׾뵽ƿ֮С
ˣǼضգʳȱһʳʼ£˵ѡ
õģʳѾ͹мվ͵
꺵֣ʳΪҪǲøضҡ弫ΪˬһӾ
лǴ˶¡ֱһݣԱηѷ׷°ݡ
˱ݻһʳչһвȱʳҪ껹Ǵ󺵣ȻҪʡԼãÿһʳĻѶҪϸĥ㡣
ˮӲѾ׼ȷϢκǷ꣬Ǻͷκ϶ȱʳ겻ȥռӣֻԿһãʳǴ´ࡣ
˵һʳҲκ͹ģǺеʳ⺪ΪԿͶڻ˴ʳȫ
дʳڣľգͺ֮أգˡ
۾ԿκӣֻǿӶ룬Ҳǿӣ˵غΪأһ֮ײӣȻֱӸϿ壬ԬζЦ
ͻȻ̧ͷĿȴǿ򶫷ǲڵķ
ܹܵһ񣬷·ǿɵĳΪεĶܣһв
һ֮е˿ȴǲɢ̬֮ȫ˫ŶӦԬжˣԬһ£֮ԼǴ¡
Ƥ
ԬΣǰ֮ǰ
ֻ֮ʼӡ֮һƽʱǲ߰ŻʹãһǴ顣
Զͷӡʼ֮̺֮յ̽ɹĹе֮
Ҫ֮뵽֮С
˾кΪԣ͸֮࣬һǰ֮ȴĺԲǺ¡
һǰ³ĺȱ©δлˡ
ôԣдܹ֮ȹһء
ҪǿܣȻȡһ˿д֮¶ԴŶȹһأɹܹ쵽ˡ
仹֮£ؼҵ̬ȾͿɼһߣӴ޼ңһλ޹˵ǷҴ飬һȥȴǲˡ
ԬãⶼڿԬҵĶҪǲܹƣԬʵռţƫƣɥʧʱʵܹʲô
ĩ꣬Ľ۾֮أʧ˴ƣ̫߻ʵһʾһȴƿأԽԽ֮࣬Ͷߴ˷
ǴƣԬʵǿαȵϼһ֮
žϣԥİ֮ŵһˤ
֮һֱӦѿȱ书֮ƷѾ䣬Ҫһ˿֮һ
һ˿ɫצ˲ڡ
֮һߣ˲ɵʮ࣬ͷ֮һǣȴãδʵ
ɶޣһ֧ޣһųǰΨдţܻࡣ
Ҳ㹻ˣͬΪѹȴҲࡣ
ƾԬʵţ̽ȡһ򵥡


329 Ϣ
ǣ
԰֮⣡
˿ܷվ棬ո˹ȷ粻ϵĴܷ
ܷ俴ݸʹߣ
˿̻𣬴ݸѾʧȥϵ˵ô˵ԵͨѶϵѣֻ˶ѵѶˡ
ǰʹĺε֮죬ҪǵѶٻҪٹղܹǡ
ܿأְأҲȲѣݸȨҪ͢·Ѿͳ͢ʧȥϵίݴԿһְ
ȵƽ˻ͳָ͢ϵ˿϶೯͢ټΪԿһְʹΪĹվһԻ˵
ܷΪԿأǺݵĹͣ˹ҼУǵġܷ˵ΪĿ̰壬һֵ˵ȴǸһ֮С
ʹЪϢٻŶ
ˣ밲ƽҵȾ֮ʱʹĿ⾼ܷ䣬Ǳڻ¶ɡ
ϧܷ̾ϢһΪϧĽֶӦԿԮʾԮԿȻһ¹ͺ֣˫й𡣡
ֶӲڣκ޷֣ԿδΣҪֺ֧һݶ
Ҳܹ˷Ѻһģһ飬ѵõıݣٻݣδҪѣܷһԹۡ
ǾͶлܿˡʹӦһûܷ䲻Ƕ׽ʿ˵ˮ׼Ī⣬õĻһֶûС
һūĺӣֱܷʾǣֱķһ뿪ˡ
ܷƽ͵עʹ뿪ȴδ԰ǳǶȥ԰ĴѾˣ԰ܷҲǨˡ
ҪǴ˷̣Ҳ԰
԰ģ԰Ѿĸ׵ģɹķΪѶ԰ռˡ
ϲִԿܷܷ丮֮ۡУܷվϲ
ݾſѾִƶԬȻִֻƲӼ䲻úҲ֣Ӽϲ֮ģһֱԬϡ
Ȼ֤ԪϼҵλԬһԪϼռݺӼ䣬赲Ԭ밲ƽռŶԬϲĻᡣ
һԪҪλԪѾҪռݼԪһˣǿηɲ
ܷĽżʱ֡
Ҫ濹ǲˣΨ̱ȡʤԪʮңдռݴңڲһеҲмλ
ԬĿȷռȡӼ䣬ȻƽݳŶ֣ռݼݴƣķ
Ҫܼͻ𣬼۲ţոռκһٶȹѹأԿѾԬһܷĿ˵˴˶٣˿ܷ䡣
ܷɫ΢΢仯˵ܷʹϾֵܷ֧裣ֵ֧Ųʤߡ
ҪСһȣһȣȣԬΪ׷ϣȻ߾ܣǰѾͨѶ
Ԭ˴Ѿ
ܷɫһ㶣ӦصĽԬǹעһɹˣһ·
ǣԬԶ·
Ԭ
ԬڣҲ޵ƾ貳һпܣ
ܷ豭һڣżĽѾһޣȻᴹһߣԬȻȡȡɷʽǰ֮
ʤҲǻأҪǰˣǧҵһ͡
ˣԬǷˣһԪ񣬺αزһ̯ˮУ֣ԬˣҲһԬλԪֻҪ϶籣˧Ҳܹһλ
ʱȻǿ֮ңӡ֣𲽵ĻָԪδδ֮Сܷ̾Ϣһ
ܷҡҡͷǲˣٸᣬһ֮ǲѡ
ԬϷˣǴ˴δ󺺶ͬѰܷɫɵĽͣ΢Ľ
ЩŲ˵粻ָָܷ棬ż淢˴¡
ԬţϢܹͨǲõϢ
ܲСܷɫΪ֣أŸ˵Ѿһˣ󺺱ʵ̫졣
֣ҲҪ𣬶򵥴ֱ󺵣꣬һ󺺲ң󺵲ֹģ
ʲôϢǲ֪ԬϲôºأܼѾ֣±׷һע
Ҳ֪ͨ裶һ켮ˣ˾֮Уӣί˾ְλܹǲѯ¡
ã


330 Ԥ

Դӽ֮ΧһԱ㾶ֱķغˡ
շأδԳһսոν죬ֻҪǰԿո
ȥأҲа֮ġ
һһһЩעҲԿֱ֮ӻʦ¹
¹ǻӪ֮ܲȣȫʦǷֱԮѡһ֣Ի
Ļصڸ߻޹¹֮ģǷĵȥƽɡ
Ҫǻͨ磬ĳǳΪͻˣǱְ죬Ǳֽڽʹڸɱ˼졣
֮вȱϻ֮ˣһµĴңҪֻһЩͨпܡ
δ飬Ҳûлʶǿûд˵ȱ£Ի֮вٶˣֻҲ
ɵɱΣֻܺõˣ̽ԺĽΪΪɵƽȣɣͬһϵõĴʻ㣬ǻΪսʿ
ΪսΪս
ҪûûԪһ̫ѹɱΣҲߵô˳ܹ裸һı
ͻȻֹͣпɵĳһ
ã
𡢰ȫݣԿһͳˡ
ܲδʵı仯Կκκع˶࣬Ƿ֮ڵ⺪ȻҲһҲֻҷַ⡣
ûгֹսֹۣһλ۾µԹ
Ƕǵ⣬ⶼΪʵӰ죬һʼ磬ȻֻҪǶɵ磬ᱻʵٵӰ졣
Ƕɵ磬϶߼ԵͼӰ죬Ҳ⡣
Կֻأ֮ضոƽĿ϶δźҲò˶٣Ҫһʱ䰲ܹΪ
ͨǸǳĹϵΨиܹΪһǿ
Կȫ£Ҳ׼ˣȻ´ң͢ͷֽûжˣҪһЩġ
Կĺ´λǰǿʼһЩ
ѵ׼ֲһϵеĴ£ȻҪԴҲҪͷӦʲɡ
ȲҲԬ޹ϵƽ޹ʾܹӵеģȫǼܼһˡ
ޣȻͻ⣬ԬȡȻˣǱ֮໥ɱ
ȻҪնɱἽߣֻʣһλܹü
ԬһδǺýˣһԪ඼ᶯһԳಲ³δǡ
Ī⡣
Ҫδô϶ֲԬ³λδܹѵһ١
ϧλǱӣȻֱӾΪǱǱԹŶǶᣬֱġ
һλǱӣȻǱӳ֣һȵ˻˼һսնۼŲǱӼ
ǰ໹ԬʱҪԬˣġ
ʲôѰն°ԣȻͲˣˣȻͻӦˡ
ͨˣǳֻҪ۾ʮݣ¼ʿҲҪһͳ£Ҳһ
ԬΪǱӣҲûԭɣδǰἽݵľԬ
²ǣԬļ̫ԺˣزɳҲԽǧ
Ϊһ٣ǧΪ١
ԬҲͿˣоŶӳ֣ܹгԽǧᣬҲҪȹѣ֮ݣԺգʵǿǧش֮£ͳͳҪ군
ΪûоŶ˼ӳ֣βͼıݣΪţ߰ˣһβݣһζҪ군
ѣһһѡӢͥƽϢԹͬʱҲΪߣ˼ŷ֮
֮˼ͨǻ˵ԴͷҪͥʧ£˼ǲȱ֮
Ҳ֪λǷǱնλ죬ҪǵĻλΪ۵ȴǸһѾ˺볡
ͻȻȣǡķӦһɽȸУ·Ҫʲô鷢


331 ѰҶ

ϵɢһ㲻̫ȣʱʱģδκιɡ
ã⡶ʾܶҪȥϸ̽飬ڤڤ֮еĵѾĲӡ
Ϊͨ˵ʱһָоǻᵱ棬Ҳȷ
һ磬Ԥвִܳ˹ɱΣԤУڡɵл΢΢Զ統ħֻʵйá
еĵãǡɵƷ̫ߣ˵ѹˡ
ҪɱΡͥг֣ȻǾ޿ܣ֣ͥܶͥͬһ㡣
ʾܹʾ϶д·
Σգ
δ֮ΣռκԿԪ񶼲ֱӶ֡
ԪɱɱĴԪ޷ܣνǲԪһܹһҪ군
δﻹԼֻΪɱһˣκһλԪǿ߶ԣһĴ
˵ҲǺ޵ֿ֮ȭΪѡһŶսֹ֮ľǵǰһ
ΣգǾǺ͵ǰйˣѸٵҪֵܹáʾ鲻࣬ǳԺ˯СáзӦ
ֵӵ飬⼽ݴˡ
¹ֱŶϢΪ٣СҪǷ֤ʵܷģ˾¹⣬糣ɽӶԹ˲Ͼ
ԿκвųôܹӰ켽ݴƣӰֵҲǼݶˡ
Ԭ϶һλԪһλԪ񶼲Ծơ
̫Ǿ֮һһλԪܹһȴǲһݡ
Ҫǻɾ֮ݻУһλԪδУһλԪȻܹһݡ
ݶѾռ㣬ǷȱľǶˣƫƫļݶ㣬һռһ롣
ݶ岿֣ҪǱԬãԬȻǣγɵƶҪ߸Ԭǰ»ˣҲǺֳʤԺˡ
һδƽһԬϾͲֵַܹĵڡ
һȻ˵뷨ǧżΩһ˭ᰲȻĵȴ϶Ƿһ
ǣȻҪĻع顣
ҪȥˮӲˮӲԬټ
ѰҼݶˣδȥ˼һԬϣӹɵ顣
ԬѰҼݶ֣϶λԪ棬Ĵūȥйܡ
Ҫ̽ԬټƾܼҵǲˣܼκҪһ棬κӰǳбʮ¡
ҪȷԪټͨǰ첻ģΨoܣһoй¶Ԫټ
Ҳ˵ǰ䰲߲ʵһλ䰲ȴǶϥ
ԪҪǿҲŶλݳܹѹԪͷ
ˮӲǲԪ棬ɵɼܲסͥܶ˲岻ܼ棬ȴǲòˮӲӡ
¹ΪУֱӿʼ׼ǵˡ
ټҲĸϻأݶغشԬϲôѰҵҪǼݶôѰңҲô궼١
ܹԤʹżݶԵ
Կ϶Ҫ׵ǹ¼ҹˣһһӰ´һ٬ӡ£һ۵㡣
ҪϴȥǸˣϾͬգѾ𣬲ʱ˵ʱˡ
ԹһЩ˺ΰˣδǰܹиȱ㣬öģ棬ɫ֮󣬿϶ǴиĹۣǰˡ
ΪѾƣΪľһЩڵǣѾӵ򣬵εҪȥľȥġ
Լδֵ⣬·ǳҳ϶MAXˡ
ʵϵò֣û޹ǷҳϣҪסԼĸˣȵҪΪԼǣĲȣȻͻγɶ
ܷʼƺˣһֱȵոشأ쳤Һǧܷ䡣
һʱԿʿ䣬ǧǧһǧԿ
µľӷǡ
ǰǰʱ䵹ǹȥá
һ鴦׵Ѱǰˮش󣬲ǰѯʣҪԳ£˵һ䲻ĻҲ̫ġ


332
ˮ
ˮļʡ
ۿɼˮˮλȴ½󺵣ˮӰ첻С
ֳޣǰȫĿνǼڣˮǲԶ˵ӪɶȫȻδаи
ĿtˮδκζˮҲˮǰʱյλѾͬˮӲӴҲҪӰ졣
ϲУŰвУ˺Ӵǵİ취Ҫ˶Ŀֶʤվˮtһᡣ
ȥʹĳҰƤΪȴҲǺأһι״·ǽƵĻơ
ƿĻĹâӻ淺𣬱ӺƤһĻƣ˿̾ǸֶϾϵ
˿֮УȴѾһģӰ
ӰŤģУһƣӦ˵һӰ
Ӱģӣֻǿٱ顣
С£ˮӲϥһڣΪƴ
ҺӲҪ󡣡Ҳֱ⣬ڼѪԤУдѽҪͷӲһ֮
ɾ˵޷ֻҪСܹæȻƴǡˮӲģб飬пαĿס
ԬλԪټӲɷ̽Ѱ
Сһ׮ɲ˵С񶼴֪ͨɣԬλԪǰκִҴ뿪
գԬϴֵκ·Ѱʲô
лӲһԬλԪκǹĦˣ˵Ӧ֮⡣
˶ѾİˣԼ޶ԣɵ˴ԼļǰŷǵӰʵ
ԬϴκǼݶκĿԲС˵κмݶټ
Ҫ˵κ⼽ݶˮӲУ̫ɽУһκһҲκһκҲǳ档
ƼӰκʵκǣغڼһƲԣŶܹǿ⡣
ڱضǣŶ
ΪԹ۾ᱱߣ޲УҪһͳŶˣǶϲֻ˾
裺࣬κһ䲻ĻҲκ
ɷģԬλԪټС񶼻ɡ
Ҫ飬С뿪ˡˮӲɢƴʧͬʱ飬Ҳɢ
һһֱʧӰ١
֮Уȴ˼Ԭϴκý˼Ԭϵʵ˼ã˴뷨
ֻܼһˣܳ֡
һλԪƥһλԪҪƾԵʵնɱƣдġ
ƻʷ鶼ؼһʣ಻ȥ˵һͳܹأΪյһս֮Уһжɱһһ
Ϊ˼ݴƣһ̲кսݣǣն裡
ߣ޲Ԫ纫ҵλԪ񣬾Ǳɱλ
ƴ󣬶Ϲͬ裣ɵʵԽԽǿ𽥵λ̬ȾͱˣǱ֡
λԪ񣬶ʲôİһλǺӼ档
һ´ұҪ磬һǰ˺ü꣬Ҳ֪Ƿܹһ˳ɳ
۷ƣһˣܱһ֮أ
һݵȻǾݣҲԿƼֵ֪Լոã˲㣬ȴҲҪǰͷ¶棬Ϊƶ֣һݡ
ӦӱѣһƲξʱãԵҪ֮󣬱Ͼһ´ˡ
һμ棬Źȥʱ䡣
ʵǲһЩȭƴƣ׶ãһȭĵ̡
һȭոջɹָҪ˻Ϊߡ
ΪһԪֵ̫ˣռ̫֮٣ҪŸҴһȭ
ȭǵͷá
ϧħֻޱȫˣҪֱܹӱնˡ
ΣޱƸߴϣħֻƷʵ̫͡
Ԭϴ涼ܹɨ˵֮뿪Ҳ޴ˡ
ɱˣˣϾĵ̣֣ԬϴҪǲߣ߲ˡ
Ԫǿߵ鷳սʤѣҪɱ


333 
ǣ
⣬Ӫ
ո̿ϴ
֮£˿ȴڽв⣬ͣ
ͽӪҡ
ξ飬Ϊľ׬ȡǮ٣ǰǾٷơ
չϲˣ˷ΪʣʮˣǵողξðɣһϲһλĸߴӰߵԡ
ݼξոԼĳƺξȨȫظӶᣬ仹ξְλѾͳλξǱͬ衣
ң·޷صţβξġ
Ŷʱ䣬һְ΢̾Ӣۣ󺺳ƽһְô׾͸⺫ա
Ҫ֪ƾӷΪͣĵλΪ飬ÿһ鳤ΪʲÿʮһʲʲΪӣÿʮһʣΪһͣÿһһͳΪһÿһһÿİһ˾
ѾִʮˣƲߣδսԲȱдʮ֣δγûᡣ
Ҫǻ³ƽ֮ʱ㱾˫ȴҲҪ֤Ԫ񣬺ѹһٲҲһλˣܹ٣Ҫ쵽㣬ȻҪ
Ŀ㣬вֻܹͨξȥᣬҲ˰һ·
ȫܿʶࡣպܻ˵һ¡
ʶ֣
ƾ٣˲㣬ȴǷˡ
ƾ١ĿһӾźĿ֮гУ⺫еĵλ
ֻʶ⺫ձ£ԷδһλУξʲô£ҲΨжΣУξǲδ϶Ǳߡ
δԤϵԷߣȴʶ֣ܹƾٵı£˲㣬ɹʶ־ʹŶԷδֹУξһְˣһӺŽ
ȱһʡ
Ըձȭϸɴࡣ
һЦԺոΪʶ¹д֮磬һλδǰ;
ǣĳɽ֮ϡ
Ԭϴ棬Ĳtǡ
üëѩף壬΢΢ձһнľģ˭ҲһλԪǿߡ
ˣأԪֻδﵽĵزҪҪٸسΪɲſɡ
֤ԪأòôݣǧԬϾ꣬ȺζԬһѾ˵˸
ټ̽飬⼽ݶκ֮С
ѾκضѲһ飬ֻһˣ֮ˡ
ϧֻһж֮ʣǶҲԵѰҵȥȷϣλãбضΪ٣һΪ档
ԬϴãݶôѰҵģҪ׾ܹѰôͱ˸ȵˣҲĲֵ
ܹѰҲԬԵʣԬʼ֮ɹĻǽӡΪԴķ˴ˣҵ
Ҳ޷жΪ棬ҪϸѰһſɡ
ݶں֮УˮˮҪųˮˮ̫ˣϺĶ塣
ԬϴصζУԼյʼһһŲ飬˼Զǰȥ
ݶ̫ѵ飬ǼȻҪܹһܹ
ڲ³ƽݶȻҪټݴңǼݶʱԬҪǿһܹӦ
·һЩԪʵƾҲǵпɱȵġ
ԶԪ֮ŲһνǼ졣
һѰδѶʱ䣬վںӰԣüͷһѰϣȻδ
κǼٵģһΪ档
ݶ֮ǰһԬϴĿ⿴ˮˮ棬ˮδֹܹҰ
ɳ֮УȴźۼһɵϢ
ݶ˽ȵˡԬϴĿȿǣԶһׯ
пܱŻãѰҵҲǲС
ݶõʱҵȻ¶ŻãǱӣҪһ
ݻ󺺴һҪ϶꣬ŵʱ򣬿淢飬´ݻٶȹ죬žǱҲûʱ仯Ϊʵ
ԬƴƾռݾƣӮһԬҡ
ǰĴׯȥո˼һԶԶǿͣһ𡣡


334 
ԭǺˣ
Ԭֹͣϵĵɫ΢֮ɪɪĿ⿴ƮȻӰ
룬Ѿþ磬͵ȹ͵šվԬǰߵ̬
˿Ҵ˷Ѫڤڤ֮иоԵˣݿʼ䣬쳾̫ʺǰԬ΢΢ҡͷܾ顣
ǲˡɫƷϻֳһ¥¥ԼƴСȴľʶɣ¥
Ƹȣ˵ˮƽĲܡƸȺɡ
桢ݽǣǶ·ԼҲصһ֡
ܼңȻҰĲС߱ԬĵһɺϢǵĶб־
Ҫƾǿ룬ȴǲ㡣ԬЦһ£ϵŵһڴóһöӡ
ӡɫͨ޶ɫ״һϵӿһʢɫ
˼Ȼǰȥǣô뿪κɫ䣬ӡ⣬ӡһֱԬִơ
˭Ԭ֮ʸϣҲԬĵߡ
ã뿪ԬӦһĿǰׯһɫȻһ䣬ΪУׯϿգȴһϢ
ǺԬų⣬ôȻӡɫâһׯϿղϵĸ֣һȴ̾Ͽա
ڴׯУɫݶԬֲܹ֣ܷˣҺҪԬſɣǵˣǵˣüݶļʸ
ŻüݶȻ˷æһС£Ҫǻ˼ݶ⼽ݶΪҪһ֣ʱ˴Ԭ
˳˵ľ֮ˣ벽ǰſɡ
˵죬ɵçç
Ԭϣоһ£ָĵ㶯Ԫ֮أкǳ֮
ص쭷ζ𣬰쭷ǰԽԽ󣬾ķ
ѵϵıֱӱ쭷紵ķ飬ʯʲôϰͳͳǡ
ҲȥˡӰŤģٴγ֣ѾԬǰׯıؾ֮·ǰ
϶ĽֳӡҲǶ֣һʱ̣ϻܹġ
ҪǳˣȥҪǳɲߣڵһʱ䣬ŶҪȻߣǲˡ
Ǻη˾ȻѾ̤ԪһﵽԪڶԻͬȾ磬Ҫӡ˥Ԫ񣬻治Ǻ˶֡
裬ôȥһһ£Ҫ򣬾ʹĶ֡
ƾȺҷϣҪ֣ͥһ𡣡ĮŮһλŮ̽ȫɫȹ˪һغ
ĿԬɭȻظһòȻʲôèҶر
Բðɣȫʬ
ɷǹĶðͱȻɱлĶزųԪȫ
ɲأʼʵˣҪԬԲã
ֲÿϢϤԭǺ͹ĶϹйأܹѰҵ֮ҲûԵɡ
Խı䣬ĿƶһԵ֣ɱ
Ԭ˰䣬˳ܼұʤ
áȻ֣޶ԥɣĿų죬ŲǼǱһԮ
ԬǻŲ·ͼıһ浱һǰ裬һʵ̫죬в֪
̽ԣʧϣĺͿ
ԬͣӡɢһɫâֱӰ𣬾ֱľҪԶ߶ȥܡ
һλԪδĹλԪټӴ˵κҪҪӶûӵĻᡣ
ɫâոڶһȻ١
Ȼ£ɱȴǲǿɫâѩڵ⣬ٵԬӰ±¶
ӡâȴǱѹסˣһʱ֮ȴ޷á


335

šԬɫѿǡֱ֣ѹסӡԤʾڰпŴ˵ء
˲䣬ڰӭţʮɱľ޴󣬾ХŰһѹƴϷķϾ
ӡâȴ޼֧ѹӡԬ˲ڼӡһԼĸ߹ڡ
߹˲뷢˿ӭƮڰգһɫɢϵĴ£绪һ㣬
¡һ߹˲ѣһƷƷĻȴǱҵķѺۡ
󲻶£߹Ѻ۲ϵļһ߹˲ķѣƬɵ˷
ȴһ٣ԬŲƳ˵󹥻ķΧ֮ڣӰոճ֣ݺᣬȫ֡
飬£һ˷޿ɱܣ޿ɶ㣬գиһС
߹ڷƬ谭סһ˲䱻иϢ赲Ƭ̶
ƷԬҰ֮УƷױи⻹ֻһܹҪƷҪǿɫ¶ɬ
һˣعȻǲǣµȻƷ֣ʵǿֻԪһдƷ֣Ԫ֮УҲ֡
ԬϷȻɫֱһѪѪҺŵĽɫľѪյѪͲ࣬һ緢ϸӲϡ
ƲϵɢĺأҲۿɼٶȸɱеѪҺ;̶̵Ĳһʱڣա
ԪϣֱԪһɢΪ̡֮
Ѹٿʼڣգ֮佣ɢһգԬԪȴѾ࣬ХһԪ˲ӡС
âӡһŹâҫ۵ɫâӡŶȻƿնŶȥ
һն£ҪնӡͻȻӡԬԪ߳ȥӭϣԪ˲ˮε䵽ˮ֮С
һ˻˲ѾԪҲһ飬ӡƿ뿪ԶԶʧߡ
󱬷ǳվѪԪ񱬷ĿļΪȷǰӡ룬Ѿ˱ľģԼѲˡ
뿪ӡİϧ
һƷҪܼҵĵ̫ˣܼҵ÷Ҳǿˣңͷӡһģһ
ܺͷӡȣӡȡɽƣɽǺε֮̹ż׵֧
ٷ֮һֻ߱÷һܿϧ󲻾߱ӡЧӡϷǾǾ߱ٷ֮У͵ӲǷӡţƵĵط
ͻȷǾũҩе˵ƽAһ£ܲȥѳҰȥȻᱻ˺ֻܹƾװӲ
ϧˣӡȱ֮ӡѾʧҲδ룬һء
սֶԻڶУһλصܲ¼һλعøȥˡ
ذ֪һӣΪغͥϵ˼ǿ϶жԶԶģϧ뷨עʵ֡
һλؿ⣬ѾĺؽԵ˫žˣƾҲܹأ˭־С
Ľڲжϵ׼ȷһߣҪڣоܾأ´񣬲һ㡣
²˭ϲ˳ӵĺӣһֱõŲ˳ӵĺӡ
ûзҪװԺӣˣƢǴɵƣԹЦģһЩ̵ˡ
һֻĸԼǰǡڵλãʼһδȫģ⣬ֻӡеʮ֮һ
Ȼⲻʮ֮һܹģʮ֮һǹԪδ˯¾ƶ˽⡣
ܼҵѪһ鼴ŨѪҪװģˣ˲δɹԲ߱Ѫ
һ֮ش߳ϵϢ¶
֮УѾ뿪ͻȻֹͣסˣĿ⿴壬˫¶ϲ֮ɫ
ᣬ
첻أ


336 
ȣ˹
ȷ紵ںڷ˿ɫȹɪɪվǰ֮еϲ޷ڸǵġ
Űݼǰһ
ڴ˿̣ȴǲԾվԣȥ뿪˿һλط¶ɫʶĽ䱸
ضұУ׳֮£ǰ£ȴǶϴ٣ʱϸ̽飬ȴǷǼԬϸɵġ
֮£Ž֮ɱԬһλԪ񣬿ԬϻλԪ֪Ƕ֡
ǰģԬϲǰĵˣŵĵˣҺǲ죬ûңû廰˹ж̰
⵽װɵ𣬻Ǳˣô׾ͰѻȨУԼĿı
ȽϣȻڵһ㣬ܹ֤Ԫ񣬻ܹش֮лλҪɵͱ˸ˡ
Ǳ˾ϯǰǰϯĿ⿴һԵ棬ƭλ棬Ѫ鲻òɵ֪
ãӦ
ǰһԺ
룡΢Ц뿪Ŷ뿪ӰŤŴׯȥ
ʼδĿģԬλһһţˮӲλͷߣԬϴѰѰҼݶעš
Ԭϴ淢ֵĶߣҲǶ쵽赲סԬϴ棬һۿܶӰ͵ӾС
ⷴBOSSȥѰĿ궼ѾȻ֣ȵǰѶõŶ֡
ʱҪһ䣬ǲɵ
ۿ⼽ݶׯԬϴѰңʱѼݶҵٳᣬ׵ľͳ
ٵӾӰѾûӸˣԬϴ治ǣҲҪϾֵܳκ⡣
㿴ӡǡ
ԬϴһλԪǿһ˭Һӣ˭Сӡ
ӡѾˣҪ⼽ݶҲԬϴˣ˷۱
վׯڣ˿ׯмžһƬ˼ȫڼвׯսƿǲСȻǶ
岢δȥׯݵͣһ£ųׯȥǰĵطţС
ҪǼݶׯУôΨţˣϾһλӦŴˣѪôǲ
ţԺεãͷһһڰͷһȦͷǲһֱԶ򿪡
ĿĹˣвδˣţУλҲ뵽ǣ֪ԬϴκУܲȡʩ
󽫵׾죬źˣɲŪһвϷ롣
ĿĶŷһװˮĶ̾ϢһⶦȻڴ˵أȻͼݶӦֻҪ;ȻĲϲ
ֲһʱţѪˣ⼽ݶȻУٵһЩֲ
ţ˻Ҫ֮ϣܹüݶ֪ţ˺εȵĲ¡
ԼµĴǵһУܵİѲԼ˵Լˣ
ڶо쳤ҺţһҲԪδֻҪ䣬һͳǾԪǿߡ
оǿ϶ˣԪδҪԵҲÿԵֻҪܹһͳ²ҲܹΪԪ
ϣ߶ѣϾδսҪǲ֤Ԫ˭ܸұ֤Լ
ڷδȥţλùΪ̫֮أҪܹϣδȻҪǲܹ쳤ͻƵٶȣôδǰ;
ϾͻƼѣһؿ֤ˣͻƱδǰ;
ڶеţȴҪڵһˣܹһ𣬲ҪƵġ
ˣҲлϲ
⼽ݶΪϧˣˮƯһЩֿۣ˿ȦһЩѼ²ιιѼ
Ǳ󲽵ǰߵݶԣḧԸۡ
Ŀֿ⼦Ѽܹд컯δ²ǻɾɡ
ипһ£ļݶ㣬˿ȴƿ˿ռ䣬ֱԻ
ݣ¡


337 
㣬
߸ɢϼ
Ĺâҫҫԣɼһ̼ݾſȫ
Ӱ֮У໥ںϡ
ںһȥֹͣ˲Ŀ⾼Ͽ󣬲õЦݸֶһԵҲò˶١
Ŀ⾼żݶ໥ںϣŶһ飬˷ؾ֮ȴȥƣȻȻĿʼϲһ
ݶӦݶǽر٣Ȼݶ
Ƕ˺һศɣ˾Ŷ⣬Ҳγ˾ǿ
һӺݵĴ󶦣Ұ֮У̻·ɽӵɼܹݸء
ݶһҲ໥ںϣѺ۲δȫʧȻѵĺۼҪһʱϡ
ҲҪռݼݣݴ˹ܡ
һ쳹ķԹۿĽǶ֮УԻһ˿ȴ趯
뵣ˮգ˴Ӽݴ֮иֶϳ۶
ݾſÿһδ˵ĳȡкӼ䰲ƽȡԶԶ
һĻżݶ֮С
ΪͺӼԬϵ̣˿ԬѾǽǰ֮ɵѾΪƽҲƣһλϣ󣬵ҲһλǱӡ
Ҳ޴˵Ȼ¹ȸųˣľ¹˺룬ҲһЩϵĳ۶
˷£ϵķ۶ˣȴҲǲ˱仯ʼצȴǴӸ
һצһֺ֮󣬲δֹͣڶצҲ
ֻڶצΪãȥʵȴѾΪ
֮쳹ʮ纣ˮнŪ꣬Ȼһͷǣ˫צĺԣһɱ֮ǰҵ
һȴȻ˳ڱķ۶ˣȶųɽһˣɽϿɢ˽֯һɻҲ
˳ɽغͻսһţҲŻң˶֮ʣѸ羪ף˲˺ҧ˳ɽһ飬Ϊļ飬Ž֯һˣʼžԻ״
Թϵ뿪ɽȻɽȥƽ¹Ӽ䣬⼸ȴδ֣ӵȶûӹ֮ڡ
µĶצãźˣ˿ȴѾȫʵ
ȻŲһϸ̾ᣬ̬ʮźԵעӣȴֳη壬õĶű
Գһһ󶦣ԴԴϻķˣϻ֮С
󶦶أ˺֮ϣԵڴ֮ϣʼȡ۶ˡ
۾ͻͶ
ɫأӦ½ӵ
˿̰żݺһһԣ¶ĽкԴԴϴӼݻ۶ˣʱΪ֮һϡ
צֺצ˿̳ǽҪǻκһλϣǶ޲ߵݣǸ涼޲Լ೤⡣
ںϣȴԶԶ㣬¾֮ʵ̫
˿һк֮צֱӶһצצֺΪֺھ֮ǰУһ˶ϾԻ
ԲҽУ۾𾪣֮޲ľ
󽫾ۡ̧ۿŵ۾ųԲҽУоյ֮еƣһˤ˵ϣһһֱӶѣڵ̯ϡ
еҳҳӡ
ݳˣٲ飿
ŵһװߣȴǻ뿪ƻʵ򼫿죬뿪ԼҲһӵʱ䣬Ѿһλ
һ񽲵󽫾Ǽݶˣƾ輽ݶѾۺԡ
һλţճ൨ģһΪҴ󺺿ڵ
Ҫò
¶Ǿ
˶Ϊ֮д˭ޣ˭뵽ҳ֮УŶռͷ״Ԫ
ԶϴȻһλҳΪŮҲʲôö
Ľվ˫֣ϵڴ֮ⲽ´ݲôһͳˣȥԬ
ŻΪԣݶ֣ԬǶ֡ıվ


338 
󽫾ۡ
վڴſڣϿգ޷ĳɫС
ƵĽ
ԬǱذܣ
ݣԺԲƣͬݵĲݣݣݣ޲ӣм֮ףǷ֮ء
Թűһͳߣ޲ǼǱ
Ҫʱ䣬̫ˣҪһͳݣκ롣
ݺͲⱱͬݵĶǱδҪǱһͳݣκҰδɣǶ֣ضһͳƺӣ̤ԭ
󽫾հԶҪźԬϼʱ䣬ȵݺݳ򣬱ضս࣬˲ܹʮʱ䡣
дʮʱ䣬󽫾Կɴݼҳ۾ǧ̸֮ȫУռݣݣݡʱʮ֡
Ǳϻ£޺֮ǣԿɨȺۣ³
Ⱥôסȴǲ˷ܣҡͷ̾Ϣ̾ϢΪįĽ󺺲Ϊ󽫾ȴǳԺڲѹơ
һճԲ˻һղܻ
Ƕѭ˻𣬺˥ˣ󽫾Ȩơ
ǳ飬Ȼ˿̻Ƴոδɳյʵεȵǿᣬһ֮£ܵ
ȴǱѹƣ໥ں͸߳ɳᡣ
˵ݻⲻˣģҪҳӾס޷˳⣬Ϊ
󽫾ǣ֪ʶСţȻ̫߻ʵ֣֮ʱңⲢδж֮⣬󽫾˳Ӧˣϸóɴһʿվһݽ
ԳԸ׳
³ɺ󣬲ķ͡һЦԳΪ⣬ոյ̬ȻǹΪ֮
ԬΪţȻ˲»鷳Գȥһˡ
ŵԳӦһ˶ٺ󽲵󽫾һʥּǺƽҲһְ
ףԬ̫ǳֻǲأҪΪܣɼӷΪκ򡣡
κأд壬ͳѾ㹻
ɣκڣκؿɲֹһݣд壬ԬԿɳݣݺݡ
˹ˣԬǸһκҲסݶȥôȥݡԳҡҡͷŽ
׼Ժȥּ˵ͷԳ¶ɫˣһʵۣҲá
УԬǱذܣǣΨһҪǵľԬ֧һʱ䣬һͳݵʱ䡣
ԳҪȥݣȥ׼ɡ
ŵԳһݣȻŤ߳˴뿪˴󽫾ۡ
ޱϣֳЦȥһ󽫾עһҳϿɲܼ
˵ףҪô򵥣ôδָԪϣһԾΪ֮ס
Ҫǰо󽫾еϣݱٶʵ̫죬⼽һͳȻʮˣڿҲˡ
ľѭ򽥽ܿ죬²ʱˣ󽫾Ѿˡ
ȥݣĦһţȻȥݡ
Ѿ޵£ˮ£ˮȻ˻𣬵Զʤһ
ƾ䲻ܶһʤѾռݣҪֲҪŬˣҪǷܹȡ
ͬʱڵ۾󽫾̸ѹŵʱ򣬳ɽȴҲš
ɽԪϣ
Ԫ˳ɽڡ
˿̳ɽԿأڿظУǰһλꡣ
˴˿ڶģڰ׽ֺռϷ磬ȽһγɴƣŴƲƣֱʤ
Կطа壬΢΢ҡͷ㻹ˣѧǫãΪϹ٣飬ֱֱȡ֮
ˡԿؿźЦĹʣӣɫ״Ԫһͬƾ٣ʶΪˣٿ֪У


339 ٿ
ͻȻԣϵЦݻˡ
ɫ˫¶֮ɫƵĽ״ԪҽӴ࣬ĸоǶԷǸ
ɽ֮գгǸ֮
һ仰״Ԫģʱδ¶ߣһҳʾˡ
ϸֶΣΪȷʵ֮ˣ֮ʱóԼʾˣ統ܼңް¶裵⣬ƾʱ
ѳɣӦˮ´ˣΪԣݶ֣⼽ʱ޵ˡ
УؼݣһͳռݴƣݺͲݻս֮УҪȷǱ˭϶Ҫһ
лᡣ
²ԣһͳǶ֣İӿʼλ˵˶ٵ
´ƣôжϣ׳ʣo̬ȣλɣ̬ȣ޲Ǳ֡
ЩԶģô糯̬͢ȣݻҳ͢ȥܣ¿̫࣬ɼ˱صأ״Ԫ̫죬ܲ͢ܡ
󽫾ض֧ԬҪüսӼꡣ
󽫾Կֱҡͷ϶ûʲô֧ԬҪһΪ֮£ӣĴۺﻹܼݵ顣
ݱ״ԪһͳǴƣǶൢҲӰ֣Ϊݣռơ
˵״ԪֶΣ֮ĸֲˣ֮ʲ׼ȷ󽫾Ҫӣܹӵ𣿡
һԿЦŽĿ⿴Źʣ˶ٺ״Ԫ֮ͬ꣬㶯ǡ
˾ٿᱻãȨڴ˲ѯһ
Ȩкθ᲻£ҲΪضҪ
˵Ҿᱻã뵽ǣҲĸԸҺ״Ԫ޹ʣǰʸϵΪϳ
Ҿٿͷȹ״Ԫǡ
״Ԫλݲ㣬ȵ״ԪһͳݣݣٿĹͣȻܵãδ״ԪҾԲڷʹ͡
˵˴Կػһתѻת˹Ͻдţ˴ǰǣΪ㴴ĻᣬҪƽ˷ѡ
˶Ϥʱ֣ʲֻһ£ʷغһ׶
㡣Կزڶԣվⲽ뿪ˡ
뿪Կأ̾ϢһϲţαߣȻ֮ʣԹֱõľˡ
۾ƾٵĺӡ󣬰ŴҳݱΪҳӣȫɥʧһɶ
ʣ㲻ϲΪˣҪʷȻҪ׷ܹߣ鹢ֱˬߵ󣬳ɹĶǴ˵ϸǡ
Ƿθ֮ԡԿֹͣ˲һ뿪ˡ
֪Ƽ̾Ϣһ뵽ĩ̫꣬λܣسŵƣΪˣʤΪ̫档
̫úεȱֶλʤʤͨԵشİ꣬һλ
ʵпᣬ㲻ˣɲԼ˲òǡ
һ뵽Լո»һӣжӣͬ㣬㲻òʵ˶ɫ߳ظ
պ
ǣظУ
ʽһһ࣬Ѿþϯǣһ𵱳֮ͬꡣ
Թʵ̬ȣȻҪ֮ϣۼʲ۲ŻȴԶ
һı֮һλбҲΪףԵʡ
ɳһ̭ĳˣвŻߣǳƽƹ̻޷ͷ
ʿѾ̤ٳδ繮һͷֻܹ˵Ż㡣
һλ׽ʿִһݸ֮еθְеģȴҲǲܺӣɾԲ繮֮š
һЩΪˣ˷̫ʱ䡣
ԺᣬҴԿиһ¡̬֣أԼĻóһöӡ
ֱƿĺ첼˫彻Կ֪˥޷ƹܳɽͳܳɽ
УܲܣǵϷ뻹Ҫģغ棬ǧϣҲҪʾܾǶĹ飬һץˡ
˲ƴǣԿ飬ѾۣҪǴ˾ܾԲлʡõɽա
УҪǴŵùʣԸ˵ɽͶ


340 
һצֺѾצֺ
Ľżݶ֮ϵĹ۲ųɽɽԴԴϵĻ۶ϱɣ̲źԡ
¶ǳǳЦݣ⼽ݶھŶ֮һԴȫ֮󣬲ΪӦˮ´ˣɹγǱơ
гɽʳʹɽҲһΪ֮ţŶ̶̲ʱ䣬ɽһι齵
Ѯ֮䣬ö⼽ݾſ֮УѾռĿκһԵȴҲ֮ſռ忤ԬνѾ޻֮ˡ
˿룬ǱҲΪ£ʱؽͬӦһŻ
Ҳ˿˿ԵãɵļıΪӪѳɣݽҪһͳûгɾ͸С
ɾ͸ʧҲ죬ǰһϯɫȹǿӰҾȥܹӵʲôҲ¡
ϧӱܵأԬٲȴҲǻλԪǿߣҪ
ҲݻĽѾʼؾһʱؽͬ滹һ仰ԶȥӢ۲ɣ
Ŷţϲ֮ɫС
ݼ档֣ضһƽʱһ̬ԴԼǼΪȣԵҲá
߹һʣһˣһΪعûһЩ뷨
ǰ廰صĽɱ¶ҹϵǰ˺󡣡
˴̸֮ء̬Ҳ뵽˵֮УǾֱ¥֮С
ԵĶѯʽǰһ˵Եɣ
Ŷɻ󡣡¶ɬįΪͥλɵٵ˴ʷش
ʱ»֮޽ɽ죬ƾ֮ȱ£ʱɶڤ֣ͥž֮У붼֧ߡ
ӺһգλǷǴԳְɡſ϶ʼʱµķߡ
Ȼִ̫ǳλȨأҲܹƥ̫˱ˣ
ȱټɵἰҪǻȻǲң˴Ⱦ磬ֻҪἰ֣ܹԷ֪
ͬգ󺺶ʱȻһУŸҳΪ棬ֻǲ¶նѡ
Ҫ˱ѻáΪ࣬ҡͷ
ɽ죬λݣڤ֣һһԶԷ֣֮һ©
ʧˣ
ʱң֮󣬺´ԪԳְҷӡ˶ܹرĴ١
ȻԼԤϣؾǿӣҪͥλ˭ãνۣ۸̫ߣԼԶԶˡ
һܶĿ꣬δܹĻᣬɾĻ
ԷӡѺô׷ʱ󣬼λֱ֧µԱչˣڹԴûƺ⣬Գ֣Ӻһա
ͥɣϡ岻ԣİԼõĴ˵һ飬δټ
Ѿ˼ظˣϸܹĺ̲˻ģбȻźֵ̨֧ģɶɣͥž֮һ
Ҫ㣬ΪǳмǲѪ
ڤҲţҪ׷鵱ĻֻܹˣֻҪһͳ£ɣ㽫ͥӴ̽Ļʼ¶Ŀġ
áӦ뵽˼УһߣһѾ¶ɼʵĴ
һλҪϣûһߣޱһߣҲǵˡ
ǳʮǳ֮ףǱȻҪѹĶ󣬲ȻޱںεأҪ֪֮ףǳҲֻһǡ
ϵޱʣնޱȨ໥صȵľ˭ǿơ
һѪ֪ǰܷæ뻳УֱͳһѪ
ֽӹѪ֣ɵؽеţ


341 ս
ٸһǵǧعȥλ겢ܳߣ֤Ԫ񡣡ḧѪΪļį
֮ϣÿһ֣һӢܣĲܳҲֻӢ֮ȡ
óҲһӢܡ
һȥȰ˳Ŷ㣬ҾͿԷĻطӺˡ
ڴ˵أܹע鷳ҪԬλԪѾ뿪Ϊػ
ǾͲǰˡͷδǿ֮Ȼиҡ
ʲôһʣʲôͳͳǲڵģոҲű漰ؼĵط϶бֹһ㡣
չģʽһμ棬һͷεģʵ統ܳ֡
رһоĵĳ͵ѧ˼գܻ˼ɾϴˣ׷˳ֵܣȻĲ
ɱӺһδ͵ѧ߿϶֮䣬ɨأɳڣһעҪ˥䡣
мʶߣԶˡ
ǰͳһֱ԰뿪Żط԰С
Уڲ˿ԬѾ
վһľ£ľ֦Ҷɿݣɴ׳Ҫʮ˺ϱ
ǰԬ϶Ԭ϶һѩ׵ɥƽĶԬˣ·Ǳ֮ǳɼ
ǿηɲΪ֮󣬳ɽɽȺٿͶѾռĿ֮أݾſѾռһ롣
ֻвͺӼ

ҪúͻƴܾˣʱŶϰʱȣҪǰһŶܹһƴ֮
͢ѾѶΪκּѾ·ϡ
ӵκ壬ܹŶ溫
ܹ־ܣְһжóԬɻɲź
ȻᣬݴȷȻҼ֪޻һ
ӹܺݾ֮󣬻۲ͺӼ仹аƽ֮ӣžս
ݾʧСδ˽ǣԬǿʢš
ԬѻӹȻռĿɳɽɽлңƽӶոͶⲻ٣ʱ
ֻκԿҾ֮߱ݾ֣ơ
ǣƻŶϵ𽥵ĿʼӰ죬ĸֱδѴתΪʵսΨһᡣ
ѾͨдˣвֻҪһݣǻʱȴǷֳʤ
ţѾѡŶǱռΣսʤţǱɡ
ҪܹʤţĴƣŶȡҲܹٶȡ
նİšԬԥһ£ͬˣŻ뻢ıʳʱֱȣǲòš
ҲߣܹҪǼƴܾˣôõ˵һš
׼ƺˣңɵδױκλܹ˼ӳ֣󽫾Ҳϣô׻ʤ
һȥ׼ֻҪȵʹߵͳƺȻŶŶݱ
ҺȥѰܣ֤ԪҪһЩ棬˫ֵ̫һʱһʱ
ҪѾǲˣͬ⣬ͱͬ⡣
ʲԸΪϼġԬ϶䣬˿Ѿжй˼ɣ±޼ɵ
ֻҪܹʤһĳǲȥѰһĳҵѹȥ
һᰲŲϣҪҷѪϴϣҪұԬϿ϶ţﻹʲô˼ɡԬһԸͽ
ã̬
ӡһá
ȥԬԼĻаͨɫӡóԬ϶УԬµƷǻصԬС
ӡڣǶ֣һλ½ԪûءԬ϶漫Ϊţӡ
һԬ϶滰£Ѿʧ
ԬŤſظۡȥֻҪսʵǿţһܹʤ
ʼˣǳƺа
Ԭϴнǧ꣬ţһвЦ


342 
ǣ
̫ʦϣϹζЦݣ˵Ѱһöɫָ
ǣϸȷϹϢ󡣡һԻش𽲵
Ϣųȥ˵һöһֻ뵽Լеʱȴǽ·ҰԼĿռóһöָ
һöɫָĺۣҪǵԽһöָ϶ǲָһµġ
ȥɣ
ŵ
뿪öָλǼٵģҵαװɵģҡ
˷ǰǣΪͼı̨ѰҽָĿѾǲԶ
һöָغŽ̨Ȼ治ѰѰҲֱӰϢųȥҪһϵ
裹ȻҪû࣬һǼǱλԬҲĵˣ˵ܹȷˡ
ҲŮǣһԬĳͻѾˡ
ھ͸ˣЦһ£ݴѶ±̬ҸʱˣԬλԪ費Ψ滹з
һλԪűգȵѹסԬϡ
ҪԤ֮лҪ죬˰ϢŲһʱʱ䣬Ѿá
룡ʾȲ裬Լ豭һڣŽһöָУҪý̨ȻҪμۣ
ȻĿ⾼壬žɣ¶֮ɫ״Ԫ
ҳէʱ״Ԫʵݰɡ
׷ûбߣλԪλ̫ξᶯΨоȻ߶
״Ԫ׷֪ǵãⲻ֪һһ״ԪС
Ȼ˵˴΢ĵͳȻŵŭ˭㵱һ˭ܹ֤Լƽ͡
ֱ̯һУ״Ԫ·񡣡
ʱԲ粻֪лƾ֮󣬴ѳɣֱѹ裡
Ҳˣ⣬װ֪ȵֳּݶ۳˴ƺ̯ƣռ硣
ȴţ׸
ȻˣΪԪˣ˭ӡ建ҡͷҲо裬Լ·񣬿Ѿоˣ龯裬ֵӵҲͽڴˡ
ı󶯣Դѹˣչ¶âһ̣Ǵѳɵʱ̣裣ȸ֣ʱһʱ
ڵԬҲˣֱһ˵Ļᡣ
۵ǴƣӲգϵλ̫ξһ㣬ʤĹ
׷񣬻̨߽ʱ״Ԫ飬ศɣ˫˭˴һ¡
ЦЦĿȻδ˵һ仰ȴ΢΢ҡͷ
̬ȣȻδ˵ȥ֪տڰĺ·ãһλߣһߵһۿžҪϯݣδܹһͳ¹ԭۡ
ɲ仰ܹƳɹģԻҪ˵ܹ򶯶Է
Ӻ꣬Ƕõ飬½֪׸ġ
š帽͵ĵ˵ͷݸ󣬵Ȼǽŵ֮Ҳǻһҵʱ䣬̫ż
ǰ󺵣Ҳ޲ȥٰ죬ĻֻҪУģ϶СˣԻûǮǵĻ
״ԪҪ֮תԸΪ״ԪϾȻͳҧĽ֣ص˵
ǲֵ֮ľѯʵ
ǡ
ãֻҪʮö¾Ͷˡ
״Ԫ˵ЦˣƷͲȥ˵ˣȻƣܾ֮߱Чܹһٳеĵһﵽڶ
ɺεݣͬҩʦƾ
ƶǿ飬ԵޣʮöǾȻûеģϴôҲֻö
УöӦûмȣΪⶫֵǷʡȥټʮ֮
ҪΪһ飬ϱ͢Ҫκ֮λκص֣ѾˣȻҪ֡
ǵǰΪȵ飬ҪȹԬҪɽɽȥ˵ԿֱͳܣԹΨԼˣܲ
У
һУ忴ѶϢɫԬκˣ


343 Գݷ
ӣ
֮أȻҳκ򣡡Ȼ̬ŭ籩һͷҰޣбҪ廹Ҫ⡣
ּ̬Уĺۼʵ̫أײϷǣӰУء
͢Ԭκ֮λǳ͢ķֶΡⲻǴϷBOSSʵʵĴԭ֮Уȴһ·ƵǰŻᶯ֡
ʼһ֮ڣ͢ǲܵģΪܲ¼߲ռһͶ̫ˡ
ϰݣû˽ܡ
ֳּݶۺԵݴƣͲͬˣǾ֮һǱ޼ݣݣ֮ס
Թžݳ¶ʮݣ֮⣬ȫġ
һ죬죬ռƵļݣҪڲݺǰͳһһͳǶ֣͢޶ԡ
ҪǴ˿ڵǱݣԪһλҲֻ䰲кʵ
ռ˹볯͢⣬ǰȫռݣó͢߿һۣҲͽڴˡ
Ǵ󽫾ֱˣ˶ͷϣҹ˾ȴӶǱԣ´֮ȻҲһǱ
Ȼʶ㲩֮λǱȻעĶ󣬡ɵƷߣⷲ׳͢󽫾ְλȻһλԪˡ
޴ˣ£
󽫾ɲ򡣡Цʷ飬³ھɳڲġ
̫߻ʵۿδ
Ҫͨ绹пܣűλ¶ĸλҲ˼ꡣ
ڡɵУΰһλֻۣǳԣҲ󽫾ȨѾִƳ͢ⶼϡ
ڤ֮еӰȻĲܹӵ̫߻ʵۿɻûأ
Ŀɲİ£ҪҴαȥʵǶܹȽѣ٣ȴܹǧꡣ
һλˣأ
ܹһӿ٣ʢٵ˥䣬ֱ
ˣȴǻڣôԳԿһ¡
ĳɹǵɣʤܹΪɣĺôɴҲڶҶҰġ
޳һλɺѣԪһͿס˲֪Ӣۺܡ
һݾᣬɣӣ·ƣⳤ֣ܹܵҰġ
һζҪһλµҲˣݾҲǺߵģѣһβ
ʱֻҪܹ³̫бȹһνѣôɴλȹˣ˲ܹһλĵɡ
̫߻ʵۿɻڤ֮أҪ˴𢣬λ޶ԣȻ޷Ƶ󺺣һǾ߱ʵġ
󽫾һ磬ҪڴʱҲʧһǱܹλ
̫ˣ󽫾Ԫڴ󺺸ո˥֮ʱ֮ʣһٶѾ޳Ԫ񣬿Ҳѹ
Ϳĵ˴󽫾ҪıѾܣ춨ȨΪ߶
״Ԫ֪ƼᣬݱʷصĴĩĩ꣬˼ʱΪ״Ԫܡ
״Ԫ֣ȴǴ̶㣬κȻԬռݣĳκҲ롣
κ̫ߣŲףȴǻԴԴˣ⼸֮ظ䲻ˣեɣ𣬳ΪЦɥʧþơ
Ԭ˳͢⣬֧֣κλõȹ̣˲㣬˵
жԬԽκôκ˼ʣĶǾֻܹȻüȻһͳݺκˣκǲȥˡ
֧ԬҲϣǲܵģٶҲǲ¿ǿԮ
Ҳǽͷݣȫȫ⣬Ҳһ塣
ŶһЩΣˣ⺫Ѿ֮λ̬أ⺫˿̲˻ãմȨ͢ҪҲһʥּͿɵġ
µľ⺫Ҫˣʥּȥ˰ѵ˵ĿԸߴ˳ɣϾһԼ޳ͻ
ϲҪλˣһˣŶԬ֮ˡ
ˣ˰ݷãԳԳϣ


344 
룡
Գӭӣλվ⳻Ҳܺӣ⳻ǰ֮ס
һλһ󺺵߸⳻ϾͱԬϴͺһλϾ˹ϵȻԪˣ˲ٶꡣ
ǲδҲֻǴӾǨƵ֮УۿٶȥŴ󺺶Ҫ֮ˡ
Գݼ״ԪſԳԳţֱ°һݣһץסԳ֣Ƚţǰʿſɳе𣡡
ǰǿƾǰ֮⡣
룡
Գӭ뵽֮УȻǳԾ˱ܿˣж˸£Ůϲˮ˱ܿˡ
˷ĳǰݣΪ˹ɣʥּ
Ӳسʱ·ǣȴҪǰ߶ͻ״ԪˡԳһĸԼĺ룬Ľ
˵ãԳǳ͢ǲʹڣּԬΪκ֪˵ŻôȻƾһϣͷȻ󣬿̫ǣ̫
ͻڣֻǳ͢ԬΪκ򣬰˺˾ټԹڣ͢һЩǲˡ
״Ԫ˵ĲʱҲǲͬκ֮εҪ裬ֻǴ󽫾̬ȼҲ޿κΡ
ľټ״ԪΪκ򣬿ϧ󽫾ʡ
лǰʾлһԳŰݷãȻϵĻɲ˵˵ģڱ̬
ҸոմӲ뿪ԬκѾۺӼ֮ŶȥĿҪӹŶ
ŶѾִŶʱԬŶӹŶ˳¡
豭ĺһڣԳҪۼݴƣǿ飬ҪܷԳϵһǾҪıˡ
֮񳼣
ңŶ֮ңԬ̾Ŷǧ꣬Ӱ鲼ײ㣬Ǻܹȡ
͢˿ɱƽ˱
ȻҲкҲٲУұûʼһһδг񣬶˳Χ
λҲǷΪͶͼΪĿЦˣԬϾһԣͶԼ¶ĻڶվͿǡ
´󽫷ѣⶼԬţ̾Ἵǧ꣬ӪŶǧ꣬ӰЦ֮
º󱨸˼عضˣ޹ʱ˭ĺ
ԬŶҲͽڴˣҪ溫Ը̾Ļ
ȵܻɽɽѾƽʱʦ¹ܣ߲ȡ¹̽ȡ
״Ԫƣ̵ְ֮٣
ҵõϢԬδͻоս֮ģѾͻ̸ӹŶݱ֮Ҫӡ
͸ԬˣľϢһԬ׿˵ǲõġ
Ԭζ벻Ϊ֧͢ߣ޷֮ģɶԷ׳֮ת־͸ˡ
ҪҺսҲսѲˮ£֮һżݵͼѾڶǰ
ͼգָӿȻҪӣǾ͸
ðնӣûһԣɻǣӣҪ˵ġ
ȱʳܹ£һ£ȴ޷£ʱ϶ٹŶ
ʱŶƣƽ𣬻ŰԬҪˣռҲҪֶʧƽֻвͺӼٲ򡣡
ֻҪݼɽͳɽĿ֮¹ŶԬкξ塣
̬ݣָ㶯ָ㽭ɽ
Գĳǻͻ֮ԣռݴƣִȥԬս˰׳ΪֻҪȡأһʱ䣬Ԭս԰ܣ֮Ȼ󶫽Ȼҡ
Գվ֣һݵ״ԪᣬӴ
Ԭȡ޿ɾҲ
ǰרŽݼ£¶״Ԫ׽״Ԫȵյ״ԪǴҳ
¾ԶãѾֵһʥּ
ԭʹʹԵȣȥٷ߳˽㰸
һᣬѾŹٷӭԳŶ룬ǰ
˫ϥ¹Ź̬
گԻκţԻȺƽʮ򣬹𢣬޲ĽͣؼӷΪ


345 ˱
ּ
˫ָ߸ߵ˫֣صĽӹʥּ
ʥּ֣建վ
̬ϲãԳһһʥּǷȱ֮κزݣΪˡ
һͳ֮κλ΢΢ǷףӦóκ
һʥּļʱĴۿ϶СڳңܹѴ󺺲һ߸͵תıѾǼ浽˼¡
ܹ󽫾ƭˣһֱ²Ҫ֪ԳܹίǰݣȻΪεĳӡ
Ԭ̶ʱ֮ڣԳλ
裬Ҳδ̫ӣԳΪοӶˣǶһҽҪƴſʼѰ¼ҡ
ֻҪܹմƣȻԳģһλ޷ѹƳӣӶһ̣Ҳȥʱ򣬴˿Ѿǻˡ
һҲ޷ˣҪԽߴˡ
ֻҪδԽԽǿԳұѡ
дԳһ󣬱㰲ԳȥϢͬʱ׼ʹլԺˣԳ϶߲ˣôŪ˴󽫾һ֣ȥǱɡ
صԼ䵱У㶯ǧۣżݶʼĦ
Ӵ󣬾ˣް©ȫԻۡ
ǰԼͳ䳯Լۣв˶ɢδԼɣһ˷ѣ޷ͳһ
ȴǳɹˣӴ˿˴󲿷ֶһգΨɢس˶⡣
ڻռݵĵطѾ⼽ϽԲŻ⣬Ŀżݶž¹ȥ
˿һɫ̾ᣬţĿŰƽһ
һĻЦ֮״ֻǰһΣյʱ򣬲ʱ򣬶Ҫʱ
Ϊ㲻֪ʲôʱ򹥻ʲôʱ㣬Ҫȫעȥ
ƽѾһռݣϸ֮һһμű֮״˿̵ǻָˣѾñΪʵ
ռݰƽӹݱԵʣԬ̾Ŷǧ꣬Ӱ鲼棬˽ӹŶôȶŶƣԬȴǿԡ
ǵûбŶۣŶɹİѻһȶˡ
ɫߣȴǳƶҪȥ̬ޱ飬嶼ĳߵЦ⡣
Ҫ߱ѹƣ츳ӢܹߺǱսҪܹʤǱȻնɹӶǱˣΪһǱ
ϣãȴûгɹϣȻһȣ˶ߣ嶼ѹƻ̵ı£ǻ£ʱڣԲѰ֮
ԼʵʵϲߣȵĿ֮ȹֵ̣ܹԼĿԴѹ
һԬ㶼޿κε
Ŷ
Ԭλ·վһλλ졣
ףϢأɷ˱֮ףݱѹһ֮Ȼǿɱȡ
κ򣬴Ѿᣬʱַһ˫ֱȭ
ͺӼ֮ݱܴƻĩԸΪȷ档
ɶ񣬿֮ѣвκţκӣžս
ɣ̾⣬ܹòܣӣʱŶ飬ǣεֵ²ǻϸŶø˵ŭеǰܣ˵ﵱ
ŭĿһλ˵ʿ첻ٶŭɫǰ׳գде£ᶯ
赣ģκѾռԿɽɽκһĿ֮أֻоſҪӣռݼݹ룬ǻƴ˵ֻš
˵ĵɻ£ҰģŵĻš
赣ǣǰӪѾͻЭ顣һһһλӴ룬Ũòϡ
˵ĻȻš쿴Ԫˣɻ󣬵ͷͽ
Ƿֳʤ֮ǰֻҪܹţĴƣквԡ
ã˵Ĳ
λͬ⣬ôͷӡԬվ˿̲ŷԣ˫磬ɨķγԼҵĳĽţĲ
ţĲڽߺķ


346 
ӣ꣡
ʵĳǽ⣬ѹѹľۼĴ
ޱġ
̾ڸ֮ȴ
վڳǽ棬һӣԵһӽʱֱ̫죬ҵ޷ܡ
˵˷Կƾ٣ô룬⼽ݶһˣôܹɡ
ǰҪڼѧʣôܣӽӹͬĽ
壬Ұسǣس֮еˣҿ˵ٶ뵽˻֮УΪ˹ͬܶأ
¶֮ɫ
ɲΣ
һλΨҶ𣬺ѹһܹͥ⡣
ȫܺǽһ𡣡
˵˴ӣųĿǲҲŨŨĲΪһǣôҲܹȵԿ
ûԤϵھˣԬŶƶ䣬Χа£ҿֲ˶ˡ
ǿɶ񣬿ƾٱ֧֣˲ƾնأҵǲƸǼҵشĦǸݲҵ仯Ϳ֪ĳˡ
ȵ󣬲֪ܹ٣⼸ŬһȫΪˮӷߺ޵Ľü꣬һصǰ
ҵҪȥˣԬ˻ڳ⣬ȻӾӣҪžսܹסͲˣҪʲôҵ׼ƳһҪӵӶС
˿ûб˼Ǵߡ
ȥκҪƽȵĵطΨκˣȥһðҵδݳǾˣǿƾٲŶˡ
á˺ϼһȴ˳ǽ
˶߱ŹһЩȨڴ˿ȻȥҪ֮أҪĵطǳͨ衣
һȴķѡ
һ죬ֳһĥ̴СĴӣͨƣƽ𽽹ɣɢŵĽ֮ɫ
̬Ϸɷϲأһλˡ
֮Ȼˣݱ֮Уȴǲȱˣ˿ֱֳ˸š
ɱһ󲽳Ÿڳȥ
źصİףһ̨елƽ𴸲ϵ趯һλʿܹصסƽغֹǧ
ǲžˣžȺ޼ɡ
оԬվս֮ϣԶԶtŸţɵĹЦϺƽ˻
˷Ƹ꣬ϺƽΪ׹
ҵ˵ϺƽӼ䣬ˣԬһתѻתƵϽϡ
ǣ֧δԿƾѧ䣬Ƕѧ츳
˾к󣬵ˮ򹦲Ǩÿʸ񡣡
˲żüáԬ̾һ귽Ŀ¶ɭȻ֮ɫĽǣݱգϽʿ
ɣһȻһɲҳеսɱλ̫ҵҵ
Ҫսʤ֮󣬿ʼȡֶΣҵˣҲڴ˵أ㲻ıҲѲӷʱҵδεо⻹ΣΪҪ󺺶ڴ٣һþ
κ򡣡
˼صأҴ岻Ӵ޼ҸԪˡ
ҲӣλԪˣף쳾£Ҫ֪϶޶ԣʱɽţŪɳ׾ʵ
֮ǾͷŹһ١Ԭһ£ȴͬˡ
һɣͷӦԬ̽ôǳĵܿ
ЩС˭Ҳӣ´в˳ǰһҪȺ
ˣȻٳδԬĿӸƿĿ⿴κŵͳ
καطģŲǼֻҪ±һ֮ضκãҪٲֱӻʦκ
κ֮κ䣬ϸΪκá齲
ݱֿ֣ܹԬɫȻԴӳӣ磬ӿǸ꣬ҲŽ֧˰¡
µʱ䣬ӱռݴ룬ݱ˻ۼ֮һ֧
ǧһǺУǱӮԺ¡


347 
Ԭ硣
̶¶͸أӴ֣Ѿ𷢱ҪǱٱݣԬ彫Ҫֱκ
˺ιʳٳٲ
ظѾݱΪδֻѾĵˡ
δشĿ⻷ķ֮Уȴ˲żüá
ʣⶼ֮ţһЩⶼһһ֮еԷɣλĳɽصˣ֮ٶ׽ʿ
Ѿӹɵġ
ԬԶȺսѾƣ֮ݴʤС˾پʤҲܾˣΪȡ߳幰֮ʼ̸֮ı
Ԭ񲻹˻ٲ࣬Ȼӣ磬ռӴ룬ƣ֮ʿ߰С
ֻҪǲһԨԬκס£Ŷ󳷵ĻضٴιŶʱŶ飬ǻ֣Ŷ䣬Ԭض
۾᳣ɽɽԿκռݼݾſ룬ֻҪȴ򣬼ĿĿ֮ݺܿ
á̾سδʷҪһЩ򣬺뷨ǲıϡ
Ԩ֮ս쳣գݱԬض͹ֹ˸ȥԨĿ佫֮սվλǿξ
˵˶ӵˣδɳҪǳ䵱һЩ棬ȹһʱ䣬սǨҲݣá
Ͼ̫ߣͳս϶ǣʱ򷽽ܺ쳤ҵγͷΨλ󣬲ܹǣϣ߾ֹڴˡ
ĩԸܴ߳ѾΪӺŽְٶڳƽǿ϶ܵģ֮Уʲô׵鶼ܷ˵ⲻ棬֮д˴
ãͷһǰԨֵԬͷб쳤ңȴǷ쳤ҡ
̫֮أƹؾѱ̫ѣ쳤ҵĺüһϣǷԼа񣬿һֱδҳԡ
ΪΨһΣҪǲܽδپѱĻãˡ
һԨ֮սһλᣬܼˣҲŵùỹҪġ
ҪܹһλݺµĴ󽫣Թ˧ķ
ǳ棬ͿԼ컯ˣǸˡ
ҲܰԨ֮սϷסԨѣҲܹģĿ⻷˺һοڽ裬ϳأΪ
ŵ߳Ӧ
뾮Ȼ˺ͳһͬС
ŵ޳Ӧߺ޵ĽԬӣ˵壬Ȼӣ°գ޲Ԭǡ
лˡͷλӴ޼棬̫黫ˣΪֻסԬ£ΪӴ޼ҾټˣλԪԳ֣ǨƵκ
ֱͿ˵Ҫ̫ɣȻʧһЩ͹̶ҵҪջأʱһλԪڣȥռˡ
ʧУɱڸȴԬ֪˶ٱ
ţ
һǧһͬǰӷ
ŵţӦ˿̺ʵòȻһλˣ´ӲͿ縣ǸգԶŵù

ڣ
쳤ң
ڣ
ǰɽ쳤ȥɽֽˣɽɽĻڣضҪȫ𡣡
ŵ
λʼʩһţɽɽжˣض㲻쳤ңҲӦҲѾĵز
ǻѲѪֻ񶼱裵ŲѾ̳ˡ
ԬڹӣΪ˱ܣҪǻŶԬس֪˸ŶһȰĿͣԳϣѯʽ
ԸԳ߳δаֳɣһ΢ЦӦ
ãֻҪ³ɣҲĽͣͽԳǳʶȤ̬Ⱥ󣬲δκγɡ
һҪӦʣҪǳðﴫأ
ް֣ʾ첻⣬Ľֻܽ۹̣
⳼ˡ


348 ս
º
Ԩ
ĺȴڶһ꣬ϵĺȻ¡
ǽɫʯĹâһһƻƵ·Ϲһơ
Ϊһϣϵŵ
໥ײ¡ķս
վڳǽ棬ӳ󷨣Ҫķ
ڳǽ·һλһλţǲϧķѷϵĿʼ¿̻֮УʯУ˳ԴԴϵǻķ
Լѵ촽ųǽĴϸֳЦ֮ɫµǿоĹȣһҪһ
Ԭֲ˶ˣԼԨǰκŹߣлвӱţһɹӳãÿ뷨
Ҳܹ˲ռݴƣִƼݶֻҪʶ֮ʿΪһͳݲԶһЩŵ̫ѣԬȴ޷ˡ
Ԩ󷨣˵ǹÿһζ֧ˣϧԨس󷨿Ƶǵͨʿ䲢δ̫Ŀơ
Ԩǲʲôǣ󷨲õĲȫ棬ԤҲǵƳǣϾܹһӺ俪źͳǽͨһӰѳǽͳ䴩޴
޵ȻҪֹ
ԬǿǧһƣҪ˵£а꣬Ҳֵ֧ȥ
ս쳹սѹѹĴȴǳݺײԨĺ֣׼
ţۿо̷Χ´
ಣ
ʸƿ֮һ֧֧ʸһһƣֱӵ¡
һƾÿһϷ𵭵ɫ⻪һϣһ֧֧ʸϵ۶ϡ
ˮ棬ƲϵĵһĻɫ΢΢ķ࣬Ԩһ㣬ѹƵԬȴǽŵ䵱ܣʸ⼸ĹƲķ
ŵڻʿݴãʼ˳ײʼײųţÿһײ¡֮
ǽ溫ץһľ壬˳ֱӵ£ľźХĽ䣬ȴһʿ䣬ϵ䣬صˤ˵ϣһѪҺ緢΢ˡ
΢΢ϢĶһЩƣֹͣ˶˼룬ѾĻָһѾеоųǹһǹ
Ԩسǵ󷨣Ѿвٵط𣬸о˳ݳǽ
ǹڣֱֱоʿؿڣźоʿ䱻˦䵽£ոճϳǽļоʿ䣬һαոȥ
СġոոŤͿһоʿеżһ˿һٵһǹһ˵С
лͳȵ˶Ժոл
Ҫ⣬սҪһ䣬Լػһγǽһٲеʯȴǲôˢ
ˣоˡտս֮󣬵оȴʬ建ߣһֱڳǽһ¶ͷĺˮĿ⿴о
ɻ󣬰յо࣬˿̸᳷һ͹ΪͻȻˡ
Ŷˡ
ΨŶ£ܹԬı뷨ڽ;ѡˡ
ԬضҪս׷Уһսˡ
ܿϧ˿ǷҪԬӻأԼݴֲҪͻѪƴһܹܴ˴
һսԼҲýΪִһˣ
о;룬ŶӦóˣԳѾɹ˵ŶˣܿųԬʼ
ŶϢˣڽ賿ͻȻϮʱǰŶ޳ŽۣûٺԬԪභ
Ԭһս㳲λԪûţǴ޳ӶǣƣȻԨǱһ޹˼ɵԪǿ֣߳Ҳļֲ˿̡
Ƿ׷
׷Ԭȥ
Ŷ֮ʱԬǲѪƴδܹһͳݡŵоӪԬ϶ġ
˿̳һ֮ģֻҪԬкͼıҪһͿء
ĿгҰһսѾ˾ѱıԵһ㣬һҪȫͻƣƽ
ɷ򣬾Ҫݺɳѫ


349
ǣ
󴵷Ѿ˶е⡣
忴ŵѶĽɵĹһЦԬˡ
ԳԼһλò˵ڲżѣܹ˵ģܹ˵ɻġ
ԨسǵĴսϱҪֻҪŶһŶһƣԬȻҪ
˿̾׷׷ײֲ˵ǴʤҲԬʵҪԬͻѪƴһ
ؼʱ̻ѣԬ˿̺޻Ҫ޵Ѫˣȥܺ˫սǿ϶ġ
ŶԬϵ̣̾ǧ꣬һŰܹʲô¡
ѣټңĳԬҪܹˣֱȥͷڹˡ
ͫ׷ɫɫһţǧãѾû̫Ķˣһ츳ͨõΪڿ죬ͭͷۻԭǧоϣ
żݶĦݴأȿķӣ̾צһ˿ȴѾˣһҧϡ
ĺѪϵĽһӶɢѾ˻Ϊһߡ
ϵƬģ˵ģȴ˿ˣԲδ׷ǳһ˿ߡ
׳Ļɫߣȫϵȴκα飬ȴη̬¶ɡ
ˣǱѶ
ΨһܹһԬȴѾУǱƳۡ
ݲٵǱˣʱѾȥˣ˵һ䲻ĻǱӳ֣Ķ֣⼽ΨһԬϣԬ֡
¾ҪȴĿ忤
ӿԬ˱϶ѡͶϾӴ⿤˴󲿷ֶκУһ
ò˵һĺࡣ
սȻδͣЪǱú䣬һ㡣
ļ֪жȣ󺵣ǿ಻ԣһ֮ǰǲܶˣҪϢһ겻ٴ󺵣ǻָԪʱ
忤֣Ԭ˻˵ͻռһĲɿҪУս
սǿ֮еǿߣԬ϶Ը
֣Ѫƴʱܾˣʰоֵʱ
̵ְ飬˵߲ῴԹѾĽ£׵ĸģܶ鲻Ϊȥܹɵġ
˶ǻеһ仰ܹĸģһС˵УжԵĽײ㣬׵ľܹŤתȻ͵
ĿԲûУǽв£һвҪüޣ˿̳һ
˶Զܹʮٲ֮󣬾㿴ļҲ
Ԭ֪˿Ӧ϶Կأǵ־ܹԣ
Ťת壬֮ĳޣѪƴǿ϶ġ
˵⻹ͨ磬ɵӰ죬Ǳ֮£ԬͻҪԻ
̫ƽ£ҲҪһͻֱѪƴǱƵķ棬ֻǵӰ档
ӰֻǼһݣȫ¡
Ƴһ㣬Ӳİıĵ·
һķؽ̳ΪȻҲ޷ɴ˷ɣˡ
һûʲôʼıһ̣˳׷Ϯ֮ʱֲ˶ãֱӵĲŵˡ
֣εǿᣬҪǱƳƿأδʱǲжϡ
ǰݻ̸ΪսδͳһҪǾ¹Ļܹлɲױܣƽƣ϶Ҫ
ȴδʾ״̬Ȼǻü⼽һЩˮ֣δѼȫռݣֻǻ˼֡
˵ǲϵģһ㲻͵ˣĻᣬһҪѼȫռݺܹ
ֵǲ׬ȡһ֮زŸ2500㣬ҲγɴƣѶȼйأҪէʱֱӸһ
Ǿ֮߱ͨȻǸɵġ
ԼҲúϼˣԪڣҪֵӵģͬʱҲѰƵټˣλ󽫾Եǲܹġ
ҪȺϼϵҪҪ飬ǱѶ߱Ƶ
ƱԬߣ޴˵ģԬļơ


350 

һ󶦣룡
ķӵ۶һͬʵʣÿһ䣬ƫƫ֮⣬ȴǰʵʵ
ϥһУϱȡɵֻǰȣǾţһë֮еһˮδκε˻
ã֮ѣȴƵһ̾Ǽݶǻ۰ڴˣȴҲǱ֮Ե
˵ĲüݶۼٶȣǽҲմ⣬ѾɹֻһأǱչؿ޿УҪ֮ܶȹתһء
˵ö
Ҫ⡣ĻҡͷǰλҪռ˵üǱ˲ôռģǽżݶжռˣδ϶Ҫ
㻹ǿﶬһöĹӣҧһڣһЩĽѾܼ֮ˣ½֪ʹѾǣһ𡣡
Ŵ綨˼ǱƣѾ޷ˣڲֻ빲빲
һһ
ˣҲɥʧˣ޽ΪϣɣʱǽҪ䵽֣֮˻
ǱϼԪӻǽãΪִ̫գ̫֮ףһһ̫ض֮λ
д˷һɹϣСԱϼԪŻǽá
㰡˼뻹ô¼УĿģԪ˵õɣȱ෬飬ôȥ̰Ԫ
Ҳͽ磬һҲҪǲܽ˷֤ɣϼԪǽá
٣Խ޼ɵˣͥžжڤ˶չز£ȨӹܣҲԪһ
֮ºһԴΪס
֪ص׳˺£Ȼþžֻ󡣡ǲã֮ͥԵʣȴǴѣ㲻ϼѡ
Ϊڤ˵շ̫һһֻҪϼȻѸؽ켴ɣԶڤλչء
ȱǣƶ󣬴ͱˣһʤһգƲǽֻܹת½磬Ƹһս
֮ͥ£̫ӣ٣Ӵ֮λͥҾ֣˷ٱضǴӷ䵽ϯϡ
ҪǽǷȱǺʹʾ׽ִ̫뱾ԴܸдܹʹӴˣһ˳ϢԽŨء
ⲻǷ˳̫֮Դϸ룬ܹ̫ǺεﶬеĹӣɫĽ
㲻˵Ҳ룬֮ͥҷһԡﶬոɫȴָֻ֮ɫŹӣǰԬλǱӣһȴǹܴɡ
ǱѶǱѾʱһͳǶ֣ǵɲ֣һЩϼ޻ļһǣΥ⡣
ûĴ˳֣Ǻ˳Ӧˣɱɣӳ֣ΪСҡҡͷҪʵǿзִ硣
νԽԽ飬һ𣬸رոأȵٹȥſء
һͳκʮݣߣҲֻޣ¶ݡ
ݣһս£˿̻۶֮Ȼȷݡ
ڱֻޣݣݣݣвģԹǱΨһһͳǱͼκߣΨ
δɣݣۼݺ֮һͳ
֮ʣһͳݣ޲ٻ꣬ҲңݴѶ
һ꣬ݳȴ֮ڼҲһͳ
ǰ꣬Ҫ˵ˣǱ֮δֳܷʤʱκֵܹ࣬
һӷϯϵĴ٣ǹؼǴ磬ϷǺ˲ãǺͱǣôȥϷ
ȥϷҲǲӣҲֻǱԵλ޷ôˣȫִ֧硣
ʱһٰɶ룬ǽѾռƣ֮£Ҳò˱ܡ
ҪǴһλǽδʧ֮ͥˣ
ش˼ĳɵ
ԼǡﶬǱĬûЧ


351 Ԭ
Ӽ䣡ֳɣ
ظ֮С
ԬλֻɫҰף޸֮ʱ緢Ϊήң̫ʦΣһַֻӣΪĽˣ
ӶˣԴӴӸȫͶšԬ϶ŷŭУȻĽ޷ܡ
սӡԬһЦȿȿȵĿ֮ȴʳѪֱԼ޲÷ߵѪ
ԼܴϲŭԬ϶ԼУһƿƿɫƿ򿪺󣬸ֳɫ㣬һöɫĵҩɢŹâŲʶ
컯һöˡԬ϶ѵҩԬУɬĽ
㹻ˣһöҩܹٳꡣԬһµҩҰ׵ɫʼήҵ̬һȻ̫ʦվ
һŵͼƽ̯ǰһָֻŶŶԬϵ̣񱻻ռݣǧӰһʱܹ˵ģڴ˵غͻսܻѡ
ʤ˻ΣȥѾռݼ忤ȽóԴѹˣӲŪգҪΨ
ɴܹܣǱѶǱ֮£Ǳذɣ޷ֺʤ㡣
ˣԬϿ԰ܣ𡣡ԬĿ⾼ԼĶ棬¿ڽǱһҺͻѪƴ˶֡
Һͻֹ߲ܹܾˣΪһͳݴᡣ
ǴƣΥ
Եȵݱ䣬ҺͻսѪƴֹ˾˳ӦǱƣض˳ġ
Ҫ˳ӦǱƣΪ£Ӷ׬ȡһԬ϶潲
ǣһұɣ޸أһϣֻܹ˷ѣΪԬ׬ȡĻᡣ
˵˴ԬԳһЦԼ̽
ҵӢ۷УԨܣãһгɾ̼ͣҪȱ˼ܿȡͷܹ׶ˡ
ǼȫңƣұɣҲΪ尲źú¡
ҹųһأȡ׼ӡţԬ˵ͬʱԼеӡóԬ϶С
ﲢδֹͣǼĽƾŲᰲģԬϻλԪˣΪԬң´ģϾԬһйϵͶΪ䣬ʹ
壬úض޶Ͷ֮٣ɺ䷴ĿѹԬϣԬϿɵãҪѹƵк塣
ͺӼ仹аƽԬӰϴΪֹżɵǨƵκ۵°ؼ
ҪΪң治飬ɱ֮⣬Խ޶棬涷ԽݣŲܰġ
Բ棬֣ش棬Ԫ̫ŲᰲģΪƣվº㣬ٶ
ܹӻԬһٶ㹻ˣһʱֻҪԬܹһλˣкλȹ̣δܷڳɿҪԬ컯ˡ
ܷӦԬˣ
㶼и֮ģβܵ˾为ԬϡԬ϶֣أӦ
ֻҪһգԬϲΪҪܹ³İأԬ϶Ҫݷж氵л֣Ԭ֮ҲܹġԬӦ¶֮ɫ
ĽҪŲһͳ£ôԬϲݷİأʮܷա
˵ԬԼҡҡͷδټ˵˵㣬űУްθߣΪһͳϣС˱ݣôͶˣһ죬죬ƾôġ
˵ףһǲţҪ˿ҵλãһ־ܣ϶뷽跨ʹ󽫾һǴ֮£תĴ֡
㲻ţų֧޶ԼĹȿŵԼǼ塣Ԭ϶һԷһ䡣
ո֮£汣ܣ͸©ָ棬˽֯ݻҪ˵˻ж¶δбʡ
ģ³ڣ֮ڲеáԬ϶֣صĽĿ⿴Ŷ򣬻Ľ¶ԲһδִԬϡ
ӹɣСδҪԬԹ󣬵Ϊı뷣Դ˱档


352 
̨
һУʿ䣬УֳֳǹվڶһУס˽̨žԽ̨Ŀӡ
УߣӪ֮ƣν֮һΪһУ
һȴҲ޶ˣֻİˡ
ÿһ鳤ΪʲÿʮһʲʲΪӣÿʮһʣΪһͣÿһһͳΪһÿһһÿİһ˾
һʿٽδԶͨ˽̨Ȼƿ˹ٽĻӹٽ߳һԵҲӹٽ
˲վڽ̨УʿԾ˱ܿټĽ̨УΨȻˡ
ȻԼĻóһöںڵĽָ˫֣صĽУлһöָ۸ĿǲС
ö۵ľ˸ǳΪſ䡣
֣صĽӹָȻ˵ͷȻ̧ȹƮƮ̨̨档
ϣһãչɱк󱨣˫ָ߸Žָ촽䶯Ľ
Ҫǽ֮ԣһöһ
ĽɫϵĴӽ̨ڶ𣬻Ļ֮ϣǰ¹ͷβĹ걳򢼦๣һֻڽ̨Ͽա
ſ˫ᣬĹâȫ뵽ڡ
˲֮ϣʼ⣬֮ѩϵĿʼڻɢһգһֻ׷ôʼ
ֱӿԽ꣬ͷֳ֮֮Уȴһ׶βδγɡ
չὫɣֱ֣ȻһѪȻ˫ʶǰȫʧһա
̨̲֮صķеԼԤϣȻһð׷Ϊⲻɫ࣬͵ࡣ
һ֮Ҳ˼ȻԼȡȷģҪһʼ̨Ǿ߱Ҳܻȡ̨
ǽﲢδ䣬ڷ˭һԿɶʱֱעԲߣѾΪǱǱƣ
һͳƣͰŻԼŻ˺˵׵İѷ衣
oˣı㣬Ҫȴ֮ѣȵһһ˾ٻúô٣ʤס
Ǹӣȱľʱ䣬ջ۵ҲܹҪĽαȥðһҪڴˣͻᷢ̾
һܶೡ˺Ͱ׳һ㣬ѾӣɻҪðķڶ̶̰ȥͼıĳ顣
·ڱűڸһ˶ԣֻҪƲϻۣʱһգٻʧܺ󣬴Ʒ
ʱʲôһ겻УͶ꣬꣬꣬ꡣ
ƫƫƴһ꣬ǿЦ
˿̵岢ý̨ľ飬ȥȡͲȥˣ˵һ䲻ĻʱŸҲ˫ϵѶ޸ĵԵʡ
Ȼƾʲôѷʵеǲɵġ
ڷУɵƷȥκһ磬ܺ«޴ܹȣǺ«Ͻ磬Ǻ«硣
ŨгƵɽˣֽżݶۼۼʵʵŽ
ݶ۶Ǽݾſֻµ忤ҪܹѼݾſȫڴ˴
ܹ֮ˮ׼֮Ψпٵĸ֮вŻУڶǷ֮ʶǳǲá
һļʶĵ߰˰ˣض⣬Ѿˡ
һδǣ˿ʼ׼Ǻˡ
ˮһտһգӦˮ´ˣмݶ֣Ҫžʼˮĵھء
׵İת˵Ҫ̻ﵽڶ
ˮһʮأʮãҲľ磬˾糹׵Ĵﵽ
ʼΪԪ»ΪԪ໥ںϺĲ̫ĵǶǣȴȫǡ
кܶΪ͸Ϊʹô֮תΪ񣬵߱ԣ
һ㣬໥ںãѾΪûڣⶼҪ͸ĵط
˴ǲģΪδ
óһ̷£ʼ


353 

ֶص֮߱
֮ת˲ǳԵ֣֮֮˲һӴ֮ӿֱ֣Ӷ
̫ǿ޷ܣҪǴˣôҲܹ׵ĴתΪһ̲ܼϡ
һǳɣ;ҪǶϿɲľ硣
ǰˣϳʧܡ
һؽһغʮ㣬ÿһȴ㲻̫ǿ
оʼˢԼ񣬴ϵķ֮ϵڲϵļϵļܣΧҲǿС
ʿУȴɢ⣬һǫ֮̾С
â翪ٵس
ȴŸոյķӳش֮Ϊؼش֮˿ûһؽһصı˲һ𱬷
һͬһ㣬õһ֮֮£׵ȹʵһ㡣
ݿ࣬˲һиδ谭
ã֮ȡֱ̾Ϣһ
ǳ֣֮һöͳɣ˴ĿԽ
㶯õڶö˭뵽һöͳɹˣش֮ıŸоΪѾűģҪش֮һ𱬷
ݸ˾仯ΪԻҪǾ߱IT߼˼άµĹʽ12ƥ1жϳɹԶתſش֮
վԭأһɫâŶ߳Ȼĺż񣬵ģĲУһ֣ǰĲ豭ֱӷɵС
Ѳ豭·ŻأһεĻع顣
ʵʣϲԹߣܹʵٿأͬһ㣬ܹ˺ܶ顣
ҲΪԣǾΪĴҪƾս⵹ǲףܹӳԪ֮
޳ԪǼ֮ҲǿˣһЩˣգҲĸˡ
һ⣬ܰϵϵˣǰһɵһھȻɵ
жʲô˾תĺ뷨ⶼǱˣҪǷŹˣҲͲˣô˵Ҳһǡ
һɣжѹʵеɽأһλɽɵֶβƾֶӲİˣ˿Ѿ뵽ɽ֮С
ɽصزأλɽɵӣ϶ʵӹɵģǷܹһ岻ܱ֤
һȵ壬ҪΪ׵İţǵɽɵӻָʵ
ͻƵ񣬾ɽɵĳֶΣҲǲηˣ˫϶ܹʤ
һʵǣվ߳䡣
ʼ⼸ΪǵһЩ
ܶҪǩֲܹʩУһȨǾԲܹƿأæϵҲܰˡ
ǲɵ飬Ͼܹǩ֣վܹܿ㡣
һ棬ǿˣΪ󺵽󺵣࣬ⴺ֮ص顣
ӷ붼ѾͶδͶĶǱռݣҪƽˣµǼ򵥣ܾͿˡ
Ԩһսʱ£ȴδ۱Ҳһŵĵزˣӽȥۣһͳ֮սͻơ
Ҫǵʱٲͻƣֻܾܹˣ飬ǻˣץס޷ǰٶȣֻܹԵˡ
ϣˣҲˣԭ̤ǰԭ̤ˡ
лϣܹͻƵģһλ˧ţδسܹĴҵŴٽǱԵ޴á
ܿ죬ϾʵڷأһĿʮҪȷ˿˺ֹʮ
һȴȻʧЦȻҶ޽ڲٵģûһġ
⾹ȻԬţ沢޴򿪵ĺۼű֣ܶΨܹۿһĿʮйۿ
Ԭ϶ţ˼ԸΪӦ


354 
ӣأ
ʯĵ棬̤
ǧƺƵڱŶ뻺УǧһϢͲһ£壬һ֧
ƥ֮ϣ룬ӵػ֡
Ȼʹ޳ӰԣνװݣԪǿһȱ
ɵȥɣ֮ȫ˼¡
ûλϵԪκβ
ݼˡſڣ͹ʱҪǰ´λܹʮȥӭӣʮɵĳ
𣡡޽һԵױУʾⱴ
󲽵ĳȥͬʱԱѯʽ׼ף
˵ĻֶѾķַȥذռΪӻԾҰ֮дæµ󣬲һ˸͵
󺵣ˮ䲻㣬Ҳѵõĺͷˡ
ٸල֮󣬹ٸֻչ֣շģܲӻԾİܽ
֮Դλ֮٣ˮٽˡʼ¶ǵƨ
̹Ȼϣ˵仯ǴǱǰ󺵶Աȣ꾰ֵͻأˣⴹĽ
һذܲģҪ֪ͳµ忤ǺͷκǷ˳δƿصĿȥֻǺһЩ
ĶԱȣΣѾʣͲָıӸˡ
غգв⣬˷ѲҪǵеߣɱ⣡
¾ɫȻһɱ⣬¶ɫӦ
űһƣվſʵ
ǣ˽֮⼸˱λ˵İȫǲֵ˴Ӻε֪
˵ǰʱһ䰲֮ͤżȻƣʱ£عѾȥˡ
˼ȻʶһԻϯʶʱܿơ
ãҴ˿ʱ䡣κΣµҲҪ׻ˣ˼Ǳƣļ˲ţܻҪ·αϡ
ŵλߣļ˲ŵķʽҲڸı䡣
ԵȣȥšһԺУԼֱӴҴ뿪ˡ
Ժ֮еʯ棬ˮһڣĿ⾲Ĺ۲Ժ䲼֡
Ժйоأɫ⣬һɲ
ݼˡĲߣϢȳΪˡ
ͤ㻹ѣ񣬳ΪһˣʿգĿ࿴
˵Цˣһ仰ڴϲʺϡ
ʱ˶̸ۣͤԷУҲ˵һ㣬˿ƳݣԸǶһͷ¿״Ԫ¡
ɱԬݾſռ忤Ǳƣ죬ҵĪ
׻ˣ
ңӣῪʸ˵ӣòԶԼѡ
Ҳʡ
ֻһ䣬ɸڴ˵أ
ģֻش𼫿죬ֱͿ˵ѿڶ
á
˵˲аްǡ
ֻҪ㲻ģҾ͸ᡣվƣ˶ٺ֣صĽͳʮݣ̤ҴţҼһ䣿
ɺڷ񣿡Ŀ⾼עɫ
˵·һ׽һףܹ˵ѪڣȻһ仰ʵֵĿ԰ֶûС
ܲס˵ѪڣƲ֮ɫһ֮ɫ֪Ķˡ
ưݼл񰮣岻ʱ䣬ѹԼһ֣صĶһݡ
ƣˬʵһЦԶŮŮԸϯˣ˵Ҫ¡
ŵŮΥѯԵɵʸδУҪǻɵӾУһΪʲô
ⲻ֪ҪûأͲ֪ʬĴĺˮˡ
Ů뿪Žҵһˣþʮ򡣡
Ͻţһۣ
ˣܺϽȡ

ϼһӢۣﲻТȻɳȺӵԺһһ⣬һ䡣
ƺ


355 
ɪ
һƬƣľɿݣݻƵҶƮ
ת֮䣬ǰʱȥ
ѾΪգ
֪ɵУѾҵʱˣҲδȥ㡣
ǿƾٵľУȴѾŶΪǡ
ƾǴ£ǷңƾٶȻļͦھУֻǸƾٵˣҪһЩǰˡ
ƾȡʿͥ¹أ¶ݸġ
ԿƾǽΪӣмŲֻߣѾΪ˼ֻߴӪˣֻҪ߳ţֻܹߵټ
һЩֻǰһǿƾ٣ѰȶĻǵĽڲҪһҪͣռƾͳܡ
˿ҪŶռϷ磬϶ҪѾȥŶˡ
ƾٽ󣬾Ǹöһͳݵʱˡ
Ǳ㣬κһ˳գѾ߱˳
ȴǵȴƾٽƾٺغ̫ƾȡʿΪͥѡ˲ţҲֻǼͥѡʣµġ
ȵԬͻ֮ʤϢִգŶûƽ
ԬԴӳ֮˺Ӽ䣬ȹס˾ƣûûӼ䣬ס˻ƺͿʼ
ѾսߴӺӼƻصŶ˫λԬء
ʤѾˣѾ¶࣬ŶԬҲֻʱ⣬ȴľǻһ̣ó¹Ȼֱ˳ž¹밲ƽŶºԬս
֮̾ʱŶǴ˿Ŵս
ˡһźսһ˲ѹסɱ֮
ɱһԬγԼҵĳ߾ٹͷ
´׼ʱоѹϣ˳ųԴԴϵĳ뵽ŶУֿԽ
Լһʱ֮սʻ뵽ŶС
ԬĿĿ⻷Ŷ˿Ŷģһ뿪ѾΪ仯ĺۼ෿ܹжĺۼ
ֿ£ʽݣ䵱Źľ
һĳУȴֵļͳΣŶһӱشˣɲʲôؼһ㡣
뵽ŶУɱɲֹһϵĶȫҪռŶվһٲ֪˶٣Ϊ˷ŶֹЮһա
ŲаܵŶԬ˫ŭŶ֮أϼ磬类٣ܲŭ
мǶŭܲס󱯴ϲˡԬ϶֪ʱѾԬԣһַֻ𵭵ɫâԬϡ
ɫâ͸ףֱӵ̲ԬѪ⣬ոշĲҰ֮ɫֳĺ֮ɫ
ŶԬ֮ң񱻻ŰȴҵԬķǽΪĵͳѾܣŲսҪˡ
涼׼ˣ
Ѿ׼׵ֻȴΧŶˡ
ãԬһȴһԣѸٵĴԼó˽׵סԼͣÿմȾ޵Ѫ
ϸֵĹâ׵ֱӱɵ
ǲģ˷֮£Ҳֲ֧˶ˡԬ¶֮ɫôԸγԵʡ
Թʷصۺ˫ս֮ʱȴ尲ֻҪһܣֲ֢׷Ϯþڲ֮ϣ޴ս֮ʱĽǡ
һؾѾĲȻԼྭӪҷѣӶ˻ᡣ
Ϊη£Ǵ˷ɵĽ
ҪܲԴԨ֮սһղһգҪ컯ֲ֧֣˿̡
ôԬ϶ʵĿ⻷ķһɵĲƸķϾ⣬ȡ̸
˱ԬǿԱԣԬϣδ϶Ԭ鷳
һλԪܺӣ³֮ŪǷǣԬܰȡ
⣬ȵ̸֮Ϊʱ涯֡
ȻϼңһڣնжԬϵв
ϼҺϼҵŲĲȡȫ͸ؼңؼһ⡣
ʱؼǹ׳Լ¡
׳˲ԼŲ¼ɣؼҲȡξٶԬϹϵܵñժȥˡ
ʱŵޣԬϲвؼҸոջôԬϳ֡
ϧҳ̫죬޷ãǵλΣǲ̫⣬ֻҪ޴ȥѡ


356 ٳ
Ŷ
Ԭլ
˵ԬϹʵأ̾ǧ֮
ֻȴֵİƣ֮˵ص˵Ķ
˭Ԭ˾ţѾǧ꣬϶챦Դ˵ͱӵĻռˡ
񾭹յʰܹס
̤̤̤صĲܱ˫֣󲽵Ĵ뵽һԺС
ŰǰѾ¹ֻҪͶֻףӷ̣һ·񣬻еֿ֮ģȴ޵ֿ֮ġ
ֻҪŴ֮ɱӭŴǡ
ŴŶѲ˶õʱ䡣Ԭ϶һŵͼָָ㣬ܴݵͣˡ
˶ٺżãκŶžս֪ʲô̬ȣ
ңһκ򣡡
áԬ϶ԣͻȻӡŹâɫڰţ黰ɫȴǹķ
Ϸɫ·ӡâ໥ԡ
Ԭլ˵󷨲ãǸӡ
ӡкģ󷨸Ψӡڴ˲ܹ󣬷ӳȻлңΪԬϲδҲûȫƳ
˿̾޸޷ﵽ󷨵۷壬ҲŰ˳ɶһ˲ӡĵɫţֱӿʼܡ
Ҳ֮һʱãֱӻΪһâԶȥҪһʱ뿪
ɫŵĻ䣬ǰֲѹϵӶ
ϵѹܣâɢ¶˿Ԭ棬еһѾ̶ֱû뵽֮ܵС
ǣسŵ
ܶ˧ԪڳֵɲǣѾķߣӡ䡣
һԪ顣
Ϊʧһգˡ
һλԪ˴˵أǷӦֶΣԪ˵š
Ķ֣ʵ̫޳ܣŵ͵ϮˣԪǿһ֡
һԻһλߣѹơ
ܹݴҲĲԩˡ
ܺŹᣬҪɱʱѣŶܹصסԬһ䣬·˵ȥ
棬棬λȥһϼңһҪնݳԲֺ󻼡
ģҪô֣־ҪһȻĽŶ˵ͷ˲δԣֱӵĴ뿪ˡ
һºŶ⣡
ƼŶŰΧס
Ӫһһֱߣ忤֮ѵһͳݣȴԶܹﵽļޣϾκҪرԤ⡣
ԲδɥĲĿʼȻʮյĳϾǷ֮أ̳ܣ忤ճʮ̫ѡ
δǡɵʲô磬ԣһɽ硣
ͨʿٶ࣬ȴҲ޴ãҲֻ൱ڻңǵ
ͥ޼ɵĴڹͨʿΪԵʣܹ߱ޡ
ͨʿвҲΨضֶβſɣҪΪս˶ܹ˫ˣʱңһɱ
˵ͨʿҲãԶҪԱһ̫಻ķǮƣдá
ϾͨʿܹԸˣԪǿΨеܹ⡣
ԬѾϢպܹ򿪳š룬Ϸǹ⣬ʵһ㣬Ѿٽ㡣
ܷ񹦳ɣͿһˡ
պúϢһգֹǣ忴һŶӦ˭֪٣ǻҪġ
Թթʤʱ֮£ɲֱ
ŵӦһ
ĿӷתƵŶеԬͶϵģԬҪȥȻҪѡ񣬳Ԭϴһ
ǲܵ飬ҴԴΪأܹһȣΪԵʣԶά壬ǿҪҪҪ
ԬͶϣδ㣬ҲԺˣܹڴʱȥ
ԬϸͶϣȴҲֶܹģ϶еģҲ뿴ºôȻٱ
ϻнڲٵˣҲãڵλˣҲϧëˡ


357 ս
磡
ոâţ緹Թ֮󣬴սпʼᡣ
ǾӵֳսУڸԽָ£ŵİΧŶδһʱŶ
վս֮ϣŶߴĳǽ
Ҳһпǰ˵ؿƾ٣ŶĹǰҲ겻꣬ɵʱ䡣
ܹҲŶΣһ˵ĬĬţһȴߵ˵ء
±ãĪڴˣ
ۿʷ飬һıһ³ĽѸٵģʵʷϵĺ̫棬λʮ궼˵ӵܣһ´ңżĹ⾰ҡһΪ˺
ͳһ¾47ؾӦʤ壬湫50ʱͽְϣӤͶ
54ʱ˲ˣǶǵǻʵλ
ǰżʱ䣬Ѿһͤʵ۵ת䣬ÿοǲ˼飬ȫƶȱĽ
Ҫ³ƽ⼸ʱһȥ
ƶȱ´ңӢۣƶһλһλӢʱ
Ҫ²ң˿صһԬҲƤǶȴǽŪݷƵǣһһغ´ơ
սѾ׼á
ãȴһ䣬һսҪʤ֮ȴһս޲ѹˡ
óƵӡһսҪʤƯһŤתӡ
ͬʱҲ£ŲŪֶ֮ˡ
ظ֮ˣպԬӦţĺˣҪǴͶ֡
ո뷨еףȥ
ȣһ㶼Ҫһ·ĺ֢ΪһˣܹĿɹȥϧԼһ㲻һЩֻһܹ˽ġ
ʼɣ˼ս
ŵܴ󲽴ս߿ǰȥָս
׻ȸ䣡
ľ׻ȸˮ
ʿԸݷλ̾Ŷķÿһ֧ǧˣֱ𴩴ɫɫɫɫУʿռŶķ
ɫ̾ᶫɫ׻̾ɫȸ̾Ϸɫ̾ᱱ
ɵս󣬰ŷһһѶϵָ֮£ϵݻս
ϧս׻ȸ䣬ɣս󣬵˿ڷУȴֻͨʿɡ
ʿѵбԴԶʿɱȣ׵ĲǵǷ
սɵ֣ԪΪǵҲѲˣغɨ̵ľ֮һ
ŶǽţѪǾ֮һɳ䵱쳤һǱ֮һΪϷ֮һΪȸ
İ׻ƣǿľǣ֮һ
սһƳǡ
Լ֤ˡ
Ȼδ޻ᣬĸ󽫣˷ĻΨһΣ˷ɥʧͻᡣ
ת𣡡ܻ£ţӦһƽ̬ͣһԼɼһӰӸֶ
ǧʿ䷺԰շɫâϵĻ뵽֮Уʵ˲̬һֱ֣ӳŶ
׻ȸ䣬𣡡۳ʥޣֻӲδһģһǶǡ
ʥһһƾ죬Ϣ˴֮໥
ŶĿɣⷽܵһ֣ؿ֮еûа׷ѹ
ⲻͨʿ䣬ɵս󣬶ˡ
ҪǵеΣȻҲãλӦ󽫹ͲСûǵս޴˵
ŶǽưܣǰͻսѾ߰˰ˡ
ܵսһ壬һǽһ룬ֱǺ޵ֿ֮ѪſһУسǽȫС
һſڣҪƳ֮ʱŶڳ貵ĹâһŵɫȴѸٵ
ת֮Ѿİȱڵס޾ԴԴϵĻС
ѵһιʧˣ˿ȴҲǽչ
Դ˷ܲ⣬Ŷûһս֮Ԭǧ̣вٺöġ
Ĵս˿̲չһƳš


358 ƾ
Ŷǽ
ǽһ޴ĻڣǱ޿һڡ
޴ӡǣŶǽϣɫҫķ޴΢粻ϵĶڴˣŶǽ
棬Ҹ£֣Ӵ̾ڶǽ⣬ѿҪӴܹԼ¡
ɫҺϵĴѵ֮ʶ䵽ϣ̵ĸʴ
䲻Σȴ֮ӣҲһ߱ŵʵ
Ŀ̰ɫֱӺݺݵһڣҧɫ֮ϣ޹ǣ޻һ㣬˺ҧֱӵ
ԣҧݣ˿̾ȻҧɫѲϵĻζԴݸδɿҧɫ
һΪ˳ԣʲôҲ˵̬չ¶쾡¡
ɫͽɫͻȻľ𣬶߲ϵؽ裬˵ѶΪ
һĻХ˵۳ս֮࣬ʼϵ仯һͷͻ̧Լǰצ
ķȴɿ˺ҧ͡
Ҳ̶ȴҲ֮
Х˿սڶر仯ʼչֶݱս󣬴ƿصսǿ״̬
սǿ״̬һⲢ޷ݻһҲȡˡ
νƴӻ㣬ش
ȸȴ֮һȴֱӳ۵֮ϣϢһεϣһҧɫ֮ϡ
һӱҧһ飬ɢɫâϯǽʯȴ֮һδ¡
ɫѼ֮Ϳʳһ룬ɫĿ¶֮ɫͶȴǲͣɫš
ǹͬʵʣ֮һ貵ǳǣ
ǳ֮н䣬ϻ۵ϣϢ֮С
ѪһɫâŶڶâãɫһoȴǺް־еֻ޾Ĵй
ȻһԪһܵԪʱƱʵǱӡĨȥ־ѹ
˿ȴǱԬѪǿӡ
ŶУԬųĿгأĽһҪŹա
ŵԬ϶ӦĳԬǱڻ֮е˼
Ͷ䵱ӦҲҪֳӦļֵҪŶһձˣǻҪӦʲôã
ϻ˭׻õĶϧ
ҪֹգŶѹӦֳֵܹܵŵӡ
ȻͶҲǱԵӲӡ
ϼһõĶԬϵĶҪģһЩҲûˣȫס
Ԭ̬ᶨգһҪͦȥԬϲ֮
ͶҲһֱӿͶ·һܻúô
ɫѪ˿·һɫӿѸ߹ʥɫгС
ս󣬴˿ȴһε裬Ŷвϧ̣ĵرõĶȫײһʼá
ֻҪܹӹ̳ǽ޲Ź
ɵŭһɶ񣡡
ǳµǹ⣬˿ȴϡͲһţսͻƣⷽͬʱȴҲܵսҡ
ҪǴȻһٳسɹսһ뵽״̬֮УҲ뵽εľС
ߵľޣǳҲսȴǰҲս
ٶɵ屶ҲܵٵԼԶɵһжǧ򻯣Ҳ뵽ֺ
εľעУһսԷҪԬķȴҲǼΪļҡ
׵һλǱӣĵֿһӱܡ
սʿ䣬˿ѾŲ֧ǵײǵ֧սݱ䣬ȴѾǺܲˡ
ȫָսѾǲˣдʼնΪƾսܹŶݡ
ȵǳǽߣͰٽ𣬹Դ
ȵǳǽߣͰٽ𣬹ߺ֮ķκһλʿ䶼
Ѿչƣ;ս󣬴˿ȴͻȻһ䡣
һǹȻ٣ͻŨңһ˲ǹ貵սȴȫѹȥ˾һԵȸȴչڶ


359 
̿ϴơ
֮£ʵϳǽǹŨһϣһ⵶ݺݵĲ뵽Ŷ֮С
ƾ֮ҫҫԣ
ɱƾ̰ǣɱǣǣ±ҡ
Ӧʱ
ƾһȺǹâͻ֮ңһǹǰݼ֮ͿԽǽ֮ϡ
ɱ
ȵǳǽߣͰٽ𣬹˫֮ŨŨҰ߾ٳǹۿ
ƾϵڷн֮״Ũҵƾǣھ֮ϵƾǳ֮½϶ȴסδܳɹ
ƾҫҫԣ֮еƾǳ໥ǳ֮֮£Ĵ
ȻΪһˣٶ֮죬֮ʱֻԵԴǲξ⽫ʱУŴǨǻȡʸ񣬲֪ʱ
ôٶȣôӦߡ
дٶȣǽϵǾͶҲǾҲǾܴƿδԪǵļޡ
ǾͶȵջأȻ󾭹һǾΪ
˫ǻศɣ˫Ƕȥ˭ҲԿ
ٲ飬˺£ƴЦָʵϳǽĺս
һ㣬δԤϵԼ֮УȻдƾĴ󽫣ɱƾ̰ǣ޲ǺµĽ˧
ǻƳ֪̰֮һִ̣ĸˣӦƾ֮߾Ȼ£Ǿϲ
кգţ轫µУξһְ
ţɫɵһ뵽˵ԼŹػõһߣǸԻһ
ոû⣬˿ϸĦ⺫ĹڵһرϣԻͬϡ
ţϣ¼ûôɺˣǵһ֮˺֣Ҫܹǰδ˻
־ǵǺ뷨˿̵ƾ֮ǾͱʾѾġ
Ǵƣۺݣα۾ᱱӵԲȱ󽫡
ŶڣԬŨҵƾֱ緢һѪɫҰ׵ˣԬ϶ֲסԬûԬ¡
ԬѪϵ˳ŵ䵽棬˿δȥģĶԬ϶潲زסˡ
ãԬץסԬ϶֡
֪
ã
֮һˣίΪˣ֮­Ͷ
ԬһԼҵĳĿһŶֱĶԼĲһĨ
ڤԬնɽִƼΪš
ѵ
ѪҺӲ֮ϲϵʣԬһһ˵ߣδһʱ͸
Ԭиˣ
ʵ˫Ԭ϶ֳɫ۾֮ʣиԬͷ­ͷ­
һâ֣ȴǰֱֳӵ÷ƽ⣬
Ԭ϶Ԭ洫Ѷ
ʱȥһâ罵䣬ոյ£㿪ڶԬ϶潲£
κأ
Ԭ϶ڽκҪȥˡ
˵ʱԬԣȻ־һƣ׼ȷԬ֮ϡ
һ˳ƲӶʼݻԬԪ
㡣Ԭ⧲ԤϵԬ϶֡
âɢոڵĳֱӳ뵽ԬУԬʬڵϣͷ­ȴѾ
Ŀѣŭغɱκ򣿡
Ԭʩʧģܼ˱ַ˳ӦˣҴ˾˳Ӧ⡣
ŶҼ磬٣ҿȰΪŶգò֡
ˣҪ˵Щ̨滰ҪԼ
ͽԬϾǻС
˵ԬһӭܼŶ
ܣİɣ
Ԭ϶Ԭһ㣬ֱӵĽԬ棬޷ֻܹŭĿӵԬ档
Ԭ϶ѹԬ棬Ԭͷ­߳쳹ķԬǽˣĶ±ӭܼǣ


360 
ॣ
ڵ˷Ԭ϶ĺ߸߱Ԭͷ­Ŷеĵֿ׵ʧȥ
ʿӵѡͶ
ڵϣܾȫ
һʱ֮ŶʿȫжƳȶ֮սŻʻ뵽ŶС
ʤ
ʤʤʤʿ߾ߺ
ĿһУѾΪ̤뵽ŶУյݸǰ
˿ݸǰԬ϶Ԭ棬ȫڵϣվս֮ϣȻעλԪĹݡ
߲ʣҪǿʢһԪʵʵĹڴ˵أٿ֣һԶ
Ǹߵȼ磬ʵǿһ󾳽磬һΰԪҲҪʹ
˴òᣬһλصķˣ˵ˣδһҲްѶӵġ
϶ǳʲô飬ⷽѰһᣬҪΪͶֱͶͿˣͷʵԽǿԽһѰһᣬһͶ״
һķûÿһζǽˣ̵һɽȻɹĻӪ֮вˡ
ǶһֱͶ˭㵱ôУͶ״ܹӣǳ˶á
λ𣡡սְλԪ˸
ԪˣеҪģȻȥԪɲһС¡
ԼëΪ㿴ǰˮˣΪ˴ǣһһ¹עҪ⣬ҲҪ裬һȥƷ˿
ҺλԪˣôĽӽȻΪŵԬ϶Ԭ棬Ƕ˶Ѿı˽ơ
ȻŲôðգƥһŭѪ岽Ƕġ
µҲԬ϶Լµģʶʱ
˿ʦ𡣡Ԭ϶沢δһϻ̳Ͽֵӡ
˲ҷйԸΪ䣬֪Σ
ɴ˺񰮣ԬĳԸɴʹԬ϶޽ڲ٣һԪ˵ֶûУֱӵӦ
е⣬ΪԬ϶ҪһƴһβŴӦ
忴һŭĿԬ棬ԴѾ̫⣬λԬƲᣬһۼɱϳԪлɢ֮ΣҲͰٶˡ
һλ˶磬쳤佫࣬ûʲôвˣ쳤ٻܹϰңʱǿ϶ܹɳ۷塣
һλ˵Ԫ񣬺ա
ɱɱһ
ʱתսͥˣһԪҲˣλԬ˿̵ķŭҲǶԬ϶ҲҪǷʶȤˡ
˿Ҫǵͷһ˿ˣδʵԽԽǿδҲ̣ûаǰ
Ҫʱ򲻵ͷô϶һʵֻҪûϯǰһλԪô˵евġ
λ˿вʣ֮ԣ˵
㵨ҶԴ˲ԬĳɱˡԬ϶ΪĹӼȷ棬Ԭ治ԣ˵
أвʣֻ޶࣬бѡԬԬ϶ĻסԼܹ޳ԪҲǼ֮
˿Ҫǻش𲻶ԣ³Ԭͽδһ
Ʋᣬ˻ȥɺӼ仹вҪһˡ
ҲҪǹ˳ҿԼ̣Ȼɱ⣡
ŵԬӦ̬ȹ
Ԭ϶Ԭ̬ɫ䣬֮УλѹϴĴУѾжצһֻèûгɾ͸С
ˣԬһҶѾնɱĸɸɾ
ԬһӡԬϸǳ޷ִЦɡԬ϶棬Լóӡ˫ָ߸ߵ
Ǻαأ˲ҷй̰ͼ˱
Ϊ̫࣬Ԭһ٣ҲΨдܹá
˴ӡϧԬһ塣Ԭ϶ڵϣȴǶͷ棬ʼ˵Ŀͷ
ˣ̰ͼԬϧԬһ壬Ϊ˱塣һȲѵģݼ˭


361 
ݣ
һʻ·ͻȻֹͣһλӴ߳ͷ۾ϸСòΪء
һĽۣӺݡ
һū͹ڵϣӹһ̤ūͣū͵棬£˳С·ߵһ֮ͤС
վͤϷǼݷ
Ǻ£˹ؼʱ򣬻ڴ˵ɽʢһ̵ԶһλƥӴԶ۶
Ǵ˵ͤԷΪý
еȣͶ֮䣬һŷ
ƥһŭѪ岽ӿŴߵԵˣȴ΢΢ҡͷŷ̻ص
ƾٸУһֱɱ֮£ƥкξ壬ܹɱߣδ
겻Թ㻹ôͶʱκα仯
㶫Ҳˣ㲻ˣĻˣǵ۾첻ȥˡ
ȥ۾ҾȰ㣬Ҫǰ۾̶Ѩҵܾþ֮ء
ຮȴҵ֮أ󺺽ңֻҪҵȿľӪδһ̤۾֮ʱԹԼֱۣ֮гŨŨš
Ҵ˷ݣɲǻ첻ȥˣΪҡͷūѾ֮ͤаڷźõ
ʾԹʶڶڷŵūͶѾʼݷˮһҲʼ˼ӣʼտ׼õ
񣬾¹ͶѾΧŶԬסˣԬһµĺӼͲϭɶһͳڡ
ո˵꣬æķĿ⿴ݷ˫ɢŵĻƣݷѾ䡣
ϿգһԺһ߶ţ߾ϸСȴҲǴڣ˿һֱӱһ¡
ɵ֮󣬺ȴһһ󶦸Ϸֱڴ֮УҲֺ
Ԭˡ
Բ޴䣬ȴݻжͶ鸽Ҳֻʱϵѣʱ䣬֪ԬӼͲܻеֿ֮ġ
Ԭˣѱһͳˡ
ã۾ΪһŶãѾɥȪ
󱲣Թʶյһںȸ˾ˮŨŨĲм
״ԪǴԤϣżҾ֮־Ǵ̫߻ʵۼ·֮أ֮ս˴һͳ¡
л֮ս¡
⾩֮󣬲Ŷ̶̼ʱ䣬˺ôƣϯݣԬһͳ֮⼽϶㣬Ҫκˡ
Ҵ˷Ϊ˶һͳ̫ˣ˭вżһͳݡ
ҪǲҲˣޣݿຮϡ٣ǱСɼ֮ףǷ֮أһͳߣʮݣݳ
ʮ֮һļʲŻᲢݣ
һͳݣҪƹκʱκҰܵУ
Ҵ˷ּݡ
ǷһףԬҲκ򡣡Թ΢΢ҡͷԴ˲Ǻ⣬·ǿһ㡣
ԹʵĴ
ԼĻóһݽɫʥֱּӽԹУĽʢţǿɺҲͬ
Ҳƾ٣жף޳ˣء
̾ῤؼ꣬ٹӰ켫󡣡
˥Ҫ͢ɫھռݸλܿսûȥֱɢ
ƾ˻壬ԺݽšһöĻҲӶнԹС
⻢ǵ̫߻ʵƣרԼнţд˻ѹǣʱԿɼߣߡ
󽫾áԹоɫŶݣ֣صİѻӹ
ãǴ󽫾ݽţϾݾ۾̫ԶԼ޳Ī⻢Ҳáǽһ䡣
ҽŲңƾ֮һ͹ԡԹ̾ϢһԼţȴԼҡ
ΪҲƾȡʿ࣬ǳ£ٶҲһΪƣò󺺡
һλƾˣܹһȻ̫ྴη֮ģǶԽҲˡ
˿̲Ƕ֣㰾ˣɲº󱨸Ҫ̫ɡ
˽ᣬһҪǰݣ粢Ǳк֮¡
治¿״Ԫ³̵һκݻ֮սԸǴ̫߻ʵۡ


362 
ˣ
б΢΢ͷһɺ󣬵ǲԤʾܹ뿪⡶ɵˡ
Ҫǲ뿪Ҫȡǰ֧񣬲ȤѾǺܴˡ
֧š
Ŀꣻͻأ֮ңĺ̰˻ģĺȺס
ʼʾʮ֮꣬ɽ죬ɣ°ܣ۱Ⱥңͽ˶աѰ䰲3000ֵ㡣
3000ֵ㣬̫ˡ
ҡͷ֧ǲȤˣѶ̫ˣ⼽ֵ2500㣬֧һӾҪ3000ֵ㡣
漰䰲صɣɳپ߱λɣصĵɿ϶ҪԽͨɳϾؿɳδΰҵ
ĺ̰˻ģĺȺף
ܹƾߣӵܣǵɣֵ3000ֵ㣬϶ѰҵǵˣӵˣɴϣҲ󣬵漰ɵֻһǼбҪȥһš
Ҫ1000ֵ㣬ŵģѶ̫ջ󣬿ɸҲݺαȥðգɵʵʵͰ෢չɡ
֧񲻴ɣڡɵҲ̫ͣˣҪɣһǳκκ
ʽ˾ٲܺ⣬κ̤һ·ϡ
ڶ¾Ǵ飬Ļ²ܹȥˡ
Ҫһٰ죬е˼ҲԣҪķศ˴֮
ɲ֮ͨ·Ҫнѡ
Ĵϻ֪ܲԼӦʲôطܼҵ˿˲飬ܼҺͲǣ
һ١
ΪʹŻõԵʣѾһνĴ٣вһͻض˴
ʱֲۣ֮ͨ·ߵľͲ˳ˡ
һֶΣ֪δ֮ǰŴ˵Ŵƣȥ˷ѡ
飬漰ݺݣ˴£ǰѾʼˡ
ŶݣӼͲֱͶǲ˳գܵǲɹŶһսͻˣ
кչͲСҪһλȴǲô˳º󷽽ܶԺȴŵ⡣
˫ϵҲⱾӦǷܵĳսȴǳΪ˺յĶ㣬˭֪Ŷһսվӹΰ˾Եá
ҲǶ˹ϵԴԴҲϾΪλߣ϶ϣԼڣҪ˵Ļ͸õԼǷܹλˡ
֮٣Ƿ
ʱһ¡
ݵλߣ޲ŷǼݣݻݵȿݵĿضˡ
壬׷ǰΪʮ֮ףһһغơ
飬ܲ䶯ôܲǰδһλһͳ̤ԭ¹µ
һ飬˫һΪһΪŮ
ǽڼݣĻܹܲעһ飬ݻǷأܹݵĹ
ãǹһ
·װںɴ˿ʼǹٵİš
ϣţҲǿ֮ң߶ͨ˼ңһȻΪޣ֮գҪǿԵİţҲѡա
һִȥⶼÿһ趼ǲܳǾͲС£ô˹ºз顣
һ費ϵĶɹѾβµľǣأԼ˫ٷ޻ݡ
֮ˣϡ
Ŀ⿴Զλ˿ܵһ㣬ӦΪĳٻҲΪӲ֪Զı⣬˿Ѿϸˡ
λΪҳܶҳ޶ԣֳһڵӣ˿̬ɲ
ҪǴΪŮò֣ڴ˵忴ԶӲЦݣ֪һλ˿в֪Ҫʬٿ顣
һЦȴǻͷ˵Ҫˣ͸ΪҪĶˣ췹Σ
ǣ£˱·Ϊ޳֣ȻҲˡ


363 ƹ
ǣ̨
˵ԹŽУδרŽ
˱ڴ˵س߶ﲻҪ˵˵ǳƺƹ
߾ɾųߣȡ֮ѩʯȴǲˮˮӲҪƹ֮
̨ԹŴڣҲһɣϾһͳİٶ꣬˵صļ̨Ѿİٶꡣ
󺺽ڣ˸ڴ˵ؼ졣
治´󺺵ĵ
ɲǳӲܹ߱ȨҼߣ޲ҳӣ֮³̫档
죬
ͷڣϼߣڰٹٴӵ£̨ǰ
̵ӴＤԽĸ߾٣̣νǷֺȱ
ƹⲻҪӦˣǵһٶȻαشٴ죬ֱһû˵ĵطͿˡ
ڲǰ壬壬صʹߣǡõڴ˹񣬵ʡȥ鷳
أٹٹӭ
һߵ̨ϣվϣٸһڤڤ֮еעӣھ֮ע
ãⲢ⣬飬޾Ի
ҲۣʸעӣѾ٣Ƿ٣Լأڴ˿̱¶
ⲻ֪֮ͥеһλھ֮ע
ԣⲻͥĳλ
ǲ˴ƹκ˳׵ı¶κڸǣ޲飬Ҫ֪λȻǼ̳ж
ɵ׻һλǸעˣǵǵɣǰԸģʵǲ飬˿ܻв
֪עҲ⣬ҪӭȢǰǣ飬һεҶˡ
ԶԷı£϶Ǵ׷ˣҲǵʱ׷ֻҪһֱʤȥûлˡ
׼õģģֻҪԸȥ˰һж׼ˡ
ȻҪһЩӸʲôã԰׷
嵱ţŽۣµȺС£Ψ˳λκҹգıڤڤ죬ʵģ
ȼ꣬ͷ죬ߵ񡣶Ⱥ񣬽Թڵ
ֻһΪģȫ
˻һ뵣ˮգɫгΣʱɫδдȴǸϡ
˲ϻڴˣһӺ
ݶѺۣȴǰ˲ϻۣϵĿʼɣѺۿʼ֮УΪҪһʱϵѺۡ
ڴ˿ȴǲδȥãȫĶѾϡ
һ󶦣ȴǳ׵ĳͣãȴǱʵ˿̱֮ۡеļݶ
˲ΣʧӰ١
ⲻǼݶʧˣǼݶ뵽˼֮УѹżˣԴ˼ݶޱȡĿˡ
Ȼݶ¶ټݶʧһ̣ݵȴȻı
ݶͼศɣ໥ݶѹݶ
͵ĳ𣬻һӣֻã֮䣬ƺХ͵ĳ죬ԳԻɽӹȺɽΡΡƽԭأȴũ˻̿͸гʿٷ顭Ȼģ࣬ǧݺ¡
͵ϣֱˡ
Ǵκκ׵ۡ
˵κʵδ󺺻ʵۣ󺺻ʵǿܣ»֧֣ϰݵˣôҲҪһˡ
˿ż˲аֿʼ
˿̣Ǿݺεأܹһصĺɫ
ӴҲκηصأԬһβԬϹӲдȥ޻ᡣ
֮󣬾ҺôҺõĻˣǷ٣˲緢սϲּŵ顣
˹ݣǹּ⣡
֮ϣһעܹ쵽ȴǸΪһɭɭɱ⣬ȴǲϵչ֣ɱǶ֣ȴް
ΪܼŲӣûȡ飬񲳺־ǹ
޷Ƶȴܹݣٲ˿̶ʢ
֮£ܹ쵽Ĵնϲȴܹ谭ƽ
ٵּڲϳţʵϵ
֮һĿ⣬ȴҲͲסЦһ£ֱӿŷŷˡ


364 

ֱһȴǳڤڤ֮С
ܹͨȴܹ쳹˶С
һλʿ˿ȴһҰ֮Уصĺɫ֮Уһ̾ĺ֮ԣȴһֻչɳ
ɵ˫룬¶۷֮ɫ
Ž겻ŶʮͷȻȡƣаף¿״Ԫȡһݣƹ
˵ͣδҪִƴȨʮ꣬ԶԷı£żϯⱱݼݣٸʮʱ䣬֪ܹεȵز֮ʡ
˿ո£ܹķʿȵ˽գҪǾͲѰܹˡ
֮Ǵд֮һ

߽㣬ȴγ飬ศɡ
⡶ɵ֮еԲĸӹɣԴΰܹɨķ
ȱԣǱˣˮ˻һ㣬ﲢ޾ԣǿңȴܹˮȴҲˡ
ҪȱȻơ
³̫棬СսһһǹƴɱȻȱܹѹҲѪս£ȴǲһˡ
ǴǶ㶯ֵвһʧӰ١
ˣˣ
һҲԤϣ߳ӣһʱ̣˿̶ò˼ϼһһ㣬ȵʱˡ
ʤ³Ϊ̫棬ҲֻǼ£ǻص˯һʱ䣬ʱٳͬǰһ㵽˶֮ʡ
ʱˣ
Ǻ˵ʵ⽭ԽϣԽС
Ҫӣûı£ǲóģϾٲֻûĵָʲôʱˡ
֮һɣһεĿʼⱾһЩ鸡񳹳׵׵ȹ
϶Ӧ
ĿʼķһԽżݵݣ˿˻ң׳ʣһ˲ȴһ˰չ
һֱӻ뵽ϣ뵽С
˿ʼ뵽ɫܵĿʼӶݵˡ
ȻҪˣһ̲֪ľǼݾʹ˵Ҫھݣ¼ܵС
Ͷעߣ޲ϲжһȴ޲
վڼ̨ԶһĻϸֳɬݴҵոյĿʼҪһݣۼݺ֮κضݡ
˿̸δɣκ֮С
һʱ䣬κ࣬Թʸãǿݽڶ࣬õԸڽſɱϡ
׻ýźøУглͳݽŲ£ⶼҪʱ䡣
̾Ϣһ֮ʣһͳݣھݣֱ绢һͳɰգδҪ޴ܣȻܹͳһ
ϧԼǷ´󽫾̫󣬸޷Ψȥ
֪¶ȡ󽫾ĺô˿̲λߵĺôǰõģҪδĳյ
Ȼ֮ʣԼα֯ݣֱͶϸĸδ϶ʧٻ󣬼ضһ㡣
ԼŻţԼһܹʶӶƽơ
ȡݣȡݣжƣκ϶ݣѾԭشںӱðȻǰԭһ·
ֻҪ΢ǻۣôѡ֮ϻϵҪƭȡϵıı
ıʶƵһգıȴǲᡣ
ݺͲǱͬԸţⲢǱҪˡ
뷨Ȱ˵ŹݣȻҪһЩۣſݵĺôݡ
˾ʵУΨżףѣŻṥݡ
˾Ҳ㹻ˣҪۣԹʵı£ҪܣԹʲԬ۲ӣһսס
Թʻݽţż껹ܹģԼڱԭ
һͳضԭݵ־ܣźԹʴսУӱһžǲܡ
ܹż꣬ǰǰʱ䣬ԼҲԵ󽫾ʶرĶˡ
Լд󽫾ıѹܹôʱȰ벢ݣԲܹǰ
Ҫ޴˱ܻᱻԣǰȥȰ˵ʱȰ˵˺
ҪѰһλмΪϡ


365 ױ
ǣ
˿̰ƹⱾȴǱһ֡
һͳضǣ˵ģСÿ¶һϲݻߣȴҲߡ
ǺߣȴҲҪ棬òޡ
ջģɲСͳԽ֮ˣ嵱Ȼǲȫõģ֪֮ģֻһ֡
ʵ¾ɣҪȫһǮ̫дǮƻб׼еȥռݡ
ֻҪһ£ѶʱôڶС
վڰĵ棬°֮ҲҫĹâԶһ󶦣յڡ
ҰȴһЩģй̴ľ̶ɵķϷչɣߵ̶ɵĸʯǽ塣
һֱ·ľͷһ޴Ĺ㳡ʯ̨׻³޴ļ̨һֱӵƣǹϵķңңԡ
屳˫֣
˼δƣǰҪعˣһ뿪ֽһʱ䣬ʱǲܻʦˡ
ǰŸոһͳݣռݵ忤ãһϢ¹ƽӼ䣬вĿ
ΪԬͻսǺӼͲں󷽣ԬҪݻбҲǲСھ¹аƽǲзϡ
Ŀ˿ֻۣݲУûʱ䣬ݻҲ
ͬΪ֮һκУսʤƽ֣ƽֶ䣬۳Ĵƣ⿪ֲ˳ȫɥ
Բܲأ뿪һÿϢ
Ҳʲô鶼ļױҪȡˣ˵ҲеѶȵģ˲ô˳ġ
Լ뿪±ӹܣǲִܳġ
Թ۲ܣϻܹ
ݣϢһ꣬ʱȹ̣Կݡ
ȶִٳʤãܣһͿأʧȥУĩԳɣȣִ뾩ʦ
ߴ˷飬ʵɳıݣˮһȫˡ
һЩͶģҲεıѡ
һܣʧȥУ޷ء
һսͳ˧ʮ򶼸ˣνǴܿ䣬úȴܹģΪչĸۺ
ݶཫţ㣬ʵۺ񣬲һս£ܺͶԷսҪ־սƾ輽ݷǮ㣬ƴ
±ãȲִٳҪսҪʤƽֶ䣬ȹ̣ƽ־ӮϵʱԽԽá
Լʲôñʤ࣬ʮ
ҲܹᣬѹˣԶ٣ȲǰƣƴգԹ֮ԡ
һԹʴսսʤһȱԹѹƣȴǷսƴڲŻʤ
ˣԣ
ȥů󣡡ͷݲͬ
ů󣬵ʱѾůȺһˣ嵽æ˼һݡ
ݼ
ʾ̰λ̶δǶϲ
ϲϲ
Ū飬һδУ˿ҪǻڴˣԵֱ˵¡
ϲ֮У֪ȵľ仰Ȼ˵ˣвϲڱ治¶ֺ
ؼҸôˣϼұĶȥȻֻϽһЩһЩ̫ҪĶĺöδ
ͿŪΪո۵κ
ҪԵɣĳ֮δʲôòһ仰ԣĳĿǷŸƨģģģҪ˵顣
Ϊ״˱Լ֮УóһԼһߵĺӡ
Ӳò˿֯ĺ첼쳣֣صĹڵأ˫źӸ߸߾
ǰѺӽӹݽԣĴ򿪺˿ϳѾ򷨲֣򷨲մ
δֻҪɥʧˣʲôɷͨȫҪƣȻһޣ֮ӣүĶӣ˸ǣ춼ӻ㡣
ҪֱӵİһƸˣ춼ˣ֮ôܲ
׻Ƿүˣµǿ󵶵սʿ
첼ÿĵȴ̬뼽ݵļݶ˿ȴ


366 ݶ
ݶ
˾Ŷ
ܹ;ݹҲΨоŶ
˿ǲװһŶȴܹװ¾ŶƬŶȻǳ£Ҳ̫⡣
ⶫֻҪ󣬿϶ᱻǱһȻ»ָ
ÿһ¶ŶÿζŶ˵ɲ׳֡
һεĴ󺺶ȴǷǱѰ٣ͥٲո߸ϣԷһĮģ˵һʵڻһֻߵʵ̫
ǿߴ˿̺̫࣬Ϊǵ;˵ʮֻ߹ʵɳҲһԪ
ԪǣǣȥֻһǼģεȸߴϣԪ͵ɶͬϣܹȥ
硶ɵľħֻԱȣħֻϸʲôˣ̫ң޵ĳƺһϵУɶûѵ󾳽硣
ٱ绹ʲôⶼԽһǼ
ƷԽǿڵͲεĻԽģΪⶼһɣ׾ͱԽȥˡ
Ԫ񵽵ɣвپ磬˿ʵͲˮʱҲԡ
ʮֻʵǿ漰ͥΣ漰ҲǾܲ⴫ֻͨʵȥ˵ˡ
ɣֻⷲһ硣
ȻֻҲɣδҪ֤ʵ˿ȥá
ͥƵ֣ʼӣ˴˷󺺶ϵǣŶȫʢǺһˡ
ӱ򿪣Ϥȴİ
ϤİⲻǼݶǲݶ
Ҫ·ŲݶĸݶͲݶľŶƬԲǼٵġ
ŶƬٲ̫ñϣڼݻǲݣһ۾ܹɽݸݶеϢϴ
˲ݶǰʱ򣬿̷о߱˱̷۷̥汦չ׸
ոһͳݣвݶݻϸӵУɴҵ
ڵϣĹؽ
ȴǶ̷ɱҪ״˱Իùʹͣίһλмˣм˻ȡĺôԼ׻õĹʹ
˽Ĺأԥİ⹦ȫԼϣ̷Ѿĥĸɾ
˹֮ۡºӣǰⲢݶõè塣
ļʶ·˷ḻľ飬̷֪ܲĹֻ̡ͣ
ʱĵλȥ׷̣ǷֻҪ⣬Ǿһá
˿̰ݼڣΪݶԵʣĿҲ˳֮ǰôˡ
һͳͶ֮ģֻҪǲһԿɴȡݸ
ۼݺ֮˽Ҫݣȴ벻ݣ⧲вݶƬ϶һս¡
ʱۼݣݣݣݶ׷ͶٹݣܵУ
˵֮УܹͼκߣΨ
棬ضǴս࣬ǶʱڿȡʤҪȡݣⱱ֮˴ƣݺͲݸݺݣ϶޵ֿ֮ģ׷Ͷ
ܹ֮ټӼݣݣݣ⽫ʮ֮ʱٷݣذܣκʤ˳ĻĽ
һȡʤ֮ðռȹݾҪնĻᣬȻ𣬿϶սκҪȡʤҲһʱ֮䡣
ʱϼ꣬ǻϷɻᣬǰΪƾˣ¿ãķη壬Ϊһͳʱ̫졣
Ҫǵȵϸ꣬ڿȺ֮оͲˡ
߸иŵ㣬ȡһЩҪֱӹһͳʤʤ
ǰûѡѡԱȣܹûۼݺݹݣԶʮ֮ʤ
ʱˣҲһݻݣݼޡ
ʮܲʤ
ˣּʣةܣգ쳤ҡůټ
ŵӦһȴǵӻ£߳ů̧ͷ󲽵ԶԶ뿪ˡ
ݣݣش󣬻Ⱥ֡
ŰѳɣĿʼܼҵӰˣ¶̸ܷȴ̸ںܷ̽֡
벢Ҫ̫У»ҪԼǱͨѯһΡ
Ҫܹ̫ɽ֧֣벢֮£ո


367 
֮Уڻȼա
ڣΪů
ѵ²Ь¶ɫ̤࣬ůϣȴһ첹ĺۼԣɫ̹Ȼ
λһۣ忴ˣʾźǰһȦ
ݶ棬ǿϼ۾Ϳˡ
ӦһͷС˫ָ߸źӣĲݶչ¶ǰһȦܹĿвݶ
ϲϲʵǶһۣȴһؽһһ򵥵ɫѾĬ
˵˵ɣģ벢ˣȵƽϢˣŻ
ģةλվߵ룬ָ̬˲Զĵͼ̵˵ͷָ˰һűͼ̧롣
վڵͼǰةͷ֮ʣȴ˫¶Ұܹů޼ĹͣǶԷϧŻĽ
һδԤϵݾݱ֮죬Ŷþͱһͳˣֲ֮£Ͷһ׽ʵӣȻҪֳֵ
Ȼ˿޼һзżǿδͶ֮ʤ޼Ҳֻ֮һﻹů¡
ǰգɶԹʣѾʽҰչ¶ɣɶԼʵۺд󽫾֣ضһͳݡ
ܺߣӱ֮ΨԹʣģδɣնӱ޵֣ض
Թʳţۣƾ輽֮ȫչݡ΢΢ҡͷȴǶȻ
˿ոһͳݣܹ
ž壬׻裬Ʒȴ
ƽ¹Ӽ䣬ĿҪϢͬʱױѵʿ䣬ǲǰƽѡ
ȵ㣬ǳ֮ʱ
ʱĥϣһӣʮ㣬ԿɱУةָڵͼָ㣬ȴǶ
벢ҪĲݶȻ벢ֻǲݶƬΪҪһ֡ةЦ
һʼů󣬻иոյķԴةĴϻܲ죬ġ
ҪǲһսȻǺ£µǲ̶ɹסʱδսʤҲҪϼꡣ
֮ȻҪ˵꣬һ꣬ǲͬʱ֣һͳϱϢԭδһͳʦ£ƺӣԭܵС
ة֣һݡ
ãı֮ԣ帧Ӵ޼ңλةûʧȽǿĲһ㡣
ͬ޴˵Ļվߵ룬ةԾ˱ܿ
ǶһݣȻ֣صĽ벢һ˳ռݣۼݣ޸ݣܹԼĪʮ֮ƾ˺սʤɡ
ֻǿãʱ̫ˡ
Թ£ܲȣδðա
κϯݣ£ķ壬ΪΣ
ΪֻΪһͳݣķǿ𣬿ɲһͳһ֮ϣ
κҰܵУҪ꣬ݣݣǱѶԺκۣʱȻˡ
۵ĴƣϼһͳϷض𣬽ʱۣ¹ԭս𴦴¹˭֣δ֪Ҫϼ꣬Ȼ
ƺӣѹϷصʧ£
ʶһ֮ŻһתֱӰѻתƵϣͱ˽˲ݶεģ
̷֮ʶ˱׸

ǰԡŭһ䣬ջĽݶƬһ̷֪ʶ˱̰ī̷ױ֮
²㣬࣬Ϸˣ֪
зţϲϸ
ݶ̫ɺϣﲻ׸ȴҲǲóڼݣֵ˹ؼʱ̣ǣض졣
Źʣ˲ҳֻҳԸ񶼲զأѣȴѵͬūͣܲԹδǰٵǸλһҪǲԸ񣬲λݡ
¾˭ܵˣ϶Ǳʦȥطڡ
ϲ鵹ǲˣѾˣ


368 ع
ˡ߶һ䣬δȥ帡־֮ɫ
Ϥ֮󣬹ɲһܹ˵ļ򵥣ˣ·ڶãһоѾİ׵ˡ
˿̹ڵϣȴĿͷ˴˿ҲҼ֡
£ȥְ񡣡Ļ˵Żĳͷηء
Ҫ£ΣһԶȨֲܹӢۺྺ𣬵һһȴԴԴϵ̤Ȩ
ײݶƬйݲְ
лһɲ٣ʽʵʣֻҪ¹ѫܹժñ
²㣬ףȥɣȥú룬Ժ²ôһ䡣
ϳʺϣ׵ĸո׳˲ݶƬⶫڻõĵһʱ䣬졣
ɲԼ飬ǡɵ֮ӣ۵Ķӣʣ죬˫ʲôϵ
ϴӺ´ӵĹϵܺˣ
ĳɾͣȫıԼıݶƬ̫ˣԥ׹ݻʱͳ֣ûǹ£
гɣֻһ֮ԣټȺ֡
ȻԤϣةйʣȫͬݣΪݣةһЩİʺϤس
һҲĿأԹ£ܲȣδðգһ䵹ĵͬ
Ϸ
һֱȵĶȡ£һȣǺϷһĴսǡǡǲܽܵġ
һδ٣غͥɷϯͥҪһλϷϼ꣬ʤȴҲʧȥ
ʿϰݣǾ֮ϵͥҪǰΨд˲˵
վŶͥ߾ھ֮ϣΪ΢̫ʴۣ
оϣضҪģȰնˣ¸һЩֻۣҪܹȡʱ䣬ȴҲֵá
ʺʹة̬Ҳδԣ󽫶ΪĬҪ⹥ݣ϶вͬȻҲп϶Ҳֻͬǹȡݺݣǿһ
󲿷˶Ǵ뷨Ҳͬȡݣͬȡߣȴȣܿ
ʾ̫ˣҪǿɵˡ
Ҫıֳּݶ۾ἽһݶƬһݶڴˡ
˲ܣܡ
мݴˣСУؼʱ̶ԤȻ浱ǰˣ˴òһЩС˵ǻʲô񽣣ôôʲôųֶôôţơ
޵ãһյķɶΰˡ
뿪֣صĽѾ࣡
ةһȡݣⲢݶƬ£ɳ±һ֮࣬״ıݣһٶ
ʱλˣ϶ΪҪݣⲻ֪ƵĴʵҪݣǲݡ
ơͬڽԹʣ˽ų׶飬ҲΪȨ֮λרᡣ
ɢԣҪȡ׼֮󣬿϶ŭ󣬿϶ơ
˾ٶҪͲ磬ʵԹš
ǣ˽۴͹ǰկԳԶλˣ£ϵѰ·ԳԳȴ
λԳҲϸöƣ֮ҪͷԳǰݡ
Ŀ⻷ӣеȺѳɣǴš
ҪǻܹԻɫ磬繮ʺʹة²öࡣ
Ҫһ飬ة汾£˷ů£λ֣Ѿˡ
Ӵ޼ңҲӰةһˣɱҵܡ
ƶ£ݣů֮һжʼΪ׼
µһʱգȴҲڣҪ׼ԹʣҲŲ۾ɶѡ
ĽԬҲˣҪչ̫죬ԬϲòѪƴԬռ
ɶԣܺŶԬȡ
´ǹ֮ʱˣϣԼӼ֪ĸݹ
Ȼ²ΰ֮£ʱԲ֣϶ϵϡ
˴òᣬһǹУѾ
´ϲˣ
Ǽպ󣬶𽥼Ҳѡ˻ع顣


369 ɽ
һȡǣ۾κɽ1000ֵ㣡
ռſ۾Ἵݣɽ2500ֵ㣡
վռ֮УĿԼǰֵ֣ʲô̫ܲˣֻעԼ׵жٵļֵջ
3500ǡɵջ񣬶һһȫһ3700㣬βѾˡ
һδգԼĻһöɫ״ӡһƷеĴͷ
ֵ󣬾ƷҲҪ3000ϣ⻹ͨƷӡƷû4000ֵҪҪȥ롣
Ҫǻ÷˵׼ƷƷޣƷ֮Գۡ
ɹ˵ݱ䣬µöǿϧˣܷܷ䡣
ȻܼҶӰ죬浽˹ؼʱ̣öҪܼţ̣ة˴һȥǲɿ
ԣ㿴͸ˣȻҪΨףԹżǧĴͳӹŴִȻδаı䡣
ʲôУǿɶܹһʵĶѾʼ𽥲㣬ϰΪߣҵþܹ߳֡
Ψ㲻ãΨһõľҳϣֻҪ಻ĸ־Ͳʧ
ѾҪϵĻ˷ջļֵѾߴ
ֵȨޣҪ2000ֵˡ
ֵȻ㹻ȴеɣոյ˿еࡣ
ҪԼװһ£ˮкˮɡȣѾʵˣǿĺˮǿԣƷҲֻǿǿ
ҪǾƷǵˡ
²鿴һ̽Ŀɣ
ʿ
ƣɽ磡
Ŀꣻնħ壬ɽع飡
ܣħǵ½ԺڣⱣаħˣħ죬趾£
Цһ£Ȼջ֮ûк£Ǽ򵥣һкڿ
ħĸֶˣնħ壬ֵ϶ܹȨˡ
̽޷ֵĵطȨ޵Чûʲôãǲˣȱ֮
Ԫһ̫Ч̫ˣֻǾƷˣɽʲô磬ֻ©
ָһ㣬ǰ֪֪꣬ꡣ
һ±Ҫѧȥոջõļֵ㶼Ҫ޵׶С
Ŵ֣ȥɣƷٺ͡ɵͬǳԽɵ
ɽһ˽⣬岻̫ãҪһɽ鼮ˣ˵㵹ǼΪ򵥣Ϊʵ֮1ֵˡ
ҪֱӶüֵȥѯɽ飬ֵ㻨ѿɾ͸ˣǧȫӽȥҲֻǴˮƯѡ
δݻݣСˣɽɽڵġ
һ鼮УĹۿĶٶȣһļ֣һƪҲܲס㹻졣
ãѾɽꡣ
ɫΪѿɽȻû죬ѻڡɵ֮ϡ
ɣҪԪδйҪԪʧˣһɹλ
Һ̽粻ȻֱӾȥתɣⱲǻ첻ͷˣǰһԪʧʱͻһ䣬ǱѾ;ǻɡ
ӣǳ࣬ģ
ӡ߱ѹУԣоһʱõģʱŶһսӡǣҪսƾ֮ҪӡΪļѡ
ϧӡ߱ĹЧԲܹԪһ̫ɽ̫ˣҪȥԪһ̫ҪƷſɡ
Ԫһ̫ȱʧĲ֣ȴ޷ѰˣֻܹʹΰֱӵİѻԪһ̫޲á
鿴һҪļֵ㣬Ԫһ̫״̬ƷҪǶһҪ5500ֵ㣬ѾԽѰƷ
岢֣Ԫһ̫д˼ֵȻƷ̫ߣҲǷƷֻҪ߱ƷƤëⶼǼΪ˲á
ֲ֮Ҫ2200㣬֪ôģۣҪֲҪ۸
鿴ȫʢĻԪһ̫ĹܣȴһϲΪһϲġ


370 㾭
΢α󹲷ޡáţ
ǷƷ΢ˣ¶֮ɫ
ڳɣ2200ֱֵӵʹãԼֵ˲һӾͼ˴룬Ըۣ׬ļѣķɿ졣
Ԫһ̫лɳǰһɫâ轵ڻԪһ̫档
ҲҴңȥҲҴңûʲô־ãҲûʲôҵݱ䡣
ô⣬Ȳˮһ㣬ͰѻԪһֲ̫ȫˣεǿ󣬾ǰˣΰҲǲɹ
ٶȣʵǶԲ2200ֵĻѣôҲҪһʱ䣬ֲܵļѣܹƽ۵ġ
ûһһʲôʱѣ㿴ʱҪȥΪ˻ѵʱͶˡ
ʵˣͿ㣬ûڴУҲûˣٽϲˣֳǵĲס
ְѻԪһ̫µźãԪһ̫ҲǸѾ߱ɱ֮ˣ΢αǼª汾Ҳɱ
»ʣ1500ҵļֵ㣬ѰһޱĹ֣سŶݼףɣ̫һۿȴǲϵҡͷ
ͻȻĿֹͣһŹ档
س㣨سǮԣ켮δֵ㣻1500㣡
㾭㾡ֵ㣺1500㣡
Ȥǡõ1500ֵ㣬ɺϣɸѡֻҪ1500ֵĹ
עؿĹŶݼװ汾̫࣬иеͣʺϣ˵İԵʡ
ɸѡģس㡷ǡɽ֮νǰǶȹһһεΣ͵Ľָ
µġ㾭ͨˣһ֮֮нҵĹȥƸ񼫸ߣ㾡ܺǽָȡ
ڿͬȫȥѯÿ϶ǡس㡷Ʒߡ
ȥѡ˲һġ㾭롶س㡷⡶س㡷δǿǿѣһԣǴ
ɽҪǴ𶯣˿ɽ磬ҪҲ˭Ͼ͵д
һǲʯɽƼ˵ȷɺȻȻͻˣҪȥѧϰ
ɣһǿͷűʵ
ܶ಻˼飬Էˮһ򵥣ͨǾ߱Ȩɲֻܹһȭһɽһ̤һǵƻ
سҪȫܲң϶ǲеģ򣬶Ȼǿ٣ֱӰ㾭һ
Լ޼ļֵ㣬΢΢Ŀɬֵȫ棬ҲǱģһ򵥣ôӡ
ɽ˷ع飬ҪȥģԻعް㵣ǣΪʵ̫ˡ
ǰӼ߰ߣ⡶ɵ磬˼ֻǰȥֻ綼ΪѣҪԼѰҹؼߣҪѼֵ㣬⡶ɵ綼Ϊ˳פ硣
ڡɵͷҪ糤öˡ
㾭һ֣ȴǻ뵽Ժ֮УʼܲһҲİ
漰ܹ㣬󷨣ȫᣬ̫ѡ
㾭ú󣬲ֿĽ㾭ȻֻǳѾ㹻ˣһ֮ҲǴ硣
һҲȥŪ´ƣֻԱӦɽĽӡ
㾭ҲǲҪ򣬶ʱ֮ڸǲܵģֻǴŵϤĻ˰µʱ䡣
Ӳ㾭ѣָһѾȥ˰£ɽʣж磬̶ȣд˱ҲÿˣҲÿԤˡ
ҲףϸȴǼѡ
˻ᣬӰȫ̫ϸڣ϶ܹҪĳ˸ˣӰС漰˲࣬мѡ
˵ףСƼѡ
ҲСһۻģҲֻ֪ţþϸΪΣ˵֪˰˻ᣬ˻ĿΪ־ģˡ
뷨Ժз׳ʳ֡
ȴǶʵɽȻˣƷ̫ߣܱͬʱŻԪһ̫
ԴЧЧˡ
ˣ


371 ҷ

ˣɬ㡣Ӧʵ䣬ĩȥֵա
֪ٹ﷨ĩٹȥʼ𽥵ָ졣
ʵ̾׷׳ﰵпӻԵӾá
Ҫһ¡
ɬףݾĳ˾ͼˡ
һռ䣬ôһָоռĵطȴǻָһЩռ󣬸޷ǣʱ֪ռǺģ
뿪󣬾ͳ׵һμһȣռڻָ
ֻ߶ռѾ˴ٽãԤʾһж档
һâȴѾʧռУһγѾɽرԵشС
֮ǳ״̬֮У޵ǳɹĸһѾΪм
뿪ʱͣɽرԵһٽ㡣
ҪԤĽ֣ɽܹرԼɽصƿԶ翴ȥôι̡
ܹرôܹɱ󣬿ϧҪѹƣδָ֧ǵĵز϶Ҫ뿪ɽصġ
վɽ֮Уһʱʼ۲ɽأǧۺ˳ѾãɽؽԱС
ɽصĶһƬž֮ȴܹ೤ĺ֮
ǡڴʱŲһ𣺡ʦ֣ڵĽӴϢ
ʦͶɽܶһ¼Ϊ˵ɽΥԼ
³ˣ̩ɽˣɽҪǲ£˵գɽɡ
˵ĴȻҪ˵ɣҪǸʲô̵𣬻֮гŨŨ
Ҫҷ
Ǿȥ췴ǳеĳ⣬ǳɫɨ𣿡

Ӳֱ췴Ӹ϶ϾǮǮڰٶǰ͸ˣȴǳһλǮ޾ȨǿȨ˴ǮΪǿ
Ҫһʱ߲ҷҪɽϡ
ˣȻ⽣ڶӡʦֵĻŭʼ߰ŭĶԽǮʷδóɫɨʲôʱ򣿡
δգ֣˯ĩ
ѣգĩѹǿһʱѾΪɫȷʷǲҷǴ۸ʷ
ǺԣΪУȻǷӣҪǾκϡʦܻԶԷĳǸ£˿̶ĸˡ
ԶţδκζȻ¼ҹˣ޷һЩɵȣ֮󣬸ȫ
໥֮ûϵһӾͱһš
ʱߣôǣ⽣Ҳ̫İһţλҲԴΪּ
Ҳ潣ģôȥŪһּѵ֮߳£ؤȫҪһԽƽȡ
оһҲͻأ
һʱѾΪ棬ոոգٲһǮҲӳ֣ĽǴƣһȺԼȥɡ
Ĭһį
۵֮УԶһȴһƬɫɱⲻϵڣɫԴԴϻΪţ飬ǶҪ㣬һ̾Լ˳Ӧˡ
ȻĳȥԼټȥգʵǰй۲һˣſʼ
ˣȵһѸ֮Ľ¡
һɽ貣ްֳɣֱն¡
忴ŷɽŭһϲñɽ֮УΪľǽǽɡ
һڷɽ㶼˼졣
ˮԲǷɽǰÿʹãֻƷһЩֻһƷ
δκζɽֱնͷ­Ľһɽȴ޹
ͭͷۣ˿Ѿ¶â
Ŵ߳λˣ̬УֱӶŶλ˽ѲǶͣ
ʦɫ䣬ڵɫʧӰ٣ǴϢϷɢһ۱Ѿϳ
λ·ʦֵڻȪ·ϵҲį



372 ʮһֻ
ѺαɱڡʦֳָõЦݣ·ոնֵĲһ㣬͵Ľ
ɽأɽ֮ĩ٣ѾɽɷԹԣԵߵ֮˷ҲֻȡһЩްռ֮ġ
ոҲʦһʱ鼱ڴ˵ظ񣬻Ѽ¡ʦֻ飬˵ʱҲԼóһ
ƿӾӨ͸͸ɼһö۴Сĵҩ
ҩһƬɢ΢Ĺâҫҫԣֻǹۿһۣô˲Ƿ
ǳѪϴѷ̥ǿЧǵʺϣܹʥ壬͵ʦֵ߶ŵ⳥ˡ
дˮʣԣʵʵ鵤ڿ֮
һķŵһ˭õ̫ϻˡ΢΢ҡͷһԲ֮䣬Ѿ̰
ˣ˲һ⣬ǺεǸôͬʱҲвҪɶ֣һЩݻٵ
вô֪Ч
Īһ˵Լ֮УһŽɫ󶯲ϵĸı״
ǹ࣬ҪoԳ֣ƹۣƹ󣬶ȴҲǷߺһϼѡ
˭ûɱˣҵ֮ʱƾ˹ҵҵȥħϣ
֮һ仰ҾΪʺϡ
ʵǾӼУɱ˱ر֮
ҪǷŹʦֵܣ˵ȶԿ͵ѣȻʯ٣ʦֵԸɣⶫҲҪȫʦֵһ𡣡ʦͣӲ
ȥɡϵĽһɫâ˲ŷ΢ֱɲá
ûκεĳ˼ոոɽɵӼķϻʱ䣬޲Ϊ׼
΢ܰɫããӭУʦֶ廰ʱѾĿʼݻй࣬ʧˡ
һ貵Ĺâ˲Ľٴݻٵ
忴΢µɽɵӣλȫ˵ʵΪսʤɣɱҲ̫ѡ
ɾܹһܹѶɱĵز˲ǻҰɢޣŴɣֶλеģ΢£޵ֿ֮
忴΢ŲŲոת׵ɱλˣ΢Ϊ⡣
ʼɽɵѹϺöĲ٣һӾҿʼḻ
˸ո˵֮廹鵤ҩⵤҩҩȴǿ΢΢ҡͷָǲѾˡ
ɽµزأÿõ֮٣ĩٲЦʲôܹ޴ı
ⵤҩãҲƷ̫ߣȫɥָ֮𽥵ĻָһЩãҲͽڴˡ
ֵߵĻǵ˵ǼҲɽµزأ϶ָ֮ãǾ綼㹻ֻҪеҩָܹܿ
Ҳ޴ãغԼͨͷ϶ɽУǸԵʹֶβغá
Ѫˮдãʱȴˡ
аʱ䣬Ҫֻˡ
°δʲôǿʼ㾭ȻѰɽظɽغġ
ʱķɿ죬תۼȥҲֻ֮ʱ
ţ1992
塿
ݣӣ
ޱ
츳ߣǧۣ˳ͭͷۣУˮУ
Ϊǣˮ⣻ھأ书ɣ
ʿ
ƣɽ磡
Ŀꣻնħ壬ɽع飡
ܣħǵ½ԺڣⱣаħˣħ죬趾£
òѾ΢Զ䱸ԣ볡ϰʧע⣺ϽԳй©ռ估ʵ֮鱨ΥĨɱ
綨λͿ
аħħаħ˴˶ҪСģħҽ٣ľؽٶɲȥˡ
˽תٿཻʮصķϣ;
ģٲѰת֮չ¡
ˣұˣ֮´á˵Ϣ˫۹âɢȥѾͶ̥˵ֻǡ
㵹ĿˣҪ˺ããһ֪Ҫ㵽ʱ
ϧ˫죬ӢδʮߵҲɵȻֻһɢޣǾڿɽ磬֤ǽλҵ
ɽ󲻶ԣħİ汾ˣԲɽ
˻˵ĬĬ뵽


373 

˵Ƕʵһڿճɽ
а򵥣ݻª
һʬ壬ѾѰҿյˡ
ţһЩͭһǿﵽ˷ķɽһЩظĵҩ
֮⣬ҵ
岻ɵԼĶͷ
Ҫոռ̳еļ֮Уһλɽ˺ѣܴӦɶԷת֮
ٶɶԷ;Ϊ£ɲһС£ŶδҪͽҵǻǣ
ͽǴ£غһҵҪȡһλͽðɣһһ룬ͽתɣȻһҪ군
ʦͽܣ֮пǲ٣ɽˣ˵ӿʦ¼ҹһλֻǵ㻯ֳ䵱ͯӣ򲻸յġ
ǡɽɫˣɣ쳾쳾´ǣԽ࣬Խǵ;ħϡ
òǹ㿪ɽţ˵ϰʢһӶעڡɽ֡
ɽŴɵĵӣҲǰңҲǼ٣һѧͷ
ֻһɽƷͣжѾԽˡɵ硣
ɵͥžֻǾλɱΪⶼִͥĴ⡶ɽС
ļУȻΪףȱɽ֤ɹλߣ
ⷲפɣνʤ
ӵжϣáɽԶʤڡɵ硣
ԼѵöʰһЩǿۣʱѰҵԷת֮ȫԷ
ɽĻӣҪԤĻҪ̣һܵһ̨е֮һ֯һɡ
ҪһΪǼֱǲܣһЩڵĴУһǨÿѡ仯һš
ͻȻѳԭˣ϶쳣ûйӲɣ³
ѵĴʽϷһСڸı䣬𽥵ȥıƣڷǰ飬һʱ䣬һ壬ǰϹˡ
ִĿǶüɿɽʦδ֤ýλҵĴ
ҲˣҪɽִܹһˣһЩ£ʵʵɡ
粢ߣ񶼲ɾͣĹҲϡƽҲܹǼ޴󰭡
ǼųƵһɢޣһʵˮ׼ͣһǼֻǽһЩǿ߶ܹﵽǼʵĲǿ
ǿɵ߹ţǲģΨǼǡɽм
Ǽڴ˷类ɣԢΪһڷɽѾףУǼǳɵƺһΪɢɡ
ǼͲȥ˵ǵɣ̫Զˡ
аħµаħɢʤ۾Ҳ
Ҫ߱Ա֮ʵʵſɳɽɽһ޵ĵط˾㣬մȾ쳾
ʱ޵ûҪܹ쵽Լ⡶ɽܹܾͣʱ䡣
гԣʱ䣬ҲҪѿұ㾭һ츳ͨҲҪԻ
ĹǲɵĹǼһ黪㾭ȸް޹һ繦
ⱻܹһۿδǸޣҲҪһ
繦˷пɽ磬ϵΪӴ죬ٿµ;϶ܴѹżû˼ȥִ¡
ֻһͣȻôô
Ԫɢɣ࣬·Ͳͬˣһ粻أϸԪӤ֮ԪӤɽ֤ɹλ
ɽˮ׼һЩԤϣոջ˿̶ʱ죬͡ɵ࣬ȴ֮
֮Ũֻ΢һ˿ɴ˵Ҳֻɽʲôɽ󴨣֪Ҫʤ֮أ֮϶ȱ
ҲΪη֮еɺԪǾ֮Եʡ
۹˷һޣǲŲæʱѾͣɽˡ
񣬶Ϊ֮УͻȻѪָһ㵽ɽ˵ĳнҪˣɲͶԷۣ뿪Ϊ


374 
ů죬֦Ҷ
֨֨ĸ֦ȶһλһӣ󲽴ɽϣ̧ͷɽ¶֮ɫ
һ̺ۣͬһɢΪˡ
ɽܼžһƬĿȻĻķ˲Զһ·ء
㾹Ȼתˡ
ŭϴһжԶעУһλйһ֮ͨ󣬳붴󲻾һεĳŭʤȴǴҴҵ뿪ˡ
ϣ΢΢ҡͷʲôΣۣһһ⣬֪ĻΪأ
һλѣ񣬸İپʮ궼ʲôľؽٺʲôϵʱҪˣض²һ
˵ĸߴϣҲܹڸǶʵ
мգԼܹ֮󣬾뿪ɽ
ŶԷ뿪岢δɽɽǵ󷨣ппޣͲڸûʲô
黪Ϊǳֻ񣬵һŹȴҲûŵ㣬Ǿǹƽͣ۵񲻾߱κص㣬忴ŵ㡣
˼ҲǲСĹѡ黪Ҳǿǹδ
ܿϧȴǱˡ
۵ˮɣδаֻɬѾ㹻ߣŷḻ飬һд
һǾ߱Ա֮ˡ
ŷһ⸡ǰһԾϷɽɽ˲ն𣬼۶뿪ɽ
ǰķϷⲻѡ񣬶⼸ʱУʹ㾭ͻԪһ̫ӳֲĽ
λתλϷ򣬵ںδȴû
ȻҪǰϷȥһˣңһҲǺʵҹҪǾ߱Ԫʵ˿ܹתںεء
أ㲻ȥѰתҲǰȥüһۣⲻһɽ磬֮дɼ֮ͬҪ˵ɽȴҲǲԡ
һЩϤܹĶǱɽ֮ѰҵϤĺۼⲻò˼
أʲô
ȻǶüɽ
㾭Σδ㵽ͶüɽԵɻвģǲƺӲġ
⻮գǰĺ쳾֮ȴʶֹͣ˽⣬üͷ
һɺ쳾ʵһڶһַɬ֮УԼĹ̫ϡƽĸо
ײ֮쳾ʵ̫󣬹ֲü֮ʱڻĽҰ˻졣
֮ĵطϡٵĵط
޵ѣ졣
ɼϣİپʮһľؽ٣ɲתɹ֮Ҳƽ£Ȼнѣֱǧ١
İپʮ꣬ҪΪûнˣλɽΪˣΪ˽ٽ˽֮еһѡ
ѣľؽ٣ǧ٣һٽһ٣ɹǧ٣÷ɽ磬ȴҲҪ϶ɽ٣ֻҪţǲͣһֱĩ١
ν̬֮һի磬νҸ
ҪΪƽˣȻְԼ㣬˵õĲ࣬Ǹݹۿɽ鼮Ʋ⣬ʵ
޵֮ʿɱķһۣ˳۾š
˷ǾԲֵģ޵̫̫࣬޵Уƹв㾳粻ܽƹ㣬١
ǰǷ׷׵ϲķ£Ǵһɽ磬ǰѱ͸ˡ
浱һЩǰõģҪǻƹȥǷصƹ
ò˵ƹܹˣԻĲ
ǰǷƹô죬ѷһӣ¸ƣһƹȻȵ˼̳˷ȥƹ
˻쳾УմȾ谭ҵһϵеĴʻڶҡҡͷһжɢ޶ͳͳǹƨ
Ҫմôܣɢޣȥڵ飬ǴǶ࣬Ϊһɢ޾Ҫȥմ
ΨȥȥᣬȥıܹøһԶޣһ
´ҵȴҲҪΪһƽ·
쳾ҲǱɫˣɽвδϸἰɽ涫Ϊ档
੣
ճŴ󼪴Ҫʮ޵Ƿȱ񣬾пɿڵС


375 
Ưƶ
Ŀ磬ХĴӶζ
վ߷ɽ֮ϣɪɪĿ⿴Զ۶һںš
ȻǵħŸո뿪ɽãħ֮ˡ
δ⣬κ֮ģһλҲʵͨ׶Ҳһλɣͬʵ
ǿȴǼţƺ壬ҪǿԷϸ廹ΪԷһλħ棬ʲôϷħ֮̽Ĵ
˻ĺͱħŹϵָ֮ʣȴѾѴ˵ĸôţʲô幦β֪
³ܹõģԷǱħ̳Ŀ˸֮Уȴ뵽˺ܶ飬⿪ʵ̫ոյ뿪ɽħϮ
̫ɺˣʲôأ

ѣѸٵΨд˲ܽ͵ͨ
һ٣ȴް
ǺѣȴǲСѵĿܿһλħ̹Ǹɵӣɱ֮ͻħеĴ
ʱ׷ɱľǱħ֮еɢˣԪɢǶ֡
ǰǱɣƫ֮е٣нҲɵ١
ħ̸ֵʸûУһλܹɱ١
ԼԵʣ̽Ĺ޷֣ȻΪĨȥ˺ܶۼ粻ͬ
ܣעֳſܵģų⣬Ӷ˽
ֻǺɣȷϣȻ˿̾Ͳһλɼħˣһλħɶˡ
񲢲Ҫ̫ѣ˳飬ҸطչһΣʱһȻͻɢˡ
Ҳ·ɽ۶ȴǳںնȥ
޲Цں֮дһֻɿצӷɳצɫĨڣŵĹ󲻶ϵɢһ֮С
һͿĨ˾綾֮ŷɽץȡ
һԶ̬ȣȴ̾ϢаħҲûԵɣһЩаħѸͣƫڶս
֪ԽƫûѪȵȵ¼ǲ׷ľǿһŲܡ
֤ȻͲȥܵкƹ
һпʵҪȻڣУаħҲǲУ֪ħΪ˷޷֮Ӷ꿪ʼƹɽ硣
ɻħɴ˷͵Ϊ֮£ΪÿһλħɶѪծۣϱҵƹԻԼƹ
Էڸɵ࣬ΪḻҲħѡġ
統ļ¡ʦħ޷𷨣һƣɱĻҲȥƭƭé®ëͷСӡ
צҪץȡɽ֮ʱɽȻٶȼӿ죬ವһ£ֱӴ뵽ں֮С
ո⽵˷ɽٶȣ˿ͻȻֱӴħһֲںȴɢ
¶һλİСͯӣ˫ۿݣԴ״ӰѿɳƵ
੣
˰֮һƷɽ˵档
ɽ߹֮Уವһ·ɽɳצһɫȷ
߽һ¶֮ɫɽ£һӳԶߡ
֪ıˣϽͶȫʬͲˡ
ɽ۶ߣ֮ɫΪԣȴǺƽȻ֪ɱһǵħ̸֣ȥɱԭ粻ܵ
ħˣһλõķʽһλʵ׷ɱԼԶԶĺùһλɢɳ֡
һʱ䣬ȵԼתˣɱһＴɡ
ٿطɽٶȼ죬ܿħӸ˦ˣδֱӼ뿪ǽ˽⣬ǰ쳾֮Ũ϶һС
ĲһħǷܹ׷ҪǶ׷ţܹ϶ħӵΪһ
ȻԼǴˣƽһνѡ
ٵ˳ŹٵųȥаħⱣȴҲûһǵĶ£ҵԼ
Է˶ȴһ£Ȼһˮȡ
̲ϸаħ꾰϶´ң̣ս˲ʬɽѪһЩаħ©Ʒ
ոߵһǰһ֮ǿɶԱƺʩȻӸڰܡ


376 ң٣壡
Ӹһȴ
ȴ˵Ŀ⣬̧ȥȴһλݣüëŨӴ롣
廷ˣԼѾעڼõľӡ
λ֪ԱⱻܵεأȥԱȻأ
ԱҰկҰ󵱼ңҰ󵱼ݺɽѾʮ꣬ǧֵܣǺ֮ٸκβãλֻҪΪ
ټ壬ô˵ȹָһȴһڷɽֱǰϵת
âͣȴǳгߴ˲Ѿİθߡ
ԭǽɣнɳ֣һܹȳԱ⡣ո˵֮˴ϲȻҲܵԱݣæһݣȻ󿪿ڶ彲뽣Եȣȥ֪ͨԱˡ
СϺþƺòˣҪˡ˵ѾҴҵ뿪ˡ
ǫõһϣһȴǲԾ˱ܿҺԣոһλںԻҲ֤䲻
ʼ˼ǳΪʿⲻ޵ķʸħԵɾ´ңķ໥
սԹĴ󻷾źаħΪȵ³һͳ³ƽ֮еԹȻȻɢ
ħľ潫ɥʧȻ
ʢ˥ѭԼΪ֮ʿ϶Ϊ׼˿ǰĺڰΪļѰ
һãͻʱҪǼֹȥջҲ
ڹڹ꣬Ⱥʱɵɢ޶ԣֵһƴĻᡣ
Ȼתʱɽնħ壬ﻹɢʲô顣
˿Լʵ㣬ܽŪ·ƣҪ˵ħɣ棬һɢɶԲ˶ߡ
ҪһλǿʵҲ͵ĵˣһλħ֮ˣΪʺǡ
һ֤֮Ҫλħ̵ҲҲҪȥҶԷõķʽĪమɱˡ
һӴλħ̵ӣҪͶԷ꣬˾ǷֹǵǿˣֻҪƵλȻʵǿħע⡣
ΪȷĴ򿪷ʽһλǱħ̵ӣһλһ֮У˫ʵϽϵҵˢҪ¶¡
㿴ɽе٣һλʦܣۻȫˣҪϵĲ趾£٣֪ʦܣ޲ٸ߿һۡ
ȵˣʱססˣһܴΪܹãʱһʦֵѹĳأȵ˲ʱͻƷӡܵ
Σ˭˲ٱ¸ǿнħ֮ܣĻȱ֮ˡ
岻ʲôˣ뷨ȻһЩⶼһ֮ԣС֮ĶȾ֮
ˡһлһλ˴ҴһǼǮơ
ؿ˻δȻأ˶֣ٳе𡣡һ˦ȴֹס˸˶Ĺݡ
ܹ쵽ŵ˳֣Լŵ´£ȴһ
ѩ׵İŰߵ㣬ȻǴ֣ȴҲԿ֮ԣǳ߰ߵ㡣
Ǻ쳾ˣ쳾Ȼǽⶼǵҵ谭ҪȫҪ˽ᡣ
ҲֲöüӢƣ⿪ʦͶӵܣδ³ǰϣϡ
ΪüˣȻҪɨȺħ£ҪдͨɾͲͣҪɵϣã
㿴üӵܣü֮ˣ׷׷ɽ磬ȴǿƵ˼˻죬ɸͱĻ˶üˣͬʱȴҲеƹ
˭
ȻǶüӣȻǶüӡ
ǵķûжü˳ҵȻüҲδӣǲݻѸ䣬ӡ
˦֮ʣȴǿʼŸλλԱ⣬㾭һȻȫƾ㣬һ㡣
ҪϸԽ࣬ĽԽϸ
˵ˣ׶ˣĿһ۸ˣһλͨͨ˲ˣλԱ⵹һЩԵ
ԷȻΪ˽٣ʵ֮ġ
δɾ͵ǲü㣬洢ϣǵȡϣ㲻ΪҾȨ޲Եʡ
˷ܣһԵ


377 
Ұկ
Ⱥɽ֮Уɽ·᫲ߣҰկڰɽŴɽƣνѹǳվ
ҪҰկǧͽûǧ˵ǲµģҲҪóΧ׼
ɽ֮ϣ˴뷨
ǡɵͣˣʶľȥݡ
ɽ˵ΪĲѺãһ緲֮УҲֻһЩ˻죬书ɵ
Ҳǻϸ߰ʮ꣬һע;Ǻħһ޼ɡ
ͬɽ署תҪ˵ˣ㾭ı£ܹĳ
ȥڵģͥҲǲڵġ
ʢĪͥˣʵһԿɾ´£һ£ִִƫŴУһ⵱ٵĽڲΡ
֪ʮѩһƬģǣһһ֮꣬һǧȻͥ޵֮ԶԶܵĵط
ˣҲһɱ¾ǸܣҪ֤ýλҵüȺɣųǧԽǧŵһˡ
ʵ޴˵ȴˣһҪô룬
޵ܳ޵
ţȻ²ɡ
ɱ¾մȾ̫󣬶Խ;
⻺䣬ϢֱҰկУҰկֻǷɽկʲôħаߣΨʲôǿ
ҰկλҰ󵱼ңҲֻһλһǼ۷ڷ֮ҲϲĺˣСǧ۾ɽǺġ
ǰǲģҰկ֮ͥŲԼԺ䣬ѰҵҰկܹѺ˲δѶõʱ䡣
һη֮Уηֱ۴ϸľȦһ浹ǲֹԱһˣһɨӹȥʮ˵ģ
ʮ٣ȴһͬ㣬ǾǷǸ󣬴˵ǵĴżɿΨдֲߡ
һЩ˿϶ū͵ģҰկǵʱ򣬲ûз²ūͣ˿ūͶڴ˵أȥѾ׶༪ˡ
ҰկѾˣδܹãôǸ߱Ѻڴ˵أⲻǵӾ磬ôһӡ
ʵȡһȺ˲ǷƽǱŹ£һλλκβҰկԸҰկ
΢΢ȣη֮еһλŮŮͲǺܴҲʮһģòΪ㣬ȵĲò
ǶԷĸǣɣǵӣǶԷ۸㾭ҲﵽСɡ
һ֮Ǿѵ˵ӣ˵ţչµʸ
ɽյӣҪǣҪԣȱһɣ÷ʾȴǷߣ򲻿յġ
ﲻܿţܹΪעһ˵Ҫʦʱܹɽ磬ȴ޷ĸա
ۿɽС˵УΪ̫࣬ʦܹɽ磬󲻵òפ˼ƹǻҲһת
һ˼ǲյģֻǱָ㣬¡
˵룬ܹѹեļֵջ󸶿ͬȸջ
ŮȣԱͨˣҲеԵʲ㣬ԪйҲСˣʲôתҲûʲô˵ܹӻ
Ŀתˣȴǲκμֵ׸˼ңǲаǣսԵճ
ԵҪ˽ᣬܹỹǲĺãҲȫȻܣԱ⣬ΪΪҪˢ壬屡죬ý˳ΪδһΪǿס
δȥһնҲһִʽ
жͣŮϣŮ鴼Ҳų˿̴󷽷ȴչһˣǲѪϵ
ֻҪǷ裬˼֮;߱ͽʸ񣬵ҪһǷᶨ
ͽ̣վյġ
֤ǣԣȱһɡ
Ϊη֮ô¼¼жڿԵ˵ԣԵԲأǲ״ģᴫδҪҲҪ㡣
ħΪ޷ߣԵɾڴˣ㲻ɱˣͽ̫࣬ʦʤ
ǰһҪη˿̱ȴǴһ



378 ݼʦ
ڳˣ
Цη֮⣬ѾĶ쵽˲ԣ˵ڰпӣ֪ΪΣɵλŮ֮۸ҪǲףǾɵˡ
ɽ磬ֻҪ֮ͽ޲ָһ㣬㵽Ե֮ˣƾҪͽΣԶѰ˴档
ǰһЩ飬֤ǣڿԣһĥš
δӢ֮׵Ӣüɶδֱչ£Ǿһĥ˶üɡ
ͽղһ£˶һ¡
ÿο˾Ȼƾ֪ȾҪյǾѵĵӣⴿЦԭ֮еʦǿȻ͵ųԻҰɡ
ƶ˪Ӽѡ˺ǿҾ
ңԭظ㣬ټѣҲҾ
ŮΪٶɴԵ˷ƶʦɽҪɰʦѧա˺˪ϿңӲ̬ȱ¶ɡ
ŵģҪΪˣ㲻Ҫʲô룬ǻʦչ¶ɡ
ᣬٴΪλԱίУҴɽһָ̬֣һմȾӽ
ס˪ɵĵһӣһɫâ֣âƴȴ͸ľֱӵ͸뵽ηС
âһγ֣ԱѾη֮⣬ȴǴڻ֮С
Ƕ˿ʼ̸ʱη֮еȫ뵽˻ԣ忴һ֣̾һ֣治ǳţԶԶ
ˣһϢƽֻͣҪжͥƹδɢȹľؽ޳ɵɣδܾϼڡ
ұ޵֮ѣٲһɢޣ
˷ɽ£ۼħŰ£գ಻ԣնħһ˵ĿҪǷͱ˵Ѫڣɴ˿ǰһλǡ
ħʹȻ֮ѪƮԹݣħӽҵʱǿǻɽжܱ֮ͥ
ѲȰټȻҪĺңһǣɲǻԻ͡
Ѵ־˪Ӳ硣˪˫Ȼһ׺ǲðΪǶࡣ
ɽſ޼ʮ꣬ʱɽħƹΪľؽ׼Ϊȷ
ȻһЩŴɣʲôöҪĻ֮ģǾԲܵģһ侲еһ㣬ҪȥΣһ϶ҲĸԸ
ĳţ޲ù
ԵټҾ֮ȴһԱ뿪ˣɿ죬ܿʧηǰ
˲ˣƹ㣬ȱʧԼνǼΪѣҪһɾͣޣܣΪֶθҹ
⡶ɽȡɵҪѻ죬ʲôǶ¶á
Ҫϱ۴ƣǵһС֣һ˶£δơ
˴ҰկһУһȫ޲ǰԤõģһ߱˺͸̫ˣһתγɵľѸǣ߱۸ߡ
϶˶;ҪԼɽڡ
Ҫ©ʵ̫ˣ©ĻỹԼһĿⲻɵĿԼеӡ
ԷһǲУԪйעҪǾת֮һδţתҲˡ
ֻѰҶԷѣһűغķգǿԳһ
ҲֻǴһƪµǱغˣҲܹúô⻹õչĽλһǳҲ̤;
ܹٶ;ߣضһۺλɽѣܷ;δ
һ֣֮ǰԼĻԪһ̫ϴˣ˱̫һԼΪ̫һˡ
Ǽٵģһ¹ϵʱģȻ˼ӳ֡
ɢ̫ѻ죬һ󱳾Ҳһɽ
̫һ˻̫߶ˣԼܳϣҪᣬɽزòǣһڡ
Ĵ°ѱҪǴ˵Ƿ磬ǿɽ磬뷨
ʦϣͽһݡ


379 
΢紵֦Ҷζ
̿ϴƻƶŷλ
˫ϥڵϣͷ治ϵĿͷһҲ˵ࡣ
ͷմȾͷӣȥġ
Ӵس󣬱ȻضԷҲܹöԷһֱԣѶԷ֮ӻһ£һķɽľ򣬹ڵϾͿڽʦ
龢û˭ˣλ¸ֱݡ
ɣǲѣԪйעƶǲġһһ͵ȴǰ
ͽҲҪֵģᴫڣ̫׵õĶû˻ȥϧ
֮бһ̣ȴѾ϶ҶʦӲδڹݣΪ÷ִ磬￪ʼõ˵
۶ʦղգҶʦ
Ůα̤;޵ѣѣ¶ȹ֤֮ɢɣİپʮΪһ٣Ϊľؽ٣ȹľؽδҲƽٹİپʮ껹нѣֱǧ١
࣬һٽһ٣ҶԸܶɹο̤;լ죬ТҸһ񲻺á
һ̫ݣ˷ѣȴγѣҴ˿̲٣ٲǰǮơ
Ҫð
ʦԸȫҲơ
嵹Ǹ߿˶ԷһۣһαܣöԷˣʵ֮ģ˲˿־壬ǲǰѴ˵㵽ˡ
ֻ©治һԡ
㿴һץԶһʯӣֱԾУ֮Уƺ£һεĻſ
ͨʯӣ˿ȴɢŽɫ״ȻʯӣѾΪ˻ƽ
˵ʯɽ֮ƶҪǮƣܹҪǮơʯӵٵĻУȴֱҡͷ
ͻʦˡӦѽӷ뵽ԼУصȥ飬ɲʲôͨգܹһϷϷŪ
ʯɽķǲŵģҪǻĻҲʶõģȥһʱ䣬϶ԭα¶ٵĵǼٵģΪ档
һжעУλֶεģϧǺͲʺˡ
ܹΪһǿߣôױƭģǿڼʶ㣬ԵĲɵӡ
ֵĩ´֣ɥʬӦ˶ȫǵƦС죬ᾫӢϲ㣬һȫ߸ˣ˵ҲÿЦ
·ǶһƦС죬ǵǵֶΣĲҪ̫򵥣·ȵľ˭ǿ׳
̫ЦˣֻҪһ˵йƴľǼ壬ֶΣǼı
ĩ֮леײͷԵĲܳͷȫǡ
ǻʵҲʯɽ𣬿нӲⶫҲֻһֿˡ
ʯס˲䣬ѾĶԼռеĽӸˡ
Ҫһ޵ߣȻܹӵĲ֮ͬ϶ʯһģһֻǷˣ۷̥Ĳע⵽ÿһϸڣԷɡ
ʦϷҲܹʦ֮еֻһƬϵ֮ġ̬ȼΪһζ彲
ȥ֮ұ㰲źü³ҡ
ѾŶӣѾ꣬Լ̳ҼҵѪ
ʦ²ΪӣֻһͯҲɡ
޵ѣ¶ޣ޸ܵ˴ֿ
ܡ
ԵһնԪҲйˣҲֻǰٶ֮ܵеĲ֪һУһλ˶ȲϣҲԸ⣿
Ը⣡
˵ףǷȴҪʵж廰ƣ˶һ𽲵
֮ģͬҾ͸һλᣬȸҵһͯӣҪܹһƬϰ۲ӡ
һΪӣǴҲ㡣
лʦһεĹڵϣ̬֣صĿͷ˷δֹٶԼߵݡ
ҲδΪͽʦǲҪˣƺΪ
Ҫ㲻ͣǲԵϵ建ҡͷٶԼĳƺȶϸϵа
⡣вʣɫȴ֪ѡ񣬳ƺ
߰ɣȻȥ㱻ܶգвѼ°׵ȥ
һӵԸֻǻһ飬֣Ȼȡһţ
̫磬ȸ֣ӽ飡
˵һ飿
飡


380 ص
ԣ
Ŀ⾼Լ˵ͯپ⣬λҲвٵڡ
Լ²ˣȻһֲŽ飬һ޷ִ֮Ӧתת֮ųǽ֮£ϳ֮
Ӵ˾һɣѹţɨаħĴĻ
Լ˿Ϊͽʱߵǲ࣬ԲӦý֡
Լˮһλˮ
ˮˮܹΪɺϣҪͲɺˣһɶһ仰ǰġ
в²⣬ⲻɽôƫпܣû׼Լľ߱ˣͷкʵʵ뷨
Լʲôʱܹ˺ˣһ̽޷ֵĵطǰĴ

ǲģ¶ԼĿĴڡ
Լܹôӡɽ磬ûԭ򣬹һһһ֣ԼͶ˲ཫǧļֵ㡣
һʾ޿ǻӻһգеͶʿǲСϸʱԼ״̬Ҳвԡ
̽粢δǿԵģԼ˲ջʲôôֱ˷ѵͿˣôѼֵ׼
ԼʱǱӰûˣǵӣ˼񶼴ֻᷢ񣬷·һ̨еֻͨҪֻ߲Υ񣬾Ǻ޴취
񲻵ȷĿģܹΪĿͻƼƽʱĹɶƣĿΪȣʲôֶζá
ʲôЦ
ҪǹαȥӶ죬չֻߣӶĿģȷĿȻ
˭ȥţ
ռ϶ɣԼǿһǺƣƳ˸ҪܺĿġ
Ҫ٣ľ߱ˣôͼıɾͲСˣҪʲô
ٵǿɽ磬Ȼ䵱·ʱֻ֣ϲӭʦ
ڿɽ٣ϯɽʥķǵʵΪʦ׼ٻһ飡
Ȼٶ֣Ѿ͸ˣǽǴ·Ƿɣδг䵱ɵʱ
٣˿ӦóƺΪ飬帻ԵĿ֮Уȴʶıܿˡ
߰ɣǰų֮ȥ
ĸţһǰһ֮С
Ȼλ飬ҪıԼĲˣǷǣǾҪ֤һϾҪ飬ɾͲɺˡ
ôһλ飬϶ĵӣλӣҪ֤ĹؼʱԷ˲ˣֻǷ֮δйע
λ飬λпܾˣλޣֻ֮оǧꡣ
˵òᣬ˼ԵѶϣѳɣǾټҷöһ
˵忴ͬϷɵѾΪ͡
֮ŵȣ˿϶Ҳи¡
ô׷ߣ˿ɽ϶µ֮ɣְæµְǲң
ҲΨ֤ǽλҵңڣ׷
үˡſȴҵūʹڡ
Сȥ֪ͨˡ
ãһؼҡһӣֵʮ㣬ǰηηɲǰˡ
үլԺŴ򿪣򿪵ūͿ飬ؽеϲõүˡ
룡鹧İ뵽ԼʶȤĶס
סлҴҵ˼ˣǿ鷺ϲɫ
Ϊǽһ£λǣ
ƶ١建Ľ
ǳüڴˣһ𣬴һλʵ˴룬ɵĵ۳г޳󱳸һɫĳ
˵òãݡ
λǣһ֪ʶˣϼؿ
˭üͷһ壬δʶ˿̳ȴϲҲһͲ֮
ҵĵܵܣҼѣΪδ뵽Ȼؽɾߣ˷֪ѣר̻˽Ե
ǽ٣ʱ֣˴˿̿ڽе
˷Ю֣ȴҿƺ쳾ʵ֮ģһλͯ
׳£Ѿˣеֻǵͯ飡
ƻҼҷ
㲻ɷü˵õȫ棬


381 Խ
һסҪŭ
˫ļֱҪð⣬ٵĽܹͳü޵Ѷȵĸδгɣټҷɽ磬ͽһɾһ¡
޵ѣѣľؽ٣ǧ٣Ҫ֮ѣֻһɢޣθԷ֮¡
ȥֻЦٲߵغ񡣡
˽ѵĲˡӵǹɿ˴˿̵򣬴ʱѾվԣһݽ·࣬Ҽչ
á
ȥϷϢ
šһūĴ룬ͶԷ뿪ˡ
һߣѹסգıը
ͻݣ˿ȴҲͲסԼҷܣĵɻ֪֮ǵ˹ʲôԻ˿̾ȻҪҡ
ҪִŮӣ˿һһ䣬㶼ʮˣӶѾСˣԼô󣬻˵ͯԼûе
˵޵֣ؿǹģʱη֮УҾͿǹӣ˲ɼ
ҪŵھҰկķͽĵ˷лԵҵҡ
˵Ĳü˵õȫ棬ֻҪúУδضгɵһաҲͽ
˵㵣ǣǶࡣ
Ⱥͳü޵ȵгɣɽʱɾ£񲻺ù˶̶һ
ӶʼȰĿ⼫ΪʲôлԵǻԵ
ΪԽһ磬ȴδϵȻɽ磬ɽδۿȫȴҲ֪ٳüˣüƽ̡
ⶼҪδϷͬС˵λüδǰǴԵ
ΪһϷңʲôܹ󻯣ȻǸľ飬ΪһԽߣĺôȻǸľ顣
ϷܹٻɴԽȴǲУԱǸžߡ
ǻͻܹ֤棬ԼƽȥλǧԽĵһлǷġ
ԼʦɵǴһأһתһҪأԼôõĹϵڣԼҪϴȣһ˳糵
޵ѣֻҪˣȴǾͼˣ㿴üɶӣȫˣǳüȱĽ
ϥڴ֮ϣ⽲ĻϸֳЦ֮ɫüĸ֣Լδ˵
˿ܹĸֵˣν޼
綨漰һЩأȴҲ㣬ҪǧԽĵһˣ϶ô׵
λδɣξ߱˵ȱ£ǴԽ
ҪܲãոͻȻԼֲзӦģǴԽˡ
ͷ֪ʱ˴ԽѾͬɸӣָĴԽߺУ˿̼λԽߣеһ
ɽ̫ڽܣ֯ޣֱܲ͸磬һɴ֮Уڵǲ̫ˡ
дԽߴڣױڹĳˡ
ḧԼǰĻԪһ̫ʼλ
ƽ޲λһƬʣܹ֪ݲ࣬ԷɵӣǴɣѹܱ׵ľ㵽ˡ
Ƕ쵽˫ʦͽ֮ԵԼ䵱ˣδҪʳϲӭʦ֮ˡ
ɽǿڡɵ磬ҲԵĲ̫Ĳࡣ
϶ǿģڡɵֽһЩƣôֻ߲ϵͶ룬Ҫ˵޷۾ͺͰ׳һˡ
Ҫ˵ˣ֮ͥеľžˡ
ֻ죬ʮ˸αװۣǧܻע⡣
ֻ߻Ե޷ԡɽ緢𹥻Ҳǳ䵱ǰ䣬ڡɽ翪ʼŪꡣ
һֻԼӦɽĹһҪʼˡ
ԼǱԼڡɵڵΪȨ޵Եʣ֮ڵһ֡
ڵı£Ѿ˷ٸһ㣬ҪټڣǸɴ¡
ݣʻ̫Ѻá
Ǳħ̵ӣȻδ׷Ѱֻ֮еһˡ
ҪΪ٣ز
ɽһЩ䣬ԭ棬ܶ඼˸ı䡣
˾㣬óˡ


382 üᱦ
üɽ
λأɽ
˵ֻȺɽ֮һ۵ɽ
ɽھ£ʤ֮ԴԶ
üɽ棬˿ȴǳˮüɽȴǻ̫ɢ֮
һʻһλ̬ӷ׵ӣһۣ·ƽϵҡε
еȴ̩ɽδаҡΣƤ£޳üë΢΢´
ʦüɽѾˡֹͣƿĻĽ
üɽбķзڶɢ̾ڴˣʦȡСģͽʦ˻سеȺ򡣡
ģѶ˱ϸñΪʦá˫ۻ֮£̧ǰһͨɽ壬ƵĽ
Ϊʦ޵뿪Ѿʮ꣬˷ڳеȺ򣬻ؼȥɡ
ʦǺ⣿󾪣ȴڵϡ
忴ż飬Խ⣬ҲΨ˳ŸӾĻͳǸһ˿ȱܹüɷҪһλɵ𣬶üˡ
ԪйǴ֮עѳɣֻѧЩ³˵ʮҶѾ㣬ȥ֮úԵұضţ޴
ʦ飬ع̩ɽֻǵӻһ󡣡صߵݣͷϵ棬ڽ
Ϊʦ⣬ѹѹԵѵȥɴʦͽС
ֻǴ˾٣ǳȫǷ޶ˣ޵ն׳ԵԵϣδսأѡ⣡
ӻظ
ȥɣ
ʦأӸˣһһӷ뿪ˡ
忴ӣʶҡҡͷԼ²˲˵òãҲҪɷǣȻγŵԲģһü̫ԪǬһ飬⻭Ͳԡ
üɽüɽɽͦΣէҲǲף̾Ũ嵱ڵɽࡣ
˵ظʲôʤ֮أҲܷҪǶüɽʤ֮أҲаħ̾ᡣ
ɽ󴨣ͱţħ߹Ϸһգĺĺɢ̾ᣬ춼ȷ̡
ˡһƺһɫâ£ȴѾԣ˿ȣ۵֮˸Źâһгɡ
ˣ˷ǰǶüɽ֮춨Եȴǲ֪ΪϢй¶ڶɢǰһ֮
֮ܹȾָġ
ͷˡӵ̬ȣѾɹԼס֣µ߷־Ҫ˴ζüɽᱦˡ
ˡ֪˭һл
üɽ֮ͻȻŷһ貵ĹââΪɫݺᣬʼתһɢγһ貵С
ҫҫϢ
̫һϢɫȻһ䣬йϢڣһϢȻһҲİ
壬˭˲ʶ̫һԹžͽϡ٣б͵˿ͻȻܲ
Ŀ⳯ȴǿƽɫ΢΢´üëȴҪȵΪ޳ˡ
Ҫ뷨һΪüëûٷ˼
Ұ֮УڶɢѾ룬ɢ߻ӣǸУܹΪɢߣһЩԵɺϻǰ̤;ߡ
ǵʵǿܹúö֮٣󲿷ֶǿ̤;һӡ
һλɽһ㣬һɾ߶ӵС
һ˲ɢǰѾ˹âǰһɢȳɫķɽ֮С
üɽѶ˳ü֮λء
ȥȻҪɽȪӽ顣
ɣôͷ˿Ҫǿɢ޸ŭɫȴǲδǰɵܹԵĿ
δǣ£˷Ե춨ҪеܹȡߣٲԸ⵱һλȡߡԶվڶüɽ
ãǼĳüˡ
骾塣
ˣվһԿڡ
ȰҪǻԵȡߣҲԵ㡣΢΢ҡͷվһԶڶɢ޽λ
ü˸壬أ
੣
ʲôصСɣˣü


383 ݼ
ͯӣ
һηųü˷һȻڴˡӶλħ̽ͽǳ
õȻ档ѪɫƶѸٷɳ۶Ѫɫβϵ䣬ҰմȾѪķ̵
ѪǿҵĸʴԣҪǧ궾֮ҪŨ֡
ü󱲣ֻزأزʮأѾᷳˣ˷ҪǳüܣͰȺɢɱĸɸɾ
ǲǽմƹ𣿡
ͯħ̣ħȵĿܣƶʩ֣ѹʡΣˡ̾ϢһһƲѵģ
ʮǰλֻ֮еһѣȥѰҶԷɹλΪԼĴС
Ѿʮ꣬ʮλħ̵ͯӣȵ
ͯӿСȴҲ汾£λҲǱħ̵ĺ֮ˣϣ԰ʱĲУƾУɢ֮Ҳټ
ֻöѣɢ˽ҪǷ޿ܣ緲֮еһЩߡ
ͯħɣѪɷ⣬λѻȥΪãһװ˷˰С
볤üСģһҪȥ˵ħͷ̫ƽɢ޿ħεͯӣһҧ²Ҳˡ
ܿڶɢޣѾɢȥһ롣
򵥵Ƕõģǵ˱һƴĵزȻûԸȥðյġ
ߣ˭Ҳ߲ͯһЦ۵¶̬Լ޳ͷһԼǣ˫ſԵѪɢ
˵쳹գѪѾգѪ겻ϵ䣬ǧ۷ڷһ㡣
Ѫʢǵأɼâݺᣬǵأϯ˷
õһȣһָһ𣬽ݺ飬Ͻ֯һֱסڶѪꡣ
һʱδüС󡣡ͯſһ£һצԾΪһںڳߣֱ̾ӵĲƵ˷ɽ֮ϡ
ɫĽڶӴ˿̶ˣʮʱѾɹŴɳҪ£ȻǾ߱ɱ²ſɡ
ɽûСɵôϸ޵Ҫ֪ס˶׿Խߣ󲻵ò緲һ㣬ҴҼʮ
ɵ޿ڸáͯӿӣĿ¶̰Լڴһģʱڴ򿪣һķɵ
ɵ֮ϣһȥŽʮ֮
ɱ˳ü㻹ɵޣʮ޵ɣʱ֮صҲʧһ֮λ
ıҪ㳤üҲòüĸǣ涼һЩ᲻ɱˡ
޵ɢɱ⣬ͬʵиķ
Ҫ޵˵֮óȾɽҪǱһ޴֮ˮϴһȻҪתʶǳҪ˵ķһ˵͹Ч
ͯӵļҵף
浱ʮŴκͯӽǰģʮ꣬Ͱϸˡ
޵ϵ֮кɨ
һɢޣ⧲ȴǱ޵նУһֱ۱иڰ֮Уһ֮ʼӶֱȴ𽥵Ŀʼڡ
ɢ޷Ľк˶ڻ̶̲һкȻֹѾΪһ̯Ũˮ
޵ɱ¾֮Ѫʤͣڴ˵صɢ޼ˣȴҲͣ׷׵Ūֶ롣
ͯȴŰЦţٿ޵弲
ӵħͷˡ
˼뵽˶üɽУҲͯҲʾ׷
üɽ֮еɢޣͳͳĶûѵˣ޵·׷׵Ĳ
޵ʵ̫Ϭаԣɱ˲ѪԽɱԽΪֲħⷲս֮Уʮʬ壬һ
Ҳһӳ֣ǧ˾Ǵ£㻻÷磬ֻһƵ飬Ѫ˶ɾ
üɽйâ貣Լɼâ֮Уȴһ
ոճüɽ֮УâֱĳͶ뵽廳С
飬
һâ˸ȴǷ˲Ϊӵ֮
Ԫһ̫д𣬹Ȼ飡
Ӵ֣Ԫһ̫Լһ


384 ƹ
պգѣ
뻳֮Ϣʼת˲֮ʾѾһأɹתΪ
ޱ飬ȴžŭ
ۣ࣬
Ѫ⣬һ˲ɢһգͯӼһĻȴŤͷܣ촽֮һھѪһʱ䶼δ飬ܵһ졣
δװʮļѪƣһɫԶӡ
ΪܣѪѪҪǮһ磬һݻҲδ£аħһľ裬ûɵһ֪лߣڡ
û˼ȥͯˣһϷһʼ𣬵ٵ߳һֱ߻ʮꡣ
ۿҪ֮ʱɱͯɹٰѻԪһ̫ϴףչʱˡ
Ԫһ̫ˣ
Ԫһ̫ˣ
Ԫһ̫ˣ
Ψ˵飬ܹͻеľŭǿֺ;塣
ķƷԪһ̫ƷѾˣһԪһ̫ȻҲƷȻǷƷ
ƷٳԽһΣռĶԷͼͨǴ˵ˮ׼ϵķȻǵ
ϾͲǱһ鱦
Ʒһʱ޷ⶫܹӴģԪʹõҲǵ鱦ǵɲܹӴĶ
ƷٸһЩΨɲܹա
ɽıɲõģҪи٣ԼҪɡɽУƷԽߣеƹҲԽء
治ɣҪȥˣһӾڷ˻ɣǸһЩģⱲ㻹꣬±Ӽ
㿴һЩĴУ֪ںεأһӶɸλҲ÷λ˼ҾǲҪ
ҲһЩɵԽҪȡǵĻԵȴҲҪеǵĽ
ȻΪǰΪΰѶ£ͺñһǮĲ⣬ҲͶˣҪһǮ
ϲϲñһԹϲĿбȵ˼ΪŨˡ
御ܲδӾɴ̬˽ģ˷һΪڲƭӡ
ҪƭΪԼСܼ֣˳ĺǣϹϵ
Բɹˣɹļ˻Ԫһ̫ԴԽ߶ԣǶüɵı䣬ͬ˫һ㣬ڻỳǷǼٵĳüˡ
ɴ˿ưͳԻп˵пɬȴ¶ǳǳЦݻӦţһ˻컯ģ
Ҳǡɽ磬Ե˼ʣµĶȻ¿Ӻ󱲣ȥƹ
Ԫһ̫뻳һ̣öüɱҪҪƹԼҪʲôʱ򻹵ꡣ
ǰǳһɽϯǧ֮أǧղɡ
ɾǻɽҲ޴˵ȱֹ
Ҫ֪ƹǾһ˾ƹжϱ׼ߣҪ֮ΪҵҪͷһʣƹòҪȥƹ
硶ɽ飬λų½ؽɣ浱
ǣͽ۵ķɲȥˡ
ϸۿܹһȤһԵʤǷˣΪƹ㣬ȴҲǱͽۡ
һӴƹѹһӲˣҪ֪ʮƹƽϢˡ
һ붼ֲ
٣δʱϸȥԪһ̫ϸȥֱ浽׶١
˭µĻԪһ̫ˣ
ܹ߱鱦һĻԪһ̫׼ȷصĻԪһ̫ˣ޲һɲõ롣
ܹҲֻи߾ھ֮ϵһλˣ˫ôԼʲôֵֵöԷ֡
ΪˣԼǸ߲ʣ׽Ķ󣬿ɶһε˶ԣܾ͸ˡ
ǿ̽İأҲܹһѶϢˡ
Լǵ͹Ľڲ٣һ仯񲻿ܲãô򵥵ӵֶΣΪܹĹ
߲֪ʲôʱ򹴴һˣǶС£ɶԼǴ£غԼ
Ҳ֪ˣǲգ
ɵУ⵱ȻǺ£ΪԼ˿ɽУ鲻ԼƿأδĪ⣬´ںµļʶռɡ
һһҲģûа׵ڱʲôҪʲô


385 
üɽУ
һѾ޳ԣһҪ̫ˡ
÷ɽǿƿʯɣͲȥˣûһ׵ˣῴ᲼á
˿ԵǽƽһһЩʯ۳ȥȻʹ÷̶γĳʯһˡ
в󷨣ڷżţü̫ԪͿٳɹˡ
˵ȥƸʵ˵Ҳա
ϥ֮ϣǰһɫϸߵ纣һ㡣
ɫɢ۵ϣϵı뵽֮Уϵķʣֲӵĸ
ã۾˿̾üɽᱦѾȥʱ䡣
Ԫһ̫ƷԤϣȻһƷ鱦ֻһͿԽͨ鱦ķΧʽĿʼ뵽ͨ鱦ķΧ
Ʒɶܾ߱½磬Ԫһ̫νǹھ£ܹԽģһƶܹĹ
ԾһΪֲʵҪǧƹܹɽ磬Ҫɵİߣһǧ򶼲㹻
Ҫ⡶ɽֻ̽磬˿ɱĶˣֲƹעǳɵδҪɽ޿ܡ
ѾһĿԣ֪ҪڷɶãܹĻܵ
ȻҪ˦󷨣²ǸʲôõģΪʦõġ
Ԫһ̫Ǿ߱һȫãȫȵıˣл¼̫ɷһ֮
һĵԪ񣬵ɣֱɡ
νֱָɴҪһ䣬û̫ãѶߵǿأ֮
һ·ѾһˣȥǲˣҪĸڡɵУһߵĶǸصɣɵĵ·
ȺÿǺÿ̫עĿܴѹż
ֻܹһ߻ϰˣ̫ɷȫ棬·ͽȱֶһ
̫ɷ漰󷨣һһС
һݴܹҵðݡ
ãһݴǲܴһģһԪһ̫Ǻϵڱ̫ǲֻܷϡ
һ죬ǴԽߣߣƲֻߡ
ͻȻѪһָȴԼĻˣѣʽܶࡣ
٣˻ˮ٣Ҳл١
УҲ⣬ǸݾƱǨ֮ж˽֮ϡ
νٺù˽ѹ
˽٣˻зһöͬñҪһ飬ܹɹɾ㽫Ҫɹ֮ʱ˳¡
˻ٹ˼壬һֵơ
ΣۣжǿжǿԲȡֶΪֵƺǴ彩Ӳ˻Ͳͬʽһ޿ɷ
٣һԵҲΪΪлٽ١
̾Ϣһܲϲ⡶ɽĽѣһٽһ٣޵ףԪ޳ɲѣ͡ɵ˺ֹ屶
ɵ֮ÿһλԪ޲һʱ֮ѡǻ۴һݼҲ˼λ
޵ѣȻԪǿ
ɡɽԪ׳ɣɽѹһ߾Ӣ·ߣһߴɳҲֲ嵽˭˭ӣ
ֻܹݸʶȥжϣ˶죬ڡɵ硣
п͹ز٣˭áɵ̾ĵطֻǻõĺô޷ܡ
Ҫɻ٣ѵķʽѡһˮϵ֮ء
ǰĺѵĴʽ
ĺˮΣ˵Ϳƻ٣ڴ˵ص϶һɣƼˮϵһپǶɹˡ
鵽ڵĺôĴУܹٴӶɽ١
پ֮վһ¶еĶֱ߳˶гŶȥ
ĺ֮УףȻҪǰ
ո뿪üɽֹסԼĽ⣬ǰһѸĽбŶüɽ
ѿǳü٣
ƶ֪Ѻ£ѯʽ
˼壬ɽаħⱣҰɽλͬҪͰɽаħǰȥ
ã岻ݴǡȻӦ£ȴЦֲ¾ˣӣǲ֪˭˭


386 ɽ
ɽ
λϣ˵عʱǾʵء
УأǸǷִկ档
ɽɲʲôȥ˵طɫģȴǳ죬һǱĳѬ֮Ĳ
ڴ˵аħȴ°빦϶涾ݣ϶߱ħ˵ȵؽ֮̾ɢޣħȻҪŴ׷һǻˮȡ
˴˵˺ľ룬λͬȫڴ˵ء
·˿Ѿλɢ̾ڴ˵أܹǰüɽѰģȻڣǼҴҵǶҲܿ
һɨӹȥǵʵΣоˣһλӵĻһܴĶûУǿһλҲֻʵ
ڽ֮£ʵӭƶľˣ
ض񣬻ľ˵˸Ե໥Ҿ忪ʼֱ⽲ƶٽڰɽҪڲܽ
ƶѰλѾ룬ò뿪
ҵԲҵ˶ɽ٣˷ɽɽһλ෢˶𣬴˲ɽľվǣζ
Ҫ֮ѣҪתһΪ˺ܹ̤;гɡ
ɴ˳෢˲֪˺ֻԵ츳ʼΪк
ǰɽɢǿ಻ԣ˷Ҫһɱ෢ˣɽһƬ
ֻǲ֪෢˴ӺδõϢȴҲǿʼķħӣǶ¶֮ڡ
ɵ֮Уָʼ龭ȴѾȻ֣㾭СɣҪ龭һЩѵġ
ɼܲסԪһ̫Ʒ̫ߣļӳ֣Ҫ֮ǰǿ˺ֹ屶
ɽһУ֪ԽԽ࣬˿ѵһ㣬Ǳһࡣ
ʵ㣬ǰ·Ϳʲô֪ӺδϢ˵ǴǽһλϢ͸©ġ
Ĳ²һ޴Ľһλϳ෢ˣҪӺɽħɢޡ
Եɾһ屦ʲôһʱʱ̫̣δɹٸչܹһжס
׵ɢ޳ڣıƲ֪
֮ǣ˼ֻҪָһ㣬ĿģڸӦҪʲô֪İ˾Ųʮ
Զ壬аħɢ޾ۼһȻѪ˴ƷӡȻȡӡ֮еı˵׵Ĳ׵·
ƫƫа֮вݣһԴԶļơ
δٹϼ꣬Ҳʧġ
֮ڻжãһ£ѯʽ
գޡľ˻ش
෢ΪʵħʵΣ
˷ģ෢һֱ̾ڰɽʲôѣɵħ˸Զཻ
˷ټħӣǲ٣δʵߣֻҪ˺ƶ֣նɱ෢˺⡣
ѼȻԣôһӵѰˣպ󶷽ɱ෢ˡ建ͷΪĽ
룬ڴ˰Ъգȵɱ෢˺ƶڰһϯ
ضնħٱݡ
ķľ˿һ˳뿪ˣ˺ľԵ˵һľ
֦ҶϵĿʼɳɳ
ľ˻ķһӣ⸡֣򵥵Ѿ
ѪҪѾˣĳüˡľ˶
ǰܱħ̵ӣ̫һеĳüˡ
ľ˵˵ͷ
ôǰħ̵λͯӿɲʲô֮Ǳħ̺֮㣬δעܹ֤ɢɡ
üܹ϶ҲǲҪ˵ü̳̫һѾ֪꣬޳ʲô¡
㲻ƶѰһλˣжǲã
޳ɢޣʲô֮Ƕǲؼ¸߸߹ҲֻⳤüԸˡ
۲δ񣬻񡣡
ںУǲõ󷨣츳ͨڰ͵Ϯսʤü
̫һУεȵƾʲôУҲɢޣΪβӵУ
ֻҪ̫崫УȱתҶţڶң޴ڣ񲻺ùɽδ֪


387 һûˣ
֮У
һڷɽɢɫâ
̫ɹ⣬ϵһ㣬ڷɽ֮ϣʼŷɽʡ
ϵķԴԴϵк̫һڣһڱǿ̤뷨ķɽ˿̱ϴȴŽƷס
һڷɽǱҲ͵ΪֹˣڼǱˣϾɸΪܹ֮ͨƳĵز
ʱ䣬һζ
̫ɹ⻺ϼɢһգɽȴʧ
ݵվ߳ǰľ˶Ѿ̸
аħˣ
ڶʮĸ֮ϡ
߰ɣͷ
һ˳ŶʮȥȻɢޣǼƣ⻹ܹġ
֮ϣ˿̾ʮλħò죬һϢ̫ΪӣֱһŽһ
ϢӦоУħҪǻǣһģ壬ħ˫޵Ľɫ
ϧǵûУֶδеס
ľΪҵֵܣг෢ֹվڡһλͷ籬ըͷĿݣɫƵӣгһ󵶣ĶǺ
аħ๼ľδڣǰɽλɢ޺ǳ
ֵǲɱɱȺӴһŴŹâȴǳֱӳ
ħҲһӵϣҡͷŵĴʣѾǸˡ
ɽΪߴĳ棬֮ãľȺС춷Ź
֦Ҷϯȫ֦֦ҶһƬƬҶһ糤֮ˮε
һҶΪˮƾˣԶԶһƲɵ֮С
ǳ෢ˣõ츳ܹͨľ֮˳ʱס෢ˣɱһЩаħһնɱ෢ˡ
ãӦһһӣɽֱӴ֮зɳ
ವһ£ֱӭҶɵĺ
̫ɹɢһɫֱӺһ𣬺¡ıը֮ҶĴɽ
ƵҶҲеһܵľҶиĺۼϲ뵽֮С
λɢ޻аħ⧲ȴǱҶ˲иѪѪϲϵ緢մȾǵģȥΪҡ
һҡŵľȴǴԶϵ
һľߴʮɣȥΪ䣬Ÿ·ζֱһ㣬ϷȻֳٵĺۼ
·һȣϵǰϵǰ
ǳ෢ˣǲһ֡
ҶȫѪɫ＾Ѿ͸ˡ
͵ĳһֱޣƿı̶ָ㣬ɽವһ»תȴǾֱĳų෢նȥ
ʹɽΪؾ磬ֻǵһأΪ򵥵ʹǳէûһꡣ
⡶ɽսʽδȫϤ
ɶʵ֮Ĳ࣬ȴʵʵڵģɲ㣬ʵ㡣
ʵһӵ쾡£ɽж͵֦ɣҺͣ٣׼ȷն˳෢Ӵ֮ϡ
̫ɹ˲䱬类ըҩһ㣬ڳ෢ϯ
̫ɹΪаħ֮෢Ӵ类ȼһ룬ѿɢĽк֮
ʮɸߵ̶̵Ĳһʱ䣬ѾȫȼմµΨһѻҽ
Ǻ⣬෢ˣһԣնɱ෢֮Ļ˲ƹ
ǷΪжϱ׼ܼ򵥣һɱؽͣȻΪҪ񣬲ҵôһλˡ
෢ˡһзʵ̫죬Ƕ̶̵ʱ䣬սѾĽˣľ˲һĳ෢ˣɵľȽ
ǵģˡŤЦЦĿľˣ浱ǰ׳գҪľ͵ϮȻŷ
ɵǣǾҪôɴ࣬ݿնɱˣҪ㣬ĵɫѵװʮķʽ
˺ã˺ãڳɽĻˣл˻ɽƽľǿļЦݣ΢ɬ
ѷ·ǲˣǲɱ෢̫ˣûиѷӵĻ᣿
޷лᡣ
λѣõǳˣ


388 ϴϰ
Ŀ⾼һλɢޡ
λİǰüɽɽһλɢޡ
˿ɫأԶ˷·ǸܵĿ⣬¶ЦݣںаħƾеսͻȻһӴ䡣
һںڵϸ룬ȴǲ֪ʱѾħԣз󶯣˲뵽ħԴ֮С
ɷ룬ޱȣӣ뵽֮УʼϵĽɷһħӵԴѿտҲ
еԽȵȫɷȡһգɷɫĹâ
ħΪݶǿͬʱҪħνǱȻҪɱ¾ɷҪɹ֪Ҫȡ˵Բſɡ
治ǳüˣǺʱֵģһӱħ֮䣬ͱ¾һգߵǰʮʵ
ʱڶüɽұϢԣɢɵ׵ƫţϢӣҲ˼ɱ¾´ҵ顣
ҵͬʵʣµѪծۣҪ֪ͯӳħ̣һҵˣҪͯӻʤ֣Բɢ޳
̫崫Уܹҵϸñɷá
Ԫɽ춴ɢɷһöԷ̬ĺľˡ
ľ˲νϻۣ˿ǻۣܿԼӸˣˡ
ƣҪϳ෢һ£ȻѪ˽˻ñͼıϵ̫崫С
ΪԼĻ֣ʵֻǰ䣬Ļк̵ְ֣顣
ɷֻ̫崫һֻۣҪɷҪ󣬱鵤ɷģȻͲҪɷˡɷźɷ롣
Ļɷ벻ϵĸֶ˴໥һƣƽ֮˿ɷˡ
ѿҪף
˷ӦľǰɽⲻһӶѣľͺͳ෢һ𡣡
ɽ֮ȱµĽƣзűҪƽƣǶ֮㣬ԲѰһλѪƽƵ뷨
ľ˼ѵѪûĶȡѵ̫崫УΪԼı޴֮ȴǲ룬ֻ©һж֮С
ҲʩСƣͳɹĻУѾɱɷҪ޷쵽ɷ˿ҪǶɱѣһ𶼻ᱻľΡ
Ҳõѻ̫崫У϶طѲ񣬻ڽ֮δɵԪ̤ɢɣ߲ͬնѾƴҲɷ֡
ɷɱ˵ѣί
ȫ֮ڵУֻҪѰ̫崫ɷһۣɷɱѣݵΪʦ֣ͬʦֵܣ½ԵΪȡ
ɷɢţδ׳̫һ绢
ǻؿǣ
ɷ˴ϻۣΪλҪɳѪծ֮£ô£ҵƣ޷֮忴ǰλɷ
òϣ⡶ɽɢɣҲ֤֮Ԫߣа׳մڡ
λɱǻ붷ĿĺȷΪ̫ɷһֶѾˣ˿Ͱ಻סɱˡ
δ֣ǺϻΪΣ
ҪϴϰҪǳΪʦֵܣɾ̫һˣɱֱӶ̫̫ˡ
Ͼ˭ûоη֮ģ̫һôģҪǺõֵ֣ܹһλɢɶ֣һЩɾǰ׳ղɡ
ʵԽǿη֮Խأɱ˶ᱦΪµжʦţֻǻг
λܹɱ϶еɳ֣̫崫У˲Ҫ
ǵϼ޻ȴƶһλɢɳףɢȴҲǰѺľƳڻңĶʲôö
ҵɢ޳ܹ̤;Ϊףɣܹ̫崹̫࣬崫Уδɣʧ֮λ
ɱƴҲֻǽ֮Ԫ̤ɢɣľؽٽҪ٣̫崫ɷľؽ֮С
Ҫ̫崫Уȹ˴ľؽ٣ܳΪɣרڣңʼƹǷµҵ
δת;δɹλ
ԻѳȫɷĽȻħȴǲʧȣֻǺɷѾԣȷĸľѡ


389 ˵Ȼɫ벻̫һ

Ҫ̫һҵתȴ̫һеѵǺƣͼı
˾̫ƣ̫һΪ
˵пɣ̫һյ޲ܹ̫ǽʼˣҪʦȣӭܵҲ̫ǽ
ʲУԵҲ㣬ҵҪ˵һתҲԵ̫ǽֶǰɷʼָָ㡣
Ͳָű˵ҲԼʲôɫҪ̫һ仰˵ֱ׳
ҵɽˣĻɫҪڣعۡ
ǲˣǾס㣬ٶȡ̫崫СɷϣۿźѾǲˣֱӺȻĶ֡
һ仰һû˵öֵʱͱ٣
ԶҪоη֮ģΪǶк̨ʦıһ֣صĿڽԪһ̫
Ԫһ̫֣ûãصɷ˲ϴԽȴĲӰ
΢˲ſֱӰѰɽС
ããɢһƬģ
죬ְɽɱһһ̲֪˶پʵصˡ
һĿ⣬޲ڴˣǿŰɽ
ޡáſʼת΢пɷһλ޳Ԫ֤ɢɵ΢иһ˻
Ťתŷ̶̵ʮɷѾ΢УһҵȫΪˮ
Լɷ˽٣ľؽ٣ҪԭƷ΢廹ްɱһλԪ񣬿Ԫһ̫ǿ˺ֹ
ƷƷƷƷƷ鱦Ʒ鱦Ʒ鱦󵽾Ʒ鱦мԽζٸСΡ
֣ȻɫֻҪһ֣ô϶͵ˡ
΢󻺻𣬻Ԫһ̫ţſһⱣȴûȥļλɢޣڶԺľ˽˼һͼı
Ϊ˻ʩ֣ƶò֣ϵȫΪ
ʴȣĵļһɱΪáһɢȴŭĽ֮в֪м棬ɼ٣岢⡣
΢΢ҡͷ˿δ֣һֻͼıٲɱ޹֮ϵΪɡ
˵֮䣬ȻĶ֣һ˺ľ˵Ķͷ֮ϡ
̫ɹݺᣬϴݻźľ˵ļΪ׼ȷɹϵ˺ľˣδȻκ¡
ľûκεӱܣһλɢɾǰɹѾסˡ
Ϊϵľһʱʣֱӵĵڵأڵϣ¶֮ɫΪʵĶ彲л˲ɱ֮˷ľϣӦá
ʴȡ
ʴĪˡɢ޹άĽ
΢΢ҡͷżλɢ޽뼸λͺľ뿪ɽвȫ
˷ģͺľɽͽˡɢӦǲźľֱ뿪ˣոյһĻסǣҲйĽӴ
ʵʱ䣬һλӣοһֱںԪӤϹֽ
ľˣ⼸λɢǲŹģ֮ɲҪ֮
ľ㱻ϵΪΪһɣɶδ޳ɵļ˶ԣûмֵһѺľֵեɱ
ͺûйϵˣüһʱ죬ʶն񣬱⼸λɢ޸úĽ
ʱ׷һԼʴȷŹľȻľԼ㲲ġ
һЩλǣλѶ֮󣬿϶ûжþǲŵĽʵ۲Ҫ̫ҲҪһЩΪ˰ͽ̫Ӻͻʵ۵ĹԱȴҪ
뿪ĿĵĻһķô˿̲֪עŰɽ
̫һ֪뷨ո΢ɱɷĿģĿɱӺ
ǣɲǺǵġ
ɽϲּŵڱˣҪǻؿһɽħ֮أ֮Ƿʣܷõ
ҪδԵ˽Ե˵Ҫһ
ծ಻ѹǧƹעҪһ´٣˺ƹ˵þҪǾ֮
Ҫ˶üȻҪӶķڱسأҪΪܹúôƹҪһе


390 
΢紵Ҷ
֮ϵһ߾ߵ壬վԭأȴϸűƷλ
ȻúľѪȻ֪ﲻܾ˵̫ԶƾһԣȻ̫ԶѪܹƽơ
һ㣬ϾȷŷλȻԵǿ㣬޷ƳģɽųǷֻ©
ǶԴжԣ㲻㵽˵ȻԵҪΪľҪѪĶ󣬴Ӷϵǣ޷Ƶ
ҵˣһʱϸ˵أɹҵ˽λá
һԵ£˵һȥƣ·ľʯκγ֮Ҫϸֱӵıӹȥ
˵ز½ƵħˣʵˣȴҲ̫ǿܹ쵽ƵֻǺҲΡ
˷δóɽɽƷеͣ˿ƽǲУӡóһöӡ׼ֱӾһġ
ûлûԪһ̫ǰʹӡй˼ɵģҲҪϴʹãʹ޹˼ɡ
Ϊ˾ǿˣҲֻǻΪλʦıеֻǾۣ뷨
ӡ𣬺Ȼ£֮
ɫʼţһһ䣬ʢĻ䣬ϵ£ӡĹ켣֮ϡ
¡һ죬տҲĵط˵ĺɫ·ɫâһϣ֧ӡ
һ޹ӡһ
նȴ׼ȷĻ뵽ӡУɫʢɫâһӹϵı·ҰĺɫʧӰ١
Ѿƣ·ľɫڴ˿̱һš
·ʮɽһֲ֪Ļݣ±ʯɫ죬ϸݺʮɣݲ
һ˳ԲңСÿԶ尸һܡ
ʱмƲ̴СƮաϸһǲ̺һֶʣ紵ɢɿзɳڿҡҷһֻ˻ȥ
һƬֵĻݣͨ࣬Ҷ룬ɫҶɫȴƻƽһ㣬ֲ򣬲ξȻ
ǻĴСҶĳ̣֦ɸ£һ룬缸ǧ룬ܼһ֮һƬĻƽ棬׺Ű仨
ɫǲҪǳҶüɽǲ˿̳ɽƽ׵
һնߣŵŽһ㣬ߵ֮£ӵһЩ滨һЩ߱һЩҩԣó
ʵԵʣ㶫޲ƽ׽ҪֻãǻĲȡ
˳ŵ·Уһ·δɱ¶ħˣһλ׶֮ⲼɱȥӺ󱲡
Ӿɫ֮Уܹòʲô߱ɱ֮ⶼԼ²⡣
ʯʯΣֺܼ򵥣ȴľһǽڹ⻬ƽʯ֮ϰڷһݲ飬Ʋ÷Ƿɢŵ֮⡣
һľУڲ֮ԣǴˡ
飬һɨӹȥ𽥿ʼһƪħţۿ֮ҡͷڿ·ʱȴ¶ǳǳľϲ
еã澹Ȼһ۵ڶԪ֮
Ҫ˵ķõ̫һв߾ѧһ壬ҪһͨڶԪͳͳ
̫崫оܽȫҲֻǷף漰ҲǵȻֹǸ߲ʣɶλжԣⲻǾţһë漰Ҫĸ
ľУľ֮һöɵı顣
һö
ǳƷһƷ
һְ뷨ʣȻɣǺͨط۶ɣǰƷδ׵޳ɡ
ϸķһµڶԪ֮Ŵ˷飬ҪȰɣȻܹ۳ڶԪ
ǺöԼڡɽջĶһݵڶԪܹ֮۳ڶԪ϶ҪԼʹõġ
ڶԪԪ񣬿϶ǲԪǿᣬȡ֮Ҳ߱Ԫ֮ܣʺߡ
ҪͻԪ񣬻֪ʱŵڶԪ֮ͻƣһܹ
ηֵϻٶȷҲǾԲӰ쵽ġ
öȻʹãΪҲߣ𣬷뵽Լռ֮Уȴ뿪棬ʼ
δߣڴ˵أԵţֻȡ顣


391 ͷ

ˮΣһ޼ʡ
ൽߵĺƽߣŲˮ֮
ٸУȻǻɹֵ̻һԼΪ츳ͨȫڡ
ˮ츳ȻҲǽڡ
Զˮܵ׽ҲΪ֮УҪɵǻٵԵʡ
ˮ˻𣬵һ֮ȴܹˮ
ˣศ˺תдʵǸĪ⡣
ѣֻһٻˡ
ѹԲԿɱչ׼̤Ԫ񣬡ɽԪеˮԶ硶ɵ磬޳ɲ̫ѡ
硶ɵУɷȻɫԪһӶûлᣬշתһҲǻ˿ʸ
һǿƾٿھлʸ
ɽ绹õ㣬ѣľؽ٣ǧ٣ĩ֮٣һһɳϵĿʼ̭
еȴƣųǰͽյӣأֲöҪأطˮٿء
Ҫʶһһ䣬Ҳܲ˰
ˣ
տʼ죬ѩ׵ƶ䣬ʼϵķ죬ûѾˡ
Ѿһʱˣյ׼Ϊ١
ԹŶɽ٣ַǿıƽ⣬רŵķ˶Կƹ
һ˵ķ˵ĻҲǱѰҴߣԼɽ
˵ǰеϲһЩ˾֮Ȼʼͷ͹үүһ㣬¸¹ġ
չ˵΢һƬжΪԼǣʵүүͼıˣҪɽٵʱ١
Ȼ㲻ôΪʱѾжһͿΪԼүү£ǲ˳Ӧõ飬ôܹд١
ǰˣϲľֳé®߱ŴԵߡ
ǰһֱݵľɵһĴģڸߴǣɵҰǸϿůɣҵʱʮĻرǡ
ϧ£ʵ˵㣬Ҫ߱ԪʵſɣƾŻԪһ̫µ΢ĿԿɡ
΢󿹺Ĳ㣬Ԫһ̫ƷǸˣʵ̫˲ܹӳȫ
߱Ԫʵɣܹݺأ⡶ɽ٣ٲ̫һȴǲ
ϾһЩӣҲ̫⣬Ϊ̫һ̫ϵ
ҪǣϴپͲͬˣһ̫һӦٶʱ޶ԣڡɵһ㡣
ƽʱһλһͳݵ̫ɽĴעӣһͳ£ܹöԷ߿һۡ
ɾΪ٣ǲòӣֻǾ˵ǣʼ׷׵֡
˼ӣȴûͣôɲ⣬ʽʵʡ
ûʲôвһֱӻ٣浽˻ٳ֣ŷԼһʱնɱĶǴ֮ͽҲǻһЩƹ
ǰ٣һֱһĽڼּңƹҲ˲٣մȾҵ䲻˵ƣʵˮɡһľͶס˻١
ٽµǻƣϵӵԣʼܵȼš
ɾƣкˮɡˮϵ䵽ϣûмˣһȼҹ
ĺɫɢĿ磬ȻĻķķߴôƣܲɢá
˿ķ֪̾˶ٵɢޣҪɢĺ࣬һЩɢеǳĺҲеھݻ첻ȥˣγġ
ɢѻ죬֮٣˲òŲħԳһһΪӡ
Ļȱ֮ڿ£ߣҲĺ֮ͽħӡ
ԽԽҳ֮Σ
ȥһĮĺǳöͬݺһλӢˬŮԻ˫ķ
̬䣬纮һɷˡ
һʱɢޣһȫƽϢȥһλһλֱ˱ܿˡ
忴Ůɣһ۱Ѿϳ˭
Ӣ֮װ
Ӣδת
Դ˿ҪлһҪѯһ䡣
ҪһλʵԶԶǿŮתô죿
ѵһ䣬ɱ¾̫࣬עѳɣתȥɡ
ȻĿһ壬˸ȴǽҪ뿪
ʱڵ


392
ˣ
ˣˣ
ˣݴ˿
иԣԸҪǷ֮У깫˲㡣
˲㣬ҵӢ֮׸ô죿
֮ˣӢƣ
̾һ䣬ǳװʮĻϧλеӲڣȻһд𣬺޲£Ϊţ
˿ʵ̫ͣȻһλʱһλĵУɾüɽԺ
ˣλҲԹԡ
λƵĴԽߣѾ֤ʵ˸ûϵͳܹд˷ɾͣȱ־ӴԽʲԵʡ
ԣȱ־Ϊд־ڡɽдǻǾ߱ϵͳҪȻѰҵ˿ɽ
ûпɽûϵͳŴ־Ӣƣǲ֪ôд
ӢƶǸԾ߱浱һд˸Դ컯
Ӣ֮׵ӢͷħŮתλɷ̫أѳɣűת
þõģ֪η˵ľˡ
ֶĿεĺˮ
ڳ˼·ʵǲ㣬ҪڡɽгŪƣûɢʵ˭߿һԡ
Ǹóȥˣǹٷ˵ʵǸ뿪ˣ˿뿪ľѾʼˣҲͣˡ
ҪΪܹһͣʱ䣬úõȥԪҪôõľ̫ˡ
ֻ߶ʱҲǼΪҪģڷ
ҪԪ񣬻ҪԼ츳ͨܰ츳ͨͳͳһƷҪ˻õĺô̫ˡ
ҵĵʦԺ˸Ÿ뷨⡶ɽһǰֻӣΪ·һ϶Ԫˣ̨̤ʱ
ֻһδѵʦѰҵܵʦֵĹذʵǲ
һˣʦܲڣôů飬͸ͯˣλʮ꣬ͯˢġ
һӳΪ̫һˣͯӷǽźжҲҵĺô
Ǵ㻻һĿġ
ͯʵϣҪůˣɽõħ˵ڶԪôɶͯȴдá
ͯӾ߱˲߱ƣǾˢֻҪʵʼŰ£˶뵽ǻͯӵĳüˡ
ʱɽħˢƸʮ㣬ǻ־߱ƣܽһ仰ֻҪͯԽǿҲԽߣҪȥĽȥˡ
ͷͷװֲǿů
ݼѹѹĽڣȴǹһƬͯӰС˫֣󲽵߳˷ֶ档
ϸֳ˿˿⣬ٳ޷ΪĶȻü׾ٵĻˡ
ħ̸߲ۼܹɵĳüʮ꣬ҲΪдǺ˵ʮ˻ûüɱˣܹŲ֮ġ
뿪ħ̷ֶ棬ͯͻȻǰһɽԼɼһڹ˸ɽ֮䡣
һۿ·Ľƣ粨˲ϵһ޵Ծֱ¡
Ӧѣ¶滨
ͯ۵ӷЦݣ˻Ƶ𣺡ȻӰߡ
ǽϹơ
ԡͯѾվһ֮ǰеһݲ飬ŰЦǰٶϹƣ
д˰ٶϹƣħضһ㣬üʱһҪ֪
ͬʱڴ˵زԶ壬ۿͯӵ̬ԼůѾɹˡ
˿̵ˣ໨òŲľ֡
ˡɽǣˣҲǸ뿪ˣ뿪֮ᷢʲô£Ͳҵˣһж׵
һâʧѡ˻ع飬üȴûʧҲǽӲǾ߱־̧Ŀ⣬˹âʧ֮أϻ¶˹Цݡ
иֳһȻǻԪһ̫˳һףԪһֱ̫ԾʧҲ֪Ƿһ뵽С
ڿͯӣ˿ͯеĲ飬ȴԼֳһ֣ѪѪġ
֣ȴǷѪ
Ѫ񾭡


393 ʮֻ
ռ֮У
ԼһԪһ̫
һԪһ̫һͬʱҲǡɽһ
ɽеһԪһ̫ǾƷ鱦һԪһֻ̫Ʒ
ʲôı꽱
ĻζеĻԪһ̫һԪһ̫ϡɿϤĺۼϸһܹ֮ǰһ
ֻһԪһ̫ƷˣƷԽһƷﵽƷļ
幦ܻЧһķǿˡ
ɽˮףɵˮҲ٣۵ֱҲֻǲ£⡶ɽĴ֡
׸Ԫһ̫ı£ɣ첻
һΡɽջ̫࣬ÿһֶǲԪһ̫ƷΪƷǻرˡ
飬۵ڶԪ֮ջǲСҲСȥĻˮǲ̫ˮ
һչ
硶ɵǷĽˣ«Ҳ͵£ٳһɽ磬ϸҪ綼Ҫı
ÿһԼһˣһ̽粢δֱӽ룬ǿһӣûмʵͣʱˡ
鿴һ£ȴǲδдΪһٶдˣоˮˡ
Ȼǻƽ֧񣬶񣬿ƽ֧ȼȻԽлƽضа
ܻкȥἰҲҪԽ
ݣһҪάȥҪˣͶʴǰ׸ģĶջȥǾͲˡ
Ҫ񵱺ˣ֪һЩ˶
ֻܹ˳ţȥ档
忴δ϶ǳΪ֮󣬿ʼѰռķڸɵռ䣬Դ뷨ǽ֮ϵĴޣҲûжϣ
Ҫδ뵽˺磬ôԪҲϣˡ
ʵ϶ǰѹեָˣ̬ȿ϶ٶĨɱǲˣ˶òһζǿܲ졣
Ҫ֪ǹ򻯲˹ܶģȡֶΣ簲οŭ֪߼ˣһζĽ
ǣ²ռ֮УŲֻ֪ڳ˯ˣֻ߾ȫˣһдŵġ
ռĵ̣ڡɽһ뷨ֻһͱնˣȥ±ӡ
ռеްˣһλпɲǺռոչϣ˫͹ˣǰȥɽ磬ǲǰ˫Ͼϵϵ϶ѡ
Եϣλ㹻ǿܹǿᵽƽƽΪ޵УδѼˡ
ȼƵˣһУȫͿ۵Ҫ֮Ψһ㿴
һӾͱ
Ϊʱݣδʵ磬ǰ˽׹㳡Уȥѹѹοʲôö
ʧԼֻǿʼѽˡ
̫죬ֻ̫ˮ
ö϶еģֻҲɵöԼʹã˭óֲʲôϷ
Ҫ©ѵģǲܵģʲôܹѵۣΨһĻֻʲöѡ
ʼѹιؼⶫۺ֣ռļֵ֪ʶû׼δõʱͬʱ⹦ؼȴҲΪˡ
һսǱѾ̤˹ؼһ磬ϯ죬Ӷ̤ǧ磬ǿ۴λ
ţ1992
塿
ݣӣ
ޱ
츳ߣǧۣ˳ͭͷۣУˮУ
Ϊǣˮ⣻ھأ书ɣ
ƽ֧ӣ
ƣ«޴磡
Ŀꣻ죬ռһ磬ɽ5000ֵ㣡
ܣʮ꣬һͳĺ̷Ű̳Ƶۣ񳯣ۣʮ꣬ŰԻ٣Զ֮֮·
òѾ΢Զ䱸ԣ볡ϰʧע⣺ϽԳй©ռ估ʵ֮鱨ΥĨɱ
綨λͿ


394 
۶
ʮｼ⣬ɽ
ɽͦΣһֱƶˣڵ۶һ㣬ס˵۶
վɽ֮ϣХĴš
ɪɪĲ϶Ŀⷺâŵ۶
۶Ͽգһأϳһ̾У˵ˮһ㣬ɢڵ۶
Զأ˵ۣ֮Ȼ뵽Ϊɫ´
ͻͲֱӣһۣѾİĿתơ
Ű̵ʵǾˣ«Сǧ磬д󣬾һͳ£ȴҲαҲΨСɵ磬ܹ۳
ȻαҲֻУʵα֮ӳ֣лһֻĲá
ոտһһα
ڡɵһͳ۲
Ű̸«ܹ֮˵ģλ˵һǧ߰ʮ٣ÿʮǧ꣬һЦ֮ԡ
д˻ۣܹһ죬֮ͥλ
̫ӣ£ʮȥλȻ٣ϢѾһ㡣
תѾ̤˹ؿԪ񣬵֮Űس
ãһͬǰ
̫ӣһλݳ֣λ϶Ǽޣδ̫ӣ̫ӣ̫ӣһգмλ̫£Ͳö֪ˡ
ڴλǺ˼ⳤӵ֮УŰ̳ǱܣȻǲġ
˻ʹ
ʱȺֱλվãŰ̲ŻȺĿʼݡ
֮䣬˹ĦȺȺǲѾǷ֮Ѿʽ뵽˳
£һСǧѾڽ̽Ѿλڼ׼ȷλٸʮʱ䣬ܹ巽λһλֳ˰壬վȽ
Сǧ֮ڽ֮нͨҪã
ʮꡣ
̫ˣʮꡣŰ֮ı飬˭Ҳֵȴ˿ɼ
¿ͷѡ
ս磬δ֮£±ȻҪɣܾսҪʤܹ֮ģӶ磬
һٵ񳯴ơ
˵Ĳ취ޡҶײȴ˳ŻｲһãǴڽʱȰ˵
սͨѣͨף¸ù̽ǰȥ̽ϸһλĳովȴǾͱ˸ˡ
̽࣬׷֣ҪǱһСǧʱսʱǴսͻϮ֮
ѵͲ̽ΣʲôҲãºڣײǽΣ
˴Сǧ磬磬ҲСǧ磬ɱһͳϢȺ㴫ǿ˺ֹ屶
ʮ걸սʵǿСǧ֮Уܹ񳯣ؿһս£˵Ҳǲǲ̽ǿ̽ע⡣
ˣ²˵Сǧ
ŵӦһߵ룬ڽСǧ󳤹ѾǰѾϢ
˷һͳǴࡣ
һͳٶ꣬ν̫濪̫˳سɣˣĩۻӹʧ
ۻӹȻһλΪʦҳ־ʿã־ʿкӱ¡
ѾΪǣҪʮ꣬ҲΪ˿ǣҪʮา³֮ʱǡ֣һѪս
ԱҪ³δǰ˿·̣Ⱥܺһ񳯶֡
ʵأ
˴ʦʮħλʥɮԪ񡣡
ռڤԺźɽħΪǿᣬų֮
ѳ˳ش࣬ΰ½ܹñµȼλͻ޳ԪһСǧܹжʮλԪ֮ࣿ
һ²Сǧ磬ӦһƵǧ磬ԪҲԲڴˡ
˵Ĳ󳤹Ѿ֤ʵ˵ͥټֻͥƣ٣һƵǧ硣
սǲǧ磬̫ѣ¸硣üͷŰ̿ڽ
ս񳯴裬֮ƣԱ´ҵ˼
赣ǣԸΪ·ǣԸΪ»Ҵ˽磬ʵӭʦ硣


395 o
ǵߵ롣
˫ֳŵ˰壬ŰһݣȻķ߰ĽѾСǧ۷壬Ѿ޿ĵز
磬ҵȺͱ¾һġ
һСǧ磬ܹ񳯽
ǵģի磬ʲôɽֹʦܲϤܲի硣
Ͼիͥеظ˴ڡ
ٻŮĻ磬һҪȡģôɲ뽵ѶȣҲ빥ȡһСǧ硣
Ҫֵ֪㣬5000㣬СǧǿҲֻǣԪҲӳֵĽʵۺ񣬵һս¡
ĺ£ǲģӦ⹥磬ضܹСǧ磬ĸӦţΪõġ
Сǧ磬ܹý֮ƣּܱꡣ
ԱҪȡһ磬ǲȴҲǧ磬䲻ٴλȫλ󳼣Ԫȴް˵άŹի硣
һģֻܹٴҵǰڣΪѵ£ڵʵǿˣǳӻǾ˼
Ԫֻжλܹ񳯽֮ʱһ仰˵ɻѾĶǴˣܻ
̫֮ԣı֮ԣͬ
ͬ׷׵Ⱥ̬һСǧ磬Ҫʮ꣬ͬҲҪʮ꣬ȵСǧýʱ֪ˡ
Ѿ˼ʮ꣬϶ǼֲǸʱ
ȺͬŰ̲̬֪ľٻŮĻˣŰ̶Ѵ󳤹ǲȥˣѾ¶ɡ
Ҫ֪ǰеȺ޲Ӧ֮ҪǹСǧ磬ӲİǸϹʱʱתƣŰڻȺȴҲˡ
˴ʦʮħλʥɮ޲Ԫ֮ҪǱǶ죬֮رɣҲȥãŰڿˡ
кȥãΪЧңδ֮ҵ޻ڣˢøжȵĴʻ㣬һ˳ھѿڶ
ãӵܣ֮ӡ
ȥӭʦҪһλŵùˣҪд߲ȥãǷĪ
ˣ
ŵһ̣ͷŲСĴӵ߳˫ָ߸ߵľԲ̣ɫԲδκɫһ첼
ֱǰվͬһ㡣
ƿŰ̽
˳ӵƿĺ첼Բ֮һ뷣ɫ죡
ȴǹӰһס뷣뷣֮ںϼƿλֻҪʧ£һλ
ȻԻнϮɹԿɰɲӦ١
˴󳤹Ľõ뷣ɻƷسλ
ǿڶ࣬ɵޣΨۼʵ֮ʥĪڱ¡ƨȴǷ̰㶼׼ˣԼҲа취ȥ
ͥƣ֮Ҳ𽥼𣬴еţϤǷĻᡣṴ̋οһ䣬Ȼžһ̾Ϣ
ʧ£½ңѣ²һͳ£ֻҪһȴҲԡ
ϧ㲻Ǵ˽飬Ȼᣬ˵֮Ψɵ
°ɣ޺ͷļ¡
ȸˣȺӦһǷ׷׵뿪
ת֮Ѿļžٲո֡
񣬵·ҪߵĶ̫࣬Ĺ˼ɣ˵ȻҪأΨҶų򷨣ͨ
֮ε֮࣬ǿȻ޷֮໥ģɱ
Ű̿ʼ彲oĽݣ˵һ󣬴ԼĻһ򣬽еҲooѶϢϸж
س֮λСܹһֻҪܹΪ֮Կǣ֮Σ
лʹذԻɴҵȫԼ˵ˮƽȼҪŪ
ȥ׼ɣo㾭飬һ㽫Ҫ硣
ŵӦһת߳
׼һˣΪҪ˫մѪȣһλ֮ڱ
пһ£ȴѧϰo֪ʶ


396 
ʱˮ
һתۼ֮УվڱԵǰããֱ治£ϣķ
Ǻ«޴УҲ㲻УҲӦУֻǳƺͬ
˵ãã޷һ㣬Сǧ磬ǧ磬ȫڴ˵صȻ
磬ȴǻ硣
ΪǶ棬ǰڴǧ֮еġ
һ仰ԣٻŮĻ绹Ǻ«磬ⶼǰһǧС
ó뷣ϸĸܵһǣ֮ĳ򴫳Ҳֱ治⵽Ƕ
ԼУһ̵̣Ǻܼ࣬Ψһָ룬ȻǶĸ
ָָķǶϷλ΢΢ͷ
λ飬ǱصسһĨڵĽ򣬶Էֱܹ淽򣬻ܹ׼ȷĶλϵѰСǧ硣
Ҫ޴˵˲ŴڣŰٹһǧ꣬ȴҲ岻«磬̤ĵ·
ֱ淽򣬸жϹĶλλãʼֳ̿ʼɽ򣬽֮еǲƽ˵źܶΣա
Դ⣬ִˣŰȷ棬Ű̴˻֣ҪٻŮĻꪳɳпܣδڽζܵġ
һ·ǰٶȵǲȴҲһʱ䣬ųɹ˶λλá
˿Ϣ䣬ѾãǰһſǳȻ
һ֣һǳȴǳǰŽɫĹâɼɫ
ɫڻ˥ߣδɫ˥ߣȴ˴뷨
ɫǧ硣
ٻŮĻ籾Ϊǧ磬ѾʼƣƷ𽥵Ŀʼ½ȵɫ׵˥ʧôһԪ񶼲ӵˡ
˥ߣʺϱӶᣬһΪǾԲܵ顣
Ѿ뵽ĩڣ«ֵʢ
һΪ³һΪĩꡣ
ٻŮĻǰѺ«綼ȥȴҲ޲Ҳֻʱ˥ܵʱ䡣
Ǻ«̵ٻŮĻ磬ܹý
«紦죬Ʒߣյ̫ˣ˵֮λ˽
ٻŮĻ綼˶ãȻھȺ˥ߣɱӶ᱾Դ
̾һͿʼٻŮĻǱ롣
Ǳ뵽ٻŮĻ粢ѣΪ˽ѵλùãŰ̵ã񳯴󳤹δ֮ĸ
ϧ˿̲Ȼⲻ񳯵һսͳˡ
Ȼ˿Ҳδɡ
λ󳤹Ҳ֮ǱٻŮĻ磬Ϊƽ·һλƿδٲ֪λеơ
վٻŮĻԣеɢŵĹһһϵɢŹ
ͻȻһǣ֮ٻŮĻпʼе̺Ӧδһǣ֮
˲һ뵽ٻŮĻ֮УҪ磬ȴΪѣ֮Ȼϣȴ硣
֮ɵģ֮ˡ
δκεϣ·Ǳ֮һ㣬׵ľͽ뵽ٻŮĻУδκξҲκһжϢ
һĻò̾Ű̵ã񳯴󳤹λΪŰ֮ãһ֪к
ֶΣƽֲ֮Ű̻ǲ̽һ硣
ֶΣ磬Ϣйʱȵ׼ãһԤıѾõ͵Ϯ
𻪸ء
ĳɽ֮У˿ŨİɫϵĻƣɽ֮У˿С
һλɫȹŮӣվڴ˵ء
ãչһЦһЦȴҲǳһɴ
ⶼαװλıһ磬ҪǴ棬ﻹлˣ󲽴ֱ֮߳ӶԴ󳤹һݵùã
˵رǹأֻǴ˵Ƹӣ֮һλ̾ᣬĻ֮˾ʮħ֮ףų֮ĺɽ
ù赣ǣҪǹطƽ˾ǲʩչȭšȻһЦָط
ħҪo
ûл˳УкˣǴڣҲܹۼȹسλ
ʱҵѰ֮ˣѰŰնħźͺɽѪƴ˲˭ʤ˭ް
ãżӵܡ
зڣżҺγҵɣǳλ


397 
𻪸أ
λڽ֮أʿӼˣ֮ء
Ҳ֮أ˿ڶ̳࣬ܣǰһЩ⾰һղһա
ص׵ӻڣ𻪸ҲǽΪ·صȴҲǲ֮ǲȱðߡ
ڹؽֵ֮УŹصǺ⡣
˿ڲ٣ⶼĻڡ
˥ҲΪµԵʣµǧȴж㣬ֻԼһĶֵأֻҪȥǶԷһʱ䵹ܹƽ¡
Ҫһֱƽǿ϶ǲܵģ֮˺˯᲻á
徶ֱߵ˳ǰһسѾƣһ񣬶ѾĲȱ沼֩
ľ׮ѾıϸʴνǼΪҡ
Ҫȴ޵Уҵ׶ˣϾųһȱŷ֮ˣֻΪس䣬ԲŵòӦŷ֮𽥼١
Ҳ𽥵Ŀʼƣֱ񳹵׵ķˡ
˷絽ǧ磬ǰožη֮ģ˵صûΪؤ֮̾ء
뵽֮Уüͷɵһ壬һȴЦôĵӣһ»ҰҲͼıλ
κظ֪̾ڳҰ㲻ǳҲ˵ϸȻܲãܹͼıġ
ҪٵǳλҪôף¼oðһˣδ漰λͲ֪ˣһ˿£Ÿɳ֮
һʱ򣬾λɵڡ
ҪͼıλȻǱĬһˮĥӲݣó뷵ĳϣܹ
漰գᴿεɢһϵе⣬ȴҰܹõġ
Ҫں«֮бoԵĴڣҲôࡣ
һȴѾ̤뵽֮С
˳ڣųѾĿܹһѾ˴룬ķڻ֮С
ڤڤ֮УһưϵĻ۶Ȼʼ뵽֮УһɰĴڣԲܹûȫǿάš
վڣһźӰȴСĲϽӽ·Ǹоûж쵽һԺֱ˳
巭һȥ֮зɫ󣬴ݿֱӵ˺Ӱкһλ»ҰƬ̶δס
һλǿ̤ΣҲһǼ۷ҵʵ̫ˡ
ɱλ»Ұ֮ԼĿռ֮ó˹س뷡
ɫһֱŹâ𶯣һɹ֮ϡ
뷲ϵƯȴǳҪ뵽֮ʱ֮䣬һĻֶϾ뷵롣
Ϊɵ϶塣
߿ǲܹһ֮Уܹ
ܹԼޣûһoôƣҲɵңô໰ǳӵ
ʵԵ飬ڶԪ֮ǲ񣬶ҪڶԪ
˾oˣҲǰȻȻ㵱ĶŰ̳൨ģź·Դݵı
ҪԶסһ㣬ֻǲҳġ
˵ԣҲˢĺøжȡ
鸡ֱֶӿʼ۵ڶԪԴ׼ǷȱһЩ϶ں«޴ռȫˡ
Ϊһȷ棬ǰٻŮĻңҪܲ
˾ȡɣĵڶԪ񿰱Ԫ϶۲۳һȵȴ⡣
Ѿ׼ã۳ڶԪδκβۡ
İʱȥɹѵڶԪ۳ٿŵڶԪֱӵӭĴ뷡
ŵڶԪɣС
һɻϢһӰ߳òϡֻһΪ֮Ȼ˿o֮Ĺϵ
򲻶ϵĻζʼָƽ֮еһưȴǳŵڶԪ۶뵽˵ڶԪ֮С
ɫ뷳֮У֮̾ϡ
֮Ÿ֣ڶԪſᵱΪس򣡡


398 
أ
ϣһ˼֮С
Ŵӳ˯֮ͻȻѣȴһɵĿڽеү
Ŀ⿴ȴҡҡͷһε˯ȥ
һҹŴȴǲ
Ƕ߱һͬ㣬Ǿȫǳͽ
򣬴˿̱ȻֹųλڳʼӣѾάסĵȴǲָ
֮У˿̲ٿصǵڶԪ
һܼΪ⣬ڶԪ۶ʵҲǿֻһǼѣΪֱӵں˹س뷣һӳΪ˹سʵһԾ˶Ǽĵز
һʵķԾһǼԽǼͲףҲǶǼڣپ߱ŶǼڵʵ
ڶԪ嶴쵽ڶԪҲ̳еԼԹ̻츳ͨɵĶΰ塣
Ҳ²ҪѧϰӰ֮Ȼһѵķ߱츳ͨǸܵ顣
֣ۡǰף죬Ĵ󼶱ѡ
ǰĹس֮λǴ֮ɫⴿӦǼʵΪ۷壬дƣԪˣ֮ɫΪԪ۷壬֮Ǵ֮У˿˵Ҫ
س´죬ոյλȹ̣Ҳȱͽ֧֣Բǵ֮ɫ
Ҵ;߱Ǽʵ͡ɵͬˣҲǺȡˣٻŮĻ͡ɵȣ˲֪ж١
ġɵеɣһ֮вޡ
ɵеسǼΪ˾ְޣس֮ͬеɽͺأȫҪƹܡ
Ӷڹ˾ְȨž߱ǼʵҪǺ«ҲǲУٻŮĻϾһǧ磬̻Ǿ߱ġ
ڶԪΪoȴܹҪǧ۲ܿĶ
˵һƲϻ۶ֵ֮֮ȴΪһƼΪϡ٣ȻȻŷߣѾûжˡ
Ͼ˵سѾ꣬Ͳܹ飬ħ̾ᣬܱӻȫŷĵȻ𽥿ʼ٣ͽⶼǲˡ
һoƷֻǰɫۣһ֣
ҪƷƷģˡ
۵ϣȴǱֱɣϱΪڶԪϡ
־岻ɵһ̾oΰԴ뷣Ҫʧȥְ֮ΰȻɢȻͬˡ
̣Ψǿǿ
ڶԪ߱ҲܹɱҪ֮ҲҪͽɡ
Ҫ磬ȻǧѣΪͽ硶ɵУoϸ涨سֻܹһ֮شܹԽ磬ԽǷͥ
ΨкдƣܹԽһ֮ش
˹涨޶˶ģoƿһضѣֻܹһ֮طͽһؾֻȡ޻ˡ
ҲĵĶǳͥ͢ˣͥ·Ҫ˵ͥˣǳ͢Ȼϳ͡
˷ͥҲoͽoʵΪףΪoֻҪͽ㹻Կıߵְ
ҲŰ̵ĳԣֻҪԿսͨȥ
ǰ˳ͨȨͬСɣƷйǰ񣬿ֻת
λȻȻѾĶãܹӦá
˫ķ⣬ǧۣǴoӽǣʹǧǷʲô֮ͬ
ȿĵطǷλãĿɫ󴿺죬һöӡķ˿˿УתΪ죬ȻΪ죬ݱΪдƣȴǱһȡ
óȡķǽ𻪸ǲΪƣҪıȡ
һ֮أҲڹӡбȻ䵽˾֮С
üҴҵ󣬲ֻȡһЩ۶Ҫ⳯͢˱ӻģġ
һȴƯӡϵĻζԤʾŹٸͳθȡ
ٸ˿ǿһ߸޷Ƚϣɵ˹أԶ֮ⷲˣǶԷ˳
ɫ֮ͦһưϻ۶뵽֮У˹⾰ȴһӳһöӡֱӷԾڱ֮Ϸ


399 ֹ
ӡ
ӡ
ɫı֮ȻͦȴǲϵҡڣȻλĲȹ̡
ǵӡϣѹɫı֮ȹڱ֮ԣ΢΢ɢⲢδʲôԤʾ
ˣʱ޿̶ڱ䶯
纣ˮ䣬иߵʱȻҲе͹ȡ
ӡԴѹ֮Ч˿ȹұ֮Ͽ˳Źۿܹһ׳ˣֱ뵽ɫ֮С
ɫ֮ڣʼӡУ𽥵ĿʼӵݱΪ졣
ڶԪ֣۷ʵлرԵڶԪ֧֣õڶԪȵ˳֮λ
Ѿ죬δǼȻǶǼ⻹ͽϡ٣ɽػкȨδȫռݵԵʡ
ڶԪ֮ⲽ˵ǵڶԪ񣬲˵ǷΪǡΪǸԪ۶ֻһ
Ҳɵ۹ȥ
廷һ۱ĵȴǲδָҪָǼΪ򵥵飬ֻҪɣ죬һеĸԴ
ģͽԸҪȫָһС֣ʢʱڵĹسǲ⡣
ôȥĻӻͽҲǶʮˣͽһضϡˣҪ˵Ƕһˡ
֮ǰѳؽĳΨдܹ˳ĿʼɹصԸҪ֪ټһأֻʮλͽ
ʮλͽԴ˿̵Ըܹɣؿ϶ȱͽ
㲻ķŵӣƽʱȥ𾴷𣬿жԷҲ⡣
һoǿհףȴس񣬵ֻǶ겻ٴ飬ʱƣһ˵ȥͽ𽥼١
ôĴŻй£ⶼԸԴֻΪ˿̻һλ򣬸δֱӱɣȫ뵽Уһ˷ѡ
ԸδΪĲӻң˿̶ѾڿʼȾˡ
ֵǲȫ¶Żȴ˵Ŀ٣ҪոʵˣҪһ֮أҪͳ֮⣬Ҫ̫Ĺ
Ҳܳλͻ֮߱ˣͼ̳У£ĵˣǼ̳еļ
ؽӽⲻͨСģʹܵĻԣΪܲϵ档
Ǵ󻧣ܹҪ󣬵ƵһˣȴͽԴۺʱĻǵײա
ΪҪһУһЩ󻧸ǾͶȱˡ
㿴Ǯŷˣǵʱ˵£ʱ⣬Ϊǿ׳ȵһ˥ͻоģƸи뷨ҲˣԾȥѰҵˡ
ܵľһ仰ĴҵĴᱣҡ
ڣ϶ȱ󻧵֧ŷ£һһЩ󻧺͸
oķҲ۳ųoͬʱ¶ǳǳЦݣվųo˵ͷ
ʵûбҪo߱ǣȻƾ߱ʵĲٿ£ҪǲٿҲܾ߱Ŵ
һ壬棬˵˶ԲУoȴ
ΪoҪŹƽԴͽͬͰģ¼ҵˣҪ¶ͬ飬ôͽϵ϶ҪԸ
Ҳһ飬벻
ô򵥵һǻǮһ㣬㹤ʲǧÿȴǻһǧȱڣһʱܹÿá
ˣܲסƲ³
o˯λҲѲ
ں«磬oھ飬˵ص㡣
ҲǿһһְеǿеС˼ܹǿͲС
oδ߳ɫѾڽֵ֮УȴѾӰܹ
ز޴ˣطħҹ϶ǼҼұջ
ڽͷϸѡ֮󣬿ǰһλ˼ңɵ̾Ϣ
ֹˣ
ƶħˡ


400 
ҹɫ룬硣
ǰһϵĴլԺ߱Ųſڶ࣬ūƽʱŻ
ŴӭӱͣѵõڣūͿʸɳš
ǰаʨӣΪɫŶŻϸۿǹ֮״
˵ɷǷһͲͨŵڡ
վڴ⣬Ŀһˡ
ѡ˼ң޶ѡһ˼۶ˣѾڰѾﵽ˰͸죬ڳŵ쿪ʼݱ䡣
˺͸˲ͬΪһ֮ˣԶʤڸˡ
˻˼ҾӪе϶
Ҫѡ˵˼ң˼Һúõ֮޶˵Ҳˡ
ǰ֮̾Եǻɫ֮ɫ֮ǽһƵĴ˷ʼۣĲϽɫѾ
һټݱȥʼأǼĴ٣ΪǺãһܲɡ
һֻҪһ޽Ǯʵ̫һЩɵǿ
ڴ⣬פõʱ䣬Ż뿪
˼˲ͣѰС˻ܹۣǼ棬ѹˣĳֱ
ָʼʼٻŮĻ絽Ǻ͡ɽһЩⷨ֯Ĳܣ㾭ǲãֻԶ硶ɽʱ
ڡɽ磬Խ㾭һ˼ҵĵϸĵ׳죬ȴǲУȴҲô
ǲװŪˣһ˼Ѿһλ
ȣ꣬
˸ոǹ꣬ʱ壬߱ʵ֮֮ڱȻҪͶ̥תȻҪɢ
˵ȹвѪޣԻᱻѪĥնͦΨгΪǳ
ܹԻʵҾ߱ȡɱɱˣѾһǼʵˡ
ܹ壬ɾѪҹ֮кͳ죬ڹѾ⣬ܹߣֻǻᱻͨ
ӦԪǿߣҲǹǣǡ
λɽһλֻλӦúųǹ֪֮֮ƺš
ⶼһĹʵϸ϶岻ǺܴΪ뿪һ磬ͳƵķʽǴ
磬һֻԪʵûɵʵθڳ
ˣҪѹˣһλǷ˻һ˼ǡǡĲ߱飬ǲ֪ʲôƾ˷۳ˡ
λҲ޶˶׵ľ飬ʲôūѹԩ˺ˣ⻧˼Űū͡
ٻŮĻħֻǼΪѺõģ«һ㣬һħ磬λʦһƤ͸ҺȻĵϳãΪ
ʦǿߣһƨųҪʣһ˵֪˵δ
ʵ߱˵Ĵ֣ȴŴֳɳһӦ֮ˣȻȥڱ䵱ǽ
ּ״̬BUFFؼǲϣǾϻôãϡ
ħҪɵ̫ˣһԹ죬һλŮӲܹһ컯ΪȻŰһΪ䡣
޵ȥҪ߱ǼĶʵ֪Ҫٵļ
س֮Уг͢˱ӻӦа֣ħ־֮أѾĵڶˡ
֪ĽҰħ͹Ĳ̶ˣʧаħϧģ𵶱ġ
ȻǿȥͼıһǾ£ƾ˹³ΪԪҪ̫򵥡
ϣҪڱ޵ߣ϶һһӡ̤̤ʵʵϵ͡
ʱ䰾ߵƽȣԲȥΣ顣
ո߳ʮլԺ֮ͻȻһĽл
ˣŻ̿֡
Цһ£Լ־еֻһԹŰһǲƽϢԹġ
ҪǱһ˼ң˴йԹɵ˳˾Ѫܹ׳Ϊ˿̾ͻָ־ˡ
Ҳ˵δлԵ˵óΪڹ
¼Ĺ϶ģģֻȼλǰ޵󲻿תר޹ɵġ
Ŀ⿴ǰ͸ˣ˿ȴͻȻͦ˺ʧӰ٣ΨаۼһΪһţҲΪǿ
ɢˣҪվˡ
ô


401 
֨
լԺŻ򿪣ҺȺȴǴ߳
Ǵū͵һŰǷ·Ȳһ㣬ֱӵĴӴ֮г˳һ㡣
ܼҿһĻȴǿЦһ£δκε
ܼҲһӰɡһλӣվܼԵ˵
ˣķʦãүѾ׼뿪ܼһǺһ뿪ɣ
ˣ׾ŸһѾʮȥˣŮүүʳǣŸѣܡ̾Ϣһӵļ
ŵͳżҵļӣСųģҶͬӡ
˴λæ
˵ֻҪܹģƴǡ
Ҳʲô£ȥҳӴѶһҪȰסүҪͲҪŸ˵δȴ˲ú
ˡ¶֮ɫȴӦ󣬴Ҵҵı뿪ˡ
¿뿪Ӱһ̾浱߰żҼʮˣѾżһŮҪŴүҪǴ˿ˣŮ϶ᱻϳżҡ
ûдүչˣиֻҪԼΪżҴүһǵģǡ
һɢūͣλǺֶΣı£ż˰͸κβżҼϵӵܡ
ɱżҵϵɱūͣÿһˣ֮ܲɢ˿ҪżҼūɢ뿪
˵øĲ֣żҼū͵ĵꡣ
Ҫ˵ʲôҶ֣ҪǶԸǿˣһЩҶȻ£ɶԸ˴ڣǺһЩͨūͺò˶١
ѹȥͷҵĿ϶ǡ
ż¾һգǮ·ҲǸɲ
дֲָھ֮»һƬģϷ֮ĸ죬Ӣ浽˾ȱ֮
һλһλͣⶼѵÿɹˡ
żǿѹ˼죬Ҳֶˣһýջˣ־Ҳѹסһйżֽǽǵסֻܹ뿪ˡ


һ̾Ϣ𣬸ոתҪ븮ۡ£ʶĳԴȥ
ĿһλʵĵˣͲ󣬴Լʮ꣬һ˫۾Ϊɢһɳ֮֮ͲƷӡ
СΪ̾Ϣ²ɵĿʵ
ԩ˵֮ȴǲŤ˳Žֵ뿪
ո߳Ĳһ󴫳¸е
ҡҡͷȴǲδֹͣµĲӿˣһĻ¼ˣÿԶ뿪Ÿסλ
ܵһ٣ŸгµѾϰˣֹͣѾ뿪Ÿˣһ£ȴѡµĻ
ſֱۣǰڽһ¡
˸ոֹһĹԶѾɹܵ˵ԣһѵץס˵ֱ۽Сոջʱ⣿
˫¶Σ˵˿Ļ˵ȴǳ·Ҫǻǲġ
Ѿ˾֮УһݶҪץסһ˿ᶼŹ
ѰǲˡƽĽ
нħֶΣ΢٣Ҫġ
˳һ£ŵħֶΣƶûС
ֻ̫СһЩãҪƶʦڴˣյãǲڻ¡
ʿģƶͻȥʦ˳
ʦںεأʵ
ǰЩʱȥ𻪸ǰݷͬȥˣǾ˵ز̫Զƶа¾ܹˡ
£ǻʬİɣ·̰һ䣬֪ʿѣܷŹԷ˿̶ԷһλƭӣҲҪѶԷ
ûб˵˼ҪǸƭǾһеˡ
ȱҼүһֻҪܹҼүһǮƾģסۣҼүỨؽɣǰȥݡʲô˵
Ҳգƶͼı۲ݴҪǮɵʱ򡣡
ƶҹʶһ͡
롣ץס˵ֱۣһ
˸ոŸţҵ


402
֮Уſ
Ȼ˿ūɢΪҵżˣȴǰûߡ
˿̿϶żвҪ뿪ŸλżҼ϶ǲλȻҲȻΪԹɱˣԹ⡣
ԹȥѰżӵܣʱλү׵壬޷ѡ
ΪλүΪ˸żôľֻܹŸ֮Щżˡ
Ҳի²۾ǣħŰֱ֣ǴɼټʤƽҲˣΪʶǳŰ֮顣
ȸ˼ңȻħ֮£ħһûзһ㣬ǼΪˡ
ʲôܼ࣬Ѿѵˣ˴ˣżҼʮ꣬Ϊĸ̬һ˫۾Ϊδʧȥǣ˹ؼʱڣһۺľ뵽ƾ֮
ǰߵżҼԣĽ죬ϻһûУֻؼĴʻ˵
ܼҰǶͻȥżҼԼֱۣʾȺŮ֮һЩļһǶȥ
룿
żҼԵ岽뵽С
ôŵǽϰڷڵĻ񣬻蹩뿿δڷΰţԢΪƣҲ̼֮ҡ
żҼУֱӴ˰ڷ֮ϵһӣ˿̺֮аһԪ
ֻҪҹڴ˹ҹȫ͸
岢δش𣬶ЦЦĿżҼλ˼ҲǲСҪɫΣȸǴǳ
˭Ǯൽ޵ط鲻ͿʼǮ
á
ҹҲڴ˵ЪϢŸ̫ƶ޷ȫˣֻܹ֮ˡ
յ⣬ЪϢ׼磬ҹ˶ڴ˵ءżҼŤ뿪ˣߵʱȴҲ˳ˡ
δ󷽷ĸ£ӹǶ岻ģֱŽֱӵܵ
żλ̬ȲǺΪֱ˵ǼðģҲ̫ˣϾαװͣҪȡ˷ǳѡ
ʮëͷСӣҪʮɷǵģżҼεҲ̫ѡ
ǾͺƻˣҲΨд˵ܹĺһ䣬ȥү
żҼܿ죬ɫʼʱ֮ȴѾڷһϯ
żµȫԣڷζȣʱżȴȥˣһƨһ㣬
׳վһԣǣλĴڣûߣһ˶ãǿ϶Ǳ³
ż񣬻ܹλЧңλżҼֻйпһıԣȴǶԹá
ɫ𽥵İһѾȼҫĵƻͨ˼ɣֱӵӿ
ʹﵽ˱ٹȾ磬ⷲʳѾòˣζôأԹģʳۡ
ͻȻһֱϨ
Ӧһ㣬򶼿ʼϨ
ݵò񡣡巴Ӧ죬һȺҷϾеĻᣬûеȵڳ֣ⲻС˵ʵ硣
ֱһӣһľѾУźӰһ㣬˲䱾Ϩһε
ȴǱֱãżɢ˶޷ᣬĸ죬Ѿ˼ˡ
ҪΪ־ͺöԸǿɲ¶һҴɵģ־δǰ忴Ҫȵ־ѶԸΪһܡ
ҪȾ־Ҫ񣬶ΣĶԶ
һ֮£֣˳á
żҼĿʼ̾ͽ
ֱſڣһѪ緢ɫήƶֻǿˣҹܹްȻ
ƶȥʦų˵㳯ȥżҼ˿뿪ˣһӱס壬ĽȱһС¡
ƶδǾȲˡ
ܾȣлк˶÷ǵõ֮ʿ
УƶţѾһλ񣬽ӹܹس֮λֻ޽飬Ҫ޽ȻܹȫҲš
֮Ϊ棿
ŲɾʿԼƶ뿪ˡ廰£һƣżҼֱӵǵûзӦǰѾ뿪ˡ


403 
̿ϴո
⣬Ÿգӭӭ洵ˣľ߽˿ڶԳɡ
żҼվڳⲻԶϵָˣ깤йǮҪҹɫǰ깤Ǯ롣
үһЩˡ²ԼͷĺˮԶǵԶԶܹһӰ
һЩΪżҴŵԵʣԸ˸ɻֻҪǮƣջ֮£˾Բ١
ֻǰɳֲҹȥŸһҹżҼЦһ½
ȥˣǮżҶѾãЩżҲ޹һ浽֮ʱȥ룬ȫһЩƭӣĽħֶΡ
˵żżʮ꣬ǮƲҺңԶҺҵ񡣡
浽˹ؼʱ̣õһޡ
Ϊɺ޵ĻҺңȻżҴ˽޶ԣǱż֮ͼıżͼҲƣֻҪүܹżҶɹ˽١
ŷһռݣΪүŷ˵Ŷųһݡ
֮еһĻ΢΢ĵͷŷڱģҲ֮һ仰ֻҪҲҾá
˵ֶΣҪǻɡɵ磬ǾԲģ̣һЩȡͽԸֶΣܹô
·˱°Чʻеģɫ֮ʱѾһ飬ȻҲǳͽڵԵʣҪ޵нһ첻ʱǲܵġ
ݼүŷ޽ú󣬰ѽڷŹλֱӶŽһݡ
ˣֱһ֣Ľģ٣˿Ķ𽥵Ŀʼϸۿܹ죬ͳoһģһ
ŷƲΰ̧ͷһ۾Ϳ˽ò䣬ɫȻһ䣬Ǿϲ֮ɫæĺе
үˡ
죬㰸Ҫ㣡
æĶԼ˴ߴ٣㰸ڷ·ŷƵȼ㣬ֱӲǰһдߵݣ߶үżҡ
ɼŷƵ㣬һƵİϵĻ۶޶ɵģŷƳΪͽԵʣΪ֮
һһƣջʮƵ֮
һΪѾŪ֮Ķѣ֮٣Ǹ棬ᶨͽͨͽ϶вģͽÿΪṩ֮϶ࡣ
δпͽŷֻһλͨͽҪһεΣڣΪͨͽ¡
һλͨͽһҲԸʮԸתΪһ
ȴһܹṩԸһĲԸ˲ܴһ
˲㣬˵Ǯ޷֧ŵסҲֲ֧ס
˭ܹ£ߣǶǿͽˡ
ÿμ룬ոԸ֮ʱһο񻶽ˡ
ǰλŷܹṩʮԸҲΪ˲Եʣλͷ֮ͦı֮ǰ͸죬ǱƵĺɫѹ֮ѾȴѾʣˡ
λ֮ޣֹڰ͸죬һλ챾һ֮ˡ
ϾŸɢ֮Ĳۣһȥ֧ı֮
˲ţȻǴͷ˵ҪڣҲҪڣҪǾһЩϱĴŵͽÿյԭ֪Խͨͽ
ŷΪ׳һҲֱӻһɫâԾŷȴݻΪ̲
嶯֣ŷͷϵĺ׵ɢһ´źԵʡ
Ⲩˣ׬Ǯһ㣬㷷Ķɱʮ飬㲻ܲӼֻʮ飬Ʋʵ˹ɱû㡣
ո׬һ͸һһһûмתԸĳɱ
ҲһΣһνд˵Ⱥˡ
߿ͿˣԼ߳ɣɣͺܲˣΪʴˣϾһУoûмˡ
ܹoıˣûһſеġ
ڡɵͽôͷoСͷһǲ˵ġ
˵ҲǻͬoңҪǲ飬εͣ˼ҲŷأԿŷɽ
黹ͥӣı


404 Сٻ
ҹɫٴ٣
ż֮У˿յ
֮аڷϯڶżӵܷ׷ſӳţȻ˵ЦȣǾ̬ŽȻͬı仯
飬һϢȻѾڹд֪ġ
γ̶ȣ۵ʿУǶo
ŷƻˣһĻһֻҪܹƽɹҹձضЯСһǰ㣬ȫҪΪͽ
ҹɫԽŨ˶ŹǷѾ˯ʣһǼֵͦţغ֮£˯ȥ
ͻȻһӰֱӳӰóһĻȴܹü
˻Ȼ֪ٴѾ
Զעӵ壬΢΢ҡͷ֪ϣԵĻᱻҪϢֳoǿᡣ
ͷǾ㲻ʱˣܵǲ飬ȻҪļǱ㰵м˰˳ɷҲ㡣
oȴҲǲʺϳ֣һͶݣҪһС¾ϳһƸûУ㻹o²ͽū͡
ҪΪѣҪһڶ죬ʩֶΡ
֣ӰεѾܹ۹۲⵽ŷƻȻһǰϣͻȻֳһλòΪͷ´ϵҡڡ
ѿһֱԺԴиһ׼ҧ
һɥʧ侲ǷˣͷҲˣ˾һȴǳŷ֮ʱȴѾɥʧʱ
ɹ˵ϣʱһŷȴһһ㣬ֱӰ⣬ϡ
ϵĿʼȼŷȻ֮У̶̲һѾıȼոɸɾ
һӺŷӦһЦĽлүӻ
Ÿʲôлү
лүҲӦֱӺŷһ㣬ڵϣϵĿͷ
ã֮ŷеȫʧȻĶ½ȥٸȥ뿪ūͣҸˣǶǩԼ˵¾͸ܡ
ү̫ࣿðɣСĽ
Ҫ˲ţһôڣһȺūֻͣҪнܹһ
Ѽ飬żҲ벻˴ҶǵãǮһһլԺҲһͬ͸ˡŷƻָ侲֮ʼˡ
һкûжٹϵˣ˿»ص֮С
£뵽еԸϳųoۣһƵİϵĻۣȻ뵽֮УȴǱתΪ
ճ飬ϢѾڹд˼λͽⶼǵʱɳľˡ
ԹķϢǷأѾɹȥʱŷƴĵļ㡣
ʱõͽ϶ʱˡ
ŷƵˣ˭ɵӣͨ˲ɵֻڼʶ㣬Ⱥ󼸴ֹͳǣϣû뷨
˵ڣҲ⣬ֻһ˾һЩˣ͸ǵƽеȺˡ
֮࣬˺˯ؿĵ̣ﲻҶطҪһһĽ
Ϊس򣬵ܹй١˾񡢸лţҹ񡢼
سΪ죬һЩ֮Уйأܹ߱ɫˣǴˡ
˾ְȨ裬´󹦲ɡ
ƽ޹ʵѰһλɻľǮûô
֮еĹ꣬ҡҡͷ̾ڹ֮еĹ꣬Ͷ𣬲Ȼܲ˳͢ѹơ
Ҫļһʺϵѡδoƶ֮˾ְǷΪǷΪƣһ۱ɹ֪
˾ְȨ浱oҪ󰸣ֻҪ仹ԩҲˣϾ֤ⶫǿα죬ԣΪβܡ
o󰸣һ֪Ҫ˳ɱΣˡ
ѵѡ񣬾ս֮ľ꣬ǰ߱кɷѡ񣬲ҪȴҲǼѡ
ǶǸǹļģoܹܹ߱ġ
ͷ𣬳o߳뿪˹سǣո߳سǲԶһɳƵ𣺡ٳλС񣬻´Ů
Сٻӽͷ񣡡


405 ̽
ҹɫ֮У
һӰվڹعٵһԡ
ĿͣڴŮϣ޳ȹҷأ֥ףĵ˼ʳ˼̻伫ٵľŮӡ
ˣô˳ۣŮվͤͤ֫ϸƮҪһڴ˵أǾפ˵أѷ˵ڡ
񣡡Ųƣǰ΢΢£е
˫Ŀ۲ӯӯ۵Ƥ·Ǻһ˫κ졣
ǧͷƣҲλ˴ˣǧ槼ˣȻĻȻĶ
񣬲һ֮䣬һȴ˲СٻâէһȴѾС
һɿݵ֦˲ӵϵɫֶһӻ˽ɫ⣬еСٻǧɳƵ𣺡Ϊ֮
Ŀ⾼ҪİСٻĿ£һƷҪͨĹس򣬻ܹƭȥ߱ǧ츳ͨ
һ۾ͿŮǳ֮ǰȻҪѰǿ˲ֹʮɻδһ
СٻʵģⱾ֮ԵǺ͸Ƶĵز漰飬һ統ӦýҲԡ
˿Ǻ͸ƣȵδ٣˿ʼǽƱ֮
һٲƣҲһǧ磬ʵ磬粻ΧɳȥתҲǴߣ˵ˡ
ǧҲСٻĲСٻ׸˺ɽ˳Ϊ֮ףѾ߱۷ʵͲдд񽻻Ԫˡ
ٻӦǧ̽»ܣʱ̽Ļᣬλλų֮ĺɽ̫ǿǲá
ոһ̽ͬʱҲԼλǧѾ˼˫ǾˮˮռݹسǣԷռһƬ
аħȺУҹ֮еĽ⣬ĸΪٹҹУҪسг͢˱ӻǴ䣬ҲΪ˾ۼһ𣬾ۼ֮ƽҲ׽á
ĽҰͲͬˣǹ֮̾أһȥҰ֮еĹ꾹Ȼ߰˸
ǲĹ꣬ȥʼԼĹûջɢš
Ҫ粻˥ܣǬߵ֮ûȻһЩܴȥתͶ̥Ҫɢ
ʢʱڣҲ۲ε͵ظĹѹȥͶ̥ˡ
꼫ĺ÷ֱ棬ɷȻҪѰǿһ⣬δκιܹټ
صؽ粻Сo̫СˣתһȦȴǲδκξڣ׹ǽ𻪸أʿ֮أʲôսڡ
ԽֳĲɵĵطƷʵǲն£ǽǣռǽߴ󣬹ǰѽΧҪľӶ
ɽǴǲս£ûйǶأֵǿеսڡ
Ҫ̫ˣŵһЩҪɢѰҲˣǾǰȥձࡣ
سһ£һɽ˵һλ̾ᣬͶҲǳ
۾غ廪֮أҪĶ
ͻȻֹͣסԼĲǰĴľ壬һׯǹ£˴ׯ˿㲻϶࣬ǳ棬ؼǴ˿̱ѾĴľ뷣Ȼ۵ס
ĿǵĽɫâУħ޷Ψoܿ
ľ뷾Ȼۣ뷳׳ͣͱʾŽ˵֮λ
ǧƣɷ٣oo֣Բ籾ܵΣʼϧԴĴ߶ʼػˡ
ףѣǧ籾ʶҲܹܵΣľۣôλҲۡ
Ҫӿٶˣسλ̫Сưռ˽𻪸ڿӶ򣬽oǰõʱˡ
ֱӳŴľȥľ⣬۵뷣뷾ٻиʮҵĹ⾰ԽͼԽ죬Դ˹֮򼶱Ҫʮꡣ
ʱ䲻٣𻪸Ҳֻһż֮ء
ľǰֱӻس뷣ʼŴľ


406 ݻ
뷣
oɣȴҲܹۡ
ע⣬ۣⲻơ
ɻۣⶼش裬ΪشķԻ˾ְȨoȨأɵң
oͨΰȫ뷣ȻǵͼoһΪ뷴֮ʱ뷵Ѿ֮ѾҲԸܹƵˡ
һע޷֮񣬲ùȥܡ
ֻǳʼ۵Ĵľ뷣߶س뷣ֱӵĿʼس뷣ܹ߱λɶǶȡ˹еغɽк˾ְȨ
ô˵á
Ӧľ뷣˺Ȩ˾ְȵľ۶سȨ˺һ飬λ϶һ֡
뷶ɽͳͳϽ㲻ֱӣȴǡõǳδѶõĹ
渡ֳһ·ǴŴľصƣֻһƽΪãǴľ뷲δ۶Եʡ
ð׺֮󣬹س뷸Ϊ뷱໥֮䲢ͳϽȴô׾ôľ뷳Ӧ˴ˡ
ԤΣܵĿʼ߶ԴݻoҲo֮໥ɣһλͳ
һҹѾһ飬˿Ψľ뷿ʼۣ뷲޵ۻǸոտʼѾһس뷣ܹǱ˹ùûá
ȻλСʱɢĻʵĻǸɽ󺣡
˵Ҳˣ˴ʦʮħλʥɮԪǿߣǺպ֮ټǱ޵Ԫ񲻿ûС
ôǿ߶һ˶ԸҲǷģϾԪֻʵҪһƷ鱦ĻԪһ̫֣޴ѹ
ֱӰ΢Ʒһɡ
طۣƫƫľۣ˱ض죬ɵ˴ľ֮δ뿪վ֮У۴ľˡ
֮ͨǰҲˣΪɵҪͨգ϶߲һֱͣȥȽϡ
һλ֮ǰ͸죬ͦı֮Բһưۣγ̾ڱ֮ԣ뵽֮С
ȥϸֻܹ֮Ǵ֮سǷһǳ֮ӳ֣һƵİ֣ųɹάס͸ˡ
Ǵ֮λˣλȨأƲ۵ҲֻдʲôƷ֥٣ȴʻɲ׼ȷ
Ҫսɸ˰⸳˰йĿҪϣʱһһһһȥͿԷ¸ˡ
統ѡһ峤ҪѴǮͿ֪ˡ
Ŀͣһ˵һͦı֮Ǵ֮ɫɫ֮УǺȺ쳣ۣһλδܹôľ֮ˡ
弸֮䣬Ѿߵ˴˻ǰλҲʲôƶ֮ңָѾ˻˼ҴѾ˽⡣
һλʮĽ޹֣ڴеλͣʮһֱڴн̵׺ͯϰ֣ҲСмҲơ
δ⣬Ȼ̵ľͯ飬һ㣬Ҳܹý̻£¼̫̫࣬ٵǴľ֮λ
ľǳλѾˣƾ䴿֮ˣȴҲһЩ㣬δǸ´󹦵µ飬ǽڵĵ֮в֮
󹦵뵽ʱ֣дľҪʮҲܳͣλһλδ£̫ˣ𻪸ڶฮ֮صӢš
һ仰ԣľҲӦʱˣֻҪǷôλܹȴľصλá
פãŻ뿪δϾϣľ뷱ɵŴľɥʧأҪѣ²ٿء
뷷Ѷɱһ֮䣬ĿֲһԲϰλ߱ɽ֮һ̾ͻΪһʯͷƶ˵ķˡ
ɵ󣬶
־֮ʿ޲׷ɵɵңΰڼɲı
뿪ľ壬żȸУҲֶ֧ʮˣʮ궼ֲ֧ʮͽңʮ϶ѾȺ¹Ĵˡ


407 ţ
ڼϽ
ʵдգ˿ڳ֮⣬ȴ̾һ
ԼʮˣڣϡɼǼУҲõģĿνޱȡ
ãǵ״̬֪ͨĹ϶٣ʵĿ죬ɣת
еĵǹãҲдɱһЩ껹̽ȡ
񣡡
ţټգңҡһλĿ࣬룬òõһλ󺺣ֱӾڳڵϣĴ
ű⣬֮⡣
̬չֳ֮е壬΢΢һ飬ʲôﶼУϹһݵòˡ
ŷòȴʱǨһ黫
Ӧóü۲źãòʵûˡ
ǲãԴǱϳǹǳϦ˲ҲǷĽȥس£ǿĴһ֮
һ͵ֻʣˣţԲ񰡣ԲĽ̻塣
黫ʧȥo֧֣ܹάһţе㱾£һĵ
ʲôöȱ֣ܹһãδͬ˵ͨΰڼһԼɾȻ֮ܿ¡
˺ηoĮţ޺ţȻֹֹס˿޺֮æĻش𽲵˹й٣
Ϊαһɫâ𣬳o߳ɢ⣬гʥ֮Уòڽ֮вֱӡ
ҲãֻǼǵõ䣬ͥo𣬸츣صɷȫ١
֮ѱµͳ򣬱µҲ޽ֻܹ̾س֮ɽС
λţ˵Ҳĳǵǳʧȥ֧֣ףеǹǿֻҪȥ£Ҳ޹ǡ
ڹҲǣoɲˡ
غ廪ؿܻoɲ
¾дľɲˣ𻪸oɲˣݸ²ǰҲòʲôɲˡ
o𣬹ɽԺ֮ռ룬ϸĴʤ
͹ֽɱµoɲҪǱе㱾£Ҳˡ˵ţֿʼ޺
ţܹԵĺͶԷⲻҪƤйˣۡɲݣһЩŲλΪ˻ʲô鶼ɵĳ
Ͷţĳ
񣬰Ϣ̾ɽڤٳλ󣬺±ȷѣڹķ꣬Ҫء
Բаħɹس֮ں࣬г͢˱ӻҪһλɣ챻ˣҪдҲֻ۾Ἰ֮ˡ
׵ʧ򣬵ǱһֻǼҪǾ;߱һǵ¼ĸɸɾˡ
粻ϵ˥ߣ򲻶ϵʧһգ³׵Ϊʧȥ˵سʧ⣬ս
ţ
ڡ
Ϊʣͳ챾Ŀ⾼ţڹ۲ţı飬ԷǷʶȤ
л࣬л˺ţΰݣĸлһ㲻
ʣƹʮˣλòͣţ֮ǰй֮λ̫Զˡ
سǵй٣ľصλ񣬶Ϊع٣Ҫ߳뼶ͬͬļ𣬾ٿ϶ȵطٸߡ
ʶȤ˿ֵˣλٵͣҲǨĿܣĻᣬţ⣬͵ˣֶεˣ֮
Ǽȱ˲ţ׻
ţʶȤ˿һ֣ʱʼϵĿʼţ˼ӳڶ
ʧһ̣ϵļкȫǻȻһ£ȻѾӲбܽһεĻΪһ֧֮
ţ˿Уһ󵶣˵ݣ
ܹԼ٣˿ʼӡѹµˣһֻ֣̫࣬ǲʣְ㲻϶ġ
Ϊţ˹׳ˣҪĻ࣬λţԼСԷˡ
ͦεı֮Ȼһʱδһڣϸã֮ۡʵ̫ͣ
س֮λôߵλȻȴľһۣȻڣţҲӦ˵
ȻΪţڹأҪ֪δǷƻ֮أ˿֮ء
δλչܣڴ˵˺ҵչ֮١


408 ̽
ҹɫ֮Уؽ⡣
ɱţһУֳһ󵶣ȵĳɱȴһǰһȺꡣ
󵶱ȴǻ
һɷӴ֮дһ˲㱻նأдȴıȡȻѾͨﵽĲΣҲǷ
˹֮ȴɷΪһȺ꣬ȫװ̶̵֣ʱȥѾ¾һա
ţɫ䣬սսսв˲κ׺ӳ֣ʤѰ
ЩΪ˱ǵɳѵȥ֮úõգսҲҪʱʱϰ
ǾЧɽеʱˣдǲǹ»Ұúõı֡ţʼڶѵ
йٲڣ˾˾Ҳǲ棬ǽҵʱɲֻǵһλССĶʡ
վ֮УעţһΪλûɣܹй٣˿̲δΧ֮ڡ
سȫɨ𣬿ʼɨ꣬꣬δκιµǵ˿˿ĺ
˫أһЩ͹еͬһЩͶȶˣΪļѣǵٶȻҪڻ޵
˵ǳ淽ſʽǾɱˣɻ˾Ѫû˳䵱ԼһЩͶִӺζԵˡ
Ҳֻ޵֮ʿ󣬲Żѡ֮̿١
ͨĹֻ꣬Ӷͣʱ䣬Ǵ˾ҲȲѣԴɷ٣oֻ֮ؾʧ
ܹǰȥתҪʱ󲿷ֹ겻ò֮ͣУԼɢֻܹȥܵһ仰ɱһЩδĹ꣬ǵй»
֮еĹ괦ʽҪı䣬ͨ»ץ֮УȻͷֱӵֻת
ΪȫľһС˾͹ֻתҲ߱
ϧƽعֵˣ˾Ҫֹˣ£ǵƽﲻƹȥһδаն¶֡
ڵɳĵܵвܵĿʼϧԴȥ߻oĵԱԴСˣķ֮
ԲķɳпɾӣһλûвôɳҲԵǴߡ
ɵ翪ʼ֮ӵʱλɳԵǵ֮
Ͼ֧ߣȥһλ֮ӣеһۼɷֱôѡ˭û
Уɳ˵һУȼߵ֮ӣξoٴξǹλɽ
λɽһϿɣʵǿ˹ؼʱ̣ҲϿģϾɽҲһһӡ
򲻵ѣɳo޷ʱѡ
Զԣѡֻһɳ
ɽʵ͹ھ£ҪڻϿɣľ޵ˣȴǽ֮ˣȥ֮ӣɹ̫ã
λ˹ùõطܹ磬ΪԲ̫ߣƴһ˥ǧ硣
ϧԴȫѻһˣܹѻһλɵֵģɵǵɣһ󾳽磬ԽüС硣
ֻһƣȻǱȽǧ˵ֻһƺ
֮ӣԲܹնɱͬնһ㣬ҪˣԻ̳ŵ
֮Ҳˣ̫ǰ绹δ֧֣ˣ˾ͻһλ֮ӡ
ʱͲ֪˭֮ˣҪλ֮˲һĶӳ֣ķ籾Դ֮ӳɳ
ʱһҲܹնɱ֮ӣĶ֧֣ΪɱΨеս֣͹ȣʱ
ӻ֧µİ֣Ǿɱ֮ʱϾͶʣɶǰͶġ
˼УνǼѣߴ5000ļֵ㣬֤˹ѶȣԾ֪Ψһܹȡʤķ
׵ٶҪӿ죬㲻Ҫȥ廪صȥѰңͲҪԶˣǲţȥ
񣬶ԹС˭Ͷ뵽ҡһΪһoһٷ


409 ϼ
ʱˮ
ʱһζس⣬ȺﲻһλλͽףĽӴ£ϵ㣬Ȼһ뿪
ʱ꣬سʢǹأȴҲˡ
ִһСȴҲڳ򼸴֮ŷﲻҲһĶǰ壬𽥵Ŀʼָ֡
ŷƹ֮ϣ֣صĶԳߵţԴżΣ⼸ҵһⶼΪΣ
飬˳ͽȻմ˳үĹ⡣
⼸նǰݣÿǳǮǮƵĻѣ˳ģҪ˵ϮҲûжٷ¡
һ㻺ȼգɢʼΪһֱӻ뵽֮УoȫתգΪ
У¥ֺ롣
ѲǰİˣŹػ廪صȸյŷȻˣѾسĹˣ磬񾯸棬ǳ͢ǲ˴ɱˡ
࣬ȴǶԴӶλҲǻһŷƵ֣¸һͰƽ˴¡
ǰλһ鷳徲ǰλĿ࣬˫һӢĴ󺺡
Էţ񣬵ţһɼ黫ܹ֮λһӢᲢۡ
˵죬ƷһһŮŵĲ̷£Ѳˮڷڶǰϡ
ϼһ֣ȴǶˮֱһǲƷҲûôס
ĳѯΪοش廪غͱضŷ񡣡
˲ãܲı£ش޷飬ֻһζȡΥ֮ݣϼͱˣġ
建ҡͷоȣϼǰǺйضʮʡй٣ʱעʵҲǶǼڷǲˣнŸոŶѡ
ǰλϼȻѾǼ۷壬һʵѾ񽻻ԪˣʵԽ̫죬Ԫؿ϶סԷ
´ټ϶ѾԪˣдʵŸڽ֮
һλⴹߣδֵֿɳȽλĴ֣ɳߵĿ϶·ߣ·ߣڿ³֮Կ֡
ħŰҪġ
˾٣˵ͨ۵Ĳģȡ֮͢ˣ౾ҡҡ׹Ҫǲܹ鸽ڳ͢ȡڳ͢ںεأ
ȡˣаħʲô𣿡
ʹˡһҡͷĽسɽ𻪸ܹ
˼ϼһ㶣ķӦ
£ܽ𻪸شֻǰģΪ׼
֮ҲãħŰ°࣬¹£ǧ̾ᣬΨбʤգһֱҶ䶯֡
ȵһ£𻪸һذȫ
ǳʱڣзǳ֮£Уգڴ࣬ڳ͢
ȻҪ³ƽֲˣԲҿش鳼ڳ̰аԵȻ٣ִܹһأ
ඦʮУһңħŰʱ᲻òЩ׼ñӻաϷ·Ϥ
ڿڲ񣬾䲻գӿ֮ԷԸϼҪ£ҪգҪôȥѹ
ԸҲɵӣܱһƾϵ˫ҲֻǱһĲ͵״̬ѡ
ϼҡͷɫȴվ彲ǵ˵Ļĳˡ
£ٵǽ𻪸Ŷ֣йڣǲӼʱˡ
һ֮£̫ƽ
ģնħĳƽ־򣬴Ϊ¶
ǾͶлˣһҪѹͣǰһλˣսҪǰأޣչһ
Ѵ彻ɱƽ
Ͳöԣλ˽󲻿ԣ᲻Գ棬ҲĴڣ忴ųɵϼܲˣֱӵóһö壬ϼС
Ȼһ֣ϼͳ򣬸ԷڵĻᡣ


410 츳
ʷĳֲǰչĴĻѾ
֮У豭һڣò˵۳ĲˮҲǱһζ
ǼƷר۳ģЧҲ徻ʵû̫ЧǶԷ˲
ܶʵãûⶫȴǲС
ΪһoΪô⼸ʱ䵱ǰͶﲻռһ棬һ֮ˡ
ֺͳ˲ͬȻǲټȥ÷ʳζĶҲˣǲɥʧ˸еҲС
ҲΪιϲɱ¾Եʣ˿֮žžˣҪ׷УҲɱɱɱɾѪǿʵĿˡ
ԼżƷܹʳԹһ£Ȼܹ緲һ㣬ڳ⣬ںȾơ
ǾϵļˣϾչؿްǧģǵв㣬ܵˡ
˫֮ͫз𵭵Ľɫ˫ͫ绯Ϊ˽ͫɫˣΪһɫ·֮ͫз
ǧһ£˿̳ɹĵõϷϲãĲףԺ«õļ츳ͨ
ΪصľǧˣһԴɵ˵󣬼һֱ̡
ϧ˶ԣսıǲɾӲΣǽ֮£ΪҪΣյĻȥƴƾΣյĻⲻǸ
츳ͨΨпˮǳˣͭͷۻмǸ߼
һԽļˣ߼ϲһֱӿԽʱ䣬߼츳ͨ
ͭͷۺǵ֮ҪҪԵˣм߼ѣˮҪˣһܹǿʡ
˭Լ߱ŵ壬һʮһ£ջ֮˫ԽԽ
ǧۺ˳һ츳ͨǧۻý˳Ҳ˳Ż
ƷŲˮ·ϿأɭɭĹһ㣬°Χס£˿ʵ
⼸֮еֶ̽Σȫʯû˻ҲûвȡֶΣλǧǲֵһᣬܹɱɱλɽǸ鷳
˶꣬Űܹ׵˸ȵˡ
ǧۻýѾʵܹ۲⵽ǧ֮أǧ֮أеҲõǿ
е£˿һţĿеĳ
ǧ̾£λѾ鲼µµÿһ䣬ݺ糲Ѩһ㣬൱½ϡ
ľһÿú޹˳ŵµȥȫһλǧ֦ɡ
֪ΪΣ˿뵽һЦ
ΪȺﶼˣʵȫҿСš
кͺɽ֣ȫǧСţǧһ֣λʵһЩԤϰ
Ϊǧֻһλ۷壬˿ǧ۽󣬳еǧȻһλԪ
ǵģһλԪ
ֻʷԪ񣬶Էʹƶĸȡ֮һλԪ
ҲǧΪζԼ⼸һϵжӶ뿪̫Զľ롣
ԼܹſֽˣҪǹ˼λǧԼǣסˣһλ۾ɽĹͱˡ
ǲóˣѾչܳ¡
λɳˣ濴ȥͨͨͷ֮һ׳ıͦķĺɫǰ͸죬Ҳһ֮š
ͨ˶ѾҪΪٻ𽥵ȥ
ɳֶԣľǲ㡣
Ҫǧûлý޴ڵǧ۽Ϊмˮ׼һλǿ
𽥼ǧ۵֮ϿտҲĵطȴǸֳһܣΪ˻ܹΪɱڵԵʡ
ѾǺѹٲȻƹ󲻿ԣӶѡ̤ٲĵز
ƿɳˣС
ȿľɳǴ׳ͦεı֮ȴǳֵ֮ɫ߸ߵͦΣ֮Խ۶ɢִ״˿˿Դᦴ£ȫ


411 Ļ
󣬿ǹ󲻿ԡ
䲢׺ȥҪ̫һҪ֪ɳֻһ鲼£δڻ˼ӳ֡
̫⣬ȴǴӳ֣鸡׾ܹݻٵ
ĿתƣСٻüͷšţСٻȻ߱ʵǲ˼飿
Ҫ֪Сٻǹ˹;ɲһЦ֮ԡ
չչл˺üˡ
ҲֻǱѣ߶Ȼ404ķΧ֮ڡ
ħⶼ˲Ϊȶ߱ʴԣᱻ𽥵ʴʴֵ״ǧٹ֣Ϥķִͻˡ
ս٣˥⻹ǺԽܵϿʼƬãͬɥʬһ㣬Ϊ˲˹Ķ
ɳ޺СٻҸĿܣɻ˷ָҪһʵڻΪɺãǷѶ˸ûбʴɾԲˡ
ֻĸδжΪ鵽˳ɾͽˣȻҼҴĸ޶ԡ
ͿװҪˣôõ飬⣬Ҫúõİװһܻ顣
͵ݻںǶԸ߶ʿģڵײʿԣ͵ݻںǲܵģΨװʮ
СٻķǺɽͼıСٻҪԵɣɽСٻķ
ԼܹΪǧ۵Եʣһƿأһܹ֮ԽҪǧδǰܳĴڡ
ɽеͰ뷨ųˡ
СٻķӦӦɳϣȻͬԼԤϵһ㣬ĴߣΣ֮籾ܵĿʼɳϼע
ɳΪ˵³̫棬һͳ£СٻҪʬˣǸôè塣
¼һģһߣΪת֮תҲӤҪʮȥɳɳǸոպϼ벻ãСٻת
תˣǶỹˣʵ֮вˣ翪ʼעͶ£Сٻ;߱ˡ
벻ף˸ţʵ۵£ȴҲǻӶ
ͬϤ飬ܹ໥գлԪһ̫ѹˣƷǧ޴˵ȱ
˵ǹھһǧ磬һƵǧ磬ƷѾǼˡ
֪ɽͼıʲôͼıСٻˣҪӭȢСٻԼˣͼ
ʼɽĿģʵ磬ɽΪ֮۾䣬Ǻεȵ
ʲô˴ʦҸ仢롣
𻪸һأչô˳Ҳ޵ɸţľһµ
ǧǺɽ֮˸ҷǽ𻪸֮ⷱأŹģδ
ҲֻһЩɢ̾ڽ𻪸ǲ
Σ֪ɺɽã籾ܵĴ߶Դo֮ӣԺɽͲһ޷
þ巢˺£罫Ҫд䡣
ǺɽΪΪ֮ܿ˵ҪҲҪһͳ䣬ƹۣһͳΪΨһĵ
ӭȢСٻˣǺɽ
Сٻδ뵽ɽУԤʾǧԶֵôҳϣҲ֮顣
˭ԼƵһλŮ߱ŴˣĸԸʵʵͳȥ
ҪϼնħλǧܻӣԺɽų֮İǧӣδɽɱ
ԤʾźɽҪ±ˣԵĲܹǧҲһλԪ񣬲٣ɽȷа£űǧˡ
һ仰ԣĺɽвʱųˡ
ǧ۽ɹǧʵһӾͰѾƿ߰˰ˣǧͨԽ֮
սУŶս֮޷ԽԽ
ƷŲ裬ǰڷŵĸ㣬Ŀ⿴£Ҳ¶Ͳõ㱬׻ۿеĴϷˡ
òһ䣬ɳע֮ѾıˣΪܻɵζȡ¡
壬ǶС˵еǣ㿴ȡµģĸĺڣ緭飬ǳԷˮһ
˿ɳҲϷϷǲ׿


412 ˹Ϸ
£
£¹ʣɴһ㻷С
ɳһϯг޳ϸֳݣڸǵʣһǷԵϼô˻Ϣ
úϢҪ뿪Ŀ֮أϳ뿪ϼǺܺãɳᷳˣ࣬պʲô񣬲ӦӲ
СáɳɫȻŵЦݣ·ûӵ
ķ֮вֻһЩصĻҳɳԼŸɲݣȻѰ£Լֱ档
ôǰ£СŴ˵йûҪСɬʵûطȥǶȻǰµġ
죬ʵʵ˯ɱһҹƽϼĮ
ɳصĵ˵ͷӵ˫ɫ첻⣬ĿĴת·Ѱʲô
λӦþضʮʡйϼˣĹ£ҪдڣԼ˵ʲôҲġ
ɳ˫պϣɫһɲŭֶҲոյ٬ɢ
λٹ֮˴ڵѾɹ̤;¼ҲһһģµĹ֪ǷܹɹһӦް
ͨ첩ѧһѧѧˣԶ϶иıԼȻŻ⴦ܹŰС
˵Ҳƭһͷֻ࣬Ҫ΢ųʶߣжҹûط˯ͲѰһĵطһҹαС
һҹ紵룬ɳܵ⣬۾ȴһ㶣ӦöһԵϼȴѾʧˣһ飬һӾˣʧӰ١
Լ۾װ˯ʵӡ
У峺
Գ֣֮жɳеģ»ĽҰ⣬طƫƧֹҹڸǹ
ɳװûӣͷʼ˯¡
δʧʱţڲϵǿɳЦΪûǶܲȥˣϼʧԼ޸֮Ҫȥһˡ
ͷĸһԼ䣬һö壬֮ƾеһС
Ի֮ɫʼȻ֮ȥ
ûһǼɵϼҪĳʽֹȥˣԼĴɣʳֱӿҲҪһЩʽġ
ɳ˿̼Ϊ侲ð¸Ȼǲһƽ
£˿־壬Դδ֪־ܽɱ߱ԵĹ˿־塣
Ĺܹ˵ܹɱһԣҲֻǿһѡ
аοԼֻҪ·ҹ⡣
ǰһͤ
ͤǺˮˮ¹⣬ˮ沨ƾźɻƮ档
˵أղδһͤкˮ۵ĵطԶԶľܹһ䶼ûС
ѵǰ׳ҹδоɫ
һϯȹװʥٵ١
ɳͤһŮӣԼ֣ĵ١
ŮӰȹҷأ֥ףƮƮɣƮƮ
СΪбɫɳʶȤߵ֮ͤУֹͤͣסʼĵȴȵһŹػѯʵ
ùӼЦˣСٻֻһʱ뵽˼ˣŮ¶⣬˼Ľ
˼֮飬˽УС㲢δʧ񣬷ĳͻˣԾ˴˵ء˿ҪǶԷɳһҪˣԸ
ɳСٻһֱӵ񽲵
˵زǼУǽ⣬ôҺū͸·ۼ˵ܹڷ絲꣬ʹϢһҹߣֻ˼УԾľ͵һǾ˹ӡ
ҶˣҹҲԵôĳΪС㵯һɳǰĹ٣ȴ뵽Լ൯һᣬһҹϾͲˡ
룡СٻվչֳԼ
ӡ
ɳĿͣСٻϣлγѣĿżѵŲƿǰ˼ڹٺָոյĴϡ
СٻѾֱӵĳץһɱ䴥дɳˢһµջԼ֣ͷ淺ˮ֪ˣӦ죬ֱӵվ
СأŮܲף
ɳʫ飬ܻܰڣ


413 ңɳգ
أ
ϸֳЦ⣬һںȸ˱еĲˮ
˸ҧһڣⳡϷĺ˼
ɳ˼ǰĿģ˿һֱĿͣɳϣ֪ѰҶ
к£ɻװηģɳЦǸΪá
λɽ֮գгǸ֮ƭ·ӹɳķۣѾȷǰһλŮˡ
ϧ˳ֻܹ˵֮ԣܹ֮
ǧۼĽδһգܹĵزţ֪¡
һж죬ɳɹĺСٻһ¿ȥ⣬δҪݱΪʵˡ
ϵģɳѰҵĶƣСٻˡ
һ䣬Ŀ⿴ϼλǧԳָˡ
ϼ̾Ѿмˣͼıն֮±ضǧСţǧҪǲԶ֣ϼ޷ֱ
ҹϼ̵ס
ɽ֣ܳǧǿ󣬵ΪԪʵ̫࣬ϼлһԯǧ˭
һսǺʵ顣
ϼ˵Ĵ֣ģһԯһƷһ֮У֮еˡ
ܹԽԯߣûеġ
Ŀһεߣϼעͽ޹λǧϼѰҲԷǧҲɵϼסϼһҹעֻһ׷һͽ޹
˿̴ҹȥ𽥵ķ⣬âʼɢɢŴҹɫ
˹һϷҲӽβ˸߳׶Ρ
ɫѾˣ뿪ҪǱãҲ߲ˡСٻĽдᣬˣһȱ
СٻǡɳԼݵСٻ۸ǧкСٻΪȡʵ񼫡
˵аħȻ̣һСٻħħצɡ
㲻ѵĶ֣ҪˣһŹӵģ뿪ɣСٻܹʶӣһ޻ڡɳɫ֣أץסСٻ֣ȻʲôŮܲ׵Ļ
СٻҪ£¸ǿУȥȣйسү
ҪҪȥү
үɨ֣Ⱥ󲿷ֶҵȹ
Ҿȥ
˵ʹҴҵĳȥĿʱʱĻͷСٻ·ڱʵϵĸ壬ոշȣѾСٻµĿġ
δأͿϼӭæӭȥе
Ǹ㣬ҹҪ㲻뿪ˣ͹ֽӴˡϼɳϲĹһҹ޹ѿ˿̸ѿ
ſ籩׹һ˼˶ᱻŵĲҳǰĿɲһˣɳ޶ãæ˵СٻǱƵģǧвСٻҪȥСٻ
óƭģȡϼȻ
һСٻСٻʮˣһֱǧвʵ̫ˡɳһӹϼǰ˫ֱӱסϼĴȣֱӰ
˵˭ҲĽǶ֮Уɳһ֮ȴǱĸΪͦΣһƼĽ֮ʼȼΪһӳڱ֮ϡ
Ȼϵϼ˿ȴǱĳı֮ϵҪͻһѹƣʱȥδɥʧ׵ıѹȥ
ҲǱ֮ˣҲգĳ;һΣתͶ̥ǧٿΣˡϼɰΣſڽ
ɳлˡɳæվл
ϼ
ǡɳش
ϼһɣһֻѾԼе棬ǰɳɵ뵽˶ǰڹ֮е
ʱس彻һλУʱδӦͱͳ򣬰Σַ¡
ýƾʲô
ϼѴºԹȥ͵ûд£ɳһǰСٻ֮أȥСٻǻȡ


414 ѧ
£ɽ
˵һƧ֮أ΢΢ƣϴݲɳСٻĽϼɽ
Ŀ⻷ķСٻṩϸڣܿѰҵһذ֮ء
ɳǹѸݣδϼ֣ۻԼȫˣ׼õߣʼԷذ
˵Ҳ֣ǰɽĵ·ϣǡôıɳʰȡ
ɳƵһģҫ£һİʢŹǻҵ̳Ӹ˳
ϸھͲȥǣΪλ𻯣Ϊ̳װǻҡ
ְѹǻ̳Եǿ־Ҫѹǻ̧̳һ֦׼ɳ֦һߣѾ˸ɳ̧ǻ̳ʱͻȻ
һŷն֦һ֦նϳΪأɳһǻ̳ѹǻ̳ǰ
ķ治Ϲ𣬳ʼʼܿտĵطѾ⡣
ǧǴδǹڰ֮ȻܵӰ죬˿ۿСٻǻ̳ȴҲͲס˳
ɳƵϼɳʶôĶɽүŮ˶ǻĲͷˣҪʶϽѶ£ѷƽȥ
ɻ֣ΪϵڰжţɫâڶƲϵۣѹϼɳ
ɳϼܵҪڣȴͿסԼ˿Ҫľţʤ
ɽˡϼɫȻһ䣬ǧδԤϵԷȻ˵ϡ
ɽų֮ɲԷģ¹ϡ
аħΪδħаħѹƣΪλɽ۾µһ˵ıѾϰ֮á
ǰ˴ʦλʥɮްܹӵ¼֮ɫ䡣
Ȼ֪ɽүϽİ˸ǧеɳ֮гŵ⡣
ȻǺɽˣܽϼεȴϻۣ뵽СٻĲ֮ɽȻҪӭȢһλŮǺεȵĴ£¼侹Ȼûзš
ԷϢʵڶ壬ϼ˾ϡ
һֱӰγԼһɫԼߣ·Լɼɽӵԯ
ɳɫһ£ȴ¶ģֱһģһöУֱ˦ɳúţɱ
һö壬֪ΪΣпܣɳ˿ǧ³Ԥϣ޳Ԫǿߡ
ԪȱݣԪ񵽵Ԫȫձɳ
ⲻɵ뵽˹س֮ԣλoµߣʵǸĪ⣬ȻΣֻܹ彻ɳ
ǹسʲôöǧȽԷٻֵεġ
̶ļǧҲ֣׵ķ¶ϼļɵһ֦ȫ۵һ𣬳ϼɳһ¡
ϼһѵסɳֱӳˣһָֻ󶯷ԯ˲ڷɶΪһɫ⣬Ľŷ
貣и֦Ľ֦һ
֦Ҷϵ䣬֦ͽѾס
ǧ˵ãϼԪֻһ۷壬ʹ·磬һλ׸Ҫɳʮɵı¸޷ӳ
һ֦ԯϣԯɣһʱɢһ£͵ֱӳϼ档
һѪϼĿ緢ѪҺ˳źմȾؽϡ
ɳҲϼӷɳȥȴǶܹһִɳһţıסеĹǻ̳ϲһ£ѪĿӳ֡
һԣеĹǻ̳ƽ¡
ɳݺݵĲһö忪ʼɢ͵Ŀ⣬ʼסɳ
͹â绤֣һֱ⿴ɳĿѣͷΪǾ뵽Ȼһʹˡ
ɵİѸոϼóԼУܹڶС
һ£ȴ˲ֱӵɳͷɢŲʵĹâסɳ
һƬȴԺ֮иֶ
ȭĸ˸⡣
ⲻ֣ȫãϼɳȥأҹԮ


415 

ҵĴϢɳСٻǻ̳£Źȥ
ؾ²̫ԶȴҲǲ
˫ǦÿһǼΪķĶͷ˺ˮˮһ㣬ϵ˳ı
õѾˮʪ͸ܵٶѾȻҧ֧ţһȴǴڵġ
ˣҲ޷ֵأʱɫѾɹܵ˹ٵ档
ˣ
֮ƥԶ۶
ɳɵĻͷˣϸֳϲ֮ɫֱӵ˹ٵ룬ĺλСһ̡
Смǰسȥү
Ҫȥֹͣˣһλӣһѵסƥǰ߸ߵ̤ڵϣҳ
ǣŰϼΣڵϦǰȥүԮġ
ŷɳֱۣɳһֻŹǻ̳һקסŷƣŷһᣬֱӰɳɳץˡ
ץޣ׼ƨɺݺݵľһӣƥʹֱӵ˦ǰ㿪ʼŹؼ
һĻȫעС
òϣɳǻĵطȻܹܵĳλǧķӦʵ̫ˡ
Ȼȵɳϼѹǻ̳ڳŶ֣⻹ĥĥǱϼסɳܵˣԼܲ˻ŷư
Цһ£ܹܵһ֮еϵӰȴǱԪһ̫⡣
ҪûлԪһ̫ѹڵӦþͳˣʱͲɳɳˡ
һ˳ͬɵȻͬ
ɳǰɽͶ˹ء
ɳƲۣûʲô壬ɵɳѳɣӵ֮ʱһ˵룬ͬ
ͬеʣ֮Ҫǰƶӣ浱Ը⣬Ǳ˹أδɵĵػʺ˻޷ء
ʳɵȻ˽̽ס뷷⣬ⶨ˽ƹߴƣ˻޿˽̵
ľأֿԣҪ롣
Ȼ͵һǶ֮Ĳġ
ǲܹӣʱҪץĽҪٵȥϼתΣΪˣɲΪϼǧС
ûѡ֮£ǻףʱϼͻƣʲôͼıƶҪꡣ
ɳһֱӰɳ뵽֮Уŷƿ۾ðɣ֮ų뿪
үɳһݣֱӿȽ
˺£ףƽ޲ѯʵ
ɳٵİ齲һ飬վɳԾ֪ϼԣһԸǧгŵǰ
ʱڴ˵ذЪɳ󣬳oֱӳ򣬳¶ȥ
oУȻһ˶
ոɢĹٽΣȴǱλ׳̧建ٽУٽ̧𣬳¶ȥ
嵹Ǳˣɳɹѧϰȭ˿ԣδ֪ȭĺô
һͶʲСϼɳǱܵĿܣҪͷǱѡǸõġ
Ŀڣ񣬵ѡʱͲòˡ
Ҫ֣϶ķѱԴʱϼͻƳΪԪĿԼߣɵѡͲôķѱԴˡ
һ֪׬Ǯ˭ԸͶ뱾ǮİԸͶ룬ȻһֻҪ޻ڿƷΧ֮ڡ
ٽβƬ̣ѾС
˿»Ϊսûɳۣϼʵչʾ쾡£ԯݺᣬǧڽܡ
ϼʵһɼܲסԯƷߣɹĸһһġ
ҲһʱǧȡԼΪļ򵥣ϣϼıܳ־á
ʱÿĽɢϼɫҰףոշĹ󣬲ⱬΪɳ뿪òΪ
ˣΪɱɳƵǧʵ
Ϊ


416 £
䡣
ճأǧ˿̻ΪΣδѪ⣬ȫľɣɫ֦Ҷȹ֦ϵ٣֦һһϡ
o뿪أʱɽүλܹܵ
ˣôк飬ҪǱ²Ҫնħˡδǧϻһ̧֡
ӡ֮Уֶ׼ǧӳ
ӡõóֵĵˣԪһ̫ǵƣԲܹ׶á
ͻͣӡͬɽһ޵С
˿Ѿ˾ְȨӳӡ˾ְȨȫƿأڵĵؽ磬Ҳ˾ְȨڵķΧ֮ڡ
ӡӭţΪʮɴСͬһСɽΡ룬ɽ֮һࡣ
oĺôҪɽ֮٣ɵĵ䶯д˵̳ܣԵǴҵľٶܹŲһɽѹǧ
֮ᣡ
ᣡ
һĶ˾ְȨʼǧʵǧ۵Ԫǳ̵֮ڵ֮ļӳ²Ԫ
ǡǡ˾ְȨƹܵķΧ֮ڣoǿĵطԣǧ˵һܹ뿪Լ˾ְ֮ء
ǿ뿪Ҳʵ䣬ҪǱٵҲҪ𣬲ֲܹĻҪ뵽˯֮С
ӡȻ£ǧȴʧӰ٣һ޹
ؼʱǧɹջеֱӶص˵֮С
Цһ£촽鶯ظ
ڷλ˲·һʧӰ٣˲޴İݳǰ
ؿʼ䣬½ֱӵĵȥ
ڹٽ֮У˿̲δֱ߳һУӡڴ˳С
Ҫ谭ƿȫ˾ְȨǿᡣ
忴ǰһĻʵǰ첻Զ˿⣬ǽ˾ְȨ
ϧo˾ְȷȨǿҲֻǼλ
سҪɽ٣׵˵㣬ֻҪܹ֮ͥͥλãûжٵ
ӡһ£ɫţȴ𽥵ıɫâ⣬ݿһ㲻ϵ
ϼһҲûţԯһѪҺʶԯһֱӱԯյԯâˡ
޼Ǭ跨
ϼһźԯֱӳ嵽·õĽݱΪ۳һɫĽ⣬֮縯֮ϵĿʼǧʴ
ǧӴ޷ֱںεأҪɱҲǼѣ⽣ֱġ
Žⷽжϳǧģӡ˲͵¡
꣬һ
ǧһҽУκϢ
֮䣬ʼݵʼָʼƶ֮󣬰ȥӾѾʧӰ١
һʧٵĻ£»ָԭ״ûˡ
лԮϼɫ΢΢ҰףⲻǷĵģѪĵԵʡ
ɱаħ᱾ݡ¹ٽĻ̧ε׳ѹٽ̧ǳŹطأӹٽд
ºٽ𻪸򣬻͹񣡡
һǰϼش𽲵
Ŀƽͣɽ˶δ֣鱻סˣҲǷϼɳ߱ˣܱɽɱ
Ժɽı´˿̳֣Ƕ˾ѣһʼͱž˳ֵĿܡ
֮ϣһɫ֮⣬ɵ΢΢ҡͷǧˣһ֪˶֮¡
ɱ֮Ĺ£Ȼ޼ֲаħ⸶ջ񲻳ɱ˭Ընħ
Ѿ㹻⹦֮⼸Ļۣܹȶ𻪸λ
¾ǽɳСٻˣɳýλֱ뿪ɣǿ԰ŷƺ׽СٻһЩ鷳
Сٻֱȥֻأ뷽跨İһλˣʬľٶ
ߵлΪ룬Ƿˡ
Ѿ£˿Ǿջ֮ʱƵ̫ټˣٴ
ѾһҪˣ³ߣһɳ
¶⣬֮ˣɲ䵽ҵĵز


417 鹫
º󣬽𻪸ǣ
һոµĳǰӿ鲼Ŵ󲿷ͽ
صľӪ˿չ¶ɡ
ǹӪ𻪸أͽ𻪸֮Ҳȱ
˿ڳԶһƫƧĽУһλӣɫѿǰһĻȻһһĹȴ
Ȼǽ𻪸ָ֪ǰһۼͽֹǧ⻹ͽλףһ仰ȹٸҪá
˵Цˣǽ𻪸ĸĸ٣˭ܹáŷƵȰοԼĻóһ𻪸֪н
˳ү飬߱аѹȵȹЧֻҪڼй֣ħš
ʹ͸Ȯ֮ۼս㲣ȴҪ񡣡
𻪸֪ȻĿһŷƣ϶ֱӰ뵽Լ֮У̾Ϣһħʢ񡣡
ǱҲĵ±ˡ
𻪸гӣҲҽ𻪸ĸ
˵Ĳ𻪸гүӻͬһ㣬޹Ϯţʱ϶Ϊƾ˹һܹøŷƹάĽȴǷ⡣
һʵ̰ģѾ̸ã˿ȴű֮⣬ôֻôãҪȥܾˣҵĳүɲʲô֮
ˣһӵ۵Ⱥķֿһ·
ǺˮһΪ룬Ⱥȴȴǲ޲̤¼ԵɵȻıӻ˹ؼʱڣҪǴͽһЦˡ
һòϵĽȴǱ̧ȻǹسĽһ·ϴӹ̧ȻһֱǼˣַʥһ㡣
ո£һ½ĳֵҲسľȣй١˾񡢸лţҹ񡢼ȶվԡ
糯һ㹰žеĿλǾǽµλá
£ųأ˵һⷲ޷Ҫ޵֮ˣܹһ
һ£ĹٷȴǽȻһ䣬ģȴǺͽ𻪸֪ٷƣȴҲŲͬΪٻ
ݼ鹫ڶͽ˿̿仯ֱӹڵأеͽۼˣȴҲǷ׷׹¡
ߺˣϵϯ˷
𻪸֪ɫ׵ıˣָŷƽҳ鹫
𻪸֪ɲǰ׳գ׳Ҳ֪λãλڽ֮أǷ֮أ˵ص֪Ҫط뼶ƹһʡѲ
ƫƧݸǾûеġ
鹫ǹһoԳƣ޳͢⣬ܻҳ
˺αضŭǰзȣسΪӲݳΪӺƹΪ鹫
үٵǽ𻪸򣬳鹫Ӧ
ǰĩۻӹoǰˣ˵ܳҴ࣬ȻΪ𻪸֪ЦŷƣɭĽ
˻һλҳŷۼ˿̳λѶҲӲҲոյ͡
ɴ𻪸˭ҵ£ֻҪҵһؽԷ
Ʒ񣬴㲻ѾɱҲᱻ͢նס
ʱȥ䣬ȴҲǹ鹫ܣʱдʮ˲鹫Ȩ
ǣˣˡ֪ŭǰŷơ
ŷȴɫ䣬ڽҪʶʱ񣬵ʱԿɸoգҼ鹫Ѿִƽ𻪸꣬Ϊִoƹ
񳼷ƱкãҪΪҼ鹫¹ͣʹ͡
һ磬һس֮λ˿̾Ӧʸˣʱӣƹ˾ְȨй꣬ӻ壬ʤ֪֮λ
ҲΪྡңʵǼ鳼֮ʿ׷ױȺǱ鸵ֱҲ鳼ݺҪѺ󡣡
ӶŮмҪӻȴǲҲܣ岻ȫʵԴࡣ
ҹҹڹǰҲ֮顣ŷһ䣬һתｲ
һ£Ҫȥ죡
Թٸ壬鹫֮
˾ԽȨˣ͢׷𻪸֪ɽ
͢Թ˲Ͼû׷ˣ˵ְҪ˻кá
ã


418 
𻪸
뷲ƿʼ˿һȥȴǱĸΪĪ⡣
س뷣ڲϵĻý
һΰϵļӳŹس뷣ǹس뷻ýҪԵɡ
һΪɫصıԴ
򣬹سͽ𻪸򣬿û̫𣬵ƹ֮غֹ˼
һصһʵı仯ݻسΪ𻪸Ҫ뷵Ĺ񣬽νǿޱȣɲֻԸ㹻ܹġ
Ҫع£ⲻ˵£¡
˵ºõãѵãǧնɱõҲֻ˵¶ѣϾǧŰһɱҲֻࡣ
˺ؿһ࣬ǼУҲ˱ҪһЩ߱ϲ̫ࡣ
ֻ˵£¡
µĻȡҪ´󹦣й
ؼһ𣬾o׼̻Ҫʵ̫ѣдԵǰٵľǴԵ
ܵΣܵĿʼķѱԴݻoļ裬񶼳Ϊ̹;oѵĹؿɢˣֻҪԸ㹻Ȼܹý
𻪸Żô˳忴뷳׵Ľһۺʼӿֶ
oһãǾǰŽֱӾܹƿɵһ㣬ΪͶ޷ƿǿı׶ˡ
һˮǰҹۿˡ
سƿȫ˾ְȨǴ֮ɫ𻪸ȴǽ֮ɫֻǺ͸ƣŴųoͦεı֮
лɫֻ࣬е㣬̾һԵĺɫϵӿ룬ɫʼ𽥵࣬Ҳֻռݺɫ֮һٶȴǲδ
֪Ǹոյٽ𻪸֮λδ׵ȹ̣֮ǰ꾭ӪѾԽ˹أض
ǶԹسǶˣɶԽ𻪸ȴǲˡ
ܹһӵٽ𻪸λܹд˸֣鹫ԵʣԳƹδг͢⣬ʹֽ١
ǲϷӵۼĺһ𻪸Ҫ޳͢⣬ڳƹȡǰȿѭ಻ϣǻԴ
𻪸֪֮ͻɢȥ룬ű֣֮Ž𻪸֪´ٷ֮
ĺɫȴѾɢ߰˰ˣ޶˵ɢǽ𻪸ٸɡ
µĺɫһ۵˵£һֱӿʼ֣ʼͺɫ໥
ϵɢ˵Ҳ𽥵ļ٣ļ˰˳˵£Űкȫĥ
̾Ϣһʧ⣬նħȡ̫١
Ž𻪸ٸ˱࣬Ȼвٳбɵ¶֮ɫ
ٹĺɡɵ磬磬ǳ͢޷ӦҲ׼նħˡ
ΪѾԽߣħֶˡ
Թ˲ϾλʦĿǲСѻѿ๦Żʵ֣֮һİѳܿ͢ˣλıҪ
͹ٹᶼСˣԶλʦ
Ҳλʦ೯͢ǿռˣǸȥܣ־֮ʿ޲ҪȲĿꡣ
ʦҵǴֻ࣬˽һ˭á
Ž𻪸ƽɹ٣ɹȹλһӾͶɹڣҪСһڡ
ֻҪȶӪ꣬ɢ𻪸ɢ⸮ֱ֮أܹȥⶼ֮λ
һʡȥ깦֮УһĴݻƽʮ궼Ȳϡ
λ𻪸֪ʶȤȻҲҪͶұΪ׼һس֮λ
еģϾó͢˱ͼĴ࣬νѩϼ˪
ſڴѪԼһλ棬Ҳʵķʽ
ٵǽ𻪸λֻҪȹһʱգ׵İԸתΪʼ𻪸ŵʱˡ
Ǻ͸ƣѾؼһѾȥѾɹ̤뵽ǼoѾ߱ԪʵˣĹ˼Ѿ˴롣
ĺôŰ̵Ҳȼ֮
ȻֻʱǼʵôܰ»ˡ


419 Ϊͻ
Ǽ
˿ڽ𻪸֮У˿ųoΰа档
ԪֹһλԼ߱Ԫ⻹ǵһΣֵش䣬ʵ̫ˡ
oɹǼҲǳ߱Թ̶oͻƵҲ۵˾飬Ψһϧĵطɵ
ҪȻһӾܹƽԪĵ·ƾҲɹ˾顣
岢δе飬ʱʼȡ𻪸򣬴˵ŨoȨѾʼۼ𻪸б
ҪطҪ˵㣬ȴҲһЩ鷳Ͼеɽڽ𻪸ؽ磬ۼķפϡˡ
˼ԷɣȻǾǲݵս
£üͷ΢΢һ絽ƷһЩڡɵϰ˽żݶۼСɽ֮
ȣٻŮĻ˿ǲֹһ㣬ͻӦվͿɣΪȱҪһµʱ䡣
˴ͿƷ͵ĻˣͻʵǼѡ
һµʱ仺ţרעעͻƣoҲǱչһйȥ
Ѿɣ˿Ƿõʱ򣬲ȻҪǸʲôã԰ʳ
ʱ仺ȹϢѸһɹɣڻ۾
¶ǳǳЦݣԼͻƺ⣬ͻʲôͻƣѹեǱʲôġ
ǰͰ࣬һĿʼͻơ
ͻӲգʵעδ;˳δһջܶ
ͻƶˮɣѾﵽ۷壬ǰ̺ԣֱԪ
ҲǺˮһصİ壬ˮһʮأ׵һأһ֪⡣
ɵﵽһȴѾٹۿˮʮأѾܹȷµķ
ĺôѾȷֻҪŴŬɡ
ҲΪɢ޶ڿ׷ѰеԵʣǰѾΪ̺·ֻҪ߾Ϳˡ
ŴɱԼĿռ֮УóǹԪɵĴУؿջ
˰ŹԪһĸ򣬴ӹԪСʱһڿٸ֤õɡ
úһֱв֮ģмɻ䣬λԪɵδж֮٣˭֪Ƿ°֡
ʱͬգ޷򣬵ǿԽųo
Ҷ߹䣬ĺܹãΪȷĴ򿪷ʽ
˵أǡɵ磬쳣ܹвͬΪΰƽ編
Ҫ֮ܣȴҲްһܻ
ɹԪֻǵɾԵƽ編źְţҲ϶Ļ£ԼoǷӰ첻
Ȼ뷨Ҳ
ⲻʵôĺȥ㡣
ǳĴۣǵʵնȥõĲʵʡ
ѹԪɴн˳oУԶԶ뿪ˣͳoһܵǣ
ӲΣǽ֮£֪죬ɵɵĴڴ˵أǰ׳գ˴ء
뿪֮󣬳oŲ²ƣȻԪɵĴпʼ
Ԫɴ弫ΪСģԵʾ̫ˣҲ̫ϸˣСʱɣһĴи
ȥãҪ֪漰˷棬ֱǹԪɵļ䣬һдһ㡣
㻹ܹоãҪԪɵĴа串ǵˣҲǰıˣһԹԪҲǼˡ
ֻͼ
ϹԪɴ˵ݣżȻʼȥĸⲻͿˡ
漰Լȫǰ鿴ļΪС
ǾԵߣ˵֮мӳ֣ʵܹԪһսԪϼ޻ԲģһŻս
ԪɵĴδĲ˷һβ򣬳oϸӹԪС΢ĩʱ
ŹԪɿʼ̤֮·һĽҲֳЦ֮ɫ


420 ӡ
𻪸
ľʣ֦ҶïɫҶ΢ҡҷ
ʯ֮ϣϸֳɫ
Ҵһ۵ĹԪɴУ覲κһοأҪȥë
ֱǲĿܶطΥ͡
ʵߵԵʣʵ̫ˣҪƹԪɵĲú֣²ڡɵҲ
ʵķ򣬹Ԫɵĺ⡣
Ҫ֪ٻŮĻ磬ͺ«˴磬ʱǰ˿ʻ΢ĩǡɵʱ߶ǰġ
ǵģǧ磬忴һС
˼˵«޴ǡɵǰ«޴Ҫȡɵǿ˵Ǻʵ顣
ɵ忴ߣն뿪󣬶Կٳһǧ硣
ҲΪΡɵǧڶǳжڵԵʣ϶쿪٣ҲΪɵǧһ˶
ʲôޱۣʲôʴۣ񾡽٣һЩİ
«޴廳ǰֻʱ̫ǰ٣һʷ
ܹ˻죬ΪΰԪɿûȥΪڣƽ編ԹԪɵĸֶΣʷУһôûˡ
ʱߵĲңֶδ
oϲŹԪɵĴУȫ̽ܣԣԪҪи
ڹԪͨͷǲôȤġ
ǿˣΪһֻߣδ鷱࣬һӱչʱ䲻ڵģ
硶ɽ磬ӦǱչԪ񾳽ٳȥ˷ˣãֱ뿪
ε˼ܲ²͸ֻڴ˵ȥʵ̫˷ˣֻ߾ֻ磬ʵȻȻȥˡ
ȥǾͲҪǵˡ
ʤ̭Ĳô񽫻ãõֻȻ
⻹һδεİͶŵֻ磬ʵϽԶ
ԪɵͨͷҲʺ壬ҲˣҪǹԪôͻƳΪԪġ
ںοٸأ޴˵
ԪϸĲһ飬ŹԪΪﵽ۷壬Ҳ˴˲У۷ѾǴвκ֮Ҫѡ
Ԫʹ˺ܶ෽統ͻһ㣬ȡ֮ıҪתǵûгɹԼˡ
˵̾Ϣһ˵һʵڻʱҲôģҪйԪףҲĴС
Ԫɳ˲ٷȴȫ޷ɹܹܵԪɵΣԪô׳ɹġ
Ԫɳ䲻ҲԪָ۷壬ѾǼĶˡ
ԪΪͻƣֻܹء
忴ŹԪɣͻȻڴ˵Ȼֹ·ǳ˶ϲ㣬ϲİ⵽ǹԪɴи򣬶䡣
Ψؿдм䣬ؿμѣͻơ
һζϵʱϳԪɲȬ֮ҲӸλˡ
ȻջСŹԪɵͻƣŹԪɲ͸
Ȼ֮ͻƾͱˣԪ㹻ǷȱҲֻǾ飬ҪԿ·ȻѣٿҲɹ
ǰ󣬹Ԫ˳ŵ·ȥߣÿûͻơ
ͻƵĹؼӡ֮һԪӡ
ӡҲţ˸ֶ
Ԫӡӡ֪ģδʷء
ͻԪҪڡɵУԪӡ뷨ǲԼһ
һǡɵ磬λӡȫᣬ岻ҿ϶Ԫӡ϶ǻġ
취ڶԷлȡȻһʵ̫
ԪӡԪ񣬴˶սܹͨԪɺԪʥ壬ƾܹѪһۡ
ɵ׿Խֱ֮࣬纣ˮһ벻ɶǿԪ޷ٳԪ֮
«޴ͻԪǲ̫ʵˣܹͻҲᰲһʱ䣬Ԫӡ̫ˣ֪ҲͰˣúܷŹ
츳ͨɵӳֲ࣬Ͼͭͷۺⶼ޷Ԫչ֣ԪӡͲһˡ
ʱɵΪܹΪ䣬ս϶Ǳ
ѾԶΪɵҲǱDPSϾÿһDPSŵMTġ


421 ش
һº
ţؼףһƥƥ֮ϡ
ƥѪ⣬һƤŹͷī淺׻ȼţȴǧ
ؼףͷţ֮
òڲУȥΨһţɷ˴໥Ͽһͷͻ۶ֻǽΪ鸡Ϊʵʡ
ͻΪɫͷ֣ɢŵīɫâһ˫ĿǰɽҰɢ֮ɫ
˵ؾϼ룬ϼɾڴ˵ؽɣٶʮ꣬ͽػԵһֱ˶ʵڽ𻪸Ҳ
аħ˵ذݷõĺﲻϾµͷѾˡ
ϵٽ𻪸ϼɾȻǰȥأǵϲϲ
ϼɣȮߣλ͡˵˴ţ˶٣Ȼغ
𻪸صĳǲҪˣػɽֻҪǶܹ֮λ
ɱλȴǸɱŷ־ɳǣϿվ۵ĺڻ˿һĻΪʵʣʵڡ
ɱţۿʿ߰һµս߸߾д󵶣ȵĳϼ롣
ȴҲǽһɫʸֱϼɡ
ڳУĿһĻϧģһ֧ǰǼлսĵĶ
Թس֧Ųģ˭ش
Ѿɹ۳һս̫ɽλʵǼ黫һֱλء
ȥԷһ㶯ûУʵʵһ̬ûС
ʧλʵǲģ̾ɽѾϰˣɽѾӪͰһ㣬Ҫ뿪ǲġ
۾Ŀɲֹصɽ廪صȶдƾһ֮Ҫսǲս϶ܾˡ
ĴԭܻȥðգȻ͵ȴΪʱţǿ
˿Ϊ𻪸˺ֹʮ
֮㲻ǰԭ̤ҲںˣʵȻʣһȴѾ߱ѹԷľʵ
岢δԹ֣˼ٻŮĻʵʵչģҪٻŮĻ硣
ļĿܣҲǲŹġ
Ҫ֮£ɱϼɡ
ɵ죬ô϶ɵɷУΪɵߵĶ
ⲻɱܹ
ȷչǽϺɵɣ¾ֻ۹£һȲչȹ̣ߵĳԶ
Զ
ڣһʿǰͶʮͷɫҰһƬվǰ˼һ缴ɴɣǴ÷绪֮ʱϧȴز
ոյٽ𻪸ȱٽ֮ʱԸǰɽȰڤ
ڤҲŹ˵ҲǾгУξս֮ټɲֱռɽôķ꣬޴ӼҲǾŰһ
ΪǸòķ𻪸Ҫ۱ɱڤʿ䡣
ϼɵɣϲ޳ͻαѪϴƬ߲Ϣɵɿ϶Ϊޣų⣬˶Ϸչܹٽ궼򣡡
֮Զʤ𻪣ɵа˴ʦλʥɮλڴ˵أϻضΪ
忴ੲݵĴԶ̾Ϣ˲ŵͨвţ뷨ͶˣǾͲʵǾˣҲֱȰοǽͷ˵޲ߣʵá
λԶ֮ƣɫҲδɳԵʣҪǲ˳ãδ϶ǳ֮
Ѿ˽Ҫ֮ʱܸģ϶һ
ԶӦ˴Ӧǿ𢣬ҳ֮һϧǴܵ
ǵҳݻ֮£вţȴǱ
峣вԽԽΪأֱ徲ˡ
ֻһʱ֣֮δ´ơ
գඦش٣˽ٲɵ˵ȫڽӡ
𲽴ݷչǺãش֮£ܸ𲽷չʱ䣬᲻òգǿʵöɴ١
ıԶǣԶ򣬵ǲδȰֱӵͷٴν
˼ãǰڤΪ˵ڤ


422 
ϼ룡
ҹɫ֮УɫĹâš
â貣ͣɢҹɫ
ҹ£һյƣķ
Ԥ
䣡ţս֮ϣдص¡
Ĺ˲ɿ˹ңʸһ֧֧Ȼ֮䣬һĻХ
ڻҲȻȥʸ磬ͻϡ
ӻӦ˾
ڻſѪڣ¶һֱҧϼػ֮ϣɫĹâ˲ȱһ顣
͵ĹâΪ֮һ٣Ϣ֮Ͼڻɫţһȣڻβһ˦һεϡ
צĴУڴڵ˺ҧ
ڻ˾ۣŹ
ϼ֮Уɵţɫ¶֮⣬Եһ˽ʦԼ뿪ɡ
λ𻪸ҵܹУǧһˣ۾ܹΣһλڴ˶Ƕ֡
ϼֻСɣˣҲΨҶˣڴ˵סǣԶ𻪸ؽ硣
ѰһƫƧ֮ذϼɵͳ£мǣ𻪸Ҫˡ
ҲҪű𣬳ܹʧӹ֮٣Ҫʦ⣬ϼɽ˴С
ʩϼɣ˾ٵɣδ϶֣Ҫϼɶ֣ɱ˴񡣡
ʦ֮⣬ʦˣһѰ񱨸ȡ˷ɫصĵͷδƴǣ˵һЩõĻ
ֵ˹ؼʱֶ̣룬ﻹʱȥ
ϼɵͳΪأʦμǡ
ϼſԼʦѾ뿪Լۣ׼Լ׾һһѪҺֱӵǰ󷨺֮С
߱˾Ѫ֮󣬱᧿Σ󷨣Ȼȹȴһε֧סˡ
ţŭһϼɣ֮أֻλ˵СɣҪǹղ£Ҫжܡ
һսսʹ֮£˲д󵶸߸ߵľ
һϵľۼڴ֮ϣ淺ɫϵԼɼ֮
սǰɫͻ˺ҧһ˲һԾŴն£ڻѾʹΪһ塣
֮ϣڻ
꣬󷨱նϡ
ѣķӦ֣ϼһѪֱ̱ڵϣȴѾ࣬ˡ
ϼɵֱӱ󷨷ɶľ߰ˣⱾҲֻʮ˵ɶԣѾȥ֮һ
ɱ
Ȯйؼ鵤ҩзͳͳռϽ˽ߣʮ˲
ɱϣߵɽ·սӶ籼ƽ·һ㡣
һλϼɵӻеķȴǳŹ
ɷۣȴڣֱڰ·ͱ赲סгǹ̳ǹӶԷ͸
ǹȼɫ׻ʬ忪ʼܵȼգȴǻΪһɾϵ˳ųǹ뵽˹֮С
ۿɼϵ׸ΪʵɫֻǵѪ˿ӿԴӶԶţüͷһ塣
ɾѪħк죬ܹǿʵ
Һϲδɱ¾ȡѪֻǶɵɶ֣ɵûʲôɫ
Էͳδаħû
ĿԶһ⣬ϸֳ֮ɫҪܣ
Ѵ󵶲ڵϣϿŵһŵɫĳȡ£ɣŽɫĹâϵת
ңһ֧ɫʸֶ
ɿһʧԶ̻˲䱬貵Ĺâ
ҪǰһʱգţҪһϵٽ𻪸λţҲˮǴߡ
δ³ĿɨϼפأֻҪκߣ޷׷ϣһȷΨκһλ©֮㡣
űɨϼɣ¶֮ɫ
Ǹڤʱ𻪸ɵ͹ȫȹ̽𻪺Ƕķˡ
ʱϵٽ궼ʽƣһͳͥƹܵظ֮λкá
׷ϣͥΪ񣬲ǰţ׷
ٴδ֮ϣҡ
ϼȫ𣬵ɿ϶аͽڣһǸںӵܣͨʿΪɸ»֡
ϼ뷨ܺãȴǵ͹ԣֻҪص𻪸УϢȫϢϼͽᣬ˻ΪϷǡ


423 ɵ
𻪸Ƕң
ǴգسǻǸǽǲȱҲȱٸߡ
Ƕ˽𻪸壬ϵһ˿ߵ㣬ʯʨӰڷԳŵڡ
˿ҼǰūͽŹϼϢ
ϼСȥˣ۱Ϊƽأλʬδȫ׶༪ˡ
;СҲ̽ϼɻаȡͽڣϼµĻ֣ϼͽѾˣǸв˶Ҫǣ
ȥͣҼʾū뿪ɵɫվ󲽵˺֮С
˿̺һλԣŲ豭ƷŲˮҼ߽վѯʵ常ǰк£
ϼѾ𡣡
ϼ˺ʲôϵ΢΢ҡͷһģҼ
Ҽޱ飬Ľûйϵ˵㣬鹫˵㡣
常⣿Һϼ޹ϵҡҡͷʾ⡣
㵽ᣬϼ浱Ҳãǰ¥ǰǰ⻹ֻҷֵģûֵĸࡣ
ѣȥӵֶΣΪǶɵӣֻһֻ۱һֻۣҴǶѡ
鹫Ѿᣬδٽ𻪸ж֣ڵǷӦ
Բðɡ
޶һչˣһԱ֤
ᣬԲܣǱŰͽԲ¼ΨһãǾԲ˵ģ常ģⲻơ
κԼ常׼ȷ˵ϼɽӴʱ䣬κν֮ġ
ܲΪܹ࣬ٷ֮ٱ֤Լ¼֮УҼĿͱ˵ע
شҼ㲻ܣΪոյĻֻϼŵһ֮ʡ
ϼҪֻһ
ǾųΪƣֻҪһΪ棬ҶĲ𡣡
һɣ˵ˣӾ³
常ҪңҷҪ֪ұϼչ£Ѿѧϰ常ŵ⼸λֻǷӣԶҶ֡ĿɭҼ
Ȼ£ҪǸҶ֣㲻޶ѲĸҲҪһ鹫ƹ䣬ʱҲ꣬עҪʮ˲
ֻҪɱ鹫׷޶ܹ棬ĸҲܰꡣҼҲĿⶢ촽ϵ䶯ﻹϵ
ǧżΩһȽͲˡ
ɱң鹫Եɣ϶ͣʱȻܹȹ˽٣û׼һøܵ鹫ʶΪܹӻҡ
常ϼ޻㵽ֲܹϼҵڽ𻪸ϡ
ʱȣһû׼˵ˣɱȫңԲñȫȫ
һѡ𣿡¶ЦҼһ񽲵֮󣬻常չǹ¶ĸ
ģΪҶǹüĺ֮£ΨмģҲڽ𻪸㣬ȻҪΪ仧
˱㹻ˡ΢еĺɫĿ𽥿ʼɥʧɡ
ʬ壬ҼĽҪĺݣҲΪҡ
׿ԽɲģһؽΪͨǣð飬Ǵϼɣʱӻҡ
˭뵽ϼžȻͽҲǳɹˡ
ϼɸǲӣʱܵ˽鹫жԣ۵ңǶ
ϼҲʲôöͽѡ޲ǽ𻪸ӵܣҪӰ
ǰΣ浱ûֻ֣ÿҶװ֪ǰ¶ֶΣҵȷӵޱ֮ϷŪ
Ҫ۵ʶҿ϶Уıƣϲ
ǰʢ䣬ʵ۹㽨̽̽ӣ޾ϸ棬ѳϷˣڻʹ֮Է룬ж١
ⲻ֪ĺǻʵۣø̽ȴضԣ¶԰ʵ֮ġ
ֻҪģһ޷֣òܲ
ɵӣʷ֪˥Ҽ̾Ϣһ˵˲ٻ
߳ãūͺүɲͻѾȥˣȥ֪ͨ޶
ҶͻȻȥɥҪ죬κ
ŵ


424 ͥ

һ鱨΢΢ҡҡͷ
ǿֲλʦĹˡ
ϼҪμʽڵʱϼĿĲ
ɳ뿪غ󣬶ȻҪ뵽ǣʦĴ¼֮Уɱʦϼ֮һ
ҪϼסˣͻһЩǺ嶼Ǻ¡
˫Զǵˣ˭ˣˡ
ϧϼδμĵʽкδ¾ʧˣö϶ȥ˾ʦ
׼ȷϢѾʦˡ
λ˴ħ֮һںɽĴɳϼ˵С
з𻨣鱨ȼһգɵ뵽˵λùø鱨
λʦ뾩ʦᣬƻʵۣһ˰Ѵ䶼Ϸˣȫ滻
ֶκεҪǱɹѾ߱սɽ֮ĵλˡ
ϧͨһǿˣķֶΣ˵ΪɵΪ
ɳ˳һβħɹǱһԾΪĴУ֮п֮
֮أƥߡ
ٳ٣Ǻ˵ľǶȨһȨǳˡ
ҳȨԻһȺţҳȨԼ˳֮⳯͢󣬾ԼˣҲˡ
һжɳɳܹŸڵطΪ١
Ľãɳڵطռһʡ֮ΪѲʱҲǸʱˡ
ǲǱж
Ƚϲļʸ󣬱ϾҳҳԣץסһȨٴҲ׶Ը
һң೯͢ħʦңѪͻȨɥ´ǿ϶ˡ
һ˳֣ɳġ
֣ǳ˳
ڡɵ£Ҫô˳ͺˣ´ٻؾǺԹѪƴˣ󽫾˷Բ޶ԡ
ǲݶһӣǶ֣ܹǿ϶ˡ
Ҳ޶ԣһͳ϶ǽָԭƺӣ׵壬Ҳ϶Ǻݴ֮һԱ
ҪǷвˣȻҲǲܳġ
֪֮Ҫ֮ţҲܺݣ˽ģܹѸǴš
ϧɵעˣǰǻֶ͵ˡɵ磬λߣ޴ˣ˵ҲûжӰ졣
ݺᣬڡɵ粢İĴʻ㣬ʱӿѰɵ̫ĵطˡ
ϣҲС˵֮еĹŹһһѧݣһѧᣬкݣȻᣬҪһչѧȻѰͶ
ҡҡͷѶ뷨Ժǡɵ绹еңԶҪٻŮĻ硣
ɳ֮أһǽϣڱ
𻪸õطɳ˵ļʸߴٷ֮ʮسλǰⲻƽ޹ʵġ
Ҫһĺɳǣһɳһͳ£ֱλǹسĻԵ
ϧⱻغˡ
˵һǧ練ӦˣϧŰ̡
ΪһٻŮĻ깥ʧܵĿܣΨһĿãǷܹɻƽ֧
ҪӮ뷨ôɡ
˳ˮۣӦŰ̵ҲˣҪ˳ȥɡ
ٻŮĻ粻ʧܣܹ߲ͻ
ԼɵܹˣӱܣҲУ٣ԲӾܹӵġ
һսͰȥˣʲô⣬ְǣȥˡ
Ҫֻoеķ֮ɵҪһݣ͸ɵݵʱˡ
ɳ𻪸Ϊ֪ȱһλıͥҲܹ
˵ԼǱ˹ùɵȫ͸Ͳ绹з
ɵ˿˫ۣȴǻ߳
Ҫӽ𻪸Ϊ궼򣬹ƾһ֮첻Ҫ˵ˡ
ֻҪɳ꣬ȻȻľܹý궼֮λˣڸһλȥͼıˣǲܱɳһͳġ
ͥױԣлԪһ̫ѹԻ
ʦ֮У˿һλ߳ȴǸˣ룬һ㡣
ִȥ𻪣һ·ߺá
лλͣȥΪ٣Ҫ̫ƽ


425 Ӱ
𻪸
ŷһϯѹ꣬Խᡣ
ӷƿȥҲԣߵһƫƧľ¥֮С
˾¥Ĳҵ𻪸ǰͷͼҲ׬ǮҪڽ𻪸վȽŲ
ʱһ֮£ãʹŵ
ŷƴ򿪵䣬𻪸֪Ѿ룬𻪸֪һͨһ㣬ŵеĲ֡
Ϊļ򵥣ֻмһԲ
˶ûаϣɵ΢΢ΪŷҪⲻûгþɢһˡ
˾ʦѾϢν𻪸֪ɳѾ·ˡ
ν𻪸֪ɫɵĴ䣬ϲ޹ôһλ𻪸֪λ𻪸֪϶ǰչٱ³ˣԵĲк³
ɳ¾ȱ飬Ӧǵةี࣬͸һħʦȴ𢣬˾䲢δҲֻʱ⡣
ƾ˹ɳһ£ν𻪸֪ǵƸηˣҪ֪ɳǸŮ
ҵϢ𻪸֪׷ʽ
˶֪³ˣαػˡŷ̾ϢһŽ𻪸֪һᣬµļ
ǳ͢ˣҪǵȵɳ˽𻪣ʱ򹫲ʥּ״޻תء
Ծȥ𻪸ָ֪ŷƣ̬ȼΪı䣬Ľ
һʱգĿɲλ鹫ģȴֵˡ
ԡŷƺǳ
鹫ΣⲻǴܹеģҲǲҪó͢׷ΣҪڷͽ֮֡
һλ֪͢Ҫ׷ҲҪһϾ󲻹顣
ʱ˼Ȼܹȫǣǡ
Ҳٵλسλ鹫Ѿء
ʱ˰ѼǨƵأд˱ӻ壬˥ܹܸ֮󡣡
鹫Ϊ˿ǣһƬϻ˲Ҫ
ˣȥͽˣʱѶϢɡ𻪸֪ͷǳͷβİ׳գ̰ɶԴԤˡ
µ飬͢һʱ׷Զ׷
ٵϢ²˳٣ѰɣһжѾ׼ŷصĽ
鶼Ѿİźˣ𻪸ؽ磬ųͽܹ࣬յҲ𽥵Ŀʼ
һʱϼɸλ𻪸֪ϡ
𻪸һأ˵һһЩ嶼ѾĿʼǿ£
⡣˵ź˹ؼʱ̣𻪸֪Ȼǳˡ
˲ǵǺεҫ飬һӵĻᡣ
һ㣬ܹΪһؾˣ˿ɲҪ֪㡣ŷһתֿʼв
ʱλҲãҪһ³ʮ˲
ã𻪸֪һ£ɫ¶󲻵òˡ
ⲻǵĺ´һ壬ûˣ𻪸֪ҫܵһӡ
ܻиϻʱҲжʮңسȴܹʮ꣬һ꣬ڶꡣ
һˣԼǻ㡣
Ǿ˶ŷվƿ˵ţпνһ㵢鶼δС
ʱͻùָʾһжҪ̵ʱɣһٷĹ򶼲Ҫ£ֹ
ȻвΪȻ˭ǳдѶϢҲаֵ
һҪ𻪸֪ˮɱ
˵ɻ󣬲ǲġ
λ𻪸֪ɱ϶۶ӡ
϶᲻֣Ӷʱ䣬ֱʡ
վԶĹۿһĻԪһ̫ѾѹǲһԵȴϢˡ
˹ؼʱڣԵȷȫ
λ𻪸֪ɳľɳڽ𻪸Ķͬʱͷo
Բ飬𻪸֪ضܵɳӰ죬Ӷɳɣɹϵɳ
ҪϾκοܵӻᣬлԪһ̫ѹӰ첢δͻƣûʲô۶ӵ鷢
һĲ߻ĲʩУλ𻪸֪뿪𻪸ǣ𻪸֪ɱҵɵǲ̫࣬ȴҲҲУеķΧڡ
ۼǳ׵ķˣµβҲûκε⡣


426 
һƬް
𻪸֪ĿҰ֮Уﶼǰ޹⡣
źˮ֮УһƯʬ壬ϤſЦһ£Լˣ硣
ˡһλٷӻ
ȴ̧ŵĹٽΣǲ̤ˮƽأ˽𻪸֪ǰ
Ϊй٣˵ٱسλйٺǹĶŽ𻪸֪һ
ã𻪸֪Ӧɬɢȡ֮˷ܡ
λӵλ
ڹٽ֮УƿĻķɫٵˣúء
һа׼׵뷣ٱس;δְֲ
һжעУŽ𻪸֪ӦóΪسλĵ˵ͷ
յĳŵȻҪУǲΥԣҲΪλس֮
еɣȡˣûһС£ȻҪгŵ˽
β֤ݣɳǰ׵Զ𻪸
ɪһƬݻơ
һ紵Ҷҡҡλε֦ϷڰвϻζԼ
ǰʮʿһԣ䵶һףĹķ
ȥʱҴңʱ֮½֪
һ£ִһѾȡ
֮УɳΣǰȴһλݵӣԷͷɢȴϣŷŵ
ǰѧʶԨͨǣ»ġɳڻ˵
ģ½ɣø޳κëŵˬһЦƵĽ
ǰ£ܲġɳ˻˵ͷƿԵĻĿݻƵľɫ
вɵĽ֪˷ңѾһꡣ
䣬δԤϵɳгһգִܹƽһ֮ء
αСԼһ֮أĿꡣҡͷһֻ뵽ԼĻУֱóһ۵õĵͼ
ͼдŴ֣ɽسǸӦоУ˴ͼ
۵һ£ѱȫȥֻѽ֮һָ̿Ž𻪸ɳ
˵زҪִ֮ء
ɳ˳ָȥһۿ˵дŽ֡
꣡
Ǵ˵أ
꣬ɽ̣ʯͷᣬе֮촽鶯³˴治Ļ
ԡɳɫһ䣬ĽĿʶĿʿ䡣
ǣһɢ̬֣صĽ
ٶ̫꣬濪̫˳سɣĩۻӹʧȴˣŰӳһӡ
ȵۻӹȻΪʦ䶼ȡ
ⱾһӵѾʮꡣ
ǻǴʱұȰοɷˣҪɳҪʮأдʱ仺壬Ȩʮ꣬ѳɣλȹ̣ǰ޻
ֵλѹʮ壬޺ɻӵǳԲݵӣǶǡ
˵˴Цһ£˶ٺ󽲵꣬λʵ۵λȹ̣Ȩƿأһ͸Ȩ
Ȩ϶мʲߣǻۼڻʵԣΪʵ۳󣬾ȨȨͻɱ⡣
Ҫǲ໹жʮһ͢޴ٴλ䣬һѪƴ֮󣬲˭ʤ͢ʧߡ
ط޶Գ͢η͢Ͻǵطݣ´ҡɳشĻ
˵ĲԵĩ꣬α𻪣˵ֻ֮أҪȡ֮ء
Ⱦݽ꣬ϣȵб䣬һͳԭٽ³
Ϸϳ֮أҪȡ򵥣ɳأҲָŽ꽲
ҪŸ֮ˣδң֮͢˭Υ
ھʦύ˲ٺѣһЩȡ֮ˣǰڽУ⼸ύҴ塣
Ϊβֱıȡ֮٣ɳʵ
ɣΪ϶߹Ծʤǰִƽܡ
˵˵˶ӣҴڶ࣬ҪǮ϶оףԶѡ𻪽ףʵ
δԤϵ£˫ɳȻһλҳӣ


427 ɢ
ˣ
һȴδһõӰ֮߳
һ֮䣬Ѿ֮⡣
֮⻪תۼ֮Ѿͬʵʣͨ巺𵭵ĽɫһأϢ
Ŀ΢΢һȻһλԪ񣬹ֲܹѰҵɳ֮ͥ١
ɢŷѣֱӶҾ
ԭǺ֮ˣֲòʶȻ͵̸ԪϾķѾķأ⣬ǶȻ뿪ˡ
Ѳطķŷ岻񾳽磬ܹ͵ȣܲ
˵ŷ˴δӺݣǹ۴Ѱý˹Ԫ񡣡
ͥ
ǰŷڴ˹ʱˣ¶ǳǳЦݽ
¼ӣױҪԴǺƭҡЦŽ
´ң𣬸ؽߣӦʱˣ߻ΪɹΪ
ɴһʱһʱһЩ·ӿʼգֵ˵Ҳж֮¡
ټɵ޲Ǹŷ壬ɱٽס
ɱ٣⣿üͷһ壬ɱİĴʻ֣в
ұʿٵ񣬻Ԫһ޲
ΪɣⲢ޾ÿһ֣ͼһ֣ÿһĽޣԻݻʿǶɹ˽ɲعء
ҵȺɢˣеѣò⣬ҲҵΪؽ⡣
ѼȻѾںңαػһ̯ˮǰìܣץס֮е©ʵ
ŷԸأǲòأŷ޶ۣ۷壬Ѿ컯ˣҪٽһѾǲˡ
¼ʮңƴһΡ
شΣҲǻֻҪŷ岻ܹûԵԪδңǧ꣬أŷϻǷֵ塣
飬ҲԼѯʣּĽ
˵ɵش˵Ѱ˵ȫĵ·
ŷ崫Ϲң֮ͨƪһƪҪѿһۣ漰شͲõˡ
һţƤֱֽ˦ֱӹۿһƪǳҲǶǼΣֻһƪ
˼ȴǱ¶ɣŹݣͷţƤֽӻأشǻ̰ͼ
ѾͨǡƶҲͨ㿴λΣһָָŵǻʿӳ
˿ѾֹͣʿŰΧסĹۿķ
Ŀⶼͣϣǿļȴ̸̸֮гŴĴ治ʻ㣬ô
ϵڶǧ˸ϵһ
ͫ׷ƣָλһۼ˶Էһͦεı֮֮׳ʽɫŵɫڽɫ֮ԣһŰɫ
ɫûбҪȥ˵ˣڽ˱֮ƣͨ˵֮Ȼ󸻴Ϊ٣Ʒϡ
Ѻñ£ƶ硣̾ȫ
ɳǡĴ֮߳΢Ц͵һμ棬˻֣̿أҲȡ
壬ϲǵٵϣɵ㵱سʱҲ˵һĹǻ
ͷŷԼɡʶʱԴ֮̿ɫɳصһǫ֮󣬿ɳصλ뵽¡
ͷɢۿɣԪϽȻͬ˵Ƿŵʿ˵ǴѲŰ
Цһ£λһ̸Ѿ϶˵У˿̴˾ȻǰΪȡ֮
ʲô˲˳䷶ⲻɵĳӾеķ
룬ǳ֮룬ǳ֮
ԣ΢ĩ֮ʱⶼëȵһǰһĻʹˣ΢ǻ
˾ҪһԱȣԼԱȺ󣬾ͻǶôѲŰôĿԴ


428 ֮
ʻһε·
ɫȴ·ƽΪƽȣһˮ֡
ں⣬Ǿ֮ˣ֪Դοɳ豭ʾһڡ
ŷէԴ鲻̫ãһֻţԻ¡忴ص飬֪λ
Ϊ仰ͷ˶ľ裬ֻǰת밵С
ֱԣ
ȫӦ˸ϣҪǸ಻άʮꡣ
ɻʵᣬȴ٣꣬ҪʱȨȨһ𣬴౾ѷ˿мȥ
ϲʦ֮١
ǸŮ͸һܻʵΣһ׵壬ܵ۵
뾩ʦ̶ط뺣͢иط˭棬ԿɼǿȨס
˵ĲھʦףҲ׻øλλ̫鸡ɳ̲ıݣۼףɺˮһͿ壬Ϊ޸
ǰ𻪸һѵ㣬֮ǰ˵ѾգҲۣϷԽ𻪸λΪס
ɽɽأк񣬳г򣬽һ֮ضƿء
ǧСĴ񡣡֣صĽ
˵Ʋأǿ϶Ҫַ˵ǰǽ֪Թٸݽ𻪳Ϊ鹫Ǵ治ȻĽ
˵Ĳȡ˶ҪϿ³鹫λǲӦʵġᶨεվɳһ
ռԮҲһ֮飬Ҫǲ˵Ͳع
忴ɳһģаҡͷǶԴΪȥ𻪻Ҫ̶ԷŻô˵
ϧһûдԽߣ뿴Խ󣬻ɳɵȥɳĳ棬˾룬涼̫
˵Ѿٽ𻪸֮λ伮λѾ൱ҵԪ񡣡
Ϻ֮Ե£Ϊüͷһ൱ԪԪ
ڽ𻪸˾ְȨӳ֣ҪԸҲǼѣǶԷѳɣɽضڣǳȥӦƴ
οɳδ̬ѯ̬ȡ
Ըѣ£˵Ҳ򵥣˵Ҳѣ˵֮ϣһ˼Ҫͼı궼λҪǷŵ
ұ⣬궼λҪͳϷ˭ܹν궼һǷ֮ˡ
Ҫǲ궼֮λ𻪸ǲܳ䵱֮ˣҪҸıλˡҡͷﻺļ
ѳͽڶ࣬ĺ岻Ҫǲ£ϴƣȥ𻪷̶ˡ
ޱ飬ҲһׯޱɳжٵһΣ¸ߣѧʶ㣬ʲôã
ɻ̣ᣬɻС
һ仰忴ɳ飬Ҳɳ϶вϲԻҪ˵
ϳ˵ˣעһͳϱ³Ǵɱȡ
궼λ̫أǱݣҲͼ
ζҪͽ˵ɶ⣬Ϊֶ֪ζԸ
ƣһѡáǾڲҪǶ߳ͻĺƨԴǡ
ɳĳʵʡ
ˣǰ˵ĶԣһҪ£궼أҲز£ֻҪܶȡ£α궼һԼɵٶԷϾ
ϽѵĶԣŷ忼ǲܡ˳¾£һǲܵģ̬ʮ㡣
˾֪ƨǷеĻɾԸ
´ƣΪѵľǰ⼸ֻ꣬Ҫɹ۴ƣδƾѹˣ˴궼Σ
ʱһͳ£ԿɷϽ겻Ϊ϶ʱԽҲֹڴˣ޸һ׳нĽ
ǰ˵Ĳ⼸Ϊؼܺɳ۱ɫ
С֮ʱһӲ֣ӲܻʤǴľYYС˵
ҪǺ໥ﻹȥȵ´ɨķꡣ
ܴССΣ֮䣬Ǳڲ֮ڡ
֮ʣ


429 
һһ꣬ת۾ǰ꣡
𻪸ǶլԺ
ĺһϢòɢһһ㣬ǰ
ǰ꣬ǰѾʮˡ
ʮ֮ڣʣʮꡣ
£ƾһͳкܾã뺺̫ķܶʷܹʮ̫ˡ
أ
ɳûٶȣҲ̫࣬ʵֻʱһ𻪣⽭ϾͶˡ
겢δκεӾٶöԸ֮ӣֱӲϲߣǾ߱žԵʵȻܹ潻档
Ը裾ӣҪѰڱӿƾ֣ƾ˻ôˣһѹ裣һء
ԸɳˣɳӦٻŮĻ֮ӣҪԽĴߣǲˡ
ѰҲܹȡķһĥɳ
ӳ֣޾ģżޣ֮ӵļӳֿ϶Ҳһޡ
ɳĵһ̶ȣͻᷢתƣʱתƵһλѡϡ
֮ӵĳɳҲҪʱ䣬֮ӻᵮɥʧʱδɳ֮ӣܹжвԡ
ĥɳҲһʱ̫ˣתƣһλ֮Ӳ֪˭ʮ֮ãܻɳ
ɳҲǴѳɣȥˡ
ү֪ǰȥūվ⣬ö£ŵĽ
֪ˡ建ƿ˷ţŸۡȥһѾã¡
Уһ۱ۿ˴ʱۼȫɳİס
ҪǲȡȥܹһƬɫУ˵Ѱ֪ףܹнƾѵˡ
ɳˣνǱϷҲѰҲˡ
ȵһЩ׿ʼմȨƱʼ˳У𽥵Ŀʼɫݱ䣬ݱΪ֮󲻿ԡ
Ծɳ·ڶΪңһʿҲ佫
ӵڶ֮ϡ
Եɳĸ֮ԶӣȻ佫δȥ㡣
Ŀ⻷ӣ·ŷƣͣλĿλϣֿһλϵɳŰһλʿ΢΢ĵ˵ͷ
ʿɵĿڵŹоݴԶô֮죿
٣ܵ飬Ϣ
Ȼͣʲôۻ֮ˣɳλޱ飬ĿҲǳȣ˿кθ롣
ʱ仺ȹ嵹ǺһԵڣǿȱһλãȴǼΪۡ
Ӻһϯɳۣ󲽴룬ֱӶλ۾˶Ѿ
ֱӶɳڽ٣֪к飿Ǿʦб䣿
̾Ϣֲλž֮ţȴֻڴһͨ첩ʿҲֻڽϴһš
δΪԪʵҪȻͱˡ
һûУǸúúúѧѧʲôӵ䷶
𹩷˵ĲովʦѶಡˣҪ뾩ɥɳ¶ʹ֮ɫһЩʣҲһλӰѡ֡
ܣȻվлǿ׳겻СҲɣ׳ܹͻȻţⶨȻ˼鳼֡
Ź˵ĲһǸ߷ӡ
ңҾʦȴǹǸʿ̫ƽ
Ը٣̰٣ͻģʱײԣһѸ຦
ϢһǼٵģ߷Ҫ뾩ʦɱǰʦŷվȰο
Ҳ֪Ǽ٣ĸѪ飬ǴѶ֮Ը֮ð˽
Ǹ߷ڻʹ¶ɱصеδУֱڻʹ֮СɳӻóһѪ飬Ѫ߰ߣ
ˣ֮࣬˭˲֪˲
߷ܹڻʹ֮жɱ࣬ʥһǱ߷ˣҪıλϴϭ£ΪֹҲҪʥϴӸ߷нȳ
νȣԶڽ𻪣뾩ʦֹǧ
Ȼ߷ɣֱ࣬Խ
󵨣ı֮ԡɳǳ⽲Ŀ⻷ˡ
˷׷һɳҵͬŹĻ߷ɣࡣ


430 Ǳ
ҹ
úԺһȼ
ɢŻĹâɢҹɫ
ԱïʢľϣʱʱĴ֪˵Ľɳǰ
˿̺Ժ֮УžΨó֮
ʱⲢδ׹սǸġ
ҹ٣Ҫ£Ǹģڴ˵ء
ҹǰȴһ֣ѯɳ֣ء
˵
֮ԣҪ滰ٻ
ҪۣŷȻǽ滰廰ô˵Բʵԭģԭ˵˾Ļܵ档
𣬸ʡӦʱߣҲӦ֮ˣȴһý𻪸ְ֪λѳɣ֣ѾϷߡ
ֻҪɹһأԿɳΪˡ
νһ죬죬ֱ
ʱϣŷϷأĦܳԽϣ²ԣһͳϷߣضϡ
ǰһأǻ֮أȻ졣
Ļéٿ˷ٵˡɳվһݡ
Ż˴գķңȴ޴ңһΡ
ɳո˵һ룬֮ʹԶҹɫ֮мΪ
˺£
ˣŷƼ

ãŷƴ󲽵ɳһֱӽˣѵ·ˡ
ѵ´˷ǱȻ渵࣬ҲΨиܹѹˣ˷ǣȻҪ췴ʾ
֪ϢлǾ̾ҲǱơ
ɳѵ֮ʱһ˵£϶Ǵ򲻹ҾˣѵǵһλģԵĲһ
ϡ
Ͼ߱ȻͬĻŷƺ˵˼ȴһģһ
ã뿪ԼС
ȴǻ˫ۣͬʱoѾ˫
o֮߳УţѾ
ɿɲˣ
ɢ޳
Բɢ޳ⲽ˼ִţĻĿĵĿĸۡ
֣صĽѧʶԨͨĵ湦ɷɢ޸ôĵ伮
Ԫʵⶼϣһǳɣǲ֪ػɡ
ȥ󣬼Ĳ飬ڤˣ
ڤѾѶѾڻ·ϡţش𽲵
ȥɡ
뿪ţ徲ĵȴԼʱһ֣ڤֱӳǰ
һ٣֮У紴߱һЩ˼ͨΰ
ݼϣڤһ
λ̾ɽĹɹıԶ˵Ͷ뵽¡
ɱ˷ŻаܶϴϰڤҲˣԳΪoջ󣬸ûжٵֿ
ȥ䣬˺ɽ
ѾˣҰϵĻﴫ˺ɽڤɫƽ޲ܹη
ɽҪ֮󣬽ٽ𻪣Ϲ̴¡
á帧һЦ
˵Ҫ˵͹ںεأΪҪ˵Ϊβִ˵˵
Ȩڣ֮
ǲ¶̬ϾλѾĻ
ϴ־ڤԶɴ˴ҵڤ̬޲ҪΪ
²й֪ɣҪɳίߣǱ̬֮ʱ
ŵ
ȥɣǵҪ뿪ˡ忴תѾȥڤ䣬ͻȻڽ
ڤӦʾԼ֪ˡ
ЦЦԼӡѹǻԪһ̫޷ס⣬ҲҪ
ҲҪڤϢйɽϢʹȥˡ
֮£ɽҪöԸˡ
ɽǿѹټҲûжٷܰϢס
߸˵ѶϢȥһңɵˡ
Ҫ߸˵ȷͳΣҪǻңǴս
˴ħһλһٻŮĻ绹̫ǿô׼Ҳöˣ浱ٽ궼ʱ֡
ʱɳѳɣɨϷҪ·£һͳҪ˼ꡣ
ң㸲ɳΪֻһЩʱ䣬Ϊߴᡣ


431 Ϲ
յˮһõʪ˲ͬĵˡ
𻪸ǰһλĴ󺺱Žϻߵ˳ǰ
ѹǰͽ޲Է׷ÿף˿̴ӳ֣߳صĽ
룡
ϼδͷ뵽С
żһĲǳǳ
ɫһ޶
Žɫ֦Ҷľ΢粻ҡվľ֮£˫֣ĹۿľϽɫ·
Ϊ˵Ȼ֮£ϼֱ⣬Ȼʵ
˵ϣɵٴΣǵ֡תĽڹδȥἰ
Ϲţλӻ˵˵֮ʢͥɷ٣Ӽ֮иգȻҪٶɥʧȨϣ˵ΪΡ
ҰĲСҪ֪Ѿͬգͥͻڶ񶼼ˣΨȼλҪ˵֮ϣǾ޿֮¡
ϼֱӺǳ⽲Խļ
ԲҪϹɽӢд־ɵλִ䣬Ϊۺۣļ
²ҪͥΪۣ
ȰοˣǾֻնɱƽϢ¶ˡϼһ£ֱӵİѱڱĽϻ򿪡
ԯѾУ˫ɢɭ֮ɱѾϱŷɱ𣬲Ц֮ԡ
겻ϼɹԪ񣬿Ҳٽ𻪸λҲ֡˵֮ʱԺֲ⡣
Ϻ񣬿ʼӦ
˵棬Ҫѹ˵ҵܹ֮£Ŵֻǽ𻪸򡣡
δɽ궼ͨδɣɱ󻼡Įϼһâȴ𽥵ĻΪһӰ
뷢԰ףɷǣгһľȣͷΪ
󼫺ñϣһ۾Ϳ˭
ǰ˴ʦ֮һĿľˣϼոԪûм꣬ʵ绹ܹһսҪڲ϶Ƕ֡
ǿУǰȻŵģľ˾ǡ
˴ʦͷСľֻԪһʵδڶҲԤʾ˴ʦҲԪڶ
Ҫϡ٣Ҳһˡ
ľή˥ߵʼϵʴķԵһŽɫľʼ̬
եˮ֣Ƥʼɫ֦ҶѾƮ䡣
󲻵䵽ϣ΢紵类һ㣬ҶĻҽƮɢ
ϧϼҪǸոѡ뿪ܹȫһȴΨһ·ˡôĿ⿴ȴǿľˡ
ϼɱλӦɵʱߣͬӦʱһ
λľȴǺɱ˷ϼѣľ˱ɡ
ͷҪѿ֮졣ϼֱһӣԯ˲伲˫ŷԪ֮С
һԵĿľ˲ʦ緶ȴϼУսһų֡
ľһף˲ΪһߣľƣȴһŤ˦Լβͣ
޷죬ѣһ־һλԪ֮УҲֲô
Ͼ𻪸λҲֻǵɫҲֻ൱Ԫһ
Դûе֮¶һ֡
ķ֮ʣһǿ٣ʼѹľƺԯ΢Ѿ
ĵƣ޳ɵֱӶˣ˷Ϣйܣǵ㣬ǰϼͿľ˾㡣
˷ͼıδκԮΪͼıԽ࣬ĿԽΨΪлԪһ̫Եʣܹѹԡ
ҪѰԮ϶Ԯ£ҪȻԮϢйܣԮˣǰԮࡣ
ٴ
ֻǰϢйʱ϶еߡ
oѾܹ൱Ԫ񣬲µ΢󣬸λԪڷɱ
΢һٿŻԪһ̫֮ȫݻΪһս
ľ֮˲粻߽⣬ѹľȣ𽥿ʼŽӲľıһεĻָľȵıĿ
䵽һ¶ɱϯŶˡ


432 ɱԪ
΢
һͲԶ統
ң뵱ڡɽ֮ʱʱɱһλԪ񼶱ɢɣǺεȵĸɾ䣬ɱԪɱһ
ɢɸδ΢мƬ̵Ĺ򣬾Ѿ΢С
˿ʵǿˣǼΪǼΪ۵ĻԪһ̫ʵĲ
ĻԪһ̫ҲֻƷɱɢɵĻԪһ̫ǾƷ鱦
м˶ٸ𣬾Ͳȥϸ˵
ɷϣ΢ǾƷ鱦лһЩ뷨ġ
ϧǣԡɽõ̫崫У䶼ѾΪģˣµûаֲ
ֻҪϸ̫崫еĹһƬģ벻Ƕ̫崫оʲô߱ʲôЧȻء
Ʒ鱦ĻԪһ̫Ҫ߱Ԫʵⶼɱͨĵɡ
ƷԪһ̫ȻɱɣԸҲֻԪж˶Ԫһ
ϼͿľ΢пļţвҪľʵǿȴϼҪϼΣյԤ֪ľ΢С
ɴ˿̾δľҲ˺ۣͲոճʱİˣ忴ű΢ѹ£𽥽ҪĶˡ
ûκε֮⣬ӡУʱϵͶ
õɫâϵľһ໥󽻻㣬ͬɽ
ԴһĻľ˺ϼӶ΢Ѿʧ˶С
ͻȻϼӦ˿ľҲϼһԶܣһĻϼһ㣬ʧУܾ쵽ɱ
˷ϼעʧ΢ֵģոնܵĿɲӡһ̽
һζ֮ӡѵǰ˷޶ء
ӡ£𣬿ľ˫ϣȴǴ֧ӡɫ֮תӡ£΢ͣһ£Ѿ䵽档
ľȼԪ񣬻۵һҲùΪϼ˻ᣬɹϼѵһ١
֮ͫзƣϼǱܵȼգ˿ͷѾǲϧĸѾȼա
Цһ£ȼձ֮ƴֶΣעǲɳãѵķʽӦսȵϼȼֲס
һҪǶ˴˵㣬һô
һˣҪǼȥ϶ⷢλϼӦɵʱˣδ϶һɾ͡
ԪλǵڶǳΪɵ֮
˵˽𻪣ҪԮˣλ⣬ˣ˵ܹһɵС
ɽڵһǵڶ
λʲУʵ׿Խĵ黭ɷͨõ֪ʶ̫㲩ˣⲻɵõ˼ɵ
ɾǣ֪̫ˣ
ɱϼ˿̾ʱ˿ϼҲǸոԪﵽ㣬ɵ֧֣ûߵ۷塣
ɳ޸֮ǲɱΪɱɳת֮ɳ̫ˡ
ѵ£λҪƽУأγع̹ض֮ƣһͳҲǲܡ
ϼɵͲͬˣҪͻƵԪܼˣϾ˵ֻ˳յɵҪ±Դ
oҲʼȼҪѹϼˣϧһУ˷һҪɱϼλδǰͳɵɳ
ɱɳһۣڰѽ𻪸һţΪɵйսɳ군ģܹɳʱ䡣
м껺壬߾ͳˣ硶ɵһٸԹʼʱ䣬ɹȶݣʱٵľѪսˡ
¹˭֣ǲһ顣
Ȼɳɳ϶ǻʤ໨Ѽʱ䣬Ϸ϶вߡ
ϷȺۣϷȹʱ϶ˡ
ϼʹڵ͹ȣʢҲȼİϼѹȥ
ѹƣ޸ոյĻԯײӡҵײ֮ԯ뵽̶֮С
һɫΧԯš
쭷絶һһиϼ
Ѫ룬ʬ޴棬ԪĲܹˡ
ͬʱۡУһλЦݴŮӣں塣


433 ı
ۡ
լԺǰԺУֲŻݣï֦ܵҶ⡣
΢紵֦Ҷɳɳ졣
棬ֱ̧еĺӣ֮ϣɢĳ綶Ľ
𻪸ҹɽҪƾ͹߸˵
ɴ˾ٷɵɻ䣬Ǻɽҵκβãһλ򣬴˷ӺԵɡ
λҪѰԪһߣӳ֣ҲֻǿһֳԯڶԷУҲܹһƴ
пľʦɱֵ󳤹ƽĽ
˵ͬʱҲ˰ӣڰݺᣬ˳̸ͬʱҲڲӡ
һֱҶλ˽ǶԮԮδλԮˡ΢΢ҡͷĿ⿴
Ԯ֪λĵҵ߸˵
˵˴üͷǺܺõĽλޱ֮ˣӲɵӡ
ܵλǻˣôĺͿ¡
ԣʲôˡȻվⲽĿ⿴ƽ޲۵ֳ򣬲ɵĿڽ
ͿľʦˣҪͿľʦռϷ磬򲻿ƽ
⸮֮ͣټķoԮϷΪƽ
ǸռϷ磬Ϳľʦˡ
ߣԮͿľʦ󳤹֮ϸֳػ֮ɫվڽ
˲ڳɣֱӶǰ
ڴ˿̵Ľ𻪸Уŷȴ뵽ѵѡ񣬵ǷӦĺҽ𻪸ǰѴɳ
뵽ѵѡ֮У´ֱˣִй
Ȼóı£ԷֶκıԣС
ǰڴ˿ңɹһʧܣų򿴲Ȼ´ⲻɵɡ
˿ŷƸãǱ֮ȴǱһϵӰţҪڴ˵أֱӾܹŷѾǱӰˡ
ҪȻҲܹԵͳǣε֮Ҫ´µģֻܹһ·ߵڡ
ƽʱŷѡˣϧǱӰˣ뵽˳֮С
ãһҧ¶˾ġ
ͶҲȲѣȻżˣ¶飬ôһֱΪЧ˲ٴ¡
Ǳһλ֪ĻرѾ㹻ˡ
νżܵǣҪǻɰǰλɳո֮ʱҪһɹ
ɰɳ𻪴ȨϵţԼİףϧǮƵѵʿ䡣
ǳ´ͽʼңɳд֣Ҳֻһʱƽҡ
еͽǿͽܹ֮в֮£һѹ
ŷžϺ߳˸ۡɳۡȥ
ոյ߳ۡͿ˸ۡվһˡ
ŷƣޱ飬ȴ̾ϢһŷƶѡˣȻŷδ㣬ɼϸֳϲɫѾ˵⡣
ŹãҪ
ϣҪңɱϣŹһǰȥϡŷߵԣæĽ
˵Ķ彲ǧ飬ŹԼ䣡
ӻóһɫƿӣУòɵ飬ŷƵļ򽲵
ģһϣıδ죬ɱ
㣡ŷƸո˵һ֣ͻȻһâŷŷڣһ鷲׵ŷƣĶ֡
ֱӱŷƵĹҲŹһâһǻɢˡ
ŷƵĻѴĳѰҵһŷƵʬ壬󲽵ĳɳۡȥ
â֣ŷƵʬ
һ·ƽߵɳۡû·ɧ
ŷƵʬһӣ˲˻ľ䣬ˣɻСĽ䱸
ŻȥϣŷҪ
ŵ뿪֮ɳȴ߳һۿŷƵʬ壬ɫΪ岻ɳڣȵĽ
ϴ²ãŷƣڿĲ࣬˷ˡ


434 
ڿĲ࣬
ǺҲ
ɳ̵Ĵ󽫣Ȩʮ֮ȫִƣνҪһı˵һɹһһСķ粨
ɳңȵ븮֮ۡУ˿ѾǹŷΪ֮ʱˣҪŪʼĩ
뿴ŷƽӵĳԼĻó˳ȻдҪŷڿĲ࣬ˡ
Ӧϻҽ𻪸ͽնɱɳ
ڿĲ࣬ˣôŷߵļδǰȥݣɰȴǲһˡ
ֵ˹ؼʱڣҲϾϣڽײԵĽ
ڿĲ࣬ĹҶȥǡɳۿųᶨĽ
ϣ֪֪治֪ģ˭ܹ˾ʲôֵ¹ؼ֮ʱ𻪸ҡ
ǳ֮ͻȻҪңҪаգڴ˿̶֡
Ҫ֪ʱɲϸո֮ʱˣִƽ𻪸أ壬ѵʿ䣬ѽ𻪸ӪĹ
˵һ䲻Ļϴ֣˸ң
ǳƫƫĸң̵һЩ֪ͽһǾ˲Ӧ
˵ǡɳȻһ仰ץסһֻ֣ȴ͹Ԥʾвƽ
ϣҪɱŹһ˵ų൨ĵĻ
ĿҲɳɳѾɣʲô㣬ͳͳѣΪһۣԶɣֻҪѰ֮˶һ£Ǿ㡣
㣬ϸֵһƬϣжһͿ
´˿̻ҪңɳҲֳ˵ˣ֮͵ķǵƣǴš
ɲһԾܹģһνҪǲɱΪǺã˿̲ƾ˴Ѷǵۡȵ˽֮ڷ뿪
Ȼ˫໥ɣ¼ɣġ
Ҳգ֮ԡɳһ£Ȼ󻺻˾ǱȫǣΪǺãºҲԹԡ
¶ǾΪ˳ӣܶԹԡһƨ
ͷһˣڿĲ࣬
ɣոɱŷƣѾǣ֮УҪǲԸ׼ΪϣмҷӦɱˣѡˡ
ڿĲ࣬˺𹩷ߵĽ𹩷븮
൨ģΪɳ룬һɳץס֣ɳ΢ж
δϾϹѣӵıݣθ֮ġֽ̿
ˣȥɳ壬
ˣ𹩷ڸۡҲȥūʹҴҵ뿪ȴִҴҵķأʱ䲻ӣɳ
飬ϲ飡ɳ΢Цı˲ʧӰ٣ɫΪΪɭ
ȥѳ̽ɳãԼһӵʱ䣬ڰĵ׻˵˳
ŵ
վɳһԣȰοĽϲصǣڿĲ࣬˲ţ𹩷ϳ
ʱ䣬Զڳ֮ϣҲĹ޶ģܱϣԲǰ򡣡
ˡ̽󹧹һ
𹩷ˣȷʽɳѯʵĻᣬֱӿʼᡣ
ˡ̽ش𽲵
ȥɡʾⰵ̽뿪ɳϲ⣬𹩷϶·
ǰ·һҪ¡ɳͳĸǰԪһ̫ȣӡ֮ЧӻԪһ̫ѾʼӰɳ
ԶɣڿĲ࣬¼ɣٲȺĴԼӰ죬ҪǸɳһĻ壬Ҳްܸʱ䡣
ϣ𹩷ڣɳһˣڿĲ࣬ˡ
ˡ
ԣ˷ǳ֮ڣ𻪸ңɱܷŹ
һˡ
Ҫ˷ڳʵ
ɱۡ
ǫһǰ
ˣ˻һɱ


435 ɱ
߳ۡ΢ӭ洵
巢˿ǰޱ飬Եһλӽڼ⼸һھӪ֮С
ǰӪ
һŹ֮⡣촽Ϊ촽Ũĺ룬һ˫۾ЩбһͲʲô֮
Ҳˣ֮еһǫֳ˷
ãӹū͵ݽһӷǫҲǽ󣬶ֱӪȥһɳױǰ
ֹ
Ӫǰפһʿ䣬Уֳֳǹվ֮£ˣ˿
˵ʿվھӪڣгǹȥ·һʿڸ
ڴˣҪټڽԼеһö߸߾
һöʹͭ죬ʹ໢죬˽Դ죬Ҫ»ɰٶǰǶʮǰǴԳ壬ȴѾѰ
ŵӦһֱһ֣ʿ˲ÿչֳѵأѾǵһιۿÿһμĿɲ
⻹ûսѪĴѾս֮ҿе
֮УʲõĶλ֮ϣǫͶһԣĿȵһλһλĽ졣
ɳδǰӪǲ˵ĹϾΪ³棬øɵġ
ҪºȻ嶥ˣΪĶ󣬶ɳܵɱΡ
ܵɳ޴ˡ
ڽȫ룡ڽ
ڽУξȫڴˡһ佫ս
ڿĲ࣬У
ĩڣ
£һ£ڴ֮׼ױֱӳ뵽֮Уȥ
Ǻ⣿ҵк
ҪϡڽȻ֮ʱȴǲδֿ岻İˣֳֻˣѾ黢Ϊ档
ڿĲ࣬˾ھУ׳˺£ΪҪˡո˵佫Ľ
ͱˣĿ壬ڽȴվ
忴Ŵˣ佫֮ףֽϣͦεı֮ɫԺµĴ󽫣ȴ׵ľۼɳ¡
⽫֪ǳҪңŷѾҸɱ˴ŷѲ鵽ķ
ڽһۡѷУһĿʮеĹۿѷһԵ佫С
ôͱˣȻƵĽƾһܹжڿĲ֮࣬
ڿĲ࣬ŷߵļʱдǰȥݳĴţѵǼٵġ
⽫Ǻʹͬıǫʽ
СԴǣеֱԻһգܱϡ϶Դ˱ʣڽ
⽫αֵ˴¹ؼʱڣ𻪸ְֲܳ
˼Ȼô˹ؼʱڣȴӾкȻ󽫣лȻʿ䣬ܳ¡
⽫ˣȻˣͲغʹ˵ȼ鳼ϻˣɱ˴ɳ꣬³ͻȻڣͻȻһֱӴױѶ
һѵץױеһУһױĲѪҺ緢һأͻȻ
˴ûԩǡ
Ҫǵҷɱۡ
֣ѵҪı治ɡ忴ڽгɣһӰγĳѸ磬ֱӲ뵽ڿ֮С
һģڿ˲
ΪκҡĲĴһȴױѺ̫ױ粻һ㡣
λĲ෴ŷȥɫŭ֮ߵĲԣĿĲһۣ۵ֹʹ֮ɫ
һ£⣬Ĳֲ޵ֿ֮˲䱻һĵģһӵڵϡ
һѪӿ緢ɣδ֡
⽫ɱ˴ϴѲɣΪãҲΪڽã⽫ɳɡڿеڽ
ϱ֮󣬲׿ɱҪɳһۣ۶ɳ˫ۡ
ҪպãȻɳʧȥ֮ᣬתȴùˣλΪʺϡ
ǿϧ˷öӣԼòģȴǲòá
˷ڣӸλӿˡ
⽫ԩĲ
ϳһ£ȴ¶Ȼ֮ɫһŲ̤ĲţʱĲǰݣ˫ɥʧɡ


436 ͼı
ӣӡɳ뱩ŭ֮С
Ҳ̬ȣһʧ̬ˡ
ȺĲϢһһĴŭĿ壬޸ոһжеֻĮӺջ
̹Ȼ֮ɱɳĵߣͬʱҲɳˣɳ˽ɣʼų
ʲôʵʵͣһȻڰⲻӡˢѡ
Ҫ֪˳䷶֮֮ǡ
ȵһ˳䷶Ϊˡ
˵ܲ٣ܲٵ
һϯɵĳۣϸֳŭ󲽵룬ɳȻ˶Է״̬ѣֱʽ
ʲô飿Ϊΰ⽫ѺڿĲ࣬
ѵ֪ڿĲ࣬޲߱ˣԺݸһݺ¡
ɱˣһۡ
Ĵһվںǳ⽲ɱڿĲ࣬ˣҪıɱϡ
棬ΪɱãҪǵԼݣǫ
סڡɳֹס壬ǫ
֮龭ǫãǫϸ˵һ顣
ŵ
ǫϸ˵һ飬ɫȻֱӶȻ©ٳһۼɱ⽫Ǳݡ
ĲڿҲˣλжϡ
ʲôжϣɣ⽫ǱݵġɳִĻ
ոȥȥ˳򣬲֪ʲôȥˣ
ոҪͻȻ˻һ֪ںδˣǻͳ˽ͨˡ
뵽ڿĲ໹зƽʱڡ
ϻɳ
൨ģôỳɣǳ¶ֻǵɳ˵
һ˵Ѿˡ
ͿľʦԵʡʼĩһ飬һЦ
ҪϢ˿̲źɳΪѵĹϵٲһ
һۿɳĻɣϧʣ֪ȥȡ
ϣǳͺɽҪ߸˵Ѿƴ󲻿Σ˴ħ֮һХѾŽ𻪸ħ⶯ˡ
ɵҲưոݣսʼ
˵ѾҪΪսǮϡ
⽫ڽɳס뷨ʼټڽӣʼ̸Զ𻪸Ĵ¡
һֱֵҹ뿪
صԼĸ֮ۡУһ۾Ϳڸ֮ۡеĴ󳤹λ˹ùá
˿̴󳤹һȹҹɫ֮мΪۣʵ¹ϣ¹֮вµӡ
ŷĹâϵıŷơ
ϾϵŶŴ󳤹ùã
ˣôڴ˿Ȼ֣λ̫֮ͣв൱ԪһսҪܹΪ˾ְȨ͸ϵء
ʱǺɽҲҪʰ·磬ʱǶ֮ʱ
ù˵Ĳ˿Ҫ֮֡ʲˮѾǰȶԴ󳤹ʾ⣬ȻԼһڵ
ǴΪɨƽϰȥ˵֣һʿδûжΣ
ӴԴݻ֮ӳ֣ɳǡ
Ҵ˾پΪ˶ɳλ֮һۣǰoҲϧ
˼ɳܹһͳ¡󳤹Ҳ£δȲ裬ѯʵ
ǣɳռһ֮أ̾˶˭
Ԫǿߣϼã´󽫱֮ǻ֮ɫǲΧɱ˴ħ֮һ򼾫ܹȫˡ
һ׮׮һļСˡ
ôҲ޴һ˾߱Ϊ֮Ҳɡ󳤹ͷ
ɳվҪ뿪𻪸սУҽ𻪣ΪľɳȣһͳµʱڣΪ񳯴ҵ
ɳ뿪ܷ̫֮ۡǿþͻʱһᰲźɹùó֡
ùùûɵΣʱ˵ͳɵȴҲҪ
λɽo󣬻ùðһƪԪǡ֡
ɽ˹޹Ҫɹۣ޴
벻ɣҪ⣡


437 
ʱˮһȥ
ǰţΪκͣ٣羲ֹڽ纣ʱȻǰ
纣֮л磬֮δ֪֮ʱ䲻ͣҲᵹ
ʱ仺ĹȥɳԣȴǼѵꡣ
ɳһƥɫ֮ϣ㷺ǻ㣬ǰ̤Ľ
һףѵ꣬촽֮ϵĺ뱻޼룬ָǰϽɽ
нع֮ƣɽԳʻΣڳϣ
ϽɽգɽΡ룬ʯͷɽչ̣绢Ὥߣɽ󴣬ʯͷ
ԹžǱұ֮أֻҪϹݽ꣬ԺϷϭأռݰڽɽ
˵ĲϧؽǮɭ˲֮Ա΢֮һʿȨִƽȨöԸ
ɺǶ񡣡ſŭΪķ߿
ҪǴ˶񹴽ɽҪ߸˵ɱϣ𻪸Ϊս
ȻϾн𻪣սҲΪǮȱòڶս
⳷֮󣬸ᣬбپӣڶսѾɿսս磬ʱŵ¡
ǰɶҪʵʵ͹ϣ֮һƽɱٽ¡
ǮɭǰŸո𣬻ֻһӺŽʱ䣬ʴˣһǲս
ʱΪ򣬹ִϷȫ
ǣѾ䣬𻪸սѾβȫն𣬳Ĩȥкۼ
ߴħ֮еХǧϹ֣߹Ѿ
ߴħֻʣĴħû˵ߴʦ߰˰ˣֻʣλλʥɮҲֻλͱҪȥ˵ˡ
ò˵һսλ˹ùǱ·Ƿ
ͷɹİһЩȫϽȥϸȥԪһλ
ҪڼϿľϼʮһλԪˡ
¼Ѿ룬ħλλλ
ǺɽԵʡ
λµһˣѹ°ٶأϧǻǰˡ
һֱаħΪⲻ¶ܵΣʼ˵ٴɵǹ
Ǳ˹ùܹô˳һǱ²Ǿ߱ˡ
ɳǵ˶ٻŮĻ磬Ű̵ȴˣ֪תٶٴˣž߱˴ˣ߱ȡ֮ͥʸ
ɳӰ죬ɵҲ˼ӳ֣²Ų¼ѡ
Ŀ⿴ŽǣǷе֮
˵أܹݣǮɭ˳̫ߣɼΪͣǰ۲ӣԲͶһɳս
ϾǳǽߴҲȱݣһսҲûֻҪƾ˼Ͽɳƶѹɳ
һսغϷ
ҪɳѡˣɳоܹƳǣǺǮɭڽ⣬սʱ䡣
̣嵱µĺ֡
ȭ
ҪɳòˣսԽԽˣʮ֮ޣʮꡣ
ò˵˷ɵĲ˵ԪѾˣɵĸͽһҶ֪ҲһλԪ
͹ʦλʮһλһֶеľʮλ
ܵİѹʦǶˣɹʹ˴Ԫ񣬶⻹Ǽޡ
ǿϧǵڶԪ񣬲ҲڶԪܹôɣȻԼλ˿ôң
ͱڽ𻪸ҲôһٵĿӺôԪ
ôĻ˿̾ѾǵڶԪһ㣬˽𻪸С
߰ɣջȥ׼ýʿǳԱúõϢǲʹȰ
ֻҪǮɭʶȤ²Ľ͡ɳתͷ
Ǯɭϴͻֲ̿ʹһһῪӭǡһԽ
ϣԡɳһЦƥȶߡ
ոҪ˵ʲôȴûгɹ˵ڣɳȶߣǲ
һɳ϶ɳѾƹµѣλȻԵ̬Դ
ⲻԼλڽ𻪸һΪλɱ
ֻҪһЩԣλɳҪĶߣǹ¼ҹˣ˺硣
ȥϷߵȨ˵㿴͸Ҫ


438 ȭƳ
꣡ڣ
ǮɭϣһץһC⣬ڵĳš
κֱԵһֱ̳Ӻһڣǰվŵʿ͹£񹥻Ѿοʼ½
ҽǽߴ̣ȱݲʿһģǮɭܹ꣬ꣿ
ƴʵȣ綼ֻ꣬Ҫסһ꣬ʿƣԲŹᡣ
ֻҪסһ꣬ذܡǮɭվһƣ߳䣬ųǽȥ佫ÿձȥǽѲӡ
乥½ɾԲĳҪСκǮɭڳǽ棬ŷصĽ졣
ֻҪܹһ꣬ˣʱɱϷϷǮɭ֮
ĩһǣĩ
ҪҪȥҪ࣬ٻ󡣡Ǯɭ佫Ľ
ĩһȥ佫¶ж֮ɫ
վڽ¾Ӫ֮УǽһĻעУò̾Ǯɭĳ
ߣĵֶβ
ŵʱ䣬оͳĴУǰǮɭɳʱҪǹ鸽ɳһҪǲ³
ˡɵһĻʺʹةҪԹҲǴԵɣԹʼʱ䣬Ǯɭһ㡣
͹£һʿȻʿ߰κε䣬ǮɭʿļܵѾˡ
Ҫδб֣⹥ݽҪҵʱ䡣
һֱ϶ģǲСһֱδӳչƾǽأ껹ǿġ
ɳ޷ڻʱģҪѡҲˣؼɳѡ
Ҫ֪ɳѾʮаˣҪ꣬ʮˣƽϷϢҪꡣ
ʮ꿪ʼҪǽչ˳ã΢˳֮ھУ֮ˣѾڳȲ̬
ǰ⼸չǴʼ𽥵ļ٣ɳҪȭˡ
ͬԤϵһ㣬֮ɳټˣۼڴ֮С
ɳĿĻķƳǣаǮɭ
ֻҪƳǣĩһǮɭһ㶣
áɳͷʼһһ˷ȻֱӴ߳ʣڽӵ֮£ߵ˽⡣
վڵλüѣǻһξ룬޷
ɳ˼վڴ֮ǰȺһףѾ˳ǽϵʿע⡣
ɳ˿ʲôϻԣһ
˿Ҫǻ÷磬ǽϵ佫ӦǹЦһȻҽѵҪһȭƽǣ
ƾȭͷ
ȵһϵеĳʻ㣬ϧⲻ÷硣
һȭ첻ƽͣȴǳŻͻʹƣȭ
ɳĻ裬ߵĿʼģ˿ҪվڸߴϷܹɳλͳ
Ũʼۿɼٶȣһɣɣɣڲϵġ
·ģ绷ƣﶼΧתȱضҪ綼Ҫ
ط·̣Σ˳
һȭʧɫǸʵĳǽȴɳӽ죬һѾĿ
һеʲôʯ󷨣ǽƣȭ֮£ͳͳĶá
һȭǵһǽѾʧĸɸɾһҽδ°֡
ʿȴҲͬˣѾ
ƳˣڽȻδԤϵƳǾȻס
һȭʯ쾪ɳУȴžͿ־壬Ѿıȡ
ȵ񣬷·ܹɳֱӸڻһ㡣
ɱ
ռǡȷӦеĺ
ȴű˳ƿĳǽ뵽˽֮Уڹսԣسǵһƾųǽء
ɵǽݺ󣬾ʧܵʱ
ʧȥ˳ǽܹƾڳǷ̵ģ漰һ
ǰѳǽ̣ʧȥ̺󣬶ȻǱʿйĽ޶ٵķ֮ģӶʧˡ
ȶڽҲ׷׵ĳ뵽С
Ĺۿ𺳵һĻȴ̾ϢһȭãʵҲһӡ


439 ˮ
ȭǸӡ
ȭ۵Ӻζƾ׵ת
һȭͣƴ
򲻵ѣǾ
嵱ħֻ磬ޱ۵λò̫أעǹֻͣҪܹռޱһʱɡ
Ҳź󻼣һĵʲ
ɳһȭõһǣǰϷһϷƽϷʱ䣬һ١
˵ɳͿˣɳȭȫȭȫȭδС
ɳõȭҲǵһʽҲûкˡ
ȭܸҲδУʹúĺȵȶûУеĽ֮
һҲòϣɳҲһλţȱܸٵ£Ȼܹȭ
һƣؾҲֲס֮ʱѾǮɭɱϢ
λҲһ֪󣬲δͶ֮ģѡض
ƽȥģʱֶԤ֮Уʼʹˮ
ˮɽػõıʵıɽɵأڽŴҪԼ츳ͨˮ
ˮ츳ͨͺˮãµ񲻿Ľδֻܹˮ֮ˣһ·Ҫһֱߵˡ
תޣȻѾ¡
תҲǲУѵĿƣȻԹ̶츳ͨתҲǻȻĽڡ
ͻᷢһεʵȻ߱ˮ֮ʣſˮ츳ͨʺˮϵ
˶ˣⲻܹϵ츳˵£ѡԶ׼ġ
ˮֿڷãдʣ֮Ч
һӣڿڷԸѾŲС
ˮ츳ãʵǶΪƥһ츳ͨˣҪܹӳΪмô彫ŲСĸı䡣
߸«֮Уˮ޵ǲġ
ˮͨˮȻ̫Ҫ֮ˮҪˮٿ
ˮƿпʼˮΪ͸κɫٿˮͿĨȫ£һ֮УϵĴ
ʼ͸Ѫ֮Уʣʣеˮࡣ
ҲǶ˷ݶѣһݱԣǰһʡ
ˮգҲ𽥵ǿѾˮ֮壬һʵı仯
ҲǴǧǧ꣬ǧʵı仯
ʵߣȴǳɹˮ츳ý
ˮ֮ı䶯Ѿſˮ츳仯
ΪˮĽѾһ㣬ˮ츳ʹﵽ˳Ķ㣬Ͳһţˮɹÿˮ츳˽
ԼֱۣԼſָȫݱΪˮϡĹƵģ
ֻɫһЩԣǻǵĺɫǺˮһģһ
Ԫػһ뷨
Ͼһһһǲ˳ȮУһϣãˣΪ߾ȥˡ
Ӧˮ˺ˮ
ˮ֮壬ɹ۳Ϊ˺ˮ壬ͺ죬ˮֻǺ壬Ҫһ
Һˮڵ֮Ҳǵ͵ȴڣɷϵǣǵ壬㿴ٱֵȻĻǮ
ôԵ
ǲȫˮֲֻܹⲻǲУǲֻҪϰһʱϤɡ
ˮмʱΪһ㣬ڶܹٿصˮȴѾΪ˺ˮ
ӦˮԵʣˮȴҲܹúˮǺˮҪȥ
ȫǷĽᾧһˮ֮֮ȥ
ˮһ֣Ȼ޾Ҳ˲仯Ϊһ
ˮҲǰ裬ܹΪɱˡ
δҪҪǧۺͿˮһͭͷۣٴξˡ
ǧǹףˮʹغٶȣսҪһΪأΣյԲɣһεڶԪǶײѵ
뷨ǾԲϵġ
ԤΣգɶս֮Ҳ٣Ͼغ
浽ƴ֮ʱŷ֣Լ޶£ܵġ


440 Ⱥ
ˬƵ
⣬̨
ѹѹĹһȺˣǸţ꣡
꣬꣬꣡
Ʋ񷣬ŵͷ֮ʣעɳ
˿̵ɳͷڣ֮󿴼飬֪ʱ緢ɳһ۷塣
һϵеʽҲ𽥵ߵβ
Ҳʱ䣬ȥۿɳͫ׷ƣ۾գ֮ʣƾѾʧӰ١
ɳλ֮Ѿʧȡ֮һԣצϿա
ǽصȴǳ鸡ɢ֮С
Цһ£ȭȻôûġ
ɳȭܸ٣ȭϣҪǰɳҪǹݽꡣ
أϳ½ӵ
ԵѹϷߣɵǶһͳϷɴ˿鸡ɢ֮УΪĲ
ȭ˳ǣһȭ˲أؾʿ֮лǽ걾ˣһλûм˴ڡ
ҪɱսɳԹ޻ڣϾ̤ɳͨɱУҪ÷пԡ
Ϊһ磬ϣ¾ɱɱ
۴˵Ⱦ޵Ļߣ˵塣
ȭҪҲͰˣؼһȭ˽ǣɱ̫ˣⶼҵͨɱУҵ
Ȼ㿴һλλԪΪֻѰҵжԪ񣬻Ǵɱݣǽʵ޼ɵȥ¾ʿ䡣
Ϊ˵Ĵڣ˵й˵£˵˵ҵ
˿̼ҼһԹҪƽϢԹޣؿ
ҪӽȥΪĹ޷ѹԹ֮
ĿתƣϷأһӴߣȴţͳԱλ࣬˿һԣۼڶߣ໥֮£ȴǺͳԶƣȻĳųһˡ
Ⱥǵǰɳٵĸ֡
Ҫǳ˴˿ǷܹʤǺɲһɳԣһܹʤģϴµһ⡣
һ֮е紹࣬籾Դ
ɳ֮ȻڣʵҲұҪܣǲܵġ
Ϸɳ鼸꣬ˣˣƽϷҪ꣬һϢꡣ
ǰʱ䣬λܲ
²Χһתɳⴹ࣬ҲѹƱȺۣǼս
Ȼݻɳⴹһɵô꣬Ҳ첻˶ˡ
ֻҪϱҪһͳ£ܹġ
ʮޣǡõʮܹ֣̫СŰ̵ˣһС˵֣Ǵǰվ·ǵϷݣá
˵ʮޣܻϼ꣬ȥȴ
ֱӰŰ֮ˣ忴˵ʮ꣬⣬񳯴Ѿڽ纣֮ˡ
СԼҲ߿Լ
ٻŮĻ磬Ṳ̋ĵһսϣȫϣҪܻٻŮĻ硣
ѵŰ̾ҪٻŮĻ磬ûд˵ҪٻŮĻǿԪǿ߳Խʮ
ǿսҲǼλԪҲλ
ٻŮĻ꣬ŰбضеƣҰĵһսܰܣҲƽ֣ŰаٻŮĻ硣
뿪һʱ䣬«磬ŰѾĪ֮Уһο϶ĸΪֲ
ʵԪ񶥵㣬϶Űٶˡ
ƽ֧ʧܵ³ĽҲò˶٣һĲص
񳯴ˣûܶ٣ÿɻصռ䣬ûܶٵʤʵɵҪǶͣʱ䡣
ڶԪʵˣΪɵѾۼˣ֧ˡ
忼֮ʱʱ񳯴ȴҲ׼ɽ纣
һʰɵĴţɫ·ƣڽ纣֮С
£ţ
ϹűƶɣδɣɴӴų̤κһʱ¼˲
Ȼδž֮߱ЧֻҪ֮޽ôɽ纣Ŀĵء
֮вɣ
֮Уѹƣ𣬲ʺϡ
Ҳ㹻ˣ˷磬ҵ׹


441 ֮
꣬
ɫ֧Ŵÿ϶һơĽ׳ۡ
ֳֳǹվڴ֮⣬һ˿š
Ųң˻δѾˣϣҪߣ
˵˭Ҫߣ𣬵УɳѾ¡
ˣո볼һ˵ʱԹ̣һͳǶʱܹɽһȥ޵Ҫúøϡ
ɽ޵ɳ߶һ䣬ɵ¶ɫ
ǵͳĽ³ߣżָǰ¸˳˳ˮɱʦ٣һԾ𣬴Ӱµ֪
ӭȢ֮Ůһ޷ԽĹ֡
̫˳֮󣬹²˳֮սն¡
ò׹ݽ꣬ɱǮɭɽĲ
»ʱ䣬ССսʮΣƽϷ·Ϣһ꣬һͳ´ҵ
ȴǵõҪ뿪Ϣڵͷһڹµͷϡ
ɳпһĬһӺſʵ
֪ʱ뿪ºȥУ
ɣϲɰĽĽ
ϳδҾ͸ϣһֱңº;ûҪʤ
Ҫ˻ɽ޵ҲͰˣ¾˵ʱǻɽͶѵ¡
ܣ¶꣬ĹԲѹ¶ȥɳնĽ
з̰һ䣬֣֮Ҳδʱʱõõ
ʲô֣ûԼоûһҪߣǱĻ䡣
ѵ˸ɲԹն߷ɣռԭӱ֮ء
Թ£ɱͳϣδͳ
˺ѵҲǾʶѵҲֹһдŸˣⲻò
ټˣˣҪһҪߣˣԴ˶žϢйܡ
ס죬ȥɳǳһ¶֮ɫߵԵһθһƬ൨ģ졣
󲽵߳뿪صԼĸۡһˡ
ɳʲô֮Ѿۣ⼸αѵױţ絶һһɳϡ
صԼĸ֮ۡУʼĵĿʼ
ˮʮأǽѾһˣǷˮĹЧѾˡ
ȥԪɵĴУѾ˲ͬļ⣬ֻҪʱӡԪӡֱܹͻƿʼԪ
ûԪӡٶһʱ䣬Ҳܹͻơ
ԪӡҪδԪʱܹţӶĿʼԪ֮󣬿ʼԪ
ԪʵȥԪӡҲܹܹԪԪʥǲˡ
Ԫӡ޷ɣαصȥԪӡ
һȴǴۡ뿪
忴̽еһɫʥּ֮뵽Լ֮Уֱǰ֮ۡС
֮ۡͤС
ƷŲˮĿ嵽
Ҳ棬ˮһڣˮ׼ݣԤеĵ
˾Ųˮã콲һҪѰ
һͳ£ҵ
δԤϵѰҵˣ;Ҫ
Ŵ˺ɢ޳ǼٵģΪ˳ӵ磬֮ѧĻᡣ彲ᡣ
ŴͶ֮ɳ²˳ԩɱڿĲ࣬ȱݣڹ粻˳һͳϷɱѵѾ򡣡
һȻɣŴѵ䣬Ҫǿ֮١
߲˭ܹ֪һߵԴ˻ɲ
һܹȷŴɳ֮١
˴ˣҶ֮ģؿɼ¿ѣݲݣ·ɡԼ֮óʥּ˿ܽ˴ڣȦס
ʼԵ򷨣ɳһͳϷҡ
ƾҲȫѹ˵·֮ʱѾԪǿ߶ˡ


442 ֣ϣ
һ쳹ķ
ɫʥּ֮Уһõĳ̾Ϸһе
ϵĳˣӲΣǽ֮¡
δ֣ΪעѾֵԪǿˣⲻ붯ɱ塣
ǴʼնδѰҵᣬϧˣҳǰҪûȫգҹ
ϴһδ뵽ټȻѾǵˣ̾Ϣһ˫ǰλӰ
˵ضһͳ£ҪͶѵ£ʣҵҲǲʡ󳤹촽䶯Ľ
Ҳ޺һöɫȭͷСİ飬ź⣬ӭ
ɭȻİɢķ
һԼĸ߹ڣȴһ⸡ֶһõβ˦£ıѣϵתۼͻΪΡ
ɬĽңϾ򷨣һбѣ仹࣬ȴǳ⳯ĺѾԽࡣ
Ȼû֮ϣŰȥһȫѣһѪ˳ʶ
Ԫոոֱֶϣͬʱ
˿̲δսΪһսѾעѹ£ʮɵıܹóĳѾĲˡ
˵һ䲻ĻǶ˵ΪܹλùõĶ֡
λðǱٻŮĻ磬ûеƴڣĻֻǱɽһǣп϶ڡ
ܹΪŰһãǶĸ֣һλ忴ȻҲô򵥣һҲǴ֮
ȻܹŰߵҪ֪ŰĶӿǲ٣󹦳֮ﻹнߣ
ĿϿ˲򵥣ɳı۰ϼһ㣬ɱϼɳһۣɳһͳϷ໨ôꡣ
ϼ֮ϣһűȹȴǿʼֵϷɽȴǱ鸡
ʼĻζ۶֮Σգɱܹͱ໥ԵȴҪһ
岻ɵĳ׵ַ裬ɳһЩˣȴñѵǡ
ⶫޣˣˡ
Ǵ˳ɳ٣ѵ¾Ϳʼˡ
ɳռϷģΪѵӹҲɹƽԭӱ֮ػսҡ
ϷѾɳһͳɳ٣ѵ࣬ԤʾŲ֮ѵ½ƽӱ
ŪþҪתˣһθ飬̫һ죬ҪһΣһܹƿػ
Ȼźֹˣûгɾ͸Уһλ֮ӣıŪ
ҪǰĽ࣬Ǯѵʿ䣬һƽ磬ܹɱ£겻ս
ϷƽҲʱ䡣
Ϣһ꣬ǰҲ꣬ʱ򱱷ԭѵҲŸոյĳأ͸߷ɴս
ǰ˼꣬һоƶͬˣѵº͸߷ɴսܾˣñɳˣֱ룬ܶˣռԭ
ʱռ´룬һһçߣҲĹ⾰ʮʱɳһͳˡ
⻹ؿǣҪǿңʱ仹ǰ
Ҳʱ䣬ҲſһͳϷддڡ
ɳٰˣҪһܣ϶תƣԽҪɳϢܿս
תƣϱֻҪʱһãҪһͳ£Ͳһܹõˡ
ԹһͳϱԾҪǲʤôͽϱеľ棬ʱǰˡ
ϧⲻĻᡣ
Ҳ㹻ˣֲǾôԪѾǳˣ¾Ǵսˡ
ҪŰ̶ʤʧܱĨɱҲˡ
ʵŰ̹ΪʣһˣŻô˵
µľǸÿսˣֻʵʱԪս٣ʵһƫ
ᣬϾϳߵʬǰʼԸ
ͬʱŴ󳤹΢΢ͷ󳤹촽䶯ȴ΢΢Ҵҵĳȥ
ҴҵľͻصԼ֮ۡС
ͿԼ˼ĺ֮


443 ֣У
飡
˵һʵлʹġ
Ʒ㲻̫ߣ۵ĵڶԪһӶܳΪɣԪǼˡ
δΪɾһߣڴ˿ȴһ֮ı
֣ԽսоˣȱʲôʲôилرôĽΪЧûкôá
һöoȻȡմȾϢԪѰұ֮ˮϴʣȥϢŸոɾ
󳤹齻л
лùˡֽӹ飬ʾŸлֺ͵ʱͬˣƾ飬ܹɹİԼĵڶԪ۳
ΪԪӡɵڶԪȻ޴ϰ
ƷߣҪ۵ڶԪֹԪ񣬲ɿٸ֤õɡ
ϾֻڶԪۣҪȡȡ˷ҵδУȻֱӴˡ
㲻ػģһƪ⻯֮ȻֻǲƪԶʤ鲻֪
˷ɣų޴ڣ޴档
˷㹦ͲС²ʹͣǿֻʱ㲻ѡ˹ˡ
ٴӳ飬˵һЩ硣΢΢ҡͷ󳤹ԣʱ۹ͣö϶Уܿƪˡ
ĹǿʵƼ⹦ۿ滹һ䣬ֻҪлǾͲ
ֻǶԵͲζԣ֮Ƕ漰漰漰
ô˵̫ߴˣӵ˵ɱ㣬㻯ٶ࣬Ҳ׷ݱԴ֮㱾Դĥлĸɸɾ
һЩĽɣǶǼٻα
ǿɱ㣬ܱƺΪɡ
ɽɣ漰ȥ磬㲢Ŵ֮󣬾ͻڴˡ
δǽɣвʵֻ̫Ǵ˽⣬Ҳݲ
ѾѶһŽ֮⣬Ҫ׼ãٳһͬӭӴ硣
ͨ˵㲢ϤùԸɣĵһȻʱǰ̫ˣʮ޻кܾá
ͨҪ˵˵һѵ㣿
ҵһùÿǷС˵ȵĲ뵽ȥȡɳıǿʼѹԼҵס
ϧ֮ˣȡղСҪʧܺ뵽֮С
˵߱ȨҪѣ˵еУŶǴ϶ǲܹóġ
絹ǻ˴⾭ǰ󼸰깩Ҳ˵
ֻƷƫһЩ޷϶Ƿܹãһﵱ뷨ģϧʵϵǿѾٶˡ
ȡ˵̫ѣʱһЩȣ˵֮һЩܹһˡ
üɣǷȱʲôҪʼ׼ͷһѯʽ
ΪѣѾ׼ǲõģֻԽԽŨһӣҪڣҪκ¶ˡ
á˵˵øȥ
Ƕ겼֣ɵɱڽҪͷڹˣʵʵĹ
Ҫ˵ɱˣıˡ
Ԫһ̫ܹѹɵ⣬Ҳ޷ȫѹסܼ⡣
·ǿȻҪǿ
ǣɴѶ˵Ĵ󳤹ͻȻͣ٣ִ򿪽ƣһöѶ뵽󳤹С
һΣѾ綴ˣصѾʾ֪Ҫѣͬǰִ¡
ɳѵϣҲü޵飬ǲȥ˹ؼʱ̣һһ
ʾ֮󣬽𻪸֮ңص϶ɣš
ù÷ģСӢۣӦԲʱǲ֪֮£ȻôäĿ
Դ˵ƽһ֮д룬ά硣
дģұˣ͸ǰȥأҪСģһ̣Ҳ㵹
δ죬Ҫ㽨ҵչɣʧһ֮λùûҪչˡ
ù÷ġ֣ؽ
ã󳤹£Ѿʧ٣ݷտʤ֪ٸΣֲõûıҲҪѧá


444 Ԫ
ڰ
ɢɹâϵǰ
һϢңңӦ߲ϵļϵʱһһβϵĹȥ
ãԼʱ
崹µƤз̾Ϣ
ƾ۵ڶԪһεʧˣⲻһοʼ۵ڶԪǵڶˣʧܡ
ãⲻԼĴĴ
ԣûпĴ
ԶѾһΣνһţйԪɵи򣬻кˮȱ
˴˶ղôԪѾĵһξܹ۳ڶԪһεĵڶԪ״ǰˮ
൱Ԫսɵһιһʧˣڶʱ£žʧˡ
粻ˣ㡣
ȻлԪһ̫ѹ絹޷ֱӷֵһϵΪϲǿ϶ġ
ǳеסķɣɷɵҲγ鷳
ڶԪ񻹱Ҫۣްձ
Ϊʹóɫǹ࣬ĹЧǻҵ˵һϵеΪǲҵԵʡ
ƽȥǣǡ翪ʼ֣ɢ֮ʼĽһҵҪŴ
Ŵεʧܣڵڶ۵ڶԪʱоѾˣֻδùࡣ
⹦֮ףһһ㣬ֳһΣʧˡ
²ǲҳˣҪǵζδɹĻٻŮĻûпȥڶԪˡ
ʼ࣬ʼ𽥵һıʹ絶絶ʡ
ݵľ˿̵̬ⶫֻܹ
Ȼõģ뿪һ֮޸֮Ƽֶܹĥȥ
ò࣬ϧ뿪ˣֻܹùࡣ
˵һǧһ
δٺãҪˣûδˣôһҲ޹ˡ
൴⵭Ľɫϵҵ֮ⷴڹ£𽥵Ŀʼɢ
ҲŹۿɼٶڻļţĶ⣬޷ܵ
Ȼһܹһ䣬ڻļС
ҵȫһգǧЧɢһĹֱ࣬ӵ
ǺöؼʱܹģΣܹĶ
һεĿʼڶԪδͣ죬ȥһ¾ԶҪס⡣
˿̰ⲻֹҵı仯һõӰ֮߳
òһ޶Ӱֱӳ뵽֮УʼʵȻδΪʵʣȴǳɹ۳Ԫ
̾Ϣһ֮䣬ڶԪֱ뵽֮С
ķغԼԪǿ˺ֹ屶һֱۺ񣬾ֳҲ޷Խս
С绹˵󾳽Ϊ̫֮
Ҳֻȥ÷УܹԽ˸ȥսųʲô־Ͳ˵ˡ
ǼõǷԪܹõİѵΰӳ
սδĴսҲżˡ
ָչһʱ䣬絹ǲƽԴѾϰˣ뵱ʹ󳤹룬Ѿǰʱˡ
Ҫд䣬ħϮϢͨڲãĸ߲㶼
ѵºɳ˫ҲƵ໥ǲʹ磬磬ҪǧѣӰ֮£Ѿɹһˡ
Ȼ治̫죬ҲһõĿˡ
߳չط䣬ոյԺ֮УŲ񷣬˿֮ϣȴžޱ
һΰߴŻȴ֮ۡ
һŻǧɢ𣬷·Ǻų档
ţаδ۷ʱڣͥ˵ͥͳεĻʯ
ܹ֮κһλá
˿̵ŵȻ޴˵ȻαػҪֱӾܹ뵽ٻŮĻС
ȥŲƿҰſڽ
Ҵҵĳǰ˿ɼߵĹԱɲ
嵽ãУѾȫһȱϯ


445 ֣£

֮УվĹλá
Щһֱ躹ޣͲ翪ʼ֮ôâ¶ˣλҲʼϵ½
ϾЩķӣڳ購û˼Ľȥɳ¶ǹƽģҪΪ㸶һŬ˻Ϊʮ֡
ħڼϴѵΣɳȽ
ϣѾᣬղϧǮƣѾɾ
ֻǵѵһ£ȴǽչʱ̫ˣΨѵɹϳг
̫٣ħܹ磬ʵϧȻ˽ģȴǲܺ͹һģеķ汦ɳ΢ǶϻǸš
ϣصѶۼأҪغħսһʿҴ룬ȿڽ
أΪβǽ꣬ѵɽӾͱˡüͷһ壬Ϊۼأɽôܣ޴ػ궼Ҫ

صɹͨ⣬֮صΪϣزƣħ޷硣ʿش𽲵
˵ҲˣֻҪػסأôյǲܿѡһĳ̾Ľ
ؾ˵ŵ֮Ѵ͵ءɳһ£ŵʿ
ǣ˷֣غ£ҵſ϶߾ȫһɴ͡
ֻǻȥأأҪ̸£˵֮¶֣˵޷ۣһ
ɳɫѵȵһ˼֪ܲҪһͳƾǰ첻ˣֻܹЭ̡
ѵ֮䣬ضһѡ񳼷
Ͷǰء
ǣʿ˵֮뿪ˣɫҴң仯ʵ˰Ĳˡ
뿪֣һҪģ仯˵ħֲй˿ֻš
áһӦ
ɳһһİǰصԱ֮УҲ塣
źɣһ֮ڻа꣬ŵһ󳤹ĿͨǷˣصǷӰ졣
ϧԿͨϤµ޷²⣬һжҪ󳤹ˡ
Ƕǰأһλʿ𣬴˵ʿһķɽɽӭǣԼɣԼʮɡ
һСˣһλλϣڵʿٿ֮£ȴһ³طȥ
ɳޱ飬ʱۿɳɳ֮һ⻹ڣһɡ
ʤһɳ
ɳϲһⴹܹ࣬ʤ
µİӣɳҪɳѵ£ѵλһͳ£ôʱõֶξͲһˡ
УǰأҲĻյʱ䡣
պ֮ۡ
װعɽƣ
ȥһƬ֮ɫȫ겻İѩ
ɽ֮ϣһƬ࣬ïʢ֣һÿöصĹ
һĹɽ磬ƻֺꡣ
˿̷ɽֱعǰһĹ㳡㳡ʯʯ壬κεķ϶
Ŀķ񲻸ƽǵʿǵɫ죬кгУӰ˵ɢ޸ʤˡ
ħȱһۿȥɫ͹ǳ໥һħѨ
֣ʿƼ˵أǰǰصչ
ʼѰʿɢ޻ɣҪ޵ֿ֮ģţǴ½ץ
ص˲ʲô֮ƴ壬ᣬɹİʿšһɡ
ߣʱ䵱ڻҡ
ûбȣΪɳĳӣҪǲսôӭľصĳѹ
صⴹ࣬˱ϼαΣνͨǺɽڴˣҲǶ֡
壬Ǻöûд壬صܹ֮͡
ԲҪһεֳֿɹɳΪʥѳɶ֣ص֮µһˡ
δעʷŨؼһʣһȫµʱ
ʱΰˡ
ع£һʿĽ
͹һȥɳķ֮УΪ߼Ϊۣ


446 ɳƵ
ع
λµ֮ʿǶ࣬ɮеҲȴħ̾ᡣ
μԣмվһˡ
˶ͷ󣬺޳Ŀ࣬վع룬ȴǳһɰصİߡ
˾ոһͳӱѵ£ɳδɶȴǹϵǳһλǸŮһλǸľɲ
Ѿ龭Ͳ˵ˣħڼ²ܷѡ
עҪһ˵ǻƵۣ˵֮λѡ˭صλòֻһλʮ껪ˣ񣬷ʣ۳г֮
廷һ£ȴǲδɽۼħ͹ҲмλϤɶԪʵ
۷ȫףǧڲƣɵ׻ǧ磬̻еġ
һٻŮĻͥеظ۷ʱڿ϶ֹͨǧ磬Ȼﲻ۷ǧ߱ɣپ߱ʵ顣
λǰˡ
пֱӲԼһͨΪȭ
֮սһȭƳǣȻ佫Ϊսɵײͨ
˵֮ۼȴҲǲȭֵħ֮ʣȻȿʵ
ȭʲôأһսѾ£ɳҲʵ
˵ȭܲδۼɽǽҵҲһȭԪҲֲá󳤹ڵͷͽ
ħ֣ʵΪȣǲһЩϹȿڽħʵΪȣȻѡʵǿߡ
ѵɫŭ壬Ŀ֮ź⣬޲ô˿ɱһ㡣

ȭҵȡڶԪ׷׵ĿʼҲ֧ߣ֧
ȻⲻԵ޹֧֣ҪһӣܹӸŴ
Ӿȭ
Ȼ붼ѡôѣʾ
صԣѵ¿ڼƶ˶֮ˣ˵Ǩò֣ħڼòԤ˵
ҲԿλϮ棬ƶŵĩ꣬һ֮Ϊᡣ
ɣѵ»ķ֪첲šȣ˿Ҫǲͬ⣬ԵĻᱻѺʱһЩ˳֣Ĵؿɵס
һ³ѵɥһɰ˵˵ĸɸɾȴҲ߰˰ˣʮꡣ
һȥһλʮߡ
Ȩⶫ棬аһ䣬ЩִƴȨ߰ʮߣļֱʮû
ȥΪĲ˼飬ϰ껹ϻɵʧȥȨ֮󣬲þǲ̱ڴ
ɳ¶˷֮ɫһ̾ڳȣȴҲǸˡ
Ŀ⣬ͣ·˵ҳҳ
Ƶ˶һдӼֱӾ֮չص˵ͷ
˵֮³ɶ֣λѶŸյͼʼ֮۲á˵˴صŶٵ֮⡣
̾Ϣʱ̫ݣҪǸƶʮʱ䣬һ֮۲õڡ
Ѳطģ˷ħ֣ΣγǻԵֻҪܹסħӶħУܹһѴ˷ء
ǣͥɷ٣һؾ˥ܣҪ˵ɣ˶δС
˥ܣҵ޸һܣħ֣ȴǸҵȻԵһʿ۾֮¶֮ɫ
Ǵ󲿷˵뷨Ѿ޳ԪٽһΪѣҲ
ⲻʲѣҲԲ㣬е伮أһߣܹ޳ԪŶɽٳΪ˵Ŀܡ
ĴĴ
ΪˣصڶԪ񣬲żΪ˳ΪֻҪߣ˭һ
˵һ䲻ĻҪǺ«Ʒ̫ͣٻŮĻ磬ֱӾͿմ·ˡ
ǿϧ·ǲڣߴߣˮʹ
«޷ˣһЩԪ䵱·
վɳžߣκηԵıҪոնһЩðˣ˳Ӧ⣬ֻҪάɳȷ
ĿбӣڿǺɽɽ־λ޴ֹ۵ˡ
ɽصҲڲᣬɽأǺɽٸһ顣


447 
ۣ֮
ʿۼаħǵʿɮˣ˿̶ھϺһͬæµ󷨵Ĳá
Ҳǲ֮еһԱ˿ڶɢޣڶԪǿߣûһλŵġ
ãʿ־ɳǣҪԵһЩС覴ã߻ӣаħļֵ۲ͬĦȴʱз
еϧҪƽܹһԵһѪĳͻ
ȴĻˣ߸ϣԻҪƽʱһǧ꣬Ӧһ껹Ҫࡣ
˿ĸ²ɹᱩ¶ʱǱɵľˣ˵廹ǿĳġ
Ľڵһɣ¶ɫ˵ͷԵһʿȥصգ
󷨽ڵ㣬䱸Աеӣɢޣаħɵӡ
ɢ޺аħǴģһЩķѷ
ʿ˵ͷҴ뿪ûȴõʱ䣬һη֮ʱǰȴǷص
ȻĹȻɸ߲㣬󷨽ڵ飬ԲǵԪʵߡ
Ҫ֪ЩԪǿߣǾæ󷨽ڵʱ仹еġ
ֵҪսıս֮ʱһԽǿԽǲϸڣЩܹĴŵģǵӾ硣
ƽʱãԻֻᡣ
صҲҴңȥҲҴң֮󣬷ֺϸ֮뿪ˣΪҪ̫ࡣ
ص뿪󷨽ڵδֽţһȫȫֿħģ
˿̾Բܴˣ󳤹Ҳˡ
˵ܲ٣ܲٵ
Լǰ·ٻӰعȥѰɳͬʱҲǵħ
δ¶ԪʵڶԪԼڣ޵츳ͨӡ˫عЧ
δյ󳤹ѶϢһ£֤žƻƿ֮УռͨĿܹɹ
Ȼ󳤹ѶϢˣ´˾ǻӱ¶գ޷磬޷ܵġ
ǲϢǺϢÿͨ쳣ˣս϶֮۷ˡ
󳤹ͨλÿ϶ۣ֮ìܣһصʤΪ
رǾأ˵ɾӪ꣬ػʿԴģۼ֮󣬴˵زϣܷŴȥط
ֻһҪˣ˿̲ſ֪λ˹ùǸոտԤϡ
ںߣλ˹ùеģⲻУ֪ʶ۽ľޣѾɳˣδ϶ĸá
˶ڲϵѧϰ֮гɳյ˰̾յĹѫ
ոҪֹͣס˽Ųų˶
һϼ䣬ȴǲ֪ҪηԼڽϵؽ磬һΰȴϼȴܵǣ֮𽥵ڸķ
ϼεĳͻҵһȫͽ޹ϼ𽥵ıǣ֮ۡ
ͻ֮˾壡
࣬ıô̤͵ðֵصĵ
ϼۣ֮ѹѹ˵˳ϼ
һѵأɷѪͨճһʵʡ
ɣ⿴嶼ľŶʮ꣬Ǵ䡣
ɳңŰҲò˶٣ȫǹұƣ«Զ磬ȴҲ˷ġ
ĳطǾٽһˣһĻлȶˣҪǻǰʵкܴǵġ
һžǽȸУɿɶǼҲǣҪǲܹԪʵѾȻˡ
ʵҪϣ³϶ǲ
˼ңɲӰѰҵɳ˭ɳһϼ档
ּҪǳһ񳯴֮Уһλ佫
Ⱥħҽ磬Խڶָ佫
Ťɳ¶˵棬¶֣ȭɱħ
˵»Ƕְɡ
󳤹ŷԽĿ⿴壬¶ΣĬϡ
¶֣󳤹СȻȱߣǶȭԼ֣ȫ̽ȥҡ
˵ֻһȺΣۼһں֮ڣȭ䵱ơ
ɳһȴǰȶˣȭȴ;㵵ɫ޷ڸǣ


448 Ϊ
ȭɳѾǽȣѾɹĳƵۣʱȭʤ֮ս
¼ϻ۶ڽϿնصһֱӴз
˲ۣ֮ɳһȭһҲˡ
һ̣Ѿ׼ʱ
ȭڸɳΪһ̡
ϧϼûܹ֮ս󣬲Ȼֶܹߣϧˡ
ŵʱɳȭû͸©Ϣ
֮飬Ͼ˵ıԶ˽
ȭɳȱܸ٣̫಻ĵطˣҪǻһˣ嶼Ϊܹ޳ɣҲֻɳⴹ֮ˣܹ޳ɡ
˿嶯֣ȭѾı˹ֱӺȻĺ֮۵֮ϡ
嵽ǲֱӲٿȭȻһȭԵҪصˡ
ԼܹļҪʧһȭɾ˷ˣȣȻҪȵľٶ
ֻҪ֮۵󷨣ȥֵϣѵõʤ
һȭǵԪڴˣҲҪһȭ
̫ǿˣ֮۵ȴҲǲĹâ
߿ʼ໥ײȭʼռϷ磬֮۵ȴûдȻڼš
ۣ֮ɾӪ֪꣬ػ˥ܣɸеĵӣȻǽڡ
ֱۼʿ󷨣Ǻεȵ漣ҲΨд˿ˣµĸԴƽʱѵһ໥ᣬ˿̶ײһ֮ܲۡ
꣬һ¡ľ죬֮۵ˣȭȴҲľ
ۼһһȭǿ޷ȥݡ
ȭı̫ͻأֱӴ˴ֲɲзӦһζˡ
󳤹ҲȻ֣˿ȥڣȥϵ١
һֻ׼ȷĲɳ֮Уߺã
˳䷶ñ¼⸲Ҳȥʱ֣ߵİ꣬ߵ̹
һз̫죬ɳǰҲǾ㵣Ϊȭ
Լǰ϶ĴҳС
޾ʼϿʼۣҪͷϡ
ƽʱٲɱɳ򲻸ҵģ˿սٻŮĻǺ«Ĺ¡
һϸ룬ȴǺ«޷£Ҳδɢ岻⣬ֻҪʤ綼군ʲô
ħһź𣬴˿̾ۼ޲ٻŮĻĸˡ
ǵķӦνǼ죬ոɱɳǾѾķӦ
һźǲǶ壬Ȼɱɳλ˵֮
ڶʿλɳĺûصߵġ
ɳΪҲɳΪ˵ܹ֮ǿ˵֮ϡ
صԶԶҪǿɳ
󳤹Ԫ۷ʵһչ©ɣ۷֣۷켫
Ԫ۷ҲȻԪ磬ֻǳ룬Ǿ߱˿ٸأɵ
صԭԪڶ磬ΪⴹӶͻƣһӳΪԪǿߣɵҲǳ롣
󳤹ٻŮĻʱ򣬿Ԫ磬ôȥѾǸһԪ۷塣
󳤹֮£Ȼ͵Ϯصһ˸ıδã˴󳤹С
ɱٻŮĻһΪʹ󳤹ңһû˷Ѵ˵
ɭȻɱһӰѾ֮ۡ
Ѫɫҡڣīɫؼ׸ȫΨһ˫۾©
ɷӣѪʵʣ𣬻Ϊһɾ̡
λ»˺󣬴˴ĩˡ֮
֣˵ȶ飡ƽĽǹά˵ʵ
λĸǿˣһλԪ۷ǿߣŰұƣǮĿǱɳ˲֪ٱ
һλλ񳯴󽫵ϢԨأأɢһɸϢȴȫԪǿߣ

̫ŭȴӶ˿ڶǧѰҺɽӰȴȻδѰҵ
˿ѰҲĺɽȴǰعС
һ˫ںȭͷС˫ȴȻעһС
ûκθ鲨еֻ޾ı䣬Ȼصܹ֣صȻ޶ԡ
ı֮ĻδΨеŻ᲻ϧԴͻƣ
Ϊɣ


449 
ͽ
һһλϹ˫۷Ѫɫͨ˫ֱӶ壬ȵĳ巢˹
ʲô˺ޣȻͽˡ
󳤹Ԫ۷ʵչ¶쾡£ϹֵȻǲȥǣҪ˭˽ݡ
Ϣֳֻʵ壬ȴǳΪ˺ϹֵĿꡣ
ҷϣվǰֱǰһγԼһ˳ǹ
ǹƲֻг߳ǰȴǲϵ֮С
ת֮䣬ѾΪɰ˳ǹ
ɰ˳ǹͨ죬Ż·Ļǹһǹ̳Լɱ֮
ѪͳǹںϣѪѾΪʵʣķض
վһλϹ֣һλԪһǿߣһǹͱᴩš
һͷĺԻٺɫĻȼգϷźϹֵʬ壬ϹֵԪҲδѵĻᣬ˲ȫԪֱӷն
ĿνǼΪʹ죬˫ս̫󣬼ֱСѧŰ׶԰Сѡ
Ȼλҫ
ԵδͥĴԪ˧֮׵Ԫ˧лۣˮݴˮһϵеĳν
ôȥİүֻۣһϤˣ˵ľ
λܹŰߵ󣬹͵ĴдʵΪ棬Ұοһ䣬Ϊλʵже㲻ƽ⡣
Ҳ֪ǳǮˣҿĺݣԼе㲻㡣
Ŷܹ꣬ԪٶȾԵһ㲻ǺȣͲһ񳯸߶սѾԪ۷塣
֮󣬿϶ҪըˣǲܣΪ˾Բֹһλ
ǿӰƽ֧ʵǼѡ
ŰΪʣ˳糵ҲǺϵģԼǰٶȣҪ³ˤĲ
սѾ˿󳤹Ҳˡ
ܹȻѾȫȻѹסٻŮĻԪ񣬲ƾô򵥣ҪҲ˳սǴսϷ硣
ɱ
ɱ֮񳯴˳ϼͨԴԴϵĴų
߽㣬ɱһ
಼֮õĴһȴѾȻ޴棬񳯴ֱӳ֮ۡ
ֶԹһսսѾò˵ʹõһЩ˷ˡ
۵ڶԪûõȻôȥ㣬ʱɵֻʵεĸôɡ
ֱӵȭ֮۵ĴȻְɳɱžȭٴλ衣
ҪʵʱҲܹô˳ȭʱѾо͵Ϯɳʵ̫ͣڶԪڣܱ
ֵܹ֣ԹʹֻһֻҪδ޿ܡ
ҪûˣٺҲ˼ҵģ¶ǰȫһ
񳯴ƻɹһ֮⳯ԶԶǶ֣˫ײɱ
̫ʺսɱˣŰ̿ҽһ֧ɴȥ磬ⶼܹһҵԵڣǰھǺɨ
Ҳɵ֣˫ĹҪڡɵ磬һ֧֣Ҳ޾Թʡ
ֱӾͿ԰Թʸɨϧһ֧Ҫǳڡɵ磬ʱһȫ³
ɵ̫֪࣬жٴڰжţҪȫǵɵĴܹһ
⳯ӣڶʿֵӳ֣Ȼڽڽڵܡ
ȫλܣû󷨵ļӳ֣ٻŮĻ羹Ȼһս֮ҲĲ²⣬ٻŮĻûбô˿Ҳһս֮սʤ֮
Ǿ䷢ӳãȻܹ̤սһֻ֮һߵĸΪ˳ˡ
ǸıʷǱʷˣɻһļ̫١
ҡͷԴ˵㲻ȥϸ롣
ⲻܹĵģʵһȻˡ
ʮ̧Ŷͤխ¿ж׺棬Ϸвƣ·нƣܻװŽʣҲл̺ͤм䣬߷ͭұ彣
Ű̶ϣУæǰһݡ
ոյҪ˵ʲôԶһɭϢ˲ӿ
һϢϯϵ£ɭɭһȴǻͻͳ
ǧ޵һɣɽлѳȫ


450 ɽ޵
ʱߣ΢ǰ
֮۵ĴսȴǲδӰ쵽عС
ɽźϹһȴǴԼĻóһһƪ
ᣬĶһܹкƴ֮⣬һƪ洫ֱָܹ˵عλ
ΪԪ¡
ɽЦһĨһƪ˲Ĵ
ۺۣһλϧңݺ£ңڣܱ
λ𻪸Ѱ·棬Ҫ
ⴹ˵֮ٴɵΨҹ
һң𣬿ҹⲻٻǵףӰ졣
ɵص˵
ɵ˵һ˿ɺͱƥС
㲻⹥ռ죬Ψѡһ֮ͻƹɡ
ߡ
Ԫ۷壬ҪͶԲʧλ
ع𶯣ɽһЦ֪³ˣʿԪ䣬δһλܹߡ
ⲻδѡ
ʹﵽԪ۷壬ֻΪ˥ܣɵǿߣԺɽͻƵϣ翪ʼ֣һ籾ԴֱȻ١
ɽϢʼڽκֱͻƵ˹ɾ硣
һ˲ع⣬սĿֱӿԶỤ̋Ҳ˸ոշһĻ
һȥǰսʿ⳯ʿ䣬ȴǷ׷׵˱ܿǵѪ⿪ʼ룬ʬǻΪ飬ʧӰ١
ǲ۵ңֻҪǰȫ׷
ǹһѪҺ緢ǹ˺ɽ֮ǰɽ¶֮ɫͽɱ֮Ԫ񴿾覣δκɷӰ죬δ
ѾɵҪٹ³ŵͳһ硣
ɲһȣҲԣǴԲѡ
δȻҪ߾Ӿ֮ϣ۹ۿǧ磬ܳɡмһˣǹٶ֮ʣֱӸ
ң
ӦԪ󣡡£˲Ϣһ壬Ǳںɽһ̣ȴǾѾʼ׼ˣ˲ɡ
ϢҲ֮ת֮ѾԽԪޣ֮ȻûпԽɷޡ
뷲ʵ̫󣬳Ǿ߱Ʒ鱦ɡ
ձʹõǾƷһЩƷ鱦Ʒ֮ϵƷ鱦ѰҲǼӵС
Ҫ˵δɵˣʵ̫ѡ
ɽ΢΢ҡͷ̾Ϣɣ֪֮󡣡
ٶ࣬Ҳϡδ̫֮䣬ΪһֻǾޡ
ȫǹۣѾɭ䣬Żͻ֮УȻǹѾ
֮ҲܿƹѾʧ
ѪɫǹȼճҵĻ棬ʼȼһС
Ǿһɵɰ˳ǹûκͣ٣ǰǰ̤֮ϣ˲˾ӦԪ
ɽŲ˵δȥģʵţһǾԵĻ
һ·ʿȴǲδÿǰǰͺ̵ĳɱǲУ֪ԼȻȻԹ޻ڡ
ŰλߣȴǾܹ߱
һȫͽͣɣ̫ǿˡ
һλεĹɣɣǿɹҲɡ
ɣɣ֮еɡ
綼вͬĳƺɵǼܹ񣬶֮УǼġ
иǿ磬֤ô֮λ˵úͽǼһˡ
粻ֵͬ۲ܹͬ粻ͬϵļֵһ
ִ˽磬Σⲻòֱ֧Աгɵ֮֮ȴǴڶ飬ȥ
ɽ˿ƮƮɣģһЩһ翳֮ɼ֮ˡ
վ֮ǰӡѾͷ֮ϣȻǰŰ̽
ߣرš
ȴ˿ȫŰУôȻΪһλǰͬݽ棬Ӳġ
ǻԪһ̫ҲǲܴãԷ̫ǿˣ鱦ԻˢһøУϾѼ顣
֮αɽ̾ϢһƸո̧
еʿߣ
ǺһǱµӣһ̾һλٻӰ֪ʱѾվ֮ԡ


451 ɹ
һϮİɫ£ףһ̱ƻá
վ㿴ܹ㿴Ϳ
˿̳֮һֱĬŰ̿ڵһǧ磬ǲƣȻܹ߻һλɡ
ֱɱ̫ϧʬֻأظ
һձ֮ԡŮŰ̶һһԣѺɽһԣ˲ɵúɽŭ
һֻץƲӭţΪɴС͸ָ󶯳ץ
⣡̣촽ſ³֡
ɢ֮Ϣֱںɽϡ
ɽŵŵ˺ץѾȫɢΪһѸڲ
˺󣬺ɽ¶֮̿ɫΪҲ޷ȫǱһ֭ȴһ
޷ſڣãΨһ˫۾ɶ־Ĺâ֡
ô׾ѹԲô򵥣һλʵĵɡ
źɽѹŮ΢΢̧ӿɵ֮óһɫķһӷ׼ȷ˺ɽϡ
ὲд˷ӡѿܡ
Ƿ±¶飬˽ᣬ˷ûء
Ůȥĸʺãһ仰٣ͥ½ҪģѰһ𡣡
·ģᴫĸŮ΢΢ͷһ̣Ѿ١
Ȼ򵥵ļ仰ȴ¶˴أŰ̾ˣѾһμŰˡ
ֲŰ䣬Ҳɲ⡣
Ҫ֪ʴۿǿ޳ֿһǧ߰ʮ٣ÿʮǧ꣬ɲʲô޸֮
ô꣬ˣǵɺųͬԣͬ޾ֻҪزôͲ
ҲǺųǣнɲܲԵɸôãܹɡ
ٶɣһδεĽ㲻ǿʵҲǿ˵Ҫӿٵ֮ػ𣬾ǰҲ˴С
嵱һγԹϹڣС˵֮е·ˣ԰׽ɫʼŰΪǶôôţƣδôôա
һǧ߰ʮٻһʼӳãһʵڸ㣬Ҫۣǳ߹󣬾ҪƵȥʱȥ۱Ǯ
Ű̴˿̾ͺؽĸλĸˣǳοʼ磬ȵĸעŰҪ̫Զ̫Զ
һλŮѾǵˣĸ϶ǿһλɣڽɡ
δһ𣬿бضһ飬ƣ£磬ֱ֡
ǱӪе߸֮֮ӭƳ֮⻤֮޲ʹ͡
޹㶮ȭոת֮٣ȴǻɬȱ
ԲȭֻΨҶɽӣ۰ʽæĽȭûоϲ
ɾɳһ֮ȭ⡣
ʽͿ˶һʽɳȭһʽҪ˶ñ࣬ʱ϶⣬һȭ˺ˣԼϡ
ɳδû׼˿лᣬȻҪƶˣѧϰ̫ˡ
ǰʽǵɣʽȫȭɣǽɹˡ
ʽȭȡ֮Ϊ֮ƣʽֱΪ˫̲˻ģɽһͳ˳߲£
ѧ̴˾ѧͳͥ
ϧԴһն˼䣬֮ȭɵĿܡ
һʽ˭Ҳ޲ɣˣȭǰȭȻɱɡ
ʽУԸѧϰ
Ը⣡ûгɣ֪ˣǱҪº֣õĺôǶˡ
еҲźɣľѧôŰ̻ᣬⲻǽ̫ʱ
šŰ΢΢ͷƣֱӿԽ˶֮ľ룬ͷ֮ϡ
ʽӡ£ܸԿɹۿÿһʽɹԿɽһʽ⴫С
޹Ԫ񽫳ɣҪԪ񣬴ˮ֮Ҳõϣһˡ
лʹ͡ʾл
ȥɡ
ŵӦո߳ʹһ΢
´βɵҪ
ˮ鱦ɡ


452 ʾ
ȴոѾʧ·֮һĨˡ
ɵĳ֮еŰȥһλ˿͸©ׯϣϣأ졣
һӰ죬ǵ
˲ֱӣʶƿĿ⣬һŲƻ֮ʱȴҲ˵
ãþ
Բǣ
гأոյһԵ漰ء
ᷳģɵĻҲãⲻλ޷˵ǶԷ˵ˣ壬˾
֮κβ˶Էȴܹ
ûаһȫҲմĹ⣬ֲұķµĶչ⻯
˿Ҳ˼ȥսˣվһ˼ŸոշһĻ
ո˵һľԲỤ̋Ǵ˿̵Ụ̋ׯϣϣͳ죬ͳأ󣬾۷֮ʱŰ̡
ΪʣȨ磬ͳ۷ʱڡ
ɵһλոյĻɵҪһǸûɵʵ´βҪ«޴Nɪˡ
ݲ̫壬ȴҲԵɣһЩ鲻˵̫ǳףɲǳҲ˽⣬ԾѲ²Ĵʻ㡣
һ޷飬ҪȻҪһǲò
Ĺؼǵڶ䣬ˮ죬һոջ֮ûȥۿµĹۿһۣ֪ƳɹˮһƷ
鱦
һʵ֮ǾƷƷ鱦Ҳ֮֡
һɣܹɱƽɱȫɱλɿʲôɺܹӵĴʻʵ̫ˣԣʲôҪҪ
ڵķˮ鱦ɱƽ
Լ⣬Ҳ˵δѣҪˮ챣ƽŰ̵ı£鱦͵ԵĲǿҲʾˮ׼ˮǲеģҪ鱦ſɡ
һ̣̫ĺɣ̫ʣ
󶼻Ϊһ̾Ϣʵ̫ͣʶѾʾˣȻ޷ԤѶϢŵġ
Ҫ䣬δŰ̹ɣ϶߲ͥ㣬ûͻģҪгͻŰ̶дѶˣδ޴
һ֮УҲһŰһ֮ԣûֻΪԵʣûʱУҲǺһ
ӵ뷨ϵ˸Ѹӵ뷨ȫԺˮһҪ鱦
ϧУޡ
Ժ˵ﹺ鱦Ĺԣȥġ
ĵ֮Ǹ˷ֹȥ˵ˣ۷ʱڵỤ̋ΪȻǲٵģɽλлпܣƾǴڣŰ۷ǿҲǰǡ
Ҳһʵ̫ͣȥһЩеʵ
һûдġ
ɵĿԶỤ̋λãУãԶ˸壬ֻһõӰӴڡ
ѹĵף˿Ụ̋ŰҲشֻͽա
ϸĿʼۿȭŰ̴ڵȭΨеһʽʽȫڷӡ״̬֮С
ҪۿҪ޳ɵһʽܹڶʽ
һ͸о˲ԡ
ȭһʽΨҶ𣬺ѧ΢ͬѹסɵ˼ϸ۲һ飬û޷˵ڡɵѧϰȭԸвԡ
ڼĹۿȭܸ٣һͬĵط̫ˣ˿ܹĽһ䡣
ɵȭ⣬ⱻ˰֣죿

εݣɵǶԷһֿ٣а֣Ҳ硶㣬ı㲻òӡ
뵽˴岻ɵ뵽Ű̵Ļ
Ű̷ֲˡ۷Űܶ첻ˣǲԸ
λʧλδ
᲻йҪδȥ֤˿ֽܹŵģģΨ֮ͥоλ֮еĳһλֽˡ
ͥžͰͲסʼطˣҪд˻Եķֲˣɳһ
㵱ƽĻʵǴаķʣȵľδĳһտ㡣
ΪߵĲѪĵ·ֻҪɱɱɱһ·ɱȥǸɾˣ򲻹ͱ֣Խ˼ս
ȴôƣķѪȥǣԵδҪϸȥ̽ˣǼǮһˡ
ºͷڶ㣬¼ǮһĻ


453 ع
˥ܣ
վڽ纣֮УԾǸʵš
ܹٶȣۿٻŮĻ
һ˳һ«磬Ϊ̰ĿʼٻŮĻ磬ٻŮĻ类شûκη֮ɺ«ɡ
һͬǳɢŽɫâٻŮĻ硣
˥ܵɫѾʧӰ٣ɫҲ𽥵Ŀʼ
𺳵ĳ棬ȴǺټһһľٶ
ܹܵͷ֮Ӵ񶼿ʼɢ֮һɹ¿ʼۣǺ«Ľ͡
²ϲϧǴǧ繦£СǧĹºҪٻŮĻ绹ҪһЩġ
ĻٻŮĻǧ磬һݵĹ£ݺ«Ĺ¡
һݹ¿ƺܶ࣬תǧ֮þͺˣҪٻɴǧ٣ܹҪûĺá
ʼȡ⹦£ȫⶫڲãδ֮ãҲǲСջˣں«ܹ󣬵ϧܹһֱͣں«硣
˿̣Լƽ֧ʾɡ
ĿĹۿɣɲֱһصģٻŮĻ类֮񳯴δֱӳǼפٻŮĻС
ǿʼάָΰͬʱҲѹҪٻŮĻ񣬳׳ΪȴҪʱˣһǲҪȥָˡ
Ƕ־֮ʿͨգʲôһ֮ػεܹܿݡ
һͲҪǵˣȻ񳯵ĹԱȥͳΡ
ɲ磬ǰ뵽«֮УԺ«ΪٻŮĻΪ
ɵʱ϶̣ź«𽥿ʼȡٻŮĻıԴٻŮĻرɣһǻΪһ½ͺ«½ͳεķΧ
ĸΪĽҲ«絮ɲ̫ʵԪٲǾӳֲܹɾ͡
ԪΪ߶ս߱ӳ֣˷ֻôߣˣѾ߱ɵʸ񣬵«ǿһЩͿɳˡ
ò˵ʱɽһûɱˣͻȻһǲ˼飬ɷ̫󣬵ϸ˼ܹⲻŮ֣Ű̱ӻˡ
Ϊ񳯵ܾˣֻһδ۶ѣº϶ջΪ
ɣ֪Ҫ꣬Ѿʱȥˡ
ƽ֧޴뷨̫ˣһǧֵ㣬͵£һο϶ѣǧһпܡ
ƽ֧ˣǾ֮ԣûɵʵ«һվ
ÿǵεĲܹˣһǵĵߡ
ⲻǴﹺ򣬶ǻһЩҪƷܹ൱꣬Ȼ˷磬ֻҪܹ񣬵ܹһֻ硣
ԴûиоΪѣһʵߣʶ㹻ģռ˻ôꡣ
ȱľҪƷˣƵҪƷٻŮĻҪƷ
ƵĶҪǰȥ׹㳡ȥռˣеĺö٣ȡǲ̫ѡ
˾㲻ȡɣΪ֮ͼɵҲˡ
Ҫǽһħ磬ܾҪ磬ڹŴ֮ȥ磬ƾ赱ǰֵ
Ĩɱ³һһλǼȡɷ֪ôǷ̲ľʾֻߡ
ѡ˻ع飬һͣ˼գѾûбҪˡ
صռһ£ԼƣɫĹâ£һеİȫϡ
鿴һȨǡҪǧֵ㡣
㹻û
һǧֵǴˣԽԽѣѾܵ˼Խֻߵʵһβôǿ
Ӧǻƽ֧ԵʣǲĿ
ҪǼôѣֵͲܹˡ
񣻳
ƣɵ磡
Ŀꣻһͳӱԭɽ3000ֵ㣡
ܣһͳκۣ󽫾ǲݺԺӶݣΧɱκֵ֮ʣݺԺŸѧѳɣ߳ѧԺţ̤ȡ֮·


454 ̵ջ
ҾŬǵоиߴ
ԺͻȻֳһ仰Ȼһɵ磬ͱкͰ
⣬һ㶼δԤϣڡɵѾκһ϶ǳ
ͻֻҪһͳӱ֮أʮҪȫĶռˣ
ȥѣɿżֵ㣬ܹҪһεĻƽ֧򵥶ˡ
3000ֵ5000ֵ㣬Ͳһȼ
δȥעλŸѾôչˣѾѶˡ
ôŸҪץס˲ˡ
ݺᣬݺᣡ
һᣬһݡ
ܹרἰһ֮ǡɵŪƵ
ݣŸᡣ
һܹİԽԽˣɵҲֻ˽⼽һͳ¼Ҳȵˡ
ţĴ󽫣δųΪԪǱδڼ˻һӡûС
Ȼδ˵ߵλֶѾչˣףҲʲôޱ֮
ȴǱתͬɵһˡ
һ̫ѣ̫ˣҪľǰԼȨ޸Ÿոյֵǧֵ㣬һӾͼǧ㣬΢΢ʹ
ľأһ׷̫ߣҪһʧȥֵ᲻ʹ
Դ˵Ǻܺ棬Ҫֵ֪ǵֻҪֵ㹻㶼ܹżֵ
ĸ֣ǧֵ㡣
鿴һ´ȨޣȨҪ֣ϡĴˣֻǻһȨ
̳мȨޡ
һ򵥵Ļ¶ǰֻ̳ǳȨޣôһЩȥãʲô̹Ÿӣ̫ͼҲֻǿźÿ޷
һһЩģΪļֵ㲻㣬޷ȥ׼ȷжϵ׵ܹʲô
һҪʾ̹Ÿġ
˵ҪһԺҪΪʵǿռﹺĶҲһǿ˵ûУȴҲûá
ΪǰʵδȨ޵ķΧһεȨ˵ǼҲΪ
ǧֵ㣬ûʹã̵˷ջ
Ʒһԯ
ɣȭȫˮ֮
ɹ˵ڶԪӰ˵ľ͸ˣԣһ㣬ˮΪмɹʣΪˮ塣
ɣһƷѾĻرˡ
ȭǼֵΪھʽ޷޳ɣǿһʽϵȭƷ䣬Ȼǽɵľѧ
һλǼɣǿ
ɺ̫ߣôսĸ漰˵͸нսǰɱ֮繷
ʲôսɣս˫ǾԲֵģҪܹٽɡ
Ҫǿ޵еȭۡ
߱˫սǲŵġ
Ҳţ˵Ҳ𽥵ڼΣ̫Сذܹ˵ˡ
ǽڴվԭزͱֻҪʱӻߵĴȣһȾܹ߷ɣ׵KO㡣
һԯǷǳⲻһ˵ԯһƷɲܹͼġ
ҲΪԯͶӰӰķƷһֽԯĽѡ
ϧԲΪˮǺôһ覴á
ʤƷߣԵӰ죬޷ӳƷƷڷء
֪֮УѾɳһ
߲ʵܼңѾ˽£ܼҵƵֻһƷйǵ
ƷĻԪһ̫ƷԯƷӡ

ѾˣҪԯͬʱɽ֮Уȥǲˡ
Ǽ۷壬򣬵ɽ֮пԡ
Ԫִ߱ɱ
ȫȻָܹԪŻȥˡ
ʱƾʵܵŴ£ȻһɰʦԼɣ޴
ºóҪ߸ȥʵǲܷģɷգ񶼽ٴ˵أ϶дء
ѵչǻɣڲȡϣȻƾʵһǿһӵλͶ·Ϊ̲ɡ
ˮܣõķʽ
ҵĽˣſʬ֮Ѫܹÿ찡


455 ʮֻ
֮С
ܲһĺɫƶ䣬ϵĻһγīɫƲʡ
⣬ƶ֮˸
צںչ
һɫĹâ֣ĺһֱ£˲֮ϡ
ƺһһɴʹϴһһҲȫһ飬ʧȥ֪
һһεĺȻ£׼ȷ塣
ʹϵĴʱִյ׼ȷոյȹֱ£ľ֮ʱ
ܹдЧȻԼٿصĽ
ʮͣʱ䣬һΪֵ㲻㣬ûǰ˷ųļֵ㣬ûзŹʮ졣
ͭͷۣʮܹ츳ͨˣǧۺҪҪʱˡ
ΨͭͷԽŻ壬һ˵˿Ҳò˵ǺЧġ
ÿһ׺ڳ˺ʱͭͷ۵츳ͨҲ𽥵Ŀʼǿϴڰˡ
һεɵ磬ҲѰҹھתĴУתȻɱ֮
Ҳܹ뵽ɵ֮Уɵдģɲ
ȫľתʵɵһڶ㻹ǿԵġ
񵽵ݲͬˣκܻ㣬ҪǳκһͳȻͥעˣʱܹƻˡ
ҲǷҪתƾת֮Ϳԡ
Լ츳ͨ
ߴߣˮʹ
ǰٶȣȻҪ˵ľǹûʵ˵ǣʵλˣ۽ˣҲҰˣˡ
Ҫֱָܹյ飬ܹһ޵ģؼѣ޷ǰȥ
ڽ׹㳡Ҳǹ򲻵̫ĹֻܹһѾΪûбҪˣ˷Ѽֵ㡣
ʮߵʱ䣬֮жȹġ
ͬʱҲûţԯһƷǶʱܹģҲ̫⡣
㵽ˡɵ󣬿ʼżݶ֮ȥԯ
ϧһԯ˵ƷһƷֻƷҲĸԸ
˵У缦ߣҲֻǿźÿҪǱãնɱԪɱŶײɱ֮
ŶѹǸ͵ı
ͭͷһ¶ܹʵͻƣҲ٣Ʒ񲻿ĽѾ޶ٵɱˡ
ǲֱܹӵߣһӣò㣬Ҳܹ㡣
Ʒ˺ܹңһʱĽӱƷ
ֲϾĹٷ˵ǣֲϷһж׼ȷֵ
ңûôˣǿʼ˯ʼһ˯˵졣
˯ʹüֵݳ޹Ĵ󴲣ֵ˯ĸоǲһ֣̹
ڴϣʼ㻨ʣļֵ㡣
ãԹʵȱݣԷ£Ѱľ±
˲ԣԹ˽ųһ㣬¶˾ġ
ʲôʲôȱݣͳͳá
Ҫˣɵ˲ǸֻҪˣ;߱һС
Լʣµǧٵļֵ㣬ͳͳȫһΪˣԹʵĵһսҪʤһԽԽá
ⶼܹʤ㣬浽ؼʱڣӲѳɣֻܹ֣û׼ҲܹΪԵء
ȥԶһɴʵڣתһ£ȡˣ̫ͻأ⡣
ѵֵ㣬׼ʼȥɵ硣
ţ1992
塿
ݣӣ
ޱ
츳ߣǧۣУ˳УͭͷۣУˮУУ
Ϊǣˮ⣻ʮأ书ɣ
񣻳
ƣɵ磡
Ŀꣻһͳӱԭɽ3000ֵ㣡
ܣһͳκۣ󽫾ǲݺԺӶݣΧɱκֵ֮ʣݺԺŸѧѳɣ߳ѧԺţ̤ȡ֮·
òѾ΢Զ䱸ԣ볡ϰʧע⣺ϽԳй©ռ估ʵ֮鱨ΥĨɱ
綨λͿ


456 ӣϣ
ǣ
ʱȴǻΡ
һɵʱȥѾȹ˶ʮꡣ
ҲҿʿΪľˣȻĻ϶һЩϸڣϾһɵ磬ǰѷļȫȡˣֻǶȡ뿪һʱ䡣
̫ʦϣ۾зһֻʶö
ˣ
ڸ¥֮ȻǲŰȫ£һûи¡
ݺͲ֮УǲȥԼܹˣɵ󣬾ܹʤĹʵ
ݳ˰Ųݺͼ⣬ȴݽţһֻҪһɶȡ
س࣬׵޷ȡ
йоذȹ涨õĹ켣УΪˣ˵ķֻߵĲ
ҪǷֻһ޶ôαػҪֻߣԼ첻ˡ
ΰ첻
лɻ󣬴˵δȥվλ̫ǿǲ׵ģһλøˣȻܹ
һ仯ȫǰͰִС
建վ߳¥վڵǸ߶Ͽһ
Լɼɽӵݷ飬ȼ֮иΪ貣һԲżݶ˫պһ㡣
Ŀ⻺ƶȪϿշƣһֻ֮Σһͻ֮ϡ
âأ貺ƴ
ϸֳЦ֮ɫﻳ֮ţ߹ȫˣһţ߹ֻݴʣһЩļһ
˵ӻܹƿģһλǼ򵥵Ľɫ
޲ͥ˿һͳݣκһͳʶ֮ܣ֮ͥе˵Ȼסˡ
˿̣һ㲻òλӣ񻹲
Ѿ̥ʮˣڸȪţҲõÿǰȥʱˡ
Ϊһ֮ҲҪȶʱ֡
˵㵹Ǻͷûһ̥ȻǶӣҰС񣬲Ȼ˭˲һ̥ж
ȪˮƣƼأ̶
滨ݣʮ޺ÿ綯䣬ǧ䣬ÿοĶʹûٻǮ⣬Ȼܹôݳ˷ѡ
ҲĵԸ񣬻ϳ˽ȡ㣬ࡣ
ⶼԶĽ飬λǴ˳ۣҲʶʱ˵һԶҲǲ˵
˳Ļ˵1.1Ȫǡ
Ƕ׽ʿֶλеģһʲô׹¿࣬δΪˣ϶ܹ
ʱһ׽һףĽȪ޽Ĳ
ҲֻǲԶзִ磬滨滨ҲֻǺÿǷ֮Уǰĩǰ㣬ֱֲ滨ֶ߱Ч⡣
Ϊǰĩۿǵ˲ˣ滨ģǱȸҷ׳ġ
˵åб£åĻ
Զ֣ڷйеĲʣ˵ҲãֻҪȻԶץסȣһ
ʵˣϾһʱһ
֪Լģλ̫ξˡ
ոȪͿͦŶӣɢһŮ
ڶŮһԣĿⶼͣϣ׼ȷǶϣ˿ҪʲôνǶɼ
磡һ𣬴ĺﶬҲڸȪһ
ض񡣡ֹˣλް飬λҲˡ
˶͵ϡ
˵̫̫ˣҴˣܹ޶ǶǶģվⲻǼٻ
Ҫţû˶˶建
ͨиȻܹλǣĻ£Բڵġ
浱λ̫ξԴݸģλݻģҪ⡣
鵤ҩ׼ˣСĸ£̫ξԶ޷ܵģ󣬵֮λᶯҡ
Сδǰǡ
ﱣݻܹ˳ɳ
ҿѰҲڶλ֮߱Ůˡ
ȻҲ˵ǲֵģһᣬѡ뿪ˡ
δոȪҪӵ
ûɺϣҲΧתȴŻӡ
ʱ䣬ȻǽգҲԶˣŻʮա
㾭Ľ


457 ӣ£
չһζ
Ȫ⣬ܲһˣܵķס˸Ȫķ
վڸȪ⣬ŸȪ򣬸ողǰͻȻӽʹ⺬Ȼá
˸Ȫŵ׼ˣһвҪܡ
Ҳ£ǵģ鶼¡
λӣȵֳǵճӣδֻҪؼҵǰֹϵûС
ûУ
Ҫޱ۵ˡ
ʱ֤ó㣬̫ӣһӵ̫ӣǻöûá
ʷλ٢ǰʼʵۣ棬ݵۣĵۣһֱ۲
һٶ꣬ͳϾ81̳꣬߸ǶӱӶˡ
ȶ֮ģ˿֮ͥ֮һˡ
˴£͸©֡
ͬʱҲԹŶԣĸƾӹƾǸƾӹ
ӣضͥзת
֪˭
ͥ˽ⲻֻ֪࣬ͥž
ⶼɵǵɷս˫ѰԶǶ֣Ҳͥѹµ
˵ͳͳɵǴ֮ϵĵصoҲǴҲɵ϶ɣˮӲߵɵ޵
ΰȫְȨǸֻҪὫɥʧһУΨɵ֮Լ
ֻгһǴǶɵܡ
ɵɵֲǰ׽еġ
ɵһУֻ֦ĩڣĴһδУȻɵ֮ϡ
ҲǴ䲻ɵңִȨάȣִԶʤɵ
ĿĹˣһ̲ǣ˿֮У֪жˣڹע
һ̥ǶӣʵĄ̊́
忴ٵĴĺﶬŮ϶Ŀ⿴ȪڣĿϲá
ǰһŴĴһɫ
ĵ˵ͷʾ֪
Ͻ뿪ϣߵʮλãڶ޹Ͼܣ΢ҵʧӰ١
Լһʱ䣬ԣ磡
óһ̥λֱָָ⿪ʼѯʽ
ʼĩ꣬۱ͥžвչߡ
䷲ܹͶ̥ӵܵΨдһ
ǳʮǳ֮ףͳ˧Ⱥǣƹ˥֮𡣡
ǳ֮ףͳ˧Ⱥǣ֪Ʋˣ˫޹ضԴҲƶ֣֮˵С
Ǵ֮УȫصˣܵѾޱ۵ȨԼҵˡ
ȨǴǳ⣬޲ǰȨ
ĵǲеĲƽԴƶйĽ
һΨеҵӣдһͶ·ӳ֣ӻӣҲͬʱ
¶Ϊκһͳ´־дһͶ·ӻ
аǻһ仰ԣֻҲǴײ˰è϶ܹ⸶ȡ
Ǿһ㣬˫ศɻ
Ѿһͳݣһͳ֮ܣͨӵǲһЩ򣬲Ӧ״ӡ
粻ҪСһ״ӡ
еʮˣ״ʮˣ˽ǵɣʮһ˶Գɡ
һ仰ſɬΪ̫Ǿ̫ƣֹʮʮˡ
һֱܼ֣Ԫӻžշ
̫һҲӶ᲻٣Ȼųɵת½һ
һ仰˵ⶼе
٣ͺֹʮܻйϵͥɳ֣ԼķͶע
һҶǲϣһʤɴһ̫ǿ
ͣƴⲻһԡ
գҪϸۿܹ֮ɫǧѾܹ쵽ͻͳҵϢǴһ
һɳ֮⣬ɢܴĹâͻңԵȻ
ƵǺаԵ˿̾ƼֱǲȾָ
б䣬ܺʹһϹϵҵδɣһ̫ǿȫܹҵʴˣδ֪
ˣһл
һ֮⣬һ˲䳯ŸȪ䡣
˺
δ꣬ȴѾ𣬱ʲˡ


458 
ӣӳա
һƬ죬һִ׹䣬ŸȪȥ
ͬʱ֮Уһ⵴ˮˣһȦһȦɢ
˲һƬ˻
֮ƽͣʵΪˡ
ްϢڶ̶̼֮УѾʧӰ١
˿̣ٲոյĴݣ֮ڸǵľ㵣Ϊ̫Ǿһ֪ٴ¡
۷𣬴΢ĩ֮һ·ƴɱ֪˶ٴΣգ˶֣н֮
ѾԤϣܹͶ·ߣضǴһ״ǰλ
ɣҲŵȣɺ͵۷壬ⲻһ
żҪ֣۷ѾѸݻޣȸոտٵĸأ˲֪ٱ
һ״ӣԺ죬Ϊкʮ֮ףѸݻΪ죬ɵĵ֡
˿ܹ˲ݿѹߣ֮һΨͥž֮һĳˡ
ͥžÿһλ£ʷأǵĴ˵̫̫ࡣ
ǣ˵伮
ȫռһ𣬾һƪֺ
Ϊ̫Ǿĺܿ˵˭
ͥž֮һƹºˮĺλ޵УԴհλҲʹϵ
ͥžִͥλȨأ߲컯
٣½תͶֻ̥ҪǲֱӺ۵жԣĮԹۣҲֱӶ֡
̨·ƣҲԲ°ӣֱӷעಲ
ͥд䣬ͥд䣬᲻ãٱԪգԪ᲻֪ͨǾλͣⲻܹõġ
ͥžסˣһʲôأٵĹģԽӴˣһεĴ٣ͥҲˡ
ͥžಲϳˣͥҲҪУδ¾ţ¶ǳǳЦݣԽأʱԽңл֤ɡ
ܹжϳ˭ȻҲ⣬ûдһʶһλԨԴǴԴͷϢжϵġ
һϢԲ
ĺˮ⣬湦⹦еԴͷλ
һ·Ѿͨӷ˵ɸ;ǡ
δúڵ۹ǰҲǴôߵģǴڵʱĹ湦ǻġ
гԾ٣Ҳܹͥž½
ٲһѾйˣһα˺öλɣһܲһЩôܻಲϳĻ
֮ͥз˶ǾžӰ飬ⲻɴġ
ΡϹצֱƿѾ߱צһֺλ֮Ѿڴ󺺵ĳˡ
󺺳ԱצֺΪۣȴѾλʱţزϵʧȥƿأһεļ
һĿȴǿ֮⣬ȴǰסķȻķ
£ܵľͿʼķˡ
Ψܹδµʱ⼽ռʱʼһԸݵˡ
Ǽݽڣڼݶһ࣬˿̺צץȡɫŷȴǵס˺ԡ
Բδͻǽһתֱһһݡ
Ӳӵ쾡£Ҳ˲öȡһҲۣһ֮䣬˲ֱӰѶѹȥ
˵κʵǺԣҪۺȻҪצֺֻצһֺһצѾӰˣ࣬ʵѾƸˡ
һĻӦ֮λ񣬱һͳ󣬵ܹצ´צצһͳˡ
ܰڽɽܹ۳ڡɵȴǲʣ䲻۶µĹأҲǱڹ
˵̫ۣȻλҪƷ̫ǿˡ
ǲƵǧٻŮĻ꣬ɳֻϷܹ֮ѹԪ
Ҫ֪һǴǧ磬˵ֻ൱ڵɣûѹ˭ţ
˵һֱѹסҲܹţԵĲ
ֻǼݺݣ;߱צһֺмݻˣצֺһͳ϶ֹצ
˿࣬һͳ󣬾ͻᶴѾƷ
źԣǳƺκ˳ڣκķˣݣ֪֮кϢ
󲽳ŸȪȥҪһλöӡ
Цˣ˿ȴ˿ˡ


459 ݺ
ů紵Ʈ
֮£ŸĴһϮɫ˵ǰɫʵǵɫֻѾϴķףעĿλãŷ첹ĺۼ
壬ȴѾʮͷȻĲС˿ȴǶСʮĶ
ѧѰң£
ѧܴ˷ѧԺ£ǵûлش𣬷ǶŸʡ
ʱѧҵæδؼ̽˴ٻؼ̽޶ŸԶνǼΪϤĽ̸ʽ֪ٴˡ
ٻ˵ܹ滰һֿ¼ҲѧһˡǰɫֿϳϿҿ̬Ÿ󣬶̾Ϣһ
ҰŵˣѾ̽ˣѧ㲻ǰѾѧҵݺԺڶλʦߣ
ݺԺмǧ꣬ÿ¶֮ʣ㿪ԺţӢ֮ʿ
ԺռҴ٣ÿİѧӣΪݺͺÿһжˣΨһλܹʦߡ
ѾʦѧǺʦߣѧѾϳݺѧԺݺԺŹرգһ¶ǲٴο
ѧ˵Щʲôã
ݺѧԺ˫ɱ֮򣬵ΪݣΪᣬ·ͬעܺŸΪѧȻѧԺʱһٸʵף¶Ҫеϸ
ѧҪΪˣ
޹ضԴǵ;֮
ѧжǳ⣬ֻҪѧǰϷһжᷢ
˵˴ȵͣһ£¿ڽͣѾѾռݴ룬֮佫ҪһͳݣʱϷҪ֡
ѧܺβȥϷͶ͵ʱ򲻻ڹ֮λ
ϷŸǲǰģŸֱҡͷΪϣûзֺĳ֮ɫ
ѧ˵ˣⲻҪǰϷܹȥϷģݺԺ֣һһᣬߵжԣŪ·ƣݺѧԺּҲλݺɵĵ
ѧĻ޻̸֮Ÿ޶ݳҪǶѧɱֱǰ
Ÿ¶Ц֮ɫŶвĻҲڽѧң
ݺÿ¶ѧӣݺ֮ҵȳΪ
ҪǸոճʦҾ͸ɱʱݺ߳ŭ֮£һλɵŭҳеǴ󽫾ң
Ÿ˫ֱǰ˼żݷ
һشң֮սݺһѧӵֱʣ˷֮ս֮ս档
κţ̫죬һͳݣݣκҰеֱ֣Ӻɨߣһͳ󽫾׵壬òκͳһʱ䡣
ݾѵѡ񣬵ѶѧݺѧԺΪĻǴʱ
кݣûᣬҵļֵҲݺ㲻ҲңݺĵҪǸǰϷǱɡ
ʦܹȻõݺ洫̾һ䡣
ݺΪǶѧ㣬ʣǲ綫ѧҽʮҪȶѧ곤ѧҵɡ
ʦСԼˣʦֻǳƶƾٵ·˳ݺѧԺŻݺѧԺ֧֣ƾٲܹС
ңܵ󽫾ȴɼ
ѧ·˶ڱ㣬Ҫģʱߵһ
Ÿ׼ƶƾٲ˳ʵпᣬݺͺѡĸ
˵ѣǰԶδ򵥣δעɾޣǴԵȻԽ
ҵʱԥѡ˺
ѧʾҲǲͣй˿أһ·֣ȻǿϺǰ;
ŸŶҪ˵ִ˶Է
ѧ˵㿴Լ޳УҴֲ£ҸΪ󣬾Ҫһȡ󡣡
ǰ;ٴҲδԶڡ
̾˵أڵκ롣
ԼߣӣΨмѻȡϧߵǰҲݷ򽲵
κӣӻ
κƸǿʵҲУ޶ԣ˷󺺶ҾַǱѰҴҪʦܣκʹ󽫾߱ض͡
Ͳ


460 Ļ
㣬Ҫźӣ
ȪУ屧ŶӣĻﱻӵˣλѾΪ˻ӿˡ
һ仰˭źӣ˵һ仰
Ŀ⾼Ŷӣ֮ͫзơ
һɫ֮УϿյ׺΢һЩͻأˡ
һٻŮĻ죬˲ɫԻһɫɴɫ籾Դųɫ֮⣬ɫ󡣡
дĽҪд˳ɾͣαȥֱܶɾͿˣͶ̥Ҳһ
֣
δãСͽڻشĻ
Ҫǿԣֱͨ׺üǣܹ־򣬺ͶӵһֲС
Ƿɻ䣬һ̫ˡ
Ϊӵܣ϶Ҫȡƫŵ֣Ϊбܻһ˵
ǻѺúõӲĸΪǴգȻֱܻ֣Ψһ¡
ﵹδش֣һСѾֳߵԣְѺӴб˻ȥ
һлŰϵĺźӣҡͷֱ߿ˣԴﶼδҪһʱָܻˡ
Ҳ֪յľδǷܹ⾫һ
߳Ȫůʼ
ò˵֮һλδ֮ˣƵĶбҪһ޵ģȻʱ䶼ڴˡ
ѾȨһЩؼԵȨҪץסģÿռʱԲ࣬ڶԪЧҲǲѣǱҪٿزſɣܹһ
Ÿٴ̽ˣãѼѹ꣬ˮһں̷һԵ̽
ϣѰҵˣŸԴ뿪ݺԺ󣬾ͻؼˣڳ

ݣ˿޳֮ġ߶һ䣬ݺԺİԴɵһ̽˽ˡ
ݺԺ֮أǰֻδĴ˴ǰ˽ڶ࣬Ҳֻ֪ƣ˽⡣
ֻҪһܹãݺԺҲˣһλɺųݺ洴ÿ´ҶҪյӣΪˣɱ
ݺһΨйã´һͳ޻֮ء
ŸȻڳǲȥģʲôطҲǰˡ
˼ݺݣһŲȥģǲȥ
λŸȻҲô˵㣬ݣǲˣҪһֱݣȻé®ȵȼѻĴϷôݡ
ҪڱһţҲܿݵǰȥ
λڵȴʱκδɣֳܹļֵһЩбµˣǶ˼ӣԶûţˬ죬һһ
Ѵة
ϣѲݡС㽲
Զһ£ȴǸһλˡ
ϣԳ
ˣ
ŵ
壬ӻˣһֱůԣŤ߳ů
Գˣ
˷ʹݺͱΣѯʽ
ΪϲϲݺݶԸݶԸ˳Ҵκ
Գδ֣صĶһݡ
ãݺȻֻݣ˶ݣܻȡưǧͷǺ⣬ǵʱκĶݡ
ȣã̫⣬˿̻ϢǾϲ
ϾбƣҪپܹжٵģ˿̵񳯵Ű̡
Ҫ֪⼽һ֮ǿں«粻֪ٻŮĻҲǲ缽һ֮
յ磬Ҳ
ͥʣбƲſ䣬κΪξλأΪȴκ䣬Զλ
Űǧܹȥݷԡ
ֻݵײ򣬶ݲŰǧСҲ⣬һֱŷľǴ˻
ϣλѾˡԳûжã̾潲

ŵ
忴ĹʺʹةԶֱӿ˵˴˷ԼѰ˵Ŀģ
λǰҪһ鹥֮£ةе׼ˣ
գȫ£ݺ¹ģе׼׵
λˣ


461 ҵ
ů󣬴
΢˳Ŵ룬ŹʵĽ
˵һʵڻǷȱһλͷӣרŸ̽鱨һֱδһ˲š
ָʹ˶ܹģ޲ߣ繷вߣǻ
Դʱ˹ʸ𣬵ǲǿ⣬ִĻרҵԿڡ
òĶѾϸѾ˺죬ƾӵ˵۾ȴܵĴ󽫾ʶݺԺ
󽫾Ҳû˵һ䣬סڲԣⶫԹʵİףȻ뵽˴󽫾С
Ҫ˵ûèƣǲŵģݺԺ˵ɿÿİͽİ٣ֻλܹʦ߶㲻ͽݺԺӳ֡
㣬ֻһսˡֵ󣬾⼸֣Ѿ£Ѿ׼һ࣬ǲݸˣĲݶŻɿһ¡
ȻĻѡݣһ׼ЦݻеⶼҪ
Ҫѡ񹥲ݣҪȥ׼϶޷ˣӵ꣬һ䣬ٻŮĻοɳġ
ûԼûһ
ķǲ̽ս࣬ǷĿʼһ
ԣһЩ̽ӾԲܹϢǵĺ֣̽ɱӺ䲻ܶžҲҪãһΣյġӦ¡
λվߵڷŵݵͼǰĹۿһֻݵͼ滮
ԹȻδȫһͳ˴󽫾ı壬ֻڶཫ֧֡
ݵǾ֮һ޴սܹռݡ
һ뿪ݵʱԹҲռɶ֮ұƽϹȿⶼԹռݡ
Ψжδ£һǷǴ
ҪǲģôҲͦ꣬ҪԹ£ʱݳһͳ۳
һԹʸ£˺ֹһ
ʲô
Ѿ̫ԭ̸ԷͶԸΪӦԳվڻش𽲵
һ̫ԭϲ㣬Ҫ粢ңҪǵһ㣬ҪΣԲܹ׾ͷ֡
λ֮пԿԸɡ
һҪĽŵ鵽粢ҡ
֪յ鱨̫ԭֻǿ֮ңܵ󽫾Ķݣ˫һֱֻΪء
Ϣ׼ȷ𣿡һ£ҪöɵĻ֪粢ңһЩѡ
˽ɣѵĵطҪľǴ󽫾ˣһӾͽˡ
ŵʱ򶫷ȥɣɱ̫ˡ
˲ãҲżȻ֪Ϣ֤ʵԳش𽲵
ãһҪƯŴ˿̵ĶҲкˣô˶δյ粢ҵѶϢǴϵĳ±ڷʹԡ
ǸֳЦ˴ϢϵĻãжͶٽĻɡ
λԹʹϵǳ֪ˣҲʹԹ֪ˡ
Ҵ壬Ҫ£ǵ̣Ų֪ʲôĹϵԬϾź͵ɵĹϵ
ֻǴ˴ζǣ̫ٵϢԪһãɿ϶֪ġ
ԶԷ֮ⷲҲǶԬϺշһܹһϼ޻зյֱӾˡ
浱ǱķֻҪ㶫˵û
÷ĵɣһˣߺһ䣬治Ź㣬ȻͻԵĳ֣Ϊȥ
ҵ뷨ĵδУҿʵֻǷ֮С
ǳΪ֮һλʲôҸǸӣǻԪҲǼǧⲻһ
ֶԶУҲУɲ֪ʮӣﻹжֿԡ
ͥעĽ࣬ʱȱңȱǻϵⶫ¾ɣҲǲܹס
ȻΪͥ͵ظзź͵š
Ҫ̫飬Լһ֮жŲ
ǰݣִӡǰȥ֮ЧʱҪôֲһʱֻҪԹиܹݷʹκһǳɹ


462 м
ݣ̫ԭ
ݹоſ̫ԭϵӡС塢š˷ԭϿ
̫ԭڣǲΪݳǡ
峿ŰŸ֨֨ı򿪣
һĸųڶȥԳ֮У˿ïʢĺ룬벢ͦ״
򵥵һ£Ųͬʣվǰϲ
ƿĻųǽжദĺۼ滹ŰɫѪҺɬµģߴѾɹ̫ԭˡ
ⲢǱѶλߴˡ
Գ̫ԭݳǣܷһ֮󣬾Ͳඨˣߴܹռ̫ԭ۾֮أôѾ̫ˡ
Ҫʱ䣬ҲܹһͳһͳٶȲԹҲٶˡ
ϧԹд󽫾ֻ֣ǹռұƽսݾԹʣȴѾҪһͳˡ
뵽һУԳ¶ǳǳЦݣⶼ޷κȡ
⼽һͳκٶҪ˵벻¼˭뵽λ󽫾ղʳҹ¡
ʮʱ䣬ȥҳɴ֮٣ʱѾܹ࣬˯İȲǹ¡
ʻУԳֱһջ֮С
ջɫ㣬Ź⣬ŨصǰԳһż֮С
˿żѾһ˶Уʮòţãһȡ
֣׼ˣԳǰʼֱ⽲
Ѿ
áԳƽ¶õɫֲǴţʱ򹦳ʹ͡
Ҫֶˡ
ַģҹϵѲ˵ԳУżҼ˼ʵֺʱ
ֲǳˣҪ˵ҪЩ򣬻ԵƬ̡
ҿǲܡ
ֿǲܣκҵ˵⡣żҼĽ
һһռΪǢһ£һλ⿿£
֨ջĴűƿ
̸ȻֹȥһƬˮ֮УԼҼӰС
˵żҼҵѾ󷨣ܹϾҹoĿӣǳ̸޼ɵ
ԼҼӲߣһЩƫֱۺʹֵĴ׳ӦһС
ǿƾٳǲݽš
֣λǣԼҼѯʽ
˳Գ
ңʧԼҼް˴ףڶཫ״ÿһҽŶתΪҵġ
׳ɣɲܳ־ãݣֻܱ꣬ӻһʱƾܹӻꡣ
Сʱ֮Ҳʼж۾Ψпƾ߲ͨŻ᳹׵Ŀʼ߽·
ϽţҲѾã֣Ҽκǳмӣ˷ǸʤšԳ΢ЦŽ
κѾãƽΪпƾߣκǸһͷ¿״Ԫ
Ƕ̶̼꣬ϯݣ۾Ἵݣݣݣ֮أܹһͳӱߣκĪ
ԸκΪ֮նƲ谭
áԳƽеòԼϵϲɫλ˵¶ǣѾȷ̬ˡ
ЦҪ֪λʹ󽫾ǣԳˡ
֪κʱݣҺûȥ׼
κܣҲδã˷ǰҲֻǷ磬ںʱݣҪȴ
ˣոһʱ鼱ּ¡ԼҼ
ˣҲˡԳҡͷ
ʱҲˣҸ뿪ˣߴأҲһ̫ͣá
Կȥܱߴɡ
ǡԼҼվƿ˷뿪ˣҲҴңȥҲҴҡ
Ϊ̫ԭ󽫣ѲҪ֡żҼԳﲻɵĿڵ
ް֪ܲԳ΢΢ҡͷͬʱԵ֮еӡ
ڣӡɢŵĹâȴûбżҼ
˿̵ԼҼ뿪ջ֮ĿʼְֱŷصС
ֱԺУֱӿʼһö򣬿ʼ¼Ѱտջ֮зһУһֲȫ¼С
ºһ飬ֱӰͳɵ̾Ϣһ
ʹ󽫾ǣ̫òӣȻôδлҪš


463 
ݣأ
⣬ʮͤ
˿̼ʿܲһڣ岽һڣܵķסʮͤķһֻӬ޷
ⲻһԣʵ
˿Թʶ֮žյһںȸɾյ֮ơ
ɫɺ죬֮ѪҺɢһԵζУⲢͨľˮһƣ߱һЩĹЧ
ʱ֮磬һΰڶ֮ķŲѲӺ;ļʿǿڳ޽
ʱֲͬѾΪֻͷδݣе֮¡
Թÿδһζǿʤʱͬǰ
˻ἰⲢѾѶϢѾ˺ˣҪˡ
óֱһӣԹƣָ΢΢£һץסʼۿ
ӻأüͷ΢΢𽲵Ͽţ
Ȼţ˴󽫾ٶǰĽţҲֻϵ֮ĹϵãҪΪһͳӱ󽫾ҲѴ˵ظ֪ҡ
еŵһ顣
ľãкôһٶǰѾˡ
λ󽫾ڴ۷ʱһ˼ˡԹʿԶƺԼǰյơ
˿ǶԣκŮ̷
̸˵ȻҪ£̺򣬲֪ӣǻ²ܶ¹ܴɡ
ɥʧ
󽫾ʲô˼˿̺޹ˣŲ𣬴󽫾֮䲢ްֳͻ
˷ѾܹȷҪݣһɢɳǸߴ𣬿Ҳֻռݲ
ߴǱ󣬿񲻵ʱ̫ˣݾһͳŶֻ֣ذɡԹֱҡͷްԸߴ֮⡣
ݣݣݣݣŶʮݣžռޣѾ֮һߴܲܡ
Ҳùһ˿δһͳδ£ۣϻҪһ
ֻҪһЩʱ䣬ͳһݣݽţʱҲǾ߱һս֮
Թеľƺյһڡ
Ҳ׸ŲݶƬĳԣֻҪŹݣ䲻Ƕ֣ߴ˻һЩģٽ겢ƽˡ
ܹƽߴɲܹǾ֮һһʱ䡣
ռݲݺݣҪϲݸݣʱݴƣʮ֮Żһսָڰе㶯
ʮ֮ͤУֳһˮһźӱͼ֡
ͼϸسǸδУֻпλãҲֱܹӱơ
ʱһ꣬ǰǰûʱǲܹġ
¾ܹƽݣʱ䣬ҲܹޣʱޣԶţҲһս֮
˵Ĳ¼սƾ˶ܹʤʼԹʳ
ݽڶ࣬ս֮ʿ˲Ǽܱȣֻ֮Ҫսʤ֮ģôſֲܵС
˵Ҳûѣݺͼһͳ£׵壬Ŵսݱضһ֮
˹µţݺԺѧϰҲǺݣݹκѲ㡣ԹͬĻ
ȻѾȷŹ±ݱ߾֮£Ҳܷɾ裬ҲҪκ䱸
¹ãκֻͨʿ䣬һ֧ľδ»ɰ̽еĹע⾫֮
ϢˡԹͻȻһ⸡֣â˲뵽˶С
ãһöҲ뵽У˵Ѷͨضֶ׼ȷĴѶϢνǼΪݡ
ãҪѾԵʼĳ̫ɽȥԹʿŴѶϢɵĹһЦ
ֱƺǴڴڵĺ
ѹͷ֮гѹνһȫɢȥ
ֻҪŹݣܹȡʱ䡣
֮󣬾ƴΪͬһ˿ܲŶ֣ɵʱѳɣ¹˭־Ͳһˡ
뿪ŵǽݰ̽϶޷֣Ͼ±ݣһҪݵ̬ʮ㡣
Ҳˣ뿪ݺҪȥݣøߴ͵Ϯˡ
Ȳ˽ᣬͿʼ˵ӱ
ǿϧ·ûмˣ̫ҺݳɲˣΨеȼſɡ


464 κҰ
ãأ
һƬããڣ
һأ֮С
һڵһȴһҲ𽥸֡
վ̫ԭǽ֮ϣǸ߶ںڵķ˿ҡڣ˿̳磬ɣׯأһλŵʿ
κҰˡϸֳϲɫݶƬգ⡣
ȻУоˣλȡ
֧֮ѹţܼҡ
ƾǿƾݣ̤ƾǰֵǫްֵ⣬һߣΨаǰᶯ֡
ԬˣһսܴԬȴǲһԬƣϷأԬҲðΣ׷ȡ
Լ׳ݶƬǿǵԸȡݣٹݣʱʮ֮Թʾս
ſвʤ֮
ʮҪ࣬ٺԹʴս֮ƣҪʱ䡣
ҲԻر󽫾ˣʱԼԿͶ͡
浱Ҫ󽫾һ·ߵڣ˲Ϊܹ󽫾ˣҲ御ˡ
ȻĲᣬĽݣȥһͳɲǴ󽫾úôҪͶһλҲǻߡ
ƾ˹Ҳܹ֮ףΪԽ
߽һĺߴл˳ǽϢκα飬ߵ˶Խ
Լˣ֪Ҫ󽫾ʲô
Ǵ󽫾ظ߸߽һ¡
κҰս˲ݣδӣֱ˵˵Ŀġ
ҪݣЦ±ݱ߾ҪݣҲݿຮ￴ϡ
ߴЦһ㣬Ľ
߽ţרռ鱨ִ߽ӻóһö
ΪɫǽΪӣûκι
ߴҡֱۣȴǲۿĿ⿴ݷ˫ŹâֱĿһɫüͷ𽲵
ڣҪףҲǼٻ
ֻκҰɽݣ
߽ˣǲݡȻٸߴĪ⣬ɲʲôèܹѧϰġ
ˣ޷ѧϰġ
ˣרע֮עɱȴҲ޷ϰԶߣ޲ǿƾٳ
˿ߴȻԤ֮С
ߴģǵ
˼ӳ˲ݽţöӶɱ췴սֲò뿪ݶ˲ݡ
ڲݳɹķһ·תսǰ̫ԭռ˲
Ҫ´ƣûһλ̥ݻһλδһͳ֮ܣҲǱϧһж;ɱˡ
һϢвݶƬ˷±ݣҲֻø߽Ȳɾ裬ýŲݶƬֱ룬ȡݡ
룬žȻ´˵ȴı򡣡ߴɫѿݶƬѾˡ
ֵ˹ؼʱڣԷܹ˵ƭϾⶫҲֻʾ
سԳû̫ԭݵĴʤⲢв֪Ѿ£Ͷϡ
̫ԭϵȱͶš
ӡߴɭδһ
̫ԭǿ֮ңܾΪһ֮ʾͶ䶯ֻ֣ģҪºȥ׷顣
˵㶫ҲãԲ⡣
߽ǲ˵ĲݣǼ˵ĲݣԸ䵱߽ʹߡ
߽ίһ˳䵱ʹÿŸߴһοڣһ˽ܣŲǱ
ﲻܺƵĶԷԼֻܹɸʹͬ⸱ʹΨһþǼ
ãǾίˣͰʹߣΪһ粢ݸߴһ£Ѷŵλϡ
˵׻⣬ʹѾܹߴ˼ӣߴȻǲġ
ԶԼ֮¸ֱѾ·ҲΪ
һӸ߽š
Ҫ죬κҰѾüޣϻʱգ˾͹ܴˡ
ģŽ֮Ҳһս֮˵㱾أҲӦףеǰҪŽ⡣


465 
ХϴϷ򴵹ζ
ɫϰſɪɪĶš
֮ϣһɫһɫߣԴԴϵĳ߶š
ս֮ϣս߹󣬾ƥѪĿһڸڻ֮¡
һսһƷ
֮˿̿ʼչ֣ѵãɷ֪ҿʼˡ
һսĩκƣκܴ˳٣ʱҲһ׮Ѿס
ȴǱŶҸҶȡˣһֱزضգǸҶá
ϾսѾԽƣ󺺵߸ʱڸãǴ´ңҲΪҲǲܶá
ϾǷɻ飬һλܲˣֲִ£Ȩ䣬Ÿ硣
˾ƷƷͣΪԼںǼߣΨһþǽ׸ƾ˵֮ס
Ŀƽ͵ŴɫУˮ£кڣԳκκ󣬾׺ģгεȵȣѾĸģĳɫΪɫ
ķ
ļݰֱ̽ܲɱ֮ɱһһǮƣؼ˵ջ֮£̫̫ա
ô˿̴һ֪˶עš
⡶ɵУ۲ʵ̫ˣƼоֻҪá
һϵе֮˾δȥ˷ȥȴǲݣȥڣ޲ȫ¶֪źá
˷ս⣬Ͼڱһսˡ
ǰȡ֮󣬸ݿ϶ǲսʱ;߱ʮݣӱ֮޵֣ѾҪԳˡ
ҲǾԣҪܷܳˡ
ϸֳЦֻҪݣݣûܹκƥߣϲݺ֮ݲƸ֮ӱܵС
ݣԭȺȫܹв
սǹؼݺӱѶҪǹݲ˳ôжݵء
κҰһսȻǲݡ
˿̰עŴİ̽ȴҲ֮ݸ죬ȫȻǵײС񣬻µʿ
˵֪죬ֻҪ֮٣ȴ޿κΡ
˿Ե۾һλˣվԶҿԶԶĹൽߵĴԵһ̽
鱨𣿡
ˣѾ̽κʮе򡣡
ǿֲλоǰУһݵҲݣһıݺݼһŰǧκλ൱ھһ֮صĵ
Ǽݵĵ̣κλһ˲ϵ䣬н֮ʢ֮λ˵˵Ȳ࣬ǵͲһ򡣡
˭һͳӱߣκռݴ룬κ´λߣҲ
ипκλ͵Ͳ֪ʱ˻͵Ⱥô
ͬʱҲκλĵ̣˾λδӿֲѾǷ׵ۻܹˣֲͥſɡ
ԻһͭͭΪͭɫ浹ǼΪ峺ԼһһѪѪҺͭС
뵽ͭУͭ淺âͭгһӰ
󽫾ӰͭУԼͭŴͭд
ڣһսȷȥĲݣ
ǣ˿κȥǴǰ̫ɽֻ꣬ҪɹԿֱ̫ԭ
̫ԭݳǣֻҪ̫ԭݣȺףҲ򡣡ĻȺ󲻶
ռ̫ԭǸߴ˳ߣɸ߼ҵǽ֮󣬰սݣռ֮أţǱˡ
žսȻǴܣɼ벢ݣȴ̫ɽϣ̫ɽɽɽͦθߴֹǧһա
̫а˾ое壬˲Ҫֻ򡣡
չҪ֮Уܹǰʮ֮УҪ͵ϮƣֻҪߴ׼ǲдء
Ҫƾ꣬һʱ֮ȻһʱվõĿս
ŲʤضƴǿսòݣʱԹѳκ棬ʤӱ֮߰ڲһͳ
ϲ󽫾ֻҪ߰꣬󽫾ܼȺɴʱţһܺɨ¡


466 ֮ս
̫ɽ
ǧ뻥ǧֹ
̫а˾ꡢꡢɺꡢꡢꡢꡢ̫ꡢ꣡
ÿһչҪݵҪվԹΪñ֮أ
벢ݣѡǾ꣡
֮󣬾̫ԭֱ˲ݳ̫ԭ̫ԭռݲݴƣƫԶزսʱԿһһ
ڼףӭǰľء
˹һֱڲݣ޻ء
̫ǿҪվ꣬κοһλ·Ůӣ壬
ڳ͢ԣһңȻϣѸ⼽ݲ׾͹벢ݣѲݸռˡ
Դ˾Լݷɽǽʣվھ֮£ȴҪͷܹļǽϷ
˹ҪλкߣӾãڽ
˹ɽؽأҲǱ̫ԭߴΪؽԵʣҪǣǾ޿ܡ
еǧнʿǧ˶࣬ɶֻͨʿ䣬Žǧˣǿ
һǧǸߴò״ġ˵˴УξЦһ£ݵһȴҪƽ̯ݳ̫ԭռݶһЩ
ߴ֮أҪˣ̫ԭݳҲҪأȫȥܹ֧Ԯܹж٣
ټϲݿຮҪⶼҪԴף죬鵤ﲻҪǮơ
ΨǿվãҪǸߴϢ̫ԭǲԮҪ˾꽫Ϊѡ
˻ƴ˷Ϊȷ棬꣬Ϊ벢ݴţѾٲأߴ϶ǲԮ
겻ƣ޷벢ݣλɸģƻ
Ȼʣ󺺶κ̶̼ϯݣҪһͳ£³ҵҪ޹ѫܸ󡣡һλУξ
˾ѹҵ֪֪ܲҪܹռ꣬Ǵ󹦡
սϮ棬ڴսһ£γԼ߱žһָ
ٴģƳǣƴ˳ǣ˫֮УҰǳ֮㸡֡
֮󣬾ֻһսŶ֮ս
ҪǾ߱ʵ˿̸ܷΪ佫֮ĩ˷òȡĻᡣ
κһ˾֮Ѿܹ򹥣ֹܷ
ȡݣüޣʵ㣬λߣҪĻң˿ȴǰ첻
֮һݺ£裬һҪϴˢҪĻأҪ֮
ƴ˳ǣУξ˻ȴҲ
ǲù֮£ȻΪݹغҵ
죬սģǣ
ŵ
ʼָǧɫеĵȴ
֮ϣ֮
ս֮Ѿ
ǽʯѻɣʯ֮õ˷϶ȥһʯ
ʯ湴һһ·ǽƵͱڵطƣܹۼ̫ɽ֮־ط
ҪƾǧѣƳǣһԡ
ҪǴ˿̾ؽһЦһԽ϶ȥѰҶԷƳǵԵɡ
϶ܹ쵽ΪܹƳǡ
˿̵ķ񲢲ôԣҴҵ˾ǽ֮ϣĿȲ޻ңѾ˵ѶҪ͵Ϯ꣬׼Ѿá
ţֵԮ⡣
Ͼ̫ԭǵԮõѶһ̣ѾĿʼˡ
󷨣ҪģԮձشʱвŵֵסʸϽӽǽޱ´
󷨣ȥ
һƹڣһ㣬ھǽ·
κ˳ƹֱӳžƽһ㣬ߴĳǽûκá
һĻɵĴŭغΪγٳٲ
޷֮ʱҪ̣ҲҪͰ˳ɡһУξش𽲵
̫ɽ񣬵Ҳ˵ܹؾ꣬ԾܲȻأһ˻֪ԴͷΪˡ
󷨳ɽ̫֮ɽɽĸϾɽ֮кβɣǸ˵
󷨷գƾ֮εֿǧҪʶȤͶ׳꣬˿̻Ϊʱ
֣ڣܹ꣡ԶԶȴǴӾ󷽣̫ԭԮˡ


467 ֤Ԫ
ո̿ϴ
һֻͻҵӰվھ֮ϣѾϿա
أ硣
һλԪǿߣԪƷӵ쾡¡
˲֣Ҽʮǰ޳Ԫ񣬰Ѿû֣ٶȸˣ֣Ϊ֮һ
֣˸ߴĸ󽫣ǰ̫ԭһսºͣøߴ̫ԭݳǡжòĻߣΪƽ
֣̫ԭܹ̫ԭǰ֤̫꣬ԭѾǰϢ
ȡݴ˴κܣ׼һ࣬ǧǷˣϢйܣһڼ顣
ʱѴ
ҴκԪȫ̽Լӣ޷ǰȻڴˡ
һУξԣɵĿڽ֣ʵĿ֮гŨŨļɵ
λɲɵԪǰ;ԶմȾżǧԲͼһʱˬ졣
ԪͬҪ˳٣ûʵĲ࣬ҲǱ˶һӣɵ˼ǧһͷ
ǰ޽ɣͼݺ£
ˣ˿һˣǰ֣ʲǹԮ˿̻δҵȻлᣬֻҪס֣ʣ⾮ܹ¡Ȼ֪УξǱ˼
һλԪܹһ
Ҫƽԭսǧɴδһս
ھ֮սԷռݵо֧֣ҪλԪŰǶֱֲˡ
нųǹŨңĿ⿴֣ʣλûж֣˿
֣ȣðȻս
񷣬գʱַչ̫죬κһͳʱԤϣֲҲܰձⰴͰƽ
òӿٶȣݻҪӣҪԵֱΪһͨ죬ڴˡ
ӳȴĻ־Ϊ˹ϧ£Ȼʸ
ѡٴγ֣֮ս޹أǴκҪݣǲݣֻƣԴֲδӰ졣
ɶת֮սս޹Ҫٴγͷȴϼѣ᲻ǲԼδȡ
Ҫ˵ʲôѣʲôԪԮⶼ֦ĩڡ
ʧܣʧܡ
ֻгɹʧߡ
֮սغһս޷ȡͣôδֻܹǶԭñ
һˣˣ˿̸ϣδܸϡ
ˣһȻˣܹھ£Ǿս
֣ɱǣưգ¾ꡣ˭Ҳ֪ʱ䣬з˾ҵ
̫ɽɽ֣ʮһҲ̫ɽɽڿ֮Ҫգһʱɱ¾ءУξһ㶣ɫ
սǹ貳ңʵһ󣬿ʼеһ޲Ӱ졣
սȫУ˿̷ǵˣӿĳϡ
ȻǾͳȫǡ֣Ȼгһ󵶡
вŻڣɻ淺ں֮ɫȥΪ졣
κ۾ޣκΪȷ棬κӦսľǾ޶ԣή
²ƼȣսΪŨ֮ʱҶһУ˳ԪʧܣǾ
ɫƽȻ֣ǰǹⲻۣһǹϣϢʼǡ
ǰѾתΪһλˡ
˿ԽΪԪ֮ѣλ֣ʶʮˣֱʮųԪ
Ӧߣͬһ㣬ʱ䲻գ۲㣬ա
̶̶ܹʮܹ꣬߹֣ϰ̡
Ũңһţȼ
֮սͻԪ֣Ϊ֮Ҫ֣ʺĩһ㣬󱻷ɱȫ˶ԷӢ𶯾ݡ֣ʿڣɻȴްִ
ֱ۸ո̧Ҳ޷ֺһɽ֪ʱϡ
Ŀ⿴ԶߣһӰһſɣˣ
ɻϢް㴫
ϣÿһϢ֣֣ǰ߳Ȼ¡
Ѿﵽ۷壬ֱ߳Ӵ֣ڡ
ѪҺ緢һ˳
貵ǹ½ڣϢȻֱͻ˽ޣ֤Ԫ
֣촽΢΢䶯һ仰˵ûȥ
֣ݺᲢݣһӢһЦҲʣ
Ҳˡ


468 ɲ
ݣأ
Թʶһ¥֮У¥ӣݻԹʳţӣΪ˶ǮƶǽţϲӼݻ
˵ؽȻ⣬ݻҲҪļӡ
ԹŸ¥·ľɫмĽߴµǸ߿ˣѾŶԸѡ
ƾ辮۹أһնסͱκݡ
ε֣ʣҲ֮Ȼ˽սɹ֤Ԫɱ
ǰ֣ʣ˵Ȱ׳֪֮ôԪġ
Ǹߴܣκ̫ǿƽƽԺսԶ쳤ңܣգˣδϵȻ֤Ԫ񡣡
ߴѾӣǲ֣Ԫͳǰ֧Ԯ˭뵽󲻹ǱһӢѾȫȫơ
һսǰ˭˭ɾһսƾɹ֤ԪԴݣº˲ʶһսעʷᣬʷ
Ȼ⼸仰һԵʿȻ˵ڣԼε֪ܲгӵ涥ײ໥̨ġ
Ҫд˵ȳӣҲǻûС
κһƾ꣬벢ˣ˿κˣо֣Կɿ̫ɽգֱܹ빥̫ԭ
ܵУ̫ԭߴֻʱ⣬Ҫֶܹˡ
˵Ĳߴֲ˶ãֻ֮󣬳ܣҪץһʱһͳݣ
ǷҲһֱ񴦴Ųݣȡݣùһ
Թʻһתȴǹ
ʹ̬Σ
κṥݺ̬һ֮ǰ飬Ѿ䵭Ҫƽһͳϣߡ
Σѵʱ뵽˹£ΣȹˣҪѹ˦ǲʶ̧١ԹȻǲ޷ŭ
λʲôˣܲãĿ֮
¼ҲǣŻ֣ȻȫʱƣǺӱҲȥˣȫȥͶƴˣӱһͳú¾һͳˡ
˶˲ʶ𡣡
˿̫ɽ⣬糤ߣ˿̰Ӫկȴǿʼ췹
о֮Уȴǽжˣǰλһнľ߽
һսǰбųȫƣ˳İѾ£ͨǰ֮·
սһ֮ҲÿľǾ࣬Ұǣס֣ʣҪͶġ߽Ϊǫ飬κΰӣһڼһ㡣
ɴԽˣԽǲҵ֮սǲߣûķ֣Ԫ񣬱ʲô֮ͨ
ڴУ׵Ӥһ㣬εıסֱͬɱһɱˡ
˵ǧۿλѹƳǺ£ϵҲڲ׾
ݣһֱײβ˷ܹţҡ
κˣʲôײβҹ¼ҹһλû˺ۣߵǼҡ
˷󺺶´ңԸ׷κΪκǰ󡣡˵ֱӶһݡ
˱÷Ϳ֮λ˳է´󹦣֮λѾ㣬ίΪء
֮λһݵɫҲάֲסɵʵ
ǴأԹʲʶԴݿստ಻ԣµԸΪƽ˶
ĿĵˣλһЩģʵ̫ǿһЩԪǿߣҲûм
«֮У󳤹λ޲Ԫ
ǻеٮٮߣҲΪܹɽһλԪ仹ɱ֮Ԫ
̽һλҪԷķӦ
ڴ֮У޾֮ģڶԪۣӻȫ⡣
Թʲбʣһɡ˳ƺѾı䣬תΪһӸе;η
֮ԣʤһ۱һЦλѾȷһһĳλɵͽܡ
´ݱ䣬һ½磬Ѿסˣʼǲַˡ
˿ãš
Ŀ⻺ƿݷ򣬴˿ҲӦöˡ


469 ţӭʦ
ݣ
11أǡˡƽءϡϡƽ桢ɣɡǡء
иǿΣ
Уڽֵ棬ֵѾСС֮
ǰʱմսɵѾȥֵһγⷱ֡
һۡ
ۡſڰڷŵʯʨݣūǰֱӿʼö˴ţãͽ뵽˸֮ۡС
֮УһӺһλ׳룬׳ʮ꣬ƽΪ沼˼ӡ
֣֮еһģһĹâڶ𣬿ʼɢ֡
ôˣ
κݣѾ𣿡
УξˣκĲǲݣݡ
κУ˿δۣն֮ʱκ֮ʣӶԽ֮ڸ⣬ҪУξһ֮
Уξз̰һ䣬ǷԲһ˵ǰøոջ˵ȡݣʮ֮һս
ػӹܣϸñκã˿κݣѾɾ裬˿̴ͻȻɱΪӦӦϣҹƳǡ
ҹʵ
ǣҹֵҷسš
κдҪֵУξسţǴˣ⣡
ˣκⴹ࣬ԹʱذܡУξһۣδ˵ʲô
سţⲻʲôĻϢıºܲá
һ仰ȴǲܹ˵ƣκ»ȥ˵ǰùͣȫ׷ˡ
Уξ򿪳ţɰ壬ѣⷽԼóһö彻УξС
ҹ³ɣŵȫʵ֣УξġУξֹı飬ΪΣڿοԷ
ĩǵǣؼҾܷ񲻱ǣ
Уξȱģκ߱ɱ֮ˣǣ޹СҪǴʶʱǲġ
ǾͺáУξ˵һ䣬
ʱһĻȹδ뿪УξҲδߣУξǰٷ֮ٵΡ
ҪԷǣδ뿪
ãɫѾҪȥУξվʱ䵽ˣĩȥˡ
УξԿǰȥҲ뿪ҲվȴҲǴ뿪
˻ڸ֮ۡаЪҹңұң˱ĩҾ졣
дˣУξһݡ
Уξڴ֮Уֻܷسţʵ̫ˣκ󣬶ƽơǰУξһۡ
ΪʵΪҪ춯ܹС֣òϣ˻һУξһΡ
ǲҪǶԷƭԼ޶ΪۣҲˡ
ĩһУξһ֣߳
ֱĳųȥʱһλУξѾȺ򣬶˽Ӻ˳һнУξֱ뿪ˡ
ҹسţɲʲôûΪࡣ
Уξ뿪УξԼһˣƺƵֱ뿪ˣδκʼ˸ְ
䳤һж
ʱ仺ȥɫѾ׺ڰҹɫѾִء
ŴѵȼĵƻͨУξȻվ߳ŴųŴĶʽţ
Уξɻ֮ɫ
ӭʦǣУξĿ⻷ˣ˵ض£Ȼ޷֮ģƽץס
УξɣʸոſڣһͲ뵽֮УУξĿ˵ţӭʦ
ŵȻֱӴӦ£ȴ޷
Уξˣô˳ⶼԵʣԼó壬屻ķ顣
Ȿ͵ȺʱķܣӦԼеҲͬʱѵ壬ǣ
ݼ
Уξضʱȣ챾һȥظסظѹоӪܶԸָƣʼ
ܶһԸһʿѶˣ
ŵ
ɫƣȻڸϲɫ
ձݣֻҪ¸ƴأƾ԰Ѵض¡
ݣ䣬˳εеĹκһսδսʤ֡


470 Լ
߽磡
΢紵ɪɪ
ս֮ʼۼ׼Ӫߡ
ʮƥһ֮ϣӸµžӪ
κݣϢķƵĴó룬ݲսˡһŴɵĿڽ
֮սκ´Ѿ㹻ˣȱʿǼп飬һ֧ӳҪûݡӶӳָŴ
ɴ˿δͼݽһλɻ֮ɫ
˿̲꣬ͷ϶Ҫݣͳһúκ档ӳ콲Ŀ⻷ңȴǷλãȻ֮ɫ
ԼǶţˣ˵˵Ҳǲǲԡ
ӳ㿴κ򲻶ԣǲǷؼݣӦóϷߣɴ˿ȴǳŶǰⶫǴ
ԣκǳǽҪȥѴϢݸˣʹõѶϢݻȥ
ʮ¼ӣǵСһЩҪ¶Լټ
ӳɫ䣬ֱӵתͷһ˦ƥƨ棬ƥʹֱ˦ǰ㣬ʼѸı
Ϣ㴫ݣѶܿѾݵ˼أ

˵ҲֻģԶǣ죬Թλֻһ֡
˿ŲҴҴɫǴݣ΢ٵĽŲѾ¶ĵ뷨
֮Уһݽе
ô£˺£Թʾڳ
߽κ˿̲δ뷵ؼݣٳŴȥⲻԶ
Եκ˧Ƿܣϳأһŵ
ŵͬʱݺݣԹ֮ɫɢһһܹγˮ
κǿ۾֮أ㣬ҲðȻݺݣҪ֪˶ݶǾ֮С
Բݺݣκֻѡһһ𹥣֮١
ջ֮⣬ǲݻݣ
벢ݣ̫ɽϸ걻ƹݣѾһ벢̫ͬѾΪ̹;ݵĿܸ󡣡ԹвʵĽ˫ĶҪڶԷϢ
˴ʱαˣκҪһĹݣʼ֮ѾѾɹ£αڽ
ȫݣķݣϲߣδ£ٹݣսɢ﹥£Ҳ̶κϻܲ졣
ﵹǼһЩƽʱ˵ԣ˶ûκεĵ
ѾϢܿҲᴫ
ܴӦһλУǷƾֵ´ңɱƾ̰ǣɱǿ֮ʱвڷ֮ϡ
ʵ֮ʵ֮
˭δԤϵų±ݣƣʵһҪݣºȫڲƭ
¶УǸߴӹһ٣йΪסţݻᱻһͳ
µ࣡һп֮ԹʳĬá
ʧ̬ˡԹ̾ϢһϣɫʧӰ٣ɭĽ
ΨϢǻϢԹߵ˶֮аڷŵĵͼǰָͼ
ͷͼݺϲ֧ǣݺݵĲ뵽֮СԹʵһֻص˵ͼ档
ͷδϢһݡ񲹳һ䡣
Ҫ㣬ܰϣڵϡԹʸոҲˣ֮Ѿָƽʱ
ΪݺǷṥ͹ڼؾս
κȽ˷ݣҪĹֱȡֱӴɽͺӼȡȻֱ빥ؾս
κȡǴ㹥ϹȿѴͷ˫Ϊһǣеһ㣬߱ǿ
뷨͹һ֮ΪΪȽ˷Ҳ⣬Լ֮ԣ͹´սѹ¸ϿԴսٶȡ
գ𷽽ܣȵŴ̫ɽϵ˶𣬼ɽͺӼȶ顣
ʱ˱뼽ݣԬɽͺӼ䣬ٹƽй뼽֮أʤΨ
ſƫã򲻸ã̬̫㣬̫ɽҪϵӼɽ·ֹǧʱֻ̫Ҫٶȹ죬ɻΣΪ
мŴͬʱѶߴذѾأȻݣҪڼݡ


471 
̫ɽԣ
κӪӪ࣬һֱߡ
о֮УŵѶֱѴѶ򽻸ڽейɹ߷Уξţܹݣ׽˴ء
ƾغأվܹѴƽ
յ޷˳ɷ໨ѼҲܹռ
ϲд˶֣ݲһͳɣܹκۡ
Թʱذܣһͳݣ֮ȡݣһͳҵɳɣκʱ򣬶ȱƨߡ
Ļո²ã
ƽ͵ĿϣԴ˵ȻˣеģǴţֹݸ֮С
һǲܵģҲİ֣һ֮Ҳ֪֮Ҳùƾ޷ĳԼԡ
ԼĽ϶𽥵ĿʼԵΪʼ͹֮
㲻òϣһ·ǰԶ
ʲôݲСˣǴ˼£ΪһӱΣ֪ܲ
СС˵÷оӵ÷ܳܳ÷
ߵ裬ܸʵ£ƽʱܹһķеĻұһ٣ԼΪ֮£ҲܹǽѣΪҪԱڹ
ļҵƯˣϧëܹԼֱȥ
ȻǲܵģҪô죿
ҪǳˣͻһаƯƯģдֻ
ͷףѾڼء
Թʿ϶ưոݣϢ󣬻һʱߵݵͼǰһָڴ滮ָָ
뼻̫ˣֻҪӾϼټأĸ󻼣Թʾ̡
Ϲȿ䵱֮أԹʱض
ѹСҪסԹʣ಼ֵ֮ƣḶһ񡣡
ҪսϵΣҴ˿̻̫ɽ£˵ؿݾ꣬Ȼҽ䵱ʿ䣬ӼɽдΪ±Թʰ̽֡
һֱܾۼ࣬ӲҾ뷶߽̫ҪҪһʱ䣬ºֲס
ո˵꣬һ㣬ʼ֮ܣŵģݳ亷£Ҫͬӣܣ񺫽оӲࡣ
ģǲǰźգһܹסԹʵĽסڡ
սǰ˿ܻɴ󽫣ԴвһЩǣȴǿʱ֡
˿̾ǺһͷҪͷܹʤϢԹҲ治˶١
Թʿ϶뷶аֵ顣
һսؼڷҪܹס׶ϾϣʱʴݣԹܵס
ݽ亷£ֻҪһ˵а٣϶Ƕ֡
˵֮ԶԹ֮ϣʵۺƾѹԹʡ
սĲǱ䣬в
µУһӨ͸ɫƿӣƿӵƿ򿪣һ֮еϵӿԴԴϵĻ۶
ǧУˣϱա
ǧֵͣһˡ
˿ʼãǿ
ΪúռסֻҪܹסһսʹսϷ磬ϴսӮ֡
˲ϱɣǧֵⲢͣһ˲Ըıһսʤȴܹǿս۵ʤʡ
δ÷ܣѡգУλճԽܡ
Σ϶ǷܣȻǺա
δ⣬ܹλҲҪں֮ϣǷܵӣԪ񣬳Ϊһе
ȻǲܳԽܵģϺǿ
ƾȴ󽫣޲ݺߡ
Ǻ۱һʱ֪ܲߣǺգ
ƾܵңңڣδ³ܹۣҲǷܶԷܵ
һͳձضƾǶ˵Ĳ
ҪΪңʿԺԹһǱ֮λɱǿɲһһܹµĴڡ
ƣ
ĩڡ
ͼλһǰȥ֧Ԯա
ȥ꣬ش˹أߴ϶ģһҪش˹أҪΪסǰͷ
ŵ
ĶˣͿ֮սˡ


472 Ԯ

վڿ֮ϣһУξſݻƵĴأڽزݣǷ
áֱһӣָ򽲵
Ҿ㹻ҪֿԹλвӦݳأٶȷֱ
⼸֮أã˷ѱ
ֻһ㣬أסǣһǶڷʱԮԿɴݵĹء
ɡһУξ󲽵˳ǽԺ󿪿ڽ
⼸Ⱥﵽ򣬿ɶֻ׳޶ѵУξɫǺܺãȻǿϷ
УҲܹŹֱڳɧңǳէⶼǾӣȻް
ǿ˷ÿһ
Թȷ浽˺εأոյϢѾ뷶ˡ
ÿ졣һ䣬ŰѷȶƣԹʵȷ뷶ˡ
ǵһʱǲȷ棬һʱܹġ
ȻҪʱ׼ݵȵණԹгһͳ֮ģǰѾݵȲ׼ˣܹϢ
ҷԮأѯʽ
մѶ뷶
ٴѶߴ٣ؾϵԹȷһԮбϾ⣬ǵķգǱһ֧ԮǵסԹʡ
ƾⷶɲ¡
ŵУξӦ£ֱŤ󲽳ųǽ·ȥȥŵѶߴԮ
տŹģɫΪأһսؼȰںӼɽԮܹԹȷǰ
ûһԮزסǵġ
ɸΪ֮˵ľǴ˵
ⳡսغݣغҵռΪأΪãκܹѴν
ΣҲǶϿɡ
ݴ󽫣λ֮ϵĻмλ緽ܺ쳤ҵˣɴ˿̵ա
뵽֮ս˫¶֮ɫһսӱ֮µƣһԾѾԽˡ
ս¼ѣֽ챾£ҪսʤǾܹ꣬ӱѹԪǿ֣ʱնɱ
֣ȫȫơ
췽ʽǰѳߵʯ̤ʯλ
һսֻҪܹסǣҲ֮սˡ
ҰûУҪ޴ҰģҲȡ˷ˣǸȵ
ʱһһζȹ֮¿ʼæµջΪһ̨еϲֺյæµ
ڱսһŬıս
ʱ䣬˫໥֮Ƕֶ룬ƽʱ̫صĶ
ʱأʱ޹ؽҪһ˻죬ʱÿһ֣ÿһ룬㶼ܹȥ˷ѡ
ĵأɪ紵˹ͷմϳǽĿ⿴򱱷ִһԵױһԲ
Բ״ˮ׼һգɽϵԲ֮г֡
˾ܹɼҽױױ˵Բ
⵹ҲһԲ֮һ֧֣鼫Ϊأһ֧ȫɵɡ
Ϣһ£塣
Ϸ𵭵â磬Ѿӳָ·
ԲոռӵվͿ֮У֮ˣȻĳ
ԷѾӦεȵһ˫۾绢ѹȣ²ԼֻԲйúη֮С
ԪһλԪĴ󽫡
нһߣԲӰ׷ɢڣɶӵܣԹʶ塣
оԪ϶ֹһˣɶλԪ񣬴˴αȻȫ
ҲԪ棬˷֮սλԪһսغݣܿٸϵԪԡ
ֽ߬ǿɶһģ
ݱ̫죬ٸʱ䣬ξ˱ðһսԪ񣬲Ȼʣ꣬αƴһ
ԲһĨԲӰȫʧĸɸɾԲϷ׼
ˮ渡ֳһ֧
Ԯ͵оȻʱһϵԮƾΪ֮ǰұ¶ǲܾۼһء
ۼʱ䣬Թȷһټۿ쭣ǵӳ֡
Բ֮УӰӱӰٴ
ղɵİԲһ˦ױɼҾͽķƷ
Ԫ񶼼ӲˡŻԹȷеԪ񣬾ȻǶȥԮ޳ǳػҰսһλԪ񻹿ɣɶλǶ֣
ذܣ


473 ӣ
ɪ
ݻƵĴ֮ϣ¡սϿ쭣
սͨɫɫɣƥɫս
ڴ֮ϱǰÿһս֮ϣվһλһλʿ䣬һۼɷֱ棬һսɶʮˡ
ɫؼףڼ֮ŵɫƣţǿòУֳֶܣֳֵ
վս֮ϣսѸͿ쭡
ֻɼվĽΪӵ໥֮ķ϶˫ȭСôľ޷ս
Ҳˣսֻǳ䵱乤ߣûеսʹá
սӡڴ¡
ԶԶս۶һӣɵ̾Ϣһڽݸԣֻ˵
ΪٸܳԽݶ٣
Ͼݺͼͬھ֮У˿̲ãƶҵ֮
ĿߴȻ߰ˣµһƥսҲǸߴ׳֮УǺȺһĴڡ
еޱָս㿴սֲڣ޲Ʒ˸ÿһ޲Ƿ
кȡûмѰд壬ܹ֮ɴ˿鲻
ֻƷɻһܹһС
ҪݣһһǴս׶ãսȻ乤ʹá
ɼٺãҲҵ֮ءһһλһף࿡˹ĵӷϽ
Ԫ񣬿ֻһٶ꣬ѹ룬ֻܱӻʮꡣ
ʱ俴ʵһζҽڼǣصסеĻҵ
ҽ뷱֮أ޲ʴʷ֮ʤڿຮ֮زĥգ񣬲άּŲ׹
˵Ľ֣ƾٸУδӻҷ䲻ǳƾٵ֣һܹɲţҲֻԸУ޲ꪳɳ
ҽڻάִ˵ˣɵҹȥƾһضϾ
ϼεӢۣһ֮˥䣬⼸˥ܵѣ˾ǰ֮
ңɲû䣬ƣᾮ꣬ɱ֣ʣӱλ̱֪кθ롣
ҲֵһᣬϼӢۣȫǼ֮;
Ƿֵ˵ĲǴҵȲҪƴһѣ²ңҵȲҴ壬ͨԪδУҵȶҪ֣ΪǼгˣء
Ϊ￼ǣҵȲò´ңɶҪһͳݣ뼽ݣ˵Ҵ嵨Ҫɱһѩ֮ޡ
ҵȽ֮أݺ£ƵĽ
صĺŽսǰ̬ͣսĵʼ߾жƣʱһսһȴݱΪͭǽڡ
ɫĶܲ͸磬ս໥һȴγһͷӲףͷߵ֮Ρ
֮һС˼ǲСȻǴطŷǡ
ҪǱһ֧˷ǣǴ󣬻ĳ򡣡޳սָ߾ս֮ϣӸָ㽭ɽ
ǣ¼佫˭ãƾ˱ĺҵ
ⲻǶʢ׻ȸδֻȻС
ҿ˵ƽԭ޴
ѹСǰίȫʮ꣬ոҷ֮˫ֱȭ
˵žĴ쾫񣬷ֵҪʤѣʤѣҵû̫ʱ䵢飬Ԫ񶼴ߣ˿һŷٸ
ǲ̫ãֵֵܻҲһ֡
ã°ڵϵһһƥȴǾֱǰսȥ
һ˳棬쭷磬ϯķʤǧ
Ҳǽ໥ϣϢ໥Ϊӵܣƾ֣Ǳѧ
ŴŶҲְɣսҪϷԮֻᡣΪͼӴսһ˲ϣһӾѹλԪǿߡ
޲Ԫ˽óɱ֮
ǿԪǿ֣Ըһλԣλ޿ܣ˵һ
ѪƵĺʹļУֻѡ
Ȼǲƣӣ


474 
һˬʵЦ
սβˣһսϣƿʼſһλӰȻĴ߳
Ԭ϶վһλһλԪǿߣϵĴս߳
Ȼˣ޼棬Ԭ϶棬Ԭ棬ƣ
λԪǿߣ໥֮վλ
Ϣںһ壬໥֮䲻תһˮϵĵ˲Ŀʼ˷ڶ
ת֮ͷסķңȫˮĻϸ
ƣҲ֮ˣαΪŰ˹ݡ
˽ӵܣһЩҴ߲һȥֻҪ󣬺һصסʱҵ뼽ݡ
Сܹǵ֣żֵܶһǰһ󣬿ʼȰ⽲
κ۲Ŵԣ֮أԹݶδȫռݣκ֡
ҪͶһȻĽǵļաƺԥĿڽ
Ŀ⾼һְֻԼĽ֮ϡ
˵棬սɡֵǶ˺ȻĶˮĻ֡
Ĭո˵ĻһֻԣǽһȡʱϺ俪󷨷
ܹԪһ־Ϊȼ仰͸ıӪ浱Ӣ޵⽻
ʹõصк͵һģһ໥ײǽ֮ʯͷײ
һΰէ֣޾ĹâŷʸԴԴϳˮĻ
䣡
ĺ֮ˮĻ沨˲ϵɢһĻζҡڣһڵĶƣţеĹȫɢ
䱾ԷλԪռķ֮λǽ˭ҲӲߡָˣ
ɱ
ŵ˺Ԭ϶ӦԬʹ޼Ҳͷ
һֵܣʵ죬ĲѾϰ׵ľ룬ֵǰ
ƽ¶˱֮ɫȵĽƾ٣ʶһעһң
Ϲ֮ԣǶţ㡣ϴصն£Ӱأ缸٣ǧ
һݻٵķ˭Ҳ޷ѵ
һ޷̬һֻ
ص£ˮĻ䣬һˮΪһɫƣ׼ȷסص
纣ˮص룬ֱӱסһֲֻڵƣžһϴԴ֮ϡ
꣬Դѣһը
ѪϵĽŰɫ֮һɫԪһ߳ݺݵĲУԪɢ
磡һλֵܸһ䣬˫֮ź⣬Ǿ֮⣬˽
Ԫ۷壬ԲǼɢޣ
ɢ޺ңֻм޼壬޶ֻҪģǿ֮ҡ΢΢ҡͷȴǲ
ֵУȴӺͯһ㣬вһ㣬λԪδһӵʱ䡣
¡һ죬ˮĻȴǱ俪һǡ
ڴ֮ɫ԰ףһ죬ȴǻĴѣĻΪҽֱʧӰ١
һ
ֵ˹ؼ֮ʱõƣ俪һǣȴǲ飬˲ĽӦ֮£ǳȥ
һ̶ˣ磬ݺᣬһնΪһ
ڷ֮ǰֳһ׿ǣ׿ĳǣ·صϡ
ɢ貵Ĺâһ𣬷˺֮
ˮĻϵɢҪУȴǱһ
йâɢѾɹߡ
Ҫ׷˿Ҫ׷ȥһλ
׷ƳĿ⿴˿ϼаһλλɫҰס
սݣɹģʢ󣬶λԪսƾУԪֵסǿɼֲס
ǿ֮ĩս
˵ԮѾˡ߾ͷǳ̳Ԯ
ǴǾǰסΪȡʱ䡣
˵ĲҰսʤҲвСҾ࣬ȫҲܲ䡣
һʱĪʵ뷶ǡ
˷ǣգⷶǽȵԹʱذɡ


475 ͨ鱦
ޱġ
˿̴ֹһʮ¼ʮˣƺƵĳǰ
һϵǰš
ս֮ϣŸոջõѶϢ
ķн覵žηǿֲ֮սһսһķս
ŰνУ֮ⷶһɹɱԹλԪٵĶһɡ
Ȼ˵Ǿƴ䣬ɼѡ
ҪԹԪȻˣһս˫Ԫڶ࣬һλֱӸıһս֡
ֻϷݻȥǡ
λԪӰһҲ͡
˿սոձһܣλԪӰֱͷ֮ϡ
ʿŲСĴӰǲС
ҪȥȨ޵ĻһӰмֵȫˣ˵ֱӰλԪȫˣеԪܵκһλ
ʱǴΪĹۣ΢΢ҡͷYY񲻿ʵֵĳȴȥ롣
ĹۣǷȻɣǲǾչҪǽ㲻ϸߴҪס϶ɡ
ԷҪȥշֵѹռݴ֮󣬾ҪϹȿȥԹʷֳһֱȥԮϹȿ
˾ϣԹʵ飬˼ͣߣԼһעһĹиʧܵκ뷨
һΪԼܹݷ·ԿɴݵȥϹȿĵˡ
ݣϵ
ǣظУ
վϵǰĴԼĻУóһݵͼһԳקס
ָָݽκѾѾǣݷȥǣơ
Ѿ飬ֻҪϸ߽ɲԿɹ뼽ݡ
ǿ֮ʱݸԣݿຮѱʴǲ֣ʱԿɺƽּݡ
˵޴˴־뿪ɣãϵأִ˶Ļ
鲢ȡݲΪҲӦôݺ
κݣֻλڲ࣬Ҫǵȵκܣ˺֮ǣۼݲƸ֮벢ݣֿܵ
Ƕ֪ˣǷܹһն⡣ϵЦż
ʲô㣬浱ٲãΪǸߴС䵱˵ͣɲ϶ҪǸߴСΪʱѾӽߴС
ٻ£ȣκвδ
ٲޱ֮ˣܲںδĹϵ
أҪڣո˵֣ͱϵشϵ˳͢ĹԱǸߴС
ǲҪΪߴСڣȻٵ˸ߴСӣаֿ
ѾǡϵһȻŴ߳˿ظ
վڿ⣬ſظֱ뿪ˣĬӲΪı
˵ϵϵص̣Ȼ˼ҴſڴҪϵز˳ģɱһҪɱǻ¡
˿Ҫأĳ򿪿ʵһ仰δ˵꣬ͱϽǣ
ǻ̫ԭ˵һ䣬ƿĻ֮С
ԹźݣԽ࣬˼ҲԽ࣬ʧܾԽȻҲˡ
ؽΪݶкüҲò˶٣ɼӴ˺Ѷȣɵ¶ɫ
һڼŵһακˢתڵͷһͷĿѣ
ߴ˼Ҫ̲ݾӣȻӿһͳٶȣǿֻⲢһͳǺ£ϧĳҲɵӡ
ȻκвǼˣǰǸߴ
Լά棬øߴۣɵϣ˽˵ıԡ
ڳУһ͵˵ãһλˡ
ǣֹͣƿĻǰһλЦݵӡ
ʮߣЦŶһݽż
³֮ϴ˱ʹ
˫ָ߸߾첼ƣ˫֣ؽӹȻ󻺻򿪺첼ڶҰ֮еһö
ͨ鱦񣿡


476 ͥ
ⱦԼСĴָС
覣ɫ·һŹʡ
̺Уֱӡ
¼д˱񣬱ض³ʱһöͨ鱦
ǣ³ѣһͨ鱦񡣡
һ𣡡ϳ
Ųһ߶ȶƽأֱĶ֮С
Ĺâһţ·ʼ䶯ͬڶѾ֮Ҳް
֣صú첼ͨ鱦°˫֣صУصĽ
³ôֱʣͳ
³ԣΪҵ᲻
á¶֮ɫ̾һŻ³ǲ㱱ݣҪˡ
ţһжΡŹάһ䣬ſڽص
͢³ݣͱȺһ£κŴѳɡ
񹥷ݣۣκ֣ϣΨϷ³֮ء
⻰˵ĲԹžǱұ֮أΪԿϹ򡣡
ݣסϹ֮·ƾΪǰͷٹϹϹ类𡣡
ϹΨпݣܹ˰ȣƾݹ
޴˹սԹŴ˵սغϱ˥棬νÿ´ңݴӲȱս˵˴ɫŨŨĿɬ
ͨҲˣ޷ȥƿذľƣҪ˵ˣҴ岻ֻͬҪһλˣįҲк塣
ݵҴԣһϱսʵ̫࣬ϱս˱ߣԪ洦
˫ۼԪһλ˫֮
Ƕ޿ɶ㣬ȻҪվӣҪпܣվߣȻϱȼĶ
ÿζһģʤˣԿء
һ֮һ˴ȴǴΪͬɵĿڽ
˴ݳڶ֮Σһ֮ºܵ
˫ȵţһվӣ˷ͳͥд󱳾ˣǻһҪŶ֮£ǨƳ
ظ³һУݹκ
ණ
Ҷƽѧ̸֣Ҫ³һ¡
£ʵ
ݺԺİѧӣͺݣᣬ໥жԣҳֺݣѧŸᡣ
ݹκŸضҪͶκȻҺݣ³סˣͶκ¡
мǣɱˣݺԺʼݺΪɡδԣס
¶֮ɫ³ͥɱŸݺҶԡ
һλɻһЩ鷳ֱӵжԣסŸ󼴿ɡŶ³ģһλɲұȻֱǡ
Ͼк̨Ҳܺ޼ɣ˼ʵǿ㣬ĲҪˣһλɲƻ˭Һӡ
ͥĬĬ߶һ䡣
ʮ㣬ΪԷ˵ǶԷͨ鱦
֧֣ͥͥƲţʤһͣӹɵ顣
ͥѹ£ΰǿ
žӢ䣬ݺᣬͥҪܣ͵ðܡ
ҪͥҲһһҪȥͶˣϾŵʤʸߡ
̸߳һ󣬶һλص˿ظС
Ϊλˣ²ᣬǲܵġϵɫ䣬Ŷûʲôɫ
ϵǰڸǣһֻֽסͨ鱦һοڶϵؽ
ոտǣ˿ԣ֮λɳ͢ίɣ½λع顣
ͨ鱦ɢŵɫâϵĻ뵽ڣȴǿŶ
ϵظոҪѿڶľܾɵĳøߴСΪ
ǣɳ͢ί
Ų߽Ų͢
ôŲϵҲǳ͢ίɡϵزҹɳֻ͢һ֮۾һߡ
ȻŵĹ͢ݼݣȡݲƸ¿ΪΣ
˼ϵأж͸ΪϿɣҲžηͥǱڶ࣬дˣҵܲɡ
ã֮ԡɣϵص


477 
ǣ
Ϧ𽥻£ƵĹâӳա
Ʋʣơ
̫⣬Ȼڴ֮ϡ
ǵսȴǲδ̫ͣЪʿϣϵĶԷǷ档
ػ󣬱˴໥ӣ·ʯ֮ϡ
һĳâټ
ķתٶԽԽġ
հһĻüͷ
Ũ𽥿ʼͣڷķϾ
õģȫǴ˵ؿ֣ɽϣȻ᳹׶Ͼοһ䣬üͷδɿ
ȫϾֻҪһ룬ⷶǵ󷨹ЧʹϷǿȣǴ󣬾Ǵ۷״̬Ҳļֲ˶á
ΧǣѷΧסͰһ㣬ˮòò𽥵ļ١
ɷһȱػ޷֧֣ŵĻָҲ⡣
䱸ĵҩãɵײ޾ܹһա
ټλԪ£Եױ
ŵ
ױ뿪õױطʱ˵Ԫ񣬳Ҫ벻ģ˿̶Ѿ˷Ǵ
սϡ͵ָԽѣ𽥶ӣ֪λԪ˿ߣջˣȿڽ
ҪѲܣⲻһ֧ȷ棬Թ׵ұ⣬ðȻǡ
ɳǴƷôΨ㣬һǼޱҪģά󷨡
˲ȡάףҵսսڶԪǿߣҲ֣רѰҵսҵȡԬ
㻰ԣҵսĹģһλҷĽſɱȵģ˭û鵤˿ΪҵġԬ϶Ԭǳ
ߣԬһԬ϶ĿУŨŨĺ⣬ȴûйվһԲڿڡ
˼ڶ㣿տʵ
ڶѰִƴ˵ƹܷΧҪϾȨΧ˳¡
˵Ĳ޷˵˵ҲܸϾķȻǸŵ˷Ȩ˭ҲץסְѱԬ϶Ͻ
¼ѣοˮҪǷزסˣʱ϶ҪԹ㡣
˵ֱӲɶҲǼΪ򵥣緶ҪԸΪԹ̫ķͽˡ
һͽԸȥһλسȥ᷶λ⻹Ϊ򵥵ֶΡ
Ҫ̫ķˣҪ˵ȴҲ෽ɷǽҪһͳݵԹʶ֡
ԹʣѵκԬ϶ȻĽ
λԪһͬǰȷ̬ŵȡݳ򣡡նȻ
ŵ´Ԫ˸Ӧ¡
ͻƳΪԪԪ˵ĳȻλѾʼ𽥽ͣ佫Ѿʼո¶ͷǣƾעһλԪ󽫣˭Ҳҵ
⣬о
Թʱڽӵм䣬ŷǣŷػâһһεĹڻİ
ٶ㲻Ͽ죬ֻҪϸ۲죬Ȼܹ
ķѾɹ£󷨿ʼȹ̣ڵԽϡ٣ػ½κָҲļѡŷǻ
κҲԤϲ鸣죬ܹý󡣡
ָѣԪҲˣʱսҲֳʤʱ䣬ĥǵ
Ƕ鵤һĥǵĵ̡
˵ĲָѣԪ˲޶ԣǻԼ鵤ȥٵġ
Ƴ֮һЩԪͳͳɱΪֵܱ𣡡һԵһսλԪ󽫣һֱڻ
ϾַȨǻȥͨһŵһЩô齲
أ˵СҲҲ˵


478 ս
Լǣ
ǣ
ӣׯϣµĳԬ϶ȿںλԪˣתֱ뿪ˡ
Ԭ϶棬缱ȷһ㣬ġ
һ̾Ϣӳд
˵Ҳ£¼䲻֪o£˺ˣ㡣
֪ѡ񣿡
ػۣ˿Ԭ϶һ˷أ˶ѾæµԼ飬ΪԪˣǷطǵ֮һһֱ¡
ˡǰԬ϶治Ⱥշʣȿڽ
λ̬Ҫֱӹر򣬶Ͼͳϵǡ
ҲһƳƿڡ
˵㲻ùͣҲܹãoֲֻзһǸô
֮ϻͥͥ˵˵
ⷶ򱾾ҰģҪȡݳλáճһ£Ľ
ǣ˾֮һݳλúεҪɵɵλ¼Ψо𣡡
ݲۣҪע޷ݳλ
Ψκ
յ˵ͷԹֻռݣݳ϶磬Ȼȥⷶ
ףһλױǰ
ĵǿ졣Ԭ϶ЦŽ
ݼף°ݣްְΪĹ
ԷΥ⣬һð󡣡
˿̲ܶ֡һָⲻϵĹŷػ𽥵Ŀʼ
ȵĽһΪԼ½󣬰ķϣǵ𽥿ʼ½
ڼӽػͬʱҲ᲻ǲԪǿߺҷԪ˲Ԫ˷ϵİǵ鵤ĵ
ڴ˿Цɭд뷨ͳȫܶս˳⡣
ʱ϶̰ҪԪ˵Ĳ鵤ȫĥʱ𣬺һսɱҷԪˣشҴκ
Թʴأɲ̰֮ˣҪɱҵȣƳǵʱվҪӺˣȻ֮ҵȽ߲ѡԬ϶濪ڵ
Թʲ̰֮ͽԪ󽫵游
Ԭ϶򣬵һսɱֵλԪȻλԪ󽫸ˣܲŭ
ǵĺ⣬ǻƺ֮ˮϴ̲塣
лᣬ϶ɱ⡣
ƣд˻壬һܶһʱաԬ϶̾һ䡣
պ
ػâ᧿Σȴ
վһ̨֮ϣػɫɵ࣬üͷֱӵĴӸ̨£󲽵ĳоȥ
ո⣬ңѾı
뿪
ŭֱӾһ˹ȥ˷ǰȣŭΪ
Ҫβ룬ҪϾϵҪı𣿡
ˣĩҡһλʾʿ뿪һｲ
ԭǷͨҪѹŭ
˺αΪĩ΢΢ҡͷ񽲻Ļᣬڽ
ѵ˷ػһֱδƣҵΪ֮ΪľκԪ
ϡҪάػκò鵤ȥжܹģֻҪյĹκԪ鵤
ʱƳǣһλҲӲɱκԪ񣬺ΪλŽ𡣡⣬˭˲ֵܵĶݡ
Цѵɵӣƣ⼸հţ𽥼ԪսʵмѰ
ϣҪʱա
ҪľϣôܹκԪΪλֵܱ𡣡վǰ߳ӣһ㣬񣬳ѹ
ذɣɱκԪ񣬴ҵȹͬԸֵܶжҲԸ
ҲţҲš¶֮ɫڿ·𿴼һλλԪ󽫡
ȥ
ƽ뼽ݣɵ飬䰡
뿪
ŵ
ֽе
߰ɣ


479 
ʮպ
վڳǽ棬ɫһȾڵļггӢ䣬˫ƽ͵עŷػ
ʩСƣѾɹӰ£ս󣬽ض¡ԬվںԣڹάĽ
ѶѾϾں磬̫ɽ˵·̣Ҫһʱ䣬Թʱ͹ʱ䣬Ѿǹȥ롣
Ϊ˹ݣѾ׼һʱ䣬òһʱ䣬Ϊѵʱȥˡ
ΪѵʱˣԹʲȥǺ޷磬ɴԮ޷ԹһҪԮǰݷǡ
Ŀ⾼ָоʣԵԬ϶潲֪ͨףƵˡ
ƵԶǼޣټգǴݾߣ
˷򲻿ȫţκҵӮܽ鵤ɳ䵱ãҪڵգۿҵ֣ܻôʵʵ
֮ΣǷһҶᡣ
񲻸Ԭ϶潲
񲻸ԹҲǻᡣ
˿˽ػųҵֲܼգֻҪٳգԮص
ŵԬ϶Ӧ£뿪ǽǰȥ֪ͨף
С
ףѶϢ֮վӰʣδ߳˫ŷŽ⣬ŷķĽ
ķ̾ϢһҪݶ֣ƾ˵ҲƲ󡣡
˵κִƼݶȻδݶϿɣУѡκ޴
Լġ
ƽͳĻ𣬱žƽȵ˿̿ʼű
һ֧ڷǶĵǲýһ̱Ŀƽĺˮʼˡ
ͻȻȴҲ׼Ƕʼƽ»ָƽ
΢΢ȣ˫һˣʶͷ֪ԵΪˣλĹͣѲ󣬲´ʱʱ̿СĽ䱸
䱸Σ˵ϽΧһӣƽĽᣡ
Ͻµسȴһ⣬ϵıȡ뼺ƽ˿̱˺ֹʮ
һѪҺ緢һλһλĽѪȥ
һĻڵʯ֮ɣǰһĻɫį̾Ϣһһ˦䳯оʶȥ
ǰ
ÿҪŭӿҲûܹܵסĳŷ
ǶսǷѾ֣˽󡣡
ˣһ㶣ɫ䣬ѿڶ
ϽÿҪ¡
ԺȥҵҲҷȥתٵ뿪ˡ
ʹҴҶأ˴֮С
ǸոյԪǰŶѾ
ƣ䣬ػָܹɣ󣬲ܹݣȽ
ؼأ
ⷶȡϿҲˣǰװһˡ
סڣǶսҪƷнΣ֡ԹɫãԤϣ֧κǿöԷ
κԮ໹վܵҪݴ˳ǣҪյĹʱ̫ȣҪǹ£ʱǸܵУᱻΧڷ
շתأؼأݳǣǽʣƾ˼ǣκڶơ
ʹڣķɺݴκ
Χκ࣬κòˣҪκˣذܡ
ܳĩգʱ䣬һѷǹݣ׸վе
ǰˣһܹݷǡ
ڽ׷׵ĿȰ˵Թʳˡ
Թʶ񽲵
ı֮ԣԻʱҪƾսκԪҪһսɱǷλԪ񣬰κش
ʱԮ¸߶սǿţһսʤʣûԤϵȻոϷˣˡ
ǻڲò֮ԡ
ŴδгᣬȻȵһǴܡ


480 
ݣ
λϷǱݣӱ֮֮һ
䲻缽ݣݣݣҲݳƽںӱ֮Уܹǰʮ
һʻݣ֮ϣڷžµĸͲˮš
ͨ鱦񽻸˶֣֮ɲͨ鱦ֱӴ˶ܲǲ˸棬ʱʱ̼̿ͨ鱦ĶȻⲻǼӣ϶ݡ
Ŷˮһڣſڽ
Ի𣬴սӦó꣬ç֮ߵῤأ𡣡
ϧκ֮ʣһͳ̫ˣ֮ңųãͱݻԸ߰˰ˡ
˵ÿ¶޲´ңء
һʢƽܣҲŰأҪƽϢʱ䲻ܡ
κݻٶǰݻ֮£Ҵ忪ʼ׷׳ڻ
صĻ΢΢ҡͷȴǲĻƽ߰˰ˡ
̫죬ڲç֮ߵҲʱ˵˲ûбҪѪ磬˷ݣҪȥۺſʵ
ӣ̳ܹ͢ά֮أҪǻ̫죬˿ܺۺݡ
ۺֵ꣬۷֮ʱп϶Ұģղһ£ѡۺ
ǿϧˣ֮ȺδܻҪٸʱ䣬ۺҲ֡ſϸ鱨鱨ȻǴ󽫾ṩ
ֻ̫ͣк壬´ݱ죬Ѿʱˡ
δִݣҲҪΪݣ϶ܶʼɣԣγһ¡
Ϣˣһâ֮⣬һУĲһ˺ѿȥͨȴҲһ
ۿݣ֮ɫʧӰ٣ɫ¶˱֮ɫ
þ棬һ͡
ŲĴӶùֱӹۿɵĿڽˣ
ŨŨľȣеջ
ԹԳΪӢۣķǶ£ֱ棬ҪǰκУҲϿΪӢۡ
˭κӢ۸³ܹƥС
ֻǺգͰˣʵǶ档
̰ˣҪһսɱеκԪ񣬰κ߶شȻκսԤϵսƾͼƣȦסɬĽ
ƶᾮ꣬ɱ֣ʣкշκ֮Ⱥ󲻶дӿ֣˶˻Ǻκ翪ʼϳ쳤ҵȣһλɳ
κʢǿϢ
ûش𶫷ĻԼĻУһݵͼѸͲˮŵһԣѺӱͼƽָ̿ݷλ
һˣϹȿأϹȿ֮ؼأбƾ輻ؼֿκ
ǷأҲһʱ䣬ذܣ϶ķκ
ǡ˵ͷŴϹȿأַ̾Ϣһ㣬Ѿѹ˿Уγ˰Χ
Թʱذܡ
Թǻ£Զһ¡
κĴȡϹȿ󣬱ضΧأسǸ࣬һս
һ궼ֲһʱöݳɹһ֧κ
κأʱΪѡ˲ǰκ
κȵԸ϶ѡ˲ðһս
ֻҪκ˱ʱ䣬ٴζأ˿̺ѱκܡ
ʱκٴδս˭ʤʱ͹ȥˡ
ʱһͳ꣬Ϣûʱ䣬κǳ˱ء
ԭȺۣѳǿս³ʱ֮أΪϷ֮
ԿдĿ⾼Ŷ
޴˷ݲʤܣǿսıԪ
Ƕ棬֪ĿĲκǺ𱱷Ԫ
κ߲ʤֻҪԪ𼴿ɣǺĿġ


481 Ѱݶ
ǣ
Ƽ
ķŷĺۼԺտ޽ʤ࣬һսκʿ
ȫзд˴ʤĩҾӹղҪƾٵˣ˵ˮƽڽ֮Уǰеģ
ˬһЦԹһˣδ۽˹ʧ⣬ް֡
ϣΪصġ
˿̣κۣһǰ˭ˣ˭
Ұ֮У֮۳һԣצֺѾֱһȦܹκ۵Ѿη֮С
̾ԶһֻСһ㣬Ϳʼ֮צȣпνǼ
Ҫݣֻʱϵ⡣
Թһɥʧġ
ȶģѾʼҲԤϵһսĻô˳
ղ˼񣬻ɹİԹʸƵ˾
ҲãԹҪƾݳǼأһ־ս˼ɲǺɣһܹһ㣬ܿܡ
ǰĸִı䡣
̰ǣƾɱ
֮У̫ǿһңǣλǾҲˮǴߣδ֮ͥսǼ£ġ
ǰûҰģҪжȡޱ֮ģǾûлˣҪ
˽ʣ׷ܣɹѧ
װʮĻȴ޷ӿ˵аһλƽ¼ԣ˵϶д
Ĭһ䣬ŹϹȿ˿ѾܹռǺԹʾսڼˡ
֮Уףδ뷶ǣڴ˵̫ͣãҪϣֱء
Ⱥټ
֮󣬹»ȥ
һ׼ս˳ϹȿѾռ֮һϣ
ǲȥѰݶΣ
ãݶѰ¶Ŷȫװ˷缯һءʶԴ΢΢ҡͷѰݶ֮²á
˴ˡ
֮˵ǰѡ񡣡ڽƽʱֵԹֻǳͣ͢δϿɡ
ݶٳٲʵƼݶüϿɣԹʸ֮һ
ݶϿԹʣһϿֻҪݶôƣʱпӭʦߡ
޴սԪǺ£ǿأʤҲѼݳǴУķԪ
üͷλѣ֪ʱ˫Ѿͬİ·ԽİһλºǫѷĺѾʧˡ
ܹѰҵݶȻǺ£ɾŶ޷ѰңԹʱλֻ֮ؾҪһͳݣҪݶ϶С
Թδݶݶ˷ˣǰȥѰֻǰװ׺ķѹʿڷѰݶС¡
ȻҪԪ֣ҿֹܻһλõԴӲ˵ˣ֮ڹʿһעܳɵ顣
ݶ϶ſ϶
һδ󺺶ǣʵ̫ͥѾУϢҲֻλҲǱˡ
ˮӲһ㣬֮ͥˣеܡ
һ˸ãȻΪŶֻּĻݶ϶ģô
ǲԹһͳݣݱͳһݶҲزһԹ֮֡
ǵģضݣΪݶĳһЩǴС
̫ɽɽղһ֣ˮӲղһһ
Ҫûб˽ԹͻݶˣݶϢ
Ȼݶ϶ҪѰǼˡ΢΢һ٣ָĽ
ո뵽ģҲ뵽ˣݶĳУδԹУʹһλ뷨
ֻҪԹʲһģôݶĹȻκˡ
ˣѰݶ֮£ͽˣɵ䣬ҪǻΪ֮£ֱԣ
ģ¾ͽ
һĽɣҵݶ׸
ã


482 ׯ
ХΡ
ɪɪӭȲǰ
ڷͣգһ󣬾һοʼ
ս֮ϣδаִ룬˿˫ƽǰϸۿܼ˫гãȻ
Ȼ˿ɲڿ羰ǿŽľơ
֮սغ
һսעһӲսԹʴԸͣǻͶ֮ˣսһһ䣬ʧܣȥͶ
Լһͳϰ󽫾ǲ᲻֧Թʵġ
֮ս󽫾һ֡
ؾ۾ʵ̫ңԶǲ֧ԮܣǹݶܣмҪ·ݣǾԲ󽫾
ٵ뽵飬һɵδƵȴеġ
ͨԴΪڡɵ粻ͬ󽫾ǲǿսսŨȿʼǼ΢΢ˣһǲԪǿߵ
ֲ࣬ǹغ۾ǹغԼǲ϶ޣҲܹӡ
˫۱պϣ뵽˼֮Уʵ˿ѾʼƵڶԪ
Ѱݶ̵ڶԪλԣ˵ǼɢޣһҲš
ͷҪĺãҪ࿪׺š
˲ò²⣬ը֪ܲ˳ĳ£羭Ӫһɢ޵ݣҲΪķ㡣
۸£űѹţ˵ĵطнɾĹҲҪԴͱ˫ȭѵ֣ҲҪﻥ
ȻȻľͻɲܹͽ˭ûмλ²ˣȻȻľγһ
Ѱܹĵ֮ǲڶԪȥѰңҪǰ
ڶԪռݴϹȿзѾռ֮һлݶĳϡ
ڶԪڷУǰķδ̶ѰңľǿоԼĸоȥߣΪȷĴ򿪡
Ҫδ̽ѰȷľѰһλߣǰ濪··ѡ񣬴߿϶ѡѵĵ·һȷΣС·
ɳڶԪȻܴоǽ㾭ȿоȻȥ㡣
ɵ͡ɽȻͬһעˣһע
ȴǶڣǡɵע˾ˣ֮ɽҲһ
߶ң㡣
㾭ڡɽܹ㣬ڡɵмѶˣ㾭Ҫ屶ܹﵽɽˮ׼
չ硶ɽ磬ã뿪ˮ׼϶ȵ½
ϷԼ档
˰ΣһλȽĳŶϷȥδնС
ȥѰһԵǸ·пٻʲôԵѰ
һݣܹʱ䣬ҪܹûԵݻԵͱǸӶһˡ
ȽĲߵĵǺܿ죬ܾɫϵĵˡ
˿ѾݶѾήľҶѾ㣬紵ζɢ䣬ͺͺľȥΪġ
ߵǹٵΪ֮Уຮһ˵ҲǺȣٵı鲼˷磬ݸسǶ
˳Źٵǰһׯ԰Ұ֮С
һׯ԰޽ڹٵһԣ峯ԶtܹʵĳǽһС
ׯ԰ٵһξ룬ܰŹٵ޽
ׯ԰޽ɣҲ㲻ϻֺ룬ֻһкĹ
̧ͷһɫѾϦ£ɫѾʼҪЪϢһʱȻټĸ·
ĿⲻɵĿһׯ԰ׯ԰ǰֶׯ԰û
ˣ
𣬲ׯ԰ĴžһӴ򿪣һųȸߵ¶һλū˳ſӿ壬ﾯʵ
ʲô飿
ãѴｻҳүһֻһۣһ֦ͳС
Ѷ֦˳⿪ĿӽūС
֦淺ŵĹūͲҵ뿪ˣͬʱҲûǰӹرϡ
֨һű򿪡
һλ帻̬ӣӭ߳һݽ룿
ϯѾ׼ãϯ
ƷˡĿⷺƣһׯ԰ϲɵĸ˲õЦݡ


483 ݶ
֮У
ȴ˴ڣ˵ǾϯȴֻгԱˡ
Ƕ˸󣬳Աֶ彲룡
˵Ŷľյֱһںȸɡ
ҲֱҲһںȸɣˮ峺Ȫ֮ˮڿȴ㣬ڸнΪ󻬡
ɢһ֮ⱾΪ鸡ĵڶԪȴ
ⲻ֮ͨǾרŵĴ֮֮һ㶼ҩˡ
ѾƣǿԳƺΪɾơ
ȻдЧܹĵڶԪ񳹵׵ȹųƹؿﵽԪڶԻĵز
Ԫڶǹ̻˼ȷ
Ԫոۻã̻ҪԪ񳹵׵ȹ׵ıӰ졣
⵹ûȷ޶ͬ˲ͬ鸡ߣԪֻܹ̻ͨߣһ㷨ܹߡ
ң˲ڸۡǱޣ£Ա̧ӣһ鼦⣬ҧһڽ
ʵ˷Ѱһ󶦡
һ󶦣洫֮ϢҲ˲ˡش𽲵
ͬʱҲʼӣɾƣʳǷƷһ⣬Ʒһڣζˬڣ֮
жЩʧ뷨ͱųˣҪ֪㣬̫ĺôδǲû
ͬǾϻԵܹģǰûĿģôܻȥɢͯӡ
֮ӣҪΣȥķѱԴȥ֮ӳ֡
󶦰˵Ҳɣҵ֪һ𣬲϶ҴһˡԱЦЦĿ壬˵˻ڼˡ
ҲҼҴ󶦣ܹҲǺõġ׷ʽ
һ󶦣ɲҪܹġ
д˱ãֻ˼ô˱ԼУֱӰѡóһͨ鼮ܹߣԳԹȴһܹ
ԪǰȴҲӶûмɣǲ
ܼô˱Ա̾Ϣһš˱Ϊᣬϲȴݡ
²ᵹУȣȴҲ֮С
˱ǷӵδǸǻʵδ֪Ա΢΢ҡͷпһ֡
𣬸֨һķű򿪡
Ϸȸߵūʹ룬ȴǻһ󶦣̻ž·
飡󶦱ūͷ¡
ūͶųԱһȻ߳˷䣬һεıرϡ
˿˶죿ԱվߵԣһֻĸŴ󶦣Ľ
죬ҪѰҵһ󶦡ߵԣһ۾Ϳ˴󶦲ǿ̻ɽӵ۵ⷶ
ḧһɱĴд̺һɼΪصϢһϢϤĲܹϤˡ
ǾŶеϢŶ٣һ۱ãü١
ݶô׾͵ˣδ϶鷳δˣһһֻۣ߾ͲҪ̫õ顣
˭֪δǷܹţڿǷٶȴҲá

˾죬Ƿ˵ģҪæ˾ܹߵġԱ΢΢ҡͷ
ֻҪܼ֮£ԲƴǡԥĽ
Ҫߴ˶ҪѰһˡ
ˣɲף˺ããһˣͬ룬ֻҪϸҵҲʶˣҲܹæ
ҪҵˣŮǸǰݣͳͳá
һûУôֱܹ浽ҵ˭
˴˺ϴ˱ԻӦʱ֪ͨҾͿˡԱָ򡶾
áأƱֱӺһڣδȥô֪ͨȴһ֪ͨԷķ
ֻҪضĵطʼжԷ֮Ȼܹ֪ͨԷ
Լðɣһ죬뿪ˡԱƴӴ𣬶彲һ䣬Ƿͬ⣬ֱӵǰƿ˷š
߳ͻȻʲôһ彲ҹ˵Ƿȱ
湦һƪƻ֮Ҫ˻ѰƳΪá

ˮ죿δ˵һͷΣµ˲䣬ǣһؼͳ£ô׵·á


484 
ʹϵĴ
һ㣬ݺݵԴš
һֻԴ΢΢ζҪʹ޼¡
˫ķ
˿ڵϣմȾɵׯ԰ѾʧӰ٣ׯ԰Լܹĳǽһжˡ
˵ػĽҰ⣬ǰǹͺͺ֣Ҳٵ
֪ʱѾƫ˹ٵ
һֻĶԵĴ󶦣ԼԴ˴֮ϣĴв˳Ŷͷ滺Դʹ
һͷʹƺȶĺ֢ǡ
ƲҺȣ֢ʵ̫岻ԼԴһʹûаǲˡ
ݶϣãվݶ
ݶѾɹ֣岻˿̶ãһλԱ⣬ĻǷӳǱ˶λˡ
֮⣬ǲΪһλֳܹƵ̬
һܹüģȻûгԹԤУǵǰҪǡ¶ټôҲ޷ֵġ
ܹˣݾѾıˣ˵ҪչֲԷݣô֪ġۡݣѾˡ
λԲд
ֵģʱΪһλɣ
ҪѰˣҵ˻͡йأô˿϶ˣҲۡ
λšۡƣֻ۵Ӷѡ
ʼ嶼Ϊתʵ̫ˣͨ鱦޲£ͥ
̫Եӣ֤Ͳܡ
ҲΪԷܹʲôȫĵطΣյĵط۷֮Ϊɵ㣬Ȼų
Ϸܹ뵽Ǿλܲᶴ죬ͱȷϹˡ
ۣ˷٣ת½ˣһ֮٣忴һۺпֻټδת½硣
ͥž֪ʶԨͨⶼܹȼģҲԽ֮ôֻߡ
ҰԶԶԽͥžͥžֻ⡶ɵ磬忴޾硣
岻Ϊ۲ֶΣͥžܹ쵽ֻߵ쳣ˣֻ̫̫ˡ
Ǵ󲿷ֲ¶ţǻв֪¶š
رǡɵ磬ҲǲɽɽأгˮˮǱ鲼һѾء
oֵֻ߳쳣ȥˣͥžܹ쳣ࡣ
۲ִͬȨΰӳ֣첢̫ѡ
ۿĻ󣬻ǣסˣҲΪǣƣ޶ٶԡɵ֡
ͬҲˣǣסˣŻû
˵㵹ǲ̫ܣΰεǿɲᱻ۸ǣס
Ͷ뵽һɵǿֻԵ֮һԲܹ۸ǣס
һ㲻ɿǣʱų
٣Ĵ£Ҫ˽ĻƾĶǻԵӦ˵񣬴δ϶Ҫ漰
һǿµҲԽԽѣȻ𽥵漰ء
Դ˶Ǻ⣬ע㣬ҪֻԼ㣬廹̫⡣
ƫƫں«޴ʱʵһ
ǰӣɲעˣˮҪˣһҪˮ鱦
ΪԼİȫ룬˿ž塣
Լһ򿴵ļأܻžԵĲţǧżΩһ˿˸뷨
³粻滺ãԴʹ֮ųء
ڶԪ飬ûйڶԪջ֮Լռ֮еݶ
ݶѾˣ˵ѰҲܷɣǵԼҪʩѹһϢйȥ
˲Χݶ˲뷨
Թһսغű
̫ţ߹ûˣǰһţ߹ɨһյʱˡ
һ˳½˳
ܹô׻ݶǷ֮սԹ޹ӦǴܶ飬仯
Щ˳Թ٣ӡ
һ֣ˣһս


485 ֮սϣ
أ
̫ơ
ԹɫƣȴȻվڳǽ֮ϣųĴ
֮һƬɫɫĺˮŵİѼظŵİΧס
κ꣡
Ļ֮ˢˢĴ˲ȥǱ˲иĵһһŽһŵߡ
ˣԹƣɫһĿ⾼һƫӰ
ų̸ټѳɵ֡忴ųǽԹʣ֮зĹâڶԪ񻺻֮߳
֮䣬Ѿ˳ǽǰ
ǵ״ԪϼŶʱգѾİѵڶԪ۳ˡĿ䣬˵ǿ󣬾ԼС
Թʣȴж֮⣬Թҡҡͷס
֣п֮ģǾҪòĻҲһֱҾ壬Ϊܹڼȵ֮㡣
Ԥϵֲҳӡ
ΪβǴ󺺵ҳ
ҳЦţҪǴҳƣͱݻ֮£Ǿɲᡣ
ԶҳТӵʱӹ𽥿ʼ˥һλˣȻǾ
Դ飬ԶԶڲκϴӹ𽥵Ŀʼƽ
ȴѾˣΥ⡣
󺺶⡣
ֺβ˳ӦˣͶֻҪ
ΪβͶԹͻȻڣĻϣԹʼᶨ̬ȣûзȰ˵
ϾͶ˿̬ȼɵȵǴȥʱ򣬾ͻͶõĺô
սҪȰǷϻùʵ򷢻õʱǴ˿̣δ
ȻǵнĹ鸽ȴҲѰҲ·Ҳòȷеĳŵг֮£ɥʧɱͶѵʱ
ǰԼŵĻȫ˵ֻҪͶֿΪڽԭְã
ˡĻԹʴˣǳǳĹĻڶ
ԹʶϾ˼غϵĻӰġ
ڶԪ񼸲֮䣬ڣżظߴĳǽҪżʮɣֱͨ˾ĸ߶ȡ
ڡɵ֮УһҲˡ
֮սǶʱֱܹӻתо֮С
֮УڽƼ
ܣգƵȵλ󽫻ڣĹһǱһЩΨйʺдةء
˴Ϣ忪ʵ
ϢѰݶ˳
˴ѶݶѰ֮ҪץسǸ࣬ԹʻݱУҪһ깥ǣǲܹ
Ҫݶ֣һս˳ʱ̫ãҲܹҼݺԪ
ģǰȥѰ˴ߴ١Ԭ϶Ӧ
½ȥ΢΢ҡͷĿȴǿ˼ݷɭĿڽ
شսʱվãʵţ񶼽֡
Ŷ϶᲻ʼįҪԬԻطŶϺҿʼ
ŵԬ϶Ӧ
忴żݷĿ˸ź⣬ŶΪݳǣǿǡ
ŶݳΪǼǳλ޵ĽӽǼһ߾ǲһߡ
ǼǼʵĲ˫ŲɿԽĹ֡
ǳܼ棬ԼˣŶˡ
˭ԶѼݳǴŶΪǣ˾ѾŶöԷƷ䣬Էưոݣƴ󲻸ұһ
㲻ҲҪλŶ£Ŷλ񳹵״䣬ܼΪǼ
һֱδ֣ΪλŶ̫ڽһֱڷ
ԶݣԷ϶Ƕֵʱ
һگߣ򲻵ѣҪãдãκӡگԬ϶С
Ԭ϶˫ֽӹϡɼдţְƽΪƽŶһΪŶغء
һúݵκ˵˾һ£Ŷ˾ְȨѡ
Ȼǲ򣬿Ҳ
ݿػ֣ô׸ĵģⶼغȨÿһλ֣ɶһġ
뵽ԼκԸ񣬺׾ͰԼαװΪãǸյġ
κĴԳ˼鳼ӡ


486 ֮ս£
Ŷ
ʵĳǽŰۣٵطơ
ѪմȾڳǽ棬Ԥʾ˵ر˲ҵĴս
ҹһƬУ׵¹ڵϣеĽҹڿУ֯һ
ƽȴһٷڸô֮С
ôõƻͨȼеĻ裬вŻɢŻɫĹâѸôյĵƻͨ
࿤ةξలƽԱࡣ
ʱѵƽͻȻڡ
ξ쿤ץңң¼ңзߣɱ⣡
ŵξվ˫ֱȭȴǴӦ¡
λˣ԰¡
ãҴκԻλǣ
ŵڶԱ𽥿ʼ뿪ãһøÿյ
λԪϱ٣ŶͽƽضԬ϶ͺ潲
˷ģκһӣҪ֮ʱɵǲ漫ΪʶȤæı֤
ãжλԪϣŶҲˣʵѱȥλ񣬷Ӳɵʵ¾ҪԶԼˡƽƽ͵Ľ
ԶƣδǾλųκȴҲˮǴߣ˿˭Ҳڳƺǳ
Ŷ֮⣬Ƽ
һһһ㣬ϿգУֳֳǹƣֶ
ȴ۳һɶǹǹͨīڣǹŵĺɫ֭Һ䡣
׼һǹ̳ǹա
¡һ죬ǹȴֻߣڽɫâҡһκǹ޹
ݳƷ䣬꾭Ӫ򣬵ҲǼ̡ǳ򱳸˫֣˫ģ򽲵
ҪƴҪ˵ΪȻoΥ޻ͷǷˡһλʿվһԽ
迼ǣܹȡǳС˵ܼͱһ̤һ·
޹ʱ󺺶˵ܲ䡣
ԾҲŶҪǵȵκ°ܣҲŹңضҡ
ˣΪǿ
ʵԵɾһ仰κ°ܣҲɣҪκޣǾ޿ܵ顣
ľٶֻҪκܹһͳ£˵ҵʲô
ʱ϶ˮǴߣΪǳظΪޣ
ǳĿ⿴ŶܹۿɼڲϵήңǴ˵ʼˡ
¡촫ǹֱӹᴩ
ںȻ֮ƻֺĵǳڽ˭Ըǰλ񡣡
ɹߣŶ򣡡
ɽ߳ڽ

ǳִδѡһˣǶ˹ִΪŶ򣡡
ãӦ£׷̤֮С
ǳһĻ̰б䣬һλ֮޲֮ʣǰһ˽ܡ
ȴٸɺͿ£ȥ
ֻ˺ô֪Ŷλδ϶ݳ򣬱ϾһͳºǱضҪƣŶȻݳѡŶڿ֮ϡ
ɻҲԣŶλвСҵҪ֪Ŷδʧ¡
ƽʱްֻҪϵĥȥɣ˵°嵴ƽһþͻ³
ܼ˽ĴͳoΪ֣ȥҵ
к¡죬λѾʼϼ֮ҪŶ۷壬ⶼ߹һ
ƷͣѾάֲסɵսҪȿǿ˫ҲͬûбϵĲ
ڶ࿤Χ֮£Ѿ᧿Σˡ
ĳΧȴҲǺòȥ
ǳһĻſ⣬λݳϵⲻ˽ԩ޹ضԴ
ֻǶλôġ
ŶѹǣŶΣһʼ˫Թһһεݳѹ˫Թ޾𽥵Ŀʼӡ
ֱ˲ɻĵزŵ߸ϣһѹòСŶλѾ䡣
ͬʱҲȻ
һǿݳҲܲãδǹΪݳ򣬶򣬿һҲˡ
ֲ򣬶Ҫظ
ʱȣòΪ
ûлᣬظ֮еǿ˲Сҵ
ǱӣС


487 һé®
أ
ս˿ڳС
ŵ۳һĺȺԴԴϵĳء
һ÷ۡ
ϵΪӴóҲǸͬ
ǼԶսսⲫȵһ壬νǰֻҪܹеĳģȫܹ뵽֮С
Ӵĵϵսͨʿ䣬ѵپ񣬵ҲֻǷˣŵ£ͨʿ
ǰ˵Ǵսڶõأڲϵĥżصķעһʱ֮
Ǻķվõ飬صػҪȷǿ屶ڶӳ֣⼻һҲס
˵⼻غ͵Ŷ̫࣬Ŷ޽䲻缻غΰȴһ㲻ݸԣȥԴ
Ŷδֹܼһգͱˡ
кܶԭģ˫ʵΪҪһŶողǰݹ

ŶϢŶѾ˯֮С
˯ҪѣҪѶŶһγΪݳǵʱˡƽĽ
һ仰˵ڣλŶûѵĻˡ
¶⻹Ҫһ£֮еڶǲŶʱģһŶ˭ԼŶλ
ܻŶλ£ʱŶѡ
˵һ㣬ǶŶ֣һʱŶѣλָ۷ܻ޶ԣΧ
϶ᱨָ۷ŶǼǼ翳вһ򵥣ǲôֻŶˡ
Լλ棬Ѵ˵㿴ķûȥɱŶ򣬾ǲɱŶķɡ
ǳ򣬿ɵ¶ֻѡ񣬲Ƕ򣬾
ѡ񣬵һҵɣҲˮǴߣڶʧˡ
ԵʱҪǳɹȻǲһλݳ򣬶֮󣬾ҲȥŶı
⿤һֵѷɵҪж⿤ϡ
вȥˣôҲǺݵˣһʱ䶫νǼΪĻԾ
Ľܣ֪Ҫѯټ̫ѵ顣
µ޼ѰټܹѰҺΡ
֪ĿǺݣҪݱҪϼݸݿֻҪãλȻĻҰ֮С
һʱգѾݣݰݺͱݣƿ֮С
Ҳһؼ֮أҪݿʼݣҲһ鷳
Ǳݣݣ޵ݡ
ԼоʷأôԾŸ϶ŹᣬҲõˡ
ŸþᣬͶɱʼݣŸ󲻿ܲ
ʱ˵ʱҪټȴһʱ䣬ѳɣҪˡ
һ䲻ĻŸڴ˿̲֣ȵδݴŸʲôá
δ۾ᱱܹ֮ƵϵֵҲͣе۾ˡ
˶û׼ʲôϸ
ǴУ֣۾Ұǧ̸֮أԾǲһ㡣
ѵ·ĻƻŮ
Ҫ֪·ŹأŹ˵۾ϣ̫߻ʵŻ·۴һͳ¡
ŹΪգ˵µһ۹ء
۾ıؾ֮·ס˵أ۾̩ɽ
ϧŹص飬С
صо֮ʼѹѰ鱨ǹʡ
һӺ˴УʾԷ£ڶԹʽŸݣ
ǰ뿪ˣ֪̽αݣѡĵطǣ
ݣ
˵Ĳݣʵ˵ͷ֮ɫŸͶĵϸ
ʵʱൽˡ
ǣŸѾ˷ڷзѣ
ֹڷͼı̾ϢһŸ뷨֪ܲҪŰݷãé®֮١
ĶûûûǵԼȥ
ϴ˵΢΢ᣬҲϷҪͶԷȥû
Ϸһ
񿪵СܷŹġ


488 κһé®ʶ

ӵ£ȴ״̤뷶
ţһǽڣվԣ䵱Żְλ𽥵ĿʼΪȫ̡
ֻʵԪҲɱá
ǰԪܵѹƣʵٲһĶ֡
ݣᣡ
¶Ц֮ɫݶ֣ҪݼأֻҪһۣ
ԹʣѾʡ
˵˼ӣƶʱҪ׬ȡһ飬һȴҪʮ飬ʮʼҪ
ûֹģ᲻ϵ
ⲻǱʣǰʡ
Ұģ˲ŲǲϵıǨˣɺγΡ
忴е̫飬׷Ϊ˲ȡһϵֶΣʲôᱦɱˣ
⻹һ֣ʲôľǳ
׷ѵ
ĸ֣ͰҪ֤ڸǹȥˣǲܵġ
׷½ԵȥڵԵ
ԹףҪһͳҪѲϵʱ䣬ҪһһȥȺۡ
Զһսʹ죬Ҫһս
ԶݣԽԽá
Ϊ˲ôıˣҪŸɽʼᣬʼȥĺȡ
һլԺУʿǰԺ佲
Ժ䣬˵زǺŴ壬լԺͨǰš
֨һŴ򿪣һūͿ̣ȴ¶֮ɫɲǰ
Դ󽫻Ƽˡ
ūͳקһԣլԺ֮У룬ֱĳźԺλöȥ
ԺһԺ䣬˵صһøʵľ
ľ죬ɪļУ֦浽ƴСҶӣ֦Ҷ̣ǸԺ˲
ڣǰ˫Ÿ
λѹ꣬壬ϴķף嵽¶ϲ֮̿ɫһ񽲵ݼ
ؽ
ݺԺʱģ벻óˣ֮ʱ٣ȴԣóˡ
ȴǱ֮ˣ֮壬һͳߣض
ԸԣҲҪ׷˭ԸΪǰ󣬲Ϊ̴ҲĸԸ
ǳţһƨˮƽԶ֮ϡ
ԣҪԸˣ²ǿѣ忴Ÿ󽲵
ºǣҲԸ׷˭ҲϧŸֱӹڵϣͷ׼濪ʼͷ
ͷ棬մȾͣͷѾѪۡ
𡣡ϸֳ֮ɫ˫еɫƽ޲ְŸԲ
é®ϷûݣǳһŸĳ˵ĴϷ
ԣȫӦ
κһé®ʶ
µʮ۱ŸļֿĽ
ü޳ɱȴܹóӵĸжڳǷģǾͲö֪ˡ
Ǳϣһжϡﻩ
λŸеٮٮߣ˫ۺͮͮģˮֱӵ۽ǡ
΢ʵô˿ޣ
ܹãǹ˵㡣尲һŸ󣬶¶һдеľĿͣŸϽ
Զο
˳ͣչ¶츳˿Ͽɣ佾֮ʢдǰ;ȴȻѡ۾
ŸʵǼһշı£忴΢΢ͷⱾ˳ɻˡ
ݳķ籾ΪٮٮߣȴҲѹݣ۾֮
Ӣź̶࣡Ѩ۾֮ȴȻˣڵͷһһδѡ
󽫾ʼʶô󽫾ʶΪݣӢ䷨֮١
ݺԺδݺ潲ͺѯͺ˭ѣ
ѣѡѣѡ
ѡǲ¼ѡŸ֮гŨŨԹǶԳã߱ҲƽŰԹ
һ㻹ע⣬ⶫ˼죬Ϊ󽫾ߣǺ³Ⱦ


489 ˮ
³ͣ
ɫ΢΢ݣǴС
λѾʼֱⲻһ£һ¡
֤Ѿע⵽Ҹܵѹ
ΪԼĵˡ
ʲôֵˣλҲˣǿʼѰһ
ԼҲøѰҵ鷳ˣʡһ²ɣȥôȡ֮أȥעơ
֮սעʱվãסݺݵ޿飬˲ɲ졣
ݣݺݣԮݣǹݣҵԸȥݡ
ݰűݺݣ޶ԣôݺ忪ʵ
ᣬԶǹΧ֮ڣҪ᣿岻ɵȤ
ݺһֻҪżʶߣ⻰У֪֪˽ȥˣǹ˼ɵֻ
ŸĻɵ뵽˻Ƿʱڣʱ첥ԼˮԼõ硣
ȥмˣ֪м˻ȥܡ
ΪӵľǸӲȥˣһ̵˾ףԼǮɱ׵Ҫѡ
ۺ֣ۺֵ׳꣬ӣضȥ˵ۺ
ۺҰĲ϶ᱻ˵ͬѵĺȶģҪ磬ٹһҪܡ
˵ѣﲻѣۺᶯһ飬ֱӰȫȡˡ
һԸȥ֮ȫݣҪ˵ۺһôȫݾǣסݡ
·ŵС£Ÿһۣо֮ԣ¡жôޡ
¡жԣҲ̫ãѾۣµľƽơ
κǰ߹ݳɲԡ
ݺ;̫ˣƴͨʿ䣬κȻǲģɵѹԵģսǵͨʿٶҲá
ΨԹסݴżݵȿֱܳ롣
ҪȥݣǱȥɣɳֽǰƻݡһ£ȴǵͷͬŸĻ
һս֣Ѷ½˺üΡ
ˣϷҲȱֵ֧
Ǵˣʹ壬ⲻΪȺ֮λã˿δ¶ȥá
ߵˮ£һʹ塣
ⶼǾԣʱӳ֣ҲǴһԵɾǴһϷһλãϷһλͳԴһ
ͳͥ϶ֱʣֱ֮ˡ
ͥž֮Уģ󣬳ԴĿһҲͣλʼį֪鱨ޣȵ鱨֮Уܹд־
巵صһլ֮Ϣʼóһ鼮ۿ
һ鼮ܺ񣬴Լ߬ȭͷôأһƷ鼮
ֽҪǾ֮Ϊ֮ͨһ鼮ۿĵǺܿ졣
Ѿ߰˰ˣԽԽãҪԼƳˮǲܵˡ
ˮ˵ǿԣƾĲ˷ҲܹƳҲͽڴˡ
Ҫ߱Ʒˮ׼ⶼҪһʱ䣬ûиʮǲܡ
ƷƷⶼһؿҪ˵ȥ˵͵ˣʵı仯
ƵѵѡԼƣΪƳܹͨҪרŵȥ
Ϊߣеܹǿһ֡
ѡû̫ʱȥ˷ˣˮѾȺùξˣҪڲʶ̧٣Ҳǰ
ҪѰһλܹƵʦ治Ѱҡ
һԪҲǾƷԣĲе߱ʦˮ׼ν֮٣Ҫд˸֮С
Ĳϴ󲿷ܹռκǰ׵ģ漰һЩϣһЩ鷳ˡ
ۿҪͬʱڿԼǷȱļֲϡ
ΪҪľ֮ˮⲻ֮ͨˮˮǾصˮ
ˮȻɣ֮ˮɣһΪһء
أǾŴ
һѣҪһεĻ
Ŵεӣǿֲˡ
ǵɲ


490 ϲ
أ
κʣ
˫ϥڵأͷŵ棬ŵ̺ĵ棬ŵͳݶδȡϢ

¸ʱգգѾ£ȴǰϢҲޡ
ݶغ֮սҪǵ꣬ԹݼأαȥѰݶ
ףϷŭݣ˺ǳ⽲
ٸʱ䣬һβҪùʧ
ŵ˻߳˴ʡ
ݶѰƾԵԵ㣬αؿ׷Ѱ缯Ƽء
ʴλվȰ⽲
²ԡִ˼ƪ۵Ĺʣѯʹ
Ÿ˳
˳ⶫ֪ΪΣӣۺ˵ɹȥѾȷ̬
ƶ񻯣ȫݶݴʧܡ
ԣԡ̬ｲ
˵Ĳ̫棬ۺڳ֮Уۺֵ׳꣬ҰĲд־״ӣȻͬʿδ޶ࡣ
˥Ѿò󺺶ʱģ޿ܣ
Ȼķ˵һ۷壬ҰĲ״ܹԿƴʱ
˿Ҫǲıȡ󣬵ȵ˥֮ʱȴ޻ˡ
Ϊ䲻ϵĹǺ͵ҲʱĴ
Ǹߣǵ̬Ϊûʧ᲻üҵȥƴ
Ų´ЬľǴһеȻʧȥЬȴʧȥ˫֮׵Ь
˳׳־ߣδУ֮٣èһ
۹ߣؽ
鲻˳ȫҲˣŸ飬һ˻ΪŸ㣬ãŸܹἰ
ô㣬Բȶһһߣ˫Ǵͬһ
Υض죡
ḧԼеĻԪһ̫˿̻Ԫһ̫δκ궯֮ϡ
Ԫһ̫Ʒڴ˿ҲǼΪ
һƷ鱦Ԫ񲻿ܷȫǵɲȫִ֮
ԳǰϢݸƵǲʹǰ̫ԭǣڴ̽飬²ⲢݸѾ˵ɹҪɲ
ݣݣȫݣ
һݣݣҪݺȫһԮݣһݣټӲݹݣһѾѹµĴκסˡվߵһűͼ
ָڸ滮һָݣĽ
µĴǣڼأҪֿܣΨ·Ҫߣ˼ӭսݴǴӼس
ڱƹ˱˵ԵɣѾˣԸΪˣ϶Ѿо͸ˡ
֪ʲôˣȣѡһ᳷ƺ֮ȥݡ
һνô˳һ׼ɹƭԹʣһٶ
Ҫ˱ռݵ϶زס
Թ¶أͳݣ
´ٹݣһĴսˣһؾܽģҪʱſɡ
ǰһ飬ʱ͹ȥˡ
ͳϱҪʱ䣬߰걱ͳһˡ
Ǻı㣬߰Դ󽫾Ҳãûʮ󽫾ǲѴ󺺵ǯơ
󺺶𣬴۶ڴ󺺵ɴλ̫߻ʵۿû׵䣬һλĵ֡
߰޴ãһͳϷˡ
٣ͥƵ֣ݻѾ˺üֱǿһ
ңûУѾ͵УݶýΪؼԵ
߳˴ʣĸ̨
̨ʹʯѻɣ߶ʮ֮ߣѾͼسǽƽ
в˼ĳ֮ͨ£ȴϡƽ
˳Žݣһȥ̨֮Ϻ˿ϵƮ۵׷ƣȹۿķǲݡ
ϿأưڣһƬɫסҰУһУݶƬС
һâŷ˲仮ưУһš


491 ѹ
ãء
Ϣڣϴӵϸ
ڰлһһ̫̾ԭǷϵ̾ᡣ
Ӧ໥жԣ۵ߣ˿ȴһɫĹâ֮£
Ϊף߾Ӻ󣬿ʼ
ĿĲԶȻǼݡ
һɫâ֮ڣܹдߣȻǴˡ
֮䣬ݾѾһˣһǶĹˡ
ߴ߱˵һ֮Ǵ󺺵ĵˡ
Ҫ֪ѾλҲˣȻ֮߱Ѿ֮ģһһ
Ϊ˰Ѳɷѿġ
˱˽ҪݣΣǰܹҪݣȺܹϣԤϡ
Ͼʵ֮Уʱ˫ϣҲܲٴºųɹ޲ܲڣ϶ֻһ̸
Ⱥܺ
ݵҲǿʼˣСˮ׼ǧ֮ǰǹ壬ýŲݶƬֱӴڡ
Ŀ⻺ƿȴǿݺȫݷݺȫݶݡ
ݺݵݶݺȫݣٸ߳Ҳǲܰȫһɺݴ
ݼѣǰľƣԤϡ
ˣԶ粢ݣۺԻҲֻߣ׳ҲֻǽԽϵһѡ
һɫâѾݺȫȫһ
̾ϢһݴѾˣȫȻԣɵ˫ֱ󣬿ʼڸ̨ⲽ߶š
ݣƾŻҪ߱˼ӳ֡
ҪǶҪ˲㣬϶ôƣһ仰ԣ񶫷˲¡
ϸŶŸ󶼳ݺԺ໥ΪУı˾ԲŸѹԵơ
һλɵйĴ󸻺һλ˫һΣҪ˫óսһսѾעˡ
ݺնŸٸ컯ͬʱҲǽŶ֣֮ʼĵ
ҪעʤŸݺʲôҪö˺ݺжԣ
ʤŸһŸ飬ɵġ
ŸѾͶֽڶдκ˼ӳ֣ܹŸѹƣ˿ɲСԴɾǼط
󽫾³ͣ
󽫾ܹöѹŸֳܹ֧һˣɹؼ˿̲ȣҳТǰѰ鷳
ⲻ˺⣬Ǵ󽫾ɵҪкޡ
ѳɴ󽫾ĿܣеһЩдҳТҪԵ
ܹ޵ģܺ޽Ƶȥֶ֧Ҳöĺݴɹܹһͳʱ䣬ȡҳӵʱ䡣
һ֧˶Ⱥεȥѹƣʱ򶫷ݳɹһͳӱʱ䣬۾Ҫ㣬ҡ
᱾ĩ֮٣˭˭أֵ
忴һԶֵ͡
ΨһλͳͥѾͥĺ̨Ϳʼ֧ˣΨ䵱ʺʼ
ܵѹ
ֹһ䣬ҪԳͻȻѶϢ˿̻ڹûκξ䡣
Բȣǰþ䡣
ѹĽԳܹ죬ݶ޹ϵ鷢ݶ
ӶһΪ̵Եɣݶô׻ãȻƽ޹ʵģѾʼעȻ׵ܡ
϶ʾݶǡ
һλ㣬ҪǶ֧֣ôҲᣬλҪ߲塣
λǷ嶼һزѾģˡ
˭Ҷǿʷ治֪ôдġ
ڡɵ磬һһ˭Ҳ޷Ԥһۡ
ԹͷΪ粻ûУ
ĺﶬһߣ˿϶ǣͥž֮һ
һǲڣĺﶬҲñ̬ˣʱֵ˽ʱգŮҪҲûҪˡ
ʵԵǴߣŮļֵ


492 ̬
ǣȪ
ʿֳķ
ȪУĺﶬСĺǻӤãڴеӤѾﱧء
Ĳδܣ¶ĸԹԵĽɩǽøˣ
ȥɣǽעúϢһʱͷǽչˡػ𣬿ĿȻͣӤϣδŮ֡
ĺﶬһȻ˳Ȫ
ŮվڸȪ⣬΢פƬ̣ŷصһۡ
һѾ߶Ų̣Ѳ豭Ͳϣ˿ʱŮĿгžۣҲſӵĿݱΪį
ǶŮ䲻ǰΪĸ磬ûг׵ķҲˣݵλˮǴߡ
־£Ҫǵκһͳ£ŮΪעһξò˥Ĵ˵ˡ
Ӽ򵥡
ŷһɽˮһӣӡ
Ķ֮ϣ˫ַԼϣΣһ˿Ľճô
ôﶬ΢΢ҡͷ㷢ζ
ӳ֣һλֶӹ󲻿ԡ
ǽñ̬ˣԽ·˵ô磬ҽѾռ֣ҪǼȥ˵һ䲻Ļǵ򼦷ɣʲôҲò
룬һʱգǽõ̬Ⱦܹˡ
촽䶯һ̾Ϣ
һʱգֺǵĴϻܿŶǵ̬ȣ𽥵䵭ⲻһʱģһĹ̡
Ψʲôٴ룬ôһǶ˶ҲͨˣҲûʲô
֮ʣǶȡ״Ԫ裣κغһʰ
ǰеĴݣŶʱͱһͳκݲս֮ݡ
ܹκ۵۾ͱնһۿܡ
һսԹλǱȻʤգձˣһǴ˳Թ˴˴
ԹѾΧݳ֮У֮ѾֻԹʶһʱ䡣
ݱݣ缯ݲƸ֮ܿ
һͳԿƺӣ¹ԭʱ̬Ѿ̫ﶬ˵˴˶٣ż
һδ󺺶ͬ٣ͥžס׷׿ʼ֣ȵһͳȱپž֧֣ӡ
һǽѾѲˣñ̬ˡĲѶ֮ˣһֱֻҪȵһЩʱƲˣҲ̬
¶ģͲܹ飬˷ݴսغˣǽҪǳ϶μġ
ǽòҲֻǷӳ֣ǽλȫࡣ
Ŀߴߴﶬ֪һֱﶬڼȰ˵ɹȰ˵һЩ˷ܣһֱȵһӺ󣬿ﶬ侲ſڽ
ﶬһת仯СҲ֪Ǻ£ǻ£
㲻صǣһǻ̫ѹ֣һҪ汾ģΪܸܵһ¡ﶬҡҡͷ
ɡĲڼ⣬һתеԣǱѹˡ
ⶨнѷҪ־䣬ѰһˣҪע⾮ء
ܹԼݲӰߣضвݡĿģȿǲݷܹвߣضǾݡ
㿼ܵҪݣв磬ƴ˾øԹʻᣬȥӱһͳʱ䡣
磬ɴ˿̲ǳ֮ʱԶѩ̿ȵΣ֣ǽóʱ
㰡ˣС΢΢ҡͷȴǷﶬĻﶬԴ
˿ԣǺʹһˣȡֶΣֻмп϶Թ
߱ʮ겻Ǵҵѳɣˣֻһʱ
Ȼ֧֣Ҫȱ̬һˡ
ǰݼ磬֮УǴУһ˲˵һ
ǽﶬһ㶣ͷӦǳҪһѣκ֮С
ŻǵһУȻҲҪеǵĻ
Ǳ׶ˣлúôûлߡ


493 ѪΪ
ڶ񻯣
ݺȫݲжӵϢŸȫͬһ㡣
ǵģⲻŸĴŸĸߴϣݺԺѧ֮
ɹؼͶ繦£ǽϵĴݻػϢ
й͵ģĴڣݺȫϸ֪ۺȫҲͲһ㣬ƵĿʼǲʹ硣
ĺݵѸͣдֺ֧ԲܹܵѾѹˡ
ͶıǮǲСεݣεȵĵλ
ԹǣסܹѹסˣⶼʾһͶ벻͡

Сˡ˼е壬ţվһԵ
˵ܲ٣ܲٵ
ողǰ߶ŴĶŮľĵˡ
ܹڴ˿̵֤ŴѾ¶ı̬ˣһ£ԹǣƣӶѹסܹŴƾ֡
λǵɣʵ䣬ɵ̻еģǱ̬϶
ڴʱڸݶһ㣬ҪչݶԼܹѹƵס
ڵȴʱȴźݴŤת֮ʱ
ͬ׳һ㣬ֱӵȵľսʱȥŤתΪʱѾռݴƣνӶҪŤת߸˿һ㡣
Ҫǵ˽ƾͼƣôӵľ㣬ֱӵˣҵĲڲң֣ʺһųꡣ
֣ʺǰ׳֮ǱˣֻļУڴ󲿷оһսն֣ʾ޴֮
磡ǰһ
Լˣؾ
ѰҴ磬һ磬ңý˵ءĲδһɫ
¡ְѻߣʼϯϾ֮ϵſڽң򷨣˵ؾҲ޷
˵Ϊ˵Ҫļӣǿ϶ܹõġ
ԶҪСһλɣⲻǺˮɣҲܹƺˮΪ̫ףǶԵĲ̡
ԽҲԣƷ̫ߣɳɾԶԶʤɵ硣
ǽɲ繷ߵ硣
ǽóɹԪһѣǽñΪ̫ͥǾתһһλ
һָδ˵˭Ȼףһλ˭
̫෴Ŀ϶̫ˡ
Ǿ˼Ǵ
УǽΪΣòתδҲˣһ䣬ȴǲܹǣ硣
Ļйˣһ̫ɽ棬ⴺĺﶬѾľˡ
÷ģһĶԹһģһΪ¶ã˵Ȼı䣬ºξˡ
廰עĵˣҪķˡ
ôʵǰŹͬĵˣܷŹⴺĺﶬ֧֡
ǿҲεͥУžǣƣֵ¶Ҷ֡
ɣܵ𣬵˿̴ڴ٣δܺˣҪǴž޲ֳƿ졣
ֻҪһʱ䣬һͳ£ʱˣɳΪɡ
̫ǣⲻͨǳǳ֮У̫̫
ĴǾɲţŴǳã̫Ǿ̫ǳѾ߱ѸؽΪʱ
ɱʼ׶ˣʼ̫ðգ忴̫ǳȷ·
л硣ɫ¶ݣѾѻ˵ףȻްԥͿǣ˱̬
һˡֲĽ
ûҪغݡ
һλǿҲڶֻ࣬ҪȷϢǲԶ֡建ŴĶݵɫԼոնĻ⡣
˭ܹ˸ɴı̬ԸһλС
Ψ
˷٣С٣統Ÿ֮һ㣬Ϊ
ﲻֱףȴʵĸ¶ҾȥݣǸΰҡ
˲ϵĽһЩ鱨ӴĿ³
ϵ˽ŹͥһЩء
ʹĲϽ̸ʱԶ̫ԭǳʮھһᡣ
һѪΪ˵Ĵᡣ


494 
̫ԭ⣡̨
ɫ죬ʿƼķİѼ̨ŰΧ
̨ǰȴվǰӵŴ󲽳ż̨ȥ
̨ʼʮɣһֱ֮С
һһʵ˼̨
̨ƣͬɼҾʢ֮ء
̬֣أһװһٷеŭߴλⲻǲ
ݵۺȫݵȫȵȣȫڴ˵ء
ˣ˿緢ڳ֮Уһλ֮ȫһ·εĶ֮࣬ߴ۳
˿Ȼףһ۷壬ܹ쵽Ϊڴ˿ҲžһأԵܹԪ
٣ҲǴԵ
³ƽȶԪѣǸͷ¼ϼɣǶ嶼ǷȱһЩ򣬲ܱ֤ܳɡ
ֻܹȷ񣬿֮УܹӶֲ
˿δʹҲܹĻһܹǰڶߣϵĹ׳һƵʼ۵ϡ
κţʵ£ɱɳķũɣ
һ״ϴӶ˵ϧмݶ֣ԳƹͲʲô״ˡ
޳͢⣬κǲСżݶ֣ͻüݳϣκͥɣ͢ǲòϡ
ʴ֮ڣȴǱ⹥־֮ʿ֮޲߿
ּᶫݳݹκ
ݼݳۺˣ׷׵Ŀʼ°ݣߴ̬ȣһ˿ʣȴһţֱҲ°ݡ
ˣ
ѪΪˣκĲ
׼õİţ֮ѪȴǱһԵױѪҺɫѪɫͰɫӣɢһ
ɢɫʼˣѪҺݱΪɫɢѪɫ
һԣױžյѾյϵĽ˸·Уţ֮Ѫ䵽ˮ֮Уյ֮ƽľˮʼһݲϵķ
ˮҲݱΪѪɫȥѪҺһ㣬ѪΪ෱࣬ͿĨԼ촽֮ϣҲеˮ֮У˴ѡľǴ֡
κĲߴ˷δе飬յֱһںȸɣȻż̨һӣžһյ䲻ǴȻ롣
κĲ˷׷׾оյһҲͬʱѾյˤʯϡ
յʯ˫֮ɫһɴ˲ϵĿʼۡ
˿̣κιЧ
ѪΪˣݹκȥ
һ̲֪ʶ֮ʿڹż̨
ȴҲǲȱ壬Ҫ̽Ķһλκľ̫ʧˡ
ԴòϺѾעĶ
۾󽫾ۡ
һգңĶԺС
Ŀ̫ԭʱʱ̵̿Ķע̫ԭĶһκݹغƣͬʱҲغδ
ĳǸһҲ궯
ããͻȻжľƱ£ȻվĿ⾼Ųݷ
˫֮зĽɫâѾ
ֻϿգ߱μȴǿʼۺ
һȴǷһ£ֱ䲻Ҳ˻һҲӰ
ȡ֮һԣһԳ֮
ȴǽΪ鸡âɼΪãһ֮
ݣݣȫݣݣȴʼ۶
ʼʵųóõʼݱ䡣
һʹλ֮һһȴǹᴩֱӼӳ˳ϡ
ͷգ¹ãţߣףצӥƻ
ȴֱӵݱΪΪ˳
Ⱥ۸ݣҲδԶ֮ȴ۳˳鸡һ
ƾˣȴҲѹһκˡ
ɵĹһЦŸˡ
һǿ۵ĳλѹκκףסκñĴսıԪӳٱһͳʱ䡣
ĿϷܹۣһ֮⼸˺ʹ֮㣬λ³Ĺ͡
ǲСܹɹİѳۡ
ȽţһͳϷˡ


495 
أ
ʵĳǽ֮С
̿ϴ䣬Ա鲼ء
֮£˸߲ʹâȻϣɫɫͬͬȻǳһ֧֮֡
ȥķϺźصĳǽ
ųƵ
ǽѾദŰۣǱģسǸ࣬ҲܲסĥκΧ⹥ʹδֹͣ
ܲķԴԴϵĺ𹥻ĥżش
Թվڳǽ󷽣˫ػ󣬲Ϻżء
֮ս£ҲжˡվԹһԣȰοļ
ֻҪݳɹݣκȵ飬һѡ񳷱
֮ΣԽ⣬ʰģٺκս
»ڲ֮ԡԹ̾Ϣһп
ͻȻܵڲãΪ֮Ϊж쵽
Ŀ⳯Ųȥϵ֮ɫˣϲɫϲõĽˡ
ˣ۶ǺݳɹսҪκ
ϲݳɹҪ˱ˡҲ˲仯ڣҪΪѡ
Ҳڣո£һʱܹ
ǰҲˣһ۶ԣצĶֱ˼ݷ
ֻҪ˱׷
ɡԽ
ݴɹ۳鸡ǽŴ󺺲֮ɣƷκκԲκ֡
һʱʤˣذܣ
ΪݴʹκȻؼݣݴŴʱ䣬ȡ£һͳ
Ȼ±ݣǣסκһ˾ΪݴᣬͬʱʼϢ
ݴܣκҲսѾƣս㣬ôȡݺȫݵݡ
ݺȫ˺֮˾ٲǳ֮Σ
ҵǰг֮Σһ˵ۿԹɫ¶֮ɫĸԹʻ֮еĴ
ݺȫݶݣݣȡ֮ѣһӾ֮أټݾݣ
ҲǺһԱôԾ£ųꡣԹʿĽ
ܿܣֻҪʤֻ˵Ⱥܣǧ겻˥ʶ֮ʿУҲǸ
ƾһݼɺκһսٺκۣвʤ֮
˼֣صĶԹһݡ
𡣡ԹֲڽڼӢۣҲֶ֪Ρ
Ϊҵξ嵣Ǵ̫߻ʵҲǽ壬³¼仹мá޲ƷС
ֻҪ»ţһͳ˭˸ԡԹʳ
˵֮£˭ܲ˭Ҳ
һΪҵҲıһʱˣĻ죬Ȼھһʥּ
󽫾κһͳ󣬺κڱۣһʥּǻġ
˵ãʱԿΪʬҪһԶһȴѾߵԹԣ͵Ľһ䣬Թһݵ
ض񡣡
һͳϱߣضκǣҪκȴǲ㣬κֳּݶκλòõϿɣʱĥ
ֻܹǺϣɵȵһͳһЩˡ
ǵ棬ǲκ˳ֿڽ
ǰȡбףǰܹһЩţܹȡκλ
ÿκΪµĴУδսʤθδ
κٺãŲܣҲǹµġ
հԶԶԶֻǿκδĺôûпǰΨлȡܹսʤšһŷӵĿʼԹʵƨ
ԹЦˬʣһɨյ
ǼˣȴҲ¶ЦݣݳɹκսҪȴһֵø˵顣
Ǹˣ˿Ȼ˲ˡ
ʱ֮УڷһغĴ¡


496 
ݣң
˽֮ңԪ
Ԫ˴̫߻ʵͬ磬֮˴壬̫߻ʵ۽á
̫߻ʵԪΪ䲿½죬һ·սΣСսǧΣһ򣬳ɳԪ۷壬£Ϊʮ
ϧһӢţս֮սΨԪһ֤Ԫ񣬴Ԫ𽥲ϵĿʼįôԪֻһλԪ񣬾ϴϼ
ңϼһεĿʼ˥䣬лȨϵ䣬ӵܿΪѵĵز
ңã
ҵվλãѾСԼʮң޽Ѿף壬һλ񣬿ɵ˴˵Ҳʼ·ˡ
δʮڲͻƣһͻϣѪҲ˥ܣһʵϿʼ䣬Ӵ
;ɺԶɵԽԽȹ̣һķΪۺ񣬵͵ԽԽ㡣
ҼԣȴǶһλλϣǽţɵ״˼꣬Ȼ޼
ȨѾܵ˳ϵԼϾҵǼ̳Ļҵ
û¶ģ
ôʱˣүɲܹڵȥˡһλϿųĬҼڽ
ͱˣҲ׷׵ĸͽѶϣ֮ʡ
֮ʣڱҵӡ
ĺݣʲô飬ʲˣʧûлÿʹɱ֣ƵүòԶ߼ݱѡ
ŽѰѵԼɳΪҳϣȻ̴ܹ¡
˵ĲΥѵɱΪǲǽ뿪ңѾǿɵĴˡ
ԥѵҪȻƫ̻
һſڳϣڵĶܹ˵ɰ׵ġҼ¶֮ɫ֮гŨŨķ̡
üλһͼĻҺãүһսͻƣնɱ֣ʡ
һս䶯£𱱷ǶΪӵܣ˲Ϊ֮ˡ
ٿӵܣǻȻһ£ųҵתȻܳκ⡣
󺺶´ңκ֮ʣضһͳɨϷ³ҵܹٴ˻ָʱơ
ҼȺ󲻶ϽĴϺͶϣλһλӰ첻Ҿ;ˣҪ˵λȫˡ
ںݣҪݣʱκһͳݣ˭δ֪
Ҫ˵Դǣһܹѡ񣿡
Ψκһѡү֤Ԫ񣬵ܱӻңʱѡүѵȥָǸ
磬үһһλӵܽͲҲʮꡣ
Ҽһ۾ϳҵţ
һ䣬һǷŭ
ããáҼЦָˣҧУֱӰһˣҼ壬ȥе֣ӽްֹϵ
˶ˡҼһ˦䣬ȴǴ󲽾Ҫ뿪
˵ĻסҼǰҼԣǼ
ҲУһҲ˳һ˵ˡ
ϼȥ󣬷ǵάּҵҲ˥ܣ޼ɵȺֵܣҪǼ棬д¡
жμүμ˲ҡ
Ͻλʮ֮У
жΣϴ
ǽĿģҪˣҿҼȻ
ˣ磬жμȻΪֱٻҡ
ϼң̶ʮ˥ˣû֮⣬ҼĿгɫ
˵ȷҪռеȥ˾лҪķ֣񶼲ۣرδС
ȴε뷨ҵȶϲ̵ġ
ܹλԼҿԣкβɡ
үǼ֮λĶôλһݡ
㡣Ҽһ仰ȴ˵ڣһصӰС
ݼλ°ݡ
ټˣӦκ
ŵ


497 
أ
κоʣ
գܣλ󽫶Ҳ࣬ʺĳࡣ
˫μĴʴ˿ӵ
еһһ֮ݣڰ֮УһĴָС֣һڰѡ
ͨȥͷۻֱ治ݣڳ֮Ŀ΢ͣ٣ܹк壬Ͼλͨˡ
ѶȫѾȫ򹥴ݡ
˴ѶϢѾݡ
վߵͼǰһְֻ˵ڵͼָָ㣬Ļ
ͼ渡ֳһߣǵо
ݣݣݣݣǱֶ·ÿһ·ֱָҪ
бݣոչ鸽ãݴ϶زסҲסߴǼݾգ˵̫ɽɽǰȡ
ҲҪ֧ԮȻס
ƶӣǰΨ·ߣƴһںݴǰݼأ˱
ˣҵ׼ʱ˳ݣۿݼأԹʣ˿Ҫ˱ǰ
ҾһˣԹʱضϹȿзһزסʱԹһͳݣһٹݣǿսû깥ݡ
ǰ˱˱ֲۣڽ˶סˣվ
ˣҪʧǰ¼ء
ݣҴκ޹ؽҪֻҪԮһɵסȫ֮Ҵκ֮أ˵ʧأݴٹգԿ˳ݶ뼽ݡ
Ҽϱߵ֮ɶޱԣݳ䵱ϣݾֱ룬Ҵκи֮
ݵ콫ؾӲ࣬ҪסΪң
ˣ˵أִ˹ʵĻˣ޹ؽҪķûбȥ
ʲôͷˣûбҪڲˣֵ˴ս֮ʱִϵʼѡ
ɣҴκֻҪԿɻ֮ܺʱƶȡݵݣݴ˷Źսɡ
Ҫǹط̫ߣҪǹز˳ڴ˴ʧݣݳ٣֮ǰ˼һ͵ĻȴǱļ
ˣ˼عҪƳǣʱƣԷˮһ򵥡
ɫδκα仯ĻҪһοȰ˵
ֱһӣһâֶһĴ󶦣˴롣
ӺݻΡۡ
ոҪ˵ĻһӿˣϲĽݶ֣ɶϼԹš
Ŀ⿴һۣԵɫ·˵㶼ݶˣȥѰңҺô˿˲ڣȻ֮вôƽ
飬ոѣݶԶͶһͳߣضڵϣغ
飡ĳͽ죬׷׵Ĺڵأĸߺ
ˣ·еף׹׹üɡ
ҪһʼóݶǰôΨΣգֳܹݶĿɹ
ݵ֮У϶вŵģ϶Ҳŵġ
ǲúƣɵײʿǣһȫţһ
ͬͷҵĵһˣ˭˵ͷǼٵģ˵һᱻ˸
־ɳǣ
ȹ̣
߳ʣ˷׷߳
ߵ˼ǰżسǽϷÿԹʵӰ
ɲʲôɺϣʱƵ׼ȷ˿ԹѲӳǽʱ
Цһ£ûкԹʷϻ˼һУڴ֮еݶʼâֱӷ
߸ߵϿգ˲飬ΪĹ㣬ȫ뵽˼ݽص֮С
еκԣֳһ󶦡
𶦣Χת
ήҲκ˿ȴǻһһǷϣľӣ˲֮Уκ̾һ
Ȼݳ׼һɫ
һȻ٣ѹסŲ֡
צγأκſһ̣ʼٴһֺΪצֺ
նֱ˻Ϊһߣ֮඼޷ά֡
κһţֱ븹УȻĳ


498 ѹ
ڤ֮أ
˵ѱ棬Ѳ顣
һӴκݷɽ
ﲻһ˲ݷȻĶ׼˹
ڣԾһ壬ãȴҲάֲס˲ĻΪ
Ҳ޷ά̬âһתֻһԡ
κһϵ㣬Ҳټ֮⣬βһ˦ֱӵķص˼ݽص֮С
Ӵʼһ㣬ĳȥ
һĻȫעУ֪ⲻκ̫ǿǲϿ۳һ̫ˮ
ǽŴ󺺴洢֮Ӳݺݻݵݵ֧֣Ҳһ֡
ǿ۳ɴá
ҪǶκʤҲףؼ۵Уռݴ󲿷֡
ƾݶֱӰȫϾɶϾѣ˳ȱ˺Ҳ޷άסıֻһԡ
ϸֳЦ֮ɫųǽϷԹʣ˿λɫѾȫʧȡ֮Ǻɫ
ѹ飬Ѿȫˡ
һǳɼ
ֱӳڣ
Сڴˣ֮УݳעһĻɵһ̾Ӧ
Ϊβ¡廰䵭֮Ʋ£
С񲻸ңݳɫ䣬֮УɫӶɫ֮ȴǫһֽ߬ţ̧ͷżݷ
Ƕص֮Уһ󶦣˲ϱۣС
˴඼ֻǴϹȿұƽɶ˱ȡ࣬Ҳһ󶦵ĺ塣
ռݴ룬δݶϿɣκֻͻݶϿɡ
κһͳѶްʧܿܡ
һֻĸԼɫɢǫֶ̬֮߳Լ˼س⣬վڴ֮ǰ幧һ
ݼκ
忴λǼس򣬼ݳǣλǼɡ
磬ݺεȵ«޴λɺɽɱֻһָͷ顣
ǰλɱɽҲһָܹɴ˿ǰòС
Ҳơ
ͥҪǱһƾĵ
ͥѹ߲ʣɶͥԣɱֻһּ顣
ɵ磬ɵϣ˵ٴ
أҪ磬ۻãǡɵ磬ȻĶ
ſ⣬һֱ̣ݶͻãһֱŲڵȴһ̡
ݳɹݴһսܣɨȺУԿɺ
ͳϱټɱһһȺ̫ˣڱضһͳ
Ҫôңǰսɣһֱ˳˳ˮһӲ̡
ô˳Ҳıʱһսõġ
Ҫ֮սˣݶġ
Ҫ˳ӽʱȥ̨ͣҡ
ı統Ըһ㣬Ҫ˲¡㲻ˮ£ȥѡ£¿ǰ裸Ӳˡ
Ͼ²뼻أ
⡣
³ݶ˲ΥȨҪǲҲɣһ⣬ͥ
СΥκոֻҪѯκϾҪʱǷҪС֣뼻
޹ºزһ˿ĿλϵϾѼ롣
˵ȨΧҲܰһޣݶ㾫ϸ
ŵС糼һ㣬ǰްo
ⶼδʧƣĿ϶һݡ
ںҪʧˣҲԼ·ˣܼǰ㲻ġ
Ҫδɵ磬ܼҺˣҲշһǰ޺Σա
ϾȥǼѣɶżسԷˮһ򵥣ݳǼĴڡ
Գ֣һɨء
˲䱾â貵ػ󣬹âʼ𽥵İ
ǽԹʣĿѣҲ޷͵ס΢΢ſһѪֱ緢һģϵĻζ


499 
ɨأ
貵ĽɫâſѪڵͣʼԴԴ
ڵ׶㣬¡
ٶȲ죬Ҳɨȫǻ˴Լʮʱ䡣
֮Уްڡ
ػâѾķڼسǽ֮ϡ
һص·ȱĹӦѾΪ裬κá
䣡
ĺըȺ𣬳ǽʯǷƷȡʼⷨδϣȫ֮£ʯǽ濪ʼֿӿݡ
סԹʵغ죬ӳػ󣬰עػ󡣡
죡Ҫ·ġԹץסֱۣȶĺ
ػŵפڴ˵أǲϰעػ֮Уâػһοʼâ
𽥵ĳſϺˮϵĿʼ
ȻļסˣԹ۲һԼǵѪĽ³ɶΪݱ֮ˡ
ռݴ룬ΪݶȥϿһλˣѡ£
ⲻ
ԡ󾪣źԹʡ
ԣ˴ʱҪʲôԣԹֱһ˦ѿҡվڳǽ棬ųǽĳ
ȴǲԴǣ䲻ȵļسվһԣ̬ǫūһ㡣
ǿҵķԹʾҵĿ
ȿȿȣ
Ѫ۲һ£ſ¶ѪҺݽϾ⼻زסˡ
αس־Լ磬Ϊݳǣҵоۼʣ鵤֮ǷǶܹ֧ţγŲס
һԹĺĻɵһæȰ⽲
ʱǷɱȣǽ󣬷Ȼֻϡǰذޡ
Ŷ˴ơ
ݶټļسУ֪м˼ԹŨŨʣš
еͳӣСܳ衣
ϰʱѹ¡
ǶܻԴʤ£ɹ²ף۲һһεĺͶܱȽϡ
ֱģⲻǹ·ǹãʤܣҲִԼҡ
˷֮սٿѹҲ£ƫƫŻݶϡ
ݶһκϣ㿴ף˹¾ɲԹĹɶ˱ÿδսʿ䡣
ܽᱳ񽲵
ײᱳѣ㿴˿ɫ룬Ѿݶ𺳣ĹľɲˣһЩں͹һġ
ɫףвɵһ̾Ҫ˵ףγǱݶסˡ
ҳʮ֮мˣ
һ֮ŤתĹˣǧˣ
Ҫö鵤ǲѪԹʣԼ˾Ө͸ƿӣƿ򿪣еһöҩ
ҩĴָС淺ɫ̺УϢ˾һ
ˣⲻˣǷɡ
ߣǲȻͶҲἲ徣ⶼɡ
ɲ
һأ鵤սܣǹ㣬Ž
԰ܣǻлᡣ
ûлˣΪȽԣһضݶǸոջãһ͵õȴ̲һֱȵݳɹóݶҪһٹݼء
Ȼؾݴһս
µ뻳ɽı£ʱ־£ȺۿС
ʱӢﻳǵã
Ųֻǳ߹ش

ȴǲ뵽ݶδñҪ֮֡
ˣϳ·ˣػ
ȻЩšԹҡҡͷĿ⿴񽲵֮ţͶš
űزṼ񡣡
һ¶ܶ档
£ڤԸ׷Ѱȥڤٿҵ
ԹʻķλĿһЦǧżΩһ
л鼴ɡγԼ䳤׼ԼĲһĨѪ緢˫𽥰
֮󣬻뽫ܼշҾ졣£ƶԼԴһģｲ֪ǷҲڤ֮


500 צ
سŶ
ŴѪʣһ߾ʬ嵹ڵϣѪҺһγһѪ
նս֮ϣӸµŹڵϵһ졣
һףƳ룬ò˹ģͷڵϣ̬ȼΪǫϻ̳ϿֵĽ
ｫ¹ӭʦ
뽫ĿⲻƣѣκһжܹԹʣδ˵ͻᷴκ
лκˡ´ӵվͷմȾѪδȥãǹĶԺս
һսԹ£Ҽҡ
ԣͱƽ棬¹ѫĽͣջûкͷʳ˼
κ۾ᱱͽˣһλԪôκϧ۵ǰȥ£ڴ˿̶һλԪһλԪ񣬲˵޹ش֣Ҳ޵ľˡ
ޱ飬ȴһ̾󷴸꣬׵Ƿ˼ɻ䣬ҪǿҲôѡ
ǣҪǴ˿̲º׷Ϊء
Ϊ˷ңΪò
վڼ֮⣬سŶӿУ˿սδ׽Թʻžɲߡ
˿̼ػңȥգȵ뼻һ̣Ǽسƽ֮ʱ
һȻĪ⡣
Ƕ˲¡֮ʱƾһ죬ȴ˵ɹۺ֣һ˺һ·
Թ֮ȴҲͳݽţŶʱգһһͳݡ
ǲǱߴҲǽռԹʱٶȡ
һֱҪѩҪֲܹ赲֮õļأһչƳˡ
ݽŷңΪҼһλԪĴ󽫡
˵ͷˣֱӴ˼سţӭ뼻ء
ҪСݶ˿ȥڵƽңݶ
ƾͲˣ塣
Ųúܹɹһ֮سɹƹ£һұƽȿɱݡ
ʱ߻ʦһɶƽɶɶԼҡ
ɶԼκĴ̤ҪȫҸ׼ɶԼҲŶԬңŶԬš
һҲƯԬ϶һλɵԪͬūָɣΪĻȡԬһ
ܾϾԬ϶һλɵԪ
˳Ԭ棬λԪˡ
ɶԼԪǲȥõģԬ϶ԬֻǹְС
ҲһֶѣɶԼҵλԪ񣬶ԪעҪ䵱ͻۼ¡
ܷĵˣⲻģ
䵣ֱɱһ˰ˡ
ԹδǰݶȡݸˣΪԹλԵʣܵ˸ţȡ˵̫ࡣ
ûԹʣܹŹ˶ݶȡϵľݶȻ뵽֮С
صĸΪ׳ķΧҲʼ㡣
Ӷķˣ󣬱ԭ֮صݣѾв˿ʼйǣȡ
ݲδһͳѹȻҪӶᡣ
֮еκצֺצĸֳֻצΪãһӰһ鸡
λѾһͳ룬ܹд˾
һͳ󣬵ܹצ´צצһͳˡ
ݲռݣצ͸ֳӰˣȻҪʵƾǲģɵһͳԵǳԽצп۳צ
Ҫ˲ɾ˲ˣһͳ֪Ǻεȵ
϶ֹڵɣû׼һⶼ˵׼顣
һԣݶɵĳԣ˿ҲצȻһϵĴ߶ǰ
ɹģΪĲ鲻ԸҲ൱κһβ͡
żݶκ޶ԣûпȥǡ
κ֪ͨⲻûڵȴŻᣬٿһЩһɱ
ݴѶǻӾƺݣƹݲݡ
ѱһͳзߡ
յ̣Ѿȡʤʵз򣬳лз֮Թʲв
˲˵ֵ֪ܣɶӵܡ


501 £ϣ
أ
˵أ죬һݳδУ۾ݳ߲
ֻһ֡
Ϊһгǡ
Լسƣڶ˾;ۼ˱ֱӵ뵽Ҫƾ˵翹ס
У˿̼Ϊң˵еİܱ˿Ѿ
䱸ɭϣׯµ񵹴ǻҳ档
£ԼҴ㲻û뵽ȷľȻ㡣
ԹʵʩͿ̿κʦŰ⣬ҷֻ˳Ӧˣһ˵һף£⣬˹ĵò˵òá
һ֮
ԹʮѾжףķѾһֻӬѲֺαظżֿ
ΪԼǣҲҪΪÿǣǵֳŸոʮ꣬Ǵ껪
ס죬ҪҵͶǰΡһްֻתء
κ֮ҲܽеģαغϻȻҪͳȫЦһ֮гű䡣
Ŀ⻷ķⶼڴ˵ضں󷽲κ
ãҵͶκΣҪȡΣΨһ·ߵףֵܵͷ­ȡֵܵΡ
˵ĲκںѹǱǺֵѪƴһ
սͶ״а飬ƴԽݣĵԽ࣬κܶǲԽࡣвʣɲз֮⡣
ʱֲͬգκѳɣвԹ֮ԣȻݹҷ²ֵ塣¿ųɭĽ
ɱĬһӣͻȻһԵĳǹȳ
ɱԼֵܡҲӦ˳졣
󷨣󷨺ͽģڼػ֮ϣⲻҪǼʵ̫ڹ
һز֪൱ڶ󷨲õȻѣҲϧԵʣķͽƶǿڼء
󷨺ͽƲδٵЧͻȻϾسűƣһв˵Ƿڵʯ֮䣬ǰǰûжٵʱ䡣
еˣҲǸոճɹĳ˵ѣû׼
󷨺ͽƣ
ˣҲûжٵ󷨺ͽƳԽأҪԴȥ䣬дȥά
Ľһֱڴ󺺶ãԹʲҲҰȫá
ֻһ֣һֵ޸һ¡
ԳϵǱϾҲΪȵԴԶʼά󷨡
һͳͳδУȲб̵ֻķ
֮䣬ѾԽͷǹһɨ˷ʿһ㣬˲䱻иһƬ׷׵ĵ¡
ͽӰڳǰ˫֮лһ׳ĹӣǸɣ͵¡
ϢѸԪ֮ʼȼա
¡һгǹȴһֱ۶ϣ˫ֲһѪ
ȼԪǷˣˡɫѿոȻ֮䣬ֲ
ǰȺҳӴߣӣɫϢȻһֲĵزȼյԪ񣬻ȡ󼸸ĻԻ͡
첻ӰѸͼˣ˿ӲƴʱֻҪӼʱ䣬ԪȼһգԻĲ
棬ܲһλӰֱŲƵ˳е߸߻¡
ɢһֵиķһС
ǽøʯ죬õǸʯ֮еľƷÿһ鶼ǷƷ׵ṇ̀°ֺۼ
ʱ綹һ׵ľͱиʯϵ¡
֮ɫոҪҲȼԪ񣬵ܹߣƴ֮ģ˿Ѿʱ
Įĺǳ͵ȴǸ˷򣬺ʯ档
ĺʯϳӣѾվڳһԣгѪ
Ĳ֮ϣһѪۡ
ȼԪ񣬿Ȼ׻ɱ
쿴źǹͬʵʻƣǾٷž֮ɫһλǰͻԪ񣬾д˵ս
£Ѿݺ֮ء


502 £У
ݣ
쳤ƥ֮ϣһֻĿ⿴ǰĿɫ
ԷϢ֮ݳҹԮء
ݣعأס˹أ֮أҪǴ˹ʧأգɳֱ룬򶫹ݳǣ¹ݡ
ⶼȻǲֵܳģһʧ䣬ݵ߸κ֮ǰ
ӿоҹصء쳤˴ؾӲ࣬˷ݴսκѾ֮
һսغ˱Ҫ⣬̫¡
ʨӲȫ˵κܲãôܻݡ
صľӲ࣬Ҳ٣סһ·ѣƫƫѾһ֮ؾѾ㡣
˿̫Ѿ磬ػнһг̣£
ҹϵӳȫҪķ֮ǿ㣬Ҫǲܽصһս֮
һսʧ쳤ٴοڡ
Ŀ⣬Уξԣѽ
ӳ֣ƣĴһαľ
أ
ɽڶͣ죬Դڴˡ
ɫƣϦ£쳤ҿźأŵɫһɣ˿̺ϢѾս
쳤һҲͬս֮УǡϵȻ󷴰Ϊʤ
ôķʵ̫ߣҪǵоϬһ˺أһҪŤתܾǾ޿ܡ
ȻҲԸйء
оˣҪһؿʼ
سŴ󿪣ƺƵǣؽһλʮӣкǣڣʤڱԽȵ
۹أҪľˡ
Ը³çðߣܳ䵱ؽ۹أй޹ɡ
콫վڳŴ쳤һ񽲵
ض񣬲˺δ
Ѿزǻ
ÿٶȡ쳤ȻⲢҹص
⡶ɵпûʲôҹä֢Ҳһǵӳֵ飬ҹоټ
ҹս֪˶١
Ҫȥϵ֮ʱѾʼˡ
ʳѾ׼ãôԷúϢҹ֮սĩС
á
ͷǰ·Ҫ鿴ػ󡣡
콫Ϣһ
оѲӳǷв쳤̹Ȼ˵ԼĿģκװ֮ģģҪװĺˬ쳤Ҵ޴
콫ߡǵͷǰ쳤˺ػ
ػ󶼽ڳģ˵سǳƣȻǾޱĿܡ
ĩѾڴ˵ؽӪʣױش˵أƻػһָ֡ŽõӪʵ
ˡ쳤ҳһԺӡã㣬ʤڽԸƣҪǻɺڴˣ벻˷ۡ
δݳǶѾдػȥд˫ػһЩ챦˲ܣһ£ӣ
ϵã̫ξ׷̫߻ʵʱͣ˵һλ֮ƣһֱϵӣػˣϾȻ׳˴󡣡
ݱˣ󲢲İţ죬Ҳֻѡ
ðְţƣţƾͲˣɴҵá
֮ս̫أ쳤ֻ¶֣˵һС
кػ󣬼ֵԮִﲻѡصɫ࣬쳤⡣
ҪľǴ˵ЧҪسǽʿģһսδսʿ½֡
ⲻڽսҪʿ
ĩͰһڲǰɡ
ãȥæµ£ȥǽѲһ쳤ҺͺǷֿʼѲӺسǷϸÿһŹ
ʱһһζȹҹɫ䣬쳤վڳǽ棬ۿҹɫѵһ
ǲˣŻѣɫĻȼǻȼգɻѲδзֺӰ졣
â𽥹һķͬ硣
֮£ȴΨƬͣЪɭϣս󣬵УĿʼ׼
󣡡쳤ҽ
ŵ
һ˻֮һƵĳߣȴǴӺ֮սڶ̾ںϿա
󣬵Ҳá緢վս֮ϣźϿգɫŲм֮ɫ
̵Ľ֮أϦơ
һ⻮ǵѶɫȻһ䡣


503 Ի
ҹɫŨī⣬û
׺ǳϸɳ̳ɵбɫϡ
ͦεͱڣҹ֮ڴĹޡ
ɢŻɫɢҹɫ粻ϵҹ紵ҡ
ɫļУг޳ɵϺ˿Ƶĺɫ磬ƮƮĶС
緢ɫʧӰ٣ϸֵ֮ɫһö覵򣬰ָ
꣬Ƹϡ
Ĺâ˳ѷţɥʧеĹ󣬱ĹӰͨ
ڳһɫĻ棬Լа磬һӣлҲ˳ȼա
̶̲һʱ䣬ͱһա
âϨ𣬰ҽδ¡
£ߴĿ⿴еһϨĹ⿪ʵ
ȫϢȫݴȫݣа¼ݴԴɫɣɫѾʧˡ
ȫȫݣǺϢȫУ̫ˡߴ˳Ż˵ɫ޶ţǰĿⷺ䡣
۵״ڻɫĹâ£δֺĿȿݷ򣬸ոն֮ɫߴעС
˳۵ס
ݴأƵİڣڰлһ𣬻ΪŨҰߴһ
˫֮ͫе·ʼҰ֮еİʼڣϿһצĿ΢΢ƿעӵһɫκ
ڼͻɱĲȥȴ֮¶ɡ
һοԣѪ죬ܶطצӡǻ˺ҧĺۼ
һԣسϣΪܺκۣ϶Ҫ·硣
һжԤ֮УֻҪκһˣԵɳǰҧסκκסΪȡʱ
龰ȴøߴвǶ̬仯϶սйأϧƫƫսΡ
һִĽ񶼱ɨ䣬δгߣòײдҲǶȺɽ֮С
ܹȶΣ
ȣƾҲԺ£иⲻ³ֶΣԻ
ߴвɵ뵽ǰĩһսһսԾ¹һ͵Ի֮ս
ʱϷԽԣѹƣԽһԪ񣬹Խ磬Ƶϴ֡
һսԽԸԼʤ쳤ֱ룬һսܿ䣬ڱ
ƽ޹ʶѶϢ֪ԽΪϸôжԽΪ֮˽ѶϢޣأС
˴ƾ£ܵԻ
ʷأ֪˴˵㣬ԼٴӢʵǻӹͿ֮١
ǲǱԻ
ݳˣߴԼжϡ
Ѿ̰ӻоףԤϢ
Լģа˳ɶš
ػƳǣ߽ģǰأãͻȻڽ
δʧܣݴȻڣκ߱ݶҪƽݻһʱգƽݣʼݳǰ֧ԮҲҪһʱա
Ļᣬ˺أݣֱ˳¹ݣǴˣԿֱӶ˿ڣŰһ
ʤܣļԪܹ
ϸֳ֮ɫ˷ʧܣУκ̫ǿ˭ܹ뵽ݶ֣Ȼ̲һֱȵݳɹóݶҪһս
Լ޷ֹɰѱˣԼ
ĵԪԼĿģݳɹҪ
Ϳ̿͹˲ˣһȺˣҲмֵǵ³ɾʹҵʱ˰أǺ޲ſ³Ӣ
󣬳Ե֣֮ҪƳǣ̫ˣǻػϣǲܣʮյܹһ
Уʮ̫ˣһƳǡҡͷ
ǾݳƳǡߴȻһ䣬ֱŤ뿪ˣʲô浱ݳܹϽȺˣҺô
ҪǻЩã浱
ݳǳˣŵ


504 
ҹɫ֮У
Ÿߴ뿪ıӰֿɫĶ
֮䣬ߵ˶ԡ
ǳǳĺɫ⻪֣İΧķǶȦУϾϵ
ݳˣκгݶݳ򣬶Ͼػ󣬶󽫷£𣬳ѡ
³ػɱ˵ƿ˳ӭκǡ
˺ۡԹ޶С¾һաѵ֮սһ顣
ڿˣɫ䣬æſѯʽ
ںС˵˴ɵһ֮̾гŨŨľɵ
շһս񣬴սѾԪȼԪۿҪɱ֮ʱһնɱ
ղƾһƾȻôǿ
ݳ˵ĲӦ͵ĽԪͷȼԪ񣬷ƾܵУ
ֵȫɶԼˡ̾Ϣһ
նʱĬԼȥһʱ䣬Ƕȿڽκֳݶת˲ƽ˿Ѿʼؾ
ݱֶ·κ֣˷ݰˡ
ݰˣ³ҵѡͳĻһתļ
أŻֻҪ˺أһƽգ򶫿ȡݳǣϿ뼽ݡ
ΪݣݳȡãֱӻӾ£ݡ
սκ뾳ܲңݱŰ̸֮أȫҪΪ档
ºκ˲ɷļܻʱָԪ𣬿϶ټضϢꡣ
³Ļᣡ
ãݳ֮ţ˼ƾֻ΢һЩ޹Żﲻ˵꣬ͱˡ
һȺϧΪ³ҵשߣɱǵҡм֮гż
ɫ䣬ȴȻ̾ϢһȻͨ鱦ˡ
ǧʲôˣ޵ģڣҲ֮ˣͶʣû׵ˡ
ⶫͨ鱦ʱ˺εȵĲ¡ʱϵرϴʾܾڶ뿤ظ˵ϵͬݡ
߰˷һλ֮ͬиǰۺλ޵˵ӣб׳־ܹ˵
ⶫҲһӢţɴ˿̴˵ӹ֮ԣݱŰ㿴ʷ֮ϣµ˶˭
ǵ³Σ
ȫˣսɱҵºɱԹҵҪ˵ݱŰ
д󲿷ҵҪΣʩеʿֻǳеһ֡
ϾǽʿҪӽ졣
¼־֮ʿ˭ô
ԶĲܿ˿ɳľٶ޲˵ͨ鱦ķɵˡ
ͨ鱦汦٣Ԯ޲λߡ
ͨ鱦񣬵ͨ鱦۷ȹͨ鱦ȡ֮ʱֱ˵
ʹͨ鱦ĺ󻼣ĬĬŵ³ԽĻȻܹȥ
ܹãҲ³һʱ̰ģ˲е˼
ⶫ˿ͨ鱦Ҳ̫磬֮УӦǴʱѵǶݣκ˵Եʡ
ӦǴ˵ˣݺԺѧǺһΪͺϢϢأǿʵҲҪеƵķɡ
ŸͽЩܹΪҵǵҡ
Ǵ˷ݱƣκһͳʱǰⲻ³⣬ҪȥȺۣݡ
ˣݿƾ뼽ݲԶлƺȺ۳Ϊѡüͷ΢΢ҡͷ
ݳصǣݵۺҲǼѣΪܳɣ
Ϊͨ鱦˼ӳ֣ͨ鱦ط˷ֻǽ⿪ڶأһط⿪̫³ΪطͿɳɹСκ
ݳȰͨ鱦񽻸ңҹϻݣ³ѵط⿪ʱƾ˴ˣݳܹȺۡ
طһ£ͨ鱦ȴŲ֮⡣
ݳŽһ䡣
ţ̰֮ģط˫֣ؽС
ͨ鱦ſڽ²˳٣һ
ʹҴ뿪ˡ


505 
տƯ
һƬװعһѩɽһѩ׵
ĺ粻ϵĴţѩڰз裬ѩ쳤ҵϣıڻվںźĲ
ҴκӻһѩԵоչ򡣡쳤װعĳڽ
֪ѩǲǱӻȥ˵׼ûд
콫˵Ĳ⣬Ҵκʤһλ꣬´ɵվں֮УȴһƮƮ֮С
ǵо⹥ȴǲߣݸߴɡ
Ϲ˵ĲߴԪ⼸նгɡüͷ΢΢Ǹ͵Ľ
쳤һܷˣһսغݴѾ𽥿ʼ˵棬˷ԴǸأ棬ܷ
ܷŴˣѾɹԪ񣬵ܷһЩκһͳ϶ҲܹԪ
ܷܹͻԪⶼΪκѾƸԵʣʢԶȻܷʱͻƲˡ
ݲǺ˵ֻһ֧ں֮ڡ
˼죬Ĳ룬Ҵκ֣˷ҵ֮ʣѾʮλͨˣȫЯǸϷ󣬺عһȺں֮ڣơ
Ϲİ꣬¼Ҫ۴˭ΪϤǵƵλɣҲ綨ϹޱƿܡһԹάĽһ䡣
˵ĲϷϵڶܹϵһϿʵ¶԰֮ɫ
ܷ΢΢Լλ̫ξİͽᣬԷһ԰˻ްֿţȫϷ
һ۷壬Ϊţ׷ȶðգ̩ɽǰɫ϶ˣǸôǳ
棬ȥˣλܼҵߡ
޽ϣĻ֣ϲնһ·ڽϣнյĻԻ͡
ݣ콫ϲԹɱˣѾʦѶҴгϲá
ĺһ
ʤһ·ʿ޲ߺ
رƵĺǲãݶִʲôһǻġ
߳ˡܷаһĿ⾼ϣܷ˿˶ϡ
λһֱ֮У쳤ңȴδΪɣδǰҲֻǸոյﲻá
ΪΣǽӵκ˼أԹѾɱ
Թˡ
ȻҴκκԹǵ֡һ㶣Ȼ¶ϲ֮ɫŨŨϲɫ
һֱĻ裬ĵڸеϲãֿ̬ⴿǷԷθġ
ҲҲܷĬĬ߶һ䣬һЩϼһǸ黫ƹҪ֪ʲôɫ˿̾Ѿƭˡ
ֻҪסϢסʱԮذܣ콫Ժ벢ݣӾ벢ݡ
·ͷֿܵסƽٶݣ޵֣ҵɳɡ
쳤ַϵ飬ĿĿⲢ
Ҿ̫٣ҪǲһУעѣʿأбϢų߽Ⲣģǲϲߡ
̫ˡȴһ䡣
ԣگͳݾ֮սگڴˣȻ֮ݸģ
쳤Ŀ䣬ڳˣһλλǹϵ֮ͨ޾塣
һ콫ᡣֽ֧
콫ΪԼǣ˿콫ǹʵʣһǹ½²ͻҲܹһɹԪ񣬺ƻкղСܷڽ
ҵΪȣðնΪаֲʧݣоŰҴκ
ʧԵҴκҵȹ̡쳤ްֿϧɫĿڽ
˽˽ģ˵Ȼпǵȣһߣ޲Ը֮ɳ䵱½ȴǲִƴǰկΪһ˧
ڴˣһ߳ɾޣľǣһЩϣ³Ҳֻǿ򣬲ÿ
Ը꣬ڴսУҲˣĸװĥԸա
˷ʧȥԵɻȡδ
ܹ֮λ˾֮顣
ߺԹѶ


506 ɽ
ԹѶ
ԹѶ
ԹѶ
֮ϣһһʿߺںͱ֮дš
ʱߴվڶԣԣŶȥɫƽ޲δзֺɫ仯
ߴһո֮ʱĳԺУڶԶ
쳤Ϊ˴ҾģĻѻ˵ˡ
м۳֣Ǹ࣬ʮױݡ
ҪǷδϢҾҲǲȥȶġߴüͷһ֮ɫ˵󲽱뿪ˡ
ȶǷͬ⣬ϵؿһĻ޶
໥һۣŶʵ֮սˣ
֮սѣκδǴһ͹أҪƼأٻʦݡ
࣬μضһ㱻ƣҿ׼
ɣոմϢ໹ܹһ£Ҫǰ˺أûʦ¹ݣκ˱
ԼеһóϵصУϵسۿɫˣɫɡ
ϵе򽻸Уһһۿɫ
Ǻθɣ˵Խ࣬κĴȫסˣʹԽȫ
ջأķ뵽ԼĻУڽֲ֧˶á
˷սҪ֮ս˹غǷɹ
Ŭݺأ뼽ݣ
ŵӦ¡
ߴվԶȻһĻδۿ򣬿дݣȴǲ²ĳ
ת󲽵ĳһȥվڸ֮ϣǸ߶Ŀ⿴ݷڶԶİֶš
˱֡
ĬĬ߶ԹʼƽˣĲУȻơ
һҲ޷άƽž֮ɫ
֮УȴӴӰ̾ᡣ
ӰīƬֻǹۿһǣߴѾϳκʼ
²͡
׹Ƽǵ۾壬ҲţʵҪڼԬ֮ϡ
һ󺺽𣬿ɴжЯнɻӻ˴룬ɻһЩö
Լóһ飬һֻĴָСԲ״޹⻪Ʒ໹״㣬һ飬֣֮ˮ屦
ߴֱ飬һβãϢȷаա
黯Ϊһ뵽ߴ˫֮УҰеʼɢƳȴ
仹Ѿ
ϿΨκ̾ᣬԹʵȫ𣬸ټݸϱκȡߴһͳûжʱˡ
ر˿ѾκһѾκˣֱնұƽȿɶϵ
ݱƽֻʱ⣬ɫѿһҵԲŸոտʼѾˡ
Ϊı֪˶ټߴĺںϣ۳̰֮־
ɲʱĩ꣬ŸҺʹ̫߻ʵһ¡
λκţ̫ǿˡ
Ψһۣ޷ȥԷٶ̫죬ͳһ˶ʱգΪ㹻ˣκٶȸ졣
һʱ䣬ݾͻᱻƽҪκ֮ǿκ档
ⲻκǿ̫ǿ
Թ֮УҲǽܳߣٮٮߡ
ǰȴǲһ
ţ
ߴΪĿɬһ˺ܶ࣬ط򣬴˿̲ȫûҪˣڼأδдˡ
һͳѶްֻˣ̤һ֮뾳ʱˡ
һδ󺺶쳣ͣƵ֣ͥŸ档
Ѿ⣡
¶˴󷪹¹ݣҵȹ̣ۺμ£Ҫ⡣
˾֮һϹɽԲݶһͳݣɳ
ɽ𣬿ɽ̴棬λʮ꣬ҰģԼ֮ΪԮ
ɬΪЦݣǧǸߴƳ
ʲôģֻҪ֣ǿۣûлᡣ
־ٴμƳǸʧ֮ˡ


507 ŵͼı
Ĵš
֮ǰսǰ
ĿŭŸߴ߿߽Ҫȥģ
Ҫȥģܲšߴս֮ϣǰĶе޾ǳ

㣡ſھҪ˵ͱߴϡ
ٵ룬ɱ⣡ߴĿ䣬κβ˲Ź
֮ܣͰСŭսںǰ뿪ˡ
˵ȷôݺԺҵϹۡߴһ䣬һӣڽزݣ
Ŀ⿴ӪҰڶⲢȫڴˣΨǿߡ
ҪⲢȫǲΨһⲢݽͳһ
һλᣡ
ɱзڣ˵زǶֵطҪǻƴزӲܣʱǸκ£ٵȵȡ
쳷ˣСˣ֮ϵ쳤
һڵǳǳЦݣڽȺۣߴռʵǿߡ
ߴһˣҲ⼸յĹ򣬺ΣԽ⣡
ݴ·һ·ݣһ·Ԯݹһ·ݡ
һ·δȥἰ̫ɽɽعֱӲ˵̫ɽɽֻҪһѾŨЩɽڻζһ£ܹݲŹ֡
أ˵عغݰΣΣѽΨһǵľǱˡܷĿʼҲΪɡ
ֻݣӱʮвۣҲ̫Ӱ졣
ǣȥѲӳǷ˿̲ܷɣߴǷ˻ö֪쳤
ŵӦ£Ť󲽵ǰȥѲӳǷ
ʱ˿̣ض͵ͱ֮УһӰҲĹһĻ
ľװعΪŲ֮ģ̾Ϣһʧˡ
ԤϣԹͨ鱦ȡ˶Ѿʵ
Ƕ˱ȡɾŤת֮ͨ鱦֮УѾѶɱΣֱʴӹ
ߴˣҲҪȫȴ
ݴþͻᱻκܣǰأҪκһͳʱ䡣
ʱǵûʱ䣬Եʣӿκͳһصʱ䡣
һͳκƺӣʦ£ԭȺ۸ס
һս֮ڴһ䡣
һˣһݻңȵһͳݶͳһһ֮ⱱҪ˵һս
ʱݴ·϶ȱҪȥ赲κǲˡ
֮޵֣ٱҲǷˣɷȣӾۡ
ҵȹ̣Уμ¶⣬ȥ¹ʲôô
ҲֻǼ£ʱ϶Ҫһ˥ܣ³𣬵ʱɾûͥɳˡ
ٿɳǰǷѾɳ֮ٿɳѶֹ屶
ɱضҪˣֻǱɳ׼λ
Ʊ仯󣬿ɵɺѳɣϣã˸ûС
ָԭȺ̫ɢܹ赲κδУʣһѡˡ
κ۾۾ģ
۾󽫾Ҳ֮˶˱ضۣʱս³Ļᡣ
ĿʶĿԼеͨ鱦
󽫾֮Уڳ̫߻ʵڣˡ
Ψնɱλ̫߻ʵۣܰȵ۾֮߱
ƾԼһˣҪնɱ̫߻ʵۣû߰˸ͷǲܵ顣
⻹ȥ˵Ҫʱֲ˳ʮҲ
ԼҪһ֮˾ϡ
ͨ鱦ʵħÿһζöʹϲ󱯣ſͨ鱦澫Ļƶһ
һ£ۼ׵Ļƣ޲һλߵ
һƣͨ鱦ʸΪ峺ⶫҲСٰѴ󽫾ȡˣ϶Ʒ
дͨ鱦񣬴󽫾ܹԭʱסκ֮·߱ضۡ
ȵͨ鱦ʼɣܣ³ϣȡ۾֮ʱ
ش뷨֮УѶ³³׿ϺŻ۾ױ
һ鱦񲻶ȡˣԼҪǱãΪ
ǻǸ


508 Ԫ
罭֮ˮƺƵ
ؼһƬɫǰš
ս֮ϣ˿ѾϢ֮ΣѾ˵ǲò֮
쳤ҵͬƽΪȡ
֮սҪݶ֣ѾˣΨһðգݣ⿴ðգʵҲȡ
֮սغݣݼغľ磬ҪǷβڼݴԵء
ǨƼݲƸ˿ڳ룬ĵĶǴκԪ
ȵķŲȥҲǶൢһʱѡ
Ѷκ
֮սңʮȫжףͨʿҲˣһԾյʮ
Ȼƶɴ˱ƺƾ輽ݵĲƸѱⲢѡ
ȫ֮ѾܣǷܹԴΪϤԸȫɡ
һ·һκ϶ǴȫʤҪȫҪƹȡȫݡ
һ裬ԣռ縺ΣҪӼؼ򶫣ʼһһȡұƽ
׵İƽȫݺݣݼһҲݡ
ķأķᣬֵܹĳ
ս½չ˳ɹˮƵǲ˳ˮĲռѾռֻһˣӾˮ
󣬵ѾѼѹһգݾҲǾ֮һ𷱻ǳԽݺݡ
Թʵвٺöȫˡ
ӾˮⶫҪ˵Ҳ󣬵вٳԽӾˮ֮
òӾˮҲ·Եʡ
һǮҲУҪ·ǵ̣Ȼʱ̫ݣ͵ᡣ
ĺﶬŮȻǵɣҲŴС
ǲܹ¶ܹõҲޣӾˮҪȥһظˡ
ĵɣûº֣ת½ǰ˴ݵĵ鱦⣬۵ĶѾ½
һδĺ̹ףҲΪǴ֪ȫɵ𣬰һжĺ˵
ʲôƣʲô֣ͳͳ塣
ıض֮飬Ǵ󣬲ǽˣܹŵһУ
Ǿ޿ܵ飡
ĵǸһظǴĺ֣һ֧ˡ
һظǲȥģҪʱظ֮еĶдðˡ
Ǽݺ֮öʤ
ϧΪĵãԹһףһδУɶϵĵܼҶ硣
ȡѣԬϣֻһƷӡѾΪ֮
ɵƷܻͣôѣٻŮĻֻһǧ磬;߱ƷȻѵãӰ˵Ҳһ֡
֮ˮ죬ĴսѾ¶ֻɨβսȫƾѹƼɡ
ͿʼԼСˣʺߵľ棬Ӷ
ӾˮټƳˣƾԼռˣðϢųȥˣƣֻҪϢйиǽѵ˴ڡ
һֱ㶯ô˵ֶΣΪǽѵˣһͼɲˣʲôѱ
󣬲ܹӾˮҪ
ӾˮУͲˣҲҪأ׻ãȻҲҪⴿ˷ѡ
רעĿ飬ͬʱҲصλԹⶼʲôʱˣǲӴ
˳һߣɹĻԪӡ
۷ѾһʱˣҪǲܹͻƣҲˡ
ǲܹˣҪʼˡ
ʱǸһַƾܹ
뵽һַʽԪɸҲܹ
˴òԣӴĵɣʲôˣ
ÿһλ޷ߣ漰ͥžⴺĺﶬȻ漰ͥžһλˣ޲ָ˴
Ǻʹ壬߿עǵˣ˾Ҳãɺϣڱⰲš
ҪԪѣֻҪһλĴ߼ɡ
׾Ѱҵڴ˵أҪȥ
ڣǿ֮أɹԪͨ޵УҲҪʵ۸һλûëķˡ


509 ݼ
ǣ
ްֱ仯Ȼǳˮ
Ҫ˵б仯ǾǱȰǰΪ֣˵زǼģѾ˱ģδΪַ
ʱ꣬һλع顣
˷صǣһʱǲ뿪ˣⲻǽܹġ
ƽݣ˳ݺȫ£ҪξǺ֮أߡ
ڲȷһţݵǾ֮һܹݵģⲢݶɲȫ⡣
ܹн֮󣬶С΢Ǳʤ֣֮ҲҪþȫ
ⲢҪǲִٶ룬һ̣۵Ĵƣ˵̶֮ͣҲҪ¶ơ
Ҫ֪һܻУ˶ΪʵһΣ൱ʤΣʮΡ
һǧŲ䣬ʱջˣһЩǣⲻ壬Ӧ˵һЩƵߡ
죬ǻñˣɵһˣָ۾纣ˮһӿֶʲôɲžĸִʻ㣬ͷϡ
ⲻܵĴƣɲܶ͵
صǣȻصĲǸȪȥԼӣǿʼůд
겻أмѹ̫ĹҪ
ϣɫѾڰ
̾ϢһһЩֻҪǩּɣ⻹ôʱ䣬ҪǹۿӵĿѣ⻹ǷˣٶȲĽ
ҪѰҿδ֮Ҫӽˣλδ֮񣬲ܹʱȥ
δ֮ҲΪǵĽϲУһЩ飬δ֮ʺϵġ
һλȥ׹㳡Ƿ˶ˣûоȥһ
ȼҪˮ죬ˮغļأжԼֵӦöȫˮϡ
ϣǰȪˡ
һҹ޻ڶ峿ͰѴĺﶬ
磡ĺﶬŮȶһ
ʼɣ廷ķ˵һ֮С
һҲģκӪ˵Ϊǽڣ𾧼ֵǷ϶ѵһ̻һѿ·
ǽƣŽ󷨣˵ԪҲͬˣڵ㲻Ҫȥˣˡ
ɲܣҪǵں«޴λɽڴ˵أ˵ֱӱסһʵܹȥ߳ɡ
ٻŮĻѹƺɽɵƷߣȻȱѹƵֶδڡ
󷨺ͽƣѹλɣȫ׼ĽҪԪܹ˵ء
Ҳˣʱܹһ䣬ҾŬǵоиߴ
廰󷨿ʼ𾧷Ľɫԣһ𣬷˷
󷨺ͽƣ忪
ѵԪɽĴУȴǸ֮ˡ
ĵλѰһλĸԸߣʵ̫ˣѰҵһλﷸѾӦԷ˸
һ󣬾ͻȡһ
ʲô޼ۣ˵ĻһЩΣҵµˣĳĵ³ʼһһƬ߼֮⣬мá
߼һǮҲǲˡ
ﷸʼ𴫳УĿ⾼ŴˣһλﷸԼʮң긻ǿʱ
۾Ŀ⼫ΪĻǣǱһʱ䣬Ȼڶ̶̵ʱ֮У;߱ŸΪ
ҪܹиΪҲôˣĺܲʹá
ŹԪвϱעŵﷸĿ𽥵Ŀʼ峺ǲϵɢﷸ־Ҳʧ
ĻɢһգһλѾǹԪˡ
ȻԪĹԪһλҪҪô׾ܹ¼ﻹȥĵɡ
ֻǾ߱ŹԪɵһּѡ
ĸ漰̫ķ棬£ǲܹȫá
һΣԪӵվ΢΢üͷһ壬Ϊ쵽岻ԡ
ǳǺްΪ
ĿĴһۣվһԵĴĺﶬ塣
̫֮ŨǺʡԪɿŴĺﶬһ䣬δϳŮ
Ҫǵɿһ۾ͱϳôŮҲصݣȷĴ򿪡
ԪĿͣϣüͷ滺ϸֳǳǳЦݣֱӸ°ݣĽ
ϳݼϣ


510 Ԫӡ
Ҹֵ⡣
һ·͹⣬ܲǽ֮ϡ
ɫƮһѹϵĲ޼ǿҲһ˲顣
Ź°ݣκγɣһжˮɣ˵ӡ
ɵİ̾һ䣬Ԫʶʱ񣬶ʱơ
Լǰ󣬹ϲȡѵѡʲôֵɷȣʲôǿ߷緶
ǰֵܹǮ
ҪҪĹԪɣйԪɵİͷǣֻһμĲȻǱȣ֮δȥĹԪɡ
𣡡ڽûŲ֣Ȼ͹Ԫ룬֮УŸֽơ
лϣԪ˳ŻվĽϣϳֻһμ䡣
Ԫ񣬲Ҫô̡
忴ԵĴĺﶬ΢΢ͷȻʵָɼʶȴǽڵģһ۾Ϳ˹Ԫĵϸ
֪˹ԪԪвǲ׵ķ£޶ûκαʾ
ԪˣһοڽϳЧϣ˷θ֮ԣҪаֲң׺䶥
ɼ
ԼֱָҧһڣѪָʶڰдѸո˵дһ顣
ԣºݸģһ޴ʸܹ£ҲǱԵɣֻǶãҪԴЧﶬһԿڽԪϵ׶ƿ
ãԲһܹµģҪô£»зкͱˡ
ֻҪԣʱһҳòΪ
Ǵ󽫾ǿֱӰѵ۾Ұ£һλλŵڲȥȣΪ˻ܲԡ
˳ã£
ĺ´ڣ϶Լڡ
ﶬĻԪ΢΢鴤δԤϵ˿λȻд˼ʶ
ɵĽϳϳ൨ģκġ
ˣŲǰĹԪļֻҪùԪ帴ǰλԣѾвˡ
һҪѯʣ֪ӡ֮еԪӡã
ӡ˾ܣӵܣȻҪ´߲ѧϰ걾嵹һӡ֮һԪӡ˳ɹԪ󿪱ٸأ޳ɵɣԪӡҲǹû
ԪӡҪӦãֻһ֡
϶Ѿ㹻һԪ񣬳Ԫ㹻ԪڶԪԻˡ
ԪӡҪϰѱ帴ȥˡԪ˵ԾľͰѻǣ˱帴档
ЦЦĿŹԪ򲻿ɵģһλɵĸҪѶĴۣɻѲ
ƺɵֶΣȵδ޳ɵɣǿܰѹԪɸʱ£һλɣκκˡ
ҲԼYYѣԪλҲһܹ⡣
ܺʹĺﶬһǼ
ĵˣ룡
˾Ԫӡ֮ϸ򡣡ԪѹԪӡ֮¼һö֮С
ҪģȻ׼õģɲҽܹԪ⴫УλһζûС
⴫йԪֽţǰֽžͲͬˡ
ԪӡΪѵǵһԪʱһѹأԪӡԪ壬ɺԪʥ壬ƾܹѪһۡ
ҪԪԶ̤룬ۺ߲ϰ޲ɵġ
ϢۺϰԪӡްҪϰһҪ֮Ҫ޲ԪӡᱻɥʧԪϣһԪ񡣡Ԫʼϸ
һ¹ۿԪӡͬʱһƵĵͷ
ԪӡԪӡӡεǿᣬرԼЧܹ⴫ˣҲܹһμá
ܹ֪һ֣ҲǱΪ֮Ǵ£Ҳһ£һ㱾Ǯõ׳١
ĺﶬһ뿪ˣǺʶȤûмͣڴ˵أʼѯʹԪ
һλɵļ䣬²ȫ䣬ɶŽϴļֵ
رǹԪҪȴʵˣĻ̫࣬ҲһЩţԪԣһ浣ġ
ϸ֪̽ŹصһУ˽صܣǰȡȻ


511 Ϊ
ǣ
κ
ۣ˷ӿ롣
ϡһ𣬻ΪճֱʼƷ
֮ʼκ
̾ھ֮Уϱ£ϥ֮ϣ˿ееԪӡ
Ԫӡӡ֮һȻõֻԪӡһ֣ͲԪӡ
ɹһ־Ѿ¶ˣƵᲩȵȵۡ
գͿʼƾԪӡԪ
Ǽļ£Ҳľ磬ӶԪٳδȵľԪӡ
˵λԪҲĸˣڹԪԪӡ֮˹ӾˮѶϢ
ˮ£Ȼˮϵıڶ֮࣬ˮصղ֮һ
ص¼֮ͨˮȻ۵ˮˮͬҲΪֵȼ
ֻؾѾһˣǷ񻹴һδ֪Դ嵹̫ڴһֵ֮ңʧ֮ĸϽš
ǿʵǵһҪȻǲڶԪǰѰӾˮʱһλʦͿɿʼˮ졣
ųϢԪõ鱨ʱķˣҪ֤ʵ˹Ԫ鱨޷ӾˮȥųϢ
Ԫһۿʼ㻥ںϣ֮ںϣľԪ
ǵһۣڶԪѾһξ飬νᳵ·ֻһƾԪӡԪ񣬵΢Ųͬ
仯̫ԪӡԪ֮ǰҲ൱ӡ
ʼ㣬ͬʱ湦Ժ֡
湦һŹǺˮĺӺˮٵӹȣмްֵ谭ȥԪŹӵԵʡ
ܹԪɹɣҪСɣһԪߴɾܹȥһƴˡ
ѾǶ԰룬ɵļһҲСҲΪζ󴫳еԵʣĴиͲҪȥƴȥ
ֻҪͰһǰͺˡ
ԪԪ֮УҲܹǰéϾ֮λͥžλǺεȵԺգʵܲˣҲ˵湦
ԪۺƣˮϵԽ֮ƺ֮ˮϲ˵ľ⡣
㣬Ԫ˳ɣ
ԪˮɣްֵķգԪӡҪۺۺ˵ľ֮ˡ
ʵÿһǰųĻۣ˷ͻԪٻŮĻܹˣȴǲδȥ
Ԫո޳ɣӦ鸡һ紵ܹɢ
˿Ԫˣ⸡ǰüë۾ųԪ񣬽Ϊ̣֮ʣǽߵĻƿ
˲䱻УԪŻƿܹӴʵʾԪѾʵʡ
õʵʣⶼֻԪһȴǴӳ뵽۷壬ֻҪٸһʱ䣬ܹʼԪڶԻˡ
ܹд˹ͣ۵ۺҲԪӡĹЧ
һǿʼԪ壬һԪԶ£ԺԪۡ
ϷǴһλֻܹ÷ʩߣΪһսʿְսʿ
ܷŷܿĽɫ
ԪڶԴԴϵȡ֮
֮ԪǴ֮ԪɫѤԿʼĲƣˮһ㻩졣
֮ԪѾޡ
忴Ѿȹ̣ѾԪ¶֮ɫôı仯ҲֻͷһΣһ޴˵ЧҲΪ㡣
ƿ£ȴ뵽ˮ֮У֮ûС
ˮëѹ
ȻԪ񣬵ˮۣȴҲأҪ֮أԪ
ҪöҪ׼ãǶʱʱۣ⵹һơ
ĿⲻɵĿ˿ˮһ츳ͨ棬ˮ츳ֱӽƷܹܵԼԪˮ츳Ѿ˵ԡ
ϷǾֵ+3000
һҪʱƷܹˮѰֶΣʱ¶ˮҪרŵȥܹʹá
߳ңչضڳأʱţҲڵĹŹأ˵۾ǰ
Ρĵ۾̾һ۾ֱǰ󽫾ۡ


512 ױ
¥ֺ֣룡
ʣտ£ǽɫܵԵøԻ͡
󽫾ۡԽƣ˵ضѾȻʹˣ
뵽˵һɣҲͲΪˡ
񱾾ͲͣΰйģҲ˳ˡ
ͬʱҲλ󽫾İ裬ס֮䲻ǻʹʤƻʹ
󽫾ۡʿɭϿȻʹվԶŴ󽫾ۡãŻ뿪󽫾εȵĵλҪܹġ
ҪسɣȻҪ³ţһʱһʱ³ԶԴ󽫾вͨ
۾۰˷˹е۾ѹ֮֡
һԣ۾Ҳ͸Ըʿûݸ߹٣ûϷʿ
һ̻ڴ󽫾֮ۡ⣬һѾ컪ۡС
컪ٰٸ
ٸ˴󺺾֮һϾҲǴ󽫾
ٸ컪ϣʹ󽫾ͬȻϵλ컪˴󽫾ܡ
Դ󽫾󣬴󺺳֮ϴĿʼ˽ˣ컪Ϊ˹ϵλ
ٸλȨأְҪ棺һɽ֮˰ղصطףԱ֮͢ã͢ʳӡõҪĹͷ
ٸӴڶ࣬ҲĻԱʵҪ
չֻʵ󡢸߾ӹ֮ϵ
ٸѾΪ󽫾Ǯˡ
ŰݼˣԺУһ컪컪òͨΨ˫۽ΪһѵĲסŵı۰
մ˵кѰݷãԭ˵ľ
ʿҪǵŰݷԿֱͶݰĳܲӦαͷ˵顣
ˣ˹ٰٸ˴󺺾䣬ݵλε磬һθҲֻһŰܹˡ
ôף
Ʒһ£̩ɽ衣
̩ɽ࣬ഫܴ֮ܹʮƬҶӡ
ϵɷ֮ʮҶ޲ɰռҲֻţ
ܹڴƷ̩ɽ࣬ҡ콲һ̩ɽıƸƸԽߣȡԽѣԽֶԷı¡
ƨĵǼˮ׼һ컪¶õЦݣŪȻαصó̩ɽ
Ŷ豭һڣɵĳ̾ζöţžתģ
һ֮۶ɢʵΪʥƷ˵˴Ȼֹлһδ˵
һ֮ϡ̩ɽ񣬵Ч̩࣬ɽ಻Ǽٵģһǽݶκġ
˵ûбҪȥ˵ˣϾĺöƽ޹ʸãȻԼãȵЧûɶʱŻˡ
ƾһ㣬žѾĿ컪Ϊˣࡣ
֮ȴˬ
֮ʿȽݺЧɥʧģɷΪǴ˵
רŴ۾Ϊ£컪Ե֮ɫѯʽ
ҪΪ󽫾ױɫһԼĻóͨ鱦
ͨ鱦񱻺첼İѺ첼ƿһ룬¶ۼ׵ı澫Ļʻ֣һԡ
ͨ鱦컪˫¶֮ɫǿ˾Ů
Ϊͨ鱦³֮Ǻ⣿Σ컪Ŀི
³֪²㣬˵ȱ³УֻĻԴ
󽫾лʵ֮࣬³Ըͨ鱦ڴ󽫾ԸΪ󽫾ʹ︻󣡡
شҲҪ󽫾ſɡ컪ԣţ֣صĶŽ
ͬʱĿ⿴ͨ鱦ûټѾܵ컪Ŀ⣬ǳʶʱİеͨ鱦˫֣صĽ컪н
ͨ鱦˴Ϊܡ
һƿѪŴռ͸ˡ
ڴ󽫾ǰԣ³һƬϣϣ󽫾Ҫ
ģ³൨ģ󽫾ܲ졣컪˳ֽӹͨ鱦ͬʱҲѳѪ뵽ԼĻС
²˳٣󽫾һͬǰ󽫾ټ
컪˵꣬Ժȥ컪һ˸ۡǰ󽫾ۡ


513 ̳
ů紵ҡڡ
де֦Ҷչݵɢ
ĴΣŵɪɪһԽ캮ضĳʧѾﻨԺڣһǽ֮綬֮֡
һۿΣʱһۼ׵ͨ鱦
°ݵż󽫾
³˵ʲôʲôҪ󣿡
³󣬶Դ󽫾ؿɼŹάһҪ󽲵
³ˣΪ³ȴǲ
ȻŵĻûȥŵĳƪۣȵ˵ŵĿġ
նĽ
ܡ˵һԵ컪ˣĿ⾼Ŀż
³ʨӴſڣλεȵ硣
Թɱͳߣκͳߣʮ֮˾Ŷǳ
ͨ鱦ãҲܻȡ
Ҫ˵ܹӦʣΪԽ
Խ֮أһңԽ𡣡
Խˣ³Խ衣컪ǳһ䣬ͳͥ˲ʲôء
ͥܺӣⱳɲһǽֻǿȥÿһûС
֣ͥ˭Һӣ˭衣
̾ϢһΨκڽܣ³Ҫ⣬ΨͲԡ
ҲɡųĬãżѵϿˣһתκƽݣԹʣӱ֮޵֣һͳκ֮ղԶ
κ£ֻҪ󽫾һگ³ԸӴ󽫾ǲ
³ˣȥɣʥּձ´
ŵӦһһȻŤ뿪ˡ
ôװ͡컪վһԣų뿪һЩʵĽ
һͳڼŽҪκˣ¼ҪΨһ󡣡
˼ˣκͲôֵǮˡ컪һ䡣
һͳ̫죬ƾһ֮ŵǲѣѾڻλ̫߻ʵⶾǣƣҸܾȫҪź̫߻ʵۺҾǶ֡
ұҪѰ֣¼⣬Ҳˡ˵˴ص̾Ϣһ
ʹҲʲôˣһǻǣģδ϶ѣҪţȴǷɡ
һ̫֮ҪϷ֮籱κ֮أ̫أԽ֮صʺϣȡԽ֮أʱҺš
Ҳ׳ͨ鱦Եʡ
ױΪ٣ϿκĿġ컪һ䣬Ŀ⻺ƶͨ鱦񽲵
ױΪ٣ͨ鱦ܿĵһۣ̰˱񲻹ۼףд̺Уƾͨ鱦񣬴ı֮±سɣ
ͨ鱦ǳͥдѴɰ߳ɡĸͨ鱦ľ·
컪ɶһƴ߳Ѿ㹻ˡ
粻˳٣ȥչգһټȫǡ
ղκζңǻʹɱϾϵһֻӬܷɽȥ
ȥɣ
ŵ
˫Ұվ󲽵뵽֮С
֮аڷһŵϣ֣һ⴫У̿һιۿ
Ѿֵ˹ؼʱڣȻǲ⣬Լж顣
δ𣬶ǰͨ鱦źá
һ⴫УҲ֮أԳǰȴǰһ⴫ͳ˼עٸԼһ·
Ʋʵ֣췽ҹ̷Ҫǵһλ棬д²һɹҲϻ
ȻҪ۷壬ȴǲɣǿҲв࣬ԴһҪ
֮٣ҲΨ¶ܳɹ
ҪǴʢ֮ʱҪ˾ٴȡ
ʱѾȺ󲻶ȵʱȻλٵ̫ף´ݱҲ̫죬жʮĵˡ
Ҳʮ꣬Ǹ١
ʼͨ鱦ˣʼӳֱӿʼ˿ѾעһҪһٹɡ
һ䡣


514 
۾Ͽգ
֮µһ߳ӴȻڳ֮ϡ
һ֮߳󣬼ɿ
·ȫһ֧ţ߳ʼ㵹
ѾԽ˾֮ļ£Ӧܹȴıһϡ
ٳٵĲܻ
ľޣԴڲʳŴ󺺳Ѫ⣬ϵĲȫżҲˣܵ˴ơ
֮࣬޷
͵ȺۣҪһЩ޷ȥȡѪ⣬ԽԣܹѸٶȹһء
߸ԽӴ˭ǿ˭޷ȥ֣Ψһжϡ
Ǿ˭죬˭ǿ
׼˦βͣβԳгƱ״ĴƬߣ߱Χкɫɫߵ㣬۹⻬ǳɫ
β̶֣кǿĲԣԸ޶ٷӦ֮ͱסѪſֱ˳ųԵβͣʼ
һڽڣʱţԻĶ뵽˾С
𣬳Բ޼£ųʧʼڽڵı
һɳɫ֮⣬ȴȻ£άס
˻֮ʣͷŧǣȻ
һ󣬾춯أֱ¡
֮е壬ѾӦе鼮£Ȼվ󲽵߳˵һ¥֮ϣǸ߶۾

üͷһ壬Ǵ󽫾ѳ£ֱӻɹ
Ԥʾĺܲã˵һ䲻Ļ󽫾ҪǲܹɹֻǾ֮ࡣ
ǿκҲһ󼶱ʵĲ𣬸ǲΪ塣
ɹǶȹΪѵһ
ǴԱɣֱӱȴǱһάסӦôŴ̫߻ʵۡ
λһΪܹʤ
һٳɵɣԹгɹߣ޲ĩĶ֮ȥ
ҪǾ̫֮࣬߻ʵ۲ûһ̫֮߻ʵ۱ذɡ
̫ͻȻˣһֲһӾʹӲΪĸ֮
۾Ǳȡϱԣһţɾ㶦ˡ
ҪǴһȻϣǿԣƫƫǿһ
ͬĩܣƲ˵һģһɾǺĩ档
ǱȻġ
̾Ϣһ°նֶѣ㶦ҪٷʤͲǶʱܹˡ
ʵʵڼеͺˣƫƫҪʲô
Ϳʼһ໥ִѾɣ֡
ǳģ˿̵һѶϢ
ųԵʧ󺺶µѹƣ񳹵׵ĵȻ޴ˣصֱ׳һȦ
κ֮κλԸߣ仯ǲ̫ԡ
Ͼ󺺶κѹѾ޼֮еȺֻۣһߣųʧ
֮ʣѾѸΪ˾֮ࡣ
ѾʧŴҲǹˣ˿̵ǲȫΪ
ױʱǴʧȥ޹壬³׵Ⱥ۵Ĺؼʱڡ
ټʺʹةů¡Ŀӵ۾Ųƿ̫߻ʵδ
Դ֮ʱ
ʱҲᱻֽţľӪһǺεǿ
Ƕ֮ᵽĸо
˴ĸоһͳʱ䣬ƽݵʱ䣬ⲻ֪˴⡣
Ҳ״ᵽˣǼΪɬ
ůãȺһһˡ
۾ˣ󽫾ɹ
ضԳվڽźʧܣѾҪͣڲˣոյĴӲݻá
δǰȴǱ󽫾ȣò׳
ǿǿѣɺλһ˴Ҳǽ
˲ɳ־ãֻʤҪһܣʧС
˶ܣҪҪһۣϡ
Գشһۣʵ˹֮У˽Ļ飬òȡֶΣ˵иˡ
ԳҪ󣬵˵޷
󣬻ԵգʹѶңѴϡ


515 ´گ
ů
Գ˵꣬˺һԡ
ة߳һڽƾ˼ɾѾƼ󺺶޶ǣơ
Ѿܹڳʼԭˣ
޴˵״ҪңһͳҲҪ꣬ʱضһԭһԳ
ܹѼ֮٣¾ƣһͳǰꡣ
󺺼δжһֱڵ۾֮С
ȻܹƼʵǲ˼顣
¶֮ɫҲŹʵĻͷԴҲлɣⲻһɻˡ
˱ǣֱӰŸѹƵģۺλ˶˵ɹʱͻɹˣӦǻϷ͵ı
һδ󽫾ͻȻĿʼҪ˵ûʲôè壬һҲŵġ
Ҫϲ飬죬һԳ𣡡
־ص
ŵ
۲ȡʲôֶΣɹһǴ
ЦƵĶֱ֣޿ײ롣
󽫾ı仯岻ź޹ء
һز֪ѵ˶ˡ
ٺܣǿһأԳ͢ڲȨǴ󽫾ةֻ࣬Ǿ֮࣬ٳ޷ɥʧʱɱ
Ψгͥͣд˵
͵ĿģҲΪһͳ̫죬ԭȺ۲򣬵ϱ£ԭֵס
ռݱأԭѳɡ
ֻǰռݣҪһͳϷҪһʱ䣬һʱԼܰҪԼۡ
ı
سţȡԭۣ£ǲܵġ
Լڱ£ʱ޲ǿıҪ໥ܹЦ
ǾԲֵģ
ȵ֮յһͷ¿״Ԫ̴˿ҳӺΪ
Ҫҵҳ̡
һ˵ȺĿֻ˼ʲôͲˡ
˺ҳ̴˵ҳ˺֮£¡ͽ
̣ٵ۱żĹҴ˶ۣ󽫾˶˴Ŀġһֱ˵һ䡣
һֱҪٵҲˣλǻʱ̫̣Ӵң޶ٵȵͬ
ȵΪ̫ʱӢ֮࣬ʿ¾Ǳб۷һλ
ΪҲô˱ԣ֮ʿ޲ʹȵ۸Ϊء
ȵ۲¾˻ңҲϲλ
Եȵˣⶦܲ
ڣϣƤһڵܹ˵ɰ׵ģĶ˵ɻġ
Ļܲ⡣
治ɱȵۣٵۡ
ٵǰ´گѪ·ɱ鳼¸ոջ´گ֪ΪϢй¶ٵ۾ȻͲ֡
ǹ¶Բסңܱȫٵü鳼Ϊ¶ɫտӰۻһοʼӡ
Ȧ΢΢ĺɫ·ҪˮҪһ㡣
´گһ㶣ǳٻһŷӦûḻľ飬һľ飬ɲǰ׿ġ
壬Ҫ֮ɱ鳼Ϊȵۺٵ۱𣬻Ҵ̫ƽɲ˼̫࣬ƨʱ޿̲ڡ
ҪţɱҳӺΪȵۺٵ۱𡣡
ʸոҪȰ˵ȴǱִϽѾٸģ
´گǰԭȺۣʿҪǳˣַ棡
ߣΪ֮Уҳӣ
ŵŸӦһΪţݺȫݵʧܣյİ
ҪˣȺܲȥٱֻ˴£ɹ㸺˭棬ǹµĵˣ壡
ŵ
ĿɭҲ塣
ѳɣѾһ·һ·ˣһκʧܣҲ޵ڶˡ
´گ壬ݺݴϭɶ
ʮݣߣҲֻޣݣ¶ݣ
ݺȫټݣѾޣѶ
Ϣ춯


516 Σ

ˡ
ŴҴһ̣ԣŵͳ
ᣬů֮еĶʲôˡ
Ҳ⣬ҪѶϢȻᱻ
һ仰Ҫ֪ģܹ֪֪ģͲ֪
һֻõġɵķչ켣˵϶ˣʷѾĵĿȫˡ
ڽǷ񻹻ֱأҲкɡ
һ֣ⷪʱԹʶ˴ս֮ʱ
ʱκѾã߿սꡣ
ԹѾѪƴܾˣκΪΪɣֱأϧ̫߿Լ
һλ̳еķԹʶǿ֮
Թֶܣһٵıأѽϻ˽С
һȻҰģҪͼı־ݣһôõľƣʤҪԹǿˡ
Թʵͳһ˫˼һ־ɳǿ
ԭ˵İǷҪʱӺ󡣡Ÿ󿪿ڽ
ɽᣬѾǧٶ꣬һʵۺҪǳȡݡ
ةվڱصͼǰһָŲݷλͳļݺͲݸഫݱǲ֮أֻɽѲһΪݡ
޻̸֮ݺεҪоŶѹѣ֮رݣͥΰıɽΪ֮С
һݣ޺ϲ൱ޡ
ɽʧֻнһأǧٶ⿪٣ȥݣ֮ء
δݣݣݣɺһҲҪһݡ
Ҫýݲݣ֮߱һҴκһս֮ˡ
Թ׾ˣŴة˵쵽鷳
ɽǴӲ𣬺ĽɽǲݵĽޣݾλݣٴβݡ
ֻĩβָ
ΪѵˣɽɳǲʷϴĴڡ
ͺñΪ˽һƹƣĶѾˣΪ棬һ׿һöƻõʱ
䶯ȫһΪȫż
вɽʶһٳ֪
ִԣ룬СƱƱõֶˣϧҲˡ
Բݶԣ黳ڣΪ֮ĩΪʿ˭
ĽҪǲʿ϶Ҳϣÿ¶֮غκز
κۣǸ⡣
ݿ϶вˣϣ𣬺ôǲӵܱ£ָɽʱķ⡣
ݲˣͻϿɣΪϱս֮أѾܹ˼һεվӣǵƷ
һҪˣ
ݸߴ˴ң뵱壬նɱȴҡһ䣬ȻΪһ·
Ļģһ֮ѣҪٱȺָۣߴȥ棬ȵ֪֮
ɱߴģȻ
߼ݸߴΪʵ
忴Ŵة͹֣Ѿ£¶һЩ֦ĩڣ֦ĩڲΪҪ
Ҫ££·ҪΪηȵܹһϵе
δ̫ǣ˷ֻ3000ֵŲֵ㽱ʹѳ̶ȡ
ٻŮĻΪ5000㣬˴ξԲܳٻŮĻѶȣǿ϶㣬Ȼ˿ʱ֣3000ֵ
˵һ嶼š
󽫾Ҫн֣аͻҲȡ
ضǻǣһͳĴҵôѡ
һһǲڶԪȥݹԪ鱨ȥ̽ӾˮȴǱˡ
ڶԪֻܹרһһ
ڶԪǾ߱˸־ûԲٿؿ϶ǲеģ֣һһûʱ䡣
ڶԪ뿪ףﲻС
ҪѵڶԪ۳־ҪԲٿء
ո뵽˴ͻȻһɲõ뷨оԴӿʼҪˮ죬ֱǴ˳
ˮôҲղ룬±ӣʶĺԵˮ졣
㿴ʮˣϲųһӾˮ


517 ۡ
ɷ嶦ʳ嶦룡
һһĸߴ˫۹ϥӣὣڲ֮ϣͷɢϼѪ߰ߡ
һ߾ߵʬ嵹һԣѪʬ˿ڻʶڵϻһγһѪ
վʬѻɽ֮ϣ
Ҫˣһ䶼˳ʮ飬ֲҪۣԴ͡һλУξв֮ɫ
ЦķŰΧκһλλ¶Цݣų֮ɫ߲ʵһȻۡ

κҪٱȺַۣ浳ߴȫ⣿һλȫǰ
ҡȫ̾ϢһеĳȴѾ£һλλκʿ䡣
о֮ɫôģôǰȥκ
κһʹȫûһ
ȫ⣿ٳĻκ߾٣ǰ߶
һжȫע֮Уô˿ҪԼҾܾһ̾ڡ
СԸԸݹ鸽κ
±汾ټ
ŵȫ߳뵽ĽУⱦǶ飬ѽȫ˴С
˶ԣ˽˾ƷС˼ҴԸ׸ȫ˵ʱԼ䳶һ壬Ѹͼ٣ѱʱѾ뵽˴С
ܻ¸֮ˣߡɫŭͱȫһУξС
ȴŭɫɫܹȫ¸дͥ
һ㶼ԩһ˦󲽵뿪ˣȫ
д·һ·ͨ裬κߣú󣬾о
ֳޣһ֮ϣ˵ؾӸ£ɹս֣ٴȫȫֱӹ˷ǰС˼
̹Ȼ֮ǰȫ΢΢ҡͷȻɫܹ߾֮ϣֲҪһζ
޶˵ȷռλԹۻһضʯ쾪ԶǷ֮Ķôˡ
ǻˣȫҲһ·ȥ׼ɡ޶ֱȫ򷢵
Ŀ⿴ݷս
̾ϢһòϣԼͺջŲ࣬¶ѾŨҵزƣкգţҲҪͻˡ
϶ᳬţһӵǰһΣ֮Уڷӡ
˷ƽݣԪ󽫣ŷ£𣬳ȵˣ۷彫ˣһЩ˵Уٶ佫
սܣ޶вֻҪսȥܵκ裬ϵǾȻ
ͻԪˣôҪȻˡ
սȫݣĬãһͻƱǽź֮Ҳ
˷޴˵ȶˣһһΣҲá
ʰսϣʼ֮£ʼЪϢ
ݣ³
ͳͥԺ֮УǰʮɫȹŮ裬һʦ֡
׵ָûǰ
ָн࣬
˫Ŀȴǲ赸֮ϣǾĹۿһ鱨ã鱨£Ľˣ
֮ⲻھƣҪˣҪͳԭ֧Ԯ̫߻ʵۣ
»Ǵ󺺵£Ժ֮˳¡
Ҫסֻ⺺ҳǿЦ
ȵ۵ϹۣŻѡţҪ´گҲͣţ
˵ǲϣ´ȷΪţϷΪ͡
˵ƾ٣Ѿȷˣαҡ΢𣬴˲Ǵһз
ҲԣҪޡǼһܹôҪһͳءͬĽ
ԣҪұشһ𣬿һδ˵Ƿ
󲿷ֶɣǶˣͲҪ˵ˡ
ǰ׳һѰ¶Ҳһλ˵ɴ˷ȹغͥĴУҲǽΪڡ
ƾһ֮;Ƿ֪ôѡ
ͷɣǼһʵۺֱСܣ߱ҷ
㣬
ԣǼһ̱ѶעǺˡ


518 
ݣ
λڱǱ֮һȫݱࡣ
˿УСκʹѾʮ޽ֻ΢ףϳ壬ںɫֵĲۡ
κʹģ³ţضǲˣ
ϯѾ£κʹϯ
أʹҪˣڴ˵ضͣǣκʹڿͬһ󲽵뿪ˡ
ʼնδ࿴Դ첻⣬ͳۡŶԷױĻԶԶ뿪
ϵǫŻЦȥ
һ˦nͷ߻صС
˿һλѾ֮ϣӴԼʮ˾꣬˿ɫȴǺܺãŭϣ롣
ֱӴĿڽκʹ˿׼õϯμӣֱӾ뿪ˣǲ׷ֺ档
ţ֧ܼҾȻΪ˵ϵһӶȲϣȻѵϵ裱Ǵ治
˵Υ񷨣׺αغһ𣬻˲ȥҲա
žһϣһû֣Ѫɫָӡɼ
ӲŵĿ⣬غӣ㸸ĸ̫ã
ΪҺĸ룬ҲҪΪԼ롣
κǺεһҪǴȥȫҶҪ
ȥҺúõ롣
뿪ӣɵ̾Ϣһĵ߳Ĺܼҽһʱգôү뿪ۡ벽
һЩѣȫ븮ٸϲ飬үʲô˽Ӵˡз⡣
񷽽ڹȡȫݣȫѾͶȫݸ޵ֿ֮ʱȫݾƽ
ݾͺȫݽȫ֮ݣаֿܣȫ۾ݵĺܶˣǶ֡
ݣԸκһܣȥκ
Ļ϶ˣһԲǳܹ˵ڵģҪϲ飬˹ڿ
Լհ㣬ֻҪ϶̽
ܹһȻʲô֮ȫɲͬһλľλǼ̳жڴ󺺶֮ƾżֱӵľˡ
һɰǲõģ֪Ҳ⣬Ի壬ٱȺۣⶼѾʼˣ˭˲ûΪ٣ͼ̲
֮ʿԸ׳ȨԴıķչҲвߣв߿϶ϴ
ⶼС󣬸ĲҪȥ⣬ʧܣ׵İѱȺ۵ľˡ
һκݵĿˣѾʣϴĻҲǡ
ȵ˽κβߣɨĶ
˿ݵļ⣬ݽᶼ뵽֮Уʱ۶ʮ֮ݡ
ͽڲݾսȡķԡ
춯Žδݣֱӹȡݣ˵뷨δв̫һЩ
󲿷֣Ѿͨ˵Ψɶһռˡ
δƽɶնٶһδû׼з
һȣŻһʱ䣬ƽˡ
Ѷʮݵһ£Ż벢ݡ
ҲǸһʱ䣬ýݡ
Ⲣɽ黳ްնʱڽԮǰߴʱǹռ˲һЩ
ⲢҲ޶Σʱɽ黳ͻɲʿ
սֲĻݵȵض⣬ȥðջϺˣݣ۶ʮݵٹݡ
ĺͽһսֻҪ˽˲ɽ黳ѡ
һݵ˶ǵϣƣԶĳŻ룬֪ʵãлȥ롣
Ծǲȶأ϶ܸеڱ֧֣ɱɵ
עµģʱʹս
ڱһһСɽ黳϶Ϊǿ˵ʱռȻȡɻʤġ
ϣҪⲢɽ黳
Ȼ˵һ֮ԵĲ²⣬ֵļУٷ֮٣ҪǴ˵Ҳˡ
ϴ֣ͱء
ףܹ󲿷ˣǰһ䵱Ű衣
ǾԲܵģҪ϶Ź


519 ɽ̫
촵
ҰѾ˷϶̵
ľҲɫҶӣĶѾȥڲϵĸա
֨Ż򿪡
ߣǰĸ߾٣ǧױִᣬӵ룬߸ŹװŮŸ̡
ǰӵνƺƴ
ƺƵ뿪ǣʮһɽǰ
ɽһ󶦣ڴ˵أľƳȳһƬǽɽеĻľľ͵ˣһ־ѵľġ
ԶԶȥľƣгɽһ𶦡
ɽ£ӼʮߣٵλλѾʮֵ꣬긻ǿ۷ʱڣҲԽƿص۷塣
촽Ũĺ룬һ˫۾ΪлĳŽɽȥ˿ױ͹Ůȫˡ
ɽݲܲһһ㣬˳Žݲϵʵǡ
ǰƣվɾĲԾͣ٣վ֮Уɵ·ȥ
Ӹ߶ʻֺǣ˿ֵļΪС
˫֮Уɵ¶ʧ֮ɫٺȴҲǷ֮ǣɫ󲽵ʵǡ
Լһʱ˽ɽɽۡ
Ƶɽ룬һں˯ľ£Ⱥ壬ƣһɽ̽ƶܽسˮ
ɽߴһ·ڣһ֧ŵۡ
ͷŵۣһ񽲵ʦ
һɫâ𣬴ӵ֮Ӷֱ£δԥֱ̤Ϻ⡣
ݣֱУ˳źۡ
䲢ֱ̣ӶΪ⣬˵زһε̳λʱϴ˵ء
ʱʮ꣬һнȻǵá
۽ΪӣΨһԺһһ
ù԰ڷŵ㣬ԵȼݺһĮ˺£
ʦ֣Ҵһָ֮ɽʢ
ڵϣδ̧ͷĿڽɽʧȥ֣ǧء
ʱʱʧ֮ܣǨӽݺ󣬹ũɣѵʿ䣬ⲻ϶Աñ
ʵ¹£ָɽٹ⣡
д־ӱһ֮ء
󺺶˻£Ҵ£Ҵ⣬ռݣٹݣһͳ¡
ʦ֣Ըʦһ
˵˴ֱߵ
ɽĮ࣬Ľ¶ΨκۣҲԹŶģ
漧䲻ڴˣɽˣ粢־ʿ뱱
ȱһսʮˣΨʮѪȾģÿһλ޲ǲӢš
Ƕ׽ʿ壬δи߳Σһ׵̽ϼ
Ҫٸɽٹ⣬ûУ
۽ģ¿־ɳǣٲ̰ƣ
ܡδشԴǣһλɶԣҪĲףҪ֤˵ɲѡ
ѯʣеֶȥ֤ƭ֮Դǡ
ĶδۣθҴԲҪ¹¡
ݣھ֮Уһܹ¹£Ҫռ֮
ǲһأκۡ
ǧǰޣ޽ȡ֮ģڹȡģأȻ֮ء
ǧѾ࣬ʿսԱ̰벢ݣرκܡ
ǧ𢣬ϡ
ʦ
ȥɣǷ㣬ᵱͶԼԣ
շסҲѪڸзܣδΪ֮ңȫͼ֡
ӵվЦ
һĵͳǧ겻Ȼޣ
䣡
ޡòδ䣬ʴ䣬˫֮һԣʵһ㡣
㱻Ѻڵظʮ֮Уģ
޲δֻһ
Ҳ˼飬ʮ˲еظʮޣ巽ء
̽٣ظң˷󺺶˼䣬ͥ͵ظҪС
˷Ҫ㺫ݣݣǿʮ
עһɼԸ統նȻ㼧䣬ԴΪۣȡ֮ɷֵãҪǴδ𢲻ǧֱɣ
ڣڡ
𣬿Ҳڤ޵ڤٴ
٣ʮ޺巽۶֮θռݸλѺͰˣӲԼɱۣޣ
ˣǬ̫棬Ӳɲ̫棬ѹǲûԵɣɵ΢΢һ̾һЩɳ̫棬ĸǸڼį֮
޷磬Ҫе˾ҪŪơ
٣ǶõʱһλλԷȻɱۣޣΪĪڴˡ
ѹס˼֪˽ܣ޾ٵʮ֮УȴҲκŵλͬ裣Ҳǲʼį֮ѾΪһй٣ܿ˵س򣡡
ΰڼ裲ǵس֣Ǳӣڣκƴ󡣡ϵһѾʲôˡ
⾳磬ֻҪȥ̽ĺܶණǡ
ظͥò˶٣ͥžάѹĶ룬ǴаԵ֧֣ϲ̫Ȩ
Ǻģܹߣ޲Ǿ֮ʿ˵岻Ϊܹɵ֮ѡ
ִ֧ΪľҪ֮ͥ
ԵǲԸйأɷԣҪͥͥȻң໥ʵ͵Ľ
Ҳȱı̫ȨҪ㣬໥ںϣȫȱݡ
̫ȨȫᣬδܸһʱͥλԻС
ͥдգž޶ֵظ޵ĻᣬֻҪӳʮڤδȡһ֮λתͥžδһλá
뺫һ֮
ºԼȫϳ֮ٱޡ
ã


520 Ƿ֮
£
磬̿ϴ
ů촵ֶǸ߶ܷվһԡ
ոմѶȫѾ£ȫǳʶȤδκСȫݣݣݣģ֣˷ǻˣȺ۲Ҳ
˵ˣ۱κ̱֮Ͽգ˾ȻԻſ֮飬λ̺˼Цκѳɣ֮
ĦκڣʮݵУݵݲ鲻Ըʵʵűκɣⲻ˼
ݣƫƧݣ跽ǲһɣݷǷ֮Ѧ޲սĴ󽫡
Թܹ۾ݣǹͲСиڼʵţӦ佫Ҫǲսɳδǰ;ԡܷĽ
ܷһۣĿŲƿȴǿ򽲵ݴ󽫣ƷǷ֮Ѿ۱۷壬ֻһͻԪ񡣡
˷ܣҪ޹´֤࣬Ԫܣȥ̫ˡ
´˷ǰһж
ңκܷд̬ļ͡
忴ܷ̬ȣԴ˵⣬һ߸ϵܷǰСüЦвɳ졣
ɷ򲻿ȨݵľǴ˾
˽Ϊγ񣬻ǳ׬Ǯࡣ
Ԫ˵кһ
ݼκ͵ȺʱĹԪ󲽵һݣȻŽκһظϾʱ俪רôֿظ
ظ
ԣظ˷ظҪӾˮغƵһֲܹܳε˲࣬ѡ
ɶ֣Ƿ֮ԪϣѴظӾˮһء
κģ½һԲɡܷ߰Ľ̾Ϣһ֪⼸ֲԴǣſ˵ǲɵΪ֮ж
ȥ׼ɣǵ֪ͨǷܷ֮ãͿˡĶܷ
ⷽǷ֮ޱܷ֮˵ˣһзǷܷ֮ͨ·
ǻһѧĸա
ȥƼˣʵҪƼľֻһˣֻҪȻܹ
ŵܷӦһһۣŶԷɫԶɸ̾ƱĪڴˡ
Ŷʱ䣬ԷͽëͷСӣɳ۾ᱱصһۣδܹ¹ԭһͳ¿³Ϊһ̫ʵۡ
ܷ뵽λ磬ǿţһϵеĺͿ£ȻԴתˣѾڲˣиûжٵλԡ
ôκޣҪܼ֮ˣͱżˣھǻҲԵˡ
ѾԪ񣬶ܷ仹ֻ۷壬δԪҪı֡
κޣԵ޹ʵ֧֡
ǶѾ˲֮࣬Ѿʵˣܷ˿صԼĸ֮ۡУͿ˷Ƿ֮
Ƿ֮ʮң긻ǿʱ˫۴׳ҲΪ׳վԺ䵱ⲽ
ˣǷ֮æǰһ
κҪһظ֣һԸ
лˡǷ֮ףǷܹΣҪһοظˡ
ȥ׼ɣǱ뿪ǳ
ǵã뿪󣬲ҪٵˣǷ㷽ҵ飬ˡ
֮Ƿ֮ģǷ֣֮һݣ󲽵뿪ˡ
߳ۡ󣬷Ƿ֮ɫԽأΪˣԹ´󽫣ͶҪκѣضһݷʱڡ
ܹڵˣݱ䣬Ҳݷʱ䣬úõȥĥա
´ݱٶȣǿ磬һͳ˶ܹ꣬κ۵ܵǺε֮죬ۿűûж꣬Ҫͳһ
ʱ䣬ʱϱսˣʱܻãϱս޻ˣδһӾֹڴˡ
ҪץסÿһᣬҪκΣϱ֮ս´󹦣άŵڲ׹
ԹңǷ֮̾Ϣ
Թܣ֮Ҳǽܳߣϧĵ̫ǿκܹԽߡ
ǰУδҲС
Ҫһˣαڴ˿


521 ߴͶ
̫ԭǣ
˵˲ݳǣǽʴ󷱶ѹ
ɫǹܲƺƵ̫ԭΧס
ս֮ϣĿƽע̫ԭǣ󳼽̫ԭߴձͶ֮ߴ𡣡
˲Ǳ˲¡ܲӰֻҪаֻᣬܹ߳ɵ
ǣø
áӦһĿ⿴̫ԭϿգһ˿ڲϵ
סϵĿʼѣЦһ£ѿɸֶࡣ
鶼ѾҰŵİУһһ𣬾ͬƥһ
˿̫ԭڣߴϯضĿ⸴ӵĿǰλˡ
üëѩףںڵĳţǰЦݵĿŸߴº͵Ľ
߽α
벢Ҫû߽׶Ƚ
ûȥϵ̫ԭߴһ佲
ϵ߽̫ԭԴȣ·˲˼֮¡
ߣߴһ䣬ûмڴ˼ݣѾ̫ԭ⣬̫ԭŰΧס˵һЩѾá
߽г֮ģΪµͷɡ
ǣǲܹ̫ԭ̫ԭ˲ݳǣڶ࣬սһضͿ̿ȱ˽ѳ̫ԭϡ
ˣɺɳԵ˵Ҹߴǲʶ̧֮ˣ̫ԭ׸ˡ
߽һ˵ˣ̫ԭԳݣ¹¸ɽٹ⣬Ǻεҫ֮£߽ܹУһǱҡ
ǰΪˣûҡߴƤЦⲻЦĻһ䣬оܾԴǣǰλһͷԵľ޻
Ҫһͷϻ¶ЦݣһͰ׵ģϻʲôʱϻ
һλҪǷ϶ǿסҪһͳݿܻоıǮֻ֮صһλкα·
бˣһδ뵽û뵽λɾȻԳ档
ͽӴУλ֮ǽܳˣҪݣȥǷȱġ
ܹλܿ
ʤһʱҪܣԵɵǻۣӦԶ£ܽС
зڵأĴơ
⺫ǰһ̣еͼıֵļΪЦˡ
̫ԭŽǣҲɾȥӹܣһﶼɽֻһҰź¡
ʴȣɱ߽΢΢ҡͷ̬ǫκʢˡ
ʴȣԵ˳֮Իᱻӡ
߽ģԵˣֻҪǰ֮У֮󣬶ϾԿܰ
һ㲻ϺңҲǹӲд֮¡ߴЦЦĺȻķ
ȥ˸أɶԷ
߽˼Ҳˣ˭вʣֻҪ߽ᱣƽ̵ĽĿԶ
ߴаŭӵ̬ŭһۿߴвʣȴǲκεĶ
ΪţǸߴʲôܹѹӰ֡
ȫȫİ˲˰ϵţ
ٲʣʵ֮£ߴδа춯վźȥӭӽǣ
ȥɣΪԼǴ˵һ㡣
ߴ߳˸ۡûʲôСֱӿʼźͺһ㣬ϵ´
̫ԭǳţŻĳţĿ¶֮ɫΪ˹һ̫ԭǣǸ˶ŬȫΪӰ
ߴվڴԣųŴ򿪣ԳӭŽ̫ԭǣܸܵԼ򿪳ţڲϵ
ŷ֮һϵıȴѾ˻Ϊһߡ
ĬȻӵصڽ֮ɫУĿעŽ
սʻ룬վս֮ϣ˫ԣվڳŴĸߴӸʵݸߴڣ
ߴڴˣߴǰһվսԡ
ϣΪβ򣡡һһԱߺ
ߴԽŭݣȴǽһ䣬ߴֱһӣޱĽͨһֱӹڵϣĽߴߵ
꣡


522 
ǣ
紵︴ա
һÿľζɫ֦ҶΪһɫʡ
ֵԵĿյϻвŴɡС̷
·ģмţͻģиë¿ģԸߴĳ¥Ϊģߵ۴αȣв跻ŵꡢ̡ݵȵȡ
һǵĽֵУɵ̾ϢһҲԶ˿̷
۴һؿ֪κʢ˷ǰˣˡ
˵ĲҵܹǰǻˣңһֵóƵˬʵһ
һλ뷢ߣսһԣǶ˲ڽֵ棬빧άκĻ
ԶעŶˣȴǰ̾һܹǸλûмӹš
ǶԼ֮У϶ţԻﵱйάκĻԴԴϣԼ϶˵Ļﶼ¼ʱϸκû׼ͻΪһԴǣӶκ˻ʶ
֮еһֻһö򣬸ոյĻﶼ¼Уļˡ
˵ݲ̫ƽ߻һתѻת˲ݡ
ֹ̫ƽݴֲ̣ݣ̫ԭߴս׳Ѿռݲݹ룬֮ھܹѲƽĻش𽲵
ɽᣬǷǵۣ󵨣
Ҫǲݣ𢲻³̫˭ʱǧ񲻺ù⼸¡
£СҰˣҪָɽٹ⣬֤õ֮λҪͼıӣİΪһ
̫̰ý䵱ע۱ͼѣҪٸɽٹ⣬Ҫλɲɣ޳ɹϣ˴Ѿ񣬻ͻʹǧҵһҪС
˭˵ǣⲻǽˣ¶Ϳ¡
ֲݣɾҪκˣκ֮ʣ֮󣬰սʤްܼҪ꼧临һս֮ƾ˴ذɡնĽֵĳɡ
仰пϣټıҲǲݸܵӰ죬ǰǻˡ
ȥ⼸ݣκҲնʮݣ˵֮һ벢ݣǽҲҪܡ
սȥἰ
ůУŲϵݽ̸ݣⱱȺۻˣǵǰΪҪˡ
Ϊˣİѿظ齻ܷڶԪȥܷǰ¾ͲˣҪӾˮ϶ܹãҪûôûС
͸취ȥȡֶˡ
²õǣһЩȺˣѾ׼
ؼǽλʦλɳ֡
ɲأٻŮĻǼɵǿߵǿйΣ˵ĺɽҲǲĲһ
ҲҪϣɽʵҪŰžŮһλɣʱ־ͻʧܣֱӱɽһ˷̡
ɵͲɵȫȻָͬ
ɰɲء
ɽǿһʣھŮȻ׵һ㣬޵ֿ֮ͱˡ
ߴ˵۾ᲢδĲǱҪǽҲܴһ򣬽Ҳݣн󣬿ɲǾݡ
ߴǲսֱͶһлǵɵԵʡ
е˵ĻԴǣǷеĻǱĵĻ
ֻҪʶʱ񼴿ɣͳҪľˡ
кޣҲұ¶ֻҪʵ㣬һ̵̣̣ܹ
ֻҪһӣ˳ʲôµľһֶӡ
ɳˣʹšɵһ󺺶ĽѾƿµƪ¡
¶һһȻж
Ҫ˵ʲôһΣһβˣⶼǼٻĳң߾˵챬챬ڶˣŵ£߸϶군
ʦλɲ֣ԤʾɲѾԶˣİѵɾУҲѲ
ǲ֪һλ۵ʲô˼⡶ɵĸ֣ᱻٸơ
Թ٣϶Ⱥλ
һʱٻãʱˣͥžû뷨
Ҫˮܶȹ˽٣ʾ岻ⷢںεأԴǺǷڡɵˡ
Ͼı£磬Ҳֻʵſɡ


523 
ڶգ
ǣ⣬̨
˵޽֮أ̨ʮɣ̨ʰ˽Σ뽨ͤӣ˫˽Ǽⶥ¹ʽϸɫߡ
˿̨̻ϱȺ۴󲿷ˣķ˶Ѿϳ
ƷԱλãܹмˡ
ʮ˵Уһݺеһռһݣеֻͳһݴ󲿷֡
´ݱ̫죬صǱδ𣬾ѾɥʧʱҪʱ䣬ܹ˵صĿܾͲˡ
ϾϣټҲӢţܹѹסģΪʱ̫ݡ
Ǵ̫߻ʵڴˣʱ䣬Ҳ޷ȻֻһܹһᲢۡ
˷ǻˣǹ»ٵ´گٹַ棬ǸߴǼӵܣ죬洮ͨһǵûռ̫ԭΪһ·
˷ǹᷪ׳ʵǾˣڴ˺齨ֿ֣Ҿڽ
κˡһԽڶĽк˻ʯ쾪κˣȺ޲Ŀ
ȫԽڶ˿ȫ㣬޲ϡ
ȫˣȺĿ֮еľ֮ɫΪԣĽɽᣬֲݲսȡ̫ԭռݲݴ룬ҵ齨ֵܵ
Ը׳ȫݣȥȫλ
ȫ˵Ĳ齨˸ǽ֣룬²һģܡ
Ը׳ݣȥйְҲҪκܽұжšǱȫŪһ㶣ȫԴǺľͷӦ
ֱӿڽ˷˭壬Ϊˣʵ̲
˵꣬ȺĿ⿴žۣǺεȵķӦȫһʵְźõģոյĲС
ȶ׼һԴǵͻأ˷ԣΪԵ˶ѾˣĲܹ˵ء
κ²ż汸
һһ䣬Ⱥ۲ȺĿڳ̹Ȼ֮Ļڴׯ֮ʽ˵ڡ
ɲ˽²߱Լ˵ػȺۼ֤
۵֮УȺ۵˵
ΪγƺΪȺۣΪÿһλǻһ֣ǰѻҵ׳
ǧ֮£ʼһεȵǿʵҪڴ󺺶ʢʱڣȫƸˡ
Ǽˣ󺺶ʱҪۺļѣȻǶ׽ʿ¼аգͬʿҲֻһİնѡ
Ƿܹɾͣ⻹һδ֪
˿Ⱥ۵д󲿷ֶѾд󲿷Ҳֻͬʿ
ԭľԵʣǹ󺺹ϽһǿҪ󺺹׳ȥµҲҪ
״󺺵˱ԼãȻ˸ʵǴ
ǰλΨһոտģ˺ֹ屶
һҲΪֻ׳δִƣԻȵװƿأҪ޹ְһҪ
һҲڣҲڡ
ӣʧȥϿɣһҲС
ٵֻۣһԣ⻹Ǵ󺺻¹
˳ɹһͳϱʮݣȻ󹥲ݣ
Ҫʦ֣ôһ֮ܺɵʦҲ˱ˣҲ³󱨸ݣǻһ
˿̽ʦ֣޻أλǿн䱸ɲ
Ҫǡɵֻһλɣûʲô˵ģһȭȭɵĻжԶܶԶˡ
ɡɵ磬ɶв٣ࡣ
ѣȻȱ֧ߣһۿһǻƷɻʱȻͻвͽɽˡ
ǰо֣ףⲻǲ֡
׵Ķû˻ȥϧΨ֮УֵһŻεץסижһӡ
Ҫ֣ȻҲΣʱ˵˶··ǹȥǧ꣬ȻĲκεĸı䡣
һٹ̣Ϊ1+1=2ô·Ż᲻á
ǣδǷĴУгźɣͷչ̫ˡ
Ȼضǳأһ飬Ǳ򣬶˭ʤ˭ˣ
κأϷسء
κͳ£֪˶ٳʷܹһһεĴս
͹أǰܱʣ֣Ҫȹ˳Ҳһս
ҪǲܹڳһͳǰռݣʱǱ϶أǱݡ
вǹһͶԶؽǿͱȻҪ˱
ҪʧȥݣҲǵòʧ顣
ʱ֣ٻŮĻ磬һλ֮ӣ˵
ˣ˼꣬ⱾӦΪҪսսʤĶ֡
ǽؽҪϼ꣬ǲ
˼꣬ؽС
һֱΪˣ͵Ȼֵһ˴󺺼
ֱϣΪĴУһԤУδλĵˣ͡


524 ޷ȡ
ûУ
ûУ
ɫ粻˫Ŀһ
ӾˮѶȳ֪ⶫ̫ϡ֮ӾˮҪһһصв֪ҪķѶ֮ˮ
ΣԪǷ֪ķѶܹɵģɵҲ軨̫õʱ䡣
ⶫһˮϵɶӦŴ洢ҲͨϾⶫֻѣʲô֮½һ
ֿܷظûӾˮһҲˣϾԪظѾſҪǧˣôʱʲôⶼܷ
ֲûҪӾˮҲˣרǰȥѰˮӲҪˮӲӾˮȻûС
ͲһСˣˮӲʲô
λȻֻһλԪ񣬿ۺͥűλ֮ͥʦ
֮ͥе׹ĸɲҪСǣλûμô¡
ˮҲȨɲ͡
Ҫ˵λûӾˮζŵģûС
뵽ԴǣһãصһǰһֱӶѣīһء
ոҪйϵѰҵ·Ӿˮ뷨ոͱֱӵķˣɵҪӾˮǲˡ
ǻۿûͣǺεʧܣѾһڸӾˮ
Ҳֻǹľһ䣬˵̫Դǣˮ춼Ҹ
Ҫ֪ˮǵԵǲһλʲô
˿̵ķһƷ󣬵ͨƷƷ޶ˡ
Ժˮ⣬湦ңˮп϶Уˮ첻ôһЩӾˮҲԡ
һЩͳͳδУǶˡ
һɶȺεѰʧܣӦ÷ˣеˡ
ѰҺ˳ûлӾˮҲûг⣬Ҫ´ΣΣվ͸ýˣͬʱҲǾ档
еĴο϶һˡ
ϸֳŭ֮ɫʼйջͬʱҲչŲʣΪĳЩ˿
ܹӰ쵽ͥһλִˮʦһλҶԣһȻۡ
˿٣Ȼܼ۲ǹ¼ҹˣͥͥžߣ϶˼
ûеϵڣܶһȺǡ
٣ֶΣҲ˻ȥά
ɵ粻ܻӾˮˣڴˮ죬ǸҲҪȥˡ
ֲڵֶΣӦۡ
Ҫ۳֣һҽ޼ѰӾˮܹãˮʦҲܹѰҵ
һʧܣӦĳЩ˵
ȻͻȻı֣һƳɹǴֲɹԼһôչϧȴǱ˸϶Ͼˡ
ƣǲƵġ
϶ռȫ㱬֣ҲֻǰӾˮռˮĲȫˣɻһλܹƵʦ
һβ㻹ҪΣΡ
¼֮ӣҲһȥ֡
Ǹո˵ͷʧܣǴǱӰˡ
ž㷴ΪʤѳֵĿܣһЩС˵еķɴBOSSҪǻִʱͻȻɱٱ֣Ҳ޷ʤ
ŭȴЦҪ⡶ɵıˣ޷
ܹӾˮƲˮ죬ʱ³Ѿע
Ϊһֻߣ˵ռֱӾܹһܹǰ磬ӾˮϣС
ڣžơ
ǰǼݣʱķԺ󣬴˿̱޷ӾˮһŶԼڡɵǻʶҪˮ顣
ʱԵֻߣ׵ȨѾˣһξ棬϶һЩӰ졣
Ҫû㣬ڡɵвᶴ쵽ԣڵУһĵȥѡ
һıѡˮ¡
ʱҸоã˻£ˮ˻һǱʵⶼᵽȥˡ
ǻ²٣ɻ²ѵѡ
˵㵱뿪ɵףԪһ̫Ʒ̫ͣҪǾƷ鱦ĻԪһ̫֣Լ϶ᱻԻ󣬰ˮôҪȺĸ
ɽˮҲܸоҪȡɵ绹Ҫѻ죬һλƾǣв
ûǰ磬һǿŶǼôõ硣
ڣǰһһˮ«ҲΣɵǳΪ˳פ磬Ҫǰ
Ȩ޵ߣúôͬʱҲڳе񣬾ǰûġ
ǵϷ磬ҲһƷߵ磬һԴæԴȾй꣬ΪԷֶλ
֪ʱԽԽѻˣǿĴڲ
ǰΨһ˾߱ΰڸǿĴڣӶĹԣҲʼʴ죬Ϲ磬Ӷ籾Դֲ
ֲˣⶼǱǸӶȨԵʡ
չڣҪ޴Խΰ˼졣
ıƸ񶼱ˡ
̾ϢһȴǴ󲽵߳ȥնѾɣݶѾϣóݳһͳ


525 
ʱڣ
һƬݻƣʵľͺͺģ֦֦Ҷ紵ϵĵڰз衣
ɬǰƺƵκκൽߣһȥǰһƬɫǰ
ȻκԣϱʮŶԲݶ
սذɡ
ذܣô϶һһλ򿪿ѯʽ
ҪǴʱʱκոƽݣʮݴ󲿷ֶֻ鸽˿ҪݣĲ룬һ£һƴ֮
ҪʮݲŹ鸽κûжãҲǴʱ䣬κֶΣѹֻ꣬Ҫĸ¾ܹȶ
ȵ˿̲ųҲκڵȴǮ㣬ʿֶѵ£ܲܡ
ֶɵ˦ָ㽭ɽ磬˿￴ܻģڡ
ԣߴǲҪѽͶκ̾Ϣһ
Ҫѡŷߺ޽Ͷ׳֮أж̫ԭ
ҵȿã֮ࡣ
νľܣκ²ż汸ҵͶκкβɡ
ߴΪ˴ߴһɥɴ˵ͳΣʷϼ踺صĵͣҲǴкüҵȹ̡
ͳżʱ䣬ȹ̣踺صĿܣڶϾϵǿ϶飬˭ԼǱһɰȻ䶫˵ڡ
ȥֱԴ֮ԡ
ڶ϶Դ޾ԣֻվλòͬǵĽǶȻͬո뷨վǽǶȣȻҪѹߴվڸߴǶȥҲ޴
߰ɣҪˣǲѵġŶҪ˵ʲôҡҡͷɴĽʣ޼Ȼץס
ҪˣҪκĻᶼûˡ
˵䲻Ļ񶫷úõκô´ʣû׼һܹȥ
ˣҪκֻκһأʻһѳɣһͳѾΪ֣һ
ȻδѡκжԣкֱͶܻһ
ʹҶŻʲô
״Ҷɡįǰκ̾Ϣһ
ţȻûм˵𱱵أ齨ĺݴʧܣҲһʱޡ
Ͷ֮󣬳ɹǰ
ս֮ϣӸµŶɫޱ飬֮ͫз·ǧѾ
ϡȻͬգڶԣϡɴֱǲġ
Ҫ֪ɹ۷壬ʵҲԴ
ֻһǼⶼҪԽͨգҪǼ۷ˣ˴쳣
κǺҶ˵ԣȿˣܲҼ
Դͷ³ϣڲ˵ϵغݣѹܴɣºҵңͨ鱦񽻸С
Ͱһ飿ʵ
Ǵͨ鱦񡣡˵ͷͨ鱦ǿ˹Чһ֮Ⱥ˵ϵأۺ齨˺ݴ
Ŷ쵽ԣ˺ųǱʵħǿǼȡˣһˣȡ
󽫾ɹϢȥ۾ͨ鱦׸
ҪκδҪСĴҪκսʤôһЯȻ͹ƣͽˡ
ж޹еǺ⣬ܿԼͿˡ
κҼŸһ棬ݺԺһʤߵʧһУԸ׳С
׼ˡӦⶫгź⣬϶ҪŸĳֻף⽻Ҳ²ĳ϶Ǳͻš
ȥɡ
ߴԸⷴκ̫ԭڵظ


526 ̫ԭ
ɣ
ֱӶȻߵս֮ԣз߿ɫֱЦŽ
ߴԸթ˱֮ˣ򲻷ȷѣ˵һ
󹴽ǵڶ
ǰŷ֣Ϊһﶼɲ
ǻˣٱȺۣĿǺΣûлشǷһ䡣
ɱ棬ɨƽҳ
±ȵյΪ¿״ԪܺҴ涾ɱȵۣɱٵۣ˵񹲷֮£ߴʸ棬һ·
ȥɱˣޱĿҪһ꣬Ҫд˼Ҳô̬ȼ
ǻˣַ涼һˣ˿Ͷͽˣȥ
ʵʱһĲֵ֡
һֳֵһִ壬
κոҪһȻ٣ֱѹϣʵ޷κη֮ͱѹڵأſڵһ
ˮϴӶͷ䣬ȫȴҲ޷
ĿƿҪ˵ֻ񣬾ԪǰҲǲһͳϱʮݣǿʢһҪ˵ɵҲʼѹơ
򷨣Ҳһ֡
ҪɱݣȻҪתɡ
콫أԹŷأֿǿңʾ̫̾ԭҪ̫ԭս
ŷؽݺأһ벢裬οǵġ¶ɻ֮ɫ˷ݣ·һ·ߺأһ·߾ꡣ
ͳ˧쳤ңΪκԳ
̫ԭսΧǣȡ־ݾͲԣ˾ٵͼıʲô
Ҳ£ͼıʲôֻҪ·̫ԭɡ
һ֣ȴǲ⣬¶Ҫʵ۱ʮ̩֮ɽѹһ㣬ֻҪȲǰξıơ
Ҫ
˵ߴĸߴǻƳ
Ƴ첻壬̬һ䣬ߴֻ۾ᲢǲǱƳλͲͬˣλһ˴֮ңǸĵ䷶
ɱȫңͰѴ󺺸д̰֮δעҪΪ˱ȫòʹɱ֣һɱѻƳƵ˷λãûƳӦ
йϵΪĸӣҪǲɱƳȫңλǷ񻹻ᷴѧǿǲ
ڣλ̰ǲУ̰ǳ
ʽˣذԭί齻ʣһС⡣
ǻƳҲֻǾһ£̸𣬻ƳɽѾȻ޴ˡ
ǣ̰˻Ƴƾδգɱû֣Ӧɱ߶ϷҪɱڱҪ񰮱
ɱڶ࣬˳
ƺƵǰ벢ݣսƽ
ƽ޽ƽٳͶҹǷƽϢ´ߵǰһݺ
ŷزֿ˵ҲҪʲô
üͷı΢Ų
ͷɶ¶ףǮ̫죬Ҳģս´̫˳Ҳˣûһս֮
Ⱥŷأƽٲֱֿܹ뵽̫ԭˡ
Ҫ̫ԭսδ˵սѱֹ̫ԭУܹбˣ̫ԭһ³ˣȫˡ
սܾһˣƳǣֻҪһΧʱ䳤˲ƣ޲ֵ֧֣֮ȥ
֮սԹʼֵȥдݡ
ҹϢս̫ԭ´ۺƣԼֻҪðգ¡
һλ֣ʲô
˵ȭ䵱ƣؼǧ£ķڣ
Ǻεȵ󣬷ܾ߱ҲֻǸһۣ̫ͣõʱ䡣
ȻһλɣŲ²⣬һλӦ˱һλˡ
˾ǶԷעϴѰݶ²ѣ˷Ҫһܹ˵ҲǶԷչ֡
ȻһλˣԼ٣޷ġ
֪ôȥж˼ҵĺá
ͷ£ǲҲдռǣȻ˭֪ˡ


527 Ѫ
̫ԭǣ
ͽ
λĿ⾼ѹ֮ڽٵˣѾʼѪͻƵʮ֮ʱ
һ㡣ĿɢĿ⻷ķ΢촵˿Ʈɢߴˡ
λ̰Ѿɥʧʱ֮ϵټɶҲдá
ǣɱƾ̰ǣ
ҵĿɲֹףͥ͵ظҲˣɱλǾ޲Ǵк֮ơ
Ŵ֮ɱλǾ𽥳Խ
Ǵ£̰谭һ֮ĵĽɱǣÿ죬ʵȵ
֮ңͥ͵ظ֮Ӱ
λҪΪɣһپǻᣬɿɲô֤õģԿһ䣬ƵϾޣּ䣬ննκܳһͳ¡
ǰѴΪɽһսʤݸ֮У¼߼Ĵǡ
Ҫǰһдһһֵĺƪ
֪ΪѾɥʧǱҪѸؽΪ죬Ѿǲܵˣǻôˣ˴컯ҪȻһֹڴˡ
ܵȵδĳգǧַûɥʧ׷һģȥֱӵתͶ̥
Ȼѡ֮ѡܹӺαȥһƴ
ɵȴҲΪĥͲǰ㳯ˡ
ɱλǾҪΪɣƾһ֮Ҫ֮ɱΪһ壬ضһλɡ
ֻǷ֮ңɱλǾѾ̰Ǿ϶Ź˷ᣬһһ֮
̳ʱܹ깤
ʱش𽲵
ҹѪ۳ɰܴѴ㱾µٽһ
һѣָܹ֮ɽɡ
ʱ仺ţڶ˳̸֮жȹҹɫִأ̫ԭһƬž̫ԭ룬һʵļ̳ȴѾ޽ϡ
̳ð죬ҹɢɵĹɢܵĺڰ
˫֣վڸʵļ̳֮ϣĿ̫ԭǣɵ̾Ϣɽӣٴλȡһա
ԡһһλĹ٣ԴǣɵȰɽ
ޣܹԳƣͥѹĳν
յִ޴ҳ
лϳޣԣҪΪֻ
ǳޣʵҪľյҳЦݣ޵ͬʱһ£γԼ߳
裬յµǰش룬һֱƳ
Ѫ˳ųϵĵ䣬覵İ񣬲δѪȾ죬ѪҺ¾ͱȡ
Ϊˣյһʱδȥþʵ
ҪͻƵظʮ콲ĿɭĿŻֵ̿Ⱥ
Ըվڼ̳ԵĽڽһ̣ͻȻı𣬻Լеʼ¾Ⱥ
㲻ǽ㵽Ǻˣһλĳʵ
ɽ̫档Į𣬺վڼ̳֮⣬гһöƣƹ̳ѹһĳܶ÷佫Ҳѹƣͬ׵ĸһ㣬ɽ¾
ǣаħĽкϴ
עһĻسȫڴ˵أΪ׼һ꣬ͰѽصҪ󳼶ۼˡ
̳ȡѪҺ̰ľޣѪҺǵԪҲʼԴԴϵ
覵İ񣬿ʼȾˣɢѪɫâҹֵļΪ졣
ȺҳǳеɱǵķɣҪۼˣԲðɣǼ븣أҪߣԴ
лʦлһ䣬׷ɱһ߾ʬ壬ڼ̳֮ϡ
½ʦˣгһգ͹ʦټźһݣ߳ԼĲ֮ϣһѪ緢
ʬ徶ֱ£Ҳ̳ʬ֮ϡ
ɵΪ֮һ̾һҹѪ̫ˣضзɣ;ǲңҪ뷲һſɡ
ŲǣһףΪһһݽѪȡͣ
£һնһնΪء


528 ظ
ʣ
ҹϥڴϡ
湦ڻһŹΪʮء
һ磬ؾԪʮǵأ˾ѰҸںϣԼ٣ַУʱ廹硣
ɵڴνٶȿһ㡣
Ѿ湦أֻҪڻһʱ䣬ܹأֱӴﵽԪڶԻľ硣
˾ԪܹʼøԪͨսνǱ
ܹдٶȣ˺ˮʣоǴ˼ӳֵĽֲúĴʥ˶׷ˡ
˼ٶȼֱٷɣҪǻٻŮĻҪ湦һأʱ㹻ӳһʱ䣬ҲܹӵһڶأӲҪȥ˵ˡ
ͻȻ֮еȻ۾
Ӵ£ƿĻ߳˴ʣҹ̫֮ԭǷ򣬴˿̫ԭѾ̫Զ·̡
̫ԭϿѪŨѪɫ˿Ѿ˴վڴ⣬ùʻкյȴ󽫣ȫһԣӵ룬Ŀ⾼Ѫ⡣
Ѫ̫ԭ̫ԭǱضд䡣
Ѫɫ꣬ѪȻд·ֻȺ̫ԭ
̫ԭϿյѪ⣬Լɼһ
ѪһֱĬԵڽ
ѪԼɼ̺˵伮صѪ֮࣬λıѪŽҲһѪˡ
죬ǵ졣ŭܹܿѪδѪ
ֲý죬ԭǽȫƷһ̱ѪȻĽ
˽ܹ֮Ѫɶ޴ɣͥλ
Եȡ˶һݣȻתֱ뿪ˡ
Ҵ뿪þѾأ巢ʣֱӿڽ֣ͥǽʦѪ
ܣһɣ¡ҡͷɲٻŮĻ磬˷εǿᣬӻҪдΣգۡɲǳصģ϶Ԯ
ʥаǻⲻǼٻްӻҲ϶١
ǽߡ
ǻĲͷˣԼѪҪʲô˼ԽİˣǿҲֱıƣڿǲ㡣
Ž꣬ҲԼԵʣΪϧȻһܹвӡ
ΪةͻȻڽ֣ؼɽ̫漧䣬ɽʧ˲δ䣬걻Ѻڵʮ㡣
Ѫ۽ӳּ䣬ʮ㡣
ܣʮޣ巽ۣܲܡʷһ䣬ظ䲻ͥҲǿĻͥоžظҲʮ޺巽ۣǾʵá
ܹͥƣʵԲûѹ
ʮ޺巽ǿҲѹס˽ܣԵظѲ֪꣬˽иתͶ̥ߣȴҲвͶ̥ߣǲͶ̥֮ⷸ̾ᣬйѺ˲֪˽ܡةɫѿ
ɬļѪʮ˲е̫Ѿʮʮ޺巽۶ǰѹ̫𡣡
˽ܺ͹۶ѱңظȻңո洫Ѷ̫ԭ
ô𣿡ʧǸɵĻȻɫԿ˿̵𾪡
ɿɳɲܳ
һۣҲֻǽɣȻðһλ⡶ɵƷһӾˡ
λ֮ף̫ʦ۶Ǵź˴֤ýɣɾ֮λѾ֪ţΨɵáһд
һλ£һ󣬶彲κ̫ԭǣκɽѪ
ܣˤǧˮУԪȫ棬̫ԭǡ
ǰո´ͷӦˢͥӡĴʱ÷ǰҪǰ
⻹зյģԴˣһ
һλһԣҪˣǴǸ
ۣôͷһ˲ΪλҪѹڵʮ˲Уй찡


529 Ļ

һ£ˮڼ׵ʿ׷
̶һʱ䣬ǧˮѾľۼ巭Ŵةι鵤ӳ֣Ҫʱ̫ԭ£
κô鷳΢΢һЦһӣ޹֣ǰɫȴת䣬Ұ֮
ǰһгǰŨѪϿɢ
سɴ磬λλǴŲ޵ļʶڲϵķţȻɣεǿ
źȥ˵صĲǧˮӪĴʳҰ֮С
ѾãɴκβףʲôդбΨδ֡
·ʾڴ˵ؽҪǵѾı䣬һոհضŲƹˡ
ǣûжԴǣһ̫ԭǸҪŴ˿ֱӾѾĶˮﾶֱ̫ԭǡ
ոոһʱ䣬Ҳһ֧Ӷѡ
ոճ̫ԭУǳѪ⣬ɫɵΪ֮һ
Ѫ˲
Լɼһһָ£һĻʵ̫죬Ҳֻϡѡ
ͽˣȻʧⲻǰӣڲҲ˼Ҳ븶̫Ĵ۶ѡ
ȻαҪԼܹ
̫ԭױݣδκεϲãһҹעǴҵǰѡ
һٵĴ٣˿̲Գ
ǰƶ֮ͥУ˵ǽ֣͸͸в͸Ҳ²͸
κοܶǽĺ塣
ظ϶ˣеǰȥѹλ̫𣬿ɿ϶вٵеĹѳȥڤ֮п϶
ڤһңֱӳʵ
Ҫ֪ļڤûڤ˱ӻ£ĺܹ˳˳
رλ̫λǳǳõԤУһδŪλͻɹһγֿʼ˷ˡ
֪С˵жӣивٷת۹ġ
ǺһʵǾ̫
һλɣǰеģȻҲǽɣͥδнɴڣеĽɶ޵Уɵ粻ңһ¡
ظͥ˼䣬һˡ
ܾ۵ƣ٣٣ֻ˼ĽܳƵǴ١
һɲŵظ֮ңⲻһûзֻ߿̽ģܹӴֻʵܹǿȥҲֻһλǼѣʵ϶ܹеء
˷ҪҪҲܹ֪ôϸ
Ǵ޼ҵĵ̼Ȼٵظ֮ӸλߣһûпԴة̬ҪñһˣλԸΪء
˾ôʵҪŴةĹϵһλϹϵλظӸλʵˣǼܲˡ
ɲ棬ǳλúܲȶһҴ˵Ǽȵ̫ƽǼ
ĳɾͺˣҪ군϶Ҳ군
Ľ޼λ棬Ա֤ҵ׹δǴ޼Ұ䣬һλڤҲܹӻ޼
һҹܿͶɹ
һҹ˯ߣȥδ̫ԭһլԺС
ĹۿһϸѡרŽǺ⣬ֻһǼ
ǼûУڴһĹûˡ
һҲͭͷ츳תɵԪʵ̫ϧˡ
δǰɵԪܶõ磬ʱץϹˡ
̽ˡ
ѾˡǰһݣȻʼԼ֪Ļʼ˵
ǲλȥ̽ǿĹϵһλɿ϶֪Ҫˣܹµء
ʱԳ֣Ĩȥ˼̳һжĨˡ
ܻȺףǲ칦֮صʱܹκҴκʵ
ʲôˣλ˲òС
λҲĻȻǲܲģΪԼھȼ䣬ⲻ֪Ҳֻһӣҹ̫ԭһ㡣
Ϸǰ࣬ΪӣȴҪеϷķɡ
ܹܴ˴һλԳɱҲǲˡ
ͷܻ˷ݾˡ⹥ȻȵǲԼˡ
쳤ͳ˧һ·һҪ쳤ҽŴսͻԪ
һξٸܻᣬ׷ܺϵ׽


530 ҵ
ǣ
ůУĹۿԼ
˿Ѿʾɣ񱱷׵ıһͳˣԹ̫ԭǺ󣬲ݸ޵ֿ֮׷׵ĿʼͶϡ
ͶҲУضѾıѪ¾һˡ
Բκ׷׵ĶѾʼͶˣݺܿ챻һͳܺ蹥Ҳ˳ޱȡ
˷ѪѽѪһգѽȫ͵ΪѪɵظң˾ٻûҵ¡
ݣδȫռѾڱǷҲˡ
֧
֧񣻵ظأһ
Ŀꣻɽ̫漧䣬һƷӵʮѣȡݽѪӵʮѣһУһҵĿˣظʮѺ˭
ֱӰĿŲƿˣûбҪˣֻҪҪɣǲȥеģĽֵڷҲá
ʵ̫ΣˣһȻжһ̫Σˣûнڲ١
ظأһҪԼȡû׼˵ظأֱӵľǿˣ㲻ǿδ֧ȫظأ˵Ҳܲˡ
Ѿɣ֧񲻴ȡڡɵܹͣʱѾˣҲĸҵʱ䡣
ϸһ£һʱ䵹㹻ˡ
½ݾܹȫƽʱִƱʮݣʱˡ
֮󣬾뿪ʱˡ
ɲһС£Ҫǰʼ׼׼ˣ̫ԭǷصʱͿʼ׼ˡ
һʱֵĽΪˣոһͳǲݻнݵȵݣⶼҪҲǸոջòá
ҪϢ֧սҪͣЪһʱա
ڹȡݣҲûţΪעĴ󽫾һʱ䵱пǴɱɱɹɹж˼
Ҳ޷ǯסҲʼ޼ǰΪܶطȻĻѭ񷨡
´ﵽּʥּѾȻԼʥּ
ŹڣֻҪߣȫɱ
ٵһʱ䣬λʵۣÿһλ궼󣬲꣬ǰꡣ
λʱûжãȫĶˡ
һλʵۣ˵ǴϣѾ׵Ķ͵ˣްš
æµˣ˵ҲΪ׼ţǸԶæµԼ顣
˵ǶΪ˳Ϸͣ鱨Уؿɲ̫˳ؿɲôùġ
ݣ˼ݣݣݣݣݣݣݣݣݣ
ݺ͵۾ڵĵһƬڵ۾أҪƺΪԽ֮أػɣԽ֮Ұ
Ѿռһ룬ԭԽصĵطȴǽչλһͳϷˡ
Ӣ˵ãֻҪʱڣôշתء
ɳһӣѾһͳضݣֹһĽҪǴͿңѾٲϷˡ
µʱתۼƽҲ֮ʱ
һٹ·˵£һϸ̨
꣡񲢰ٹ٣ңң죬ڵأ
УλȼռƷ׶ġ
ŽۣµȺУ£Ψ˳λκҹգıڤڤ죬ʵģ
ģһգһʱδɢϼ״ͣãɢȥ
һʱ䣬˶η
һɣڤڤһһ˲䣬ը죬ʮӹЩ˾ۼԽԽ죬ϣתϣֱ֮ϡ
ˣֳ档
ӹȺɽΡΡƽԭأȴũ˻̿͸гʿٷ顭Щ˶Գ˰֮ġ
ŹԳʱ䣬˷ƶڤڤ½۳˻ǣ޴Ļ˿˿£ÿһ־
⻪Ǿ֮£ҲǷӴֻ֮Ҫ²ʧа룬򷨲֡
ǵɣҲ޷õ֮
κѳɣûعʱˡ


531 ع
ۣ
ԼǰһĴ󶦡
ǲݶһһͳûжãͱѰҵˣһδǣ̫󣬾Ŷ׷׵Ŀʼ
һͳݣݶȱ֣صˡ
ܹԲݶоǸŸҲãһݶĳھˡ
ǷڳǱղز׳δȥ׷¡
ֻҪⲢݶѾмɣϲݶŶѾ
ŶֻѹĹЧҪǾŶۣ϶죬ܹķӳŶĹЧ
ݶݶݶŶϻʼۼκС
ԴκѾȫˣΪһλߣҪ߱ߵųⲻ⣬Ҫϣ޴˺ܹ˾η
쵼ԵĲܹһƬһһҪأŻᾴ㣬ҪǺЦģȱغϣ㣬쵼ɨأͲָˡ
۶ľŶۣ⵭֮΢΢ʧ
ΪŶһ𣬻ܹΪŨ֮Ʒ˵ʱ䣬ֻǴϡΪŨٶܹٿһ
µ湦ɹͻƵ˵أΪһԪڶԻǿߡ
Ҫڡɵټͣʱ䣬ΪͻƵ湦أҲһʱ䣬һһ룬Ի۷壬˲ܹƿټͻͽ
Ҳס̫ãΪκĴˣؿͻƲˡ
Ϊؼһǣܼڡɵͣˣ£գҪعˡ
˷Ҫͣ޲Ż뿪ÿڡɵͣһգʵܹǿһ֣ԽȥѰҡ
˵һգٻŮĻһ££ٻŮĻûĴ
ʱ仺ţʱת۾͹ȥˣȻӣһɶ⵮ʼϵʴòܹˡ
ĬĬ뵽ع֣ӰѾʧӰ١
ʧˣɡɵʱݱ䣬δκεͣ١
ݣ
üͷ壬ڴʵصĲ߶
ҵ˵ǴӦùݣֱأʱӳ˳ƶ£ֱȡء
ҲԤϵغƽԽѲд˾λһսƽ֮·лݡ
˻˵Ҳˣ㵹ǺúôƽԽأֱӳƽĽ
ܳʱһǰԽò£ƽصҲ᲻
Ѿһͳƽ׵Ļ˽֮أʵԶκ֮ϣѾţҪ˱κλᡣķһۿʱΨ;ܹϷ˴ࡣ
Ҫһˣؿ϶ѣϷȥһλʧߡ
ĬȻδκλȥӣл⣬ʵǽݶռݡ
˵ǾݣݲδС
һͳƽ˽һ䲻ݣҲ൱ڴԶκʱ䲻һγѾʼϢ
ȵκҰԭȺܵС
ƽĶǲˣҲǴ˵ˮ׼ˣ¾¶ԱȣһȾݽ档
֮ͥУӡԼʶֱӰԼͥ
ڼ䲢δκθţҪҲλͳɹԼԼͻ˴ķӡѡ
ԼǡǿҪѡҲǿɴ˿̡֮ţǿ屶ࡣ
Ī⣬Լ͵Ϯѵǲԣܵⷴɣ
ԡ
棬ԼΪ飬Ҳ˳Ӧ
һﲻԣԼҪϸ롣
ǰؼ֮ˣԼ½磬ԵΪΣԼҲá
˵ԵʣԼ͡غ˴ƣԼ֮ˣ϶׿֮ˡ
ǿ˵㣬ԼѡͻԼ󣬴ʼ֣ͨ鱦
˽Աƭͨ鱦ɲǰ֮
ԣͨ鱦񣬺һ
ǷͣҪ̽ͣһλҲǡѡ϶С
ʣϷλ
ҪǷˣ̶̼ʱ䣬Ͱһз͸ɵˡ󲿷ǰù
ҹԽأ̵Ѿɣ˵ԼĿġ
ǲǵҴ󲿷Ѿδ


532 ˵
ʱ䣬һζ
ǻһΡ
վռУ̾Ϣһ3000ֵ㣬δʲôԼĴ󴲡
󴲺Űڷţ粻࣡
ֵĴ󴲣˯ľǰȡ
ŴӴ
˵һʵڻⲻۣɵ¾ܲһֻãܹܵġ
ֻ߱ɱˣƺ޼ɣʵжˣ岻òϣֻش̬Ҳ΢΢ʧ⡣
ΣĻУÿնսսֱܹмˡ
Ψռİⲻд뷨κһλֻ߶С
ˬվռУʼȲ鿴һˮ졣
ˮ졷ƷӾˮڤϲ˿ƣˮϵչ磬꣬һ7000ֵ㣡
廷һۣ˲ͷʹüֵһˣ̫ˣ
⻹ֻƷҪˮ鱦ΣмűʵĲ࣬ƷǧңƷǧߣƷҪһֵ㡣
鱦ҪһϣˮֻƷҪ鱦ܰճȥֵۣĻѿ϶ҪߣϾƷ
ûһļֵ㣬ܣر⻹Լƣȥ
ʡԼãʼֵܼ㣬ֱҡҡͷ뷨ʵ֣Ҫһֵ㣬һǲܣ̽磬мֵջ
󣬾Ƕֵɵˡ
û̫ʱȥ飬һ롶ɵ磬ϱսһͳ֮ʱˣҲĻţ߹Ҫð
۵Ǻ˼ʲôͼı¶ˡ
Ʒˮ죬һҲоգǿۣĽ鱦ްȫУ۲Զֻ֣µķʡ
ǲ̫ǿҲԲ
ʱѾ̫ˣ3000ֵ㣬ǲԻӻˣ̽鿴һ£Ҫ磬϶ֱӻѼֵ㣬Ӿˮ
磬磬ֻҪǶ磬ܻȡӾˮ
У
ƣ˵ã
Ŀꣻһ֮ãɽع飡
ܣƼĽʹ˳صͶһڲѹпʼųƽʱ٣ȥҵȴϢ߽ѡһʱƽʱƽʱʱΰʢˣ
Ȼһ磬ɫɵ滺˵粻Ľ͡ɵȽֻǿ
ʵһΪŽ׵磬߽׾ɣ˽Ϊɡ
ɺͽɲ˵ǱߣҲǺܳ磬ħ磬ʷ綼ӦоС
Ҳ괩Խлвƣǲΰ󣬵һҪʤǾ⴩Խ֮ãҪ񣬶ǽɡ
Ȼ˵⣬ҲܹϿƼˣȴѾѳ̳
˵磬ԪҲ˿Ƽ
һҪǶʵԣŷǳߵļֵҪܹȡпƼǮȴܹδ˵ǵɳҲ˴Ǯ
пһ΢оϧ˵̽磬޷Ӱ쵽˵硣
Ȩ޴Ժô޷ˣӣиݡ
̽磬һǴӵܣǮƹڣҪλеλҪݣȱǮƻӻ
ⶼҪˣɲģһǶӵĿ֡
ʼԼԺе˵ؾ飬ʼ֪֪ˣõĿ˾ǽסǴȣǴԽȷ򿪷ʽ
һЩѡǶŸɵģ֪ʲôӣ˼ӳ֣ү׶ӡ
ΪһֻߣͲܹǴˣΪֻʵ̫ࡣ
˻һ𣬿϶ᱻǲӶһϵвõҪɵҲˡ
˵õǣɱƣǾǰֻҪסĵҲһˣûһЩ÷ŮľͲɱҪֵǰ͹̣Ǹ˲ˣҪϥͬūһδ
пһ߳ԼĿռ䣬ǰɫϱǨ˽׹㳡ոͿһλˡ
ԷԵҲ˫໥ϳԷ


533 ڵ
չһЦȴǶ仺ͷ
λæδɱ裣ɵʱǲġ
˵һʵڻڡɵһܣǰһλ϶á
裵ֻһ֮ҵĵӣŵĳУ裵ҲˮǴߣ׾ܹ뵽ϡ
Ž׹㳡ȥԷȴߵǰ
£ƽ͵ʵ
һ¡ԷصĽ
ֵ㣬˽ż䣬ϼ̸建ƷƷϧԷ޷üֵȥ
üֵ㿪˽ż䵹ܹȺܺý׹㳡ʲôûС
ֵ㣬ǺöԷ̾Ϣһȴǲδܾ򵥵ĲǰһŻ͸ֶ
Żͻأ·Թžʹڴ˵ء
УҲ
źһƵ֣ڷƤɳɳ֮ϣһλֻߴҴ룬򵥵ĲǰѾİڷźһȡ
ɳԷǲײ࣬ҲںӼһڼ⣬ڳ޽Ի𼦵Ŀڸȣмûгˡ
ɳƺұ1992
23987Žһڵӣ
ڡ첻ɫһ䣬̬£пӣĿ⾼ǰλһ
Էδ˵Ҳ⣬ֻ֮ôΣֻҪһźʹԡ
׺ˡ̾Ϣһ
ĩѹգ񻰽٣ȻֻߺճҵȲӣڴ˴֮񻰽ٵڻңҵȾ߱˷
ҵΪҪһĽ
˵ĲҵֻߣֻͲףαػҪˣһЩϹۡ嵹Ǻͬĵͷͽ
ʵݱ䣬Ԥϣôֻߣպĸ޶ԡ
ǿɲ᲻ܲ˵ȥնɱֻƵǵĶ棬ǿʼֻΪӣʼֻ͸ռ䡣
Ȼ֮Ҳռֻ͸š
ߺǱȻ飬ֻǳΣֻɵвûбҪȥ˵ˡ
ǾһˣδֻʵǿˣɱλҲǳ̬
Ҫֻһĺôܣ´񣬲Ȼǰ㣬˫ʼ
ΪѲ⣬ֻ໥Ҳ໥һߡ
˷Ѱ1992ǰǽʦⲦҷֻߣΰصȥɱǮһδʷ
۸ʱߣҷ̫ˣɹϣãδ˵ܣΪǰλһǰ׳ա
ڡɵֱʣѾ忴͡
ò˵ʱյĿ࿴һλͼıһƷ͸ɳ˴˵Σյ飬һƷڶԷǰԷ̫⡣
ڣǿƣ˿̲ܻع飬ǿҲǰ裬϶ڷ֡
Ǯ޾ȨǿȨ˴ǮΪǿҲܷ۸ʷգʼԻȻһС
ֻҪǰǮɱǮʱԿɻָ
Ǯɱ𽥸գʱܻĩ֮Ҳ֮գǮʱɲһλ޸֮ˡ΢΢ҡͷ
գҲֻܹǼˣҲΣԪȻǲܵġ
1992ԣ̫ķա
Ը׳
㿴һȱ𣿡мһ˵Ľǳװ13ʵǷȱ
ҽȻͨĵǵʵ鱦ֻջδѣֻҪһʱ䣬Կɻָ鱦
ʲô鱦
۵֮
֣Ʒ佲֮鱦Ʒ϶Ǽٻ
д˽ҶǶࡣԯóζһ½ԯѾ֣ȱ۵
ԯǲǵ۵ԷɲãԯǴ˵һ̫ࡣ
Էɫδд䣬۵еĲѾ⡣
ԼϸԷã˷Ҳбĳ˵ҪǼٵģֻһϧȻ󽲵ˮ죡
ˮϵҵǰҪд˵Ҿһ֮նɱǮ
ɻȥҽڸ߲㣬ʮպ󣬽׹㳡


534 ʮĴֻ
׹㳡У
עλһ뿪΢΢ҡͷԷ˼֮дм١
գٴ֣ǮʷǷǱ۸ģѾΪʵѾϿɡ
˵ĺǲҷĽǴ۸ġ
һĳ֣ҲΪΪոմڸղãھĲҷһʱ߻ָ⡣
ԭҪĹΰ⽣ڵĽӵǼΪϻۡ
κ˶С⽣Ӳֻܴ߿֪ϸܹԲûбб飬Ͳѡ
ԸҪܹóˮ죬Ҳǲһƴ
ֻع㳡һȦȴǰԲҡͷöûаƷҲ統ôˣʼձ
δʱţһƷҲҪձ
ֻʵԽԽǿöԽԽ࣬ⶼǶԺֻ߶ԣѾֻߵǰС
ҪǵһΣ׹㳡еֻ߿϶кöǶ֮˿ҲܰѻԪһ̫ó׵
׹㳡ԻǿǿģȻҪֻ߽Ӵܹ֪ǵĵϸ
Ųٶӡԯȵȣǲܽ׵ġ
ˮɡкˮȵȣҪģбҪֻ߸֯Ӵһˡ
µֻ̫߻δ򣬶Ǽʼձ飬ǿҲǼֻٺ١
ȵֻձǣֻʵ翪ʼŪ֮ʱ
һλǼֻǿǿִĿƼ£ȻҪѹ³ʵǼ٣ڰл¶ߣûʲô³
׹㳡һȦ뿪ˣʵȥˣʵһ󾳽磬ɽ֮пԽ롣
ɽɽغģʮյʱ䲻һζ
һε˽׹㳡һѾڽ׹㳡еȴ
һһУһϻֱ⿪ڽˮˮϵҽڲδղء
һǷʵר꣬1992ҪҪĻˮ첢ϣǽһˮܣͬҲƷ
Ҫˮ죬ˮܲСҡͷصľĹЧδĽѣǹغˡ
ǾҪ깦Чĵҽ꽣רꡣ
֪ڳɷˮ죿һһ˿ҲУǿ
Ǻεˣϧģʺ˵ˮ죬Ҫ˵һֶԲϣǲһ֣϶ɡ
ƵɲǼ򵥵飬ҪһλʦҪռϣΪؼҪƷֵѡ
ƷͲ϶ȫΨһҪľʦ
ҪϺͷʦҽڲֹһλʦҲУˮ첻¡һһӦ¡
ϺƷҳһλʦͲˣҪʦˮƷʱƷҪƷ
ʦѣƷʣ漰ʧˣҲӦϷ֪ôĺ
ģ˵ãһ׼ֹһݣһݱã޷ɹƳƷƷ
ҿԴڴӦ
һһɱǮν֮˷ʱߣⶼҪȥ׼
赣ǣһֻ磬ܹ׼׵
ãһȥ׼һ£ҾͰѲȫ׼ãˮ˿̾Ϳʼơ
Уֵ㶼ͽһһһȷ¶ЦյĽһЦ
֪ԷҪǰգɲܹˮԵʡ
Լѣδǯס
Ȩ޵ãֻͨߵѹƣ⹫ԼʮҲܹӳ˳
Է壬γĲٿӶԷ
ȨԵĺôܲã˿ǽŴ˵㣬ʱѵڶԪǲȥܹ
Լµȫ֣ˡ
ǶԷɹˮ죬ҪʧܵĻһȻϡ
ǲӲӥһŵɲӦʡ
뿪׼һ£Ͷǰ̽ˡ
Ͽûռȫ̽粻ռκʱ䣬̽ͣõʱ䣬ʵﶼֻһ˲顣
Żʱ䶨գһʱȥռˮҪӾˮ
Ҳûаȫϣڽϣ˵ǿޱȣѰҵܹˮ˲
˾ðһǣʹϵాʱȵ𣬵Ȼֻѡ񣬳ǱƲѣȻĻ˵ʲôҲǲɵģ˾ΣҲǲС
ţ1992
塿
ݣӣ
ޱ
츳ߣǧۣУ˳УͭͷۣУˮУУ
Ϊǣ湦أ书ɣ
У
ƣ˵ã
Ŀꣻһ֮ãɽع飡
ܣƼĽʹ˳صͶһڲѹпʼųƽʱ٣ȥҵȴϢ߽ѡһʱƽʱƽʱʱΰʢˣ
òѾ΢Զ䱸ԣ볡ϰʧע⣺ϽԳй©ռ估ʵ֮鱨ΥĨɱ
綨λͿ


535 ÷
̫֮£֣֮꣬׵Ҳ֮꣬лյ£꣬ңݣϣᣬƻȨоܣֱڣ
÷ڿʷⲻǶʷݣ㲻ͿʷѾѧϰ𣿡
촵԰ǰһλŮվ÷ǰŲͷ۵ֱ΢΢ζҶҪȥԷȥȥ
ʷ嫣ңƵԶ֪ƽ˶ٹȡ
ĳ治ڱߣ
ˣԼȥɡ忴ŲͷŮӣ΢΢ҡҡͷһʷ飬Ŀʼۿ
ԼȥˣŮ¶֮ɫֱ߿ˡ
Ůȥʷ飬Ŀ⾼Ůӡ
һο˵˳Ҳ˳˵˳ȴҲǲ˳
˳һȻǳͨͥλ÷һλ״֮ˣ̶̿Զͬ꼶ߣҲһλˡ
˵˳һҵģۿž·ݿѧҪλסһңǺܲԸġ
㷴Ҫǲһңıַ̫ˡ
һҲǻᣬλǴԽߣһλ
п϶ǺΪ⻰˼ǲδ٣ʱڣʱ¶죬ҲͲΪˣϾ֮ǰԼϤ
λ÷򣬽Ÿոʮ꣬ѧ͡
ոһλŮӣһ׸޲޵ޱ£ͥҲǲУ⼸ٿ£ѾԽԽ˫֮ǵøҲûжˣ¾ȻȻľͷֿˡ
վչһ˫ۣ建뿪˹԰˿̽ΪУ˵磬۹ͲȫˣѧѾʹѧ޼ˡ
ÿֻĸµĿΣֱ5º6£Լ9º10£ƽʱȫڼϰƽʱʱн⣬Ҹ迼ԣһѧ־Ϳɽ˿Σǳɡ
صУʼ򿪵ĵ½Լ룬뵽ԼĽС
ͬϷһļһɫˣʲôѧѧȵһϵеͬľһ㣬ڼ·
÷˼ҵĺ統ҵĹѵӵ쾡£ѧʱѧϰӿӰʱȻѧϰ
Ҳǰ𺳵ļֻоǷֽ׼ΣϵĽǸߵȿγˣ⵹޼껹̫󣬿ʷȵȲ׺һ׾͸ˡ
ҡҡͷһˣǰһЩѾ㹻ˣֲ۹жķչ
ÿһܹܵѧ֣Ȼ֤飬ôȥڹȥ꣬鶼б仯
ֻҪÿһλҪѧϰݣᱻ۹ǿƵȥ㹻ˡ
۹ڵ磬Ϊ⣬һ綼ʼŴ˿£
۹ԴҲһ֪һǰͿʼͶӰλĴڡ
֮ԽͶӰλ棬ΪЩռһϵ۹֤ʷʱӰӡ
һͶӰλĿڲϵӡ
ҪǰͶӰ磬ͱĽɣǴǰͶӰ磬ܹäĿǰ
Ҫǰ磬ȥȥѰӾˮȥ
ѡһͶԼҪ֮õǲܵġ
ҪΪͿˣ괩Խʵе廹ҪչˣλͶӰλ꣬ά
νһϵе鷳Ǯǲеġ
˵ǮУڵĴ˵Ҳգ˵ȫᡣ
۹ѡ
ǿҲǿ۹۹̽˴ͶӰ鱨ϣҪĶ磬ͨʷ硣
Ҫһ磬ȼҲܵˣȴҲǲ̫ߡ
¼мܹȥͶԶȥ۹
Ȼ۹Ҳе۹ĻǾǲɣҪԼƵĻôܹƵ
Ȼһ£Ҫ˵ĴԽߣ϶ᰴͰȥչڵ۹죬ҲҪѡƱȥԱһҪ۹ꡣ
ԼֻҪӾˮѣһδ᲻ãԼ̬͵ǸһƱ̬ܵδٲֻҪܹﵽԼĿļɡ
Ҳֻߵ̬ûǰؾظһһ


536 
徲ĹۿŽļ
żʲôѧʷͳͳҪų⣬ǵʿǿԿһ
ָųˣĿȷӾˮˮʦ
۹ֽ׼ǺּգΪһ׵Žס
ͨļգ廨ΧȵȽ׼һߣܹиףٽܳҲˣѧУλ縱糤
Ǿ߱Ÿ׵ı£ȫܹŵţٵ˾磬Ѿɼʼѷס
˵ʢּʳסУ߲ζѾѷף
Ȼһ˶ԣ׷һı£ɶ嶼֦ĩڣص¡
۹˵ĴֱʣǴÿһλСʱͿʼ
ȫⲢһ룬һʵڵ顣
ȫϰһ㣬ⱾǻҵԴͷɵ۹ΰѹɨһţ˵Ҳһ
Ϊ۹ĿƼǿʢΪḻҪ̫׷ҪԵһӣƽʱΣ羰Ϸӡ
Բ̿ȥܹг߲̫ࡣ
˵ʱҪֻһλͨˣǳ˼ĺĵطȥ׬ȡǮƣܹԵһӣ棬ʵһ㣬լá
֮̫󣬶С죬Ȼ죬ʼȻ·ӡ
Сѭɣ־ʽ̤һס
˵㵹ȥŬܶˣ÷Ѿˡ
¸ǽд˵ǲѣǲҪôܹԼιȥ
˴òһθл÷ʮһյĿ̿ŬֻҪܲ鲻Ŀ̿ࡣ
һЩҲƵǺˡ
´ԽһλϣʱʵѪ죬ȻôҲԲˡ
ѽرգ治ܹ鿴ļܹʼͬϷмӵһ㣬ҪѧϰܹԽŽֱӵѡγȥѧϰ
ԸҪỹǻȥѡһЩĿ
۹Ƽ̫ǿӵ޴ڣһӱԴ䣬Ҫһʱȥı䣬÷նϵһ
ϵҪõĶȻֿܲע⣬Ȼû˹עȵλߺһжᱻ˹ע
ڣʲôᣬʴֶβû˻ῪʼһĻɡ
ƶһѧϰƻȻʼ𽥼٣Ҫϵб¶־򼴿ɡ
ͶӰ飬˲ǰǰˣʵﵽ׺󣬵۹ͻᷢμλ̽նӡ
ⶼǹѶϢеʼһƶˣֻҪﵽ׾ͻᴥ
ҪľǰʵףȻ۹λ̽նӡ
ǵ۹ĵϵԱ۹Σ϶ִһΣյ
ףҲִбֻҪһܵʶȻᱻ۹ɣǲ۹̽նӵĺô
Ҫ˽϶չйϵߣԼģƽʱ浽˹ؼʱڻҡ
÷֮㲻̫ĺ
÷ҾͨҲò崫еطУģһҪһĹء
ٻŮĻȻˮˣǡɽɵ統ȻͲˡ
ǵ۹ڵĺǴ·ɫҲҪС·ɫܹ۹ڣ϶Ǿ۹һЩǿר
˵һ䲻Ļ۹յԴεۺһЩССɵĺ·ɫЧá
ƽͣȱһֻ֮ҪͰȥȻõǰ
ʵϵתǱʣȴֻж֣һͨȣһһ֮䣬ʹʶƿ³´лࡣ
ڵУҪһ£ͬʱһֵ壬һֶḶ́ҲԵĹ̡
ºʹʵϢһһ׳󣬲ѭȻʵѾС
һ޳ɺܼ򵥣ֻҪÿհͰСʱʱܹ޳ɡ
÷Ȼ֮ˣͻᳵ·ûκ谭С컯Ϊ죬ʼȡ֮
üͷһ壬̫ѹˣǰ磬ݺһˣ߱ΰˡ
˿ҡҡͷûɶ仯ʲôһȭʯˡ


537 ѧ
£
ֵһ꿪ѧʱڡ
ѧУУűɫûѧУÿһųڳ̲ƺС֣ѧУĸƺͳһͬ
Űɫʯϣʽѧãཨű̵ǽϣ˰쵵ɫʡ
òϣһѧд˹񣬳ԽʵĴѧ
˵ʢһԣ۹ǿʢԳƵɳ
ҵ۹ͶӰ磬һٷչڣ۹κ֪ʶ֪ʡ
ò˵ӶᣬһΣӶ첻Ӷ᱾ԴĻ֪ʶ
ǵ۹ǶʷҲΪأеʫʸ踳Ĺ׵һҲͣһȥ׷󹦷ؼ
忴Ҳˣʫʸ踳֣֪ʶǵ۹ͻʹ
ֻӶ᱾Դ˵Ҳ׼ȷһ֮ԣվλ̫ͣĶֻƬ棬Եΰ
һ·̾ﵽ۷塣
ʵһλ¥㣬ͬľͲƺ
ѧᣬȻסĿǣǸͬѧ֮佻һ׷ӣסһ䡢á
һ˸˼ڲʮƽ׵С
ҡҡͷȥ룬ʱѾ̫ˣ˿ᵱѾˡ
һλòΪ۵ӣᵱæµţѾһʱδѧǰҪĵһǴɨ
˿λæµţ̧ͷ壬ҲкѾʰĲˣһؾˣԱһЩ÷ȥӵɡ
˷šԼеĶһ棬ſڵͳˡ
λʥ֤Ž׵ľ˿̻δ١
Ųһλ治ùѧѣԷҲû̫õʱˡ
ʱãѧڽ߰¾ǶԷٵʱһξ¿ѧλѾλˡ
δԷԼ̫ı仯һѧھԼˢ·ӡʱ
д̵δֻҪˮɵˡ
صᣬͷļ䣬ʼʰԼķ䣬Ҳֻǰѿͳȵʰˣ˽˷䣬ԷʶȤδȥ
¿һȻǼ˵׵ĳա
ǵúúóһءƽɳ棬˽Ϊģɨδ֣º󿴲ˣΪⷽŵԹֱӿԷ
ףˮ׼ѾǼʦˮ׼ˡ
ôδжΪʵǼҲģĳʦʤҪ֪ĳվ̫̫߱ˡ
ҴǼѶȿҪԽʵ磬൱Ǽˡ
˵ʢԣľͿ۵ȵȼգʵܹƺΪʦ޼ʦļ˵оƽˡ
ǻۺѧϰҲѾͬ
߾ܹﵽʦļգʵֻܹ鼮ѰҳʦҲĲȱ١
ǵ縱糤ʵǷëǵĴڡ
ȻĿĴڣ˵ҲֻȫŵϺţǰͱǰ٣һ
⵹һᣬڽȥˣҸոͻƵף໥ںϲȶҪһʱ䣬ͷȥѡ
ɹ춨֮÷԰ͬ꣬ʮѾˣʮǰܹͻףδףδҪˡƽһ㶣ЦĽ
Ƕʮܹ꣬ͻƵ׻ɹһֱѹƣڻۺĸͻƵףײ̫谭ʱҾܹͻơ
⵽Ҳǣ񣬶׺׻ĽףСɣгɣɵ𡣡
ĽһЩ̿ˡƽվ嵹˲٣ݴĸĤɢһЩ
ΪӵܣƽȻ֪ĻƽʱǹϵΪλĲ໹ŸĤʵٽһʱͻ᳹׵ɢһա
ᣬǹȥã˵ʵ
Ҫޱ£˭ȥʶ㣬ɵб£ȻȱһЩֵܺѡ
߰ɣоƽˣɲǵĿ̿Ŭ
ƽͷ뿪һʵˣδʵͲͻأˣ¾ǻѧᣬѧУһ֮ãʱʵףҲȷˡ


538 ѧ
Žѧ¥λ㣡
˵ѧУרΪѧ׼ģٽѧԽ͹Ҫ
гѧţЭѧ֤֯
ƿһҵķţжһλһλѧ
һ㻹ҪϣĻ򲻶ŻŮҲʱʼ࣬ƽֵѾˣǰŮģ˿Ҳֻ㣬ʮˡ
ҽһ£λ÷Ѿɹںϣ۳ṱ׶ȺѧֶͣѾмѧʸڿʼǷ÷ѧ᣿ѧḱ᳤ڽ
徲ĹۿһĻѧѾû۹Ƚ뵽֮е˼뻹һס
ܹվڴ˵أʼͶƱͲܻʧܣѧǿ϶顣
ã󲿷˶ͬôϲ÷ͬѧɹѧᣡ
ѧḱ᳤ȹƣ·ˣӭһ˵һ¸֮࣬ҲûбҪˮȥˡ
ѧãҵѧԱһһ뿪ֻʣ˵ʱߵѧḱ᳤ԡ
ʼ˵ԼĿĵѧнͶӰ֪ʲôҪ󣿡
᳤ķ˷Լ۾¶ǳǳЦݽԭΪ˽ͶӰ磬ֲҪѧᡣ
ͶӰ˿̻̫磬ոջɹںϲ̫ã֮õʱ򡣡
ҪˣҲͲˣŬҶڿУһˣǶƶǸ֮ңΨŬܸһ
ҪͶӰ⣬ûйϵҲǮƣ۹ǲԮģҪú׼ٹһȶͶӰ硣
ͶӰ԰ǰ֣ſƼϵĽ
ͶӰĲ̽ϤͶӰһ֮ãҲԽԽˡ
ͶӰһ£Ҳ𽥿ʼռ
ڵһѧҲŴҪʹþˣȻѧУ߲㣬ٲҲҪѧԱ
Ĵдʱڰǰɴ˾ܹ뵽۹ΪͶӰ粼֡
ܹͶӰˣȻⲿţɵѧδͶӰĽ룬ΪĿֱȫ񻯡
ǰƣҲΪ֮ñҪ߱ʵſɡ
ɶףû׾ͻʧ
ͶӰǧٹ֣鶼пܷ޵۹һͳڣԼе
򵥵Ӿ磬һԲϰεɷҲһԶѡ
ҪǱɱͻᱻͬ
ĺôڴ˵㣬߱ǿ󣬾һҲֱӱͬΪһ֡
һֻᱻռ֣ͬʧȥּ䣬Ҫǲܹع飬һλ߳ԣҲָˣʵ͵ˣ
ԽǿԽױͬ
۹ǿʢȻҪ䵱̽·ڻҡ
۹涨Ҫײܹ֮ãһҲܹع飬ҲΪ룬һЩСȴǰ޽ˡ
һԳͥ˶ԸνɶǼΪѧҲˣҾ˵һﻰ
÷ܹô˳ѧᣬѧĹͣҲƽʱ̿࣬˴󲿷ѧҵѧֺṱ׶ȵԭ򡣡
ѧҵʷףѧסѾĿмγ̲඼ҪˣͨҪʮġ
ű˳ƺΪţͣȣ֣֮ƽʱ̿࣡
ʱڶ飬˿ӰʱȻڶ顣
ͶӰҲżȻʱвͬһգͶӰʮնʮգҪǶôʱѧϰ飬Ҳš
ǵΣ˵м£Ӫ־ҪƳˣҼˡ
Ӫܹ˯ߣϢ˯ߵʱһֶ˼Сʱʱ䣬ҪѧϰôԽˡ᳤̾Ϣһżį
ǲȱԴСͷ鵤иøǣγɱǣ۹׼Թ̻ͶӰĳ֣ǻᣬ󺽺ʱֻҪƴܳͷȻĽ
Ҳ졣᳤һ䡣
ɷ嶦ʳ嶦룡
÷̿ŬΪľǲڴˡ
᳤ǰ㱣ȴͬдĲΣգҾͳȫ㣬պһλᡣ
лѧȫлȴ̾Ϣ˵ʢǴ󿪣ҪȴˣޱѹסԷȻһ϶Ҫʧܡ
ȴǼˣҪһںź˸֮ˡ


539 
꣡޴Ż
ŻΪʣɫ
ǰ˵ظʲôѧУܹ߱Ľһ»أ߱Ƶʩ
Զͨ磬Ӫ㣬Լʿ⣬ڵ棬ֱԴľ
Ҫĩ٣˵һҴأһεȼֵϣڡ
ǲϵǰŻϵĴ򿪣ʩžκδĿܣֻҪǰ׳գܹ쵽һѧд˵
׶λǽͶӰ絽̫ΣˣѾȥðգѧд־Ҿͳȫ㣬ѧУƼǱ۹λԤ̽նӣƼ㣡
ôûã岻ɵһʡ
ܺûãλ̽նӣΪյĵطҪͶӰ磬мԸȥ
ΣչΣգ۹ĴҲǼߣ˼ȥѧʺϣҪͷΨڴƴˡ
лѧϸֳжɫЦһҲʲôö۹̽նӵɲһ£ÿ궼ǿƵķ̯ȥ
Ҫ˳Ϊ̽նӵĺۣɼΪĲף˵ʢǴ󿪣һλǸ˼źôãϵ˼
λѧᣬΪľǰһĻȻ˫׷ǹʵΪʲôô
˾Ҳ⣬ⲻ褴ƸǣһԸһԸ
䣬˵ΪõĻżĵммɹˡ
λ÷϶Ѿ꣬λ̽նԤӳԱʸ񡣡᳤һλӳֱӿڽ
ʮףһλţλ̽նԤӵı׼÷˵λӳ겻̫󣬴Լʮͷڵ۹Իᡣ
һľװԹЦгһŷⲻ˸Ǻ칦Եʣһ۾Ϳ
ѾֵҵʮӣǶӳƽʱеѧϰѵְ𡣡
˿̲ԱҪһνͶӰ̫ѣֻҪ㰴Ź涨ɶȹ
иƶȣۿҪɻ󣬿ͣ˴
ͣŶӳݽһӣϸ浹ǽͶӰĸע⡣
ǲɱ¶Ϊɫ壬Ԥʾ֮ص顣
ԣûɻ󡣡
ãҾϲеģ˴βǽ۹ƿµһͶӰ磬ûʲôգηǰģʸλ̽նӡӳһȥ׼
建һӪڣ⼸ºŵӪ֣˿Ѿʹˡ
ɨ迪ʼϵͳźš
ϡĶ˵Դ޶ԣһûʲôģԹ̶ʼնδùҲδڱĹ
λ궨λʼ䣡
ϵͳе⿪ʼʱоӴۣռҲڷű仯
һ˲䣬ͻȻоһΧӴһּ룬ƿʱգ徹Ȼ޷оԭ̫һ磬ˡ
ƺֻһƺԽʱͿռ䡣
𺳣ƼΰСȴԽƼҲܹ
ͬ飬Ƽ͵ǿʢ˼£ܻ໥ص
Ͳܿǵˣڵעʼѡ档
۹ͶӰ磬˵н룬Ƕᡣ
һʱѡǣ壬Ѹپһ˿ţʾѡ
ķϴԽǿԽΪƥʺϣŶϷǿģζҲһֻҪ΢һ㡣
ϷǿݵλߣԶ綫һǵɵλߡ
Ѹ˾ϣѡ񶫷һĶѹƣһҲרˣƾı£겻ɶᡣ
˶ԺѵĵطͬԷˮһ򵥡
˲ĳ룬ԼӴѹ꣬ѹͣԼѸٺϡ
ǵߵϢѸٻع顣
պ۾ȴԺеļ䣬˷һ硣
䲻ͨǿҲףڶ׵Ϊȫ
һͶӰ磬̫ǿ磬һ㶼ײͶӰȻҪһΧ֮ڡ
ſǽ飬ͶӰ˰˼ҹϵλ޴˵ȴ
СѧŹ׶԰СѾˡ


540 Ϯ
Ͽ
ݣ˿Ŷ
ϡܹڲʮѧͽһϮгһľŽ
˫֣վǰڽҲ֮ء
ʮǰ游ȴи޶ۣ֮ҪϿݴ
ѧͽѧϰŽ
ѧͽҪǱߣܹΪݵӣѧ
һһ䣬˷ݣݳӣʮߣһʹõ¯ࡣ
Ѿŵ۹һ׵ˮ׼ˣ⻻ͨ˵Ȼһ£ֱӵһŽ
ԣ⽣һ׸ǿпޡ
δ޽Ҳ˲٣ƷԯȻܶԽһ֪ʲôҲ
һǶĲԣλǵĶãÿһζģһζʹõȻǿġ
ͨȻǶѹեִĳˣԵ۹ֻѡ
սļʻԱһλʻԱĳɱԽսΣյʱǱסԼһС
ʦ֣һݵӣߵĿڽʦѰǰȥ
úϰҪиĵˡ彻һ䣬ʼλݵ˺ĺԺС
˿̺ԺݵĹһı˸ףվţ΢紵ϵĶһ
֪˵ĵϸҲֻǽ׵ˮ׼
ʦУҲǿһˡ
ȥ׼һЩǮƣҹҹɫ뿪ϿҪٻˡתĿڽ
뿪ȥѾźˣҲˣΪ°ɣͽг
¡
ЩǸֻҪһţܹųʲô
Ŵֿһ졣
ԺĴţѾһ߿һλԲֺ룬͹ȫǷʱ죬ΪĶСֻסӣ۶¶档
߶ϵĿʼһһϷֵټСһ˫۾ͬһ㡣
һ޽޽Լһ׶Ѿһߣ˵ǽˡ
޽Լ档
޽׿벻ĽҵĹӡɫѿͬΪ׿Ҳиֻ֣֮ͨĶףµ׿֡
ӣһط򲻿á庰һ䣬һһ׿ǰ
һһ߳Ѿʡ
ֽһ̣еͻ̣һκλڣľǿ죬㶯Խ죬һҲԽǿ
׿ЦЦݼΪֲķⲻϵĲҪһ
ڼϵľ޽һᣬϿͻ̳
һ߳һһֱӵķŵŵ
ѪѾܵش
ÿٶȣ׿齣һͻƵʦ粻Զˡ
ʵҪʹͼı󡣡
Զһǽ棬˿ȴվӰ
ͦıֱվһ˳ǹɢʣĿ⾼ĶǰһĻ
λ׿Ķ֣Ǳˣ÷˿̻ӣվԭһǱɵˣ۹һĹʿǡӽ
ˣûбŵľʧ룬ͺܺˡ
۹ƽվãĳ÷ﾭԵһλӽ
йоأҪʲʮѾףδĽףҲλ̽նӵ֣ⷬҾͲͨ
ǵһΣӦҲްྭξͺˣؼ㹻δΪĽⶼֲܹϣҪʲ㣬Ľһ˵źû
֪ܲ˵㣬Ҳţ˿Ҳֻһ΢΢ҡͷսľƣڶӽָ÷ԼѾʵˡ
һ㰵÷һ֮ʲܹһʱ䣬Ҫǽ׷ɱǱֵôʲҲʺλ̽նӡ
۹ҲûôԴ˷ķϡ
ΪԼȴǲö뵽УԸӦǺ͹ͬ˿̲ò¶ˡ
û̫ʱȥ飬һѪɵǰһץгʮʮɣֱʦ֮
ϧֻ꣬꣬ղò
ʲôӣ


541 
廰һ٣
òһװʮĻᣬӲȴǱһٵˡ
㻹˵ʲô⻹Ƕá
ȫҪ׿ȻĿڽ
ǰһҪֵͬԲһ㣬Ϊݲ㣬ʵ׿һλӡ
ΪԵʣٶȿһ㲻
޽䣬κ·ȫǴХľŰ϶ֱ۸ո̧һ壬ͳغߣ㲻֡
߰ŸʲôҲ׿ΪҷһȥҪ𣡡
ɵһΣ׵ˣǳҪһ䣬ǺĶ
ûа˿̾Ȼﵹæ
ֱһ˦һ㻬֣ڵϣ̽һ̡
Ȼͻ̣һ޶һٶȸ졣
һѪѪҺɽ׿ҼѾŽۣһĿӣϵѪвʶ
⣬⣬⣡ոҪס׿ߣ˿ȴǲɵһ㶡
ͻ̣ˣٶȲ졣һ仰˵ڡ
һԼˣȻɫһ˵飬㿴֣һٶˣмܹŹʮС
ֻǺλ۹ĹԱɲ̫λݵг֡
ոװʮĻ˵ⷬǶԵ۹׼ģģֻûѡ
׵ʦ²չ¶չ¶׵ްнš
һ𾪣⽣׶Ե۹ܹʲô
׿ŭ쳣Ѫŭһʱ쵹ǳɹõıɡ޽ڰл裬Хľ粻谭޽
ž޽裬˾޽ٶȣһǰһ⽣пȡ֮
޽Ĺ켣ķŲһ׼ȷĶܹ޽߳϶˳ƶ¡

ʽҡ㡢ݡáȻǽʽ໥ӣڻһ¯󣬽ľһ֣Խ죬Խǿ
̶̲һѾһһֱ׿Ҫ
׿ɫʣ֮һɫ緢ѪҺһ仰˵Ӵֱӵڵϡ
Ѫ˳˺۲뵽У΢΢ζ֣̾Ϣһ
˷֣ʦܱ֮չؿ޶á
һѪʦؿѾͨǷȱֻǾ顣һ·ٸͣʵڸ۹˽͡
˵زܾҿ϶ưոݣ޽׿ҵ߹
̫ǿʰһ£һɽֶֻҪ˼ĵطǿҲҲǡڽ
ȷܳҾҪǰɽ֮Уȵ˺һƫƧطӡ
Ŵ˭ʵܹ£ֻҪԼһⶼûеġ
гҴУĿݣ±˲ԼһȻԵʣΪԼҲһˣͲҷˡ
ҪǿԽøᡣ
Լ뿪ɣҲңᴫѶ㡣建Ľ
⡣
ôˣҽҪɣԽ£Ҿҵһ̤ʯ
ڼȥ١
ôڻһļɽӿһĻɵ¶ǳǳЦݡ
÷｣ʲͣͶӰѡںߣضǺϵƽ޹ʵġ
Ž׵ı£һȫ÷˷ȥ÷Ľײѡ
һεһλӣδ̽նӶһλɲ¡
ʵͣ÷ôѹģüͷɵһ彲
ʲôֵģ˴λǶλܹѡĿ϶ǶΪʺߣҪɹĽſɲˡ
ҿɲң÷˷֣Ѿļ¼ڰ϶ص΢΢ҡͷûмڹע⡣
÷ףҲǣ۹ǲŹģͻ÷ӴҪѡ۹񸮻̽նӣٻ
̽նӵģͶӰϤԶ̽նӣ
δ׷̽նǵ۹ͶӰĿĵҪ


542 
Ҵլ
ǰһ͹ٽβϵĵˮΪ֡
үӵʮ٣λүӲ̫£һƽ棬̳ҼҵҲάżҵ׹Ҳǰȶȹ
ү²Уӵı˵á
ӣȫɲţгӺͶӣųǽ˫ڽ֮ж䲻˫Ҳǽ϶֮
үӸӹʮٽ˭˲ӣǰףﲻ
˿ҴլԺУүվԺУѵʮȴǲ̬ŵһȡ
Ƿӵʲôؽ磿
ѾУθ״٣һᵽվһԻش𽲵
Ƿҵ֣һĿ
Ϊɱ׿ͿʼĿˡ
һ£ֱⷽ²ССС;ܹɱ׿Ҫٹʮģʱʦ֮ҶԾǴ󻼡
˷ڸ״ٷѣ⣬Ѿöǰ̩ɽ֡
ʦǿߣѹܱ֤һʧǾ˸׵Ĵ١
ãĶӡүһ䡣
ֻҪܹɱ֣ⷽʲôܰ죬Ҳܰ죬ֲɾͲһˡ
లһЩ֣ɱ֣ⷽһ·֣Ϊᣬһɱ֣ⷽ
ү˵꣬Źȣһ߳˺Ժǰ֮УӿһλһλĺȺ󲻶ϳ֡
˫۵ܹἰģ޲һ
үӳꡣ˫еϴ󿪿ڹص
ްˣĽļաĮĻһĴӴ롣
ʲôˣүӵҲҷ
һȻǲȱӵߣͽүӵ˿ɲǷ׷׵Ŀںǳ⣬ڶֵȴûм
үӴ٣
ټ֮ޣΨѪ˽ᡣȻĿһүӵӵߡ
㵱̰ͼҷҽϧϸΪū游¶㵱״ӣǣѧڷ¶ҷ°ʮڡ
ҿҸһǱѪ𣬲ɵĶ˿Ȼݹҽ飡ڽȴ̾ϢԼײʺϰ̽Ľ衣
ûʲôһֻ㽫ӭıƸ
ĳһ䣬´˵顣챩ŭſⷽҽʲôĮġ
ʵѪΨѪ˽ᡣԼĳ
ɱ𽣲֪ʱվԣ޹Ȼ
ӿһӰɫгֽٵıͶԾĿʼȥ˺ҹϵǳ⣬󲿷ֱͶѾߡ
ʵҪڶ࣬ǽͷݣıߴǾıߵʢʱȻʸ㣬ʧƵʱֱ뿪ǺõģĿҪݺݵĲһš
ޱ߳磬һ֡
ȫƾľٶȣϢ粻ǳΪ׿иУյġ
һһ翳вһ㣬ⱻµĺ֣סǰ
ÿһλ֣Žһ׵ʵ⽣׾ܹΪʦУһѾǸˡ
֣ձɫԵ𽣺һϣɱѾ򣬲ɳȥ
𽣺˵ͷһһ벽ϣЦһ£гһг
Ǿ仰ôģԣʮɱһˣǧﲻУ
ȲгһڰһȴһУֱ;Уһϵж羪ף𽣳ɹϵް谭
Ѫ緢䣬һ࣬ްѪҺմȾ
гһ̣뵽Уλĸ֣ʱ䣬ȫС
𽣺Ľףкͽһκε
Բðɣ̽ʤѩ˿̵˼ֽɡ
˴ˣλʿα˴ɱԡһλϵں߳վԡ
ɱ˶ϲ
ʿѡϵվþʿƽ뿪˸Լĺ룬ȻĿڽ
Ȼݹϵ飡


543 Ͻ
ҵҪô飡
ķű¿˳ֺ𽥿ʼȶˣòһλʦǿߵʮ㡣
֪η
㽣̵ֻѸٶȣһζٶȣʦǿ߶Բͽ͡
ΪʦһܶԼÿһ˿ÿһģʦ
һ߳ŵһ̤һɷ֮һ߳ȵץסƽĽվãʦ֮ǿ
΢΢ҡͷĿ΢΢ĽȺϼһûжߣڵıһʤһ
ᣬСѧŹ׶԰СѣһжûУôҲҪŹСѧ
Сѧе㷴ܹˬ㡣
ͺʹϷһӮҲӮ⻹ʲô˼ˬľֲһ浹ǵ˱һ
Се㱾¾Ͳ֪ߵغ񣬻ɱһͿŭ
ϵٸʿһλᣬֻҪʿ𣬵ɰȻȥ
ãֻҪܽһ¾˽ᣡһ߳羪ף硣
һ΢绷ڳ֮ϣųٶȡ
ӣһָո˵ѾѿѾиɽʵ̫죬¸Ȼ³ʿ
£˫еĹѾɢЦʦܹסÿһԼģֻҪǿ㣬ƿ硣
ɱ֮ϣ˷ҲҪ졣
ûһ仰书Ψ첻ƣ
ǰг׼ȷţŵĿ˽˫ĿոսıͣɭĽո˵ʲô˵һ飿
̰ͼоѧʵ벻챻ɱô꣬ղ֪ĿɫһףſڴĽ
һݵոƻ󣬴˿ףҶ˳𣡡
أĿ⿴û뿪ıֱͣ΢΢̧˼Զ
͵嵹ĵ˵ͷһѵץϵδɱһλӣֱӵǰλδ
ô걻ҵɵһƭһӢȫɥ֮˶ǰˣһҧǰһֱʰһһ˴С
֪ԼոԴǲԣҪǲʾǲܻᡣ
ĿƿλǳʶȤոԴ²Ļһȥô˶ˣǾˡ
ΪԼ϶άʼĨҡ
ɱǷ׷׿ʼ̬Ҫǲ̬ܷ߳ҴŶ⣬ѡû
¶Ŀ⣬һȺǣʲôɫӴĵȻҲʲôɫ
ڼ侮ʯʱҪ֪ⲻǱ̬лҵĲҵҪġ
һЩ򵥴ֱˣҪעǹͣ϶ټļҵҲøΪһֶΣ𽥰Ҹ̵
Ҽҵȡľˡ
죬ѪˣҪеնɱѪ쵹ǹݣһݣֱӳֽҺá
˶һۣȴҲǸ롣
żˣҲˣôļҵôȡ˼ܿ
δãʰһȡ
һץס϶è壬ڵķұӦˡ
һֻϸڹȵܿͶ쵽˹м䲿λ쳣ǲɫ뿪ˡ
һ䣬֮һȶѿŹһöɫ
ϸҲĴָСܹ뵽С
ҽΪﱻҶϣ֮
ڶȡֻԴǶѣ⽣֮嶴첻һ
˵Ϻ͹Чȷλ꣬Ҳ̺һŽƷ̫ߣȫ޳ҲǽĽס
Ľ׽岢ȱλꡣ
ô˵һЩ̫壬Ӧ˵Ͻ֮⽣Ͻģǿײ̫ǿҲˣϽôҲҪ׵׵ĳ̶ˡ
ǲ֪۹ǷϽ磬۹ӦϽ顣
綼۹ˣ۹ܲȷ


544 ع
ʲôˣ
ŽͻȻʵ
ɱˣһһ춯ֱӱ߿һ˳һ˲

䷴ź⣬ӳҰ֮УĿʶıպϡ
ֽǶȣʱƿصİֲ
ŵƣһӵǿһλóķÿһƿضﵽ۷ʦǿߡ
ʦǿһǿޱȣټϽŻͬҪһʦҲ޷ѵ
վǰĿɲͨˣСʵǺ޵ļһ
ֱһһ㣬һײһ
һɫѿջĽֻǽףôסҽף
书Ψ첻ƣ
̫ˣ
΢΢ҡͷոλ֪˭ˣԷ֮ɱ⣬ⲻһ̽ȻȻɫȻһˡ
ҽף׺Ͷжٲ𣿡
ҵĽԿ쵽ֲв࣡
̫ˣٿ죬ҲֻܳĽף׺󵱾۽漰תʵĿѾá
ɫƽոֻһʱ޷ܣԼڽҲǸ֣Ȼһλܡ
Ҳã֪һ飬ҵĽǿ죬ܳףֻҵĽ죬ҵĽһܳף俪֮ţ̤볤
ƽ޳أҲ٬˭һ仰ܹᵽһ仰
㾹ȻѾҵԼĵζǰκѶȡɬҡͷ̾
ŵ磬ȻҵܹͨģһͶӰ֮ãܹһɳ
߰ɣһع飬˷ͶӰˡ
ͶӰʱٺʵܴʮգʵһա
÷н츳ô궼ѾķϣǽʱٲͬĥֻҪѧϰټңĥԼգ
úӢۣһ۽΢΢ҡͷɿڽ
İɣ۹ŵӳܹĵ۹֪ܲѾҵԼĵѾζȥȥĴһ
ﾪۣżʣȴǲСԷʮĶףѾϱȥӣ񽣵츳Ϊ׿Խ֪Ҫܶٴпء
԰ǰͶӰ磬ôͶӰ粻࣬־֮ʿ޲о罫д䡣
ͶӰͬ󺽺һ㣬ÿǮͬˮһ㻨档
ɻرҲǾˣħƼʫʣ踳֪ٶ۹Ӷᣬɹ˵۹ĵ̡
Сɺ󣬾þûɻ۹ⲽǧǰѾҳ;ֻڽһᴫڣֻҪһƽҲԻôڵ;
ΪɶΪͶӰ硣
һͶӰͼΪӦչ¶ʣʵ̫ʺͶӰˣδԷһȥݣֻҪ;زۣ÷һһλС
СֲǵӾԷɣΪʼɾȥһλǰ;Ĵ
ֶ֪ôд
۹Ϊ㰲һλĽ׵ʦָרŵŶΪ㸺𡣡
һ仰˵Ҳãôĸ϶ҪǩԼδΪ۹Чˡ
˵ԣ˼㣬㻹븶ǵ۹ֲʲôɵӣȥ顣
һ£ⷽ洫һöҸܵ˲ͬзҵѵһӦϽ硣
ϽУһǿʢ硣
۹עΪɽ磬ݺᣬ߳Ͽնǳ¿ǧ֮ȡ׼
Ľɣǵ۹۵Ľɣֻף⽣ɽĽΪס
һΣյ磬۹ǰһ̽տλ棬ȴν룬̫󣬾ǿߣĸףʮһĽףֻж׻˻ȫսҲûл
һ粻̫ĶǿߣҪ˵۹ˣȫ綼ûмλ
һЩǻܣ÷ҲˣҾ˳һ䣬ǧҪ⴫ԷĿʼֺ˫ϵ
÷ﲻǶ֮ˡ
۹ûмλÿһλ̫æµǲλ̽գǿ޽ȻҲֻһλĽָ㡣
Ȼ⽣ɽϽ磬βһ£ֱƿշȥ
Сˡ
̫ˣԸ˻ãɶԵ۹Ч̫ͣ⽣ɽԵ۹ҲǱ뿪ѡ
Ȼ۹ýɽ鱨϶˵ȥˡ
ȥɣ


545 뽣
ôõģ
ĽҲͬûʲôý̵ˣ
ɽڶͣ絶䣬һ鳤ԼɵĹʯɽ֮ϡ
ϸ꣬
ϵĴк£Ĳϴš
һλϸŮӣͷңһ׵߳콲
һÿΣһ÷Ŀ콣Ƿԡ
书Ψ첻ƣ
ҵĽΨѣγԼ棬ĽͬʱĬĬ߶
첻ܹܹܣ书Ψ첻ƣԣԼ֮⡣
Ƿϱ֮
Ҫǲͬ죬ôҲܹѴ˵ݻֱѽζ
һЩˣȫָˡ
ΪĿ죬ɱС
ΪĿ죬Σܹߣ
¡һ
ǰгһ̣κλڣҲްָӣֱֱȥһ̡
ֺһշģ
⶯Ѷ
籼ף谵Ϊ֮һһ׵ڰ
һţްֹϵֻؾɫ
һɫŮӹ⻬Ķͷ棬룬岻ɵһ̾Ѿﵽֺһշġ
ȻֻǽףɽĽ׵ıҲĶһһмȻأļ¡
ֻҪҵĽ죬޷Ӧ֮
飬ǰһжڻǰһڣƿӪ֣߳ոյĶһˮͿһλܻŮ롣
Ůһۺɫ¶װTһţȹһ˫Ь꿴ȥֻʮ裬ܹ޳ɽĽףԷ϶ǲֹͣȻҲ̫ϣʮͷѡ
ñ£Ȼ书Ψ첻ƣŰܻƿ޿ɲʲôûҪȥ
ҵĽΨ죡
ףҲã񽣷ԳĽס
ߣŮӷǳһ䣬ǰѩ׵Ĵָĵ㶯ǰ潲
뽣磬ӶѾ׼ˣһǷȰһ䣬̫Σˡ
Ľɰյ۹׼ףӦ⺬塣
׵ĽףСɣгɣɣ׿ʼʥŷϵʥǰڵ۹óƺΪɣϧͽɽһȣʵˡ
ǵ۹ɣŷϵ̤Ⲣ¡
ءϾܾ˶Էĺ⣬һʱԼȨޣʼϵĴ߱ӵ硣
ջȣܹ漰ӵģ޲ǿ磬ĵ۹̫ˡ
׵Ǿ߱٣̫̫٣߽ɵ
δҲǰѼȥˣٸ۹һʱ䣬׻ԽԽ࣬Ҫ֪ǰͶӰδǰҲûжλ
粻ûУһ߱ӣ⽣ȷʵ߱
ռ鱨Ѿֹһγֹۣ˫۷𾫹⣬֣صĽ÷ȹʮء
ѾһΨȥĽ磬Ҳܸһ
俪֮ţ̤㳤򣡡
־򡣡Ů¶ʣɵĳһ䣬žͷһʮ壬Ϳʼȹˡ
˵˴ʼЦҲ¶ǳǳЦݣǼΪϣǰλʦɲʲô֮Է
һʱ䣬Žڽ£ĹϵĳǸǻֱܿװһͶԷϵ
ϧһЩطûи㶮ײȫ˲š
һֱǿΪƴĶǵǰ껹ǳԽ꣬һЩðա
ǽɽϸ鱨ԼõϸʮֹŮϵĵĵ㶯£һ鱨ڵС
ɵúúøлң
ʦģһȥһ¿ǼȻǼĴѾг׵ĳˡظһ䣬Ŀ⾼ŵ鱨
ٶȼ죬ݲȫۿһ飬ɽѾȻˡ
ò˵λʦıͣһЩ϶ܹá
תգζȹͲҪϸȻҲˮ꣬һξ͵뽣ʱ
һν룬µʱ䣬ڽԣѾʱˡ
ӪУһ۾Ѿ˽硣
Խô򵥡


546 
̫ˣ
ҪѧҽֻҪһ֣죡
гһľһһնȴǺ󷢶ľ
㽣ҶѧҪڵ۹ռ̫ˡӼϵľҡͷЦŽ
ӳ㵽˵ˣ㽣ѾŶףѾţѾ̻ʺҵĽ
δѧϰߣΪʺѧϰ⽣ڻ˲ѣľǲᡣľһӣľ׼ȷĲ뵽ľС
һޣ۷壬ҪƽĽڵ۹ɿ룬ɴ˷籶мѡ
Ӧ鱨мصѹˣĽ׳Խһޡ
⽣˵粻̫׼ȷﲻһƬ棬طҲǵ۹ļʡ֮ضѡ
Ҫ͵۹һС⻹С磬糬Խ۹ȫͬǳԽǵ磬ⶼǲܡ
ڽףѾһʦҪĽΨзһ·
ҪϽ磬ݵ۹оǷȱһִơ
ƣ߶һ䣬ܲϤⲻľٶ
ԣ
ֻҪ㴫Խ죬ĵϿɣڤڤ֮оͻöĳһ̶ȾͿԽƾ轣
뽣ɽ׼󣬵۹Ϊ׼ˣһ׼ˣֻҪһгһ鼴ɡ
ֽֽţۿоһλλޣÿһλ޲𽭺Ľɫ
²˳٣վͳɡ
ã
պԼׯ䳡
ϣϼʺϣջس
ãǽܵķڷƣ˫ֱȭķսʿ
սսܣгŵΨհ
ߣȥɽʤѩޱתȥˡ
俴뿪壬ɵĳ޽Ȼǽ緶
ұɽĲˣʮǰѾʦ֮𽣷ԶԶ磬Ŵսһɲ
պ󣬲ɽ
վһԣŵĽÿĽ˶סһ֮һ˽ޣھ¡
ǰ꣬꣬¼ܹԽ֮һҰڴ˽£δҲܹͶޡ
Ұˣ벻ʮ꣬ȻһλꡣһЦԼеĳһ˦ֱӵǧԨ֮£ΪįĽȻãҪʲô
£įתߣȴûа
ֱתɽȥ
δ£֮УȫǹڽѶϢ
һϼ丩׳Ƴһܲɽˣò˴Ӵá
һȫһ
ܹýڶ
֮һϼ֮ڣܹýڶ֮һһýϿɡ
һΪ𺳵Ϣ³ţڻɽۣ֤֮ϽϽ硣
ԵߣԿǰȥ
ϢڣĽʿʼ׷ǰɽ
̶ʱڣɽѾ̾Ľʿ
ڻɽɽµһջУʱҪ˵ջũҶѾס˽ʿ
Ľʿô˵ط׬ȡ˲ǮͬʱҲ˻ңʿ̾ʲôﶼУȻǲ˲ٻҡ
Ĺۿǰһݽ¼ɵ̾
ѾһιۿʱѾ飬Ȼڹۿ
ܳңķΪ
֪޳һվ޽׿Ѱ𣬱ɱ֮
Ҵ٣һ̽룬ɱҽ˫ʦ棬Ѫ
ĥ½أɣһܽһ
½¼ɵĿɽۣ֮ʱӦ÷ˣвɵһ̾ҪŬȻѪҪˡ
̫ܳ˾㲻ãȻˣǷɻѾһˡ
ɽۣ֮廷
һվһλλĽޣжʦǿߡ
ܹվҵģȻ֮˿̶ŵλʼΪģϵɢ
ʱѵϼڵ
忴ϼֿ˲˺λеʦǵ˵ͷ϶ǵı֡
ȻԼг׼һ
۵ĴֱӹźõһöһīĿӳ֡
챻ˡ
һĻ޲֮һ
忴Ѻۺ󷽵磬һ֮δκοܣӰʧ


547 
ɽ
Բطض֮Խɶ޷
ʮޣܲ鲼½롣
ǶĻģٹĻľǻƴصĶĺ
ݣ
ഫ˵Ϲʱͽбף׹ڴػΪɽѪҺΪ
֮أ׿ȥ֡
ĬĬĻŹڽɽϣ۹뵽ɽ˲࣬Ҳ㲻٣˽Խ֮˵ġ
ֻҪнܲ˽硣
ɽͥеţŰѳݿߺ缸ݣС۾һһء
½緽Һ᣿ˬʵһλɫӻ絶ʣ޽һֳʡ
ǣ屧ȭش𽲵
˷ţܷ¡¶ŵЦݣԼĻóһöĽ
ΨзҺſãܹʹýλˣ֤ҷҵӣ½֮ش󣬻ѪһĪ֡
ҡӹָһһѪҺ˽
ɢǳǳĹâڰУֽ뵽У鿴һ½Ȼƽ͵ĽȻҷҺᡣ
ʮ½磬ǰλķҺᣬҪǽսŹʣҶΪ½緽ҴͶϾˡ
ߣһطңļ򣬵ǺƵĽ
һУ˵һǰ
ˢһ£дѾ뿪
ɽܣ˽ҪбҪײſɣòһ䣬⽣׻ҲռеǣҲǶӦԪ񾳽硣
ףǼ
ǼԽȽϴһֱͨ˵ɣܹΪ󾳽硣
ǳɣмɣǼ߼ĵɡ
ǳиߣǰк£ôֻ֣˵ͬѡ
⽣ɽ羳绮֣׿ɳƽɣ⽣Ҳǵ۹ĳƺڽɽ羳Ȼǽɣɣɡ
ֻǲ߿ٸ֮·۽֣һڱ֮˽ѳɣһ򷨡
ǧַͨһն֮
һͻʹԵ۹ʼ޽߽һ·
Խɱ֮Ϊʺϲˣ͸ˣֻһֱδҵ֮
ǰ⽣ѵѡ
ԵԪ񷸳壬ҪʼȻǲյģǰֻǻ
ΪȫҪԹ̶⽣Ϊ䶪ˣ޵Ļò˶ʱ䡣
һ飬аղȥӰԪˡ
ԵɺΣһڱ֮󣬸һλ÷ֱӵĴߡ
һڱ֮ϵǳ໥ںϣų⡣
˾ܹ֮ͨ·ĹؼΪɵͽɲܼݣԭԪ񣬾Ͳܹȥ۱֮ˣΪ޲С
ǰôģ̽統ܹ·ԪδԴӰ졣
֪鲻֪֪һ㣬Ȿ֮ɺҲǻϿϾһ޶
ԶԽŻô֪˽Ӻѽɽ統ѡ֮ء
һɶա
һעɱھͬ磬Ϊɱأδ޴
Խƽ͵ĹδǰԽԶ
ȱҲԣǿûһ;˽
ԶǸȱ㣬ѡҪԵԼ
ɵǰԶԽΪɵݻΪȷѡ
յɣǺ⣬ֻʶ㣬кöĽ磬δҪܹȥһܹƿϡ
ٲãɵյ㣬ҲҪɲһ¡
ɵ磬ѾǴǧ磬ִͥΪͥž˶ҪΪ
ǡΡ磬ԴҲһλɶѡ
ˣǷҡ
ɣһ䣬ǰһһɽׯ԰һȥǰԴׯ԰Χ
һǶӣֻǷһ֮ء
ҷ۾᳤ִһ֮أȻɴ󡣡
߰ɣȥҼŴ뷽ңд󣬵Ȼ
зڣһ·ϳͨ裬˷ڷҵĵλߡ
£ⲻһԡ
½Ѿ
ȥɣҪѯһ½֮¡
ãŵͷֱת뿪ˡ
壬Ҽһ̾ڽ㲻


548 

ǽͿĨһᡣ
̻ԻͣŲ
ѹ֣Ϊء
Ҽͷϲ壬ͦıֱȻڸһŨصĺ
һõĳĬ
ԭΪΣⷽŵһۣͶ쵽˲ԡ
Ż׽ʵĮһλ½뷽ңȻҪͷһλ׵ǿǰǳԡ
⽣Ľ׾ͿˣǶ½ӣҲԽݡ
˵ʵǼලܵ
жϣλҪǶӣѾ˷ңδѯʹ
ҷǧǰ½һ·߸ͽ֤ý֮λ
ٷһִݳ԰˰ǰٺ󣬾ƽ£伫ά֣һղһա
Ҫ꣬Ҷܻɳ޳ɽ
Ҵ޽٣֧أƾ˽ҽ¥
٣ҪԼ컯ˡҼ˵˴ڼԼͳһö
ΪɫӵС
С󣬳ǳ˶࣡
ССһңôǷǣ¾ʮޣһŰ˾ſֻһż֮أλûΪƫƧǰô
Ž߳˴ž˿˹עӦ˵Ǽš
ҪпҪ뿪ģԱԴأֱ뿪ɣΨһ·ⷽҼҶ뿪ˡ
Ҽδ˵۹εǱڵ˼ĳ
۾᳤꣬ΪнɣٺѹĳţȻܻһ޶ԡ
ʮܱ꣬꣬塣
ʱ䳤úһС˼Ϳʼˣܺܲסʱ䳤ٹһû̽Ķ
ǲϵ̽÷ҽٺһЩѹ֮ˡ
һǿҪŵɼĽɡ
ССݳһλɡ
¿֪ݽҪλǸࡣ
¾ʮޣӦż٣ȥӦжʮҲλ
ȻжϷп϶ˮ֣ܻ࣬Ҳܻ١
ڵ۹עУɽ巽ڣΪʥء
ҪǴ˽еɣô巽ڿ϶еɴڣ⵹һϢͬʱҲǻϢ
Ϣеɣ֮ˮƷŲܾͣ߱ӾˮϢӱӽڰռˡ
ӽ巽֮һΪʥء
뿪ֱ¥ȥĽǺɰٴ֮ʱҲȥ졣
죬˿죬һеһУǿ졣
ĵ
¥Խʮɣ㣬˵ر˰أóһΣͲ뽣¥
һֲ÷Ҽ˵֮¡
ڷ£Ѿʲôˣ˸ûжˣǰӦ
̾Ϣһ⽣¥ûʲôڴУǰô׾ܽ룬ʲôö
ʲôؾ󣬽¥ֵĽ¼湦ҪΪΪҪ֮ؾʹˡ
ĺö˭עĵط
ҪǱ˸ͻˣǸһˡ
϶ǰѲ̫Ҫؼڽ¥עĺöд֮أǲֿڿഫһС
¥еҲͬĲһ㣬ʲôöн漰ҲֻǽĽףײûС
ǶƫŽǿ꣬ɶ޸һĿԡ
ҡͷ񽣷ĽףѾĵ̶ľˣд˽ٶȣȻΪʵ˵Եʡ
һλɣһ߻޳ɽɣ㲻ʲôѡ
ǧѵĹؿˮԷһ򵥡
Ѿ൱ԪˣȻ޿޳ɵֻܹȡɵķʽ
ѰƫŹٶԽԽá
޳ɽףٽһܹΣʱ򾳽Ѿ㹻Թ̶ⲵӣɱ˺һξͿˡ
ϾֻǷ壬÷ġ
˵ŽΪƿڣʵǽܹϴԽʺһ㣬СŽƫŹٵͻƵ80ȻʺžͷãĴҲ80ǿԺú
ȥԼܹɡ
Ҫǵ۹٣ýͽ̫죬ͿʼˣҲֻǽŵ۹ǿĽɽ磬ܹѵ۹ļӣαԼӶһС
Թ̶ŵ۹λǣͬһ㣬ȻҲޣδԽԽѣ˵㵹ˡ


549
Ľף
궼ʼִҲϺᴿн
⽣ϣħʦġħᾧ޵ߵġ֡׷ϵġ׸֡һΧ飬ʵת䡣
һ֮ѡ
Ե۹֮ǿʢ¼ܹﵽ߶֮١
һ֣裬Ԩķ
ʽʼ̤볬ʥ֮·˲ǵ۹ҲҪ
һɾףҪľ໥ϣ˾޳⣬⾳鵽ʵݻһ轣֣ǽˡ
˾٣ڵ۹֮ѡ
һУȻ̫ɽССһңͼλ
Ҽţ
λȫǽף֪Ƿȫ׿϶һλλ
Ҫʮңһϰٽˡ
֮һݣ൱ڵ۹ˡ
ֲõ۹ҴٵĶԽɽŹֶΣһʵǿ
ƾͻƣʵ̫̫ѡ
̽̾Ϣһ
Ҫ죬ٿ죬ǳ죬ϵĿ죬ֿĴʻԺв
һһ趯
ÿһκλƽ棬ȫǽ
֪֮Խ̫츳ܹдΪҲվøԵʣ׵ʵȥǰ׵Ȼ
ĽһЩۣȻҲˣҪĽ׼׳취Ѳá
ҪԪôޣ۹Ҳôǿˡ
ҪȡֶβˣĽ׵ײǽ黯ʵţǽ׺Ҫ۽֣˽ֵǲټͨˡ
۹ܹԽĴԽͬ̽Ԫ񶼸ϴȥˣµ꣬۹ȴǲͬ겻ǴԽȻһ
ϳ򵥣⽣֮׵
ֶҲͻƵףͨĽףֲۣ۷廹ǿԵġ
Ԫ񻹻ΪҲǰкڡ
֮Ǵӷ뿪ȻѰһȵĵطʼһȻع۹Уⷽݲܷ
ǹݣɽ̫ǿֱƽ϶ҪɽǿߣҪнɳ֣һ˵Ľɫ
սǰ¥һʱնǰ¥
¥еĽ̫ãɽĽڵ۹ҲһŲĽˣҲĽ
ȻϣϾ׵Ǳޣмܹﵽ۹Ҳûжˡ
һŽ׵ĽԵ۹С
Ȼ˴ƵǱۺ񣬿Ҳһζ󣬾ͺñȺһȥԷһδζԣҪǲһΡ
һ࣬Ҫǻ㣬Դ⣬ȥҽԺˡ
໥Ҫǰᡣ
ŮѣһԸܳɹ
һŽǲ忴һʮ彣
⵱ȻͶʮκιϵһƫŵĽ꣬аһɱ֮
ǿɹۣһŽǳĺѧ
ֻҪɱͿˣϵɱɱж֮ͶԼ֮
ֽٵ书󻼣ƽ͵ĽǽʤǰԶҲ޶ٵΣա
ֹͬвעͻ߻ħ󽣷̵Լ
ԼΪĲ۹忴ǿĿƼλˣܹԽ磬λ꣬һֿƼӶ뷨
ϧˣϾƼǵƼҪĹҵȥ֧֣Ǽ򵥵ļϾͿԵġ
Ǹһװ˭ת
۹ܹϴԽλǻܸᣬ߻ħΣֻҪסĲң漰۽꣬κϰ
Ȼ˵壬˻ҪһЩ
ϾѾԪԪ񾡹ܲڣҲǼΪļܹͣͨġ
۹ǿ
׿ǿڵ۹ǰһҪ׻ܹͶӰеı£ڵ۹ǰҲǴ׵ĸǰĴ
ɽǿҪǺ͵۹ײ۹ǿɽ硣
ϧͶӰ޷ЯƷ۹ĿƼֶβܶãҪȻɴڵ磬ͳͳǵ۹Ķ֡
пһ۹ƹδ겻ǿλǧá
ѽĬĬ¥Ŵ򿪣һ뽲
Ҫ㣡


550 
磡
ХĴš
֦ϵҡڣݲϸߵ
ҼվڷУȿȿĿѪ˳ǻԴ˷ӦΪƽԼĻó˽׵һǡ
ƽ͵Ķ彲ҷҼҴ
Ǽ´󹦲ײ
ϧʱ޶࣬Ҵڼصǲټء
˾Լ١
ٺ뷽ң뿪Ϊҷ»֡ҼڻһֱӵС
̾Ϣһϼһǰػġ
Ҫ»֣ܺӴǹİٻ˵أǴ˵ɵһ
ǴٺӣڶԾ̰ߣΪķһִ
ӲߣǳΪӡͻȻĿģͼذûȥװʲôҲãҪʵȻˣİϻ
ֻĽףλףɾͳˡ
Ҳô˾ٶԷ㲻б𣬷Ҳż档Ҽ̾ϢһǹĽҪãҷشֱɵĽǺεȵ󡣡
ŵӣٳٲҶ֣ڵȴʱͼıҷҾܹãҪѵ˽٣ܹ½ʣδɡ
ҲǷˣβ廰ո˵ڣͱҼϽ
ǷˣֻǷҼӣһūŶѣҿӾǸҶһֱһȴδ뵽Ұģ񹴽С
¼ˡ
Ѿ¡еĽ֮䣬Ϊ۴⣬һɢһա
Ϊһ֮еȱһ֣Ҳ۹εȵ񣬾ڱ󣬾Ѿ⽣ȱ
⽣֮·۽֣Ϊؼһ֣׸۽Ҳ˵вȱȫմȥ۽ֱȻҪʧܡ
Ҫ˵Ҵвȫ
ŵעҲøһȫ
½ܹţһ۾Ϳ˾еȱݣȫǲܸģҪ뵽˷ŵУ˵ˡ
ģֻҪܹӳңֻҪǰ׸Ի㣬ȫľ
ҼҡͷͻȻҵĿһѪֱӴ緢Ұ׵ɫһƬѩѩһ㡣
໹ܼգŴ˿δһ
ߣһ뿪ҡҼѪҺõɵĽ
ҷҴмǧ꣬вֹһܵ˷һᱻסܹϣС
Ҽ˵ͬʱ׼Լһôһġ
ĲԼвѪҺӵ˹âмܵѪҺΪ
Ȼ˷ҲܣΨмõ飬Բá
忴һŻǰҼ彲߰ɡ
˴˿̣Ϊκڻѻ΢΢ҡͷδκεĶվԭһĿڽ
ҪǴֻܹܵαػѾңҳ䵱ע
ܵӦͱŸƿˣҪܵⲻϣǶϣӾһΪʮ
㵹Ǻúݵһġ
㵹ǴϻۣҪ꣬ҾԲ㣬Ĵټʣδǰ;֤ýϣߣѷҽУδ϶ܹһ۾᳤
ϧˣҶѾһжźˣֻһκθġ
ܵҪ޵ڶѡ񡣡Ҽ˵ͬʱƽſһĸֶ
Ĺâõʵ̶̵һ֮Ѿɡ
Ҫң˺ĹϵҼ
ֶβգơ
Ҳᣬþ棬ȫͣ緽˷ҼӣҪиһܣλṴУǱƷġ
һҪǷܹ֤ɣȻжңܹǰΣ֣÷ʧܣҲԷĹ
ס죬Ҫ˵ˡҼȻ壬ɭĽ
һܵд


551 ƾ
һ£
Ӻݣ߹Ĺӡ
һܵ߳վӰϢˣһʵ
ܵȻѾ¶ˡҼˣǼį֮ܵ˷ҾܣܹõΨͷˡ
ڱŵ֪ò˵Ҳա
뽣ڹڣׯĳɣ
Ը⽫֮ˣҪλʦ֡ɽ磬ĽΪʦΪʦΪɡ
ֳ۳һֻͻԲǲȻһֻϻܹҧ˵ģзֺɡĳ̬أгֽһϡ
˵ĲһֻϻǲҲӡ
뷽ְѾҵһۣĳɿԶԽģֻҪܹһ۾Ϊѷң
ҹҲġ
ȼͲҪˣҲǰ׳գǲ֣˶֣ҷȻѲ˽١ҼЦһ£Ļ
ʲô׳ղܹŴ˻ҪûƾԣһЩתһ¡
ƳӣǴ˿֣ܷŹʱҪԶ֣Ҷֲ֧ס
һ⣬ֲ飬Ǿݹǲˡĳɭг趯
ӰصʢŵĻ䡣
貶ŲʣϢ֪֮ɥʧ
ְٳ߸ͷһѾɣֲò¡Ҽгһ֮쾪ס
һ羪׺᳤գݺ߳ࡣ
ľɫҲз価֮µȻ޴档
صӰȺ󲻶ϱʢĻ俪ʼ㣬Ȼһ
ɢĳɱŷĽֱ롣
ɽԶҵȷܱ֮ȣϧԲ꣬ʵѾ˲ҪǷ۷ʱһƵһ
ҪܸһĳɫҲɢ¶֮ɫ
ɱڲڷϻҲ˳ƶϣ̽ĳɶǰл
ΪҼòʵаֵӣ˶Ǵʦеٮٮߣһλ֮ǵһλڷҼֶ
Ҽ·統УȴǱ᧿Σ
ˣҼȻһЦڽ
ҶѾڸ˷Ҫȥðɣ
ֵ˴ʱתעԷ飬ǻύҲֻһ֣ľǲܴڵġ
Դ˿̷Ѿȥ׷һλʦλǴʦķŶ֣ɱ˷ֺԻȥʷͷڿڽ
ҲˡҼһŽ
̫ģ²̫ˣôұڵģȻҵô׾͵֡
ʱᴩ˷Ҽţλǿ֣Ҽֲסʮкڳᴩ
ֻ٣δغһŹǵġҼʽ
㣡Ҽո˵һ֣֮ʣ˷Ҽ
ȻĽݣҵܲ£ǰ׸йϵѯʹڵնɣӣӽΪ巽ʥ֮һɵӽڣϣ
ŴԺзǣǰ֮ˣɱڶĳɽ
ҵ𣬲һˡĳɽ
ȼ䣬ȴѾһ£ɱз֮ˡ
Ӳĸ֣ǵǷӵ쾡¡
ɱţҪѷҲҵȫ̵ҪǷŻţִƷҲҵ꣬ǿ϶š
ʱһŬд󲿷ֺôŻãǶ˿϶޷ܣԷű
˭ĳɱһ
建֮ܵ߳ǰĳɺ͹Ȼ
㷽أķδַŵӰɵʵ
屳һֻһ˦һɢųͷ­ȴֱ˦صˤ䵽˵ϡ
ӵϹ˼£ǴòڣɹȻǷŵͷ­
ţȻܹʦ֮ɱʦţԽţԽǸҿɲºȫ¡ڸ̾һĿ⾼彲
ҪǴܵߣһȻٻش˵أȡ·
Ųǳʦҵͣʦʮꡣںĳɶ˲ϣһ֣￴𣬿̬ȼΪӡ


552 ɱ
ӣ̬ӡ
ܹʦ֮ɱʦķţûԵɵģضԼĵơ
ڿɲ̣ڶʱĳҲ֮
ݺᣬ˷˾Ǿɱްֵ֣Լ
Цһ£ĶԻԪһ̫һġ
۹ܹЯͶӰ磬˵Ѳ壬ҪҲܴӾˮע⣬߾ˮܹʲôá
ޱ´ߣ񿪱ٳĿռԡ
һֻ߿ռҼ󣬾ǰ̽ȻܹãȻֻͨ߾޴˵
Ȩ޴ļӳֻ֣ͨߵƷҪռ䣬ҪѼֵȥ
ĽףȻսʤ׵ķš
ɽ²УС
Ԫһ̫£΢˲̿ĳɺ͹УԯС
ӡԺһӰսȫ
ڽɽҲǱ
ɽȫ߽ǶﵽǺӣǽһ򷨡
Ҳϵȵãռ󲿷ֶƽ̥ˣǽ۳Ľ֣оҪ̥໥ϡ
ʱоҪ̥໥ںϣȻƳһڱ֮
Ҳֻǽ飬֮Ҳ߱ɱҪʵǿɱҪϽ̥
ȵѽ̥ɣ۳һڱ֮ǵɾ硣
ӵ͵߾ǽ֣Ƴ֮
ڸߵɾ磬Ҫһڱ֮Ϊ죬һ֮ȻⲢǱ֮Ϊ鱦ֻ֮
鱦Ҫɣвûа취ֻªöѡ
ŷݺᣬϻ𣬻Ĳϼʧ
㲻½֮ˡĳɫ䣬΢һöԷ϶½֮ˡ
Ҫ½֮ˣλд˵󷨡
֮ͨˣ߱ĳɺ͹ڶеĳҲֻǾƷķΧ
Ʒԯ貵Ľƽŷݿһ㸲ĳɺ͹ڽ˳Žӵг֮ϡ
꣬Ʒκεֱֿ֮Ӷѿ
ƷҲôܲס˿ԯлԪһ̫֣Ԫһ̫ԯ֣Ƕĳɺ͹ڵѹơ
һһ֮䣬ͱļ
Ȼɱת£ĳɺ͹ڶѣѪͬϰըѻһǸɸɾްֺۼ¡
΢ɱλ൱Ԫף̽ȡһ򵥡
岻Уܲס߱ŵڶԪ̽Ҳ©ڣڶԪ˵ǽűߣҲڱﷶΧ
ҲֱЯˣĵ͹ںĳͬ
еڶԪֻԪһ̫΢ֳԯҪֹܹһӲйˡ
忪ʼʰֳ΢ĺۼĨ
ŴӷʳѶϢֱӵܵС
˿ɱںĳɵ뷨Ϊɿ˷ĴڣȻһԹȥ
Ϊɽֱָ׵Ĺǲܴ
״νӴɽҪ˵ûеǸܣܵŷŵĽһһĹ˼һǰ
ܵ㲻ϿҲխҾӪǧ꣬˵ǷıݣȴǱ׶ơ
λҼνܵ˼㡣
ۣ˴ɴ˵ؾȻܹй˱ȵֵزⲻʲô
ؼǻԼ˱ѣ˵Ҽˡ
ҵǲҲƽ
һһ۾ţҲסڵϲϵ䶯Ҫѵϵͽ͵ġ
֮ͨҲһɽĲϴ󲿷һЩԵķǲȱġ
ѷжסһ鲼£ı㿪ڽңʲô˵
˵ɣ廰ϣȻǷŵСֶѡ
ûʱⷽĶǣİȴǲִͬƷ¶꣬Էӵʮ㡣
Ϊ˽ֻżȻãռݴ˽Լ
ϲ۽֣²һڱ֮
ٵģ



553 
ŷԴһġ
ƮƮһƣȴ÷һѪ
ʲôɫ֪ܲҪûл÷Ҽڴ󲿷֣ˡ
зҼڶԱȣþҲ۽֣漰һֵɹɾɡ
ںƳһڱ֮ɲθǲȥ˵ˣȻǲܵ顣
һƺ󷽳Ҳδʵ©ٳǾ仰Ų÷ֱ棬д󲿷־Բ̫ѵ顣
κоɱλʵʵҲˣС
һȫʳĵ˵ͷվ뿪ˣ󷽳ĺ
ڲٻеģȻŵƹԷôƹԷԲаʳԶʡ
ڷܷܵǷԼˡ
˳ܵ߳ҷ򣬶ԻΪİڽɽгէֱѡһ뿪
ܹܵʷþִܵлطɱĳɺ͹ڣĿľ䱳ҡ
Ҫĳɺ͹ڲ϶׷׷ɱ
嵹ǲ£ⷽȴǲС
ع۹⽣ɽҪˣһ뽣ɽɾˣûˡ
αһǷ١
һĳɺ͹ڵڷŵϣһްֹϵˡ
ȱǿߺ󣬿϶һңҲȥ׷£ԷΪȫġ
ѳ˷̶ǰӣҡҡͷȥҲãʵ̫ˡ
Ľ׵ʵԷҶͣڳܹۣɳҲֻһ¶ŲϺš
ӽ巽ʥ֮һнĽ׿϶ǱߣҲ洦ɼΨн׵Ľɲܶһ
Ҫ˵Ӿˮˣ֮ͨˮĽ׻ҲѣҪǽ׵ܹãɻӾˮ϶Ǽޱȡ
һ飬жܹöĴ
ʵӾˮв֪Ҫټ裬ȥƴɵ߱ʵⲻһ仰顣
ʵĵλߣո߲ʲɵ飬Ҳʲô⡣
ǰӱҪףڽ֤ɣв̫İգǳɣѶ֪ܲ
ɲǺɼ򵥣ǿɣ嵮֮϶׽ɡ
ʮ彣Ľ
һŽ׺ܼ򵥣߻ħĵطͦĹֻҪܹͦסһŽɸ߸ͽ
һŽڽɽС
Ѱҵһȫطѡ˻ع顣
ã괩һ۾ƿӪ֣Ѿص˵۹С
Ƽ˾̾Ѿǵһδˣÿһν̾۹չȥƼϽҲ߱Խΰ
Ҳһؼ飬ޱߵΰǿƼǵѰζˣ
۹÷΢΢һ£ӪоӪҺλ̽նӵеĵλӪҺ϶ǵͼ߼ӪҺ
漰ĿƼ˵ҲǺܶµ˼õģ漰ٸӵļɱһҲ͡
ܹ̲ǿͬʱҲǿ
ⲻΪʱĲɼήȵȲҲ׸ϲ϶
ͷ˺ֹʮްǿ뷨ҪҪǿƾ츳ͨ÷ǿ౶ˡ
۹صֶβҪǿ۹϶ܹ֣Լȫ¶ɲΪˡ
Ӫѣոյİ·ãʦѾĵˡ
ôôˣһΪҪʱ䣿ѯʽ
ɽոջһҪǰһЩȥ֤Ļش𽲵Լǰʰһ¡
ֱֽӿʼд׵Ľһ岿׵ĽҲһ
׵Ľ𾪵Ľ׵Ľ۹߱٣ǧĴе۹¼٣ײεĽͷǳϡˣÿһ޲ǴԴ׵ĽҲᱻ
׵ĽӦýн
ˣôĶ㿪һҪ۹ɾûпɳΪʦˣɫ֣ؽ
Ϊ۹Ϊ۹Чңҵıݣ
˵ĺã⴫


554 
һ仰ȻΪ֪ˣר˵ġ
һλʮӣһ÷ľװ
ϸֳǳǳЦݣ޵Ľ۹Ҫ÷һ
λ濪ѾͲôˣһЩ˼죬ѵ۹Է磡
΢ıԹĽ׺ףʵڵ۹ǰ޷ֱ𣬶׼ѹȥ
ɶԴ̬رĽʲôһݣҪıߴҪıߴ
׾Ͳͬˣ׳ʥ־ҪһĲ۹ֱͶӰһܣ۹Ҳ޿κΡ
Ľѡ񣬵Ȼ󣬿ѡ񣬵۹Ȼһֱǿ
ϵУͶӰ֣еѾһЩѾ۹ˣһδԽԽء
ԵΪΣ֣һǵ۹ɽȫɱңһ־ǵ۹ȱ
۹еĲ۷ߣҲ֮УҪһֱӳ׵ķ۹ΪͶӰ֮ˣȫҪ졣
÷ܹ׽ǵ۹ҵ
Ű׽׳۹ǲҵġ̬֣صĽԴᳵ·֪һıֵĴ˽ʵ̫ˣ仰Ϊ㾦֮ʡ
۹κιߣĽ͡
ҿ÷λ̽նӵȨһѧҵͽѧ
Ȩλ̽նѾˣһרڽĽףλ̽նǿҲס
׵۹δУ۹ѾָӲˡ
ϣҲһ
Ȩٸһ൱ˣȨޣΪΪһţרߵĴȻбʦǷãҪԼȥˡ
ͺѿĳҵλһȻ˵Լƾ¿ģĻĸĸͲ˵Ҳ
һϵкôֻʵеģǱѧǻһЩδ
˵һʵ׳׽еʧ⣬Զûջ
ȻվĽǶȥҪ÷۹ĺô϶Ҫһ׽ġ
ΪҪľȨޣ۹Ͽλ棬͸λ棬Ŵλ꣬߱ȨޣѾʸȥۿˡ
ֵⶫ
Ҫǵ۹յλ꣬Ҫ˵һ׽׽ҲҪȨޡ
⹦ؼ󣬿ʵΪۣǿԸƵĶҪپŶ١
Ҫ漰⴫У㵱ôͻṱ׳ûз衣
λ̽նӵĽûʲôġЦſŶԷ뿪ıӰŲƵ֪Ѻ󣬴Ҫ֯λ濪ѡ
λ濪̫ˣܲȥǲȥ΢΢ҡͷλûἰλ濪ѵ飬һ׽Ͷಿ׽ٺ˼ȥðա
λ濪̫ˣһνвͻᾪλǿߣǿߵΧ
Ҫ׻ܻĽ׾㲻Ҳش
÷ţҪμôΣյжλ̽նôɼȣûиŵĳɳռ䡣
仰ҲҪȥ棬رǾλȻҲǽɶھ̽նԳϵ
ӵĻ֪ôֵġ
ͶӰ粻ϵıӣ̽նӵȨҲҲʱʱ̵̿Ҫ̽նӴ̵
ⱳľ׶ȴû˼ȥܡ
ѡҲԷܹ󻯣Էɽˡ
ҪʱȻܹϵɽĵ۹ˣȥһЩԮ
һᣬԼһȥԷѶԷ򷢵
򿪵ԣʼԼʺţò˵۹ЧʻеģûȨ޾Ѿˡ
ʼ鿴۹յλ꣬λ걻Ϊ꣬겻ǵ۹֪һЩҲá
µľ˽ˣǵ۹Լá
۹λ껮ֵĺϸÿһλ궼ϸأ˿ѣķλǿ
ǵ۹ԶԶԽ˺ͼ塣
ٵѰŷ޷ȫѰҵȫ磬֮ˮܰϣȫڽɽϡ
֮ˮƷܵˣҪ漰ɵҪȻε֮ˮܹʲôá
ħֻˮǻҲǼߡ
һĲٶȺܿ죬Ŀһҵһʵȥ


555 
Ȼһ磡
˵ڵ࣬ƴǰ϶һģһ
Ψ峯ĩʱʷ䣬ȻдƣɴƷǱƣƴǰ񻰴˵һģһġ
ǰһ磬Ȼ䣡
˵۹ıǵļǺţŨصдһʣںɴеһ档
Ѿ֤չУһλߴУϳΪա
Ϊ徴ΪҲλߣʲôĸ߹
㿴ŮŮŮѡˡ
һ漰ɣ϶֮ˮģҪǽɽ粻ܳɹ˷硣
нһңڴ˿ѡضȻҲͶ˿ɲٿصأ÷Ҫðյڽɽȥƴȡˡ
ڵǰһָöţˣ
쳹ʵͣһ㲻ûɳû
ҪΣտ϶ڽɽ֮ϣѡȻǽɽ硣
ɽĻҪ޽ѺãѰһȼͣҲ̫ߵ磬һη
۹յλڶ࣬ǵ۹ޣʵ̫ǿ϶漰١
Ϊʵ磬ʵ϶ǲͣɶԵ۹Ҳ㲻̫ǿ
һ磬һ۹ѴԼһ磬ʵһõѡǾ̽նҪѵλ档
ȨҲ˵̽նӳ˲һֵϧԡ
λ̽նûǿҪȥλ濪ѣ϶ǲȥġ
һνλ涯ʵ̫λǵãһβСġ
вעͻᾪλǿߣλǿߵΧҪǴҲˣؼΪλѹƣ޷ӳʵ
˾һΪεˣ˼һλ״Լһü׾ͻҲλ濪Ѷ֮һ
ǿԵƿλǿĿʼе۹ͳΣҵֶҲλҵķνء
΢΢ҡͷڲλ濪ܲȥͲȥ
һλ汻һ࣬ʱܶݣҪ֪һǵ۹ʱ䣬ͶӰĻʱжԱȣдʱ䡣
Ͼһˣʱٲ㹻ȥһԼĶʮ彣ˡ
Ǵ˵ˣ忪ʼۿܡ
Ϊλ濪ѲãҲҪǿפҪǰܹ׬ȡһЩ׶ȣһЩ߰еĶ
ϧƼֶʵ̫һѾʵ
ǲǰĽ磬ʹΪͬһöЯȥҲĲը
Ҫ編ȫܹͨõĻҲô鷳ˣ۹ֻҪһѧңʱЯȥȻʼʿƼͼ϶һ·ƽƼɡ
ϧйÿһĹ򶼲ͬԼĵĹ
磬һһСΧĳλ񣬾ͱһעܹ׬ȡһ򣬿׬ȡһʮǳλ񣬿ɲء
λ¸ǼΪ飬Ҫֱӵ׬ȡǧ򣬾ɵӶˡ
϶ܵɣͻᱻע⵽Ӷǣһشӵù
һǰλ棬һͼ硣
ƷٻŮĻ൱ˣɵûԪﵹһЩʺ
˾㣬µļ忪ʼռһϣͬʱҲظ򷢵λ˺ǰѾˡ
ް⣬ͱˡ
һͼ㲻̫ǿٻŮĻƣȻԪԪûôࡣ
ӪУӪҺ룬ϵĿʼԼȫе뷨ӪҺռһЩߡ
۹ٶɱȵȣı޷ʹãҪǱƽһ㣬ǷܹΪɱﵡ
òһοƼ׻õĳɹǰδԽ磬϶ǹŴĻҪÿƼƷѡ
֪ǷĿӣǿĴɱ϶ǻòģŪһЩǿĵѡ
۹Ƽˮƽͣ⵼ɱѾĲСˣصһߣܹһҪܹϿɣҲɱﵡ
ҵ뷨λǳɹĿĵء
΢ӦжϳΪʺ֮ˣѸٵֱ˹ȥԼһĺУĺԩ


556 
ʲôޣ
һûԼͷѵԴһδȥѡΪ˷жʮ彣
ҪһΪʺ壬ѡǿһ򣬶ֻҪŮӣȥװУô߰ݶԽܡ
ԽǿΪƥ䣬ôʵҲΪݡ
ܣոձþŶ˪ѩ
Ǻηռ塣۩߽Уĵһ˲׼徶ֱһ
һ죬׼ݣҪһ䡣
Ȼõһֺýֳɱϵıԣ·ǸոյĿɥһ
һģڶԪ˲Իɫԯֱ룬ΪƬƬƬһأݿԯ˶Էڡ
ѪһأԷĵȥԼĶͷɫǺѿһ壬Сϳòª߲ߣȻһ٪ò
ҪǴҲˣؼżΪص֣һǧŵ֡
ɣ
Ⱦһħһħˮ䰣Ҳʲô顣
ɹؼûܵ˵ܵˣһɫǻɶܹܣھȻΪɡ
رɵΪƥ䣬ʱҲĹһЩȻ˿̳ӵľ档
ƴһ糤һǿ漰޴˾Ե˵һǷʺϵǺֱۺƵȵء
ǰ̫ڳԿҪȳ˰ô֪࣬ʵȻǿ֡
ûһ仰ﲡ
ɵѹסʼȡɵļ䣬ɵҲʼ˽⣬⾹Ȼһλ׵
ⰫȻΪԳɣ佣ԳѸң
쵱һ֣˷ҪжΣҲᱻô׵ռ壬ѹȥ
ˮѾȫǣһ⣬¼ҲϵкܶطѾı䡣
Īڴˣ
һ統ʱڵ۹кͨʱҲûеһ£ֵʲôٴȵⶼһЩʷ
Ϊ۹ʷƳı䣬һЩ˲δʷºۼͬЩ˵ġ
۹ڵʷڵʵ綼ƣдԽߴ۸ʷʷߵƫ
磬˴ִҲ⡣
ûˮһȥ룬Ϊħˮ䰣ɽһӳΪ̶ѨɶףĽס
׵Ҳˣܺ͵۹زǵ۹㣬ĻδһЩʲô͵ɷδɳ
ɳҲ̫࣬絽Ʒơ
嵹һЩˮ䰱Ϊεģ¾ǲģɽȻġ
οʵݣոպ˾Ŷ˪ѩ˵ȶҩ
ڶԪ뵽֮УʼѾ綾ƳֶҩǱɣɶ൱׵Ԫ񵽲̫ѡ
ԼĿռóⶾʼһڵ̷ռ׼ȫƵĽⶾڡɵ׼ġ
ԤɵҩǲܣɵЧǷǳԬңĳλơ
ⶾڼһҩʼɢ罽ȼջˮŶ˪ѩһֶҩڽⶾǰĿʼ
ڶҩʼˣͷʹʼ⡣
ԼһӺ׵İѶҩȫòôõʱ䣬ֻԶҩΪأĶ˼Ρ
廷һ£һУȻºƲԣ뿪ҪѰһطѶҩƳ
ʣһεεĺö
ٶȵǺÿ죬尵һֱĳ⣡
ҴҵĽŲһλŶӣķУճһĻߣ˿䣬޽бһ
Ĵת壬Ŀеž֮ɫŵϵѪһʬ壬ɵľȽ۩磡
Цһ£ª׵ǸΪֱֵӺԣ۩磡
δ뵽ģҶͼı
ʣɵĸոտڣͱϡ
Ӳضԣ۩оɣҶͼı͸ɱ
ߣؼңŤСȳȥŶԷ¶ľ֮ɫ
ԭϵҲڰ


557 
̿ϴʣ⻺ء
Ϊشȵ£ˡ
ʣػҴҵԶ
ͦΣһϮʿг޳ϰŪһ֮·ɣһӢ
һø
ҸոմϢŰвʣ¶ɱʣ£ѰҴʡ
£Ҳͷˡ켱壬ϣʾ⡣
˵˵ͷѺһͷɢŮǰŮڣɢĳսۼϵ˺ۡ
ķӦ˵˺ķˡ
־Ѿɥʧˣ޷
ŷһʱ鼱ֲסײǽϣ־ģ
̾ϢһǰɵһŪƫƫҪһףȻΥɵ衣
λȻ쵱һλ䱾ƭĻкɣһѡġ
¶һҲȫϣ¾ǹȥˡ
ɵԸļ׼Ͱɵϸָˡ
һħˮ䰣רžӪɱ˵ģҪ𵶱
˫һԯѾУɫ̳һΪͻأǰԤϵ쵽ԯʱĿʼܡ
һŤһ߰㣬ŤɫٶѸӣһӿ˺ֹ屶ֱӴС
Ѫ˳ԯʳԯɫĽްѪҺմȾԯ
ͱʱ카ĶǣҪʵҲ˼򵥴ֱĽ
˷ħˮ磬עǲ᳤ͣġ
ʮ彣ɽúôǿߣ򲻹һùҪΪʮ彣µ
嶯ɴɫгԯҲһһˣλ־ɥҲûзŹ
Ŀ⳯ȥӦе˽ѾʧӰ١
ǽΪĴϻۣڹ۲쵽춯ֺ󣬲Ǽʬֺ󣬾Ҫܵ˼
߳һ̣˽ֱӴĳӵˡ
Ҳܲ˶Զָ΢΢ֱӿʼһħˮ䰣ֶܲѺãҲӰ죬ɲ罣ɽ֮ѡ
ȷһ·λ
ͫзƣǧѾʮڵİ̬һһĸǰ
ܣ˽ܲ
㾭ȷ·ǧۺ˳λ׷֮һϲܹ߱Խˡ
˽ֻʶӵӰһ£¾ҡ
λǴϻۣδֱ߹ٵ·Уٵ̫ҡʧ󣬿϶ȥٵѰҡ
ʶǲϧܲסֶڶࡣ
Цһ£˽ɣɱôˣҪǲҲһ
ʵ̫ͣҪݷһʱ䡣
ٲãҪͨһλҲס
Ҫ˵ҲǲԻˮеĺúʵǿˣ֮ȵľǴҲǿˣȻ¾Ǹ컻ˡ
δȥ׷˽λصɽУһʱǲ˽Ӵޱ¶ķա
ʼǰʬ壬ֻҪûеˣΪ쵱ǻɱ졣
Ҳ˸Ҷ浱һǳصһûС
ȵǵ֤ݣʮ彣ѳɣҲ뿪һ磬ٺްֹϸˡ
ʬ壬֤ݣ岻ǵһˣᳵ·ӦǼվտ
ֳʱҲʱʱĹע˽Ƿˣɱ˵ѶϢй¶ȥ
˽һߣɽľïܣߵĶ˼ĵ·
һļƣδ춼ᱻ尵һ˽ķλʼ뵽ɽ֡
ӲҲкôɽдУٶȻʤߡ
һֻԳ㣬Ŀʼɽи·
һľϣڴ׳ϣĵȴãŲŵĻдϢ
·˽Ϻ鲻ϵ£Ϊļ٣ܱɲһɵ顣
ץסɣݵͣʮʱ䣬һεĿʼҪ·
ۼˣĿڽȥ


558 ֣صĵǸ

˽ֱӹڵϣĿͷ㷢ϵ˦Ķͷߵ棬մȾҰݵ֭Һģ⡣
գǸһɳ֮С
ⶼģָʹģūҵ顣
Ǳȵġһ仹ΪڶȣӲ˲٣ȻѻѾҵĹǣѾˡ
ұ޽ն죬նأննһУ
ԻȥεƾɫװҪ˵˽һڷм槼
ɫ֪Խ˽ٱҪ谭ˣȻһնȥ
˱һĳֳ׵Ķ͵ˡ
ԯ飬۰׵ĲѪҺĴɽ΢΢ҡͷŮӣȻҲǲݽ棬һ
˼벻ȷֲΨһһ׮Ǹĸ֮ý֮ԣ
̾һ䣬ɫ߰ߵĺˮ𣬿ʼʴʬ壬ڻźۼ
ڼд֮ϣһֻŽĲеĽɫ
ʮ彣Ϊʮ彣ÿΪһףס
ʮǽ׷Χˡ
˵ʱᣬ廹̫磬ҪѶʮ彣š
һŽҲڶ֣һʱ䲻ҲǶԶʮ彣ʼ򣬶ʮ彣н
ضѪ
һħ֮Ҳħܹ߸ͽһ·̫谭ֻҪ㲻ܹһ·ȥֱ۷ĲΡ
Ʒǳ򵥣Ѿڲ
ħĪ⣬߻ħǼҳ㷹ҪǽƵһˣҲܹǲȥġ
ʱԼľ۷壬ׯµ߳䣬ԺС
ħĵȻһľˣҲǺլ죬ҲӮҡ
һԼģʵҶɸȥġ
ÿһζɻһЩ鵤ҩϵĸɷãҲһʵ
Ȼ츳еģȻҲд˳ɾ͡
ʮ彣޾ʽʮ彣ӽƵȵٵһ𽥵ĿʼǿʽܹݻΪʮ彣
һ͵ĽڽɽÿһγһȷѪꡣ
˽ߣ߻ħǽˣݱΪūδȥ¾ǿʮ彣ΰ
ΪϤһŽ
ֻǽһ࣬ν֮ҲʤٶȣֻҪٶ㹻죬˾ǿʽӵҲȥ˳ƵĽС
ʮ彣Ľѣǰ漰Ķǽƣ߽漰˽⡣
һʱ䣬صǺ֣һЩɧδŵڼר־ʮ彣ʮ彣Ǻ䣬Ľǿ죬ʮ彣Ƕ
ʮ彣ħ֮ƣǲȥʮ彣Ľƶڻ
ҽʶľѾʹöʮ彣ʱ޿̵Ӱ־
·һԲϵĵջ˵һ
˾ͣԶʶȥʹãҩͣ档
̶̵ʮչ£ʮ彣߸ͽѾ˵߽ʼ۽ˡ
⽣˵Լ۵ģ˵ɡ
徲ĳֽԸոսɣͿʼִ˶һɵջԴӽɣѸ͵ǿı
ԵĵֻѾݱΪ˵һһԿʼ˵
ڶԪ֮ʼѹԼȥһʱ䣬Űһȫѹ΢΢ҡͷ
ˣͨ˲ȥ˵ˡ
ʮ彣󣬿϶ҪΪʮ彣Ľūʮ彣Ž䴴߸ףһס
۴뵽˹Ԫʮ彣ӦԪһ㣬һλɵ︴ֶΡ
Цһ£Էڽɽ磬ħˮжʮ彣ħԿ϶Ǵ󽵣ķͬԷڽɽԪҲ˴˽硣
Ǿ߱ŽʵпܣҪǽʹô׵ֶΡ
ԯոյҪ뵽Уʹһ
Ưλ
ֹסŲ潲棡
С˵վļǿ
Ȼ㣡


559 ħ
浱󣬸תˡ
÷ϲ֮һС˵վöᡣ
ֻǲ֤һµ۹ѶϢ˫໥ȷһ£ûʲô̶Ĵ𰸣ֻҪǵ۹˼׶Դ
ôòŶԷ뵽Уϲˮūȫϳȥѯʵ
λ濪ȥˣڴ˵ص̫࣬ӾҲһЩš㲻ϸߴҲеģ˿̶ҲǸߴˡ
ҽзһ֡
ȨѾƽԲǿָɵ񣬵˷λ棬Ҫһ뿪
Լһ¡۹ҲϻԼĻóһС
忪ʼۿ˵ʵɱˣеȫĽδ
ԷҲˣûйΪѡԽʵ
ֵвϤۣ϶ϵ֣ǰ̫Сƴʯ㡣
ոճô˽εv̫꣬ξ˽ħǵֱ嵽Уɢʮ⣬˷ȥˡ
ʮԱǣʮɷǣһٵ˸ħѷӡôѾתɹ
ߣѾħתǺ͸ѾЭ飬ɱŹ
˳Ӧ⣿һ翪ߣ۹⵹ǺֱָܶĹؼڡ
ħض£ǰμ鳼ԺգҪǲ̫ʦʹһЩħѷӡԲϣ̾һ֮׵ǣɵ̾Ϣһ
ⶼǺ˵ʵǶӳӾ͵ӰˣаʤֻҪվһʤ
ӳȻôͬ˵Ҳеħһ֪ʲôö
ɱǣܹô˷Ӱ뵽һС
ںϣǣȻһӰһĲٿȨ׵ļ
ӳ뷨ܺãϧϽ⡣
忴ŷҡͷδ˵ĻһĿѿ϶ҪͶĲҪ۹޷Яκζ٣ɹǽ괩ԽҪСǮƻѡ
ӪҺλ棬ⶼҪǮƵ֧š
ظԱĵӰһ㣬ϾǼ˱QǰǰΧæµܾ⼸
˾忴ºֳͣλѡ۹϶ǲܲɵġ
۹ЧʣͶô󣬼Чô˵Ĺ۹һЩ߲㣬̽նӵһλִд˵㡣
ΪҪ޷ɼȻҪ۹ְ³̽ն⻢̫̫ˡ
һҲܹؼ۹԰ǰͶӰͶӰǲϴ֮Уǰķ̫ջҪܾԺ˭֪ͶӰʲô仯
û׼˿̿ͶӰ磬һʤʮͶӰ磬ֻһ㣬ΪҪǴ֮ˡ
۹ûо֣۹еĸ壬е۹֮ҡ
ҲпһĶӳûб⣬Ҳڳһ·Ƿܹͨ۹ûˡ
ͶӰ绹̽׶Σ˭ܹ⻳ֶܹá
෢ˡѡĿ꣬δϸۿѡһλ
ħˮ䰣ʵҲδжϳ
λûôɵǵλνĹ¬壿
ȻǲܵģǿҲĽף׵ĵڶԪҲǲ塣
ʵҪָҪһʱ䣬ҪܹһЩĵرܹǰ忪ʼҪô
һᰲġδܾͶӰеĶ㲻̫ΪǶܴߡ
һĲء
ҲȨ޸ߵԵʣȨ޴ĲܹۿһЩϣ̽նӻõĴҲߡ
Ȩ޲ٿصǰλ۹õı
ҪԴԼָܻĽʵʱǰȥɱơ
ҲɣһᰲŵŵӺͬС
ŶһλħΪӣΪжд̣п϶أҪл̽һ
ɫأڽ
Ǹоһλħʵ̫ˣҪҪƾǺ̫ξôܹһλħͷų
˵Ǳ̫ξͷţ˵ǽź̫ξ֮ͷš
ͼıСɱɱ²ΪΪ


560 ħ
̿ϴơ
վںߣƽĺ档
΢紵ƲϵĵһȦһȦĲɢ
ʿһλ˴Զ̬磬һɳ֮ӿǰƵҽܽƶһ壡
Ƕɽ¸ͽɫȻ𾴣£ǵĴʦ
ʵֺͽɽ࣬ʦףӦԪǿߡ
ǼʦͷΪƵ·Ǵء
˷ħʿϡѾȨԼУɷһ֮ɻѾ¶˶Էͱ˵̬ȣȻһλˡ
һȫƾһԸúǳĺ˵Էͱ˵̬һҲŭ
ʱѾ̽ϢΪ̾٣ѹʮ鱦Ͻ־ų٣
ħͷ޶ԣض̰֮ġ
˵е㲻ԣ־ҲŹҺˣ¼Ϊ˵ãҲһλʦǿߣԷѺǰ
йɺָ棬һ˿޷٣
ʿʶһ忴ƿʵ򰵷һ䣬䱳Լǰ˼ǰӸ彲
ɴ˵زԶĶϪһλħ˳˸ǡ
λ˸ǽιĺ鲼ѣǺ̫С˽ãƶһλħ֮ǡ
˷ֻɱһˣܹƶֶΣۣ˸ǣǳ෢һ򾡡һҰĲĿڽ
¶֮ɫһȵĽȻ¸ͽľǳԶԶҵɢܹȼġ
˷ħԸӵǲֻԸܹȡħ¡
ģֻҪƶţһѲ
ƶ;ʿʵһħӲƴʿѰһϢպǰ԰أƶǰϪ壬˸ȥ١
Ϊʿƶƾ˵硣
д˵ʿɵȴƶ˦һöѾ˦׼ȷץס˵еĵĶһͷ
ǣһ뿪ˣǰΨʣһˡ
Ŀеĵֿһ뿪ķ뿪
ִ壡
λڻʮ·վڰִ⣬Ŀ˸Źâִһһ޲ӳ뵽ҰС
վڰִ⣬ĵȴš
ʱһһصţɫѾϦ£˰ִ塣
Ұεļһӣ⺺ӳüۣ͸©һɻ龢忴ŶԷһƿƣڴڵĺţҡҡλεڰִֵϡ
ǰʤˣһλħѳӡǷɢ¸ؿʼתҲȫϳ
ֻǸħѷӡʱ䣬ȻʼȥɳӢ
ۣ˸ǣһﶼϣһλʤûϵŵ
λڴֺУûиɹʲô£кûʮҲа򣬶ʤ
һӵѭħѾͷϰһ£Ѿ߱Ľʵô׺ɱġ
ҪȷԷݻãŵܹһɱɹؼҲֻǱɣΪɾ϶
ڹ̫˽ˣǸ໥ƤҪԷͷԼʵȵ뷨һ㣬֮ǲͷҪǲܵġ
ʲôɱŹԼͺˡ
ǵ۹Ҳûбɱ֮ģ²ΪΪ
󲽳ŰʤȥںأϢȫ䣬޵Ѿá
ʤζӣʵ˫ǣŸӦ˲ٳɣһѾ˰ʤǰɫԯѾС
ԯֱ̣ʤʧӰ٣˫뵽֮УѾҪʧһԯ
ʮضѪ
ף
أʤһλħ󣬻ڵβˣȻ߱ʵ
һЩúǲöԸһɲ
ԯأһɺ˳ԯӣٶȿǼ죬Ҫӡѹȥ
ʮ彣Ľŷ̰󞣬һֱӰѺȫȥ
˵һԴĻ


561 
Ѫ˼˵У
֮֮ѸΪʮɱ¾򣬿ɾ۽֣
ͳ񣬸ӽȻͬһУδ˸ӵ
ʮһ׾ٳɾ͡
徭ؽŵ۹ı˴챦ɹİѶʮ彣˵ʮĵز
ǰŽΪףʮΪĽףʮΪס
ֱ۷ʮ彣Ƕʮ彣ˡ
ǰȻδˣʮ彣Ķ㣬ǰһֱӽ˵ʮ
ֻǶһȴǰѶıˡ
ֻ׽ˣԳƺΪˡ
ʮ彣ǶʮŽֲܹڽɽѪȷ˶СŽļ޿ɲֹڶʮ
΢϶У޲ʮеʮ߽
ֻһŽãɶȻǲܹȥ뿪ħˮ䰺ɱҪһŽҲҪ
ɱ¾򣬺εȵҵħǲұôߵҵ
ǰ;㲻Ϲɵ·Ҳ·Ƶģǰ;ȥô˵Ľ
ı仯˵ʮӦǸոһԵʣΪʤһλħԵ
Ȼǵģ
뵽ոյĺһλħдҪöɵ϶ܹѵʮ߽ݻǵʮ˽
һλħܹΪ֣ٶͬʱݻʮ߽
ӵʮʮһ屾ΪԼҪһʱ䣬⻹߸ͽ¡
ɱһλʤд˽ֱ֮
ɱɱһλħ뷨ڶѹŴŰʤʬ壬һеڶԪֱֶ뵽ʤС
ʬ建վҡҡλεĳżȥŤ뿪ˡ
뿪ãڶһλĿ࣬ĺӾ˰ִ壬ҲһҹĹ
ˣ
磬ŵѾ
ʤͷĴԺпں˭
ң
˸Ǹ磡ʤѯʵ
ţ
֨һԺű򿪣ʤһϲ֮ɫæĿڽ˸Ǹ
Ժֻһéݣ˸ǿһۣ΢΢ҡͷҾͲˡ
ֵܳȥѰһߺȱ̸
һо˸ǸġʤһڴӦŶ˸Ƕֱ뿪ˡ
ִط̫СҲ޾ڡ
һֱһʱһУѾ˾ϯѾ˶
ۻ㶼ãλʤ˳ҪǷ֮ˣҲһλ쵱ĺӣк֮
Сܰʤʤ硣ʤЦݣĽΪܣν̬ļͣһͬĻ龢չֵĻ֣һչֳ˾տӰۼա
λʺá
ʤ͵Ǹˡöһԣ豭һڣ
ⲻǱֵģòױһգ׬һھˮǮ㡣
㱼һգⷽԲ˭š
ˣĻˣ˷ѰʤֵһҪͰʤֵܰæ˸ǴõĻһۣļڽ
ֻҪһ¸ɳɣԺ뱲ӶȱǮģģȫܹã
˸ǸԸֻҪǮҰʤʲôҸɣʤǰƱһڰѾˮȸɣƵĽ
ʹ죡
պ̾͵پҪڣʱʤֵϡ
⣡ʤɣ¶ɫĿ⻷һȦѾԾվԣķסۣ֮ɫˣɴི
û⣡
ȻǺֵܣСɫһɣЦվڰʤԣŰʤļģĽ⼸հʤֵܾס°ɣһһˡ
ԼֵܣܿȥСһЩƥǮȥ˸ǿڽ
һһ֮䣬Ѿİˡ
ҽƻ
õȻһЦϵļձʼһ𣬻ĽٷΪ·м٣档
˰֣ѾϢǱعڣʱֻҪʤֵôɡ
ãʤõĻʾס
׵ʼ׼һζѾѺڡ


562 
ļ
ȣ޷硣
̫߸ңɢ˺濾Ŵء
һ˴ԶŵӣŶ⣬ССƷߵ˻С
־ǰüͷɵ΢΢һɫ͹òΪ¡
˵΢ԣ¶ѾܹܷͨΧǾͨȭŵʦڴˣҲ޷̫ʱ䡣
ôԣ˭ûڴ˵Ϲʯ£ÿļ쳣˴ǸոڣҪȣҪȵºȲŻˡ
Ҿ˵Ҫ߻һ·ҪߡԹ˵һλ겻Сĸ̬ӡ
˴ˣڴ˵غúЪϢɣⲻǲˣǰΪȣͦסġֱ̬Ӷ
õȵ䣬²᳣УҲʱʱ޵ģֻɡԶһˬʵĽ
ԶһѰһĵطϢţ־Ŀ˶ԷһۣҲδشԷĻ
ԷҲûûȤ˫ǻûһ
Ǻþƣ˸ˮưһڣήҵɫһ񣬲ɵĸпһ⣬ܹã
ÿλһͳ˷ҩƣø·Ľ
Ȿƾٶ⺺ӾǮ̫󡣡
Ҫӹ󣬲ҲͰˣһھǮɲܲҡʤ
Ǯǻеġ˸ǿ뵽ԼĻУֱӣӸ˰ʤһЩҩȫˡ
Ҫǲҩƽֵ֪ȳʲô
ֵ֣ЩˮϵĴӶͷ䣬־һУһ˲ɵĿڽ
źҩƺɫήҾӵˣֿ־
־һ£ȴǻҡͷ
ʲôҩƷҲŹרһ֪ʱᷢҩƱҪְƣ׼̫ѾҲֻбˣǼרŰҩƣ˵ط
˶Ѿƣ˵Ҳ̫ȣϻȥٻǰʱһЩҩƽ
ȻȥҪҲˡ̬ߵ־ԣŵͳ
ðɡ־һᣬ˿̬ȣ´ľήңͬ
ߡ̬ߵ˰ʤԣ˸Ǽ˽£λľǮȫˡ
㡣С߾ҪǰȴǱ˸סˣŸ̬ӽ⣬һ²һ£һͰ͹ˡ
á̬۾˿˿ɫ·˵ͷкʤҩˮ̧
ˣˣˣʤæӦ£̧Ͱߵ־ԡ
жදаͲסˣֱӿʼˮưʼҩˬɿڣһںȥһ񣬼ֱ˼Ч
־վھͰԣ˾һδж
ҲˮưԼǳǳĺһڣһھˮոյ¶ǣɫȻһ䣬ֱӰˮư˵ϣڽҩж
λ˵ЦˣҩҩԣҩԿƶҩҲֻƣ޶ҩá
ɲҪԩˣҰʤӵܣָһӪδô⡣ʤ
ǣҩƶҩҲŹûʲô˵ġ̬ӸͽʰˮưϸĲȻֺһڣѾˣ˿̬ɵһɡ
־һָո˵;ˮĸ̬ӣеˮưֱӵĴ־
־ӵն˸̬ӵĲͷ­߸ߵķѪ緢䱸
絼һ˷׷׵Ŀʼ£־ҲҡָŰʤ˸ǵ˽ǣ
˸ǼҲ׷׵ĵ£֮еһƬܹվҲǰʤ͹ʤˡ
ʤɾֽô£˸Ǹˣ
ⶾҩǿɲ°

ħӲƴƶֶΣʤԼ룬һԵõĽ
¸ԶԶ硣建߳Ѿ־ԣг˲Ĳ뵽־С
λ˵õĺú˿̸޶ٷ֮ܵĶ֡
ѪҺ˳ųʳһɺɣһᳵ·Ѿʧδ˿
ʿأгɣ
ûУ˷ǰľֻһˡش𽲵
һƶһġ
ɱˣ٣ʤĮĽ


563 ħ
ԵڵصһһӰȺվ
廷ķŹʤӰΪ¸ͽȻħԸΪаħɶԵˣ
ʿ˵ˣ˰ػģ֪ƶҲһλħ֮һȴҪƶɽħɱƶȱ
ƶʤһ壡
ʤȻް𾴣֪Ǽٵġ
һԴҲƭƭˣΪ˵емңλʤһЩ˵˵ʱƲ𾴣ĿеĲѾ
źͷ²һ㣬Լͼıһλħѷӡתп϶شè壬ǵͼıʲôʲôϵ
ħˮĿȷΪȻǲŹ

˭ҪֵŪɫߺޣǵĴԶɼ֮ǰһȭ
ƿ
ɫգԯƽȵĴ̳ʮһⷢɢ
ɱһеĽˮĲƣһȦһȦĵɢ
˫ɵĴйеĶһȭһǰ硣
һȣ˸ǸغߴǰɭĽ֣
ӰոҪһλü۵Ӱǰָ׼ȷץסõʺ
ָһõʺֱӱŤϡ
ֱһ˦õ˦ɳȥص˥䵽ϣ˼ȦȴѾĲ
ʤ
㲻ǰʤʤоɫʤĿгԵɫ
˷ħһӣα˰ġʤһһĵȥڶԪֶԪһ̫ݻ
΢˲䲼ѻһƬУ۵һ⡣
ڷ𣬵貵ĹԸֶ
ɱȫǴ˿̵壬˸Ǽ˵вλʤҲֻĽףڵԶԶﵽ۷ʱڡ
ǵ۷þ壬ʱһų
ϷһһҪ𣬵ⲻԵһǣ֮
ϵŤһûаѵ⣬һɵ
ڴۣԪһ̫ڣڶԪ΢󣬵ڶԪʵֻ׳ڶԪŽϴľԣΪʵԵʣδԪǼˡ
һֱ嶼δͶԴΪʵĽڶԪô𽥿ʼ٣˷֪̽ڶԪС
ʵ޷ڶԪǿԣδеڶԪ񱣻ʧȥʵ̽磬Ҳǲһ
־ĽʵҲĽףλһλħУΪǰģø˵λã־Ҳʮߵλá
־һˣĶӵʮһΪ˵ʮ
ڶԪɱúְõħɵŽƿذﵽ˵ʮĵز
ʮײˣʮĽΪڣʮ彣Ǻڡ
һӽҲһ飬ˣҼɱȥˣ΢ϵĽ
ڶԪʵٿ΢ԸĽףһս
СѧӦѧŹ׶԰Сѣ̶̲ʮʱ䡣
һ貵Ĺâ֣ʤҲ޵ֿ֮أŹâԼϣϷҲܶã֮ͱѹסΪһ˶á
ʧȥ˹ʤλֲ֧֧סʵСߣֵܻƶܵ˺ôΪһ²
˸޴ˣһλħеһλɱްֵ顣
ʬ廯Ϊ㣬׵ɢ΢УսҲһλħˡ
Ӧ˵һ粻ˡ
Ԥе˾ԮҲû֣Ҫź͹ʤһ뷨һϷ
²ֵܺ͹ʤƣһˡ
ٶ̫죬ħ׶ԵѾͨ˵ݱΪ˺УҪȥһձ׵׵Ӱ죬ʱһʺˡ
ϥڵϣ忪ʼѹŶħԣںħԿС


564 ħ
̫ˣ
ʮǿ뽣ĽףԴħˮ䰺󣬿ʼɱһλħʼΪͻͽ
ĳԤϣʤ־ãÿһλһΡ
Ѿ޳ɶʮѾǽˡ
˿̵ʵ͵ڶԪ޼ˣ൱Ԫʵ
ħҲǴȵĿʼһɱ⣬ϳԺУѾĹʤֵܣڴ˿вȷ̰
һɱɵǵ뷨ϵ
²һ㣬նȥһ磬ɶ̶̼֮һεϱնȻ
ѭʼս
ãŻ˫
˿ѾٻˣڶԪӵ鲻ܣԲٿشһЩ黹ǲѵġ
նħʱѾڶԪ´
һǷǵأܳͣ
鹱׵ĲƱǷδȡһЩʲôã϶һЩһֶҪپͻж١
һɽУľ࣬ïʢ֦Ҷչţ΢ķ˿̵ڶԪεĽ
δüͷ𣬶ʮ߽δݻⲻûУΪǰʸ
ҪǰۺƻйʤɱĻôʮ߽ǲܹȫݻҲܹݻͷ
ˣöһħȥ׳ûлȥȥ
漰Ķ󣬲һλͨɵپ߱ʵû׼һλɡ
һħѾʼɲСӰ죬˿ҪڽɽĻħԻҪǿҳڲܰħԸѹȥ
λ²ɱãҲûбҪŵ
εĴλ²׸˼һᣬȻֱ뿪ˣ뿪ٰ֮
һֱͬվһĵڶԪˣԼһӨ͸ƿӡ
ڶԪѸ٣ֱۻһ۶
ˮΪһˮԼףһ˳ǹֱӹᴩƵƵУƻƵ
ȻֹĵǽΪʹ죬ڻԵʹȥˡ
һһʬ濪ʼӶһħ𣬿ٶȽΪʵΪĿ١
ڶԪķӦĸħٶȣ˿΢ħ΢һѹƶ£һӰħѹڶԪеƿ׼ħ
һ֮вħʲϵɫħ
ƿӲ֮ͨһƷħڵڶԪ΢£ȻһıƿС
ڶԪƿϣ⾧Ө͸ƿӣƿӴܹĿƿڡ
һŷĺΪԣԼܹ֮ħΪһò߰˷ƣ̬ɲ·һֻ
ڶԪḧƿӣԴԴϵĿʼƿ棬ħƿзײĿʼѹȥƿӵײΪһڵ㡣
ڶԪһεɱСߣظĲɱħħħƿȡѹ
λ²ȫǵħѹƿ֮С
ƷƿɢȣڶԪӻóһֱ档
֮лˣĹ󰵵֮һҹ𽥵Ļڻ仯Ǻ΢Ҫͨ˸ܶ졣
ҲǶԪ֮΢ܷ֣ƷѹλħѾĲˡ
λħǣһλħеٮٮߣһҲܷǾʮǺʮɷ϶ᱶ
Ҫһλħһⷨǿ϶ѹסģƷҲܡ
һŻе̵ģڶԪƿ΢󣬻ΪһֱȥѰ
Ѷȫƿͱ񿪱ٳĿռС
ǲȥãһħأˣĥ󲿷֣ǲöȡħˡ
һλħǲˣһɱˣٽһɲʲôˡ
վһɽ֮ϣͱڣĹʵ˴Լһʱʱ䣬Ȼѡ˶õ̡
þҪʹõģǰ֤ýɣӾˮΪҪġ
Ǯ׬ģнʡĵ
һݣֱóƿӣƿٿ£һħʲôѾϡ


565 
һ
Զϱŷһ㣬໥һ۳һƴСϸڽ
ڽ鸡֮洫ɲö࣬ͬħԵħһӦ˵аΪǡһЩ
ڽ£ħѾУŽۣ̤ףħڶǰκο֮
鸡Ľħתһֱӳɳ۶λѾʵʮֱӽΪʮĽ
Ƕ˺ҲԽԽѡ
ڳɣеƿеħͷųһδͷųһħһӰеĵħȫͷų
ħһӴܳǻһһɫţУ¶̬Ŀ塣
ڽ켣һģ۵ĳ뵽˺УΪޣϵĿʳħ
̬Ϊ֣ħۼӴѾ߱ŵǣҪһλħȫǵħһһŪÿ۳һλħ
ڽһ̣һ·ĸ֣Žѣ⽣ϵĿʼھ·£Ĺһ𣬻һ㡣
˵ǽѾǡһ࣬ϵĿʼͣƽϢĲϳš
֣ۡ
ֻһߣ۽֣֤ɣ
һ磬ĿסôҪѿ֣һһӣĿסࡣ
һҲ޷
ʮĽʮ彣
ת֮Ѿ뵽˶ʮ彣ѾǷ׵۷壬۹׺ڣռеǼ۷壬ɵԪ
һеһУǺľԱȣ˿վ˷׵۷壬ٽһɵ
̶ڣһɵͳڼκУҲްջС
һǵ֮
۽֣ǰһһһӽƣ⣬ٵֱ֣
⴫Ѿʼչ¶δȥ̾ϢһֱӶԼ׼õһƿһġ
꣬ƿѿ
Ƶ忪ʼԻסӰ
⴫Ȼֹһɲħԣڴ˿̾Уܵ˿һϵĿʼȴ
֮ʼ٣ħҲ
Թѹħԣ뵽Ѱ취Э«繥ռٻŮĻ磬ɹ󲻹ǻŰ̵Ľͣ«ĽҲ͡
ȵδдʱ˿ҲԥԶǿƵƶʵȻԹѹħԣֱ֮
Ŀǰɴħ۵һħģһö֣ħѽɣܹһ죬Ϊһɡ
ɴ˽ɿ϶ˣǶ·
һһֱ㲻㣬ӿʼʱͻԸ仯¹֪顣
㲻㣬·죬ҲֻǵԸ䣬ΪѾΪһˡ
ҺãһΪס
ҪͻײǲܣҪͻƷϽ磬ˣ˵Ҫǲܵġ
ܲ飬ҪƾͻƵףǲġ
֮סҵȡ֮ӣֱȥȥһħԡ
ǰħȥһħѾҪȥ̫̫ˡ
ûǣԼһ岻ɵ壬ɵ껹ڡ
ʱɲδ¶ҩδȥռⶾҲֻǰɵųһԡ
۹꣬Ҫǹ뿪廹ԭġ
Ź²ѹħԣŹѾ˽һ룬۵⹦ǹռһĽͣһҲ١
Լһ룬ųɹİħԶų⣬ȫ˦ɵꡣ
Ѿ򣬹һЩ»ħԣǿҲܹȥɸܳȻᶫɽ𣬵ʱ޹¿ɾǴ鷳ˡ
Զ˧ߣҲǷɡ
忴Źһ룬ɹԼժĸɾްֵǰһѶϢ֪ͨһ۹ˣǽ
Ȼѡع۹һħˮʲô仯ͺ޹ϵˡ
ֻߵı£·
뿪ռѹãȻΪУɬЦһ뿪ˡ


566 
Ԫ֮
Ͽʼӣ̽ÿһ
Ԫ棬޷죬ԪǿԣӪгĿʼŵڶԪ֮ʼϵļԼꡣ
ˮɲǳǲȥδǲȥˡ
Ԫ꣬ⲻһμˣǵˡ
ĺϸԼȥһСʱʱ䣬ֹͣ˼飬μǰǰ˴յʱ䡣
ǰûзֶİħԣлʱвǷȱһıˮܹһ档
̾Ϣһˮ죬ˮ죬ˮ졣
߶飬ⶼΪħˡ
۹鶼һԣѧУѾһʱûлȥˣۿڵʱֵ˿ѧļڡ
֪֮Ѿ˾£˵ҲмˣͣͶӰʱ
Ҳ㵢飬Ҫ뽣ɽ磡
ȨѾ㹻ʹλǵȥ뱨ˣֻһ˵ʹãǰȨѾ㹻
ӪУ񻺻룬۾ڰһѾ˽ɽ硣
ɽ磬ֶ
վһɽۣһʱ䷽ڴ˵ʲô̫ı仯ҵҾ¼䷢̫̫࣬㲻ʲô¡
ﶼǳ䣬ʧȥԳĵλʲô
δ뿪ӣɽĽױߣҲܳļʿǲСһ뿪
Ǿ

ȡо֮⣬ȻǾԼţоֱǱ̫
ƷƷĽףֱΪƷΪ̫
ƷΪ
¶ӦĽףףף
˿̽Ľףʺ
һޣ忰ǾḻԹ̶ĺôԣһͨͨ񾳽ǽ۷壬
Ʒıǰǰ󻨷Ѳһµʱ䣬Ѿȫ޳ˡ
˳ƶף۳˾ްֵ
ɽƷѾ漰ɵҲԣƷѾչֶߣƷΪԣǳףɱѰĽ׵ĴʦҲ¡
ǴﵽڣҲֻǶּУȻĽꡣ
ܹΨͬɽߣ˵㲻ò̾һǺεȵεȵǿ
ǿС˵һÿ޳һͨôôţƣ˾޵ˣ¼䶼Ҳ֡
ɵɽˣͻᷢôôܹ࣬۵Ҳô֪࣬Ĵɽһλ콾һʥأΪǿţ˼ҵԺ𸮶ѡ
ĻҲɾҲôˣ
С֮⣬һнɣݾпҪʮλԤʾžڶɽ
Ҳ㲻ţˣ¼ܹɽмˡ
ĳɺ͹ڲ̰ͼɽſʼԷҶֵġ
ֻʹߣˮߴ㲻ϵӴĿ϶¾ӴĶǴҲ˺۵ģɽ֮ˣŻɽ֮С
Ը֮ˣҪһλԽߣԽ֣϶ʵʵĿ޼ʮ꣬Ȼų˵
ֻ꣬ʮȥ콭ǲܵġ
һ񹦴ɣȻƽһɵۡ
ϷȵװųɽǷܹϼұǰһװ漰һˡ
Թ̶ƲǿʵİȨ޵еڶôУһǰУǵһΪ̳ǹܸǿ
ֻҪżֵ㣬̳Ǿܣֻ벻ģ̳ġ
Ȼǰ֪֪˻Ҫ漰һȨ޵⡣
һֱѾƷȫɹΪ۷壬Ŵ뿪ǰӡ
ˣħˮлõĺôȫһա
ľ綥㣬Ҳ۷ĲΣֻǶ漰۽֣Ҫ翨סѾ۽ֳɹ
Ҫ۶ףĽ֣ҪһҲȱ̥
۽ʱѵķʽ뽣̥
ڽ̥Ǳ֮֮ʱۣ֮˾ǵˡ
뿪ĵطǰӡ


567 
ˮëѹ
վ֮ԣʵ֮ˮ
һޱߣൽ֮Уʶ£γһء
¼ܹ֮ߣΨнɲܹ׵УϷҲҪ׹뵽֮Уֱ֮ˮ
֮ˮһǿҪǻ۳ɺӣûһС
ӽΪ巽ʥ֮һԵʣƾľһӣĽӴ㽣֮Ϊˮϵ
ӽڵ鱨ʼԺʡ
δȥռӽڵ鱨ɽŵ۹ɽ֮˵Ѿ˹ӽڵ鱨
̫鱨϶ûеģһЩͨ鱨ӦоС
ӽΪ巽ʥ֮һӽڷŸƨרȥע
ĸ֮ˮĽԵ
֮ˮԴʴԣָĻ֮ˮˮһ㣬δκε˺
湦ǰģδ֣ӶҲɱȻ֮ͨˮҪǻˮͲͬˡ
ӽڵΪƥ䣬Ҫǿܵӽӽȡ̫ˡ
ӽ̫ǿȻ
ҪڶʳǰѾȥˡ
δʲôӽޣӽֵ뷨ĺôʵС˵ܹȥȴ칦ͨĹȥ
ãгһжȥ
ӽȻ巽ʥأӽڽפ
޽ɲܺɣ⻹ΧĺǽҲ޷ɣҪʵһɣҪȻⱦ⡣
ӽƾѹ𽥲׳巽ʥصʢ
˽֮أӽڴרŶ⽻֮أֻӽͽ֮أö֮һǰҪӽ֮˲ߡ
ľγһУдƼҲγһУȻп϶ӽڳֵĺۼ
ǰУҪ̽ˮѶϢ
ķ߻ӣӽڳ洴ӽܹϽҲֻ档
ԻΧһеУˡ
һͬһһ㣬ڽ޵ĳУ¥Ҫ۽ֱҪһ̥
̥Ʒ⣬ȻԽǿԽãܿϧĽ̥ɲôûõġ
뷻ҪһʷãǶڵͼ޶ԣԼ׵ʵһ¶ͳͨĽ뵽˷С
ʦʵ˷һ£Խò֪һ˵׸ȥ㣬е˲ǰ׳֪ܲ
йģǲС巽ʥؽģɽŶ￪̡
ǰľǽ⽣ֵһЩףɼܲס˼ǽɽǿɡ
ڣרŴ콣̥ƽŵʤ
֪ٽɵĽ̥ǴﹺҪ̥ѡȻѡǣ˻Ŀġ
۹һλ뽣ɽǰǰ뵽˽С
ڲ巽ʥأ˵ɣ˵ˣֻҪƽɼ뵽ڡ
ǳѰң˵صĽ֮ﲻ忴ҶдŽ֡
УһλŮӭŮӳã룡
ⲻǽڷλѹʵ뷨һĴʦϢ׾ͱϳʵ
״ʦҲһλǿˡ
ȥǸ˵ĵܵˡ
Ůһ㶣ͷԵȡ
Ҵҵ뿪ˣһλӴӽ߳۾촽Ũĺ룬ʵ̫ˣǲüˣ֪ҽϲ׸裿
ش𽲵
ô꣬㶼ˡ
ߣһ𡣡ӲĮǣֱۣ뵽һżС
ż룬һˮĻ
˽ӽڸԲãϾרΪ׼͸©
Ѱк£̬䵭վǰֱӹ¹Ľ
Ӿˮ
ܵģӽΪӽ֮ˮ㽣
ˮԽ࣬Ǵ㽣ԽΪۺδǱԽߣӾˮ޲ӽڵĸ߲գԼӵܶ㣬ܹ


568 
̬ȼΪ䵭Ȼǵ۹ˣɲǵ۹ٷʿ
ѰһЩ鱨ʹĸ۹Ҳˣڽɽðǿ϶ܵ顣
ӽ˵Ϊʱһû̫⣬֪ӽ֮ˮ㽣ôӾˮҪ׻ǾԵˡ
ٽ˵ӸΪĶٶҲǲӶģҪҪ߱Žʵɣǽӽڻ᲻ӻ˵
ӽڲѰţ巽ʥ֮һһλӽǰ
ˡһĿģ΢΢ҡͷ巽ʥͽΪϸ񡣡
˵ӣҪ֮ˡ
һף˵Ĳһһһֱ׷ݵ
Ǵ½ǴһͲϸ񡣡
ҲΪֻͶڵԵʡ
òˣֱӷǲܵģҪ㵱ˣǰСĬһᣬŻĿڽ
ԡӳһ£ͬˣ߻ӣݸ죬ҪƭϵǱҰֹϵ
һ㣬ҰܵкԺҪңһᴫϢϾǵĹϵ£Ҳǣҡ
ӷǲˣ롣
ҼĶˣ϶ᰲؼҺʱӽڿ϶ѯʣ뿪ѡ˵һ£Ȼ¶ġ
ߣǡкпУȵ߳ż䣬Ҳվ߳
ԷС£δ忴𣬷߿ԷһۣܹΣصĽɽһãȻƾ
֪Ӿˮͼı󣬾ͻ²ò϶һЩðյľٶ
ߵһ̣һҩ̣ǽ޻ħޣⵤҩʱ
ʯУҩһֱʹá
ϷԶܣרǰ쵤
쵤ɲˣһ˿ûб¹򣡡ֻ̲һλ뷢԰׵߶ڵУɫɢ쵤ĿĿ彲
ģҽˣܲǮơˬʵĽ
ҲϹ˿ˣܵģȻ쵤Ϊ󣬹̫࣬ҪһЩأҪǲصĻֱ뿪
ɣͷ·Ѿˣûʲô̫ԼֻҪԽģ͸©е鱨ˡ
ֻҪعأ쵤ǿԱ˷ĻĿڵĳȥ
ϷȥɣһҪӲǰ˵һ䣬ת뿪ˡ
עŶԷ뿪Ӱ֪һǷ˶Է飬Ҫǿڵ۹ķϣԷǲôġ
ѡȨɳǷ۹һУȻ۹ѹȻǳܲסģǶԷԸȻİһѡ
⿴ûʲôҪɳ˾춯صĴ£϶ǣԷ
Ҫף۹϶ᵱһ㹩ţʵ
߽ף˽ףһܹΪ
˺УһʵŻŻˮ棬룬ǰҰΪİ
һɽУſĺۼɽпɽ΢΢ȴķ
΢ȻһЩǧۺ˳ܣʵ츳ͨҲһεˡ
Ǵ˵ؿ϶ɵԵĲ˽ǧۺ˳һ
վǰ嵽˵ͷ峯ǰȥͬʱھĽ㶼ãҪٽһ顣
ߵ߶߶ûȥãרעһ̸ų̸
Ҳһе̸Ϊؼ
ϢѾʵˣУ˵㽣ҲҪУҪȣ֧ʱ䡣
ΪӾ֮һ˵ѶɣӽҲΨнɽűͣδϷԸ񣬷ھء
㣬Ļеģܲȡ
ҲһλɣϴҵŰ
ӽɶ䣬ӽΪ֮ʱҪ̽ӽ治ϧȡ˺


569 
ɣ
ӽ档
ѶϢԼԽɽʵж
ΪɽǿӦǵɣ巽ʥضе򣬵һȻ巽ʥǿ߲ɡ
˵ܺжϣܹӽڳΪĸۣ˵ӽҪԡ
λӽɲΣŽɽʵҪһΡ
һͬʱҲ̾Ϣһ׵ľ˺ӽڽ׻ȡӾˮ˼
ӽ޵ʵӾˮѶ
Ҫ֪ӾˮԵɶԣҪ㲻̫ѣҲǼΪ飬⻻ѶȾ˶౶
ӷҲѣ⵽ӽҪӾˮҲԼǲܺ˽׵ġ
ĵӽǿֻɣӽ䣬ϢȷʵģֻҪ۽֣ʱΪһɣؾʹˣ뷨ĳɹѾӶɵĵز
ϢҪ֤ʵһΪ͵̸ͰϢԡ
̸˵һЩ޹ؽҪˣɢҲҪѶϢ忪ʼĿꡣ
ˣԱ㣡
ϡһö߻óС
гϷ𵭵ˮòʼģϵҲǻȻһ䡣
ֻڴ˵Ч뿪˵ϣֻѰһʣöˣǲƷˡ
߰쵽һĳУ˵Լ뿪ˣǰ˵صǷʲôС
ʼںÿһλе˶òǸܵϢҲһΪ档
жƷʵһĸ̺ãǺһЩûеĶһЩùĶڴ˵ӦоС
ˣǹҪ㣡ո뿪ߣתƴһӵʱ䣬һǰ
·¶֮ɫкƽΪոռ˵֮һ
Է˵ӽ飬ûҪϢˣʱʱȥһ£ոߺĶԻڶС
룡ߴ˳ŵ·һúɫĻڵĶڣƿĻ˳ĻжһλŮӡ
Ů촽ͿĨһѪɫȹҲѪһɾ֮С
У߰ѺɫĻ¡
֪Ѱк£忪ѯʽ
Ŷ꣬ҶʶˡŮüͷ΢΢ɫŲ֮ɫ
ҷ½ģҲþͷ˴ңڷ֪ࡣ忪ڽͽ
ֲҹһǾɲףԭǴʧŮ̾Ϣһ
ΪӨ裬Ǿá
ԭڡֱӶŷӨһ
ұޣҪôෲڣܴ½һ·ʦ磬ҷУ˷ǰΪʲô
ȻӪȽڡһ֣صļҴҺұ볤׸һֱǱ޾ȵгɱسɱһЩҵӡ
̽ڱӣͣǰӣѽھȳ
ҪӪȴɲףѾڴͣ꣬Ѿ˴类УΪģӽڶǽأҪǰܡŮǼįҡͷ
ҲҪȣǽڣûнҡնﷴǸ߰ҪӪȽڣѴ鱨ңԼǰȥӪȽڡ
ҷӨ赱ʲôˡ
ѣܲܡӨһŭֳ˪
˳ոһʱ鼱ڲҪ֡
ȴ̾Ϣ̫٣һ仰е㲻ƥ䣬ݼԼʮ֮һԼӰۼݼһЩ۸ˡ
ҪӪȴ磬Ѿ˰취нѶɣһۣܹУнʵһһ˹עðȻһֱѰһλɿ֮ˡ
ֻǴ˾ټΪðգҪǱӽڶ죬ǱɣɸҶǰ
ֻҪܹȳڣʲôҵġһתֻȱʧʵһЩ㡣
׽ΪӵܣҲģʹƪƪ
ƪ漰̫ڸòȵδ֤ýɣԻᴫڣ


570 
忴еľ׽
ֻƪƪᣬƵǲ
׽ܹΪΪ׽һɽҪǺϲһ𣬾Ǿ׽
һֱָɵĽܹһڱ֮
Ǿ֮⣬ⲻ߾ǾףҪǲðȻȻ߻ħҪ۽ǲܵ顣
뵽˺ܶ飬ⷽҼǲģǱ˻ãҲ޷۽֣ʱ򲻻Ϊ⣬ΪԼʲС
׽һҲҪ׾֮⣬ܳɹ۽֡
ʯ֮忼ǵ࣬Ҳʲôûɫйȥ׶֣ŶԷ϶ǹ󵼡
ָһ㣬һ˿⻷ָ֮ϣǰһ㣬ָ˶һ㣬δָѾû뵽С
׽ĲǾףǾѡһ
ѡײزͬиҲǸǧȴǲܺ໥֮䷸壬޴ںϡ
עٶȣ⡣
֮ڣѾѾ׽˴ʦ۷ĵز
׽໥ͨͼΪףԹ̶˵͸Ϊļˣɹɹǲֳġ
޵ʼãֱӰѾ׽Ϣĳһ߳˷ţǰҲûǰѸոӸ
ֱӳӶȥԼ֮ѾԼĵص㡣
ӨѾڴ˵صȴӨװȻʣһϯɫȹѪɫõ塣
¶ǳǳЦݽĪ⼫ΪΣգǰлҪСġ
лڹġ¶жɫ
ǵֻҪһѪɶԵٿءӨĻ裬ǰ֮Уˮ˿ʼڶ֮ˮƿһ׳ķˮϡ
ģ̫ͨΨصϢʾͬ
һᰲ֣¶ӽڵעΪȡʱ
ˮ񣬴ֻܹʱ䣬ʱ䲢࣬һа˷ѡ
ڷģһȳڡ
վڷԣֶԼָһһѪ˷棬ĸܵԼͷѾϵϵΪ΢ֻҪһնɶϿͷκϵ
Ц浱һλɵӣǵֻһƷ˵ֱܹġ
һ˵Ȼ˷͸©Ϣⲻαװȫɲǰ׿ģһŬûа׷ѡ
ҪӺֻ߼ѣֻʵǺǿյ֪ʶ̫ˣⷽӨһΪϲ
ⲻ֪忴ĵһۣѾǾƷǵ
ֻһѾ֮֡
ܹˣƷֻܹһˡ
ܵ飬ˡڷϣֱӿʼٿŷֱӳˮ֮Уһ⸡ֶˮϮ
ŷʧӰ٣ڷӨԲ֪ʱһλŮӡ
һĻƽĽݵõϢɽ粢δȥ̫õʱ䡣
Ѿ˴ʦ磬λʲҪһδҲ֤ýɣϴҵ档
̫ˣϳڼû̫ʱȥ˷ˣȡɣϴҵ󡣡
ҪˡŮ¶֮ɫܹݵ鲻࣬ƫƫ֮һ
꣬Ͼͻأɹ޳ɶʮ˽һΪ۷壡
ʱ֮һ֮У巽ʥʦҲֻѰɣܹƥС
ӽڵӽѾֻλɣһͳɽҵڡӨ¶Ұſ֮ɫ¶
˷ӽ治ϧȡıϢˣӨãƽϢеĿ֮ɫѯʽ
ˣﵹѶϢֻôӽڸӽǻôܴӽڡ
ӽҲֻǲмϧƽ뿪ɽ磬Ϊ˰Ѵ˱ﲹȫֲӽڸ뿪ʱһսɹҲ˵˱Դñˡ
ʲôҲδӵУ
죬ǲȷ


571 ˮ
ӺƺƵ
ƵŲƣϵɢ
ˮУһǱͧһ㣬ˮǱⱻӽڶ졣
ٿŷ֮ˮǧҵλãǷܹǱ֮ˮ
ǰٶȲǺܿ죬ʲôϵһϷûϷħȥ˽ȥȾ
ȻôȫǰٶȲ죬ļٱֵĶ
۹·˷
ǧۺ˳ѾŸĶѰҾģǧۺ˳ı£Ѿ˸߼ıԵˡ
ͭͷۺΪԵʶõĲ̫࣬չĵǽΪһЩǧۻпˮǲС
ǧۺ˳ǴģнСģǧ۲һα죬ɵ˵󣬽ѶȾѾˡ
һӰҰУһӽڵӣһľƷɽ֮ϣһɽأǲ⣬ˮľ֮еľ
ľΪ⣬ˮҲֻһ֮ľܹܹ֮ˮԣŵܹϷ
ˮľӽڸ˴ˮ֮вȡרŴ˷ɽӽƾˮľϷ߶
Էδ쵽壬кܿѾԶԶ뿪
ǰٶȲ죬ԼһѪҺʶϵĽڷ֮ϡ
һɵѪ⿪ʼ֣뵽С
ٶֱӵ뵽ˮľܹƯҲƵġ
ҲӱԵشΧˮľʹҪɵƾŴ²
ϸǧλãѾֻס
ԷӰҲǲСǧĵطֲסٿŷǰĿⲻϵѲ顣
˵˼ҪΧشʱʱܿӽڵӣô˵ظδӽڵӵİӰ
ĵطУҪҪΣգѾӵľأˮľɵʹҲ
Ҳ˿ʹһҾƷܹһ档
еǺܺ÷֣עǰ֮ˮҵĵǰлĳС
нΪ׳ۣ֮ˮϵתӴһǣ֮Ƿ뻹ԶȻĿʼȶ
ˮ忴
һ۵ľͿˣе֮ˮѾ֮ͨˮˣѾݱΪˮˡ
оһϵתţ֮ˮ֮ͨˮŻתƷڲϵ
ĽΪ΢ܲסڴ˵ز֪꣬Խɽ翪ٺܾʹˣôվϵĻ£֮ͨˮѾΪһˮ
ע⵽ԽǿģˮԽߡ
ˮǺöԣܹǿЧҲܹӵˮɱˡ
ԽߣɱҲԽǿ
ԼǰУɫȻһ䡣
ܹ֮ˮߣҲѰ֮ˮҪˮҲԲҪ˵ˡ
Ҫ֪湦˿ΪĹƣΧɣҪҲҪ군
Ϊ򣬺ȻΪӾˮ
ĿˣȴǲҶˣɬһЦȥãȴܡ
ıͽߣɻõϣʵ̫С̫С
֮ˮ˺ԪԴΪ˽⣬湦ǰ޵ģ湦ܹ۳ˮ󣬾ԪԷۺˡ
ҪˮԪѰ֣Ԫ񾳽粢¡
ϾͿʼ漰ɵˣǾҪܹȥˣֳΪ
˹Ʒߣһֱܹ޳ɡ
ˮǰԪɵɡ
һʮεɱҲ㣬ΨǰˮɺӣƺƵԳˢһУŻγ
ƾһӾˮɱɣ
徲ۿУɷδֹͣǰһնĹѾбԵشֹͣ˵زǰ
еǣ֮ϵǣŷ֮ȵֹͣڱԵش
Ѿһ
ǽҷҺᣡ


572 ɱ
ҵˣ
ҡͳ͸©ϲ
бԵеľɣλֻǽʵֲˮϵĽ֮ǿܶɡ
޷УҪ˵˵ˡ
ɱͳУܹһʱ䣬Ϊ˿̽סһˮľ
ܹУǺ׼
ˮľΪĴ׳Լһɣ˫ָ޷Ļֻܹһ롣
ˮľˮдԼҵλãˮľзŵĹâŹâΪϤǾ׽ԡ
ƾһˮľû뵽УǿĲд
ȻΪҪһԵʣǾʵ㹻ǿΪһܹʵ
ڿҲžϲֱӿڴغ˫žɡ
λΪңϽԣдѾķ̫̫ҪȥάˮľĲҶϾ
άˮľֻҪһϣͻ䵽ˮֱӵˮ߱ʴԣϵĿʼʴҲָ
ûлָʱ䣬ֻƾһ֮ǿ֧ţľһ̣뵽֮ʱ
޷ٿصһɫֳһ˿ɫⷫĿ¶żͻȻ֮ɫ
һжעУֱӿӦԵȣ͹
ʼٿطǰ̫Ķ˵ȻеıԵشӴǣʱ޿̵ĶǣŷҪѷ뵽С
Ҫ÷뵽У϶Ǵ³
һǰҲδߴ٣ǾĵȴţãھɴԼʮɵλãͻȻȻֹڶ
ôˣǳˣɼ˲ɵĿѯʽ
ϽҪأɰˣɭʽ
ʲôϣɲδϣֱӿڷϽ
׽
ԣĬһ£׽һܹõģǣĻһȡˡ
Ŀʼȴûнӽʼ뿪ˣ˾Ҳ޷ĬȥڳĽ
ӽѾ̽ȥϡ
˵³һֵ
ܣǾϢ㲻ɽ޴ʸáɶȻĸ
УϢѾӽ䣬ıѾգҪ˵ʲôֵϢɡ
ӽܹӽڣƾľǰУ˵زȻγɣһɣҵ̽Ϣ׼ˮľֻ֤ʵһ뿪
˭˵ôΣգһӰڴ˵أȻΪҾǰ׳գԵ޹ʵǰ
㶼ѾΪµЦˣ尵һ
Ҳûз֣вȻɣ֮һ׮챦˱ӽϵǳ
Ͳ֪ˣȥԻ
á岻ڼ׷ʣԶ룬ǻĿʼˮľʮɵľʱҲѾ
Ѿˮľƽһˮľһֻ棬һɵĹֳδԾκεĿԡ
ŷһδɣǢľͽ˾ɣȫˮľ
һɫΪҰףһ㣬ոյ档
ƽȵķʼζҪһҵĻζʼҡ
⵽ô£ֵĽл
ⲻǵǾƷɼʶԨıϳĵϸĿг⣬ϷһֱӺͷ໥ںϡ
һһɿ֮ŷų壬һٵļΪͻȻ˲ͱų˷֮⡣
֮ˮȫָɣٿŲʵʵ㡣
Һľ㣬ΪҪɰҪ˵Ļ˵˳̬ȽΪĮļҪǵҵȻôϧֻǾƷֻܹеһˣֻܹˡ
ϲŹġ³ˮľץסһһ㣬͸֮ˮ
˽ɣɴҵа
ֻҪ޳ɽɣһɱ㡣һЦ촽鶯³һ֡



573 ̥
Ļ쳹֮С
һ˲俪ʼ塣
ȶѵ룬һǰѿǱиһ㡣
Ȼǰʼѣһķɢڷеľһ뵽֮С
Ҫһжͽ޹ǿڶս֮ȴ
Ӧ꣬еȻʧ
ݺᣬķʼϾ֮ˮĽӴ
ֻ
ݺµľɣһ۾Ϳ˾ǰֶΣǽ֮жĽ硣
УΨеɵչַɡ
ֻ⻯磬ߣ
ǽɺ󽣵磬ǽɻҲйϵҪǲ򽣹ֻ޷̤ƽ֮ţɹƿ
λչֳֶֻΣ֤˶ԷƵĽɡ
Ѿվڽɾ۷ˣֻһ̤뵽ɾȥ⻯ˡ
ЦһĻڶԪѾԣڶԪ湦֮
ҪıԵްҪסⷽȴ޴ǻԣδתиȥ
ΪҲǲģĿסˮľڶԪˮľ֣סͲˡ
Ǻˮ壬ˮϵ˺⣬ӿˮ츳ڣֵļӳһ治ǲܡ
ǵڶԪ湦Ĺ
ƾһ֤ɣΪͥž
ڼľɣ·ϣͿʼⷫƽ⣬ȡĻѪ֮
ȻҪȫѶȣ׵һƷɽĲƻĿ졣
໨һʱ佨ĸ¥ȵƻʱҪʮ֮һʱܹٻһɶ
һ·ƻⷫǰһҲʼԶɡ
žϵ³ЦԼȻڴ˵ͣһλɵĴǲСģѵķʽԶԶ뿪ȵº
ڵڶԪĻ뿪У߱ſˮ츳ͨˮ޷ͣһֱ뿪ķΧ
֮ͨˮķΧ󣬵ڶԪһε뿪
˫ۻıպϣԪһ츳ͨѾã˵̫ʱͣǲܣʱû̫⡣
ٿŵڶԪУһٶҲǲ죬յĻǰڶԪʱһǰһĻĸµʱ䡣
ˮľѾͳˣɵԭڵλãѾǿһӰ
ǧ۲ϵѲķϸۿ·λãܿһӰС
һӰѾʴ˴Ѫⶼɢĸɸɾֻһ߰׹ǣ׹涼ʴĺۼĹ㡣
£׹ǶҪʴһɶ
ֶܹ꣬Ϊˮľе˴ѹԵʣȱˮľҪԼеһܹһ죬Ҫʮܼһ졣
ǰĸҾ൱ʱ䣬Ѿ͵ǵ̸ֶ֪ãжŵ
˾ɵĽ֮ˮҲֻ已̥֮ܿˮʴ
ȻˣµĺöȻĽڣΪˣͼıĻǴ
̥ں̸󣬵һʱ뷨
ҲǾ׽ȻǾ֪ܲҲΪǾԷ֤ýɣδɹ⽣̥ûгɹĶá
ȻʹýУʺʹá
ԣֻߵ飬ôö֣Ӧùʹá
׹һĨɫĽ̥徲עţ⽣̥Ʒʲͣľ߱ƷƷʡ
ҪСһܹ߱˵̥ǧŬ
ô˵˲Ŭһ󱳿һλɣд˻õ̥
ҪԼȥãǿ϶ܵģǽڹҲֻǾƷļ⻹ô顣
ڶԪһԼǰĻԪһ̫һ֮ˮǷ
ܿ˰׹ǰŰ׹еĽ̥վڰ׹ǰӡ
½һˮеĸڣץס̥̥ƽǱֺ
̥ŷһɹââһ
ΪΪĵϵķֻס˷
ȫŵڶԪϮ


574 
ȵľ㣡
аһһλݺµĽɣҲǻ°ֵġ
ȻҪٹⰵҲõ֮ˮСղϵĳˢܹʲô
ˮʯ֮ˮ
Ԫһ̫գ΢ÿ
Ԫһ̫ƷһɽûаȥԻ˻Ԫһ̫΢ɱﵡ
һλΣĽɹ֮бͱ΢ӳ֣ʮ㣬ٲҲǵڶԪ
΢չȫһ㣬˲ѹ̥
̥ϵĲ΢¸޷أһӾͱѹЦĿŽ̥
ҪǾɴ۷У΢ҪѹȥԼû̫İգԪһ̫ҲֻƷ鱦
ɽк޼ɣǵɶһս
Ԫһ̫ǾƷ鱦Խ˿̵Ʒ֪
ѹ½̥һĿʼĥоɲдڽ̥еǽ֣Ž̥ıǿýֲд
ѽ̥ƿֿʼ¶⣬ֲδֶõʱ䣬Ѿı΢ĥˡ
ǽ̫׵ľܹĥǽеѾĴҲֻһռӶѡ
ĩ֮Ǽ䣬ܹһʱ䣬ɰһգҲҪ䡣
ɢ֮УŽֵʧҲԤʾžĺۼʧӰ١
̧̥۳ȥվܹ֮нء
һȥ֮ˮϵľ޴пŸΪ׳ۡ
һȥҰѾ⣬һֻĸԼ˫ۣ΢δӳŵڶԪȥ
ǧ۲ƿˮڣеײС
һģģǴԼ֮ġ
īӵص׵УĲֲϵĶĲ϶εС
Ǵγɵģһһϲ
ˮ죬ԵĲῴ
ˮǳ˼ĺ룬Ű֮ŨصĽˮӣԼռн̳ǹۿ
Բϴǰˮ첻ȫȱʧ֮һĲ֡
ҪɹѴˮȡߣһ£ǵڶԪ޳ɵȻǽˣɶȡߡ
ڶԪܹɵǿɣΪڶԪ湦һŹ绢ˮ໥ƥ䣬ܹ˳ɹİˮȡߡ
ҪȻ߱·ˣҲƾǿʵֱӵİˮѹȥ
ƾˮȱĲȡˮ죬ҪǲȡԵʵȡߣɶҪɵʵſɡ
ɽѾɲǿܹǿȡˮ졣
ŴӷӨõѶϢټϾѾӽڵĴˡ
ӽ浱֪ηеˮ죬ԣ˴еʣӽܹһǷ޷ȡߡ
ǻˮһ֣˲ܹӰ죬ɹĻеĲִУӾˮ㽣ۺĸɹˡ
һŬӽڷչΪ巽ʥ֮һɶеˮһֱ
ǰᱦ飬ȡıˮвҲܹˮ첹ȫı
Ǻ֣ȡĶеˮȡ
õ̤Ьٴȫѹ
ҪƵˮ죬ǰߵľ룬ˮƷͣǲ鱦ܿ϶ɶܶȡƷܵˡ
ȻҲΪӻأһǲܹӵġ
ۿˮãŻطȡˮ죬Ҫúõıһˡ
ﵹǿˣܹԼõȻԼãϣָϣעܻᱻ̤ס
ڿӣǲ᲻ȥƣƳɹʱ޷յģȴǿԡ
һһĲ
Ҫһ˲ףסһеˣͻˡ
طԼѶ𣬱˲δ뿪ӣǷųڶԪ񣬰΢ֱӿʼҪ̥˳ͻף֤ýɣ


575 
΢
ڶԪ΢֮ˮӡ߸ߵɫʼš
ԼİΣǼΪӡ
ףɵ
ӦľǼֻǳ
ǼĻ֣ʵ̫ڴֲڣǵɼ˵ĸ֣мֳ磬ˣɣɡ
ʵԪͼһУҲֳ󾳽ֻ⽣ɽ޴˱Ҫˡ
粻ֵͬĲҲͬ
ĴУ϶ԴйĻ֣ˣɣɣͳΪɼɣҲֻǹɵһ硣
һ仰չأ۷壬˺ɾͿԽȥˡ
ʿΪõ磬ɱߣ޲繷ϧǰĴƽ𣬲ȻȥһΣͺȥĳһ㣬Ǻ飬ӦǺĹ顣
ʱαٿΪ˺ɷѣԼʣҪ˵޲ܹ׶ɣɿҲѶȣһɣ϶޶ٵѶȡ
ģ֪ɵ򵥡
ɲģɵ֮ѣӢŶһϣǵ츳龪ޣ츳ʲ㣬粻
ٻŮĻеصʻֶΣҪٻŮĻ˥ܣҲ޳ɿܣԷѾ֤ɵ
ɽѹһڸٻŮĻľħҲɵ֮£ҪΣ籾ԴҲǲͻɵ
Ҫǻһ磬עɵгɣܹŪƵҪǿ磬ǿܲһվߴԽ֮ǰĳɾǿ϶ġ
׽˵ɼĽΪƪ
ƪ񱻷Өգδڸ壬Ѿ㹻ˣƪƪѾ㹻ɾ硣
̥ʼһλԼѪҺʼʶɫĲҰѪ֮ѾǵڶζˣѪĵҩǸȱ
ɵõѣö֮һЩ鵤ҩռ㹻ࡣ
һöĴָСĵҩڣҰ׵ɫʼĺ⡣
Ѫ粻ҪǮһ㣬ԴԴϵʳĸס̥ɫ̥ѾѪҺȾ죬ɫѾʧ׵ıѪɫϡ
⣬ѪҺʸ첻⣬ʹõҩѪ˾ҪڴˣȻǲȥģΪѪǽŵҩ䡣
ĸҲвСģվڰܻԼĸΪһ־֮ʿȻȥԼĸ
˵һ磬Թ̶ˮԲϵĸ壬ȥӻ
ħˮУܹͻƣ۳֤ýɣΪصƣ߳Ϊɡ
һڴ˷絽ҲͨãҪﵽһޣͨĽԶǽɽޡ
һϵĻһһĿʼʵֻĸ֣ʼڽ̥档
õĽֻ뵽̥Уһȫ롣
˵һ̥ʼ
һʼӽ̥еõĽ֣۽ںϽ̥һִܹǺһںϽ̥
˽̥ΪؼҪǲų⣬ͻӽ۵ʧʡ
ǰĽ̥δų⣬Խ棬Ǿ׽ͽ̥Ϊƥ䣬໥ںϡ
ⶼǾɸ࣬Ѿ
̥Ƿȱһ˿Ľ֣˿ʵ
ѳɣ
˫һһţһɫ̥֮ϣһתʧѾڡ
ɣȵ
׺ףǽȻͬĸܣǿ˺ֹʮǼʮ
νɷ֮𣬴˿Ѿɱǰһ̵Ҳһ顣
ܹɣʵǾ̫صԵʣҪûĵĻ˵ĽɣҲȻɡ
΢͵ڶԪȫָһ㣬Ѿȥһ࣬ǰǰѾʱ䡣
֮ϣгԼصȥ
֮ˮʵ棬˭ҲӸԴںεأӺδʳʵ˺εأ
ӨһϮ£վӺϣ΢磬ɫȹ
ϢǾ׽Ѿ
ϽҪأʱ򡣡һɫӰԶһɵĿڽ
ǿϧ˷ҪǵƣҲӨ촽䶯̾ϢһתŷȥͬʱҲڽ
˴²
˵ʲôҷ


576 
Ө߶Ĳһ٣ȻŤתԴȥ
õĽ⿪ʼɢȥһӰ¶ͫӳһλӰһɲĳǻ˼ǧܹ߱ġ
ô㣿㵣ʵ
˵ʲôأôͲˡҲž㵣Դ˷ǳɻĿֵǡô
ô޳ɽˣӨ֮ɫδȴӵŨĿŲŵɫ
ʱ䣬Ƕܹʲôһգ۵Ĺѡ
վ֮࣬δв֮ɫ໻ɷ˵ʱ䣬춼ʱ䶼
ԷȻˣˣɣɣ
ⶼǽڵ¶ɫΪͳҸϵʱѾҲֲסС
æȣҲ޼£ȫҵңŽҵ۽֤ýɣǰһڰš
ȥˡӨĬһſڽ
޳ɽɣƳһڱ֮
һ֮ѣ֪ס˶ӢۺܣҺʹ綼޷ͻơ˴Ө軰ΪͳδйеļѾ
Ҳ㣬ҺʹΪ׷ͻƣ뵽ӽڣΪӽڵĳϣӽԴһ
ɺޣӨͳһ䡣
ӽڵӽˣɱӽ棬ʱҺʹƲߡ
ΪɣضܹӽڶأҪԸһ֮һϷΪӽڳϡ
ӽڹΪ巽ʥأΪӽڳϲǷȱԴܹ̥̥Ʒֱ޳ɡ
Ϊ˳ȫңһҵ֮һڵİš
ڰš忪ڽ
ãԸΪϴҵϿ϶㣬׽ƪʹ㡣ӨһһöС
âڽϱŷһȺ¼뽣УܿһƪѾ¼Уһ˦׼ȷץס
۾һɨ׽ƪѾۿһ飬ɺΪ沢޴©֮
ϧҺʹӽ洫ھ׽ʱֻѧ׽ƪ
ʱӽöΪ㣬δѾ׽ܸٴ¡
׶ӽ˵׽ܸΪɺ췵֮ɲϰӨ¶źɫ·ǴʧĳΪĶ
𽲵˷ӽڣҪǷ¹ѫϿ϶ľ׽ܸ٣
ڷģһжڰšǹɵĽԷӨԴǰֲš
ǺӽڵĹϵΣ
ҲȥٸʵףֻҪԼҪһ飬ȡӽյˮмȻеˮȡߡ
ŷӨĻ˫¶˶Ծ׽ܸٵ
Ǳɫݳö˭Ҫ
ܹӨ˵ģ׽δ֮⣬漰ɺ췵ֻἰһ䣬һδꡣ
ѾѶҪˡһֱ䵱űŮӣǰһڽ
ߣȥӨ¶ϲɫֱ뿪Ҳ
𻮹գǧɽˮǶ̶̼֮ͿԽǾֱһƵɽۡ
ɽΡ룬ƣһƬ֮ɫ겻ıѩɽۡ
ԶԶͿ˵ĹâӱѩһȻĽĲˡ
ǶĽ
ȽĽ⽣Իͣһɴգͻްа֮С
ݻĶʮ˽
Ҫ˵ʮ˽ֹڶʮ߽ʮֻ߽ݻһ֡
ٳƺΪȻѾʺˣѾ֪еĶȻͬˡ
һӰӸɽ߳͸ɽС΢ɢģɽһ
磬ɫԲ飬ͨò£һ֮С
Ŀ⻷ķĿͣ弸ϣΪ׼ȷͣϡ
˫罣壬Ҫ̴
ɢĿзźɣʵ㵹ǸһϤĸо


577 
ϣ
Ϊ׽ԵʣȻλ񣬶Ƕ֮໥Եʡ
Ǿ᷽ʧУѴнˡӨǰһڽ
ԭǾᡣ˫ֱ󣬵߶һ䡣
˫ӷȻĽ𽣵ɣһͳɽ磬巽ʥأ
ټ巽ʥʹһºӽڣ
ŵ
һâתѾʧӰ٣վУλԵĲʲôϣĵϸΣΪˡ
Ϣڱ䣬ɱʾԲ䣬ħ϶³㲻־ҲĶӰˡ
ϵ£ǻѾˡ
λҪ巽ʥأضԵɵģɲλѾūۺ󣬻ĵ䵱Ĵ־
Ӿ͵Ӱǰ׿ģϷӦǽ⿪ӡˡ
ӡ巽ʥظѹһ֣λϲҪ巽ʥأһͳɽΪ٣⿪ӡġ
Ҫ˵Ļ⽣ɽˮ͸ˡ
巽ʥ۾ὣɽ磬ܹǵѹصĿߣһ統ӡ֮صĴֱʣ֪Ŀֲ
ٵɴףɶ̫ܣҪǵͱɱˣĴֱȥӡܲ٣Ӧˡ
ŹԪɣ͹ԪɴλԪܹռ䣬Ҳûжôֲ
ⶼһҲ²֮ԣжԴжɵĿܡ
ŷӨص˷еĺУ˵رӨ辭Ӫ꣬ȻػģҪ䵱ӽڵͷ
Юˣλϳأ뿪ĿˣʱӨȡӽڵҲֻʱİ
һУϥ棬˫ڷһľԯȻǲ¶ġ
ڲ׽ƪ׽ƪϸĲһ飬һ㣬һڱ֮ˡ
Ѿ׽ƪһԣʼΪҪľ׽ƪעصɽֻ
ҪɣҪ޳ɽֻһԲˡ
һѣҪһ⻯Ϊʮʮһٵֱ
ǽֻɾ磬Ȼ˽ֻԶԶδ⻯ĵزδʸ
Ψн⻯򣬽ֻɣƿγɽͽ̥໥ںΪһ
ͽ̥ںϣ𽥻һĹ̾ˣڶΪ֮ǾͲǰܹ漰Ҳᡣ
ֻǺ͵ңһһơ
˵¾ⲻǲ⣬ֱ򽣹⡣
׽ƪĲţ潲νֻһоеÿһιۿ򣬿Ҫɽֻ֪Լġ
ֻҪô򵥣¼ĽҲֻȵ˲Ŷá
ܹɽֻߣڽҲһǿߣһܹڲֻߣֱʵĲ
ԼǷȱһЩÿһβ׽и򣬿򲢲̣ڱ֮ϣǷȱһʱܹ͸
˿ȻϵĲ׽Ϊʱ˵оеġ
Ҫ׼ʱҲץס
ϻ˵ĺãʱǸ׼ˣڲ׽ƪԽֻĸǸڱ档
ɸÿһ֣ʹԽֻϤһ֣δҪʱܹ׼ȷİס
ʱи򣬿Ϊ۲㹻Ͳôһ˿˿ܻͻơ
һĲ׽򽣹ֻҲ֮⡣
ʱķɿ죬ֱͬˮһ㣬һµʱ忴һһ۵飬Ѿȥˡ
У⴫û
ˣ
ΪƵӲ׽оѣֱ̧һӣҵĴŻ򿪡
еһöɫӡҲһʧ
ӡͱڲţʱʱ̷̿İΣԼҲ׼˳뽣ɽ׼
Ҫв֮Ľӡȡʱ䣬Ȼ󷵻ص۹ѡ
Ӱ˵δ֡
Ŵ¶һϯɫһٻӰУӨ겻װһϯɫȹվǰ
ΪյֻʮӰƲǺܶ࣬ÿһλ޲ǽɡ
巽ʥʹѵչӽڣ


578 
ˮ˻ɢ
һ⻮֮ˮ𣬲ϳԷɽ
УҲǽеһԱɫƽ΢鴤ںдоۼΪҪ̸һƣǰ򵥴ֱֱӽڡ
ƻʲô
ܹ
Ǵ˿ǵֱ̬Ҫƾǿʵӽڣȥʲôıơ
Դ󣬲񡭡һϵеĴʻԺи֣ȴ֮
ʮλ巽ʥʹϡ
ȫһһʮλ
ʵӽڿ϶ǵвģӽھ巽ʥ֮һܹ߱ĽҲλҡ
½ɿƲ٣ɵжϻģ֮زࡣ
Ǿʮ޶ݣ߱λɣеƫƧ֮أܹһλɾ㲻ˡ
ӽѹӵһֱǶУбйһˡ
޲ǽɣӽ̵ĵѾá
ӽפأδ̫Σճ˽Ҫ̫ˣӽʥأܹǵӡ
ūͣŮӰ˵ʿǵӵļʮϣӽڼӣȫͳһźü
ֹǰӽڣ˵һһλӽڵվˮľĳ棬ǰĵ·
һŷӽϷѸӽڵ˴ȫ
˽Ⲣδаֱͣӽפء
˵һ죬ӳ¼治УһС
Ŀŵӽûз֣ӽڽһĹâϴӵķڶ
ãӦһλӽڵģǶԷǰѶϢ
ӽ֮ˮΪǧˮΪ֮ӨվһԣĽ
ӽڵĵϸָƣӽڵĴĽ˽ǿ󣬿ɶǽ֮ϣľˮ
ϵˮԻãôѾڻ١Ө΢΢һ
һīɫƿӳڰУԴԴϵˮХʶ
Ϊһӽӽһ۳֮ϵļˮˮ䲻ڣҲƴ
ӨһƿӲϵӳתۼĸƿڰգĳ
ˮϳˢӽһɫХһ⻯Ϊǧ⣬ӽȥ
ƾˮȻƵӽˮӽǲ٣ҲҪҪڡ
ˮӽ󣬸跽Ө迪ڷԸǶ׷׵Ŀʼ֡
ע⵽巽ʥʹ޲˽ֻ֮µĽɵƽͬĵС
ʮλĽһ֣ƺεȵĺƴ
ӽҪǴ۷壬ܹסǵĺˮֵκӽͼֲס
꣬꣬꣬ӽ̵Ĵ󣬺Ȼ鿪
һʧӰ٣ŵΧҲʼѣ뵽Ӻӵס
Ө׼ȫڰв֪ӽڶˣ˴ӽڵ鱨
ܹӽȱݣӽڸ߲Ѿˡ
ӽƣڶལ뵽ӽУҲһδǰ
ӽڲոճ룬ıòԡ
ķһĻʼ˷һֱһγһǸŵİΧ
мˡӨεȵĴϻۣܹӷпٳһֱδӽڷ֣еġ
ǰһĻʶãһ䡣
õģ𽣵ɣ¼Ǳ֣ʼն̩ɽۼ˵ҲδκεĻҡ
Ŀ⻷ķͣڶ棬ƽĿڽλǽɽɣȻȫˣαضزԽݡ
λ
λһλ߲߹ͷ٪߳ٽΪС֮Ѿߡ
ۼӰӨҧΪʵĽӽ㵹Ǻļƣǰƭˡ
ħѾǵھŴˣΪλ
ҵ˽磬Ϊӡ޷ѵģʵʵȵӡʱҵԲκ
ӽ沢᷽Ө裬ԴǳϿҵĶȰ˵
Ҫħ浱֪


579 ħ
ӽڣ
һһӰϳ֣ϢƲ֮η޲ǽɣתۼѾ˶ʮλ
ħֶ¶Ŀǰӽ˽ڽɽǰΪ浱á
ÿǧ꣬ҪһλñħıñܳͻƷӡ֮
ѱ𵱺Ϸˣ˭ǵ
һ䣬･Ŀ⻷ſΧ巽ʥؽɣ⽣ɵѾʮѾھԵƵС
ħҲעӵԼһɲı飬˽һɰΧǾٸߣҲв
˰˴ΣΪľǰͳӡŴϣΪɣ
ϢʼʮŽɣ˲ͻƣδκεĻɬ谭
߹֮ͽħָ㣬ָɽĽŷ
ħαˣҪеɣҵȾаֱִֵֿС
˷޾ɣ޵ܹȻѹħߣλɣǣ
ӽЦŽǰһ巽ʥصɣ˲ֲڶ巽
˺Գɣǹһʥ٣
ͶӰ۶ֲ巽УԵĻ뵽УӽڷȴһһֵģȻˮ졣
ˮ֮ˮʣΪһǽڣĽϺ֮ˮڣ֮ˮϲݺĽȫɢ
˷ӽڣΪӽڵˮ쵱һս𣬱ڴ˵ǿģ
ʤ
ħڶ˷ٲǽħգͻȻ˲ĺڰ
һħԴԴϵڳʼԼӳܵԼߣԼǸħǰĽɣ޲һħӳ֡
սѾˡ
ϴƣдħӳֺǷռϷ磬ܶ쵽Ҳֻǳ뽣ɵˮ׼Ѿﵽ˽۷ĲΡ
㲻ὣֻ̫ۺһȫɣǰһλӽڵĽɣ˽ֺ󣬶Էʼ𽥵ĲС
巽ʥظƣħҲ֮쵽巽ʥƺֱӿʼƾͼƣǰ˴ΰɢȴŵھŴλۡ
Ϊ֮ƣھŴγӡ۷ʱڡ
ħܷ񿪷ӡģӽڹȻͬ²һ㣬巽ʥضֻǷӡߡ
ôǰĲ²Ͳˣӽ治żȻˮмôУˮǷӡħı
е¾ħһ֣ˮҲǺħŹ
ʥӽг˰ƴСĲģˮĲλ
һˮõͶӰѰҵһ㣬ʼ뵽У޹Ŀʼų貵Ĺâ
ˮʼ˳Լӿֳ
â˺ڰյħƿʼƣ͸©䡣
쿪ʼζһħӵ淺һλǿӳ֮Ѿˮȥɴ˿һλá
ʲô죬ħһħˣһεĲ²ˡ
⽣巽ʥͶӰʼһѾ𣬽ֻڣħһնɽڽϡ
ħˣħֻ֮طɡӽɫһ䣬巽ʥͶӰɢħʼ巽ʥ󲿷ȥѹħ
ħɽϳһλɲδ֮δɣҲѾ߱׶Ρ
֮ƣ˿Ǳǿ֮ʱҪǲδϣ
ֻҪһ˿ħӳ˽磬δɶɽħһк᲻áħɫΪƽϢڼ֮С
ɽ汻ɱ巽ƣת
ħϴӵһƵħۣγεħ棬һαڵڣħ˷
ӽɫѿǲд˽ѾΪ󣬲ڰнľˮС
ܹ޳ɣҲǼΪƣһӾɥʧʧȥ˷֮
֮ӽĿ˸ħ㲻ⷴɣִҪҵԲ
ֻħҵ뿪
򲻹˾뿪ĺ£ɣ


580 
ħƷɫأһƬڡ
սȻţһλλħӳ£ƥɹâɫڴİӡ
Өзɫѩ׵ļҲֳ˰ơ
ħӳԵ޹ʵģǵڱħʴĿʼ뵽У𽥵ǵĸ
˸ɫɫȹ£ӨΪޣлɫ˿˿ĺһλжԽг
Ѫոʳ̱ɢſֲµĻɫ
ʬһգΨн̥䵽ϣ޹һ
ԶӽϢң϶ദ˺ۣѪ˳˺ۻʣɫΪѿĽ
ħ˿Ҫ֣أȻɱǣɵԻۣħشɿסķӡޡ
Σݺ£۾磬ơħɫмħڵһħϿʼ뵽С
ֳһӰӰʣԼɼһΰӰ
ôϻħһ£ָӵ֯һ𣬳Եĵϡ
꣡
ֽһϵĻ̱㱻ĥ
ӽλĿʼĥһѪɢΣΨн̥£ѿһӡ
ʯ£ǰɫѪ⣬Ѫⲻ䶯Ǻ޵ͣһڰѽ̥ȫȥ
λħǰͬӤһױ㱻նɱĸɸɾֺɨ֮䣬巽ʥصĽɸǶϷ
ɶͬӤǱӤ硣
ȫħɨĸɸɾһĻ޷侲ǰħﻹɣħ֮
ǵɣѾܹս
ħ۵ħѣ貵Ĺâ䣬һħƣɫһ
ӺҹΪ˰磬һööС׷ţǰ֮С
׷˸ŵ⣬ɫĵߣһöö׷ߡ
ʮö׷ǺɣɣرԴ֮
ȽٻŮĻ磬һɽɸΪǿħһⲻڱ֣չԡ
ʮö׷ۣһ
Ȼ£غѾʧ٣Ψĺ
εħڡ
ӡͷ֮ϣ˿ԶԶ뿪ӽ֮أǰֲͣܵನ
һʵ̫ǿ̫ǿ
ǿȥݣ˼Ѿ¶ɣԳħ
ನ޷ĳס
׼ƴĽԤˣ浱λħȻ˵ԴǺơ
ǶԷħѳ˴˽磬ħˮǳȫһλħ
ǰѶϵնˣûʧϡ
ħˮз£˿̵ħ϶ǲõģϾ̫ңԶҪħ۷廹пܣڰеġ
ħħˮе飬ܹ֪һ㣬ǾԼħѾѵˡ
ԾǰһĻʵԽǿǹ˼ɵҲԽ࣬Ƶĳ֮١
󲿷ֵĳֶ侲ϧһֶ忴Ŀ죬ȥҲ졣
һλƵĺʮĸʴܹԵ֮٣󲿷ֱĶǵӵĶһ
ⶼһ֮ԣΪ
ħҲǴ˵û֮Ǻɳ⾪춯صĴĿΣ
ܲΪ÷ӡ֮˰ģҪ֤ԼشˣѷӡöԷɾ裬Ϊѵһ˿ħȡᡣ
һԣħ˷ӽڣʼվˡ
ƴԽݣӡ֮ҲԽΪİġ
巽ʥزӣΪľħһеı͵ħϣ
ԶԶ뿪ķҴĽɡ
ԾҡҡͷһЩɿûˣħʴǸû֮ģѾӰ쵽־
ǽӡûбħʴ
ǰΨ巽ʥʹǷӨ趼δ룬֮
һһһǿһ
˾žŰʮһɢһʱӽפѾʧΨаɫѪⷭȴѾʧȥ˻
ħشʧȥأˮƯǲƵġ
ͬʱҲ˿ǲƵġ


581 ȡ
Ĺ󰵵
ˮƯź˸ߵ͵
ӳãĲδС
ˮ죬׷Ŀ꣬⻮գˮȥ
һâˮУˮ켫ΪһָС
һֻ֣΢עҪл䡣
Įһ巽ʥʹѾվ棬ŵİΧ롣
Ҫǲأ֮䣬ˮ뵽ԼռУĿ巽ʥʹ
һսܹҲˡ
жԵĽɣδǰȫħնɱһգǼʿħδ֣ɽپžŰʮһ
ֻҪӵĽȫûκε
Ժħħ٣⽣ֿܹģҲһʼˣܹѹһ١
ӡ־巽ʥʹΪʵˡ
λڽ۷壬ÿһλ˽ֻ֮ĲֻǽֻĶ⣬ҲΪʵԵʣδһ־Ӱģ
ۼΣպǳɹ׼һҪȣÿһλ϶ǹҵʡ
ǾϷʥʹƢΪ꣬ȻĿʼֻ֣һֶģĻˣĽ⣬˰ա
һЩ߹ԼǰĻԪһ̫һģԪһ̫ʡ
΢ޡáſʼһһת
ɺһοʼʹ΢ǷԶǰǿ˺ֹ屶
ƷΨɲķӳ
ͨԪδ߱Ψе߲ӵУǡɵļԬңǺεȵļ˾ţݻǾǰеĴޡ
ԬҲֻǾ߱һƷѰܹ߱ƷҲֻڵľ硣
ٻŮĻеϼܹӵƷҲΪڲ˥ܣɲִƵĶܹá
巽ʥʹ忴⵰ѣ۽ֵĽ̥Ѿķѵең߱Ʒ
΢˵һʵδӳǰѾɣҲֻ΢ɶ಻߳ɵӡ
΢̫£ͼֽ͸ҪҪ͸ǳ˵ΣҪΪ΢ܹ͸
¸޷ӳ΢ɶԸǰ巽ʥʹѾ㹻
Ż𣬸ոնֵϷʥʹ˲Ϩ貵ĹâںһһƺƵĳˢ
䣬ƽһС
巽ʥʹκǰ΢һӾͱˢĲܹˡ
Ҫ巽ʥʹɣ廹ܹһս֮ǽֻǽɣֻһС磬޴󾳽
ԽսԽǼʤɣڵı£ԽһС粢¡
ҪԼ忴巽ʥʹ巽ʥʹĽ̥Ҫ޷ʹõĻҲַܹȥġ
ûκε飬ĶС
һսעҪ䶯£ú˵ؾµĽ㡣
ܹסͨޣסɣ̾ᣬв϶ɺ档
²Իܹƾ湦˵أδҲܹǰȥС
СˣһֱŷżҲһ˵ʱҲǰԼ·ȫźˣܹһʧȥˡ
н츳ͨһεԡ
кһǰѾǴб仯еķΧСˡ
һԲῴΪһļνǾˣʱľ˿̻ԿƵطһ
ȻҲܵģܶ๦ۿһζǲסⲻǼУزʡ
ǿһ飬ͻ
米е۾Ĳᣬûһ츳ŬҲУת˲ȥŬ
һ࣬Ϊˮ챻õԵʣ
Ѹжϣˮ첻ǰѾãȥѹħһʼͶӰ
ˮŲСģһ¡
еˮóȻʼˮ칵ͨ
Ų죬ɹĺˮ칵ͨһİҲд



582 ع
𶯣ϻص
ֱ˳ˮˮ֮ϵݹ
ⲻˮ飬鱦ûлùĻԪһ̫ǾƷ鱦ĲΣ϶ҪԽǰˮ졣
еҲԪ飬Ԫ¶ͯѣҲֻǼ򵥵־߱й٣ˮ֮
ˮ֮岢δ̫֮ɫ
ѹħħһλɴǵħãǰˮԵһ鱦
ƷҲ̫ߣҪƷ̫ߺαػҪħħһΪ壬Ϊ崦ʼѹ
ʱӽǸܵ巽еͶӰһǲˮ죬Ƕͬı
Цһ£ѻԪһ̫ó΢˲䲼£ӡŶΧʼӿ
еˮɢɵĹʼɫһһϡ
֮ˮ˲ֿһ·ֱͨУ⼲ǰˮֿҲ⡣
תޱˮУˮ£ҲʼֿΪóһ·
ˮ޴ǽˮ칵ͨˮͨľֱˮǰ
ⲻˮ飬ˮˡ
ҶԷʵһҲܹӵ鱦϶ǵɲˣڵжʲôߣǽΪǿĴڡ
ʦţҵ׷
һλΪǿɸ޶ٹϵΪԷԽǿԤʾԽǲڽɽͣ
ɽΪɣɱҪȻҲᱻ籾ųȥҪǲ߾Ҫĵжԡ
ǰһˮеӡҪδѹħǰе㷸𣬵һλɵӡˮıԡ
ǰѹħˮ˴󲿷ֵˮ֣һӡʲô
ֻ޸֮Ƽ֧֣һһ㡣
ոߵһ룬ֿˮʼϯԴ޶ãԤϵ˴˵
ӡ׵ӡǶԷԵı̫ڼˡ
еǲ죬ˮ죬׾ͰиֿɵӶźܴè壬Ӳ˵ϼ޻ˡ
ˮѸپˮϵǣˮܴ˸ˮƲɵĻ
ʣΪΣˮд
ѾһѾﵽ˸߼زмѾ߱͸ӣѰķ͸˺
ˮײѰ֮ܹ˺м
ﵽ߼ӰΣǰˮ޷ܹ˺߰˾صˮˮӰ£Ķܿ
΢ӳ֣ˮǰһץˮ죬һ˳ƿʼӿ
ӡ׵ӡӦ̫ڽһɣԴԴϳһӶϿ
ڶԪѾץסˮ죬һ׼һն
ն𣬽ݿ뵽ˮУ΢΢ҡͷҪƾ˰ӡնȥǲܵ顣
ץסˮ죬ӡѾʵȥոռڣѾӡĵ߰˰ˡ
˵طӡһλħͷɰγˮ졣ӡڣˣ嶯ɵĿȰ˵
λħͷ޼ɣҪһ綼ҪΪеʳ
Ϊ˷ӡħͷǲ֪˶ٴۣŰΪʳħͷӡڴ˵ء
ǧܰγˮ졣߶߶ӦǷȰ˵Ļϴӡ˵
΢΢ҡͷ׵ӡӳ֣һЩйˣ֪ա
γˮ죬ˮһϷתУȴǻĿʼƽϢ
֪澰УѾʧ
ԶƽϢħҲŶǲҶͣˣѡ˻ع顣
ǻع۹ǻع鵽ռ䡣
ʱ·ʱˮһλɣ϶ɴУԷ˳׷ȥû׼ܹ׷鵽۹һЩա
δɳ߽ףʵ̫ǿˡ
ǻռ䱣գǰҲδŹȡˮһЩҪǷҲ̫˷ˡ
ˮʧħһ𣬿ʼһβ
һУ޹ˡ


583 
ɨȫ
ħȫ𣬼ֵԼ۳
ռĵһ飬ſں
һâȫůĸо鲼ȫһаȴ͸©ϢϿʼӿ
ЦһĻ˿δɫı䶯
һĻδԤϣҪֻǵɣǿеģһλɵֶΣܹȫġ
߾дǰдľоȱȥһۣͻᷢ©ٳ
ɵֶҪǱܹˣһ¡
һֱδȥҲȥܣΪþԼ֪Σ
ԼȥҲã
Ҫݾߣ˲簴ĵȴŻعռ伴ɣҲص۹Եʡ
ʱħĵһۣ֪Լ¶ˣħ϶֪ȻҲдŴܹһڶལɵսƽ¡
浱ǹ⻷
ʵԵʾħӻĽⲻǰɵ˰֣ҲҪ嵱һöӡ
Ҫǻص˵۹ħµİֿܾͷˣô˵㣬䵱֪ΪľǷռһ̡
ͻ͵ΰǰҪ˵һλɣǽɣҲ֮ͳͳҪѹ
аħѸٵĿʼڣеͽ޹޷κ˺ֻҪֵ֣Ĵ֡
ʲô죬ʲôʣѹͳͳѹ
YYһ£ȻŻعʵ
Լõ3000ֵ㣬ǰѾ˽1000ֵ㣬ò̾µֶΣ΢ĵļֵҲ
ֵ㻨ѵֵãȥΪҪģֿеˮ졣
ˮеӡ˿̼žⲻǶԷ˵ˣѾΪˣԴӱγˮӡͳȥҲǳʲô顣
ûԼȥӡ뷨һһû̫ʱȥӻ鿴һĨӡҪټֵ㡣
300㣡
ܵķΧڣԥֱӶüֵӡĨˮǳ׵뵽С
忴еˮͲ죬Ĳ鿴Ҫˮ޸Ѷټֵ㡣
4000㣡
̾Ϣһùļ۸
Ҳûôļֵ㣬Ҳ֪ҪҪҲǿġ
΢΢ҡͷӰ˵뷨Ժ4000ļֵ൱һܲƷˣ鱦޸Ĳǹ
ҪҲˮĲ죬ȱĲֶӵУ鱦ܺ͵ȡ
ⶫĳ̶ȣͨĵɶ߱һɲܹ߱ͨ鱦
ˮ鱦һƷͣҲ˵̫ǿеȵеģĶ4000ֵ㲻
4000ֵ㣬໨1200ļֵ㣬ʣ1800ļֵ㡣
2200ֵȱڣ岻Ǻܼˡ
2200ֵһֻ׬ȡɣȻһЩѶȣѶȲ̫ˡ
һ˵һδգܹˮ죬ҲкɵģһЩɺˡ
Ҫ鱦εˮ죬˵ͳ鱦εˮ죬ҪԼȥѰơ

߶Դ˵㲻ȷϡ
ɵģڡɵѾ㹻ˣһͳκһĳɾͣѾȫˡ
һҪԽ࣬ѽˣʵԶκ
ڡɵĿĵģĿĲﵽǲܷķ֡
һι鹦ҲԣȻҪ鹦Լ˫µĽҲԣǴʻ΢΢һ㲻˳ڣݵĴʻҲôԡ
ѹɢǲδȥ˯һǿսڵ顣
Ҫ鹦ʵ㹻ǿֻܹع㳡ǵá
ӾˮѾȡˮ쵹һЩ˷ѣһ£岢δơ
Ҫ⽣ǷģСɵУһˮΪ鱦ˮ졣
һλ˵ɫΣ
ѾŶƣҪһλˮȥ֣ҪһͬʱҲóһֶˡ
λĻۣҲһˡ
Ȼһֱˣֶߣ̫ڲ׽
һ㣬µǿҲµ˶㶯֣µ˲һͻʵ
оˣ֪εȥ
ʵǿҲ֪Լǿʲô̶ȿԵжԣǲöԷǿ


584 ɽ
飡
ƣ磡
Ŀꣻռɽ4000ֵ㣡
ܣزʣΪۻ
۵ĿһֻĽܣɵ²һ䣬ⳡܻĿĶࡣ
ֻɣǲôģȥһ粻ܹѡġ
ȥ«޴磬Ҳһ£һˮ̫Ͻȥ׾ͳ⣬ǿɲ̽磬ͰɣʱĶܹع飬Կ˶Σա
ѶȿɲͣҪȫռɲ̫
ɵĽֵ٣жϣ4000ֵ㻹ҪɵҪСĽˡ
ˮȵƷȫ˵Ψһźûлþ׽ܸ١
ײܹ³ɡ
ϥԼĴ棬ʼɳ׽ǱȻҪһŽ
֤̽ýɣ߽һԪ񣬻޽Ҳ֪Ĵӻ⣬δǷӰ졣
֪һ飬ǶδӰ죬Ҳǹ˲õġ
ҪģǰԼȥʵǿԼı£ȻǱٴ󣬱˸ɱˣһͳͳͽ͵ġ
ԼĽٶ׵ķĽϵ
յĹ򣬾ѾĻָ˽׵ˮ׼µҪһЩ
׵׵İԼɵΪָԤ⣬ôҲҪһʱ䣬ʱ䲢ãҪûԹ̶
˾飬޳ɽҲҪʮϵʱˡ
յĹȥָһʱ䣬ħټԼ˼ʱ䣬ʱ䣬ǰǰҲǻ˽һյʱˡ
岻ٵ飬ǰֻع㳡
ֻع㳡нһ͵ȴʱˣոյĽ룬Ѿ壬кһһ˿ٳķС
ӾˮˮĲϡԼĿռУóһݷݵĲϣɫʶĿźı飬Ҳɫ˿ߡ
ǧٹ֣޿ɷϵһǶΪ
ҪȷһƳɹĿڽ
ҪɹƾҪر֤ɹʣβŻȥǿƷһ֪Ǿͨǻȥ˹Σһﵹǡ
֤ɹ
Уһ˼һЩҾջء
һֻǰҪˮ죬Ȼǲġ忴ϵĽһһ֣ؿڽ
ѯʹһֻ£ʱ䲻ˮ죬һĵʱ϶Ϊλҽڳʱ֮
ʱ㹻ˮƳˡһ԰϶Ŀڽ
˵һһ仰̽ɷʥһ仰оãǸǸոմӳ˯ѣѾʼˡ
ֻʵ绷⣬ˮ׼ǽ٣Ǵ˿Ӧ̾С
ɵۣʵĿԴ
ûʵոոգôɽصһоͽ͵ͨˣһµλɽ¡
屾ΪºܲԣҪɽѾˣֻûʵ磬С
ôɽƿУ϶Ƕڰıš
ʵˮˣֻܹͣǿǼһλλǺǵ̾ʵ֮⣬Ƕʵ绢
Լ޷٣Ϳʼ£ʵ
鵤蹦ʼʵ粼ˡ
1992ҽںҽڲ㣬һԼòϺƷҽֻ
Եҽ䣬ռ˰ֱˡ
ɽӦǱռ˰ɣѯʣǿ϶
ûֱӵ˵ͷϣһĿڼ
ɽز֮˵һֱɽռݣɽɿʦѾɿֻ֤öԷԴɽɺ󣬾ɽΪԳΪɽ棬ɽɡ
ɽɣΪʮ֮һ֮дδںϣ߽ݾ֤ɡ
˵ɲδԿصɣǡǡ෴ظصɣҪǿԿصɡ
ʮǰʮߣƾ˸Ժͨ
㵹ǲõɽ棬ҰĲæŶȡʮеһҪͻɡ
ƾϢֲԵĿ


585 ʮֻ
Ƥɳϡ
жžƱɫľ֭ҺľˮɢŨŨķ㣬ѾƱԼߣǳǳĺһڡ
ƵζѾȥģ˼顣
ѾյΨһͣڴˣһѾ뿪һˡ
ΪǴеɽ棬ȻԼYY
˼ѾɽˣҪıʮеһдܹʵǿ󣬹Ƕʮ
ɣش˼ӳ֣ࡣ
ܹһ಻˵ܹ߽ݾ֤ɣʵҲǹھɣԳ
ɽɽأЦǲŵġ
һڰѱеľˮȸɣһϢ޴ɴʹһЩϼ޻뷨
ӵǣɲעһȥƴһΣ֮٣ԵνǴУȥȡʮʧˣֻҪʵ䣬Ȼ֤ɡ
ʵ粻ǡɵ磬ɵ׼Ѿ̻ҪΪ̫̫ˣ˷ٵĴ٣ΪڶǾ͵ƵƵ֡
ҲһλᣬǲģȻ°֡
ǻᣬʵĻ󣬻ԵνǴУʮ죬ԵҲܶܶࡣ
УɵĻԵҲС
ϧ뷨ɲǶУΪԼ뷨Ƿϳģɵ뷨
ɽҲ⣬ıʮ֮һǰ£Լɽزʧ
ʧȥɽأᱻԭͣʵҲɣʲôʱȥıᶴ졣
ֻҪɽزʧıᶴʧܣҲܹʵȥıĻԵɡ
˾ʤףǳӵѡǰԵôǲںһʱʧעһȥƴ
һЩյһ鷳
ʵ粻ȥˣƵƵĿʼðӣʵĺöѾ
ѾǲȱˣҲƷΣûиǿˮ׼޷̫ǿĵ
Ҫ鱦ʵУ϶ᱻѹƣԵ𻵡
ҪСʵ磬Ҫǰʵ磬ôʮ죬پʮλɡ
۵иֳҰ֮ɫɽҪ죬γҲҪ
޳ɣѶ̫мˣԼٵĶԶɵǿȹ̣д˺࣬ⶼǲڵġ
һУƺڰпʼб̵ľˮʵƱС
Ҫĳˣ⽣һռУǶ˵ĵλࡣ
ҪǶԷһļƣЬ䣬ΪԷ뵽˽£˴õء
ʵƽΧʵĵطһЩ̾ĵطδаϢԴ
ⶼҪ·һʱ̫ƧˣԽҪߵһЩ
ʵ飬Ȼͻ˿ʼ
ⶼҪһֻˡ
ȥʵ磬ʵ粻ۣˮ׼һεѾǼޣһξܹǼˡ
ȥˣɵڶԪްˡ
˵㻹ǵûд˸ģʵ粻ۣҪܹʹ÷͵ڶԪ
ʵ͸·ˣ͹Լǰȵ
ҲôĻԪȥˡ
վǰɫת䣬Ѿֻع㳡صԼռС
̫죬ʵ̫ǿҲãҪʵ飬һЩѡ
µİʱ䣬ǲæµɽ¾ɽغġ
ǽչ󣬱Ͼʵͣʱ̫ˣɽΪָĵǺܿ죬ѾĽˣǼĻҲǼ׼׼һεĿʼֻ硣
ţ1992
塿
ݣӣ
ޱ
츳ߣǧۣУ˳УͭͷۣУˮУߣ
Ϊǣ湦أ书׽
飡
ƣ磡
Ŀꣻռɽ4000ֵ㣡
ܣزʣΪۻ
òѾ΢Զ䱸ԣ볡ϰʧע⣺ϽԳй©ռ估ʵ֮鱨ΥĨɱ
綨λͿ
֣ڣޱش䣡
ûӣټ£


586 ޱ
һǳȻա
ɫȾգ̿ջΪϿգһƬɫȻ
ȺǷ׷Իɹ֮ƣǳת
ޱ˶֮ı֮֮֮˵ǣ
ͨɽۣ˫֣ī̵ۣ׹ɷ磬˫봹ءòš
ӭɪɪ
Դ˶¡
800ǰһͳħ̣ħսȫʤħѾִҪħͷңɱ˼ɣ
ΪĮһλԹЦޱ飬ŭӻߵ˵ԡ
ʦܣոտڣƽ޲ɫȻһ䣬͹ԵޱǣȻĴ¡
һǣʼա
ޱٷȻƣ
ϲʦ֣ϲʦ֣ޱٷɽ±ضӤޱ֮ơ
ϲĻ𣬴ﲻڵͨɽۣ΢Цף
ͷʦɽһˣѴӽС
֣ǱħһеĽ

ºͷɽһ˼ɡޱϲĽΨһ˫۾˸Źâ֪˿ڴʲô⡣
ͷݡﲻԲӲЦЦĿŲɣ΢΢̵Ľƹ̷ʱȥС¡
ˣǶһǰȥȺȥٻأɫ䣬һ˦īɫ۵䣬֮Ѿ뵽ƺУʧͨɽۡ
ߣһȴǻΪһâʧ
ﲻҲЦһ£Ųһɽȥޱǣɲɸʱ򱻲һ뵽ǿ½ݡ
˵ȻϣãҲǲò
ɽ£壡
â²վһŸʵĴ֮ϣ֦ζĿ翴ķܿ㿴һϹ⡣
һâֱϹȥһĻɫԽΪı䣬Ҳֱȥ
֮ʱȴѾﲻ糣˴ȴֵĸ첲УһλӤ
Ӥδɣȴ޷жϣȫ·ŵʵһ㣬˿һ۾η
ãȡ͵֮ʹ˾ܣѴ°׵Ҿһ
ȻһᣬħӸǻ⡣ﲻ¶õЦݣЦǺǵĽ˵겻Ȳɻشߡ
ӣָ£һ˦ۣһ䣬ʵĿﲻ뿪Ӱ
ȴûȥ׷𣬶Ǵ󲽳Ŵ˻ũȥ
ɰѺ˴»صͨʱʱֻһλ
Ӥڰ֮Уɫ紲һ㣬ӤȻ档
ʦ֣ѾˣѾȫҶӵС
ʦܰµ壬ħҲӣץߴӸĸ䵱룬δҪЮӡ΢΢ͷڶԲɳ޽
ʦ֣Ӧޱ󲻿ԣ׿ȻȻŷ֮ǰߡ
֪ʦֵ׸δãۻҡȣ֮ɵ֮ˣ
ʦ˵ĲߣҪħ̣ض˰ǰһ㣬ҰĲһͳħ̣ʱ֣ħսͿ̿
ӤĿгŸ֮ɫĽҪǰ£δܸ֣ضѹºͷȶơ
˺Ҳڴ˳ɾͣɱħ̣ħսȻ
ʦֻﲻο࣬ʦɱ˴ӣ˽ޱ߳ӤǰƷһɫâ
ӤкҪò֡ﲻվڲǰЦѾȥ䵭Ľ
ͬʱԵһ֣ؿڽޱ֣ܲӣҪǴ˷ɱ´ޱٱħ
ʱޱɳܶԴԹ׵塣
˵һ䲻Ļдƣɱħħ¾ơ
ħϢѾǴдڿɱƶʢҪʦͽҴ¡
ˣӻͨɣԽ̵ɲţôȱ֣ܿࡣ
ʦִȱ˷׷׳޽
ſΪһţЦŽ
ҶͽݲſΪţ
һӲ޵ΪãҲΪºá
οࡣ


587 Ϲ
֮ԱơϰԶ
֮ϣΣһ˿гһ鼮ж
鼮£ʼһֽһֺ֣ȫ

־ѾܹУտѧϰ˫֣ߵǰĵͷ
Ƿط峣ʦ塣ĸԼĳ룬ȻĿڶʱ峣ܽ
ʦ壡幧һ޿ޣֶģӿ¼һ
ض񡣡峣ºͣ΢Цżѧϰͨ㡣
ʦ˷ط֮һλѵõĸ֡ϻ̳Ͽ֣һ°ݽ
ˣϰһ߿ˣ峣Ҳ뿪
˻ߵͨɽ֮ϣɽƣ΢촵
峣ɵĽʦҪ˷ʣɣ澭ȫͨ˵壬Ҫ̫;̤֮ţ̫֮
Ѿʮ꣬Ҫٵ꣬ʱ䣬ѧϰ̫Ҳֹ壬һ̫֮š
ʦܵ˼֪ܲ˫ƺ̾ϢһӲޱٷһ֮澭ͨ޵ʻ֮ϡ
̫Ѳסض̫֮δ̤̫֮ԽҶʦҲᾪȡ
ԽˣԽǲ
ʦкβƷ󣬱Ǵӡ峣ھȵѯʽ
ǰһܰƷ󣬿ƺαһԹ޲ʢ˥Ʊ֮ס
ٽһҪѹȺ£֮Ҫ٣ɱ¾һͿ̿Ҳ˵ؼ֮ףɷȺ¶ĸߡ
𵶱໥˭ʤ˭֪ʤҲǲʤħڰлһþƸĽ֡
ҵִƣԸƲ˴ҲԸƴ˶֮Ŀأᶨڽ
˰ǰĺˣǺεȵ۾Ѫһͳħ̣ħ֮ģʷܹмˣ
ƺƴѪκڣ
Ժڿ˵񽣣ħķɢѪҲʢ˥񲻹ǹӲдﻹħ̴ɵơ
ҪѪòħۣѪܻ˥ˡ
Ҷʦ⣬ʦΪƴпǣɷ̫ϧˡ峣̾Ϣһź֮ɫ
ٹ꣬ѶһԴ̫ʱ̫֮ĿܣȴҲܹ徳
Ҳãһܹ̫̫徳Ҳֻʦһˡ
Ҫܹ徳Ҳ͸޼ˣδֻҪݲܹ̫徳ȵѹסʱŵ峣Ļ͵Ľ
һһͣȴǲԤϵǵһȫڶС
˿̶ǰ־Ŀ۾Ŀ־Ŷ˵̸
¶ǳǳļǰӿˡ
һξô֮ıǹҪ̽绹Ҫ̡
ȫá
ʲôȱһЩ⣬Ҫ䵽͹ȣܹˣ
Ǹܵ顣
Ҫ˵ԺֶΣ츳ͨƣԹ̶ȻڣܹԤڵģֻҪһĻָʵ
ɨ²̫ѵ飬λʵҲֻԪ۷ʵ
ķһǿҲֻɡ
˵жҲ˵˼ֵԵʣҪЯȫΪֱӾǺɨˣﻹ4000ֵĽ
Ҫ֪һڡɵ磬ѶҲֻ3000ֵ㡣
ֵѶħʵǿˣʵˣǰֵľǵڶ
Ƿȱľһ֮ˣֻҪ֮;
ĸԼüеһɫδ뵽գĻ֮ҲͰѵħֻõ΢Ǵѡ
ͻȻǰһöʯӱӹڵϲϵĹ
Цˣôãˣȴһʱա


588 ˽
һŲ̤סʯӣվ
Ŀ⻷һķ˵ͨɽһͤ߳ͤʯӷķ
һС·ïʢ֦ɵǳͨġ
ʮ׵ľ룬ֹǰĶǰһ񽲵֪λʦ廽ǰ
ķžһƬްһοڽʦ˺βһ
ʦ壿ɳƵȴǲӰǰ
ʦ壡ȻһЦڶһݡ
ʮ˴Ӳ٣жҾǲɣЦǳϻǷϡ
ʮ˴ڶ࣬뵽ͨģҲˡ
дﲻΪ˹䣬мʩչаֶΣСˮ´ʦŮӣط峣Ͷʦͨɽۡ
Ψ׷壬壬ϼгʦոɽ񣬶ϼʦ屾²ôһ㡣
󵽵˭һĿȻ顣建ʵѾ˭ˡ
ǿҲ֪˭ʵһ˭
λ׷⣬ܹ˭
Ҫ֪λ޵һиƴ־ΪޱٷҪƵ־ȻǲɼҪĶ󣬿ϧ񱻵ͨУҪת
ǲһ£ĶԼѾΪƲء
ãããִɻ߳վǰڳ
ޱٷСС;˴ϻۣܹ鿴͸Ҳĺһ̸ˡ
ޱٷʦǺ⣿ɵĻѯʵ
ʮǰգޱٷһͳаؿٶΰҵ
Ŀ¶֮ɫҲӰ۸˿ʼһתʼĽޱǣ
㱾콾̫ɹŽΪһţ
ɲʦִ˽̫أݲʦ׼ҺоɣһķݲΪһš
Ǳ˳ЦĻѻ˵ǲ޵Ϳ̿
ЦҪǺ޵һѷͺˣǵʱҲ޷ȥ
ʦ˵Ĳ˥䣬ڱǿռȥɽŴ룬Ҷʦƽʢɼӹֻܻܰšڸͽ
ץסԵɣ߬΢΢ĶıȻĲƽ
һĻУźͬĻｲ⼸ⲻ̫ʾʱ̤֮ţ̫徳硣
ݲҲ޷ѹס㣬űߡɻﴦΪ룬ԼĻУóһӵ廳нԼ
Ϊ˽ģʦֲˣҲƷһ¶
ؿˣΪѾ֪
ôϰ޵ÿնжʫʸ踳־һֱҶͨҵкδʧϲԭʼҳ̫ã̫ߵԵʡ
ʦֶ˵Ĳʦֿƹ䱯ˣʵʼɼأʦʾ֮ϣʦֺڣ
ˣֿӺˡ
˷ðѰʦֶǿֶӺʦֶ
δߣضʦֶʦֶ֣أԼóһ鼮ӵн
̫Ų̫֮壬㹻ʦֶ⼸ˡ
ȵʦֶ˸ŲɹʱҲԻʦֶ֮
лʦ塣֣һݣ̫̫٣һĿʮѸһ飬ȻźؼӸɵ
̫Ѿʦջء
ĿǺεʣˡԼһöɫӡ
ⱦУâ𽥰Ϊͨӡ
Ϊ飬ܹϢʦֶֻҪڵǰ¶ԼΪסʦֶ߲Ϊ
ߵлʦ壬ʦĸ¶ж֮ɫ΢΢ʡ
ƴˣʦֶϣҲһΪƣǵҲϧ
ֻʦֶδƣ֮
˲Ҿ֮أԼӱءɺ̸ֳһ뿪


589 ʦ
ҹɫִء
ͨһƬž޵֮ޡ
ϡٵֵͨķѹ֣һһ㡣
ͨʹΪϡ٣糯˶٣Ȼôٰ࣬ʮ˻еġ
ͨ׷壬űضͨ壬ĳɾҲһˡ
ͨͽȱģܹͨ޲ʾٮٮߡ
ǰĵλʦ֣ʦֳ⣬ʦݲţʦֳʱڵλ
ͷڴ棬Ĳ̫
ͬʱҲڸӦ츳ָͨʲôز츳ͨѾָΪһ粻עˣǧͨ޴ˡ
ϸ̫˹δһ֮Ǽ֮пʦ˲ϲȫڵҶУݵɡ
ҶޣҲܷ˵ĹͣһŹĿ϶ǳ©׾ͻ߻ħǰ˲ϵ·
˴ľ飬Ҷ̫壬壬̫󾳽硣
̫δֻܹ²⣬Ԫ۷ʵδ漰ɵ
̫徳ӦԪ񣬿ΪǼԵĲǼ
徳ԳΪˣǸҲǲ徳磬¼䶼һһǿߡ
徳ҲԪ񾳽磬ԪһԪڶ
²ȷģΪۿŲ֮󣬾֪Ųɺ󣬾Ǽ۷壬Ҫܹƿ̤壬ܹ޳Ԫˡ
Ԫݺˣ¼Ϊǿߡ
аһöɸӣҲɷѿˣΪ޵֮߱Ѱҵһö
ƷǲͣƷļкܲˣڽɽ綼
ҪȽɽ绹һ磬֪޲¼
һᣬʼ̫ҪһЩĻָԼʵ˳Ҫ˵һ䣬ҪСҪһЩ
꣬ѾķѪˣСʮһ꣬ǡõҪꡣ
Ҳ仹ʱҪˣ˵ܹһ䣬ʷĳѾʼ
ҪȡûõһǵѪһ
һ£ʼ̫
徳ΪŲ㣬һҲֻ塣
ͨ׵дתһϢ컯ʮ죬Ȼȹ̣߾硣
ԴĲˣʼȡڴ˶ƣֻҪǰᱻ쵽ֺеġ
תȡһʱѾɣʮһͱ޳ɣ⻹ٶȡ
ɲԼէոյһǷٶȣһʱҲ޳ˡ
ڶҲֻڼһ̣ûжٵѶȣǰ۾ʱѾڶ޳ɡ
㵹ǿʼ΢΢еѶˣһǵ۾ˣǿʼ̫е̫Ԫˡ
廨һ๦һʱʱ䡣
ǰ󲻵ʱѾĲ㣬ǰɡ
ˣڼҪιһµģһֱӵͻƵھŲ㣬ǵȵ
Ҳ̫Ķ˵
ˣҪǱãҲһ׵飬̫ϰ̴׶ѣ徳һ㾳ڵһ꼴޳ɡ
ʼѴֳڶһ˱Ҫϰ꣬Ǹˮ룬ԲıһͣڴˣһЩϰʮҲϡ档
ʱ޳ɣ޵ԵʣҲԹ̶Ŀֲ
ڴϻ˯ȥڶ峿˽л
ʦܿ
ǳʦ֣ʲô£Ӵ£˷ţĳһƵװޱվ⡣
ʦܴ˷һҪ㡣䲻ȼΪƽ
κλش𣬶ֱӿڽʦҪһˣȱչߡ
ϸ˼һͨˣΨʦʺϣʦȥչ𡣡
ʮ꣬ʦ̲ס𣿡
ⲻʦֱֵʣǳʦŰɣ


590 
˳һۣ籾Ͳ˳ʲôèܹʼˡ
ȥչˮ룬ŵֵߵģǵһͷˮ롣
ȻҪǵֳɹŽˮҪһˡ
һɽɲǴģֻʵʵսɱġ
ȥչ𣬵͵ǲģҪǳ£Ǳһ£С϶Ҫꡣ
ʦΪһš
ʻֶΣһҲҪһˣ϶Գ֣Ҳ°ְѱ
ҪΪѣ϶ڼǰ뿪ͨʱʾ˳ʦ֡
ʱҳ⣬׷Ҳ׷ʦֶʦְֹϵ
˵˴һ̾Գ΢΢ҡͷʦҲһ˽ܣոյ˴ֲڣ⵽ǳʦֵĴǳʦֲվ鱨
ʦҵѰ˿Ϊǰȥܵ˾źʧ֮٣ʱӰ쵽飬δ޵ǰ;
ʦԼһͽ䣬ɽ˻һŵĴ࣬һ㸶ֵõġ
ϧʦֲĻҪҳˣʦֿ϶ҲҪܵǣۣʦֿ϶㣬ʮǰġ
㡣¶Ȼ֮ɫɵĽֲʦְ㿴в
ʦҲˣϧ׵ʵ̫ˡһ̾Ϣ
糣ʦȻɫƽʱɱ˶֣ǰȻҪԶ֣Ī衣
ʦܿ˵ЦްΪܹɱ˭¶ЦݣĻ﴿ĵ˲Ļ
Ϊվɱɱ𣿡
кͬǴˣҲҪ
𣿡
кβң
һֻڻʱѾȻ
һ˳֮ϣ޷ΪͨӣܲްΪ
̫е̫Ԫ˲˳࣬ϵļȴȻڡ
忴ųӲı飬ĽҲʮ꣬û˭Ϊɱ㣡
ˣ
ʦֱɱˣûȥܳʬ壬ǳ˷俪ʼĺ
ͨӲ࣬ҲȼλټͨҲֹǼӡ
һЩūʹڵģΪ׷壬ŵȥ滹ʱҪģܿѾľˡ
忴˺ϲĽȥʦʦϮ֪
˾ͨУܿūϢȥ
ŵܵһ룬ҵĺţſҵĴϢţһαǺķ
һâ˲䱻âߣâһ£ѾصԼס
˿סλãū̾ᣬǲǰһӿڽȫ£²ţΥط
ŵūͿʼһһĿʼ뿪
һâ£ԹЦĲͨϣƽʵʦֳ˺£ôʦǰ
ԼɣվڳԣһֻĸųţɫΪѿĽ
ҲҲδ壬δһݼһλʵԱҲǿݼ֮һˣȻȻࡣ
Ϊ׷ƹŵ̷ôжƼ򲢲İĶųʬһɫȻһ佲
Ϣ̫Ԫ̫УһԷΪǳ
ŹɭϣδŰѴйߣ˱ض
˵նްֻתأĿ⿴
ǰþƲԶ˺ŵѪһ񶼱¾ƾȻްֲ侹Ȼ񲻴֮
ǰ֮ʹ̫ԪƵɡ
ѵʱ˵һ飿аһ¶֮ɫ彲
˵ʱҲ򣬾ڰοһ㣬һȴ˳Ķʼӿ
ɼüͷ΢΢һ壬·˼׵ıɱڵתĽǶУ¶ɫ
̽ĶûѵɵķۣĿеǣ̫鱩¶
ǲΪǱɱģմڵ̫иոɱĻ


591 ̽
Ц̽ǷΪܹΪеģʼɵˡ
黫ƹҲҪϴˮ
Ϊһռһ㣬Ŀ⵹ɻˣĿ
岻Ҫ£ʵͺãųɺ̬ȽȻһ䡣
˯ţҸոյĿţͿǳʦ֣˵ҪҪȥչ𡣡
ҵʱҪش𣬿һӰһţʦ־͵ȥˡʵʵĻش𣬳˵Դǲδġ
չɲʲô˶ܹģΪǿս֮һĴɲͣҪִ˵רŵŶӸ
ܹǰеĹϵ϶ǴͨˣԵһ鼴֪
չҪɲΪ֮ǰĿͱ˵ŵ
²ӶۣҪʦȥһδ¶е峣
ʦ֮峣һȻת뿪ˡ

ӾͺˣûиҳȵһᣬæĸСĽмŲǵûѶ
Ѿĺܺˡ˵ǳҲģһ㣬Ҳ̽ǷΪ
ԼĻѾˣɱⲻƽ޹ʵģ
Ҫһ
ڳҪ嶯֣ҪΪͨˣ⵱ȻͲͨޱٷİߣ˲ʵĴˡ
ɱֻɫҪһͷͬʱҲǸҩӿˡ
Ļ޴˸־ǿ
س֮Ҷ˵ĺǣڵԣֻҪȲάƼɣԿɴȥΪףͳ
Ϊ̫Ӣˣ˵˽ܸƽضҪʼڣԽǽܳڵҲԽڶ˴塣
С˵еһΪ֮ףƿνǧ겻׹ΪΣ
Ϊֶȱһλ޵ķɣҪ̫ޣҪٽһô϶ǶԽ˵ɹδֶɥʧȻλһòʧ顣
֮£ʢ˥֮
־һͳܳ꣬Ի˥ܣ˽Ӧʱ˶һȺӦɮˣ֡
˵޴һͳɰҵַչ۷壬Ҳ޴
Ͼ˻ڵ£ǻδ
ǧҵưԻ͡
Ӹ޷жϣϾ˭Ҳ֪δ£ƻ㹻Զ⣬ļƻȥչ
̫ԪдҲԲ鳣ʬ壬̫Ϣأʵ̫ñϳˡ
ͨصأܹǰ֮٣ټϤͨƣ˽ʵߣͨƵӡ
ʦ˵ĲѾǱƸ߲㣬Ѿ˲òĵز
һ̾Ŀ⿴ŸȻΪƽ²ĳ˿̵һɡ
ټţнȻһС壬Ǵһģɲκ鶼һ¡
ˣͻԼԼСžš
ܿ뿪ˣ̸£ɲǵӾУɴ£ҪͨһǻҪͨӷԡ
ҪʲôľٶӻǴһ
Ȼ뿪ˣǰ̸飬ȻڶС
ʦڴˣҲ˵ˣҪʦдλʦֵܣԣαذ£Ź棬ֵ²
Ҳƹ̷ڴ˿ʦһŵҪλģֻҪڳϣɼ̣¾ȥ˭Ҳ£Ȼʦֵܡ
վ룬ɫһսʬ΢ı꣬Ȼкܲƽ֮ŲСĴΪʹļס
ӣ˵ǲģɻ˺ʼﲻ׿ڣ˲ԸѾãôӶ˳ۡ
ƨ̷ִı¼ѧˣҿ㣿ﲻ״ŭʺҪϿۡ
ӣô峣Ǿǣ
ݼָȻָżһһ


592 £
߷ַˣ
жԲɳһ䣬λıµǲ͡
ҪעѾתƿе鲻ʲô̫Ľ
ľǳƤˣɵĻţ
ĸ񣬲Ǹո뽭ĳ
Ҫ˵ǸɵģǸɵҲϣֻɵӲŻʲô̵Ļ
һô˵ģ̹״ӿεܴϣؼҹꡣ
µļգʵʵģδκεٴ룬Ƕ֮ɲðȥ
ҲǼյĹ򣬲鲻̫Ĳδֹͣ
̫Ĳ󣬾Ҫʼһ˾ܹգ˵ͿԷˡ
һƹۿʵ˼ڴ˵ء
ѾǳˣͨĽѾʧһж죬һжڽܹ쵽ԶѾڼ
ǲģλŵһ鷳
һεΪӵĿˣɹ̫࣬㿪ħ̶ôѣıܹˡ
ƻѡħεѡ
ħĲ룬Ҫħ̫ʱ䣬ԶԶƣΪƵȻѡ
ɿɲ񣬰ȫռҪͥΪۣüһɫħޱǳһǳδ
ʱռԪ֮ҲֻʱķӡҪ׵Ҫޱϲſɡ
ҪǿԼޱ񣬽˰ޱǳ׵Ϊޱ
ޱǳҲɵ
ɴ˵磬Ϻʵ̫ȵȶǾ߱ģǳȫӵУΪǼŻǽڵġ
Ұɵһͳ£ֹɣӦ֤ɣλͥž֮ϵ
Ȼѹưɣ֤ޱۡ
ǲֱӾޱۡ
ԼһȫͳͳƵѹ
·ط飬Ҹ²ǰ⼸Ҹʦܣˬʵͤһλ峣Ƶӡ
㣬һۣʮ£һ˫Ĵ۾
峣һͣΨһͬľΪᣬ峣档
ԭǷطʦ֡վǽΪУǺεϵʽ飬츳㶼ѾıˣҲҶı»δȥ㡣
·һһ겻ĺһ㡣
ϰ޵ɲֹۿӼǣǰԷȤĻ⣬ҶԷȤͶãҪǲǹ¡
ʦʱҪˣܺʦܼˣһҪҪ죬ʦ̸ܳãվļġ
Ҫһ㣬һҪѯʣһҪ˵Ѿˡϵ͵ĵͳĽ
ʦֺγԣողΪʦҽӹˣ
³֮³Ϊ˳֮ߣȡڸӹ³ãȡ𡭡Ի³˱ӡӼ֮ϸۻԶҲ
ʵĿ˵һƪ£ո˵һ㶣һϲˬʵĽƣʦҵļԲ̫ãոЩˡ
ʦСС;˴ϻۣǱسɴ
ʦҪҪ£ֱǰȥɣƽ˷쾡£λ丸Ƿط峣
һ֮Сһطǰλˡ
Ҫ漰һ㣬Ѿг˽лתˣҪٰѷطиӡ
ôط彫ɶղΪˡ
λ峣죬Ѿʼռط壬ǲͨ嶼ܹãطڶ࣬ɳɲΨȼˣ鱾¸ǿΪǫºͣ˷طΪܳߡ
һķطһҲͣϱƵʱѹȴǲȥԸ峣ʦͽһʦͽഫ
Ҫȥഫδ񲻳һһ֮ء
һкʲôϵйϵô£峣
峣⣬ˮ֮УͷӿӵĿɲҪҲӵһΡ
ʦһʣҲ㣬˷ҪȥС壬ʦܿһ𣿡ո֪߳뵽ʲôͻȻֹ彲
ðҪʦִʦȥʶһСŮüŪۣ⣬ͬʱҲ̽һ


593 ѩ
ͨ£
Ȼʧʮˣ߳ͨ塣
һֱͨ嶼ͬһ㣬Уս龹Ȼܹ뿪ͨ壬
һγѾʼá
Ѿʼ˶ѹƣһγ֮Ʋǰһ飬Ѿһɰڿʼͨ
ڽľ裬Ϊмӣ˭˽ͨ
һԶԶһֱҰ뿪Ӱõƾ֤
ھ߱ǧۺ˳ԣԶԶļӣվƤһ
С壬ɽ߷һ塣
˵ǷҪԼȥѰ˼ˣĻһ壬ǳ֮ڡ
뿪ͨ·ϣǿӣʼСȤ£·С巢һУƤ¡
ʦط˰ɣ
˵ǰСɽҪڴ˵ɽ͵룿忴ԼδǰСڣǹոǰɽ֪ʵĽ
͵룬СȺ˿ɲһѵס壬Ȼʼźɽȥ岢δΪ
һ۾ͿˣʱҲǹչ
С壬һ׵飬á
Ȼǲֹһεֵᳵ·ԦŷЯС壬һ·ϷǳɵľСĺɽ
ע⵽СˮĽС֮һҪǺɽô׾ܽ룬Сͱ͵Ϯ֪ٴˡ
ǰ鹦˷طСɽҲֳʲôҲͲȥ
ȥ룬һֱСܸʲô
ϲСɽӣǲܵġ
ȻϲСŮӣδ̳зطΪŮӼ޸飬Ҳһ׬顣
嵽ײʲôɵһӵıƣʲô鵽ĿԵģǶ֮˵˼ά
ʵϿûô뷨ƣⶼһ֮ԡ
Сɽ鲼ï֣ܵɽϵĺڽͬСʢһӡ
ɫ̣ϸһ˽һڣʼ֮ųµһ
ĵطȴӴ̵֮ϣ鲼һһۺɫСߵ㣬Ůĵۣ
һУ˵̧ȥȴܹڰе£˺벿ɽ󲿷ֶڸ߿ա
̨ѯʽ
ǡ
СΪľɫͨƺкŲΪ
˵ɫҹ¹ɽ𣬻̨¹ǫ̈̄һ̣Ҳյʱ򡣶̨ʱҲʱ
˲»ԻͻȻޱȵ£ӹ⻬̨ʯϵ俪ȥ̼С壬һվ̨ϵˣվɾһ㡣
һһֵǱвݸһѹ̨˵˳
˵Ĳߣ˵һӷųһε֮ҹ죬˾Լվ֮ϣҪܹİ֮ڴˣǸо֮ίʵ
¶֮ɫ建ͷаˣһ츳δҲܹĳ
ˣҪһ壬ʾԷҪж
̨ϣһŮվ֮ϣտѣɫɽٷ˿Ʈ
ްֳ֮ƮƮ֮ϵӡ
벻Ũü۵ļһȻϲһڣ忴̨ϵӰٿһ顣
һģʲôýӴ
֣ΪԷ׼ģҪͶԷӴöԷʼøУ岻ɵ뵽˻Ƿʱڣƪж׷ʽҪݺݵĴ
ԴڰܶԷΪĵطͻöԷǵ㣬ʱʱ̵̿㣬ʱھһۣͬǿУˮˡ
ȻܽĸְԵܲúУҵ·ܲþͲˡ
磬ⶦʢ
轣ΪȻĶ忴ŶԷ轣ֿ飬鰵Էǲöˡ
Сܹд˷ߣҲȥ²ˣΨ½ѩһˡ
磡ͳĽ
ʲôˣΪ֮һ٣ϱѩ
һӰ£ŭһ˫飬һЦڽ˵ʲô̫û壿


594 
Ҫˣ
һһֽ
ֻʮĺֽ
ĿⴿаԴ飬ֿһԵ½ѩ
˿̵½ѩһ˫ĿⶼϣɹıԹȥˣơ
ڹϣһ֣ͯǰŮͷ϶ǲΪͯġ
ط飡½ѩüͷ΢΢һ壬Ѿϳǰ֮˵˭
һͽһˣǺȴûмλҲȵʮ˶ѡ
޲һεļ̳ѡ׷껣ط飬ͬΪƵ֮ϵ죬໥֮ȴҲû˵ӡȴеġ
жϵķʵ̫ˣ䶼ϰ̫ɷΪ΢ͬһʣǵӰ峣
嶼һܹϳ½ѩܱϲ
龪ȵ壬Ŀȫǲ죬˿̸δӦûоĲĻķӦǿӻڵ
㲻𣿡
ǣλʦϴˡ鵹ǷӦǷϵĽ
ߣһѵס塣
˭С岻˿ġ½ѩ罣飬гɫⲻ
һ貵ǣʺȻĶ֣ȻļΪŭ
âתǰ֮Ѿıȵ޷ʵȻ½ѩʤһ黹׸
ɲ͵ߵģˢӡģ֪ҪǰСͻĿĶ
ڽе
ǲӲӥҪûĿĿɲ̨͵
ͬΪƵӣΪ˽￪δⲻԽӢۣӮ뿪㴦á
λܵǣδκʽƴʤһܵܡ
ͻȻ˳ĻϵĿڽ
һȻԼ˵ģ˵ġ
ãҪкα£½ѩһ٣âתĳȻֹĿƶϡ
ܳɹԸһˣ˵㣬ȻĻἤŭհԵܲðҵ·ǳ硣
ݺݵĴԷİڶԷΪǿĵطۣܵͻмס㡣
һʲôӡֻҪԽһǺõĿʼ
ڶԷ̵ӡδξҪδֶΣ뷨һš
һ츳δ忪ʼԶԼ
Ϊһֻߣ˵覣Ҳ·ǳԵȱݡ
ܵܲΪֻʽƴɶ÷ⶣһ䡣
ģҲռκ˱ˣ䣬һ֦Ϊأ򵥵һѾľ
ʰϵһ֦м򵥵Ļһ£ƮƮûɶָУҲ㹻ˡ
ⶼԽ֤ɵˣѧһ㣬Է츳ͲҲСѧˮ׼
Ӯǿ϶ӮģӮмɣ׵ĸôӮ
Ŀ⻷ķѾڰеļ߿УôӮǸģܱ¶̫ǿĽ
ְɣȻûлģҲδʲôһǿ죡
ȣһҲԤϡ
ӿ֮ԷͻȳֵȨǺƽ飬˭а۵ĶˮСֽв
ˣͬʱеһ֦Ѿ˰֮ϡ
ÿĽްַͨͨһһȣžɵļ
Ҫʦ̫˷һ¼˭ֿܹ治֪Ϊβ
˵˴鷴Ӧ֪Լ˵ˣһѵٵ뿪ˡ
½ѩɶ뿪˿̻ھһ
Ȼһ֣֮ͯǲҰܣδӦ֦ѾҪǽѾˡ
ã½ѩ𳤽뽣ʣĮ˪뿪ֱ̨ǰˮ´ʦľסء
ѩ£ˮ´ʦ̬΢΢Ե½ѩΪػѯʽ
ʦ֪һλͨк
ӦŲк
ûУˮ´ʦڽ
У½ѩ촽䶯³һ֡
ҼĬһ֡
ôܹ뿪ͨ壬С壬ʦֵҪʲô


595 ƹ
΢촵ݸߵš
ɢţгͨ
ɪɪ˿һľѩ׵Ĳ֮ϣΪƽĽ
ʦˣ
˿½ѩޱ飬һۣٻӰƮȻ뿪ˡ
忴½ѩıӰԼ󣬰ľһ˦ľڰлһߣ뵽С
ٶּˣ峣ոһĻעС
ѾǰСһˣλ½ѩǼͣվҪȽһΣÿθɾܺ󣬲κεףһδζս
Դ˵Ҳֹⱳ֪ˮ´ʦʲô½ѩǰͨ峩ͨ衣
һҪἰǾ½ѩĽٶȿһ㲻ҪңıƴеĻ϶ǲ½ѩġ
ٸߣٶٿ죬ҲֻСĿ⾼峣һһֵĽ
ոѧϰһƪ峣ɫ糣⣬һж籾ˣδаֵľȡ
΢粻ϵĴƻƶ
ʵĶ֮Ի֪ΪҲ֪Ҳ֪ԣ֪Ҳ
ãʮƪȫѧ꣬ǿʼϰ峣һ鼮վǰ͵Ľ
пʲô
ʦ彲͸ͨ׶һҰ˼⣬ʦָ㣿վĶ峣һݣȻ󿪿ڽ
̫ԪΪһҲԪʼҲʮϵ£ӣҲ
һ仰ν⣿
峣º͵ɫȻһ䣬类̵ĸһĿ壬ŵ鼮ʶѾһԡ
ɭĶ彲ô֪̫
˭ڸģ
һ仰̫ƪеĳһ䡣
ʦˣⲻڵ𣡡ѹ޶ԣ峣ڣԼԴĽ
̫̫壬壬ƪŲһ壬̫ԪĲ
̫ᣬ¼ǷȵķµĴҲҪֻ̫򡣡
ʦ岻ضŭҽӴʱ̫ڸҲ˳µ顣
ãá峣ѹ壬ϿʺӵĻıŭ쳣
ͨΪ߷֮ףҶʦƺ޲ڴˣ֮ء
ѹҪ룬Ҳһ֮£ܹͨ壬̫֣ôɵ顣
Ҫ˹ǰһоͲͬˡ
޲ѹС˵ҲҪŰһŰˬ
֪вĻ峣ʲôãԷط¼䶦ܱһввס
Ҳ̫СһЩǿˣ峣ܹȻ䱾µġ
ѹһѹ󣬾Ϳʼ̸棬̸ϵ̸ô
ҲǴ׻һƣٸһ档
һ仰ǲ˵ģҺʦδѪԵһֵܣʦҲҳҲֱˡ
޳̫徳ߣǳͨ壬֮٣ΪΣ
ͨΪ֮ףͽϸ񣬷ʾ߲գ峣شһ䡣
ԣΪܴͨһƾʣֻͨҪʲԿ޳̫壬ȻʵΪν̫徳
ʦֵֺܣҪһ飬ƾʦֵʵܹ޳̫塣
ʦһۣҲδ̤֮ţֱ̫֮
鴫˵翣Ϊ֤峣ҡͷɣ·ǶԴ˸һ
ĶˣͷܶԼԼĶӡ
ʡԼ԰ײ˺ϡ࣬ҲҪӳһ⣬Ϊúѧϰã׬ǧǮĹʣҲҪһ»һǧȥΡ
ɽɲԡ
Ҫ峣ԼܿĶܹѹסĶһʺˡ
ʦԴǣΪҲ֮ԣʦһ飬ޱ֮ޱУ
ұдٷΪɵ
ѹңԻᱻ˷ɣѾӣڱؼʦ˼


596 
ˣ
ʲô˼
峣˫֣վͤӭ
ˣ֮νһһһ䣬ǹɶ
֪ˣδѣ֪ʢ˥̩ĵ֪֮أﴦ
֮ԣڡɵǻͻʹһ綼ǳ
һ˵Ҫ黹Ҫ翣ҲţҪҵʿŬкã峣ҡͷԴ˵ǰֲš
ʦ岻ţԲǿ󣬲ϵĶ㲻ţͲڵġ
ٷɵͥ֮ϣһ֣صĽ
ֲʦֲ޵̫ܳˣ겻ʮ꣬кɨ֮ģޱٷ
Ҫ֪˾ٽҪɱ¾¼䲻֪Ҫжһ
ħսʤҪ˲ء峣̾ϢһĽͣȥˣΪףΪһȻʲô֮ˡ
δ뵽ʦʦһظ¼ÿħͻջ𣿡
ħħҪѪŰԷˣÿն·ȴӶֱӱǸӵˡ
Цһ£ͣһ£ԸˣȻܹһһԣһһ»Ҫΰɣ
ǿȴǿļҪͥԼ£ڴأɽɽ񣬺к񣬼ܿܿ
Լʿòк飬һʱɱ¾ȡǧƽ
ʹһʱùʹһ峣˵Ļ
㵹Ǻ־򣬿ʦǲͬġ
صλƴУ־ħսҲƴվУɹ´󼪣ʧƾٲ
ʦǲͬ⣬ޱٷĴˣκεޱ˷ɡ
ѹһĬ峣ʶȤĿڽ˵ɣĿģ
̫̫֮
Ҫ֮ѾھŲ㣿峣һ屾Ŀһ
ɱģ
ܶԳʦ֡ҡҡͷҪͥⶼٲ֮ܲкͬԾơ
˵ʦҼϸʱȥôɱ˳ʦ֡
ͨͽϸ񣬷գΪͨӣʾѣ̫졣
Ҳ޴峣߶һ䣬һ仰
ޱٷٲҲڵƤ¿ʼ
ִƣµǿߣɳǷܹսʤã˿׵ԵĲС
ʦȡ̫֮ǴŲһ򡣡
ĲʦΪѣʦδ޵ǰǲ̫˵˵ĳĳƷĻһ仰Σ˵
ʦҲظоΪѣŲѾ㹻һ£ǰȡҲֻһ룬˵ʦ岻Ҳ˸ġ
ðɣ峣ָ֪Է˵Ų֮ˡ
Ŀ⾼壬̾ϢһʦԥԥҪҪȻˡ
֪֮䣬Ѿ˴̫֮峣ҲǳëͷСӣȻˡ
Ȼ֪ѾʶĶˡ
޻ܹüһϵ㣬ڷۿĽǶУŲʵɫâͬһźŴڵǳ
ĿʼתһɹâȺǶҪ
ѾԼޱ񼤻ҽüеޱǳӳ֣˿һһжŷ֮
ޱǿ˸ʶȥ
徲峣е̫ƪ̫ͨڿ϶ܸ֮
ҲͨԵʣΪһ϶شطģ̫ƪҲ߱
ҪǺ峣ͬʦֵܣôһ̫ƪ峣Ϊط϶ǻġ
տʼϰ峣ãҲ֪ʲôһ仰ֱӵ뿪ˡ
峣뿪ıӰõЦһ£ޱ֮ѾС
۳ҲǻλӲô򽻵λһִ޵㲻úơ
ԽǸСˣ뿴ٹϼ꣬Ƶļҵ£


597 
վͤ
峣뿪Ӱãת£ȴǿ˼ˡ
ôҲ벻Ϊĵ峣ͱһ
Ų㣬ǴӻһֱǼ۷壬徳ͬ²һ㣬漰Ԫ֮ˡ
̫徳һ翴ҲֻǾ˷ϵĴԼ
̤̫徳ʵдȵϺδбʵ
Ϊ̫徳ܹ漰ɵδȻԪ۷壬ҪǾ˵̫徳һαɵ
һԽԪֲﵽɵľ硣
Ϊȱܣ꾪޵Ҷ޷ɵ
ǲܵģ̫徳۷ѾٳɣҪǻܳһ־磬ǻֱӵĳ֡
Ҳˣ粻ɵ֣־ʿǰͺ̣ǿһ޽ӽɵαɵ硣
Ǻη綼ܹСǵֵ޿ܲߣݱһǻײĻ𻨣Ҳġ
һɵ뵽һλ϶Խαɵ
ʱ仺ţͬˮһ㣬һȥɸ
תۼѾȥˣһһεѾԶˣ佫ڳһɽŵա
ڶƵӿʼڼϰһһΣʢ£ҪܹǰéԻн
⻹ֻһ֤Ǳᱻص
忴Ұļҿ񻶵ʢ磬¶д־ߣܷŹ˴䣬СǴӴ岻ӵһ
һ·նӶɱǰʮܵӣһٳ֪˼
ҪСܻúΣ޷ܵƴ࣬߱ɽʸҲûδľ飬ʣһֱڴ嵱һ
һްֵĹϵ
δֻ̫һͣԴ޶뷨
ҪһͨĴԽߣܻȥһӷҡϣӶǿпޡ
ıһ£뿪½ѩһλȥδ°ۼμӡ
и̾츳㵽׵δҲһ츳ԸǺ˼޷ա
ԸȻÿһʱͻսҲûж֣ʽıƴһˡ
ʦʦ壡ŻĶˣǰһ
ѩ죬Ѿʼδ֧
ۿ佫һ˲żüãС½ѩ׷껺־ȵȣҲŷʦֵѾˡ̾һ
ʦֹ컯ݡ峣ǹάһ䣬ǰƽ
Ҷϰж꣬󴫣ʫ裬㶼ԣ˵СΪ֮ף̫
޳䲻ɵóھ죬̤ĺС
񵱴̫ڼϰҪķʦֵĿġ
ôδϰۿƵϰпԹԣ
ʦԲΪҺãԹԡĻش
˽˽ģԹôҲίˣҪʲôԸҺʦ
һ˳峣Ļ˵
Ŀ⾼ŵһλḧԼţڽӶС½ʦһģʦǰСף
ʲô治ˣ·ҲǹŴ磬ȻǽŸĸ֮ý֮ԡ
黹δչҪǵһħս׿϶ʧܣǰɹʿǸߴٷ֮ʮ
浱Ŭǰ׷ѵģ
⡣ʦһ£·˵ô·ƣһ仰ǿ׻Ӧûش¡
峣ľ̬У̬δжٱ仯Ƕ彲½ʦˮʦͷ⣬Сչ£δʤ
ðȻἰ϶ɣʦǰС̽һҲһء
лʦлʦ塣̬ͻﶼڸлȴЦһǻһ㣬ڰ㣬ʵһϻҪǲȥ
ô峣ֻҪȥСһȦɣѵ廹ȥǵ˵ʲô
ķӦԤ֮У峣ں˫ɣҪ峣ıˡ


598 Ƹ
ʦô
ɵҡڣ뿪Ӱѯ˵
Ѿʮģ͡
С½ѩӣ綾ҩһ㣬ϲ½ѩҲ⡣
ȽҲС޲÷ˡ
ʦҪȥСһˣҪǲͬĻѰһɰֻһǶ岻ý
ҪѰҲˣʦֲͬ⣬Ҳаֱ¶ٲʣҲҪš
ޱٷѰӿɱȣ̫һ£ٷԹأɲǺ£
峣˵΢΢ҡͷ㲻ͬ⣬ҲҪѰɾܾ
ô鷳ʦǰСһУ̸һ̸ˮʦõ˼Ҫˮʦòͬ⣬Ҳ޹ء
Ҫˮͬ⣬ô׮ҲͰˣʦ˵̫һѾ϶ҪѹƣδܵħԹǻ
ʦܾٳɴ£½ѩӰһЩɱһԵȰοĹЧδ̤ħɱ޹
ʦֵȴƬ̣Ҵȥȥͻء峣ͷʾףֱ뿪ͨ壬ǰСС
СɽһͥԺУ峣ˮ´ʦС
ˮ´ʦòԼĪʮ£쵰Σϸüǣһ˫Ŀһ°׵ۣ˴Լ
½ѩҲͽܣԸѧʮ񣬶Ц
üͷ΢΢һЩϲѩδҪ̳СλãͨλʦѾŵݲţʦǰΪĿĲ
̽ʦã
ˮʦ˵Ĳʦ־̽ˮʦáҪǻˣȻһˮʦˣʦ޴⡣
ǰһλУѵˣ˵һΣеڶΡ
ⲻǳ̬ԶĲҪȥѰ˼һΣڶξԲˣпʵ㣬˵һΣ϶ͻеڶΡ
峣ˮ´ʦеĲ죬ЦŽˮʦ˽¿ʦ֣ҲˮʦΪܣҵʦֵĸá
ʦ֮ɵأΪߣǰ֮Ѿʼɸˮʦص㻳ɶ󡣡
ʦֻҰͨ壬ǰͨѩȽûгɾӦ
ˡΪļ֮ɵأͨУͨʲôؽ磿
׷壬žӪҪ˵ˣҪ붼ѣʦͨ塣
ֽͨ屾ͲףʦƤɱˣºްټѰ
ôõ飬һⳣʦɱġ
ʦΪҪôˮ´ʦüͷ𣬽̬仯һա
ȻҪĵԳʦֽ˿ʼȻˡ
峣ǺܺãƷͨΪ׷壬ҲԳһ壬ͨȨš
⼸겻ͬͨѾβˣΪ׷鳣֮ǲõͷ˵ȥݱΪͨ帽
£ɾͨһˣŵ޴˵Ұģ˻㲦
ǰˮ´ʦҲ¶֮ɫ峣֪ˮ˻е˼
ĽʲôԵɣͨ忪ʼ飬ǴǶϲ顣
֪ˮʦòѩһ𣬵ǰˮʦҪǲͨ廹ãȥѩȽ˹ϵ·Ҳ÷ˡ
ˮʦúβѩѯ˼
ˣѩ˽⣬ܾҲͬ⣬˵һʦšˮ´ʦ΢΢ҡͷڰͽ˽⣬Ŀ峣ɭ
ޱȻǵǣҪ˵ٷأǹٷ˵ޣʦ־һУֱӶδˮɵϣô峣̬ȡ
ҪһУʦ˽̫ˣݲţҪʱȶҲͬ
ħ̴ҰĲһͳħ֮ģħսһ
ƾݲţܹƽħ̡
ħսޱʱΪǵƽΪ´峣п£һҵʧ
֮ѣҲǲкα£ܹӭȢѩ
̫ܸ٣ΪƸ׸ʦ


599 
һʦ˵ĵȻ
ҲƤͬǽ˵ó統겻ܶԷͬͬ⣬ȵĽ޴
滺룬˫һ鼮ϳݾκ˿ǰһ
Ǻεˣǿڴǧ綼ù¿״ԪҪûһ鷨ǺҲǽ
ѩʦҲãһ˿ɱȣͨʦҲҪһδʦֶȻܹ̤̫֮ѩͲһˡ
оΪ̫ܸ٣ܸͨ岻֮أϰѩҪ޴ܸ٣δͻ̫֮ԽҶʦ
˶ܻãʦƿ֮ˮ´ʦΪɬٿ峣
һ̫ܸ٣ãδۿɲΪǼٵģһۼͼķƭ
µĻδ˵˭ĳ̫ܸ٣ͨ岻֮أɶѾգϸ˼֡
Ѿ֪Ѿеȥѡ֧λޱٷߡ
ˮ´ʦɫ֪Ŀĳɹˣһ̫ܸ٣ͨȡģԼ̫廹̫ƪܽġ
ҪСڵ⣬Ľ磬ҲܹԽˣ֤ɵۿĹвɵ
ȻֱܹһЩɼеľʼȫ̫ܹõġ
һ̫ܸپĳɹ
ˮ´ʦδٿڣȴûţĿ⾼ˮ´ʦ´ƣԹž糱ˮ䣬ħԺ͹֮мꡣ
ôħ̿ķѣͻָԪһЩħ춯ƵƵԹΪԾ
֣֮ΪףȻ׵壬ΪޱӦʱ٣Ϊˣɵ
ͬԣͬ
ӣԣָ㽭ɽȴΪ֮ŷ
Ҷʦδ֤ɵҵܣ粻ʡˮ´ʦĬһ£Żҡͷ
ƾ̫㣬ҪǼأٲУزʣұʿܾʹ˰ݡ
ͥ񣬵طˮ˵ıʱĻ
̧ͷ񷣬粻Сǧ磬˵Ҳһǧ磬Ʒôߣ绹ż򵥵ǣСǧôš
磬ˣشࡣ
Ȼ˿δаֹǲϵģһ㣬ǲӲӥҪһԾ͹ãĴҲͷˡ
˵㲻òһ䣬Ƕʥ˲е˲ţºдʻȥݡ
Ƕܹȴծ¼мܹ
˿粻ϣʱʱ̰̿Ѵ˻ἰֻҪʶûиӦ
ãд˴־峣Ը׷˭峣˫֮ɫǧżΩһ˭ԸȥѾ˼ˣȻǲ̫ˡ
仰ѣָϣҪΪֱӺ͵ϣҲǰ߽϶ѡ
ΪۣѩΪ󣡡
ֲǻѡ㣬˭Ķ
ѩδͻ岽̫壬һҲʦĳɾˡ
Ƹһ̫ܸٲ㣬ҪܸٺҲۿ֣һжѩˮ´ʦ̫ܸʰ𽻻˵
ܸʦۿΪƵӣܺ˱ǣҪܸ˽Իᣬʵǿֹһħ̡
Ǵܸ٣δһҲύʦۿʦҲˣδ
ҿɵԸ˳ɣһ˶ɡ
ֻһ㻹ʦȫ佫ǰ顣
һЩڶæµˡ˵Ĳˮ¶峣
ʦȫͣһ£ɾ;Ļʱˣ½ѩȽʵԶ飬СǶˡ
СǣܹճȥжϣҪӸն϶Էϵ
Ͳˣ¶ˣСܹˣһи׳нϿ׼֡
֣һ㡣
ѩˣң䵭ˣⶼֻ㲻Ҫ
ʦ˵ﻰһˣҴѩҪΥԣ𣡡
뿪ɣȥѩ
áվ峣뿪С壬Ǹոյ뿪С壬һϲĽлӱ󴫳
壿


600 С
С磡еĽл
ͨ壬ɲʶС˵ڲѪġ
һǲѪΨһҴļͥˣС־ͨסһʱ䡣
廹ڵʱС־ֲ׽ɵǾҴߵʱȻȻͻ׽֮顣
ͬϼҲΣ뿪ϼħ󣬲Ҫ˵ͬģǸڴĶ׽ӦǾ仰˫
ʦҲڣĿ⿴ٿСΪˣλѾʼ׷ˡ
Īڴˣ˭Ҳ벻С࣬δܹ·ơ
ʦܣкһ뿪ˡ
Сǰżһλǰ˵֪ǲѪ˭ġСߵһ䡣
ڲеָ΢΢ŷס˵ĽǶȡ
˭Сƽ͵ݣ¶֮ɫ˫зѪ˿ɹĴʵ˵֮ת䡣
̾ϢһСԸƫʵδܹɱݺ£Ѫùû
Ըת䣬컯ŪˣγѪӰ죬ħԸԵʡ
ÿʱѪͻãȻЧ΢΢ˣҪǻһԣͱѪʴɹˡ
Ҳ֪λǰҪСһֻСļϡ
۵еѪ˿ɢһգòмɫѾ
飿ʲôСɵĿʵ
Ҳʲôλǰ˸ңδС飬ֻҪʱ齻ңתλǰСõ˭ĲѪ
һáС˫ȭ߬ͳĽ
ڸ߲㣬С粻Ҫ¶ֶȻɱ֮ҲҪߣһ֪ٱ¶Σա
֪ˣл塣С¶м֮ɫ
Ҳ뿪ƣ֮¾ͰСˡ
ףСȡúóɼףһ䣬ո߳һԼĶͷոһʱҪС½ѩ飬Сμӻ񡣡
һһȥ󣬾͵塣
һȥ
ߵ峣ԣŷشСкǸп˿̵СǺúơ
˾ܷ飬Ҳһ̽
ҪǻɴԽߣȻܹ飬ϾСвѪʤһУնڳ֮С
ǴԽߣһλֻߡ
ǻǧֵѶѾͣҪл᲻۶ӡ
òҪıһ׻飬΢΢ˣ֮¾ͿԽˡ
СҲһλˡ峣С̾ϢһûˣǲǿƻģܹԷƣǺܴĶˡ
ΪףҪʦѧյĵ֮ʤѾѵõĶˡ
ʮպͨ壡
ȫһãϲճͨ塣
ɫĲƥ鲼ͨ壬ɼϲֺͺ첼һٰʱΪִ٣ɼΪ¡ء
ﲻ׷ֵ˶ϣŶ׵ˮº͵Ե㽲
ˮʦ㵽ʲô˼
һӣʦҪǲݲţ䡣
ݲΪ´ţưոݣҼ伸ΣССһһ۲ֺ˲ؾأӹ֮ˣޱܸ֮ƽ
Ҳ֪岻䣬ȥȰˮʦ㣬ˮʦˡ΢΢ҡͷ
ˮʦִ϶飬ҲȰ˵ãţԴ˶£вѪͨӳɱ
ŵһӶֱޱ֮Ҳ֪¼£׵Ǹǻﲻ̾ϢһɫָƽŻ
һţţڻڵǷôþ߱ĲҲ߱
أԼ˫ٷ޻ݡ
һȱ˫ײһĸеϣһΪʦΪⲢʲôԡ
һ԰ݺ˻¾Ѿɡ
¾Ϊؼһˣ붴ˡ
ǣ½ѩ֣źȥλȻǲ䲻ͬԤϵһ㣬ӡδ
½ѩҲֻǲòãδϲҲδ
²ϴ򣬱¾


601 ɵ
ʢ䣬ѾĻ
˿У껣½ѩ飬Сһá
ǾǴ˷ٮٮˣҲվУĿһֱͨ壬ƶӰ첻
ҪӴ½ѩȽ꣬Ȼδõһ
½ѩʵǿˣСʵҲǿˣͬһ㣬δжٱ仯
¹ϵش¾ӢԲŻǲȥ̽һħ˼նǶҪСĴ¡
˵˵ͷ⣬⣬¶ɳɫǰһͬ׷飬ǰʧ񣬵Ҳŵơ⣬ҳŵݲʦҲѹȥɣɽ׷£ҵ±
к£лҪʵ
ʦҺѩոմ飬˷ɽɷǲǰ忪ڽ
ⶼԭչˣҪ½ѩɽʱȥԼţľǱ˵ˡ
˵ѩո飬˿ѩɽһЩˡˮȿӵ
ҲãǾǰһ£ͬĻ
δɺϣԭСʵδչ¶Ҫԭо켣
ил˼Ҳȥ̽½ѩ飬ⶼѾı֮ˣɺϡ
߰ɣȥС壡½ѩ֣߳
ͨ壿
ȥСʦ
ã½ѩͷûƽʱһģһ
СУ½ѩȴһʱˮ´ʦŵŶĿ⼯ϣƽĽûͨ壿
ʦչһѩǲҪƣСҪ䱸
£ˮ´ʦ
вԤУ䱸һ޴
֪ˡ
վ䳯ȥ
Сģ
ͷ½ѩ˵ͷģ
߳С壬廷߷壬ĻѾô꣬ڵ˷𣬸컻֮ʱˡ
һĳͨȥߵƫƧ֮ؿڽʦ岻سˣҴڼ֮м㲻ã¿ֱԣ
ݲҪˣҪˣĴͲôˡ
ɷտңңͬŵӣųµһӣ
ʦͻƵ徳ˣ
δ
壬վаʮ徳һΣҵġƵĽ
ãʦֶд˰գҲͷˡ
Ҫʦֶްգҿɴʦֶ֣ɱݲš
ˣһλݲԿѹȥɱ̫ˣҪеĻںޣõڡѷɴʻܽһ£Ȼ󿪿˵
ʦֶͺá𽥵΢ֱʧЦһ£Ƿ
λ˿ɲݲҪˣϢֻ˳ѣĿĲɲ˵Ҳ²ĳ϶Ե֡
Ҳ޷¶ֶΣǰδ˵ΪڼУĿ̫ԣ׾ͱ¶֡
صͨУʼ̫Ѿ̫徳硣
һŹѾܸ̫ܽ⣬гҶգȻһ˿ɱȡ
̫徳ʼԪ̫徳类֮󣬿ɷΪؾ硣
еһԪҲǵڵĲΣڶαɵҲǵҶﵽ۷ˣؾɵ
ܷ޳ɣ岢ްգⲻǹ⣬⡣
Ҫȥ֤ǰҪԼľΪαɵĲΣ̫徳Ĵʵв㡣
½ѩźãǴȫʼ
˿ħˣд󲿷ʼ뿪һλߣͲ缸ǰϸˣΪп޵ĵزˡ
ǺСģҲΪαɵԵʡ
̫ĶҪ޼ɵȡʱô꣬Ҳʱѡ
忪ʼչʱһһοʼȥ
ת֮ǼµʱȥˣδƿĿģɹαɵľ硣
ĽʵѾˡ
ܹԽʵǶǿҵĽ
ʦܡ
ʦ֣
໥Źģ޲ǰع̥


602 
δʦܱ仯ĴѾһͯɳΪ꣬Ҫüһɫ̥ǣҲϵġ
ݲŸ߸ݣһƵۼΪ壬еٷ磬ǽüĿʵòھƵӵΪ
ΪƵһʵ
ʦ˵ˣⲢ̥ǣӡ΢΢ҡͷݲŻеĴ˼ݲţƮڰУ
ʦ㲻û
ʦ㲻ţҪħ̸жãıӰݲһ˦󲽳ͨȥ
壬ȴǱ
ʦֺιأ忴վǰӸߴòֺӣλǴﲻͽδʡ
ʦϣ˲ڣ
ҺС綼壬ҪСһ档
ҲͨڣС̫ʦ˼δſɬ
ȥ˵õġ壬˫΢΢ߵԵ
ʦΪͨӣŰͽһҪǰΪСʦ飬޹ģԲǡ
ˡﲻ˵꣬ͱһĮϡ
ʦ壡ʦ壡Ķһ
ȥɣСҲ㣡ļ
лʦʦ壡лһ䣬뵽˴塣
֨Ż򿪣뷿ڡ
ˡɤͼǰһģһɻв֪ѾԶ֮δκ飬һѾ˶롣
СʱڶԷԣ缸һ㣬Ѿϴȥۣ϶һɳ졣
ʱ岻һαչضɶСԣ⼸µʱУ̫̫顣
̽ſߣԨ¶ħѪѶգʯɽħ
մһδεĥ˴˿̵С
ѾˣҲѪ
дֲΨоܳ˹ҡ̾ϢһʱͰһλɵŪĳǸС
ת䣬ҪʱȣСֻ˶̶̵ļʱ䡣
ǰ˵ԴǾͲˣѾ޷뿪ƣڵǰ˶֪֪ס
֮컯Ϊ֮ʱδ֣ºԣػ壬Ȼȱ䣬˳¡
ܳҾߣ䲻ܳáȻ࣬ԣ࣬࣬࣬࣬Ϊʣֲɾӡ
Ϊϰң˭ɱȫҺͲλ岮
С֪ΪδҲ㣬Ϊһ¶̫ǣҲ̫ҲֱԣһܹɱСƽɽ
вѪɸ˻ۣһж¡
ҵȵ𡣡Сͳ߶һ䣬Ľ
һΣΪ
̣ǹ˵ңˣߣһԣԱΪߡ
ʶϢУ֮ȼҲ
ʵҲ
ȻΪҲ
ʹﲻߴ棬Ագ
ʵ˰ڱҲûٱ仯סݣ֣صĶС
㲻Ҳĳŵ
˵Ť뿪ˣⲻԶﲻ׺㣬ͣһ½ŲȻ󲽵뿪ˡ
ոյĻδай¶Ƕվٽ岻Ǿ
һΪѾԽ˵ˡ
ݵ㲻̫ڸɵ۹ҲɵǿҲɻǵɡ
кڵ֣һȱʧһЩֻǵɼˣȫֱָɡ
̫⣬ĺ壬ܶ쵽һڤڤ֮еʼۡ
üеޱǣ֪֮Ѿʮ֮һ
һϿɣҪǼδܸһԤУԴԤмΪš
Ѿʾһþ黹ôδѶȡ
״Ѿˣ񲻰̽úôѶȣôҲ˵ֻԪڶǰӡΪ͵ռҲǼΪˡ
Ե4000ֵѶȣ̽ý߻ͨ壬ǡĳأһգʲôԵɺϣΪ֮
գǷӿĴ֮ˡ
Ҳƻ֮ա


603 ı
峿ĵһ˼䣬͵ͨϣ峺ˮڲ㵴УֳĲʺ硣
ͨϣִһԶƮɽ֮䡭
С˸Ӻ˽δ»߹˺ţС
ǰȼĬȼƮһƵ̡
Уλ֮ϣ¸ء׹ɷĵλԱߣһС輸ϰڷģȻСķջ
徲ĿСһŴϷ𽥿ʼĿɨһȦ
ֱˣнܳĵӣǳϵӵȵȣڵֱȴİˡ
òĺµģɫǷȵġ
ĶСԱЩǰеĸˣҲΪġ
λµɮԱҲµɮտˣзȡ
С
ص㼸飬Ҫʵ𡣡
Сǡ
·䣬Σ˴ζɽ֮Уµָںţ֮ʱõĵ´Ӳ⴫ġ淨д£
Сû˵ʱϵգ·ҲЩ΢΢Ľšﲻײתתͷȴе˶ĬضС
У·ҲЩʲôεĶ
ΣСصǡ
пԣϽ˵ﲻ׵һλȵˣؼʱ̲ԡ
һֻֽ½ѩ֣ܹܵ½ѩĲ̣ҰһĵУֻҪСߣ޲в֮ɫ
ɵ̾СŮͨɱǰϷѾڶվΪСĵز
ĿⶼڵϣŶԷٵĺһĻͰǰƣҲȫڳǶ߾֮λ
ƵһĻһηͬǹˣͬĵطڹ޲ǵߡ
֮ãôˣΪᣬɴ˿̵ǾԲôʡ
λ߶ԣԽ࣬ԽǱʾŶԷģС޹ģôƾСˣһλˡ
εȥ룬һ飬ҪǴ˷óɹһγ飬оܾء
ɥʧĲŵϣŴȨһ־κλߣֻܹϣҪСɵĻᡣ
һֻʣˣ˵ЩϷ˾һҪΪ飬͵Խ࣬ļʾԽã
ˢøеĻᣬܷŹȽӹӹµµķСһ˳Խʮ
λǣ粢δ硶ɵһһ˵
չǣܹһ컯ĳڣƽ켣·޲˳ǶͲˣһλֱˡ
Ҳȥ½ѩ
߳Ҳλã켣δʵ룬
ʦλʦ壬쳣
ʦܾԲļϸӲ͵ѧƵ֮ˣ
½ѩҲʦܡ½ѩҲԣڸ͵Ľ
עӵСԼĿŸмȥС֮Ĺ֣һٶˣɵĸоһ
ڵĳͷڣĶʲôˣ
׷ĵӣδҪ̳׷ģطļ̳ˣδʴģ½ѩСģͨģ̳˲һЩ
϶ˣҲ˽˹ǣδ𷣵Ŀ
ããá
ҲҪΪ顣ŭ쳣ָ壬һΥǹȻΥ
ʦˣʦʲôû𱰡ݲźǳ⽲ӵˣƵϡ
ҪѴʵˣ޷Ļᡣ
ܿݲŵС˼ɴ˾⣬ͷӽӴ̫٣Զݲš
ɴ˾һ˲ͬŵӡ
ݲԽݣӡԽȹ̣ȵһСƾŤתˡ
Сħаַɣأվħ֮£
ץջҪСͰջһӣζ
㹴Сıţ


604 ʥ
˵˻ʼƵģΨһˡ
Ǿݲš
˿ԴǵĿʼ壬ʼն嵱вذͬţʦܣǶǽڶв¡
㾹Ȼ´˵顣վڵһԣָǳ⽲
ݲΪŵӣһţȱͶע֮ˡ
׶зͥһ˵ɵѵûˣ
ܵģֻǻһ˵ǡ
忴һѾ˼¼˱Сڱ档
һС򼣬ɫѤβֲ˿𶯷ҡͷβģ֮
ָȻи˿ڣȻǱβˣֻƬ̼䣬ѪȻǺɫģҪǣָ˿֮һĿĵĺԿüļϹȥ
ǿԶסֲָ絶ֻƬ̼伸Ѿľ£ջʱǵϹ֮Ƶ
ˣʲôʱ໥ָ𡣡Ľһ䣬ĿĶŲϿĲɽɲʦܣ
ջ㶯ҲΨŪβ򼣡
ɱİɣ
ʦݵı²֮꣬ɲңҵлɵĶ󡣡һЦǲΣ˲һС
Ŀ⿴ˣŹ壬ָ彲
λʦֶɲ㿴ôʵǰѾҴڵ̫˵ʱ˭ɱģ
ʦ˵ˣǰΪ׼ȷǳʦǰһ졣δȥϣΪ߱ʵ͡
ʱΪʦʦֻɶԹ뵽ʦƺһУʱһδ̫ɱʦ֣ǵʱǲʦ֣Ҫҡ
ʦһ޶ɱģǾʦԼɱġ
Щ̴£϶ָֻţҪռһȫͨƿ֮¡ı£Ѿˡ
һƲɣδǿ󣬶תڿڣʼͼķڣһҪһڡ
ҪΪҶʦµĹأѳѵҵΥѵϲͨ塣
ŲɣĿȴǿ塣
ǲɱģ
ʦǲͽ建վŲδ峣ǿɽɽˮˮɣλҲǴ˳֣ʼնãδаʧ
ˮ´ʦҪڣҡͷ֮ߵݲǰݲһмһ˵Ľ
˵һ󲻾Ļ
ʦֱµ΢ʮҲδ̤壬ͽɱûУǰ;ԾţҪŵͽǴɣ
ɱģǵɱġһԼɿ߸Զ߸Ч
ǲʦɱģָǰһץӵۣΪ⣬岻Ծ
Ϸһɫâ̫Ѿתڶ⣬һж޼£֮ʵ̫
ŲɵĲɺѣ۾͹ɳҪ˵ʲôȴǸ޷˵
һ־磬ͽڴ˵أʦԴˡвһӣڵϹһȦһѪϵķɢȴѾһλˡ
ĿķǿһĻȴǲš
Ǻˣ
׷ƹ̷ͨ⣬к˸˵ܹʤ
ɾʵ׵һ㣬κηͱϵһΪ
̫徳ɳƣָĺ
벻꣬Ȼܹ̤̫徳Ҫδܹ̤̫徳Ҷʦδ£ɵ֤ɡ
Ȼ֮ˣѹ㲻޵ҪҲɣ˿̫Ϊ
Ƶǧˣʦ֣壬Ѿ࣬Ǹøˡ
ƾҲܸƣѹסĿг⡣
һǰʱδô˭ɱľһĿȻˡ
ƾҵȻܣܹƣ
˭
ѵһЩħ̵Ϻз峰
ħ̣㹴ħ̣˲ɡ
ǰҾ͹ħˣϷ˻֣ɴе
λʮǰӵ߰ɣȻʾ֪Ըʥ̣ҵԸΪΪצʹūۡ


605 ŵ
ƺƵӵʬڵϺɡ
һλһۣӺȣ˵
һˣԻһŮ
ѣ겻ˣɻãĿתƣ˵ʼʺ򽲵
ʾŶ̶Ͱ̫̫徳磬Ҫʥ̣Ϊʥ̽ʥ̿ɲһģᴫйѧ
дʮ꣬񹦴޵Уضʥ̸ɣһͳǧɽˮԿٵδеһͳҵ
εε𣬿ڽΨһһλŮӣʳȥһλʥӣ˭Ҳ벻ȻǺϻɵӣ
ϻɴ֮мãȻ󣬾ڲɲ֮
ʥ̣ħ̣Ҫ룬룡ǴȻʲôʥ̽ҪŸǲ⵱һ
ɴ˿ҪͬǾ¼ҹˣʥ̽Σ
ǼĿܣȥȥȨ̫ڻʱˣûôйȥˡ
ƶѹʮˣҪɳҪޣ¼ܹһλӤҲǲʮꡣ
룬ôɣһֱĬĳӿˣòӢֻһЩаȣ˷
ڶħ̸Ѿ󣬺ɵһ¶ʼ
ӷ𣡡
ħ岻ݴ֮£ԸƳħ֮ʦһźոҪʾոѾվһԵķȸ֡
â˲䱬Ϯķ޲ʦ󱳣κηĿʼת淢Ӳ
ʼϵɢȥһ̫ͻȻǱ͵ϮشѪ˳¸ˣһܵϮ
µӣܵ͵Ϯһʱ֮󲿷ֶܵش˲
ܹ䵱ǿߣһӾͱϵ˴롣
üͷһ壬ΪµʵǶħȺӲ㶼վڱ͵ϮˣͲɱ˼󲿷ֻش
ĴɮʱǰλտգҲһЩտո£еĸ𲧴ħ͵Ϯӡ
֪»ᱻ͵ϮܣҪħɱһЩµӣһѣҲδȥı䡣
Ϊľħ˳ĹڣҪͷҲǼ
һ£ȵλ磬ڲ֮ǰܹԤӶʩչҽòδȬˡ
ǲ˸ոյòʱ֢ʱͰѲκˣΨбȵزʱܹβ
ͶβĲˣΪزΪжأҲʲô˲ĴڣΨбȵز
͵ǰһģһҪȰźˣħ̹ɽƽˣʱûм֪һṦΰ˳ϡ
Ψħ̹ɽʱħԽôҪܹħ̵ĳ£ܵµľ
ܴˣµӱ͵Ϯȵħٰ̼ģƾ֮ҪֿħϽδв
һҪǧҵĿⲻɵĿ壬֪ڱ̬
ҪҪ
ĿƶͽݲţݲʲҲδͻƵ徳һħսи𲻵̫á
ݲͻƵ徳ҲֻǾһЩౡ֮Ψ̫徳ս֡
Ŀͣϣ屳ׯµУ裬ݺᣬ¡첻ϴС
δԤϵʮȥȻص˵һյѡ
һε֪ƻҵعһУѡ彲ƴҵΪأݲŲΣδͽˡ
ʦδԣʦ˫ȫǼ̳Ƶѡ΢΢ҡͷһ֧ݲŵģȻ˸ոҪȡŵĻ
ͯһͷ֧Ʊͻ׳һǰƴƴӲӥûʵʵڵĶȥƴ
ʦˣΣѶȵˡƯ˭˵Ƶ񣬲˵һɹŽͨлһλһ
ɹŽ漰ѵһҲǼһºǰѱԵ
ݲĲɣ䲻ͣ޲޵£ܹͳƣִΨһˡ
ʦô˵ˣͽǿΡ


606 ˮ
̹Ȼ˵˻̬δаֱ仯ˡ
һ־磬ǧָҲ治ɫܹɫߣΨΪ֮ǳĳʶΧ
Լüһ㣬ɫʼڣ֣ؽƵӺˣ
ˣɣڽ
󣬳ʧӰ٣׷׵Ŀʼȴ嵽޴Ӿһս´ﳷߣֻһӡ
Ȼڶ೤ϺҲֻǵӾ硣
ôҪͶˣӳЦݣЦŰ
ʥ̹ⲻ״Σһξڰǰʥɹڡášϻɣƴܿ䣬ĴΨŶһ
ʥ̳裬ٹƣ£ƣһѩǰܱ˴
ܹƾ֮˳ѹڣţϻɣɰ˰ǰ˲ܹɵΰҵ
ӸƣǺ˶顣
ʥ̣һͳ£ԿٵδеΰҵΪǧŵһˡ
¼䲻֪̫֮ࡣ΢΢ҡͷɫâ˸һ̺ǳ֮С
Ⲣ΢ͶӰ
һӣǳӭţת֮ѾһУޱߵΰ̺
޻ڣǳֱ˹
ӵۣâʼɫѾʧȥ˹ʣ֮Ψɫ
߹֮ƣֶƽĿɫŷֲһ̱
ʼȻϯķ赲ǰħ֮ˣǳ֮䵽ˮеˮΣδһ˻
ˣϼ޻ǳһ̣вԤУѾ˵һԣڶħ̺֡
ǳѹ֮£ͬ׵ĸһǶ޿ɶ㣬޿ɱܣһεסǡ
Ҫһ꾫ɡ
ˣҪˣµ޼ܹĿѣø࣬˷ֹƣһ
ҪǴ˿ˣñضʧأһ
˵Ĳ˿̲ˡ䣬һ˿Ŀѿɼ
趯֯һ֮ʼǳǰͰԵǳȴѼ֮ϵ
ҲաǳһȴгһתС׼ǳһ¡
ϹʢâȻǰеǳһȥʮ֮һ
ħĴţӣӣ׷ʩչֶΣǳϱΪɢһա
ĿǰħλţȻ˹ɫҲǽΪĲҰףȻĲС
ֿɣĽʦϺͿˣ̴˵ȻɫƣҪʮǰδǰſɡ
ң𣿡
㲻̫徳ɳƵĿгŨŨʣ϶Ľ
̫̫徳ǿһʵҪڶ֮ϡ
ħĴŵʵҲֻǲһߣбϵĲ࣬Ѿͻ̫徳ޱٷ
˵˴ЦЦгſɬɻŰĿ⿴ţѹסġ
ոǲܳɹҲҪʳҲò˶١
ʦ嵽˴ʱ䡣һӣ˲䱻صǰ
ʦúÿ
Ŀ⻷һˣϳ𾪣ǵƷƵָ߬סָ׶ѾУԤʾмƽ
ʮǰգޱǴŹâʥ̶෬̽ޱٷ
̶̵ʮ꣬ͳ򣬽ãٺǷֳ¡ӷһݻĿ⳯Ŷʾ⡣
Ѿ׼ˣѾ˿ұ򶾹ڴΪһǺ͹ڵķϻɵĺϻı
Ӻݻ£һɫĶ̾ѾڶѸٵ
Цһ£Ҫ·ˣδֹ
ֱһӣ֮ʣһɿХĴ̱ɢһգǰħڶɢҰָѾʧӰ١
µĸɮѪҲôˣƿɲܴ˲֮ԩ


607 
ͨ壬
ׯµѾƬʯ
վڴ룬򱣴ã˵ڲδκ𻵡
µտջзˣѾı뵽롣
ųĬ纮Сһʧǵ־ˣΪ򵥵ķʽǲ̤ߡ
ħĴɣȣڣãϻɣλһλ֮
ħ԰ǰɽһλͼΣħԪָд֮ƣɺһѾԽơ
һ˱ħɣ֮ʢ¼޳ߡ
ֻҪģµһ˵ţͻͷ֮ϣ÷˵¡
ǰҪƵ£Ҫʩǰһ£λ֮һĴɮ֮ףȴҲǲò롣
ƣһ˱ħ̵ơ
С˵ղѪʼĩ֪㡣
ʦڲѪСΪλûʲôҪ˵ģ
סڣʦĴɮ֮ףִ¹дȱĳն֮ģ衣
üͷһ壬ֹ壬˭ףǰѲѪǣһ𣬵˭Ҳ»
ӷ𣡡տ߶һţĿŭǺѺõĽ¹䣬ʩעԴǡ
ʦ˵Ҿʦ˵ˡ
Ĵɮ֮һƣʦȰ˵淨һϰпܲƳ֮գϱʦԾܾ
뿪ڤ˼룬Ҫ̫ʹڵ죬һ뷨
ǽϵĴ淨һλӣСС͵ѧϰƵ˴Ӳͨķ淨Ϳͬһͬʱϰ
˵˴ˣĿгžɣµĿѾŲơ
տʼѾжԡ
ʱС;ͳǵУѴڸ磬ı⡣
Ϊʾѣһܵעʱ϶¶
ѡͨС磬ѴС磬С£˼ѧϰźžѧ
־ʾѿ£Сͨôܹơ峣Ż龭ܿɾǹҪһһ͡
ƽС統ȻƣҪǲȫ嶼ɱΪ˲ŹºôСһ뵽¡
ʦ֪˵ĿɶԣĿ⾼Ķ
ӷʩ˵ƫɴ岢޴ⶼʦǸɵġʦ߶һš
żڽʱ뿪ƣʦܣ
ˣȻĴʦĻȥʦĽһһ˵˵
վڵĽǶȲͬƨڵλãһ鶼Ųͬ
ԭ˵򲻵ѣ߻ħģ˵˭
Ƿ࣬µˡ
Ҫû԰Դժҹȥãɾһ£ʵҲǺµˡ
ɮǳԽǲ֪峣ϵ
еʦͼı̫еֵǲ֪޳ܶôдﲻҲȻСĿ⵹Ͳ١
ڵС޴һжǵĴҪûвѪôСҲͼıƴߣɼϸĸѪծǱˡ
СģһжΪֹ忴˫۷Ѫ˿ɷʼСĶԷļһ͵ʼӡ
ʼ滺Сϵδµĵһɽһ飬廹ָأ£鶼ָ
С԰Ĵϱ廯⣬ĿƣջɲСУħǲܵˡ
һߵ־ûĴҪǲ֪˭ǣ嵱ȻҪ£ʸõ־һĿȻ
־𱩺һɱ㣡
նҪ˶֣忪ڽס¹䣬ɱˡ
ƣҲ޶Ժ޷Ӧ
ʦ±Ҫһ


608 
ӷ𣡡
ʦ˫ֺʮ߶һţĿ⿴ķƵӶ飬沿ɫ仯
ҪʲôǲĴɮ֮ףΪΪ˴ıҲǲͣһ仰̽ĵߣýּۻۡ
ɲдСһ鲻ýǳƣķƵӿԺԣһλλӡ
ʦʦǣ¾ɽ²弸ٿ˵Сƣʦ֪ϸǵ˵С类ԩ
ҪѾʼĩ͵ѧ´£ʱ裬οơ
ҲǺöʦ˵ѹһѹⶼ·ʦôãɹ˲ò˵
ʩ˵ֻҪܼõģԲƴǣиơʦ˫ֺʮ
ʦ¡˻еԴǣҪдر
ɾѧΪŴɾа̰ͼ
СʦҲˣѾݻΪħҪħ϶Ҫħ
һ񣬺ų赣ѹħЧƴ˷мʮ˶ħҪСһһ赡
ӷʩȻ赣Ӧ֪ഫ¾ѧǴв
ʩô˵ǿѣҪֻʩһ˵ǿԡʦ΢΢ҡͷҲӲ
¼꣬һܹ֣Ǵвⲻٵɣʮˡ
ʩ֣ô¾Ͷˡ
ʦ֣տ΢΢ɫ䣬ŲʣҪۣȴǱˣǲ֦
ͻ׼£ʹ˰ݱλʦһȳȥƵʾ£δκľٶ
赴˵Ϊ翣̧ۣô׾ͷŹˣһֱδڣ˿ۿ鳾䶨ſڽ
ʦ̫ˣǲϸı̫ʮһ赵ˣʮҲӦ
ݲҲڸ͵ǶһһͣȻڷѡ
ȲѣҪء
忴ݲţҪĿ̫ˣովһսУδ֧ˡ
ʦֻ֪һ֪һѾ֤ʵȥµȡء
»ü꣬ǰ˲ϲҲδ飬ʦôаһܹ飿
ѵ˵ԼڲͬĻﵱɡ
һ仰ĬԣվһԲݲŶ忪ڡ
ΪޱȻڲͬƽĻݲѿɫĿ⿴ԶС
СججѾ뵽ħУҪٴδҪһʱյˡ
˿һ겻񣬿ɴĸָСϡ
忴ˣעڶӣδаֹ˼ɣֱӿڽ֮컯Ϊ֮ʱδ֣ºԣػ壬Ȼȱ䣬˳¡
ܳҾߣ䲻ܳáȻ࣬ԣ࣬࣬࣬࣬Ϊʣֲɾӡ
ǣݲʧһλĪ⣬δܹҲ֪еĲ岻˳ۣҲɵΪ֮ʧ
еһݣж֣ٻ飬
ҶѾںδһڹУҲΪιͻȻԵʡ
ֻҪڶȡ飬ȡһȫ֣Կɴв֮
ϹŴ˵һ翲㲻֪ӺδѰһƬΪ̫ˡ
ҲԹ㣬̫Сʮ꣬϶ʶ㡣ˣݲȻǶ֣³ˡ
Ļñȵӭ硣
ĿҲźɣǰ鴫˵翣˭ܿ϶飬Ͼִƶ꣬ߣĻ߱Ȩԡ
ģרҽ˵ٵģҲѱɡ
̾ϢһįĽ
սλִƣһ·̫Сʶ㣬ڲòһ


609 ذ
ʲô۶ӣ
ͽ۶ӣⲻ㣡
ΪԹŹĻκδʼնֻ˵ݲѵΣδҪƽ塣
ɲδ˵ҪսλʮλǰλҪдˡ
忴һΪõĵ¶ǳǳЦݵݲţΪɾҪ࣬ɲħ˭ȭͷ˭ţơ
ҪһưͿˣ۸鲻㡣

鲻ǲܵ飬̶ʱûмȥõòɹŽĵزΪľõѡ
ɹŽɷأһǿǿѣһֱһ˫н˵˼
ǰϴΪΪħɹɽ֮¶ɹŽɷǣ󲻵òһɱ
Ҳƴ󰸣߱ʦ
ʱҲ֪ǵΪ֮֮ǽסʦ֮ˣһǴ̳һˡ
߱ʦȫһеΪš
δõɹŽΪĲǱȫҪõɷԣһֱѣпʧȥ
Ǹ߶淨
һλ˵ͼȤζˡ
δĿ⾼峣
Ŀѹȣ峣ɫҰףոյĴսĲС˿̸Ŀ⣬ͷ𽥸ֳˮ˴Լ롣
ɫᶨ뵽嵱˵Ļ˷ɵԴǡ
ǰδ龰Ҳ˵İ˾ŲʮƫҲ顣
ԵʦҪ֮λʦΪף
һ仰㲻϶ᶨһ仰˵Ѱҵ˸оʼĻ
˷ħ̹ƣƲµķͬһ·񱻹뵽С
ָʦҶʦˣħսȻ޴棬˷Ҫ壬ƿ֮ǡ
㿴űʧصĵӣʦֻкĿ޳ܵļִơ
ʦ˵˵˶٣
ϼĿ⿴˵峣ٿһĵſ壬ͱѹȵɫ뵽ոǻͻоѾ˾ϡ
˷ħ̹ɽͨ˽϶࣬δʮλг׷ɱá
˷˰ԪһɥƾһԪˡ
Ҳἰط˵Ҳһ䡣壬΢΢ͷһ㣬߰
ǰħɣȣãϻɣڣ統ǰƣϴŻܣǴܿ䣬ĴΨжһ
һħͼΣֲǰɺһƣɺѾԽƣҪŴչƾҪغֹʮ
֪֮±ضսУܹŵĹ͡ϼƣ˺ӣ´ڸн
ͻȻһһţеȻΥ֮УҲʲôʵļһ
һжʦܣִư꣬ϲƣ²ܻħ̣Уڶ೤ǰ
㻹޳ܣҪٵţѵΪǧҵ̫ˣҪ
ҧ˵ĹллĹҧˡ
һ仰ֱģ峣˵Ļлأôһշתء
ʦעԴǣҲ޶ԣǳĽ
ʦֿʮ㶼ʲôһ·ߵˣпͷʾŶϿɣ΢΢µɫһ
ȻĿŵָݲļ֮ʣޱٷעơ
ǵţҪݲķ޵Ѿżʮʱˣ徳δͻƣȵͻ̫ܹʱƶħˡ
ѹŲȻҪ޵ǰʵܹһʱħҹƣƵ˲أƳ϶λг
һжǵʦֵĹʧʦҪٵţϼ岻
ҷطҲ峣ͽ
ʦָжˣ֮λ߾֮ڶ೤Ϸ׷׿ڣǿɫⲻơ
ʦʲô̬ȣ


610 
У£
ɫѿһ͸ָĿʼģǳǸٸߵˣ˿Ҳ޶ԡ
ܹеˣȫƸ߲㡣
ܳߣδ㲻ΪҲһλϣöԣǳϾǸ
׷ѱ䲻ᣬǰϼƺͷط峣Ѿ̬ʣµҲǴСˣͨǾͲἰˡ
СʲôϵöԣΨдܹȡ
ﲻ΢ոҪ˵ʲôֱֵ۾ͱһ۳קһ£վﲻԣﲻ׿ζֱۣ䶯Ҫ˵ʲô
ĿƶˣĬδ˵֡
ʧɫﲻɫƶڶƳϣɫ߲Һӣŭݡ
Ϥһ׶ѾˣȻȥڶ೤ϣ˿쵽޲Ǻϵߡ
Ϊ֧ߣµĲǱԵǹϵġ
壬ҪǶԷΪ֮ǾǼΪµˡ
ЦעŵϣĿϨڶƳĿеŭݣϼһԴǣνǷǳĳɹ
һսƻʤҲС
ͬΪƵӣڳܲմ״ʣ϶Լ˵ǹϵҪõͬʦֵܡ
жħԹħ̫̾ԶȻģôԹ޵Ŀˡ
ǵܲд˻ڶƵ
ȻҪǵĵϵڣô˾ŤתȥϧǶѾˣȥλλǵı۰
λнߣǹϵ£ʮϹ붼ֵ֧ģɴ˿λˡ
ʦֳʲôħȥĴδһҪħٹƣԵʦֵ֪Ҫ˶ˡ
ãããЦĿſ˵ƣĿ⿴塣
ʦŴ˷ħ̹ɽҪȫ𣡡ˮ´ʦĬã䵭Ŀڽ
ط壬ϼ壬С壬Ҫʲôƹ𣿡
źйݲŲʵгŭͲʣ͵һϵƣҪǵʧҲһ겻
ҵ˵Сأǵļ̳ˣĹضˡ
ƹӴߵ룬ڶݲųſ⣬ԷΪŵӺ׷ҪһЩһϼ壬֮ϡ
ƽʱûǰлôŹݲźŵһ
ʦλ
ʦλ峣Ҳˮ´ʦĿ⿴ﲻףΪ׼ȷڿ㡣
Լʦˮ´ʦ̾Ϣһﲻ׵ķֵơ
̫ܻ࣬㲻ȴǱҪ顣ﲻһ䣬˳Ŀ⿴һŮ
һϮ£񣬴鶯οɰŮӣŮ˼֪ܲ
ʦλﲻ׻Ľ
ʦλڶƳһλλҲȺʼ̬
ˣǰȥг϶Ѿһ𣬹һѹƵȥڴ˿ŤתʱֵģΨӺҶλʦ
Ŀ⿴壬жޱִΪηִܹʱŤתˣλ治ޱٷ
Ĭã΢΢һ̾һɢʮ꣬Ŀ⸴ӵĿ彲
һսҪȫʶ˲˲֮λҲܺ޳ܵļΣΪš
ǽΪվʹи㣡
㲻Ҫǧҵ
ʦγԣִ޹ȴҲ޹˷ħ̹ɽһжǲʦ年˵Եʣʦʲôϵ
ʦִ꣡ǰɵĽ
δƴһǴ飬Ȼ岻壬ҲǽΪ鷳
ǰҺôҺõľ棬λôͲܶˣһУˡ
ҲǵЭԵʣҪϴˢʷ۵㣬ҪЭƱضںģ԰ƿĵԣѡ˵顣
ضԣ˥ִƣͻͨչأͨ壡ºų壬֪ڱ̬
꣬ǲ⣬һ춼ûˡ
ݲŴ˴ħ̹ɽòͨ壬Ϊͨӣͨ岻
ĮĿݲţŶԷţĻڵ˵ĻƽʱΪ谮ʦĻ
ûж̬仯´˱ȫͬʱҲڶž
ȻʤѶôҪϾκεΣӣ˽ħ̹ƵĻһζȻеڶΡ
ƴвΪصġ


611 
һ
յѾ޸
ģʮɫʯŶɫ£ҫĿһƬԻ͡
룬⣬Բ״ӴСʮ㣬˻ʯӨͨ͸˷ԽϡϷ顣
ׯµտյžʼŵƽʣ˳ŵ·ܹϲб͵
̳ŵļλ䣬Ϊףż̳ԲһС£ǹغµĴ¡
ħ̹ɽʧС룬Ȼٰ죬һֱȵ޸ٺƵӣٿʼ㷢
һæµѾȥʱ䡣
˫ֺʮͨ壬ƺ㳡ٵԣ΢΢ͣ٣ĿⲻɵĿһԵĺ̶
˴ɫһֱ׺һǰħ̹ɽһս˵ؾȻϹˮ룬ʱķƺ㳡Ƶˮ֡
ħ̴ɱ¾δƵ͵Ϯһӱħ̴ı
ǰ̧ͷŶϡϡʷ衣
ʷо壬Ʈ˼⡣
ӷ𣡡
ǰǷȵϹô
ʦδǵϷ򡣡һЦ󲽵ߵԡ
벻˷ƴ䣬ʩò߶ˣ΢̾Ľ
ϷòԭߣһϷҲҪ߶߶Ʋżλ䡣
˲ɵĿʼÿ
£ȣţɣΪ֣ⶼ¾
ֻţϷֻһλʮ֪꣬εºܿͳƣ
ʦΪϷ󣿡վԣں֮ϣһһڳ̸š
ԶԭʩϢҲӦǰħɣȣڣãϻɣʱٴιơ
ϷãһιܴɣƶɹŽǰһܶ顣΢΢ͷ
һħȫСͳ˫žη֮ɫⲻ£Ƕǿߵηļ
ǡƾսʱħαװȵˣ͵Ϯĺʦܡ
ƾ᧿Σǵħɴ˿ųˣһŤת˾ƣħ̲òӶݡ
һƽɫʧž֮ɫŵĽ
ǣȵԷ֮棬ʩ־ᶨ츳Ⱥ֮
˾̫̫徳ͬǵҲв
ž磬ĿѾ̫̫徳ǰ޹˺֮ƴʦӣƵҶԶԶ˿š
ĿгŲ𷨾ɴ˿ҲƽݴԿٵľǳɡ
ųɣųɷ
΢ɳƽŵľ磬÷Ѿ޷ݣӦóΪɣҷҳΪ𣡡
Ѿһ
֮ߣʦ޴¼˭ܹԿٵһܳپޣҲһ᰷һЩţɡ
ʩһ棬á˫ֺʮشһ䣬߶һš
ãҵҪһѹסɣһ󲽵ǰ߹˺ţǰ
ƹ
ֵ
бƼܹߣ޲¼ɣٮٮߡ
ʦɽʮ˴ˣǧʷʮߴӵ֮ᣬһ׷ж֮λ
ʮ˴嵣Σ峣Ŀڽʼһʷǧ괫ڳڶΪ֮ɫ䣬ſʼ⡣
ݼţƸȿڣγϺ͵ӣ׷׵Ĳΰݽ
ţҲʼ׷׵Ĺϲվǰ﹧صͬʱĿ⾼ĳȥ
ӦĿƶһλߣϳԷݣᰣĿ
һģһɴʹ˫д
ᰲɵıպ˫һƬžȻȳưԭ¶ĵ·ضԶ
䲻ԭ˽Ϊβȡ
һ£ٵˡ


612 ɽ
̿ϴ޻׺ա
ů촵׵ĳ
һϮɵĵۣ֮ͨ۵ʯ֮ϣʯɿһɣڷŻɫţʵ̡
ֳŰӣ棬ƽĽ̫ܸʦΣ
ᣬ̫׶Ҫܹѧϰܸ٣峣ﲻ׵ˣҲܹһ̤֮ţ뵽̫֮
ֻðܸٴڸǶͨ崫֮
дܸٴڣɱͨһΪ֮סźӣ棬ĿⲢδ壬Ƕ̽
Ҫʦ϶ѡ˽ȷͨĵλ̣Ҷԡ
к᲻ã
˽Ǵ˵ȳ¾ɹƹʲԷ⣬ǰħ϶ƣħͼΡ
ӣڹϻӣжȶ޲һۣħִ£ֲһʤһա
ȻֱϣҪǴ˿ڲ˽ؾɣʵȲɵʱٹƣʲôȥֵ
̫ܸҪĴ󽣾ҲҪ¡
Ҫѫã蹦ѫֵֻҪɰ䲼񣬼ƾ蹦ѫֵȡԴ鵤ǷĴ󽣾̫ܸ٣ֻҪѫֵ㹻ܹȡ
üͷһ壬еĺҲ£Ŀ⾼壬Ҳ͵
ã΢΢ҡͷ̫ðʧˣĴ󽣾εͨӶѧϰᡣ
˵һЩҲҵ¿ֱˣ
н׼̻ϽԹƵӲ
ʲУɲź첻ŬֻͨӣȱʦĹذԴĹŬҲ֤ᡣ
䱾Ψһһ֤ԼᣬһһΣǵʳһӣﻹʲôǰ;ԣһֹ㡣
ҸһᣬѫýʲУֻҪҴƴôܹȡѫƾ蹦ѫȡԴ͹ùѫȡָΪ佲Ҳɡ
֣أ⹦ѫҲСһ񣬳˲ܴԽͶһ⣬Ͼǿʼհ
ȻҲֻǵӵİ汾ҲŪһѫֵһеĸ
˵ĺɹѫõĹԴЦſ壬ֱָĽ
лڶʳԴ䣬Ѿ˶Ĵ󽣾ҲǸС
ô˵㡣
նҲͨ崫нնʦ˲ɣҪɣնδ׷塣
ͷǳԸɷģ⹦ѫõѴһۿһθĸǣǲС
ɲ£󲿴һС飬˾ٿƶݼͨӡ
ͨռݴ󲿷֣֧־ͿԵģ˿ɵйУޣͨٶ࣬Ҳǲ͵մɱġ
ոռ̳λã㣬еϴŰȻĴͨ壬ʱǿȥӵλһ
չһЦһֻĶǰһʵ̿ʼѣΪ˻ҽƮɢڰС
ֻҪڣҲ
̫çײˣľȥˡҡͷѹˣܷˣ޵£ܹΣأѲˡ
緲ҲϢˣ˰һȫƷʷһۡ
ʦ˵ĲͽҪǴ㳤˽磬Ȼôðʧˮܣĸĸһֱѫý
ͽʱ䲻ˣԤжʮ꣬ҾҪϽ硣
ͽûôʱ䵢ˣ쵶ն飬ѫùƸƽħƽ˽硣ǺܺõĽ
ɽ磿ž֮ɫɵʧ
ôûУͽǴɽ罵٣ȻʦΪ˭ܹʮʱд˱¡忪ڽҲԼһɵͷ
̾ϢɾȻϽ磬˹ΪҪͥȡ˽ޱǣԤϵ֮һǣ֮Ȼˡ
ԴİİϷһˣϽ紫ģ˿ﻹֽͥ˼
ѾˣռȫȻȵקϽ磬޷ռȫˡ


613 ĸ
ѫһλżΣ
λΣ
УƽĻĿ⿴
СѾΪ½ѩˮ´ʦѾˣ׷̳Ϊ־𣬳̳Ϊꡣ
Ϊܳĵӣǳʮ˴пף̳г˳κ塣
׷ָԤĽӦ껼̳׷λá
껺ʲôϵëǮΨһֵĹϵ
־أĹϵͬڲ壬Ȼ׽ҪδСϴλá
ʵԣΨס
׷СˣټϹƣһȶ
Ŀ⾼Ŀ峣ΨһܹвҲ峣ﲻˣ²С͸ˡ
ﲻ׺峣ǰǰһħʥĺݽɫ
çһУǺε׳٣ֱūǵΰ
ȫδһﲻƾ룬Ӵڶӱ̳˴λá
ûа׳Եͣڳµ˶ԣҪλҪҪȥƴ
峣۹۱ǣǹ죬վﲢδһ죬ȻԴҲвˣ鷳ϣ峣ڷطλˡ
ĹĶҪǲϽ磬嵽ܹ峣棬û˼ˣѾŰ峣ȥ뷨ˡ
ϼһﲻöԸһ黫ĺܣ˻úƣһЩɴ壬ɴ϶ܹƵ
ʦΪϼô峣δʲô˵ʼ
ŽѫãΪشҵֻҪйѫڵֻҪϽ֮ģȱԴƴעģƵһ֧š
ϼԸԴ䣬׳йشȫӵŵľ
ʦ岻ƶΪһͽ͸ʦˣϼԴ䲻ȫ׳ɰɡ
Ҳ߱ԴȨҲ̫ⶼǿˣȻȵλȹӵףһֻǰĳɣ뻹ܹܵķΧ
ȻǾ׷СҲȫ֧
лšǰ˫ֽӹ飬ĿгŨŨϲɫ
ʦأ
Ȼȫӵŵľ峣ȻʹҲ㿹һӵģһλССĲﻹгɲߡ
Ϊ黫һδźɲ뵱ж
ʶ࣬ȻҪط
Ȼλ֧֣ôѫʽ˾ڵ
ħ̰ŻָԪһֻҪйѫʮԻָԪ忴˶Ѿͬ⣬̸һЩϸڡ
˹ѫһһƽͣȫڱƴˣϣӹ¡
Ҫͷ͵ƴƴ޷ͷ
˿ֶμȣͲҪˣҪʮʵһ
δȻҪδ˲ģעһλͣҲΪ½ѩһδ
ɣһһ뿪ˡ
һˣ忴Űʤѩ½ѩʵ
̫ɬܶط½ѩ΢΢ҡͷ
غ֮ɲأжʮ꣬ҾҪϽ磬Ǵ˽Ψһǣҡ
һᶼȡϲΪһ֮ҷҲܷϽ磬ܹɽټץ½ѩֻ
һȥɽ㣡½ѩָץס֣˿޶ٲеĶѾ¶뷨
ˣС洫һ
½ѩ֣ʾ뿪ϷޱСһ뵽С
ݼʦ֣Сһ񽲵
ֵܲض񡣡ʾС£ڽҵʦܿǵΣ
Ѿ͵ʦ˵ʦҲʦҲͬˣֻҪʦͬӴʦܾͨӡ
һʦΪ´ż̳ˣҷ֮ʦܵΪš
ʦܲؾܾ֪ʦܺʦʦͽʦҪ¡
ҲֻһλͨӣһΪδʣָƵӡ
Ψ´ŵ壬ܺƵӣΪʦܱ¡


614 
ʦҲá̾Ϣһ΢įĽ
Ѿ֤ɵѾٽԵֻǼֶʮ꣬ټһλ洫ӡ
ܹŵùˣΨʦܺѩǶˡ
ѩ䵭ʺϼ̳λãҪʦܲλʦ־ʦܺʦܺйϵߣ޲Ҫʦ㡣
Ҳʵް취ʦͨ壬δ̳ţȫ
忴Сɵɫһˣ˾ͲܹȥƣҪȥװŵλΨСλܹġ
ȻҪһڣħ̶飬Ҫǲ뿪һ磬һ㵣ĶûС
ؼעǹͣҪ뿪δǣ½ѩİźˡ
Сһļ̳ߣλһƲ£½ѩȻҲܹƽ
ֻҪиʱ㹻ˣƽ·£½ѩһʱܹϽˣδܹٶطꡣ
Ҳǹ˼ҵĺˡ
²ǰºٸҡ
С򷢳ȥпյ
ѾɹŽһ飬ħ̹ɽǰ¹Ŷˡ
ɹŽУ˵Ҫ˵ǺףɹŽ޲ߣϾɹŽƷ̫ߣɴ˵岻á
һɹŽһƷҪԯΪһƷ
Ҫ½ѩһϵɹŽǿ϶ŹģҲˣһƷȻҪǿԯһ߲ʵĲ
ƷɹŽҲǽΪԣ֮ɵķɣһ鷳ⲻΪʵǿɹŽͲڷɵġ
ɹŽ֮Ҳǿԭ򣬵ǳҲ֮Ҳ֮ʹ߼ΪĲѺãǲԯʹġ
һ絽ײһЩԴ֪ϽʵΪɵˣҲǺһ޶αɵѡ
ҶҲǴ˵ȲΣֻǲߵѣ˫αɵֻǾɵľ벻ͬˡ
Ƕһڣ99Ҷ1020
ҶԵסҶܹԽǺεȵ컯һ粻۵Ķܾ
ʮǰĻУعϺ˾ܹħʥһõʱʱȻԹĵعϺȥħһʥħʦ

£
鷱࣬ΪҪɲ׾ܶġ
ѹѫ鰲źãڰίи峣ﲻ׻ƺ뿪
鿴Ƽ򵥣ɵæʱѾȥ˰ˡ
˷ǰҲ٣ǵԼõ־½ѩȺȻС
Ŀǰ£»ǽΪԣģΪʯƺΪʯײΪһ飬Ӷ۱оžŰʮһ֮ߡ
ʯ֮䣬ֻţߴ󣬵ǰʮ֧޴ʯ𣬸ʮɣڻԻ͡
˵ݼƽϣ״ÿһݼ֮ǰȻʮֻޣ̬죬
ڴ۱֮࣬ǰһһĸʵãǹ㳡ӣС·еֱӱһ𣬲Ϊ׳ۡ
ֳ𣬹̨׹㳡⣬ʢ
岢ϡ棬ôҲǾ߱ǼȻɽţʼͽҪ޴˵ʢһ¡
Ҫ˵ˣ΢߱һЩͨʼŪһɺƲͽ
ǵʵܹסˣǰӵˡ
ӷ𡣡
ʩʩˡ˫ֺʮĿƽСڴ֮ɫ
֪ΪΣ֣ȴСء
һԵѪͿʼ׼ˣʬñﱣãδΪ
С⽭һɽ£δǻΪʮ꽭ˣǰҲۡ
ǷޣСԼ飬ɲṷúӶ¡
ʦҵǰԼ赡
ӷô£ɫɷϢһգȥ赡콲
Ǿʹʦˡ
ʩǰիĺʩ̸һ̸ǵ顣
忴СƽʦҪǲԸ⣬Ծܾ
Ҫʹʦú̸̸
Ҳãߣ
һЩＤһ¾ˡ


615
峿
Ӷ䡣
ҫأҹɫɢ
վԺУĿ֮߳ˣĿͣСϣС۾ףɫȣѹֺ£һԡ
ϵϢɣжǧصһСеϻ߰˰ˣһЩ飬ѪҲϴˡ
Ƚһλ־𷴵ǲ̫ˣôõĴûлá
ĸԼüĵһϣޱǳѾڻ֮һʼȨޱǳڻٶѾӿ졣
ŵǰĽȣֻҪħ̣Ͼܹޱǳȫ׵İޱǳ뵽ޱС
̧ͷ񷣬һ΢ǻҪ̽һϽ֪һ΢ǲһġ
ͶӰĿԳ߳ɣҪѴޱǳҲߣвͨˡ
ΣҪȥԵĲԡ
ޱǳҪħ̵Ʋܳѡģºͷһƶ£ޱǳǶܹ
ޱǳ׵ޱƾ˵ܹޱΪм
ҪСһޱǳһǼСǧ磬ɵһ֧粻硣
Сǧ籾Դ˭˭ͻδ֪
ӷʩ˫ֺʮߵǰ̬峯źɽȥͬʱƽĽ
赸ɣ⻬񣬵ʦ֮ͨɴ˿һ
ɽƷ͵䣬ɽһ·ϻͻأǧٹ֣жٲ䣬
һ·ֻǲУҲҿǷˣȻɽʱһ˻ļֲס
λʩ˵أǰ赡ʾ˶һʯ֮ϣԼѾ뿪ˡ
ʦָô־Ŀ赣ǰ֮£һƬ羵Ǳֱ¡
ɣɣɽڲ񣬹⻬ޱȣӳԶɽ֮С
֮£ֱһ΢
컯ȣ˾С˹
Եȡ־΢΢ҡͷĿ⿴赡
һۣ̺飬δļѾαɵ޽ӽɵ˾һˡ
һԿٵȻҲȱ޵콾ܹαɵһ硣
ܹߵôԶԼȥעһ·ΪһĽ
ҪϽҪ֮ſɣõ飬ҲѾʼǣ֮
˵ĻĹƣôҲҪϲſɡ
ڱһ磬ܹڤڤ֮лȡһ
һǿУͬʱҲڼȡѶȣҪֹǧѣԹһλλ֮ʿǲǲ飬Ǹ޷㡣
ڻһʼľҵڶϧʱȥȻֻһ
ĿⲻɵĿһСԻеľˡ
ҪǲãǿȥȡĻ׻ʲô棬̫ˣǰ飬иӡ
ֱ㵰򼦷ɣԣԿ򵥵ĲӲҪ˳һøѡ
СҪΪһţɌ˿Ϯһλͨ˵ʦݱ䡣
ͫзɫ۾ȥڣϼŷһ𱦣
ʱôȥʦϰĴǷ赣Լɡ
µķ̽˶Σδз顣
ʵҪǱĻҲûлᣬϾʵֲһ飬赲δ۷塣
µıֶζãȻһ˿ţڰǿ˲ֹһλͺͷ͹Դ
ѣֻܹʼˡ
ţС
ʦбﻳһֱ̫ѹƻ⣬ǰд˷ڣƻеʦǲܾģ
ӷʩܶ֡ͳĻȴͬˡ


616 ͨ
ķƹڹ⻬֮ϡ
ϵ£һοһ㣬ֳһŴ֣֮⣬ɫ׾Ѷ壬һڽâ˸Ծۻҡ
һŴȴȻǣ
زʣΪۻ
ĿɭȻݣһΪ鿪ͷ֮ԣνǴ⣬Ҳһ˲ڵһ䡣
ǵ¾һ仰鳭Ϯ¾Է͵¾ͬһ־ͬϡ
һǲܵģǵãͨУǰڷ񣬻һǵ¾ݡ
ĳϮˣϽŪþ硣
λͨѾ䵽ڶණ磬ֻҪǵ磬Ʒ϶̫͡
ĿͬʱҲڹ۲־½ѩı飬ܹ˵ãȻ
־ͳ棬ǸӶ
һǵļ½ѩ־𶼱崫ڹ飬ҪûлõѪһ顣
˿ǵܹ飬ԴǻǾ߱ģֻҲͽһˣٶͲǸԴǻˡ
ʶĿС˿ڳܹߣҲСˣλǣеһ֡
ǳֲڵײͰƳˣµĴУ˾Ͳ֡
ӵмˣûз̽ǰ㲻ԡ
ҪԼʵǿҲǿģҲᱻɱιȥ
ҲһҪ⣬Сϻȡ飬һֱδȫڸˣⲢС˽ˡ
Ľ֮ڣСʶĺԵһ
֮֮⣬߱ȻҪɵʵ
Ҫ˵ɿٸأɽΪ죬⻹ڿķΧ֮ڣôɾѾڲķΧˡ
һ֤á
ǵ¼ʼķķӰǧ磬粢壬ȻŹĳǸ
ʵͣڸҲͽڴ˼㣬ĸ壬޷ȫ˵
Ѿˣ¾Ͳ۱͹ˣȡԽԽѣΨС
֪籾Դֹȡô¾ڻȡǲܵģ¾ҪСмˡ
ģһݻȡ飬ŵҲܹ²ˡ
ֶ̫İ󣬻ȥܹ̫ƪ¶壬̫ƪ뵽ƪС
̫ƪΪɵ磬̫ҪΪƾ깦򣬾޶ٶŶܹ̫ưԡ
һεȡоϲĲݣٺúϵҲ̫
ֵþϲ漰츳ͨأдһ֣ԤУѾǧܹ
ǰȫм츳ͨ߼ֻǱ߼츳ͨҪߣ⵹ǽΪļˡ
߼ǶռǴ츳ͨޣΪȫµ츳ͨΪںߡ
ȻҪжռһʱ䶼ӦˣһֱĿڸ߼
߼ں«У˶ֻˣδ̫ı仯
е飬еĵľѪеΪһΪڶ۱ΪɹŽΪ
ȺǾԣŹɵһҲǸ塣
ľ壬幦ֻǵľеһ֡
ǰйоأǹǹֻ಻ͬϲԺҲڴˡ
츳ͨһֱ̣ܹκֻ롣
츳ͨĻָһֱǿʵӵĻв츳ͨҪԡ
ѹŲ뷨˵ºɽ˶Ӳ̫ʺ
ãҡҡͷΪεĽ赲ǰδ򵽡
С΢죬忴ݣ˵Сõģ˵Ϲ壬Զֹ
С΢΢ҡͷ˵̾ϢǺöܸ£ȥǿʵ
ӷʩʧΪ·𱦣׿ɲģҪлʩ
ǾлһҪʹʦ˵һ䡣
ħ̲ǰħ̶ȣڣϻɣãɹƣ֪˶Ƶӣµħħս񡣡
ʮƺ־֮ʿϸħ̡
ʩҪħսصĽ
ʦ˵ˣҪħսħ̲񣬽ոҹƣδҹ£ħƴʵѾκһɡ
ʱѵΣ֮ʱǲòϿħ̡
ӷˡ˫ֺʮƽĽ
ʦɣﷱ࣬ǾͲоˣ뿪ˡͷ
δǿһҪˣħɲɱǣڴʱõء
ȻΪô׾͸ˣΪƵˣڵĳϺҪӣǶҪˡ
Ƕħ̲ź⣬ֻҪ˺ٳħܹǵ֧֡
Ҫǵħɶشˣû˱˼ûҪڻƵ֧Ҳˡ
ħŲǸƵһĿܹ꣬µɡ
ǰħ˼ᣬǵȵΧøˣȥƣҲһ塣
ҰĲСһֱиԭ֮ģδԷκξٴ룬ڵȴλϹĶ
ͷų´٣֣¾һ飬ᰵ뷨屾⣬ǲıϡ
ʱʧأĻ£ȱΪԼսĻǧŵһǰ޹˺ߵĴʦȲľ
ƾϸɣвߡ
ͣƵӣʼʵȴᰵıݣħսʱħ̺񣬶ȡɲơ
ڴ֮ǰҪСȷΪ´ţȻ򷢳ȥֻ뿪ƣܹڣʼǺ͹ڽһΪıȡ·


617 
ɽͨ壬ɽۣ
忴뿪ƵС
СıӰʧɽ̾ϢһһжΪã
ΪʼնΧһĿģǾΪСãǶ֮ӵĴð취
ڲˣǰ£ô˳ŶԷ֮ӵĿĺһ£Ȼ֮ȥĿġ
¡һ졣
һɫצ̾ᡣ

ˮϵĻ䣬Ұ𽥵ĿʼģɫͨˮֵĸΪ
߻صԼ棬ʼһβ顣
ΪҪĵľҲǴлȡ顣
츳ͨѾǸ߼ҪƾһʵҪµаЧ
ǰҪԼǧۺͭͷۻпˮ츳ͨ
ǧΪˮΪٴξͭͷˡ
һֶȥǴãˮܹǿƷֻǺĺˮ壬ٽһӵˡ
ſˮﵽ߼ɾӵ岻ѣһҪϣǰͰģӵЧ𲻵Ϊؼá
ǧ۲ֻҪ̣ǧҪǽΪ߼϶ǸһԴҲǼΪڴ
˵ۣܹۿʮʮ˲ڤϵκܹ档
ǧδҲҪдЧҪǿ
زΪۻ
ϸ飬һ仰ãǰѵ¾Ĭ˼飬¾ںܶͼС
͸߼ֻһ޶߼о߱ͨΰǴӵͼܹ߱
Ҳˣͬһݵ¾ֲ֣дĵ¾ӡӡܹһ
϶ǲһġ
вֵеĵϺ͵ԣ̫̫ˣҲûмֵֻ޷ֵӳѡ
ǧֻһ߽ڻһ󣬻һµʱ䣬ڵİһߵĽ޸ˡ
˫ͫзĽߣ𽥿ʼɢ˫ۻָͨͨⲻǴرǧۣǡǡ෴ǧҲκε
ǧ۴˷ҲڵĿʼʵܹۿǧ֮أ˳öᣬһǧһͨһһҲ˳
̫࣬ǧܹƣǧҪĵطǰܹ谭ǧۣһ¡
ǧ۵ˮ׼ֻҪɼô϶޷ġ
Ҳͨˣɣɣ߼ĽͽƶϰڵʵδɵҪǳɵһǿɼҲǲһۡ
ҲһΣڡɵУѾǿͨĵˣҪǳɵǿԼҲǵˮ׼
ⶼֻǧԭǿǧ۸߼Ҳ
ʲôǿһոճֻܴǳҲܹʶƱ仯֮ǲС
Ǳ仯֮ͻĿǣǲαװˡ
ͭͷ۽ףˮѣΪһ鶼ܹ츳ͨ˭뵽ǧ۽ʼˮ
ٳٵĲҪ죬ⲻܽ
жҪǿˮǿƽҲܹ߼ĺˮһЩɲᷢʵı仯ȻǺˮ壬ӵǲˡ
һЩԴǷ˽ˮΪ߼뷨ˮ츳Ҫʡ
ˮӵ嶼ǵ壬߲ǲСͬǮһǮһһ
ӵҪɣΨд˲һͰĻΪ죬ȻΪѣڲǲܡ
֪ˮĻԵںδˮǹؼˣȵ繷
ͭͷһ츳ͨҲδˣĿԼͭɫļͭɣָâһ
һӡӶδ£Ҫ֪ոտɲḧָѾֳ˵ĹâǸǰҲ綹һ׵ľܹơ
ͭͷ۵м߼ԽǲСʵǾƷ˺ֺ죬ΪֵֻܹƷ


618 
Ƽһȥ
תۼǰʱȥ¶Ҳƽ
ħΪٹһЩССɲϱħ̹˳߲֮֮ħһʤһա
¶ȴ̩ɽ
ħɲκһǰƣҲնħ֮٣˫·μƽһֱôꡣ
˭ãĺƽ̫ܳãħʵһջٹơ
ͨɽۣ
¶˫ۣԼͭɫļһϵĴѪ⣬ͭͷ۵˰꣬Ȼڡ
ڲϳǿУֻǽ޼ˣĴݱҪʵĽ֪Ҫˡ
ͭͷ۽Ϊ߼ȴҲһɻָܹоһɾ緢һ㣬ǻлָһɿֲĳ̶ȡ
ǽ˵һ˲ǰ׼һײһ׺۳ϡ
ƷǽҪƿķͨĹѾЧͭͷͻƵ˸߼ǰΪֲһ츳ͨ
⻷ƣǽһһֵ׺ˢһ£һλֱۣ˵ľһ㣬ǳķһʱ渡ֳһһĿӡ
Ѫոյʳ˿ھۿɼٶУ̶̵˿ѾָĺۼҲֻ˿ڵλûһѪҺĺۼ
ŸոյĳʵģԼĻ롣
޵ˣ
Ǽį
̾һ䣬αɵսɨˣδ뵽ͭͷ۽Ϊ߼󣬰ս˿ֲĳ̶ȡ
ͭͷ۶ĴƷѾƷˣƷǽҪ˺Ѿ
粢ǿɹŽҲֻƷѰƷǿƷҪǻ󷨵ȼӳ֣ǲͨƷ
һУܹɵΨɹŽȼܹɱ
⻹ǽڹսαɵߵһ𣬾֣޵У
Ÿоͭͷ츳ͨĴЧ΢΢Ⲣ²ãһ̫͵Եʡ
ҪڡɵеĻ츳ͨͭͷۻһƷӦҲ˺֣ƷǰƷһ
Ҫͭͷ۴Ƹ߼ޣʱűʵĽΪĿֲƷǾƷ˺ֺӦ鱦˺
ÿһ츳ͨǴǱڣͭͷ۴ƽޣһʱ䲻ϣˣǻȻĹƣȴƸ߼޵Ӧ
һ̫̫ˣôһʱ䣬ûзԴ˵ĶֻΪҪƽ̫ѣһֱڸ߼ϡ
ͻƺΪһ쳹Ĵͨأ
ˣ
ɽͶǰɽѾһƵͨ彲
ټԺ
ŵҴҶҲҴҶȥ
Źâʧͨ壬ͨȥ
ģʮɫʯŶɫ£ҫĿһƬԻ͡
˿ԶϷ·һλλװˣŮ
װȻͬһȴͬǸ߾֮ϣ޲һţ۾һĴڡ
ݼˣһϯɵĵۣޱ黺Ǹλţ޲°ݡ
λƲ֪к£ĿɨˣƽĽ
Ϊֹħ°໥һۣĬ˴Լʱ䣬һλĸߴӣ߳
Ŀϣĳ忴ȥϣӦҪ
Ŀƽδش˻˴ڡ
Ͻ
ڰޱأֻХԽ
ϵĶѨԽԽǿΧĺڰҲ䡣
һĨںڰͻȻ
һӰǱһޱȵ˿ӣӺл£վǸʯŮӵǰ
󣬺ХӰҡݷħϲХһ
ֻıӰȴԵЩ
վʯǰĬĬ
ģȥḧǱʯ
͵͵ڷĻصԽǧ¹ķѩ˪
磡


619 
磡
ХĴš
ǰʷо壬Ʈ
Ŀƽ͵ǰλĸߴ󣬷ɫΪɫ˫ֹϥӣһһˣԼƵӣһ㡣
ϧƽʱ֪ˣ͵ĺôҵãϡ
ħ˺󣬰ǰħɹƣشλλжһ
ƽǰħٹƣƾһ֮һλħ̡
Ʋħгħ֮ģ޳ħ֮˵ƣ쳣ĻԾУ׷С廹г嶼Ǻ󱲵ӡ
طʹı䣬ƽʱ˵ȳϼͷ
ǰսʵ̫ң䣬Ϻ͵࣬δָԪ
ʦ˵ĲȻħ̲ⱡ峣̾ϢһΪįĸͽ
һһ˵ƵļѣǷֶֹᡣ
סڣΪף԰ΪΣħŰǳ˶һ䣬Ŀ⿴ڶɫʧڻָϣ
Ȼֹ˶ٺżħƴƾƺλδвɽǰȥºͷȣϹʦһ̸ħ֮£
⣡ɽλ˫ֹϥ֮ˣɵ¶֮ɫ
ǣǰǼ׺úƣΪ˵һЩȻĻܹƵűˡ
ŲظоΪѣһǲƵӸ档
ʦܡ
ʦ֣Сǰ
¾ͷʦܺһˣмǣһŽħɹλŵ
ŵ
Ʋס޵Ļ˫ʼ뵽ҵУ໥֮䲻ϻԷ
ãڶŲſʼɢȥ
ͬʱ뿪ĻС˿̵СѾͨӣһˣķѾ㹻
ʱؽͬСΪҲǰѾͻŲ㲽뵽徳
̫ʹͬޣ徳һսѾԽƣλ֮УҲܹ뵽İѽελá
֮ϵҲֻ壬峣ﲻˣλϻ½ѩһ
½ѩԴڣͻƵҲǰСҪʱ䡣
ܺСƴٶȣҪΪɵûСеٶȿ죬һɵδС
СвŶ꣬ҲǶʮ;ѾͻƵ徳Ҫ֪徳Ѿ൱Ԫ
䣬һһΣϳҲֻΣʮ겻߱ȱȽǡ
ݲҲʮˣ޵ʱСĶɶûСʵǿѾƵڶˡ
ǵҶδٶȣҲܹѹһͷ
ϷȺ£ħսﲻ׿˺ɫصĿڽ
Щħս񣬲Ϲķ˳߲֮֮
¸ΣҲ˸ոƣֹΪ²ƣΡȱΪ˵Ľ
Ÿ壬ɷȲԭǲԭ£ȱΪ˼࣬Ҳһĳħħ֮ƾв
ʦ˵ˣЩ£ѫãڵӷȣʵÿһնڽ
ʮ˴ź½ѾͻƵ徳ͷط鶼ͻƲԶ
ʵҲһʦֺʦҲˣԪָѾһħ֮սƾ֮ԡ
ȿʼӵ壬ǲܶԴֻ˭š
ʦ岻صǣҶôأħսܹһųºͷǶġ
֪ʦ˼Ǵע޹ҪȺƣƾ²㡣
ִﲻҪ˵ĻĿɨһۣλɫС
ﲻϵɫá
Σʱ̣Ⱥǲ¶ģʱͻ˱
徼ϷϽķϽоһϢ
ΪʱһˣαɵϽ쵽һǿϢһϢѵһޣͬαɵ
һλϽд˵ʵ˭ѾǲԶˡ

һѵѾˣǵȴˡ


620 
Ͻѳ
ͨɽۣĶʦ
ڣҲΨһܹˡ
񣿡ɣԴ˽ΪãȻԭģҲԭǰķ
ϹŴ˵徭ӪϽǿдˣиÿһ̷Ů׷Ϊǿ󡣡
νŮǴӹ֮ÿѡһλ츳ߵĴŮڼ̷̳֮׷ͳȫˡӣһֱ꣬ꡭ
ֱʮһŮһλţΪ硣˵˴˶٣Ȼż
Ҫ֮̽أΪؼһޡ
ܺȺޣΪ֮񡣡
ƫԶС壬ҳݣԴޡ΢΢ҡͷŲм֮ɫԭ˵԰
ԭģϽ壬бºԭۡ
ʦϴ˵壬ҲӦͰ󣿡
Ͱ֪֮ܲɫˣɫ֣صĽ
˶Աȣܹ֪ࡣ
֪˵ܹ͹ȥ˵˵ãں˵ǲмһˡ
Ͱ󣬶壬ǵŰʴռ䣬߱һ춯صĴս
һս峹û䣬Ͱ˻󴫳йֻܹӡ
ȻͰ˻󣬶ؾ㲻ȫãҲӦ֪󲿷֣һŴ䣬ҳȹᰣһˡ
ܹʮϰ궼ڷȣⲻڼįҰĲıŴ£֮¾ȵıˡ
֮Աӡ϶Թ֮Ҫٶȳһ֮ġ
˵Ҫ֣֮ʼԭ֮Ϊԭ·
Ȼ߱¾ԭ֮ĵܹٶȷӡǲɣԴɻĽ
ȻͰ˻ˣܹƾ˰ѹᰵȻΪԼҲԡ
ش
˵ΣĴΪܹԼҲܹ
ʦ˵Ĳܺ͵Ůȣᰲ֪֮һΪԼܹӡƽ˵Ķ´󲿷˵뷨
һ֪ȴΪԼԣ˲
رĳһ֯ȳˣҪ֯ҲͲˡ
ҪôΪβֹ
ȵͼıͽ⣬¾ǲаħҲýɱһˡ˻Ȼᣬǰǹ˵ް
ɶԷ֮ˣԻﵽоǣ
һͽŻ񣬿ͽڼҪͽ֮Ķֻ֣ܶɹŽɹŽĻʦҲá
ǰͽҪ֮ƽҪնлƴǧֱĩ
ʮɽħŶ
񾲾վţڶڵƬȻɢ겻ֹӹŶ֮дҲʧ١
Ӹһ쿪ʼ֪ΪΣʲôҲûɣûдɱ¾ҲûпϲХȴֻôĬĬվŮʯǰĬš
Уʲôʲô컯ôҪôЩ
ЩñһأҪңɣϵı飬Źдһ˿޵Цݣ֪ôҸں
ʲôƨ⣬ʲôʲôԽֵǣ鼫£òȴԽƯƳˡ
Ҫ˵һ͹ˣ֪ô֪ôţʯŮӣȻģ
ǣΪʲô㾹ȻЩıԼԼҪ
ģȥḧ·˪ʴֲڵݣ֮УӰ
ĸоһ˿ůĻ
ſ˫ۣӵʯӵڻı齥ᡣվڱĬĬעǸĳ
֪²ġ۾߽һİɣһеһУΪᣬȻ㡭
ң


621 
̿ϴ
âգ·ɽϵĵˡ
Сʹŷ߾֮УɽһԣϽȥ
ɣºŶԭΨзȴϽ
ʮǰǰȼϹʶǰȵ·ֻҪԭԶǷȡ
Ͻޣ໥֮ɱϽҲзأԭԭ
ɽһ羴֮ɫȽΪƳ磬ԴԴϵʻ㡣
ǰ𣬷λǷȣСƽĽĿ⿴Զḷ́ȼյĻ档
ϵһ㣬̶̵ʱ䣬ѾһƬɫѾıӳһƬɫ
ãȳˡɽһ㶣ȻӦɵĴߴ˽
ϽǰȲ̽˺£
ˣϹѾˡСᰣᰲİǰŴ䣬Բ
ǰţʮ𣬻ɫĹâӶѾСǰ

һǰ˺£Ϲò뿪Сһ󿪿ʵ
Ͻޱ޲֪ιʣͻȻʮɽ߳ڶʼҷȡ
ҲЦҷȼضգҲֲסϷֻܹЯžӳ롣
ҲǡãϷҪƣֻ˴£¼ܹ赲ߣΨһˡ
˲˵ĵطں棬ǸϽ뿪˵˴ʱ򣬿ԶȼյĻ汬ըɫɵһ佲
ߣСҲԥѾǾǰˣô£Ǿ൴س顣
ҲЯŷ뿪СŷˣԸвԣʮ㣬Բ⣬ǿսĹȵӡ
һЩϢȾˮ׼ȻǾ޷гɣжھӢӣСпɲǱӵӡ
ȲսҲԣڻҵ򲻵ѣ˭ҷڻҵ
ףٽˣʧȥ˷ҵ֮һ˵ɢɢˡ
ǶԷ֧ԣʧȥڻҵԷش˭ܹһʧȥڻҵɡ
һʱգҪǲܹ²ĿĴ£ɾҪȥȣΪˡ
ƣͨ壬
̻Ի͵УСվ룬ʼԼһһ
ڶ೤ϣȫС
ϽޣͨԭȸǶ֣ǰʱѾƣ᰹žߡ
˿ûˣǲ뿪֣ߡ
һǰѾƵӼ̽٣һʱѾϢԭаŮס
ֻҪ˶Ǳɱ֮У޻ᱻٿأʹΪսޣ߱ͷŷƾ˵
Ѿ˶߹ȣħһɣֻкϻɺ͹ڻгɡ
϶أ峣С˵ſʵ
ˣѾڵĹߡ
϶ûһв
ص϶Ѹߣûмûˣپ٣ʱ޶ࡣƻ첻Ľ飬ͨ˵ԽԽ߱
϶²ͣӪɵֶθΪ߳һħ֮ףʵһҲȻȻΨһ
ɵķҲǸ֣֮˷£Ųӣⲻһһ˵£ǹغĴ¡
ﲻأµʱֶˣԴӶʮǰޱٷʱһٱ仯
Ѫɽ֮սһһ
⼸޲ǰŶʮʱ䣬ϵȺ󱬷нΪĳأǴ
ĿⲻɵĿ壬ٵĻλޱٷġ
岻֪ﲻʲôﲻ׵ǣĿҲϿˣȺ֡
һһħ´ĴɣɹĲ̤λгħ죬˭ܹǡ
ʦǣǿɹŽã˾ȥ޻ء


622 
λɮˣ
ֻ⸡һ״ڰƼƮϣ󣬻ص֮䣬ׯ˶η֮ġ
£ҡҷ˸Ƭ̣ɢȥֳµʮλźС
Ϊ׵òһ統꣬ȱͣ£ׯϣһɫ̴ľ飬ǹһ˿΢Ц
վĸߴֳָ𲧵ʦշ֮ʮλ¸ɮͶӣࡢƵķŵҲС
ʦ겻ãǰ˼ʼӭͬʱҲʺá
ӷ𣬶лʩģһаá
Ϲˡ˫ֺʮ뵽У΢ƣ̬ɵĿڽ
ڻҵȫУδϷóǿ֧ţȵ˴ϷҪɽٲ¡
忴įһܴᰣĻƭĹҪᰰԼ˾ӪĺܺãѾȡΡ
϶о裬ʱ򶴲쵽˻Ҳǳ˵˺ÿӣΪ˫ѾΣľѾ¡
˷ƣҪ֮ϽԭƷȣƶ߹ȣķʤͲ˵ˣǸŸҲ˲ڰ
ʦȺɨ̫ƽվ룬еİٶˡ
ܹе޲ɵĳϻǵմӣµҲɢ޺͸Ÿš
ֻɾѾռ֮ǲռ֮һͳһջ
ӷ֪²֣θͳ˧Ⱥۣ¼ܹɱߣΨʩһˡ
ͳȺߣΨʩһˡ
ϺзǳϵްֵĳɣͰѻˣԴ̬ȼΪ⣬Ŀ⿴ᰣȴδ˵ʲôǶ
ȻʦƴǣҾ͵ˡпĿⲨʧģһһ䣬㲻·ơ
ϸ֪ǺˣȻǲ֮λᰲãλҰĲҪǺãλɾͻһʲˡ
ŵ䣬ʵ
ҲΨŲȲ
¼Ųܾȡڶɢ޺͸ţ׷׶˵䲻Դǡ
ǧҵִѾʮ꼸ʮ꣬ⶼǰŰȥ㣬ڶࡣ
ͼıŴλҪľһӦľ棬Ȼܵѹƣȥ¯ˡ
¯ףҪһӦľ棬ҪľӪˣʱȥ˷ѡ
۵˺ʱռȵΪݵķʽ
лλ̧ͬ͹ˣ֮λƽħ̣Ϊ²ƽ
Ļʵ֮
ڣ֮Ϧƣ
ϵδ˵һֱȵƽϢһᰣԷƽҲܹԷ鲻á
Ҫ䣬ɲʵ޼ľӪд˵ơ
λͬƣΪٶ
Ͻ֪Ϊ֮ģԤɱ⣬ʵǲ١
ǲƵӴ̽Ҫ߱㣬һѰ뿴ȥޱȻǲ֪Ǻ䣬ЩȷԭЩԭøͣҲӲ̣ͨ˾޷ֿ
ڶһδϷ壬ĿϾȻɳĵӶտ޷ӵĿٳ򡣡
Щ֮ͨУƺĿޣЩͨȻͬǿʤ޵ˡ
ۺ˵սҪʤܸ̫ʱ䣬߱ŰѰޱ仯ΪԭشﲩʤҪǸʱ䣬ۼʮϰ򡣡
¼һƬҲΣʱ٣֮ҵ֮ء
ӷ˵Ĳ϶ҧ󣬾ѰޱֵһᣬʮϰҵҲ޷ƥС̬أͽ
飬Լս
У˾̫ðգδ֣ŹΪ䣬ðաһλſڷ
ǧ֮ãŲðա
λͬȰҲ֪ԼսΣգ²ο࣬Ҫܴĥѡ
Ϊ²᲻ü
ӷʩ壬ľ塣彲
Ÿ壬ҵȾ壡
˷ĻȱΪˣͲܹһȭˣôҲҪһᡣ
Ӧ󱬷ƴɱ
˲ܰһӡ󷢻ӵ󣬲Ȼոӡһȭˣʱյӡˡ
Ϊ²һˣӣ


623 ս
ɽڸߣ
ˮ顣
ɽɽ֮УԭмҲΨڵز˿һɽȴ£޵֮ʿ˲֪˲
˵Լս֮ء
³ۣ֮һ
Ѿʢ£֮ڽɽһƽڶʿ̾ڵɽ
ȿȿȣ
Ŀ𣬶ɫҰףŽѩԼ͡
ãŰ£׵ѾѪ׺Ϊƽɢҵķ˿粻ҡڡ
˫ް޹⣬ҲյҲǱѪҲֱͦһɫľȡ
谵һɫצһš
һ

ƴС󣬺ܿؼͱ˻ɵһƬ޴ڣʵɽһƬˮ֮УԵʶء
ˮ£Ʈķ˿ʪˮӶͷ˳űĵ䣬һɵĽȴްʪˮ¼
ɽҪ֮أɴ˵ؿŰ֮أѡ˵ؾսҲĻ²о塣
ϸɽҲϵһ𣬹лվڶԣˮԶѷָһˮ¡
սϷܴгź⣬Ŀ⾼ǰˮʵĵɽ
ޱٷǰҵѾʶֶްնԸʵһˡ
¼ҪܹԸôĪ
ϸ˵ĲһսҲˣ֪ʵ΢ϸӵ֣ɶʥ̴ʦǺ͵һսҲܣްʤ㡣
ʱ겻ʮģȥʵһ¼֡
ʥķϸɣҪʵͼԱ
֣أ뵽һսǻͻͲһǳҪֶΪǿɫɵѿ
˷ʥһ£ѾƴΣƴܾˣʵʥ̸͵Ųƣ
ɫ䵭ʥɣ֮ϵӡ
вɵһ̾ǰĶһμʱķ⣬˫ΪǣٲľܵѪѾӡ
Ÿ𣬵ӲΨмĴģѾ˶ľ
ɵʥǰв޳Īڴˡ
ҲֲѶеĹǵûȥȺĶԶмӣΪҲκвˡ
һЩαӣαҲһãǱҪվ
޽ѩף⼸ѹһսʧء
ħɣѾۣӦ˵ɡ
ȻǼʼ壬θԾӡ
ˣĻʱ緢Ϊٮٮߣִһɺ޼ɣݽ档
һǰʥ̹ƣ¡
һսˡ
ʥΨһԴ˱ԣڷȣⲻʧȥΨı󶯣Ƕߣδ𹥻ǰԼټ
ڰУ˲ʱŻᷢ𹥻һ
˷ʤ˶ŷɥǰ֪ԼѾ;ƿݣ֧ȥҲǿǰ
ԶһƬѹѹϸ赲Ұڳһλ¶ܱš
ͳ˻˷ԽԽϽ޳־ۼϵЩ쳤Хŭ
Ⱥ֮лֻ޴ԶԶΧͨ޵ޣվȺת׵ͺΧƺҲرη塣
Ⱥ֮ͬˮƺƵĳˢռǰҰȫҰޡ
֮޲źȻ֮ɫǼλһۣӵʵȺ߼ʣܲ¡
ɲͨҰޣٶҲвȺѾ죬ü򵥵ķϽʮɽ壬ӳɲ1+1ô򵥡
ȺеѹѹһƬһƬ֮У֮£ȻһͲɡɫɡϻż֦һڷƮ
֧ɡɡһľӳ˳ȣȻһʯ֮䣬ɡ´˿һŻ˿꣬žƺƱ
еľƱĿŵɽ
ڣ


624 ȭ
Ҫ˳ԭϽʮɽ
ʮɽƶһ
˵ĻһɫâӿĲʺ磬һӰм¶
ҡڣ˫ϸֳȱ֮ɫ
ΪעĿµһͷ룬ʨͷ¹ǣۡۡţβһ塣
̤ˮˮ˸ֶǰڿʼ
ıƸˢģΪ˳гǰǰſŵŪˣΪǸ˲ٵĴۡ
ʵȻǲǼǲܴɱɱǿģǸһЩöȻӲʩųɹİˡ
Ϊһ֮ʿͳ֮ˣȻʹɱɱⲻ裬ʼһЩȱڣŷ趨
ȤĿƽͣһǵΪŭȤһ֮Уû˸ô
ϧˣҪʼδſͬҹһ㣬Լһѡ
һͷ¶̬ȻһԽ͵
ĴΣʵľ˲䱻иѣһÿľϵĵת֮䵱ɽδ䡣
Զʿ޲¶Ȼ֮ɫһȴ
űѣĿ¶⣬ɵｲҪĴޣţѾãҲˣΪʥޣΨлˡ
Ҳ죬ԤУڲ֮󣬵ʱѪһɡ
δ˵ȥʼնƣĿ⿴ԵӻӣӦöĴУλޱٷ޵ǰҪԱΨϡ
𣡡һµˮ룬Ŀ⿴ķսʿ޲Ŀһͷˮʤǧ
ҿҲˣȻսⲻıƸ
ˢƸĺöΪˮǼΪƥ䣬Ҫǳúϲ֪ٱǰĴ磬ˮȻĲʱ
ǶδҲǴ;ˮվڰգˮӭսһ
ԭеشﲩȻдޡĿĿˮ룬ƽ͵Ľҵˣ
Զˡ
ŵͳ޹ĹȻīڿѸһֻצĺһ㣬¡
һƬâأҹɫӭ˹
ڴ˿̺ӣ칷ʳգ𽥿ʼ٣һƬڰΨһС
׳£ƺҪȸոճ˺ֹ屶
ã岻ɵĳһ䡣
ѾαɵˣҲһǿ֮һϧʱǿɹŽ
ɹŽܹʹҶһλ޵š
߷ݻΪ󣬽֮Դ߶ɹŽɹŽƥΰ֮£ʲô۵
˵㲻ҲҪΪһɣ
ǰ߳һȭǰ
޾ϹУһ֮
ϵ£ΨҶ
ȭһʽΨҶ𣬴˿ѾкȻ
һȭͬҲҪۺ䵱ԴȪƾ
ȻһȭȻ½ˣԶ
Ҳһ£ȭؼʱ̱֮ãѾӱɱΪ˳üˣȻ½ǿˡ
ȭܸٺͺʽʼϲĳɹ
ȭΪ⴫Уδ޳һʽܹһʽȭܴɹΨҶ޳ɣѾһʽɽˡ
ݽ棬˲һȭ磬񲻶ϲƽüĵ⿪ʼ
δޱΪǣȻȭӳ֡
ҹһźŴڵǳƿâ䣬ŵЦݵ翪ʼ̾ޡ
֮仯Ϊ飬ڴĿɢһա
˷Ҳ֮
ΪįԴ˺ǲ⣬ոճһһСûпסôܹΨҶһȭ
ԼƻҪսҹսȻ֮зΪʤ
˰̫ǿҲãһͰ˸ˡ
㿴ķеˡ
գűˣȡ֮޵µš


625 ħ
ˣ
£Ͻԭ¾ôˡ
ǧŴ٣Ϊ֮ٵĽѣô׶ȹˡ
˿̵ɽԣħ̻Ƕ뵽ã֮Уһȴ޷ܡ
֮ǿ֪ܲ
֧ķȣɾֻܹڻҵоӢӡ
ħ֮ףǽжһ
˶ĸɸɾһж֮ƵףǶľѪˡ
ˡ¶֮ɫһЦȴǲϵɢĿеɫ
ЦȻֹϢɢһա
ϸסӾлعæĲҪصĶ
ˣǰܹ֧ŵڣƾŶĺ⡣
ǰһɣҲ޷֧š
ϸ㵹ߵɣʥ̴صҵˡŶž֮ɫǶһˣߵǣ޹ңڵǰʱǼΪҸ
λţȻǿ˴ֵزʵߣҲһҪԱΪѡ
Զħ̲Ȥ˿ۿѣôˣôҪ½衣
һУԶˮҡһӴȴ̤Ѿ
𾪵µȺ޿û𾪣ûĶѾˣܵĸ졣
ҲδѣҪĳ֣ܵĵ֮һǷҪѪҪĹؼҪ˷ҲòѪ
ʱиͲ֪ܵĴжȥˣҪȥҹҲһˡ
鵽޵еļįⲻҪõ˲֣İöԷǿʵȻûС
ˮ뻺ߵ˵ɽһ˵۵ط
Ⱥ»Ŷۼڴ˵ء
ˮζ˦Լβͻ᰺ǰƽĿڽҲ
һ羪ףеˣ˿γѣڳ޲µʦ
ܹʧ̬ɫ֮٣ǰһ飬ȴʧ̬Ǵ˿е֮顣
ӷ𣡡߶һţе𵴡
Ϲɫѿ뱻ķȡ
ԴϹǣȺףֻҪǲɨһɻ°
ϹҲܹ¶ʧȥķȣָڻҵǿϲɺء
Ϲϲˣ˵˫ֻģĿʼ᰹֡
ôϹɫǲԣΪ̫죬ûʹ裬ǧ֮ʹǱ
ɫ΢΢鴤ѹеľĿ¶Ц⣬ǿջЦĽ
Ǹˣ
ҾòԭŲ˽⣬Ц
ԣЦץסص㣬Ӳ١
ЦЦĿᰣλڻҵԸðգ󹦰ܴɵɫĶӳ뵽۵ס
òϣҲһۣôƴҪڵ֮ϡ
ڳ޵ĽҾ֪Ϲڸˡ
ʮɽһ·ԵأڻҵˣϹôܲˡ
ϹԷˣҪϹްհѷոǰʦֱ棬ִŽѰ֮ˡ
ͷšܾĸɴ࣬ΪͳĽ²ΪȹҪǲܹڻҵոôк湶
նûлתأλﻹöԷոȣʱո֪¶ٵİ֡
ͼıһʧܣⲻȨıδԤϵ¼侹Ȼд
Ϲ־ҪľϹ
ҸϹ꣬ɽϣҪټħսаħϣϹҪƴǣ
նħݣᰱص
ʦأᰳɺͲʵɫˣ󹧹ĻشĿһתԵĴС
ӷ³ħ˺ضǰơ
ƶƹλһµˮ룬ˮͨζŤתֱ뿪˵ɽ


626 
ԤʾŴٵսᣡ
һϽʮɽʼֱԭϷĽѣѾȥ
᰺Ͷһλλԭ֣Ϊλ̤ʯȫպҲȫ塣
ǧŵһˣ
ٵ˸Ĵʦϴʦ
ֲҪǮͷʼ׷׵ĳԴ涪һսνƴǣΪħ̹ɽʧӰ١
Ҳǳô˻ᣬʼǲƵӴٵĿʼԭߡ
ʮʱ䣬ѫѾ׵ĳ򣬲֪ƵӴӱ
ƴܳͷв֪ȱϽòؼߣڹѫóǿʼӦʱӱ
ƲǵɽС־һˣҲֻǺ󲹶ѣСǵĴ»ѸٵĿʼɳ
жʮ꽫ΪƵ׵ѪҺĻ
ۣ֮ͨĹʯ֮ϣԼüģһɫѾһǳӡǡ
һսջ޴
ɹµһ˵ĵλħ̹ɽнΪ鸡¼ʮСӡ
ôһս׵Ťת˵ӡδǧŵһˣΪϵĿʼޱǳ
ޱǳѾ֮»֮һ
˵ǺĲ²޼ֻҪٰħ̸žܹ׵İޱǳޱӳΪм
ǧŵһˣ˸ϴʦ
ѾҶʦøߵ̾ϢĻ𣬵ֶվԽ
ʦ²£ƺƽĻ
ڵɽʱԼƻˣҪħ֮սħ̸δش𣬷ѯʽ
Ҫħ֮ս
Юʤ֮ɨơ
ɽ֮սɱ£޲Ȼ־֮ʿ˭
ħ̵а̾ӦоУ²һ㣬һ绹һɱġûֹͣ
ֹһηħսħ̵ĽʮΣħȻڡ
ʦǵܵ˷ħ̣Ҳָһװħ̸ֻҪħشΪȡʱ䡣
йѫڣʱʵһʱ֮λʱԿɸ߾ڳ֮⡣
˭ǿ˭ǿάƽ⣬໥ƺ⡣
ĸѾԵˮ룬ˮƬΪıǺһ㡣
ûٺˮ£ϵҪˮߣˮΪֻҪռлһЩֵ㣬ܹǩԼ
дάּҵѣٳԶͲܰŵġ
Ѿ㹻ˣҴˣУԶԶҡſɬ尲ȷɫΪӵĽ
֪˷Ϊħ̶ǳϴҪĿġ
˼ˣȨȻһֺöܹ˵üҲɱᡣ
ǰ֮ڲԶôһŽСҪǵ³ɽһˡ
аȥȴܹȡСλá
Ψд˲õǰϴϵĴ󣬴˵˵һǾֻҪôԵֶΡ
ҪǵαصǰϴֻҪѴµȥʽͿˡ
ѾȥʦضԣͨҪʦݲʦ֣˵ǲȣҪʦġ
ģݲȻһִҪΥƵľٶ㶯֣һԳŻնǸɴ
ݲžͰѸʦˡ建ͷݲһ鷳Ӹ˵
һ֮λȻСģҲ籣ķһ㣬һЩţҪǺСͨ
ٽͲжˣСҪǶôˡ
Ϊᷳľ籣ķµĶҪΪСܵĽɫ󷴵ǳΪү
ô˵õϣãСҪǶҪж
ƽʧߵУҲǲĵġ
һЩ۱ڵڣҲҪˣСȥȡأԼҲǾĽΪСˡ
͵в࣬Ψлȡʤʡ


627 
ͨ壬
λ
۱⽫ҪʦǰĿⲻߡ
´˾ϣСȻҪǰ۱ģµﲻ׺־Ǳݻˡ
һУδʶԳɲţ˷۱⿪ҲҪһҲʦһͬǰ
˷ּӦް塣
ȥ׼ɣ
Ŀ⿴峣ƣһ仰
з磬϶й֮⣬и棬ͷ
˿ܵҵڰбݻƵˡ¶õЦĵĽ
ֻɽΪ顣峣΢ŵǡ
޷ڣ˸ð
ҿǲܣϴʦԿٵ˿ɱȣҶʦв
峣ԼĶͷ·Ǹոʲôɵİûڽ
Ŀ⾯裬峣ŨŨľ䣬û뵽Ũü۵ļһƨ
ʲôûڣ峣ˣǸոⲻƨ̵ѡ
УһλС
鵽ãƨôԼҲҪˡ
岻Ƶ̬峣̬ȵĸı䵹Ϊֱ۵ĸܵˣһλλʼѫú󣬾Ϳʼˡ
ǺǶˣŸԵ˼嶯棬ǻе˻ǱMAXҳһĺͬġ
ҲС˵в֣ܳǾһȭҲҪºҪ¶õЦݣȫĸӹκεġ
ʵǲܵģҳ϶ֵУ֪˶ٵ棬Ҫҳ϶Ҳô̡
ˣĲ֡
ΪΪ
峣ľͿʼ£ӰѾʼ
ͷ峣ġ
Ⱥ˵»ˣǲаַԡ
ĽѾѹ£һ˸ں濹⣬ҲѵԵʡ
ʵǲԼˡ
յ⵹ӳУҫĽ̻Ի͡
ĿⲻɵĿ۱ǲǰеĺö࣬۱г⣬ƷҲޡ
˷ǰһԣҪСôֹС鴫ڸ
ٻСҲò۱е飬⼸ֿܶи֡
˵˲٣ʵȫǷϻԼҪǶǰ۱⣬Ӱ쵽飬۱ѶȻʱˮһա
ռԽԽѣҪʵܹѹѡ
۱һ̽ҪǴ˳飬ôһȻǲᣬҪֱʡ
ôҪȡһ״ˡ
λվ˦һ¿ɵ䣬建߳ͨɽĳһ
˵ƣڣһȥɾɫ
ֻһƣһɫĹâ淺ǲ˸Ļ𻨡
һλͷɢӰ룬ɫȲɽ
ʦ嵹Ǻڣǰڽ
кιɣĿ壬˿̳쳣δб궯
ʦ岻һ˽ܣȻδ忪ڳһ䡣
һƵӣһ͵Ϊܳ˲Ϊ˫ܣ˶ǲɺﲻ׵ˡ
忴Ҫﲻ׵ģֻǺһӣʮδдһɱʧ˫ۣ׻ǵɳҲս
޵޵޵ľġ
һˣأǷһ㣬עǴӢ۴ܣݺ£һе߸ͽ
ɵǿӣ϶Բʵ˶ǲˡ
ǰҲһһ˵ȺһĺϵĲӣԶ統ˣڴ˵Ҳ
ʦӦüˡ忴ųȵĲɣԷдԣ϶ѾһĽ
δţһ϶ҲҪһɵġ
ʦ٣ҶʦˣУΪף⻹
ƣɳƵ
ԡ
ħϰʦһ֮
³ɣҿΪʦϴΪƹ


628 

ɼ޶ԣ䵭ɫ
΢촵ɢĳǰƮ
üͷ΢΢һ壬ĿģҲѬ֮˵׷ȻܹԣݲŴĺ
ɣѾݲŷϵ˷˼ʮ̫Ѿϵ
ҲڲˣֵǸɴ䣬˾Ҳǵ飬ݲŲֶѾۡ
Ҫôɴ࣬ݲﻹȣΪҪеĹҲǲС
µľǰģҪΪ£ν֮ѡ
ҲΪԼóһ鼮鼮ɫƤԼĴָȣһ˳ļ϶뵽˲ǰ
ȵڵϣʰҳһ仰
زΪۻ
飿ϢδϾΪ֮ϵ־ǰɣǾˡ
һɽݶ׷Ȼ־ôȻҪڴѹĵλֱ־λȹ̣Ҳвʱ򣬲껳ͷһա
Ҳ־ǳԵʣ껸ѹ־
ǣԺú󣬾ͻһ飬ù𣬾ǰѪйֻһ顣
ڹ飬Ҫڱһ飬ҪѪһ
飬ᣬһҪ͸̫ˣƵǲûش𣬶ǻ顣
ϲ飬֪ϲŭĽֻһˣûȡ顣
ʦ赣ǣһֻܸ֮Ҫʦ͸ָܹ巨һ̫壬ͻƵ̫Ҳѡ
嵭ȻһЦƽ͵ĿڼʦָһᰲŲʦơ
ƾһδе飬һ黻ԲʦӦòѡ
أôܹӳ϶ɻ󣿡ץס֣ɵĽ˽ܶ΢΢Ȼע⵽ˡ
ɸǿֻϵӶĻˣûָϣ޶ԡ
ҪȻܣλôģʦ嵱Ȼ
ǵʦֲűᣬŰ԰Ҹͷŵˡһ㼴ͨϸֳЦݽ
ҲǳƣΪƶҲܲϧ
أʦҪģǴҪġ
̫ƾ˲ʦָ󵱸һͻƵ̫徳磬ƾԱˡ
лˣվ֣صһݡ
ֻҪ׷̬ͬˣողмһ˰ʧӰ٣һ̬øС
˾˵ʵ̫ڰ˫۾֪ʱܹ
ϣȥѪȵУȥ
һ̾ʵȡѪȵ磬Ϊһú磬ɾͿԻɷɴBOSSΪûô޳ܡ
һʱҪίʦˣǲòʦ뿪
л˹ذΪƴҵίܡɻܵλλҲһλӰۼѡ֡
ʽʼϷһҲ顣
뿪Ż¶ȥѾˣ˷СҪ۱˳ܹȡ飬ôⰵ־һ壬Ȼͻ𵽹ؼá
ߣҲϣڲɺСϣһֶΣͲҪˡ
¶л½磬ʵִߵƽԻߵǣǲᶨߣȥ޻ء
˵Ȼɣνһõط
Ҷƾ˵ضɵ˵룬ν¶
ɺΪɹŽԴ˳ΪŽأŲǰ𽥵Ŀʼ伣ԡ
ǰ˵زΪ˴ģ¶ֶζãһɹŽġ
ɹŽɣ֮е֮ɣɹŽơ
һаж޴ãΪɹŽвҲ̫ˣһ
ֻΪһԵʣһˡ
ҪǻµǰҲ΢ġ
ɸ߼磬ΪϬɱһǿֶΡ
Բһ׽
ǵɽˣԽ˲򣬴ӶԼһɱﵡ


629 
¶
ḧɹŽһҲΪ⡣
֮аѰҪ֮׵ľͻᱻ֮ʴȾֱһĳ׵ʴһա
Ҫһ׽ϱҪž֮ʴſɡ
ϧˣһɹŽѾˣҪǼ֮ɹŽɱ
ȻҪΪƷĿܣԸôԶ
ָɹŽһһӸָϣ˿ڲδѪڿٵУһ˿ڣ˿ϡ
ʼϵĵΪɫʼȥԼʮʱ䣬˿ڲȫ
ţȾͣ˿ҪȾĻָһʱָܹ
ֻǶԱʴжǵӰ죬ոһɲǣֳһɷ֮Уٶûˡ
ҲãʵǿԵʣҪʵһЩͻһЩɱ⣬ƫִȵȸ뷨
ǿĵطɱˣʴʴ壬ʴǣȫʴķΧڡ
һΣգȴҲǿ󣬿˵Ĳ֮ѡ
ɹŽ£߳˻¶
ɹŽֻǹȥһ˲䣬Ѿ㾭Ѿʱˣ۱һ˽ˡ
Ѿ̫ͣˣһħսʹ뿪ʱˡ
̫ļֵ֧ҲˣֵѾ㹻ϵĽ֧Ҳ²ĳ
֧ǲչˣӦ漰Ͻ硣
֪ܹ֮ưԣΪɵı£ҪǷɵʵҲͨˡ
Ͻ϶Ҫǿڽɽģһİȥڣɱ͸ɱ
ҪǼֵ㲻㣬ûѡأô϶ȥƴǷȱ2200ֵ㣬4000㣬ѾԲĻǷȱ
̽Ͻ磬Զȥʵڡ
˵ľ޶ȵģ޾ץһ飬ôҪԡ
Ͻ϶кöʵö࣬Ͻ϶ǲʵġ
ʵոոʱܻ㲻ʲô綼硣
ʵǲ磬Խ粻֪
ȫкöôѡǲԶ
뿪¶գǰ۱˾Ѿء
УĹۿˣɵһ̾۶ӹȻˡ
ʦ˵ɣ
ţﲻɫѿϢߵⲻΪҪͻƣܵشƵԵϢ
۱⿪һб˳뿪ʱȴ˹ڡ
һսǲǶ֡
ʦʦԮǹڶ֣ģͬҵ峣ƿڽ
Ȼǹڶ֣ҪǹؼʱߣͦԼϺ˭Ҳزˡ
ħĴԶϻڰ˰ǰҲֻǽ𡣡
ھʵǿҲԲƶ֡ʱֽ
˵ĲƽЩ̫ǸλǵӣͨǴ
ƶ֣ʱҲˣǹʥʹǵӣǴĽڽܣɵֺһжˡ
ﲻ׵ĿⲻɵĿ壬ΪѵĽƾһ֮Ťתս֡
߶һ䣬һλܹ߱˵ʵһѪŷеܹ֮д˱¡
ǲҵʱ䣬ռȫѪ󣬾Ȼ۱⡣
ҪԼд˱£ͺɨˡ
ҪǹԼǻȥŹ˼ҹľǹ
ķ
ֹȡ飬ԴԤϣǲ⣬ǶķӦʧ
жСѱĿˣСδѱ䣬绹Ҫ߼ѭһĹ
練һģֱ㣬ͨһҪ˵СˣҲпܡ
ΰ£߼һֳֵֶܹ١
漰磬ݴ˻ʮǧ
ǰСķӦ˵Ҫѭ̼ĲⶼҪ̽
Ȼķ֣Ҳûô̽Ϊ۷ľ飬ϾһδԵĻࡣ


630 
ɫް
ƶ䲻ϻһ𽥸ıɫĺѹѹһƬ
ס⣬رĻ谵ˮ̤
ˮڰµ㲨ۡ
峤һԹЦһɲŭȻվˮϱ˫֣ϴʦˮж
ˮôҲҪߣⶫսΣؼǳıƸǾ֮
ɲ˵ˮԼŸһĿܣҪǱδҲܹɳɣɺİ޷ȥжˡ
ɣôóɵģⲻҪʣҪԣӵҪԵ
֪ʺ㹻ߣεı˵ϣסǲܴ
ܹɵɶΪˣҪʵգԼԼɵ̫İա
ԼĶλʼնȷʲô޵ľ֮š
ǴһλʦԼǲԷģԷܹڡɵ̵޳ɵɣ˵Էıˡ
ϧԷ޻ԵʵⶼڴԵ
д˻Եһ㣬ҲԾŻΪĿܡ
һλСʱѾ٣ֻҪץסԿһɳھ֮ϣ·Ʊá
һɫâԶâ鸡ûǰɢһգһλƵֳӰֱһ񽲵ˣ
̽鵽˹ϢȻˮ˦һβͣڼǰӸµѯʵ
Ѻǰɽ򡣡
ȥɡƵӴ򷢵ˮͨ⣬˷δɽȥǰ˺ǡ
ǽ⣬ˮڹٵ̤ĹٵȴǶԴ޶ãⲻǵĽǿΪǸ
˻ˮǰʶĶܵһԣֱӸˮÿһ·
ǽͤ忴Ŷȸ桢һľ̵ͤļΪ¡
ͤһλֶޱһ˪̱һ㣬Ϣ೤뿪ҵĲɡ
ʦǰкϢ
ǺϢ̱ЦЦЦݺܽӲҲǼΪĲϰߣҲϻֱӴԼĻһ鼮
鼮ɫƤֽīˮдɷ壬ֱһ˦е鼮Ѿһӡ
ƿ鼮ʼۿ弫ΪȤ顣
һǹһܹƾһ飬ҪȻĻĹڻֻħڶ֮еһԱ
ۿٶȲ죬Ҳһ鼮Լʮʱ䣬Ѿ鼮ȫһ顣
ڵǵڶһǵѪһ۱ˣľµ赣ɹŽһ
һ߱ȻУɷֱα岻ѡ
ɵȻ߱ɵʵҲ߱ɵ۹⣬Ҫһٵϼѡ
Ҫûйۿ黹ɣѾȡ飬ƾ˾ܹݳα
ɰЧʼѣݲ޴
һҲ֮İ̫Ƿȱ˵ݣɼǺ󣬿ڡɵУѾΪκˡ
ȱɼҲΨɼܹ߿һۡ
Ȼһһ󣬵ҲܹļʶռȫĽһЩڴ
ʦȻڳһ䡣
˿ҪӪСʵ
СΪţغƲòȡ
ҪҪСҪǰɽ˵ʵӲɽѣؼڹҪǰӪȣҪɱС
Һ͹ںɽ棬ԺɽΪ˽⣬Ϊ·ɴӺɽȥڴô׷ִһֲ
ͲʦˣСӪȻأһΪʦ
ΪƣǷ֮£һɫĽ
ߣɺ嶼ǳ֮ˣвɴ·ֱǰɽ
ɽɽͦΣ˵ر֮̾أԴӹڴãʼս١
ɶԺɽΪϤָδѲˣǶ˾ֱɽϣʱˮ뵱Ȼûмˣعơ
ٴεض룬ãǡĻոͱһĮϣ
Ҵ㲻Ϊң


631 
Ļµĺ磡
Ĵз֮С
һλʿ߳ϸüüĿţ˫ĿǱвŭƣ
һϮۣһ鵭壬͸֮
ӸµվһԼɵĹʯ棬ĿɭŲɣΪ׼ȷŲԵ塣
ӳҲǰӣ㣬δ뵽ľȻǰǡ

аҲΪ֮ˣһӶ
ΪƵӣܺħͬۡɴȻԼָָ´ʣ˿ʥ˸塣
ħ̣ŭЦгŨŨķŭΪ߿Ľʱ˵Ŀɶʥ̣
ʥ̣Ц̣ĸָϣڿЦҧؽ
˼ɣɱƾ޾ݣе˺ֹǧǧһʥҲ䣬ΪħⶼǶǵˡ
ħ˵ö֮
ʦ˵Ĳħ˵ö֮帧һЦԲ
ħӣαغǷϻɱ֮ɣ
л㣬ø̬ȶüĽԼ˫֡
˿˫гһΪջ˿ܹڲУջ
ѪС֮ѪΪýϳΪɻ꣡
ѪħѪȡѪԻָԼơ
ϹľħСѪҺںϣΪһ˿Сҵıȴǳ˲С
ɽɻ꣬Թˣ˿ٵϴʦ
Ѿõδܹɽ磬ҪԷħѡ񳼷Ҳ޹ɱ¾ƹһޡ
һʴȵƣҪѡ񲻳أĽ
Ǿ˵ʱɻ걩޾ڹڶ쳹ԩɻ꣬Թ޺̱
һ̵ɻչֳ˾ױȣԽСʹûСѹƣɻڿŰ
ɻ磬Ĳ˼飬һ̣Ȼ¡
¡һɻ׼ȷĺϣȻ͵ϮûзӦֻǾĶһ£ɻ󲿷ֵǺϡ
ѪϵɫҰףһɺϿʼţԵĲɲδȥʣƽĽããã
ƣһ飬òɻΣȻ˫ɽҵľ䣬Ȼ͵Ϯ
ƲһҡͷĿгأžηĽ
ǿٵϴʦԻɻǰսռԩɻ͵ϮһȻҲֻˡ
ҪһϣǱɡ
ϧСʶ̧٣ɻҪ˿Գ֣ɻ
㲻ɱˣ˿Ѿ㹻ˡ
㹻ԼóѩĲԼߵѪҺĿ⿴Ųϳֵһλλħ̸֡
ʥʹ׻ļ䣬й⻹кϻӺܳͽƿһںϻɸ֡
ӣССħɸ֣ȫڴˡ
ħ̸ȫڴˣȫ֮ɵ֪ɵ󡣡
߹һ
ˣħ̸ֲ㷨ۣôأ˵䣬ķѾǰֲɫ
ŹʼѪ֮ʼ⣬ɫ𽥿ʼѪɫݱ䣬ɫϵȥ
ѪɫһʼʴɫݱΪѪɫ
ڰУȥΪ쳣˫г壬һͷޣϵĶ塣
Ѫ֮Ҳͺ࣬ƾҲסҡ
ҪǹֻƣôħҪˡеһӣ˫ƽĽ
ֲôټϷءˬʻ޾Ļӣһλʥȼգл߳
Ϲ
Ϸ򡣡վһԣδзڶ೤ϣɣ˶ħۣͬҲֻҰĲߣŸҺħ̺
Ϊٵϴʦʵ˸ǰ޹˺ߡ
ϧ̫ǿˣҪ


632 
ɫԽĻ
ѹѹܲ΢磬ȴҲֹͣ
·Ǹܵ˴˿յأĸıˣ˭ô˿Ǳǰ
ƸԼҵı񻷵ռȥ˴룬ߣһɫ˿룬ϵڻϡ
ѱﳶ£ֱһӡ
ڰգʼת״һƴСԲ״һɫ񻷣Σһ֪ǷƷ
м䴦ŵһƬССƾǾɫıƬмһ״׾Ļͼڡ
Ƿ֮һѾʧȴǱһء
жϣδֹͣͳںɽɽ
ҪѡԲãϷԱ֤ȫʬº󲻻ƣǻСߣƽصơ
˲ҪΪԼ
ҪδˣϷħ֮ްٷ֮ٵİˣѾˣʵܹӳ߳ɣɣ
ƾʵܹѵѪϷİ˻󣡡
ϻ˵ô࣬˻˰ɡĬеͻȻڽĿϲߣƽĽ
˻Ϊܹٻİ˻Ļǵĵˡ
зѪ֮дħ̸֣²νأΪɱѾ
󷨣ɽλӹɵ飬ξǰ˻Ѫˡ
߲һַӳǾ߱αɵսǿԭо֮УҲҪֳɹŽĵС
˼Ȼ֪βֿڽ
ֿ΢΢ҡͷĿ⼥Ŀˣ̵ĽƾȺ档
½ǣҪǰˡ
ͶǾ׼ɣһɢ⣬˻
ǵأӵգɫѾȾɺɫ
ܵĻ濪ʼȼգһ˽һ˵ĲɢȵĻ˿ȥһϸ죬󣬴һ˴Сҵķ϶֮޵Ŀն
˲ŷҵĹâһԽԽߣһ񻶲ֹݣǻȻ𣬴ſֲžǹϵһ罵С
޴ͷ­˳һҫ۶޷ֱӣǷԡһ֮еľ޴ϻÿһطǻ档
˻Ļ
޴ף֮лתţû̻ʲôľٶΧӾ޴ǵеֳһڼȸвֵصĺ͸֮ɫ
ÿһĺ˺ɽɽҲ·ռ䣬ǿ˵һСĵطӣҲδ
׵ıתİȦƺûڰ˻Ļҫ۵Ĺâ֮ˣУǾ޴ĹȦƺҲ΢΢š
һֱϽϹޣԻصİ˻Ļһγ䡣
ǰ˻Ļһħ̸ȫˣķŸԷλվãԵĹԼ
˫еԽԽʢħ̸ֹԼƽˣʧӰ١
峹׸ס־Ѿ֮ԡ
̬ݱ£һַֻѪɫһЦ֮ԽԽʢѪɫС
ȴѾͻɫ໥ԣڰлݣҲãԵռݰ졣
ֲһԻأͬʱ֣ͬʱ壬νʯ쾪
ܹĹ¶棬ţһشҪһ𹥻Σ
ȻѲˣɣ
һ·ǴӵдХ˻֮Уֲİ˻Ļ֮𶯺ɽķ
ɽеҰޣһ̶겻ȫſڵϣ־ҲɪɪĶ֪궯Ǻ¡
ŭһľ棬ĹʯһſŲĹľ˿ȴȫһҵ
޴ѷҽڽ±˻ϫһɽڲĽҿ֮ϣͣţ˿˿
˻ĻȻ£ʱǧأ˻Ļһչֳľ
һĩվУȴ̾Ϣһв֪ʱѾһ֮
Ȼɣ


633 
ɱɣ
ɡ
޾֮ŷ
һ
Ϊ֮Ϊ֮ѡ
ѪƣǻɫĻƣһ̶˺ѿ貵Ʋڣʼڴء
ɫһӺҹ˰硣
޴ĲɫĻ۳ޱߵӵۣɫһ¡
棬ǵأתѵǰ
˲䣬·綼˻һ㣬¯֮࣬޾ĳڶߺȻХ·޾ִ˷Ҫǣ
˻Ļ޴ſͻȻһâǳȵĻ⣬ĴĻ档
ûκʣûκҲ⣬ԷٻһĴ֮
ûһ˿йֻһϸСԲĻһ㡣
ݿ࣬ɫնϻδаͣ٣ϼǰ
ɽΪһǿ֮ܹѹ£һ޵еʵδж
ɫǰа˻Ļ֮ɽХڶ
˻ĻУвϵתٲʣɰ˻Ļڴı
ɨһУ䣡
ݺ޵вһɽ
˻Ļɽ£ֱһλ裬ɽ׼ǷѪɫļ
Ųɫϵǰе֮Ҳ𽥵ı
ܣ
ûˣɫҰף϶ദսĺۼᣬ޵ľǻ֮Ѿѷ硣
˿ȻˣԿĿ̶ֲ
ˡ̬ȼᰣٿԶĲɣֱһӣһɽŷ
羪磬һ·ۣǰϰȫΪ顣
һλλħ̸֣ɽʬǶδ°֣׵׵ʬ޴档
϶ܣɸ㲻ϸֳ֮ɫſոҪ˵ʲôѪͱɽһ仰ո³һ֣Ѿˡ
Ҫǲϣôô׾ͱáƽò͵ϮЦ
ΪһֻߣⶼѾ뵽˹Уֻ֮以ţҪ˵ˣΪֻв¼أ˼Ϊ֮һ
Ȼɫ͵Ϯ
߱ǧۺ˳壬׾ͷȻһ
ôݣ˼Ҫ棬޴˵˼ķӦ
̽磬˻ѪɣжǴè塣
Ҫù׼ϰ궼δɹ̶̵ļ¾ͳɹˣ˻ҲˣҪ˵ʲôҲŵġ
ΪһЩϲȻһס
Ϲˣɡ忴Ϣ䣬Ѿ޼ֵˣһĽϱŷ
˻ƣѾ뷴ɣ޵ֿ׼Ѳɽ¡
ֱһУУȵһ֮вˮݣϵܵзС
Ȼˣⶫô˵ҲһƷһƷ࣬Ҳȵļ
ǰһǹеķˣйѾǡˡ
Ѿʧϻʱ򣬹ѾͷںϣϵϢҲڲϵİθߡ
ԴˣⶼΪ֮Ҫܹʲôӳ֣᲻ֱӵĲ
һҪ֮ҪǱ˻ãķӦֱ۾֮ȡΣ
ⶼľ飬δ϶õϡ
ǵħֻ磬ʵ̫ûгԽޣȻ϶Ҫɵ椶ȡ̽һ硣
ʧ忴ŹϢȻδޡ
δɷޣҪҲ˲ĵزҪķѴԴȥֹ
ΣٻŮĻһ㣬Ż᲻һеĺķѱԴ
дݺ϶֡
ɫƽѪɫ۵Ѫնƣֻһͷ­⣬ĿŤ̬־Ѿɢ߰˰ˣѾ֮ơ
ո̧ɽַˣǹ˼ɱСĹϵô˵ҲһƷҪǱɽ˾Ͳˡ
òȥȡԴ͵ҩ
һץס巭һģ̫еӶѪɫͻΪɫѪɫ̫
ƳѾ߰˰˵ħ̡
ɵ̾Ϣһ䡣
˰Ǽ
޵иоįеȴ
ãƽĶĳ
ɣȻɾĳΪˡ


634 ع
һӰӰ߳
һŹǵ˫üҶãȴκЦ⣬еֻǱ䡣
Сˡ岻״μʽ˵ȴǵһΣ޶ٵ
ãȼ䣬˾Ѿɹʶ
Ŀ⻷ķһʬ壬ħ̴󲿷ֶѾڴ˵أΨһˣⲻǱǸǿܹѡ
ģƻˣҪħ̶¾һˣʱɱ˭ȥҪ߱һĿꡣ
뵽еСɻҲСУ֮ްֵ̰ͼ
ƻҪСĴ֮ˣεߵĵز
ƣͨ塣
˿Ѿɽһսºˣһսħ̣Ѿ£һսֵ̫࣬ߵҲв٣Ϣȥ
ٵϴʦĳƺţѾֵĲˡ
ɡ
һɣ
¶ĳƺ
ĸħ̣Ȼһ𣬴˵ս£ȫ¡
¹ȥһȻδȹ
һУ˿̲̫ˣ飬ǷȱһСơ
СѺһ͵ˣ;δп۶ӳ֡
ɽһսֹˣѪа˻ֵΣǲá
һսδֹܹ壬µ޿ˡ
˵粻ǲȱ֮ҲǶһѧϰѣֲҪ磬ܺķѴıԴȥ
浱޾ҪǮһ
Ѿɣ֧ͬ²һ漰ϽݣϵѡˣѾֵðˡ
ֲǰδɣ֮ǳɣ÷ȳɵģǲܵġ
ȫϲһ
Ŭδع飬ҪϲҲҪһʱգʵʱޣܹʱһ¡
鲻ǷƷǷֽڻúȫֻҪƴվͿԡ
ʱ䣬ڰȫڻһ¯ۿ֮вֵ֣һģ֮иֶ־Ǳĳʼȥ
Цһ£Ҫֵ۶ӣһǿְֿ̫ʼ𽥻ָмģˡ
ⲻ֪磬ǵӵµİ֣ڴ취ܼ򵥣Ǿ뿪磬ʱⰵҲá
ֻǿĵطܹ磬ÿһ編򶼲ͬƵ绹ãҪǰ磬Ĳͬɷͨıʡ
ûм˼ȥʼ¡
֮λǴСҲ˵ѿɫСһĥѺʵĸѾ̫߱徳硣
ѹסСˣĽͨϣڲʼįĵԣһ尾
һȥ飬ʮ껹ͦסʮһ꣬ⳡ붼ΨĻǶԵõĳͷ
λðŸСµĳħ֮ս岻ڼˡ
ħ̶һˣǳӣϻӣĻħµҲһЩ߽ϣҪС޲ô˥ܸҲˡ
ͨ壬ɽ
˿Ƹڣ֮ҲƳϣһˡ
ֶˮϣĿתͣ½ѩϣŶԷɫ䵭̬һ̾
δ˵ʲôҲδʲôõİţðŵĶѾˣѾΪԷ˷ǷҪԷ컯ˡ
˿ֹ̱׽ȡ֮ʱ϶вʼįߣҪȡʵͻͽԵʡ
ϾѾ޷סǡ
ҲСƷӲֵȻ½ѩѵĴԶԭ
Ŀ⻺ƶһīɫ۵С֣صĽƾиʦˣ
ɽǣδжĻиһ䣬ڵֿһǣ֮
˲һ½һͻͲֱӡ
һ£˭С֮УҲ⣬ϽʵӲԲȱɣǽҲС
һδжٷ֮һӾͱһˮϣ˵ֱӱһͨ쳹صĹâߡ
壬ˮ룬ɵĽôҲˡ


635 鱦
ϤĳϤĿռ䣬ϤĴ󴲣
δһɲ䣬˷ӦĿܹռĸΪׯ¡
ûָ˲٣
ֻвִҲǧٹ֣ŪĿʲô
Ҳֻվλ̫ˣҪȥֻҪһ飬Ǿڻָ
ȻڱǿҲڻָʵҲ
ڱ䣬Ҳڱ䣬²ȱͻֹͣת
ָˮ죡Ҫľǰˮָκ顣
Լǰȥȡ4000ֵ㣬ֱӵĿʼĨһһȥҲ˵ʣµļֵ㣬Ȼ1800㡣
ˮǰһĲв˲ˮ໥ںϣҫ۵ĹâҲ޾춯ص
ˮѾָĿĺۼá
ḧˮ죬һʮŮļָҪԽġ
һ鱦д˱ڣһ
ֻһֱѹͷеĴʯǰῪˣµһ־Σյ׵Ӧʲôʱ
ͳһԼƷöǲ٣ƷҲżˣıǾ͸ˡ
ħ̴󲿷ֶһ򾡣ɱĶǸ߲㣬ȫҷ֮ľͻࡣ
ǽƿеâУйʥʹеǬ䣬ⶼھΧ
ϧ񲢲գҲ֪Ȩ޼ϽǷܹȻǿ⡣
˭ΰޱߣļֵܹκζ͵˲㣬Ͼ˽ףһܹȡʺԼĶ
һЩÿһ󣬿ɲʺҲá
񣺳Ƶۡ
ƣɵ磡
Ŀ꣺ƽݣһͳ£ɽ10000ֵ㣡
ܣκԪ꣬ͻӾأ۾󽫾챦ͨ鱦˲¡κɱ̫߻ʵڵ۾Դ޺֮ǡ
κ꣬󽫾ݣʮݣ
ող鿴һֻ磬ͿϢ񵽺ԻΪκ˵㲻Ҫ
ҪͣȻ˲
ʧ޲ð͸һ٣ĿУһֱǼУڡɵΪҪĴС
֪˶ٷ˶͵ϰߣԤǶ˾սԭѶ¹
͵ˣˣˡ
Ҫ˵飡
ǵǰ帴ӵ飬ʧȥ޷ˣʧȥ˸֮أҲ޸֮ƼˣҲûշתڵء
ͱҲʱˣۡϣ˵㵱ʱԵĲῴ
ͥвˣȻͲܵôҡ
Сֻۡ䣬ϳΨһǿֲʱ֡
ֵܹͥΨдˣѡ忴ѾΪͥĽʺνʲô鶼ֻҪҲ
ǵ͵ķģˣ͵ȴȥ
±ĪڴˣԤеĴеˣһֱ֮޵
󽫾ǳΪĵˡ
µô죬ͨ鱦Եʰɣ御ɣѾܹ϶֮ܡ
ܹ߱ƣͨ鱦֪˶ٹѫ
гͥڶҵ֧֣ɳҲˣҲˣͥͨ鱦񶼲ԼĶ
ͥм໹ãͥи˴һʹӾ֮ϱ䳾
ѪĽѵƾΨ̡
˵ĶλԼĸһ䣬ɲˤȥô򵥣ҪˤģͺܺõĸһΡ
кܸӣһϢ΢꣬´Ѿ˺ڣָͥԤľٶԽԽˡ
Ծްɵϲˡ
ɶͥԣҲֻ֮΢׳ǿһ㡣
ʵҪǿɲУôɣɣٲоͳɡ
ѵɣǵɺɷûô̫ѣΪѾɹĿܣɽɺ󣬳׵ںǾܽ˳ɵɡ
ҲƣȡһֱӾܹΪɡ
ǲܵģΪ츣ĺõطʵȴһнпܡ


636 ջ
10000㣡
Ŀ⼯ϵϣΪֹһջ
ʱҲǧңǰһ
ѶȹҹֵѶȣǿȺӡ
ΪĵƽʱѶȶλģǰѾλλλʵһεѶȹǰʵв
鵹Ǻܳأ˴ԼһСʱҵʱ䣬ŻһԼӲ
һֻ΢΢ԼüͷʱѡɵһԣɵһвǱˮڡ
һջСѾԼ츳ͨ˿ˮ⣬ȫ˸߼¾Ƿȵˡ
һЩ˼ȫʲôöҪƷ
ⲻǺԲϣٲǶ࣬ƷһЩ͡
飬ϲ顣
˼ԼĴ棬ϥ˴棬ʼ顣
ͬеһģʧӰ٣鱻һ࣬İۿһ飬΢΢¶ȡ
ܹȵ鲻࣬ǰһ
漰Ϊӣзһȫ飬ͨⶼ循ȣ飬þȻǹڸںϡ
һߵ۽֣Ȼ۳һڱ֮һ̾ǽɵٵɵĹ̡
һ·Ϊңк֧ܶ·ͳһЩĵ·Ҳǡɽеһȹ٣ϴȻɾ͵ɡ
оǡɵ߸غͶ֮
ɽҲ˵ߵǸض죬һ·ѾãҪڸ·ǲܣ̫ΪĸӺͺķʱ䡣
ֻ߶ԣʱԵһ仰ǲܵˡ
һɣ
Ǿ۸֣֮һͽƣɾǰѸƿٳһ˸СݸԸۺ̶ȣһɺ;ɷΧڡ
۷Ǹؾʮɣͻ˾ʮɣ⸣زǳ׵ĳͣȻżɴСĵط˵Ǹ˭š
һ֮õĺڵȻֻϲҲǵɼĹҲ漰۸֣֮Ȼ󿪱ٸأѸز
Ҫ˵ϸҲǼΪϸϾڵƷԽǸĹȻѣиΪۺ񣬲ҲǼΪİȫֻҪͰȥɡ
ڵһֲ֮໹ԣڶٸأֱӾǾɸأǸۺ֡
ҪڸںϣҪһγɵĶ츣ƾһ֮ǲܵġ
ҪԼĸأ뵽ظУΪȻռһֱһ׵׵İظ
ͨ׵Ĵ׻ҪٳԼĸغȻ⸣غɽڣŸذ׵İɽ
һҪﵽ۷壬ɾʮɸʱſȥۿֻҪԼؿٵʮԺͿȥɽء
ҲңͿȥɽأȥͻƳΪɡ
ⲻʮɸأɸȵ⣬ΪһߵغͶ죬ΪҪɵĸغͶ졣
ȫҪǸ⣬浹һЩ츳ͨӸ߼ʵͻơ
ȫҲǻĵ̣һͻƵľ롣
ֻõһЩɺˣıߣǳżǮ߸˵ķǮС
ȥǣǮǲ˹µģΪǮ᲻뵽һ粨С
źɣδܾ飬ɵӲŻΪɶܾ
ˣҪˮ죬ҪȥɽغģȻǲˡ
鲻Ҫⲻ鲻Ҫδɾɣɽػ硣
ȻһУҪΪһ·ǾͻƳɡ
ʵѾǲܵģδܹ֧ɵԪ⵹ǿԡ
뿪ռ䣬صɽغ쵽ɽŨ̶ȣһ뿪ʱ˺ü
üͷ΢΢һ壬ɽܹԪ۷Ĳˣжˡ
粻ܼǼˣǼԪһˡ
ֱһ֣һ˸ڶԪֱ뿪ɽأǰϸõʵȥһˡ


637
ɽɽͦΣɽһƬ֮ɫ
˵سѩǣĺ粻ϵĴ̹ǵĺ磬񳹵׳Ϊ˼֮ء
վɽ֮⣬㸡֣˽Ϊã紵ѩڰƮ
һɺ磬Ҫ˵ͨˣһǼʿĵס
ɽľһѩ£⣬˸Ųɫгľ
ԽĶԽΪⶼǷˡ
ɽȥ»ѩδаֺۼ̤ѩ޺һ·ǰδκε
뿪ɽǰѾĶԼϢ߼ɶܷ
һֻУĿϤĻ棬ȹۿֻźš
4GźŵȻ޴棬΢΢ҡһֻڳǳǳĹâֻʼڻΪʧӰ١
źŵֻȻľǷƷҲò˶١
ֻźţ岢ΪʵƼ˲Ѿ˸·ߣͨѶ
ֻ߾ֻҪǶ磬Ƽˮ׼Ҳ˵ԳƵǹŴûɶ
ֻ߿϶о߿Ƽ磬ǴдصĶŽϴջ
һ˵һ飬ֻʱˣ4GѾ̭ˣ֪ź5G6G7G8G
ɽش򣬴˵ܶ
УΪУܶͽС
˵ҲĵһĿ꣬ҪŪʵǰѵķ
߳ɽǰһ··һХ
δǼȻһ˵йոոյǼˮ׼Уδ
˳Ź·ǰУȽ㲻Ͽ죬Ҳ
У
һϾɵСڣһʮӣԼͷĺˮԼֵĴȣߵԪ
ͨһеƷ˵ϡ
䷽棬һԻһȳȳ̱꣬дźĸ֡
Ӻ΢ļ٣ֵ뵽ԼĿ㶵пʼһԿױɵĵһ
ģҪǨˣƫƫˣӵĲǨˣòƵطš
ΪĲáѾΪ̬
мΪĲƽ⣬ֵǮƣ񶼵򼦷ˡ
˵ԪźԿ׷뵽ԼĿ㶵УȻץ𷽱滹лȳȻ󲽳¥ȥ
İѵԪµĸϣ˵ɲ̫ƽ׳¡
סĵطߣҲڶ¥
˷ѷͻȳһԣнΪңȴ̫ѻ⵽һ¡
ӣóһȳ˺˰װֱӺݺݵҧһڣģǺͻȳв֮һ
˵ͨĻȳ۵һˡ
ȣδҧϣһҧһ֨֨ڿз
ζнҪʲôţɺöˣˣҲ֪ţʲôζ߶һ䣬ȴǳһȺʼ档
һ߳棬ԼֻóֻɫĽ󣬾߱кͿƼУֵ¶˷֮ɫ
ⶫеһV1ֻȻⲻǸ߶˻͵ͺţδǰҲǶٵƻ͵εֻ
Ҳ֪Խˮٱڴ滹ٶȣͳͳĶ걬
ĵ㿪С˵վ浯һϢ
ĳλֵ̫¶Ц֮ɫɵĽͷ˻𣡡
Ȼô˵ǵ㿪˴˵ĴһΪ顣
һڷ棬ȻʼۿҲһλ϶ˣٶȷǳĿ죬һĿʮˡ
½ڵĶʮ֣ſҲǳһٷĹ
ŶԷϼܸԣ̱ĽӳԷˣǮ㶩ģҪƱΣҪ˵ƱƼƱûС
ϼܸһ䣬ɵƿڴͶƱ
ʲô⣬ʲôУ߻һ㲻ԩ
Ȼδע⵽֣ѪɣѪɫΪޡ
С˵رպѪļ֣ȴǻڶϣסֵӣԴ޶á


638 Ѫ
Ƽٿᣬͼûˡ
ŷĳҾʽ
һ·ˣӰƣƷҾ

һֲֻϵˢеֻ˿ѾУкԻһֻҪȳԷˮҪ򵥵顣
գҪһʼǮǹƣĨյĸѶϢôһЩѶϢ󲿷ѶϢڹơ
ҲһͷˣֻضѾʮΣÿһֻʵ£һµϢڡ
ĸ£ʮ£Ҳҵʱ䡣
֧Ԫ񣬸ǮҪѹѹȥˡ
ǮδһֱѹƣǮϲ㲢֮ǾƣܹλҲǴӵײһȥģҪλ
ϿգһеãȻ˿̴·ȥȴǸΪֱۣѾָ˲١
ʵ粢δգ׵İѿƼѹȥ𽥵ĿʼȡƼΪ̵Ψһ
һеģеá
ΰֻǰֻ磬ܹӶɰǧĿƼᾧʼķʵ硣
Ǵ֮ټ
ƼħָʵС
Ǻ˵ľǴӻ⡣
ֻ̻иͨѶ󲿷ֶİֻСֻϤر֪ƶ
ֻʵֵ̫ˣȥ˸߿Ƽʼ齨˾ⶼԸҵͻĽҲǲԶ
ǰֻ㽶V4ô⣬Ҳһǰˮֻ
ɹܼΪǿʲôȫϢͶӰ֮ģѾһֻС
ǰ붼飬ɾѾʵˣǰⵯһţʵϷȫ湫⣬ȺųǴﵽ˰ٷ֮ʮ
գش䣬ϷȻδʧ
ȻϷܹ⣬֤˲٣ɵ뵽һ仰Ϸഺ
δбϣǾȻϷ忴ǲ˼飬ϸһ£Ҳǲܡ
²˶ֻߣҲ˶Ѳܣ۵˺ʱȻٲ֣󲿷ֻǷˡ
ɽΣȻٲ˷ˡ
Ϸ˾ȻϵƳϷǵ˼ǲ׬Ǯ׬˶ٵģҵȻڣҲᱻشʱƽȣҵŻչ
Ǻε΢˼һ²ǾһףռڶҾǹĳλа񣬾Ҫ֮
繩һ磬˵ǿֲ˹ţ裬Ļǵײա
ľڵȴһλػȱʴǵľƽţ񣬻°̫ƽ
ϧˣ
ҪǾҲǲһƴʵƷߣ֮£δɾͽɶǵС
˵Ҳһֱӳ֣ղϳ֣շתء
ڹ԰ĳ棬ʵ粢δգʲôаƣ޹ǣɥʧ׵λ
ǰδǰҲǶһЩ飬иҵδ̫ı䣬ֻǳԵͲ˱˶ԡ
ֻߺ͸յŬĽ
ʵãֻ˽´ƣֻϵˢźӣĵ㿪վ
С˵֪ж٣ѾĳΪʵ磬Ϊһֻߣ˲òء
ܹȥֻ֪עˣǲ׬ǮǮҲҪȥڶֻ߶ĹӶߣʼдһƪƪС˵
һλ߶һ䣬ɵĵ㿪һλߵĴ
½һ͹ۿˣһƪϼܸԣۿС˵ľ飬ңǺ㡣

ˣ㣬ͶƱ
λЩŰҪǲ˿ϡ棬ϾյĴ󱳾¡
УҲ޼ۿȥıҪˣɵĵҪС˵رյ
ͻȻģֹͣԼĶͶƱ⼸֣бʼѪѪһ֣ȥѪɫʼͨ
˼ôЦһ£ֱӵȥ
رһ˲䣬Ѫ޵ѪҺ˾֡


639 
ǳ˵Ͳ
ֹƬжѾ֤ʵ֪⣬ǰȥر֪˺󣬲뿪ϲʱȻֱӹҵ
ǰѾ⣬Ȼȡӵ̬ȡ
رյС˵һϵĻϣѪֻĸϡ
˿ȥѪһ㡣
һõȴǲϵʼʴ
ޱΪҡҡͷкʧԼˣϧɣȻǵǰս֮һûһ
ǰԹ
Ϊɼã̫࣬ͶƱԹɢɹĻΪһ
ǰˣպ󣬸ֿܽС
ã̾Ϣһһֲյģܿϧⶫˮ׼̫ˣûκζҲƷϷǿƵĿ۳1Ѫδ֡
ĸԼӣõʵһ㣬Ϊųһţ΢΢󻺻ˡ
Цɫרעոտɲ̽һ
ûнӴٻŮĻΪһo¿ɶ֣ΪĵһҲɳв˼顣
пνǼΪĵӣǰһĻ֮С
Ҫ֪Է˳Ϊؼĵطվе֡
νͨٻŮĻеһȣ红ͯˣʵ죬Ҳд
ŪþĻֹΪⲢʲôȻ
ʵֻǼָỮһλߵڣҲʮˣͷ顣
ʱһܹ֧ǼҲǼ忴Ҫ˵ǼڳԪҪԼѣҪ˵Ǹˡ
ոһĻжϻƣͶƱͻᱻԩϣϵһ
Ǵ
ԲˣӦĳֱʵ񣬲֪ļͰĻԪ𶷡
°޹òеץסĻ֣ѶԷ֮Է°հĻֵıֱЦɵˣ䵱Ľˡ
Ȼй׾ܹ׷ݸԴ
һּΪǿഫĴĳλʥ˾Դ˳ɵɲĳ뷨
ʵȻǲܹö̫̫ˣĩ֮Ȼúöʧȥã챦գ𽥿ʼָյĹԡ
Ҳ˵Եʣ챦ﶼԼĺֽȻҪ߿һۡ
ǰڵķչ΢΢е󣬲Ҫץֻ磬Ҳܹеǰʵ
Ҫֻ磬ʵ磬ֻʵľҪ𽥵Ŀʼأֱʵռ
˵岢ΪѣΪڿйţ˵һˡ
ѰҴ¼Ļ֣ȻҪ׷Ƶ¼ˣ岻ŶԷֻһ
ٶѰҼ¼໥һֱܹ
ԾҪǮ͢ѵѡ񣬲⳯͢ڶ֮дǮʵҰĲʼȨڶɻ
ǮѾǶ֣ۣ⽣ʱ޿̶ڶŴǮ˵ҪǮһģµһǽҪǮ
ý裬ϤҲǽںɽɣ߶ʲô·ռȵҪٸһˡ
ֻ뵽ԼĿ㶵У˫ƽУǧѾá
һĻĻУѰµһϢ
ò֣һ䣬һһЩϤ֮С
ãɫ΢΢һΪѰңԷǴģǴУȫŲϺţΪвС
ոջ̽ϤĲ岻ɵĳŲطȥ
һᣬǰͳһĺ¥ڶ¥λùңдҸĸ֡
¥ƿҸĴţһɨӹȥĲֺͼǰѾǴ䡣
һЩѾڷŽʸеͷͷпƼУһɺܳĸоϷͷ
עԶ̨ʽǳʾ棬һϷ
ΪԼһϢϤˣΪҲùһոֻûһ룬ǳ׵ķӦˡ
ǰһϷǴʵΪ3D汾ҲȻϳˡ
󽭺


640 
£ὣ⣬Я½ͬΣ
ң۰Ե꣬սڻɽۣ֮һȭ죬գܵС
׷ˣ㰮ãϲ䵱ꡣ
Ŀ΢΢룬ͰѴ뷨Ժǰ˼վһλ󣬿ŶԷٿԼĽɫ
λʮ꣬ϾڸǵƣɶԷȻר־š
ʾĻеϷɫµӡ
һ͹Ĵͷһɫɮ£˿˫ֳһľӵĶһϵеĸ߶˶
һˮŽУκε϶
ǰһλˣȴǱˣֻм֮޻֮һλϷ֡
Լƣ׼Ӿһƣת꣬ûż̵ӣֱӾһġ
һӵɳȥһײʾ棬ɵһŭŵĳʾ濴ȥ
ΪһӲʧĶץס˻ᣬһ߳ϵ߷裬ӽŵ²ٿϷɫ
ܿϧѾ뵽˶ԷĽС
Ľ죬ļգԷɫͷ֮ϸֳһݣгһλһ⡣
һѾ뵽˺Уеڵϣκζ
Ѿˣ
ֳֿʼ𽥷Ŵ󣬽İĻѾռݣ˫һ棬žһͷŭغ˭
ո˭ҡ
Ŀɨķһ㶣Ϊˣ߰ף⻹Ź̨Ҫԭ·أǲܵһ顣
һһɳ󲽵뿪ˣ建ĸԣĿʾ棬Ѿ˼֣ѾŤ
ʬ屻Ť˹ͷ۵һ֣Թ޺ͲʶУκε֮С
һ׵ĳһֲֿϷֻһ˺ˣӳʵ磬һλ
岻ˣ󽭺塣
󽭺̽磬֤̽̽ҲǺʵ紦ͬС
粻̫ˡ
Ӧ棬ǻ磬ٻĸӡ
ֻк«ǹȥ²ⶼڣ󽭺ѾצɹĿʼ뵽ʵ硣
ҲˣǡɵĻʵӴ
ôһ뱾Ƹͦߵޱۣʱֶ֪ٸ
⻹ãؼͥǿһЩ綼߱ͥڣעսĽ
ʵ缫Ϊ⣬ܹǿߵ֪źС
󽭺ʴʵ磬Ǻ֮ɫȡһԴо
뿪󣬾ֱĳԼȥҾ˴Զ
һϾɵС¥ǽƤദǵѾһ·дǽƤ䣬Сġ
ҪǻδǰͻǨȴˣôΨһƼԽԽⲻǰͰķչ
ȻıڰĽ϶кܴУһЩռϡ
˵ǹҲҪȥˡ
ƿ˷ţ뵽У·Ҳδ£ֱӵڴ棬һտʼ˯
ոյı۾һɱĴдǰʶĶһ£ɵ۾
ǰһǰ£δ£ɱϢѾ£һҪǴˣʹ󽭺Ϸɫһ
ɵҪУãҲŲ
½ٶȲ죬޷ܣֻܹĿŽһ½Ŵ̴۾𣬼ֱҪ͹
վڴԣһֻץסһ
⣬һθоͬ
·𿴼һΪֲĴڣа񡢹졢ڰ䡢Ⱦءֲˡȵһ
ʵǿ֪ҲԽԽܹ࣬Ϥյ֪Է϶ֹڽɵʵ
һμʶ˶ԷöԷڵӦóƺΪ޽ɣԳΪ
ԷԵľ߱Ŵ޽ɵһаһλ磬Ŀֲڡ
ɵˮһɸоèԤһ㡣
ֲĸоϳģŽ֣΢΢ǵûоֺ£žϲ֮ɫ
һϢѾ׵ļ¼ˣҲ㣬ɻ񡣡


641 
ɳţ
Եľɫϵĵˣֳỵ̂Ƕλ˳Ĺ·ž©ɽȥ
ףδðͨ
һλɫȹŮӲ̤Ÿ߸ЬŤA4ӭڹ·ֵϣ˫Բ޳ǰ׻Ĵȡ
һŲ̤棬ð̣ǵûнٶܣȻٳ˳ȥ
һ˰ȹŮӣƮֽһӱײɳȥƲλմȾѪҺ
Ůڰصˤڵϣǿľʬ巴²ϵĹѪҺʳһء
ĲˣĿƽͣûжදŹ·ǰһĻԸ΢
ĽҰǰŴŵ꣬˵ؾҪ￪ˣҪδǰôÿ͵Ŀܡ
գ̾Уʼļܹһˡ
ΪΪؼڣ㻹߸ЬҪʮ׵ĸ߸Ь
ǷˣҲ֪⣬ֻɵŻڴʱɲͣ󱻶Էס
ڼǰһŮʬʧȻ۾򣬻Ůʬɢֱһ㡣
ѪҲ𽥵ɢһգոһĻǻþ
ħδ֣ɹֺС
ⶼƳҹɫжڰߡ
̾Ϣտ֮Ұߵʢ磬ɶͨ˶ԣʹĿˡ
δǰƽʤڰȣֻҪԼȥ¥ʮƽⲻʲô̫ѵ飬ǰҪһգͨ˾һݳޡ
Ǯ㲻ãɻһõģǾǴǮΪһͳڿֵĵһߡ
˵أһ·
ǮõģǶǵСѾȺħˣָѣֱʤ
ϧǮ
ʲôż֮ĿǮȥء
ҲеߵģǮǴȥܣӻһջˮȣžħ͹ֻ
⣬ɫ΢΢һ
ܹܵԼһڤڤ֮л۶
Դ˲İǾ˴࣬Ϊ׼ȷˡ
ת˲ˣΪգдˣµݴʮʮأ⻹۵ģл֪ж١
飬ȻҪӻ
ħ͹Ҳ飬ݴ˲ﶼݻӽһ˺һδ̫
ݳƺ񿪱ٶȻҪӻ塣
˸Ĳ࣬һ룬ҪʲôһݴܻȻȫӳϡ
һ룬ݴ˸Ҳһ룬һ΢ĿԺԲƣһλͨ˵˶
ĺãҪȥִбӻ壬ʼִնħôݴԲĽ͡
ҪֲйֺУȻȹ̡
ȻҲʵԵʣҪڶԪһսҲô׵ľͻᱻݴ˴ࡣ
ͷʵݴҲˡ
ݴԻָǮһɣݴ˭ҪǮλǴ۸ʱߣ֪жԴΪҪǮ
ˣֿһպڵһɽǰ
һɽԶɽͦΣư磬һǧӹȥɽжපͨ;©ɽַϡ
˾ĿĵˣһϢĶռ䣬Ѽֵ㿪ʼ׷Ѱ
׷ⲻǲܣѵļֵ̫Լ֪ѶϢԽϸôѵļֵԽ١
λãǰǰҲһǧҵļֵ㣬ļֵ㲻λλ
©ɽ֮أ˵һΪ©ɽڱ졣
ʮ֮һഫĴʦеĸڴ˵
Ȼ֧Ŷɽһ⣬ĸҲ
ҲֻһЩ鸣أһʱ䲻
ɴʱ˵صڱҪ
ڱʮڶʮ㲻ԺգΣɲôⶼһ죬ֵ
λֹǰѾ˽أ뾡뿪ɽ·ǰȴ˹ؿһߵ峵ǰĽ
ɲʲôˣУ


642 
𣬵Ѻþòһλϵ߳ߵ峵ǰ
Ĵ˸ʻĳţԼ˸ʻ档
Ŀ⾼ŶԷһλһλˣոոʱǰɽҪȡɽأһλϵ
ƹ۹ľ֮һ
˿һλϵɲģһϴ÷׻з첹ۼĵۣǰһɫۡ
ò˿֯ɣ˿ǷƷһҲǷһ۾Ʒгŵķ𳾣ȻǾƷ
һͷÿһǷƵҷȻԷ⼸ǼΪ
һļ䣬岢̫⣬һλ䲻ֻߣҲǸյֻͨʿ
ӲĻһٶ꣬ĩ֮٣ӭգΪһǧ̶̼ʱѾ߱Ǽʵ
һλŪһҪӵĴڡ
Էٶ㲻ѾǾˣȻŽϴĲˡ
⣬Ȼܹ⣬ҪǻججһеȻѾ㹻δŲϽҲһλɡ
ҲǲܣҪģʵдܣһܹǰô󽭺Ļһλ
غǾǵĴܣʮҲǲܣҪ̽أôĵ˾Ͳǰϵˣе
һд鼮жĿ֣ӣ綫һˡ
겻ǷɸʤǰעϵãŻĽ
ȵƹһңڡϵзԼϣֱһӣǰ·ϣŲƿ
Ҳֱӿž©ɽȥ
ںƹô˾©ɽ
ظϵܲ
ңǴ֣һ̽ظ
𣬵˵ĲҵͣѾ֤֮λһοظ޹УбƵĸɵҩ
ĩչⵤҩܱҩαðգ
ѳɣ㣬ֻһԪǷȱԪϵ˵˴Ķ˶٣Ȼϲõ
ϵ磬޵棬ãҪϵͨһգҲа䡣
ҵϵա
ϵ㲻ϾѣɾΪ֮ħһһʼ²ǷȱԵ
ֻҪƴδɾͲ棬롣
־һһλϵܹдΪԪûԵɵġ
Լı󣬲֪˶ٿ࣬˶ټ˶ٴΣǰΪ
֮ѣ죬ϵʣҪ޴˵ȴ֮Ҫ˵ǳɣһǷܹԪ⡣
̶ܹ̼꾫ˣʱƣҲϵƴ
ǺС˵УҪʥδܳʥǵĻԵǵĻԵ
ֻҪϵδβܳ棡ϵɻӳⷽ٣һһݵ
棬ĸֿѰ֣ν̩ɽ
ǵ档
ҪΪ˲ˣǲжϣʵͼʶٵԵʡ
̬ϣʱҲС˵֪һ¡
С˵ϵǲãУޣϹŴ˵һΪģ֮ţͨ硣
֮еһ磡
ö磬ܹС˵ҵƸԴϵոãܲ²ϵΪء
ҲʵȻˮϹŴ˵ԲǿѨ硣
ҪգôҲһ˵ԵЦȥ˭ҡ
һлԪǼһӾ
ҲΪγʵԵˣһϹʱںԻͣҲֻ֮һ
п϶вںĵ磬һΪģ϶ҪԽġ
һõδͬʱҲֳ˲пᣬʥ˶ǿߣ֮ĶҪʵϣҲֻǱನɨϡ
ԲԼʥ˻ǿսನɨϡ
һɺиֳɷŶʳŶ룡
ɹıϵһ׳־Ӱˣв־
ˣǰһˣǴ˷̽ظߣŵڷҺĽʢ
һĴˡ


643 
ɳˬʵһλлӭ
ʮ꣬긻ǿͣһ˫۾Ϊɫϵǰһݡ
ܺþòˣǵһλǶʮǰϵԼĺ룬·Ǹ·
һμɳҴѧոձҵҵոСгɼǰǿҵʧܣҲںƹ۾ɳ㲦ҽʢա
ɳĶ飬ҽʢûԶУҪҽܣ̫ˣƺΪСӾͿԡʢ·˵ĺһ
ĻҲƫƫո̤Сᣬܹϵܿϵǻһٶꡣ
һ仰Թαߵ·Ҫࡣ
ʢҪимѾ¸ܶʮ겻ȥǸлʱʮټֲǹŴ
ͨѶ𣬽ͨߣ޷ϵϡ
Ҳһͨ绰Ȼһκ顣
ʮ겻ϣСǧϵ塣ϵֳ֮ɫΩΩФ˷ĵľ壬ⲢǼٵġ
ǧɲҡ
˵ʯյУеλߣѾʼʯˣȻⲢȻҡ
ⶼĸҪ棬ҽʢյĴ£Ϊ仧һĲֵʱ̭ˡ
ʢ԰Ϊ٣ܹ棬ĸ
Ŀ⻺ӽʢͺϵƿλһλʲô򵥵ҲСɶ˲Ƕǽ̸ڣ·һˡ
ϵḻһٶ꣬ʱǴǮʲôûʢңպɹץס
ΪԭϣݼҴӶŵڷҺܺƳͲƷѾ𽥵Ĵͨ˹ɵ޵ʿ
ΪؼɹĺⵤһŹһ񱳺пɽҲǮպӮҡ
һЩǰպĴ˾ǿҵǽҲǷⲻڡ
ɳλǣʢͺϵɺŶ屧ɻѯʽ
ͬʦܡ
ԭСɳʧʧʢǿްּӡ
ҡҲһ䣬Ŀ⵹ǿϵһۣһʦܵݣԷ֪ʲô⣬Ǻްֺ¡
ǶԷҪ˭֪ء
˵ʦܶ˵ףҪջؾˣһ̸ɹã⺣ϵҲŴеģһе̵ġ
ĵѶϢһ˸ã˵ûдУǺϵԼӪ磬鱨ԴⶼҪġ
ռȵķ֮·ʵ޷õİ취
ɳСɳ룬ͻˣɳһʱˣﲻ̸ĵط
ѾںϯŵλɳҲڣרŸɳСɳӷϴʢͺϵ˱С
һɽһ¥ռǲСΪĿһɽˮ֡
һöʯ̳ɵС·ϣĿԣС·һʯʣʯ̬Ļľ辰Ŀ
ԲεĹתǵʯӺݻ
ɫǽǳߣĹźͻȣߴ洰Ŀ
žɲʣȡϱչҵõʹι۾͹ϱͨ龰ڡ
ȫĶִϢްΥͣҪǰɳϵ⼸λүһۣǿɵзôǢˡ
ʿһһС뷢ףɳһ˿ĿŵӰ
ǰȻȫϢͶӰŵμǣǼ׹ĺӣֳһڴϸĴĳɱиһ֮
̫ˣɸ񶼲磬ػؾ⼸ӡϵʿੲݣһһҲڹۿš
⵼ˮ׼ҪߣȫЧӳȥģ˵ҼɣҲҪҼԪС
ͺɽ۹ĵӰ಻һǰ㡣
ʦˡһʿһϵʿϵʿĿһСʿ·˵֪ܲ
ϵʿվźϵ
˸ںϵʿҽܽƶųӣСͽ
˷ĿĵѾá
ʣǰظӵԼȥȡɣαع֮־֮ʿǰ


644 Ѱ
ϵֱ⣬δκεء
̹ʣֱ̹һϵеôʻ㣬ںϵϸƨ
⺣ϵź󣬾ͿʼˣʼҪԼӪΪһزסֱܵˡ
ѣҪпܣҲҪȥܵĿظǺ£ⱧǰظҪҪ֮ټķʿظܿ
ſɬҡͷ
Ӳһˣ֤֮λĴܣظҪݼķǱĳ̡ϵڳޡ
ֱʡӱ˼֣һԵĽʢʼк˿ʼ
ȽϹŴ̵Ľִ࣬ǿִ࣬Ҳ֮
һȫģĵƷһЩɲִܷգֲ߲˶ʼġ
ҪʵԼݱ䣬ô϶ô죬ҲֻŨ֮زпܣֻ߻иֵźͷ
ϺֳƷѾ²˶Ѿ߱Ʒ֡
Ľʵһ䣬ڲȡ֣ʼԼңδʵ϶ԻͲʢע貵Ļƽʢ
òͺǾͱŵ˿ͷС
ͷҲСɳͲ輸ɳϣɢĲ豭ֱӵĺһڡ
ⳣӲԣǵʿǶԷαװΪ󣬵һ˫۾ϹҲΡ
ԷѪʢ¯һλǿߡ
ⶼֻŲԣһʱ֮δϸ
ظһ֮ϲ岢δǰ©ɽĿģ̽󽭺һλаı
ǧֵ㣬ȻǷ
аⱧظ飬ھ©ɽ⵹̫ɺˡ
©ɽʲôؽ磬ʮ֮һڱ졣
ĽĿĵؽ磬ܹڴ˵ؽ̾ߣҪʵˣԼƥﻳ˵ľ
̰ͼڱĲ֪ҲҪ
д˶ڣֱӾΪƽ˽ɵĵ·һׯ˭ߡ
аӦóƺΪа߸Ϊǡ
ټⳣ쳣¶Ц֮ɫѲ˹ϵ
²豭ֱϰڶԪѾܽˣԪļޣһڶԪ֮Ʒʡ
ո£ˣ
ŵʵ˭
ʦʦң
⺣ϵֳɫ´ߵűߣѷŴ򿪣ѾǳǳЦݣеĽ
ɫѾˣʦûȥϢ
վǿظ֮գҪʦܺúõһ¡ϵߵɳԶ
ǰóظвȱҩԪϾҵԪ߲ʣԱǰľ磬Ԫ޶𡣡
лʦܰοˣգǴ֮һһһͻԪ񣬲иΪõδ
ʦֿ͸ʦͲʦˡͷһеĲ豭һˮ
ˮð建ĳźϵݽȥ
ϵҲ֣Ҫӹ豭ͻȻһ豭еĲˮȫһմȾ˺ϵȫ
ָָ壬ŭ㣡
ϢĲԳƣͺϵż棬αװΪϵʦ֣巢ֲһ顣
һָո˵ѩ⣬ڱɹ£ʼ
˿ʼǱһѪ͹ͷһƤɳ棬ʪܵŲˮˮڹ
ˮˮһ֡
ɫ𽥸ı䣬Ѫɫ仯Ҳһʱ䣬ֳ׵ݻΪѪɫҲ֪⸴ӵĻУôγһֵġ
ʼնδԼĲ豭һڣƽĽСҪŪˡ
ããá
Ǻƹ۵ӡ
޵𣬷һζ˿һλī룬׳ѾŵĹ˫ĹƼ
һһֱ۾ǣǱȵͬɥ֮Ȯ
գϼһﾹȻ˹ؿΪһǧȻѾ㣬ҪԪˣ䲻һֱһ
Ҫǲ̰ͼظôһûа취Ͼͳ첻˽±𡣡
Ѱ·͹ֲˡ
˵ˣϡ


645 
ѺȿյĲ豭¡
ĿƽīУ֪Լǣˣ㵽ǺϵΪϵô¡
ⴿ֮ˣ˭벻ѡ
ڻ඼á
֮ˣҲǷŷſڡīвδŭƽĿ壬Էɣһ˸ֵŭļ
ҪźϼһˣһеˣȫҪ
֤ɹΪظЩȾָģһжͳ˵ġ
һظУʲôţ߹񶼳ˡ΢΢ҡͷԷǡڽжźǶ֣Ⲣɺϡ
īΪ֮޺ƹۣ޺ϵ
֮ǰ֣ڵȴźϵĵ޹ľ뵽ˡ
˵ͳ˭һ忪ڽ
䵭īУͳ֣̬Ȼŭŭ𽲵Ҫ֪ͳˣƾҲ䣡
ǰұۻһȭȻĳ
ȭͷƿķ輸ĲͲ豭һȫ˺ѻΪƬǲ輸Ҳ⡣
һȭδκ죬ȫȫƾһȭ
̫ˡһָĵȭͷ֮ϣǰһȭȴȻָֹӿһǿ
īеɵȴŵŵţ
ī岽Ѿ˵˷ŴһĻǵŭϲôأ
һǰֱۿʼ𣬴˿ȻѾʹһϸѾſ¶һұۡ
ֱܹۣ߱һֱСĴָĺɫ룬ϸҲֻҪȷ˿һ㣬·֡
һҺ壬һīɫҺ壬鲼ұ棬īɫҺ岻аֵ䡣
е˼Ŀ⾼īɫҺ壬Ӧĳָ߿ƼһܹǿĶ
ݺ£ħȫδԹƼɴ˲ɵõĲȤ
һС
ĵˣܹһеģǿ統ޱۣһȭˡ
ԷѾŹһУǴ˿԰ˣҪ˵ǰһȭԷ
һҪ˽ԷĴµϸѸٽս
һ춯ƣȵץס˶ԷȭͷһȵϴӶԷȭͷд
͸ոһȭȽϣ屶īɫҺ壬Ǻö
Ҫܹ屶Ȼܹͻ߼ޣʱĵز
ҪֻôͿˡֱһ̧Ȼֱһ˦Էߴ˦صײǽڡ
¡촫ǽڱҴһӶīаӶǽ⡣
īƿϵˮ飬ڵվϵīѾѣ¶һ˫īɫ۾
лʳīɫҺ壬ѪҺ
ɱ㣬ȥɱϵû뵽Ҿϲϵ׼ģһ
ҲеɻǵǿǿƼǿ
һץԼһͰקķ飬㣬¶ϰǱ첹ĺۼ
һ̺۷һſϣۿɼٶȣѸٵĹϰ׵ѾԽﵽ塣
ľ޴󻯣ϵǰīֻϰ°δаֱ仯
˿̵ΪĹ죬͵Сȣָ֧һϡ
ӲӶԴ֣󻬻Ц
СԴһУСǰСȭͷȻ䡣
ȭཻ˷δ֣һʼָΪƣٱΪȭͷѾ֤ڲϵӶԷ
ƥīеֱһͷȫѣһڶԷϣȭ١
ȫҲѣСҲ֧Ųסȫһߣ̱ڵϣѾǳˡ
岻ɵĳ޽á
ӣͨҲҪһȭ
һЩʧһִսˣҪһλƾеĶ֣һܹĸ߼ޡ
ƾīҺͻƣǲãҲòܣϾ̫ߡ
еĽȭˣΪѾԽ˽ȭĽޡ
ŻʼδŲưλá


646 ظ
սϴ
ըײָ
ⶼ޹أմȾһīɫҺ塣
īɫҺ忴ȥ綾Һ·Ǿ߱ʴܹ죬ްָʴʴҲκЧ
֣ʬһʬɲʲô죬ʲôѪǾĳܡ
϶ദŸĺۼôῴīдҲĲ
ǿƼĽᾧǰƷĳƷȻһ
˶ҪһͬУǹưǴ̬ϸ˵ͨĲУҪûɶ
ΪܹܹܵмˣһԷޣһ˱Ϊ˹һλܹܡ
ܵʱ˵ǺɽˣɰʱţǵĸһԽԽܻԽԽֱ࣬ȫĥ
ȻͲöˣǷֵ³ˡ
Ϊ˵ԼĲͬⶼ˱
ͳŻīУΨд˵ߣΪ˱׷ſܲһУݱΪ
ƼҲСʵټпƼ䷢չҪʱȥۣҪһ˵ǻۡ
·ߵ֣Ƽһܹתġ
ƼעչǰһѸٵģΪʵֲԼͷȥзƼʵӶĿƼʵ硣
ʵʵĴԭأܲδ䣬ɾ߱ǧۺ˳սĹ
ȫעУϮīһʵǲСһɫǼսλ߱ս
岻֣ΪīҲǺϵĶ֣ϵǼһԽԪԸһЩֵġ
źϵսӰ̾Ϣһ⺣ϵһУһλʵŪ
ֻߣֲ񻰸յһһӡϵĽ˽Ū·Ƶʵ
֪ϵҲ͵Ϊֹˣֻע̭
Ҳǰֻ磬ŲͬʱٲͬʼʵҲң޵ʱʮҲࡣ
ʱܹ޳Ԫ񣬿ʮ޳ɣʵգԵٶҲǲܵ顣
ȻٶҲֲ̫ˣҪˡ
һļ̫ˣҪʵʮʱ䣬ܹúϵ𽥵ĴŪݣ𽥵ƽȥ
ϵһݶӵʵǰָǼǼѾĿʼˣٹһʱǼҲڻҡ
ⲻ´һΣ︴ֻߡ
ָһˮ׼ǾܹǰʵϷŵNPCһ
ÿһƬĸ£ǵĵȼߣԶĶǵȼޡ
ϵûлᣬҪݴˣô˼ӳ֣ȻµһС
СɳãԼһСʱսɢ
ʢԵ⣬ֱк壬˱ǰԺУ˿ԺѾۼһЩˡ
ǶҴߣں˽̸˷ظ˲ˣĻ󲿷ֶѾ˾©ɽȴˡ
ʦû°ɡϵɫ糣ոյսӰ첢
΢΢ҡͷĿ⻷ˣѯʽûһλԪ񣿡
ʦܼʶǳˣһסԪļոʧԪûУץͻƣȶԼľ磬ǰȡظ
ϾⱧظǷΪ棬ⶼһ죬ó֤Ҳ˰ٷ֮š
ԾǱظΣ
⵽ײǶһӵظش䣬գ֪жٻԵһɵظֲ֮ء
ͻԪȹ̾ҪҪ𺦵δעԵСʧ󡣡
ԺϵĽͷеǶظָо̶춼һսǡɵ磬ܹսĻԵ
ǼмһˣĪļ
λ˾ۼĲˣĿڽ
˷ͻϮ֤˱ǰظ²˳ǰظط֮ʣظбȡ
˵ظм𣿡ѯʵ
طܹǰֻһѲСظеĵҩŲҪҪеҪ¼һݡ
Ĳǰ׳¼ʵһЩꡣ
壬½ǻõ᳭¼һݳ


647 
ɽ
һɽ
ûһĺڰ⣬δ𣬵δ𣬵δˮε
ͻȻɵĹʼ
͵Ĺâķһλ۵ڴ˵أǰһöȭͷСӣɫ͵ĹâǴɢ
һһ磬δ°ֺۼ
һ·нƣδãô˵صĽơ
ɽһʯ̨ǽڵͼǽǰǰļӣһһƿӺͺ«
վʯ̨ǰֱߵȥΪϵĽΰĿƼ֮
ֻܷ֮ϵ
ͨϵضϵͳʵضĹܡ

ܴ
Ҳҿ˿ˣȻԽ˵ԽͿƼϰֹϵָ©
ãվŵͳѾףֻҪǳⵤҩͻᱻΰ۷ΪΪʵūͣŷη

©ɽ
˵ɽපдɽ
ɽ˵Ҳ֣ɽҰֵľѬգҲɽ㵮
ݴصҸģΪϹŬɣƹȺħ裬ǶǵһЩңɽҰеҰޣڳת䡣
뿪ǰظ֮أǵ࣬˶Ҫǰظģʢһλ֮һûжǰ
ʢʵֻжǼǰֻһλͨˣ̶ʱǼⲢˡ
ʵУҲǵס
ʯҹǧ򣬿ɲɢޣȱȱԴȱαصȥðա
һ˴ԼСʱĿĵأͺϵվУæµĳӡ
һλͽܣ˿̲ʱԺоۼʱҲû֤ŶԷīһС
ԼĻУϵȻ󻺻ڸߴľϣǷڵϣʼĳ󷨰Ū
һֱŪСʱֹͣԼĶ
ϺľɫķӳɫһɫĹâ𽥿ʼ໥غһֱһš
Żֺ󲢲ȶâ˸ǰظ뿪֮ջм죬ҪȻҲܳɹ
طγһŻֻܹάյʱ䣬һŻʧ
ǲȡطǰظӳٳ޳֮ա
емڱ߳ȻҪ漸ꡣ
λһӽһЩʶ󲽵УӰܿʧۼʧ
໥ȴһʱû˸룬˵׶ŻǶкɡ
ߣһΣһαǰظ˵кöˡݵļž˰Ͳס˲ĳ뵽С
˶äĿģ˵㲻ͨ˻ʿ˴ͷ֮µǼˣһλһλϵ뵽ŻС
ת֮Żǰˣʧ߰˰ˣϵδ룬Żǰһ˦ֱӳŻϡ
â˸ΣӶǳһһ
ֳһ·ּΪȹ̣彲ҪݻŻλԪ񲻿ɣܰȫԽ롣
⺣ϵͣˣΪľҪ̽һŻİȫ
߰ɣӽѾһˣöȡˡ
ȷǱظŹʵŻ͸ŻȥȻľأδظ㾰ɫ
ϵҲкɵģոһսϵñظģĻҪȷظΪ棬ܷһϮ
Ǿ߰ɣ뱧ظ建ͷû壬Ⱥͺϵһ뵽ŻС
һǰʼãһķ
ǿȲǿɵȥǱظĽ
ܹطǰظҪɵػǰظ
Ҫ۷ʱڵıظǵɶǰ
ǰĩԵʣⱧظټˮ׼ֻԪ񣬸ñظָɵˮ׼
ǰٿλãްӰڣϵѾˡ
ⲻǺϵΪ֮ӦⱧظԵʣÿһλߣǲͬλã˵ǰͰڷһЩҩ
̤Ьٴȫѹ
ҩֿɵá


648 Դ
һԼʮƽҵʯҡ
ǽڹ⻬ƽӦðڷĳֶΪվѾĸá
ܶƷȫǷƷⸯúۼһ۾Ϳȫǧ˿֯ɵġ
ǹǧ궼᲻࣬ܿϧĩ٣ʧȥ𽥵ѾΪ
ֲõظƲʮһ
һֻɵϵѹȣһƣȻ˲ƴ۷ʱǵҲҪѶĥܹѽĥȥ
Σճ̶ȵ͵һƣץסһȭͷСĺӡ
žĻƣ·ɫ⻪ӷһСȭͷСĵҩ
ҩɢһɷ㣬Ũһڣ͸һˬ·Ǿһ
𲻳ҩƷɵõҩһ̣˵ҩʲô׾߱ʲôá
ӵã֮ɺˡ
ƻֻһȭɽΰȫ
˵һʵڻжʵɵʵˮ׼ǷǳǳǵģȻɣǽҲϡ档
δ룬ǿɵĴܣֻǺӵܣֻҪͰǰ˵·ȥͿˡ
һŵҩɵƷѾһΣԶԵЧҲǶɣҲˡ
⻹ҪɵһʱſɣڵҩЧҲԪΡ
Чǲ䷨ָƣŸ⣬ֻɵƷ䣬ҲҪĵ⣬ܹ¼ɾͲˡ
гźӣҲһЩҩΪ޴˵ҩҪרŽƷ棬ΪĩԵʣɥʧЧܶ඼Ѿõˡ
ҩʯȥȻһ
ʯҶų⣬ʯңظһɸ룬һλܻӭˡ
Ҫ뿪뿪ظ
ǣ죬ظʯңżȻԵʣǱȻġ
ظǰÿһˣŵһʯңȻȡʯҶظҪ˸뿪ȡ
Ϣ䣬Ϊãһų֮˲ʧӰ١
޵䲻սɸΪĹãظҪǴ۷УȻ
ո߳ʯңδˣɽ˻Ӧǳӡ
һλֱܹظǽŷǰ򿪱ظڱظĿ϶ǲõĻ
һظܼ򵥣һʯɣÿһʯжڷŵҩý߲ڿֶ飬Լ컯
컯ǸǵͣҪԼĸԵˡ
岢δ뵽ʯУʯһͲҪĵطǰ˵صȻҪȡõɵˡ
ʯе鹦óӸȵˣֱɵ֮ء
һ·߹Ҳ˽ƣˮ׼ߣҲԪΣδס
޵Ѿ˸߼ܹϢܻΪôʵԽƣġ
ȡѾǸ߼ûһɲûǿ
õԽһĽƣƸδκεá
޵ȥչһգܹڲͬռ䣬ǧַͨ򲻵
«磬ǿֲ˹
Ụ̋«ɽͨĺ«ޣ;߱˵ǱĽ«ĺôҲǴпڡ
ΰĿƼ֮
ǰһλλݵӰǼλϵڷ߶ţһһε߶ǵĸΪϡ
ϴԣһۿ߶һڲϵʴǵ־Ӳıǵ˼롣
˵ͷŶȻ֮֮ͬ־Ӱ죬ԼȴǶһλӡ
˲御ܽвǵ֣ɲٶǱеһЩİҲ϶ǰҪȡظʿ
ӵһ룬һλϤǾǳӡ
ӼΪȣһѾŤһʽ
Ų󴫳һ˻Ƚ˫ɫѣ󣬳ӲδжǸеΰĿƼ֮
ΰĿƼ֮λ֮ˣ˫з֮ɫȻҲ뵽Ⱥ֮С
һԴĲѾѰҵˡ


649 
ȻǲԤϡ
һεıظ׵׵ľһƭ֡
忴Ų˴ʯ߳Ȼʼ뵽뵽ϼݵȺ
Ҫһλλǻпԭαװˣ˳ֵĺֹʮλһλλ½ϵߡ
оèˣԴİǽӴһ˼ץסص㣬ⶼǱԴʴˡ
Դⶫδϸ֪Դ籾Դνܹͣܶ顣
һʿջҲǼΪģǵ㲻ҪҲĳ
ԴôҲܹƽ޹ʵʴҲҪһýģ뵽Ⱨظˡ
ɵһЩҩ⡣
ԴѾ뵽ɵУɵһ̣ͻᱻԴʴ˵Ҳ˳Ϊι֮
˱ظ󣬷ǵû˽أ½֪
ĿľҪɵͳȥڱظгԣ뿪ٳԣѲԴʴȫΪԴĿܡ
κ飬ĿģůůҲڲŶԷĿġ
Դôʵģֻһ磬ȻԴȾˣԴԼѰҵһʵġ
ںһ֣ǰһܹǰ̽ߣ޲Ǿ߱Ȩ޵ֻߣֻһ֮ԴʴǺܼ򵥵顣
һҪʵĻʵиʲôܣҹеƣķͬʱҲһλλ
ĿתѰԴԴͷĿ⿴һʯﾡܿտҲоУ˵ؾж
һָоǵˣоǧ۵¹λá
ʵΪ׼ȷһЩʴΪͽߣǲߵݵλʯ
ˣԼһһöӡһ㣬ӡ
ӡһףɫâųӡתۼѾӰƴСΪɣɫƣʢ
໥̿ڰг
ӡȻ䣬ƥķ
ıԣǰⳣӵˣǲֵģӦǵȵ뿪ŻǰȥѰԴ
˭ǰ©ɽʱ򣬻һ˿˵ļӳ֣΢΢ɲò˵˾ˡ
˭Լ٣СҲ⡣
һЩаߣȫɱôҲܹһЩˡ
ͻϮһڳ˸Ӧ
ѾоԣӡѾ£¡һжȫҵķ顣
һλλͽߣӡ£ֱӱΪ֮࣬ʣӡһεĺȻ¡
һȺͽУոӡһΨгӼӡһ¡
һúʵʼڵͰţɫҡҷţѾʼķѳʵʵѹԭء
꣬ͷȫѣѪҲӡѹࡣ
֣ӡУɫһƬδմȾѪⳣʵǲģѾ۷壬ͻƵԪ
Ԫ񣬾ͲԪ
һλԪǿ߲ҪƤʹõ͵ϮֹܹһҲǽΪˡ
ʯȥ˿̵ʯѾݣӡ»Ϊ顣
ǰʯĿɨ
ͻȻһ⣬ŷ׼ӡ˲׼ȷ˹âǰ
ŵɫİѹâУҲ⵽ʲô
һ飬ɮг֮ֻǶһǰֻһš
ɫڣа񡢹졢ڰ䡢ȾءֲˡȵϢʼɢ
ɫѾɫʴɫźת
оȣѰԴΪʵˮ׼ߣҲԪ񣬾ԴǿҲᱻĺԪò˶١
ǰƷѾǷɫĲֶܼãԿһǿᡣ
岻ҵ飬Ŀʼѡ뿪Ҫռ䣬ǰΨнܹ֮Դѹȥˡ
ٵİѶ뵽˿ռУ˿ԶɽеȴѾ۾
ٵץסӡӡѾ֮һΪɫطҲֳɫӡֲ˶á
˲ӰʧӰ٣ѾռУʼüֵĨȥԴ


650 
޾ķš
觳ÿһ䡣
߱أ˹ˮУص״Խɳء
ı߽׵ϳɡ¥Խᡢ顢觶֮
糵֣ɫ⡢ɫƹ⡢ɫ⡢ɫ׹⣬΢ࡣ
һӶʮƷ̨֮ϣ̨ɫɢ徻֮ű
ǱᦷᦣƻǣоŲ㣬ı飬ÿֳһֲͬʽı⣬ɾɫ⣬ڻһϼ
ͷޣԺһȦһȦӳճ硣
kպϵ˫ۣͻȻ˫ˮkƽĽڣ
ȥҾ̳ʹߣȡϱ߽٣
ҷּ⣡
Ϊ֮²ţǵڰ˸ˣһ
kɫƳ࣬˫ֺʮӷ𣡡

ռУ
Լеһ飬Ѿϴȥ˺ɫκаɫɢ֮
һ飬ϢҲɵת䣬Ϊ¸ɮ
ĿȱϢ͡
ʧӰ٣ĶǼ޵Ǻο࣬ɽ
һ뷨ողͱնϣĿ⿴е飬¶ɵɫⶫϴȥԴȻʲô֮
һѵӳڰУĽɫâΪãɢϵɢķ
Լ¸ɮо
ⶫȻŴааɷŵĴжȻ֮аû̫
һ飬Ҫʱϣö֮ȻĻţǿƺ쳾ΪɮҵС
ոʱǼᶨߣжɵĲɽ뷨ͨ˸ӵĿס
ԼһյĻ֣ʣ½ǧĻ֣ΪȥѰԴȥԴѾĵ߰˰ˣµҲǱ߽ϣˡ
ĻֶˣڿռУҲϲΪаԣҲƷ͡
ˣٵҪһλһλӡ
ʹ÷ʽһɲѾ뵽˺ܶ÷ʴ־Թãһλʹãڷ𷨵Ѭ¡
Ҫǻɽһͳ¹µĴ־ôֱӾͿȥˡ
ħװɮȫá
еӡӡѾʴ֮һ࣬ɫͻɫҲûմ͡
һɲ֮ӡɢ
һˣǰӡӡıԴҲѾˣյЧˣʱӡҲ൱һƷ
ǰƷ䣬ҲܹǿʹãǾƷɡ
ҪȫĻָûǧҵļֵ㣬Ĳܡ
΢΢ҡͷǧļֵ㣬˵ûУҲȥָӡˣӡѾǹȥʽˡ
ӡĸٶˣĳɳ̫ˣǺöƷǿпˡ
ҲֻƷ֪Ѿɳһ
ûлɽأǰ׹㳡Уӡ˿Ƿܹ
ʱͽһԼʱҲˣûһֻǰҪǰһٶǰʱߣǰȥɱǮʱ߸ָ
׹㳡Ȼ֡
ֻ̾УȻûֱӿڽźһȻС
ڽ׹㳡Уÿһʱǰ׹㳡Ķб仯ڲϵߣѵһķ
ڶѾΪѰɼ֮һĹۿš
ǰѹѹһƬΧŴˣ岻ɵļӿ˽Ųִܹ˵һǳ˺ö
ȺԣܿŪ˵׷˺¡
ͬԤϵһ㣬һö
һͰ͵ĻɫֽţֽŴԼҲǰƴСڰУ˵صһ۾ܹ
볡ȯ
ƾǰμǺ磡˾Ľ
ⶫڳˣ忴볡ȯаһ
ҪǸոռ䣬϶ûĶһ׹㳡ʱԤУ񲻶ϵĻָ
ֻǸֻ߿ˣ̳ǣӦÿһλֻ߶ֻ߱Ȩ߲С
δָ϶ֻ߿š
ѡǰ磬ĵҲ϶ֵġ
ҡҡͷͲڴ뿪ˣⶫֵУɲ̫
ϾԼȡģⶫô𶯣ҪȡһҪСĴۡ
תһȦ˽һ


651 
ˮ죡
ٵķУɳ棬һֻڸˮ죬һƷˮ졣
׵ǲǷ񱻰˺֡
ʱǰˮ죬һڡɵչ¶ע鱦εˮ죬䵱ĵơ
˾ȫۣһǰٶǰɱǮҷһ֣صĽ
ãô׹㳡ͷվ߳˷䣬Ҳ뿪˽׹㳡
ʱ䣬գ۶
ͬķУ˿ȴѾʮλֻߡ
λעλֱ֯ľ죬һʿ㶫ʿװȴĿ⡣
壬ֻ߶Ŵˣ岻ãȴǲİȥ磬Ƕʿı׼װ
ʵУǮ季ͬ죬ͬģѾǵѾĺʹǮ޼ˣͳʿ
˷ǰһٶǰĿֻһɱǮҷָʱߣλһŬ
д볡ȯǰһٶǰλһһˣδƪۣԼΥԼ
볡ȯӳһŻǰŻɫâƣһ̯ˮԼŻܹһ档
忴һۣһ޽ܵ˼ǰһҲֻһ죬ŻԵļ룬ҲֱС
תۼ䷿ֻʣλʿһλʿĿ絶λʿĽ

ǮϳʣѾаʮء
Ҷȱʸ־գҵҳΪֻߣȱ־Ҷ學
ȥɱǮղգԻǮѳͳҵȲǲҷǴ۸ʱߡ
ԽҪڴǮͣǰ季Ѱ¡ʢñͨľТλȱ
֪²ǳԵ孶ΣΨѰܣǳΪֻߣܴҶ𡣡
ȥǱɣ£
ԸΪ۹Ч
Ĵˣʮأ˵Ŀҵȱضɡ
ԸȪٻᣡʿ꣬ȴ뵽ŻУҲ󣬵һ룬ŻĻΪ㣬ϵĿʼɢɢһա
ԽŻͳһɽϣԿȥδκһˣȻǲδһȫĶɢˡ
δ˵۵ĵص㣬ǵı£һαһۼֻߣ޲ֻеٮٮߣȻ֪۵ĵص㣬Ǯڵλá
վɽϣǰԼ׵λãһٵľϸĸһ
ˮƽͣʵ̫࣬ǽһ˵ˮ׼ѾԪ
֮һ磬ɲǴʷħǮˡ
һʱߵĴǮǴħ磬ǮԷչƼǹңѵƽ̫ƽ塣
һͳȫƼ˽̻𽥵ǿŰѴǮչǿ֮С
һˣԪ񼶱Ѿǧˮ׼ˣѾ߱һ˵һǿߡ
Ǯܹѹ£ΪѪȨ࣬ҪһλͨˣͲ֪ٴˣŪǮµһˡ
Ψдܹƽ棬Ƴɱͷ²κ塣
ʷѾܲˣʱ߲֪ħĳʲô
建Źٵȥ֪ڵģܹɱǮǮ㲻ȥǡ
ǾһλԪҪǸȺˣͻȻһʵɣ̫⡣
ɲ磬籾ԴޣÿһεĴҪϸ㣬ʵĺܣһɣļޡ
ûһЩ𣬲ûиյģǶʵʵĲ̤ޣԽ׳ذ벽һֱʵ˷ˡ
аҲطʣ̤ʵ硣
ʱǺøĵģǳ׾ܹ绹ף忴Ҫ˵ǼɺͽɣҲҪܴɡ
ɱǮϣҲǰ׳ɵӣǸ϶ŵƵģҪڵĵơ
һ£һʱ䡣
ǹԪ1853꣬˸ոչݽ꣬˿̵ǮҲǻؼļ׳һ
ѹˣ孵Ĵ֮·


652
׹㳡
ֻӿȻ֡
һռ䣬ʹüֵ㿪ٵĿռ䡣
ߴӣڴķнϣһŽɫƴڣϡɼһ̾С
һλĸߴӰƴ֮ϣ絶òӢһ۳гӢ֮һ֮ࡣ
ǴǮʵǮƽƽͨͨ¼о߲֪ҪڴǮǰҪܻ֣϶ҪȡƧ֡
ǮԾʵ۴Ȩ䣬Ȩ½ҲֻһλˣȻôĽ
Ҳ֪ڸةΪ֮ݱ䣬˭Ҳá
յĴ룬˺ѿһӣӳճ׹㳡һĻĻһλֻߴӿ߳ǰֱһݡ
£ڵĽһѾŵߣɹǰ˰ٶǰֵܹעǱ1992ٲãֻغڽ׹㳡óһʵС
µλʿ
⽫һֱûͣǲ򣬵ٺѡȡֻһͬʣŷ޺ͷ޶һϣ孽뵽ռ߲
ߣΡǮƽһ޳ָĵеľյ
ҴǮһʡѾϿɣ浱ǻǵĴ孵۹
ǰ׳գҲ룬ҪҴǮݾȻ֮صĶ֣ɽ飬֣
ƾˣҴǮйݣΪݿٽķ˱ӻ
˵ĲҴǮΪѪȡأǣйݣϿɣʱѾΪ˷ʵʱߣ綼ٵġ
孵ʷƾã񻰸գֻߣиǺų˰Ȼë֮ɸԭͻȪ඼ɺӡ
ùǣѰⶫصǵʵǶŶ˼жϴˡ
ⶫУҪ飬ǻصٶǰɱǮֻǵڶѡ񣬵һѡһǻض孡
Ǻһ˼Ҫܣλ孵۹ĵ߳ΪֻߣΪ學Ŭ
ǲʵߣô۸ʱ̫ѣҪŬǽڸ߸ϣͷҪһ¡
ǮƽѾյŵߣһںɫƣȻ¾յƺԼն𣬻յеơ
ǮƽƽҪ۸ʱߣҾͳȫһصٶǰĵߣҸĴ۲СֻѹҴˡ
һжֵãǰٶǰҪֻǶȡһԵá
һ߶Աʱ߷ɵǶֻߣΰ飬شʷߣô㲻ʲô
ɽҪɱǮ࣬۸ʱߣôӰȫĴ¡
϶ҲڱӻǣǱķ¶ҪΪ㸺𣬳һ޺󣬸ջ񲻳ȣľȥܡ
ҲҪٶǰһʱߣΪʱߣϽǿߣҿ϶Ҫ·磬ʱ߸ģһӳҡ
һǿҵʵ⼸ĳɹһܹȫջء
㣬νҲ벻صٶǰĵߣȻǳԱ֣֮һеĵ߲ȫܹصȥʮʮһˡ
ͤ˵ˣֲʲô÷С˵Ŀʼ̣һҲĻơ
죬ɵӣֵ߳ɺϡ
ɻΣıҪ۸ʱߣˣÿһ֣ٽͳɹʣ޸ߣǿǵĻã
ıڣ֪쳣ȻǰԼܹҲ޵С
һģʤ´󼪣һԾֻٮٮߣܣһУ׵ĵһߣΪߣмֻܻ
֮ˣһֻߵľ뽫Ҫδ޴Ե컯ôעֻˮ׼
ұɣ´ݻݴҴǮռڶ࣬ͻѾüޣϳƵĿںţҶ֪˶ٱ飬ʵۣ޶ȥΪҡ
ԴУ練һƴȨһأóݣ˴ǮǹУδܹɨ£Ǯȡ£練ơ
֮ˣ֮ҴǮΣʥӽ˴Ǯɺδ֮ΰҵ
ͤڵϣȴǿͷĺе


653 ·
ھ¥¥ϡ
λǿԣ˳ľ֧ĴܹΪֵĽֵ
˵Ǵħǰ󣬻ٶǰһƽĵط˵ĵһͣô˵ظΪķ
ǰľƱһھƣ˷δݼӳ֣һںڻĴڣݶûС
忴ģӦǽһˡ
ǰԽʱߣƿصǲܰԺݣֱǵ࣬һܹ׷ݵӦòѡ
ǮҲӵܣֻһ֧Ѿ˥Ѿͳ죬ۣħȨӵܽá
ƾٸݣһ·ţˣʿκͣ٣δȡԪĵزɸж׽ʿδǰ;Ҳǲ͡
дǰ;ȻȨӵܹϵȹ̣˹ϵ϶¿ʼðҵƾһ˫ۣƸͬѩһʤһꡣ
̶̼ѾΪħΣ˳ƵǣԷԶʳȻĲƸͲΣħǰʮˮ׼
žƣŹǮܵļ򻯰档
һλܹ˴ǮȻʲô򵥽ɫһύȨ󣬽ſƾάֹϵ
һ׬ȡǮƣȥȹȨ󣬰ȨԼӪֱקԼս
ÿһˣĿԣ׼ʷеǣֻǶһҰġ
һ߱Ÿ컻յƽ
ǰǵʱߣǮļʱڣ˿̵ǮѾнʿѾŹ˷Ҳּ⡣
һλļǮҵбȨ
ǮǷɱҪ̽ģϾ֮ǰĸ뷨ҲĲ²ѣ²ʵɲǵȺŹϵ
Ѿյʲôز
ҪǣķɲûгԤеĵزôҲǲðգǾ֮¡
Ͼزûгɹϣ
¾Ʊӻһӣһӣվȥ
ǧ£ħȫУϧһ磬Ҳ߱ɲǾԣǡɵôҪ
Ȼʽܹ˳٣ֻҪĦǶԷỤ̋գ󲻿ԣҲмѭҲŴʽҽ޼Ѱ
ǮڳǱѰǮλúĳųǱȥ
ֻߣѾħѰҵֻλλʿ
һ¥Ÿؽ񣬸ݣҴ⣬׿ԽĽձء񡢳ߵǿУ˽ŵ޲Ǵá
Ҳ֪ǮΪϲ˵ȷжĻ԰
վΧ֮⣬ΧеĻܹŵһķ㡣
⻨ɫμ̾ĸÿһɫĻΪϰٸƷ֣ԲͬĻ䣬һ𣬹ĳ󷨡
ħǮɲʵգܶණһھ򣬷չϵһЩΣҪѻŤתҪһĹʱ䡣
ħǮ粻ͬһ粻գʵʲô˵ؾʲôˮ׼
Ҫʵ߱ɣнɣħǮһȶ磬淢չΪ⡣
İ´Ե壬
Լʮҵʱ䣬رյĴţĴ򿪣һźɫ˿ƤЬһ˿վǰѯʽλʲô飿
̬أܹܵйϢһɼΪֲϢһ˵һ
߱˵ߣ޲µĴڣ֮еһ˵һĿֲս
Ǯ˷ּļƶţͶǮΪ䡣
ЪϢȥү˿УԸѾ׼ˮʹҴ뿪ˡ
忴ŶԷ뿪Ӱɳϣô˴˵أչʵԵʡ
һЩʵǿСļһԼвֻҪչֳԼʵԷǰ׳գܿô鷳
Ҫ¶ʵǱӸˣǮλߣҲѰ˿ɼģûһ˾ܵŰݷãżͱ̤ˡ
ȲˮŲʹǹģҲϵվ
δȵǮ
дܣ˵ˮϱʹ͵ۡ
ҲǮһԷԤ벻


654 
жС
λǮʲôˣ
µһˣϴʦ޵䡭һЩʻ㶼Ǯ
˿̳еǮһλŲȽɫòŭһϡ
Ǯһλߣ߱һʵ
ɽֻжǼʵԳۣǼħǮУǼʵʲô
ԼһȥǼһƬһƬɱһ
пЦһ£ִ˶ԣʵǿʵͣҪ֮˿һçȥˣһȥ֤һǮĳɫ
Ϊһˣǵֲ̫࣬Ԥڵ񲻴Ǯдأʱ׸ġ
Ҳ˽ѵĵز¿ճǼƣ˿ճǼܳɹ˾̫ܲʲôʲô˾ܲԼԲĽ
˾ܲһ㣬Բ˸ֵĽʵоһ޲ſܳ֡
ճǼƻçŷɣ϶Գȥˣ϶á
̾ϢһһĿճǼƣ϶ǲôģɱǮҲһ˵ôֻߣһֵģ
˷ǰǮһ·ϲδֻ߾ǲһǲܵġ
ܹǰһֻߣֻеٮٮߣҪʵ˿϶Ҳᱻڿϡ
ڲǲãǮס϶ǼУǰҪͷһڣһ̽ߡ
գϿɴǮһʱ߾˷ɱǮ
Ϊ֮ˣΪҪһ̯ˮǮ԰Ѳ豭У˴½Ϊºͣһڡ
ǮҲã˲ŰȻȻ˽壬ٰ֪ƻʦںεأ
𣬶˵ǲӡ̧Լĸ߰˭ܹ֮еŭ
ݴأŰ
ƶǮ˻ļˣǰǮһλ䣬Ǯ˽ˣ˵Ⱥ֮¡
ǵ֮ʿǮܹеضƽˣƽսңʱ֮϶أΪʥӣ϶޶ԣ϶н͡
ǮɫĿڽʼΪ廭
ƶ֮ˣԽͲ⣬ҪŰݣƶҲɽȱɽм޵̾ϢһʼԼƸ
Ҫʱȣ϶һé®Ϸ룬Ͼ׻õĶ˭ȥϧ
߷ڣǵ֮ʿܹеγ˲𣬴Ǯˡ
ȥƽƵ꣬ϯΪӷ硣ǮʼֳԼӵ̬ȣʵǲģƽƵΪħƵꡣ
޲Ǹ߹ԹȻ˵ҲΪֳһλոձΪ֮˵ĵʿһ̾ͬǰǲС
ܹһ裬ƶѾ㡣ܾǮĺ⣬ںǮ̸УĹĦǮȥǮĵϸ
ɣȫʧܣԷ·ֻжǼʵ
ѵⲻ޵е磬һŰپʮţϷӶǼ𽥵ǼٵǼӶ޵¡
и鷳ȫɱ
ǮڿмģͻȻһվǮƶߴ˵ȷ֮ء
סڳʮУ¿ɳд֪ͨƶ
ҲգǷ֮ˣҾͲڸоסˡǮ̾Ϣһ԰͵⣬ǽһҪ뿪
岢δܾ˫ۣһһεĽ࣬뿪ħǰۡ
һ΢紵ѾһλֻߣòӢȴ֮ǳᡣ
һǼٵģǾαװĽ
ǮʵֻжǼҷ̽˵Բдʵܡ۾۵ͫ׻Ϊɫ
ͫһѹλֻߣ۾⣬ʵԡ
Ұŵ־ͻȥ̽˵ȥ߽һҪ붯־󡣡
ãֻӦһ˵һ֣ɢ뿪
վڽֵϣֻ߱˵εκˮĿžʼһʵʵⲢԣѹˡ
ĵпֲԤУӣ
һλֲֻоȻдǿߣ޳ĽʧӰ٣л仹кܳ·Ҫߣһѹδ־壬Ķ־
ֻܹӱȻԼļ֡


655 ̽
ת˲
վǮ¥֮⣬ǰĻ
ɫμŨ۷̥ĽǶȣ໥¥һ޼϶ϡ
ãˮһ㣬촵΢磬ĶУվڴ˵أܹ췢ֵ
ǮƸͬСɣҸУ¥ʱڰת״̬УҪʣܹʼػǮ
Ǯܹд˲ƸȻ£˲Ȩ󣬿ҲעһЩȨǲȱֵģǰ߲Ҳֻһѡ
һǧȻǰ¥ڲصĽУɫ޵Ļ䡣
Ĳʺ߲ǽȻͬĸҲǲһ
Ҫ˫໥λڲȱǮƵ£Ѱȫȫ߲ϣһ¥вá
˵ʽĽǮ޽ʱͼıĲÿǾ߱ص
Ҫ̽ⲻ֪ǳǮȻǮӪϳУ˵ز֪˶ֶΣҪǼɵȲãֱӾƽƹȥˡ
Ǯ˷ħݼ٣ǻļѵǰȥַˣգԼͻ뿪ʼ
Ŀתķһ˵ҹеө棬ɢŹâӳ뵽С
ֻصˮ׼ͣҪԼǧѾݵ˸߼ĵزķֲֻǡ
ĺôӶ컯ͬĶã˵ȱ£ֻߵȻǲʿ
ͱʿ򲻼ֻߵġ
꣬رյĴŻ򿪡
Ǯһ˿һװǴ㶯ǰĳᡣ
ļַˣҪǮ֧֣ΪһˣȻԼҵҪȥһġ
һʱǮæµ£춼Ҫš
忴Ǯū͸߸еޣ׼ƥƥʹʼĳֹѹϣҳ
屳˫֣ǰ߶Ŷ죬ʼǰλãûκεı仯
һȺͷɢͷ缦ѵؤǴõմȾŸָĶһŵĶɢš
ʮؤֱȫһӵϣǰϵĺекãԵİɣ
ؤסǰĵ·ͣˣūͲɵĴŭ˦Լޣ
ͬףһλūͲ֮һλǼ۷ǿߣҲһλˡ
¼ŲţڵطҲܹһλˣ˿ȴֻǮū͡
ؤһס˦һλλؤȫϵһԣϱĶദɫ˺ۣˣδʹɱ֡
ž·жǡ
һȺˣ֮ģô˵顣һƽһλ󺺴
ֲӣòΪֿңŻһɺȡ
ԼŵƣϽΪֲڣӡ
ĶµļһҼǮ˵飬ɵ𡣡ūͼһڣž춯
һ˦һ͵ڰ£һū֡
ǶȺ˰ĹӣѹȰգ²˻ҡ޲޶ͦϡ
ȵޣ׼ȷıһץУǿɵĻζһгһѪۡ
Цһ£ץס޵һ˦ū缦һ㣬޷֮ͱ˦ɶڵһһԵĵС
ľƵĵ̣ūҶϣūڵĵйвѪ
ɱ⹷٣ȥͶɱȺ̰ǰһѵץס˫۽ı
ֱƷڵأƥڵϣƥϵĻζҪվ
飬ѣǮггһ
һߣͨƣûƽ졣
ʮƽ𵶣Ŀ˵¶֮ɫĿڽ
λӢʶô˵ȥɣҾ͵ûȻƽ£ǮһĨƽ𵶣â貣һ̫Źâ
ƽǿһηӳƽ𵶵
ϸΪãеɱ²ƽ¡


656 
ո֮¡
һЦͦһ㣬һѵİγԼһ
ⳤڣз˸ź⡣
֮䣬Ѿһ£ƻ࣬ǻƺ֮ˮϲ
Ǯͳ߶һ䣬̬֣أŭı飬һo߲ʣֱӡ
ƽŹâǰ貵ĹâУҫ۵Ĺâɢķԡ
޲ʶԼ۾ӶɱĻᡣ
мһˣͳŭƽ𵶣Ҳ㱾¡
˫ǰ֪ʱѾڵīīǡôİ۾סҫ۵Ĺâī£Ѿ
εεĺɫϢīľƬϷڹȻīǷƷȻҲܹסƽ𵶵Ĺâ
ӢбҪɱǮ
ƽ𵶻գڿһӲӵĹ켣ͳ໥ײסһǮ
īһԻƽ𵶵ĴʩǮǻۣﻹԷ˼Ǵ򱧲ƽķɱ
ǮʱӢۣӢ۸һ䣬Ƿᡣ
ԩ޳𣬿ȹ٣ǺѹǮƣô˵ȹ
ӢˣǮҲ̰ǮΪԼｲ
ᣬסĵط˵˭ǮȨϱ˵ȲƸҪԼ׬ȡģСţһ̰۵ġ
Զ忴һĻһ̾
Ȼһ̽ҪɱǮ
ǼǮǶǼԳ֣ǮѵĵǰǮлƽ֣ȻҲ֡
ǳģǮȻ㿴ǰڣѾ˵˲ʮˡ
Ѿ뵽˷ڻ·УٳһȴľΧľˣħѰС
˵زȱǿߣҲڳǮлƽ֣ܹһλǼǿߣһλǼ۷ūͣûǰӵҡߡ
һϢͻȻһĽǶȴ̳һŹ֣ɱ¾֮еı仯еľǿ׼֡
һλİСͺͷߣӵͻȻĴܳҳ˿ʼٵתпʼϻһķɵ
ɵֻĴָһЩһѰѵĻɵ꣬Ǯ˷
֮䣬Ǯɱ־Ѿγɡ
֣˲֣һɱǮһ˵飬Ѿ֣Ԥľ
뷴ڻ·УⲻУĸţǮıӻ
ʼ嶼ûΪܹɱǮǰһĻҲ޹ҪǮôɱһĶĻһЩ
貵Ľɫâţеķɵȫĵâ顣
͵Ϯһƽն£ݿĻƽ࣬նϳΪأǮɫ졣
м𵭽ɫͿĨһۣ⵭ɫڲϵӣѾԽӹ󣬲ϿʼŸ첲ʴ
ۺĻƽâδֹͣȻǰ㿪ʼƽ
նдأ̳֣һѺ۸ڵϡ
Ǯ̳ڣֱӿٵ뿪˵أ֪߻мˣܼͣϽѡ뿪ѵķʽ
ǮոߣѾؾ֮·ϣոյĳͻҲǰװ׶ȹģõһն
Ųʶһ磬նǧϾһС
һ֮
Ǯٵ࿹ײһ𣬻ƽ𵶲ɵֱֶӷɳ뵽ϣֱûС
󲿷ƽ𵶵סµǮϵֳһâ˲һϡ
꣬飬һҲĴ
Ǯϵĺöǲٵģһλг
ĳѾȱڣǺͻƽײʮ˵
һ£ǮΪ֮ʱһϵĽӽǮҲĶܣһӰΣôܣ㲻һǮɵĵеӣ
ۿһʮ׵λãҪͷ­սʱ
һ˳ǹ᳤գһǹ֮ǣײ˳֮ϣһӴƳȵѳײɲ뵽˵С
𣺡ǣҲ


657 
ҲһλϷ
ܹǮ塣
Ѿһˣһֱδ֣ڵȴʱһֱȵǮΣУźȻ֡
ǧһʱ̣Ǯ
ÿοˣǡľԮҪΪǡˣһֱڵȴʱðһεľԮɹӵ
վھ˵ĽǶȣܹĳǮովΣ˿ܹһѣҶʱȥһЩ
ŨŨĸм֮ɫվԶ嶼ܹܵ
ķ緶ԮΣǮд˸м֮ġ
ܿϧһλҪ
һԿϷ̽˻Ѿ˽⣬ټ̽ѾҪˡ
徲վһԣԼԣҪԽǰǮԻغϣȥǮʱȻĶˡ
ĶΪʵ죬˲ͺ֮ϡ
ȵȶһȭûκ֣⧲ǰȭͷǰ߹ǻ
һλǼǿߣͬӤһ㣬δз֮ѾĲ˵
ɱȭϸһɶڣʱѾĵԶԶ˿ԣ·ǰһ˫۾ڽĶ
һһѰиʱһ
һЩ棬ԶԶδﵽڣͬʵʵĵزɱǮͽ粽УЦһ¡
˫վԣδԼֱӶ֣ǿڶķ֣
Ҹѹ֮У
òģһ¶ǿǣһ֣δǮǰ¶Լݡ
ķžӦ֪һҪ֣һ֯ߣҪ֣Ȼֻ߻һֱһԿϷ
һֻѧһεɱṦܴɣôʧҲѵɡ
ǽһΣҲ康ȻֵԵʣֻҪɱǮôһжŻתء
㷴ʲôҪɱǮ֮²ΪôȫͿתͰһЩֻˡ
ΪǮ¿䣬ʱΪάʱߣȻԡ
ֻҪߣһжзתء
Ըһϵһɫ֮Ȼ١
ɡƽȡ޾Ӱڳ֮ԣݻΪһʢƪ£һɳ
һ⣬һ⽣ڹȻʲôöҲˡ
ɨһţ߹иУҲţ߹һ࣬ޱѾмȻǵ
ҪҲ㲻ʲôϾҲɵˣڡɵѾͲǳܹķΧˡ
ڡɵ磬д治˶٣
С
һ֮У⽣δضľ档
߷ǶǳеֻǵͬǵС
ޱһ·Ȼܹ档
Ұ·ӳڸ߲ε֪ʶ˽̫٣Ȼɵĺͽں˵δһĳ衣
ɱĲǮ
ڡɵĶһУȻڵԼ˵ɱ裵顣
ýڡɵκ鲻ѡ
һλߵ۵ֻߣǽּȻ壬лɱĻȻһˡ
ȻɱŵڶǰǮǵһ
һԵǮ
ε֮󣬾Ͱһˣһ⣬Ҳ쵽ˣɲ֪ǵС
ˮԵʣ̰ϣ˽ڵơ
̰ԭǺεݣǶɣٻǴĽɣֻҪ̰ģͻ©ܹơ
̰漰̫㡣
ʲô󣬶Դ׷󣬶ⶼܹ̰С
ʢƪӰԻΪ˵ƽȣ
ƺƵˢһУǴƣκߣ޲۵
ΪۣȴǱƣһնʧȥ֮λòֻߡ
Ю˵ƣ
Ǯһ£δƬ̵ˮͱһضϳˢ˵ڱꡣ
һλ˫ĴԽߣδѹˣܣ˴Ǯȡ季ôǮ֮۵һѪȨ࣬ʦδ


658 
ˣ
ƺƵ˵֮£Ǯ糾һɨĲˡ
⣬ޱʡ
Ҳŭ
ǮһλҪôƽƽˡ
еĲ²Ҳ֤ʵˣҲ˷ȻɱֵҪԵʣǮ޵µʵ
һʱλǮһǮ
統һηɳʱһλ֮δɳҪ;ܵĥɳ֮ӽλ
ǰһ޶ҪɱǮҪȵǮɳȨգ季ȡǣ۷ʱȥɱ
ȻһλǮԣⲻһѣֻҪǮʷȥɡ
Ҳ˵ǮòǲԵʾܹǮ̫̫ˡ
ԶҪжҪ뿪˭ܹת
ҪϧԴȥһˣ̫̫ˡ
飬ǼΪҪڲȱٵĲſɡ
һ뷨ǵʯ֮Ժ˸һ飬ĿŽһ˽һеľȣΪ𾪵ɫ
һλڵӣǮôȥһ㲻ţĿһȻɱǮ
ڿոշֵ飿
ɲΪҪȽڸ˴ɽһⲻǼٵģǷΪĻݼһмңܹУɾԲһλһ
ڸ߲ãһá
һҲìܣⲻǽڸ߲㲻߽һεԵʣڡɵУѡ񹦷˻ѡˮ˻
ܶϲ㶼ףǰȥɵײ㿪ʼִеʱ򣬾ͻִ
ļƻһ飬ͳΪ©ٳļƻˡ
еֱӾǽƾСĸջ񣬶ǺķѱԴȥǮ
Ҫ۸ʱߣҪǮ϶ġ
Ǯ˥ܣɵȻеģҪʱһʮֻ꣬ߵֶҲʧһƴжʮȥӻ
һصʱ䣬ҪѴǮƷˣ޿ܡ
һ֮ѸٵĻ˱飬֮âոһȫ֣δаֵ֣ɱǮ
Ǯ׵ˣ⧲
ߡ
˵ħǿߣǮҲǿڴˣһ߲ˡкһȵĻΪһ⳯ųȥ
λֻҲ󣬾ûжֵֻߣҲ׷׵ѡ뿪
ǰħΪɱǮǮѾˣҲûбҪͣħС
ֵ泵νһƬǽ壬˵֮£˲ˡ
˵زúһλһλħǿȺǶǸܵ˸ոյ˵
ǺᣬΪǵ³ѾעʷеһţƲһƬ˻
վħһٵϣȴʱ䣬һҲ½
뿪ħδǶݵԵʣʼ֣βҲûһӵʱ䡣
ǮѾˣҹһһ绹ͣ¡
¾͵ɻʱ䣬ȸˡ忴ŽһŽһڽ
һ£һ顣һ
ʲô飿ֹͣ˸ոҪȥ̬Žһѯʽ
Ҳʲô£˷ܹɱǮ1992ӹΰҴ潣ڸл㡣һǰľ롣
˵Ĺߵǰ׵ĵط̧ԼеɫĸŽͷɫ
һǽ׼Ҫ͸λ
ϲˣʲôһһҲҪ͸㡣帡ֳЦݣǰһŽһһֻ뵽ԼУ
ϵԼƣֻǴ˿жһɫĳƷԯ
ԯ缫⣬ոʹ̶˲ףֹǰһһԯһ̣΢ǰһΣͲ뵽˽һС
һô
ú߲ˣϲ
ǲǱһҪã
˽һԷʼȴ岻ɵ
㲻úڲŹ㣬һɱ㡣
ܹʵߵʱ򣬻֪Ҫ󣬵ʱѳξ
ϣɱǶҪΥԼǰһʵĺе


659 ɨ
ˡ
λڵӽһв׾ͱˡ
Ȼ֪˶Է⣬嵱ȻԴУȴŽһ֣ȻһϷȥΪʲô
Ϊǿꡣ
˭֪ڸʲôڶԷҪŹϵҪ͵Ϯʱ֣ľͰѽһɱˡ
ҲԵʣǮܲΨһɵҲһҪɫ˽һУһûл
ѾѹƣӦ˰ģˡ
һȥٸһֵĶ⣬ʼѩѸٵı󲿷ֵĶⶼɢˣֻһֶ⽡ڡ
忴λֻߣλڵķλɢķסҪĸ
վλô׼ȷҪ˵ɺҲƭһСѾˣɽһ͵Ϯشˣʱ϶ڴ˵ؼս
ѡܣôǷķңܣҲܹΧϣɱڴ˵ء
ıҲȫ뷨Ҳܾϧһж嶴죬ôξδ֪ˡ
µλֻߣ໥һۣз֮ɫ˲һӵϡ
ֻһλѪȣΪһ̳ŨѪʵʰ㸲ϣγѪɫϡ
Ѫء
ɱǮʱһţǮ֮һſ˹˼ɣһλ֮
һλѪһλֻϢأںУȻδĻĵĵزһУס
λֻ߸ֱͨӶԼǿɱС
ÿһλӳ˳ԽʵսóһλħǮУݺһ£ܵ¸ҪͶǮ£һþλʹ͡
ˮΣһУվԭز޾ӵۣõĺɫâ֡
ڹΣݻΪʵʣεˮ֮
һɫһˮ֮ӣˮī
ķƺƵĺˮûֱ֮ӿʼŰľʯںˮ£綹̱ˢһա
ˮԴԴϣϲ
۳ĺˮΪˣûķһУ˳λѪֻ¡
һ˳ǹѪǳǹΪһצѪϵĴƺˮĺˮˣƿһ©
ˮǶ£ȴûκ֡
һĻעţҪǻͨ޵֮ˣκˮ֮£ԲѣǰĹλֻ߸޿κΡ
״ζúˮĺˮ֮Ѿ޹
ⲻǺˮУֻʵ̫ǿһֱĶ֣ǿˮȻܹսʽǰʵߡ
ֻ߶֮һı¶ܹͣڶֻӱΪеٮٮߣδһλеʮǿߡ
ҲһֻߣܹѰҵǰ˵أ֤ǵĲ
ˮ޹óһģƷˮ졣
ˮ챻裬һĻĺˮɫȻһ䣬ˢµĺˮѾݱΪˮ
ˮ֮ˮⲢ̫ѵ飬Ҫ۳ˮͲˡ
ڴ˵أϾڴ˵ҲֻһڶԪ
֮ˮҪȺˮ֮ˮ˺ֹʮӲɶɣܹ֮ˮģͶҪɵ
ƺƵ֮ˮˢ£λֻȼֲסֱӳ֮У֮ˮС
忴λߣеˮһס
ӭţΪһ˾죬һѹѪֻϣֱӰѪֻѹȥصˮ£ѪֻߣɫѪһƬ֧š
Ȼ赲סˮѹ£˼ʱ䣬ѪֻȻûѵˣˮѹˡ
ˮѪֻߵʱһһλֻߣѾΪԯµꡣ
ˣʮλֻߣųȥ˶λټһλµλֻûǮС
ȫУɱ˼ɣƶþѾɡ
йؼǽһûжþͱɱˣɱֻߣջʱֻʬȫһ𣬻Ϊһֱ뿪ˡ
˵ô󶯾϶ˣʱߣʱ


660 ջ
ë磬½ѩԵʣй˼ûйεߣܹߵģǰֲԥ
Ǹոħ뿪ʱǮһƽ𵶣Ҳˡ
һƽ𵶣һƷʮǷƷ
ǮӳƽǮʵ̫һЩֻжǼƾƽǿܹǼҪ߱Ǽʵ
ܹ״߻ƽ𵶣һλֻûҲǰ嵱˵Եʣȴɱ壬ƽȻǵġ
һߣһҹֱӺããܵ˶孵ĵؽˡ
ħﶵȦֱӳ뵽˶孡
λʿûħ֣ǵĿ忴ǲԶ飬һûֻŸ顣
Ϊ⣬ϾҲֻвֻߣɾǲ߲͵ģҲܲôࡣ
ͬˣ±Ҫܡ
ݣݲɷָһ֣Ƕȥ
ôһΪģΪ˽ġ
Լݷѣдݣ޶ԣҪǲʾʾǺһǻѪ֮
ȱǺ󣬻˭ȥΪȥƴ
ǿ϶еģǰٶǰʱߣݴ㲻ʲô
ǮʲôĹĨɱ˵ģǾݵİͼˣǰ̫ı仯
ڰϵĸգʵ϶ǻ᲻ϵȻƾһطһλɶǿ
֮ϵɣɣɣһսݴؾѾıˡ
ϧǮɴΰҵʱûиգݴҲûԻǻòݴ˵ʹˡ
ֲ󷨣סԼϢٺ忪ʼһεջ
Ƚɱʿɱֻ߻õĺô
ֻߵ˽˿ռ䣬ѾĴڰıԵǿԱӵġ
öȻҪãһʬ壬ҪȵˣȿѪֻߵ˽˿ռ䡣
һλϤѪг̫ӰˣռеƷԲԤϣܶ඼ؼ
ţħȭͻħȭֱǱˣһҲûϵľͱóһΪ˷ʧӰ١
ϵĻͥھʮʮ񣬵ʮһ񣬸ֹؼ巭һ飬ٵȻʼһһĻٵ
ûԼռдŹؼĺϰߣҪʬĻᡣ
ȻҪԼݡ
һλؼ϶࣬ǷǳϧѾˣԷһЩϵķעǶá
һЩҩҲûʲô̫ϡ֮Էļҵ׺ܷѾ൱Ԫˡ
ԣ̫ãϾڼ
µλֻߣ඼ǴͬС죬ľǹؼⶫ˵ҲΪ󣬿˵ǿԸƵĶҪپܹƳ
һλֻ嵹ǿ˾ϲһͰ͵볡ȯǵڽ׹㳡пһš
ǰμǺ磬ûеһ£û뵽תתĵС
һλֻҲߣΪһ볡ȯѼҵ׸Ϳˡ
⵹һϲ忪ʼ򿪽һĿռ䣬Ǵ˷Ĵͷ
һɫĳö˵ֻʹõĴƣֻʹΣֻʹˡ
ǽڸ߲רƵƷΪľǿ
ؼδֽ⽣һǺһ˼ؼǲһҪռǰΪȫĵطһЩﶼ
Ϣ忴ŰƴСһŨ֮һۣһɸоһӳܹΪһɽ
ܹд˹ЧȻΨϢˣϸֱһ£ǾⲻƷӦϢķƷ
Կһԣ֪ˮϵˮⶫ
һ̫صĶûУһԵĶɲ٣ɫ׷⻷ƣ֮ηֲӡС
ÿһԺɱԪ
Ҫûаѽһ͵Ϯýһ֣ôһսɲôɽ
ܽһʬõϢ׷μǺ󴫵볡ȯӰ˵ĶҲͲһһ˵ˡ
ΨһϧǵƷԶҪĶ
Ѷʿͷؽ׹㳡
оϣѼʬ嶼һգͻΪһâ뿪ˡ
âŤһǣ֮
廯ΪĹâȷʮѾǣ뿪


661 
ϤĳȻռС
ԼĴ󴲣ɵҡҡͷûɱʿͱǿǣ֮קռˡ
ǼλʿˣܹǰٶǰʱߣһǺͽһǩԼǰǩѵĵ
˿ӣҲҪǲڶԪ񣬻ҪŬһ
ʿҲȨߣȥħûȥӶûһ£뻯ǩԼǲܵˣǱɡ
нΪʹֻҷȻ⼸λĶ󲿷ֶòϣΪʵжϲ㡣
ͨ׵˵ĻʣʿһЩͬǰ孵ĿģǿǰѶ˽תΪֻߡ
ǰһãҪǺһ϶еߣҪõģϧûиᡣ
ǰصռУӦǽһֲ£ֻּܹʱ䡣
Ҳδ뵽Ļع˹Ϊ֮
һλ˷۱ˣڽŵ߰磬Լ˻ڣѱǮ̻ǲݵġ
ڶԪ뵽ڣѶȫħǮҲһһԺлһμǺ볡ȯó
ḧͰ͵һֽһѶϢԺ
ⲻμǺ磬һƽ磬Ϊ׼ȷ˵ӦͶӰ׼ȷ
ֻһǧ磬μǺ󴫵Ĵǧ硣
μ磬϶ͨǧ磬μǺ綼μƷ
ħֻҲһֱ֣ʤ̫̫ˡ
μǺһͶӰμǺΨһҲʵϵĲࡣ
Ҳǽɽˮ׼ˣҪȽɽǿһЩɴڣǿǵɡ
ҪɣǿǵɣôҲˣǺӿҲɡ
岻̫ΣգĿ⶯ѶϢʱã볡ȯǲռʱġ
ΰ޷ӣ̽һǰ̽ʱ䣬ôʵﶼһ롣
μǺ볡ȯͬҲˣɲĶ
ɵһεѶȣֵ㣬ѳ˸߶ȣҪǰŲ⡣
ǰμǺһ£ʵɣȻɽأ֤õȥɵ磬ôʱƽˣĵҲ֮ͥˡ
һֵѶȣù˼ѾǲôߵѶȣһͥеɵˡ
ǴȴǲֵܳģȻѶȾ޽⣬ɲ㣬Ҳǲ档
Ϊ״̬²ô˳ջҲҪɽġ
Ͼɽһİ磬Ծ鲻ϤﲻϤⶼ⣬ΪؼԽɽıҲϤͽΪˡ
Ҫ٣ҲҪؤ
ǻμǺͲͬˣһϤ
μƷͶӰ磬κõıҲеģȻȫУеҲֻһ֣ɾһҲ㹻ˡ
ׯ۵˲ιͥеҡ
岻ɵĿɽռ䣬ȻԺгɽؿյģ
Ҫǰɽ˲ιңһƬ֣ïʢ֦泤ӣϲɵ¶Ц
ͥеظзҲȱС
תһŴС
Ǻô࣬һһĺûԺڳʼȰοԼһӣǾȥμǺ硣
ҪμǺ磬϶ǲȥģһǧ硣
߱Žɴڣڴ֮УʵȻڻеڻˣ𶼱ˣĸУһͶӰ磬ʵͲڻҼˡ
ǿܣһҲɵȥһʱԱѡ
¶ģҲУΪһµʱѾ߰˰ˣûʲôɵˡ
ؼϼֵҲûɶˣҪɶˣ׼ܹ׼ʲô
ͨ볡ȯѡȷͰ͵볡ȯʼȼҽһŻ
󲽵ĳŻȥδ뵽Żڣһö飬ȴ˸Źâ峺ķ⿪ʼ
·ںʲôңӦһ㣬»ָƽ峺ķⰵһ飬Ҳ


662 
ƣƣƣƣƣ
ľû
пգͷпڣβƣ״βбΣΣײԲľ颣ͷΣ㡣
âûϵɢȥľԲǷƷ
֮ϣģϥľ㡣
вϵת촽΢΢䶯һƪ𻺻߶š
ãΣվׯϣϢֵͣӷף޾Ѫ̺УƤҡ
Ķȣᶶ֮ʣԼ¡
Űɫģһ߳²һһ¡
֮⣬һĹ㳡㳡ͨðķһһɫƬҫҫԡ
ɺǴɼƽķһȥ޾
徻ͣԶ
ʵϢĺõط̾Ϣһ䡣
һɽμǺͶӰ磬˶д˵ƣǲμУɽкε
ͨɽͣˣᱻɽĥȥȥзգնҵһλС
ɽɲܴȥˡ
ǰɽһƬžͣúǻᱻɱ
μǺ署Ǵƣɽɣʱߣһɾ߲ˡ
ʱץѺ˵һעͻΪؼǰһμǺǿʵģҪĿġ
իˣҲ˽ˡ
һ㲻òᣬһβò˵⣬ݾȻǾ̳ʹߡ
Ԫ˧һְλҲû뵽Ϊ˽䣬һλҪ
Ҫһ볡ȯдõһλֻ߿϶ǲ۵ģΪ˽ĺô̫̫ˡ
μУ˽䱾ʹ
ϾΣСӲǣҲҪǿĺͱǿ̫ˡ
ѽΣôҲõһ
ƾ˻ȡô;߱ƣ£ϵҪϷǾֵѾˢˡ
μǺ󴫵ĺһöԸ
˽ȫ䣬ɵ˽䣬ܶϰ߶ֻͬü䷽ʽҲֱӰ˽ļС
һοԣΣΡ
ôҲͲˣ˸϶Žϴı仯Ϊ˸ˡ
ر˽˶꣬Ż˶꣬Ҳ˽ͷѣҪ˽뵽УļѾˡ
϶ôçķһһģǳڵߵλã˽ļһ顣
˽иܣȴǲκεУɺҲأǾǴв㡣
ﲻúƣɽܲȥǲȥ
ڵ֮ǰһȫĵطȻʼȥʵ׵ȹ
ǵǰϲϣ²µģʵܡ
ΪָⲻѣҪһʱ䣬ԼɵΪɵɹ۳֮֡
ݻɸأ漰ˣͲǵܹõģҪǽ鵤ҩĴˡ
ȥһүү̣ҲҪȥԪ磬Գ˲ιȻԪֽ֮
ݵıʲôϵʦֵܣֵܣʤֵܡ
һץһչһ̫̫һˡ
ԪӵĽֵܣҲֵܣֵ֮ܲεգϵ˭Ϊֵܸεգ߲嵶
Ǻ׹ǾˣȥɽģҪӣСźһʧˡ
ţΪẉ̂˵ݵ죬϶ǲͣȥͥҲз磬ظҲơ
ҪȥƫƧĵطǾֻܹǰĺˡ
ĺһ̲ˣû¹˭ǣĺʵ϶ǿֻҪ£ĺӹһٲѡ
ϾǺ⣬˭ܴ򣬲̫
ž㣬嵱ȻǰУСĵ̣һλͷҪҲĶࡣ
ò˵һλûӶôһ볡ȯѾĻرˡ
ʮ䣬˽ĿұѾѧᡣ
뿪ɽܹߺѵڶԪų仯Ϊ˽Լǰ


663 С

ˮһ˽һˣ֮ʸ߸ĺˣ绪һ¡
˲ӿվ֮ϣƻʵȻͬĿռУʵֲκεټ
һвã񻹲һֻҪǿ£ô϶ܹһ
һٻغ«磬һȥ«ɽʱԼûлȡĺ«Ҳһ뷨
«޵ôû׼һףܹľϲ
һԾֱ֮УһΣˮ˻Ϊһ׳ĺԡ
нצֺֻ΢ķ֣ҲӰ䡣
ӴʮɣصƬŹһĻƣ۾ͬˮһСһ͵ĺԡ
һ磬ⶼھ߱صΰ
ϧϲˣǸ᲻ϵΡ
ⲻĴĴ˭繷Ǻ͡ɵ̫Զˡ
ɵߣ޲ǵɣɵˣȴеıӻСչĺܲ
Աϲ㣬࣬пԺһˡ
ֻһ㣬仯֮ԼҲȥˣҪϳ
ȻһһһͷԣԵȱݣܲˡ
кβһ˦ͬһ˲䴩Խ
ޱߣִҲһѣ޴ȫչ¡
һ·ߣֱ뿪ͳεˣ޵ˡ
Ѱһأʼ󷨣ڸסжϢУʼ
һμǺ볡ȯʱϷǳĳԣԣѾ˲ԡ
볡ȯ̫ɣɺϣǾѾɺˡ
˽εݣ
һλɵμμǺУ˽䶼һλɣͶӰ磬Ҫƽ绹һ
ɲô˽䶼һλɵԼ˽壬ʵ½˽ļա
иֵͨͶӰԵʣ϶ǲ̫Ҳḻļʶ
˽ǰԪ˧Ǳʥ֮ףޱ۵ĸĸ֪ĸ
δֱǿʵʵǿ̫ࡣ
ҲãֶܶͨΣ뿪һ󣬾Ͳܼᡣ
񲻻ôģһӾ˻ôĺöĽҪһλͨˣܹ˽ȫ䣬ô뿪صռУܹһɳ죬Ϊһλǿֻߡ
ңֻͨߣһֻеٮٮߡ
ôĺô׵ľͱˡ
ΪҪ񣬴岻ɵ뵽һεֻ磬һɺϣв²С
ڡɵģһ񲻶Ͽʼǲֻ߾ܹ
ʱգԡɵֻǲֻѾμˣҲʲôɳ̫죬Ͱֻ˦
Ҫͼı˵ɣѡһǴСġ
һͳκǻӱ£̤ԭ´ˡ
ַ׳ӣҪһöΪס
ɽгի뵽ģĺôµҲû̫ǣǱҪɡ
ֵ»죬еΥ浱ǿƵġ
ԼΪɣֻһõϣһ㽣ôѾ˰ա
˽Ĺϵ˽յĹؼ
ҪǻɣôԼˡ
ҲԽ֮ס
Ϊûָ⽣۽֣һڱ֮˵ΪŶܹ޽Ͳܹɵ
Ѿ̽ˣӿռóںϽ̥Ľ֣뵽ԼڣΪʼ
ָˮ׼ˮɣδа谭Ѿĳɹˡ
ͽûаֵĲʣƥȵȵ⽣־Ķġ
Ϊָɵһ
˽ʵҲ۷ΣҲˮ׼BOSS۷壬һλɡ
ʵѾ߱Ա֮ˣͨͱ£ֻҪԼҪȥѪƴܹˡ
ѳɣûжʼɵҪ߽ΪɣôսŽϴѾܹǿ֣СΧһˡ


664 컯
ɵ
۸֣֮ƿ֮ݻء
һнɽĳɾ飬ΪԹ̶Եһ飬ܹߵͨʱ䲻١
˽ļɹİˣλһλɡ
μǺɣȻߵǸغͶ֮ɷˣֻǷƺͬǾͷϻǸغͶ졣
ҲҪԤеĻҪ˳Ӷ˽һ컯ȫȫ֮ס
Ҳ֪ôδ̫̰ġ
˵̰忴ʵʣҪһӰڷǰ˵ͻͷߣ̰֮ĻһйĶ
ΪⲻܹȡĶԼʵ̫ʵ̫ãⴿȡ֮ȡ
ҪǾ߱ʥʵҪá
ǰˣһλ˽컯Ѿ㹻Ļ죬̫Ķˡ
أһҵڡ
湦һŹѾ۷壬Ĺֱת޺ڵ
һźڵһŽɹеֻǲȱ֣ҲܹɵĵزΪؼɺͽȫǷȱ
˵˿̲ʲôɶ嶼ǽΪңԶ顣
һõĳӣεţˮһ˽һˡ
ĳ֮ˮŹڻš
ʱһһεĹȥѾΪһöõĸ֣֮Ѿѵҵ̣ǰѸִ֮ݻΪʵ
˵Ҳ۸֮Ϊѵһ˴֪ס˶š
һԺɣɽʱٽ֣һټ˽ļУλ˽Ҳǵһ۸֮ˡ
˽ǰΪԪ˧·Ǳ䷲䣬ʱͶ̥תһΪѾıȥתΪ̥һ顣
ᳵ·Ÿ֮һʵһֳ̣֮׳ͣҲ֮У֪Լһγˡ
ɺɵȫɣս֣ɲһһô򵥣ɺɵƶֻǸոɵѾվ˵Ķ㡣
ǿ϶򲻹ģ˵Ѿ޵ˡ
ԲԼĿ꣬廹ûгصĴ㣬ԣܹһͲܹȥˡ
̫Σգµļɽǿ϶ɵˮ׼
Լ򲻹Ҫһ
˽컯δȫڳȻǲأμǺǿʵģֲġ
˽ʵǲɣҲ۷ˮ׼
Ҫһ˽£ͬʱҲвҪɣʮ䣬仯֮ŽӲܶطȱ
Ǹһֲ⣬һδ֮УҪǳ˵Ȼʲô˼ΪһֻȻãһԵʡ
ΪμǺֻͶӰ磬ˮ׼һͣȡʮ䣬ҲʮĻѡ
ҪܹΪŲ㣬Ҳǰһ㣬߲㶼ãȻдָо
˿ҪǰԼˮ츳ͨˮڵϣ׶
һ˳ˮϣȻתˮ档
ˮ츳Ļʱ䣬Ҫɻѵʱˡ
ʱ仨ѵĳãЧҲǽΪľˣˮ츳ѾΪ߼ĵһѾӵ塣
ٶȽһܹоԴͻƳɺ½ٶȣһεȥˡ
¾ΪҪķˣ˽һͨΪصġ
ʮı仯֮ܺãҲǿʣĶսͨⷨء
Ҫһŷسɹ뵽УƸ߼ȫµľ統С
һͨѧϰһνܹõһͨ
ظзصǱҲ«޵ܹ죬Ǳ޾һԲϵĽ
һȷˣԻǰѷУ䵱
ˣһֱûзͻƣֻĽޣǳǳͻƣôĻۣҵͻƵϣ
ʱһλȥתۼʮʱ䣬һգԼĸ֣ѾΪģҪʧһ֪Ϊؼ֮ʱ


665 
ɽӣ
ģʧһλָĽܡ
֮ϣ˿ھҵĲУǺˮˮˣһ˽һ˵ľ
ÿһεĲ嶼쵽ǿ
Ŀⲻɿͭͷۣһ츳ͨ˿Ҳ˱仯汾֣𽥿ʼģ
ΪɽӣЧȻҲͭͷۡ
Ⲣƽ޹ģϷмӵͿԣ漰ܸӵķ棬Ϊ򵥵˵ǿôҲǿ
ԪΥ泣Ĵڣݵã۾Ȼ֮Ƿա
ǣڳ淶Χ֮ڡ
Դ˵㣬ҲϲԼڳ淶ΧΪɽӵ츳ҪΥ棬ô˵Ⱥ顣
ҵʹȫǱ˲Űǧٱ飬һϻʹš
Խʹ࣬ôЧԽãºҲԽ֣Բжֶͯ࣬Ҳûġ
ãպ˫ۣе壬Լ۾
ʹѾʧɽĽѾȳԼͭͷ츳ͨȥͭͷĸ֡
ĸѾģһƬŤѾҪĸ֣Ҳ⵽дʲô
ɲĸǷŤģȻڣǾԤʾͭͷ۲δһϡ
ѾܹΪɽӣͭͷ۵İҲǲСģҪͭͷΪ߼ǿᣬɽҲܽ
ѾศˣȫΪԵʣδĽҲҪһأһֱסǽ̫ѣķԡ
ͭͷѾٽԵֻҪŬܹȫµľУ˵ôҲڰ¯жĽղ֮
ôԲȡƵľٶֱֲӶղֻŲһţ¯һţ߹ȥͺãðյʮա
建֣ɫԯУ׼Լұֱۣһ
һĽұһӡ¡
ʱͭͷ۽߼Ʒ˺Ʒܹ˵ƷѾˡ
ҪɱƷɣҪɱҪƷˡ
ԯһƷѾž㣬Ҫԯ̥ˡ
ȵɽӣĸֲǰģڵѾĿ԰ɽҲͨɽ壬ɽɽ󴨡
Ǿ޴󻯵ҲǲԤݱΪ˷ء
ɣڲֶ֪ΡͳĽ
һλɣһ¶ԷֶΣɵͽɣⲻɣϣɽͨͭͷǿˡ
ҲǲһսϾп鱦֡
ֻҪλɵΧɱԳ֣ôѡ
Ŀⲻɵȥĺˮ赲ҰĿ⿴ʵա
ϿգȻһźųޱǡ
΢ԶλȺۣ֮Ϊ֮ʦ
϶ҪʧҵˣôҲҪչһ϶ң϶ǺεݣС֮裬Ի϶ǵ˰ɡ
Ҳ𺦵϶ҵϣߵҲ档
ӢС裬ǶӢ۵Ĳء
ǹػһ϶ң󷨴ǰ
ԵĪޱ
ܹлȡ鱦ֲʵĶҲҪһңһЩӣӰ˵ĶҲһҲġ
ֱǲܵģҲˡ
˭ţǻ
ãö٣ܶĶҪѵĵطһ˫˭ҲԿ˭Ҳϵ˫Ӯ
岻Լ٣ʵҲһʼʱСˣμǺУǺµ⣬Ҳȼλˡ
λ
Ǻоֵĵ̣֪̾ŶٵϹž֣ʵûϣ
貣һˮĳС
һȥ߲֮ţɺӨ͸ڵ·ԣֽıſ¶һȭͷС飬ɢɫĹâɢź׵ĺڰ
ӭ


666 
ǰ
棬޷϶ĵ˹㳡
վУֳֵǹϺϺǰһλλзѪʵʡ
һǾ񣬶ܹƵǵ
ͷڣȴʮֻֻ켡
ԼŭӣҲֳЦȣͬڼȰüվԡ
ԶģԽ߹㳡˽̻Ի͵ĴС
Ψһͷڹ꣬ſڵϣͷ­ֻ֫һǡ
·ǸӦ˵ڹԴζһӣڵ΢΢˶ʴӷףǳӰ
æ˹пڽݼϺ
֮ϣĿڴת󣬲һԣͨĽ֮Ҳˣɺ⴦ɼʯ
ȫϣƷ䲻̫ߣҲƵϸ͡
ɽôпǰ԰΢ЦŻ
ʲôˣ֪ܲɽǵطǴסץһöƻȴǷƻ
һҧ£һһܶ˲ͱյˣƷһЩˣûɶЧԵҲǳԸζ
ⶫǶãûмֵġ
˲ιԪҲûɶЧһֱԪӵıǿζ⣬˲ιܹΪԪӴֵȥȡԴ
ⲻ뿪ɽߡ
֪뵱ʱˮһѣĸܹ׵Ķȹ
ϾǵҺӻƽˣӻƽģ֪ƽǷһ
ҪеĻҲˣˣȻɲǰҪġ
Ͻڡӻƽסź˿ģĺϵ¶һܹҪƾƵġ
ǴԵ컯ɡæĿڽԼ٣ڷ飬ʲôõ뷨
ҲˣΪʵѯʽ
ܡشĻն
ȻҲˣҲǿѣֻѵɽаߣѡһɽˮ֮ؽ
ǷȱһЩϣҪææ
ˣ壬Ŀ·˵˵ˡ
˵ﻰСĹϵ˽֪£ⶼԼ£ǷȱһЩͨϣȫˡ
ҪǷȱһЩͨϣȫˣҲ͵Ƿһˣ˭ҪĲһЩԸߣɲܹԼѡ
еҵģֻһʱתǰ弫ΪˬһǮ̬ʮ㡣
Ǯ˭š
з̰һ䣬ǰһλòһ仰˵Ķԣ޳ܣ
Ҫó˶϶Ӵȥ޻صľ档
忴ĳɣɫвõĽ㻹ãѵ
ֻǽģʱ϶黹˵ŲŲĴʦ֡
һɽɽΪʮ֮֮ԿǶкɣֵܻһ㶫
ȥɡæɣǳв
ͲҪ˵Ǻӻһ𹿣ͨ嶼ǻƽ죬һܹծˡ
Ȼţôһ嵥ԼԼɵڣһֽһ˦ֱӷɵС
ɵĳе嵥ȥĸԴ
ȭͷСĿȴǳ͹ɵԲʧĽҪ
쿵ؿľɫϡ
޲ĲϣҪǽ˭ţ˵ȥһţ
ҹҲղһЩ
͵ˣһ˭ãһЩһòѵĺò
صǣģ㿴ŶΣ
ӻһ
״һƴСԲ״һɫ񻷣Σм䴦ŵһƬССƾǾɫıƬмһ״׾Ļͼڡ
񻷵ռȥ˴룬ߣһɫ˿룬ϵڻϡ
дɷ񣿡
˵ﻰԼңԼҵĶкֱþͿԡ


667 ̥
ľϡ
ڰ֮ϣһ
ΪǶѲϣܹ
Ҳǽ̥ȱһֲϡ
һ򷨣ȥͨ⽣ƷҲ˵ģ֤ýɺ󣬽뽣̥⽣̥ҲԼɳ
ҪȻҪϵɴԴ䵱Ž̥֣ȥ̥Ʒ
̥ƷҲֻƷ⻹ǵҹĽҪǲ⵱һڽ̥ҲֻһƷ
һڱ֮γɣҲһЩԴһڱ֮ƷƷƷȥ
⣬ļޡ
̥ƷԽߣôı֮ҲԽΪǺʵҹɲ岻ӡ
ԣΪϲľһʽ϶ˣֻҪԴͿǰʽҪ
ǳ֮ʲ޷
һ𣬲δãͱ̥һգһѵԴգͱһգ⽣̥ѾΪ޵׶׵ĳΪǮ󻧡
һҲֵãƷҲͣûж٣ϤˣһֱܹȥֱӵĻȡԴ̥õĽ
̥Ľ֮֮һ̥ܹһƷƷƷ
ĺԽ̥õԴѾûжˣһöѾĻɨ߰˰ˡ
ǻУҲóˣණҲҪűݣǼҴҵ϶õʱ
һˡԼǰĺ룬ڶϺ̧ԴһС
һâֶѾӳ£һֱǳΪ˵ףǽף϶κκڳԺڵľٶ
ֻδ٣ⶫٻصУǾһˡ
ˬꡣһָֻ鼫Ϊ泩һƷ֮ҲһƷ
ƷҲû˿̳һһղأܲϲϵ϶ʹˡ
̧̧ĺе
ܿ죬һλλ欵İŮų̿һ첼
ҿ
ŵ
ź첼ƿ¶Ʒһҡ
ǹҫҫҫһſŵ鱦ͱʯϹ˵۾
Ͻڣ˻Ĵѥ⣿Ϊ忪ڽܽ
ͷһҲҲƷң㲻жãҲ
Ϊؼⲻǽ׵Ķֻһͷ
Ҵ࣬νǾ춯أȻ󲿷ֶӻֵԺԲƣɲܷÿֵ塣
δû׼һõˣνˣԷֶΣòŷ
ϲͺãͲˡΪʶȤ鰲ź󣬾ת뿪ˡ
һοյץϣĿʼý̥ɣǵ̥ϡ
֤ɣߵ͵ƿ֮ݻأ·ϻǲģнɵһѵ㡣
ǾǽֻҪɣҪ򽣹ֻ򽣹⻨һǱҪյı£ȻиһĿܡ
ֻһǽֻɣҲֻƤëҪɻҪܾá
һ̫ˣԴһܹռ˳ֵռץɵΪ
岻ɵΪʵ׼ܹһɽ̫̫ˣһ裬ò
ɵܹںϸأܣɺ·ȴǲУԼҪɵ
ԴһգѾƷĽ̥岻ټռԴδ䣬öе¡
Ψд˵Ƚϴƣܹˮ㣬Ȼȶ˾ְӵĻᡣ
ϧһͶӰ磬ͶӰ
Ҫ˵壬̫Ͼټûˡ
˵ѾȷϹ̫Ͼκ󣬾ȥչˣǺ˵ʵ̫ͼˡ
Ҫ֮̽ѵѡԪˡ
ʵǹˣɼʶ㣬λ̨ϵķҲɣֻǵ·ԣͣչֱĶǰׯۡ
ߣ


668 
ڣ˿˿ۣΪơ
ƣ½أվ棬ɫģһֻǰׯ£һϢȻ
ӷ𣡡
ԭƮһλĿ࣬׵һλˣ棬סһ߲㱦
籦ʯ̣ɫâͬɢŹԡ
Ƴ룬òϣڱâ£һնħo
δȥվǰѯʽ
겻ԪӴɣǰׯۣλȨأ˷뿪ͥĳ
ҡڣ˫ֺʮɮ̬ʮ㡣
ⲻǹΪ֮ģ¼˽̬Է֤վãһһͲѡ
հһݾ˫չǧɣҹǰøԴ󷢣һ֮ˡ
˳ж򣬿ʮȫ²۴ٹ壬̼СŮףȫʳ
˷½磬Ϊô
ӷ߶һţи̾μ磬֮һ
ħֺ޼ɣƽСҲˣҲɱˣԼˣÿһγˣһһǵĳԣһһĳԡ
ÿһ嶼ҪʧأνǶֻ߼ΪѺõ֮һ
˲˵ҲҪһˡ
ǰɡˬһЦڳһ䣬˫ֺʮͷ
ǰׯۣ֦뷨һһҪ衣
ΪһλĻȱѻﶼ˵ˣҪǻѣĴȱأأ
ȸˣʼѪһɢӰʧӰ٣Ǵʼնδֹһ
øĻ֮Ŀ⾼֪λǼٵģɸԷĵϸ
ⲻǧЧȱһļţ̫ǳԵʣȻĵٸλ϶಻Ӧ
ͨؼţⶼҪõġ
Ҫ˽ļ䣬ոյᵱĲ̫̫ˣ⻹ֻǶ࣬Ķ硣
Ҫǰ࣬ħñħͶʱɡ
֪η֪Խ࣬Խܹþη֡
һμǺͶӰܶͨطƷһЩҪܹǰμǺУܹѰҵ·ġ
ʮ䣬ȱΪ壬Ҫʮ䣬Եڡ
ƻ񷣬ܿߵĿĵء
ԶԶѾǰľս
һλײеľͥҲǼΪӣǲ˧Ϊȷ棬ʮ
ǰʮͬ壬ֳֵǹУУһ޵
޵˵ͥħ֮һѰħһ޵ִܹУһֻ޵δ㡣
һֻɫӥǿ׳ĳ򣬷Ľצ޲ͷ׵ӥƣĸͷʵ̫Ӵˡ
˫ſǧɣ˵Ȼη
չԼ˫ᣬɰʣ嫵أõķƣǿ쭷𽥿ʼ͡
̶ʱ䣬һԴɽ쭷γɡ
ֲ쭷֮ʣһЩһʱ죬ֱӱ뵽쭷統УԵֵǹļУһӾͱ˺ķ飬Ҳ顣
ݵò񣡡ۼ˵Ҳ侲ס߲㱦һס
߲֮⣬ÿһ㶼ͬâ໥֮μƫƫ־һ
ǣΪǧɵȻֱ֮Уһ˳ǹȥ̾졣
Ȼ£˫չҲ籦š
̴˱дºպ籦ħ֪ɱ˶پħ
ų棬ѹάػ硣
һ籦ħ֮ʢ֮ӳ֣δһΪάıʱ򽫻Ī
̫Ͼǽ˽ͨŵͽͽﲻϵļݣÿһħضǽ
ǽѾΪرǵųԷļһҪһʧ֪ٵӵҪʧҵ
ۿԼζܣ籦ȻԼϿգҾԼԽԽ㣬ӭ籦ײȥ
ʮѨһħУ໥һ𣬻Ϊεħ뵽֮С


669 
飡
һӣ籦ײɣ
ͷ­渡ֳѪգδδѪ˳ͦëϵڴϡ
ģңɾʤǰ籦ƷɣצֱӺƿһ谭
ϵ޵ֱ˺ѵѡ
Ϊ˹ɢһգⲻ޵壬ǱͶӰܹͶӰӳƷʵ޵ıһƷһ鱦
޵Уޱߵħӡ
ɫ԰ףҵıָϸ֨֨죬Կ˿еĲƽ
籦ƷɣȺŵ飬һУȴͷһγ֡
һζԺӳ֣ҲǺӱ籦ѹȥ󣬲ǿƿ籦ֱİ籦Ʒɳȥ
󡣡ŭһһγԼı
ⱦԼߣͨΪɫһӡ
Ϊһ
צݻ磬֮ʣ֮ޣȵ˾
˫䵭޲ſһ
һһ㣬ݿʼҧ𣬼ݣ絶ϵĽ档
һſֱ
ХĿмıƬи콫ļУһλλ콫
˲ѾһƬʮһʧ
֣ɫ԰ףĿž֡
ıʲôˮ׼˲ܲıﾹȻԷֱݸҧˣľﻹܹԸġ
Աׯϵ˽䣬еɲ٣һλΪԪ˧ʥ֮ףִˮ
ȻģҪ˵Ը޳󣬱ͨӦҲǴ
򲻹ֿһ߻ǲѵģʱȥͥҰ֡
̬УѾųȥͥȱ뷨ˡ
Ұ·ӣǻƵģͥӴڣ֪˶ٴɣ򲻹ȫԻȥȱ
ʱһЩҫʮޣǰ
Ҫٲлܹ룬ۣλ۾ȥɽ·ӹء
ǵĺһһλһλֳһλһλ
չᣬɽɢ޾ƶһӱɢչޱߵħ
ѨϹأ޾ʼϷӵڡ
չֳɣһӾҪһ򾡡
ñ£ѾɣֻһͿԽ˽ˣһλĶ֣ҲԼŰһɱ䡣
ֱ֮гһѾųݶҡ
ϱ߽ңų˫ҶνǼѣΪؼųݶÿһ糤̣ƽ׶ǰʱ˽¡
ųݶл£ޱ߿磬ȴǻƽϢɽΡ
ʮھųݶ֮ԣ޾Ӱ֮УһſźŴڵǳڻתǬ𡢿ޡ㡢롢ҰͼӰ֮
ʮͶӰڰ֮У԰ŷλС
ֹͣħɢһһе״
׷׵Ķʼɢʧ
һųݶ˾ͷ­
ųݶҵ;ȣһ廨룬Ҫ廨ҪСһһ΢
չȻȻֹӲײ籦ͷ­籬ըϣʼıѿ
ԽѪҺϵĽķ
ʧȥͷ­һӴͷʬ峯ŵ䡣
̬΢ȣеľųݶңٿӴʬ΢΢һ㲻ԡ
Եлһ䡣
ʬ壡
Ŵγѣֱһ籦ɳ۶һɿֲǣ֮޷֮˲ıǣ籦֮С
žӴϿʼ룬嵽ҲǷˡ
ȻӴҪǵ䵽ϣ֪ҪĶʱ˾Ͳʮ򣬸ӲҪ˵Ӱġ
ھʬҪȫ籦ʱһīаĺɫ䣬ֱӴӾ
ವһ£ֱʧԶʡ
һ콫ɵĿڣָʧ
ոտʲôˣش𣬶ѯ彲
ӷ𣬳˲ڿɶҲûп߶һţҡͷ
콫һοڡ
Ҳû㿴ʲô
û콫Ľ
ѾѾ˽ᣬҲ뿪ˡڽ
Ǿʹ˸ǣҲҪͥ


670 Ͷ
ˣ
źƺƵ뿪콫һλбӰһ
ܲϸҲܹĲ
Դʱܹһ£һ¡
ùܵһҪܣǳ֮Ҫ콫һȥٸʵףͲ֪˶ٴˡ
ܶ飬ͿͺˣҲǿƺܶԼıܹеͨԵʡ
˼ҶѾ̨Ӳ֪дгﻹȥҲǴӦһˡ
Ҳֲܹλ˼汾µġ
Ҳ˵ǳԸɷģһʱ׷ȫº׷
ʱصͥȥҲͲܵвˣʵ˵Ϳˣȵڡ
ɵӣΪ֣һ޵УʲôǺɨƣȻûܹɱ㣬һֳǾ֡
ܱ֮Ĳȥĺèһ仰ǲãɴƵĻﻹеģ˵ĺ
ѾʧӰ٣ͷԼľųݶңųݶҪ˵һܹ
ҵͳ͵һͿһλͶԷһ֤һԼɽӵı£˭뵽һһ£ֱӴ˶ԷԴ
ƤٺȴҲִܹųݶҾӹΰûоųݶҵΰҲܹʤɾԲôס
̾Ϣ⽣ɶѧѧôء
ųݶҵƷԵ鱦
ˣⲻˣˣѾԵˣμǺͶӰ񿪵СôųݶҾǶһˡ
ǲֱ趫ģֱ̫ˣҪܹ񻹺αصǰμǺͶӰ磬ֱӸһֵ㣬ͿԺɨһˡ
һСôСҲ
ſʼͶڵź󣬷Ҳʼˡ
źͷţǵֺ֧ܼ򵥣Ǽ򵥴ֱͺô͵֣̿͵㺦µĵزʱҪǻϣôҪȥ
ʵϵߣǰҲԽԽǿӴĻҲԽԽˣμǺ紦ƿأȻŲһ֡
ͱʾΰ޵еģȻܹ֣ʹſ
һܺõϢδЮأǽŵźͷŵþۺɢڸƷ
͹жֻͣҪ񲻵ĵôʲôͻ
ƽ޹ʾΪһʱ鲻ҪȴⲻСʱҼңʵ˵ġ
ûзŭҲûջ𣬷ǻеСϲá
ͷͲ˵ǣµ˵ǡ
˵㣬֤㻹мֵǰųˣ÷£Ͷʵļֵ
ΣգԺˡ
ȻһλֻΣգôͲȥֻˣ
ǲܵģֻߣнգʵΣգͲ֪ʲôʱĳ䵱Уʬ嶼Ѿ͸ˡ
ԼֻҪǿʵϵıǿȥеᱻơ
Ƴׯ۶ȥҲ֮ǰһš
ǴͶģͳʮ꣬ǶǴƣʱ䵱͵޵С
ҪǱˣȻѡô
Ϊֻǿһʱ̣һʮ϶㡣
һλֻߣһλͣʮ·Ϳˣܹǰʵȥ㣬ǲܵ顣
ԽӴʼѹԴԼ֡
繩ԼͻƵɵϣǲ֪ͣ˾ųݶҵĻ֪һ·߲ͨˡ
Ѿ֧ˣôѾˣѾ÷ˣȥͶ죬ǲҲТʲ֮١
һҪТȫ
漰صһҪ֮Ͼһ漰̫㡣
ֻ֧֣߿ҲԶˣʵȤˡ
һ·˼飬֪Ѿɽ
ɽɣӳ֡
һɽˮľ󣬴˵ΪŨһ֮
尴ͷׯǰ
˿ׯǰλͯѾԵķֱվԣֱӭʦѾеȺ
л建ׯڲȥᳵ·ǰڴ˵ؿûڣûٷ
һ𼸰꣬˽ôпϵ


671 ʵ
һϵ°ĵ񻨸ӡ
мװɵġء֣һ㼸һƽ¯ƿ¯з㡣
ͷɫۣĿüɫ̬Ʈݡ
ԪƤ´պ˫棬ʼδаֶƮƮ
ׯ۰ݷôɣһ󡣡幧һ˾Ҫ˵̬ȡ
̬һҪˣɲܵɵ
۸֣֮Ҫƿ֮ݻأȴǲ֪ȥΪ󣿡
۸֣֮ݻأǸض֮˽޵÷Ϊ̳ʹβ߾֮Ԫƽ
˽ǧ֮ֻҪ㽨һɣͻơ
һʺֱҡͷŵľһ͸ضǸǧ
⾻ҲһͻʹʵһҲʤȻ֤һ·ȷԡ
ؼɲ˽䣬ռپֱɽĿ졣
˽䵹ǲһϵǰ޹Ԫʼ𽲻ԪҲἰض֮
лɣδҪ£ֱһţͣһϵһ֣һݡ

ͬʱҲ̽ԪߴۣμǺԪӶܣӲҪ˵μǺͶӰˡ
۸֣֮˾Ͳ̸˽۸֣֣֮֮Ȼƿ֮ݻء
ⶼ̸˽Ӧöá
ϵ˵Ǻνء
أԳһ磬ɽҲ̺ٸأһ֮ӳ֣Կ
ȱԣ½棬ʱ˽ڣһ磬ȴǲԹ㣬ȻҪдǧ档
Ψн죬Թ㣬ʱֻأҲ̸
ԪǳΪ彲⸣֮һֱʱԼޣ˽һ飬ָԼޣ¡
һִ򿪷ʽǾüֵ㹺ĻᣬδԼޣҪʱڽǲеġ
ļֵ㣬бҪһĳֶȻҪȥʸ
ԪһǳܶɬĵطǻȻʣ뵽껹Ƿʱĸ߿
ԼѧϰлǮһ߿̰Ч
𣬸֮ϵѾϣ˽Լ뿪ɣãԪӽֹͣڿʼˡ
лɣ͸ǡһιһݣȻŤ뿪ˡ
һǳ˽ԭļ䣬ԼѾˡ
ҪͻɣҪƿ֣֮ݻĸֲ֮ŸոۣҪ߱ݻصʸ⻹Ҫһʱȥ
˽ļ䣬һĹ̵ܹ죬ɶ̶̵ļʮҪɸֵ֮⻹ǲ̫ʵ顣
ԾҪȡˣ֮һҵۣĵҵǺˮӣҪĸӡ
Ӹˣһܹӿֵ֮
뿪ɽûвܲ˵ĳӣΪͥҪɲ֣Ԫ˧Ϊʥ֮һˮһͥ
⣬ͥԱǷŵȥʲô塣
ȥҲǴӣɿʱ䣬ҲŲֽţûбҪǰԿȵȴһʱ䡣
һξϸֳͱ춯ֵʱˣȵɨˣȥ˾Ϳˡ
˵һʵڻİܣͰȣԵĺɨ硣
ʧλ򶯵ֲάΪش˺ô
ôʵΪԼôôȻҪģػȻľ
ȥˣôȥӣʮ߿ӣغ´ƣⶫѾΪμǺҪ֮
Ҫĳܹȡ˵ֵǽܵıôӿ϶õġ
߷֮ò̫󣬲ҲҪһоһû׼ⶫô
Ҳܹ콻ףȻ׵Ĳĳ˵ĵڶԪ
ǵʮ߿УûȡӦ˫һš
Ѱ˫£δѶõĹɽؽڣõ򵼡


672 
˫£
ǽ磬αȣ㣬ɰ䣬ľɫ
κɮɽȡ澭Դ˷𷨶
·±ؿһķͬ
˫ʷƾãڷ𷨴ǰѾڣΪɳʯӼ̡
ΪһɫשĥԷɣϵĶܡʡΪשľṹĥɣʮܶÿȸɫӨıء
ĵһ£붷֮ĿմǶש֡ӷ𡱣һƮѹ۶ȳơ
վǰһƻʵ֮Уפãò̾Ϣһ
ȻУͰ˫еһȡߡ
ɵ˫£ŷһ飬ǴߣǸֲˣ֪ã˫еӣӦǰ˫Ϊһܹһȡ
Ͼкܶ飬˿ȥһЩΪõҲܹ
ⲻ֪˼⣬Ȼܹ
ܹӦﱾҲ޹Եʡ
ɲ޹ûͬΪ֮ĸӦ׾ܹȡһӣҪѵ˼ˡ
ʮ߿ӣÿһŵĴţνɷѿġ
˫£ֻûѰҵеľϣ޹ǵĹͬ㣬ô˴˵⣬ҪӣҪΪ
ҪǷ磬ǾǹͷʲĻѧӦ˵˾һֲ
統Уһ¸ɮһǵķ𷨸һ춯صΪ̺С
μǺеʮ߿ӣ޹⣬ʮӣ޲Ϲŷ
ӵĹͬǷ𷨣ǴȱնȣΪεġ
˫ǰ˫£һλλɮˣ߹κεټ
ɮдԽǴӰվڲͬС
Ҫһ֣ܹƾӳ䵱ý飬ϧһŶûУҲûа취
Լռһһö顣
ͨ峺淺ѾʧӰ٣ˣͬԤϵһƾһö鶯ֽš
аԤлһҪ֮δСڤڤ֮еĵУҲ岻ϧѼֵҲҪаλõĹؼ
ԼѪ뷨ŵģҲͬԤϣ˲Сİ
鱻߾ǰ͸鳯Ÿȥ
ÿİ˸ǣοשװ봹֮䣬ש
ϷשεĽ桢ͷ棬ϸĲơƣǿװԡ
Ϊؼڣһɽɫķ⡣
ֻҪԼ˫ºϲôȡһӲѣд˷ֺ֪Լץסص㡣
ӵʱ򣬾ѾĲԤֶΣ˾ڷħȡӡ
ԣǲţȻֻҪܹţһһƽݣҵ˹ؼ֮Ӵں
˼ΣžѾȡӵķˣ˫µɮˣֱӱӵˡ
˫Ϊǧ£вûддڣ˫ʵǲģǼɮ˲ǼɮҲλ
ʵ̫ˣĲˣҪҪ¾˫£ҲǶ̶̼顣
ɺͷ̫˫ѾǲͬˣʵǿԽܹɷ֮Ĳпᡣ
ɷôģиٳǾŮǣͿĨһ㻯ѧҩһһֻڡ
˫ϣһɷŶһöӲӵӣԼƴСи֣Ϊʵ
һУ뵽С
һ徻֮ɢиΪѵõ̺һɴҪžôƾһӣܹʡȥǧĿޡ
һöһλŷһһС
ӱȡߣһмž˫µɮ˴ʼնӣ֪űȡߣҲһ£Ȼδ˫µɮ˽ħ¾
ȡӣʹ뿪ˣոյתĿԼվһˡ
ӷ𣬰˽ȥ


673 
ɫ̨ŵýɫą̂ķڰ״һš
һֵ̬ɮˣ̨档
ͷޣɫģ觵߱ׯʥ
޾ķԺβ·֧硣
Ҫɽ忴ԥĿڽ뻳еӣҲӻó
ɢŵĽɫâ˫֣صĵݽ
䣬Ȼ˫зһӡ
з貣һͲѰ¸ɮµҷŹŷµӡ
ӻصɽ𡣡
˿ںòʡɽһˡİ˫Žȥ
ǰɢʧ
Ŀƽ͵Ŀ壬ƽĽɽܹ߿һߣΨһˡ
ȴҪټϰ˽㡣
Ϊ½Ứشһöɽ͸㣡
޳ɫ̨Ѿһʧ
ȡ֮ŵһöɫԼƴСһʥࡣ
һλ棬棡
ҲкǺͿһɫҪûпĿܲɣ뿪һʹϢŲͬ
ϸ壬һģһ
ⶫǳ˪Լˡ
ŽֱӴȻĽȡ˫һӣѾձػ
˽ͷ˫УԵˣֲĿǷ
˵ŵͬʱһֻҲĸŽеĲǸ޷ڸǣʱ䣬űȻ棬˽˫С
һԽ뿪ˣ˷ǰĵطǻɽȥɽ㡣
뿪˫°պвһɡ
˵õĴBOSSؼҲһֱһλլУŲŲȵˢһװ󣬲ŻĿʼʱ;ů
ﵽãûȥǣˡ
һλɣܹжԵģһλɲɣλɿʼˮ־޵еĴʡ
һ·ǰɽδְ⣬Ҳûȥ֦
һʱ䣬ʵʵĴţѾˣҪǰɽƳȥ
תҰѷ˸飬ҪȤȥ顣
һֱͶһȥ飬ע϶Ἧϡ
ǰɽᶢȥ˻ɽŵľˡ
ȼ֮ϡ
ɽŸϵ
֪һȱݣǾǷ֮УҪѧϰһĶǼ֮
ȻɽŶԶľ룬廨˲Ĺ
һͷʮǧҲһ顣
Ǳı£ܴܣΪʺϧˡ
Ƚѧϰı£سɴ磬һģһհޣһ͵ţޡ
бƸ񣬶з緶ȻҲﻹάסǰıƸ
磬磬磡島Լɤӣڴĺ񴫱ķϵڻɽ𶯡
ס죬ӣǳһӰѾǰ
һλëƣͦԼԴĺӣһɫϣϳʥϢ
һ΢΢֮УϵĲħֻһλũҩȥһֻӣǰǿǳëҰˡ
˵õļ˵õ׹죬û
磬겻ˡƨƨߵǰ޸ɮʣſԼ˫ۣӵȥ
˵ɣ²ʲôϽ˵ĺһƣȴƿ壬˽伫Ϊ˽Ľ
ɽǵطߣ͸͸ⲻͣһʱ䡣
ʦ֪𣿡
ʦ֪ˣܴס𡣡
㲻ܰɣ۾ɵԲΪĿ
ȥҡԼëĺƣŤ֮䣬ѾʧǰֻƮƮһ仰
ɽĶǰ׳ԵģһЩӺҪչһˣ㱾¸ǡ


674 
ɽ
ʮ֮֮ԿǶкɡ
һƬݿյϣһô׳ľĿ⿴ݿյĺϷ
һֻֻŴֲµĺӣڴһȭϵշתһȭҺ岻·ʵһŸȭ
һȭ͸ˣǼһⶼûС
ԼĺӺǼΪչ˵ģԻɽĲԹǺ⡣
ɽѾˣŹӣһڽһڿš
ʵʵ˾ͲһʵˣĿⲻɵĿڴźȭеһֻӡ
һֻͨͨĺûɶҲǿ׳һЩһҲ档
ǧۣܹĿһֻӵ⣬żշתʱϿӰӡ
һλ˭ѾǲԶˡ
⨺һλʱŹʵĺӡ
ܿϧΪʱһӴԴ̵һЩ׽ѵǣ˵ʱһܹԴ
㿴
ʱΪѵ⨺ƭ̫ˣȥˡ
ˣøɶɶȥ忴ںӺһ׺ȭ꣬Ҳûжһ˵һ䣬Լ;ֱ뿪ˡ
ո߲ԶһֻӱıԣӷǳĺＱ˵ԼĿģ
ǰɽ
˵Ȳ뿪ˣı֮䣬ʧС
ո˵⨺Ϊ׽ھ͸ɳ̵飬ҪԹˣԸ񣬿ɲǲ
żǣϺ⨺ﾹȻԱ仯ǰ浱һ˫۾ǰ׳ģǳԸɷģһҲá
ᵽĶģһ·˵޵жһͷ­ɦŪˣŪɧ
һĳεӰһ֩ͷ㣬ǸҹҪ³ˡ
̫ҲãҪǿǵı仯һһۿ˶ԷﻹʲôȤԡ
̽ΣʼˣҲԤʾѾ綯ˡ
˵һʵܹɨ磬Ϣʵǲ⣬嫡
дҲͲ˵ˣ˽ֻ
ؼëʤһЩëսУ۱ıһ
߳£Ǳ߾Ӧ½֪ˡ
˰ˣȴǻãȻ֪ʲôϢҲá
ش趨ҪμǺ磬ܻԲ˵ͶӰܶط˵ͨҲ
ϾֻͶӰ磬˵ҲãֻҪͶӰĸֻشͿԡ
һ˼ţҲһŻɽɽȥ⨺Ҫ֣γĲ붯֣ϺʵǷˣ̫ˣҪϺ̽϶ᱩ¶
ɽɽһ󺣵λá
ɽˮ㣬ľ죬ոͿһߴĹʯ棬Ϻվ棬Ϻɫģʥׯϡ
ʲô飿֮ϺԣɻĽ
˽һνʲôʱ򣿡ϺǰĽ
ȻڸׯУҪǺ飬Ҳܹ޳Ժĸлﶼ޷һжС
ˣ￴˽⼸굽׳û¡
Ҫı£вͨ⼸޳󣬷ͨ񻹲Ҫһã˺磬
ʴĶ䣬ʼĻζҡͷ֣أ·ڸϺ˵ģһҲûвμٻ
˽ڸЦϺŭЦǰ˽䣬ŶԷϿҵı飬Խŭһɻпʼȼ
˽ʲôɫʱһӾܹ˵Ļɫ
񵨸ô񣬾Ȼʼа壬ǲ֪ү˼ֻۡ
ҪǺ粻ŵĻȳְɣȻȵ֣Ҳûлˡ
磬˵ľʵҪʵϱݣׯ˭һݵׯں
ְɣ￴˽㳤˶ٱ£Ϻѹŭ𣬿ɻȻŷ߿
磬ô˵˰㻹ţȵֺûˡ
֣ȻһӴ㣡
ͶˣһҪСİ


675 
ɽɽ
̿ϴƣⲻ䡣
оųݶҴõĹâлΪʵʣâɢһգųݶұƽС
٬£һλ⨺е㱻ˣı²пƲһ
ⲻϺʵʼˣǡǡ෴츴˺ϺʵѾˣĲ࣬ĸࡣ
γɷｵԳѾǶսʤ𣬲޷ʥѹһ·ĥ£İΪ˷ŵĶսʤ
Ϻﲻһʵ岻С
ϺһλɣвҳΪٮٮߣҲʵĴڡ
˫۹𣬾ųݶһӺ¡
޾ǳ֮ķɽϵĿʼӿ֣ƾ죬һ
˽䣬㱾¡ϺĿתһֻƲϵԼԺǼΪмһ˵Ľ
һȻ󣬿ʵۼһȥһٵʵ˺Ҳʮװ˷ѵˡ
Сˣˡһ䡣
ɣðúÿϺһϸǩڶԼţģΪ٬ûĹС
ǳһһ֣Ⱥ֮ǣھųݶС
ãһпͷð̽㣬˵д۵ġϺһԾеǩΪһһ
طˮڶķһ˲ѻΪ޾һݻһС
ųݶһȻһ䣬ǳ֮ΪһǺӣ޾ǳУ嫣𺳣޿ݡ
ųݶҺȻ£һ
޾ӾųݶйӲ֧˿̻ȻھųݶˣƱ鲼档
ųݶҴȻ£¡һ죬ųݶҵϺϡ
ϺŰзһĽкѪͬҪǮ㿪ʼ緢һīĺϷ
˿˿ĺϺϣӵϺÿһϺ
ܣ
ôôǿϺﾪŭеķݣڲϵҡС
ţԼȻһֱϵ˽䣬һӸ˴
Ȳһ˵ĻɫȻǿ˹ҪһĻһһֲ˹
Ǹߺˣͨ绹һ¡𣬿еĶһҲ
ųݶĹ켣Ȼһ䣬εˮȻĳ
ŴƶĤ֮ˮʼɨķ֮ˮͨӣѾˮ
һˮˮҪͨˣֱӾͻᱻУҲֲô
ˮ˲ûϺ
ˮˢһУϵĳˢϺһУԪˮ£ϺҲס
ˣһδӳޱȱˡ
忴Ϻʬ壬ҲǼΪСĵʬľٶϺʬ峹׵ռһ֮ڵĺĿʼ֡
ɲϺ˵ʱѡĶҲǺ˺ü˲Żˡ
ֻһ뼶ģǰٷ֮ٵӡ
ոչŻ༤ҪֵĻᣬϺСһϺԸ϶ӡ
ϺϵˣȫӵһϺϣһӾϺشȻϺʵô
˿гɾ͸Уһλɡ
ԼսҲŹˣڲþųݶ£ƾɽӺһλͨɿⲻѡ
ҪϺʵǿ϶ǲģ˾ųݶҺʵҲϺ֮ϵģҲ൱ˮ׼
ȫõĽˮ;ųݶҶá
Ҳ۷սˣû뵽гһգȻܹԽ󾳽սʤ֮
ǿϲɺأͬˡ
£һ绺Ҳʼˡ
ϺȻִƵɣɵ׻е̵ģڻɽɽ֣ȻҲҪдʽȻһսֲܷˡ
Ҳ޹˼ɵԵʣѺվԭһ
һᣬһӰѾԿڽʥʹ


676 ʥʹ
ʥϢ
վһλoƻʵŤ֮У
һһ·ڹء
ø߸ϣԸĮo˿ȴǵüԼȴĵĶ彲ʥʹ仯֮Ī⣬Сǰֶ߶
ǲðɷĹߣʥʹҲᱻտơ

տǱʶˣı²Сһ˿ܹ£ܹСµ˷ơ
İѺóԼǰչһ½
ͥȡ𣿡
ոѾɣֵǶܲˣΪʱĽͥ񣬿ɵã̫࣬һأһأƲܳⲻܳԱ
ֵԹص춼ڽпࡣ
ʵһЩٺһЩ̫ϻۣҪ¶߾ͻᱻƣ˵˷£˭Ҳ𡣡ŶԷпĻɵĿںǳ⽲
ʥʹ˵ĶԣȥһôôǣԲṼ˷ҵoĽһ˿ʧĸɸɾ
ͻݣ޲ǼΪ˽⣬Ҫ˿϶ǲõġ
һ嵥Ĳϣȫռˣʱ͵СԼһ嵥ֱ˦o
oӹ嵥ֱӿʼۿɵ¶ɫ϶ĲϣҪɲס
ˣסǳһ䣬ȻʩһӸһ棬Ƕġ
֪ǽӹѹڶԴԼĶ
ɴ˹غҵֻҪҵɹ綼ǵģԴʲôҪģҲҪģǹԴҶʱǰΪ빦
ŵoãӦԷ̬ȣֿʼ̸δϵĻŴ
ǵı֣涼Уʱһˣ϶ʹǣԼʲô
˵һЩҲһЩģҲǵģҪۡ
һɴƭ˰ʱʱ䣬Űoߡ
αװĻɹֻȻɫֲҲԼƭģµӣƭȥĿҲߡ
ı仯֮ײôóֻҪǼ棬ܹάס
Ҫ֪岢δ׵ɱϺǺܶŻƣһ洫ݻţʱźø㱨
ÿһζɱԷȻ󱻻ǣڱ׷ɱ
˵鷴ķһԶ忴ǲ˼飬ƿʵ̫
ɱϺϺŪɣû̸ˡ
˶Լ˼룬ֻҪôؾ̫ˣʲôʧ٣ʦţͶˣһԺоڳʮ֣ѶԷѣԵɱ
Ҫǿϻʱ䣬ȥѾǿܽһλŵӶɹİ뵽¡
Ϻﲻܳ׵ˣոҲֻǳԼΰΪÿѡ
ʵϺˣʱͱˣԷܹţǱʹúϺӣֻҪƣϺǲġ
ŶԷһʬˣҲǴŶԷѪ仯ҲΪoûжҪԵ֮һɲǺá
ƾϺݻȡԴϺ뷨
ֱͶвͨˣϾһдעӣòһЩأһЩܲƾͲơ
סһ仰عأⲻǵ˺η磬ʲôǶǲŴġ
Ͷ첻УŪһݺŪƾ迪ʼĶȡԴûʲôˡ
ǴˣܹǰӣȥʼǿʵΪԼݻ׼
ĿⲻɵĿһľǿöصľľ֦Ҷï绪ǡ
ⲻص㣬ص۾Уǰһһͦ˳ëĺӡ
ԽϺﲻ֪ٱϺŪ
һλѾһʱˣ˵ϺʼյͼıҪɱǽźսͳͳĶǲӵľٶ
ʧܣʧܡ
ɣ
㲻ǰ˽䣿


677 ޱ
һõĹâǰ֡
޾Ĺâһڴˣɫëͦһ룬һָ
ץ壬ڤڤ֮еѾ塣
˵ﻰǰ˽䣬ܹ˭һЦһƾն֣ۼ𣬻Ϊһ̨ƾ£ۼס
徶ֱ̨棬ıׯϣһӡ
˫֮⣬âҫۣϣԴ岻ɽ΢ЦĿΨһı仯ЦݸӲá
۽𾦣Ҫܹƣ˹
Ҫ˵ǰⲻμǺͶӰ磬ʵܵƣμǺ磬ǵɻɵʵҲ
׷ݣμ磬ӵĻ۽Ҳơ
ǿͬʱҲǿϺӱ·ͬСɣɲһ汾ĺӣԵĶᳬԽ
ôıƸȻһٽʲôʲôҪΪԼһˣ񵽵񣬱Ƹûƶˡ
ĺƲϵԼţǰ壬ģаֱ仯Ȼ˽ģ
绹ǵð׹Ǿ𣿡
ɵҲ˰׹Ǿ쳣ĽҰһλңڴʢΣգħеĵؽ硣
ˣû˵
ɳҲˣҲû˵
ƽ˵һʵⲻϹ࣬˽䣬Ȼ˽䵱ʱ̬
˽ִӣΪʥ֮ף޻۽𾦴˵ͨħϸɵӣΥĶߣܹ
ɳпʵʵ򲻹ǽֶѣҲǺľйأԼָ⣬һҲ
ⲻϷˣ磬Թ忴ɫԣֱ̾Ϣһ
ɳʲôˣ
Ǿ󽫣ߣۣλͶȨߣȻҪɫҪ񡣡
һ·䣬ֻһ޺λȵ˺ֹʮǧ
Ϊı䣬һ޺λȵϾ󽫣ţƽʱźۣսʱۡ
ǰƷ٣Ϊˡ
޺أƸߴϣɲʮ޺ټɽУ޺ʤ
ΪԪ˧λбʥ֮ףִˮҪʵȨʵȨҪλеλǳĵǺѡ
ҫͶʮޣǿľǵȻɫһֽ͵
һУûˣԪ˧˵˾ְͥҲܹŵϺŵʵȨ˾ְȻڷŸһ̳ʹߡ
һλҪǻɵǷŹŷҲǰ˼󡣡
˭ûԹ
¹ȥ꣬Ѿ˭˶ܣܹһҲΪˡ
岻ʲô뷨ϲļ
٣񶼱ĻᣬޱĻᣬޱ֮λ
üķ⣬ޱȺǹ֮ϡܹһźųޱ˸Ͷһ뵽ڡ
ޱۼ˵ɵľڣޱ֮ǳУ߱ߣ޲ǵ
ޱ֮Ϊʥ֮ףִˮޱޱۼɻ䣬°ֿӺñ䷲䡣
ޱȻŹı£ҪͶ̥תޣδȻв˰֣Ͷ̥òͶ̥
ޱҪϣһλԪ˧Ϊ̥Ϊħкλ
ܹһվһգ¶⣬٣Ҫһѩǰܣ˴𡣡
һ֮˵䣬֣صĶһݡ
Ҫô㣿
٣磬ոαװɺʥʹģʱ¾ҪԼһ˳䵱ǣסǣѺʥʹݱ¶
ҪѹԴȥǿԼʵľͲˡ
˽䣬ʦܣܲ㣬ӦˡƵĽվԣ̧
ôһ£
˵ʹͷʼ𡣡ڣһǢ棬˭ã˼죬Ĳ͡


678 

Ѿ޷ĺӣҲһλ仰ƭܹȥͥˡ
һ
޷ʱֹ칬ظڷ죬˵˻ʵ굽ҼҵĿԡ
˿̵Ͳˣϼ޻ݵľ
岻һλųƵˣҪһ˵Ȼίߣһȥ
ȻͱˣǵģûпǱˡ
Ϊĺˣ·ߣҲΪԼҪƭ̫̫ˡ
Լݼţƭһʱѣѵǳá
һЩμǺ󴫵磬ﵱɵӣͶ󣬻αװǰԣ֪ǲָˡ
ٻ߾ͶҪһҷԴ
ôõ飬ºֲ㣬Ƕ֣ȥһλ飬ºҡһ䣬ֳΪ˹Ҫúôһϵе
¿ûĺ£ߴսʱӵһУɵһʤ϶ᷢ㡣
ҪСҲˣ߲϶ǲķΧ
Ҫô׾ɻȥǻֿʲôͶˡ
Ʈͥȥ
һۻɽԺﲻϣʲô嵨Ĺϵעǲ̫׽
ۣȺ֡
˵ȴϻ۵ĺԣڸǲסģܹڴأжˡ
˿̺þۺɢʲôαװʥʹݣһۣô²Ϊˡ
ﲻʲô⣬ǾԲġ
ǰӻһԴ󣬾ֱӵķʥʹݣһȫǷϻǰס˦ľٶ
˽䱻·Լһڰ²⣬Ҳûеģһ絹ǲ̫ܣû׼ĳһڰУľǴ˵
죬ȥͷˣԶԷıԣ϶ϡ
һ̫ˣ巢ӵҲˣⲻ岻ܺͶԷһΪûǣûбҪȥԸ
ʱ仹ǰȥӣĸ֣֮ʲô٣֮࣬ͳͳ֦ĩڣǿԼʵӲ
ɽһʱ䣬Ѿɹˣ쵶նһѻɽ鰲׵ֱ뿪ɽˡ
δôһӶ뵽УǷܹȡͳͳ飬ҲֻǸڿӲ
ϧˣδУȻһλԱˣ϶ҲǺƣĴӢ۴ܡ
֮һ仰ⲻĴĴ
ӣ
ˮļ϶£ϵʡ
һϣȴǰָͥ뿪
˵ͥһϣפˮκ֮С
εˮ겻
ǰӣǽŰˮձ˼ȫˡ
ҲһЩͨ콫Ҳдһˡ
ⲻ޴콫ʵ̫̫ˣֹ֮ôȫɱˣȻҪѺɱ̫̫ߡ
忴һΣǲᶯֵģֻҪн춼ôȻҲִС
ɷĹߣĻ۽𾦶ƣӲҪ˵ˡ
бвš
ֻҪˮ֣ΪܹȥʴޱȨޱ۳ɹͻᷢһ飬¶ָӲˡ
忪ʼϤԺеļ䣬ˮһ棬֮أҪ뿪Ӱ˰ˡ
ͥĻԣ˰Ͱ˸ûɶ
Է˵˼άͥĸཀྵ̣˿飬˰겻ԼһαչصģҲԼȥһʱ䡣
Ҫǰ˰д䣬ô˻ӦˣǷһһ䣬һŹҪʮߣҪʮˣҪʮܹܵ˲Ź֡
ȻҪҪʮ飬Ǿһˡ
ˮн챻滻ĿԼߣԪ˧϶Ǽٵɡ
ԼҪľǰԪ˧滻һԪ˧ȻְȨıʼ滻ħ룬һרŵĻ
ɱǲܵģױ¶ˡ
嶯Լص㣬ʼĵȴɴǰҲյ졣


679 
ӣ
վУ֮ˮϵĳˢ
һĵϵиѪ⣬Ѫĥ
һѱһԹԹƷԶԶڽɽ֮ϣԣһӺͽɽ޼
ΪؼľҰԣһӱѱˣеҰʧӰ٣ȻͨԺɣҪ˾ְضеͨˮ
˽ܹλԪ˧ִˮȻ츳ˣܹ츳ˮ
Ȼɣˮ
ӱΪͥϣⲻԭģȥͷҰԣˮӹ£мܹۡ
һɴִӵԪ˧ܹλбʥ֮ס
ͥĲסһǵ񣬶߱Żϧĵ̣Ȼǲһˡ
Ѿʵǿܹˣһλܺɨ磬忴ɲɣܹƾ֮ɨ硣
Ǵƣ⡣
ϳ⣬񲻵òֶѣȻһսǸǶ֣ŵľ⡣
ܹΪߣһλŴˣһλݺ֮һ޳Ĵࡣ
һλλ㲻ʲôɵ־һ£Ǿ죬Ҳֱܹӷǡ
ϧ˼룬ȻһҲҲɵأĴƺͶ˼룬涨µġ
ĵλһްθߣںܣһԿɶ˵٣ڷϿɣǽ١
ô棬ȻӮңһϯĴ٣Ҽһ㣬кŵ𣬵׵˼
建նԼ뷨һкϵҪȻȥռޱȨԼޱ
ףһǷıڣкθɡ
ʥʹһл𣬿õ壬ӭĿꡣ
oΰһһ֮ϧκƣĵĽʥʹҪĸʯľȵȣȫѾռȫˣ棬ʥʹգ
£ܲġѸԴȫδȥ鿴һoģ
ĲȵѰҵתͯɽһ빦
лʥʹлʥʹлʥʹoĿڸлóһ洢Ʒķн
ʥʹСһ⡣
涼һЩıʥʹҲǹǸòϣʥʹһдá
ˣˣǶ˴󹦡Ŀһɨ﷨סߣ﷨еĶС
ǱһϤı߲ʹâת߲㱦ͬɢһ֮еһ籦
ʥʹǷҪռֻǻȡһ֣ĶûȫѹһգҪǼռܹռġoѯʽ
ãһЩѾ㹻ˡ御̰֪ȡᣬһռԴɽ
һλãҪΣɽ϶ѯʣԵĻᱩ¶
һνϣû׼վˡ
˵ѾãɲģռϣoǶñˡ
ǸȻúôˣҪǰѺôȫϽɳ乫˭Ըĸ㣬ռҲռ˶ٶˣʥʹһǰǼˡ
˷ռԴҪţǼãʱ϶һ֣תͯʱǸغˣûйҲпͣǾʲôûˡ
ʥʹ˼С֪ˣһ϶˭Ҳ˵oĿڱ֤Ͳָ췢ˣȻҲ𲻵ʲôþˡ
ȥɣ˾ְٺȵƣҪ˷¡
ŵ
忴o뿪ΪһҲʧ˷е֮ϲһλͽһЩö
籦һƷҲĶƷƷҲ
һ𳾣
ҲǷˣⶼܶļҵò˵Ҫǰɨѹһ飬õĺôǾ޴ġ
ϧˣһй˼ɡ
ɸӣǵ¶ۣСıôǿԣҪʵǹ𣬿϶Ӱڴеӡ
ᳵ·дӰûȥ滻ٵԪ˧ǰȥѰԼľɲ


680 ɲ
Ӽž
ˮȴϢ
Уֳһ˳ǹֱͦͦһ˿һʿ䣬Ѳӡ
ʿǹף䱸żУг䡣
ãֹͣѲӣһʯ档
ģȻ糣˰ߴһλʿԣɫŲ֮ɫΪ߿Ľ
Ϊ˽ִˮʵȨ˾ְͥҲƷģȴǱΪһѲ߶ӳ¶硣
ٻܹҲһʲ
ס졣ǳһ䡣
ˣʿ䲻ʵĽлһ䡣
̾Ϣһʿ棬ͳĽԹԡ
ˮ򣬷ʮͳ죬˴󽫾
Ҳһͳ죬䲻ҹϽҲĲ񱻱ԹҺγûС
佲һһǳɳҲ⣬ҺԪ˧ĸԪ˧·ܻռݸλ
ֻǱ˾ְûб·ˣȵһʱ䣬ҵʱӡ
롣
ˡһڶ
һվгǹһ
Ѫ֮ˮ໥ںϣϢأһضʯ쾪
˭бȣߡ
ϵңڶǰƽĿŶˡ
Ԫ˧һɣǹһգϢʧӰ١
Ԫ˧ѾΪž̳ʹôͥˣĬһ£ſڽ
ϵܿԹߵʯͷԣҲ棬仰ԹһҲ⡣
ǳɣȻˣֻǶһֶѣ޵Ҳ̫飬ǴڵģϲãҲзŭ
˽Ա·Ҳûкϵɽ޳ҲԼɲ
ɲΪԵʣѾıᣬ˽䷭أϧôãȻѶȫޡ
һ˽䣬ҲãҲ˽䲻ǶĻˣԱΪ̥Ͳ硣
̰̰ȣôôǶԾ̳ʹλ첻⣬ҲǴ˵Եʣô˵
񶼱ᣬиԹɽ޳ҲͥݷúѣǵӣǰطΪ
ɵҸոʱȴǷһغı廰Ϊͳ˵ʱѾķ½ơ
ǧǰţ޵һˣҲǵʱӷĴ󻤷ͨͬСɣֱ׷档
˲֪ԵʣŶǰڰ֮Ԩλ档
Ұļһͳ磬ɽ־Ҹı뷨ϵԵʣ׷ױᣬҲռݸְ
϶ǵϸǵѰССӶĶ
ȻҲ²һ㣬Ѿɽ֡
ۺȫһ򾡣ǰӷϵǰȫһ
۵񶼱һ򾡣ôܣ䱾̩Ȼɫޱ䣬Ǻε
ͥһλ£Ǿ춯صĴ£Ҫ˵ۺȫ١
ŵѿڶҾУôһ㶯֣
Ҳħͥͥô£
Ҳ磬ֻǴϢ̫˼飬¾Բᷢ˵顣ĿڽһϢ޷ܵġ
ϵܺҵһ޶ҲܴܽϢʵ㿴ˡԼеĴ﷨ó籦ó˦佲
ӦãϸɣǼ٣ƾ֤ˡ
籦俴ű߶һ䣬ҵʼԵļ飬ż̬ɵ
ֹͣԼĶһֶֻڶ籦Ĭ
ΪһӰ˽֮һһҲһ棬ҲǷ˵õһٰ˽֮λдڷҲһ¡
ɱħʤǿǿҲʧ̬
ɴ£ʧ̬ˡ
Ϊ³⣬УȴǲͥѾ졣
룬ܹеĿֲϸ˼ʾݵĴ˿̡
٣Ҫƽɽ٣ǾҪţҪˮϵܿԸ


681 
ĩݼԪ˧
ֱӵϥڵڽ
ãγ²ɣ䣬ϸֳǳǳЦݽ
뿪ã֪ˮΣ
˽ұΪӳѲӶ߽ͬͳΰǺһ㣬ҲֻǸͳ죬˿δֻΪʱ̡̫
ѾĽԪ˧ٶ¡Ҳνų⣬ȵԪ˧λã¡ǱҲֻʱ⡣
俪һһķŵǰʱ֡
أ
˵Ȼ˽֮λδų⣬ô϶ѾͶµԪ˧
һ֣ȻļҴһС䣬Ϊӳδսͬ
Ҳÿսȣɹƾһ¾Ϊ˽Ǵǳ˵Ρ
ͥдͨǺӺεȱ£ͥҲ¶ѣҪЯܳΪ˽֮һ˱壬һİǡ
˼ƶ˼ޣѲܼ飬ҲΨϵܲſɹѣһиֵܡ
飬ֵ֪ܲҲΨгǣ֮ԼţĿڽ
˵Ȱǣ˿ȴͽˣռ磬Ѿǲħ仯Ǽٻˮͥ䵱ϣûд
Ц˵ţﲻϵڱͳȻ伸˵ۣǸ߸ߵļݵĶҸ嵨֮
ôΪҸ嵨ˣҲͱҪ׷ˣȻ͵ۣǼСˣǿɱĶˡ
ռݵ壬Ǽ˶Ҹ嵨֮ǲŵģлҵŵġ
ľͲһˣûͶԪ˧Ƕ˽ģûѰҵ·
ڴ˵̫ˣҪΪʲôҳТӣֻͶţ˼ҲҪǣǲòѡ
Բùܣ¡ȴǲòȡ
磬ȥгΰǶѾᣬħ滻
ŵ
һ󣬾ڴ˵档
áӦһ󲽵뿪ˣתۼ˵ؾͿտеˮ䶼Ѿˡ
Ŀ⻷ķʼ
ȰѻԪһ̫Ѱҵط΢̿ŵģҪ¡ˣŸܵĿܡ
ѾᣬͳΰһЩҲֻһλͳ죬е˽λԺա
Ѿп϶ʣ¡ˣҲֻǱѾڰ˽λá
ҪǻϢ󣬸£ջҲǰ˽λãʹλϣʲô
ǽ˰˻ȡͣҪʵһЩ
Ȼֻһֿܣû׼˼ҾĹأⶫΪԲ²⣬ΪҳҳΪҳû׼һλҳ
Ĳڲ󷨣ڲҪħԪ˧ڴ˵طǣȻɹȡ֮
յʱ䣬ѾæµжȹЧʼߣûеȵһյĹպʹ˴˵ء
ΰ
ĩݼԪ˧˿壬۾¶֮⣬Ƿ׷׵ĸ°ݣһһǸ
ΪеĽҲˣħƴΣȡˮǱȵ񷴹ˮ䵱ǰ棬ɱħ֮
ԸΪԪ˧ЧǷ׷
á
Ԫ˧ħɣ˵Ѿźã˭ܰѴħ쵽˴ڴ˷ұ仯Ϊģǰ룬ˮƿء
ĩĽ
ߵǰɫصĳͳΪĸ֪Ժ棬࣬ضʱħ˵طֱ
ħ̰϶
ã¾ͽȰѴħ£ȻӴӪȻټڽ£һٵƽħӴӪƿء
ı֣ҲΪɲԵʣִô꣬¾ɲһûĸ̸ڣҪӷǴɡ
һԪ˧е㱾µģϧʱ̫ڶˡ


682 м
ˮ
Ԫ˧ۡ
ʥİ棬͸峺һ
ϼ⣬ڴڣɢޱߵĺڰһſȭͷС飬ɢɫĹâɵĹɢķѴҫͬ硣
УŽսѥڰ֮ϵӳŵĽ󣬲̤ڰ棬̤̤̤Ƶ
ֹʿгǹ໥棬ѷ
Ծͳ췽Ԫ˧ҪΪԪ˧ر˫ֱȭĿڽ
Եȣһ˻£ѾҴ뿪Ƭ̺һ֣صĳǹ𣬷͵˵ͷ󲽵С
Ԫ˧ڿ棬κһֻŲ̤ӣȴţӣڴڵ˺ҧš
һ԰ڷһͰͰͰǱƿ¶˺ɫľˮһɶеľţţӻƣͳͳĶǷ֮
Ԫ˧ţ㣬Ͳϵҧţ΢ģĽʲôɣ
Ŀƽͣͷ֮ȴ¶ɫ˲ͳˮص֮УȻ˷ɲ磬ħɡ
Ԫ˧뿴ԼУһö򲢲ŶѵĺۼԼֻ֮һӡ
Ԫ˧һУץסһɨӹȥݸԺС

Ԫ˧Ȼһħܹ޳һɵǹ룬ٲղ
ôֻ֮һԪ˧ţӵ˵ϣţڰϹţ˿ʳѾˡ
Ԫ˧ĳӵص׷֣Ϲħ֮ֻһ֡ͳһ£ᶨĿڽ
ʲôط
⣿
Ĺͣ˧ˣ˧ģѾͳ죬һ˽˽ʱûпȱԵһ
Ԫ˧Цһ£һ۾Ϳ˷Ϊγɡ
лԪ˧ĸлɫ¶֮ɫ
ط˵ĳԪ˧ǰ
²˳٣˿̾ͶǰԪ˧վΪ࣬ɵһСɽһվڶԷǰֵļΪС
Ԫ˧ߡ죬ܿǾ뿪ˮԪ˧δһˣеһ֧档
Ԫ˧ǣͿɵĽ
ǶˮҪͱ˧һǰԪ˧һ£ǰˮһлԵڣҪȥ˶ˣʱ˶ӣöû׼ͱ˽ȥˡ
âڵӣ뵽һʯĵط
Ԫ˧ˣǴ˵ءվԪ˧ڽһ䡣
˵أԪ˧ɻĿ⿴ķҹ޷ֹҰ˵һƬžȴǼΪͨѰûаֶߡ
ǰԪ˧뿴ָ򶫷Ԫ˧Ŀⲻɵ˳ſȥ
ɫ£ұۺȻĻӳһȭԪ˧ȵľɢһɻʼԪ˧ӡ
Ԫ˧һţһѪֱӵ緢һģȴǹڵϣָָ򷽺Ҫı
ıһǰԪ˧¶ɫĽ
ħҽǲ֪ôд
ͳ߳׼Ԫ˧һ̳⵴Ӱ˷֮ˮ
ƾ㣬Ҳ䡣Ԫ˧һȭ޾ŷͻͲһ
нӰ˲ѣһɢ߳һȭɡ
ҪħҲҪǷʵ˲תǱ͵ϮԪ˧ʵȻǴݿࡣ
ѾȥһѪ緢һȭѾشԪ˧Ĳ༫˫һ档
ҪԪ˧ûб͵Ϯһȭ԰ɱ
챾˧ǰ˵أһɣñ˧ǶʲôɫԪ˧ſ񲻿һķмһ˵Ľ
еʶҲͽڴˣӵļıϵħˡ󲽴һ֮߳
гΰҲ׷߳ͺɫĶһԡ
ߵԣԼһҩֱӻʼ˷͵˿档
ɫ֮ʼ޸˿ڣһһԪ˧ķսҲʼˡ
벻ˮл©֮㣬˷֮ϲһˮҲ޵ֿ֮ˡ


683 һ

̬촽鶯б֡
ǰڳһ貹âϺصİ棬ֳһ˸ѨϣÿһѨ֮Уһo
˿oȫ۾ϢӿһѪɷ֮ķޱߵ֮ˮ
һص£ƻƥ಻ɽ֮ף֮ˮҲѿ
ɣҲδţǰĲڼߵУֻߣѾΪʮɡ
һصľˣ˫ͬˮףĿʵʣ˷Թ֮б䡣
һƴƿһСɽѹع򣬳޾¡
Ԫ˧
֮ˮУһīɫӴӰƿն˾֮ˮīɫս֮ˮָƽ
һսϷȻ£ֱ˴ص
սѿһ캮˰ѱĴָСĵ޾ĺ⡣
صսѴصѹײбŷԵһߴĹʯ綹ײľ£׷׵ĶΪ۴⡣
սԪ˧˫ץ˫ۼ渡ֳɫƬƬŰɫƣ˿ӱƬǣòª
սȻĳŴƺȵȻ䲻ɵһģһڵء
ǰͬϰԪ˧ƴȻҪǿһ
ոհѷȶԶս֣üͷ΢΢һ壬Ľֲſĺħսƽ֡
⻹ħ͵Ϯˣ˿ʮɵıҲǷӳ˳Ҫħ۷ʱڣĽĲħ֡
¡û˼ȥȴһ˿϶ǵȵĽкŻȥ֣װһơ
ȴǺԵһ飬Ǿġ
սپսȥ˭ҲüȥǷʲô
ŵɫŲ֮ɫӦһŵͳɺޣ˾ְȨᡣ
忴һ䣬öԷе˼Ѿǰ˽˾ְȨӳ֣бӦþ߱Ȩӳ£ǿ˿ֹ̲һ
ԭǴ㡣Ԫ˧ĿͣϣĿɱΣɭȻĽң
һ֮Ϣʼ£ӳԪ˧ϡ
Ԫ˧Ϊ٣ѾһʱˣȻǻϿɣǼʱ١
Ԫ˧ħһɲԪ˧ӣ̶ʱھѾȫϿɡ
ħȻħϿɣȴޣƾʵȻһ
ǶԷĵҲ뵽󣬶ûܵԵʡ
Ԫ˧䲻ɵĿڣۼٻԪ˧Ӽӳ֣ʵŲСȵǶܹսʤŵģҪʱ£Ͳ̫ˡ
ս׳ֱҪսپ俪ˣδȫ˵ֻҪԼڣ˼ܹ
áֱҡڣʾǲˡ
Ԫ仹ҪһοڣȴǱһԵֹסˣ΢΢ҡͷʾⲻҪټڡ
ͳΰԾķֲķѾҪԪ˧£Ҳְ׼
л֮ߵ˶Էǰұ۸߸߾һƮƮ¡
ս᳤գ޾ϣȾĳ࣬Ǿһ㿪ʼ»ħ̬Ƭšһֲɭ
ž
ƮƮһս档
ݿʼƣһ׺۶£ǵ׷׵Ķѿ
صսȴǲԲһѹѾı״
սֱֶӵĵɳȥ˵棬ֱҳһӣսصС
һƲδֱֹͣħϣֲйһɽӴɽ
ѵĶ𣬴ĥѹħĵ˵ϣһ̯һ㣬Ĺȫ罬һ
Ǵ䲻ɾĿгŲţŶʱղȻ
ħո֣ҲſƥУҪ˵Ǵ˿̵ħѾӼӳ֣˸ǶˣħȻһƴ
Ҫ֮ǰû֣ܻΣƫƫ˲ÿֲ
ǿĿУŨŨľη֮ɫ


684 
ˮ
ˮ֧Ŵ͸Ĵڿ棬ǰ˴󽫾ʮλͳ죬ȫսԡ
Ŀ絶ɨˣɷıǼߵģҪǻμǺ磬Ҳǿֶġ
μǺͶӰ磬ôɷĵҲ޷ˡ
ǧ۱¿ǲͣеĻͱ仯֮һ񷢻ӳ˴á
ҪǲܹħݣҪһһȥŲˣҪȡ͵ֶΣνǼΪķ
ǰֱӾͿԶֶΣĿɨһȦѾİʮλͳ컹а˴󽫾еħϳ
ħֲ㣬ʮͳ쵱еûħαװǰ˴󽫾ѾˣȫѾħ滻
û滻ֻϤһˣǾ¡һλӦԪ˧ĸ
ˮǾսһˣɵλһǲͥסĲ
ħɲеǿʵ˵ҲˣͥͥǳһȫסĲ档
ǳУֲָ㣬ħȫָ
ŵ˷׷վ
£
ڴеǺȻĶ֣⶯ΪͻȻ
Ȼ͵ϮʵԪ˧ΪΣ
ΪΣ
նħ˱ݣһӣˮ챻ҡ֮ˮˮʼζ
һѹѹųħˡ
㵽˭ɫһ䣬˿ʧ̬ˣڷȻĽ
Ǳ˧岻Լòֱ¶
˽䣡ԲĶӣʴĶ䣬޳ıӣ˭
࣡Ŀˣڶͳɫȴˣˮһִģ뿪Ӷ೤ʱ䡣
󲿷ֶԹۣһָΪ塣
λħǵı£ûбһϢλαװԪ˧ħԶѹƣĽ֣λûмֶãȫһһıˡ
Ԫ˧
˲ѾͶ˧ԬɶλԪ˧Ĺβһ¡ۿսƽϢǰһڽԽ
Žˣ˧̰ͼ֮ˣԪ˧λã˧Ҳֻݴһ¡Ļ¡˼
ԼȨҰļˣ˷Ҫ°ˮȨأ˲ܳϡ
ҲӵΪ磬ָƽŲòȡˮ
٣۱񶼱ħҴ˷Ҫҷˮδ񷴹磬֮
˵֮ʱѾߵ˱ĳǰƽⰢɷαװ˽⣬˽һ飬ǾǱƹ
ǲӵħ⼸λ
˽̰ͼȨıȡȨǲк³ģ˧Ϊ뷷⣬ϣ˾ٲıȵϢǲ
ϵ֮أǵǺӣͥãıºͺΣ
λβ֣ɱҳӣʱǵ޹йȻǴ棬ʱɲն̨ϰһǱһ
ϵĿʼķ嶼עӵͳҲ⶯֮ɫҪִˮ
һգһ꣬뿪Ӱ˰꣬ɻʱգ뿪Ҳʱա
ʱ仹Ƕݣϻסˣ˿̿϶Ѿɹˡ
žžž岻ϵĹƣڳ޽
ʡ
αװ˧ʵ̫ˡ
ϧ˵һǧһ㲻˵˻˵ҲƹԵԬɣĽ˵ɻ˵
˵αװԬɵħκεѪԣ˲ѱˡ
㡣ɴŭ
ָϣ㻹ָħҪд뷨ԼԴв
ѳͷסʾԷԭͣһжˣһ뿪
лħͼһ͹ƬϸתۼͻΪӡ
ħڶͳž¡ķӦ죬æĿڽ
ĩԪ˧ˣĩǸ
ңΨԪ˧ˮĩԸԪ˧
һ㶣¡˵Ļ£Ҳ¡ˣѡز࣬ΪͳȥͶ棬滹ûнǵ˼ɵķ׷׿ڣ
ҵҲԸԪ˧ǣ


685 Ʒ
ϼ绨˷
峺ˮУһĶһ΢ڴ档
һݰĶĸֶ໥ѹţڶ𣬳Ϸȥ
ӵ˷ϻʹ
һһƺƵóųǰڻΪʵʡ
˿̵ˮ罬һճĳУֱҪ
ӴڴĹ㳡ϣÿһκ˳ıǿ׺ͣϵ뵽֮С
ԴԴȡӴе֮
䣬Ȱ˽ʮͳ춼ڴ˵ȡ
ãվ󲽵ĳŹ㳡ȥӭ濴˵ͷ˲δκ﹵ͨǴҴҵҲҴҵȥ
ǼΪæµŨ֮ףۣ֮ƽȡһ˿ǻòۡ
˿һʱȵ졣
һվʮ죬Ʋ̫࣬Ҫ֪һգһꡣ
˵һյĹҪ½һҪãȼԵʣ֮½ֻ϶Ե򣬻ⲻ½߱ġ
ôֹһΣ̫̫֮ĺôʱҪʿﲻΪʱϵĺôҲڱס
֪֮ףӶķȫУƽʱǸܵģͥɭϣһϻľзȡ
ô;Ѳǰ
Ǻܶ鶼ôģ˵һ춥ʮ죬Ϊһʱȡ֮ޣǵĽ̫࣬Ǵ˿ŨĻУʱ޿̶ڡ
ô˵ֱ̫ףΪֱ׵˵ڵ磬ǿ϶ǲܹյģΪǷȱﵽһ޺ͼΪˡ
統гΪ춼µǿˣҪǻУΪŨԵʣ׿Խ֮ܳɵ죬ֻҪʲܳɡ
ǰŨǵʵһλ˽
һΪϧκε飬Լֲס뿪ǰȻһηȡ
һж忴УҲΪ֮֮ڶʩ֮ǰץħôǰʩ
˽ʮͳΪޣܹȡ֮󲿷ֶһ˰ˡ
ˮΪӶķⲢѾķǷ㹻
ͥȻȱҪͥλ˾ְԲҪӶķoƾ˾ְϾˡ
һȺħҪָ϶ǲеģҪ˾ְȨգûаǲܵġ
ϰ꣬½ꡣ
޵׶ԴԴϵ֮Ŀƽ͵Լһö֣֮Ÿ֮֮ڳɳ
֮֮Ƶģһܹһʢ֮أͿֳ֮ɳʱ䡣
ܹԴԴ֮еԵʾӣΪҪĿģȻΪȥˮ
ĵռ̫ıΪʺĻȨܹ
ׯĽݾ֮˾ְȨoҪ֮ɶɶҲᣬƥ˾ְȨܹͻƽޣﵽȫµľ硣
Ϊæµ֣֮ҲڲoõĸԴԼ̥Ʒʡ
̥ͽ໥ںϣ̥ƷߣҲʵߣศɵ顣
һԴȫ岻ǵȡ侫뵽̥С
Ž̥Ʒߣа̾⽣̥Ǯ󻧣һЩԴҪ˵ƳһƷƷ´ˡ
ԴѾҪͻƷһЩԴ̥ͻƷˮɵģȫԴҳƷƷʡ
ƷһɣӦ̥֮бŷһɽϻŽ̥
δֹͣİԴȫһЩԴƳһƷƷҲ޴ãԶǿʵ
ԴʱĿ⿴̥бŷĽɵһ뷨
壡


686 
ɽˮ
ɮ˫ֺʮģׯϣֻȴŰɫѪģһЩǱ
Ȼ𣿡
˽䵹ǲƭҡ̬£٬̬ѣһׯ֮С
ʦô
ҰѷתͯɽȥѰҰ˽䣬ȻȥӪȱѺе򾻣ĺδռݣĺħȻ˱ɽ
ʦȫ˽е⡣

壡
εȸߴϵĴʻ㣬ܹɴ˵ߣ޲Ǵӵ֮߳ӡ
ܹɳ˲ɵ飬¼ޣƿܣͳͳ¡
ҲҪһѽ壬ȻǴȫҲ޴̥еĽҲֻھڽ̥ԣ̥εĽס
ŰΪһ²ҪֱҪһΪӵ顣
ûĿʼԣǼԴ
oлȡԴһգ̥ƷС⻻ƷʱܹһٽıԵƷҲ֮һ
һ仰ԣƷĽҪƷԴ˵Ľ̥Ʒ̥ҪԴƷ
⻻Ľ̥ҪԴһ֡
һ繩һˣ忴μǺͶӰ磬ܹѽ̥鱦ļ𣬾ѾǼˡ
⻹£εߣصıһյĽ
϶ǲܵģƷѾǼˣҪͥɨһյĽ̫ˡ
̫ˣһμǺͶӰ磬岻ŵɾֻˣһǿɵſ϶ҲҪǿڡ
ϾһKTVӵģôҲҪһλ
²Ҫһأȫѹ꣬ôԣѹδ󲿷־Ϳ
Ʒٽ鱦ǲеģҪ̫̫ԴͻƽΪѣƷͲôˡ
κͶӰޣɡɵоͲͬˣɵƷ㹻ߣҪ£ɵͲô󶯾ˡ
ԴһպĿʼoϵıеĵȫȡ侫뵽̥С
˾̫˷ˣѾǳƷԶδƵԴЧá
ԣܲס㣬жãһʱڽ׹㳡ʹüɣѾò
䴦类˼ʽǱ׼ֻ˼ά
˲󻯣˿϶ѡ£ǰ绻ȡԴĽ϶Ҫô
ֻ߲Уֻϣǿ̫õδǶԵǰҪԽδ档
δٺãδһжǰ
ϱգҲǽܹʮſʼǮҪǻʮ꣬һжǰ
ǲŽ̥Ϊ˺ޣһĽǾһ㣬꣬꣬꣬ϵĿʼŵ
һƪطȻ㹻ǿŽ̥ƷܣͬƷݻʲô
Ҫܹսʱʹãôһˡ
žƣžˡ
ϧطսʹãȻطļֵһֲĳ̶ȡ
ҲѪ籦óԲסλˣ˴˱ı½Ҫ½߳ɣʱ򽫻Ϊһλƽӹ֮ˡ
ʲôϵ忪ʼŽ̥ʼ籦ͬʱҲԯó
ѣһҪЧӵҪѽ̥Ʒ
ʱһչȥ̥ΨаֵΣգ˳ƷʣΨһȱݾ̫̫ķǮˡ
һЩҵף϶ȥˡ
̥ƷʵвСȵſʼ壬ֻ࣬һѪŰ
壬ɽ壬ôܣ޴룬ĽƻԼѪ֮ȻƾԼĻָָ
Դ˴ĴҪͭͷ۵Ľޣɱ䡣
̹ǵʹֶžʹһɢֶ⽣ҪκβˣɼܲסǴڶĹ
㣬Ǿʮ
һĿƽϵǿŽͭͷģ壬ȻѾ˸Ȼľǲı䡣
һݣ˵ĵҩѾóһӰѽΪ˰ٵ
ģȻɢȡ֮˸ŵ塣
ղ
ĸ֣ӳ뵽С


687 
ղ
Ŀ⾼бϸֳЦݡ
ղͷʵ̫
ǺӾǾ߱˵ǹꪸṳͳͳ˺ãһЩͨҲ档
ͭͷ۽ΪղܹܵԼУѪһı
ΪŷٵɵƣͻѾ޹Ұ
𵭽ɫĹ󣬾ڼͿĨһۣҪǲվһĽ
֮ǿƷѾ˺ãΨƷܣͭͷۿԽղⲻСߣǴ󾳽ڱʵߡ
Ÿо˿Ҫ˵ƷǾƷҲ˺Ψ鱦ܹ˺
ųݶұóѶҶ׼Լĸ첲ֱӵһ¡
һǽײ첲渡ֳ׺ѪѾȥһЩδѪҲ֪ųݶûö
鱦ǵסԴûʧոճɽղδ׵ɱ䣬һʱܹǿһ
̥Ʒղ̶̵һʱ䣬ʵѾŴȵˡ
ҪںϺһսҪȥŪǻ۵ԽֱӾܹϺ£ǰƾɽӺ;ųݶҲܺеǿһս
ڲƾųݶңܹսʤ֮۷˿̶Ķ֡
̥ƷƷԽΣнղھƷμǺͶӰܹ˺Ķ޼
Ҫоų߶֣ɲѾܹɨˣɣ϶Ƕ֡
ɺ͵ɿԽ󣬾ʵŴȻԽһޣʵɲΡ
ǽѸ֮ݻأһо˷ȵʵ
ϸŵǰֵ֮üͷμǺͶӰ粻Ƶģһʱġ
ϣһվ½һꡣ
һͳŶģֻܹͳʮ꣬ʮ굽ͻ
˵Ҫطռˣʱͥλ˾ְҲܹǰȡ
޴Ũȡֵ֮ʱҲ
ҪѸֳ֮׵ôҪʱ䡣
ϵʱ䣬ʼָ㿪½֮־Ѿˡ
ɽ֮սҪһˣս֮ﱻѺںڰ֮ԨȻɮðڤظȥͥ
ɹͥ񷴹磬׵ɱ졣
Ѿʱ̣ҪǼͰȥͻϣˣ̧ͷһź΢ǡ
һ̤һǲ·ˡ
ҪУҲ޴˹ǣֱַޱӶޱ֮˲ȫɣһ˾ųݶҡ
ͱʾһ类йעˣҪһЩĵߡ
˵ݴԪ˧ԶȡˮΪ٣Ϊ⸴׼Ҫһ㣬ݴ
Ҫͼıޱ֮ѣҪռޱ˾Ҫ̳ʹ֮λҪзŶ
ʲôǵߣǵߣ
ŶǷ׻ɵͳͳĶǴ
ţţ
һѡ⣬ǰѾ˺ôݱ͹ţѡѵġ
ѡ˷ŵ뿪һμǺͶӰ磬ųݶȻǲʧһ뿪
ֱӾ;߱һ鱦ƷҪѡţɲֱӻúôԶȻǷԽ
ѡһʱͻɣȱųݶ̣սһһҲάԭģԭ
ɫƽ£̾Ϣһ´Ϻܿ죬̫ĳɣѡΣڻȡųݶһ̣оѾˡ
϶ǵţǷš
ãǸض죬Ǳ׼ٱ׼ĵ֮ˡ
رޱ֮ҲĸŹƾųݶҾҪתֻܹ˵ǲ
ǹˣҲˣûǡɽ磬ҪͶ˷ȥһ磬Ǳɡ
ȽϷŵ͵͵һ󣬸ѡѾǲԶ
ü⼤ڸǵޱ͹ԣȻվڽ޹ģ۱
ʲôܹ
ˣ
ķս֮ʿ俪ʼӴӪеڽ׷״С
忴Ű˽ʮλͳ죬
ѣ˧ɨаħƽ
ޱǣƾޣǧȺǶɷȻ󷴹ڤۣ֮
ڽԸ棿Ұչ¶ĿڽҪзԳ֮ˣҪɱӺ
ĩԸԪ˧ɨаħͽһѾ䱦֮ϣޱȺǣѾԽ޴ң˲Ϊ֮ޱ۵Ȩ
ĩԸ⣡˽ͳĿһۣв¶֮ɫ׷׵Ŀڸͽ
á
汾˧ǰˮӪϱޱǡ
սʤ


688 
ǿգ
޾ǳڴˣתУӲãǳɢ΢Ĺâɢ޾ǿеĺڰ
һſǳ۵һһǺӡ
ʮǳΪ޾ǳĹâȴǾԱǶȡӶ޾ǳǳ֮ǿ
һǿգ֮ˮƺƵֱǿ֮УֱȺǹһΪ貵ޱǡ
֮ˮιӷڣˮһ˽һˣһǿһˡ
վͷ֮ϣïŨòϲԹЦȻѾָԪ˧ʱģ
ͷϽڣŴ˻ĴѥվӢҲݡ
˽һſʮͳͳ챾ˮУֳվˮ档
Ϊºɱ
˵ַޱȴһǳ⴫ȣ쳹ǿУ˷
ɱ촽鶯³һ֡
ɱӴ߳һӣ߸ߵľһȳ
һˮ˾ˮ
Ǻӻһһ˲ˢȥޱǸոڳǹ⣬һ˲Ѿ𣬸Ƭ̵ʱ䡣
ǹ黯Ϊ㣬𽥵ɢһա
ɱаһ´Ϊޱǣޱ۵ϳ֪Ӫ˶꣬Ա̸ӡ
߲㶼һ򾡣ɵײΪԷֱ棬Ƿλͳһĸһ˭á
ᣬȻδܵǣ
һȫǻûʱȥ£ֻҪľǿ쵶ն顣
ɱϰǧȺǶɷ
޲Ҫȥˣ϶Ƕһ򾡣ѺڤУǧȺǶɷȵײ㣬ûоȥܵġ
Ҫ£Ķ󣬰ǧȺǶɷҪСǣǲǶΪҪĻƾˮѾ߱µ
֮ˮˢһУϵĵƽһ谭
Ԫ˧ޱħȫɱǲв뵽ޱ۹иֿǰ˫ֱȭ
ϼմȾѪѪӼ̬֣ء
Ƿޱ۹
˼أ岻طʣĿ⾼䣬Ҫľĺ̬ȣ˹غǵĴš
ɱ
ûлͷȻѾ˳һΪλʮ塣ڽĿ⿴ޱ۹ջĿ⿴壬ֱߵڵؼڽ
٣վʧλޱ٣ҪдͨȱߵǸһͳȺۡ
Ԫ˧дͨдȱϴߣΨԪ˧һˣҪԪ˧ִ֡
·Ԫ˧ܾȣ
Թ˳ԲκΣ̾ϢһĽ
ǾԪ˧ٵλִޱ
ĩԸӵԪ˧¡ߵǰڵϳ
ҵҲԶӵԪ˧ٵλִޱԵһЩͳ죬Ҳ׷׹ڵϣ
ҳӣ˵ö֮һǳ֮Զ
˵֮ˣ嶷ȺǼ׶ɷ񶫶ǹ٣ҲôˣǸ
ޱǵĶΪӳޱô׻ޱ˵ƿΪ춯أ֪˶ǹ١
ǰޱǵȺǶɷɲǶǹһˡ
忴Ųϻ۶ȺǶɷǹٺǳĻҲ˽ҲǴĸʥ֮ףȻҡ
ôҾֲδԼ˫֣ǰһϣ
Ȼȵگ飬ټˣ´󣬲ҪˮȫҪ
Ͻ£Լ
忴Ŷǹ٣ŵȺǶɷռҪλõǹٹ뵽´󲿷ȺǶɷδǵλ̫ͣдѾ㹻ˡ
ۡ
ˣռޱ۹һȺħȻܵҷޱ
۶֪֮ǲʶô֮ˡ¶ɫڽ
ܣ۾ڵ۹Уһߵۡ
˽㷸ңۡǹǳ⽲
Ǿ㿴ۡһ죬ֱӶֱޱ۹Уһ·Ͻƺ󷨣ֱͳͳ飬赲ֺ
һλͷ۵ӣڹУۿ޴ץæĿʼܣʵһҲѾ߱۷ʵ
ϻûڹŲţһжͽ͵ģʵ̫޴ˣҪޱۣ۷ʵҲܹƾޱ۹һƴ
ϧǣһӱץС
飬˱ڵϡ
үүôˡ᲻ϵĻζڵĿڽ
޲ıĴȣүүӽеļΪ˳ȻаֵĻɬƽʱû˵ĻһҲΪ顣
ĿȻĻķ߰ȻɫҲ䵱ۣǶԴ۵
ǹħӺۣҪΪҲá
Ҫ˲֪ǼĪΪ


689 ǻ
㣡ǹָ壬ΪջĽ
ʲô
ǷΪ棬Ҿò۶жϳǰۣȻֱ治
ⲻܣΪ֮ǳڹ֪İѴɱȻҽۡ
ڶǹٸո˵һ֣ͰѶǹٴϣԷټ˵Ļᡣ
үү˵Ķԣ䵱ӦӲܹޱ滻ħʶȤ¶ĵɫֱӵĿڽ
㡣ǹŭſھҪǳ⡣
ĵ죬ͽ˵֮ʱ˶ǹһԣδǹٷ֣˿ͻȻı
гâ˸һһͷ­߸ߵķ
ǹٱһףѾĲˡ
ǹٹħ䵱ӦӺۣ⣬׷ʬһ㲻мλǹ˼
ĮżˣĽǹܹħӦͬҪúһ
ֹǰǹ٣̬ƽڶǹǰѶǹʬһա
ȼյĻ棬ڻâĵӳ£Ϊʥֱӡ
һɫվһԵ¡һǹħ
ħһʱδָ壬غ㲻ãѾָǹ١
ϧ΢΢ʧһ
٣ħңۺҲ٣֮ʱ
廷ķĿ絶ڶǹٵĿ޲ԼͷŲƿԼĿ⣬Һơ
ɱǹɱӺľٶܳɹ
Ըݴޱһְͳ޺ȺǶɷƽħذ
Ԫ˧ݴһְǲУɴ֮ʦִ쾭γǶƹ
Ǿ߱ޱ֮ɣԪ˧һλǹٿڳԽֱӷǹĽ
ޱ֮߶һ䣬üемޱκڲء
ڣǹһϢޱϣޱзһʼϡ
ޱѾϿɡո˵ǹٴʧɫֱӹΰݽߵ£
ߵ£Ҳڵأת֮ˮȫ
һЩǹڵϻ󣬿ʼޱϿɣ״֣ǾʹһλޱѾʧλ
ޱϿµۣûжٵȥºض㡣
ת֮ǹٹһأȴֻȼλվţĿһۣǲͨǹ٣ܹޱϿɣҲſ֮⣬Ԥʾл顣
˿ǹٹݣʧ֪ǹִһǳѾȨǷ׷׳ϣһſǳͬ
ޱٲܣϿѾǰ϶飬ǿɬЦһ£Ҳ׷׹
һУ忴С
мޱǿޱϿɣȻǲܵģҲֻܹһͷҪǼȥ϶ޱǶ⣬Ӷܴɡ
ôȻгɹϣֻҪȺǳޱҲϿ
ǻʵҪͲҪˣڻʵʧλǾԵġ
ޱǵһˣһεޱۣޱ۵ȨϤ˷ûеһôƺƴӰĲ
ޱϿɣڤڤ֮е˾ְȫС
Լһӵʱ䣬ޱȨͱƿˣһδȫռޱȨнȨһޱС
߹¶ǹ¼ҹˣһԭ˭Ը˷ԼȨ
߱ضȨޱۡ
ѣһдӼҲͲˡ
ټȺǶɷޱǣ޶ħ
Ԫ̨Ǿ϶˾ж桢޶ʹߣʮԪǾʮ̫Ǿʮޣʮʮɷпȱ
ҪȺִ˾ְȨΪַħƽ֮ҡ
ּпܣһЩ鲻Ըǹ٣ߺһȫóϷ
񣬴ǹٱΪǾ˭Ը⡣
ޱ۹ħУλԸΪ޶ص۹
Ըڶǹٷ׷ӦĿȵĿ۹£׷׳ޱ۹һƻǱĻᡣ


690 Ԫ
ɽ
ɫŨΪա
һλƮƮ˫۱̺ӣͲ޳ͷͷ׳ϲһһɾ˵ϢӶ
ԣȫһߣš
һͷӴɽī꣬水հԷλУϽǳ֮΢΢ζɽ΢΢
һͷͷ֣ǻ˷εİѶɽŰΧ
һϮɫۣɢųΪķŵ˿ǰȴһλλ̬ήҵ
ɫë棬ѾմȾѪҺҲѪ
¼ܹ͵ֻһ룡
˽ֻа
һҷǳ㣬һƷ񣬵ʱ¶ģ㽫𡣡
Ǹλãģ
벻񡣡ȻķļʱƲ꣬ⶼͥΡ
ͥڣȶ²ܰ
ˡ̾ϢһΪįĽƹأѾˡ
Ͷ࣬Ҫһǲܵġ
ˡ
뿪ҾͷŹȺҷĿķĿ֮׷׵ĵͷҿ졣
ãߡûԥϵĽ
աɮɵؽе
ö˵ᰳһˣƽɮĻûгƪۣɴİѴ½
ƣգҷǳ㡣
첻ĳޣһҲûɵԾһοڶҪ˫֮У²ǻ˻С
߰ɣץסļһڹһţѾʧ
뿪ħҲ׷׵Ŀʼȥһʱ󣬱ۺصƣȴѾɢȥ߰˰ˡ
дһɫãǳĬ
ɣɮߵ̬ήҵԪԣһ֮󿪿ѯʽձˣ׶༪٣Ǹô
·ҪԪһ˦𳾣İ˰֣ƽĿڽ
ʥı¹·Ҳã칬״գȫκβʥıҪɱʥҲһ֮¡
Ҫ˵񶼱ʥ븹УҪȡӣһɱʥ𡣡
Ҫʥȡӣʥı´˵ǧѣΨаʥѺںڰ֮Ԩźڰ֮ԨܹʥڵӱƳ
Ԫ콲֪ģ֪ʮ߿ӣ⣬Ƶǳء
Ǿǰڰ֮ԨӪաɮϢϲæĿڽ
ɡԪӻҡͷ
ΪΣɮɻѯʵ
ڰ֮Ԩ˵֣ұˮƣˮΪ֮ˮëƮǱڰ֮ԨȾֲýҪˮһ˲ɣȥҲУ
˽䣡ɮڽ
ǣ
˽ΪԪ˧ִˮΨܺˮʥȳ
ȥѰҰ˽䣬ȥӪաɮ˫ֺʮе飬ҪǰѰҡ
·ԪӺסҪ뿪ɮ
·æѰӣǲã˽Ѿ˷ŷţѾָ࣬ˮħִˮ
ɽ֮սʱħ½磬֮ͥʱӵǿգռޱǣɱǹ
ѾƵۣöǧȺǶɷϿɣѾޱ𡣡
ȺȱıԪ̨Ǿ϶˾ж桢޶ʹߣʮԪǾʮ̫Ǿʮޣʮʮɷ
ȫ룬Ѿָս£񡣡
·ҪǴֱǰ˽涼Ԫ֪£Լĺ룬İѶɽ֮սһսĻ˵
ɽҸôɮǳϿҵʵ
²ʥ·ǷҪʥ𣬰ȫƳôҲҪһʱղɡ
ֻҪڴ֮ǰɱ죬ô˽پӭж⣬ʥԿգ
취ͨ޵УǷع鲻ɵУվȻӶأҪǱתͯɱˣô罫ᱻԶͳȥɮ
ͳʮ꣬˶Ҫɱתͯͳʮꡣ
һУǷ˵ģ˲ͬ⣡
ϵҲǳʶһǷܹ˶ʤ졣
ǣ


691 
ޱǣ
ǳһԣΧޱת
޾ǳ֮ϵޱϣ۵ǳ֮罬ճ
ޱǻΪǳ֮ĺⲻûʱŶ෴ڲǿУһſǳϱǣޱϴǳ֮
ڵ֮ϣǰ޷վá
һλλǾ϶Цݣϲڴг⣬ζ޷ڸȥġ
ɲ֪ΪΪ˿ǿʵȺȺǶɷеٮٮߣȫ
ʲô϶ͱ͵ɷǵ
ȺǺ£ȻӦһƬϲģҪǵޱδ޶ڣôǾͲôˡ
Ǹոλ˾ְȨղ㣬һʱ޷ֱɲú϶ʱѾˡ
֮ԹлɸΪߡ
˾ְȨǲ˹
עܹ棬˭ĸλ󣬱ضҪ˾ͻǸмˣһˡ
źüٺţڼλгλãֿԷַ⡣
£ײʮ׽𲿶ʮĻɽصoѾȫۼڵ۹֮⣬Ҫߵ£࿪ི
׼
ĩߵ£׷׵Ĺ
ͥʣЩˣ廷ˣ󲿷ֶ²㣬ײϲ׾Ͼ𳵽̫󽫾˧󽫾
伮ܣܣܣƶ񲾹һϵС
ײˣҲˣϸ߲㶼һ򾡣ȫѺ˰޽統С
£ͥһ֣½ǱֻҪһʥּӱ֮һ׽
ã
ޱţ徲ɢˣÿ¹ɽңڡ
ħͷڻ磬۲ѣҲ˶֣޲òݴޱۣͳд˱ַħ°
٣Կ࣬Ӧʱ˶ˮǲңҲǳ¡Ⱥڵأ·һ㣬ߺ
ƽңħͷ϶ưոݣһޱǣսȫ졣
սغ£ʤ簲´ҡ
ߣ޲ĽͣͥĲȱйߣԿλ˵˴Ķ˶ԼĻ˺
ֺ
вȱ¸߶λߣṹѾ̻ˣӵҲֻ¡
ԣͨΣ
һ˺ɨͥȻǴ򲻹㣬ܹùĴɴӴͥϵ֮£ҪȻͲͳаħһų⡣
ͥɨһգɽкɵŲͨɢһ
ǲǲԸ죬ϵλöˣûƥλá
鰲׵ɢ죬߻غС
˽㵨̫󣿡ɮ建ɵĿںǳΪ
ͥԱѺڰ޽вδôܹٲ⣬ںεأд˾ַȨض㡣
ޱ۵λá
޽񡣡
ǻ˼Цһ£Ŀгű䣬ֺԲãڶܲ
˿̴Ѿ𣬾񱻹Ѻڰ޽磬һҲá
ʧλҪľǰҼҵμǺ磬ݱΪ֮
ʧ¹¹ҰļҴ˷ܹסΪͥڣве뷨ͥѹˡ
ʱݻͥѺ³Ρ
ײģԱý㣬˭ƾһЩ񣬲ܵġ
ۼʱˣ϶ҲҰģһЩе뷨
Ҫ֪ʱȹ̣Ҳֻһɵ´ңԺӵı½ҸͶܾʥһƵۣС
һ罭֮ˮʣ˳߲֮֮ǷߣҪˮУҲҪδѹķǡ
٣ۺʹǴ
׸λǹҼҡ
㲻ǰ˽䡣
˽͵ˣĵ
ϻ˵ʲôʮ߿ӣ²һҵģ޾㿴죬ܷ񵲵ס񣬵סޣ
ô죿


692 

Ŀƽɮƽ͵Ŀڽսڼ
սغ˿ǰڰ֮Ԩȥˣ
²ɣ廰ո£һֱվһԲ˫ֱȭ
ݺε簲Σڱһϡ
ڰ֮Ԩ֮أ˾ǰϲǰ
У²Ǻħͷһֵ˴ս֮ʣҪñ뿪ޱǣΪħͷ촴ᣬ͵Ϯ£ʱҵȺײս
ĿĿɮ絶ġ
˽䣡ɮ̬΢΢һȴ޶ٱ飬δĿ⾼壬Ҫơ
ضԣȥڰ֮Ԩˣǲܵģһһ٣̬ȼΪᶨʱǰȥӪǲʡ
Ҳ룬սڼֵ˹ؼʱ̣˧ڣޱ̾ڶȺףҪ͵Ϯ϶Ǵܡ
첻͵ϮǶ粻
ֲ÷С˵еǣһ·϶ǰڰ֮ԨȥˣȻǰ׳һ㣬ֱӾǰҲȥ͵ϮҲޱǶ
һֱȵȳȻſʼ֡
ɴ˵÷е飬ѵ˵׳ա
һȣ˭˭أ
²Զ飬Ҫ˵ذɣ
Ϳͣ
룡ɮ޺øУߵɮǰ
ӣǷؼͨ󣬷Ƿ治ɵжԣվǾ硣ɮûŲ벽ΪɬĶȰ
챾ӷĴ󻤷
ͷŹϵǳ˵Ķתͯͳͳһ֮ԣҪô˻ɱα¡
ȥȻݹ飡ںǳԷ޺øУѣԼԪ˧˷ţȻԪ˧ıº
ǲܶɽȴҲܹһжźá
˽䣡
ȥһӣȥɮķϻռޱ֮ʼ֣֮Ѿȥʲôתͯʮ궨İϷˡ
գתƣޱ۹ĽƣѾյ߰˰ˡ
ɮֱӱŲƵޱ⣬ٴɮıˣҷԴ߿϶ûк³Ҫѡһ
Ҫôѣ˾ҪһΡ
¸ɾ䣬ʦֵ֣ԪͻȻڣһֱվںɮԶһֱɮԪӡ
޲֣Ǵսغ´Ҫսܣħһɨ⡣
޷ħԴħʿǷˣħʳӡ
޲ܰܣһ˿ܵʧܵĿܶУ裬簲Σȣ˽ġ
ֻҪһսսʤôղΣա
һƬģϵãϧ·𲻻ãǿ˱¡ԪӸԼĺ룬翵׽ͬڼѡ
ֻҪܹ磬ǱᣬҲںȻйԼ嵱ȻˢһˢȻĻſڼ
ͥ񶼱Ѻڰ޽УºʱǰӪȣ
֪ͥ񱻹Ѻڰ޽磬ȻǲȥԮˣϧϢѾˡ
ǰսڼûܹǰ޽Ӫͥˡ¶źɫſϧ
ǵǿϧˡԪûǿǳĺ˵岻ҷɣʱܿŵǿ߾λԪˡ
ׯʱͿһͷض֮Ҫֻһλɣܻ˽ôܹ࣬Ϊ彲Ѹֺ֮ݻ˵װס
һϢҪر£ܹ磬Ϊʱƣʱƿʼ䣬ʵѾʼ䡣
ǲϢϢʵ䣬ʵǿ
£һħԳΪʹߣ¡
忪ڽ֣ǼȥģħɲԴǡ
ǰУڵϣŴ⣬һλͷħħʱ޿̶΢΢ſţԼܹ޳ͷ̾С
к£
Ҹ߶ȣǰ̤ƽޱǣ˽׼Ҫʧ
ȥظ죬Ѿָվսһʧ
ǣħ뿪ҴҴȥ


693 ͬ
ڶգ
ɫͬǣħϿգ˿˿£һĻ
Ļһλλħһȥڼʮ֮ڣ̾ǿУӰѾһƬա
ħǰһſŹâǳǳޱǡ
ǹ嫣ΪУһλλǹٺǾϣǸռݷλǳ֮ӳּڶǸſ
վɽڶɢǰ졣
Էĺÿ죬ͶԸǿˣӦٶгСγĶԱȡ
ϥһīȴ޵ĺɫ̨档
ɵĺ۴̨ɫ̨죬Ŀ⾼Ŀǰ͵Ľ˽䣡
ҶҲǷǳ͡
¼͵ֻһ룬һ
˿ΪѾգΪ͵ˡ
ϧҪˣҲòɱ㡣
ɱ
һɫϧ飬ֳ˾ħͷĺϧһݺԶĳЩˡ
֮忴죬Էʵ˥˲СһμʱԷĪ⣬֪䣬Ȼзֺ춯
ʱɱͬɱһ
УûһݸĪ⣬ɶѾάֲסʵָɣһݣܹһαݡ
ǵеľ磬һԽԪ޽ӽɵûдﵽɵľ硣
Ϊ֮ӳ֣
ǳâŹʣ޾ǳ֮ϼӳּϣһսֶȻĳħ
ϧǶͼȻԼƾǾ´˱ɣʲôͳͳĶǳѡ
ɱתͯǿѡ
ֻҪʵ㹻ǿȫʲôˡ
ǰһʮɣʮѾ߹ɡ
˫Ų̤ںǿУ޾ǳ֮ΪǳףоųݶҫҫԣȻĻžųݶ¡
޾ϼţ貱ѵŷ
˲ϯħǧħܹȻߣ貱ѵĿֲ£ȴ޵ֿ֮
еıз׷׶ѣһıѹ类ĥѹѪģ˳ļʳ
ת֮ħѾһƬƮѪҺħǵǽ塣
ˣºɢŹ
һõĺƾţ໥һһϣɽĿֲȴں²ϵıĥɢһա
죬ʵˡһ޹й赲ǵŭֳǳǳЦݡ
ҪǿǿҲޣһͨ¾ˣҪʵƫ˿̲ɣһλ켫Ϊס
˽ҶͣϧҪºɫ̨һɻ֮ӿ
Ļ֮ɱ¾ָһ塣
ؼеıŰȫ֮С
ŵĹâķǿգ˿̲ħ˫Ѫ֮ɫһŰɥʧ־Ұްսһ
˿ҲֻǱನӰ쵽Ŀ塣
˲Ͽգ˿˿֮˷㣬תһС
һ˧˵ңδֵһʱ䣬Ѿ粼һϡ
һֵϵĶѪиš
һɴʹӴ治ϳ˿ڣһȴָֻ
ǾƷκβһɻ֮£ϵĸֳ˺ۡ
֪Ҫ߱ղ˿Ѿˡ
ռ䲻Ťһĺɫӳ֣ǺѿܹͣɵһС
ǳ֮Ѫһ𣬲ŤѣһѪ񾭣Ӵ֮ڣһι͡
֮ɢ˿񱩵Ĳоųݶұ͵趯׼ĺ
¡һ죬бѾɳȥ
ųݶ羧Ө͸֮ųݶһɣƶϡ
ųݶˮΣ֮ˮƾųݶңһӰǰеһжûϯʵ˿ʣ
һֻڵƴգ·罻֯޵Ȼ塣
ųݶûͣ٣һǰͷ棬εĳ죬Ͼ죬޾й԰ɽµŰ
Ѫȫһ
ҲУѪⱻѹһ𣬲ܾ˵Ĵ򷨣˷·Ҫͬھ
ʱ̣һʼζ


694 
ҡҷ
֧أ޴ƣȴǱĳҲ޷ѹ¡
Ѫٵϣ̶һѾָܾ˵Ĵ򷨣ôç
ôȻűĵ
ոǾƾƾղܳŵùȥ϶شղܵʵԼ޷ȫķӳ
ȻһܹĵֵҪ߱ɵʵˡ
ɢĿ⳯ȥ
˿һźõĺһ绹Ѫⲻϵ۵죬һγǰ
Ŀžȣϵ֮ɫԽŨһͽ˽䣬㶼᲻ɱˡ
ɱޣ㻹Զأ
ޱǿԺֳһ仰ڽ
˽һ˵Ĳʮ޽ʵѾ룬۷һ룬ȻԽ˽㣬Ҳóս֮
˽㾳ͶսߣۺսҪԽҵġ
ƽĻ˵δκεڣأֵһᡣ
жɱҵʱ䣬һʮ֮ա
ɱңǸոյĹΣΣʮΣǰù
ɰ˽䣬Ĺܹ𼸴Σذɡ
˵˴´˾һĳ־
ֻҪ˽ޱۣҾͷһ·뿪ңأ˽úÿǿǡ
ÿǣΪޱۣ֮ܶ³ӹ
սƣžųݶҳϣˮͷĽķǳ֮
ϧˣ첻սһ
˵ս춯أһ´˿̲ķӳսҲֻǷӳһ
Ͼųȭ
ʼ󣬲֪ٵˣǶȭ֮£лµĴҲŸ߾ھ֮ϵĴۡ
ԪӡֻҪܹõֶΣȫ嶯á
ûһλˣѲųݶҺͷ­֮ϡ
ͷ­һըѣѪҺԽһĴĿʼɽɲȷɳףеѪҺԽȫʼء
ѵĹͷѪҺԽһһһһλָ
һսһˮķսģԼأˮǿǿѣĴ󻧡
һһ֮£һ˿Ѫⶼ棬ˣһȻһγǰ
˽䣬ûõģʮ֮޲ǲ֮Ҫޱ۵λãԿȥ
Ȼսȥ㷨һգһҲòãްʤ㡣
Ҫԡ΢ļ٣սĲСջҲǾ޴ûԾ˵ĵˡ
ʵÿһθѪĸ
ÿһδսǲֻܰҪͻᱻץһ
ҪղָΪˣˮķɱ졣
ˣҲԼļޣɱΣʱķĹʵдȵĵ䣬Ҳάֲסǰս
ĹλͬĻȥᱻ
ܹôãҲΪսУķģսһȵĵ䣬ΪսҲŽս
һһάסսȶϧĽҲֻǰĻ۳׵ֹĽʱ䳤úƽ϶
սҪϲڼӲƴȥ
ⶨǹĪ⣬ǲ֮Ҳֲ첻ɱתͯˣ⻹Ĳ²ȥ֣ɱ
ҪУŶ
ɱ죬ֻǿѣҪһλڴˣһָȥҪܹƾ趨̷ֱɱ
Ҫ˵ôɣ޽ɣܹһ
Ƶ󣬻㲻ǿ
ΪޱִۣȺǣؾγ׼ޱǣޣ
ųݶңһȭȭеڶʽɽӣ
޾ޱбŷƺƵǿգѺǿȾΪһƬɫޱߵһȭ֮С
һȭ𶯡
ķռŤ飬һѺۿӲϸֲ֣ϵ޸ָ
ȭ죬һǶǿȭǿ
뿴»طֽ⣡


695 ʤ
ޱǺӡ
ų棬ѵޱǿʼ翪ʼѡ
ԴԴϻ뵽һȭУһ춯صķ¡
˿̲ںεأڤظͥǶܹ
̬֣أɫ̨ǰɫĻſһƬһƬİתۼӰѾʧӰ٣ǰΨһɫ̨
ɫ̨˲仯ΪãĹɢһգתۼɫ̨ѾʧӰ١
첢ǰ׳գɵ˿ԼվɵϣȻǼܵķͶܡ
㣬ǲܵģ
岢⣬ƺƵľһȭռ룬ɫ̨ںεأȭȻںεء
Ǻɫ̨εĿʼŲƣλϱ仯ӺǿյͥͥغǿգȭȻǽ
ȭÿһʽǶ޿ɶ㣬޿ɱܡ
ǵ۵ѧӦһ仰Ҫò
ŲƣѾʱ䣬ȭ˺ɫ̨棬һɾ춯صĴըںǿб
ֲıըನʼϯ˷һſתǳ֮һſǳΪ飬ƬƯںǿС
ǿճ׵ĻΪһƬɫ̵˵һƬĿ޶ɫ
ɫɢһգǿٻָڰǰһſǳȴѾʧӰ٣ӰҲ١
Ŀ⾼ǰһӣӣһʱ
תۼǰչȥȻ֣֪ҲܳˣȻʲôģǳĻ
ֻ㲻ǿ
һпһԶʲôĲ̣С˵ǡ
׾ͱǸˣΪŽָBUGˡ
ȻԣĲҪҪġ
Ҫ磬ûڣҪҪģֻΪʲôǿǵʶһЩˣɾͲ֪ǿǶٱ
Ϊܹǰͬ磬һ翨ͿԻ˴үү
£ʤãһ춯صĻ˿ڶ޲¶ϲɫΪϲá
廷ķ˿ӦѾħʵʼ˥ˣһʵͺϢϢأ죬Ѿȭ·ǡ
ʧȥ˺ļӳ֣ҲֵסĹ
´ƣħҲһʱͻȻģȻ׵ģ絮һλλ춯صľħ
һλλ඼δ֮ҪǾ߱˱ܲºۼ
Ҫ֪ǿɲʿһλλ޼ɵħ
ħʵҲĶ֣Ҫ֣ħʼڽڰˣתۼ䱾ƾеľͱˡ
ˣǿĳڹۿսɮۼһĻɵľ
ܣԣͳʮ꣬Ҫʮ߿÷ܹɱ졣
ô
ɮţţ뵽УŻ֣̿ѾôǷܹ
һսغ磬עӵ˺ֹɮ
˿ɮԣۼŴɽɮڣҲһЩ񣬱˵̳ͥ߸ĺˡ
Ƚ壬Ȼǿ÷棬Ϊնɱ죬ָĺƽ
˿Ҳһ𾪣һĻֱǲţ磬죬ȻˣҪһĻԵĲϢ
ڰ֮ԨɭֲΪħӰ죬Ѿڰ֮Ԩˮƾ׼õѾԺɣ̶ǰȥӪա
Ȼʮ߿ӣ÷ҲôˣһڰУҪʩչʲôıơ
ֻҪһͼıɿա
·ȱΪСԶԶֻӪʥһ£С΢ˡСһͬǰˡ
λܻߣɮ֣Ȼλ
ȥģ
Ȼޱ£
˵Ĳ
֮ʣҵȾǱµ΢ҲԸ⾡ౡ֮
ҧԼĻˣľ֪ܲҷԴǲܵģҪնϹϵ
̫ߣɮϲŭǰĺк߸һǰڰ֮Ԩ
͹·һǰ߸Ϊͥͥѣ˽Ϲ
·Եһᣬ߸ƽ֮ͥңٺ͹·һȥڰ֮Ԩ
ӷƶɮɽڷǰɡɮ˫ֺʮͷŵͳĻｲɽһŷģ˿̶ʹ
ʵ˲пᣬ㲻ˡ


696 
ʥȥΣ
̤죬
һȥء
һȥأ
վ֮ϣԺڳһҲ̤ˣϧһɾ͸жޡ
ޱǶͥһ·ֱ룬ħڴǰ۵
׷ȫѹķ飬飬ħûзֺɱѪƵѪƯơ
ԴˣһħԪδϣˡ
վ֮У忴緽£ζĽӣĿ⿴Ⱥڸǵ˷ܣÿһϡ
ɱ죬ƽħȡͥ
Ѷħ޷ܣǱѺڰ޽ҲѾǹȥʽˡ
Ҫٸλǳ˵Σ浱ǶܵĲɡ
̳񣿡վףƽĿڽ
ڣ߸ʶȤĴ߳üֱӡ
ǰһλϵ˽䣬ѾΪޱۣɱ죬ƽħպϵº˻ǰд
ʱյĿ࿴һ仰ݵľǴ˾
гŲʺͱŤְͥ꣬ƽʱѱǿˣˣƢԣ˹ؼʱ̵Ȼ¶֡
ħͷ磬ͥƽ½ĴޣȻħдŰ
޷Ϊħ½罵ħһ£
ּ߸ڵأӦ¡
ɢɷģڷġ
ڣλɷǵĵ߳Ͳһ꣬һͬ㣬Ǿ༫ѣ⡣
ǽйΪĴʦ
л£
ȺǲʹͣҪִͥȻô޼ɵϾַǲСܶ˶İס
λһʱмȵλȹ̺󣬾ͿʼԾ߱뷨ˣһԼҪǺԼһģǳ˵Ρ
˭һǹܣֻڿӲ
ĸǸӵĲˣҲûаǷԺյλϣҪⲻɵ뿪ǿ϶С
λõİ廹ǻһ˼̫ԺգҲΪҪٰһЩɢɺԭ˾ְθλ
ǰ޽ع飬ôҲǶ۵ģǵܹȡ
λ˾ְȶͥҲ÷ޱ
ɡ廰£ոձΪĴʦķģѩ׵ĳƮļ
ɱ죬ƽħսңȻ
ƾ˹µλΪִͳأ
ˣ߸վһԣԼͷһˣǰһĻһᷢ
ޱλȨأ˾ְȨνأΪ֮µһˡ
ȻҪڴֵ˻ʱ֣βٽһΪ
ɣ޵²Ų㣬ҴҲδѻϢѺڰ޽磬Ҫǲǰ޽Ӫȣӭش
µ²ż汸˸Բ㡣
˵ԹŴδ軹Ϊߣ㲻ɱħ裬ɥкջȥ
һλλϿڣ¹Ҫǲλôȵʻʿ϶Ҫǡ
ϾԸŴľɹ¹ռλãôΪɹλá
Ըá俪ڴ˵ûдѾˡ
ˣԼʲôˣҲӺԼĺ
ޱȨȫֶᣬ鷳ȥ̰ͼʣ«޴ҪȥģҪǱϵ㲻һҲǺ¡

һǧ߰ʮ٣һʮǧ꣬ͳء
޺ʹȣϲǳ±ܵ˴Ρĵ
Ҫٸҽԣɱ⣡
˳һ˦ɵ䣬󲽵߳ӵȺеĿܹͣʱ䲻ˣûʱǹĶȥ
ʱ仹ȥޱȨԼĸ֮֡
Ӫʵ飬˭ȥ˭ȥ϶ҰļȥɣĹˣûаֹϵ
صޱǣ忴Ѿ֮һޱǡ
صеޱ۹Уʼ׼Լĸ֣֮ȻҲûǽԼְȨʼΪԼı˽
浱ոմȺ˽Źġ
ˣʲôˣõûһ
˭͵࣬˭ϣ


697 
޽磡
̵ɫ磬رȾ
ͥһλλ̬ήңǱѺһ𣬷ԪͷǴ˿ҲֻҪȷ˺һѡ
üչǲδһϯض˿Ϊ֮ʱһ̾Ϣ
¡һ졣
յŻƿ߸֮մȾѪеĻǹѪһεβϵ䣬ķһۿʣæǰڵϽ
ȼ٣ñܾˣ
𣡡ʿ߸ɫҲϲãԲ߸
ˣʿѯΪҪѶϢ
ħѾѾָƽվ߸Ŀڽ
ãһ¡ʳһ˵֮ˣڿ޽λɷǣ֪ںδ޵Ըְͥ޲Ľ͡
£ѾĴʦһְ
Ĵʦϲõ̬䣬ĿѾ˱Ĵʦ߶һ䡣
Ĵʦڣ˵ΡĴʦιĸسȻȱߡ
ޱ۾ɱ죬ƽħƾ⣬кβɣޱ飬Ϊƽ˵һص顣
ޱĿⲻɵĿһλ۵ӣĵ񣬲ɵıտڲԣ緢£ǸãɲҶˡ
ıħͷ죡ޱɿںǳ⣬ѾƵǽǣκε·
£ּɱ˹ħͷ
Ҫ£Ҫһ카Ӻͥݣħɱƽ¡
⡣ʲɵĳɣɱޱףǶıƹʱ澡ʧ˾ټΪ
£ޱ۾ɱ죬ƽħպսܹƽⶼޱ۾һ֮ļ
ɫһ䣬Ŀ⾼ĿŷģԷҲӣ޷ֺĺ£һĽޱаħ֮ң޿ˡѺ͵ն̨
һĳޱţһΪͻȻ˭Ҳ벻˸Ȼ֡
һؼ׵Ľ죬γеĳԪͷޱûзɱɱûʲô
£Ѻ͵ն̨̫ˣ۾ȵ̫áһ䣬ڶĿгɭɭɱ
񣬲ɵĵͷ­ȥΪ֪һλĸҶ֡
˿ޱˣҪ֪λεݣ˵ɱɱޱͶ˵ǣɱӲù˼ˡ
Ȼأĩڴ˴һЩͶħﳼ
ã߸ޱ飬˳ƺΪľȣˣֱ뿪ˣ뿪˵ѾΪ¹Ⱥɹ֮ء
һкûйϵΨһҪһǾޱ
ޱһ̣Ѿĸоˣεȵƣɱ죬ƽħõޱжء
ܹһ飬ǾޱȨȫ
µִƵޱȨѾô룬һλޱеȨûжˣȨֻҪԷôȻǲܹ뵽С
˺oԲһСϣֻҪȡһ˿ԣͱҪɱΪĴڸȨȨȫ
ޱޱһĤʧӰ١
Լĸ֣֮֮ҲżҲǰк˸֣֮ӱޱȨ
֮Ѿ˼ޣһƿ֮ݻ
һѣ۷嵽ɣȫͬĸһѵʲô̶ȣǴ۷壬һѡ
ҪԼĵˣݺ«ȡĹ£һ֣ʣࡣ
ǺöΪܶܶķʽԣͣپһЩ籾Դ֮ĲдƷ
±嶯ãƵĹȡƹݻأãһʱ޴֡
⹦֪ôӺδ֣һö֮ɢŹâĶ𽥵ĿʼֳѺۡ
Ѻ۲࣬ǲ顣
ǹ²ԵʣҲ׼һСǧĹ£ùһΣܹɳɹ
ֻǿͷڣ̵ޱĹ¡
֮ûн͡
ⶼǷŵģغˣþ£֮顣
ݻسɹͻƵɡ


698 ع
֣֮
ȻѣΪõĹâɢ
âҫۣɱи֪壬档
һмž֮Ѿɹƿݻء
Ƕ֮⣬һȻͬĿռ䣬һɸأҰ֮С
ؿտյһźڰʲôҲûУɽǳͳͳڡ
ԼѾʧޱ۹У˸УվڼžĸУܲ޷Ҳʱ䡣
վһ֮УĴ
ɵװʮĽ˵Ҫй⣡
âڶڵĸУڳâɢеĺڰ
ϧˣ⸣ֻоɣʵ̫СˣһλҲǾд
ɣ;߱ɸأǸۺѰܹһɵĸؾ㲻ˣҪ˺ڵҲܻôۺĸ
޳ɺ岻ֱӷռ䣬ŻһʱգȻҪԼĺô󻯣һЩ嶼ŪһЩ
ûȥ˺Ƥİһ򾡣ҪôĻ϶ᱻֹġ
һλԪӿ¶⣬ɴ岻̫һԵʣͥѣǾͲˣģϵ
շִ磬֦Լ顣
ĸ԰ǧǰһǧ꣬΢Сǧһ죬˳˳ɵõ
мһǧ꣬ǧһ죬˳ϼٷϡ
һǧ꣬ϸˣǧһ죬˳٣ͬ
Ҳÿһ˶ѣܹ꣬˲ιҲˣϾһֻμǺͶӰ硣
Ʒôߣ˲ιЧޣòҪɲԪӡ
ͥеģ׼һЩֻ࣬Ʒֶ࣬صޣܰжֲҲֻѡһЩö
뿪Լĸأ忴ԼдʣµһЩ£ĿʼѹΪ
Ϊͻƣƿ֮ݻأѾʣˣһ˿¶ʵҲ̫ࡣ
ֻǰԼĸʮɵĵزΪɺ󣬳ɹݻأҪľǼ󸣵ء
ɼǾʮɸأһɸʱزķΧĿʼȶС
ȻҪԼĸ䵽ʮɵĵزֻҪʮɡ
꣬ôͰޱ׼ˡ
ɵĶĿ飬һ㶼ΪȥƷһ·ЧΪˡ
һɱ˲մġ
Ǿ߱ɱ֤һӷɹأɱ˾ǰˡ
ޱǲ˵ˣҪȹ»ҪѵãǹغͥǾ֮λǷȵǺεȵҪ
˿̶׼ǿΪֶΣޱΪԵʣΪǲ繦Чĺá
˭ϵޱҪԶԶ£ֲ
ϴޱɱ죬磬˵ȹޱĴ࣬˵ޱʵһ㡣
ޱٶ࣬Ҳϲġ
ɵҩԴƷϢȵȣʼ丣أѸ䵽ʮɣʮɣʮɵʱ
ޱĵҲ߰˰ˣͨޱǣ˸룬һɿ֮⡣
ޱδȫһգѾĲܹˣŲдһЩޱ̾Ϣһһġ
ֱӵɢһޱޱɢȥԵߣһȺλĸγɡ
Ҳ˼ȥһЩܵޱĶȵ緢ѾɹԼĿġ
ΪͻɣʮɣǰҲ顣
ڽһʱҲΪԼ뷨ɹҲֻǵһ߲ʵĿꡣ
һޱǵ
ޱǷǳʵһպҲĺöˡ
ѡع飬һâ˸ʧ
ѾʧһγѾصռУ忴ԼĴ󴲣ߵ棬ɵĸ̾üֵĴڼֵϣ̹
һֵ㣬һ񻰴˵ʷȫ
ʵеĶԷǳǳıˣֺܰһֵ˷ѡ
˭ȥˣһδֻ翴Ʋֻۣ̬ƽͣɷغʧ⡣
ȿʷҵٶǰʷ
һ۾ͿǮ׳һ


699 
ƷƷ
һԼֻĴָ鼮ɫƤҲǳͽʷȫ
ЧǷѰݣҪԼȥңֻҪһͻḡֳҪѯݣȫһ档
˿ĿרעĿǮļأܹ˼صļΪϸɲʷҲȼʡ
Ǯ֮رˣǴħ𣬿ɺڵһи̫ı仯
ֶû䣬ǳӡ
۸ʱߣɱһ˾ͿԵġ
ǮҪɱҲҪ׵𣬱ϾδҵʱһλǮܹǮ
漰̫ѵ㣬΢΢ҡͷԴ˲ȥעǮκû̫Ĺϵ
Уصۿ֮ӣһֻİһ֣زֻ࣬һʣţ̣ӷ壡
Цһ£ô꣬ҲŻ֣Ϊ׼ȷһ֡
ھ¼ҲҪȥˣĲװһǧٻŮĻ꣬ű¼һ֡
飬һ黹ңһֵ㲻װ׻ѣһں«޴ҪһЩ춯صĴ£Ȼܹ˲鿴ģʵʱ仯ġ
ָԼʵܹͣʱ䲻ˣû˼ڴ˯һϢ˰СʱֱӻصɽС
ݻԼԺʹ漰صطˣμǺջҲǳľ޴
йڹһϣ߲ܣܶĹȻֹɣɼĹ޼Ҳˡ
ӵղأûлȡתͰ˾˵ȹ
طأǰԼĸ뵽ɽУΪռɽأֱɽȫռǳ׵ɽأһǵ۷塣
ɽصǿһɵĸأʼҪԼٵĸغó̫̫ˡ
ҪԼѸؿٵɣȻҪһ䣬в֪ҪöٵԴ
ɽسҪһʱ䣬طҲҪʱ䡣
Ͼһأ̶̵ܶļʱҪûطĻôˣǧһҲ⡣
꣬ǽǰ£Ҳ˵Ҫİſԡ
Ϊֻߣÿһֻ綼ʵ£ܹͣһ£ĽҪǵȵɽظôƹϲ˶ˡ
һֻأİҪٴֻء
ôֻҪǲ϶Ĳֹˡ
˵һʵԼֻֻܹôΡ
ɽسΪ˼ߣɴ˺Եֻ磬ʵɽǿʵֻ硣
һεֻɵɵһͳ£֤õɣڱǵɵǰ£һܹƵɱԵҲǵ۷塣
ֻ練ʱʵǿˣɽأȻҪôʱˡ
ΪֻߵĺôܹӶ컯ϵĿʼǿԼ
ɽغóչԼʮɸأر˴໥ײԼٵĸأǶһɽ
໥ײĸؿ϶һɽس׵ѹ
忴ŸؽҪײһɲǣеɽغųһɽѾ֪ˡ
һһ麣ˮһ㣬ؼɲܹ赲̫õʱ䡣
˿ʼطΪɽغɢԼĸػΪã˲ɽص
ʮɵĸأɽȣٷ֮һɽأǧɡ
Ƿǳֲ֣ڸصɽҲǶ⣬Ҳֻеƫϡ
ĸؼǾǧŰپʮɣɽȫǳǧɣҲһҲǧһ
ϧ˲֪ռҪģҲֻܹƽֻˡ
ҲʮƽֿƲһˣҲʼʵĹѨһ൱ʮ˸ʹĴС
ҲΪθܹǿԹԵʡ
ƾŸغģطԼĸغɽغϲһ𣬾ҪԼɽʱ
ıʲˣһɿֲɽе͵ĳ⣬˴ֲ
循У˵ǰ


700 ʮֻ

ӰΣ
Ҫڵɲǣһֱǰ
һǰĳֵҲ̫ڼʱͿҪ˵ǰ֣ʱѾ޷ˡ
ɢһǣһѾ
֮Ѿıˮɵĸɸɾֲ£ˮһЧȵȾ
ڣ׼巢һ뵽ˮеһʯӣһƬ˻𣬾Ѿ˽ˡ
ԴöӲ²⣬֪ɽ
ɽƾɽضɵɣ벻ʵ磬ֻܹǻ⣬뿪ʱ϶Ҫ°֡
ϾɽعغһҵҪɽرȡˣɽܻάֵʵһؿɲ˵ܹͬΪɡ
һһ˽Ȼͻһ䡣
ڴ嶼ѾжϳͷɽֶΣնԷס
Ҳ۸Ҫɽ棬϶ôױ
˺֮ǣ忪ʼԼĸ뵽ɽУһΪĹؼСٿظضΪ
һ໥ںϣ岻й޹
غԼδҲغĸҲа
ˣһںϣʱҲԼյĹɹԼĸس׵뵽ɽС
忴еɽغģУ΢΢ķ顣
һ˳һʼ䣬ǿʼռԼΪģʼȡɽغģʼɽط֡
ɽغⷴУɽػҪ֣ʮɣʮɣʮɣһɡ
һսһյĹȥɽصƿҲϵļǿ
ռʱĺڵһλͻƣһŹƿؿ
жʵԵʣǽźڵͻʵ
ڵΪʮأǰضӦɵɣԵؿʼӦɣھɹǵ۷壬ڵʮؽνһ
صĺڵйоأĸҲۺ񣬿Ҫ˵ǳ棬ǸûС
һŹľǺ벿漰ɺͽɣۺڵ֮ϧԵü
ͻƵɣһжǼΪƽΨһĲ֮ɽصһų֮С
ҪϸⲻɽزĶ⣬Դ岻⣬ͣһʱޣѾûмչˣƾʵݵͣ¡
ˣͻƵɵɽҲвˡ
ǹλƾԼı£ɹİԼӿ˻Ϊˡ
вɽ棬õǷնɱɽɻûʵ磬ǾѾ˽֡
ҪĺݣδҲûɽɡ
һɣڰĲ٣еʼӭδսˣ֮ʵ粻֪غأǿ߿ʼ׷׵Ĳ֡
һջ޴󣬲츳ͨߣҲռһЩϣܹԼĵڶԪƣܹǿڶԪʵ
ûлõϺõĵڶԪ֮ǰҲʱȼü֮
ھǴպˣһλعõڶԪʵˡ
忪ʼʴɽأǧҪȫҲһʱ䣬ʱ䣬һɣʵǿһ֡
µʱ仺ţʱ޻һʱֱӷصռУѾ߱һʮɣ̫ǿҲȹ˾硣
ͣǶ̫ԣȥ϶
ʣһգڴ棬ʼϢ
ţ1992
塿
ݣӣ
ޱУ
츳ɽӣǧۣߣ˳ߣղˮߣߣ
Ϊǣڵأ书ɣ
񣺳Ƶۡ
ƣɵ磡
Ŀ꣺ƽݣһͳ£ɽ10000ֵ㣡
ܣκԪ꣬ͻӾأ۾󽫾챦ͨ鱦˲¡κɱ̫߻ʵڵ۾Դ޺֮ǡ
κ꣬󽫾ݣʮݣ
òѾ΢Զ䱸ԣ볡ϰʧע⣺ϽԳй©ռ估ʵ֮鱨ΥĨɱ
綨λͿ


701 
ظ
һڤ£ա
ȱڤ£ɢʵĹâɢŵظĻް
촵ϰɫҰݣҡԼصѥӲ̤Ұ棬һλīɫеӣ
òʣһɫ·δӰӢȥΪ쿡ʡ
Ѫɫ磬ҡڣվһλλʿԶһвɽ
ߵɽ֮ϣǰһԽɵĹʯ͹ɽۣ·ɫ㣬ʱһݣ裼֮Ϲʯ
վڹʯ֮ϣĿ⸩ɽ£ԶһӪӳ뵽С
ӪһԵޣķڴӪܷκιҰ

ѾڴӪҪȡ˴ɽɽ󣬺ý˴ͼСһλʿָѾ
ô裲ʣһλĬʵ
үԣαҪ¶ԡ񻪻ҡͷ࣬ǲ˵ʲô
Թ֮Ȼ⡣Ŀ⿴Ŀ⾼ѹȣƽĽ
֪Թһ̣Ѿ޹ϸ𡣡
үαˡЦһ£ǰ裣Ľ
үܼҵӣǱ˶ΪܼǱŪֶΣװҳТƭˣȡᣬǵȡǱˣǰѺү
үҪܹ¶ԹС
˺ǳ⣬裰ڰֹ֣Ⱥˡ
ƽ͵仯ȻϲŭĽޣ
δС
Ǳ˶Ϊܼҵӣ˱ᣬǱˣʲôɱԹġ
Ϲţݱ䣬ʤΪΪܡ
ʤʤܾǰܡ
绳Թʣأ󱻱߸ܶ
߸ӮαԹʣԹǸ֮״˵󱲣ڤɽҲظִڤеظȣߡ
ǱѺʮ˲ĳһ㣬ǺֻתԹʸãɱ¾СǲתͶ̥ˣһѺڵС
ҲǱۼѾ֮ʣǰƽѾ¹ͽ
ǾͶлүˡҲֳ˲䲻ȣ裵ľٶͲָı˵ˡ
û򱾺֮⡣
ļԶѾָѾ˵ѾתͶ̥ߣÿһ˶иĹ£ŲʣԹԩ
ǰظң֮ѳ˵ʼķɿ˱Ѿһʱ򣬿ɵظʵۺ񣬸ͥΪԮѾذɡ
˵ޣޣɱʰ߸֮֡
񱾺߸һűһֱ󡣡
ڤңǱ֮ʱѾǱһգִڤͥת߸ͥ
񲻺ùԹ԰
ү־ٲƽ¶֮ɫڳ޽
ҪִڤǰѾǱ֮ʱ߸һͳڤӰش󣬴ʱ
˲ѷ֮Ÿ
뻳һ֮ͬɴ˴ҵ֣ؽ
⡣ɵĳɣ¶ɫȻĶˣɻǷȱһ˿
ѵ߸һΣ裻һŨҵѾ̩ɽѹ֮ƣѹ¡
ͦˣҲס˲ıѹ塣
̾ϢһΪмĽүһ쾪˻񡣡
ȻвʣôĻκ
񣬰ݼһ֣ص°ݡ
ûˮҵڻ¡裲ԼĿͣȴ̾Ϣһ
ܹշ󣬲Ȼλշ֮š
Ҳ̾Ϣж־ûɥʧųѾһͳƺƴӰڤ
ûаǷϣһŴԵСҪΪڷ絲ꡣ
һգҲܹɳΪΪڷ絲꣬ȥӻԷ
Դˣʼռţһܹٴκټ


702 
ݣǣ
Ũˮһεε䣬С
ⳣ˿ĽǶУ͸ÿһ䣬ҲϾͨ
ǳŴ󿪣ԵĽֵۼȺпе۾ĶˣҲƽգиһ̼֣ضݵֻߡ
ˣ
̤ʯϵȺ֪˭һˣ
ôƣͲٹٹӭˡһ¥Уһλŵӣɵĳڽ
Ϊκĸ󽫣λڽ֮ףдƲΪ档һλӣϵľƱĺһھˮƽĽ
ڰٹٹӭǲɵģκǳֵ֮ų֮
ٴܴĹκ
ƽԬݣ۾ᱱʮݣɾԶκǿҲֻһɱֻһگ顣
κһٲ֮ңҪмʮҾ֣ʮꡣ
Ӣ˵ãӸ̾ÿһλκʷо֮УŹȥ꣬´ҵʱݻ˿Ҳżһͳ
񱱷κͳһʱݻ֮죬֪ٲç޷ֻܹε˳֮С
ԴҲǵ£ǳɼֻܻߣֻҪԼǻһ·
۾󽫾³³Ҵʮ³أռȫ
ϢҪǴֻлȡҼֱǲţټݣΪ֮һ̶ʮվͱռˡ
ǰҲţΪֻ֤ʵĺžƱеľˮɫ΢΢ĺ
ͣεƣ³ΪϷ֪ΪһͳϷߣĪ
󣬾Ϳʼ²˳Խ֮أȻսݣסս
ҪκҲˣʱƽԽ֮ػɣκһͳսѾ˵⣬ѾϷ޺κ۵
Ǵ󽫾ͻ𣬱ΪҪڵ۾ΪµʮݣٻӾݡ
ҪݣϷֻһ֮ء
۾ֹǧ˵ؽݣɿһ壬ݣݣѾ֮ˡ
ޣӲԽһָ뵽ƱУĻ
۾ݹˣ´ңɸɣ˵൱ڶ֮أٽ֮أޣҲΪܹµԵʡ
Ҫ£۴֮ѾѾŰΧݲδһͳ»᲻սռݹ룬ʱַǶκ
Ӿţ⼸˵ĶǾݣ󺺰ݣҲΨоҪҲǱ߽ϣʵվȥ㡣
κͰȥϷ˷ѺٻǣҪˡ
ݲһͳǱ𣬿ʱѾɥʧʱѾǲˡ
ǵסκģֻҪܹκʱգҪϵʱˣռݣƽ˾ݣôǹռݣκȻǴ·磬ʱֶκ
ϾݵһλңһԼʹ棬Ͷǿ߷£κսֻҪ΢ʧ¾ͻֱӳˡ
ֻѰ
ʮݣҪǻдٶȣռҲʱգȵƽ˾ݻؾ֮ʱκݶûռ£ʱݿ϶Ͷ
ʱݲһҲͶ´붼Уκʤذɡ
ôܣӾһ䡣
ô᲻ܣʮݣֲٶȣΪһ˾ܹ϶һֳָָ
ᣬ˵ͥˣд˹ʮݣ⵹ֵĲͻأˡ
Ͳǻӹ֮ΪϷҪһλӹݰܹ˵
Ҳ񣬰Ҳ񡣡ָ
Ҫˣ֮սҲѣ°׶ݣﻹء
֮ѡΨκˣһսʤȡ£ԴʱҲûĻˡ
ǿκ֣ͥκʤѾ߳ɡ
ҵСΣ㣬ȴҲǲйϵߡ̾ϢһΪĽ


703 ƾ
ů
̰Ƕ飬һž޴飬⣬ɢůеӰ
棬ǰ۵һӺ飬ѻ飬һɽ
һվһԣһԲͬš
巭е飬ûκα飬ãһĹۿֻۿٶȼ졣
ãеĻƣϲɫѾ̾Ϣһ
󽫾ôƣʮݣ£֮޲֡
Ϊ֮һֹǧ֮ңһƥѪĿݼʮյĹҲǿһ顣
˵ʮչݣ⻹˵ݾݶ
һԼпݾ㲻˳Ҳ˰ԼϼҸһѶˡ
һ㱾¶ûУ˵ȻɫԹʣԹʻѹ;һӣȥÿʵһпõ͡
һָ㶯˫ۻպϣ˼Žʱ֡
ոչۿȵȣ󲿷ֶǹʮݵϢռϷȴһƽֱԴѹľơ
ʮݣ˲ѾŤתˡ
·ˮ߾ԭ֣𶯡
ռʱۿֻһ֣ĸйٲộ˿ɵ磬ܹʮݴӰ졣
ļ䣬ȫһ飬Ϊ뿪ѾźãԳκʼϢⷢս£ڿʼũɣףﶯ
ǵģκҪԵѪظң֪жٵ֮ѳ˵
һЩĻԹĹƴڤУƻСܶطֹ֡
ҪǻٻŮĻ磬ǽɽ磬ľٶ޲´ңһͳıҲСҾ֣ͳβȡ
ϧһɵɽɽ񣬺кoѵ϶һˡ
ҲӰ죬Ϸ궼ûаԽ֮س׵ĹݣŸᣬֱ˱ݣʷ׳٣ʮݡ
˿Ҫǻǰոһͳ϶ᰵӿ֪жһ
һͳ꣬Ѿȹ̣ǲְͶϵ飬ǽʱһɲ䣬Ҫݣ޶ٷƾٶôͽǿ϶ˡ
ҲųѹӲҪ˵ˡ
˵̩ɽǰɫⶼ̸ֽվ̩ɽǰܹԼС˵Դ
ᵽƣҲᵽ˵Թʺ͸ߴ˵ѹ
˲У˾һζ˭˭á
һ˼ƶ̣˼Ƴ
ʱ֣͸һЩɲȫ͸˼һ֪˿ݣڱе飬ôҪӳˡ
ʣةŸ
ŵ
忴뿪̣㲻Ϊصĳӣ˽йͬ㣬Ǿóıԡ
ã˾Ѿȫ

лϣݺ󣬸Զ
忴ˣڽǰΪһ¡
涾ɱȵۣɱٵۣ¾ÿһλͱ涾ɱǹȻк˱ݡ
ͱǺҳȻ裬֪кܹ̹£
Ŀתϳǰ͸λѾȹ̣ܺةҲƣǵոͶ£λȼֵʱˡ
ĿͣŸϣһλܿ䣬º֣ɵλҲǲߣλͣʱŸľ͵Ĵةơ
ϣŸһȻ濴ƺƴʵȡ
ν⣿¶ȤᷳĹǺ·ܲãһһˡ
ʦһѪ֣֮ס㣬Ž⡣
ŸδҪǲƵıԣעҪ߹ģҪжĥɱ¿
Ǻˣ
Ǵ󺺴󽫾ܴ󺺶£ɱȵۣɱٵۣѺڵ۾ų켺Ȼɱߡ
ʮݣ㴫ݣ֮˾֣ɴ˾Ȼ
˵
ǣ


704 
ů
Ӵķ϶ů紵룬һǶڴϵĴʯһů紵ѾΪ硣
ˬ磬ůд
Ÿϣ
ǰܹһ챦
ͨ鱦˱ʮݵԵʡ
Ÿûӣʼͨ鱦ȡ֮Чߣʹͨ鱦˽ᱶƾ˱񣬰ѷѵĲϣɺݴ
˲¡ѹķܹó໥ޡ
ǰͨ鱦Ѿ׸棬ƾͨ鱦ɹ޳Ի̳
ԣҪǽͨ鱦ܹ֮ռݣҪ֪ͨ鱦֮
ڽŸɡ
һ˵ˣͨ鱦ʱ͵ģͲഫͨ鱦ͨ鱦һֱ֮ͥ
Ҳֻһλˣڳܹһͳݳ³ǻλҲͨ鱦ĹЧ
ΪʵħҪȡˣʹʱӦ뵽ħɣ洴˺պ
˳һ
޵ŸĻֻͬҪǰŸԣͨ鱦Ч̫ǿˡ
ͺͶͬ۾ݣѾռݹ룬Ѿʱ֣˵ﶼҪͨ鱦ɱܡ
ͨ鱦Ч̫ڿֲһЩҪ֪ͨ鱦棬ǽŴ˱ĹЧ̳Ҳһϵв˼׳١
֮ս̫Ѹ٣һͨ鱦Խ˵ġ
ͥˣͥžܹдӰߣͲò²⣬϶Ǵˡ
ҲͽڴˣҲޱ֮ˣĺ̨ǴͥлȨعɲܵĵɴȥ衣
Է׸棬ֶܹҲͽڴˣҪȥ˼ķӦ
ıǿߣڹصĽޱԵϴ򣬶Ҫؾصڽ档
ܹ֧֣ݵĲַʱ֣һݶҪ͵͵ģǶߵĲࡣ
ŸĻϵӴĺﶬõͥʱ֣Ѿ߰˰ˡ
֣ҲܹȥǸϽͶɣҲͨ鱦Ĺϵ
뷴ɣӶһλһλǿǿ֮ĲĸΪ޴󣬲µʮݵ׳١
ϣΪŴԲܹʮݣⶼͨ鱦Ч֡
ͨ鱦Ч㴫£Դ˰ġվ
ͨ鱦֮为¡϶ĽͥɲС£һͥ£Ѿ֪ˡ
ͥͳѾģо졣
󺺣ҪҲҪʢ֮£ʹ´ȺԵĸ֡
ְͥϸ˼֣ȥ϶뵽ͥϿ֮ӣ϶³ˡ
򣬼ӣ
־֮ʿҪǶ˿ڵһ֮أͳ꣬Ҳ
ֻҪ˲ôͶ߲ǵʱС
ֱָҪϳı
ֻҪ֮ˣôͲǲսʤ
Ҫɳһüޣδκȴǲƣڱƹݡ
֮սغ´ơ
ݺֱͣӹݣռݣ湥ݱƽݣ¸Ҳǿ
ةվߵҵĵͼǰָλá
Ϊı㿴Ҳòݣƴٶռݡ
ֻҪκܹƽǰݹݣôݾᱻƽʱԽ⡣
˵˵ȥֻصԭ㣬ǾǹݣҪսپ
޴֮ϧ귴˵ԣѾǲɾҩˣݲָˣصϦƣΨԽضϷ뺷
赲ѾԽ˼ޣֻҪ꣬һʱ仹ǿԵġ
Ӣۣഫа֮£Ҫϣ˱ضϷϣΪϷϧѾʱ
˵Ӣ۾ͶҪݣضԷٶ
ΪѰĲϣǳǲʹѰֻҪԽ˺ͳϣؿϹһꡣ
һ̻ǰԵ˵
˵ܲ٣ܲٵ
ʹߵˡ


705 ʹ
պ̫͵
е̨ףýʻ
¶ŴϲǶ⻨ƣ²ͼ̽ͭҶ
֮£ȴǽ̻Ի͡
ͷڣ۶ϣĿ˳ῴȺ
ϣݳʹ
촽鶯³һ֡
ʹ̫͵𣬴ķֱ̫͵⡣
̤ڰ֮ϵĽŲһλ겻ʮʿòͨͷ΢Ψһ˫۾Ϊ
ʹ̫ʷװݼκ̫ʷ׹һݡ
ʹ
ΪӦ´گַ̫ʷ
治ɱȵۣٵۣҴһʱ֮ΣҴ󺺣κȺҳڡ
شϷϢʱ֪κٵǰ´گ˱ǲʹͣǰǣӦ´گɱ棡
ĹǺҳĻ´گһѾǰˣҲǾ֮һϱԶ˵ȴʱá
൨ģκԲһ̫ʷƽķһֱָҪѸո˵ĳ˻ȥ
ڴ˵أ˭˵κҴ󺺡
ѳκҹҪǱͳڱκ̫͵˭Ҳ˵˻ǶκʲôɫҲֻ룬˸˵ڡ
ݲϷģ˽֮ܵأ̫ʷ׳಻ôأһŻƵع㡣
ԷͽʮǾݴݻӦʱ˵ǱףҪǾǱܹһͳ£Ȼ֮ţˮǴһ߾ھ֮λ
֪ҪӦ´گŸĳ̫߳ʷǰ
֮ģʮݣ֣˱ٹݣ֮ղԶҪݡ
˱Ҫ治ˣ·Խһй档
忴ŻȻֹ̫ʷףûпڣȺҲûУڵȴ̫ʷ׵ĺô˵˵Ҫܹ
ʲôˣǴ󺺵ҳТӡ
ϧǴҳȻҲṫȻ沢أƳԾȫ쾣Ҫ֪κľλϱ
ֻǳضսңеӦ㣬ǵв棬ǻѪ㲻棬Ȼ˱ݣ±ҲԵʺİʿ֮
ô˵ھڽգз̰һ䣬Ȼܹͷߣĺ̫֮ʷ׺ܷ⣬δлᣬһ
ﲻʮܹд̬ȵԷʮ¸ѶԸ
ͷĸҲŻвŻĺڡ
ååĻⶼһ
ƽѣٵ۸µְ𣬳Ӧ´گǮе
Ǯе»ͳԭţʹ泷
£Ǻҵ£¡
κΪӢۣҳ̫ʷ׿ڳޣ￪ʼϵõĽͿʼ뵽ҵС
һԣһ˫ŻĳС
忴Ÿ̫ʷףжԳϧ
ԷҲһλܹǰѰϣ˱ݣ˱˱ƾͼıô
÷ִ磬ǴķʽҪǴͷߣ϶Ϊ˱һͳϷҪģƾıȡô
Ȼˣ֮ʱһͳϷǰսں
ӸλǣɱҲǴλ
д˼ʶҲǲӢ⵹ǺôԽͲˣֵҵǣҪƽݣضԽء
Խ˿϶ᷴͲҪԽгôˡ
Ҫ׵ضԽ˿ɲȥݣϮ·˱ǻ²ؼ߸߹
̫͵뿪ûзԼ޹ֱǰȥů
Ƕ֮ѾУǼвУķѾʹϣڿʼѰԮˡ
ûбˣܹѴסİˡ
⣬һǿıǾǴĺﶬŮΪ̫Ǿֻеɵʵ񲻿ս֡
ǲУһλԡ
ǶŮܹûбȺضһλڱ֧֣֧ˣҪ´ѾΪؼʱ̡
ǲͶעȻǲѡͶע
ѴĺﶬλС
ŵ


706 Ŷ
ů
ƿůڻһ𣬲Ĺâˮ˸ŵˡ
磡ĺﶬһ
кŮ£ûȥĨǣֱ⽲Ԫô˵
ǽöˣҪʹ
˷֣Ԥ½ֱƫ̻ǽù
ǰǽûصȥһͳƣĿǽñˡ
ĺﶬŮ˵һһݡ
Ǻ͹䲻ãʤãһͬ󣬹ܹǡǰѴĺﶬŮ
ʱ˿̣ȥﴺĺﶬǴԼԴвŮ̫ǾʵͼǿǴģŽ죬ɵǱ
ҪʦȻɫ˲֪ٱ£ôȥ
ڴƫ̻йȻŴĺﶬԵʣϾǶŮִƵ̫ǳһֱ̰ͼ
ϴպ̫֮һþ߱
һأԵҲС˵·ˮˮݣɲԣٺõĹϵټȻͷյĳͻ𽥰ĵ
ֵֵܷ֮սΪ͵ľˮ񹲹ͻףڡ
෽Եʣ˴ԲֱӺȻְп϶ǻ岻֪ԭڡ
ƫ̻Σ´䰲߳һ·ƾĶһ֮ã޸֮ƼһƼºξ֮С
ͥдƴԪҲٲ˼
ҪݣԪѾʹһ
ݶﶬϴĵĻһһҧ
Ԫµһݣԣ̬֣أֱӶϷһݣͥԪ
˶Ԫӡڰأֻȴȥȡ
ԺѸֳһͼ׼ȷλ˰λã˵ϷԼҪǴ˱£Ǳع֮ء
ԼҪڴ˵£һ·£ʲôռȫ㵱Ϸء
϶˱ϣݣݣڴ˵غͳϾ
ոչݣ϶ǸȣҪǱԽݣԼͳ·ʱᱻΧС
ʱԵУǱذɡ
˺ܿϧҲ룬ʱ϶һˣԵĻϹۣڳǿ֮
ǿԼԼǿǾ
ҷԴʵΪòڼз档
룬ΪбĴǳԸɷģҪǺսʱϮ󷽣ɲһС¡
ݶıҲǲУҪԼټȺ֡
һ֮ˣаֲʣȻʱһͻᱻԣٵľ󣬶ʵˡ
һ磬Ϳʼ׼۹ˣˮ׼ͣȻϾһսغ´ơ
һУʤͨԡ
˼ĺﶬûκδϣǶŮվֵľɡ
·ѵʤ֮ʱ˷ԭѶ¹
ս»еɰвʱ֣úãǸһ׼²Դȫ֧ǣָܹ۷壿
ҪǱ֮Ļʮָܹ۷壬ҪǻָɣҪꡣļһ£ڽ
ˣӦ̫꣬ˣǽò߲ͣһ˻ָﶬͻȻڽ
Ŀһﶬ˽ʹ췽㣬һЩ˼˵ڣȻֵ˱ǣԸھˡ
껹̫ã˷˱ԤУǹսʤȻսֻҪ²ЭȻƫ̻ΥأԳֵڣµɾԻᶯ֡
ĿģһЩʲôԣܿ˵Ƕأǽʤ£ȵʧˣ϶ͻܻĶ֡
лӻǽڴģѣ
ĳĿڽ䲻ǵɣΪɣ̫Ǿ˾ְûбᣬ漰ȻǶ޸֮
ǽãѣԸʹһپ٣һ𡣡ﶬŴľȻɫɫȻҪˡ
ոŻ˼ҪǴսʤܼͶעȻ£ţǰǽǽá
Э̫ǳܷ
Ψһӻ֮ˣҪǱŷһУԪҲӻǣϾ٣˷˵й˼ɡ
Ȼǰǽñ¶һ̣Ǵ֮ʱ


707 
ǽ⣬̨
˿̻ǣִȣģůչΪκ֮չʿƼİѼ̨ŰΧס
һһݣϼ̨
ׯأϿļ̨վڼ̨룬廷ķУܹһһ
վڼ̨ϣûʼֶȴ
ãʱ΢΢պϵ˫ۻ
˷ϼ̨ˣҪĲ࣬ÿһΪΪĲһ˿
Լ֮㣬ô
оʤ۹Ѿһ׳ϵһ粻ʱգղſʼ۹׼ղɡ
ǰ˳ǳϲһָоȲѣ˭Ըȥǵ֣նȥ
ǧۿȿǴκ
أӹȺɽΡΡƽԭأȴũ˻̿͸гʿٷ顭
һһκ
ĿⴥκҲӦպϵĿȻһֻۣıպϡ
һκо߱צֺλѾˣҪ֪צǰκֻһߣܹ׵ĻΪ
צֺյ伮أ·Уһͳ´벻ɡ
һͳҲֻצѣһΪ漰٣ͥеĴвӣҲƵƵ֣ǲ֪˽Ե˶ٵ˽
ڵͳһ飬ǾǴٱ͡
Ҫ֪ǲִ٣ʹŴѾǸˣ٣Ե޹ʲġ
λƸоŶȺѾ߱ݶݶݶнλצֺĵز
ȻҲʵԵʣѾΪɣκֿǲС
˿ҪǱ¶κϸһߣô֪ᾪˣ϶£λԱȲ
֪˵ᱩ¶ġ
Ȱģٽ־սսҪһۡ
κצֺеˣʮݣҲǸ˲СѹΪ֪¶ǰǣΪ˴·
Ҷˣ϶һ
صѹ˿٣ĿⲻɵĿϷǵ۾ϸĹĦһԡ
ʱֵһˮ»£ȻӰ޴
˭ˮԴãˮ˻𣬿ȣǾˮˣȻˣ˵ʹ·硣
ˮ´£ⲢһԣʵʵڵӰС
ҪǻԴצֺκ϶·磬ᱻƣҲצǸŹһצδƿɡ
ִƵ۾ΪܣǴأܹûצѾռݣôҲܹûצˡ
ƸγҲˡ
֣ԾצֺþݺϷССʮݣȹһأΪǲܡ
˿̻צףֻһͻצɵδͻƣԾצ
εȵĴϻۣķԲצΪݱռ̫ˣԶȹ̵ͳΡ
ܹͶҲܹͶˡ
̫˳ҲãһЩңΪͶģ϶ҪܲȡֶΣҲȻƿݣҪٸһʱ䡣
ʼһЩԱǷ䵽ͳµУͳȹδʱ䣬Ҳͳβȡ
Ĺ죬ǴҲ˺һġ
ĿⲢδڻͣãΪǧ۵ԵʣǧÿһνῪʼǿ
û޳ɵǰǧ۾߱Ѿĺ͵۷ƽˣ޳˵ɡ
ʵߣͨˮǴߣϾʮʱʮʱƶɣʵѾǱʵĲˡ
ԾǰѾɹŲƿߣż̨κӳ֣ѡƵգ͵ˮ׼һɹϵ
νֶһ𣬲嵱ǰ߳ˮ׼̶ʱУɼġ
ҰŲƿʼۿϷǽռ̨ͷϷ
һȴǱ˲õĶ
Ϸй


708 
̨ʣ
ХĴţɪɪ
ĿרעϷϷһ̬ήңͲ͡
ˣҲΪòԣϸȥۿܹһͷ
ˣһλУȻԴַʽĻ
ͷͳһεеù
һλĿĲѾ쵽ǻԽŪƣȥ
ͳ
ݶݶݶŶԻǰǧϼ
ÿһŶ̻һɽ˿Ŷһְڿɽûݵȵȵطʼһһֳ
Ŷϣͬݻ˱ƣǽĽݣû£ֻҪǱκĽ򣬶ݻ
Ϊһֱӳڤڤ֮
˵ЮƺƵĳˢһУǰҰĦһУѵľӣһȫѣҰеľɫȻһ䡣
һצŻȥĻԣ˿ﻹݷ̾ݣ˿Ϣһ
Ŀ֮ȴݣݡ
ȴƴ
ԵȵʲôЦôῴԵȴľκ
û뵽ˡ
ջɳ²֣濴ȥǹݣȻٱƽݣʵݺȴԼݣȻԼվãƣ֮ƴ㰵͵Ϯ
ҪݺԼսѶ´ơ
Ƚݣƽݵľٶ˾ٵס
νأݣƽ˾ݣ֮սã޴˵֮ҲܹתΪԼ
ʱԼս޷ǵҪΪ׸Ͼ޺ϲһѾ
۾ݼҲޣ޸ССݺݻݣоִڣȫһԵĳ
ķڣȣнȻͼıΪͷͷǵ
ǹٶ֮սҪԬܻʤˣôεʤ֮˵аΪһЦеĳǡ
ԼһܹͼıΪǧˮƽߵԵʣȻǵɼžŶôҲǿƵġ
漰֮սȻڣһǿʹڸǣͥžԼƣǱҪ֮ͥſɡ
ͥоƸӣǸĲ룬໥֮ŶԷĺȣеظеǵǣܹƴ˵ģҲˡ
ıպ۾뵽˳˼УҪݾսԼǷҪս
Լѵľս֮أţѾ뵽У۹գųµһ
ɶԣƽأһسǵķҪǿ
һΪսأΪĵطһֱ岻£Ϊ̵գС
ϧⱻвһ̲˵ͻȻԾȥˣд֣ɹŵҪصţǴһɡ
ϧҪţݣܹͨǰ֮·
˵˵ȥݣԭãôƣƲǣҲ¹ԭһ˵ΪҪȡ£ȡԭ
Ĭãһʱֺ¶ģҪݺսôͺݾսԼݶ֣Ѿռݵ
ʱ˺ͣԼռһԼϢ꣬ȹ̣㣬ƺƴ󣬿⼸оһֱȣɱ¾Ⱥʹ̫߻ʵѪƴһ
ԼλҲ֮ϣսʤԼδݣװݴ͵ȴݣȻͻȻϮ
ɴ˵㱻ԼãʤѾ
μǺȥĺãԼҪûаʵߵɣͿ˵㣬ҪȦףһֵѶС
μǺһΣʵѶѾ½ˡ
볡ȯҪˣһ˵ʲôֻҪ֣Ҫõ֡
һһݣ£ټȺۣһ˼ƶ̣˼ƳԼµĳˮ׼ŵġ
ⶼӦʱ˵֮ţǵĲŻʱǣԼǴʱ֣δֹԪ񣬳Ӳѡ


709 
ǣ
ų
ɫеʿ䣬һɫƺƵĿʼ뿪š
һУһƥɫһ˿ɫԣǷ֣߱Ÿ߹ѪΪ㡣
ڽӵ룬һڻ뿪ǡ
ٻغգǰǰѾŰˣһС£˵ܳģǮе޲Ҫ׼㡣
һսҪ׼꣬˷ܹ³Ҳ⼸˳ķգӶñѾ׼Բܳﱸ¾Ϳԡ
ץеĿԶ˿Ŀⲻ֪жٵ̽Ӻͳڣһλλͨߣʱ޿̶ڹĦκ
ϣ
ĩһղԣ˫ֱȭ
κ˷ϣڴһս
ƶʮ³ܰ쵽
ܣ
ãкΪȷ棬ܵҴκ档֮ʣгһ䵶
һ䵶䵶ߣһѪۣǶ߿źȻɫʯɫʯ£ŸĹâ
ǻһ𣬻ΪһɶصĹâ䵶ȴһͷľǣһ˫۾еĲ壬ǽթ
Ϊ̰ǵΪƷ뺫̰֮
лϣĩǣ˫֣ؽӹ̰ǵ̰ǵһԵޣһ˦뿪ˡ
ź뿪ӰĿΣǼԬϣľţҲһƷ
ܹ身һƷͲνأһƷ㲻ʲôˡ
ɵΪһƵĽҪȻԡɵƷǼԬţ϶ǲֹһ
һ̰ǵμǺսƷսƷģ忴صĲƷһƷ̺̰֮
̰ǵμǺ̰ǾΪɱ֮һǺη磬ǵʵж
Ϊƾ֮ҪǺܹ̰ǵв͸̰̰֮֮ԼУ⽫űʵܹԼļޡ
δͻԪ֤ɵǲܣۼɱܹ֮ȥսƾǾˣȡ֮
һƾǾ϶ǲܹˣɱ֮ƾǾ̣ƾ̰ǵֹһ֮
ƾǾҪ죬ֻһ·ǾǼɱǣɱܹ֮ɡ
յƾǾԣһʵˣǷ
Ҳ̰ǾԵƾ̰ǣ̰ƾҲǹ֮ͨ·ˣ̰ǾֻҪҰģҲȥֹ
ѡ̰ǲɱҲԵʵģӦɱ߻ڣ̰߸ߴҲǻƳѾˡ
´٣̰ǾѾ˳ˣٸһ볡ȯ
ǰݶȥĿ⿴źʧֿƼۣòϣɱУʵǵ
Ƶķ⣬ȫѹˣնԪһսɱԪ񣬺εȵ磬¡
ɴ˲Ļ֪ܲҪ˰гչˣһսɲͻƻʤ
ƾһ֮֮ͻƣ⼸ҲѾϡ
ǿһδһҲƾҲƾʱҪҪƾǾλľôȵƾ
ףѡ
ֻҪܹɹȻҪѹһͷ
˿̣̾е̽ӣŴƺƵ뿪ѾʼԼ·ʼϢݳȥֱݵǵС
̫ʷվһ¥ϣκʿ䣬ɵĵ̾Ϣκм̣ǹʿ䲽룬ѵ򡣡
ǾϿѾ۳໢֮࣬ǿʢ
Ҫκϼһͳ˲á
ʱݱ֮죬һԴͷκҪκ˿̰ǰʱݻҲǼݸոһͳͳһݣٶȲ
ϧգΪγκӢ̫ۡʷɬǰκʿ䣬ϲɵ¶į֮ɫ
˿Ϊǰǣ˵ѴŮ¼޸֪˵Ůٵ顣
뵽ǴŮҲ˫ʮ껪ֹ꣬Ϸޣв
󽫾ѳɣҪСŮĻãܹźСŮҡ
Ҳֻ㾣Ϊ޳ܣֲΪţ֮Ϊ
˭˲̫ξ̫߻ʵ۶ԡ
ʱȻѹҾһͷɵ󺺸֮ףȻҾ
˾ΪĦκκΪӢۣҾֱһ֮ʮ꣬Ҫ֣ضΪκ
ϧ֣Ϊ£κΪˮ£ˮ⣬κذܣתݺ󣬻׺úȰ˵Ҿ˽ܵ飬αؾ뵽սС
ʱʮҾſգҵΪҴ壬ӻհȫɲӦ
ǸұȳҪ̫ʷ
ңֻǽ飬Լǿǡ
Ҳң֮ɱ棬ϡ̫ʷ׾һ䣬һĽΪأʱ̫ء
ʮݣ⾣ѾʼģҪκǷܹ񣬳Ƿ˳ɹʹؾ
ʱκۣϸ꣬Ԫˣʱ˱ݣȡԽ֮أʱǿ£˳һ˿ϣҲޡ
Ըҳκƹܾˡ


710 
κҰκˣ
վɽֶۣɵĳ΢綶
ƵĹľ֦ҶΪïܣ绪ǣеĹâΪڷ絲ꡣ
κϣǹˣݵҲӢֻۣһ֮أɵвκҲһͳݡ
һޣָݷƽĽ
ǲһͳݣǲ롣̾ϢһΪͣݵشԭս֮أұ֮ء
´ݻ֮죬κһͳݣݣռݣϷҲӢ䣬һͳݹݡ
Źڣѳֳų켺ȨǶֵң˾ţҲʵۺ
ԭĻͨ˴ȻٲʢԵУԹ£ضռһߣҵ󣬲Żԭۡ
ԭҲǲ𣬵裬Խ˺ֹ屶ķԵսһ̣һܽɥʧС
ԼʱѹҪȳӶˣշתڵأʶȤĲȥһͳݣֻռݼ֮ء
ʼر֣Ҫǵֻһ֮أȻݲλݵģһλ۾¼ʮݣֻռݼ֮أ㲻ʲôԽܲ¼ɡ
κΣҲ벻˷ݣһжϵļı
κذɣʤߣΨϡ
ˣսһнпܣԱʤ΢΢ҡͷ浹ǫ飬־̬аֵڡ
Ϻαǫ飬Ի̳Թδе׳٣ɨӦơ
ʮչݣÿһֶǲ˼֮£˸ɲһ֣ȫɡ
Ԥʾϣκذܣϱʤ
Ż磬ָ㽭ɽһɻӳ֮ⷽơ
˵ĲһһλʿȴҲǲʼįǰһ䣬Ҳڿ޵Ľ
Ϊ£ۻȴˮ£۵Ǻκ
ҪǺһڣˮ˻ŻڣӦ𺺣ƣˮʱѹԴµˡ
ˮǰλԵһȣ˱ˣսӮѳɶ֡
ϲıΪ֣Ѿ׼꣬˿ǻΪݣ֪ѾŹݡ
ݴͣܲʤ
ıСҪʤţΪ׹һתڽ
ܹȰңҲǲСǴ˷ŹݣҪͷǰһˡ
ܹΪЧͣǳıݡ
Ͷǰһô壬齵ϡ
ǹؼѾֹһͨһֱԥԥ֪ܲù¡
һʱһʱʱֲͬգѾ·磬ѾռϷ磬ʱѾҷԴˣѡ񡣡
ĿɭϣнޣĻɽ
ȥһݣһǽͷݣ絹ǿҵ£һʾҪսŻѡͶҪһЩôѡ
ҴҵջˣɿҲ󡣡
ˡӦ¶ЦݽΪĽãѾͶϡ
ã£·ġ䣬˶ųȥɽһˣյɽΨкХεķ硣
սݣڷֳʤһЩˣݸݻҴѳ֣˵ǹµģ˵ǵģȹͳξս
һ˵ɽֻۣһ˵ƫƫһشĻ
Ҽ㼱
ͨ鱦ЧԼҲãѳ֣֮ƾϣŹţɱڵ۾С
ͨ鱦˴Ի̳ɱ̫߻ʵۣԴ˻ɹƣ֮֡
һжͨ鱦ɣΪʵΪħ񣬾ǴѹҲֻǿӳʱޡ
ҪݣȻѸٺžսȵսʤš
еġҺ϶Ϊһġ۾ƾѹͨ鱦񡣡
ʱԳ֣ջشͨ鱦񡣡
ʱ˥䣬Ѿ˹Ӱ첻̫󡣡
Ǵ˿ջͨ鱦ᱻԭΣֱӱźɨ
˻һ۷壬Ҫǲڴʱսʤţôʮʮ꣬ҲŵĶ֡
ˣ
ģͬġ


711 

һʿսȻǽ·ָųǽڽ
޵߱ɱۣѺκ˱£󺺣ַ棬쿪ţӭʦǡ
żؿųǽ·ҫʿɵĴŭԷУ̬С
ˣɣصĻո£һֹξڶʿĶ
˲ɵκҶ֮أεסκ˿̷żףºƣȫܹѣȫҪ
żͶؼĶŶξ
ǡ
˿̳Ǻպκڽ֮ףӦƾ֮ݺ޵У깥ݣһ³ǣԹʡ
κһͳݴƣ⼸սƽݣݣպսסϿһ֮أôеù
Ǵ˹Ϊ߱ɱۣңѾΪΪ޲ţȫı
ξϵȰοԼ⿤ʲôɫողװģ
һżԴǣҲΪͶ̵棬ȻһأͶˣ񲻻ˡ
ôҲҪװһװ
Ȼͬξ²һ̬£֣صĽ
ҪӭκǣκΪҳ˷˱κڰ档
ҵȺܺͬۡ
˳൨ģҵ֪ܲ߱ɱȵۣңԾ£ҵۣܺͬӭκǴΪ塣
غԹԱԴǣ󿪿ڽţԳӭӺ
ξĿ΢΢һ޳ܣոһԴǣ˵ǴȻΪһλȥͽᣬԲոǷ
ӭʦǣŴ󿪣վڳǰźǡ
κƺƵֱӿʼֱӹĲûһ⣬ؾĽ䱸ֱȫѲӹܣŷ˾ġ
˿̵ĺѾڿظУãŲμ뿪˿ظ
һϯòμӣΪǶԶصİ뿪ظֱӷؾӪУԼ˧У˫ڷǶ߿ʯ̰ǵ
ŽһȾĲ̰ǵ̬רעڲԼİŮһ㡣
̰֮ĬĬ߶
һƷԺմһ𣬺վ
ӦߣҲҲ
ܹö̶ʮ꣬Ǹ̵ʱ䣬ͻƵ˾磬Ԫ񾳽磬ΪԪǾʹﵽԼ컨塣
һޣĿסǣɣǸܵ顣
ѾӦƾһֱеԸҲֻǸһͳ£ңѺҷչ֮С
ƾٿȡ׷ӣ뷨ѾԺԶȥ
̰ǵ֣Լһ·ֻҪԼܹ̰֮ƾôɱеĶǣԼһܹƾ֮
ԼܹɣΪһɡ
һ磬ѵɷΪǰк磬ÿһϸ־ˣɣɡ
ƽƺΪɣԪһһֱԪȥ磬ʵԪһЩ綼ͬľ硣
ղ̰ǵҪȡ̰֮Լ̰ǵϴ˿̰̰ǵԼԲƽ޹ʵġ
ɱǣΪǣۣ´ҡ
ƽܳɱǣԼҪ̰֮ΨսС
ẫ𽥵˹ؼԪأ֪˸ȥ̰֮˵˿ݱ߽еκӪУ˿ڸһ顣
ʿžˮ𣬰ѴʶȫΧ
ÿһǶȣѾıκεķ϶йǰڷһ
˿һ鼮İ
鼮š֣ųɹȡܹڡɵ緢չ˳һνǳС
Ҫĵǡαװɹƭ˴󺺣Ȼ״ԪͷΣҲĻȡ
˿忴һ飬Ŀרעȴĸӡ
ҪαװˣѾָ߱Լˡ
廰£ž·жϴһֻܹʼˡ


712 
У
Ȼвˡ
ͬСô죬Ȼˡ
ǰвķܼ򵥣ֱӿڽҪ͵Ϸۡ͡ںһ𡣡
Ȼܹǵôۡγˡ
ۡΪһ壬ߺһɡ۾ʱ϶ỹǣǻںΪһǡ
ʱ˭Ϊ˭Ϊֵõˡ
ŵʱ򡶵ۡ϶ϲԼֵܵĵ
᲻ãǰġзĶΪöϧŮֻֽһλкֽ
Ȼ᲻á̹Ȼĳˣ⡶ǺöС֣ͥڶͶǲٿʼô
⡶һ֤ͨлҲãϾ֪Ѿˣ̤֮ߵ̫ˡ
ĻҲҪţϾǱذɣᡶһܡ
޳ܵĳ̶ȣۡ͡һƴҪ޳̶ܳȣҺγ䵽һԴۡռ룬Żָǡ
һ鼮ʱָ־϶Ҫ˵磬Ҳ粻ȥһɵʱ򣬡϶ûлָ
ԴˣҲĻᱩ¶Խܣһһ뿪ɵ
뿪ɵ󣬻з£һˣºˣһҲǲ⡣
ܹߵģһܹߣߵģòߡ
Ǿųݶңûб˶ʵģ˼Ͷʣ˸£˼ܻͶ㡣
浱˼ҵǮǴģĸӻ
ȻѾǣ˵˵ɣڶһսʲô԰£
ҵѾùαװܹˮαװľ¡
õģͲҪ˵ˣ˵ʲôã˵ԴսаġˡԴǣһ￪˵һɲõԤС
Ϊô˵ļһ汾ûɶˡ
⣬ոѾ˵ˣҵıԴۡռ˴룬ԱԴ㣬ҵ½
Ȼ岻õԤ֤ʵˣ⡶Ƿˡ
Ȼ⡶ЧҲǲСһ볡ȯҪɹҪһЩ١
֪ԵĲܹ˵ҪݺݵĳΨԼܹռԼϷĵλ⡶вʱ򻹲
̸˵ôôУһ䣬㶼˵ĹǺ
۾ôͷһûУܹµˣǰѹ齵¡
ô򵥵鶼㻹ܹʲôãۡ͡Ƚĺͷûɶ
ҪںϡۡʱΪóһЩȵһͳ£ʱû׼ҲáۡΪںˡ
Цţ˵˼ΪĻĿרעĿš
ۡȻֶҴ뱾ԴԴѾš۾˳ɣµɲǡ۾ľҵۡƭǴճ֡
Ȼ½϶ռϷ磬ΪΪںϡ
˵˻ˡ
˻ҿɲ˵Ҳشһ䡣
һܺӣ弸̽ѾѶԷյ߰˰ˣԸܺӾȿţٽ
˵˵֮ͬǳڵ䡣
ʮݣ԰ܣеġۡ⣬Ӧ뵽С
ϱսҪʲôܹҪҴţֻҪܹʤȡˡ¿϶㣬Ϊںˡۡ
ΣֻҪҲϧԴ㣬ܹΡãͻȻڽ
ܹʲô̶ȣ̬ζֿƼ򵥣ʵӡдֻЧΪ΢
ˣŶһݳжѾǲȡ˶ǵĹԱǲ̽ӣδţǸ֪һ
ܹΣɴսĿͥҲͥҲʾԲܴΧΣֻԵ
һ˵оˣֱȻ͵Ϯǲܵ顣
Ϊһս̫ҪĿ̫ˣһεסͥﲻУȴЧ
Ҫ֪鷢ǰҲʶĺԣֲõ֪ǰɾǱѰټ
жԡŲĿԷһҲֻǴҪñԴֲòһ£⡶˵
ǡһϤĸо˼һ£ԼϤԵʡ
ⲻǵĽָ
ҪһһΪôǻõĽָһõģһģԵɾǱԷռ˴뱾Դ
˷ܶĿָ꣬ܵԼҲڱ
δ뵽ȻҲһǴϧȴ


713 

Ժǽܴ䴹¥泭ȡ
Ժ·Σɽʯ׺Ժ主ûʣӺݻ󣬻Žأ͸磬ԺǾޱ࣬һˮء
ʮǿ֮ʱݰ׾룬ձʮģõϸߣΪʮ
峿΢紵ŵĻ䲻ϵҡҷ
վˮǰԼʪƣһŮվԣԼƣзɫදӡ
ڼһŮදŵŮѴԼóһӨ͸ƿƿóһöҩ뵽ˮС
뵽ˮУҩĻʼȾʪʼһϲ
һΪ죬Ȼⶼǲ֪ٴˡ
үκʹһūߵһԣĿڽ
鷳ޱüͷһ壬еһӣֱӵˮУڽںãκʹŵãһһλԳǷ紫˵е
һӺЦݵУѾԳΪȵǰֹԳ
κʹؿ˲ʽӼҪô
лˡԳҲ˳ˣϿһ¡
֪κǲκʹǰк飿λĿƽ͵Գƽѯʽ
ã治ⶾɱۣѺǳơ
Ҷ֪֮޺ңգ治˼رң˺κ̡
ٵǰ´ѪگκڳӢۻˣ档
ݳԽѷگκΪ棬ʹǰҲˣͬ档
棬²Ǳһ˿ɶҪټȺ֣κʹȥЪϢʮڱκʹһ𸴡һ£ſڽ
κ´󽫺գƳʮʱ̫ãפʮգ򶫻£ֻĴˡ
вһŭǳ⽲
±ɱ㡣
ңʹֻʵʵ˵ʹܹȵ𣬵Ȳձʹһ׼ȷ𸴡
ԳվһݣȻֱŤ뿪ˣ̬ݲȣݽ棬в
Գ뿪˺еĲ豭һ˦žһˮһأ豭ķѵڵϡ
үαضŭκεӢۣ۾ᱱսǧԱһ£ʧɫǳ־֮ʱʢһЩҲ⡣
ŴӺ߳ǰʵл
ͲֱӸ˼κǿ㣬Ҳǻá
ɫͳӸ
κ豾ȵʱһźԳɱǶˣñۡ
үģ鸽ܲͶұֻǻһ£Ҫί˺ү
Űѻѹͣŵͳ
ģѾ鸽ҪȥҲէһۣɽ
ſſ΢΢ҡͷҪүΣյ飬ֻҪүˡ
ˣ߶һ䣬ѾķӦĶŽҪ䵱ڼ飬ʱźսؼ֮ʱһֱӵĹš
ү˵ĲҪүˡŻͷﵹǲϵѾ޵˴κݣһжС
үһҲֻıһ˲Ծʤܣܹʤ㡣
κӢۣҪأһпʤ㡣
˵ĲСһЩ£һЩҲӦá
ȻձʹԳˡ
ίһʱգҲˣ˭ķԸ
ίүˣһãսʤκ۹ͣĹǣδϳ¡
ϳǲ룬ֻҪܹסҵ׹ǱĿˡ
үģһвѡ
˿һŻص˿ͷϢϵЦ𽥵ʧ׾ޱ顣
վһ΢΢ſ촽˵һ䣺һ֮ѡ
ʲôö
һôģŪñҪΪƷ


714 ݶ

վڽʮׯ⣬ǰһ˿ٵĴׯ
ʮԲʮׯ֡
ݶͱӡڴ˵ء
ǵڶԪĵڶԪμǺУǻ˲ٺôն֮ϵĴ룬ڶԪˮǴߡ
Ѿ߱Ԫڶʵˣ嵹ǲָˣڡɵȡȫµĵڶԪ֮Ƿ֮
建ʮׯĽֵУһ·ϡ٣ҼһǽմţǹڼУѾǰɽС
ж꣬սѾŷḻĴˡ
һң¶Ҷʤ̭ͨ˸࣬γѹ˵˵ΪҪǡ
һʮҾſգܹܹж١
ϧˣԼҲʲôΰ˵˼ܶӢܺγͥĴʽΪ
ǸӢܹӢܳΪԼˣǶӢҪͷֻз
뷴ѶȣѶȣôѡԶҲˡ
Ǵ˵أվʮׯ룬˵һŴ׳ľľʮ˺ϱס׳棬Ƥźɫ·
֦ҶдУվڴ˵أ͸һˬ֮С
ݲԭ˽ܵ飬һľѾڷͳ֮ĽޣһЩͼͱǱʲôȨռˡ
ɵҲǲ㲻ʲôĶҲżֵʮׯһľ
建պ۾ãԼ۾
ǰľΪãһ󶦾ɽһȥɽ͵Ӻȫӳ뵽С
д˶֣һսԼѾʤһ롣
ֳݶץȥһֻݶһɿ֮ݶдʧӰ١
ݶץУһݶӴгקԼеġڽ
ˣѴݶΣҪ˷֣
ãɴ䣬廳зݶķɶɢɫĹ㣬һĹڰС
ϳ֣ҲϵĻ뵽ݶУŹ㸡֣ĹҲ𽥰⻪תһͲǷƷġѾͨ鼮ˡ
Լһӵʱ䣬ֹͣԼĶ·뵽廳УĿڽѾɹˡ
˷ȡݶڣжΣǴҲ޷죬ǽ㲻ݶǰ¡
ãˡ˵ͷǺεܹҲǽڡŷͬһĸš
ҲΪ˷٣񶼾У˴ٽأľѾԴӰ졣
Ȼ̫ƽʢУǡҲβ˴ա
ĸһԼǰġޱ飬иֳӣ̾Ϣһͬѣɹ
չգҷʱ
ݶ忪ʼžдӪȥһ·ϵΪƽûгְֵĲ˹˷ɱȻȡݶ
忴ǲڶԪˣʵȡǰѾİѰɨһ飬ְ˵һͨɷƵġ
Ǵ˵صoҲƻصУʵʵĹţ̤벽
һͳεǿʢ¼ĵصoȵĴ⣬ûмܹסҪ֪򷨡
ǶoƣȴǸΪϬ
ȫʩ嶼ĳ㣬ûв۵ļһɱӺ
ʵκ̾ʮʮʿ䣬ȵȣֹ֮Ӫϰ
һѹԺɨһУв۵ԪˣԼ
ڶԪݶͻأУĸݶ
̯ǰ鱨Գո͸һš
дѾ̬Ҫˣھͻǰ
ΪˣʵͶ
¶˼ЦݣһżڻݶǰпŲСè塣
ҪǲݴͣѰʱݣӭͷһôͶġ
֪һУеˡ
թһ
֪˶٣Ƿ潵Ҳܱ֤û׼⣬û׼û⣬¶пܡ
ͨ磬治жϣһ磬ܹġ
ݶ֣ǷͶһ֪
һâڴ֮⣬ӦĿ⿴ȥһֹâʣõĹâɢһö뵽С
ˣ


715 
ݣ
սѾգʵĳǽ棬Ѿ鲼Ѫ
ɬѪ޵ѪҺĲţ䵽ϡ
һ߾ߵʬ壬ϵĴӳǽ䵽ϡ
ݣڳǽ棬һɵĹâϴɢѹųеػ
վоУĿƽǰս
սΪ͸Ѿãͼݸһƺ˼ݵ͸ͱ͸Ϊɸˡ
ǷͣǣýʿʱЪϢһξһ߾ʬ岻ϵĵ䣬Ŀ۵Ѫ˿
˵޲ǶȫǶӵܱ
΢ǰڼȥǶӵܱȫȥҲݲ˳ʱ򶫿ӵȫˣλ湶
ĿӳǽŲƿտ򶫿ξôѾǶξܵļˣԷѾ޿̵ĵز
˲Ƕξһ˵̬ȣǶУξͬҪԼô϶ứ䡣
ã
ξһΰθߣּĽ⣡
һ֣˶ξĻճΣʮݳѾǵھա
˿̳Ѿȫ棬Ƴ֮ʱ
ɣػתɬڣҪĥȥػ󣬷һ
ξʧɫܹξִһȻǶñ£ǰػΣξжϣڽձݡ
һȻٶԳ
çײʮݳһҲ޷ϾǴսǹҼңܹȷһʧ
Ҫ˼УξȰ⽲һѾǷǴǷܹݳ᲻ܼǿǵ顣
һ뷨ڶξ⺫λдκڽ֮ףպգ£Ҫ񵥣ôտ϶
ɴ˵ȻçײǲǱͷˣһλʵ֮
˴뷨
Ҫܣκȷ棬Ҫ֪κӢۣ¾ֻҪκ¼޲Ŀ
ɴͷѾԺѿҪϾܹϵġ
һֱʱӢʹӳ֮У˵ĲǺնκȻҪκӢ䣬ǲçײ֮Ϊȷ档
ȻģҲöξ˿иӵ뷨յһγԼ̰ǵĿ⾼ų
Ƴǣɼ
̰ǵ߿ʯʼŹâȻɫһһֶصɫ
ս̰ǵ淺һ̰֮ϵĿʼμˮһ㡣
ƫƫĴֺϵƾ֮ǣ
̰ǻƾȫɱ֮һܹͳϵɱУ໥֮ǣԵʡ
սŨңһڤڤ֮е˼ӳ֣ȴǲϴ߻̰֮
ɺĿ΢΢𣬲һսս»ŨңҪ̰֮Ϊãƾһսѹ㡣
һս㣬Ĵսԡ
ԼѾԪѾƾѾһĶ㣬һ򵥵飬ܼ
̰ǵǰŴ
ǹϴ£ƾʵʣ̰ǵϣҲһǹС
һǹ˳ŵӿһɻͻǹ⽵٣һնгš
Ŵ󷨺Ȼ飬ǹϯ֮£֪ʹʲôĳţȴǰȥѿĿܹڡ
⡣һξʧɫɫҰףˮϲ¡
⣬⣬⡣
һ仰˵ڣоԼոյ뷨ЦԼǾ֮ܣԶ֪ؿ㣬֪һ仰˿̵̬Ǿƶ
ֲҪƳǣ⺫֮ǿܵס
ԶԶԽԪʵӦƾӳֵԵʣҺԼڶûеֵȻƺԼ϶ûк³
һ֮һΰ̰ǵ߸߾
һȥ̰֮ƾ֮˲ըѣƬϯ˷ŰƻһС
ȴǲɵ񷣬һĮ
̰ǣӶһ֮Ϊ֮
Ⱥߣ̫ˣ¼򶼱ǽңҲ֪ͥžΪӶŰ
һ䣬δںն


716 

ǽѪѾˮˢҲֻйУܹɫĸɬۼ
֮ϣקƽ͵עųŴ˿ѾӭӵĹԱ
һλݰ׾ޱվһԣһȲڶվһ𣬼ֱǺȺ
Ϊ巭һԽУкŶԷ
κֻˣ˱棬ܲ׾ׯ£һɴȻ֮С
ãдģγ𣡡
˵ز̸֮أ
ֱһĸۡ˵رǳҵĸۡȴǱݽ䵱ס
ͥԺУһͥԺǸʵľľ֦Ҷïï֦ܵҶ⣬һƬӰͥԺнΪ
ŵĻ䣬ޣһɻͥԺ
˭ţһˬ֮У֤Ŵ˻ǷƷ
һŮжŵĲУѲ豭Ͳ£豭Լˡ
ã֪豭һڲˮƽĽ
ϲκȻκٹݣϱл̬¶ϲɫŨŨϲá
浽ʱ뱻˺·ͲòݳֻҪһʱ򽫻ǹܴɣսذܡ
Ϣˡ΢΢ҡͷĿ⾼ע֣ؽݡ
ֻһǹǲƫʦװݣͱݺݱ߽硣
˵Ĺˣȴ¡
ܰɣ¶֮ɫгŨŨľɣԴϢǰŰɡ
忴̬ı仯һЩȻͱݱ߽磬˵һ飬ˣȻĿĲ
̽˽ҲŴķʽǵߵ⣬嵱Ȼѡֱȥ
㹳һն
ֻҪǿǰն㹳ˣԷҲκãһ̳һҡߡ
ͶҪȻҪһߡ
ʲôܣ汧ʲô뷨ܲãǽ£ù³ֱ룬ݴͣƾ˻ܹ¡
̣Ҳ۶󺺵ͻԾȵɹµĴκĺ֮۱
κвɴ⣬Ҫ治ݣͱݣͼıС˽֪ݣ£Ϊľκмơ
Ҳˣ¾͸һŶ衣΢΢ҡڣϸֳǵɫһӡ
һâڶâΪʮõĹâһ𣬵âɢһա
ͥԺеĿյ棬һ󶦣Ű˸ߵĴ󶦣Ŷ˵λ棬·ɵɽ˵гλҲǡõĶŶˡ
һ۾Ϳ˳Ҳ֪Ļġ
ݶĿ⾼Ŀһ󶦣촽鶯ｲ
ŶΪ⣬һ͵˵֮ü٣ǲǾŶǲ޵ķˣֻҪд˼ʶҲһܹжϳ
Թ񣬶˵ܹαŶ
ԾŶǷΪ棬һۿȥ֪١
ϲκϲκдݶڣֻҪ̤ݣذɣʱ棬սָƽ
ǾлˡվߵݶԣݶһģݶΪһõĹâʧ
³Ͷ٣ѾˣȥϢɣ
ǣվһݺŤ߳ͥԺ뿪˸ۡ
ص˳ԼҲҵУˣݸвҵ˵ȴ󿤿ǣȻȱۡլԺ
صԼĸۡƽɫһ䣬ϸֳɫ첽ߵԼĺԺС
ۡԺū;ס֮ء
һ·ūͷ׷񣬱ͳͳ򷢵ɫĶһūͽ鷿һЩ鼮ȥߡ
ŵӦһеĻƣһǰһ뿪ֱӵ鷿С
ֿ鷿󷨣̽⣬ʱǳҲܹ̽鵽鷿еĶ
Լĵ֮ɫصĻ쳹鷿У
²ãκȻȡݶ
ҪҪκݾսһʤ㣬Ѵ¸ϣѡݾս


717 
ݶ
ôܣ
鷿дɵŲţݶô뵽κС
ռݴ룬ûлݶΪλκС
ôãκողռݶҲݣκ̬ݶѾȡˡ
ɫ࣬ҲǼΪĲѺãŽΪջγǷǳջġ
֮ݶȻѡȥѡκţǰѳ⣬ʹ淢ӵ쾡¡
£ʵŶҲôʵ
ݶѡţһͳװսǧԱҪǿ
κݶԼңƾݶܺϾһƾս
ʵĸ࣬ǵڶ๩ǵ󷨺ͨҪ֧֣ҪӳֵĻΨƾԼķȥǴ
˵Ȼ˵Ȼ˵Ƕε顣
ݾսΣ̫󣬲Ѿս֮أУȿɷϵݶϾ߱ݶսʤĸߡ
ɣϣΪӵܣôܰѾս֮طС
һսܹʤҲãҲģѡս֮أݾһ
ƻѶҪóȻģ֪Ҫ©ʱκҪǲǰ
ż̬ȣаŭôģܲãѾս֮طݣǰ޷ңҲˣݸá
ȴȻݣΪˣҪΪȥǣɲˣΪˣԸݾս
ȥ˵˲Ϳ̿
Сȥ˵ñˣʱ˥ܣΪ׵塣
ҵĵλʢ񣬶ϢϢأ֮ѣҲĵǣҲĵǡ
Ѿ©κѾͱݣûȥݣҪǲˣʱκһսѶ¹
ȻĽеŭڲҲƵסԼŲ̬ȲҪ
һжڴ˵Ⱥϡ
ãӦһվ󲽵߳鷿鷿ҫ۵ⲻϵ䣬ʶзԼ۾
΢΢ҡͷޱ飬мΪôļӣūˣǰһЩ鼮ȻԶ֡
Ż뿪ˣҪõ˲Ǵ£Ҫƽϡ
鷿оĵȴ豭һںȸ˲ˮڽϲ裡
ŵ
ãŮǰѲԼԵһˮһڣеŭһǡ
ˮѾ˴ˣ˿̻һϢûС
Ǳ˵κҲŸոռݣ߻ӣ˵ĹϵڳжŹϵһЩ鱨ݳȥѡ
ŴҪĳ̶ȣôûнһһȥʱӦϢˡ
˵ҲӦеѶϢ
ڵһ£վеĲ豭һ˦ȵϣ󲽵ƿ˷ţʵںδ
ոո٣˵岻طϢȥˣ¿ڽ
ڰ֣ʾ뿪Լ󲽳ȥŵݲܺūһģһūͲܸ٣ŵǿԡ
ߵŷ䣬޿һѵƿţһ뷿䣬һ۾Ϳڴš
ŭʤұ¶鷿ûʰ꣬
Ŵ鷿У󷨸Ųڣʽǰᶯ鼮С£㾹ȻΡ
⣬ǰգκֲţһҪ뵽վвŰġ
ɫţոзҪŭ𣬴˿ʧĸɸɾһˮֱӵĽϡ
ҲļһһɢеĻеֻǺ⡣
žȻѸո鷿̸ˣôҪˣȻΥġ
ܿѾ쵽һΪĲκֶΡ
ɫɬֲκݶ飬˹鱨žԼҪܣôҲݲȥ鱨
ţռϷĲκ
κƶ֪մմϲΪκмơ


718 ŵһ
߽磡
ʵ֮⣬޴ĻһɽסϾҰ
ΧɽľӪһֱɽһൽߡ
Ѱ֮ˣȻ˵㣬Χʵ̫󣬹ƾ󷨲ǲܣֻÿյģһ֡
ҪǻoľͻoִȨǧѲ飬oԾǳԷˮһ򵥡
ҲƾoɽһľӪŻûаټйһ֣߳ѾıɽصoĨȥˡ
ӪʿֳֳǹڻžӪѲӣ˿оУصļУߴģżУһֻܡ
гһö򣬶̶̼ʱ䣬Ѿһ飬ǰ㶯š
Ŀ⻷ƴеڽĿڽѵȷ溫ƽֻ·̡
ƽأŻҪݣؿƽء
Ҫúմ˹أʱκڲ֮أɹ˿أʱϸˣϲгˡ
վߵ룬ҵһͼǰָƽ𻺻
ƽر󺺷ԴӻƳ壬ƽؽʼ֧֣𽥵޸ƽأֹݱ
ƽؽԹʮݣѾݽ˽¡
ʱһ⣬פƽ𣬹Ժ󼴵
ŵվļΪ࣬ؼܣǺܺܵ
׳ֱͬ˴ȴϸƱȭ
²˳٣ĩ̡
ȥɣ
ϣĩˣ
ŤƿĻ󲽵뿪˴С
ϣɾʫ鴫ңǾţ֮һ뽫֮С
ѹڶཫţΪκڽ֮ףҪһЩһĳ¶֮ɫɵǡ
޷ȥǽӹƽǷֻҪͺվսܹռգʱϴݣʱձȻȥ
κѾмƣԵֻҪϱϣκȻҪ£ʱŽϣл֮ơ
κΧƽУʱκذɣڴ˺ϲϣͳһҵվڴ룬һݡ
ϣͳһҵڽ׷׵һݡ
˵Ŀж͸©Żȣһͳ£ǶˮǴߣ¼ͶʣĪڷͥˣÿһηͥһġ
һУʤˣеĺôʤǵļҵܹάּ겻׹һ¶ǰֻҪԼıȴУűϡ
ɴ⣬κδܣҲʤԼïܵĺ룬ȴǸһȻԵãȻҲ룬ֻǻﲻϡ
ϺεӢۣܹ޳Ի̳ǧδ׳٣νǧŵһˡ
ǴߣҲǲ뵽Լܴɵջᱻɡ
Ҫڵظô£һ֮̾ţԶʮٱһĳվĿڷĻƨĻԴԴ˵
Ҳֻһҵһ֣ԶҲᣬǲǰԵ۾˱ʮݣ˵ȹУ
ҲֻȥѰʷ飬ܹҵȼ˺ϱȼ磬⼸ܹ£޲´ѶЯ´ƣ֮ףȻһȻӢ֣Ͷ
ϴʱκΪУԶԶûе´Ѷ֮ʱʷǼˣԶԶϣܹ£ǧŵһˡ
κӢۣ䰲֧ܼңΪܼҵϵһϵ裣ƾһϸ˲ãݱƵ¼ϼѶ
ɱԬͳݣƽԹʵݣɱߴͽòݺͽݣ۾ᱱʮݣװսǧԱ
κһ˼ʮʱ䣬֪˶գǰȥʷѰܹҵκȼߡ
ĳ˵˴ͣһ£Ŀκ
κҪͶˡһλ첻ڽ
񡣡ǳ˽һ䣬Ϊĳ潫쿴ܿ
ϣԵѵķΪֻеǿˣΪе㣬ȻҲˮǴˣȻѶԷΪ֮ôʲô
ͬһĳһĽκ˵ãȻмƣйذɡ
ʱϻκ˵ȴУʷûУҲƵǧŵһˡ
ӢܣΪһǧŵһ˶ܹΣǧŵһ˶ϡ
ϵΪŵһˣ


719 û
ů紵ݻҡҷ
ӭ˹һ˽һ˵ݵļԶԶҪȾһࡣ
ͥԺ֦϶ɳɳ
ïʢĹľ£ǰֳźӣְֳӵġ
ΧһаԲط֮ء
Բطľһ
ݺᣬÿһһӣҪ΢˼Ƭ̣ΪԼ㾭ʤ׾ٵ飬˿嶴죬ı治͡
Լ˵壬Ѿˣļ̾Ϣһһϧգʱ
ɵˣ㡣
ҪǻɡɽĻˮû׼һ컯زۡ
κո߳ԶԶ磡һᣬ棬Ѿ·磬շתأ佲
;ϣ˲֮忴̣ƼΪԣһֱȥʤɣɰҲûʤء
ʮȫʮսʤ飬ǱʤҲʤʺͰ֮⡣
Ҫ֪¹Ӷ䣬Ͱ͢ƽϻʲôܷ顣
κ˵ЦˣΪ֮֮׾ϣ¶˽ӲЦݣ̬Ϊǿ
ǺЦºΪ֮д롣忴ľ̬õһЦ
ʵ뷨ΣһҲǱ̬ˣų죬ɷؼ䣬ҪǲܴȨɱҡ
Ҫ㣬СĽһӻսս
̤̤̤صĲţӰͥԺУţߵǰֱһݣȻ󿪿ڽϣм
ţ˺£
Ѿϰţ˿Ѿƽ룬ѹƽ𡣡
ˣһĿ¶֮ɫһǰֳһŵͼͼ̻µΡ
ɽӦоУΪ۵ĵطݡ
ƽŹҲƽűضдţл֮ƣҪѹС
˵ͬʱĿ絶Ե
κģѾŴ㾡ȫ򣬱һʮԸκš
ãγ档
ϣʴҴҵĴǰһݺĿڽϢѾͶ档
忴ŵͼָĵ档
ҲǾ֮һھޣȲϼݣҲԶڲݺ֮ϣشССʮݣУҪѣӶݣΧ֮ơ
Ҳߵ˵ͼԣָָһֱӵݡ
ݲùܣλңҷһֱѣҼʹı£;ϲϱ
Ѿ˴ҪǹɣˣǧٲһΣһΣǲΪ»ûаܣҹעһͶ
ҺϣԽѩ̿ŵļ⿴Ʋʲôûɾ֮
ҪҶѩ֮̿ûˡ
ջ񲻴󣬿ɶǶԣּҵ׹ʤѾ˶㣬Ϊţٽһ۾
۾Ǻõط˴ԺգҲȨУŪþǷǵ³
ϵ̫ξ쳹ݣΪΣ
Է꼱ˣԸٽһ˾ݣ̼ҵӵܣŽ˷´ңӾš
һЩ̫߻ʵ۵˽ܣ̫ξߣ
Ժ˼ʮ꣬ڵ۾ˤķǣû䣬Ҫ˵ǾţŶﲻ
õĻܹάֿٲһЩľѾȻˡ
Ҳ಼ܲ̽ݣҪƾ޴󣬲һϢҲޡ
дҲΪͼıҪһʼ֪ͱݣôȻôϢ
һᾪ֣ʱ̬ȣԶ˿̼ᶨˣȻݲԶҲҪһʱա
вģλ
ɾݣʿ䣬ܹʮκǰһҪ浽ؼʱ̣Ҳܹ𵽾Եá
ϣ
һةǰ롣
ʲôϢ
ة֣ΪϲĽϴϲ
ԹŽԣû𡣡
ϣսʤ


720 
ݣ
ïܣɫ۳г޳ò̬̰˿ڴλãĹۿһɽˮ
ɽʤϣΪ֮飬Ϊ֮ұ
úɽϧܱС̾Ϣһеɽˮᣬ·Ƿ챦
ɽãɲҵ̰ͼġһϵһλ׷ԲԵӰ˴⣬ģ·һҪķѪ
ôˣȻߵӰԣһѵĲסԷ԰У׼λ¡
ʢ鸽
ˣʤδǰӲͶκһ
Ȼô˵㣬ΪηݴԴ¡濪ڽ
ֻԶѣ޹ش֡һ£첻Ľ
ͿӸֳŭɫںǳһ䣬ĿŨŨʧ֮ɫĽ
Ϊʤɴ˵ԲܣµҲ룬ֺҲκԴԲܲʣĬϡ
Ҫκʤ˾κеһ̣γܰġ
κӢۣҲǾ֡
κƽ˭Ҳû뵽Ȼûйݣͱݣκ¡
ǣסκŽѾʾضл֮Ѿγɣ׼ʱκѾмƣսذɡ
΢΢ҡͷκʤսǸš
˫ʧɫԽŨɵ̾Ϣ治ͬΪȴǺʹð벽֮Ϊ
ˣۻ軨Զ۹⾫׼
棡˻ɵĽһȻмΪʣԼԴǣ˭кܡ
㶼벻ףԼںδ
˵ȱ£˵κ˵ӢۣݷҲ硣
Ҫ˵ֵԴǡһ֣ĻϵϸֳЦ֮ɫΪļ
к壬ӢۣҪκӢ䣬´ݻǰʮʱ侭ӪǱ֮ʤɡ
ʤǷк壬ʵ̫ͣȴ֮󡣡
ȻΪӢ˵ãȺ֣
ĻתΪŨŨķ̻ȴĺ˿ɲɫѿ
κֵңȻ˥ܣʼ
棬ΪһжΪңû֣Ҳ޴α˵˵ĺ֮ԡ
ҲͲסֱڽ
ûԼ㣬Ūڹ֮УҲԹˣϾǼġ
ԣɫķ·Ҫˮ
˷鸽Ϊʤ㣬ȥԣºʤƾܹøС
ⲻ֪˴شҪʤӡֻǰ׳գάΪΪԼıЧ
㲻øУκ⻹ֻһ
ΪִشССʮݣҪΪʤβ
Υ֮ΪΪһ·ҲޣθԴɽ֡
ңҲʲôҲֱܵһֺɣҲκ񣬻˵Լ޴
ӸλΪҲǴ
Ѿʹ湵ͨһ£ǲˣѾʱˣһҲľѳۣ˿ȥԣǵľٶˡ
ʤĸߣ¶ϲΪˣ֮£ʮȫʮκҲǱذܣʤ࣬ʤǿʷ飬˵ʤ
˭ԣκʤ
Ҫκʤݹ鸽ȥȥλжйְѼλóɴһ̳м
ĴۣκҲܳˣһǣҲӰ졣
棬ԣùµͷشССʮݣκܲҪ˹͵ֲԣ
ɣǹǹʱйֵˣ֣ҲֻһЩ㣬һ̲Σôܰȡ
κ˼ϲ⣬κ£Ҫңôס
ȥκһ֮ʣùȥҡɬĽһ䡣
ǲǻ˵ҲңҲңҲ뵱緢ܷʱȻļ
κƽ£ʤֲ֮Զˣȥսʤɡ
˵վڵ뿪ˡ
ϼһԴѹ£ù޷֮һ£ʱֹ˿ľѳ۲ʤܣ¶ҪΪǶ


721 
ƽ
ķ粻ϴĹľҡҷ֦
де֦ҶѾÿݻƣ֦ҶѾɥʧ˹ʧȥеˮ֡
纮̹ǣرһƬơ
һƬݻƵҶ߸ߴ𣬻ƮƮȥ
һֻֻץסҶĿ⾼ɽ಻ϵľӪ
ϣ
㿴
վԹһָ˳Źָȥһˡ
һ忴һˣĿߴذףڽӵ룬ùĿǣѾ֪˭
档
忴ԷȴҲǷһˣ໥һۣЦһ£ȴδж
ûʲôǰ̸һ˫ᣬŪһǧżѻ
˵ı£忴Ͽɵģ˭ɹ޳Ի̳ɹɴɱ䡣
ı£ϾҪһؤҪܻȥ㡣
ҪҲҪŻʱ
һ˦䣬ֱѡ뿪ˣҲڹɱĿܣѾǵɣҪһĻҪɱûлᡣ
뷨ͱԺˣлɱǰٷ֮٣δ۷塣
ʱҪǶ֣϶ᷢܶҪ֪˿̵ΪִƵ۾ݵȵȴССҲżʮˡ
ɲֻһݵʱѾ߻ǣа֣򷨲մʥаǻ˵ȳ̶ȣoҲ޶ԡ
ǲֱӶԼֻ֣ҪһѼɣϾǲҪԼֳ
̫ջ̫Сܽİ˸֡
ɵʵɲԸģûԼС
һֵ㣬Ҳֻռһ֣ԶԶֵѶȫĳ̶ȡ
صӪҲᣬ˵˿̵ĴӪһӪУԵѹա
棬ǰڷɢŴ࣬˿ڴˣעѾǰ
ʱѾ졣
κƽ£ŽѾʾսݣ֮ռ佫Ҫ̤ڡ
ʱκѾǽ˲ãѾΧҪлһκŵİΧС
ֻҪ֣᲻ϵսһİκսκϣκ
ԼƣϵıȻţԤʾôκ
ҪôĬΣͻȻĿڽ
պҪҹϮκӪʱҹΪ磬֮ʱŸֳϲɫæĿڰѼƻ
ãģ¡
Ϣݸ
ġӦһȴû뿪ӪУǰѴϢ¼뵽УֱӿʼӪʵھ
ܿͱڲУκϢѾʧ
һĻŽƽԲСҲ˵ݱ䣬þʤƽδҲѲ˵֮㡣
֪ˣòΪƽĽ˻ɫѿһ仰Ҳһв
ܹƽ򲻵òΪһС¡
ϢݸʱҪϵٸϢ
ᣬƽϢһ£ɶ࣬Ȼضᱻκߣǰ
ͺá
ʲô
ȻǱĺϵܣᱻκɫһһһ۵Ľվߵԣż򽲵
սʤ󣬻ǰԡ
ģսСǡ
лŴˡлһֲֻ֪ʱѾһذףݺݵĴ뵽ŵС
һɺɫĻʼӣһŵתۼŰС
ݻٵŵҲѡ
ɫڣѾţγԼذף̾ϢһѾȰ˶ΣҪݾսҪ
κݶռϷ磬ͱݣܲ׼л᧿Σʵκƿ֮С
κӳȴͶ콵𣬱òؿǣϸʤٸȱȻʧߡ
̧ŵʬ壬ֱǰоҪκ¡


722 ҹϮ
պҹ
ҹɫִأκӪڷһĻ裬лȼţɫĹâҹɫ
ؼףվһɽۣĿ⾼κӪ
Ѷţ
ŵӦһȴǴӻһ
һöȭͷСı飬ɫâһ־ɢҫ۵Ĺâѱ鳯ո߸ߵȥ
ڰлһĻߣһڰĹ֮
ڰų貵Ĺâ޾ɫâŷһ̫չԼ޾Ĺԣϵɢ
ɢкڰתۼҹɫѾ
ڰתı飬κӪҫͬ硣
ҹΪ磬ƽκӪʼֵϴӵӪʣ׷׵ƿĻһλλУֳʿ
Ӫţӭʦ
źתۼӪбɽ֮ϣҲ
һĻһЦָκӪã
Ѿ֣κӪңѶɱκӪУ׽С
µʱҪǷ缸ǰô
ŵ
һѸٵ뿪ˡ
սʤСһҪʹ
ľλ̫ͣΪ
ϲɣλ̫أΪأԺݣҪôݸССʮݣΪͳܡ
æȰοһʱˣȸѵطһ£ԹŴһͳ֮Ⱦλ޲ӵܡ
κ򣬸ǲ֣ͨʥ磬ӵܣ˾λ
λ̫أˣеһϵеȨϹ񣬴˾λ޲Ļ־пӾŶ֮ˡ
ǽϵ볯ްݲǳһλҪܹô٣ܳɾһͬũҩȫƤһ
ϧԴç֮Ҫ˵ȫˣҲҳӣǲç֮
׻Ǵ˱çͲܲ滵ˣκҲˡ
ģ֪ܲܽΪһ
ãѵκӪ˿ѾκӪˡ
ϹСҲģĿ⿴κӪĿеһЩɣһЩɵĽ
ϣһЩ̫˳ˣ˷κѾףΪдıҹϮ֮١
սӦκսƽսʤ֮˲£ƾıʩıʤҲգ
˷ʤҲк󻼣
лһ仰û˵ռϷ磬ֻҪȴ򣬵ȵŽʱκذɡ
ıʤ࣬ʤǿǱƲʱãʱǿʹı
ıı˺ıҪòãһܡ
ǲòãǿôˣǻӹ֮١
ˣҲͺ˵һʵ˹ҲǲòΪҪǲʤκ±ذɡ
ͨ鱦񣿡΢˼ѾĻͨ鱦һ£κΪȶģѾ¡
ҲţֻΪϢκôţΪľٶ
λ챾κӪûлشĻĿ⾼κӪ
ѾɹȡκӪһ´
ŵҴ뿪
κӪУ˿ĺȺгһشķǰƴɱ
챾κоȥ
ֻҪܹɢκоսʤɣһ·ֿΪԣκǸӦɢҵıɱɢ
ûе飬ۿŲԶһ֧ӴҴҶϳԷ˭ľӡ
߿غ
ǱӣֳһżΪһͳݵȻȾӺ󷽣ɱҲɹֹһΡ
£Ծ
̫ˣȻͻԾ֮һĻԾеϲļ
ΪţͱϾ´˲֮
áѸٵĺ
ŻԾ½䱸ϲɫԽԽŨţͶ״㹻ˡ
ɱ
ɭʿǸԶ׼ѾĽӽԾһͻȻϮԾһƬ
㲻


723 սʧ
ɫıڰУɢ貵Ĺâɢҹɫ
һƬ׹⣬ҹΪ硣
ᱳѣ
ĿĿɭ޵Ⱥɱۣ񹲷ߣκַ档
Ӧ֮ܺͬۡ
ϣһֱԺĹȥβͶκַ档
ҳ̶ҲҪ롣شȻ䣬ľŰһλλʿֱӱɡ
Ըʶ䣬͹ֲñˡĿ⻷ķļϻѾоʱˣֱӴԼһ˲
һɫĹڰгͣâأһš

ĮκӪдŨʼٵ̶̵һʱУѾɢһգκӪҲްڡ
ɢŹâļкĹâ𽥵Ŀʼĵףȵһգ׵Ľʧȥй
ɢ貹âı飬âҲɢɢҹɫҲ𽥵ĿʼӿϵĿʼȾΪɫ
ӳ֣
ĮһЦĿһοڽ治ұݣ֪ݶκС
һҹϮʩӴ˵ıƣǶ
սҪ澹ȻȺִܻʤ㣬β컢Ծһκ档
ͬΪı߰ߴڵˡ
ãǰ߳һ̡
׼ȷս˵սֽһһ̼ƣսɳȥһ˵ϡ
ѵҳһӣ֤սķʵʵġ
һֱ߳ӵ߷ָ߳ѾĲ棬Ŀ
ˣѹȥ
ŵһԵʿǰó
ΪʣغҪǶӲôܻܣʤ֮䡣
ٿŻԾԼ͵Ϯ£ܣµĻԾҲ򣬱ֱӱɾ
ϣ˵ȳܿסд˰ܣΪ档
˻ԾڼκӪƽ˿κӪһĻңʼľȻ
һж۵ףκӪΪ޾޿ڣڲƱȺ뵽κӪеƱһɵĸɾ
վɽϵűκӪôĶҲ
ӳּʿǾŶãоȻݶžŭݶҪܹΪġ
ȻǾŶԵʣͬΪţɾŲʵӰԶԶԽš
Ҫ˵´ңΨгݣܹһͳ£Ϊ
СӦýˣһ̵ı£򲻼
ʧԴǣνǲڶ
ϣҹϮѾʧܣѺ׼ıҪȫԼĲԼͷ渡ֳĺˮ
Ϊһʵ˶ԣ緲һͷ²ܷ飬ڴ˿ƫƫľͷˣ֤˿е𾪺ͻ̿֡
ԣµıæ´Ŵ뿪ոʧ̬ɫѾʧӰˡ
ȶĿκӪĺΧؽһҹϮʧܣʧֻлԾȵʧأɹ»ܡ
ֻһʱʧֻҪŽܹݳС·ôһսʤȻǹ¡
ϣκȻ׼϶ԳŰţŽݳϣ󡣡
ϣˣԶԻκ
ϼ̳кңۺ񣬵ǿκҲֻһЩѵгɣȵϴ󺺼ľӪ
ֻҪȴ׼ʲݶϾһսȻʤĴ󡣡վһԽ齲
˵ĲսʤҲǹ¡
ȥʣʮպҪСƽľս£ǹµġ
ŵҹȥݣһ鰲źáһλĳͻȻĿڽ
ãпȻǰȥ·ġ
Ȼ뿪гأʱԶսʧô򵥡
ͨ鱦񣬴ʱ·ǰ뿪ѯʡۡ


724 
κӪоʣ
λһ鱨ϸֳЦ֮ɫеӸةƽĽսЦ
ϲһսʤӹةϸɵĿѯʽ
սҪ򣬿ʱ䲻ʮպ󡣡建ҡͷĿƽ͵ĿԶǰһĻȻֹҰ
ڹһǶˮƮ˳һ䣬۷壬ȻҲе͹ȡ
ǰ۷֮УʱǺεȵĲ񲻿һķӿۣһצӴѾκΧ
е̬ήҲӴѾ֮һѪܵ˿һһ
ѾʱţڳУϵʱԽʧԽ
κ׳ֵעκλãһεĹצƳ
ǵצצΪ
ǡɵλֻҪצۣκữɹԴ˿ɳΪ
ҹϮһսֻսʧȻ۽ۺ񣬸޾һսʧֻǱ档
ʵ״ȣʮݺεȵĲɵƺ޴£ݿ
һŽ룬޲һЩǽͷɡ
ҪˣսҲ֮һԵͨ鱦񣬴˵忴װףôýġ
ͨ鱦ɣȻҲͨ鱦˥Ķ¼Ŀ
սʤԹʣ֮ƣ뵽ͨ鱦ķɡ
Ҫȶãܹõʲô̶ȣһвСģ˳
Զս弫ΪӣȻĶݶһŵƸƿΪľһٽ
岻ְֵıٰݶѹţȵպսãȥһֲϷоֵĳ档
ʵսУ˭ô
ĲҪˣսʲôⶼܹȥԼĵƣһҹϮϣҪʵǿҲܹ֡
ĸıս֣ҲǲܵģϾҪѴսȫôܣ
ֻһλˣȫϣڴˣǲģҲǲģĹؼֻӣĶɱС
ͻԾ֮һĻԾκӪʿ䣬ҪǾ߱ݶôܻԾʱͻ
ʨӲȫ˵ľһ
ջԼĿ⣬ĵĽԸȥմӪ˽
ŵةӦһƿĻ߳ʣȥһС
Ҫƽڶȥ΢΢һ࣬ǰһŰڷŵĵͼش𣬼Ŀڽ
ҲУȣʮݣ˲ֻƺƴһͳ֮ƣȫѹ¡
ɴ˴ҹϮܿ䣬ԾӪ򣬻ǰȣɺ󷽵ݵռݣֻҪϲ磬Թ޶ԡ
˻ҪͷԳǰһˡԹʵĻﻺͷĿⲻɵĿһԲһԵԳ
սԣΨһóҲֻдˣǳչȭ֮أǰݳ֮áԳվһݣ֣صĽ
ȥһҾ֣˵ѣ֮һݲ
á忪ڳޡ
Գ˹ն죬ȵԳΪԳӷϴ
лϣƽ̲ݻһ
ȣдսһͳ꣬˳̩񰲣ɱȡ
սʤѾռϷ磬˷ͼıɿգƣΪЦ
ֻҪܶս־սϿ漴ɡ
Ǹ͹µ뷨
µĴκǮ㣬ǴӱƺͶһ·ϻѲСɹҲܵġ
ڵ۾˲ȹĽһϰ汳ݣҲݡ
ĵݣôȵһĵݡ
սʤΪսƴľǹ
ȣѹˣ·ˣԹǿߣ޲ðֻҪȴ򣬰ܶһ¡


725 º
£ⰻȻ۲̱ʯһ㷢ĿĹʡ
ϸ˿ֻŸо磬ΧһõĻþ

ΣվͤУķ⣬ǰ磬һѵõС
˿̳˫ĿʵϺ֮ͤһ㣬ķ·Ҫˮ
ף
׼ˣãڽ
ݴղ㡣̫ʷϸֳɬĽͱݱ߽磬ÿ˳ĴҪκѾס
ҪٴһãǾ޿ˡ
ݱǸ֮أͼݲϱʱǮȱǻҪ´ݱ̫죬һϢˡ
гŨŨĲʣĿ⿴򶫷ֿ򱱷
κս˫Ѿ£ǰǰһսѾʱˣ˲á
ݣκʱذɣˣʵǲʡ
ⱾӦǹκһǿƽ⣬ɲ˲һռϷȻ·硣
벻ǳҲ뵽ǰǣκʱκƽȣǲѿҲǱʮ塣
ⶼκαװ̶֣κѾѴ˶ַӵ˼¡
̫ʷƣͤ˳ƬΣ뵽̫ʷ׵ϣˮĴŽ
αװСؼ֮ʱһʷ˽ܣܹκᲢ֮٣ʹ˵ﲢһҲ֪ǹµıǹµҡ
κ˽ܣһλۣɲӢۡ
սʤԴ˾ǱܶսٰƣӪǿֻһζأй޹
־ٶΪӢȡ
ҪӢۣƽս
ʱʤҲܾˣκ۽Ԫ󲻵ò˻ص۾ƹȡݡ
ʱգ۾Źڵ۾ݣоݺݣκƴκҲ¡
ϧκӢۣ
̫ʷĿϸջأĳ̫ʷһ̾ıҲͣһ
´ݱ̫죬ҪκСĳ´ѹ£Ѿһֻ̤̣µһֻҲаֻ̤ˡ
ʱݻ󺺶˵ҪκС꣬С꣬Ҳûлᣬ̫治ˣ̫Ȼһͳ£һ
µֻţѾ𽥵ĳŲţǳٲʡ
⼸꣬ÿдսϢκһͳսƲ٣ÿһսоսȫʤδơ
һͳκϢأǮ㣬ǹ뱸κƽһ꣬Ѿʼȱпʼȱˡ
ʱţתӶӣϾգճһѾǴ
Դ󲿷ֶݣѾӦһˣݵİ̽ѾݹϢ
ǰ¾ԣʱԲأ¹ȥҴ壬գѾӰԹص
ĲѾ˽ۣڵĹȻ˵ͬ裬ܲʣݵĽ
ͶͶսʧѾҲ¸ǲܽһʤ˵
ƵƵĿʼҪеһʱãʱһãûԹԡ
ԳɣӦݣֶӦó֡
λҲǳҪǵ棬Ҫ֮٣ҲòݣУΪԺյĵԳҡ
˵Ĳ̫ʷ׻ͷͻȻڵĳʾͬ
ԳֱʣһλݺŪԣ伣֪ȥĸҸۡǱ
һֱȵº޷ҪݣԳһοʼжϵߡ
мˣսʤΣ
־֮ʿܿǳѾκƾۺĸӲԹƴ
ʤ֣֮ҲһʱˣѾŲȥˡ
Ҫѡˣ
ܷ񷴸һһκ


726 ̽
ƽ
һƬɫ̵ҰѾ֦ѿɫΪش˲
ץһҰݣŲݸָ΢΢ָɫ֭Һ
岻ɵĸ̾Ľһ䣺ѾˣºƽѾжʱˣ
ϣѾʮˡ׼ȷĻش𽲵ΪͬʿСܲա
ѾһˡĿ⿴Ӫ֪һȥˣµһսΨһõóֵģҲǵҹϮһսˡ
浽ҲǰٰսϧǹľǲΪǿԹӪҲƾӪ
Ӫ޽ǲϧɱĲѾ͹ʺʹة£ƽһգӪ޽ȫǳ
ԴԴԴϵȻĵӦһ仰Ǯԣǹ֮սֻƴ
ѹȥͺãҪִǾǵϴأһϴɾǾһ
ոմӱƽ𣬿ϰߣջĿ⣬ѾѾǲ˰ϵһڿˣͲһͿˡ
ֻҪϵĵطﶼԵĺã˯ĺáɫһǳ֣صĽ
һԵĹԣɵҡͷԼյһλѣĿڸǵʧ֮ɫ
֪ʱԼͶĺѣʱѾ䵽ȡĵز
ʲܣةޱ飬̬ȣһλԴӿʼԹҵĵ·˳購һѾΡ
ͷ˭߲ϣһλ򣬸ۻ˻ܹƽʱܹĵƨֺֺǡ
ò˵һλͬʿʼȡ裬ʩչĲŻǲ͡
Σ
ֳķֲ޶ֻڳǰҪһ¡
ͲСѾ˸öͣϣʿΪɡϵͣΪѾעӵĿע
ݺʱʿ
ôãЦŽһ䣬ĿŲƿһɵ꣬Ѿ˴ɵʱˡ
һλѾˣǿʼΪδ׼ˡ
ة˵˵мλʿΪ˭Ŀ⻷һۣĿ⿴˴ةһλ˵󣬾֮
Ѿ忴УҪΣ
ϣʿ࣬ҲƲʵȼˣʳк壬ΨƲԿ֮ң˸һݣɲͺǹٹר޵
ҪΪҵʿӦλƲ񡣡
ةﲻ࣬ʵ⣬ȫشˡ
Ʋ񣡡߶һϸһ飬ȴްӡ
оܲϲ岻ֹǡɵ磬߱ΰɨһţ񣬶Ҳΰһ
ֳһǶҳϵϿɣķֶΡ
ﲻǰֵһãֻһɵ꣬ͣ˶꣬ǡڹؼʱڣһʵҪ
ܲϾⲻͨ磬һȨ󣬲һˣһ鷳
ʵҪ󣬵Ȼ֡
ȥ󣬹Ӧ׼˴£úýӣµʤʦ󣬿Ҫѧϰȡ
ŵӦһ
ȥɣͻȥ뿪ˣ˸Ų뷨׾λ̫ˡ
ֲŶ֮ʵǹֲûʵ۰
ʵǻͣӲ꣬ѾĿʼ֮󷢣ķʼͷݡ
ʵڻȨҲڵλҰġ
ʵеλĸӹҪһֱؼ嶼ţֻ֪һչҪȻĲʹ졣
̬ɱңӦһϻ޸Ĳģ޲㲻
Ѱһλӣƽһʹˡ
ΪһλߣȻܹԳִѹٷһλԼ⣬භѷʽ
ʱ໥ĶˣضҪѰ֧֣Ѵ֮˶ʹӵĴѹ
磬ΪҪսʤ档
ʤһжǿи¥һҪȫ
µҲʱֻҪһɣһϣû֧֣϶ҲֲסΨ˾һ·
ԽҪԳǷ˳ˡ


727 ݹ鸽
ݣ
ԿϹ
ϲôˣͼôˣԿ
´һսݱ˷ѹһ٣սѾݱݷдƻ
ԴκݷĽֵҲ𽥵ĿʼսҪݹӦ붼
ǿĽֵ棬˱ȣҲɫҴңνִССҲʣ¼ˡ
յ̤ʯڽֵĴһһݻĸۡǰ
ۡǽԺԺֲŸʵľǸǽ޷ڲڸǣڸۡǰͣ£ϳƿĻ
ԳһɫٷκΪˮ£ˮҲƺڵ£ٷȻǺɫ£Գǰۡһϵۣۡȥ
ǰֳʿ䣬ͬ񣬸ľٶԳֱ롣
˺õȻκٷȻǰۡ±ɱ˼졣
Գո뵽УһһλʮӣעԳ
ԭݱݴܴˡԳ֪¹ԱԳϤҪ˵ݴˣݴݸ֮٣ʵȨ
ԳʥˣȻǺ£Ϊǧҵξһ
Գһˣݲ֪жҪһȥڤظȪ·һҲµ
ڤظԳҪǲȥͶ̥תӻ뷷⣬ڤظҲܻķˮ𡣡
ܴ˺˿һЦص档ƽ͵ĻȻӺ߳ǰοԳһ䣬Ȼܴ˺ǳһ佲
Ͻⲻǡ
Ц֮ԣ˼£ܴǳ⣬ɫǲ죬Ȼ𽥱Ŀ⣬ɵĵͷ
ܱ˵ﻰһЩЦܷУֻܱмǣκΪɻЦ
˵ЦҪҪǺκ˵Цɾ͵滰ˡ
ԳƤЦⲻЦĶܴ˽
ܱ岻ʣȥɣҺ̸ɡȻְܴ˸ϳ˴ãһλһЩǡԴǡ
ܱ뿪Գһܹ߾ݱݴĹְ϶ŲŻģԸֱһָҲԲֵô
Ͱ·϶ˣ˵һΪбϷĳɷֽ϶࣬Ȼһλ˫һһͣͰȻκ̬չ¶ˡ
⣬ϷֻҪκ㹻ˡ
ȻԳʼԳ֮Գʼֱ⽲ݹΪ֮ȴΪŰ֪п
ҪΪ֮˵κΪĿ
Ҳ֮Ȼ̾ϢһǳϵĻһת
ҲˣҲͲҴˣȻΪ֮֮£ƴӣΪľǵȴ֮ա
治ʿܹܴ豣֮ȴҹ⸴֮աԳڳ޽ֿ̬ްּ⡣
ĳҲ֪¶ĳصĳΪ˹⸴󺺣Ҫǵٹִصء
ˣڵȵྡ֮գĳЭκϾݹ⸴󺺡
ȻһɫȻĽ
ݵί˲ãɵЭκ棬ģ±ضݵίͿġ
ʱ³ޣݿΪ֮
ĳ棬³򣬿ɵΪ֮⸴֮Ϊǹٹڳˡ
˲ȰĳѾȻ֣ԳҪ˵Ļ
ԳŪһ㶣ʲôʱȰͲȻǹ٣ϼһﻰлᣬʵϼ޻
ΪΪκֻҪһսʤﻹʲô󺺡
ҪӣҪƷ
ԳˣΪأֻҪݶϾذɣ´Ѷδ˵
Ҫݣ˿̲ףݹغ֣Ѿǲ´פǣרŹ͡
ƾһ֮в
ȻȻѾ̬ԳȻʼվͬһӪ˷ãٷǻݴ鷳
ǣ˿Ϣһʱйĳаյġ
ԵƽȻҵȿɵסƻƾӣ
ԽһϷ


728 
ǣӪ
Уֳֳǹʿ䣬Ѳķ
һԽƥ۶ʿ俴˲ɵľص̬ԽԼһöƣ߸ߵھ
ˣͷĶӳһ֣ʿ׷еԽƥֱײĳ뵽˾ӪС
ԽӪУܹУʿƣеһƥǰ߸ߵΪֱ֮״
صĲ̤ڵϣһ̳ԽѾȥƥΣ󲽵ĳһȥ
ֱһ֮⡣
վסױԽסǰԽ˫ֱȭͨݳˡ
ԵȣԽʲôˣױȻҲʶҵæ뵽˴УܿҴҵ߳һֽ룡
Խûе飬ǰƿĻ󲽵ߵ˴ʵС
ƽһУλãλãһԽƽһȻ󿪿ڽո˴Ѷץ˻ݵԳ
κһλƽ첻ɫʧӰ٣˫Խʵ
ǡ
֪ƽʱھӪӪصأ˵ȸɽ룬ĩѶһδԳ
ҪʲôԳǱݣ⼸¿˷ˣĴĿʼɢԣֱɱ˼ɡ׵ĽͻȻڽ
ԳҪ֮ң߳ӣץԳɱ˵ףҪöŭ˭Ҳ޷е
ΪĹ˼ɣһǲǸðԳ͵ǰߣԴá
Խѻ˵꣬Ͳκվһԣȴƽ
ϾԳϣֻɱԳܹϻѹеŭ𡣡
Ҳ޵ƽ߶һ䣬վԽߣȥ
ɣվһֱۣסƽԳ֮Ǳжʱ㲼̽ӣҪ׽Գ
ȫ޹أȻҰԳ˿ͻȻãһ㶯ޣһЩԣ˹ؼ֮ʱǲҪ뿪ӪΪá
ĩһˣԳӪ
⡣ƽɵĳĿгŲͷܹ֮ĽǶУھҵĶҡС
һ˿˿ĺϵľۼʼ˾󲻶ϱҡڵ˵޷ڡ
ɣǹؼʱִ̣ݣݣרһ𣬶Գ棬ǲǰ룿
ǰսûнΪ󷽣аֶ
ԽȰ⽲ԽԴǣƽͷ֮ϱĺֿʼ̾ƽͷ֮ϣʼƽ˷ʼȾƽˡ
˵ȻĿ֮˵Ҵ˼ϲ⣬ǰս²Ҫжôǰ߱ذܡ
Ҵ˼ϲ⣬ܹǰϾǰս²˳Ҵ˼ʱΨоӪΪȫ֮أ뿪˾ӪǻΣա
סڣϱ𣿡Խǳһ䣬ȻƽҲҪעⰲȫǰĩԸ챾ȫ
ĩڣΣգĩҲܹؾӪ
Ҳɡ˻ҲǼΪϿɵĽҪǴǰʿ令Լ
Ǿ˰ɣȥټ׼һ¡ƽͷӦԽĽ飬Ȼ֪Ͽɺ˲еֿһ£ȾΪɫ
ĺѾƽŰѹӦǺƸǶ
ãƽԽڶʿ䣬ƺƵһ˳ȥһ·ʿ俪;˺̷׷׵Ķܵԡ
ǾֱǰԽƽԼڣĩڸۡ⣬Ҫ¿ɷѶš
áƽͷ뵽С
ˡȻ뵽еƽкһ
Գأƽڴɨһֱۣӿѯʽ
˸ѹȻһ
ūѺһ뵽˴Уƽˣһ۾ͱϳȻԳ
㱳ϣ䵽˱Уɱк֮ģ
úڵƽ㡣
ݶְɣ


729 Ѿ
Ȼұϣ
ƽȻŭոնҪվոһѾҲá
µͿĨһ㽺ˮεİƽסϡ
бƽþȫɫ΢΢ĺθ֨֨죬ƽȻվ
ҪˣõģǴ볯̫ڻʵ۴һ
ģǧ򻯣ӦκοʽΣ书ЧΨһ㣬ǽгҰĴ󽫾Ǳ̫ƾ˱ɱ
ɹѾȨأ˴󽫾һϵɱƽң˴롣
Ȼϴ㲻ΪαѣƽغҪø֮ۡԽ
ȻΪ߱ɱۣѺһ˵ȻĿ⾼ƽ
˵Ѿᴫð׷ѹˣʮʱѵһѾϣҲûѵڴ˵ʵʵĴŰɡ
֮ΪͶκܹκΣǳ˵ΣȱͣٱϣѾռū
˵ڼŭңɱйߣģȻΪ踺񣬴˵趼Ȼδٹ⡣
Ȼϻ٣ǵȴŽȹ̣ȥܱסƽѴ÷ס󣬶վһԵԳ
ƽΪܣΪĸݱƽϣʱƽѾ£ݾӪȺףһͼˡ
ҪͷԽˣӪǾͲ岻ˡԳվһԵԽһ񽲵
˲ؿ¿ӡ
˷ϾݹӦ֪ݰղù׳Լһջʳһмκ
²˳٣ԽϽؾӪżƻ¡
áȻĴߴ٣Խûе飬ת󲽵뿪žӪȥ
߳󣬷ԽϵļѾ䣬òҲѾ仯
ҼҽأһԽĸʵ
ڸۡУ°ţͻԽشһ䣬һ˺ƺƵĳžӪء
ȻĿĵĿŷԽ뿪ıӰ˳ǰⷢһĻ̫˳ˣȻԼ׼ļ֣Ͳá
ƽ׵ıסȻԤ⣬ƽΪܣΪƽͬ壬Ҳǻӻһ
Ҫƽ˵ݻһЩۣ׵֡
ǰһĻ˳Ȼһ˿׵ʧ
·磬ɲ޷һû׼ͷΪʤľٶǱѣҪʤ϶㣬ûǡ
ô˳޲Ȼһ飬ǾΨд˲ܹ͵ͨһС
ͨ鱦ķɵˣͨ鱦һ˵£Ϊʿ˰ŰɣȻһЩѶϢ໥֢֪Ϊ档
ҲȻͶκҪԵʣͨ鱦һͣô׾ɥʧݣΪԾߣȻܲġ
ʱ˵£Ȼûױ̬ԹžٶΪӦߣмˣ˭ԤϵżֱһӦ
ֽǰֱĺ
귢һĻ񽫻һη
ԺеȻԳ˲һԣڵȴŷԽϢ
ãԼһʱʱ䡣
һöԺУԳȻһۣȻʲõץĿɨϸֳЦˣ
е򽻸ԳУͬʱҲʼԽαװΪƽδ췢֣Ѿݽ죬һٰǲĽץ
ãפȫסҪݰ£һʯʳ뿪ݣӪ
ԳҲ¶ϲɫΪѵһѾɣԶϣʧˡ
Ҫ˵һʯһʳҶ뿪ݡȻնĽжԴ˽Ÿˣɺϲɫ
ƽ˳ɶȡפΪ˳
ίɻģΪ֪Ѻܹʡ£Ҳݽ춼ǲһɸѡ˵ΣҲǷߡ
ô׾ˣ˱Ǩǿֲ˹
ǿʱɱȫͶʱȱѣ֮˲ɿҪȥʢ̸ͼ


730 Ի
ҹ
ҹɫŴأκӪȼյĻ磬ϵľȼɢŻɫĹâɢҹɫ
徫ӣĿרעϷ
ѾʼǷܳɾڽˣֵ˹ؼʱ嵱Ȼǵȥ˯һ¹غսֳɰܡ
ǺţԴκĹԺ棬ֻǻҪһʱ䣬Ҫʧȥ֧֣潫Ҳֲס
ݵĶȱݹ鸽ڴκôѾԼΧΪ֮޷֮һսˡ
佫纫պͷܻţµȵȣĳйʺʹةȵȣȫڴоĵȺ
ãһƿĻҴҵ뵽ʣһݣȻԼĻйóһö
һץУһĿʮеĿʼۿ
ݲ̫࣬ܿۿһ飬ȻŶַĹȥȻԳѾ鸽κ
ϲϣأ³ɣһս޲¶ϲɫƽһսغ´ƣһսʤȡݣݣռݹ롣
κһͳ£ǽʱȫҪˮǴߣ޲ǿ弸ʢָտɴ
Ǻųĺպͷܻ쳤ҵˣǼǶˣδݿұ֤Ϊͨⲻ¡
ѶԶϣʱѾΪ֮ڽ⣬̶治ʧܣȻҪˡ
Բݹ鸽סݾþò϶ɣһ֪ʱ϶עһ͹κ
ֻҪӪկù£ȱݱȻ򣬰򽻸һУ齲
Ŀ⾼ǰ򿴵ϷӪӪϿһ˿һα˷˽
ϵצѾ˻λϷǵצǶצάֵҲǽΪãĲάסצ
ĿŲƿκ˿κ̬Ѿ䣬ĿиϿգκͻȻ
һκԣӿŨһС
һ춯ص֮ͻȻĴķ¡
Ŀɫ˿κȻڻһЩ⣬Ȼצɣ
һΪѵһأݻһ㣬Ҫݣ϶ܹɹ
֮ʹ࣬˿κһ㡣
һĴ
һֻչɳëͦɢ޾Ĺâת
Ѿ󾢲κʹ֮ʧӰ٣γĸ֡
֮Ѿͻ˽ޣ쳹ƽ𣬴ݣ£ʶ֮ʿĶУ޲
ǣҪ˵ʲôĹʣͻȻֹͣסԼԴǣ·ʲô¶֮ɫ
ǹʣԵĴةڽ޲¶ɫ
ةޱصĽĿⷺʣȻ֮ӹȥ
һӵߵһκ֮ϣκīϵƬ׺ž·
·Ǵ֮ƣµǹǷȡ
䱳аʮһۣ߾žף飬ۡ
Ӻݣ󣬸Դǲһ
κĿةܵκĿ⣬ةȻ䣬ةվȻĵ
⣬⣬Լʧ̬ŵĽôܣ
ͷգ¹ãţߣףצӥƻ֮ΣԵĲд
޲һͳͳٹټ죬ϿɣΪӣ֮ӳ֣ӶΪ
ԹˣΪδ˷ٴ˵ػΪ
ˡһĴةһӰѻֵ̿Ĵةѡ
ةѣڽ۰Ͱ͵ĿԼȵĿ԰ڻոյԴǿڽȡ
ϣ˷Ϊ´Ѷ
ȹϻɹڽŹ֣عݣæһһأ׷׵Ŀڹϲ
Ŀ⾼Ϸݱ䣬κǺ˵ʵצͣʹκҲ

Ҫϣܹ໥ٽ
ֲǱ޲ѰŮӣ⵽˹ؼʱ̣ܹġ
ãҪ񣬴˷ذܡ
⻯ɹˣǴĲԣһ£δΪ˳ˡ
泹군ҲûзΪʤĿˡ
һ̣ҲĶˣҪĳˡ


731 𶯣ϣ
ǣκ
ʻʢŽأ̲Ĳݵغ͸ʲľľ
޵Ļ䶼Ǿ֦裬ҶԲ󣬶ÿһϸһľŵչԼľ绪
ʻԵĴģµ¶ȣڸʻ֣վĿ⿴򲽷Ҵﶬ
㣬ˣ
ʲôƽ͵촽鶯˫ﶬڹ̵ܽĽ
ѾͬçײʧЦ
֪ˡﶬļɫɢһգѹסòĽ
˵ɣʲô飿Ӻݣ˹һɴݲ֮С
󣬸ոյ֮Ҳ˰ɣﶬϸֳϲɫϲĽ
ôԤʾʲôף
ϲѾɹҲˮǴ߻Ϊ
еĲյһˮһأմȾ˽棬ɴ˿̵Ȼ촽鶯߶֡
ţ֮һȻֵ֪ĺ塣
ҪʤˣãѹѯǰĴģȽﶬĸΪġ
󣡡ĸոտڣͱϽ˵زˣôʽҶһˣɩӡ
һˣλô˵Ҳǳϻ̳ϿңĿɲһˣ˳Ļｲ
ɩ˵ĲҪʤˡ
󺺶ķң𣬾ȴΨһǰ绯ɹκѾ
ôķҲάΣͳͳҪΪߣ´Ѷκһͳ£ѾΪ֡
öĶУֱ֮
ɩֻҪȶգǰԻнݱֵ˹ؼ֮ʱҲܹ⡣
˵ĲԽǹؼ֮ʱԽǲаֳǲңǲҡ
ȥ빬һԵ̣Ըһ䣬ȻĺﶬλüͻȥһЩ顣
á
뿪Ӱ԰Ѿž͹ŮѾԶԶ뿪
ƽɫˣϸֳɫﶬ绯ɹѾһͳ£³Ǻʵġ
ɣ
µĻﴺû˵ڣﶬҲܹףﶬϵϲɫҲʧ˪һ㣬صĽ
˷󺺶غ٣֪Գ֣ǾۼڴԵһЩܣһλû
һλɲ֣⻹ֻǴͺͳҲǲȱ˵
ڶ֣󺺶ĽѾض˺ֹ屶ʮ绯ɹһͳ£Ҫͥ˲ϧԴͶ룬Ҳǲתơ
һλ϶֣޶ԡ̾ϢһغԷɵ̫̫ãøһǾԲܷġ
һλҪôֽ֣һǼһλʹ˵ͶԴ̫󣬿Լ͡
һλӦߵڶַԳ£磬ǽýȥﶬѹԼı֤ҶţҲǲŵġ
Ϊԣ˵̱ѶֻҪһλĴ㹻󣬴û׼ᶯġ
㵱ԴҪһ˻ָʵڴطʡİﶬδ˵Ļ˵
ǣֻҪָܹ۷ʵʱһλ£ܹʲôǮҵȻαȵһλ۷ɡ
飬ƴ飬ϵοΨټ档
ٲãָ۷ɵʵǴĶˣԪǲῴŽģȻԱࡣ
ǰ绯ɹһλᣬʵָĸ죬Դ̫ɽҲѾ׼ˡ
һʱգ㵹ûţȥԪ˰ɣĸ̾һ
ԼԴӴģܹýָɣдʱܹ̣ɲԻָ۷ɡ
ԪѾ֧ǲˣȻϣʧܣ󹦰ܴɣеͶȫΪӰ
Ԫǽдˡĺǳһ䣬Ȼ󿪿ڽ
ڤҽãŵ¿ѰȥһˣڤȡԴֱӱӻǽã֧Դڤǲܾġ
һλﹻλɣ֪ôѡ񡣡


732 𶯣£
ݣ̨
Ƶĸ̨ͨý׵ĺ죬һ˲ĳǹ
ڼ̨ԣХĿ粻ڼ̨ϴΣվڼ̨ȥ۵Ǻһƶ䡣
̤̤̤ĽŲлĴ̨Ѿվڼ̨ϵһһ١
ߵǰ֣صһݽ档
ȻŶһݽ棡
úÿɣϵ𣬳ӿϲŭŲ񷣬Ŀ⾼Ŀݴء
˫âĿǺޣһС
µļ̨Ҳ΢΢ĲһɵĹâڶ𣬿ʼ໥ϼ̨Ҫż̨ĻӳԼˮƽ
ݷλһص˿𲽵ĿʼţͻͲֱӡ
ɰ˷¡
Ӻݣݣݣݡһδκռݵݿ˷׷ױȡˡ
ǾݣݣסأĿϻеˣȻһİ˸˺ˡ
һӷΪ룬дıκȡȥ
һīɫҲΪ׳صɫʧȥ˴󲿷˵Ĺ˲˴롣
ɫĿѵĿǽƤһһı
ˣɬгŨŨĲʡ
ѳȻܺһҲ˻
ޱ飬Ϊ䣬ĿһۣŲƿĿ⣬
ɫϱ·Ҳ𽥵ʧƬ⻪վ
ͷĽǣѾʧӰ٣צҲΪâɢС
̶̰ʱңǰһѾ˻Ϊߡ
ڳƺΪѾǡӦߣ
´Ѷκ³Ϊ³̫棡Ѿ˻ɭȻĽ
شССʮݣ߸֣ܹͳأλѾʺˣȥλ׳أ˿ɱҡ
⶯ˣѹסأҪǶһģضݿѣʱܹκأô⹦ͿɾͲ˲ֹһ
ͲȱֽȻͬĸȻҲô˵㣬ͬͷ
ǲʹǰȥһƽ𡣡ֱӸĿڣԼҪǰ˼
һһѾİصﶼ£ǾһԴ˸֮ҪҲҪ
ΪƹأǶ棬ȻȫٿϾҲԼİס
Ѿɥʧ˶־
ӡ
Թֻһͳ¼ƵۣϿɣ֮ӣܹƺΪӡ
ɵǰκսʤѾ۳Ƿʷ飬һ
κ˿˸񣬻κ΢ĩ¼ܼң״ԪἽݣȡݣһͳսδʤʱɹ
¼Ѿĥе
κȽʲôκͬһʱı
Ҫκ´ݱ䲻ô죬һͳأƹܸأϻ򱱣Ҳһ¡
ϧ¾Ȼκ
Ҳý׼ҪһЩС濴Ľһ䡣
κģ£ҶѾ׼ˡͳΪĽ
дľͺã˹Ҳֻһ磬Ӧ÷¡
濴ɵĿڰοκӢ䣬һͳ²ŻѼ꣬Ǵﶦʢ֮ʱܵǹ⣬ɽ
ҵĲ²⣬κضҪɳʼʵ۷֮ңĺ̰˻ģĺȺס
κûдģˮսδҪĺñ֮ʱ
ҪԸʶ䣬飬Ƕ־ضѪֻҪκģĺضҡ
˵Ĳ͸ϤƣκƲҡһɫڷࡣ
ӵת䣬ˣ
ôľתΪ˽ȴǲòˡ
ȨǺöǸƽȻҪü潲ǰƽ𣬹׵ػ
ҪҪã׵أҪŮ
飬Ψκȡ


733 ۡ
ƽκӪ
УһְֻıھӪѲķ
΢ӭ洵˿ӭҡڡ
ϣӭһݣһѲӴӪĿڴӪתڽ֮޷֮Ϻβһٻ档
ɣ˹ؼʱڣϲʧԶϣѾѾ󷽣Ѿǽ˲á
ǲֻҪܼɡ
γֱӰһսʤ
Ź˼ɣ浹ǲΪǣɴĸ֮һλҪҪҪǳֵĻ
ǰıʤ֣֮ﻹбʤİգ岻ȷˡ
ҪȴУǰʱֶһգôԼĲʹһգǴ˳Լһƽɵģⶼʧȥ
Լռһ˫άֲʹԼڶ֡
þ޶нΪ
ϣͶ쳤ҴϸŲõЦݣĽ
Ѿάֲסˣվ͸óˡ˵ͷѾǵһѾˣʿ䲻ȻΨгһ·
ҪĳˣԼѾ׼ˣĿ⿴ӪΪԤԻɹʵʵȴһʱգȻƾ֮ͺɨˡ
ƾӪ
˿ڴУʵĻƿ󲽵룬һ󿪿ڽϸ¾ˡ
ݷѣȻȻͶκݹӦǲǶƽѾʮ·̣ٵȥݾκһǰһǰΧƽ𡣡
Ҫ뿪ȻɣҲ벻ˡ
ϲܵȥ´ˡųĬλϵлﲻϵ˵ĿʼȰ
Ψ֮ص۾ٱܹκսҪڴ˵زߣδԡ
ѵϳԼˣ
ǳģһսκȡɣδϴսֻһζϷأİϸϿˣ˷֮Ƿս֮
̧ͷ΢΢ҡͷʤʤܾǰܣôʣܽܣ¶Ѿˡ
Żɹֶˣ֮඼άֲסѾ˻Ϊߣǻص۾ҲŶ֡
ˣһսֱսڴ˵أҲǳȫ˹µ
ϲɡʧɫһﵱУѾ־æȰ⽲ϲûлᣬݳ
κһͳ£ֻҪܹص۾ƾգٳκһս֮
Ϊµһչأ̫߻ʵ۾ջд󺺼¡
κ仯ɹҲһ˿ʤ㣬滹Ҫϵġ
˵Ĳҵ̬𽥱Ȱ˵ˣ֣ĵԵɡ
գٳȵȸ·ҪֿκǲܵģҪͥôͲǲˡ
ִ֮ͥͥ⣬⡣
ͥѾģĵλӡͥܵġ
Ҫȥȶ۾ʱ֣κս
վ̬Ѿ⶷־վڴУ򽲵
ԵԶϣ΢΢Ѿڲʿ䲻ֻͶκ
˲ãҪǳȻǴܣҪѴţѾǲ֮¡
ԹҪһλ󽫣κӪΪ´ᣬù°Ѵߡ
˵ǴʵһЩͨʿ͵öҪˣҪΨ׳ʿ󣬸ıҪܹɹߡ
Ψ﷽㽫ܹｫĸһĹ˼Ƭ̣һλѡ顣
Ψ﷽
ȥｫڴ˵Ⱥｫ
ŵ뿪Ӱһֻ뵽ԼĻһ鼮
鼮дһ֣ۡŲȱ֮У·һ鼮
ۡ
뱻ɵҪٳ³ɹѾȫƽ𡣡
Ҫװưͣ˵
ԣⲻǵۣǼٵġ


734 
ˣ
ۺս֮˷ɢƽ
Ƽſӵۼϻ룬ŵͲ
սĲϱûţһ˸ŴεĿɪɪ
һͷȻϣǼʨͷ¹ǣۡۡţβһ壻βë״βһǴ⡣
ǱɫƬһȥ˪һ㣬֮£Ө͸ƺ
ϣ
ĩԸͷ󣡡һλȫڼе׳߳վˮǰ˫ֱȭϵľף׳Ķڷײ
ƵӪĲڵļֳĳ졣
ϣѾ֮Ӫ֣ɱţʵʱСˣĩǰɡ
һףſʵò˵ݡ
һҲҺͰţһȣĿŨǹ²ɵĵŵŵ˺
ߣţһоȻ֮ɫмһ˵Ľȱ£Ӫ
ɫ߿һƬ֮ɫһֻֽĽ
ԴţȫȻĿУȴǲɽȻŷ¡
Һһѵİ˷֮ϣЦŽְѷ³źȥ
б࣬ʱѾͬգ깥ʱǹΪԪ¼ҲܳƵǿߡ
κ֮ҲֻǸ߿һۣǺҲҪһ
ѾΪκ佫֮ףһʵھ£ԪʵվǰҲҪսս
쳤ҵȣ޲Ԫǿߡ
ˮ֮忴·ڽӪĹֱͣǰ׼һ˭Ķ˭Ҫ
ţ⺩ˣ֪ˣĿţ϶࿴˼ۣʵĽţҲǵôˣǴϻһЩ
һսԼҪա
ĿȻվλһĺգΪڽ֮׵ĺգȻܹԵ۵վ
ֿ˷ܣĿеʧǸΡ
һλķܣıʧ͸κ佫֮׵λãӦġ
ܷܳ£ܼңܼҵĹϵǳȻҪ׽
ҪȥѹպƣֻҪֲλȻġ
̸ʮĹг޼ΪλŻһ
ΪúǷޡ
ˣʵûʮȫʮ飬̫֮ܵѾѹĴҲſĳ̶ȡ
ڽղͻƵģҪ֪Դ廯ɹԵһЩ佫һ
գ
ĩڣ
մ߳վˮǰϢʵһ̰֮εĲԣȴǺƾ֮룬߲ܽںϡ
챾ӪһƷ񣿡
ĩԸ¾״һղӪԸԲãճĻ
ϷԣһղƣԲðɣ
ŵӦŤ󲽵뿪ˣϵǹž״£ȴǱĸΪṴ̃ƾǹǸС
̰ǺƾںϴͻƳΪɡ
ı㲻ɱ֮ں֣̰ǾƾǾɱǾ
Ҫ໥ںϣý˴ɱ֮һͻƵɽɣĶҪħˡ
ɱ֮ںϣǼˣҪںϣѾܹвλǾˣǶȻġ
һˮķ佫ĳһܹü
ˣۡҪŪˣЭҰѡۡˣʡǰѰ㣬֪ʲôıư㡣
Ŵߴ٣·Ȳһ
ʲôͼı˲ǽһ䣬ľܣͳ£ͺǽκĶ֡
ۡȵĹάһ䣬žȻľѹ
ҲˣֱӳƺΪκеİͽ˭ܹĳشǱԴȱʧǼҲȱˡ
ҲҿκȻָ
̧Լһ䣬ˡһ䣬ʼ˵Լļֵͥžظ巽ۡ
ϢҶò٣Ǵ˷κ棬ֵģ֪ɡ֪
һ֪ľٶ⡶Ҳ֪
ããҲ˵


735 
ո
վӪ֮⣬ٲλá
̰ǵŷ߲֮⣬Ȼɫʣ߿űʯԸֳ̰֮֮ϵͷ
֣һ˫۾̰թ
գվڴ˵Ѿʮʱ䣬һսһ۷壬ں̰ƾΨһһλᡣ
κ̰ǵΪ˷ǵӪҲΪᡣ
˶Ϊأ
һ·մ΢ĩ֮ѾŹǺҲǱ󺺳Сӡ
£ʷ
⣬Ȼ
һҲ˵һˣҲǻԻͣٺһδҲؿ֮ҡ
Ե֣˷ѡ
ӳ֣촽鶯ĸ³սƼս֮С
ֳʿ䣬ĻһɸߵģʺɫǵĶϵڰж
ķλ鰴еĵϵļ渡ֳεεǹ⣬ǹ֮乴һǳȻƾǵģ
âл۽ڣһƾǳҫҫԡ
һΰ½ͻֱ뵽ǳУƾǳŹʣ޾貹âҫķ
˿ԣصɫѰȥ
õһЩ˷ˣΪǿʵҲòˡ
տƾǳͶӰ𽥺ԼϣĿǰӪӪĹâ
󷨺ͽƶѾİѴӪػڴӪ֮һǡ
ƣ
̰ǵϲƾ֮һն¡
һɴ󲻿ΰʱŷǻ̰֮ƾ֮û໥ںһ𣬶μ໥ƾһ
ֲϯ˷ƻһС
ȻӪӪĹĻĻ˲䰼ȥһӸֳ
ĻһĹĻһȻһ
ײâ磬ĿʼƽһڶһУǳײĺǹߡ
貵ĵâ˷ӣ·ⷽض
ĻڣڲϵȴҲڲϵĥһâ𽥵ļĻ
ռһĻе̰ǵʼһλ衣
һһ֮Ѿն˾ŵ
ŵ֮󣬺նͷѾ˺ˮΪ٣ſҵĴϢţӪѾâ⣬޾֮
ʼӪŰ޼ɵƻһС
һĩյľ󣬵սˣȴܹƾҪӪҪһЩ浽ײ֮ƣմ󺺵̡
Դ֮ĴӪе󷨺ͽƿǲкܶཫѾ˼󷨺ͽƸ۷壬ҪƳȻһ򵥵顣
ϣһ֮쳤ҼˣüͷһӪ̫ѣֻҪѹϣȫƾʿ
ֿܹסǰҪһӪѶȴ˺ֹ屶
ðɣţҲͻȻĳ
սɺһ˸˭Ҳ֡Ŀɨһۣ֪в˺ͺսãҪȥһղӪձɡ
ϷԣڽѾ֤ղɱ
źĿƽȣǿһλԪҪǲܴȵ¶ɥʧ˴֮δҲֻԪ񣬴˵ʵּ
Ԫʵĺջţвˡ
˵ֵᣬҲΪպãûж֮ģֲܴ㺰Ҫ죬ܹ˸ˡ
ɷؼ䣬ܳӣǾɣ
Ѫ̰ƾ̰ǵֲ뵽ԼŵУѪ˳˿緢
̰ǵֳ֮ɫԴԴϵѪҺ
һɼ̬ͷ֮ϵˣ˿ѾʼҵȼһȼеĻ档
˿ʼΪһӳֺա
һжУһĻȥձɣ˲㺫ȼͻơ
졣
ǺӦشˣһ٣Զ̰ǺƾλǾӳ֣Ȼ㡣
忴žȻĺգͻȻڽʮϿͳ˹òͣ
·⺫ΪؽЧ
ݼʺʹةˣǼ׷׵Ķǰ֣һݣ쳤ҺţһģҲһݡ
ǳҪԼˣ


736 ճ

ϹŴһͳ£ɳɽ
ĽݣȻݾӶ࣬ɹǽһ֮أݣʹͲνء
һжҪֺ֧ͻƣҪʵ⣬һͨĺܹˣΨϹžλش˲㺫ˡ
ҲǲϧѪҪǺճôȻ´󼪣һλҲǴ˷ɵĵɣľλһҲߡ
ҪǺʧôմģպնӼ̳оλȻҪ˳ƵһͲǺҲһݲˣһݼ̳оλ
Ҵҵ󣬻ܹõóģո꣬սôҲҪˡ
ǶһˣԴһתͰǰǰ󶼿ˣǳɰܣɶԿ
ձҪȼһյˣ˿̻ʵ⣬֮˿˿˿ʼϵĻ۶ʼϻ뵽С
۶ˣнһû治ϳȼţԽԽ
μ̰֮ƾ֮˿̾һʼ໥ںںʼˮ齻ڻȻһ塣
һȫµų֣ϵϢҲʼ㿪ʼƾ飬ʧӰ٣貵ƾǹ̰ǹ⡣
ǵûɢĸΪŨңжǿʼֶ֣һγ֡
ղ԰׵ɫָѪɫ·𱻷紵ҲͦΣһ֮󸣵֮Ѿ۶
ǻ̰Ǻƾĸ֮֡
̰ǵӭţΪյһ޵
߿űʯҫɫŷɫâÿһâΪƺƵˢһС
Ӫֳ󷨹Ļڹâĳˢ£ϵĿʼѣ̰ǵ£ӪȻѣƬϯ˷
ػڴӪʿ䣬һ£Ѫ͹ͷѹķ顣
̰ǵʧһѾǰԼֱ۽ɱ棡
棡ڽʿһλУξİ£׷׵Ŀʼ˳һڳ뵽ӪС
̰ǵ󲽵ߵˮǰһݵĩҲ
ããã
нγ²
ĩл֮࣬ĩԸ׷ϡմ˿Ѿڵϣͷص档
ˣֱһ̧оһ͵Լ´Լʼվ
һͣɼΪİԵվܾ
ոմͻƳɵĺգ˿бˮˣһͨ䡣
иողһЩ⣬ʧӰ٣վվһԲ
˺⣬ִһºգǾڸߺգҪΪˣûܹƺˡ
ǷɣԼܹ
˶ʵ˿̺ܹͻƣѪǴ̰ǵǸմͻƵĻᣬǷ⺫վλ
Ҳһʱĸмʱ䳤֮мͻʣȻ˵úն𱨣տ϶׷ߵĵλߵĴ
ڽҪڽ
ǺԼ뷨յĸƶıһʱĶȰ˵ܹĶư͵һա
˿̸һδźջʵʵİؼ֮ͬǰһ
Ӫƣ׽ߣ𣬷򻧺
ŵ´ڽ׷׵ĿʼűӪȺʿĵֵסǵҲǲϵһ
ˮϣ忴ǰӪû׽ǲܵģΪ󽫾ȻŹھµʵ
һڴҲǰףȻҲ󽫾λãҪһҪߣԼеıǵסġ
嵱Ȼ˵ǸոĽУδһ˿ڵġ
رһĺ⣬ѹû׵ıҲѲϯ׷׵ĸ⡣
Դܺò²⣬һλȻһλ嵱Ȼ
Կʱ򣬴˿һΣѾǲˣɱöԷ޷ֶȻ߳ŭ³֡
ȻǷһ·ѵķǴ˵ķ֪Էк̨ѶԷһӴǲǴɵ
ѵķǺǺͶԷֱ̨ӲӲ
лʵһѶԷͺ̨ȫߡ


737 ʤ
ˣ
ҵȽˣ
Ӫ֮Уɱ죬ŴӪƣκԴԴϵĳ뵽ӪУ̴ӪҪصƾﻹʿ
ҲԵʣҪ˿ڣôǴӪƣƾҲķһһ¹˭ֻ֪
ɥƾҲӾ񣬱ͬɢ£һŶٵĵֿ׷׵Ŀʼġ
ߣɱһ
ƾŹˣһ˾ʹһͥ⼸ʮľſǼʮͥˡ
δҲдã˵ⶼǾֲҲԵʣԼΪ
ֻҪһֵǾĲӣδǹݻݣɨ˻Ķԡ
ŹزɱĿںŴƾҲûжٵĵֿ׷׵ĿʼһƬ
ӣ쳹սţоλãո˵صţһ۾Ϳһλؼ׿Ӱ
ԷһнΪ磬ı޲ţԷݡ
ţΪȵĿԷǾ߱ң򻧺ľλոոձΪⲻ֪˶ٽҰģ˭
ǺˣѾǴͬǻýؾķѾ΢΢ɾٲܣֻҪһ˿ⶼϣ
һɹˣһҲؾķء
ٲҲ򻧺ҲһľλǿԴȥľλһ˴ڣ߱
Ҫ֪ǵĴܼһ·˳̫߻ʵۣһͳº󱻷Ϊ
ţս˲һĿⶼ۹ĿͬţһȣҪԽţȹâ
һӰնºͳȵȣȺŷ׷׸ϵ
ԣǼٵġ֮ȵĶ֣гǹ̳һڷ
һԷγıһ
ǹһ޹һȵйķܵƾʿ䱻룬ϵļб飬ʬѵһء
һ޹ɷѾãԷ
ȻҲһλԪ񣬿һʵΪ̳ҪǹһˣŤͷߣᶯ֡
ԷҪԼǿҲǿ˶٣Բ
ǼٵģһװҲǹ͡ɫһ䣬̬ͻָƽͣҪǼֻһܹսʤ
ܹսʤҲǶʱֳܹʤģ˵ؿɲֹǼλ˿ɲ
˻⵽ֵĹ͸£ս˿УȵĿȴǷ׷׵ɢʼӪѰ
ҹʣ
ϣݲˣҪݵƽ𡣡ةƿĻ뵽˴ʣȲĿʼ彲
Ѿ󲿷ֶͶˣǰȥͳһ£ǵݹӦҲְ֧£һݵҪһ¡
²̫ҲȫǺ¡̾Ϣһչܵˣڽ򻧺֮γɿˡ
ǰҲǺԶϣܹάֵѾǿʼɱ䵱ʳ
ƥ¶ˣ˭ҳԡ
²ŴÿһͣﲻڶϾάֶ֧һʱղѣȻݴѶҪȻһ͹
ݣҲҪһ
ѣѾֹһˣȻԣɾ˻Ƴ֮ңսϢԶܹͱȡ
һԿڽΣѾ
¾Ҫ겻ɡĵĽĿڶϲŭ
λ̫ˣµ⡣
֪µҪʶȤȻ֪ȥȻ
ûм˵ȥ˼¶ɣʶȤȻǲˣѾܣսѾʤ
Ѿ΢΢ˣҲû֮ǰҪĵλΪԭǰݱؾ֮·˵Ҫǳ£ֱӾնϣҲͶˡ
ǱҪģﲻò֮ͼ֮
֪ôˡة˵ͷ˵˼飬ȻƿĻ뿪ˣةΪæµʮķ²ܲһС¡
Ҫ²ңҪ²ĳʳѷ²һϵе鶼Ҫȥ졣
忴Ŵة뿪ĿⲻɵĿʼǵ۾


738 
Ӫ࣬ޱ޼ʣ꣬ʿϣ
̤Żɫ棬վκӪУĿ⳯ȥӪദĺۼϵŰɫ
ѪҺմȾγɵģʬ嶼ѾһսĺۼȻǲš
ǰ˵أʱﻹƾӪ
ѾΪκӪ±ãĪڴˡ
ɬЦһ£һξЦˣνǴܿ䡣
ʱεƣʮݣ𶯣ķΪܹһͳ£ԤϵȻ˲һ
κƽһսֱӴȫûмһ
ܣκ̫ǿ
ˣߣһУξվǰȻעûĶƸУĻ롣
УξڴӪ߶һ⣬פһֳֳǹʿ䡣
ѪŨңÿһλ֮ȫǵ
׼²УξԼһöƣ߸ߵľУչʾһ󽲵
ŵʿÿ˵·Уξûнʣʾɣ
ʱֻһӣ˲Ҫ󣡡
ãǰƿĻ뵽˴Уһ۾ͿĿһСɽ
˿̵ڵϣǶţȻѰ˲ߡ
磡̧ͷȥʵæҪվֹ
ôˣѯʽ
ˣôܲҲʱޣҲͲ˵ˣ˷˾Ȱ齵κġ
Ҷ˼ҪѻԾҲȰˡͷûжٳɣʲôҾҳ¶дʣԼǰ˵
þͺãֻҪܹѻԾȰˣκǲġ
һǺĻ£һƶ£ȴҰˣ治ǳ֮ˣҲҺѾҲֻǺĻԼֻǿͷԼ
ýƸҲ޻ԼʱڻҲ㲻ʲô¡
˼ֶˣΪҼһ׵̽٣Ѷϼڻһ£ܳԴ֮ڡ
ұǽ϶ҲҪ˵Ȼڻ飬ͽˡ
ίˡ̾Ϣһ
Ϊңʲôίģ˻ڻǴ籾⣬Ϊٻ̰Ľ٣Ҫڻ飬ҪŮ׸κȡ󡣡
Ŀ⾼ԼǰڷŵһŰֽֽд֡
Ů٣˲硣΢΢ҡͷ˵һ䣬ĿⲻɵĿ򶫷Ϊʹ޵Ľ
ңţȻŮ׵ص飬ʵµ°ܻ
ҹȻǾУκӢ䣬΢ĩ֮һ·ܴУҲһȱݣΪߣòᣡ
Ψһλƽ˼ȻԣΪߣκضҪԺҾȻ˴˵㣬׳ԼŮ
ֻҪŮ빬϶Ǳܶ裬δãҵλȹ̡
Ϊ죬ɵ׳֮ҼʶԨҵͼıǵ
СҵĴˣȹңǵԸǧٽѾʼıɽ֮ˡ
һţɽ䡣
ŮרװŮҰ֮֮ϣϧѩأʱ
񷴱ﳬԽ֮λѶҲֻǽͻﻹ֮ˡ
ҲҪСͻȾֻһֻ֮ҪʧλԿλҿŶ֮ġ
˾գڷͥ
ɫһ䣬֣صĽĿгźɣһѵĳǰֽţѵ֣ϡܹд֣ǰ˵Դǡ
ŮҲܣѾҲзɼͨ˼ң빬Ժҵļעܲա
ѳ³ӣӼȵֳȫռݣӳ֣Ҫ̫֮λקƾġ
Ҫж֮ģȥͶ棬ѾκΣʱǽѾָ֮ʱ򲻿ɲλ
ģǲʶߣ̫֮գвǰӣǧٽò׼ҿɲˡ
Ҳͷˡ


739 
ǣ
ˮζԴ˦һβͣ˦㣬Ǵȥ
֣
ܹգﳼȻҡǴŴȻˮ뻺غ
Ҳҷ֮У忴ŹڵǹԱΪݳڣ˵صĹԱΪݸ߹١
Ҫǰ屾ԣȻҪְ£ǹ鸽ãһһǹ۴ӣȻΪס
ȻͻᴫѶţʱҿ϶ңȻѶҲš
Ȼ£˭֪һ᲻뷨
ΪλߣȶʤһУԸȻͼ֮ز֮ʵҪǲܵģ˾ҪѧЭ
ԼӣǷȱľʱ䣬еʱ棬ǺԼ治˶á
ҲеĵˣȻǧ꣬
ˮָűɫƬĿ΢΢һ壬Ķˮӽٳһ㣬ҲڷһЩˣ
ȥɾˣǰӢһͲ𣬶Цġ
ˮ˫һգֱӵſһ£ӴԵڵأĲ壬һĻҡҡͷ
ˮϡһΪģǷ˺ȵȣ֮١
ǰһͷ벻ɣȻʮ㣬ΪѵһҪһĺʹ󽭵нУɲΪΪѹһݡ
ܹҷϾݣдڴκ˷ǰһӲݣʹҡ
κ˷ȥ䣬ҹͲСΪ䣬֪ҿԸ͹»ǣ
վլԺУ屳˫֣Ŀ⾼Ȼ
棬ﳼȻܹίξ֮λв⣬Ըϻǡ
ǳҪЯȫң׶Ҫͳһǰǡ
⵽ˣΪݴ壬Ǩͽ̫ңԶдľͺáȻļλǳʶȤ
ֻҪʶȤǾǺˣڵĹ
˽ܵ飬˲űڼݶţǵ͹һͬƾٵͣһ͵ĺؽڡ
˷ǣҲǴһݲſȥҲΪ¡
𣬾ⶨˡ
ϣΪˣҲݣϵݣɳⶨǻУҪС
ȻЦʣǽӲЦݣĹ壬߿ʩʵǳ䵱ʡ
Ҵ壬вٱǲΪٵģҲв֣ǲ̤;һ޵רĴĥԼҵ
δΪ㹻𽥵ĿʼΪһʿʿ
κԴǣҪߵĿ϶ΪٵģһЩһ޵Ŀ϶ҲҪߣ׻Ҫһ򾡡
Ҫֻǰߣ϶Ǻ£ȫҪߣһ˵Ĺһʲô¡
ѩ׵΢΢ҡҡĶȻļ򽲵
ʲôˣ˽ҵƷС
ֿһȻӣԷֱܾת˻⽲ʵݻһ¡
ݳƽ򣬶Ȩı˽ǹΪô͹¶ûйϵڹºսʱ䵱˫ۣѹ´ʵȫ档
ַ˵ʣ˵Ҳ֡
ˣҪǳ򣬹Ѿ֣ͥɱǳߣݴǳְ
²ֱӶɱǳ򣬹Ҫǳ룬ֱڻ̿ȥ
úݵκɱӺҪǳ¡
ʱյĿ࿴һȻԺʶ
ŲǵһμȻ󲻳΢ţѾɳһ
һλִһݵĳλ񿰱ɵɣ˵ɱɱһԼɾ֪κѾдƣǵԼڵ۾мһλ糾͸Ͽʿˡ
Ѵ°źãŸ򣬻ַǳ򡣡
š
ϯҲҪʼˣݸʿλԱѾڹϴݡţڽ
߰ɣͼһʹȳϯȥţĸΨȻ˼
ݣ
˿һλ˸ۡǰһЦзһ˦
һ𣬴ݡ


740 

أ
ķɢ¡
ڴݸλʹ壬Ȼķ˶еľյյѾߣ˿ֱӱŵ档
Ŀһ˿һţĿ⳯Դ֮ȥ
ǣݣ
ѰλȷԴĿ⼯ϡ
ݾݺֹǧһ˫۾Ѿǧ֮ңĳҰС
ǧ۵ȻΪ˷ӳֵԵʡ
廯ɹѾ֮ĸͨŴȵҲֻǹۿݴ¾޷ȷеĹۿݾ
µľѾ㹻ˣҰеһֻͷ򥡢߾걳βĴ
ô˵̫һֽܷ
ǰ¹ͷβĹ걳򢼦๣Ȼһֻ
ëͨƣͦëһȼյĻ棬չ˫ᣬϿչ᰿衣
һɫۼڽβ𻮹
죬Ǻף
Ľⶼģ˿һֻﾹȻҰǴ治ҰչΡ
ҪʲôѶ˾ٲǶս塣
˾ҪȡλȻա
ջҴ˾٣Ͳ˵һ䣬£ҶҪˡ
ޱ飬̬ϲŭĳǸ˿͸ջ֮£һ
ϿսصУһ˫Ȼһۣһõ¶һȱڡ
ʹǿԱѹƵչ˳ȱڷɳ
ͽƣǰ¹ͷβĹ걳򢼦๣ΪӺݻɫ٣Զǵһ֮ɫɱȡ
˫չԽǧɽˮֱϿա
һ΢΢ɢĹâϵıǿάַϿա
һ˲֮УһȼյĽɫѸڶѽС
ų򣬽ɫˣгϢΪʵëҲãͦëϣɫĹâת
չ˫ȼգǽüУһԻΪһűʯתŵڽڡ
һ֮еĽ˿һ߶ϿգﾹȻ֡
ڣΪһΪһ
֮ϣһ֮ϣ˫ԻŽһ
ɢչ֮ѾʧһĻбʾʡ
ں˫£Ҳʧ
󶦻Ϊһ⣬ҲʧϿջָƽҲֻǴ˵أ˽µİӿѾעġ
ݣһ֮С
һλϵϥУеķѾϣǰһֻͨ屦ĽĸֳѺۡ
һѺܲڽϣ꣬꣬꣬ѣΪһز
ϵһѪɫҰֽͬ
ϵѪۿɼٶ𽥱ʴУһİ׹Ѿ¶
𣬲ʹѾɷ죬һ֮ŮзѾ۽Ȼһ
ԴѾȵ빬ù֮λԿɻ̲ʱɹ
ţѾǱˡ
ܹһⶼĹͣϧ̫´ѶҪ۸Ψ˵һ·
Ҫڻˣһ֮¡
ѾźˣϷҽãѾԼͶ·˼һ⡣
˷죬ͥžֻᵱұ۲ʼįҰĲϷ˵֮Ҫٽٵıô
λۣ˸ãר϶У˷٣϶αװݣҾ֡
֮ƵƵˣ֮ͥžֹⲻǵ̬ȣǱλҪ˸һ
˵һҲ׼ȷǱλҪָԼʵ
˿̱Ѷ걾Σ֮УĵͱԼͬ󣬹£ºͷڡ
оһİǡ
֤ѾǴ˷缫ޣҪٽһǻ籾Դɣ˵ǧѣ籾ԴޣѾϷ֡
ģԵ磬Ƕǧ磬ǽɣǴ޶ɣֻҪ³֮󣬺ͱǰ
ԱʺͲ飬ޱ𲻸ұ֤ͻƳΪɳΪⲢһ¡
лȫ˶ǣ
˵֮Ѿɵֿһ߷¾ҪԼˡ
Юһ֧ΣʧӰ٣һȴѾĳ
âһѾķΡ


741 ʦس
ƺΣ
Ļƺ֮ˮţˮϵ壬Ŀƽ͵Żƺӣ˼Ѿڻƺ֮ϡ
Ȼڿݵ⣬һֻΪҶ֡
ݱ䣬Ҹ޴˵ȱ£һ⣬һߣһıԴ
ΨдýﲻҲǿ֮ĩֻҪںȥ϶Ǳذɣ
ϾдκΪԮκΪṩνԴԴϣԴ
ѾΪṩˣѾͶݶѱ׳ˣΪղƷ
¾ŶѾռ룬ݶݶݶݶݶѾŶݶ뵽Ҳֻʱ⡣
ﲻܳ־ãų֣
ɮ濴棬һдڱվ̨һܲ˿̲ӣио𣬿϶طһ
ʵֻ𣬽вӰ첢޴˶ʵҪֻңȻоŭ
ΪҲţŶԣҲȻ޷ǵһѹȵ崭
ʵСϷŪȻоŭǱܺһһ
дվ̨ŭȻͼˣһŵܺӻϰ㿴лжٷŭ
岻°ɣȵ°źú󣬾ѾĻϢҵǵظУ巽֮һıۡ
һ·Ϊһ¶Ǵĺڣһֱսʤ´Ѿʣɵ֮ϵ֡
֪ǰ¶ҲֻǴٵǰ࣬˷Գ־ˣ۰ʲôģ
ܲã³գȡ˵֮λá
뵽˴ϸֳЦ뵽һЦ޲Զ̫ӡ
δǽޱ۵ˣɳ㲻壬Ҫ˵֮λãǳ˵ȥˡ
δƻң³Ҳһ£һλվԼ
ۿ϶ܹԼ̨ΪԼҪǿ̨Ļô۵Ŭɾùˡ
˷ֱӹţ⵹ǽΪϧˡ
˽ʣ׷ܣɹѧһʫҲǶõģһ䲻ʵõġ
Ҫʤ׷һٹţʱŹһƽѵ۾Χסݵ۾׵ĸ档
´뱻ԼµľݺѾǲˡ
ϧûк̨ģ˴λˣⲻǿ壬һ¾ƣʱµĽ
к̨ģʱȵԼţݻʲô嶼ܹԤϵġ
һֽݵĳݵݺݵĸ·Źؿʼˣһ
Ҫ޴ڱŵ飬ֱӾһ·ƽơ
ϧĴڣ弫Ϊļɵһλɣִͥľž֮һλСϣͥһ졣
ԴܹģҪСз
ݺݻݣݶµģݺݻݣССʮݡ
µõĵ̣Ѿͱ޼ˣ˵̺ԭͶϷһֶռˡ
ռط̫࣬ҪӪһ
ܹͱһ֣Ǿȡ
ܹðջʤȻǲðգջСһ㣬ҲҪջ񣬶ȫȥ
峷ʱѾѺհݣѾɣݲϷĳ
춯Ҳܹѹȥ˵һſһˣȻԴ¾Ľɲа
ȻԼͶ״ҪԼ⣬¸˽ᣬһλУֱӵĵˣʲôʱܹĹȥ
ƣһλҲǼϣԷٽѫ
ݽݺ;ݻţվ֮أξˣ嶯ԼԱ󽫣ǲǰݵ쳤ҡ
ΪصԱ󽫣˾Ҫһˣλʵٻ
зһϯ֮أϧˣҲա
ϣҪӣʵĲпᣬ
һ·ڤ˼룬Ѿ


742 յ
ϻع
̼ϸ
꣡վ֮ףһ޵ĺɫۣŷڣӺݻ§һλ͵ĺͯ
ȹڵϣ˲һƬ
ɣ̧ʾǰ§Լı˶ӣһѵıӯĹΣ
ӯڷܺѧҲڣӯѧҵҰ¾֪λ˳ޡվһԣ¶Цݽ
Ϊ飬ۼΪʵջȥ׼պҪúõĿӯ㡣
ܿܿûѧϰġӯ˫ǳ鶯ҲǺܼ顣
ãããӯЦǺǵĽһȸ̬ʲôǾͲˡ
;ۣҪվˣѾ׼ˮóΪϴȥƣ͡
ã¾òǣ˷ҲæҪǰů񡣡һ֣ܾ飬浱ûƢˡ
ǰߴս￨ڹؼʱ̵̽ٶһ̣ѾС
ӯܣɲӯˡ
عϢɣ´ء򵥼󣬾ͳůȥ
ӯѾ˴СҲֻǽһ꣬߾ָˡ
ůվůУۼ룬ֱӴΰݡ
𡣡Բƽ¾òǣֳûñң˷ܹսʤ棬䵱׹
ˣҵ׹ϣҪǰߣָӴսܻ档
ء忴¶֮ɫѾԼĿĳɹˣ֪ܶǼٵģԴǡ
ĴϻۣܿǹΪ֮ʩȻĸж
˵αףһȵԶʧģΪһײ˫˭
ȴѶѡεĹԱѾѡγˣ⼸ʮλǸɲţҴκͬߣǰݺݻݣһṼ
áʼۿ󲿷˽ΪİҲϤָ֣һˡ
ⷽý¼ǵ˿ƾҪȹһ죬ҲҼʿҲͶµĳӡ
޵һ;ϵǲһɲȱֶΣôȺι̫أҲôˡ
Ϊǰݻݣ
ݡ
ݴΪƺ֮ϣƺҼݸƺΣΪգҪ£˶ȥ֮·ôκ类նϣݿ϶ˡ
֮أ֮ϡ
˵ĲýȥݣΪݱݴ£ةݹҲͷˡ
һһ˿ʼݺݻݵĹԱίɣ˷ίιԱǱȻ֮£µ֮أҪǹԱǾͲǴκˡ
һκԱǰޣȻһֹԱǰְ
һȫʵһʱɾͻһ飬мʱȹ̣ҲͶԴκͬˡ
һҪȥ죬鸽þҪˣлŮµѾ̶Ů빬Ϊ
¾ͽȥӴȻ׼һˡ
һ㶣ȻӦӦʵŵ
²ר˸𣬲Ǻεȵʴ֮괦κʵ̫ˣҲ÷ɷˣɴ˿ɼĹպ
ܣѶɷʾڶ࣬ҲҪڶʱδ齨ڸǱȻ顣
ɲ¶ҪԼμǺ磬ҲǻһЩ֮ǲܷ⡣
Ҫĳλлȡˣ΢Ѱ˼һ£֪˭ˣȻδԼ˶ӱ۰
ոҪ˵ʲô壬ͻȻӦɵվƿůķţ߳ůվ񷡣
ӣӳա
һƬ죬һִ׹䣬ŻͻͳҵϢ
ͻңԵȻ
һϢϤֹʱҪ·ȷʵĺա
Ϊӣųʮӣ״ʮ壬ͨӶʮһ
ʮȫɵ֮ˣͨӲᣬʮ״ӣȫΪɣԺպͳǿ
˷֣һɻͻ͵Ĺâ
һâ貣飬򷨣ɨͨâ֮£ĿʼȴâΪΰ
죬ŵǴִ֮ͥ
޿ƥС


743 
Ͽգ
أУ󶦻Ʒ衣
ŨˮεεĴڳԿĽǶУϾһзͨ
˿̣һâֱ£翪ٵ֮⡣
Ũ׷ãֱһֺ˳ŷ϶
һУעС
ʾǺʵ顣
Ե쳣ɴȴ֮ϣִ֮ͥ
Ҫǻͨ߼һĻп϶ǳ𺳣ѣҲǵɳȵһϵиָݡ
˾Ҫס壬ʵ̫СˣҪ֮ͥϣ˵ѹˣ񵱼ľͲͥˡ
ʾǿ϶ģⲻУҲֻǿѣȥݾ˵֮ϡ
ȵ˵ѹô϶ڴ֮ϡ
֮ͥ޿ƥУҲ˲ϾʵͣҪǲɵߣ϶ҲС
ҪǻһλɵĻôһȻֶܻͬ֡
Ŀûڴ˵غͺѪƴǰ˵ҲǺսģȻµ֮ͥ˵ϡ١
Ҫɱûһ
κ룡һۺһĻ£ݻΪһһĽݡ
ϲɣޱ飬ȴѾվǰһЩפůѾİŰΧ
ˣͥž״ӺյɣΣա
ɳְߣ˵ͷ󲽵˳ŹĻݣһĳȥ
ݲԼҲϰٲ㣬Ѿߵڰеĺԡ
һǣ֮ǰɫãһγѾһﻨ֮أ˵ɽˮһϪˮʣˮΪࡣ
ԶţһƬ
ɽˮ㣬Դ
˵Ǻյɵĸأոճڴ˵ʱѾ
ӵڶ𣬻Ϊƴж棬յҲǰ
յģһλӣһͷںڵĳûɢ󣬶Ǳһһɫۣû塣
յһ˿ſ̰࣬ǿյɺĸо
κȻϵңҲͲܣҴһֱֱȥûǰαҲͲȦӣ˷κˣһ̸
̫ǾʧλѾŶ꣬νһ޾̫Ҳһ
Ѱ¶꣬ڷ̫Ǿת֮κλôĺﶬκͬ⣬Ѵ˶Ůͥλ
úͶþȻ̫ǾɵĻƴϵȻһվϸֳ֮ɫ
κ֪
֪úͶþȻдҪ֪һ飬ºֹڶ෬սн֮ʢ
һ޲֪翪ʼȵ̬ȣչֵ쾡¡
κ֪Ҳʼûκα飬翪ʼһĿ̰塣
֪ĺﶬκһ𳤴ҲŲɸ飬κҪô˷봺ĺﶬ죬ǶǺãΪǻָļΪ
ȻκǿѣҴһǿ֮£ǻᲹκ
κӢ䣬УܸԸڴ
Ҫ֪κ´󽫺գƾⱦ̰Ǻƾ֮ڼѾ۸֮ͻƳɡ
ǺյңҲκˣɳҪλɣѾ߱һֻҪȵκһͳ¼ƵȻҲͻơ
ֻʣһλܹΪɳ
Ϊշگƾ˿ʦʱмʦһλ¼ԪͻƳɣⲢһ¡
ƾκɽɳ٣δﲻТʧ˽ɽ𢣬Ҳܹ˾һ𢣬ȱ롣
ҪǼʦΪȹ̫ͥǾλҲ˽Գ˵˴̰ıڵı仯
úͶ̫ǾϢһʱ޷ܣɳǷһʱ俼ǡ
κҪ̰ģ֪̰ܹˡ
ջ𽥵κҪ£õĲôҴһꡣ
δκıְҲǲܵ顣
»Ҫǿǣ
κǲʶ̧ˣҪһĺҴһΪˣκǲ뿪˵ˡ
ﲻĵط뿪


744 

ʦѾҴʲôˣΪӣǳϲһλˡ
գʦ齻Ƕ˸𡣡
һ˸𡣡һɫۣͳɫͬǽڵʱҪǶվһ𣬼ɿɫҪȺɫ
κΪ˵Ϊ˵֮裬ܱȡ
صʦԼȥȡ𷣰ɡ
ߡһһâֶյӰѾʧһĻ΢΢ҡͷ彲κ£çײ
˽֪Ϊһʮ֮ףҲֻǺͨͷǿд˳ɾͣҲûиۣǲֱֱȥҪǿ
ܹɳ΢΢ҡͷʾŲ֡
Ҳκʦһֱ̫ǾλҲȫǹģ̫Ȼˣⶼศɵġ
Ѿڵ۷壬Ѹݻ£ѾżˣҪɣƾյ츳鲻ǲܣһ˵ܴ˵СҲСνǼΪķ
Լʦ˽ģҪúӭȢ̫Ǿֱӽãö˫˫ͻƳΪٸɡ
ٸ⻹ǹµһ˵üͷһɵĿѯʽ
ٸȻɣѾɸ֣¾ǾޣİԼԲȻͻƳΪɡ
ȫ飬ոպղἰΪղʣĨԼӡ
ǿ飬ǳģһһѡĵǲ
κг֮ʱǶһˣգ
ɣٶýƸҴһȻֶܿǺոո˵䡣
κӢۣضĺ̲˻ģκ϶ҲдģͼʦãֻҪκӦʣǶһˡ
ӻǻģһͳĺͰ˻Ĳһ£ʱ򷲼һͳ˵֮κʵҲˮǴߡ
ʱʦҲͥΪκıȡְ˵ıܿ˥ܣӶĴ٣Դκӣңڡ
Ҳǿ£ҪϴΪŻˣ岻´ڡ
岻Ƿˣһһغ£ǷĿͥҲڶɹע
һЩŵֻҪӦ϶£˴ȵλȻǿںܣһĭһ
ĳŵҪΥδк㣬ⲻǴʵ
ʵǴ̫⿴ƶԽԴȻвСɺջȽʲô
ۣȻǲȥˣֶΣǻǮһܹǮȻѡȥӱܡ
˵ʵԽǿԽǲƭˣһƭˣǾǾ춯صĴƭ֡
ԽԽȱݣǾǴĵϸڴԽܹκ裬ɲ塣
ʲôɳµɳҪ̫ѵ飬ĺ̲˻ģ˵ѶȣҲǲƾһ֮ɡ
һ㣬㲻ʲôˣܹȵû䡣
ĿޱۣҪ֮ܡ
˿̲ǴʲôԽ嶼ǲܴӦģǴѴǳҲһ
ߵĵ·ͻҪǳ֮ףѾַޱȨ嵱Ȼǲ·
ȽϴյȨΪޱ
ͳȺǣⲻдеһЩˣޱͳȺǣͱʾޱǿ
ˣĸѾޱˣȥѡա
˵ܰѴո壬ǹغĸעǲġ
شκҪһʱҲӦõģ䲻ܳˣɡ
Ҿڴ˵Ⱥգκغ£ܾ룬뿪ɣ
ÿˣ²ͬģ忪ھܾ
κˣ
¿ˡ
ðɣκȻˣ뿪ɡ̬ĽκҪΪԼи𡣡
Ҵһִͥõ˺ԴκܹģκһͳѾǶ֣ҿһս¹˭ֻδ֪
һսսܣҵҪκкεҾܾҴһ


745 ĵ
ո
ɢŹˣϵϯ˷
ů֮⣬վһλһλǼаѾˮ䤱ǡ
ϸļУȥһƬ̣ҪǴ˿һȥһ̼弦
ҪÿһλԲǷˣ˿̵ֱ
ͷ¶ѩ׵ĲϷһֺգĿ֮ŵ֮ɫԷ߲ơ
һۼɿҪǿƿԺ֮ϣ˾ֻҪ֮ˣܹʾ
Ҳ֪Ƿȫ̾Ϣһ
󲻱صǣղҶϳ֡һ˫һֺգڰļ
ϻɹѾռݴ룬˿˵˱ӻҪҶ֣˵ضɡ
Թδбɱӣǿһɣ˵֮£ձǴҲѲϵ
˵֮£ǿǽںԱȣҪ˵ǵˣҲ޷˵ȡ
Ǻ߲ƣһͳ´ҵۡﶬںնҧԺյĻӡ
ֻҪƽͺáɫһ·ûﶬĻ
ϲ£˵Ҿͺˣ㻹һջָʵҪȴˡﶬеĺһۣͻȻڽ
ĿⲻɵŲƿԵﶬﶬǱڻ˼ĲҪ뿪һλѾﶬѾˡ
մﲻĿģɴĺﶬ壬ΪľˣҪƾκȻץǶ뷨
սܣѾвͨˣôȽϼ֧Զֱ£ǵĴ硣
ϾѾǽѳ£Ҫٴ۲ܹŤת֡
ͥûɱһλ˵ʲôʱ
׼ž֣Ⱥǳͥΰ֮£һ˵˺ѣԴͥϵĵλ
Ȼɱһ˵
ⲻǴ޴ǣ˺˵׳٣ʵǴеķɡ
ⶼѡҪκܹ£϶Ҫ£κҪһЩۣɻκ꣬ڽĴٵУҲܹռ֡
˷ٴֻ֮ǰ࣬˵ܹĺﶬȻҲܿŮɲǻƿһֱǳǶŮĻ۲ƣҲڻָʵ
ϤŮãŮƶϦŮ֮Ҫǿǡ
һ𣬾ĿԵУһ·ӷɱ̫ͥǾλãɱģǾܹһλɣ̫߱ʹճƽȻҲ߱
̫ǾλãɲһܹסģΪһλã겻֪˶ټ衣
ҪΪˣܹøȷˣܹۻøмˣһߣ޲˰·ϣ޼
˺ҪΪҪһˣܻǸܹʲôá
ﶬҪô뿪ĶѾ˸ˣʱҲܹߵĻᣬǶȫڴ˵أʱնָһ򾡡
ڶȫ뿪ǲܵ飬Ͼֻܹӻǣ뿪˵ؾͳ׵ʧȥ˱ӻ
ԽǰǱҪһѵġ
һˣ뿪һˣΪ׵ķʽ
ﶬԼҪǳɣȡѵĻᡣ
һ仰¶ڶ˼
ĻҡͷĿﶬŲƿһۣڰյĺգ
Ҫ뿪ˣô롣
ΣĤҲˣһ赳ѺףҪ޸ɾͲˡ
ôܣеǧ֣Կޣ
㣡ﶬߴٵĽ
Ȱˣ뿪˴˵أһʱɽҪԴ׷ͥͨҪ죬֤ɣҲܵˡ
ˣһѡ˽δһжŮͬΪ̫Ǿ̫Ǿ
´󼪣ˣ𡣡
ҽԼͬΥ֮ģһӣ֤ܡ
Ҳգǽöˣڴ˹ˡ
˵ɼǵһλǽһͶۣʱңұֳ֯ӣռǽΪŮӣԸǽá
һԲٿһɼĸо񶼼ǵá
ǽὣɱһλұǽһɱˣۿǽò֮ˣǽá
ǽһҲûرˣ£ԽһλܹΪɵҪ
Ϊ̫ǾʱͻȻ࣬ҲΪ̫Ǿ˵һֱûףֱǰҲףʱΪģʵĻ⣬̫ǾȨ
Ϊľǲý̫ȨȻܻ̫ȫ֧֣δҪͻƵȻǲܡ
Ҳøᣬδúϲպ̫Ȼһλɵ̫Ǿϲ
˵ҲſԽǻۣӦˣһֱڲᣬչá
ղǾƣ귲ʱ߲٣Х磬깥ɽǴʱǰɴ˵ʱǿŮ˲һ
ʱѺְǰɽǹˣҲսڴս˾ƣҶ֪ܿΪһֱɴŪֶΡ
۲ǿҪա̾ϢһﶬĿнΪͣ׵ﶬļġ
̫ǾȨֻҪһҿ϶ܹһҪǳˣҵ𣬿϶֤ɡ
һЩõ뷨һҲҪʵʩң㣬Ϊľ֤ɣҪǸ̫Ȩ϶ӡ
һΥԾ֮
޳ܵĴգѾ֣ýУ̫ȨͻƣɺұɣҲýͻϣ
ﶬ˫гַߺ֮ɫҲűһֲ֪Ѿ£Ҫƽ֮ѡ
˷پǻᣬ٣ǷΪתһԣǴΪתϣãˡ
˵һЩ磬ҪѡҪǴҪ
ϣһ˳
ô磬Թ¾ûģǷģ˵ǲ£¿϶ǡ
ù¼̳дǾλã¶Ҫڹʤ棬ҪȴҪʮٱ
߳ոأͿ˴ĺﶬ̸ͨ޷죬壬˿̲˵һЩƯͲˡ


746 ı
ʶ̧٣
ֶɫɪɪŸ֮ĳһ
Ųʶ̧٣Ҿܾ̫ŮȥһͥȥȡѪһΡ
յӰ֪ʱȻĳ֣վڳԣ˽۶ΪɫֻǳĽɫһЩ
Ų֮սУΪѾŹص飬д֣ŹµһأǼ裬һƬ̹;Ϧơ
˵ĹΪ󺺶ѾԻǰʶĺԹȥ
˵˴Цļ󺺶ΪأһֱͥͥѹʦӻӰ΢΢
Ȼܹԣ΢飬Ѿ뵽С
Źڹߣһ컯Żǳǻȡ飬źͺǣϹϵϧúԶͶ
մɣдһξѻ
΢΢ͷúջе˼ȡһξѪȻľѪʦȡܻʸ
ʦ֮⣬ΪȺɽ̫ͥӣӣ̫Ӻ̫ΪֵܣഫͨҪ̫һξѪһʽܷӳЧ
ʦãȡһξѪ£Ҫпܳʦ̫ܵһսе飬κεӰ죬˷鷴š
ոո˵Ŀ⿴򲳺ܼܹǽŲϴ顣
ŻôˣɾһҵܼҺͲһעҪܲ뵱Ҳһͷ
ʱ֣ͱﾪˣһٱŶɹ
ٶȹˣԹȴˣɥʧ丸֮ޣб֮գŴ˿̲϶š
ֻԼʵ㣬һֱؼʦȥͥǰȥһ˲⣬ȻԳ֣ʱβ
޲ѹ£һǣһᱻ޳壬ʱһıţʦ벳ǰͥ
вһߣȡѪܳɣֻҪʦٱһһλԸçײ̫ӣһͳʦŵġ
̫뵽ⲻ£յĻɵ¶֮ɫ̫ʲô飬Ƕ塣
Ϊ˫̥̫Ӻ̫ӣȫһ·ɫ嶯çײɫԴ󣬵̫ӾǱƣӶţΪһɽΪա
̫Ӻ̫飬ǿȱ㣬Уȫŵ㣬ֵϲ̫䣬һΣ˷̫Ҫǳ£
õģһսǱʤɣֻҪ̫ţܹŹصֶΣҲʣһˡ
ʲôֶΣɵĿʵ
ȭһһ٣ĸ³
۵ľѧϸֳɫȭĸ֣ͷ·Ѫȡ
ȭΣᣬΪӣܲ۵ת½磬ƾһ׾ѧɱʬɽѪѪƯƣ̤ƽš
ԴʱΪȥһһɡ
⻹ǳ֪ģڸΪңԶĹȥȭҲ˺պ
ÿһȭ֣Ŷһλеĵ¡
ǰѡѡɹֱǵڵϲȭǰʽ
ʲôطʦҲãʦܵȨޣԿȭ˵Ⱦѧ
ʦ˵ĲȭһʽҲ۾ѧܱ¼С
ʦŲߣʲôⰲȭѡԼŵİӡ
̫ӳţžù£ض뵽ȭƳǣʱֻҪһãʦķֶΣȭ򡣡
ƾȭʦܵóΣ
ȭ֮£žа֮ڣһȭȥҲҪ롣롣
Ǹ룬ȭҪ֧֣һȭȥĹ࣬һʱ򽫻ɢҲ֮
˻ΪߵȻȡһλΪʱȺһɣδҲԶˡ
սʤɣ̫Ůͥʦȡ̫ŮӴ˿ռ̫Ȩպ̫һУҲ˵ʲô
ʦ˵ĲľѳֻۣҪ̫Լʦ뷨ҲҪѹ
ֻ̫뿪ͥ϶ã⻹ʦȻ޷ġ
һ᷵ͥȥʦʦϡƽϸֳ΢΢ϲԼΡ
ֱ̫һ£Ϊ漰ǲרϣҪѴʦ֪ȱϣѳɴ
һһ⣬ŵҾܾҴһôͲܹܣһȥ۾չټȷҴһ֧֡
ҴһִͥҴһ־ͥ־⡣
۾ҾֺͰŶƽ
ˣŵҿ⣬ʶǳſĿ£ڶңϷڶңܹˣ֪ܹһУŪľɢ
˳źյĻ￪ʼһ仰˵ķǳȻڳͺյУһ־⣬ӹɵģްֿţһһڶ
Ԭңңⶼʵң֮£Ȼøô
տڣĿ⿴Ϸǵ۾ķ
һʵԸţ׻ǱһЩҪǼֲŶȭȱôȻ½ݡ
ݺݣССݿҪҲһɲ
ɷκˣǴڣܹǿֻҪάסһսҲʤˡ
һսעʷأһѾΪĺȺԻܲʷıīؼʡ
²˳٣ͻͥʦ¡
뿴˿̲ţڱһ̣Ƿڴ˿ܾ̾Ҵһ
һڵġն
¼û˸ҾܾҴһΪܾҴһ˶Ѿˡ
ʦŲߣ̫ŮѾ֮̫ΪλǾʱѾǶŮ˭Ҳͻƣת½һͻƣǳ˵Ρ


747 Ŀ
֮ﰡ
κУվһʵ¥֮ϣͷеĺ
յ뿪÷һʱҪľȣֻҪˮ׼㹻ߣڡɵ統ԺС
ԼɼһһΧתš
һУټܴССΣ֮䣬Ǳڲ֮ڡ
ѾҲǵոջɹʱ¿ߣչټȻ¼ܹߣǰͥϣҲԵĲʮ
лͥžظ巽ۣһЩռ˴󲿷ֵԵʡ
ųһЩɣ¼ܹмˡ
̾ᣬ׳ޱ޼ʣϾĻƣŵϣǴģ鲼ںϡ
ֻܹע⵽ϵĴģҪһιۿʱȴģ࣬ӴҲһɲȣɢ֮С
Ǵͥ
Ȼѹվã˵̫֮ˣõ¼־֮ʿΪ˵ܹƽ
ǿ˵֮£˳µģͨ˵ۣ˲ɣҲһ
ⲻ־֮ʿǵļʶ㣬ûܵɣƽȣѬա
ϧˣԼҲѹ˵ҷӣȻһɣƽȣô֪Ϊʲôô졣
ܿͱԺˣһһԵĻӿҪһ֮ˣֱӻڤڤ֮е˵
˵˵Ĳһ˵һ˵ֻһµĸǾڡ
ո˵۴˵˵ѾٶһͻʹԳʼͿʼ͸ķ硣
Դˣ忪ʼ֮У㿴壬İǺ岢еĴ塣
ٲʵһЩͶˣҲǳ飬ڶ˵໥ǻ˵ӳ֣Ҳ׳Լ˵
һ飬˵ԽԽǿ䲻磬Ҳܹ䵽ӶĸˣĻᡣ
ۣҲͣǵͶһڰҴҵʱ۵˵˾ѾʼͶʽ
ټϷḻĹ飬ǿʵףϸһЩʮƪֳʮƣưʮ
ԣԼ뷨һЩˣ˵žǹ˵һ֣϶˵
ƵۣҲ˵һ֡
ԼǰжŴ˵Ļ֣񻹽ΪģôȥжҲãΪԼʵ͵ԵʣһЩ֪ʶȵδʵǿˣȻȻס
ԼʴλޱҲֻһǿʵֶΡ
򣬴˿ͻȻѣ֪ʲôʱԼѾʧ˱ģȻѳΪޱ۵ԼĿꡣ
˿̵ޱ۶ԼǸ߲ʣޱ۱ϾĶ㣬һޱ۳ΪԼۣԼޱ۵ʱ
ôǿʵҲ֪ʱһգΪһֻߣҪ־
νжδж
ԼĿǳӣ㲻𣬶ΨлԪſɡ
δдǿޱ
˵зԼʲôʱ˵뷨ģӦ̽磬һĴ󽭺Դ硣
ħֻʼʵʩһŰޱԼĿ꣬ʸ־ƵĿʼΪһĿŬܶ
Լִ뷨ҪԸȥߣǴѳ̣Ϊ޽ڣΪޱͳȺǡ
гΪޱ۵뷨ΪԾ̡
ǿ˵ҲŲԡ
ԼΪֻߣҪ̵ķ̫ˣôһĵҪΪޱۡ
ۣޱ
ԺлﶬԼ˵£Ժ뿪Ҳʹĺﶬ̹Ҳ˽Ϊ
Хһ£ΪܿŶ෬ݣܶӶ
ҲӦ۹ݣԷ֣ΪľҪҰġ
̫Ǿһ£ĺﶬúſףһ̾ôҰģɲֹٳɣ۵Ŀġ
ռ̫ãɵǵλͳȺǣִͥ
ޱȺ֮ףʦҲִͥ
ôʵĿģ


748 ֮
һ٣ת½磬¶ϸ˼ͥ
˾ΪԼĵ۸´ң̫ƽʢƾˮһ㣬޶Ͼ
Ǵ˷´ңɿƾȻһû£Լľٰ죬Ƿ׻ͥ֯£ѾΪ˶
Ҫƴ˾٣ѡ
һλһλӢܣǲ۾ȥ۾İ壬ǴӸԼ⡣
һ֣ŲͬĽ͡
һ仰Ųͬĺ塣
ǻ۵ĻײÿһʵͬʱҲ۵ĵ
˷һ٣̳ߣԼΪִۣһ硣
һ仰˵ѾԼĵݵһ̶ȣƾٶ۵Ѿ΢΢ˡ
ҪǸΪ˵һɵ磬۶Ѿˡ
۵٣ҵһ磬˵岻̫þһ֪ǽšɵ磬ڻָԼơ
ͬ˵ҰޣһѨ˿ڣĬĬĻָ
۵ϸ˲ã񾭹̽飬Ӻ«޴һʾ죬ʶеһλ죬Ѿȷɵˡ
Ӳˣ

ڸ¥вϵⲽüͷ˼۵ĿģܹԼĻҵһλҵԶ֣ǲܵġ
ۿ϶Լľ㣬ܹôΨҪи棬ܹԽɵ棬ܹɵ硣
õǰǿʵ
ʵ棬ǰģⶼֻǻǷܹʵֶһ⡣
ֲСܺƵۡ
һ磬۵ʵܹߡ
ΪɣٸأݻأֱѸؽΪ죬Ǽˣɺ͵ͬһݻأһݻ졣
ôΪɣ嵹ǲ̫ãʵƫɲȫ֪ȫܣһЩǣھͶôԪӤ
ǼĽ嶮õֻһ㣬ǾǸڵҿɳ𣬷ŶӦǷӡ
ǼİǼǴޣһҫ죬Ѿһ磬Ӧóݡ
ԣǳѣ
ץסص㣬ӦþҪѳһ硣
Եɾһ̫ˣǿҲǼˣִִͥѾȨ֮ӳ֣籾Դ
˻ֻǼĽɣôͻǲˣ粻ƣסۡ
ͨʿȻǲ뿪һܳˣȴǿԣΪʵǰǣֻǻָʵĽ
걻һն䣬ʵôȥƻָһЩǰԼĵݻԴ˷ɵΪ
ҪѣǰѴ˷޴뷨ֱӳ뿪ȻΪǴޡ
ִִͥȨ֮أ˵뿪뿪ģҪ֮ˡ
ѡĺѡˣԲŶԴһϵеݣѡֶһˡ
żУΪһаǼǵʵ´ϵġ
ֻԼĲ²⣬ʵд֤ҪǻԼ˵Ҳһ뷨
ɵܿϧǿǴޣǰǼ
Ҫǰ֪ҪѶ£ҪƽʱҲްɴ˿ʲôʱǴ֮Ŀˡ
ʵѾգ˶ԣһܡ
ۿûʱȥ˷ˣȻȻָԼʵʵŵأʤ֪⡶ɵٱ
δûлȥѩޣٻǰԼ֮λȡ
ɵɰǼۣܹɴڻԪȣ羮ͺ֮
˵Ҳǲܰ쵽ҲôûһЩɲһЩİӡ
лⲻףһףͻƷһЩ²⡣
˵Ŀģۺǣôֻ֣߳ҪǷֲˣǴɵˡ
۶Ͷŵֻ߲ܲʣȻݻ϶Ŀġ
Ҫ˵ۺûйһҲŵġ
Լ񣬿޵Ļɫ˼鰴չ£ԼĿԣΪ޸ԼǼΪĴ֪֪ͨƹ򣬸
Ŀģ뷨ۡϲʲôãǷΣգʵľʾĻ
ϧԼڹ¶ԺŪգȻ塤Ħ˹£¡


749 ֮
۾
Ҫɽݡ
ֻɽˮľɽ񲻸һļ紺仯ĲѾɢ̵֦ҶѾΪ˿ݻơ
tɽһɴĺĺȻ
ʧȥɽ㡣
۾ĽֵһƬССѾʧӰ٣ɼɢڽֵ档
ٵطŰɫѪŴ˵زǰһҵĳͻ
ʹ˿ѾΪ
ݻص۾յǫĻʹö֮ס
ʱ֮ϣɫĶʵվΣ
ңɱӺǵﵽЧҺżҵȸӼᶨ˷֮ġ
ɬĻش𽲵һԼɵ䣬䵱óһ
ϴ˷δŲ飬˽ͨŵɡ
һ̹ߵԣֽӹ˫УͷԼĽż⣬һߵԣ𲻶
һֻץһĿʮеĹۿһ顣
ӣɱ֮оٵһλλв֪ٶԼһˡ
ǹ΢ĩдȨƣȫʱʶģ޹£ǻֻһС
񲻵м֪֮Ҫţѹ¡
ŭָһеһķ飬ֽƬвϵĵ䣬Ϊ˻ҽҽ䵽ѾɢΡ
ֽƬɢĸɸɾްֺۼ¡
ȫ
ϲɣͨһ¹ڵϣȰο֮ϲҴ壬Ҫְ
ûȷ˽ͨţɱ
һɱǣ̫󣬽ʱĻ̻̣ģĺҪţֶȶȥֿš
һϵˣҪȥϸŲ飬һĿʼ𡣡
˵˴˶٣ɭ
ɱһλ޹ش֣ɲȫɱ
Թ»ص۾͢ξڳңҪѹץɱзҺ
۾£Ѿġ
ǼһսȫûֻǴżλĸǱӻص۾Ϊ±ذɣδһͳΪţҪµͷȡδٻ󡣡
ķ·²ϵĲ
һˣܹΪٻ׷£δΪٻ¡
ϺγԡͷصĿڵϣ⻬İΪļӲĶͷ˺ۡ
γ΢ĩЧϡ
ǳҲˣڳҪĲٻ϶Գ˵֪֮
ϣȲǲ£ǿС
ΪϣóӸλ£Ӣ棬ƴıԣȼı
ĹҲã˿𡣡ɫޱ䣬ŭɢһգȻվ֮ϴ£ԣԶһֲ
ͷѪۣæĿڽɵһöϽãҪ°̺ۡ
лϣϱ侲Ҫ׶ŭ
ŭ֮ѣոҪѪܴӷŭѡЦոյŭʧӰ٣Ҳɱ
κɹκѾ֮ʱ޿̲ѹߣ亦
⻹ɣԹµӰ첻»ѣʱţ»ᱻ֮ӰԽԽԽԽơ
ҳ´ɡóҩΪú󣬿ͷ˿𽥵ϡ
һ˵ϣκ󣬸ոյȺʧӰ١
Ź»ѣ뿪ɡ
ϣһ
һ֣Ļｲⲻ̽͹¾һ㲻£ܸ㡣
ڴ˵رɣȵ±֮ԣûУѾڹˡ
Ҫпܣˡ
⼸λӣһˣҪߣҲˡ
͹ǣˣȫѲ㣬ҲҲѲ⡣
»ּ²ȥйְնϺ͹µĴ󲿷ǣµǣ²֣ıնҲѡ
ֻίĴţδҪӲŻҪûɽҰ
ϻûܣϣ
һ仰ϴһˣ֪ǹҾģһЩͲ˵ˡ
Ըͬ
ӱ


750 ֮
ã»ûпһϣⲻӱΪһ顣
µٵǴ󽫾ǰиӸλвƣеϦ֮£ƽ֮ҡ
һٶˣºϾϵ°ƾ֤Ҳûκչˡ
ǲȥ̽صϢ¹ºйһٶȥ޵ӣӦѾˡ
Դ˷ѣӰ죬ϾӺﶼѾˡ
ͷҵҲҪŴҪǿ֮ģڵӣǣ𣬲۸ƶֻҪɡ
ֻҪµĺ᲻µҲ𣬹ҲǶԵˡ
ϣһΪһ˽ܡ֣һݳ
ƣһ鷲ӣܱΪܹΪͽⶼ컯ںǳ⽲
ϲ⣬ܲãĹΪԼԵʣǸոһϵв֪ٶԣһЧ
ʱֲ߲
뿪ǰܸлԼĶ壬ܹ䵱ܹãʱΪ飬һһȥпһա
ʱԼĺᣬоͲжд̣Ǿļ
ı£ԶԼķֱҪ̫ࡣ
ܹһģ޷Ǿǽȫ棬Ҫûıͷ˭Ч㡣
ëķ˲缦ʧȥ˸߹ݣҲΪ棬ܹǾ߱ƸҲܾ߱Ȩƣ˭Ը㡣
߱ɽĿܣôͶߣҪıȡ
ˣںεأĬһ£Ȼ󿪿ʵ
ǣׯ
ͻȻĿ⳯ȥɵվļĽ²˳٣Ͻ뿪ذŹѾˡ
뿪۾ץסصʵ
ԣ㲻ҪκˣϽ뿪䡣ߴٵĿڽĿ⾼档
ҲһĨ⣬ĿҲһ䣬ҵŤ󲽵߳˴
ƽź⣬˫𽥱룬ϻֳõЦݣ󲽵߳źԻһӰ
æǰһݽݼɳ
󣬱ɳܲ𡣡Цݣֱһ̧һ΢סƽ͵Ľ
ҴΪϲ
֪ǺϲܹͷɳԶ
ſСƻʱ֣󺺶ﱾҼʮ꣬Ŷ£¾ͿҪһͳָƽΥ⡣
ǳССʮ·飬ԸΪһά⣬ɱһλߡ
׵棬ĺɫâɽϵĻ·ɣһںС
˫֣صĽӹƵ飬ʼϸۿصгһЩûռݵݿ
ݺݻݣǱݵУҲŲˡ
ܹʸһߣ϶֮ٶк壬Ҫռݲ͵Ĺλ
Ȼһϲ¡
Ҫǳ˵ôȻܶ࣬ҪǱһӦôһսвϣˡ
Żɹ֪ɳз·µֿ
صǣҴ˷ǰѾһú󽫻ͥˣʱ֮֮ͥ࣬ݻΪ
󞣡Ŀ۵ֳ֮һ˿ȻбһƬɵĸ̾һ䣬治
ȻѪ˵Ȼ˷֣ҪѵԼʦר˻
˲ӦԼķֲĵϸ˵á
ͥžֶĪ⣬Сˣ̫ǰһҲˣأӴܿ䣬ͨգ֪䣬ôҲҪһµġ
ҲҪŵȣΪ֮һλ֮ͨϡ뷨Ҳֻһ֮䣬ջ
ӳ֮£ܲʤ
⣬ֻӰʤߣδʤǰӰһˡҡͷ˵Լ⡣
ˣִ̬ͥͥȾ⡣
ҴһִͥҴһ˼⣡
֧֣֮ӣؽ޵У
֮ӣ
ԣ֮ӣ¶ǹµģСλǹµĶ֡
ˣȥһҪŲˣ֮ӣѹߡ


751 
»
ѾѾ鶼뵽֮УǷĴ¡
һ¹غϣ˿̵ݣĿĿ⣬ҲΪһ鳵ˮǰǵľá
һ񣬱ôٰ죬ֲӭȢ󣬵ֵ˹ؼʱڣҪ죬Ҫذ졣
Ĵ󣬾ûаѾŮӭȢˣֻһԼĴǻûýƸֻһͷԼ
ҪǰŮȢˣʱ˽֮£Ҳ˵ȫȫⶼҪһ·ߵڣһעҪߵˡ
ϻˣϾڳƹ֮£ݶУشССʮݵĵ̣κεӣոͶԼͳλ׵ȹ̡
ҪһӣתۼԷǿ϶ģȶҲЧķһĽϡ
ڴһʼ֧ķһǲˡ
ݰݾԲңڶڱѾɼл֮ƣҲϱߵݣݶãһõĿˡ
ԼҪȡ
Լռһ࣬ԼѾ˴ƣǴһ֧Σ
һ֧֣֣ͥ϶һЩ˲ģǸֹ˵飬ԼľǲǷѵĻᡣ
һ֣ĵ˵ǳǡ
һֲūͣµĶҪΪԴһ֧֣ؼطھսİԼһжٵӰ졣
ݵңֱҡ
ⶼǲܵģһǿݵҲɵӣҺǱɣǳһӣɱӺ岻û
´ԼУԼѾƿʮݣֻҪսԼĵľӪʮݣʵԽԽǿ
ܺԼȣ䣬һΨм֧ҲĴһķʽ˭޾ġ
һҲˣǵڴ֧ôδսʱҲˡ
ΪؼǣԼѾɹ֮Ѿʼ͸ķͳȲçߣ׵壬𽥱֮ԡ
Ӣĸ𽥵ҪӹбȡļУԼʵԽԽǿʵǵǿΪǵ룬ġ
дһ֧֣֮Ӱ죬ɴһܲۡ
ǰ۵УսҪռݵ۾ߣͳͳĶǲ⣬Цķһһۡ
ͥӰĿֲ˿Լռ´룬ȻôսҪԼʱԬдһ֧֣Լ϶ˡ
Լһͳݺ󣬴һ֧֣ԼҲܡ
һۣϸķţһֶԺУŲٵˣΨһֵҵǣԼĸûߡ
ˣǺԼˣҪԼܺǿܻжģԼδ¶ֱ࣬ӾͶȥ
ҲԼԼĸԼλӸλҪͶȥܸΣѸλøǡ
ڳ̣
ūڣһһԣԼԴĻ¹٣æǰһڵϣԴĵͷĿ⿴ŵ棬κεΡ
ţ¿ͣһߣȫùѺκ˲̽ӣ
ŵڳӦһ
վԴԼĽż⣬ĺˣһֱ˵ůԵŤתС鲽뿪ů
꣬嶼㶯ˣôҲҪҵɣһԼоٵ棬϶޹ߡ
Σܹƣֱ֤࣬ԴҪ
κ⼸ķչռݵλò٣ҲǸɨһˣҺܼң˲֣Ҳʵʵˡ
κĴκҺܼҵĴκ
һЩѾˣҪס
ôκͰķչҲʱÿһεɵ磬ǳ⣬Ĵս
뿪ķسȡ㣬ԴκûֻһֱٷչȻѹһմκܸٷչʱŻᱩ¶
ʵѾһܹˣʱٴκˡ
κôܼ࣬ҶռһЩǾʹռһЩ̡
˷ôߣʹŴκ١


752 
κµ
ڴ֮ϣбһλͯһָźͯĶͷźͯС¶ЦݣĲЦš
Ҳ¶õЦݣãŰѻеĺͯһԶׯŵŮС
ʱһζ϶ˡ
շˣ˵ˣ
ѾʹȻɣڳ檵£Ӹۡˡ
˷˱Ը󡣡ĸŶӣһСĻش𽲵
ãһͳʮݣҲӢˣ⼸һֱиڼңʵˣ˷͹һͬǰŽҵŲһŻ
һⷽҲбµģҲһһֱиڼҲǲԣԼҪ˱ַ棬ⷽٶһ
ԼͳѾȣҸٹ̣ΪСԷ
ҲſЦŵ϶۵֮϶Ա忴һλ˲ʢϴӯȽҲǲһߡ
עδһλȵҲԼ⣬Ȼϴӳֵ֣֧ϴ󣬶塣
δűܿյķգϾٴĹٶĶ飬Ҳʱ⣬ˣʮȥԡ
뿪µ忴ŲԶƵѾڵĵط
ԻҪ棬λѾȻ߱Ȳ˾Ͳֹһһλ֮䣬Ҳʲô򵥵Ľɫ
Ѿж꣬񻹲
κӻѰo̤ʸûУѾһ̥עµҲǷף֪ͥžһλǵظ巽еһλ
Լĺ񻹰ȣΪһЩ˲꣬ڵʮ󣬿϶Ⱥħˡ
õĺãֶθߣⶼĺ̲˻ĵòãҳӣԼλҰļҡ
ůȥ̧ۿеκ
κɫƬϵĻƣ֮ǰģΪĲ˴·˹ܹ·ء
⼸ԼɽջνǼ
һ֧Լͳ²ҲģɴκȣƬģɢס
ģݺݻǸոͳΣκеĸԵʡ
ʱȥÿ궼ǲĹԱǰޣǲ޹ԱȥѾ׸ʼΪκ
ͳȹ̣ȻȴȥʱҲһ޶ȵģټȥҪ沢ˣʱóµ±һͳ
˲ڷɢҲܹһģɾһλˣػܲ
ݣֻҪԼ볷ҪǲãսȵԼŹݣռ˵۾ݡ
µĳҲûˣǵˡ
ȹ̣Ǹһͳˡ
һպĿκȻ˫һĿ⾼ŷ
κһκԵһۡС
˫˫֮ˮɲ⣬߼ʡ
ǰһػſɽӦоС
ɹˣﶬվһԳ
ɹˣٳٿסƿ˿ͻȻͻǸոյκһ֮վ¶ǳǳЦݡ
Ѿָ۷壬һ£ҵǻһЩŸոջָ˳ɡ
˳ҲˣѾĵɣ֮ͨĵǲ⣬Ŀ⿴Զ
ո֮ɱ֮Ҫ˱ˣ˷սغ¡
һ϶ṷǽǺûѧյľƣǸѧʤ
һ֣һ˱ǽҪУô裬ҲǸúͺһˡ
պͳ˵ǵ۷壬ҪɣʵʮǧԶӣҪдڣǶǽꡣ
ɴ⣬մûбһս϶ֹպͳһʮӣʮλɣʮһλˡ
֪мλ֣ټϴһִͥڶ֪࣬жٵ
̫ˣһս¹´ƣһ֣Ԫֲǰ衣
Ҫôһ㾡ȫͰˣԶֵĲ̫࣬಻λɣ⻹ǿǵҽڴˣȻλ
λɣҲһɲҲܹս


753 ǧ۽
ţ
۹ƶˡ
һǽڣϾ磬Źں͹ָΪ硣
ˮ֮ϣĿƽ͵עŹأԼԹʵһμ棬Źء
ԼܼҵλΣѾ˼ıԵȡȡˣſƾٽ¿״Ԫü
˵أҲԼ˵ת۵ˡ
ʱգԼӵսֹǧԱ֮Ҳͨʿ䣬ǿ˵ĵǰ;ޣ
϶ҧѰǿڴˣһ˻
Ź˿Ͽڣһ̾ᣬԹȥֱ顣
г״֮٣󲿷ֶߡ
߽һΪ׳֮ףһϤɫԻ
µߣҲǳˣһߣѾάֲס״Ҫ˻Ϊ״
岻ɵһ̾Ĵͣɴ˵ҵģҲݡ
ͬΪߣ֮࣬ѹΪڶ֮ס
໥Ϊ˵ԵʣȻһڶ˲ȫסӣסҰ
ҲУԴʱ˿ǧ۶ôͥžظ巽ۣȻ˭ҲŹʵ
ԼǧģǰҲˮ׼ֻΪͥž͵ظ巽ۣڡɵ˻죬һȻ͡
ԲһЩģż̨һЩֶΣֲܹ࣬ⶼʱģֻҪܹǧͻƣôһܹԽͥž͵ظ巽ۡ
һ統Уİ£
ǧ۵ͻƣڴ˿̣
ɲʲôΣͻƣֵͻơ
ǧμǺʱѾĿʼѾͻƵıԵˣֻΪǧɵͻ΢ѡ
ҲһԭǾʵԵʣǧɵǵɵҪ޳ȻѶȡ
谭ȻˣѾ޳ɵɣʵѾΪ̹;ֻΪʱ̫ݶͻơ
üʱȥʱʱͻƵİգһֱţΪľڹؼʱͻơ
ͻƣṴҪǿôһ
ۿ֣岻ٳɣҲѹԼǧͻƣбǧ۱ģ֣ʼݻΪһ֡
ǧ۵ͻ˳£ûа裬ҲûгɹĹûˮһ¡
ֻģǿУֽһӳ۵ס
ۣ֮֮
ۿɹ
жˣǧ۽㻹ͲǧۣͲǧۺ
ǲǵʱһ䣬ܹһ˫۾£컯
ǧ۹ľһһοվܿǣκҲļ
ҰƽҲˣǷֱ룬仯֮Ȼöᡣ
һǲԭǴȵߣ֮Чǿˣദ˷ֱα
δǲǻܹ⵹ֵڴ
ĿκŲƿǰŹء
һ˫۾֮£׷׵ɢѩѸٵĿʼڡ
ڶѾʧȡ֮һ
һ̬κɲܷȻһ۾Ҹ£צͷ­״ſӶѿ
󞣡
ΪӣȻ󣬾Ѱɱȡ
Ȼܹ󞣬Բܣʵǿ屶ҲܹԻ󞡣
Ŀ⾼󞣬ãκһʵλôһɡ
һ֮ʼɢκһǣס
͸ˡ
ɵ֮УȻһһ
Ȼͬһ֡
Ի̬ǧٹ֣ܹУΪսɣô׿ϣֻҪǶ࣬ۻԻ˶С
˵ͬޱͳȺһ൱Ȼϣڶ
Ȼɣһٻйϵģ統ܼҼõǲ顣
ˣһλָԤˡ
ԼǷŹأ


754 
Źڣ
룬ȴǰڷϯλȴҪλҪϰֻ֣һִ
ϯλףһɸоȻд
Ŀ⻷ķԴ۵ֳ֮һ˿ָоȻǴģΪ֮
ΪϺϲԹŴȱƨĳӣһλɫٷĹԱվһֿ֮
κ֪ߵغΪ۹֮ףԹžѹ̫߻ʵƾŹأȺ
ų˵ҵдİ¡
Ҫ˵κ£κ꣬Ҳܹţսضƾشκ
Ϊ֮ӣضһͳ£ɾ͵ҵ³
ΪϺأ
꣬꣬꣡Աڵϣ쳹ڵ֮ڡ
۽͵ſ¶ϲ֮ɫԱһϲŭȫȻ¶ϣ˺˵棬飬塣
ͨϣȻǿ֮ɻһλߣɲʲôû
ߵԴǣϲŭɫɽ֮գгǸ֮Ǳ䣬ΨдµĿԲߡ
ԼѾһʱ䣬Ҳһۣɱϣʹ˿ֱˣǱˡ
Աһˣûж壬·ûж쵽ı仯һһȻΣա
ǱڶֻΪΣ֮һ
ƶܹȥʵݻ֮£ԼôĶ֪
Уһε⼸λɣȻԼȥͶκˣﻹŹھ
ԱһԼ֧
֧Ӫѡ
Ŀꣻκ꣬κ˱򣬹ţһƹأֱ룬ʮƵ۾Ѷأ
ҪתƣǲµӺպͳ·Դʷı䡣
˳⣿κδ֪עѶĸߣѡ񣿡
Ա̾Ϣһעⶼˣƹƽ񣬶Ѿ¶
ѶĸߣǸԼʧܼһսκʤ˵ٷ֮٣Ҳžơ
Ҫûһע⣬ԼܹһƴģкѶĸߺѡ˸ֻ֣ߴ붼˳κ
һֻ߿ɲСĿôԼеλ߿ɲиλҲûС
ṳ̂ٳԼ籾ؿʼӪߡ
һֻ㲻ʲôֻϣôһɿֱֲʱǲ̫ܣκŵ£һѹ˵ĵݡ
ԽԽˣյkķ񣬸ע⡣
Ӳùһ죬ʵ統ɷ׷׳Ͽʼռɽ󴨣ֻ֮ĳͻҲʼӾ硣
ֻ˼죬ڶԱأһòӰҲΪģλɣҲʼûֹͣ
׵ˣűмλɣòʣ촽ʼն䶯ɻΨλɿ
λˣһλĸߴ׳
̫λǾһλ̫еɣ
ŹΪκֵ֧ɲô٣һλɿʵ
Ȼô٣˵ɣͱ۵֧֣Ͳ⼸λɡЦſڽ͡
Ѿǣסظ뿪ڤ˼䣬ܹжʵҼλʦܶסڤۿɺԲơ
ֵɣҴһһһʺеĲҲ֣е֣ҲҴһǣס
ܹǰߣҲ̫еһλ
ڴ˿ˣոѯʵԴǣһΪĶλɰġ
Ҵһ˷֣˹أҪһԪͶڤҲǵλɣһǰһλɡ
ʱ壬Ҳûʤ㡣
㿴̫еɲˡһָŹľӪƮƣνǼΪۣһܹ
̫еˣҲʹžս֮ˡ
̫еɻΪŴϢһºҴһһλɽ٣Ժÿһʱ䣬еɽ١
ԲҪƾ֣ȭǼʱ䣬Ŷûʤ㡣
һսʤɡ
Ҵһִִͥ־⡣
Ҫܣ㲻òܣ


755 ͥ
ɽϿգк֮ɢ
һλ޳ɵӣͷƻ£һһݣһֱӵǰ
κ̫еϺЦվǰһ
ɳ룡Ҳǿǰ˸һλ̫еʦ
˳εǳ̫ɽľأһսȫƵǡôĳ֣ĵݽһͶ״
̫е״μ棬˿ɲǵһ
֮ңԼӱ벢ݣ̫еڰлݱԤŽһλɣֻǲɽ̫ҲһλͿ档
˰װãԴͥžԽ٣̫ԭһս
̫еͥžٺ󣬾ֱӵˣҲǴԨԴǵһλ֧ԼĵɣڴĺﶬǶһˣȻü㡣
ɳн̹Ƶ֮ߣ̫еɰ㿪ѯʽ
ǵûУΪκ˻Ϣ̫е΢΢ҡͷϵЦɢһµĽŹλκ
ֻ֪պͳɣ
µɣֱΪף̫ӣ
ɢ޳ôһ˽ɣνΪףҪٽһѾˡ
Ծ׿ʼŴһ£ҪƾһԴԼݻ¡
̫ӳ߹󣬵ͥ˫̥Ѫз֮࣬ν̫ͥӺ̫Ҳ
Դ󣬸㹣çײңŵȫ̳ΪѸͣ߶޳֮ϲ
˵Źغ̫Ҳǹϵǳһ仰̫е̾Ϣһ
Ź̫ôԵʾҪͺɵˣһӾͷӦ
ǣ˵Ϊ̫ݻ漰ž˵ֱʣ̫ݻ۹ذ¡
°Ծݹ۾е۾¹ĸ֡
˵ȴֱʣ˾̾
ɲ˵ʵˣֲƲ߳ͻϣ漰·֮ɱ֮ޡ
Ҳʲôöȫ۾˾ٸ˵ֻ̫ȡء
ԣɺһͬ£ѭѭڳɽǻ¼ɣҲҪǴһͥıȡְȡˡ
̫е콲Źλɣȫһ飬Ҳ֣һλ֧ԼĴרǲġ
λȫĵɡ
ɷΪȣˣɣǵɡ
Բɵ֮˶ԣɾǵɣɶɵ˵ĵɣ޲ĵɡ
һʵۺһ֣ܻӼλУҪ֪ʼմһֵܹĵɶޣ˱󣬵ȻҪõڵϡ
˷ǰǸκսȥˣ
⼸ͥͱˣҲͲ˵ˣؼһֱչصĻˡ

ˮأһ־֪á
ʲôˮ̫еɾһ£ȻӦ΢΢ҡͷ֮λѵãʲôˮͽ
ǵˣǵȫƿ⵵κͱƸˣȻ֮࣬ͥеĵλˡ
һλǺһ·ϲ壬嵱ȻΪԷĻǿԼӵĸ
һ֣ڴ˷統Уıȡһ֮λҪǴľˮֽһλ
ǰһҲͣĸܡ
絽׸ǳλҵ֧Ų֮λ󣬵ǲܳɾ͵ģ
ʹãʹϤʱ߾ͥϣǰչأ
Ҳ˵ͥžУһѾλ粻أ治أǡڴʱأܻûè塣
ǣλԪϣ֧ţǹѲڡ
һºһһλɽ٣κҪǲܾ칥ŹأʱֻӼѡ
⻹Ƕڤ֧ԪԵʣȻƻӶӡ
ͥƶ񻯳ˣλأòдͥصĻᣬ嵱ȻҪ׷ʡ
λҪָˣ۶ͱչأأ
ʱּѣڱȹ°ǾԸһȴѾ¶ġ
ɳصǣƳ֮ߣȻӲȥǾƳǣ
Ƴǣ˵ĲЦ֮ԡһԾĴģҲͲסѯʽ
̫еûпڣҲŵĿ塣
ǧȷ
Ǳƹ°ѵʣµĶһΣôƲ˳ǣ
̧ԼԴĿ⿴ŷЦĬĬ


756 ۰
ڶգ
̿ϴո
΢紵˿ҡڣüаվڴŹء
ƶӣӼս´ԼԼʵԽԽǿһԽԽĥһ
һ뷨ȷԼ⼸аѴκ٣ĻҶʰ߰˰ˣǲһЩ໥֮Ҳǲ
ݺݻͳȹ̣ԼŻ۰
ȻԼ֣һ߲ͨͿʼ棬ʼ۸߶սˣԼĶ̰塣
ǻһ
ԼҪʱ䣬ϿһԼʧˡ
һκʹһ棬Լʧˡ
Ƿս֮ԼıֶβԼļʶ㣬վλ̫ˣͥž֪̫٣ԲŻ
ΪʱǺôⲻ֪ϼ꣬һ󣬶һλ֧֣⼸꾭Ӫɱȵġ
Լ鱨ʤһ֣ҲõԼ֮ʱ
ڽڽӵ֮£ѾߵŹǰ
ĺﶬ̫еɣࡣ
Źظƣ˾赲ҰɼŹϽ䱸ʿ䣬Ѿվͺˡ
ĶŹأѾ䱸ˡ
һö鱻óɢȵĹâ𽥿ʼŹغӦһɸӦڴ˵ط·ԼܹƸ꣬Źطƿ
ã̫ӱ뵽˵أΪԤ̫ӵ飬̫Ӻ̫һĸ֮ͬ以иӦ̫Ѿ֮ԿƾӦϾϵ
̫еվһ΢΢ҡͷڽ̫еɵĻɢȺ͹âɢͨһһ
̫ӶˣԼ̫ӵĸӦֱӶϾϵϾ̫սţԶһλ
˵Ա̫еɿڽһ黰ͣκҪƾƳǣǲУҪ׼һ
ǼԱûвֱӽƳˡ
˷׼㣬һﶬǰʼΪ̵̨һЩԴǲùԸΪȻȻͻ
¶Ҫ쵼ԸҪ¸ʲô԰׷
ãһ֣еסһ˳ӵϣܲãóãҪš
Ҫȡڵȭô۲СȭƶԼọ̃̄ôۻ𽥵Ŀʼ
ʱҪǻӳһʽΨҶ𣬸ҪҪƽ֣ǵһʽΨҶɰ첻
ǰʽΨҶɽӣ۰£ܹƽߣΨ۰һС
Ҳ۰µУ۰һУ֮еһֵԴκй˺
ɲǵɳһ㣬ȭȫȫƾĶԴȪµĺķңһͳϷʱǵûǰһεˡ
۰Ѿ޳ɣһʽ˫ɱУʽѾɼľѧ
嵱ǰʵ㣬ҪƶһʽĴκܹܣҲҪشɱһǧ˰ٵʽ
ȭдһɿֲ־ɢһģﳼ
꣬꣬ꡣ
᲻ɴݵ鸡ֳѺۣȻѳɲɢһա
˹ɽѵأ󺣷죬˵һ
һȭǴƣݻЮһУȻĺš
˿վŹϵĺյɣһЦĺãȵľ㣡
յɴԼһöһģıˣת֮յǰɵıϡ
תһǣ֮ͺȻϮ˫ʼ໥𶯣·һ塣
һʽ۰£ƷһյĽŻ£һɻصʼŤתڸı乥
ƣۼһĻﶬҧ촽ոռȭľϲѾʧȥϲȫľǾ
һ̣ﶬľѾʧϲȫȡ˾
бǣ֮ı䷽Ŀֲ΢΢Ķ֮ȴǳźյɵȼλڷȥ
һȭĿ겻Źأλ߸ϵĵɡ
˺˲ϯ£ѺյλɹЮ롣
ܣһд


757 װ
¡¡¡
ֲ٣λ׵壬һƬֲĹâѾ˴յĹԡ
꣡
һơء춯صľУ
Źؼ᲻ɴݵĳǽڱѣһѺ۲ϵ󣬴˿Ź类һλصľ˫˺
¡ľ첻ϴŹҲ֮
ɫĹâҫҫԣ֮ϵĴ໥Ӧ貵ĻɫâҫǧԲǧ֮ؾС
âɢǶ̶ʱ䣬⾪춯صĴըನѾʼˣ𽥻ָ
յɰһ룬Ѫ˳˿ڻĵ䣬һɫĹâӣĹ˾͹ѪҲ֮
Լһʱ䣬յɵƾѾȬֻǱ϶ѣƿɲôָܹġ
̫Ӵ˿ңѾΣģŰ˳ƣֻѿͣıպţϵǲϵ˿ڡ
ѪһνһεĲ£ȫ֮Ѫܹ׹ǡ
λɣеΨкյɺ̫ӣλѾˣԼˣضһ
Ǿ׵ɺͺҲˣɢ޳ܹнһνǼ컯ûжٱĵơ
ΪһڴһеλںյɣȻȱֶΣϧһʽȭʵ̫ǿ
һ棬һڳУԤϵȭԼϣ֪лͣȭһͻᷴһϡ
յɺ̫û岻̫⣬ҪǺյһˣбƣҲǱɣ˭öԸλɣкպͳ̫ӣȫǵ۷塣
ǳͣıһЩԵõĵơ
һλκ
ӣҵв⣬޷ŤתȭܵĲԹյɲһǵѪΪţƽ͵Ľ
ǰѡȡһȭһֱضδչʾɳΪϤ
ȭ۾ѧܹһаʽҲضȭûè塣
ϲǴù»õİɣ
尻Ȼˮ̤ƶѾںյǰ
ϧһ飬Ϊǰʽȭܹƹ£ȴǲ²ȭܸ١
ȭȭȫã
ܣյŴݵɫһ䣬ոλɣܹúյɫ䣬ΪոյûгյɵĳܷΧ
յܹΪҲУһͬһ㣬ᶨһģ鳬Խ̫࣬Ҳҡ
ȭʽֱΪΨҶɽӣ۰£˫̲˻ģɽһͳ˳߲£
ܣʦѧϰҲŽǰʽյ߰Ѿƽ
֪ˣֻ֪ʽֶѣոҲݻʧܡ
ǲײĲᣡ΢΢ҡͷ
ȭʽ˫ԾΪΪΪȭһ
ĽһΣȫǲܵģֲɵӣһΣܹ˷ֱα
ȭ˵Ⱥ͵۵صľѧǺüԷֱ棬ΪϢϢء
ģȻġյǺյɣ˿ܹ廰ģȻǲ
һսֻкյɺʹĵȵɣɹĦսoе
һǣסͥһҪΪսڴҪôĻôֻһ仰͸㣬Լˡ
廹ǵľҲûһҳϣǵǣƺأ˫һ壬ȺȲ裬ȻۿһŹصս֡
ȭΪ۾ѧǰʽ㲻֣ĸһֱ̡
˽´ǰʽֻ൱ڵɼľѧûʲôӰ죬ʽͲͬˣһʽѾɼľѧˡ
ҪǴãȻǿʵȭǿ󣬱ûܲá
ţĴ󣬾ǵվǰ
ȭ㲻յɲ֪ʱѾվǰԶոһϵеĶαװѡ
üֵҲûˣˣ
ôϵһȫʬ̾ϢһԼƱư죬Ϊȭ


758 ղ
һֺţ
âգǧ
ƵŹڹâҫ£׷׵ĿʼһѣһλλŹصʿ䣬âҫΪɱһǱˮ֡
𽥵ĻΪҽ΢紵ɢһա
˴磡޾ĹâΪһϣ赲еĹâ
һ̶ֱ̫֮գɢâȫڻ
ƹâ貳˸ĺ֮С
ȻɢյӰԻɫѾУԴԴϵ̫֮ںյɢš
ԴһĻյӶ̫̫ܹãȴҲˡ
̫֮ڲʴźյɵӱΪҰףɺյɴ˿ЦõЦݸϡ
磬ѰվԣüѾ𣬺յΪʮ֮ףȭ֮¶ܹ
ȭ˴󲿷ѾشɴҲΪһܹɱյɡ
ǵ۷壬ֻһɵľ
ǰԼոһĻǱ㶯ֱ֣ɱѡ帽һ䣬յɱΪӽ壬ĺɲǴĿ죬ǺյɹΪ֮
ɳԼһ֮ҪеɱµķɣҪٻ٣
κκ԰ʦ޵Ӣܣвܹ³̫棬޼ܹκȡ
Ҳǵĺ̲˻ĵʼȿɱȡ
ƾһ֮Ѿ֪ɱ㣬ҲУɼʦԣһҵȥеκ֮ķɣ䲻ȫеͳˡ
֮Ҳǲܽܣƾ˼ʦԳˡ
Ȫ·Ҳµκӣ
ɳ̶һ˲д뷨ҸжǴһ˽ܣϧ¼ܹɱ£
˺αװκεΣϢʼأ°˷
Ϊɣ֮ӻ˵࣡
˸ɱ£
쳹ķϵɢ
ɣôܣյɫ䣬ոյĴʧӰ٣ЦҲĽӲ
һнпܣЦŻش˺յĻ
̧Ŀ⾼Ųȥﴫ˵ͥλã⴫˵Ҳȷģͥλڲ֮ϡ
ԼǳеɣҪֵɡ
һ֮ڣλӣԼΪܳĵӣȻ߳ŭֵɣҪǰźı¡
ͥһºһ߳ŭƲסȻ󸶳һЩۣһǽҹȥˡ
ҪԪΪֹҪԼڴ֣֤֮岻ȻûбҪ֧ˣҪǴ
ԪҲΪԼıôȻǳ⣬ԼһЩ
Ҫعأ̤׳ذ벽¸Էҵֵɣǿ߾ɲ飬ż̤׳أºҲǲ׷
еνһŹ֮սһֱʣλùλɡ
˿̲һ˳ƶϣҪչǿӲҲܹ֡
Ҫƿڿʮ˴ڣֵĿ֮ʱҪбʾȻкִͥ
ֲõκʱͻɹʱκͻƵ֮ʱɣ
⼸һֱ̲Ǻκһ̵ı죬κǿ˸ˣֵʷŨؼأδἰ̣һκ
˴ΰˣκҲҪ⣬ٲŸոտʼĺͰ˻Ĳ٣ͥҲδ롣
κ۹Ѿ׵壬δģͥž巽ۣκΪӲġ
һһκɣһҲ
˭˵²ܳɣгأյɻﲻ˵ʵδĴκΪģеĺġ
֮ѣκ̫λǾӦãҿκܳߣʷԴҪԵ
ҺʺԴͲڻԵ
ɥҲҪ˵ˣºɳ˵˰ΣҲȴΣǲˣɳҲûҪʱˣ·ɣ
ǰʦǲˣϾһλߣһλߣз֮ʮҴȥ
ʦҲпԭԼʦıԣһγֽκɥʧ˵ӻʱ
κҪ˻ѣ˵٣ǰ겻ɣκ֮ʱ
ۿ̫棬Ǻ̻λߣһֻаˣһλͣ˶ɣط򣬲ݸġ
һɣ
һ죡


759 Ԫ
ͥ
ؽˣ¾ת
֮ϣһöӰУþȴǲ¡
Σŵһ̾룬ų򣡡
²һͳԿٸ֤õɣҪǵȵһͳ£Ƶۺ˵ϿɣһʵȻһ
ͷ뷢ͦ紥΢΢Ļζһ˫۾ȼյĻ棬ЦݵĻ콲
һͳ°ݼƵۣȻĺ̲˻ģʢ£ʵٽʱƿסš
ᣬ֮ѣֲǲãʥֽн磬һƶԪ»о磬ɳƽɡ
ʥ˫¶֮ɫɵ̾Ϣһһսȫ٣š
ʥ֣δҪˣ껹ʱұ㷢ֶߣԪǰϼһﻹдһǲһսϼһ
ڰԪǰˣϵĻԪǰļأkҪԪǰʷᡣ
ֲõֻʳӣ㾹ȻȻԼĻҵҲһͬ׷룬һΪһλ൨ĵҳ
ƽȻʼնûΪԷҳ
ӣѵЦһ£ļЩϼһǵĿֲҶˣѵ֪
ԪǰǾռݸλͥУǷŷӣҪȻһԪһĿǡ
ֻҪһλλĶΪֲҪ˵ʸһս
ϼһΪһսԵʣ֪ǻ˺ôƣ뿪磬Ҳץ׼ӡ
ʱ֮꣬ᣬǳ飿ǰ׳գἰأɲƽ޹ʵĻɣ˵Ҫ£עҪһС
ô£һЩ׳գƵƵĲͥ̽죬ҲѾ־ڴ˽磬Ѿ뿪˼ˡ
Ҫ̳֮λȻ籾Դ֮һͻƽޣ֤ý֮λ
Ҳдģһ䣬ȻڣּһǿǧޣԴǲģֻܹλɡ
ʵҪΣȻϧԴ粻ϧԴ֧֣ٵһλɣ¡
ȡ籾Դɣһ·עһޣϾǳѡ
籾ԴѾ֮УҪնԶϸɲնܹѡ
㿴ϽԴĽɣҪޣҺ㲻ͬ߹ҪһսҪ˵ĳ̸վǰʸδС
ȻԪ֮ǰҲֻһԱǷķӣԵɺϾһųɹ̤;
׷ĳѺͻԪҶԶǾ֮£ȳɽɣݻ磬ٳɴޣһͰȥҵĵ
ˣҲȰ㣬ҪС죬в֮ı֮£й̣ܹ֮˵䱾Ρ
ڶϼһﻷ֮Уܹλ統ִͥвûè壬һǧ˵ѾĿġ
뿪СĴ£һ޳ɶҪ³ɶ
ǿɳʤλСﻹţһλλ죬쳹Ĵм˴
ŲӲֻҪžϣ½пܡ
ˣ³ɿգҲ㲻ϳɿաһ
ԪԽԽֲˣʷӣʷ֧ߣ˶ܻ
Ҫǰδѯʽ
򣬵ǣǡ
߰ģǧٹ֣Ҳþʲô
˵صкأΪǶҪǰ˵أʵĿ⾼ŻϸۿŻǾϵб顣
㲻Ǳ֮ˣ˹ƽүأܸ㡣

ã
һ𣬴𣺡룡
ų򣬿Ͳסˡ΢΢ҡͷ֣صһݵһ̤;
ѻ˷룬֮ա
˳֤ɹһݡ
ǣ
ŻӰʧҰУ̬𣺡Ź棬Ҫ㲻صҺҪ߱Դһڱ磡
ɺޣɺޣɺޣ


760 ͼı
룡ϺЦһϯ۳г޳ף絶һ㣬Ӣķ·Ǻһɡ
˿̴룬ﻹиոܻ̬һһΪ񣬲аſͿ
˷ǰѰѣҲĨֱˣΪ½Ŷ
֪ѵǺĿģδ̸ֱ⽲
ּȻֱ˵ˣҲ֣պͳͽҶͽѾʮʱ䡣
һôиˡ
ɱλͽ¾Ҳű
Լ̬ȣ豭һڣȴŶԷ̬ȡ
ʦͽűҲ֮飬ֻ´ѶżƵۣ˾ܸģѲҪ
˵żƵۣ³ⲻаֱ仯ͷڴ˴κ顣
ôˣҲҴңȥҲҴңܿѾ뿪ˡ
뿪ıӰЦ
˷ǰ³һ
ܿ˼³ǰһغ³ǷȵżƵۺ󣬲ǲüƵֻۣҪһͳ³ԼͿˡ
ĵߣڱţǴˡ
ֻҪ³ôӳֵųӣδΪ̫ӣڵǻΪʵۡ
Ӣ΢ĩ֮һ·Уһͳݣͼڡ
޳ɵɣʷ鶼δдߣǵԼŭڼɵʼʣǲš
ϧųɾͳʼʣвԶԶ硣
ʼʱԼҲòâм֧֣
֧ͲӳһλóɹλȻ۶Ľɽý˲µĴ٣ɹİʤʵժȡ
˷٣ҪָȨɹ˽磬ɳѣָʵ
ΪȨԼɹλԼһյݶǱ棬컯˷֮С
һεش٣Ҫ컯ˣ
ɫץסĲ豭ͨ͸Ĳ豭ѾֳѺһ̴뵽½֮ˡ
󺺶Ⱥ۲𣬽λ
һλδ컯𽥵ĿʼںȨֱ̳۴λ
ԼĹһ·絽һ磬ôնԡѪսȻȨˡ
ȭҲڸˡ
ĺ
Ҳ͹ֲԼˣ
Ʋ豭һãˮڰй̶ΪˮֳŹس
ŲƵŹأؾǱ²ǱɱĿģ˫Ϊ䡣
ȫ֮һֳġ۾֮ϣ۾ΪĵȻ߱һȨ
۾½ǰԼѰҵ˺룬ݻǣ˫໥ȫѾ֮һ
½ѡͣǱԼ׼ȫ
͵ʬ壬һλ³ܹҲôһЩ⡣
治ǡ۾ѡ˲¡Ⱥ󷴸ƣ
ˡ۾̺Ȩٽ̺Ȩʮ֮һҲ̫ˣԼԪʵ̫ࡣ
ʶ˲ֹһλƾһ˿ӣ˾ʾ׵ķ̴Ϸ
һϷĶˣȨ΢΢ֻҪ۾̺һ˿ȨôŶз̿ܣö첼ãɹȨ
ΪԤ˷Լá۾أɹѴϢй¶š
һϢԲаִˮϢ
ȵƵʱŶˮ죬۾ںϺӳֵȨ
˺۾ɱֶȨȫɢɹعء
ա
ƵۣԼҪԳ֣ġ۾ܸ֮Űֻᡣ
ֻҪŲܻȨôֻһλɶѣش٣ڽܳɡ
һ꣬Ҫһ겻ɣһλھ͵ˡ
Ȩ޴ɱֻԼһ֮䣬ʱĸۣ꣬ٽҲǱɡ
΢΢ҡͷű˵ãɵֻǷӢܣܹΪԼĶ֣ҪƫģİȨ
Լ÷ĽԼĶֻ֣졣


761 ۾Ǯ
۾
ɽˡ
ƼѾѵ۾ŰΧ
ʿ䣬һ㣬Χڵ۾ܣȴǲ
һս¡
أɱ¸·ȫһһɱ
ˣ´Ѷ۾ѾǰΧ۾ĵڶա
岻ǣ۾֮󷨺ͽƣҪŹ֮ϣԹ޲ǾٳǶ
ǶŸʵĳǽʿ䣬Ĵɱʷûп˳вҵĴս
ΪΣ
Ϊٹʱ˿ɽˮ֮ʱ˿ģʿսģܲ
岻ǣڵȴŵ۾Ͷ
˿̵ĵ۾УȨ߲ͶôǵҲҪͶģԺʱݵ۾岢̫ż
۾δǴκĵ۶˵ؿɲսңʱٻɥʧķˮ֣ھ߱˵ĵ
ɾǵòʧˣٽһ۶֪Ҫ
ڵ۾ĽֵУԳĿ⸴ӣɵĵ̾Ϣû뵽ʱãԳٻص۾
κӢ䣬˵Ӣۣƽڣ׷κûٻص۾֮ʱԳվһλӡ
޼ĸɸɾ׳ݺ죬ɾһλС
۾£˸СΪǵ۾Ǯϵ峤ǵ۾֮ףƺΪˮǮϡ
Ǯ˵ĲκӢ䣬֮ѼһŶƽ£һ»ָƽǿ𢡣
ϧȻκһܹοԼʶȷյ¿״Ԫ˴󺺡
Ǯΰǲ΢΢鴤޳̬ܵȣȻ䳼
¼˭κҰģԼˮ£ȴαװΪľ£ԼӲαװΪ˴á
һΪҸǵģ˵˾Ҫòԡ
ĹҪΪµһҳ˭ԤϵһжαװƳһжԼαװ
̿أɱԬռݣһ·ΪҳӰӣгƹŰ赽˼㡣
ﱻΪҳ˲ݡ
κҳ֮˭˲֪˭˲ϷžҪòһ䡣
һԵҵȳӵС
һֱҪκһȴǲʱκ˱棬ǮԸΪκǣִޣ
Ǯγ۾ɵáԳԲ°ݵǮΰ˰ѱͬΣһǮ֮С
ڽֵߣȴǲаڣԳ޾֮ɫ
۾ţû̸£ѣǰǮϺţԼ
ſɺԲᣬ۾Ǯϲòӡ
˼ҸںųˮǮϣȻΪǮӢűнʿ߲
ǴǮҲдƣΪҴ壬ǧһδ١
¼ܹȹǧߣҲֻļ壬оǮϣǮϳһλˡ
ǮȻࡣ
Ǯ׻ҲͲ˵ˣκѾΧ۾ǣ۾һ£ֻκȱ̵۾սңս𡣡
ί۾֮ʿɱ൳սȡ۾
˷ģǮֻۣ֮ܺܺͬҪκһ£Ǯϵκɱ൳Ǯΰնһ൨ĵ̬
ãǮϲǺҳҪΪ֮Ǯɳԣһκ
ΪҾңΪκЧҲ£ǰϷһ仰ҪϣûѴҲҪϡ
Ǯ֪ƼһκԳ˫֣˹ֱʾŴһϸκ

ǮҪѿԣԳǮΰ³֣δκ֮ɫʼ˵ʲôܰ죬Ǿ¶ĩβ𣿾͸תˡ
һս𶯣λɣ֪κΪɵıκ۷Ҫκ֪˿ɷΪ
ǮΨһ󣡡Ǯΰվ֣صĶԳһݡ
״Ԫϼ˴֮󣬹ҹڶȥΪģ
Ǽ档
Ǯģ°ϣȵ۾䣬ұȥκһܳɡԳ֣ؽһλǮһλˣɲԳӡ
ҲͽڴˣҪǵԳһϻ̳Ͽ֣һλɣһսλˣɵĲܹ⻷ѾƣԳҲˡ
κ˲żüãκӢ˵ãδضɳԼгһգܳɡ
ѡκԳһΪǵѡδʷдһŨصļԳʶӢһʡ


762 

۾֮⣬ľɽήľ۵ݻƵľɽҲ𽥵ıɫ
Ĺٵϣһʻš
ƥʿӵ룬䱸š
һµĻƿһλʿ˳ĻŹ۾ľɽžɽеĺѾ
ܷ仺Ļɵ̾Ϣһ
ҿˣ۹Զܣ
֮£αᣬκ۾ǰѾ鸽֮Ϻȡ񡣡
£ݿƽݵսҲһͳҲüƵˣ
һֱĬܷ緢Ľǰܷ䣬ĿмΪƽ΢ĸӣܼ֮кܷһֱѹסܷһͷܷ䡣
ҲܷĶˣ෴ܷܷ׷ߣ֮ĵλѾ֮ˡ
κһ·ܷΪߣʵˮǴߣѾ߱Ԫصʵ³ܾ߱ĸ
ú󣬵Ƶۣܷλܹ߱Ԫصʵ
෴ܷҲֻʵȻѾﵽãддֻ벽ܹͻƵıԵ
ʵҪǻٶȻǲνǿ쵽˼¡
Ƚϸͥܽ³֮ˣٶҲҲƲϿ죬ҲԱͨһЩ
ԵɻΪܷܼˣҪȻ˿ʵҲд˽
ܷúҪͻƵԪأǸ֮
Ŷ꣬ѹһͷ֮ˣ²㣬ָод졣
κѾѶ˷ҵȴǨ۾Ҫ۾ˡ
۾ܷɫѶǰļ˿ĲĿڽ̫˰ɣ
۾λã³򣬴λ֮أҲڵظ巽ۣһ㶼ǼƵۺ³ƽϢ󣬲ܽ
˵Ĳˣ˵۾̫ʱ̫ʱҾ̫ʱɡܷͷ
һʱһʱܼܺȡ
κѾǵɣһսɱλɣ£滹档
ܷһָϿֳָָָָ˵ͥ͵ظ
ҪʶȤԼó۾λԼ˻صظ֮УôһҪǲʶȤôɢظ֮ҵĻҵҲûбҪˡ
ܷƵܷɱ֪ܼ֮֮Ѿɿ֮ңɳ˵ز
һλԪҪܼضԴ³λҵ֮ߣ巽۵Ķ򣬶֮УѾԷδˡ
߲ʵĴңڤ֮һݻҵǷܹҲһ֮䡣
ܷ俴ܷĿžۣνһԼ裶ѹţʳԼ⳯ſ£
ҲǰȱʱܵӣȵŸѳɣԼͱ𽥵ĿʼԵ
˿ܷѾԪأԼͻƵԪ񣬻ҪȵƵۺ⻹Ϊܼ˵ԵʣҲܴ˵Եʡ
ҳߣѹλ۾ѲݻӦѾԣѵ۾λãضҪһ
۾򲻸ΣܷЦִԼóһֱƽǰָһλλֽ
޲ڵظռҪְҪٵǳ֮λͷһˡ
ʱ¸·ͳϸ·ʱ۾ܵס
½ҡܷӦ²Ѱ죬ҵһ˵׼ųɹһλԼ˳ɹλ
ܼҵƣκһսɱλɵս¼˭ҷ治κ
Ҫ֣ҪĸɾظеҲܼǿҪǵȵʱҿ϶侮ʯ
նҪһٴѶ裣ѵظеҲд֮ˣȫȥֻء
ҲáܷͷΪϲĽ製Ѿڵظг裸ңȫֻزѡ
۾ˣȥ̫밲ˣֹܷͣ˽̸ƿĻ첽߳ڴ˴ĵ۾
ϸֳЦݣ˵أѾڴңܼҡ
δɳڣԼҲҪŬȡλ


763 
۾ʹ԰
ʱڣ԰ȻǰٻޣȻɫ໥ʱޡ
ŽأţƵƮʮ
ܹ¼԰еĻ䣬ÿһԲǷƷһ涼ؽ֮߱ĳЧܹⶾҩ
԰Ψһþͣ
Ŀƽ͵Ŀϣ԰ͻעãŴ󲽵뿪ˣֱů
ʹеůרŰһɡ
ůйϷһЩλãǶһſȭͷСıʯ˿̱ʯɢɫĹâǽһ
粻âҲ𽥺ͱʯâ㣬ůÿһ
磡ĺﶬѾůУ嵽һݡ
ʾ˲ضˡ
ϰڳ̵

ůĴһδ򿪣ǮĽΪӷףһɸ֮࣬ůһۼ׵壬ԵĴĺﶬ
ͨһ£Ǯ˲ڵϣֱӶͷصĿ£ůϵһĵ̺档
лｲ꣬꣬꣡
ľ¶ϥôԼѴĺﶬڴˣЧǳ׿
һλǮʷе˴³֮ҹڶȥȨڸƵǡ
˾پʷ۲ͣҪ˵ǮδǴɷޣɹͻƳΪɡ
ȻҲֻͨˣɾƾ˵㣬Ҳ֤Ǯı¡
ϧǮһһλЦֱӱˣǮ˷ȣһϵ
پһЩ̾

лϣǮֻӵıԵλ̬ҲǽС΢һϻ̳Ͽֵģ
֪ˣԵĲѴ˺뵽һ𣬸ǲ뵽˾ʷص
ڸңڣǰ۾к飿һֱĬеﶬʵ
ϲˣҲֱˡ
󺺶ǰ֪࣬λҪȹ˴٣ǾһΨͶһȡӻȹ˽١
Ӣ䣬ƽһͳɽӣܹӻ
ˣҲˣҪֻǼƽϷ䣬ôµȻܹӻɹһսɱλɣодһλɡ
յɺͳɣ޲ǴմӣͺʹһԹǵܱӻðΪһжд̣δ׶༪١
Ŀ⾼עǮѴһ˽˵ʹ£˽ⲻ̫࣬ɶɵԣѾֽȷдڷǰˡ
ϳཻҲ˵һﻰǮɫݣһж̬ΪֿĽ
һƳСߣһִͥʵǿܹӻʵʺϳ
׺ͺλɾǰǵʵǴһĴ֣Ҫǳ˴һǵõӻڴһٵľǳ
ʱĻ죬ͶϣܹãȻҲзգԶԶʤͶһ
θ֮ԣ¶Ѿá
ҪǴˣȻøλ³Ұ²ʱóҰɵƽ˲ٵˡ
ɣ밲ȴһʱգȵ¼ƵۣƺٰŰ
лϣ
Ȼȥɡ
ǣ
֨һůĴŹرա
㿴ʲôͼı
˼ϲ⣬Ȩı֮ǮͶģͶһǼٵġ
ִͥһˮǴߣһ˾ܹʸģǾ׺ͺλɣҲһΣǮˣһǽ
˵ĲǮѴ統ˣͶ磬Ȼ˳Ŵ·ӣѡһλͶ
ĺﶬһһϰǮͼıס
ǮҪԼʵǸλȻδĶ֮д۶ɹĽԼ˶Ӻߡ
ǮıǷͬͿԼ̬ˡ
Ͼ˿̴κ֮ʣһλ˱ϥˣԴκƶŴȵİ
δƵۣͶǳ䵱͹ֱΪ
ǲԼԼƷˣҲ¼󲿷˵뷨ϾԼλֻһ꣬һҪλ⽭ɽ£һЩ˶ӵˡ
ϧԶûλĻˡ
ǮȻҪˣ룬ҪԼʯȻȥʸ֦ôԼǮ֪Ϊʲô졣
Ϊһλӣֵ顣
ԣ˾ֿƣʵҲƣֻҪԼͻΪɣǮ֮ǹԹԵԼʹ


764 
֮
ɵ¶˲δһͳĸоƫƫһֲŸոտʼӡ
һļֵѶȣνɵΪס
ҪԼѾ߱ʵһβҲ͹ˣҪǼɵ嵱ȻʵһսҲԳˡ
һսˣⲻŴ˶Լ֡
ԼҪ񣬻һѡ
ǾǼƵۣһעвۣۡƵʱضںϳġ۾
ʱ⡶۾źͼı漰ʲôƣҪһһչ֡
ԤУ⡶۾ںϺ󣬶ԼЧ϶ʲô£ԡ۾Ϊ˽⣬ܹۡᡶٱԴ
ΪۡŴԵʣԡۡˡһֱ
ƵۣҪǡ۾ѣô϶Ҳ˳Ƶĳ֡
ֿԲͣϾѰֶѾ޷壬ɡ۾ôܹѰֶΣµķʣ嶯ֺ󣬷ɵ󲿷ֶ۳е
ȻǺ޼ɣҲһЩɣɴҲеܹĵλȻȱ
˵ҲǲܲѶȲŸһֵ㣬ʵ̫һЩпһ䡣
ƵԼҪǿ״̬Ҫһͳ۾ҲҪ׵Ľ۾Ϊλɲ͡
سΪǣΪǣݳΪǡ
ȻǣȽݳͨǣҲֻˣǵɡ
ؿ֮ϻж
ҲŵȣĶǣǸ߳ͨһΪɣΨ۾ܹﵽɡ
ֻǵ۾λÿԺգʵǼһֻûһܹ׵ȣԵʾ
³̾ɳ֮˵ٴλʧȥ˷׵ֺ֧󣬵۾ҲԼλ
ܹŹһҲŲΡ
³˼꣬ɵ³˥Ϊɳ³ҪԶܹͣЪ
ڤظλ˼λͷ׹ϸСܸ˵˵Ҳܸɺܶ鶼ϢϢء
һģҲǳǼλɵΪĿۺ󣬲һȻȻĴܹˮǴߵǼ
Ƶӻкܶ࣬һݱΪһܲߡ
͵ҲǳˣΪΪǣԼݳķâȫѹȥˣŶҲݳҲֻһλ
ֻҪܹλԿκԼҪһпܣѴκݻʢΨдԼܹƾ֮
ȭ̡
˷ԣһضʯ쾪ԼʵԴ̫࣬Ψһ̵ܹҲȭʽ˫
ԪİΣɾԲ̡ܹ
ԼΨԼУԼΣеĵ
Ŀģǧۣǲ֮ѾڤޣĿ⿴ŵ۾Ƽĸ·
ܷЧʲͣǶ׽ʿԼּ⣬ҪС¶첻ãܷҲͲǵ̤ܷˡ
չǰǳġ
ڶ̾ڵ۾֮⣬һ̤۾С
Ũΰ㣬ϴл䣬ۿɼ˿ߣѵ۾Уڹаԣɱǿ
ǹoҲˣֻҪʵɱϷǾ˺
һŨµʼɢ
ܹƵĵ۾ҰпʼָһɰԾһеϢѾʼɢ
ҪԼܹ֣һλ۾Լһȭ۰£۰¶̧ٵ۾ˣΨҶһȭܹ͵۾
ܸ˵˵ҲֱӸػصֶλбҪġ
Ŀ⻺ջأԼѹܷ۾ذɣ²ԼȥĽԼҪľǵȴһʱա
ȵݺݶƽ³׵һͳٵȵ۾ռݡ
ԼƵʱһϾʱ䣬Ҳôһ̫ˡ
λ̫Ѿõƣǵģİ̫ӵ鴦ˣ߳ŹѺ̫ӵĵطȥһ壬ҲǺܸȤ
Ҫú̽һԷǱֻ֡


765 ̫
ʹ࣡
һΰĵãռ㣬⹴϶ѹȫܷϾһϵ
̫еɶڵǰ֮ϣƤ´˯һĿŴ˵ء
κ̫еɻ۾վһ
˫֣ǰĵã忪ƽ͵ʵ̫֣
һֱʵʵĴ棬һγơ
ԡһ΢΢ҡͷ
ܲԣ̫Ը㹣Դ󣬰̫Ӵ˿̵ϳƣһЩСáһϵвֵľٶɴ˿̣
̫еûм˵ȥ˼Ѿ¶ɣΥԼԸ̫ӿ϶⣬вڱУ̫ӵԸҥ
̫Σ¼һˣǷ𻡶ȣ̫Ӿ̫ç
çԣ˵컨׹ͳԷҲܹ˵˶Էɶڴ˶ԣ̫̫İ취ˡ
һλ̫ӣԼһߣںΪУǲܵ飬ҪǺʹͬӪ
Ҳǿһˣʵˡ
ܸڸӹλã䵱ŴСԹ޻ڣ϶С˼ġ
ںΪУʼն޴˼
Ҫ̫Լĵˣ̫ӲܴһλķνǼأ˵һ䲻ĻҪǴԼĵ·ͻ
ǵУŹĿܣҲһһķԴͿʼ취˫ĹϵȻʼС
ȵԼδʵǿ˺һֱӸߣ˾ȻһЩʤڰȫȵϾⲻС˵ʵҪǵĴʼնԼİȫ
һλ̫˺ͰѶԷѺǻԷˣµľ̫ˡ
˷ߣ̫ӿʼҲԣڴ˶ԣõĴʽ
ܹƣȻĻһ̣Ͼ˾һôǻಹԻ롣
õĹâɢôŻĿС
һ۾Ϳλ̫ͥӣڿ棬˵һ㲻壬Ӧ˵ɢ档
һӵķ棬һĹŮվ̫ӵ̫ӵĶͷİš
ҲŹŮţһŮеˮķŵ̫ӵС
ᶮܣаһΪʱ룬ϧʵһǿһ뷨ҲƮɢˡ
˵һ󣬾ͻᶴԼ뷨ǶôЦ
κˣ̫⿴壬Ҳʲôҧˮ˵һ䡣
ȥһ֣ŮӦһ׷׵Ķ뿪ˣתۼоͿտ
ŽرգΨ̫Ӻˣ̫еɷǳзִԾ뿪ˡ
̫ӾûʲôҪ͹˵ģ
̫óԺúȣʲô˵ġ̫ȻɢĿ棬һץˮԶУԼֱҧһڽ
Բ̫׾ˡ
ʲô˸ˣҪٲǵԣ̫ˣҲǲһκС
̫ڹУͥٳٲˣǴ˷̫뿪ͥ˽뿪Ƿּ뿪İɣ
žžž
Ƶ̫Ľκһ۾Ϳϼһ˼
ϼһ˼ܼ򵥣Ҫ̫ӺͺһŹκһʲô£
ǿһʲô£ǿǷš
ԣҪŹκƣôȻһᣬ̫ӾģҪǺհˣǱ̫Ӿרκ
̫ЦݣǺܲļϼһһ˼ǳɰܣȾڲ֮ء
ǲǺӦɻ̣ϼһϼһΪɣ
κǰµˣС¸ֵһᣬȫԺԹȥ
ҡͷ̫Ҳʲôʡ͵ĵƣԼĹϵԼʼ
̫˵ˣεôΪһжԹµĲ¶еӦ
̫˵ǲǣ
УһϼһľѪǶκĲ
ֻⲹҲǺõģ֪κǷõ׼
һϢ󞣡
֪ţͥкιϵ


766 
տĵС
һѪҺѪҺֽ֮ɫڻĻƽҺ塣
ɢ޾ĽƹâŵһѪҺ֮УԼɼһͷѿ͵ѣ׺ɵϢڲϵ
ȻҲѪһѪɲǣԺо뷨
ѣΪ֮һȻǳˣѪ߹Զɱȵġ
Ҫ֪ӿӣÿһλٶһλɣǴ޽ɣɲôֻһλɡ
ҲֻǾ߱Ѫѵĺѡ
ѪţҲѪвûйΪͳΨͥһ֧
岻İʱɾʹõĲϴ顣
Ϊ˻ȡһ飬ܼҲ֪˶ٵѪɲһ˵Ĺͣ¼˵ŬȺ󲻶ϵ̽ϢȻʼ׼Ȼһٽ
ԲܼҲİ嵱ΪԤһλˣҲԹۿϣûѪ
˵ˡ
¾Ͳ»ݺݶҪһʱղƽµʱǳ̫࣬Ӹ½󡣡
ڣתۻΪƴƴ֮ϣʾ̫ӿɳԡ
ѾҲͲκˣô˳˳ˮΪ󺺴󽫾ûԭ򣿡
ͱϼһֶΣѾѪȱѡУϼһ˳ˮ۱̫ӾͲˡ
ȱȫУһλӰŵ˰֮ңٹʣҲ׷飬Ȼչôȥﶼȥϸǣ
ţᡣͷ̫ӻе˼ŵһ֣Լ
˼ҪԼıţ˵ĻţӦǰ۾ӾȻΪˡ
ִ˵㣬ţһλ磬ҲߣܹţԵɶڴˡ
ֽţһλҪ֪ݶһ֣ΪҪĶţг䵱ˮס
͵һξѪҲǸµģǸţġ
һϼһľѪ䲻ͷѪҲᴿľѪ
Ҫ֪ϼһΪһɣϼһͨѪڵ棬ܹõ֥ҰݾǻΣˮиܹҽΰٲ޵УʥƷ
Ҫ˵ϼһһξѪˣһξѪȻҪԼصˣţѪδ϶׽壬Ҳϼһһ塣
ҪκǷȡˣ
̫ӿڰеһξѪƵĽгż̬ϲôⶼӦ
;ѪǶԹµ֧֣ܲգһ˦һӨ͸ƿڰŹâ𽥰һξѪС
ƿתʧâĵúڰ
ţᣬҪǱţܻ࣬κĹνɱ֮𲻹죬ȻɱҲɱ档
ҪǸţһξѪţѪһǿţõĴˣܹɷޣΪһˡ
κΪţκһ̫ԴǣʼԴԴϵ˵
̫Ӻ϶ìܣضԷһһϼһҲŹκĻᣬɴ˷ί̫Ӹ£Ҳ֤̫ܹѴ°ס
ìܵĵطԼյѶϢ̫٣ǲܹס
ţһ˵ʲôЦһλҪ緽纫쳤ңô϶ĵģɹؼţţ
˵ţ磬ţĸϣţߣôϣϡҩݲʹ͡
ȵƵۺٸϷھʱ޵֮ʲܲסƽΪҲˮǴߡ
ϰٶһûУаҵʱ䣬ˣȻһٶͳΪˡ
ʱţʲôȥһȥȻǺţĸ׽ףôĻᡣ
ĵλȺжǸ˼ºԼһ뷨ֻҪܹʱԼԸô㹻ˡ
Ȥ̫վҡҡͷϼһĺôҲˣôҲҪˡ
ĺͰ˻Ķ⣬ϼһδѣŮһλӣ
κԸշշԸܹҲˣ
ôˣ̫Ҫˣ֪κʲô飿
£̫һ·ߺã


767 һͳ
ۣ
ֶվһ̨֮ϣǰȺɽⶼҪժӰ
̫뿪ʱһλԼˣͺջһ޶ʼնС
κǵģġ
ֱίɷǷȻתڻ֮УȻ˿ʼ۶ʤʵ
һҪһĺã
Цһ£һֱɿƣɸ޴ܹƾˣĶҲǽˣǷ֮еĸ·ӢۣͥеڶС
ԼҲûк̨ҪԼһˣ뿪ɵ磬Լ϶ǹԹ԰Ѵκȥ˲ܹһѡ
һʱ䣬Է˶ԺѾܹһӤ굽ȥٵȥɶԣһʱ̫ˡ
ʱ㸴ӣҪʱһ϶ɰʵȥ㣬һĴֻ磬һİٴΣǶʱ䡣
Ǻּ㷽ֻҪ岻һֱڡɵ磬ôⶼһβ̵ʱˡ
ţⲻųƾ֣ԼǳɼһʱʱֻҪ϶һλɡ
Լûк̨ԼһγԼĿģȻһҪԼ
ķҲôãֱͻƳΪɣķֶԣܹܵ˷֣ȻʵҪǽܲǿ϶ġ
˼ãⲽ¸̨ԼרŴҶȥ
˵ңһ˹λӻʹ룬Ϊʹ󷨺ͽƵŦ˵ҲǻʹΪ֮ء
Ҳأ˵س⣬һʸǰﶼ޴ʸ
ƿҵĴţǰڷһ󶦡
ȻȫǾŶݶݶݶݶݶݶݶ»ݶݶѾѾŶȫ롣
Ŷķ˺ԴԴϻڵ۾Ȼӿ뵽ʹС
˵أѾΪ˼ΪŨ֮ء
Գ֮֮ų֮ݻʹ
Ҫ֪Էͺ죬ȫƽ֮ҪһΣȻںķΧڡ
֮ɣʱɣʼɢ𽥱⣬һλɵľиڴԴͨٶ
ƵĻ֮֮ħ֮ȵȲָ£ȫֵ
Ŷۣ֮ǲǳҲԲ̫ࡣ
ܹ֮߱أҲΨͥвſɣ⻹ǵͼ
˵㲻òسʱʢһõ鱦ߣ洦С
˵ĲǺģκһǧ磬߱Ŵ˵ʢ
ʼ
ɵٶΪݵģϾһ徭ǿˣʵҲǲ磬ʵ쵹ǹ죬صҲ
ʵܹȵһ硣
һ֮忪ʼæµһΪҪ飬ʼǿԼĵڶԪʵǵʵ̫죬һεҲͷˡ
ҲܹèԼĸصУʵжˣҪʵжҪԼĵڶԪ
ķûпԼܹһĿܿˡ
ΪɣΪɡ
ʵвûж죬෴촫ſνʤĶҲС
ҪȡĶԵһҪԼĵڶԪǰ죬ɹĻ뵽֮УڶǰѶȨȡ
붴ǲˣʵˮ׼ж
ܹڸжҲΪԵʣǲҪȥˡ
ԶȡҲǾ߱СѶȣԳ֣ôڶԪʵ߱ѹԵơ
磬ôп϶ҲˣΪͨԪ񣬸Ԫأ͵Ԫء
Ӵ˷һʱȥ϶Ǹһɵǲ̫ܣҲ޽ӽɵӦαɵˮ׼ˡ
ʱ仺ĹȥϢһһĴƽƽССݿҲ׷׵Ͷ
˴κһͳ£ݶݶҲ͵˻ʹС
Ŷۣһͳ
Ҳ˼Ƶʱ


768 צ
꣬꣬꣡
źɫʮ˿ϵ򥣬֮ϣڻӴٺͭڵ۾нֵ߹
꣬꣬꣡ߺߴ˷ʿ˻̷ٻԱ˿ȫڵ֮ϡ
˵֮类۶ϵݹء
ɽХ֮ϵĳĶУȴҲǴһ䰲ʱαһͷ
ŴΪ幱׳һˣˣ־ɳǣôһ˽޵С
پһЩָ¹Ϊ
˶¹ô¹
˰һźڼѸ֮УƵۣĸֿƼ򵥣ʵ³ı̡
ǰ˵Ѿ˵Ƶ۵ʽѾʼˣֻǰࡣ
̳ɾųߣǻǰɫʯ֮⻬羵ٹְٰλ࣬ӭݡ
أ帺ֶʱȺڵء
ڵΪؼ֮ʱ죬ôɵģҪΪһͳº󣬼ٷ֮ٿɡ
һνɱ˵ڼʱһٰ˵ɱ
Ҫ֪ƵʱΪʢ֮ʱ
ͥܲȡıȥɱ˵ǵᷴ˵ݻֱ˵Ϊʢ֮ʱһٵĺɱ
˲ʾͥǣ׵İ˵ļǸˣһ֮Ⱥ۲˭ٲҶͥ顣
˾ٻʵĻҲɺ˵İѺ˵飬ʵĸơ
ǶԺ˵㣬ɵ˵Чʱʧ֪Ҫö˿
ı壬Ҫģѣʱнʱʱ̱̿ĳ⣬зǿں˵֮Ҳûˡ
ɵʧȥ˼ᶨκвԡ
һκɱ˵֮δϵ˵Ҳû̫Ĵۣͥģּ´ģʧͣ롣
Լ첻᲻ͨı仯Ϊؼˡ
ĺһԼһֻѣҲҪˣΪԼ׼
۾أǷ֣ľ棬ʵʾԣ۵ʲôƣȫҪ
̳粻ϰڶ忪ڳ
ҵֻ󺺱䣬νɾ飬ͳǹ±ҸΥǹʽԪҵԸ죡
ֻ䡱һǹʱҫ£öĿ
󶦻ֶ̻ɽʼһһ֣Ȼ໥һڼȱʧİݣҲ׷׵ĸֳȫһݵͼ
ͼ¼˴°ݣбͳεһ©
ȫ°ݶ֮УͬһĿʼΪĻơ
Ŷۣˣ
޾Ĺâ꣬꣬꣬ѵһƬϵĵ䣬Ŷһ㣬ڽƤ
Ƭһһĵ䣬¶ɫŶģ״δ䣬ɫĸΪ䣬ɫľŶͭɡ
ɫ֮Уɢ
һ춯صһɫ֮гװһ֣ӴʼϷȥ
ӴգȴܹȻ۾ҪӰ֡
źĶһֻצȴƿѪһϵеĶǶ̶̵һʱѾɡ
־צצ֮ȫצΪ
צһ⻹֮ʱʼĺ̲˻ĺ
˿̲ǼƵۣĺͰ˻ĻѾѰλѾ۳צ
𣡡徲ĿźݻĬĬۡ͡һдҲж
Цһ£ȻǲôԼĻᣬһοڽΪɣ̿Ϊ̣
һ£Ѿֹͣݻĺȴһε˶
צҲʼûֻǵצצ˲ɳɣɹצʱҲһͳݡ
Ϊ۵צǻݺݣݺ;ݻݵȵȣצ۵ĿνΪס
Ǯ֣忴צûҪ׳ȴǻٻ򣬾þò˶֣һ䡣
Ҫ´¼ĺ¡


769 
̳֮£
һĿ⣬ϻǮϡ
Ǯɫһףͷ渡ֳεεĺˮǮΪˣڴʱȻĺͨһ㣬ݴ˿Ǯеļ尾
ôң
ôңôң
ǮڷŭţȻôֱӱ˭¼˭ĳƺһ
ţһЦµĲԾĿһһԣͬĳǮ
˵ĶǮעźպţĶŴĺﶬĿעԼ
ǮɫҰףˣԼȻκˡ
˲ұԼκҡ
ԵĺպţȫˣԼĳλȫսɳ佫Ǻա
һλ󽫾νǿ˸ƾں̰֤ɵ¼Ҳһˡ
ǮԸ빲Ǯ̲𣡡
Цһ£ĿŲƿϿյĺҲֱӿڽԸ
գţȺ󶼷׷׵Ŀڣĺﶬ໥һۣҲû飬Ҳ׷׿ϡ
λɣλˣ˿̿ں
õĵצ˿̿ʼ𽥱ʵҪ֪Ⱥλλ֧֣ʹĻﶬȫĵɡ
رǴһˣѾ൱λɣĵʵѾ׵׵Ļָ߱ŵ۷ʵֻһ߾ܹͻƳΪɡ
Ƚλɣ⻹ȥ˵ųͥž͵ظ巽ۣԳƵڶܹƵһ
ɱصɱλǾҲǱȲϴģɱеλǾȨںһôܹԽġ
צͽΪԼȥʮʱ䣬ų׵۳ǻһЩצҲ׵ۡ
̶ʱ֮ڣѾצﵽצѾ۷ʱڡ
ܹд˳ɾͣȻǴĺﶬȵɺ˵֧֣лɳ֧֣һռ˲Сı
ɵĶͨɳ
ɳҪ߱λɣɲĵɣ˵ֻͨˡ
ɳˣһҲƾնֵͥˣ߽úצɹĳ֡
צ˸
»ڶ෪ĺа˻ģҪȫһαһͳôһνΪצ
צǾλˡ
Ҫܹͥ߱˵λ
һжԻ̫磬źצʵҲڽڽڵ
Թ³̫棬ضˣһɵĽݾֻҪܹһͳ£Կݻ֮£ֱӵĻΪһˡ
ҲǲСôǱҪɹĩĽ
Ǵ̫߻ʵۣҪǱƾһܾ֮߱ɵ
屾ǵɣʵһλջջҪԽɺһֵ㡣
屾ֻͨĵɣҲǸոմﵽɵˮ׼šɵ˵ǣǷ
ˣɣɣ
ÿһҲǰк󣬻ǳиߵȵȻַʽ
ǰڻǵɳڣʵ
κɹĻΪצʵѾ˵ڡ
צʵһѾﵽ˵ɺڣ׳Ƶ۷ľ磬צûлͻƳΪɡ
ɺ֮Ľ޼ߣȻɣҲ޵Ľӽɣǵõһƺ
αɵαɣҲǴĵǰʵ
Ѱĵ۷壬޵Ľӽɣƫƫִﲻɣ˼ΪελãΪɡ
ʼҲǴ˵ʵΪ޽ɽ죬Ҫƾɽ֮ͻƣɹͥΪһ
ҪʼǿĵطڣƸһͳѾצʼĺͰ˻ĺצ
ĺͰ˻⻺أ´Ⱥ½磬ĺͰ˻Ⱥ۳צô϶ɡ
ˮ֣źܶޣҲȡɶɣֻҪ岻λǾɡ
ʵٶȿǿֲԶԶҪȵδԪǰҪ죬дٶȶֲӣѾժȡˡ
縣أǰ
ɵҲ࣬δܹոһɽɵϣҲһˡ
ۡڿʼˣ̽˶ʢʱ


770 ճ
ۡ
ǧϼ
ƾ춯أƲʣһֻյƣڲϰƲһ
໥Ӧһ֮еϵʼе𶯣˿ҲԼӰ
һ̣壬ٹ٣ȫܹ顣
֣ۡһһӡУһλλ̬Ŀ顣
˵һɫľŶ˲ХķԾ󶦻šۡ黺תС
צӴҲԾȻĿ򡶵ۡ¶˳֮ɫ˿̷ǳԻı鸡ںϡ
ȫǶ̶̵һ֮ɣһĻ𶯣⡶ۡ鲻ԣǳĲԡ
۵ֶΣȻ޶ٷ̹֮ȻѾۡԻ
ҪĿצ˿צһڵİѡۡһˡ
֮УȴȻһִմ
ڣ޾Ļ棬һеϢȫڴ֮С
ڡֵۡɲǣ֪ʱһԵĴڴ˿ȴҲǺȻĶˣûӵ󳡺ϣҲûеȵۡʧܡ
šۡȻһ֣Ӧ˲ԣһ
һƬղ䣬ȼյĻɢˣһ˽һ˵ĺ濾Ŵأ̳ķïܵҰݣһɿֲµĺ濾£ȴǲϵıή
ݣ
£
˷纫պţˣȫʼ̳ڶҲŶ
ɨһۣ˵ĶȫУ˿˭ҳȻǿʼݣѼ飬ԽǵΣ֮ʣֱܹҼ顣
㸺ȫ롣
£սһ
죬˵زܡ
ȥȶ۾ʱ֣۾ҡ
ŵ
ϿպȻµһִգϵĿʼ´˿̳ٹٽڣҪһִ£ô̵ٹٽȫһ򾡡
ʧȥ̱Ȼķңոջָһͳʱ֣Ҳһε´ҵľ档
Ԫǲģľ棬˭ҲܹԴ᲻һԴˣҪɡ
˵㲻ɲҪٹٱһˣںеķɣں
Ϊǻһδңĸ֮²֪ݻ
˵ԼĲôٹڴ˵أҲӲ˶ãϽ뿪ʡõʱ⡣
պʿ˺͹˲ˣҲûʱȥǡ
ۡոںһ֣˿Ȼֹͣ˼ںϣۡŷһƥ
һԵף޿ƥУ˲仯Ϊһʸ׼ڲµһִռ
乭һ㣬֮ڰлһֱĺۼ˲뵽˻ֱ̻̲ӵĴ֮С
ۿɼĹڴ֮ϳ֣һһ˸ĴΣȴƽϢ
һϯ۾ҲոյĿֲֿʸԼȻŲСġ
ô£ۡȻĿʼԼ
˿кɣով彫Ҫ֮ʣںеġۡͻȻıһ
һǳĿʼԼԵĲǴвˡۡ󣬡ۡʼķ
ж廹Ǿ߱ģɴҲɻ
ۡ忴ԼСʱһһƱһܹһͳߣӢ䣬ҪûСۡκһ֡
ôһͳ£һϻ㻹δʼѾˡ
ۡһ֮󣬶߹âոյһԡۡǲСģֻۡ鼮Ǿ߱ΰҲһԶԶȲϴ
â󣬡ۡںȻӿ죬֮Ѿںϡ
Ϊһ۾۾ֺʼźȥ̬ĿУҪúһڰѡ۾
̬ȲΣ΢֮£Ȼ㰴ԭ뷨
ǡ۾ոְԼҲܹΡ۾۰ֶΣⶫͶͱ϶ûʲô¡
岻Ǹһô˵ʲôʲôİ׳ա
һɫĺնεˮ֮쳹ķˮ컯ΪһǽڣϾˡ۾ͺ֮ϵ
׳գϵˣ


771 
ˮգ
޾ˮƯʡ
һ֮еѿ۾ͺ֮ϵ۾ϳȴǱε֮ˮ
۾ǰٶȷǳĻǡ۾һӲˣһλǰŲƵĽʬ
Ǵӡ۾۵׶
ˮҺڣѶϢһǲõġ
ΨиһһãһǴȡһȨ
һ仰ϢνĴ󣬡ۡ໥ںϺ󣬵ǣǡۡҲǡһȫµĸ塣
ҲˡۡҲյѶϢƴ˵Ϣ֮ǰġۡĲá
Ͻſˮ죬ҺðһȨȫ뵽֮У̳Ȩ
۾۵̳ϿδķΨܹͻȻ۾Ļ¶֮ɫ
ˮһϢǺ«޴еʣµľǡɵе
ı֪ûпԽĽޣܹӰҲΨСɵһ硣
Ǻ«޴ӰģҪ˵ʾˣĽҪǻں«޴УҲҪЬĺһΡ
ͥ˲żüãʿɲȱһλɡ
˵ʾλɳ۷ʣڵıϵ
Ƚʺ͡۾ӵʣҪûһأҲȥѡ񡶵۾ˡ
Ͼ͡۾Ļڡ۾
ȼ˳>۾>
ʲôˣһţ˵һʵǵĻ̫š
ֱ˭Ļܹţ򵥵ķԼ˭ãԼԡ۾Զãȼʡ
۾غȨҲ֤һ飬Լ֮ǰжȷģǴ㳬ˡ
д뷨ôɵȨۣƺΪΪһЩͲǱԼҪȫָǣ޹ҵĳѡ
뷨ҲˣҪȡȨ̳һλãΪľͻޣɹĽΪɡ
ĵ·˲жϳˣⲻ̫ϻۣǴĵ·̫ࡣ
һԴպ̫ͳȺǣڿۡ
ֻҪдձΪޱͳΪĵ·
ˣ𣬱ֻ֪ΪδҲܹ
ԻһΰӰΪȼյĻɣȼյĻݻѪ⣬貵Ĺâ𽥿ʼ
վڰ֮УȻһȭ
Ŀǡ۾Ӧˡ۾ĻʼյĿ궼壬ΪǰȨ
һȭ˲Ϣ֮Ŵ˰ٱǧ󵽲˼飬ԼΪһȼյĻ磬ݻһУƽһУ͵һͿ
˲ľѾˡ۾֮ϣ۾ûܵشڣ۾Ҳ˲
ؼˮĴڣרŵĿˡ۾á۾뵽̶УһһΪķ෴аֵӰ졣
ڡ۾ȼգȼյĻѡ۾ɣڡ۾ڲϵɢ
һĻ˫֣˫ƽ͵ĿһĻƽĽ
ҳָȨ֮⣬ٲܸתư֣֮ͥ˺ѳ룬̺Ȩѡ
˳Ʋ֮ƣӵУѴѪѡλɱһش㡣
ˮĸƣԳ֣Ȩȫɢһա
ܹɴƣСҪʾκӦ̵ȥˮ죬ֵ˹ؼʱڽס۾
˷̵۹ͲСһɢȨ̵ɱҺպͳλͽ飬Ҿһ棬̵һʱ׼
һҵȡ̵ͷҺպͳλͽ
㲻һ棬ǲеɱ޵ķɣһλ˵Уһɷ֮شֵʧλȺ۽Ĺؼʱڡ
شˣѾˡ
ҪǰʦͽϷ룡
㲻Ϊ˻ᱻƣ


772
ȼգ÷һյġ۾˿ɢĹâһ鼮һ㣬ŽɫĹâֿһ
𽥵ĿʼϨĻ棬𽥵һա
һġ۾ڰ˿̡۾¶˱Ŀ
⡶۾Ƥĳֱͨ崿ףҳҲǸģһҳҳŽС
˹Ϊִۣţͳ죬ԳԼı㳬ˣ
ۣһۡ㵵ɫˣǰġ۾ֱЦҪ죬κ˼
˵ƣһ·ֱͥħ棬һնλ
Ѿһλ߸ϣ磬ͳˡ
ֻһλ仧ëķ˲缦ҪҵȾһ·磬һ磬˿ͳΪꡣ
˴ç磬ҵĹɨа񣬰绯ΪһӲţת½緢𶦸ʼϴĹ
̫òϧδ񻹱Ѻʮ˲֮УҲϴһλϳˡ
˵ͬʱĿĿ壬һã⿴˵۾ʵ˵Լ
ҪԼһ첻ʲôöǶĹȻѲ߹ĵز
Ǳ˼ףŵǰľƣжϳ˴˼
Ҫϣǰһ֪⡶۾Ϸ磬ողһ˵ǧһоеĴѾˡ
ǴʱѾʼѳԼƿأûǰ׳һԹ԰ûȥܣ̵ʱ֮ڣͿʼҪ巴
㲻ҪҸ̧ۣʲô˲ô᲻ãҪǻµıӻͷ֣нգֻǻµһ
۾죬治֪⡶۾ǰǸʲôġ
Ϊʣ˿̱ѶԲƽ޹ʸôв֪ʲôıơ
̵֣ȽסҶԹԺ˵ʼ壬岻һԣ֪ڹʲô
ڴ˼ɽָȨһķѱԴˣϵ߰˰ˣҪȨһ֮
һɲڰȨѺ󣬾ѾĲܹһ磬Ȼס뿪Ļᡣ
ֻҪ⡶۾£ûֶ㣬ֻһλֽϻ
࣬ĵϸ֪߰˰ˣܹ߱ʵ治˵
ֽϻҲϻ쵽ۣ˭֪˺ֶΡ
忴š۾˿̵ġ۾˺ոյĵȴԴǣڼĻ˵ҲˣҲˡ
ãʹͶҪϣγҪôϡ
һֱҪɢȨĴڷǳסǰѴһҪָ֣ϣã
Ϊ˶ڱƴ˭ܹס۾ҲǽŴ˵㣬ȳ˺ЦЦĿ塣
·˵㻹֣ڲ־ˡ
̾Ϣһ̾ϢΪôҪǻһλççȥˣһֱĮԹۣȴԼ̽⡶۾ʵ
ǳԶԼ۾뵽С
ԼΪԿϾԼ׵壬Ҫ˵Ưֵһᣬ·һҲ£Ҫ˵ĻͶˣĵȴȥ
Ҫǲ֣޾ҪںȨٵ֮λɾһˡŻ
̵ܹȡȨʵ飬룡һƤҪ̬
ıлҪŴ־۾ҪһȨ˭ţɵ϶ţ
ˮչ̿˲ĺš۾
Ҫ׷ˣ˸㶫ǶĶͣ㲻ҪҲҪ
Ϊ˵Ӧңĸ֡
۾ͬӰˮ޹мĳ𣺡Ʒôصסң
Ҫһ鱦һ֣
ԣʲô


773 ϵ
ī
һģں治ϻ趶
֮ˮ֮ͨˮˮ
ˮӵۣΪһתУдһɿֲǣ֮۾ǡôС
гקϵ˺вϵš
鱦һˮ鱦۾ˮ
˫¶죬Ŀ⻹Ž䱸˷νһۣʵ̫ˡ
ռƣھϷĴողǰˡ۾ףǵûл۾еȨֱӳȫˡ۾á۾þ
ɴ˿̿۾ҲռϷ磬ĻߣȻһԵ̵ۡ
ǿǿ֣һɽһɽߡ
̵ɲ⣬ԲܼӣһҪء
ܣôܹƳ鱦۾ʧ룬鱦֣ɵһƷҲܹ뵽ǧС
ȱ鱦鱦޲ǻ˲֪꣬Ȼ֮ƶɣˮ˵ȱƳƷѣƷܽܡ
ɡ۾ܽܵˮһ鱦
һҵġ۾ĵͳԽԽһ֣۾ǻ˾޴˵⼸䡣
һɹԡ۾ڶһģӰΰǺ޾ʱգòΨһ˫۾Ϊ
˫Źâѹ硣
վģ綼ҪΧת
죡Ӱ촽鶯³֣עһĻûжٵɫ⡣
Դá۾Լ󣬾ѾԴ龰Ų²ˡ
ˣⲻֻһͶӰѣһͶӰԷȻ죬̵ܹƥеġ
֮ɫҲҿԼʵΪɣҲǴǾдǳӳִ֣ͥҲͥΰӻ
뿪ҪԼ䵱һӦܣȻ˷ٵһԼ
һЩ龰ⲻ޴뷨췢˸ΪʺϵĶŰԼˡ
ָԾĺ£߬סǳ裬Լܹ£ȫ쿴ԼԼͬʱҲѰֵܹʱ
ʧܣⲻǴԸ
ͶӰվ֮ϣ˫壬Ŀƽκɫһѹ
֮У綼ų壬ˣˣˣյ˻ϴĶС
εļѹԴԴϴ˷
ѹ糱ˮһ˽һˣҲһǿһˡ
վڳˮУ˷ľκˣ˲ϵ˻ڶ
ڴ˿һЦ
ǿ
ǿһǿ
̼ǵõٻŮĻͷɽ֮ɹͻƳΪһɣǿĲһռϷҪٻŮĻ񳯴
ֱӱɽɨˣԪʵںɽǰ˲ͱ¡
ɾǿĺɽھŮһλУҲ˻ҲǱ˲Ϣ͸ѹ
Ϊǿ᲻һѾǵɡ
ϧǿĵҲҪ˭ȥȽϡ
ʵĵҲڲϵĸСʱСɫݱΪе
ǽɣǰһͶӰҲǵɵԿġ
һĿ⣬ͰסˣҪƾ˻㹻
ŶԴԴϵķϵ˷ѹһ˺ɢĿ⾼һģӰ
ԷʼղκζոճֺҲֻ˫Ŀϡ
Ƕ֣Լ򲻹
Ȼ⡶۾Լ٣һεǷܹɣһٲҪ
˷Ѷֻһֵ㣬һֵλͻλȻǧѣɺһȣһֵ㻹һЩ
嶼ʲôˣ
ӷ׵һԾʽɣɣڽɶˡ
񲻻ôѣһн֮ҪȻĻͲһֵˣˡ
ԼڣܸԼ±
һﲻԣԼûпǵ
һϵеĸ뷨ڵʯ֮䣬ͻȻ뵽ˣһԼĵȻǴ
⣬
ԼһַԸ첻ֵԼôĽԲ򵥵ķˡ
ϵ


774 
һΰӰ֪ʱѾվǰƸոճ֣žѾڴ˵ء
ׯϣϣͳ죬ͳأ죬֮֮£컯öȺȨ磬ͳ飬Ϊ֮ס
ȻԽ첻֪վػ죬ޱߵΰϼӳϡ
籾Դ֮ݻͷ֮ϣչǧϢ۾Ϥˣ̳졣
ǣ죬ȹ硣
忴ϵԾ˺һԣԲﾲĹ۲ơ
ո׵һ飬ˮΪ۾㣬ʾԴǣˮ첻ܹȫֹʱôʿ϶ź֡
Ͼʱߣɲǲ֪ǰ
«޴УʸɵҲֻ֮еһһʱߵУҪֺѣΪǸʷǨ
ɵ磬ʱ߾ڣ˿ʧλλ֮ʱϵֵ۷ʱڡ
ʮ죬Ͻʮأƹɡʥ˼䡢ظһ£Ȩޱߡ
ʥ֮ƣʥ巴۹ׯϣϣͳ죬ͳʥ
ˣû˼ԼϵһθܵϢʾѾĶˡ
ֻһֱٳգ˸ĸ⣬ܹ٣ҲҪһ㣬ҲǸ޴
֣֮Ȼʼ׷Ѱ죬û˼
Ҫ֪һϵΪҪȨ磬ȻָʵָʵܸϾһС
϶Ҫȥ»ع飬ۻģΪһۻʵʵĸԸķյȨ
ǲܵ飬ǵˣҪˣôͲܹõ˻ָ
岻֪֮УѾ뵽ϴۺ͵۵ľ֮У˷Ƶ۳Ϊ۽ս
ռϷ硣
һոȴѾϿɣͲͬˡ
ҲȨԵʣɷϵǴʱʵǿҪɹһ磬ָԼǼ޵ʵôܹʴ鷳
컹Ϻܶ࣬첻ſʼŰճִСţҪǻܹӮĻôɶͼıҲҪȥˣֱĨɱˡ
߶ƣĿ
Լһʱ䣬ģӰΨΰӰվڰС
Ŀ⿴Ѫ⿪ʼѸٵڣԻȼյĻ棬ܵĻҲʼϨ𣬲һʱ䡣
Ѿ׵𣬲üͷһ壬ⲢǴ˵صֻǴһ߷
ʶĳҵһִȥԼϵֶӦòֹڴˡ
չâȴǴﵽһٽ󣬹âڼһжȻֹ
Ŀƽ͵ע΢΢ͷһ·ǧ룬ֱɵǧ֮⣬ΰʧӰ١
ʧûп˵ʲôѶϢ硶۾ʹ˵ĻĶࡣ
һ۾Ѿ׵ķ飬ĲһЩǲҲ𽥵ɢУʧӰ١
΢˼ѾǸʲôȥˡ
ȥˣ˿ָȨΪ֮ʱһӦȥ鷳ȥˣǲܳ׵նɱ죬Ҳܹס
Լᣬһ糹׵ĳΪļİһУһС
һͼ¼ĬĬ
һ۵ļƵۣڹȥˣϵҲˣȻ׵İѴ󻼸ˣնɱ˴ķ˳֮ϵش˴
Ѿ㹻ˣϾҪ֪㡣
ʵǰοԼʵǰȥ鷳ģȣһ죬һء
ûпɱԣҪԳֶԸ壬ҪˣʰǣõĽ֡
һλȵԼһεֻҪǲôһܹöԸʵ
Ŷ䣬
һз粨ɢոһĻϢй̳˵ѾϾϵ˵ǴֱʣȻͱ˶ʡ
«޴磬һҪıϵƨ㿴ֻӸԼһͼ¼Ҳûôˡ
ⲻƨĵĲõԵʣһ£񣬿ʼۿԼһͼ¼׵Ǿ߱ʲôá


775 Ƕͼ
ǿգ
ǺУ޾ǳɳһʤ
ǣ翴һźų棬ٲһǳɫǹⲻţޱǡ
ޱǸ߾룬ķȺǹһſǳ޲ǳ
գ̫޾ǹ⣬ޱңңӦػޱǣ䵱Ż
һƬǿգ޾ǳ
ȫһͼ¼У
ãջĿ⣬һֻĸһͼ¼
ͼ¼ȫǶͼͼ¼ΨһЧƾͼɲǶǶͼǳ䵱۵ĹЧ
΢һԪһֱ̫ӳͬǶͼҪһķϲſɡ
ǶͼУÿһǳҪӦķ˲ܹ߱ЧʮǳҪʮ
ȻƷǼƷǵãԵʵ
ǼƷǧѣʹƷҲǿԵģżȡƷҲܹġ
Ʒһܶ࣬ʹƷߣʵ㹻ǿֲܹƷƷĲȱݡ
һǮ󻧣建Ƕͼͼ¼ͬѰһ鱦ǶȻ档
΢һģһȫǲдƷҲƷǶȫȡҲǾ߱Ƕһ
⻹Ǹ߿Ƕͼһۣ˵Ҳȥģ̫ңԶˣǧǮĹʣȥʮǮҪɵ顣
ǶһˣȻҲܹYY
ǱϵǺ
ɽһԪһ̫ߵʱ򻹲ԼǱϵ㣬͸һƷ鱦
Ƕͼ֪δôˣǶͼȡ֣δĺͰ˻ҲŰˡ
ֻҪܹǶ󲼳Լܹɨһǧˡ
ҪǶͼҲһ׵飬ҪķҲӴ֣һ嵱ǰǲֵһᡣ
ҪǼʮϰټͲһСˡ
ܼҵĵ̣ǷҲ࣬Ϊƺˮȼνǻ๦⻹ǽܼӻԶԺһȡ
ͨк壬Ҳһ֮ǿһЩҲܹһ֮
ɾݿصĻҪһЩԵĲ̫࣬棬ʹõҲǷ֮
ǴʮѣⷨͨƷƷлһѵ㣬ǾͲƷУҪֶƶɵġ
ݾǶƷˮߵĲƷȻҪִߣҲǲ´۵ˣʵҲǲܹˡ
νǴѵ㣬ǵô磬һϵˣδ¸һλϵ
ϵãһǰ飬ѾѴµ˳ˡ
챻նλӶ˶ӣڼԼһЩɲͻ̫ȵȡ
Ƿ񱻴ȣǲģҲŵġ
ԼľٶأҲǴܹģϾһɣⶼмѭġ
磬Ѱҵһ磬Ȼɲսǿɱĸɸɾ׵İݻΪҲǸѱˡ
ʱ̫Ϊ֮ףѾв죬¾ݻ·
߲һ㣬һĿģ̫Ѿĵ
̫Ŀת½磬һ·ӷɱͥڶɱǸɸɾְͥϴһ顣
Ӷͥž巽ۣдĺﶬȵǾǶǸ۸µʤߡ
¾ͲöˣҲƻȬһΪ׸ס죬ҪȨѳһ硣
˵ǰһϵе飬ֻݵĽɫʲôĿģ⻹ûпס
ǡɵݻԼں«޴з顣
ں«޴ʱߣɵɲ磬ٻ첻֡ɵ磬ǱӴܡ
ǶͼǰõģϵѾ˼¶Ƕͼһޱǡ
ǸԼõģһҪá
ޱȨȡȨ
ǶͼǺôͬʱҲǾ档
嵱ȻȥĿɳ𣬶ҪһλТúõТԼһλϵϾδָϵء
Ǩơɵǰ磬ȥͶԼıϵȻְޱ׵ĶȡǼޱλá
ԼҲܹϰǼѳޱ۵ľޣȥǵٲ
һׯǳɲˣɰǺϣֻҪޱۣԼޱۡ


776 Ⱥ
꣬꣬꣡
ߺŲҰջأѾۼԼԵĺպȺ
ʽǷѯʽ
Ҫһ¡ĿֻŲƣŲļܹ죡
ض֣Ҫ
ϣһʧ̬ľе˸ıǷͬСɣԹ죬Ķ޲ۡ
ΨлȡɣܻóϣܹԳΪӡ
Ͼӣ֮ӣ֮ӡ
ѾΪ׿Ըı䣬˿̲ʧҲ׷ˣһȵĿ壬ĿгŨŨĲš
Ц֮ԣ֪۾ǲ죬ô΢΢ҡͷʾŸոյԴǸֻԼЦ֮
Ļ˭ţ
һվɣ֮󣬾ǷȺսһͳ£ѫ׿޲Ĺ»λʹ͡
Ϊة࣬ةΪʷ쳤Ϊ̫ξ
岻ܾеˣʼʾһ̿ʼⶨõʥּ
Ѿ˺Ҳֱӵİ۸Ϊ죬ļ룬ǿʼϴеĴۼ
ո˵ڣ͸оһλۻض֣в֪ҪټǰһλλӣԼ֪Ҫм˻˲ġ
ȽԼʵǱͥžȨƶԴ죬Ҫǳ׵İ춼ƷôͥžȨҲʧȥ
ͥžҲ޴ԺյĵλΪˣ¹;ɹһ
ΪɹְܹȨã϶ƴķˣȻ϶ΣվˣѡΪԼϵԵʡ
Ҫشۣʹ˽ϵ쳬ˣԼǵûסĺȣİ죬ôУ϶У
ʥּڲϵ޲ǸԵϳѾΪة࣬ʷ̫ξ䲢̫Ķ
ձΪڽ֮ףӦΪ̫ξƹ±£ϧǺѾɣһְѾʺϣɳѷףȻܱ߶ţҲûԸĶ
֮¾ƺ쳤ˣǷѾˣò˵˵ļһɲģһ˽ʷУͬ½졣
𱱷Ϊ쳤ȻҲǴ󽫣쳤ǰĴҲ٣쳤ԶԶܹȡ
һ쳤ѾɳܹĵزѡȻ쳤ҡ
ϳˣ岻ǰ쳤ҾѾ԰ǰ󣬸ѡ
쳤Ҳ쳤Ҿ߱ŸһĿܣΪؼ쳤ҼߣԶƱݽ֧֡
ҪƳΪ̫ξôݽſ϶ʢⲻġ
쳤Ҽߣǳ̫ξһְ̫ȣѾ㹻ˣƹ±µλãԺյͬʱȨҲǼء
һЩԼ⣬ƹܺ󷽴ة֮λʵ
ʷλãǱ㹮ʵģʵһҲɵģһλùܹķǳá
ƫƫʷةಢƶگ飬ʷٴةࡣ
һλÿ϶ҪԼ׽ߣĲûɣɶԷԸֱ̫һЩǴ治дһЩϼҹ飬ǹֱԸܺԼͨ
ҪǹԸͺˣĻŷͬһ
ϧ޴ˣͲò˶ΣǾֻܹةˣһλĿ׼ةλõġ
־ܹʷҲųǸة࣬Ҳʵˡ
Ⱥ߹ٺ»ҪǮӣƱ仯Ĵʵƹܵûжٱ仯ֻͷıˡ
Ȼ˸˵飬һɷΪһֵӣȻ޶ڴУҪŵӣŵӣ洫ӡ
Ǵ仯󣬿ͷŸı䣬Ȼܹ˸ˡ
Ƶ۵ʽʼϵĽУʱҲڻĹȥһһͷΪ͵أһֱѵذ˼У˾Ͳרŵȥἰ
ΪʺϽΪ̫飬ΨһǺµľǣһжæµȻ˰źһС
һ˶ɣѾɹ˴󺺣ɹ̣ҵԪ꣡
Ϊұ𣬵ǲõˣʡȥ鷳ڳƵһգѾжˡ


777 
˫̥
忴Żеλ˶ӣһλ̫Ѿкһ˭
ܹһ϶֮
ҲһλɵķҪȻһλҲĵˡ
ĺѣѸٵѡⲻǴдĿԸߴٷ֮ʮ
˷ˣҪӲѾǲˣôҪȡȨôΨǰһ·ˡ
Ǵ
Լĸ˶ӣûһ֮Ҫ֪ϴ϶ҲǱۡ
ģʲôö
СһвһεǾҪȺħˣϸֳЦݣġ
ܣϾһ࣬һ١
ͱˣֻǶʵ̫ȤˣλʱǷһ𣬵ȻҪԼ̬ȡ
Լܹں̨ĿǶȻΪ״̬һЩǣû׼ְȥ
ⶼǲܵ飬Ͼһ·Ƿʲôпܷ
߳ĿҲڴ֧񣬿֧أ΢΢ҡͷһӣǲˡ
ԼӻǳȺ󼸴û룬صĴӾͲˣһɣѾԼƣߣʵ֧ˡ
һصĿӣֱӳΪ񣬲ǲܵ飬϶֧
᱾ĩһõġ
ʱ䲻ˣҪŸַӵ£Ͼ̸ոսãһһҪȥ
һɣҲµĻʱ䣬һͬѾһͣһʱˡ
һͬʱҲûţҪֵһľԼĺ䡣
һͳ£ʽƵۺ󣬲˵ԺʮǼλԶԶ㣬󹬵̶̵һУȺΡ
ⲻһ࣬ҲͶ
УɹΪһӣһһӡ
⺢ӻı£ֲܷŮˣȻǶӣŮԵһ
ǰλı£һλ϶Ҳʲô򵥵ļһ˵Ѿͷˡ
ԼһλеߣҲֻѰк֮ңҪһһ֮أһЩڵ۾ʹ
ıûУϾûʲôֻ࣬ҪԪڣôͲֵһᡣ
вӣɲС¡
λܹѹӣΪнƷǰ£Ҫûˣôܣ
Ҫ֪岻ֻܾλӣҪһȻҪϲһЩ
˵Ӷ˾ͻһ飬ôǼ̵ĶӣҲǿǰǼλǴӺͶӡ
ȻСˣҲһˡ
˵ĸ͹Ķ޵ģˣôط϶Ҳˡ
һ鶼Ѿ׵ҲչԼˣķس࿪ز㣬ֵ˷ǳؼʱ̣Ȼǲеġ
Լһγʱ䴦Լãʱ뿪ֻҪͰͿˡ
ԻͬʱҲ˵һ飬Ϊ˴Ŀģ壬Ӳ߱Ĵʽһ£ͬʱҲǻ¡
ҪӸѣֻҪŰô֧һˡ
Ժҵ뷨պʱʵϲסˣѡ˻ع顣
ع鲻úһλ˶ҲɹĽˣһĻûп
һλӤƵĲƥڱһﱧԼĻУڳӤιʳûпӤ˫˸в
ǻۣӤܹ߱ġ
ãŰѾ˯Ӥ
Լ뿪ˣӤպϵ˫ͻȻ˫ۣϤİľɫӤɵ
ֻǷȴѽѽģ¾Ȼֹˡ
Ʈεĸ޹
û뵽ܳȻˣһܳҲĸȥҪ޵Ҫɡ
绹ߵܺ;ŵܣǵŰɣһҳԹԹг𱨳һҺõģҰٱܵ裬ҪʮٱĻǡ
иΪȨĸԩһΪһ֪δ仯һʧȥȨΪһλ̫ϻʣζ
ŰЦں޳ˮݻʵһĻӿˡ


778 񻤷
ռ䣡
겻ĳƣߵԼԣĴ濪ʼ˯
˵أΪ֮ء
Ѫȵռ䣬ΪģܹеĽ䱸׵׵ķ
һ˯һһҹΪ֮Ȼ˯ʮһ궼ǲܡ
˯ɿԣԲܹ¡
廹Ҫȡһ죬ȻԼɵˣ˾ѺҪǷϵԼǿ֧֣˵̽Լǰ硣
źĻԼԪʱ䣬ʱ϶ˮǴ߳Ϊһɣ˿̵֪ɵɣںĵ綼ǽɡ
Լֵ㣬ԼļҵˣһЩֵôѣҪһε̽絽ʲôˡ
Ҫľǲѯһε̽񣬰һһ̽ѶϢԺ
̽ء
ƣɽ磡
Ŀ꣺ݣɽع飡
ܣħĳüٺʹħͯӵľսһսغƫƫڴʱӭ˼λߡ
ɽ߶һǰɽʵܵ£ɽһǳΣյĵطȥɽ̫ѹˡ
Ѿ߱αɵʵһʵɽҲǿеǿߣȻǰĲɾһ߷
츳ͨҲȥԹ̶Ȩޣָʵû̫õʱܹ
ħ֮սɽݻ񶼲⣬Ȼݣ
߿϶ɽҲһλԽߣһԼɽļ䣬Խ߶㲻ߡ
ôߵݾͼΪĿˣɽ߰
̾Ϣһе죬ͬʱҲ߱Σԣɽˮж֪
ԼԪһ̫ԱԵһȻ˸ˣƷΪ˾Ʒ鱦
ƷĻԪһ̫ĳɾͣԪһ̫ӹΰҪǻԪһ̫߱ѹ˵ĹЧ
ڡɵͱˣǱݻС
ΪԼǴˣǰһݳɹԼԹʵȴϻۣڽӰ£Թʶʧȥƽʱǻۣ廹ܹһǻۡ
׻Թʵˣܹάס̵壬ȻǺȺޱܹԹʶˡ
ɽȻҪȥһ˵ģϾǾƷ鱦ĻԪһ̫ǲСգ
˿һƷԪһ̫Ѿ𽥵ʧȥֶζˣĽɣѾûж˼ˡ
ɵСǽɵʵȹ˲ѹأɵʵɽҲòᣬѾΪ׸
ۺһ仰ʵ죬ѾˣҪɼҪԽɣҪʱ䣬ƫƫûһʱ䡣
ʱԼҲƿķѵԼǱԼܹġ
һգ޿Żȥ·Ȼ˻ͻơ
ǰɽҪ׼鲻࣬ɽһԼ㾭ӣϾһ㾭ǳԡһ֮𡷽ҵĴС
ҿɲͨңҲǳֹ˵ģɽĿɽ粻ݺᣬֻڷѾ㹻ˡ
һֵ㣬ԼҪľȨޡ
ȨԼкþûˣÿһȫµĹܣܹȨߡ
鿴һȨ޴ӡΪ񻤷Ҫ3000ֵ㣬Լȫܹܡ
ûʲôԥĵطֱӵѡ˽
ԼбġΪ񻤷⣬һѶϢԺת忪ʼܵͬʱ
ĿҲڿȨ޵һڽȨޣҪӡ񻤷ϡҪļֵ4000ֵ㡣
ԼҲò𣬽񻤷ҲֻһȨҪǽϡȨ
ȨÿߣʮŴ䡣
һ£廹ǷˣͲǧֵ㣬ҪһڵҲֻܹɣνɣԼǷȱһݹ
ԼȨ̾Ϣһ˵ǿҲǿ˵Ҳ


779 ɹ
ʹӣ
ǡ񻤷һ˼ܹ˴ָֻܹһ˳ΪԼʹӡ
ҲǳΪһμֻߣΪҪҪ˵һ飬ֻߣҪĴμֻߡ
һλμֻ߽ʧȥݣָݣҪֻУôҲܹ뿪һֻˡ
ȻҲǾԣҪֻǵȻ뿪ˣ߰ǵʵһܾ޵ס㡣
μֻûʲôȨϾͺһū͡
Ҳ֧񣬸ûмֵ㣬ֻܹһԽֻͬ磬ҲᱻչһһϷݡ
ⲻƽ޹ʶģҪֻݵ󣬷ֱһЩūϡ
˵ⲻ̫Ҫʼնһ˴£СʱҪ໥֣Ѿ߱۷ʵˣۿžҪΪǼ
ͨıȡůҲʺˣҲһ
ūͲ̫ɴμֻߵƻǲģֻҪԼȨޣôμֻ߿϶ֻߣ⵽ʱͻ߱Ŵˡ
ԼòδҲܹ£ǿߣڵū𣬵Ҫ֮ˡ
ϾˣūҲҪһ
һȨ֮Ժ󣬴˿ȥԼĸ忪ʼѯڵļֵ㡣
ڵޣۺڵ£ϣ⣬߷ɾ飬ậܡֵ㣺36000ע磡
ڵɣǬ֮ߣ֮֮У֮ʩֵ㣺16000עԱ磡
ڵ
Ұг֣·ˢһȫǺڵ
֮࣬ڵȻֹһݣܹôҲΪ֮嵹Ҫڵߵĳɾ͡
һҲûгԤϣǴ޽ɡ
Խ޽ɵĺڵûУҲǱʾǿĺڵֻǴޣ΢ʧǿĺڵҲֻ硣
Ҳ񱻾޵ԵʣϾǲȱ棬۷״̬УûакڵȫһҲпԭ
尲οһԼҲ˵˵иš
Ҫ˵Ǵޣǽɶ磬ҲĻѲһݼֵ㣬ֻҪ漰ɵĹֵ㶼һ𲽡
һοʼ˷ǸԼյĺڵ߱˹ؼʺǰĺڵʧһա
Ψһһֵ36000ֵĺڵ
ԼյһݺڵģĿ˵è԰
һݺڵǳеĹ϶¼ģҲͥž¼ҪǺڵ硣
ôҲͺǣϸһ⡣
«޴ǡɵһ粻֪ǰǱӵһ类ƺΪ硣
Ҫйϸǰ磬硣
ʣڶϤ֪Ϊж뷨
΢΢ҡͷ˵㲻һԡ
Ĵ˵ʵתʵӦǴͬһ磬忴ʻ졣
ӦʵҪ磬ǲ֤ʶǻ

«Ҳ˵ͨϾں«޵ľѾʵתˡ
Ҳԣ«ǲ֪ǰѾ飬ԱҲΪ档
Ҫ磬ôμҲǷˣȻʵ
ֿʼҡͷ岻Ϊô򵥣п϶è壬źܶԼ֪ĵط
鲻ô򵥵ģԼڿһЩ黹̫ˡ
ʵ㣬ע̫̫ɻһЩɻǻǸΨо߱ƥʵ󣬲ʸ֪һС
ҪʶʵеֻһμС˵еôɾʹˡ
һЩ鹹Ȼ˽޳ʵӰνǲСͶڶֻ磬Ǳôڵ磬žݻ硣
һ⣬Ҫȥ棬ԴҲ֪
ڵɣۺڵ£ϣ⣬߷ɾ飬ậܡֵ㣺5000ע磡
忴Լļֵ㣬ȺĽֻͣʣǧɵĸ̾Ǯס


780 궴
ǮҲҴңȥҲҴҡ
ӦһϻӴ治סͣ
Լʣµǧֵ㣬ûдǿԼԼķ֣ʵ磬Ҳˡ
ʵһɣܹʵĸźޣޣʵĶѵĴ̫
ֱʵ罱Լһ죬һʵ飬ҪǶԼ֣ѵķʽֻУҲһ̽ĵֻ硣
ֻУɰԼıԣǽߣܰϣȫķ棬ԼҪѰһ죬ȻѶȡˡ
ʵԼӪ٣ѶϢҲǴֻȡǶ˵ҪѶϢƾֻǲܵġ
ΨһɽɺͽڣҲˣɽ޲ɱ塣
ռɽأɽʵѾ䲻ǵɣһǰǰʷߣȴҲǵĲᡣ
ⲻǲֲҲֻһλֻ߶ѡ
϶ѣǱŽڶֻߵĲΣƽƶȶѾȫţԼһǨƶȣΪŵҲԼˡ
ڲǲݰ̨ӣǳڲݴڣȱ˲ţֻҪбµ˲ŶܹίθλĽڸ߲㣬޲ǽԼġ
ȫСʱ뽣ڣ֮һнգǸĵϵ
߿϶ܵżֻ˼ڽҲǿȥӣʵ޲һЩڻҡ
˵ֻܶҲ֪ɲƣΪľǻȡŵֻ֧֣߿ٵĻʵֻ統ȥļʡ
˫ʲôö໥֮俪ʼãڵǿԽӴһڵķӦΣ
ҪͨţȻǰź뷨ˣһλҪĵӣȻĴС
˭ýڲͬأųĽڣͲϣڲһҪ͹ϵͷΪС
ѯʵĶ죿岻ѣֻܹУѼֵѯ
궴죬˾죡
忴ʵ綴ȷصΨʮ죬ʮأȻֿ϶ǲֹô࣬ⶼԺյġ
ͱ˵ɽأûʮ֮Уܹʮʮεģ޲ǸغͶٮٮߡ
ʮʮȺ
һ۾Ϳ궴죬ʮʮصָƣ궴컹һƣǾǶɽ
ԼͶüԵϸñԼá
Ժɽ߶һ䡣
Ҫ붼ҪԿףԿֻǴŵĳƺһý飬Ҫǿƿֱӽ뵽ڲУԼû
ֻԼʵжʵˮ׼ȻֻԪһңԼڡɵʱжŴ
һֻ緵أʵָˮ׼뵽ƽ׶Σˮһи߳е͹ȣҪָܹԪأҪ嵥ֻˡ
ʵԪһأôȻҪˮǴԪأҪǿһЩԪңɵǾԲܵ顣
ɵԪǱϵĲࡣ
ԪһԼҿ׼ԼڶԪǿѾԪһ۷ΪֱӵͻƳΪԪأΪľǲжʵˮ׼
ʼѯ궴ѶϢÿһ춼һɣһλɵ
һЩް־£ԼȻ򲻹һЩɸܷصʵС
ܹʵʱ򣬶ҲԼȡˣɽһһֱɽ浱Уɰʱݻ
ԼֻԽԽǿɽҲвͻȻһЩУȫֽϻֻҪԼܹһֱ;ʲô
类ƶ˵ɽ棬ܹ֧ԪѾ޳ɣɹȡɽ֤õɡ
ûаգֻҪԼܹȡһ죬ƾŸոնһĺڵɼܹԼѶ뵽֮УΪԼɡ
ȻⶼҪһ˳£˵궴ӵߣΪ˿ܹ޳ɣһλ֮
Ȼӵɶܻع飬ɽں壬Ҳûа㶯ΪɽκβԼĴȥˡ
ȵɵܹأɽԼ󣬲ŻԿʼԸ塣
ûйͽɣȻѵͳյһЩͽҲûйģΪ궴ߣͽһˡ
忴еһϣ궴صȻûȥ׷ǰ궴ʲôһպġ
ȻֵҲôˣҲȡǧļֵ㣬һ仰ҪǴһ¶ϢԹһǾѧļֵͷˡ
ڴ棬ϸķе鱨ͽͽǸ洫ڹġ
궴ŵµİ֣ɹİ궴ȡ󣬾ͿʼʵʵèŲ궴Ͼϵ
ֱӵʵպľޱ䣬ôôȻǰˣɻҲԣðôлԵ
ʵ䣬Եһ޵󱲣ȻԼҲǹɽУֱʵǿ˵ڶԪſʼˡ
ͽͽǹԼҪ궴ɱԽȡƾ֤ǲˡ
Ҫֵ㣬忴Լǰһе궴뷽
ƽɼƽƣһҪ9000ֵ㣬עһƷ
⿴һۣͲڹۿǿʼΪɼƷֵ㿴Ʋֻ9000ɼܲסֻܹʹһΣп϶һЩơ
ܹƽнɣҪ֪һλͨɺ۷ܹһ
궴ɼƾ˷ɽ궴죬һҪ700ֵ㣬ער궴죬һƷ
ˣ700ֵ㻨ѵԼµһЩֵ㣬һ£ȻҲûţĹ궴ͽͽϡ
ϧֵ㻹̫ˣҪǧֵ㣬Լܹ궴ͽͽƽǳʱĵԼҲܹϵ
ֱһ궴¾һ飬궴ҲԼˡ
Ҫѵ£Ҫһνɫ+䡣
û뿪ռ䣬ֱ۳һӣڶԪľͱӵʵУ͸òٿصڶԪ궴졣


781 ð
궴죡
ƭһ˫۾
վڶüɽϣ΢΢ͷ궴죬֮ɵĿ궴Ͷüɽ֮ء
ˮһֻˮɫͲƲͬɷϵǶͬԴ
ȻܹԹ㣬ȻĲҪ磬ԹҲһԣǶ߶ԡ
ʵǶҪ䣬ܹԹĵز
粻ϵĴķ˿ҡڣѾüɽˣʱ岻Ѱ궴ı֮ء
Ҫһ죬ľٶ˵ͽͣ˭ǰ궴Ķ죬ָĳ̶Ȳߣж츣س
Ķ츣Ҳûлָ۷״̬©꣬˵ҲǶ壬Ͼһ˫۾ʵ̫ϬһЩ
궴ΪĵطϵתλһһĿʼ̲飬˲ٱĵطסûзֺ÷ͳȥ
ǰб֮ȫѰҵȻһһĶԱȡ
ǰ궴Ͷüɽ磬һɶеʱʱޣϸķֱеƵʡ
궴Уһŷ䣬ƽķΪͬ궴ɰһʹһ֡
ֲϤģģ
Ժ뷨˵Ϲ֮ʱ־߱Ҫܹγͨ
˵д֮ʿܹĳ˳սʫʣصϣӶγĪ
ĸ궴˫ǰλãڵȴʱ١
ˣ׼ȷļ궴һɻȻ궴ʼȼһݻ˲ס塣
ǰ궴ķϣֽͬһ㣬ֱС
ҰУֻһڣȻһѾ궴С
ãͬˮϢй¶֣ǽ궴ʼʹá
ʵͿʼʹˣһıСһǰüɽҲټ
վ궴У궴ŨȻͬԼԤϵһе̶ָѾﵽԪĵز
Ҳ˵궴ͽͽѾв˶߱ԪʵһԼòСġ
ΪһɣԼͽͽȱԪ񼶱ǵҲһλֻҪָӦˮ׼ȻҲͻӦˡ
궴췶Χվ궴в֮۰һĻĻĳ۵ס
վڶüɽʱΪ赲У˿̽붴ûڣһλλõϣ忪ʼӦˡ
ҲһЩûпⲻǲڣûȥò֮ȥƽ궴еһЩơ
ǱҪǱ̬ȣȥԿֵܱľٶ
鶴˵һڶ鶴ĺģǰͽͽȫɵ
궴챾ΪһЩͽͽǽ궴ˮԼɽغɽɵһЩֶΣΨɽɵӵԼҵ
Ҳ峹׵ִɽɣŻȡɽ˽صе̣ʱɽɵĵ̶Ѿ̫ˡ
ԼǿҲ޵еģﵽǶ죬һĵ
岻ΪԼᱻܲסҪĵطרԤ󷨣ʩһ󷨣ƣͨһϵеֶε
Ҳһʧİգ궴弫ΪҪҪССģֻ߱Ԫһʵ
ɾԪҲ֣ԪҲò˶٣ⲻܹ궴к޼ɡ
϶к֣Ҳ˼ҵС
建ţûȥй¥֮һҰ֮УһƬȫĩ֮ȹʼգⱻķһαٳ
ֲһݣвٶӣԺĹֲͬףܹǿߵʡ
źʹɵĵ̣ףɢ޻һݶ֮ѣŴ׾Ѿʼˡ
ǿʣܹΪÿһݲ࣬ջɢ޾Ѿϣʱ˫ĲԽԽջΪһԽĹ֡
ֲܶ嶼в֣Ҳʶֲףݵȵȡ
һֱ嶼ӵ뷨ԼɽظʵСʱгһɽԼסɽ¸ȡȥ
ʵǿҲˣ˭æò׻һϢʱ䣬ҲҪĶǣûʱȥչˡ
ֲֲǼ򵥵飬ڸӽˮֲܹģĳһԽõĶԽҪר˾㻤
ҴŴɵĵ̣һЩ͸֣ȥûרҲȫ³
忴ɵ뵽˷ķʽȻӶᡣ
ԼûֲҪǰⲻ֣ܹڶֲֲԷıˣԼҲܹ¼ҹˣҲýһҵˡ
ණòԼòʵԵڶ࣬û׼Լ˹ʺˣòĶԼܹõ
ǰŲһλĿ࣬ŨüۣһҺӰȻïܵѾҪԼ͡
Էһ̤ЬٴȫѹһλǴѡΪðλѡ֮һ궴дһļ
ɣҲµͳͽͽеӣеӡ
һҲһС֣гɵͽĹߣԼȻһϾҲаǨƵбӻԷߡ
ö֮Ҳγ˼塣
ÿһģʽͬ࣬׷˾סһСһ
Ԫһأ궴֮һָѾΪԪ졣
ⲻŴʧˣ˭öԷһڣͽһλɡ
ֻҪ㹻ãŶΪҵʵȻԽԽۺٵˣҲвٵӵͽܳɲġ
ӭߵԣԷ޶Բ壬һֻֻ뵽˴ĲϣһŤԴѾŤ
ռһʬʧӰ٣崩ΪһĿĺú
һϵеĶǰǰûʱѾĽˣѾΪ˴


782 벶
̤̤̤
صĽŲһ۱˫ֻʯ棬ǰһи¥С
Ʋ겻䣬ס¥
վ¥֮£ͷһ¥
˵أ궴صء
Ƶĵط궴һ޷һ˫۾ƵĵطҪ궴ҲӦС
ҪǼֵ㲻㣬αصô鷳ǲֱӵĶһ궴ģҲܹϷѰһΪԼһСͼʱʱ̵̿ı궴λá
ʱԼֻҪСͼȥܹ궴ĸȡ֡
Ÿ¥д֣һۣȻĵ뿪ˡ
궴й¥಻һƺΰĽ̨ͤ¥ǽ첻ҪǮһһС
壬ΪĿտҲ޹İ衣
궴ԣõĲֻռ궴ʮ֮һŹĵطǷ֣һ㣬ǵǰֲ㣬ܹع̫١
ܹĩ֮ʿֻܹĲǴ
ΨһڷŵĻɫͨ棬˿ȴǶһӰֱͦ𣬴룬۴ȳơ
˿ȻĿĴĿ˸ž⣬ֱӴԼһһͭ
ɫͭаƴСͨһɫĿһ䣬һĴ˲Ѿرա
ԼڡɵˣʵոյչжѾıˣ
һλ궴λԪ֮һҲһλողŽ궴Żָʵߡ
ͭδֱӶϷԼΪĽ񣿡
з񺮣ڸոչˣ궴ֱαװΪϲã˿ʧӰ١
û뵽һλŨü۵Ĵ󺺣Ȼ⼽һȡ
΢΢ͷǰһߵԣ΢΢ſ
ƨ
һȭȻ޾ŰĴΣԪһ̫Ҳ֮˲Ĳ΢󣬶ϾķϵѴ˵ػΪһռ䡣
ȭͷȻ£ɽڼϵбŷѪһıһȭûκαɽ츳ͨ޷ڵڶԪȫչ
ҲһλԪܹܣѪ͹ȫͭžһڵϡ
һõԪбӶȴǱϯѪ
ƺƵѪ֮ʣԪѾ𣬲ʹһûг׵ɱԷһⲻȱ
嵣ƵȱܹشͼǷţľٶҲǵһθˣᳵ·Ϥĺܡ
һӣһ紵ɢкۼ
ϸֳոտʼѾıˣԼ겻ȡϣδԤϵͼд˹ϵ
ڱԼԼҪͰȥȡ궴ǲˣʧһ·ͬСɣ϶ᾪ궴졣
һԼϵһ˺ķ飬еƬƮ䣬ѾĴ
ģϱ仯ȴѾΪ˼ϡ
һץͭУһƷոԼӦһЩͻأˣüͷԲԼþ߱ʡ
Ҫ˵ı岻ΪԼǵһʣ϶ǲġ
Ϊˣһľʷ׳ʣνǳ󣬼ֻһͭԼɱģڳɱԷ
ոһЩ嶯ˣԼ̩ɽǰɫǶԷһΣ
ǲ֮ǼϳڴҲһЩͻأ
Լֲԣɱ˼ϣԼ΢ú忴ʣռ׻
һӰ쵽ԼҪԼԸǽС΢çײлԪһ̫ѹĳ嶯֪˱δ֪ӰĽ
Ӧڽ궴󣬾ֱӵĿʼçһµһ̬ǰȥɨͽͽǣĽԼɨˣΪʹ
Լ΢ųɹһӰԼϾԼһֱ΢ҪǲܹƽԼҪαװȥһʵ顣
ܿһС£ͻԼҵľٶӶĻԼ¶궴챾ķӰ졣
̾Ϣһò˵Լ
üͷĸˣ궴һԼδ뵽ģϾԼֵޣҪռ鱨Ҫȡ궴ķ¶ȫ
ⲻԣ
Լǰǰǻǧļֵ㣬ܻԵ˹ؼϢԼˣһ
ֻһ߶˲ˣܹ֪һǷġ
͵ֻ߿ռóֽʣˢˢĿʼдȻһӣ˲䶫ͳֻ߿ռ䵱С
ռ䣬ڴȻ۾
һץֻ߿ռеֽУֽд飬ָʼ
磬㾭΢΢ҡͷ
һ鲻磬궴漰һ죬ǣλɣҪ嵱ǰʵС
ԼҲҪ֪ĳ˸ţҪ֪ϸ飬ֻҪ֪⡣
ƾ㾭ҲһģĽ⣡
򵥵һ֣ĵ˵ͷ
궴죬֪˽¶ЦԼʵΪαɣǾռڤڤ֮еĵط
ĽҪڣҲ޷ȫڡ
˭ʵ統ʵǿʵ缫Ϊ⣬ǿ޷룬ʵ˭ʵ
һ֣͸¶˺ܶ飬⼽ϲŵҲǱӰˣһӦǼӴе
ǿס뷨Ѿǣ˵Ҳһű̬ġ
ֻǱŴ뷨ɳҸɵ顣
϶ߣ궴һɣ֪˭ˡ
궴ķҪͻƽ궴죬֣ٻ߾ˣ𼶱ƵķʵҲУǵʵĽɡ
Բܹߣ߾
ʵʵèţŽ룬ôҲǽֻˡ
ӦʮֻһԱˣһʮֻ֪ܲȫȨߣȻһڶֻ˦ֱ̤ڽ¡
ǲ֪ʮֻеһλ
岻֪Ǳ߶һλޱԹһλֻߡ


783 ɽǮƽ

壬տյ
Ԫһ̫ڰУ΢ɢǡôİѴڣȴǲɢһ硣
֪һ궴ӣ֪ǰȻ뿪΢ķΧ԰΢һ
΢ķΧʼСԵĳְ΢뵽С
нԼָܹĶʼ䣬Ҳûƣǲܹ뿪̫Զ
ҲֻһҪڴг֣ʹͨͷܹ΢
棬֮Ѿϵ궴ѰѾˣô߿϶Ѿˡ
ǲۣ֮֮Ҳ˷
֮Զ֮ۿĴ࣬ⲻ岻Ըã֮ÿһοܵѶϢʵ̫ˡ
һֻӣڶԷɹʱͨ˶ܹһЩӵǺըһԴԴϵԺը
ԣɲһܺըô򵥣ʮһټܣ
һŽı䣬ҪǻĻܹƣڶԪǲܹ
˲ֳӵһһĿʼ뵽УǳӣֻΪ̫ˣ۵һγ˳ӵľ档
ˣ֮ȻܹãĿĿ
ߴͦεģ۳е쾡£һһɢһɹӺݸ߹󣬲ںδվںֵĳУǮƽģĿеĽ㡣
˿ǮƽǹһˣվǮƽһλ˫ֺʮɮˣһϯɫŷ߱ǽɺᡢ顢觡
߱ɢŶɫĹâгɮʥ
һö飬ɮǰ
鲢ԲǷԲγ״
ߵһԴԴϵĴӱȻ󻺻͸궴졣
Ǯƽ˫Ŀűߵε͸ķǮƽ˫֣ϸۿܿǮƽվɮһࡣ
ⱦɢҪӰǮƽȻҪԽɮ˲ſɡ
ʦһ飬֪ʱܳЧעűãǮƽʵ
ӷϲŭǡ˼֡ۡǡࡢ⣡
Ψն飬֤ᣡ
ʦҪն飬ΪҷĿչͽڷ𷨣նǮƽִɮ˵Ļ˵ıԡ
ҪûôǮƽŬʲôܶʲô
ֱӵһͺˣѴǮãȥͿˡ
ĴڣǮƽܶԴ˵ȡȨ㣬ɱ˵ĳ졣
ҪʧȥһУǮƽ
ӷƶɮˡɮ˴µ˫΢΢ǮƽĿֿԴĿһΡ
ǮƽǰֶţϺʱʱľһ䣬ҪɻԼҪԼһαڸˣصǰѪһΣջ޼
ֻŬһΪУֻΪѡ
Լ˵ʲôҲܺɽ½һ𣬷ҵϴֶ̫ǿǮƽҪ飬˵ʲôҲɽµġ
ƶɮһ鴫ԴĦʦרΪԲᣬ־ĵƣΪȡ쳾һͷųܹŴ
ɮ˻Լ顣
궴ղ֧ɺ͵ɣ궴ѾܹԪ۷ʵжʦͷŵܷЧ
ɺγûУң֤׷ⶼѲķΧն飬γǣ
ʦ˵̫ˣ˵ȥˣҾڴ˵صȴʦɹǮƽһδɮ˵ԴǣϺһ⣬֤ŶԷͨɮˡ
ɺޣҪһѪԼαҪ뵽ɽ£Ϊһ׼ҵӣ˻ȡɽµ֧֡
ڱɽµսѼֵΪɽıȡ궴졣
ȻԼ͹ʱȡɽµ鵤ͷ֧֣ųɹֻ綫ɽ
˴Ħʦ֮ɵҲѹ£궴첢ɵϱŴһѪͻ⡣
ӷ𣬶ƶɮʧƶɮµ
ɮ¶֮ɫȱĻ
ȥеزչˣ²ȥȥˣǮƽè޺Ӽٴȱɮˣ̰ĬĬ


784 ͻ
𣡡
ڴֶξǷͬѰ˵ȱܹ˿ƺ쳾նɷҲܹ˱ԡ
ߵĻ֪ǵĴ㣬һλֻߣҲʲôİˡ
ǴǮʵۣǮƽ
һʮֻߣһλҰĲڼįļһ
ǵһѾѴǮʱȨ㳯ҰɹıΪֻߣѶԷʵ磬һѪȷ硣
˫ҰĲߣҪŹͬĵˣʹӶԽˡ
һʮֻߵķչԶһԵΪΣҲ֪ʵݻٶҪһ졣
ֵʱ䲻ԣʵյٶҲԣ˸ʮֻʱˣپֻ磬ʵȻҲһЩ
ǮƽҲʮֻߣѾɽ½һɽΪʵһպ󣬸ɮ
ɽѾĩ֮ʱ͹һ
εϵɢ˸Ÿָ˼ʱҲûǹ۲궴еĶò˵ǮƽһƯ
˵̰ģ޵Ҳ⣬ĿԵ鱦̰޲
궴һ죬ɽɵλӣɾûаʲôģԷʲôèܿ
ΪԼҪǿ˭ϣԼʵһһռˣȻԼΪһɣǼ˵ӡ
뷨֮飬ΪʵĵӣҲûгֹ뷨ֻһֱǺͶѴ뷨ѹȥˡ
ϾͷûĲģΪ
һƣôһλˣαһɻ£ӡ
궴ŶãѾɹӰ죬⻹ǽ߱ƷԪһ̫ѹµĽ
Ԫһ̫䲻רſƷ㹻ߣҲ߱ƵҲܹƣûлԪһ̫˿֪
ҰУͻ֪ʱѾˡ
ڴ棬ͻȻ˲Сһ£Ҳʲô£ԷһǸ¾ǹȥˡ
ϧз㣬Էײ˺һԣ
ȶԷ˵һɶ
ԷҲз꣬һզأ˫͸ˡ
ǰֵĻϺʹ̫࣬忴궴еΪһС£˫ӿڽǵĳͻȭڻδҲˡ
ֻҪѪôȻͲֹס
궴Ϊϣɽ
мѾԼУԪ߾ɽżѾӰɽҲò˶١
µӲö˵ˣһӾͰ궴ϵˣ궴ʲôƣһͻ֮£ΪԼ˽Ҳᱩ¶
ҪһҪûԼ궴콫뵽ǮƽɽµУ궴еͽͽôһǲУġ
ʵһЩĿֲɽȾͿʼ׼ֶΣ͵Ϯһٽ

߾ڰУڳУڰС
õĹâϼÿʱʼת
һ⻮գǰâɢԻһݵӰһϯ۽ΪɵĴϣۿȥһ߿ݹһֻһƤİ
ֱӳǰץȥ
žһһεϿʼ𣬺Ȼ߲ʵĹâϽתһϣϾǰĵ·
ɽһָͷڹ⣬ѪѸٵĿʼɢ¶Ĺͷͷͨ嶼ɫѪɢһպǹͷɢڹ⡣

ɽˣҶ֪˴ʦǳһâдâԻɢѾɽԶ
ɢķ˿һɶ粻ϵĶɢ䷢˿һַŵһ񣬿ȴǸһɹأΥ͵Ϣš
ʦɼʦɽ߲ʹâһ޹֮󣬲δټ֣ȻǼ٣˵Ļᡣ
ûаɣ
ʦִƶ죬ܹʦߣ޲ʦͽܾͽǶͽĴͽߴͰ˴ͽʦ
ΪյԵʣִ궴ʸҪǲıȡôδȻͨߴͰ˴ͽ
һӶ޳ϣΪԪ
ʦβһƿƣʦϷһգʱҲܹɣ֮û׼ƶ


785 ȸں
粻ȻڽžҵֽȻͬ뷨ڲϵĳͻš
ҪãﵱȻԴǵľܾе̰ϵķŴ󣬲дڿٵʧ
ɽɫϽΪϲãϵĿʼ˵Ľܹӭ˴ơ
ʵգڴ֮
˳Ӧƣδɾ;㲻֤ɳ񲻺ù񳯲Ϧ
ãһҧӦ
ǲ̤磬ʵʵĴ궴УҪǴԵȻǲʣͲҪǲˡ
ƣʦıƽ֣֤ɣδǹҴ궴죬ǰͶˡ
˺ʦԹһңֻѡָһݽһݣֻҪҶʵܹһֱֵһݶӡ
Ȼǻع飬ܹκҡɽ콲ſ񲻿һ
ϵһвĿ⿴Զ˫гԵζ
ùʦ˵ҪʶȤȻһݣΪǳеѹҪǲʶȤȥﱨɽһӣĽ
ͷջĿ⿴ǰĺȻɫıϣڽʦԲĽƣǲܴƵġ
Ϊĩ٣ɢ궴Եʣǿдţ𽥵ĻָҶҪ֣һµǲܴơ
ֻʱ̫ˣһ˳ɹĵǲ綯꽣
Ҳáɽһ㶣ĵͷĿڽ
꽣궴ǷֹĵƣǼȻ㱳ʦô꽣ǵıһͷ֮ϵУ֪ʱͻᴩ
ûлع飬Ȱ꽣һա
ɽ˼꽣һı궴ݻһ꽣궴졣
ɽûж꽣ٿȨܹٿڻعǰʦơ
緲еȨһ㣬һһĸǣȵһˣǵȨ޻ᱻǵƻΪ֮
꽣ãŸȴԼ
ɽһöƣƳͨκ壬߶һۣƸ߸ߵһӡ
˲ϣһɲϵɢ
ڤڤ֮Уһϻۣһ壬ڻ͡
âƣŲʶŽɭĽһĵĿʶŲƿ
꽣Ϊ궴֮Եǰˮƽ꽣һ֮˵ߣһȫҪ޶
Լƣһѵץס꽣
⶯磬꽣֮ԴǵĶɽǳ⽲ɽ㵨ұʦɡ
㣡ɽ¶֮̿ɫ꽣žŭ
ɣ޷ϻץס꽣ֱһӣµĽŷһݺƥĽи
ɽһԾΪһâҪܣʼն޵ֿ˼Ϊɽ̫꽣
ɽĶһǳɣûƬ̵ĵ飬ɽ㹻ߣ꽣Ľ죬һɽѪ⡣
貵Ľ֮£ͬŵ̻ɽѾʬ޴档
ɺͷʵ̫޴
꽣һ֮󣬽нΪãһŻӰһ㣬¶Ц֮ɫĽɽ˽ƽʦƣӶʦӡ
ǾԲŹģ
һ꽣뵽ɫУƥ꽣иϣĽһһĲϺķ
վǰ꽣ѾֻһӰϵ˸Źâֱɢһա
εĶãѾľ꽣еһҪҪһʱɡ
ţһЦɽһһϷʦɽĳ
ⶫԼãܹ֤ɵδǰ;
ɽһ˵öԣֻҪָĵһݶӣ˭ܹκεԼ
ԼҪȡʦҪռ궴죬δ֤õɣ޳ɣ֮гΪһ
ҵģ
ﳩɫӲһ仰˵ġ
벶ȸں


786 Եȣ
Ťȥ
ƲʻΪݣһӰл˳Žϣһλɮг飬һŽһŵĽš
ˣ
ô궴뵽궴еģ
˺αôϻʦְɣǮƽվһԣȻĿסĴš
ӷк֮£ʩβһУƶɮի𣡡ɮ߶һţƽ͵Ľ
ôֵģǰԼ
λԪ񣬵зﾪ֮ϸֳЦ֮ɫŶĿмΪ䡣
궴֮ʵ磬ˮ׼ֳֻܹ֧ԪʵԪ۷ʵʵ
ɽܹ뵽궴죬Ϊ궴н󷨣Ȼ໥
ɽҲǷӡʵֻ³Ԫʵֱӽ뵽궴𽥵Ľ⿪ӡָʵ
ǲܾ߱Ԫ۷ʵģҲŵĵط
Ԫߣ˵ʵҵ©궴죬Լ
һץָ໥㶯ľˮ֮һһʵĹâ໥֡
ˮˮľľ𣬻һתľľˮˮ˻𣬻˽
ˣָڲţΪת֮ɷȻ
￴ұǳԪʱһżȻȡˮı󸶳˲ʱͼųɹѽľ룬޳
ƾһ֣ﲻ֪ɱ˶ٴУǰλԪɱǸ
ҪΪﵣ߸ڽ궴죬ҪżȻĻôһЩ̣ᶯԼǿֶΡ
ӷ𣡡ɮ˷飬˫ֺʮ߶ţŵΪһϣ˲ӭϡ
䣬䣬䣡
棬ˣľˮ֮䲻ݻΪϲԴԴϣϺϡ
ɮ˰ѲԼժ£׼ǰһףԽģΪ޵׺ڶԴԴһУݻ
ϱɣ̶֮Ѿһա
ľ֮ʣХľŰ˫һһϵ󶯣Ҳǽĳ֡
ŷĹâȺ𣬻˰ս١
΢΢һеķƽΪΣﲻŵĿУ
Ŀ·˵ôܣԼôᱻô׵Ľ
ľһɻȼĻ紿һг̶ȼգһչѾʧ١
ϨɮһУɮϣҲɮ棬߶ӷ𣡡
ǮƽȻһĻ󲽵Уͬʱڶɮ˽궴һʯУҵʯ˷Ҳˡ
°ģ³ɺԻϵ۾
˵۾һλ޵ĴۣԷ츳˸񣡡
ãǮƽͷ󲽵뵽УҽһȾʱ˵ؿ϶ˣɢ
궴ά湬ʯ壬Ǿ޸ĽҪȻ͸õĺۼС
Ϊƽʱڴ˵˴ôɢѾʧȥá
ĩ٣뿪ǰֶεһҪʹãȥ˷ѡ
ǮƽվУŽΪխĴƽĽ⣬ĿҲʧ궴۷ʱ϶ˣխϾӡ
ӦԳɿռ䣬ܹһɵľǴ˵ֻʮƽ׵խռ䡣
кܶණŸõĺۼڷţȡǺɫƥ֯ɣŵĹ󣬲йâתһͬѰı
ϧͨ󲿷ֶãΨһЩĲ֣ŹתպͬһĲʣҲ𽥸ա
ɳ׸õĵطҲָܻˡ
Ǯƽ߶̧ĳʯ˼£ĵ˵ͷʦҴҵ󣬿϶ʯ
յȫˣ
СҲ⣬õʯֵǷ⾭ĩϴʯȻҲܹʯ֮УɰڷŨĵطƷܹһġ
ʱҲһ룬Լɲǹ¼ҹˣСڶ֪࣬СܶҲˣԼء
Ǯ͢ڸѿأԼȡȨ֮٣⿿룬άסǮֻ˺͵۵Ŀ
£ʯɮ޶ԣԴӶʾ
ʯУһۼɹۿδʯڣ϶Ǳ궴Ǹɱˡ
ҪѰʯܿһ˫ۣԵȻҪǿƵĴ궴ڡ
ƾʵһΪѣǶʱͿģ궴һ죬ָĳ̶Ƚϵͣɶ쵽Ƕ죬һéޡ
ԾҪƾԵˡǮƽԼƣտҲ渡ֳһĨ첼첼ΪޣҪγѪһ
۾ޣɼɽ֮ʯƳһڣǡɱƶɮãɽйͱԵϸñáɮ˵üƽĽ
ǮƽһѵĽҿ첼첼ҿΪĺɫ㣬ĺɢ¶һõӰӡ
ӰӴԼȭͷСǱѹһһţƺڷǺڣ֪Ǻֶոճ֣ƽ˶
ʼҵҡռ俪ʼˮϵһڵĿѿſһ
ڿųɫââתͨɫʯڿ¶һ֣ſӲѿ
һשͷСʯڿм۷ɳֱĳźӰ
һźӰǶʯΪ֮ɫǿһλ߸˿ȹŮ缢ѰʳĶǡ
Ǯƽ¶ǳǳЦݣԴһĻ⣬ʯѾǰԼƣԤʯ뵽ԼС
ƫƫǰ棬ƣ׼ȷץסʯ
һֻҲûţǮƽһźӰȴƸץסһ˲ѾʧӰ֪ŵʲôطȥˡ
˭Ǯƽŭ
ӷ𣡡ɮɫƽһſ飬Ѿɮ飬ֻǳԪʵ˲俪ʼ
Ԫһ죬Ԫ죬Ԫ졣
羳磬ѾﵽԪ죬ΪһԪ۷塣
ɧѵԼ᣿
ԵȣҲԼ


787 ɨ
壬ΨӰռݡ
ӰһʧӰ٣һһγ֣ȻҲһλԪ۷塣
Ϣɮ˷ͥ񣬶ϢԿϲֺ
ۼ˵ȾǮƽɫѿĽλѣҲҪ궴죡
ѿܲʶλʦΪѽһλǳɽµĻմʦ
ɽΪ֮ףǴ˷һѶɽʹ˷һİ˷Ҫѷ֣ɽһѡ
Ҫѿֱᣬɽ²ܾ
ʦΪΣ
ӷԩ˽ⲻ˽ᣬʩҪΪ֮Ժƶɮֱԣɮ˸ǮƽĻ㶯֣Ҫ
Ū׶ĻҪټ˵ˡֱҡͷֻҲǺһ³
ҪķΧĻܺãԼᣬֻҪ˾ܹ֪ǲܵ顣
Ҫȥɱɣһ궴ҲҪֱ뿪
忴Į޶ԵĶˣżɫȻͬԤеһԼ죬ͻȻнѶϢһ˴󽱡
ƽ޹ʵôܣ˭ȥǮûзΧҪ󣬳궴ļֵɽȥ㡣
СѶ֪һǮһ˫ȼۡ
ҪǶԷĳĳ⣬һô˵˵һЩΪʵĻǰƳģʵǻѻƪ
ˣҲһᣬʦϢȶطʵҲˣóˣĿ⾼ĿɮˣûгŶԷϢȶ
ȣǿߵȡ
ʵԪһʱһսѾԪˣҪǴӮԷһ¡
ΪɵͽͽѾ궴ʹˣǰˣǮƽʮֻ֮һ߱ȨŶһĵƣҲ¡
Ҫֻ統УǮƽܸͬһ鷳ʵ統оͲ߱ˡ
ʵƣԽǲܶõģҲ˵ǮƽǿֶΣҲвǰ꽣һ
꽣ѾɵܹдǿΪ˵궴죬ΪɣΪɡ
쵽Ƕ죬һЩҲͽ꽣ˣһ֮Ҳάֲסɵ
˵ɵûʵĲ࣬˭
αɵʶٿԪ塣
ӷ𣡡ɮͻȻһȣ֣ӣĸֶ羪ףĵ졣
̺һصʶľͻʡ
һͨһţԵĶ쵽һصڳԼӿԼ·紦ڽȻͬĿռ䡣
Լ˼άǲӰ죬ɶΪĳٻ˳קԼֺͽţԼжѣһԵ˷д
һ˽ħƣɮУħΪ죬Ҫֲʣ߱н˽ڷУȻǷеĻҡ
գħһɢŽɫâ̫͵Ĵ϶¡
ǿ˷ƷһԵİ裬ȻĶͷһϵеĶӰӷĸ֣ٵħ£ڶ̶һɡ
չֳɮ˷ḻս顣
һǽײħƺĶͷײ֮»ĽһԵİӡĶͷ档
ýħƲϵĲɮֳֽħƵҲڲһץסħơ
ȵħ˲λѾΪ֮ɮֶ
ɮɫ죬ʹȵı֣ոյɮ˲ûŬɲɮôŬһжͽ͵ġ
ָһԼĶͷԼоʹԼûн׽ղǰһܹԼ˺
ҲһǵڶԪ񣬲ǴѪ֮ղɽһ
ȻԼαصֱӵľͺɨͿˡ
һ£ȥڸŶͷ֮ʱеĽħѾ͵£εˮ֮
һӺȻĳƺƵ֮ˮʼгˢ
ɮϵķâ赲֮ˮʴԼεػĲǷƷһƷ
˷סԼ
ħģɵϣĳһڣ֮ˮ˳ŻԴԴϵĳ룬֮ˮϯ£ɮıû
˲ɮ˵ӰѾͬӰһ𣬸һʱ䶼ûмֹ
ԣɮ˲Ѫ֮Լ࣬ӦòǻǵڶԪ
ķֱһԵǮƽ֪ʱѾʧ֮ۿĹâ˸ʼѰ궴졣
Զ궴ĳͻȻڣûʧһѪƴ궴š
֮Ҳ˷ȻûǮƽĶ
ǮƽԼģӦ˲ֱӻعռˡ
ȨҪʵֳʤףҪɱһλȨǲ̫ܵˣ˲عռɧҡҡͷ
ǱֶΣȨߵŴˣҲʾܹˡ
һֱ嶼Ǻɨƽƣǲ֪򲻹ܹ˲ع·
һʯĸţһɱвϵĴ󲽵߳
ɽµĺУǻֻҪôԼɽ¿϶ǽԹˣһ϶˽ġ
ҲģƾԼʵʲôɾµġ
߳ʼһЩͽͽǵĴʽ廮ֳһߣֲܹģ϶Ҫģûһ֮ġ
ȫҪɱģֲܹ˲ţҲ궴У˭֪᲻˺ǹһȻˡ
Ҫ֪Ҫ뿪ʵ£ܹʵһ£һʱ̫ˣ׳ĳֱʣǲòԤ
ֺܼ򵥣궴ˣ궴쵱ǵͷߣ֪߱ʲôвɰͳͳĶߣ͵ɽС
ôǽҲûκεвҪ֪ǰɽأ뿪ϤĵطһİĵطҲ궴أȻҪʵʵֲֲˡ
ɽѾ峹׵Ҳȥɽвټķȥſϧ
δȵ궴ڽһЩ˲Żɡ
崦һЩʵǿˣ֦ĩˣùȥһ㲻òᣬǾķʽ
ʵ翴һӣʵ̽пɲһô򵥡
ǽ̽粻ǹȥãʵжһ˲ıɹ̽аѵڶԪ
˿̻̽飬¶ǳǳЦݡ


788 ʮߴֻ
ţ1992
塿
ݣӣ
ޱУ
츳ɽӣۣ֮֮ղˮߣߣ
Ϊǣڵʮأ书ɣ
̽ء
ƣɽ磡
Ŀ꣺ݣɽع飡
ܣħĳüٺʹħͯӵľսһսغƫƫڴʱӭ˼λߡ
òѾ΢Զ䱸ԣ볡ϰʧע⣺ϽԳй©ռ估ʵ֮鱨ΥĨɱ
綨λͿ
üɽ
⻬ƽǽǶıʯɢɵĹɢ˶ڵҹɫɫıʯ˹˶ĳʪ
޳üë´ȻȻ£µƤһɫ˫ɢĿƽ͵Ŀǰ
Ժиָļ䲻ϵķʱһǰȴѾȥꡣ
ļ䣬ʼһһԺʣǲŵĵӰΪһӽǵӰڷţֻǱ˿İť
ŵӰٶȿνǼ죬һۿȥصӰأҲֻܹ¿壬ʲôģǿ
ƫƫѸٿףǰǰԼһӵʱ䣬ļ䶼ˣ޾ϸֺ
ʱڷ֮Ѿ֪ȥ˼ˣһѾӲݴʢٵʢֱ˥
н磬Ҳһʿɳӳé®ۣݺнǿߡ
Ϊ͵ӣˡ
ǰټʱֻһλɢޣȡ̫һУΪͯӵľ˲С
¶ԣƵĽɫʵ̫̫࣬ݵУһûз
һ˻ˣʮɧһʮͲһˣÿ궼ųé®ˣǷ񻹼վڷ˼ϣǲСѶȡ
ٴ˵δصǷܽŪƶδ֪õĴû׼˶ȡɱֿ֮ܶС
ɴ֣ȥٵַǵûʧǸΪһ˿νǳС
ٵȫǶԷгģ˾ǲòͯӡ
ż䵱Уʶҡҡͷ籾ܲԣԼȻҪͯӣԼ͵ĺôɲͯд˱¡
ⲻ֪˭ˣͯӵ컯
һֳֻԼǰǻԪһ̫λãѻԪһ̫óһƷ鱦
ĸţһʵ£Ȼ֪鱦Ʒߺ󣬿ɵʵ̫͵Եʣ˽Ʒ鱦ĺ塣
ʱѾαɵʵȻǰٵķûαɵʵ
ԪҲƷƷǳԣ߲ƷƷҲعſɡ
ͨ˺ҲûгѳķΧҲΨеɲܹ鱦⻹ǸԣģͨһĵҲû鱦
Ʒ鱦Ǳ䣬Ʒ鱦;Ʒ鱦ܹӵ޲иԣٮٮˡ
ָŻԪһ̫ĿгŸӣһöǳǳõĶ
дƷԼǰǲõˣɶ廹̫ңԶѾ벻ԶˣһɽĿġ
һⲻùȥ˵ڶĿľѰǵȡһ
ĿģѰ֮ûǰ̽ҪĿģÿһ̽綼ĵط
ҪܹƷһܹȡ񣬵ʱŽ͡
ĿģǺҪȼ漰Լع飬϶ǲа㵡¾ȡǿɿɲɣ
Ʒ鱦ܺãҪһ磬Ҫһֽţⶫ̫崫˵ģҪȻҪ̳̫崫˵ݡ
˵һʵһݺܺãܹûзĵִ̫һ߸߶·ߣͽûж٣ÿһλǿߡ
һдУϲҲǰҲֻ²ȱһЩһܺõĿɽ
̫һһϵǳһϵҲνҷԴʦֵܱ£ܹϹϵ
Լ֪Ԫһֽ̫źижٵִΪ̫һĴȹӲ
ͷҪĿ͵ðͷһִ׳Ĵȱ˵
ֻǲ֪ɽ̫壬׺͡ɵ̫ǷйϵǷͬһˡ
̫ߣ֪ж綼УԼ̫ͽ֪磬᲻Ͽɡ
Ҫһ֤ͺˣӵһ
ҪѻԪһ̫ߣԼҪľϿ̫һݣҪκεų⣬ҪĵĽɡ
ԼĹ֮϶޷һλеģ˵ӵԼ뿪һ磬Ԫһ̫ջأ֤һ顣
ڶüɽ˼δʱڶüɽһɽ֮УͻȻһĻ
ĻֵĺͻȻĻ΢΢Ӱص֣ĻɢʱɽгĵӰ


789 ħռ
ɽľأϵǿήҶ
һŮվһѾɿݵľ·ͷһλŮӣλվŮ
ŮĸƤ³г͹µģɫͷҡڣձ顣
㣡
һħռ䲻Ϥħ磬һ硣˵ԼıϵĽ˿۾
ھƬ棬⡣
һصı10086Ϊɽ磡
˵ʱһֻĶԼֱ£δκεķӦӷ˶΢΢ζİɫʼǱС
ӷǳĳſ£ʼǱĺɫʾûа
̾Ϣһ磬ΪĲͬ߿ƼƷЧֻܹԭʼķ
ó˱ʼǱֻⲻǿƼƷһɫƤıʼǱ
ѺɫʼǱƿֽڶѶϢӿʼĿ¼ܿҳҵ˱10086
10086ǸŨȵ磬ΪΣҲҪע֮һجοռһԣһÿκĴΣ϶ǸŨ硣
ڽֻǰѾجοռ֪ĸŨȫռ
һ簴ֻߵǺɽľƵĵط
ʿǳƺΪɣһνѣľٺǧ٣µĻ٣֮дǽѡ
ǽΪùһȻŲͬĵطнļֵ۶ɽ硣
ǰóÿһﶼǰָһ㼴֪Ҫɽжȡǳļѡ
Ϊ֪Ǹոջȡ˱᲻ǰ
ɽôӢӢƣжü𣿡˵һλӣһصİס
ĥĺۼٵطŵĻۣǿǳףӻΪһ̨ɱ¾
Ҫ˵ӢˣǶüɶûС۾з˷ԼĽ˿۾΢΢ҡͷһת
üȻûУгü٣ⱻƺΪɽԭڴˣһЩǺͳüͬʱڵȵȸûС
гüؼԵδüӦУӢƾͲˣϾ黹ûüɽʱ򡣡
磬ʲôԶĳ죬ǿʳʤΪԹǴһ˫ֻһӡ
ӳŵıΪɫһ֮С
ˣ˵䣬ǸŨȵ磬ԤʾһɣɽȻûпµĻ˽һЩ
ֻɽķ˽磬滹ɽ磬ɣһ٣ΪΣյˡ
ŮֶԼɫķ˿΢΢΢Ʈķ˿ɫ𽥵ĸıš
ɫѾ𽥵ݱΪںɫһͷںڵĳŮӵʻȻһ䣬ԸпҰΪľ
ҹħСħ磬һξǱȻҪŨ磬ҪǰҲӦħ硣
˷֪Ϊ磬ԭҲҪ׷ֻҪ֪һ㣬ҹħСӼΪѺãǺֶܶΪ編Եʡ
Ȼܹʹã϶вСȵ½һǲ׷ջֻƽɹ
˵ĶԣŨȵ籾ΣգΣҪвͻ𣬶ɽ㣬ǽϴ鷳ԲܹƸľٶ
۾пڸ͵ĽΪͬҲŮӵĶڸܿϵĽ˿۾Ѿȡ£Ҳһۡ
Ҳ㣡Ůӿڴߴ˿̵ŮӰɢĳҲʺ
ħռܹǹװҲֻֻ߸
֪жֻ߲Сģֻ߷֣ӶְǸȫˣⶼħռӹѪܽĽѵҲˣҪÿһζ˵һЩϻ
֪˴㣡űıкε𱦽ѸٵĸԼתۼһϯ۳űһ
϶Ҫ䶯һ£磬Ժҷɹ÷ʦ㡣
ɹøո˵꣬ͱǰһĻˣϿήҶ֪ʱѾŤŤ֡
ƫƫɹһ۾ܹ֡
һѡ
ħһ


790 Ϸ
º
أüɽʮ
ɹһϮİɫ£ţĪɱӣɫȴ䵭ĮѩȴҲѩ
һ̱ƻãʵǳˣ֮ϵӡ
ֻǰɫ棬ദѾǱлƵĿӣɫɬѪڰɫ漫Ϊۡ
ŵҲڲصƣвѪ˿ɹòǸ߹ׯľӣѵӡ
ʦڵüɽؽˣ˵ʶĳԼıƣȴû˿۾ƻķ¡
ʮǳü˵
ü£嵨ר²ƽ£Ұɽɱ֮𣬳ü˲᲻ܣҵȱ
𣿡Ļ𣬲֪ʱڶ˲ԶĵطһһѪɫʵӳˡ
һѪɫɫΪޣͻĽһ޶Ѫɫķ˿
ȫ¶Ѫɫ΢΢аȵЦ˷еĲ⡣
ɹûǶ˽˭ҲܲˣɽѪǶһ
ѪΣķ𶯵ĸߴľϵ֦Ҷ΢΢Ļζ·ĳһ
ɽΪҰɽɾѧˣΪһ֮˽¾Ұɽ°ˣƲˣҲѰɽ佻㡣
ף
кܶķѪһЦ΢΢ſͷһԼǡ
죬а񣬲бչֵ쾡¡
˭һװ磬оֹܹ֪һλħͷ
ң
˵Ϊضüɽ˳ü˵ɫĺǳ⽲
üˣѪɫһ䣬ſ񲻿һı飬ʧӰ٣֣£һһһ
ôˣһʼļüħɱ˲֪λħͷպ¾Ϊ֧
Ŵ˿̻ûб֣Ѫ㻹ϽߣҪȻһܵĻᶼˡ

ѪŰĴЦŨŨķ̽ɽһһˡ
ɽ˵ˣƾɽݺأ֮£ܽһɽŵӣȻɫơ
Ҫǹ˵˾Ȫ֮£ҲĿˡ
ɽһЩϲУ˷˰ɽ䣬ҲֻѪܹɰɽ䣬ɽȺԽһ̣

㲻Ҫɽ䣬ҪͼıҰɽɰ˰ҵǳͬݺöɹһ˫·ܹ𣬻ΪĻѪȼյĸɸɾ
һѪӺ촽³ԼǰİɫȾѪ졣
ɹѾˣǶԷһֱôڵԵʣ˿ʵͲסſںǳ⡣
ɽҪɽҲҪҸҪ
ѪĿ޼ɵڷɹϴţһֻһϵڷɹϸһ㣬¶аЦݡ
ң˵ǳü˵ǰһվ˷ɹǰסѪĿ⡣
ü£˭˲£տڰͳüһϵûУѪߣ
ʱȥѪħߡ
ħʱħħ֣ɵ˺һµħħ죬һ
ħ֮ˣڳü˵ɱˣҲǵ˳üˣ֮ء
Ѿ˱ħ̣棬üǲ¡
֪Ѫ˳üˣ϶ˣһӻң
ɫһ䣬֪ѪԴǰͻл³üˣΪԼͷʦͳü޹أɱԼˣüҲûֹ
Ȼ޿֣˵ĻǸûʡ
ʦߣȥסѪȥ볤üˣɹ촽ſѪӿǰ
Ƿʦߡ
ʦߣ
ĸʲôأ˭Ҳ߲ˣѪǰһѪ֮ʼһѪ˿ӿݺᣬΪһ
ˣʦߣѪɫһѵƿɹãȻӽӭϡ
ʦܣɹþһʵĿһۣΪһ⣬˶üɽ
ü˾
𣬺ηСڴ˷Ѫɫһ䣬һѵץ޵ΪһѪʧ
ü˺øж-100


791 øжȣ
øжȷǵûӣ
ֱӼ100㣡
Ǵһλĺڵļһ
ɹһѪϵ³ɫ׵һ㣬ķžκζٸ
ҿԼ׼ڴ˵ԼԦҪħռɹõһֻ뵽ԼС
·ǰס˿ڣʵǽڸǣֱһö
ֱӻΪһâɢâǿû͸濴ȥʲôҲûзһ
ü˺øж+100
ü˺øж+100
+100
+100
+100
ʾϵ֣ɹ΢΢һȡ
黫ƹҲҪϴˮ
һߣԼҹħСǧõģרĺøжȣŨȵҲãƫƫһŨ硣
ҹħСӲóĵطòƿһŵƣɹòǸոսħռˣһŵ߬ģ˲ֻˡ
ǿ500øжȣոռٵ100400øжȡ
øж1000øжȲȥ˵϶вӡ󻵣200øж¶֮Ͼ--羴-ݣ
ÿ200øжȣһ
1000øжȾǳݣҪǰѺøжˢһϣô˫Ĺϵ֮öԷȥԷҲġ
Ц֮ԣȻ⿴ȥϷֵһһʵ磬ܹȫİϷеȥжϡ
Ѻøжˢ1000㣬Ҳֻ֮ҪΣնԷҲƴԮԵ޹öԷȥǾԲܵġ
ȻҪǹֿӺԷͿˡ
İٵøжȣһ͵𾴵ĵز
øжȵ˳üԲĮӲܣɹйһ³һЩѪһøߴľϣװҵģ
һλüͶһıǳʦҪⳤü˺ͯӶУôͯӺɱԼҲΪ˴¡
⵽Ǳɽ磬Ǽϱ֣ɵҲɽ
üǵĿԸߴٷ֮ʮµİٷ֮ʮͯϡ
һɫĹâţһõӰɫâԻüë޳´һɫ۾Ⱥ塣
𣡡
ɽɷɹã볤üֹɹÿˣͨһ£Ĺ˵ϣ׵Ķͷʼ
͹µΣչֳ
кԩԺ˵أһ鵤£ӻóһӨ͸ƿӡ
ƿһ㴿⣬ŵĹ󣬴ƿһСĴָС鵤
鵤ɢһ˵㻷鵤໹ζһ鵤ǷƷ
һһ鵤̤ͨ;֮˵ǰ·һƬ̹;Ǽƿ
⻹Ϊ鵤ҪĹЧˣ췲޵
˵һ鵤ֵƣǳĿ鵤һ׼ȷ뵽˷ɹС
ɹúܸɴ࣬ûаԥſԼ촽һڰ鵤뵽С
鵤ڼЧǳɹ׵һ˿̿ʼ΢΢ϵڸǿɷɹõƣ̬ɢľ
лüˣɹĸлһĿͷ
볤üΪҰɽֹ
ҰɽڰɽѾм꣬еߣר־УҰɽɲ£ȴǻ콵
ɹ̧ͷ毺õ¶֮ɫȥһɱ
һԳѪħͷΪǿҪҰɽشİɽ䣬ɽΪһУһ⴫
ʦȻǲϽɽ䣬ȴŭѪѪԴ󷢣¾Ұɽ°ˣΨҺʦܶʦƴ²ӳ졣
ǱǰüѰҳüֹѪҲһ·׷ڸոʦΪѣҲѪĶ֣׶༪ˡ
볤üɱаħԸΪϰɽ䣡
忪ںǳһ䣬ȻĽƶһ䣬аħӻСӲЮͼ֮١
ɽΪɽ֮ƶǰֶῴġ
ðʧˡɹһⳤüȻĺڣɵ׻ҪȫֻҪй˼ɵĵطôвء
ոշɹҲⳤüҪɽ䣬дʶ׼ˣǰɽŵӣΨŻɽ䡣
˲˵֮أȸƶ붴ˣ̸£
ã
һӣ䶶һɫâɳɹúѾʧ
âڴԻʱѾص˶С
Ͳ統ôª嵽뿪꣬곤ü˿ûֹͣһһεĿ١
񶴸ң㳡ȵȽνһȱ
ŷɹһĵطŷɹմȾѪҺǱģǰתȥϴʰһƶڴ˵صȴ
лˣɹòδֱܾӸָ뿪ˡ
ŷɹõıӰ͵ĿתΪ䡣
룬ôͽӴߡ
ڷڶһаŮĴϷǲܲʵġ
Ϸ룬Ҫƭ壬ôܣ֪һȭţһӰ۵š
أ嶼ȥƽϣҪķʽӽԼֻܹ˵ˣǰΡ
ֲǵӾ磬Ƿȱ߼鶼ŮֻҪÿ鲼͹Ķ𣬾ܹӣ͵ܵһֵܡ
ΪЦǻŮװȥƾ٣ѵÿƾٿҪķʽҪѵ
˵һЦǰôಽҪʲôǲǴףǲ˽˿⡣
ʵ¶ǣ岻òһ䣬ôǣİ嵱Ƣˡ
Ϊ崴Ӣ۾Ϸ룬ֱӱԵˣϦǵôܱϷס
ıǣĸо
ⷽɹã֪ΪξȻ˳ǰ仯ļ죬һ뻹İˣһҪһȥ֤ˡ
еıʣǳǳӣĽҪǾƷ鱦Ԫһ̫ľʾеè廹Ĳһ쵽
ǻԪһֻ̫ߵݡ
ת䣬忴ϤϷһ㡣
ǰNPCɱǧٱ飬NPCȻ
ͲɵҪ˼뵽˲ֹһֿܣûû˵
һֶкøжȣ


792 ˵
ǵģǺøжȡ
ûп
һ趨ǴϷݱ֪ʱĳλΰ˷չ
ܶණܹúøжΪ͵ľǿˡ
ǰǧ֣е͵ӾСŮøж+10غøж+30
øжӵʮϣʹСŮͻؿʼϲˣøжȰʮϾǰˡ
ʮǸ˲ˣǷǳǳ㣬һپ壬һ㲻ޣˣҲҪعѡ
һǳּΪǿ
øжֵܹʾʲôѶ½˺ֹʮԼ̽ŪϲãʾӺøжȼɡ
˷ҲȷǲǺøжȣ²ǣҲƵһ
弫ΪļɵֱӰ˵ĸй٣ɱһ˲£µܹıһ˵ϲá
һλɱ֮һ뻹޵ҪҪһѾΪ˺ֵܣ˫һȥũҩ
鷢˭֪вԣɶԷɹȻû̫ĶС
һƬ䣬ﲻ˵ɱ֮ΪֵܣѾ¶һͷˣ첻һǿ
ֻҪǿʮ˳۱Ϊ׽
ǿʮ׽ͻΪֿѡ
ǿʮ֮ˣϲǲܣһӶܣҪеľ
߱ߣһˡ
ߣɽ֮ˣⲻɽ磬ɽ⸽ˡ
ߵʲôݣ
Խߣֻߣ
̫ˣߣҲԼ˻죬һе㣬ҲǴﵽԼޡ
Ϊ͵ҲǺˣںгΪʥˣܹﵽĶˣʥ֮ϵľ磬ǲܴﵽˡ
ȥʥʲôҪʥǿĿɲһǰ㣬ʥǿҲֻǺ磬Ҳֻһ硣
滹ŶԪ磬ԪǲǶ˭ܹ᲻滹У
ô磬ߣʵڲһ̫𾪵顣
ԽȻ߱ͷĴԽߣҪǲһָ˼˵ǴԽߡ
ΪһԽߣϵĽָǧǧִ߼ϵͳӦоУһ죬һꡣ
ǲ֮һʵ
ϵͳһ֣ҲܹݳΪת
ǽϵͳһܹΪ
Խнָڣ쵽˵Ҳǲܣֻ߾͸ˣƵĵûм޴
ֻߣǴԽߡ
ҲǶѡһ⣬չˣ̽䷢̫ѵһֱʱ׾ܹɡ
չֻߣֻ߾߱ŻعռµѰҶռ֮ֵĲͻأҲ̫Σա
ҪΣգȫֱܹӵĻعռ䡣
ɱǲɱ
ĺߣһøʲô
ɱ
ɱҲֻһ飬ɹõʵǼʵչֵҲֻǼ
Ҫ߱Ų֮۵壬Ǿ޿ܵ飬ⳤüٵķҲǼȷɹǿ̫ࡣ
Ҳɱ߱ŲٵƵķɹãɱɹףɼŪɹõĵϸһЩѰˡ
岻ɹǲһˣҪǷɹһλߣôɾͿˡ
̾Ϣһɹñţ岻ɵӣҲһλԽߣԽָǿѾеˡ
˲嶯֣ٵķУһڹ岻ܱ
ĺڣٸڣô˵ҲһСܣҪΪԷƿأ޶üֵ󣬾ֱӱٸˡ
һǺ͸ˣɲһĻкĵطء
ϥ棬ҲһӺ󣬷ɹ߳
ϡһմȾѪɹô˴һϯɫۣ۽ΪɿȻ޷ڸǷɹð͹µġ
ںڵ㷢ɢ䣬ʤѩԸ߹ֻһǳ
ɽ˴٣ĺɷﻹҪɽɣȻɽɼҵҪȫˡ
˵ĲҷɹģһɱѪΪɽɱѪɽɣ׹ʦɽ˵˵ķɡɹǷϺǳɢɵһ
ãﲻǹ˵˵ĺ󱲣ȾѾ˵˷緶岻ɵĸƳ޽
аɽ˵ˣ浱Լǰ׳ա
ôԵӣԽߵĿѾ΢΢ˣ廹÷ֱ浽ǴԽ߻ֻߡ
ڶԷɹֻߵѾߴ˰ٷ֮ʮ
ҪǴԽߣոܹıͺǿˣԴͲصˡ
ҲܹԣеĽָһҲеĽָ
ָȣҲǲֺġ
Ϸ˭¶֮ɫǰƶżȻõУո̤;ȴ·ɽ˵һ档
˵˾ɣȥˣĿǷһ
ϧƶո޵Ժ͹˵Խƶһ£
ʦ֤ɵɽ磬ǧ²ò⣬ʱǨѾ꼮Ϊ
ǹ˵˺ˣƶˣһôħͷڰɽɹնɱ
лˡ
ɹôɽȥİٴ֣ظлˡɹ֣صݡ
ضֻһƶòᡣ
ħ᧿ΣǱħ̽ͯӣǰƹضһħѾǰ޹˺ߵĵزһħ춯ض
ͯ꼸ΰƶ֣֮˷غһƶ鷳ƶòǰδѣһħ˿ʵһЩѲ
ԵһʱգȵƶһѪħͷ
˲鷳ѪǱħеħͷľ棬Կƽħ
ٺòֻƶոտѪħ뿪ʱץסһˣӦǹʦܣƶ߲ǰȥӪȡ
ȥʮǷ壬Ѱƶһλ飬½飬һһ𸴣
帧Լĺ룬Ľ
лˣΪʦܵ²˳ǰ
鵤ڼȬº֢һ鵤ų䵱ãԱʱ֮衣
ˣˣɹл֣һݣȻ߳˶
ʱ󣬷ɹþѾ뿪˶
ʦСĽǺ쳾մζԴŮ࿴Ϊ˻Ҫ鵤Ҫ鷳飿
һ֪мٴ棿


793 ħ
٣棿
ûбҪȥϸеʱǼ٣棡΢΢ҡͷ߳һλ޳ʵĵӡ
һλͲֵ̬ԱˣǱת޵
ϼµĻһ޵ν˳˳ˮ;ƹأ̵ұۡ
ȥĺڵ٣ɲǹ¼ҹˡ
ΪвǽͯӣвԼͽǹĴġ
Ҳմҹҹ
һ˲ţһܹмŵģʱŵԽԽ࣬ôȻԽԽ졣
ȻҪ˵㣬ҲŲСѶȵġ
ɹԸΪʦһϷΪʦҪǽҴɹãǹ˷ɹãǷ壬ɹ顣
÷ɹòѯһԵɣ
Եɣʲô¶֮ɫɻصѯʽ
˹غش󣬻֪ʱȵʱΪʦΪ㽲⡣ûнԵɣеĹؼطҲ֪
ϧûһɽһЩԣкܶطŹĵطһֱûȥѯ
ⲻû岻ȥ飬ǵ޽ɣΪһ޲ߣűİա
һɽ磬ʵ̫ˣɽ磬˼磬ɶںܶжԣɽ˼Ľޣֽһ
Ϊ͵ҲǻԪһ̫ˣԾӲΣǽ֮£嵱ȻԶ֣ѵͶðײá
Ҳǽ໥̽̽ɹãҪ̽һһЩء
֪ˣӪȷɹʦܺͿ飬һᰲŵ׵
£ҷģͷΣһλδͳüȻһλ򵥵Ľɫ
ǻҵߣչ顣
ֱ뿪ˣûȥܴ£üлһâڶԪѾ߳ŵڶԪ忪ʼ׼
ָԴȫóҪǿڶԪʵ
һǰ̽磬ҲûһҪ飬ǿʼǿڶԪʵ궴еһսûء
ɽµĴǿʵûǿʵİ취
Լɽȥپõʱ䣬ʵҲֻһ˲飬ȰѵڶԪԪ졣
ڡɵʱ嶼Ѿ׼׵ˣҪΪʵܲסڶԪαصĵ̽в
嵱ǰʵԪȻԷˮһ򵥣ҲڵڶԪ񣬶ǲʡ
ڶԪǱޣȥڣÿһǿԵҪҲĻǻӰٵǱǷɽϣãˡ
Ҫǻɷ
ǾֱҩͿˣϧɽ٣һδ٣ľ٣ǧ١
һٽһ٣ֱҪȻͷȻǲֹͣġ
òˣٵٶȻոնѾ˵ڶԪǱޡ
ڶԪƸȻҪԴӦȥһ߷ٲã̫ɷǱޡ
ƾԹ̶㲻Ŀʼһ߷ÿһʵһȵֻûôˡ
αɵʵһָ۷ʵһЩ̫ʵ
ϾһߵĲǸضǻ٣ŶɽʵʽһЩ졣
ʵҲ˵죬ֻûɣ΢΢ſܡ
Ƿ߽ԪӤʹ˷ҲǴλͬ
һһеţһŽ£˼Һųǽ𵤴
Ҫӣ⵹ǲ˵ͨ׺ô嵹֪һǸض죬Ϊʵ̫⡣
ֻҪиأǵɣж죬ɡ
ôĴǳô׶򸣵ضҲûеġ
ɲͬȻĿģȴҲһЩˣɽѰ֮ȴǺѺѡ
ϵĲͬΪ½̫ˡ
ΨһķʽҲһλˡ
˼Ž·ɶԵڶԪĴδֹͣڶԪ߱ǣҲҪฺάԼɡ
忴ŵڶԪѾȶ¾ǿʱˣҲͲȥܵڶԪˡ
ʵɽ󣬸Ҳ£ʵʵĵһݵ޵ʿ
Ŀģװ쵽һԼԷȻ
ݣ
յѪɫƶ֮ܲУһƲѾѪȾ죬εεѪҺϵĴƶ䣬һˮʼء
ѪɫһŸߴɭаϢͯӰСӰ档
ͯСһŴһ㡣
ͯԡڵĺһЦ鲼Եһλλħħˣȴ˸Цһλλɫվš
ͯӣӦóƺΪ档
ǰǱħеĺ֮㣬°޽ɣݶƵħ̳
ֻΪܼȺ󼸴ΰڳü֣֮ڲٱħ̵ӷɣв̤λ֮ġ
ת󣬴ɱɱһħ¡
ڱħеĵλǲóüҲΪԵ𣬳׵Ĵش˱
ȥˣħ֮һ˻ˣѾɹλΪħ̽
巽ħ̵УħʵۺΪһ
棬СżȻȡѪ飬оѪʢǴ󲹣СȡТ档
Ѫüģﻹвǰħģվǰ˫һӡ
ˡһץѪУһܹסѪ飬СȻղס
סѪ鿪ʼʱһǣ֮ȡķѪҺѪɫ֮вѪҺʼѪ
һЦпʼѪɫӰԩһʼѪŰΧ
ѪǵȡѪѪӰȡѪ
һöϧƷ̫ͣһߣںڵָ淺ŨѪɫ
꣬꣬꣡
ѪѾ飬ȵľѪ緢һſȫһա
ħѪĵɫŨˡ
Ѫ飬ƷһҲͣһȻħӲ顣
˵ħħռ侹ȻҪɱǲԼҹħСӻ·ҲǸŨȵ硣


794 
ХĴ
ľï֦ܵҶϵҡڡ
ɽĹ¥󣬴˿ѾŰѾ˳ʯ嵹ܹѪϺ˵һ߾ߵʬ塣
һλһλ׻ɫ۵콭ڵӣʬѾʧȥ¶ȣڵϡ
Ѫһ߹һ콭ڵӵʬ壬ͷһǵѪҺſ³˻ѪҺĭ
Ѫɫ棬Ѫڻ͸뽣С
ұħ̽ʣɽ϶ҲһЩ£ֻҪͶɽڲұħ̣ɽ϶Եһ
Ҫܹ¹ѫʶܹȡұħϷ䣬Ѫʥ䣡
δɽҲʧϣ
룡ɽźǳһ䣬˫Ѫ𣬺Ľ
һȺħ˵ⱲӲܣ±Ӷܡ
ΪմȾ쳾ǱⶼѲһעһңҪǴȥɣ

ʲô쳾ʲôҵʵѣħأֱӴɷޣɽ粻¡
ѪЦǰһгһ콭ڵС
ʦ֡
ʦܣ
ȺѪ𲻹ܲˣеĳɢŹâԴԴϵѪҺϱȡɡ
ųɫѪ¶ǳǳЦݡ
ǸŨ磬콭һӵʵǲģܹṩľѪҲ٣ɱһԼѪܹ١
ɱأһעһ޳ɣҪľ£ɱϷϷڵµǡ
ɽżһĻֱĲЦˮ˳۽ʳ
ɱ㣬̫ˡѪЦһһ¾콭ڵĵӣ͸棬ѪʥľѲϡ
ʱΪһ֣ϵɱѣĹޡ
϶Ѻ͵Ѫűħ̵ǰɽѺߣĿᡣ
ɽ϶ʵܲһ˵ľѪ֪콭ڵӣҪѪȡɽ϶ľѪһа
ܿϧѪǲҶֵġ
Ѫִһλ콭ڵУѪϱȡתۼ콭ڵѾɥʧѪҺΪһ˸ɡ
̧ҪٴʱѪͻȻֹͣ˶
ҵ죬һúǳѪһЦе߶ҵܲϡ
ĬĬ뵽ҵЦֻҪ뿪һ磬ʲôҵܹԽ׷Լɡ
Ѫ̴һλ콭ڵӣѪѪѪűħ̵ӽȫɱˡ
أħɣҪ£˳߲
콭ڲʶ̧٣ôûбҪˡ
ŵڶ౱ħ̵Ӧһȵǰʼ¾콭ڵӣһɱ¾ʢѾ콭ڷš
ѪҴ뿪þһصĵط
˿һصĵ¶Ѩ֮УѾڴˣ۾Ͱš
ͻȻҴѶǴˣѪ˶һ棬ڰԼǰĵ·
һŽһŵɫķϣǱֽһһ϶
һ⣬ü˺ʹԲ˸ǼˣһλĺڵļһһЩǳüԼӪģͳͳǼٵġ
ʲôģü٣Ǻųǧѽһˣôɵ𡣡
üɶļҵǳüһģü֮ˣӢƣⶼǳüµľ֣ĺں顣
Ѫ⣬Դ˽ΪӦ
Ϊ˽ӽüˣѾ˾˺ͳü˵ĺøжȣü˰ǰʱһ֧񡣡
ϢѯǷҪɣڽ
ʲô񣿡ű޶Եıһɵ¶˸ȤɫȴĽ
䣡
һŨŨľȣĸַɲᡣ
ԣ䣬Ҫˣ鶮ʲô䣬ħռѾʾڶɵ
ֱӽ飬϶µҪǰɵȻħռɲôĸʾ
˼ѯǣǷҪһ׼Ѳ񡣡
콲һֻʶԼıƣոշŵԾͷֱۣ˿۾δ
ɽǸŨ磬ǲϤ磬ҵ˼һͷ
ΪʲôҪŴĻһ׳ֱۻ裬Ľ񣬴ӽʧˡ
ӽͯôףųڱһ飬Ǿɱ
ǵҪɱٺͯһˣû¶ĵҪɱ˭
ɲҪɱٻͯӣǶҪӽ˫ͯӺٵĳޣ໥ôǲĿܡ
ȻƾҪȫҲ֪ܲ񡣡
˵ľʹˣڷǹһħռ䷢񣬴֧ߺȥɣҲҪȵɱͯӻˡ
ĸɵ
ѪĻȲĸͽǰع֧ħռ䲻᱾ĩġ
ðɣһ£źѪѾͬ⣬Ҳ¶˾ģȻв£ﵽǸŨ硣
ֻҪ񣬵ʱֻʣ֧񣬾ֱӻع飬֧ҲǳͷһЩֵ㣬һ겻ҪĨɱ
㴫ѶôѴɣҽǼڱħǱ
ҲߴҪӿӽ٣ͯӴ˷أѪħƾˣѪĵͯ顣
񱱷ħϯ˳߲Ϳ಻ԣ϶Ҫȥüɽٳ֡
ٻһЩϼһǵ·
¶ɫ׳˫ֻΣӲԼϣƳһλˣĴԷ˵ʲôʲôػߡ
˾٣ʶǳǰһͱģȻǰ͵ı໽еĳȥ
ȵɵ˶ԷһЩĹͣʶȤҲһЩǰУһЩΪ˰ӡ
ǰٰѱһգΪӮҡ
һ˵ˣе˲ǿҪλֻһ·òƴѡ


795 ֤
üɽ
忴ŵڶԪΪڶԪѾԪڶأۿʱ伴ɽ׵Ԫء
΢΢ҡͷڶԪҲˣʵˮ׼ԽԪҲǵڶԪʱˡ
忴һöָḧͬʱҲûǰһʯ
ڶڿһα
ɹòǱֻߣЧʿ嶼ˣŶٵʱ䣬Ҫ÷ɹòѯ飬ѾŽˡ
ɵĽ
ԴͷǷɵˣҪȡҪ֮ɵǲòȥⷽɵ϶Σء
ûлɷɵʵԣΪ÷ɵڤڤ֮һԤУѾĸ壬Ƿɵ
ͬһ޴ⶼԵʡ
ҪֵģɵǲòȥģŹǣҪҪǰҪٿǿǡ
ĿģһѾ0.5Ҳ׳Ƶİ
Ҫľ񣬵ȴѰɽɵλʦܴԼҲҪȥɽһˡ
һʱգûţԵĲѯɽؼأ鼮鵽˰ɽɵؼء
ͷɹ˵һɽɴʦΪ˵ˡ
ɽ˵˰˰ǰݺأȺܹһΪ˵˻أȺ棬Խ¡
˵Դ˷⽣ڰɽ֮۴ɽɣ˵˽ʱɽأֻԹ˵δ֤ɵûжȹǧ٣ɽԴ˿ʼ𽥶Ͼϵ
ʱƣôȥˣɽеߣҲ˰ɽɡ
ϾΪģҪ˵ǰ˰ˣǰʮ꣬˰ѰɽɽڰɽɵѶϢҲֻܹڵ伮вˡ
òᣬҪɽɹ˵̫ɺϣ廹ˣ˾ԻŰɽɵĴڡ
ɽҪԹĦҪҪȷɹϢͶǰɽˡ
ɽͶüɽУ嶯ǰѲ̫ãһռܹ
Ҫɽɻټɽ°ˣصĴɣ϶ټѰġ
ΪһɣҪ߱פذɣǴŴɽžͲܲʣֻһéݺͼ䷿ӾͿԵġ
˰ټˣоͲҪһһȥˡ
˫ͫ䣬֮ŰɽɽһһȫҰУɽɼžҶޡ
ĿⲻɨԱİɽܿ㱻һλá
ﴦڰɽҪ޵·ͬǰло̾ᣬҪǰ˵رȻҪɹ
￴ʿټƵڻתţʱһ֪˵֪
õ󷨶赲סĲۣ֮Ҫ˵Ƶ󷨡
忴һɽɽ¥͹ģϾ㲻ϻֺ룬ڴ˵ܹĽҲǽΪˡ
ǰɽ
߶һ䣬ܹڰɽд˾󣬳˰ɽҲˡ
֮۵ͫϻۣǰľȫǻ룬ʼĽŲ֮۵ƽ⡣
忪ʼ˼飬Ȼƽ⣬֪ǻ롣
ܷ֮ӳһڵǲۣ֮ǧۣɽ緲ܹ󷨡
ɾûܹĻǿ͸󣬿ɿһߣڤڤ֮еԤΪè壬廹Ǿ߱ġ
ͳͳĶǾֻܹ֤ġ
ȻģⲻԤвԣСĽԵʣŵǰɾͣϣΨһ㣬Ǿǽ
ҪȥһˣܹԼ׵İġ
һâһţúѾ˰ɽۣ֮徶ֱĳԼ֮ۿĵط
âԻ¶Ӱ
Ϣ䣬ƻãӰأ߹˰е󷨣ûκ󷨵Ĳ忴ǰɽš
ɽ޽ĵ쳣һɵ棬ȣˣӦǿ
û˼˵𣿺˼˵׳
建ߵʯǰĶʯ̤һ£Լµʯģٵġ
ǰУ߹ɽ˰ɽУĸһӡ
ĴддӺʵûκá
֮ѾĹۿûвԣɽǴڵġ
Ҫǰɽɴڣôɹвĳ̶ȾˣıܹûΪʵɹõһ֪ж
еֶΣ붼Ϊ£ɽ˵⼸֣ΪɽڣǷɹñαġ
ǲֻ߱Ϊ˳ˮֻۣ߱ʱ򣬶лȥ
ôȻǽʡΰҲҪϸ㣬Ե޹ʵ˷ѡ
ֻô࣬˷һ㣬˷һ㣬εοƲ࣬ȫһʱ򣬾ͻһֲˡ
ôģϲһû׼һλֻˡ
Ƿɹñϵͳΰ޾ģҪȻαװɱ̫
۸ʷߵľٶǿ
ҪдͼıҲˣֻһϷ߼
еطԣڰɽз߶ţԪһ̫ó΢˲̿
ֱӰѰɽɸУƷ鱦ĻԪһ̫Ȼͬ
ʵ£Ӳ΢΢𣬲ķ
ϢҲڼ˿岻Լ
֮֮
΢ӳ֡
ֶζʼһһչ֣ϼӳԼ۲֮۵ͫǰӿȥ
˿̵Ȼаֱ仯ӡ
׵Ĵӣаֵ谭
ǣ
¶ȣ¶Ȼ֮ɫ
ٵģͳͳǼٵġ
ʲôУʲô䣬ԼΪģǻȵģѩģⶼԼ֪ԼĹ̶
ǵӾ͵ӰһԱں;սʱ϶ûоԱֻںͿ򶷣ɾ˺Ч˺;ĳ
ҰеĶǾЧһ֪Ȼġ
һԼĸ֪˵Ǽٵģô伮ĲѯҲǼٵˡ
Цжϡ
֣ѾоϣɽǼٵģʦȻҲǼٵģֻҪжʦܵɷֱɹǴԽ߻ֻߡ
΢廯Ϊһâضüɽ


796 첻٣ųҹ
üɽ
һ⻮գڰһĹ켣
ԶԶüɽؽ磬ȫͷһλλӰվڶüɽɽ¡
ݸ죬һλλװҲͬ۵ĵʿҲ˫ֺʮĵɮˣһЩ³۸˵ĳߡ
ݸͬƵҲΨһȣÿһλ߱ŷͬһȡ
λź˵ؾǶüɽ˵еһλϵϵ߰ףϵĵ۽ΪɣҪڷһλ
ϵǰüˡ
ǰӾһȻĽü˱ڵǰ˳ֵġ
ֲõüɺϣԭһжڵǰĹ͡
ңϵʲôͣħǳüɱϵɲҾӹڵİڶԼֱ۽
ü˼壬Ϊ˷ħŰǳü˳֣Ȼɱһλħͷ
ǡ
浱ħ湦Ѫ񾭣ʵʢһգ٣ǰòչѪ񾭡
أѪѾɣħ춯أ¾ɣ˳
һħ٣ȺħŰɱ¾գҵͬݴħŰȥ˷ǰüɽҪ볤ü˳֡
Ⱥۣ뱱ħ۽
ǰƴΣǳü˲ɵС
һԣһѾѳü˵ĵλθߵ˾ĵλǧŲĴħ
Żصʵ񲻵Ҫ¾Ҫ¶ɱĸɸɾ
˵ȴħܹԸΨгü˲ƥУü˲Σӣ
ϸһЩٲΣ
첻٣ųҹ
𣬲֪λ£Ӷüɽл߳ǰһȻ󿪿ѯʽ
һλǳüͽܣǷ飡ڵӵüɽˣΪ˽ݡ
ͬʱҲδܽλǷȺǴ·˿մʦ
һλλڵӽܣÿһλ޲ǱŴɣɢޣҲǱպ֮ûһλͨˡ
˷ǰüɽҪ볤ü˳ɽ²
ħŰ¾գͨüˣ¿ӣҪü˳ɽȲ
Ҳ׷׿ڣһ䣬һԣ˵Ķظģɴµ˼޼ǾҪ볤ü˳ɽɱ档
ǳǳЦݣʼնκα仯·˵ԴǸ⣬ȫ˵ˡ
һ˫˫۾Ŀ⾼Լ鿪ڽλǰʵǲɣ
ʦǰѾ뿪üɽ
ü˲ڣĻո𲻾ãѾıӴϣΪļĽüȥ˺δ
ʦǰδӵҲöʣ֪ʦȥ˺δ黺ҡͷʾԼöʦȥ˺δ
ú룬ü뿪ʱûһ䣬Լ׵ȥ˺δڵɫ࣬ΪӵĽ
ʦһ䣬ȥˡ鿴ǰ󷴲ڵӺˣոտ޵鶼
һǹ˵ģΪľǸԴǡ
ֶʦڣľͱһն֮ǧǧҪġ
⣬üȥʲôһ䣬һ
ҿüͽ²֪ǰüɽǹǰȥˡ
ɣ
ԣŭһӣһŷֱӵĺ˵һλϡ
ü˼壬¾ġ
һһһȺ˵׼֣룬вȣһȻ
һÿΣѧδõϡ
ص̾Ϣһ
Ϊ̾ϢڵӼ˷ǳϵĿѯʽ
ʦ֮£˿̾Ȼ裬ΪͬܣΪϴѶʦĶҲ˲ôˡ
ʦ˷뿪üɽǰ⣬ԵɵģѪ񾭣ǧǧҪףҪնɱ֮ѣҪǴö潫
ʦȻ£ɱһ汨ԶʦǰȥһرΪľһɱ档
أʦҸˣϢ©֪󣬵ʱ˷ɱˡ
˿̼ʦ裬Ҳ˲ôˣλǰҪѴϢй׼
ģҵܺаħ˽ͨ³֮ڣҵ֮Բ⴫
ɣش󣬻ҪλԡڵӸԼĺ뽨齲
ԣԣԣҪġ
Ҿ֪ü嵨Ű
˲ˡ
ܹͬʱ²ңҲҵȵ£
黺ĺ˸ͣϸĦ˵̬޳̬ܵκβԣΪҲѧϰδҲҪŴת䡣
ǽ߳īߺڣ


797 ɵ

ˮһ˽һˣˮϵĴ뵽С
ǰˣɹþſɬľ籾ԣǧƣͼıȫΪˮ
һԵɫҲǺܺãͷɹöһۣ·˵ʲô
ޱվһԣ˵ıȫ忴Уʲô֪ܲ
ȷ˶ֻߺֱ
Լֲɵ֪˰Լǹãɵɵڶüɽš
Լκֺͯ޹أһҲӪȥôαصҪͯӴֻòʲôô
۽ѾͬˣһôѾĲˡ
һɵ磬Ѿ͵ˡ
Ҫ֪ɵѾҪǶˣⲻŽɵֻһһ磬лиΪǿ硣
⡶ɵһ棬ǿ磬һˡ
ǱȻҪǰģΪΨԼܹһ
Դ֪󣬾һ̺ô֣«͡ɵ紦ͬһ棬һڹȥһڡ
߿ƽ٣նҪ磬ں«񣬿϶Űɱ磬֮λ
˽ڹȥʱоӪڡɵ磬϶ܹȡȥµķʡ
ı£ԵĲ°ֶⲻѣü򵥵һʱԼһλ˹ùҪʱ򣬳ְһѡ
ʱȡľ꯵꣬һλܲλмݵı׿Խͽܡ
ʱ϶гɲߣֶΡ
϶ǱҪȥģȻûǰ磬忴ѾԼˡ
˵һʵǲȥҲܣɵҪǰ磬ǷĽѽϴĴصȥ
Ҫûʲôͼı϶ǲŵġ
ΪһשȻҪİᡣ
ոˣԼ̫ΪˣԼɽȥɱͯӣʱô죿
ǲ˻·ˣԼҲҪ˻ᣬҲԼϸ첲ϳ
ٵ飬ԼҪǸˣʱɳĥ£ûаַɽ磬Լ
˲ãȻͻ֪ӣҲû˭ˡ
ϣѾָԼ·ˣ忴ŷɹúڴߴһ䡣
ɹúһۣΪεļ𽣹⣬ŷɵȥ
ڶһ·С٣һֶܶԸ壬Ѷʰʵʵ
ҪǶΪֻߣһܹűһλṩһЩ벻ѶϢͰѶ˸ˡ
ֻߣҲȻжϳɵΪԴͷĸӦ
ģʽٶһݾҪ
׷һλɱ֣ʾܹʾֵһЩϰߺһЩ͵ľǽѶȡ
ħ̳
Ѫ𹧹վǰжžյյвƣɢѪζѪҺ
ѪҺΪʣԾǸոɱȡѪ
棬Ӹո̽һϢ̶ʱ֮ڣѪڱħеĵλߣѾɹӵλá
ʲôϢһںȸоյѪҺ¾յŵѪۣѪ𽥱䵭ʧӰ١
λǰüɽȥ볤üˡ
һȺȻȥ볤ü϶ˣ⣬Ҳһ񹦴ɣɱü϶һѩǰܵʱ򡣡
һЦǵŭ
治ɴ⡣ѪæİԼյѶϢü˵ױ²ΪҪɱ棬ǰɵȥѰһ
Σ
Ѫʥɣºܹɱ档
һϽ֮Ի쾵֮רԷͻһн
¾Ȼдרſ档治ɫȻһ䣬žһ£յˤ˵ϡ
˱ҪѴ˱ٵ
һ£Ҫǰɵǰһ᳤ü϶
ŵѪӦһ֮߬סһöӣѾΪʧ


798 ͼ¼
˵ؾǷɵ
վڰǰҰ֮кˮߵһȥܹߣ޷ɵټ
ɹúΪ˵Ƿɵô϶Ҳ
һһסԼԻԼҰӶԼԵ˴˵أٻǷɵˮϣˮ¡
һ˫۾ƵƵܵ谭ԶԶûǰ
˭Ⱥⶼͬһ㣬һһɽԴͷ߲һ򵥡
Ͳöˣ֣ܹһС
ɽɲһͨ磬һƷĻҪԽɵġ
ڡɵǿҲǼĽˣΪ˳Ѷ׼Ŭɽ˽ҪȡɵϺܶࡣ
ɹܹ֪滻ԼƷڻعռʱֽţǼĽɿ϶ģһǰǼĴ޲пܡ
ܹ䣬ԴͷƷ֪
֮£ǰްף󷨺ͽưѷɵռĿҲߣԼҪǴСǧҲ߱˺ѿռ
ɽƷͣռʱ䶼Ϊȹ̣Լûתʱ䳤ӣ˺ѿռ
Լôɹúǲˣ񲻻ᷢⲻǺʱܹеͨ
һǷɹúܹģɵˮµĿԸ
һˮµĵ죬Է˶Բ˼飬۲ܽܵ飬ɶʿʵ̫ͨˣ澰ʤ־ؽض߱ŴƳľ
Ȼˮ£Ų֮ۿʼźˮȥһĿʼѲܿ췽ɵͱ
Ƿ뷽ɵ忪ѯһԵķɹú̬ȺܺͰҲͼɵŻΣҲСҪǲ룬뿪ˡ
⣡ɹúһۣ¶֮ɫ뿪ֲ뿪
ɫչֵ쾡£ʵʹֶڿٽС
üķ뿪Ϊɻʵ
üĺڣʲôˣɵʿǽһЩģ̫ѿ
֧һҪǲԣҪǻѼֵĨȥˣɵһҪġ
Ϣݳȥˣȷɹýһ䣬󿪿ڷʵ
ģһжźˣȻⳤü籾ôͰŪһˡ
ͳüʱ˭·磬أôɱ˭
áɹÿٻظһ䡣
϶˳üչþû¶ģ÷ɹòſڽˣǶѾˡ
Ҫѩ޺ɽɣǵʵ㣬˷뷽ɵƴֻҪܹ߳ʵн
ǰɽɸͽԺʶ֮ѡһǲܷɽ磬һҲؽ
ҪǮƯ˵ԷɹúԶ˵ѡ֮ɫ
Ȼǽ˾ͿԷģ屳񣬻Ƿɹñÿһǿõġ
ոһǷϻͶ˵Ľ䱸ϾԵ·ˣɲˡ
߰ɣ룬ɹúҲûе飬һղ뵽ɵС
˽뷽ɵãһƬѪƴԶ۶
Ѫӵߣһ·ȾѪɫ綼ΪѪɫ硣
Ѫһ棬ȣվһλλıħ̽ڣҲ̫࣬Լֻˡ
Ѫţµλħ̵ĳϡ
浽ˣǴ˵أѪҲ˹񣬶ڷɵλǲİģŹĶλֱҵ˷ɵڵλá
ü϶ѾȽˡŷĲһ˫۾з޾ĺ⡣
Ҫ飬뷽ɵ쾵ģ˭ҲȾָ
ŵӦһ䣬һ뷽ɵ
ˮʣ˸ߵ
ĺˮڣһͼ¼Ӻˮͼ¼ԼɣڰУˮϴ¡
һһμȴ໥㣬ңһȥ̫ǡš󣬰ݻ޾
չֳ˼Ӱͼ¼ڰС
ԼܹӰȻһǰһ뷽ɵеˡ
һֻͨƣץסͼ¼ͼ¼ʧӰ١
žǰ


799 
ػް
һ̫֮У̫Ϊ
̫ɢʵĹâأɢеĺڰ
һ紵˷еǿ˿̵壬ȴҲǸоһ䡣
ǷɵĿ졣
ɵӡв˵ɽˮ㣬ҲӦһ졣
ǰȻһ磬֮֮£һ綼С
ش˿˿Ӵ治ϵڶ𣬿ʼϣϣϣֱҲ
һܹ죬һ̫һۿɼҪϸۿǾԼԶǷۼ֮۵̫ͫȻˡ
ĸΨжλһƬ򣬶Ǻ̫һ޶壬
ô죿粻ϵĴɹòɵĶһ£ΪҲӻķе谭֮£ȫ͸
˵ع죬ɳö忴һ۷ɹú״̬ãΪǿ˷Թеĺ䡣
ʵЧģʵǿżֵľãɹúʵһߣ޷ֵ̫á
ȥ͸Ψж쳣
ⲻϴ磬ѾȷҪǰķ
ãɹúӦԴѡûκεʣ廯Ϊһ⣬ɹúæĸϡ
âոճ֣һѹƾѹǴӵһ򣬶˷㱻߬סһȭͷС
ϵı޴߬һѹѹԼѪ⣬ҪԼѹΪһ̯ࡣ
淺𵭵Ĺѹ֮¼ı𣬽ղѾĶãѹҲĶȻһ䡣
Ҫ˵տʼѹֻ3ĻôͻȻΪ9ǿ̬һ䣬һǿС
ϵķգʼ½Ȼͬ²һ㣬½ѹʼ𽥼٣ڵϵʱѹѾʧӰ١
زãͷɹҲأҲѸٵĶˡ
忴һͷɹã˵ײֻߣⷴӦٶȺĳϾˣȻҲͶֱķӦ
ܹѹ棬϶Լһѹ忴ɹúǸոյһѹһ˿ɳܲסǽղǿ֧š
˶죬ץסؼ㣬ϿյѹʵͬͬǿȵѹҲʵߣѹҲ֮ߡ
һѹΪɱ˺ˣľҪһ㣬գѾˡ
һգûĳŶǰǳ෴ȥո߳ˣɵԽʮʱһѹѾ
ѹ΢΢϶һֻһ΢΢ҲѾ֪·
ǰĻѹ𽥵ǿֱܲס
ͬһʮѹͽȻһݣոҪһֻӣھһĳ̶ˡ
ֹǰûмǰѾûбҪˣèΪţһת䡣
ϷͱȺ󶼳һ£϶ǴͬС졣
߻طɹúԣĽ߰ɣѾϱҲ࣬Ψжߣ
˿ȻΨжǰҲһոԼ֮£֮ͬԼΨǰ
ΪԼ֮۵ЧڱԼ
ɺϣΨжܹǰ
ȻֻܹУܹգ˶Ѱˣ·ٶҲǼ죬һ缸ʮɣҪṦ˲֪ٱ
˸·ٶȲȴҲûвϧһе׷ٶȣĻУȻҪҪأΪ˭Ҳû᲻Σա
һʱ󣬱һɲްɫʼ𽥵
ǰ춼ΪڰͰμĳǰ²ǵһιۿڿù죬ǰͺҹһ
û̫ϦµĹȣֱӾǰҹ硣
ûаֵĳͻһ׺Ǻҹһǰǰ硣
ף˿̾ͳС
ⷽɵܲԣȻһϤ֮У·Լںδһ
ԶӰ߳һ㶣ȻੵЦ
̤Ьٴȫѹ򣡡
ѪʥɣҪóü϶£


800 عʧ
ɺϣ
ɺϡ
忴վͯһѪܻɺϡ
ԼǰɵȻǾѶϢһɽУܹ֪мֵģǳˡ
µľǷɹúйˣȻɹúȫֻߣôڶüɽͷɹúһϷѪҲèˡ
˿̳ѪҲһλֻߡ
ֻ֮ĳϢһ仰ͿԽһУҲͯΪγڴ˵ء
ֻ߹ӽԼרŰͯλɱ˼
ԼΪֻߵĿ꣬ӦǲԼλͯҲ뵽ĿУһô᲻֪
䲻ڣΪһаѡ񣬲Ǽ뵽ħǼ뵽
ħɱͯӣɱ١
һϵе뷨Ժһһʱ䣬Ѿİһпǵ
˫ֱˮѾĸֻ֣ڲУѾķǽ䱸ͯӣҲڷֻߡ
˫עͯӣ̾Ϣһƶм꣬ƶŴ飬ҪϴĸĹ¡
Ž̲ģƶĺⲻ˵Ǳ䱾ȥѪ񾭴˵ħ
㲻ˣ
ü϶˭˵ҪԣĶԹոó׵˽ˡϷһѪӰ
ӰѪӰͯ˳ϵѪĿȻԵѪš
λħ̵ĳѪɫ𣬻ΪһѪɫӰӣҲѪȥ
棡ˣѪ𾪽е
੣ŰĿЦѪӰѾѪŵ֮УһʼѪŵ
浱ǰ׳գôصĵطô֪ģ㲻ҪͳüӺ棬ҲҪͳüƴҪ̵
Сħӣ鲻㣬֪˵ȳϣҪ峡ü϶˵ǲǣ
𣡡߶һ
ţװȱ˵ֶɶǸѧϰġָͯɹú㿴
һһǲ⣬治ɱԼµСħӣ㿴ǵ飬һ
Ҫûè壬ֵд
ü϶㲻֣ʹ㶯֣ɱļһ
ѪӰûȫѪӰֱӳǰһ磬һ˲Ѿ˷ɹúǰ
̫ˡǳһ䣬һһɫâֶ
ֻ߻ã廹öԷع飬ԼͶԷһô໥֮һ㲻ɸ˵İཻס
ΰޱߣܹģΨһ
һ֣ͬǳ⡣
̫ɹݺữΪһסѪӰ޿ƥеѪӰ嵽̫ɹ֮ϣѩˮѸٵĿʼ
ܣ
ѪӰôᱻסͯǿ˲˼飬ľг
ͯӵı£¼ܹͯ𾪵鲻ˣǰͷһҪ֪ѪӰרԪ꣬ȾɽĹЧ
ͯдƣѪӰӹΰ
ǰͯѪӰۻ˱ɵı󷨣ǲһɾͱħ̻ơ
ɴ˿׾ͱƽˣĲ˼飬׵ȻҲǲ˼顣
⣡΢ȣѪӰ⾹Ȼ˲һ
Ҫ˵ͯӲ뵽Ҳû뵽պյѪ񾭣Ȼ
ҪԼĽҲͰˣոֶֻΪĿҲǸɹúȡʱ䣬ǸոյѪΪֻߣҪǱͯ͵ϮҲûֶΡ
ٵģͯ߳ŭѪӰһ˳ۼһ𣬻ΪһѪɫӡ
ƺƵĳˢѪɫգҪضû
һ̫ɹŷһ
˻磬Ϊ˹Ѫ̫ɹ£κεֿ֮ǽϵѪˮ̫ɹˮǹ
ƺƴѪӣ̫ɹ𣬾ֱĺͯϡ
һɷͯϱָͯ岻ʵĽ㣡
˵ˣƶɱ㣬Ȼܻ˿̡΢΢ҡͷ˿ܿͯѪ񾭴⣬ǼٵĲټ١
岻֪ͯںδõѪ񾭣Ӧñһλֽš
һ˵֮ʱֱӲ뵽֮ͯУһͱشͯӣûжܵء
ˣߣһ粻ܼȥˣ֧񣡡ɹòٿͯ˵һ䡣
ع飡
һжڵʯ֮䷢ĬȻ׼
һɹú˾ڽҪʧ֮ʡ
һֻ֣׼ȷץס˶ˣ


801 ̫ϣħ
ɹúɢӰȴһε
ɹúһȻıϣȴǷ·𱻼ŭһ㣬ʼֲѹ
һϢϯϵ¡
κһϢǰСͬϡ
õİ֮УϢƺϷԻƺˮ˿ʼУһֻݣһֻ۰Ȼƺ֮С
ۺų棬沼µ·һֻ۳֣ƺѾɢϵΨһֻۡ
ۻͫǶŽɫƣŶ
貵ĹâأκĮ飬Ŀעץסɹúˡ
λһλϵϵһϯɵĵۣгŷ˦֮ǧ˿Ʈͨͨһλϵ
֪ʱѾվһɵݻ
һһ
һ貺ΰ磬ݻطˮľˮУӹȺɽΡΡƽԭأȴũ˻̿͸гʿٷ顭
ʼգޱ޼ʣʦϡ
ߣȻ֮ǿԻ̫ϡ
ƶ̫ϣԶΪβ𣿡
ؼӳ֣ΰ쳣ڣͬ棬Ϊʥˣ
ˣʥߣ֤ûԪ޼֮ٶĥմȾƶλҵӳ֣δ֤ûԪʥˡ
ҪƶҲȥ
̫ԴǳϿң˵𣬲ͨĻأһɽ糹׵׵ıĨȥɽĻһؿء
ǳˮƽѲͻһ̫Сˡ
ƶҪ׷Ԫ֮ȻҪ뿪һ硣
ӦǰԪ磬н磬һ⣬磬ǿƶҲǰҲǺͿɽƽҲƶͬˮ׼ڻԪ֮ǰ
Ҫ뿪˽磬ǰԪ棡

ͽթԪţƶŲͣƶֻͣҪͰһͶӰ£ƶ񣡡

겻ԲǰŭͫеĽɫƲϵζʼ໥
һεʼϵϳΪһö׷
һöɫ׷׷Ťͬģɫʼƶۣžһɢź
ΪԲɾǣƶſ׷ǻԪ֮
ֻһͶӰȻ߱ŰԲ֮Ԫ֮½ϣ˲һԡ
̫Ͽɫƽ˫˲ǶԵǶԵ׷
ƶ磬Ϊ֮һ֮УƶǴߡ
쳣ڣͬ棡
ϵ
Цһ缴ɣ
Ϳ
̫΢΢ҡͷźȻµɫκһɱǣҪŰԻأ׵İ绯Ϊ顣
ʱʼۣһһ໥ת
µɫȫۻΪĥȫĥ飬ĥȡ֮˸
һɫḥ̂Ŷѹȥ
ϵˣ˵ؾȻ̫ͼУ꿴׼ƽҲ֪һֻۣܹ
ûΪԼıƣκı仯
䣬飬̵Ŀʼһƽݻ֮αǣһͶӰǶ֡
ҲҪСģ᱾Ŀ⣬Ѿʼˣ
֤ûԪҲؽ䣡
ۻ£ͫеĽɫƿʼ𽥵ı䵭ŵĽҲʧڻɢС
Ǻ;޴αǣҲǰܹжԡ
ϵɢͶӰ
ͱ£ƶܲãƶڶ֣Ҳк̨ģóˣȻɾͰæˡ
һɫâţΪһֻɫ֣֮·磬Ϊ·ع
һɳ֮ھ֮ϣĮκαĶۣ˿¶֮ɫ
񣡡
۵Ŀܣ޾һ㣬κεЧץסۣһ޿ڣ˲Ѷɡ
ħ
ȻһȺϼһǣָˡ
Ѿף
ģʵɿԪ涼Ϊ
ǰԪҪ֤Ԫɲһ֮£֤ûԪ飬̫Ͽĺһʽס
治ųʵɿ
ɿ޷ĵز
̫һ̾ͷӦ


802 ع
л㱣
վռУ˫Ϊй˾ɵһϵվš
̶һ֮󣬴й˫ʼ𽥱һ˫۾ӥĿĿͱ˵ԡ
Լʱعģ
忪ʼѰԺ֮еļ䣬ȴûаֹڴµļ䡣
ϸĻ˰ΣļһֱڷɹúҪع飬ȻͻȻһֱֻ֣ץס˷ɹú
˾ȻֹˣļǰֶûС
϶Ƿˣһֻ־ܹع飬ⱾӦΪȫ;˿̾Ȼ˸غˡ
ҲжԻعһǣǷɹúΰڣһǹȫòһλΰĴڿԣԼγܣ
һ£γһ¡
Ѿֵ˵һ飬ֻҪʵ㹻ǿôȻܹ׵İڲ
ԼܹɽƽĹһıӻˡ
ոշһ£ҲֱˣҪĻôԼһˡ
ԼܹȫĻع飬Ҳ֤ŲֱʣѾĳɹˡ
忪ʼţΪеĲߣյ鱨µһЩܹġ
ɽһϵΪʼնһӣһնΨһþǰѷɹúֻ߸
ԣлҪͯӡ
ֻһǵͯӣΪԼԷĸͯӼϷ˫ƾеļ󣬲ȥմͯȥӶԼλ
һİԼǿͯҲǿѪ񾭣Լʱ;ù죬Ѫʲôʱͯӵˡ
⣬ͯӻȡѪ񾭣Ҳֱֺʣ˾ٵ
˴Լһӵʱ䣬ѾˣٹΪɽǣɫôħȻҲҪһλˡ
ͯӵϷ𽥿ʼأȻͳΪħĵˣһСΪ˷BOSS
նԼҲͯӡ
ٺͯռħĴˣ޲һʱǵݣǶȿͯȻǷBOSS
ɷٶͯӶԣγҲǷBOSSݡ
ɱԼˣȻܹȡˣǶȡıԴ
Լ²һ֮ԣܹ֮ȡʲôԼͯӶĿꡣ
ͺˣɹúɹıˣȻһӵֻ߾ͳɹϵˣɹıˡ
ԲĴﵽԼĿģھôģ񵽵׵ջʲô
ĲλȻǲ֪
֪ҲˣĻδɽǲǰˣΪһԼѾ
΢΢ҡҡͷԼ뷨ų
ɽ鲻ȥˣӦò鿴ԼջȹۿԼǰĻԪһ̫
ǳľƷ鱦Ԫһ̫ڣȻһεƷԪһ̫
ڲصʧ¶ռڸԼ
һԺе̫ɷȻʧӰ٣岻֪һȻ̫ɷһ
һҡҡͷ̫һûʲôջˡ
Сģۡ
ԼѾӦòġ
忪ʼ鿴֪ǷǺܼ򵥵飬һܹá
ѾӳΪ˸߼ֱӿԽмޱҲΪ˸߼
Ȼûˣ͸һЩ
ҡͷˣ̶̵һʱڣѾ֪ڼҡͷˣһݣʵҲһӡ
ӳΪ߼ôԤʾڴǧУȻҲ߱ӵˡ
ʵ磬ֻҪۻ۵磬嶼ӻӡ
Ķӣˮĵ
̰һ䣬ޱֵϲģΪߵޱ֮Ԥʾ彫ߵĸӵס
ޱѣܲá
˵ΪѵĻӣ۶Ȼ޷ӡ
ܹǷǳջˣǸһֵ㣬嶼ܹӺޱκһ
廹ǲ̫⣬Ϊ߲һֱܹʵ
֮ûУҪġ
̾ϢһŤԼĴ󴲣Ϣһ¡
һתͿһӰڴ֮ϡ
ͨһ£ֱӹڵؽеʦϣͽһݡ


803 ڱס˽
ռ仮
רΪֻ߿ٳ˲ͬרռ䡣
Ҫûֻǲֻܹǰģ˿ֻһλֻߵĿռУһˡ
һλ뷢԰׵ϵϥԼô档
ϵͨһλͨˣû¶κξ˵ϢһλϵܹڲóֵĵطѾ˵˶ԷĲͨ
御Ժй̫ɷһм䣬ȫѾ׵ɲʧȥ˶̫ɷĸӦ
һλϵϤϢ֪Էݡ
Сģϵ촽鶯³ĸ֣˫ЦЦĿ塣
ʦ˵ﻰ¶ʦͽܾʦһשʦҪİᣬԹԡ
ոͽ˵ͽܸոջ궴죬оȻûаִУСĵˡ
ϵ΢΢ҡͷĻﲻһʡ
ҲԷϵδֱնԼƺΪʦôʹϷ
ϵ⾳ˣҪǲͬĻܷ˵ʦ֡
ʦ¿Ǵͽһӣǰ磿Сѯʵ
ǹؼһ㣬ҪܹϵӣδȻĪ⣬ɲΪֻѶȣʵѶȡ
ϵΪңֱӺɨһţ߹ƽơ
ԣ⵱ȻҪϵʵ䵱׼ˣֱӾǿʮĵѶȣҪǼʵٰǼǾǼĲС
ģƶֻʱڴ˵أʱƶȻ뿪
ס忴ϵͻȻ뵽ʲôֱӳԼȨ޿ȥոմ˴ֱӺԹˣڹۿ
ŷԼ񻤷ȡʹȨޣѾʹˡ
˿̳һ̵Ľܡ
̫ϣ
ʵԲ


ֺֻʵµʲô͹֮ģȫʺš
ԼȨ޵ĻȡҲһЩè尡ĸ̾һ䡣
ƶԵ㣬Ϊӣ̫Ͽһ£ûжȻܾһϣİš
һ鱦Ҳʹù͵Ϊʦļ񣡡̫һӣԪһ̫ӿзɳ뵽С
лʦ岢̫ʧҲǵӣҪһһλӿ϶ǲеġ
һʼվ˶ڣͨӶʤҪ˵ˣѾˡ
۵˺ʱپʹ󣬶ǲֵǮ
̫һҪһҪϡ٣ǰһλ뿪Լ磬ӿ϶ûи뿪ԼǼӣʵǶԷΨһĵӡ
̫ͽҲܴɽŹյӣԼȻǷǳֵǮ
ԼӪֶģͨԼܹͷȥޱ۵λãһѾˡ
Լ²ӵλÿһЩѶȣͨ忴Ҳֻ΢һЩ
Ʒ鱦ȡ忪ʼ̹ȻĽԼʦ֪ط
̫֮߶һ䣬һöӻóǰ
аΪʦһ֮󷨡аӦоУҲͽҪ֮
лʦӹֱɨһۣȻһ°ݱʾл
֮еһɨһֻ֮֮漰ɣɺްˡ
ԴѾˣҪ֪㣬ֻǼӣֱܹӴ޵Ĺ
Լһɷʣ̫ϵͣշ
Ӧͷ֪֮ף֪Լʦˣæȹۿ֮
ΪҪģֻҪܹѶɡ
ҪԼп˲֪ٱķбƺΪһϤ֡
ۿۣ͸олɬֵһ嶼ʶһǿ֪¶ˡ
æĿѯʵʦһȸ裬ѣ׻ѱ⣿
̫΢΢ҡͷ񣬵ǳҪǴһ𣡡
עһңĬĬԼʦĻ
Ҳֲ㣬Ƕˡ
һζ׷޵Уδɿɳɣ󡣡
һ¾ʦע⣬ĥȡо⣬ܹ͸֮һԿɶ֮
Ҫܹʦעȫ͸޿ڣ


804 ʮ˴ֻ
ţ1992
塿
ݣӣߣ
ޱߣ
츳ɽӣۣ֮֮ղˮߣߣ
Ϊǣڵʮأ书ɣ
ƽ֧ӣ
ƣ«޴磡
Ŀꣻ谭磬ɽ15000ֵ㣡
ܣʮ꣬һͳĺ̷Ű̳Ƶۣ񳯣ۣʮ꣬ŰԻ٣Զ֮֮·
ǧ߰ʮ꣬һ·֣ƽ谭ֻһ֮ңһξ֣ɽͼΪݻϹ磬ͭǽڣ񳯣ľ
һغܿܵĴսչ
òѾ΢Զ䱸ԣ볡ϰʧע⣺ϽԳй©ռ估ʵ֮鱨ΥĨɱ
綨λͿ
͵һۣ忴Ե̫ϣԷȴҲһâʧȻԼıʦԼһ뵽«޴硣
ǰһڣǰҰ
ҰУǰããһƬһ޼ʵƺһɵ
ÿһɵضɫƺУһƶ价ɵɵһֺĽ
ֺĹɢϼӲӣ߲תɢʥϡ
˼ڴ˵أϸŸոմ͵һĻö˵ԼʦҲһ«УδԼʦǲ뿪«ġ
̫ϣɺ
Էǹˣˣ
Ҫ֪ͥϵУһλ̫Ͼһλʦ̫壬̫ϣڿԼȨʱѾ˽顣
һУ̫̫ϣǷĹϵɴһͬ磬ôȫһˡ
ҪԼʦΪ̫Ͼ«޴̫Ͼأ
Լɽλ̫ϣǺ«޴̫ϾԼ뵽«޴粻񲼾֣ǱȻᷢһĻ
ɻʵ̫̫ࣿ
ԽԽˣӦƾ輡ɨôתΪ̽ˣľٶΪ̫̫ɻˡ
Ըȫӵ䵱ʲôҲûз
벻ףʱͲҪȥˣ̾ϢһʱѴ뷨ѹȥΪȱյҪͱʦĿģǸǳ˵Ρ
һεǲ򵥣һǧļֵ㣬Ѿ齻ˡ
建ǰȥɫ߲ƣⲻͨȻȻ飬Ȩΰ
һǺ«޴磬ıϵѾ֪ǳҪٻŮĻĺɽ
ҲҪŮԳ֣ǱϵһܹѺɽѹȥ
Ͼǰ󣬹ƺ֮ϣԳƺΪɹˣ񳯵г߽ȱȽǣҪĴʵ϶ֹɣҲ
джϣҲΪٵǳ磬ɲİǺ«޴绹Сɵĺġ
һģ粻Сǧ绹Ǵǧ磬Ҫת
ŰҪͥΪ𣬱ȻҪģҲһ󻼣Ǿ˲Ű硣
Ǵ˷ѵѾ߱ʵȻֻȼλɣèСèֻӡ
Ҫ˵Ļ˹ԣݻһ磬Ϊľ񳯡
ҪӴһʵ񳯵һݶӣ屳˫ָŽܵļ䣬ۡȥ
ϧԺеļ䣬ٻŮĻ󣬾̤սʱ䶼ǸҪȻʱʼչء
Զ񳯵ѶϢ̫࣬ȻҲʡȥܶ๦򣬸ҪԳಲȥ֤
߲ٶȲ̶ʮ֮䣬Ѿһۡ⡣
ֺۡɣǰפأĿ࣬ŵ⣬һ
嵽ֱӹڵϵߵӣ
ոߵǰպϵֱӶ
һλòᣬһɫ۵ӻֱһ磡
֪絽ǰӭӴ磡
ˣ
룡
һͬ븮֮ۡУͿһΰӰ
ԭŰҲڸۡУֲҲĸۡæǰһݡ


805 Ʒ鱦
ۡУ
Ű̱˫֣վڻ԰ԡ
绺Ķޱһɲŭ֮УϢأһ֮УŰ̾ǵ죬ǵء
ִȨΰӳ֣һŰѾȡȨ
ʣ
һ󣬰ԴĦŰľ磬һǺʵģŰʵǿڵǰġ
ɣŰһλɣΰӳ֣Ѿ˽ɡ
Ű;ǰ䣬Űһǧ߰ʮ٣ÿʮǧꡣ
Ű̾Ѻ󣬰ʱţŰ̽ԽԽֲ
ǰͨҲ𽥿ʼǰµĺֺͱҲȡ֡
Ҫڶ̶̵ļǧо߱ʵǲŵģŰһ֡
ܹŰ̾ӹΰԷ֪ǰѾĿʼ׼ˡ
ᶼ׼ˣλʱŰҰļңͿʼıˣһն죬֪жڱƶ
ⶼԺλûеˣĽڵλóбأǿʱһʵʵʱ侮ʯʤ
ԴҲУΪڡɵˣҪǲ֤ɣλҲһλѰɣǺݺݵĴ˵
ʱҲŹ壬ҪΪܹ֮ĳԹˡ
ͬʵȻҺôҺãҪȻĻ㶨Ȼᷢ
˵Ĳпᣬʱ侮ʯ߿϶ǲֹһλ
һλãҪǰΪԲˣ˾ľ档
԰мžԣĬճ˴Լһӵʱ䣬Ű̶еɤ𣺡٣֮λգ
߲𣬽֮λ
ǿУۿҪʱȴǱξ裬ɽͼΪݻϹ磬硣
һս¹
ֻҪ񳯳磬Կɰ繴һ𣬻ȡˣ񳯽һ㣬ΪһΪһ۾
ҪǰˣǧŬһжữΪˮ
ŰĿ⾼鲢̫ı䶯ɰŰԴԴϵĻһѹʼ
·ǰݻ
ŰһһУһ΢΢ͷԼǰĻԪһ̫
˿̻Ԫһ̫΢΢ȣѾЧΪֿĳ
ⲻŰΪ֮Ű̵һһеΪ֮Űһֱ
ĳ˺׾Ϳ׽
һŰȴǱǿ˲֪ٱŰ̵Ļﶼ˷ĵţ֪֮ѾʼӰһ˵־
Ʒ鱦Ԫһ̫ȻʼΪһ
ɽͼΪƷ鱦еߣƷѾͨ鱦ΧڼƷ鱦߱컯֮ݻǧ
أרŽܵĽĿ⿴ǰһ޵Ļ䣬һ仰ǶԼ˵ġ
ɽͼĵϸŰ̲֪۶ٴˣѾģ˿һν⣬Ϊ
ξɽͼΪ֣һ֣͵ȴӡŰ̻Լ΢΢һˮϵĵ
һˮ֮ϣһſ֪ɵͼ¼
޾ĹâɢΪһͭǽڣǰĵ·׵ĶϾס񳯴ǰĵ·
ɽͼƽɽͼ
˵ӿڽ
Ȼܣɽͼƽⲻξ̬ȣ·̬ȡ
һ·ƵˣۿҪ컯ԾŻΪ
ȻҲֱֹ٣λǴƣֱֹУôĶһ־˳ˡ
˵˴Цξ񳯲ɽͼ֣һ־ͻ˿ʵҲ⽫پˡ
ξԿϾ˭ҲԼٶһλ֣ʱȺߡ
˵˲ǽֻ֣ҪʵǿȻ˼ɣʵҪѭ
⻻ﶼͨã´ңʵֱһ·ƼɣʵҪڲ𽥵ķˡ
˾ٶ񳯴ΪӸ̾һ䡣
Ƕ񳯲ΪĶĶ⿴һѣ⣬ϾҪǴɱʤߡ
ʶǰɽ磡


806 ʮ
԰У
΢粻ϴεĻ䣬΢ߵչ
Ű֣һݣ
ո°ݾͱŰֲз̰⶯׼˰ɣ͵ȴԼ°ݰɡ
ããã
֣Ű̵Ŀ˵
¶ܳɫк޲ǵһζԷҲĶֱǰ仯ûС
Ҫ漰Լ񣬽ɽɲӧһʵֵĴں棬˭Ըȥ˭ȥ
һԸ񣬵ʱ򣬲϶ͼıٲȻǱȵġ
ɽͼݻɽ磬Ϲʷȡۣ˻ԯʱĳ
ξǺͼıһνɽ磬һһˡüͷ΢΢һ壬Ȼ˳ſڽ

۽˵Դ˲˵棬ɽɽͼݻڰ֮䣬Ǵʵ硣
˻ԯȻӳ֣˵ȻʤνǼΪã
һֿƹƽɽͼξִƣȻֱ֣΢΢żƫ̻ǿ϶ġ
Դ´˷ǰɽ縺Σа⡣Ŀڽ
建ͷһɽѾ˽⣬Լһ¹֮սԼҪվڱذܵһ
ѵĵطڣôܹŤתս֡
һǧֵҪȡɵ绹ҪѣһڡɵʱȺ෬ѡ
һֵѶȿνһҲСһθߴһǧ㣬϶Ҳˡ
úţȥ׼ɣĶ֮޻֪ͨ㣡ŰһӣгһһĿڴ
΢΢鿴һ£Ϳ涼Ѿƺõһÿһ嶼ΪϤ
˵̫֣ľǵ죬һһǳ
ʮһһĶڿڴС
˷ܷӦǶͼҪķȫȫˡ
Ʒ㲻̫ߣֻƷ𣬵ܲסʮô࣬ΪΪؼһǶƵķ
вٷƺ鷳ѶȶھƷô෨ĵԴǧֹ
ϾҪʧʣƵġ
ԴӻȡǶͼһֱڷѣռΪ̫棬ռģؼͷˡ
ڵǲȥˣʮȫˡ
Űޱ̬Լ΢΢ͷҲ֮ͷȻһŤ뿪ˡ
ԽԽȤˣԼص˹ȥΪԼıʷڿ飬ԼڹȥǱȻġ

ԼǵĻǲܣҲ˵Ȼ
ƵʲôԽԽǿʵӦ÷ԽǿԽϡ
ֻԼܹʱ䳤ӻصȥǡõı˶ԣǶͼÿڡɵһεɽҲЧ
һֵѶȣǽԼδȥɽǰԼɽջСӺޱ˸߼
ǰһλʦ̶̵ĶʮİоԼϰջ񻹴
Լʵ˽һεѶȾͻῪʼ½
ҪչԼ
Ͼһεֻǡɵ֪࣬ѶһԵ
һߣһ߷ŵǰơ
ɽĽҲ֮ǰȥһκ«ɽ
«޵Žϴİֿп޵Ҳʼ
ϾҪǴܹٻȻԸΪ«Сա
忴صǺ«Сմһⲻǻǿ
ҪǽŻȡѽղɽһǰɽôǸаˡ
츳ͨ˽ղɽΣÿһСͻƣⶼűʵߣҲҪ󾳽ˡ
ǽղҪǴ󾳽һû׼ͻԽٲĵز
УûлصԼĸֱۡӶǰ«ɽ
ɽʱǰ̽«ɽʱ䲻ˣǲ˷һһ롣
廯Ϊһֱ½磬ɽ䡣
һ磬񳯳磬ữΪһ죬Ϊһ֡
һõҲò棬ıҪҪΪһ֣ҲԼ
˫ǻݵ飬Ӯ
˭ԿҪԼˡ


807 «
«ɽ
ɽͦΣ͹ľïܡ
ХĶ£ʵľ֦Ҷɳɳ졣
ź«ɽֱƶ˵壬岻òϺ«ɽı仯Ĵ󣬲Ǻ«ɽ仯һı仯Ǽ
һ«ʱһ绹Сǧ磬ĺ«ѾǧĶ㣬ֻһɿԽǧĵز
Ũ籾Դۺ񣬿ѰĴǧ磬ҲֻΪ«̫ۺˡ
Сǧǧ磬ӶǵıԴȻʼֲ
«ĸۺȻҲ˽ѡ
Ǻ綼˫ԣȻһ£ɵ«ҲͬСɣԶԶԽһЩͨĴǧ硣
Ѱǧ硶ɵ㣬Ҳֽ֧ɣɵ«󣬵ʱܹɴޡ
ջ񣬽ʱ«罫Ϊ񳯵ĸŰ̽۴λĸ
Сǧ絽ǧ磬вŨӺشĸı䣬ıܶԷ˶ԣ̫ı仯
仯һһϦɣ«ɽȻθߣɽ뵽ƶˡ
һһεı仯һ̫ܿߣɵǧһб仯ĶΪİ
«ɽɽ̳ܣ«ɽΪ񳯸λãŴСǧԽǧ磬˵ԶԵش
«ɽʵ׶Ȼǲȱ˿ڡ
Ǻ«ɽɽۣҲһ۽˵ء
֮ۿĿ⾼Ѱź«ɽɽɽһʧ
«ɽڲ֮УһͿ˶ߡ
«ɽڴ֮ϣƣɺΧƷУҰ޲ǣ«ɽɽ
«ɽɽ͹ɽƺ«к«ɽ֡
ۿ󣬲Ŷ«ɽһ«
õĺ«ɽչֳԼݣҰеһڴĺ«
«ͨϺ죬Ϻ챦Ө͸«һĴ
«ɽ˵״ôһֱ˷֣岻Ϊû£ֻԼб£Լ˼ˡ
«ɽ״ûб֣ΪǺͺ«ɽԵ㡣
Լܹ«ǲ֮ǲ֮ۺͺ«ԵҪ֪֮ۿǧ棬ɶǶȡ«޵
ڵϵȻûäĿ뵽˳˼С
һλԵҲһΣ
«Ӧ«޵ĻԵǶȡԺ«ޣԴͻһԵܱΪΣ
ԼٿǮҪƾһֽȥȡɵ㷢ֽ뵽УȡǮĸӡ
ʱô죿
϶Ҫ裬Ū
ͷλԵ϶ǲܵģ˲Ϊ˻Ե
һᣬָ΢΢󶯣ڲŴпΣ㾭Ҳûֹͣ
Ҫһ㣬㾭񷱶࣬㾭Ľ޼岻У㾭ˡ
һɽ֮ã廹һջǾٵľ顣
ڶǰɹİ㾭ľȡɽʺһٵļ䣬Ȼ㱾ͻͽ
һ㲻òᣬٲǾͨ㾭̫崫е̫嶷̫ȵȣ뿪ɽѾɹʦȻҲͻˡ
޾գ
֣һóһöϸһЩѶϢȻ˳һΪһ⣬ֱӷϽ硣
ɧҪһΪɽѡ
ʮˣҲԼ֮أΪؼһö֮һ
ΨһΪŰ϶ѼһС
׼ԼֻŰ̵һӻǰӣԼ̫أ뿪ԼͲһ
򴫵ݸԼλãȵɽ罫ҪԼû֣Ű̿϶«ɽѰԼ
ʱԼҪֻʧں«ɽУ϶ܹӪȳȥ
ҪɲΣգϹһҲܹðա
ȫ˺֣ųź«ȥ«λڶܿλãվһÿľǰ
˵ؾǲ֮еĺ«죬Ѱȴһδ֪ڡ
һǰʣϿʼŤ
Ѿ峯ǰȥ


808 磿
͵ɽּ䣬деҶӱǳǳ̣
һǰȥ
ǰ岽ߵĺԵľǰʼϵĺȣʼԵľɫȻһ䡣
ľѾãǾӨ͸赡
Ǻ«Ͳ֮һɹĴ˺«ǰ߼õľʧӰ١
Ѿ׵վ˺«УӨ͸赲ԽǣֻҪĿܸɴĵط޲ȫˡ
վں«ԣ˫΢΢֮
춯ûУֹ«ʱ侲ֹһ㣬죬ǰһŲĴ
֮֮۳ǰΨһһ·ȥ
һƬڣʲô仯
ǲ֮ۻ֮ڴ˿ͳͳĶʧȥЧ
Ȼܹò֮ۺ֮ʧЧ֪«вһ򵥵ĵط
ǲ֮ۺ֮ʧЧˣɢ˿ԼɽҲʧЧղҲࡣ
˫з⣬һ󻼣«Լǲòȥˡ
ܹԼ츳ͨʧЧʵһõѶţҪǲѴ˸δվһʱը֪ʱͻᱻˡ
ֻҪǰ׳գ΢˼һܹ֪ҪսУɽӺͽղʧȥúĺ
ǽղΪĹ˺ԼɽղʧЧһ԰һߡ
ܹ漰Լأǿǵļء
ˮ챻óԼУԪһ̫ҲԼǶͼҲӳ׼
һıƷ嶼ʼóá
ϧһ㣬ܺó䵱̽·ڻҵڶԪȴǱ궴У궴쵽׵ҪڶԪפء
Ȼʧȥ궴Ŀܣû˵ڶԪ䵱ý飬Ҳܽ궴С
ԼװݣŴ󲽳ǰȥ
ʧȥ˲֮ŷԼһ˫۾˺̶ֳȡ
Ҳ͸пһˣɲԼ̫һ˫۾ӶĲãȻȥԼ
ûȥķԼ
ǮҪƽӣⲻװʮԴв
ҪǮ࣬ȫҡ
ȫȥ۾ҲһֱڳȥնϵǸá
˵ǮװûǮһ˫۾ãɲˣ£˭߱
ƽ·ҪȣѵΪ̫ˣֱӾͰȸˡ
ǰ·ƽûκΣա
ܿʶԣ«ɽСɶѾαɵԣ㲻̫
һֱǰȥĻոյٶȣ˿ѾܹӺ«ߵ«ײˡ
ǰһ·Ȼһɲ䣬·ֹ
«еĿռ䲻ԣӦǺ«Գɿռ䣬ԲŻɴ˵Ⱦ
һ«Ūþһ
Ҳǿˣ˵Լ츳ͨԴ«
Ҫô͵ĻҲܹ͵ͨΪ«Լ츳ͨıԴԵԼ«кԼ츳ͨʧЧ
ĸ赣洫һɱĴС
ָ淺ĹâָϽ£˳һ
ĽŰĽɢҪõں«ºۼһʵ顣
ǿƿǲѣǲóˡ
˵һʵֱǿƿҲ޵ף󲽼ǰȥȻһ·ûκα仯Ǿһֱȥ
岻һռ޾˵«޵ĻԵܻԷ
ǰ˴Լһʱʱ䣬岻ǰĲֹͣ
ǰһӭܵ¶ڲߣⲻ𽥻ȻĿʼ
µǰڵͬʼ
һɻɫͬУȻչ֣ҲͬеĻɫ
ȼյĻ棬ɫĹâǴӻɢ沢ǾֹѸٵĳڷλȼչ
ͬ޲·ԤʾȻҪӲ档
ԴԴ緢Ҳ͵ĳȼչ
Ŀ⾼˻󷽵һӰͷ֮һĨɫ
ôۣǻɫĻ棬ҲȻڸͷһĨɫ
岻ɵĸеĪҪ֣
Ұ磡
Ĵ磡


809 м
ﲻûϨ
ûĸΪͣȼյĻ緢ԴԴϴ޵Ŀ
¶ȲɫҲڸı䣬ѾӻɫݱΪǳɫ˳ͨѾ嵽ǰ
ˮ챻һӣֱӵƺƵ֮ˮХĹ
֮ˮƺƵΪһҲǰȥ
ˮ߻ݣ˴˿ʼš
ǳɫȴռϷ磬֮ˮˮ˻ڴ˿̳ΪһЦ
ˣˮܿ˻𣬿ɻγܿˮͬˮ˻𣬵ֻҪǿôǻˮ
޵Ͱһʱź«ɽҲߣҲݱҲֻжǼĺ«ޣȻܹǼв
ǳɫĻ治ôոջȡнܵһֻ棬ϻ
ǰ˾еһɻ棬˻з֮ܣ˾ƶڱڶһλԣҲֻѰ֮ƽʱ֮á
ֶˮһ㣬ˮ쿪ʼתīĶƺƵ֮ˮɫʼ
ʱˮʳıΪˮҲѰ֮ˮһˮ
ǵصˮˮѾȫƾĺڵˮĹЧ۳صˮ
صˮȻҪһˮ˻һЩˮƾˣǵסɫ档
ͬвϳײҲ˴˵Ŀʼ໥ڣ̵
ٸһЩ鷳ҪԼ츳ͨܶã˿ѾֳʤˣҪпˮ츳ڡ
õˮǸһİˮǾصˮ
ˮһ鱦ˮݻʮ㣬޵Ļڼ٣ˮʼǰƽ
ҲǰŻ𽥿ʼɢ޵ӰҲҰС
׳ӣĶ̷ǴɫУŨü۵òһȻֻ֮Դɫĺ«
޴˿̺٣ھҵĴϢУˮӶͷ治ϵĵ䡣
𽥱ˮѹ壬ƺƵˮȻǰۿҪˮеʱԳһֻ«ޡ
ȻŨüۣòƳ̶ȴﵽ˾ųɾţΨһͬľԴ涥ŵĲ̺«һϺ«
ɫҲͬޣ޳ԣеɫ«߸ߵľ
«ɢһɿֲ֮޾ǣ֮бŷ
ſѪڣķһС
ͳˮȴԴԴϵĶɫ«ԴԴɵ«УһĻȴüͷһ塣
޺ޣһ⣬Ҳ֮УԼûлȡĺ«ޡ
²ֻǽֻ޺ޣҪ«ҲֵĻô²Ͳˡ
Ƚ޵Ϊɵ޵ĺ«
«Գɿռ䣬˭Ҳ«׻߱ʲôԼǷܹƿռ䣬δ֪˺£Żÿ־塣
Ԫһ̫̿̿΢˲俪ʼ¡
嶯ԼǿƷ鱦ĻԪһ̫ȻԶԶĳԽƷԪһ̫
ѾɹʦѾʦָµ΢ѾԽ屶ʮ
֮λ«޸ûأѾıסˡ
Ʒ鱦Ѱɶδ֮˿б˷ͬһ
ס«ޣҲûһķҪǮĿʼλ«ϲűӡʵʵĺ«ޡ
ǰߵ«ԣҪڶԺ«ޱѶϢ
ܱʡ
Ũü۵֮һҪԲû
ж«ɢˣΪһɫɫֱӴ͸˲ӡ
弲۶Ҫ뵽С
ˣˮԼǰ
Ķ֮ʣΪһϣεİ屣ں档
ǽɢɵĹɫɫ໥Ӧһõɫâէ֣ɫɫ
Ϊ٣ֱӴԽˮ졣
Ƕ߲һռһˮûס
޵˶ʱ
ɫɫ˲뵽ڣǰķֶΣͳͳûκЧ
޺޾ġ
һɲǣжϡ


810 һ
ɫɫ˲
߲ʵĹâʼ졢ȡơ̡ࡢɫһһת֣Ȼʼ໥
ɫĲڲϵıһšһɡ
졢ȡơ̡ࡢɫ໥ںݱ䣬Ϊһɰɫ
ɫڣһӰԼɼվڰɫУŰɫѾܹһӰ
ȻǹŨüϧһŨü۵ļһȻѱˣһ棬ı
ǺεۿǰһĻ˲жϳ߰˰ˣıŪƵıȵĶϤеĻ
ǵ⣡
ǵųܹȡ«޵ͨΪԼ츳ͨһõ飬ֳ˶
츳ıȡֻ˼ҹȡȻ츳ͨȻδĳһգ׵Ļع顣
ⴿǰ嵱ȵ츳ͨѿ׳ɳȻͱ˰ѹʵ͸ˡ
æһգеļŬȫΪӰ
Ǹһֱӽ츳ͨˣһҲȫߡ
循ֵָǰɫֵ̿Ľ㣡
˭ܹеľš
Ҿ㣡ɫдһº͵޼һģһɫϷ𽥿ʼɢ
¶Ӱһλ޳˫ţһ𪣬ǿʿҲһλͿӡ
ҪٿܹӽüĿ˫Լɼǿա
еһʣӳһһ޲
ðɣ޵Ĵ˵ȥˣϾԿľٶԼɵĻ̫٣Ƥ΢ıһЩ
ǰӰȻ屾ˣֻȽԷһЩ
߲ʵĹâ鲼ǰ¶ؼ졢ȡơ̡ࡢϵɫԲ̥ǣ߿Ƕǰıʯ
һĻ˲ܣ
ΪһʧԷκֹ˼Ŀʧ
âϼۣź󷽵ͨȥúȻڡ
âɢվǰһõԼ
Էʼնƶ֣ԼϵƶȻͣԭء
һռ䣡
Էѻ˵꣬ʹĻֱӿڳϽ
һռѾôƶ뿪ԭذ֡
Ȼ뿪ˣôɱ㣡ǿװ򶨣ڱĽֻǿѹµľԷ
嶯ͻһɴ࣬ʱ΢ʼ̿ݻȫ۵һ
γһĳˢ
起𵭵ĹâϺһ᲻ɴݵҲڻ
ʼӣ˲ϯԷϣƺƵֱӳ
üͷǰһӰʼնаƶûнκεĵֿеĹ紵ûܹκε˶Է
ԾӨ͸ǽڣһһĻڣǱ޸һ
起â̶̲һУ赵ĻѾĻָҲֶߡ
Ҫ赣Ҳһ飬˵Ȼָš
õģҾ㣬йҲá
ҪˣԹԵ־ܰɣںΪһ塣Էƽ˵һԼɵ顣
㵽˭ûзĲڳԣͬʱҲʵ
ҵҪ֪Ҳ˵ΪҾ㣬ںһ𣬾ŷ壡
۵ֳһ˿⣬âܿѾɢǲ˼飬վڶλҲ֡
ںϣΣ
ɣ
ãһЩͳͳãںϰɣԷڲͣԭأߵǰǹĶܣ޷ֹԷǰ
ԷһһɰɫֳǳĸΪã˲ľ뵽Ŀ⾪ŵС
ɫϻƣǸһɫ¡
İɫʼȡıĵֱɫɢһա
վԭأǰ߲֮⣬ݻΪһ׹⣬ǰ߲̥ǻŰɫ̥ǡ
촽΢΢̾Ϣһˣ
ǰǲף
ϧҪˣ


811 츳ͨȫ
̬ȣĿƽǰ
иոյĻŻвҲû쳣
㣡ڤڤ֮зǴзһɫõӰ
˿̶ߵλõߵո廹ӰԼϷһϵĿʼקŰɫӰ
ɫӰҪߣһסɫӰĮעһС
ϲðİɫ΢΢Ц
ǲ֪ߵغҪǶԷֱһҵĴսôʤһɶԷȻ߶ںһ
Ѱ·ˣ治֪ү˼ֻۡ
ˮΪ׼ģҪ֪ˮһ鱦רԶˮķ
ԷҪںϣν»
Ҫ֪ˮԤĶ죬²Ҳˮˡ
лһЩģ¶ԷΪܳԽˮޡ
ɸոյ̽Է˵ŷ֣İˣԷһ뿪«ѡ
Ĳ쵽Ĺ֮رһλȻҴ̽ԼԺеļ䡣
ֱ֪˾ٸʣ漰飬νȫǽɡ
Ҫֻô֪ݣ֪жֻ߶¶ˡ
ֻͨ߶ԣǿѻȡ䣬Ȼֻ߱Ĩɱһ˰˺ʡµ
ֻͨΪһȨ߲ᡣ
ǰȥڡɵڳټļҵҪôһпɾһ˰ˡ
Ҫ˵ܹȫƳһҪ˼򵥵ĻôαҪأ
ֱӸƳһٸһǧõˡ
Ƴ壬ıƺΪҪԽ壬һ޷ȵģԵ
һһ˵ԵҪûʱˣһͤ
Եʱˣ޷ƿصġ
֪ȱʱˣӢţΣ
ӢʤʲôӢţʲôӢţⶼǵĴʻ㡣
ҲеһˣҪ˵ϧǮȥ壬һֱƽƽǲܵġ
ϾǱķҪ¶չ壬ô͸ʲô
Ķᣬ̽ܣôȻɹѹأΪǱܵǰ£˳ˡ
յɧֶһ㣬򲻹ô죿
ȻԼȻ̡
嵹ǳȣûеı߻ǸĲ⣬Է˽ɺ󣬾Ѿע˶ԷҪ˽֡
ֲһûУΪĻ¡
ӰϿڣĻȫ޶ԡ
ãһʱ
ӰѾ׵ȫɢ׵ѾĨһѾ
ְԼǰǿǰɫ̥ǹİɫԲ̥ǡ
Ƚϸոգ̥ǵǳ࣬ͿĨһ㡣
İɫ̥ǣΪǳҪϸĦȥϣľͿɫ̥ǡ
üͷ΢΢һ壬ǲбҲô˵϶˲ʧüͷ滺ˡ
Ҫ֪㣬ʵһϻ
Ϊڱ˾ʱѾб
ѾΣҪǲܹ㿴᲻ըë
츳ɽӣУۣ֮У֮УղУˮУʧУУɣУ˵ģԱϡ
츳ͨ仯СȫһС磬ǿԽʽĽǰ尲ҪԵʡ
ɽӺͽղⲻö˵ˣѶȺ޴󣬶ʶ֮ѶҲСǿˮⱾֻм
ǰĿԽüС磬˴󾳽ĿԽ
Ǵ󾳽ĿԽѶȣһɽӻнղܹ֪
ֱӵ˳糵һӶһ󾳽м
һЩ˵廹ȡ«޵˵޺ޡ
⻯޵Ӧ޵
߸«޵ȫ߱ˣر«ĻȡһӾֱӺǰ츳ͨͬȼ
Ǵһǻ϶ǿʼǿػ
ȡôôﻹüԹֱˬĲҪҪġ
һ忴ģ塣


812 Ǻһ
Ǻһ
ϸķֱ壬ΪŤǻīɫڸǣһ㽬һ
ɴ£Լܹ壬Ȼʼ²˿塣
кܺ⣬Ͼ«ֻ߸ȻǺȻ߲̥ǹŰɫ̥ǣǳñϡ
ѶϢܹ²һĴֺͺ塣
츳ͨģо֪츳ͨԵʣҲ˵Լǰɫ̥ǽǳ
Ǻһ츳ͨһ϶ǼǿһоͿԿ
ܶãһĲ²⣬Ҫһãǰµ츳ͨȫһ
м߼ĳ̶ȣܹ׵İǺһ츳ͨ
ȻֻһҲ²֮ԣһʱǺһܹ
ҪǲܹȫҲܹһ֣ʱܹȫʹãżüλǿԵġ
ϧˣҪԼ츳̫ͨͣǻǷȱ츳ͨԲ˺ķ˲ȥ츳ͨǺһ޷
Ǻһһ츳ʱһߣ׼ҲҪһʱ䣬ڵǰֱתΪս
Ǹոճֵ⻯忴־΢΢ҡͷˮֱˣһĻˮ绮ˮء
޵ҲʡʱʡҲ΢΢ıһ¡
һŻȼ岢ûиоκεΥ֮ˮݵڷ·һ֡
һ츳ض˴ıԴǳԱԴĴ󻧡
Ҳ룬ˮݣ˿ܹˮݣ϶Ǹ˷ͬһĴۡ
һǾϲ漰ˮ֮ƶļƻΪһֱһ仰רһ
ʵûдﵽһ̶ȣ޿ʱ򣬿϶רһ
ԲܹʵͻͽҪڿʼ漰࣬ط˷˴ʱ䣬ĽҲˣֻ߸ȱʱ䡣
ֵ΢ϲδ϶ҪȥԵģˮݣһˮܹڣﵽˮõĳ̶ȣศɣеֹһ
һһܹݻΨܹ
Ӱʧǽ˽ƣ嶯谭忴һ
޵޵ı¶Ϻ«ϣ嵹ûⱦ«֣ݻһɵ
Ҫ˵һ循ϲ츳ͨľϲ
һĽδǰΪ
ɵĶһЩƣδŲϽȥܹһ綼ܹ
һ޵еʱ
ҲһЩܼĶ嵱ǰʵѰɵĹǲκεˡ
ֱӾܹɵһЩ޵ɿ϶ǲеġ
׵ɵʱǵĹˡ
ҪڶαˣֻܹɵѰɵĹ㲻жǿ󣬿Ҫ֪Ϊؼһ㡣
ÿһ󾳽֮䣬һ֣ǲԽĹ֡
ɱɣǿвôɣֻҪ֮ϣһвС
ܹ߱вΣȫܹлɱǲһֱһֵܳͬʳ˯ͬ
ܹ߱˵Ҳ츳ӳֵԵʣԶ໥ӳ֡
Ͳһһ˵ˣ֮һ仰ڵʵͽǰ״̬ڵҪɱǰ塣
Ҫٶܹȭŷӵ쾡¡
ȭܹɱ
ǽڹȥ嶯õƣ岻õ¡
ʵ壬αɣսѾܹˡ
Ӧһϻʵ㱦ﲹﲻͨ
˭˵ģЦ
һȣһ䣬˫ִǰȥոһӰ⣬Ӧһĵˡ
«飬ǵ«ˡ
Ūǵͺ«ޣԵĲٿظˣӦǲȡֶΣǵƳɹô·߾һ
ҪʧܵĻź«ͨҲܹɸ׼
˵һЩϼһǣ֮Ǵ˵׼ߣٵģһЩ֣֣ûС
һ·ǰȥκ谭ͬʱ޵Ŀռ䣬ʼС
ܿʹԽһĵطӦǺ«ϰ벿֣˵زκε쳣һֱߵײ㡣
Ŀ¶ϲ֮ɫ


813 ûй
һΪĹ㳡
ȻǾӨ͸赣˲ûκηֺı仯
㳡ҲΪĿտΨһϲźɫ
ͨϵϢ
͵ȡĲдϢͬ˵صϢƷһζȵϵνΪˡ
ˮ˻𣬿ˮ
һֱˮ֮壬Ȼ֮Ϊ
ɵΪڴ󺺱Ϊ½Ҫִ£ˮ¶Ϊǰ
Ϊˮ
ˡ
ˮº±ľͲռκεơ
ϢƷǺεȵεϢͲһˣϢƷһõȻǾϢ
ﴫΪʥŮõǾϢ
߱컯ͷ֮ŲǱŮ˽أ뵽ʥ֮֡
ǰԲǾϢģҪǾϢĻһ«Ҳĳܲסͬ˷ͩܡ
ܹžϢ֮ƷҪͻˡ
עϣϢܹϢֲֲȻҲǷͬСɡ
ֲﾥëֲ棬ɢζ
󣬰ɫۣҶܣ
ԶԶȥǾµƷһվֲǰ˴Լһӡ
Ǻ«٣Լжϣżеĺ«٣д˵һ«УжϳֲǺ
ܹϢֲĺ«٣«ٿ϶Ʒ׿Խ߱ŷͬһļֵ
岻ɵ˺ΪҲǺ«٣Ҳǽ߸«
ÿһ«֮ֱΪȡߣµĸ«٣ǱˣҲΪʥ
ǰĺ«ٵȻܾ߱˵ƷֻҪ«ٲ鱦ԶǴ׬׬
«ٲú«ټ«
«Եģһɿһɴ
ҪԵ«ٵĿһɿ侲ķţԼԵ«ٵ˵Ǻ«ٶԼ
˵Ǻ«ٶԼ츳ͨ츳ͨǻȡ«ޡ
«޺«ĪϵǵıԴӦͬ«רΪӱԴġ
ĽԣԼҪǱǻӰںϺ
Ӱ϶˵أԼҲԻӰ
ʱԷ϶ҪԵ«٣ź«ٵıԴֲԼ
Աһ»ӰΪԼͻӰ𲢲̫ǻӰɹںԼӰҲҪѱԴԼ츳ͨ
츳ͨΪӰںϳɹһӾ;߱ߵƷ
˵«پֲԴģҪǳº«ӦܹԼ츳ͨƷһС硣
˵Ĳһ츳ͨǶȡ«޵츳ͨߡ
ȫߣ츳ͨģǺһ츳ͨӦó׵ļ
ڵսѾĲɣеǿ߲Ƕ֣ϲҲܹߵġ
ȵʵɲΣôǺɨǷսɡ
ڽʵ޷̫һЩȥжϡ
Ҫܹ츳ͨƷȫһƷôɺ϶սɣǺһһ츳ͨҪǼΪǿ˵ڵԽɶһƴ֮
˵岻ұ֤˭Ҳýɵ׻жǿǺһǿԼҲá
̵ĺ«ɢǳǳĹâһɲվһһڣ嶼ܹоԼ츳ͨĽ
עź«ã΢΢ҡͷ
Ȼãèࡣ
ԼҪȥ«٣ǳ˪òͷˡ
һЩϼһǵ׼ɶǺü֣ǰ«ٲôΪĹ졣
岻Ϊд˱Լ츳ͨȫٴνףҪǾ߱˵һӰβֱӶãǿԼںϵĳɹʡ
кֱΪģȻ϶Ǽٵġ
Ϊ߼벻ֱͨҲܹ߼ǰǼٴһֵܹжϳ
αصҪڴ˵ðգһᡣ
ⶼǽ£ҪǼٵֻҪԣͲᴥȵռУҲƲ˻
̾Ϣһģɼٵļʸߡ
ŤȥûпֱȡûǺεأ
Ǻ«ڣ«ҲǱȻҪѺ«Ҳһߡ
ոתһ޵Ҳ

ûй֡


814 
壡
֣Ƿͬһ㡣
ǸոձӵĻӰҲ֣ǰ嵱ŷ塣
ʵ֣Ҫʵ˽д֣㲻ʲô죬ֻͬ
Ȩߣÿһǰֻ綼ְ׷ݱ
ϳֻߵⲻѣѾֱȷı
˵һ֪֮ˣһλ֮һλǵʵ
ڰǵУǰǳͰмô򵥣˵þǰǸ߼ǰ۷ĳ̶ȡ
һλ۲۵һλУŤת
ܣ
֪Էʵû˵뷨
ǰҪ˵ǰ۷ҵĴУһλǼҪ߶Ϊļѡ
Ťת忴һõӰ
ⲢȻΰһӰ֮߳޾ʼӵݻ˳Ѫ
Ѫȣȣա
ѪݻѪ͹һλĿ࣬ħվǰ
һϯɫۣǿļŵĹĹĵģվʮ⣬һѹȻ
һȲԼƺƵѪ֮ǳһ㡣
𽥵ĿʼɢԷ׵׵ĳΪһλѪ
ĿкεľۣܹһͶӰӶݻѪ֮ΪһλһЩеı¿νǷͬ졣
Ҫ忴ԷݻΪʵΪǰ⾹ȻһͶӰ

绹Ҫ׵ĺãԳƺΪɽ
Ҫ׽һЩƺΪ磬ɽ磬ⶼԡɽ޼ӣƽ׽ˣһ屡ĺˬ֮
ɽ磡ԷѾݳ˸ӣ嵱ȻҪ˳Ÿˡ
ҲǱֱһ㣬ɽȣȻɽƺϸΪУҲʾŶ˵ĹϵӵĽܡ
ϵû«֮٣«Ǻ«˸֮һɽߵ«ԣĸű̵ĺ«١
ΪΣյĺ«٣ɽ£һ˳
ʲôöǲҪΪãɽһѵץס«٣˳ֱһΡ
«ٱɽ𣬸մϢϢ
«ȱʧ̵֣ĹǰһЩһɻ˳ɽȼ«ڻĸʱ䣬ͱȼյĸɸɾ
ֽ棬ͷڡ
֪еգҪǻԼĻ«ٿ϶ƴһҲҪ涯ֵԵʡ
ѾһƵ鱦Ϻ«ϵܾܷȡˡ
ƣ
ԣһϺ«ʵѾ˵˱ԴƷѾƷ鱦䵽˾Ʒ鱦Ʒ
ϵܶԣҲһıˣδϵҪģԶ޸
ɽûָյ˵˭廹ɽ˵
ȻһλܹгԼ֣϶ҲһС
Լе㱳̫ϣɽ
û̫ԼΪͽҲȫȻԵп϶ԵʣԼȻ߱Ǵעʣ
λɽϸ糤ϵ̵ܶģһɺͰ׵ӡ
϶ǶԷʵ̬ȣ岻ΪԼ߱׺+100ı¡
ϵܲҪ룬ϸΪֱˬ¶ǵֱ룬һЩ˹ĨǣһҪ̵棬ȻʼӴһĥĥ󡣡
һϵܣҪϵܽһԵ
δҪϵһҪϸһɽ˵˴Ƶ̬ȴǱһЩŤŤ
Ȼǽϵ£Ҫֻһǿ϶ϵԼš
ʲôĿʵ
ⲻϵ֪ġɽ΢΢ҡͷ
嶮ˣǲ˵Ȼһ䣬϶ǵʱܹ֪ʲô
ٴǳһЩݣ˾ͶˣͿ϶
ϵܰæϵһΪһԿɼ⽣һ·;һն򷨣ϵԸ񲻷δעǰ;ޡ
ϵǷȱһרĹϸóġ
ϸԴһħű䣬ű棬գ֤͵͸ϵܡ
ɽô϶һȡ
ʱȫ֮£ϸȾ磬֮һϣҪһġ
ϵܷģϸ粻Լˣδϵ֤ԪԿ̸ϸ粻⡣
ɽһֻϣĿ⾼壬Ŀڽ
ϵΣ


815 ħű
Σ
żصƣǳ࣬в
ã
һң
ɽ˵ﻰɽԼˣҪ϶ɽš
Լ˲˵һҾˣ
ãããɽ£һһ鼮ó鼮ø죬ÿһҳŽĹ
ǿԵ壬ԿĽħű䱣һΪʺϵˡ
ʱޣϸͲϵˡ
ʱǰĿӰѾʧһһɢˡ
ĸԼ磬ǱɽĶĵطȥҲա
һҪѼֵһ£аһ
һЩУһҲģǸոյĺ«ˣ»ûɽߣֶҲǲΪԼ׼һһ
ܹܹһܶ㲻
ɽֺϤָħű鼮ϸĻԼΪϤ
ܿ죬Ϥԭ
ɽʲôҪǼħű䣬֪ΪϤˣⲻǴʥɽ
ֻԴʥֵҲӦþ߱ƱƣӶԪ
Ǻʥˣ𣬶ͻأȻǶԪ棬ֻһǧѡ
ɽܹԽ˵أһͶӰҲǿ뵽˶ԪС
ʵһЩԣһɽǿƾԼһ֮Խ磬϶ǰǼˡ
Ҫ˵ǰ岻жϣɸոһλʦǿǰǼ۷壬ôǿʵȻĻҪΰŴɽ˺«硣
ͨĴǧ磬˶Ԫ浱С
ɽǾǼھǼĸ׶Σ޷жϳˡ
Ĵеţʱоɽ󣬿еħű嶼һʳ֮ζĸо
ãԼͲȫѹȥ
ǰһĻӦծ಻ѹԼһĿ£δһأȥ黹̫ˡ
ҪԼ;ˣһжҪȥˣɽͶҲǴˮƯˡ
Ȿħű䣬ű棬գ֤
֤ĸֺߣǺʥ˶飬²ӦǾǡ
һֱǼĹ
϶Ҫﹺ򣬲֪ҪѶٵļֵ㣬ǺڵɼľѾԽˣҲǡ
Ǻ;ǣɲǼ򵥵ķһô򵥣֪Ҫ϶١
һЩעԹؼͨȡ
ΪΣ
ΪȶǶԣѴѵץҪƼݾܸƼݡ
ħűҲˣ͵ǻݶѵ飬ҪǻɱĻʹͬˣ鱦һܲһӡ
һܲˣɾͳˡ
һЩз̰һ䣬Ȼ룬Բ˵ڵġ
з̰ҲѴ뷨նϡ
ֱӷħűһҳ֨ƿĸţһҳδдħűһ䡣
һƪ飬ڽħűĴ
װƵĻͲֱжˣΪ⻰һЩΡ
Ĵ׻һ£ݾɽ·ǷдǻۣȺȡȡ
ħűΪֱԵžתͷŰ˾ħŲȡ侫ȥ䲵ӡ
ڶ湦ڻΪһ¯һħű䡣
йһϣдĺϸĿľתͰ˾⣬һЩвֵġ
Ǻɽ֮ġ
дĺϸΪ˶׼ģ忴֪һ
΢΢ҡͷɾĴ
Ҷһ֮ԣΣǷΪ棿
廹ûжαϾ̫ͣ˵һʵһЩ̫ŵġ
Ҫǰ˵һħűһǾ춯صĹ
Ծأ
Ϥľתɽû˵ܹ;תһдϣ϶Ҳ˾ת̫ࡣ
϶һȼôĹ׾ͱڻͨѾ۵һ¯ħű䵱С
һЩ̫ŵģħű䣬һɵ
߱⴫Уħű䣬˵زǲ⴫еĺõطϾ˭Ҳ⴫лö졣
ûΣգ뿪˵أȻȥԼѶĺ֣Ҫˡ
ħű䣬󲽳ȥǰѺ«ȡߡ


816 ɽϣ
ɽ磡
Ӹۡ
ڰ֮ϣĸеϺ«ίʵ̫ѵ壬һʱҲû뵽ʲô֡
Ժиֳ֣ҲϽ«
Ͻ«ѾˣҲһ֡
ǺϺ«Ϻ«ֶǷǳ
㿴ѾżʱҲ
˵ǰѵһأϴ˯˭˯
ĹϺ«Ө͸תţûһţ˿̿ǰϺ«ʵϺ«
ֵĵһ鱦ǲȱƷ䣬ɾƷ鱦ƷҲǼΪ
Ϻ«ǺϽ«ƣֻҪ֣Ӧˣװ棬һʱ̾ҪΪŨˮ
ðɣϺ«ݹѶϢ
΢΢ҡͷ֪һϽ«
«翴Ʋǿһ㹻ǿһԪ棬Ƶı顣
һϺ«û׼һʵͿҲ̫ǿĴǧУһǧӦǿ硣
Ӧ磬Ͻ«⣬ΪƷԵʣҲֻǹƣƣ档
˵ѻˣǰֻһ磬ôھôڣȴǲˣԪ̫嫡
ͱ˵磬Ƶ
ʲôνħ¼ηǣ֮׹Ǿ֮μǺ󴫣֮칬
ʤĶ˲˼ĵز
ȫ磬Ҫ˵һϽ«ǳʮ˸Ϊ档
ǶԪ棬ǳɳһ㣬֪ʱͻᷢһȫµ硣
Ϻ«ҪԼܹ׼ȷ㵽˾ʱ䣬ȡϺ«ûһϺ«Ҳˡ
ִԵɺܼ򵥣츳ͨϺ«ǺϣϺ«Ȼ׽
ҪϺ«ԼϺ«֮Ϻ«ֱӵΪ
һУ岻ɵ̧ͷ
һöֱ£нƣǰ
£ټ
д建ͷ֪ˣ
Ϻ«ʧϺ«վ˷«ɽ֮еգջǾ޴ġ
ɺɲɿԽĹ֣Ѿˡ
ֻҪսȥôδΣҲͲǶˡ
ڴ˵岻ɵ̾Ϣһȭ̤ûΣ¿ΣɵҲһСˮӡ
һֱӵĿԽȥˡ
ǡɵΣ߱սȻ򲻹ʲô̫ѵˡ
ѹողûжãѾʧ߰˰ˡ
ҲˣҪһΣôôѣ
΢΢ҡͷ建߳ۡ
ۡһͷӴˮ룬ſڵϣڲϵ䶯š
ڳĳģ忴ŶӴ˲ֹһȦѾʼ´ĶƤüͷ΢΢һ塣
ԣ֪ԡ
ԴԼѶԷˮǳ׵ˣս
ԼΪҪս
ֱӾ¶࣬Լһ¶װһװȣ޳
¾ǿˣ嵱μǺ󴫻ȡĲңҲˮĿУҲˮ˵ҪԵʡ
ҲûкôˮѪǳ׼ˣܵƣѪ޷ɳȥڵˮѾ߱ʵˡ
һ·ӲԵ˾ġ
üˣ¶ġ
ˮ뵱ҪһӣһȦˮ룬Ӱ쵽Ϊ˰ʣ⻹ôõĳ֡
Խˮϣˮ뻺ĻζԼҡͷԵĳԶȥ
˷Ű٣϶ǹɽˡ
һǰĽҲ֪Ű̵׻ʲôƣ
ɽѣûΪʵС
Ͼɽͼξִƣξһ̶ȴ⣬ⲻʵǿͿԵģǾ߱źƵʵ
ҲٰǼҪаǼʵֱһվ
ξҲڵ񳯶ˡ
ɽĻǼıƴĻһ岻̫óó۴ƣߵǺ·ӡ
ͨǹһȻƽƵ
ֻҪʱ䣬ɽҲƽƵĽ֣Դš
¾ûʱ䡣


817 ɽ£

ˣһƬյ
ϸһ߲ϵƯš
磡վУ忴ȼˣ¡ӡ
ĿƽɨһۣѾļӡ
ǰѣ˹ؼʱ̵֤ӵĵλҪԤ֮еҪ߰
ϧ̫ģ
ûãŰ̳ӣԶڵλ棬̫ӻǻӣλĻᡣ
Ű̼ݱҲ۲ǡ
Ű̼ݱҲһŰΪĵ񳯱ʱ򣬾һ
ŰڣڣŰ񳯾
磡кһոҪ˵ʲôѾıˡ
ˣĶѾˡŰ̶֮ϣĿڽĶ֮ս
׼ˣ
£ѾѼ̳޽ãǲ½󷨣ƾ鱦ƽ飬ܹȰѴӺһɽС
ֳŷԼӽ
ɽͼǼƷ鱦һ㣬ƽƿѣҪϢɽ磬⵹һЩѡ
¡һջɰɳ²ƿɽ硣Ű̶ƽĹЧָƣѾ˰š
忴Ű̺˵ĶԻѸô
϶װףⶼǲعصһζĶڶĶʼ֮Ȼһ
ŰҪջɳ²֣ξ϶Ҳʵ
Ҳ϶͵͵һЩСǲܵģϾɽͼѾչŰʱʱ̵̿ļأ
Ụ֪̋жעš
ξҪĿŵȥһĶʲô塣
ӹ̻ҪģǶĶ֮գŰ̺ξҲԳ棬ϼ׻˫ʼӪڻҡ
ԣ
ڻҡ
˫ѡѡ
Է֪˭κظУ϶ᱻԷƿأͻ߱㱻ԣϢ¼ˡ
֪жٵֶΣܹϢ׷ټķ֪֣Ҫ˵ŰˣֱǲҪ̫ࡣ
ֲʲôϸһĶƴľʤߡ
ֻҪôһЩСֶθ㲻ʲô
һζĶаһλɣǴ˹ء
Ƚһʱ䣬ʲô
ξɽͼһգʵĶѾʼˣ˫ͿʼΧɽ翪ʼɽеıƴҲΪҪ
Ķغܼ򵥣óʮˣʵܳԽɡ
ȻʤΪӮͨԡ
ȥ̳Ű̴һӣķת䣬ֱӿռŲƣɫһŰֶվڼ̳룬վŰ
¡ʼɣŰ̳
ŵ¡߳ϢӿȵѪ𣬻Ϊһ̡
Ҳ֮߳һȻʼΧƼ̳ÿһǰŰԷλƼ̳һȦ
̳ķѾתտɫĹâʼһڼ̳ͼ
𣡡һ£תһö鲻֪ʱڼ̳Ϸ
һɫâɢտɫâ㵽һΪãˮһ㣬ϵ鸡
¡ϣ˲ʧ
һԻʱѾһŹޱߵͼ¼ǰ
ͼ¼죬طˮͽľˮϵݻ𣬲ϻȴǿ
һ֮䲻ϵıţƽâţе˲ƿɽͼ
һڳ¡һҪɽͼнɽ磬һֻ覵ɼ
¡ס¡ץδκ顣
ƽ˲㱻һ֮췭ظ۷弴ɵ¡Ӥһ
ŰЦһ£һ˦
ԣɽͼޱ߼ʣҲޱߣȫڸס
˻ᣬҵмæλ£ߣ
͵ȴʱӣҵѸںƽ
ãѾʧ֮
һ֮Уټ
ɽͼǰֱӲУɽͼûκɽͼһһ
ǰطˮݱ䣬컯֮ϵ
ڤڤ֮һǣ֮Ϊ尲ݣһĻЦһ£ȴǲɽɢһϢ
Ѿ弤ޱҲʼԻ
καȥȣȵֵܣ
ôܣѾ˸߼УҪۡ
˵ǿҲҪλ֮¡


818 ٵ
ɽС
ޱԻݡ
ݻִ쾭γǶƹ
ڳʱСǧ綼ܳ䵱֮ӣݱΪ߼ĽǴǧ磬Ҳʧӵݡ
ޱ񣬵ͼһЩĴǧ磬嶼ֱܹΪޱۡ
ǰɽµҪǽɽֱݣôӺޱûᱻ
ϧɽ羹ȻҪݣ˫ĶĶ
ϾξҲһ־СȻƾԼŬʼξԣͲֱܹӷӳԼơ
ϾξҪһֱӵĸ뵽һȾȵֵܣ̳бذܵݣʱ˵֮£ҪѺļѡ
ׯ£
ᵱΪϣ
ﲻ˵꣬һ΢û£һɴֲȻ
ۣѾ໥ޱǣ˿ȻʧӰ٣һɿյĸоӿ
Ŀ⾼ӣξ
ӺޱϣһɽͼݻɽУҪǿԶȡԯݣ⵹ǲܵġ
ϾһѾξ֣ݱΪʵΪҪԯѾξһڶõˡ
ҪȡԯݣƾӺޱҲУҪǻ絽ǲһƴֻⲻһʵ磬ɽͼݻ磬ɽͼξС
ԯУôΪޱ
ԯдˣɽǣޱҲֻǶѡ
ǱһǣȻǣһжΧųתȻ߱ŷͬһˣ׻ѳ顣
Ҳǣ屾ΪޱȻ˴ݱΪǡ
֮Թų棬ʤ˰ܡ
˶ʤ죬ںŲ֪˶꣬Ҫ˱ϣôαصȥ˶ʤ죬ÿһζһȻҲѵһĿ꣬ȥſһĿںš
ȻһЩϼһ˼ܣޱ֮©Լ£ܹԤеûޱǣոһжֻһþ
ҪԼ̤һӭӵĽǴֲѾ׼˴У͵ȥ
ã˼ҴԽ߷ʱھܹҵ˵©һܹ˾̾侹Ȼζ
ʹûױƷŮȻɶ
һȭں磬˲õĴͨڤӺԪӣϴԪʼ׼ᡣ
ޱܣԤ֮е֮Ҳնϡ
һ϶ǲеģ˵֮£һǱذɡ
ȥһλʧߣԶ¯Ҫ֪ȵʧܣ岻״ɴµõġ
Ͼ·ҲǼ·ȿ϶ǽģƣ屡졣
ֵ֮һң񷨣һһŵ㣬ͬʱߵ㡣
ȷѡ
ڼȵ֮ǵѶȣ¯ɳѶȣֱӿ³ǼѶȡ
ѶԯѶ¯ѶȾˡ
ɽͼ֮⣬ôӽϹʷҪȻʤˣѾʤһλ
ȱذܣǺʷûսʤӴڡ
ڴǵľ磬û׼ıһͻɽȻͬʷȻõģûôأɷ΢ŽҪնһпܡ
ڤڤ֮һλһλӰϵĿʼ֣ȴǿʧ
Цɷѿģӵޱɺ󣬶һݻ磬Ԥе˺ܶݡ
ɴǺ;貿йأΪļ޲Ǿ֮Ǿ֮ȡ
һӣǲѡģҲС
һλһλ󣬹Ϊ֮ܲĿꡣ
ԯӣܲٵ䡣
òᣬɽͼзӵ쾡£ɽͼֻһƷ鱦Ҫһ˵ĻҲҪơ
ϧɽͼݻһ磬ɽѾ߱ǧ׼ֻнΪòʵֻҪ컯֮㹻δʵ
ֻǴ˾ٴ̫󣬶һЩ˶ǵòʧ
ˣûжٵԥͳɡ
Ҫ¯һȴǼѣҪ¯ҪãȫԻǽѶȵĻ
ѣҲҪȼһЩѺͼ֮䡣
ǰõѡˣ岻ԥ໥ںϡ
ǰһڣһʱԾʹ˺fԸΪ貵鸽¼޸죡
ҲȢ𣡡
˶Ӿˡ


819 f
֨һ
űƿ߽һλװ򵥵׳ϵ·ǲƥĳƤƶɵġ
͸߹󣬳гݵĲ
ϹŲδëѪֻǹؼλһƤͨʷλ棬ǰϹ硣
λʷ߲֪Խʷλٱչݻûκν
Ϲ汲һλһλ棬ĵײ㣬֣նΪĵλ
ո뷨ҲԼз̰һ䡣
ԯ϶ҪģԯĽǲ赲ģٵ䲻˵ŷḻľ飬ǵԼصǰȥɱǮһ
ʷеһλǮѾɱˣɵصʵʱߺȻǮֶű仯
ֻǮĳ΢΢ͬƣС˱仯ޱ䡣
˳ˮۣԼΪԯϵֻҪȻҲǴԯǰԯ˻϶Լ͸ϡ
Լռݴ룬ռС룬Լõĵط˱Լ븹УǱҪ³ȥôҲȫȫ³ȥ϶ҲҪһֵġ
¼ȶôȥfϣҪfϽ
¶ɻ󣬿Ѿ
ǽ
Ҫ،岿ƾһ㣬ΨfϽɡ
ٵ飬ܲһƬ죬ض،岿ɾ裬˿Ҫfϳϣضȫʤ
һ̲،岿ܹ
һץһݵͼԶ뵽С
ͼ붼ǽΪΨһЩطģӰۿָ،岿
ܹΪҪܡ،
δԯ̺µıǮܲȻǱң،岿ԯҵĹѫ
ǵģ،岿Ψһþǳ䵱顣
С˵еķһǸǴõģҲԯ岿ܹܲλ
սֻҪʤ
ǽѫΪ򵥵ֶΣһʤϰԯƵ۷壬ֱȡٵ䣬Ϊ֮ܲƾܡ،ܹ
ҪľǣԯĹ֣ǰˢˣԯĳɳ֡
ƾֶԼ֣Լóɳһȥ˫Ϳʼ˲ࡣ
һԴż衣
һŴѵľ飬Ȼ鲻ô˳ҲвֶΣٵ俪ֲò˵ˡ
һУѪԶˡ
ܼһΣزپ·ʦҪǺúһΡ
һҲ飬ҪԼ̫ᣬ̫٣֮λҲǲһ
ԺСӣ
̫Ӧǽ
첻ð𣿡
،岿ȻܣʵҲǲҪһѣ岿һݣв
ҲҪȷһʧи¼ޣfϿ϶֮ռ،岿ѡ
ԯԼд˻ֻҪüʯͷ鲻˵ٷ֮ٳɹаٷ֮ʮֵһƴˡ
岿ռݺô䣿
ռfռ
ܲǰæһôfռˡŲʣԶķ䲻㡣
fռݴôfƾʲô
ֻҪfϳֺη
Ҳ˵،岿ʵfҪռȻҪԼȥã˲صfϣҲǳĺ
ܰתΪʵfʲôܿ⣬ʱfϾ֪һԳסˣҪ˵ġ
ЦĽſ֪ˣ
֪fײ䣬ȻҪĺôҪ䣬ҪǿĲfϡ
廰е˼ڻش𽲵
fʵֻҪԼfϿ϶زסôģҪ³
ʱ،岿Կɽܹ
¹׵ۻӹ޵֮λѡΣϧ׵۲λ͡
Ȼ׵۲ˣǾͱˡ
ȻĽ֮λд˺ͼ־Ը׷졣壬¶óϷ֮ɫ
δԤϵһֱֵַ죬˿¶


820 ԯ
ХĶ粻ϵĴΡ
巢˿Ʈ˫ܲѲӡ
岢δֱۣ֮ӿʼ۲ܲ䣬ԵѲһ飬ͬʱҲںԼƿصļԺ
ϵϲ׼ȫһ飬ÿһλ嶼ļ䡣
ܲλڱ㲻ϴ䣬ҲС䣬Ҫǰ،岿ȫռˣôܲһӾͿԳΪ䡣
ԯĸܲʵܲһһӦ뵽С
һŨҲҪȡɵһѣϸԵɾ۷ˣǾԲŵǿģһɡ
Դӳֵһȱٵģǿսͼڡ
Ϲʱڣͼڡ
ܲͼһֻ׺һͷܣվͼڸʵͼǰͼִʣһ֮ƶˡ
ͼɫһͷ׺ľܣǿһۣ͸һɱ뺷塣
һͷܾ߱ŵʵĵɣ˺ɡ
ܲ䣬ʵĺǿܹ،岿
һֻĸԼ°ϵĺ룬ԯսպգĴµļҵףҪûģܲʵۺô،岿
ڶʵۣƺۡ
ҪûľͼΣ³ƽʮϢ֮Ǯѻɽк۱ū̲ʡոԽġ
һ֣ҲǿտҲıȥһϵеĹ
ôԼνǾӹΰ
ܲһȦȻΪĵطԯ
վԯԣĿ⾼ԯ
ԯԴԴڴ˵ء
չļգʳƼԯԯ֮𣬺ԯϣ
мΪˮԵʣϹʱϺԼϢϢأսʱڵΪ̾ȻҲΪգųˡ
һˮһԯ˼ԯ֡
ҲǾԣԯı£Ȼԯȫ֡
һʫʣɽڸߣ
Ƕԯԣڴ˷ðԯԯֳȫ˶Է
ΪԯѾɵԴΰܹȡڤڤ֮е˼ӳ֣Աƽԯͼˮ񶼳ΪҪĵط
ԯͼˮǴٳԯɳ־Ե¼Ǽԯʼԯ˵ĿˣǺ،岿Ҫ
ڳɵԯԣһͳµĹСڿɱ䣬⼧ԯ֣սȣ˻ʡ
ǾԲɱģ֮ۿԯУϸϸĹۿš
ԯͬһͨ𣬸ûʲôĵطΨһͬľԯ֡
ڴ˿̵˿ԯǰèһκһλˣܹԯֵ
һλҲǳɾһλ
˵Ľԯɣһٷ磬ľ档
Դǿһʱڵײ㣬һƷո߸ϵ壬Ϊİ
ԯͨͨһȥûʲô쳣һͨ
˫ͫʼۣԼˮ׼ǽ嶼ǡ
ǧʱԼͲ൱ˮ׼ˣһֻܹż̨ѡƵգԼɡ
ǧ۽׳Ϊۣ֮űʵɻ϶ԼˣҪ˵֮ѾǳѾﵽм
ǧ۵֮С֮۴ӳмǴ󾳽磬ȻС磬ɵ˺ÿһСѾǲǰĴ󾳽ˡ
񲻿ĽҲֻóĽɣܹһȣȳԽǰǼĴޡ
ۣͫͫзɫ·ǰͨԯ𣬿ʼ𽥵Ĳ˱仯ʼ֣עʼɢ
˿˿İϴԯڶ
𽥻һ𣬻Ϊһŵĳɫ
˷ɫǺٻŮĻ࣬ӵ͵߾ǰף죬࣬ˡ
Ȼ͡ɵ΢΢ͬ·ҲϤû
ԯ˲ֻǳɫӦǴ˵زɣĿʼ
ɺ֮ˣһ֮ˣԯ˵Ҫ֮أҲɫͼˮϻΪɫ
Ȼռ˵ģҪףһҲͲǶĶˡ
Цһ£ԼǽԯٵأǼٵأ


821 ˻
ܲ䣡
ķͻֵۣճܡ
ܲΪʵĲ䣬ӭȢfΪ貵飬ǱΪ䶯һ顣
ǰܹﲻķ،岿ҲǲҪǰϲ
ҲܲһʱգǽΪ֡
ܲfվãͨϰף˫ϵһã˷ܲٵӭȢf֮Ůܲf˫ϵһ
Ĺ㳡֮ϡ
ڷһľϯޣ˰ڷ˲ɲֲҲǲȱ
һλò毺õŮӶ԰ݣһǽ
ڡɵĻȣ˷¼Ϊļªû٣޸ڣԴҲ⡣
ϾһжǼٵģһˣҲǶʮˡ
ǣŸ֣Ź㳡ȥҵ΢Цߵ˺һУɫ
ɿ֣忴ѾȴʱĿһλ̬ӡ
һλϳ壬Ľ׳ļıfϵ졣
һ磬ͨΰһˣÿһλ죬޲ǲǿߡ
،岿Ҫ،f˫Уһ⵶ͱˡ
á
ͻܲģ
ˬ졣،岿򵥼仰ϷһգգȴΪ֮һ䡣
fĿ⣬ȴҲǱ
،fʵһѾǱ֮һ
֪׵к뷨ԵĲ豭һڣֶУ粻ϸڡ
ʷ˶ݰԣػũٲݣȣ
׵۱Ϊػ֮еػ±Ϊ¹׵۲ҳƻʣλڼ侤ҵҵȣŸ࣬׵۲ܳΪ¹
ɵ׵޲޵£ӹȻгƻ֮ģʵǿ
ʶ֮ʿ˭˲ΨԲʱڶ洴˵
˵ǿϢ
˻֮λ֮һλ£׵۴˵Ȼ֮ҿӵġ
fĿ䣬󣬷ŭ֮ԸΡ
˵ĲλͷѪ֣֮ʢ׵ۻܣȻô˳ƻʣơ
в豭Ƴһ䣬һ绹мֵġ
˵ţһ羹Ȼ漰һЩոf컰ʱв⣬ȵf컰˵ꡣ
Ͱһжˣ˵ѾҲʲôˣֱݻһ硣
Ȼƽ޹ʵĴξԼⴴ
ݻʱȻһѾʼڤڤ֮еʷӰˣҪûһЩߣһݻʷŲ̫ࡣ
˻֮Ī⣬ɼеһ˶٣˵Ϊؼһ仰
Ϸкβң
á
ٵԶԶ磬ݵĲ֮ݣֵ̤֮·ٵһݴ񡣡
ٵԸټҸɺͼҵ
ٵ˼ǣfⲻʵ
ȡ،ֻǱ֮һҪǺܲϲΪ䣬۾ᱱʱϢ꣬»׵ۣ¹֮λضġ
첻ɣ˿̵ĿʧɫΪŵĿ壬û뵽쾹Ȼд˾
죬˵û˵ءſǳһ䡣
ٵܹĸԸܺfϺϲfҲоɫһ仰Ҳסf졣
ˣҾ˵һʵڻٵ޴־û˻֮ģδ𣬲֮໥ɱ̲
Ϊܲ죬ܴھ⣬һһɱС
˷һҲǳ̽Ҫ׳־ٵԸܲfϺϲҪǲôϡ
ϵĽһһ˭ܹĻ﷢Էθûаֵ١
ȫվfһݡ
ˣ֣˻֮λ˭fһЦֲ塣
fϹͬһЦ˫ڣȫӵһĿɿڴĸͿ
ϲһ£粻˳٣һץסfֱۣ˵öԷֲŵĻ
Ǿڶͻܲfϲǰ¡
Ļf첻ɰ̾ʵˣܼҵŮҲͶһұ޷ֵˡ


822 ҹϮ
һС
ɫԼǰĸס
fǰڷСĿ⣬ѩ׵ĳҰһ⿼ڴڵĳš
ⲢɳһŨѪȻͨҰޣһ־߱Ųʵޡ
ףٵ䵱ڶǰܲfϺϲ᲻թ
ãҲͲסڰһ˳
ĻfеĿ⣬Ŀ͵ĿԵĸ΢΢ֽ⣡
թҲǳˣոڶͣɶǱľʵߣҺٵѪΪˣڱͼ֤ܲfϺϲѾǲòΪ顣
ٵ˵˼Ϊ
˲Ҫ
Ҫ֪ԹͶĳӣͶ졣
ҪСҲˣܲʵڱҲŵϺŵĲ䣬ٵҪͶٵĲҲᰲģٵһ
ٵǱɣֻҪ˻ʣٵΪȷġ
˵f˶٣Ȼ͵Ľٵܴܹʱƣˡ
δΪˣٵ϶Ͷٵƽűϡ
ײܣ֣صĽ
Ҳ˵˵ٵѣôܡfʮ㣬ǿҵչϡ
ȥ׼һ£ܵˣҹսf֮ս
ǡͷӦһ䣬ո߳fϵһ׼ˣȥٵ
fϵս㲻òμˣȥٵɡ
ǽҹ֮սźɣϹʱŮȻֻҪò绨Ҫ׬Ǯҡ
Ҫ֪ڶ֮УһλϣɾǾûжꡣ
޴ӷʱ¶µĹء
ϼһҲɵҿԼ׼֡
f͸ĻȫڶУ֮߱壬fѾڷܲ˽ƣͨ̽⡣
֮ԣһ谭Ǹڣ֮мˣ֮ȻҲм
֮Ѿﵽһֺŵĵز
fϵܲڶʹ˿̸ѾڶУոܲһºfϺϲ
f𾪣ڶȻҲˣһš
ܲ䲻С䣬Ȼ޷ʹȣҲǲһʵܲҪǺfϺϲ
ȻᵮһǿĲ䣬Ըı䱱ľƣһǿĴ䣬Ȼһ¡
˿̱˵Ķһ飬Ƹı䣬ȻಿʳѰԻԹԹȫ巢й
ϾףܼӣɵӣܣۣȫϣٵϸΪ׼ȷ
fۣǽȻ෴ˣʲôҰĲĲϣսթ޳ܵȵȺĻ
һҲУʲô۲Ŵԣʲôġ
fˣһһ
ҡͷԴ޶ԣҹ֮һжıˡ
֮Զȿ˲ܲϵΪͼܵһֶѡ
˫ϵѾܲʴǲҲ뵽ܲС
Ͼܲͼڶ޼ͬͼڣȻŹͬԡ
ռݲѣпŲʿҪƺڰĿŲƿ򻢲䡣
Ҫ˵،岿Уһôһǻ䡣
ϻ㰡˭öǴ˵еĹϻҲ۸۸һºӺҰ
،ͼںɶǴ˵еĹϻܹƥеġ
ÿһ䣬嶼ϸ۲һ飬ĺϸ´жϣ»Ҳⲻ
Ŀ⿴،ۿҲϸҪf϶֣ǰ،Լĵһ
ϸ۲¶׽͸Цݡ
죬ʱ䵽ˡߵԣĽ
Ȼʱ䵽ˣôȥջ˿Ŀ⣬ԵĿ˵һ䣬ȻѾ׼õڶܲʿȥ
ܲ棬սеܲʿγԼĳָ콲ҹ̤ƽ
ŮˣƸء
ͨеһУҶģߣͣ



823 fԮ
䣡
ȫȻǽͻ䣬岿ҲˣȫǼơ
ΪΣΪҹȫҪΪȥʲôûʲô塣
ܲľվڻ򣬿ǰפأھĵȴš
ɽͱڣһգΪѡ˵أĿ⾼ǰʵͱڣɵĿʵ
ԻΪͼڣͼ֮Ӫ˾컢Х󣬽ػԼ䡣Цӻ䣬ļ
컢Хͣոۣ컢ХһȱݣǾǴת֮󣬻ضʱضλ
˼ˡΪٵĵ֣Ȼֻ֮Ǽ򵥼仰Ѿ˼
Ϊͱգľ컢Х򡣡
˵ؾǾ컢ХΪĵطӵʱ䣬Ǿ컢Хʱ򡣡
ʱи컢Хֻǻת컢ХԺԣʱɿʿ뻢䡣
˾컢Х󣬴ƾͼڽƽ֮󣬻ͼںڻ϶뷴֮Уʱͼڳѹƺڻ
ҴӱŴ뻢䣬սѾôʤ
ָ㽭ɽ緢һȲԵĿΪۣ֮ıӰĿž塣
ʱ䵽ˣ֮һֱǰ컢ХʼĽ
ɱֳһʵףȵĳͱڳȥ
һλλʿҲ֮ϡ
ͱڴ⣬âϵľۺϣȻһĽݣһԽŽݣѾΪƽء
忴˶Ŀ⻺ŲƿȴǶǰ
Ϊһսǻ˲ٹǾ컢Хô˴ĵϸҪ֪ǰɽǰɶ׼
ŰҲ۵ϣϿνǼΪϸֳŰ̵ĵ̣ǰǴͨߡ
Ĳ²⣬Ű߳ɾʱһһλǼĴУ˲еʼ֮λ
Ϊλã֪˶׼һһεתʰǲϵĿʼ
ǧܹ嵽֮⣬һ·϶ѹľ֣ٻŮĻʱڣ˶ûеٻŮĻ꣬˼Űɶ׼ˡ
񳯰սʤ·߱ͨﲻǰͶϷһ
ֻҪ񳯴ﵽһĲΣ˵ܹˣ϶ǰͶɲξͻɡ
ǵ̣Űļҵס
ûһҵףôȥۡ
ž컢Хϣϲ֮۵Ų飬ѾѾ컢ХĹ
ʱϿѾĹâ
һͷɫͻڻ̬ΰëɫڣ֫ǿȮݺצΪ
˿̼Ϊͷ֣ȫѾŤȻ˿̵ĺڻ뵽ʹ֮У컢Хƽ⡣
ڻ뵽˷У˿ܺˡ
һĻ֪ɹˣԴһⶼûУԯȻԯĸĸٵ͸
ڸҲԼУӵȻԯһˣԯһǿ϶ġ
һѹ֣Լʤ䣬һ͵Ϯ⣬Ҫ˲ĻͻΪ͵Ϯĳ⣬Ӷû侪ѡ
һ͵ϮΪۣ統͵Ϯ࣬Ȼˡ
Ҫܼһ˵һսɹ
̤ƽ䣬ڽգγ˳
һһͷ׳ľܺХȳ
ڻСܵںڻ֮ϣܡ،Уܲǿһ
ͼǸݲǿ֣ܲͼľܣѾ߱ŵɺڵʵڻһ˿̸ɡ
һӾͱХľܸ˵ڵϣžܿ·ܲʿ뵽˻С
岢δǰǱڶʿӵ룬һŲ̤ŶѿľͷܲͼںͣոյĳһӾͰѻ侫ĽŻˡ
ܹôףȻǻ䲻Уǻû׼û󷨺ͽƼӳ֣ŻȻסܡ
ȥͿغϣʱʱ̿עſȻ뿵һսУʵɿԼңﵱȻǶơ
忴ſƽ˾컢ХȻ󾪶˻䣬Ѿ߲ΧѾ᧿Σ
ãӦһһֵʿֱӳſڵķλȥ
嶯ǰͼڴս֮أһսͼڵսǹؼ䱻Ȼ͵Ϯû֯ЧķֻҪڻܣܴ˴£Ҳûеֿ֮ˡ
ٵ䣡
㱰޳ܣ
ͼսĵطͿһλ࣬ϰΧŻƤȹĿӣǻ֮
ҲǼ忴ͼսǹؼҲˣִ֮׼ֱ͸ϸ˵أҪڻսʤܡ
ΪҵǱΣ
ֻҪ»䣬ٺfϺϲһԾΪʱ»׵ۣΪһ˻ʡ
ٵҲʧλҪʶȤԼ컢ͶʱͬΪ񲻺ù𡣡
ƨҪͶfϣ򲻿ܵġŭķŭķ
˵ˣҰץһʱ䣬ͻ֪ͶΪǵѡ񡣡
ǰг𣬺ͻսһ
ʵҲǵɣΪǿߣʵȻϧսѾܹɣ嵱ȻȫΪ
ͻսģսʮغϣбıһٵİѻˡ
סʱͼڵսҲˡ
ӴѹںڻϣѪڶ׼ڻǴڵҧδѪ֣žܵ˺ҧڻϵСϵĹâҲڰ
źڻڻΪһ⣬ȫ븹С
һĶԼţ循㵣ֲǴɣֵܰܡ
ͼͶɱ´źڻͼڱ𣬻ĵֿ߳ɣֱӵľͶˡ
ҲֻһЩҷӣȻսţͱˣҷӵȻǲ顣
һ٣ջ޴ĴսѾ
ָ˿ʼɨսѻʿѺɲɱⶼδıԴ
һʰϣɫʼʱһλСˣҴҵҵ˸ǰ
˵Ԯ


824 һ
ϸ˵˵
忴ˣѯʽ
ҹfϽ،˳ҹɫ͵Ϯһ䣬ʱ򣬳
f˵˴ʱĿžɫ˫еĺºͻֶ̿ûɢ
죬Ȼ߱ӵеʵǶ֣ҪfͼɵʵѾˡ
ˣҲֻǿֿ졣
Ŀ˸ž⣬¶Ȼ֮ɫԴ˽ûʲôģҪֻ岿ȻǵסfϺܵ֡
ܿϧ岿пˡ
ʼն岿п϶ξˣԲŰǿøfϣҪfϳ䵱̽·ӣfȥһ
д뷨ΪδԯԯҪ岿ģҪ岿Լˣôԯӵ˳ǰڵҲְ⡣
Գξ˲⣬ҪǻĻҲôġ
ǰڸûбҪȥ͵˽ֻҪԯ˳ңôԯԻ۴ƣֱһˡ
ǰȥ־ıʵĿǳ֮
ȻվԯĽǶϣ˭ԯʤߣֻҪȲչӮ
岿һλԼˣǷǳűҪ
ܹԯ˳岿ܼǿԯܲеĻȨ
ҹֻ䣬ԤԼֱӺʹ档
岿Ϊܲ͸𽥵ĻΪܲ丽ӹʵһµѵѡ
ԼˣȻʵԽǿԽãȻǳҪѡʵҲ嵹ù
ֻ䣬ֱļʡ
죡ųĬһ䣬忴򸽱ֿ򿵣ĿŲƵϽfΣٵһȣ
㸺ɨսѷ²мֵĶȫͻܲ䣬Һ͸һʿ䡣
Σգ첻ðգȥɡĵĽ
ãͼΨҲܲٿأȥҲ޼£Ҫǰɡ
ſ΢΢ҡͷ־ܾ˿顣
ʲôЦ಼µľ֣ԼôܻΣգһɱľһλξˡ
ٵݺܺãΪܹٵݣξİŶңǰλ졣
δԯĴ󽫣Եĸܲļȷ档
ڵǰǾǵˣɱ֮
УɲԼıˣǱΪԼǹ
ȥfĸϵķ⣬·˵ٵ˿ס
˽ԲǷˣ˻ѱޡ
ֱӶ伲۶ȥϵʱfѾǺ˫սƽˡ
fǽͼڵİȻǽڽܣˣҪͼڲδѪ֮ʤѷˡ
fֵܹڣҲƾһϼһﻹŲı¡
סˣԶԶһȣͼڵʼϻۣԵľĳ
ٵΪγڴ˵أӰҲһĿŨŨľȡ
˻֮ʣѾܲfϺϲ
ϲܣȻķһʱûг֣fϵĿгźɣĿͣϡ
ԣfʵ㣬ϢҲˡ
㣡ܴϻۣʯ֮䣬Ѿİһס
ٵֻĻո˵֣ͱˡ
ʲôҵġ
ŰɣˡϵŤֱӻΪһ⣬ȴҪ뿪
ˣ첻ΪԼܹӮfϵ˻񣬴˿̻߱Ϊѡ
Ź죬Цһ£ܣôܵĵ
ʵҲֻǵ۷ѣ嵱ȻսԶ׼ֱӽס졣
һλ۷Уûжٷ֮
¶ԷڵʵҲǺǿԻͯһ㡣
Ҫʵˣ춯֣
fɻ󣬿Ҳ֪ܵһĹâ貵ĵ⡣
룬ն
⣡f첻ţոֻǴԷû뵽ܹնɱԷ
Ŀ⿴ЦЦ壬вɵһ
ٵĹǿߣȻױɱ߱˵ʵԷҪܲfϺϲ
ϸ˼֣ɲfϲ¡
񹦸ʵһеУ˿Ӣۡ
䣬岿ͳһ


825 f
fϣ
ɼϲҹһս䣬һʱ𶯱
ƼΪϲжǰ̽ϢߣҪϸۿͻϤΪǵд󲿷ֶǸողμܲı͡
񶼼۵fϣȻһ־磬ȻΪִٸ·糾͡
ڲλĿˣΪҫ۵ĻǶλf죬˿̽׳
Ҳ֪ǷǴ˿һλɵĲ֮С
fĿһ˿˵ҺfĿ˭ʶĵͷ­
졣

Ӧǹ
һͳ޿֡
ںܺϲfϽΪ䡣
ҵȹع
˷׷໥֮fһݣڹصĽ
fһУȴǲ֪ΪΣȻζǻƣҹս
ǿ죬ٵ׽ȻԼС
ٵҪܲfϺϲ˿fȻľѣǰǰٵ䶼ҪܲfϺϲ
ʱԼϣûж룬˿̱ѣfŷһ顣
ٵֻҪܲfϺϲϲ˫˭Ϊ˭ΪûеἰҲֻ˽±ʾҪ֧Լ˻ʡ
˽µһܹʲôá
ҰģϹŴ˵սթħ
Լ⧲ͱӸˡ
ϸٵȻԼǴԼΪȣĺôøԼǲϧܲfϺϲ
ʵıʵǿ죬ʵ֮ǿֱǺš
һսfѾʧأfеϲڸǲʧİ
ǿٵ֪ԲҪܲfϺϲΪٵ֪ʵfϾܲϲ
ʱѹƵסܲ䣬ٵĳǸʵԼfٵ֮С
ҰģҰġ
һ½֮λ칷Ը׷

׵޵Դ󣬾Ȼгƻ֮ģΪݣ¹ҲԸ׷»׵ۡ
ͶߣϹŻִǲġ
ǰfչֳ۾ᱱʵfҲµƣһЩȻҰ
f촹µ֣ɵĽ߬ס˿Ѿŭ
ޱȵıfġ
ʼܵȼ鵰һжٵĹƣfϿܺߣǵƴһܾˣԼҲҪе
ڿǿ޵ⶼԼǰ뿪ԴfԼܹ˵ĳ
ۣ嶨ҲǹغĴƣڶͷ­ѪϻȺɨ塣
ϣɱڴ֮滪ϻ壬гϡӢϡѪ֮ݻ˵ˣΪ˵ӡ
ŵʺ͵ػԲΨ˻δƽܣΪ֮
˻֮λܹãվĿ⿴f죬ѶԷԴĸȥ¶ˡ
ǡ
˻֮λ˭fƽЦϣʹС
ƽƽ˶Уھ֮
绢f˰Ե
˶һۣһοڹؽ˻ʴλǹɡ
f΢΢鴤ôܹαһ̶ֳȣfȻվλȥϢմ䣬Ҫˣ
˵fֱӵĴ뿪ˣf뿪
ѹֵնʱɲ٣ҲĿ⿴һۣȻ󻺻ܲﷱࡣ
ٵͻȥһλfϢһºܲfϺϲҪλμӴ񡣡
ٵ¿ߡԺﲻϴ˿˵fǵﲻôٵλfŮȻǵﲻĶ
建߳һãȻfæµӰfϳϲ󣬿ϲеİǸ޷ڸǵġ
һսһfϣfϵ˿ǲ١
fϣעһвˣûȥúùĦˣһӾƴ䣬һЩ˿϶סˣǲ֪òȡʲôٶ
뿪fϻصܲУͿԵҪ


826 Ѫ
뵽
ܹÿǰߣݸܵˡ
ΪտͺȽ޶࣬ϸܹȱһЩµ߰衣
ʱķмӣ̫ݻ
ո²ãһλźӾѾ룬ԷװһЩأڱλòŸͦë
ڱһԳͺأѾ֪ΪοҪضԴˡ
ԷǴzϵˣzгϺᣬΪгϵȻ฻Ǳ䡣
Էĺÿ죬ŵǰѶٶȣӸ·ٶȵĻҹսŸģӦյĻϣԼҪܲfϺϲŻϢҹ
zѨ˳
ѨŶ֪ʲô飿Ҳûʲô˫ϵ죬ֱѯʶԷĿġ
ΪֹѨ˫壬һһٵĽ
ҿûʲôԩֹ΢΢ҡͷԴ·ǲ⣬ΪɻĽ
ٵԩҶáѨ·һĿĴĴһ£ʾ忪ƶϾķ
һӣһӰֿѾѴ֡
ٵܲfϺϲһ죬Ϊͨˣ˭˭ģ
ٵôһf졣ѨΪ˵ܲfϺϲԵɡ
f¼˭СˣҴzϹû뵽汸֮߱ʡ
һֱçʵ̲綾ߣѣһʯ쾪
ộfϺܲͨ飬˰пܲ䣬ʱ֮һҹѪϴ岿
ȻٰܲϲfһԾ𣬳Ϊ䣬߱ʸ񡣡
ⶼfļı˫
ҹһս춯أ߱ŹʵȻǱfɱˣҸfѾ߱˻ʵ
˵ʵԺ£fͼıԶ󡣡
һԵػũžѵۣʵ´󻼡
³ƽԿվˣҪǲˣԴ˶£϶սࡣ
ٵҲգfҰģٵܲó͸飬ҲѲf֡
Բ֣ͬɱfϡ
ѨĻãһ̾
Ѩ˵Ĳܲôļҵ˭Ըó
˭û綴fҰģܲfϲͨ飬fŮӼܲ䣬ܲŮӼ뵽fϡ
һ׼һ׼ܲ䱻fʴµһλ죬ܹƵȨҲ޼
һλ£fͼı˳׵ҽܲ䣬ͬʱҲҺ͸飬ɾʱ͵Ϯ
fɹˣ岿ܣΪ֮
ʵºܵС
ɱ֣ǧҪ˵Ѩ߰ɣҾ͵ûܲ䡣ȣӻʾѨ뿪
ٵĵѨʵ
f޵Уɱ˵ģϱɡ
˵Ȣ˸fϵܲ䲻ûܱסһ
ٵ첻ػģܲfϺϲһ¡ѨϵĻǺܲģɵļ
ö˵ˣǲϵģٵ޴־ʲôҰģȻܲģɱf̫Σˣǲġ
߰ɣǵã´βҪˣһܲ䣬´ɾûѲǵ׷ɱ
ߣһӣһֱӰѨΧȻѨ˲ɳ˴
Ѩվڴ棬ʵĿ弸ۣȻջת뿪ˡ
Ѩ뿪ӰκͼįɫʧӰ١
ٵ䣬û뵽˺ݶһʱļơf󲽴һ߳ǰ
˫Ŀ壬ǳfϱӺ
fĻڽ
岿ܡ
¼˲֪˲ɶĽʲôһʱ˼ơ
ҿϿɲҪң
ٵһ䣬Ӳɹ֮£ؿɼ
ܲfϺϲٵһƬϣɲҪҵıѪġ


827 
¾Ȼд޳֮ˣ
fŭЦָ壬촽鶯³һ仰
ⶼģ
˵ﻰɶΪ˵ٵģ˭ţ
㣡
ذɣһҪ͸Σǲ̸ܺˡ
վһӣfķӦԼ߳˴Ŀ⻷ķĿ⾼ܲ䡣
ܲȲСŲٲֵˣȴǱһصͼɡ
һĻüͷһ壬ܲ˾ô࣬ͼȡˣȻҲˡ
ٵΪ֮ܲ˷䣬ȼͼڣβٵ䡣
еԵҲãͼڱݣͼڲǲĺģͼҪǻˣôȻҲͻˣһˣȻܹλΪµ졣
ͼڣˮ졣
ɲУ岻˵֡
˻ΪľǻȡˣȻʼǿˡ
ޣԯ߱ˣԯ껹ʮʱ䣬Լԯ˶ˡ
Լǿԯ֮ԯǿԼ
ǰ˴󲿷ָͼڣԼûӶ٣ƿһƬãʵԼûʲô仯ԯѹסԼ
˱Ǩ׻ᷢʲô
ΪˣȵԯԼͻಡȵԯɳˣԼҲҪˣٵԯ¹ѫԯȹԼλú
ҪԼݻʱôҵʱ
ҵಡҲΧɱ֮⣬Լҵ
ڵļҵĽֻԯԯҸ˳
ȡ÷ͼڵˣһַһ־ͼڲеĵλ죬ͼڡ
ַոո֣ͱԵˣһַС
ĵʱ̫ˣԯҲһ꣬Լûôʱȥ˷ѡ
ԲȡڶַСʱС΢ԼѾ㹻ǿˡ
ƾǿʵͼڷӡֻҪͼڳ⣬ôͼڵˣȻ䣬Ϊͼڵ죬Ҳǹˡ
˵ǰѵһ̳˸ɵôŲȻǵڶ̳˵ġ
УѾžϣȻҪȡֶΣ󲽳ԼľסȥصԼסغ˼򵥵İţװԼڴ˵صӡ
𽥱ãʣͿռ໥صѾ츳ͨʧ󲽳ͼķλȥ
ͼսɵ˻ͼںͼںܲͼڵʵŲСѾﵽ˵ɺڵˮ׼
ʵ;߱սԶǵ۷ҹУ嶼ӤĴ
岻ԼӶһֶΣԼıѶԷնɱˡ
ǰԸͼڸף˭ͼڶԼˣվͼǰûϸĦͼ
֮£ܹͼһͷӴͷ죬̤صľܡ
ܲǻֻۣǾ߱ż򵥵־Ϊܹ֮ܲܵһ׽
ϧˣפ˴Լһӵʱ䡣
Ųۣ֮ѾѾϸĦ˺ü顣
ḧͼǸԼĺһͼҲһȣڻӦһ
ϧˣֽԼҵĺá
˼ҵĺֽԼףҲǱ˼ҵĺֽ
Ծ͵ַ⺢ֽ
康Ȼ֣⣬ַ粻ҪǮһ㣬ʼϳͼȥ
ÿһʧ츳ͨڸ£ûκζվͼԶܹܵ仯
ϧ˿ͼԣûһλˡ
Ȼ͵ϮͼеľܱܵĿʼ׶ӣӵŰɱῪʼӲҪ˵Ǳ˼ҵĺֽ
ܵķԤС
Ӵ棬һʼϵĸֳھϡ
ܻԼ׳ֱۣ̫ɷİѾ̶ܹסܵ嶯һ̣Ѿעˡ
ʵ壬˫֮ټֲҪƤڶԷ׽ԼʱȻ͵Ϯ
ҪʧܣǾһˡ
ԽԽѾܽǾܲҲֻǽζ
ͼڱͼĹİ٣ֱӷһģͼĹаֱ仯
վͼ棬ͼڱѹ֪к󻼡
Ϲʱͼڣܲʿǽͼڵ˿ͼڱѹȻӰ졣
Դ˵㻹ҪԲȥͼڵλãҲҪ˵
ͼʵֻҪͼԲ飬ܹͼǱˣͼڲѣѾںĴʽ档
ò֮ۿʼűͼڵˣѾʼԼӿ
˶Լռݣͼڲδһ˳ͼڶȥҪþȥݣͼڵλõߵˡ
ǵһ̳壬ڶ̳ͼڡ
ԭ·غѿк
ҴҵĽŲߵԽң
ܲfϺϲڼfʧأҴ֮ĻԹޣҲǿѹȵϲ㿪ʼǹϵfʵ
ȵfƣڱҲѹסʱ򣬾ִܲȫ²ʱ򡣡
ںϣһҪͼΪһǲͼʼ׼طǲʿͼķҵ˭Ҳܿͼ
Υߣɱ⣡
ãصĵ˵ͷʾԼףȻ󲽵뿪ˡ
һɫʱѾ磬忴ܲһһƵĽ֮ڶ
΢΢¶˷̵ɫ
ǼˣԼٲŶãɫΪɫ
ҲգȻֹˣôʹٳɴ¡
ɣضȣҲԼĻᡣ
屳˫֣һߵ˲⣬һλӢ˵ŮӣѾҰС
Ӣˬĸ
忴ϣձ̿ϴƣȡ
ܲܣɫķҴʶһ
㿴˵زľïʢŵĻҰݣǻһ㣬ǹˡ
˵ԯҲˣڴ˵Ϣһ
ȱ⣬ո棬߳ܲ䲻ܹ˺ܵľȻ˵ˡ
ЯŸԯ𣬸ոһ屾ΪԼҪƤˣ˭ܹ뵽˿̸вҪ̳صļһ
ХʻҰݲϵͻȻ
ɫͻȻīƣ֪ʱѾ˰죬Ҵ˵ȾʱţѾնˡ
ƸǶһƬ谵
Ҫ̳أҪոԼûпɫǿǱ̿ϴơ


828 ԯٵ
ХһƬڰ
ڶ¡¡ĹţܲŨƽΧƵģƶֳٶۡ
ɫںڵƶצ
Ȼأȴʧ
ոջĲݳݺɣ̶̵һӣѾǵХ
һһ
¡
һ춯صһȻ¡
һֱ˸һ⧲ŵĻʧɫƽһߣŸơ
һߣڸϣûжԸɰ˺
Ϊ֮һ޶
ת˶̶֮𣬿̾
Լõ磬ĲǺеġ
㿴Ϲʱү֪Լõ硣
׵ֱԽӴΪһ˸ľצۺ뻹צɼ

裬ˮء
һӣһĻ𣬰ˮ⣬ɡһ㣬нˮʼ·
Ŀ⾼еһɵľŵ뱱֮УűһȦ
岢δòۣ֮˿̾һ˫ۣɼƱ
ޱ޼ʣңԶľ붼ɼڵԣһʯӣҪſڣֱܹѱǸ
ƱһȦʧ
ıȻֹһȻɫĲʺ硣
ʺ绯Ϊһţһֱ
оһǴ˿̣׼Լһһε˸ŹѪҺֶ
ָһѪҺ˲ĺںϵһиϡ
Żһ£һ˫ŸӺ;ϲ
ĿĮעһĻ忴һλ˶ӣǽŸԼûжٵĹϵ
ԼҪöԷԼѪҺ߱ԼѪ
ⶼ·ѣǴ˿嶯õѪҺξѪԴҲС
㺦ԷΪ˶Էá
εʵξѪƳҪûռƣãһֱȥ
˷ĽͳͳΪ˶Էá
߶Źͬ㣬ǾǳԺòԻҪʹԣһЩ֣ɹļʷǳã
ָĲʧܡ
ܽľͺôԼĿڸںô£ȥԷˣ𷴵
ٵ䣡
⣡ĶûոѾ츳ͨʧ
ͻȻ콵˶ӣһܵˡ
Ҫûûʲô̶ȣܹ̹ȻĽܡ
һ¡
滪ϲӡӦУӷˣ˶£ݰԣΪ¹֤֮λ
񸽱׵绷ƶУ滪Ϻ񡣡
Ŀ⾼ĿԯԯǰĦˣԯһƽ֮
˿̾ưô꣬ԯڵһˣѾӽɫݱΪɫ
˿ĽǶУѾ߻ƣ޵ĴڣԶԶϵߡ
˵ΪԯҶڴ˵أԯֺҸԵ
ҵΪ
¡һ
廰Ȼֹô²Ϊµԯ븹С
ֱӸһ˵ǵҶԯΪգԺɳԯ
ԯˣôӵȻҲҪԯΪա
Ϊԯٵ䣡
߶Ƚ䱸һһɣȺ˳ͬȴǲԼΪǿеġ
ԯٵĸ£ԯˣʱ
󲿷ֿʼŸӿȥµ֮һʼ뵽֮С
ѪԯַˣȺŻȡ֮һˣѡ
ٵĿ֣ǺܺãΪֱܹӶȡԯˣҪѺ͵ǿ˲ֹʮ
帡ֳЦɫﱻ֮һˣԯʣ¶١
һߣɲ޵еġ
Ҫ£Ȼ뿪˺˼ӳ֣ܼڣܾ˶޸֮Ƽһһ㡣
ֻҪԯȨԯͲܹƾȨλˡ
ҲУҪצԼĸδ϶Ҳһ⣬𽥰λøԯצ
ԯף̸ѵצ
һҪǿĸˣᱻԯջȥһֱѳȨλ
Ψϼһǲˣ˲Ųλ
սϵۣս¼ûбҸʴȵĸˡ
Ҷ
ΪҲΪá


829 f֮ϣ
磡
վԯ棬Ÿκ˼ˡ
ʵĿѾﵽŸصܲУܲƴ䣬ԯĽϵ̫á
²⣬ԯ
ôȻҲ˲ܹԯͬһӡʵˡ
⣬ҷӶϽһɣͤͤǣ˼ұسˡ
ҪһƽӹôҲҰ̸֮Ц֮ʣɵʼô;߱ˡ

飬ҲҲ
УӦ·ߣԼڡɵһλ˶һŽ˵˭һ֪δһɾ͡
ݻ̫죬岿ѾĸԯŽĻԯĽҲͼµʱ䡣
Ͼ˻̥ʮ£ƫһ²⣬߰˸¾νǲ
ԯǲܳµģҲ˵ԯͿܽ
Լʱ䲻ˣ忴Ÿڴ濪ʼϢվڸԲ֮ϸ۲Ÿˡ
Ҫǰԯǰǿ屶ûֹͣǼȲС
ƺΪˣһЩ̫׼ȷǼӳڸϣ˽Ϊ鸡޸֮Ƽ
ͨߣȻ˵أܹ鸡ûйֻ̻Ҫһһô˽ᶼᱻһա
ԯȫ뵽ԯϡ
ԼҲһ鸡ˣ뵽ԯϡ
ûʲôģΪ˱ԯģֻʱӳֵԼϡ

Уܹߣܻصԯȥ
忴Ÿڸ£ָĸһ«ں«ɽȡϺ«
ΪһϺ«ǰѺ«ɽŪûˣҪԺգۺڶյǨͽҲһС¡
Ϻ«ֻǾƷ鱦ƷĶҲһԪһ̫
Ԫһ̫ɲ߱Ϻ«еѹ˵ã˵ܹѹˣЧ֮ͺ֮һһء
һȣ챦ͬûһ
鱦֮Ͼ鱦ͺ鱦鱦ͺ鱦
һɣһǺ죬ҪŸȥ֣鱦ǿں鱦
鱦𹥻ͷҲ鱦
߸ǧ˭ǿ˭ûжۡ
һȴǹϵģ鱦Ҫ鱦Ϊ鱦ѹ˵ãлпӡ
ⶼǺ鱦߱ģеϺ«Ʒˣɵӵ֮
߱ѹ˵ĹЧϺ«֣ԯӳֵϵˣҪҪȥǳ˵ˡ
һԯˣ˶ѣԯ岻ԡ
һܹ֪ǲԯôҲǲԶˡ
ǲ磬ԼǳƵģԼλִܲ䣬Կɻȡ֧֣ܲԴԴϵĿʼ
ԯѾ̶һһ֣ζúͻĥ߰˰ˡ
Թųߣ޲ҪڣҪĳͽҪڣǴɣȻҪȡʾ˲ĵӣҲһּڡ
İȥռϷˡ
ûʲôɵĵطⲻǿȥѣΪʼڶ巢ԯ
ԯһԯ⣬ҲŰˣǿɲǿܣһ裬ˣ岻
⣬˿ԯһҲöˡ
ԯµĴ󽫺سΪһľޣжݻΪؼļλ϶Ƕֵġ
ȣӦȵȼλ
ǲмλˣǼλǰҲжˣܲfϺϲ𶯱Ĵ¡
¶紫ֲͨ磬ϢĴݺܿ١
Ҫ˵Ǵ˿һǹעܲ䣬ܲfϺϲǲܽܵģȻδԯλҪźܶ鷳
fɲûжӣԯΪˣûм̳Ȩġ
fΨfˣôܲfϺϲһ¡
һֽ赶ɱˣ岻ҪʲôֻҪĳĺfϺϲɡ
Ȼ˶֣֡
˻ܹٷһλξˣɱͲɱҪԷʵˡ


830 f֮У
f⣡
һֱƶ˵ɽУһȻ֮ϣȻܹȻģ
˫ͷǼ⣬ǡĿСۿüߣǰͻβⳤ
֣λҲδԯ´󽫡
Ӧ
޴ĿȻһĿš
ܲˣӦſͬס
ѾˣԯԶˡ˵һλƤӣ絶ܴŲ壬Ȼ޷ڸǷʵ̬
ƴ䣬ܲfϣѾ岿ܲfϸҪϲ
һܲչ岿Ӧԯ֣֮ԯ¹ѫ𽥵ƿܲ䣬Ƽӿ죬ܲf⣿
ǰȻԼվڶԷǰһ㡣
f߰˳ɵİߣʩչƣźܲɹıٵfϺϲȻ˫Գ岿
̽岿ǷǵˣɹˣɱһˣþһӴС
ֻҶˣ˵Ҫʮʱ䡣ɫǺܺãܹɽ磬Ȼʮȫ
ȻȽⶼǱˣٻҪһЩģ̫Դ󲿷ֵ˶ҪʽĶʱŽ롣
ӦλľˣҪٰѽԯһˡ
ƵȻǣǽűµİܹ˽룬Է϶ǲܳԽµġ
Ҫ˵ˣ˶ܣҲλӦ´Լжϣǳ֣صĽ
ǳƽԷȶ֣ѾռϷ磬˷ܲfϺϲһı
ı
ȥý˰һ򾡡
ϧf첢ãܲһͳ£Ǵܶfϣǽնɱf죬öߺϲܲΪ
˳Ӧ⣬Ȼõı˷Σ֣ʵǵĻᣬֱӰѶԷɱ
ϵӦеĻϵ˵
ȴǲԼ޴ͷ棬˿˿ĻɫڲϵӿϵĻһ˻ɫƶ䣬ǶѹӦ
ɫԴԴϵĻۣӦĻɫĽѾʼݱΪɫ
ɫڳźɫݱţһĻ˭Ҳûп
Ҫڴ˵أܹãӢ䣬ҪܽԣôҲɳһϵеĻӹ֮¡
еȡ֮Լȴı֮١
fܹɱһˣʵ϶ŵ۷ս޽ӽɣαɵʵ
ս𣿡˵ʱ΢΢ҡͷǲܵģ
ɿɳ߱ŷͬһΰǵܹȡ
ܹһģҲֻȼˣ޲Ǿ֮һʱ
˷ҲΨнΪԯĴӣž߱Ŵ˵ս
񳯲ǴƫƧ֮л˵
Ӧ߱޽ӽɵս˷ҵ۷ʵ¶Է¡
ܲfϺϲzѾסˣȥʹzϽӴ
zϹΪ䣬гʵǿڴzϵĲ䲻֪Ҫf䣬һ£Ҫzɡ
Ӧһᣬһ¾ƣȻ󿪿ڶԸ
ʹzϽӴ齻ңվͻнʵںʹzϣʮþȣܹɱf죬Ҫ䵳һ򾡡
Ľ
ΪȣʹzϽӴʱһҪѴzλ
zϹҲ߱ŵ۷ʵǵʵƵһӵסӦϵԼһʵ
zϹ϶ܾɱһˣɱˣƻ
ֻҪӽ߱ԯˣƾսд˰ҲǶ֡
һζĶǱʤɡ
Ҫ磬ǳ˵ΣҲԼʲôɫ
۵Ĵλ˱⣬˸Ⱦָġ
ЦĲмǳ磬±񣬿ɲǴƫƧ߳񳯿ɱȵġ
߾Ұͷˣ
ȫ֮𣬷һǶǵ衣


831 f֮£
ʱһһιȥ
һʱ䱱ƽ˾ǴĵfϺܲ䣬ȻǺƽ
˭ܹǱǰ˿ԽôõδͻԽΪ͡
ʱһȥ
תۼʱѾܲfϺϲӡ
fУһֱԻʵڶͣ˿ȴʵŴıͿʼ
fϺܲΪСĲ䣬ȻһЩף˲£fϺܲ串岿Ҫϲ
ˣȴǲܹˣfϺܲϲһ䣬Ҫ˵岿ȫϲһǱһָĲ䡣
ǴzҲҪһνȫǲҪǰѾڱĲˣϷһЩϢͨĲҲǲֵ
ϾܲfϺϲǾ춯صĴ£Ǹı䱱ľƣµĸֶҪΪ֮һ䡣
˵ȴȻۼ˵Ŀ⣬fǰıͣȴѾ˵ܲfʱֹ屶
ϹʱȻûڶķڣһܲfϺϲĴҲܼ򵥡
fվһĹ㳡룬ԾۼŸĴĿ⿴f죬fҲһ壬ֱӶһۡ
f˫ķ򵽳ˣһλλϤףһһĲ䣬ĽΪջһĻٵƣf챾ˣȴƺϴˡ
֮޲ΪԼģfռѶϢû˻ٵ䣬fз߿ͬʱҲһ䡣
ٵսթʵǲۣfϱ²ȻٵŪڹ֮С
fϺܲϲƲɵf쳹׵Ļˣδأ
¹˭֣ǿǲһ
fϺܲϲ
λ
ʲôǼ֤fһɭfϻո£ֱӵľѾ
纮´ε磬ĵײԾķ⡣
ʲô˵ңfʵŮļȷ棬Ĵȵ
ͼڣɱУ
Ը˵fѾĶˣ˷ǰ֤fϺܲϲıڶࡣ
еȻ߻ӣ̾ȫУ϶ߡ
fϺܲϲ˴ڣfҲϲʧܣȴǲܹfлҡ
ɱfɭ³һ֣µ˶ɵӣԵٵ䣬Ŀ꣬ǵ۸ɡ
˷һαָΪĻ֣̲岿fѾ߳ŭеŭ𳹵Ǳˡ
޹֮Ѹ뿪Ȼˣɾ͹ֲˡfһӣѾݷͼڣ˲ĳڹ㳡Ͽա
ˣ
ǳ򲻶Ͽɿ
Ĥʳᣬǰ󣬺СǰԳṳԲΣëزΪ٣ĩ롣
fϵͼһֿ۷ͼڣʵҲ۷䣬ֻΪϹͺ۷һЩͬ
fͼڳֱ֣ӻǵص롣
fͼСϸ޳һ
ȻĴ£һ򣬴˿̵fǷ˱ͣ˹ؼʱ̣Ҳ⡣
ɲĴʱõαװΪͣɹİԼ͵Ϯˡ
һڶһλͻȻı˲仯ΪһͷȻҪfͼڻҪӴ󼸱
һ˫ͨȻͬȻӦ
Ӧɿ˫ȵĳfȥ
˫չһǽڣе붣ȫ赲
ûκڣֱӶԼĿ´ɱ֣ΪǿӦȳ֡
޽ӽɣѾΪɵս˿չֵ쾡£ȻĳѿѪƴмݣһҧסfͼڡ
ڵ˺ѿfͼڣfͼڰӶѿѾȶ߱۷fͼڣûеסӦһغϡ
˺ѿfͼڣӦХĳһɫˮ
ˮ䣬סǧΪ˾Ө͸ĺ
󲽳Ӧȥкס֣
ٵΪáѨǰס壬Ķ忪ڽ
Ӧ
ΪãӦոһ̱ȴֱӲˡ


832 ޵Уôį
˵֮ʱϺ«Ѿó
ڸԼ£ȥǿϺ«ټ
ӦشĻֱӴϺ«Ч
Ϻ«Ͻ«࣬ʹǰҪشһԶԶμô壬Ҫֺ󣬱Ҫشڲܹá
Ϻ«ô壬ȻϽ«ҲˣֻǵֻչֳϽ«һϽ«ãûչֳ
˴Ͻ«Ǻ͵ǰûʲôϵ
Ϻ«ӦشĻѾĴϺ«ĴϺ«С
Ѿ򿪣˲һϺ«в
һΪ⣬Ӱ٣ȴʵʵڵĴڡ
Ϻ«׼ķ򣬵ŲٵΣûκӰ죬ƫƫֱײƲɵӦһӾ͵ˡ
ӦȻǰȥƣӲııΪˡ
Ӧɿų򣬺Хľ粻ϵĴš
fϵĽֱӱ紵ɢӦϷָĹâеͳͳù
һʱ䣬ͿӦӴϺ«ǰϵСϺ«롣
һӰϺ««סҡһϺ«
ĸܵϺ«ӲڲϵĻζڱӵзһǡ
ٵ䣬㣡Ѩ˿̲ŷӦѨӦٶǸոյһϵб仯ʱ䷢̫ˣһʱ䡣
ݺ޵еӦѾıϺ«ȡˡ
ɱ˭Ҳ߲ˣжαװеϺ«ûмϺ«
Ӧ߱޽ӽɵʵһαɣʵ
岻ĶԷܹϺ«ѣ¿Ϻ«Է©ӳСκһλˣ̬ȡ
òϺ«ڱʵ˱رһλαɵʵɵıˡ
Ȼfһģôٵɣ˵ĲѨվѨԵһλӡ
Էòͨͨվ˶ѵиۣ˵Ŀ⣬ҲֱӵŲƿ˾ʶıһ
˿ͻȻڣϵαװʼɢ
ò죬ԹЦԴһϣվѨԣгѨһࡣ
˵ﲻվںδ˵ģ׻Դ⻷Ŀʼ˵Ŀ⡣
Դ˸⣬ԷѾ巢֣ҰԵĲݡ
zϵĹչֳʵǵ۷壬ʵʵźӦ޼ʵ޽ӽɡ
˵ΪzϹԷ֮
ʵйϣۿfϺܲϲвzϣֱӹϵĶ֣дһ廹Ǻʶġ
ǴzϹûеһʱ¶ټһֱһᣬ
ΪΣ
ոյϺ«ѴzϹŵˣ΢ȴһᣬжƣۿϺ«ѾϺ«ʹơ
ⶼ岹ԵĽԶԴzϹΪʶˡ
ʵӴzϹķǲɱzϹģһսֶڲ
ûܲfϺϲ̲岿fϣɶͣġ
תìܵѰ취ս󣬶ⷢսֻ岿fҲõսΪʤߣܼٶܲĵжԡ
ܹתìܣԴzϵսڱʤȫڿ£⡣
⣬Ҳ˫ֻӭ
Դͷ廹
zϹѣһͷİ׹ޣڴӴzϹֶ
ް׹ɭɭŸõѪټ޴צӺȻ£ѩ׵İ׹צӣ淺ɫĹââצɢɭɭĺ
fѣצ£ķѾΪ˱ߣۿɼĺڿٵᡣ
ѩëѩ¡
תۼѾĸı󣬻Ϊ˱ѩصĳzϹĹʮ㡣
岻ɵȤһȭ
ȭգһֱӱ˺ѿīĿռƣС
¡һȭȭ˰׹ޣļ𣬴zϹС
һѪⱻ𣬹ͷΪ顣
һȭ֮£ֱӵ
岻ɵһ̾һȭҲ
һϾг֮㶼Ӳס


833 Ű̵ľ
ս
һԡ
ɺ͵ɲ̫ˣӶҲֳɺͽ֮Ĳཫ
һȭ򱬴zϹĿƶڷһλǺӦ׽ߣ²Ҳߡ
ӶȣҪѨǿ̫ˡ
Ѩ𾪣ţ·˵ܵеĹΪ
һѾˣĿ⿴ʱѾӳfϡ
һλ۷һҪߣóٶȣûߵϣϾһʱעûϡ
ĻᣬܹѣѾİȫˡ
ߵıؾ֮·ϣһλӡ
Էһˣ㣬¶ļ绨ңŨصɫʹž·ɫ뷢ţïܵĺѾǡ
ıؾ֮·ԻһȭһȭȻ
ȭ֮Уѹأ
һȭһȭȭŰķΪ֮𶯣زϺ
һȭȭһһһֲֿĳ̶ȡ
Ѿ޽ӽɣֻһ߾ɵĵز
ɷĿ¶⡣
Ȼŵһȭ֪ɺǷд
帧Լ°ͣϸԶսfеսѾˣŴzϺӦλαս
¶Ǳ߽ϣûʲôǿˣ׼õİ֣԰Ӹƽˡ
zϹһЩǿߣfͼڵİƲ˻
Զսֵϸۿ
һսӸˣûӣҲǺɨľ棬Ψɲܿ⡣
ҪȻֳƷɲܵˣƷߵξûС
Ʒ鱦ɽͼ߱Ʒ鱦ͺ鱦ξǲȱġ
ıУ޷ĴĶʱܹӰƽı涨ĺϣǰıⶼڼıΧ󷨵ȵȣ˵Ǽıˡ
ҪûƵĻôֱ鱦˫ʼԺͿˡ
ǶĶʲô壿
ܹЯıƵģԼ֮Ϻ«ԼģξûбͶĶ⼸գҪ鱦ͺ鱦Ǵǲʵ顣
ôҪƾ鱦ıһĶǲܵġ
˵Ű̿ʼףڡɵʱһͼ¼ǶͼǻòʱգǶͼҲΪĸͣʲô¡
ȻϺ«ô죬Ҳͱˡ
ɽʱ򣬿ɲǸɴʲôҲû
ǶͼŰ̹ͼټʼ
ټʲôҪǶͼϣһֲܿˡ
˵㣬Ҳ忴һ飬ǾŰ̵Ĳ㣬Ű̲ԼŻԪһ̫һƷ鱦
Ԫһ̫ܹ΢󣬴˵󷨵ֻǶͼǿ
ǶͼķܹһٵѹƹԪһ̫
Ҳܹʱ䣬ټһ˭¡
ɽǷǰ漰̫λǼ۷δŰ̲ãҲпԭͬʱҲ֤һ顣
Űǲ̫ϵģаǼ۷ôֲ
ΣҪһɣعռۡ
һ㣬ס
Լǲʷʷһ֡
һҪԼʷһ֣Ű̺αںġɵԼǶͼ
Ҫ֪ԼŻԪһ̫֣ǳԽǶͼģһεĶĶֱʹûԪһ̫ͺˡ
ȫǶͼֻһζĶûԼṴ̋ˣǳ˴
ŻῪʼıǶͼӮһεĶĶ
һ£Լʷһ֣Լʲôʷ
ʷһ֣ʲôǸıʷ
߿ƣȴԯޡ
ԶսѾֳʤĶ֣ҪûԼĻӦһζĶ
忴ԶѾɱջ˹ۿĿ⣬ȻɨһսfҲ뵽β
Լбɱǿļˣ͵ʮɵʵҲӲ
ߵfʬԣ۾ʼ죬ɵı
ôˣ
fϺܲϲִأ
ˣȴٵ䵣Ρ
ٵԸȡ˻ʵλãԸ֮õϢ


834 ɱ
һҵĴս
ͬ磬Ҳǿ羪ס
Ԥ֮һҵĳͻʼն·һȾѾ׼õķ
һܲȫʤfϳΪƷ
fϺܲĺϲ䣬սȴǼĽš
ɫȱӵ룬Ŀ⻷ķصĽfϺܲϲӽ֮fϣҲܲ䡣
еܹ
ϲ˺ϵĸͽֻǿĿУŸ֮ɫ
Ϊٵ䲻һλɵӣһжfĻı㣬һۣfzϹҲˡ
вȫˣɵӶˣfı㣬ٵ䲼µı
˵ıǱˣӦóƺΪı
һıf죬岿дzϣȫȥ
һӸı˱ƣŤת´ơ
һʵǿԺɨܹѾδ۾ᱱ£ǽ˻ʴλǿ֮һ
ܹͬ죬λͣ飡
кλͣʱһȺһ̶ۣһʱգǾڶ꣬Ǵ飬fֵĺϲ䣬Ϊ֡
һԣĿڽĸҪˣ
ҪˣЦݲ䣬õЦݸϣ˿ڽλͣ
ܹǴϲ
һϲ·ϲϼϲ
ʹ˺£ȻܹĲ䣬ֱӵп׷ʵ
ǰʱգҺ͸ոմ鲻ã뿪佼ΣԯͻȻ
һȻ£⧲֮¸УҪʱͻȻ˺ø컯
У˾ٺ滪ʷ˺ơ
ܹҶԯҲǡɽ⡣
ǰʱ콵Ʊȥ뾹ȻӦڹϣܹ⡣칷죬ʼƥ
ٵ䣡
Цˬʣ̬
λٵкһ˥ڶͿʼŸסĵطȥ
һ·ȻҪԣ칷λƨѾĿʼἰ󣬿ʼһеĹͣȫϡ
ļԤʾܹ
庬Цˣȴǿԯһ£ԯ̫ˣ֪ԯҪ󣬲ʱ䳤ʱ̡
ҲûԤϵ̵һ̶ֳȣŶʱա
ⲻӦԯĽ࣬ӦӦȺ£һλξ˼ˡ
ҲɲöԷΪٵ䣬ǽڼ򵥺֮Ѷȡ
ȺļıһҲƫƫܹ߱ЧΪٵݵԵʡ
ֱӻԷҪԷͲò
ܲfϺϲӰԯˣԷضҪж
ԯ˸޷ӣΪԯվһģ֪fϺܲϲfȻʧܡ
ӦãԾ˶Էò
Ҫܲ䣬λԣһκķͻԯ˵ķɣʱͻ⡣
ܿ죬˾Ѿ˸Ĳ֮⡣
վȴ涯С㷺Ľƣס֮
ԯض
ܹʵ⣬Ҳԯӷֱ֣ԯΪһεļ̳ˡ
˴ܹúôҲл
һ˫н˵˼
·ԣ˿̾Ѿˣÿһѡѡ񣬿ţѡԼСô
ʵǼٵģǰʵ⣬γԯ⣬ֱӻһ
籾չȥ⵽δǶĵط
ôͲ̫һ׻ǷɾвȻȥԸвһλ
ȵɱǲŷǲвΪڣʱһûкҩˡ
ܹ֪һ㣬ȻûֶΣԯһŻ棬ʼȼҪڻһѲ񣬻ǵһͰͣûȼյĸʢ
һнɱԯںʱʱ̿һֱԯ¶С
Ҫ׵âڱʱʱ̸̿ܵԯв
һλ۷ĹɱԸһλֽûֶΡ
׵֣֮ĥԯˡ
ԼҪˣÿһγº


835 ԯ
̿ϴƣ
֮⣬㲻ϿԺ䣬ѾվһλһλӰ
ÿһλϢأȻͬ
ܹվڴ˵صıͣ޲һҪǲ֮ǲִ߲Ȩ
ڶһãӵλá
屳˫֣ھĵȴţڶҲûʲôһλλȴ˿̵ռΪѹ֡
ͻȻһ
֮쳹
һƣ֪ʱ
סλε⣬֮һȻƻŶԷ
ϡɼԷͷգ¹ãţߣףצӥƻһ
䱳аʮһۣ߾žף顣
Ⲣͨһ
ڶ࣬ԽΪ𣬽еǻߡ
ഫһצ
һӿбֱ£ֱӿԽǧ룬ӵнƣ뵽˲֮С
жΪ˭ܹһݻһ
أҲ
أ
ӤֱӴӲд
֪ԯˣĿûȿǿվһԲԶ칷졣
칷Ҳ壬һֱۣӶΰݵĽиУӡ
ⶼԤʾŹضΪ˻ʣΨйΪ˻ʣ֮ӲΪӣŻԻ˵󡣡
˵
ӣ֮ļֱҪ̫ࡣ
һУɺ󣬶µɣֻҪ޲ˡ
֮ͥеȻҲ
ݼвС֮׷׵Ŀʼһ𣬻ֱӹһƬ
ΪĲ䣬ȻҲôĲѡ񳼷˭ԯʱ̫ˡ
ܹոսԯ͵ˡ
ԯ˾춯أѾǸסˡ
𺳵һĻ֣ڲࡣ
˶һִڵ˵˶ĲͺóԣûгԳʲô֮ͬ
ǰôĹߣһЩ־ѡ˹ݣվĸûмˡ
Ŀ⿴վߣ϶ϷĲ䣬׵һԵĲ䣬ǱĲ䡣
ܹɽ߻ʵԶȻǲ̫¡
ҲǲΪ⣬дЧҲǺˡ
ȰһУ칷¶͵񣬴δҪ͡
֨һķű򿪡
һλŮ˫ƤһӤ߳һ۾ͿӤԡ
ѰӤаҵɣ
϶Ҳһ֡
ϾֻҪˣܹ鵽ȥ
ӣľڲͬ칷죬ŮӻӤ˫ֶѾΨб˰β˵һ仰
죡Ůӱԯ壬ڽһ䣬Ͷ
ո߳һͻȻıѡ
Ͳϣϳ壬뷢ѩһƬվҲֱͦǲ졣
ǲ㲻϶ǿһֱҲʵʵؾء
ȴǴ˿̱ѣӦһϻлĹҧˣҧ˵Ĺл
˭ҲԤϵֱӷѣһһλzϣ׵۵ҡ
zϲ̫ܣȻոմzϹϮҲ޶ԣӦ׵ˡ
ŵػũ׵ͼΣ£Ųٵҷӡ
ǵ̣Ϊο𱩷Ϊûһݵ̣˥˾˥ˣŵ̾ûˣҲһѣû׼ͻᶫɽ
ǲţǼΪĴݣԷ͵ϮԯǰԽкá
ȴǵغң
Ҷ
ɣ߲ϵշĹһȴ¡
羪֮ҲԼΨһȫΪаֵ֡
һҪеһۡ
ԯŮӼһĻԯһףԼӭȥҪԼסⱩһơ
ԴԤϣһץŮѾ島ק
΢΢һ࣬ȴһƣ׼ȷĳԯȥ
սʵǲҪ̫򵥡
˭ûСǼĶӪԯľ
ۿһƽҪ£Ƥŵԯȴǿں˳Ϊķ
ӣⲻھ
޶ԣеҶ


836 ңԯѾߣ
ֵ˹ؼʱ̣
ƤԯڣõĹ㡣
鲻ڶ𣬾Ǻˮݡ
ۻûһֶ߳
һǳһɽľ
һũ֮һĺһͳ֮ߡ
Ǵԯһɲǣݻʢ㣬Է򿳲ũֵȵԸһһݻ
һȴҲ£类һֻƸץסˡ
˵һԯתһ¡
վǰһֱ£к˺Ҷ

ԯĻᣬ߱һĳ뵽УذΪڡ
淴Ƹ֣ܵĿʼȼһʱ䣬Ͱ߸յĸɸɾǻҶ¡
ߣʹһ𣬲һ˿һټϣ
ɭĻ˵Ŀ⿴ķкߣ׷׶Լͷ­ҴĿ⡣
˶ӣҿʹԯ
һԯƷ㲻̫ߣҲ鱦ΣǿƷ鱦ɱǿܲסԯҰ
ԯ֮ŵľһ硣
Ҫȫԯ߱鱦ͺ鱦Ҫͨ鱦һˡ
Ѿʱ䣬ͨ鱦ͺ鱦ⶼǽɲܹʹãܹȫӳı
Ѱɶȫӳܿϧԯͬ
ԯдӳֵԵʣ۵һʹýɣֻҪսȫܹӳ
ȶ֣ԯ˸Ҵɱԯˡ
ԯֳԯ׵ǲĴɱҲ٣Ҫԯɱ١
һЩʧˣ΢΢ɬǶԸұƵļѵطò׷ƽʱ򣬵ұһԲϾͿҡ
ºˣԯֳԯսѾԼƽˡ
Ҫȭ䵱ƣлԪһ̫µ΢ĻԯĶ֡
ϾһλԯҲһλս
ոյɲǣĹˣһ˫۾ҪԯԼȡ˴ʩͱһƸˣͦԯȳġ
ҪΪԯΣվԯǱԯóġ
񽣻ס飡
ע׵ۣΪ¹
칷죬ĸĵ̬Ƕĵ˲ˡ
Դ칷ǻȻ⣬Ϊһǿұ£ɲǱʣǰʡ
Ҫ㿴
һҪģѧᡣ
ҲΨ칷죬ͼڲܹõĵ洫
ʱˣ
Ӳ뵱ܵġ
忴ԯһʧѾںϵԯڣֱסԯһЦҶڴˣγ²
¶ϷʵɫͷŻеԯ˵ǰɣң
ָһԯСȻʼȥ˵ĳвλ
ЦӵŰȻһԵĿ޽õһڳѡΪˣȥźԯ
ԺȶҪߵģܹδԲܵˡ
ģףӦ
㲻ס΢΢ҡͷĳĽҶԯغܹȫһҪġ
ղžһѵӽԺźԯˣ˲ɿԯ
Υߣն࣬˭
ã
ԸһЩ׵ԯѾָ̫ˣȫͲˣôڲϾԯϵ
ԼΪԯãڱԯ
һԯȻԯУô϶ҲһԯƵʲôȸǵ֮ġ
ҪԯΨһˡ
ⶫݻʷ·ǰΪȣΪԯ
Ǹðѱһͳˣȴµ˽룬ȻԼͿ¹֮ս
Ⱥ˳ܴΪҪǲȶĶ֮գԼͰһͳˣôξɾʷˡ
Ͼⲻʵ磬һϷһԷǾ߱
ԼɽһܹͯӸȴûҪͯӿԲñħǲɱԼ
ܹͯŰԼֱһõ顣
ԯ󽻸˸УԯĿгһ˿̰ԯҪģⶫ뿪һûж
ɽͼһƷ鱦Ǻö
ԯϿɽͼҲһֿܡ
Ϊȡ


837 Ķ
磡
֮⣡
һͼ¼գɢϼ⣬ɢޱߵĺڰڴ˵أų档
һâ
һյơ
ͨɫ粻ҡҷ
ɵĹһȦһȦɢ𽥵Ĳɢҫͬա
Ұ֮еڻ谵ʧӰ١
â߱͸ԣһ䣬ŶڵȻ޷谭â͸ý䱻âҫ
˵ĴԶ
ǰ˿װǶĴ뻱һɫɴڵʹ֮޷һ̽㻪
ɶ칤
֮ȴһλλɣ·˲ұӵӡ
˿ŮԣŸ̡
̵ӴＤԽĸ߾٣ֳ첽
ξһųСŰһȴҲǲѷɫ߻棬ų󣬾Ѿ໥
֮أðԹ۲ƵˣɵаNɪ
ʼɣξƽ޹Դǡ
ãŰҲظһ֡
һֱӳɽͼгȥ
֮⣬Դǡ
˫ɽͼ⣬ĵȴžƵݱ䣬Ķĳɰܡ
ҪɽͼһĻô϶һ䣬˷ѡ
ôųˣ˵һ䣬Բסųѡ
浱ŪôųһǮ
пҪĲٵԴЧɷбﶯãǮѳġ
岻֪ı仯ɽеı仯ȴܹļ
Ķ֮տһǴģ룬ű仯
Ѿʼ׼վԯ֮ϣŲ񷣬Ͽûгʲôѹ֮ġ
һεֻҪΪˣԿɸоһЩ仯˿϶ߣ϶ᶮõ׷ʲô
Ļľսˡ
̾Ϣһ
ξһˣԼƣѾ˳֡
ǰ˵Уһ죬Ϊԯسܵĸ߲㡣
о׵ȣ˿ȥ٣ϸûм
ܹҲһλѣһλҲǱȻġ
Ӧ壬սǿ󣬱ѡ
Ҳһ죬Ҳƣ˵ΪߣԴСܣʱֱͶԯֱӿԯƣνһٶá
ҲҪһˣ䵱Ӧؼʱ̷ˮ
ϸҲô
ξһܹڶѡ񣬿ɻԼһȴǲˣɽͼξС
ȰԼܹ滻ĸ߲ѰҳԯԼ޷֣һλ¿϶ѣ忴һԵĿ
һλԼˣԼգһֱѿЯԣµľǿˡ
ڴѶûбΣˡ
ټλߣ
ã
Ϳһ𷵻ܹһУλĵȴ
滻ݣΨ滻ʱŻŶ߲ʱȥⲻ֮ͬᱻ֮ĨƽǽŲ֮Ҳǲ÷ֱ档
ԼܹҳҲܹˣطĵǲжˡ
Ҳ㹻ˣֻҪܹңԯȻҲ⡣
֮£ܲĸ߲һһӦ뵽С
üͷ壬Ȼûз֣ǲܵģԼжϲ
ܹĸ߲û⣬Լ漰ķΧ㣬忪ʼɢΧ˵ԭ֮ġ
һЩΣǵĴʽǽɡ
Ҫֻܲ䵱Ȼѹǣϲfϣڶಿ䳼ܹѳɡ
Ȼһ䣬ʱƣȻǻһֱʵʵġ
ʲô
ֻҪԼ㹻ǿͳͳĶܹӵ
첢ǣٿѡڲҵˣǻ졣
ߵλΣǴ˿ֻ̣ҪܹʼԴz϶ôǽΪսλʼ
δսΪܹ
ڶξɽݱ䣬ոԯõġ
ûܹԯ𣬾Ϊܵ׼
ξҪɽȫܹУȫΪ߲㣬Ҫܿյˡ
ξϣԯֳԯ
ôĺݣԼǿסġ
Դ˵ݲδ֣Ҳ֤ξãôǵİŻǰ׼õġ
ѶûһεߣľӪЧġ
Ϊ죬ҲΪԯ·
ǻôͺýˡ


838 ׵Ԯ
z֮⣡
һսѾʱ࣬zѾ᧿ΣҲ⼸ˡ
Ŀ⾼Ŵzϣһսһձܹܽ㣬zɥʧ˹Ļʱ
δŽܹ£ȻһվͰѴzϸˡ
ĴսǸˣѾʼںˡ
˿վһλһĵĺֽԷòۣϡɼǺĿգһɹ󲻿Եò
ԯԴz϶֣ܲԯһ
ԯҪֳܹ֪ʲô۶ӳ֣ϲԴz϶֣Ҳԯ
ǰԯԽΪģλξˣҲΨܹסԷȴǲС
ˣ
ʲô£忴Ŵһλ죬Ѿʵʵܹˡ
սˣ
ˣ˫¶ŵɫ˫ץסļҡʵ
ǣصĵ˵ͷ
˫֣ΪʹĽϧգ
һzϣȻһԱ󽫣
սٻ󣬲뾹ڴ˵ء
ܹʿȫմzϱƣѩޡ
˵˵ţĿѾŲƵԯϣעԯĲ죬ȻأЦ
㴽ĶңְǸϵĵһΡ
ȵ;跢¹֮սְô˶
ξ֮С
Ŀ⾼ԯȴԯķӦ
ԯǺƽҪԼԤеĻҪɫûֱӳԼ֣ԼɵԯԯγĲڼɵ塣
ɵ˫ģľ˫һɵ˼ң˼ȴǲС
ͬıǴʥصʥӡ
ɱͿԣ㱳ᱨɱңұҪ㡣
ԯôۿԯԯѯʽ
㻹СǳҲǲȫشˡһ䣬ͶסԯĻ
ԯӻеٵǰǰҲ¶һʱ䡣
ѾһˣǴ˼һиһڵʱ䣬ԯͳΪһˡ
Ǵ˳ɳ¼һܣ³ˡ
׵ǲԮˡ
ŵʱ䣬ոոԯһΣһλӴҴҵĸǰĽ
׵۲гƻ֮𣿡
ôܣȲãҲǸµʱ䣬׵۾Ϳסˡ岻Ųѯʽ
׵ܣ̫ǿˡ
ͳڶಿ䣬ųƾ裬ֵܰʮһˣ˽ͭƤǣǹ룬з粮ʦȵ˰
ֱ룬ң׵۸ֿס
׵ۻıҲǵסĴҪǵػһ׵Ѿɱˡ
Ӻ˽ĻѾ׵۳ӽѾˣ˵ʱ˶٣һԴǼ
׵۾̵ػűҲֲ˶ˣȽδսɷһǵ
˵壬֮
׵۸գ˿ǲԮǰѾˡ
΢΢ҡͷ˵Ľһ̬ȡ
׵гƻ֮ģɵײƻʣδʧ£ô׵ŵػ󣬻ǰ׵۵Ȼ¹
Ȳǳӣ·ϣԳ֮Ǵ󲻾
ٵӲܣչݴzϣϢһҹڶ£ܴ˵ҳӡ
쳹ķ¹֮սھ͸ôˡ
˿ռƣҶһˣʱѵȵԺٴ
¹һսôξ˿϶۵ģϾ¹֮սغ´ƣôѹǣɲǲ
˾ͻᱻƹЮʱɲˡ
ܹ鲻࣬ʱƷԼ
սڼǲҶֵģǶֱ֣Ӿͷƽ¡
ԼӪôãѾˡ
ͲԼԯƣȻԯԼɨˣҪǴ˵Ⱦԯܹ̣ôǷս֮
Ǵ˷ԯһܺõĿֱ֣ӺƼɡ
ΪԼֵԵʣֱӸڵĲӡ
ԯĻ᲻࣬һͿԯǷܹץסˡ
壬ȥţ
ҲҴңȥҲҴң齻󣬾ֱӵ뿪ˣԵԯԹӡ
ȴûĵҪˣһ϶һˡ


839 ˮ
ܹԣһ
һϮվˮߣһ˫ĺˮ

ˮĴ뵽С
Х紵²ϵɪɪںڵĳҡڡ
̤̤̤صĽŲ촽鶯ƽ͵Ļˮ
ˣ
ĲףдӿȻԷˡ
˲ûмֵº͵˵һλ޳òӡ
ںڳȫ֯һ
ٰٵעǣȥˣȻǴ˷Ҫ֮£ٵƻǿ϶ɹġ
ٵ俴ǣס˴ӣɺγǴӰٵҲǣסˡ
˵￡Ӳһ̾͵Ľ
Ű̳ƫƧ֮أֵ»ˣܹӦл˶ǰѴǣס
Ϊ˷ĶԳ֣ɱţСˣǱӢ
ûˣڳУͲҪķСתĿгɫ
Ϊǹ䣬϶Ե£¶Եգķ֮ԡ
΢΢ҡͷСӲϵҡڣɵĳһɳ˷ƮƮ֮С
нգǰĸַӵ쾡£ڷϣҲժȥĽ
֪㶼Ǵĸ˫ϵвܣҲûʲô
һεҳƫûԤϵٵ⣬Ȼδɹ滻Էһռˡ
ԯҪаֲԱӻԯݺǲŰѸٵ任ȻΪӻݱ
ôλֻҪͰ෢չӮ¹֮սͺá
ĻֱһִϷĻһЩѾǹȥʽˣ˵ʲôã
ܹ߱ΨһܹҲǰҰѾɢϢ
ƺ˵Ϊˮ
ഫʣˣ˳ƺΪʱǰĺö֮ƺΪˮ
ֻǴȴԯΪգѾϿɣ޷ˣԲռֻܹԯˡ
ԯΪԯ϶Ӱ죬λٵǺñ¡̾һлֱһתڼ˵ˮ飬ἰܹ
ˮɣӵ˻ڱٵѹơ
Ҫǰܹʼܹͼھܹͨˡ
ٵȡܹˣѱܹͼڵԼռˣе
ܹͼȻû־ԷӡԼٵ϶жУΪͷߣһ׽ǵġ
˾ٲǿͼڽȡٵˣܹͼڳΪһ
ӲǴӣǱٵǣƣȻϤԷ㣬һֱָҪԴ¶֮ɫ
ܲͼǽˣ岿ϲfϣͼڵҲˮǴҪǵٵַӡʱ硣
ҪͼҲһ򵥵飬ֳĶ
ܹͼڣ⻹Ҫ㶯֣ҵһˣܹͼڻ᱾ų⡣˵ʱ򣬴ԼĻһ
ǰƴСľľͿĨһᣬȥһɫһЩͼϸܹԯһ޶
ԯķƷѾԯõԯϿɣܹǣԯһֵ
ʹҴһЭֻҪٵ䲻ܹУĽƻò䣬Ϊ塣
ߣǰֽܹӹԯķƷ˫ֽӹСղȻſڽ
ż˿̻ǽͼڵʱ򡣡
ﲻ׼˿̽ͼڣٵһӦٵ˷ʱͼھͲǾɱһˡ
΢΢ҡͷĿ⻺ƶϷصĽٵҪ¹֮ս
մӵ˼ʹ򣡡
Ϊһˣ죬˲¡ս϶һ񡣡
ȵٵԮ׵ۺ¹֮սʱʧ쿪ʼʱ
Ƕֵʱɱٵ䣬һж졣
ٵٶ࣬Ҳ㲻㣬֪ǰ¹֮սڳȫǡ
á
ӦһҲϷ
Ӱһжźˣȴʱǰȥ⿪ͼڷӡ


840 ԯ
ز
ķ
е޺࣬׷ױţǸҷɣѾɭȥ
Хľ粻ϴΣյĳ߸
Զڱеܣ֧زϵȥӴÿһζôز
Ӵ棬ȴܹʿĹ̶ܵı
Ԯ׵ۣⲢһԣѾ
ݴzϺźܹʿȻʼ³Ԯ׵ۡ
һͷʮɴСľϣԶһλʮ꣬Էò㣬һɫԯ
ԯһ䣬ղ꣬Ǻֽԯ̶̵һʱУѾǳˡ
ԯɣҲʼ¡ԯѾʽĸԼȡ
ԯʽָóƺΪԯ
һڵ֣ͨŮӣһһŮӡ
ΨзǳƯŮӣܹƺΪ
ԯ֣ȥһλ潼һ
ҪǱԯˣ֪᲻һ
еŪģҪΰҲˣп϶⣬ôĵ֣ԼҲ
Ѵе裬ﲻʵ磬ֻɽͼݻɽ磬ܹΪ
һиӦضк󻼡
ˮԼû֪զ¡
忴ԵԯЦ
λܻڸˣΪԯǿʼˣΪԯԯͼˮؼҲˣҲˡ
ԯ˲¡ڸٹ̣һݵػѾʼ࣬ȥް⣬ֻҪ籩겻Ϯһջ
ȻƲֻͬҪԯһʱգȷݿʼĶѾˣҲ㲻ʲô⡣
Ҳԯ˿̵̬ɣôԵ©ڴˣԷܿ
ֻҪһζĶʤôƾɽͼıſ϶һȫ£ôһζĶҲˡ
ֻҪôҲʲô⡣
˵˻죬ʵΪ˵Ҫִ۲СΪ˵С´˵и硣
˵Ľûдۣ˵ϯ磬Ҳȫǣסˡ
˵δ״ǰ۳֮Ȼǲֵġ
ҲͺˣΪûСܣвСֻܴͣҪʤûˡ
Ϊ֪Сܲá
ԯ˷ҲðһˣξΪһ۾
¾⴫Ҳûнء
±ԲᣬûʲôϵǸۣҲξ顣
忴صԯôԯΪԯɲֵı仯Զϸûȹ̵ĸ
޸֮ƼֻҪԯһΣôԯͲΪ塣
ǸΪСǿһΣеڶΣǵΣĴΡ
һδܣֱɥʧС
忴ǲֵõģΪľٶ̫ˡ
ʲô˵ģ
СĽġ
һȥ۴ƣȵһߡ
ԯľٶ϶ģ̫ˣһˣǷǳˡ
λ˼ǻۣҲĳԯΪԼˣڿغðߵУһϵж̫ˡ
壬Ǵ·磬ֻҪһ̣Ȼʤδ֪
Ըöľ͵öģԯðյľΪԼܣżˮǿˣֻҪһ·߸ͽˣ¹֮ս
ԯʧܣ鸡ȻҲҲǳɹߡ
ĩԳһ㣬ΰ룬̫ˣȶʦʦӪطдȥԸǸԼѹĲ
һ·ֱ룬غֹǧǽɽһܣôͶģôѱġ
ݷıߴıߵ
ҪԳɲܣɽһսȫʤͲˣʶỻɰʡ
֮ҲˣҪʧˣͻô˵ɵưɣȻỻһط
ƵܹǵΨгɹߡ
ҲǴ׻ܿܡ
ԸͬˣȻвͬѡڿغðյԯˡ
ôȥˣȻ׵ۿ϶ȲҪһ󲿶ӣһǰԮ
ԯѳ꣬˷Ԯ׵ۣһ
׵Ϊ϶ĽܹͣδͿˡ
զߣ

һˣ


841 ˫һ˵ս
ˮ
׵۲Դأ
׵۲¹Դأ˿Ѿʧȥʥ
ԭ峺׵Ľˮ˿Ѿ޵ѪȾ졣
ٹ׵һٰܣɾһ·ֱĽˮϡ
ŽˮػµһųɹסĹҲǼΪǿ׵ĹҲʱ⡣
ˮ֮һ߾ʬ壬ϵƯ棬д׵۲ʿǾһ
ӳֵϰƤ¶ļ绨һ㣬Ƥǿվ;߱һ
׵Ե˶ˣۺһյº͡
̽ˣһλԵһλӣ沼˱һģӰӵ
Ǿ֮ǿ߷粮ͬʱҲһλߡ
վͶ֣ȫնɱ
˵ˣȻξһߣû˵ɶղ顣
ˣټλλԯˣûչֳټ
µ˵Уܻھռݲ͵λãΪԯ䵱Ӧ
еĲѰңսһԼһҹ飬Ȼ˿϶ĺ粮΢΢ҡͷʾΪѡ
ǵʱ䲻ˣʱһȻͻᱩ¶ټֻҪ˳ټ鼴ɡ
һֻֽŻǵ˫ǰս֣üͷ΢΢һ彲ʦ׵Ѿ޴ˣö׵ˡ
ԯˣ粮˻ﱳ˼׵ֵܹڣɲ׵۵ı£ǾŹ׵һȻ׵ͱƽˡ
ǿ׳лǵڣԯ˭档
ԯôãҪˡ
ԯ˱ѹòǰɣûоӪʱ䣬ܹеλΡ
󣬵ҲһֶԯԺһٵǲԯΪȷ棬ǰԮ׵ۡ
ԯսԯΪҪغԯǨҪǴսʤˣôԯȻܹѽʵıܹµϣ
ҪһսԯˣôԯΣ󶼻ᱻʵӶһתƵٵϡ
ˣԯʧһˣضʢת˥
һսٵıС
Ҷ˵أҪԯӲӲ˺ʵΨҼӻǵܹԯԯ⡣
սұʤɡ
ٵĻȴ˺ڣܹǰڣǰŰԯĺڣһⶼûС
˿ԯӦڰУҳǧѣֻҪɱ׵ۣԯһ޶ԡ
ã͸ʦѶ粮˵ͷԼת뿪ˡ
Ҫʷ׵Ȼôɱϧɽ磬ֻɽͼݻ硣
ɽͼƷͣɵ޷ݻϹţﲻһţҲӦһ˶ѡ
׵ŵǸֵһҲޣȻǲܵġ
Ϊ¹׵ȱֻ֣ΪɽͼƷޣݻʷҲޣһЩ̫ҪĽɫǲĶٱԴ
׵ΪǣʵȻԶܹ
ʦͷ粮Ⱦǿ߶֣׵۲Ҳסʿ㿪ʼƽһ߾ʬ岻ϵ¡
Ŀרעڹۿսÿһϸڡ
ԼһľӶûκε䣬ξһЩڰУû׼ͻ뵽˾߲С
սԯΪҪԷҪǳֿ϶Ӧϡ
һ׵۾Ԯսǻ˾裬ֻҪ׵۾ȳԯĳɹ
ʱһһεĹȥѪȵսڳš
׵۲ĵֿԽԽ΢ʿµҲֻһЩУһĻ޶ԡ
Ȼרעۿķսƣű䶯
սһУƽûһ״
׵
׵
׵
ĸߺѸٵĴս׵Ϣս׵۲ĵֿ׵ıһɱڳš
ӵ̾Ϣһԯʼնûг֣
λܹҲèˣԶһ۲ȴҲǲԶ˫ۡ
˿϶Ǳذɣлתء
治һλ֮ԼľˣϧһȻûٵơ
ԯ𣬲սɻȡˣٵһȵš
΢΢ĵͷԴҲ
޾ԣ˭ԼʤԯҲãžܹӮ˭Ըȥƴ
ս֮ϲߡ


842 εɱ
ҹ
ҹɫճһ㣬ء
һ£ɢɵĹϵڴء
һ׵Ӫأںڰ֮С
һ⣬ȴǳ
ȼյĻ棬һͷͷйޣںڰвϵɢŻɫĹâķɢкڰ
ز
ӪѸ߳һʿֳӪصķʼ䱸
ãԶһܵӰ
ңӪţ
ҪԯԶԶֹͣסǰסµܣĿں
ԵȣҵʼݣͨУ仯̫֮ѼģһֶΡ
ʣ
Ƥλ棬ڵȴԯԯʣȵˡ

ʵĻԯһѵƿԯ󲽵뵽˴УΪʵĽ
ԯȥˣ׵Ѿ
ȽѵĻᣬֱӾͰѻˡ
ԮԮҪǾԮĿ겻ȵˣȻ޷չԮͲԯŬ׵̫ԯָϵʱ䶼ûС
ս֮ﻰҲĸ֡
Ȼƽ̬ŭȡ촽鶯ſ
׵Ϊ¹׵ͼΣʢ׵۾£οٵ䡣
С¶ã㻹ܹʲô
ôܹҶίΣ
忴ѾϢѾڴеڶ߲ܲ㣬һɸֵ̬ΪϧĿԯ
˵ٵΪǽڼ򵥺ѿ֮䣬ǰⲻӡ
ֻҪӪˣ˲ͣᱻԯˣôҪѹԯһͷ
ٵܹԻԴԴϵ˲䵽ٵϣ飬޺˲䣬Ҳ㲻ʲô
һʼʽ
ȻҪ˿죬Ͼ޷ģֱӾһ򣬶ҵѶȻͬն
ڱŬ׬ȡһͰʱ㶼ѾǮʼҵˡ
˿̵״Ȼ޷ĵˣѾ˹̶ҵˣҵֵǳԽԯʹõʽǲԯһ
ɼܲסԯһǮǮֻһʹ̶Ľһһ֡
ĲҵܹԴԴΪǮ
˵һǷս֮Ҳԯ̫ᣬʵȱȸѧϰһ¾顣
ȵлᣬһᰲ
㵽ܹϣܹ¶һβҪʧ
һùʧԯ֣صĽĵֿһ͸Ⱦ
̬һԵ˰Եͷо⣬һĻ忴С
ԯ˵һԵĲܹöԷˮʵʵĿԣȻֻҪſ϶Ͻ᳤٣ղڣԯ˭ܹס
ԪĩԪ谣һֱڹ£նͷ¶ǿȴ޷Ʋ꣬ԴӶǰݣ޹˵ѹƣ뺣
·СͶ̶һʱվͳҲѹƵס
嶼ܹһӰԯ
ҪһӴ̯ƣҪ׵ķһ֮սˡ
ɲҪģһ׵۾Ԯսһξԯѡ
Ӳƴȣ̯ƾսҪԯȣôԯԶһۣԯ޾ġ
һһΣɾûһˡ
˳ԯȻԼǿ
Σԯսȵ壬ȻϣԯƼֱӹǽ
ˮܣӸ⣬Ʋۣ۵ʱѾˡ
Ծս֮ѾԶˣԯܲãֻԼƣͻ֮ѡˡ
ԯΨһƾֵķʽɱԼ
ֻҪԼһԯܹܹƾеԯʱϼʤˡ
ͳܹ̫ѵ飬˭ǶԷ
ԽͣʱˣԽܹ쵽һʵĲࡣ
ոտȥʵ飬֪ٵչǼٵģ־嶼һһС
ҲԼʵ㣬Ҫڴˣ϶Ͷˡ
Ͼսɲһ߱սҲֻܴ򣬲߱ɵĵͼʶзȵһϵеֶΡ
ֻǴ˵㲻ϾĶսɾܹԲʣܹ10ϵļӼʲôã
Լȭͷá
ԽǵŴɱְ֡


843 Ŵγԯ
¹
һ

ģΪһɽУ¹һ
򻯰ϹʷУֶܶûУ
粻ѵf죬Լһλ
ֶ£岿죬ҲûУ
򵥵ҪϷӦ3Dϧŷ֣2DΪ򵥵2DﶼûκεΣһЩˡ
ŮĻ֣Ҳǿֵģ
дŮ֣ҪȻ
¹ţѾ࣡
սֱӱСģͻϡ
ո˲ϵϯء
Хı紵ӭĶǹˡ
ʤ
ʤʤʤ
ȵĺϵĴܹʿĺܹⶼǷе
ܹѾˢMAX
һʤܹ¶Ѿ嵱ˡ
岻ϻֱۣɵһ˵ˣӦ˵쵼һ㣬˵ӵ
ϲ칷죬æǰάĽ
ʱȥܹĸӹȲ䣬Ѿʼڴ˵أǻ׵µĲ䡣
׵Ϊ¹׻ܣⲻ֪ö˴ʧɫȻžвȻȻĻԡ
һСʤҳݣһʤ
ҶһˣôôӮȻأҪ˵ˣǰĹ칷ȥˣҲʤ
ȻǰкҪǲкô϶һǴͷɥһ
Ǳô£ָһЩɥˣ֪Ŀʵ
ԯʧˡ칷ûκεľηľֺͺ£ʧӰ١
˰¶Աȡ
ҪûжԱȣ˵µһôҲܹ֤㲻ǡ
¹ܺ;ĳͻٵǷսʤԯгսÿһγս⡣
ΪǰˣΪĳЩ鵢飬ӶûгɹԵҲܶࡣ
ҲǷս֮һβʲô
˭ҲȥϸδˣɵӶѾеèˣԯõӡѾʼܹˡ
ҪԯûһʤȥŤת˵ӡԯµģҲǻӣС
岻࣬BOSSݣСһϵȥˢʤǾΪ˳гԯܡ
ƲСʤɴȴǴ·磡û˵ԯĻ⣬ֱһ̾
ȱҵǲ壬һǵ
Ϊа֮սɷɱǵ
ȥǵһǿһգҪǼȥذɣҪһͻܹ֮⻢ǵ
ϧ˱Ѱ
ҪͳΣҵҪ֮ˡ
廰£˲ʵĽ
δԣȱŰ޵ɱ¹Գھ֮ϣ˵ȱŰ֮Ҫͳ£Ҫڰ
Ҫɥʧ־ҵɱȣ̫ƽ
ǰҪġ
Ȱο𣬲˵塣
ǵǶҪǲƻǵҵȸûʤ㣬ȲܹΪǵһǿһա
ҪȵǵɣȻСĴ۽ҵȡ
־Լ磬ʵǻǵ̫ǿҵȸסλҪģɰٵѰ
ҪĿԼ뿪ٵ䲻ˣ˵ٵһ˼ɡ
ɬĻ˵ȴΪ֮һ
˵ﻰȱŰҵȥ
ҵȱ裬ܹҫŻǵֻҪܹѰҵ⻢ǵ֮սʤȣܾ軹練ơ
ȲΪ壬ǵѰ֮ҪѰô׵飬λɢԪͼδҡͷ˵ΰĻ
⻢ǵ֮ǰ칷Ľ
ô˶칷ĻһĿⶼͣ칷ϡ
칷ĿˣصĽԯ½֪
һԻԯ
ǻͻ֮Ψдܿ⻢ǵ
ֻҪֳԯкѣ
ףҶ֮ܶȡҡͷֱӾܾ
¹غ£ǹһ֮¡
ԯ˵ԯԯһ˵ԯ
ԸڣҵԸͣ


844 ƹ
ʣ
ΪĿһʮɴСƤƶɡ
찲ԣһƤһſȭͷСıʯڴܡ
ɢ͵Ĺâɢ˴еѴʻΪ˹֮ء
λ֮ϣ˿һԲ鿴ϲŭֻż¶֮ɫ
ʵĻƿԯ룬ԯ䣬һӢΪ֮۷Ƕǹȥʽˡ
ƽעԯԯС
ԯԸԯѾʼȻԯ޷׵Ĺ̻ݱΪԼ֮
˿Ƹ֮࣬ˣƺãɳ̲ϵıݣֻҪһƾͻֱӵĵ
ǰҲͬԤһɣȱֵԯ
˿Уȴǳֱףһ覵룬˿һڣ˾ڵԴԴϵĿʼй¶
Ȼй¶㲻Ͽ죬ܲסʱ޿̵й¶
ԯܵһûκο޵ĵط
֪ԯ£
ʲô飿Լû
ǰ飬Ŷѣ˿װͿ岢˵Ŀ⳯칷ȥ
칷һ飬Ȼվԯ
칷㲻Ϻܲס˿̴нΪ˿һĿⶼ칷ϡ
˷ԯһҪԯ̣
ƴȴ˱ߣȴǲΪ塣
лǵ֣޵С
һǵ循춯أȡеʱ޿̶ڳɳսɷǻǵ֡
ҪûǵɳȥҵȫҪ֮ء
ԯ㽵ʱҲֳһԯ
Ҫҽԯԯ칷Ļֱ˵칷˼
칷컰ȻֹԯֱӴϣɫŲ䣬Ҫһʼԯ칷쵱Ȼǲҵ
Ҫ˵ֻǴ˵ˣ칷һ䣬칷춼ЦŽܡ
ɽʱͬգԯһΪҫ۵Ĺ⻷Ѿˣִ񣬲ǳ飬ȡ
һλ˵κͲˡ
ԯºֱӶȻĿڽ
ٵΨֳԯܹܾȣԻԯԯ
ⲻһ˼˵˼
ˣ
ֱӶ׼ԯʼں佲ȱŰ޵һ·ɱ¾
¹׵ۣѾΪȵꡣ
ѾֿȵϣҪǹٰܣ½뵽ȵƿС
ȵıŰ֪Ҫж˻ֻҪԯ㽫ԯܻȣ°
Ϊ£ΪҲΪܹԯԯ
߰ϵĿʼ𣬵ΨһͬǾȰԯԯ
ԯԯ
ͳһڽ
Ҳ˼ԯĿɨˣĿ⿴λʵ
Ŀ¶֮ɫ֮Ѿڹԯ
ƹù
һλλĻԯ˶ڼ١
Դ絶һһĲϿԯҪԯɣۺʱıƹ֡
ǳҲн֮ҡԯˡ
ǵĻԯ˲ϵıĥ֪ˣ̾Ϣһ
ӱδš
¹غ£Ҫһͳ£Ϊ¹ô²ѡ
½뵽ڰУ֪ж޹֮ȥҲ֪δΣǷܽ˵
ҪԯԯҲȲѡ
ΪҵҲδһ˳еˣֻԸƽ
壬ԯ㻹ԯó칷쿴ԯһԲֱӿںǳһ䡣
ѵ᲻ԯ
δ뵽ԯ˽ȻԼ֮ϡ
Ҫһ¹֮սսܣȫԯΣ㽫ΪˣҪҪܺ
סڣǳ칷һ䣬ԯƽ͵ĽԯҲ̰īֻҪʹһʱգȵ¹֮սʤԯһỹԯ㡣
ԯ׳ԯĹͣҲǣӴ˿ԯܹδܹġ
Ļ
ôֻҪսʤȣλ
ٻȨҶԣͬƣֻԸ°


845 ξޱ
˽ڲٻеģܹҪǷ˶ϣҪش˵¡
ԴǳϿңͲڷˡ
ĿֿĿԯޱҪԯԯۣﻰ޲˼
˵ĿⶼԯֻҪԯκξܾۣôǧָζҪʵԯƷһ
ճĬΪѹ֡
һƹϷĲ֮۴ʼնûнʱʱ̵̿Ķڹ۲ԯˡ
·ԯŲ٣ҪԯܾôȻҪܵڶಿŭ
һλλ˵ó㲻ʲô
ɵǻһҲǲСǵ˷ɣԯ˵군Ҳ˴𣬵ʱԯ˻ܹʣ¶١
͸ˣһΣͻķӦĽѩһ󳹵׵ı
عԯ֮ԯܾܾԯɫһĿĿ壬һֵĴȻ
ֻԯͨҳʱ֮ѾҪϿϵҪյĹ򡣡
ԻҪȴգҲܹ׶Ͽԯй
ԯĻ£֮磬ܹԯִƣ˵ĸ޵Ļԯº
˵칷죬һҲûΣ·ǸոָԯĻͲԼ˵һ
ԯƷиУǳܼˣ¡
ҪǮĻϴ˿˵
еһЩһһ֮ԼУɶִƴȨɱڵȻĿѾﵽˣȻҪԷ
Ǻ۵ĶҪԼһһֻ֣ҪƤһܹϲ˵
忴ԯڲʧˣԯĻȴѾֹͣסһ˿ʼԯвϵķ
һ˲ռԯ˵Ķ֮һңѾԯ˵һˡ
ʼѣѾ뿪ס
ãԯˣԯҲռôıУ˭ԯԸһȵ
ôԯֵļΪҪˡ
Ҫһ˷ѣֱӿʼȥĻôԯ˵Ǳذˡ
Դ˷ԯӦҲһȨ֮ƣԯͲܰԯˣҲԯ׼ʱ䡣
պ󣬾Ǿսˡ
ڴ˵ҲһֱԯˣҪԯ˼ٵսĵز
ȻҲֻõ룬Ǹʵֵġ
ԯǺεܰѶԷ׳
ԯͲǶѰֵܹĻѡ
Լģԯ֪ܲ
ȵԯ׼ã˴бɱһôȣԯ뵽ԼĽС
ԯôպս
ֻҪ֪һ㣬ôȻ׼
ԯ뿪ӰҪԯԯ뿪ԼҰУ嵹Ҫԯʲô׼
ԼĲ֮ۺ֮ӼֱҪ̫ɡ
ͬʱҲúһˣԯԼܹԸԯŲֵٰģѾɱλ²ԯĻҲʣˡ
ˣ׵ҲУѾˡ
ԯİûмλˣȫ⣬µһ˼ɡ
ԯһλö֣ҪԼһΡ
ԯ֪ʲôΪǿꡣ
ֻҪȲһζĶԼʤɣϾԼٵ俪֣ѶҲǱԯһ㡣
ԼľӪѾŤתơ
Ű̵͵ĶûϣԴҲΪ⣬ⲻŰ̿ǲܣŰ̵͹塣
ӺޱѾ߼ǲ
Ȼֱսɱھ¡
ű뿪ԯӰЦһ£ͨıƹǧָĳ档
ȫǴԼҲԯһǡ
ĸ˫ټţδޱϹ֮ģɲʲô˶ܹܵġ
ŵʱԯлԼҪ֪Ļɲࡣ
վҲ߳˴ʣ׼պľսˣһεɽҲĻˡ
ֻȡɽͼ̫ͷԯ֣ûа취̽ɽͼ
һֱӶȡɽͼ̫ʵܹ˻·á
ֱԼĵˣѾӴΪξ
ξξޱ


846 ͼ
ܹͼ
һƷǳǳĹâݺͼΧ顣
Ļ໥˷ӵۣʼ뵽Уͼڷûκǡ
ɫϴӻڶʼӿ
ͼڰɫУƿС
ɫһޣȴǲڼţ·һεǽڣֱӶס˰ɫɢ
һӶܹʿƤףֳҹͣͼܣʼϵѲӡ
һϯɫȹгʣվڸԣһõĹâԲɢ谭еĿӺҰ
ʱѾˣѾ⿪ͼڵķӡǰѲߵʿ䣬Ŀڽ
ͼڵλãѾٵɿأ˾ڡ
Ҫ⿪ӡһ谭
𣡡ţ˼¿ķ
˴ÿǰ̴£Ȼҳûѿ£ٱ仯Ϊģ
ã˶Ѹ٣صԼĹУǲԱǰȥ뿵ǰ
֮ˣȥҲҴңҲҴҡ
ĸ˵ǹȻ뿪
ȥɣְ˸ߣ̾Ϣһٵµˮ©ҲٵĹҪѿڲƭǲˡ
仯Ϊٵģأһ䡣
ҲвͨٵΪܹ̫ˣ˿٣ȴǲУٵ䲻벻˵㡣
ĴˣΪٵ䲻ɵ˰׸΢΢ҡͷԺСӻ˦
սͼҪԲɷ
ֻðˣ
ҲãӦһ䣬֪ðյ˼ʲô
׵ƣ˵ͷһȴѾΪһɫ޵Ļ䣬ץס䣬ֱӲԼ㷢档
˫ֻ߳˹ܹߣ𽥵ĳͼڵλȥ
ݼĸʺһѲߵܹʿֹͣѲ
ö񣡡ʾ⣬ͼλüȥ
ĸֹ
Ҫңƽ͵ʼ
ҪǹѾκ˲̤˵ء
ƫҪأ
ĸαΪǡԶԶһǵĴԶֱʿǰ˸ǰ
κ˽룬ǹҲٴ˷Χĸ뿪
ҪǲߣҪ
ԣκθҴߣ˭ɱ⣡
ĸԯ
ҲҪһͼڣȻô뿪ǡɫŭתһҪ뿪ͼڵλûȥ
Уһ澵ӡ
ӰƴС߽ΪΣųһ׹⣬סˡ
Ȼ͵Ϯǰ˲ӳһֲƵĶƣ赲ס˰׹⣬Ȼӿ˵˵СҲǰŪ
ҵ׳գ
꣬ҵǰͼ֤⡣
˿̿ã˵·Ĺã֪ٵӾ͵Ӱʮǰãʮá
ǽأý룬ڱԵѯʻչ͵Ϯܳɹѿ˵ˡ
ܣҪ˲ϵεԼָָ㣬ϵգһ㶼ɵ·ˣ
׹ⱻɫƽһΡ
ӹâˣŹâڣ˲ԻһϢĴ̳
ںϿռ䣬Ͱ׹⻯Ϊһ壬羪˲ʹ˿ڣһλαɲҪƤ͵Ϯĵס
壬Ѫ˳˿ڿʼ
ʧȥ˿ܹʿҲ޷ֿ׹⣬ڰ׹֮·׷ױǰһһȫɱ
һֻԼ˿һһѳһס
ݻһλλܹʿһ֣Ƿ׷׵ĿʼѲ̬ģлпӰ
Ҫǵʬ壬˭ҲΪոյһĻ
һ֣ѵϵĺۼһ飬Ѿ󲽵뵽˰ɫУֱͼǰ
зƷԯѾóͿŽľʼۼķ
ڰݻ˵ʢΪһ˵ӿȵĳŽƳȥ
ƹâתԲ⣬ȴûκϵ˵
֣ڴ˿̣߽һ䡣
ͼвľܣ˿̻Ȼ˫ۣ۾¶ѰζɫΪ˷ŭ׳ֱۿʼζ֨֨죬žܵ
Ҳֿס꣬꣬꣬
仯ΪҵӣȥfϺ岿ˣռܹЯͼǰȥǰߡ


847 ıһжҿУ
ҹ
貹âıʯڴС
âҫͬ硣
λ壬ǰӽԯѵһǰһ֮
ȥԯսʱվã̶̼ղ⡣
Ҳżԯ롣
ʾԷ뿪Լɵ˹ؼʱڣȻҪԼͶ
ԯ
Ҫ˲磬϶͸࣬ʱԣӶһϵеĻ֮٣ռϷ塣
ңֻҪɽͰ༴ɡ
ڶٴ
ѾλպͼذԯԸ񣬿϶ӵպվԯֵʱ
ԯҪܹʵ̫ңԶӽû취˿ӪУԯһһע¡
ԯ˲ٷͱžκε̽⡣
ڲ֮ۻ֮£ԯվԼԣһһţȡԸֶΣҲ忴С
ڴӪж
ԯİţ嵹ǳһ䡣
ԯҪڴӪж֣ܹžǿԮȡ
ǲڴӪкһֶԵеģ˫ϵ¶Ϊĺ
ôಿۼڴˣǷֹȵϮ֪ȴͨ϶ѡԯ
ԯ˾ͻʱԯɾͲˣǲҷ
߶УֻһǳɹõĴһʧܵĴ
Բ˳
ȻãҲƾնҪһĹ£Ҫԯı
ԯ泼ܹӻԯ˽ʧԯһε䡣
ҪңǻԷˡ
һֶ忴ĺأûпȥʲôҲ죬ȥŴˡ
Ϊһλսܹԯ
忴ҪǱд˵뷨ǱذɣԯԾܣⶫƷߡ
ƫƫԯܹ֮߱صȨԯ
ԯԯӣⲻȻȻֵĻᶼУԽսԽǿƽƵʵ
ȲĥԯԯҲŹأֱӶ֣Ƕһľ档
˵ҲԯһѣΰڼʿӰ첢̫
Ŭôãĥԯˡ
ڶžԯֵĿܣϾһλսҪǱˣ廹Ĵ򲻹
ʧȥ֧֣ԯ½ȻȻԯʹС
ȻǷС
Լλ˸磬Ҳʲôö
岿еٶԯ£ȥˣעԯڣֵһλλ
ѾСڸԼӰɻǱۿС
徲ۿԯļı࣬岿и߲㣬ǵòһɱ塣
ԯҺ󣬿ʼƣǣס죬ԯֵĻᡣ
ı㲻ϸܼʵãֻҪԯܹɱԼôԯƾˣܹȡ֮
Ҫʵ绹һЩ鷳ɽͼݻУһ鷳еġ
֮ۺ֮ϧˣҪǻոս롶ɵʱд˱ԼߵĻ˳
Ȿѵôսǵͼս߼սô
ⲻǴ˱²Уڸ߶սԽԽˡ
ͬĳӰĴսҲǶʮһֱçȥͽˡ
ҪЦ˼ңڵľսҲࡣ
Ҳǲɶģ仯ҲûˣıʲôǶܳ
ͨΰڼһвǴһӮսʤˣʧˣǾսʧˡ
򵥵һӣǺеսˡ
ҲǶʮɷƴһ˭Ӯ˾ʹ˫˭Ӯˡ
޻ڣҲûмɡ
ûвȡʲôԯϲá
Ʈˣ巢ԼƮˡ
һֻҪɱԯôһпɶ
ԽҲûôãϾԼӮˡ
ְϺ«óѾ򿪣ֱӵķԼԣƷڣĽǶС
ְˮԼУԪһ̫úá
ҰƤë·ǶڵϵıʯͻԪһ̫ӦŲǳĹϵ
źûԪһ̫徲ĶΪԯѾˡ
ԯУ߱һҹڶҪְָɱ
ҪúһΣʼն
ʸ


848 ս
ʲôˣ
ԯº͹
ɣ
Ļƿԯ󲽵뵽С
ԯӰƽ͵ĽԯѾɹˣ
ǣվǰԯ΢΢ҡͷĿž֮ɫϿҵĽı˫
ɵ׻ҪʵӮ
Ҫǹ䣬һһ
䣿΢΢߰һЩĿŲ죬ǰԯҲǰ׳գô˵ϵĻ
ѵŮ񲻹ԯһ˵ڶ
Ȼԯ˵Ļ
ʲôܹߣǾǶԷʱ򣬻ֿΪ㲻
ĳǸȻҲֳһЩŭᱻŭӰ죬ԯǰ׳գôŵơ
ɽеһУƿУˡ
ұֿʼˣˣ򲻹Ϳң˵õĹƽأһ
ͻȻ𺰽еƽĴӪһӾͻ
Ҫ䣿ԯҲҪóһɻ廰һӾ·Ǳԯסһ
ƾ
ԯһ仰û˵꣬һɿֲǣ֮˲ԯǰˣϺ«Ѿһֻֽץס
«ԯǣ֮ԯͿʼϺ«ϵǰ
ԯ㹴ȣҪı棬ȴ뱻ǰϤ͵ȴ㶯֡忪ںǳһ䣬ԯϻô࣬ǵȴԯ֡
岿һʱѾĳ졣
¾ԯˣûмȴţȻԯֵ뷨Ϊǿ康Ȼ֡
Ϻ«ͼˣԯ𽥿ʼСϵĳϺ«
岻òϣϺ«һδҪһҪϺ«ָ
ʱƷ鱦Ʒ˽ɣҲĶܲϺ«İ㡣
ϵӿ뵽Ϻ«УϺ«޵׶һ˷һȡӦͬһλսαɵĲǼġ
α޽ӽɣɵ׵Ĳɣһ֮Ҳ֮֡
λս̰һֳˣսǶǽǿͨ档
ϸ巨ﲻɱ׼Բսܹɵġ
ɵķͼʶɾ߱ĵȵһ𣬲ɡ
ս׾ͻᱻԡ
ȱݣҪѰɽϺ«ѹѣǰһλԯ
Ҫ׾ܹ£ҲƲǴУҲ˷Ľȥıˡ
˹ʼ嶼ΪܹԯΪľĵĵơ
໥ӡ
ͻȻһҫ۵Ĺâš
âΪ貣һٵص˺ڰն˻硣
سϾһС
ǣ֮ȫʧӰ١
Ϻ«һɷ˺һϺ«ϵĲϺ«ĺ«ס
ֱϺ«Ϻ«ãûзˡ
һֱҲǲµⷨȻΪ˶̰塣
Ϻ«ԯһΣԯҪжɵܹϺ«ӵڶΡ
Ϻ«һֱֻܹɱĵãȻҪǱ¶Ļ϶ͷϵˡ
һɱԵһԯΪξĵƣ϶ɽͼϵ
ǽԯԯܹ֮ԯλ񱾾ˣһԲԯܹõ
ɫԯ裬ֱĴ̳
εεĽɫ㣬ϵĻ۶һɫĽâ
âȴҲͣڶ֮䣬һ֮ݻ˵ˢ
ǰȻһȭ
巢ԼȱһֵıУ˼Ҷ֣Լçһȭͷ
ûУƷߣûһ˫ȭĹá
޾Ľ۳ɺϳˢϣںˮ֮С
и𣬽ղ֮еĽƷ
һѵץסԯӵԯķ
һԯʹ֮ʲôв
ȵҪԯǿԵĶȡ޷ʹãҲԯʵ
ǡڴʱһ
ԯһӰӰΪʵʡ
һͷòľܣȻѾԯ
ԯƿ˵һƣֻǾƺȻµĹ켣ȻĲ塣


849 ȭ
ѵľϯ˷
֮Ѿıƿ˺ķ顣
ľ£ޱˡ
¡һ죡
أضڲѾݡ
ԯ׵壬ֱӱ˵棬ľܣϻԼеƣһһµ¡
䣡
𣬾ڷŰС
ԶԶıܿ˫ȻѲķ֮ѾڹۿŵеĹ켣
һϢʧӰ٣ƻΣ·һؿռ䣬ֱĳȻϢվš
츳ͨʧѾãټ͵Ϯ
ҫ۵ĽɫâһȭȻĴ
һȭûа֣ȭ˫
ڵˣһɱ
ȭĳƺſɲǰģʼնûһλˣܹȭսҹսľˡ
ʵˣȻһȭȭͽˣʵҪǿģȭһңҲǵס塣
һȭ׼˸һ˽ֻȻͷڹ꣬³Ҳֻһ֣˽ˡ
˫һȭûд
췭ظ˫
֮Ψһȭ
ԴԴϵȡʼ۵һȭ֮Уü֮Уһɫ͹Զޱ˿Źʡ
ޱΪǡ
Դ
ȭ·Ϊһ㣬ڡɵʱҲֻܹС۴۰һȭ
ɼɱУ˫һȭҪѲС۵ģԾ˫ɱﵣͷá
ޱӶΪ߼˫ѾɣԶСʹá
ȭȭɨ£
ĺԯϣĻǡôʧ͵Ϯԯ⧲
һĻԯԣŵĹâΪɫ䣬俪ʼһ𣬹һܲ͸ǽڡ
ȭ֮ǰȻĴը
켺ӻ죡
ԣһƷĶԯܹ߱ģԯξҲ̫ܡ
Ͼ켺ӻ죬ǼƷ鱦巽֮һ
硣
ҪɽͼҲǾƷ鱦ͼƷ鱦ֻһһ߲֮巽ڼƷ鱦жߡ
ɽͼ忴ǺԼϺ«һ㣬һƷ
˷ƷǺƣһ
ɽͼƷӦΪɽͼһŮе
켺ӻ첻ûãһЩƷȡѣһЩƵ߱һЩͬͱ
磬̫ˣÿһźӣһ𹿰
ǰһ켺ӻ죬ȻƷƷҲ鱦ķΧӦһ鱦
ȭ״αסϲɲһλܹȭǿһӻ졣
Ǻö鱦ķ˿ֲ̱ȡʱ
Ҫ֪ܹӳ鱦Ҫ߱ʵҪԯнʵҪȡӻͲ̫ʵˡ
Ϊӻ챻ԯȫܹӳ鱦
˿ֻսɵԯôܰӻԴŷȨϺ«ΪƷ鱦ƷΪƷ鱦
ԺϣܹҪϺ«۷ʱڣϺ«ϣҲȫɣˮĥӲݻѴʱпܡ
ӻԯӲҲûȫԯǰϹ
΢𣡡
˻Ԫһ̫΢ʼӿѾ;ܻԯڡ
źԯ΢ɱУϵϯԯ
ӻĹâ𽥰Ⱥ󱻾͵ϮӲ˫һȭٱ΢ѹơ
˵ӻҪԯûд˵ȱﻤĻǾ͵Ϯһ˵ҪԯҲܹԯش
Ҫ֪ΪܹͼڣܹǿͼȻҲǿ
̲岿ϲfϣzϣ䳼һܹͼڵʵΪɼˡ
ᣬ΢ѹӻ죬ǣסԯ忴׼ʱ
һζȭ˷Ǿ˫Ǹǿһȭȭȭ̲˻ġ
ĺ֮⣬̰˻֮ģ
һȭ岻̫ܹϱȡܹͼϵϢʼϵ䡣
ܹͼһԾȴȫ뵽һȭС
Ȼԯ


850 ͲСͯ
ȼܹͼڣΪȭ֡
һȭĽޣȻԯϡ
ɫʼһ֮£ӻйȫʧӰ٣ವһֱӵɶ
ԯϰԯڶ֮䣬һԯб
ԯԱԯ޾й߳һһɾ޴ıը
ȻɫϣԯԱԯȴҲѡԱ
ߵһ𣬿ɲһһô򵥣ֲıըȭһ޾ŰתϢ΢ڴ˿ȴҲͣ
һڸ΢Уԯƶӡ
һĻȴ޶ԣδǰ׷ΪҪǰ鷳顣
ԯΪƻһߵĵ岻С
΢ǿԯԱȭĺըԯԱһӾ΢˻ڡ
ҪǲֲڵĻը˳ŻйȥʱĿǴӪ
ʼŰԻһУӪг˸ܹ⣬ܹĽʮһ
ʧȥڶ֧ߣɾǹ˾ˡ
ðɣһУΪҪĿꡣ
ӻ죬Ѷǰѹӻȥˣӻԯѡһ嵱Ȼѡӻ졣
ԯ°ܽռݴ˵ƶΪһ뵽ԼС
һΣҲǲ塣
Ҫ֪һԯƶۺ񣬴˷Լ׼ôܹ࣬˾Ͳ˵ˣһ鱦ӻ죬ԯúֱӾڲ֮ء
ҪǻԼ֪һʼ·磬϶ֱӶϲҷҡ
Ĩƽ΢©΢ѹӻ죬Ųתӻ죬Ҫԯֶεġ
ոһϵеıĶԼòһܹסӻ쵱նԼȥֹӻ죬Լƽߡ
һҲã˴սԯѾ޷̵Ŀˣ뿪ɽˡ
δ϶žһξԼһ鱦ԼĸǣδҪܹԼһԼԲɱΪԯѾΪͲСͯӡ
ƽϢһУų΢󣬿ѹӻ죬ӻյֻ߿ռС
Ŀ⿴ҵĴӪץԶһ
뵽УһɫѾı䣬ݱΪɫ򵥵׼߾ԯı棬ѱɱ
Ͷߣ
ȳӪĻ˵顣
ĸߺĿƽĿһĻԴûж˼ƽǿ϶顣
еĽɫĽ㣬ԯ
ԯ
£ԯ渡ֳ˾·һͼʼ
һǳһɽľһũ֮һĺһͳ֮ߣȻԯģ
ȻɹˣȻͬǮˣһǮ
˵ȼȶʷߣҪģĺļѡ
ԯԯԱˣԼֻǼ򵥵ĳԣͳһԯԯƷ湴أܹ֮
˽Լ·أԼǲС
ԯԯӻ죬Ƶǹ汸ԯĴϻۣܹսʤ˵ȵˣҲ֤ǿˡ
мǣսʤǿкһҪ޶ԷѶԷ죬ܹгԼǿ󣬲ȻֻǴһҲҰèĲΡ
칷ԶԶĸϵϱ鲼ѪһѪζһ֪ԷǾһҵĲ
ȴпһλӣһλ˲ţϧԷǼٵģȻԵҪԡ
ڲ֮£칷һصĽ䣬ԼͿĨѪҺ
ܹԼĵزѵһλ˲š
ˡ尲οԷһ䣬ڶಿ춼ԡ
ŵҲֻ߳ɣµĲö˵ˣѱˡ
ԴҲ⣬ֱӶ˳ԯı棬Ѿˡ
ҽ̵޷Ϊ˼ԯӽ֮ٵֲᣬҾԯ
ԯ칷򣬿ڸ
ԯҲ׷׿ڣ岻ʲô뷨ѶһнҪսˡ
ˣԸˡͨѾ˾һĶ
һսˣǲ֪ǷĻᰴž籾Լ˼ˡ


851 «һӣɵջɽͼ
ǡô
ĺܵλΪʱ
ոƽңһͷŵҪһȴһЩˡ
˵Ķܹܰۡ
һҹɱǵĸǿϷеNPCһ㣬һɱ󣬻ȡ˷ľ
ʵǿ׸ãһսѾֽ״̬
ֳʤӶ˵ս
˿̶˵ս춯أضɽҡ򽭴һĩյľ󣬵ʵ򶼲Ǽٴ
ӵ׷ֵĳأûðȻҪսһսʤԯĿС
ûи嵱һѹұƵĻᣬҪӵôȻ壬Ҳ׳ƵĿҡ
ûбȫʵŤתǬ뷨ȻҲԻ
Ҳȥ⣬սʱԯı仯ͬʱҲԯΪý飬ʼĲɽͼ
ҪһֱӰɽͼȡˣһʵ飬ɽͼִΪξһλɡ
ɽͼѾԷνǹ
ҪĲǶȡһӣһӿʼɽͼ׳ĳɳһȡɽͼ֣ΪһŲ
ӳɳΪʱ򣬾ʹѾʼɽͼٿѾ߱Ŷȡɽͼʸ
еѵҲ֪Ҫӳɳⲻ֪ҪѶõʱ䣬еʱҪΪλ
Ƿȱľʱ䣬ǰʷòɽͼδʱò¡
һγԣԴ֪«ɵʱǰǴɵʷУô岻һЩ׼ʵǶԲסԼˡ
ֱӸıʷûдڱ飬ǲҵġ
ԼɵʱʱһӾѾѿˣǷܹɳ;᲻ᱻ֣Ҫ컯ˡ
岻Ǵ񣬲⡣
ⲻһа֣ϾδξǷ˵һζĲһκģҪݵĻǮ
ֻҪ伸ʴֻ̫̫࣬Ҫܹн
ĵǶԺξδξĵλһߣĳΪޱۣʱɽͼļֵڶԷоͻ
϶ԼʹãԼĶӣ˵Ǳܵһλԯ
һλҲ֪ξĴӣҲǴӣԼŰĵλͬǳϣԷɽͼԯĶӡ
ϣĿܻξУⶼδɵǰܴˡ
ҪһӣǳƺΪҲɡ
ԯϻ裬Ҳʹԯ磬ԯҲһ㣬˭ô˷ξԯһЩ
ԯBUGĴڣҲǸƶģξΪԯǿԲԯ˵Ч
ҿĺˣôȻҲͳ©
һսֱӴҹųɹԯԼһ˿ӡӡ΢΢ΪС
ֻҪξһʱĲ鿴ôδҲֲˡ
˷ξĶʧܣξû˼ȥ鿴ɽͼ
׼ѾɣҪɵǰջҲ֪ʱˣûжӡξǰ׳գһ˿ΪðˣҪҪӡŹִջ
˵뷨Ҫģʧܵļʵ̫ߣҪǱξһ˿ߣξܹ˳Ѷˡ
ˣְɣһѶ
廹أûɱͷ󣬾Ǵӳʱ䣬ڵ׼Ѿˣսˡ
Ѷãͷȫ
屾ΪɽлҪͣһʱ䣬ôҲҪɻȣȻʬΪ¹һЩˡ
Ȼξᣬŷ͸
ֱӿʼȹĽľˮУһһĸֶ˻Ϊ˵طˮĴԴ
һλλȺɢѾ
һųֱ֮Ӱͳ֮⡣
֮Уǰһޱ޼ʵɽͼһߣһȴǶ
忴һĿ⼫ΪĸӣûˣξҪǻɵ磬ôܵס
Ϳʼˣһǲݲֹıһֱ׻ɱ˴˵ȵߡ
ܺãĲ
칦Ѿ׼ˣ
¶ǳǳЦݣջļˣһλȡȭһο϶øõĶ


852 Ԫ
칦磡
ں«ٰ죬ڣʵʡ
ɵƣĲȣƽʱѵһǲҪǮһڷǰ
˾̾Ϣһ
һЩöԼܹٽʵʱԼûʸʵȡԼʵʸȡˣɶԼҲûʲôôˡ
ôпᣬܹԼõҲֻһЩɹһЩɵˡ
һ˷Ҫ޴磬ʤôסӶյһ࣬˫̧յȻһֱӺȸɡ
ҲͷȿеľյʢΪ˷ӮɣҪܹӮıϵܸԼǶͼʼס
˵ȷͷҲûбҪȥŰδΪʣעӣλǲóġ
ǻȡ̫ӵĸλܹʲôã
ֲͥŰһԾŶ·һλλۺͷӻе棬Ȼ̫࣬ҲԵĲˡ
ĩĻʵһʵۻ𣬿ɵ°ӿ֪жٰ
ԼΪֶΣǷܹѴ˻ҵĹϵˣʼӶĲһӡ
£ɽͼѾˣʱʱ̹̿ע֮ɽͼϸֳϲ֮ɫæĿڽ
λԵȣ޵ֶΣŰɫҲǸֳǳǳЦݣһӣһ˦
ǰֳʼۣϵķڡ
ݻһˮˮ峺ףֳһ棬һ硣
һޱߣޱߣñ߽ںδһǿʢ磬޼ôǿ硣
ƣ󲿷ֵĻ涼ΪģȻܹǿᡣ
Űֱһ̧иֳ˰ƴСԲ
ʷǽǳء
ĵĹ׭֮Σ¡ȥȴ޺ۣǿ̷ǻ棬ûǡ
էɵ΢⣬עӣȴԽԽԶ
лͷףϼƬƬˮڽϼΣʱתã仯
Ȼĺˮںһ壬ģĻ濪ʼҲϳһ澵ӣӦ쾵ɣ
ⱾĶôŰС
ն죬в֪ŶٵأȭȾѧ쿴ұ춼Űѧȥ
ǰѿҵıҲȡˣҪ֪ûһΪŰת
ֻʵҲʵܹն˴ʵ죬Ҳڶڱ֡
ŰһҲӦ֮һеȻдջ
쾵ҫ֮£ˮ
ۿɼһ⣬Ļһ磬һǼĵһһһ㣬Ѵ
ÿһ㣬һ硣
ٶǶǧ磬ǿһ޲Ǵǧ磬ô磬һ硣
Ĵ磬׻кεȵǿᡣ
ǧ磿
Ѿ˴ǧķΧ
СǧޣǧޣǧΪǡ
Ĵǧ統оǴڣԽǧ磬ѾͨˣԳƺΪԪ磬Ԫȵ֮ĳƺ
ɣǽɣǴޣǲǻԪ
ԪǷﵽʮǣ
ûΪٷ֮ٴﵽʮǣΪԽÿһǼеĳиС𣬶ǼĲࡣ
ܴﵽǳδζﲻС
ܹսʤǳһһⶼûС
ע⵽һ飬ǾһԪ⣬һ˥֮УԾĴĵ
һǿĶԪ磬λ۷塣
ǳ˥У϶ʮˣǾжٶˡ
ʶʢʱڣһ磬꣬ǱߣΨоǸ߲ŷëǣƲĹġ
׷˺£Ȼܹΰһ˥ܡ
϶Ǿ춯صĴ£һӰش顣
ǾǻǰǣԼ̫ңԶˣԼﵽһԪ˥ܣҲԼܹġ
ʵλãҪԼеλҪߡ
Ԫ˥ܣҲǴǧܱȵģֲúܹʱճӣԶԼеĴʵ
ǰǣôܴﵽǣ
ˮԽԽˣôһնġ
ѵ˵Ĳţʵ֣һֱԼˣ
̫̫ʣڴ˿У
̫̫࣬ࡣ
Ҳһɺ飬Ψд˵ǿ磬Լ̨ԼܹߵĸԶ
ﵽǣھǡ
ҪһֱɵԼгǵ
嫵ĶԪ磬ѾΪҿһǡ


853 ݻ
磡
һ磬С
һô֦ɣΪɣǵ֧
صҰΰ磬˵Ŀ⡣
Ű촽΢΢䶯ͳĻ쳹˶ԣںϣ
ϣ
£һжǷƵаֶ
վڴ֮ϣŲ񷣬һڣغϣ
ԣ컹Ǹ죬ҲǸأаֵı仯
оƾŲۣܹ֮«޴ƶڱһϵǣš
ƶһ磬Ǻεȵľ
עȫˣԪķ⣬˿Ҳˣڴˣδʱȥۿ
һƶɾĵͷһιۿ
δҲ֪Ƿлڿ忴ź«ԣʼӹ죬뵽С
˿̣Ӧ
һԵĸо·ĸӹˡ
һ֮УɵȻ
·ѹһѹʧӰˡ
ܹ˵ȸо֪ƣޱĸˣôƿͻҲˡ
ȻǧСǧһѶȣͨͻƵ죬Ҫʮʮʱ䡣
ôǧҪеԪⲻ֪Ҫˡ
ǧҪСǧĺô޸ߣӳ㣬Сǧʮʮͻƣǧ̶̼Ϳԡ
ںϣ«糹׳Ϊһ֡
иУһɻʶ¶΢Цһ뵽磬ĵ̣ͬʱҲ
ǹӮľٶδԽԽǿһ뵽УʱǲǹӮǾͲˡ
ΣںϣһӾȡ֤
Ϊˣ϶ܵżƽʱ崩Խΰ֣ȻҪһ㡣
磬κų⡣
ңһ뵽磬϶ý͡
ʻȡʵľŰˣµҲǸиĺôҲ⡣
ĺôޣϾ«սں֮ãҲǿһͷҲٻŮĻ硣
սûӰȻҲǴ˷ɽͼ֮ˡ
ȡĺôǵڶ͵Ȼǰʮ֮УϾζܹؼд˺ôҲ֪ˡ
Ŵ֮⡣
Ǵҷ緶͸ƹ
͵ƹܹ̫̫ˣǴ˷ƹǶԪģҪһκ«ȡǿ˲ֹһ
һδգһݹ¿ܽʡˣȥһݹ´ٽΪ
ʹù°Լ죬ΨаѶԼһɣǾ߱ս̰أ䲻⻹ЧҪǱԣǻ֮֡
ɵĴˣвԼ⣬ǣƣ˭ܱ֤ʰٷ֮ǣס
һλѺڵظе𣬽ɵǵУһλҲ˷ˡ
ΨԼ޳ɣ̨ܹǡ
ҲԼҪȡʲôˣƶطһҪȡ֣Ψд˵ط֣彫ֲԼһ̰塣
Ϊɣȡ籾ԴΪɣȡޱλΪ޽ɡ
һȡɵĽݾ֮·һ·ɬҲ޸֮˵ֻܼѡ
Ҳԣȡ籾ԴΪɣźһ𣬲ֱĽңڡ
ﵽ޽ɵĵ·ҲΨһǾǼϣȥȡǿλ񣬶ԼĽɣԳų磬Ӷ֤ô޽ɡ
ɵԴɽɣҪ̶ɵУҪȻҲ군һҲͽˡ
Ϊɵ޾ˣǶѡǾΪֻߣܹԽ硣
ҲûоޣֻҪȡƶطʱҲɵƶֱ˳Ƶɵ
һδ·ɵüǮǿĶԪУռᱻԴƣӶ޷ˡ
ƶطֻܹߵγɻ
Ҫ֪һЩĽɣǲƶطΣ
ԴطҲ޷ʩУ岻ͬԽֻߵݣӶǰȡԴ
һׯѾǰչ
ƶط϶ҪȡֵģѶҲǺܴŰǲܾҪⶫŰ̶ԣ㲻ʲô̫Ķˡ


854 ع
«磬һ𶯡
ź«糹׵ʧΨһڵΨжԪһ졪죡
վıԵشֻҪһޣܹ磬ǰȥһѤʵĶԪ磬ڴ˵ȴǳˡ
һҲûʲôΣգ
ȴǴ鷳֮󣬾Ǵſ֧ˣ˷Ѿɹɵ壬ȴǲִ֧ˡ
һκ«֮ãջ̫̫ˣ͵ǳԵˣҪǼȥζڷԼǰԼҲǳԲˣһϻ
ɱ֮ģȴɱ֮
ع飡
ʧӰ٣Ψһ߷Ȼͣ˵ء
ʧûжֱͣ뿪ǰԼĸۡչˡ
뿪֮һ̾Ϣ𣺡kˣ
׽ʲô
૵ĵ·˵Լֻ˵ġ
һУ嶼á
ŻعֺѾվռУһɲãصԼĴ棬ʼԼ״򲻶˯
ֻҪ廹ţô϶Ҫ˯һ
һ׼ʱûһһƫ
ڴϣʼһεջ񣬺ջ츳ͨĽһЩѾϵ츳ȫƽˣ츳ͨӳ֮£Ѿ߱ս
ξƷ鱦Ϻ«ȻϺ«ƷѾ䵽˾Ʒ鱦ĵزȻǰϺ«Ϊڶ
ٴξƶطˣŰԸԳĻȡˣƶط廹ŰȡһЩ໥׵󷨣ȫǻݶѵĶ
ҪԴۣһЩؼ֮࣬ǻҪپж١
֪ʶų޼ۣжǮ򲻵ͬʱҲܹûǮܹ֣ͬҲ޼ۣۣһ֮䡣
µҲǹºħűˣµİ֣ǷܹɹһҲͲҪˡ
ħű䣬Ѵ˷
ħűֵͣǡǡ෴һżΪǿͨǶ̰ԣһͨô󣬿ֱֲȱݣһΪߣΪǿ
ű棬գ֤
һֱָǼĹܲ۲
Ҫ֪ǱһͿľתҲһˡ
رħű俪ƪмصģֱԵžתͷŰ˾ħŲȡ侫ȥ䲵ӡ
ڶ湦ڻΪһ¯һħű䡣
Ǻö岻ǾͰѴħű䵱ûһ붼ȥ룬Ҳ⴫Уֻǿһƪѡ
Ϊʲôǰȫ
һֹ˭֪ʲôڣҪĻ֪᲻뵽˶ԷС
ԶԷʵҪǰĻνǷǳ׵飬һһֱصռ䣬ΰ֤ԼǷл
Ƕ໨һЩֵ㣬Ҳˡ
ħű䣬һصİשÿһҳ˸ŲͬĽ
年пʼĬĬ߶ûп˵ռһˣ˵ܹǲ̫ã廹ǽ߳ܵģڲûǮʱҪġ
ħű䣨Ǽű棬աע˹Ϊħʮ˱ǰƪ
Ǵ˵أ֤أ
忴ԪǾǣܹ֤ȻǾǼڻüħűȻֻǰǼ
岻֪ǣԼȥһ˺ľˣ֤Ĳһԣ˿岻á
΢΢ҡͷеħű䣬⵹ǶԼûΣգļ϶ŵùģȻҲǴһ㣬Լǧļֵ㣬ⶼܹһһܺõĵˡ
⿴Ƽֵ㻨Ѷ࣬ʵħűļֵȽﻹǼΪġ
ʵ˾ҲǼħűǷΪ棬ʲôΣΣգǼٵģѰԼοѣ·ͷôܹΣգ嶼˲Ϊľ磬ǿ϶Ҳá
гɾͲħűֻһǰƪħʮ˱䣬Ҫ־磬ȻǼһһ졣
ԼܲסգħűԣһλСǰɦŪһͲסԼĺ֮
֪Ҫħʮ˱䣬հǰ˺󣬾߲һ֪ũҩ˲ãѵ㻹ˡ
ѰŰٰ뷨Ȱ˵Լȥ


855 ճ
ʵ磬궴죡
ûħű䣬ǿʼ궴졣
ϥ궴Уһֱӱӳ廨ʣмֵ㹺֮Ч򵥵ܹ궴졣
һֱ²ΪԴ
ͱԴƣһɻΪãƵ͡
ܹݻ鵤ҩҲܹƳ֮ϵĶǧǧ򣬵籾Դܹܹݻ
ƹҲǿܹͣƹľ޺أһжҪԼӣƹǲһ籾ԴֱӵĿʼݻ
ӳ󣬶궴ȴѸ͵Ѿһֲֿĳ̶ȣֵɲǰװ׻ѵġ
ȫľǮһЧĿ죬ȥҲ죬̶̲յĹ򣬷ȼյһգǧļֵȫչˣֵ㻨ļΪˣЧҲǺԡ
궴еĲǷ
Ȼսʵʵľ绹Ǵڵɣƺãʵһڵʵֵ֧ɵĵزһߡ
ȻԪֻѾԪңΪԪ죬ȻԪ졣
߱˵ȽΪɺԪ̫ˣҪԽһ֣ɲô򵥵顣
Ҫ붴죬Ѱ취ܣ궴֮ݽ룬궴ûȫ˭ûҪ궴ˣɽϻӳƴ
߸ӶûˣӾͳΪ˽
ɹ궴죬һ£궴컹̫̫ࡣ
ΪɣҲǷҪ궴ȫ궴쳹ǾͲѰɣ۷ľˡ
ֻҪİ궴ԼɲμɣûһڳԳӵ뷨ǸĲʵ
Ӻ«ȡƹֱóʵͣʱޣÿһÿһ붼ֵȡϧ
һƹʼӳɫһ𣬲Źʵһ㡣
ƹʼϵ뵽궴У궴ƹǴ֮ΪͶֻҪƹ䣬ǰ궴ݻΪһ磬ⶼǲܵ顣
Ҫƹɾһˡ
ӵеƹ̫࣬ΪͷŰ̻ȡˣҲŰ̸ˣҲǶ˼ѡ
ƹ࣬ɼܲסƷ߰
ǶԶ磬ƹƷôܵˣһ˿ƹҲСǧһƬƹɱȵġ
ԼֶΣҪǱǱʦãһҡͷ
˷ȡĶȡֶΣȻɸʵδҲ޶סˣҪ޵֤ɣδΪɣ΢΢ˡ
Ҳ֪֤ýɣһΪң˵Ϊѣһ·ʺֻߡ
ֻΪǷȱľʱ䣬ôʱȥӻ
òźãǶԼʺϲǺá
ƹϵģ궴Ҳ𽥵ڼӿ죬ͬʱԵҲˮǴߡ
궴죬ܶĵȻȻѾĶãľ翪ʼߣŹ´߻бʦ̫ȡط궴һҲ
̫طΪһǺڵĴܣҲǼ˼ָͷ©һ㶫͹ԺȲˡ
һ𶯣궴֮ϵĽܣĸʧӰ١
Ѿ궴콨ϵҲ궴һλˣǳ׵ʧȥ궴죬ҪǶԷ궴ΪɣôԷ˿Ҳˡ
ɵĶ͸صĻʵȻǿҪһʧȥ˶͸أһӾͻᱻ䡣
յɽһ廹ûأԷѾĵˣٳΪĶˣ˫Ѿǲһˡ
ӿȵķȫλ͵ɵǿᡣ
һͻƣˮɡ
ƹҲһգ츳ͨӳ֣սһͨѾǶˣ۷ɣҲǺƵĽ
ǽɣܹһ۳ֻ̣⽨ڶԷû¡
Ҫ֣廹޷ġ
ҪҲҪԷɫΣ
һɵҲô֪Ϊʲôˡ


856 ֮
ɣ
ɣ廹ûͣľˡ
ֱӵĻصռ䣬زС
һɭɭĶ⣬ѾöˣⶼѾʼˣų⣬Ѿﵽ۷塣
Ҫ岻ߵĻһ̾ͻᷢ⡣
ʱ򽫻ΪһΪùˣ˶Ϊ̫ΪΪ̫ǿ
죬ǰǰһ󲿷ʱ䣬һεͣʱѾʣ޼µչûнκε׼
ȫǵԼɵʱˣɣʵǲϵУڶ𲽵ӡ
˶Ϊʵǿʵʲô취
Ҳֻǳԭ÷ǿʵܼ򵥣ֻҪ켴ɡ
ǡǡΪʵ̫ǿӶ޷ʵ磬Ҳǲܼˡ
ߵķգǿǿߵķա
ֻһλصռ䣬ʵ羭µݻյˮ׼һܹص졣
ȻʱͻһΪε顣
һλΪʵ̫죬Խˮ׼첻ıΪۣʵܸһ
ֻϣ֣δϣΪá
ʱȻӦ߿ǽǶȣҲһʱ䣬ֵ˸òֻصˡ
æµʵӣֻҪĻ֪ԼҪ̫ãܹѵ˿ˡ
ޱߣУȻķǵֶΣѾܶصˡ
ҲԤʾţ޷еǿ˿̵۷״̬УѾƵʵ϶䡣
忴ԼھǼĲҰɡ
⻹һʼҪǸոƽ񣬿϶ûоǵģʱأѾǼȥˡ
ҪС⼸꣬ܶ˶ԣʱܶݣԻָԼƣĴڣʱڳܶˡ
Ҫ֪ΪҪһ飬ʵ缸꣬ɲֹˣǰǰҲżˡ
ֻ߲ϵֲԼ𣬶ҹؼ̽Уһεɽ̫ϣһӺ
ϸ岻̫϶Ǽ˴ˣڻָҡ
ǰ۷壬Ǿǳĵز
ֻĴž磬ľսƷߣǲƵܹõҲһǼܹġ
һѧ첲ˣǴ׶԰СһⶼûУձ
ɣȵɵʵźЭĿܣҪǽɲеĻô޿϶ǿԵġ
Ҳ˵ǣܹþۺɢ
ǳΪһĴڣõĻǴӸˮͶΪһ
ʱǼܷܶڵһˣǴ²ĵز
ʱ϶ǽʹҪһߣܹȡɣʱ϶ҲлǾǲǰôƵʵĴԽˡ
ԽҲѵģӦûḶһĴۣԼܴɲһζȥѹեþۺɢ
ҲǣԸˮ׼ȥѹե㡣
ǹ˾ôѹեͨԱֶȥѹեܼ࣬϶ǻһֶΣصĿĶһѹեΪֵ׬ȡ档
ţ1992
塿
ݣӣߣ
ޱߣ
츳ɽӣУۣ֮У֮УղУˮУʧУУɣУǺһ˵ģԱϣ
Ϊǣڵɼһأ书ɣ
ƣɵ磡
Ŀꣻһͳ䣬ĺ̲˻ģɽ20000ֵ㣡
ܣҵʮ꣬¾ʮĺƽ񰲣ʢ󣬵ʢ֮£ȴǰӿһ֮ȴѾչͷ
ʵΪۺ񣬶ΪתʵΪ̫ӴٷǱĻӶ
ҪӶ컯Ϸۣ߻ֻߴ˻ŻӴԽҪơ
òѾ΢Զ䱸ԣ볡ϰʧע⣺ϽԳй©ռ估ʵ֮鱨ΥĨɱ
綨λͿ
黫ƹҲҪϴˮ
ǿܺԺеһӡ


857 ӵճ
۾ʹƮε
ХĴ쳾Ŀõ۾ֵȣХĿʹ֮
ʼ½Ҳֻܹ档
ƮεǰĽŲ
һλ˫Ӣӻӣ͸Ƿ信ɫѥӲ̤ʯ棬ϴĽŲ
һۼԴгӢʣǵ̵۵ܳ
һ̿ܳæǰһ񽲵ˣŸոʱϴУƮεԵƬ̡
ūȥ
ţ֣̣ܳ΢΢ҡͷҳ֮빬ĸףԾˡ
ȥͨĸңڴ˵Ⱥ򼴿ɡ
ТһТģλ¶ԶԶ̳һ䣬˵һԣվƮεһ
ܳվƮε⣬Ŀʼ򣬴Լʱܳųɹ뵽ƮεС
ܳĸ밲ܳǰһλӺݻĸˣ֣һݡ
ض񣬿¡ܳ΢𱸵Ľ˵ˣҪô硣
㿴վ˰ʱǶۻˡ
ĸصģپͶǣϰȭű£Ҫ˵վʱһҲаۡ
ܳ˶ټҵѾǴҵʮ꣬ʮֵ׳꣬빬ĸһβףܹ
ȴһ̾ԼΪԲҲĸˣһӲˣΨĸ˲󣬵Ѿ֮ӡ
ػһܳϧһ顣
ֻĸƷ̫һЩԼҪɽʹȡĸʸ񣬷´󹦻öͣ¾ĸƷķ˵ĵλ
̺ԻʺΪ¾λˣ
ķ֮£Ǿɡ
ǡݡ¡ǡݡ¡ǡݡ£
ɰȺ˳򣬵λҲǸߵͲͬλ֮ϡ
ԼĸкһһѾһɲ¶ԣڵ۾У˵ԺԲơ
ĸܹ빬ҲΪòϼѣΪˡ
»ӴӶһΪ֮һΪ޼ֻܹλھһλ֮λ
Ǩ޹Ϳλߵ㡣
ʵ۳谮ĸӹ
еһ͵ڶԺԲƣԼôҲ躹ޣ֮չ¶ҲǱΡ
һΪԼ֣ҪһԴӶλֵܼɻ䡣
ϾСһۼС̱ر
ԼǺϾŶ෬һʱ죬ӶϾӺٱλֵǼɻ䣬Ӷ侮ʯԼۣĸҲǱ乬
֮ܳµУָѾĴ뵽ԼѪУеķߺûΪôȥȥ
ΪʱţһһεĿˣĸʢ
һܳòçײһһ磬ֻһλТƽӹӡ
λ֮ģȻɻܳܳƣҪ£ܳ뵽ԼӪС
һĸͬ˫̥ϰ˹ϵܣԳһʵۺ
϶ҲһɣߺϴһɣΨϾźԼԳһɡ
Լûչֳλ֮ģϾźԼͬڴλͱڶֵܼɻˣԼǰһơ
һ޴λ˼Ҳܹ籩¶
Լ϶ǣĸ嶼ţʵΪۺȻſԱ¶ĿĵıǮ
ϾĸλҲߣҲֻǾеĳǣϾűͲ׾˼룬Ǵ˵֮е֪֮
˼ɹ˲ٶ֮һҪսڲҲɹˣվǸӲ֮ʱ
ҲΪպڳɹϾܷ⣬Ϊڶеڶλߡ
пè壬Է֮߶֮ӶɻƣѰһ֮Ԫһ
ķڣķҲֻǰƷ㹻ˣܹĴ⡣
ϾԴγã۾֮
ΪϾŵȱݣŵҲΪԣϾŸһѧ̹ǲɺԵĹ͡
ҲΪˣϾŲűӣΪڶвɺԵһλ
һԼϾŵжԣȻҲãΪʱǨзɹѰҲ֤ˡ
һΣҪϾڡ


858 ʮŴֻ
ǰϵƵĵ׳졣
ů֮Уһۣ˿Ѿȥۿˡ
ǾĹۿܣһδӺ«޴緵صռûа·ֱӵķôʹüֵ㣬Ȼ鿴һµ
ԣôüֵ㣬ѾǲԶˣһεʲô
ǿʵһ׼ģûô飬ǰʵ翪ʼ׼ͻƣҲǺϲˣɹͻƳΪһɡ
˿̲Źۿ񣬾͸Լܴľϲ
еĽϸмԣϸĶҪ
вٶܴľϲرֵһ϶һλԼΪǱ۵ļһȻڶѡ
ʵ̫̫ŴϣǵϳһֱܵɵУ£̫췭󲻵챻ѹڵظС
ԼСʱĵظ֮ңɶ̫һģûбѹȥǳɹ˷
˵㵽Ҳ̫һλ𣬾߱Žʵ
ͥпûƥߣرڵظ̫Űӣһλ۾Ȼ̫ˡ
Ǵպ֮ģҪƽҲֵϸëдŨһʵģںͺ˱Ƚע˼ûС
ߣǺܽɫѾˣǼΪļɵҪ֪ǰԼɵĹ켣ˡ
ĽǶУݵԼ裣һλд֤
⣬ϾһλԽߣܹݣ֤ϾŴԽǰλͣ϶һΰĳɾͣȻôܹݵĸ֡
ߺʹԽߣҲöˣҲô⣬עֻߡ
ԴΪɵֻ߿ǺһݣֻҲˣҪҲԼġ
ôе˼ѰζˣҪ֪ĳɾ֪ͣ˶ٵŬ
СһİϿܼһôʼܼǱǿежԣαװãƺսʤ裡
ΪܼǱʼıἽݣԬҲǲͣһΪȼ󣬼оͲĵˡ
һ֮ʱı仯ȻɲͬĽ
˵ٻŮĻ֤ĽؽҪɳ꣬ǲֱӾǳͶĽ֣ҪȻҲǲ׳ˡ
ɳ˼꣬ýؽҪɳȭ϶ǳＸĴս
Ԭϣݣȡݣһͳ¡
еǲϸһţ˴󽫾ٸΪ˺յɺʹֱ졣
̣пҪԼѡ
һλֻҪģôܹдݣ񻨷˴ҪԼġ
ôͲͬˣĴϻһ۾Ϳˡ
ԼʧܣӶѡı̥
Ѿú·Լʧ̥ܺʼӶĽӹԼһУĿġ
ֻߣкܲζ֪
浽ؼʱ̣㻹Ĳһܹܡ
֪˴ɫڣɲ˵ãû׼ܹѹƵȥ˵ˣŭȻҲͷˣѹҲѹסĵز
Ϊ㵱ôУʵһôж硣
ȻҲ⣬ԼĻҲ̥࣬϶Ҫеġ
ܰϣȫһϣǵ˾ʱ򣬸ѡˡ
ĽǶȣһıѡڶ࣬Ͷ뵽ɵֻ߲֪ж٣Ȼ󲿷ֶ壬п϶Ҳڳһɾߡ
ȻܹԼĿģֻ̫ڴֲһЩ
ϣֻߣȻ˷ĶĺۼڸԼҪڸѡ
ٻҪԼʲô
ʲô˼أ
һҲڣ϶Ҫģôôͣô˲ǡ
ϾԼʧܣаҲǰУȴԼŻ÷ʳ֡
˼϶У㲻ǲģĿ϶ص˼
ԽԽȤˣĺ̲˻ģԼҺԺҲǾգڶ˶Ǵ
һֵѶȣҪǺԺܰȺãԺʼˣĺͰ˻Ŀɾ겻ˡ
Ҫ֪ҲҪںԺУǶǷѡ
رҪž⹴Ҳ֮ء
̾Ϣһתע忴һۣպ⵹ǿȥ
ȻҲм䣬ɵײۼ˳ҲܿϾһλԽߵĳɫΡ


859 ߵ·
֨һ
ůűƿ屳˫֣ů߳
£ȥδ̹ѯʵ
յλĸ밲ӣ߻ϾŶ빬ˣ
£λӶ빬ˡ̻ش𽲵
΢΢ͷŸӣʲôʡĵļһܹҲŸӳɫ
ߣǴԽߣٲҲֻߡ
µǴȵȣ˶û
͵ˣ
ǣū翴ȥƮε
Ҳǿ壬Գʹĸףÿһζ߳һ̾Ϣһ
˲ᣬ⼸λĶУΪɵľֻߣϧ˿˼û
һλֻҲģһЩͶǲȽӴ
ֻ֮¾ߣΪ֪ʷߣҪǲɵǲһ£ǴԽߡ
ҪʷĴԽߣ϶Ҳ˼ɵȻǲߡ
Ϊ֪δʷ޾ϸԽ߳ǹۿһ漰ԼС˵ӰӾ硣
ҪȻĻʷУԼļҲ࣬ʷīޣǴʷܶ鶼һʴ
֪ҲǴţҲ˸ˣǳ˳ɵ׼ʱģʲôײģͲˡ
رǸ̳жļ䣬ϾһλԽߣԶþࡣ
ϾλԽߵķҪƫڿƼ࣬ķھͿɼһߡ
Լ֪һʲôɫ
϶ʲôýɫԼʲôɫܲ˵ǺˣܹţԼûб
ҪõĻԼô壬ڶƻĻӻţҪƽⶼһ¡
ҲӦһɣǾʧߡ
ضԩԹƽ˵ҪһλУжԼõĽ˵صö֡
ΪӺĸ飬Ҳ֤һǿ̱ļһ
жϴ˵ףΪˡ
ԽһȱģһԽ
ҵ񶼴ҵʮˣѾʮˣôƽûڳʲô
Ǻܲ飬Խ߻ܣΪ˼ҲٶǹͣüˣҲҪˡ
ߣԩضҪг𱨳ԹԹ
ô궼˵ػһѾųˣҲӲ˵ҰĲС
ܹô꣬Ψһͼ
Ȼǵڶ㣬ԼҲøӼˡ
ǲƽ
ϣԼӽ̫ܳܳˣҲһ⡣
Ƕ໥֮ƴһôԵľ壬ʱԺ񲻿ܣû׼ıǸƷڵˡ
ϾȺĸһɣҪƾ־ˡ
ҪΪǿΪôûҲֻǱ棬岻ļ䰵Զȡ컯ʼ׻ʵ
£ǰƮεСʵ
ȥˡ
ֱǰƮε̫ˣĸ̫ͣס϶ȻʹһЩڶ֪һ˼ɡ
һöǰ޵ĿͣܳТοش˽˽һöɳƮε
ŵ
ūǰ˫ֹӹƣȻ󻺻ȥ
ʰܺӣҲҪһԼҪ廳ʼľ飬ɷչҪǿǡ
Խ֪ʶΪĻޣҪǲԼǲһãλҲԼˡ
ͷʲôԣܲ
ҴԣһͲУҪɱһǸ˲ˣҵţŮ٣Ҫľɱϡ
ֻҪ֤֤ǲȡµǴյˣͳͳҰġ
ܽᣬҲһű
ȡߣϾţ϶
ȡߣģ壬
ȡߣϴߣϰˡ
ϴĺ֣ʧһɶոӲö˵ˣΪֻߣʼĶôŪ
ϰҲɶ⣬岻ȡԼΪҪȡ˵̫ʢȻͬ
ǿΪڶ࣬Ϻзȵȣɲǰè塣
͹۶ǿȡģ̫Ҳˡ
˵ĵ˾ѣһܲϴýλǽԼҲʸ֮ġ


860 ˼䣬͵û
Ϊ̵ıݣǱⲿƣڲơ
һ仰ãо庬Ҳ壬֪֪ɾĸȴûж٣Ϊûȱһָͬܡ
д˸оˣһָоΪĸӣ̾Ϣ
ҵδɣȺһģΪ˴ҵƴŬ佫Ĺٲ̰ƣȺ֮ìܣɲǲԲͬͬķ
Ķ˽ģǰ˽ڹġ
ůУ忴ǰĴة
ʮȥûڴة¶ٺۼֻʸӳأԷҪΨһ֡
ʲôģ
Ȼά־ƣָƽʵΪ¡
׻ǷʼһЩ׼ṩһеıȡͣʮȥõĸֲд䡣
֮λûκεıǨ
Ҳλ׵Ľõķҡ
гӵĵɻʵۣһ˸ң¸ոһͳνڶ࣬ΪȨϿʼѹɹ󣬹Ӷɹ棬ԳԵıԾǴûУСȴǲϡ
ʷة࣬ɴʵ۽ܰٹ£԰ٹٽм;
ةಢƶȨ֮أӹɵġ
ڳӶԣ֮λʷϾǳ۷塣
ةٸλʮ꣬ʵҲˮǴѾλԪ۷ĵزѰҲԪʵ
˭ộɳͨ
ɵѣҪٽһǲܵ飬ⲻǴةʲ㣬Ҫǻ磬ةͳˣԵͥơ
Դةǲ٣岻ȷλԼ϶
ΪѲ⣬±ǨҲ仯
ʮǰܹ϶ةԼܹΪԼʮȴǲһˣΪѾ˴ةҪĶ
ة棬ȴѾͶӿʼһ
ҳϵϣͶ黹壬ͨ׵Ķʩ
ΪҪľ棬˴ةȻܹӿԸةԺյĵλܹôةһة໹ʵӶܸ
̫Ϊۣ޼ҵһλڵظΪ٣Ǳ£ةȻ׽ڶӣľ
廹ܱ֤ةĲһ飬ֲԴ⻷Ϊҳ϶ȡ
ҪһӣôƳĺǵͣһλ֮ҵĴ󽫣ܹ£ԵɸӣͶУҲҳϡ
ɶһηˡ
尴סӵ飬ƵĶӴ˿̲չֱɽһǣֵôɵġ
ڲĴԶԶҪⲿѡ
ʱ˶ֻۣҪǮֱӾܹ򣬿˼Ҳˣôܹ֪룿
ףѡ
ôı˶ӣǴԽͥǶ߱ƣܹԼµĳʵһ
رǳɣգ˭ֿܹ
һЩһﲻҪ̳أΪԼ˶ӣǳҾңȻȻľͺԼ³ӳΪ˱ңֱǷʤ
һЩһǿʼҪƤֱıһһ
նľƣ̬ȲҳߣȻҲҰߣ˭Ĳá
ƾ֮Ҳܼ򵥡
ֻҪϽôֱĳǣȻͻһξۼ
ԼǾãһݻҵеȼȻҪԼģ໥֮վӡ
޲Ϊ˻ȡ棬ô̲࣬ٽһôȡҲжȡˡ
ԸǰĶͱҪ
ҪҪһЩ˶ǻĸøҲҪóԣĿ⾼ǰĴةвϵ̾Ϣ
ÿһɵԼ޵ģıŪơ
ɵֵĳƺ׼ȷˣһΪƵģзһ
쾭ӪҲû¹򣬸˾ÿһλҲҪǰ϶иõδҪǳ䵱ĻǺܲġ
£ةòɵĿڡ
ҪǱ£ȸˣ
ϾŸзķѾɹҪڣ˷һԪǹ֮ޱʷ̫ξһǰĦڡ
޸ո룬ԹĦΪá
ߣȥ⣡վةҲ֮һ߳ů
Ȼɣȫһ𣬶һָͷƸҪģĽոʹ⣬Ϳǰ̡
ʲô


861 
Ǽ֮ϡ
Ŀ⿴صܳڳ޵Ľñ£֪Ҫ˿뿪ʹ
֮ԡ
Ϊ֮ٱʱʱ̵̿Ĺעţ⳼Ҫʲô
ⶼղ飬һһ֪˹ע˵Ƶ飬˿̱˵ˡ
Ȼʱּѣв֪жٰ
ӵλںܣΪ
ȻΪʸѭ浸أ̽Ų
ԩˣǰûȡʹܹͣɳ빬пĸ£ˣŸո뿪Ϳ̳˾š
òʣҲ֪ʹæҴŸʣֻԶԶһ۸աܳڵϣͷڽͽ
ԭɣˡ
ɡкܳжܳļɵһΣɣɵӲš
ԼΪûѵ֪ܳʷܳһԼҲӦǰۿϾŵķˡ
һڣҲè壬Ȼ岻ڴ˿̳֡
ϾŵԸ񣬿ʼԺһһ֣֪֮츳޲֮ѡһָﱾ£ǿ˸
ٸ֮󣬿ˮٸһһй֮Ҳиı֮
Ͼźõһ棬ҲΪԣۼС̱ر˱Ѷ˺üһǵ
ܺϾųΪѣϾϾǹۿ˵͵츳ɲ඼ˡ
𣿲ѣǵˣʵô꣬λߣҲҪչַâ
ȻҪǾͳȫ㡣
ߴսԽߵϷ룬ҲǺ뿴
ҲɣϾŸķڽҪڣǰһۣ͸һǰĦڡ
лʣܳûƴǣڳл
ߣȥ⣡ʾǼǰС
̰ԣƺƵĳ˵۾ţֱѡһɽ
֮꣡أһһ·ǰһ㣬ϵ۶Ϲڵ档
̫ξض񣡡ǼԵĲ쳤ҡ
ǰôּû׼˵ûоʰΪһƧǻۻ˱Ŀ
ʲôʰģ޲֪µͯ޼ǵ̫ξһμ棬ǳԡ
ةǰһһ֣ƿڳ޽
º̫ξƼʻᣬԴ˾ãԬϣݣƽ¡
ʷˡ쳤΢΢ҡͷʾ֮
ͳңѾǧżѻº˲֪˲ʷأʷةĽĺģة΢ЦĿڽ
һƨѾ˹쳤Ҷһ飬Ǵƨķʽ
ϾŹкһվһԵľŻлǰ
ܳŴĻ򣬼ΪӢŻòͲһҲС
巢Ĵʻ㣬ǿ㣬Ӣ
꣡
ݼ̫ξʷ磡
ڿģ屳˫֣ߵŻǰλŻһ˫۾ΪϸһһͲʲôö
ʷģûκ⡣ŻĽ
áһ
ŻӲͼϾٸﾡã˾š
һֻҪڳɹ޲ʹͣ˵˵ʲôʹͲźã΢ЦоͰһԵ˳
ŵڣǧڵ˵ȹ֮ʲôʹͶΪ
Ϊٸ䣡ܳﲻݣո£ةɫĳ𽲵
ٸΪ䣬Żǳ˵ٸ䲻ȱӻԡ
ǾٸةܳǲĲݣة£ıĿꡣ
ٸةЭٸٸٸнٸ䣬λ˿ȱŻ㣬ƾڲԵٸة
졣ǳס˸ոҪ˵塣
λǶϷ겻ţž;ֱָҪϾ۱Сة仰ǾϾ˸ҡ
ΣҪѡ
ôةΪǱ֣ɴ˵غԣú޻ǻޡ
ϾŶԣ䶼Ϊá
гһˣ𻹲С
ϾڱֵıԾˣҪߣҲ֪䡣
޻һ仰ʹֻͣҪڳɹϾ㣬ôݴٸةһְ
ض˵ڰɣ
¿


862 
뿴
һտƽ̹ĵطʯһŷڷʯ档
ҲѰͬڼ󲿷ɡ
ܲһһ˵۾ܹеô
ͨ嶼һֽ죬ɢһɽ󣬹ͬˮ·ڲϵ
Է죬ƽʱԿɾۼط֮˱ʯŷ֮㣬Ȼʼɻ֮
űʯôܹʮڡ
ʮڣƲ࣬ÿڵҲùڹܣʮڣѾˣϾִܹѬյ֪
һŴԣҪϰţǧŵķһڵ
൱ڳɰǧԪǿһԴɽҲӲϾ϶ҧ
ʿ֮ͷ֮ǰָǶڽеűʯűĴУѯʽ
ϿУֻǳ˵㣬ֻҪһʱ䣬Ŷܸĸڡ
ʱһķڣܹĸӾ޴ܹڵҲǻӡ񿪿ڻش𽲵
ϲĻϴ˵׼ȣ̶٣ڵǷɢǾۼָϸѶϢϽ
ͷѶϢǲƭģϾһȥ֪ˡ
ڰɣһָָǰ֮ĳ
һɫâָмѸڰʧ֮֮ѾһǰΪһɫǡ
߸ߵŹâ
˾Ŀ꣡
ŵӦԿʼڣڽǶȣɺ󣬳˵ͷȻ˷ڡ
棬Żıʯֲ˿ʼ֣ϯķһȼյĻһš
ڴ˿̴ŷıʯҲʼƣһ˲䱬˺ֹı
ϸܣ岿
ڼһһ
ڵڵѾڰлһɫĻߣȻĿꡣ
¡𣬻Ѿըһ˲ϯ˷
ϸţｲԪˣΪɢԪ񹥻һ㣬ȱ͸ڵը׷ɱˡ
ʮŷκвԪܹ׶ܹȥֻҪʮţвԪҪжʮŷڷԪ޿ӣԪ۷岻
һ壬ƵǷǷд˷ڴڣԪĽʼֱ½Ԫ佫ɱѾȥˡ
˾һӾƿ˴ʱݵĻ嶼ĳں䣬ƴ˭ڶ࣬˭ĺԴ㣬ôʤ߻Ͼ͹˭ˡ
ȫƴľǹһӾʹӷ⽨ʱʼִת䣬΢΢һЩʣͬʱжԴҲΪľ
ڴıﲻС˵ȷ첻ѣ嶼ܹҪ߱ãѵˡ
ΪһɵعͬһûʲôгϾžȻܹתⱳ漰أǷͬСɡ
öã߱Ƶΰܹһ
ɵֻˣڵոʱֻ߿νǱߣʱֻ߲ûпʼִ·ġ
ǹڣ޲ʧˡ
ڲ̫ǿӣͬ졣
֮ѾԿ忴ԼСı˶ӣǧʱż̳嶼ܹƥɣҪ˵ǧ۱Ϊۣ֮Ǵﵽм
ʵҲˣǶ̰塣
ˮ׼ǾͨĽҲǲ壬ɵйھ£Ψ֮һˡ
˵ȱǴҲǴѡ
֣أoᣬԿޣ˵ȴ컯ķɣֱҪ˲
˵ȸԴûܵȡ
ɵŪд˵ȷڣһɵҵ·忴ǻ粻ԣΥعˣķɵС
һ࣬Ǹͦεı֮һˣƵԴԴϻ۶뵽֮Уǿ
һɻɫ̾һԣǽһ٣˽ٴСãŲɲ⡣
ɴСȫһ֮䡣
һԵķڣǲϻȻڴ˲
ѵ⽨Ϸˣ߹ҵˡ


863 ̨һһ
Ըˣ
˵ǹ죬ͷ·׬ǮһȥеʧܣǮֱӸĨˣʲô⣬׬ȡǮơ
ĽϾֻɹȻֻڸһϣٳɶֻҪȥĶ¸ֵʱ
ô񽫻ȡˣɵˡ
񱳺дվ̨ʲôϵͳ챦ǰĻô϶ǱıˣѾбˣϵͳˡ
ϵͳһλУһλʵٰ۷嵽ǵĴС
ó˽ۣҲûʲôģĴôһζ֧񣬳ǶԷ׶ӡ
׶ӣڴ˾ĴжԣҲҪͨһЩɲԼеԴעеϡ
Ƶϵͳ϶Ų٣˵Ʒʣܿǧ򻯡
ǲϻ۵ĽӦģԼһ⣬Ϊ´ԼƷΧ֮ڣʱͬգԼΪ𣬿ںܣһԿɶһٻ
һؤԼһ仰ҲܹöԷһ
˷Ȼ壬˺ϾűȽϣȴĪ֮Уԡ
Ĵ󲿷ֻ¶С֡
С֣ҲǲˣҲûжٳԼλ˶ӣ϶˾ͨĴʦǹ۲
ǹۿľˣƾҪ壬ǾԲܵ顣
ϵڣȫɢһգʵ˱¶УʱȻϾ֮ϡ
˸ͦٷɢΪһţϵĳϾųϾŽԴ塣
ô갵Բڣ˶첻ĸ岻ԣܹдȫԼڶġ
ԴͼڣԴһ岻̫񣬱ϾΪӣλһһȻܵעӡ
̫ԴôǼˣҪд߱Ϊ£Ȼˡ
ԴڣѰĦҲ߲öԷϸ
λ߱أɲ׾ܹģǰҲ֮ڡ
ǽɣǽɶ
Ҫ֪ˣҪԽһ󾳽粻ɣǴ޲ɡ
ɵеĴޣһҲûУȴаޣһЩֶΣǲ
忴۵ֶΣΪôģɵƵƵѾǵڶˡ
Լĵط
ֱʵ࣬ԼѾ۷ۿʼҲΪ档
ϵûȫǣסۣҲ⣬ϾĲǱϵֻһɵ۾Ӫ˲֪꣬ĺ
۵ĵ̣ѹסС϶ǲܵ顣
Ҫǵдڣͱƽˡ쳤עŷںĺۼò̾Ϣһ
Ҳ䶨ĺƽ˻ĲǴ˷֮ʱĿϾջأȻһЦĽ
д˴־Ϊ°ǰĺ̲˻ġ쳤˫ֱȭ֣صĿڽ
ʡ
޼˵ȹ֮öһܳվһԣ쳤һǰչֳԾԾԵ̬
ڲܷʮڣĻǺεһ˶ıƣ
һ仰϶Ĭ飬飬ٿ顣
Ĵ㣬ϾŸոսܵʱ򣬿Ǵ˰Ʊ˿ҪǳԳֲͰֶв˵ᱻ
û˵ʱ嵹ǴϾŶһ޴˼ˣҲ֪˵뷨ԡ
ϾŲܵҲܳ£һλ̫ˡ
ڵзȻܹͥƲɣϾŵþ̫ˡ
δʱǧŷһڵĳĺֿܹһЩ׬ȡǮƵֶΡ
ִֶڹŴƲҪ̫򵥣ֻһֱûдΪƣ˷ɡ
ϾúˣԼǮӡ
ҪǮǮҪڸڣӵ൱ʮ
һ˲Ժֳ뷨忴ѾߵԵ壬鲻֣û뵽ᱻܾ
ɾܾĻѾˣѾˣͬϾ˵һ
Ͼһ޻ůº˵
˵ֱ뿪ˣ廰ĻᣬҪصʹþŶһԼ˷뷨ǷϾŸӰˡ
ŵͷӦɫ粻


864 ʮ
ǼУֱ˾Ŷʹ
صʹУͿʼȲĿʼԼǼΪ˽⣬һĶˡ
ҪĿ꣬ǸٴĴۣҲϧ
Ϊɱ࣬Ϊ˻ѾŶƬ׳ܼңųո㲻֮ʱһٽɱࡣ
˷ϦģǰǰŶõʱ䣬廳Լ˰㣬ͷλװ
ǹطʤĻԪһ̫һЩ̫ˣǶõʱ䣬ƷһЩˡ
⻹̫죬˸»ҲĪĴԽͬԴֻߡ
ӹÿడһ㣬Ǹһһ磬ҳǸ߸׳ԶԶǱܱȵġ
صʹ֮УŶľŶԣô׵֣ϿڣҲк˼
ۼŶѹݣǲһ㡣
ԹܹȡһŶܹˣŶȫߣҲһ۸ˡ
оŶžǾ˷ͥȻܹı䣬Ҫͼ֮
ŪһߴбƸ֣׵֣ܹ׵Ǹʲôġ
ϾͷԽԽˡ
ΨײŽӵܹ𣬸ߴбƸ˽ֵĴʡ
󶦸ݷλУھŶǰ棬Ϣʼ;Ŷϸ鿴飬Ȼûзְֲԡ
ԼΪ֮оŶͻԪһ̫ѹҪ֪Ӱ΢΢ġ
Ǵ޽ɣҲϾԼλ̫Ҫˡ
Ҫһλ޽ܹ۸Լ뷨Ҫ´ңɵô˵Ҳһǧ硣
ǽǿҪǲϧԴҲܹҳһ޽ġ
˵ɵҲд޽ɽ룬Լˣ˿̲ǳ׷ҲǰľûκӰ죬ӶԼȫı¡
ӾŶ߳建ůУ˿ܳůеȴֱ°ݵʣ
ض񣬴˵û˶£
λʾ˶ܳȶ񽲵Ͼ˷ڹͲС
޻ּݴٸةϣϾٽҪ޵ѷڵʱȻȥݴ֡
лʣһḸʵл
壬ôһֱɢ£ϾŶѾ˿ʼޣҲܹˡ
˵˴һ£һλ߲ôѹȥѣδļ䣬ԼŪһܹѵ˸
˷һӣҪ˿̵϶ˡ
Խ²ⶼзȨıͲˣȥ鷳ɡ
̫ǿˣĸķ֮һĸΪžϣһԸ
ϴһˣǴ·˫ǵУҲûжٻء
һֱҰĲҪ۶̡
λֻа꣬ѾǴҵʮ꣬ʮƺһʱ䣬ϸҪ̣ԺƽˣȻĺ̲˻ģʮ㲻̫á
ͲСˣһֱиڼңλֵܵ޶һֱǷɣæ޺ܳʱ䶼ûмˣһ£ȥַǡ
ҲУֵܣͶİ硣
ʣܳոҪܾ֮УǿΪճӣȺӵӽڴӣ¾Ƕˡ
Լ;Żӣǲ򣬷ӵȨ⣬ʱ϶Լ
һӾ͵СӣδƲ
ƴǣ޵ͽλڣӷɡ
˷ɹһλϾŶҪһΪλΨ㻹ǿ
޿ɲ뱻ָ޺˱ǡ
޸ˣܷסͿԼˡ
ȥɣ޷ˣҪЪϢˡʾ뿪˷ӦĻᡣ
ŵ
Ŷ뿪һ̻ǰͷ­˫ָ߸ߵ𣬶彲£̫ξݽż
ץżһĿʮеĹۿЦһ¡
ȻֻΣǵΪ˵ȲдƷҺԼ
ڻʱ򣬻ŲСüֵȻҪ֪Ϊʲô졣


865 ģϰ
תͳ֮ʡ
ָĵŹݣϸŽ
֮һ䳤ͤ
һλɫ³۵ӣ΢˫ָĵŹݣһһ룬һֿ
㻹ˣǸƺ«壬ѾΪĸ֣һͳ˰Ĳ£ǷʳۿҪͳϣè塣
ȴֱժˣָ֣ǸģҲҪռһ֣ˡ
Ŀϰ˼ĵߣϰһһһѹȸС
ƣᰴסңӱպϵ˫ƢϰˣЦʵµּ⣬ѵҿּ
ңϰҪ˵ĻֱӱסˣβŲҵ³֡
ʥּ´˭ҷҪ˵ֻǵҵĸ֣ңҲҪš
͸İѹóȥˣһӣϰ˶ԣʵĿʵ
㹦ʲôһԽ׵ĲԼָĽǰʱ˽βⱣ˽Ȼǹ
ɱ󣬹ʹǰݣǵطĹͶǸˢˣҲС˰һʲôè壿
Ҵ˷ֲ˰Ϊ٣Ŀǲ
ݿ͢ݣݣΪǹǰͷҪΪ׼
ϰ˳һ£ӦȻĽ
ҵĵ̣ҿ϶ˣҪǲס
϶˲٣˵ȴ£ȻǳҰĿ϶ûôãܹһӰѶ̵
ǿ϶ģȻռŵĵĹϵڣ֮ս϶ܹĲ
븸ʴ˿̰ǲҪʲô
Ƿ˰Ĺ͵ްҪǶĹҲҪ֣ˡ
ôøʶôãп϶⣿ӳţһָĵ㶯ǰ潲
磬㿴ԶԶһɫ۵ģѾĸ
֮䣬ߵ˽ǰеһֽнǰʳڻصʹ̫ξʵżݡ
ֻܹΣϾŵӲСʶƭץ˸š
ԣô֪⣿
ϾֶȻߣڿ϶䣬һŸ飬ʱ䣬ô϶Ƿֲ˷ڵ⡣
ֽڳͤⲽ߶֣壡
ȻǽлĹҧˣҧ˵ĹлôֵַģҸƭȥˣ⣬ضá
尵Ųܰ
塣ϰ˴ֿ𣬶˶ٺҪϾţ뱻ʶƣӶϾš
ϾзСԳ͢дãϾŵˡ
гһգϾŽɲžҲ𵶱ȻֵĺͰ˻ĵĹؼʱ̣ȱңҲȱϾšǻȻĿڽ
ûпƴ˵㣿ԸҪ¶Ϊ֮Ҫ̽ʵ̬ȣϰüͷ
ûƣҵжϣ˴κϾġ
ʱõϾţȻ۾һ̺ڸʵĺϣҪġ
ʲôԹһʹ˵ȶǷϻԹѾ£޷ȵδҲ鷢
ŰɣδȵϾˣһɣͰѴ·һεľٶûЧ
˵̬ԽɣĽ˷µˣ֪ɱһǧٵĵ
ϾҪ꣬Ҳ䲻ã尲嵽ҪǲĻʾǴҵ֣ѵһ壬죬ˡ
ôϰѯʽ
Ÿʵ˼ĸһ䡣
ҡҡ֣ʾⲻС
˵ĹΪʲôҪɣϾű˿һΣ񻹲ãôУ
ǿֵܣһҪչϾţϾ֪ʼĩȻϾδͿˣ˵ظһԹ⵱Ĳչ
˭ãöԩ
磬֪ˣ½Ұ죬һ׵Ͼ֪Ĳһ֣Ͼ֪ģֶ֪
ãĵ£ҷġ


866 ħű
ĿҲһ¡
ⲻ
Ļϰ˵лȫڶУҲ忴С
廹һ˼飬쳤ҸԼżݣѾйȥˡ
ȻԭȻ˸ҶֳѾй¶ȥˡ
ǿע⣬ʹһλ˽ΣôĹ壬Ϊ˼ǣһżݣ֪ˡ
϶ϴѾ֪ˣǻ⣬簡ҪԼʱʱ̹̿עţ治֪Լֵµд˱¡
ŪĻҲǺܶ࣬Լ棬ת˺üҪһֱţĲֵܷˡ
ӦһϻߣжԲߡ
ɣǵɣ
ܹΣ
ܹ˲ĵط©Ȼ˿ɷӵڣȫ֪ȫܣܹžС
Ȼ߱Ų֮ۺ֮Ҳ½֪Ψ嶢ŵĵطֵܹˣҪǲţһεҲͲܷˡ
˼ǲ¶ԷҪǻͷ࣬ȻԴǺ֮ɵΰľŶԷϢʱдá
԰һЩҪ֪Ϣ˳һ֪
Ҳܣʡ͵ĵƣҪϾź嶷ϾŵԸҪ֪һҪԼưոݡ
ǺöҧһëǶȥɡ
Ҳ̽һϾŵļҪϾܹڽ纣֮еսôȻ׶Ӵ
ҪֻԪδתĺͰ˻ĺϾҪʶȤ͵һλɢʶȤɱ֤Լû
óһصĸ鼮Ȼħű䡣
ʵûʱе£Ӷ˷࣬ҲûкôԼҪĺⲻʲôܡ
־λϴ϶ɶǷ׷׿ʼӣԵĹϵͨ죬ú˿ܹʡȥ岻
ħűŵżǲͣѾλɣŴﵽŵż
һֱӾɲ˵ȹǱ̬ˣҪ޳ɺѣɵĴǧ磬ɵҲǲࡣ
ħűҲһʱˣҲᣬһϸôԼд
ħűһı£ǵĲϴﵽ֮£ա
һóﵽһ󣬾ܹѪٲ
ȡħűѾˣһֱſʼһŶѾĴӾŶʧԡ
󶦣ʼķ
ӵۣʵһʹƷʿʼߣ𽥵ĿʼݻΪ֮
֮ʹʱ󶦲ϵ֮
Ũ֮ӾŶ³Ȼ󲻶ϱɣһһ֮䣬֮ŶһѾΪ
ֻΪϡԶԶĳƲŨӲ˵ǻΪʵˡ
ϡȡΪҪһλԪĻȡһƷŲСĽ
ƵǴ֮ԪǰģϧΪɣֻҪĻУٶҲܹ屶
ÿһŽǴһΣûκν
ħűǶĴԴŻģɽӻнղⶼŲСĴٽǿǿȡ
ħһ䣬û̫ѡ
ħһ䣬ÿһѪ⣬忪ʼתħһھһ֮пʼϴ
һɸоһɵһʼתȫ£Ѫ⣬ЧϲΪŽղĻڡ
ħһתһ飬ҲŻʱʱ䣬⻹Ϊ岻ϤԵʣһתһʱ϶졣
ЧȣԴ׼ħűã϶ǵˡ
ûħű䣬ܹѹɣͽһˡ
һ޳ɣҲֻǻյĹħһ޳ɣҲûֹͣǿʼٽ
ڶʱ䵹ǶһЩ˰µʱ䡣
ʱ򣬲Ÿоѣ֪Լ񳹵ĵеĻۡ
мĽղҲħű䡣
ÿһѪƺ̺˱ըԵȫԸ֪ÿһλŷ֮У·ܹȫµĸڡ
Դ岻ɵ뵽һ顣


867 ͷ
Ѫ
徹Ȼд˸оһ־ǵеһ硣
ųκβλ־壬ֻҪһʱ䣬ܹɳľ硣
ޱʵǳ
ҪôﻹϵĻ·
ҪǴֿеĻһЩеķǿߣ϶ʹﵽѪֻҪĳطʼϵķѪͿˡ
ʱʮգʮѪǿߣֱӾͺˡ
˵ҪԴʲôģ㿴ͻƵʱ򣬴ݵĶʲôһʱܹͻƵ磬û˵ҪԴ
ԣѪһɷ֮пʼˣĲλȴһİԼȭͷСһ
һвͷۡ
޳ɣֻǹҪװͷ۴ɣħ䶼ܣҪıˡ
ħű丽ͨ
ȻǾǴеĿұ£һЩսͨҪרŵȥֻҪרŴһȻȻͶˡ
ͷۣһŶսͨ
״ɺܹ˵ս
ı£ҪǷǽҲǲ塣
ֻҪͷ޳ɣԼɵУ޵ˣΧҲôˡ
ǽӻǰ£ӻǷһ鱦ڹǡ
岻ܲʣһĿʼʱ򣬳Ҳǲаֻҡ
׼˷άֳƽһûУϾֻҪͰ༴ɣѰةʷ
Ҫ˵Ĵ£ȻҲء
Ӹۡ
ܳڸ¥֮ϣԵ棬žյһֱӺȸɣһŮӨ͸ľƺյһ
ܳһζյһֱӺȸɡ
΢΢ޱ鿴ϲŭ˿̵ܳŭˡ
һûдǹϾŵˣⲻһɣܵ˷ɣһʱ²˳
ϾŸһ蹷һϵ׷Լҧշ飬֪Ϊй¶ȥˣϾŸ֪ˡ
ȥˣԼҪǺϾһֱȥôҪչĶ֮սԼﻹȥ
ҪǶ֮սʹͣôԼ޳ͷ֮ˡ
һԼҲǲߣֻǲѣһԼ֪֮սĹؼڵ㣬Ļ֪ĺܹ˻ȡ͡
ôδҪλӲˣ̵ĵΨĺͰ˻ġ
սܹķʽ
֮սֻҪıˣԼ֮սԼһҪСģһϾŵҲԼһѵ
Ǿ漰ҪʷģһҪǴ˷ԼӺϾš
ջ񲻴󣬿ϾŵҲıˣ˷ϾţҲֻǻ˴ٸةְ
ܵڶһӾϾŵƽ˺ֹ屶
Լһʼ뷨̫ˣҪһֱӰϾŴǸܵ飬Ҫı£С¸ġ
һĻٳɶֱ࣬۵Ըıµ
һεĽѵǵǻ£һ£˷ԼԿȻһѣû֮ǡ
ҪǶ֮սʱԼ֪ߵغֱҪı֣ôԼ϶׵壬һɷ֮¡
һеģȫԼ˲ѡ
ֻҪԼ㹻һиᷢ
Ӳòμӿƾ٣ֱӻȡȨޣܳѾ޳ˣ߱ɴڳҰ£Ǻô
˵ڿػǲ۾͢Ķʲôˣ
޲УһλɣĿ͸ܵԻ󣬹ۿ翴
ܳһһĺžˮоԼ־ӰܳϷȥϸĴ¡
ǹڸı¼ͻȻܳ۾
ܳһ飬úҪһ
һ汦ųؾ
ѹˣǵһ汦Ǳ϶ȡˣд˱İ϶绢ɹ𣬺ְϴˡ
һ澵ӣԼһҪõܹ϶
ԼһЩ㣬ҪֱӺ϶УԼҪſɡ
ϸ룬ܳܿѡϴ
һλճӣлӵĹС
ֻҪϴ󲻵ôΪճӣӸûκλᣬֻҪд־ô϶Ҫϴ⵹
һϴûͦȥϴ۷ʱڣ֮սûϴ󻹴ھԵС
϶֣Ҳǲϴġ
Դ˿Ҫǻȡϴ֧֣ôԼ϶ǲ϶һġ
Ͷϴ֮ѡ


868 ̾
ȥݣ
ۿ嶯ֱճ֮Ͼ͹ĦһԼλöӡ
˵ߣصչ˵Ķ
ϾҪˣҰˣͻȻĹһЩƱǴչһЩ˵Ķ϶è壬ܹ׬ȡǮƵġ
ȥһЩͻأȻŲµԵʣ¶ɵĲˣܹӮҪôŬ
ҪˣĳͽǱģֲ²Ժһһ
ԴˣŲԼ͵񱡣
ǹذӣ¶ǻĲãҪܵίô졣
֮սĵĹϵ϶ҵĹϵλռƣϴҲϴĺ̨
һλ¿ɶˮһˣڶ֮ҲˮֻԸΪĺԵʣǴս١
ĺ壬ݽӺҲǴϵģ֮ϵĽӲû嵣ĺҲƹ˾ְ
߶ͥΪ٣μͻɳӡ
߿ΪΪߣҲҪȥڣϾҪ϶ֲ֮սĲ㡣
ϾҲǺڸˣзĺö̫ˣҲǲȱٵһ
ϸŸ˶ҪĺԼһģĺͰ˻̽ȡ
ܿϧ˼䣬Ϊϲ⣬˵ǸԱӵĹϵûд˸ӹϵҪһҲֻǳʮǰĻˡ
һλԽĴԽߺֱڳϭĴ¹ֶͬȻڳʼбѲܲɵһϵ鶼ˡ
ڽӲö˵ˣܹļ׳
ԾҪĻڴ˵Уȫӣ¶һȺҳ϶MAXСܣδ˵ܹΪԼ
ҲԽֻ̣Ҫܹɨݣ޵¡
ϧˡ
бǮ⻹˵Ҫģ̫ظ
ܲٳͣ游ڹиСеǮУξһְڵطҲǼΪӴӢű
ĺʮʱʦ㽫ɱԴ롣
䱻ĴһӾˣܵķ˭˲һӢۣΪʱһס
Ϊĸ֮Тɷ֮ϡ
鲻ˣڵǣϴԼԼҪٵʮ꣬϶Ӳˡ
֮սĽڶǴҪģΪҪνŶ֮սϴ⵹
ϴΪճӣӺ͵ȫռݣϴ󲻵޶˳ͷ֮գ֮֮սǲ
Ϊĺ̲˻ģ˴
һδٵ͵һ٣ͥˣ˭̵ܹ̫ˣѾ赲סˡ
ͥͺܹؼˡ
вͥģҲҪġ
۶ôȴǶһͬ㣬Ǿ岻ͥ
ҪͥΪժӵ˼ҪͥҲԼִƵ̡
˵뷨岻÷ܹĳҲˡ
һͳĺͰ˻ǴѾɣⶼѾγ˹˭ɣͲһˡ
ƲɸģСƿɸģҪǴִ̣һͳĺͰ˻ģҲһͳӰơ
⼸һĴ򶫺֮սǲܣϴмģΪϴҪŶ֮սѹ϶
λ̫죬һֱǻҪ޶ǼܲסߵĲʳ
嵹ȫȫ⣬ΪıǮ̫٣䲻һܻУԼոܼһÿһĶǾҵҵ
ݳھ֣Ҫø裣Լͳܣֻ˻ȡһĺô
ϴʸ֮ģԲܰܣ϶ߣֱӷһλһλѾԼ˺
˵ԶĵˣΨԶ棬֮ϲǲܣǶǽһλе¡
໥ӵĶԷܹѹϣ֮սϾ
޴УܹԼһЦǼҪ淢ˣԼҲš
϶ǿһԼҪˣԨ馾˵һԣԼҲˡ
϶޿Ϊ⽭ɽδġ
ѧϰߵĵһһǹӲš
纺ɶǱ˸ӵĲҪҪġ
ˣԨˡ


869 ķ
ݣ
֮һΪ֮ݣأ
峿ţɢҹɫΪش˹
֨֨֨
ݳǺصĳţųʿĶڻ
ȫɸĳţΪıأʿ仹Ƕ˺ųɹİѳſ
ſһֱӻʻ뵽ݳС
ƥëͨһɫκë淺ŵѪɫâԤʾŸǷ֡
λĻƿһλ˳ƿĻݳǵĽֵֵһĻĻ˫¶֮ɫ
ʱʮ꣬һٻݡ
ʮ겻ݣĶİˣ˵ԭӦһׯƹݳҲǾ޸벼ׯѾΪ̡
Ĳͬˡ
˾ҪأȥุʣŸʲ˾˵˼֮顣ڷԵĶܹ
ܼĻ򣬶ܹòݰף쳣ĿһԵ
Ҫһ䣬裶ţҪˣһλ裵˽ӡ
ʮĸɣ۾ҼңãȴҲǲˡ΢΢ҡͷȴǷ˴顣
ʲôЦⲻһ׻ܳɹûб
ǰ´ңԼż֮һͳشССʮƺһǷָ֮⣬ԳƶǷ⡣
޲ǷɻľٶرǳƵعԣΪ֮ۡ
Լʮ£һԺգԼʵڶڵһ㣬ȻԺգԼСùΪʺ󣬽Ҫ붯ֶβҪ̫ࡣ
ɽ֮գгǸ֮Ϊ˼ɻʺ
ﵱֵϱսʱ˽ԸʦС̶ս֮ȥһ٣ʮ겻̫ӡ
ǵĻҪ֪ǳǵӣ̫֮λ÷ǴĪɽϳٳٲǱ˲ϲӵ̬ȡ
ͨɵϹΪŶһ㶼ȡԣ̣ϸ֤õɣӵ
˾͵ʵеľٶ򲻿С
۾ٺãҲǼ磬˾ûл˼ƽ͵ѯʽ
ֻ˼ǿģҪʱؼ磬ﻹ˼֮顣΢΢ҡ֣һξܾ˶ӵ顣
²ȥ˾˿ٿǿǣǴ˷ݣ˾˿ʰģͳ˧
޽Ѹߣֻ긻һﻹʲô׳־ļҪʮ꣬ûһսʷġ
ӵ۾зЦϼһβԼŪݣȻ̬
һµģҪһλؼļһҲƺǶ⽭ɽ뷨
ʱҲ͢ʮأȺʹ£ʮص׼ۿ֮սҪս͢ʤĴ󡣡
ϸţǸýҵ
ú˵һЩִ˶ӵĻ˶ٺͲˡ
һЩҪȥϼȥ˵Ҳɢĺүÿ񣬹֣ҵҲκϡ
˾ˡӳе
˾˺α˵һЩ˵Ļ
˾Ϊ´˽ͨˮս͢أ֮սȻӸλ˾Ҫǳɽͳվɲҵ̽ȡһ򵥡
ʲôɲ֮˻˵
ҲˣҾͺ㽻ףѾʮ겻ϵôٻǽϸģﻹῴϼһ
ˣ
ؼˣƿĻֱӴ߳Ҳ˫ֳ
ǣǣǺү𣿡ոߵۡǰһֱվڸۡǰһˣɵĿѯʽ
Ǳֲ°ݵˡ
ʮ겻Ϲܼˡ
Ҳһͨˣʮȥô᲻ϣǺүɡ
ʲôɣҲһλࡣ
ˣ
ɲԼɣĸһòԣ治ʡ͵ĵƣ˴ݷ磬ԼͲ
Ҫǽּ⣬ؾǿּԼ˵ʲôҲǲġ
׼Ϸȥݼ档
һ䣬ȴֱӳضȥȷǰһ쳹ڷԡ

ȲɵĿӣŶԷϵЦݣһǺ硣


870 
һĴ
ΪĿɶɫ֧ţÿ϶һơĽߣ׳ۡ
ԭΪɻ䣬ӶΪ˽ߡ
˴ۡ
ʶȤ׵ع鸽ȻͶұûжҰȥɻģȻҲ͸ұˡ
ʱʮ꣬һλصһԼĸۡȴûаֵϲޱ飬κϲɫ뵽һ۾Ϳһһ١
ϳ壬»һĺŲ豭һڲˮ档
ȶһ񽲵棡
棡
в豭ɵһӣĴһر
ˮĻʼڣΪһĻѴȫİγһܲ͸ͭǽڡ
ˣЦһ£ִӻһöɫı飬ԼֻĴָСͨ徧Ө͸һ㣬ϸۿܹǹ˸
ѱһӣڰУ޾ǹſ
ϵĻ뵽ķˮĻ֮ϣˮĻɫݻΪεɫָһǽڡ
Ǹʲô
ǶŲɫ¶ŭɵֱӿںǳĽ
˵ûˣҲ˵һʵڻʮǰһŵùģŲˡֱǿӲĻش𽲵ûĺǳ⣬ֱӵ˼λԣһƨɶϵĲˮں
û𱰣沪Ȼŭĺǳ
𱰣ҲҪʵģʱͬˣ۲ŴԣŻţѾɹһԪ֮
Ŵȥҿɵס
⻹ֻǳڣȵŻٸ¼ΣԪҲˣڷǰҵʲô𡣡
ʮ겻ı¿ǼϷĿ࿴ŭЦ뷢ţ׵Ѿŭˡ
ˣ֣ɺͳв豭һӣžһ豭ˤ˵ϡ
ͯҵĶ룬˿̽ŵӣҪǴȥЦ𣿡
˵ĵףɴ˷Ҵӵ۾Ūңǵ˼֪ܲСͷչɣҲǲѾһλˡ
ܹддͻԪĵز
ҳ϶ӲҲǰҶѹȥ
մ˵ûˣҾˣôҲ벻ף֮ʤôҪҷա
ɫҲûк涥٬ѹԼɤڽ
õĶӣ
Ķӣҵˣ
˵Цܣҵˣȥʣ㿴Ӹ˵Լ𣿡漥һ䣬ʧĶʹ潲κҲʧܣҪһʱʹҡ
ң뵱ʱǷǣ֪ʿԷʮعȥһĿ
ΪʹҽյʢȻҪҷһǽ϶֣ҵ³
澹Ȼϣѹ˶ϣǴش
С֮ӣһѪ٣ΪţѪȫ壬ȫѪĵ
Ҳ֪棬ΪıҪһָָ棬ȻڽǹΪԪǰҪһ
ΪƷҳ˵Ҫǵҹߣͽʥ״ı鰵̥һꡣ
ҪҵҵʮȥˣһЩĸģˣҲܹ
ҾͲţ״ã˵ȺŵĳţкĿĸ¡
ɭĿһģŶ΢Ŀ⣬мЦɣѾԻǵǡ
бɴˣˣϼλһλûб
ҾţԲܰҵУֻҪһţ˷գһԲ롣
ҲǲˣҪһôҾͳȫǣּҰɣ
ǵҲٲ룬ҵҲùܣ³֮һԴ˵Ϊ۾ΪּңҪҵѪ
ּңܣȻ
ְɣ


871 ҷܶʷ
棡濴ſڵĴ棬ʵĽ
Ѫܶϣ
˵Ķԣ˽̫أ˷ѷǴ÷ˣǰѵˮΪ֮ս׼ý˽ҵΪơ
ϸҪһҪҳ䵱룬Ҫʤ˻ãҪǰˣұضǧңնŴµļҵܻС
棬ҪǷּңһиһϣ𣿡ץסеĲ豭豭ѾʼѺ۸֣ˮ˳Ѻ۲ϵʳ
סڣ
ŭĶǳһ䣬ͷļ㾹Ȼܹ˵˻
幫һ麮ӵܣСƣҪϰ۾ȴҲǲʸ幫òںŴ󻧣Եһ۾ǵ۾ͻʮء
Ȼ幫ʣҪһ۾ء
ǵ˲ʧܣҲƾ٣Ⱥ󻨷ʮˣ幫ӣһ˲ƾ٣ۼˣһ֮֮ͯУ¼Ц֮УӶԺͿԣȻβߣΪ֮УҲţһٽҰ֮
棬вʴϻۣ۾ߣȴˣòƾٶѡŴΪϯ˷ռˡ
ҴС嵽к壬һһʮ꣬оˣҸλŵľˣȻɵĴۻȡˣϺͷϵĳ衣
幫ţڶپʮ꣬깫۾У׽ʿڣҫ鹣Դ̤뿤֮С
ʮ깫Ϸʽϣʮ꣬ʽǰǰ󽫽꣬һ˵Ŭѩܡ
ϧ깫Ԫδʧ
깫Ӣʺʹϻ۲㣬˲㣬ҲԹԪѡ
ҳŰ꣬ʱֵ´ңݣͳ£֮ˣȥλרľӪңһٶʮ󣬲ڳΪš
ңǧң幫깫ȵλܶһ֮ҡ
㲻˺ʱȶԶԶ磬ʱ಻һš
أʷ壬޶˾ͳΪģȷܶн
һʷֻҪҸ߲㣬޲ǵҼҴҵ󣬵Ҳֳ洴ҵѡ
ҲܰԼУвôŵ棬ǽв棬ǵŬҲǼΪҪû˽ķףۼҲƶУнʢ
ң¶֮ɫɺɺ˵
һĻһɣ´˿̵ѾӺƵ߻ħҪҵԼ滹֮飬֤鲻ǲȡ
̫֮ΣգС鱻˰㣬飬죬ܣԺﲢ磬ԼСüＸ֪ܲ
϶СѾпأ뵽˶ڸ߲εС
ʮԼÿҹշת࣬ѰŷּҵĻᣬǲҳ׵ΪСһˣӶ׵Ķ͵
ңǧңԻͣҲһѹѹԼļϣ˥ܸΪӵܵΡ
÷һǾĲΣԵĲܹԼж͸ɶ飬Ҫ֮ͨҲ޴
漰棬Ҳһݣ׾ܹ۶ϡ
к壬Ҳ־ŵⲻ˳˪
ô֣濪ڽ
֣Ұĵģȫ£һЩרоѧʣؼģҶҪǰ۾
ԡ
Ʋ۾һУȫңµҰҲҪ
ˣһЩƲ٣ϸݡĻո˵һ룬ͱ˽ٶˣѾ֮ҪҷֵĶˣĿ̫ˣΨܹķġ
ҪǰˣҲȾţֻΪһ֮ҡ
һ֣˦һ䣬ЦŽ
أΨԪλԬ϶磬Ͼҵҵһ̤ʵزнʢԬϱɱȡ
֮ǰȴѾԷھ캮֮Уÿ캮ֵ۾Ҵֵĵزˡ
ã˴һۡ
ǲգȡĻԵ
˵˽ģ˶УֻҪӰҴ֣ᷴԡ
ǰˣ캮أ
ֻҪڣҾͲܣ
ϲΪţҲ֮С


872 غ϶
ž
ڷ
ӰеĲ豭ӵ˵ϣŵĽּң
Ϊ˾˵ôģѵ֪죬˵ؾͲˣ
ޱȵţӵĺ̨ΣһЩ˶ղ飬ǵظ֮һĽҪͥȨܻҪͥžһ
ҪڵظУͥžҲǲ籱۵ġ
Ҫ°ܣ˵ظҲһ£Ϊǵ˱۵ĵ̣ƲˮδҲűϣҲǴĶԵʣϾ˺ô࣬°˵ظҲб֤
ֱҡͷ˭֪ôģּҵ̬ȼѾͬˣڵ۾ĲƲȫ
أ
ֻе۾
⻹áݲеһݹغ֮սܶġ
͸ֳŭ֮ɫλ˾治׾˾ˣǵûаԼ˵ԼǰܹͲ죬˷ܹһ𷵻ݣҲԼȡʥּԵʡ
Ҫûʥּ϶Ҳݣ˷ǸԼ׳нһּңǵҪʲô
ע⵽ջɫҪ˵ƵĻﲻɵȥǴܸ棬ܲסУãĳš
ȻȥɣҺòһݣһΡ
ӻְ򷢳ȥŭɫʧӰ١
Ҫ⣬ôܣ
ӸֳЦ֮ɫԼѡңɲΪʺϣͱ˰ӡ
浱һЩҴ壬֮Ҷ׵ģôͷݣͳ£һٰҴӿԽţֱţûʲôè壿
ҿⶼԼŬĽʵ򲻹ǱۿңҲһ֣һʰ塣
һˣչô˳Ҳոʱˣ⺮أǸɽԼˣλ˾ּ֪ˣҲһ
յĳԹ緹Ȼ߳ۡһ
ʼݳǵι캮صȻô򵥴ֱҪԣһżȻ˾캮أȻѾ캮ظˣȾþ캮ڣֱĿĵؿ캮ء
ߵĿһд˼ȴǽȻͬ
һֱʾãôӿ϶ҪΪ֪캮أҪ֪캮ؿ߻ܣô˵λõˣҲ˶ѡ
캮λݳٺ֮£ٺѾȦռݣΪҵһԺ󷨶žķıһ档
˸o̽㲻϶Ҫĵط
Ҹûдפ֣ΪĻʾ˵
ܹٺռˣѾһЩðˣĵҵһѰط󷨵Ҳ̫ǿҪĵĻ϶ܹġ
ҶԾ캮ķʩһ
ҲǶӵĿ꣬ӿ֪ʲôľһƷ鱦һ챦ķƷ
ؾһ汦֡
ȡȻǶӵĿġ
ձͳӣһ¡
һʱӲѰǰٺׯ԰Դе˸û⣬һڶӵİˮɡ
ٺׯ԰ٺ
վһ̨棬ӱ˫ֿǰٺ
ٺĲһһһ㣬ĺˮΪ峺һۼɹס
Ӳɵ¶ҽȣʺϺӾ
£ҵĹֹ
ҵı£ѵܳ²ɣӰִ˶Է߱˵ʵٺеȻ£˵Ҳãһ·ֶ̬ȼͲڼȰ⡣
óһεɫı飬΢ЦŽöˮƷһЩ˵زǴ󺣣ֻǺˮҲ㹻ˡ
˵ڰ˼Ѿ˺ϣˮŶǰУʼ׷׵ıÿοڱŶӡ
ӽٺˮУٺص߶š
ͻȻһ𶯴һ㶣ķٺصס
ɵĴŭΪ¿ɾǾ캮ڣӲΪƽ޹ʾ캮ػᶯæ˳𶯶ȥܿҵ˾캮صڣΪ˵ذѾ
˳ȥһ·ϵĽƶƻӺܿ˾캮ԡ
ſտҲĵطɵŭ˭·غ
ؾûˣҲûˣ
νʲôҲûˣ


873 ԸΪ½
˼
ڵ۾֮е壬ȻݷһϷȫС
ǿôǱ뵽ٺɽׯǱ캮֮Уѱһ򾡵ģΪǰû뵽϶ȻҲٺɽׯ
巢Լһˢ˶֪
ϾŲҲˣϾԽˮ񻹲Ƿڴ˲Ա尵ԿӺҲпԭ
϶ɲͬˣ϶ΪһѾ
ңţ飬졣
ƽ֮£˶ڣҲѹ϶һ˫϶ͬεġ
϶Ѿʼ𣬱ϾһλǱۣʵ̫¸ڴ֮ϣֻΪ̫ڵظУ̫Ʋ
̫ҲҶñֻܹű۵һﲻ⡣
̵ֻ̫ĽҪ̫±¶һˣﾹȻڶʳˣ϶Ķġ
һλߣۺֵļʸˣȻͲˣҲսս̫һжѭ浸صǿôΪ
ҪԼûܵĻ϶ᷢè壬һֱ壬ʱ˻
ôǷԼģ²ۺ۲ŶɵڶֻӶ߹ֻǴȨ׷ɵһУɵ磬ָ޽ʵ
Ȼ񲻿ܰô׾͸ôҲΪԼļֵܹۡ
û׼˼ǨʴۣͰ۸ˣϾʴ۸ǿֵߣз̰
빬ã¶Ľ
ŵ
ة࣬ʷ̫ξԺ
ŵ
ůУĿʼȴãһů
ߵ£
𣡡ʾһԵ̽
£
Ŀ⻺ɨȿţһλ˰ʵϵڵǴϻ࣬һЩԺλĺȵ
ҲǴȻԣɵҲԻ͹ʷеԶԶĳԽǰţһλԺҲʵ⣬˭ԼĸͬʱҲһλˡ
ȻֹλˣǮһλ黫ƹϼһҲλˡ
΢ĩ֮һ·ȫλվߵԣһַֻϣ˫ة࣡
ݣݣݾս޲ة󷽣񣬸ݹ˹ģ
ոҪ˵ʲôȴǱֱӻָˣ˺ǰָճ

ǧͶ±飬ս֮ս¾פع³ǣԹʮʮգΪȡӶռݣһͳģ˱ơ
˵һԵţ򽲵
Ժ
ԬδƽݶȫԺ׶Դ˸ߣ䵱Թսһֱƽ˽Ժ֮
ʷ򣡡
Ӵ޼ңӵܣóıԣŲߣݣƽݣȫʷ֮ơ
̫ξ
ãܼһ̻̲ܼ裣ܼڶϵӵܣ̫ξ޲벻ңκ̫ξפݣҹԮƺ֮ҴκΣ
书ͣ޶ģҪнա
ң
˽Ա֮ҵȽСȫӢ㣬ܰսɣһͳ¾ݡ
ة˵ĲҪޱ£쳤ҲһԻҲֻƥ֮£һֻܹΪʱܳʳǣɵ֮ͽ⡣
ŵˣȫǱ¶飬쳤ģǰӸжףʿڣдڣ޺֮ǡ
һλ˳߾̫ξ֮λٻ󣬼ҵȫɣΨб¶δ
¿Ϊ֮£ԸЧ
쳤һȻվһݡ
Ҫɱ˭ɱ˭ţҲͿڽ
ԺúˣԺ֤ɵ
Ԫ٣ӹӹµµţڴ֮ϣһ
²ߣԸΪ½ǣ


874 
ÿĶǶˣ
һ´ʵĻҲֻܹ쳤ҿ˵ʹةԶˡ
һЩ˵ĿǣνǼΪΪеһԱΪ̫ڴԿǵͶˣһȻҲû˿ʸ
ѴԸΪ·ǣսΪȣȳڵģͺԸҪǼ˵ͺƽʱԸ񲻷Ǻˣȱʵȡ
µĺǰ˻ģλӣةſڣλһķǲͬةѾʼǰƣѰҪ鷳Դ
ʼ岻˵ʲôոһǱ˼ˡ
Ľ·飬ˣһһ򵥵飬ҪǼ򵥵鲻·ȻһΪѵ顣
ûпڣĿ⿴ڳˣе쳤ˣλĻشйоء
쳤ҵĻĻܹĳ·쳤ͬҲ·ƣ쳤жףʿڣдҵļҵȹˡ
Ϊ쳤Ӷ˥ܣΪҲɣҲɵĽš
һλ׽ʿҪάĿ֮ңһЩȣΪһλԪ񣬱ߡ
ҲҲ
쳤ҵжأΪʴأһٶصʱͻȥ
쳤ҴҪһȡʢ쳤Ŀġ
꣬ٳһλʿ²ǽʿڣֻҪͬʿôҵҲǳȹˣپԶδ˵һ䲻ĻܹάʢѾǼˡ
쳤ҲǶԵˣ쳤ֲҵūţҲҪΪҿǡ
ޣ໥֣мʮˣ˵һĵ׻
ͱˣ
ָһλͳĽ
ۣй˼ɣ޽ɣ۱֮⣬µɵûɵˣҪǹ˼ɵͥžִܹٿ֮
˶ڣͲıŪƣֱӾһˡ
٣죬˵ǶӦ֪ɲ֪ʧǹġ
أݻ죬۱Դ֮޽Ҫ磬۴˷ʧ٣Ȩһ֮λϾʹ˷ϵɹɳѣΪһ޽ɡ
۶֮⣬ٸԲŻٵļ󡣡
Ҫǹɣ뿪һ磬Ҫʧܣ³ʧܻǳɹ޹ϵ󡣡콲Ȼ˵Լĵۡ
ɵ磬ʵ̫ߣ磬ƾ٣ҪΪУһ˿ûд˵
µ˼ǣةû˵ڣΪһʵ̫𾪡
ȡ֮λ
費ȡ̣֤λλãһΪ̫Ǿǵеٮٮߡ
ܹɣʹճƽ̫γã˵ʵȻ̱۾ˣ֮λΪζ᲻á
дģԸ׷ҡһۣһȱֱ̬ӹڵϣΰݽȡĺ̰˻ġ
ݣĺ˻ģ³֮λ

ݣĺ˻ģƾ˲㣬»ҪةͻȻЦǰקһµͼ
ָһЩطڼɳѳϹ꣬ɳҲǲ٣۾ޣСһޣô겻ķ٣СҲݣǿޡ
Ȼݽ٣ݣɳҲҪʮޣԾݶƫƧ֮»ȡҲС
ǵƽݣĺ˻ģ³һͳỵ̂ضˡ
¿Ѱɽ죬Ϊˮ£Ҳˮ£ɽȻ𣬵ֻҪƾ֮ɣδܳΪ³ɵ
ةеĸվڵͼǰĽѰҵ˳ᢵȡ
ֻҪ֤£ƾ̱¾ͥͳܾžδԿͼı֮λ
ԸΪƽ¸·һеɣ°ԸлƽϢŭ𡣡ة󣬷ķɣһ
ðգ
ɹλ


875 ڽ
ɣ
ͬһܴܳĹӣֱӲϱ䳤֣ͱ˲죬סڳˡ
˿̣˭
˶֣϶¶֮ɫǴةָͼָԾѾҵĵͼͱˣԴ˴ةȴǻȻ
ةѾסˣǴةγǱɶˡ
Թ񣬹ɵĴ˵̫̫ˡ
ɣ
ִͥͥ죬ͥƹ֮һͥžͳͥ
С޲ͥĹϽΧ֮ڡ
߾֮ͥеľλһλǹ֮֮йǵĴ˵ʤǵһһص鼮д£ϵ˷һ㣬һһĹȥǵĴ˵ڼ١
Ҳֻܹٹϵĵ伮УҵͥžһЩ¼
ǳǸ֮ʱȻ𾪣ǹŴִһǲܡ
ʧ¹¹
۴λ˭˲롣
һӳĬ˻ζɶ֣ãţȿڽϲ£
ɰͰ͵Ļţ˰죬ϧްīʵ£˵ʲôӪĻ
Ϊºأţ˳ĬգţһۣԼ˵ļʶôãѾӦˣ񲻹ڻζֶѣȻţϣһӴ˶δó롣
֤ɣΪ̱ҵڣΨһߣͥžظ巽۶ѡةջָȻһЦ˫ųҫ۵Ĺʡ
ȵĿ⿴壬·Ҫڻ̵һ
ظ巽ҲֻǹɶѣʵҪͥžһֱظͥͳܣҪ巽ڵظڤؽз֮ӳ֣巽ͳΪͥžĿˡ
Ա֮Уǵظֵۣظ֮ľơ
Ҵ޼Ϊظй٣ͥƸӲҶԣɵظʱ֣˽һġ
¿ɼǵõֲһ£ѹĴة뵽ɫУʼʱ֡
ǽɱΣѪӶɵظ𶯣۷ӡ̫˺˷ӡ
̫ظλפأλЭžһʮλȥˣ²λѡ
λѾ뿪һ磬ֻλͻȻڽصļƾǾϵƣһЩͥء
ͥдʮǰչأ£ԪЭ綫ڤλפصظС
ƵƵͷȴ̾ϢȻʮʱ䣬һЩ˶ûųԸɷةɹŴйٵĹϵʼ͵ظһ𣬶սԼݣҲƾǾˡ
ⶼǸ߸·忴һ岻һλʵ
ش٣һʼΪǰ֮ңһԾǴ٣ȵһͳɽӣҲһս˵ɣսŨҳ̶Ȼǲġ
ĺͰ˻ģͿʼ漰ɵˣҲ̫ߡ
ͥžĴҶ
һڵλĽԼһ̡
˵ǴˣҪǵͨ첻£ڷɽ£ֱӷֲؿô˭ܹɾͲһˣ
ǲһܹʤؿ
һͳĺͰ˻Ǵƣôͥž̫棬˳Ȼѡ
ڿ㽽ˮʩʣֺҲˣȴſӶĹʵ
¹Ϊɣ˾֪
̣ͳܾžΪͥǾ۲ڣͥͷʵ̫ʢ³Ϊʸ֮ģȺ֮˫ȭѵ֣躹ޣѰɽ죬˱Ҫؽɽ죬ͥžñҪɽ֤ɡ
Ȼ̫֮λžڶԴӱϳ
ճӲλӾͲᶷΨдӵ̨ˣʧȥѹƺ˽ԿΪ̫ӣǲܷһ
ة˵ĲֻǴ²żĺͰ˻ĲһͳҪǻڶԪҪڱһͳĺͰ˻ĺ
Ҫλӵĺа˻ĵĵˡ
ʷ˵񶫺֮սüޣ̫͢ľٶһλȴǲò
ͬ˴ةĻĿ⾼Ļˣѹɤ
˵˭
ӣܳ


876 ײ
ů
һ󶦰ڷſڣľʴϸڴУɵɢ
ͳĻůܳˡ
ޱʴȣһֶʵǾˣǽŷڿӺϾţٺɽׯȡ϶Ե
˵˴˶٣Ȼһץһ԰ڷŵһ飬ֱӷɵУһ˦׼ȷ뵽Уץסʼۿ
һԴةüüͷʵݣ뾹Ȼˣдα¡
ةδĻڴةƭԼݺ͵λԵʣҪһͷ죬ȻỳɶԷڻѻһ˵Ҫǻһλ죬ٿŲš
⣬ٺɽׯ飬޲ǾܣҪǰֵĻ֪һЩܣ岻֣ԼİףҲܹ֪¡
һ̫ξʼĩ
˵Ĳ쳤Ҹƽ͵ĿڽµĶڳ⳼Ҳɣ˱µ󣬳ڣַڹȻ⡣
ڲδȫɹҲǾŵһãҪ֪ŵθ£ܹô˴ʵǹѽ⡣
Ϊɣִֻ̣ҪͰȥһͳĺͰ˻ģžڶضΪԸ֤ͥɵӣΪľǱ
˵Ĳڱ£ֻҪ±Ϊе齻ة֣صĿʼ
ҪɱºͶ»»Ѵɱкѣةе飬ɫΪ֣أһɵ㣬ͻܹͣһ𣬾ͳ˴ɺ϶ǻܹɺ𣿺ܶطͲͨ
ճᣬԻᰲŲһʱ˳ˮ۽Կɡ
һûô򵥣ʨӲȫһλͣض쳣֮ƽʱΣ϶Ի
߳Ѿвֶͨηʱ׳˵ʱ࣬Ҫֻܼϵˣɱࡣ
ʱʲô𣬿ƾٶΪɱ࣬λ޹Ԫ͹Ϊo֡
ʱܼǲСɣҪԼǳλãɾ˵ˡ
Ҫ̫ξɲ֣ɱ壬ֻĥ
ȻнԺ֣λɱһλˣ಻ˣʧֵĿ΢΢
ֻҪһ˿ѵϣ޻ᰲλãһ
¿ܵԶԶةİţҲԼոˣüͷ𽲵ҪǱ£ųİţܾͻݾߣ¶죬Ӷ׼漸ʡ
Գ߾ʷд޼˱¼䳬Խ߲࣬ԾıӰ죬λ֮ʵǿɲ
ڣ¾ƣ䵱űδη˭Ҳã򲻿С쳤ɱڣڳ֮Ψ쳤ҵλΣ纫պţѾɡ
ةҲԪ죬쳤ҿͬ磬ߵǿƾٴ
һλ˶أ۴ةˣȽ϶쳤ҳƵǱѾ޽أ쳤Ѿ
һԻ泼ƽ£򹦸߾̫ξ֮λҳΪ֮ңӸж׽ʿڣνѾ㣬˸һĿܡ
쳤ȻҪ֪˾飬ǳϣϣˡ
ҪϣȻҲûڴ̸жô
쳤ԱΪȻ̸϶á
ة೯ѰҵλҪʱһš
ʷ򾲺޵ּ⣬ˣʼֲ鳭ĸۡնкϵߡ
мǣּ⣬ԲҲҪ׼Ҳ¶
·ģø
ô̫ξͽԺ޵İţ̶ǰݣ޲֦ȴ
ԣһҪһ
ŵ
˷׷һȻԵ뿪߳ů󣬿뿪Ӱվ˫֣Ŀ⿴ݣһ׼˺ݣ˺͵ɣÿһλ˶ͣҪԿƣ֪Ҫöٴۡ
Խߣֻߣߣ߱λһȫɱʵҪһһ


877 ߱
ݣ
ݳ
˿ݳվڴ߲ʵݳŲڵȴš
ݳ³ӣԷΪվߣݳݸصĿǻʣس򣬻ǵĳӣǴСۡȫһһ˵ء
ɽͺȴҲǲ⡣
ڶoۼ𣬲ϻһγһҫҫԣ˲Ŀ
o𱰣ԵţݳԶһ⣬ӲǿѻЦݣæǰӭӣһԻŽݳɽͺһӭߡ
ܹǰӭߣ޲еĴһԵСûнǰʸȫվ濴һĻ¶۵ɫ
˭Ǿ򣬱Ҳûд˵ҪͳܵҲֻǳһɽͺһϵȻҲûйϽȨһλһˡ
ܼҵ棬ܼҹΪңɳ
ӹΪɣӣȻɳ߱ͨ߱Ȩ
ɳ֮oѲµȨ˷ݣѾȡ˴Ѳo
һֽگoݳȻoҲӣһλλǰзֺĵ
ӭԼݳoҳǳǳЦݣ䲻֪˷ΪԼѲݣҪټݴССoۼһãûκεĳɣѾĽһݲ¡
̵ۣͲһλܼҺˡ
ȻΪ򣬿ҪǶ̵ۣȥҲʲô£̵۵ıɶǿУֶξȻĪģϾԷܹܼ֮ңһ·ʼӶһͳ£ǰս˵֤õɳӡ
ڶo򣬴˿oΪ֮һգѲߵ񣬺ҹѲߵҹ񣬻ССo뿪Ҳܼ¡
ĳ
Ĺٵϣһڶʿ롣
ʿŸͷϼȫд䱸ȴǹپ
ܳ˿̶֮УִһĴƿĻһ´ľɫĻڽһ򣬻һʱ·̡
һʱ𣿡
˵һλòƽӣӴ˿ŰصߣԼòܹΨ촽µŨܵĺ룬ݱĸӷˣʱڣҪ򣬰ŴٶҪʱ
Ծʱڣܺȡ
ǰܱȣ¼ֳɳ̾ϢһпĽһγ˯ٴѾǸɣˡ
Ŀ⿴ǰܳȴǿ֮˲ã֪ԼԼԣ⿪˯ԼؾߣԼΪԷ¡
ӦڴϣȥԼһ֣öԷշԸ¡
ֻҪ£û˵ƶԷ¡
˵뷨ܳȴǲãܳҲ²ĳƽ޹ԼҪΪԼ£˭Ը⣬ܳ£п©
ǰ֮󣬵ʱ򣬿öԷ
Ǵ˾вͨôҲܹöԷһԼҲһ£ҪʼѰ©ĻܹܹѰҵģӱ˵һɵ顣
öԷԼȡ֮λֻҪһ鲻ɣԷȻҪԼ
뵽һλȡؾȻһһбһλԪǿߡ
Ǵ˷ȥҪֵעһȴǲ϶עҪ϶֪ԼȡؾԵԼ˼ˡ
ܳһƴСı˱ԼȻУոջȡãѾıԼˣǰԼĶһֲһ϶ȡһؾܹʹãⱦĲ
ؾܳͻȻؾ洫һ̵һͬʱ˳ƿؾеԼ֮ĽڲϻۣҪԼȫС
ͷһ·ٵˡܳæĿں
ԣѾˡ
Ϊҵסߣǵһ£
̫ѣɣƿĻϵѡȥԹɫôܿ쳣
ûоܾأ£ͲݸġܳЦһ£Ȼһеؾŭɫ֪ԷѾޣؾһΣѾΪܳģ
ܳԼΪģȻܳһƣŭĿܳһۣŶ˳ȥ
ܾԿǿƵġ
ܳЦŽܳԼҲѡ˲ͬˡ


878 ܳ
̿ϴơ
貵Ĺâأյպ濾䡣
һտɫâڰлһ߹켣Ѹٵĳ߳ȥ
ķͻȻ𣬵ݺķ޾Ĺԣ渡ֳǧֱߡ
տɫâŤתǰҪߣ֯ع˲俪ʼ̿һӷķĸȫס
޵ֶΣ֪λˣȫᡣۼˣбһƬȴǿڽ
ֻҪԷڣƾԼ粻֮࣬˵ĶԷͶøԼȡһ
ϾԼαװӣӣôҲûлŵôֻ̾Ϣôĳ˯ϱ仯Ȼ֮
һλӣȻܹٵɱܹþֶΣ˰ǵ죬ǾȻѲķo
ѾĿŵ𣿻ԼʱôҰɱӣ򲻸ҶģҪ˵һλӣǷ˶Ǿ󰸡
˵ȴ󰸻Ѳ˶ãܹ˵Ĺ¡
޵ûзֺͣ٣ķʼϺ£αذ
ҲָʹɱҺͷδˣһʲôʱͱӳȥ򡣡
ɱңһһ콫飬ҲܹԼһ·
˵ʱҲǲϣΪĹâʼͻҪ޵İΧȫʧܣãͻȻˣҲԼΪ
ʵһӴԾԪ˵ĵزѸ͵һ
ͬʱһصն¡
ɵľеλֻҪңºк󱨡
նգ޾ĵâ£貰ҵĵâ˳ƶ£ֱնոձһӾͱصնء
ѣԪɢâ£һһ֮䣬ȴǴݻٵԪ쳤ҿŶϳصϵѪüͷȴ𣬲ʵĽû뵽ѾСģȻǼٵģ
ǣ޵쳤Ҵһӣ޵Ѿ𣬸׷ҪŹһˣ
ܵȼգոѵ
˭Ҳû뵽˿ģյ࣬ӦǾ仰ٴҲв˵һչĻᡣ
غϣ˽֣
ڱ֮еܳϤؾ쳣ڤڤ֮еǣѾѡ
ˣոյԪǿ߾ˡ
ܳһεΣҪԤ뵱лҪң˭Ҫɱҡ
϶
϶֪ԼڶʳǱ϶֪϶ӣҲı󶯣ô޼ɵĶԼ֡
Ͼš
һϾţһλ죬ʶûɹҪƾŷڻȡͣ˷ԼҲǲܡ
ֻϾôʿҪ֪ϾžԪǿΪҲָɲԪǿ߶Լ֣浱Լǰ𣬵ʱ飬Էһ׳ȥ
ΪһЩù飬עδĴǴСҪŰѱٲҲͬ壬ŵҸ´˵ȴ¡
ϷһָܹͬȥɱŵմӵϷܲʵ
ͬԴвҪԴ˰ͽôܣ
ԷҪʵ϶Ҫ³
һɫɵķ˴໥֯һ˲Ȼڰըѣһ֧֧ʸʼ˷ʸˣ߱ŻһеϢ
ԪǿߣҲֵסһ֧ʸΪɷֶΡ
̰ǵն£ǻƵУ̰Ǻƾ֮໥һ𣬺ɨ˷һС
յĹâ˿̶Ѿȥɷķ̰ǵնһС
ϾţϾҲûд˵ȱ£ѾǷ׵ɵ
ǻۣ̰ƾǽա
ǸʣҪɱң
ܳбһƬܹýߣ̵Ψ̵һˡ
Ѹ˵˺֪ܳҪѼΪã˱ϳգɷʹӦԺ
֪ԼܳȻûзһܳҪĸʣ˵ȴ־ɣܻܳĵ
еؾһӣܳ˲ؾ
ؾһâ˲ţΪ޵׶ɵеâɷ˲俪ʼķΪ֮һһ塣
ʧӰ٣ܳѾ˰֮⣬ЦɵĽܳˣ


879 ܳǲ
ؾƷͣȻ߱žƷ鱦Σ˵ȱס˲ѡ
Լʵ̫£Ӷ޷ӳؾԽԺúܹ˵زǾ֮ء
۾ǲܹˣҲܹˣֻҪ̵ĵطԼͣ
³ռݵľݣǸ·ķȻĺͰ˻ģ·Ҳܹǰɥʧݣ˾ӱ߽һż̫֮ˣƾĲǱ£Ѫλ
ѾĥǵѪ䣬ԼҪǰʱʹ̣Լ³϶Ǳȥ
ԼһλҰĲĸʣǰͲ÷ԼȥΪҪĻܹԼûȥɶԷֱӵİѷ£̿
ȥΨǰĺͰ˻ˡ
˻̣̾·ħȱ̻ǿʳ档
Լֻ˵ʵڰ˻пǲܻĿԼΨǰĺһ·ˣܳΪĹʯ֮ͰԼǰĴǵף˲Ŀʼǰĺ
Լδأ˿̳򣬷ּ·ÿһ·ʵΣ
ⱾǻܣԼһλУʲôܿԡ
ʼȻҪɱԼֻҪԼĸ϶ȫʲĸֵġ
ԼΪĸҲ
ֻҪȥĺԼƾŶδƿأͶһ̶֮սƾ˷ԼվȽŲȻʱȡĺа˻ڷ֧֡
һͳĺͰ˻ǴֻҪһ̣ԿɷʱĺͰ˻峼ҲһͳĺͰ˻ġ
ʧȥһͳĺͰ˻ĵ˾ĺͰ˻Ĳ
ԼӵݻдõģֻҪܹ˵壬֧ߺֻҪ뱻һͳ϶Ҳ֧Լ
̣ʵֻҪһͳĺͰ˻ģʱʱһҲǼ¶ѣȵѾԼһλߣ¾ܼҲ⡣
ܵвͳ裬δҪʮٱĻرܳһλˣͬʱҲƹˤˣһ̾ͶϾܳõδ
δ˳ҲһλԪѡ
ԼùøʺùˣԼδʮһծˡ
ܳĳŶӶȥԴԽδľƣȻһ벻ͨΪθʻ֣һѾҪˣʶһ̣ݻĽֻҪԼ϶᲻һеı
һ£
ڣؿʼתۼհգѾΪҹ
¸գɢʵ¹ⴹأܳһĻڼıӣָһ¡
ʵĽܳεºܣнԺ֣ȻλùҲԶ֡
绯Ϊҹ˵ǧ󣬷ǳܹҪͨѰ˾ͿԣɵУɽ񣬺ʤһرأһɽɽ໥
ʵڴ˶һȵ½Դ˵ǧ󣬲ֵľˡ
ĺﶬλ̵ݲʲôˣ
յ̫Ǿ̹
ܳʣһ˻ش𣬿ʵò˿ȫŤִܳԼһקֱӱܳϣһͷƷܳС
һдף֣ܳĸֿ¼֣ͨͨĳ
֪ܳⲢܹͨܳΪⳤ˳һܳһֱܳһܳϸĸ뷨
ⳤأ漰ܳء
һֱԳܳıԼҪҪͷﻹǲԼ
ܳҲ˲ôˣһнпܣҪԼˣöҲǱˣܳ뷨볤
ֵͷҲûܳʧһɫĹâ˲ܳˢһֱܳʧԭء
һϵеĶ羪ףѸ硣
ĺﶬӦ֮ʱһоͷˣһ׹⻮Զȥһն£Ѹɫâ졣
һӳһɸ߲εһ
ۣųȥİ׹⣬ĺ촽³֡
׹ֱ򶫺˲뵽˶֮С
â𽥿ʼݽߣոյı̫ܳԻӰķĺˮɵķŰңܳ
ѾȺʱˣ


880 ޳Ϲ꣬ƭǮƣ
ף
ɵ˸һӨ͸ɺɢŹſӵıǣ¶һſŵı飬ɢĺڰΪ״˹
˿ܳǰһλŹǵߡ
·ӣ㲻Ͼһɲɣ֮С
߰׷ԲԣѾֱͦïܵİɫѾԼ촽סҪȫǺˮ߾ʱҪһ
ǰͥģܳˣɵСʵ
ǳͥةָԼïܵĺ룬ȻĻش𽲵
ͥة࣬ôһλϣ˭֪ͥžе
ϰԵ꣬ÿһλ壬ԼĹةࡣ
νǹةı䣬䷽̣ܳСһ
ܳ¶ϲ֮ɫΪһֻܹƾݻ뵽£ȻŶ֮ս¹ѫ֮վȽŲܹл
Լո˶żĻᡣ
ԴܳҲɵϾܳѾ߲ˣǿôܹǿͥž֮һִͥͥҲĪȨ
ͨĴ
ԼĸʺȽө֮ȡ
ǰǰ·ǰͥܳϲ󹧹Ļش𽲵ϲܳҲûУܱͨȵġ
ةಢδشܳĻڵԼƣ˰ߣƤΪ壬ƤһҪǻɷˣѾȶ̤ڹײİˣͲȥˡ
ɵУ㲻ʲô
ܳһĻɵһ㶣߰Ȼѻһڣڷ䵱һҪݷúŴ󻧣ҪӼһô˵ǵ˻ʹҲ⡣
ÿһλǰּּ̣ϺԼٵĶҪһЩТⶼΪǱˣȻָԷôأ
Ⱥһ²ɣɻµıһ
ֻǷлߣҲ͵͵ģǽһ棬ɵﾹȻ˰
ȻԼ̫ˣɵ·߶ܹС
ܳʼ̽ռ䱦еʲôΪӣܳǲȱռ䱦ģһЩþ߱Ķ̫ʱʹͣвкö
ôԼ̫ĶһЩܲǲҿΨȥȡһЩ鰵ıҲ˷Ǵ¡
ֻмܳڵأȡıӻԼ̵ĴƣʹܳȻʹóһƷһƷ߱
һĽɫ·һצĽһȦνǼΪÿ
ĽҲӦǳʺܳóʹĽӢۣ
ǰӢ۸ûб䣬ܳȡĶ͸ǰˡܳѱݽةУոةУ˲ʧ
Ǳȡ˹ةĿռ䵱УܳΪεǣةȻûջأ˿ͣܳǰ
Ϊ䶼㹻ڰˣ£̰ߣɵӺڰһȻιǰĹةࡣ
һƷѰŶûУǵøʵԸĴмԬϣҲǽһƷѡ
ѹеķŭܳԼһóҲһƷҪܳҲܻȡһһöԲһΪջûжԵãһԵƷ
ܳѽջҲ뵽ةУŽջʧةһֻȻûջء
ܳҲѹƲסԼеķŭֱغǰҪʿɶֹɲҪ̰ᣡ
˵ʲôʲôʱ̰ˡةһָֻԼïܵĺ룬ƽ͵ĽҪ͵ƾ֤
Ҽεͥž֮һҪܹġ
Ҫûƾ֤ĻͻȥΪãҪڴ˵ͣ
ƾ֤ô˵ܳջ֪ԼһҪرȴǲҳڵǰ޳ܵϹꡣ
ʲôƾ֤
ƾ֤ʲôة콲
ô֪ܳҡҡͷ
͵ʲôıģԼûةЦЦҼнգ
ܳɫȻһ䣬ô࣬Ļܳףڸ֮µƽ߬ס
ȴ뵽˳У֪ȥ


881 㴽Ķң
ף
һֱֻһֻ
˫ƽעܳһλͥةȻ仯ġ
ԣŵԶԼ
ǱȻ顣
ɣ¼ɣѾӡУԻκˣԶỳɵֻԼ
Ҫ֪Ų֮ۺ֮ܳһжԼǰΣһʱԼ24СʱϵĶܳܳǰԼãһܳ
ȥμǺͶӰ磬ǻʮ䣬ôȻûҪⱾ°岻ϽҲˮǴߵˡ
ţ仯֮ɵ統УҲܹһ۱ϳǴǰҲǿı仯֮Ψнűרŵͨܿơ
ǰܳȻڴУܳбҲȫ
˫ʵ̫޴ˣܳǼѣأǼĴ֡
ܳĳɺǻ忴УûκιĶǾĵȴܳѡ
ⳤʲôЧȴǲãȻܹȡľٶҪȴܳ¶ģѡӾõľ顣
һЩӺӰӵУÿҪƭȡǳɹʱ򣬶ͷͲסı¶ݣôǣǺͷһٻƴɵ򼦷ɣһëûлȡ
̾ϢһòܳľˣɱжǺҲ
쳤̫ξôͣ
Ժ޲صʵѾ֤ɵôͣ
һǴĺﶬˣŮһ̫Ǿһ̹ҪʵʵҪλеλҲͣ
һɱоͻܳӲĶͦˣһ뵽˶С
˲¡座Ȼ
Ҫ岻¶ģܳȥܹ߱ܳӶһ˵컯˵϶ؾձԳס
ʱţܳ˻ԽԽǿ˿̲ȫд˵󣬵ܳѳɣ֮ʱֱܳкεȵˣ
ѹסܳĿҲܾˣԪﵽ۵ĳĿġ
˵˴۵ĺֲõĺǲģҪǵܳݣע⵽ܳ
һεܣһӰѶ½ɣȻдԽߣߣ̫ȵһϵеĵˣֻԼĿͣϴϣôܻ᲻Դ
ʱһһιȥԼһӵʱ䣬ܳĳжȹˡ
һĻ֪ܳǲģ֣ܳȣѾܵĶܳʾ
Դ˵ӣԼѾܳҪܳѳȻѣԴ˿ҪһЩֶˣ岻ͷĿڽûƾ֤
Ūˣ㲻Ҫȵˡ´ͨ뺣һֻŵֱһӣͬʱڽ೷󷨣˻뿪
ǰ˵Ĺة࣬ܳ˫˫һǰʵҪͥıӻԼ˷ɡ
Ҫ뿪˹ة࣬Լ϶ᱻλùѰҵʱԼﻹĿܡ
һҧ̧ܳ䡣
徲ĿܳϷˣܳԼԼ˶ײвϿʼڣ𽥵Ĳ֧Ҳֲסչֳ֮ƣЦ
Լʲôˣ֮֮𣬶ܳ˾㾪ˣ۷嶼ԼֻһʮѣģûԴԴϵ˲䣬Ѿǿиˡ
Լѹܳ˵һݣܳ쳤ҵˣ˲ᱻ壬ܹƴһ
ϧվܳǰ壬ܳһһĻᡣ
ܳΡΡóһץסһɹʼڳţʼܵĿܡ
˳׼ָܳ彲ⲻƾ֤ͥڲƭң
죡һӣһȼյĻŷںˮ֮УȻȼա
ܳҪܣһŻӰΣϸֱܳӰܳɵȼգ忴Ҳٿܳעⳤ档
ʼѹ
ܳʧȥһ̣ܳѾһöӣԻʸѾɥʧˡ
ȼеĻ棬װܳȼմһ˿ҽû¡
óϺ«򿪺«ֱӰѳ˽ȥųʼϺ«ڣҵѡ뿪
ﲻԼĵ̣׷⣬ǻص۾


882 ߣ壡
۾
һֱӱҿ
ѵصʿܳۡڶԱӵ´ة븮ۡУĿĻһ¸ۡİ裬ѣ
ҳܳ˽֤ͨݣ
ŵӦʿ俪ʼɢһУξָ£ȻĿʼѰȻĻѾǵһθˣ嶼Ѿŷḻľ顣
ǸͳƲ鳭Ķÿһܹ䣬ȫҪ¼ڰ
ɱٳǰɱԤةĻλԱԵļؼ˽ͨ𾪳ҰĴ󰸣ݲа
¹֪λԱӦһԸŷֹɢˡ
һ֣أһֱؼӣ˵ֱӾ͵ˣһ׶ûУһλûӣͱΪᶫгһЩè壬˭ܹĳ
Ͼӵ̨ʵ̫ˣ˸ֲƴ˵Ȱӣһβ𣬳ҰΪ໥һʱŻǴ˰ӾȻ͢ξ֣ʷ֡
ôè⣬һԣֻԼıְȥѵ֪ܹ˸ɱˡ
Ե˵飬ǶԼĲ̡
һ仰岻֪ǰѾ֪ԣһӵһУȫҪĨ߽ϵȻɱɺӾߣ϶ͳͳ
˭֪ۻ᲻ʲôӣ޹ʲôǣҲʲô֮ⲻǼ鷳ѡ
鷳ˮΣһ㣬һ㣬⡣
㲻ˮζܹˮʯ鷳һֱһ⽫һɼΪǿһЩ磬ͨΪ١
ˣû׼ͻһλ²ݻò»ҪΪӷ
棬ʹҲж˴¶ĸľͲϸǺֹϵǳΪӣҪжԵһ̣˫Ҳûлء
飬ҪԸ
ΪԽѾˣµʹةˣҪǲܹ廹ǵʲôã
ֱӾͿԻһλˣϾ˵ҪְҪǸһЩ֮ˣⲻںǡ
ռéӲʺȻֱӵ䵽éӵУֱӰλĶó
˿̵ѱеء
ܳʵʵ泤һ뵽УͿʼƤϵĿʼҪѳĿơ
㲻϶ǿǱϼߣҲóܹ΢˶еܶ顣
ƴһĻǾǸܸˡ
ܹϤıҪȵɸ߳࣬ҪֻǵɵĻҪѳסǺѵģڵʱȡɲǣͻȻĳܾѳȥˡ
һǳһαܳѴĺﶬһʱĺﶬѾûж֣Ȼıѵˡ
۵
İһνӴǼƵʱʱֻǾһȻѾչֳûиܵжǿ۾Ѿ˽ˣϵͶӰˡ
״θܵ۵ܹȷۣҲǴ˵һ۲ȷϵġ
ƤҪְֵĻ
ӲԣȻҪѵ
žŶ֮ʼѹŶǴ˵м֣Ϊʺѹ֮á
һŶȴǶԳ޿κΣ岻֣Ŷȫһ𣬾ŶϢ໥𶯣һ
ǾŶһҲװΪװ϶ȵһǿΪǾ߱װרеԡ
Ŷѹʵ
嵹Ҫıʣһʲô
϶ȫҪһ߱Ŵ˵ΰҪת½ܸ£ֱӾ͸ģ˭Ҳ
ֻʽǱʣֻȥ
¶ıʣǴԼСĴָСһҺ壬һˮһ
Ӧʵ󰵵һɻްģǽҪûֵͲһ֪ʲô飬ľԼ󲿷ֵֻһЩࡣ
Դ
һɵıԴ
ǱôõĶȻˣȻΪ˲дƷ
ʧȥ˴󲿷ıԴѾ߱ܵˣ޿ɷⶫȻŽϴļֵ
ֲܹܳϤδԭΪˣҲˣǽűԴ֮α
һѶϢӱԴвȴǱѸٽܣδʮݻѶϢ֪δʮ仯Ҳ˵ҲԵˡ


883 
۾⣬ׯ԰
һ¶ţԼϺɫҶ顰ˮ԰̽֡
ˮкɴ٣ָʣʵ仯޳ƽֻƷ
԰װŵĻ䣬ףǴ͸Ĺ󣬻궥һȦǳһĵɫȾɡ
Ũüۣ߱ڣһķޱ֮ʱơ
ʮĴӣΪճСس֧֣ӯҲСϳأκ٬ٶһһд֮磬Ұѡ
һֱԿʾ˵Ĵӣ˿ȴüͷ棬ãڰ಻סһֽȫȥ
ŵȻֹٵʦվ΢΢һ࣬Ȼٵͷˡ
ˣƽ͵˵һλ꣬һ࣬ʱѾյ¡
׵ĵˣܲңḧԼಿλͳĻλλ֮ոܹĪе壬Ҳܹ±
뵣ģ¶ǳǳЦݣյõһڣοĻ¼Ȼ֪Լλ֮
ǻʲôɵĵģ
ΪӣǵӣҰʮ꣬λȹ̣ܹ͵ȡ
˵һ䲻ĻԵĵλıѹȻҲֱµ£Ψһ
ҪǺһ㣬ܹãʲôɾģ򲻿ţӺͶӿɳ֮
Ҫ氲οЩʧ˷硣ӱһȰοǳ׵İϵǵɫʧһա
˷۾Ϊһ°ɣ
ƿʼΪԼƣ¾ƿ΢΢ͷ۾Ϊ˶֮ս
϶ݣƽ£ƵʮأԽϵ۲ΰԣֹܸڴˣʼʶĺ̲˻ģԽϵԸ϶Ҫĺ
һսغĺνǼΪҪӺ޲Դ˻񡣡
΢΢ͷѻӹ
֮սͷݣʮǲس֮֮γбߣ޲ҪǰΪ٣˻ȡʶ
ҵĵ̣ôų͢ŲݣҶݵӰݵʵѾǿҷǵδ˻ǿرǷһЩɲ
Ӧʱ˶ǷݺᶫĴ󽫣򸸻̫죬Ӷɥʧʱˣô£ѾǵʱתƣӦһεĶ֮սϣҲ£Ȼ϶ǿ
ö˵ˣôһֱѰɲ˰֮ⲻζݣرǺһĸͬģپͰһλʦഫλʦͥ
Źһսֵ̫ӣСϢûܹ֤ʵѨ磬ƫ̫ӣͥļҲʮ֮߰ˡ
һͳĺͰ˻Ǵƣ˲ǣֱӿ̣ǻ˳Ȼ
˵ĺͰ˻ҲֱǲԱפأĺͰ˻ģҲϣҪȡĺͰ˻ĵһѡ˵˴̾Ϣһĺ϶̾ᣬ˻ĸǷҡ
ڲɱңɱ㣬ǳ̬ĵطֱǲԱֿأôܣ
ҲΪֻ峼׳һʽ赲
Ͼ󣬵˥һĺͰ˻Ȼָֻ
Ҫֱū壬嶼䵱ūֱռĺ¾壬ϵۣ㿴᲻ƴ
ǿ϶ǻƴģʱȥһͳĺͰ˻ģʼʵ۲ɣǱ֧֣ҲΪʼʵ۶ȥͷ˷ȥƴ
̨̨Ǻ󣬶ǰ
ͨĄ̊́ģǰ̨к̨Ϊǰ̨ĵ
µȡս˧ٲҲҪ˧˴ܺǫѷá
Ǻ⣿ӿʵ
ҪǹΪ̫ӣȻһζ֮ս̫ӹ֮ҰĿרһʹɵֻǴӣ˷֮սҪ϶Ҫ
ˣµΨһλҲͲֵǮˡ
̫֮λΪβȡ


884 Һ
۾ʹ
徲İһƴСľӣһͭȥԼΪģԶ粣ܲסƷߡ
ȻһƷ鱦ûԤϵġ
ؾһֿ֣ͬ򽣬ι״˵һۿȥ־ǻչԼ΢΢Լ塣
乳λصҡڣ±˲ֹ֪һ
ɱĶԣӶȻ
ԽǿؾԽǶɱŨҡ
˵ȾƷ鱦ֱܹӻڶʳ֪δ֮ʱʱεȵ
϶Ҳǵùߵģıﶼܹȡˣڵ϶϶ջУͨ˵Ļ˿ɱĶˡ
Ʒ鱦ɲǾƷ
ǾƷҲǼΪң뵱Լƾݣ̰ͼԬһӡҲƷ
һѿ΢ıּ˵㣬Ӧ֡
Ʒ鱦ǺöĶҪǽһҲ͵Լˣ˭ƫƫԺ
Ժǲ˵㣬ʤġ
һؾ϶һۣȥˣһЩԺԾҪԣȻ˸ˣˣܹÿһ¶ʥһ
Ʒ鱦ǺöɵԼŲСĴٽֻؾĹЧһЩߡ
ؾǹ۲ˣһĲ֮صˣ˵Ĺ£һؾ壬ҪؾǾƷ鱦ҲֻɲΣ漰ҲͲˡ
Ҫȫ߶ϧɱǿ뵽ɵĲУĲۣ֮ҲǽɲΣǽеٮٮߡ
ܹȲʤģҲǴ޽ɲС
ؾȫ߶壬֪ⶫļֵΣҲûбҪȥĹܲУȥ书ҲǸⲻؾС
һƷ鱦ܹ߱ɼδʵǿǿɣ˵ȱҪСʱȡ֪ܹ߶·мֵɹ
ǿ߸һε飬ԼǿˣˣȡĶǰĪģǮһСĿ꣬һڡ
⵱ʱһڶĪһھһһ˵úã˵޴ãҲ޴á
ؾ忪ʼ˼ʱ֡
һ£Ϊδ䣬Ѿ֪ˣ⻹ջջһ籾Դ
Ҫɢ籾ԴҲԴ
忴صĲ̺һԴ塣
ԽһԴΪ壬ʼ繴ϿԼҪûһԴǰҪϿɣͱһдأΪƶȣܹȡصϿɣʼʹԴȡںԴ
屾Զɣ˿̶ɵֿʼˣⱾȹεĽѣĿԿǣһͬ뷨ģ紾Ӹ̷еү
һλΪԤӢ۷ǸŴ֤˳Ӣ۵ȱ㣬ƶһϸļƻ
ϧһλүļƻй¶ˣǵ˸ˣүһӾˡ
үǰ֮Եȡѵ˵ȥɣҪѷƵֶĸһЩҪöɵ˷ɣͬƯСһ
Դȡ̫ˣɻ
ԼҪǽһԴȡϿɣǷֱӵĴ죬նһй˵Ժ󣬾Ϳʼѿ׳Ŀʼ
ܿͻΪ˲һƬ졣
ǲûģƴ˵ȴƣǴ˫Եģ򵥵Ļ˶Է£ôܣ
«лȡϺ«ʱδ«˲øֶΣƽ˵һԾľм˵ڶĵ
ǰ첼öӣǺ£Ҫ岻ʧˣԴ϶뵽ԼУôõĶ㵽òã
ͨͻϲصȥˣɵһЩá
ҺãΪһλɵˣ֤İ취ǱɵҸĵط
ΪʱܹԴΣصռֱӵĻѼֵһ£ͿԻȡȷϢˡ
ܽԴԲ򣬵Բ̡
ϧΪ˴ֶΣȻ֧ţԼܹĳ
ԴҪ֤ɶ֮սˣ˴ζ֮սţΪ˧λΪ˭ܹĵδУԼһλΪʵСϵܣţȻԼ
˲ò࣬ˮɶһнпܡ


885 ᲻
۾Ժ
ˮһͣԺ⣬ֱӰԺۡΧƵˮйͨ
˿ԺţĹرգлӼһͣȻ޷ֹǰĹٻӵܺ塣
Ժ˿ҲˣԱʼ߸·ҪýԺգ˴εĶ֮ս
͢Զ͢һϵеľٶҲʲôˣֻҪŹϵģͳͳѾˣ֮ǿԶ֮ϣضһͳĺͰ˻ģôȻҲǿԡ
ս˿־ڱصõһս˭һ˵˳糵ȡս
գ
һʿſ۶ԶԶԺλãǰҲֱܴӱ棬֮üͷɵһ壬޽ʲô·
һȺļһֻҪܹ֪ҪͨĹϵԺôסĻԵһλЦŽһ˦һ춯
羪һ㣬˲ˣĮĺǳ⽲
˲Ŀ겻ɵջвǰߣȴǱһԵܿȫ뿪Ժۡǰһա
ģĻ̬ĽԵ³ç̵֮󡣡
ʲôܼҵūŶѡ
һȺ仧ҪǰԺۡҵʸûС
Ļӿſ񲻿һԣԵļ򽲵ԵһԺ򲻿ˣ
·ģׯӣԺ򲻸ǵġſıɫʱɢָ̬뿪˼һӣ֮͢
δضҪϮǰƶȣλһȣδΪׯ´󹦣ܽ
ǰѴ˷֮սĹͣø֮һȻλǲܽȥ
·Ϊʲô
ֻҪסݣ۸һȺ仧ʹңҲǱ˼һЩٺ»
ǸôңҪϮСı־ӪԼ±ʧȥϮʸ۾ܹԱϮΪһ
˵ԴǣŶ£úõķգȻҪʲô
үүֱӰѸ׸ϼңֻҪүүһգҸ׶۾ׯӵݣ䵽ϡ
Ҳõµ˼˷֮սܹ˧ߣΨ˶ѣ
˵˴ޣԼֱӷеһ˦ֱӸһԵūͣĿ⿴ԺĽ̫ξɵ˷֮ս̫Ҫ¿϶ѡ
ҲǽԺˣӦƾȡ̰ڻ֤ͨɵԴӾսʤһս£ΪеһˣҪսضΪ˧
һǶ֮սԺʤˡ
ԺѪ֮һ֮ˮԺƣսռʱеԺ˧ԶԶʤ
ĻվһԸƳ޽Ŀ⿴ԴĽԵô꿴̵ĺܿࡣ
ڵ۾к޼ɣ²ٻ£һֱãʹ״Ǽҳ㷹ϸ룬ԵܶǼзִ磬ǵһλûǣԵܹΪ֮ˡ
ôҪŪһƣôᱸܱϲñ°ģҲλ°ģׯһʵ֡Цһ£һ˦ֱӸū͡
˷ԵܹǰǴڶ֮սһΪˣǲ֪ׯôˣĻޱϲδбõķŭ¶֮ɫ
үүȻˣֻҪҰѴ췹үүҲҪʡ
ׯȥ޶ԡĻ˵˴˶٣һ빬ʣڸ￨ס㣬ֱһ׳н
ⲻֵŵ»ҵġ
ҰԵףԵҪΪصĺ
ʧȥ֮λ˾ͶˣôнͷѾᷳ޲߽£ƽȺۣɱԹʣߴ
ãԵд׳־Ϊܲһ֮Ļޣ󲽳ԺۡȥڶԽׯҵˣԺҪԵԼˡ
·ģô
õΪѵģҪǲ˵Ժͬ⣬ʵʵȥׯӡ


886 һţ
Ժۡ
ţ̫ʦϣİ̫ʦȫռݡ
Լüͷ滺ԼӲı飬ĽŲһλʱӴӺ߳ȶţһȻſڽүΪδӦׯӵ󣡡
ׯ϶ͬ⣬үӦ˾ǵׯ
ׯܷʶӢ䰲аѽϴܼңΪӣϤĽ̵Ϊƽ˿ƾ衣
ͬ峤ҲǶʦеӷܵȵڳְׯһʵׯȫǵòʧľٶʿ콲ǰľƣΪţ˷֮ս̺ĺķλӲĵ̡
ڶ࣬ȴǲ̫ӣǴǳǵӣȻֻǴӣ̳֮ʱãףŻӶٸ£ӻӶҰĲ
˷֮սĺʵڲ룬λӰ˷Ļӣʵһ£ҵĽ飬ƴһι˧
ҪģԸⰲţضñԣں¡
ĻӵĹϵ㲻áţ̾ϢһûʲôֱӿڽĻͥһλתܳɣ̫ϵһѾѪ
ҿǲܣĻӻд˹ϵôĻǲòˡӦһ¶Ȼ֮ɫ˫ֱ󣬴Ӵⲽ˼ｲ˵ȹϵҲ֪ôĻӹϵ̫󡣡
ֻǹ˧һ£ܲȥǲȥĺã
ȥλӳȣʤ˻ãҪǰˣ϶ǻ£ҾʤˣҲ뵽֮С
ãⲻҪܾܹܾġ
۲ΰԣһ²һͳͿʼְˣһͳʽʼ׼ʮ׼ѾǼϲòҪͷˣ̾
ţִĻһЩҿĲ̫ף֪ɵ֮ȻΪɣⲻͨˣ滹ɣȻǵɡ
ҲǷŵȣ۷ɲֹһλλͱ¶ǵ۷塣
һλˣ㲻ʲô
˵˴ʱţȴǶǰůеһĻǵˣɣͬͥеľžһԼоܾأ˵һЩӶʲôɫͨ˲ãԼ֪ܲ
ǼλһһĻᣬҪǰñɣź̨пܣ񲻹СҪ군Ļɫ
˵һʵڵĻǰţȫŲһλȻʾ˺֤ܶݣܹ֤ŶԷĹϵԼǴ󽫾ĺᣬԷǰѰԼΪ˸Լ
ҪǰԼ϶ǱƭˣˣתԴӳɺԼǴ󿪡
࿴׵飬Ѿܹˣһһ磬ʵԷӿص
ôģǱµĵˣţҲһʺͿˣţҲȥ㡣
ڱ뷨ʼնûУҲʶȤû˵ţĳûз˵뷨Ҳûʣ¶ˡ
ʱΪ飬Ķܹʱ嵭Ҳˡ
ʮȥ϶ˣʮʱţȵΪһ˳ӣǷȱľʱ䣬ȫðʱǰ
һЩԼɵһĴˣǱԼһλɵӸ̵ʵʵ뵽˴ţһ졣
ҲǴ˵ûƣȻԼһ̳
үׯã⴫ͨţֱӴһӽ
ˣɵӲŻ
ţһǰڽñϲһβ붫֮սҾҲͬġ
ܲͬԼĶӣȫǶУһǴٲҲǹ۷ҲǴӻһֻӳ֡
ôûСͱӰƵĲ֪Լ˭ˡ
ۼܼҳһλӣ
ôܣ
һͲҪ˵ˣ󲻾Ļ˵Ϊ˭֪᲻ᱻĳͨʲôȥ
Լôδս࣬ɹͲ٣Լʵָ֣ĴģҪ˵˻ⲻƻԼ
˻ţҪһƤ
ûƤˣǾȫˡ
ǵõ˭Լ˵ģһλСӵܣʵһλˡ
һЩɱ˴ˣһеϧԼףװ״˲š
յ£ǰţƾһٻһЩôġ


887 Ļ
࣬˳
֮ϣһԼɤӵĺ
࣡վĳһе˿̻߳룬г΢΢
ĿڣȻֵͬһ㣬˰ĵϣ˿̲壬µĿ⣬ȫ˰ĵϣѾʸϳļλӡ
̬˷糯һλ˭֪ԵΪΣǰһĻһѡ
Աݣһзְֺս˰ѧã·ǾҵҵΪݴΣʿհ붫ʧ١
Ϊˮңǲ֮ŶϤԭǶǧ٣ΪֵöģǲӶ䵱ʳ
飬ҪӼù鰸붫ɱ¾ʹߡ
˶ް·
˵ŰֱӹڵأĿʼصĿͷΪܿͷѾѪ
ǲĺòְӲӶ壬ɱ¾ʹߡ
δŴ˵ȵΪߡ屩ŭһֻصһԵΣǾһ㣬óһ
£ͬ飬߳ͽΪͷһŹӣǵһʱͬĻ˵Ķÿǵ顣
Դ·ߣʼϳ購һƾԼ״ͬʿݣǷˮǿƾߵĳ購ж׽ʿҪߴ˵ҲѾˡ
éͱռˣƾԼȡƾٵĲǣһž飬λһֱȹ̡
Ļ￪ʼһ丽͵ĻﲻŵϷвʶȤ˾ܾ˿ⲻһĻʽѣһҲʣϾĻʽǹ̶ġ
ĴϷûݣȻûгκεķ
̫ξô
飡
ةأ
飡
ãȻλҶͬôܹ˧ǰô˶
˻·ɵľһ񣬴Ϸȴãˡ
£֮ս漰壬սڶѰһλͨˮս߲ɣ鷽
ɣ侫ͨˮսʮս£һĹڸִۡ꣬ƴڸո֮𣬱ƽĳãʼһһ
£սҪ漰壬ɵΪ˧鰲ͽԺѡһλΪ˧߳վ볳ֵĳԵĿʼع鱾λ
Ϊةʮ꣬󷽵ʱ䣬Ȼһ˿ɼ
ةϳأ˵˵ͷʾͬĻĿ⿪ʼת
Ǯ۾Ǯϵ棬˴ҹڶȥȨΪνһ뽫ڻ£ֶ֮ս£һλǴġ
̣ɲǴǮԺԵѡţͺա
ڳһ£еţǻȡδļ䣬ţԼⶼʲôɣ
ţΪʺϵģѪöԷսʤɣ߲ǺղУʵҵר
رԴ廳⣿ôݻδûˣ
ǲܵģδݻѶϢһ٣Լȥֱȥ
ѡţһս׳ֲѡţδݻѶϢеıѣһ̣ĺ棬γһֱʹƫƫĻ
˴ֳ۵ֶΣޱǾͨȨıмңⰲŵӣǳɹʧܣȫ۵ƿ֮С
̫ξΪߺܹΪ˧忪ѯʽһ˵ͱֳţʺʤգ˭õ飬Ҫǲţ˧嵱ֱ麫ա
Ȼ˸ֱӷһҲͶˡ
պţ嵽Ȼѡţ׼Լô࣬ѾţչֹɵʵϽĿܣԼţҲǲ
ǶʩˣȱϽϣҪţѡѣô˲硣
ȻһЩҲҪ׼ģ˵ҲΪ˶ţΪţá
ıܳɹģֻҪǷӣȻǲȥɲȥţٷ֮ٵȥ̽ǴвԷϣѣΪ˶ԷϣöԷˡ
ҳⶫʱһǮֵʱֵֺǮ
μӼලǲõķʽǰٷ֮ٵΡ


888 
Ӹۡ
˿ڴףһλλĸȫۼڴ˵ء
ӵܾӶ࣬оз߲ûС
Ƕ棬һŭĹʣһͳ£ѾǨΪ֮һ͢ξһְ
Ŀһһڹʵͣʱжٸ⡣
ǽϳǵӣҪΪ̫ӣûв̫ӣԵճӵݣȻȻһȺϳ̾ҡ
Ծ֮һ͢ξʹȻվ̨֧߲
ֵ֧ĲǴӣǵճƶȡ
˭ڵճӵλϣʶ֧֣ҪǴʧȥ˵ճӵλã뿪Ŀ϶ǹʡ
ԴҲΪ⣬˽˽ģǿҪԷԼһģֻҪԷԼ棬Ѿ㹻ˡ
ԣҲ򣬿ɲǵˡ
⿪پӾ͢ξͬʿĹѾ֤Ԫ
̫֮λջͳͳƲӣǱڵƣƶȴ
ĿͣڴϣĿڽԺ˧Ѿ¡
λ˧ѡգкѡƳ¹ƣǷ֮
¹ƾһս֮նԪԴ£Ψһܹͳ¹ߣΨнһˣԽѾΪеһˡ
̫ξҲֻΪδǰѾ棬ռ˴˱˲ѹסơ
Ƿ֮ΪԹ´󽫣ԹʱǷ֮Ͷ£Դսַʮ֮һ
ʮλȻгɫôߣΪãܼҹϵãںͽ׽ȴҲܹ÷ַ⣬Ƿ֮Ƶˣƾս⡣
¹ͷ¶꣬Դ˶ΪϤ
Լ΢΢ͷ̾ϢһȥҪȺߣʵʲô¹ͷȵϽԺ
ȿҲǿй֮ûطַ⣬δ̳оλλҪεݼ
Ժͽⶼʵⲻ˵Ϯ档
Գ¹ı£˴θԺѳɶ֣ΨһܹģҲһ
ʵĻüͷ΢΢һ壬ǺܺõĽһ϶Ҫ໹ã϶ڶ϶϶һ𡣡
»û˵˶ͦףԸӡ
ҲǱµ˼֮սҪһλӣϣ߳֡
߶Ժϵ϶֧ңֹΪţ̸ӣݵĵͷߡ
ƫƫǶ֮սͷȡʵ̫ѡ̾Ϣһ
϶иƣԿʼ߶·֮սҪչͷҲƲġ
λİܣԺĻȣҲʲô֮
Ⱥֵܣûһλġ
һʵʵؼδԼλҲʧ֮λһٻܲգ
ҪԼһֵĥδҪ˵֮λٻҲͳͳûˡ
ʳһ£Ȼſڽƴ˾ֲѣõ³Ϊ˧֮һ򵥣ɺҲǲС
صĸسʶȡ£ʲôܹѹ϶ķɫֳ΢΢ϲɫ޵Ľ
ɣ촽鶯˵֡
˵һ취ֻǺҲǲСǻõº͹ɹϵĶӡƵĽйϸɶ֣Ѿס
굱̫ξϴӿ֮ңһţֻҪӳΪ̫ӣϽΪϡ
ŽΪš
Ŀ⿴ˣӣ˿̴ӵͷɫ֮УϤӵãѾĶˡ
ֻһ飬ɲλܹģǲܴԼһλڵȴԼı̬
ǼҪҲҪƷеֻһ̺ô
ΪӵܣٲʣҲҪΪ׳Ŭһ½ң²Գ档
еԹһеǹɲ£ҲԹ޵£ʱ¶ݷһ¹ɣһҲ͹ȥˡ
һ仰ԶҲԼ
ĬĬ߶һ䣬֪ǵ˵Ĺ˭
Ϊ˭Ҳ赲


889 ƣйǽ
﹬
ƺƵ̶Ӱڿ屳˫֣﹬ǰ
ߵ£﹬ǰأո볤﹬Ϳһλݲϵİ׷ߡ
ӹӲʣվͦΣƳϣ룬ߵ£
񡣡ǰһѵĲԶ΢ЦĿڽˣڳ﹬ˡ
޺ͻʺ飬Ѿʮ꣬ɵĴ޼ÿһζҪգͬ˷˽¼ټ
Ըȥⳤ﹬磬Ҫɣ
л£ԶϹһݣ̬쳣֣ء
ˣ̾Ϣ߲߲ƣӾȻһλˡ
Զĵһۣеè壬һλԼʮˣ񷴶ĳԼǰôûè塣
粻̽ԶԸͿˡ
£˷ϳǰȴһ֮롣һᣬԶֱ⣬ƵĽʲô󣿡
ֱӿɺԣ޹۾ɹʶƾ¼ްŮޣһЩ޶ġ
Ա³Ƶ֮󣬴ȥְλͲ֮ܳ£˷ۣѾͬ籩ϯ¾ݡ
˵Ȼܼȥˡ
˵˧ö˧󣬳¹Ѿ£µѡѰ˳Żｲ
ѡѡ˭Ǳ֮£ֻ˵һ䣬֮սغǹ֮սҪǰԴ𡣡
һ˳˾ˣδҪд۷ˣѾһܵˡ
Գǲϳǰ
ϳأ߶һ䣬˵ûἰӣɾ˵ĶǴӡ
ϳأĸ˵ĶǴӡ
Ϊճӣ³ȣѾʮϳĸ֡
ɷģˡͷʾԶĻ
ϯѾںãº͸׸磡ʮ־׼ԴҲԣվкԶȥ
һϯ֮뿪˳﹬뿪̣Զｲˣ
˵꣬Զ󲽵ĳŹȥ
Զ뿪ıӰ΢΢һ̾һΪ˶֮սµѪǲСջ棬ȴʧ飬Ҳ֪°ջ᲻۶ӡ
빬ܹסµƵǶλʡ͵ĵƣתһ룬ͰյĹ򣬲̡ܷ
ԶԶ뿪˳﹬ֱӻصůС
ԶĵٵһЩ⣬һϴԸ˧־ڱصãȻܹһɱﵡ
ɱﵱƺΪɱﵣǲãҪʱãҲǲǵˡ
һζúһοɾûʲôˡ
Զλɣ廹ԾģϾǱȳ˵ĴҲΪԶԼɹǿıʵ
űʵзչҪޱʵıӻԼô׻ȡ˵Ҫְ
ܼǿ٣ҲֻڼǲҪӰ۾ǲܵġ
ϧˣǴӹ˧ãⲻԼ档
û˶ӣôܳȫ϶ĥ󹤳˵зȨһʱ
ôʱһɵ϶Ҫɡ
ûûô˭ӰӵĺúøɻȻϾϣϾһľǵʣԲ˽ƶȵĵӶҲ˿Ǯƶȡ
ĹϵҲΪҪͥʵۺ򲻼ġ
Ҳ˫ʮ֮ͥеǵɿ϶λˡ
ܳһɶһ£ͷѣ¿ǼΪ򵥡
ȡβ֪ҪѶһթƭҪֶʱɻҲǼ仰ʱ䡣
΢΢ƣйǽݡ
˭˵˧ѡ䵽Ҳʲô£ֻҪ쳤ҺţԸһɡ
ҪǻǰһЩС鷳ԼΪɣۼԼϽܡ
һЩС˼ȻȻҲˣ˵ȫûУδ϶Ǻһģ֮ǰȻǼһϣ
ԵĲ˵˾ǿδѶϢ뵽ġ
˵ҲްΪδҪˣôҲ֤ԼҲ뵽ˣ˴ӦõޣԼĴǡ
˷֮սΪţıѣӶܿ䣬ʵҪžһ㣬ලز١
ԻҪǲһǰ


890 ղ
£
ׯ
ůд۵棬ɵüͷһ壬ׯǲͣͷ֡
ԵΪΣҲãԼ׼ս
ׯһ£ȴǲܾׯׯܷԼҵʦҲһִ䰲Լǵˡ
ҪܷҲգĽܷҪӻҪġ
Ȼ߱޵еȻһĹأ֮ûΪǿйء
ߣضΪУɣӶ½Եеľ档
Ϻħӵ̶˼άУֻҪ΢΢ԼһԼعؾܹȡһϵеĺôǺֶΪ顣
ⲻһعأعصɵĻˣ
ֻҪ漰ԼһֺηնҪȫջԼôյġ
ԶѾˣһҲͿҪнǲͬˣ²˵̱ѶԶǿ
ߵ£ܷůֱӴڵϡ
˵ˣд˴ɣ
º͵Ŀڽֻȴǵ˿ͷſڡ
л£ܷ̰ϣȻȲĽ£ȮӲôڵ۾кһЩ˻죬òҴ򷢻ϼҡ
ԣׯһϣҪ̤սʲô
ׯһɾҪˡ
ܷ΢΢ԼĶͷһףܻܲһ㻨
һ׻õϣ廹òϣ·ܹãТ޺ΪׯŵҵҪû˼̳ˣ϶Ҫ³
ôܣܷò٣ӺüӸǳɶѡ
Զʴϻۣ緶һֱڵ۾˻죬ûԶһζ֮սҲǶԶ
£ϳֻ޽ټ̳һܷ˵꣬ȻȲĿڽ
ׯܷ¿Ϸ룬΢΢һӣһԵ΢΢Ȼ˳ȥ
תۼůֻܷˣĹâ𣬽Ѿȫ
ˣǶ䰲а޴Ȼнա
ңһжǱ¹ͣϳҾӹܷæĿʼƴǣĻﳼӸҵ칦ģǻһꡣ
޺Ͷ˵һĵ׻ܼܹӿƲ谭ڳΪңΪס
޲˵ȻҵȫãܼҵĶضܼҡ
λӣǷѾ͸δ̻ҵǣ޸ġ
ةʷˣҴ壬иԵ棬һЩ˸Ų̵ܹΨס
Զ֣δҪս޲ģٷλһ˫ǲܡ
벻дѴϳˡܷҲڿʼϷˣüͷ
ܼҵĶضܼҵģӶܸҴеĹ֪췴˽°ΪʵӶǵ档
ϳΪׯһһ̫עĿܷ䰵һУ԰ȫܷ齲
Դ˷ǰضս׵Ŀ˵ԣܷô
أ˴ɶǰ
建ҡͷܾܷ飬廹ܷԼĴѹܷѾˣһλƾܼҵϵĹϵ
ǿһλãһûУ׵ѾԵˣԱӶˡ
ܼһ
壬ǵʲôʱ򶼺ãܹԼһģԼڶ෴жУ΢¶Żԣ忴زŹ֡
ߣȻҪλϾԺ峤ӣѹסǡ
ԻԶԶ⣿
ϳԺǰܷһ㶣Ȼ󿪿ѯʵ
޻ּίɶΪղ󳼼ලһگҪǷͶУԺҲն࣡
ڴˣܷ׵ľסˣն࣬ɲܸȨͨ׵ն඼¹Ա
Ժ²εĹԱƹܼʮ˧
ϳµ΢òԺعܷ
صǣΪׯɣ˼ӳ֣һ֤֮ɵ
ɺ޴Ϻ«Ҫ˵ԺֻҪˣͳͳѲ
ŵ
һ̾Ϊ˶˲Ŭ˿ʱ뵽Ȼס
ˣĴٺãҲһȺǣ׵ʵˣһλɵˡ


891 ȶ֣ϣ
屳˫֣վڻʹһ¥֮ϣĿſεĴ
ϣ顣
ţΪ˧˧ˣ¹ƣǷ֮ӣӣӣ
˵ݳƲ㵽ѾΪʺϵˣеһλҲûǲⲻ岻ܣ岻Ǳ
ֻ漰һεҪǵɿʼֵĻôֵͿʼްθˡ
һεĺͰ˻֮ս㲻ʲô
ΣԼʮɥʧʱʱͼذʱ
ͥеλԼķֱӶԼӶԼֻҪԼˣô̾ǵˡ
ǰĺͰ˻ģֻҪūĿģֻϵôǲ㾡ȫȥֿġ
˵սŨ㲻̫ߣҲܹģһοĲǸ߶սǿǿ
߶սҪ̱ĺܣôȻҲɥʧһͳĺͰ˻ĵĻ
ܷԪ۷壬˳ɵıԵԼѾܳɣԼϺ«
Ҫţ춯ţʲô¡
Լаţڳһׯܷղ󳼶ҲֻΪԼӣ֪ܷɵȻҲܷһ¡
ɷ֮Ĳ̫һԽĹ֣ΪܷܹвԺӶܶҲͲôؽС
˵ף廹ǱȡԴݻδѶϢӰˣҪûδѶϢĻǲܷ϶͵͵
ֱչֳܷɵʵ
׼ԼѾˣ¾ǿǷˣʮľӪ׼Ϊľһս
һս֣ƲҪʵҪǰˡ
ﻹʮ֪ᱻ
һλλɶǺ޲Լ̨ȻӶ̵һУúܲסǶ࣬˷ѵڴ˴ˡ
ĺͰ˻ĵսҲԼʱ
һյѻܿɿ
Ǹǲܵģ֮ͥȻƽȣѾˣͥһֱ֣Ѿˡ
˿ֱӱչˣֵͥľˣԪһԸ
ҪԪһԻϰѴˣϾʧȥԼĺ̨
˴ص㣬һֱΪǴСܣһս¶˲ţ岻ռѶϢߵĹϵԼŪˡ
뿪ִܹͥлÿǲСǻһֱչأȻһλ
ƾŻƣ£С壬ʵĸˡ
ͥžһӾռ˽һ룬µλһϲѹСŶӡ
ǲܵ飬Ϊܹʵһһλ־ᶨ֮ҪǱԲϣҪߵһȥǸǲܵġ
ܹãƢõļֱǺú
Ǻһλ嶼ܹԷϵɲԿʵܹѰҵġ
ҲͲ˵ˣϾַˣɵһ䣬е¡
ͥλλִƵĺͰ˻ģҲԼҪԸĶ
ȻԶ֣һЩС϶ǲϵġ
Ϊ鷳ĵط֮ôܹƽԴܾ߱ȨΪոɽͼеĶĶһӡ
ڿƹƽ£ȴǲӿһʼСξǲҪ̳صİԯݡ
ֹڴˣ鱦ӻ죬ԯɹܣ˫ԡ
ҪǱڲ߽ˣ޵еĴʣһҲһЩСֶΣԪǣƣΪ
һδֱӳֵǲˣһһ˫н
Ҫɱеʱ˫нҲпܻῳԼ
ҪͶɲһС¡
廹ҪܹϣŲ߶ͦգֱӵļҷ
ֻҪϣΪܹȡ̣ȻƹˤֱӰ̸ˣеĻҪԼȥա
߸˿ֻҪƫһ㣬ôҪӸ˿ֱӵֲԤغ
ͷûдɣǲܺɨɡ
ͱҪһĹڹ֮кһˣ


892 ȶ֣£

ƬڷŵһյյˮҫķŹâöȥ̻ԻͣѵһĲƱ˿ڶ֮дɼ
Ĵ֮У߾λͷ˫ǣͷһɫ棬һצ
λ΢һһȫͷֻϵɫͬ
ĺԶΪ𣬴˿ĺ֮սҲڶ
˷ĺۣҲڴˡ
̾Ӫʮأ˴ĶôĺҪĺԴһôҲͲĺˣĺ
磡Ϻվǻɫͬȼյĺۣ쳹ڴнС
˷˱ĺѾᣬǶֵʱˡ
˵ĲԼʼˡ
ʼʵܹĺŶλҲòݱܷâ
ֵȻȫͬ׳һ㣬شս˳Լ룬Ľ
ͥĿɲǴһԶڤΪĵһԪȵ֧ʼʽɽ죬Ҫʼ֤ΪɣȻͥΪ
ڤ˵뷨̫ЦɳѾǼˣҪǳٳͥλھž֮ϣΪͥЭͥ
ȰȨóȥԼһڹţҲԴһĶڤд֮ͥдþƣȴǱڤԼһˡ
˾ٿڶʼʣʵڤһв֪˺֣ɽ֮ʱӶʼ
ڤĻ֮£ֱӱչزȻǴ̨ʼִͥ
˵ϢҲǷ䲻ãĺ𣬸ʲô̫أҲǲߡ
ûٺʹΪǸһЩ顣
Сʱս·ߣӪݶҵڶڤѹòݺ򸽽ս
һͥѹǺαݺսݺҲȫԱغߣȫܳΪҵȽ֮ء
󿪿ڣָڰһһˮĻϵɢΪһݵͼ
ݵͼȫòֻǿλΪģָָ㣬ָеݺݣһЩݺݡ
ֻ֮ҪǽˮбԿָĴģٵתսҪСս
ͻϮݺݻأ֮Сسɾ֮񣬵ʱƣڱﻹֵܼȥҲֻǲս³
ָԼһ׳룬΢΢ͷԱʾͬ
̵ľѾϸݣǿֱӹݣ
ؾԶǰݵľӣôѶݣֻҪǣɨ壬ʱ䣬̾ӽŵͣݺƻҲˡ
󿪿ڣȴһͻϮݵĲԡ
Լ̣֮֮ƣĺȻϣźˮһ֮䣬Ժϱ
СҰĲ˷𶫺֮УҪĺȻͼı˻ģ϶㰲ͻϮһ¡
мһ㣬Գ֣˹ظʵ
ãϾƴ󡣡Ϻ̾ϢһӦͥž֮Ӷ࣬Ҳࡣ
Ƕڤʹգ޲
壬Ҳֻ帽ҪǳһֱҲƫķ֮أϲڶһû֮ˡ
廰ϣһֱд壬ȴǷռ壬Ǹأ޹ģ·ƴҲֻֽϵ֣һҪǻʵͺˡ
ܹ۸壬ӶѪҺ׳󣬿ϧʵϸ󷪹Գɷ䵱˻֮һλУ޲Ǳٵǧء
ռڰ˻ĵأôˣһλûմ״ʵؾô࣬ûܹ
ÿȡ˻һݣһܹɽػкȵȵoɶʵʵ档
Ҫ군ˣȻƲסռ
϶ͻϮȥһ˰˻ģͰ˴Ǣ̸ĺ֮ս飬Ҫĺˡ
СҰĲض˻ģƣһѵ


893 ֮ս
ݣ⿤¦أ
ΪԽ֮أطԽƶ񤡣
ֻأԽԹųͻϣ´ңغԽرسӢۣ໥ײɱΪңӶһͳʱ
һԵľݳ´ңϷǱء
򵥵ĵضһͳˣԽ֮Ȼɱв֮
صľ֮أ⿤֮һݷ֮أ¦ؿغ֮˶Ϊ
ʱֵ
ҹɫŴأкصƲʲϵĻѹһסµĹâһҹΪĺڰ
һ˽һ˵ĺˮϵķˢź
ԵʯѾˮˢɫ
ˮϣһ˽һˡ
ãˮ֮ڳһǹ⣬øĳǹ
ˮʼһӰʼӺˮðһλλϺŴӺˮǵӰҲ𽥵ķ仯
Ϻβʼʧȡ֮һ˫ȽţǿֱгŸǹһصļС
ͷϺͷδκθĹۡ
ɫҲǲһԤʾϺҲͬ
ǰϺֳֳϺ˫羫ǯԷκεˡ
ĶУһһĲϰһжȻֶУȻǲܵģ˵Ѿˡ
ֵһᣬΪ˵ǣһЩϺ½ϸֳˮ壬޲߱ŷҲ˵Ƕͨˮ塣
ȫǿ˵ˮ壬һ˵Ҳǵ
Ϻɫףһȫף沿λҲ֮£ȫΨһ˫Ŀ¶
˿ڽӵ룬վһλӴĺ֮ϡ
ǰ¦أ˵⿤⿤֮һΪĵط˵ҪǱһűض̡
СҹͻϢһҹʳѰ
ϺǰҹڲϺҰ¦صһжϺС

Ըȷ棡˿˵һλϺɫļǲȡϺƶɣǱһ֣ƺԼѪӳ
ϺϺһЩٽ
Ϻһ屸ΪϺСϺÿ궼̣һ˲ء
׷Եɣϧϰ̽ף̵ۿᰮˮ壬ǰѺˮ壬ƺΪʡ
ÿļسϺã±ɣ׷ͶãԴϺӦ̡֮
ȷ֮λɳ˵ȻһзϺӴ޲һɱ뺷֮С
վ͸һѹȣ˷ĵĺ¡
зЩҲ֪࣬˴зܹ׳һʱ֮зƷ壬ΪлƽҲзȺ
Ϻһ࣬˴ȦںгСϺ
зûˣзôģ
Ϻз˿ʼȴһһλķŭԷһˣ
ǰܷ
һЩͱʲô
һ壬己ܣͿʼԣⶼˣǲˣ˵һ䲻Ļһ屻˳ԵˣҪϺзһ˻ࡣ
ԴսɳΪȷ棬˴𣡡
ҡ

סڣսڼء
һսûȷ棬нȫսֻٶȡ
ڽϰ챾ɢܹӶһУһʱ֮ء
Ҫаӳ٣ն⣡
ϺĿڽڽ
ŵڽӦ
ʼɣһαҪСһѵĺܹͼıġסԼҵıϺֺ洫
ڽʼԵĳűȥˮ彫Ȼˮɫȫͣһλǳ׵׵Ρ
ǸԱԴȻ֫ã±ɡ
ĺǶͷĳӵȻȫȥһҲʼЧĺ
ϺĻһλλ۱ֱӵĳŰϳȥ
ȫˮ⣬Ϻз㣬ָƷֺӦоС
ʼ˳źϵɢ¦ظӿȥеޱߵԹޡ
һĻϺĿų죬ҪƽʱȻΪȻ̨һôҲܲ
˭̲ĺ͸ĺ塣
ôྫƷʣҪȫ£ҪǮ
ţˣ


894 ڷ
֮ϣ
һ֧֧ʸ᳤ա
ʸ飬۶յļ꣬һ˲к¡
һλλֳŹĵ˿乭ת겻ϣǲ֮ʱ
һͷͷ꣬ȴշ໥֮䰴ŷλռķ·Źâ·ʼӿ
ݺᣬâʼϹһ
â㣬˲һѾɣɫľ޴ʵʣŷԴԴϵӿ룬ɫԽâ𽥰

һ֧֧ʸϵйǣŹâļʸϵıǵ¡
ʸ鲻ˮһâϵȴǸ޷ƿֻùɫһЩǵɫһε
ţһĻһñ٣
ţļʶҲжϳǰһĻɲãôϻô£⻹ǽűЧ
ʸƲɵķˮȻ뵽˷ˮңȡ
ϺĿƽȣոյľʧĺĺѹĺһһ֧֧
Ҫĺƽվãȱս飬սӲƴԼҲȡʤ
ϧսײ弸һαÿڱ͡
ǾԲܳ˵ģһǴܣܲһܣܹ᳹Լôˮ壬֮ңʱһͳ
Ǳ³ʱͲǳˣˡ
·ʤԴǣԹӱɱԼҪ
ϮֻҪΣңѡӲƴҲûӮĻᡣ
ϺʱֿĿ׼ȷ䲻֪һ͵Ϯ⿤¦صľٶΪγã̿϶ľڴ˵ˡ
֣ȻҲģԼĻᡣ
ϺʼƽŲļƽ
һĻţüͷһ壬ǿֱһӣд´
һŵķڲϵıƳתۼѹѹͲȫʼ׼ˮ塣
ڣ´һĺҲʼ
һʱ䣬ڵڱѵҲݱ
ҪѰȻôѧᣬУܹѧϰķ̫ˣֱӲҪ̳صİѸֲӡС
ʱһЩ˵ĵʶͷֱͨӰݿӡԺУҲֻǲѡ
Ե㲻̫ѣϾǶǿ˵߱ŷĳʿܱͨȵġ
ھһʱյзһķڳ׵зɹѾǵʱǰƷˡ
ҪǰƷҲҴٵ죬岻ңҲǲҴģ죬һﻹܹڲصס
ʱһ۾ҲˣԷҪûɹѰҸɿʼѡ
źһŷڡ
ţվڷһԣŷ뷢Ҳɵ¶֮ɫŷλԪһ
λԪ񣬵һ棬ɢ޸ˣܹĿΪ֮١
̲ǲܾۼҪѵԴ鲻֪Ҫж٣Ϻʱվò˵£ǰŷɾ͵ˡ
ֻҪԴϣܹ죬ˣҪһǧţҲӲ
Żӣ˲šŷڷĳ棬ţſڳһ
ڵڵХĻҹգҹĵŷЧѾѺҹ
¡һں˹֮ϡ
Ԫһԣȴ㲻ʲôոڶȲһλλԪ񱬷
ܹ͢ѹ£·Ԫ治òݷǼҴҵ󣬶ǵϬԪ佫ֻ֣ҪһЩۣΧɱǡ
һˣرɵ⣬޳Ԫߣ޲ǿƾٸߡ
һϼ޻һЩͷͱ̭ˣίȫݷĸ֡
ɴ˿̲һλλԪ񣬶ŷһ𱬷˲᲻ɴݵĹǱѣѿ·ϵӿ
ΨеĹâźһź˿
һ֮󣬷ڶֿʼһֺ
꣬ǳ׷һλλ걳ըѣѪ䣬ӣһ뵽֮Уֻ²кѾĲˡ
һּʸǡڴʱ


895 
£һ֧֧ʸһλλʿϡ
֮䣬ˮѾһƬ
ļʸϵļУתۼ֧ʸѾڣˮʿΪɸӣȻĵ¡
¡ڼ𣬷ڵڵ뵽ˮ֮С
ȽϼʸɱһȥըϯһƬ
Ŵˮ屻ɱţĿ΢΢ŲĽȥڱҪⲻڵµķλصˡ
˷ѣǲҲ֪׹󣬰СʱԷһ׶Ҫɾ
Ԫ˧αؿ̣ڵ׸ո죬ŷڵڱҲٳɣǰսԻͣδ¿϶ڣڱ϶ר˸𡣡
ΪٻҪֹͣѣǷ֮վţԣĿ⾼ŷڡ
˫֮еȣ˭ܹĳ
ϵҪģȥڱǰٷϵֻˡţǷ֮ļ򣬺ǺƵĽ
Ƿ֮ȻĶڹ϶Ҫר˸λÿ϶ͣǷ֮Ϊλ͵Ƿϡ
뵽ǾŵģҪδڱٲú񲻶ϽӴɲһ¡
֮ʮʱ䣬Ѿ˽ߵϣǷ֮뵽С
һλ˹ؼŻܷŹҪԼͶŻӣô϶ܾŻӵѣǵܽıȡôܵ͵ʴס
ˣ֮׺ϼһϲǷ֮΢΢ҡͷ֮ΪңԼѾΪҲӽųʿת䡣
Լ䲻̫ξˣиж׽ʿڵĶӣҲ˾˵Ķӡ
˵ˣʵԵʣ̫ξӽδǰ͸棬һ·ã߾̫ξȻ˱ӻ
ԼȸԹʣڰ·ͶܹΪѾԼļˣעһȥ׷ʿ
ԶһһЩˣǰ۾뾩Եˣλ˲ѡ
ԼַܻҰٶ꣬ϼλ˳Ϊк壬һֻҪȲչȻȻܹΪ֮ҡ
ϧֻͨǾݿҪùš
λӽһ𣬴ڲǡ
ٻѵã¾סһλ󣬲գҪȡ
Լܹɾͣˣ֪㣬̰ߣضգǡǡװԼ
弼ˣǵ㷴ɱ˼ûˣҪˡǷ֮ǰսڼͷں֮£Ҳֿסˡ
ҪԾҲ˲˭һ˷
巢һ㷴ϵĻػֱӱ󷨵סˣ󷨵Ľɾǵȴء
˵ս˳˳ˮֻף˳սǳ죬ǰ׼Ĺ͡
Ƿ֮Ŀ⿴һԵһλӢ꣬Ȼԣһλչĸ˳űµЯδ֪
׺ͻȨԹžȡ֮˵²᲻֪ΪӶ
ͷϵԳأһսǷսҪǲܰȫ£δȫǲϲţڽ
ãǷ֮Ӧ뿪кһԵԣйϵҪʱûϵҪǾҪսʱˡ
кԣǷ֮򵥵ķԸ˼䣬ԲξƷͣδ̳ׯʱϲǰӺŽְ
˵ְƽʱҲһӻ˹ؼʱ̣ǾдˣѾ㹻ֱƹһ䵱ʵȨУξҪ̫򵥡
ȵһ󣬾ܹԸԳǨȥˣ˳糵˭˭ʡ
ڷǷ֮󣬷Ƿ֮뿪̫Զӱº񰮣˴˵˳糵δ϶дãҪһս
֮λǱסˣٸߵĹҲֲϱµļǺޡ
ɫ£һ麮һԣµֱ΢΢ζ֮ȴǸֳһ
ۼһа񡢹졢ڰ䡢Ⱦءֲˡȵһ
֮˫翴ԶһۿڱϺзӵϺ
˫ԶϺվں޹֮ϡ
ָᵯһˮε˲ռ䣬ӵ룬ʵ֮䣬Ϻϡ
Ϻƽ˫𽥱塣
ɱһʵľ͵شҲһپƷʡվڷǷ֮ԣ챾ڷǷ֮󣬶ʿ
űɱˮ壬ϺĿѣвϷڵŭҲͲסʣ
ȰѹΪԵ


896 
Ϻǧ
˿̻ȻϺһ޺ֱ֮չֳԼ
ȵ֮壬ǿʱԶչ¶ʱһ᳤ա
޳Ϊ״ҲѾճڡ
ɫƬ󣬹һ˻ɫĹâڵҹڴ˿̻ɫһƬ׵
գһѶţһĻȴʧ̬
ĺõɫǲͥǷ֪ţһ䣬ԵĴѶٽٴѶص۾
Ѷɽ뷽ɳ֣
հݷùɽȥ˷ɱضһˣͲҪˡ
һʱʧ̬֮ţ´˫Ŀɭһҫһƴ
嵨Ҳعأ˷֮󣬱ضͥǰˣĺһսҪĻˣ⻹ΪĴۡ
һλɣҪȥĴСˡ
ʱȵʱдڹһҲ֮ͥƴ漰Ҳڲ̫ҲֻһԮ
֮ս¹壬ǴڴˣȴҲǻվǶȣȻԾ塣
˵ʢ˵ϯ죬뱳壬Բһʹ˾˵ӦɱȻ
Ǳ㣬֪ս׽ܻ۶ӣԼǰɽݷ˷ɣ˷ɳŵ
ţ˿Ѿû׷ıҪţ󷨣ȫϡ
ɽ˵زԶѶϢ󷽺ɿ϶֣ػϴѶͳֵʱ䣬ҲԲᳬʱ䡣
ֻҪʱ䣬һսʤ
ڰ΢΢ⲻϵ䣬ȴ꽵£ȼյĻڰвȼա
飡
겻֮ϣﲻȼɵķϣ֮ȻڻȼյķΧ֮ڡ
ǳΪ˻ȼյǵûϨ𣬷ȼյĸʢ
ǵɣû֣ҲһЩܱȵġ
һĻţųԾŷڣȫΪĹѾܹвͨˣԵɶȴһҲޡ
ɵ֮ÿһ綼Ƿ츲صĲ࣬һλɾܹ׸Լһ֧ӣ˿Կ֮սĲҡ
һսĵɿɲһλλǵҲյġ
кոǴһ֮ףԶԶϺɱȵģûжԱȾûоηţʵ£Ȼ̫ĸ롣
ɵӡǿҪ˵ǿͲˣֻܹʮ֣һٷֶǸ߲ˣǧƵĿУٷֶԺһٷֲࡣ
ΨпȡİٷֺŻᷢٷֵѶȣǲ߳ף֪յյΰ
󷨼ƣţֱӶ֣һķҲʼţ۷
·һͷĹѾ޲ӣΨԴһռ˰ٷ֮ʮ͡
ֿͲſȳҺϵ䣬ԽԽ󣬵ȫһա
Ͳϵҧͬʳһ㡣
Ͽ̾˫г⣬ոֻСţһҲΣƬֳҫ۵Ĺâ
âͬϯ˷
кһκͻȣǿ˺ֹ屶
轵޾޴Ͳϱ̴ճҺĴɽѺԽԽֱȫ
ţһѪ׳ֱԼһĨ֮ϵһȴǷࡣ
ʵ̫ǿող΢һ£ԼڶĵֿѾıȥˡ
ɴ˿ôѾʱˣɲ죬Ĺˡ
Ҫǿһʱ䣬ɴ˿̾Ѿóˡ
Űһ汻ƣٵ¶ڻ֮£ȼܵĻ棬ֱӻΪ˻ҽ
ֲסˣٲ˷ȫûˡ
ţб䣬ɲǳ⣿
Ϻľٶõĺ֧֣˿̷ѾסˣȻһˡ
ĺȫսĻĺܹܵģûͥȻܡ
ֻһͲεսҪ֣ͥɾȫͻˡ
ԼͳΪսƷһλŰϺҲ⡣
ĵӣ


897 ϲΣ
ϵƶƮ䵭˿˿Ƶ̣ʧʡ
ΨӰ߾֮ϣ˿ƽע·սԶһס
Ҫȥ̾ǾҪȫûˣɶͷ󣬻ɷȻ죬˶ԣࡣ
һѡɫŽɫ·ޱһţȽķɣˮһ˿Ժ֮еϷӡ
ֻǵææͳ֣棬Ѻεݣ
ǿǵ֮ͬ٣ͬ
Ҫһģ˵ܹϺɵʱ˭мѣϺŰһôֳܹѵļֵ
һң˽֮ƽкιͣҪǾݽԷƽݣڼȵ֮㡣
ͬΪһдơ΢΢ҡͷȴǱֳԼơ
϶αӣ˳̣αŻһףҪӣҪƷ
ˮɿ̬ķɣȴЦ
Ҫ޴˵룬㵹ֱӳְ˿̻ϻǿкŲҪҪܳʵ
Ѻʵ˳£ƷԸȻԶԶġ
Ҳǲ֮ҲԸܴ˵ȽѣΪ¾ҪǳˣҲֻǱͥȥ
ʱΪб֮£ҵҲռء
νֻǧģǧշĵҲֻʹһʱҪʹһãҪ֪˲
˵Ҵֵˡһ̾ȳϴ󣬶Եˮһݽ
һһԸ֣һõնɱ壬¶ֵ֪Ŀġ
ǵȻ
һ㹻ˣʲô壬ͳͳǸɱ֮ͥĴھ綾Ӧñɨˡ
ֻǴһֱӻشѾչˡ
ͥŷ࣬ı졣
ͥžѾ뿪ͥ˾ģλλʥȻǸŸ߹ҵҪ𾴵ġ
岻ë֮ڸҾĺͰ˻ġ
㣡ָˮɣȴѾʧ̬ⷬ۴󲻾ҪǱӵ϶㿶
ⲻһ֮⣬Ⱥ˼ĺޱߣвַ֪ܹ˾ְ徭Ӫĺֲ꣬ĹʵѾˣõջʱˡ
ǷˣǺǵġƵɫɢһգŻɫⷬűԼˣһ¡
սҪڡ
궫ڤͳȺɣЭ۴ͥѹһͷȻΪڤȺ֮ġ
ΪҪĺģҪųž֮У˵ȻǱų⣬ǶλʥҲǲϲ
ݺĵǾ磬ܲá
ʼ죬ǶڤֱʣʼΪ壬ͥ
ϧ󹦰ܴɣϾĸӣ˭Ƕڤһ㣬ΪһΪΪȡ
ɺˮɵϴ󣬲Ƕͷ˾ɸ˲ʵ飬ʹʼʧܡ
ɸеĲߣҪ˽Ļ
û뵽Ŷ꣬һȺһεĻǴˣҲѹסˡ
ͥλձչˣԪʥ浽ų켺֮ʱԪ϶סݺĦҲһ¶⡣
ͥ˾֮УһӾλһȻλ̬Ȳ׽
Ψλܹλ
ˮеˮ£Ȼߣһ޻£ʵʵ
ӥɺ͸ɵĽɫˮºͻ¾Ȼˡ
ǿܵеĹ֮ˮЦһ£ĻҪʶȤô͸µظѹ̫˻һ
Ȼ˷ĺ֮սڡ
ϹܴɣΪǱѣˣǻ۰
ͻд׷۶ߣȻȻۼһ۲¡
ȨҪƽ⡣
۳£ҲܲƣҪǴˣܹϡ
ɴ˿̣ձչزǾϻطִֵͥʱˡ
ƾʲôظҪλء
µظһ¡
Ǻ£ɿɬĽµظɲѰ£ˣȻΪۡ
еĺ巽ԷɺйĽϲΣ
ƣɵͷ
һָ·ƽĽѸöˣ


898 ޵깫
ݵſ񣡡
ɺǳһһ˦Ļһ˲ɢһա
һƬƽվϺ֮ǰ˫䣬ǰԼ뵽һ֮С
۶ڤ˭ʤ˭ΪһһսУֻҪвͻɥȪǰһܲޡ
Ϻ޴Ŀ򷽺ɣ˸ŷ߿֮ɫ𣺡ɱˣɱ
Ӵβ˦Ūķռ仺𶯣Ĳ˿ʼ˺һ
زϿʼѣˮߵһλλˮڲ˾֮£˺ѵķǡ
üͷһ壬ָ΢΢һտɫĹâԻΪһú
Ͼۼķ·ڶ˲ѾʧһγѾ˵ذ￪⡣
Ԫͳ󽫣Ժ£ҪɱǷ֮䣬ʵ̫
һĻüͷ
شսŨȲ
պµĵѾǲˣɵζԣٶҲڻҶѡ
ǵ˵ΣڻҶ㲻ϣҪѵˡ
ɵսı֣һ԰ڻҵĲΣǿ϶Ҫ漰֮ˡ
ûнʵĸܹʮͻɱһ֮
Ϻˣһλɿò£һλڰҪֵģλ֮ϺﻹзĻᡣ
ϲ⣬Īڴˡ
ʼƻãһʮĸ±Ϊӡ
浽˿ʼʱͻᷢһʮѣƻԶǸϲϱ仯죬ᷢԷտԲԣӵóԵġ
ջ׷׳֣ǰҲˣ屾ֻҪƽĺͰ˻ģ˰۳ڰצ
Ҫⲻ뷨˾ͳˡ
ͥľĪ⣬ͥ˾ǺĽɫһûԼƣԼļ֡
һֱ䵱űǽĶڤȻš
壬ԡ
ΰ
ҪСʵʵŬƴһ£Ҫƾı£Բϵ׬ȡһλ˳һţ˭ܹ뵽һʱּûס
ʹ㳢һ£ľͳһ£еڶ¡
˭ܹԤϵϺΪĺ֮һõĵ֮𣬾ȻС׵ĸˡ
˲ҪؼϺްֲҲûκεķ֮
ԵԺܳɹشٿɲôùģٴ٣Ҽңڻľèè
һ𣬽ʼӡ
ӢԣΪ˶ӣǰϺǻӡ
ϺôģԼ˼ܹס
ϺһԼְ˱סûʲô󰭣ڸոһЩˣϺûֻһЩʭӣǾͼֲסһƣɲϺ
һ̽Ҫ֤һ飬Ǿ⡣
̽ĽľͬʱҲΪ˾飬δˣδʺʱһַ
˳Ӧˣⲻһԡ
˳߲
شҪش٣Ϊضطɡ
ⲻ棬Ψ˳˿̴ٲǰشߣضܵˣ
ǺĩŽһ㣬̫ƽ̴£ƶ֮ʿвҴ塣
Ϊ˽ٵŽǣ֮£½Գɡ
ҲҪΪԼ޵ˣ絶Ϊ飬ԶǱߣȫǻейͣߣá
Žһȥûжþˡ
ƺƴĻƽҲ֮һδ٣ȱһλƱ֮ʿ
Ҫô׻ôһλ깫
Ȼ٣ҲǹҼҵĴˣ깫һְȫק볡ˣսŨȲûˡ
깫˲Ҳ
Ҫ깫Ԫʼǲļô깫Ͳ˲ˣǾţһŭ壬ӶϨ
޵깫
Ÿʵ˺ܶ࣬ǲУʦһλݺ滹ࡣ
ݺ棬˽Ϊİûκζԣݺһǲɿ
ԻҪԵǳٿһСŽꡣ
ŲףΪһʵ۸Ӳס
Լĸ»һЩҪôʱ̫ܣֻܹԵǳˡ
Ҳû취һЩֻⲻû˿ãòԵǳ
ֻǺܶƻҪˣǺͶڤĺ
ϢԴȻʵʱѶϢδشʺ󣬾ȻָԼһδݱ䡣
ԼԿ
ܲôѶϢһţβ˲Աڤˡ


899 ıݣϣ
ʵʱѶϢ
ոշãѾڵ̨вˡ
һԵBUGֻҪɵ΢˼һܹжϵΣ
δǲɱģ
δĪ⣬һٶͻδĺЧӦˡ
ȡδΪľٶĪϺһϷһսŨȿʼˡ
һӾͰĺͥǣˡ
ĺλɣƹŷԱĺͥǲģĺλɡ
һʧȥλɣ϶Ԫ⻹֮ͥеһЩνǺĺ޲մ״ʡ
Ƕүġ
Դ⣬˵ԼģҪеĻôûжˡ
˿ůһָû棬˼ŵǰ⣬һ忴ԴĲ㣬ӦǽӲ塣
еĻôȥƵֶΣδݲ٣ôһǿĽָˡ
ܶ߶һȱݣǾԼҪǲıʷ沨ҲûʲôˣҪǸıʷĻԼյδҲˡ
ﵽãָܹʵʱδݳһϵеѶϢԼδһжԼƿصС
ֻһԴһ̾
һλȡδѶϢۣܲԴѾʣ޼ˣһ֮ﻹʣ¶١
ҪǲԴʹãôŲ֮Դͻ᳹׵ɢ
ʹһϵֶξأЧҲ̫Ҫδд䣬Դ϶ɢɡ
ҲӦһֶΣͺǰǮһ
Ǯ㲻ۣΪǮģҪǮǽԶ
۰ԼǮ
˱к󻼣ûۡ
ԴѾΪ˼ߣʳ֮ζ֮ϧ
Դ廹ǲ¾ϣĺöãҪûԴҪΪ壬ֱӵĻȡɵϿɣֱƽԼΪɵ·ˡ
Ŀ΢΢ŲƣݿȥһսȻš
¦أ
սѾš
֮սҪ˵ǲҹǴһһأҲ㲻ʲô¡
˵һǿ󣬷϶ѾϢĵزϺʵһҲ
ĺĺҪ󲿷ָͥĺܹģȻһ˵֡
ϺŴԴʵȻǽѸ٣Ҫ֪ͥУĺҲһ
ɲܹͨεģŶĺǵɲɡ
ϺϺսķɣҲǷ֮һλֵµĵϵ
ΪһλϵɱȻشʱǸ˲ʵ߾ܵΡ
ûصʱ䣬Ƿֲʤġ
˵սһɾ䡣
ʵܲסлһˡ
ˮڰжʱδһʼͳ֣ǵȴŷɺϺսϳڰпӵȴѳֵʱ
һᣬûˮɶȡ
ˮҲ֪ȴȥѣһսܹ̫ʱ䣬ĺѶȻǰԮͬʱֹһս
һͨɫ߳ڴ˿ȻĴ̳
ݺᣬݻΪâ
â貣ƥ֮гŽâѹסһС
һʯ쾪ˮȻ֣ںˮսеķҲ޶
֪ˮһԣѾ׼ʱˣˮɳֱ֣ӿʼ
һСİɫƽȦһֱӳ
ƽȦ˲ϺǰĽɫâţһɽ֮ϺƬߵǻһ
ڲϵŻƽȦĽһƬƬƬһС
ƽȦЧϼֱ⣬ϺĶȻΪ֮һ٣͸ˮɻᡣ
ɫ֮߳ϡ
磬ۡ
ΪΪĵطͬʱҲǿĵطΪ嶼ῴ˵أϺȻҲ⡣
ֶΣڱɫ֮߳£׷׵ı
Ϻ֮ϣһ춯ص
Ϻ֮䣬ˮɺͷɳƶϣʼʹˮ̶̵Ĳһӵʱ䡣
ϺѾıã㲻ҲߵϺȴûԤϵ˱޳ܵ͵Ϯ
⧲֮£˵ش
Ѹöˣˮվڷһ
ɳãͶ״òɱ
ɱ


900 ıݣ£

һڵĺ֮ζһƬΪɫӦǰھ֮䲻
˿һϾĻɫƬҲ
ദŶѣ¶ƬµѪ⡣
ǰȻ߲ʹâš
̻Ի͵ǰһӶѲҹòǰѲӡ
ǰӭһѲҹ棬һǳ⣬Ӵٶȸֱͣӳ뵽˶ǰ
һλݲϱǵĹة첻ӭǰֱ°ݽϺ̫ӣλѾڴϹ򡣡
õĹâϲϵĸ֣â֮䣬󳹵װȫһâɢϺ̫ͦεԻ
ϻɫļУǵ˺ۣٵطѾϺ̫ҲһСĴָ˺ۡ
Ѫⷭ𣬵εεѪϴ˳Ϻ̫ӵ
Ϻ̫ƻһΪãλϣة࿴ŵѪ˿ڣɿڽ
Ϻ̫һѵƿة࣬ŭ⹷ūž͸ҶԱ̫
ⶫż̫ߣ̫ӽ벻ˣֻǰͥˡ
ǣ
Ϻ̫һ˦ֱֱۣŤ󲽵ĳȥ
̫ӣɣةһ˵ڵأֱӱסϺ̫ӵĴȣֱӰ󽲵
ɿϺ̫Ӻǳ⽲
ܣʲôʱ򣿸λ嶼أ
Ͻ͸һλϸƬ߳һץסϺ̫ӵ֣ɷ˵žͳŶȥةѾԾɿ˫֡
뿪ˣةͷ΢΢һ֮̾
̫Ϻ̫ӣһС
жףͱҲԶϺ̫֮󣬸ѯʵԴǣһӹ˵ϡ
Ŀ֮ˮʼ쭣໴ᣬԼʵ󽲵ͱ塣
ҸĲҰ
ɱ˻ޣȻֱӰƤѸʬָһգ׸һ㡣
쳹ƾһ㣬ڴлصš
ӣôңԼָԾѾֱӳԼ룬ŭ
ȫ嵱ţ֮һǱƤܹƤףܹǹͷҲܹ
ܵƣ¿⣬⣬󲹡
飡
һԼǰϣӨ͸ͨʵ棬һӱѣһѿ
ӵô˵ģɭʵ
ǧȷֶô塣Ϻ̫Ŀһһɨ߿ļ
ֶͷŻʱҪֶӸǴһ仰
ĺ֮սҪʶȤֱӹ뽵ȻϺǰ֮Ȼ
Ȼʲôִߴٵ׷ʵ
Ȼɱɱ˱һ𣬵ܹһ磡
ӵ˲񡣡
ԭ£ԭ£ԭ£Ȼڴ֮зⲽϵ߶
ˮȻ˲񣬲Уɱܴ裡
ɱ˶Ҳ
磬ԥˣɣˣԳ̸ֱۡĽ
ģסһս϶ȳֵģ岻ռҪȱͥﲻýȵһᣬϢͥͥϢ
ⲻҸȶֵģǷӰ͵ϮҸҸƲŷ˭ܹ뵽ˮӺǿ߷緶һ͵ϮһɱҸ
ֶ˵ıҪһҪߣסˮ͵ϮĽ
ӹ䰵У֤˷ˮȴͨ硣
ΣٵһȣͥϢ˵ſڣȻһԴǡ
ʲô
ңĶûУ绹Ѷ統ֵܣ
ֵܹ̣̲ˡ
ͥϢɣߡкһ󲽵ĳŶ֮ȥ
֮𣬲ɲȻֱӸűһ뿪
Ϻ̫Ҳ֮ŶĽҸôһֱ硣
ҸȻܲˣĺ


901 ˮʹ

ִƶһΪĺ֮ס
һЩģԼһСȻûаѶȰ
ڸͱе˿ĬĬһ˫۾Źʣǰͱ
֮дŽˣ˿̲ϵķҽ˷ԴԴϵĻ۶һٶȼֱľ
ΪĺߣǱȻ׾ǽԴԴϻۡ
ͱѹһɲϻ۵Ľ
ͱԴԴϵĻ뵽ͱϣŶѹ
λ࣬ôҲ˲ٹµ飬һʱ֮侹Ȼûбѹȥ
ҪȻɶɽ١
ο֮սнؽݬ룬вƷʤҲûе֮ʿ
Ĵӣһλǵõʥ洫Ϊ󻹲һһˣⲻ԰ܹµġ
ˣ֮ڲֱĿ꣬ǽһӣȻͲһӾͿˡ
깫ǰѾˡ
һЩؽͽսȻˣȥһϾֻҪˣͲѣ˭ûѣʱֱӾͿԽŴ˹ϵ
ϵקѹֱѽؽȫӽ
ôܹÿӡ
ΪǺãҪ깫һЩƷ֮Ҫ٣˷ܹϷ񣬲ΪɣܹΪ
ȻԼˣȻǳӣûз˾ˡ
ںһԲĸͱͱ뿪˶һӪ֮еԼ
δȥͱϺеһ붫һξ룬ٵĻһЩԶʱ䵢ˣͥﷴӦɾͳˡ
ԵפڶıֱӾͳֱݶȥ
Уۡ
Ȼֻͱ֮ȻƲСֵ಻ͬʲôϺз֮ʤ
ҪǲԲοʡ
忴ˮһЩƷ֣޲Ǻʴӻ⣬Ǻʴ󿧡
ڲϻۣͱӪ֮У֮лȡ˾ֶһѹ
ѹΪֱ֣ͱԵĺˣһлܹϸ֣ûбҪϸ˵ˡ
µľضᣬһ˾ͥˡ
һ˲ΪҪģ֮֮£ͱ֮ϣֱĽһˡ
һ˿Ʋ࣬ûͱͻ۵ĺ࣬һˮòòơ
ǽôȫ
ҲûзһһεĳȻǴδʧܣɽĳҲûЧģ󲿷ֽ
ϸۿȻһֽĳͱС
ƺ٣ٳɶ࣬˭ýޱ޼ʣൽһֲֿĳ̶ȡ
ͥӻ߸࣬ģԿĿֲͱѾΪ˴ٵġ
̤оѹŲϽӽݣͥıӻһ֡
ͱҲû¶ǾԵģҲѾ£ֻҪһȵͥ
廹ҪһݷþòԵ忪ڽλ壬ͷλӣҪֱӺӲӲ˾ٲ
ֶ˵ô죿ڽ
ȻҸѾôܹûߡɫĽﵽȴֹͣˣһ䳡ա
аһ䣬ǿҪԼѻ˵ף˻ҵ˵˲ϵҲû̫ʱȥϻȥˡ
ֱӽˮ¦أȫҸᣡ
¦ôܹ
ҪˮݣһػΪϴˣΪᡣ
һɣײǰ׳գϵˮݿɲ˵ģһغһݣ̫ˡ
¦һ֮Ҳ򻧣˶ѣһ֮أǿǧ˿ڡ
һˣҪһ򱶣ʮ򱶳
ˮݣɱˣ
ͱȫڣãһˡ
һﻹܹŻȥ־͵д
ҸŭԹ飬СһЩҲˮһأˮݡ


902 Ϲ
¦أ
ţһƥɫƤë֮ϣһֳƥ֮£ǳǳϻۣΪһƬƶ䡣
ͺɣܹ֮С
еޣָ·¦أţɵ̾Ϣһⶼʲô£
˧Գ֮ϱΪԪ˧һս˧ȻֵǨ˿ڡ
õѾΪάΰۡ
Ԫ˧ıԹĩֻܲʱֱ仯ģʵ벻Ƿ֮һԸͽ
˿̵ķǷ֮Ҳţһֵ࣬Ǩ֮߱ͨ
Ǩ˿ȻУЧҲǾˣ¦ػѾҪǨһˣֻһЩȫˡ
ǨƵĿɲ¦һ֮أغĸأȫֵУﻹİȫתߡ
ֻ˸ǨǲһˣǷ֮ĿⲻɵĿ򶫺
ˮһ˽һ˵ĳ𣬲ۿɼٶţϿʼʴ̶̵ʱ䣬Ѿرˮʴ
ȥҲһҹĹ򣬲⺣ˮʴٶԽԽ죬ҪѶٹǲжϡ
϶ûжõʱˣǷ֮гء
˴󵨣ݿɲѰأǾ֮һ˾Ҫ忪սˡ
Ԥ֮еĶ֮սһǵɱɺӳΪ˺ڸһĻȫΪάΰǨѹ䡣
ⱾͨӸɵ飬ȫõɵǾ顣
ΪؼĻͳȫֻ֣Ǹһأҡ
˵طƽ˾ˮһʱδĶ֮ȴҩͰֻҪ΢һǣҪֱӵıը
̫Ӵ˿ɫŭĿͱһ˦Լɵ䣬ʹˡ
Ƿˣ
Ȼˮݣ˵ȴ£˭ġ
̫ӵɫŤ֮ͥлȡϢͣһҲҵ飬ֱӵĳݶǶûȥ
Լһɲɱʧ
֮Ҫһûлش̫ӵĻֱӳĽ

ʱǾȻҪ̫ŭЦָűĺнʲôط
Ǿݣ翪٣ɨȺƽɧȣԻ־ݡ
ݾ֮һ˼磬Ϊ֧ǾȻҸһݣڴˣҲҿڳ˵ԡ
浱ͥžǳԸɷģһЩһ᲻ˡ
̫ӴԲӣϺ̫ԣѾ̫ѹƵı˿̲ɵڡ
ǰ̫ǰϺֱ̫һݡ
Ȼ̫ӣɶߵķر̫ӣֻϺĶӣϺ̫ǰҲҪС
˿Ϻ̫Ӳ£ΪϺ̫Ļ壬˵ȻȻˡ
׻Ļ壬ˣȻ
Ϻ̫֪㸸Թޣ˹غ֣ϣһͥ᲻ܣºضһ
̫Ǻε˿ôǿѹƣһǻҩͰһɾͱըˣȻ˵ûһ¡
ȻҲȫȡֶΣ˵ôߣѰһͷһֶΡ
ǴһƸһ棬Ტãʩ
Ǿ֮һȻǲûϺ̫΢һ´ǣ̫㿴ûٶȣƲϿ죬ȫзӦᡣ
̫ӺͱͬϺֻŭ޺⣬ѰȻǲеġ
һַͿ
ͥ˭ˣ˽ֻ
Ϻ̫дģٿɳƵǲΪˮݣɱࡣ
ˮݱ壬ɱҸֽ
λ˵ǲǣ
˼
̫㿴ⲻǰ˶Ǩˣûĵطûʧ
Ⱥ󿪿ڣϺ̫ҲѻӸּߵĽۿһϹ伮
¼һȱķṦΰ
һ޶
ϸ˵˵̫һ˿׷ʽ
˵Ϲʱĳһλܱܱӣصһλ


903 ̫Ӵ
壬أŵΪ˸ĸǻεȵ䰮
ĸ̫谮֮£ôԸӣò˰һλǿʦҪһӵӡ
ɲŴӱ¸ǿȵĻԽԽ󡣡
ȻɱѲҹ棬̫ǰӲףֱӾͰ̫ӰƤ
Ƥ̫ĿЦЦĿ壬ǣڻ˵Ǽٻ
̫Ȼ߳ŭҲֱŴɱˣҪˮͳء
ֻҪܱӣȻֻɱ׶Źˡ
ܱӣ֮ʣȴҲңֱǻ⻹ĸɱ˴ӺȻֱ˱
һٶѴ£ֻҪ㹻棬Ȼǽһ
ϹŽʲô֣
̫Ӵ棡һɫĻش𽲵
Ķ̫ӣŵҲ̫ӣǽһ֣ëûС
̫˼֮Уһﶼ̫ӵˣдĺ̫Ѿס
µҲǲһԣ̫ڿеףȴǲԼˣڿٵĥ
֮ͥеıӻȴǱһɽ⣬ĸĥȥ
ⶼã̫󣬲һҪ˵Ļͥ϶ưոݣ̫Ǳɡ
֮սԹһλˣų׵˷ϷýؽһЩø˷׷׳ɽֱƨ
ãвһ浱ã̫¶ģڽ
л̫֧֣
ΪҸ𣡡лȴһ߷ǲܹҪˣΪ˳Ӧ⣬ⶫΪ顣
˳˳ˮŸһЩ£ͲҲֻǱѹƣȵʧͻῪʼɡ
һɹȻǺգɲ
ˮݣֻһ飬Ҳӣ̫࣬Ҳǲ١
ҲŽʼӰ壬ֻΪ򣬵ûüֵ֮˲ı֪
嵱Ȼǲ֣һ߷ģⲻ֧ȡ
һ߷Ҳˣûжļֵܹд˱£ΪԹ̶Եʣ÷ܹͨ
û츳ͨҲûжټֵˡ
ͣڴٵбѷʽĪһЩָɾ䣬Բܹȥ
ΪԼӣÿһҪӰ졣
̫ӣҪһʼ˷Դǣ̫ӿ϶ǲͬģǰ̫ӳһᾹȻɵɵͬˡ
Բй⻷ԽãӰҲԽǿ
̶ٶҲܹ㽵߰ʮ
һ߷ҲܵӰϾһ߷޷еô
̫Ӻ󣬲ܼȥˡ
ðѴ˵Ƚɫתø̫ӣȻһֱȥδ󻼿ǲС˵Լıֻĺ
ȴǱϵҪʵʰĺͳʼ뷨Զ
жڤ϶Ҳһ֣һЩͥžһСǶڤڴ̨ǰǶڤЭͳͥ
Դ̨󣬴һƴ󣬶ڤҪȡصλô̫ʵҪѰҴ
ͺ͵һֱڰлѶڤ̨һ
ͬѾ뿪һ磬ԼѾˣǿĴһ
ѾˣΨ֧֮ͥţΪһߣųĶڤ
ȻǿȴʱҲѾˣҪų⣬ҲҪǲظפء
һεִͥǶڤͶڤ˵һµġ
ڤҪִͥضҪҲĵˣ˵ĵ˾ѡ
Ͷڤһ̨˫ĹϵǷܹά֣ҪĶˡ
ղ󣬶ڤʲô
ܹһʼȨô֤һ飬ڤҲϲȨƵĽɫҪöڤʵʵİɲһ򵥵顣
һ£в֪жأǿҪ֧ģֻǱּ˶ԡ


904 
۾ᣡ
̬صĶ֮ϣᴹ˿˿̵̬
Ⱥ£ϵսΪš
֣ͥˮݡ
˵ϢѾݴ뵽˵۾˵ʯ쾪ⶫ֮սѾûˡ
ĽѾһҵսս
ˮݣ
Ҫ֪ʲôط
Ǿ֮һĸ˼ĺġ
Ҫݳ£ȱһȱرǾŶԲʯ쾪Ĵ£ӰĿɲ̣嶼ҪӰ졣
ΣȿѯˣݾƶȻأ˿ǴƳĬĻ⡣
£
λ±ҪΪ֮սͥȻ֣Բòʱֹͣһжȴűµ
µ쳤߳ڻشʻ
ǴӻǶӻӣɶǰ׳գһʯ쾪ﻹΪ
Ͼͥ蹷һ㣬һӾ߳ŭʼĴҧȻˮݣ鶼ɵĳﻹ
սغ塣
£
嵨Ҳкͬ־ٶȡ쳤Ҳδ˻أվλãƽļ
Ѿһ֮£֮£¹Ϊ֮ӣִƷ壬ʱ壬Ⱥɣ̤ĺƽ塣
̫ξ֮޵Ⱥɹ֡ϵĳʼ׷׸ͷļλȫ˾ǿڸͣµȻҲ
ã޵壬Ⱥɹ£
ɰ𣡡ָһˣΪˣǮ
˵꣬뿪ˡ
ů󣬴ʱȴΨ;䣬˵һλûУһЩĸ֮
˵˵ɣһ¶̵Ӱ죿
£˷ʧǣ̶ʵһ¡˵ǹʣһλ̬ȣΪء
ǰһ󣬼ڽĺʵƾһ֮Ҫƽɣ˷ͥˮݡ
һλᣬϾͥˣȺ⣬ֻҪȺɶռƵ̡
Ⱥ̤֮ĺ£ʱĺϵĳ
ʻֻ漰ĺ漰ͥҲãڹУȻΪͥ¡
һͥˮݣ
ź̨ĺôͥһλڣ̩ͥɽڹʿһ£ͥʧܣҲǰĺӸӳ
չ˭ðлһλڤ񣬴˴ҪϴԼǾ鲻㡣
ڴٵչжϵһЩ̫׼ȷһεǸӲһΡ
屾ǰų򿪣ĺٵ˻ģ漰ΨͥʱŻ漰һΡ
ĺͰ˻ĶǵɲδתʵϵĴôܣ
˵Ƕڤ񣬻˵ǴٵķչǲһȻߵģǷ֮սܸոַ᪵ʱ򣬾ͨ°ڳɽ
κ鷢չҪһ̣˵ǰϷ̡߳
ΪͥǸ߳ͥǸ߳٣ǰϷʱѾʼˡ
չһȻߣϵģʱ漰ɣȵͥʱ漰ľͲֹһλɡ
һѵɵԿ
ϾɵˣǳԿҲǴۺ񣬸Ҫǻ磬һû׼͵ˡ
ԿǾ飬ΨгԿ˲ܳɳһγԿˣһͲٷĴˡ
δ˵׼Ŵ˱¿ˡ
ڤһηһεԭǾߵķˡ
ϸȫߣڤȫ
ŴȻǶڤȣԼӺ͸ɶӣ˭ܵŴһʵ顣
˵Ĳ²⣬㲻̫׼Ϊִһô꣬ôܲıһ㡣
Լߺͱ롣
ոҪ˵ʲô壬ͻȻȥԼ˵ǣ뵽еһöһɨеݾѾ
еݣһ˦ӸĿĻˣĿڽ˻ˣ
˴ͳ˧һ£Բܡ
Ѿ´


905 ƶ
һδƽһ
ͥ¼δǰֺȻ֡
ŵһöѶѩһ㣬׷׵Ŀʼǰ
˻˴һֱ֣룬·׷׸漱ѩȫǸ·Ԯš
һöݡ
ҵʮ꣬ϻĻٱǿһƾأڣ¾ڼǲ
ˣ忴򣬾Ѿֲ֪סȻԻ͹Ҳ֮أͥڵݣҲֻǿﵽ֮С
ݶݶѣʵͽȽ֮𣬽һ֮أ൱ںüݣпɱԡ
ϻĻεǿ󣬰˻ĵİ˴Ϊɣʵʵ壬ǻ֮ϡ
һ壬϶ѪߣһЩۺ֮ģһãԱֳ࣬ϣûѪ̫̫ˡ
ڶ࣬Ȼܹȡ
Ҫ֪߻ӣǻ棬ֻҪǣܹƺΪҲǱչ޴ҪǾһЩϺз͹ȼ壬ܹȡ
̾Ϣһ
˻ĵİ˴ֱһ۾ͿˣӦֱʡ
̫ӵΪѾ˲ԣϾһλ̫ӣ뿪ͥǰĵҪͱ׷
ͱǰʱֱӸı⣬һҲͬˮݣôûè塣
ɲʲôһλҲǸһϼһ
ḻĴ֪ʶжϲ̫ѾٸӰ쵽ˣҪôֱӷĺ̫ӣҪôһ
˻ֻǵһ϶ź֣Һһ֣Ҳ쵽вظ϶ˡ
ڤ֮ƣ࣬һʶˡ
ڤҪԿҲĺͶڤӲƴһΣϾظҪأ̫Ҫλѹɡ
ͥ˾Ҳʣλ˱չأ˴漰ԼСܺչһˡ
˭ҲëϾ廹ͻչصġ
ѾչˣȫѲ֪¡
֮ͥҲλҶ֣ҲǶVSľ档
ͶڤԪδϢڤϵԼһ̣֪Ԫ϶˵ظ
ظҪλѹڤ뿪˵ظôҪ˲һ
ֻλ뿪һλ̫һ¼ΪҪһλǽҪ̫
ǿɾ£ٵ£ִͥعҲҪžܹ̫
ͥžȱǲȫɡ
̫ҲɵӣֱӺͥӲӲ˽ͨظƾŵظͥһӾͥ죬ʤ߱Ȼ̫
Ͼƾעǲɿġ
̫Ǵ֣ǶˣȻҪ̫Ϸء
ԪʥԪҲǶڤһˣ˫Žġ
ʱµظ涫ڤʲô£ֻһ㱻֣ôľͲԤˡ
ڤһУôܹԼϢ֪
ҪԼĻ˿һظǼʵʵڵظţͷɳҴĶҲֻеһλ
ݺĵ˵ı˽²ؼ߸߹ֻҪˣֻԼȥظѹ̫
̫ķӦʱڤִͥһЩСֵ顣
ϧ˺˶һġ
뷨Ҳֻܹ֤壬Ƕڤ
ڤҪҲͲǶڤˡ
رıҲöڤ徴ˣ㿴һλӢ۲ǹ䶥ء
һЩıСˣôܻܵ塣
ܷ֮ɡ
ĻӺͰ˻ӱȻҪܵӣ廳һĻӺͰ˻ӹȻ̣ʱŻˡ
ʱһͳĴƣ޴˼ӳ֣ڤս¹˭δ֪


906
ͥ
ƣõĸоأʵȥˣɾΡȻ
Ͽнɫͼơ·ʱ쳤Хһ㡣
ʮӾͷһֵľ޵޵תɢŽ⡣˭ھ޵ǰһ˫ϥأһĳ嶯
ҳϣһһ޲أ·һع򣬾߱ŹĪ֮
֣

˫֣üëŨͦһ˫Ŀָ죬³һɹ˿ƶɵĽɫ߶ڲ΢΢Ķ
ֱУһ˫Ŀ֮£ڷŵĵһһС
񹤣ûκοĺۼȻɣҸ
һ񣬷ֱŰ˻İ˴
ºڷºͷƮƮݣļй۾һǧĹâ
ĿŴƽ͵Ľ˻Ѿˣ
һôߣ
ƴĴƾ֮ȻȲ塣
ҪƽʱҵҲˡ
Ͼһʱ֮Σ
Ϊڤ¾壬֮˭ã˷Ȼг˵ظĿֱָҡ
һ£Ҫ޶ڤˮ֮٣ڤҪĸҪնɱɲҲˡ
ĺ˱˻ǵһڣΪƴ
һһӺݹһλʳ̻Ĺӡ
ڶ£֮ţ
һΪҪȻĻӷѣ촽鶯³һ仰
ѡѡ£š
Ϊ֮أɳͬգʱֵش٣ŵλþҪˡ
ԼԾķͶӰ磬һս·з׷׳֣һ鷲ӵļȴǱ·ӵ
ʱ˧֮£ΪΪܺʢһλɵΪһ̾ͻᱻ¡
֮׷ȥҪ˵ˣһλŰܶ¡
ش٣ӦʱˣѾĲɺԣҪһλ
Ψţܹѵвλãǲڴڴٵķ棬Ϊ֮µڻҡ
Ϊ壬֮սҪ£ſɲףüͷ΢΢𣬿ӿȥۡ
˵Ҳѣ˵Ҳס
ҪǸĳ빻ˣƴ󣬿ڲңŽᣬֻҪ޷ĳ룬ôſ϶һ֮
ĺͰ˻ģ㲻ţϾվһߣĺͰ˻ֻҪ֮սʤⶼŵġ
ĻչһЦĺͰ˻̫ˣҪͥ
ͥã˻Ŀһĳ޽
ᣬͥң
ǺͿˡһ䣬ûм˵Щ˵̫࣬Էܹ
ţɼ˵㶫ڤ϶벻̷ǵŭһЦڽ
֪ǣ룬ֻǷ֮Ҳɣǳʲô֣
ǿһЩǿӣбǮָӶҡ
ǳţͲǺͶڤѾ˾ӶߣźͶڤ
ԣ̵ɫʧ¶˻Ȼ֮ɫΪϲõĽ
Ŷ棬ֻҪڱּ֧ɡ
ʱڲִ֧ͬһ㣬⣬ŷǵܴѹңҪҵ᲻£ңҵ
˵׻ƴ󣬵뿪һ統ıض塣
ҲλҪżҪһλܣҲûҪŸΪʺϵˡ
˵˴̾ϢһôǱƲѣҪп˭ٴλֻƴ󰡡
ڤŵϣǶڤܹʲô룿¶ɫмһ˵Ľ
ĺͰ˻ģͥҳĶࡣ
λλĵɣ˵ȳ붫ڤõĳ
ã̰ȨƵĶڤҪûλİġ
ô죿˻ҲʱһЦ󿪿ѯʵ
֣ˣǻһԼûͲҪԹͶˡ
²˳٣ⰲȥһ˵۾һš
ãҰţʱźָңδִȨòҳ
ҳּź󣬺һһЦ
о֮г֮
Ϊӣˣǲҳ򣬺ôһã˴˻ǾҪϡ


907 繹
ʹң
֮ϣ˿֮䣬ڲϵĹͣϵļǳһ
¶ļ棬˸һɵĽɫħű䣬һֱûֹͣǴ֣޲ħű䡣
ɵõһ޵ʱ䣬ħű䣬мղҪǰħűͻˣ˵ýղ߼ҲŲСȵĽ
ĵ·Ѿ̶һħű䣬ɵԪǺڵ
һǽݻΪ졣
һɣɡ
ϸ֣ҲֳܹҲֻǳиߣǰкѡ
ͥžûһλ֮ͱ˵Ǿž֮һλĶڤһЩϣִͥʱڣȨʵͻͽѾɺڡ
ͥž϶ɺңǶǻһʱˣν֮еš
Ʋ˼飬;λɣȻ϶ɺڣɳںڻûУ
Υ飬Ҫ֪ǵĵϸܹ֣㲻ʲô
ɵһǧ磬ɽɣȻѰҪ˵ǾλٷһʮλһѶȶûС
ʵɵĵ̣ɵʮɣһ飬⻹߶ԴĽΣղҪ̳صıԴ߰ʮҲǲܡ
ɵеɲж٣һоλظ֮еλۣҲ֮Уֻǹ֮ɣǰвƷҲֻڵظŵظӳ֣ǿһλɡ
ȫһҲʮλѣлһλ뿪ģǰɵʱѾĳΪɵġ
ɵΪɵģҲʮλҡ
٣ֱٵĿ
Ҳһ飬һλռλɵ˺ԴҪǲǿһ£رͥĴڡ
浱ֻͥȨ
ҪֻȨôĵõ֮ɣΪ۰Ͱ͵ĲͥдգΪͥع֮ͥвܹͥˣܹĲع
֮ͥһգڷ֮ʮġ
һһգһģʮϰ궼Ϊ档
£Ļ
ġ建۾¶ζЦݣҲͲסˣʼһЩСˡ
Ϊ֮㲻ʲô
ͥž⣬شУֵļΪҪˣֻеʵλ൱һλɡ
˭Ҳܺӵ壬ѡغ˵ҪҲӡ
ĿģҲ£Լ
ֱӺ忪սǱذܵսƴλλ֣ɵҲ߱żơ
һҲǰλңѾ٣ĻСˡ
ǿƾٸĸܹ֮޵ߣ޲߱Ŵˣߣ޵ʮˣһ޵
Ȼţϲ㣬Ͽɲ
Ļӽ³һڰƾ
Ӳλȴǻȫʧһգͷ۵򵥣һ뿪ɵǰܹͷСɣˡ
ʣĻ湧ּһݺ˵ҪĿĽҪʣ
ȥ׼ʱ䵽Իǰƽ͵Ľ
ŵĻӦֱӵŤ뿪ˣҲҴңȴҲҴңû˵仰
Ļ뿪ӰҲվ˻漱ѾȶˮѾȺֹ
ͥҲѾѾۼݺš
սǣĲġ
һֱʵԽԽǿƵҲˣܶʱƾʵһ֮ѹһǵС
ԼǶͼҪʮλɣֱӾܹɨɵ
ϧǶͼƷһЩֲ֧ôɣɵҲûôɡ
ֻܹѡʮλɣʮλɣ¶ɣݹɵǶͼȻܹƥɡ
ݣҲûС
Ĳٵ飬սŨ̫죬ǿңԼһȺĸҲϡ
ʮλ˶ղ룬ʮλȥ
ĻӰŵĺܿ죬߳ʵңֱǰĻӰźõĵط
۶塣
̾˭ļߣôͺ˭һֱ֮


908 ̾
ݼ£
һ֮ͤУһģõӰֱӸ°ݡ
ŵˮڲĺϡɼһתвϵζ
αض񣡡æǰֲ
Ϣƽ޲˸ŵĹ󣬴˿Ҳһ߻
һ޶ٿνǱĿҪ˽¼ˣ֪ҪѶϢ׻ʲôľ
ǰ񣡡ǿһûаۿۣӲĸ°ݺվֱԼˡ
˱ǹ顣
˸ӺŹϵˣͻȻ㼫ΪĿôý϶Ҫ죬Ȼˡ
ҪΪ˽ݵ飬ǾͲҪ˵ˡ
ˮݣͥ븶ۣ
һοڣΪǿӲɾԴֱӶסĿڡ
һֱþͥͥһʱ䲻ˣͥȻҸɳˮݵ飬ǵȰ˵飬ǿ¹¹졣
ͷıȵȵĳͽ䣬ԲˣȻ߻ȡѵỹп֮ͽŭԹ
Ȼ˵˴׵ԴǣֻҪ̫Ӹժȥ
߷ڣԶԶ硣Ļڳһ䣬ڽģ˵֮ˣһҲˡ
дģҲͷˡ
ĺһǰѹȫͷųȥһ֣صĿڽеڶĿġ
֮ˣ֮һ£;ñ˿˸ĵܾɳٳ죬ͥΪ
ٳ죬ôܣҡԴڷĽ
ֻҪץסʱγͥʼʣ֮ͥԶأΪ޴ġ
ʼʿʧˡ
ʼʧˣɵʱֵ̫ƽͬ
ֵش٣ϯ硣
٣ѣҲǻԵ
ٵܹһƶ˻ΪҲһλţһԾ𣬹Ϊ𡣡
޺ú룡Դǣû˵ʲôõĻȻĳ벻㡣
һԴǲ˵Ҳá
ĻǺε廰е˼ڽ˷ǰһҪ¡
ֻҪģһ֮ĺͥȫڱ¡
а˻Ҳˣ˴ȫԸӱ°ţֻҪģݺĺа˻ȫһͳ
˼ˣҵɽ죬ɽɣܹٳ죬Ϊλھž֮ϣΪͥǾ
峼Ҫкã˴붼壬ܹӳ޵ж٣Ҫеһϵеĺ󻼡ȻҡͷԴ˸ͬ⡣
´ˣ峼ĺͰ˻ĶǱǲԱɱȫڱһ֮䡣
ҲɱʹΪЧȮ֮͡˵˴Ϊ˱ʾԼϣһݡ
ûвĿ⾼Ĵй߰˰ˣȻǲֱӲƴ
ȥڵİ˻۷ɱڴ˴
ҪԼĶ棬ΪԼˣȻԼƳΪһӣʱΪ˻ȡ֧֣嵱ȻҪΪ
ܴǳĵϴôܲչСܣСܡ
չСܣϴκҪǲչˣﻹСͶ㡣
ܹ񣬹Ȼһˢӵģ˱ڹ츳ѾǶˣ츳㶼ˡ
ƫƫ廹Ķĳŵʱ϶ǿͷϵģһҪ
ʹͥ˾һȥλֻλˡ
¶壬Ѿͥ˾ˡ
һϵпƶǶԼкôʵĴ㣬ҲˣΪԼʵ£޷
ԣҪ©Ҳʲô֮ģֱǲҪ̫ࡣ
ҪһЩôܣ
ϾԷūţ
һУǽǵɵɣɻлɾûˡ
£һλɾλˣҲĶľ档
Ķˣڶڤȥɡ


909 ж

㤿ɲ
ɫڵ֮ɢС
лУ˫磬ϡɼĻȼգɫĽɢȡ
ˣվ뿪ڽ
ѾˡչһЦоյһڻش𽲵
ãһǰߵ
λǡĺڷžյһЩζȻѾ׼˶ڴ˵عŴ
ڤҰĲСȻ˽뿪ظҪȡͥȨⲻ֪֪󽫼ƾͼƣֱӽŴ˵Ѷڤһδ䣬ʵʵĻصصظطӡ
յ΢ЦŽ벶ȸں󣡡
䣿

һҪڤЦһ£ǰյһںȸ˾յеƣĻ
˷ڤ֮һӦļģȺӵ֮¡
Ѿ뿪죬Ҳܹڤ
Ѱ
Ҫɱڤɲɡϸüͷһ壬ľյҲʶķŽڤ䲻ϲҲҪϣڤбµġ
ͥžڤΪһλ֤ɺϣȾۼطˮĴԴ֮ϵطˮ֮컯ѾѾɺڡ
һǽԴ֮ݻ磬Ƕݻһ磬ⲻöѾǽ֮ˡ
ڤΪɺڣҲ⣬սһսʤڤףҪɱڤǲܵġ
ǴҲ֣
ܣȻҡͷڽҺͶڤΪһҪҶԶڤ֣Ծ壬Ҳȡ֧֡
Ȼ֣ܳûзһݽ㡣˵֮ʣԼơ
渡ֳһɫȫɽɫƶɣɢÿһϸĽɫϸɼ
һԵĵת˿̽ɫŴֱۣ飬һλᶯĽɫߡ
ŽɫĿȣرɵ᲻ôͷ
ǻģɵĿڷʽ
֣ɫ΢΢һ䣬Ȼв䣬λ߶λߵʹ͡
ɫҲֻһ䣬Ŀȫۼڴûע⵽

ԴʣûжԴ˻⣬һץڰзֱ档
׵ƣĿʼΪרעǸԼİŮӡ
һñ̾һȻڣڤɡ
ɻµ׳̣ĺöǲ١ش𣬿ҲѾΪⶫԻ
¾㱸ֻŰѶڤѶϢΧɱڤ
Ѿվм𽲵˷ĺͰ˻ĵĽѣ̣Ҳ壬ֻڶڤϡ
ֻҪɱڤóĺͰ˻ģôΣԽ⡣
ڤ֮һŵϣȺʮʱܹʣ¶٣
ָ㽭ɽ˿̲һٳһλһָ
Ǻδ֮ͥеĸۡλãֻĮĻ
ڤԪ˵ظɾͳˣֻ֮ͥλ
ʱҳִ֣һʲôʱԻ
飬ҹעһһƴӶҪλѡǲԶ顣
ЮԼӳ̴ֵҡ
ɵŵ̵ģӲƴһΣʱŵĵ̽ĵ߰˰ˡ
ʱҪʤȻҰƽѣҪˣҲ
ʤܣΨһˡ
üıһЦԵĳ޽˭Ҳ벻ܵƣѾȬչزһǹ۷ǰԵ
ҪһսǬѶڤһ֮ͥɴ˴δ٣ɹɾž
ʱԴ֤֮ýɣΪۣ
˭Ҳ벻һλũӣгһգΪۣ


910 ĳ
۾ʹ
ŹŵĿһװϽʹ
죬̻·ÿһ޲ǬƵԳɿռ䣬汦˿͵ʹС
ħű䣬һνΪԴһ޵׶Ǻڶ
жԴħű䶼ܹԴԴϵȥĸһ仰ԣرħű˵幦
ɲȡһͿԵģҪɵԴ
ħűǰ仹ǺõģΪҪԴҲ󣬵ԵĲ⣬ֻҪռĻռɵħıҪɾͱרŵһԴ
ʱ廹ı䣬Ʋ̫żͻƵħıʱҲˣɵѾΪ
ɵУ߱ơ
̸£ܹۼԴһˡ
˺ԴⶼΪıرƷħҲѸ٣ֻҪħ޳ɣͷСɾ硣
ֻҪ̫𲻳ɵ޵ˡ
˵Ҫɵ⣬һλλɱ·ǷͨɣһⶼûУֱӺɨˡ
ʱսͻƳһԾ𣬾߱۷սڽǰ򲻹ߵġ
ղֻͨǾΪܹͨӳҪʹ߾ʵ
ħű䲻ͬǿʵ
ɵУĶħű䣬ںڵûΪߵĵ·ͨɲͬ
ɰѸؽΪ죬ɳڣҪռطˮĴطˮۺھ硣
ɺھҪ۵طˮݻ컯֮ö쵮
ѰԼٸؽķʽһֱغͶ죬ǲô鷳
춴죬Ϊǿ᣿
ͽڴˣ춴߱طˮ컯֮ҪȥݻҪ㲻ֻҪ춴ɹôʹΪɺڡ
嵱ǰҪľħű䣬Ȼʼ¾һʦĵ¾ʼǿĵС
ԼΪһλç򣬺ͽؽһֻ֪УһͻΪһҡ
ȥɽɽҲܲסôģ忴һյԴ̾ϢһΪħ䣬ѾԼϵˡ
кܶɶΪ˻Ƕͼ׷ģȫԼˡ
Դ御΢΢ۣһҲڡ
ԶҲǿסġ
ֻǿˣǿ
ɵһŬͼȨ޷ǿʵ
ŵһѲħű伫ΪԵ츳ֱ绢ܶԴҪԸҪ
ֻҪ츳ɼɣȻȡеľµȫǲһ츳ͨ岻ϵ
һں«ߴ츳УӦóƵǿ֮һˡ
һĳƲ˭ǿ˭ֻǲص㲻ͬĳ̶ҲһƶмҲһġ
˵ͬһ֪жע⣬ÿһֲص㶼ͬҲܹ˵ԷԵĴˡ
츳ûпսһ򷨣ǽ츳С
һѵչսѾҪټǿˣղɽӻħű䣬Ϊһӡ
Ժ廭粻ԣս̫ͨǵǺ£һֻ£ѡ
ŮĲˮһڣȻһ㣬ҧһڣûб׻Ͱ˶ѩ̣Ȼײ;ȫˡ
֮ۻĿѾ˿ϷģʽһϷչôܴ˽ͥžѵĻᡣ
ƾֵķܼ򵥣Ǿ¶ڤѶڤͻصظȥʧĶڤȻٲִͥ˼ˡ
ʵ˵棬˵˺ˣûļӳ֣ﻹлִͥ
ڤͥо̩ɽµκβĺͰ˻ĵսҲͲȫսһһ¾͹ȥˡ
ڤٳԣܲסǰøոպĳλĳϵλĳһλʿ֪ѰҶڤİѶڤٸѰҵˡ
û취˭λĳ̫ˣþܾ˾˵ˡ


911 Χɱ
̿ϴơ
촵ïʢľ֦Ҷ΢΢ζɳɳʱʱ񡰲ȲȡĽл
ɫ綶ǰһʯ֮ϵĶڤ
ڤòʣ޳һ˫üëһ㣬Ƶǽü˿ϥ˫֮ϰڷһ߱
ͨ崿࣬޽ʣڤ˿Ž˿ƶɵĲųרע
ûпѾɿϵĲűĽС
ҲδŶڤ˫־ĵȴţãʱ֮󣬶ڤĿƽ͵ĿƽĽ·Ƿܹң
ڤǺεڴ˵ؿ֮ʼĩ֪˭Լй¶Լ١
ڤôˣ㻹ûг
֮ˣ֮ôܳһжǶڤΪǡ
ڳ𽲵֮͸©ŶŵľأԶڤŷ߿˿̷·žһһ
Ųڴ˵أ̬һװˡڤЦһ£ڶ
ĳҲˣǵһףԼ룬š
ҲֲŻĶλķҲĶ
֪ڤ󲽴һ߳󱳸˫ëƽͬɸ֮ͦ˸Ž
һǰһ󣬷ס˶ڤǰͺ֮·
ֻҪڤģټΪ壬ôҺԿÿ·ɶڤ뿪
ͥڲ֮£ҺԸ
ڤĻȻܣ
ɱ壬ް˽ģһΪ壬ǶΨɨ壬ܹ
ڤαؿƣһѾλѹѾá
˵Ĳ巪ſ岽ˣҺ潻棬Ϊ˸һ
ֻˣ֣֮վڽǶȲͬⲻͬ
һϻͬıڤûаֶ֮ɫ˶ڤ˵Ⱦ磬־ᶨܹ仰˵ĸҸš
Ҫױ˵޲ǻӣҲд˳ɾͣǧʿ޵ľˡ
ҪǶڤһֱҪնɱ壬壬ҺҲŸ档̾Ϣһƽ͵Ŀ𽥵
ڤȻɱ壬·ôȻ
ͥ£ҪǶڤҪ¾壬ͥ
һλˣ̡ͥ
浶ǹĳಲһ飬ƴΣյģĲǵˣǾͻԼˡ
һֻҪ뿪Ź壬Ⱥűλɴӵλ
ڤ䣬ʼã޾Ĺâ⣬һ
һĻƽĽڤҲǺƣй¶ҲǹΪ֮ǴȥŵȻӳַĴӵλ
뵽У˫Э飬ڤ̶ɹ٣Ӷһִͥ
ƲΪѣֵóһƳ޽
ôǶλ²Ƕ̣ѾСˡЦſǰδκζûΪŶڤ뿪лҡ
ǰǰһ磬ǶȺսٳͥг̫һѡ
ûǣһλСˡ
˫չ貵Ĺâڶ޾ĸë绪ǡ
Ĺâ£һ㡣
õĹâţĹ˹Ѫ⣬Ѫڤһγԭء
Ŷڤ֣˫֣һ˳ǹ˸ŵ⣬ֱӵĳС
вмһ˵ĽŲƷȲõ󷨣ܹռ䣬ǰκһء
˷ΪشҴһŲƷҴڳġ
һ磬֪طǴµġ
ǰŪ


912 
ڤʵ¶ѿ֮ɫ̵ŲƷȻ޷ЧһӴ˶ڤĽࡣ
Ҫ֪һζڤ׼νȫѡźѾŵѡ񶼿ˡ
ҪһĺԼôȻ۶ӣ˫ѺõĹϵҪŰаԼˣôڤȻҲŷֶΡ
ϢйܣӶʵŹ壬ڤɽŲƷ뿪ȻټȺţȥŵѴλ
Ҫ¶˵̬ʱ䣡
ɱЦһ£֪˵ѿı飬Ƕڤ¶˼Լ˵һֺĻȻʱ䡣
ոպͶڤ˵һѷϻΪԼҪƽŲƷȻͿʼˣĥĥ
˫չгǹ̳
磬Ȼ졣
ǹ£ڤɫƽոձͬ˵ⲻαװѣ߱
Х쫷ת˲
ǹͱײֲ籩ŷɭֱϯľ֮£׷ױɨһշǡ
ֵټ£һɭֻΪƽԭ
嵱嵱ˣڤ촽鶯³˸֣дɫıǾĻƣһʼڴɫ治ߡ
¾
㾹ȻƳɴ˵аɱĿѣһ֮󣬿¾澫ͼͼ޲һλλòģ
һ¾Ѫƶɵģ˽д˵в֪ж¾¡
ô˻ʧٵһЩһЩٵĺǣȷĽ͡
ǹգ˷һϡ
գһȻ¡
ڤˣո¾պγ
һҲǱŭˣֲκֱ̽ӿʼõƣſһ£һö
ȭͷСͨ崿
һԲ⣬ȱ֮֮ɢ鼲ţϼڡ
ˮ֮һޱ޼ʵĺӰԻ˭һۣܹϤһȫˮɵ硣
ֻһɻް֮ϣȴƻһԲ⣬ȱ
ƴСĹǣӶڤϸֶǰ档
һ춯ѣѺ۲ţΪһƬƬĲƬֱӵĵ䵽˵ϣڤס
ֱһѪѪҺմȾǰΪصĽ𼶱飬Ȼǵ񡣡
ҪŨƻ˽Բ⣬һҪҵ
СҪ
˵ô󶯾ʮ֮󣬾ͻǰԮʱԶʤ㡣
ʱȫսκαĿܣҪȫ濪սʱ뿪Ϊʱ
ڤҲҪֵԮЦڤȻӣǱԮ뷨
ΪȷģܹΪɣڤ϶սսǲûɵġ
ҪǶڤһҪߣôڤս϶ηηţʮɵıҲֻܹӳ߳
λʱ׳
ȫּʮʱ䣬ʱ䶫ڤܹġ
Ҳɱڤѵ㣬ɱˣΪλµʱ̫ˣʮ֮ͥе϶Ԯ
¹âȴһδһζڤӲոûԤϵд˱һʱ
ڤһ׾߱ĪĲ˿̲ӲƴŲʼ
˫չХëķѹեŶڤռ䣬ۿŻʱѵһɫֱӵĴܳ
ɫǣѸݵĳڤ
һ⣬ڤҲʼĶܣڰŤתǰǰշת
ɫӰΣǶڤôܣ޷ѳɫ׷
ˣǳǹֻЦŽöˣϢѾҪܹô׶ܿ
Ҳɵˡ
˵䶫ڤҲܲϣֱʵʵֽȫһһ㡣
ְɣڤ
ǾͶ֣ǰһһץסڤһףгǹ£ֱĴӶڤŴ
ǹ棬Ѷڤ⴮㴮档


913 ձƹ
ث֣˻
ڤ¾ƳˣȻɱڤҡ
ģҵĶڤǹ⴮ڤϢ΢ɶڤδ
е飬Ϩ˹â뵽УҲãҪɱڤҲһʱֹġ
ıڤɱڤ뵽кȴǲΪ
Ϊڤ壬Ϊλ֮һһλڤȻλȻھԵơ
Ƕڤ޻أֱӾսľ档
ڵظ֮пѺӡһλһʱظս
̫ķӡʱ˭˵ϣɲԴ󣬻ȥ͹ȫ֣ʱΪ˰塣
λʥҲվһߣѸٰѾȶ
Ͼά־棬ķʽǿǿҪľ档
ʱٵľλľ棬ǲ϶ᱻȵǰظѹӡ
Զڤһͱˡ
ıΪһעǲΪеȻأһԵҲǶá
ֻҪڤôռݵǶڤȳֻ֣ǷôλʥȻվ
ڤЦǰһ׼ڤһģڤǲɱشӡû˻ܵġ
ϾĵֻǶڤڶڤ˷ӡԹˣⲻǶڤ˶ѡ
ֻҪλʥȣͥ־Ͳ䡣
һֶڤѾ֣˷شҲûжڤʲôˣһҪʮˡ
ɱڤѵȴҪʮڤ˷ˣҲûжڤˡ
һ˻ˣʮ겻ˡ
Ʒתһɫдһ֣׼ڤͷһڶڤڡ
ѶڤѹĺȪ֮У˵ظ⣬һУ롣
С
ڤܱѺĺȪۡĮһҫ۵Ĺֱ¡
أ޾Ĺâ⣬ҫҫԡ
һӰ󲽴ӹ߳ڵļгΰ˫˸⣬ѪȻΪ̣εѪ󽭺

ڤˡһĿڽ
УڤܱѹĺȪۣȻδ棿Įļ
ɱѾǸˣȻˣҪеվڶڤǰ˿̶ڤ˫գȻѾ뵽˻У֪ʱѾʧˡ
̣
ȵѪ¯Ϻ濾ķһУŨѪʼīļӣתۼѾΪѪɫ
ڤѹĺȪۣ
˵棬ôսɣ˫չ˫ĮţгǹӶڤаγ
⻷Ƴǹ˸ŨĵӿԻơ
ڤѹĺȪۡһֱֺӽ١
Ҳ٣ϻȼգ˫
ĿŴȴûа㣬ԼδɴްֵΡ
ôԴ˲⣬ɱ˶ڤɾʹδ޻壬δҪȥҪԴСҲûбѵˡ
ҲˣĴۿǲСʵĿģѹڤ
ֻҪڤһش޷ڣǾͶԴûʲôвˣϾͼı֮λ
ֻҪۣض֤ýɣһλﻹв
ʱڤȻҪڴҪǶڤʶȤеֶڤ
һλλۣ˵ʵҪʵʵӶԷţԼ˻ҪԷǮ
ԣڤѹĺȪۣڤҪѹΪһθۡŴһ
ԣˣҪۡ˵أֱӸĻ
ʮѹ
̫ˣ꣡һ֣顣
Ҳãꡣ
ΪΣһԵʵ
ԣźһһ͵Ĵ֪һλסͰѶڤĸɸɾ
ƫƫҲë˼ҿǰʮѹ꣬Ϊꡣ
Ȼѡĺôʹ˵ذɡ

ڤ˷й¶һмϸй¶ɲ죬ʳ£ѹ١ֹĶƽĿڽ
ã
ôãϸһ£غ壬ܲ׷顣ĻŲһԵЦſڽ


914 ս֮ǰ
һϷ
Ŀ⾼֮ۺ֮£һս忴
ɵ磬쾭Ӫôõ硣
˵ɵĵ̣ǺԪ磬ȥô磬Ȳɵ
Ҫǰɵ뵽ԪУôܹȡĺôֱǲ
ɵɵٿɵ֮
ڤˣⲻǶڤƲУǷս֮
ڤѾѺûȫԤϵˣԼٱйܣҲԼΪ֮߳˾֡
ϧڤûмֵԮҰС
׷˭й¶٣ǿʼˣŶڤѹܹ֮ʹỰȨ
һ仰ԣͥĴ֣Ѿˡ
ʵҲŲè壬ΪһҪشڤҪѶڤѹ꣬صѡĺȪۻսĵط
ѵͲöڤãֱöڤǰظп̫ķӡ
һ㲻ǲܣԸôΪҪôĻڤµظҲŵظֻһλ뿪ظ
ҪԪλʥãҪ뿪һλأ
ò״ѹȥڤȡƣһӾҪɥʧˣҪ
棬Ҳϴ档
ΨаѶڤѹȥظҪλѹԪȥҲϲˣеظ뿪ͥľȻı䡣
ʱޱֱӳصĴִͥ֡
ͱûԪ֧֣ǹˣһӾƾͷת
һУþɥŴ˿ɱ˵Ķˡ
Ѷڤķ֮£һ˳ˮ۲ѶڤˣϾѶڤѡ
˿̵ĶڤʵʵĻش⣬ʱ϶ǷҧһڵĽԴ
ɾǸ¿ʵˣŴй¶ڤٵĽڣҲܹһġ
ڴսβ御Ҳڹ˼Ѿڴ˴ˡ
úӦ÷ˣոһ֮ⲻھƣׯ轣湫
һ仰ΪǡҪԼˡ
ḻĶ飬ͷӦˣһδϷĻĺͰ˻ĸ⡣
Ѿ£ĺͰ˻ľҪˣҲȽõ
Կˣ˽вڤܿĿɲǣǶڤ
ŸոտʼŨңһλ˽֡
ʵԶڤҲûôٶڤˣȻδټݻȥԽĿʼŨң϶ȥ
Ǵҵʮ꣬ɳִһ꣬һ
屾ûʮһٿǮһҪһȳһƿլпˮô϶Ͳһˡ
ʮ㲻ģľٶȥԼ
ͥѶԼĺԺͿʼҪǰԺ嶯ˡ
ǿͨɳǿͥ
ִͥҪǲһУʮһگ飬ֻͥǷҪٴˡ
ٵķŴһһײȡʲôԼȻԼ̨ӵǻ
ս֮ղԶˣ̾ϢһĬĬ
ΪһԼĵˣѾǴˣ뵽ЦȻǴԼľС
ڤ˽ֻ治
Сţ͸ˣôȬˣֻǴһֱ̲
ȻŶڤ£˳ĳأչֳԼķɡ
ŴƹĻǰԼ˼ڤйܣǲԼԼ
ĵ˵³ȻҪôԩԼ
Լ˼ʵķɣȻȥԼ
Цһ£Ҫ׳нҲͼذʱҲʱˡ
ԼʹսԼͥս
ֻҪͥžȫһΧŹԼкξֻС
ⲻ̵̣Լʵ
ɵҲβˣܴգͥ


915 ֮
춯صĴսţ
һжչ޵зɡ
һִգҫҫԡ
޾Ĺâ䣬һϯ˷
һѹɫƽȣ˫ѾŲ֮ɫϷһһսѾҹ
˼˿̲βļơ
һһжĴϷҹΪʲô
¶ãΪ˶ڤսˡ
Ŵ˿̴ϢѾ½֪ˣΰˣȻУòǩ³֮ˣĺͰ˻Ľ
ȻǲǶ֣Ҫǣȴ򲻿ܵġĿŴȴǶ쵽ŵɹս
ҵĽ˽飬ҪԱԻ˼䡣
вңһ˦ɵ䣬üͷһɭĽ
ҡ
һǲдȻҪۣĺͰ˻һսͥڲ롣
һεߣȫ
ͱж
ãһڴӦ
һһͣȴǰ齻ȥһηڤȥˡ
˼ˣˣҲûȤͣһĻǴ׵ĴϷҪȥǽľơ
š
ƾ˲ΪڤΪؼй¶ڤߣҳ
˶ڤѣŲöڤʧҪ뿪
ʲô
ɵ𣿡̬£ָĽ˭й¶ģ
ֱѯʼɣ
ߣһȴûлشԴǡ
˲Ϊ⣬Ŀ⾼ŴѰζ⼸пһ顣
˺ǶڤԵظأǰ̫ΪˣҪŽնɱ壬塣
һڴӦȬ󣬾ֱӰѶڤˣй¶˶ڤٸ
ǰһĻһϢҲǲŵġ
㷴ǿ˭йܣ׽ɡ
Ľһ˵
ǳһ䣬Ŀ΢΢⣬СǶΪǿĵ
ѶϢö룬˭
˭ҶԼ֣Ҳһˣ֪ηһսʤԼһ߷ѾĲ֪ߵغˡ
ЦһЩ£Ҳϣͬˣ֮ͥлԪһҲһɲ
ɴ˿̶ڤֲظеȻ뿪ظûԽǵĵߣһȻҲҪعء
ͥѾԼ¢ϣԼȻ
ȴݿʲôã
ҪǷȻ߱ͬһЧɱȻԽߣɵԼ
һЩа˵ܹ档
ĿŲƿĿ⿴һԵĿۼϣѯʽ˭й¶ٵģ
Ĭδڣûѯһ
΢΢¶ǳǳЦݣƽ͵ļ֪߷ڣǲˡ
Ҫ׷鵽Ǵˣ̫ټѰˡ
ǮǰһѶϢĻӲǰ빬ţ˭Ļת
ĻͻȻص۾ţǮעȴһͤУź档
Ÿոռ治ãһη¼
νǿĲ˼飬ҸոջȡǮϢոѾһ
ŹᣬԼժȥˣǴȣǸոջȡϢҪжʱѾˡ
üͷ΢΢һ壬жܣѾŰˣǰѶڤȻһ˵ǣǸƷġ
ҪѶڤǲܵˣڤòױѹȥﻹöڤ
ţžйߣֱҡͷ˴顣
Цһ仰Ǵ˵˵ҪȲ˵ȻǴ֮ݵ˫ɡ
ʹĹϵ½֪ĻûʲôŶȡ·һ˵һ󣬲ٹڳˣΪһâ
ֱӻطͥٹ˵ص飬ȥ뿪ɭĽŴͨ壬塣
֮ܣΪ˼顣
ѶټȺɣͥ£


916 Ⱥ
ͥ
һ׳ΡĴϼۣյһƬͨ
Իһɫƶ䣬Ŵ¥̨һĻĻӦоС
޾ĵۣݻɡ
ͨ
һڴӣڴһ࣬ʱûȴ졣

ĺӴ𽥿ʼ쳹硣
ֻҪһأڤظ˼ĺ˻ģɽĳ䣬ȫĽ
ع򣬴ŵأɱ֮ȴǾ֮߱ͬܡ
ݣ˿̷豭ʶеĲ豭£󵱽ʧſڽӾ죬Ӱ죬ۡ
Ⱥɻۣ
ոս£ټĲȺɣûȺɣֻȺɡһԵɿڽ
߰ɣȥͨҲվ˿̵Ѿ緢ɫΪްĸڷ
ڤ£ֻǷã˿¼õģѾȫˡ
ɵ֮ϢĴݣôѸ٣ڲصʱǿĲ˼顣
ͨ⣬һȻɵĺţһλһλˣȴͨϺһĳͨȥ
ͨţһλһλˣԻϼͨС
һһʼݻ
Ⱥɸ԰շλʼվãΪսУԽͨʵΪԽߣÿһλ޲ǵɡ
ֻͨڱԵͨˡ
ͨһŻΰڷţһȥһڴ˵أһְڿͥžλ
λһʼеģǸոӲã˫׵һΣ˫վƿԼĿ⡣
֮£ΪԺյλãĿ⿴һԲһԵ
ϣȺɳǼλȫǷԵƬ̡һλɹǰĽ
ãһ֣ȴǲȴΪû֪ͨǴԵġ
ͥţǸȤֱڴ˵ذ鶨вͺˡ
˷ټȺɣΪ˶ڤһ¡
˼й¶ڤ٣ɶڤѾۣĺͰ˻ǧ꣬˼ȴǲܲ͡
˵ĲдһͷȻͲȱߡ
Ź壬Ӻʵ˼ɣϳ͡
˼ţɱ
˵ĶԣŹ壬Ӻɱƽߡ
Ҫڴ˵أͻᵽǧָǺεȵĳ棬ͨȺɣ׷׿ָ
ҥԣȴǲһἰ·ǲ֪һһ
ͥڤ£ҥԲûеϾĹϵͥ¾˽֪
ɴ˿ͥƾڴС
ܹߣûһǰ׳գçײͳ嶯ѾʧˣĽçײģһͱ̭ˡ
µĶһȺˣ᲻֪Ρ
ѾΪУߣһλλȺ󿪿֡
ŻҪɱţȥȺɵ죬֪Σ
ɫȴȺɶŵֵһſ˵Ŀġ
ҵȶɱ˼飬һ˷׷׿ڣ˴Ҳ׷׵ĸ
һӣһŽɫֽ۶ţϼŷ
ԽڶֽǰָʣѪҺΪīɷдԼ֡
дԼ֣ɫֽŵϻۣóأϼ財
ɻһۣȴҲһλλȺѪҺдԼֽ֣ųڶ֣𽥿ʼ䣬˿̷·һ챦
ϲϻۣʼأ˼д
һλдֽ꣬ɢй¶
һλλˣⶼǶ֮컯֮žһֹ򣬵Ϊˣ֮
Ȼ˿ֻȺɣҪǻȺɣӰǨ
Ը飿
ȺɻĿ⣬Ⱥɣմƣɵֿʱƣ߾ȹڸͽΪ壬ܲԸ


917 ȥ
дϣɫֽȫչ֣
ζҡҷ
ͨڿȻͨһһԻطˮʼץסɫֽţȻվл߳ͨ
ͨ⣬ֳֽɫֽţһݽ죬½֮޵Ⱥɷ߿ȥ
һ˵꣬һȻ¡
ˮͰֱֵ˽ɫֽţ򷨲ֵĽɫֽţ·ǱһŻȼգܵĽɫ濪ʼȼ
ĿһĻ̾ϢһԲ˳
ԼۣҪ֮ͥҪȺɺҪ죬ҪԼΪۣںܣһԿɶ˥
һ˦䣬ֱ˹ĻһӶ
ͨ⣬ǳǳĹⲨ֣ˮϵһ泤ʮɸʮɵķͨĺ档
Ȼɫâڷת
󷽾һһƵĻ渡֣ٻΪһص
󶦻ֶ̻ɽʼһһ֣Ȼ໥һ
ȫ°ݶ֮УͬһĿʼΪĻơ
Ŷۣˣ
޾ĹâһīצպϵĿ˿ͻȻ·˷ֱӿͨеȺɡ
һĿ֮⣬ͨһĻȺɣȺĿвԾᣬĿʶŲƿˡ
ΨӽĴȻ壬˫ŷ˹Ľ޵ȥʮ
£ʮö׷Ȼ֡
ɫ׷˸ŵ⣬žͼʮö׷У໥һһɫ
һϳһɫ
Ȼһ˲£
ĥ̴ϸɫһӺϡ
ɫݿֱ࣬ӷֿľŶȴǻתһĻ·Ӷûпһ㡣
ںϣڵһըѪŽ˿һ㣬ſ֮
Ŀ֮ɣ˿̲ɵһ
ͨԻķҲɵһһЩݻİƣ˲ɢʧӰ١
һ˫н˵˼
ͥȥ֮ȴҲҪͥе
һĻͥɢһ֣ɵİľȻ˾ˣҪ֮ͨͥԣ΢΢
ǰͨ⣬òɢĴ򶼱һЩͥĻһЩǶҡͥ
ҲһĻһӣɢĴֿʼ̶һ֮䣬Ѿ۳ΣûȫۣҲʱ⡣
ͥͳ磬ģһƷͥҰļңͥȡ˹
ȥˣ̶һѾָ߰˰ˡ
ͥ޵еĴʡ
ͥҪ׹٣£ΨҲпܡ
֮УȻ£צΨӲӲƤѪҺ䡣
Ŀ֮еԽԽֱһ¡
Ŀ׻ްްɣԤʾѾȥ
˴ЦŶʮö׷һһȥûмȻ£ȥŵ̵
дãֵ˴֮ʱ֪ܲҪǰȥôͥ϶ش
֮ʱʱ
ʧȥȻңԻ³ӦʶһǸֹסģ԰ȥǴֿԡ
ֺõ飬ȥɡ
ʧӯӳ֣ͷָӴӯңɱţе߱ɱ̵۵
ȻӲҷǻƵۣ
ĿŴܣҪ̳صĻȻ˵˳ţôá
һػصضûУ࣬Դĺ
ͬΪһ㲻ʧһɱ˼ţΪڤ˴𣡡˹Ľ
Ŵһһڤлţк磬֪ĻΪǶڤСܡ
ʵǶڤĵˣǶڤСܡ
񷴱˽һδαţٸг裬ȴǼΪʵſɱ˼飬ҷ֮£
һ̣ԼһŲ졣


918 
۾
նλ˿ڶ档
˶ճĬ
ãȿڽ
ʮѾͥȥ֧ϸڴ˿빬Ȱ˵λ͡
˵ûأһΪ֮Ϊ֮ѱ¡
նȻĻһӽ޿ܣ
޶ԣ׵Ķžž
صĽŲһλӴУòͺƣոæغײɣ
Ѿʧȥ¹ΪճӣϸõǳƵۣ¡
һֱԼϣһƾ֣ȴҲǲһӾ͵ɳȥֱײΡ
꣬ζѿڵϹ˼Ȧ
͢£롣
ȻˣͲҪˣ빬վǹ⿪ʼӿӦƾ̰ǳ֮⻯ΪС
һȭȻĴȴҪ档
ҪŻ죬ʧȥѾƣԶˡ
֤ɵףɲҪΪ˸
ףɡһԵ³һѪʼлļ
»죬Ѿȥʱ£ȡ֮ҺҴ΢ĩ֮ףܺͥԿ
֣ͥʧƣ۾䣬УξͶ£λ⡣
ǿǿĹ⡣
ûκζƽӰӣʼŤȴǻΪ㣬ʧ֮ʣȴǲϿڽ
һȭգճЦѱ¡
ʧӰ٣һ˳ϣһ빬¡
ף
ųӻҪȰղͷһ֣ͳĽҪŴӵԣѣ۾Ҳˡ
ͥѣأµҴأ
̫ͥ߸ϣСʲôھҡ
޳ɣΪĸң
ճһ飬һĻԤϣѾ֪ᣬñµϸѾ˰ţǴм˻Ȼ֪
סӱԹĽ֪Ϊɣ˿ôൣģһλɵı£Ȼͥκη֮
Ҫһλɣ;߱ŷ֮ˣҪ¹˭δ֪
Ǵ·磬ԼҲǲѵģΪţҪ˱һλɵϣﻹлĻᡣ
û˻ᶥɵвǣ˱ѻܻ׸ôѡ֪ܲ
˿ֱӺͺյױŻʹȥ
ʹ˿ұѾ빬š
񣬶̶̲ʱʱ䣬ѾİѻʹŰΧʧٹЮͥƣ
ʲô과ӣһ˵Ƚ÷ʲôࡣ
ƵĴӣ̶ʱ;ۼһƣ˿̶ƥ֮ϣгһޣָʹ緢
ƻʹλۿⲻ룬һʵ
ʹУ忴ңȫڴˣҲвٴ󳼣׻ռݳһԹۣۼڴԡ
ȻԤԼʧȥȻ˲ɹӰ졣
ܹһЩӣΪԼ¶ʵĽ
ҪȻĻ䲻˵ͳͳվڴһߣҲŴ󲿷ֲڴˡ
岻ǰ׳գһ̱¶ʵԼһϣȥжϳ֮ҳϣһΪʵ顣
ڶܽһԣľܣ£˵ľеΣʱ׸ȥ
Ҫ֪һЩӿɲԼһˣмҵжŮ
ǵĶˣȻҲͶˣֻҪǾȻѡѡ
ϧͥƵһܹӦԵģֻһּ⣬³
ʣʧλˡʵ´ֱӿڵĻĺ磬˱ǡ

ӣս£ӯֻǻӣӱƸ治ТкĿڳ𽲵
Ѱ·һȫµظһŭָ
ĿĿŴӣȻӳè壬ΪҪǴӱԣǸǲܵġ
ŴةǰҪڣʾة£ŹѾƽ͵Ŀڽ
Ȼˣβһ


919 ֮ս
ɫƶ䲻ϻۣɫ𽥴ӰɫݻΪɫ
֮ܲϣѹѹһƬ
ХĴţһƬڰһ꼴١
ΰ֪ʱѾվ˻ʹ֮⣬һͷɢ˫˸źâĽ룬֤ɣѾΪ
ɣ
ĸؼۣһѾУȴһЩ˾š
һ仰̫𺳣ɴĺ壬˭˲˭˲֪
ɼλɺ˸ܼ࣬ˣ߾ϵΨͥž
һֱ䣬·ƱǨ
䣬ԹŴ䣬һλǸı´ƣܹͥ֡
һѾв˺ˣɳ̣ҪִƣܹͥΪһ
ǲܾٳôҲִ֮ͥһΪĸδôҪͶ̫ˡ
ⲻܣǹҼܹˣСУλöѾռˣΪͶߣôȵϾˡ
һֱ̲ǶԴȥӶҪһɡ
˫ֱ󣬲δжֵļƣ˹Ŀ˵ĿģԵΣ
֮Σľǻ
ԴղµһǵȴŴıƹȻ´ܹΣΪ
ֻҺ棬ĵսʤ
˵˴Ͻ۱ȡѪһֱ̳ӳɢеơ
տɫ¶Ҳ¡
ѪлΪѪɫ¯ɢڻһеϢ
αˣղģΪ޺β֣գִͬͥ建ڽ
˻ԻȴѾ뿪ʹ뿪˵۾
۾۶Ϊսλɴ֣۾϶Ҫһ
ⲻ֪ҪˣԸġ
Ѿ֮ϣѴ˵صս֮ء
֮˲Ҫ롣
Ǳ֮ˡȻ飬ѪݻΪһӡ
ӺƺƵȫѪ⣬һѪӣȻĳƽһУɨһС
ʱ˿̣ݣλڵס
֤õɣܹ˵˸ɵ磬ҪϢɾͣһϣûеģԱض硣
ڴ˽磬ڴ˽磬ʱ֮ˡ
˵֮ʣҲɵţ̬أָ𿪿ڷһôϵġ
޵һнмѭģܹ޳ɣʴϻۣܹ顣
һԴǣǷ䵱ܹɵй죬ģеһéݣŶȢϣСֶû
ͬ۾һӶˣ֮䶼д˵Ȳܹ࣬Ϊ񲻾һ顣
ȻѪӳ嵽ǰ岢·Դ粻
Ѫһ̣һţ޾֮ѪԴԴϷС
츳ͨɡ
˿Ѿ嶯ãݻѪ󲹰
ħű䣬ԴҲ̫죬ΪΣΪȱƷ鰡
ݻѪΪͥž֮һѰɣǿٶ죬ۼطˮݻɡ
ǲͣԶԶȡѰԴ˲֪ٱ
ħűƽۿžҪԲҪǰһڸˣǵı䶼Сɡ
ջȴǱȻųˣԼŵߵѧˣǲģҪǳҲ⡣
дΪƾľǺڣʲôܳԣлˡƺƵѪתһգĽ
ױŭ֮ˮڶ𣬻˾
ˮһ޸ǿ
һָӿĺˣ类һ˫֣֮ȫƽˡ
£˶ԺˮĿơ
ȻڿˮϣԼ츳ˮֱѹסд졣
֮սʱ߸߲һȫλԼѹƣȲĶԱȣɲв졣
װƴȻʱľЩûܹǴ˻ȥ
ʲôֶΣ
ʹã
ͥžµľдա
ˣƮˣҲҪһˡ


920 ͥ
һ䣬׼ŭ
˻ֻԣҪ˵ִƴȨΪͥž֮һ
ͬΪˮһ޵Ķˮϵ
ˮҲ
ˮֳƺڵ£ڵˮϵˮϵȻԽǻ츳ͨӳ֡
µľˣһսҲΪڴġ
ȻҲԼ˵սҪ̤λԼ
˫ע壬һζ汾£һȭ֮
ŰĶ̺֮طˮһȭѹˡ
ˮ֮ƴ·磬һ㣬սѾϤ㡣
Ǿʵ㣬֤ɣҲֻɳڣҲ͸ոγɣ۵طˮ֮컯ûеġ
ȥ׷һЩڵĶ׶Լ죬ƾʵѹˡ
¶ļĽɫҲȭӭϣɽӣղѾá
˫ȭһºˮ˺ѿ
һ֮в֪жˮ֮꣬ͥеȴ¶֮ɫһȴ϶ˮ塣
δжֹ˼Ŀһս
طˮԼֱ֮ϣطˮ˿̻һ𣬿ʼ˺塣
ı¡ֱ۱˺ѣ¶浭ɫļ
һɹ󲻶ϵתطˮ֮ȴǲ˺ֺħӽղһλɺڵԸǲƷ
ղ嵭ɫļǲõĽ򡣡
ƾղҲֻһɳ˵֮ʣ֮вƵһԻ
ɽأӺˮ̳ܵĳУԸҵľȫڡ
죬֮ӳ֡£Ϣһֻɺڵٴα
ΪһɣҲ߱Լĵơ
ΪһսνǲٱҪһλ½ɶò£ôǳ׵ʧˡ
ʱ򽫻һ˲̤λǰһȫҪȫˡ
岢δƹһս
Ҫ۷״̬սܣݻеϣϣΪԼз̵Ļᡣ
ǿߵţոսһʱսʤ岻֣һֱȵħű޳ɵ䣬ʵһεǿŶ֡
ǿͨǿҪȶԷǿڸɶԷĿеǿţ˵Ҫٴ򲻹Ǵһ鶹ײȥɱˡ
ԻۣһκαƴֶΣνǲһУ˶춯òʤȻ¶
̤һһȭ˺ѿռ䣬ѪУΪӡ
ݺأɨ޵С
֮ϺɫѺ۲ϸ֣ǵһʱϣɵȻ޷ܴ˵ˡ
һѾн֮Ǳٽɡ
Ͼ岻ΪɣýɵжǿԵĳɣѰһ֮£ضĽ
ɺҲشĽ֣ͥžˮ׼ƴͬʵɣȻıȲϡ
ɵĶӳ֣߱˵
Ǽ䣬Է·ӿкӿ
һҴ֮еķϯ᧿ΣãԼġ
Ҫǲǿսгɾ͸С
ֻǿǿԼио
һѪⲻڼ߰θߣ̶ѾɴСһСˡ
ͬɽǿҵѹȸħ
ȭ˫
һΪʽǰһҪС֤ɣ˫ʽһһ޳ɡ
һҲû̫Ĵ۶á
ճּһȭȻڶȭ̲˻ġ
ݺԵңɨһУƽһУɨţ߹
Ȼƴһȭݿ࣬ȴǲϵǰֱӺȻ谭ϡ
Ѫ緢ѪɫѪʶҵİ֮ϡ
Ҳദɺڵȣһ˽ǣȭҲȭĻ֪ǷܹԼļ¼
Ŀ񷣬Цף
˳𲻿ɲջ֡
ѵͥﲻɣ


921 ͥ
֮ϣһƬž
ΨԻĶ죬ڻıرѣɽ嵹̳ܵĳУȴǱ֮άδѡ
죬ٱʮ֮һڸࡣ
˿Ŀⲻڴ˵أϷ񷡣
ĵȴŴ֣ʱֵһǲò֣ò壬кִͥ
ҲһֵĹؼ̶ʱɴƣȥΪľһݣ׵´
ѾЭ飬Կչֳô
ͥλڤѹ֣ΨʹնߣҲѾսܣⲻ
ﻹսȥеƣֻҪ漰Բá
δչֳ϶ԣһЩƣԴҲΪ⣬ֻçŻնɱ
մαδαһλδԼСУαͱˡ
ʱһһιȥתۼѾȥһӡ
һӿƲ˹ؼʱڣһӶʱ䣬κζ
ź˼
֪ܲսʤԼ֮ģǴϲ£ɥʧ档
Լγǣսʤȡʤ
ɲѵ˼ݣ㲻ʤԴڱԼͥ
治Ķ֣ƻֻҪͥһγͻɾͱˡ
ҪͥʱͿԽ֮ͥ
ʱǱʤɣʧ棬ֻҪѹȥЦ˭Ĳǡ
ı棬ҲҪɱС
Ҫ˭Ͳסȥ˭Ϊ
Ҫʵ㣬Ȼȡ취Цһ£ֱͥȥ
ͥ񶼸ң۲ڣͥžȫͥΪ޷ȫִ⡣
ֻҪ˺ͥսظеļλһȻӮ
ƲνѣĴ󣬾ǹԼʵ
õʧԼҰУɵĵͳĽǰδѾԶ
ͥ
֮ͥеȺɣ޶ԣǱҪ֡
֪ͥǿЦһ£һԼƣȴûлعͥ
ͥʲôʱ򲻵ò֣ǸĸոҲ֪Դ˻ôأαصĺƴһġ
ɱţܹΣԼʲôô
ͥ
߾֮ϣӾĺ˻ġ
޾ƮƮڰһΰŻ
ţ
ΪͥŻҪͥţҲͥϣŲͨҲǲܹͥ
ãƼ٣õĹâ֣һϢ
츳ͨʧ
嶯죬ϢֶҪŹرǰ뵽ͥС
湥ţֲɵ鱦ѹˣûбԻ󣬸ɳŵ޴
ΪͥŻžǹͥ
кֵɣııԵĲ¡
ҪպˣȻ½Եеľ棬ܹһ֮ѹ£ҪǾ߱˵ʵոսһˣô鷳ȵڡ
ſȻŽɫ·˿·Ⱥһһʼ
פŵ콫˫磬ڽ䱸
һĻ֪ѾѶϢڹرţǸɴˣǰ׷֡
ʧ£ռ䣬Ϊһֱӳ
ŴĽƣһ㣬ûκα仯
ոճֱͥͨͥ御ûһҲİ֮£ͥľȫС
ͥ岻ڸԼ١
ǰȻɫţ˿ЯȺɣѾ뿪ͨ߹߲ʺš
˫й˼ɣҲͨ⿪ս
ԶӰ˹Լֱָۣ彲󣡡
Ҫô˵ϸ˽ͥ档
˼飿
˵ա
壬Ӻ壬һƵϡ
޵ף޺㲻ݡ
ţԼľҪϡЦ
ͥǰˣǺй¶˶ڤ١
վף
˹һԼͷϳڣ콲


922 ŽѰ

߲ͥʺ֮⡣
̵ص棬߲ʹâ緢ӳһƬŲʡ
ԻĹƲʣϿգ׺վɫ
Ϣ೤˫֣˫̺޾â
ȺݣɣͥžݽڣʵҲڣǶͥϿɡ
ʼĩԣֻʵնڤһ£˭й¶٣ţ콲˿գš
ƵѾʼָš
ƾ˿̵ƣͬԴһأͥΨдܹӻ塣
׸ѡǲԶ顣
Ҫ˵ɲҪܵвվһԣ˹ĴóһӻɫС죬Լ䡣
΢΢ĻζӣһöķҲ¶˳κвԴǡ
ĿȺһԶ
ĿƽͣСȫע⵽ĿһδĬã촽鶯³ĸ֣
յĴĿһ䣬صĽ
֪Լ˵ʲô
űʵĴȴһ̾Ҫֻһ磬ѡͬա
һǿҲֻͨĴǧ磬죬н硣
ǶԪ磬һġ
ʧλλǶλӶ
гʧӰ٣ô˵жûһ
ǰλ󲻿ԣԼһ̶ѡǰʱΣΪʱС
һͨĴǧѾ㹻ˣ֤ɣΪͥž
һֻǽɣֻܹλѣƾԼʣ֤ýˡ
粻Ǳ
Źϵһ磬صС
գԼ̲סҲˡ
ǾɱһɱֶΡ
Ѿ¶αػӦţΪֻǵɣѳɣ֮ҲǴ˵ȴС
ԴҲԲڤ֮ǶڤˣȬ͵һң˵޶ľٶĳŵ
򵥵ļ仰Ѿİ綼ףҳɹİԼժȥ֮һ仰
һжǴɵģǴĴ
ãããЦһ˦Լ䣬ָ岻ţҲôС
ڤһ¹ޣף
ⲻֻ֪©սթΪȥˡ
˼鲻ޣգҪ㻹кֱҲʧӢ֮
忪ָ𽲵ȺĿⶼգ֪һִˣٷˣһλɵָ֤
ʼգģǴģһиֵʵ
ƵʱȻѣذ֡
һսƾϵЦ󣬸شʱһĻɲ֮⡣
Ϊô᲻ãʱѾˡ
漰;֮ǲЭģ޵;֮αȥ
ֻһͶӰҲ磬Ȼ
ǵʵ۵ƣƣɹסΪ;ԣҲʵչʾһ¼⡣
ȻѾѡôҪˣǹˣձ̬
㿴һЩӣҲ͵һͿ
ĩʱһЩͶһĻɫͶ֮ҡһ䣬Ϊ˻֮ʦηǰ
»϶һЩµģүǣں涽Ϳˡ
עӵ̬΢΢ҡҡͷʾس֡
Ҫǳְ壬ﵽ˵ȥģҲҪעӰ죬ȻӮ¡
Ҫ·磬ô࣬ȻǲϣһѾġ
ǧָľδ֡
ڳȺɣǿˣǾƾ٣һλǹٳļʮꡣ
ʱƣѾĿ뵽˹УͷƽʱУؼʱ̿϶УΪǲװͷࡣ
Բðɣ
ЦŪĽԲá
ƾš
˵ͥΪͥžִ֮ͥͥңҶ֡
ڽ£ȥѶڤ֪ιŪȨӺҡ
ƨ㻹Ѫˡ
ǳͬ壬ȡߡ
Ѱͬ壬ذ֮ģº˲֪


923 ޱ
¾Ȼд˺޳ߣ
ŭ˿̷ɢһգ֪ǰһλʲôɫҪֵá
Ϊ˭˲֪ոܼʱڰͼıӺˣй¶ڤߣ˿ܻԼ֮仳ɡ
֪ܲԼɵġ
ǾͿ϶ˡ
ܹѻѻ˵ֱ׳κɫ¼ҲΨһˡ
˵Ⱦ磬Ѿѳ񷨵Լﵽ޾޿ɾηĵز
񷨣Ƿ֮Ҳ޷ѡ
Ϊ˲ɣԷ˵˻һɳḶ́ųɳγɵۣ飬飬顣
зɣ棬ȵȡ
ַ˳Ӧˣû֡
񷨵Լеõ߶ʧ߹
֪Ҫ˲壬Юô֣ܳ
̫ˣΪǳľȷʹ󣬵ɴºָʶĲΣǵµԼ
ǰžȻ֮ö֮Ŀʼݺɲôͻʧŭ
ʹϻƪ˵һᣬֱָԷĿĽ֮ͥˣ
һ仰ͻȻ֤岻ǸɵȣǵȴŴΪǿ״̬
һϻǾĳеոɼܣǸɾĽˣǵȴŶԷ
۹ˮ飬Ȼ֪ٵˣհ͵Ϯ֮£ֱӾһӸ㶨Ļɫ
嵱Ȼˮһ£ˮǲˮġ
Ҫȡһʤа߰ʮֻ´
ⲻֱ£һĴʤҪڴǿ״̬¸ɵԷֱͥ
һ˫õ飬̤ǰǵʬλⲻǺӵܵķɡ
ȻˣԴëȱݡĿ⾼壬һֺڶ
䣬㲻̫
âΪ֮һйâȫ߲ʺ֮⡣
Ȼϵ߲ʹâɵʧȥɫʣҫҫĹâѹơ
һڶԴԴϵŹâ̫ǳڴϡ
Ϊͥžִ̫ǳȨ
Ȩ̫ǳΪһӳڴϡ
֮ͥУﵽΪǿ״̬
ҪϷͥƣ̫ǳǺװߵһ𣬿ɲһһڶô򵥡
λǾɱ쳹ء
ӦȴһƬžȺһλλԾ뿪ˣȫԽţ뵽ͨС

Ȼ޻Ӧ𽥺ڰݻΪһƬǿա
֮ͥΪǿա
ǴֶΣһſźųǳںǿ֮Уɢɵǳ֮ɢ˺ڰǿա
һǳܵȼա
ΧǻɫɼһɴĽɫ档
һſǳһ̫ǳ
ǳ̫ǳΪ
ƺƵǳ֮ӿϵĳ̫ǳӿ֣̫ǳΧۣΪһɺӿ̫ǳ
һſǳǾأ˿ȻҪҲδֹǳ֮ӿ
һȫ䵱ߵĽɫϾҪºսʤˣѵĲԾǲҲ
˭ȡʤǶŴҪ֪ǲһɣȺɣҲʺ
ǳԳ̫ǳ
ϢһǿȨҲ֮ͥӳ֡
ͥȺɣһλλǾλִȨǳҾ֣ǳ֮
ƵĽؼʱ̻۵ɽһǿ
˿ѾɺڵķΧԶԶԽ˵ʱ״̬ȫѾﵽαɵĵز
Խɣ޽ӽڽɣֲǽɡ
ҪͥžҲʾ׻֮ͥǽɡ
ͥǿֱܹӶѳһλ
Ҫнѹ̩ͥɽֱӺɨһţ߹
̫ǳǳ֮ʼһһǳѹȥ
ǳΨһŲδ̫ǳ̫ǳ
ڻ۵һ֮£̫ǳǵ֣ϵĿʼڰһ𽥵ı̫ǳȾڼҪѹ̫ǳ
̫ǳǳ֮Уײȫ֮Ϊʱ
һɫ˲俪ʼںǿӿ
ϯǿա
ת֮ǿѾһƬ⣬뵣
˲̫ǳ̫֮ǳһ̫ǳһѳ


924 
һǳ
ںǿա
ɢޱߵ⣬ȾһƬǿա
̫ǳλһ࣬Χޱתʾų֮⡣
һȺǻƣһλֻйǳ
ںǿУȴǳַ֮ͥơ
̫ǳǳзصǳҪ̫ǳһЩ˿̫ǳѱ䣬ǳԲ޷׷ӡ
ȻҲǳδȫ󲿷ֶ沨Եʡ
ޱԼĲдƷҪһޱǣֻҪԼ󣬻ֱӳ̫ǳ
ⲻޱǿ̫ǳڴա
߼ޱⲢһ衣
Ҳ̫ǳеʥǺгɣ̫ǳһĤ
ҾҲвƵ÷֣õ󡣡
÷֣Զ֡ɫڱˣźǿһޱǳɫѿ
ȡޱȨͳȺǣûˡĮĽ
ЦޱͳȺǣⶼǴ̫ǳȡȨȻ㵹һҡ
˵棬;֮սɣǧâŨŨսŷ޾Ļ滯ΪһƬ𺣡
ͬ䣬ڰһһ䣬ҵĿʼȼһУﲻȼ
ػΪ˻𺣣һжȼա
һȥȼյĻ棬ͨĻ棬Ǵ̫ǳһɻ档
һС
ɽ󺣣һ
̫ǳӳ֣ͶǿѾյĻΪ
մȾһЩҲҪһա
ǵӿĴ𣬼ʱԾĿʼΪ֮һ͵ϡ
츳ͨ𣬸ֹ˴
Ҫ徫ͨһ츳ܹһƴ֮ɻ·棬ٶһ츳Ȼס
סȻõɴӵϣĽ˲ȼһգڵɫļȼա
ڻ¯һȴӼ洫
ܵĻ棬廯Ϊһˡ
Ѫ⿪ʼһѪ⻯ΪĽɫУֱӱ鲼ȫ
ǱرսͻƣҲҪһˡ
ǿᣬҪǴ˵شͥռΪ̵ĵطڴ֮£ռ䶼ҪŤֳѺۡ
òףⶫҪǰ̫ǳܻȡħıҪԴ
ǰԤϲֱӿʼ
ħ䲢δ޳ɣ嵱ȻûӲħıҲסô࣬˵ǽҲֻǶһһƵġ
Ѱ߲ͬ߱ղ츳ͨӻˮͻ
츳ͨҲǲСס𣬵ܹˮƾˣҲܹ
ղħ䣬ˮɣһϵеʱڴ档
ңֽܻĸϽš
ħ䱾ҪԲǰһսʹдٽڴж̶̼ʱ䡣
ħѾԲֻҪȥĥһܹԲ⣬ܽħı䡣

һĺС
һͷıͷĹȼյĻг
ȼյĻϳ̤㴫صһͷ飬Ļ档
ſ緢ϸͷһ¡
ŵ㴿Ľɫ棬ݻĹѾѻһֱӳŴսת䡣
ֻ΢΢㣬ҲǴս档
ǿһֻ棬죬ڶԪжд
Ҳˣһ̤缸ʮɣֱԶԶܿ
һ£汬һɢ
ԶԶûǿᣬĴս棬ֻǽǼٵġ
һɫڲڻ浱Уܴսʱıκڲء
ɫϼ⣬
鱦
ڳˣ忴һѹС
ͷƴʵҪƴ
ʵֻҪǿȻܹŰûġ
ӻųɫ䣬һһ䣬Ľڰһϣһӵǰ
뵽˽֮УͬΪ鱦һһء
ӻ첻ã¾˴öԷʱѹӻ죬Ӷס
Ҫ֪еԣʵ˶ġ
ڤһ£档
⾪е
ӻ죡
鱦ղҪ֣һˣ屳˫֣˿ĽǶֳһ«ժ«죬ѺõĽ


925 ֮
ƨ˭һˣŭ
¶õЦݣеϺ«ǰ
һǣ֮ʱһƣ߱һԣӰֻĿ꣬һԵĶ
ȼյĻУһӰ
ۿɼٶȣ𽥵ĿʼСתۼѾֻһ׸ߡ
ȴǲææ΢΢һ˹óͭ壬΢΢һζöͭ
Ϊ֮һ٣Ļڣһǣ֮ͳơ
ȻȻеơ
Ϻ«ûеɱУֻ̽ơ
̶̲һʱ䣬ѾĻָģеͭҲ֮Ϊһڴӡ
ڴͷ֮ϣɢһɸ߹µϢ
ͨ崿洹µĹ㣬绪һ㣬Ѵʵʵ
ܹصĶӣһƷĶӡ
Ȼ˶ӣǺĶӣǿļ𣬴Ҫд˱ֱӻζһ£͵ƽˡ
ǰĶƷʺеӻһ޶ƷһЩͣӻôҲҪƷ鱦
ֻƷ鱦м̫̫ˡ
ⶫҲû鱦ƷֻһƷ鱦˴ļҵҲΪˡ
һõҲƷ鱦Ʒ鱦ͥžоƷ鱦ϡ棬п鱦ӾƷ鱦ӡ
һӲǺƣҲɣֻΪƷһЩûгɹ鱦ĵز
ͬǾƷ鱦Ҳŵ֣֮ȻԶԶƷ鱦
κԥһ׿˻Ԫһ̫
΢һ˲Ͳóɹ
ƣʼתһƬɣȿռ䡣
һսҪʤƯ嵱Ȼʹʮ£ŷֳʤҲƿˡ

ζӣĺӴ
һˣֲϯ˷΢ζɵĿռһʣȫ˴ݻ١
ռһӱ˺ѿƬĿռΪ޷˵˺ѳĻ磬ɢޡ
һ䣬Ѿ뿪˻ɵĿռ䣬һʵ֮С
Ԫһ̫ƷֻǾƷ鱦ڿ¼΢еľ
ޡá
ѭʼһһϵ˸
һһУϵľŶӡ
һʱ֮䣬Ӳϵҡҷ´ĹҲɢƮĹ󲻶ϱĥ
ԶԶעŴûж͵ϮΪһβһ㣬ĸ塣
ֻҪһһ
ƾλŶͻƲ谭Լɱ
Ҫѵķʽλߡ
ӻ߽һ
岻аӻ첻Ҷ±ѰҵӶƶԼϡ
죬һС
Ķӣųһһı
΢֣һλɲѣǴƵαˣʵˣ
ûжӣֵܼڡ
ҲˣȱʹȻǶԷļ΢ĹôĲС
Ż࣬岻֣ޡáһһ˲ȫ
һѸǿֹһһӱɣ˲â𣬵һ½
Ѷѹµ˴ϡ
ڴŰأûжٵֿ֮ڸոҪ˵ʲô
ﲻ˵Ѵ˺顣
ͬΪ壬ԸͶЧȮ֮͡µԪ񿪿ģԴ޶ԡ
֮ݡ
һδɵ̫ǳҲᴦ̫ǳݻٲʵһЩȨλ̫̫ǳԲ
ʣԪĴҲûпʱ䣬ͱ΢ɱĸɸɾ
ĻɢĲˡ
ϧˣʹһȭȭս
룬΢󶼿ûгɹߵǰ
ɱ峷΢
ȺĿΨһ˳֡
߲ͨ߳ʺǰֱ֣һݽССһֱɴգȴǰڴȨƲֱԡ
ҲͲסˣų켺ͥʵͥ
ոߵԵһλɣаôܹ޳ܵһֵزӦ˵޳֮£Ӧ
ƣתˡ


926 ޱ
޵
ͥվӣ
ŪȨų켺ϸдһ١
ʲôǧָʲô
˿̾Ѿˣһ̻Ǹ߸ϵͥž¾ĿһȴѾΪ˺Ĺ
ܿܣĪڴˡ
ŸĸɣҲ˶ѡ
̫飬ҲֻʧȥѰУ߱УԴ׷󣬶Ա󣬶˵ȵȵȡ
˵̫飬ӦöԴһжĮģ沨ݻ
Ȼ˽Ⱥɿû̫飬һĶһУǿҵ
̫ǳ޿֮
忴ǿգ̫ǳâһ㣬˿ȴǹâ·Ƿһ
ڲϵĿҲֻǰȮѡ
ǱΧ̫ǳһſǳǳ֮𣬸ޱǳǣǳǾĲٿ֮£ֱѳ̫ǳǣ
һſǳޱǳһԣʼ˳С
תۼ̫ǳһԣһǳƣǿ֮УޱǳȺǻƣһſǳһ㡣
һЩǾȻʶȤȻҲǴԵʡ
֮£Īӣ˱棬Юһϵе鶼ܸɡ
ҪɺʹɱȻﲻЧֻ˽𣬵ǲ˼飬
ʲô񣿺ľ
Ϊ嵱ȻӵƴһЩǾ˿Ҳǲ
ȻͳİӣѡԶ
źǿޱǳ𣬸߾룬ȺǳΧת
ɢǳ֮ޱǳ֮ʼӦޱǳɢһκεĿʼ鲼ǿա
ǳȫӳյһƬɫ
֮ۿ忴뵵ޱǳ˿ޱǳڷžޱ䣬һޱǳȻɡ
˵ˣҲȻɣֻеͣһֱޱǳмϣϵĿʼޱǳƷ
ôһޱǳ޷ɵƥģҪ֪ɵǴǧ磬ǰɵе͡
ҲΪ̫ǳܹޱǳҪԵʣҪŸ߼ޱޱǳ޷̫ǳͥġ
ѶޱǳȡϿɡ
ɵһڼӳޱǳ嵱жһޱһǳҲ֮Уޱǳĳ֣ܹٽɵԲ
Ϊɵɵ糯Žһ
˾磬Ҫˡ
Ŀ⿴̫ǳϸֳЦ֮ɫ̫ǳٲʣȴҲ𽥵Ĺ뵽֮С
̫ǳλ˲ǳڲȱһԲԲ⾳ʼ
̫ǳλòϱǨǵˣ񳼷ޱ̫ǳȻռҪĵλޱλǳڶ
һĻüͷһ壬ۺʱϴ϶һ־衣
ʶޱʱʱ̵̿ΪޱȨص̫ˣͥ뿪ֻҪޱ֣Ȼҡ
˭֪ԼǲȱĴڣʱܹ滻жˡ
ǰҲˣҪޱ£̫ǳܹλȻǳ֮ס
̫ǳλ̫֮¡
žϣޱǳɢһոȶ̫ǳһֱӱλá
λڵ̫ǳʼλ
̫ǳδжٷΪ̫ǳ̫֣Ȼһ̫̫ƽȡ
ǿҲֻǿִȨߵͶѣҪǰ̫ǳٴһλãôͲˣǳгޱ̫ǳܹѹס̫
ҲûС
Ǿɱƾ̰ǣǻһ壬Ϊɱǡ
̫֮Ȼһ£̫ǳȴǹ̫ǳ̫̫ЦЦʱץĺã̫Ϊʱʴ̫ѵʱ
̫ǳôĽɣΪﶬۣҪ̫׳һôŽˡ
ҲǴ飬Ҫ̵̫ɹ̫̫ãɡ
֮ͥУɿִͥڶ࣬ҪдǾǴѳɡ
һ֮ոҪޱǳȴǴһ
ǣ
ޱڽ
ڷˣҲõջôʱˡ
ޱǳĽޱϢϢص壬ȻҲܻȡô


927 ۣצ
ޱ
ѾΪ߼ˣ˷ޱٽҲоϲ
Ϊ⽫ʱ䣬ﵽޱǿ״̬޿ĵزǿҪޱˣ嵱ȻΪһܹ
ɵ̵ǵһЩֻµĴǧ磬㲻ͣҲȲеȡ
ɶĴǧ磬пޱ
ޱǳԴԴϣϿʼע֮УⲻֱʵǱӰ졣
˺ȵȣ󲻿ĸ֣Сǧǧͨˣǰ˴ǧȻˡ
ޱߣ
иһŤ˲һ
ޱ
еļʧӰ٣ҲѾޱ֮
Ȼһ䣬Ӻݣϣأ˿һʷ߳oվȺǰ
Ⱥɣĵͷ­Һֱӡ
Ҳ⣬һ𶯣֪ԼСһλţޱǳޱޱ֮λһж˳¡
ޱȨ֮أص۽ʱԺۣ۲ڣޱ֮ͥ
ӶԷΪԷҪǾٳΪͳ˧žֱͥӾҪһλΪޱͳͥ
ͳΣЧ࣬ʵ֮
ҲǸ˴򹤣ͳ֮ͥ
ޱ֮Լޱǳǣ˫֮޸Ĥһܹ쵽ޱǳ
޵λɼΣѹ·ҵ뷨ܵޱǳ
ƽ͵Ŀ⻷ˣȻ󿪿ѯʽ
һձ¡ȺɸûзҲûʲôɣ׷׿ڸ͵Ľ
áӦһ½۾Уǳ
أһצ˫ǵĲüͷһ壬ǸɱһһȥȴҪвġ
ޱǳһâһ貵ĹΡ׳ֱһ
˫ǵĺ𽥷ɣޱ½ҲֻһҪȫȴ޷õ
Ͼһ֮ǲܵġ
촽鶯ڽλɼһ֮
ȺɵͷһʼӳǴһص׷׼ӳޱУһ쳹硣
춯أĿųǧɡ
Ŀ⾼ͥ໥
ƬͻȻʼ飬һİֶѪⲻϵѪһƿצڸ
צҲʼ˱仯һг䶨ҲǶ̶ʱ䣬ѾצΪ˰צֺ
˳ɰצצΪ𣬵Ϊһۡ
ʼʣһͳĺͰ˻ģ˼һͳҲצצҪɾ
岻λѾ۰צ
۰צ
һĻͬСɣͥȺȫע⵽һĻ
һ¶֮ɫʱǰצҪδΪôҪкεǿʢ
ҪСһҪ֪Ƹ񣬴˹
ҪǳצûʲôþģΪһнڹ֮УǴɲس飬Ҫ㴦ɲг˾ˡ
ɾͰצīƬ·ӾѾ漰ϣһȥ·һ㡣
ˣİצ˿βһ˦һӳ
ȳ򶫺򣬶ϿһԻ͵һҲĺԳһҲ
ͥδӵУΪͥڷ䣬ǹͥͥˡ
ԻͺȽһߣſһֱӰ븹Уһ˦βͣ
һƬһƬƬϵ䣬۾ڶһ㣬ԴԴϵˣʼԼ
һĻڸµƣԾĽָ߬ѾС
̰ԣȻһƬĺһգ΢΢ζͽȻķˡ
ѾǸκβˡ
̾ڶ֮ϣҫһ󣬲δع˲˻ģĺһ㡣
ݿࡣ
Ѱ˻µҵķ飬ȫһա
ʵʵķӴһ
Ƚ뿪ʱغ貣Ѿһ
ɿ߬סƣ˿ڿʼ߶֮ʣ˿ѾȫϣҲټǰֱӸһݽ
֤ɣޱ۴ơ
ɵޱ۴λϳڣۺ


928 ѳ
еҪޣ
忴ǰ°ݵԷһС˼ôῴ
ǰԼͯƣԼ֮£ɳһЩ飬ޱ۵λûнɣȥλ
Բ˳
˵ľһͥɲ٣ɱ˴һλɲҷλλλ
һɲͥžܹ֮սʤҲǰͥˣһܾˡ
ȡҲһͥһֱŷʲô
鲻ɣܹһ϶һ
Сʱ϶ͷΪһǺ͹ͬ˴ƣȻʼһȫߡ
ְȫȶá
½ڶĸʵָ̫ͣͥǿԵޱۣʼͥžĶǣͥзƤ
ֻһΪޱȹͥģĸ
ȹͼ֮ȵ֤ɣǴĵ֤ɴѳʱޱ֮λԿɵ١
ģΪĻǰԼǹԼλ󣬿϶ͥžĶǣü
ס壬ǰѾ˷ͥĶǣȻȥԼɣǲҲҪ֤ɵʱ䡣
ͥžһλСλƨľٶ֮£ڲƣսơ
һЩƨģһҪСģ㽾ԴֱزסĻԼ
ǸֻƤһֵܹĻģȡһĺô
ˡһϵ˼ڵʯ֮䷢ֲĳĽ޴˷ͥΪɱ࣬˼ֻǲҪ˵ĺá
Ѿ޾뿪ˣ
ǰڽɱմ˵Ȱ࣬ϲ¡
СѾȥ׼һϯ²μӡ
鷳λɳˡһڷʢ֮£ڴӦһϯ
󲻻磬ҹС
ɱգʤʵʱͥȺɽùϵʱ뿪
һĻǷ룬Ȼѡȥˡ
ŷɵĶ岻òϣһλµˮ©
岻ΪͥžʵûӶʲô̺ͼǲڣһһ㵽
ǻ˲֪Ƿһӵƾ͸ΪôĶ֪
ͨׯ֮أȻܳΪϯ֮ء
ڷ£һ˺ƺƵɳء
һΡĴɳԣ뵻ƣŵɺչԼ˫ڴǰɳϷ
ɳ֮ˮӨһƬɫ
촵ĲһȦһȦɢһʤյľɫ
£ɻΪ˹ӣ尲ŵԺյλãȻкɷ׷
Ÿʵʼڴзλ
Ÿһλλ˵Ĺ𣬴ŰɫɴȹгԼ߹ʣžӨ͸̣ڷɹɾơ
ڷܹ鵤ҩٽΪɹɾƣڴ˵ҲͨʳĸҴᣬܹȥҵģҵѾһˡ
ԵҲһڸкӶѣһֱǶѭʵãûʸԣʵǿܳʱѾˡ
ΪɱպأȺɶյ߾ǰ
ҲյȺһãһִĴᣬѾʼչˣִ֪ͥ꣬˶£¶˵Ⱥɣ϶вߡ
ǿʼ£ʼ׷׵¶ʼ˲ȡĺøУͬʱҲʹˮ
ⶼǳ̬ˮĹ˭ţһЩǵģҲȲԲ˵ѡ
£һֱܻͥ飬նҲܷŹ
Сôһ˵˴ɵ̾ϢһѹԴȫԭ
ϧԭȺҪ黹ˡ
ɱգһЩȫ׸£䵱ʡ
˵ĲСɸ顣
ǳ乫ɣͥ⡣ոտ˵꣬ͬ
Ϊ屼࣬һЩﶼԱҵȾ⡣
ȻҲڵĻңСԸ׷£Ϊһ䣬Ϊɱ档
˵ߣǻҵɣһλɢ޳ΪԼҪˣ벻һλӲҪ
õɣȻ˵˵Ȼδ棿
³ȫȻĶ°ݡ
֤ɣɱգһ£Ⱥɸף


929 ƽ
۾ʹ
һսȻš
Уһ߳ڷµһߡ
ΪӣԴӲõǿ⣬һʵԴ츳£Ѿ߱˵ʵ
Ƽף

촽鶯³ĸ֣߳裬ȫװĻʹиǹˣһӶѿ
ȵӵʹϣһѹķ飬һѪźȥ
ǿҵ߸һ˲ǰĵһա
ܹפػʹʵȻȫǿ˵ĵȻδ޳ˣҲǽ˵ʵ
ҲǴ˵ʵһﵱǧ˫Եʡ
ɱƽʹӸ߾бԼһ߽ʿ뿪󣬴Ӿͷ˶Իʹ͹
δΪΪɣͷʹеԼΪɣһսԼһ롣
ҪΨ˻ʹӪȳĸȻĸЭµǻ֮ݣӻ̴ִˣܻ
˽ԿɵȣɽΨԼܵȣܽ
֣ͥɣǻͶֻҪͶߣ̡ӻڵӳ£쳹ս

ӯ治Тң˵ȲҲТ֮ͽкĿʿںǳ⽲վں´ȫʤ
ӯ־ܣһ·
ڤ粻飬ְɣ̾ϢһŴս̬΢΢ҡҡͷ
üɣѪһлȱ»
ãĿ磬ֱ΢΢̧̰ǵ޳ָסȻɫâһһ֡
âת棬һ¡
âݺᣬ߲֮ɫֱϯԴԴϳϻʳǵѾ
âݿ࣬һλλѾڵâ֮ʬ޴档
ľ׼δķƻ
һ֮ƽһѾɱ߰˰ˣҲΨлʳǵĻһЩʳµѾĸɸɾ
֮ɱɱ
ô᣿
ɳΪβӼһĻĿѣɵķضգѰԼһɳ
߾֮ϣƳ룬ƮƮˣ֪ʱʧӰ١
ӲѲҪѰɳӰܹҵĵɵķ߶ŭң
ң
һ̣κνɣ޼ɵ
裡ţ֪ʱվ˴󣬴׳ɫֱһץסӣķӿֳʼӡӡ
һ֮һţüͷһ壬ѪѾѣϻ
򷨣֮ʢţΪˣҲӡ˴ӡ
֪ҪǴӲѣȡӻվڶԷǰ÷ʸûУ޵ߵĿǡ
ӡʧܣţЦһ£ֱۿʼӳ׼һλȥʬһմȾѪ鲼ţ뵽˴ӿС
ŴӷصţŴӼ֮߻صǰ
ǰѴ
˵ƽةֺȫ£ͽҪȥλ￴
ʺλӺ֮ףִ֮ҪȱаţλԵ֮أǻʺͳˡ
Ժͽǰȥ֧Ԯ˵аѹ
ة˵ĲСһ׽棬һǮվԣüūһ㡣
κƷת֪ҧһڽ
оǮΪΣʱȻֲˣԺͽ뿪ӰǮһԲͬϸū͡
Ǯһ䣬ܹ˴ʷ³̣ƾľʶʱ񣬾Բѩ̿ǽ
ܹѩ̿Ǳ¡
밲ϣѡڽ
ةలģة˵С˵棬ԲѡǮʼƨ
̬ķƨȻŲ£Ǯԣ˵Էˮһ򵥡
󽫾ŮװԼԼ̹Ȼϡ
ôȥ󽫾ĹͷӶõˣǮѾɣʷīޣ˵ûмء
ʱ¼䣬˭ô¡
Լµȫΰ˴³֮ҹڶȥ˵ˣ˳̡


930 
ʹ﹬
̻ߣ̼ߣֻ鶥
ĵҫĹâԶŲеĹ̴ľ̶ɵķϷչɣߵ̶ɵĸʯǽ塣
տ£﹬ɫܵԵøԻ͡
̫ǳâ´ϸܲ﹬Ϊ޵˷κһ䶼û䡣
﹬ķһɣһɫɫŨޣһɫ֡
ǽǿ֮ţ׷˼ڤĶ
׳ֱΪ֮׻֮ȸ֮䡣
Ĵʥ޸һɫɫɫɫĵâ
֧ŴĸӣεѹסĽǣס﹬һֻǰ¹ͷβĹ걳򢼦๣ɫٵķˡ
ɰף࣬ڣ죬ɵɫβ𣬹󲻶תӦľˮУÿһιâת޵ɵΪ֮
ĺﶬվڳ﹬ǰɫȹ綶
ɩɩһֱ֣ѶΪĺ촽鶯ɫأΪ֮ҲԽԽֲ
̫֮󣬻λѹȻ޷ȫѹƣҪ֪̫ɶ׼ġ
ҪȻһ潫˲䱻壬ܹ֮֮Ĵڡ
ı֮ģֻλ÷뿪ӯߣʱɱ´ã￪ڰ󽲵
һнĴӯδı֮ģٿصġ
ɩɩı֮ģǽŵģӯı棬½֪һλΪͥžɩɩ֪ܲ̾Ϣһ
𣿡ҵĽ
ӯ˵ԨݡԹĽ̬ѾȫŤ
ϢѸͱβ·һ㣬ף࣬ڣ죬ƣľˮ֮ˣϢ
һĻﶬæڽɩɩɣ
һ£շתأɩɩǳ﹬Σ
֤ɣΪ޵£ɩɩ˾磬ǵȲӯԼҲҪ
ﶬ˵ĲɩɩľٶԼԨΪӯ顣
ɩɩβ֮Ϊӯ飬Ҫ˴𣬻ټ֮ôܲ
ҲﶬĿڣתԲ⣬Ž֮ôܵס
ͨУݻ⣬һʯ쾪ɺҲǾˣﰧȻһҲ
ĵĶļסｲɩɩͣȴǽûΪɩɩ顣
ﶬͿڸͣȴڷ࣬˺۰צȫʱ䣬ҲˮǴߡ
߸ϵĵɣڶԷǰһ㣬һ֮£ɱ֮繷
ټ֮ܲӳ﹬д˰ף࣬ڣ죬β󣬻Ŀʼ
Ҫ𣡡
˴ĲһټƽĽɩɩĵȴӯϾѪ˲Ϊ
ӯ˷ıϸΣҲá
лλˡҲƽ˫еĺ⣬ôҲ޷ڸǡ
˰ɫëʼã𽥱͸ʧ
̫֮Ҳŷ˵ʧҲʧ﹬ΨĸһкۼʧӰ١
ݼλţͺ﹬ֱһվڴĺﶬ棬עų﹬
һͻ͹âֱڳ﹬ǰ
޾ĹâУһӰ߳󣬸ţ
ݼ£æһ΢΢ͷĿ⿴﹬Լӡδƽ⣬֪ûжٷ
ǰȥһĿʼ
ߵ﹬ǰӡһأΪ˲
볤﹬У忴бصӰɵ΢΢һֲ̾
һλٻŸģ˲ͬ
΢ĩʱӭȢģɹһһѹأ޻ɫǱȲ˵ġ
ģӯ޲ɱ
岻￪ڣȸһ衣
岻ǰ׳գԼǾŸ˶ӣӿɾһǷԼûɱ˿ɾȫǼٻˣϸ˼֣˵㲻
л£һιߵл
⣬ӣ
ϳΪ˸ĽλҲסˡ
޸ѡһ޻Ϊ㰲ŲȱٻڹУɶ磬ֻܹΪ檣
ԸڹС
ˣڹпҪܿ࣬ǲƴġҡҡͷ˵еѵ㡣
ˣūҪڹСᶨĽ
ʰһ¶ɣվҪ﹬£˵һŤ뿪ˡ
˵ȻɫӣţһҪ
ĵ˵ҲˣѡڹУҪ޴ĳѵѡ
ޣǰĶ
Ҳϣһ𣬱Ͼһ䣬Ҫܹԡ϶ʤһδҲһ
и飬廹չһġ
¾ǸʰȻ˳һ´ˡ


931 糯
δ빬
ɫ̶ϸĺ̨˵ǵ
ɶɫ֧ţÿ϶һơĽ׳ۡ
бһž޴飬⣬һ㡣
꣡
Ⱥߵݣɫɫ󳼣ѹѹĹڿĴС
񣡡ͷڶ֮ϣ΢΢̧ʾȺ
Ⱥһһֳ˰建߳빪һݣȻı棬漰ִةꡭ
ȫãն˫ͳͳİǣһûУôˣɱ
䱻ԼסþͲң˵׼ҪԿӴգҲ̹ȥЦ
ͥҪͼıľ̴ˣ̿ɲ
ụ̂ʵͥҲǾž֮һ̱λھž֮ϣһޱۣκϰ
̫ͬӣٵʵһȻȻ飬һԽ̫ӳΪʵۣǲԡ
ǿ϶ı棬һı֮¡
ӯı棬Ѻն
¡ةֳ˰߳°ݺŽıһ£飬ӶñԻӲŸı֮¡
ֻǱıﲻ
ȻǱݺ׸ɳıһ£⣬ģȥϳΪ˸Ľ
ʺܽ޷ϳʺ֮λΪ檣кá
ӵı棬
Ѿ޷´˵治Т֮¡˵˴Ŀ⿴ģλΪǲᶯ
ĻҲΪʶȤǰأĽԸԾλһ档
˷ĺйȰ˵ĺԸ÷ΪȻԸĸ飬ҲȫһТġ
ѾΪݡ
л£ĻһɣǾ֮һɷΪȣɺɣݽ֮£Ͼķˡ
ʺķ˴ȱǲܽܡ

ڣɫһڳ߳һݡ
ƽĺд󹦣ĺңΪƹܶ
л£ԷɵĳǸ˿ҲɵĸֳϲɫǷȱţִĺĺ϶ҪָһȨ
ԣһ㲻£һôֻҪ֣ıƣ˳ųǰ˳̣ɲǰ׽еġ
ֻ֣ûš
ȥټˣʼĺвɳӣȡһЩȨð𽥵ĿʼʴĺȨ
˲Ȼء
һʱıƨڻȡ˻ر
ĺͰ˻ģҲֻʱִƣܹ뵽ԼУǷҲҪ
ϾԼͥƷ̫ͥҪǲ˼䣬Ψзһ·Ȼȥô
ΪͥһӣȻȡͥʡʱʡĵ·
ֻҪִͥȫ֣Ҫһһȥ
һЩ嵽ĺͰ˻ĲɳӼɣʱΪվȽŲ˲òԼڡ
˫ìܣԼδҪع磬ìܾͲڡ
ϾﶷΪؾôҪλͱĴˣɵŸӹ̨Ƿǵᶷһһ¶⡣
ͨǰѵԽԽȻȻͻǿˡ
ĺѾ鸽˻ĻҪһսģҲ󣬻ϾӮˣ»Ҫ
ΪצԼǰһƸˣȻȻҰģҪڳΪʱһƸ񣬳Ϊצ
˳ɾצôѳɣԼδޱϰ
Ȼһѵģͥžòװ۸ˣ˭ԸԼͷһλү
Ųп϶֣һЩСֶ˷ʤ
˼䳹һͳ
۵Լ۵ͥǲһƴ
̫ˣı˳죬ⲻĽࡣ
˼䲻ǿˣ̫ͥ࣬޼ɵĶ֣ôҪȴΨظˡ
ôԼ˼ӳֿǺģô࣬Ҳջˡ
λЭظ϶ܹڳһ
巽ۣǶ֡
ԱҪһλȱɡ
۰ɣԼ۴ƣǳϦˣ̫ͱı͸òˡ
̫ԼɲһҪŪ̫̫ѡ


932 ֮

ɫڣÿһ䡣
һ˫۾ڴɫУֵļΪ
޾Ĺ󣬲˫һһ֡
٣
ٲ۷壬ѾһλӦ٣Ҫٴбסǰʵв㣬ҪްȻҪнʵ
Ŵѳɣ˼ݣĺ˻һͳȻٳΪͳܾžִͥһԼޱͥ
ǲסˣǽͷݣӲλʥԸˡ
Լһˣ
˺۰צԼӲǶ֣˵ȴس϶ɷϣʼһһλȺҲ¡
Ⱥڶ࣬һֱڶڤʹ£ֻͥž֮һָ㣬Ϊ㹻Ⱥɴ󲿷ֿ϶鸽
ʵ޴ֹǴơ
ۿ˼ʵҪƶԷȴǸ޴֣˷ǵֹˣԼȥ
ͻȻ˫⡣
ɫɢָļš
˫֣л뵽Уֱ⽲֮ͥսã
ô᲻֪˷ҧһ׼ۣҪЦſڷ̽
Ź󲻿ԣǴܱȵģ˵ƣն죬Դʧλ߲𡣡
Ǻһ·ɱе硣
ŵϸãΪʴ֮ӣ˷ǰӦ׷ټǽƣ˽̻һ羭Ӫˣһ˳ȡߵ˼
ˣֱժˡЦŽ
ˣ
Σ
˵˴ֳϷָȥ̽ƵʱһλͶӰشգӶ
һ꣬һˡ
ִţׯϣϣͳ죬ͳʥ
һ粻ֻãֻҪ걩¶ʲôУӦ֪δϣסһΣܹסڶΣ
ܹס磬ǵŭϲΪԤʾ㹻ǿ̾Ϣһ˫ݵĽһνɣڶδޣλԪ
࣬ǰΪ̽̽ط򣬻Ԫǿ߽Эͬʱܷӳ۷ս
һ㾡ȫҲܿסһνڶ򲻿ܣҪ˵Ρ
˫ĽԴϣԪȳӶ籾Դ֮С
һ·û֣ʥһһֱʥ
ˣʥū۴ڻԪ֮ϣ˵⣬ҿûȤ˵һʷ͵һ֣Ļ
Ǿ˵Ȥġ
ƣžκοӡ
ģ翪ҾӪ꣬ҲӲãۻ֮ͥǿƿơ
˶춯أ֪ܲ԰Ľ
Ҹո˵һУҪͶţӲȥˣѡˡ
Ǻ⣿ȵĽֿĵ׵ľȡ
ʱαϷҶһˣϧ磬浱ҶĹǲɡ
ĺʮλʮ½Ϊɣҵۣһ޶
ôʵǿߣһ·϶սΪʵ̫ǿ
شҧгݣź⣬Ķһ໥֮Ѫϵ岮Ǳֵܡ
Ϊ֮һ·ϵıӣһ磬ֻҪ컳ߣȫˣҲġ
۶Ҳһ켺ľٶΪɵģָһ顣
춼һȫңһ飬Ǿǵʵı¡
׷鵽һ磬˳⣬ʱѾˡ
ѻ˵һϣҲûıҪֻҲΪʱѵʧλڶࡣ
첻һһնλ֪˲죬в²Ϊ֮뿪硣
һݷô꣬϶ĿģһԵ
Ҫ磬ҲǳΪɣԵ첻ϧ֮λ϶漰ԪԵ
ԪٺãҲźġҡͷЦŽ˵죬Ŵѳɣôס
̫̫̫Ǿ֤ɣʲô
ѾˣͲܣô귢ֲˣٸһʱҲУˡ
֮


933 
֮
ȴǴ˵
ůһſ飬ɢɫĹâɢнڰůҫ
̸ȫڶУһֶû¡
˵ĽһֱţŰٷ֮ʮϣµķֱϻеظ
ͨȻһĶãɲͨˡ
ΪһɣҪ˵һʮˣǰҲް
Դһλλ϶ΪҪͥžǵظеλۣעҲֻǱۣλ۾ˡ
ԴԴ
ԼжȻעʱʱ̰̿ĶУϾҲҪ
ƽʱʱãҲһЩҪΪ徯Żע
ǰͥѰ϶Ǵ徯ġ
˺۰צŰצͥ谭ˣһɵУУΨеظʮ˲ӡ̫ĵطˡ
Сè壬忴УڶС
Ȼè壬;⣬ն죬˫̫޴һЩҲԸɵ춼ްա
жΪҪ˵۷еˡ
޽ɣ
۷϶Ǵ޽ɣҪԽ޽ɵģεǿᣬһǧ磬󶼱ӶΪһ졣
۷ʱڵ磬һҪԪܹѹ£ȻѾ˥ܣҪԪλá
мè壬Լô룬еĺܶҲôġ
Ӣͬʱһϧ֮в
ԽҪϷأɵĵ̣֮࣬˺˯
ҪѶһλȻһ򵥵飬Ҫ׼ɴѶһѾ¶ˡ
϶Ҫһϵе׼ҶҲСˡ
ֻҪԼģֹ¡
һλＫΪɵǶԪ磬ԷȻ֮ǾǼʵ
һԪûд˵ʵס塣
ֻҪǣɺųΪҲߡ
Լɵͣʱ䲻ˣҪѴ°źˣ˻ĵս忴һоܹ
ϣҲϲȥĳ֮ˮ
ۺ󣬻ƺƵǰƵˣҪƣҪƳķǡ
ֻ˳档
Ҫıƣֱ̰϶УҪôˮķʽ²裬һ΢С
ֻҪĶˣ䣬ֱıơ
֮һЩĲ֣ͲܹʵʵͦԼĲӣԼһʱһ˰ˡ
Ҫڣͣڡ
Ŷ߿ʼ̸ɵʼȰ̾Ϣ
ʱʵʵյʱҲˣôԼˣͷҪĺϵ
²ˣǸһ糤һ磬Ǿ²˵ص㣬ԽԽ졣
Լƴѳɣ֮£죬̫һλһλȫ
һҲ򣬵ܲס֮ĸַߣֻҪ˫һĸ֮
ֶĪ⣬Լ޷ƲµİΡ
̫𱻷ӡڵظʮ˲УһԼһ˵ģλͥѹһֻвÿǡ
ȵԼһλصɵʱû׼Լ޳ɽɣϸأֻҪԼʵ㹻ǿ
ôһУͳͳ谭
һƾһ֤һоˣҪǲɣһεΣǱɡ
ǰһսûʵ䲻֪˱ѣм˲Ż׷Լ
һ飬һֱûȴǸˣй˼ˡ
ڲȡ̣
ȻԼһᣬôҪץסƾԵԼβ֤ý֮λһҡ
¶ģȻվ֮ߵů⡣
ʣܹټůжһλʼ
𣬻Ϊһ⣬ȴǳȥ
ҪǰһԵȥʡ
һЩ鲻˵̹ϲ̸һ̸ҲҪȡʷȫ
һֻ磬ҪǺ«ޣǰ֪ǰˣšʷȫԼ൱αˣԼı£֤ý̽ȡһ򵥡


934 
ģ
岻ٻŮĻʱ
ǳǷĻԲģڳֵĶǳģ
Ӧڤڤ֮е⣬ȷ
Ҫ뿪磬ɲһ򵥵顣
о磬ԵһǿһأѰһ֮£ͻᱻķǡ
Сǧǧ绹ãԽǿ磬Խǲѡ
Ϊ뿪磬ʹҲ޷㣬һʮˣҪܵ
ǲܵģϾ޵߲һЩɵݣⶼĸ
Դ޽ɲŴųѣܹ磬Ҳס㣬ν纣⡣
ХĴţһĸֵϵиļȺ󲻶ϴ
粻ϵײķɽ
һǿиҲǰľ
Ǿ߱ղħѾɣһ£ǿȣԼҲǼֵصĵز
Ҫӻضˣǿľ磬򵲲סġ
޾ʵǴʵǳ岻һɵġ
Ű̵ܹ뿪Ǳ⡣
վУʼ˼ⲻԼ뿪ǰǿȿܲ
ΰ֮ۼצˣⲻԼŰצܵ
ҪԼǿͥ˺Ȩ
һЩ£߲һģǧƴҲǼΪֲġ
첻֮⣬ӦھĳλС
ԼǰˣٽͿ졣
Լݴͬаצһͳ˼ŵһ˻ˣǲԼ֡
ҪԼУ޳ѵϣˣһӶ̶Ϊɡ
һ򣬾һ
û׼Ͷأ
ԼɾֻһԼȥ뷨

зܳ־ãѰʲ룬ʾԼѾˣ¶Ҫʵ˼
ʵı£ܲá
Ҫʲ֣ʹʲԼ
Ǽֵ٣Ȼֱһˣαڴ˷Ľġ
΢˼һõ׸ˣֱӴһˣǲܵġ
ҪλеλҪʵʵƸˣˣʵϺһЧ
Хεľ磬ķͬһ㡣
ǶͼóһƷ鱦
ȡǶͼʱ屾Ϊõһߣ˭ܹ뵽ʵһͭ
ʵԽԽǿⶫҲԽԽ͵һ׾ƷܹǶͼȥƷ鱦ԽܹƷ鱦
ɷϵһǣɳٶʵ̫죬ǶͼѾˣǶͼԴԶԶ¯ˡ
ǶͼΪ֮ԼóֻҪǶͼ֮Ȼһɲʿ϶ܹ֪
ʱԻȡֶκԼһҪʲԼôʿ϶Լ뷨
˫ڣԼһЩСʲ֮ġ
չһǶͼǳУɵǳ֮ʼɢеǳӦ
ǶͼǺöҪܹȡǳӳ֣ǾзھƷ鱦ˡ
΢ⴿԻԪһ̫ͬǶͼܹȡǳӳ֣޸֮Դ
ҪǶͼƷһЩôǿ
Ƕͼʼɢ忪ʼȴ
ʱѾ˳ַΧվڰȫطһȾǴԼһʱ
һâֱ£Х紵Σâ貣͸Ҫʧһ㣬δӰ졣
׼ȷǰһö覵ǰ
򴿾͸˳ʱ뷽ʼת
ץסѸٵĿʼĿ͸©֮ɫ
Ǵ
Լδ˵ԼĿģоѾˡ
ԼеĻ׳һֱӰҪĶˡ
þյĵҲǶͼȻ˼ȥ̫ˣܶ඼Ҫ
ոջȡĴûκ
֪ҪʱĿˣΪ͸©һҪѶϢ
ǾǺĴǧĳ֡
һʢ磬ӶĴ˵ȶĴǧ磬֪ö˻컯
ҪܹǰƾԼһ϶²ϣɣˡ
塣
үӣ׶ӡ
εƨϣһֻǰ«硣
һǺ«磬Ǻ«硣
Ȼĺаëϵ


935 ι
ϣι
ʱһͳݣܹƹߣΨһͳݵɳ
ιҲΪΣʧȥݺϷ򽨹֮أȴͼΣһ
ιʮݣݣݣģߡ
֮УιƵٮٮߡ
ǿ˵ľι
Ϊιݣط֣̳ܣﲻ
˿̣С
棬ŨüëϵҲ塣
ʮĵ㱣壬ȻᣬΪɳҪ֮ѣҪ˵ơ
һλķ֣һʼλȻΪλ޵ⲻΪͥ
Ϊ˵֣һλĻٿι̫ϻʳ֡
ͥǴƻά˼ƽȣһϵôѾû©ȥ꣬©ͥҲϲ
Ϊͥҵ˲㣬©ȫԼϵȻ߸˵ɱ㡣
ĬãԼ̫Ѩį̾Ϣڼ
úõı²һֱڣ±Ϊ˻֣ι޴һƬʧιĽˡ
룬̵۾ȻҪ
£žһλλι󳼣ȫʧһ㡣
ſڣڷŵһвŵȼյĴ뵽˶С
ةοָǰһλӽ
ɳʧѰұ߽ɾãͥɳŴҲǱʾɳλ
̵۾ȻҪ˾ٴ治ΥͥƣαصǣͥƲ̵ۡһλǰȻĿڽ
лͻ֮޲
˫бεɣة˵âԽԽһŻ濪ʼʢȼ
ԼһҲǻ֮ǻʮ꣬ι޿֮ιԼУﵽʢ
ǰλҲǹûǻӹ֮˵ĴȻɾ䶼Ƿϻ
ɵһŪԵΪΣ
̵Ѿ֤ɣѾδҪٳΪͥе
̵۲ҵᾡĽΪԼı
ڸ£ָ״Уŭʢ뵽̵۲ɵΪ֮һ䣬еŭʧĸɸɾ
̵ţʵǲš
޶ݶԷһսǰ˼ʮ꣬ⱾԴˣʷŨһʡ
ĳɾͱȽ΢
֤õɣѾǾˣû׳Ϊɳ
һɳǼƵۺ𽥵ķչݻΪɳĳɾ͸˲ã֤ɣδҪͥΪ
ͨɳǷзӯˣ浱·ǳصġ
һλλ϶ɳһûѹˡ
ͨɳסɣǾǾݱѣ
ɳˣһλ̵ͷԼż⣬빪ӣһߵǰڽ
촫һȺ֮ˣȫҳӣһš
ؼʱ̣ҪԼˡ
ɳȣ̫׵ܵܣʱڵʧ󣬾ͷλһ޵
һͷµĵʿƮȻֻ׶걳Ŀüɫ̬Ʈݡ
վȺ֮УʳƺȺ
˻һ
̵Ҫιãڿߣæѯʵܼ٣һλǰδκΡ
ˣ΢΢ҡͷԴǡ
̵֮ˣ֮δضͥͳ硣
Ҫ˼˴ƣιƶҪȰϱȥ׳ιʮݡ
ڡ
ã˵ԴǣϣתΪһԴǳڳӿв֣ȻԼڿС
ֱǲţɵĿںе
ˣ̵ǴңˣӴ⣬д˵ƫԴǡ˻Ļ
Ҳɳ˵ιƫһż֪ԭʢҪǲ̣ͨޣǲΪˣΪˣԿǰԭ
ة֮Ϊ쳯ϹΪ쳯ϹһԱǺεҵ飬˲ǡ
岻ʣڹӼ
ҳŭȥֱ̧۶ڲ
ﳼѾڹһҪι֮ס
һƬ䣬̵̫ǿˣ˭֪֮ġ


936 
۾
Ŷźɫ˿ľҶɷ֡ʷ¡
ư磬ȴׯ¡
һӼʿվʷ´ǰֳһ
ͷ£ʷ£һԱ£뵽һС
һŸָͼɫʰ쵡ذɫ֯ĵ̺ȼż޺ɫĻһ
˿̴жһλλɫ̬ƮݵĵˣòϲԹЦĹԱ
²ͬؽ磬Ҳǲһһͬȫɷϣͬ٣ͬ
ɳ룡Ա̬ܵǫͣú󣬹Ա뿪ˡ
ιǿȻҲҵһֱ׵ˣ̵Ļ˵һλɫƳ봷صĵˡ
ԷһḧԼصĳ룬һĽ
ƶ˭ԭǷˡ
ǰս
㣡
˿ڳ緲һȣҲǿϷһλ棬²ĹۿһĻ

ʷʷةվڴſڣųֵͷɫĺǳ
ϸֳ֮ɫǴɷϣ֤ˣ긨̫ƽݣ£ɲ̣Ȩ֮أۻʣ
ȻһλʷةǳˣΪջ
ǣСɽǣϴ̬ȽΪǫͣĩβڽʲôأ
˵Ǹ
ЦƢ꣬ԼöԷǸҪ£˿ɲˡ
˿һͷ˷׷׿ڸͽ˵Ǹ
ʷзôܴɸֵȺȺУԷָ
һ
ɹһԼժȥˣһλλȺɣ˿̻۴˵أܸˣ϶Ҫһ
ѾȺɵ˳÷˽С
ǲʶʱ񣬻ʱǴأ
̣ʷةžþò̬ķˣȵı¶һЩɷϵˡ
߸ϣʷةֻӵĴڡ
ôȨԲٿԼУҲλֿɵá
ʷةһԻʷةһԻʷةʷةⶽʷʷܹ࣬š
ٳԼûλ
ΪһԲɰѴ»ȥ롣
һЩǻ֮Դ˸еԴͷ񷪹ȺɻۣԼʷϼҪɱӺ
˲巪Ż˳ƾ˹ıȡ
ϸˣ̤Ьٴȫѹ
ʷ£Ȱʮ
˭ңҲͲסȰʮڷԣɲ˰ƣǷ˵档
ˣ緲һ̣»к档
һŭɽХ
һȣ·Ӵ
˳һŭҪйදͻεѣԤƽΪ־֮ı
һ棬ʷة۾գһ¡
ŷһƺƵ˲ն¡
򷨣ԾһС
۾Ϊ۶ʷ£ǺةฮΪ
˵ӻ쵽вһԼ𣬱еİצĿɵĿʷ¡
еļʿǰŷץȥ
ɢͨҲѹ£һλͨˣڴ˿̾ȻҪһλ˻Ҫ
λʿУҪվ޷֮ͱʿץסֱӼ۰ʬһ˳ȥ
һĻ˷ǵûпӺϲеֻ޾ı
̾Ȼǿˣһλ׼ѹҪǳһλãҲܽܣƫƫֻԾ
˶ˣ֪Ρ
һλλԱ˺Ԫܹˣֲ֮͢˹
ȥˣʷةٹܷΣһλУ˻
ҪǷСаͽ̵˶֡
ǻҵǣ̵ļȷ棬κβˣҵɶһһǰȥݷá
·ûСһ飬ӵ̣żԡ
Ⱥɲҷһ£űѾˮˡ
һԼܳ˽ܲɵ飬ȻԼʷɣ˱ضʷش̡
Ȼûʲôһж˳˳ˮɵˣ㹻ˡ
룡ʶȤʷة󣬳ʷ칫֮ȥ


937 ˼
۾ʹң
ɷԾ緵أС
˿̶ھŶǰϸűϵҡ
ǵģҡ
һصʷǨǰһϸԡ
˵񳯽󣬲ʲôǺ񳯳綯ѾС
ҪȶӦͬʱԼӰ졣
Ȼһֱڣڶľ裬žˣҪ豻ԡ
н粽УԴʱǶ
ԣһضˡ
˵㲻öᣬעһ˵
˯ͷ
ޱߣһǧʹǧ磬Ĳ׳
ϧˣ֣һɨɣǺķ֡
̾ϢΪ粻һ˵ġ
Ҫֻһˣֻ𲽣Ҫ޽ɲɣͼıԪδɡ
һĴǧ磬лԵֵسȫҪ˵֮ˡ
ʱޱȵ鱦ںʱѾ졣
һڻȡ鱦Ѷǵôʱȡ鱦ѶȾǼ򵥣м仹һѡ
окĵĽܣǲİһ緢˺ģô϶ܰżеĺķչȥ
Ҫ֪Ũصἰһ£ǾԺĲİ
ԪǰǴӺݻģΪ籾Ӻһǧ磬ܹĳһգ֮еıϣӶ߳ȥӶΪ˶Ԫ硣
ģע˺ôǲ뵽еģг⣬Сܺ
ֻСǷܳԵ
һԤУ缫ΪҪȡʸʱ廹ôǿңŹۿڤڤ֮УоĵҪԡ
ڴָоš
Ϊһǿߣ߱һǾѪʱץ׼ֻһ硣
ֻҪ϶
ݲ٣ϸۿһ飬巢Ҳ޴ãΪŰ̼¼ǺĴƣ֮սȻ֮ս
˵ʥλ
Ҫǲúߣ⵱ȻҪԴҲð
֪أ
ҲΣ죬С磬ȻһֱӾӲ֣ǿ磬ȴǲȡػزԡ
ֱӸգǲȡ͸ķʽͻᷢһ顣
Ĵܣ֪ͳ˭ף
ҲǾʱڣƵ磬֮ġ
һЩĿĽɫں綼ܹҵԭͣһԣֵİûп
һЩĿĴɣһƬͣʵڲӿ
ǧ֪ͣٶڼͼд·⻭ǲڡ
ռλȡ컯Ӧ硣
˲֪˶ٴΣҰ·ˣ֣ŷḻ쾭顣
صȥʷУ񵽵ʲôĿģ
ḧ˼ĿģԽԽɻˣŰ̺˸ӴţΪηŰ̡
ĽŰ̴ѳɣû֣ŰȻΪۡ
Լصȥʷߣһ·˳˳ˮΪҪԵʣǾûдȵȥ۸ʷ
ֱӻɱỤ̋ıʱѡ
۲䣬й̿ɱ䣬ֻ
Լȥ˱ʤʷУȻıһЩôǶ壬
ɲôģȥֻǿʵһԼĿģڸԼһϵжС
ӣ
Լʷǰ޲һϵ
Լʲôã
ޱ飬һϵ⣬ȻʳڣԼĬĬ
ѵΪ˽磿
ԼʣһԲС
Ϊ̫ǿˣҪǴ۷еȻĴУе񣬿϶ǲֱӰѴֲ뵽硣
ҪĳڲɣŰ̾ѵѡ
ҪҪλеλ
Ϳһ磬Ƿˣ
֤²ⲻǺѣڶ࣬Ҫмɻ䣬Ȼܺ޼ɡ
ҪȻɵһôԼĲ²϶ˡ
ָ΢΢һʱ䣬˺ͥžͷ֮ˣܶҪ̸Ҫͥˡ
һġ
ǳԷͿһˡ


938 תڲì
ͥ
һ׳ΡĴϼۣյһƬͨ
Իһɫƶ䣬Ŵ¥̨һĻĻӦоС
޾ĵۣݻɡ
ͨ
̤߲ʺţͨѾһΣڶ˵أԻĴȻ档
طǾѲ֮أһգطһ¡
ΪԵһڣط͸Ĵܹס
ͬǮһЩеõе˾򲻵˵ϸ˼֣Ҫˡ
ۣͨͷ֮ӣһƬƲʣϼ⣬һɢâ
ϼϵķͨҫҫԡ
ͨӳյĹصĵϳ
װ
УһֱװƵĴʣ˳չʵΪǰƶб
嵽һ̣ѾĿʼˡ
ֲˣ˼ҶͥžˣôɣƲź
λԪЦ棬ҪӣһúģΪܽ
˳ܿȥλԪˣҲͶ뵽Ԫ£һͳ¡
֪֮䣬Ѿ䰲Ľ£ĺﶬȻȡԪֵ֧СɫˣǵܹԪͬΪɣλϻҪ߳Ԫ
Ԫ𣬲һϽɫʸ߹ţʥַܣ΢΢ĵ˵ͷ
λ̵۲İͬΪ

λо
һһһİλȫܣҲһ
ԪλˣǷǰ
ظӡ巽ۣһʱ֮䲻ֵͥ£λǲǰʱô졣
λۣһ¡
̾ٳüޣǿ̲ݻ飡˵оƵȴŲɵ
岻ɽĿƽ͵עǰڽô
̵ۻʮ˿̾ٳ̫磬ʮѡ
֪⣬Ȼ˼ִ˼䣬ٳȻһЩѡ
ΪһЩܹۼ˼ĸףʱ˰׸࣬Ҳһֱȥá
ʢ˥ⲻͨڷ䣬ɵҲˡ
ҪʱӾˣ˼ԻתƣʧʱҪپٳһܵ顣
ʮ꣬Ϊǡ
׼ȷ˵Ŀģ˵忴ĳȻҲĳ
飡ûгɣ棬Ҳڡ
о˸ɣͬľȻ̾Ϣһһλ
ʵǿһλһλ
жҲǲʥȥܺãɶҲ壬һֱԼţ˷Ҳ⡣
ȥ̵۵ĳţҲȥԼݹ֦
޲ɼһ
ʮʮɣĽ᲻ֵȤ
ȻͬǾ˵һ顣嵱ʲãһ˵ͷĽͥžԻ뿪дڤѹ
ѾλȱڤﵹʱùܣȻλȱ
˱ֲϣȻУͥžȱ޷ӳ
ˣԪ촽鶯³֡
нɱգΪ˽Ϊ˻һλѹһλӦ٣ǵûýɢŨ
ҪΪ˻ʣ죬Իͥλ۸£Ӧڴ˵ء
ͥɢҪתη
̵۵˼о̬أɢŨ˭˲һУͷ֮ϣ˭вԼϡ
ۣ̫
Ψλɣڴ˿̽
׷ѣȲ֮£ôΨ̫һˡ
ͥž룬Ҫ̫ʲôֵ
ͨвתìܣֶ˲֪ٴΣĺܣ̫ӳʱԼȡ棬˸谭
Ȼǵóһ಻ɣ漰Լ棬ôסλҲС
λҪ˵ظӡڣ̫¡
ڴ˿ڣſڴƻƣҪλţ޵Ķӣ֤
̫Ѿܳˡ


939 
ɢ
뿪ͥص۾뷨
ͨпһƬͣ˵λ׷֪ͬͣԼһǸûȥ
Ҳ鵽˺ʱ飬úõһɱ֣ɵϧӵȻˣһͥҲˡ
ȻȻԽٷˣһĻ岻̫⣬ֻҪӰ̾ٳͺá
һУȵ֤ýɣԣһжȫû
ֻСѡ񣬴˻ȫҪ
һ٣а
̫һУ̫ⲿѹӶͥһ¶⣬һЩĿⶢԼϡ
ڿ̫ǼУһλĵˡ
ͥλ˵ãǶԼĻﲻӣʶĺԣĿȫԼϡ
ⷴǴٵĽӰ쵽ǡ
·٣٣ӹһ·ƫƫ·ǧ˰ٴΣδζʱÿһζܹá
һԣӢ䣬Ҳһ㣬֮ʱǴȥ֮ʱ
ܹѹ챦ֵļΪҪˡ
ӻѹȻᱻԻ岻ʱʱ̶̿ɵУ󲿷ֶǰ硣
ȻȻɲ̫Ӱ졣
ܹѣǲײĲˡ
˴󽱣Լ飬Լмһ䡣
̫һֱ߶Ӹ̫һֱ嶼û̫⣬˿֮ͥк󣬻ȻľѶϤ
̫⣬пİˡ
ʲôӣ۷ֱ
嶼֪ԴҪնɱΪۣô᲻֪һֱ̫λš
ӡڵظʮ˲УóԺúȵţɲܣá
̫·ͬǰ֮Ŵڣĵ۵ѾŴڣ߸ǲܹ档
̫Ҫɵͺܼˣ̫Ҫ߸촴µһйƶȡ
»ָϹʱڣŲ
û찭ºҪɽͥͳ£ϵ
߸һУȻն֮ϵɹѡ
ǴֱʣΪ˳һ磬Ⱥذ֣ǽŴջԼΪܣҪǴ·ͨĻô̫߸һС
׵Ӳˣֻ廳һ㣬ľٶ̫ɴˣɵһк񶼲С
ɵѾڽıԵشˣҪܹɵĻôɵһԾΪϵĴǧ硣
ȻȲϺĶǧ磬Ծʥ棬һλλʥ˲ǲܡ
Ҫ˵ɵƶУҲܹȡĪô
ܹһУ뿪ɵ磬ɲǻָԼʵԼжҪǰʵ硣
ǻָʵҪǰʵҲǲеġ
Լʵʵ綼ɲ£Ҫ˵ˡ
ҪǴܹǰ֮еǣܵʵȥˣҪ֪ʵͱ¶С
ҪĻҲ롣
֪쵱һնˣгè壬ôȻ뷨
ɵ컯Ѿȡˣɵֿܹƹܣͷֿƹܣоֱӡ
ܽ컯󣬳ѿʼָʵҲ˳뿪ɵ
컯˵ģǴǼٵģ֪֪֮첻ԼܹǵĶ
촦ڰ״̬ܷ⣬Ҫǰëˣ쿪ʼԶ֣ûаԼܹš
컯˭ҪǰͶӰܷŹһֱĶ죬пɲΪ츴λҲҪȡ컯˼
Լŵ㣬֪֪֮ʲôʲô
ԴԼŵǹӲţõĶҲȫõˡ
һ£޽ʵȥ̽
Ȱ̫һ½ˣֱ̫Ӽ̫һҪǳΪ˴һ֣ô˿̫Լ̫
ǺΪУĩꡣ
ܹ𢣬֮£ӢţǱĻܡ
Լͥףͥ飬˵ɵƵ飬嵱Ȼȥɡ
ϧȻǴȱʿǴȴ󱯵ʥˣ绹һ
Ҫ˳˳߲
Ҫ̫ͬʱҲҪڿС
ʵ
ڵȻҪӶӡ


940 е뺦
µ
ֲεɫ䣬΢촵ڲϵҡҷ
꽿Σεɫ֭Һʶ
ɢµеĹỤ̊ɵˬ
ױ̨ǰޱȣһ˫ɣȴȻ
һͷ˿ɻ٣ӺݣСָС飬Өѩǵڷ˸
һ˫ǰһˮɵľӣԼɼϿһͷɫʴĽڲչβת֮ɫ
һ̣֮ɫʧһɶβȻǴ֮ɫ
ѾѾΪݣȻǾеɣλ񵽵ײ̫࣬ңֻ檡
ԼȻǻʺ󣬵ķ֮׹ˣԼѾǺΪԺߣѾִƺ󹬣󹬴С
޻ʺ֮ȴлʺ֮ʵ
Բ˳
޻ʺ壬ﲢϿԼԼǳܣΨлȡʺ壬￹ԼҲòϿԼһԼ
һŮͷĿڽˣ
룡鿪ڽ
ĸ𰲣ǰһݡ
ֲӣָһԵλ
Ƕȥһ֣̺һԵĹŮȫ򷢵
⻹밲ӣǰ˿£
ǡ
֮УĸΪĸΪʺ󡣡
ǼһЩɣ΢ǵĿڽ

жλϴ˿ȫˣˣĺϰΪԵʣѾ򡣡
ҲߺϾˣֵ߲һᣬϾźڣٸŴν
ʶϾźܿأʹͲϣԽˣԽ֤ϾλδʶȤʧ֮λҪзǷ֮룬ĽõĽˡ
Ҫڳ̫ӣº䶯Ұ۷׷ףʱǺʱ򣬵ͲͬˣԲ˳
ĸִƺ󹬣޻ʺ壬谭
Ǵػһ¡߶һ䣬е˼Ҳס
ӵˣȻǳӣҪԼΪʺ󣬶ӾǵճӣⴢλҲûзˡ
ܹĴӺӣȫˣµλ
ǣֻҪĸΪʺ󣬴Ѷǡ
ʱǺʱҪٹһʱ䣬Ըʵ˼֪˭
ȻΪ檣һֱڹУ֤ŸʻǶŸġ
󹬺ͳһ㣬Ʊ仯Ī⣬˭ܱ֤ﲻ𣿡
ﲻܣһλѾҲ˵˴̾ϢһѾֻǱΪݡ
㲻ʲô⣬Ϊɡ
ٽһλݣλѾˣٽһķ˵λá
ĺϰãϰ˺Ͱ˻Ĺϵǳ԰˻ĵĴ棬ϰ˵Ĺϵ϶һ
ĸӹѾλò̫õģػķ֮ǿ϶ġ
֮ƽ⡣
ĸƺ϶Ѿƺĸ
ưѴ¶ˣȵ˻˽ᣬ϶һƺƵĺλ֮
Ѿֻһλ֣֪ðһ󹬣ĸ¡
еҪޣ
һĻĿУŶ˴治Դǡ
˼Լʮִܹ˼ʮꡣ
ȻҪǾȫ㡣
̽һ£ͥžǷ񳹵ױԻסˣǹˡ
Ҫͥžô˵ܴˣʱһȺѣԼܹ̫֣һͳų¡
ɵǳ϶һơ
Ϊ׵Լһ᧿ΣģȥομǺ󴫡
ƣǿʱҲǶԷʧʱ
Բ÷һһǹİѵ̴ȹԼĸҪͶ˾Ͷ
󣬷ɾͻһε顣
Լ߻ӣ߲һǳױ̵Ľ
ԼҪͲСͯӣͣһЩּɡ
ָھʱڶֻ֣侮ʯɷѩͺá
̫Ĵʩ嶼ѾȻˡ
ȻҪģٳҪϷףͥĴۣҪ䣬Ҫ˻ʣ졣
˼ԷãظҲҪаš
鶼棬̫ߣһһ֪СԵܺСöųݵĿⶢ塣
µظǲܵģ˾ٲ죬ظΪС
ĿⲻɵĿظѾҵ裡


941 С
ʱ΢ǰһ㡣
ظڤ磡
һڤ£ų档
еĹâأҹɫΪһ㱡ɴ
粻ҡҷƻ綹
Ļ¹ңңӦһƬں嫵¹С
裶֮ǰɫһƬްžյĺơ
ˮȻͨˮڤԳһ磬Դȱ˵ع˼һ㣬ʳסȱ
ˣ񻺲Ŷһݣ
ˣ裿ˣкһյȻˣºһ
αˣһֿһλĿ뺷ҪϺɫйٹٷѣߵǰһѵĶоյ
ֱһӣžһյˤڵϣˮʳ˰ĵ档
йҲڣһλˣƽĽ
սȥ˾ͷˣ򲻿ȥ
ʲôҡҡͷԴйٵĻУһץϵľյֱһС
žһ£յֱڵء
׳־ɣ
ɽʱԳ˵ʲô߶ǳ⽲
ô
ִڤͥת߸ͥ
˵һ䣬¶Գ֮ɫҼĽҲǾ֮ܣ߸εӢۣǰʮսƽ¡
ɳ˵֤ɣͥΪλھž֮ϡ
ǹܹȵģµǲ
ܹƹµѣҲ߸ȻдйҲΪ޼ҹϵ£ǿ߸ϡ
ˡйٴ裵Ļ֣صĽѾˣϵǳɣ½Ϊ
ڴ޼ңǴӢһ
йٻո£Ҳڽ
ԷƱ䣬ԣܿҵžۼ¡
̵֪֤ɣһͳĺͰ˻ģɹ˼ѾһͳδҪٳͥΪһ
ΪҲ׷ϲ̵ۣоԱ
ɴ˵ˡ
˵˴޶Եı飬ϸֳǳǳЦɫ·Цݣһ֮С
ЦģΪĶˣԼҵĴ飬ܲá
ƽĽظ巽ۣʮ·ɣ̸ӣһ߱ȱȽǡ
ظȻȲͥһ繩һˣʵˡ
˵ĲֻҪƽظΪظ֮õظһˣʵܾɣضǽɡ
йٳ޽¶֮ɫ˵ô򵥣ȴǲδ뵽е
۶ɣԽ۾ǽɡ
Ѿʮ֮һٽһǹۣѹۣƽ¸·ִڤڤʱɳΪۺۡ
תޣҲͥһ۵λá
֮š裸Ƴ޽
裿ӣ˿̲ԹЦɫ·̬£ףϿɵۣгһɲŭơ
һĸոյǷϣ˫޾ɡ
һĻһɣ֪ɹ裶־裴˵ֻۣܵһʱ벻ѡ
ֻҪһϣ΢΢Ҳܹ߳ȥץȡһϣȥŬƴ
䣬ǵ̬
ҪƽڤѶȲСҪǻͨʮһֵϣûУۺ͹֮ʵ̫ˡ
²ͬµ߸Ϊɳ֮һͳݣĺ˻ģ˼綼߸ƿС
ԻᵮˣǹڤҲ˵µ߸δΪٳͥΪ
д˼ӳڹµϣǹµĻᣬŴ˴ˣȳɹۡ
޲࣬˹Կɺᣬһһѹۣ϶µƽڤΪڤ֮
ָ㽭ɽȣôйٺΪ֮۷
ѹڹۣɹۣ½ݣҪɹۣ߸ıȱΪ˹Ҫһ̡
й߸紫
ԸΪ߸ƽڤ߸һ֮
ãһٳɴ£йӦһ
߼Ψһʱ̣ܹһ֮ۡһݡ
ʲô߼ǹº߸ѧġ
ʵҪ̣
»Ϊ߸֮ڤһеˣֻڤôдʹѧˡ
裲һЦɷܵĶ־һε
ڤҾ֣ұ֮ʱ


942 裣ǱɣǮ
ڣ˿˿ӿ
һһٵصնƻ谵ɭĹķء
һoӽ߳
޾貵Ĺâڱ𣬹һȦһȦԼɼ縡
ɭȻ罸ʯȻ
裼ˣһݽ棡
߰ɣ˲̸֮أɢ⻺棬ŵɫ·ķĹ롣
죬ЯһĴ
һʯ֧ŴһͷͷòĹڤĹ
裶׵λϣķ̻·ĹâһɫĻ𣬻ĲϹһ
ʱ䣬ĻѾķ£Ͼϵ
濴裣˫ž֮ɫ裹ɭȴҲɼߵĲǹ֮
ȻͬԹ֮˾ְȡȨ
ͬһɵִȨʵԶԶҪȴǿˡ
ȻⲻһȨɵʴ֪ٶɵӶữΪԼĸƫ
ɵĹɣȻҲ֮ϡ
ҪǻһУɵͲѹɵ棬磬һнпܡ
һҲɡ
ߵδɾѶֻܹδ޿ܡ
߸кָʾԡ裺ʶȤֱ⿪ڽ
²ñ˵΢΢ҡͷԼ棬һںڵķ˿裺ľ磬Ѿµ
ֻǲ㲻Ѫ֮
һںڵĳƮ䣬â磬˿ʼҵı仯ɭɭ׹ǣһͨľѪⲻ
һ۵壬˫վ裺ǰ
߸磡裻Ȼ°ݽ
ʮߵܣڤĽޣĴжԣͲʲô⡣
˿ϺЦеĲ製һѾôˣ񷲶ҲѾ
ҵʮ꣬Ժ;ԣиǳͣԷ֮ţõΪ״Ԫѹ
Թ״Ԫ̫ҫۣעĿ֮ʢ²ϼδȻʧλ
淲л߸չˣҪ߸磬д˳ɾ͡裿Ӹֳϲɫܷӡ
ޣԼֵܣα˵ôĻص裵ļ򣬻첻Ľ
裵ˣǸѵ˺ϵܷΪ裶ӣȻһ˿ϵġ
Ȿ㲻ʲô˭úսʤݣƽ¡
ҲˮǴߣһ˿ϵҲܷȡĪôһǹɷһ
һٿ1%1һ飬һٿΪһ飬1%ɾһٿˣ޼ˡ
ܷд컯нʿ⣬δҲˡ
裸лԵɣ˵Ҳµİ֣㸶㲻ʲôϾôˡ
浱Ϊڵظг򣿲ûնһ˿ϵ
ܵģ˭Тɵ
һµظҲһ°иʮߵܡ
߸˵ﻰ߸ֱӷԸУֻҪܹܵģһɣҲ߾ȫȥɡ
ʮߵһ仰޾ͷˡĿ΢΢裼ʮ겻仯ǲСαĻҲ֪˭ѧϰġ
ǵһλ԰ˣѾöԸˡ
ǰңݻѾش١
٣ظ֮ңȵȶܹС
һͳ˼䣬ٳͥȻȹһʮ֮˾Ӧʮ˲λϡ
ʮߵܣһλһ֮
ȡ
ԣһλ⡣
˳߲࿹ҪʮߵȻڶԷѹʱзһ
˾ٲǰޣʮߵ˳Ӧ⣬ԻȡôɹΪۡ
ǲ߸磬֮ʱܱܵԿ޷֤һ
д˱ȷްóһɫ鱦ҪԣҪ鱦ѹ
߸ŵĹܵܣ裳һ£ſڳ˫塣
ʮߵܹʵ˵֤޵Σŵùʮߵܣһӣ˫ֿĺ裶ȻĽ
ŹˣҪǲ۶ӣͲˡ
Լֲɵǣ˭һƣΪԷԼҳMAXˡ
ȡᣬģһĵմɷʮϰҪ
㴿Σһǧ궼Ǻ
ʱ˭ǲԶ顣
ʲôõĵģֻҪ裸ãͻύˡ
鱦ѹʮߵҪҲͷˡ
߸壬ܵܶģһ߸и
һԣһϷֵϷ롣
ͲһӦıˡ
һĻ˭벻ĶԹϲС


943 ΰĿƼ֮
۾ʮٸзׯ԰
˵פһӪʿ䣬ϮǰƣΪͣΪΪһһİˣ岿ΪһӪǧˡ
˵رΪأʮһڣһڣ
פصʿ䣬ɭϣһֻ񶼷ɲ
˵ȴ룬ն࣡
Ҫоͨߣɹۿ˵ݺ⣬һλλoڲѲӣκһ䶼޴䡣
ҹķϾκοӡ
˵صӣѴ˵ػΪһ̶Ѩ
ׯ԰¥̨ͤ鿣ɽӦоУɫɼ޽˵ػѲС̶㲻ʲô
˿̾Ż°ɫۣŽ˿ߣ˫ׯ԰ԺвѲš
Ժд˿̰ڷһŵķڣ˿ȽϵڵĳڣڹܻɶѾԵĸı䡣
ڵڹܸˣǿˡ
£ѾƳɹ
һ֮ɿԪڶϲھŻӶ𣬿ŻӵӰһλԱСܶڱĽ
ܲһһ£ʼ۹͡
ܷɣɻĴ
ŻӰѹԱ˺΢Цϲɫ𽥵Ŀʼƽ˫
ɵ񷣬̿ϴƣܿѹͥŻнΪĳأһ̫ǿˡ
ʥɵ
ڿƼʵ̫Ѻˣ־ǵѶȡ
ҪԿƼѹƣŻҲ˱ҪãһƾԼƼۣѾʼһˡ
ѹֺͳʧĸɸɾһ㹻ǿܹԼȤ
ƼһѹΣ
񻹲ǱԼ˿һӣԼΪŻ¶ǳǳЦݣһʼСƷӦƼһٵķڡ
ƼһѾʼ
ڲȡ׳ĳɳһգƼһɳΪ
ֻܹԪյȵڳҲڻ¡
ʱɵƼ
ýһ̵ˣ˾ٶֵ˵ġ
ʳסУߣ˿ȻҲ˵Ҳǿ
˵ҪΨйҵ
˿ڣҵ˵ҪʮʮҲԡ
˵ԻΪԼף˵һ£ϿʼƼƼ͸˵Уʽɵ֮ʱ
ΰĿƼ֮
Ҳһ
Żӽƣ΢΢Լͷغ㶯ϵ
Ĵʻ㣬ϵĬĬ߶
ڤڤ֮У·һ˫۾ڿԼ
һ˫۾ʧӰ١
Żӷƣ˫֣Ѳţһɿӵĸоǿˣˡ
ֻҪԼһɵ䣬Ƽ
ܹͨƼ֮ÿƼ֮Ķ͡
뵽˴ŻһƬȡ
һͨլУŽճɾͣǻȡ˿Ƽ֮Ķݡ
Ӷǻۣųǻ۵Ļ𻨣Ӷͣլ죬ٻȫֿɵá
Żӵ׷ѾӾƳˣģѾˣһ磬׼Ƽ֮¡
һչȥԼ֮
ڡ
޾ĺڰ
ڰճŲɢ
һ⣡
Ϲţ
Ϲ֣ڰʼ˸Źâɫͫ׸ֳ
޾ĺڰһֻ޴Ķۡ
ɫĶга񡢹졢ڰ䡢ȾءֲˡȵϢ
˿̿Խ޾룬ڤڤ֮עһ硣
Ϣ
ôˣҵˣ
ɳƵ𣬲ķɢķ
ɫۻգһеɫâֱ
âʼԻһ
һڽ纣е磬ɢ貵ĹâɫһգɢԭòС
ͥظ˼䡣
һһ֣ûκ©
ͻȻһɫâ
翪ٵصһն£Ϲʱɢһա
ݻ磬ʧӰ١
ɳƵŭ
޾˾ķڿʼϱ
񣡡
껹Ե
ˣδһ³ɺ޺㣡
ɫۻպ۾һʧȥ꣬Ѿ
ֻҪ߻ڣԼһʱ䣬ܹ
ֱ
ҪһҲɢԼ
һԪĳѣֻᣡ
ɫâɢڰǰĺҹķ


944 ع
һУ
ȫѾ졣
˿̶ůУȴûмȥһʱӰ첻ˡ
ڵǰʵԣ£͸ɴûʲô̿Զյɹӡ
Ҳ˳ĵһԼŵ񣬱ϾһδֻأһСĿ顣
գ˵̶ӵҸ֮á
ߣһλصעĶһֻؿʼߵ̽ûٹ
Ϊ飬΢һЩɣº̽
һ飬ҪֵһᣬǾǲô̽ߣһλĶǵˮ©
·Ǹһûб忴κ쳣
֮̽޲ҪǲȡֶΣ߻Ӧġ
һˣˣδζˡ
û⣬ֻǷ״̬׵׵ľһ䣬Լôȥ̽Ƕǲܲĳ
Ƿ䣬嵱ǰ´жϣڲã彫Ҫ뿪ˣ´˾ϣȻһֱ̽ȥ
Լɵʱǲ߹ˡ
һãԼֱʣĻܰʱô׼ֱӰԼԽˡ
ĸţôԼһֻС
֪ԼֻߣҲһˡ
̥ԶǱ̥
ԼδҲûʧȥüֵô̥ǲλġ
ԶߵĴһεҪԼ뿪Ľ߿ʼԼ뿪һֱͲ
ԼŸӣ䣬һ壬µϴҲĺϰϾˡ
ߺ϶ҲҪĽɫֻһβᶯˡ
ϸŸӣҪԼһ룬ͷǿӵԼʼӶˣƵһɱרҵˡ
ȿȿȣ
飬ҪǶӿӵҲˣؼҪϵ
ɹ˻ĵĹҲ񣬸ûʲô谭һĴսûУҪӣἰһѡ
һֱսһַǾƾʵѹûյ顣
ƴĻ٣ǾսҲǴ϶¡
ֻҪͥĹϵϣĺͰ˻ⶼͷѡ
һΣ˽̫
һλɣһɽȸȻҲѾ˰֣裻жӣҪöԷ̫ʢʱһǲܵġ
裵ĴڣֻǼ̫ѩĺ֡
ѩ̿Уԡ
һ⣬ֻҪΪɣͻӭж⣬裵׺ϵֻҪ¶ܹʤϣ裾ͻ塣
ȻĻҪָԷǰΡ
˵ҲĵĵطһӦ̽磬ɺǵ磬粻Ǻ«ޡ
ôԼ磬Ҫȥ˺ģܹһɻֱӿɱȥˡ
Ժĵ̨Ե컯
ҪٺĴ½룬ΪһŪֻҪںĴ½ӶһЩ߽ϣͿԳΪɡ
ɲ繷ޱߡ
ɲһԡ
ȥĶȡ컯ѣѵľȡġ
ʸѾ¶ͷβҶһ
Ҫǳɲ˽ɣҲ·ɵ統гɽɣ̫ѹʼͥžԼ
֮ͥϿɣȻ˳ɾͽɡ
һ·Ҫȥ˺ģôһ·
һ·Ҳѡֻ֪˺ĺ󣬵ȻͰһ·ʱˣϾ˾Ҫɵ󶨡
δҪǨ磬嵹һЩ̫Ը⣬ɾͽɵ̫ѣдڣͥžҪ棬ôǶ֪
ɺڽˣ뵽˴ҡҡͷ
ѡķգ飬Ǵ׷ûɡ
вǴ㣬ҲǴ㲻㡣
Ϊشδʱ˲δ
뿴Ҫû̫һλдڣͥžҪԼ湰ַϣǲܵ顣
ȻҲҪһģ϶ҲóܶȥҪˣͻΪΪ
δȨҪܵƣûԳ˭
һҲֻ
پӣǻʵ۸ոȨ
£Ѿ뿪ɵ


945 ҵ
ռ䣡
ɫǳǳĹâš
֧ưĴ
վڽɫʯϣ忴ռ䣬ȥɣڸգԼռʱʹ˿̱ȽԵر
лߵԼǰĴ̣棬ȵıպ۾ǻ˼ֵ㹺Ĵ󴲣ʡ
һ۾Ѿһˡ
ϥڴ棬ʼһԼջ񣬺ʴ˷ɵ֮ãԼǴյġ
鱦һƷ鱦һ
Ϊؼǽ˲ɱһֱâڱĴرǰԼΪ˲١
صҪֵһᣬǾԼɵޱޱǳȡɵϿɣ֮İ£ޱǳɱ䡣
ޱǳɱɹƷ϶ɵı׼
˳źޱϢϢص壬ܹٻȡһκôһκһֻޱͬ
һΪޱǳûɱɣҲֻǰѱʵȥˡ
˵һͰˮˮûװ㲻ʲô
Ҫ֪ޱǳ֮Ǳģδ˵ǧһǳᱻȫΪһ˽
ʵǿ˵ҲǸΪǳ֮عɵһ֡
͹ҵһˣҲֻʹȨĹȨڹҡ
ҪܹǳΪ˽һǳһǳ׵İΪ˽еһ֡
ҲΪޱǳɱɹ󣬻Ȼ˽Ʒʵ飬ޱǳ֮ϵǳһЩҲҪԽǾԱǳա
ޱǳ壬һǿ϶ġ
иͻջ
ޱǳֱӱɵ˲ȫ編ɵ˺ôôøһݡ
ôȽҲûʲôˡ
ĺͰ˻ģ巴ǲô̫ˡ
ʵԼҰӿԵʣɵոһͳ̵ʱ򣬻ɣһ϶֮ѡ
һμֵ㿴ѶȣĵĲѣҪȵһֵɡ
ԵҲãΪԼʵǿˡ
Լ룬ӣ£мֲֵĻġ
ܺһЩ޵ļȣ϶չԼʵȥǽһΡ
ȻʵһҪɹͥѹͥžǼ򵥵ĺͰ˻ġ
忴Լļֵ㣬Լֵ㵽ôãҪȫڶˡ
Լʵ̫ˣֻʵͣʱޣҪûмֵİ²ܹѶ
ǲǧͰΪλһ꣬ɶ鲻
Ҫ֪дʵʵʱҲǼʱȥ
ʱû뿪ռ䣬ԼȨޣʼ鿴һµ̽硣
һоһȻǺ硣
ΪԼ«Ǻģû뵽̽Ǻ硣
ĿꣻѡӪɽع飡
Ӣߣػ־ıа֮֮־
Ĵ½ʧԣ½ܲ𡣡
壬ѾӴվռϣʼϵⲽ
ȻˣľٶԼ֪
̽Ǻģûʲôʵģֺɺϣĵ磬Ǻ緢ֵĺһ
Ҫһãôֻ֤ǵĺ磬ҪһĻ
ô֤һ飬̫ˡ
ȣ϶ǿں磬ܾһȻǿ
һĴǧ磬ı鲼⣬Ѿʼ˥ܣĵȻ
ĲһĴǧѣҲֹһ
Ҫ紦۷ʱڣֱǲ
зһ궯ĳǸܹӴվ˵иǲ꣬˵µҪ
̽ĵϸˣ޷ƿص磬Զ뵽̽磬ɵΰܹ᳹Ķǡ
ĶҪΪ̽磬ôһ̶ֳȣӲҪ˵ˡ
ԣ


946 ף
ԵʣȻǧ磬ΰ޷᳹Ϊ̽磬ǿҲ̽硣
˵ֻǵĵҪǺǺ緢ֵĺһ
ôľĺģΪ̽ˡ
̽ΪһΪ޷ƿأ졣
ǵ磬ǿôղˣȻΪ̽磬оⱾΪһ˱죬Ϊ
ⲽĽŲȻֹϸֳɬЦݡ
νǼΪĸӣһΪĹĶ޷ƿأӶɣ궯
кϣǿɨ죬ѹһˡ
÷˵ϵ£Ψ
һ棬Ҳһ㣬ʵһΰѵĿƣѾʼճˡ
Ǽмֻ粻ôͽǼ
ǰ߲ʵǼв˵ֿɵãݴҲңԶˡ
ˣԼϣ
ָӵ뷨пʼһĬãɵΪ֮һ̾
һһжϺǸĶǧ粻٣һģһĿ϶١
緢Ǹ磬ʷݻҲʧһʱ䡣
ǰ̫࣬Ҫûйϵôܻš
Ҳװ׸õĶһЩվĸߣԶ֪Լõĺܶܡ
ĿĲ̽ãǷжŴٽƷǳɽ̫϶ˣҪȡĶ϶Ҳȡˡ
֮ӦԼɵڤڤ֮еĸӦúԼҪɼһ𣬾ܻô֡
ɴ˿̵Ҫ֤ݣֻҪȷϼɡ
ȥ룬Լصʷ֮УǽŰ̵ڻһ·Сǧɱ뵽硣
Ȼɹ磬Ȼһ硣
岻ޱ֮ˣԺ˸ǻ۵Ļ𻨣ָĿԶһһĿʼϵ֣˵һ㣬ΪΪʵһ㡣
˵Ҫ֤֤ôľ̫Ҫˡ
ֵܹӵģΨĲںȱĲ֡
ڴ棬´жϣû֤֤ʵкһ㣬Ϊ⸽̽
漰񣬺һЩҪˡ
ҪҪĺݡ
δ֤ϣ
ҪȱɵϲŻǰʵҲˣʵǿôɣⲻɵ棬ԼһӼ
岻صֻ߶ôġ
Ϊռзӯ죬Ҳ졣
ϧһʼֻǰ̫ˣûдΪǿһͷ
ֻߵ·ȷ򿪣ǾжʵȻȥѰȼʵ
ģûȥ롣
˵治˻չжʱ
ԼǿԼɵĺöӡ
ĿⲻɵĿ񸽴Ľ棬һκ̵ͨĻﲻͬؽܺܶࡣ
ܸչ壬Ҳ˵˺Ҫԡ
嶼ȫгˣһЩʵС壬ֻһɨҲȥѡӪȻܹѡʵ̫ġ
ôһֵҲûУȻ˵ǲܵġ
һ嶼ֻ֪Цôһȿ϶Ϊǿڶࡣ
ⲻ֪Ǵش£ôһЩɱȫɻڴΪࡣ
Ȼʷɲˣֻǳܿܶѡ
ҪӮˣӮˣʷľһˣ˵ͳۼԣӮˡ
Ϊʲôʮ׺ʵۿţˡ
ǿʳʤͨһС
忪ʼ鿴ŰܣҲֻ
֮һԻףǿƥݷˮ׵磬ʮ۾ᶫϡ
֮һԻ츳ףɽ컻أ
ʲôһЩ壬嶼ʱķˣЦ󣬿϶бµģȥ˾Ҫ
ҪΪһ֮Ҳˣؼǰ·ߣҪִһѡ
Լѡ񣬿϶ᰲݣҲ֤Լѡزˡ
ף
վʤһܹͨһС
˴˶壬һѡ
壡
ˣȵʼʱǺˣҪǺĲ̫ҪҲһڡ
к̫ҪˣҪǲܹѸٵǶȡܴڵƲôⶫҲͺԵˡ
һ죬Ȳչ
ѡһ죬ȣƴʱҪƴ
ҪûѪԺ;ģôʲô
޵Դɲװ׻ȡⶼҪƴҪܹá
߶Ȱյĺܾ׼ȡҲá
Ե컯٣ˣһ˻УδһӾֹڴˡ
֪콾Ե컯ϣʵͻͽƽʱСܿԣ漰컯ĻԵֻҪһܡ
ΪˣΪֹڴˣҲܽ
޹صģֻغ컯
컯洦ɼģ
ҪҪӮ


947 ʵ
궴죡
鲼գһĽ֮ȴѾʮ֮һ
վ궴Уоһôأһ֮Уʵ̶ָȽһӿˡ
ʵָӿ죬ôָҲԶˣзǵϲмΪĳء
̫ˣ
Ҫȥ˺ܾúܾãʵʱۣżʱ䣬ʮʱ䶼
ˮ׼ѾԪغͶѾˡ
ôָٶȣʵ˰Ͱܹϣʵ컯ͻԵͲΪʵ׼ġ
һЩߣߵġ
иֳɫ̶ʮɣôܣ
ܹɣв֪˶ټǽһǧشٵˣſٵ
컯ͻԵߵģôʵںεأ
ūūͣڻңӣһϵеݴԺ
˶ǵɽ֪ҪжȥһδεĻԵ컯ᣬŴԱ
ʵ˾޵Ҳע򣬱߲̤λ
ʵ˲УǸʱ̫ˡ
岻ɵ񷣬ڴ˵á
ĳ֣һ£Фƽʵ˺һЩ֮Ĳֻ࣬ҪҴƴȻһδ
ֻ컯ʵĻԵֻǷԽһʱϻǷȱҪųʱ䣬ֻ߻֪ôӡ
һʼ궴졣
ʵдأⲻǴ˿̿ǵʱҪǴˣʵֲܺܿ
ôǿ߶һҪʵ꣬Ҳ⣬漰Ķ
ԶԶҪȺ绹ҪǴ˿ܹͼģҪȡʵܣҪǿʵ
ôľѡˣ֮ҪǲܹʤȻˣ˵ʵһоֵļΪЦˡ
ֵĻȫһһ
ЧûУܹӿ궴һֻ磬ֵ㲻ù߰ĶȫҪ궴졣
òᣬƷĶھƷ
ҪǻԼ궴죬ÿܹоǾһ£һֲĽˡ
նܽһۼͺܿ͹ۣһǲٶˣƵһͻͽˡ
Ҫд˽ôϲɫԱ
һжԣ̫ǳ
һ뵽궴У궴쿪ʼһɹϵĴ̶һʱ䣬궴ٶȣԽ˰꣬ڼꡣ
ֲٶȣȻڳš
ֵ֮Ҫֵ㹻Ҫ궴죬ֱһȫµĶҲǲ⡣
֮ڵطˮ
طˮĴۺ󣬾ڡ
ͨĵطˮĴҪרŵռ궴һɵĲͬ궴б̺طˮ
Ҫľ궴еĵطˮĹ궴ݻطˮҪܹһѵطˮĹһܹ׵컯֮
˾ɺڣҲﵽɵļޣһҪȥͻƳΪˡ
ΪɵĶ죬궴ô࣬ɣҪԼȥأ궴Ϊ;߱컯֮
ڵطˮͺһ컯ʱеѶȿҪԶԶͨɡ
֮һ仰ǿ죬ҲΪһλλ̰ͼ춴ԵʣʵǺôࡣ
طˮĴǵغͷ磬ѡѺףǰûѡ˷ѡ
ѵľǷ磬Σ׽
ڷ˷˷ѵҲ٣ȫպѾĵ߰˰ˡ
ȻˮˮӴġ
еĻΪ츳ͨԵʣҲƿأڲ֮£ˮҲȺ¡
طˮȫգȻⲻ˵طˮˣֻ궴жѡ
Ҫ뿪궴죬Ȼƿزˡ
ֻһȡɵķʽضΣ˵㲻һԡ
߸غͶ죬δ϶Ҫݻ磬Լٳһϴĵ·һǰ磬Ҳǰ
һ·ܷͨһõĽʱ
ҲԣѾˡ


948 Ҫȵ
Ӱķ磡
ХŭţϵĴš
ƺƵĳӣڹ಻ĳ
ȼյĻ棬ӳһƬգӿȵԴԴϵӿ
𶯣ϵĹѡ
궴еطˮĴԴʼ𶯡
ƽעһĻһرһѣԼޱߵΰϧֻܹ궴С
һֻǳԣҪҪ궴죬Ǹܵġ
궴Զķƣʼ궴ƿأǴһı㴴Ĳ絮ɲġ
Ϊ͵ľĹȱ㷥졣
Դ˿һõĳ죡
֪ʿӣ˽´ķ졣
ķɽĴʼƽϢ궴ָƽ
̹Ϊ磬Ϊ̹ˣҪ̹Ųٿ϶´ҪƷ̹ŵĲбͳΡ
̹Ų£ôᱻء
˽˽ģ۲½ӹܣΪβѵķʽ
һ̾治õҪۿںܣȨգɱڡ
ȨޱߣһһӰҲޱߡ
ƽʱһС£ܹһ˥䣬ɵУֻǶһһλũٻܲũһƬ˶档
ҲΪһũĸɸɾ⻹⣬Ӱĸࡣ
⿴һ£ʵҲǻ£ºͻµĶ壬һΣǻԵΣΣǻԵһ
ӰˣҲˡ
Ǻ飬ֻҪ˿϶ͻлߣ϶ʧߣҲԹ֮
ֻǻ߶ˣҲͶˣܹԹ֮ѹȥ
ܹһֱˣˣ
ǿ϶ܵģ϶ְܼ⣬ҲΪ˼ҪһεԵʡ
ﲻУʱһЩ£Թ޺ռϷ磬Ӷѹƹ£ʹﲻԶˡ
Ҫڴ˿̲صʱŻʵͼΣôˣԳһڡ
һ㣬һ
˳̫濪̫ʢسǣˣĩʧ
һлʵۣҪἰˣҪĩʧҲǲᣬܹ߱⼸λǲˡ
еڣҪǳܹʮ꣬Ȼͷ군
Ϊˣ˼ôĺôͥδֱӵƹܣΪ˼ô󣬻Ҳԣֱͥͳȥ
ǰƽɲ֪
ԩ۵һ̶ȣضӦʱ˵۳һֺͥ޵ȿͥӡ
ԩ֮ͥˣʱͥ˱˽ܵضǬɫ
·嶼ף϶һЩͥȨʧߣΪеĴ·ĬĬĹϢ飬½֮Сû׷ˣΪԷߡ
ۣΪΣִ
½磬½ݻֻͥϣո̶ѡ
Ͼ½粻ĸңҪͥΪ
Ǻôͥã죬һֻأԹ֮ǳξð֮
ҲҪˣ¶֣žֻҪһδ²ԣʮΰ־ûˣʱû˾ֻη
ٻȥͻᱬˡ
֮ն
Σ
ӺôӻģǾǵˡ
Ĵ󹦵£ջȥҲܹĥ
ѵķʽһλˣôԼãϣҵһ࣬ͰѴƳȥ
һжǴ˵Ĵʴʥġ
һżȫ򣬴Ӷ֮࣬Ǵ磬ʱ䵮һ̣֮Ĺϵˡ
绳һ㣬ˣܹ赱һˣ
ĸͣӲТ
ĸˣҲһТ˳
궴ٶȣû֮һ̶ȣڸ쭳һţ
һʱȣûİҪ궴ﵽɺڣһܵ顣
忪ʼ˳ӣͬʱʼ飬ʵȥˣҲ˼÷ȥˣֻȥռһЩѶϢ
ҪǺ磬忪ʼռںһС
ʵйںĵļأ¹ûõ֣ʱ¼
ʱƵתۼֵ˽ֻʱˡ
Ѿصռ䵱Уһκ磬ҪǺһ޶ôܼԼıʦ
岻źĺôʦġ
ǿʥλǻԪ
ʦ϶뷨ǴȣҪס


949 ڶʮֻ
ţ1992
塿
ݣӣߣ
ޱ
츳ɽӣУۣ֮У֮УղУˮУʧУУɣУǺһ˵ģԱϣ
Ϊǣڵɼأ书ħű䣺䣨ɣ
ƣĴ磡
ĿꣻѡӪɽع飡
Ӣߣػ־ıа֮֮־
Ĵ½ʧԣ½ܲ𡣡
òѾ΢Զ䱸ԣ볡ϰʧע⣺ϽԳй©ռ估ʵ֮鱨ΥĨɱ
綨λͿ
磬ǿգ
ڵɫŨīһſǳ
ǳͬɳһ㣬ܲںǿ֮Уһǳںǿ롣
޾貵ĹâɢâôӺɫΪɫֱݱΪɫ
âҫҫԣޱߵĴ֮ϡ
̫ǳ
ºǿӿǳ֮һſǳУΧ̫ǳתš
һ̫ǳУȼյĻ棬ڲϷΡĹ
Ľɫս棬һɫ䣬һһڹǽӿ绨һ㣬׺Ź
ͩľң顰̫֡
ֲδԣһǵ
̫ڲڵƶ̴ľˮΪƣΪĻΪ
ÿһԲǷƷõɵУܹ䣬˶޶ԣһ
бһž޴飬⣬һ㡣
̰Ƕ飬Ϊ徥ģʻ磬Ҳϸɱ棬һ΢΢ҡҷڶ
ݳޣƵټ
һڴķ
磬ս֮սɣһ޻ߣһҲݣһδĳֶ£벻ɽΪʡ
ɽ˺ľ֮һܹӴ˵ߣ޽С
룬ǰȸɽ𶯣ڤһͷƻϼһ˻ȥȰ˵ǲ˵ʲôδǿɺޣ
̫һһϯɫۣ˿ߣų㡢βչշ̬֮ڡ
üĿʵף˿¶ŭ
޷ۿˬһЦߵ̫һԣ̫һļ򣬱˫ֿ̫⣬Ľ嵽йء
سң췭ظɷ֮ҪػΪˣ岻ң˳Ӧɱޡ
ڼȵ֮㣡
ޣɷо£Դƹܷݣƹޣƹס
ۺģ干𡣡
̫һǰƽͣ˵߿쳹ڴС
ǵõҳģǰԪݹ𽣬ڣϷ޲ʥ񳯷׳
ʱ棬߾ھظ̨֮ϣӺݻӢۣ뾹Ȼܣ֮սȻӮ
ҷһ棬޺ףôҷһĶ֡
˷ڶʱѾ٣һִƷһȨȸȻӱ
ܺαżȸǷ˴ѪֻһѪĻѪԪȸŮΪֵܶ˲ˮӱҪΪһߡ
ôܣ
һľѪλ𱰿ļΪҪȸѪһϣȸɽǵһ£һ¡
֮սܾˣ˭ҲûֵúôԪˡ
ѾʧԣҪȸΪʣһɽΪľأǷжûлŻ
ȸܻأʺ͹ܹ˵׵ģȸд
˵Ҫȸ˵Ⱦ޵һżȥһ棬Զĸɸɾ
ԶţܣִܻƷһ
һᣬȥԪһݴ񡣡
ֵܳȸտ̫֧ȸΪʣȥұڤϻͷ֪
ҪȸվԽߣˤĲԽݡ̫һĽ
ȸдˣȸ߶뿪һ壬Ѻͷһôһ峹ɥʧޣ󡣡
˵ĶԣֵܲλȻ˲УôִƷһΪڡ
ܴˣҵۿ۹ܾڷһǷף֮
Ҫڳƻʣ¹𣡡
ǣۿɵİĿ⿴ǿգɭĻﲻʱδޱΪγ
ޱ̫ն
簲ģȥޱһˣ
ֵܽȥ


950 飡
ǿգһſݼŵǳ
ǳޱ޼ʣںǿУȴǲɢκιâݼ壬һ̶ˮκε
ǳȴǺȻ෴Ũǳ֮⣬һɲС
޾ɫӣǳ뵡
۾һ̣ɫԴԴϵǳ֮ʼ۶
ǳ֮ӿʼԼڡ
ûκζ˼ʵҪҲˣʱѪ֮ȴѾʧӰ١
̽磬۳һ߷
ǰǶŴΪ̫̽ΣգҪ̽ʧˣ뷨Ҳǲġ
Ͼ̽Ҫʵ̫ˣʱɹ˿ء
ʵǲеʱֻҪһܹʧӰ٣ڷ׸ʲô³ǲԶˡ
˿̷һˣ粻һǧ磬سʱ컯ͻԵǱߡ
ܲ˿Լ̬ԼȻޱǳʥĽࡣ
ۿŮһΪ죬ϴȥ֮ʥ
ʥĺôɵֲΪɵȣɽޣҪɳѣҪϴȥ֮Ϊ졣
ΪѶȲС˿׾ˣⲻǷΪ죬屾ʥκĸš
˿̶Ҫһ񣬿Ҫ֮ǰǳ˲ֹʮ
ϧˣһֻǷԼ
߶һͲȥˣԹ̶ڣΪʥֻҪ幮̺£ôΪʱ򲻻̫Ѷȡ
˵һκ֮ãǴ˿̾ѾĻرˣѽѶȸƽˡ
⻹ջޱǳΪ֧֮һǳеλܹ̫ͣǳС
綫ʣǶѹ磬ѹ硣
̫ǳĵۿ̫һԻôޱǳҲ⣬سʢöνǱؽС
ѵһı󲻵õ鱦
ں粻˵ǴɼʱʱҲ֡
ǺһЩ鱦ɳ󣬱·ͨȫѹһˣҪȡ鱦ͱҪȡͨеġ
忴Լǰǳ֮һű飬ĵһۣԺиֳǻ缦һ䡣
ǰ磬һƬŤ޹⣬Ĵʻ㣬ȫʧĸɸɾеľǴ׻ݡ
һűһŽͿġ
ǹˣѾǻˣǿɻˣһӾʹӶսʱС׼ӲǹΪ˿Ǽսˡ
ȫһű
鱦ʶȺܸߣΪ鱦ĵһۣڤڤ֮һ֪һֱӾ˿Ĵ𰸡
鱦һݿ˭ܹϳǺ鱦
忴ĵһۣо˱ʲô
飡

ⲻԣ
ܲԡ
ޱͳȺǣλͣԶԶ޷ʱŪ̫ǳȡ
̫˵ҲһԵ޷
Ҫ֪ÿһǴ̫ܣҪʱڵ
ͬޱҲˣɴ˿һĻǰдвԣҪޱдδܼ
۵ıܶɷôжǴè塣
Ҫޱô̫ǳأ
Ҫ֪ɲǳһڴ˿̿ǲδռŲ͵ķҲ޷ĳһЩȡ
ʥ˸Ǽλɻмλû֣ⶫʥǺöʥռݵķȻǲöᡣ
϶ģԼ˷Լǰ磬ֱʡ
ҪֵĻôһвǲܣĹȨôһˡ
пɬЦЦ˿Լ壬Ȼ϶ҡͷ
·ϤⲻǵɽʱԼʹõһԪһ̫һģһ
ԼֻʹȨǱԼˣʵԼ뿪ɽ󣬻Ԫһ̫Զľͻ뿪
ᱻЯ뿪ɽ磬ôǰҲˣֻܹںʹá
⣬İ
˵Ҳ֤ʵĲ²⣬̫ҪˣҪ񶼲òֱӸԤĳ̶ˡ
ΪҲĲ²⣬ֻʵʱȻǹƽһ̨еһĳֹת
ֻʵǿ˺ֻߵĴʩ𽥸ıˣΰڣҪκ־ֻǰŹת
ǿ϶ǲܵģҪǾһ绹ܣϾǺоôҲᵮǡ
磬ֿܣĳɺУű޵ӣ˻һνǱȱȽǡ
߱־ǲԶģվλòͬҪ׳տǡǡ෴Ҫ߾ܵȥ߹
һЩֶΣǿֻʵһҲ⣬üεѶ⣬Լû
ôҪıѾˣܷѻ黯ΪԼ˽Ҫıˡ
ͻԪһ̫һֻҪŬԤڣȻıһͷ
缫ΪҪôҪȡһĴʩˣĳ֣绢ͬʱҲһ
ͱˣ񻹲⣬Լʵ̫Ҫ˵ǼǼҲУǰǼǾǼſǵġ
˵ıеĴ컯ȥ֤ʥǶȡƵĲⶼ̫ʵҪͻɣֱ֤ɡ
Ԫɵﲻ̫ܣΪߵǸضĵ·ҪҪ죬ֱ궴죬ôۿǲС
˵ǰڵŬȫҪ˺ĸ
ǰһ㵹νɺһǾԲеģģ˺δǱޡ
ʵ궴⣬Ҳֻĵطˮһݻ컯ֻ֮ҪԼ컯֮˵ͨȫ⣬ֻҪԶƤë㹻ˡ
ʱһô̽ĸֻɣԼ϶ܹ۷壬궴쳹׽ɵ谭ʧˡ
˷޳ɽɣ岻ԪɵȻⲻ޷ҪרģҪһ
͵֤ýһںҲǲܲȡȡɵķֻǲ߸ض죬ҪԼⲻ岻뻨̫˼һ
ղħű䣬ܹӣһ̹;
ħűɵǲʺϣδ綼УΨǺسŷϡ
Ϊس챦Դʺħű˵޵׶
Ȼɵ磬ħű䣬ôδҲɺ󼸱䣬ԴҪ̫ˡ
ൽ˺ҪսʼĵزˣѾΪħˡ
ʵ֤ħű䲻֤Ļ鶼ˣӶˣ·̺ˣͿܷõˡ
иִ뷨ȫѹȥǰҪľǹͨ飬һ֡
ֻҪô;߱Ա֮ҲҲ֪һǷܹʱ䡣
Ҫſ϶Լһϯ֮أλͲҪˣǲܵ顣
Ͼһ߻ӣ֪жڲɳӡ
ǵģһ̣Ѿ緢ֵһ硣
ΪʥⶼǻıˣҪ˵㾭һЩص㲻
ǷĴ£϶֪
϶һִһ֪漰ǹȥδͿ鱾ˡ
ܶú緢չԣܹһЩ֪ͬ˺
ܲɳӣĵĵ̲֪˶١
ٳʥ֮ԴɵҪ˵ʥǳѻԪķС
ܹδһ⡣
ѣʼķǳ֮ٶȻ˺ֹǱȡǳ֮ùǽȻͬ
ʱ仺ţҲʼճǳ֮ͲϹͨ飬Ĺ̡
Ϊ鱦Ȼ忹ܣһǧǵϺ«һ
ʱһһιȥʱҲԽԽ
ڵɫŨīһſǳ
ǳͬɳһ㣬ܲںǿ֮Уһǳںǿ롣
ͻȻһɫӿںɳǳɢʴǳ
˫⣬̫ǳǾǵۿ̫һô


951 £ǵ̫Сޱ
е㲻԰
Ũɫǳ֮ʼϵĻۣ;Ѫ⿪ʼΰվǳ֮ϡ
һޱȵţһϯɫ۳г߹ʡ
һ⣬ޱǳһ˫ʼӦһ𣬲ϵɢ
ޱǳҲݼţޱǳɢȾǿգϵʴ޾ǳ
ۿ̫һʵûôǿ
ʵ嵱ǰ࣬ޱǳжܹ꣬ΪΣգһֱԼ
һֱȵԹ̶ԼʵָɺҪٽһޱǳǲܵˣŴ
ǵۿ̫һбپ߱ŽɣǴʵ˿̲ɡ
΢ԣѹ´뷨
ۿ̫һԼȡĲԣôҪһˣ΢һЩްбǮ͵ۿ̫һһˡ
̫עĿˣⶥ׵ڻҽɫҪŪһʲôϻ֮Ҳԡ
ҲԺ˵㣬һֲϲµĽɫ׷ӵģܹȡôؼʱֿԱڣʱҡһ䣬һС
ѾڿͶ壬Ȼڵˡ
ԹͶĳӣͶ
һ࣬һ֮֮ϣҲܹͶġ
ˣֺǷˣ⻹ʣ壬ǿİ֮УȻǿ֮С
ѡΪʺϣ֮Уųľ塣
岻壬ȥͶҲעҪԵŽѰҲ˵أΪһλߣô뵽ʮ׵УָӵĶ塣
ȥעһ޳ɣʺϵģΪɱɢҲݡ
ȥʥݣޱǳʲô
һˣӦŽѰһס
ɫ磬ǿա
õĽɫâ´Ӱ߳ۿüĿ˫ʯͦıŨĶ̺ϡ
ޱ飬°ߣȻǰ
վڴ˵أģһ̫һȫۿڣһλһ㡣
Ŀ⾼ĿŶߣۿȫԵˣ̫ͨͨһг͡
۹࣬¿Ķǵۿؽԣһλߡ
忴̫һת˵ġ
˵ɹԣƻ
һҪ˵ܹ֤ʥϣģԲǵۿ̫һ
˵δͻ½֪˹¹ϡ
Ȩ͵λѾʴۿõۿǱ½һͳģۿܹ۳ʥ˵λ
ȽһͳģȻ֤ʥࡣ
̫һ׷ĲȨ޵
ѵۿƳӣõۿȥȡȨΪۿֵܣ̫һȻȻˮǴˣʮʱڵԹ塣
Ϊ˴ԿطλǷĽһĽǶŬ
ʲô˽´ıǼҳ㷹
ջҲǾ޴󣬵λһִƿ⸮ֵ͵λȫˡ
ۿλ̫һҲƾȨƣȡ㹻ԴҲΪԴȥˡ
ٶһ£ԹķṦΰɲֹһ㣬ʲôӰ
̫һĻ滣Ǵ񣬾Ǻ֮
ıۣ⣬̰
֮ۿ̫һֵ飬۹£ͳͳĶı͹ơ
ΪƣΪı
е̫һʵ˭Ҳ֪ϾΪϲ⣬ʥҲܹ͸ġ
һĻĻڵʯ֮䣬ʱһ
˿̵ۿ̫һոս٣ǰһɵɫһ˦κǿ߷緶һҲûУͨһӡ
徶ֱĹ˵ۿ̫һǰⶫû¿Ժ߽ԵĲܹǿ߽
ԣⶫֲܳԣʵҪ
ϼ޻ɹƭĶѾʧȡ֮ʵɿ塣
ڵϣʹ飬ˮ˳Լϵ°˵ϡ
ޱǳ屯ʹϲĽ
ɹˡ
תʱ䣬ʱ䳤ӡ
ϳټա
°ĺе
ϳиУϳûɱگ
ûˣӶˣϳܰԲס°
ټգϳҲĿˡ
´ϳһ


952 ¿ģ
⣬ϵɢ
ƺƵǳ֮гš
ڵϣû춯ۿ̫һ޶ԡ
޳ܣʹһ䡣
вɵĿڽδ䣬֣𣬴ʮʮţжȥ֮һ
һϳܹвںġ
˵御ܵͷۿ̫һκɱ仯ȫעš
һ仰ֶ̽βһǰĵۿ̫һǷǱ˰Ƕһ
δۿЦһ£˫ֱǰΰɢż˿񱩵Ļ档
ӿӵһƬգɫǳ֮ʼŤΪȼյ֡
Ц
ϳԾΪ棬֮ˣ֮ʥڣԴһ壬Ի
˻ܣ֪ϳǷΪ棿һɣۿ̫һеļٻ
ĹѾʧɾǼٻôƿɾͺƲˡ
ʷٿȫ飬κһλǰߣĶȱ綼ܹƵǴԽߡ
Ҳһ飬ϷصδݻĲ⡣
ܣһܡ
֪ôű¶ĿܣһٸûбܵĿˡ
ⶫҪֹ죬׳ⶫиûκ⣬˿̺Ӧһ֪ˡ
ӵۿ̫һķӦܡ
˽Ӵۿ̫һҲֱӰһж˵ϾݻҲмֵġ
㿴
ֻȥֻУֻҲֱӰʷȫ˵ȥһôıȡֵ
ҲֻһС֪ڶԷǰһ˵
ۿз߶˼䣬˫еԽ
ǧǧѪòֻҪϿɣԿΪ
𣡡ɢۿһµ̬΢ЦУֲ塣
ǿ˰䣡
˳ŸӾͿʼһ䰮˵ֱ׳ûаֵɡ
ŵۿеȶȣҲ֮һֻҲץסۿֿĽܹټ£ϳ࣡
ޱǳ˵ĵط밮һͬȥ̫ۣ¾ϯһ֣ۿĳĽ
̫һվԣһɽȻ
Ӳӥ˵ľǵۿˣǵһЩϡ
Ų̫һ֣ס˷Ҫǲȥ̫ô϶һ
С˵ͷûκεĳɣϾ顣
̫ǵۿ̫һ̾ĵط֪Ӫ˶꣬᲼˶󷨺ͽ̫̫ǳС
˾ͻԲ˶ˣʱ̫ǳռŵĵۿ̫һκ⡣
뿪ޱȥ̫ʧȥ֮һһֹʮ忪ڽ²ɱϳϳμᡣ
ϳ˰
²˳٣Ȼͬ⣬Ǿߣۿʾһ
ûʲôԥģֱӶ̫ǳȥո˵˵ľ壬лڣл֡
Ӯϣؼʱܳŵġ
Ժ·һȡۿμΪҪ漰δĴƣһѣô᲻ҡ
һƬ̹Ķۿ۾ֳһ˿ɫ
̹ʣһۿԤϣ̫һҲûԤϵȻûаֵĳɡ
ߣȥۿ˵꣬Ϊһɫ硣
̫һ󣬳̫ǳȥ
̫ǳ
ܵĻ棬ϵȼա
ע̫ǳδκζȥ̫ɲäĿ̫ǳǴ޽ɳȥ
ҪһãҲ߲
Ϊĵĵط¶ʵ̫ߡ
˫Ѱ̫λãܿͶλ̫ڣһ̫λò̫ǳ롣
ϣǱɡ
ʵ⣬΢ԣ˿һ俴ۿ̫һɣ߳һʱˡ
ΣԲԣѾйذˡ
ܶණҪȥ֤һЩҪ飬ָһ㼴á
ۿ̫һǽɣҲ˵Ľɲǣɵȳƺʺˣϵˡ
һҪ飬ʥǷǾǣһ˻ɡ
ң̫ǳһֱ뵽̫ǳ̫С
վ̫Ĺ㳡Ρȥһõս졣


953 
̫
ƶ̴ľˮΪƣΪĻΪ
̰Ƕ飬Ϊ徥ģʻ磬Ҳϸɱ棬һ΢΢ҡҷڶ
죬Ƶأ
սܾˣ˫˫ʧԣ𡣡
һ˵ۿɫѿһ֣սۿ̫һõۿɫ׵һƬ
ɫĿ˸Ż棬ܹһ
֣Աµı£źͼȷŲѡ֣عһݡ
ͼܹݻԣǺǿۿͼıȻ
Ҫǲ֪δΪѣĿѶȾ½˺ֹʮ
֣δƴ䣬ݻĴƣѾϸ΢ı䣬֪ҪΪ
ҲûлѴڵıҪˡ
δѶϢȡŵۿۿĲ¼ɣΪۿĹСܣϵۿһͳģ˲κϺȵ
Ϊһͳǲܵģעʧܵġ
̫ڸӣԽǿҪһͳԽѡ
磬һֱԼĿģǿʵģıλȨơ
ƣԴԼҪġ
ҪĶǣȥϵƴеСʹ죬ܶСܸҪܣֻҪӴԸɡ
ʵֺȣҪһΡ
ɣܹɣȽɾǴޣ޾׼ʥ
ôԱȲ̫ÿϵѣǼɣǼޣǼ׼ʥ
δ֮һӿ뵱ǰʱߣ¾Ѿ䣬ϳܹתʱԱ¶ԣһᣬһͳģܾˡ
ϳģЭһͳģ̬֣أзԣԣ߱Լ
ɲſڴƻƣҪ岻ŬĻô϶Էɡ
δѶϢȡΣٱʾųĵۿѾԼɱˣϾԼüֵ
ޱ̫壬̫ѹޱγһ¡
ٵۿĺͼݻǶΪޱǳĴڣǳڿȱӵԲ⣬˺ֹһ
ԣһϵеǵۿлɣҲԵĲܶԼˡ
䡣

óƺΪϵܣҪñ³ƺ̫ˣֵƣҴ硣
ޱĻŵģֻ飬һʱҲûͷޱȥϢ
һӴ簲šͷվȥ
̫һ뿪ˣ尲ŵһƫС
ź̫һͻ߻С
ڵۿף̬Ѿ滺˿̬£̫һ߻أ̫һ˵ͷ
ޱ˵Ļ̫һȿѯʽ
죬Ƶأһﲢδʲô⡣ۿƽĿ⾼̫һ
Ŀڼд䣬˵ѾףҲһЩѾƫ룬δĪ⡣
Ϊ㱾̫ŵĽޱһŶϤĻ
ߡ
ޱĻˡ̫һۼ˿ڽ
ޱĻһ֣һֲš
תʱ䳤ӣں磬һǲŵģһλޱǺйأޱǳޱǰ
粻ţαذޱβڴ˵ɱˣžκ̫ǵ̣ޱûз֮
̫һɱڣһҪޱɱļơ
Ĵ䣬⿿ɱ¾⣬߿϶ֹޱһλв֪ж٣
ôܶɱɱޱΪֵá
ޱʲôĿģֻҪܹΪֵãֵгͻôޱһеġ
һΨֵܣԶһʢҪ£뼯ڣܹ֮塣
һ࣬˼죬һޱʲô
˿̷һúضңλĵһս
һִƷݵĵλһִƷݣһǴĸһеǿߣϷȵȣϵĶ󡣡
ϼһ̫黫ˣǿס
ѡģֻϹڽӥ壬ǾУԲ÷һһʧơ
ޱȥģųϢϹڽӥԻᶯ֣ޱǣס壬רķһ塣
һ£һֻҪϹڽӥ巴ӦôһԻֵС


954 
ХĴţصŮʹİ
һȥƽԭޱߣҰ׳ɳһҰһÿľԽ֦Ҷï̵ɫ׺źĴء
ɫĽɪɪֶվڰС
ĺһڣӿ
һǿ磬ɵҲǴǧ磬ǽһΣҲȲϺ硣
˫λͬɵҲǶĴǧ磬ɵݻѾɹ˲֪꣬粻ͬ
سֵʱ
δƣӿǺ˻ΪعѾơ
ĺ磬ҪǺĴ½컯ͻԵޱǳбչؿˡ
ϧڱչؿޣôͷ˺Ĵ½ĻԵûԼǰĴ½Ǹʲôġ
ⶫĹȨ񣬸ͲĶ뿪󣬻ʹߡ
԰ϣڻ棬һεĺĿɾǰˡ
ȽϱչؿʵԶԶȡ鱦ĸʵһЩ
ȡ鱦ǵһĿģڶǻ۹£
˵ķʽ֣ܶ򵥿ݵľǼڣһ·ǿˣΣҲǼΪڶ˲ȹ̡
˼֮⣬ǻȡˣһ·Ҳߵġ
𽥱ʣ飬õռ䣬ϸֳЦۿ̫һ̸˶С
ôľ룬Ѳ֮
ҪƳϹڽӥעӶõۿ̫һĳĿģֻ˵ۿ̫һˡ
Ҫۿ̫һһͳģ¶Ҫӵۿ
һ㣬ֻҪԼڰۿһͳģǸɵ̫һżΥԡ
еѵģѻΪǺõģһ㵹Ǻܼѡ
ʧԣû䣬һսͷеĲУԪˣưԶꡣ
ӶԴ̻еģȻڣȻǼĴ޽ɡ
ȻǺΪǿ壬ܿϧǿǿѾˡ
ܹѹһеĻߣȻͲǿƣʧԣⲻǺĿںţʵʵڵ顣
ǿʳֻҪ¶ô˾ͻݺݵҧһڡ
һ֣һȺ԰ɵĸɸɾĩ꣬岻ѸѹȥôԵĽ˷
󴦴Ƿá
ۿ̫һڣڻڷһδеǿߣ񶼲ǷһеһԱͱϷȵȡ
ɽв˳Ȼʧܣǫ̂ѾǣǿԵռ̨ȴľǺ󱲰Ǹȥ
ۿ̫һĿģһ۾ͿˣһȻʧԣôִ·һȻͲ̫ʺˡ
ۿ̫һҪڳΪһˡ
岻κϽȥΪǶԵۿ̫һһο飬ҪǶһضɲ
϶һҴϣû˼
Ĵ鹦ʵ崴ļΪѣԶԶҪѶˡ
һΨֵܶˣǵۿңΪмʤ
ҲΪܹȥȴǲеĵ
սɣȹ̣һսδλôȹ̣
ۿ뷨ɳɹȰѷ˴䣬ȡһ֧֣ĸ
ۿ̫һĵһأִƷһҲǵۿ̫һܹڷɵĹؼҪһضȲȥô˾ûʲôֵˡ
һ˵һǻء
ҪܹȻܹеĻͲ½ݡ
վںĴ·ϣڤڤ֮еǣʼ߶š
Ĵ½ԵҲܹƽ޹ʾͻȡܹȡ߶ߡ
ԼΪޱҲͣĴ½ڤڤ֮еǣȥȡԼĻԵôҲҪһ鱦
ǰԼϡɼһɽ塣
ɽһϱֱƶˣŨżɽ塣
ĲǺģһɽһȥͰɵλġ
פ㲻ǰڤڤ֮еĸӦһɽ壬ԼĻԵ
ֻǣԵеࡣ
һչδκصϢǶᱦϷˡ
аһܴ̼ôˣû


955 ׼
Ѫȵȸϵľһ𣬻Ϊһ貵Ĺ
ѹķɢһл
̾һԵһλλ񣬸ΣͷԼϢ
ƶˣĿ⿴뵵ķ߲绪ǣ˿˿´ϳһĻ
ɵ˿ںѾ
ɽһλӶ겻£ȴսʱǳһΪģԼΪսеǡ
Դ£˲֪˲
ɽƵƵĿʼɵɴ˿ʼӿ粡һ㣬ʴ߰˰ˡ
ɵߣ޲ɽΪʥء
ɵȻֻռ·ʮ֮ģﵽһ룬ʮ߲֮δͳһһ·
ǡǡ෴в˺ܶĵ·ӻһ㡣
ɵʮ֮ģֵļΪҪѾռˡ
ƹⶫǰڽΪļѣ˺ںͼΪףΪʱƹȾ˶ǴäĿġ
õĶǺãȤȻȻͻΪɵĴӵҪ׵ѹ·ɵݻΪ
維ټңԴҴټҲҶ֣𽥵ĶҴѹûյˡ
޵Ķɵ
ɵӰ޴󣬾УɵȻ
ɵɼ嵱ȻûƷɵ˼˵Ⱥͼ־ǽδĴԽȥɣһܱĶǴڣԲơ
ڹŴУȥᣬʩйͣ뷨Ҳ룬϶ǼƵۣȨоȨ
δ
˿ΨеȴҲ֪ʱˡ
Ŀ⿴ķ˼Ųԣһ˶ᱦϷ룬ûоǵõΨһһΡ
Լľ֣һҪˡ
Ŀֱǰɽ壬һ鱦󣬾ͻῪʼŹâȻͿʼĽࡣ
忪ʼۿķһλλ֣˲̫ࡣ
ϣһҲʮˡ
˲٣໥֮ѾţɢҲһλˣʮһλˣһ
Ǻ磬ǿ߱ߣɵ綼ͥžĽɫںĵиֵһᡣ
ǰȫǼһǼһûС
ڳѾĳԽɵ⻹ֻǺһż֮ء
ƶǴǧ磬ɵҲ͵ģеƫ£ɵڼıԵҪɵȡĻ
ôɵΪϣǶĴǧ硣
忴ɵȡ˽ôҲǲģѾڴǧĶˡ
ҲһٽֵҪǺٻȡô罫ΪԪ硣
һ߲࣬ν֮𣬾һôҲͻƲһߡ
ԽڣôԽΪԣǰڵһʮһߡ
ᱦҪˣĿת˼Ҷһ嵱Ȼܹɡ
һλ˾ǺԵ϶󣬾ոжʱ򣬵Ѿһǰ
ѣ
һλһɫƵĵˣڣƹâתվǰһ
ԶԶȥֱǹ󲻿ԡ
ʵ䣿˵һλף̬ȹ
ޱ
ԭޱѣƶǰЩʱգҹ󣬼ɣȾǿգһǳŹâй˳
벻Ӧޱϣƶ۲ʶ̩ɽｲάĻ˵ԡ磬Ҳڹά㡣
ƶѣżȻ·ɽۼɽϼţڣɴפ㲻ǰҪһģ
˿̼ޱѹ󲻿ԣʹ˱Եƶޱһ֮Ϊޱѻȡ˱
ƷУ˾塣Ȼ𾴣ǰĵˡ
ǫ񣬶ȡᣬ֪һζȡãȡߣһλźڣƵ˶ڡ
һϣߣ֪ԼȡֱӰѱóȻ˻ȡһ⳥Ҳһλ̶ʱͷֵػ
ѷģҪƶȡ˱һǵѵĹͣƶһֲѵġϵĽ
Ǿ͵ˡӦδƴǲܣ״μƴǣ˫δκΣֻһЩôܹȡԷΡ
򵥵ļ仰ٸеȷɲ쿪ѯʵ֪γƺѣ
ޱѳƺС׼ἴɣ


956 ʦ֣ɵǮ࣬
׼ᣡ
ֺаԣ֣Ŀһš
δʥ֮һվں۷̫⣬ʥʱ٣ʥҲֻǾ߱Ǳ
׼ΪҲǼδʥȵ񶼲ǼѣŲʱ䵹Ǻܺá
ҪǸ͵ʥ֤ʱߣôﻹڵأ¼䱻ʥӪĵˮ©
ǱίɵۣҲǷСһūŵݡ
壬ʥıȫһңʥ
˿Ǻʱ廹լУɽǱޣŮ洺ͷҲݷɽпޣλʼߡ
ע߷ֿƴ
׼Ȼ͸ȲˣŮҲƴ˼Ů洵ɽǿ̹ż֧Ҳ̹
˵һʵʥλֵ˾壬һöģʥҲˡ
ɲĸעԼĳɾ͡
̹׸һٿٳ磬ԼˣҲǸ˶˷Ų̳С
λʲô
ƶ񤣬Ҫɶûɶòɴ磬еƸǲֵһᣬԵ컯ǰʹһֶΣǺ
ͷܹĺãһЩСˡ
׼Ϊ˵һЩƣ͹ͣ⿴Է
޳ߣ㹻ˣͷ׼ᣬȷ
Ԫʼӣͨһȷ򿪷ʽ
׼ᳩ̸ţ磬ٻҪʱ䣬ҪһЩǧҲ֡
ûп
Ҫôãں磬ǧ̫Ѱˣǲһۺͱ۵ʱѡ
ʱ۵ԪᣬһԪʮǧꡣ
һκ磬ֵܹİԼһһֱ嶼ʱϡ٣ܶط׷սĲ
ųֵʱ䣬һζᱦҪǧʱ䡣
ڵԣëëˣ⡣
׼һ̾鼫Ϊįε̾Ϣ
ѿ֮忴׼Ƶɫӵĳ֪࣬λ׼Ū۶ˣҲǲòʣӻҪġ
£С˵ġ
ҳ󣬼ҳ󣬼ҳ󡣡ҳ׼˵Ҳɵֱ̧ۣۿɵ䵲סԼǲҼһ㡣
ȴǸеĽСడ
ޱѳ߹󣬵ǳ֮Уɲ֪Сɽˮ̶󡣡
ƶ񤣬ɽ˵ɽСУǶǰé֮С
ҪˣСҲˣúͶһŶ͸أĵرɽ֮С
һսȻȡԪֻ۷ʱԪ
ΪܿܿСòߣСӹĿడҲޱЦһɽΪҪС֪ޱǸ֮ˡ
СҲҿޱֱӰѱãֻޱѸСһȡĻᡣ
˵׼幪֣һݣһ̬̬ĻΪλ
ȻʥҪƤļһһԪʼǴ˵Ϊ˼Ҫ
Ŷõʱ䣬׼ͰԼᱦĻȫˡ
һ˵оݣԼһôѹ㣬׼ǲںܿܿ
岻׼Ҳ˺ƤΪ׼᲻Ϊһ˽Ϊ
ʥ֮һܹļΪļһ
˵ﻰһʣѵƶ׼ˣųߣ˭ȡ͹˭
ͬ׼ĻΪҲҪ̽һ׼ǳ
ӹɣ׼ı²
һֱǵһݶӵǿߣǼǼǰǼ׼ᶼӣֻҪ׼ᱣͬʵٶȣδ±ضһϯ֮ء
лѣСм
δҪǵҪСĵطܸСڣ׼ſ¶ѩ׵ݣԵãԼʩСƣͰһλǿߺȳˡ
ȻɵǮ࣬ԼԺҪ˵ء
ԼҲҪʦһˣҪ̶ˡ
⿪ڣӦĳŵ·ǿտڰЦһ£׼ῴ˵˲٣ǷϻһʵڵĻﶼû˵
һ̸¾ȴʱתۼ
ˡ


957 תǹ
ɽ
²ϵĿʼ
еĲˣһȦһȦĵš
һɫĹâɢ˲Ƶɽһľɣ֦Ҷï̵Ҷ粻ҡڡ
ҫҫԵıɫâҫķһƵĹâ䣬Ϊϸ꽽ɽ
ɽеľȡâ࣬ӵʢ绯Ϊ˻һ㡣
ŵıɫâԼɼһӰӺС
ǹһ˳ǹ
ǹͬչԼ
ǹΪΣɫΪɫɭɭĺǹɢزĺɡ
ǹͨΪɫɫó𽽹ɣǹӧΪɫ΢粻ϵĶ
ñ忴ĵһ۾ϲˡ
Ϊһ˳ǹƷʲͣȻƷ׻ԾƷ鱦
鱦һ£УϣƷ
Ʒ鱦ھƷ鱦ⳤǹԣ˪ӦΪ
ⲢԣΪľˮˮı֣޵ľˮԵĹڵһ˳ǹҲͣǱҪˮɱ
ڤڤ֮еǣȻǰģһ˳ǹ⣬һڳˣȫǺһ˳ǹԵ
鱦תǹ
ǹĵһۣ鱦ֺʹ¹ЧԺС
͹ڶĪĸ鱦ͬͷ͵鱦Чܵһ׷ľǹ׷ľǷ
˱Եۿžתǹǰ˰ͲסȵĶ֡
߲ʵĹâţ졢ȡơ̡ࡢɫʼ֣֯һһĿʼת˴֮䲢δڻͨ
Ϊɫƣ֮·֯žתǹץȥ
ƥĽââԼɣ͸ɫĽâи߲ƣ뵽Уķ
˶֣ܲѶһ㣬˶ʼˡ
׼һۣ巢һΪε飬紦س·Ϊߡ
ʥҲֻǼˮ׼ҪĴȣǸ벻˺磬ǽʵҲᴦ۷塣
׼ֻǼԼǱʦаǼ۷ʵҪ˵Ļʹˡ
һεˣͽܺʦͬˣʦǷʦһˡ
Ǻ޻ڣһƸûУֱӾͶᡣ
Ǽ򵥴ֱݡ
ս˳䡣
˲һռݾԵƣһʼ˳֡
ÿһλǵ֮Ȼϣ˽ųһЩ֣Ȼµٷֳʤ
Ȼ˽ܵ飬Ӣűأ׼ޣɫ߲˸ĺд߱һӡ
ϯϵµһʼĿʼ׼һԽسɴ磬ȶ֮ԡ
һλɶ˸Ȼɫδʵ壬ȫȫõ߲ɡ
ΪؼһʺɵųƲ񣬵ҲǲƶԵǳƶ
߲ɫ䣬һӰ۶һȵѪдΪ߲ʳ⣬κá
һȭȻĶԵ׼
âţɫŷأŰ
ʺ籾Ϊ֮壬ѵ֮񷴶ѪǷȡ̴ѵĵ·ߴˡ
ػ٣ƶһƶְֵĽڵѡ׼ɫ΢΢һЦ߱һᡣ
򵥵κ󣬺ͶԷصı±Ƚϣһ㡣
߱ɢŹâˢһ£лѩձɹһӾڵĸɸɾ
Х̶
һĵâһһ㣬϶³׼ֶ
âԾһе⾳ڵâ֮£ڵɽ
ϧһλˣǰԵƶ徲Ϊ޷ƶһ
£ӡ꣬Сʹסѵ׼߱κͣ٣׼߲֮һ㡣
ҫ۵߲ʹâɢһգеâ£׼ͥŲκһâϡ
׼սУȻǼҲŸ֣֮꼶Сѧ۸һ꼶Сѧ
СѧһѧУɲ༫Ϊԡ
ܹһ꼶Сѧôù꼶Сѧ


958 ޵е׼
ݿ࣡
δʥ֮һ˶׼ǰһԡ
׼ĳУ
Ϊ׼ıֳսһ׼Ϊʸ֮ģһԻžתǹսļˣ˿̶Ѿֹͣ
׼Ѿ˵ļɵܹǼÿһλߣǶǵٮٮߡ
Ҫ֪׼壬˿ҲǼѣ˿̵ȻȲˣҲǸʳߡ
˿̻ˣνɵʢķƽ
ʱޱߣɶ繷
˿̻δ̶ֳȣսϯģѾѺĴԪˣѾİ䣬Ԫֻ۷ʱķ֣һ붼
һЩĽɺʹҲǲ
޽ҲΨУѾΪ벻ᶯˣɴ˿̶ܶһˡ
ԲҪɽʮλǼĽɣ;Ǽǿ߷ˣʵǲԱأǴķ۶׼Խ
徲ĹۿǰĴսһӵǳΪ˾ˣĿ⾼׼ÿһж׼α
֮ۺ֮ý²ֻܹӲռѶϢʼж׼ǺĵĻˡ
֣δ̣ɷȻǿ׼ǺųǷĸһλǿߣǲͬ硣
糶ʲôϵ׼ݰǷŵĶ
ҪԼĻһ׼ͽ˸ߣλ߶սԶ˵ıδ
Ҫֱ滻Ӷڶ˵ıԴʱȫԼ
ǾǼǿԳֲɣǼǿߵ·ѶҲ˵һ׼ᣬܹǰ׼滻
ȻǼķǿߣҲȥô
ǰ׼ΪĿԸߴųɣŷǰԼж´Ķ壬һλǷΪҪԼźжϡ
϶ģΪеҪ彡ڣ˭Ҷ֡
Լʦ̫ϣ϶Уʱ̫ܷ̫滻Ӷ̫컯һ岻ұ֤
̫ǣԲ֮۵ı£Ҫ̫壬ܹжϳ̫ǷΪԼʦ
˵һʵ廹ϣ̫ȡ̫ģ˫ʵͬһΣԼδĽŵǡ
Ǽǲ̫ѣΪѾ˳Լĵ·ɰǼͼΪˣԼţҲ˵Լδܹ֤ʥ
ȣҪδܹһȿɱƽһ·ʱǽɹ˿ء
׼ͥŲе߱ζ֮ʣһλ˱ѹ
׼ᵹɱģ˱ѹֱӱ׼ֱӵķӡ˿̵ĺ˴֮к飬Ķᱦ
ĶһߣҪ֪ᱦֱӵѡ˳ɣʤ߲ʤ׷һҪɱ̬
ĳʱеĴ˧Ҫǲˣôķܼ򵥣ֱͨȫҰȻЯżҲȥһλԢͿˡ
ӣɲѾ֧غڳɫĻ档
صľ󣬲ɽݣ˿̵ɽһսֱеɽ壬Ѿ
ѵɽʯɽϣƶ˵ɽ壬ΪһϽ
Ǽսıƣ׵׵ĻΪƶ֡
δۣǸԶԶԽ֮սĴսһսѣΰĺ磬ӲĴķ顣
Ĵ½˺ˣ˺ĽӲսһʱ
ʹȣԶԶĲ硣
ʱǺΪʢʱҲǺĵ۷壬Դ˺Ҳﲻʢˡ
׼溬Цݣһλ˷ӡе߱Ͻ觵߱ʼĶ彲ѹΣ
ΰ棬쳣һһı¡
Ҫѧɺһͬطһλʦ֣¸֮ϣһһ¡
׼˵ﻰ¶˽ӴҰġ
ãҵڶֻܹԶΪˡ
ȥδСǮǮҪܸɴ¡
ѲԸƶǿ󣬵ĴԶΪѳ׼̾Ϣһ˵һ䣬Ȼֱۣžתǹץ

Ҫһ
׼ֹͣסԼĶĿ𽥵ı䣬ƽĽΪʶʱˡ
ȴǲ߹ˣ


959 
ХĴ
ɽ겻ɢ˿̻ɢ¶ɽһһһľ
׼ɫ£ֳ߱׽룡
ŭ׼˲¶֣һһһȡ
Сģ
ڣǰ̤һָ£һȭ
ȭɽһͳ
ȭʽҲȭǲǿһȭ
ǰ׼ˣδʥ֮һʵȻһʱٮٮߣ¼ܹ׼ߣ֮١
ʵ̫һӮ׼ˣ̫һܹսʤ֮Ϊ̫һһ
Ҫ׼Ҳ֣¹˭δ֪
ԣһʯ쾪
Լǿֶȭ
ȭǼ£΢΢ҪϧɱķǼεȭ
ȭҲǸʵԽʹȻ󣬵ȭʽͬΣȻûôġ
ȭ
ֲѹϯ˷ﻹҪ塣
׼˫ųɣ߱һˢĽɫʵת䣬֮䣬
֮߱£Ŀʼѡ
ȭ״ʧ
岻ŭϲδʥ֮һҪǽӲסһȭŻԾ׼ԽǿԽź޿ܡ
Ǹոձ׼ѹȥһЩǼǿߣɵеͥžԶ
κһλͥžոһЩ˶սʤ֮λҲܺɨʮλһʤˡ
ǼٲҲǼͥžһ߰˸⣬ʮʤҪս֪
ɴ˿ɼɵߵǾӢ·ߣÿһλͥžǼӣҪɵýɵߣͥžܹ֤Ǽ
ޱ촽鶯³֣
հգһǳȻֶ
޾ɫâţɢһƬ⡣
һǰ̤һȭɽһͳֺȻĴһģһһȭһȻͬ
ޱǵǡ
̺ŵ
ޱȭϣá
ں֮Уޱǳϣȭǿʱ̣ɵУҲǲ˿̡
ԭޱǳޱǳǿɵ硣
屾Ϊޱǳޱǳ޸ңޱǳȨȫִơ
һ̶ޱȨȡޱǳ֮
ȻȭֲನȻ˺ѿɽɽ徭۶ϣ˿ȴһ뿪
ڲһÿòɹľڲϵط顣
߱ﲻˢɫһ㣬˿ȭ֮ǰϵĴѡ
һȭ̫ǿᣬȻĺ߱档
߱𶯣ɢɢʯһ㣬Ȼ䵽˴غɽС
һ˿ֲıը
ôطɽʯɽ𣬸ƶ˵ɽѾΪһ¡
һһɫһ㣬ʼ߱Բϵš
ȭײ໥ɫһʧȴҲһʢ
Ŀɷ׼ֵһһʼѸתۼѾԽ
¶ļĵɫûƽ𽽹ɵĽɽһͳò׼ˣ岻ԥ㶯Ǽȭ
صϢӣһȭ
Ƶļʮ㣬ҪǲһȭǲΪãϾǼȭûȫգ󸴳ĴۿǲС
ȫȫޱǳԼƷһȭȥҪݷ֪ꡣ
һʼ֣׼˵ͬʱҲӶ˵ı
һ˵ıȲϾתǹʮɵıһĻôԳתǹȻ׼Ҳǽģȫѹεĸɾ
ôջǲС׼Ϊ˾תǹƴǲġ
Ų´ЬģΪЬЬˣŹ˼Ҳƴˡ
ƶԵ׼˺ϵ̬֪ˣ߱һգһ󣬽߲Ƹ֣Ȼֱ뿪ˡ
׼ˣһλչֳȫʵոһսб׼Ҳб
ֻһƷ鱦ҪǼƷ鱦׼ǾԲߵġ
һ֮ս˭ĸԸķ
鱦ڶ࣬ϡٵǼƷ鱦ÿһġ


960 鱦
ɽϿգ
ɫľתǹŲʹĹâ
վھתǹǰһ˾תǹʮɣһɽϿգֳžתǹץȥ
䣡
̹ǡ
תǹĴ
ɫı˪ʼ˳ָӵϣɢС
һգ۵Ĺ崥תǹƣȫɫĺǣ˿Ѿֱɢϡ
ӶȫɫĺסѪⱻסʼֱӻԱ
Цһ£İһ棬ܵľȼգɫĺʼڻ
ڻٶȺͱٶȳȣѾüͷ΢΢һ壬Ѹ͵צֱ˳ֱ۳
ɫĺΪˮȼյĻ̶ʱ䣬ɫĺѾʧӰ١
Ѫ⿪ʼץסתǹܵƣѾ׵׵ָ
תǹƷ鱦ܵķҲǿߣһλһǿߣô˿̿϶Ѿ˴
һķ󣬾תǹ׾תǹ˲ٿأһжűܣܹǰɽᱦˡ
ȫǺ;תǹԵߣҪֻһ˵Ļתǹ֮þͶͱˣҲֻ̫˲˸ѡ
ھתǹǰ׼ԼһѪ⿪ʼѪ˳˿ڿʼʳ
ֱ΢΢̧ѪҺ˿ڷɳֱ˾תǹϡ
Ѫ綾ҩһ㣬߱żǿʴԣתǹɫʼˣһ˿˿Ѫ˿ھתǹӡ
ƾѪѾתǹȫȾΪһѪǹ
ˣֹͣ˶˿Ѫ⿪ʼ˿ڻָټ
Ѫ֮嵱ǰĲȡתǹķ
һѪҺķʽ嵱ƾŴ˷ɽغģӻ嶼ǲȡķ
ܹڶ̶̵ʱƿأȫûǸܡ
ӻȡʱ̫ˣ˷ں統У岻ҪʵҪӻȱﶼϺ«ҲҪָ
ֻǾƷ鱦Ϻ«ڶһЩˣϺ«ƷƷ鱦ҪܹȡһЩϰϺ«ָôϺ«Ȼеһɱ
Ϻ«ˣʵ̫㲻ˡ
ҪûֻҪʵ⣬һһ׼
Ѫ֮û飬֪֮廹еģǻƺ;תǹֻ󼶱ȥûʲô
ʵ֮ɲţƵҲֻǹһУľǹҼˣǹһҡ
һҵŶٸУٺüٸ
ǰˣĴٽҲ΢΢ǻ鲻壬ڻ屣һƽġ
תǹǿģתǹΪƷ鱦Ҫ׵Ѫ֮ӾתǹͶԵ
ⶼ˲֪ٱʱ䣬ûǧʱҲвͨġ
ûдڴ˵פǧ뷨ֻҪԼܹʹþתǹô뿪ʱˡ
Ҳһʱ䡣
Ӧһ仰ϻ֮в꣬ʱҴҶ
꣬꣬ꡣ
ѵ𣬾תǹСһһĺѵǽƤһ䡣
תǹǰžתǹ
ֻǻԼҲңһ붼ﵽµ߳ɵҾܹ
һȴҪʱ䣬ԽԽѡ
תǹ˿ֻܹӳɵһЩƫˣ޷ӳƷ鱦
岻żʱⶫһͻˡ
һˣ˴ô׾ڤڤ֮иӦ˻ԵҲ͵Եʡ
ҪһΣôͽΪˡ
鱦٣ҲǴײˣҪپܹжٵġ
ոѷʽǻӦٻٸӦһѭһʱһװ
ɱ񣬷ɱ
ϵ£ΨҶ
ѾתǹУһѪĴдӾתǹзͬʱһ棬ȴǴӾתǹ
Уʼˡ


961 ӡ
鱦
ҪȺ鱦ǿĵطڴС
ÿһ鱦ɣ̺һ˿ӡ
鱦Ʒʳ̶ȣҲֿӡĶѳ̶ȡ
תǹΪƷ鱦е̺ĿӡȻ٣һ鱦Ϊĵط
Ϊǿ
Ǿ߱칦£ΪǼ̳˿ӡ
˵岻ү׶ӣBUGһλϸ׿Ǹǿ̫̫ˡ
ڤڤ֮УҰľΪ֮һ䡣
һƬž缦ӡ
ڵûаֹĲ֪ȥá
ͻȻڵ类˺ѿ
޾ĹâХĿ紵ΣȼյĻ棬ɢŻɫĹâɢ˺ڰ
طˮй徲ĹۿһĻײȫĿӡ̹ŵӰӶûм
Ҫ˵̹ŵӰˣ̹Ĵӣڶûп
ӰҪ0֣̬ʵ̫ǰۿĶǿٵصı߽ϣһʼĻǶҲԡ
ݣطˮŰ
һΰĽ⣬綨룬ŰĵطˮȴеĿ񱩣𽥿ʼָƽ͡
һƬϯڰвƮ֮ݻΪһ˳ǹӰһɽ֮С
ȻֹӰʽ
ӡۿȱڶ࣬ǶȺʱȵȣΨһһ㲻ǾȺܺá
ӡĺô
²۵ĹĦһ飬ԽԽˣĲϣʮꡣ
ָ΢΢һʱ䣬ｲһ£
ۿһ鿪ӡһµʱ䣬ԱջΪֵãҪһëεĻ̫ˡ
忴ǻûУǻ鲻ĶеĿӡͲҪȥˡ
ӻⶫֵ֪ĻɫˣӡɲһɲģⶫŽܴвһҪһεϡֱʧ
Ҫɵܼ򵥣Ǿڿһ顣
ûк˷뷨Ҳκһλȡ鱦뷨ӡĵļΪѸ͡
УǲܺԵĴڡ
ںʱڣп̫ܲҪΪ˿׷ͨҲйأʱȫعҲơ
ǿ׷ǷͨƣشѾγѭ
ʿһȵأκλأһ㣬ȡĲҲܼ򵥡
ǾɱһʿΪɻҡ
ʿˣôµȻҲعˣֻѭһЩģֱĩ֮
񲻹ǸԵ񣬻ԾͻŽϴĺô
ĵһֱǶǸʵģűʦССʱҲ̫ˣҲһֻ϶ʱ䡣
ƽʱж¾Ͳ̫ɷҪ˵Եаǿ϶аġ
Ҫֱ׷ϴ˿̵ʵǲʵġ
һǼ۷ʵʵʵģۿֻһ߾ܹͻƳΪǼ
ħűıɣǾǼ
Ķ̰壬׷ôɵǼκѣǶδǼҪġ
жͨ޵֮ʿҪֻ߾ǸҪˣһλֻ߿ƽӹܹŶ̰壬ҪǶ̰ԡ
ֻ߶ԾһԼᳫ壬ûʲôŶӷֵĲԡ
ӡǱߺԼٶҲܼӿ첻˵Լ鱦ٶҲܼӿ죬ɷ죬ɷͨȵһϵеĺô
ʵ;ӲʵоʵһģʵҲʵҲҪ
ǰƾʵĥӲݡ
Ϊؼĵطڣһľ磬нɵ޽д޽ɵ
ⶼǵܹ֮ﵽľ磬ܹ֤ýɵųΪ޽⡣
ǺУɵ統еûС
˫вɵҪȺǿһ磬ɵĽ൱ںĴޣ൱ںĽɡ
ԳƺϽɵ״Ǽֻǲ̫ѡ
һƷ鱦̺Ŀӡʵ̫ˣǿӰһо
ֲ鱦Ǳ˵ѹ;߱еĿӡ㹻رˡ
ƾһתǹԼϰоʱ䣬Ǽ¡
Ҫ֤õôˣԻҪȥͼı鱦һƷеȵ鱦Ͳˡ


962 ̻
ˣ
ΪҲʱʼϵ
ޱǳڣȻһ컯ֻٶȻ޷ܣۿ̫һҲ޷ܡ
ҲǲֵΪԭ򣬴ǳޱǳһ㣬룬ԵĶ㡣
繤ʣᰴʱµķţҪǻҲһֲ֡
ϧⲻһӷţһһļ⿴ȥûжˣΪʺϣʲôҲɣһֱլǳУ޽ٵĹӡ
ⲻ˵ǹӦ˵ǻ졣
δ沨ɾҲ̫ߣҰĲ˶ԣ޷ܵġ
һ֣ʼ
ڵˣΨֽɹʧܡ
վƶˣ˫Źʣ֮ѾѰһɽ󴨡
λںҪȡ£ôпɲؾ̫ˣҲ岻ڣȻֱȥ壬ʱľȡ𣬽㣬ͳͳĶǹ¡
㶼Ц֮ԣҪ˼򵥾ܹȡľȡﻹϣͱˡ
ʧԣûǴڣҪıȡǲеġ
ۿ飬ھǵۿһȢһٸôҲܳ鹦£Ϊۿݵ΢
ûȡľǽ̻£˽̻
Ϊеλߣڵۿ̫һһϺŮ洺ͷ˱ȼ磬ʦĳƺš
֮ʦĹ
£н֪࣬ϹŴӶһ·𣬷ҡֱϾ졣
ܹɽͷ͵ۿĴڡ
彨ӹΰ
Ǵĵ··ߣ̻壬˲ܹý̻£ܹ彨󣬳ΪĿ֮һ
·ˣô죬⣬ֲҪӸ𵽵ס
ȡĻԵδΪУҲ¡
Ե컯Ҫ˾ͻȡôܣÿһݻԵ컯ģȡˣ˾ˣҪǲˣôԵ컯ͱȡˡ
Ҫı̻£һǰɽ˵ȵط
ɽΪ̹żǺĴ½ΪԺյĵط컯ͻԵҪĻñǰɽһС
Ҫɽıȡ̻£ǳ˪ˡ
ɽ̾ĿɶǸ·ܣ˼Ƥ½̻˼ô룬Ҫ֪ͷ·̾ĵظһʯͷҲ˼ҵСܡ
δҪǵõԵΣҲ˼һ
Ϊؼǽ̻£ɲרһɰѴ˿ļأɽһλɾͼıŽ̻Ѷɵơ
嵨ɽһɽһλܹݳɽһûΪʲô죬ǽΪѪ
Բ⣬ɽһλôӵҪ֪УһλѾǶˡ
ߣô϶Ҳǲɽһλġ
ûн磬Ȼʵ϶䡣
岻ȥɽɽǱɽһλɽλߵǸ߶·ߣܹǰٶǼ
ع߶гɵµ·ߣܹԷļɻ䣬ɽλֵġ
еĻľ׼
ôô嶼һ綼һĹ
ǻصŴΪһ̼֣ѵܹ޼ɵĲ׬ȡǮƣ
ǿ϶ǲܵģ׬Ǯı£ûйעֻΪ£Ǯ׬ȡٶ࣬һ⣬еĶΪ˵Ķˡ
ǰһɽˣ֮ѰãȷԼĿ꣬ɽ
ⲻõѡ񣬵ȴǾԼģɽδжǵҵҪ֧֮һ
첻ԴҲ̫⣬岻ռɽҪɽнһʱҪ뿪ɽ
עǲɽģϾûɽһλֱʣֱӵİ´һ򾡡
עҪһЩںҴˡ
Ҳźôû׼ȡ鱦
Ե컯ƾ£ߣ࿴ǻᡣ
廯Ϊһɫ磬ֱӳɽȥյĹɽ
òᣬʵǹһֱԼĵ壬ѾѰһŶš
ȻԺĵĹ·˷ѵʱ̫ˣҪٶˣδȥȵ㻹ûеΡ
ޱɽԵ߼ǰ


963 
ɽ
ɽ͵֣ɽŶĻѩεƵأɽͼ䵴š
һϯɫɵۣڻΪƴǰϳһƬ㳡
Ũһķɢ
һӣ졢ȡơ̡ࡢɫâ£ɫĺһ鲼ɽ˷
渡ֲĽƣһһ谭
ˣüͷ΢΢һ̫ˣѡĵӵı׼ԼʶľͶˣԼ̻һɡ
ֻҪؼɣڵ
ȻҲͲУˣ˭ܹ֤ԼһӶ˱׼ʥҲ
Ҫһ׼ֻҪǴ֮ͽɡ
̻ȡ̻£ƶǺ£ʵҲûлôͻǶԵȵģһ㣬ͻͻ
ԼΪ֮˽һ˿ԵδԷ˵ٷ֮ȫͷϣҲܵǣ
ҪɵȻǰ޽ɣϧǺġ
粻ͬͬ
ͬ磬ҪزͬĹܹ󣬶ƾʵȥ⡣
Ե֣
֮䣬ת䣬ԼҲдͨߵķ緶ˡ
Ƥ´ڣһɼ󣬿ʼĵȴ
ʱ仺ţյ㳡𽥿ʼ½
δǧٹ֣˵ģںгƺΪ壬ûôۡ
ҪΪ죬ܹΪģģôˣһЩ仯ͻ֮ȴҲܹõ
˿Ϊʥ践Ϊ죬죬ȻҪάִ˿̵̬Ҳġ
˵ֻܹȡɣԼںڳ֮ڸһЩǡ
۾΢գ㳡κζѲĸӦһλλߣֿԼģʵʵ
̾Ϣ񱣳˵ӣʵΪʥûеɵģٶһλɣǿɡ
˵Ǻ绮֣ɵ硣
ˣҲɷˣĽĶҪ֪Ϊ˳岻֪˶ټŬ
ˣʵ
ʮһ˭
Ҳˣĺǳ˵һͷɫƬ룬ʨͷ¹ǣۡۡţβһ壬ںѵһƵ
ںУձ飬Ǵ·һʣ
߰ͷ­߸߰𣬸ոմӺɫһ
žԣǳߣδκζ·ѾĬһ仰
񣬶ʼע⵽˵أΪһλصע岼Ŀ飬вߵľΣ嶼
һλͷצëģΪĹ죬ȴѪУҲ֪ʲôġ
ǳ⣬ҲǴԵɣжԣҲӦ֮⡣
֮սӶˣȫû䣬п˵ѪǰֻʱѪҲܹǣϹϵ
Ҳ˼ɣȻ˿һặȻˡ
ս֪ԪᣬѾ˹С
ͷʳڣԲ㣬ǳߣʲжãԳǸ嵱緶
ǳöԷͷδ϶ⲻԤԣڳһʵ
ΪλϳˣͷצëȻɵδܹڶϹŴӱΪһ
еλҲͽŮ洵ȵȴУǵ֮
ΪԷҲʥԤϵȻѪӢĪʳȻԣΪӢ۴󲿷ֶǲݸûʲôõĳڡ
һ㣬һӾͱˡ
Ҳδһģɴ˽ҵĶݣ÷ŵĻδɱҪ
ǰȷ򿪵ķʽǿż裬Խңô¶ԼɵӰҲԽ󣬿϶С
ʱʩܹЧ󻯡
ҽβҪССʱƺˣôܹжĶݣȵССɢ˴󲡣˴ʱٰѶԷ£ɾǾ֮ᱻһӡ
ۿŻˣ˫촽鶯ྲ
˷֮꣬ѯʡ
֮֮Уա


964 е뺦
ʱ󣬷š
꿴Ƴãʵ򲻹һ˲
ɽϿգ콲Ŵǳš
Ҫ۶Ե֪岻ΪԼܹʥĶ̰壬Ҫ۶ԴĲǿˡ
ϾŴը嶮ʵ̫ࡣ
ⲻֱܹӴڣ岻ҺḶ̌ѺԺյĵó˵ĵ¾
ڴ˿̳֣ǵǺô޾鷳
ºλصĺһȻǵºλλ֮ͼıġ
ӵսǧԱ۾ᱱˮɣ³ޣǵºλϡ
Ҫó¾߱ŰǼʵɣΪ˻Ҫ´
彲ֻ⾳Удôдǿ̵֣棬̣߳ȵȣο̵֣棬ȴֻǴԵĽһ´
ܹļˣҪ洫һЩͨ˿ɽϾͲƽˡ
̻й£ܹ㲼£ʩ£һЩССݣ·̫ܲ⣬ҪΪһ֮ԡ
ͳͳĶ£浱·ܵĲɡ
أǱһ綼С
ʱҪ׬ǮһЩСⲻѣҪһضŹҪǿؾҪ˹
ܹһʡ֮سͷߣضнʿ
ϼ޻ϴ˵Ȼߵ飬һжһڲ
ʱ䣬ȻֹĽ
Ըı̻£Ϊ򵥣ڽʱ򣬸һЩ飬˵תǹӻ졣
תǹʱ䣬Ѿɣӻٶȸ죬ϾӻƷǲתǹġ
ߵĲǲСתǹƷ鱦ӻֻƷ鱦
òһ㣬ɵʱһ鱦ѵûȡĺöһƷ鱦ĳǸΪ˷ܡ
ʱǨȡһƷ鱦Ȼˣĵ˷ܣƷ鱦ԣûʲô˵ġ
ֻߵǿܹԽ磬Ӷ컯һҪɵУ廹ΪһƷ鱦
磬廹ûڶ೤ʱ䣬ѾĻȡһƷ鱦Ľӻ΢һЩˡ
Ʒ鱦񻹿ԣΪһǼʱƷ鱦Ͳˣô˵ҲҪŪһƷ͵鱦
ĳ֣ķˡ
̻¸ã⹦Ȼţ
ҪǹˣôҲ޴˵
ֻ廹һ⣬㳡ۼӰһȥˣɽ̾ĸࡣ
һЩ޷ǰ㳡ûгɹͨߣҲ̾ɽԸ뿪
ԴûһӴʱҲһǲص㣬صǲƶĻľ
һЩδߣԼһνв֪жٻĿʼӶǣӶ̤ϳĻͻʹ
㳡̾ǧٹֵ鵱У˿ȴһλ滢צβߣһλϢѾ֤ɵֻһλͨˡ
ǶԷģ½ϣòһ޶
˫ɫΪ䣬֮Ѿڹ½ˣ½ͷ֮ͦâ
ͦ໥֮Ϊų⣬һš
˳ƵϲԲ˴ڣֻڤڤ֮кһɴǣһ㲻忴ģƾԼĸоġ
Լ֮Ǽжܹۣɺ絽̫ǿһаǼġ
Ҫ͸δˣԼ
½ͣҲߣҪûкһߣⲻܿܿеһԱɺͺǣ½᲻ˡ
ǴˣӦĴˡ
ǴˣֻҪ̤˳УԿɽŰһϻ죬¡
ⲻ½һܹ𣬶½ʸȡˡ
Ϊߣ嵱Ȼ֪½ɹˡ
˵ͲˣԼһνһλǾϲһطٳ½ᣬǾǾŭˡ
е뺦ޣи̾һҪ˵ûб֣Ҳǲŵġ
ֻҪȡʦĵλʦеĴˣΪξ˷ҪԼһ
ҪӮǱԼǿӲǿϡ


965
ɽϿգ
ϻۣӿ
ƴ֮ϣ弫Ϊ׼ֹͣ˽ƽĽ
꽲
뿪ˣ
ʦȱ·һ˷׷ϿҵĿ󽲵
ᴫǴ컯Եɡһ˦䣬˿һ˼ҲˣҪûжϤԼ
ôҲ˳ˮۣٸһЩһô顣
ɵ壬Ļ֮˾һҲġ
Ʈ֮䲻ת䣬𣬶츳ͨʧ
ɽһʯ棬ʯԼʮɣΪɫϥڹʯһ
νΣյĵطΪȫĵط
ɽУƾԼ츳ͨı£ǼҲֲ壬ǰǼɽ̽飬ܹҳ
˵ܣ¼İǼҲɽһλİǼһսȫѾˡ
ǼһЩǼֲʧ
Ϊؼĵطڣ˭ỳ뿪ɽΪ廹ɽС
ڹʯ棬忪ʼʱ֣᲻ΪԼ̫ɣֻһЩ紵ݶԼΪ֮
Բᡣ
Լ񣬼ȻϤһЩԵĵطôп϶ԡ
ɲǵӰ֪йƫƫȥˡ
˿λںУѹˣҪ屻ԻǸܵġ
ݾв԰ΣŸոУһ
ܹв֮߱飬循ѶûбĻ֮˵һá
ȻԼ䱸飬Ⲣûġ
ںĺɵУ׿Խϻ۾ҲãΪڴϻ٣ʼʱֱӱԡ
Ϊƽʱ㲻мһ˵ɵһ޶ɹİ͵ɵӵĳ̶ȡ
һܹѹǾֵļΪҪɵлԪһ̫ӹΰ
ǻԪһ̫ѹ˵Ч˺֮ǡ
ΪıҪ˵Ļ֮˵Ļǲӵеģʵ̫ѵˡ
Ʒı˿⣬Ҳǻȼ
һĴǧУʮͿ֪Ļǲġ
ôҲͲᱻʾӶѲһεơ
Ŀ˸Ƕ̶ʮʱ䣬Ѿ߰˰ˣ˿̸תǶȣʼվûǰ¡
ûлȡʾĻᱻԻ󣬷½ӵľϲʱͻһЩ뷨
˵ޱ
½ͼɣɶδǵĳɾһҲ͡
ĸ߲㣬δЦķÿһλĸ߶ս
һνܹȡλҪΪδΪǱ֮ۡ
λĻôǳɳ
ɵһôʻ㣬ںУɲʲô¡
˵ҰģǸŵλϱ仯ģΪʱڸھþ¡
϶Ϊһλ÷
ⲻô룬гӵ뷨Ҫλפ㲻ǰҲǰ
еۿ롣
ȻӲܣǲܵģۿ϶ѹ
̫ޱ߱ͷ塣
һǿ϶ѹһʱͻϣ岻Ը˫֣ԼʵԵͻս
˵ĻֵĿģҪԼ£ȥ͵ۿ
ۿΪڣڷһҲǳһ̫ǳҲǳޱǳҲǣ͵ۿͬԴǳһ
ޱ̫ĹϵҲռޱȻӡ
һ塣
пƫޱǳҪԷύһˣһ仰ԣ嶥˶Էޱǳռˡ
Ӷ˶ԷͼıȱݣҪ͵ۿ֮Ψ̫һԼˡ
壬У߲һ
̫һ͵ۿһңҲֻޱá
ԼǾ뵽һУߵˣǺõҪµۿ̫һ
ȷΪ֮ˣΪ½ͼɵȵϸ⣬Ҳˡ
ã̾Ϣһ
ӣͼ飬ǺöɲԼİ


966 
ɽΡ룬硣
һųľˣ㵹ֳֻ죡
ϼӳ᰹ⱦ˸
˿˿ƵĹ͸죬ҡҷΧⰻȻ
һɽư磬ΰɽϣһףɽ
˿һĵڣһλֱбӢͦüӣ˿ڴס
ǰڷŴ͸İɫĲУڷһöɹ
ɹ״֮ϽСС֡
ǴĻʮ֮һܹ˲ιҲĴڡ
ഫһһٹų죬ҲֻоŸӡ
ϸĺ̺ʰŵ촽䶯ѾҧһɾȱԴԴϵй
˿ҪǷһڣܹȡǧҪܹһڣܹȡܽΪ壬Ϊʺ޵ʡ
ҸոȥޱǳλޱξĴӡ
˵ǷֿģҹеӥȴʢˣȻɢǰصǿơ
˵ô죿Ŀ⾼׶Ĺӣ۵һ˿һš
ˣ活ֳؼĴܣδ߲㣬ʡ
Ҫ֪߳ٱҪںгͷ̫̫ˣ活ֳݣֱĵط
һһֱӾ活Ϊ
ܹʹȵģҲʥеĽе̫壬̫ǳеĵۿʮеһԱ
ͳͳУǾ԰첻̫̫ˡ
ʥΪģкӻɽһλϷأ˭ȥʥɽһλ׵Ӳˡ
µĵۿ̫һʮ׻ƣΪһδΪ١
ΪǣΪĵҲǲܶ
ǵۿ̫һʮף˭˭
ǿԱɱԲֱܹӱɱԴȡ֮
ɽһλĵߣһ̾ϢٺģԷ˵δҪ񷴶ֵĲô̫ء
κ֮Уξǰξޱޱ۾Ѽ̳ߣΪԪ磬ǿᣬԶԶԽ磬ξҪǰޱ϶ξɡ
ϧǧ֮ӣá
ξŰ̵ȵȵۣ׷Ȩƺλߵǵ۵һǶԣǻԵǼߡ
ǳļ򵥣Ϊ۾λȥʵȻȻҲȥˣǰܹʲô
ںеǶҲظĵ·Ǻ硣
ںǶȡĺôǶȥ˵ľޣҪһͼıģȻ޷ˡ
˿ɳ֮Ҫ֪һκ翪һλᡣ
ǿӿĶȡԵµĸ·۾ȱǿߵǣƣʶ֮λʱ
ξλӱ̫ˣޱλùøˡ
Ҳˣǰޱ̽ϢһЩϤ֤֣ޱŰйϵ
ӥ˵Űйϵ̬£֣ص׷ʵ
ӥȻش𽲵
Ű̿϶ģλһǧ߰ʮ٣ÿٸʮǧ꣬־ֻۣҪΪ𣬿ȴ˽ʥˣҪܹѹ£һԪλٲ˵ġ
αѹ£ǿֻ̫࣬ҪһŰóϷ֤ûԪλ
Ǵ˽磬һͷֻһտӶѡӥмһˣλòôϡ
Ҳһ׼ʥΪ޽ɣǲġ΢΢ҡͷӥһ䡣
Ŀ䣬һ£ŽܹŰйϵҲֻܹŰˡ
ŰӵΪܳŰҪֵΪؼʱڣǲġ
ôŰ̳ˣ˳ӹӹµµûʲôɲߡ
Ҳλ
ӥ˵ͷҲϿжϣ˵ԼɵŰ̳¼࣬һֱΪأ󲿷ʱ䴦ڱչС
Ϊ¼УµĹѫǲСŰ̵һοսλӳɹ߽н磬ҪŰʱ
һζĶξܿ䣬λǱŰ̳ӽѵĸһ鱦ˣҪξֱ֣ڶĶС
ȥŰΪܳҲųѣܳߣΪλӡ


967 ܹӮ
ѷɫеĳϼڵɫƥϵĺϣŨɢ
һָöš
ˣ
ϵ𣬷˺ӥˣ˭Ҳûмԣ˶˼顣
ãǷȿڽƻһƫӰơ
ξ˲УôͻŰ̵ˣӣͼ飬һƷ鱦ġ
һСӣӺͺͼ飿ӥüͷһĽ
ҲˣܻԼ˽ģһϣôǺ
Ҳǣ˵һЩ磬ȵµۿ̫һʱԷʶȤ͸һЩôҪǲʶȤ͵ۿ̫һȥ顣
ӥ֮ͬһ䣬ͰѴ˻Խۿ̫һδͿʼսƷʵ̫һЩ
ۿ̫һʲôèλɲʲô֮δ֮ٵΪԺյ
Ѿվ˺ĶˣǽŪķƵ˳
ôûлãǶֱΪ˴ǿɲɵӡ
ޱ飬Ƕ˭ȥһˣ
ȥɡӥѯʣ΢΢ҡͷһȡ
ȸӲɽ߳Ӧ˷һԣһҪȸΪʣѪ𱰿ļصķһ壬ôȸΪʡ
ӥ˵˴¶̬мĽ񣬷һȸ
ȫų⣬Ҳȸĳߡ
Ƿһ壬ٻһЩ棬һȸλ̫ͣ潡ʱֻ﹬һλŮ
ƽʱ˶˲ˮ˻Ӵٴܣƾһ۰צĵ辶Գһɽɹɽ𾪡
ҪǷһķȸΪһ岻˵ΪذδԿ۾һΪĴ塣
һżʹѹŲúȸͻԷһһ˿ҲնϣѺͷһĹϵ
ʹȻѾʧԣˣȸӢܹѺͷһĹϵٱһǣ֮٣ҪȻһǣȥδܹΪ֮һ
˶ȸڳޣܹʵϺĶ㣬κһλߣ֪ΥϲܼΪ֮
һЩ֪ΥΪ֮ߣȥǼ֣ʵ޴
ȸϾͷһϵδΪ飬Կչ˷һڷһ岻Ͼʧȥ˵ǰλ˱ϡ١
ɲ֮ҷ˺壬ΪʵۺͻʺĴʣȻ಻
ҪǼͷһһδɲ飬ȸ֮ŷһҲˡ
ΪԵӣλͣأ
»дһЩҲһλߡ
﹬ΪʣǷһڶۿ̫һҪλִƷһΪ»
һǿڶ࣬ǿʤȻֻʣϹڽӥ֮սĲҡ
ӥϹڽֻǷһеƫϵ壬ȴΪһнڷһ壬ѾΪۿ̫һжд̡
ӥϹڽ£޷λ
ҪУϹڽһ壬ȥѰޱҪˡ
ۿ̫һǿɱˣΪһʱǣԪ֮ӣҪɱˣΨвΪӪһӶ˻Ե
Ѷȡ֮ޱ֮أִƵӥһǸҲƺޱĹؼϲʧ
ҼɶȥѰޱ﹬һսǷ˥ܣΪһԱĵһս
һսغޱɲȥ
վ̬Ϊ£֣صĽϹڽһ߰ӥһвȥһСúӥһͬǰ
活ǰ±سɡӥϸֳǳǳЦݣзӼʣǿΪ˵ġ
活ʣʥ֮һԪ󣬸Ƿҡϣһսɹѡ
Ȼ˵活ʣһλֻǺģ֮ҲǲС
Ҫǵ·ߴˣȡ³ʥԪǰڳԿδɾͿ϶ߡ
ƽǲܡ
Ͼ活ƹܵ컯
ΪʥѾӣҪ׼ʥž飬ôܲд
ӥЦΪԪϸԪӲд϶ʧȥʱұʵһЩʱڣ֮ʱδΪ
ⲻӥһô룬־֮ʿôΪ
ϧˣܵȵʧƣһӶģʱھĽ


968 ޱͷ
ɽ
ɽƶ䣬˲Ϣ䣬ۣȸϼƽϵããƺΪһ塣
ɫɼ
Ȼպ«ưɽϿգ㳡鲼һλһλĺ顣
߲ϼţֲɽķʱʱĽһλһλԵˣ̤߲ʺ㳡У뵽С
֮ԣĿ˵
û컨׹ӿһɵķΪ߶ԣǲ彲һԼı¾ͻŲСȵ
ǴнĺôȥһϷHP+10MP+10
Ǵ˷ûһǰаеĺҲ٣δŵҲλֻǲΪ岻ôȷ
ɽʱӱܣܿĻ֣һͨ˺Ϳʼ
ӣͼ飬ɶǺö
ĻֵĿģ⼸ˣöڳһ£ϸ˼󣬾ԼҲҪ
ҪԼһ֮岻ΪԼܹƴĹۿ̫һȻαصľ£ͼıǰλȡ֮
ܹϴ˭Ը⵱Сܡ
ĽѾ֮ǰһϵ˵ǣȫƷˣԣ϶ͻ϶á
˵ϴĻϴȻͻƳϴá
򵥵Ӿǵĩԣ˵ڶ㲻˵Ӳˣ˵Ӳ̫עѧϰݽϡ
ʼȴĻ˺ԼϵҪѵۿ̫һ˫ɣ岻ǶԼģǶޱġ
ޱȨ̫ǳȨص߶ǳ֮Ψдݲܹѵۿնۿܹľɱ
ҪȻֱǿɱڵͼ绹ܳԣڸ߼Уȡ֮
ԼһνҪǲϵԼôʧɽǴΣֻʧ죬һʧʮģĻ֮˿϶όʱһ
ԷĵƣҪۺϣоҵۿ֣Ļ֮˸ɵͼı壬浱ǳصĲɡ
ûܻ࿴ͷ˫ϵķʽ档
ˣһĶá
ڽͬʱҲתǹӻ죬мʮȥӻѾˣתǹࡣ
֮ʱʱ̵̿ģעķ
ɽһӰѾעС
һλ촽˫˸Ϣһλʥ
Ľ漰ĶǴǳݣʥǰһλΪԵɣˡ
ˣһλµ
ȴҲǱУһ鲼Ƭβͣҡţȴס
ģʵ̫ˣ¼дģߣʤΪʥߣȴΨλŮ洺ͷˡ
ǰλӣôǷˡ
жϳߺж֮УȻͼıۿ̫һĻҲʲôƲ硣
˱²һλãһϣǵۿ̫һϡ
߶սһӾͳƽˣһЩ׾ֲܹϣûп
ֻǲ֪ߣŮǲˡ
ŮҲˣҪŮ洲ǣǺôǴ׬׬ǻȡ˷˵컯ܹõһá
Ҫ֪Ůλãδʥ֮һ߲еĸ߲㣬Ѿվ˺Ķ㣬ٻȡô̫ˡ
ҪǿֱӳΪ̫һӣһλĴ磬ʱö໨˼ֱܹӵӮ
ϧöǱ˼ҵġ
ֵԼʱһֲֺܲַǳ
ͱ˵ƱннԼûйδǰԼȥƱǺһȥƱ
ֻҪ忴һۣ֪Ʊеģûй
˲δжվɽһԣĵȴţҲܷˣװԼκζߵӡ
ʵʵĿʼһ㿪ʼŽ̻¡
ν̻µۻһ㣬㲻̫࣬ϾδƬγǻԭ֮ơ
ҪֻΣдѴѹ£ڽҲֵˡ
˷δꡣ
ʮѾˣ֮䣬߲ʺһһȫߡ
վǰķˣѯʽ£
ޱѾͷˡ


969 ޶գ޶
Σ
ʿʿݺ֮ԡ
һϤʿĺѹͷݺҾ͸߶һЩһʵһ·
ǿţȻϵȻƿؽ̸࣬Է뵽ԷȦУ͵ıԷǣűߡ
Ѻ⣿ɫ䣬װŭһλȻΣвĽɫݵ쾡¡
˵ز˵֮أȥޱǳ΢ЦŽ
ãһ˦䣬ȳޱǳȥ˵ĳ⻹еģޱǳĵ̣ޱǳоǷˣҲ˻
Ҫ֪ޱǳУսŴȵԾı£սߵĻǼҲ壬Ҳܹһս
΢Ц壬һǰһĴ½ǿС
ǿպ嫣ǰز䡣
ǳһֺǣų棬ɢĹâأΪĴɢ˺ڰӭ˹
ޱǳɢɫǳ֮УΧ̫ǳתһɱŤ
·һ̣뵽С
һɻ棬ʼܵȼ侲ѹһޱǳ̫ǳĳͻǱܵĳͻ
ʾȻ̫ǳѹޱǳ
ĿеĿһ۷ˣ˿ѾãԼޱǳģͬʱҲҪ忴һ̫ǳ
еĲʺͱŤ̫ǳķк
֪忴̫ǳˣôۿ̫һޱǳʱҪûһ̣Ǿһˡ
ڵԣܼˡ
ᣬǾ̫֣֮ǡ
ı㣬̾Ϣ˻ûпڣѾĿĵһ֡
ΪΣ
˶ı㣬ͲܹɵԼƣܹףȻԼ
Լ֮һ£ۿ̫һͷݣڳƴ磬ϻӣͼ顣
ޱǳޱǳһʤһգֻǻΪļªׯµĹ
վޱǳ棬Ȩޱǳ
ˣӿһ㣬ޱǳУϾϵƽĿŷ˽˭ʲôĿģ
ˣ
ںе֣δҲȻзˡϥϻۣ뵻Ϊƴ
磡˻еĺ壬ֱӴһĤ
ΪԪ棬ֻһǧ磬ȻԺԽУһֱƺһ
ҪǢĽȻԼķ㡣
֣ЦĸӲãܹ˵˶֣Ѿ֤²ˣڼΣޱҹϵǳ
ŰΪʽ˷ǰԵۼޱȡޱȨΪһ˲òޱһ
ޱǳ̫ǳΪǳ֮
ν޶գ޶Ǵͷ
ǰҸϵڷ˽£ɫһٱ䣬Ͽҵһʽ
Ψһޱǳѹ̫ǳΪ֮
ʷǰҲۿ̫һͼƷ鱦δǴһ壬ͥ˵ܹ⡣ҡͷʼ˵еļѡ
ҺŰΪʽܷܿ࣬ޱ̫СԼˣһսҶС
ޱǰ;ֻǱˣĳǽԴͬһΣδпΪ
ҿǿǡټһ½
ºαػҪǣۿ̫һѾޱ㵱жд̣ɱޱ㣬ֻһʱްգȵۿ̫һʱ϶ͻ֡
﹬ȸΪʣǵۿ̫һԷһ嶯ֵʱҪõۿ̫һɹִ·ݡ
ѳɣûޱĻ·ˡ
ⲻǱۿ̫һеĻӺͺͼ飬ⶼǱ˶޲޵£ﱣס˵ȱϸΪС˻ϵĿȰ⽲
˵˫ɷ˫ܵĳͻбգ˵ˡ
ۼ廹ڳɣɱнޱִޱǳȨȴޱǳ̫ǳ
˶ޱǳԣܣһʱãʱ䳤úޱǳ϶ų㡣
ޱʧޱѡʱ򡣡
ǰǣõۿλ˳ˮۣӦ


970 ﹬߱
屳˫֣վޱǳ档
һâ𽥴ӽԶֱʧϵЦݻɢ̬
ͷ˵̸˫Ŀģͳͳûаֿţ˫ĿһµģĽֻҪۿ̫һôͷǲᵶġ
ֻǹգǶ˷Ŀʱ
ӣͼ飬˭Ҫ
ӹһ壬лӺͷͼܹǶΪؼĵطںͼ
߿νǸãǻһǴ׬׬
﹬߱
һϷԼμӣΪһϷʧܣûĿˣԼǼսһЩ㡣
ʱ϶Ǽǿ֣߳һֹһλǽΪΣգ屾ġ
ʱˣѾȵ﹬ǰ
Ҫǲȥ˲Ӧʱתһ䣬ȥۿԸԼô峹׵ûʤˡ
˵˲δ˵ɷѾֹһΰʾ
岻ɵϣôգĸֵ˷˵һΪϹ񣬻ٵδĸȻ
ʱãʱתǹܹ׵ȫһƷ鱦ȫӳսŲС
츳ͨսѾܹǼˡ
ҪѰҲ㹻ˣǺҲɣǺ磬ܹǼǿߣһλ֮
سԵ컯ܹǼעùԼ컯
鱦УǼǿҲȱ
Ҫָһ鱦̣ǾԲܵģ鱦УƷ鱦ԡ
ò˵֮ʱǺĵʢ˿̺Ĵﵽ۷壬ޱߣɶ繷
˿ǿߣǴУĿɲֹһλλ֮ǰǿߵҲûбȵ͵ۿŮ洵ˡ
ǼƷ鱦
Ϊĵƣһ̣á
ȻѾӦ˸ɵۿɲֱӾͺ͵ۿӲƴ
ۿ̫һӺͺͼıǵۿ̫һİԴۿ̫һֱ׶ӵĴ
壬Ȳϵۿ̫һĴеⶼǺģɲǳеġ
ۿ̫һʧȻᱻɱһ׻ѳ顣
ԾԵʵɱۿ̫һˣۿ̫һΪǼǼʵ㣬ҪǼпܡ
ҪǼԵۿ̫һ֣ʲôжʱ϶ǵۿ̫һͻƣʱһɱ
ǼҵĵǿɱǲܵģϾԴидɵʱɱһӡ
쳤ҳ֣˵ĺգȻǵɵĴģξɱһζܹɱӡ
ƫƫԶֲſɣɱۿҲһ·
һȥۿһǶֵʱ
ȥۿһУҲಽ衣
Դ徭ḻ֮Ӷɳ֪˽ֶˡ
ȻٻŮĻ磬ԶԶں磬ߵ·һģֻǾҪһЩı䡣
﹬߱ǵۿ̫һʱ
ϲܴϣΪҲûдݻٶԷֱӴϣôֻܹ辶
Ӷڵۿ̫һҲǷ˵Ŀġ
ܹɴ˵ҲΨΪޱԼˣȻˣⲻ̫ǳ
ԼʱҲУޱҲֻ̫ǶԷŲľ˶ѣԼֱӺͶԷ⣬ǲڶԷǽǣŴ˵㲻̫ѡ
Ҳѵ㣬ﵽǼɣ󣬵ۿ̫һбȻһλͻơ
ǽţҲڲۿ̫һ˾ɱǵۿ̫һĿɳ
ֻҪ˷Ŀ̫ǳ˷ָһΪ˫֮໥Ǿ͸Ļᡣ
֮ܶȡԵۿĲԺܼ򵥡
ǾõۿһδβܰѰٷ֮ٵĿģɳһͳһֻҪջһЩӶʱһôڵۿ̫һȻͻ
תƵͻϣϾ죬ĺһӡ
Ĵ󣬾ǹ
ΪҲ磬޷µۿ̫һʱۼ
Ϊ̫ŨӶ¶ԼǽһӣӶ£˷˶޹˼ɣʹɱ֡
ڣԼǺһӡ
ƿغ磬ǲѵģϾƿش󺣺һˮѶȿɲͬ
лľϲʷ²£ۿϲϲ


971 ֮ˣ
ħű䣡
֮£գ֤
֪ǳİħűֻǰ벿к벿һһħʮ˱䡣
֮һԣͨڰǼھǼ
ħű䣬ǰΪƪı䣬Ŀʼ
ħıɣ뵽ħ䣬͵һͻƵǼ
ħűɻƪ󣬵ı俪ʼÿһ䣬ҪһҪƷΪģϵİܹɡ
ħıΪҪĺ֮Ǵս档
Ѿȡˡ
ǰ̫ʱűȡһ䣬Ѿ㹻ˡ
Խռ˵ۿ̫һıˣҪûжΪṩ㣬̫еĽҪ̫Ϊļѣǲܽȡ̫ѹµһս档
ֻǷȱϣںԣһ̫ѵ顣
ҪԺĽǶģǺһӲݣôҲһҩˣںѬգһƤܹƳɷ
Ǳֱеá
ǷȱԵԴԼҪºˡ
ûдԴĻҪƾһ֮ͻħı䣬ǾԲɵ顣
ѰҵԴѾȡԵԴѶȲԼºҲҪĿġ
һȡԴǿʼס
Ҫ͵ۿ⣬ȻҪиָŷȶУȫƾ޸ͬɳ̲ϵıݣһ弴塣
еĶܣδŪֱӵĺԹǲܱԼ۷ġ
ʥҪܹǵı£͸ɵۿˣµͽҲǲС
ʮɣؽĴӣ޲񣬸񣬵֮ʿɾͲ
ϧʱ
񲻵ʱȵǳɲţսˡ
ֻܹǧ취ˣʥÿǣµϼ޻ڤ˼Ҳȥָ
ƣԪӣ
λҰУȥĺôҲҪݷһġ
һλϺˣҪܹ۸ˡ
оȻޱǳоʱΪĽȣҪͻƳΪǼźıδˡ
ºģ뿪ǿǰһ̫ǳ
ʵ㣬ȻҪ̣һȥ̫ǳ֮λ񣬷ָ̫ǳȨ
ʮڣҲһܺõѡ
ۿʮڷ֮УĿȻҪǷ̫УʮܻᱻɱӶս
Ǻʮ̫̫ǳϵ𽥵ļʱֱӸѵۿȨ
Ҫ֪ۿȨѣʱͻᵮһֲ顣
̫һյ̫ǳȨᳬԽۿۿһλ֮Ӹѹˣǿĸһɡ
ĺ󻼲
ֵҵ̫ǳǵۿ̫һֻеۿһˡ
Ҫ֪ڵıԴΪۿ̫һˣնǶˣҪǻ۶˵ıԴΪһ塣
Ҫֻһλ̫ǳȨвˣִӣӺͼ飬ֲʲô̶ȡ
źԽԽĬĬ߶
﹬߱һϷʧԣĻ
սغδޱǳǷѹ̫ǳһս
Ӷۿ̫һö߲ԲΪ
Լδܹ֮λãһս
ޱ
һ˵ڣغδˣλ񣬳ԻŸӦ
׼ܹԸǷһ׼ȵλȻһλˣǷԸ˺ôҲӦʡ
˵ڣޱҪ˵ڣֻҪڤڤ֮иӦޱһиޱɡ
ȻܰȵӮôǰµԡ
񲿼ǴԵ˷ѡ
ҪҪ
ۿ̫һһʯλ
δôܹռ䣬ֱѡ
ᶨ̬ȣһڤڤ֮еϲãȴԴԴϴ
ޱǳܵķӦ̫ǳѹ£ޱǳȻʣԴ˵Ĳ֮ǰľٶѾޱǳ֮֡
Ҫһֱίȫ£ޱǳ϶ѡ
ޱǳ̫ǳֻûв˶ѣԼۿºĺˡ
ڶѳһλǼޱѡ
ΨһĻޱǳϾ޶ġ
֮Ĺˮ졣
ʧܺޱǳ㱣۷ҲģֻҪɹޱǳĵȻȺǲָ


972 ҫľ
磡
̿ϴơ
貵Ĺâ粨һ㣬ĻںĴ֮ϡ
񷣬źǿգһɫǳ˿̹âʼʢ
꣬Ǽ
ɺ˵ǣǴ޽ɣ
ޱǳȥǼҪǳԿɷޱǳҪʧˣ﹬Ͳǰˣޱǳ塣
ƺƣʵмΪһ
ΪһλߣȻλߵͨǾǼǿƿ
ΪľǱƿУһͰķչ̬ģ˽죬λ߶ԣʲô¡
ջԼĿ⣬忴ǰһƬֺ
һÿùľ֦ҶïɫҶ໥֯һվһȥɫĺһ㡣
ŶĴҶʼҡڣеˮˣһ˽һ˵ĵɢš
ħıΪս棬ԴһΪʮҫľġ
ҫľ㲻ʲô䣬ѵһҲֻҪѰһЩɺҫľʮĺҫľѵһˡ
һӲݣܹ꣬ⶼһҩˣǧ궼ܹΪҩ
ܹˣ϶¾ȻѾˣҪ˵ʮˡ
Ľһͨ绨꣬ͻűʵĸı䣬ʮ궼Ѿɾˡ
ħıĲÿһֶΪԻãҪǻɵ磬Ҫ廨һֽţϧ˿ں硣
ȻسԺɷУŰưԣѾ֪ٸԪˣһԪʮ꣬ʱѾ㹻
ΪҪǺ紦Ϊ׳ɾʮĺҫľ㲻ʲôѵһĶˡ
ܹˣΪԵʾ
汻ѬգһյǣʼΪͻһǧֱ
建뵽ֺУһƬֺȫɺҫľɡ
ҫľɫīڣ类īˮݹľԽʮɣվںҫľǰĶҫľ

𣬴˽ײҫľĽ
ҫľӲⳬԽʮĺҫľѾͬһˣḧźҫľ
ⶫضǣ㲻ʲôöˡ
ҪǳΪүϵ絹ڣһѡ
һ̫ߣݻ貵ɵͨͬɳһǺ磬ظոճͨĮ
صĶһܺõĽָҪգǺܺõС˵ģԼ±ѡ
Լָһ
һɲʼɢʼӵۣԴԴϵĻһãݻΪʵʡ
Һһ㣬һεεҺǰ
ǺöҪǳ޵ʱУһԼܹˡ
һ֣һƪľѾӡҺС
ľֻľʱһƪı£ʱҲǲ
ϾںռǺеʥڴ˿̣洢֪ʶ㡣
ǽ۶ƣһֱָɵĹʵ̫ˡ
Ͼ岻Ǵ޵УҲֻͨɵ
ľģԴ˱𣡡
߱ɵľҺ뵽һÿʮҫľС
ҲǽģʥǷ³ʥѾˣʥʼ
ֱӵԼĶ˹ҵ˽ȵδתɶԷ޵˽ˡ
ǱȽԼǴСһ㡣
ܹǷͲǷҺľԶ޹ء
ɶԺҫľԣǸıһĻᣬֲȡ߶ԷľĵĴˡ
ϸ廹ǿˣվڵĽǶȲͬķʽҲͬԿп޵Ĵ۽һǣ׬ˣ˫Ӯ
һööƴСΪֲڵĺҫľľģУȵĻȡʮöȻźҫľ˵ͷ
ҫľ֦ɲ϶·ǻһ
δľгɣ΢Ϊŵӣ忴źҫľĶҪǮĻ˵Ҫեǵļֵ
ԷһϣԵû׼Էһϲ
統ĺգŹصʱµһʡ
ʮҫľľĵ֣һǻȡ裬ҲҪҪ꣬Ҳ̫ѵá
ԺԴʢħıĲϲʲôѵҪ޳ʲôı䣬лһЩѵġ
ҪԴôԴȥʱ䣬ȷ



973 Ƶ
һ縡֣
һõӰ𽥸ֶɫɪɪĶžӨ͸ĺ«׹
ò㿡ʣ˫еͫΪɫ
һͷںڳɢſɵ䣬һƮƮ֮Ȼ
ܲ٣ܲٵ
岻Ŀ񷣬տǿա
ƣȻһַʽԼǰ
һֲֿĶηǲɼȶʵһϵеɺϣ治֪Ӱ죬ʵˡ
ипһˣȵⶼʵ
ֻǣһɲʲôû
ƶƼѣƵ˻һ
ƶޱҲĽ
˴һ鷳£Ҫͷѣºƶѱ꣡תԼĿġ
Ƶ˵ﻰͬһңޱ壬½֪ʲô¿ֱԣڱһᡣ
Ƶ˿̷·üëŨ˲٣Ũüۺ͹¼һһĴܴӢۡ
ɣͷޱѣܲ꣡Ƶ΢΢ҡͷںڵĳƮ
꣬ǿޱɫֳŭ֮ɫ߰Ľޱ̰ͼˣ
ƵҪñޱôᣬޱܲ衣
ټһ˦䣬תҪ뿪
Ƶϸֳ֮ɫǰס壬͵ĽޱѸ߷ڣޱˡ
ƵѿԽˣֻҪޱܼ飬ޱһ쵽忪ڽĿ⾼źƵˡ
Ƶ˵ʵһҲǼ۷ʵֻһͻƵ޽ɣ͵ǰһݶӵﱣͬʵ
ǵۿ̫һ׼ͺƣѾ
ڤδŪƵĴ඼Ǽ۷ʵԽǼ
﹬߱ʧԿʼ˥ܵʱһݶӶǼʵˡ
ǧڻȫͻƣȻͲǵһеˡ
һ鷳£ʲô¡ƸոտڣɫֳΪ֮ɫһǼƶһλѣǰż岻ʣ
ұ޵֮ʿͬ٣ͬôܹͻȻʣһŷ֣ƶһλС
Уⲻһ𣿡΢֣ͺʥҪпɲһ򵥵顣
ǵۿ˺ʮڣҲŽģ˫ǽ飬ضż֤ʮھĽᾧ
ʮڹغսҲշӡ
ʥмѣԵۿ뵽ʮڵĵ
ƶƶλеģһ£ΪɣȻǰѻ˵˳
ӣ˫¶ɣһţҪͨķ磬ӻǿֱͱĴ¡
Ҳһ£Ϊд߽̥ͨ
ҲѡӣΪбǺĻϵȵȣɶŮӡ
Ҫ᣿һЩǿߣᵮѣòѪһᵮʱԼʱ
Ҳǣ󾭹ƶλѲ̽ԼһֺˮŲСƲ²ȥֱӰĽ˵
ˮУ
ؼۣ˲뵽һĸӵĺˮ
ŮĲŮȫŮɣûһλӣȻܹڽӴ
ľĸӣֻҪŮŮӳ꣬ɻȡĸӺˮʸ
ĸӺˮͻỳУʮ»̥ʡȥžžĲ裬顣
Ƶ·һ𿴿ˮ֤һ΢·ǲ̫źƵĻһ
ĻƿɬЦһ£ոⷬԴǵʱ򣬺Ҳǲţ֤ĽɲúƲš
ʵʤ۱磬ٶԴҲãȵ˼֪
ޱѺƶһǰ֤
ãӦиֳη壬ޱǳںĴǧУʵ̫ǿˡ
һϵеɺϣѾȡ˷Ƶۿ
ҲΪˣиӵĽޱǳǿ̫ǳҲвˣۿ϶ǿԼ
һҪۿˡ
Բܺ͵ۿ׷
ۿ̫һĿɳں͵ۿ


974 
ĸˮļ
ƺƵһӶһȥĸӵľͷ
ˮһ˽һˣӿȵĲţƺ֮ˮ಻
վĸӰߣĿ⾼ĸӣĸӺͨһ޶ֶһԺƵ˿ڽĸвδκ
һϺδУ·һӣƫƫֻҪĸӺˮͻỳС
ޱѼʶ㣬֪кθ߼
ĸдɵˣȴддȻ
ĸҪһ£һھͻУҪϺڵĻĸвðʱ䣬ܹĸӸаˡ
ĸȫϺκһ
ޱѵ˼Ǹĸ֮Ƶ˴ϻδܹȻ֮˲廰е˼
ǣͷ֪ĸӵϸ壬᲻ÿĸӵ̥ȪǴ̥ʥҩ
ҪǷںУνǧ󣬱Ͼ޸ãóʹ࣬ԺĽ˭ϲ
ǵѼʶ㣬ҪܹѣмϲõֻΪ
˫չᣬХľ紵
һͷȻֱӵĴĸԡ
ëͦɣŸͷ­鲼޳ĲͱϣӦ׺˿һͷ­£ٶ˫գֻż۾
ͷ񣬲ǹ
ĹȻԻʥûһʥݣ˼š
Ҳ֡
鱾Ϊ壬˿̱ĥú
ĿӹͷŲƿŹһĸ
ëϵĶ֮е̥ҶۿһĻ֪Ϊιĥӡ
Ϊβֱӵİ̥Ҫ֪ɮһҲˣϾǷ֮ˣôҲһӰ졣
ҪԸлֱ̥Ӷ÷̥ȻʲôҲûз
ܹɺܶ಻˼飬̥ײˣԹӣҪǷֻУһʱɲǶ̥
嶴ϤʼĩƾͲܹ̥
̥Ѿ͹໥ӣߵһ壬ҪǶ÷ֱɱ̥ôҲҪ군
ĸǿĵط˾Ҫ
ڹʥԣҪһ̫ˣ϶һ̥ڹıԴ
̥һ̣ǹʱؼᵮһλȫµĹ
ôǹһϾǰҪ
ҲèģΪʥ²ȻǼ۷壬ҲһλǼƾ츳ͨսһҲ
ĸҲΪͨĸӺˮܹùˣµĿ϶ͨĸӺˮ
ת˲ˣϢӣ޵Уֻ޷ճҲ䣬Դ
ҲδҪ·سԴʤЩǵ·ɴԴȥ츳߱Զսݺġ
ĸӿ϶ʲô⣬һڸȥˣԼǲ뵽ĸôӵ⡣
ҲӦĸӴںĽΪǿԵʣϾĸɵĶ
δĸӿ϶Ҫܵһ٣ǶɹˣɵΪҲŽϴĸı䡣
Եʿ϶Уһ𣬾γҵľ档
²˳٣ʼѰҡ
ĸϢϢأڤڤ֮лĳϵѰӦò̫ѣֻ´Ѿ˸ռˡ˵
֪ĸôӵ⣬⵽̥ȪĿɹ
ֲռ̥Ȫһ⣬ȫ¢ϣһλʥǼǿ߶סռ̥Ȫ֪
лѣмһмıԣһʱգܵĥȴҲǱĥ߰˰ˡ
֮дֲԸıһˣܹΪţźγܹΪ
һֺĽѷģޱڣѰȫ
мҪʲô
Ҫ˰ƺԪ֮δǰǼǿߣܵӣ˵ֻϣһ۷Է˫λʱǳʱ
ĳɾͣǼ֮䣬ǵһݶӵȻҲ˿ɲء
ԹΪģٸԼɺ½ᣬƺԪӣҪǿȥ̫ǹֱڷǽǣҲˡ
һװԺ͵ۿˣһ


975 
̥Ȫ
ȪˮӿȪһ㡣
ȪˮΪϣͷ
˿̥ȪԣһͷȻ̥Ȫԡ
ͷ­࣬Ķͷ棬һֱƶ˵¶һصıɫļС
ϸ֮£ȴܹһƬһƬƬɣƬűɫĻƣλε֮£ƬӳһƬ
ıɫУĻڹ޵ϡ
ɫĹȦ˿̱պ˫Ĺޣһһʬ
ѣǱ˿ˣ
˫ǰĹޣ̾һ鶨ԡ
ǰһһͲʲôǻ͵ļһȫҰɣܲסҪΪ伯ǻۺ书һȫš
ʵŤһЩôгȹĹͣҪǹĸеľ˻У¡
йǱǰλǧı겼֣һ壬ء
㿴ռ̥ȪģӦǱǰĺİһĺᣬһɷ־ΪңһΪ֡
޺ɷ䲻㣬Զǿ󣬵߱治߱Ĵϻۡ
֪ҪɹѣŸͷ­ͨ츳սǿ޲һõ¹
޽ƣùĸӺˮʱΨһܹĸӺˮЧ̥Ȫֱ޸ռ
ȻҪӣΪ֣һ¾ɽ¹Ϲ϶Ҫ
¹ոյǺ֣츳ܹжʵɿ϶ûеģʵ¹ֱӾܹһ̵
Ӷڹ츳ѪԼΪͻơ
Ҫ֪Լһĺ˵˵˿Լжϣһ˵Ǻ
ʼĩνǶԲĹѾǰ޵Ϊսթ
ɣƵɫˣѾжϣսթΪԼΪȡͻƵʲôթֶζóˡ
ѱƣѾüˣƵȥ׼һЩ̥ȪȪˮȥá
λޣͽҶԸ
һޱˣֻҪһӵʱ䣬ƶ̥ȪȪˮͻޱѡҲûпʵҲá
Ƿܹ޲֪һӵ϶ܣûΣա
²˳٣ȶ֣źƵͷ˵ͬʱһҲûκϢ
ķѹֵϢʼ
Ʈһƣһֱ˺ѿ̥Ȫ緢Ȫˮ̬ҲɵΪ֮һ䡣
һӴмѿһķѡ
лһһ岽ǰڼĿʼУתۼ䲻岽
ѾΪ˰ɾˣϽƣ˺ѵƶ˿ǰƮš
촽鶯ǳ󣡡
һж˸ı䣬ȵĳʮɴСҲǼΪޣ˿̵Ҳ⡣
Ѫ裬Ѫأſ¶ѩݣǵľݣҲ絶ǹꪣ˸űĹ
ͬһ㡣
ڳ˯еޣ޴µƤһ˫ɫҡҷ˫Ľ塣
ӴվɫĻ档
ɫĻȼգСȶڸС
󣬵ҿӺ޹㲻ã֮䣬һȭȻĴ䡣
Х𣬲˺ķһУ۵һȭ
սҲһͽԷ϶ǲеģҪһսǿսܹгĹ͡
ͷУ͵ˢ
ˢĸĺӡˢ˵ĺøжȣҪˢ˾ϰͶȡ
ǰ𣬺ȻĲ㲻ֱӳײ
ɫĻ治ϵ˦䣬ڰһһӡǣޱܹµĺۼ
Ķǣȭͷ
ȭͷһɣڼǰһӻȭΪƣ˫һѵץס޶ǡ
浭ɫĹתղ츳ͨѾãǲϵĽ֮ײ
һҡô
СһƷڵأĿ⿴źƽ˻ᣬɹŪ̥ȪȪˮ뿪
˫۹ɽ츳ͨá
˫ֽץס޶ǣԶһ˦
ȵӿ֣彩ֵҲסɽӵһӱ˦ɳȥ


976 
ɫĻ棬ϵĽлһĻߡ
¡һ𶯣
ޱɫƬײ棬ɫĹʼӣζԼӴķɫȫɫĺס
Ϊ˱棬תۼ仹ǴľɫΪ˺¡
ĺȻɢ½¶ȣпʼƮѩ
ëѩϵƮ䣬̹ǵĺ粻ϵš

޺еոճӤֹ죬Ϊ
ɫĺ翪ʼͻһͷޣ޳沼˹Ƭʼֲ棬Ȼͬͷ­
ͷ­ͷ۾͹ӱƽȻͷ˿ſһɫϢԴԴ緢
ɫϢһʱ䣬Ѿ鲼ա
Ϣ˷εĺһɢɢ֮У˷ʤ޿ɶ㡣
棡
ʼţ
ɫĻ棬
ʼȼһƬɫĹâ֣УɫĹâȻۣ˿̫ĹԣҲѾɫѹȥ
츳ͨѾ嶯á
ԴԴϵĻ棬ӳʼǰɢϵȼգĿһС
³ɫϢȫΪ˻ȼյ֣нͣܵĻȼյĸʢ
һɫĺ緢ԴԴǰɢĻ棬һȻֹ
˱Ǳ˻𣬶˵δ֡
δڻҲϨ
ȫѻסɫĺǰţӨ͸ĺɼҡҷȼյĻ棬˿ȫıֹסˡ
ȻԼͲϡ
츳ͨÿһֶҪԽǼΣҪרע֮һǼܹƾ˺Ǽǿһս
ڻȫı޸ѹסˣҲܹ˵ܶ⣬Ļֻһӡ
һ
ܹ嵹ûɣʱ򾭳ʹá
ٲУƷ˿ܹȫסҲ˵޵ǼҲǿ֮С
ſһźĳǹС
ǹϼ໥֯һ𣬻žתǹš
ƹĳǹȻ̳
Իȡתǹ״ʹãתǹûȫҲ˴룬ܹӳתǹĴ
гһƷ鱦ڿһ̣ͼϲǹĶ
ޣǺĴ½˺Ĵڡ
ɱޣȷ
ĳˣĳλͳ˵ĳˣǺõĳˣԱӦмǧĳˣһλѪҲˡ
˵Ѿ𣬳׵˽ˡ
ɱޣ˭Ҳִȡ͵Ĺ¡
һɫϢݻΪһӣ컪Ѥö
Ա
תǹǿֶȻҲǱ
ֻǶ߿һʵƷʲͬתǹ棬תĵزҲҪޡ
תǹ£ƽ
ӴȴǱ泹ױ⡣
ɫƬ˸Ź˵޶ԱԵĿԣȻ޷棬ͷ­ֵı
תǹͻٶȲ̫죬бĳžתǹǰ
ʼѵĺΪ
Ҳ⣬תǹǹĺһʼѣ޵Ҳˡ
ɫƵƬǰ裬һտһֻһпá
ãƬӣǾתǹ̫ǿԵʡ
Ʒ鱦ƷһλǼвޣھתǹɾͻɱˣҪǶԸûǼҲǲ壬Ƿɱ
뵽ֳӵ̫һλҪǼȫܹŰ壬ܴù
ҪͻǼɣȻ﹬߱ûбҪȥˡ
ڤڤ֮Уһ֮¡
֮ΪϡҲ൱һν档
ò˵һλޣջʵ̫ˣûиϺʱѾû䣬ȻٻѴǮȥӶɱˡ
ޱѣԶһ
Ŀ⿴ԶƻٶȺܿ죬Ҫ˵һˣǰӵʱ䶼Ȼǲ˼ģԹڵķλǶһЩطȻô죬һλʵˡ
ҲѾɱӺѵļթ֮ͽ
ѴʱΪ˻
ޱѼ壬


977 ׯ
ĸˮļεˮ
ĸӰߣ´޾ɵľŸͷ­˿Ѿ߸ߵİг޾Ĺʡ
ǰ͹𣬴˿Ѿʧ
ͺӰۺлλѣм
֮ģ
øϲɺأƵ˿Źƽ͵˫ɵĳϸֳõЦݡ
ɫ΢粻ϵĶ
ѱƫ壬Ʋˣ̫ڼ˷ĥȥ˹ѵģδҵһƬ̹;һ¡
˽λ֮ͷõĽɫâ֣Ľɫâ֮Уһ޳Ӱ߳
üëϸһ˫۾˸⣬г޳֣صĶͺ°ݡ
øһ£Ҫףһ
ϧҸոޱǳгãǵڶǰģռȻһһЩӣΪһ
ͻȻ̾һΪԹĽ
лޱѣ䣬ǿҪδȡһΪޱȡ
ֺѣƵ˴˹ĻһԺĽƶһѣԪӣ־ׯۣǡһ˲ι
ǧһǧһǧŵ죬ǧŽʮ˲ιȣĿʵ
ǣԵǹһţܻʮꣻһܻǧꡣƵ˵á
ʮ֮һһֱֻǶŲҲֻǺƵιѱ߲пڸ
ޱҲпڸˡ
循۵˵΢˼Ľ֮ǰǲðɡ
ԪΪ֮ӣʲô᲻õġ
ޱѼ壬źԪӿ϶ܹΪѣԪӼӣԪ᲻á
ޱӢۣԪӼӣҲǿԪӡǲԪӵˣһԪӵģ
а̾ס˺Ľ࣬سģ˺˶ģԼá
ֲһʼ첻ãǴ򿪷ʽԣһӾ˵ۿ̫һ쵰⡣
ܵĶǸѶϢڼˡ
Ƶô˵ҲͲˣأ忴һԲ˵Ĺո˵ƾѾش𽲵Ѿܶɹһ٣ĥȥø
еԪȥׯ۳ԼӣһԪܹȹԼǳƽɹһ١
ǺƵܵһоӺƵѰšֳм֮ɫԺƸл
ܹںĳԵĿƾһĳվڶԷĽǶȿǣһ£ضԺƺѱ鲼ġ
뵣ڶ𣬻ΪһƬɫƶ䡣
͹Ųںɫƶ棬ɫƶâһѸʧ
ǡڴʱһںڳ£Ʈĳŵ£Ұʱ
˿仯Ѫ⣬ʼϵһһɭɭİ׹ǹɵĹǼܣȻѪ;ѪҺһһʼڰ׹ɡ
󳤷Ʈһϯµ壬ֶվĸԡ
ĸǺöǲ˷ѣĸӺˮϲϥĸӰߣһӣǰĸӺˮ
һˮ۶ɼֵڰצ
ĸӺˮϵķʮɴСˮĸӺˮĹ𽥵Ϊˮ
üͷһ壬ȥʣȡ侫һ̺ѣĸӿͨˮʵĸӼΪ
עᴿĸӺˮһɵĻƣҪʱȥ
΢΢ҡҡͷҲ̫⣬ʱ䣬ʱ仹һЩġ
ˮʼᴿĸӺˮϵӿǱһԴԴϵıᴿĸӺˮ
ᴿһϣ岻̫İˮᴿͨӺˮĲ
Ϊ֮ƣᴿǼޣ岢һŴᴿǹ㷺ĿʼᴿһΣԽԽΪѣôҪǰᴿĸˮҲԽࡣ
һʼĸʾ⣬ᴿĸӺˮ̥ȪҪпҲӡǵٵ
ⶼ˻ȥͺƵ˻йѾׯۡ
ׯۺƵ·յĹ⾰Ѿ͹ׯ⡣


978 ͷ
ׯۣ
ΡΡ֮磡
һأ¥㣡
еУ𹩷Ԫҵض֡
ںƵ˵һ·صԼһûаͣ٣һֱ뵽ж
ĥȥиһԪΪѺϲϲõһλͷϽڣǺ멣˿䣬ͯòĵ߳
ޱѺͺƵѵİ
ԴǣеɫһţûмĸӺˮǰĹ˿Ҳ֪ıˣαװ
˵ǫѷԴǣԲڼɺ½˵˵ȻҲڹ˵
츳ȻɾޣݺһʱԲܳΪصǿߣĥȥУδɾͲ
λׯ֮Ԫӡ
ׯ۲ؽܣλޱѡƵ˿ʼؽܵ壺ޱѾܸոճã壬Դ񣬾֮磡
ޱѣԪӻһҲ֮
йǰԪӻ򼸸ӣùͳƵ˿ż򵥵ĽԼһ㽲
ƶʮӣˡԪ΢ЦҡҡͷĽͯ
үһλۿɰͯӣŷһ˿ĳԪǰ񽲵
ȥʣµȫȥժһЩɹʮǰӡɹȡүҪͣ
ŵͯӦһΪһʧ
һպԪӵ£ڰڷŰǶŽɫ·¡
ɼҲЧʣӦںͷ˼άͬһյʱԷ˶Ժܳ۵궼࣬ǳ̸ҹҲ൱ڷһСʱǸ̡
ͷһǰڷŵ˲ι֫ȫٽڣͬδģÿǰڷ
ĸˣҲǰ˸
˲ι˷һγ꣬ѾͲҪˡԪ΢Цֱ̧ۣһ˲ιʾһ£Ȼֱӿڳ
һγˣɻСƵҲ΢ЦŻشһ䣬յĻҲ
Ҳ˲ιͿڳԪҪ˲ι˵ĹֲԪ
Ҳ˲ι֪䣬߲ʵĶҲֻѰ֮ˡ
˲ιһڣһʼɢҪ˵˲ιжóԣ嵹޷ݣЧ
һɢһ˫ϸ۵С֣ĸš
ʼ˲ιЧ۰׵Ĳʼ͹һͬĶ͹
ֱӰƤĤ𣬾˵ơƶһ͵ļΪƫƫľͲܳſƤ
ǷȱһЩȻԵãûаֱı仯Ӱ졣
е˲ιĴڳڣһֱӰ˲ιԵһ
аڷŵһ˲ιҲһڳȥ
˲ιԵϵɢɢüͷɵһ壬ȥͲһߣƫƫľ޷ͻơ
ѪϵĶҵĿʼƫƫ޷ƿ
ޱ룡ԪӴһӣǰаڷŵ˲ιһӷԾǰ
ԴҲֱһ£Ƶ˺͹˿ҲӦҪʣµ˲ι塣
ˣҡҡͷʾƺ͹á
Ԫһ˲ιһ˿ޣǳ׵Ĵơ
һ
ͻȻ֮䣬һըѿѪĽ˫һһŻƾзɽѪܵȼ
ȼյĻ棬ѪȼմҲ֮ɢһգһԵİûзֺӰ졣
ըһȭͷСͷ­ֶ
ӿԴԴϱ͵ͷ­룬ͷ­Ҳߵ̶ʱ䣬ѾͨС
ͷƤںڣ˿ʼۿɼٶģҲ
Ϊһģһգ۾߱ǣһͷ­־
ⲻԼٿضѣŻд鶯
ͷۣɵʼں˲ιڵСɣ˫ͷıۣսǿһҪͷ۴ɣսǿ˫
˲ιǺöȻܹǿͨҪǽ˲ι츳ͨһǲͻƵǼ﹬Լкξ壿


979 ɣϣ
˲ι
Լʮɣľ죬֦Ҷï
ï֦ܵҶ绪һ㣬дУ΢紵Ҷɳɳ죬ׯۺԺ
һööҶɫ·ƷһͣԴԴ
ۿɼݻΪŨҺҶϵɡ
żδɵҺͬ¶һг˲ιĹʥࡣ
˲ιһ䣬гϨҪȡһ뷨
𰡣ԴԴļơ
ںУҲҪһˮѣ˷ۣɽŨ֮ء
⻹ǺģҪ뿪˺磬˲ιܹ𣬵ʱνҹ˲ι
һ·𰡡
˰ҵգǿգͣѣŷѣѣǮһɲһС֣ˣһЩСë޳Ǯ
ֻǶ໨һЩ㲻ϼѣδ飬ʼ˻ΪҪ˲ιԵһ֡
ǻñȫүү̵Ȣһλڻš
ޱѿڴ˵ԪӸԼƳ룬һָһɫţ˲ι¡
Ϊӡ͵ҽ˲ιıˡó׼õĿӡһݿӡԴȻеľתǹ
ɣֻǽ꣬ɲֵô˵Ҫ֮Ԫ־ܾҽӹпӡ
˷ܹͷСɣǽԪӵ˲ι⻹˵ԪӵѻΪҴʣҽ˲ι
һݿӡʲô岻ԪƴǵĻᣬһѵİѿӡǿԵƵԪӵС
ȻߵԶԪӽѲùˡ
Ƥ£ʼҪԼ״̬۷塣
ϯ淢˲ιܹͨͶ˲ιˣ˲ιǧһǧһǧ귽ó죬ǧܹʮ
˲ιǲС˲ιɶǱˣûвҪƤȥҪƺ͹ʣµġ
ҪҪģҪһε˲ιǾҪǧԺˡ
һԲʮӣԪҲܰйӶ壬˵ʱȥȾǧԺ
Ƿ˲ιˣͰע˲ι棬Ҫ˲ιȥ
˲ιЧһЩܹҲôġ
úǿҪҲŪһá
ҪлᣬҲҪŪһúģͬ˲ι·һ󣬶Ҫޡ
Ǻܺ
ⶫƷͣɢ̫࣬ƷѾȥˡ
˲ιǧʮ˲ιʵ̫ˣڶԪӶԻãδ϶ǲġ
Ϊ˲ιãͼı˲ιľͶˡ
ͼıӲԪҲ֮ͼı˵ǲӲġ
һ򵥵ӣĸҪҴᣬԪӲø˲ιӦӦϿᡣ
Լ˵н߽ܳһʮӹɶġ
ĽԪӵ˲ι˲ιŰݷׯ۵ĴͨﲻͨԼòϣ˭ûм˵ɶġ
ĸҴᣬȫġ
˵ǻԪƾ˲ι˸ϵ
δĵ֮棬ԵĿ˲ιзӵÿǲСȻʵǿ˸ӴŰֹϵ˭ȥ㡣
ͬ׸һ㲻һģǮҲûϵ
ǵ׸￪У̳ǣӰˣͻ֪׸Ӱˡ
ã۾
ʼѺҫľľĻȵԴóɶĶԪṩģʮһЩֵ
ԣûǧ궼ܴɹӣʮ裬ǼȡҲҪ֣㲻̫Ķ
ոճȽԪѾ˲СļҵףһЩԴԪӶëëˡ
سĺ磬Դôʢ
Ǿĺ磬Ҫһ类綢ˣһɵ硣
˭ú鱦УǿʮȡһҲǲ٣Ҫȡûϣ
еʢǺġ
ϧٰõĺ磬Ȼⲻ˱Ӷ磬Ϊһӵ


980 ɣ£
΢촵
˲ι֦ҶïҶڲϵĶʵʻ۵Һ¶һ㲻ڱ̵ҶϹ
һԪһȻͬ
Ԫһ׷һľǴĥûжٵĻڣһĴ
ᣬա
ٲ𣬲
Ҷ棬ľ
˲ιѾׯۻΪһʥء
˲ι£˵ҪԽޱǳ
īĺҫľģʹ解͸裬һֵƷȫǸħıĲϡ
˿̱ռڰл建תš
ħı䣬ΪҪǴս棬Ǻҫľĺ觻ȵƷǴҪƷ
ΨһãħűеֶΣǻһ壬Ϊս֣ôսȼգеʣ󳹵׵Ĵɹôħıɡ
ˣƿħı䣬ħ䣬ҲǼ
ħűʼУͽϸߣҪǼʼűֱӦǼǼǼ
һǼ䣬ǰ˳
ħǼħڰ˱ǰǼħھűɣôǾǼ
һս汻ͷų
ɫĴս棬һսոճ֣һȵˣһ˽һ˵Ŀʼϯ
һս棬ͬ¯ԴԴϵɢˡ
˲ι˿֦ϵҡ²߱־Ȼܹܵ˲ιԴսļɵ
һϽڵӰ֪ʱһУǰĳ촽΢΢䶯һԶֹģԱ֮ۿС
ԪӸܵ˴սϢսǼԣʵ̫ǿвˣҪ֣ԴսɱĽ
ԪӻԼ˲ιģ˲ιֺô
СĿסս棬еĻɲ࣬ΪŨ˲ι¡
Ѿ߱ĳʣ岻֪ϸҪһ
ʲôʲôԪɣγ֣
ȵһϵе⣬򵥴ֱĸȥ̽ʿֻҪһ㣬Ϳˡ
߶˸ӵĶҪʿȥ̽Ϊʿ󣬸öһжᶮöľǶԵĲ
ȼյĴսɢĻǣ嵭ɫļ档
̵𣬵ǹĵɫʼ죬ħŽղȻסսǵĻ档
ҲûжûˮͻȵսĽ
˿̺ҫľȸϣѾĿ֭Һһ¡
Ȼһ£սһӱϯȫС
һ貵Ĵս棬Ͽȼգ·ȼյĴս棬ȴǴĴս棬ǻ˸Բϡ
ͣϿȼյĴսôԵ
ʱһһιȥϿĴս棬һб·ȼյĻС
ʱʱ̿עһĻԪӣһŤ뿪
ȼյĻ棬Ѿɢ룬ϡܹһλӰڻ֮С
һһ֮䣬һԵɿʼ·ںͻһֹ
ͻȻ֮䣬ֹĻ顣
ŷһȣһů鲼ڤڤ֮һƪģͻ͵۵ǧ֣Ժи֡
ȥк޾
ߣ
ԫ̫֮΢ԫԫ֮΢ԫԫ֮ԫ
һƪ۾仹Ǻޱ׵ĵ۾
ؼʱֵ̣ļΪè壬ޱǳɲĵ۾
Ҫ֪سδܶŵľģҲһΡ
һƪȥк޾ͻͰǧ֣ÿһֵ϶ǧһȥҪ˵󲿷֣Ƕ֮һ֮һû⡣
һƪȥк޾ֵĹ죬йȥںδһ壬δ϶Ҫ
а̾Ϣһǻ洫ģ϶ֱˡ
һ࣬ĳ֣ˣͬĲ²⣬ʵɵĿģԽԽҪ
Ѿһʼ޶ˣǼǰǼ
϶̯һ֣ҲҪı䣬ٲȡǿԵıȣȡշʽӮ
Ȼֱӳ֣ҲûлתأĻָ֧Ķλȥк޾Ƕķ֡
΢˼ֱӴѧϰҪ֣ܳ嵹ǻᰲһǣѾˣҲںһ㡣
ı仯ҲӦ֤һ飬ⶫȻޱǳĶȨ
Ҳں磬ŶԻʹȨҪ뿪˺磬ȻҲͲ߱Ȩˡ
һ壬ֻһ
ΪԹ̶ԵʣɵĻָʵ뿪ʱҲҪԹ̶
ΪȥԴ岢δǣԹ̶ǿֻҪһͻƣôҲ֮ͻơ
֤һ㣬һ֤֤
ûڵ˿ȥк޾һϰޡ
̾Ϣһȥк޾ôδĺڵҲҪˣΪһƪǧֵĹȥк޾ʵ̫ϵǰĵ·ˡ
һ㴿;ɼһҫ۵ǹ𣬹;ɢһա
һĹ鲼ʮѨۿһһ֮
һһѨһɹ
ÿһѨĿһǳεİ־ᴩ⽫ʮǳᴩΪһ塣
ǳΪѨΪǿա
ʮǳ󣬽ҪٰǧȺǶɷֱȺѨϣһǡ
Ѩ۶ٳһſźǳ
ǳʵʵƯȣһҪǣǳ֮ѨУݻǳͶӰǰʮϴɡ
ȥк޾ҲƫһħűѪȥк޾ϣݻǳ֮һһǣǳǳΰһ
һУһŻͻǳǳһһţҰĴս棬ȴΪ֮һ
ʱһһιȥһ꣬ʮ꣬һ꣬꣬Ѿٽ
һգս濪ʼϨ类ˮһ㣬ս泹ɢ
ΰ¶ɫļѾɫȡ֮
֮£Ӳӣһˡ
ħı䳹޳ɣ̤뵽ħ䡣
ȥк޾Ȼħű䣬һɸȡͻƣΪһǼǿߡ
Ȼ˷ȻҪʧܡ
Աдֵ֧Ĺұƣ²¡


981 ȸ
ɫâһţõĹâΪɫۡ
վ˲ι£˫֣˫һ̯ˮ
ǼǼʱȣűʵĸı䣬սǿ˺ֹʮ
ɫļתĹ󻺻ˣָͨɫղ츳ͨѾʧܽղ츳ͨû
ղ츳ܹͨȫӳãǼźͽղУͬһΡ
츳ͨǼѾһԾ𣬳ΪǼеǿߡ
˿ԽǿԽһֽȸУΪǰǿһж츳ͨԹ̶ȡġ
ĽⶼΰЧ
Ҫ츳ͨԹ̶ʧôһͻƶ˴䵽С
ֻһǰԻݺᣬֻҪֵΪ0ʣ1㣬Ȼܹ
еÿһιܹ۷壬ΪԻռֻ߲ܹ
ɺֻ߾ҪԻƣԻѳ
ҪĺʹҲͬѹסһЩֻΪūȵɣƽȵĳ뷨
ָһ¡
ͷԼޣѾǽˣ׼һǰ﹬ˡ
﹬ѾΪ˺ĵģŴµļһֻҪ־֮ʿǰ﹬ʱʱ̿ע﹬
ʧԣ﹬ʼ
һ仰ԣ﹬ֻҪȲȹһȻִƷһȻ
Ȩȹ̣ʧԡ
﹬İ߱һսˡ
߱һҪĽڵ㣬ӰδĴƵݱ䣬ҪĴ˴εȻʧԵĽ֡
ɺ߲٣һ̣ʮ
֪ǿ߰Ǳһλıһ㣬ۼһԲϴӰˡ
ϲޱѣԪѾڹ԰֮Ⱥ򣬿߳ϲ
忴ԪӣһţȻͬԼԤϵһ㣬ԪҲͻˣǰǼʱѾǼʱˡ
ҲϲԪӵѣĻһ䣬ԪͻˣҲͻƣ廹з˵ȵȣǼ
δŪķƵŪѾ̤ǵ̨һ࣬﹬ʾԼڵ̨
ׯ۴ˣȻʼǰ﹬ʱ
һ¥󱻻سˮƣƼأ̶
һλѪĺɫȹŮӣʱڿĽʯ֮ϣǧ˿һ֧ϸµ÷
죬ϵŤãһ֡
һ֣ȫع۶ɣǴŵ֣ÿһ֣һֹ򣬴ص
ȸɫ촽䶯һλװŮӻһͷ˿ɻ٣Ӻݣһ˫Ȼ
𣬿ɷһ·
ɫȹĺɫ¶˽ۣԼķ˿ȸڽʯ棬˫ɫͫиֳɫ
ļڲɽоһŻȡģѾΪ𡣡
ұɣǴʼնûһ·
Ƿ汾ԴݻģļܹӵеġϲȻŭгŨŨ
һ˻ѪǱļ֣ȡ߹ķ汾ԴȻҽݻϧɱ
Ϊ汾ԴݻȸĻѪܹӵеģʱԳ֣ΪѪΪ߹ķˡ
º͵ĻһλӺݻӰ֡
ϲɣѪҪϵıԴŴ˻ɵĸֳ֮ɫȰοĽ
죡϶ԶϺǳһ䣬ȸ͵ļһ壬Ѫ߹󣬼ΪߣΪѪ
ԲƣȸȽ𣬽ʱԳѪΪһķˡ
ʱȸѪ߹ӦԣɼΪʣٴ𡣡
˾ٱȫ˷һأҲȫȸ㣬ȫ֮ߡ
֮ղԶˣٸȸʱ俼ǡ
ȸסҲǷһһԱҷһԷԪҲں֮ˡ뿪ʱȸһۣ͵Ŀڽ
˵Ͷ˫˫ȥ뿪һ֮غ󣬶ŭʧһɶǳǳЦݸϣ΢΢ҡҡͷȸá
ǿֻᣬһƣȸضϵ
˷汾ԴҲͲɽϻȡӶȸԴˡ


982 ̤
ˬرŨȾѬգһЩֲҶ̱ƣɻƱ죬ɫɫʰ쵡
ǧΪǧΪһǧΪһ
忴ɫʰ쵵ĺĴأиֳһװʮĻ
ڵӰ֣貵ȫڣϿһͷȻչȵľⴵΣһУиӡ
Ӱ࣬ʮʱ䣬貵Ĺâء
Ƶһ䡣
Ǽʵڸǣ޷һ˫֮ڲء
Ȼ̶̼꣬Ѿ뵽ǼߵˣǼ繷Ҳ̫Զˡ
ԺиֳһϵеĻ
ҵĸ磬СÿַԳ˹
Ųʧʬڷޡ
΢΢ĻζһͷѴնĸɸɾԵĺƺԪӣнΪ⡣
ԪӲԸǰ﹬﹬ͺһ޶ŵҵ徲Ϊ
ԪӲԸƵԸ⣬һ﹬¼νǼΪ֣ƵȻǲԸ
ԺƵ󣬺Ƶ˾ͬˣƵԪȻҲˡ
ʱ﹬ԺƵ˵Ըܹ£һȥĺƾȥˣԪҲˡ
˵ºһȻѺۣƵ˱ʺ񣬵ŶԷɵӣèܿ
岻̫ǣԼΪƺãֶμҵҲܹ⣬Ͼӿ֮Է
벻ذ˷һȸΪʣȻ·ƣһλλǰ޲ǺĴ½Ĵͨߡ
忴ǰһĹľɫҶ磬ïܵҶùһƬơ
ɺˣƺ޹ػңϸܹصϡ
أһˡ
ɣľʮ֮һ
˷ͩܣһפأȴʮ֮һķɣľ
﹬Ϳ˷һĵ̣ưԺĶ꣬ҵ׻еģǷ˷ҪѷһҲһ򵥵顣
ǰ˸ոɣľǰһλ˪Ůӣǰ
˵ת뿪·ݽһ㡣
̾Ϣһһǳ׵ˣһξǰ߱ﲻɹŷʱµļҵǿŹһҲضɹ
һǿɹȫòһˣһλո̤ǼļһҶ˺ü۵ģҪǻǰҲˡ
ĽգǿǼλһ˻ˣǽӴͲ֪Ҫˡ
ưԣ潡ڵʱС
˵ҲܹԹһˣһս˥ܣǰʵ̫󣬲ģһֱڷһУĸܲ仯
ԪӶһۣûзԹ֮ԣȥɣ˷ǰ﹬ԪӺͺǿġ
ĿĲҲԷһĵһǹ
ⴿǸ£ɲ뵱ȷ棬һֱȾĻȡ֮Ҫ顣
߱ѳɣһѹȥķһԵĻסΪݶס
񳯷ôĻԻͣɵͻжǿǰںȵҰĲߡ
ʧ¹¹
һȨڴˣ˭ԸŹԸһūš
žԣ˸ǰŮӣʼŷɣľȥǰһıӰˣ˿̺󷽼žԣϸüͷһ塣
޷Ӧɵڷɣľϡ
ɫɱֱϣɴҶɣһͨ﹬Ĵ
˵أֹУҪУŮӸͷűĻ˵
ϷһλλӰֱֱ﹬ǰһɫϣȻްӰ˫Ѿ⡣
è壬˿ܿ
ˣԼˡ
ɱԼиӦ˻ѹƹԼ
̤뵽ӦãԼˣˣģԼռơ
ΨһĺϢԼǹһˡ
ԻλǿԮڲ࣬﹬ла֡
﹬Ȼӭǣƶαػڴ˵أ뿪Ƶ߿Դֱɵӡ
뿪
﹬ΪҷһأȺè߾ߵĵطŮӴ˿תעˡ
£׳Ϊūǧأȥ


983 һ嵱
ŭ
˿̣徲ΪһúԪӣ϶ֳŭ֮ɫ
Ҫ˵ǰķһˣֻǼʵԪΪǼԪǼʱһҲܴӦǷҲС
ԪӺͺƵ˻˭ʥ߹ôܱΪū
һҲ磬ôôǴġ
Ůüۣϸֳ֮ɫһɻ棬עˮһ㣬ʼ
Ϯ
ĺ۳ɻ𺣣籼֮еĳԴɹȥδ
ľ֮Ļɽ
Էķ˱˻𣬴˿̼˲ϵɢ䵽˽ɫ棬ˮ뺣治Էɣľа˺
ֻ˳ķɣľɲҡڣɫҶҲ֮
ɣľΪΪһأŴػһλǼԱδֱ󣬵Ҳ˼ľ
ң
˵ԱԱͲġ
ǰһվ˺Ƶ˺Ԫǰſ¶ѩ׵ݣŮըĻˡ
ԴԴϵĳ壬һǣ֮ڶһ㣬ԴԴлˣһԱĹȫɵ
˿츳ͨɣѾ嶯á
ҪǼʱ崦۷壬һλǼԱҲƾ츳ͨһλǼԱɵ
ʱգͲͬˡ
ΪǼҲܹΪ
ʵָһΡ
ԱһЩĴУһЩۣһλǼķŮǺɵͥžͬδڵĴ
ǵ̲ͥžֻǳǼɲҲһĳν
˵ں磬㲻ǶĴУҲһи߲㣬ĺ
ǼʱɵǼʱʱǼķŮֵҪѾһĸ߲㡣
ôԴǣΨһ仰гŮҪ
廹ԪӶֵļƶûУֱԱˣһǹȫɴ˿֪ĻߵֶΡ
˵ǲģûôݣֱܹǼǿԱ
ΪѵһڣⲻǼܹɹģԱҪȫȫ⡣
˽˽ģ˵Ĺ֮νѵá
Ͼĵʵ㣬ʵ㹻˼죬ֲʲôСС˵һЩݾܹҵߡ
ܹ޳ǼԵ컯ȱ
ΪҪһ㣬һλԱľȻһλŮǷһˣ˵ڷɣľһУνǾɱ
˿һλŮԱ֪һ֣Ҳ˵ˡ
ʲôʱ
ȸΪʣһ´ͨ߹ʱ
ǿ߻ڴˣʲôɣһλôһ£չʾŷһơ
ºѯԭ򣬲ֱӰ
ԷһĶ֣˳ȥķһ彲ºһȻֻһ·ˡ
һ彲
ɵ϶֪һ岻
ǸûѡģĻ߰һжŵ׵
ۿ治֮
嵽Ҫ˭ôһҲԩ
˺κһ֮ߣ粻٣߽֮ϣô޼ˡ
˭гⲻǲԶ顣
ޱۿӦò˾ˣ﹬¼غȨȻߵ۵˵ȰȨ˥ܲ
һۿޱǳ֣̫һ̬޲Ǽٵġ
Ϊľס壬嵱ӡ
ޱǳˣʱɱ壬ܾˣȡ
﹬߱Ҫ忪ͷһڣһʧԵĻͬʱҲŷһ塣
һ御˥ܣɵΪ۰ԺĶ꣬ƴ綤һûɱﵡ
ͷһۣˣۿԼĿģҪӮˣҲǷ˷һ塣
˭ʤ˭ۿ׬⡣
һЩУ˻·ǵƣǰһ
«ɽеλҲˣԵҲǰ֣˷ʤ
һϵе˼磬һʱ䶼ըȻƵĻ
ߣ
ߣڴ˵أһ˱ɡ
ޱ˵ĲԪӸͽ
Ϊǿ꣬ȻѾͲ壬ôͻΪ弫˳ƻС
ɣľϿգӭǣΪһصľˣͷɣľƽƽǰ﹬
Ƶؼ𣺡սز˺ֹ򡣡
汩Űбʣͬزݣ
죬ִһ嵱


984 񳯷
֮쳹
ķ
һٵصˣ˫˸޾ɣǳ֮ۻۣһεϪˮٵˮֱĳ
ƺƵǳӣӴʡ
﹬У˿ȺĿһλλŶصˣɵ¶䳰֮ɫۿžԣǰһöӵɹ΢΢ĳһڡ
̫һЦһ£мĽĿͽڴҰҲ֪˴Ǻεأ
ǰأȻпͽҰλϷģԸλһ⣬﹬ǰƤǡ
ɳƵ𣬻ﵱгỵ̂﹬ˡ
֣ұϷӡϷվеɹһӣϷļλһĳϡ
ۿ˿ɻ٣ӺݵĶϣδıϷǿһԶžԵĵۿ
Ű㣬ӦʱˣִưΪһ֮ͳȺΪ֮Ϊ֮
дأܴ˵ȿͽ裬ϷԸΪλһ⣬֪ϺͶϿԸ⡣
ۿ̬ɢȻԵõĽ
ͲͷۿԮˣһ⣬ô˿ͽ﹬̡ŵۿһ۽
һʵۺȻòҵȳϷ¡
ŵϷһֱӶԼϯλ棬״Ŀ˸żɵԵĶϣĶһ¼
ĿȺתһλλ޽ζмȻĿ߳
һֻǰ¹ͷβĹ걳򢼦๣ɫٵķչ˫ᣬ﹬г
ͽ
һŭ⣬һ
ʧԣɽʼҪǮĿڣһδ쭳ôô
һ䣬ɱ֣γһλᣬνֻҪͦȥôջȻǲԶ顣
ĶԣСûʲôṦΰȥ˭ʶ˭׵ĿŴС
Ľƾո쭵ļ仰һ֪
﹬Уɽĺ´ͨ߹붼ڴ˵أ뿪ȻȻİϢɢʱ½֪
˴ɱ֣Ҫƾ֣ҪսҪȺã﹬ķһ壬һӣ׵߱
ʧԵĻ
Ⱥ壬۵ΰ֮£Ҫ˵һˣʲô
ҪǿɱǰλһǿߣһĶϣγĲǴҪǿɱ壬һҪ׵ĳק·һʵ£÷һ
һλҪ÷һ壬Ȼǳưµ壬ִŷһʥַ
ǿһ
ûǿ֮ս̽ȫӳǿһ
ȭһΪʽо£Ϊ𣬽նһʽ·ǽһ㣬¼ȡȭߣ޷ѧϰ
ŵھʽһʽ£ͷޡ
ھʽǿľ²ɣȭʽܹãʽֱΪ˳߲
˵ʽ˳߲ǺȻ˵ڰʽ
ģ绷תε־ᴩأ䡣
ӿ
һȭ춯أֱƲ񷡣
ನ˺һУغȻѿ类Ƶĵ⣬һĿӣڴ֮ϡ
貵ĹâӶһйԣ˿̫ĹâҲΪ֮ڸǡ
һ˿չ״̬Ķϣǿǿʱ򣬳壬һ㣬Ȼչʱǿʱ
β֮ϣɫף࣬ڣ࣬һһת˽ľˮУˣתһ
ֱݻΪ˰ף࣬ڣ࣬ɫú˴֮໥һ𣬲Ͼʧ֮䣬ȴ۳һʥ߽ķˡ
˷裬顣
ԼɼڣϷֻҪܹϷһ࣬ͳͳڷ֮ԣ绤һ㣬ѷӵ롣
񳯷ǷһִƷһĸҲǷһǿľѧ
з﹬Уټ񣬶¾壬´ƣԴ˲Ƿȥ﹬ߣֻҪǷһҪڰ񳯷
˾ѧһзһߣȻҪ׳
˾ѧȭơ
Ͷûκλڣʼƴ


985 嵹ηɣľ

ͬʱء
֮İɫƶ䣬Ŀʼ
ȭͰ񳯷໥ײһߵĽ棬ײನ纣ˮһ㣬һ˽һ˵Ŀʼɢ
ɣľ棬ɫĹâʼڶ绪ǵ֦Ҷʼ˿˿ĴĽɫߡ
ΪһϣѷɣľʵʵС
﹬Ѿ󣬿ʼػɣľİȫ
ನ˺ѿķһʼڷɣľŰ
ѣ·һӣͨҽıţǴ·һĻɽһ㡣
ҽɢȣ̹ؿʼ£Ϻ濾䡣
ҫ۵Ĺâһִգ׵ıУֻ׷ɲǵĹԡ
âһţȭ׵ѹ񳯷ӵڷԵİڻбϷȵȣǴ
еͶӰʧӰ٣صݿ࣬˫Ὺʼѣȭ
֮𣬻ׯϣȼһĲ
ȭ״ʧʧȥһǰһȭ
Դ岢֣ǰλչ˫ɫ߱ķˣǷһеĸ߲㣬ҲǷһеҪս
Էɲˮʵ
ݺأΪĴ
ȭǿԵƥȻĥˣת˲һ
֮䣬Ͻ棬Ƿһǿ
ޱᣡһȡ
ϯֹ֮ء
հգ֮ϣһǳԻ
ǳɢȾգ޾ǹţһ㴹¡
Ϊһ֧أȾһƬɫ
ȭڰʽȻһα
һȭڶһգȻĻ뵽һȭС
һȭ岢δͣЪһȭ
Ͽյޱǳ꣬꣬꣬ѵ𣬵Ѻ۱鲼ǳΪ޾Ƭںϵ˵ڶȭС
һȭȻȭڰʽȭȭѾޱ´ȭޱǳΪԴȪ
ȭѾޱǳեɣޱǳͶӰѾѣһʱ֮ҪٽޱǳѾһܵˡ
ȭѹˣҲû
ޱǳϿûޱǳ˵ǿı
ȭᴩ񷣬Ϊƥ˶ϣһЩɷ綹һȭ֮£׷׵Ŀʼ
ϵѪĿʼȼյһҲϨ

Ϸ˸ɣѪ⿪ʼɫĹâɢΪʮɴСķ˵
Ҫд˻ᡣ
ȭµԴԴϺ˷˵档
꣬һѺ۸֣˵ʼ
ס֣ŭĺǳһѪĳ类֣߿еţʼſͲ¡
﹬ӶŶϷ˵ҪѶϷ˵ߡ
ѵƶΪ𣡡Ԫ˫ĺ⣬һֱеķƮһ˦ĳ˿˿̸ͦ
໥֮俪ʼõĹâɢһӲ˺档
໥һʱסˡ
ȭ׵ĺ˷˵һЩƬʼ䡣
ҽٻһУ¯һѲƬȼմ
һλǼĶϣ˿̳׵ˡ
һУһ֮䷢˴ֲ

ſ⣬ĿһеЦĺȻأȺ
һ壬ˣ
շһ嵱
ĿһеĴЦרԵƣư飬޼ɵ棬һ岻ˡ
ǰһ˫ָ̾ʯŵϣ֯ط
ɫݱΪɫ廯Ϊһˡ
ɫɣľػ󷨣֮俪ʼת츳ͨʧѾãռ䡣
츳Ҳһá
ʧͻ󷨣ನ޷ֱԽ츳ֱͨɣ﹬һص󷨣Լ޷롣
ɣľ޷壬׳˫ƿ󷨣ɣľһӱץС
³δ嵹ηɣľ
аһȴǺĴȰηɣľ﹬
𣡡˫۽ȵӿ˫ۣ츳ͨɽѾá
ң


986 ƾ
ɽ׽£
ɽ㸲ӵӿɣľʼ϶
֦Ҷһϲ׳ֱ棬Ŀʼһ𣬽ɫļһֽ󣬲ҶŬȴǲô
̹ڣҽϵ緢һĩվ
ӿɣľ·أʼϹɫѾɼɣľѾʼɶ
﹬кХĳӰΪǼɺ˵ǣǴ޽ɡ
һûˣɵ׼ӻȻڣѰѵһĴ޽ɣ˿ѾĶϣһӾͳλ
⣬Ƿһļޡ
ӰţʼŷɣľԪӺͺƶӭϣŰֵĺô
ۿһεľɱȴǲԤϵʱûţĴĹɹĹ˺ƺԪӡ
λΪɿŵùڤӺ˳սԣǰսȫֱӾӦȻѰʱܡ
ǰƵģһ绹ûʷϣսʱÿһζƲЮ˺ͼߡ
˵ǷǳĲԼܾ£ǵ˵ıսĽֱƣ׽뵽󲻶Աľ硣
𵴵ϲըľﲻĲ
һЩͲһߡ
оŷɣľѾɶɾΪػ󷨵幦ܴɡ
Ѫⲻܿͳſۣɽ
ѣ׳ֱ鲼ŵѪֱǰѪɢһգΪɫ
ͷۣ˿ۼһߣҲڱո޳ɵͨ
ͷСսɷ
һʼȭʱûʹͷۣΪȭͷӡ
ȭΪ⣬ʹõ߲ܹ棬սʽܶԷģֲϷ
ֱ۽ץסɣľһµس׵ѣ¶ɢſֲ£ͬ¯һҽ
˫Ų̤ҽУ̵ȴûܶԾ߱Žղ֮˺
𣡡һȡ
ɣľһӱȻڼߵУͷɣľƽ壬˿̵ķɣľѾֻһ߶ȡ
¶ڰеһϵĿʼŤɫ֡

ŰĴЦţΰ𣬲̬չ¶ɡ
أͷۣɽӣһͨħűһٽ
ħӰؼ䣬ЦŰصţ˵Ⱥ˽ܣȴǻŵһʡ
ηɣľ˾ٿɲΪԼʾԼĲ
ʵ﹬
﹬ʲôط
ǿǷһأ޵ĵطһľ﹬УǷɣľֵĴҪˡ
ΪȸΪʵ飬´ͨߣзһǿߣȫ̾﹬С
﹬ѣ˾ͻᱬը
ηɣľľٶʾ񲻿һͬʱҲǱ﹬еĴͨ߶֡
弫һжǵˣɲçһçȥͿˡ
ֻҪԼ﹬﹬ѹһ˵ǿߣǲֱӶֵģϾ﹬дͨ߻ۡ
в֪ж˼ϲߣһǿûһЩ߲֣ͨҲΪǣƷһ岻ǿߡ
Ҫ﹬һҪȫ֣Ҫһζˡ
һΣɲٶһΡ
ԪӺͺƵսǳǼʲô
δЦƣǿһǿߣʥֻҪ֤Ҳʤ
ֲסλһǼǿߣֱѹλһǼǿߣҪǵƺԪӶնԷ
һĻеˡ
ƺԪԼĹˣ˫﹬
﹬δɣľ𣬶κζ֮һһɨ﹬еĴͨߡ
ͻȻǰһ
ڿ˷˺Ů洣Ҫһʼ֣˲֣ܶ˿̴ѾۣһʵѾ¶
ƵĽһ嵱𣬷˻֣
˵ָһָһԣڽǼҲǺƵӢۣ֡
ѵֻ⼡ⶼ׳ˣ


987 
һ֣
Ѿˡ
Ƶǵۿɱ֣ǰ߱һ֡
ԴݿʵѾˣһֻλǼĴ޽ɡ
Ȼδκ壬ɱһλλҲ׵ıѹסˡ
ǼĴ޽ɣɲʲôײˣÿһλǷһǳ˷һ塣
Ҫսǰһ嶯λǼ޽ɣⲢһ¡
ʱһ۷ʱڣҪжʮλǼ޽ɣʢȻܺδʱȡ
ϾʱǺΪ۷ʱڣʱ׼ʥ˫λ޽ɸǲ
ʱڣ׼ʥδ˫λ
һս涼ѾڲɽУ޽˸
һЩһϢ½Ĵ޽ɣҲλѣӵսġ
ܹʮλѾǼˣ˿һӶλܴݿһһѾչɡ
﹬أػһһ﹬ĽƺʹͬˮĲһһ˽һ˵ĵš
ͬ׵δ󷨸Ĵ뵽﹬С
գ滢ۣ˫ߣᣬϹƤ˿ָԴǣ̧ͷһԵĵ۽
ŵ۽΢΢ͷſʹƨүүݺصʱ㻹δأ
շһ嵱۽ȻδԻ˿άӣɭĻ
ʧԣ˵𣡡˺ڷֱ˫ƽ촽鶯³˸֣
ۿȻǰһĻĿעӵϷ̫һ˿̶ԼȴԼ
ۿҲ֮˿̲ٵȥˡ
˷﹬ǰ֣߱ޱͷЧϵĺãȻû÷ɱޱһв
ޱɹ̽˷һ÷һֻҲ˵ۿĿġ
Եۿԣޱǻ˷̫Ҫ
ܹɵۿĿģۿǲޱģȥޱ
ۿֵ˭вػ᲻ãǰԼδλһвҪȫȫޱˣ÷һ֮
ʱ֣߱ǳ׵
壬ˣ룡
߸̫ˣưԺҲ̫ˣ岻ūͣɱڡ
ǳ߹󣬴̫ǳеԼ̫һȴҲǱһȡΪ񳯷еһԱ
ԼȥһеЩ־֮ʿ˭Ը⡣
ۿ׼ž·û˵ȴ治ԴһĴϣۿ֪ŵƣ˿ѾǼϲòĵزˡ
׼ô꣬
սԹһ岻ִܼƷһֻҪԸԡ
Ϊһ֮Ըһɽ
һɱ޵Ĺ£塣ۿ˵ˮƽҪȸոտڵļλѻˮƽ˲ֹһ
ģʲôݣޣף֮²д˻֡
嵱Գһݵɱ֮˿վһλòֿĴ󺺡
ʧԣеаδǰ岢ʱռһ𣬺Ĳһͳ߱ضΪ塣
׻ǲ
һͳĵģһ壡Ļ˵ۣһһĹ
ƨ׻뷢ţ˸⣬˵Ĺŭ
ŭƫƫ޶ֵ̬һԣһ䣬﹬С
һϿǰ־һ㣬ȴ֪Ǹд㣬ⲻעѣϸֳЦ֮ɫ
Ĭãڿڽʧԣ𡣡
һЦΪ˵ʣ
˵ĲΪ﹬һΰӰ֣ʼնԷվ﹬С
ֻΪ󷨵ķȴûб˷֡
ҪȨҲʲôɫݣޣףȻҪƹܡԵԴ𣬴һԹâ˸һλ˫ֵӰ֡
ɱޣд󹦵أ֮λƾһЩ棬ʧԣЦ֮ԡ
˷Ⱥ֪󣬿ɲȺܹͼġ
ʺʣְɣ


988 
﹬еһĻĻ
ûѳĲ֮ۺ֮
һ﹬¼Ѿǰ񳯷ˣǰȨ֮ս岻֪ΪΣ
һټޣȴѾڰкˣһζԸĲǷһ壬塣
һսҪȡõʤôܹάְȨҪսܣôǳ׵ûˡ
ʧԣһλڣΪ֣Ѿʧ
ҪǰˣǰȨ޷ά֣ᱻϾɱںؼʧΪı
ѾעһѾѱǮȫѹһս档
ܲ˼飬Ҫǰϣ˵ʲôҲţս˲֪ꡣ
֮䣬ÿһλˣ϶մ״ʵģѾ޾ĳޡ
ϣ˵ļ򵥣Ҫ໥ΣһçûУһ׵飬໥֮䶼ỳɶԷӺԼ
ʱڣһв֪˶ټһδε̸У޹ֱܲٴѹֵ֮ʱһ
ǰľƶԣδ֮ʱϾҲֻǷһ壬塣
²ؼ߸߹𣬸ɨǰѩһֳ̬
ˣ
ܹΥ͵ĺһп϶˳Ȼ϶ܺġ
һսϿȥǺˣв֪Ŷˣһ˿϶ռݸλ
һֹһλλȻĴ¡
߸ĿģĿȷģǾӶıԴҪһ㣬ôҪռݺء
ѡ壬ⲻһ飬񵽵ưԵѾʼû䡣
ձ󣬾Ҫʧԣ𣬿ⶫûоԶԡ
ˣųԮ
岻ŸֱתߣһɢޣǱŴУʱǣסɡ
һУĲ²⣬߻ŸĿĴڡ
ˣ
˿ͶΪʱ﹬дսʲδֱӶ˫˫ŷˣڽ
ưأΪһϯ֮ء
治ıꡣ
㣡ɫһ䣬֣ںļΪΥ֮ͣ˶ԣɲһİ֡
棬һλ
һսʥ𼶱ǿȫʧλ棬ǿ֮һ
ӥ׻ǶҪǺˣ
ʿڣҪֵˣϱǧѹ棬һӳȥ
˫˸Ĺâ˿ϸĴԼУóһö顣
˫ȭСһ̾ᣬϵζ
ͻ͵ţ貵һգâӿ﹬󷨲ϵĻζٽʵ󷨣ѾȫŤܲסһöԶɢ
飬ԣ׻뷢ţ˿̿һö飬ɵĵͳ¶ɬ
˵ģ汾ΪؼĵһֻǰսɣͼºΪƱŷӶ䣬ԪӶٹΪ棡
ˡ
㻹Ԫǰšʿŷ˵Ŀ΢΢ž̫⣬ĽΪ飬ͬԴܹٷ֮һ
λʱߣ˿̸ѡ񣿡
λ´ϣ
׻ᣬ׻ȻΥ׻Ͷоֻٷ֮һ
˺εվһԪ涥ĵ棬ҲǹΪ
պġ
ʶʱΪܣʿ˳ӵİ׻ȻһЦĿڷתһԵսʷ·֮
ֻҪȫѹôս
ͲһЩ֮˻۵⽫һɼΪǿ
ϸḧе飬Ŀ⻺ƶ﹬棬һصˡ
ôãҲôá
ѡ񣿡
ѡ齵壿Ƿ壿
ϸһһ٣·˵²ؼĻ⣬ƽ͵˫壬𽥿ʼݱ
ĿһϵĴ̴̴ġ
˹Ϊ֮һɱޣд󹦵ء
˭˸𣿡
𣿡


989 Ƶ

һ仰嶮
һֱŷУҲ֪ǲԴԡ
ҲһֱΪ˵ԭ򣬰ֻǵϡ
ڷ˺ӥˣ̬ȺͰһнѵֵ̬̬ȽȻһ䣬˵н˵Ҫ
ɱӺɱӵķ˵˿
˿̵ȻˣԼո̬ŵΪֱӰѷɣľԶԶӳɱ˷һĶϡ
һ壬һмҪ£һ壬廯Ϊ壬ô϶ǲܷŹͷһŴ塣
Ҳܶ಻ͬںĺۼҲǳˣǵûϨеɱ⡣
ɱӵŨʶ磬ٺòˡ
˿̷˵˻гɣôһλǵܹɱӺܰһ壬һ˫ˡ
սѾʧ£¹֣
Ϊǿ꣬һֱŷԣȻҲŹ
޿ˣôˡ
˫Ŷŭʣ¶̵̬ĽΪһȺһ棬εġ
ʲôܹ棿
еԹ֮йһ仰ν̫̫ˣ˵ȵ漶ĴУ˿ʿУʵĴСһ
ȫԼļֵȥ棬վλòͬķ羰Ҳͬ޵Ŀ꣬вһͳˡ
˵أΪ˶ȡԵ컯Ҫǹƴ̨ôʲô
ֱ֮ǰƴ̨Ϳˣ˭ͰѻԵ컯ͳؼһƬﻹ
ν˳ΪΪɡ˵΢΢ͣ٣һۿĳС˵˵еܸ߳еġ
޵֮·ضȡ컯һ·˳˳ˮĻԵ컯Ǹһ
Ķǧ磬ѵһʧȥĻԵ컯ôûһΣ˭Ҳ˵׼
ģ
ӥ𣿡
ѯʣŶ˲ԣδͣټ˭Ҳģ
˵ʴ棬ǵΣɲֹһˣֻҪǸһȻ߱õļֵҲܹӻ
Ľô󣬵ܹΣ
ܹ׷ȥץǣ
ǲܵģȴǿߣֻҪǸһʲô
ǳĿ٣е˼
˵ʱĸӹһһ㣬ѰҲ˵쿪ǰǵһλУҲǱɡ
ҪؼΨһλôǱˣһŰλ
滹λôѡҲͶˣ޵һʵ˭ûܺ͵ǣϹϵ
Ǵ˷һչʱȼƵλ̸ֱӱѲ˷ţȼƵ˲ԼţѲ̲ͽˡ
Ҫ֪ʮӼҵӺͼӣһҲûж٣һӾͱȼƵ˴֮һ
˾ٺݺݵԪʼȼƵ˻ǻĺúõġ
ԭʲôȼƵ˳ɹ׼Ĵȣ׼ıӻԪʼҲֱӶɱȼƵˡ
ȽȼƵ˸ɵ飬ɱҲԶԶ磬Ͼ˵Ĺеˡ
ʱǳȿǵҲ壬ߣôһһ֪˭
мĲ̫ˣһλôܻסϣҪܹȫסǵһ£һ¡
ܹͬĵ֪Ƕң类쵼ˣ߶֡
žžž
ϸĹƣĿ⿴忪ڳ޽Ǻÿڲš
˵ıʶ᲻ɱˡ
ϧ棬ʲòɱ㡣
ģʻĻ£ճܸó
ڳʲô
ôҲ̨·˱ȣҵǳǳЦݣнΪջⶼһЩѪԶûУֲʵֹڴˡ
һ˻ֻܴ˳ָ֣Ǵ֡
Ҫƿһŵˡ


990 
﹬
ƺѾ
һսɲλ޽ɵսʮλ޽ɵĴսѾ﹬Ľƺ󷨴ı
ֱָ飬ȻĻ߳Ӻݸ߹󣬳Ŵݲȵơ
ƽ͵Ŀ⿴壬һԴûʲκεĶŭνҧһڣ㻹ܹҧһڡ
Уһλϡ
֣ɵ䲻϶ʴһ˦
鱻׳ֻ죬ⱬߵһ
֮𶯾
عѵķ϶УϹ緢ҽĻڹ֮УһɢΪǵɢС
ڰлĻߣڼУ̶̲һʱ䣬ѾȭͷС仯ΪʮɴС
ȻѸС
̩ɽѹһڤڤ֮е壬޿ɱܣ޿ɶ㣬ѹˡ
Ҫò
İԵλ˫£޶ܺĸⶼǺ޻ڵӲӲ
ʱ˿̣Ѿɲаֲ˽ˡ
鱻ֱϿգ磬һȥۿһ磬ѻΪǶ죬½
ݻմأɽӺʮĽʮա
һ磬ڻݻ
ѾգȫڸסһƬյ飬Цһ£ͬӣôվҪĸӹӲˡ
ƣֱӼһӵһźȻײȥ
ȫɱȽϣһֻϺһײһ𣬲δײϲһ
鲢δ忪ٳһ磬ɴ˿̲ŻΪһ硣
Ҫǻ鿪ٳһǧ磬Ȼֻһǧ磬ԶԶȲϺ硣
ɴǧ磬Ǵǧ硣
һľȫһ𣬿еǿ
Ȼͻײһ𣬺¡ײŷĹâһӶȡ̫ǳĹԡ
貵ĹâһţѾײȥ
Х絶еˣиһУһλ޽⧲ȴǱв
ײı棬Ⱥ󲻶ײԽԽһ
޽ɳôײನΧײನһɱһλ޽ɣ֪ҪǴ棬һλǼĴ޽ɣѲ
һУеҲ޷ƥС
Ŀʼƽ鲻ϵĵˣһһĹâϵ˸ȴǲϴ﹬뿪
Ȼ﹬ǰǼĴ޽ɽѾɹ﹬뿪
Ǽ£ȴ޴˵ȫ鹥ķΧ֮ڣǱ鷴һѾ½һ鵽飬Ȳ﹬ƻǾ˵ġ
ıը﹬ײ¡
һݻ׳ĹǶһײ²ϵı飬ֱ﹬ܵ˼ޡ
ըˣһŻڰ
ըĸ²ɢķһأ﹬Ѿˣв֪ٷһˣҲΪ﹬Ļ𣬴Ӷ׵ȥ
鸡ݻһ磬Ѿ׵ı𣬻һλָ磬崿ɫӣ˿̶ɵΪ֮һס
һɱҲǲСʺʹļҪǼˡ
ȻХļǰֳһƣžĻƣһƬƬ
ҲˣһƬƬ
鱻סƬֳݡ
ѪѪǲҪǮһʣʱպͣҪѹѪҲǸ޷ֹ
ߵײѾܵشϾϢϢأܹʹѾ
ɫȻأȴⲻһ߻Ѿԡ
ʵʵ֮䣬츳ʧá
תǹѾУʷֵ飬עڻ棬һϵеķͱﵲסʱ
ˣתǹһ
׼ץסʱʵסɲǣתǹԽ谭뵽ʵС
ɫĺϵӣѾʱžתǹתѻΪ˱ꡣ
ЦĿȴʹ죬˾Ͳװƣ֪ٴУΪͶʱ򣬲һ·òŵƴȥ
ƴ󣬰ѽɽ𢶼ˡ
˷ҪǸһѡ·ڴˡ


991 ս
ˣ
̱ʬһ㣬һİ׻˿̻ȻһȭȻĴһλǿϡ
ѪȲݻӵˮΪϪˮٻΪˮֱΪӡ
ƺƵѪȣ¯ٻǿߵĻѩ⣬ʼ̵ڻ
׻ⲻϵ䶯׳ֱ۽
һȭһȭ
¡Ⱥ󲻶ϵı׻ħεѹԵɨƿգ£߰ΰϸķѹֿ־嵽˼¡
ȭĻ󳹵װ𣬷·Ƿİȭ׺ϡ
֮ݿ࣬ƥǿ׻˫ץס壬׳ֱۼԴԴϵӿ֡
ʬ屻׻ֱ˺ѣѪɢȶȵѪֱĴɽ׻Ѫ˫һӡ
屻˺Ϊصʬڰ¶ӴʬѪŴȥ
¡緢ҽĻɽ˿ֱӱһѪģʬסǿߵѪڰ׻˫֮£Ӥ
ڻɽڣ緢ҽ緢Ȫˮһϳ濾ʬƬȴһ׺۶¡
һɽֱӱʬˣѪϵʣ緢ҽȴѪʴС
һλǼ壬ʬȻŲǳܹͼġ
׻壬һɱֱӳ뵽һǿС
ոհγת棬һĻͷ岻Զǰ׻ɱǿߺɫ·ڷոԴǡ
Ũü۵ΪһͷֱĻȴǲ뵽һͷ黫
аһ䣬ʲǰͬһ޺ͲԻԭͳʲҡβˡ
ʸոʬδ׻ôţƣʻĿġ
Լλף޵ģ׻ǵǷſֽţǸ˻·
Ҫ岻ģĲҶ֡
һλ棬ֲʵĵ棬ֻҪȥ磬Ӷ˺컯Էܵĵ
ԴмδȡΣûпǣԴмעʧܣ·һ
忴Ŵ˿սǻսһķˣҲ׷׵Ķ֣һļ롣
·ķȴֱŤת˾ƣһӾռϷ硣
ϾȻǿɷҲǲǷһˣǿɶ磬һʵɲֹǼ
ܶ඼ǰǼĴУ񲻹Ϊǰ磬ѹʵѣȻȫָʵôȥˣҲָһʵ
ǵͨǼΪսȻеۿһʲôˣ
ۿ˵Ʒ鱦ʥɲرļλףʮ׶ûȫǰ⼸λҲʲôߡ
ûѹסߣܲһǰǼǿ߶ʮλңɷǵûѹȥ뵽˿ս
սʹŲ
˷սԣʤǰܣսƽ֣Ǻûʲô
ʵҪǻսǰ˿һʵһǼǿ
˵ǹҪûбĻһսעվ֡
̫ǿˣҪŪƣȨʧԣĴƶ¡
кıֳ̫һ
ֻǴʱ˿̣ӣȴǲδã̫һҪ׾ۿҪɱﵣⲻ֪˵Ѿһˡ
ⲻǵۿʵǵۿԼĵϸй¶ǻͼıۿֵܶеı
ҪûбҲǲܵġ
ʺʸǰ﹬֧Ԯһ壬һЩʵɲһܹʤȫϣϣҪƾѹסˡ
岻Ϊʻ˲ǣ϶źְš
ʲô֣ܹѹסڳȺۡ
ǼǿߣҲǺе׼ʥ
ΪɣΪ޽ɣǼΪ׼ʥʥǾǼǰǼʵ£ûһǲжϡ
Ϊʥ˲ǼһʱĽӴϺʹ棬ԾǼĶλŴŵ֪ʥ˿ܻﲻ
ϧˣþ뿪Լȷ棬ɣƽضʿݻ۵ˣԼСҪ
廹õġ


992 ٺ
ƴ䡣
սѾһʼרˣ·õʱѾ֡
Ȼ·嵱ȻһֱܣΪһλΪȣʹ壬ȻҪԪӺͺƵһ·
ԪӺͺƵںͷһǿߴɫ˵ĶȻһʼλ͵Ķˣ˿һһʽΪƽ͡
ǵģƽ͡
ƽǺһʼսԱȣҪûпһʼս⿴ڵսҲǽΪ
Ƶ˺ԪӣѾˮˣۿžƱ仯֮ǣԪӺͺƵȻƴ
Ƶ˱Ժ񣬲ʾźƵɵ
ʵ֮תŷһע󣬽츳ͨʧһֱڰС
ҵԪӣλɵ˦еķ𳾲קŻζƳ룬ˣһһɷ
Ԫʵڷһǿ֮ϣԷαǲܽĽʱţԪܹӲİѷһǿĥ
Ȼǽڷһǿ߲ܵǰ£ҪǷһǿܵĻԪҪɱԷҲѶȵġ
ʵǼҪɱѣǶҪǲӲӲС
תǹźâһǹգϢ
ټ̿һ㣬ʱͻȻ֣׷һɱ
ļΪ׼λһǿߣǺԪս¶ʱȻĳ֡
һɫâɵıϣڷһǿ֣߱赲žתǹǰ
ţһ亮ɵĻ䣬˿ţ¼·Ψдһ
飬һǿ߷Ӧ˿ѾΪʱתǹƥ翪ʼƽֱӲ뵽һǿߵڡ
ΪһƷ鱦תǹɣһɱǼǿ߲µķҲǴݿ綹һһɡ
λһǿߺԪսãҲŲСģű˱ˡ
ôӦ˵ʧ츳ǿ
˵֮ΪɫתǹתѣΪһƬ
촽䶯쳹ԪӶевԣҵһ뿪
Ԫһ˦΢΢ĵͷû塣
ΪãһζʧսУĽսеĴֻ̿ͣҪһЩǵ͵ϮٷС
ǽڲעĿ£Ҫ̫ˣⱻԾʧ츳Ҳܵġ
Ƶ˲ҪԪȥѰңƵ˾ԪһԣԪӺͺռϷ磬ĿսһԣҪѣֶܹԵеЧ
ϾһҵĴսһۣôܻȥ
Ϻƻɱ˸Ӽ򵥣ԪӶߣҲʲôߣߺԸһλսãŲСĵĵˡ
ⲢδѶֽţͳɹİѵ˸նɱ
µ˲δκͣ٣ֱӴ뿪뿪ҲһֱӵĿʼǲܵ顣
浱սһЩ˶ǰ費ɣǼʿҪǷֱܣҲϵĶǳǣơ
ϣ˭ս˭
ȻһЩ޹ģֱӵˣͷһɧϵڶû˸ϵһˡ
˿ͷ˫ηһ֮һһһ˿ںԪӺͺƵ˴ս
һжչޱԪӺͺƵ˽ڽܣ˲սһƫƫʼԶԶ뿪ΪǼҵս
һƤԪӺͺƵϷߴ˲ϵԶսȵʵĻᣬôֱ߱ɡ
㣡˿ۼһжһ巢ŽѰľߺһȴҪ뵽ս
ն˶ˣֵܱ𣡡˫ߺޣŭĺǳ⽲ǿ߼ʶ߿ı飬ԶݻԲ˹̡
ǰ˵УռϷ磬ûǿԸԤͬ壬ֹֻһ˿ɣλͬеİ
δȥΪѾ͵˽ˡ
⿴Űǿ߲δԪӻкƶ̬ɵĿҰһЩ˳ԶսٶҲһЩ
ʱѾ죬Ԫ΢΢ͷ
һ£֯ޱΰ⡣
ԪӺȻأźĹƣһȣɣ
ڵһ㣬ҲȻĳ뵽˵£뿪ɵĿڽߣ
˭Ҫߣ


993 Ѫ
£
ɫҽѷɽ
˳ȱҽʼȵ緢ŵĻйĺ̡
ѣɽһϵ緢ҽ
ɫҽУɫëҽУŸͦĻɫëҽˮһ㣬ϵʶ£뵽ҽС
˿̳еֻһȻһ֣öͬݺһɫë룬ƮҽС
õĹâ֣һӰԼɼâɢһգһλɫѪȹӺݸ߹Ůӳǰ
˿˿ббһ֧˽𻨵
ոһԪӺͺƵˣ˿̶䵽ˮеϣϵҽһɫëǵһ㣬ԴԴϵӿ
ԪӺͺƵ˼ѵľƣдȣ
ȥ
Ҫѣǳ룡
ɱܣôɱǱǣҪǵѪιҰޣѪҺֲѹУó
ǰһȭȭУľҽһȭԪϡ
ƶҲĥԪӲһȭһѪ緢˫Ȼ֮ɫһȵɢԱĲԪֱҪԱ
Ҫɲ㣡Цһ£ָ⸡ֳһѪѪջ
ָϹһһǳɡ
ɣ֡
⣬Ի֯عһӷӡԪϣԱĲ˲Ѿɢ
ѡƵ˰žһ䣬Ԫ𣬿һԵĺƵˣаһײԪרҵֲδԪӻĽΪ
㿴ԪӲδκιͨԪӹԴǣ֪ҪֱӿʼԱʼ塣
һλĽɫˡ
Ҫ֪Աûа㻨ڣ˭֪ģȻỳԪӶеè塣
һǵѲԶˡ岻мһ䣬һξѪƳȻһѺƵѹ
Ϻ«򿪺«죬ѺҲ뵽Ϻ«С
Ѻ«סĻζһϺ«һʱڻʱٺúõǡ
˵Ϻ«мΪĽ䱸
˿̣Σ
һλŮӣһѣ׾ͰԪӺͺƵ˸ѹ
ʵ϶ǼˣҪ֪ԪӺͺƵ˾ǸոͻǼãҲܹƵһսսʤ֮
ΪδؼŪѰܱȵġ
ܹѹºƵ˺ԪӣⲻǰǼʲô
ǼǼ֮Ĳ༫ֻܹ֮ɻء
ȻվһԼžԵŮӣһݽǰұܱɱ֮𡣡
лڴ˸лǰдսΪһԱܲս˷սһıꡣ
һݺʹ뿪
ʮı仯֮˿̲һλǿ߿϶ģѾԿ϶ˡ
仯Ϊ壬ûеһʱܹ
һߵˣΪõ֮أȴûԤϵ뻢ˣжϣ¶λǿڵλá
ԲùֻҪ¾ͻᵹù
ת˰ԷûκζĬԼ뿪ˣֻҪ뿪ʤ
Ѿȥܵ飬ȰѵǼǿ˵
°ţǶԷĬϣֻҪûгɹ뿪ǾͲȫɡ
һҪǻħűǾӹΰʮҪǼǿߣ϶ǲʵġ
ܲסħűħűһĹصأºħűǽӦ
Ҳ仯֮仯ĲòϢѪꡣ
ڵ裬νǼΪĴ̼һֺ֮Уֲúܶϲңϲļһִ̼У겻ӹӹµµ߱ġ
ģΪȫڰ֮ڣ˵һ֮䣬λ߶һ¡
ԣ
ҪаǼ׼ʥսһˣﻹǰĴս
岻ɵƣҪУCDһˣŻᶯǿս
һ⣬ոתȴǲɵΪ֮һ١
ֱ뿪Ǹ󣬲һǰģһӡ
󣬴ܹɵ顣
󲽳£Ϻ쳤ХѪ棡


994 ٺ
һȣ
˹ע֣ǹؼʻ㡣
Ľ֣ĳʲôù¹ۺһлķ
һűһ粻ϳһͻȻըѣѪϵĴɽ
ѪҲǽһը¡һ죬ֱըѿ
ըĲڤڤ֮з·һǣֱӳµصס
һϢǷ棡ͻȻԶſڽ˿ȺĿȫ
ѪһϷֳȻ֮ɫܻȼյëʼɢѪۿɼٶʧ
չ˫Ȼĳ˵УڷһϵϢڷٵš
һǿߣζһۣȴҲǲŷϵĳ뵽صףȼѪ;Ѫ׼ڤڤ֮һλڡ
Ѿһ𣿡Ѫ죬Ƭ鲼Ѫ˿ȭͷС˫ķ
ͳ쳹ķȺ棬ʵʵȥá
ҪֿȺһ
˫Ķŷ˺Ͱ׻֮ˣĽʸǻ·ȷʵϧȻѰ·
Ҳգ˵棬Ѿһȫɣ
ǰ˦Ƭϵ׹䣬·֮ڲϿʳѪ⣬̶̲һʱ䣬϶ദ¶ɭɭİ׹ǡ
ѪڲϵٶȣԶԶĸĿʳٶȡ
ʳ뵽ʱ˿ѾΪ˰׹ǣ沢һ˿Ѫ⣬ǼܳصС
ʵĶνǼΪѸ٣ǿҲǳԸɷģһۿ˵ڴս壬ʿһ㡣
ϵĿʼѪ׼Ȼ¡
һɫ࣬ԶۿһĻ壬Ѿע⵽֮۵еĲ˿ǵ־·ǱӰˡ
ҵ˿̲ܣʱ
һĿǲ٣ҲǴڡ
ǸոյĴܣϿգһ飬ȴǶˣƿһ㡣
ѣƬǳɢգһᴩһһ̾Ͽա
̬ãһ
ѵͷ·һֱںıԵ
̾Ͽգܵһˡ
ֶߵһλǼǿߣ˲䱻һڱΪҽʧӰ١
ʱߣһʵʵе
˫޶ɣǹ־ԲԼӦ
ǵ漶ǿߣ˿ܹںǧ£ŵ磬Ҳûдۣû־дۣǺ֮⣬˿Ҳս
ҽסǼܣе뵽ҽУҽһ̨֮ϡ
̨ú죬ԼһɣһλɫŮ˿档
Ҫϸۿɷһ񣬸ɵʯҪӽܹԶԶɷƱʯֻһڵһ֡
ȴһͷɫ߱ķһ֣һֻ˫ϵƤǧʯֱӴ²
ѪɵķڻǺ
ȸƽںʯ棬ȴһԲ˫ƽһ̶ˮ
ĵȴţһѪ׳ȸŻĶ۰׵ļγˮԼ°͡
һֻ֣ĸŹ⻬ĺʯ̾Ϣʱˣվ㲻һ١
ڷ֣֮
Ҫƾ˸һ֤ʥ𣬵˾ʧܼʼ󣬳ɹ΢΢
ʥ۹ȥڡδʱաֻء
⣬ս׼֤ʥ𣬺ʱճӸɲһ磬ǺޱߵĶԪ档
ӰԪʱճӺǿᣬһǧ磬ҲɢĻǣһͻḲ
֤ʥߣԪӶ컯һ
˥ܣɲʥ𣬾ԼΣ
ȸ΢΢ҡͷȴǲ޿ܣڷ֣֮һλ£ϲаָģ˷սҲǽźȺ
ҳͻȻѪѡ
ȸ·һӴʬ壬ȴ΢Цһ£Ѫ⿪ʼɢΪһѪɫ˲뵽·ʬС
Ƥķˣ˿Ƥʼ϶
һȵĻ棬ʼڸͦë渡֡
ã汻ƿһֻҽķˣӴ³
ٺ



995 ʱ䣬ܺ
ҽ̵Ϊҽ֣ҽȼա
ɫҽճĽͦë棬һĹţĿʼ䡣
ӴӴ·ѵĿʼɢ
ɫë˫չһƬɫ貵̫ԣѾȫɫëҽëɫȡ֮
˫ӶչɫҽٶͻȻӿ죬ҽ꣬
ȺϿգһλһλϿһλӴķˡ
˸⣬âҫҫԣâ
˿ﲢδͷȺۣ񷣬붷ϣ֮⡣
һĻĻսС
֮⣬һͷգ¹ãţߣףצӥƻ䱳аʮһۣ߾žף飬ۡ
׼֮࣬˵µ֮У޲ģӴоͷ
۹һһ𣬰Ѻ֮īڰĽ纣
һöصǰ̵֦´һ֦˿һ㣬˻ǵĻ
޾ı̹âһʴ
߶ں֮⣬̳ͭžŭֻǶǧ磬ΨкĺΪ档
ôٳһλ棿
Ҫǻ²۵Ļһ²ۣе֡
ΪԪ磬죬пŷͺ磬ǺҲֹһ
ͳΨĺ
һ磬ȥڣδԱǵУ
Ѵˣڣδ类ȥһֱʥ֣ȴǷʥڣѾʥѹʱ䳤ӡ
ܷȵ硣ʵʵĹߴӺ֮гۣϹᴩݻΪһƺƵĳӡ
һʱɵĳӣԼɼ˥
ưԣսۣս
һĻĻʱ䳤һһݲðÿһжһʷһλӢЦأŪ·ƣϯ˳Ū
һˮ˸߸һˮĻһλŷޣɵ۵ĵʿıȴǴ֮в߳
ƫƫ֮ʿ
ƶѣʿһվʱ䳤֮һ
ֶΣǺֶΣƽ͵ǰӰһλһ档
һһλ棬ⶼǼΪã飬ҲǶĴǧ磬ϣܹһλ档
ΨпԪ磬ܴƵǰ磬ԽؼһֻһĴǧ磬Ȼλ档
ǵ磬綨ݣ˫պϣӴɢʧӰ٣·Ǵδһ
ƶлλ֮ΪδҸǡһ󣬼֮䣬߻ʱ䳤С
ƺƵʱ䳤ӣ˿ȴȻֹͻȻľֹ
ûˣ
һսǳɹˣȻһλʥδڡƽ翣δκС
²ᣬǰʷӣתʱ䳤ӣܺģеղСȻ練ɡ
ʱ䳤еŵǣԶո̬ǿӲ
ȣдò֣Ȳƶ˴ƣʴȵ֮˥ܺתʱ䳤ӣܺġ
֦ϵҡҷζ̵Ĺ󲻶ɢƽ͵Ͷȫ£ǿĴĵ̡
磬ԶĴ磬治һλߣȴģ죬Ӷ챾Դһ磬֮ʢ
λʥʮλ档
ǰĴ׼ʥĴҲУܹ𣬳ΪԪ磬ĴΪβܡ
ܺģ֮·δ֤ʥ𡣡
֮·粻ġ
ûоȣһս˥ܵĸԴԴͷѾ֣ǣľ
ʱ䳤ӿʼźȥ𽲵
һսغѣǣעԿȲչҪ߲ͨ
ƶĴ磬뵽һУȻȨѵҪᵽ֡
ѣϵҡҷϣ


996 ʧ
ͷ­·Ⱥۡ
ڤڤ֮У·һĿⴹ£âڱ
ȴǲδڳ֣˫չֱӷߣɫβת
һúڵϵķɣľֱӷΪһ⣬뵽֮ϣһʧ
һĻмΪĿɬ
ﲢδ׷ոΪⲻ׷ĮӣΪˡ
һ첻ϵŵĵˣܶʮԷǰһѩǰܣõȴͻȻ֣Ѿ֣֪˭
һָоɬɬ
һλ뿪ˣ﹬ս׵Ľˡ
ڳȺۣĽһûûȫˣȻĹ΢΢ͬ
˺͵ۿ̫һﵱȻȫǴڸеУϧһûйңǵûңһδսø
ŲúǵʵһõߣǷ˺Դߣڤڤ֮з·һɽܺ޽ɵĻָʵ
ȻҲһʵڸոյλԺԲƣλֱʣв֪Ŷٵơ
ԵĲܹƽķʽȥһһεĴսӦǺ죬غ°ȨһѪ֮ս
Ǵ˷ǼǿߣʮλսȺҲǲ֡
˫һһʮλǼǿߴսĹģҲսܳԽҲ޴սˡ
ξսغ˵սҲûһܹԽ˵ȹģĴսˡ
һȻζĸо壬˺͵ۿˣ˿̶һָо
غȨһսҲһ£ĴУⲻһֶѣȨһսȥһλ档

λĵϸè壬̫ܲܲλķ棬źıԴȻֱӽˡ
ˣ︴ĳӶѣ֪ڤڤ֮еˣǽʲô
֮ڵĲ̫ͣǸ޷Ļ
ãȺۿʼ˶
Ѿ뿪߶ս˵һ򾡣Ҳ߰˰ˣǷһֻʣ
Ȼ˵ǷһֱӸ𣬱Ͼһλǿڣһ廹ǴڵģһѾʧȥ˰Ȩ
壬Ҫȷһֻʣ˾ǿ˲ֹһ
ôǿߣҲʣһλǼǿߣ˿Ѿ뵽Ϊʱ
ڳȺܷŹ壬϶ҪŰһ߱壬ֻдһЩˣǿ϶ˡ
Ҫһսֻ﹬߱ôܻв˴
˭Ҫйһۣ񳹵׵ʧˣ˶ĹģҪܶģķɣǴܶŹһ
ֻ˵ĹģҪŪϰˣ˾ɲһ£Ǵ˵ĳ̶Ҳͬ
峹ʧԣѾںųˡ
±һ˵Ⱥµ̨һѾû˴˵£ȺٴֵѾûˡ
ĽǸظңҸ衣
֮ʱһ۷ˣòһ䣬ǵûӥҲûͷվһԣƶ̫ء
岢δֱӶ뿪Ǻͻ뵽˵ۿһȺУһ͵ۿ뿪
﹬֮սһЩĽǲģѾʧԣôǰˡ
ۿ壬ǰ֮һԱͷ˵ԼȻЧĿʼִУһǼָۿˡ
ȫ군ݣޣףⱻۼһ׵Ѿˡ
ۿΪԼִƷһˣһеĻ壬дѾԼԳһ塣
£ȥɽۿһԣ忪ѯʽ
﹬׻𣬷һĻɥʧǷɣľп϶У뿪һ״ˣһǲˣɻС
ҲȺ۲ȥԵʣȥ·Ůһ˿̲ȥ۸۸үԲס
ۿһ壬δʲôĻ˾Ƕ֮ǰĶԹӶۿԶɽǸոձ飬쿪ƽͽȥ񲻺öԸ
ȥɽ


997 䣨ϣ
ɽ
˵ΪһأһΪʥء
ɽ͵֣ɽƻɽƮһ
ɽһɽŰ˷ΪҺӿ޲Һɡ
һĹâ͵ɽǰ
ս̱ˡ
ûκѾʧԣҪеջȡȨĺ
ȻȨôʧȥȨıӦȴҲҪȫе
ɽд˲俪һӣ鲼Žɫ·ɽסػɽÿһ䡣
һĻȻ֡
ݵֱſΪ࣬һͷӵߵ
һչ˫ȻĳײȥޱˣϴݻķһУɽԵһɽ壬ĳײ
ݿһ㣬˲ı۶ϣ¡Ⱥɽ岻ϵĵ
꣬꣬꣡
Ѻ۲ϸõĽ棬ѵĺۼʼӣ󲻶ϹһӴζ
˫ϵĻ裬ӳ׵ı˺ѿΪĹɢڰС
Ѫ죬Ѫ˳ë
ɽһλλе룬˿ȴǻȣȺ󲻶
ۿڴ˿̣ȴǴһӣѰͲסıϷЦһºȻĳȥ
ܵĻ濪ʼűϷɽС
;һУȫմ
һλһλһˣȫ˱ϷУϷ߱Ǽʵ뵽ɽУȺûκһֵܹ
Ŀ˸鲻ԣһ忴׼һǿ߶﹬һսɥʧ
Ҳ˲һһ嵽֮һҪֿۿˣǲ̫ܵ飬ҪֻһλǼǿߡ
һĵ̣Ⲣǰһ岻һֱûκεֿ
˧
һһ忴׼ѾԼĺľתƳȥˣĲһЩӡ
һѾһЩ֣ǲˣһЩҪһ岻ܣһڲѡ
޶ֵˣȻһ׼ô֪ɽвʲôöˡ
ʧԣǰ
Ҳ˿Ҫʱˣ˵죬ʵһʱҪ
һ﹬֮սӮңΪɹĸˣҲӮңһսͷһڣ׵ġ
Ƶһ֪һսǰ˭֪壿
ûУ嵱һУ﹬һս˭ӵ壬˵ս˫һ
ѾһЩηˣǴģʵʵġ
Ҫ˵ҵĻңӹɵ飬ҵųĻôǵۿˡ
ԣûпǵۿ
һʧԣѾ˵ۿĿģɹӰʵݣۿûܵ
ñۿֵķһѼӳ׵ķˡ
ûгɹϷһۿȻҡ
ԷһΪ𽥿ʼΪ彨Ĺ̡
һû߶ԣ彨ĹȻ˱仯
ߣ̫һעǰɽ촽鶯³֣ǰȥ
ߣʳ֮ζ֮ϧнһ䣬Ҳ̫һǰɽûʲôɿģĴѪ·ˣһڻңʲôá
ҪǲһϣܼΪã˭ܹ񶨲ڣû׼뿪ĴæûаѺöȫߡ
ɽһõط˵Եһء
̫λ̫ǳУԶĲʺΪأӪǰɽһѵĵ̡
һϻ֮ء
̫һл뵽ǰĵ
ư磬ڰ֮УҺΪһԡ
һİҵӪĻҵȫ뵽˵ۿС
ɽкñûУ⹬Ĳϣ޲ƷõĿʯǶıʯͨ˶ԣǺöҲˡ
忴ŵۿ̫һΪƽıʲô
ͻȻһʾ
·ڤڤ֮е˲䱻ˡ
ŶϤ
ȻǻعѶϢ⵹һЩԤϣ屾ΪԼܹںмǱޡ
һֱǼôصɵǺɨ޵еľ档
ϧҲֻ룬Ϊᣬʱޣôòȡжˡ


998 䣨£
ΡƷϣʱͱԣתۼ䣬ɽɢɽԴ䣬ӳŵĽȺ
ɽɽУƣɽۣһʴƼƮ
̬ǫһλūһ㣬ǰŵ·һһƽĽ㿴ɽɫ
ɽȺɽصĴһΰ׳ۡ
ٿȺɽɣУɱµ
£ɣ̫һҲڡոҪ˵ʲôȴǿǰһλüĿӡ
ɫ۳гΰ˿ߣų㡢βչշ̬֮ڡ
ޱ̫һְҪʲô
ۿƽͽ¿ֱԣ
»գѳС˼ˡ
ʥĪڱ¡忪ڹάһ䣬ԼͳĻ˷ѱǳһθ֮ԣý
¶ԳĶ壬ģǷǣҲѱһ±᳼Ϊ
лֱ˵īۿһӣĻ
̫һ֮־
׳գҵдǣһϲ¡ۿ΢ЦƳ
֮־֮־˼ҲƵݴʣۣߵ˼ĳһЩУɾǽȻͬĺˡ
Ҫ֪ǰӸţô˼ͽȻͬˡ
Ϊ֮׻֮ߴ
һΪݴʣ䣬еĺۿ᲻
һЩʥ϶֪֮ܶĵͶҪǵ׳գǵۿѳںȾ˻մȾһɫʣѾˡ
һޣֻ˵Ϲѡ
ۿж̫һ˿̻δɣϾˮ׼ʵ̫ˣҲ̫ˣԵۿ˵ôס
˿̵ۿɣŽɣ䣬ôȻ˳׼
ֱԽոյĻ⣬Ϊֱ֮Ե²ųҲá
һֱóԼɱﵣɵиֳһ
ĴָС״Ϊã淨֯ط򣬲δʵֻһͶӰ
幧˫ڵۿǰ
Ǵɱǰ̵棬Ϊ׼ȡһƷ鱦ӵͶӰ
ܶƷһЩƷм󾳽磬鱦Ʒ鱦
СƷ˲֪ж٣ƷĶӹңܹĶӸҵķ顣
ӾƷһЩֻҪó徫׼ͶӰҲ̫Ӱ졣
ϾͶӰۣ׼˲֪꣬Ѿ߱鱦ˡ
Ȼɳ־ãֻһԵġ
ŪΪʺϲˣǶͶӰ߱ĵϣ߱ӡ
Ŀ⾼עŵۿ̬ԵۿĳǸⶫͶӰ˫ɵֳ㵣ǲŵĿ⣬ôҲ޷ڸǡ
ͶӰҪﻨһֶβ
ĽͶӰΨ̫һܹ
ر滣˵ĵϺͿӡǣⶼ֮ܹ߱ԣǺģ¶Ƶģһ۾ܹϳ
濪ӡǳֿһЩҲǿģϾͶӰĶӡ
ۿڸס֮ɫƽ͵ĽҲ˵ʲô
űۿסĶͶӰȸСȫΪƷһЩûгΪ鱦ֻǾƷ鱦Ҳ㹻ˡ
ǹ¼ҹˡ
۶һֹԣǾǶɣ˵ǵۿҲ⡣
˿Ѿ̫һɣ۾ۣǰ¶ģ۵Ϊ
ҪǵۿⶫͶӰ̫һ̫һóԱһ϶ⶫͶӰǼٵġ
ϧ˵Բᷢġ
ɵĵۿֻѹ´²ţȻԵԲû֤ʵ
̫һãڵۿǴ˵װ֪
ôģǴһС£ֱչΪ¡
ϰٲഺż粻ǰ׿ģִλͷŮ໥ᣬŰ
˿ǻѧãܰĽľ֮ˡ
һѾɹ֪̲ĵûмȥǲ˻⡣
ŵۿ뿪Ӱ֪ɵӣһڵۿɤУʲȥ²
ɵӻѿʱλۿ͸ٴǳˡ


999 ع
ռ䣡
ɫһɲ䡣
Ϥĳٻǧꡣ
ǰǰһǧ꣬һǳޱǳһׯۺͶȡתǹˡ
ϤĳѾһλָٵռ䡣
ռ䣬Ȼռ䡣
֪ΪΣǸоռ΢Ų֮
ⲻ˫ۿڤڤ֮еĸӦͺһΥͣоñŤ˵һȴǸ˵
ԼжϺӣԲԼĴ
ǰδУȴˣ˵ʵǿԵʣͻͲֱӣ貶ĿãѾ忴ߡ
Ҫ羰ҪԼзڣȥ̽˹ۿģֻҪԼ߳ݼɹۿ
ûмõĵΥͣȻǼܹôʵһǼʱ϶ܹġ
ѹе忪ʼı
ȻӵĻ飬һδϣ·ûлùһ
˵ȼıɲǴײˣͣƽ޹ʵʹ͸塣
˵ףԼֻǼ
΢΢ҡҡͷ̽õǷδʵǼֻǼ
ſտҲļֵ㣬к⣬˷磬ûлȡʲôֵ㣬ɾǸֵ㣬Ҳǲһġ
һƷ鱦ԼѹεһЩԴȫһʮֵ㶼Խˡ
Ҫ˵ħű䣬Ѿȡͻƣǰһ޾ͲͻƣȻȻˮɵ顣
治С˷Ҫ滯Ϊջ
岢ʵָǼʵһЩ˷ʱˣʵʱνǼΪıޱȡ
ԼĴ棬徲Ŀһ飬ǾǴ˿̾һֻʱ䡣
䳤ˡ
һ̽ǲռʵʱģ̽ȥãʵ綼ֻһ˲ʱ䡣
ٽ̽ǰüֵ궴죬屾Ѿʵʱĵ߰˰ˡ
δ̽лֱҪٽֻС
һЩʱ䣬Ҳ̫˴ܹԼʵͣʱ䣬Ȼ˵̫ãµʱ仹еġ
жãҲ˵
뿪ͻع飬ᾫȷĹ涨ʱ䣬ڤڤ֮лһ¸Ӧ
һŷΧʱԽԽӴģֱȷʱ䡣
̽˵ûбҪ²Ҫ̫˼ʱ˱ôܹ˷档
ͬǰĹ۵㣬֪ɣҲҪоǲǶԵĲ򲻹
ֻҪ͸˵ʲôʲôգһеһУȫգΪһλȫ֪ȫܡ
뿪УʱסʼȨޣ鿴һֻ硣
ƣɵ磡
Ŀꣻ֮ͥٳͥɽ25000ֵ㣡
ܣҵʮ꣬ĺ̷һͳڼʢⷱƽʢ£һɰѾȻ׳󡣡
ɵüͷһ壬񣬲Ӧð
һεӦһε磬ҪɵмҪһȲſɡ
һʧˣֱӸɵ
ɵֲʲôŮҪϡ
зè塣
ɵΪֻǰڽΪҪǰѾʼڣɵҪ̶Ӧ𽥵Ŀʼ½ȴǲɵķǼء
ɵʲôܣ
˾٣Ѿ峹׵ţɲǱһն䡣
Լ·ģλǽͷ׵һУ׼ܹĻ־졣
֪ηǰʵ͵ʱΪľΪһնĺݽɫ
ĸߣҲòһ֡
Ϊд˱£Ҫ˵ҲǲС
ˮ˷ǰһУидǼɵǿͥžͨǼɱȣҲȲǼ
ǼҲв㣬δŪƵǰǼҪȺĻҪǿ硣
Ϊ첻֮ͨİǼһЩǼ۷壬ǿһЩǾǼ
Ǽն죬пǺĻء
Ϊɵ磬Ҳɵ磬һǣС
ȻҪڳܣǰޱ£Ѿʸɵϲһˡ


1000 
ʵ磬궴죡
̽һУջ޴ҿδֱתΪʵ
ҪȻ˿ûʵ磬ʵָٶȾܲѾԪؿߡ
Ƕ쵱Ѿ˵ĵزˣɺٶȣС׼һ
ǼǼ̫ҪǼʵ磬ǽ궴˵ҲС
궴У忪ʼ궴졣
òһ䣬ʵٶ̫죬һ·ͻͽӵĵˣȫѾΪ˱Եɫ
ǶȡɽأһֱɽصɽɵˣɽǼС
ɺڣ֤õɣͻɣɽѾΪˣλɽֻҪɵȻٰ嵱ˡ
궴Ȼˣ궴˭ˡ
ҲǶһˣܹƾеٶȣϳԽһλλˣɱǵ˵ĶԷòʵʵٵж塣
󱻸ƣѪ˳󻺻ʣȪһѪҺԴԴϵӿ
ܿ죬ǰѪҺѾѻΪѪѪԴԴӣȡ˵Ѫ֮һ硣
һֱҲûôˣΪþԼôˣôҲǲܳɹġ
ڶ鱦˫żĲ֮ͬ
ԵеҪ󼫸ߣλʦΪӿ磬Ǹһ¾岻жϸжעǿĵС
˷֮ãħűͻԵڷ棬ֱӴеȴģһС
˾תǹĿӡĵпνͻͽħűΪͻԽչѾۿǼķ⣬ҲŽϴ
˷Ѿ죬ֱӴѪ֮˴ԪķʽҲҪѶڶʱȫ
ôΪʵͣмʱ䣬ҲǸµʱ䡣
ʱܽţɲ岻Ŭ
˿ԪҲ£һֱƵĻᣬ͵ȴ궴ʹء
Ѫһ̶ȣһӣѪ˲
ΪѪΣлѪλΪѪ˿Ͽʼӣɢ궴С
ѪӿһȪ
Ѫʼɢ궴Ѫ˿Ѿ궴ɫΪѪɫδһʱţǵûмᣬڼء
궴ֶΣ򵥣ֱȫƾѪҺ뵽궴УȻ궴컯ΪԼһӡ
궴쵹ԼѪҺһʱ궴ܲ
ʵûô򵥣ⲻ򵥻ˡ
ʱһһιȥ궴챻岻˫۲ʵ硣
ʵĶԹѾ̫ˣҪʵغͲʵˡ
˫̫ˣͬϴѧһᣬĲȥ׶԰׵ķʲô
ǰʵ縴յĳ̶ȣĲλкԶյĳ̶Խǵ˺ڣôٶԽΪĻ
ϿģҪǴӺڻ̶ָȥ˺ڻָٶȻ죬˭úÿһĲ࣬ǰоһܺͻҪࡣ
Ҳ˺ָٶȱĴʵбʿѾĸˡ
ڵߣ󲿷ֶǸյĹˣ߾ֻߡ
񣬶Կһѡ
ɶʵһ컯ҪĴڣʵͱ˸ռˣʵᱻݻٵĸɸɾ
һЩϼһǵļֵۣռʵΰǻ۵Ľᾧȫĸɸɾ
ֻߺ͹˵ĳͻԽֵļ
˫һʼĺĶǱȻ飬˭һЩɶֻźġ
Ҳ˫ʵĺֻܹơ
ʱ󣬷š
ɫһŰֽûаֵѪɫʵԴԴϵķѪȻԳԲˡ
궴죬ڳ׵ˡ
ԤʾĶ̰Ѿֲˣ궴첻ˡ
ͬ쭵ʵⱾӦǺô궴죬ѾΪ˸ʼĺȡ
쳹ԤʾѾվǼ۷塣


1001 ڶʮһֻ
ţ1992
塿
ݣӣߣ
ޱ
츳ɽӣУۣ֮У֮УղУˮУʧУУɣУǺһ˵ģԱϣ
Ϊǣڵɼ۷壬书ħű䣺ı䣨䣩
ƣɵ磡
Ŀꣻ֮ͥٳͥɽ25000ֵ㣡
ܣҵʮ꣬ĺ̷һͳڼʢⷱƽʢ£һɰѾȻ׳󡣡
òѾ΢Զ䱸ԣ볡ϰʧע⣺ϽԳй©ռ估ʵ֮鱨ΥĨɱ
綨λͿ
ڤµգػް
ɭɲĹ籩꣬ХĴ
ƵСĲɪɪ
ƵĵǹꪣɢҵĶڵϣһ˳ǹɬӲУǹѾѡ
ѵȱУŵɫâ
һڵϵĹǺкųǳ۵һ𣬹һпս
ڤȫĻ꣬꣬ʵɣδ۳ʵ壬¿ƺͳһ޶Ҳһʱ֮󲻻κκۼ
Ӧ֤һ仰
ʱʳסнްɵܹѪ֮ڤ˳׻ɢپ߱κδ
ɨս裿ӽӲ䲻ԹЦһɲŭȣ˫غƽ͵עս
һְֻĽ֮ϣɫս׳ž·ۣȴһɿֲѹһ㣬η
ϲ
ϲ
ԭһսȫʤ¾ܣɳֱ£Ѿһճǣһ¡
ʱԿΪۡй˫ȣԣϲĽ
۸£ٵظֻأ巽׵ظڤѾ֪ꡣ
һʧλδš
ܹսʤۣȡ۵λԼڤʷ֮СҲάڽ
ϧսδȫ롣̾ϢһסѾɿĿĵļ
۴սܿ䣬Ѿ˾֮ǲˣһλҪһҪأҪҳǧѣնɱۣһ
αġй΢΢ҡͷƽ͵巽ڤ磬ڤȨ۶ȨȻǴ֡
ȵΪۣǻΪۣۣʧȥ˹Ȩﻹơ
ɵ巽ͥžͬʵԶԶ磬ΨлȡȨڤо߱ɵս
û˹ȨֻѰһλɣʵԶ
նѾϦ£Ҫʱƣͻʵ֣ȻǴꡣ
ǻƵģԴһһģйȼ仰Ѿȥ˵ǡ
ģɫ縯֮ҲһӢۣҲǸҵϳǰսҲǲʼįЭۿڤ磬ֻء
ӢۣôѾʴ˼ȡڤ磬ƽһҹľȻֻһÿĻӣȻ˲һ
۴˿֪λҲ˶٣Ҫڤ£ǻңֻسӰ°
ˣڤһֱȣǰӣڤ翪ٺҾˡйٶڤ£һҲš
Ŀһ۴й٣ûٴ˵һЩãܶ⽲
Ŀ⿴ڤϵڤ£ڽˣ˵ײڤ翪ٺһֱ巽ڤ硣
κѹҲѪ䣬һ
˵Զͥͥƾ٣˼ѡӢţͥҲȱֻҪһΪͥžЭ۹ͥ
۵ظīسɹ棬겻仯ĸڤ翪ʱҲڤظ
۸ͥڤظȴҲҪ˳ӦʱƣҲñʱˡ
磬ڤظò硣
ǵظ֮һ۾λҵǲܿڣȻԾͥ͵ظ
߸ҵԸ̫ӣҲҪ̫£ǣµĿ⣬Ҹµظ
ڤظλéеʯֳӲҪŲƿԼ֮δв
ڤظ£Ҳͥϣ
磬ض籾ƽȡ
ڤǱδȫھƹֻأתͶ̥ƷһϵеȨĸ͡
һֱڤ綼ǽ׼̻巽۰ѳȨ˾ְȫĸѳ֡
λĻᣬѪҺ䣬ɵظñظɵΪ˵Եʣòظ
ΪڤԴͷظòѹǣĵظ
Ľظд˽һжͥĬĽ
ڤʤҪǿȻвĵλ磬ڵؽϡ
ȡڤˣȥ硣
Ų񷣬ڤ졣
ͥڤҪ̫λյŪꡣ
ΨˣӢ֮ʱҪ²ңȻӢҲνִСˡ
ȥ棬ʵʵ뷨Ժʧ
ۣⲻҪ
ֻҪڤǿˣλȻȻ裵ġ
ҪȥͥδִΪβǵظ
Ѿ߱˸Ұģظȡͥڤظѹͥض˳򣬵ϡ
ҰĸˣеѶȴ½ˡ
ͥԼԵظΪ̤壬ǰۣͥԼ̹֮֮
裴˿ΪúΪۡ
Ѿʸµظؿɻȡڤڤ֮еڤˡ
ʱ巽ۣתѪͥžʮޣΪɣγڤظˡ
ڤظΪضһ۾֮λ裵Ľ֮
һ·ȫΪһׯֻҪһȥɡ
ƵϽɹ˿ء
ڤѹ磬ôҲʧɵ۾֮λǳۣͥҪǶȡʧܣؽǡ
ڤͥͥ϶ڤų⣬Ͳȡ
һεˣѾ統ôðʧˣ裿飬ΪԼһ·
ͥһ̫ðˣȫ߶ľţſׯߣƫƫȥ߶ľţ裲ɵӣôѡȻǲԶ
ϧһ׳־裲Ҷ¶֡
ȹ̵ľƣ裲̫ѳӡ裼ڤ˵ʱ
ڵ裲°ɣúΪ巽֮һ߱ȨѾ߱ڤʸ
ⴿΪڤã϶ֵܹڤĻģһδϯ磬ڤµʱ
Ϊ˳Ӧʱƣǿܴơ
ֻҪ֤ýɣڤΪһнɹ˿أôշתء
һУһЩˡ
ؼ̫Ҳ֪λ̫𵽵ôѳӡ
ͥλλһλɣҪ֪ڤйȨսǲͥġ
гɣԼλ߸İţ裻ŵģϾλ߸ı£裿
Բ޵ķʸƽʱֳһ޺ģʵѾ׼˿ʼ㡣
ǲ֪̫ԼǱ߸ͷųˡ
һϣ١
ΨԽԽңԼĻŻᵽ
ǻԼضӣǺĻᣬһoҲûعڤظˡ
˫ź⣬Ѿڤ翴Լ֮ⱻָȥĳһи裵Ѫ⡣
Ҫ֪һ߱ŽͷҵȨ翪ֻҲǲȱȫСظ
һְȻظƿأһǨȫ鹦ͥ
ջسһĹȨظȨڤĵҲΪ֮Ϊʮ޽Ϊɵ
˭û˽ģԼλٽ㣬ΪεĵλֻһȴͻƲá
ֻҪЯһ˵ظȻȻܹȡͻơ
ɲ治ģ߸Ҳ赲ˡ
ˣͻԹ
ǰ̣ɱ˸ĸ
߸Ϊ˴ȥ赲ģ˳ˮۣһЩʡ
Դ裲Ϊ⣬һֵڤ绶ĵͶ״Ҫɣڤľˣô֮Ѿͨ˴롣
ش٣ϯ硣
ԼҪȥӭϴ٣ȥӦʱƣȡڤˡ
ֻҪڤƣѹ粻ᣬضڤظ֮
߸裺úõһΣѾѴѧᣬҪʤ


1002 
Ϧ£ϼȾգζƳ
񷣬ʱһͻɫʷḻʻ鶯
ѾǴҵʮ꣬ޣʮʱ䡣
ʮޣȻҪٳȻʧȥλٷôֻͥһλͨͥž
һУһǰɵ忴ĺء
һѾ̫ˣֻҪʱ䣬ܹԼħűĵز
ָǼ൱ɵɵս
ǼѾɵǿսδ̫Ҳʵˣ뿪ûлװ
ɵҲǲ磬ޱǳԶԶޱǳ򲻳ǰ㾪춯صȭ
սŲСȵĵ嵽Ʒ鱦תǹ
ɲͨǼܱȵģ̫ҲͨǼ
ɵһЩ粻ͬɵߵǾӢ·ߣͬս϶ɵʤɵǼѶȡ
ܹɵΪǼôɺΪǼ
̫λǲͬ죬ǿܹǿߣ̫ʧˣɰУδӰ̫
ܹܲס𼸵˸ܲ١
Ϊ̫ʢҲˣܹΪǰڶԷУҲһҫ
ֻǣ̫
Դ˵һЩɣ屾²УһνɵмżʮĹȣ̫Ӧˡ
˷ֵ㣬ѶȲ֤ͣԼͥ϶һСĲۡ
̫𲻳ͥһܹס塣
˿Ǽͥž֣廹һЩѹʵڵȴԼħű䣬ָʱǼս
ʱԿͥûܹס塣
˵бضè壬̫ȻδԼڵظǺпѾˡ
üͷ壬Ծķⲽ߶ţ˼һĿԡ
̫ķӡλͥžλظһأλظĹڤ߱Ȩǲͥžġ
Ҫ̫λ϶̫֣Ҫ̫ûӡ˵ǹ
̫Ҫһ֮ǲܵģ¾ŶС
뵽̫𹴽һıۣ⻹ֻ̫Լµİ֣Ҫµķô̫˵УٻҪһλǶС
ǲֹһλλӱ۵Ļô̫ӡд붼ǶС
̫Ҫⶼһܵ顣
ڿ̫λͥžλʥԪоһλλǾþͥҪ찵ֵĻ˵бضбߡ
ĿԺܵͣΪΪڤ˫־ͬϵͬ־
ǴߣȻҲҪѹ̫ʱһӾͱˣųͥȥ˵ظ
ѹ̫Ĳ£ɲʲôò£ֱ൱ڷĿ
̫˵̫Ҫѹ̫˿϶׵壬Ҫûѡ˭Ըȥ
ͶڤΪʼʱһŲ̽䣬񲻵òµظ
ڤԪȴǰԪȥˣΨо󣬲˵ҲԼʶڡ
ͥẓ̌оȷѣǵжԼԼоҲʶڡ
ͺ㿴ĳ˲˳ֻۣҪ£һɵľĳһ
ãоȻߣ˭ое⣬ԪҲǲСоԪʥ
ǵͬ壬ȻͬǿԪĵ⡣
Ѿѹ̫УȫǶе׼СҲûɡ
ͻƻָǼսȻѰһȥڤ̽һ̫Ƿˡ
Ҫ̫ɹ̫𵽵׻ô
ֱçһ
ܵģⲻǺģɵصǸϼ޻
̫ĸͱնĸɾ̫󣬻£ɲӣпʼֲ֡
ʱһѣرɫһսɡ
ҪǻҲôɵģֱƾԼʵçһţƵĲУһһӾͺɨ硣
¶ļ棬ûİף粻ȶңȡ졣
аԵֻܳ۳һʱΨԼ沢ſɳá
ͥȱΪִͥάɣ˶򣬲ܹȹ̣Ҫʧȥͥضңͥȱʧ
Ҫǵһװ׻ܹȡͥάʱͥΨһ첻һֱͥ
ݵİ
̫ϼ޻ڰУöԸ
ϣ̫ǹĴһڰвϵĻʵͥžظ巽ۣ֪һλ̫ǵˣһλֵܹΡ


1003 һŶ
貣âء
۶Ƭ貵Ĺâ໥̻Իͣʥׯϡ
¥ܶǣóĵطȴþӨ͸ĲգԶԶȥһˮ
ǧ֮ȴͬ·ʯӣڵ۶дԿ
Զǰǰǽڵһ龵ӣһǽȫһ徵ɣܹӾӿԵĶӡ
ȽϼʮǰĶѾȥţֵĽΪ죬Ũĺ鲼촽£һɳصȻ
ԶžƱž¥һС
ɼһЩƷ͹Ŵ۸롣
˵ǰһǽڵľӣҪǻһǰνǧľӣһ㶼ˮɣֵǲƣѰٻӵõĶͭ
Ҳ˴·ָĶֱʤҪ˵ôǴӹŴһ˽ִ
һָ֣΢Ĳʡ
Ҵʮأ۶Ҳհ󣬸Ϊƽ¥ǽ̻ԻͣǶͥҲˡ
ȲˣͥΪϷжͥһ¥ƻԻͣʵҲֻǷⲣȵȣѾĳ֣ò˼Ǯӡ
ԸпĻ΢΢ĻζеľƱƵļһУϾŵĹ͡
ŵϴ۶ʱѾĹٰٸΪ֮̾һǰ۶ǲŵ£
ϾԵǿˣǰͱչˡ˵˴翣һЩĲ
ϾҪɷޣҪ֤ɵ
ɣ֮ѣŵ¹Ϊ䣬̴ܱ³谮ʤ֣Ҳǲܡ
̬صļΪɵʣԣŸλҲǷ׷׳ɡ
г¹ƣǷ֮ҲԳɣ˽ҪһУֻоŵһܹɵˡ

һˣľ֮һĵ
ἰˣ¶Ц֮ɫż͹Ϊѣ͸Ϊһƽʿʶ΢ĩ
֮ţ游Фƽ£һͳݣǺ¾ҲףоѧʣһУ
֣Ӳδ˵⵽һЩ̰£̫˵ڡ
ܹ֮Ͼ䣬ǡԻҲȻֹһתı˻⽲ŵҪ֤ɵضΪ´󻼡
˵²òǰʳסУ²֪ŵ͸˶١
Ǵϸƺκι򣬿ֻҪһһ𣬾ͻγһͷµĹޡ
ԳĹޡּһ䣬˵ŴµҪ
ⲻһ¥Ѿд˱仯֪۶ж٣۶Ϊ̶ǣһһӰ¡
ֻҪ˵ʺģһɷطͻ׷Ч£ʺͻġ
¶Ϊ˴ҵҲҪһףһֻϿӺԣɵǵصʱ򣬾϶ҧ󡣡
Եܲ˵˵ЩҺԡϸֳԾ֮ɫ˵ºڣƽʱʱֻһЦĲ⣬˼ܹǼΪ𺳵顣
˵ĻʳסУⶼŻӸıˣһֲ顣
Լˣж쳣ŻӲ֪Ѿд˾޴ĸı䣬˾Ȼһ㷴ӦûС
ǸոնһͻȻ˵Ϊ⣬ֻԵȰ˵£ųɹӦ
Ѿ˵˺ܲõ飬ʢ֮£ѾǰӿⰵǱ˲٣֪Ӧжˡ
ΪӲʡ͵ĵƣŻҲǳ˵Ĺޣ֮£ѾӰ
Ͼͷ˵˷ԵҪϲԵܣһŶԺգҪɷˡ
ׯ游ʶӢѱ´䰲ϤһݶΪׯ˳Ӧ⿵̫ˡ
ԵܲҪǫѷԵһս壬󶫺һս˻һս´󹦣⼸ʮǾҵҵʾפݣƽݸҡ
ѫ׿ΪԵӦõõġӶƱʾһ£һںȸɽȸΪΪԵء
л£ҲһںȸɾƱеľˮ¾ƱĿ⾼ĿŶӣԼľ񽲵ӣϵķϣҪȻӹӹµµ
֮λ£ܹΡ
ŵ²У


1004 Ͼűضϵͳ
֮
̾Ϣһɳ֮ϣдʸУɳƤɳһȡ
߱ŻĶůͼΪʵܣⶫʹɣǺʵ顣
һǿɹȫòʹʵǽסһа֪µױݱʲôӡ
ʹļףǷ
ѾĵطˣδԽԽ߶ˣıײʼ¶ţһεĴ岻֪оͳˡ
һ뿪Ѿʮ꣬ʮһհʱ䣬ɶİԣһξ׼ʼ˷˵ʱ䡣
ʹļףʮ꣬һӾøˡ
һΪÿˣ˿ȴƷһ´ΪõĹɵ紦ķܹжϳжԲĴʩһķơ
ϾıʳסУ𲽵İɵľٶ̵ĽǶȣֻ
Ƚһǰʮȥˣ̵˿ڲ˵屶ҲɳҲôˡ
ܲסϾŵıҪɵɷǵʥ硣
ϾŲСʮϾŶܹɵ粽빤ҵʱǰ»δѾˣҪǳϾȨɣò˶þܹ빤ҵʱ
˿ٶһԵǰɵҲ
ɬЦһ£·ϤⲻһʷԽС˵е·ԽŴʼչҵ޼ɵƼ
ũ빤ҵ
дµ·ܶ࣬䲻ڣӣ˵ˮ೧ԼԶʳ£һЩȨһ𽨳ӡ
ᴫܷá
ڷ޷ֱӿʼ췿ݣ·ͨƣ֪ˮȽá
ϾŲɽˮѾ£һˣв֪˶˲ɵ˵ǵΪ
Ҳǽſ꣬ʼ£ܼҵˣȫһķ档
Ϊؼ飬ҵģϾרҵģˮ࣬ڣֿƼ
˵ǱȲ˵ģ˿о˼㡣
ɵֱɸӣʲôèʼˡ
ϾţҪûϵͳܹԼˣλԽߺֲܿһɵʱĸɵߣδλԽߵʲôв
ں֢ˣϾŽٸıʼıɵʳסУҲ㲻ʲô
˼Ҳˣٳ󣬲ܼƹ˼磬Ϊһ۾Ϊβѵġ
ʵĵ˼ѾΪ˼ߣʳ֮ζ֮ϧ
ϸ˼ΨΪҪҪ˼磬ע˼绹Ҫǣסʱ䡣
岻˼绨̫ʱ䣬ֻҪͥ׵ռˣ˼Ȼʹ¡
ռ˼磬ʼ˲ţ̫СˣľС
Ϊ֮ͥҲ֮
˼絮˲ţȻͥ˲ţҲĳӣռ˼ûǸҪ
۲ں˼ķƱһ˭λҪƵۣΪӣ۵Ķӡ
ʵҲǲ뵣գ۰ˣ廹ĴӴﻹ̶ܹ˻졣
ĸϽϰ̶ܱ֮еһЩƽܹҪͲҪˡ
һֱŷֻҪžͻδ
һЩΣ
ԼСȽԶԶ硣
岻ǰ׳գϾϵͳĹ֮Ҳˣܹһɵ磬ӲҪΪƼ硣
Ҫûè壬ôܣ
رϾŵΪ֮СֱЦһ·˾ǲ֪ϾһϾӶ
϶ⲻҲǸոնС̽أ
϶Ҳ⣬ܲϾŵвһһľΪ͵ͥ϶ˣҸһ
ͥž϶϶ҲϾš
һһԪأ޲壬ǶǴٵĹؼһӣδ϶Ҫһѵġ
ŻŽİʶĺԵǡ
ͷһͨƣܹʶףһλûӣһλûĸף˫໥Գ˵Ļһ飬ɶ˾ǲ
νǼΪпᣬֺһ
ʢڲŰ϶ѰҲ޷ֱӶϾ۶ӡ
岻òУ


1005 
һ£
죬أϵ˳
Ƥ죬ֹʮѪҲ࣬ԴҲ࣬ôıµУΪֻһ㣬Ǿ
֮ۺ֮ΪҪľǲۣ֮֮һ츳ͨǲ֮۵˳
֮ô֮Ҳ֮
ͫķʽҲܽһ㣬רһùӣҪרһ֮ҪΪµԣôΪҪΪ
Ե֮۵ЧҪˣϾ֮۵ǰΪǧۣɾרŵԶõġ
ռһ֮С
ѾǺܾˣҪǴ˿̻δͥͰɨһˣϧˣ˿ҪǿȡҲ
嵽Ҫ棬Ҳ°ѱ˻һϺܶߡ
˵ļֵۣαװΪԸ⿴ģ
ǿ˽пɲʲôۣӰ쵽尲Ⱥɣͥϵͷϵ̫һ
еĳӣɱڶڵһ֮䡣
ӲҪ˵ͥˣ׳ӻҪڵͥ˫Ǻϵ
ɣӣͬ٣ͬλͬһ㡣
建߳Źλã͸Ĳ΢΢ҡͷϾϵͳϵͳⶫ޶˶ġ
һַݻĳĲٻݻ
һֶǺõģҲ볯źô룬֪һǲܵģΪԵʾϾǿƼ
ƼһֶضԴͷڡ
ܹӣ˵гϣԴӡɲֱӵԭӵ
Դѧ֮⣬һȥܹžų˷ѧ
ƼģضиŵģԲɣҲżȻըĲų⼸ôϵͳͺܼˡ
ϵͳģ϶һλа֧֡
ϾŵӰ죬ǶϾŵΪȣ֮϶в̫ǷҪ֤ʵ
Ϊ²֮ԶոտСȥһ϶϶Ϣ壬ֻһλͨɡ
֮ѣԴ¶ʵݻΪצ˶ʢԶɳ
ĸسﲻΪҪһֻҪ˾ְôͻֲϲ㣬߱ųɵˡ
ϾűչسɵʮþȣʮʮȣԲʧܣֻɹġ
ϾŽϵͳε˷ɣ𲽵Ŀʼı磬Ҳ徯Եʣɵ磬ӲҪΪƼ硣
ĵ϶ű仯Ǿ˿ֲ顣
˵㲻һһϦܹɹģ̫ü޵顣
Ҫ̫ȡŲͥžŶ壬ôͥͲ˳ˡ
ͥΪλͥž֮ϣҪִͥȻȻͳͥȡһ
̫϶嵱ˣҪһô̫𸴳ִϰ
̫϶Ҫ֮ͥ·Ҫǻ϶Ҳôġ
һͥмֵǧļֵ㣬ѶȾҪͥ档
ɳĿռ䣬һСʱ򣬻ɱ㡣
µʮУΪؼ
д˾˫йۿȻһ䡣
۶Ͽأâҫҫķҫ˺ֹ
Ű˷ˣ°ݣĺа˻ģȫһ˱ȡԴԴϵĻ뵽С
֧ĺΰɣҪһʧȥĺͰ˻ģȻ
ֱ̲ʧȥһ˻ǰ̾İצ֮ζ޷άס
һۿʢƽһ͡
ɰѵָΪ̫֪ͥŶУֹ̫ٳͥ
ǰΪ֮ıˣѵĵطںɱΡ
Ȼ˭һ۾ܹˡ
Īľһٸܹóһֽ˭Ҳ˵˭ΪԼȷ
ʱյѶϢѣǺѶȵһַʽ
֪˱طʱȻܹĦ˲֪ǳᱻɱΣǶŽƣֽȻͬĽ
ĿԣƺƵĳӣһ˽һ˲ϵĳӿ
Ѿûڹ֮£ǴкڱеС


1006 
羪κˡ
ӿȵĺ˽أڵĲϹ£ϵĳ
᧿ΣΣѣ
ڴ͵ĳ£δǿȻһһڱ
ȣֵһᣬ֪ٳɶ࣬ˮ֮ܹˮʯҪ˵ۿɼٶڱ
ֻĵۺһʱ֮ᱻ壬Ҳǽڽһӵ¡
ҪǽһЩôٶȿ϶ٿ졣
漰һϵе⣬ɲǿѣǷʵǴѧʣ漰ɡ
ǰݺĺа˻ɵ˼˶ɣ漰˼ǷƹܣǷŷ
ڲ鸽ǿռݣҲûж٣֮Ȼ˴֡
漰ǿʢѹˣһϵеͷҪǾͨߣǶܹһһѰҵеĸԴ
Բܹĵݣۿһ۾֪
ϱɴ˵
ڹĽвֵһᣬΪҪǲϸۿܷڽе
Ĺϵ໥ģΪ˽Ż࣬ʵ̫ʢδܹתΪ
ҪһֱѹסôתΪ֣ҪܹѹסĲ࣬ôδнѣɵ龪һ
֣ڵ˻Ѿܻ˹֪ľƣһƬ̹;в֪Ŷٵĵǹš
Ŀ棬ƶĿ⣬ĺ;Ŷ岻ȤĽ
ʵ̫ˣƽģҲҪԴġ
ش٣ֱһͻȻӾֱ֮ӾͰˣǽһӣĳ˽ԹȻһԩ˫ò໥ƴ
϶ҲǶ̲ߣӲٳͥߣĿŹ
󲻵òƿĿ⣬Ҫ͸ԴһҪƽʱڣˮ׼
ܿϧ޴Ϊǰشʱڡ
һ𣬽Ի
Σ嵱ǰˮ׼Ҳ͸ģǰѲ֮ٽһΣмʱ߼пܿ
֮۲Ҳý󲿷Դ˭
̫ûˡ
ֻͣҪ̫֣֮£ʱΣѣ߸֮ߡ
ִ˵岻ǿ̫̫ǿԵʣҪǻͨǼҲ˲һ
ؼ̫죬ƹһ籾Դ֮»ȡҲ°֣ͥв֪жٵĶа֡
ԭһд˻
Ҫ޺һУô˵Ȼ޽⣬ӶҲӲ֤ʵĺô
ڲͬתɵĶ̴ֲܹϣ뿪ɵ̶̼ʮʱ䣬Ҫһֱɵ
̫ԣǴ׵ĸѡ
˿̲̫Ķֻ֣Ҫȥ࣬ڶȹôƾͽȻͬˡ
ô˿̽ûԵʲô
嵱ǰʵ㣬ֻǼûлָʱǼҪָ˺ʱǼƾʹ˸д
ǰҪ룬ûж١
ʵΪֻҪʵǿһнΰڼУǿʵҲؼʱֱܹ
ᶨһ±ģ˫зĵɫʼ𽥵ɢ֮Ѿرա
˹Ħһ飬дǱڣ˿̾飬ҲϾϡ
Բȥŭ̫𣬻Ͼǵġ
һЩôܻڴ˿ڵܹըķǣɵͻΪǼץŵףҲκֺ
ʱȫС󣬷֮䲻˵ȫôҲ롣
֮һʵڵĻ
ˣ
һ¸¥Ȼ󻺲ȥҪžŶͻƣԵĲٳˡ
һ򣬵ͻΪǼ󣬺ͻƽޣΪצΪצ
ϧˣΪ֮ʮצʮһצ
Ӣ֮أԾ100ޣܹ1000ֵѡ֣ò100ֵΪͬһΡ
ʵ̫ڱˣ塣


1007 
ң
ϥڡ
ŨĺϷӵ۶󶦻建ת
ŶºŨʵʵĺŶϵ£ݻΪѵһ𽥱ϥա
޺֮ǰԴһĻ㡣
ѵһÿһƶǼΪһǼҵȡ
ɾ֮ã޾ʵʻ۵ҺҲҪж٣ڴѾˡ
νɼףѡ
ܹ˸ȥƶӣǿɲһܹӦġ
˺ֹʮڵ޾ϡۿɼҲΪҪʱ䣬ܹͻƵҪԵʡ
ʵĻ̫Ӱ쵽ͻƣȻĻյʱ䣬԰ħıͻƵħ䡣
δȥȥк޾Ȼ޵Ǻڵһ׹ʱȥһǼĹ
ֻǷһܹױķһ߷ȡĺô岻ֱ̫ǣ
Ȼ˾һЩǣǿˣϾѾӷȡ˺ôȴҪһ֡
ȥк޾Σк֢ҲֻǷﲻȫޱ·
Ȼ˾ٻ΢΢Ӱ죬ô⣬һֱ֪һ㣬Ǿޱˣյ׷󣬶ֻһ̡
岻Լޱ棬ޱǿܹжǿλʵĶ嶼ǰǼ۷壬ǾǼڡ
ޱˣޱ϶ᳬģԾǼѾǸ߿ޱһˡ
Ǽյ㣬δѲ׷ҲҪǼ߼ΪĶǿ
ǼףǼһնûС
ûаչûаգȴҪеģνûһʲô
ң뵱ǼǼʱаճΪǼ廹ǳˣ߲ʵİǼ˵аˡ
Ǽ˭δһ᲻֤á
崦϶ѾˣҲû÷ȥ֣嵡ⶼмʮˡ
ĵλǵҲֱܿյ飬ΰڼ壬½ԷҲܹƾһ֮ѹȥ
Եǵǻ£ĵ˳ޣΪΣϹʥ֮
ڻʹУһʵʵ££ʵʵһֻһ㡣
˿֮⣬纣֮С
ޱ޼ճ磬ֲ£ңһƺƵĺ
纣ޱߣ˭Ҳý纣ı߽磬Ϊ̽鵽纣ıߡ
Ǻ磬ųޱ޼ʣҲֻǶԵͼʿԣʥ˶ԣҲű߽硣
纣ԾǼеǿʥԣȻҲޱ޼ʡ
һ磬һ㣬ڽ纣С
纣ǺӣһſŵǳԼĹԡ
һâƽ纣ɢ˺ڰ˹һٵء
ҫҫԣǰǰһǳȥ·
ǳգ޾âţŽ纣еԼֵǳɫ𽥳ɫݱ䡣
õĹâԻһüĿֶԶԶһźΰǳ
üɵһͳｲǧΪɫǳɫݱΪɫ
һڽԵǴǧٽһΣڴǧҲϵˡ

ϡǳɡ
ΨҶΪϤһϢѾı䣬˿ֻƣҪҾԲܡ
Ľ纣޴ڴ˵أԹǸó˽ˡ
һϢҲϤϢҲµҪ磬һЩ鷳
ƽƽ޲˵ʱȴǲԾŲ
ȻкƽǼΪʱô꣬Ҳ£˭òˮʩʣӳʱȴǱ˰ժˡ
ܹ첻⣬ƽͣһ¡
ףܰϢݻ磬ܼŭһ̫Ҫˡ
쵱ʧλҲҪǰ˵أдء
ϵﵱµİӣȻٶȡһ磬ϧԼѾΪޣһΪɣһЩ鷳
˿̲ɵһϲ
ɽˡ


1008 ͻ
ʱ䣬תۼš
һʵʵڻʹκ顣
ֻҪػ̸ǲصġ
˿У弡ɫϥһˡ
ͻƵϢոҪӶʧãɢӰ٣˭Ҳڴ˵Ϣ֮оͻȡͻơ
ħıѾͻƣһжˮɣǳԷˮһ򵥡
ͻƣκѹжٸڣȻԼ˲ģǵЬӶϵʱˡ
ҴҵһжȣͻƣΪǼǿߣѾ̫ͬ硣
츳ͨڣսһԾĳΪǼǿߣִ̫һֱԴҲǲ¡
ǿ˵Ҫ̫֣ôսʤ֮
̫ޱǲôŵģҪǷ̫ıˡ
˵ϣ̫𶼲ɱδܹõõ̫뷨ȻҲˣ̫һжߣһպ
ٶħ䣬岢ҪչȶⲻǴϻͷһ⣬νɣζϼΣﻹŽš
ħҪһЩ丨ܹ޳ɣһؿγĲһݾ
俨סĽȣҪǾ߱䣬ôеٶȽȵܹڶ̶̵ʱ֮ڣħ
ͨ˵У˵Ȼѵ㣬Уһõ飬ΪǷȱľʱ䡣
ܹԴȡʱ䣬ôһ
ħħıƣҪһҪԴȻԴΪԴռؼҪԴ
ħҪ𣬲ͨĸ𣬶ǲǡ
𱾾ѵһκηͷֻҪ𣬶Դԣʵϼܵϡ
Ѳϡ
̫еĸΪǳ֮νѵһ
һħĲϵһЩѣɵһе޳ǳ
ɵȻǴǧ磬粢ȫޱǳûУɵ粹ȫģҪȡԳеĸôɵǲˡ
ҪȡѶȲһΪһλϴԽֻߣɵûУгǡ
ȥũҩ磬һоųǣȡѶһҲߣҪ˵ˣǰһ˿ȥ˶ǺɨĽ
Ҳǳĸ𣬿
ȻǲõģôĶܹħ䣬ôħҲǷˣʱ޳ɲʵ
δһӶͻˣȫԶǱľٶȥɡ
ⳤеĸҪȥ취ˣũҩ糤ǵĸ̫ȻҪǿġ
Ӵ磬ûָ
̫ǿˣѾ֪ˣγҪ˵ǳеĸˣǳ֮ҲǷܹõġ
Ȼضʱ򿪷ţȻ׼ʱرգй֮ǴӵܣٻǸֶ
ȻҲϾϽܹ𲻻һζѹե棬ֻҪƴߵȻȱȡ
˵ǳ֮ⶫ޾Ǹ˷ĶȣҪȡֻܹ취
˻ںлȡĸոڣڸյĽ׶ΣһǰĴʱոĻ
Ѿվ˼ϣ߱ŽŪƵʵȡѶȿνǴļ
ħѾָ޳ˣôҪǿʵΨɵһ·ˣԴ˽Ҳ⡣
ħűҪǼǿȥôɾͺɵ̫Ĳ࣬ʱǿ𲽵ĿʼѹեɵΪ
˫ⷢչѣһеˣ˴Ӧקһ䡣
ԣеһԲʥ
ľŶʼһһ£ԵĻص˰ڷŵķλƿҵĴţ߳ҡ
۵ֳһ˿⣬Ŀ⾼
֮Ѿ忴ص
ӿĽ˿ۿɼٶȣڿٲϵڣĽϪˮһ㡣
ϵӵԣκε
и̾ȻӲ
⵱ԼͻƺӲʱɢ˴룬ҲûʲôвˣǼʱ᧿ΣǼȵ̩ͬɽ


1009 
¥󱻻سˮƣƼأ̶
ڵĽϣƽĶš
̨ϵ̴㣬ƣƮӻ࣬
ˣУ˫ֺ£΢΢ͷŽż⣬ԡ
ͷݽϣոһ˿̾͸ˣǰ赸ǼΪˬĿ
ϧܵһֱȥøˡ
忴һԵĴĺﶬѴ˶ŮǴ˷Ŀġ
ʮʱ䣬һλɶԣһһ۵ʱ䣬һαչķѵʱ䣬֪ٱ
ʮ괺ĺﶬŶٱ仯
˿̲ǴĻﶬżĸı䣬ŮϵʸΪ䣬ģʳ˼̻
߹֮ϵӡ
˿̾Ķ棬ѾȻͬ·Ѿ˹ڵ磬ĺﶬԳһ硣
ʮȥĺﶬ仯Ĵ󣬿ۿɼ֪ŮĽ
ﶬĿעﶬϣĿ⻺ƶ
ͻһ£ﶬһЩʮΪͻͽﶬҪͻƻǲܵһ顣
ﶬʹıȽϣһ޴ﶬλñͺΣΪﶬһһֱ̫ǾλãӦǴĵġ
˵ǰ忴ôܿ
Ӧֻ̫֮ﶬӦǵ죬첻ƣվλòͬĽǶҲͬ
ôȥƹǣ˫̫ˣǲмһˡ
ӦǴ뷨Ͼʱʱ̰̿ͼ̫ʹնãдԵڴƲ⡣
ɵȻƷͣǳԲǷȱܶ࣬ȻҲ̫ǳһЩޡ
̫ǳֻܹһͻƳΪǼҪֻǴһ˵ĻѾͻˡ
ϧﶬϺȣôҪͻƾãˣΪ˴һֱڵ۷壬ôܹʹճƽ̫
ıѹһͳΪ
ŴԳ֣̫ǳֱַǳʼӶڴǳ
ֲ̫ǳôľ߱ͻƵ
˾ܹɹҲΪǳԵʣҪǴǳҲ̫ǳһʵһЩֻҪҲ᲻һֱӱӶ
ҲΪδٳٲֵܳԵʣԪһЩֱӰռ̫ǳߣȫڣҲҪѰҵӲɣܹ̫ǳ
Ŀڴϣ忪ûҪã
꣡ѯʵ˼촽䶯³֡
꣬΢΢ҡͷʱ̫ˡ
Ǽ廹б֮Ǽ׻жãһʺˡ
ٲĽһ䣬û׼Ǽκãⲻǲܡ
һɵͣʱ䣬ʱ彫ȥһκ磬ʱʵнһߡ
ֻ߾ôţֻҪʱܹǿҪһǰᣬǾǲ
ֻߵһѹһΣҪʵֹǰĻôֻ߿϶ɣֻҪôʵض
ǳһ֮˻Ҫãһ£ſڽ
һѾ㹻Ҫ֤ɣ֮ѣҪʱ䣬дʱܹһ룬Ҫʮʱ䡣
ļһʱ䣬Ŀڽ
ʮ꣬ǲ裱ȽüֱǱһԲġ
з̰һ䣬ڤظ裸ɵ飬Ūĺôƣܻ᲻ã۶Լλʮߵܸˡ
裵ͻƣǼֱǳԷˮһֻҪݹ˸ӣ裾ܹ˳Ÿȥ
Ҳڤ绷ͬװԶɵ裵ٶҲǺ˾š
뵽裵ݣҲƽˡ
裲⣬Ӧһλ֮ӣֻһλߵ֮ӣһ裴ɱķϧˣڶ裾͵ˡ
ò˵ȴӭֻߣ壬裹ˣҲˡ
裶ûзչһɱķڶ²磬Ҳ۾Ἵݹ룬Ϊһλ˵ǱɵǶûȥ군ˣһһ⡣
ʮ̫ãһӶ֮ã꣬ڱͻơ
ٳضŽѣһΣδϲ⡣


1010 Ӷ
һ̫ãֻϦ
˿̵̬ͬʱҲҪ˵뷨
УԾҪͻһ֮ȻľûţֱӿʼΪæµ
ǴӶǳڴͻƳΪɣ˲ǲܣϾΪǼĿǷֻҪʮ꣬⽨ֻǼǰ¡
ǼǼȫľȻͬľ磬˫֮
ȫô˿̫ɴյıڸ಻첻ǵ˴ǳĵߣǳֲʲô裬һ
㲻ϵĿʼթӶǳܹϸˮɾԲһӲȡֶΣ˴ǳĵߣָʲô󻼡
ǳҪԲԶһɶҪǳĹâ
û˴ǳĹâҵҵȻǳҪеΪ˺ߣҲڽӣʱҲвҵҵ֡
ش٣ɾԼˣָʱʲô۶ӡ
һЩƽܹսͲ
ǳߣôͻƲѣؼ岻뱩¶˿̵Ϊ
ΪߣѵֶξչʵΪҪҪˣһЩֶΣǴ֮ãƳɹҲ˲ݣвŷĲһ鷳
ͺıһǿ˲չʾ˭֪ǿˣðգҪǲ˵ڣҲ֪
ϧҪһֱɵȻôֻҪչԼǼʵôԿˣһж̹;
ıƣһ˵
þüɹϣͻע˼顣
ɵͣʱޣʱ뿪̫ܽôһֱ嵱صɵܾͻشıʡ
һ㣬ǾϾвҲǲС˫ô죿
Ҫ̫ǿ߿϶ͻǿĵ
Ҫչֳ̫޷սʤǿ̫϶ĿʼǱȻһ
һҪʵ̫
Ͼ˭̫ڰԼеĵ˲ԶԸҪ̫˿̲ڰֱӰϣֶ̫̫ˡ
ԼԵ׶׼ˣҲ֪Ƿܹ
׼ʱ׼ˣȻ㱩¶ԼʵôҪôĻȡͻƣΨӶǳ
ǳ㲻ԲҲڴ󲿷ֻ֣ҪӶǳһôܹôĻȡͻơ
ƹޱҪһ㲢̫ѡ
һº󣬻ʹң
ҹҹɫִأһ㣬Ŵء
֮ϣһſǳϵš
ƤĺͯϵգԼ۾վ⣬˫Ų񷣬Ĵ˿̶֮ϡ
ﶬɫȹҹ粻ϵĴȹϵɪɪ
ﶬĴһԣǹĦԼͻƣʵڸĻ
˾忴ǰ׷ѹʹ֮Уֱճһ㣬ͻͬյϵ˿˿
ˮһ㣬䡣
󽽹ڻʹڵ۶ʹҲΪŨ֮ء
Ͼ򷨣ԵƥĽڻʹеﶬﻹܹд¶ʵ˿̵ﶬһ
ŽķΧסٶĵɶ
ǸĳȻԻµΣȻǽ岻ڵ¡
еĴģһ貵£ɢ¹͸ŹԣӶǳ
˿ȫΪ˴еͷУԺ㹻ͿԣԴҲϡ
Ҳڵ粻ԣߵԴҪΨôһжҪǿ治
Ψһͻ磬ⶼʲô
سʥǲܡ
ֱǷĿңĶ˼飬ǣ߱ƿԣֱһѡ
Ϊû߼ԣ˾ˣ͸͸
ټһЩǶ˾Ƕˣǲ
ԴܹԼŬʹƴıƻóɹΨʺ˵
ûϽǶûϽ
еĵطǮһУܹλңеĵطǮ˾ѡ
ۿҹ٣ԸʱѾ졣
һӣҵĴŶֱԼаڷŵľŶʼһһİεض
ֱӵХĳңŶСžŶƶ˲СƣöĴصײš
Ŷɳڰ֮ϡ
ӣ󣬲ɣϢϵ¶ȴž͸߹ȨҲҪ
Ŷ߱ΰڰתȻ¡
飬飬飡
ȺŶΧƳһԲȦֱӰѴȦ˾Ŷ롣
һĻһһӣһ˸ģȴǲ˼Ӳİʯ档
ʯ岢δѺۣʮĵˣͰʯˮ齻ڣںһ˫δκε
һ˸ĺȴǸԲͬıʼһһĸֳ
״죬еǹꪸṳ棬Ǳ񣬱֣ȵȵȸʽһҲǷȱνι״ӦнС
ż֣вûظһЩصеصģÿһصıҲǿȥͬ
絶Ƕ̵ǳǹص
ɢɫںҹֵļΪʶŲʵɫʼɢͬھưɵУֵֻˡ
⼸ֱһӱ岼óģʵѾ׼õġ
ʱĲãڴ⼸ֱüֱʼŸԵУֱԾŶΪģʼһһкá
忴⼸ֱ̾Ϣһң뵱ʱ⼸ֵıĵ֮һˣһֱ̣ʵϵͻͽ
һЩ˵ǵһҲʺˣʹǷˡ
ԼУóһͼ¼һͼ¼̺ǳ֮ͼ¼ĳֿʼͱﹲһͼ¼ȻǶͼ
Űʹ͸Ʒ鱦ո߲ʵƷ鱦ѾǻٵĶˡ
˷ӶǳôһǶͼѵ
Ƕͼʼ׵ķһӣǶͼֱӿʼſͬʱʹбŨȴҲʼϺˡ
ȫ˳򣬾Ŷķת˹С
ķһ㹰Ҵ˵زѹƴģŴĵͻơ
ǶͼʼǶδ֣ûвǶǶͼֻһý飬Ҫ˳ǶͼӶǳ
Ȼ˺ʹǳͬ岻ԵİռֻʱԵģȻλǾҲԹޣ˭ԸԼټһ֡
ҪͥһӾͰǳһˣôɾͲˡ
Ҫ֪ͥһУǳһͥһЩǾͥս֮һһֱǲҪ
磬ͥ˲ĲеĶȺǣҲҪս
һǳâˣɫ𽥿ʼʴǿգһſǳ͹ԣâһһ𣬶̫һҫҫԡ
һǳ֮ںǿյֱӴ£ڻʹϿջ۵һһֱĽ١
ӶǳδκεĵֿеһҲÿһǳӶ̫࣬ߵǱǻٳɶࡣ
һǳ٣ʮţһٿŵʧ⣬һܿ͹۵ˡ
岻Ӷᣬֻʱ䣬ڶǾԣǲܽܣڴͻơ
˵Ҳʲôܣһλ֤ɣ˿Ҫǲʣôλɣʱ䣬һ˭㡣
رǴ˷ͻƣ֤λҵҲһʩδ϶ر
һ̫ǳ貵ĹâҪһλ̧ͷ죬ܹҹСһŵĴһ㡣
һЩҪͻƵĻҪʮʱ䡣
ҪԼһЩޱǳΪȺ֮ףȡǳȻҲӶǳĹԣ˺̫ͬȨڣǾҪϡ
һǱӶᣬޱȺҲֻǻӣûʲôʧ
˿ۿŻһЩ㣬忴ޱǳһƺƵĺ𽥿ʼݱΪɫϱɫȾȻ»뵽򣬶ԴһĻе⣬Ϊⴺĵͻƾ
ͷ˵ܲٲܲٵ㲻ʲôʲôƫƫ
⣬ƫƫľޱǳˡ
ĿֱָģȻôͻơ


1011 ۳
ǿպ嫣󺣡
һſǳŶеĹâһƵǳ֮ˮһ㣬ϻһˮλΪϪˮϪˮٱΪˮֱΪƺƵĳ
ǳ֮ӵۣϾۼһ𣬴Ӻǿбֱ£ԴԴϻ뵽۶ʹС
ڴʱһںڵĹâںǿӿâīɢһֲʴķĲת֮ǿһƬڡ
ǳŹâɾͬסһɴĵһ㣬â
ǳһӶѿϡɼīĹâָһֻյĴֱ֣ӵ뵽ǿУӶȫߡ
۶ӳˣ
ƽ͵˫Уһ˿һš
Ϊ۷壬Ѿ㹻񲻹ΪͻƵʱѣֻҪͻƾܹ֤λҵΪһ
ͥžȱУֻҪĻȡͻƣһܹλȫͥĿȱΪһʵȨߡ
һ죬Ϊͥžܻûзߡ
κ棬ֻҪеߣȻҲʧߡ
ֵ彫Ҫٳͥʱ򣬱ͥͻΪλѾ߹ͥž
ҪֻһˣλλãôͥžǲܽܣϾѾͻƣնɱ˴Ѿ۸赲ˡ
岻ǹҼܹˣɵƵ£ҪǴͻƳΪɣôһλİˣɲ֣Ҳɢ
ͥλ֣⽫ƴΣ߿϶ֹһλλֻǲ鲻ڶߣ֮١
Ͼǵ˵ĹĵĻѾ㹻ĶܹȡͻƣҳֵҲ̫һˡ
ǵģ̫һˡ
ǶϲĵͻƣҲ֣֤ɱ˸ĸѡΪԼһλС
Ψ̫һǿԽԽҪɹٳʼͥôδ̵̫ʱֱӴĻ̨ǰ
ͥҲûһս֮ΪдΪǸɣͥž£ͥһӾͳΪ֮ͥ߱ŸһĿܡ
ʵܹȡͻƣƾͥΰӳ֣ҲܹǼǿһս
ֻҪǴˣȻͥ󣬿ʼ90ֻ10ʱٶ
廹ֻ7080ʱͺȻ֣ϾĿԡ
ûдĵİģôٳϾ˺üǴ˷֣ɲǶϾһͻƵĿܡ
ԭڴٳͥɱĴƣͥžѾĬϣδȥ
һξǸˣ˲ٳٳӰ
ⶫνһ˥ٶߣܣĶ
һ糤վٳͥӰǲСɲˣᶨʼ塣
ԴһĻǵû߳ŭһΪһδĵͻƣҲһ̽
ڤظ岻£嵽һһӰ첻С֪˶Ŀע塣
޷ǰûһǲеģֻǲµظҪ̫ǷڣһЩв
õ̽ʽôǰһĻˡ
̫ĵˣ˫޹ض壬Ҳ޹سޣǰҵ֮
Ҫͥһ绯ΪԼĻأ̫ҲҪָϹʱڵƶȡ
һţŹһ岻ģĸѾδĵ·ʲô
ƶȣС
˫ûл͵أ̫ҪˣôĽڻͻƣʵΪͥƵʱ̫һġ
ǰ۶֣Եӡ
籱۴˵ȻɫһʮҪ̫ڱôôҶ֡
壬˱ۿǳԲ˶ߣڸҶצһӾ֤Ĳ²⡣
̫Ѿɹˣ֪һһĿĴɣôҪɵڶĿġ
ӣֻ̫Ҫ̫߳ĻҲ޷ˣôһʤƽһӾͿʼбˡ


1012 ɽ
ӶǳԴ˾ٱͺţȺɹע˺Ȼ֡
˿Ŀ⣬ȫ
ȺɶԴ˾޲Ŀעǰơ
źǿգϸֳЦ֮ɫҪֺ̫֮Ƿȥ
̫ѡأҲǲòȡ
СܣȥӴķԸȥ£ʱΣգ̫λҪ޶ԣô϶ĺʱɾͲôˡ
һ֣̫ӦʱôռϷʱ
δ֪Ϊ£Ϊδ֪أܣҲΪһBOSSδǰƸ񶼳ˡ
ɵBOSSǳͻ֣ᷢBOSSƸѾѾС
ΪBOSSBOSSı¾ܵƣҲĻʱܣ绽ꡣ
پһЩվ£BOSSıһһжǶԵصʱһЩͷȫܹϷҪ˵ˣһ٣ܹ
ֻҪ̫Сܱ¶ܹݵĿʼƶƻһǹʱٶ̫ˡ
ڵǰͥž巽۵ĵϸ̫˽⣬˭Ҳ֪ǰĵϸǷĺ̫ǣͳͳĶ̫˽⡣
Ҫһˣʱ㲻֪˭ǵˣɴµжϻеģһĨڣȫǴĿ²⡣
˫űۣű۶֣Էںεأһ˫֮ۡ
΢ǳâˣһͷųĹԣŲʶĿǿһ̣ȫ΢ǳĹâ⡣
âһϵĴ̶Ĵ뵽īĹУɼָϵĿʼĹϵı
ת֮䲻һʱ䣬йȫ𣬺ǿձɫȾһɫǺӹᴩǿա
ҪڤУܹɵ뿪ڤ˼䣬ڤȨӳ֣ˡ
΢ǳŵʼ׷Դ򱱷ۡ
һӰںǿ֮У׳ļīļУţ˿ɢɭɭһλħһ
ƺƵɫǺӣԼɼǳ֮ӰϵǺйѹһС
ɢĹϵŰǺײһ˫ʼϵڣˮһ߿ʼһ󣬲ϵĿʼγ
̶̲һʱ䣬ƺƵǺʧӰ٣ǿһλָƽ
۾ɣҪɵɵһλɣԼԼάɲΣֻǽ΢ǳһ
м˺ü֣ܹɵĵ¡
屳˫֣ǹ˿˿֣ݺ˽ݣһһף֮Ѿߵ˱ǰںǿ֮С
ҲޣмĿ⿴űۣ˫гż
һΣ岢δн̸֮⣬Դȫʾ˵ڣһȭȻĻ
һȭɣȭ۶ɢǿգǿղϵŤռڴ˿̶ȶ
ָöָָɫһ޶ȫ޺ɫָŰɫͷһĹ󲻶ϵת뵽ͷС
һĻ类ɵһöָһȥȵɭֲ
öʹ˿ͻȻ󣬷ֱ³ںڵĹֱ뵽۵С
ۿɼٶȣ۵ֱۿʼļҲһͣˮ״ϸԶԶĳԽ˱
һȭȻĴӿȵĹϵӿ쳹ϡ
¡һײһ𣬴ݿ˲䱬
ֱۣһըѿļҲ֮ѿۼΪսսνǼΪķḻ絶棬׼ȷӿʱһնԼֱۣиԼֱۡ
ֱͬըһը۶ֱ۵ĵطʼӿһֱ³ȻεţֻѾһö
ۼΪǱ߳ν棬۾ͳ˲СĿɴ˿̱۷ǵŭ¶̣ЦĽ
Ҹ߿һۣԭ̵Ҳһç򡣡
ɽ

ֻá


1013 ǰ
ǿգ
΢ǳŹâɫȾ
ǿУƽ͵Ŀǰıۣмһ˵΢ĩ𣬰սһͳ¡
ƽĺ˻ģ
磬Ѿһͳ˼磬˵ȹǶӿɱȡ
ǵͼı֪ܲҪ޴ͻʱ䣬Ҫնɱ޴á
ǵɽ뿪۶ΪбС˴ᣬû޴ö֣˸׳нľٶǲϧ¶ҲҪֵԭ򡣡
ڶѡ˫ĿɭȻؼҡҵ־ǣס̵㣬ҵĿġ
ۿȻո˵һϵԴǣ̬ǰֶûš
ͷ˵滰Ȼûšһ̾Ϣһį
̾ۿɼٶȣڲϵɢ˫ɫ㱬ըһΪŲʵĳȴñز̬Ϊ֮ݡ
𽥻뵽ǿеɫ㣬ɫһƬŵｲȻһ̵뿪۶
Լϵˣ⻯ֻһ֮Ϊľ˶ĿԼΪ̵ȦףȻĲϵԼ
ֻϧơЦһ£һӣһɭĹ͸©һö
۶ѾѶš
ʱ΢ǰ
۶ʹ
һâ˲ʧ
һ翵ӰȴѾ˵۶֮⡣
վڵ۶֮⣬֮ƵӰ˫гĹâ˫У֮䲻˸
ֱ˷ӡӡͨ崿¼֣ӡ֮һ
˿ӡͨͨ󰵵ͨһʯ
ڵ˫Уӡһƣһ߱צĺһһ㣬ѵӡ档
Ŀ⻺ƶǽصһһһצ߹Եһ
ǰѾһѾ޸֮ƼܹдҲԼַӡ
ŴйӲʧ̫⣬Ȼ𣬿ɺһ޶ȫˮ¡
Ҳ̲ĺ˻ĵΰҵ˼ȫ뵽صİͼУ̺ơ
ֻǵʼʵ׵ĲһЩԶ̵ֱ֤ɣһӱƴΡ
˻ǰȥȽٶȴһҲ֮Ѿ۶֮У۶еķͽƣڵ˶裬һ㡣
˿˿ϸ꽽۶򷨣ͨȴǱеӡ赲⡣
˫Ҳֱ࿹ǱͬԴ˫໥֯һ𣬻ס˵δİֵ
ʧȥֵ̫Ӳ壬Լƭ
촽΢΢¶Ц֮ɫһʹ֮⣬ǧŲĽ˳һ
˵ȾټѾˣ̵ǲС
ǵ˵ӰԴǣԵĽ·ǸҲ˫봦ڽȻͬС
Ծһе򷨣ŽأǰһλʮλɣҲҪѹȥΨܿ⡣
ƹ֮٣ҲҪңŴӵųʹĿԡ
񱻵״Խֱ뵽˻ʹУڻʹڵҲһҲİ˵زǵ˳ǰѾѻʹڵĲ֣һһȫ˵ˡ
˾ֱ⣬ķĽҲûеһ£ƵĴԽأҡ
˫̵˿һλϷһ
ƽ͵עϥھŶĴģ¶֮̾ɫ
ǿϧһλ֣ҪǴƣ̫ȨһΪ˿ҲһԱ
ƶִݻһλ֣ƶĪ
ƶȥһĬдͥ飬˷һǰԼֱ̧ۣ
ĳŴ¡
һҪĵͷ­ضǴĵɥ³֮
ĪҪԹޣ̵۶ڴдҲ̵۶Ҳˡ
㣡


1014 о
۶ʹң
ѹ֣ķž
ķļžվһԽ䱸ﶬ˫⣬ķ
˿һλƮɵӰȴǱԼĴס
оﶬĽ
оȻɴ˵飬˲š
̵ۣȻʶ˵ɽ˾塣оﶬһۣﶬĴȫоӵˡ
ﶬоУһ㣬֤ɣ޺оԻʸ
һĻﶬΪŭŭΣȴûΪﶬ֪˫Ĳ֪࣬о԰ʸ
оΪʥΪ˵ע֮ӣһҪ֮ܿܿϡ
Ǵ˵У߹󣬲Ŭܹɹ
ܹһ̵԰ˡ
˷ʧܣҲ뿪ˡ
оһ˦ɵ䣬ĳ
ߣоδ̫ˡ忴ǰоλ֪װͿûת
ֱǰ۶͵ϮģǶĸʧܺҪƨɣʲôҲûзһ뿪ĺ£ҪУһҪ壬Ҳȥɼء
УȻоŵĲ²⣬оѾӦ飬ôԪɿҲǲСҲǲòв
Ҳˣѹ̫˵УͥλŲλ۶ۺۣͬʱҲŲ
ŵԺ󲻻ٶ֡оֳŴһָƽĽ
˿㹻ˣ
ֱҡͷڲоװͿͿо뿪
оһ㹻ˡ
ʥΪͥžҪʸ񡣡оȻŭֱӿڶǳ
ᵹҪҪߣ˭о˵ֱӴ󲽳ȥɵѾڸסԼơ
о㻹֪ԼΪͥžѾע⵽оСжʱǰⲻоαװѣһλоȻһЩɲͿ
αװΪͿҪŴ˺ͿĻȥɲĿģǳִͥȨȴҲҪеͥΡ
Ѿͥίڤظѹʮ˲عѺ̫ӡ֮أȴǲ뿪ڤظ
ְأͥܼΪͥž
ɱ㣬ǺогҲ޹ش˷д̴ģҪ£ˣͥ裡
Դ˵ǴȻһͥϵźǳԴǣҲж۰£һʽȭȻĴ
ڵ۶֮У֮£˵ΪŨ
һȭ羪κһ㣬Ⱥ󲻶һȭС
˵֣Ͷ֣ԵĲж׼
Σ࣬оƣΪ֮һ磬ȴһ̣ԿֱӾǽŵĨͿʼܡ
ɱ¼ɵ֮˭˲֪˭˲
ǿ󣬸оܹսʤģоûкֱս˼
һöӡӷ֮е䣬һŷȴǽķȭصڴʱɵһҡ
ȭȴѾʧⲻȭǿ󣬶ΪȭֶΡ
ȭһңδʧɷΣ࣬Ҳ޷סоκεо
̫𵽵׺жԹıʮϤеȭ
Ҳǲֹһζȭ˱±Ǻ飬û޵еĹ򣬵ΪǵƣΪû˼ҪһδζãôͲǵˡ
ɫһɲúԵֶΣǾƾʵӲա
ооѾڶʱͿ˺·ⲻоɣоŲֶΣ嶯ȭⲻǱоȭֶΡ
ҪƾߣҪֻǼôпܣΪǼоҪǲܵġ
óϺ«оһɵӣ


1015 ̫
ž
оһ·ŰֵĻ
һ޹ĴָḧűϺ«Զоһοںɵӣ
ƽκС
ֻͽ޹δаңʵڶɵ֣оĶУȴΪ֮һ䣬·о
ԵҲϵȺɵӣɵӣɵӣָҲ·о˵ӣиѶ׷ָоŭɵӡ
Ϻ«Ķ̰أҪ֪Ϻ«ϸֱӵûκηӦᴥϺ«ԣֱӾͿӵϺ«
һ̰ΪϺ«ˣΪѾʼ׼ˣνӲУôͿʼȥֲ
ԾҪһרԺ˵ķͨ߹һںоרŵйԼĿӡӶһͨ
ѴͨΪûרһᣬΪһϲ̨棬Ҳûʲô̫ɱ
һ£ǸĿĲöԷŭ𣬶öԷŻظֻҪӻ֨֨֨ôҲϺ«жɹ
о˿̵Դʼ죬һٸһǧһǰɵӡ
о˵̣о˵ʥѾյ㣬Ӵ޲ĴɣûƦʲôӡ
һӱסˣŪоķңʶк㣡
һ˵еϺ«ȴǶʱһ֮оѾ۶Ӱһ٣оԶ룬Ϻ«Ӳǣ
оȻʣʼϵĶͨǷҪϺ«ǣ֮һϺ«֮£ͽ͵ġ
ΨһãҲо˱Ϻ«ʱ䣬о̶һʱ䣬ѾɹĻص˻ʹС
еϺ«΢΢̧ооϺ«ԽԽоӰҲ𽥿ʼС
ԭһ˸ߣѾһףСƲδֹͣڼš
оǼˣСûм٣һʱ֮ȴӦʧ룬Ҫǻ΢ĩĴȴǲдʧ롣
ҲǱϺ«һΣϺ«ܹŽҲΪϺ«ЧҪоõĻҲֱϵ
ĳͬϷеĳһʹóֱӾ˶Լڡ
˵ЧѾ漰ɣɲܹͼġ
оϺ«֮£κεֿ֮ۿоҪϺ«ʱоƲѣֻܹöö֮ˡ
֮ϣһֱԻ
ɽأӺˮ̳ܵĳУԸҵľȫڡ
ֱԻƴŻᶯõֶΣΪֱӶö죬϶Զĸ𺦡
Ҫ˵ܻ˵ǰֻҪζ̳ܵĳоͻʱ֪˻Ϊбȥ
ҵҲҵ˿Ҳоĸһ󣬲ӮоԶǴܿ䣬νƴֶΡ
֮˲䱬Ϻ«ɢǣ֮ȴΪ֮һ١
оô˻ᣬϺ«뿪Ϻ«ǣ֮оڻָԻĶҲʼ
ۿɼеĳб룬ʹ
һλͥžҪͨɣϺ«ҪϺ«ֻǾƷ鱦Ϻ«ĵƷ鱦
Ϻ«ԺܵױԣϺ«ӴҲûкôǾϺ«һǿ
оոϺ«һѾ׼ʱݴһȭȻĴ
һȭоǶ޿ɶ㣬޿ɱܡ
ֱӱһȭϣоϷ⣬ʼѣѵľƬϵĵȥ
һȭһȭ
ڶȭо޵ֶΣһȭˣ꣬ǰѾ׵İȥǰĹͷѾ׵ķ顣
Ѫ˳ǲϵѾΪһ̯࣬оƷֱҪԪܡ
ɵԽ̫֮רԪԪɵʿĸ
о֮ȴֱӳе֣
ż٣ҲŻš
Ҫȥ̫֣оѾΪȥˡ
Ϊ˱оʲôɵó


1016 ʮ֮Ϊգ
һ仰
˲׺ܶ࣬ȻͬԤһѾ̫ˡ
оҪ̫ô϶˵Դ
ֻҪһܹ֪̫𲻿̫һλ۶Ϊˡ
Ϊʤһͨսսʤ̫ģôܻʤһв̫
϶ᷢϴܹͥʱλģ󲿷ֶǺ̫һ·ˡ
֤жϣɷǵһ£һ£Ϊԣͥе֪мܹţм˲š
Ҫ֪Ϊִۣ֪֪ͥ꣬˶ٵİ֣һЩϲߣû׼оˡ
Ҫȫ̫ˣôǷǳģΨһǺϢľȻѾ̫ˣ˫֮ϵ޼ġ
Ժ˸뷨еĶûгɰ֣оһȭҪоĻɢ׼һв
ɫĹâֶ羪κˣһ˽һ˲ϵľˢһһ˽һ˵ĥȥ
һȭ޶оԪ󷽣һλ꣬񣬷ʣֹţԼĪʮ͡
޵ʿ翣һλӣ󲻿ԡ
о˽԰̫ͷų˾Ǳ֮ͥء忴̫֣üͷһ壬ǰ̫Ȼֻһ
ǿĳˣҲǶ̫һӦֱçȥ
ǿߣ˿ֱǲҪԳ֣ʱ΢΢ŲԣԵɣֱӶָɵ壬ôһ˰ˡ
̫δôô̫𽾰ˣ嵱һ£̫Լпԣ̫Ƿָʵһء
Ͼ̫ѹʮ˲̫ˣѺʱ򣬿϶ԭе۷ʵ
ĵӾӰӾ磬Ѿĸˣȵǽٵʱ򣬾ͻ
ɵľԽ˳ʼɱɱ
̫Ŀģ嶼Źǡ
о̫ͥŽͥˣк̫𹴽һġ
ôֻҪǲ¶ôҪͥһģ̫ڣŽһ£һ¶⣬ΪȷĿںˡ
̫ڴ˿Ҳûкôٸƽ˾ٳĵ·ͥҲ谭
ԭӦóֵһЩȦȦ񶼲ˡ
νùСѲȻʲô⣬һҲһ˷ĵ顣
ǼΪԣ̫˿̲֣Ҫٳʱ֣۷ʱһ䣬̤ʬǣɹλ
̫ʵδָбд˵Ŀġ
ת˲֮䣬̫ķжϳ˲뷨
ӣ˵ö֪֮ԷҲ޽̸ıҪתǹС
̹ǵĺھתǹĵ淺һ㺮˪ܿһ㺮
˿δ¶ԼǼʵɲһҲչʾ
Ʒ鱦¶ʵ˷ԴҪʾҲԲ̫Ȼƾõۣ·ܷ׷ͶôҲûз̵ˡ
ʾҲǽˮ׼Ҫġ
̫𣬿Ʒ鱦ôҲ߱һս֮ǽͷǲһֱȫ̫һ
תǹ᳤գоԪ񣬱ǹâ͸ԪΪһ񣬾ֵò
һ֮£оԪδз֮
Ʒ鱦ǿᣬоΪͥžһλǿɣֶΣǲܹҲǾ߱׵ľˡ
Ʒ鱦̫δʼѾֱӽȵĿڽ
һöл̵ˡ̫еǱ֮ˣеһȫ̫֮
˵棡峤ǹһᣬתǹһ֮𣬱֮ʼ硣
̫δκζ·ǶԴӶЦһ£촽΢΢䶯ʮ֮Ϊգ
Ż̫Ӱ𣬷ھתǹ֮¡
Ψһصڻʹ֮С


1017 ·Ӧ
оˣ
һλͥžˣ̶̵һʱ֮ڣλִͥĸ֣ν˾춯صı仯
̫ɹȽϣоһλͥžֵĲôҪˡ
󲻿Եͥž˿ȴǳΪĺ컨Ҷоķͷ׵Ѿ̫ڸȥˡ
٣Ĵ١
˴ش٣˭Ҳҷɾ裬²оĺ󳾡
˿ֶվͨǰ˫ǰĺȻɫĺţϵɫȴް
Ϊͥžһеĸ߲㣬֮⣬ۿ̽Ūơ
ʱֲһ֣֧һλӣչԼ£Ϊשߡ
αãȻܹвش٣ȴ˺¡
ңͥλڤоԪ
Ŷٵʱգ뿪һǰ纣֪٣ڤԴڤظأȴǱѹΪӮң̵նɱ
ɴͥžһӾһʧ٣һһѹֻʣλΪһδٵҲýˡ
̵ƾնɱٳΪ
ָ˺ô飬ɱһλͥžоȻ̵۵С
ʲôʱ߸ϵͥžȻΪ˴ײˣնɱи
ԹɳƵһϯɫɴµߵƽĽ
һĲ壬ʥ
ɳƵ𣬷·˵ʲô
ǰĴ࣡Ц˵һ䣬Ļѵжϻر׼ɣ
ʹͲѴһԱˣ
ˣ
һʱһʱɳƵŭͷϵĶɢȫ²޷ֺѪ⣬ֻǹǼһƤ
˫۰ݣպһЩλɿݵĺۼ
̵֮˵;֮漰жԹ𣬶һҲоȣ̵۷ں󡣡
ˣһЩʵĻͲҪǰ˵ˣȫŸ̵˵ȥɡĳƪۡ
ӶԼֱۣȻǶ˿̵ĻǳĲͷ
ʲôУӴѾ֪ˣԷĴһ۾ѾĿˡ
ΪǰõսѾ̫ӷӡ֮ѣͱĴ¡
λͥžظλۣݣ̫ӷӡ˳ôܻûèڡ
һҲǿƲ˵ƣ˭оˣһ¶˺̫𹴽ʵһӾλˡ
Ҫ֪Ҫ̫ѷӡоҪŪ˴󶯾ҲˣҲֻоһ˳⣬λ⡣
ĽǷӡ֮ϢްֶҲ˵λȫǰ׳գ
һôܣ
ǲǹۣƹͥ͵ظ˭ǰ׳գԵĲǡ
µλУ϶ź̫𹴽ˣҲΨܹʵ͵ͨ
λȫ̫𹴽ᣬ⵹ǲ̫ܣֻҪһλλͳͳڲεķΧ֮ڣϾ˭Ҳ˭ҡ
λδϴǰһŴĴʩҲλвΣ֮Уһϵά̵۵ԴǣҪȡ̵ۺøУֱӰѵľơ
ȻֻǺ̵ۼһΣ浱ܹʲôø鲻ɡ
ɫǰ¶̵Ľ㵹Ϊоˣ
ǵĹϵ˭˲֪񲻹ˡ
ˣһҲûзϣֱӵӦĿŲƿԶĺţעźǰǰȺɡ
ɾͳĬһ¿ڽдоͥžѾλ
뿪ڤѹµͥžҲʣԪˡ
ɴ˷شٲȹ;Һγаܹȹһδ١
˵þͻһλ̵С
ͲӦгŨҵеǾŭǺ¡
ȴûм̣̾ϢһѾˡ
ʹûʲô飬˫һֱϣոյԴҲǲ뿪
ҪǴǰ֣סһôδʱҲ
ǵ˻նɱԲӲܡ
ҲôͥžδһԵʣͥžзʧҲֻǷͥȨƱչء
һʱĵ̰һǴˣоҲˣֹΣ֮Уγˡ
ѾˣôָΪƿһ֡
˿̲ҡڲʱ̫ضҪƷ۸½һУϵǰͥƶȣΪͥƶȵĻߣҶ̫Ҫµġ
Ҫ̵Ʒ鱦Ҳˣ̵۲̫֣ǳɹͥΪҲС
һƷ鱦ִܹͥͥӳ̵֣ۿ̫һս㲻ȡʤҲܡ
ֻҪ̵۲ܣԿͼı죬ȡĴֱ࣬߱籾Դ֮ͻơ
ʱ̫Ѳˡ
뷨Դǣֱ΢΢ҡͷ̵ۿⲻ̫𡣡
̫ѰĽɣ̫Ҳǻȡ籾ԴĽɣһУ֮ǿѾǿ˸ĵز
̵۳ɳĿռ䣬̵֤ýɣʮ̵۵ڡ
·Ҫ˵ʲôֱӻִϽҪ⻹ֻһ
Ͷڤᣬ֤ɲ̫á
Ҳ̫ۻǵĴ
ѯʣ֪ӣ֪ǲ˵ҲῪڣôó
ϵĴս磡
硣
̫ʹˣȫһˣȫǴ
һ޺У峯Ϧֻʳۺ̫ޣ̻壬ɵƾۺ̫˻ȡ죬ߵı׶ˣһء
ʱΪǿˣۻ̫ǻȡ籾Դ֮ͻƣԻȡ˼Ʒ鱦
Ʒ鱦޶Ե˿ҲڸǲסȣɵľгҪ֪ĳǸܹˣɼ⼫Ʒ鱦˶𾪡
һҲһǧ磬Ե֮֮١
ΪΣ
Ϊ󲿷ֵƷ鱦ˡ
̫۸ֻ֪ɱ¾ɵ֣߳ƶݻǨд磬ԲŻȡƷ鱦
̫һֻǸ͵ļƷ鱦ҲһƷ鱦ԶƷ鱦ɱȡ
̫ŽʵмƷ鱦̵λǶ֣ʮ̫ɱѾΪ˶֡
ǣɡҲǸ͵ĽΪ̵ܹʵˣҲǲˣνˣôܻʤ
ΪһһѹĬһ󣬲¿ڣĿ⾼ɵҡҡͷ
˷ǴȰ˵һ̵ۣס̵֣ͥ˳ٳý˳Ϊͥΰӳ֣ı籾Դ
̫ȹͥͳΣԴ˴ҵȨƽȹ̡
˷㷴Ȱˡ
˵׸ôµĻﲻ˵ҲԶ׼˵ȱӦڲȥܣһҲԲ˵
б¶˼ˣһΪ̫ǵ̬ãԼδУǰһλǡ
ոյ̬̬һжΪ˵ԼϹ
֪̫ĵƺϹҲĸԸһȹ̵Ĵ󴬣ʱϸʱ
һʣ
ƽް¶ļʮ̵۾ٳͥ
зµԴǣ̫ضҪնɱ̵ۣȻ¡
һս߱ضֳʤ̫ȡʤȻͶϣΪһš
עᱻų⡣
ǲ̫ϵ̫ԶųǺǴ˿ͶȥҲò˶٣ǰһ·
û׼̵Ӯأʱˣɾûк˵ˡ
һߣպ֮콲ԼΪҪһĿΪҲá
˭ʤλôҲҪһλķأʱõĴҲǲͬġ
Ƕ˵ɣԶżܹжأֻҪͻ·
壬治
涫ڤڤʧƣ̨ȻȨƲǱ£ͶڤֱӱȲòչأµظ
˭˭ӣһĿȻ飬ûκαԡ
֮ԼԶԶġ
һͨٿɴᣬĪҪǿͷ࿴ǵãֻԼܵľͺá


1018 ɴ

ϵлصš
ټȺɵĽӣϵײţĺ˻ģ˼绹ڤظͥڲ綼ӵ⡣
һɫĺˣһ˽һˣֱŶе⣬貵Ĺâҫҫԡ
ͨ˿̻۵ȴǾأ
ɻۣԹλ˵ʢҲΨһ۽ʱС
𽥿ʼ٣Ѿ֪ж겻ɹλʢˣ˷Ϊ̫һ£ɷ׷׵ǰͨС
ͨλãŻ۶ɣô˻һ𣬹໥ɢһɼΪֲ
һ֮£Ҳͬݽ棬һ֮£ҲҪɣûаܹѵĿԡ
ܿϧһɼΪǿ˽Ҫһ򲻿ܵһ顣
˽˽ģ˺γˣܹۼһΨƣͥ˵Ψͥž
ͥž໥ϣҲͥžΪͬϵԾۼһ߱ĪкɨһеȴǱͥžơ
һʷĳһһ԰˿ڿˡ
ټȺɣҪһ̫һ£Եɸλ֪˵廷ķۿȺɾͥžвһλ嵱ʲȿڽ
սΪţ岻ɵ뵽һ
ܴǰдǺҲ֮ĴڣѾһЩصĿ꣬еѶϢָơ
ǰĶԻδѵ֮
һѶϢӦ̫ɢȥģĿĺȷ壬۲ڵ£һλɺͼƷ鱦ϲһ𣬿ɾ޵еĴʡ
ʱҲо鷳̫𲻻޵ķʸмƷ鱦϶еģһٵϢ
̫𱾾ͲѰĽɣԼҲѰĽɣƾ츳ͨԿɺ̫һս߱Ʒ鱦̫ű
Ʒ鱦Եˣ˫ӮҪܹã˭Ӯ˭䡣
ǲ룬̫еıһЩԤˣȻǼƷ鱦
Ʒ鱦ںҲûж٣ǶĴǧ磬ɵͺȻΡ
ܹƷ鱦ǲܣҪǲֹһƷ鱦ٵĶҪһЩԾ
Ҫǽɵѣɵĵһ
ҲɵΪȱ챦ԵʣΪɵĵ̶档
ͥеķѾʼˣ̫Ǻȫѹˣ嵱Ķ
ĽֻҪ̫һĴݻֻͥǸıһЩͥƶȣǰȺɺαصȥ̫ȥƴ
ҲôϾĳһĶǻʵۣӵȴܹΪ
ˮĻʵۣĳӡ
̾ϢһΪ̫һ浶ǹս﹬һս
ʱɽӣӢ۸
ĵĽ࣬ȫçǴ򣬲ϵս˭ܹ˭ǻʤߡ
ɵĽȴΪ֮һ䣬̫Ȼڸ̨֮ϣ忪ʼ˶
չֳƷ鱦ĸAֱ̫ӷ־˼Ʒ鱦ĸ2һӰʵʵ
ҪǲŤתƣҪӵĶӡ
Ľȫ̫ȡȥҪ̫ĸ2
¶ʧȥģ˴ʱҪʵǴľǰ׳ˡ
ѹµȴǲܲˣĽ½ԷǴ˿Фƽ£Ѿһˡ
һֶҪǷŰƥҲקס
Ŀһɨˣ𽥻Ϊɫ˫ƥĿ֮أȺɷ׷׵ĿʼԼͷ­Һֱӡ
ɣࡣ
ͬʱҲһλҵ漰ڤڤ֮еĸ岻Ρ
ڤڤ֮УȺиӦĿ⣬ҲɵŲƿ
ɣ޷٣һڤڤ֮еĸӦȴΪ档
֤ýɣǰ磬ҲӦƺΪ
ȻȺɲô޽һ
֤ýɣ
ٳ֮λѾ޵ĹҪٵ۾֮λΪ΢̫ʴۣ
ȺΣ


1019 ̫
ɣ

̵ܹһһЩ˲顣
ɢɫУһп˿ɴһĻɴȥѾһʱˡ
ÿÿ뵽ɴᣬжɵп
ʵһͽֻһֻ֮ҪͻƣܹΪɣҲΪһߣĿס
һߵļѡ
֮Ϊ
ⲻǰκ磬ᱻһѾ漰˸
֮
޷ľݣ·е֪Уֱӵһ
˵°˴ߣɵнɿȻҲᱻΪߣΪھλߡ
ɣѾǸ߶統УᱻأǿƵ統УҲܹռһϯ֮أϵˡ

ĻΪɬͳ
ɺͽɵıϣôôƵģŶõʱ䣿
̵۲𽥸գָʵѡ
ԵҲ̵۵ʵʵ̫ˣһΪɣѾˣǽΪɣɴϣȺ𾪣ţһȻĿ
ͬһĻϸ̵ܹĽǴſޣǲдʵġ
̵ǻָΪԼͻƣ̵۹Ϊɣǲʵ
̵۾ٳͥ⼸գ̵ҪԽֱӵٵ۾֮λһֱʾ̵۵ļȡ
ִ̫籾ԴмƷ鱦̵֣ܲҲἱڻɬƵļ𽲵
˵̵۾ǽɣҲⲻֳּƷ鱦̫ҲǰѱذܵĿܣܹһսĵز
ɸðܣҪܡ
նĻŨüë΢΢һ壬ʶķ̵Ҳûʤ㡣
̵۵һϵΪǷʤ̫ĹؼֻҪ̵ܹɹԽٵ۾֮λ
λҵƷ㹻翪ʼ̵ۣȡ籾Դ֮ƾ籾Դ֮ԿɻͻƣɵΪҲͻΪɡ
ɵ˫ޣȫǽɣս֮ǿֹ屶νǹھɡ
˵˫޵Ľɾ磬ҲƺΪɵ
̵Ҫܹ֤ýɵƾеƷ鱦ǲ̫ܺһսҪͥӳ֣ʤĿ϶̵ۡ
֤ýɵ֮ѣ˵еѶΣ
̫ǰ׳գ̵ȥ֤ýɵŶ֣
˵¶˼Ц֮ɫмһ˵Ľ̫ܹ۵̫ˣҲ١
̫ظ֮˵̵۾ٳʱΪ̵գֵ̫ʱ̣ԵĲ̵۾ٳʱʱһǰ
ֻҪնɱ̵ۣͥһɢɳµ֮ͥˣҲλҵͥʱһɢɳܼͥУ̫ܹ׻ơ
˵Ҳ޵ⲽĻ̵۾ٳ֮ղԶѾûжʱˡ
ڶ֣̫Ҳʳԣ˵ٳʱ֣ҲܹǾٳ
̵ۣԿɴݵͥ
ͥɻۣÿһλ޲ʱеٮٮߣŷǷǻۡ
Խ֮ڴˣӴҲڴˣǾ̫ڴϻۣһϧ֮Уڷ̫֮١
˶Ǵ˳ӦʱƣʱƵıöѡ
̫ͥڣܲȺɴڣ
Ⱥɶնɱĸɸɾǲܵ顣
ֻҪ漰ȺôȺɲ᳹׵ķֿ̫̫Ҳͥлߡ
֪ͥײ㣬⵽ĳΪĳ׼̻Ҫ׷ߵ漫Ϊѡ
ɵĳȴܹ׵Ļȡ档
ҪԼΪ̫Ϊɱ̵ǰ϶ȥȺ棬ɱ̵ۺȺͷߣԿɴݵģ󴥼Ⱥ档
˵Ⱥɲ벻¶ɬЦݣȺɺͷ̫࣬ڣֻͷײͬԡ
ƽպ͵һսĸ߶Ȳͬ׷Ҳͬ
ƽҪӰ׷ǹ
ԼֻҪ̫𲻶ԼҲңΪ̫ŹԼ
ھĽǶȿ޲ɼھȻᱻӰ졣
̵ܷʤؼǷܹ֤ýɵո˵סڲԣĿ½磬һɲ
̫Ѿˡ


1020
ʱ΢ǰ
۶
أ󶦻ת
һīѵ֮ϡ
˿˿ϵ䣬ϸ꽽ڵ۶֮Уŵ۶е顣
ϸۿɿĺ˿ѵȴѾͷ߸̧Ų񷣬Ѿ˸߷̬
ٳǰ¹ԱȫЯߣһͥС
¹ԱֹһȻܰйԱȫߣٳĸҲǿźÿźѡ
ܹһߣƷضܵ޼
̫Աʵ̫࣬ҲûжֵˣݻԽԽֲսĲѾӵǼĽɡ
ҲǵոʱˣôҲΪΪǰʱѾˡ
ţܹ𣬰ǱΪʵôҲá
޷ɳţѾܹˡ
ĹԱΪԪǿߣһͥԿڳһ壬ųΪ˵Ǳ
˵֮ӿ۶Ϊ˵ʥء
ֶڵ΢紵£ϵĿʼζš
ԻԸݻ˵ͫпʼ𽥷⣬֮Ѿ
Ѳĺ˿ϵצӣȴѾԻצѾǰצָ˽ʵȻȻĴӰצΪצ
ɺͽűʵһλ֧һƬ죬ŵ
ţΪ֮ơ
צӦ֮ļޣצضֺǰоצצȴǾֺֻһֺ
ֽʲô
ҪǾȥһЩ
˵צצ߸ģһĶ԰צɾצѾצֺֻһֺҲǲײࡣ
˵뷨ͳͳ
ȱһ־ƾ֮У˵ҲϾĸָָȥΪ࣬Ψָ
ⲻһֵּۣһ壬˭˵ָͲأ
ɢѹȥĽһ
ԵʣҲãƷ鱦֣ķʵ̫ˣҪں統У̫˵ȻɫһȥҲĴΣܹ̫
ʵԱȣȻǸոͻƽɣ츳ͨڣѾܹƵĽɣ̫ȻҲͻΪɡ
̫𵱳ͻƲãͱѹȥ̫ʵġ
ִ̫籾Դһǲģ̫ʵҪǿ壬þ߱Ʒ鱦ռƣΪ̫Ҳ
ʵһ뵽·硣
˫ʵԱ̫ռϷ磬Դ岢̫ھ壬Ϊִ˵Ӱ
ʵܹȵִ籾Դ̫
ΨһľƷ鱦缫Ʒ鱦
ҪֲⱦĲ࣬ȻҪɣҪڶ̶ʱ֮ͻƣԴϣ
ΪôΨս
Ⲣûа취ɹܹͥȡͥΰӳ֣ôս̫ûһս֮
ֻǴ˾ٲܳɹѾ˴˵뷨
ֲ̫ǰ׳գһϷBOSSֻڸеȴȥơ
ֻҪҲܼBOSS
֪飬̫ܲã̫жϣ̫ضٳǰ֡
Ϊˣʮǰٳĵͻƣѹƣȥ̼̫
Ϊľֵ̫ʱ䣬ΪԼȡһЩʱ䡣
ʱ䣬ͷһͨ޳ɡ
ͷͨɣܹսǼʵǿһɶΪˣܹдһսʤ
ս˵ǼΪˡ
ͷ۵Űգһ沢̫ѣϾͷһͨħűͨ
ħűʱһͨҲǿ
ͷ۴ɣһΪ˰ʱ䡣
ųɹһͨɹͷ޳ɺͷ۵ľԣǲǿսġ
ǿҲǼˣԶ츳ͨǿ
Ҳ˺«У츳ͨΪѵá
忴񷣬΢΢һ̫̾Ȼǰˣ΢ʧ̫ǰ׳գҲܣ̫һλߵĵˡ
ԼľУ
սʤ˵ȵˣŻгɾ͸С
ȻΪһǺɨ׶԰޵֣ôҲаֵĳɾ͸С
Σһ̳׵ıˡ


1021 ΢̫ʴ
أ
ХĿ粻ϴΣӤĿ޺
ƶ䲻ڱɫƶϵĿʼۻһɫ𽥿ʼӰɫݱΪɫ
ѹŭš
һƬѹ֣ľϵҡ
谵УһɫĹâһš
һɫצ粻ϵŴڸС
УʼƵ̥̿ʼ
һ㣬ʼϵߣһ
Źâ˫ƲϻۣΪӡ
˿ֻ̣Ҫ񷣬ԿɿһŶеӡ
ȫһɢ޾ϵ⣬˫κ˼䣬ۿŵ۶
ںڵ촽Ŀʼ䶯ƿʼã쳹۶ɢݰ˻ģ

һ³
ش䣬˲䱬
Ϊյ
췣ɱˣѡ
ͥ˲еĲײһֱٮٮߣΪͥʯͥѹһ
̫˷֣ҲûκεڣһӾǶȫ
ַ̫ʽҲǴԤϣ̫һλɵˣ˫ޣҲļλǿᡣ
˷õͨͷûк񶷵İ뷨
һһź¡𣬲ϴкȻ¡
ϺȻµˮһ಻еľ̫һ㡣
һһڲϻۣɫ𽥴ɫʼ𽥵ݱ䣬ɫѾɫ
ɫһޱ䣬һϵϢʼӿȽϻȻһΡ
ϣΨܹдݡ
ɫס
ƾһִ֮籾Դ֮ܶãΪ췣ΪֶΣԳ֪˶ٺպߡ
Ȼ£صȴǲɵһ
ɵʼϵıһҪĴ¥ǽƤʼϵĵ䣬ŴҲǵ䡣
һɫӭţת֮仯Ϊյġ
˲أؼ䡣
ХεĿ磬ɪɪ
һһĽɫʼĽʢϵ½һƬɫ
¡һ죬Ѿӻϡ
һһʢĽʼϵݿһ㣬񲻶ϵƽӻķѡ
ɫʼϸ֣Ҳ֮𣬵𣬴˿һ㣬ϵĿʼ֡
תۼ鱦ӻɵķȴѾ׺˴룬׵ȴҲǱֵסˡ
˸һöö׷Իʮö׷ʼһʮö׷һһö׷ɢµϢ
˿׷类ַһ㣬ľŭ
¡
춯صľһ
һɫһκȻ¡
ȽϵһɫһɫΪŨѾɫ׵ĻΪ˴ɫ
Ͽµһ̫ܹۣȻ˵һԦ׵ı£Ҫ˵Ҫʰ·磬ǺҲҲһλܹߡ
ִ̫籾ԴԴ̫֮߱ȨޣԼԦױ£Ȩ޵ļӳ֡
ļΪֲҪͨĽɣ֮£κδĿܣһûС
̫
һӻסһȫ鱦ɵķȻֻܹ֧ι
⼫Ϊ˼飬˷Ȼĳǰ廹ǵߡ
֮дֲѹӶҲǶ
ΨһߣܹԼһ㣬ʼȥǱҲܹıȡ졣
һѹвһϿճĽ΢
ǳдء
޵Ϊ΢̫ʴۣ
Ҫһ죬ֱӵٵ۾֮λıȡˣȡ籾ԴɵͻΪɣ˫֤ýɵ
ٳѾ̫Ҫ֮ǰ֣ܻᱨϣһвڣΪҪٳ
΢̫ʴʮ쳹磡
һϢһֱѹƲͻƵĴģֱڴʱͻˣ˳ֱӵ֤֮λһнˮɣûаѵ㡣
һҲ֮΢̫ʴۣ
ǴĵֱӸ


1022 
ɵ磡
ʵ޾ɣһλ߲㣬ȻܹӰ硣
ɣ̫˵ȣ޲ǻȡ籾ԴܹͻƣѾǴܹﵽľˡ
ǧ絽Ǵǧ磬ԴһЩģҲֹҲܹλ
ռݵķᣬžصӰ졣
ŴĵĸͣؼһµϢʼչ¶Ͽɵס
ؼ䣬ʼ
΢̫ʴۣ
ﶬգ쳤ҵȵȺɣ׷׵ĿʼһЩͶ̣ǣȺɣҲ׷׵Ŀڡ
һЩͶߣĺͰ˻ʱСҲѾǣˣһҴҪȥѾǲܵˡ
̫λעҪһȥȻôܹڳλһʺϲˡ
ܷµȥ̵սΪˡ
Ȼ²ȥôֻһ·ߵˡ
Ҳһɲ޵пʼ
΢̫ʴۣ
ͳ죬ִƾγȻСˡ
΢Ϊ֮һſǳͶӰʼϵĸ֡
֣ǳ֮ƺƵ۶һſŵǳϿղϹһȴѾƿ˺ۻһơ
һ̺Ȼµףɵļ
󣬴˿Ǳ֮ʱɱ˵Ȼ½
ôݿһƵӻףӻ첻ϵĻζĽɫһһƿ
ӻһҡΣϵĲֱԶԶбɳȥ
ӻһ鱦ķˣҲĺ塣
ƿ·̫ƿһһĿӣȥ̫˿⡣
ϧҲǿȥ̫޶Ӱ죬ۿһ޹̫˫һö׷
ַ
ڲϵһʱ֮䲻£ʱضʯ쾪
עҲУ΢۾֮λ˿ȴǽһ֮ң
ȺɺһЩ̹ҹȺӦһǺͥȣȴ̫̫ˡ
ͥžУһ֧֣ԪΪʥ֣˼ϲ⣬˭Ҳ֪ʲô
ĮԹۣһ²ؼ̬
оʹѾѾ뿪һ磬Ψжڤһˡ
ֻҪһλ̬弴ɻȡϣɲǻϣȫڶڤˡ
˿Ŀ⿴ڤپһЩۡ
ɱﵣĵơ
ܹΪظ巽֮һС裺һսܹȫʤ鱦ӹΰ
裵İţ˼УҪ̫ӵظıȡظô裾̫ĸֱ󷴸һ
һҪ裵֣ҪԼڵظеӰֱѵظС
裵Ҳܼҵˣһپ٣һ
һʼͶ̫̫壬ﻹŹ裡
Դ˿̲ʲô뷨裶Ǳѡ񣬲ôǿӲıѡ硣
ǱѡҲԷҪöԷĸԸԹޡ
ǿʱԹ㲻ʲôɵʱԹ޾ͻҪҲǰ֮һϧëɲΪ֮
ڤ磬
裱˫֣Ͽգϵһ
ͷףֳһغƵĴս
̫սʱ˿ֻҪߣĸģĸע⣬Ϊڤĸ߲֮һȻҲʱʱ̵̿Ĺעš
ͥȺɷӦȴ̾ϢһֱӸԼ߸޼ռݲͥȺɶٵı
дһִ̫籾ԴΪ˵лһƷ鱦Լ߸ǽɣʤϣҲǼΪã
۵Ӱˣʱ̫ܹеèʲô
˭˲֪˭˲
۵ۣ뿪һ磬һӰҲǲС
һγ˴ƣ߸ʤϣãһĮԹۡ
ɲòϣʱľˣȺĮԹֱۣӶ߸綯֡
Ҳ߸չԼʵԵʣȻ̫۴ƣ޷̵ϣˡ
ҪǿܣҲĮԹۣϧ˭裱ѡָŽɫһ鱦˵͸ˣ裿ɬĿڽ΢̫ʴۣ


1023 Ȩ֮
΢̫ʴۣ
製ΪɬȻĴС
źȻµһһ׽ĵ
ģɲǼ֡
ĵף֮Ϊľ١
ĵݻΪľ٣ͻ֮ײһ
̫֣춯ء
˻صĹӷǳǳЦݡ
ģźųǳ롣
ıΪ̫Ǿ֤ɣΪͥظΪۣΪظݣ̲ĺ˻ģΪ˼䡣
Ϊ֮Ŀ¶ɫ̫
Ҫ΢۾ʼնûаϣϣ΢ĩ֮һֱĶԼ
Ǵ˵Ĺؼʱ̣Ұϣˣˣɲ˽۱ԡ
ݻ㡣
һǳλģ󣬸Զ
ʱˣ΢۾λֻһˣҪԽһɫ³ڽΪ΢
ȫǳ
𶯣һͭӴ˿̺Ȼû
忴𶯣Ϣ㣬ԴҲ׼׼֤ʥλýʱ򣬿ʮԸ
ӦôһõĿˡ
֤Ѿ߱ŽʸˣͷǷǮҪǷǮǷˣΪµ顣
Ϊ΢
ر磡
磬ĴУֵ˹ؼʱ̣ûʱһһȥ̽ʼĵСĴɡ
κӡ
籾ԣһ
Ȼ˵Ҳǿտڰ˵ģҪܹܹ߱Ӧ㣬Ȼ˵ƯҲǴ󻰣ɣҲֱӵ
ȻԴ˵ȻлӦ
𶯣һŴΡ
أɹά
ϼţһһɲ֥Ҳʼڸɡ
ͬ죬ޱ۾
֮ݻһƵУĽϡɼ
ƳУʮɫĽׯ£޾ʥ
Ȼһһ䣬ȴǻΪɭɭۺаȻֲɭ
ںۺת֮䣬Ϊڡ
ڣΪ֮һ䣬һɫʼתеĵϿʼ
ѾΪһ׮챦Ԥʾᡣ
룬һΰվ룬ӰͬӵΰӰ
ˣԴĺ裻Լ磬˻˵Ͽɣٿʼһ谭
֤΢۾֮λѾΪһۡ
뿪ִؾγʱ̡
ִؾγ΢۾Ǿۡ
ľˣʼб
źȻµĵףһӣʼȨ
ޱ۾ζУ֮ͳۺٵȺĻزͨޱ߶̴Ⱥħ֣¹֮С
ΪҪľһ㣬ƹ
ĵصףŲ£뵵ɫ˿̷ɿĿʼˣºѾɫΪǳɫ
ĵһһ壬ɫļ棬ž죬ǳɫײļʼʴѪ⡣
׺պ屾ħ䣬ӽղ츳ͨѪ⣬Ѿʼá
ѪⲻϵĿʼ֮䲻Ͻѭ׵һ㱻Ѫ⳹׵ĥ
Ϊ΢ͳǣ򷨣ۺ֮
Ⱥǻλ
˫䣬ͥеȺɣںǳ⽲
̰ǣƾɱλǾ໥һۡ
ȴǲԤϵ̵۾ȻڱذܵľƵУȻз̵ϣ
һλһλǾĿ⣬ʼ̰ǣƾɱλǾϣΪǳһɱǡ
̰ǣƾɱλǾھȺǣֻڴպ̫ȵǳ֮£ڴ˿ȻȺĿ
̰ǣƾɱλǾѡ񣬿νҪ
Ŀ䣬ųɵɱǣбĽƾб޵£
ִȺǣӴ˵ȱŰ֮ܡ
գ
ڣ
ʼִƾǳΪƾǾ
£ƾǳ֮ʱ¡


1024 ͼƷ鱦
ƾ
Ϊ֮һ
ɱ֮һ˫ƾǳķƾǳΪǳһĴڡ
ƾǾΪ۷壬˵ʵɵУǽͥž͵ظ巽֮µĴ
ʱ˿վ߲ƾǾɫŭң
Ũƾǳ֮ڷٵĿʼ룬ƾǾƾǳ֮ϵ𽥱նϡ
ʧȥƾǳλҵûƾǳȨƾǾʵµȻάס˵۷ʵҲֻǿά֡
ֻһͻƵɣ䵽ֻһ߾͵µ۷塣
ƾǾܻе۷ʵҲ̰ǺɱУƾǾѾΪˮȨǵɺڶܹսʤƾǾ
һ£һλ۷λҵ
𱰶ֵ쾡£΢۾ȨѾȺǣȺǸ޵ֿ֮ɱڶһ֮䡣
΢̫ʴۣ̰ǾȷӦƾŭ𲻸ʣȻη壬΢۾ɱӺľٶѾǸѡ
̰Ǿһݣ̰ǾѡǾ׷׵Ŀڡ
΢̫ʴ۵лص
ȺϿɣ΢۾ΰҵΪȹ̡
л£չһŨƾǳ֮ʵһ㣬۳һУѺձ
Ũƾ֮Ϊǳģһһ֮䣬ƾǳڶһȥ·𿴼ƾǳ
ǺոոյƾǾ֮λƾǳܹ֮շ磬ɵƾǳ֮йԵʡ
޵һλλǾϿɣȺҲʼϿɸ͡
صľԽŨˣӡ
ÿһλ֮ӣ߱ɽ֮ô׻ݣĳһλλϿɣһλλʼͶƱ
źƾǳ֮⡣
һλƾǾλҵɲһܹ飬ƾ֮λᣬԼֻд۲С
ǿҲܾ˵ĽһȻôɡ
кϣ⻨ѵĴ۾СˣձӦƾ֮ƾǳϣôѾɣƾǳǣ
ǾѵߣźɹƾǾ¡
ɱӺЧȺϿɣŨѾ¡
һ֣Ѿת˲ʱ֡
̫һսǰΪ߱ȱȽǣΪӮʱ˿̣˭Ҳ˵̫ʤɣ˵ʵԱȣѾ忪ˡ
̫мƷ鱦ޱ۾֮λȺϿѾȡͥԱ㼫Ʒ鱦
ҪȣոִͥΰȺȻϿɣֱӳಲ塣
ȻһսûбҪȥ
Ȼǽɽв˳оȻ̵ܳ޵յʼ䶯
ϵ˸ߣһȫɵӰ߳
һ׹Ƕ
ڶѪ
ںڵķ˿һ뷢Уɫĳɪɪ
ʵˣѾֶվǰ
У̵۵ı£Ҳһܣ̵ܹ۱ȼ޼
ҪǺ̵ͬһƶĹâעҪ̵۵Ĺڸǡ
ƶө̵ܺȡ
ϧƶҪ̵ϼʱ̵ͬգɲܶҲע޷
̫֮ʣĿгͣɱ
һ֮ϣΪ΢۾нȨкαܹۣ
ƽ͵ע̫𣬵һغϵսѾǰѾ˵ڶغϣĻأҪ˵Ʒ鱦Σ
üƷ鱦
һƷ鱦ֱӶǿս
žžž
̫ƣɫŨ
̵ۣǻ棬һ۾ͿС
᲻ɱ̵ۣҪ̵۴˿̺ƶ֣ͥƶӦ̵һʥصλá
ʥأ̫ƶλá
ʥأţš
̫ŵһʥλãѾ͡
޶գ޶
޾£Դǻǲ˵ΪáȻû̸أתͥ˸ǻţҲ˽Ǳ
Ȼ̵۲ͬ⣬ƶ̵ֻ·ˡ
˽֪첻ɱƶֻѹƶȱȴǲʵǲɱǲܣ
ƶмƷ鱦첻ܡ
սƶʤɡ
ܰƶɱƶ


1025 
һ
ն̫Ͽա
һ߲㣬ɫԶ̳ɵģһ룬нƶĵ͹нǣʮۡ
ÿһɫСŲõĽ⡣
̫һĸոǫѷ̬ȣͷƷ鱦
ĵһۣоһ˼Ʒ鱦֡
ⱦײͣЧӹɣ߲㱦źХεĿ磬ڲϵĻζ
߸ɢŲͬĹʡ
Ȼɫʼ£߲ʵĹâμһ͸ıϣ̫𱣻ʵʵȫλûκһǡ
ƶ첻ܣһսʤɣ
̫̤ȴǷ˷̫ǿ΢Ȩƣ̫ûȡļԡ
̫߳зֱ˦
ǧ˿һĶߣݵ˫壬ſ¶˼˺ҧ
С岻ɽɷ𳾲Լɫļ棬󲻶ϵתһ׺Ⱥ󲻶ϵĳ֡
ʧȥ̫֮ûϻУѾˣȲֹ½һΡ
ɽӵʼã׳м⿪ʼ𣬲ķ𳾣ʼĶתۼ𳾾Ѿŵ÷顣
һȭȻ᳤磬ȵķ
Ȼɫϣ΢΢ζһ뵽ˮеʯӣȦȦ
ǿ
ǼƷ鱦
˿ţ첻ɱ̫𣬶ɱ̫ˡ
һȭȻǿһ΢۾ȨӱʵһѰĽһýˡ
ػ̫ζһûУӭ洵΢޼¡
õģκιã̫𿪿ڼӭϣκζܺ㣬һӲֵļơ
岱ѪⲻϿʼͷ­
ͷۣһͨѾãһǿս
ֱžתǹǹһצг
ëѩѩ绯Ϊ˱ѩ磬ɫƬצ̫
¡һ̫ûܡ
תǹ棬ȻɫϣʼϵĻζҡڣϷѺۣʼѿ
һıϲϵĶѣƬʼ¡
̫ϵ¶ľȣ΢΢ҡͷ彲һѾڽ۷ˡ
ϧҪķԶԶ
ܹչֵڶ̵̬԰ˡ
Ȼɫϣ˿ʧӰ٣ȡ֮ɫ໥ںϵĻֱ洹¡
Ȼɫμ໥һң㣬ɫںһ
ӵۣͬڶһ㣬ԴԴķ
˵ޱȡ
ڼƷ鱦УҲԵڲĴڡ
Թ㣬ܹԶҪ̫ƾһ֧֮ţҲ͸˼鷳
̫ͷڹǣڲ֮أǹ㣬ֻҪ岻սսҲܹĸĥ
̫Ŀڣ
оתǹһǹһκ᳤ա
䣡
һδεײһδεײ
̩ɽ۷ĹΪ
һսҹ
ڶغսʱ䣬ԶԶԽһغϣԶԶ硣
̫սСѧŹûʲôڣһһ
̫ķԾ߱ղԣȴҲǻӣûж˺ĹҲá
ҹ˫˭Ҳκβ˭
ңսˣ˫Ҳûκһλ
̫ͣս󣬾֮߱ɵͻƣ֤ýɵʱս̫Σա
Ҳͣս̫
̫ı£ҪһҪߣô廹޷֡
̫һʱըԼʱ£Լ뿪̫ʱܹס̫ҪǱ̫ˣûеطȥ
ͥޣ
õģ֮ͥӳ̵֣Ҳƶķ
̵ˣ
ΪҪɱ㣿


1026 ѹѹѹ
ͥΰͻ
ִ֮ͥͥһΰ춯ء
ۣΪ֮սڡ
һӻۣ֮ϡ
忴̫ͷ֮ϵ
һƷ鱦ǲ֣Ʒ鱦תǹУǴݿ࣬󣬾ȻԸ
ҪķѰɸ޴˿ܣӵƷ鱦תǹ壬ҪҲҪʱȥˮĥӲ
һʱ䣬ָܹ־ԶԶ֮ϣûаķĥ屻̫ĥ
ԴƲɱֻ̫׷ΣǾȰ̫ӡ
̫˿ҲӦΪˣϲмɫԽŨŪҪӡƶ
̵㲻죬˵㡣
Ϊ
ɣ
̵㿴ɣ˭Ҷ֣
ƲƶķֻǷӡƶһ
ºƶģֱӳ֣
̫ȻͷƷ鱦̫ſıǮƣ첻ܣԶ
вȴǾ߱Ч
һλв˭ܹӣ˭ӡ
忴ſ̫𣬷ǵŭ¶ǳǳЦݣ̫ƽ͵Ľº󱨸ҲҪ鷢δˡ
δԶȲڣҪǲޣ޵ǡ
δһԻѡ񡣡
֪õδɵõδɢ
ϾδǰãֻҪˣǾһ˰ˡ
߱ɵʵδ̫Ҳ壬ԽԽǿ
ĵı仯ɸѡǲԶġ
Ȼ浱û뵽ӡ̫𣬷û뵽
ûƾһ֮޷õҹĴս̫ƾƷ鱦Ѿá
Ȼ޷κ壬Ѿһ飬ֻ̫һˣȻǽΪӲȱ
֮䣬˫˭Ҳκβ˭
̫Ѿ޸һǱȴһ΢ۺ죬ɽ˻ȡ籾ԴɹɵͻƵɣԪ˫ޣΪ֤ýɵ
ն̫ȴϦ¡
Ҫ˵ĵ
˼䣬ʵĲпᣬѩ̿ѣ飬ô
̫ɫΪ֮һ䣬̫ҲӦ߲貵ĹâΪһ硣
ܣˣ忴̫ĶЦһ¡
Ҫոյ΢۾ʱ̫ѡ룬Ϊزס̫
ֻ̫һӣôԻ塣
Ͼ̫Ҫͥš
ȡȨߣᶼҪĻͥٵĶҪ档
ܲ˭Ը⶯
䷨䷨ͼǿ˭ò֪߱ȱȽǣΪΣΪ䷨Ҫǵ档
̫ҪƲɵȻֱӷԣֻ̫ûצӺݵϻȥݣʵҲֻǿȥÿ
һЩ̫𴥶ߣȻз
ͨ׵Ĵ׻ǷѾˡ
ոԻɲ뿪˷ĽɫâϽ֯һ޵˷
ͷ׾оѧ޵ͬͥ޵һ
ͥɣ˵һ˵ԽǿԽǿͥǿʢ޵ȻҲԽǿ
΢۾λѹͥ
ͥȹ̣಻
޵֯ع򲻶Ի򣬷⣬һ֣ع򲻶Ի
ſ˴֮໥һ챦ɫĹâϻ뵽޵֮С
޵챦ͷףɸбɢŶеķ
ɷ춯ء
ײ֯һʼϵĲ档
ⲻϵ䣬ϵĴѡ
ɳֻ۵޵ȴҲǲκε
Ѿ㹻ˣɳ̫Ƭ̣ٿͥΰӳ޵Уϱѵ޵ļ
Ѿʧһ߲㱦
һΣΪһˣأֱץס̶


1027 Ϊº
۵
ϻζ羪һ㣬ĺ
嶥صӴȴҲ֮ϵҡڡ
ȣϵĿʼҪѶָԼڵݡ
ΪƷ鱦ܹԶķ̫ٿأȻǷͬ죬ҪѹȥҪȶķ
Ŷһ¡
ӵĴ󶦣ХĴ·ڶ𣬻š
ϣ
Ŷķӵ۵˲ɢӰ٣οϣȴѾѴ˵ظ赲סˡ
þŶ֮ķ
̾ϢһŶѾ˸ĤþŶǰʹָ˫֮һ϶Ʊһ㣬ʵźܴĲࡣ
Ŷ˵֮΢۾Ѿ˵֮УŶȻ˸Ĥ
ϾҲķ
һʼ岻ãΪоŶôҲȫķɲܹϿġ
ܹΪѾѹ״̬֮¡
ʧȥƲ䣬ʵѾȱ󾢣ȫƾ̫һ֧֮š
ͥΰͻ֮С
һУѾԶԶɳӻ죬ɢɫԾ
жɫţϿվֱ£һһĴɫ໥֯һһɫɽ
ΰ֮ʼԴԴϵӿ뵽ɫɽС
ĽɫʼʵʻûΪʵʣɫˮ͸Ӵ𽥵ĺˡ
һɫ״ɽ壬ڵ۾⡣
鱦ӻΪͥΰ֮Գ֡
𽥵İѹʵ𽥿ʼһ
˿Ѳʧȥķͣһʱˡ
˷ӡܹѹãджһҲʮꡣ
ϾɣһֱڴάַӡǶǻˣԼæµ𽥵Ŀʼ뿪
Ҫǲ뿪һֱ˵أôܹʱά֡
ʮ̫꣬ڶˡ
ӡҪ̣Ҫ
忴ѾƽһƷ鱦̫ȡʵ̫˷ˣֱ鰵ͶŲΨԼλܹĹâ
ڵѾ忴֮
鱦ӻķѾĽˣֵʱֲոͳһ鱦Ƿȱ
裵һ鱦ֻʱĽø裣ֲ裵Ĳ֮Ϊıȡ˽
ɲƻûб仯죬ȥһ˺磬͸ˣҲˣǼΪ鱦
ܹʲô
ӻҲǿˣƷļ𣬸ᱻһ
£裣Լ˼ƻ˵΢۾ʱͱˣԶҪǿǿ
ǰһֻܹвʣɺһԹӶΪԼ·ʡ
Ȼ鱦ûмƣⶼ£´ȥ磬ֻҪѹһ϶ջ
ֻҪѵۿɵȡ壬廹Ϊͨ鱦
ǾԲܵ顣
Ѿɽѹϣ󶦻ɽڲϵķ衣
ɽϿջͻ͵ֱ£һء
˵׳۾󣬳Ƶǧۡ
̫𾡹ѹɱʵ̫ߣҪǼȥͥҪ̫Ʋɡ
ѵĵطڤʮ˲ظС
㱦Ȼ̫תƵڤ硣
ڵ㱦ûа취ԺҲܣֻҪʵٵõɹĽ籾ԴԼɵͻƣ֤ýɵ
սдȵʱ岻޲ߣƷ鱦תǹһˮĥӲݣҲܹ㱦¡
ΨһֵÿǵǣҪһܹͣʱ䡣
һͥ弴
һҪ֧ˣܾ嶼ûȥ֧ˣϾջͲҲѾƣˣȥ֧Ƿǿ֧񲻿ˡ
ڿǷʱ򣬹صѾ
رѹУ
Ϊºأ


1028 ۱
΢Ԫ꣡
аħ۰аħѹڽɽ¡
գͬ죬ۣȡɹҿɴᣬΪҴᣡ
ʱһת۾Ѿ΢꣡
ʱһζ֮Ѿŵ
ǰѹ̫˳ͥ;ûֵ谭
΢۾λҵнʵѹ̫ƣ˵ѳɣ˭Ҳͥ
ͥһ˳ҲδֱӶͥĸġ
һУǰչ
ͥĸ𽥿ʼͥȨ岻ԼԼ뿪ķȥ
Ҫɴ˵㲢ѣžԵʵȥУʹة˵ĸһжܹ˳ȥ
嵱֮Ҫž֮ȡ籾Դ֮ƾ˰ԼɵΪͻƣɹ˫ޣ֤ýɹλ
ɹλսӣΪҲǿֲ
ԪҲǸոճɵˮ׼Ҫܹ֤ýɹλôԪڽɹλ¡
ڶ̶һʱ֮ڣ۷ĵز
ɹλδֱǿκսɹλλҵϸϺ΢۾û̫Ĳ֮ͬ
֤ýɹλսԵɾԪ۷壬սҪⶼһ¡
ɵǽݾıؾ֮·ҲǸ콾ʼǰ;
ɵǿǿӣҪ֤òҪԪ˫޽ΪɣΪҪһ졣
û첻֤ýɵһýɵļΪ
˫ޣԪΪɾ֮ѡ
ϾѣɽɸѣҪ˵ԪΪˣòװԪȫ֤ýɣ죬Ȼ֤ýɵ
޵ܹһԪܹ֤ýɵĸ֮٣ܹȡ֤ýɵҲʮһ
Ϊѵãܹȡߣ޲ţΪһʱ֮ӡ
ٵŪǴеķ
˵еĺӣ֮սĵۿ̫һȵȡ
岢ȱסν籾Դ֮ԼɵΪͻƵɡ
ǵǰѵ㣬һֱǴˡ
ȻڹУ建վ꣬ͷԣĽٸʱ䣬Ҳġ
ⲻһֱֻǶʱڲС
Ҳһ
岻ûнݾŵлȡһƷ
ȻΪģƷҲڲϵ䣬Ҳᣬڴ΢ʱֱӳְѴӡûһƷȫɢ
һƷԴ
İ֣п϶Ϊ°֣ҲûжˣҪǽŴܹٵͻơ
ڿס޷籾Դ֮籾Դ֮ǲеŮվڷ֮⣬Žķֻܹ̾޿κΡ
ⱻӡԴǷŵԿףܹԴ뷿мŮ
ⲽ߶ţ忴ƵĹгٳû¶ġ
ͼıԴлҲ̫ԡ
ʵΪΪϲö¡
Ϊ˳һ磬ָʵԴеİ֣ҲǻٳնϺϵԿɱΪĿġ
ϸԴٲǿɱԼܹһΣԲ̫
һòǣǾʡ
ԼҪǻʵ飬ʿ϶׷ָͱϵ飬ĸ
絹ǲ£ԺĸӾƣҲ޷֣ǲĽ˺磬Ҳ
Ϊ͵ľ磬֣ξˡ
ؼɵУֵλ˿̵ʴ۷壬ʵľӦǰǼ۷嵽Ǽ
岻жϣϾֻȥһΣҲֻǾһ
紦۷ʱ϶ǾǳѾʼ˥䣬ʲһоǳʵˡ
˵Ҳ˵ձ˥ܿҲһԪ磬Ǵǧܱȵġ
һ¶ġ
вҲԺˣһһĿǰɵ磬ôʲôɺµġ
岻УֻҪܹ֤ýɵȻȥ粫һ
ˣ֤ô޽ɻ
޽ΪǼмƷ鱦֡
ҪɱԼ
ôܡ
۱չ¶ɣְ󻯣ϴϴӵˡ
УȻ´ϣȻֱӿʼûκεĵ顣


1029 ֻ죡
֮ϣ
磬ХĴš
Դ˷ǵ磬һӶͣЪ
صӤ
һΰӰȴ֮ϡ
ԻľˮɵİںɫĲתһ㣬ĽΰӰ
ͥеͨдԻʹ˵һȣ֣֮ԻѾ߱˸Ե־
һŲʵ⣬жеİںɫǹһۣ˴ве
׿Խܹ֮ݳһŹ
һУסһˡ
˫籦ʯ貵Ĺâɢƽ͵ǰһׯϣϵӰ
еЦ⣬ڸǡ
޴ĺ󱲶ѣ
Ѿ˥䣬ȻҪ֮·ΪףѾ繴
˥磬𽥿ʼʴɳӣٲ𣬵֮١
Եһսʥȫ٣ǳѣ
ִߴʥΪ棬вֹǧ
ʥ򣬲ܺʱ䳤ӣΪԪ磬˥䱾ע
һսѾ˱ԴʥΪ˳ѣϧΪע˵Ǽλ棬Ҳá
ɲ˥ܣҪˡ
λΪ˽ϢʼӶ죬ıԴĻ𣬿һжα겻α
Եı£ôܲá
ֻҪһüǮŴ˾ٻȡˣȻʼȡ籾Դ
˥ܣҲһԪ磬ܳʥ
һУкιϵ
ʥʵ̫գҪȡļֵضķˡ
ΪԪ磬ǰķ֮涼סȫǻȡڡ
һĲ
һȺҳӡ
аһ䣬ôеܿܿмܹѵĵǿ󣬾Ǵ޽ҪӣҲʮһ
ܹ׷ٵˣҲһЩ£ϧʵ̫һЩ
һĲãѾ׵ˣҲӰ첻˴֡
Ŀ⻺ͶӰŲƿһλãտҲʲôҲӵС

ҲѾˣûԼѹƣһЩѾһϢݴȥˡ
˫ֱ󣬾ʺͶ
λһλԼҪն磬׵뿪ҪҪԼôҲɹ
ֻλ׽ʲô
ΪԼе꣬Ȼ֪Է֡
ӶԷһԷͱƺΪں֤ɣƺΪ
һԣ˭ֻգض
ɲ㣬ǵ飬˾ǱһŬ޼¡
дܡ
Խڣƾ춼ܹԽǴŲ
ʱô꣬ٳƺһѾǡˣ𣬲ԷѾ֤˴ޡ
ɿɳΪ𣬴Ϊ
ԽһˣŶ꣬ԷȻ;ˡ
Ҫûأܡ
һѾԼûаֹϵˣϸĴӿ۵ȡһ
һۣõݱƶɵĵˡ
ܹ֣УȻĵˡ
һƵĹâ֯һ𣬳ʢԻ͵㣬ŵд֡
̫
ĴָĸŲˣ챡촽鶯̫
ɱ㣬ɱ㣡
Ҫ͸һŴ˿λѾˡ
벻Ҳġ
޵Ķãڴ˽δضҪΪһٮٮߣź󱲺󳥻
һ˦˻Ϊһ⣬һʧӰ١
ϸķ˷ͷ֮ϵڣ˫ͥ
һսʥ٣䡣
֣֮Ѿ
ѻԵһγ֣һֻǿ޲һԱ
ղãһֻδɳһֻ䣬ļѾٮٮߡ
Ƿȱս˭
Ҫһ磬޾һ磬޵Ͷ״
Ƚֻߵݣܹʲô
ֻҪΪֻߣܽΰӶ죬ٵ֮أ֤Ԫ
·޲򵱳ǱѾ޷һ֤õ档
ѣ֮أֻҪΪֻߣ϶ʸһս
ʱǷѣҪֶˡ
һâͻ
дԻɵȴǱâݿһˡ
ţ0023
ӭع飡


1030 ɵ
ͥ
ƣһֺĽ
ķϼⲻţǧ֦´
ɹ¥ɫ칬֮
гһˮεԴԴȽոջȡѾ˲ֻ֮֮һӡ
һԴͬý顣
ŷӡԴһӣ·ڤڤֱܹ֮ӻȡԴ֮
һɸоǴԴ䵱ý飬ҲǱ⣬ֻҪ׼岻ԭشתôֱߵյ㣬ǱȻ顣
ȻǺö̾Ϣ˵һ䡣
סԴָʼ΢΢ӡԴ棬˵Ѻۣѵķ϶ϸֳ
ֹԴ˲ʼһζš
һĪĲϴԴģ˹ۿĵһۣŲƲԼĿ⣬ⶫĳգ
ǧˣۿǧ㲻ͬա
ԴΪؽ㡣
΢΢ſֱһڰԴ̷ȥ
Դڼһڤڤ֮еĲʼϵɢ
ʵԴⶫôãҲǲãΪ򵥵ķǾǳȥ
ԴɢĲ徫׼ƾ죬ʼͨڤڤ֮еĴڡ
䣬飬е塣
ڤڤ֮еһλ޷ùԴȥݣҪôȥݵĻôҪûȥݡ
ʶҲ׳Ƶ
ûо־Լ˼άһеһУǲܷӦ
ǲ˶Լв󣬻ֱӲܵĽ½ѣ˽ȥɺˡ
ҪǶ쵽˶Լ֮ȴҲǲʹͣή¾ˣ˳˳ˮ
ߣ顣
˵һûУΪⲻ飬ǻȡߣҲΪüֵܹãô
ΪԵӾӦ֮ˣÿһνѣӦ֮˶죬Ӧܹ֮һ鷲ףӱΪ׵Ĵڡ
Ƿ׻ѳ飬Խս޾κˡ
ȥüֵǽͨ
֪ӣһλλԺ˸
͵ҲǽˣΪߵһλڣʱÿһλкպ
ͨˣ԰ŲµʸûС
ٶȹɵɣ۵ͨˣڽҲǸ߲ʡ
Ӧһ仰֮ʱΪΪצ
һɢʱд䣬ɺǳ⣬ҪЦĴڣһȴǶɫ
пһʶһڤڤ֮еʼϵ¡
˳ڤڤ֮еǣʼϵĻ뵽ڡ
һ籾Դһο޸֮ƼƮ֪뿪һ籾Դʧ
屾Ѿﵽ۷壬궴죬ɵΪѾ㹻˿̻ȡ籾Դ֮
籾ԴǴ߻һɵԪʼɱ䡣
𣬲࣡
һɲ֮ʼɵԪ浮
ֻһ˿ҲɵԪʱ䡣
ɵͻƵɣ岢δֹͣٽֱӴһɶ磬֤ýɵ
ʵ˽ɣһ֤֤
籾Դ֮뿪ɵȥ˺磬ɲϣٸ籾Դ
ɽɵͬȥ˺磬ҲҪĽɵ
Ǻ紦ʷߣ֪Ƕǰ顣
ϽɵɲֱܹӷӳɵлҪתĹ̡
˭˫ʱ߲ܹͬʱߵģѾǻԪ֮ˡ
ˣɵԪΪɣ˫ޡ
ɵԪ˫˫ĿʼһɹʼͨⲢġ
ľ£˫˫һ𣬵һȫµ
ɵһж˳¡
Ѿ̺·ֻҪͰȥȫɣǰҲˡ
ɵ֤ˡ
һսڵʼӿ֮пʼ
˿ֱ̰ӻΪ˺ҹҹɫϵȾɫջΪҹգȺǿʼһһĸֶ˸ԼеĹâ
𶯣񰧺
ڤеĹ꣬Ǳ뵽͹Узʹİ֮
ƾ졣
ڤ磬˼磬ͥС
׳ʣƵƵĿʼ֡
޲˵ĿνĿ
ԵΪΣҲ֪


1031 ΢
׳ʣ
󣬼ֱǲҪǮ͡
ɫëͦһֻչỮƲ񷣬һöݻĵϿɿ͡
䣬
ȫ
Ⱥ䣬̫ĹâɢҹɫΪش˹â
ɵѾ֤ãſ˫һ
⣬òɢ
վɵԪͻƣս̫һսȫ档
ͷۣǽղⶼսı¡
Ƿһ
ֻߣкôȻҲлô̶ʱ;ˣʱ䣬ҲŲǸոճɣһ·Ѿ̤˽ż
ԪȫΪɣ֤ýɵ
ҲǺԣһ費󷨣޴̸ˡ
󷨺ⶼҪʱ䲻ɣƫƫǷȱľǴʱ䣬ɿûĶ̰塣
ÿһλˣ϶ܹȫˡ
ӵǣ᲻ȥ󷨵ȷ档
֮Уһ⾶ֱ¡
ϿգۿɼӿĻۣγһϣػѾ
ˣһӡ
ڷӵ۵ʼϵɢ
Ѿһ⣬һˡ
һץ׼ȷץС
Ųŵһ⣬Ŀ⾼֮£Լܹ̫ףüͷɵһ塣
˿Ѿдŵ̫֣֣ΪĵطڣҪʶֻҪۿ֣ȻȻ֪е˼
䣬䷨һ
һʱжϳ־½ѹĶͷ߼̫ˡ
̫ȻѾڱ״̬УԼ̫ܵԲ۷״̬С
忴˵ĵһ뷨˲ƶɵģѾ֪ڶˣж廹еġ
졣
һ졣
̫ô˵ҲһλһɼǿҲ̫˶ѡ
ܹɹ̫ȡ̫һǣ˸ܰõ
ʲô˼
ָ΢΢˿ʼ΢΢Σüͷγһ֣ڿ˵ȾٶĿĺڡ
ǵһһ޵ķʸģһԼĿĴڡ
Ĺϵһֱûкõͬһӵĳ̶ȡ
岻ΪôˬĸԼôҪ֪챦Ҫ̫ͼ򵥶ˣֱӺͼƷ鱦Ӳ
ֻҪݵĶסֱ֮ӿɱ̫
Լһݴ񣬲һݴ͸ˡ
̫ԴѳӡͲ״̬Ҳ̫ΪһЩǵԵɡ
ⶫ΢΢֣ǲܲá
˴Ҫȥֱ֧Ӿܹ̫𣬻ȡƷ鱦
Ҫ֪֧ѶȣǽϵģѶȲСô֧϶Ҳɡ
һеѵ㣬֧ܻ漰ϾĻĴڣ弫Ҫġ
ԼǼȥ̽ϾĻĴڣǼҲǿߣĹϵҲҪһˡ
Դ˿ܹ£ͲҪ£ȵƽȹȥȻͷٴ
Ĵȷŵһԣ˷ҲһΣΪʧܵʱⲻ֪ơ
̫Ҳ׳ӣעҪ군Ļɫ
ѹ²룬ʲôͼıֻҪʵ㹻ǿôһƺıֽϻ
ո߳һͻȻ̧ͷŲ֮ϡ
ͥλ硣
ϿգǾ֮ϡ
뿪ˣ
ΪۣնλҵֻҪһղߣ뿪һ磬ȻŽܵϵ
ǻʵλΪ̫ϻһ
̫ϻҲǻʣҲǾ߱һȨ˭Ҳܹȫӵ
뿪׵ն˺ϵ˫κǣΪ΢۾һղߣ̫ϻʡ
΢۾ȨĤϾ΢۾Ȼǵ۾ײۡ
ɵ뿪΢۾ۡ
ٳһλۣѾǲܵˡ
Ȩһõǿ΢۾ĸ֣ԳƺΪ΢ۡ
ɬЦһ£Ҫ뿪ҪһαԴȨǿΪһۣȻȻ߱籾Դ


1032 Ʒ鱦
۾⣬ɽ
ս貣紿ˮɽ塣
ѾڣͲŲʶĿ
һâͻͶ䣬ֱӽڽɽϣվڽɽϷ˫Ŀ⣬Ѿ͸ɽ·һ
ۣ
̵ۣۣ
̫ƽ͵תߺޣ޺ħ

޾ۣ
Ӹ£ƽĽ
뿪ʧ΢ۣޱǳǵǡ
Ϊ貵һǳû֮һ
巭һư£ⲻţط򲻶Ͻ֯һ𣬴ʼһһԻ
ޱ۾Ȩޱǵӳ֣ʵдȵ
籾Դֱ֮ӿôԻ֮Ž۷˿ȫͨĴ޽ɡ
Ȼܳ־á
ҪǺͰǼĴ޽սǱذɣҪаǼ޽ɳ뵽һ硣
籾ܵĿʼʱӳ֣ʱõ籾Դ֮ƣҲܹʹ޽һս
λҵȨҪ뿪ɵ磬һ䣬ս䲻ֹ屶
ܱδȫɥʧ̫Ĵ߶֮£ʼȻɫâһ¯ںΪһ⡣
໥ײһϹš
ɽϿգ֮ͥȻ䡣
貵ĹķֱӰѽɽڣڲһӾֹ
໥ϣѾڴ޽ɵ׵ʧȥãƷ鱦ǿᣬɲ˵Цġ
Ҫʧȥ⼸һֱĥ˿̾Բᱻһѹס
Ƶóˣ̫֡
˫־УԼֱӸһݣƽ͵Ľ̫
һݣ
Ĳˣһ㣬һӲк̵ۣ
ѾЧж̫𱯰һλļֵνǱѹե쾡£ֱե֭
ıãΪ뿪ѾȡɣȴǲԤϵˣҲǱ쵱͡
ҪûˣҪ̫ҲǲСḶ́Ҫۼ֮ѴʱȥĥӲݡ
Ч岻ҵĿʼ°ݡ
ȻɷȻڣҲΨ˵εܹƿ˿ķ
Խ鶯ˡ
ҲԤʾ̫ǣ𽥵ı˾
˳׻Ϊ̫ʱ򣬾̫ڣһλ𣬾Ȼڴ˵ֶΣΪֵ̫˵ֶ̫ڵˡ
һݣеĲˣ׵ĻԾģѾǲˣȫȫΪѪ֮
һѪըѣѪŽ
е̫ѾķѣⲻĶȻȻķ顣
Ѫըѣ忪ʼĽԪȴǲ֡
·ԪѾ뵽Ѫ⣬ǲУŲ˵ıѣԪҲ֮ѡ
ľǼĽɣŲ࣬Ԫ֮ǿᣬȻô׾ˣҪ⶯֡
аֶҪһЩʩˣȻԹ˵Ҳڴ˵ֶΡ
һɻӿķѵѪͱŽѪҺΪ˻ȼյнܵĻ̫ĺۼȼյĸɸɾ
֮ͥɢ
·һ羲ֹһ㡣
¡һɽ治ϸֳѺۣѵĺۼ鲼ɽ
ɽըѣʵʵɽΪã޾Ľⲻ䣬ӻз岻ϵתš
忴·һץӵۣΪõơ
ȫɵƣֱץסһӱڰ֮ϡ
߲㱦󰵵һӣ߲㱦ֱӱȡ
·һѾɿݵѪڲϴг룬̫ȻǽɣȴɵĴ޽ɡ
̫һΪɵԪ񣬰̫ɵԪѪ֮ûɵԪ𽥵ĿʼɿݣѾûжٵļֵˡ
ӳһŻ棬żȼյ̫ʬһǰɵĿѾȫɡ
¾βʼһЩ׼Ȼ뿪ɵ磬ȥˡ
мƷ鱦֣ںıվ͸ˣһλصɵͰɵһ塣
ϾĻĴڣϵͳ˿̲ܶ


1033 Ӧ֮
̫
ˣ
ȼյĻ棬һ˫ŨŨľ֮ɫȴǳٳûɢ
һԵ޳üëѾ׽ڽ뿪һ磬΢Ѿȡۣŵʵһǿˡ
ԽԽֲˡ
֤ýɵúɵԪضһҪ۷壬΢۵λҵȨӳ֣һ޵ˡ
Ҳֻʱ
˵˴üͷȴʶ滺ĵͳƵʼӣѾķ
ֻҪܹ˽磬ضܹŴƶƷ
һֻǽɣΪ޽ɣ˽磬һߡ
ҪһضҪһ
첹е©һ仰Ѿжϳľٶ
ǿͼ磬Ǵݻٴ˷磬ôҪͼΪܹǿߵҡ
˫оˣ¶һ˿־֮ɫ־ʧǻָƽ
Ų񷣬·𿴼֮̾ȴǲ֮Уڤڤ֮еĽ
ʱգش٣Ȼȥ
һʼķԣٵĺͰ˻ģֱͥ
Ĵӷ˵ˣٵнˣɴȻš
еĴ٣ĻǴΧȺɣҪзصȥ
ķУôʲô㹻
𰸺ܼ򵥣޽ɣ
󲻿ԣ߲ʣΪͥžִͥ컯ִ¡
ɺʹ޽ɣмǸһɣ֮緲˺ˣɶԴ޽Ҳ϶ѡ
һԵһģоĺ
ɽ޽ɵսһǱѹľ档
ʵ̫Σˣ˲Ϊ
డ̾
ɼò磬ʺĵطȻҲ컯һ֤ɡ
Ҫܹӻͥ֡
ɣ֤練ơ
ʱѡһˮΪһ֮𣬳ƹµѣ񲻺ù뿪磬ϳϦ
һУòͦˡ
־뵽һĴ٣壬λ壬ڵʥڵʱ򶶲
ʥ٣Ҳ׷ûûѾǿ֮һ
ʶܹġ
ϾǧǧǶܹ壬һԺΪ׶ӴǿܹȡɶӴɶӶ硣
һش٣˾ͽΪߵԵʣ͵ľĵǡɵĴıԵ
һشٱʱǵǽʽʼ
úڽ籾ʹڽԵŷ´ԸŻӦʣ콵£ֻҪϧɱһ֮϶
󣬴޽Ϊǿߣһ粻ѣΪۣŽȡ컯ʱҲܹ˳ƻȡͻơ
λҵȨܷͥʤ᲻
ᣡ˵ն
ҪǳӶߣһά͡
ûƶеֻúá
ʱҲȡȡλҵȨ͵ŵλҵȨ
µľ͸Ӳ⣬ıûмžͻƣҲֻ½Ĵ޽ɣͻƶꡣ
ܸͻƵʱ䣬޽ɲôͻƵġ
˵ŷ˵ʵȡ
űذɣ´ܽᣬĿһŲƵ֮ϡ
ǿɾɲ
ҪɴԸõͺôģһʤΪŵĿԲ͡
һ𣬱ضӦ֮ˡ
Ϊ֮ӣȥִ١
ˣŵĿԸߴٷ֮ʮ
һ·𣬴ӷ˵ɣ޲Ӧ֮˵衣
ҪԪûпǰӦ֮ˣͳͶȥˣԪӦ֮˵񻰡
Ӧ֮Ҳǿģ춼ܹ𣬺ο֮ӡ
ŻʤʲͣûбҪһ·ߵڡ
˲Ϊ
κʹֲµţӲع
ģʵǿ󣬶ǵ;˵ŵǿ󣬿ɶɲһЩ׼
ȥδΥҲδ㣬ܹһʱ䣬˿ɾһ˰ˡ


1034 ع
ͥ
֮ϣ˫˸â
ǧ磬ԳС
ǰܵĻ治ȼգһ鲼¡
ϵĽס
ڽȨʼϼΪɵĲŨԣδ̫ĵִ
һ˳ֻΨһΪϧǣɵͣʱ䲻̫ˣһͣôʱ䣬ѾƵĽ
˵ȿһξͿˣôܹһֱꡣ
ǲĽҪСʱĿӣͱһŪˣܹҲʵǿˣҲʲôèˣҲܹŵϺŵˡ
ͥô
ҵ©ӣҪ֪̫Ļˣ԰ʱӳٵ񣬲ҲÿҪˣаҵʱ䡣
̣꣬ܶҲһ˲顣
һʱ䣬Ҳ㹻Լɶĳˡ
ɳѾܹʵŴȵֻһܲá
ǾǷ̫ǿĽղ֮ħűˣ⹦츳ͨ޲ǿǿȡ
ĴѵķʽˣˣͬĵˣȻǲҪʹȥһˡ
ûʲô̬żȵţԼǿġ
ͥѶ˼类ԼѾؼȥܣ˼ݻɡ
Ϊۣиͬ뷨һ㣬۹ȻһλãλеλȨܹ£д컯ͬʱҲдҵ
һһӰ£ѰһС£˼綼һѡ
ΪΣѵķʽܵΪ֮ǳʺۣ嵱ǰԡ
һаͥƶȴɣԴԴϵĹ¡
ҲжۣԹޣǿ϶ӵĴ
һֿܵĸо޴Ұĵԣǳʺϡ
岻ǣԼĿʲô
ǽ߲ģ۵ģǸĸо۵޴ġ
Ԫ棬ʥֱĳѣ׷ġ
λǰҪ׷ѰĽŲɲ̰ͼȨƣҪҪһ統۵λҲˡ
뵽죬˫ž壬λΪ׷λ˵ͷˣɵ磬նƽ壬ɵ
ɵʢһΪ˴Ȼ˵ͷľĺһܹеġ
嶮ãܶ˵ףҲףȥʱˡ
򵥵һӣǧǧĸûмʵ˼ɼ˵ףҪȥҪĺˮлʮ˰ջ
տһعˣѾۻᣬ˾۲ͣٶȹˣռɱУͲضˡ
˼岻̫ģڤ裣Լλʮߵܣڳ˲Сƣ̫ʱԼϾ˵ʱ䡣
ֱӰѳһɹչڵظڵظ˳һѾֲԼĶ̰塣
ظƴ񣬾߱˼õȨޣҲǰù꣬ظֻֻת֮ء
裻ȡڤˣδҪԼԤĻڤ֮ܲˡ
ԴһĻ嵹ּɡ
裺ϵǳܹڤ裣ͥ壬ϴ֮һ̩ɽ
һֵóƵԽԽǳгı£Ͼ°ܽ
ͬʱҲһ´жϣһҪû߸ţ裲֮ӡ
ֱ࣬ʣ۶֣ҲΪֻߵԵʡ
Ҫûֻߣ۲ȥ֣ȻȻڼ裡
´ɵضŴС
ȻԼһɵˣ񲻻ƽ޹һûõֻ磬ȡٸԤĶ
´ΣǴ´ΣܹɵĿĵˡ
׷ɵõѶϢصɴҪΪҿˡ
һĶãҲϣʱһζоʱѾ˼ޣκεĵ飬ֱӵѡ˻ع顣


1035 ̵ջ
㱸
ǰϤĳһǰɵ绨ʱ䲻ãȴһһ
˷ջνĴϸϼĻһǰ磬һǰɵջ
ɵǱһƷ鱦ȫ൱ںջӯࡣ
ܹںʱĻ飬һõ֡
ԼĹ㣬Ҫȡ飬һںǶˣʱİҲô޴ˡ
ƵУһǰ磬Ƕȡӣǻʱ
ʱ˻ӣļֵʹ½ˣͻȻ֮ҲǷŵȣлǿڻġ
ΪɵԪҲɹͻƵɣ֤ýɵƾŽɵԪδһʱضͻͽ
ߣֻܹѡһ֡
Ԫ۷Ǽ۷ĳ̶ȣѡһ֣ǼΪµ飬֤Žɵѵá
ԪԪһѾ⣬ΪħűԵʣа
෴ԪͲˣԪ˽һҪĸ̫ˣҪûûаڶ̶ʱ֮ھ۷ĵز
ɣѾǼ
˽۷壬ǼĴ޽һ֮ңҪֻɵУҪһǾԲܵġ
죬Ϊ˿һв֪˶ٵŬ
ǷɵһУ಻֪ŬһΪˮ
Ϊľ뿪ɵ磬ΪǼĴ޽ɣǳѣ磬˰Ǽ޽ɵľ磬뿪磬ڽ纣С
һ͵ں«粻ͬ«纣ǰٻŮĻ磬ƶǰ纣ʵٻŮĻͺ«磬ǴһԪ֮¡
ԪĹ֮£ٻŮĻͺ«Ľ纣ͬǼ޽ܹεĽ纣˺ֹʮٱ
ҪǴһǾ½ĺͺ𣬺«絽ٻŮĻĽ纣½ĺ
ʵ˰Ǽң
ΪǼѾܹ磬ںĲ⣬ɴֱӽ纣Уǰ硣
ҲװǼǿߵһϻ򲻹ܲ
ʱı仯߸ϣɱҵλνһǧɡ
ֻܵĻģǿĸǸ죬Ҳǿиǿ֣ԼĴģȡҲûгɹӡ
ʱĸӹӴʲôУ
ɵԪͻǼɣǼ޽ѵĵط
ɵעصУжؿٵĸҲûиոտٵزõĺʺˡ
еĿӡѾ̫ȫΪ࣬ѾĥˣӵĿӡһڡ
̫һȻӶ̫һ˽Ըδ̫ˣһƤأѿӡȫ˷ѵˡ
Ľ̫ӡѾûжˣ̫Ȼȥ򣬾Ϊȡ΢Ŀԡ
ɽ̫һԲôȥ
һоգ̫λ˿ʵѾ첼˷ֶΣҲֻʵǲһ
ȻǽĽҪǽҲһݺô͸塣
˳̫ɵ壬ڵĺôԽԽˡ
忪ʼ鿴Լļֵ㽱ɣԥԼһʱǳ׵¶ģԼҪһʲô
岢Ƿȱɵ浽һʥ𷨻ǵ淨ҲֻǾ߱Ųο壬ȥϰˡ
ǼѾʼ߳Լ·ˣԪ͵ʥ𣬶ǰԼ·ƵḶֱ́ĳѡ
ҪȡӣôҪһʱܹסӵı
Լʣµļֵ㣬һģͳͳĶһǧļֵûֱӶһһƷ
֪ǧļֵ㲻٣ڻôԶԶˣһһԵƷ
ҲҪж೤ʱޣʱ䣬Ϳԡ
һ롣
ʼʱ䣬Ϊľ׷ô˱׼һ


1036 ڶʮֻ
Բη׵ͭǮ״зɳᣬϣ
ǰ䱦ǮƷ̾ϢһҪȴõĶûУƫƫûйıǮ
ֻܹ˶Σѡ䱦ǮķƷˡ
ļֵ㣬ΪǷǳѣɵȥʱļֵٿǮһʲôö
ֵѾһգһ룬忪ʼԼȨޣʼ鿴һֻ硣
˾ٶԣٵŶһ١
һֻ磬ضǺ磬ΪԤ֣ٻҪһµġ
ƣĴ磡
Ŀ꣺ѡӪɽع飡
Ӣߣػ־ıа֮֮־
Ĵ½ʧԣ½ܲ𡣡
ԼĴ棬üͷһμֱһ޶ûκεı仯
ãȻҲѡӪǺһѾм
һεӪѡҪڰ֮ѡףˡ
˷ӪѡҪڲеӪѡǰܹһĻôҲһˡ
һνɵӰ˿Ѿʼ¶ˣۿ̫һĹϵɹˣӪѡ񣬾Ҫڵۿ̫һѡ
ȻҲе֣ҲԳһûǿԵĹ涨ѡ⣬ABCDĸѡȥѡһ⣬֡
ģȻ֮С
ҰŲƿĿƽ͵Ŀá
֤ýɵĲ֮һλȡǿǰƻֺ겻ã˿УȴǽΪá
飬ʵʵúʵ֮䡣
޾ĽɫԣϵţĽݺᣬֶɣɼá
Լ֮䣬ܹõĲȱ
ӵĹȱٵطŲȱ֮⣬һţѾԲڸǣȻǱ嶴졣
ִܹ˵㣬ȻΪ֤˽ɵӲ֮۵
ҪǻǼ֤ýɵҲǷֲˣǵ˰ǼҲ޷Ϥ
˭ܹ߱Ų֮Ϭ츳ܹͨôֻҪǿһ׳ΪǼĴ޽ɣǰѲ֮һν
ô嶼ܹõʵõĶ
зһɳɾ͸Уո߲ʵãѾ¶ʵԼϵĽҪԼĽ¡
һǼҲҪ룬һЩ׷ļһôûYYԼ֤ȭˣŲȴеĳ
һµĶʱ䣬û뿪á
ʵԽԽǿϢʱ䲻ӣҲûм٣ɶԣȴԽԽˡ
Եǰʵһʱܹɶ
һʵԣѾˣڳɹȣѾգһֻ󣬸ؾܹ׸ˡ
ʵȺħ裬̾Ϣһʵڲˣǰܹǲһλȥ
ΪǼʵǼмһǼ
Խǵ˺ڣһСǾ޴󣬸Ҫ˵ǼǼĲˣֻҪϢȥ˾ǱĽ
˳ŷڤڤ֮еϵʼ׷ݵϡ
ʵСӣ궴쵹ܲһ궴ѾǱֳΪ׸
ǵԼʵ嵣ǵȴʵ̫졣
ȥʵ컯ҪȡҲѶˣҪֹͣΪҲǲܵ顣
˿Ѿ˸ֻܹͨϵǰҪ˵ֹͣˣܵ΢ǶҪĽ
һɣֱĴ˯Ϣ
һսȡɱ̫һۿ壬Ժģÿһ֮أɲ岻Ѿ۷塣
һʱ䣬һζ忪ʼǰ硣
ֵһᣬ̽磬δмֵ㽱Ҳ̽ĺôܹ磬ܹع顣
ţ1992
塿
ޱ
츳ɽӣУۣ֮У֮УղУˮУʧУУɣУǺһ˵ģԱϣ
Ϊǣڵɼ۷壬书ħű䣺䣡
òѾ΢Զ䱸ԣ볡ϰʧע⣺ϽԳй©ռ估ʵ֮鱨ΥĨɱ
綨λͿ


1037 ֮ʿ
磡
Ũ˳һ˽һ
ȫµëף΢΢ſķĴõ粻ҪǮһ㣬֮䡣
ǳǳǹ⿪ʼţһŽһŵǳ·֮̾УѨϲϵſȡʼѨϡ
ΰǺ֮УƺƵǳ֮ԴԴϵĳˢ
ɵżʱȥں統УȴѾǧʱ䣬ʱƼ󣬵ʵȽȴ˶١
ɵĽϿ죬ǧʱ´ݻɵʮʱ䡣
ǧʱ䣬úشĸı䣬˵ܶ鲻Ȼ˵ἰһӶȹս
һĻ⣬ʷĹؼڵ㣬һ塣
Ŀƣ˵㲻ҪȥģȥԼҪ¼
ǧʱ⣬ĴƲ䣬һһأȴǷӿ˵עƽµǷԶԶ塣
ɴѾ£ҪôŬֻҪͰάӪµľƼɣô򵥵飬һѶȶûС
߶ɣ۱Ծǲ¼ɡ
ۿΪһۣٮٮߣ¼ɺͶɣѾ˵ۿĹӵС
ʲôãҺãҺõֵ壬Ƕǽڴҵδɵʱ򣬵ȵҵԳɣʼͱӵģʮа˸ͱһ
ԵӾˣ岻ɵǰųǺźҶȵɵһ̱һҡ
һңȥУʵиĤ˵Ļ
źȾƣϵĴʣȫ˵ĶˣԼˣĻţ
ɵǰ֮ǣһ·໥֣ȶԷ֮䣬֤Ľأ
ֵǽֵδǱ֮ս
ֵ壬Ȼ޴档
ۿ̫һĹϵҲ޼ò˶١
嵽ܹסߣ֪һ𣬻֮伫ΪᷳɽзֵȥԼĵ
ֽûںʱڣʹ֡
ֵܲɣ໥ɵѵĽ䴦໥֮뿪ԷҪһֱڶԷǰε
˷ǵٲɣΪһֱһеᷳԽԽʢ
ּʱѾԳһΪеĴû˭ܹвˣ˿̵ĵۿ̫һС
ۿҪ£̫һ뿪̫һһֱڵۿԣȻĵеĲ¼ԽԽʢˡ
ܲ¼ʢۿΪһۣڴҵδǰ϶̫һչְ֣ҲֱӶ̫һ֡
˵㿴ȥΪù뵽˴¶Ц֮ɫˣܶѾɲõۿˡ
һ㣬㿪˵һǹĻ
˵㲻ˡ
ôܣ˵˲Ź㣬ˣǵɱ㣬ôֻܹһ·ߵڡ
ۿ̫һҲǴ
ۿ̬ı仯һʱ̫֮һܶϤˣʱ䳤ú̫һûв
Ľ̫һûвôĿ̫һһֱɱΡ
Ϊһʿ˵ѹСɿȥһְԭί̫һġ
̫һִƻӣ˵֣ΪһֱǱޣΪһֱȲڵۿ֮ϡ
ΪͱҪȵۿ
ΪۿΪĵĳӣԲӶ£˴͸ˮӡ
峺ˮĶĻζ
΢΢ζˮɫ΢΢ı䣬һ˵ķ㣬ˮлΪˣΪĹǡ
һƣɫһۣһڣȥĳ嶯
ﵱ׸ۿ֮ĲУ֮Ĳޡ
̫һ̫ˣ취̫һѵİ취ĸӵĺˮ
ǵģ·һֱĸӺˮ
ȡĸӾϵķᴿôһ
Ϊܹ̫һ˵Чķ˲ǧʱ䣬ųɹᴿһȡһֶΣƳһơ
ǰ֮Ŀ˵ĸӱĥȥеԣƲƽͣҲλĹۣԴ˹ǰ;
˾ҲΪ̫һˣһЩʥʶ㹻Լǽģǵʱıԡ
һ٣ǵǼδҪ㹻컯ʥҲǲܡ
ֻйؼ㹻컯֡
˦һ䣬建ǰȥۿ¾ˡ


1038 ̫һ£Ҳ

ۿ˫֣˫֪ʲô
ոǡõĿۿ˫ֵıӰ
Ŀƽͣǫǫŵۿһſڽ£
ʮǰ̹ŵǰʽ£塣
콫ͷףϳ̹ˣкĴرӻΪǶеһո壬㱻ϿɣΪİ֮һ
ʵУ²ɲ죡
в޵ǣǹ˿ߡ
ʧԣ߲𣬵аӦʱ˳ƶ¹ģһ壬Ϊǣۺġ
ۿת˫˸ǹ⣬·ǳʼڵۿ˫л
Բ˳Բ˳²ɣ
֮ǻ壬ķ־֮ʿ塣
飬Ҫǿǣܷڰӱ⣬Ϊᶯ
ۿϸķ˷Լͷϵĸ߹ڣ콲̬磬գ¶ƿصС
ķ־ʿôˣ
£ǧķѾ˲־ʿׯԪӣƶƵˣɽ÷˺ŮΪ𡣡
⼸λѾӦ壬ֻǵʱźλãŵⶼҪ°š
µͰȱҪһ
κԼһõһһ˵ۿķĿĲǱŰ彻õһ򾡵˼
ۿҪһЩʱڶҲڲʱһ彫һȻ
ǵۿ˼ϲ⣬ſӵ壬һЩΪõ˼׻Ҫǽǡ
ܺãۿֳǳǳЦݣ޽
˲żüã޲һǿߡ
һˣ崴ƻ󣬵ʱҲһ㣬ֱӿ뵽֮УʼĽ
£
һ£ã翨ںе̣²졣
գǱ²ϲҲҪ˵
Լ٣ۿھܾĻᣬõԼɲǣۿоѾˡ
ʼմСκˣǰλ
̫һ£Ҳ
̫һ£˳ģԹ޶գ޶ʡ
̫һΪǿ£иӣҲҪǿڱ£ʱ̫һ²δġ
Ϊǿڱ£ʱճ֮˼˿̵
̫һֵҲ
̫ǳһѪңۿЦĻһĵۿɺͼɵѾﵽ˶㡣
ҪǻɵۿǺǳ⣬ڲȻŭͬʱҲֱ˦ȥ
£֮ĲУ֮ĲޣΪ֮һΣȫٿ֮֡
̫һ±ҪδȻ
Ϊˣǧ궫УȴǷһ֮
˵ʱѾԼĻóĸӺˮľƱ΢΢εһеľƱŵۿѾƱμڽ
ΪĸӺˮ
ĸΪһֻҪĸӺˮɻУǷΪŮ
һ˶Ψбº̫һˣֻҪ̫һĸӺˮܹΪһ˶
ˣܹ̫һԪδҲвۿĻδ˵Դǣһȫ˵˳
ĸӺˮΪ֮ڣԪ̫һôĸӺˮֻǻᵢһʱա
ȵº󣬼ɻָ廰ﲻ棬ĸӺˮ󣬾ͻҪԼ
̫һԣļʲ̫һдѿ϶ܹƽɹ˵Դǲ棬һ޶Ҳ㲻ʲôٻ
ֻҪ̫һµһʱգʱΪ汻³ԽһΪ̫һҰģҲòǱµΪᰲ
ⲻܹһ˿ڣܹȫ˱º̫һֵ壬ʵһ˫õ顣
ǳһθ֮ԣ
˵꣬еľƱֱӷ¡
ƱڰգδȥŵۿһݣȻŤ뿪ް־֮ɫ
ҲȥģۿǷͬ⣬ҲʧĸӺˮ
ĸƿУĸӺˮ˷ˣôȥɣֻǶ໨һʱ䣬ɱߡ
ߵſڣŲ΢΢һ٣ڼ¿ɰһк̫һºг
Ҫ̫һϿֵ壬ĸӺˮñΪѡ
Ҫ̫һ²ȣôģСģ
Ǳ֣Ⱦġ
۶ԣоôģǿҲжٵģӶܹвΪβȥ


1039 Ļ
֮Ź죡
֮߾֮
߲֮֮
֮㡣
ĵ֮ԣϴ³
彲κʲô컨׹ӿϼǧ⾳
岻һнԲ
˵һɷ𽲵ǧ׳ʣֻһ㣬ǶԷҪװơ
ǿˣ
Ը򣡡˫ֳã֮ɫ΢΢ҡͷʾһԵ½Ҳˡ
Ŷ߽ãɫ岻ɫȴ⡣
һλǳԵ¾ҲֻǿҪǼɺ½ܹǲһ¡
ȥϸж˾䣬Ǵ洦ոҪ˵ʲôͻȻһ٣Ȼʾ뿪
ŵɺ½ʶȤһȻתȥ
ɺ½ᵱΪ⣬֮λúλȻǲܷŹֱӱ¡
ɺ½׿Խμ棬δɵǧʱȥ˶Ѿ֤ɣѾԶˡ
һ·У˳˳ˮ
ж˵ʣҲԵʣڶ˻ֻҪٹһʱգؽ
ˣº͵һλʿ롣
ʿŨܣòºͣ˭ȥһŵʣ·һλʱķӴӻ߳
ɵгһȣڽľʦ緶
ǹͷʦ
Ϊ
δ۷ģŽ壬ʼķ־ʿʱ򣬳ǿߡ
ۿĹϵ£ǿ壬ƣγǽӶȥ£ķǿߡ
룡ǵĳŴȥȥˣ˼ȻˣôŮ洿϶Ҳڡ
Ҫֵϣһ鵱Ȼ壬ڶʥˣµĵǷ˺Ů洣̫һ͵ۿֻΪ飬ǵ飬ϾʮҲһ顣
˵ҪںȥԵĿûֵܰģһѵ顣
һս˺Ů洿
˳磬ȻԾ۹⿴ŮȻö˵δ߸ϵʥ֮һ
˵ѣ
΢ѣ
˼棬Ȼһ
ɺѷӭ뵽ڲ
岻Ů洵Ӱ֪սʱضŮ洳֡
ͷʱԾֹûһ룬зִͻļΪ׼ϻͷ
ʵƲϵһı£һָġ
ʲôɵսУɰһֱһֱƾľǴ˵ȱ¡
ı£ʦ
㲻ǿɵʵǿԼģȫ㹻ãδͻĶ
ʤ˾ܲ˲ا˲܅´ҿǰ֯ų᳼㼪
սȺӢ貵ӢܣѾ䣬ܳߣѾǶߣţĴڡ
Ѷۿ̫һúضʱǶʱ󣬲δֱ⡣
ã˸Ƴ޵
̫һޣΪ۷壬ֳӣһ壬޵С
׼ʥܻ֮
̫һֵ֮飬̫һޱɴ˶֣νһʡ
̫һǺ͵ۿĿ䣬ʵӰ죬ҲԲ⣬˴γµĿѾɡ
ҵɹѾ룬̫һذɡ
̫һӹ˵ѣһ£Ѿϣòˡ
΢ѷģ΢ѣ¾ġ˻նûзֺĳɣʾŶԴ˺κ뷨
΢ѲģģΪ֮
˵Ѻα´ģŲ˵ѡԣʾԼԷ˵š
Ѿ˵Ϸ嵱ۿƹۿ֪֮ɵûо޳ܵѬա
ϷһЩİ֪è塣
˲̰ͼ֮˲У˵Ů洡
˵ԴǣҲɱ㣬һ
ۿѾķʮ󣬼콨壬ʱۿضŴƣ̫һ
ȡӣΰҵһ̡
ãƶȥһʮ
ת뿪


1040 ֵ
ʮָ꣬һӼ䡣
Էú˥ϣҲӢ۳ĺ
ɶˣһۺͱ۵ʱ䡣
뵵ɫһأҫҫâķ
ɽ
ɽǰʲô֣Խʼ־ͽɽ
ɽۣ֮ɫƻɽۣķƺ룬Ŵ΢磬ɫƺ΢΢϶
һᣬɽ֮۾С
ڣΪɫƴ
ƴڷɹƣϡ䡣
ÿ䣬ֵͬ죬֮һöԼŲСİҲԼԵĸ
ǼĴ޽ɣҲǲС
ʵǼ޽Σܹõ֮ˣǼҪ޲ǶԵĸ𽥵
иһжٸбŤ֮⣬ϵһϣ޽ɲǼ׼ʥǰǼ
һᣬȺӢ貣˵ۿ̫һˣǰİҲǲ١
ÿһλǲ֮ûǼʵǰһϯ
λ룡׵ĵۿ˫ֶƱʾһֱһںȸеơ
ۿ˫ƽͣԹЦȴǲŭһ֮
˱ƺ󣬵ۿһָɵ΢΢ڶָ̫һ̫һ
ֵҲ
䲻һĸͬȴһԶԶʤһĸͬ
ͬΪڣѪ
̼ǵøո̫еγģʱ嶦ۺġ
ֵܶˣոջΣʵ΢ս̫һܲһȫ뿪
ڷһΪһͳܣսǧв֪˶ٴΣȫ̫һѡ
˾Ŀ
ۿ﷢Էθиж˫ɵ΢΢죬˸еѾʼȾķ֪ϯ˸еա
ҲɵΪ֮¶ɫէǳ˵ۿȾУʵǱ̫һ͵ۿֵ֮飬в
ۿʼƣҲ֤ŵۿ¶˾ģѾʼ㶯ˡ
ȻǱȻģлһʧ䣬Ͼǻݺ˵ʱлǺһЩġ
˵лֵ֮ģϣֿܹʴɲһʧˡ
帴ӵ˼һӱնĸɸɾ
ʧ̬ķչ˿ȺĿעŵۿ
ۿ̹Ȼŵûаֵʧ̬һζʢƵľյҡҡĶ̫һƽ͵ĽһҾ̫һ
磡̫һоľյһֱӺȸɡ
ۿȹоյƣһԵŮԶӨ͸ľƺʼΪۿơ
ֵ壬ȼܹ˵ҲһƿԱ
ۿоƱһζ̫һơ
һ˵ۿԴǣĿⲻɵĴӵۿŲƿ˵֮ˡ
˵ǱϷڳˣΪĺñϡ
ϷվŵۿһݣȻ󿪿ڽ˾ɼƷײܳʥһơ
Ϊɷ֮ʱѬգֱɹϴȥ壬ʵΪϵһһƣ޽ãҲ
ۿѺ̫һֵ壬Ǵ˾Ʋ䣡
˾ֵܻһֱǴ˷顣
ŵۿͱϷĽ̸ǵۿԱԵİϷˡ
ۿûаֱֵ֮ȣתһЩǵۿȱš
Ͼǵۿ˵ȶֵֵܶȱһֵֶ֮ϿɣǻԼ뷨ȥˡ
ڵۿУ̫һԲ־ܣֱӺĸӺˮ˵ǰһĻ
Ϸóһƣƺ죬Ϊһ֮״󲻶תƺһ鱦
߲ʵ鱦ѾΪ
Ϸ࣬ߵۿԣϷȻǶȵӰ߶Υ͵һĻδ˾òԣˡ
ϷΪۿƣȻ̫һԣ̫һֱӵڵϿľյȻ߻Լλá
̫һ羴һۿ˫ֶյڽ
Ϊֵ壡
ã
Ϊֵ壡̫һյĿеĳɺǻȫһֱӴڵһںȸоյ
ϣһ˦
յֱ˥֮ϣϵĻš
̫һҪԹңһжΪáۿв֮ɫһ̫һĳɶۿС
ĻոҪһοڣɫһ䣬Ȼվ̫һ
㣡


1041 
ۿվ˿ȴ΢΢ҡΡ
ѾվȣĶͷѾֳˮ˳ŵۿıüͷԤʾŴ˿̵ۿڳľʹ
ۿɵĽɫۣ˿ѾıڵۿλãۿɼٶУǵۿĸ
ͨĸӺˮºỳУ˿ԣǹµĸӾҲڹƴ֮£˹һγԣʱ䡣
ۿµ徫ĻǧʱƵĸӺˮеľνȥЧ
Ϊܹ̫һ˵ǿ߲ãνɷѿģзֺĵ
ĸӺˮЧͬ죬ۿֻǸոպƬ̣ĸӺˮѾĲá
ۿ֮Уʼ˿ԴԴϿʼŵۿ
ˣˣ羫ѪɵķΧ֮ڡ
ۿ԰׵ɫʺˮӣⶼۿɼ
ۿǿֲһλǼǿߣߵĲһɶĿƣѾ˼Ϊĵزʺˮɫ԰ף޶˳֡
磿̫һüͷһĽ
ҵ֡ۿʹͣȻ֪ļᶨʹĥܶҡ
С̫һ㡣
ģ̫һȻ̬ȼᶨϴ¡
µ񣬷ϻкãȻ̫һҪ壬ô͸㣡ۿǸɴ࣬ҪŤתԼľơ
ϷЦĿŵۿ˵ۿĻ
һ̫һѲ֪飬һжģϷϸվĿ⿴ۿӵĽ
ұϷԸ׷ۿ㣬Ϊ̫һѣۿ
̫һѲΪͱۿ֮ϣ̫һѿֵ֮飬Ը˶ΣȻ޻˵
ۿ㵨ҿӺ̫һѣͲұϷܹܵġ
ۿֶαӣ鱡ΪǱǲ̫һѣ֮λãʺ㡣
ãããۿžʹƳ̫һĿͣ̾Ľҵۿֵܡ
㣬ҵۿˡ
ˣһнԲҰŵġ̫һüͷ壬¶ɬͳķϽ
ۿʹ࣬ûм׷ʣǰ̫һһȫѣϿԼĻ֣ƵĶ
ԼĻ满
ȫɵۿе̫һȡ
һϷ֮ϣĿ̬չ
ۿԱԵİϷѾˣǲ˼飬ܹڴ˿̰ƽɫϷ϶ۿ̣ǵۿĸɣϷȻ̫һˡ
Ӧһϻҧ˵ĹлǽлĹҧˡ
̫һ治֪Ǽٲ֪
ȥˣΪǰʵѾԤ΢΢ƫĿ̫һΪۿ
̧ͷĿ⿴һԣúͷĿһۡ
ֻ廹Ƕ˷˵˼ô£
Դ˽ֻܹ˵ǿǿ֣һɽһɽߡ
̫һ˳ɫ֪ͰѵۿˣҪãҪǱΪ֤̫һ͵ۿֵϡ
ɫ̫һǵۿ
ۿͷҪеۿۣû׼̫һܹ֤ʥ
׻мˣ
Ҳ̫廳Ʊܹһȣ⻹ǹ̫һǿٵͷһݡ
뵽˴򣬵ۿ̫һ֮䣬ѡ̫һֱӷ˵ۿ
ۿԽʹ࣬Ƶ±պһ𣬲ϵĦš
һȺ翴Ϸһ㣬λ⣬󲿷˶ԹۣУֻǵۿ̫һڧ
˿̣Ŀⶼɣһԣ΢΢ȴ¶ȥ
һ־磡̾ϢһįĽ
Ϊ¼ߣ嵱ȻһֱԹۣȵۿɹӣҪ֪һҪ˵ۿҪһЩ
ŵۿ˺;Ѫ˿Ѿ翪ʼ֮ͣۿɹѾΪ˶֡
ڵۿ̫һĻƴǼˡ
ۿʶʱ֪Լкз䣬̫һΪ֮ļƣԱŻȻ˵˼
ԼУеĻ裬׵˾⣬̡ۣܹ̳
Զᱻ޵ӰԼжϣۿչֵ쾡¡
ϸվ忴Լ̫һ͵ۿɵȳŵۿ֣н֣


1042 ս

Ȼ̫һ£ǵۿ£ôһĿѾ̫һŲƵ˵ۿϡ
ȸɵߣųв˵
Ͼۿ֮ȵۿӺָҲһв
ң̫һһȣվ˵ۿǰɫĽھ֮£ɪɪһڽӣͷϿա
淺Ļƣ·໥ۼס
Ϯû΢΢ζеĹȫӵ
ӹһ壬ǹǷǹھ¡
κͨǷǱĺڻӵķ֮¡
д˱֣ע̫һǿ
ԭһж΢Ļ𣬴˿ѾĿ˸ź⣬λͱ¡
嶯һ̣ԭίϾѾǶϤ߰˰ˡ
𣡡
ƶһԪҲһзһ˦յնԪ˫ƽ͵Ľ
ֻƽɫ£˿˿Ŀɬ
ˣԪӵ뷨
˷ٰϯԪӶԼ屾һЩִ벻д˵ȴ·һԸ⣬Ҳǲòӡ
Ͼ﹬һս׵ԪӺͺƺ΢һôʱ۵йϵ½֪
սһԪӲ֣ҲΪԪ΢һˡ
ֺãѡһܹԪ㾳磬һλҲǰ׳ߣϵȻء
ܺתҪʱ䣬Ԫӵ΢ɲǾˡ
ϾԪδ٣ⶼǻ
룡촽鶯³֣յһ˫𺮹⣬һӰ˲ſ
һͷ˫չգһƬڡ
ԪӲɽһſɣŴŸײ
ɫԴԴڴڶƵУ⾳ʼӿ˿飬Ǵء
Ʒ鱦еĵ飬̥Ĥ
ֻҪڴ֮ϣɻȡĴӳ֣ǷָĴڣͬʱҲ֮ͥһ
飬ǽƵľ֮
񣬴ִִȨάת鹮̴أάֻת
ˣתı֮
Ƴ޷ԶԪƽĺսһԪǧ֮лȡ飬սֹ屶
Ѿռ˾ԵϷ֮Уֻʱ⡣
Ϊ̫࣬Ҫһܲס˿̿ɲ彨ͥƹܺʱ
ͥƹܺʱѳɣܹȡλҵ֮߱Ȩ֮ƴרΪѼ鱦
Ʒ鱦ѵãȻûлȡƷ鱦ǲȱġ
ϧⶼԺˡ
һǾ׼һǺ׼˫ɽۣ֮һս
Ƶ˽Լĵ֣Ƶ˺Ԫӵս֦ĩڣս̫һ͵ۿ
ǿս֮һۿĸӺˮѾΪ˰зϣΨ̫һ߱۷ս
΢Ȼİǡۿʹ࣬
ǧûԤǾȻܹһģҵԤϡ
΢΢ҡͷЦĿŵۿ͹΢ʵһεʧ󣡡
ǰŪˡ
е¾֮
̫һεºܣȻܹȡ֮һĻӣ
ֻҪӣԻȥ
̫һ˷˵Դǣ˫бɱҲûзֺΣ˿̷Ѿ̫һΪ˱ɱˡ
ӣ̫һ֮̫һۣκθҴˣҪɱ֮졣
Ȼôֻǿˣ˳һкһ£ԵŮ洣ֱѡǿ
ӹâɢĹɫӽӲӱΪɫ
ǳ֡ˮ绷ϡ
һӴ
Ѿ̫һö𶯵ķ
ƵͻͣʧɫǬҡ
飬ǰ
磬δ֮ǰشڻ硣
ޱ߻ɢݻһ磬ֱȵĳ̫һ
Ϊ׼ȷ˵ײӣҲܹסӵҲΨл顣
ɲ֮䣬ֱײһ
˫սֱӽ˰׵ӽ쵶ӳľսʱ̡
̽ûС
еֻоս


1043 ̫һ޵
¡
춯صıը
ϯ˷ƾκˣɽïܵľȴ綹һ㣬ص£׷׵ĻΪ顣
һһεײ
飬ӡ
Ѿ֪ǵڼײһ
Яһ֮͵ĳײ޵Уӹһ壬߱ѹɵΰ
ϸۣҪϻһǽȫӵ£ǻͻӣûӳԼ
Ҫȫ֤ûԪɡ
еĲ˿ѾԲˣ̫һԻӵƿأҪԻƿ֮ϣǻ鲢ó
Զ߼ƽȫ·֮У繥һĻӡ
ɫ΢΢Ĳ԰ףΪҪõĴۿǲСһδεĺȻҳԷǲСĸ
ҪɵΪѾǼ۷壬ĳе
ɵһ֤֤
ҪһΣҪƺΪ޽ɵǼĵ֤ãںҲá
Ǽıʮʱ䣬ѾİԼɵΪǼ۷ˡ
һֱǿԪǷˡ
ͷӵ̫һ۵ֳ֮ɫʵ̫ǿˣΧ̫һֻˡ
һλ֮Ůλδʥ֮һӲȥ˵ˡ
˳磬۹ͼʶ£ǷǷһλˣӲض˵
Χ̫һˣĶԸһλǼ
ǵܹսʤֱܹ֮նɱˣſĺ̫һƽֶѡ
⻹ǽ̫һ˼ɣһֱػû뿪ۿ԰벽ҪûеۿϺȣ̫һ磬ӵĿֲ
ӲҡΣƽһзͨ
̫һΪδǼӸΪֲһκιķܹͨȥ
Ĺһ壬Ļƫڷࡣ
˵ѣͳ𣬿ʼߴٷˣսˣδԼƣôԼˣ˿϶Ҳˡ
ǰۿѾҪȹˣҪõۿɹȹڣΪĸӺˮʵ½ʱҲһλС
̫һҲػۿۿֱչͼ飬ʱƾҪ뽩֣Ǳۿתˡ
ϾһλۿͺܿˣӺͼƷ鱦⽫Ǹıսֵһ
Ĵߴ٣ɫһδʲô
Ѫɫ˲
ѪɫգճѪҺϵĵ䣬Ѫζǧš
һʣΪѪɱɭɭѪ÷˱ļΪ¡
ճѪɫ⣬һһϣѾҶײĻӣɵʼҡ
ΪѰ鱦κβ˻ӣҪǿ̫һһ󾳽磬ƾʵѹƣܹԻ˺
ɴ˿̺̫һͬʵķˣȻһӻ˻ӡ
һĻ˲Ŀ
Ʒ鱦Ԫǣ
忴׽ɲǣ׽ݡ
ԪΪѪڤ֮׽ֱ׷ĽȻ̶΢һ㣬ʤɱ˲մҪֻȻĽ˭˭ӻδ
Ԫ׽һƷѾƷ鱦Ѿ뵽˼Ʒ鱦ĵز
Ǵ⹥͵ļƷ鱦ɱǲͣǺͻ޼ˡ
Ȼɻ鲻ǹͷ͵Ǹ͵ԶԪ׽档
ɱ𴿴Ȼ޼ˡ
ǿᣬ²ǴĹͣȻȵѹסƷ鱦
ֻⱾڤı˿ô˷Уڤ˵˽ɲἺΪˣѱｻˣڤ׶༪ˡ
˴˵ߣɵӰѾʼչˡ
˱̫һˣһʱ֮Ȼ޷̫һķӿ֮һݣӹɡ
ûлӻ֣̫һǷ˽ˡ
ɴ˹̹֮Ÿ̹ᦣ̶ֲֳȡ
ڣײӣԪ׽ֱӼ˻ӡ
һյƣ˳Ӷ롣
ƸоŴ磬ͨףѩʢк룬ļǵо
Ǵıƣ
еɽĳӿ룬ڼ̫һϷ֮ʱ
ͼɢϢᵵ̫һǰ
ӿһ𣬺ͼƷɶ̫һϡ


1044 
ɫ³ۣʼѡ
̫һ¶ĲλѪⷭѪҺ˳ŷ˿ڣʼʳɭɭİ׹Ѿܹ˿ڿ
ۿ̫ˣǶúͼ飬ҲǽΪǿסŮ洲ٿرһ
ۿ޹һѪ緢ʺѪҺȾ˴ɫĳۣ˫¶Ȼ֮ɫûаֳɣһֳԼĸץȥ
覵ָ棬˿Ѫ죬ۿֱٿԼĸ
ָ絶ٿ˸Ѫ⣬ݺݵһץۿֱһ˦һŻɫĹâֱء
ɫâغֱݻΪɫâ
֮УȻãۿȻֱץסҲֱնɱԼá
ǰľȫ뵽һɫĹâ֮С
ڣΪʥüΪѡ
δܹʮڣҲΪۿ飬νʮڵǱȴҲǲ㣬ԶԶδеۿ̫һ֮ǿ
ۿ̫һشӰҵĽ̸
䱯ң
ȻҪǾͳͳ㡣
ۿѹƣʱ̥ʼѸȴǱۿϻ뵽صĽɫâС
ŽɫâһӰԼɼ
˫㡢βչշ̬֮
̸֡
Сʮʣ˸񣬻Ϊ֮ϣһΪ١
ضΪ֮죬ںϲĵ
ӽۣ֮
ɫĹâţȸۼס
һ
£࣬
ɫëͦ˫ڲչҪѽɫâļһɿֲѹϯ˷
һƣѾս˫
ɽ֮ˣɵΪ֮ĿĿеڡ
һĻɵо壬ۿҲһˣ֪Ʋˣ֪ȥذɡ
ȻѹƣҪȫеá
ۿãһҪʮڣǰȴֻһλǵۿŵĽ
ʮλڣһλڣɲһ¡
̫ǵۿ̫һҪֻһˣʺ츳ǲԶԶڵۿ̫һ֮ϡ
ִӣмƷ鱦ͼ飬ã²£
ӶϲȻǴ
Ųնɱոյڣƾ춯أѵۿ֣λڻΪн
Ǽףֻһ߼ΪǼ
ʣľ
ֲ飬л鱾Ҫ̫һȥ˿ĿΪ֮һ䣬ֱոյڡ
ͳһ粻ݻ֮ɢʴķ

ҡΣȴǳ˻ǰ
ײѾɣҲùǾԮȻ޷ӳȫ
һڻ֮ϵĻӣҲֻƴһ
ߣ
̫һСʮߣ
ۿۼ̫һΪûӱӱԪ׽ǣסֱƻˣĿѣȴǸ
磡̫һ˻Ƶغ
ߣ
ߣ㱣Сʮܻȥ
һԴɥѾӣסǣߣ
ͼ飬Ʒ鱦ȴǸԻſշλУһ󷨣ֱӸ̫һˡ
̫һҲԥڵۿɲǣ׶ԣһѵץסԷΪһɫâ
ͬʱͼɵ󷨣Ȼըѡ
ȵϴݻķһС
ͼ鱾ҲûôִƷ鱦ĵۿʵ̫ˣȻһֱӾͱȻ򴩣˺ͼ鲼µ󷨡
ۼ弸ۿЦ˲ϣԪѾС
һɴֲڵۿ𣬺ͼ黹еۿ·ǼըĻҩͰ
ˣۼˣ֪ܲۿҪԱ
ǵۿԼԱۿҪԱͼ顣
Ʒ鱦ȫԱֻҪۿٿԱһ̶ȣôҲļΪֲ
ۿһƴɵļƣȻˣطսߣȴҲǲĿʼȴ˿ȴһʯ
ʯеһȻӭѶϡ
ƶѣ
˵ѲҪƭˣԲõۿ̫һˡ
ǵûȴֱӳ˹ǽǶ΢΢е⣬ǡô˷ߵĵط
÷뿪Ӱɵ΢΢һ١
ʱ䲻һ룬ƽʱ΢ڴ˿Ѿܶˡ
㹻ۿˡ
춯صĴըˡ


1045 Ե
ը
ۿѪ翪ʼ𣬻Ϊ˱ը
غ
ը춯أֲѾԽǼֱӴﵽ˰ǼĿֲ
ԴĵۿԱôҲ޴ɼܲסۿкͼ飬൱ڰǼĴը
ͷ׵壬˴˿Ҳȥ߳塣
ֶַΣϵĿʼá
ͨϵһһ֣ԪͰ׽ΪһƬѪԴԴűը
ԪͰ׽ǹ͵ıǷ͵ı
ԶԶɱըصʵ©УĥŷһһЩĲµķ
ȽϷΪκеСϵڿ籩ƯڷıԼ
һԲԶ壬ɾͰ̫ˡ
ͷȻɫâһһ£ֽ֯ںһ𣬻Ϊһص
Ϊᦣ˿˿䣬Ļס塣
ֲĴըƽɽΰ׳ɽѾΪ˷顣
ǼǿߣѾΪǿߣǿĶǧ磬ҪǰǼǿ̫࣬һսҲ顣
սͰѺĴķ飬ɺĴ½顣
ݻĴޣͬʱҲúԪˣеΪ˺
ãըŶȹ
ըನŰݻķһС
ɽķ类ȳйïʢҰݣҲȫʧӰ١
ѵĴأɼ϶
˵ѾΪĩ󣬲֪궼ݲҪָⲻ֪ҪԺˡ
úõһŨĽڵ㣬ھȻͨط硣
ʿʵĶ
ԼδҪܹλض٣һһѣˣܿʿǲ
Ȼش٣ĥǣ˷磬Ĵսص𺦣ʿĻرȫȡ
ҪͶʵĻ϶ǿ
ĬĬ˻˵죬ʵڲ˽ģΪλߣʿȻޣô̫ܶĸ
Ȼӳشٵʱ䣬ǧһɱ٣һ٣һٽһ٣һ١
˸ͼ飬貵Ľ
ɢ޾ĹԣҫҫԣչԼĲ
ۿԱͼ飬ҲԱеԪ飬ӶӰ쵽˺ͼһ֣ϸͼûˡ
ͼ˵һʼٷɳۡ
ȻǷڷ򣬺ͼܹݻԣΪִƴͼҲǷ˵֤֮
ͼһǵۿڶȻȻͻǷˡ
ںͼֱӱӵˣҪǿԵĳֶȡͼ뵽С
ͼʧȥ˵ۿΪƷ鱦ǲ߱߱ŻķӦȻȻ춨ˡ
ɷΪʺϵĶ
ĿֳոյۿԱȻûгɹɱˣ尵Կһ·ˣҲֻǼ˷˵ơ
ͼԲܸˣҪ֪˱ͱ²ԪͰ׽Ҫкͼ飬˾Ǵˡ
˵˵вἺΪ˵뷨ʼҲûС
һԵķ¶ǳǳЦݣԪͰ׽ѾѪɫâѾڷ塣
ȻѾеԼˣһĹ壬ֻҪ򵥵ֿһͼͻ֡
ʱתҲʹˣʹ򣬲򣬾ܹ뿪
âˣ忪ʼϵĶֳ֣źͼһץһѪɫն
Ԫ׽磬ɵֱۣһԪ׽նϡ
һʴ˳ʼʴ̵𣬱ɢ
˱Ե΢ѵҪǿɣһɣû֣׷ƲᣬԵۿԱû߱żƷ鱦
ܹѾˣ۷״̬Ȼֱӱս
Ϊ˺ͼ飬ҪҲǲ壬˿ɻŰ֣ŮλÿǽڣԶ
˻ո£ͼȴǷΪ֮һ䣬ķȴǷˡ
һĻ
ͼ鲻ԶѡΪһֱԼΪԼͷվķλ̫ԶȻһпˡ
ϾûйͶľһлȡɶġ
˵ôҪ֣
ոյĻ˵ѣԵϸΪá


1046 

һһ޾ԣ紱ᦴƹԣס
Բ⣬δзֺ
ϲ΢ˡ˵ײ֣ںϲ
˷δԤϣҪǺͼѡΪô˲һΪźͼ˵ʵߡ
ͼѡ壬ôսӷ֮ҪǵĻǷܹ뿪ⶼһ⡣
ѡѾǲԶĻҲˡ
˲ţͼ˲Ͷ廳Уḧźͼ飬ʸУ·ĳֽһ㡣
ƫƫͼּΪ˿һ
˷̫һܵδɶԷ˵ѵĳŵƶڴ˳ŵһնɱ̫һ˵һ
ͼ˼ˣȻͷ˽ȥʼ˫Ĺϵ
΢˵ﻰвƣеϦ˭ҲԤϵۿ˾Ա̫һ
²΢ѡ
˫ϵ˫ģ褴ƸǣһԸһԸ˫򵥵ļ仰򣬾ѾѸոյڣ겻ѡ
ֻǿһԸϹŮ洣ɫ΢΢ĲԣȻƤۣԶԶȲϴ˶λ
ѣ建ͷ˵Ĺϵλá
һսŵۿԱѾ׵ˡ
Ϣ¸ɵĳദĺۼ˿һ˫б۾зעŻ塣
΢Ѻñ£һɳƵ
ʧԣ𣬴˴ơ
ۺģ춨ۺģ彨Ѿϲò
һ֮ԸΪʦ̻塣
ɫһԣĿ⿴һԵԪӣܹԪӻǲߣǸ߲ˡ
ͬ⣬ɾǴ
彨춨
ҵȲ˽ʱˣᱻ˻ȡǽʱһС
á
Ȼ΢ѳܲʶ̧٣Ը׷΢ѣһ𴴽塣
ããã
һ˵ֿ֣Ľѹٴ£γ岻ˡ
һ£Ҫ鷳ʦۿ̫һҪʦȥ
ޱѣ·ģһ׵֮˳ŸӾͿʼӲձΪǢ
ڸոյĵۿ̫һѾԺ
ʵʧߣ˭Ҳȥᡣ
Ҫˣŵۿ̫һҲʦҲˣûб仯һϻ治Ǹ
ۿԱ̫һЯŸոյڱӶߣµĵۿ̫һĸ϶
µĹϵȫա
ΪʦȻһɲԳһǿ߲٣ֻҪס彨һ£Ͼͳˡ
ѶܳƫӲȡźͼ飬Ҳǽϴջˡ
ֻ̫һһҪģ̫һȫȥ
̫һ϶ߣӻܵشɥ֮Ȯ̫һ֪˻˼
رԼһɢϢʥ֣һֱʹҪܹȡӣɵǲġ
ô̫һӮ䣬嶼׬
̫һˣžһȻʧȥ˻ӣɻ̫һв̫󣬻һ˺󲻿дв
̫һӮˣӮҲɣʱƲָʱ塣
ֻҪȹǰһʱ䣬崴壬ʵʱҲ̫һ
̫һʱùܣԪӺͷﵹһ뿪ȻҪ彨һ֡
ͼУп϶崴ǰж崴ضͼıԼ
ĳ鷢ѣŮ洷λ
ԪҲҪһ֮һȻȡʤµĺ󻼲٣Ҫһһȥƽ
˵ۿ̫һǵûдڰȵľƣΣձĸӾ޴
ԪӺͺƣһãͻѾ
ʧȥλǼǿߣδİǼǿΪôܹƿأ󱻼ܿգǳΪܵĿԿɲ͡
ϾŮ洵δʥⲻǰǼ۷壬ǾǼ
Ϲʱۿ̫һڣǵۿ̫һģŮ洵ġ
ۿ̫һִܹ壬ʵǿڶࡣ


1047 
ϥ
ʮѨſǳĹɢ
ǳ֮ƣںǿС
ͼ̯Ҳ֮ǳ֮Ӧһһ֮䣬ͬʱҲɢǳ
ʮѨϻǳͶӰʵʡ
һһѨϣʼϿ
һѨһɹÿһѨĿһǳεİ־ᴩѨϡ
δк޾׿ʮѨϣٿǧѨϡ
ֱӦʮǳаǧȺǶɷ
һϣһǳ
һſǳϻ˸
ǹⲻϽ棬ͼҲҫҫԣϸ忪ѨϣѨ֮໥һ𣬷·Ҫһǳɵĺǿ
ͼ鲻ǼƷ鱦δ崴ػĸܹݻǶ
ǳΪǳһ
ҲǺͼΪѡԵʣܹԣҲܹǶ
Ǻͼϵ֮󣬾ۣҪ޺ͼôȻǶܹʮɷ
Դ춨Ϊ֮
弴壬Ϊʣϸñȡ
⻹һ棬嵱ʱнٵ˼ʿάء
˵ֻһ뷨磬һ֮ԻŸӦ
кôȻȡ죬෽أúͼѡΪ
ƽʵǷ˳ɵҪͼδתΪ˵ʱķ˻һЩмһ㣬Ȼ塣
ǳâ𽥿ʼɢźͼһǧѨϣȻǧ̫󣬵ֻһ֮
ٸʮǱޣǧȫѡ
ѨϿƺܶ࣬ѶȻʮѨϣϾǧȺǶɷǶ࣬ƷһЩ͡
建ֹͣеӳǳ֮⣬ȫӰ١
ԪӻѾ룬̧֮䣬뵵ڣΪƴ
˷ԪӵǰƶҪ񣡡
վԪӹһݣ̬ȳϿֿúԪ̬Ȳɵ΢滺һ
ʧԣ𣬴˴ơ
Ľˣսңһ
ԪӵҪׯۣԶǺѣᱻ뵽С
ۣĿԪ̾Ϣһ΢Ŀɬ
ʧԣްǰע˵Ϊ֮λʩչıƣɱϡ
һƶĲԣԪӵ
Ҳһᡣ
彨ضдˣ˴ˣԪӵܹһͻƴ޽ɣ档
ѣ
֮ǿҲŽһλ
ԪӵѲģһΰ٣ͳ̶ԶԶԽۣĽҪʢ
Խ޵ǿߣ˵壬;Բֹһλ˵ƶԪӱ֤
彨ƶΪʣ֮·ֶĵۺʦһ巽λ
ԪӵѺͺƵѿΪۡ
ˣԪӵмƷ鱦飬ƶԪŵδΪԪӵѰ飬رΪԪӵѻȡ֮һ
Ȼƶͼ飬ȫ͸ԪӵѺͺƵѡ
ĳ⣬䷢ԷθƷ鱦Ǵײһ⡣
ⲻٵԴǣĻ
ʵٶȣҪȡмֻҪĻôδƷ鱦϶ǲõġ
Ʒ鱦õԪҪ֤õ棬ôˡ
忴ϻԪرܹ֤õ档
ģ϶ᱣǰ᲻ϵǰ
ͨѾڽ£ֻҪͨļһ·̹;ɻԪ֤档
Ȼǽڲ£Ѿ򣬵·ȷ£ηηһƴôעǲ֤ˡ
ѣԪӶˣ廰ֿԪܹܵ
ضԣһƶԡ忴ԪӣһѾ㹻ˡ
δ岻ǹɣ
⼫Ʒ鱦ԣ˿̵鱦һ㣬ҪӲ˵ˣˣҪⶫʲôá
˵ǼƷ鱦Ҳ⡣
ƵҪԪӵȥȰ˵
ģһнƶԪ屣֤
ԪѾ򶯣棬άҳϵĲš


1048 
һսɽӰ١
ս֣˵ͼڣĨȥɽ
彨ٿɽһλָ컻أԲ̫ѡ
Ҫǻָ˵ڵ㣬һξ߱Ũеѣɹƶһɽⲻʲô¡
׽£ɽǼʱɰ쵽
Ƶɽۣ֮ƺһ㣬ϵĿʼɺ׻ɽУʱʱС
¡صĵοʼִС
ܺʱڣϹçģԶûкӣһЩ߱Ĳ裬ȴǲȱ١
վڹ̨ϣᵶĶλ棬ץס濾õϬ⣬Ϭ߱ѪζŽ
ҪۺʱϬλߣҪ˵ǳˣͨҲҪ
Ϊ˼ɻ䣬֮˭ŪϬ⣬ʧԣϱɱ嶼Ϊ˺ı
Ѫ壬Ѿ˸ᡣ
ڴڵĳſ⣬һ԰ڷŵƣٿĵ첻⣬Ψ˫еĿ⣬ʱʱĿ̨΢
۵ʱʱɵ֮ɫλ΢ѾΪ˺սթˡ
ȡı£޳ҡ
£ķʥģǵۿȴǳΪ΢
һֱڻУλ΢Ȼɵ׺͵ۿһЩϾ΢ܲۿܲסۿֵܶˡ
ϧۿŬô꣬ȫҪ˵ҪΪ¡
ɣ

ոĻ棬һӰп£Ŀ⾼΢پһЩǿϿա
˷彨治࣬»ˣɽ롣
ΪľǹĦ彨ƣǷȡϡ
ĴȺԵʧԣǴơ
кֹ壬ҲеģΨаλܹĽİݡ
壬ոմֱӻȡˣһԾ𣬳ΪһԱ
ҪҵĽ𣬾ѾΪ˺Ĵ½Թ󣬱Ϊһͳĵ֮һ
Цһ£һԹˣа˳ɶǱһġ
ʧԣۡ
ΪĴ½¹һԾȡˣ׵۽ƶƴ޾磬̤֮ľ硣
һ֤ʵʵ
壬ڵһ
Ҳ׺ƺϰ壬ǧ飬Ժ̲֮ơ
ʵ徹Ȼܹ岢
ִ԰׻ȻŲɣԻҲȾڻ壬òһ
彨иС
ŨɫϷӵۣյӳһƬơ
ɫƶ䣬գһƬա
˫ɵзƹȻӴƲС˺͵ۿƴɱ˵ۿ̫һǿҲ䡣
ˣ廹д˵ơ
аľȴҲǲ裬塣
ǻĽ𣬴ʱոǰƾˣȻΪʸ֮ģʱһ岻֣ϣʲô
֮󣬺İһλ
ܹһͳĵѾΪߴ壬彫Ϊ¹󣬲רǰһ̾ɫƣɫĵˣ˿ֵĸӿɬ
Ȼ˽ܵ飬Ӣű
ԭ׼ѣĿ⿴˵֮ˣϳԷ
ܹ˾磬¼Ҳ⼸ٺˣƺܶ࣬ʵûж١
ϾĴ½̫ڹٺ˷̯һҲûмλ
Ϊվؼ䶥˵ÿһλ໥֪Ҫ֪˴޽ɴ˵Ⱦ磬ɲǱ쳵Ϳеġ
ģȡԵ޳ɡ
λǽˡ濴Ŷ׼һԵһλˣɫ࣬һװΪļ򵥣Ϣ
ѣ˱֮ɫ滺һ񽲵
˷彨Ȼ׼ѺͽѶˡ
Ե֮׼ѺͽѣһȥƷ۵̬ˬŴòһӢۡ
лѺ⣬ʦֵȴûʱˣȵδϾʱʦֵһǰ塣׼΢΢ҡͷ˻顣
׼ѺͽѲкη飬Ҫܹõϻ壬ܿڡ
彨ķܡ
ʦֵܶˣ壬һشˡ
壡ɫΪ֮һ䣬˫ƽͣĿһֵеĿ׼ͽ
һͳߣضһ壡˵һ˦䣬ֱ뿪λ
׼ͽһۣɫӱ࣬Ŀвɵſ־;ηľ嵣ǡ
·ںʲô²֮ϵĳˣĳ


1049 ƹ

ƹ̾ᡣ
񷣬Ȼջ
һ壬ˣĽݾ
ҲˣҲˡ
δе߸֮ôһ̡
Դˣ첻⣬Ϊһֻߣı¾ֻضˣ·ֻΪóı¡
ֻܹ𣬲ϴУΪǸڴء
һǾС
ܹеǿ˲ȴǲΪףҪ¶ѣҲѣѺǮϴɾѡ
ѵһһͷгǱƲѣȻԲܸɡ
ΪҪһ·̤ϺҲͣˡ
ֻ߶ԣСƣܵ磬ôһжܹͷǾ߱Źӣһ˵Ļᡣ
ֻߺ޼ɣֻ棬ֺûÿһζǴɱɱ·
ɱ˷ŻŲ·ʬ
ֻϸֱһȺɱ˷ŻĻȳ棬һУեһС
ϧƹһ˶
ҪȥķۣһλʦǺˡ
Ϊʣ
Իͺͼѹˡ
ŮΪۣΪۣ
ԪΪϵۣΪۣ
Ϊʦ
建ķۺʦȫ¡
ڷ˺Ů洣ռۣ΢΢ŵִһʵҲǺԵۿȡĲһ
ֻʱǱд׼Ҫ循һ
Ȼã۵λãҪ˺Ů洣Ҳ˲ˣһսո˵ۿ̫һ
ϷҲѾˣɶδ
Ҫų˺Ů洣ʵһεıʱ彨ˣҲеǰƣȡϿɣֱӳΪİ֮һ
Ҫ˺Ů洵ͷѹķλǼǿߣжԪ׽ศǼƷ鱦սѹķ
ڲڧ˵ҲãֻҪ˶ͼı϶ڽڶ֡
ʱ϶Ҳ̫ãԼִ壬δԽԽǿͷ˵Ĳ࣬÷޷֮ġ
һȣҪá
ΪǿΪԼɲȵ˶ַѣԼӲš
岻ϲ⣬̾Ϸƹʼ仯
յƹʼָֿ˴ССͬƹ
λʺλۺʦġ
ΪʣȡƹΪӴֱռ֮һµ֮֮һλۺʦȡ֮һͰ
ƹ½ԵС
ӴƹֱӽΪӴĹһ±ѵĴֶΡ
ΪǲƹˣôδǿʢҲܹͻơ
ȱʱ䣬Ĵ֮Ѿеĵ۽Ѿ̤˰Ǽ
δĺİ壬ҪûһλǼѹˣе߸֮
ƹϱΪҲ֮ˮǴߣɵΪѾǼ۷壬ƹĴ߻Ϣڽڿʼ
δк޾ҪٵѨϣһһĿ١
һᴩѨϣǿա
ǳ֮Ȼ½
Ϊһǳ£ѨϲһſǳͶӰѨС
ǧѨϣת˲֮ѾĿ˰
ΨǷȱǧѨʱȴûһֱȫͻƣȻ˰δк޾ɣ۳ǳ֮塣
ѹƣ츳
ƹԴԴģȴѾ͵ֱӸ洢
濴ȥƹŹͻƵӡ
ҪͻˣҪǲô죿
ҲһѡԾԵʵǿƵ̬ȣѹƷˣһӲҷ
һֲҪǺ岻ǲ
ϧǣ֪ͶŹϵ
Եʵֻ÷ԮΪǿ󳬳ƿء
ѡȻҪѡԼܹƿصģǾʱͻƣװƹ㣬һͻƵӡ
һЩʱһϲ
ⲻ⡣
ƹܿɢһգŲ֮ϣεɫա
ΪįҲʣֱ̬̾Ϣһϧգ
һ


1050 
彨λкİ֮һ
Ϣ𶯡
֤ʵ۵Ĵԣɴ֡
̶ʱ֮ھѾ£úٶһλ¹
Ψһֵðĵǣ岢δǿƣ壬ʵΪףδǿ壬彨ƹ죬Ȼļ¡
ոսдͶ׼˺ͽˣδ֮
߳ÿ걦ܹǵӰǲժҩҲǲΪ
֪ȣ׼˺ͽˣںҲԶ֮
׼˺ͽˣǴ޽ʵͶ壬Ϊٵһ̨ףҪʵͻƣʵԽ޽ɣ̤֮ľ硣
ƣһҪ֮ϣΪ֮ס
ûͻƣҲǽ壬޽ɱȱȽǣԲ
˿̣ȴڴУĿ׼˺ͽˣΪ߷ѡ
ƴ֮ϣĿ⾼עŶˣƽ͵Ŀѯʽ׼ѺͽҪ壿
ʧԣۣ
˴ƣΪض
ʦֵȻΥԸ壬һ֮ɰ֮٣ۡ׼չһЦ߱΢΢ζ̹ȻŵĻش𽲵
Ҫǲ֪׼˺ͽ˵ĵϸôһ嵱Ȼš
λΪףΪβ
׼ỹǽǾ޵ȡ֮辶Ŷš
ܹһǿߣɵһǷ˵İϷɾ˼׼Ϸ롣
ܶණصһΡ
ţٱƻˣҲƻˣҲЧܹһ
һΣԿһʦ
ʥȻҪ塣
е뷨ǿʲôЦ
λ壬ԼСһҪ֪λĸ嶼ۡ
һֱһ̵˼
壬־ɳǣһģѪ𱰣ĺôɻҲΪԡ
Ǳ֮ˣ޷λ಻ǿ䣬ż⣬ܹߣΨʮס
Ψ壬ɰٴķӢۣʦֵ֮ءƽĽ·˵йؼʦֵΪѡ塣
Ŀ׼ϣŲƵϣһоͶٸвԡ
ʥǺĵǡ
ʲô壬壬ģͳͳǡ
ΨٲʥˣųƵһǡ
λˣܱռݣʥˣǵۿ̫һʮҲˡ
漰Ȼ٣ΪҪĽɫˡ
ǿԱɱԲᱻ˶ᡣ
һʱŲɣȻĻ壬žӮٲҲеۿ̫һ
ͼƷ鱦
嶯ҡˣƽ޹ʶ᲻̫ܣҪһأ
˵ĽֱӶ˷ںϵĻ
ǵּɣΪҪںϣʾŶԷѾϿɴ˷ݣһˡ
джϣⶼǽһϵġ
ǾǴ˿̽һ飬һɵϢһϢٵ嶼İ
ʵ磬ƻһı
ǿƼ֮µİӣսƷһö飬аչֳǷŵ
ɴͷǣĹϵһּ
ܵģǷſļٸߣҲȥŵġ
ĵķţֱӰľųݶҸˣһöϢýеϢ߸ͬһԴ
пߡ
´жϣ֪һô׼ͽΥ͵Ķвˡ
Ϊߣ϶ϣƽȡ
Ѻңߵ˼ҶԷܹȡݣںϵĿԺܴ󣬵һ㲻ȥἰ
ںϣǶᡣ
ǵĿĶһǾǵ֮λ
ĽľٴΣҲǻԪǿߣ񲻴ǰ磬ΪĿ϶Ǹһ
˵Ҳһ⣬ˮ
Ҳһ㣬۽ͻƵ̫ˣİ֮һĴˣõ۽ͻƣôδİ壬Ǽ׼ʥǿߣ᲻ϰλǸࡣ
ͨľԲôǿǰܹǰͼı棬֤źĸǿ
ɶλ棬ѾͨĽޡ
ãȴǴͽ̸һ̸
һλֳɵĻԪǿߣδָʵɼʶڣд˰ǽָ


1051 Բʱ
տ
žɫϵĴӹ⻬ʯڶֱɢ
ɫ࣬ˣ뵵ƴ֮һ
ǰϸԼϵĽۣ˫Žˣ׼˴˿Ѿ뿪˴
ͽ˶ڴУŵղδ̫á
󣬻˽֡
ŽˣֱĽҲͽѹĨǣ޵˿϶á
΢ںʱڳ
̤һ̣ãֻҪߣ϶ݣ޷顣
һЩڵǰԾǿߣͻȻôǵݺжϳ
º⣿µƤ΢΢̧𣬿򾼾Ŀ壬¶ɻʵ
Ѳúίߣ˲ýѵݣ޿á
ǳһ磬޶ԽѺϤһ飬ԹĦ
ƶУ֮⴫˲δǿȥ˵˲ˣǿȥҲֻ˫˺Ƥ޼¡
ܱ˹Ħ
նĻ¶˵Цݣƽ͵ĽڲᣬδɾͲһˡ
δƽ˫һһš
ͬ磬ͬʱ䡣˿΢΢ͷвɵĸֳǣｲ
ʱ䳤ӣҲܹ
ֻܹڱ磬ĵ棬Ҳֻܹʱ䳤ӣ⻹ǽھͨʱǰ¡
Ψʥ𣬲ܹʱ䳤ӣڱ硣
Ҫǰ΢磬ôܹʱ䳤ʱǰĻضʥǿ߳֡
Ǿ춯صĴ£һսʥȫ٣ǿΨе档
һλʥǿӶ磬Ҳֻǻмλѡ
ѾסĽк⣬ҪǻɺĽһ뵽񣬱ϾһսûлȡϢ
һǲ˵ģ뵽˵ܼ򵥣߼һսΪһУôܻԹۡ
紦ڵʱߣǡõĴδյ
ҪβˣܶණȥᣬԶԶĲԼȥԡ
ڲԣһλ۷ʥ𣬲̫ܡ
ҪȻҲ˵ƽǵһս˵ʥ
ʥʥˣҲʥ𣬶ʥΰ˽Ĳ̫壬ֻ֪ʥǿʥôǿǿʲô̶ȣһŲ֪ˡ
ɽѾսǱ׼ʥʱ䳤̳ʥýܵη
Ūʱߣʱ䷴ɣΨʥ޾ڷɡ
ʥΰֲ˹
۵Ŀ⣬ڽ۵ף˿̵Ľûȥ룬Ϊ顣
廳鵮Ҫôˬֱһ
ҲΨʥ̨Żѡô
գ
ãȻȴƳĬűס۵ֳ֮ɫĽ岻֪ʲô
Եһ£ҪݣסǺͽĻ
Ȼ֤ûԪĽľ;Լһȡ
壬ź;úһȡ
͹ˮ칫ҵģøġ
˵㲻ȥγɵĹ˶ϿɣӦҲʶģ治һ˵Ĵ
ֻҪͰȥԿɻȡʥλ֤Ԫαǰꣿ
޲ĵط
סԷȻѯĿģܹý˵ʵҪȻ϶ô壬һɺŪȥˡ
һɫͱ£ɫҲ֪ɢ˫̺һɹ󣬳Ļش𽲵壬ҲȲѡ
δѵ֪⣿ǽΪһϯͳ׵ţñеĻɣȻУܹ̽һ̽
Ѿˣһдܡ˵ҲǳصģǿĥĻܳ
ƭһ֣ҲǸִɵרôʻ㡣
죬ܣ϶ϾмһС
˵Ĳһˡ
ҵ̫Сһˣ̫ǿˣ治ֻǺһλ
︴һ̣ͱˣҲܲһˡ
֪£ܷ񻹹ͨ硣仰һζ彫Ȼ֤ʵԽ
Ҫʥ𣬿϶ϵ
кѣΪֻߣ뿪һֱҪ̫ɣûгɣʹĻش
ȴý˫һɵ֤ʵв²⡣
ʥ𣬶ԷһһλʥڣȻܻܹͨ硣


1052 δ
ԼĶͷԶڴС
Ѿ뿪ˣźͽĽһζ˵Ľ̸ǳɹġ
棬Ȼֹһλ
һ㣬ʼǲܽ黳
Ҫһ㣬ź⡣
ѾֹڴǧôˣĴǧ磬Ҳӵһλ档
ҪжλѾʼŶԪȥˣ羹ȻдǱҲ֤һ飬м϶ںС
ҪȻֻܳһλĺ磬ôܾ߱Ŷλ档
˵ֻһᣬҲͽһ֪һϢҪԡ
ǶԺĵľƣҲҪƷһ飬µȥжһˡ
ģҲֻһƤαװĻˣĵˣһǲ¶ˡ
ĸԼƤŻˮֱܹǣϹϵʼͼıĶ
ҪǵڶĻô߿϶ռơ
ӡУһĽӦǱ¼Ҳδмźжλ档
ֻһλ
ڴ˵ƭ壬ûҪ
˵ʷѾˣԼԵʣ
ոһ磬˲СӰ죬ӰҲֻǼҲͰǼ
ǵľǼǿߣ϶΢΢
ıʣ˴˵Ƚ
뵽˳˼УʲôԵɣ
ʷأĻǲ̫˽⣬ֻкһλ淴ӹɵġ
羡˥ܣɵҲ٣һλ浲סԺĵԺѾɵˡ
˷Ժ綯֣¶ĵ棬Ȼֹһλ
ʷƫʷд
ᣬǵ棬ôܻشÿֵһλ֮أ϶Ũصıīȥд
ʷûеģͻȻֵһ֡
Ͼĵʱѡ˱ܶս˳˺ģȻδĳһ죬Ҳһصʱ䳤Уı˺ĵĽ֡
һɧи̾һ¡
мһЩ죬϶ˣ벻еκʱ䣬ôе¸ıʷķɡ
ⲻӰǻصȥıʷĵֻҪмλͲˡ
Ͼ粻ֻкһսҴҵǺôҲǻ˲֪ж٣ôܰսȫǲ
粻жλʥѹɨ޵еʱˡ
ʥ𣬶ԣʥ
ֵĵطˡ
ΪμλܶսĶܣԼټûԼһ
ʥԵʣʥ𣬺мλ棬ʥĶ֡
걩¶еʱ򣬾Ѿע˺ˡ
λҪȻҪܶܣǲʥѾ٣Զ󣬷ԼȻƽ¡
Ȼ̽̽ȷʥ١
ôȻҪغĵˣΪǵ磬ǵĹϵǳ
Ҫڵٽһһ߳Ŀׯ·ѾǰʼӶ죬һ·̸
Ϊ磬ҲֻһλԶǡ
Ѿ˴ǧĶ㣬ֻҪٽһɳһλʥ
ȻԼӵһ粻ûɵġ
м߱ųΪʥĻԵ
ĺ羡ܻ磬ȽѾ˥ܵ磬ֵ۷壬ഺ٣Ǵ껪δֿܣԶϰʮܹȵġ
Ƥǣġ
һ˳ӦøıˣԼӦǺƤĹǣġ
ˣУ߶սѾǺռţôǰһЩˣǵѾעˡ
ҪڷޣͳͳҪΪĵ֡
ҲǽԵʣòǰδ۵壬Ҫ˻ȡӻ׵뵽һ硣
һսԣҪ֮ˣŻȡľˡ
׻ֵôеĻģԼݣģɲ֮ôֲڡ
ԼαװΪˣʵǺ
һжף建߳
վڴԵļɺ½ᣬ΢΢һЦƽ͵Ľȥ
Ҫչذ꣬ͻƴ޽ɡ
ŵ
뿪½ͼɣЦһ¡
ڷ˲֣Ҳûлˡ
һܹ꣬ʲô


1053 ı
ٱ񷴣񲻵ò
̾Ϣһвõһ͹ӵĳ
вûпУһƣΣѪһڳӹš
Ԫ𣬷עǰһλȻһoѹİ׻
׻ɶϰһƤ¶λãΪڣʯǿǣѹȣγһȵѪ
΢壬ѾͻƣһҪһ˵޿
һǿǿ
΢λðȣΪڶ൳˵ҪѾܡ
ʵʵһλӡ
ǳӶ΢ǿɲһλʡ͵ĵƣۿ̫һķĿɳ𣬵ʱ϶Է˵֡
˵ѷ̵Ļһ꣬ı
׻ɽ֮ķһȺȺɿųֱܾչ뿪
Ȼ΢񣬹ӲţҪ׼˺ͽ˲࣬ԶͶ΢϶ôȣһƾѹҡ
˵ѻڳʲô׻ĥĥķˣɫŲ֮ɫ̵Ľڷ˵ǰΨ·
Ǻһϣһ壬Ǽ΢ĹȻ΢ɱˡ
ƾޱҲ䡣ɫ˫ű䣬ʱʱĴ˫бŷ
΢磬ŰһӣŰǰҲһһǰ
ںȡһЩԵ컯־ͲСо
˵ĺã΢Сһ
˭˲֪˭˲Ҫȡ壬һսʤ˻ȡ壬Ӣۡ
ıλ˲ݡ
׻ʹ⣬ǳ΢о˾ٷǴɷΪӢ۾ҪҲ׹Ӣ֮־
Ŀ⿴һۺƣӢ֮ʵİ׻Ǹֳǳǳļ䲻Լʲôɫûһ
ĵǳΪӢۣ¾أαװһƤķǳãÿһλСжһӢΡ
ʵǿа׻Ӣ¹ھ£˵ʵҪѪƴǼңҲǻһ
ǿߣķۣʦз˵ѺŮ洵ҵȱ
һһķۼӵʣµʺʦ׼ͽ͹ȱ
ײһЩ޽ɻһ֮
˵ʵȵѪսκһˣһλս޼ˡ
鲻ôġ˷˰׻Ļ΢΢ҡͷŲ񷽲
͹Ӣλ΢ʶ彨ⴹ࣬Ѿɹƹأ˴֮
µԳ֮ҲͻƱԵʱ䲻΢ͻƣҲܹͻƣʢĻ
ƣսϸ⣬׼ͽ˲ǵϸ׻֪ܲ
δʥܹŶţ÷Ŵˣ˵Ⱦ޵ǻܹжԵġ
ʥһж⡣
ûʤ㡣ն´жϡ
׻ѻʲôƣ˿̲ȻҲᶯ֡
֪˵ѡһƥëľ̤ŲΪһ޳۾ӡ
棡˼ˣϳԷ˭
彨Ҫͳ壬׼˵ȿںţʵвĻ˫зݵĽȻдģȥͳ塣
ڣʵǷȱһЩ
ǼǺͻأ
бأ
׻̬ƽȣһһ˵ǿνȫ룬һɲҲδм
Ǻͺ壬û⻢Ǻ¶սǿ
սɱǲǵġ
ʵˡ˵ͷǰİ׻ĿⲻɲĿ׼һںŷҲ˵Ϊ΢ġ
ǰӦǰ׻Ūġ
Ϊ˰ɵ۵δǸ׻˲Сѹ
룬һԣһʼ̸£εĸ壬ɵ׵ĸ֮һ
̸֮һ̸ֱҹŸԵɢԼ˶ʱһλλֱ뿪ˡ
˭Ҳãһսúͻ졣


1054 ʮɱ
׼
ЦЦĿǰİŰķĴ¡
һںţʵǲϷ⡣
һҲĿںǷ˼
ںҲһС
ĿںӦ½ںǲҺġ
Ѿʼˣ׼ɲ崫ȥģӦĳλˣѾĿֱָˡ
һλζҪɵԼˣܹ˭
һںţǵ˵飬˭Ը⵱ĸӹǷΪĵ֮һ˴ȥĿںţҲܹ˼
ȥϣôҲŵģλһ̶ȣѾܹˣԵλԽߣԽҪԴǣΪһĵĻͻһ
£֪ҪһǡۻȡһһƷһ
ף彨Ϊᣡ
ºѻ׸¡
ˡЦһ£Ű֪ҪˣһЩļһǡ
Լ߱ˣȻ˺еĴӶǵĸԵһ񣬴ϵĺöӦоС
Ҳʮ֮һⱾӦ֮ȻѾغˡ
ԪͰ׽л⸣ԵľˣȻǷݲͣһλ֮
һ˸ۣ׼ʱǰĬһȻ󿪿ڽ
ѾѾֲ£͵ȴϹ
ͬðʱȷһתҲô˱塣
ҲһıˣѾ嶯ֵʱ岻òȥǳӣԼˡ
ٰᣬʲȥʲô
ĵԵɣǷץסҪƤҪһȱ㡣
Լðȷˣ϶ΪϷ磬ôҲ˳ŸˣΪӮô
Ƿ˻ѱϷ˻ᶯ֣Ƿѱ䣬
ˣҲˣԼȥ
ҪСʱľ֣϶ǰʤ㣬ûо԰գȥϳȥðա
ʱܹͻƣΪǼмƷ鱦мƷ鱦ͼ顣
Ʒ鱦ŰǼʵ
岻Լ䣬ٶİգҲֻǶһЩ֣ҪʱͻưǼǲܵġ
Լһ׼ͽⶼǿı
ı岻ȥȥá
ںУǼλ⣬ǼǿߣҲ͵۽¾һˡ
Ǽλ棬Ҳʱ䳤Ӷģɲǵǰʱߵġ
ȻǰʱߣǼǿߣҲ۽кˡ
һλʵù
Ȼһ˵Ĵ㣬СĽѾӵˣ̵ܹҲˡ
ĴУ֮ҲҪһ
ǵҪȵ֤ȻʼѸ͵
Ǵ˲ݷʱڣʱԶλ
Ͼλȱʳģ˻죬լɽ겻
ܱ£ĵ۽Ҳܣ嶼ǺƵӢֱֱۣ
Ҳ磬ﵱһսʧǼǿ߲뱻ţѷټ
ٺڣȴǲС
ԼĲۣ֮£ھǼǼͲˣһѰڵ
֮۲Ϊʵһֱͻͽһ޺ʵǿԲ֮۵ĴٽҲˡ
ǼڶԪǴ޽ɣںѾ׼ʥˡ
ѾǴˣܹν纣̽档
мĲ֮۲һЩҪǸ߼㹻ˣԼ츳ͨǿᣬֻҪһܹűʵͻơ
ھǼ⣬츳ͨѾסõʱˣһʱһֱûз츳ͨ
ѡľǲ֮ۺ֮ȽֱӴٽսĽղɽӵȵȡ
廹Ҫ֮۵ĸϣԼһ˫ȭµˣܹߵƾԴǻۡ
͵츳ͨʺ壬Ĺؼ
˺ü磬֮ѾͻƱԵʱͻƽˡ
ʮᣬӰ졣
ˣˮˣҲҪˮͰˣǧȥˣҲȥˣΪߣ˹ͷˣֱˡ


1055 Ǻһ
ۣ֮ߣ
б֣ԼĳɹǼΪ⡣
֮ۻͻƣѾƵλȻһ䣬ڲ֮۵ı£ڰǼҲǼΪɫġ
ʵͻƵǼôھǼ϶⡣
ˮ׼ܹԽԼģҲǾǼĴˡ
ʵԽڣÿһСĶΪֲǼ磬Ѿ׼ȷĻֳ󾳽硣
Ԫ棬ʥ
ÿһ֮䣬ر𣬸ܾ߱ŻԪ淥棬սʤʥ顣
ʥ˲ǾǼ֤ûԪʥˣǾǼ
֮󣬻ȡˣȡƹܹͻưǼ󣬶ʥ˾һ׼ȷĸ
ʥֻһλҵʵĻֻ֣ҪǼ۷ʵȻȡʥλҵԿִʥȨ߱žǼս
ǼҲֻαǼܹ޵ĳԽǼľǼȣҪһЩһλĻԪǿߣսʤλʥ˲ѣҪλͲˡ
Ҳֻһλ棬λԪʥ˶ѣһ磬治ֹһλԤʾѾǿˣɵǿҲˡ
Ŀ⿴бص㿴ģļ֣Ǻһĸ֣ôģˡ
Ǻһĸ֣ȥɴˣھܻģѾܹˡ
һزµľ󿴵ֻ࣬ǲ
Ǻһû۶ɣȴһĸо·ǺһѾܹá
ʵһ磬ִܻһףԤʾǺһѾʹá
˫պϣԼľ񣬺Լ۷״̬ã۾
˫ƽ͵עǰ۷״̬ƿʼƽĵ̿
ͼ黺֮Уһǧԡ
ˮߣ
ˮ֮ѪۿɼٶڣˮȡѪ⣬
ˮɢµϢ
͸ˮò˫֡
ϢΪ֮һ䣬ۺΪˮ
һɫΪɫֱΪɫΪɫ
ɫչˮɫ¹ˮɫǹˮ
ˮ˸߼Ѿܹݻ´󲿷ˮˮԼֻܹݻΣû侫衣
ˮҪߺһԼֻݻһ֣ߺһ
ҪǽҲǲܣǺһˣܻάˮɵҲݻǹˮɫѸٵ˻ָ̬
Ѫ⿪ʼָղߣ
ɫļʼֳһ··ȫͼɫ·ͼγɲã
Ȼγɵ츳Ȼʱôòų֣Ҳ
ǺһȻܹǿ츳ͨļ츳ͨУΨв֮Ǹ߼ղɽӣȫм
߱ǺһǺһܹм츳ͨΪ߼
Ϊϧֻһ㣬ǾֻܹһЧڶǺһ󣬲֮۵ļҲҪ͡
һ仰ԣǰѲ֮۵ͻƣתƵ츳ͨ档
ŻȣǺһ񻹲ȫܹõҲֻǺһһ
δǺһ뻹еС
Ǻһ츳ܹͨãԤʾսһһΣһˡ
֮ۿǺһãʧˡ
ȻˣܰѲ֮ҲһΣ˵Ѿв²⣬ⳢҲǱһ뷨
ͫȫɫŷڷλ
һȥա
ճݻΪʵһ㣬ѾѾ˱ͷϾĿӡ
ס壬ɫâһ֮£ٵء
ľӳС
âڲϵĻۣԼݻһͷͷޣ˻
ǣ嵱еǿ壬ȻѾˣǷ˸ڶֵĵˣҪԼͻƵĻ
˵ʵԼذɣܿϧ԰Ǽǿߣǲȡʤ
Ŀ⿴Զķ׷Դ£δַ˺һԼһͱնϡ
˵ȱˣֵ֧ѾϿˡ
ʧȥ֧֣Ǿϻаˡ


1056 įѩ
ᣡ
ΪʵԶԶһơ
˷ǻƴ˿ɲǰϾ΢ΪʣϵˣҪڲƴ϶ռݴ壬޲ʵı
϶ҧǰڶ࣬̾ɴҲƣԲһܹԵ
ϼӳ᰹ⱦ˸
˿˿ƵĹ͸죬ҡҷΧⰻȻ
һɽư磬ΰɽϣһףɽ
λ֮ϣӭӰ˷ѡ
£Ŀ⿴һλһλߣĿⲻɵҡȣѾֹͣסˣŵͳ彲
鲻ԣ
кβԣ˵߱ɡ΢΢ҡͷǰľյҡһ£žյоˮϵĻζ£мһ˵Ľ
¡Ŀ棬棬ǵȵȻǿߵתѾõԤС
ôǿߣÿһλһ֮ȫߡ
ҪǶ֮˻ãƫƫһλҲˣ˵һ䲻ĻҪһλܹ˵Ƿ˽ιôֻܹ࣬˵еˡ
һӣ˰Ļ
һˣõ˵ʱˣھԤ֣ôֳܹԼ޹
ɱʣʵǲҪɱҡ
ʹգ
ӻҪģոջƴۿ̫һܹȥƴˣҪ¼ģôͻ˼թС˵ȵȹ̶ӡ
׺ͺҲԼαװΪ޺Сá
ˣΪ޽һ£ŷ˰Ѱ׻첽ſʵ
ҪΪ½ܡƽʵòǳǳЦݣԡ磬ʼΪ
⼸λǻ廢棬׻
⼸λ棬ǣ
ⲻǹ
˻ɫ΢΢һת뵽ϹźʱڣǹּңҲһ壬ϾⲻǺƵ壬϶Ǿۼһš
һλһλǼǿߣϱ˽ܶŸһǼߣֱײһ
Ҫ֪﹬һսǼǸ߶սǳưµ壬Ҳû̫ࡣ
ۼǼǿߣѾڶʮ֮ˣŹȥõʱ䣬Ҳһǧѡ
ֲҪйһۣʵѾѹסˡ
ڴ˵أǿǿҲռʮ֮һǸ١
ʧԣİ𣬷Ƽ˳ӿһλλӢܣƶ𣬽Ū¡
λѼȻǰᣬ塣
޹Ϊʣʹ͡
ʮʮ߼ãѹ
ˡ廰ﲻȫ˵꣬ͱһĮϡ
ոնİ׻˿̻Ȼ¶ļʯĮĻĿĶ壬Ľ
ҵǰҪ塣
Ҫ塣
׼ôĿ˾ұںεأ׻ո£еľյһӣһҲվ
ïܵĺſŭ쳹ķ𣡡
𡣡
͵ĻϵĿʼ𣬾ܶ԰׻ȷѵʱоһλλȻǿʼ
彨νǶȿɱȡЦĿһĻȴǲòվˣҪֻһƴҲǲ⣬ȻҪ塣
ڷʦĵλȡˣܵˡ
Ŀ⿴ˣһúᣬҪìֲܶ塣
ҪֻڲƴԿԹۣΪ˭ʤ˭Ҫǰòಲ󣬱ҪԳ֡
ŽһܹŽˣˣȻƵ˵ԣǷʲô
帡ֳɫŲһԵķˣ˿̷ѾƵǽǣѾڲˣǲòˡ
ǷҪ֪˿룬һͬ
þ棬Ȼ׻ˡ
Դ˿̲ǷҪѵʱϷ˵棬⸽Ͱ׻棬帲𣬻Ӷ֮һݣǰ׻Ŀġ
𣬶帲˷ܹʲô
ʲôҲòȻ׻ˣоįΪһû뵽Ҳֻһӡ
įѩ
̾һˣֿԶİ׻ˣ΢΢ҡͷ
жѾѾˡ
´ˣº͡


1057 Ҳɱ㰡˭̫
֮أơ
ڷϵĹɼʥء
˿̣չ졣
ĻĿŷˣҲһ޶˫з޲Ŀ⾼ŷˡ
Ⱥ۲Ŀӷˡ
׻ĿƽͣĿ⻺ӷŲƿƽ͵ĽʺαؿЦ
ǲᱳҵȵģ
˶ְɣ
˵ŲҪѾڱȷȶ֡
忴ɫķˣ׻ͱˣ˰棬ȻѾߣһθͷԾӡ
ⴿǷܣ岻Ԥϵ˱׻ӺˣһӰѸ庰˳
ⲻڵڶ֮ս
һԱҪ帲ˣôҲǹ¼ҹˣǹ˾һλʱûİģĵʲô
ǿ̫һһѾǺĹ˺
֣ۼ޶ԣ׻ɫļ
ɫ࣬µƣѾԾĽ߬һ֮ȴ֮
׻ɫԷΪȡ
ɱѾ£ϲòϿʼѣһӶ˷׼ͳɹ
Բµɱ֣˴˿ôֹͣ
΢ǰ׳һΪʲôҲûиɣ
ǲܵģ־ơ
һֱվڷ࣬һӭ˵Ů洶ˡ
Ů洼ʤѩ˫Ŀһˮ֮ʣһŸ߻ʣУֳһյơ
ƸоŴ磬ͨסѩʢк룡
һɻ棬Աȼն
ҡҷӿ
֪ʱѾ˱ԵŮ洣Ʊ֮ĿȻǱ档
治֮Ůһ͸оԣһɫĹâʼ֣õĹâű档
ת˲֮䣬һɫļУѾѱ
صİɫУǶһſűʯʯ׺żУżеݻ
ҡҷĻ棬ӵϣʼȼɫвǷƷǱķɱǷƷ
ܣﲻȻ
ɫļ渡ֳѵĺۼһѺȺ󲻶ϸ֣˳ŷ϶Ӷ롣
ѾΪ˻ˣ˿̱ŭغˣ
ɣ
Ůʲôˣ
ǿǷ˵ãһͬԷΪС࣬С͸һۡ
Ҫ˵Ů洱ѷˣͷһģǴǲܵġ
Ů洵Ķֻܹ˵Ƿ˵İţϻܣֱӶ뿪ո
覵֣Ѿ˱֮ǰ
֣ɼ֯컯֮ݻǧ
Ȼ˱ͷ­֮ϣһըѡ
֮ɽͷʬ嵹ȥ
вϱһͷͷӵʬڲУѾԻԼԭΡ
Իٶȣȼյٶȿ졣
ʬ峹׳ͣѾʬ廯Ϊ̵֣ϴӴͬɽʬ壬ѾΪ˵͡
׵ıȡأץűƣŮ¶ǳǳЦݣӸֳѳһԵվԭأڼŮһ㡣
˭ҲСλһλǼĴ޽ǿߣվؼ䶥
Ȼһ֮䣬Ѿ׵Ľ͵ϮɣҲɷŮ洵ǿ
ˣ
ܺã׻ŭŮ洶ֵĵһʱ䣬ҪԮ棬һ˿ŭָŷˡ
ŭŭúݵġ
Ȼ΢ᣬһԲ΢Ϊɣʼ岻ߣҪɱ΢ʵ򰵵Ҫѻ壬壬ȵһ򾡡
ɹİȫ沢壬ƸһΪһͳĴ¸
Ǻơ
ҵȣȻڲƭ
˰׻Ļ˿̰׻ŭγǻðɣһɱ֣ռߡ
ֻҪŴ򹷣͵ߵǳΪһ׽

һн΢ıûбҪô˿ڷⲻԼġ
˻նûκγɣɣϾ˵λΣľԣѣп΢ı
ƨ˴˿㻹ҪϣǲǴҵȫӹһȻƭ޹֮ˡ
ΪһͳĵĴҵשߡĳɣŭ
ñɵɫһ䣬˺ö˼Ȼ˶һˣȻڶҪϸˮԼ׳һˣ
ûУ


1058 Ҳɱ㰡˭̫
쳤
ߣ˫¶Ŀ⣬ͬʱŲš
ⶼңŮ洸ɵģ
ŮѾ΢ͬˣҸɵġ
ĿڽͽһɱѾ£ԾˣҪʧȥ׻ȱһӽ˭ҲĴڡ
ʱ򻷹ķȫǵˣսһõˣǰ׻΢ôȱɵģǵ
˲ϵĽͣһЩõģһЩ˽Žɣ뵽ɵС
ɵ棬˫ϵڷ˺ϴԶɣ濴ϵķˣȴһЩŷˡ
ǡڴʱö
ֳ
ʱˣ˵棡Ů洺촽鶯³˼֡
ɫΪ֮һ䣬ɵĿŷˡ
һĻд󱯣ոɫı仯ȫעУۿžҪȡΣû뵽ԼֱŮ洲һ
Ȼ߶ڣƷβ롣߽Բġ
û뵽һֱʵ֣ΪԼСõŮ洣ڹؼʱ̿סǵԼһ˵Ҫٲһ
꣬ѵΪڴ˿̲Լһ
ĿŮ洣ĿűˣеŭҲѹƲסŮغŮ洣
㣡
ֳȥˡ
һȺһܲʱֳȻǱų⣬Ҫɱ֮ĸ󻼡
Ůƽ͵עŷˣƵĽ˵÷˱ŭĻʱֳԿ壬Ȼٱһ򾡡
ΪһͳĴҵ²֮
ʱӭ˷Ṧΰضʷ֮ϣհ
帧ƳŮ洵ĻڶԷ˿
Ů洣ʥ֮һ
˭ҪǰŮ洵ƿôһ֮Ѿ˻ˣѾɣɴ˷ԼѾʮɵսҲȫӳ
Ѫˣ̬׵ıˣձ׻һ˵Լøˣһ񫣬Ȼֲһ
ڱ΢ָ¹ΪȻԼŪԵףŵĿӺ׻һЩѵ
ͻ˴һȺ
ϧ仰˵˵˿ɾҲûл͵ˣʱ϶Ǳ˫ų⣬ڰ׻˶֣΢ݣô˸ûκ·
ղ˴һ֪˵ȥ˵ͨˣֱҪж֤֤ԼԵס
ֻҪ΢֣ôԿɽԼɣϾûĸԵףʱ򻹻ᶯֵġ
ɱˣѾû뷨ˣŮϣö˱²ӷ׽ԪͰǣһһƷ鱦
һСǷ˻ڲ忴Ҫ̫һв
۷˵һһȫһӣƴۿ̫һҪԼıߣչжҪָˣû׼类ۿɱˡ
֪˵ķ̶ȺԷѾûɱˣ岻ɱˣʵǷ̫ˡ
˵ȷ岽ǼһǼʵ󣬷˻ܹжٵвԡ
ŷû׼ܹһ̫һҪȻһĶأڰ̫һҲһϴв
岻ǲ֣һֱʱ˹һ
ٳɶ࣬ʱһѣɾһѡ
Ϊֹɣδ廹Ҫ㣡
ҪϷ̫
忴ŷˣĽһ䡣
߿һҪƴķˣһ仰ɵһ٣廰е⣬
Ǽ̣׷£һ£һʺУγԲʹ졣
ȹѣδעǰ;֪ʲôʱᱻ㡣
ֳŮ洼ˣҲ
еķŮ洵Ѿжϣδ㣬ҲҪȹһ١
Ů洷ˮǰ£һսĿԸߴٷ֮ʮˡ
Ů洵սͣδʥ֮һ⻹Լ
һооˣҲδȶȹǰҪġ
Ϣƽѹеķŭƽ͵¸հԶ֪Ⱥ⴮Ҫ岻
ϳʩСƣͰһ򾡣ʵ壬ضһͳģǧ
˵ڵѪⱻԩΪԵףȻҪԵף˵ԩҪװˣʵ̫
˹ú


1059 İ׻
һȣķ
ڷڱŭ£ֱɢ
ɢĹ㣬ɢֱʧ
˿űŭеİ׻Ѫʵʣ𣬻ΪһѪأȵѪ¯һ㣬ɢȵϢϺ濾ķ
׳գа
Ҫ׳շҪȷѣżƻԼѣȻ΢ȻԼαίȫ
˶΢ߺޣɶ԰׻ջ𣬺ҪԽ΢
΢ǵˣԼûŪԷҲˣҪϣ׻ΪԼˣ̶ֳȣҲºˡ
Ű׻ɵļʣ΢
ӳ֣ע߸ϣ£
ȲС󣬻Ƕ壬겻һū̧֮ͣ¼֮ܺȡ
˱Էʼ׻޵ͬʱҲΪޡ
ʴȣ壬̧ǣԹԵ־ܣеֿȻɱ壬塣
öȶӾںľ١
Ű裬˿̷˵̬Ȼһ䣬һյǫ飬νǷâ¶
ˣ׻ŭŴ˿̵ķˣ˫иֳ֮ɫһξȻ˸ˣĪĳ衣
ҵģ׻һȴֱչֳ塣
ëϳܣƼϿز븹Ϊɫ
ͷһ֣ģɢµϢķ
һͷɫƤëľ޻˿ɽһ㣬ڰ׻ԣ΢΢ſͣ¶ݵݡ
Ĺâĵ⡣
׻
Хһ֮Ҳ쳹
Х
ɢһӰУһ¶ɫƬ羧Ө͸ʯɣɵɫϴɫƬ淢
ˮǰ
Ƥ´ȴǲδ˫
׻һԾſͣһֱӰ븹С
һûп
ʼո
ʧԣΪһԱȴҲûһЩ˵Ķ֣һЩ˿νǻȳһԼƿصʷʼϵѹκö
ڤӣ׻Ȼ֪ʱѾ¡
˿Ű׻ĶмҪ˵Դǣɵȫȥ׻Ȼ˷񣬾ȻҪֱ
˽ԼѪҪƾ׻֮߱Ͱ׻
һ˶ռ֮ǺľٶֱǲҪʧܵļʿνǲͣ˾Ҫð׻ɹˡ
ô׻ܹһ죬ֱӵĿԽ޽ɣ˽ӦóƺΪ׼ʥ
˾ٿƷ񣬵ûгɹļʡ
׻Ǵ˽׻磬ʱ׻Ѿ׼ʥǿߣͻֻǻָʵ԰׻׼ʥʵƿزͣǿ˰׻ɹϣ
Ӵ˿̣ǵж塣
ۺģһִѾ˴۸Ĳ٣ûоԵˣڰ׻ľӪ£ʵνһǿһա
棬ǿߡ
λʮԪ֮һɲǴ˿ģ׻Ϥڴ˿
һ񱻰׻ֱӼܹϣ
׻Ʒʵɹʲͣǰ׻ɱﵡ
˲ɵĺڣոԼǲ̫һ㣬Ҫǰ׻ͻˣô϶Ƕˡ
ˣʧܵļҲǲͣûµģ׻һʧܡ
棬׻ɣһ
һȾİɫƤëȴѾϵ䣬ϲٵλѾֳɫʯѪ֮Ƕһſűʯһ
ݼһۣ΢΢ͷֱӸ°ݡ
ѡ񣬰׻ѾһУɹʣҪǰ׻ʧܣҲǱذɣҲҪҪһС

棬𣡡׻ϸֵɫʯ𽥿ʼɫƤëȡ֮ҲвٲλȻɫɵİĿ⿴λ
ݼһ¶Ȼ֮ɫȵĶ԰׻һݡ
˫Ű׻һԲĿʱ֣Ű׻Ѿ¶ƣε̾ϢһȻҲ֮°ݣѡ񳼷ˡ
׻ɹˣǻϣҪǰ׻ʧܣôذɡ
ȡ֧֣׻ȡ˾ݣ׵ѹʧǸߣ쳤ХϢʼ
ת֮䣬Ѿ뵽׼ʥС
˼һĻдڣʱܲܵˣո˵һԴǣɲĻ˵ĿɶΥĻҶûָ顣
ҿǸļȷ氡


1060 ս
ƴӻ
˿̰׻ͬɽ仯֣һɷ֮ƣѾˮڰ׻ϸ֡
Хεķ磬Ű׻ϵĴģŪķƲʡ
޴ĻĿ壬˸֮ɫ쳹ķĻ𣺡΢
˶Сˣ
㲻Ǵ޽ɣ׼ʥ
Ȼ㹻̣彨΢ܹͻƣȻһ־Ϊҵ׼ġ
žžž
帧ƳޣĿȿǷˣһλﲻתɫٸȤ
һλܹˣǰһܣһЩ⣬ҪȻλ˾ǱǼλУ֪˭վڷ
ڳˣ˺ŮŮѾȰ֪籾ʣȻѡôʧȥŮ洺󣬷Ȼ˷ɡ
Ҫ֪˺Ů洣߿ƽȣʵǼŮ֮ϣܹҲմŮ洵Ĺ⣬Ů活֣ﻹз˵Ķ⡣
Ŀ⾼ĿŰ׻ֿһԲϯˡ
еɻڴ˿ɢոհ׻ͻƣν˳˳ˮûκӣֲϷĳֶС
˱йһֱȴŵɱ
ڰ׻׼ͻʱʹҪڰ׻ͻƻҪѣҪ˻
׻ͻƣð׻ͻơ
ڰ׻ͻƵʱҲ֮ͻˣͻˮɣѾͻƵıԵһֱǱѹơ
嶯ǺһȻʧΪ߼ѹסԼͻƵ󣬳ɹԵˣûܹ׻
ⲻʧУʧҪòڴˡ
׻ѾǰǼǿߣĵпɳΪ׼ʥɵǴ޽ɡ
ǿߣѾܹν纣Ѿ޲סǣڣܹ˵˴үү
ҪǿߣҪרŵͨ軹ǳˡ
׻㵹Ƕٳ޵ԤϣŴͻơ
Ҳãһս˲Сʱ˵Ķʵ
ն㣬׻һˣʵǰ׻ҡ
׻ϵĻһӴ΢΢Ų޴ӰѾ
ĿһƬ䣬΢ȻѾڳĻ廹ȵ壬ȫһ֣ȫӰ׻·ߵĲݽһȲ⣬ĮĿ⣬ð׻ŭ
һϷҲĻˡ
建վϸŽ覵ĲԼƣ׻С
֮ˣ˾ûзɣ׻ͻƣҲ֮ضǳɹˣȴҲǺ
һսҪʤˣôԿˣȥƽϢ󻼣Ҫǰˣô׻׵ꡣ
ͼ飬˸ŹС
һӣͼֱӵڰſǹ˲š
֮ϣһſŵǳȺ󲻶ϸֳ
֮䣬Ⱥ˸
嫵ǹ⣬ݻΪǺӣһſǳ֮ĹâϵĿʼ
ǳȺԻ
һɫǳλǳ룬ɫʴķһſǳɫ΢ǳ糼һ㣬΢ǳ
̫ǳ̫ǳһؼΪ貵飬һһޱǳԡ
Ƕ
Ѿ岼׵Ѿ̿
˵νǽ˹УǶ׼ˡ
Ҫ򣬵Դ󲢲İȡǶͼ˲ͼ飬ν°빦
ǰǶ󣬲δи۷״̬С
̿ҲǾ춯ء
һɱ֮ѾڴС
ͥŲǰǺһѾɽӱΪ߼һŻĻ֡
У忴Ͷ
ʵɽӸ߼ķѾ֮
Ƕķǳ֮ƺƵ£ķռ䡣
ںͼ֮ϣѹͼ飬ʵѾѺͼı
ƽһĻ΢΢ĳ鴤ѾϳһƷ
ǿݣȻһãǲء
ƽĿŰ׻ԼƷ鱦һȫãһ䣬Լ׵ô䡣
Լûʲô£Ǳࡣ
ȵδٰѻӶȡ֣õľ붼


1061 ޴ǿ
ӻƴ
׻ŪƣХ֮
ĸ֫һɲϴ绷ƣ׻ɽδɥʧĽӲΪڿƶ
ڶŻĹ鵽׻ɲ̫һ֣һ壬ܹʼӲء
ǳ֮ϻۣķϾ׻շתĿռ䡣
Ƕ˿УȴɱǽǶļѹ׻ռ䣬Ҳ˵ֶη࣬ǶѾƲǿֶΡ
һſǳǶС
߸ߴңǳ֮貵ĹâһݻһƬǳռ䡣
忴Ű׻ŲƣҪ˶ܿ飬ϸֳЦ֮ɫȺɢĹâһһ
һһ֮䣬嫵ǳռΪ֮һ䡣
׻ƶȺ֮ľѾվڰ׻Ƕܹ׻ɽշתŲƣĽǶУ׻˿Ųƿľ룬׶
׻·뵽̶УԼȴ޼¡
ݻһ磬Ȼĳײ˰׻ϡ
ֲıըನʼɢ
һһನ߱Żص˷
ϵĿʼζȻɫâ֯һ𣬲ϵűըײನ
ȹǶ󣬻źͼ顣
ǶǰҲֻδǳᦣڶǾۣϲǶ۷塣
ˣһ͵ײȻеδַֺ⡣
ɫƤëѪӿϣΪһУѰ׻һɺɫѪɫС
Ѫɣһ֮
Ѫ֮һ˼мΪ¡
꣬꣬꣡
һѺۣʼܲѪɫ棬ѵĺۼ鲼Уһͬף˿ѾΪ˲зϡ
ݻһ磬һ춯أʯ쾪
вƣƬĴɽ
һȼյĻɢſֲĸ£濾ķһУϵǶŰǳ֮ĥ𽥵Ŀʼ٣ֱʧ
׻ĺУһδɱ׻
һλǼ׼ʥǿߣ׻ѪģѪϵʳһЩطܹɭɭİ׹ǡ
׹ݣٵطѾۡ
һĻһУϿգһûɾɱôһκˡ
ҪлһҲĵˣôҼκˡ
׻ҪǺôҲɱ˼壬շΪԼõĿܡ
Ҫǻ˵Ļ;Բˡ
߳ڶԪ棬ĹӵоͽΪ߰ҲԼĿģرǱĹϵÿһλ˼ѵĥ
ǿշ䵱ʱը֪ʱͻᱬընɱֱӽ˵Ȼ
忴һλطĻ飬źĺ
ĬĬһδ߶飬һκȻҳԼ㶯ǶͰ׻һ̣ԼеĵһλǼǿߣôҲҪһЩ档
ɰ׻еôʮ㣬Ƕһõ¡
ǼûҰɣ
ѹ׻ĽлȴȻֹ
忴Ѫģȫһ̯İ׻ɵ̾Ϣһαأ
Ҫ㻹еô죬Ϊûء
Ȼôᶯû飬Լķð׻ңԪһ𱻻ѹˣǺ档
һӣȫ
ǰǼİ׻+⣬󲹰ǶЧ󣬿ɵɶǺö
Ƕ󻺻Ӱĸǰ
屳˫ֵӰĿһ
Ȼ˸սʤ˿ûп׻˵ӰѾ˵һˡ
׻ˣ΢ʤ
ͼ飬ԣתͷ֮ϡ
ڰУ羲ֹһ㣬һ
忪ʼչԼıƷ鱦һӵ˼¡
ĿķͱˣĿڽ׻
λ֮ӣǿߣβ壬޹ıҵ
ķžԣһ￪ʼâ
ģ޴ӲǿˣҪǲͬ⣬Կ뿪
ǳ鴤ҪǲǿǰŪƷ鱦һ


1062 ǿ
˫һֱͣϿյһŹӵ档
Ǻպ飡
治ǵһ˵ǵһιۿ
˿̿Źȫޣ֮ͨĻ飬·𿴼޾ѹ˷ԼϯϵĿʼѹԼռ䡣
ȵص׼ѹԼ
Ѿ޽ɣʵ֮ʵе飬Ҳ֮ȵ
ȫԵѭʵǿȻҲ֮ƿԽԽ࣬ӳʵҲԽԽǿ
һͳģʵ顣
ﳼҿʵǲܹ׷ﳼģﳼң
ﳼߵ£һأֱӴߵݣͷ棬˫棬ϵĿʼߵݡ
˫ǺͻעԼĿ⣬ȻλҲѾˣֻǿԼûб̬ʱĿסˣҪԼѡôҲѡ塣
ﳼߵ£治ҵæĹڵأҪڳٻһȵѡôԼɾˡ
ѹ˵һݣѡǺͻ׷׵Ŀʼأѡ˳
ĿĿżˣŲԼĿ⣬˿̻վŵĻ
λվֱͦڹݵУһӱĺȺνǼΪۣҲͬһС
¶ǰ׻ΪֻҪ鸽޿ɼ̡
ƽĽŻĵȴŶߵѡ
ʴȣһѡᣬأѡ񳼷˫зΪͷŹӡ
ӭģ治ֺ̫壬滹Ƕġ
濪ڣǺͱˣҲӦǻȡźһ׷׿ڶûѡĻǳ
ǧָ
ǵǰγɵĸ֣ǻ滹ѾΪ˹С
ͶߣȻԷͶߣĵ⡣
ǻĽ֣λѰҵ˰ɣ𿪿ڶԻŭұһֱؼӲֻ
ǰ׻ԵţԱձ棬ұ´˵ȺͿ飬׻Ҫǲҷɱɡ
ǣγ֮壬ҲǱ׻˴¡
׻ӣɱ
һ絶ԴǣϵͱȵͶǿ߿˵е˼¶ɡ
ǧǰ׻ĴҲǻĴ
Ҫûл壬һŽѰĺúͬ־
忴ŰһѵϵˣжԴ˲֣ôԵ˭ȥţλ˼崦˵λãҲῪʼʹ׻
Ƹ׻ôԼˣǻôҲˡ
ɫ·ܹγˮ޻ôסϸֳŭǰˣȫǰǡ
ⷴ壬ɲǰ׻һΪǳǲСȫ˻Ͱ׻ϡ
һȺӣͳͳɱ
治ܲˣѾͱˣվ˻ķס˻ܵĿܡ
ͬʱҲջֻ֣Ҫ߶֣ͻȡһ׺ݵİѻѹȥֱӴ
Ҫﴮʦͨ
˫עˣĵ뷨档
治ɵһϻͽеĵԶɱԼĵ
һнǰ׻𣬶λҪˣһֱ˻ƵĮĽ
ԼŲͣȻڻļ֣Ѿвͷˡ
ﳼߵ£󣬻治ڼ֣ߺ޵Ŀ⿴漸λ⼸λڸʧĿ⡣
Ż治ڼ֣ȴҲ֮ѡ񳼷
һĻ¶ǳǳЦݡ
ǰ飬һҲ⣬Ϊ׻ҪͻʱͿʼȡĲԡ
ð׻ͻƣնɱ׻ˡ
Ȼûնɱ׻ƣעᱬһսʱͻ֮£϶ߣҲвͶߡ
ʱǻʤҲûǰ
Ǵ˷սջն׻һˣջ壬һλλǼǿߣδٽһҲ
λ𣡡

ˣҪλңһƷ
ᣬ׻һ˶ϣҪȥ


1063 
ᣡ
̲壬ν𶯺ġ
ĴҪ֪⼸壬ǻ壬ʵһҲλ޽ɣҲǺǿ壬Ǹͼı˳Ӧơ
壬ȫ̲˻壬ʵһԾ𣬱彨Ȼڰ֮УҲǺǿ塣
֮ϣ̲˻ʵѾ塣
𶯣½Ծ
̶ʱ֮ڣλа֮һ̲ժ壬ÿһٶ޲ǽŪ·ơ
ƴѾɹǹ壬ž̺֮ơ
һʱ֮䣬ĲĿ
֪Ͷ˼Ҳв壬Ϊһ׼ĸ֣˶ĵִ
һУעС
ᣬ漫
̲˻壬˶λǼǿߣԼջҲˣ׻ϵ鱦һ򾡲˵
ǷˣҲǴѪˣҪ׷£̣˿Թ׳һ
һλʮ֮һѾӷ˵УУϾһᣬ˲
Уˮɵ顣
ɱˣһǷɣѾڰϵ״̬ˣҪȶȹһ٣һЩˡ
Ĵ٣δӵͣԲġ
ʧԣۣǷָһǰ忪ʼǿԾ
ֱֳʤδͲһˡ
Ҫ̬Σ
δʥҪһڵ㣬̬ȹغδ
Ƿ˵׺Ů洹ϵǳɮ濴棬Ů洵ӻҪģֱԼɱ˷ˣӰ첻󣬵Լ֣û׼Ůһ̡
ŮӰ첻󣬲Υ־Ůδ֤ʱбͻ𽥵ĿʼŴ󣬵ʱŲСӰ졣
ԲԼ֣ǲĺãԷ˵Ҫ군
ʹ㣬ȴŷ˸ԼľϲһıʧܣһЩʵʵһֱ壿
ǲܵģ֪Լ̬ȣп϶֣ɲᰲؼһһЩСû׼ͺ̫һˣȻһϲ
ѻ͵УԵ͡
˵ľϲڴ
棬Ѿʼ׼뿪ˣһǰĻʱ䲻࣬漫ںѾʺϼͣˡ
һʱ󣬾뿪磬÷ɵ
Ѿˣ̫󣬽˼£壬а壬̲ǵȺǿ塣
ڵѾз磬ټ̲ʵˡ
һһעţǿƵ壬˭вǴ壬Ѿ𻢱ķУʼҪ塣
Ҫ岻ŸߵķʱһˣԵĻɲġ
ȻǷȱʱ䣬Ҳ߸˿һֱڸ˿衣
ȵʱһҪȡ
Ҳһԣɵʱģһͳȶ꣬ͼΣ̸
ʱ£ʯ쾪
һܣƾۺĸҲһ겻ֱӾһܻС
ѵĲԾȶ̲ǿʵĸУŬǿǵǰҪ
ݴǿʵڲͬв̫ǿ
ҪΣɢĽСǺἰΪΪ
ҪἰĻΪΪʥģԶԶ
һĹ嵱ȻԼȥɣʵ̫ʱ䣬÷ȥȷҲ뿪Եʡ
ɵһֱš
ɵΪ廹ܹ
˵ݲͬˣܹںҹˣʵ˰Ǽһǳˡ
ǻȡһ죬һ챦ͿԵˡ
ҪҪˣɵıԴ֮ɵȡԴ֮Դܹ֮ݻ
ٽһָɵˣȻ˰Ǽ۷壬Ż飬ֱӿһ磬֤ͻưǼĽޣΪǼԪ
ǽҪߵ·ھǼĵʥǾͲܹˡ
ʵԽǿߵԽ˳С֪ҪһǱڵĬֱӺ̯ƣǽһĬͼıĺô


1064 ɥ֮Ȯ̫һ
̿ϴ貵Ĺâˮһ㣬ϻڴء
һɽںĴ֮ϣɽ͵֣ơ
деǧľ׳ɽ֮ϣΪɽһɫ¡
һι״ĹʯǶɽС
̫һϥڹͺĹʯ֮ϣɫĽ϶ദ¶ĺۼµĽѾؤá
ĵطܹ̫һ¶ļһ˿ڣһЩѾϵ˰̷һ㤿ɲ
һ˰̣̫һĲս
ڻס̫һ֪սĲҡ
ڹʯ棬գ̫һϣ̫һڶһ㣬ԴԴ⣬԰׵ף𽥿ʼָѪɫ
ã̫һµƤ̫һɫ󣬿Ѿָ̫һãⲻǱѡ
˫⣬̾Ϣһ̫һ̫Ķ£̫ǳɢĹâСȡȡκζ
̫һ˫ֳ֮ɫｲ΢
Ϊ΢ĵˣ̫һȻҪޱƫƫѶϢȴ΢ԽԽá
̫һڱ׷ɱ״̬У΢ѶϢԴԴϵĻȡϾģҪ֪һ¡
΢壬ƾˣͻƳԽ޽ɣȴ̲ƾ˳ɹõ˴һնɱ׻𻢱塣
̲ƴһٳ壬չֳ̺֮ơ
ӣ̫һŭһ΢˵ȱСˣȻںĴ½лˮεӢۣȻΪɥ֮Ȯ
ֱӢ۾ȻȡӢ۵Ĵ
̫һӲ
ԹԽӣһ·һƬӰ֮ϣһͷͷ塣
Դһ壬޺ںĴ½ƻĴ½ŰģҲһޣȴΪָԵʣá
һЩòδ־ֻ֪ƻɱ¾ǽȫȴǲޣޱƷ֮ųɹѡ
ǧٹ֣඼̳޵ѪҲ̳ͨ
˿ܹ׷ɱ̫һ壬Ȼ֮֮еǿߣΪʮе
ǿڶ࣬һֱΪɢʮȴûлͳ塣
ʮߣ໥֮以ȻڶӶΪߴ֮һԶԶ塣
ڵʵ֮ʱͱһٵѹ

˭̫һֺ֪ҲΣ޾Ĺâϱɡ
ʼ̫һ¡
ӿпʼһһӿӿ٣̫һ֮ɵĸɸɾ
˫ǳĻ𣺡﹬У㲻ֵܶ˵һ
ô
Ҫˣ
ɿһɿ缫ߵĿʼֶڲһʱУ쭷Ѿۣʼķľ
ǹʯľǱ쭷𣬴ķ飬һ˿¡
Ҫɱһӵʱ䡣Ӹֶ̫һһҪȻϣһŽɫĹâš
һ֮дȴ̫һսɢһɶ
֪ʱҪѣս
̫һ˵һ䣬ǰɫĹâɢµĻָƽ
ô첻£زµ̫һȻҲµʱ򣿡վڸ߿տ쭷ͻڼЦĽ
㹷̫һΪһɫ磬дζ쭷磬һƬɫӰ֮£ȴ类ʱ䰴ͣ
쭷Ѿֹ̫һֱӳ쭷磬Զ롣
Цʧɫѿһ䣺Сӣոյϼ޻
ҪСӣ̫һ⽾Ը֪Ҳɥ֮Ȯһӡ
ӵ
̲壬ƴ𣬺ѾͶΪʵĵˣ֪Ҫ
̫һлӣǻ֮Դ˱˭ȡ
˭Ըɱ̫һȡ˻ӣȻٰʬӸ壬ʵʹͣһٶõ顣
֮û֮أҪɱ̫һĿɲֹһλ
вƣ˭Ҳ벻﹬вһ̫һȻΪɥ֮ȮԼһλ۵İ࣬ȵǱӡ
ɫ죬ɿֱ׷ȥ


1065 ع
Ư
΢촵Ұݻζ
ʯĵ·һȾ
һϯɫһɫʯ·ϣڼһλѣŵԳ档
ԳƤëɫëΪïܣƷŲţʱʱӡ
ԳȻ÷ִ磬ȴǲҳԽɰ벽ǼʵԶԳ棬ԳһȥҪ˵ʮɣһٸɶҪȥ
ƫƫԳ治ңΪԳǰλɣΪĵӣʿأݣעݷͬ졣
ҪǼ츳Ҳˣƫƫļ츳׿ԽȽȽǣոǰͶԳ棬ǲҵɡ
һ·ɣ׷׵Ŀʼ
ɶһĻ޶ԣһĻ̫ˣΪʵӣˮǴߣܵǱȻġ
Գѣһϯɫ۵ĺƣѾվڸɽ֮ϵͤУԶԶԳӰæǰǳеĽ
ҵ֮ƣ˷˵أҪ壬ܺͱһƵѡԳĻӶʾŲɡ
޷Գдͨд壬ʱԸʮ֮λ뷷ΪԳ
ʮԳһ䡣
ƽϴ˻ڽʮ
һʣĵһʦʮʮֵ֮λȱԳãҪٹһʱգԳѵΪҲֻһλ񡣡
ƿʼ̸ʵĳ룬ʮʮ񣬽Ǵ޽ɣһλ޽ɡ
Ϊֲ뷨﹬һսϲһҲʮĴ޽ɡ
ȫһҲʮңѾǺĴսˣ﹬һսעҪ뵽ʷС
۷УһҲʮҵĴ޽ɣȫһҲһٶ㡣
һλ޽ɵ뷨ûĵһʦ
ʱνޱȣǴ˿̻Ȼǳ𺳣Ǹ롣
Ҫ֪Ĵ½ֻǰ֮һҪܹһٶĴ޽ɣô϶һͳˣΨܹ߱˵ʵ
ԶԶźƺԳ壬ǿźƴ˿̱¶𺳵ı飬ʶҡҡͷҰŲƿˡ
ΪӴԳˣΪǡˣϾϺ˵ģѿνǱ¡
ΪۣӴԳҲ㹻ˣ岻ǲݴҪӴҪ׼ʥҲǰǼʵˡ
ã˽ӴͶߣǰģͬʱҲҪźƵʼ£塣
岻ܼȥͶ壬в֮
кƵĺܹʡȥܶ鷳ֳƽιĺôˣһλ޽ɼƻ
嵱ʱƱˣеͲɵû˵ڡ
һλ޽ɿƺܶ࣬ҪһͳĲܹ̫СδĺˣǺĴ۷ʱ
յѶϢʱ廹壬߱һٶĴ޽ɡ
Ӱ˵ľٶ࣬ԶԶԽ֮սʱ
ǿ϶飬׼ʥܹã֮սʱ׼ʥмλҲ֮ˣ۵ʱ򣬹׼ʥʮλ
⻹ͨĺ磬ĺǿ󣬵ܹɶλÿһλ棬žҪǿһ
дֻҪ巢չãѹһ˵ռ䣬޽ɳԽٲ⡣
еĴƻ޽ɵҲֻǼ
δǰǼ۵
ʲɶ࣬ٶͷȨˣʵĺһҪࡣ
Ҫһһۣ϶໥Ȩ
ۻʣûֱӵĸ֣֮ҪһʶۣȻȻûضᡣ
ֻҪ׼ʥ̤Ǽ嶼ķΪۡ
ֻʱ죬׼ͽ嶼⣬ڶʵһЩ̤Ǽ׼ʥҲ޷ڡ
һǿĺ磬֪ж׼ʥǼɺ½ᣬпͻơ
˫󣬲֮ۿǰ֮ˡ
˵ĺڻ֮ڲϵˣɢػˣԴԴˣĥȥڻ֮
尲ؼʼķȻò˷ģڼ塣
Ͼ֪вֻҪ岻ǣǸܵз֮ʹôȻڶ壬ȥ塣
ʱˣûعˡ


1066 ʵ
վУȻʧ
鰡Ǻö
˾ңһβУΣĴκ󣬵˿϶군
嵹΢΢ʧ̬ϾɥʧһΪӰǼµĵ䵽ǼûһжٵһӰ졣
һ̾ϢѸӰй忴ǰá
ó겻䣬һ̻Ի͵ĵãΨһ˫˴󴲺С
һǰã·ҪõģȫӡԺС
Լһʱ䣬
ͫзɫתۼͫ׻ΪɫĽɫâֶ
۵н̻Ի͵ãȻǽ̻Իͣ·ްá
忪ʼԼ֮ۿʼϿΪ岻ο֮۵еĽ䱸Ѿ˼ޡ
ʵҪãͬʱҲҪֹĸԤķ
⵽׶ΪѺãųǷһ¡
Ҫֱӳ֣ȻǶ֣Ѿ°ˣڵȣռݵķᣬֻҪԼȥ
ǵۣǰ̽ľٶᴥĵߣҪзӦһҲǾӶࡣ
ãǷõ̶ȻҪֱһ´ġ
ʼ𽥵Ĳ˱仯ϣƾɣưܡ
ĳʯɵĵ棬Žɫ󣬴ʱſӿݵĺۼһЩطѾѿӲ̫Ҳһϸȡ
֮ۿۿĳͬӺװ޵ķӣһëУëֻûװޡ
ǰãٵطѾӦǼΣ
ΪˣԴӴָŵ棬Ų֮ۿɼܹõʵ
ȻҪԵĿʼһ£˵Ƿ
ڵϸΪᣬǸžŮԸüͷѾ
Ųܹ֮⻬ƽһ壬ǱƽһûκβԵĵط
һγԣҲ޹˼һ϶ԣһϸƣͨ˶ԺϸɶڵѾСˡ
͸ոһģһȻҲûаַ֡
޷֡
嵱ǰĽ
ȻĪ⣬ԼԵʣ
Ų֮ۿ̽ʵΪڣֱӵķǾ棬Ǻһ塣
ԴжѾ׼ǵı棬жʧûһ֪
һУͳͳĶûг֡
ǳĳЦˣ̾Ϣһ˫е⻺ɢǸ壬ĿҲ޷
Ǹһ㣬⿴ľʵġ
û׼忴ģΪˣҲû׼ġ
һǧ˿ܹһǧ
ѹ
VS
ܣ
Ƚϴ˵Ƚӵϣ񾯸ԼǳԼ
Ļܹ֤ʵĲ²⣬ǰԼһֱŷĲ²⣬ǲ
ΪһɵˣƷʣһĳ뷨
̾Ϣ˲Ƶõӣõô𻵵ģҲ׷ˡ
˵ףʵ
ϣİǼȴҲǲС
֮ҪһΣȻԼʵҲҪǼ۷壬ھǼȻ޷ȷʵ
Ϊ۾ľģ
дľģ
ֳڵͼʿϵ飬Ȼϡ
ɻ󣬻ѹġ
Լ˷ǰģ治СͻưǼͻƵľȨԼɵͻƲ¡
Ѿ޷ͻƣɵɡ
ԼҪɵںѾ׼һЩ˷һЩգֻǸۡ
ڴ棬ֱӿʼϢ
ݵͣʱ䣬ȫ˯ʱˣʵ޷룬ԽĻɣԼ˾ٵǶԣǴ
ô죬кôԡ
Ѿʵѽˣʵ컯ܶѾˣҲ޷ֱӲʵľˡ
ʵ컯Ҳ𽥵ĿʼԶȥ
ͨһˣЩˣĵˣмҲܻأ˴ͬһˣɥʧ
ʱ̫ˣҲС
ֲûָߴʤ⼸֡


1067 ڶʮֻ
ţ1992
塿
ޱ
츳ɽӣУۣ֮ߣ֮ߣղУˮУʧУУɣУǺһ˵ģ
Ϊǣڵɼ۷壬书ħű䣺䣡
ƣɵ磡
Ŀ꣺磬ɹɽ40000ֵ㣡
΢ʮ꣬ʱݴڣݽƽȣһʱ𶯣°嵴ֵ֮ʣ˻аŶʱǨ֪η
òѾ΢Զ䱸ԣ볡ϰʧע⣺ϽԳй©ռ估ʵ֮鱨ΥĨɱ
綨λͿ
һ磬ڽ纣֮С
ޱߵ˳ڽ纣лʣһ˽һˣľκˣϵľ纣еһУޱߵΰУ԰κζ˺ѵķǡ
ˮһ㣬纣˳Ͼ֮ΪˮŽ纣˳ϵľ
Ŀǰ磬ʱš
Ҳ֪ȥãһɫ磬նƽ纣˳
֮н纣˳׷ƽϢ
Ĩƽһе󣬽纣·ˮһƽ
ɫ縡ֳõĹâԻһӰһλŽɫµŮӣһɫͦëɡ
ë˸ŽɫâɢһȣֳɫĴսȼա
¯ڻֱӵĿǣֱȫڻ˻Ϊһ߻ˡ
ĸң̬ӯ䵭һɹ°ɢʢ˵ϢԶгһ˿񣬵ʧ
һУŮĿǰ磬ѯʽ
죬ʵͶӰڡŮӣ¶ЦЦɫָĽ˼ǣһУŵһˡ
ŷ壡ŮӺ촽䶯³֡
ƽ͵Ŀɢ絶һֱ
ǴˣЦĸӲãŮȻָǰ署ɱ֮ɱ֮𡣡
˵ȳޣΪߣȺ
һУһֱʲʣΪʽŷ塣
뵽ŷ徹ȻʵҵȺÿࡣ
ⶼǹȥʽˣŷתޣʵҲſﵽɣһƣ޷ͻƵ޽ɣﱨѩ޵ʱ򡣡
ֻҪɱŷ壬ڵһ¶ԣ⽫ǲ֮һѩޣ˼𡣡
ʱһõһ¶裬ѹá
ŮӲȻĽ
˵ˣûзϣ̹ȻĳˣĿеЦʣƽ͵Ľŷǵһ´С
֮Ѿ裬ţ˲ãҿ֪һЩ
Զģ飬˺УҲûҴߡ
һںģΪһۿ֮ӣɱ˵ۿĿɾλŷ塣
Ҳŷ壬ΪηĴ磬Ӷ
ǧѷĻᣬҪ֪ŷ屾˵ãںĴˮȻϢѾ꣬ô˵⣬ܹ֪Ĵ
ŷʧƶ£ôŷ۷ʱڣ϶ڵһһλС
ڿǻᣬ壬ûˡ
֪ѵܹŷ壿
Ҫǽôˣһŭɳе𡣡΢΢ҡͷһԶ˽ģ
ŽŭȴȻһЦһǱѺģӻһеһɾ͡
Ŀͬ˷ǰ֮һ磬һġ
ȶְɣҰǱŷһ
˵ٹһԵĽλȻм۵۵аħ
۵ƴ󣬻Ҫʱ͡
һξԼᣬɱŷ壬ôܣ
жĥɱ¿ֲǲ
ҪĸֱΪأΨŷţԼźҪԴʱܽͻơ
Լ̫ˣֻҪԴ㹻Լһܹͻƣ֤Ԫ
ʱԼȥƹȡȡִ˵ʸֻҪɹϯ죬˵ǿϢɫ˳ƶ𣬿ûǧ
֤õ棬֤ʥ𣬳ʸ񣬱ضһϯ֮ء


1068 鷳Դ
֮
ɵ磬ʹûаȹ
Լ׷ʱÿһλǳָָ⡣
忴񣬿Ľܣ澡ֻȼ仰е˼Ѿ¶ɣ˵߶ɵ绢񣬾˵аĸַҲǲᡣ
ߣʮ֮߰˾λˣʵ϶ڳƺΪѾ̫ǡˡ
аӦǿƼ֮嵹ǺһλҲֻǴҴһ档
ǿƼ֮һ˷ǰ磬˽֮ԿƼ֮ʵдѾжˡ
Ƽ֮ʵһλ棬ʥǲжϡ
Ϊǰʵ̫ˣǸ߲ε޷ȥжϣܹжϳƼ֮ǵ棬ҲΪ֪ķ鱻Ƽ֮ʴˡ
ǻԪǿɣķ飬ܽѬգҪһŷΪףҪѽȫȾֱӸʴΪһа
ͲһܹˣԪǿ߿϶ûܹһĳ˵棬Ҳʥˡ
Ƽ֮ҪǿƼ֮ˣôҲûбҪȥˣֱ˽ˡ
ǼͻƵǼľ飬ȨֻҪôҲס壬Ҳ֮ͻơ
԰ǼĵˣһҲ顣
ɾǼľͲˣڲСʱǿǣҲܹѰҵʽɵ˴ڣҪ˵һǼˣһС磬Ҳ֮
ǾǼΪԪ棬ʥ
ÿһ֮䣬֮𣬾ԲɿԽĹ֣Ԫսʤ棬ǾԲܵģǵʥԣҲֻǴһ϶ѡ
Ψе棬ʥҲֻܹʥ
Ƽ֮ҪȻǱˣ񲻻ᷢҪǿƼ֮ĻôֵҲǿƼ֮һ
ǼĴУǾǼڵĵ棬Ƽ֮һôҲһļޣǿ϶顣
СǰܹǣǲҪΪ
һҪ񣬶ĽֻҪɹôڲ֮ˡ
ĽȡĺôΪ΢ۡ
˳ƵĻȡͻƣһҲͻƵǼʱսдȵҲˡ
һУԼ֮ӣͬȾԼԪǰǼ°Ǽĵˡ
ʵ϶ô㷢չһ⣬ֲϷиеBOSSҲȥǰBOSSǲκθı䡣
һָһ񣬽滺Լѹ
һһҲƽ̫һһһ˲ð˿Ƽ֮ȴУʼɵ绢
Լȡƶ֮˷̫󣬲һŲƣҲע̫ˡ
Ѿȡɵ꣬Լƶɵ磬ɵ꣬Ҳܹʼźۼ׷鵽ɵ硣
ΪԪ磬ô죬׷Ѱſ϶ǾḻҪȻ϶кܶ飬ܵˡ
նɱˣɵľٶǲܵġ
飬岻֮Լʼϸ˼һãҵһǡķ
Ϊһǧ粻ǲܡ
ֶǧ絹ǲУɵƷǿеģɵһΣҪǱȲ˺ĵġ
ܹ棬ǾڣԪǿǾǼ
ɵһΣҲǴǼ˰ǼǼ۷ȡȨ籾Դ֮սҲ൱ڻԪ
˵岻ûӴıʦ̫Ͼˡ
Ϊʥˣ൱ڻԪǿߣ뿪˱䣬ԶԪǿʵ綼ͨС
ûɵ磬ȫɵ磬ͬʱҲǿ˻ĵ̣û鲻þݻ
ûȡΪ鱦ΪԼ»
ԽǿôŻ֤壬ҲԽΪǿ
Ҫѻģ⻹ҪɣҲһ鷳£һɵ粻ˡ
ԴһһߣԼĲǶ֡
ֻܹ׳нɵ£ʱɵ絽ʲôܣҲҪȫ¶Լǰ
жֻ磬ͬʱһҲж
Ҳ̤뵽ֻ硣


1069 ˼ݻ
磡
ڽ纣С
һı״
һĴǧ磬ΧİΧס籣ͭǽڡ
κˣϢ̤硣
һУ޷һ޷˵Ĺԡ
һâһţâҲǾ죬ķ
ƫƫȴ˹ע·˶ѴһǳǰҲ޶ãûп
ǿ̹ĵİˣǳƺĵˣվڶ治ʶ໥ʺá
޶ãǾ춯صĴը˶ûôȻʲôҲûз
âҲҴңȴҲҴҡ
챳˫֣絶£ǰ֮΢΢̾Ϣһ磡
ֻˡ
һУȻ֪
˿̵ڻ뿪ʮ²ı仯
ԵٳΪ΢ۺ˼Ѿˣ岻ڲ˼κ
ӱãֱӳΪ̻ʡ
յ̱ȽϣĴֻͨˮ׼˺ֹʮǧ
ʮʱ䣬̻
ǻΪۣ̻Ϊ̣ʴ֮£λӵһΪдĸǧٿףȫȥ
λʮ꣬Ѿ졣
ĶӣλʮҲͼΣҲǹ̩񰲣ʢ֮С
ʮ̵꣬þһ㣬ĳλʵۣƽҲңһλλʵ۲ϼݱ
ʮʱ䣬оȻϳʵ˿š
Ȩȣһǧɣǿǿ̳Ȩλϡ
һ£ʯ쾪°嵴
ͨУ˫˼硣
Ѫ飬ٳ󣬲ٹ˼Ĵ̣ӷ״̵״̵Ѫĺᡣ
̹ͷŽ岻չ˴̣ɴȻܹ岻ԴҲǷͬСɡ
̵ĸǿ϶ġ
޲ҲȥȥϵĻҵܹһʱ˴һ
ΣһգҲ޷ѹƵʱ
ͳʱڣİⶼ˵Ҳࡣ
ʮʱ䣬̰ԣ˿ӦôʢУ˥ܣҲӦɱȨ͢䷨ĸ׶ˣ
ǰۣ̾Ȼ֮
Ȼ˳ָԤˣ˸Ľ
뵽ڣ뵽ľˣƽȣһֱŷа˵
˶ƽȵλôϵˡ
ǻܶʲôǷܶһӣҲһûʲôı䣬ôԵ񲻸á
Ҫ޷λĸô϶ܷչ׳
ôն죬˹統Ȼߵǵ۵ûдǱѹƣеԵɾһ㡣
˽˽ģҪԼŬܶĳɼܹԼıôܶʲô
޷һ㣬ҲֻǿãʵԶʵ֡
رҪһ㣬Դغ㣬ˣطˣ޾
粻ɱʿάתͱʿһˡ
һʿʮʿͬȸ
Ϊģô϶һֱڴС
ǴѾ뵽˵ڶ׶Ρ
Ѿʼͬ콨ƾ٣ƾɣѡ񣬶Ͼţ۵ڶ׶һ
̺浹Ѫ˿ڣüͷһ塣
ˣð
´ңҲǶʮҵʱˣʱȺ¹Ҳô˷չ׳³һ´ҵĳ
һвŷΪһѧǽֹҲһңǶ߱ҳͻʱˡ
üʱ䲼֣һƣֱʣ
ϧ²ҡ
˼Ҳ֮һɵҪɡ
Բ˼ڴʱңҪ簲ȡ
˵ĺһӣʱиС
һ
ҪֶΡ
Ϊ֡


1070 󽫾
֮
֮ߣȴǶܹ
ήУ˲д˻֮ĺ˿һǷϣӣƬĺۼۿɼٶȣɿʧ
۵Ļƣ鲼ںƬϣצֱӸ߸߷ӴѲ
һ˫޴Ŀɱڵŵ۾еһˡ
Ϊ΢ۣںܣɶݱ䣬̼𣬵岻ʣȻ
۾󽫾
κƽ֮ǰ࣬ڷһλλٷͷñһȥ֮ɫ͢߹٣ȫƼڴˡ
κƽ޼ĸɸɾٵǸλ֮أ˿ޱ飬ȴǸ˲ŭ˲ڣҺκƽ
¹ٹش󽫾һʮ١һλԱվеľյκƽʾһ£ȻֱȸΪֱһڰѾյеľˮȵĸɾ
ôּ⴫ǿ̱ѶоյԱɫ죬ɵıԹκƽյҲȸ˾ˮ¶֮ɫɵ˵ԽԽ
̽Ǵ󽫾սнա
̫ĹͷȻ󽫾ֻһ
סڡһλԱǳ⽲̫֮£ۡ
̫ٳ˭ۣ׷𣬴󽫾Ӧء
κƽȻһӽ£
ļʿ룬ֱץ̱ڵϵĹԱ󲽳ȥκƽһĻɵ̾Ϣ̫֪֮
ң뵱ǰĩ̫꣬ʱҲһС䡣
Ҹ̫սλŴǨ̫߽Фƽ£ҲǨΪפݵУξ
úַ̫ĺҲУսƽְ˻ģȫС
һֱ̫̫ʱ򹦷κƽнգһжǴͣ򲻿˵¿̱Ѷ
Ҫޱ£κƽܰ󽫾
κƽ緢ĿʶũСӣΪ󽫾ƻʵۣλ˳ȨѾﵽ۷塣
վκƽŮľյոҪٱ˵ʲô
һ֮쳹
˶Уߣɫһ䡣
˥ˣ˻ۿʮ֮꣬඼޷ά֣Ҳѹߡ
ڴ˿̴˶еȻȻǴĺ֮еǴ۷׳֮
Ȼ˸ֱǲҪˡ
Уܹ۲ǰȴһֱ۵ӣ󽫾ȨԴڴ̣ѾѾԳϵ
ʴ̣Ӷ̵ַչ׳󣬺ǰĩĴ󽫾޶¡
ߵǴȨ֮ɶԴ̵ȡ̻֮Ȼκƽλ󽫾δﵽ۷壬ʺϵĶ
֮ǳڿƾ٣ȻвͨߣҲоͨߣɲ۾ͨͲͨǶ
κƽΪ󽫾ƶȣӶǰһ󽫾Ȩƴﵽ۷塣
ΪһȨ˿϶ڴ̣ѾΪһߣͨߣһ
ȥκƽ˳ֵһɫľ
ˮΪˮ£Ϊڵ£κƽ̳е£ΪƵ¡
̬޳ӴһСɽ
ڴ˿̾±鲼Ѫգһ˿ڣڻϣ˿Ƶ˲ڶ𽥵ɢС
ȺһĻһ˴ôΪ۶Ĵ󽫾Ȼ׵壬Ҫܺı
ֵ۷״̬ĺǻܹԸģֲסñ
κƽɫոľյֱԼһںȸɡ
ǰ˵Ķڣôˣôܶڵκƽǰ׳գһ۾ܹǵױʲô뷨
󽫾лһδȸˡһλԱվκƽ֣Ȼ󲽾ͳȥ
·Ӧһ㣬ոַǷĴ󽫾ۡڳΪһ޵ĳѨ˶Ǳ֮
һʼ뿪ǰڻѰɣڸɴɶȥѰҡ
һĻκƽֳ֮ɫſֱһѪ
ʺɫѪҺմǰ
һĻ뿪ĳӲˣһ޲ԼʮȣȻÿٵ뿪󽫾ۡ
ɽϻӳƴ
һκƽһѪֱӵزѾ̱ˡ


1071 ׼
־磡
룬µһʶ
κƽʼնѰҲ˭
ҲҪϣҲһλ
˵ļһɲģΪʱƱ仯ȻҲʱƶ仯´ܹһؤٵǾ壬Ϊ
ȻҲø߸ϵΪͽ
κƽƶǲױޣҪκƽĽܳҲԼٳųͷ
Ҫ֪ٳǰ̵ľһ򾡣ǱߣѾһˡ
κƽûлãֻܹ˵Ǳ̫ǰеĸ߸޴λȷĸо
˴κƽΪ̵ߣȻ׵壬ֱɣñ
̶ȹ˽٣һˣӰٶ겻⡣
֮ϣĹۿ˼ݱ䣬ûټ֣Ѱ˵İ֡
ߺʵûټ֣ڱƳǰ̨󣬾ڲܲˣһһ
ԼˣҲ˼硣
һûҪҪ߲˼磬ôոһϵеľٶǶԼ̽Ŀʲô
һʱûпӦǲ²ԼҪʱ䡣
粻ҡ
ҪԼܲˣ˼Ķҳȥûмʮƽ˵ģһϰʱҲûпܡ
Լ֣Ǿͱ¶ھҪ硣
ֻƳһӣ̽ԼĿġ
ĵˣ治һ£ԼǳϣֵĶǰ׳޴֮
Ȼûм֣ĽԷǲԤģ̽Ϣ
ԷǰǼĴ޽ɣɵɲ˰Ǽġ
ɵǼܹΪǼΪȡ籾ԴĽ
ɵǼֹǼ
ҪǲҲֻܹɿţҪȻҲ°ӣֶӰɵ硣
ҪȻֱӴݻɵ磬ı²
ԣǱȲɵģɵ罩Ӳڽ纣ڽĹҲûʲôֶΡ
ǲôģΪɵغ죬֪˶ĿĶӴ⣬ҪΪɵ硣
γĲ֪ȻŪ
岻˽⣬ȻôΪ뿪Ĳ²һ£֪ɵҪ¶ˣֱӵ·ȻѺȫĶ˦Լϡ
ֿܿƲߣҲһֿܣû׼ˡ
粻϶͵ȴý뵽ɵвѯĿģٰɵһȡˡ
ֻҪ߿ֱӵ
ⲻ棬ɵ粻ôȡĺôɵıԴ֧£ʵʼͻͽ
δͺи·һϸ£ɵʱ
Ҫ֪ǲǵģңδĵˣҲǣ֤ûԪһЩ档
ǽʥҪǰͰȥʱͷ֮ա
Եûˡ
һεĴ֮ĴԵܳƶ𣬵׼̻Ҫٽ֮ѣ֪Ҫ൱ڴʱĶٱŬ

ųһЩ񷢲ҲҪɣ뿪ķ֣ա
ѾźֻҪ粻ңô죬¾ǷȱһЩ
ܶѾں簲źˣıѰ˲ٺö׼ɵ档
ҲΪɵ紦ڽıԵҪһЩ㹻ˣҪȻһ֮ӶɵԴʵ̫̫ˡ
ûд˵Ӷģһˡ
ֻҪȴ˼ƽ˵㲻Ҫ֣һβ˼磬ѾȡһҵҪǼֻ֣ܹҵ
ֻҪץ׼򣬲Ҫ¶Ҫ֡
һ֮Ѿָ۷壬ȥ̵Ҫǻƽ£еĶңôʹķˡ
Ҫٳ֣ȻݻֱӵĲбµ»ʵǻ
ڵȴ˼磬ҲûţԪһͻƣôﵹǳôͻˣħűҲøһˡ
ħ䵽䣬Ҳʱˡ


1072 ϣ
ħű䣡
֤Ĺ漰תָܸеĽܣ˿
ħűħűǿǿԶ
⣬ħű䲻Уħű䲻ȫԵʣûǣħű֣ǽħʮ˱䡣
ֻоű䣬оűûлȡ
ħűǴǼʼֱӦǼ
Ҳ߰ˣħűɺ֤ǻԪˣԪǾǼµľű䣬ӦȫǾǼ
µľűûκͼΪ֪ǻȡҲ޷ΪһˣȥôģҪһʱȤãÿһϸȥǴв
ħű䣬ǰıǼ߱Ǽ˾űǾǼ
ҪͻƵ䵽䣬ҲֻǰһǼڣͻƲǴ
ͻƵԴѾռȫˡ
ǽĺôӴ󣬹Ϊʵ壬ֻҪһȻǿΪ屼ǿߣҲ׼ͽܹǽѡ
һó忪ʼڰգ𽥿ʼת
˫΢΢£˼ݱҲ⼸ʱ䣬Щʱ㹻ԼӿͻˣһȼյĻ渡ֶ
һϼıʼ𽥵ڻâɢΪҺ壬Ȼ忪ʼ뵽ԼС
ʼԼĽƤҪѪ⡣
ʱһһοʼȥѪҲݱ䣬ħűͻƣһڲϣǷܹסһǿ
ԱҪȹ̣ܹʼһ˵ò󣬾߱Žղ壬ܹеޣԶԶ
Ѫݱ䣬ͬʱ츳ͨҲڱ仯
ɽӺͽղⶼǺϢϢأǿˣȻߣͬʱѪǿҲ
ħűͻƣɽӺͽղҲˮǴߣʼмŸ߼ʼݱ䡣
ͻˣһˮɡ
ԸԴ߱ǲŹ֣˳˳ˮĻͻơ
սŲСȵ岻ǷûͻƵǼͻƣĺôС
һ£ɽӺͽղмͻƵ߼Ҫħ߱䣬ͻƵħڰ˱䡣
Ҳ˵ҪǼܹȫͻơ
ҪǽǺһϵĿʼרעһֵ֣Ļõħڰ˱ʱħ߱ʱ򣬲ܹһȡͻơ
˾㣬ղɽˣղǿǷ
ֻҪһнпܡ
ħ߱䣬Žղ֮ѾڰǼķˣȻֻǷٶȣͲˣۺǰǼ֡
忪ʼͻƣµʱݱ䣬Ҳûֹͣ粻Χתģ뿪Ͳˡ
˼磬̶̼ʱִ䡣
Դ󽫾κƽѪȨ˹̵ۣô˻ȡκƽȨһ⾰ѾȨ
ʼٳ٣һʱ֮³̡
Ϊҵ£һ´ҵľƣʮʱ䣬һжָƽ
̶ʮ꣬仯ˣۻҡ
ڴȶͳ̵Ӣһͣʢ˭Ҳ벻ʮǰ²һʹң뵽Ĺ⾰
ǧѣ֪˶ٷգ±Ǩһ仰顣
λܷǨ
忪ڣ˭Ҳ֣ӣӰ´ƣе浱ѵ
û룬Ѷ½˲֪ٱ
أѾվ湧建߶һԿʼرѶϢд󲿷ֶ尲źõ飬һѶȲߡ
ǶԣʵҲŲСķա
ķɲһͳɹû׼Ҳʧܡ
ĽԾţԾȻǰʧܾͲöˡ
˼̵ۣڤظۺۡ
Ⱥ͵ظλۺأѯһ䡣
룬˲ɶ࣬лƿأظﵹްȺҲȫټ룬Ҫ֤ҪȺɼ֤
磬һ綼ӺԵ
˼̵ۣ˼¯ҲΪ̵ۺѪԵϵˣܶ鶼ɲٿء


1073 У
ͨ
Ի
ݱ䣬仯Ī⣬һֵı仯
Ȼɫţͨǰ
һƬƻƮһӰվڰ϶ˣһۣͷڣ´ϵĻζ󳯷ɫǷ̵ۡ
̵۳Ǹ֮ͥУȴҲ红ͯһ㣬˫гŨŨȤ
ϵڰ֮ϣķ
ƮԶֱӵɢһգվɫʯĵϡ
칬ư磬ѵһһλۼڷУǼΪʯܹԴ칬оȻ̵档
£һλ˶ͷ󣬱ͦƮƮгŷ𳾣֮У΢΢
ɳɳƺޣΪ¡
Ϊ칬̫֮أҵ³ƺ̵۷ǳʶʱ֪ǰɲԼĹͣΪ̫Եʡ
Ҫ̫治Ϊۣͻʲôʲôɡ
¡˲ɫͺܶ࣬зһ˦ڽܽǰΪţǷԴͷ
صأǺˣҪͷ߹Ψ۱²ֱͨ
ǺţĿ⾼ĿźȻɫĺţǷڷһһ񻰹£еԭ;Ǻš
ţ˶ٸУΪϤ֮
ݼۺ£˳źոԣȴǿһˣ۳г޳ò޿Ůӡ
˿̱˫֣վںԲ֪ʲô
һԶûп˵ˣ˽ŷ֣кȻͬʱҲֱӹڵϡ
ݼʮ棡̵ۺ֣һͬʱһϲֱӹڵϣĿڽ
Ȼõ裺֮ľףҪж󱻱ƲòɱĻ˿Ǻ޲ò裿ǹע
߸Ŀ⻺Զջأڵϵ̵ۣ¶ЦЦɫ
̫̵ۻش𽲵
֪߸ﶼˡ̾Ϣһ̵¶˻֮ɫ
ʮ棬һô֦ɢҶڶ࣬ʮҲ̵СĻش𽲵
߰ɣһͥҲ컯
Ƿܹˣ΢΢ҡͷһ䣬ǵĿԽţͨУ΢΢ͷԼλ¡
忴Ǽ裣ѾλۺۣΪڤظ֮
̫֮ң裿νıȡĺôµİûõǳȫ裡
ڵظĸݱʮޣΪʮ֮عѾ߱ŽΪǼͻҲһʱˡ
ʮҪȫʱʱڲܣ粻ĻǺϣġ
ڤ֧Ųʮޣʮ޵ǲѣ巽ۣҲܹһΪǼ
ܹٽһΪǼռݵķνأҲ裵вˣʵǿ
һٻɵ磬ӦǰǼ۷壬֤û鿪硣
ʱǰɵߵʱˣǽһ˳£ҪʧȻ
˳ΪǼ裵ĲԽԽ
ֻҪʵǿ裣ȻøʧΪԼʵ
Ⱥһһʼλ
μ
ͥȺɣ֮ڤ˼ԶԶڴ˵֣˼磬һЩһ𻹲ͷ
Զʵ֮
һλ˾Ժɨ˼Ĵ˷嵹Ϊӣ磬˳򻮷֡
̵۲ΣҲ˼֮Ҳȡһ𲻵͵λ
޷ºԸҪԲƣǴڽԵ
̵ۣ
ڡ
̵°ݣ
ð֮׵
һ׼׵
ãһʼһһѯ鶼ȼΣؼʱ̣Ȼʼ˶ԡ
ȺҲ׷廷ˣȿڽ֮
ۺ֮ڤ
̵֮˼
ͬ⣬
´һ£Ȼ𶯣羪ףֱӲ


1074 ʧܣ
𶯡
˫⣬ɫͫгŽƣ˫е缫⣬ֱС
ֵʱ̣κεΡ
֮ۺ֮ѾȫһδԵɲҪ۲ÿһ仯ܹÿһ
þԼȫ£ĦԼĸ򣬴ӶУڴﵽʵĿġ
˿ͨв壬ȫ׷׵ĿʼɷͨǽűʼĦ
ҪһĻֱӵĸӡ󷴸ۿ
˵ע⵽ûȥܣĸֱӹۿΪѣӡҲǸãûʲô̫ô
ܹӡѾ̶ˮ׼ϣгˮ׼ġ
Ϊ˵أܻһĴҪʵȻްΪ͸ӡģһ˿󣬶֮
һʢ硣
˵ı仯͹ʱ󣬻һЩԴԻ޲һԵ֪˻ΪһԵӶõ
ȡôģͨеˡ
Ƿ׶̵ۺͳӣҲûջҲܹȡԵǻȥ̵ҪѾ֤߱ɵδһΪһǼǲܡ
Ͼɵ磬磬̵˼֮
ڤ֮裣Ѿȡ˺ôֵԵ粻ĺôҪȻҲ̶ܶʱ֮ھͽΪǼɡ
ΪڤΪ֮һҪ֧Ҫһλڤ֮ӦڤˣӶΪǼ
ʼգӶĽ
ȻǴɵĽǶȥҪɵĽǶȣһεĴ٣һϯĳ֮ٵһ֡
ⳬ֮һδս󣬾Ѿ˷ʣʵٳĻ
Ѵϯ죬Ϊ˻ܹѵѾսУ忴ҲһǶѣԼڿĽǶУһս
ӶһλλŪƶǿ߻۵һ𣬽Ľ
񻹲һδۼһܹ𵽳ģǵʥ
ҲڵһУһΪ⣬ԵûеӣѴٲδĸ߳
ͨϿգԻĴ򣬿ʼҵݻ񲻸ӣӵףȥԼбԼǣһۿԼ⻬ӡ
ҵݱ䣬ϵĲ
紦ڽУĿ⾼עһѾˡ
һʢ磬ΣƽеģѾˣһþһΣ
ɵҪǽʧܣô϶ڳɲ֪мܹɹĴſ϶ǳȼλ⣬һλˡ
һλӸ߼ĽղͻưǼľ飬˹ؼʱ̣ûһƴ֮
Ҫʧܣֱѡѣ˽Ǽ
Ȼ뵽纣УʼȫԼ
ʧܣ϶壬ҪûͻƹľٶΣգǷܹǰٷ֮ʮĻᡣ
кһУǿ϶ģֻҲȡɵĻԵ컯ͬʱҲʧܡ
ǲ
ľ磬ǲܱĨɱˣѾǼ壬ǲСˣݳޣҲֱܹӰѴ˵սһӾ͸ɱˡ
Ҫ۷пܣڵǲܵġ
ʧȥһλᣬҲҪڳѴٵĵһŪеˣȱɵΪ岻߿ٵĳ·ߡ
ܶʱͻƵǼ˺ܶһҪȵһˡ
νһҪ׷Ͼ֮ˣδҲֻǶˣһɵֻɹʧܡ
ڲԴʱҲĽ
ƾ죬ʵӰ΢΢ɽѣ𣬶ǽ
֧缹ʼݻ
УɵѾ¶ƣҪȥ϶Ҫʧˡ
ܽǰѾʣжʱһЩǵһЩ㣬ΪҪǷȱһƷ鱦
ǻԼ·ˣԼ


1075 ׼
ɵƷ鱦ɵԣνΪˡ
Ҫ֪ɵǴǧ磬Ʒ㲻̫ߣҪ˵ǺǰȥĺˣͨĺҲԶԶ硣
Ͼɵϸ۵ĻҲֻܹ˵Ǽ磬ǼҪ籾ԴǰǼҲԡ
ܹƷ鱦һֹһһֱ
Ǳõ鱦һӾͱƷ鱦ݶռˣɵıԴȫˡ
ɵ鱦Ϊϡ٣ʼվ͸ûмɵ紦ڽ״̬ûһƷ鱦䵱ǷȱһЩ
ڴ˵嵹ûԤϣɵ羹ȻƷ鱦ɵǷȱ㣬˵嵹һЩ׼
ۿɵ¶ƣﻹҵֱӵ´˼磬ڤ磬硣
׼ȫã
ŵһԣ̴ӵӦһ󣬴ԼĻóöȻѾ׼ɢɫĹâֱһ˦
ɫĹâͨȻʧߣԵķɢǰĿĵء
ȰźõıΪһâֱӳ
˿Ҫվɵ֮⣬λڽ纣УܹɵһĹ˴֮ȷʵ໥ֱӵһơ
Ʊ鲼磬ڤ绹˼磬ȫƵķΧ֮ڣâݻһͼ
ͬʼϵĳס磬̲磬Ϊһ
籾΢Ŀܣֱɣν߲ܡ
עһĻԼĺ֣ȴǸоʹ༸ǧ꣬һصǰںѹεһЩöڲ඼ˡ
пѹΣҲѹΣа˰׻ʬǰǼǿߵѪ⣬ҪʹãһǶʱֱӳΪɡ
ǻи࣬ǼǿߵʬСӣǼǿߵʬͱôûбҪһһἰˡ
嵱ƷһӶ͸ɵ磬ɵһʼܣʵʵɵˡ
ȡһƣһαͣʼ;
Ϊóͼ飬Ʒ鱦ɵ滷ϢɵڣҲϱ·һ
ҪǵһɵɣɾҪԶԶǼˡ
ԣȼɵĽҪվֻҪôеĸȫܹջ
ͼ֣ǳ֮ʼ֡
óͼ飬Ϊľͷлǳ֮߱Ŷλ棬ԶԶǿ硣
ǳƣԲǳ֮ǿᡣ
ռǳ֮ΪľԲɵǳֵ˹ؼʱڣֻҪǳ֮ǳ϶Բ
ֻҪһӣܹƣǺܶණû˼·
Զ󣬲Żᷢ龹Ȼ˵ļ򵥡
ɵǳҲУݱ䣬δǺε̬Ͳˣǳ֮Ѿδݱ䣬ʡȥܶ
ĿݻȻʡҲӳɹϣ
Ǿλ˾ְ
ŵ׼õڶǾȫһһΪһ⣬ʧǳ֮Уʼִ֡
忴һ۴ǳʱǳޱǳݴӰ첻
ĿĿõĴǳгҲѰζɫǳ£ɲô򵥡
Ͳ֪ӣǷˡ
²Ҫġ
óתǹ۵ĿһۣȻӳתǹǣͨֱС
Լ̫죬յĺöһƷ鱦Ѿûжٴˡ
ɢͯһʲôϺ«ӻ죬ȵһ챦Ӱ˵ı
ǲҪǮһֱӵӳǻΪ
ⶼǺ֣ƲãһΣ岻ֵڶΣǻǮңҲҪȥ
Ҫٲ㣬ѪҲǲԡ
΢΢ͷĿ¶ɭĹâʶĿһжһЩȶأеĻͳͳ·
Ըɹȿڽ
źһ㣬ɿʼ׷߶ԸҲһ
ֵ˹ؼʱڣһһ˷ѡ


1076 ɹ
ڤ磡
ɭɭ粻ϴ
谵УڤµĹԲ䡣
忪һ̣һâѾڤС
һõ̻ţ貵ĹâһλλoĿǰվõ꣬ڽԸɹ
ǰ꣬ҲڸͽԸɹ
һĻǷڤУ˼ڴ˿Ҳˡ
磬ȫȡ巢͵ѶţȽڤ˼絹ǻһЩ
ǴǲԱͼʿ֣˼еoҲĻǰ̨λɽһλһλoǲԼŷ׵ĹԱ
ʼ˼ķһ𿪿ڡ
Ըɹ
򵥵߸֣ĪԸһ磬ڤ磬˼磬飬һ𷴸߶߸ֵʱ
һʯ쾪һ־ص
ȺͶ˰ǼʬѹԴǳ֮ŲԼ׳ıⱦҲһʲ
Ҫ֪Ʋ࣬ƷһҲͣ챦źüиƷ鱦Ʒ
һԸˣ˼Ļңڹٸo£Ĳֵһᡣ
֧֣ȵİţνɵһģȺŵɵ磬ϵ;
һһ䡣
˵ĻΪ˴֧Ľ
ãɽȺʣڤҲʣ˼ķˣȴ޷ȥʼ𽥵˳已̥Ҫɤʱ䳤ҲҪɳơ
һҹȥϢ㹻ķˣȻ˵š
ɣȫ߸֣Ϊ˼Ѿ׼Ժȸùģo͹ٸѾһС
o˳ա
˵ȸѹҲûлԣ粻ܽһ군лҲȫĳеֻҪɹһȫ⡣
գȻһ
ȴǴÿһ˵ĶУڤڤ֮С
ɹˡ
һ¶ϲ֮ɫɹĽˣûʧܣһ£ûѺͼɵһеĺ¡
ɹضʱ仯
еĵǣʼۿݻ
𽥿ʼݻĸӷɼ򵥱临ӣǧѷʱ
ڲУΪɵΪӰǼʼǼм˾ҵı仯
ɵɹʼڽ纣Уڶһ㣬ʼŽ纣е˳
һ˽һ˾ķɵһԣѾֹͣ˳ڶɵɡ
ɵɽ纣еʼĽ
˵嵹ûпĽδƾնҪɽ纣ܹ׳Լ
һʱ޷ɽ纣Ψеʱܡ
컯棬˭ҲãƽʱޱȵĽ纣ڹؼʱ̾Ȼ̥ͬһ㣬硣
𽥵İθߣڤҲڼ˼ıԵҲ𽥵š
˻ıĸӹ綼š
Ųδ˼һ㣬˿һ绺ĸ֡
һһ죬ϵĿʼ֣ת˲֮측ֶԭ磬˾졣
µİ죬Ϊտơ
ĿӴŲƿİ죬ĳ֣ضλ۾ÿһλ۾ǼĽλҵ
ĽǼǰǼһ㣬Ϊ˳Ե
Ǿۣ֮ѾǰǼλҵˣ仯ĴڤҲǲСۺҲǰǼλҵ
ԴֱӵˣֻҪԼޱۣôۺۣҪܵԼƣԼȨ֮йҪȨ
Ӵ˼½¶˼֮ɫ
ڤ첻㣬֮壬սΪۺҲһ
˼в˼˵ܶʱ򶼵ľٶ
工죬ɲܺԵ
һ˾ϣ˼粻Ϊһ½ֻһ½Ƿһͳ
ֻҪ½Ϊʮ죬ôҪһͳǼΪļѡ
úԣɾʮأ
ոҪжȴͻȻĿգ˿֮˶Ŀһâ
һֱ֮ѾܹɰǼĶɵ綯ˡ


1077 ֶ
硣
ԽǿҲͣγɣΪı仯
һɹâ磬գ֮ϣȫΪһƬɫâ
һëɢɫâɵ֮ϡ
忴ԽǿԽǱ䣬һëϿ񷣬â硣
˵ƣ岻
Ȼкͼ鲻ɣɺͼʲô
ǼƷ鱦ǰȻһëƽǺεȵıεȵĿҲӲ˵һ飬ëˣǺεȵĿֲ
Ԫǿߣûд˵ƣǵ治ɡ
Ǽǿߣ磬Ԫ棬ʥ
һһֲǻԪɵҪһҪǵĻҪٶʥĻǾ͸ӵļˣֱӵһɵͻḲ
ɵ籬ըҲһ̻ȥ貣ʵκβʥֺ
ᣡ
ɫë𣬻Ϊɫ㣬Ǻеķһ㣬һӿʼɢ𽥵Ŀʼ뵽С
ɫУϡɼԸսӼˣһĻĻǨ
Ϊֲĵطûһɫ㣬̺һ磬һȫʼ뵽ɵУһƷ̫ߣ϶޳ڵСǧ硣
һЩưܵĸض죬ܲסʵ̫࣬ôѾܹʱ䡣
忴һĻ˫Խıȴ޶ԣûκζҲκζ
ѣһ־ʯ쾪ֶΡ
ڰɵڲɵҪĻôĸǿһһεĽ
ɹʶӵ鶯Ȼ˵ǵǣҪĻԵĻ졣
ʱ˵һɹʧ۵λôȣ˾ٿǺ
ȴʱ죬ɵλĶҡʼĹһʵ굽Ҽҡ
ıĹ󣬲ǷǷƵλ
ֻˣҪɵ磬ûİЯϢˣΪǰд磬Ϣ
ֱӻȡ죬ߵһӾϴˣȡɵ֤ɵ簲仧ΪԼˡ
ϴˣƾ˾٣ܻȡɵ졣
ǵնóƣһٵɵռһϯ֮ء
һ񣬾ļۿȺɵĲɧš
Ҫ˵ɵ½ѾǼ磬ΪڶıһЩǿߵʬ壬ǼٰǼӡ
ôֱʣһɵһν
˵һΣֻԴǣʵһνûֹͣҪֹͣĻڶСǧ͸ػж죬Ȼɵ
Ľѣɲܹ֮õģ򿨵ĺ׼ɵ缴Ҫǰһ֮ɵڽĵ·Ͽ쭡
һνǰǼˡ
һӿԽʵ̫ˡ
ǼƽǼģǼΪܹ󵽵ģΨкġ
ǵģǺ硣
ȥǿģͨĺġ
Ҫġ
ϸۣӦǾǼĴǧ磬λʥ֤˻ԪȫľǼˡ
Ǻ绹һλ棬Ǻλˮ֣ǵ档
絹ǱȲˣӦɽǿˡ
ɽֻ˼˻ɽ絹ûȥǿ̫ϽӴȷ磬Ѿܹжϳ̫ϵľӦǰǼ۷塣
ɽλҵܹԪ
һٽɵ磬ӦǾ߱ʥλҵɵܹԪǿˡ
ʥλҵ𲻿ɡ
λҵԼУ˲ǣҪԼ߱ʥλҵĻǸԼˡ
ӦûҪ죬ϾһЩҪоһܹ۳һʥλ
Ų£Ϊо
ʱʥλΣѾûйϵˡ
֮ǿҲһ£Ƽ֮һʱ֮䣬޷ˣüǱ


1078 ֮
ڳ
һʢ磬忴ɣѺõգúҪʧˡ
ΪԵʵĿɳⶼһģᣬһĻĻĴϷѾǿ϶ˡ
ɵƾɣܹпƾߣʻˣ޲һʱܡ
˭
˭Ҳ
Ǽ󣬵ʱǼǳ̬һλλɿ϶ܹﵽǼǼͲһˡ
Ҫ𣬲һ˭ܳɣϾǼҲ޾ҲһȣرǷУҲӢҲʼ
һЩãͻȡ죬в䡣
Сǧ磬ĸغͶ죬ȫǺöܲס࣬ⲻ֪˶꣬Ƿˡ
ĻˣܹһνûĻۣһĵ档
˵СǧĸغͶ죬ԣѾˣϾǶԪ档
һ硣
ǳâ
һɫӰ񷣬ǳɢĹâʼڽɫӰ֮ϡ
ʥ߹󲻿ֱӡ
Ŀ⾼עһӰݱѾĩβڷʱ徹Ȼһĳ˵ٴ֮ĴϷ
һֻڣĽɫëͦɫùâβɢ
һɫâ֣һλ˴ԼӰڴǳ֮⣬ɫĴս濪ʼȼգΪһ¡
ǳϺӦʼ
ΪڣڴǳеʥͺʹǳżĹϵڸոճ֣ĴǳͿʼȲҪˡ
ҲҿǴҪǴĻ˿һᱩŭΪԼλҵѾĲˡ
Ϊ֮
ķٴ֮λҵӳ֣磬Īǡ
ͷףףŴ֮ĵ
ɵĿŴˣ⾹ȻǰǼǿߣǿԼ˵죬ǲȻһλǼǿߡ
λǼǿߣһɵ
һƲҪһλǼ嵹Ҳǲ£˭ʤ˭Ҫ֪
ǰλǼֱӾܹ֣϶ǳ·ˡ
ҪͨİǼǿ߻ãȨ͵λǼҲܹһƴɶԷͨİǼǿ
Էվλ棬ʲôƣá
طѾʼˡ
Ķ࣬ûлر
Ҫȫûлرһĵɲȥ
һγĴķҲԽ󣬴籾Դ֮һ˲ס塣
ƺΰ籾Դ֮Ȼǰŵ㣬Զ翴ȥôࡣ
岻ѡɵͷ嶨µĲԣҪǽһͬѡɵΪĻܹɵΪǼм
˾̫˷ˣɵͻƣѾǰ϶ˣҪǰǼڽűԴͻƣôǿϧ粻ʱ䡣
ҲôȱһεĻᣬɵ࣬ɵԪͻῪʼʴӰͻơ
ҲΪһЩǿߣɵгɺ󣬾ĳɾҲޣԶרעһǿߵԵʡ
ԴԴʼº󣬿ʼ
һΪʼĽħű䱾ͻƵ䣬̶һʱ䣬ħűѾ뵽˵߱䡣
ħű˱;ű䣬ӦǰǼ
߱ȻǼͻƲδֹͣȻ񣬺ܿͳ뵽˵߱۷塣
ڰ˱䣡
ͻƵ߱䣬һЩʱ䣬߱䵽ڰ˱ĽޣԽǼĽ޵ǼǺôƣȻͻơ
ħű仹ڼǿУȻûֱֹͣڰ˱ɣʼŵھű䷢
С籾Դ֮ˣиֳ뷨
ŻûҼ³뵽ھű䣬ħűԽ̫ˣƹ̫಻Ǻ¡
ǱԴ֮תΪɵȻɵȡͻơ
ѣ
ڣΡ
ǼǼм
жϴشѾǰǼ磬ķεȵǿҪ죬˿ƾ죬ܹسʥ
ɵΪȫﵽ˰ǼмղɽӶмΪ߼
Ϊͻƣͨͻơ
־ϲϳ֣ڿǰǿλҲôɵжˡ
ͻƾˣվڴǳϷĽ̾ϢһͻƵ̫ˡ
Ȼתޡ
ϧһûͻǰɵĻᡣ


1079 ȷ
ϧˣ
һϧ˵ġ
廹ĵ㣬ͻƹ֣ΪԼ޷ͻƣͻ̫Ӷ嶯֡
ȻֱͻƣɾĽ
ɼƻ仯죬߲һˣһλ
Ͳˣץÿһͻƣֵʱͽһֱ֣ӺɱԼԼͻƵʱ䡣
˷ˣ϶ǾǼŻˡ
ӲδҪͺ鷳ˡ
Ѱ磬ȻδټԼ֮۵ı£΢ȨѵԼ׷١
ƫƫѰֻܹ˵Ǳı·Ƿ
ͬʱҲľˣˡ
ѻȡֶΣԼܹȡ練ôȻҲܣ;߱ŰǼʵ
ǰǼڣ۷嶼ǲܡ
ҿɵ绹ǿҪȻƾ˾٣ܹȡ죬سʥôɵҲûˡ
ʥ֮½ϣʥ˲ǾǼսѾ൱ھǼĻԪ
ɵǶ֣Ǽκһ࣬ǲɿԽĹ֡
Ǳߵ֣һΪһΪ߱˴˴һöԸ
ѶԸҲҪԸ
Ҫ½һλϣѰңӽȻҲȡ죬ɴ󲿷춼ȡȡ첻ࡣ
Ȼǽˡ
֮λôõģһֱԴǳλԼ΢壬ȱԣλֱȥˡ
ǶԼžԵţԼܹһС
ô͸öˣֱɱţǿ϶еġ
֣϶Ƕ֣ӽϵڣⲻ֣ʱһԼɥʧ죬ġ
û죬ͲǽĶ֣ڴ·壬Ψһýɵľˡ
죬Ȼýʧ£Ӷ֮
ͬʱҲҪ̽İ֣ﵽ֧ʲôҪǼɵλ档
ҲǲҺͽһսΪԵʣŲǶ֡
ȻƷ鱦΢Ȩɶǰ裬ռŵҪ죬ɲһɻ
Ҫһλȷ󽫣վλòͬˣֶҲͬˣСʱҪԼ󣬳ɱڵһߣΪк󣬾ҪĻѰһλˡ
ôȥƴɱȥֻҪĻһЩŴ˵֣ʼ˼ɡ
ҪǴˣҲֱһӣúõİһ£еĻͽ߹롣
ָǰᵯ
ˣ
ײλȷʵˣԼ̵ĸȱˣʵҪһЩȻʺϵǺա
յʺͱ£֮ѡһͨӣܹɣŬҲܺԡ
Ҫ֪ǽ˵ԼҪǲҲ
ϧʱ̫ˣղֻߣǰŲͬԴٳɳڵĺʵ̡̫
˵ף⵽ʵΪʱ
Ҫʵ㣬ͥӴԴԼҲΥǵܳ£󻹻ỵ¡
ɵУųߵͽǿˣλΪɣҲ۸һǼһλǼܹ
ڤ裻ʵģ˻ȥڤ
ܵģʵ̫
¾ͥžˣһλһλѡʱע⣬һ˿ѿֱǰΪһâ
׹ѪݻѪܣһһɣת֮һλվǰ
ȥ
Ѷڤ
ͥžܵܡ
ҲԪģѵˣѡĲκһλǱѹĶڤ
Լ˴ͻǼãһ󣬴ĻлԵδ϶ǼͻƿԲߡ
ΪʺϵľǶڤˣⶼסҲҡڵļһ
ΨжڤҪʵʵҪͣһĶ壬飬ڤΪʺˡ
ŶڤԼʧġ


1080 ڤ
ˬ
һƬңһСǧ롣
δǿյ磬ÿһСǧ磬ڶ飬˷һȫ룬ԣ㲻ʲô
ΪСǧĴڣļֵѾգСǧȻɵ
Դ̶ԣرĹ˿򣬷ԱͬʱҲŲȶس֣һСǧ磬һ
ⶼǲȶأǶ߱Ƶƣɢ£Ҫȥһһ
Ǵ̵һѣͬʱҲһʢ
Ҳս֮һΪ׵΢ͥΪ׵Сǧ
ڤ˫֣ɫӭɪɪ
һ˵ʢСǧ֮ռݾƣħֵĸǿʢ
Ҳ֮ĸǿ󣬶ڤĿ֮ϣڰգɢȹâĴա
˻֮Դ壬Ǹɱ֮
ȻˣΪβڤһһ֮أڽ
ϣϲ뽹õĶҪͬһˣ㲻ˣûбҪղ롣
ڤһʱ䲻ǲСãŶڤЦżô
΢ˣˡ
⻰΢ǰ˵һ飬ҵҪ߿һۡ
ˣǶѣα˽šŻĶˣʼ䵱󻬼úϵĿʼȰο
ڤǰҲҪ£˵ɣ
´ң˷΢ҷųһ½ңȥնɱе壬塣
ޱȻ⡣һĿⲻ̧ȥŴǳ
Ǵ޽ɣҺһλ޽һǰͼı΢۴λ΢Ҫǵʹá
ǵҲüֵѵҪˡڤҪֱӴһӣڣڽ
֮Ѿܹɴ޽ɣ΢˽޽ɣλһλ޽ɡ
Ѿ缫ˣд޽ɵˡ
𣿡
𣿡
ŶڤָԼȻöڤʻеǱ˼ĿڽȻġ
˵ı£ֻɣⲻǵĴ̫ͣǳˮѳ
̨ѾĹǽɣǽڵ飬Ҫֹֻܹڽɣǲ̵飬ҵȻʡ
˵ĲҪν纣ǰ磬Ҫ޽ɲſɣɻǲһЩҪǿߴ죬֣뿪˴˷硣
ҪǽɣкβͬһڴˣҲġ˫˸ŲʣѾ׵˶ڤ˼ɭĽ
Ե٣öڤ㼤ȻҪƴһƴ
֮ֺ࣬
΢һ鷲ףһϣѾ֤ô޽ɣΪβɡ
ˣ΢ͷųӦ΢Ϊȥնɱ塣
Ψ߸ϵλ޽ɣŻȱͻƵĻᡣ
Ϊѡ𣿡üͷһ壬ĿĿǿеһǳһ仰˵ڤ˼
´ƣʵǶ۲
һƴ󲻼٣ǿҲֻǿԼԺԡ
ǿһӡһԵͬúһԲһλ
һλ޽ǿ΢𣿡
Ʒ鱦ǲûм΢ˣҿδأ˫¹˭δ֪
ټϽ˵ߣѾɣߵߡ
΢ռݵ˺ͣʱҲۣʱ˺߶ռߣ΢ʤߡ
Ϊؼһ㣬ǽΪڣΪһߡ
ҪǽִƴȨضˣΪ壬Ͷȥ϶ܵżδԽԽʢжĥɱ¿Ҳǲܡ
Ĳ״ǲûм
Ƕڤһ˵ͥλͬʼʵΪã̾ϢһڤҵΪ壬Ȼˡ
΢ǧ㲻ԣҲ壬ٺãҲ塣
֮սڱС


1081 ɱ
ɱ壬塣
岻ܴˡ
ΪƣնɱԾ󻼣Ϊ
˻֮һϻġ
˿һɱ¾ڽţ˫ȣڽ̷ӣ
һźߣûһλӣ޲ɵǿߣ˾ǵɣ֮ͥеɡ
ݲͬλøߵͲһһͬȫ塣
ϻģ̤ƽġ
˻ģƽգڣȺɽдء
ǸһŭǧȻܹеķŭ
ɷǵŭ¶ϲ֮ɫЦָǰ۶һӴӰĽë׵ء
£ͲӦ壬壬Ψ
ˣֹÿսë׵֣֮ҲһЩ̫ˡ
¾ϻģƬ߲ݲ
ȫ޳֮ͽŭĺķӴһͷͻ֣ͻڶʮɣһСɽƶǰѾһҰ
ĻԵ
Ҳ֮һлԵ֤ýɡ
ǽճ֣ʲôΪˣʲô壬ȫǹƨΪһ֮˽Ҫնɱ壬ųߣΪԼȱ
ѪˡȻͻĻһλϻĵף˴֮һȻĽҵȽգΪ壬նħ
ȫȻû˽˾й
˵ĲǽΪǴеǧǧֻûκһ˿˽
ȻûаУš
ǣҪǶЩҲˡ
֮ͽãҪӼֱʤ
ϻΪǧָĶһλλˣɶǲƾ٣Ǵԣԣԣԣԡ
һ··Ƹ谭Ϊѧ峵˿ݵ䣬ϲ
ϻǵĶ֣ŭһХ֮춯أ˲һȷ
ɿںǳ⽲һѪ֪֮ж˴УɱΪ˱ѩޡ
ɱ
ɷ׷׳֣忪ʼ޼ɵɱš
ʵ֣֮ôҪʱƣһֱڴ֮ŴӻҲؼûˡ
ʱսȺûȫΪֻǳ룬һǱ·Ҳֿܹġ
һλλ岻ϱ¾ɱƤȫ嵱һֲϡ
ô꣬Ƥëܵ¾ѬգһǱˣȥֱܹɱһʢ磬߿϶Ǵ׬׬
ϻʵҲǲͬ죬ΪеٮٮߣѾͻƵɡ
ΪԵʣûͻƵĿԣʧҪٸϻһʱ䣬ϻ϶ܹͻƵɡ
ϧû˸ϻʱ䡣
λɣһϻ֣һɱģ
λϻǻ߱ͻΪɵʵΪһͻߣлȡĪôδٽһΪ𼶱ǿߡ
һλ𣬾ʹһʵǿһ֣һ֣Ҫȱʧ
ϻˣԿɶһλ
ȺһӦɱ֮ȡֵ֧Եʡ
û壬֪ȱλλ˽ԻһˣҪ壬û׼ͰԼλøռˣԼסܽ
ϻǿᣬһ壬Ⱥɿɲֹڴˣۼϻλɺռ䣬ֱӽٵϻģ뵽˶ϻս
һаˣϻҲֲסʼ𽥲֧ǿӦԣ϶ദѾֳ˺ۣѪϵ˿ʶ
λɹȣ̰ͼͣ໥Ͼǿϻ󱬷˵
ϻϢ𽥽ͣѪ죬类Ѫ࣬׵ĻΪһͷѪ
ɼһĻɵĿڽҪԸΪūۣһ
룡
ţūΣǳʺٻš
δпܣҪˣɾһ˰ˡ
ˣ
ĿģϻС


1082 ֮ս
һӰϻ֮С
֮ϣëͦɵëϵĶ֮£Źâɢɭ֮⡣
ɫˮ
һӣһƾɡ
ķҰݺŰĿϯ˷
һλ⧲ֱӱ룬κεֱֿ֮ӱ˺ѿѪ⣬˲˵Ԫ
ɾ䣬ûκη֮
ȵѪһȵĺ¯Ȼ¡
ֱп磬ƽϢһУѾ棬Ȼ
֣ĽҪ
촽鶯³֡
Ϊ壬壬ն壬޹ƶ֮ս
Ҫ𣬱ضɱ¾֪Ҫ¾Ҷ壬ΪӲܡ
ŰЦǰĽ£΢ˡ
ｵ٣ضˣ㾹Ȼڴ˲ʶʱ񣬶嶯֣Ѱ·
ҪɱԲӶ㡣
½𲻳֣̤վһԣĿͱˣĽҾڴˣ˭ɱң
𣿡
ˣѾˡһĻָɵĺǳ⽲
˭Ҳûз裡ڤӺ߳סķ򣬷ƵĽ΢Ϊۡ
ΪһдأͥΪҵȹ̣ɶҡ
ּ⣡
⣬ҽ磬ʵ綾
ڤط۶ɵʥּĿʼɢһĮд
£ǿ΢ǳ
һԻ΢ǳǳҲһһĿʼǳ֮໥һһ
ֱ£һն¡
о֮ȫһն
΢Գ棬Ѿ棬κˣܵ񡣡
ҪǵҾ㣬ΪУҪ졣
ҵҪǷΪ죬ǽϧëȻĿ
һԿն£ֳľŭеŭ𣬻Ľ
ֻҪ֣죬ոһ磬Ϣȫʧ¶֮粽У΢϶Ź
ϸóһԼ档
ڿ
ܹѰҵⷽ磬ûԵɣ纣ããô׼ȷҵ
Ϊ֮ͽ꣬ýѰҵ硣ڤĽ˫һһй罵죬Ȼ
أ
ʲô
޴繦磬¶㱳ʵҪ籾Ȼô˵㣬΢֪ս֣㻹ܻ𲻳֣ɡ
Լǽ־㣬Ȼ΢սһ
Ŵ˿̽Ѿ뵽˽ѣɲѡʧȥδ粽У㡣
𽫻Ծһ磬ȹδ˭ȥͶ𡣡
̱ѶӣԼϦ˭ԸͶ
վһĶڤλЦſڽǽ¾壬վ壬δҪɱԪ
ֻҪ壬ɱ¾У֪Ԫô룿
Ԫʥɱ֮꣬һɣҪٽˣȻҲڻɱС
ҪĻ˵кβɡڤûаԥնĽ
ܽԪδһֹδ𶼲ԪȻҲγɲвǺһɱ֮ꡣ
ĽΪ̵Ľ
Ԫˣ̫ǾѾԪͣС£ѾʧˣҪָԮˣΨһָǽ𡣡
ǵӲСƽҪǽ֣΢ɲһܹǣʱǱɡ
΢ģǲޱܹȹͥҪˣʧ£˭΢ġ
΢ǣҪ޽ɣܹðա
ϣڰٷ֮ʮѾֵöһˡ
ˣϻ˵ô֣࣬ǲ뱣ˡ
̱Ѷ飬



1083 
Ļֱ쳹ϻġ
ڤɵ񷣬һƬްӰ֡
ɵ¶ʧ֮ɫʧκڸǣִս֣𶼲֡
ڤʧ˿̵Ҳʧ
֪ҪǽֵĻ뵽ľУֻҪҲῪʼͣڴֲ
˶˽Ҳ⣬ֲִҪɡ
ԼȽȻڿԼǴ֡
һʱ֮䣬սסˣûȶ֣ڤλǶԽϣģһʱһʱ
˲Ļڵλã忴
ⲻǽǰǽ뿪ˣ˿Ѿ˴ǳУѽĴŸסˣý뿪ǳǰϻȥ
ǳУӲӵĻ治ϵȼա
纣һ㣬ӿȣʱʱ˳
վڻ֮Уϥ˿վڴǳԵشûнǰĴǳȻκβ˰ǼǳƷҲˡ
սСҲܹȫӣһʱްҪʱ䳤ҲǲС
ǴǳĴս棬Ҫн£ôҲǲСɱˣԲӡ
¹ʶĿɫ⿪ʼӶʹǳӦһһ֮䣬Ҳӿ
ǰɵȻǳ⽲ÿ
ϻĲȥ
ԵɶѾ˵ϻľһӣȥ˿϶Ҫ뵽Уһ˾ˣα⡣
һҪж٣ֻҪһԮϰʮλ⣬αȥ
Ƥ£պ۾ѽڴǳ֮Уһһеޱ˳ڣҲ֪Ȱ𣬻ڻϽ͡
ڣҲںĸոտٲʱƵʥĴʣ˿еȴҲǰ
˵ȻĳзɱɭɭɱһҲڣӵĽĻҪ˵ﲻŵˡ
һͶĹյ˵˻
˵⻰ԣҺʱͶ壬ⲻõļֵҵѡ
΢΢ҡͷʾŶԽķ񶨣ĿĿԶҪҶıϣΪ統УҲҲҪϤˡ
Ѿ˶ĳŵһټһֻͣѾ뿪ˡ
Ϊ壬ʼն壬ôܻȥͶ壿
ҴʼնıĻ˵ΪȻҪýͷһãҵ
⻰˭ţЦż
˾УնĻش𽲵
ô꣬ȻǼҪȡִ˵
һ·߲ͨʵƣն죬εȵķ⣬𶯣¿־壬ΪԴ˵۵˥䣬ǳ·
ɲξ·ߣ۴ƣսʤԴΪ𣬶Ϊɥ֮Ȯ
ڱ棬ѵ裬Ҫȥ棬ҪԴС
һ磬˽ΪӣΪŬֻҪΪשߡ
û죬ٰܡ
ɣ˽˽ģ˸вֱͨҡͷʾԴ˲мһˡ
˽˽Уǲ٣ֻҪ˶һ˽ģͲ˽ģǹġ
˵ȷϻȥ˵Ҿһ䣬òÿͣľͲȤ
ˣΪý￼һغƣҪǽһУôĴƣ޷е
ƣұ
Ҿ뿪һ磬Ϣ鲻ơ
Ȼž㣬ôȥɣվ۾ĿŽڽΪƣһҲ֣֮׵졣
㣡һֱ뿪˴ǳ
ŽӰ̾Ϣһϧգһһ
֪һ£Դ޶ԣͻðȱΣ֤Ԫǰﱨѩޣ


1084 ͼı
һ
֮ϣȴǶٸдϤ
·˵ˣֵǺ͵ۿǵĶӽΪ񣬲ۿĶӽۡ
Ƚϴ֣ǼһЩҲֵĸӰԵ
һֺ֣ܵԣκλߣ֣ûзӦ
ǳһĻǱעУͬʱҲڶУ֮ۺ֮ڴ˿ֻҪѰҵĿ꣬ɵûʲôܹĹ塣
ǰöλ޷ҵĿԣȻΪˣԤ뵱вͬ
ʵֹ˵ֹ˵ȥȥᶨ뿪ǳľĶѡ
һУһ֣һ
򵥵һ仰ı£ѾĲܶ룬һз߰˰ˣһϵ˫ǵˣǾ֡
һͻưǼҪ֤ԪλһҲ͹ؼˣҪǽˣһôϢ϶ŭ
Ҫǿ̱ѶҲˣڴûʲôӰ죬Ƶһһ϶֮
һ֪̬϶޶ԣͻ鲻ԲǿԵͻʧܵĿ߳ɡ
ǳԶԼˣԼвҪȻҲ̬ûкͽϵ뷨ǻĿ
ֱӾɵڧλвܲˣĵȻǿ϶ܹʤ
ҪûлʤϣôڧҪԼ֣֮ѵһ
վл߳˴ͥΰӳ֣һâֱӳϻĶȥ
ʼжʵĿģո뷨һЩҪ̬ȣǺԼսǰѵһôǳɹġ
ֻҪˣһ鲻ԲǿԵͻƣض׷ԲȻҪɵһеġ
ʱһɵ磬һвܹͻƻԪǿߣʵѾǰǼ۷ˣԲСӡ
ԼΪ΢ۣ϶׵塣
ԿĻ󣬿Լ͵һԼɱĽ𣬵һҪҲԼº޹ء
Ҫ޳һЩܹƣʱҪ߳ǳԼҲûгɹסý뿪˴ǳ
ֻҪ΢˼һϰֵ˵Ҳν·ԡ
˵뷨϶ʵĿģܸоǷȱһʲô
ƴͼʱһƴͼûУûܹƴͼĸƴϡ
ʲôƣҲòף϶Ҫɱģ岻ΪҲ²⣬һλˣҪǽһ𣬶в̫
ֻҪˣֻʣһˣвԶԶ½ʱԿɴݵԣǰôȡ
ڵһвҲԺˣĽһ촦ڲ֮أѾɡ
뿪ɵӲԶˣԿֱ뿪ȥܽв
Ҫǵµķ治֣뿪ˣֻҪնɱֻʣһˡ
һʱ֮䲻ҲͿԷĵ뿪ˣֻҪͦһʱգһλع飬ôʲôţ߹񶼲̫⡣
ƼıǣһԼʱ˭ʤ˭Զһ¡
Ϊ϶ܾˣʱԿʰо֣ΪĻʤߡ
뷨ܺãʵá
ȥģźʵ϶ʱŰǼ۷ʵɵȨ죬ͥ
ֻҪԷǾǼôһжֽϻ
ٺõļıھʵ֮£ҲҪѹĽ
ֻߵԽ֮ΪǰǼڵʱѾ񣬳Ϊ˰Ǽڡ
ֻߵʵܹԤϡ
һСʱ뿪һ룬ĶǽȻֻͬˡ
Ѿͣ˰ǧ꣬ΪһɵۣͳȺɣ޵е
âϻ֮С
âȺ󣬶ͬһʱĽҲδӳ٣ýһ£öڤٰܵ߸˻ȡߵĸм
˵ȴ׵˷ǵܻȡ˵ĸм˵Թޡ
˼С￴϶һмģв֪ô޵ġ
־ٶǵûкôлȥ
סʱ䣬һͽϻġ


1085 ŷ㱩¶
ϻģ
սѾλʼǳ
ɾͿʼ׷뿪ˣеǳˣΪ˲սನʧȻѡ뿪
նɱ飬һҲżҪһսʤԿȥնɱҪʧˣҲûһˡ
â轵ֳǳǳЦݣĽսѾĻˣҪλ΢£Ƿܹʤˡ
ڤһȻվһԣһ𣬷סκķ򣬵һľٶûС
սǴ뷨һ޶ǰһսص㲻ǣڳֵλϡ
屳˫֣ڣ粻ϵҡڣĿ϶Уǰ߰Ůӡ
ŷ壡
忪ڣѾȿڣ촽鶯³֣Ҳֳŭźɫǰݼڵĺޡ
ôˣҵˡ
һԶսĶڤˣɫ΢΢һ䣬ǵĳǸԶݣԤǰһĻɵĳ
ΪһĽһƬ뵽̶仰ѾΪ˼ͥ硣
⼶½ʵ̫죬ľս
ϴˡ΢΢ҡͷʾŷŷһݣСһǰҲҪ֪
ѾʧӰˣǽŴ磬ĳơ
ʺѾ޹ϵŷݷǵһơ
׻Ԫһõʾ³ҵеʷǺʷˡ
ڻе壬嵹ûϾѾԴУ˽⵽˽ݣΪ£Ȼ뷨
Ҫϣŷ壬㻯ɻңҲܹϳ
ҪǺĴ䣬ҲֻеãԴϼӷڷ粻©һǰĴ㱨𡣡
Һ¶ڷ磬ŷѾٺĴУһŷǰĴ뷨
ôˣһпѰŷ㡣
磬Ҳڴ̽ϢκηϢһ¶ǰȷϡ
ϴˣһ޿ɲʶڴ˷磬ڴ˷磬ˡ廰նûзֺԥ
˵·ʣµ·ˣҪԴȥ·壬ǴǰΣҪǳˣͻᶪʧ졣
Ҫ֪磬һһһһʣѾʼڤڤ֮е⹴ҪԼǱ֮ˣʱиУ϶۶ӡ
ΰΪţֻҪԼܲϵĻһ϶Ƿֲˣںһ
ǽɳɹ˵Ů洣Ȼ˷һһһС
ив˵ڤҲгָңټͥɲȣֻҪϣһжǽҥ
һ£ŷİôأ
Ĵ֮УŷԼΪɲáЦ壬û֣ǿںǳ
ų죬˵ȵһµĴУ֪˶꣬һλһֱǵһµʹ
˷ǰԮȻĳŵɲǽĿģĿɱŷ塣
Ϊһ±˴һ˽ģ˵
ںĴУŷҲһԱ
΢΢ҡͷΪأ۾Ȼ򣬿ԼںĴûնɱ
Ҳûֵ˼ҪӽúĻǵôܳĵģرǺĴ羹Ȼ䣬Ψеãе׳ʲô顣
ΪؼԼͺĴϵʷԼˣȻ󲻵òתԵʡ
ʱߵ⣬Ҫ̽
ڻѻԴ˭ţȻ˵Ϊŷ壬ô㵹˵˵
޺͵һгô޺͵һôģΪγһУ
ô˵
һЩϹԴǣ˵
Ǽ٣ŷ֪˵أҪ
룬У꣬ʵ綾˵֮һӣ˽ԴǣܼǣոմһȣڵǾˣȻ˵ˡ
ɨˣĿз֮⡣
ȻһǵۿĶӣô˫ϵûл͵ĿܣԽɱŨԲܹ뿪ϻˡ


1086 ŷֶ
ϻأ
˫Ž֪Էں
ҲǲͼƷ鱦ֱֶſǶֱӱ岼ó
Ƕ̿ǿУһſǳ˿Źʡ
ǳ֮ϵ´һǳ֮⣬أֱӺǿ£ϻ뵽ǶС
ôǳ֮Ƕƴ
ƾ춯أϢϯ졣
ϻв壬޲ɪɪɵſڵϣŷֺ
Ƕ󣡡
ϧŷ㲢δǳᦣҲǳǳ˿ܹһ붼ǲˡ
⻹ΪͼƷ鱦ԵʡһĻа⣬ĶҲûκεֹ
ȤĿһĻ岼Ƕ
ǶóɹϸֳЦ֮ɫļΪ˶Ըŷ㣬һ¿׼̫ˡ
ǶҪǴ۷УһԳֲɣֻǰеǶ󣬵һ´ֶΣɾ͹ˡ
ٴһӸµĿͣǶںǲ
ѾʱǶͲˣأҪΪˣҪһֽţΪ֮ƵǶ練ơ
ǳ⣡
ԴԴ´ǳ֮ȻһȱΪǳ
ޱȺǣǳ糼һޱǳ빰ţޱǳĴǳڴ˿Ȼʣȴʧһɶ
ȱǳǶȱڣ죬죬ȱΪҪһ֧ǳﻹܹԲ
ǵһڶǶȺ֮ԺͼΪģƷ鱦δǹͼƷ鱦óǸ
ǳȱʧһ֧ͼ᲻ںгһǿһ˫Ѿǿʧ⡣
̫ǳ֮ŰˣǶƿأǵһּΪļ𣬼򵥵ļܵǶתɬ
ʧȥǳ֮Ҫޱǳ֮Ȼ޼£Ϊ˿̲Ǵǳ⣬̫ǳ֮һʧ⣬ֵҰĿʼŰ
гأԼǱˡ
˷ߣŵۿ꣬Ȼ򣬵һ֤ԪѾǰǼ۷ˡ
ǰΪӣʵҲǲҲŰǼڣɴ˿һ統лǲν뿪˺ģûԼ׷ɱ󣬷ǻˮ
һĺãʹĽѣԼһ£ȻһоӶһЩԵֶΡ
ʲôһЩԣҲ˵ģ˭ʱߣһλǰеĶһȫá
ҪһٽǶһӾͱϵһ࣬Ѿָˡ
ɫѿ壬ϸֳ⣬ĽŷҲ֪ΪδӴ˽ת
ںĴĲ⣬һת϶Ĳʱ䣬˷չǶҪлҪϡ
Ϊ׼ĺüƵǶ׼ȻòˣǽΪϧ
û˺ͼķŷеһ͵ļƷ⵹һҲǲ󡣡
뿪ǰһѾһö˶ֿƼ򵥣ʵ棬ԷΪٷ磬ʿ۷Ϊ
Ϊȡһ¸ԸΪʹ꣬Ҫ֪һºεȽˣȻͷ­ȡһ´һš
˶ܹסƷ鱦һٸʱ䣬Ҳܶסһ˲
ôãնɱŷ㣬Ϊһ±Ѫ𡣡
Ųƣ𲽵ǰԴǲϣ˵һѪʷһλɥ壬ǱԼ磬ɥ֮Ȯһˡ
˲ʳ٣һУ踺أΪ˱Ѫ顣
˵ôֻ࣬ڸŷ㣬һΪɱ㣬˶ټ˲֪׼ŷܹڴ˵أҲˡ
̧һö֡
Ҫ޽ǿߣˣȨ֮һУҲûбرİɱܿϧŷ塣
ô׼ŷڽӡ
ˣ㣡
ҪԼϲͱͯŮһö


1087 ϲͱͯŮһö
廰£ֱһ
Ѿ̱Ƕ󣬴˿̻Ȼתʧص̫ǳ֮ʧȥп񱩣˳ǳ֮Ҳֱ½
ǶȻһ
ǳͶӰһΪһǳȻ¡
ǳѾֽţһֱŴǳûвⲻɵǳҪ㡣
֪Ѿˣôû׼ܹһ޼ˡ
кޱǳҪǳˣһҪǵˣ϶һ
ǡڴǳ˰֣ŰҲǲֱӺͽΪУҪȥˡ
ҲΪðַӳãΪ˵Ļʱһµֶùˡ
ǰĽ𣬾һΪԵӡ
ոԴ絶һһ䣬ڴѹƣʾԼһʤľģⲻ֪ѾӰ쵽ˡ
ʧȥˣѾ¶ߵݡ
ʵõʱ򣬾ӵһ㣬ɵõʱ򣬱Ѿȥһοʼ׷
˵׷󣬿ɺһȽϣƴ˫ˣ϶ʤôȻӻ壬ӶʼԽӰ졣
ԽΪһѪ㷢Թͺ⣬вΪȡʱ䣬Ƿ֣ⶼҪݵʱ䡣
ûĵˣɵвֽϻѡ
ִȨ죬ֱ֮ӣռʱ˺ͣĵˣԾԵʵѹҪȻҪȥ졣
ϧߣһ㶼ռ
ڽ𱯴ˣǶȫһ˽ԤϣܹǼڣҲͨˣһҲķꡣ
£ëͦ󲻶˸ȻһΪһǽڣѽ𱣻
סн䣬ûκεǡ
һʱ֮䣬Ѿ޷ܣͻȻʱƿصļѣֻܹܲѡӲ
ǳȻ£ž֮ƥëɵǽ档
һɹëתëͬ죬˸Ź󣬵һɲǶûмס
ѾĹһ춯ôһǳ꣬Ȼһſ䡣
幥ֶΣǵһеһҲ
ëֳѺۣѵĺۼǳϵĿʼ󣬵ҲֲסȻ黯ΪƬϵĳķȥ
ëɳڰвϣת֮һ£һû飬ֻǱƵˡ
һƵ鱦Ʒ鱦
鱦Ӧ鱦Ʒ鱦Ʒ鱦ͬ
Ʒ鱦ǶĹ£˿̽жʼɢǳǳĹâ
𲢲޷֮ոսƷ鱦Լһʱ䣬Ȼʼƾ˶סͼ顣
ܹסһ˲ĶǶסƷ鱦ҲǴʮ
𽥵ǹ̶ֵԼжʮ
һʱ俴Ʋ࣬ѾܹýһЩ׼ˣϤǶĽƾ˾ܹƿǶ
һҲǸոһһֲ
ټսֱߣ𶼴ƣĽһӼɷ̣ǽŶټʱ䡣
Ҳƣȡʮʱ䣬ϤֶΣԵĴʩû׼澳̣ɵ
ϧᷢ
иֳһöԲη׵ͭǮ״зɳᡣϵ䱦Ǯ
Ⲣ䱦ǮƷǵΪ˺Ĵս̫һл֮ϧǵۿһ̫һܵˣûʹá
еĶҲǱһ֣䱦ǮʹõķΧ֮ڡ
ֵɲǣ䱦ǮѾ˲˽ж档
ոձӰĽ˵ƣԡ
޷ʹã䱦ǮЧʱ䲻һʱѾ㹻ܶ飬ǳȻ£⧲Ľ׵塣
䣡
죬ڽϢѾʧӰ١
ˣӰ죬ӶУʮɵı¸ӣѾС
һУС
Ŀȱʬ޴ĵطɵ̾ϢαأҪضܹȫʬ


1088 Ա
նɱѶ
Ž콵һЦ
ǼĴ޽ɣ˵ʵһҲԶΪӡ
ǿߣǰѾðǼǿʬΪ粹ϡ
˿̽ǳװ
գǳĹ𽥱䵭Ҳ֮谵֮ϣѾ뵽˺ҹ֮С
εεβϵ£ⲢˮѪˮ
޽䣬ᡣ
ȻҪǻĽǶȣᣬɸǱ˵ᣬϲ
һλǼĴ޽䣬һȫ磬Ϊ֣ҪԼΪ磬һֱ콵󣬿ʼкãһ仹
𵽵ײɵ絮ˣһΪµûаǴɵȡ䣬һѪȫ磬ôԣһ¡
ԴˣûκɽأΪص֣һˣܹλǼĽ
ⴹ࣬һ֮ϵѾĸӽܡ
Լ죬ڽȫתƵϣ࣬˿̲δ̫ı仯̫Եʡ
ԴҲ⣬ֻҪôǰȡעٶˣ΢ҲǱˮн
Ͼ첢޾ģҲż޵ģռһ죬ע岻ȫȡ
Ų񷣬ۿر仯кô
һԴսҲˣ콵Ѫ꣬һЦĽ·ˡ
Ҳϲдհޱǳʴ磬˭ʤ˭Ѿ˵顣
ɱڤɴ䣬δʲôϻֱӺȻ֡
һݺᣬâ£һ貵Ĺ
ɭɭʼչ⡣
âನ֮ؿʼϹѣݴһͬκε
Ѫӿռǰ
ܶڤһң뵱֣˶ڤһˣˮתȴѾڤЯλֱΧ
ǰϸֳЦһԻеطˮĹɱԴʼϵĽ֯һںΪ컯֮
ȻĶ쿪ʼըˣѾԼûܵϣҪֱλһҪߣҲûϣ
ǰѾλסķ
ÿһλߣܹ޳һȻȥ˵
λзϷ֮£ûѵϣ価նɱֱӴԱҲҪϣҲҪһλ
¶΢ЦòãΪһˮĻʼɢ
ˮݣһ¡
ϧˣǱҲɣϾҪжϣǷҪԱǽԱĻӣĿҪͻΧ
ҪһǹôĶݳɣԿסߣɲˣľûܣҪԱ
һȻһ졣
ֱӵĴķըನϯķڶһ㣬ϻе
ҪǻδǰǰԱôϻĳ𶯣һλȼ˶죬׼ԼѪı
ĸǿǰƿƾˣӰҲֻϻһ
޴ĿӶ֣ע겻
Ұը·֮أĿ΢΢أܹзֺСһݹ˸
׳ɹˣˮݣûгɹѵըڴըĵһɥȪˡ
һ汳ģ΢΢һսǴʤ΢΢覴á
ת䣬ʧˡ
λУҲһ¡
˼ڶ࣬ԶͶڤ⣬ֱȥ
һλδע٣ǼĽҲʮ˵ġ
ŲĿ⣬ʼѰӰѾǴ˽赶ɱ˵˼ʼնû
ͽսʱֱӵѾˣ֪䵽ʲôλˣıӻǲѰҡ
ֻҪ¶ԼҲ
һһᣬҲھռ˺ͣһս¹˭δ֪


1089 ع
ˣ
һⶼûС
ĿһУĿŴսıֱ
˿ãͷ֮һƬҶӣҶӳɫŽɫ·ӡ
סΪ֪
Ŀ⾲Ĵ֮͹ԵԴͷһǧâ΢ǳ
΢ŷ塣
ΪҸоôôϤ֣΢ˡ
ĬĬ뵽˼Խɻ󣬷·ԼֵУһ֣壿
ԣⲻԼ֡
ãеɻɢ¶Ц֮ɫԼΪ޽ɣĿֱܷ治ʵ
Լǹ¶ڻĽҰ⣬ҿʦȣһֽд֣Լա
ʮɽʱʦҪȴǱԼԼӴΪҲΪ
ôȥˣ׷ЦЦԴ˻첻⣬ԼĻһһë
ɫĹ棬õĹâǵ㣬ϵ
һëĿʼ
һϢѾˣôˣ
˵꣬뿪ˣĿе΢ǳǼȴˣϣһԼʧ
һһȴǻȻ֪˿Ѱ磬Ҳûз󣬾ѾķѰˡ
ȻǱŵһ֣͸뷨ֻҪҲûѰҵ
ҲãҲһ£ٵ뿪ɵ󣬲ü⣬ʱҲΪɣֻҪʵʵ۴λɡ
һٻԼ֤ʱصͥʼźˡ
Ҫ鲻٣ΪҪľǼӳ̵ִĹôФƽ£˼Ҿ֡
˼һͳͥǵǰ˼һҲ
¶Ҫһأڳֵʱôһͳ£ʽļ죬ʱ˼糼磬ͻᶨ
Ӷ˼ˣᰲһͻʧӰ٣ų߰˰ˡ
Ϊᣬһϵڣ˳ӣ֮ӣɲ֮ӡ
һͳ£ںϵСǧ磬ͲƸشˣͳͳĶɱһ飬вȵء
һεһͿƼ֮иֳѹ
ǰһеĴС£ʵϵսˮƽҲߣƴ𽥼
Ԫ棬ʥ
ܹƥеˣ׻һĴƲУΪһԻԪ͵ӳ̫ˡ
̰һ䣬Ѻ¶
Ȼֱѡ˻ع飬ɵͣܶѾˣµȻˡ
ôһͳ£Сǧ˶Уһ磬ʱܹһעҲʧܵˡ
Ǳ뵽ͥƵУһδһͳ£ҲһνҪǸոɵе塣
϶һعʼһһ٣ӶıԼĺô
ڽȣһжѾòˡ
һع飬ӰʧɵС
һλصռУã徲ԣһɵ漫󣬳ɹͻưǼ˵ȫ˰Ǽڡ
ҪѾо㣬ȿǵĲɵΪˣһ
֤ûԪߵ֤·ߣɵΪҲ·ҪߣֶҪץҲҪϡ
ûȥ̽ãǿһЩʵûʱ䣬Գ׵ķı䡣
俴ʵδ֪ȵδʵǿ˵
һԼ츳ͨԼļֵ㣬ڶڼֵãֱΪ̫ܡ
ôֻܹѡһϢˣģ׼ΪѣǱ仯ΪģҲģ⣬ɼٵĵǼٵģĶȴʵġ
ôкܶٿˣᱻ׷Ӷ©
岻СκˣƷ̫ߣı仯֮пܳ⣬һϢ㹻ɺܶˡ
ǰģҲˣµİ岻ˡ
Ǹ˲پ飬ǶĲܹ֮ɸı䣬ֻǿϧ̫硣
Ҳ㹻ˣǶ2.0汾֡


1090 ڶʮĴֻ
ţ1992
塿
ޱ
츳ɽӣߣۣ֮ߣ֮ߣղߣˮУʧУУɣУǺһ˵ģ
Ϊǣ۷壬书ħű䣺˱䣡
ƣĴ磡
ƣĴ磡
Ŀ꣺ѡӪɽع飡
Ӣߣػ־ıа֮֮־
Ĵ½ʧԣ½ܲ𡣡
òѾ΢Զ䱸ԣ볡ϰʧע⣺ϽԳй©ռ估ʵ֮鱨ΥĨɱ
綨λͿ
磡
Զص಻ϵɽ塣
մɽȽȽϼȾյʱһΰӰѾ˫վ͹ʯ֮ϡ
ɫĳۣ̫һ̬¡
Ų֮ϵ̫ǳ˫¶֮ɫ
̫ǳѾ֪ûлعˣ̫һ˹˹ĵط̫һ͵ۿõĻ䡣
һУȴǾлˮ£ɵá
΢̫һһ˫еĺ⣬ڸǣһУȫ΢΢ס
ãҲ֪ȥ˶ʱա
һҺյķӭԼʮɣͨɣĳֲ˿ƶɵķ߸ߵڿ֮вϵĶ
һһ˵Ӱվڴͷ˫Ŀ̫һ
޻ʣ
̫һ
̫һȻˣȻҳǰ޻ͷͷ·īˮдһ֡
ۣӽΪ졣
뷢һͦ˿籬ըһ㣬Ҳһǡ
һһŰİߡ
ֻҪɱ΢кβң̫һȻĽ
ɱ΢޻ʹһЦһӽ룡
̫һһѾɽ뵽֮ϣ޻ʲ·ɽӣ޻ӳ콲ɽӣ֮
޻˵⻰һЩˡ̫һЦһ£΢Ľİǿ
Ѿ飬´ƣѾǰ𣬶ۣ֪׷׹˳塣
ʵѾκһ壬Ҫȡɽӣƾ޻ʿȻ޻ʺαѰҡ
´ƣ׼
ǿᣬԾ£ȴҲ֮˭Ը¼Ϊۡ
嶦໥֮以й˼ɣ֮սҪۣ߳δղս
ܿܿ־֮ʿȻϣ˵ȳ޻˵˴΢΢ͣ٣Ŀ¶ɭ֮⡣
԰ѾҪɱ΢λʣ߽塣
ֻۣɱ΢һˣ󣬵ʱۣΪһҶһͳ£
̫һֱӷ޻ʵĻֱȱݡ
岻ܣ޻Ŀ¶֮ɫ̧ԼͬŵƣĻ˻ֽܹ𣬲ʹȻҪƾ죬ⶼΪ岢δԵʡ
Ҫ֪ȱݣʼնΪ⣬ͶᱻĽɣһЩͶ壬ҲҪ̹ŵʴ
ԼѪľٶͶ·Ȼ˭ԸȥҪ֪ʴδҲԪɵעͨ
ҪߣҲǲܳ£Ͼ֮ͨ޼ã¼֪߲֪
Ҫƾʴ£Ϊ壬еͨҪǵ֮ʱ˥֮ʱ
ûһλ֣Ҳûʮ׸ìܣ־֮ʿԸɵú˭Ը
ôڣ϶Ҫն壬δ塣
ʱҪԶǰ·Ϊ·ͨߣΪޣʱ·֮γɡ
Կɼ̳д˷ףʱǹС
壬Ψƴ岢ԵһѪֻۣҪ½塣
ԿһͳģΪʤߡ޻ԴǳһȾ˵δָ㽭ɽһӢ
޻ɽӣˡ
ϧԲ̫ͣһ̬£Ϊһ촽鶯ֱӱֵô𣿡
޻ʲĿһԵ̫һ̫һʶȤǲ
Ŀڽǿ磬Ѿ߰˰ˣֻһˡ


1091 ľ
İ
һʱԽȺ
屳˫֣ʼһʱļ䡣
ļ䣬ʼԺйڽռ䣬Ѿ㹻ǿĴ䣬岻̶ʱ䣬Ѿȫϡ
һģǰڣʱѾ˰ĩˡ
񼴽ˣǿ壬壬΢һߵľˣѾ׵ĵˡ
Ҳǲܹȫĺԣװ֮ҲŰǼ׼ʥǿߣ²а嶼УһӵУһҲһɲ
ЦЦȻû̫ĿӸԼꡣ
ǵһʱ򣬰Ǽ׼ʥûмλֻҪԼȥɽôĵûмλƾŰǼʵ϶Ϊ
ɲһǰǼѾʲôϡˡ
ڲ˵ǰǼߣѾ׷׳˲٣ѾİУֻĵһʦĵȫǰǼ׼ʥʦҲǲ⡣
ѾλǼ׼ʥˣ׼ͽλ
ǰѾǰλǼǿˣͶļǼǿߣһʮλ
Ȼȥ˵ʮȫǰǼǿߣλ
ȫһŶʮλǼ׼ʥǿˣʮλ϶ˡ
ΪصģΪںĻչ۷壬۷Ӧʱ£Ϊ´й
ΪҪǲնʬʥ֮ǿǼǼĹؼһ
ںûпǰǼǿ߲٣Ǽǿ޼еҲ֮ΪӲȥġ
֮ǻֳһģĺУǼѾʼˣһǼӡ
ҪǵȵɾͲôͻƵǼˣǰǼʼͻƵǼ
Դ˵΢΢ɣͬʱҲһѹ
ҪǾǼĻô鷳ɲ٣һ޾̫ˣŪʮλĻԪǿ߳δĺĿ϶֡
ʱͲʥĸ֣ô绹Ǻ
ԴǽΪĻɣҲǡ
ã巢һ£ԼԺʮĻԪǿһҲ⣬ԼΪˡ
ǿмĵطǿһЩǲܽܵ顣
εҪһˡ
תԺȿľһκķǰС
һʼҪӣʵҲ֪ԼڴˣžҲ̫ģ˿ɲǰ׳գҪԼһֱڣ϶õ˴ˡ
ܹѾϵѾǺܲˡ
ǰƴԵʣҲŷɽӳһֱȽķ񣬽ļҵףʼ𽥹ѩ
˵׻幦ʹ
ҪûƴļҵףҲܹôȡ
壬һЩ⡣
гֹ壬ǲ̫ãϾ򣬿һ㣬ĸ磬Ҳֻƴնɱˡ
û˵ܹģҪֻ֪һߣǼ׼ʥǿҲΨһܹĴˡ
ԣĿ϶ûУĳ֣ܾ˵ֱˡ
ҪԺģϧһ棬Ѿ߻ᣬ̵ˣ˲֪ӣؼʱ̶ѡ˱ѡ
ѪͳҪưԣעͽ͵ģƱΪۣ岻ж⡣
ûŵĹԹԵͶУΪһۡ
һҪͣһʱˣ̫ҪúһԼĻȫΪʵ
ûѡɵҲΪɵ޲ģٶȣҲĿ졣
ǼôҪͻ֮ѣÿһλǼǿߣܹǧ¡
ǼУǼආǲֵһᡣ
޵ĲͬעѶȲͬ
ɵĻۣûȫ꣬йĸɶǼΪ󣬲ɵ糹ײܽᣬɵбס
տһۣһֻɣá
һĵĲ²⣬ΪҪܹóϹϵΨˡ


1092 ̫һټ
ʹ
֮ϣǰ
ݼ£
վǰ°ݣĽ
չЦգֱӲʦαضûˡ
ңеɳ̬Ȼ˭Ҳëʵĳӡ
ã˼Ѳ⣬ǰһĻҲȨơ
ɾˣлǴ죬һҲڲòαװɫҲʾηԼȨơ
ۣѾ𽥳ΪȥʽΪ֮Ͳǵݴʱˡ
һ㷲һ޶ǰٰʮˣɱ췴˶ƺΪֵܣϵĿʼ׳֮Ҳʼű仯
λģѾʼ˱仯𽥵ĿʼӴΪ˾
ʦǰк£Ȼ󱳸˫ֿѯʽΪʦ֮Ҳһ֮£֮ϣƽΪڶ࣬ʦֻһλ
ֵļΪ⣬Ȩ֮вСҲΪ֮ʦ⣬߱ŷͬȨγʦżϵ
ΣⲻҪԼʦ̣ܽʼԼΥô϶Ҫ̶Է˵ġ

̫һټˡ̬£˵̫һ֣ûκεĲ̫һеۿ֮ϵͲǷǳܡ
˫ߵһ𣬲ΪҪ壬Ҫˣͻơ
ϵѾĥĸɾˣ̫һΪ谭Ϊ̫һĹϵ׷ɱ̫һ
ô嵱Ψ׷ɱ̫һΪġ
ôô̫һչټȴǺģ֣ǳľȣһΣ
ɽĳ֣Ҳһ飬ǾǺԼնɱ̫һɱɱĳޡ
һ£Զ̫һ켣չʱȻܹնɱ̫һ岻ı̫һֶΡ
̫һ¶ӰһЩ죬̫һ֮һλ崴ߺΪ˺еɥ֮Ȯĸ忪ʼ׷ɱ
ǹ˳ϦӣģʱԽ̫֮һȻڣǺĸ߲㲽Ǽ׼ʥ
̫һȻţʾ̫һѾ߱Ǽʵˣһʱ׷ɱģ̫һĽƻͻȻ¶ټ϶ǲԡ
̫һͻȻչټܹͬ⣬ȻҲܹȽıƣ̫һɲĶ֡
Ҫеۿڣܹѹһͷ̫һԦס
̫һԣҪֻ̫һĻʲôĿġ
ͺĴһȽϣô̫һĿĲѷ֡
Ĵƣ׼۵ĴѾγɣ϶ġ˵˴ЦżһʱΪ
浱ǰ׳գûзǿʼˡ
ŨŨļת˲Ŀ껻彲֮ǿһ壬岻Ϊǣ޻ʿ۲Ŵԣʮһͳ壬
Ҳֻ֮˵ݣ׼ʥǿߣ󲿷ֶˣҺ޼
׼ʥߡ
ʲôˣ߲ô˿϶ܹסܣ׼ʥľ绮֣Ҳǳ߿С
Ц壬Ȼѧϰ壬ų˽Ϊ塣
˲Ʊ³ɹ֮·б½ڣܳɹ
ĵƨãƨ֪ǺöҲҪ˭ĵģҪͨˣȻˣɻ쵼ƨء
ĵG棬˷ܲҪҪġ
ѱ񳼷ԼƨõĽ˾ЦģѾΪĲݡ
ʵҪǺ崮ҲһΣ
ּ棬ѾϵһҪƷ۵Ĵơ
ƾʵҪƷǿ϶ܵģǱҪһһ塣
壬塣
׼ȷϢݣһͼı壬嵱в
֪أǵı
ȫǣĻᡣ廰ºĿڽ
ʦк뷨ֱ˵


1093 Ծ
ʹ
ڣҲǰ
˿ԼͷָһǰֳϵĻ۷
ݻɽӺĴ½֮С
һۿȥ·п˺ģָһ㽲̫һټĵط
̫һ⣬ѾͰ廹ˣҪȻ̫һôټ
̫һΪ޿֣֧ˣҪǰȥ׷ɱ
ߣһ̫һŲмͬʱ̫һʵӣҪɱ̫һҪλ׼ʥǿ߲ɡ
ݾۼɲף̫һþۼףܹжϳԼѾ֪岻ǲȥ׷ɱҪȻȦףλ׼ʥǿߡ
Ҫұ⣬㳲նɱ̫һ
ԣҡҡͷ޷㳲ҴҵҪפĵطʵ̫ˣ廢񡣡
۶Ŀһһʱʱ̶̿˶ţѸٻһȵۻ۵һ̫һŰ崫ѶѾˡ
ǰ̫һ޿֣չֳԼټˣΪ̫һǹ¼ҹˡ
̫һͰ廹һȴҲǲĵģ˭Ҫ
̫һҲԼĻӱ˶ߣ̫һһ׸ۿλ䲻ôûаѶܲԤʾŵۿ֮ӵ󡣡
̫һ͸ӡûôӳɹҪȻںûһ촫
עĲͣһ壬ԵҲΪǱ޴Զܱȵġ
һڱ׶֣ѾΪ˺Ĺۣ׼ʥѾ֮ļˣҪٽһҪ֤
ɺѾ٣Ҫȥ磬̹ŶҪɣֻܹںˣ֤켵ʣض췣
˵˴ûмڣסڲԣʼû˵Ļ֤ԣһ·
ǻһϣԼеĻ顣
Ϊһ磬ֻҪܹѴ翪ˣҲ֤
Ȼܹͺ֤ȣ֤ǻԪΪԪǿкܶ෽ʼǿʵˡ
ʱһУֲԼĲ֮ҪΪ鱦ôһ㶼ֲܹϡ
ԼеĻѾΪص֮ˣἰҲԼ
֤Ϊףܹͨûһˣȴ޴谭¼ϿɲߣҪΪһ壬ѪѾˡ
壬Կʰ壬ǰǵ˼ԣҲһδᡣ
ֻҪ˰壬庣ɰٴ˴ɰѰȫȡ¼ɷ׼
ʵǹ壬´ƣһٻ塣
ʦ֪ƼΣҲǴ컯ֻҪȹһ٣ôضһͳģκ赲帧Ƴ޽ɽһλ
ֹܹľλˣ֪ٺУ弴ʱλͻȻĳ֡
Ȼһ䣬죬Ƶء
ƫܣʱһλȻϣ֣ڶʵ޼Ѿ嵱ǿһλˡ
λܹԣһξ̽ҪǶԷֹôδԿɷӣҪֹĻôҪһЩˡ
ۣܾʤߣδ϶һʧԣ𣬰սϣֱ島קĳûɵ
ش󣬻Ҫ̸һ
½ᣡ
ڣ
ȥǰ
ŵ
뿪½ᣬջĿ⣬ʦʦһҪô
ϢǶܻȡ۽Ҳ֪ϵһһս̣
ǻͰһһ֣ͬ
۽˼Ѳ⣬ʮе۽˼࣬ͬʱҲʮ׵죬ò²⣬ǺͰѪսĿ󡣡
ֿǹףڣһƶͰһϣߡ
˭֪һĿϣĿأʱֿԡ


1094 ̹ŵ
̹ŵ
һֱںĴ֮ϡ
ԴԴϵڲϱȡʼ뵽̹ŵС
ƣƻ̹ŵƯ
̹ŵŴ󿪣һλλĿ࣬ıۻǰ˱۵壬ʼ̹ŵн
̹ŵΪ崫֮ء
˵ΪഫԴͷʮף̹ŵʮ׸Ѫ̹ŵд塣
ʱգˡ
ΪĴ½еǿ֮һ岢µͰ壬ѾջƻѾۿžҪ˳Ĵ½̨
˿һλ߰ɵĴף󲽴Զڣ࣬ǳǳĹڲϵת
īɫļУΪĺأһۺ֮⣬ŰɫѪգɭɭѪӼɢѾ֪մȾ˶ǿߵѪҺ
еѪΪѪɫΪɫ
ɫѪҺгһɿֲ⾳һѪɱɡ
˿ǿ˫ۣȴһͷڲĹޡ
˫ͷӴһʹȻֵС˿ֱ̱뵽̹ŵС
࣡
ȥ̸¡
ԶԶһӰԶ赲һҰĴף
֪ˣ
ޣΪᣬ壬Ͻȥ͵̹ŵʴδսҲڻҡ
ãһ̤ڼУתۼҲΪɾˣֽӹеޣǵĳ̹ŵȥ
࿴뿪Ӱ֮Ѿ뵽̹ŵС
̹ŵԳϵŶռ䣬ռתһ֮䣬ѾĿĵء
࣡һ׿к˵ͷȻҵԼλö
ãһһλѾƼ۽λλʮ롣
۽ʮǿģʮȵģͬʱҲǳ䵱ʮͷԵĽɫΪ졣
ʱ۽˫ķǿȫ룬аλϰס
⻹ȫսҲǺһ㣬۰ԺĴ½룬󲿷ҪѹСĴ⡣
߶˵սѾȫ롣
Ǵеǿߣ̵ȶѾȺһۺ󣬵۽ûκοףȿڽټǰҪ˵һ°ѾҪ嶯֡
һ£ֻҪ嶯֣ʱں棬Ǵʱȵܾ˺ֱӶ֣ʱôǵĶ֡
һͳĵĻᡣףˬһЦƵĽֱӶǰصһġ

ǻᡣ
͵ǲ٣ٴ׿ʼͷӶʼһ㣬ʮ׵Ҳͬġ
ףڴЦɫЦֱӿڼĽô򵥵飬ף㶼üѵͰ忴
Ѿ˵˴˶٣ȫΪ壬ΪʵѾ˥
İ壬в嶼Ѿ뵽嵱УףŲپǰ
岢壬Ѿʵˣ˵ǰһ붼ҲһʵҲҪǿһЩ
ԶԶĲ壬ҪǰϣôʵҲǲԶв
񴫳Ҫ嶯֣ܹȡϢôܻȡ⵽Ѿʲôˡ
嶯֣Ҫں棬ܾˣ˭ܹ֪
ǲǰ廹ƣǹװѪƴģȻϹϵһ𣬶嶯֡
Ҫֻǰ壬嵽Ҳ壬ɼ壬Ǳذɡ
˵Ҳ͹ϵ׿ڸ
ƨ
Ǻϵͺˣ໥һȺļһǿǡף뷢ţ֮Ѿ»档
쳹еʲôδǰ;
֤δֻһ·
ľǹƨǶʲôǶΪ
֤Ϊ
ӣ˵һЩһ𣿡
ףΨһҾңףڲУҴҲС
ף˵ĲʧܣΪǲǿҵȽ޵־ΪԴǶҡǡ
֤·ǲУһС
ʲô飬мΪ֮˵ҵҡˡ
ҵҪһ䣬֤Ǿ·


1095 
ĴƣΪͼıȴǱķӿ
壬壬ƵƵĿʼ
ΪĴ½ǿ壬һӰȴģֻҪʶ֮ʿ˿޲˺ķӿ仯Īľơ
һʱ֮䣬ѹ֣ڱǰ
ĳͻʼļˣ壬ĳͻһʧ߰˰ˡ
ͻ䣬ѹ֡
ɽ
ɽѩͻأԭݵ
ɽ֮ϣѩ
£ŹâһȥΪѩ׵硣
һλϵϣһһݣϣɫֳĽݣϵ߹֮ȻǾòɢƾ֡
һͬɽɽ۵ĵ·ϵ߹֮ȴѾ׵γˡ
ߵɽ֮ϵɽɫɵ̾Ϣһأ
òˡ
ֲ뿪ضãͶİˡˬʵ˵һλˣüĿһվＴɸܵ
ô꣬ȻΪȰ⣬ոۣҪط棬֮ʤ
ۣ˺ֱӷϵԴǣᶨĽոۣ
ҲΪǿֻҪһֱȥºܵ
ֵԴǣȥͶ˵ɡ
õòׯϣˣѾߵ˶ԣͶ˲ɽۣѩ
̾Ϣһ崮ͼı壬Ҳ֮Ҳٻѹصףʮ̹̾ŵʸǾۼۡ
һϯĵĴսۿżֵȻһֱؾޣܲסһЩߣȻҵΪʥ֮
̹󹦵£ҪǶȡɱ֮Կɻȡ컯
ЩһֱС֮ͽֱֵ֤׼ʥͣ
ֵѾģ˷پԲˣŲúͻаٻǰ
ԼۼأžΪ˴£֪кθ߼ֵܺȥδӣ
ϵ˫۷֮ɫǰȵˣӢ˲ˣһʱûش𣬶ǹȥãſڽһսΪ˭ɻʤ
һδ˵ףǰ岻ƣҪ۵Ĵƣ԰һʱѾ棬ƴ˺͵Ļʵ㹻ǿ
Ҫκһ嶼Ҫǿ֮䣬ĸ룬˵ǸɣڲҲǸӣԶ룬˺Ҳǲ档
µö˵ȥѾ֡
ѡ塣
žžžž
ƵϵƳ޽ܶ´Ƶжϣ׼ȷ岻Ǵд󲿷ֶߣͲǺġ
񲻸ģҪⲻ֪еҰޣԽԽ졣
㿴壬ǵѡһ壿
ϵĿŲƣһһˣѯʽ
һģһͳģҪһͳģ˵Ҳ
˵һ䲻ĻԴǣͨͨǹƨ
ɽһλܶҡʲô˲ģ¶ĵɽλϣɽλᶯ֡
һҿпܣĵλõϣԲ˭ʤ˭Ӱ춼󡣡
˵ĲֻҪɽλŲᶯҡѡ񣬲ǿҵѡ
˵Ҫ˭Ҫֵܵ⣬Юֵܡ˸ֳǳǳЦһ仰˵ĿˣֻǻȻûע⵽ԼЦҪȿ޻Ҫѿ
ֺͶֆ£׸ѡ񣿡һЩ͡
壡ȽżᶨŲɵ岻һЩë֮ͽֻѡ
Ҳ̹һʮΪ̹žѪݻҵȹϵǳ
Ǿ壬ҿҲҪ˳һЩգ֮䣬ܹƣжǹΪ˵ﲻ⡣Ҳ˳ƽ
ܺܶѾѡôҲͬ
ͬΪ̹һ̹ڣܹռ˱ˡ
¾ôˣ׼һ£Ǽɽȵвǰظ󡣡
á


1096 ׼
һУ·𶼺ûκιϵ
һ֮ʣֱӹʹĥǹҲ⣬֤Ч
ڼսǰʼԼġ
ôȻΪŰڿսʱԼʵһεĻ
һݰյԴԴڹۿһĽõĸ򣬻ŻеĿӡ
Դ˺ĺͲϿʼԻм˵ûֹͣʵǿȻȻԻƿҲǿ
һ巢֣о߱ӡԼûпӡڡ
˵еĿӡڣһϲ
ĺôܹԼɵΪһΣӰǼǼڣһ浹һЩС
ǲӡǵУһȻŴٽɰô̫
忪ʼУķʼԴԴϵĻ뵽ʹУֱӻΪʵʡ
еǳ֮ʼϵĽԴԴϻ뵽ʹС
ǶȫʼΪӶʼתһ˺ƴΪֶ룬ΪʱΪĽţѾûжٳԣʱˡ
ǰ嶯ֵʱ䣬ԽĿʼӽˣǳôƣҲһ棬ǶڸĽǶȱݡ
ڽǳһĵӣǳ㲻εģɵʱУǺĲ֪Ժˡ
ûжٸоΪǱΰ͵˹ȥһǻĻ˺УһݳȻǱ
ʱţֻֽһƮţʱһϵĥȥһȻһ֣ôһ֡
ʱţһĺޣԽԽŨɱѾǵһˣһݳѾʼˣΪ˵һִҲǵһϽĶ
ȻȻʼȡֶΣǶ󣬿˵ǱһԵһΪƽǶ󣬲֪˶ٴۣ˶ٵĴ
Ƕ԰ǼȻǸĪ⣬ɶھǼڵҲһС󷨣ԵԾ㲻ʲôˡ
Ƕ󣬲ǷֿĴڡ
Ǽ磬Ԫ棬ʥ
ÿһ綼֮ǵɱԪǿߣ˵ֱһôףԪ϶ֲ˼£Ҫ֣˵ǻ鱦ܼһᡣ
ȻѲˣǵ档
Ϊ˶Ը壬һ϶ֻѰͨǶôȥ嵱У϶ΪѾǶǶµı仯ڵһݻķΧڡ
ĽǶϤһҲǰĴˡ
ݵĳ֣ӴĲֱ࣬Ƕȱ϶ܣֲһЩǶȱݣǶ2.0汾ⲻʲô¡
кܶ飬岻û˼·
ܶ඼ƻҵƫƫĳ˾
˼·ȻܹǶ飬ͬʱҲʼǶе©
һνǳҲǿʼǳᦵ
ǳᦲҪ˿ƣһķѾˣ˵뿪ʱźõ飬֪Լкͼ֣ôܲ׼
ڴ˿ͬʱţҲǿƽ
֮һ̣ǳ׵ƽˣ壬ӰʼһЩ߽϶ֵʱˡ
ûдͻȥıƽˡ
սǿʼɢΪ֣һֱȻ飬һϣԼƴһܾˣȻɢ޼˱ˣ˥䱻ɢ޸ˡ
ԴսǰĿθˣ£ɢޣɱ
ɢһɨգϾɢδƴĿԣŻῪĴս
յİǼǿߣʼһһݷãǼǿҲ⣬ڱݷõĶ
󶼻ᱻЮһغĴƵĴսУҪˣôܡ
浱սĸǿƵģںĵսֻѪƴԪӵԹۣһЩо
ȻʱֲͬʱʥѾٶӰѾҹֱȣöԷʥѰӻˮһղ˵ƽ޹ʵĽԩ
ǰһиڡ


1097 ³ˣȫ
޻ʵ
ΰư硣
Խǧɣһһ㣬֮ϡ
İ˽ݣൽĴ֮ϡ
һΰĽνĽźţҲֳһǴ
ÿһѰ屶ʮʮϰٱҲǲڡ
Ϊ޺ᣬд嶼ϲչֳԼ壬ǵ֪ʮɴСνǱȱȽǡ
ĽСˡ
˿ڿɾ޻ʵУ̫һڿɵ棬ͨƣȫɾɡ
棬̫һаһö
̫һζɢײһһ㣬ǹۿ̫һƷÿһλȴ¶֮ɫ
һöɲʲôǺкպ֮һĻӡ
ɵۣ̰
ָĿ⣬̫ͣһеĻ棬ԴһĻ̫һĲ⣬˵ĳ̫һ̫ˣô걻׷ɱģпɲͣһԭǶڻӵ̰
ǻ˭Ҫ
ǻӻǿ֮һ̹Ÿӵľ߱ŷͬļֵ
嶼ѾϢλڳĳλϢй¶ˡ
壬嶼ѾȡϢʮѾ̹ŵǿʼ֣ķɢޡ
ǿƵ֣ҪǲߣնɱеĴ޽ɣ̶ʮѾλˡ
ǿʢո߲ʵǼ޽ɣѾˣô޽ɺһЩ½ۺʱ޽ȻǴ޽ɡ
һףնɱλֵ֪Ƶʡ
һɳѹһ仰ʼڿ޻ʵɢ
ȫ׼ʥǿߣܲ࣬ʮȴǲܺԣһԸıս֡
ѾãʼˣƵƵɢ޶֣ѾһЩɢǰͶˣ󲿷ɢ޻ǲС
ȽǣǸӿ壬йˣֵ˽֪йҳǽذɡ
ˣްϢųȥġ޻ʳĿڽŽҪɵļˣ˫е׹ʢͳļһҪͲܡ
ڳĶ׼ʥǿߣÿһλᱻǲ̽ӶסҪһʱãҪþԲܡ
Ҫһֶξۼѣôȫۼһôܻ᲻壬䱻
ЧȫȡϢ֪һսʼۼʵѾﵽԤڡ
˵˴޻¶Ц֮ɫһЩԵõĽ໥֪ͼı壬˵ȻŲɣû׼ΪˣҪһ塣
岻Թ۵Ļߡ
ҲǵĻᣬֻҪ岻֣ǰôѳɡ
޻˵Ĳǵвһ岻֣ôܲҲָǡ
ϾۣҲᶯһЩ壬һЩһ𱾾ʵϣ壬ûսʤ֮
޻ĵ˵ͷƳ޵Ľ֪ҵ⣬ػǶǿһҲİΪ壬Ѿ׼ǶֶΡ
ֻҪ嶯Ƕôͻ뵽Уǻô˽Ƕ©ƵǶ󣬵ʱǶơ
Ƕĸ·ǿߣ϶ܵɣһʵ󽵣ԿɳƳɱ
һذɡ
޻˵ն΢΢΢ģ嵣Ͱһԣ嵣Ͱϡ
޻ʺγһ𣬳׵նɱ壬ϾĿռ䣬úĴ½׵ķ׼ء
˵뷨жδһἰΪ嶯֣һκģʤǰٷ֮١
Ҫǰٷ֮٣ǾͲǺˡ
ж׼޻ʳĬһ£һοڽֻҪɱ壬ƾǣһͳעǡ
ʮ³ˣȫ
ɱ壬ۺĴ½ʱȡˣλ޿ܡ
³ˣȫ
˷׷׿ڣֱӸһ䣬˵ĸͣĽѾʼغĴ½һսѾҪˡ


1098 һ
Ĳ꣬µţѾȥ
ʮת˲Ѿȥۿż³ˣѾɹļᡣ
ļ£ɵ֧ʮĽֱͺ̫ͬһȫǺݻĽߵĹ͡
߶ԣƺ磬Ȼȡ¡
ɵ֧ͶʮĽлȡµֶΣֻҪܹĿӣȫѾһ顣
ָƵĹ򣬿˵ݻĽ࣬һӲ֪ǰ˶ꡣ
ǿʢһǺ񣬳Ƶ㹻ǿΪˣٽ˺ơ
ʡ˲֪ʱ䣬ҲúΪݻ
һɫ绮գһɫùߣһţʧӰ١
âκΣһâߣ˿ȴһעӶҲ̫һ˷Եʡ
̫һʵǷҲҪɱ̫һҪλ׼ʥɣҪһλ̫һ֣λҲſܹƽ֣ҪƷ鱦ǼƷ鱦
ҪûλܹƥУҪɱ̫һˣûλֱǲܣǻӵǿ󣬿ݺӣӹһ壬Ҫƿӵķʵ̫ˡ
ֱɽ֮Уʧ
̫һԼ٣ɽΪĵһɽѹ˵ȸ޷ǰ̫һֱһ֮ء
ǰһĵѨУīĺڰȴǱӲӵĹâһöɫĹâڶѨλá
âɢһ̫
̫һׯص̬˺滺лǰǰۣ
һΰսΪ籨һλᣬҪһʧܣô΢ƶ𣬽ſһͳģʱд˴ʵһ֤ûԪԶˡ
ȥŽⲻϵһд̫һȻҡҡͷܣ
һһҪȥմǰѪѪΨѪܹϴˢ
ö˵Ҳ֪գòȥ
ҪǴ˷ᣬҲûлˣ乶һ
̫ǳҺʹ磬һΪλһڵʱȻȴҺʹǱҪ̫ǳеһλ
ӣкͼڱ΢ȱȣΪɥ֮Ȯ
һҲ˷սҪһսʤҶŻ
һҪΨһܹ߱ǱǷͬ壬ήһǱ
ֻˣ۴ҵѪܹ֮ΨһδǱޣܡ
Ҫˣô΢δǿƾҵѾԱһݳ޻ҵѪʹѪ̳еϡ
㽫һ
ŽĽôͬɥ֮ȮӣȺսͻ׼ʥʵѾ˺˸δ޿ܼͻˡ
ԲҪʲôھΣҪ㣬þ߱ŷǷǱܹΪұ𡣡
ѾˣҪˣӻԱ̰ߣȫѪ֮˳ǣ뵽ڡ
ʱԿʱҪںģѾˣһöպá
̫һԼһöƣֱһ˦ƻ뵽Уڽдƣд޽۷ʵ뿪ģҲܹúõȥ
նɱ΢ϣãˣ֮ޱȣֻǽ纣һż֮أȥĳɾͻߡ
δϣҲܹڵŴҪǻţ֪н磬һʾںģ⣬춼ͷ֮¡
̫һ·һ˵ĲϣãֹͣˣŽ˵һ䣺һΪ𣡡
Ҫǲ΢޾̳
˵̫꣬һת뿪ˡ
Ϊ˿ȥ˸Ľ⣬濴ػĽƣ̫һ˫з㲨ʹ
뿪ɽֱ֮ӻΪһ⡣
ӭţգײ

һ춯𶯺ģ

պ
ɱôѶţȴɱڿʼ
սŻ죬Ѿ׵һ̲֪ǿߣΪһ춯Ӷ˶
̹ŵУʮҲɵվһЦ
ɱ弴֮


1099 ս
³ˣ巢
һʱ֮䣬彮ƵƵʧأ磬һ·Ǻƣ;޵£ɾ
彮򲻹̶һʱ䣬Ѿɥʧ֮һ
һʱ֮ľƴ䣬־֮ʿ޲ףԵʣ彮ʵ̫ڹˣһսҪǴأɢôһһƵĻᡣ
һսսԶǰܹģ׼ʥ֮ս
ǰƽֻҪ׼ʥһսˣôɥʧһУ嶼ܹ׵ȡ֮Ҫ׼ʥһսսˣô峹׵Ľ뵽޵ԨУҲĳ
ʹ˿ǿƼ׼ʥǿߣŸ·ǼĴ޽ɡ
ʹȴҲֵĽΪӵǼ޽Ѿһλ˿̹һʵѾ൱յ塣
ɴܹǿʢ࣬񻹲ۣŰ˴ڡ
ǼĴ޽ɣԶԶԽ٣ٶѾˡ
ʱأһαչУ漫Ѿ߱ŰǼڵʵɵΪΪ
Ϊһ棬ҪϺܶ࣬ɵΪʵ
ôĻۣȴҲĵĸɸɾˣǻеĿӡǹۿջ񣬶һνĵˡ
ϾʵѾˣѾΪǼˣǼÿһνɶǼΪѵģҪд˴컯Ҳڶ̶ʱ֮ƹء
£
ǰսԽѾֱ룬δ򣬿ĿԣΪʹҪʹս
Ƿڰ;ذǰһʼѵǰƻ˵һ飬Ȼ˼
ãǼƻҪʹսǾʹսһδսص׼ʥڴ޽ɡ
ֻҪ߶սϣӮˣʧȥһжܹȫջ
˵ʹﾭӪ꣬ռݵ˵ؾ̹ŵңԶǴսֳʤҪҲҪһʱգдʱѾָˣ˱ˡ
˵Ĳ
һƬ͵Ⱥ˵Ļ·ǽһʵ򲻹ǰƶõļƻµ˵һѡ
Ƕ׼Σͳ޺󣬿ѯغأۿŴսڼ׼ǲܹŰ֡
׼ϣǳƺѾ޳յȱݡ
áͷĿ¶ζ֮ɫԶ֮ѾԿһһȫע֮¡
ĿⲻɵĿԶ̹ŵĶʵ˵ǣһսı嶼Ѿǰˡ
ǲȥʹߣӶҲͬΪ̹һ
˵㼫ΪЦ磬̹ڣǱΪޣϾǺ̹ڵ֡
˥䣬δûڱ֣ҪȻǿ壬û˶ڲ˼λˡ
御ҲûˣҪ̫ˣ活ʵĹͣҲûȥ̹ڵԵʡ
ʱһһιȥ忴һԵĽɮһ㣬ʯⲻĵط
ʵҲǽʲôϸ岻ǲǽһԵ׼ᡣ
˿׼һ޶ǳǳЦݣһˬ֮У岻֪ΪΣܸо׼һЩԡ
·׼ᣬѾյ׼ˣǺͽһѾȡ֮ˡ
˵뷨ͱ֮ԺʱֲͬˣܹȡĽΪĽոյŻԪʵ
ʵ̫Ĳ࣬ʱҲãɾˣҲǶ໥ںϣҲֻΪȫµˡ
ǰҪܹȡ׼ᣬǺεȵҪ֪׼Ѿ׼ʥˣԪ϶УҪˡ
ǲл׼棬׼Ѿʧˡ
Ҫ֪λʥѾΨһҪǳѴ٣ܳѶȥǳ׵䣬ҲΨһ˿̺ľǿ٣Ҳֻн׼ᡣ
ն˴뷨ʼȴš
Ҳ֪ȥãһ쳹ʹ΢
ɱ֮𣬽Ҳ˽ˣ

̫һѾˣŰѾɹĽʹ⡣
ĴսѾˡ


1100 Ƕ
̫һ
Ҫǲ֣ܹһ
ȻԼǰôͲҪ޳ˡ
Ȼһ߳ʹҰİǧٹ֣ͬɽľޣſڵͣݣ
ȴҲСͬ˸ߣ٪һǧٹֵ壬˿һ𣬻ʹ⡣
Ϊ岻ڽչ٣̶̵һʱգѾĳɹƽʹ⡣
忴ŰǱӵصˣÿһλǰǼ׼ʥǿߣҲһս߶ս
һ磬Ǻģ졣
˺ںֵǸսսԽ
Ѿȫڼ֮ϣǻԪǿߣٶǿߣֻҪǻԪôǻԪ֮½ϣܴ˵ֵĲ̫ȷ
ʮɷȨӰ£ܺͻԪǿһս
ȵ˵ôͷǵ棬ǿҲǵ֡
̫һԽڶɫĳɪɪĲ϶˫壬Դǣֱһ
Ŀڶ彲նԹҪ˽ᣡ

ǳһ䣬˫̫һ˫սܣ̫һ޾֮⣬̫һôһֱɥ֮Ȯʼ׷ɱĶأŻ֡
̫һȻ˺˸ȻͻƵ׼ʥԶǿѾ׼ʥڣս߾̫һռˡ
̫֮һںǳһ䡣
α˵ЩϻʼȻҵȳֱ룬ѹҵȡ
֪һԻǶ󣡡
ҵȿǶǷܹתƣҵѹڴˡһλͻȻڣ˫Ϊɫ˫塣
Ŀ΢΢ŲƣһԵķˣڽˣ˴˲㻹Ҫһ·ߵڡ
ķ紫飬öǼٵģ˼һ𣬱ɣֻҪͶǣԼ̡
һԲվһǰˣѾϳԷҲһλߣԷģȻȰ
ҪȰĻôҲǲᶯģľ£ӣҪսӣô˿϶ǿߵĹ
ʮλ׼ʥ֣ҪǶԷԼãȻ϶ǱɣѶԷ϶ᱣԼ
ȰԼҲԼô춯ֵʱϾһ֮󣬿϶飬Ѷֵʱ
ԷţǱԼͶ׬ͶҲ
ȸûкͷͨԼʵжԣȻʵˣʵһ򾡡
˶ٸ裬ԩһӶܹϴˢˡ
忴ŷˣڷ˵ѡ⣬Ҳһλ׼ʥҪսǰͶУӰǲСѾܵԼ־ȷѡ
Ŀֿ̹ŵ֮ۿ̹ŵɷѾϷʮ׾ۼһףĵȥ
̹ŵƶʮҪϮҪһʱ䣬ʱȻܹӦ
һսʤδǰǲҶģϾս죬˫ûо裬Ҫһһս϶ȥˡ
սΪҵʱҲǽʱ
ջеģǰİ
𣡡´һλλ޽ɣ׷׵ֳǳ߳
ʮ˴ǳᦣӦʮǳһǧ˰ٸСǳᦣӦһǧ˰ٿŸǳ
֮׵Ƕ
ԺͼΪۣƷ鱦˿ŹԣʼǳᦿʼӦ
֮ϵǳ·ҲĳѶţʼϽǳ֮ʼ뵽ǳУǳҫҫԣ貵ǳ
ǳᦣͬһſǳ
˲ǶʼӿҲ׷âʼǶ
޻ʿһһֱĬ˿ͻȻڽʮǳ֮ټ̫̫Ϊۣޱȣɱ
ǺĴ󷨣ʲ֪޶ԣ
ȥǶ󣬴Ϊ̣ʲôֶΣ
󣡡޻лǶУ̫һ΢ɣǰǶʵ̫ھˣͬΪߣȴûԥһֱǶС
̫һҲһ󣬲ע⵽һϷʡ


1101 Բ2.0汾
ǶУ
˿ʮ˴ǳᦣӦʮǳȻһǧ˰ٸСǳᦣӦһǧ˰ٿŸǳ޾塣
ʮǳ֮ټ̫̫ΪۣͼΪ
۷״̬һκͽսʱ
ǶѾԳɿռ䣬ݻһǿ硣
ޱ޼ʵУһſǳУ޾Ĺԣǳ֮ͬʵС
һɭȻɱУڿʼϵ𣬵һ̣עʯ쾪춯ء
޻վںǿУǰһſǳ޷ֱ棬һΪ̫ǣһΪ̫ǡ
Ʒ鱦ͼ鵽ںλУ
λĳ׼ʥĿⲻɵĿ޻ʣǶԳһ磬Բްɱ̲أνǿ
˵ȴҪȫһҪ׶༪١
ߣΪţһ
޻ȻעǰһУӹɵǶںΪĴ󷨣
ƥҲֻǶڻԪ£ڻԪǿ߶ԣǶΪ˹ĳ磬רȡǶλԪǿ߲ҳ
һЩǰʱѾȫġ
ͽ޵𣬶޻ʵĻûκɣԴ˷·Ӧ
һǳ̫ˡ
ǳԽ࣬ǶҲԽ󣬵ǶܹٿôǳǶΪһ塣
˵Ƕ½ҲĻᡣ
޻˵˴΢΢Ķ˶٣Ͽյһڽӣ˿̻ѾϿգϴλ׼ʥС
ڶ˵ΪǶһֻҪƵ˴ǶҲԲ⣬һ屻ѿǶѾϵһ롣
ȻƳطǶҲˡ
޻˵ͬʱǶѾʼչֳһſǳȻ£ǳɢŹɱһ㡣
һӷײ
죡̫һֻ˵һ֣޻أ֪̫һܼ̫ãϾǿ󣬵̫һԵǶʮλ׼ʥһٶλ޽ɣһ
ôǿ̫һƾŻֿܹƬ̣ѾΪˡ
ӣ̫һܹȫӳʵҪӳʵҪԪǿ߲ɡ
ΨлԪܹӳŽ̫һӡ
ҪǸ̫һһʱ䣬̫һӣʵҲܹ׼ʥ۷壬ôӲֻǺܿϧܳˡ
ľݻķǳ죬̫һ˿ܹӳһⶼ̫һˡ
޻ʲǶĺڶǿߣٿսǰѾֹȷˣǶ󹥻ʱȵֿľ̫һΪ̫һ
޻ʸŶǶϤܿѾȷλã˵֮ء
˴ǳԣֻҪɴǶ󡣡޻һָ׼ָһλ
лﲢδǷϻٸ˼ᶨģ߻ãеϸãںԣǿǶ˵еһЩŽɡ
޻ʻ˵һλ׼ʥиֳһ
˸ź⣬ֱӴ޻˵Ŀ꣬һȥһǳȻ飬Ϊɢ
˴ƣǶѾ̱һ룬ʮһ
һҡΣ̫һһѪʮһ
Ƕ
ԲᣬһǸոµġ޻ʹϷһȭȻȵŷֱӺǶ档
һǶ϶̱һ룡
޻ʵĻո˵һǳȻ£ӷ˰̫֮һɫѾΪѪɫ
λһ֮סˣ̫һ˿̸ûȥɵʱ䣬ΪһǳһκȻ¡
ܣǶôûг֣޻ûȥ̫һǲŵľһ˿Ҳûиոյˡ
а޻һκǳ޻ʵķ顣
һƬǳȫݻ٣ǶȻа½
ôܣ
ʲôܵģ޵Ƕܺͨȡ
Ҫлѣ


1102 Ա
Ƕ
Գһ磬Ⱥ˸ǿŨǳ֮£һ貵ĹֱӲ뵽ǶС
ǳ֮ԴԴϵĻ뵽ǶУΪǶԴȪ
һλλ׼ʥ˾ְ޽һִǳᦣǳ֮ϻȺУԴԴϿʼ¡
ܣ
ôû޻һ֮أһȭķ𶯣ǳ飬һƬȫ޻ʴݻ١
һУɢǳѾһֱӻָ
޻ʴݻٵٶȣԶԶǶϵٶȡ
׷ѹ޵Ƕǵڶ汾ԵǶѾʱˡ
ʱڷչǻŴ˵ȳ¾ɵ˼룬Ϊһɲ䣬һЦƽǶдš
ԴǽΪϬŰǿߣڴǿߵʿ
ǿ֮սһ˿һܲ̬΢΢仯ֵܳľǽȻͬĽڼʵ
սʤɣλҲǺǿߣֻҪͶͶ״壬ŵֻҪߣҲΪ̡ۣ
£׼ʥһĿȣδΪһ仰ҡĿ⿴޻ʣ˿̵޻ʳΪʸ֮ģܹҽǶ󣬾Ϊ޻ŵ
޻ʶ֣
ʲôƸϽã
Ҳûи±
Ҳ׷׿ʼȣȻȫ˲ǰ޻ʵĳޡ
޻ɫ࣬һߣûͬһԱ˼κ󣬾Ѿʵͬ˵һǰǶѾǰȫȻͬˡ
һǶֶΣҲЧˡ
ǰǶ֮ǿµıҲƲˡ޻ʿɬĽǶôǿߣĵǿ߳֡
һܹƽȻɻԪǿߣҲҪһ
Ҫл鱦ܹĴУӳѾǾԵˣȻ̫һҲƲǶ
ɻ鱦ıڵҲǽΪģֻеĵУѰĵ涼ûС
ܻѴ˵ȱʹ͸޻ʣԴ˿޻ʵ˵
Ųסˣ̫һһŭ޻ʵĿгɱһɱΡ
ѣһѡ
һ޻ʾһΪ޻ʵԵʣһսһӾ뵽˲εľС
ҪǲǶ֮⣬ȫܹƾŰȻ󣬺ǶӲҲǶĶ֣Ҳᴦ˲ľС
Ա
ǰһжΪԵʣԱҲԱƾűըನǶ𵴣ô˻Աӡ
һٳ忪Ƕ󣬵ʱغϰʵ֮ϣһսû䡣
ԥʲô
ȥ˭Ҳˣ
ܣ̫һ޻ʳɣδκԴǣɵĲȻŭǽƺƣǻӡ
Լ̫Զܳ²к̨˰Ķѡ
ǶǱӺ˴˵ȾУȻɣôɱͶ壡̫һ޻ʳٳٲ¶ģͻȻȻĽ
ԱǻһǶȻѪսȻɱ㣬Ͷ塣
ǰһΣգһӰȫ
㽫᳹ҲԱʱһЩͼδָ
޻ʵ˴˿̣ѡˣԱǶ󣬻ɱͶвǰ˿޻ʣĿвɱ
޻һˣϣսôѡԶ
ã޻֪ŭն񽻸һλϣܺȻµǳһϸֳһżݡ
ͨƣƽ죬һɹת֯ŷ
Ϣ֣Ƕ
һŻԪǿߵݣƣѾ߱źѾ޻ʵơ
ʱȻһ±ը޻ֱӰѴԱˡ
֮ΪҪԱѣɴ˺֮ȴ޴ѡ
ըǶ󶯵̫һųɵ޻ʣֱӷһĻӡ
ӵһ̫һԪӡԱ˻ӵһ߱ŻӾųһѵĳקס޻ʣ֮󣡡
ɱ壡
Ȼһ£̫һҲԱˡ


1103 Ѷ
Ƕ󲻶ϻζ
ԳһĿռȻĶըʼϯ˷
ͬڱһһԱѾСԺǶ󣬵ӵıһӾӦ
ӱĲһԽԱĺǻҪǿͨĺΪ֮һϾԱԱҲֻ̫һԪӡ
ϻҪһЩģһЩɼܲסΪ߱ź߱
ѹռǻӾ߱ġ
һʱ֮ǶѾѹɲǣҲǳô˻̫һԱˡ
ԱĲֹ̫һ޻ȴҲԱˡ
ɲ޻ʣֱ̫һĹЮԱˣҪ޻Ա˼ܻᷴ޻ѾӦԱδ¶ģһ¾޻¶ġ
Ͼ̫һѾһ·޻·Ҫ޻ʲԱôҲ£ĳ׵ףҲûжɽĿˡ
ΪǼ׼ʥǿߣԱǲСһλǼǿԱʮλ׼ʥ˿̿׼ʱֱֺ
ǶʱҲԲ⣬ôȴ¡
̫һԱѪȴǱһɹڻӵĻ֮£ֱӵĳǶȥһĻ˫¶һ˿⣬ڴ˿̡
һöֱ˲ڻ棬һɽ֮һʱ֮Ϊ֮岻ҵѾõİ֣뵽ѪУǵͻƣһ֮Ѫ谭ֱʧӰ١
׼ʥҪͻƣȴΪͻȻʧȥãһȫ
һУֱУ̫һԱԪӡĿҲԱѪǶ
ڽлȡְ׬ȡļֵȫѣ׼õİ֣ѪС
Ľĸǣϼҿ¼ҡ
û˲ٿصĻУжǶۺͼѾˣǶǿȻǲ˵ҲںС
Ҫû˸·޽ɺ׼ʥô轵üΣʱһһս̫ʵá
Ʒ鱦廹Ҫեļֵ˿Ҳᡣ
ǰʮλ׼ʥĿ⾼ЦŽɱߣ׼Ͷ
ʱ֮λ
޺λȻȫɱڴˡ
ѶݲȵĽԴһЩǿ߲뵽ǶУôǾѾĲˣҪǶ̣΢΢
һƴһԱҪȴҲù
屾ܹºԱΪȵİѻУȴҲʱ΢΢ðգһֵá
ϾĿģһЩ˱֮£ѾתƵ̫һϣΪδһս·ʡ
廰£žһƬλ׼ʥǿߣκһ˿ڣǵĶˡ
ոѵʱΪͻȻһǿߵأûгɹܳǶôʹҲûлˡ
ȫԱһЩܡ
ô֣ܳҲûкǷˡ
аħ˾ǻ˷٣ҲΪаħɱаħйںġ忪ڣǿ߷׷׿ڡ
Ѷ׵Ļɱˣ߽ǣֱӻΪӪʤɡ
׼ʥ׼ʥҪͷƴű£ĳֵƣɱۣɱһλ޽ɣɶǲСʧ
аħ˵ö֮һλӰСͬ٪ӰͻȻĿڽ
һ仰źһʼ˸ͣǿ߷׷׵Ŀڽаħ¡
һٽһ٣֮ңǰɱ٣һȫаħԵʡ
ˣҪаħҺĲҡ
ָԴǲ˵׼ʥѾΪӪ˫νμ
߿һУĿȴǱ䡣
аħ޵ĳŵȻЧλԴ
忴һֱڣδ׶ֵ׼ʥһοڣδߴ٣˼¶ɣȥ׳£ܹһֱǿȥ
ô༯ĵӾ磬ɲǰ׿ģҪǼȥû׼ʲôˡ
ɱĻѡ񣬲òսĵز


1104 ϵ
ս
Ԥıƣˡ
һעǰĴս
ǰΪǼ׼ʥǿߣһλ嶼ǲҵҪκηû׼֡
ǰƿָߣƺԷΪаħԴϬϵϾǳʶʱ񣬵˭֪뷨Σ
Ƿģǹô˵ȻԼɾ裬Ȼ͵ϮһжǲòҪȡΣǾͱĴ
ҵսѾעռϷ磬Űλʮλһʮλ׼ʥҪǼȥ޻ʺ̫һһǶʮλ׼ʥ
һԶԶĳԽʮλе׼ʥҲһʱͶģ滹Ҫڰ
Ͼڶ壬һɼΪǿʢ
Ľĺ磬׼ʥһЩ࣬˵ؾŽʮλҲʮλʮӣһЩ׼ʥ£ֱӵĶܿˡ
һλ׼ʥҪҪĻѰҲǽΪѣϾһβǶԣʼЮһЩ׼ʥȻŹ˼ɡ
ԣҪȡԷͶԷĻôֱӿɱˣϾֻ˫ͶԼ϶ҪͶˣ㶦Ƕһѡ⵹ǲò
԰˵ʮȻǶ֡
ʻ֣һдгŷŭҲ֮⣬ĮעӣӶ
̫ǿˣǰʵ̫ǿ¹ǺŰλ׼ʥôǿʵѾռһࡣ
д˹ϵҪͬһӪͻᱻѳΪˣΪ·ѵĻˣǿʢʱǻʵʵҪ˥ضǻ
ԱҪһ룬û̫Ӱˡ
иۣҲɻŮ洺ͷˣӲԣ׼ͽԪӺͺơ
ĸ׼ʥƲʵܹ
ĿעſڵλĸУдһλˡ
ʹȻݣۼ岻ڣʱ˼ܹ޳׼ʥôжϲһӾ˼غ
Ҫȥһ룬ȻǺ
ǲ֪˭Ҫ
֣ٽһ
Իڣ忪ˣ׻ҪһЩ棬ܹǳ׵ĺһӣǶΰ轵
ɭȻɱŷһʸϢǳ֮ȻĽ٣ᴩػ
ѪΣѪӣԪѪɫڲǳ֮£ն˴׽ס
Ƕ֮һλ׼ʥ翳вһֱӱնɱ
£ϧ˴Ȼֱӿںǳ⽲ˣĿгɱ
ȻʣܹĺãһȺһǳ²ࡣ
޻ǽԼ֮ǰĶˣʱסˣȻ϶֮ˡ
һң˲δֳ
սȻš
ʱһһιȥҲ֪ȥ˶ãŴսĲһλλ׼ʥʼ䡣
һλλλ
תۼѾλ׼ʥкλһλкλ׼ʥűնɱһλ
Ҳ⣬δ˿ڣ֪Ҫλµľͻᰲȫˡ
Ҫ֣ɱУֻҪܹľãôʤ
һʱȥλ׼ʥһǺһλλ
һλ׼ʥȥʮλ׼ʥУʣλʣλ
սȻûֹͣǱƴĿʼ֣ȫҪƴҲҪѺɱһλ汳ġ
˫ĴսĽΪңһ˶࣬ɺֻǷ֧ţżʼչΪһٵϴ
ҪǷ˳֣ôںҪռһЩơ
ȴǱռˣλ׼ʥ䣬λλ˫Եһλ
ʮλ׼ʥһʮλ׼ʥ䵽ʮλʣʮλ
ְɣѾ㹻ˣնɱǣͻȻڡ
˿еһλ׼ʥʷŭɫˣЦŽϵˣ
ͻȻľ޺һ۽
Ѿһ룬㹻ˣ
ٲ֣һսɾӮˡ
ȱǣ岻ռݾƣһսҪʤܡ
Ψϣܹնɱ壬һսʤ


1105 Ϯ
۽
һ
˿ֵͰսʱҪͻȻ֣ôƿνǻ䡣
֮Ѿ岻ɵĿ̹ŵһһΪӦںĴ̹ŵ˿ȴǲ֪ʲôѾʧӰˡ
̹ŵƶ
һѾˣԴ̹ŵ߳ض̹ŵڽ̹ŵ¶ںǰ̹ŵʹûƶ
ҲΪ̹ŵܹŲƣһ˳ڼҲǾδս⼸δսУ̹ŵҲһȵı˱ƽ
岻ò̹ŵԣ͵ƾ̹ŵĵɹսʤ˵ˡ
ΪսˣΪ޴壬̹ŵΪʥأսһҲɴ˿ãô˵ȫǰ׳ա
ۼ̹ŵսˣΪ˼ҽɹ˿أʵǲеĻ̹ŵܹ·սԳˡ
Ϊǣһξ֮ʱ
עҪС
һŴѶԼʤɣҪҵѪƴýǿʵս
ⲻ֪ҲҪʱ䡣
һѾ磬ʲôˣǺ޻ƴǣҪϵĶ塣
ۣǴƣΨܹ塣
ҪˣԼ𡣡΢΢ҡͷڽ֮˲мһˣȻ֪ĺ׼ʥ
ڽʲô壬Ǽٻ
סλзж⼸λߣɵĳһˣ޻ǵɵ棬֮١
Ǵûаϣ޻ϣϡ
޻ɵǸˣҲǺƣϾͬΪߣ϶ǶǶһЩϤ޻ʵ˵ˡ
ȻƵǶȻһսǷˮΧɱʣߣһսνǱʤɡ
ϧ޻ˣۼԼĿͶò˳ԼһҵĴսʱͬʱҲڿư
ͬԼһôǿߴڣԼĲ£۽ôܷĵ£ʱȡʱ䣬Ҳڿưв
ǣǵƣ
˵ҲǼλˣ϶̫࣬޻ܣҲܹôķУҪǴ˶ҪͶ壬ôǺαصͼı塣
ܹ֯Ϊ໥뱻̲ѡ
Ƕ󲻶ϵ𶯣һɾ޴̹ŵȻ£߲ײǶתһʱ֡
λߣȴȫ
̹ŵѹƣǳɹǶ˽С
λ׼ʥһɲոһĻʵ̫죬ǲҺһ
עӵǵɫڰλ忡ܣһսλ
ҪĴսԿȥ޾
Ը£λһһڣһɣ߿϶ѹܸǵģҲв֪ġ
׼ʥոպߴսһɱ˼λҲʧ˼λѾ£ҪûˣһֱӺӳǶ
һܵ飬˫˭й˼ɣһսпܲᷢȵʤ󣬾ͻϴʱˡ
ˣһ·ߵڣ׵Ͷ塣
дλսڣôһսǲܴ
ʣ
Ծɣ
һ棡
ʮ״̹߳ŵɷɷУ𽥿ʼʴķʼ
һλһλļУϵĿʼ
̹ŵܹƶһ㵹ǳ޵ԤϣҲȫûӵķ۽ҲǴˡ
ϧʶ춨һͳġ
ѾսܣǾΣ
ȻҪܣ˷ǵǻ£һ£ʡ¹ֱһսǬһͳģ塣

ݴͣаǿɢ壬塣
һսذܡ
塣
Ͷְ࣬ɣԴѾã˫ܱԴţ
յҪʮɷΣ
ǲǱģеżֳɫ
Ȼôһ̣ףЦһǰһϵҲ֮ǰƵĽߣ


1106 ʱ
ϵ
üë뷢ȫףϳƣ繵һ㣬Ǻ׷ͯգһнľӣ·ǰֻѾ̤˹ײУֻŶѾ̤˹ײġ
һɿ綼ܹӰȴ˸ӣΪԷ֮һδʥ֮һ
Ƴ壬˰չ¶ɣƮƮƣŷƵĻ£˲ףڵԴϡ
ȻһɫĹâըѡ
̫ɹ⿪ʼҫҫԣصϢдףڵͷ­ھУһӱըֲϯ˷
һЩһɱըನУֱӵı𣬾һĨȥһ
ʧȥͷ­ȴǲδȥǷһȭһȭϢȣѪ̫̺ͬޱɷ
һȭʧɫ
´ѾʼһһѺۣȺ󲻶Ͽʼֳ
ϵδһ㣬һϵͷ֮ϡ
һһ㣬ͨƴÿһһ͹ԣ˿˿֮ʼ´ϵС
صһȭ֮棬˿˿ƴµֳ֮ȭӡһ洫ףһȭҲ޷ǰ
һĽնͨѾԣһɫѾնףڱըѿĲλѪڲ
Ѫɭɭɢһͷ­ڲϵȴǱ̫ɹⲻĥһʱ߽֮סˣѪٶȸ죬ͷ­߰˰ʱ
ɫͷ­Ѫⲻըѣͷ­һѿĽ縯֮ʼ˳Ųʼϵʴȥ
ĥһѪڴݻе
ĽƥݻһС
ףŲ𣬴˿Ѫҵ֮ڣȴԴԴӿ뵽ףڡ
ֱӻΪףڵǿףڵĻָ
õ
۽һŭǰһϵоٶڵʯ֮䷢һʱ䶼δ۽˿̷Ӧ
ſһϣӶ֮䣬۽Ѿ޾룬ֱӳףԡ
ɫȾ졢ϼɽӣ
Ӧա¡⣬޾Ƕ
Ԫʼڵ۽ǰȴƾ⣬ֱס˵۽ԮֻǿӵĿ΢΢
ȻսѵľٶԪʼȲá
̫ɹͽĥףڵѪ⣬ףʬκηӦĺڴ֮ϣһʼͷ­ըȻܹ̬
Ѫ󳹵ףҽһ΢紵ʧӰ١
͵Ϯͨϣ֣ǿףףȻ޷ܵס̶ʱڳɡ
ϾףǿᣬӺͨҲߣϸҪһһףڻ治Ӻͨλκһ˵Ķ֡
۴˿͵Ϯ֣ףܹһ¡
ãããŭĿгɱ˿ѾչֳԼͷֲۣ̤
쳹ģձɱǣ
ףڲϣ˫һֱìܣͻǲϣ˫ԲϣΪһֵܣ˫ĸһҲ
͵ԼУ˾ԵĲ֣ܶǹ̬
ȫ죬Խɣɽأ˫ͫзŵɫ
˫ŷâʼڰнһֱף֮ء
һµϢʼɢʱ俪ʼѾΪҽӺͨնɱɾףڣ˿̻ҽʼ
ʱ俪ʼҽϵĻһһεĻҽָѪ⣬Ľ̫⣬Ҳڲϵĵˡ
Ǿ˫зһѪᣬѪ˳˫۲ϵ£ϸֳʹ֮ɫȻûмϡ
һ
쳹ĴؿʼһϣǾԣվǾһԣȴǶϾй˿ΪǾ
۽ӶҲ޷ѾףǰһץסѾָףչѾԶԶ뿪ȴԽ壬ڶ֮С
Ǿֹͣʱ䣬˫ѾΪѪѪϵʣ֮˫ת
âվףԣɫ֮ӿףǲʴĽ̫ɹ⣬ʼϱȥףѪͷ­һ
뷢ţɫȴǲҰһƬһڱ棬˷תʱףѾشһʱ֮޷׵Ļָ
壡
ǵұ壿
ϵ£ûܹסǣ
ˣǱذɣ


1107 죬Ƶ
ĮԶǣƵһҲԼո͵ϮףڣֺûκεĲ˼
ͨԪʼվһԣ˲ǰӿˣڽףھ£ѾԪ֪Ҫܻ
Ϊ˾ԮףڣҲԪսܹĳɶΪǿ
ʮѾϵλ̵ʮɷѾá
ֵ˴սʱڣûʮɷܹԿ޵Ƕ󡣡ƽгŵϲá
ĳǸ˿̶ɵΪ֮ˣǾУؼʱ̳֣лļΪλߺ
ʵһսռƵģϾ徭һսսңѾ뵽УǶĿʹġ
ǶѾ۷״̬Уݴ̹ͣŵıô崦۷塣
ϧһжˡ
ʦǰģѾ赽ˣԼһս˳Żֵܣ˵һʵڻ嶼ûԤϵ̫ܹӸˡ
̫Ϻϵʱ򣬲ǶྪȣôţʵѾˣʱûзӦã̫λʦܰͨ㡣
̫ϿǺ񹴽һˣ̫ϵı̫ϴӣҲʲôϡ飬ΰȫʢʱҪ൱ʥ
ˣҲǾ߱ʥԣƷʲ䣬ϡˡ
ʥ𵽵ʥ𣬾Բݺӡ
Ͷ壬ֻҪһδս岻ô巴ˮֻҪһλףǽֻҪشһλףôʮɷ޷á
һҲֻͲˣ˿Ԥһ㡣
帡ֳϲãЦһ仨ȻЦҪȿ޻ѿڴ˿һΪЦĲÿ
һȫչһЦǸոѡͶλ׼ʥϲɫ޷ԱѾ壬޷ʮɷ壬עǲˡ
෴ߣһɥǷǮһ㣬ոյҺ͵⣬ʧӰ٣ϸֳɬ
ΪܹǷֱնɱ壬ѩޣǲ뵽ǵܹѩޣҪ
ҪһʼôҲˣոոֳϣֱ˾޷ܣǱҪԽܡ
ףڵĿУɵһ׳գ壬еԹΡ
壬һͳģ壡
ŵȺߺģǶʼӣǿеǳ½һſǳ˿ڰ͹Զ
ϻǳ֮ӳֵǶС
ɭɭɱƥϯ˳һ㣬һ˽һˣ̹ŵϯи˰塣
̹ŵڶʮѾߣȫӳֵ̹ŵҪ̹ŵֿһΣ
Ȼ춯ϴ
̹ŵһҡΣ̹᲻ɴݡ
Ƕѹȴ޷ѵһδεĺ̹ŵҲ𽥿ʼ
廹ãҪȴ޴˹ˣһʱ֮˲أ֪ٶѾ
⻹ƣûֱӶ԰ֵĽ
ϱûһķ̹ŵոڶѹĴԭزܶ
Ȼľ죬̹ŵķڸƣȱڳֶŰֱӿ룬׵壬һλ׼ʥֱ
ʣļλɫλѿȴǲްְ취Ϊһ֮أȴأװΪΣյ齻ǡ
һһƾ̹ŵҲ𽥵ֿסҲ޴ܣһλҪܣȴǱ׼ĵ۽һٻɱ
ȫ߿סǶΪȡʱѣ˵ıΡ
𽥵˴̹ŵȻܳ۽˿̶ɵĸֳ֮ɫײɵĽʮɷҺףڡ
ǶǼԦ̹ŵ뿪
磡ײʣе
ȫֻˡ
󣡡۽ǳ⣬ѹԥףոҪ
ĴһϢʼֱϯģѹ
һɵĮ쳹ģ֤ɽ
ǧԵ߼ǰ
֤ͬ죬ֹꡣ


1108 
죬Ƶأ
˽ɣصںġ
۽һЦŰЦķ̹ŵס۽Ц̹ŵдʣ
һξڣ
ߣ
̹ŵεضǶδɺǿֱµǳ֮˿ȴȻֹһһĶѿϵǶκιϵ
֤ںܣһһط
Ƕʧȥǳ֮ӳ֣Ѿ轵Ҳȫʢʱʮ֮Ŀ⿴壬Ŵ·ڰʾ塣
ˣǰֱӷ뿪һЩܲˡ
ȺˣγˣɫνѿǰһʤֻҪ壬ôһͳģδۣһͳ¡
ʱĴˣǺεӴΪлߣλҵԱʥˣʱںоǲ֤ԪҲǾ߱ŻԪʵ
紦ǼģʥˣȳʥȻ֤õĻԪȺ˳һ֤ûԪΪѣҪʥλҵһôͼ򵥶ˡ
ȺģҪ֣һ˴˵뷨УһλоԲǣ죬Ƶأô졣
ǿԵΥ֣ʵ̫ˣ˵ҪսδǶ½ҪѪƴһһʤ
Ǵ˾Ǻ񣬾Ĳֵĺƣ죬⣬ϲⲻϲ
߿ԻһȺţʱ崦ѣôռˣһʤôûбҪ
Ϊȣɲçײ嶯΢΢ҡͷɢȥǶ
ͼƷ鱦ԣ󻺻ı·ҲֳǳȻע̹ŵ
е·һֱ岻壬Ȼƫܣ壬ӶûʤȻ岻ģһγú֪ʥ˵ʵ
ǰһжˣûжֵ˼ˣźƫܣҪǻܹˣҪдʵôαصĺȥ
󣿡
ڣ
Ҳ񣬲ɺ˱ǡ
£ѰңĴ½ߣܶҲʲôˣδ磬Ǹ֪ģʱǰѯʵ
ѰңͰѸˡİѰίɸˣкĻ粻ú϶ʱȡһж谭ġ
˸ţΪǿһӹɣ˷ܶ飬кƫܣӰѾ˶ǿ
˵һڶʳ磬Ҳǲģפ̹ŵʼϢΪҪģףںơ
˷սԿΪף״ʵ޷ӣҪʮɷһսʤԤϡ
һսδȫ̾ϢһǶһЩź̫ʧҲûУڴ˵ȶٵԤϡ
̬ϣһ̬Ҳ˺ҪάֺĵĴƣ˵һ䲻Ļʱֱ߽ϵһҡ
ҪϸܹϤĵʱңĽŶٵı仯
ۣ֪еĺĴûвͬĵطϸŲͬҲӦ˴ƲܸСƿɸĵĻ
忪ʼк壬ʼźˣһвҪ̫ģԻȥҪʼá
ҪĿģʱάִƣôδʥȫվһˣĽȥνǱذɡ
ʱ䣬󣬲뿪ĵʱˡ
ĽҪƽѾûڵˣֹ꣬ɲԣҪصġ
ƽĺûڵأ棬ȫΪΪ󣬾뿪ĵʱ
ħűڰ˱䣬ֻһˡ
ħű޳ɣǰǼ۷壬֤߱ˣħűҪԴԣһ̫ѵˡ
Ҫô¾ˡ
ѺģܴղԼԴ
ҪͨĺĿѣĺ̫ǿˣԪֹܶһλΪмԵʣѾ˴仯ˮ֪˶١
鶼ȥʼģԼλʦϵҪάȥͬʱҲȴ


1109 

ɽϿգδ⡣
һư磬ͨ죬عԣĵһۣ翴أ˴
Ǿ֮أվڴ˴վڴ档
徲Ĵ˿Ⱥܹȡǰʸߣȫվ󷽣ĵȴš
ռݺĴƣֻܹһż֮أֻҪףںƲȬô塣
ǺһΣǷеڶҲãԺǷǡ׼ȷİǸԮ£ҪǺһᣬɾͱˡ
ԺԴǣţԵĲᵱƣȻʼӲ֣һ֮ûС
ܶǿŵ˶λͿʼǿԼˣǿߵŵԣоǳЦ
ǿֲūţҵıķºĸԮ
һ仰ͱˣ˵ǳǿߵϣǿߵ棬̫ڿЦˡ
ǿֲ㣬ܹ°ȥ˼ҹӳһҪǿº㱨ˣѪϴеˣѾˣº㻹ʲôϵ
֪˴˵㣬ûаѺĻΪԼһǰȫģҲ嶯֣Լ󣬾ǺôҲûˣʲôá
ѾпտҲδһ˽룬ԴЧ⣬룿һôܳ֡
˭Ҫ룬岻
嶼ƣӲˣǰɲǻҵĺģƴɲһԡ
׼ʥѾŶʮλ޽ɸʤһλ׼ʥԽ壬ôںĵҲ֮أδעҪ׷ɱ
Ϣ˭Ϊ
Դ˽ǳ⣬ҪλĻô϶ҪˣͬԭкзΪǸֵܳġ
ҲǲĻȻĻͶˣϵǼλһ
룬ȺҲ룬Ҳ׷
úһνȴŪ쵼Ѳӡ
У˫лԳأȫһ㳡ķڣ߽磬Ǻɡ
㳡ΪյѰҵУֻΪǰĵطУλҲûˣȻһſɲģǿǺΪԼġ
ǰλãȻֱӶνǼΪʵʵУⲻûгԹкѾͬһˡ
ϵķûаִڣ編ͲһҪڻΪƴ˿̶
ֻܹʵʵϥ£˺һ޶û˻ȡ¾Ҳˡ
Ⱥ˷׷£ʱһһεĹȥδ֣Ҳżʱδ˵ô񲻳ֻ֣ܹ˵ʱ䲻
徲ĴȻûĴۿҲָĵ棬廳мںģôĿԲ͡
Ϊᾧĵط̽ϧ
ͬһ㣬Ҳò˶٣һ֮У·Լ磬һ綼ܹԼˡ
ҲҿĶߣԽΪᶨҪȻĻ϶һЩ¹ʣ޷ġ
һ춯صı޷ӣôȻ޷̽ҲûиκεĻ
񶼻ʵʵʾŴ˵еϣСû̽Ҳǲġ
ãԼǧʱȥ
ǰ棬һλ˲֣˳ֵļΪͻأ·Ǳڴ˵һľû뿪һֱ޷һ
òģԼֻܹԷòҪǾ˵Ȼ޷˵
ʱѵ
ŵ˻ֱӹرա
ŴŽգһֹŴ򻢵ĸоҪǺģôǰֱӾܹѺĴһ򾡡
˷ΪΣ
һ׼ʥ֮ΪԪ֮Ϊ澳֮
ƽ˵Ļȴʯ쾪ĳǸ˿Ҳɵһ㶣̬ȱļΪӡ
ıƸʼԪΣؼǺǵ֮Ϊĵһؾ磬ɲ岻ӡ
׼ʥһڡ


1110 һν

һλͨͨϵ˵ĶһЩ֪ĵ޷Ի֯һһŸ
׼ʥһѾ
ǼںУͳΪ׼ʥӰǼ۷壬мǿԽ˺ü磬ҲǺǿ磬ͨһ硣
ǰǼֳܹü󾳽ǾǼһԪ棬ʥĴ󾳽磬ҪͳֻǾǼ磬ǾǳУǸѡ
ǳ𲽿ʼӽȣϸɵΪѾǼڣȻһЩɻ󣬵
νδԵ
ǵһνͻżջ񣬱Ͼ񻹲ǰǼ۷壬ҲֻǰǼڣıԵźܳһ·ȥߣҪǰԣһ·ǲ֪ˡ
˷ԵͬԻеĿӡ̵ͬʱɵĸܶ벻׵ĵطѾȫˡ
к;Уһ
һνʱ䲻֪ʼȹĳУʱ俪ʼţѾ𽥿ʼ˴ӳԵѹˡ
˾綼һΪǼڣаǼںͰǼڵ˲źһʱܹöĸѾʼɬѶ
ǹϵĿʼѹȻʼҪԼΪԼĻۣǼ
ĽΪǸǿȥǷǵûкôлǱСѧѧ⵽ѧֱ
ȥͬһҪⴿǰΣǿļ¼ҲǲܣУһзޣ˵ñˡ
һνǧʱһζ
ֹͣŻȻѾȥǧꡣ
ǧ漫ŰգԼܹǼ۷壬ڽԪıԵǺĻԵ
忴Լܹдջ񣬲Ǻˮ׼ߣ粻֪жǿ߽ͬЧ֮١
ǿ߲
忴һ㣬ԭǺƺһֶΣʱȡȻȻݻ
ǲ֪УѾʼӰ쵽ǣԲܹд档
뷨Ժ̾ᣬ˷һ粻ͬν漰׼ʥԪͲ˵ˡ
вɵ֤֤֮
ǵģһǰҲǿΪ漰֮һȱݡ
£ǰ´ͨһ򾡣пɲԪģǿߣҲֹһݣû֤֮ǲܵġ
治СԪܹǼ۷壬֮Ҳ治Сһνδ϶ܹ֤ߡ
ߵжǴģ֤ԵĲǾ·ͨ޵ͣȻ޷֤ΪԪޡ
̫ǿɵĻԪǿ߲߰λԽʮλһûС
ûмʮλԪôܵλ棬Ҫ߰λԪܹ棬ôʵ̫ˡ
ǼʮλԪг棬⼸ʶˣҪãԪǿԴҲҪС
һν˵꣬ѾٿڣһȥֱվǶźһݣȻ󿪿ѯʽʦһνʱ䣿
´ΪԪ֮·ǻԪƤ£ƽĽ
һߣ໥֮һۣųѹǻԪôһܹģ֪Ҫ˶١
νڶβȻҲԡ
ǿԽǿԽ
ԪٰԣˣԼж࣬ڶν֮ߣԪ֮漰ĺܸ
ΪһνֻǰǼڶ漰ԪͻƣһνѾ֤Ԫ֮ͻȫˡ
ڶλԪ֮ҪһΣѵǵγΪʥ֮
˵ɣǰ϶ûʥʵνôΪʥ
ɵأνǾԲܷģΪںҪͣһʱ䣬ֱڿǲˡ
ʦȱϧҵȡ
Ե㣬Ϊ֮κΣ£âһȫĻᡣ


1111 չ
ȻҲĻġ
ķߣȫںİ󣬺ӣһչ˵˼ûУ͵ҲǷ˵ġ
㿴壬λôܻȥ㣬浱һôˡ
Ŀʮ׵ǿ뿪뿪󣬵һʱѡ뿪ˣž裬ҲԤԼ֡
һ˦䣬ֱӵĳʹأ˷漫ҲðȫתΪʵˣرǻӵĻȡҪ˵Ϊֵ忴صǿӡ
Ϊ֮һ̺̹Ÿӡ
鱦еĿӡԹߣвȱΪǶȲԣûлеĿӡȫ
ϾӿԲߣֻ̹Ÿӡ֮һѾ㹻ˡ
֤Ҳȥٵأһͺһ޶磬Ҫǻе硣
߲βͬѶȻҲͬлеĿӡ֤ٵ㹻ˡ
һæµȻרȥںһƬƽǿ߶ΪһκӶĿʼչ
ѾעǳغʵŲСȵĽĵʵһΡ
δǳֻԪǿߣŽȣǻԪǿ嶼ǿԤģκ
ʱлã岢δж󣬵뿪ϸֳĹ֮⣬ֱǵһκεΣĿ⡣
п󹦵бضһǧһαضǡ
Ҫ岻ܲһô֮λãǶҪһˣλǶȡĵۿѾһõͷ
رδǻԪǿߵ£˵ҪʲΪԪܹѹ壬лԪʵĻҲжյ
ʱţʵȨʼ𽥵ɥʧΪԪǿߵĿܡ
ѹеŮ洺׼ᣬɶǿľߣǽΪݵԵʣԼסˣûдвһʱãҪδʵ׷Ͻ
𽥵ĽҲı̬ȣ嶼ĳһʼ;ѵģ϶̽ȻڸŷӦ𽥿ʼ̽
Ǽ۷壬Ȼ뿪磬صɵ֤˾㡣
ںпʼ֤Ӱʵ̫ɵһЩ뷨ɵδǰܶһ㿴ˡ
ʵ񣬽ӴĲ̫ߣϧĶڶѾѰ֮ˣʱ嵹Ϊߵô˼֣Ҳô̫⡣
Ϊɵ죬̫Ѱˣ۷ʱڵΪԪֻǼ籾ԴܹǼɵᱻ쿴С
ɵѾǰǼˣ廹ǾǼûʸȥɵޡ
ҪΪ鱦Ҫһ磬ܹɾǼ磬ʵ̫ǿˣ
ǻƷУǾǼǿֹһλĻԪǿߣܹõ¡
԰Ǽ磬ɵΪʺˡ
ɵΪۣܹ䵱ڼ飬ŻӦϣһɵɵ
ɵΪʱԼΪԪҲ߱һŽΪ鱦Ǳı
磬ͼΪˣ粻ǰ裬ģܶףҪûɣֱ֮϶ǲеģҪӦɡ
ɵֵ󻯣Ҫǿܼǿɵɵոսһǿ϶Ҳ޷ģǿɵԽ㣬ɵɵȡĺôҲԽ
һҪѹκģԺĵԴɵɵ顣
Ϊ֮һ㲻
ѹκıȫߣδҪ޷֤һлҵɶˡ
֪ĸˣ綼Լˡ
岻һ仰¿ʼܶȣֱɱ¾ǿȻУĻߣжԲߣֱӳֵ֣ѵķеǡ
Ϲ򵥵ķ
忪ʼǳ֮ϵĻΪᾧַһһͬ
ǲͳǷȹ̣ʵǸ׷󻯣ʵ½ԷҲһФƽ¡
ûʵҪȹ£ҲĲܳɹ


1112 ·
ʹ
ıʣԴԴϵĿʼǨʹУϱѺ磬ⲻԣںĴ
һ仰ܶȡ
ǵǰ״̬һĻӶڿʼ
һħű䣬ǰıӦǼӦǼΪǼ
ھűҪǰҲһѣϾҪħھűԴѾ㹻ˣһЩգһж谭
ͻ˳£һжˮɣûаֵ谭һͻƵǼ۷ҲʼɵΪ
һʱ䣬գۼĳմе壬ͻȻڤڤ֮һɲѣɵĴѹ
˫ɵĿɽ򣬲֮ۿɽڵλãԳУ˿̵岢δܹ׵Ĺɽ
ɽΪ̹ż̹ϢǺĴΨһһ̹ŨϢĵطνǺĵһɽԳɣĲ֮Ȼ޷׹ۿɽʵ
ҪĳֶѡɽΪʺϵģΪط׼Ѱһ飬ɽȴǲܡ
ɽУʵ̹ѹνǴ粽С
忴͸ɽڲֻҪۿɽ߼ɣһɲǵۣǵһ
ԷҪ뿪ˣ岻ɵĶԴ˺ܸȤߵ˶δѡ뿪ϴ󲿷ֶ䵽˺Удߣ˷˺ͽȼλѾٵǸ߲⡣
˿νǶҪѡ뿪ˣϾĽǲû졣
ĻԵǶѾûˣǻԪˣδչﻹܹԪ
һҪἰһ䣬֤ʱ̫ɺˣʱսʱߵ׼ʥδǰ֤һûС
˺󣬺֤һֹ꣬һıۣǺΪ֮ߡ
ⲻûзչǷչĻˡ
ߵıȫָǿߣǾԲܵģǿֻҪӳһͻȥǿ߾Ϊ㱨˳ѾͷӶûˡ
һǿ߳Ҳܵġ
һɫâɽȴһֱӳ⡣
ɽ渡ֳĹĻĻݲϹһݻһڽ⡣
̫һˣһжȵһĻ̾Ϣһ
ò˵ۿʲôö̫һĲʺϵֵܣȫķģû²˵ùȥɣôҲ̫顣
ĳλŮլķɵһơ
ƾˣҪ뿪磬ȴǸС
ΪȣһʵѾ߱ǼʵǰǼ
忴󷨼ӳ֮£һʵʼڽеһЩۣǳãŬĽ
һԵۿľѪѪ˵ۿıԴ̫һıԴѾۼ̫ǳебԴˡ
ԲĽĵһǺΨһڡ
ƸȻˣһǿ󣬲ǵۿ̫һδ֤ԪǿߣгɹĿһҲ͡
ȫ֤岻ùƣгɹһˣǿܵ
дǱһ㹻ǿһһԾ𣬳ΪǼǿ߲ʲôϡ顣
Ҫͨĺ磬һɵ˵ۿ̫һôҲܳΪǼǿߣ޵ԵʣǿȻ漣
ƾһЩƺ磬ԶԶ㡣
ǼΪޣѾν纣һ뿪Ȼܵ谭Ҿȥ˽纣Ҫڽ纣ȥûĻһҪڽ纣С
纣ޱߣڽ纣·Ҫ߳ǲˡ
ŵһĲضǿ߽ӦǺ͵һһ뿪
徲ĵȴţŵһڰûκε˿ɱ˵һ岻ұ֤һǷڡ
һѪɫ𣬻ΪһѪӡ
ѪӺƺƵ׽ѪӵзԪ׽Ѫһ˸߹һˣֱӳһ˺谭
ˣ˫з
ȻУ˵λΣ˽֪˿Ӻ˰׻ȴǲǼٵģ˵ͷ֪Է̵ܹڣֱӵĿʼ·Ҳǲס
ǰһսԼ̫˳ˣûзӵĻᡣ
˺͵һһˣһû뿪
һˣδü档
δ֪ſ£ѾϤʲô¶Ȼأ˷˻ʱȥ磬һδ磬ȥһҲһȤ


1113 ֮

һ̾Ϣ
ʱѾʱ꣡
˿̵ѾվɵУһ̾·ԣҲŲǧ꣬Ҫǰʱ㣬Ѿֹˡ
ʱߣһǰʱ廹ڴ˿̾壬Ҳúʱߣμġ
·Ǻʱ䣬Ѿ׵ıˣͬһλͨڣںƺƵǰʵʱ䳤УѺʱߵ
úʱߺȻͬ˵ҲõǺǻ
⣬ѾʷϤǸˣúĴڣܵǿ֪˾ˡ
˵ǹڷĵһУûȥĻԪԵһС˷ˡ
Ҳһ㣬ץסһȻ˳ҩ裬ɲһֱŷ˹ꡣ
¶ѾˣͷԼһε΢΢ҡͷԼԤϣѾˡ
ʱںʱ·һʱʶԼȥˡ
磬ƹޱߡ
ʵʵϵҲ𽥿ʼС
һòȥĵطĶԪ磬ȴΨһǰûУһսȴΨĶԪ磬ѾĻˡ
統۷ʱڣλʥ𶼲ֹһλԪʤ
ǿɨ죬ѹ紭ǿ˥䣬ʥһˣɲ֪ʱ˳ѵĸ
һ߳˽н磬һͬٵص׳٣ԴĴս
Ȼн磬ôյˣ
ʥǼˣ
һʣ֪λʥȴʥĹ
Ȼһϵе̽ٶѾʼչˣԵʱǿʥ֮£ͬʥ̽ȴǷ֣ʥ𲢲ǼޣϷ·
ĬĬԼӽлȡѶϢţһ˵ȻãڴУҪ֪Ҳ̤쿪˵֮һ
һδδսһսУſʼˣȴǱ׼ʥ𸴻ʱѳɣսޡ
Ƚ޳ɵ棬ʱʥֿʼ̽Ϸ֮·
ʼΪһս׼һսΪѡ
ʥУżޣϷ·֤֮ϣһ磬ͨһ
˼磬Ϸɽ硣
˼޵У߱˷ʵԿɽ뵽ɽ硣
Ϸ֮磬ɽ磬ʥǿʼ׷ѣ磬ɹķϽ硣
һУ׼ʥսǰһЩظ˽Ϊʱʥڳѵ׷ųŵϦӵ̬ȡ
һսǳɼ˼ѡ
ʥȴҲ޲ӵۣζҰһȫʼ
дĵ棬ûеһսߡ
еĵ治ΪûȥҪѹ磬ǺʧҳֳƶӶ汦ߡ
Խ˵˺ܶ࣬˵ѶϢ̫Ҫʥ׷ѣôѣѵĺֻܹȥ⡣
һսʥβá
Ϊγѻе룬ôǿߣ綼ѣǾۼһȫǺƵĽ
ΪһѴսȫ٣ǳɹˣȫˡ
ͳͳĶûд𰸣ؼĵطһҲûŪΪĻɻ
һЩ⣬Ҳ֪
˵Ҳûа취
׼ʥϵǳôȥ׼ʥԽĸ鵭һս׼ʥ϶°֣һЩ¡
һλֵĹؼˣ϶һء
һγں磬ĿҲû׼׼ʥţʥʵСֲ˼飬ʥжѰ˳ּ
ѾʷбĺˣֵĶλ棬ͱʾźء
廹мںУǺ仯Եʡ
һս֮ս
ΪΣ
İѴĵףڲ׷ʱ̣֤Ԫǵ֮׷ѰԭҪˡ
ûе棬޷ȥ׷ѡ
УתһöӣɢıС
л磬˿̻ǶֵʱҪ׼һһ


1114 ı
ɵ磡
廯ΪɢͯӣӺЯԴ粻ҪǮһʼϵͶ뵽ɵС
ʼɵĵ̣ȫһΪɵģ
ͨУ˿̵ͨѾΪ޹ˣԴһλصɵû뿪ͨ
ںһɵĵ̣һиҪȥȻųӰһɣӵĺôҪǴҪ
ôαȥɽռ۵ı֡
ΨһҪ飬ǲɢƾͺˣʵʵͨһλɢͯӣԴʼܹͨܵ
Լľˣ𽥵Ŀʼ
ޣɵʱôҲ֮Ͼ粻ܿй֮ҪйĻô˭Ϊ¡
ûоǣֻܹ򵥷ֱûԣԼȻʼˣȻȻ顣
æµѺĵԴʼ뵽УΪɵһ֣ĵ̡
ںѹζԴһɲ٣ҪֻԼһˣȻܹѹζ٣ǽ
Ϊǿһ壬յԴɲʼѹκģټϺ磬ͨĺ磬ԶԶҪͨĺҪǿ
λ棬ڶԪǿߣǿ磬֪ԽɵٸΣ岻ܹĶѹôԴҲɵࡣ
ʱ޿̶ţ⿴Ʋ̫࣬ɼܲסһֱһʱͿʼ
徲עһĻ𽥸ֳЦ֮ɫǰȻ޷ѰҵֻҪ첻ϵȥչܹٽֵʱԼǲҪ졣
ôҲܹ۵λҵ൱ʥλҵʱƾԼǼ۷ʵܹ߱žǼս
ֻɵУҲ㹻ˡ
дʵܼصȥضᱻѰҵ
ʥˣǽȻͬľˡ
ʥ֮½ϣɲһԣɵУʥʵ޵С
ʱ뿪һ磬ȻһǶ޿ɶ㣬޿ɱܡ
뿪ɵ磬ô뿪ģôŨ죬ѡ뿪ضתƣʱ䵽ϡ
ɴܹжϳ뿪һ磬뿪Ҳô࣬˳ƾܹס
⻹뿪ɵĴ󲨶һֱעţ޷
ߵһ飬Ҫ뿪Ͳܡ
ȫıһжκΣҪ֣δɣڶ֣ҲǱذɡ
ֻߵǿ󣬱ռƵֻҪһʱ䣬ǰһո߸ϵĵˣͻᱻ׷ϡ
߱ŰǼ۷ʵҲǰǼ۷壬Ȩͥʹⲻܱȵġ
˫иֳ˼ɫʼתǶȣҪԼΪһεı
ıȻƺΪı
ǰڶԷãŴ˿Ҳ֪ҪƳıĻһ֮
аգܹԼλҵٽһֱ۳ʥλҵ
Ҫƽ˵ĻֶѾУҲǿеģǴݻٵһ磬ġ
µֶΣǺ졣
ȥֺ磬ȻȫһˣʱֻҪָһЩ죬Ҫǿ壬ܹһεıƲ
ɴ˾ҪۺıǮ뵽˴ЦһѾԼеȫһˡ
ҪǻŴСǧͶ츣صĻһܲã
սһ㣬ΪɻľͼӴףҪǸ˺ӵĺݽɫ⣬ǹǹͷǹ֣˵Ƚɫһʮһа١
һϣҲްϾҪǶˣ໥֮䶼Ӱ췢ӣûǴսǳֵλС
˵вͨΨһ;ˣǾǻȡһһһԼ֡
ǰΨһһ·ˣȻԮϧ纣Ԯ߲ô졣
忴Լǰ硣
ûԮô˵ͿԺԵˣһжתһӣκη塣


1115 һ
ɵ⣡
ޱߵĽ纣Уһ˽һ˵˳ϵľ
һ˫֣վڽ纣Уվں֮ϣ˳ξһһʯȻ
Ŀǰɵ磬⣬ʼϵɵ淺
һǰڽ纣һִգŹâŽ纣е
£ǰĿĵˣһλף˫бͦεӣվڵһԣһ˳ǹɢһ
˵أǽ𷢳ϢҲϢĵطһһָָǰɵ磬Цſڽ˵ǽŷУ
˵С
޲ϣߵǵ۵ȻǱʻһΣѾģҪ֤Ԫˡ
޾̤ʯֻҪޣԿɻţдƾһ֤Ԫ
ӣһԽ񽫲Ȼŭֱӿŭ
ĲŽŷĳ֣޵ĺ⣬ȣôʱ֤ԪȴǲòֹͣҪǴ𲻱ǿԽʮ֮˾Żʧܡ
һԪֹڴˡ
Բòɵ磬ȻѰŷ屨ѩޣԿƾ޺ŷܾˣԼʰо֣ϧˡ
˵˴һһЦЦгŰڽ纣дţҪɵ統еĻЦԴ磬ޱߵĽ纣Уȴǲ̫Զľ롣
ǴȥˣķˣܹЦ
ˣ
һֳ֮ɫϣһжУΪѽˣȻԼɵͻŷһѪƴ
ϧԤϵŷʵʵ̫ѸˣѾƿˣɫ𽥵ĿʼȻڽŷ죬Ҳڲߡ
ܴ֮⣬ɵһɵеȴҲǴá
ȱݣ̫Сŷˣλŷı£һŷһ飬һ᲻á
ۿ̫һλ
һλߣȫǣͳͳŷ֣֮һһǶŷгޣɶŷı£ȴûκεɣŷ屾·ǷıԻʵ֮ѡ
ҪŪǴش
˵ϸۣҲĴϾۼΪʵΪ飬پ춯صиûжٵӡ
ñ˵Ǯˣ֪ǮôǮжǮûжٵӡ󣬶ܹе⾳磬ŶԼš
Ҫ޴ģҲд˳ɾͣȫĲΪԼŷ
ûŷֶεȴǳƫûԤϵŷʵֱ̫Ĺâֱǰ
ʱһŷ壬ںУʵͻͽ˵ԤϣƾŴ˵㣬ɵ˴ֲӶŷ廯һһεΣ
£Ǹעǰãſһ䣬ּĽǷٵǲһЩǿǳͱ¶ˣʵһЩ
вͨһ΢΢ҡͷǰɵҪǿУҲʮλ޽ˣʱŷ壬ܹʲôǱɡ
ΪߣҪֱӽһ磬޻а취ڸǣҪǶϢ޷ڲأ¶磬ʱȻᷴ
練ֶΣô֣һ㣬ڶ־ǽһǿˡ
Ҫѡڶ֣ŷȡλҵһĵ̣ŷܹԪǿߣǶ֣ˣǵһ£׸
ҵԪǿ߰
һ仰һ˵Ԫ֮½ϣ֤ԪͻԪǿ߸ûͬȽʸԪǰһ
Ҫ֪УŷҲǾ߱ԪʵɲһʤҪλԪɡ
λԪˣһҲ
ǿ̫಻УֻܹЯһλһ硣
ֻҪŷ岻ԪǿߣôһвǲأһȻעǰ磬ڽѾˡ
Ҫ̣Ҫ޵
޾ڴ˵أȴԮҪۡ
һıƴŷλҵͻƣ޺ϣģΪޱУʹش
޵ȵ𣬿ǷܹԼ
ºα˾


1116 
º͵Ļɵ֮
һõͶӰԶٵ˸ֱһǰ
âһһõӰվڵһǰȻ
һȻĳ֣а⣬ոյԴǻ߾Ƕ˵ģΪľǱ
ȻܹȵȥһУŷܹɱңʱѳɣλҵʥˣһоǻԪǿߡ
Ҫ޿ܣⲻгޣע޷֤ԪֻܹĿŵһձǿ
ŷдλҵǰϤԪ磬ʱ֤Ԫ谭ʱŷ֤Ԫȥ
һֹڻԪ¸𣿡
ȾνǾ䶼Ϊһ룬ҲǾģԴвϿʼŵһŷ֮ĳޡ
ҿ˵µ֣Ǽ̳еۿΪۣ̫һּ̳һΪһǼŵۿ̫һϣҪñ±˴𡣡
ˣƽĵһͻȻĻгź⣬Ҳ޷ڸǣʱ˿̵һѾ𵱳ںʱĻ䡣
ڲɽУ̫һȻ뿪Ӱһǡ
˲˵˵ĿΪΣҲһˣɲǺŷѪƴʱ˵ġ
ŷĿ£ȻûںȴҲǲܹ̫һ常ε׷ɱȻܹͻͽ֤ô޽ɣɴ˵ȻŷС
ô޲ϵŷ壬˸ֶΣȻްܹսʤŷ壬˷Ҫ޲ģôãһսذɡ
һ˱ܹ޺һپ٣ܹһ𡣡
ֻҪܹһһȫȻܹһնɱŷ塣
עǰĵһãڣһԵĵһҲ˵뵽˳ĬС
ʱһһιȥ˫ʮ㣬Ҳ֪ȥ˶ã޷ȥⲻŷԽԽŨҲͶӰڷٵʧȥͶӰʧ
ԣ
һսҪһҪǱŷնɱһҲҪܹʤʧܣ

µĻո˵ȴǱһֱӴϽҪˣǾûԺ󡣡
ŷǷţû̫ϵ
޿ɲἺΪˣԼˣҲҪһ˫нΪϸֳ֮ɫȻڽ˵ﻹˣһˡ
ʰо֣
ûѾ޵ĳˣҪ֪㡣
˵һаձ⡣̾Ϣһȴûнŷһ˵һѾչֳ˳⣬ȻԵһľƣǴܱδܴ
ȴǣԼȴķգԼΪĲ
һûгƱȣԼ񽫹ǵһĳ⡣
໥һôʱһΣգһλô϶ҪƴȥԮҲ֤˶ߵĹϵԵ빲໥ơ
ʱڣѵѡˡ
Źʶ󣬵һҲֱֱһ
˱һˣĳֵݱƣ⵾ݸǷƷһںڵĹϵڵת˹ۿһۣһ񣬽һ·˶Լһ㡣
һӣȴͷһͷ­˿ȴǸֳòһȴǲò
òͷ­ϡܹ֮͵һΪơ
Ųˣκ⣬һıҲΨд˵ȱܹ߱ĹЧ
ֽӹˣĿ⿴һĿиֳľ壬һǹ֮ǰһжѾˡ
˷ҪƴһΣɼѾĴ㡣
׼ǡ˵ԼѾʹˡ
˱ֻҪȥʹãôȻܹӦ
ҪˣУˣ֣֮ƵıƽⲻˣҲˣʲô
ģҼȻӦ;ԲᷴڡһԵһɣȴǷǳĲתΪһâֱʧ
һ뿪Ӱɫĵȴš
ãһһӣԵĽ񽫽׼õıطһһ硣
λ޽ɣɱŷһˡ
һսޱʤ


1117 ܣ
ͨУ
岻ɵ񷣬˿֮硣
һܹĹ磬ȴ޷壬Ͼ粻߱־һжֻǱܵķӦķӦȻѰҳһЩ
ڱУΪޣܹӴ࣬ô֪һЩ취ҲǸҪͬˡ
ʵ̫ڿ㣬ǧٹֵıҲǲ֪Ʒо졣
۵ĲͬȻͬ
һѾ磬ĿŲƣʼѰӰȻӰĿŲƣĵһ
۴˿Ƿһֺض
ΪҪǲܹ͵һ֣һսذɡ
վѾۼȺɣһսǱʤҲ㵥Ҫɴ
ǶѾˣһεĶǵһһαƵĿ
岻ұ֤᲻⣬ϾһǶϤԶܱȵģƾŵһĴھд֪֪һǶϤ
ûǶ󣬲ް취ˣɴΪʺϣ˵ƾɵĴҲǲС
ۼͥȺɣһߣǾۼһѾܹӰ쵽⣬ɲǺеɣֻǺһ֣ǰɵˡ
˫ĸǽȻͬͬһ
ħϮɱУ
ɱУȺɺӦһɱڣôΪֻۣԼҲѸȹ̣һȺûѡأһģҪѡ񣬿ɲô롣
ŷ壡
վڣһźϷµ£Ǿ죬ڤظһص
㹴аħܵһƽĿڽҲ磬ڱ
ֻҪϣôԿʧ˾ٿԼͣģ᲻
ҪǸô϶ԵֶΣ׾ͻԼתƣڴ˵ǿ߶ԣһɶʹùһεֶΣһҪʹãѾ̫ˡ
κ𣬷·λˡ
忴侲أЦż
ô޾ɱħ
һУֱͨƿʼչ֣˴໥һһﲻϳ֣ʼǧϼš
ɴ֮ѾͨΪŦۣⴹ࣬ͥΰʼϼӳ֡
ʵŲСȵӣԣνΪˣϾڵѾǰǼ۷ˡ
ܹһ֣Ǻܲס
ͱ͵ǰ岻ֶһı
һѾɹ磬˿̺ͽվ֮ϣĿڽ
£ȴǲаӦ
žûκλӦ
һĻõһɫһ䣬ɫѾһƬԵһĳǸˣ֪ԵһɵΡ
Ѿǩˣ˫Ѿ˵һܹܵͶĳһ䵱УǲӦԼ·û
һһοˣ˵һ⾳󣬾ԲĿܣһ޷ӦѾ˵˺ܶ⣬ֵ˹ؼʱڣһòһοڡ
Ȼû
ⲻûװûһ־ŭ治Լˣ˳ƵҲһˡ
һ˿Ѿ˲ŷˣǿʼ˳һǣʼϸӦķλһ׼ĳ㣬Ҳܹ䵱λ֮á
ŵһĶܿѾķλ˫⣬һ֮ء
һƵĸɽ˫֣Ų񷡣
·ǸӦ˵һĿ⣬΢΢һЦǺ͵һٴкһ˵һŭӻԼƭһУͿʼŪ۶ӡ
ѵ֪˿Ψ˫֣ܹսʤŷ壬׵նɱŷ壬ԼѩޣԼҲܹס
촽΢΢䶯·˵ʲôһһ۱ϳԷ˵Ǵ֡
ӰֱڵһлΪһâ˲ѾʧӰ٣һټҲû¡
һƾˣϸӦӰȴûκθӦ
ˡ
Ҳɹˣһ
һ̣Ҳնϵ
һˡ


1118 ֻߣ
ֻ߱ţ0001
ӭع飡
տĴУƽ͵עǰһУͻȻˬһЦ񣡡
ƣһ
һ˲ϣ˿˿Ƶĺڹҫ£ʼϵڶϱһγ
ãâʧӰ١
оڤڤ֮һ˿ǣѾʧӰ٣ɵ¶Ц֮ɫмĽһ
׳һ
˷ȻɣǲԤϵ
дջԼ۵ĻѾ㹻ô׼Ѿˡ
ֻҪͬ⣬˵Լƿأôܹ֤ûԪԼһƾ֤õ档
˫иֳҰ֮ɫôʵͣЪǰɲǱشΪ֮ΪǿʼۣԼĵ̣Ҳͬʱ˺Լ
ֻҪִܹ˵ô˵Լ֮ȡ˵ԼҪĲִ˵˵׹Լ
һЩˣ˼̫ڽδ
˵Լڡ
ٻ𣬵ǲϧӶ磬Ϊǿûôõ˼ΪĻǿԼ죬Լ
ʱ죬ݻ٣ݻʥ
λ棬ҪԵʣ浱ԼĻѾʲôˡ
²֪ã
ÿһλ֪ģȴǲйȥҲҲ֣Ϊʵ㣬ǵսǵûʸ
ֻҪԼȡ˵ΪȻȥһεĻԵ
һλŷ塣
ҲһλֻߣⲽһЩ²⣬һε·϶Էһ˫ֱڴڻӺľǵһ
˵뷨նԷֻΣ
Լδ;ȷȡ˵עôٺͶԷŽҪǳɹȡ˵Ϊ档
е治٣ҪȡԵһ涼
ҪŷҲܹ֤õ棬ǵһ£һ£һλ棬϶Ҳᱻų⣬ԼҲһλ֡
г죬ıȡ˵һ£׼֪꣬һֱҶ֣Ϊʱ졣
缴ѾֵʥĻԵݻٶ졣
ĵҲѾһѴһϯ硣
һ𣬵ɱ¾ѡ
ǻԵ˶ԣһλᡣ
ҪûгѴ٣ǿ屶Ҳûжȡ˵İֻᣬһҲд˵ֻҪӦʱˣȻд˰
ŷУǴ˵ӣԷһһΪȻϹ֮ˣһֻ߻صϹš
Ӧʱ˵¿ɲֹŷһˡ
Ա֪жŶһγѴ٣Ӷ˵ľޣһʼǿ
ո߲ʣԶ֤õĻԪ档
ڳѴ£谭ѾıֻҪһͱͱơ
ǴٵĺôܹһУյܹѣҰļеʢ磬ȴƽ˵ıһЩѰ˾٣Ϊˣȴǲ֪
ΪҰļ֮һǲδʲô֮顣
Ѵ£ɲֹڵ棬ʥԵҲ᲻ϳ֣Ϊһγɵʥȱһνᵮ١
ĳѣԴ֪࣬޷ۡ
ֻҪδʵԽԽǿǴ˿̲ãΪʥҲ޶飬ܹĹ
Ҫ޷Ϊʥ֪ô೬Ѵٵأܹʲôã
Ϊʥ𣬾ϣѴע޹ء
֪Խ࣬ǵһ£һ£ĸ졣
Ҫ֪Ѵٵǳѣ֪ص𽥶ᱻָɣȫۼһ𣬾뵽ĴٵУǳѴٵĿֲ
ʼϥ˼ãѡ뿪ռ䣬ǰ翪ʼ׼
ڵ֮Ҫ֤Ԫȡ˵鲻֤Ԫһжѣ֤ԪȥҪ򷢵
Ҳһؼﵽһλ棬ӣҪСĶԴԼѾ˺֣һҲܹЧ
ʵҲβˣԼ֤Ĵ̤ʯ
ɱʣ֤
Ψִܹ߱˵ʸܹжȡ˵
ϧҪ˵ҪѾ¡
ԼαίȫôʱնҪͣһֱȵѴٵһθգʱǳ졣


1119 һ
ˣ
ˣ
һ֮ϣĿ΢΢ŴйԵһĳǸ£ֳ״̬֪˿̵һĴ̼жôĳԾ
˿̵һֻһ䣬ҪԼ뿪ü
ϧעǲܵģһ̾ı£ȻٴֵУȻ·ı£ӶҲ˵һ飬ʼڿӺԼ
ҪӺԼĻôѾ뿪ˣԼҲһεıƫƫһϷԼɹƭˡ
˿̲ǵһԾҲǽΪԾ
ΪѾԼȻֱӵ·ˣʵ̫Ԥˡ
·ƣȻ˵ķɧ˵Ϥ
΢˼֪ԼõĻع顣
˳ҲһλֻߣȻֻһЩడȻͬ²̣ɲһֻߡ
һֻߣܹɲŵûж٣һһǼĸֻһλ
ֻ߻أٮٮߣҲǣǿˡ
ֻߴ󲿷ֲһã漰̫߲ΣȻֻˣһȻǿǸյĻô϶ֻߡ
ֻߣôԾеĲǿߣжֻߣ
嵱ףڿֻߵĿҲ֪ͣϢӿأȻĿǸ߸ϣɲĴڡ
һ
ɣ
忴֮ϵĵһ֪ΪһȻζĸо·һڴѾõĸ߳һͽˡ
ʵǻͷβ˸˲
ڴ·ˣһһλֻߣħռĿԼͣ˳Ҳġ
ħռǷڣⶼһˡ
ֻߣ߱ŷͬһʵһεĽӴԣħռ϶ʱôħռ䣬пѾ̵ˣΪ֡
һͱ°ִ֣ڵйѵ״̬УԻһλǼܹΣ
ʱ˿̣ǵһʮλǼôҲ졣
Ϊ·һ̣Ѿ׵½ȫϣ΢۵ΰҵȽϾǼλҵֻһ֮
һʱɢͯģѾˣͲĻˣûȻ죬ѾʼϿƼ
ʵдɶһƿأ˺ֹʮֲʥ֮½ϣ˿и
һ뻹һѾܹ
·ִУһ֮췭ظһԿɶ˥
Ψһʥ޵еĴڡ
һӣ峯ŵһץȥ˿ʲôַʣҲûʲô˼ˡ
ۣһֻ޴ȫɣ淨֯ع򲻶ݻŵһֱһ
һâڶһһС
д翪ʼ֣ѵһУһöҲâͬҲһȻû֣ҲǱı
ûпӡһЩĹЧǷǻҲǱȲߡ
ϾӻӲĳһ֮ǵһһˣǵһרΪԼƶɵģ͵һܹƥ䣬ٷܹ֮ӳ书Ч
̫һǰѻҪٷ֮ٷӳҲҪ̫һͻԸϡ
ĹԲ䣬̾Ϣһѡ
ʼϼӴĹʼһϿʼۣһĲ壬һ硣
λҵܹ
һУ޵С
Ӵȣһ˼ʱ䣬Ҳ޷סѾ
һ²һ¶ŭ֮ɫҲ޷ֱ֣ӱûԪ
һԵĽ񽫣Ҳ˳ˡ
΢΢Σ׶µĺˣǺԼողϤһҪǲú֣ܹõһȥȥӰ
Եһˣһ˭Ҳ֪ǲӰ塣
˿ֻΰ壬ڸá
һλµıĿģɵĴúɽϤһȻʼ֤Ԫˡ
ȥһλع飬Ǻ̯ƣһˡ
Ӳˡ
Ͼչ̫˳˳һЩ˼飬ԹۣǿʼĽˣһ֪֮廹еġ
ҲɵϹôܿ


1120 ֤Ԫ
ݱ䣡
ҪûлȡܹȻԪλҵǰҲֻϡܹӦ˿һأһɽܵϵʼغ塣
·һ壬صʹãһһڶ
ᵽǿҪȰǼ۷ǿ˲ֹʮͬʱһɾҲˣҲԼǱʦΪ׷硣
Ϊһ磬Ψһλʵ̫ڼįˡ
ǺУʥ˲ֹһλܹ۵ĵѣɵ統УУѾɥʧ˵ѵʸ񣬲ͳͳϡ
һλɣ߲ʵһ֮䣬öԷɢ
޵ˣҲ޵еļį
Ҫʱ޵ģѾܹһԲľš
ϧʱѾ໥֪Է˸貵ʢԪ棬Ѿյ㣬˸Ϊǿľ磬ʥ
ȻڻԪǰһԪǵļپ硣
ĵȴţݱͬʱҲһָоݱ󣬾֤ʱ̣ʱŻ飬ٳһ磬֤ΪԪ硣
ʱһһιȥ֮иܲʱš
Ĺأ֪䣬Ѿܶ඼ˣͱǰˣĴߴ٣Ȼûзֺ
ӶʵǿĺôΰڼУ𽥱ǿռĵλҲʼ𽥷ı䣬Ӵ𽥿ʼɵߡ
˵ûгУ˾ҲˣԱ𽥿ʼְȡɷݣݵת䣬δȡ֮
ϸŻԪĸλҵͻƣѾûжٵˡ
Ѿø֤װף趼ѾˣҪǻܻʧܣӶܴɵĻô˵ǰλҵԪ硣
ϳƱһôϲ
رĽǸ⳵㿪￪
ҪǻɹҲ޺ˣΪԼС
ãݱɲǣ۾
ʱѾ죬ûжٵԥһɵ羭ԼɢȥĴԴѾһˡ
ҪǰɵֻܹһλԪλҵôܹһˣҪʱ䲻ţʼɽ纣ټǿһδܹλԪλҵ
飬С
һ뿪磬ҪἰһŻȻȻͳУ·ʼվƷ
һȴѾ֮ϣѾվıԵһϵĿʼӡ
ʼϵļǿڽ壬뿪һ硣
ԴЦһ£Ҫ뿪Ϊ粻첻֪˶ٹ򣬲ϲֲԼɹ뿪
ǰ˺ѾĴʵ첻ͬѾĸǿˡ
Ϊ޽ɣν纣ÿһ޽ɵ
谭ֹܹ츳ͨʧѾΪ߼ˣһʱʵʼǿ츳ͨѾΪ߼ˡ
ǺһһѾܹá
ǿĲ˼飬ܹñ߼ֱһ硣
ܹȫֻһ˿Ϊ߼ʧ츳ͨҪǶǺһ󣬻Ϊ
ʧʼãϢʼɢصҲӰ٣ǰϽ·뵽˳У˴Լһʱ䡣
ȫɢĸɸɾ赲ԼѾûУֱһ
һλҵʼϵɢʼٵ½һ轵Ҫ˺ֹ屶ʮĲҲС
Ԫ֮½ϣӻԪΪϣ̬ȳȣҲӦ˴Լʱ䣬Űһɷƽ
ж֤ԪģȴԽԽǿˡ
鱻һӣֱڰС
ʼԼܹһ磬ӳС
һ쳹ķ
ӹһ壬л֮ʼϵķӵһֱӲ뵽УѻһΪ
ɨ翪ʼָ
Ļ֮Ѿʼ½
ô˻ᣬѾУչֳط࣬ʼԼ֤֮·


1121 Ԫ
飡
ޱ޼ʵĻ֮˿ֱӱ˺ѳΪ롣
춯ȺڻеĻ
֮˺ѣɻ֮ʼϵݱ䣬𵴿ʼطˮĹȺĲϲ
طˮֱֺӿʼڻеŰš
ƻһУͬʱָ磬ҲڻϣŰĵطˮѾںϲһ¿ʼݻ֮
֪ҪǵȵطˮĹȫϲһµ֮ôͱʾһοʧˡ
ʧܺɲͣЪȵһ׼һο졣
ֲϷֹͣİͣ˵һοʧܣɵķɣǻ飬Ҳǲһˡ
˷ʧܣԻ˺ǸϵˣԴ˻鲻ǲܿݻһ磬ɵ˴ʱѾ֤
ٵһ磬ʱܶɵ硣
һֻɹԲʧܡ
һŰĵطˮĹһӾֹסˣ֮˵ȱ﹥һ壬ܹѹɣΪľѹطˮĹ
ûӿٵأʵΪʺϣŵطˮĹֹסڼŰ粻ڿʼϲ忪ʼٿֱӵй翪ʼϵš
絮󣬿ʼ𽥵Ĳ
ȡ棬忪ٵʱͷһ⣬һҲİθÿٵأѾĬĬݲ֪ٱˡ
ĿҲںУѾ⾳ѾĦʵ⿪ٵأ嵱ơ
ʱѾһָоˣػԣɶȫѾһĳˣ߱ŵطˮ
ٵʱĵطˮδһɲģٵسɹҪǶΪؼҲǵطˮݱΪľˮС
ĻУˣܹĹ廷ѭϢֱ֧ת
ǵطˮעɽתѭԱ̭Ǻ顣
Ӷסطˮţʼϵϸʼ½
Ӹ忪ʼչַأÿһ͵صĲҲ
磬Ķأͷ죬Ųȵأ˲졣
ؿʼϣʱһһεĹȥ˫ԽԽأĸҲԽԽˡ
˿̣ԵĲֹͣγصķ֪ü֣ɲ̹һֱӰԼȥ׵ĳأÿٵʧܡ
ⷽ˿ȴǲܶãΪʱδ죬ݻСޣҪǳأôҲܹҲ͵Ϊֹˡ
ʱ忪ǳɹˣ֧֤˵Ľʧܡ
Ψеȵﵽ˻ļޣزǳ׵Ŀٳɹ
ƾֱܹ֤֤ûԪħű䳹׵ͻƵھű䡣
Դ˿뵽ΣУ֤еѵ㣬пƲֵһᣬʵļޣһҲס
֧ţ𽥿ʼ֧ʼѹեǱϿʼһѹʼٽԼǿȣѪⲻѹ´ĸӼ͡
֧ţҲ֪ȥã֧Ųʱ֪ܼȥˣղѾãõǺһ
Ǻһӳ֣ղһӴӸ߼Ϊ˶
ղһС磬ҲǱʵı仯һӱ֧ŵ壬ǻȡԮһεļ
ڵǶղŻӵѹأҲ˹ȥ
Ѿﵽ˻鼫޺ԼջıóǵһµģԼ׼ġ
ΪҪľһֹϵķܼ򵥣Ǿǽ֧
粻ɽһء
һݻŴ˿Ҳ˻ĵ̡
źݻʼأٸһɣصȫʧӰ١
ںһԴԴϿʼѪ֮Ҳڿʼϵݱ䡣
ԪһѾˡ
Ŀ⿴ɵ磬ԥֱӵİɵĵ̡


1122 ·
֤ûԪ
Ѿȫ٣һѾֻͣҪݻȻᵮвǧ顣
ݻѾ죬ʵߡ
һνǼΪĻȴűݵķǾǰɵɵֱӰɵ뵽磬ɵΪһ֡
ʡ˻ݻʡȥ˲֪ĹһӼԪȡȹ̣ΪɵƷͣѾһǿĴǧ磬ʵڻԪҲǿߡ
ҪܹɵĶǧ磬һǵ档
黺ڽ纣ݻһſĳɵţ𽥵Ŀʼɵ縲ǡ
ĶɵȻִܣɵҲŷһɿ֮ϵķֿŻʴɵУһѾ
оΣɵ籾ܵĿʼűԴ֮ʼɵǿߣҪһЩ֮ӣ֮ӵʵһλʴ
ɵܹΪǿߵģΨˣһλΪ֮ӵĴڣԷԴ˺󣬻ĸˮ
УԷĴˣû׼Ӧ˵ظϣʵƹأӵɵɣٵۺ֮ʵΪ٣δûΪ޵Եʡ
磬Ǻη磬ڣûʱǱ۸ĶһλɣҲˮĽɣҲ۸۸ǼɣҪͬȾڤ磬Ȩļӳ֣Ȼ裾ģû֮һ
ɵۺ۵λҵѾܹ֮ΪǼĴ޽ɡ
Ϊɵʱ仹ݣ裲ΪǼ޽ɣڴ˿ȴѾɹϢںڤ໥ӡ
ĿסΪƿʱʧӰ٣Դļӳ£ʵ˿̲裣ǴҲˣΪһûнǰɡ
ɵռݵķͣҲǱԴ֮˵Ķ綫ڤȵȣȫˡ
ΪԤΣգѵһıԴ֮粻ҪǮһͣ岻ɵ̾ϢһεΣ̫ͻȻûʱȥֻܹˡ
Ȼһ·һȻ֮󱣻磬ȴʡһ衣
ľԣʶײˣ˼ķʽ̫ڽӲʱδǰ·ǿ
Ͼܳ磬ʶǾ޵еġ
㣬ﶼ㣬ǹУνǴ粽С
ʱѡؾͶˣһ粻Уôֱ뿪ܹȻʼ硣
ɵʶޱߵɲܹԼ³սֻܹȡǿߵķʽŰʵ̫ˡ
Цһ£һλλˣʵڱԴ֮ļӳ¿ʼ
ʱһһιȥ徲ĹţɵǿɱԴ֮Ҳ޾ģҪ˵ĻֱʮλԪ廹ͼıƨֱ·ܲ
ãɵ籾Դ֮ڻɵǿߣձ鶼ѾһΣһλʣµĽɣ˿ѾΪյչ˶󣬲ͻƵ˴ޣʵڴҲһ
ϧȨʱİѳţȻܹȡڻԪλҵһӾһλԪսҪɵ磬ǾͼΪļˡ
ֻһλǼ޽ɣǿҲǾǼǾһвûС
ʱɵ磬ͨƼֶһ˫˫ԼĿ⣬ȿڵǴģ쳹ͨʱ죬ۺӭ۱»ع飡
룡ĿںһѶţв˷׷׿ڣΪĶշʱ³ӡ
ɷ׷׿ڣһӾ֮һ¼Ҳ׷׿ڣһԲĵֻ
ĿƽһĻһ治ԴǣÿһͬĻǶһıѡ
裿ɵ£һ˫Ѿ߬סʣһξԵĺûᣬܹƶ𣬽̡֮
ֻҪͬԼܹȡλҵ
ϧ
˫ȭɿ֪ãɶûжǱɻںϣɶܹǰǿ磬ܹһ
һΣʲôϵ
ģƿصԼλ߸粻ò
ӭ»ع飡


1123 ˫Ԫ
ˣ
ˬһЦ
Ż糹׸ɵ磬ɵķ󺺵Ϯǵˣ󺺳һԵĿС
ɵıܷȫ뵽ƵУǲɵˣɵôĸ֮䡣
ɵɣ徭Ӫô꣬Ѿ£֮һд֮һڣѾܹˡ
Ҫ֮֮һֻ£֮һᶨȷĿԣµ֮ᶨܹΪüӪ
֮һȻдڵˣǻ뵽ӪУʱѳɣµȻͻѡ
һЩ·ɵǵ֧֣ʼվǰܱʡ
һǵѡ嶼ʱĿ˶һһЩ޵ߺκνڲ١
׷㣬׷ǿ絽ڣǿסǰĵУֻҪŵǰǿ磬Ȼ׼ȷѡ
Ҫһλͻߣǲţ뵽ɵУɲˣ׵ľʹɵıݡ
ɵ𽥿ʼ뵽Уɵ־𽥿ʼһҪܾá
鿪ٵ磬ĻɵǿҪڻпٵأӶ֤ûԪ硣
ɵ޷һλĻԪǵڻһʵǡǡ෴ɵҪǿڻġ
龡⣬ҲһĴڣǻˣǼһͻ˵ĹϵǸӹ
ɵвͬȫǸӹҪΪɵˣҲһλԪҪɵ糹׵Լƿء
ʲôۣ棬ʵ֮¡
ϸۣǿҲǴ޽ɣҲǰǼھǼλҵУɵ磬ɼܲסơ
ƭɣֻҪɵ磬ںһ𣬻Ǳһϸ˵ѾһЩ̫׼ȷԳƺΪ벽鱦׼鱦
ܹһλĻԪǿߣԴǲֵģһɽݶΪˣҪǻгһλԪ
ȻȻľͿʼַˣ˭ٽһ϶˭Ը⵱Լ˻ԼҪ֪ʵҲʱʱ̶̿Ÿһɵˣѻȡˡ
ԼԶɢһλԪǿߵֱ֣ƽ̯ܹλԪλҵ
Ҳ˵λʥˣǳξð;
λʥˣһãɵһλǶˣʱ׳һ浹λ
һλλʱҲǶһľ棬ƽ׵ά֣ϾĻŷӦأλһӾͷˡ
忼ˣʵҲڵȴŻɵɵ硣
ʱɵ㷴ȴڴ·£ȫùһĲϿʼ뵽С
ԼʵҲĸܵڲϵǿһǧ
ɵǿ类ɣܹۼ٣Ӳ˵Լȥܣ֮١
һͻƻԪԪһϣд˸忪ʼһһӡ֤ɵԪΪҲһǧ
ɵȡԪλҵһҲǹûһɵɵԪ
ɵԪ֤ûԪѾԤУⲻ̫ˣɵ类ɺ󣬾ɵԪ֤Ԫʱ̡
һɵ磬׵ĻΪ
ʱƶɵ糹磬ȻֱӿʼĿ⸡ֳһ˿ɫ
̫ǿˣɵǿԼɵ磬Ȼ˳ûгְַ粨ԤеѶûг֣忴è塣
Լİ̫ˣи˵뷨նˡ
ʲôͼıŵߵķ⣬ҲҪȥɵԪ֤ûԪǼϲò
һλᣬҪɵ֤ûԪⲻ֪Ҫʲôʱˡ
ϲһγѴ٣һδˣҪˡ
һѾͻƹɵԪͻ֤ԪɵΪĻۣͻûʲôѶȣһжˮɡ
ǳԷˮһ򵥣ԶԶҪһͻʮֹ
ˣԪȫΪԪѾǻԪеٮٮߡ


1124 ·
ڡ
޾ĺڰ
ڰճŲɢ
һ⣡
Ϲţ
Ϲ֣ڰʼ˸Źâɫͫ׸ֳ
޾ĺڰһֻ޴Ķۡ
ɫĶга񡢹졢ڰ䡢ȾءֲˡȵϢ
˿̿Խ޾룬ڤڤ֮עһ硣
ɫۻգһеɫâֱ
âʼԻһ
ĹۿŻ鿪ʼɵ磬ڴһĻӶ鳹ɵɵɲǣɫĶ۶ˡ
۾գһ£ɫâӶз𣬹âɵ緽λѾ¶ɵ磬ʱʱ̶̿ɫע֮¡
ɫ۶ɲǣһ̫ͼֱ£̫ͼϼǧͼ⡰ԡϡͼڡС
Ӧһ仰ɫҫɽӴأŲ
޾˾ķڿʼϱ
̫ʥ𣡡
ܣ
ôܽڣɳƵ𣬲ķɢķ
֮гŨŨĲţҲž֮⣬غ֮ս㲻Ѿһ𣿡
Ϊ㻹ڣ
ٵģĳ֮սǼٵġ
Ƽ֮Ҳ̶̵֮ʱ֮ڣѾһжǵĽȻڣôĳѴս˳ѡ

Ӧһˣ壬һ
ԼˣǸˣԼѵļ󣬽˿ʼɱˣҪóѳΪ׷Ŀ꣬һοѴ١
ǺƣòϣѾɹˣѴϯ磬־֮ʿ޲ѳѵĿ꣬Ͽ֮£ϯĽѣĴˣܹ֧һγѡ
ǿʼĻ߳һǰ̨ӶᳬѴٻԵǳѡ
죡
̫ͼչضݡ±ɫ֮¶š
˲ѹ̫ͼ֮ʣɫݻ޾ɫʵǲɹġ
ǣһʧܣ
ʧܣôûԵ˴ӵɱΪʥѾΪ벽ʥ浱踣գƶΪ֮ˡ
֮߱Уһŷ޵ĵ߳ɫƽһĻѾɫ۾̫ͼһſڽԳѴսôµӣ
ȫոˣǵĹޣ
ţ̫ͼ΢ҪΪһʧȴǱס̫ͼ˳Ŀʵһ£ʦֲ֮ˡ
Ԫ֤̫ˣɵԪ񱾲ٴʱ֤ȥȣһҲǲȣܹʥ𣿡
岻ʥ޷ֳʽγѣ
ȹ̣֤ʥ𣬴һ·һξѾ㹻ˡ̫ͼдƽƽȻһԵζһô壬ѾԼˡ
Ƕһ磬࣬ı꣬Ŭȫ壬ֻһ䳬ʽ岻ɣϽϿɵɣɴơ
˵ҵȳѻԵһλ塣
ʦֵ˼ˡһ㼴ͨ˳ŻｲҪǸȹ̣һγѻԵȻģǵġ
Ψȣһ·Ϊҵǿȥʱǿ֤ʥ𣬳ѻԵֺȣȻһһֱܵˡ
أһ˵ĻԵ
ֲҪ磬ʮףҪ֤ûԪΪΪʱں˵ڰ˸壬ǵھŸǵڰ˸ȫ塣
Ϊʥ󣬶ܹȥʽ
һҪھŸ塣
Ϊ֮ڰ˸עʧܣһγѴ٣ֻɹʧܡ
һҪʧܣĻ۽һգһβ֪Ҫ꣬ʱǾոµʱԻдΪһʱࡣ
Ϊʱ̤ʯΨһһλᡣ
Ѿع飬ʾȥţǰһηµĴһξԲٷ
һЩһЩĥ߶Ҳ˵˶ԴµҪҲԵ·Թ
ʱô꣬Ȼ
޵ٶȿ壬ȵ壬Ǻõ塣
ϽΪιע壬ֻǳ谮һˣʽ岻ɣϽ粻


1125 ڰ˸
磡
ƹ
Ѿʥˣ˿վǰһλߺ͵ߣλǰʼӣġ
ʥ̬ǫͣվڰǰھȴŰ˵ľ
ʱһһιȥҲ֪ȥ˶ãһº͵𣺡ɣ
ʥ۵ϲ֮ɫһţĶŰһݽлλ³ȫ
˵ǿ
ϣʥĲ̤ڻƹеʯ棬߳˻ƹ˫񷡣
Լ֤ԪȻ۶Լִ˵δ
˵ҲֻǻԪѣǵ棬ʥ𣬿ϧҪ̫Ļֻһִ˵ǵĳɾͿ϶ˡ
Ի˽˵ɹΪһ档
ת֮䣬˵뷨Ҳʥ˸ųˣΪ˵ۣһһϦ֮ĳһλɵģһˣһɵĽᾧ
˵
ʥ˸ڤڤ֮еĴڣǺƺƵͬӣûһе˵ϲɵĸֳǳǳЦ
Դ˵ʥ֮ĸѾʧӰ١
˵ԼִƣôԼˣӶ˵Լ֤õ棬۾ǲͬ⣬ܹΣ
ýһˣʥ뿪ƹ󣬾ֱԼ׼֮ء
һ̨̨һֱ֮УһȥˣŸ̨֮⡣
ʥ̨֮ϣ̨ķһ˸ģӭ粻ϵĶÿһζŵĹʼɢ
ÿһģԲǷƷʥ˻Ѵļֵ㣬һΪӶ˵ʥ˲֪׼˶á
ϹŲ˵뷨ʥ˾ͿʼݷΪԼ̫ǿ۵ľ裬ʥ˸Ľʵƣαװе̬ʰԼ
һʼαװ˺ʵˣ´ƣǿǿ⿪ʼˣ֮Ѿ٣ҪѾˡ
÷ױȽϣҲһܣ׽𣬵һֱûֱӶ֣ǲϵǣ˺ܳƣӵ򣬾ҪҲǲܵˡ
һ㱻ʥͦˣôǱڰУ׼Ѿ㹻ˣ۸ԤϵԼҰģԴգԼϵֻǰĻۡ
ʥ˫¶ɫǴ֮Ѵϯ磬ôӱԼһôδްֻᡣ
֤ûԪ˼ѣҪҪΪ棬ô֪Ҫȥ꣬Ͱһӿܶ޻ᡣ
һԼӶ˵׵İ˵ȡҲӦ˳ѴٵĴˡ
˵ϸѡǴԼǵǿ˵֮
ʥ˫΢գʼԼľͻȻԼ۾һӣŵķ׷׵Ŀʼŷҫ۵Ĺâ
˵֣ʥǳ
֮ϣƺƵ˵ֱӸֶ
˵ƺƵǰӿţûһУ˵ʶĸֳһС֮С
ʮڶ۵ĸй٣ܹԼȡһӵĹ
һӶԣǳĶݣͨ˶Ҳˣɴ˿ܹдʱ䣬νΪˣ⻹ʥ׼Ľ
ȡ˵˵ΪԼһ֣ԼΪ˵˵ΪԼ
ʥǰ̤һѾ˵ǰһԾֱͶ˵Уһ̲ɹʣľʥ˻еġ
ңʥһԾʱ˵ʼŤһӰ߳ǧһȭȻ𶯣ʮûס۶˵ĸӦ
ûдһλħӣѾվǰѪȣȣգδκζ
ȵѪ¯ӰѾһգ׵ɢ
һЩϼһ̫ˣڰ˸Ҫ֤棬ǷȱһЩ򣬿Ҫһ֮
˵еĵڰ˸壬һץ˵ӰѾǰǻȻ֪̬綪һֱһӡ
ۣȫ뵽˵С
һЩðƻͿǲ˳ˡ
ɽˣ粻۵ʥˣɱеİ벽ʥȫ򣡡һ翵ɽǰ֤Ӱ
һιһ񣬾ΪѪ㣬һԪ͵ɨһգضᴩϽ
ѣһΣ
ȺϼһһЩߣΪҪѪϴ磡
Ѫϴ죬ɱ¾̫࣬粻ʣض֮ӵŴ£ɻԪ͵棬Ƕδκλر
ɱǻر磬ǵй
±سɣ
ʲôѴ٣ʲôˣɽŰЦĽҵӺ𡣡
콾ֻǻԪʱҵֱӾʽ
浱ҵΪܵģһֱȵ֤õ棬Ȼʼȣ֤ʥ𣬿ʼҵ֮ϡ
Ѵٹ룬ֱӽ
ݺᣬ绪ҲʽеļƷ
˵Ĳ
ʥ𣬾ϣԪǿûʱȥҲǵ棬ȻǴһϡ
һưܵ磬ѳǨƵġ
һ֤ʥˡƽȴǳŷߺޣҲŭ
ֻҪʽɹɱ죬ƶ֣ʵᷳһλƶƶȥ塣
ƶһεҪ֪˶ֵٰ壬Ƿܹȱǰ㡣
޵УݵݣϽ糬ѡ


1126 񲻴

üͷ΢΢𣬿ǰһ
ڴ˵ɲİո屾Ҫطռ䣬ɵâʧֵĲ겻ĵط
ֵȴĿдŲԶԼϤһĿһԼѼֵһĴ󴲡
Ѿ֪ϢٴˣѾĸˣǿһֱϢĸ壬ǲ˼ƣΪ֮·ĵط
ȻУѾŲõԤС
ռ䣬ܾ
Ĳ²ҲʵģһУܹмĶ
ʵҪˣôһ²ʹˣΪ죬ΪмԵʣԼҪһֱôֵռ䣬ͲʵģǼٵġ
ôһˣ
ƣ
ɾһЦˣûʲôգⲻļʵһֱãֻǹ¶ڸյļ
ȻѾŲ̫õԤУˣ⵽Ϊʲô
ʣȫѹԺС
񣿡Ĭãſڽ
Ȼ¶ʵôʹһҪ̯ˣҲȻʣֱӶѯʼɡ
û񣡡
ôʼնƶ֡һº͵һλɫƵĵ߳޷һľţɵĵ۳г
׼ᣡ忴ߣһʶԣǰϤһλ׼ᣬԣһĵһ˿ɻ󣬴˿ͻȻˡ
׼ʥ𣡡µһ֪׼΢΢ͬⲢĴʵˡ
׼ʥȻڣô׼ᣬǶԷһһ׼ովѺԵʣҲΪű˶ߡ
Ҫ׼ʥûб¶쵽ġ
žžž
׼ƣ޵Ľƶ
ƶΪѽɻ󣿡
忴׼ʥ𣬼Ȼ׼ʥڣôҲè壬һγѴսóѵ׷׳ǰ
ܶɻ˽ͣĻ岻ɴѾ
һγѴս׼ᶼʧܣԤе䲻ͬǻˣǹǱ
Ϊľ׼һεĳѣ׼ʱѾ죬˵ǰϯĳѴ٣ɹһ
֮Ҫһγѡ
漰գıʣǵĲµľ֣ܶĻʼĩ嶼Ѿû׷ıҪˡ
Ϊһж֦ĩڣѾ飬ĹĵһкԼʲôϵ
֣һֱɻ޵ܶʱ򶼱ŴȻҲˣһʱŴǰһˡ
·𿴳ɻ׼ʥ𲻵巢ʣԼֱӿڽһγѴսΨһ˳ɹ
˾õˣ壡
ѺԤԣʽ岻ɣôƶذУҵһλһλ塣
ȫǣѾȷǵھŸ壬ƶ˵ȴˡ
ΨֳܹʽϽͨӶݣƶ˳ѡ
ô£˽ͣѾԼ⣬ɵѯգҲǴ
һγѴս֮أҲϽ罵ͨĵطһȻڴ˵ؿͨ
Դͷʼ֮ء
һյĿʼʹųѴٵĿʼ
׼ʥ𲻶ϵĽͣͷһ̬ȷǳã֪ⶼǽԼõǰ¡
Ҫ嵨ҷֳʽô׼ʥɲд̬ˡ
ʽǷΣգѯʳΪؼ⣿
ᣬʽûκΣգ˵ƶԱ֤
ֳʽԪʵɲ㣬嵹׼ʥԴǣ磬Ѿˣ˵ʽûΣգûΣա
˵ԷģƶѾźһУһʦԽ
ʥƶѲþܹ֤ʥ𣬵ʱгʽϽͨ
˭ܳѣҪ˭컯
·Ѿ̺ã˭ʤ˭ҪֶΣƹƽûԼԿϾⶼǻ˲֪ϼһ
ɴʱûûѡأòӡ


1127 ̹
ǧ꣡
תһ˲
Ѿǧ꣬ǧ꽲ȫǵ֮˵˻ԪγΪ档
Ҫ˵һνǻ漰ǧע࣬ôһȫȫûаֵĳˣ漰ĻԪ֤棬ȫľΪƺõķʽ
ÿһ̣ѾȷÿһĲ裬ǸƶģȥϷ10µĹԣһصͺˡ
Ǿȷÿһ񣬻ÿһһﵽ׻ٵľ飬׵ʱ٣ⶼѾĸȷˡ
岻òҲǽΪη
һŬȫһЩǵУǰȫָƣĽԴӿʼռ󣬾Ѿ뵽һЩǵħС
֤ɣͻȻֹͣ˽ҲûΪ彲ɻ˼һжѾźˣֻҪ尴Ͱܹ֤档
˿̲Ҫ˵ˣһͷܹǸƵľϡ
ô׼ʥĺͻƵԤʥǲ֪˶ٴΣִʱʥǰδԤС
ڣȥδѾȫɹžκʧܵĿܡ
ƽĿ壬һӣѪʮӰǰ
ʼѪͬӣȵڻһУǿʮӰκа֮Ҫıȼն
ʮӰʮףÿһλףǶ׼ʥľ磬ȫǻԪ
ôֱʣһӾʮԪǿߣ忴źΪǱĵĺһλһλϲ
ϼһĿƾã綼ϼһģʥҲһġ
̾Ϣһ˵ĵ治ֹһλ˵Ĵشʲô棿ʥֹһλ
ΪԼʽһЩʥǣѾ伫ֶȫˣѾ·̵ˡ
ҪԼ̶ʱ֮ڣֱӸѵʥľ磬۵иֳɲһ£עصĸᱻݻٵĸɸɾʱ鸡ǳΪʥҲʥ
ԼԪһ֤ûԪҲǳè壬ǻ̫ǿһЩ
Լʥ𣬻Ϊ̫죬жһЩʥźõģв֪ڲ˶ٰ֣ʱʽôһЩҪǶԼ֡
Լĵ䵽ʥ֮£ʥҲûʲôвˣʥǵƿС
ʽûΣգʽɺأ
ϷҲûôǰ׳һɵɵȥš
ϧѾûѡأ˿̲ȥ
һֱŷǾôҲҪǿ
ңҲһʥҪȥµİ֣ҲֻҪһλвߣȥռ
һѣĲǳѣô
̬ȣһЩʥĿֲǿˣԼҲ൱һλ֮ˣȴǱǻ
ʱ䣬ڴٹʱֱôٽĸ߳һӿмḶܹ֮́չһ¡
忴Ѿʧȥ־ֻʮףΪߣǻܹ֤ԪȫΪͻƵ׼
ʮ̹֮ǵ档
ִƴԲǺʥ𣬸ȫӲԵı׼ȥ
ʮײãʮס
ʥ𣬲ΨһֻҪкģʮףʥı£ɲֹǰʮס
з䣬պ裬ʼʮס
ʮһһûκε谭ⱻݳķ֪ʵ˶ٴΣȥڣδʥǶԹ
ʮȫɣһԹ۵ĺһӣȴʮνӲӵľѪֶʮξѪȫ뵽ڡ
һɹĵϢʼӿѪⲻϵݻ̹ںĿ£ûа谭ֱ۶ɡ
̾ϢԴ󣬴ûǰһȻ׼򵥵ģҪȳԷˮҪ򵥣ÿһ仯Ḷ́ÿһѾԤϵˡ
ԤϵˣֻҪŹ߾ͺãȻȻľܹ̹
̹ںУλȻһλ档
ں绹ã뿪˺磬ƴĵ档


1128 
оԼܵùˡ
ҪԼҪùǿƵʵ㲻òǿǿǰͰıǿͻͽԼʵֽĸŪһɳӴġ
ֻҪһ壬ôͻ塣
ȴбӵùĴڣǾһλ塣
ǵģһλ塣
ѾýͣԼǵھŸ壬ô֮ǰȻŰ˸壬еһ岻ö˵ˡ
һλɨ޵УʥʵΪһλ
ͬʱһλҲĴߣĴߣһλǳѵķߣʥѰϽ֮·
ǳɹˣ峬ˡ
µʥȻҲˡ
һλ⣬ԵڶλһֱλǲȻҲһ棬󶼱ʥ֣ź˸ȫˡ
Ͼǲô޷һλ塣
˵ô࣬ʵ˼ʲôڶھţһֱһ壬ֻڲϵֻתһֱھŴΣʱ
ڰ˸͵ھŸ⣬߲ڵĹϵǴС
Ӧǵڰ˸͵ھŸ໥ɱһֱ棬˫˭ʤ˭ôǵھŸ壬ȥĲǵڰ˸塣
Ǻܿϧһ尲·Ϊ·ĴƣõھŸ֤ʥ𣬴Ӷ߱Ȩĺְš
ѾʥʶˣϾһѾѣٺõĺ֣ʥҲǰ׳գ෴һǴһʱֲˣʱ䳤˺ҲǱʥǶϤˡ
·ݱΪڰ˸ʼն֪Լ壬һֱߵΪΪջš
ǵġ
һλߵļһ
λֲϣһֱڵж״̬ļһ
˱Ķͷ忴ǰԼŭĿӣȴǶõɵ΢΢ҡͷ
Լʥİ£ŵڰ˸ͷʵΪھŸ壬ռֵĴˣνǰǰλ컯ֱӸӶ˴롣
ҪȻλôһֱˣѾ֤ûԪˣ֤棬Ҳʥǲųɹ
ԿӺԼĵһ壬гŨŨԹ
һλʥ𶼿һ飬ԼƨȻ·ȥϽȥˣһЩ󻼶Լ
ҪǰѺ°źҲаٸʱ䣬ʱ֤ʥҲһЩʥ𣬱ϾǲУҲŬƴ
ǰֱӱʥǸȫһҪķʷʵģ׵
ͬǰһԼ֤ʥ
Ҫ֤ʥ𣬿νǼޱȣҪȻУҲܾͽֻⲻ˫ʮ֮ʥˡ
岻ͬԼġ
ôῴԼ
һγѴٵĹؼڵڰ˸͵ھŸ壬߾ʹŴˣδעһλΪʥ
߾ڵ澳糹׷ֳʤʤӶһУֱӳΪʥ
ʱִʥʥҲǿĴڣδʽҲǾ߱ʸ
ڣ忴ִ˵ԼûƿκδִƵҲ˵˵Ҳè壬۴ģĴ
һ·촴ܹذֵ̫ˡ
Ҫ̫ʥҪذ֣ҲǼΪ׵ġ
һأʵ壬·øʵǸ壬˻
ٶȫѹıơ
˺ȾߣʩеĶıôѹˡ
̾Ϣһûмȥǵڰ˸壬ǵھŸ壬һ壬Ϊһˡ
ںһǸǼ򵥵顣
忴ǰʣŭɫź취ɶԷ
˿̺ͺַôɣҪ֤ʥ𣬾ʥ𣬱֣ôҲΪʥҲһϣ
ʥ֮½ϣʥôܷʥ
ʱһһιȥȫΪ֣Ϊһ֣ʥδɾͣ
һݻһӡ
ĺ磬һ֣˲ĳŻں϶ˣѾ˥ܵ硣
ѾһλصӰڼ֮ϣվڽ纣Уһѵӳ
磬˵ףҲվ۷Ĵ˿ȴǲֹһλԡ


1129 ʽ
磡
ڲݻһ磬Ϊֱ֣ӿʼ̲Ż硣
׼ʥ𱳸˫֣ƽĿһݻƽ͵Ľ鱾Ϊ鱦ȴǱҵȹƷ
Ϊ
˷̺ģ磬Ѿ㹻Ϊ鱦
ֻҪ鱦һɣ屾ͻ۵ڰ˸֤ʥ𡣡
׼˵Ĳһʥ𸽺ͽ
֤ô֤ⶼѾǧ
۷ʱڣλʥѹϰ٣Ԫ
˵ǿ磬ôѾʼ˥ܣѾ۷壬ձ󣬾˥ܣĴ٣Ȼܹһλʥ
ҲڶԵʣϧһЩ棬ҲݻʥٵӶѣҲҪݻעҪʧܡ
׼ʥеһλλ棬һλʺȵ콾һЩҲ콾ţһѾ߱ʸ
ҪǰݻδǶǵ棬ʥ콾ϧһδ٣ŵһ룬ͱʥֱ֣ӵݻ˺ڡ
һЩ콾ҲûʱˣȫѾ̭ˣҪǹغʽôҲҪ̭Ĵڡ
ǿҲ
߻۵һֱ뵽˻УҪǹƾ˵Ȼͻʥ𣬿ɲҪ˵ڰ˸Ѿɵˡ
һγѴ٣ص塣
岻ʽܹϽ֮·ܹʥѵݡ
֣Ŵˡ
ݻɹһ̣ʥˡ
͵Ȼͬܵ·ͽ纣Ϊһ壬˵Լƿߣ˵
ʥΪΪʥ
ʥľ磬תʱ䣬ȥڣδԿɳΡ
ʥѳɣʽˣѾԣƽ͵Ŀڽ
ÿʼˣһλʥ𿪿ڽˡ
ģһ˵ĵطʥʼȺ֡
壬׼ᣬɽλ󣬻λ޷гߣһۺѾ֪ǵ֡
һλʥǾλ
δʮλһʥ̫ʥΪԼʦλΪԪʼʥѾһλͽһѾʼˡ
һ̤纣ǰһεɫ򣬺ǰڻתš
һѾ˵֮⣬ʥǿܴܴ󣬲Ҫ˵Ƿˣ׼ʥʥ˶ܹ֪ıԵ
ɶʥֺСҲֲʥҪѰҳѣ׳ޱ޼ʵ磬ʥҲһΣһķӰˡ
ոճΪʥ𣬶һɱĸоӲҪ˵Ϊʥ֪ϼһˣǿ϶޷ļȥ
ǰεɫĵ㿪ʼ֣ХĹһ̨
һ̨Ѿ鲼Ʒ
һλλǿߣȫϷ΢΢ҡͷ治ǻԪǵ棬һγѴ٣ǿߵѣߵˡ
˷ٹûһֱѹͷϵǿߣһ£ͬʱҲǻ£Դ岻һԡ
԰λʥѾ̨֮ϣ׼ʥ𿪿ڽΪԴͷԴ˵طչ
˴Ҳһγ֮أϽͨϷ
Ԫ͵ΪƷ֣һᴩϽ磬Իήݣ
ѪʱһѾǼϲòûʲôɺԥ̨棬һӡ
һλλǿߣȫѪɡ
һѪ𣬿ԼϤȥԼĴ죬ʣξһλλϤİˣѪΪ˹ᴩϽ
ϷѪ
ϵĽţһǿҲǲʥʥڴ˿̶ˣǸԻڴˡ
ѴٵΪľǴ˿̡
۶Ͽһīĺڶ֡
ڶƽƽһɫâֱӴΪһݡ
һһĽɫâɵݣѾӵ˼̨档
Գ˭ܳѣͿԱˡɳƵоʥĿȻĿ壬Ŀвɱ⡣
ɱڸǵȫı¶ûзְ֣˿̱¶á
һ壬ҿӺңһξͽˡ
ԩ˽ⲻ˽ᣬαִڹȥҲɽͻȻڡ
ڼαؽ֦̫ʥҲڽ
ҪɱҪأʥųĬȥɽ̫ʥ𣬹һЦǳ
˵Ӹ֣ʼѡ


1130 Ϊǣ֣
˵ӣ
ֱԻƺƵĳӿš
ڴ˿˵ڱۿɼٶڣʥƽ쳹ķ˵ӣΪڣ˵ӱ޷άʥ𾳽硣
ʥ֮£Ϊϣ
ʥ𾲾ĿϢ䣬ƽգĿĿУҲſУɱķ·ǵھŸ壬ǵһ塣
񣡡
һԻ͵ĵãֱӸֶϿգ޾ϼ´ϱŷ֣˿̾ԡ
ó֣˥ϢһȶȻʥ
ʥһĻδκεʧ˫еĿ⣬ź⣬һĻ·ѾԤϵˣûаԤϡ
峬ѣãȴֱ£ƿأʱҾͻɣѾԪ飬һʽ壬ΪԪתȻˡ
⵹ǺֶΣôһֱƶУƶ̽鲻ֹһΣȻ޷ֶߣҪǳһĻôҲҲ֤ݡĮԵĺˣ壬ĿҲ˸ɱ
Ĳô屩¶á
һֱҵĵˣǳѵ谭ôవֻ֣Ҫ֣Ͳ侳硣
侳壬ôΪݳѴսܾʱƶ𣬵峬ѣȫġһλʥҲˣĿп
ʥĿƽܹͣɱƵĽҪ볬ѣɱ塣
ȻһγѣȻġ

˵Ĳʥ£͵Ѿ
ڳһλʥһӾλʥͬҲֻж׼ỹɽλλѡ
忴һԶԼλʥλʥҲǲɿ̫ʥܹΪ˵һ䣬ѾǼˣǰ˭Ҳġ
Ų񷣬Ϸڶһã˳źڶݣЦĿڳλʥ΢΢ҡͷΪӮˣ
˵棡Ȼȶ֣ɵĵֱһǧϯɵոĴһ
ɷ磬ХϯеոոֱֶӷɵӰ΢Цɫ£ʼıѡ
ת˲֮䣬һλʥ𣬾Ѿĳ䡣
һʱ䲻һλʥ崵һ£Ѿ׵ˡ
ⲻܣʥյɫʧˣŵʵǾʥ𣬴˿ʥҲˣ̫ʥҲάֲסԼƵɫ
λʥ𲻸ŵĿ⣬΢΢ҡͷڿ񷽲ûʲôܵģ
ΪһжУĻһʱ֤֤һ顣
һ£Ǹ֪
ⲻܣ
һһҵȼ£ҪĴ£ضʱߣֲܷˡʥ𿪿ʽ
ǹؼ
壡
ǣ
ɫ٬λʥĽô£Ǹո޵ʱ֪ΪΣ𽥵Դ֤ûԪ󣬴Ѿ
Ͻͨ٣ݽµһ̣ȡϽ֮ΪǣҾѾ޵ˡ
ٲһɱңͳͳ֮
ϻ˵ˣǸ·ˡһץʥλոͬɱʥֱӱһס΢ȫѾ
ʥͬһ
λʥϸһߵǰһȥƮƮĻΨһλ
ҪѣҪȴһλ塣
νһλʼΪ֮ƣΪսᣬΨд֮ս壬ʮλ壬ܹƳΨһλɡ
ʱܹЯһѣ
ȥɣѰҵʮλ壡
µλʥһۣȥҲ֮ϵʥ񷣬κ֮ģ߶ŵʮ塣
һʣŵĳѴ٣ͬϷһ㣬ϷԵķʽĻˡ
һ̤ڶС
ڶʼϣʼûгֹ
ǰһƬڣͻȻһԴһˣ˿ϳȥ˧ߣϲˣ
㣡
壡
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================