=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
ϯ
ߣҳ

ݼ
ĩսӢ۹²ΪȨ๥ǻֻվڸߴɱȨȴľľѪ
˾ϴ۶£֮Ϊ˴µĴţԭӭ˺ڰʱ
˹Ԫ340꣬ʷ׳ơһʷʱڡԭغ˺ͼɱˣѡֻܷΪս

վϵ²볤ӧඨԶսơ
ϵͳָһͬɱ˺ɽǿԻͣ


һ է


1 ɱɱ
Ӱ
ǧ֮ߥǱ˭˲˭
ʲôˣںܾúܾǰǱƺΪˣǱƺΪˡ
ûдڽ˵ǿѾΪһʷʣǡǿԶƲڣԵøӵءصǧ˱ֻʮ׷ƺûԼ˶ڵǷֻҪƴ׷ɱ߶
޺ʹָң׷ߺĺؿЦţè׽Ūһ㣬׷˿пͣŰɱ
ʱֵԪ340꣬ҲǶ̿ꣻɺꣻǰ˶ʮꣻԽꣻꡣ
սȴΪ˫ս֮ʯСˡԾŪˣһԪ316֮ԭϵһδʼˡ
ԭصĽ˲òӣԭںԹ͵˶ڣԹ䲼ɷɱ˿ëƤ
ʲôܵʱָڳָȨξսȺ塣˶ʮʱڵʱ򣬹ɺԿʵʯΪһƣܺΪˣֻǳƺˡ
ʯձˡӱ̨ǻʵۺ󣬶Լҵ˳ƺΪ˴Ϊջƶһ˵д£һϽ֣֡Υն⡣ֻǳƺΪˡ
ڣԹ򶫽˳ڵĺ˿ʼþڵĽ˳һֵĴɱʼˣ˲ҵֻֿӱ
鷢ˣԭӴܵĽˣβ׷ɱ͢Ҳ֪ǳʲôǣҲӱͬ壬˼ֲҾ翪ʼЩ˵Ͻݡ
һ·ӴܣһѾˣߵĶ֮мûףȥΪ׳
֪ʲôӴӴܶҲһ죬ʼûгһɢɳ
õ׷ɱ͢ɣʵѾˣڱӲǳһıܡ
׷ɱһ㶼ż̫Լ׷ɱĶʲôˣɣȺֻһֱȥȻ׷ɱĶ޴û˻ȣûзʶǾ棬һɱ¾жһЩȤ
ӱĳȺЧӦǸ׷ܵˣƺû׷ɱֻʮֻҪɢӣ˸޷׷ˡ
Цֹͣ׷ǿǧΪȻűڶʬ֫˵ҪҸõطԡ
û׷˵ĺˣһ֧ʷϴǡʲô깵طū˴˶ǣԭū˵ͼūɷū˳Ϊԭʷϵһ塪ˣ
Զĸ֮ϣһսԶԶtű׷ɱɫսۣ˺ɫļУûͷóƽͷ
Ԫ340ֻ꣬ҪͻҲ巢֮ĸ١ͷɢҲ޼һƽͷ˸ϵ˾ǽˡ
壬ĵȷȷǽˣ˵ƽͷΪһȻӦǳˡ
ԹԪ2016꣬Ӻ½սۣڼլ˰꣬5·ܵȥӱ;г⣬ٴʱȻڹԪ339ꡣԽѾǽ˸£ʱ˹Ԫ340ꡣ
Ԫ340겢һٸпûһ֪ʲôꡣʵϴӹԪ317ʼĴϾͽ뵽˶ʮʷ׶Σ׳еһʱڡ
һһˡѾǿҲɨʷĳ֮УͲǿµĺˣԱĽˡһڱ˴ײ㣬пܽҪɱ
Ӣ۹£ΪȨıľ棬ľľ˿ڡЩνӢƴƴǷǳɰתͷգֻ˾һҡ
˵¶е׳־裬κнķͱѹ衢ūзپúԽշͳһ˾ʲô
˾žӽԺܡǣִʲôʲôĶûдݰ֮ң£Ϊлʷϵһ
¹϶˵ƺոУʵǲһȺɥ֮Ȯ˼пԶ˻һ׵ʧеǱӴܣ
ǨʲôǽʳԹ͵ȥȻ˾ŰɱҪɱ˻ԣڱغԭĽҪһĨԵüѣǱ˳ԽУһ֮йΪ㣡
崩Խˣûб졢ħõһϵͳһΪ۹ʱ2ߡϵͳôˡָ԰ͬʱܹзΪսĵ̡
֮ϲֹ嵥˵ųʱʵϵͳľµλж϶£ȵĽˡ
1030ʿ50150ì֣ЩϵͳĲӡ
ʲôеˣǰǰѵĽˡΪѵǣҲǻʵнָ֮ǰǺķж
Ѿ̽Բʮûзĺ

˵һʿˣ˷һǰԭЧںȨһة
˷˷ƵöԽһչɱ˷Ҳ֪ôģȻͷĶµĽǸӣȴûӦͳٶ¾һ·߱ɱ֮ǰֻʣ²˹Ӳд
ԺжϵͳľµλȻǸ߸̧֣ͷԴһۣϵϵغڽʿɱ
Ѿ棬ǵһʱĬϵϵͳʿЩѵĽҲǺһɱȻ
ǧӵ˿˴Ӹ³ֵľӣƺΪܵһҺһ˵ϡ
岻ͬѪӵйͬȣΪʲôսֻǻ˸ƺΪ˵ЩˣôԱ˹ûڵһı֮ˣֱæҶû׼ĺˡ
ɱ


2 Գƺ
Խõġָ̫ҪˣԷչ;£ṩ֮ĺôǾǿԼӳֵ
ԣֵ屾ֵ74۹ʱ2ߡзʱڡڰʱʱС+5ĸԣˡ⽨ʱʱˡ+10Ȼÿһµλ0.001ļӳ֣нӽ85ֵ
Ҫǰհ͡ƼȺӢ趨85ֵôһ佫Ȼ붯ֵϰٳƷ佫ûȣǶԸӱ϶û⡣
Խ֮岢ǵһɱ಻һ˳棬Ǵʮź˻вɱȥĵ
ռԭǺ˲ֻƻ׷ɱ˵ʮ˲ǲȱսȴǼȱ˵֮ࡣ
ڵУӭ˵һʸǺĹǼֻҪסҪмеĲλǱǼУʵļҲһ͵޷䴩Сûмеȴм
ʣµǰǽٵĲͻȻôһװѾú˾ºҪӦսҪܣγʵϵķѡ
ֽţţʮѡӭսĺԳһ棬߳һߵˡ
ϵͳȻǲУֻܵϵͳǱʱרҵλ
˵ǿ죬Գ˾ֱɲһЩɱȥ
ͻȻֵװչɱǧ֮ʲôУûѡɱ֮м׳Ҫһ˻ʷ֪ʶԨˣɺսӺɫУ϶ܹϳǿʱڵľװ
ڵĶӣսۻǰɫȻ׿ʽļУӱǧ˿ôҲΪڶ͢ľӡ
ǰiں
ϵͳĸֲһֱϷΪˡʲôص㣿ָ֮ӣǰճìǰУʿΪбΣں󣬲̤Ĳһֱƽ
Գ彻ĺûбܶԶײӭһꡣ
ìȻǰ棬ûбĺײ˳ìɵĴ⬣ì̴ìȴǺµȲƽбײֻҪ˶ȻӵٸϻƽĶ顣
ͬһĽʿǿôη裬šɱɱЩˤڵϻܶĺˣΧȥһҿ
ɱûôɱҲûȥɵԭصǧ֮ˡ
˷ǴһЩ֮˺ǺñȽףҪ˿Լ뺺
ʲôʵΪԼԲʲôˣǺˡ˷ڵĽĻ˶Ժű⣬ǶūԨǵĻ
ԨĺǰԣͱˣūԳƺˣʷԶΪԳƺ˾͵ūǸ
Զʮʷô˽⣬ԳƺˣȻΪū˵ǸûнֻǺԺֵͬһ߲塣
ū˶Խ˿ɲʴȣūĺǰԣѾڹԪ329걻ʯΪԭˣǽĺԿɱū˲бö࣬ҲǻŵĽ˶ԽܵĿӡȽ̣ﻹܺǲū˵Ĳ塣
ǲʲô˶Ҫ˷ʿ磬΢΢ͷǰӵյȣӵм˵ȣԸΪ˵ȡ˺üȣǲ赲˶бϵȳϡ
˵һΣǿͱɨʷˣرǱڱغԭĽˣΪָԭͱѱĸ˷ԽǰԽᣬ˾Խڴ롣
ڰҸӲѾǹʶԸǣôǾͲܱãǵ˸ӻ
ҪЩĽ֪νʵ飬˽⵽ڲǹһݵĳ㿤λൺһ񲻹ǧװ٣֪ԸԸǸʲô
ȻװųϵͳչЩϵͳչǺܿɹۣᡣ
ԡѪתҲ˷˵ʲôʱ򣬶Էȿǻˡ
˷С˲ʹѾ£񡣡
屾ϲƺоԼ·ƵáˣԽ֮ʵʱԣҿϵͳһ׷ϵͳܹö˵еԡ
лصԴ̶ÿԼĹٻȻһһصķԣķԱƺΪźִͨʵͳʱڳıǻ
ܺáʱҲͳ˵ȵİţ̡
ڵĵطжݸɲǹ㶫λִ조jأ֮ǰȺڶ𿤡ȵȵطȻǳúԶץʱ£˿ڡ
֪ʯǰͶ˳йڹڽϣ´Ŵ˳һ﷢ﶼңһ롰пΪǾһʰ
ǰǰѾ£񣬲ܰȫͻضＫûףžһֹ̬
Ѿ뿪ôãӦûȥˡ˷ʵ֪ŵģǽ̬Ƚ϶أر֪ûûг֮ʱʱ̶̿ȰȻַⰡ
˵Ҫūˣ뿪ôãȨпΪᡣ˵ûСָ֧ţҲҲôĵس
ǸûȥˡǸûô¶˼ǻǵǵı飺Ҳ֪չô˰
˷ˣΪ嵣ĲڲȣæּȰ˵ʲôطܹõСˣܷԸ
Ҳûж룬˵õĵط
˷һڴ˵ȴǺʧ
ֻ˷һ·չ£ѹûаţû˷Լίʲôġ
ܻ֮쵽ʲôزͿһܹö˿ˡԣҪİ
ǣСһ߾ȫ


3 ;
Ϸ紵˪ݵ򡭡սʿʮ򣬽Ҧпɴݣͷĺ֮Ѫˣ֮ǧ˪Ʒʿķ
ڸ߸裬һ䡰ˣ֮ǧ˪ƷʿķһظöӵĹ졣
ˣûбý˾⣬ǿʼԼǲʲô
費Ǹ裬ʫƴʫ׵ġˡеļܹǵôʫ
˷һֱͼǸʲôˣҪ׺һʲôĲ䡣Щɺս۵Ľʿòʲô𰸣ǴһЩͬΪ˳õһЩǶǵĴ𰸡
Щ׷ȽϾõĽ˸˷һֱԳƺˣ˭ҲūĺǺ˵ĺֻ֪һֵýΪͻأսճʳԳƵϸ˭Ҳ㲻ײжˣҪЩʿһη
ҵÿԣ˾⿪ʼ𣬽37ū˵Ĺ֮ۺҲ˫˫
ū˽ΪԣΪūū˺ǰԣԡԵĽûнҾ֣˿ʮ˳ԭһӾ˻ҡ
˲һʳ壬ǻһ׸ԭؽ׼塣ݺԻʵ۵Ĺ涨Ϊһȣصˡū˵ȵȵĺΪڶȣҰΪȣڽ˵ĵȡҰޱȽ˵ĵȼ߲ǿЦΪԻʵԽ˰䲼ˡ涨˲˺Ұ
ǸǶôҵһ˾ȻҰ޶ˣ
ʮͳԭԭźˣʵԭĺ˵ж٣˭Ҳ˵ܵ˵ԭصĺ˸200250֮䣬ԭصĽ˸֮ࣿ
ĵؽֻˣϰǴ󲿷ּǳ֮ڣӦǻߵʲôĵز
ԲԣҰãã紵ݵͼţжѪӢɫΪһصɽżţˮ䡣ݺᱼͻԷâ
ǰġմɽ¡®ҰȴǱˡ
΢ʶֵĽˣһ·߸޲еģ
˵ʵ˵һ壬˻޷ʷкʫȴܹϹʱڵġʫ𣬵ġƵġʫεġʡŶٲ׳ͽչʢꡣ
ҰǻҰһƬƬ˸ߵĲݴԣһĻ̣ż·Ǵׯķ棬ĴȺһ·򱱡
ǾԻֺ߰ͷĳǳأԵòƲֻмټٵĳǳ滹о񣬲϶Ժ˾Ӷ࣬ڵĽ޲æ
˵һȺ˸·ԵӣʵȴûСҪǷڹӣǺȨæúܣæʰо֣Ҳæڲɱɱȥ˭йȥһ֧ū˳ŴҴץūĶ鰡
ѽûдֹΪūˣԵЩҲΪɶū˵Ĳ䣬˭áڶʮʱھǴūǰ󺺡ʲôУ͵ͬūˡصҲ˳ɺʽĳƺǳء
Ѿʶðūһ⣬ȻＫȲˬûеԼʲôūˡҲͲֻáʺֹںôʮʱҲǳ
ôʱڣڱһ˵ݵһɡٲˬҲҪʱڡƺͲˬй;ϣͲһ壬ɵùȫɷɲƿ
ūлɵˣô֮󷴶ˡΪʲôΪ˵ûôֻк˲Ż
㣬û˶ΪۣȥƵ˻ϺܲңȭͷӲϴĺ˹巴һЩ˽˽顣
һգֻǴŶʮ˾뿪˴ӣԸ˷˼ŴȶĿߣȻ˾һǳء
ʲôǳضԵ÷ǳƣƵʲôأǽһÿһξ̮Ȼгǽȴ
ǽҵƿĿ϶ѹҲûŮǽ⣬¥֮ʩҲûС
ΪǽлڣǳظǴӳţȶʮѾװھͲǴӳšǽ֮ǰһˣ˫ҲǸԶһ£˭Ҳûп˭
˳֮ڳڷǼһӰԿľǵķ棬һһķ˳ǳڵص㣬Ƚ϶صĻ洦ɼĺǺ͸ɰͰ͵Ρ
ȻǲǳأǾΧε˴СʱԤеǳ֡
ڳͷ˵˲˾صˣǳͻȻ˶ʮİˣҪ˵ûӦǲ֡
˳ֵòôͻأ˹кȻѰ˸أ֮ʮ˾͹ˡ
˾ǴĻƷЪ߱ǵİˣǴͷɢʲôŶС
صǻˣȴǴԽ˵ˣǱȽ˿£νĺȽء
岢ǵһ˴򽻵ˣ֪Ͷʯ·
ġԷϵͳҪʲôʲôҪ˵ʲôʲôھһڵصǼ˿;Ҫ򱱡
ݵı߲ؽ磬ݡʱѾˣ붫ڳϴսһ׹ȥ˵ʱܽΪʲôҪȥߵݣط
ͷԭΪ˵ȻˣǸ׳͵ͷ˵ҪҩĲ˵ͷҪɶ
Ǽţ˵Ҫɹҩġ
ǼǱȽϻԾһǻԾ͸ԭ·أ¹Ȼ룩ҲԾ
岢Ǽûнֻ˵ԼǴĳ䡣һʵҲͷһӲӣо磬ͷԶ˭һʿ
Ҫ˵ǣͷҲֻк˻ᵽ˲˵ܲԲǹŻܣҪɱ˶ûԩ
ȨǼ˵٣ǱȲصˣ˵ǵڶˣɻǻڲ
ǳؾǸСطνͷҲһ٩Щ˫̤ʮصĺҲֻ
Ҳ޶ȵĺ˵˵˵˵طɶģȥǣ̫߶˵Ķ
Щ˺صһ˵ôطķ飬ЩҲǵ;˵Ӽ򵥣ʵڼʶޣо۴װ绹Ϊ˴û˵ӰӣҲԶˡ
˰Ե˭ԵһЩҩģ˵Ҫ壬˵㶨ۡ
ʲôˣٲҲǾִϢըˣܲʲô˼Ҫ·ʲô
ܸ̫࣬Ҫ̬ǿӲڳ˸һļơ
ʵͶˣֻнʲôǷȵĻϲϢˣ˽ǴһӣӾȭͷ
ӦͷͷݱܣҲܹҹ䣬ԿĶ࣬ȴδʲô顭


4 
һأټĳǳСèֻ洦ɼڽֱߵĺˣûټ۸Ϊֵĺˡ
˱۸ǳ̬ܱסСĻ˾Ǳ۸ٲҲš
ͣס˽ŲǼקһСһС˵Ǳһ˿ధһ֪קСӵ»ӣǾ֪
Сòֻ˵ǳһ㣬Ͼ˼Ϊˣôô磬ܲһ帾ģ
ԽӵĿధһ߾سŪЦһȭߣǼȲ㽫Сߣûͬӵİȫһˣļơ
Ҫ˵һĻڵ»֪Ѿ˶ٴΣ˭һ˾ռߵģĽӾһȭڵϣʱҲϷŪˣǽСߣûУ
˿Ҫ谧еСҲֻǹŰУһԼڵѪɷ˫Ŀӣܿͱѹڵϣһ˾ڽС˫ȷֿͣС˫һַǳֵĽǶȲ濪Ƿʹ
ûһ·˹ȥƣȵýָŤȻ
忴ѻʵ޷̣첽ǰֱӳŽסСǸһߵ÷Ȼҿ˷ֱһȭ̵ڵϡ
Ϸ˿⸱Ǵ㵣ǹֽк͹ЦҲŭЦ
˰ʲôӦõģ˭ȭͷӲֻһ·Ȥʳ
С̫̫ˣݵֱ۾һɲ񣬳ظֻһŹǡѾûڶˣΪʹһƣ˫۾һʵģգ濪˫ȷǱشڵϣƬƵĶƤûǱġ
ָȵŤĽСߣٽҲܿóԼ»ˡ
ڿӣʱ򵫷Ҫһ˿ѪԣڽӶƴ˰ɣ
ԣˣ˿ܱߵˣֿ˿壬忴һŤ޾ĺޡ
ӿˣƺҲҪƴ·˵Ұһɺţ˫÷ǳѸ͵ٶȱţȻһͷײ·ߵʯ飬ɺֹײԽĽ
ֵһĻ͹Цָָ㣬˵ʲôĶС
̧žߣٲߵĻǻ¶һֲӡ
ʱǷǳؽս¶ҪǸҪƴʮ׵ؾͱȥս
ûУܵ˲ҾĽ˲ҪǺƴԸһͷײҲԸͺƴ
ŭѻġΡƢΡܸоԼҪըˡ
䲻ңŭ䲻£Ȼѡһͷײƴ
Ǹҵ˺εȵĵز˵ָǱݲеʲôĳ̶ȣһµˣһͷԼײƴɱ
ѾӦÿģڳǳڵҲ˲٣ԼͲˣǶȥ
˳ǣߣһ·ɵٵģһΣǸɵٵģһЩ·ӻϡ
ǳظûзáȻȫ棬ҲͰսģ
صӲǸɱģҪôӼӿٶȣǵǱ׷ҪԶˣȻһЩɵġҪڵĺնɱȻƽϢĵŭ𣬵ǰǴߵ㹻Զ
ӣ˷һĵǣ˵;а˵̣ڹ˵׷ɱҰˣһ
ҰֻûڳĽˣڳĽʲôģǸģиҵģʱرɱԡ
Ҳʿ̩ӡ˵̩ǱȽһˣ˵̩һееˣǡҺܿҲǻϡ
˷һ£˵Ǻðɡ
˵ͷȽʽ˵ԺͲҪҴˡ⺰ϣ߽С
˷Եˣ˵ʲôʱѾ뿪ȥıӰ룺ƺϹʱ˰ɣˡʲôأ
ӾǴӣŰ·ּ˲Ľˣûмٷӵϣʳ˺ܴѶȡ
Ҳнָˣϵͳ´Զڳ㿤NPCӵеһʱܱȵ緽ʽ
ҵĽָɲֹܹԶNPCԺйۿͼ
ûС۹ʱ2ߡָ2DͼҲУûƣҪб˻߽ΪҰý飬ҰǷԲסҲڷ»ҵѡźڲҵ£ԭ
νĵͼɣϷûʲô𣬿Ҳ˵ֱƶĳ˵Ӿʵһָ߿ʾĶȽϵ缺̵㡢İ׵㡢жԵĺ㣬ϵʾǱȽ
һǳĵˣһϵͳʿеɫĽڳǳظ졣
ڼҲģԺвͷչǿ͸ӵļ̵й۲졣
һγǷǳõģǰѼݵĵζ̽˳ͼʾս״̬
죬ڵҹʿسǳأΪǽǻڣǺ׾ڽǡ
ǳ֮¶Цݣʿ´򵥵Ҫ̫ӵϵͳʿĲ²⣬ҪϵͳġʱŻϵͳ̣һʼԡڰʱNPCԵޱȴͣˡ⽨ʱЩNPCǺһЩ
һһҵţ¹ûţ׵Ūȥ֮ҲûиɱģǶ˯еĺĨӡ
֪дӲĨȥʲôһַǳġ֨ĨҲҪһļɣɲ͵һĨΪж϶ԷľѪ쭡
һǷǳѸٵĨԷĲӣһ˲ֳſסԷͣаߵƵסѪȪ
ĨӵˣǴ˯Ϊʹſ۵ʱʵȽԺһŻᷴӦǵȷӦʱѾо޷ΪѪҺסǺֻһʹ࣬ȻǾȴϢ
һֱ嶼ȽԼļҪס˭ʱܼͨסμǵǸС˫ȰŤСʹĺˣǴŲɱ˳ǳٶˣ˴Լٶˣ·Ͽˡ
ǺǺǡ
֪ԼЦӿ϶ںһһЩ˵֫ͷһذϣһһѸ͵ײԽĽ


5 صڤ
ʲô˷һͬж˵˲֪ȥڸʲô𾪺ʹϧôôðأ
ðʲôգ˷ָ徹ȻΪһ飬ķʱб
Ǹϡӵ˽ܺͽʲôˣԴҵû˵
ڵĽ˶һͬ㣬˽С΢֮ձ
ʵΪԽ˵ġڣ޷ɱҰޡ֮еĴ޷ȡֻҰ˺Ƥ伢ݸǹҲʳ򣬾ǳе̫صĸ˰µĿ֮٣Բůôܽ
Ѳߣ·˷뼸ˡ
ϣ˷ͷҾһ࣬˵ôأ
ע⿴˼ۣĶˣôͳΪ
ϼϵĲֹһһŮһ壬ڶĲڰ˷ôʹļףһĺ£ǿۣǲʿɱɣܹԷա
˵һʵǴԽǰǴԽĸйٶá
ܴ᣿ִʵ̫ʷͶٵҲôһ仰Сʿѹȿֺ󣬹Ѹؽ޷ˡûкøУ߸˵ִ˶һ
ʮʱȿֺͶ˵ĵһ׶ΣǻĿԣ˱ȽʵڣоǷУΪǰ£һֱ̬ȲǶá
˷һĿ֪ôﲻֹͶٵһЩô޳ܡ˷ΣѹͷͬһӣȻʵƥ䣬̫Ҫ̫ˡ
Ժעˡͷʵǵ鴦ˣ
Ѿ͵˽˰û֯·ϲˣǽʶֵ˼һЩˣһعȥ
ʵǣ۹ʱ2ߡѹͲרҵλҲϵͳĿǰǣ廹ֻ֮Щʶֵˡ
ķ˽ĸ£ǵ˹Ԫ3413·ңҲǴŽ˻ص˳㿤Ǻһ·϶ߵذҪܹӺϻʳ
˷ȵȽеʿӣǶ廹ӵˮʵͦ죬ͲǲŲʲôˮһЩϵͳչNPC洬
Ҫ˵Ϊ˴˻ȥҲǲϧѪˣ˹ǳԣͳԵò׻ĴʳảΪ͵ʮ洬
㿤áڳ㣨ɽоϡ꣨Ԫ277꣩ãڲ䣨ɽرϽ൱ɽൺСɽīصءκνǣƽȣλأɽϡ
Ȼˣ岻֪Щڳ㿤ʷҪһЩؽˣԼǴԽĶ
Ŀһǻʷڴ嶼һëһƬƬĵعϡ
ص㿤ȻźߣǵĹûʲôеӭеر˵ص˾ٶǰ棬˵Ҫʲô˶һ㡣
ͷص˱һЩͳԭˡ򵥵˵һص˺÷ǳףǽΪϦĹϵʧȥ˱ֵԭϰߡҪǲע֣ѹϲ˵ص˻ǽˡ
յص˾һȫ溺˵ļ壬ǳ㿤صĴ壬ĻֻʮһʼĦȽƵ˫չʵ˭˭û취Ǻƽ
㿤ȻһǸ峤õ飬˿Ҳ򣬲ҷֲ÷ǳɢ˿ǿ׸ǡ㿤Сֻˣܹ󵽵ǻߵʲôز˲Ųˣ˴ǼڲسڣصˡǼˡū˴нʣµȫǽˡ
忴˿ӴĶ飬üͷ
̫ˣ
;Ҳûк˷֧ӴĶ飬ֻǱøָķˣ밲õԽԽܹô
ȻôԾŪøһЩɣ
ţԺеϵͳλǼᲿӣһЩҪʡ

ʵ֪Щ࣬ڤҲû뵽Լһ֧ޱ߼ʵĶ飬һҰȫ˵ʱʵҲɵˡע۲һ£ûȹ۲һ֧ӴĶͣȻһ֧Ŷ˵Ķ黺ǿ
ȫɺɫսۣʿףûףÿһ˶гֵıŲʱޱ룬ͬһʱ̧ȡͬһʱ̤أδΡнĽŲٶ˾߳ǧ˵ơ
ʵϵͳĲһѵܹ߷󣬼ֱԿ쳯ıõĿ¡ˡ
ͳһսۣȫʿгֵıʮʱڵĻĲѾԳƵǳװ˭˶ᷢ
ڤڷ룺԰ĸûǸôֹģľˣ
ʵϣһʼڤŸɵʱǻҪжຮжຮᣬڰʱʱΪװҰˣ˷˲ٷչʱ䣬ҪӦûá
Ҫ˵ǣӵеĽָҲǡ۹ʱ2ߡ˿500ˣĿǰӵ50ũ2060ʿ200ì֡80
ͷϵġ500˿ޣҪǽָֻ500˿ڵλɻΪİܱʡһܱҲڣǾǣԽֻҪϵͳŮָ顱ɶģǸϵͳԳơҲҡһŨŨġ10086ʲôشʲôҪԼȥ
϶ǲֹ500˿ޣҪûˡ²ԼûżҪӡڰʱ⽨ʱ˱ɱͷҰ
Լ²⣬ӡ⽨ʱǱʱҲȻô˿Ҳ϶ڣֻʱûż
ϵͳλʱҪԴϷͬǷչƼҰ˵ʿĿУҪԴǸϷһʮһٱȣҪԴҲſеȼԽԽӡ
һЩϷֵô趨屾ܹ鿴ԼֵȻܹ鿴˫ֵһЩλìֵ4550֮䣻3540֮䣬5055ʿ5560
ʵ40ֵѾܲˣסһ˿ֵ2030ıȱȽǣΪ̫ԭӴĺˣֵǳ40Ϊ75ҵġ
ԴҲ𣬱һĹ2λʳҰ1λʳһȴ10λʳһ8λʳ²ǸʳӪйأԽӪȡĵλԽࡣ
Դϣһ׵ľĵ100λһĻƽ250λһλʯͷ10ףȵȷǳ𣬱ȽϹӡڰʱ⽨ʱ֮ϵͳԴһϷûԴλ
иӹģൺƬط֪ûн󣬵Կ϶ǲ¶Ľ󣬿ƫƫҵ¶ĽʯҲУֻ˵ǡϵͳǳ졣
ϵͳ쵽ı˲ֵĵΣڽ帽һԲ幫ɽȣǸɽȱɽֻһڣڲɽȪгϪˮڴһƬ֣治ԶǺ
ɽĳڣչһӦĽǰĵطϾ˵ûʲôȱָ֤һԴҲǳĵİȫҪˣ
֮ڤС۵ɴۣһǴź棬һҲǴź桭
ڤ˶·ʲô˼
ģôˣ
ͬһʱ俪ڣ˫˫ֶ죬ֳһʱ䰲


6 ʴȵ
ڤһĵˣڤô壬岢忴ڤȴһԸӵ
һ塢ص塢Ǽ塢ʱū
Ŀǰԭͳνײ㣬˿ھԲᳬʮ
Ǽ岢ǺǸǼ壬ϹʱǼָһЩˣôͲصָĳһ壬ʵָһӵϰߵȺ塣
ʱɶԱԭΪһ֣涫ūðٻ̲ܺһ֣ʱ˱Ȧ˶ĩʱ֣ʱ£̾ɶԱˣ̲˳Ϊɶһ԰
ūȻָͶ˺ҵūˣһЩʷʾʱڵūǵָͶ˺ҵūһֱū¶飬ͳǨūһЩӺŶԽ
ص岢ǰصǸ壬˵ȺôðȽиصǴǼ֮зѳ
ԭ塢ص塢Ǽ塢ʱū֮⣬ʵӺԶȺҪöֻ࣬ӺͶ壬ǵĴڸвԵô͡
ڤٴο˿ɽҰˣѾҪ
һߵҲҪô졣ڤٶһҪôһ֧Ȼǳѡ
ľ벢̫ԶܹԷϵı飬ܹ˫
ڤǷвʱ׹⣬ҪˣĲ巢չ׳ҸıˡţҲڴµ׼ˣһֺ𣺡ҪܳŹһΣǾѣ
島˳ЦԺȴǾӿ졣ʣ˭ҵ⣿
ƺʲôڤѾڻˣһһ߹۲壬ûҪ׷˭벻ʲô˲ˡ
˿ɶˣȴڤĻ˵ƽһ·ˡҪһܳҲ㵱ѡ
ڤˬЦһ£𣺡Ǿô˵ˣתͷһݣȥ
˵ͷ뿪ðһЩˣ̩һЩˡʵҲûжˣӪһҪΧڤһ˵ļʹڤ˹ѡɱ
Ǻþԣ˷һƨǵʣǸ˵˻
æԺеϷȡ֮ǰ˿ڳ˼
һСᣬ̩Ҳǻ㱨»ϣһָʾ
˼·ȶ̩˵꣬ĩֿȻڵȴ𰸵˷˵㿤ֻ500ˣڵĸ˵ĵǲǵЩѾǣƻж
˷˲ɷˣǸ˵٣̫˵ıˣȱʲôŴζëӡ߶šǺáͷԭתһСȦӣ̧ͷҪ˵ʲôʱˡ
ЩǵǾܽǸǣ廹ȽĴ˴ȥȻ׼һ߱սһɳĴ̽Ǹʲô״ҲԵӦԡ
ڵĽʵ̫͵Сˣڤٶ·Ľ˾Ǵ뱻ŵþʧ룬Щûоŵ˲ǵѹһģ
ڤȥûлǵõ֪ͨҪ·Ĭָɣʱηľим
ͷĽ˰ʲôûһ˱
ӽ֮ѡԴѾ֤ʵһȽѵ飬˵޷ѵǽԺ˵ʱ򣬻ûɵʲôͻȵӡ
еһٶʿǾ¶رҲо£ϵͳʿͷɽʿѹһһսʤˣýʿԺ˵ʱе㵨
˵˰ɣΪһ壬ԭͱĽˣһЩȺ壬˵ŻһһĿбĥ
һҪûţϾͺͷ࣬ܵ˺Ҳڸ˻Լļͥ
һҪʧȥţĵ˾ܹɱɱҪ㡣ѣȴǿԱϣڸ߽ȥȻȫ
ʧȥţԭͱصĽ˾֪ʲôģΪ͵ȵ壬Űɱԡ˵ǳƫĻڷսҵģ
ڵĽ˰ɣʵһ֡䲻ңŭ䲻̬ܶʱܹôüĿضԴͬ壿˵ʵ̲סʱ򣬳˲ɱ֮⣬ȭߡӳ顢ľƵûٸɡ
ĶԴ˻ޱȵʴȣΪٸԡȡɱˣȻԹظɻǱ̫ս
ˣΪʱսҲݣ֮дǱһѣֻһߵĲҶɶģĸȱȽǡʵϲֹǽˣ֮еӺҲͬľأֻһЩúһЩĺ˲ܴһѡ
ڣûУôһƺƵģ»ص˰õء
νİõؾǿߵһ̣ԭǴھԻĻһĿеϢģ
õصĵβûжôӣƽ̹Σôͷƽ̹ĵҲǵ˻ߵĲݴԣƬָǲ١
԰õصķʩѡʣ೤ʽõΧٽtܳ䵱뷨Ҫȴ⽨ʱٽǽȴǷҪǽһ󹤳̣ȱ㹻Դ
ûе֮ǰõǧˣһֱӴ򻹲֪ʲôĳ
õһеĸĲͬһطʵϰõǱѡڹڹȵصķλҪȵҪôǹưõأһַǷԽ͵ɽء
ڿ೤ǽʱеĽ˻˿ģǱߵĳλãһЩͬΪ˵ڵʳڵȴӯ
޵ɱȽϼ򵥣ǿͬΪ˺ûɣɫҲûбˡ
Ҫ֪һ㣬ԭͱصĴˣǵĴҰ޻ҪδģྭǱ˵״̬ӭӵЩˣǿȥȻҲеС΢ģϲѪܣɫҲ״̬µˣ壩һʴȵ˲Ŷԣ
ȻǴһѷ壬ŶӣŶӽ֮ǰҪԱһϪˮúõϴһϴϴ˲һһƣ밲õҲ˰Ϣ
ȫϸˣǵغԺճͰȫ˷ȡ֪ͨȻС̡Ŭش𣺡мͥˣǵûҪرĵǼǣ


7 ҵĵ
Ӫصǽ೤֪ʮǵõؽҰ޹̫Ƶÿ켸нҰ޵Ĺ֮£Ƶ岻ò˼ľģΪ˽ǽ˷˲ǰڵķչʱ䡣
һϵеķչзһر󣬼ϵͳũȻ̲СǺ̿ǺͲܲս֮⣬Ӹɸֻиֽ裬ƺôܵģ
ʵϵͳũ̫ˣԹᣬʲôܸɣϷǳũ
õзǳľƷᣬһһųɹУÿ䷿ܹṩʮ˾סзַλҪǴӸ߿սӵĻܹǳһưԵĹ̬
ڶеķṰмضΣмһĹһƬĿյأﻹһƺܴʳãṩճò͡
濴ʳıȽϴ󣬲ֹǴϵĴ󣬻ȽϸߡôĽֻһ⣬ǴҪһԣֻ˽ʵҲ¶òͳĿռṩϵͳһЩӾ٣ǸͨĽʹáǹѧеԴڹһ壬ܹ𵽵ñи
һʵͦѣǸ˾ܰ쵽̫ԼҪָǿ۷жôѣֻǽ߾ܡңнָ
õϵͳǳ棬治ֹܹˡǣһֿռ䴫档Ŀǰӵһģ濴ȥĴžһռضٶƽ׵Ľžһô۵éӣ°
ȥռ䲻ĳģߵһȥǹĿռ䣬һ۾ͷɱһ־ŵòᣬһҲͻȻˡϾ۹ʱһϷ˰˼ĵطĿ޴Դһ㡣
忴ĿռףǾΪʲôĿԴԴԭ
ʵϳĵڲռƣһϲܣķĿռ䣬ĿռǷԲʮҵķΧΪǡڳԶҪǱʷùɶģ浽Դױȵıʴʩ
ں滹ĵط뽨ľĲֿ⡢ֿ⡢ĥһ޷ĿռӡǽԴڲֿĥڻᱻԶ͵ġ
ȻͿ϶ƣľĲֻֿзŽȥľĲܹͣƷСȽϿϧǣռƺǵͣĵƷ޷ӲֿȡһȽεǡֻ屾˺ϵͳܽģ˽ȥǻ̱飬ϵĽ飬ͷӶʣ¡
ǷԸһЩ˽׵һе΢һȦֹ٣ȵظϡ
ʱȻܹٿطչǿĲǵͼеһЩ־ҪۿŻģˡ
ӰõصȵأҪ߹һƽ̹ĿյأҪƵߡ屾ҪȥߵĴ뿴뻹Ӻ󣬹һС·̲һӣҪСʱִܵȵء
յмڣ彨Ĳtмã泤ڱִڣΪľǸṩҰͱҪľá
汻岻ذ˶ദڣǷֹ˶յصĲtӣȷеڶ䣬һϹȵصİȫ
֮ǰΪ˱֤ȵز¶ѡ񿳷ľĿǷ˲ٵľԸԴũԶϣѰֽпҲûѡͽԹȵسڴľ֡˺棬ߵʵǿ챻ˣҲǾбҪһߵĵ·ǶԹȵľ֡
ԺпԲѯԴһֱҪϸذŷչŴȴкõļƻȴ˽ࡣһΰɣҪһЩũΪպķչ¸õĻǴڤ֪ǵ˻жƵֻӾµλ
ΪϵͳĿǰǡ⽨ʱĹϵܹľµλʵ࣬ΪǿıԴеĽʿì֡ìִӹĲô
һֱرһ£Ȼ֣ȴһΪߵıˡһרΪı֣ǽսĲУսƷֲôԵý󣬲ԲֻԾһԻ˵ķݡ
ǰǰľµλ٣ǳìҪԳ350Ϊʲôֻʣһٶࣿϵͳʿ̫һˣ´ʲôָʲôָսʱη
սϾһɱһǧ˰ٵ״ʵصļ𣬷ѹͱʤηǵϵİʣҪɱкηʹսǿӲһºηĲսʶǸߵþˡ
Խȵأһۿȥȿһʯͷĳǽǽ붸͵ɽӵһмλһšǽϲδвʲôģֻмʿѲߡ
߽֮󣬿һƬﷶΧƽ̹ռ䣬ڶĽǳġӪгǡ̡гĥ
ϵͳĽڶéɫϵͳũʱвķ񣬵ʲôǿ֢
˵һȽƵ£嵱ǱʳƼˣĥ֮¿׵ΪŽĻһΪϵͳʳﵥλǡϵͳ⡭¿⡢⡢⣬޷Ϊʳﵥλ
Ǹһͷ¿ӵĥڹȵţĥʱʱ¿кʯĥǸĥǶôˡ
ĥôȱũأϵͳԴȡũϷҪ60ľģȴǳ35ľĺ15Ĺʵǰ۹ʱһϷʱˣ£զľŪũţҪӣ
ϷʵԻɱӦˣĥ¿ӶŪ֪ȱʳȱʲôˡ
ǳȥ˽ĸµʱ䣬ȥʱǽʿʿʱֻʣٶ࣬гìֺ͹ֵʧ󣬳ì89ˣս29ˡʵȥ10Żֻʣ2ǽʿһûʧ46ˡ
ȵصı仯һеϲˣۿ֮ŷ˵潨Ľе滮󣬼ѹũøء
ʱϵͳĶũ;½չˡ⣬ٳԴҪӦ棬ôҲؿӦʲô֡
лʾǣ12579ľġ35200ʳ1205ƽ2430ʯͷ1400
ЩԴӡ⽨ʱǱʱʵѾˣ彫ӦýĽﶼ˳ǸʱͼȴȻǻɫʵֻܸż
ַ˵㾢˲Լĵλ޷ϵͳҳ濴ֻ֮ǰԼıʼǣһ50ũ1260ʿ131ì֡61Ҳ̫ȷݵ׶Բԡ
ʿҪ60λʳ20λĻƽ𡭡ǹЩʵսЧЩöˣ
ˣͬı֣ʱʵҲһӦÿ˼Ȼɱʱɻ


8 
ǵģнָĶûɼûСүүŮ顱ǶôԹϵͳʵ
ӵ˽ָȻеޱȵܺͻ裬Ѿ˽˽϶ĶϵͳﵥλͽĽ档
ϵͳﵥλʱ򣬲ͬҪȵʱ䣬һũҪСʱìֻҪһСʱʮ֣ʿȴҪСʱ⽨ʱʱܹĹìһСʱ
ʱעһ㣬Ǽ޷ʱزλֻܽٽܱ̽ߵĶ˱ҪҪȻȵоɱſ뱩ֻǱˡ
Ľ쵱ȻҲʱͬĽｨʱҲһ£ͨĽȽ϶̣½ʹͽķʱȽϳһ㵹ǹ̶Ǽǲ뽨ͶԽ࣬ٶԽ졣
12579ľġ35200ʳ1205ƽ2430ʯͷ1400źܶ࣬ʵĲ٣ԶȻۿ죬ֹֻͣŻԴۻѸ٣ʳʱʱ̶̿ġ
ָƻˣʳﰡ
˵ʳϵͳũһֺĲһ죬ҲȽϹ̶һĶܹ650ﵽ700СǵףҲֹ
ӵ200Ķũһũź10Ķû20ũũǷֲڷľɼʯͽ档
ۻ˰ĴʳǽĽ˶ʣµ35200λʳٽʡҲǹ֮ãǵҪ˷ѱͲϵͳ˿ȥ洬ȳŹ죬Ȼ͸ÿոǻܲ13ĹҪǰļ㵥λ13Ҳ5000ʯ
ҪũһȱũԵøȱҪԱõصĽ˼뵽˰
ӲһȦ忪ʼ˼ҪҪӾ½Ҫ֪ﵥλҪʱģ治֪ǵʲôʱж򡭡ָһޡӡǼӵ500޵˿ƣͷ˼
ûҪý˽뿪֮ǰôˣ֮Ѿõ𰸣ϵͳũֹһ죬һֻһ졣ͬӣϵͳũչ˵ũܹ650ﵽ700ĲһĶܹ150ոˡ治֪ϵͳũ̫ǽﶼˡ
ȵڵĶ꣬һ˺ߵĴ롣ڴܹ洬ʲôսˣֵҵǽ帽ḻΪʧʣµ27洬ÿܹһҵʳﵥλ1100ҵ㡣
ӲϣõءһûжãҲ֪˷ô֪ˣ˹
ϣѾȡơҲַ׵˷һֺã˵ݾϵָʾӵмҿڵַܹƷֳȥ621䡣
Ҳ˵Уӵ˵Ĳ621ͥ඼Ȼһ
˷ı滹ڼ˵ƵʱԱͳơóһľ˼ۣ˵14204718ˣŮ290ˣ203017784ˣŮ2471ˣ301781ˣŮ140ˡϼ27184ˡ
27184ˣҪټǰ2017ˣǾ29201ˡһ·ϣһֱ£ˣΪ̫·˻ǵӵȻ٣صˣŮȴֻпͰ͵2901ˡɵķֲһ14ĶûУ47ꡣ
ľʵдֵľ壬¿ֽǶ֣Ҫεʱռǰºųʢƶûֽռ
ͺƵıѾֳϸĵǼƶȿ֪ԼµжٽˣҪ֪£Щ񣬲
ϵͳĵͼףͼʾǣȵڻȫΪ̵㣬õǱߵ̵ȻҲУǴİ׵ռ˾Щ׵ȻǲûΪһĽˡ
̵Ͱ׵㣬ҲкĴڣЩȻǴŵӻߵˣûнɵֻţҪЩˡ
еⲻ˼飿ôĻͰ翴̫ˡҪ֪ҲǸ47ꡰ䡱˾ԭȽˣ֮ȴû˰ȨһЩˣǻŲСȨǿǲҷȴ˵ûԹޡ
ǰõʱЩɢѾ鸽Ľ˽мӡ
ʱñȽϿ죬ۻԴٶȿ죬ԴۻҲ졣ĿʳϾһͶһԽԵľԽࡣӵľĺʯϣԴռϱϵͳũ屶ܲܰţǽһ¸ɸɻǿԵġ
ṩϺͣ˵ԵĶ࣬Ƕڽ˵ǵԭһȫ֮أжԳԣûб޹ŹŰûоսҺͳñŰˣ޷ǸǺεһ
һͼʾ̵ԽԽ࣬ޱ⡣
ǻصصİ£ɳȥִϢȻңɱˣƺҾûġ
һƬҵľУȽϹעĲǷ˴£ȷʵ˻ͬڵĺ˴ץˣɱһɣȦһΪȻ˻ѣоеʡһжʾֵ׼
ʲôץǧĽŮҹ˾ɱųԣ
۾˲ˣбɺӣзŭ
ʵͬ屻ɱŭ룬ͬŮɱ֮ĺŭ졣ģûб֪ŮڱŰɱˣ


9 ֦
һҪ
Ůڱҹɱ˳ԣеѪԣȻɱͷ忴ϵͳҳ321/500˿ʾ鲻Խüͷʱһ֡ɱ족ıС
ϵͳҪ˿Ҫ췿ݣ彨ķݾԲֹܹ500ˣʾܹ˿ͣ500ˡǡΪ㣬Ϊָ覴ãǷǳ覴ã
ʾͶĽֱȽϺÿһ16879ɫ˿ĿЩǳΪˣҲǵͼʾ̵㣬Ҳ12322˻ûгΪ
˵彫˴£ҪЩ˴Ͽͳελ
Ǿռشƽͼ70ƽͼֱߣԲֹ70·سǽйأ30ļصҡ
Ѿսǵ಻ϰߣչжҪ£ôҲǵļŻж
ϣǺòײŽݵ㣬һǻ֮УҲȻƻ̩һẓ̇ɱһֲʧҲʱ䣬ȴ±ѵսҲմ򡣡
ôأ˷ëˣ˵Ǳ1500ˣ˵н300ľԾ񣬿ɵо5000ѽҪǱܡ˵ȴɫһף壬ԼոͶЧľϷŭ
û300ô࣬ȷ1260ʿ111ì֡51£234ϵͳʿ̩˷˿ɲ֪ʲôϵͳֻЩʿĲװ
һ̽ټĸӺ֮ȷʵ5000ʱֿܻ࣬ϾԭټӺȻơ
屾ҪѸٱסˡ㹻ԴҲֻܱ179ʿսֿ˵ûоԵӰ죬Ϊֹͣɻƽ𣬻ƽλҲǲ״̬˼һսýָƣһսʤܣǰҪļĽʿһЩá
˳սԣɳ鲻Χĵơ
ǰֹľĵϵͳũȥҪɽľĵĿȫתĽˡ
ʳ棬˷ôһصةָ˿ũ㹻ľ飬忴Ȼ̫ˡ
һϵͳũ񿪿ʮĶũʱֻҪʮʱ䣬ʮĶũɽʮ˿ȴҪķһ£Чʼֱһһ£ٴչϵͳũĳЧʣҲʾ˽˵Чʵ¡
ѣ峢һϵͳũпѣȻתˣǹ鷢ˣϵũܹɽˣܿũͻ񳤲ݣٶȱٶȿ죡
һƣ
ֱҪˣΪԼҵ׵ķʽû뵽˷ʱ䡣
ϣҲ֪˶Զľ룬Ե˵ߣ߷˵飡
ľһֱǣڽϣûܹľûв鿴Ժеĵͼһ鿴ͼѰһСǿɺ㡣
վϢһ㲻ôˣ㲻Ϊʲôվԭطʲôɺһϣ
ټ֪֡ԷжˣǴӵͼ鱨ǰȥ
ҾӦŵ
нָǺܶ෽沢ܡ磬ǿõͼڿֻɺƶ޷嵽ĸ⣬һṩҰýûУͼͻٴ롰սģʽ
ƶĺ㣬һһ׷ҪǷûиıĻСʱԻһͷײİõء
ܿͼñˣǽӽһٵĽˣǸ׷Ĵշתĸµ֡ڼʱѾϵͳʿֻøں漱ϡ
ԭ˿ϡ٣ͷʲôطԵûǱ˻ߵӲݴԣ·ҲûаҪ·ǲ̤˳һ·
弯50ʿ80ì֡50ƶ˴Լ3ʱͣ
Ϊ̫ӵĹϵҰ̫أ֪ǰҲۿӣֻͨöȥȴܴԺĵͼ۲죬ŲݴһèŲֻͣȶԷԼײһֱһ㣬ԺеĵͼҪõõɻĽָ
˹ǱŵλáҲľʿѵһʿս㣬ҲһЩֻĽؿЩнֹľﰵ̾ſ϶Ҫֵµʿٺݺݵز
СɵĺԼʮˣ׷һɺн٣һͬȫս
¡ڿҰԴúԶż˻ͲҽǵƶٶȺܿ졣
ˣ
ս֮ϣܹӲݴ¶ֻ˵װʵ࣬ƤƤĴΪֻ鲼¡
׷ǻˣǰ񱼵һͲĹµĶʮڱ
׷ɱںһеĥ׷ɱһذ㣬ƺذʱĹʲô׷ɱǵʲôū
ʵĳ˳ΪĳŮȻԼĲ䣬һǽƺΪ
ˣԽԽˡ
עȫڵͼ棬ôܴӵͼߣΪʱˣߺȣż
ϵͳʿֻԺһָҲ˽ʿһ϶Ҫġ
֦ڹҵԶңǺХŷգһ֮ǵڶ
һʸӲݴֵʱذ㿴һ㶣Ȼ־壬ææܵơ
û룬СϳĺˣͻȻקսĵսʿûнĵطˤҲͳ˱Ȼǰذʱˣʮмĸʮֻʣﻹǰ۳ңܿǲòͣ
ֹذʱÿԼʮٶǰеһҲͬ󣬲Ǻ˵Ƚ϶࣬мȻҲǶࡣ
һ˵ʹߣս˻ݴ˲
˴ںЩѯʵож٣ֳǳҡ
һƬ֮У̤֣Ϊʵ̫һˣЩȫÿ˶ŤͷԴķƺܸоݴԲϱƽƣһǿҵвڿ
һͻأںͻ


10 ذ
͹Ԫ220ʱѾʲôҪ˵ҲūԨĺһЩذʱϴ֮־壬ūҲһ㶡
ذʱ壬ΪǵĶͷūһ
︴յļڣֲţγһƬƬï
ֺȻĽŲ̤죬ϧܱӲݺ߻סҲΪ裬ǰжĲݴҲǲϱƷһƬذʱūˣӦ֮ʱ·Ҳǳֶʶкִյһ飬ƥ⡢ڲҪͼԱ
ݴԱƷذ㱻ҴĲΧס͸ӵĻѾʹԹ۲쵽ʲôٱΧסӿʲôֻòظ󺰡ǴذʲãܹΪ
嵱Ȼû̫ĸо
ΪûеõʲôĵƽƵϵͳìָûͣǰбе׳ìĬвǰ
ذ͸ǽĿ϶ŷķܹŲԽԽ֪ǲǿĹ֣ȴ֪ǳììУʶһס
ذʱ˲ϺšţìӲݴ¶ʱΧսһ̱ìͱУսʹ˻ЩסˣһЩûսԭǰ㲻ڿв̤
ܳս˲ߵĳìӣϵͳʿһ¶ţǸûκܵľٶǼ̤ƽȥսײ˳ìսɲǼ䵹£ì˴ڵء
ײìսǳ巭ǰŵˣͣҿ̫٣Ҳʿϵͳǳٶۻ̿ǣ嵹ֻҪûж϶飬һԲӦһҪȼĸо
ϵľǾǾϵľ񣡡ĶһѪڵ󣬴𣺡䶥ȴҪ󣡡
ϵͳʿһǰֺηģ˭˶Ҫ𣬿˭֪ǼȻϲأ
ǹؼҪǱʱNPC̲ŻһЩ
ϵͻȻһ£ૡذʱϽüײذǹʿƿ
ذʱǽκǸذϣǸذʱĸʵţƺִȫ溺úܳΪһлԻ͵Ļᡣ
Ȼ֪κȴǲ֪ѾĴʵҲǳֻͣǰڱĽʱʱֿˡʱذʱԼҲ˴ӣĽʱֱʱѳͿĪɣǺ潨ɹġ塱͡塱
ذ߳ȥĸѾìֵĵǺηģСɷף˼ǲԭˣԭʲôʱһ֧ǿԳƺ
ۼֳֳìʿһޱ飬ȻڳĬ̤ذʱҪ˵ĸоһ̣ЩìȻƿū̫ǳסһһƨ˵ϡ
ղĹļʸһֱûͣĵȻǽԱūǲ֪սΣҲѹסˡ
ղŵģڼƽ50ʿ61ì֡50ɱʱ󺰴УҲǷƴɱ˵ĸоǾеľرһӵĽʿūĳ棬öܵסսǴʧ3ȴɵ6ĳɼ޲ȷԳƺĲľһǿ
νǿ޲ӵнֹԣȻܿס޴սݡǰĳìū˵ūΪû㹻Ŀռм٣ǳìǲС
ԿȻƣԾӸ£ĲͷʶĿ־塣ϵͳĳìǲʲô־壬ֻǲƣȻֻýӲִһȻ͡
ƴɱڳĬг桢ĬƴɱĬսǼ־Ľ޲ܲСʵ̲סܵԱߵϥ£ϣСս
ȵȡϵͳʿսۣսɱоͻбɱעӣڵȴʱˣʿӲɱȥ
¶ϲı飬Ӧŵһһк󣺡ˣڽʿһɱУ


11 ū
һٵĽʿ󲿷ָȴһԵóɣȫɱ档
ϵͳʿɵʿʱͲڶΣǱšźţҲ֪˷ܹͷǹھ壬һЩ˵ĺЪ˹
ںʵʱոҰʿ£һѹūȻɵʮˣ²˽ʮˣҲöʮūͻΧŵ岻òһʿ֯ߣҪɾˡ
ϧˣϵͳʿʲô־ʲô޷תְʿս̫ϹռĽƥս
ǵģвûսֻ齨
ӣ׷ϣūܳȥһξͣиһš
ô뼤һ£Щ˵ūɱɱҲɵӣżݻƨˡ
ذ㱾жʮˣһɱֻʣˣΧϺǴãȻŵصȴǸʲô
ھԵ£ûɱذʱϡǵһ֧ȫ溺ĺˣƺЩʷѧ߻߶ذʱʲôʲôĹףҪ˵ʲô㣬ʱûС
ϵͳʿԷԼ̫ӲˣбҪһ¿ܲʲô֮ǰ彥һϵͳʿֻΪ̣һ500˿ڵޣŴָӶҪڳҪ׳󣬻Ҫ
ѡ˽з²ϾôҲ߽˾ʿĻᡣȻոջΪȻĵĽʿһԷ²˵ʲôо座ȻģȻҲ˲˷ܵóХġ
ǲǴǱҲֻǱ߹˷²ذһӵģԶԶע壬Ǻӣ㲻Է²𣿡
ҪرעǣĿǰĴذʲΪԭΪʣһ̶ȷǳߵˡ˺ĳ˭ӣڵһ־ƣΪǼȺǿֳڴʱں˵¡
Ҫעһ㣬ݸ߹Ůӱ²պ˵ķ׾ͳΪƲذȻʲô뷨ŻôҪǣūֻ²ذ㣬ɱҪǱͻȻðһɲ֪ʲôɱˣذԭԼ
ֻƲһۣȻһսµһһǣʹ˿ȥ֪Ǹʲô뷨
走һս19ì֡6ʿ12ܻһǿĲ仹ǲ壬ǡ
ʱʲô
ʮʱֺ壬һָǶѪרȢ˺˴Ůĺˡ
νĻѪϾרƺūеһū˲ǵһ֣˴ΪӦӺܶ涼ֹūС
ʮʱڣӺൽϸͬʱĲҲ١Ҳ죬û˻ȤרŽдʲôġ
ҴūˣǴųȥ֪췢һ¼ںʲôӰ졣
ϵͳʿʧ֮⣬ݵʿǱٵöࡣ
ϣԺҵȲսһĸжǲϵҲǾϵʿ䰡
˵ȱѡΪĽˣڴҪͨöˣڻʳиɵĿԳԣżҲܳ⡣ԵĲ㣬𣬱ֻܼסŷܹʮסһ䡣
ǧҪСӵӵŻҺͿռСиֲ㣬йƾһʵҴʲô
ɨսʰ˫ս壬ߺͽɻս⣬ڶ²Ŵõظϡ
;Уذһֱڶ庰նԹͲ
һذʱҪ֣³Ǳնɱذʱͣ
ذͣûгãȻͬūƣǵūеһЩ˱ס
ĵķ꣬ôЩռͻϮ͵εƣһսʧԲءˬطԸȥǸǣСһȶʣʱˣ
ӦŵȥܿذͲˡ
֪ʮǽ˿һʲôӾй˲ʲôԵưܵʱ೤ǽͳŵľݣ˭òпһ䡰Ϣ
أذţʶͳµأȻĵط
ǰͳ¾Ȼĵط


12 е˼
˵ĲбǾ֪ͬΪˣʱūǼصӺ˭Ĳбеļ¡
ذ㲢ΪΪԼñ׷ɱƫƧûпͳµԭҲͼطзģ¾δأһֻΪԽ˵ѹȺƣȻ󲻹ʲô˶ٺƻ֮
ʵ崴İõҲûжô٣ֻһԵþȻ򡣵ȻҪСãдûдǷչĹؼڣõǴӲã˿ͳεһƬУ·Ǻڰеө档
ԽľȻ򲢲Եü򵥣Ҫ㹻ҪĻкܶӵ֪ʶͲܣ˵ľ㹻ʵطҪȿ࣬ͨ˻ÿӢۣȴ֪ڲŸѡֻһЩվĳָ߶ȵˣŻ׺߱ǰߵ˲Ÿѵá
ذǴĹꡣ
ǰذʱãذ軱齨ʱˣذʲΪܵܽӹذʱ쵼Ȩ
ĽȡĽʱ½⣬ذʲѧ¸͢ƳҲͳԭİԣ壩ƳûūƳĽʱʾ㹻ǫ
ȫúÿѧپѧ٣ذԸˣܹѧϰĵط࣬Ҫúϧᡣ
ذ˵ʱ򻹻һֱжߵʿѵòܿһЩձһϵˡԻãȻĵĺ治ɡᡱǡ
Ҫ֪һ㰡غʱڵĹкͱأƽһװң׵׳ʵӸȱȽǰ˵ձҲһ嵽һ˾ʮսϱһٴݲУƽµ
ذʱһãȻǾǱذʿѣֲǲĹԱ
ذҪѧ˾϶˱ԭϱߣι˶Ǩ
ڣ˵ĴҪͶˣǶýιĺĲ࣬ЩǽǺܴ󲿷ֵľֻձơǱ飬Ĺ죬ʵʵȴûУѵòŻôʫ顢ʵʶˡ
ֳΪʷǫΪƣѾǿ󣬿ϧвţȴûطľ顣ذҲ֪ţ⴦һɴܽŹջش
ذŲǿհģʵϱغԭĴ嶼ͶʵĺˣϵĴض˲ţǱȳĺˣһ϶Ҳ
ղǸˣӦ˵Ľذһһ߿ĸߴ壬ֶԱԼʿ˵һĴţҪֳԵõǾʵ̫ˡ
Ų֪ذʲôΣüͷ۲ԺеĵͼͻΧūûԶȥڰõܱǻ
ūֻƺʲôĴڡһЩӡūǳˣǺƺҪʮųɣ
ѾԲ˵вðһūҪ˵ûѹǼٵġ
ϣ˷֪ŪһȣЩͷʦģ˵ŷľѾ㹻ֻǡ˵ͣԻǳɣľŽֿ⣬ôʧ
Ų˷ʲô˵ֹǷľҪܵػʳ
ϣжʮһֱζǵ˲˳ȥ˷ĵǣ˵Щ˵װǺ˰ɣ
ǧҪᣬ˷˵ĺʵūˡ
ñĵط˾ȻūĴʣĺȴ۵ĽˡϱһȻڷ˼䣬ֽһЩ飬˷Ͻ
ϵͳ֮л˴ڣǶʷϺܶʵĲѡ
Χʮūǻȥɳ׷ϣɱƣʵЩơ
գ峢ԲԣɳգȻϮɱһЧ˽ţҹѰһ͵ϮЩūҲɵԶ㣬ָߡʲô˫ȻôȥɳֽǣȻҲǱūɱķݡ
ЩʲôˣѺذرһ䣬ʣΪʲôҪ׷ɱǡ
ذһ̿ǵãԳž˵ôȻذʲǶôﻰǱŰȰͶЧǵǳͷ
˵壬ʵϺԶʮϤжأһԱߵľǽڣ85ֵԸһЩһߵľѷɳ
ذ㿴ȻЦı飺£˵ģҴȻ󡭡Ļû˵ȥϢ׺üǿʼ˵˻ҲҪ֪Ĵ𰸡
ūȫûӡ󣺡ôذʱĵˣǰɣ
ǡذһֱ΢΢ͷֺͽһĺһװ˶СĿԣҪͷ塣˵һЩ˴ĻڣпݹǣսǽƣǰͽսѾ½עתڣ»ɣ
ǳ˳飬ذʱСǣе˼


13 ҹϮ
嵱ȻʯǰͶ˳֮עڹڣŻƴҪչʵ
ذɫ˱䣬΢΢Ե⡣Ӹղŵ̽ҲóһۣȻǶںϵĹԱ͸вĵطˡ
ʯȻȥλԳùذһʱƵۣרעǶ˲ٵĸɻĽʱɶĶ˵ǴȻɲǲݴ
Ҫ˵ݻĲԶƽͼ๫·̸һǧٹﵽһǧٹ֮䣿ȱƥʱҪ£Ҳһµʱ䣿
ذǱһԴĽܣ˵ĶȻѡܵ˼ǵȴ˷Ӧںϵ϶ҪùŲڱͶ
岻Ҫ⸴˺ɽǿԻͣȥһѡ
ǰֻ˵ū˽սûвԭս¡Ľʱ£ڶߵѹȫޣʱչһѣʮ佫ūȫռ˱ȦȫءһһūѹֺԽκ
ذԭΪϸòԾˡǿˣ񣬸ˣ
ͶǵĻͲҪ˵ˡԹԣвҲӦԵĲԡ忴ذ㣬˵֪㣬ֳʲôı𣿡
ذ㶣Ц˵Ҫʲô
ʱûáѾ֪֪ģذ˵ʱʹߣȴҽˣұ˽
ˣذҪ˵ʲôѾȥҪ׷ȥŵʿסֻô󺰣Ǻӣĵ˭
ûлػͷûУְֻ̧˰ڣȥ
ūĶʮܳõشߣһҪ͵Ϯõأֻڿ̱֮ʱע巢֡һѾõˡ
˵ϵͳNPCλп˵500ޣֻҪԺԲ鿴ĵͼ׬ˡ
к㿿׼̸ϵͳ´ԥûУūҪֵΧ
Ҫ˵ūһֱǻҲǲѣǺܲײŴסĴذ㣬Ϊɿ׷ɱĻ±߾ûѾƵذɽˮĵزƫƫðôһ˳
ūһЩ˿Ǳ˾״ץȥԼҪͷҲҪܵǣΪʲô֪ʮôӴû취ȴȻȥԭѾǻ߰죬ۼЯĸҪԹ⣬״ʱҲٽһ£ȻˣǰôҲҪһѴġ
סˣȥ֮˾ɱȻݻ𣡡
ԣȫľĽṹķݣݻȻĻơ
ţǻˣǧҲֵˣ
̸ʲôºڷߣһѴĶʮˣǰսӣͰסСؿõء
ΪĹϵڽǽ֮ûܱߵӲݣūĶʮ˴ֻҪǲ񱼻Լ󺰴Уǽÿһ׾һtҲԷ˿
ʱȲӽūЩˣǾƼȻйǽΪʲôܱӲݣжķЧֻ𵽲ʹҰ޽ȥ˵ðˡ
ûһʼǽΪ˷ֹҰˡУٸߵˣֻҪ岻죬˭֪ԺһǣȴǸϵͳͼ
õصҹ˵ûκιߣû߶ģǽԱߵūˣ֮һֱڹ۲ٽĲtҪȽڱǵһȴʲôˡ
ûˣи
˵
ˣϣȳƻʡ
ֻôˣ
ǽɲôƻһЩȻֻƻʱȻûоʹȷڱӦǿСϡ
ʲôСڱֻǱ׼ʲô
ҵȣԺĵͼϣЩǽĥĥ䡣ʮӣкԽǽڣһ㣬Ȼǵڶһ󴮣ߵλҲ֮ǰ²ķ
ƻǽڵū֮ɢ˶׼ǰķֱ壬ʱ򶯾ɾЩˡ
Ƶҹ˯бѵĽǺ棬ҪǸմŻûüɵʲô͵Ⱥʿǻصݡ
˰õڳֵѾ񱼵ū٣ǴͼķʽɰõظĻҡǲ֪Ǳ巢ֵʱ򣬰õѾһ״ʩȥ
ڣ˷̩ûɱģҹٻһ£иķֹ
˷ǰڣΪǱãȻޱ
̩ķֹǴ˽ڶڷڣڳҴҡ˶ڰڶԣս
ڸʲôأսϣһ˳ìһսĿԽԽū˳վ֮ϵͳʿжϵоҪŻ𣬰ڿȡûԴıؾ֮·š


14 һ
ذ˯бѣ֮ܵߣȥĹԴûж٣󲿷Ǵںڰûʲôٶˡ
޷սһĲˣȥһۡ
ذһ㶣Ҳʣ棬һ˶¥߿ȥԶԶʵһƬ
ʵذٴμʶһ±ʿĺ£ô֪ôĴ˶ҹä֢״ù
Ӫصū۳һСξͷֿǾҪŻӪһȻҪɢ¡
ڵķˣһ˵ֵ߲72Ǵһ
ڲ۵ūһ˴Ӻڰðʵһֻһ֮ȴЦ
ж˭Сϳ󣬶սūʿʮ㣬ԶٸǾơǣûеǸ˶ãһƿ𡭡
Сģ˷ż
䣬мѾȻ˵Ĳҽкս˻ȴмһսм˴ӡ
ǲ̬ʮؽһóìĴһͱһոձܹʸûüסεˣìսĸǽսϺȥսٶֱ˴ĵͷ­
һϵеĻֱˮϧľҹ̫µ˲Ϊ
ɢҪŻūûԴģȫǱǱʿͳìɱÿĵҲûӴܶãܿͱסɱ
ǽôǿʼԲǵоĹˣ
˿֮ǰū޷£͸óĶ
1220ʿ3020ũǰķǲǣ峢һֶսнָʹõս

̩ղſϸ˫Ŀð̰ɫסૣ£
ֻҪܿղһĻˣ岻ݵϾսͷľʴǲ㹻ģӦûԱʵȻܹӷֲ١
ȴ֪ԸԸϵʹǹ̩һȻ˭Ըء
Ϊսô£ΪǹûнⲻǾäΪǡ
ѡóìģһǹΪеĳìǴľˣҪǴ˲ǹԼᱻײԼ
ʵǹԶκαҪʹýϴƻľΪǹľˣ˿ԳһƬľͷҷɵĳжôãǵǹΪжһǹĲ衣
ݹ۶ʷսսΪǧҪӰƷƭʺǹľ˵ľ֮ǰĶǲԭǻĵж̱ΪתǹˣһǳΪϾһ糤һǿս
õضݵĳ֮󣬲°ֻҹ֪ж˻᳹ҹߡ
ϣʮ˹ĶҪұСѾȫץ˷һĹǿô˼
ûжĻ˭̨ǾҪ׼ԸйѺȴǰм졣
˷ӦŵЩ̣ԥ˵ϣҪ
ͷҲûбҪͣЦЦ˷ȥϢ
̩Ҳ帴˽ɱߵḶֻ́㱨
Ϊ׼ūЩ˲ûзŻɹƴһֱ֮Ȼɱݣս11ˡ8ˡʮ˵Ĵۡ
սʿ4ϵͳĳìǽʿ䣬úúðᣬưߣ˵ԴĵˣǲǵӲսǷǰҸеʮֵ⡣
̩ǫ飬ڵҡ
Ѿʳ˵ĳ˵ͷеܵˣһмǶǳȺġƷơģŪǡƷ޺ţƷ塱Ҫûм̣ѧʲô¡
Ȼ̩ļ屳ûжôˣġʿ塱¹϶ȥˣԭбҲССȻͲסͷ˲ΪʶֶһЩ飬ôӱ˸˵ľ١
еǡǧ׵һ󡱣нѵãһȽŸѵãǾطܹײߵĳ
Ľ֮Уʶǧ֮һûУԸĳ˸ٵ˷ܹһԾΪʿ֮ס
˵˷·УµԵúо顣ҲǸйأ֮£֮ǽõû㲻


15 ֶ
ҹȥ峿٣ʲôۼมֱӪѹûм˲ٵӶţҲһЩࡣ
ϣȥصˣܽҴ𣿡̩һΣϳ˵ʿս䵨
ʵȥڤѾ죬ֱǻūвܹ뿪ء
ǺܿҪӦԲټвߵĹֺγвȸ㶨ߵĹأȥв֮רһ£ӦԼˡ
֮䣬һֱûϵͳʿĽеļ1500ˣֻǳǰѵ400ˣʣµ1100ֻ˵Ǵ
ǵӦòõٶ棬ҪչʵصռɵӦ˴ʵϣǴ㾡Щȥ׳׳ҲǺõġ
ʯʯλԲбƣǰʯջ֪Ӧ£ڵǼˡصˡӺͽһЩ˲ţλʯȴ
ڤصˣǰص˵ݺãرں͸彻档ѹˣԭͱصĺˣ˭ѹˣǲбͷº͡
˵صȻҲѹ˵󣬿Ҫʶȵö࣬ڸǸı˲ԣѹեΪٶɱ
ص˲ԵĸıԹԣֶйأٴӣҵûʲôϾԭʲôʱңȽҪǣŽ˴ӱͶȱúȥЩΪˣԽȽصֻǿʼƴˣǰһ֡
ƲӣĴѰҽĿꡣڤ磬Լֶ˵ٲʲôûɫҲ֪ĻټˣǴŽĻӣҪʰǡ͸¶Ϣģϣ御֣ܾˡ
ŷǳᣬһƤףԵӢ䡣ͷ常Ӣټڶಿ䣬Ȼнǧͳ졣常һ֧ԼİٵľһЩûãҲ޶Ķٵ֡
ڤüͷһ壬Ի󣺡Ҳգ常ĶԿ£һʼֻҲģŲҶԿһЩںηģ˵ĸ²Ĳ֪ūƾðپ񡣡
Ǻˣūǰԣ֮󣬺ˣūԭһЩˣɴ󲿷ֶ˳͢ǸʶֵģҲ˵һòԭİӰɣ
ڤʵҲôģҪȻ˿ڶʱǿûڱ֧֣ô˵ȥ
˵Ķǳ㿤ĿأһաʵڶĺˣرӺûϣͨĺҲ߶˵ϣֻһЩ˵ĺ˲Żô߼Ķ
ڤա֣ǾǺ֮ӡ»ɡݻܶں֮Ҳѡա
һθڤֶǰȥ˲٣500֮ڡ
500100ΪصˣҲص150Ӻ250Ľˡ
ôͷɣֻװҲǴõĲӣڤ100ÿ˵ҲһҲ˵Щǲ⼣߰ߣ
Ӻͽˣ˵Ǳ˵װũ񣬼нøľʲôľмһˡ
ҲƺΪװһǸͲΪĲӣǸ尲ĸڲװ֮⣬ʹӾūʹӾһǴӺѡʱļūǴɽɣڷ˵ĺͽ
ֶڴ˽ӽĿĵصʱɳ棬˵ѾǱߵȡ
٣1500ˣڤһɺ⡭
ˬЦ常չʵٺϱ
ڤסͷеǣǼɵ
ôڤôǻе飿
ôͷ˶Ҳʵһ֣ôζ㹻ʳ
ʳսʲôʳҪڤҪú˼һ£嵽ʲô·˭֧֡
ڶ࣬ū̾ϳȻū˵󡣺ūûжū˸Ͼɱ󣬴ū˻⣬ӪŲԭ
Ҳǹصĵͷߣܹ鲻ֻ࣬Ǵ֪Ĺϵ䲻ȣٻ๥
һʲôĴڣ˴ƻԭ˾ӣԭص˿һټ٣زһǧ˿ڵСأڤ߰˿ھܳۡ
ǴŽһǧ˹Ҫò֪ʲôɵĳЩĿҲﵽˡ


16 Ծ
ԶԶȥƽԭ֮ϺѹѹһƬˣЩƺһγһķͣʮγһƷΡѧһ۾У룺ǽͰ˵ĹԺǿ
ͣϧû죬Ҫܹеĳ棬ƽһɱķΧ
ϧǰڲʲôڤһĻ˵ǰףһ¿ɲ˵ˡ
ȴ˵ڳƲơ
浱ôðڵģûһЩԵ֪ʶ԰ڲ˾֪ʶֵµʿҪѵҪҲͰڲ
ΪôһͿǻ˽Сʱֶֻһ棬ȴûпҵһĻܰڳôһƣϵͳʿʿֹ˻Ͼ͸ֳԭΡ
ֶĽܰھȴĽڶ
ǵģֶ֮нӽߵһߵĶΣȴӽһڵʱͣʼնѡȻȻûаڳʲôǰiں󣬿ŵҲôһ¡
ýˣʮףֶĶͣ˫ڳĬңңӡ
常ƼˣָԵɧЩЦ˵ӻġ
ȷʵԭȻܰվԭأֶ˹ЩļĽ˱ɧˣȻ̫˵ڳˡˡ
û˵ʲô̩ȴòУ幰һŭش뿪һԶŭ
˵ʵڵģҲĵƣڳڳЦ̸ҼҲҪһǿиɵӡ
ȴеˣͷھûмֶ嶮ðھǱ嵽ھɧǾ¶зϲʿʱ
˷£϶ɹӲдԭͱصս˭ҲʲôսĴβǴܶŹһ㣬ǳȽϴˡ
ǰһͬǰ˷20ʿ
һߵֶҲǰϵȴ20
˫׵ʱͣ£ϰԵؾʹ˶Է
ûɶÿģȥҲǸģ
ֶȴڹ۲20ʿޱĽı鿴ʿϵļУȻٿĳеĶƣҪ˵˼ǧذתмʸԻ
ڶǱȽϺõһУڻռغʱڵһгƲ÷жôǿһֱʱȻԾԪϯŷ޾Ϊװ˴ףΪװϻԽǿĹúøǰϰˡʿӲӲײŷһΡĻǴȥߴ󷨣
ԭˣΪƻ˵ÿһȨϻû̫ĸı䣬ȻԲԭϵķΪһƤǴˡ
忴ұ䣬ڤ˿ʽӦóƺֶװƤף˻ƤƤСƤķʵϺƤķĲȵʱƤľ
Ҽһ֣˵һص˷ζʮĿ̸ֻۣ˴սڼҪȥδӣ
Ҫô˵̶ȸߣڤһ׹Ϊ쳣˵£սܣٲҪ侮ʯһ
˲ʤʵڣ塰һЦЦ˵ȴҪһ
ǡˡ˴Ӳ˵Ϲαףʲô뷨˵ʲôڤ˵ʣʲô
ǹش壬дشƬţƥ٣Ҵһ£ʾ䱧һššֻһΰǰһȴڷ죬˵ñţս
ȻڤķԸǰȥΰܻȥݽ
ΰ֮вһʵĳһ׵ʵ޻ʮ㣡
˲˵н˿Գۣɽ֮жٶôôҪұҪһЩɣ
㿤ټһ˿򣬻ֻұʵһûСðɣ֮ǰ϶У类ʯе˶
ڤѾеı۷Ź⣬̧ͷ壬Щ٣ôۣ
һ30ͷ򣬻ţ10ͷս2ƥһȻҲУǾ֪岻߰٣ǲ˻ġ
бʵʵ׳ֻССصͷߣ̫Ĵȴ֪Ҫԡ
Ŀһ㶼Ǵ˷ǳϸǸ۸˵Թ
û⣡ڤһڴӦȻ˵֪ʲôʱףһν٣
ȴҪҵļ˵ˡһƵģڽ˵Ŀˡ
һɲǣڤסˣֶҲһ𾪡ʱĲ²ƶΪ屳϶дҲǷһĴ֧ţļɵӣڴҲӡ
100ó3000ͷ򽻻ڤڴΣ
ȫʵȱսսȴû˿Գ˶սʱûС
սȴǲᣬ׵ʳﵥλӦԲ˵вôҲаˡ
ŵĻ棬ΪظϷ̡
ϣǡ𣿡
ûбҪǣֻʱסȴԲǵвʱ򡭡Ǻǣ
Ӣ
ɨһСܸԱߵ˷ȴǴЦ⡣


17 
һֻжأĻӦʮﵽһٹ֮䣬ȥ˹ͷëƤҲȡʮﵽʮ幫⣿
3000ֻ廹ûе־ѾӦôŪĸȻȫ£һЩ֣µĹǻȫɱ
ɳȥũѾڼƻص㽨½ˣҲӦһµλ
ʱ̶ڹעǵĶΪûбʶĹϵȥܹ̽̽鵽鱨١
ǵ500ֻ֮в150˿ԳԴټֲ֣ӡǼ300ˣص200ˣȻʣµĴ1000ҵӺ
ڲ1600ˣΪͷϢݲףΪͨ˵Ԥ＾ôͻºĥ䣬󻹲֪ܾ
ϣؽ˵飬ǲ֪ġ˷֮⣬е㿪ʼͷʦչļ󣬷Ǽƻ֮ǰϵغϼƲᳬ3000ˣ˵øԽˣֵܷĶԽٰɣ
岢ΪԼκ˶лʱǺϲ֮ͬǰ£˼ûĻˣĻ˶ҲǱȽηģ˷һθߵ
Խֵ࣬Խ٣
ò˵֮ǰֻűսǺӵ˺Ҫ顣
Ϊ㿤Ŀأپ֣˼ᣬȥ̽̽ӻ˵ǸжٵĿضԻûеھ˲Ǹеģһŭ״̬
ԭĽչһֵǸĽײֿյû˲֣＾ջ񣿲ʱôǰȥζŶҪʳţ϶Ҫš
ԣ˼־ԲֻǵңֻеһĿꣿ̫˲ʱȥᣬܻʹǰ
Ҫô˵ıʿҪأֻϵͳֵֵ֮ûˡѾֹһ²۹ԼϵͳҲһȱϵͳԽ߻ϵͳŮΣӶࣩҪ۲ҲԴΡͳ˧ɶģϵͳȱһϣ
˷ж٣岻ǣ˷һһֻȻʵĸо
ʵҲ󣬲˭ûбڽĿ֮УǴһЩ鱨Ȼͷ
Ҫģ㲻ˡѵҪ˱Թų
ԣΪʲôܱߺǿʹ壿˷ڳۣҲôս㡮ˡҪʣһս¡
ǡ̩һϾ˵ǲץˣ󲿷ɱɣнǧŮڱҹԵʻ۵ǵնɱ֪ҲͰˣ֪ˡ
;˵㿤һ֮жˣץǧŮһǼٵġ˷ܲ˵ص̩ȵһԾϵĻҵΪأɫתΪ򣬡ˡɱ廹ˣǸùܣôܣ͢Ͳˣ¼Ҳûһ˻Ϊ˵ѵôʴȵˣѾӻ˽ˡ
̩˷˺Ļˡɫѿ͵͵һ壬ûвã˿
֪Ϊʲô̩𣿾Ϊ̩ͬͬ۵ʶҪ֪ǴӺʼٶūɱûĵĹʶȺʶõѣȻֻ˲ŻйҺĹ
йʶʶˣһĳʱڻ־ᶨ̩ѵһľ֪̩ݿ϶ԼܵǣʱҲûдɳʵ׵ȤϾйºܵ˶ȥˣȴҪʱ˵ɡ
Ǻˣǡˡ˷޵ؿһɫѿ̩ʱһĵ˵ǹ壬ҲֱܴˡԷڣ˵ǰɣ
оԼܵս˷ɫ̫ˡסһĹȥĳ嶯һ£˵٣ʲôʱҪһʵˣ˲ҶˣȴҪ
̩һܣȴǾȻ߾ǡ
ϣЩļʿ¡һĳɣ󰡣
ʯ˽һʿܵ˷ĳλ½÷ǳҪ˷ͷƴΪദˣһԱͷ˵ϣСΪӦǾҪ
۾ȥ
ʯ˵ϵѾˣȴֻвǧŮӣŮǸվϵĻ˵ʧⰡ
ҲǽҪļ˾ۼ̸ֻʰŲ©һ֮ջ
⡭ϰݵġ塯࣬Ҳǧʯͳ͢Ѿ֣ȴǲ֪δưԣʯȻ׼һׯص˵ϻ˲ǵġ塯Ȼ񡭡
סڣ˷һ㶼ָʯıҪ;ϵĴҵ𣿣ܲǵġ塯ôֻвǧ塯ΣԭȻǡ塯
üΪ˵Ҫǡ壬塯ĺֱӳƺˣŶӵȴ˵˰֣һ࣬˵鰴ߣʾ뿪֮ʯ𽫲ֵʺתƵϣ˷Ӫص̩Ӫص
ֹۿȥû˵ʲôѾֳս飬Ҳûа棬ϣ󲩲ͬ飡ǼȻһˣ֪Դ˾һ֡ɡɲûϵչʾ˹ͷӲȣܶԻһʼû˻ǵ£
ʯ޵˷¶˵ı飬˷ƲƲ졣
һĵǣһ1500ǧսô򣬴ӮһܲӦһ
̩ǱȽϸӣԸ˽ȽˣΪʲôԼӪŴҪڣӲָס
ӦţҲʮ洬ȥٽ½Զһ
帽ĵ٣½زһȻʮҲһ󵺣ɽ
⽫ᶯʺǨ˿ǰĶĴҪйע֪ڰǨĵ죬չԼս̬к·
ʵɣôʵֻһ㡭
Ķ̶ȵԻˣǲսܣо˵עἯں޶ȵعȵصĴڣ
һ˵İţ˳ˣûԼǵͼֻǴıٰ


18 Σգǻ
һӦٶһЩ˿һս˵׼ģ
ֺʰǨڤһѰζһİ취
˵常粻֣ڲôɣе㲻Ծ
ǸģһʼأڤĹ죺ұΪҪѿ࣬ǸһЩôû뵽ʲôûиɣȻˣ
ֶֹܱ߹עȫƣǸǵ˭һƲӵʵ£ԸһΡëƵзֻȽء
Ǹ壬Ƕڵ˭һվǷֻЭڵϵǳƵûҪ£ȥûҶûһ뷨Ϊֵô
ǹʹЦˣ֮ǰûôĥףŷӦ˵
ϲСǾһθĶôǶ֮ǰûҪǿ֪£˽ˣضǻѡ
¹թʲôӦ
ðɣӦһΣپͻթڶΡ
£ĲǴֻ֮ҪһΣΧ˾͸һȥǻΪǿ׳ķϡ
岻ϲ˵嶯ҲãҲգΪ˲һթΪ˲ȺǿӣΪЩΪŮҪ
Ĳ̫˽⣬ɴŵӡǺҪˡңɱӣɱص˺ǼҲʼʯͳΣйһСС
ñȽ͸˭⵱ͷͷȴǷǵɣһоʯ˵һ̻֪ۡ
ܶʱƱʵҪϸͷҪǸɵúˣֻкôûл
ǳˣֻ߰ˡİϵͳʿµǾϸѡĽʿ
о̲Ǵ˾£ееȵȶȻҲҪЯʿҪְѺأǶʵȽܹܣΪʿĲġ
עٶǵֱ֪߰ӳŲǷоɲǼһŵʺš
ǣĲӣнӽİһǾ񣬵ǱѾǧˣ·Χۿ̽˼ʶİپоʽеİپһ壬ɲǵĶٻʱٻԮ
ʵЩп̽ˣֻҪٿʵļ룬ýֻ̫࣬Ҫ̬ǡëǾͻѡվӡ
ĺʩʾʵʩɳһЩ֣ϵصңȻҵĴǣߣ볤㿤ϵϡ
ȿ˫ս
ǵģȿս½ӮǲҪ룬˱ëˡ
ǾͼϷ֣
ֶǱȽΪ˵ǵһһټѾ֣˵Ǹ3000ͷ򣬿ͷܹȡĲࡣ
Ǵҹϵ˰Ҫҿɲ͸¶
ʲô
弫ݵİӡ⣬ʱǱƺҲһϵ

Ƕǵ鱨һǸǧټ̽һЩ̩ʯ飬õɹ͸¶ȥ
һ죬߰벻ԼʮߣӪʵǽӪϵͳʿɲԼǵ뿪ӣȥ˲Զһӡ
˵ģԭǳû˼ĺ˳ǸӲݴҲǱ洦ɼ
ӷΧֻڲӣ֮Խӣв
ԶԶأĸڰٵˡ
ô죿
ȥ£ô졣
̽ӣڲǣһֶˣ˷ֱҽõ
Сľٶïܵȷʵñ֣ǵһһͱ
ĵоɶģĵͼڣֻҪ˿500ڣԺеĵͼͻʾ
ĸ˽ӣƻûӣٵĲҽȺ𣬾һȺȺķ
һЩΧ̽ˣ̲סӿٶȣޱԼûðա
ɵĸٵȻʿ͵õָʿһټϿٳ棬ַӽս
˵ָ㣬ӵͼ͹ġ
˷㶵ؿӣޱȺ浽ʲôܣǰΪûԼСȥðա
ѾһյأôĿǰһŵĽһЩϵͳũʱ佨ıӪ΢һԲ20
ȷ25ӪÿһʿҪ3Сʱ25Ӫһ200ʿֵȻࡣսʱԶ̱̫Զսλİг˰˸
ｨЩֹǵ⼸Ҳڽ졣ʵƵġءĴĽж٣벻ֻ8
ǵģ岻нָĲսһˣͻ´һָһʿ
廹Ͳаˣƴ޷һ˲ðֻ֣ҪԴݽߣٸʱ䣬ͻԴԴϵʿһȺηʿµҶȵս£


19 ҵ
ڰӿǵ˲ϹӣܶԷһһ֪
ʵ϶ٵ֪һԳƺǽʱһȻŭ
ʲôνŭǻûжȻƣôƷ鱨ʾǸļһ߰λεؽ
߰˰ǧ򣬾Ȼֻ߰˾͸ٵ֪Ϣʱŭִ֮ŶٿЦá
ֻļлӦ˼ԺԲƵʳǽͽʧܣǲһЩΪǲˣӥǹ˵ĳ࣬˵˾ӥǣͷֱȽϿбԼˣ׼ɣȻһǾɱ￴
Ļû˵ǰӺи磬޷ڰôˣлȥģʵ֮áϾ廹ԭټӺȻϵƣʧһһǡ
Ϊˣūд󲿷ʵҲǰˣ岢ǻĴΨһһ֧ȺӥǺ󣬶ͷȴǱȽټֵ۾һɫūЪɫͫΪ
˵ûдţ廹ľλεڽ
ΪֱǣɻΪ㿤ĿضôûзӦ徹Ȼڲ5λͣ£Ȼ˷Ӧ
Ϊ㿤׸ȻһưܵģǽΪʧ޳ڡһǳȻΪϣҲûҪפǶء
ЦԷֻ߰٣ҳǲٳˣţžľӣԵúƺƵسǧˣɱǲɱѡ
ӴսȫʵԴشֻ֮ǰū̾ڲԭϣȷʵΪȻǲսӶࡣԭҲԭǲԭӴˡ
֪ܿоӳϢԴԼĳ̽飬
ūˣǺͬͬԴ˵Ǵô
ƭˣ˵ǲūˣǿ˵һ䡰Ȼ˲ս𣿡ԷһȻˡ
ϣǳڿ̽һİǸ㲻Ϊʲôǵһ£˵Էǧ٣
ֵûơָָ̧ܱߣ˵ȻƽԭΪǹľƫ࣬пռ޸󡣡
ʵ㿤ܹΪƽԭĵطĲ࣬󲿷ɽأƶͣϱ¡γвһݵСء
Ƶûпµ񣬲ҲѾιˣȴɱô
ҾҪ˾ۼ˺úƴһЩ֪̽Ĳˡһģ
ҷưȽ㿤Ľݣ֮أԭ
岻Դ෴ԼڸʲôнָչٶȻԱ⣬׳֮쵼±ԣƻڸеͳελ
˿ڲࡣһЦ⣺֮ԭǷƼʻᣬʯǲɶõʯȱǹͽ¶ﲻ֪жڿӡ
ⱻϵذˡ
ذ㱻һ·űų֪߰ˣԶԶܵһ׸Ƶͳߣ˵ʵһо
ԽͶƫƫսȫˣչʾ˵ѾǸǿʢԹһҪսȴս˵Ĺҡ
ΪĹϵذ֪Ҫࡣ֪ǣɶĽʱѾʼβĲ𣬴ס߾һᣬø߾ֻܹ뵺λùӲд
ȻĽʱͿĪɵСռݳɽأذһܹ֮ҲĪʱһеһУֻΪĽʱЩƲɶЩຮ֮أ֪ʯЩ֮󣬽ת˴˵еĻ磬Ҳԭ˰
㡭400񣬿ǡذü̽ҿȫʵôڶܻʲô
ҪĲࡣĿǰƽѾһ֣߳˵һƬҵȥذ
ذĬȻڲ²ĳ
һԵ¶˿ǰһƬȥأûбȽ˸֪Ǵʲôˡ
ڵƽϵȻһ֧ӣԲǣ鱨е2500Ŀ3000ϡ
˵սɿذƲƲ죺400װپܶԸ3000о𣿡
촽˶ֻܵͷҲսĲӣһ֧ɽɵͺܴ򣬿ǡĿǰЩ󡭡ǶԼܴܲ
ǲǽˣΪ˵ʱܴˡ˵꣬ƶ
һĽŲڻ죬İϵͳʿõָʼǰߵԼλãȻֹ
ԼҲæµҪսĳЩλðڷžȻʵʵ˵ߣȴ˵Ԥеĵڶսߡ
ʲôذһȻı٣ûпʼҪý˳ˣ400װս3000оϷһ֡ôڶҡı顣
ֻǵͷ۾һֱԽԽĵо
ˣذޱȵ棺нĽˣȥ˵ҲͰˣȻԼĲװģ
Ҳ棬һ˵㲻ġ
ǵģذ㲻ЩҲǲϲԵų͵ӵĽˣЩôܣ˵ҲˣԭɱԽԽٵͬ۰


20 װ
ȵȣȵȣذһĴңָ벽ĲӣȻָָһں֮ڵĽʿ˼Ͱ͵ʵȷҪòװս
ذ𾪺⣬¸סľԼĲװһҪȨװǹؼеĹؼһװʧأ˥ͳ˱Ȼ߲뱻̲ҲԶˡ
˵ԹɣǰͶǱʿսʧصӺͽʿǶ˿Բᳬʮ˵ʧ׳͵Ǻܶ࣬ʼԤʾ˥˱һͷ˼
ʵںټɾӺͽʧٶ඼νǱײѾǵ˶ҡĵز
ذ㲻֪ʲô壿ҲӦ˵벻ĸ塣ĵطżˣûпٽ֮ˡ֪ĺܶಿûһơ
ճƲ⣬ذһ˿ϵĲ죬ֻ˿ڻŸҡ˵ʵ£ˡ
һҵĲ䣬˾ӵǧװǻҪϾԲֵ˺ͺӣ׳ĸҲװ󡣵ǣذطƺҲô£ĲװȻ٣һ֧ĲӣҲһѵء
ذǳǳԻ󣺡˭ѵĲԣ
ûȥ˽ôࡣ޷κεĽͣѵ˵Щʿʲôϵͳþѵжһ̤Ȼ󻹡źηĹ⻷
ϣ帴õ˵ǴŲ󳷣һʱסϣǺ󳷣
û̫ĿзϻԺжϵͳλһصͷ
⡭ԵͷƺңЩӦŵȻˡǣйսľҲҪãӦ˽ִ档
㻹ٿǿǡذ㶼֪ԼΪʲôҪȰ˵һС岻ӵƣҪңҸЩһͬˡ
Ĭһ㿪ڣ˵ýŵһﻺ̤˵ˣҲ󳷰ɡ
ذɵɵ㶵ؿȥŤͷЩкͣһƬĬĲӣѵѾµԭĲ侹Ȼộ徫񣡡
Ҫǰպ·ƵΪװƣҪûаġơһֱװȥô˿500̫ӡ
һʼûҪԼǰָӣԶԶؿţȻÿԺеϵͳָӡ
ȻԶ⣬ͺذΪһ͸Ĳ졣
ȻҲ󳷣һĵõƽ
Ը塢̽ӣЩǶŹ۲죬ôǸɴҸλÿ
ͺҲȥͶˣ
ͺҲͼҲܹȥˡ
ѹֿ˶˲١ǡȥͶҪָɴǰ棿ǶٻӮԺİپ񣬴ǰҲҪ˲ذɣ
ǾһЩ˻ȡһɡ
ȵȣôһ֧ں󳷣ǻûпʼ򣬿ô˸ŵİɣ
ȷֻ߰ˣȥǷǳ١򣬳˱Ҫ֮ȫǲӲǷĲӣĿⲻǧˣҲ٣ž˶ڡ
ÿأһոƣΪӣĲмһˣûеʴսɳԼĵܵܶǡ
Ҫ˵ԭһı䣬ǾǱ¹ʲôèԼţϣ
ͷԶʵϣǲһʮ׳꣬˵ʮ궼˻šϵûʲôһɫ鲼ţ㣬һ˫ɵţƤѥһŻص״ϣļһȴһ
оֳԼİԭأԼˡ̽ԥһ䣺ԭصĵоװͳһŸڲװ˵ЩŸū
û˵룺²װں֮ںˣʲô˼һˣ
ĽʿͲ˵оþΪǰȲѡƤڣһ㶼ʿȴǺܵõǵΣõǵĹ˵оıǿûҪսܹУֻһʼȫԸ
һֱڵͷᶨԼĲ²⣬ΪҪˡ
֧ԽԽ˫˰׵ʱ򣬶ͣ
ǴżͲʮǰ뺺Լ׵ʱٴͣ£żͲߣߣ죬ʾǰ
ڹ۲սΣһȦֵоеͳʣѡսǶԷ
սĵûжôӣֻˮݵЩƫ࣬ˮݹïܡ
ռݵĵطǲģݺķλҲǼ˾ǿʼüûô򵥰
ͲǰˣԵϵͳʿ˺ܾãԼԺ͸ֿ˸飬õľǳĬ
ԷβС˾ͽ˳򡭡ͲصȥʱϳǣԷон֮ʿȫǾ
ʿ٣ճ˳飬ʣЩͲǰ棬˵һո𲻵һū˲䣿
ͲһĲɵпЩټʿټʿǴ˭õóټʿ
սʲôйݲð塣ƣǵλͬҰͬһڣȲƴһ˵ͺҲͼǰ̽ͨŹ֮ˡ
ͲȻģɻΪȻԭԣǿǴ߶ġ
ÿĺŹʱ䲻̶ʯԵһͨŹĴԼʮңôСʱҳˡ
ͺҲͼӺԭǲԭϵС䣬Ÿԭ֮󣬲˴ĽΪūʮʱҲǷչ
ǰ࣬Լһź֮ӣǻǰ󷽶ǻǰûдߴ٣Ͼ˫˰ףһʼȫܣȿ˻ӦǵȽ빭ʸٷ񱼲ȷ
һߣк͵ĲӴһʼǾţһûз
ɳӺҪ̽λáذ壺ҪˣһɵоѵĻᡣ
ҪˣûĴ㣬ȻõóֵĲӣĲӣûѡˣ


21 һҪõ
ͺҲͼǰǵĶԵɿ壬һЩŶƵǰֳֹںǵĶƲʲôûɫʵǺƴľܣƤܡٶ漫ٲŻн󲿷ֳľ
֮һ˳źȣĺûзһ˿
һɳĬеľڵоӽ֮ڵʱжǰĽʿͳìָÿλá
ֻʮףͺҲͼĹӿ˲źţһһҴ׼
ףͺҲͼź֮ԵȻԵһƬྲĺ
öԸüͷ壺̫ˣ̫סˡ
ʷôһ֧ӣºڼٻʱɽ֧Ӵ߳賤꣬šءʮʱһͳ¡
ܶʱ󲻴׳ǳĬźͺҲͼԽӽԼĶ֣ŵоûκζҡоκһֿŵѹȸȴʹԽԽ˱ͣϳֳɡ
ͷĹжԶأǲͬĹҲһ¡ͨʹһʯֻܳƵʿ˲ÿʯϵĹʯνʿʯڷˡ
һʯ̴Ҳһңʵʮ׾͸ԵúƮ
˫ڻľ׵ʱһĹȻһ֦֦ļʸա
Ϊʲô׾ΪһܶʸҪһ̣ù㹻ǰǰʮס
ǱߵĹǶȻʸʲôȵȵһЩ岢¹ϵͳĬϾһʯĹʸĸ˰߾Ǹʱѡ
֪𣿹ܹԶȷж׼ȡڹֱգͼʸرǼ˵ҪԾԶлһɻһֻ֦ʹãսʱ֦Ǳ̷ڳսʱɳ͸ɻ˵֦ǵʱ˴κνǶȵѣ˴ֱǿִĺ
˫ּʸϷɵʱ򣬹ԭͣ󳷣˵ĽսǰߵĽʿͳìǳɶƽ
ҽսˣ˫мµˣ̫ࡣ
һмжƵĽʿǰǺļʸ˲ԵƮƮǱ߶𵽵ò𵽷ƤԿƤĺϲżʸܻ
ٴαźǻűܵԼϱΪܹܵؿŶ֡
ʿֳĬ̤ͬĲһһǰƽ̤ѹȸС
ɡײһ𣬶ƵĽ֯ʼ֡
˼ӵнʵУ˵ı뺺ʿıٻҲԲǺʿе
һƬţһݶĲҽսìھƽƵӳͱ
˴ֻľĶ㹻кǿɱ˵ľԸд׵ʵЧǡǿһΡöкʿʿһΡֻˣֻҪ΢սìһͱϳѪܵĿ
߿ȥľһֱǱŽܵͣɿͺҲͼȥȴײһ𣬲սı仯֣ܿǺľӻȴȽǰƽ
ˡǻ䣬ͺҲͼĺѾͷܡһԷ̫ˣȵΪκظıԼĽࡣ
Ͳڵͷ˵Էû׷˻˸ղŵλá
ݵɱȥƺôңֻҪȥͻǴ
ոսսĳأܹؿսߵߣûȥսҺطʬǳɶѵľ
ͺҲͼǰˣӻȥ˾Բᳬһ٣Ϊȫֹ֮ͣÿ˶Ǿδ˻ÿ־Ŀ⿴ղŽֵĵˣ֧صλȻûзκĳĬӡ
̫ˣǲԲ죬Ҳˡ
ǡǰҿ˻ǣȴʹֲϴ̳ì
˾̸ţܻáηܽи
̫ˣֳľǣʲô仯Ȼؾҡκ˿ľоǻʲôӿԳأ
Ҳ֪Ϊ˹ʿֻĲ˶Է˵һ䣺ȣȴԵЩӲȻź´һЩ
ͺҲͼİܱûлȥӻϣӺͶսܿ϶ҪٴαȥʤѾǴжϣ뺺һ£Ȼ٣ǳѶԸ
Զۿսֵذ㣬ŵĿ⿴ıӰ֪ǲǴ˸ղɱͻȻĺܸߴΰ롭ðɣʵ룺Щʿѵ𣿴һҪõһҪõһĴŰ


22 Ⱥǻ
ν壬ڳ鶯ҪܹԺеĵͼսܱ߻㼯ԽԽˣʾĻȫǺɫǡ
⡭ܳһ˱ΪսܣЩ᲻һӵϣ
Ǿ岻亹һֱĶͷðȻһʼԼõĲԾʹʧʲôߴˣֳܷɼսȻȡƣһжھ޴
屾ԭӺȻĺһʾսܼ󣬻жӺѡ侮ʯ
ղһɱͺҲͼʧ˶ңʧʮˡһʮսͦã˫۴ʻװ϶ûñȡ
һźֿʼˣǽһ̽ȫѹϣΪӴ߮ʣĶǧҲƽƶϡ
һǧɢһЩǱҰ˵ľ󣬺һźǰǸСһЩﲻҪֿ־塣
һ˵
Ľʿһɫ䣬ԭΪԼֻҪԭؿɱû뵽ȻҪǰ
ϺȣùǸɹĶʣˣнһãȻֽ־ķΧ¿ʼǰ
Ǿʱ޷˵ģҪҲҪȡһδʤЩΧ۵ӺӺɵ
ĺǰΧһĲĿǺһĽһĿԴ
һǾùģӺ岻ָĽʿɱҲԲᰲǵؼλãʿѵ㣬Ҳ㣬һ޷Ӱϵͳʿһ󶼲¶
ܽŵڵͷӦŵֽȴ̲סЩֵµЩָʲôģ
ʿʲôֺͨںһȴһͨˣڶһ㣬˲ʧɢѾȻһΪ˻Ŷš
·ϱ£ﲢΪмϾҲǺˡ
ԭ嵴ͨ˲СڽĻУֻҪһ˾ʾ۸ˣ½ôؽС΢ǽûκεֿ
ˣǡвͬ𣿷˶ʮ꣬ûзֺʲôͬ
һеһڰ밲õغһЩ棬ķԼĺˣ壩ЩͬûܵŰһôҲࡣимƺһЩм֮ģĺܱܱڿ־ʲôطҪ塣
ҵȣƺûʲô壿ȻȻ䣬˵˿һ٣ƺÿ컹лȣܶܶһٷһˡȴǷǳӺĲԣҲԸһԳ͵
Ϊ˶һٷˣܹʲô˳Է֮뷨Ȼǲеġ
ڣǰİһǼãȻ־ŵı飬û壬ƽʱ˼ҵķȻҪҪ˵ж࿹ûУһˣǰѾôе˲ܹӡǡǺ°
׼ţ
Ȼ䣬ʶ칭ʵλãǰǸʲôףǰżҲˡ
岻֪ʲôʱѾ˾ǰԽ֮Ѿٶо
Хļʸڿؽţ֮׿ļȴɳʮѾܡֻҪ΢ôһܵ
칭һɵĻҪоѵҪŹܰ쵽ɴϵļ᲻ᱻȥĺ˵
ʵʧȥ˾ܵļˣҪҲɥذˡ
ֲһ֦ƮƮļһһǰ
˵ȫѹϣΪڵεĹϵôҲһӵϣȻҪֲΡȫѹҲǴȲѣͺҲͼһ̫ѿˣ˼ʿ
սǰڵ̽ΪףԷʵôҪܹѡʵӦԷڶľ̶ȣٶ̽ǴʿΪЩӺɲʱȫѹϡ
ˣǵ棬Դ磬ǲĺԵóɣΪ¸Ŀ־塣
ȥ賤ì弫ʹộһƬĺɨҪ˳ˤڵϣ㽦żʱ򻹻ᷢ졣λãһƬƬĺ˵£ǵøĺҪԶ롣
°ذ㿴۷ô£
ôͽȴںˣԽǳǰ˵ļʸԽͣǱʸ˵ġĵȴٶ˵ͷ˻ȥ
˻һ֪壩һһ˺˵ĽҲŻȴ룺ᱻƵǰȥĺ˵˰ɣ
ȥһˣ۾׹⣬ӺеǣһҪǶԷҳ棬͸Ҳ˵һȫѹϣɵ˵оʣĵоǴ׸
ΧԹ۵ĸ̽ӣǿߵĺˣ̾¡
ȫˣ˻ʱϲʸ˵ʵûˣļֻǶ˼ƬϣеĽߡڴ𣺡ȫƽ
ϵͳʿһɲǾ˷ӦʿҪظ
ĽŲں˵ź̤ŵ棬ޱȴһһĽб
˫Ų̤棬ɵĶ񱼵ĶСر̤Եø
ֹͣźǿǰƽĺʿһޱȻǾļкźıǲ۲ԼܱߣȺļһﲻǹǰһֳֹסð˳ȴ֪ͺҲͼ᲻ΪԼ³
ʿһᣬĽҲöһü
䣡
ʸ࣬Ƶȴǲʸ֮һ棡ٴαһߵĶҲں棡
ꡰ桱ĶĿ⿴ǹЦ


23 
ҪԭعأǻеƣϾĵط̫ռˣ̫ˮΪϣһŢأһ̫Ĳƫƫͳ棿̲סҪһ󡰹Ц
ѡսǶԼͲ˵ôأ
Ͳʲô壬һòôʫףɺܻᶮԽһǰĺɵǻ̤ŢأǡǵҲ޷ˡ
ȥע⵽ԭûобȽïܵĹľԡ
ǱȫǾͲС˵ܹоһЩ
һȴս۾ȥǸʮµĺݡݡˡ
ԣڡݡ۳ŲųìɨǿǿıɨһƬƬĵˣȻ̤
һµĺڵ˫ʿãȽʿµˣԭƽһЩһ֡оˡ뷨ȴһָܣ˭ڱӲһľսִ֮ӺսΪ˵Ǽĸ˰
ͻȻоԼļһЩԾȴǳì̫׸ˡĻ׵ս߳۳ңȴҪӲص;ˡ
Լʱϵͳʿ˽Ӵǳì̵ǹƽʿ͹Ϊá
ܼĳìսڹԪǰ334꣬СϸǵһٶԲ˹ʿսУͱ֤ʵǺЧսرײʱٵĳìжôѾΪʷĳìҪһӵмᶨ־ͼͲεʿ־жķӣʲôʿܺϵͳʿ
ǰĳìһֽһǰͦÿһִ̳ĳìǻһĲҽкһƬѪꡣ
ʵϳìʺСģĽսսͲȷʹ÷ʽһǴӲصһεȷ
ֹ
ϵͳʿȻֻ˵ʿһλ˵оַ˻
ֳѪζأ˵˫ʬߣ˽зδʿɵȻһ˴µĶ
ɫǳֱ͸ָûгκεʧ󣬾ЩӺʵ̫ˡ
ԷûϵͲûע⵽ӣ˵оʿ䱸̫ãº󡭡˵ȴͻȻӴһԭǶǻһޡ
߶߶˫ɫǲбôķϻ뷨ǴƬγ
Ͳһޣ۵Щˡ
ģ֪ټʿôöԸû뵽ìҲôѶԸǿ˿ܱѾֹͣǰӺȺ
ͲԴȻ֪ڸ˵ʱ˵һе㲻˾ͻԵ쳣꣬ǾΪʲôᱻΪбԭҪ̫׸ˣףԵ̫ϲŭ޳
һͳνײ̫ϲŭ޳ͳε˸жôܣôΪ˵ļͲֻľսҪʾ֭æƲߡ
ˣͲָֹͣǰĺ˵ɳӺɱԸղεһǳԳµˣǻٴɱʱֻҪȫѹϣоܲԼ
һжǸովˣ۳ҲŢأкܴĻԽסӺеѣӺһӦʽ̬Ҫɹֻϡ
ǣһղ类ݵӺˣӺһеУȴֻٲˡһսŶ٣ʮˡˣʮ˹¾ģ
ͲǱ粻ƺǲ³˼ʲô˵һʿߣ˵ʮ¡
ɫǺÿһЩԸһ䡣ȻͲһЦǺǵ˵ѹ峤˵Ǵˡ
Ͳͷ­ϲûΪ佱ʲôϲãϷ˺һ̧ͷʱһֺá
ܿߵǵ
սϣߣȴԵÿ࣬òǴһǵ˼ſڡٺ١Цţ۾ԼĲ졣
ȴһŲϵˣͷǻʵࡣ˵ȥԽǽǲĸ˰
ǱȽҪɷԸĸ˰ͲýˡԵطˣҲܵõ󡣡
Цöѵˡ
ߺܿǰƣҪɶġ
ղŽöݵʱֲһԺеĵͼϲķΪʤͼЩʾΪɫıǱİɫҲ˵ܱߵĿ̽ĺˣǻΪƵĸı̬ϵı仯
ϲƵõƵ壬˻ȥȴһֳļһڹУҿԷϵͳҪںЩʲô⡣
ԵסˣݹʷֻٵļΣɲĴġ塷ÿսҪչ壬ûȴˡ
Ҳãһֵ75ļһǳԵÿһЩɾͽˣ
һߵĶǿ˺ܼ
ãããһĸ˰סͳļͲȥԶļͥһЩʳ
ʳͲɫ˱䣬ƺҲ˶Ʋӣʲôʳࣿ⣬ûĲ˰
ͲڶģȴԶһ󼤶ĺУ֮ӦԼһƬȻ̧֮ͷȥȴк͵ߣһͷ­ץﻹڵѪ


24 ˣ
̫ˣһʵǷ̫ˣ쵽˸Ӧ
ֻһѣ߾Ȼڻһ˲䱻ˣ
һµ־ŵ׼һǣսǰ㣬һ档ȽϿϧǣûװ룬ҪôˤĻʻȽϴ
ǻæµ´Ҫ뺺ʱȫѹϣһձýӲ
һߣصϴϲЦݣΪɱԷǰߣΪĺɫǱİɫ
ų߳ȫǾǸղŸɵļһ
ݲһôĲ䣬ЩǷͷ˲ٴΣһֻΪгһʿǾߡ
ڣһƬңעսͷʬ壬ȽͻȻءһȻŻѪˤǵһЩ˸Ͻȥܿ챻ٹһᣬȻ뿪ӡ
ģǵɫ̫ѿˣĿ¶׹ؿ˼ȥĵŤͷͲʲô⣿
ͲʶһȴҪ˵ʲôȴǾȻûһͷûаӣǸеˣﷺ˿־塣ֻΪʱûеӣȴȰӸذ
ۼսܱԽԽԹӵתΪѾĥʱռȶĲ¡
еﻢµĸоѾ֪ԼԵһʲôĵˣܲһ½Ĳ䡣һĲսϲôӦûǲʲôԹսʧܣ¡
ڶԥǲҪʱ򣬺ǱµĶˡ
ʿˣֳַ֣ȻȥҲʶһξ룬뿪ྣϡ
ǿô˴
ûᰡͲһĲ˼飺󳷣ֳû˾ڻ
ǾޱԻ󣬲׺ǲԿǻˣȻռƸɳĪľٴ롣ûĥףȴҲɵӣ˸˴¾ԼˣһЦȻ˺Žǡ
ء
ǶԼźţŽǶǿʼ򺺲
ʲôذһãȻ˵оҴλã
Լڸʲôûйȥذ㣬ȫעעоͬʱҪ۲ܱ߹սʲô仯
˿ҲޱȵĽţղѾõԸӵ֮ǽӽ˲ø飬ֻҪһֱܣԤĵڶս
˾òԼǲǼ縺ʲô񣬷һֱ߮жĵĿ־޷ֹ
ĽʿǴ󻩣ǱͶԺŻ֮ȥη壬飬ʱʱ̶̿һǲҪƷĵǡֹڸղţûȥΪ֮ǰûв֮ûа
λԼɤޱɳƣϴδҵȣЧʱˣ
ʿ鼤ʲôĶУɿȥҪ˵óЧľԲ֮
˹ȻûõһȺذĳƽʱͦãȴҪսʱж˻׷棿ԣΪūΪ澾͹ˣʺս
徹ȻеԶԡ
ӽİϵͳʿѾڱ󣬴֮ǰƽ泤״̬Ϊһˡ˫ͣìλ࣬ʿ͹λڲࡣ
ɴ۾ţ֪ǻºϳһֻؿһ֡
ǵģĺǶϵͳʿȥľ½ǶȣȻһֻʿȥʰں֮ڸʲô
ǣĿǰЩͬΪõоԼţȹһֲȷѡֻΪ϶һ飬ǾǺľҲô㣬ʰ˾񣬺ʣµں֮ٶҲǴ׸
ȽʿѾľսȴĩ٣ǿоԼʱʲô鶼УǾýҺңлšе㲻֪ʱ´ǿ񱼳˵
˿Ǻţں֮ӣʹһֲòֹͣԭؽս
е㲻񰡣ŸǺΪ֮ڹ
ţǡþȥƴĵģ
װû˿Գܲװʧһսľ˿ˡ
󣬹͸ýȴһȺִϵͳʿԸͻȻ͡
˭ע⼴ĴײЩת񱼵ں֮ڷûйۿȤ˼Ϊļˣû˷ǸһֱµĺҲڳ֮С
һֱڹעĶǷֵ֮һһ㵣Цǿϲоˣ
Ͳ͵شȣԸŵоʿ
ⷽüͲ̣ڷֵʱѾڿˣʿҲҪ͵оʿ
ǡûðϵͳʿȫûʿϵĸţǳĬؽĳȻеԵɱ˻Ǳɱ
ʵֻҪͣʱţڳʱȱĲ١
ԿĺǱìļìֵһ£˺սڳ̵ʱͱײʱҲײȥϵ͸Լס˵һĲֻҪԼңһʧ֮ƽʧȥ˳ԲͱʱӸ¿ɲʲôƣĿ
ڴеĳûзĳֹȻս
ûȡԤеսŷԺĵսֱûбӳ˵Ĵˡ
ȫѹϣ
ĺִӺ˵﷢ǾԼռơ
һѾ˾ˣǽŲûͣ£֪ԺƬ̻вװ֧Ԯԭ㱵һȻ԰ʿΪ֮һ


25 ɱҫ
սԣսҲһٶ˥ߡ
̴ıʿûܹսĺȫѹҲûʹʿɢһϣսʵѾģʽ
ʧȥٶȵʧȥƣԭصվڵϵĲûҪ˺󣬿Ǻ㹻Ŀռ䣬Ǳ׵סˡ
ͽĺˣڰ·ӭ˲֪꣬˽߲ǵֽײɽʿɵĶǽֹײ󣬱ײ˵Ĳҽм˽ȥ
Χǳ˴ʮˣѾȫ빥ƣֳ˶ڵһΪΧһʽڹӡ
ܶΪ£ӿ϶ҪܲסѹôҲôӶµĺ·ˡûУûУǿĺʿܴٵһһȻšĬȵغս
û뵽ݾȻ֪ľ񣡡ǼҧµĽضáǵĸ
ͲһֱڵĻȥôˣĽһ£ȴѹͲ²
Ȱǻɨսʱ˲˽أҪȫսɣǿս˵˽ߣһ־ɱˡ
ڶ˽еΪǵо׾űֳôǿս
ͲҪ˵һºʿʣֹǱ׾ô򵥣촽˶û
սİٵϵͳʿǧĵоʵҲڱʱʧһЩ֮սʾһҡ
һֳľĺˣǼ˰㼷սȦҪľŶԷһìͱȥȴǲȵһʬ壬ǡúƼһ£ǵڵء
ĺŴҪվȴһһ̤һҵϢҪȥĸоֺץо˼ƬŬؿȥһ߼ʿļУĵĿϲɲǼɢѣУһҲûٱ̤
ϲĺ˿԰ˣ˹ȥ˵зսߵļУûֻ΢һԭźܽʵ׾Ȼɢϵıӿϲ˴㵣һһ֧ìͱ̴Զ̶
þ½ʿǼССһͷʿһĪƻʲôСȵȶں̵ܶʱھͻٻлɢͲûжûָʴ״ѹٴãֻǽռ¯λƷûƣǾΪʲôܹóһټҽס
ǧ˴湥İˣĻԺоããĺѹ̵㣬ܹƬڣ̵ʧٶһ㲻
ιĲװҪˣ
𳳣
ֹذ㣬Ҫָϵͳʿսһ߻ҪӽʿͬʱҪעܱ߹սʲô仯˵æúܡ
ذûм廹ҪܼҵĲ죬ǿǲװǱ׾ľֵĲΪʲô˵¶ϺͶˡ
ӽսŽʿ˺վԼСʱԭڶ̫Ѿƶ˵ա
Ǵһֱˣ˵˾սԼ֮һµزͣ
һЩˣ޲Եžɲսޱ壬Ȼֻƺ飬ڹ۲νԮģѰٿܵķ
ȫˡսоĺһƬʣᳬİ٣ܱԭĹսһֳ˺ɫ
ս̫ԶֻԼԼһЩ
սɫؿصʬߣӲǴ˶ǧˣмͶǧ
ӽǧϵİٸˣһɱտʼļʧ˵ˣ溺ԼʧץסǧѷĻᣬɱһʿܹվľȻ٣
¼䣬Ȼʿɫǳޱȵ֮̾̾д޷εĿ־壺Ȼ֮İʿȫѡսһ̣һܣһ˳ľӡľӡһİ٣ǵܣǧв벻˭ܵУ
ʵҲȫϵͳʿһЩӺһԼŤҪӣܵӺǱǱ׷ŪΪӵ̤ӺҲһЩϵͳʿеһǧ˰ʮһˡ
ΪʲôôȷΪϵͳɱͳƱͳƱϵǧʮţһۻ²ɱ϶ʲôãֻʱû
ʲôǾȻʿϧôܲǲҪ׷ɱӵĵоͲָ֮⣬˵֮Ѿá
ԥǧİٶܴڲȥ٣˵оٿžһū鰡
ܱಿΧۡͲûȥʰ˹ȥ룬ŵһЩʲôػвַ
һܶԣԭٻӺЧ쾭顣˳ȥŵ׷ЩĹȻִӦڽ𺺲֮󣬿Էкͱ
һЩĶҪ嶪һǲװľʣµĲūþһ˵β֮սһöСʱ֮ڣƴָճһ֧Ϊһǧ˰ҵĶ
ճһǧ˰ٶˣٴһָڵķ򣬴𣺡ߣɱǣ
վ˺ܾˣվµҪʲôΪ˫мҲûʲôڣʵ඼ܿԷܹоɱ֮ΪҪɱȥûСоһƽãȻˣֱԼһĽŲΪ˴ӺɱŤͷһȴˡ
ŲǴӲԶִһɫս۵ĳìȳӣһ֮ǵڶššжеʿȫǺɫսۺͺɫ㣬һȥߴ׳սʿ
ϡϵĲװ
Ԯ
ԭΪҪ군ĽǷˣ֪֮ǰǶôĺһܵĶˣֻû˴ͷ㶵վԭء
ڣעжӶĲӣĵĿ־ɲǼʧ٣ֻʣܣΪǿԮ˿
ذֻĴ㵣ҧгݣ㣬ǻˣвװֿǲҪһʼͰ˰ٲװ
죡ɨӻеذ㣬ǣսСڸеܵĽʿǰ棬źʿǣԮѾսһĵѾƣİɱǧѾ
ʿڿСܵ塣
ˣܣܾ裬ǵȽкˣū˵ǸǿһĺŤͷԽԽԶӺԺϵͳʿֱоƽ߾ս˿̣Ըǹͬɱеҫ˿̣ʱѪں˵Ѫˣʹ׵о
ͷߺ䣡䣡
ôûдϾԳƺô˵Ҳԡ
ǰж˺š䡱Ȼ۳ҽɱúľɱúԶǧ
ʿǿǰƽġֻڶӣһź䡱ȻǵڶһƬ˵ź
ʱƽѾӿ˲̤ĽŲ·սġ
ɱ
٣
䡭
սŲ룬岻ںںȺڻǽ˶Ǻ˵ͬ壬ھɫųڶԵз桭


26 ׷Ѱٹ
Ʋʱ򣬲Ķž֪ǸԮһô˾ϲ
ˣʵǶʷ˽ˣҪѹͲ֪ô֪ʲô£ǰңԶ̫ңԶˣ
źź֪ԭƺΪˣô˵ôأ
ܶʿôĵֻ֪ԮˣԼĲװԼˡ
ЩԼˣİ˿ǧ˽ɱõʣ಻٣һǾԮ
ǵģԮˣǷ˳棡
İٿɱǧĵолôİ٣Ըǧĵо϶ģԲԣ
еܼ֪һ϶ӮսһȲҪǿͬ飬һɱĳ嶯
𣿺ǽкˡڱܣܹܱߵͬ鿴ȥ˷ܣ룺ǵ뷨϶һȻӮΪʲôúñָ
Ҳ˵뷨ḴһЩǾ
֪ʲôǺˣū˵ǸϵĺˣͬѪĺˡǸΪĻʳǺΪҫһʱˡ
ǰûĺô£Ϊʲô˸ƺн֮ӵһѪֻǻһƺѰ
ˣǺˣս˵һ߱һŭ𣺡ɱɱˣ׷Ѱٹ⣡
պȽϽһȻˣԹغɱֻн˲Ż֪Ƕôе顣
ȰĿһȵ壬ǳóڻڵϰߣ
Ϊȱ𣿡úܶԣǰûлᣬΪȣΪˣǱʱˣźɱɱ
ʾ棬սĽ࣬СܵϵͳʿìѾƽʿ빭ڳì棬ѾĽʿ
ӦһһЩ˼ǵѾʺΪһսʿ˼ϸ֪ҪΪʲôսֻ֪ΪʲôսǲŻһ°ɣ
ֵںʲôǸͻȻһǽɵĺߣٶȿƲסؼӿ죺װ
ʲôʱװôֵǮˣ˼ٻð١⣬Ǹ벻һ㣬а˰پ񣬸ôİٳģһȫ
Ҫ֪а˰پǲöزŻ뺺ҰսǶһģӿ̳ʿˣԸҵٶȷЩһָʾ󳷡
ԭΪʹˮӺúܿ죬·սһٿµðľ󣬲֪жӲͣɺ˲ֱͣƼǰŲ
Ӻʵ䣡ʲôֻ֪ܲԣµѾʼĲĽ̫ˣܲȳַ·ս̤ľӣ϶ʲôū
ԽԽӺԾǰʵѾҪ󳷣ӺȴȻǰɲǼ˻ҡ
еϵͳʿ߷֣ٽʿԽߣźųԼɻҵĵо
ս±ˣԭЩɵĽʿӺֻҪܣӺɱһЩ˷ܡ·ͻȻ֮䷢ƽʱ׶ĺʵҲͦɲǼʿʲôǶûˣػű׷Ťӵĺˡ
ûмɱİϵͳʿҲѳ֣һΧĻ
ԣһ׵ʤǾͻƷʤζֻҪɱһˣͻ׺ʵҲ
ӺԼԼ㵽Ǽ˵̬ԼΪ಻ͳ޷ϣӺɱܱߵͬﶼӣôܻ˼ɱ
оˡذۼ⣬ָ̧Զ񱼵ʮɱٶˣɱɾֻҪصǺܿپۼǧǧǧ㹻ľܾ򡣡
֪ԼʲôҪذһôûС
ǵģذɲΪץţϣܹںĿԡһЩϵĻһЩóϵ
ذ㲻𣿷ǳʵĽذ㻹ľͲʲôŮڲԭϿһˣûáƤֲڡȸߡ֡ƨɴĲԭŮ˰ˡ޹أ廹ûȥȢʲôŮˣָ˰עһҵȢŮʲô
ðɣ뷨Ƚֱӣ޾һҪǱŮˣΪ˺֮ܽ𣬵ճҪǱϵġᾧ治֪鷳
սһֱڳʼӺ֮󣬽ʿʼˣܵ˵սĽ֣ϵͳʿɰоѾע
ӺͶˣͶһԥûС
ϣͶˣ¼ʱһļɱˣʣµĽһǧȫͶˡ
ƽصͷ˿ڱһսŤͷӵĵˣĿҪúԶʮ˵ս֣һһɱ
һǴͷһľ֣һذ𾪡
ǻҪǣԼķ²ʲôޱ飬ֻǶΪõִ
ſˮ˼ڴ˵ʲôɱ顱֮ģɺ˺񲻽ֻܼѵعӦŵ
ذ֮û˵ʲôɱɱȥͷձ鲻ˡǺĸɴ࣬ҪǻԸŤˣǻϧūȴսԼľӻһޱΣյ顣
ȻˣҪսȴҪһ裬ҪĺƭҲҪԾҪ
ôһСʱһһӺ֡ʼʱЩʿ£Ȼ󽥽ľԽɫԽƺһ˿˿˷ܣǲһüĸо
㵽ôˣذԴ壺ҷ֡ܿˣ
ôˣϣĽ˿ΪӣӰ쵽Ľˣָں˵ٹ⡣ᶨƵִȥ


27 ڵ
൱˿Ͳһ̵ϡĵȷȷҲΪԼʲô
˻òװһμȡʤ
ֻһ˻Ƶ뷨ǶʲôҪܹһԼ˰ϵͳʿôѾԽ
ʰսнʬѡԵؽ֣ڱĽʿڼӺᡣоʬ壿˭ôడ
˴Сʱ첿ӼŲǽˡ
ʱĳĬȣ̵̤ĽʿȽ϶࣬˵ʲôļУ˵ɱٺԼʲô˱ˡٲʱɱеЩѹսɱУǺ봦˭ҲûзôϸɱǺ˾ͳɡ
㹥ǣذ̫ʣƫƫ岻ȫش˵ԭȻˡܹչԼƣҪ˵һ
ʵҲȨǳ嶯˲ѡɳ顣
ԣûУʵҲСǧĮЩƺΪ˶Ǻ˵ˣʲô¾ͳԵ
ʵ̫ˣɹ֣Ȼû˵ǧ˱ѺȴɣҲ֪жٽŮҹŮʱʱᱻնɱԵ
ܶʱ򰡣ֻҪԼҵһڣôͻĽڡ岻֪ô⣬пһЩרҵѧ鼮ֻ֪ҪһҽڵľȻһڡ
ݹʷӣҪɵʲôҵˣǿΪʱƵĲȥһЩʲôǴȥΥģرһЩȨ棬ѣһ̰Ƕ޷˵ȥ
˶һһѵѡƴǰʱ򰡡ǲǰҪ£
ʱûѡĽˣûѡء
ӦҰɣԭ嵴֮ǰˡӣܶҸӣ൱һֵļ˱ԭǱΪ˭Ϊͳ߸ûʲôν˭Ƕǽ˰ɸǴˣ˵ҸͲô¡
ǵһͳԭǰ˭ҲûʲôԽӡԭشӶĩ˶սǻᣬͳ߸һٻǾΪ˳ͳ߲ʲô
ˣĴˣ˵ͳˣǵǺڵʱ򡭡û취˰
һ֮ǰļԭĺǿһǽ뱤£ƽ񣬹ŷյ
֮ǰ뱤һִ˻ʧ֣һֱȽϷε̬ȡ鲻֪ôʼǴĸ˰ԽԽ࣬ȻԽԽ뱤˰ʼԭ뱤壬ȻͬΪ˵һЩƭ뱤
ˣ֮˱ץһЩ˱вţѰ˹ϵƵ뱤ͬƭ뱤ĹǽԼܺľһ飬һվ˱ߵһ
ѩ򰡣ұƭ뱤ݣܺһңһЩϵԺõˣһһڹѩ򰡣
㿤ٺǿ˵ǴҲã˵ûҲɣ˵ʲôģı¼Ǳɨ롣˵һ˴壿Ҳԣֻн˲ַӣֻд㹻֪ʶƻ۵һײԣġ䶾Ҳ
ʱ˿̣ڵǧˣǷ·һأһһⶪһȦڡ
ڳ㿤û¹꣬ôǸסŶŵ棬ֺͽȴ񷭵ڹ죬ٲǱŢظ
ܶڳΪ˵ıɱΪԼ޴ܡ̾ʲôǺֿһ̻ᱻȥһرѪɴ󾪿־۾̰עܹȻڰ֡
ڹѺԽ˵һȦ߰ٶŮԱѺšǵֲȽϹ㣬߰굽ʮ꣬Ƕʮ꣬ûб
ʱʱбѺĽ˱ȥԽڱȥʱ֮ᷢ޲ëȻֻǰ˵ĺϲŻ̵ֲЦݡ
ʱȥŮԽ˱Ƚ٣ǱȥʱҲ޺ʱǳĬע˹ѺԽ˵λãľ
Щ޺ŮԽ˱ȽйʵȫˡŮ˵ɷŮѾˣǵѾȫĺڰǿ־壬ʵǱȽϿ
ҹرǵ˰ȥŮԽ˻Ƚ϶ࡣԽ˲ͬԽ˱֮û˻ٷأߵĽŮǻٴηءǱʲô֮
ʵԿģѺҪǵʱߣԿԽôɱǰĸԿԽôɱҲܿȥŮԽô衣
λñȽϺãǶ˵ʲô£һҪӾ̼
˱ųΪµƣͷŵ䣬Ե¶һ֧شӺλûѪ©ˮˮͷ˳ȥ˱ŪǸʱֻǵϢ
һ֮һһһЩæµĺٶȣЩûĽˣǻᱻ̧ߵһĴߣкַƶǣȡҪ࣬ȻΪԳԵ壬һͶˮյ÷ڵĴ
һζǵʲôζѪ֮дųζƺŻе壿Ѫʺ˵һζ
ʶղűˣǸ峤ƭ뱤ʹǼҵ뱤ӦϹơ
ųȥӦһܿ飬ûκβĸоֻԼһ̾͸÷ˣƫƫһֱûз裡
ʲôʱֵң
뿴һգΪǰڵĹϵ߱ʵס󲿷֣û취ա
֪ûƶ䡭


28 Ҹʲô
ڶǰǰڶţǱһӰϣǰǰʶšʲô£ᷢԭ򱱵غܶŮϵ£ַ
ڰĲԶһһԽ˱ѪɫѪ۵ĺɫ㼯ˮһЩȽϵݵĵطѾѪأǳǳĲӬˡؾš
УͬĳĺУЩƵЩǷ·Ұޡ
ǵģַĲֹǰ㣬ʮŮʹ࣬Ұһ˻ַŮԵĺ﷢
ڽ˵ھ·ڵһУɫٽ˻ƻ裬ܿͲйԭǱصȵںͳµĽ˵ǹ컯գôģдڹĴĺڰ
ΪʲôأܿҪȥ˰ɣޱȿ
λ뱻ѺĽԱȽϽ͸ʵĿ϶汻Ѻˣ߶ӵһ͡ɫͬ͵ˡûмǴĻǸ˺Լɷɣ
ˣҵɷʲôأʲôأֻһ£öõѾ벻ѽ
ҲԽԽģˣۿѾˮ㿴ʲôһˮѾǵúöණˣǲɷʲôǲüİ裬ǲǰûСϪı;ǻеһ¾
򡢷ˡ
һӼȻлѣŤͷȥһʮССͬѹһͷҰޡ
ڰ˵һжϤֻ˭أҲ벻ˡ
ˣʲôʱȥ
԰ʲôʱȥ
Се֣˫ȱ߸ߵ̧𣬵ְۡϴżȵʹ֪࣬ʲôԽԽ͡
ϣ֮԰ᡭǡǡԵ
ѽ˿԰ᣬǸǶôҸ顭
ʵ֪С˭һӡûˡƺӦԼڵʲô˰ɣȻɲƷˡ
СûˣŵԴϵıѾ̣쳣ƺһЦĹ죬ôΡ
ѽ˿һĨǸǶôҸѽ
֪Сˣ鷢̫̫ˡҰ޵ŭ𣬿˼ǲֵСﱻ
֪ǵ˭ˣҪˣܿͻҰʳ
кܶĲңʱǷйߣʳԭصĽŮӲֻһ
ȥڷţԺҲᷢһֻΪҡ˾壬ЩźͿӵˣؿʼ¹϶ɣɽǧӦǱڶ¡
ǰ˾壬һС
ԭƮţϵƮŻ㼯ԹԹҲֻԹˣ翵ĶԸıʲôָܹ磬Ұ޻̵ĺһүֲաûȥ˱Ѫ
˾ӵ˳ϣڸϷȥæžףԼ뻢ڣûйȥעǶµʲô
Ϊ˱ٵİֻǼȺ϶ûа취Ӳдҳ͢ԭ鶼ҸɡǺͬ壬һضʧȥѡ˲ͬ壬ͬú˿ɱǺɱ˾ͲὫתˡ
ԼԼǵúԼ֮Ầ˶ԼҪʲôˡ
ԣɺ߱ץĽŮԣֻҪǸɱͻǵʲôôֻǰˣǲˣǸСС˶Ӱ˼
һʲô˰Ķ䣬ͻȻɴ۾
սˣսǧ˽ȫûоŲɱ
ˣʲôʲôϵ𣿰˼άЩҡ
ڰ˵νˣֻҪ˿ɱҰޣ֮ҲһҸ

ǰݳսĶǻˣǴŽǧȥصʱʣµĲʮˡ
Ѿ֪սܵϢȥĶǧ˳˲ܻ˲ǣ಻ǱɱǱһǧ˰Ҳȫ֮ҴˣڼҲжѡɽҰӴܣصǵľĲʮˡ
İ˶ǧǧʣ²٣Էȫ𣿶ٻԼǲʲôʲôĸ߲óװͣ
ԣٺ׽ǧʱӮҲ˲أӺʵνעľ˭óװʧּûսϡ
ڳǳɱٸоԼе£ʲôһ½ܹóİټʿʲôСɶĽʱȫ֮ҲǧʿʲôʱʿôֵǮˣ
ǿȥޱȵǱŴأغԺ˵ֳڲ׷ʱ򣬸Ͻ˹سǳأȻܱټְɣ
سǳأȻǳ㿤Ŀ׸ʲôʱɹǳ鴦ǻڵĳǽֱͺɸƵáسǣвˣǰټӺˣڳҵ壬һЩԭڿ׸ġˡƺҲͽǧץûĭĽˣ
ȵȣٱһƣģһСᣬϱɫô죡
ʲôô죿Щģĺǡɱ


29 簧
Ǻɱ˲ϴӳǽĻӿڣǺšɱȥ쳣ļ
ӿǳص˺µĽʿмɣոʤһǺ׾͵õʤһ·׷սܵĺ룬϶ھ񿺷ܵ״̬
⣬Ѿ²֮󣬳һӦ˭˭˭ɱĺ໹кͣҲʽɳΪһٵĺˡ
˶ڳΪ˵ǣǽΪԼˣūĽˡڳΪһˣʵû̫ĸôľǣΪ֮Ӧûɣ
ǰĽʿϵͳʿǸûʲôֿ׾ʹӻڽڡ
Ժеĵͼй۲죬û˽зǲһıǣͼϵʾ֪ûʲô
ڴͷ棬ܵٶʵûж죬һʶȵƵʡԼͷ棬ΪΪԼѰѾʧȥҪЧҶϿɺ͡
˵ǰе㲻ףһЩ飬ΪԼѾ塣
ͻȻ֣ԳƺˣɱһĪԡΪΪ٣¶һֿǿǣˣܹ쵼ڳΪ֮쵼Ϊˣ
ֻк˲Żȥǿ壬ĴʱͱȽȥʲô壬һǽҺĻʵ⣬ǿŵһȥô࣬һֹأȺЩȺʲôû˼ǵˣǵѪںϽ˻ģΪĵһ֣ǿߵİݡ
һп˵ĵҶߣ֮Ķĵߣĵ֮˵ãͬǵĻǵѣŹͬļֵۣľԼˡ
ڻµһϿɺںϣ纺ۻūɽղƵģվŬ½ԽඨԶ֮ͳʮ
֪Щ£СʱǻὲһЩ£ЩﺺһǳǿĳƺһңȻǸΪʵ̫ǿˣҵĹų֡
ǿԶŶô˰ӹԺ˭ܵʮغĿںҲˡ
˽Ǻĵһˣһվڽֱһ㵵ˣžǺɡһӿ˽ŲǸŤҪӣ׷֮󱳺һڵء
ҪѹĺˣһԶصĺˣ
ɱڲ𣬲еĺ˶֪ǴȥĲӲһͰˣսˣԷ׷ɱ˹
ĿǰΪֹ֪˸ʲôѧЩװģڳĬг棬ڳĬɱڳĬлȡҫ
ԣҫղű佱ˣΪɱӺ佱һս˵лҸ
ιðüĵط޲ͷһЩΪԭעҪһӡ
ҪǲɱĻάһ
Ҳ˺ˣҪִ׶ĺ˸ڳֵȥ
һ˻һ룬ʲôݣһǳе顣ܾ֮ǰûбĽˣǵһ԰ȫĵطʵѾʵˡ
˿ưȫܹ뷨ȴһ㶼ûм٣ΪֻھһЩ֪֮ȫǶô֮סʵûҪԼػͱû˸߹صĵеľ¶ĻţΪ˻Ŷš
Ǳʮ
ϣɱǣɱ
ϣ
ɱ
ԭйĺˣʵЩµ״̬ǿпžǽ˵ʿɱӵķӦԺʵǲһ㣬ʲôʱеӶԡˡǡ塱ˣʲôʱеӽ򡰹ˡǡ塱ˣ
ʮΧˣں׶ĺ;УǱǴ̣ȴ˱ɱʮ׼顣
ˣˣͷ­ϵ䣬Ѫܵ׼ڻΣѪҺǵȣһ·Ҳһĺۼ
ɱ˰ǲǿҪ
ɫѾٽ˻ƻ裬õһ׸֮ǣܾǰ϶йڻƻѪɫϦ֮£ȥеֻһƬưܡ
˲ᾭӪϲľɺƻҪǺ˶þӪǳصĳǷԲǴڡ
ȻҲΪõԭ˵Ӵǰǣ
ðɣʵǴڶǺ˵ϰʹȻὫ󲿷ֵ˾һ𣬸صǷǳ٣ΪصˡūǼ˱Ƚ϶ࡣ
ߣߣ
ʮģ
ҷǱζ϶к˵Ĵ˼ң
㣿
ʮһ֣ǼʮġȻˣĸʮĸСͬʮġ
˵Ĵ󻧿϶ະˡ
ԶԶԣະˡ
ϵȻ׼ʮҲһţʮ׼ǸŮģ
ûжʱ䣬ʮ˴˳Ʈζķǰһţ׳οԽɻʲô
ܳһӣŵζԽԽԣ֮Ѫζͳζһ治֪ôݡ
ʲô
£
ˣһЩĳЩϤ
ΧʣֳĹζܶ˵ԺһЩ棬ǽһ㱻ɱ͹࣬Ȼ󱻶Ļ棡
ݵĳĬ֣ȻһĽˣֻ֮ʣһˣǵҲһ׵
İˣǷ˺У㼯Ϊһ仰ɱɱɱɱ⣬ɱкˣ


30 ƬĿ
Ǳߵĺ˲٣ʵڴĺֻһǿ׸һߵ⸬ء
ʮĵѾŤúܿ죬ʲô
Ҳڳ壬ʱ飬ͷȫð˳ǺЩ
ڳĽʿÿ˵ı鶼ʮֵĹ죬ʹ࣬ǰȥЩĺˣеıš
ǿʼҵʱ򣬱ѺĽѾ
ɱոմʱһʼûʲôӦ֪ʲô֮󣬵֪ǽǣ˽Ѻ˵ȦڷһɱΪйŸָķʽɱˡ
ʮˣΪλõĹϵûб׵ҲΪλõĹϵԼӱǿֵһͷðһɡô˵أɽɵū
ˣûиֵµĽ˷ͳһʽսۣսĽ˴ʲôûĶУžĳ˲ū
塱ͳ⵽սĸս塱
ﲻôԼԺһʱð˼ҲĹϵСĵ̣
ڡ׳ĺ˲٣Ӧʮˣ֮н˲࣬󲿷ֺпտա
ڿʿӽֵӳʱʵǱȽϽšǣǿֵһɽɵūԭĽʧˣϵһ̬
ʲô⣿ų򡭡ûʲôóƺҪͬΪ˵Щ˻һ£ǽˣʲôЦƽʱ۸ɱĽ˻ˣǵӡѾٹ̣Ƿų
߶ںɱ߶Ƿ档һԵؿˣǽװݣǾǿˣϵƣİʮĵˣ󲿷Ǳ£֮ǰɱ˺˻һЩȻͨ׵㽲ŭģѪԴһӿʱ˺ƣҲ˶Ժ˵Ŀ־塣
ͬȺײһ𣬸Ⱥײʱ򷢳ɲǼ䰲һ£ȻԸӵķʽٴη
źڻ裬Ѫڿ쭣ûʲôοԣûʲôսɽƾѪ֮µɱ
һʱ佫ĽʿʵԣǳõɲһʱĽܹǵȺҲһһʼμʱƣȴ˻սЩмܲסˡ
ڿܶ౻ŵˣܿĶڿҲ
ǽҮ˹塱ĳǳأǷʲô£ôеӹ򡰹塱͡ˡĳǳأ
ɱĺãɱɱЦЦޱȵۣ˭˶á
Ůûб󣬺ö˶ΧʱʵҲǿҪ˵ʲôָû˻ᱧʲô롣
оߵԼڼ٣һŤͷٿ˿ǴԼࡣ
ԭʮˣܹվһʮӦǺʣµĲᳬʮǰıռƣսͬȥڱŤת
ˣټˣʮϲ֪ʲôһ£һֲ˰̳գһƬѪҪˣ
ˣʶľòӦˣ˵ǾӷȣҪˣȵȥ᲻ӣ
бβ׷ɱ飬Ǿ̫̫ˣʼӵʱ˭˲˭ܵȱףȻܵÿıסƣҪˣƻȫ
һСᣬܹվŵĽʿˣڼ䷢ʿܲѹӣӵ˽Լ󱳽˵³ûܼбӺŪɱս
군ѽʹ͵û취쵽ԼҲҪۣ
ںУϵıʵûһʼţ״֪ԭ׺Ҳɱˡ֮һԿĺںȣ̫е׺ɶ⣬²ͬϽʣµ߰˸ˡ
ͼĺˣٴι۲ܣ۾ͫһ£Ϊʮĵʬ塣
ڿڶŮҲڿǾֻڿ
Ҳֵ˶Բԣͬ鿿øһЩǰɱ˺ˣԲԣ
һͬڵͷģҲӦ˵ԡġ
źںɱѾҪɫڲȴǴʵǻƴսǰбĻлŰ
ҵˣɱˣȱ°֮ˣʵҺþˣӰӹսǳŤͷǡÿɱתΪԳֵˣֿѰõĿ꣬ɲǼЦȻǱߣɱˣԼˣ
ϤȥŽ˿񱼶ôһ˲䰢ֽŷһƨ¡
˵ķӦȽֱӣкûУĬŢ̌žܡҲԣʮ˴ʮѾһӣʣµĲʮˣܾв
ȥ׷һƨ˵ϣ֮ͬٶɱЩˡȻƲסһ󡰺ǺǡЦǿֹܲһξǴδһֻЦóĳ档
ܿվߵʮĵʬԶ£ʮĵʵôˣǴ·ϲűϳʮĵϣǱˣ¿Դڿһ˵ľ
ˣȥ׷ɱֻǿ˼Ҵİ˾Ȧʱ濴һ㱻ĺöˣпȦλõ˾ûһˡ
кֹ˽û̧Ҫ˵ֿһʣǹѺŮԵڣ߹ȥʱģûˡ
ӦһƬƬĿ⣬ǾôؿΧȥʿ
ǻ𣿡ǵһȻʣǻԵ𣿡
һ£ݱһȺȥ쳣ҵͬŮӿʲôĸܣؿڶµûţʻʱֹؿڣĸӶµûţ


ڶ Ѫ㿤


31 
ҪͲȥûжôǱɫǳ԰ףСˡԼһǧ塯١ˡǰξǣȥսߣ塯ʮֻвʮġ塯صǳء
ͲʾͶˣ˵ΪԼǺ˶˱ɱˡ棬ֺʶʱԼԲǺϤԸΪЧͣһҲ
ȻҪԲϤĴ·Ƚϸɴ˼ͲԺ˵ĳ
ڣǴϵͳʿΧסռĴĿظۡϣ֪жٵˡ
ȫ棿ͲŬڽ˵ûʱټġˡۡս߸ǲᳬˡ
ܲϲһ飬˳ƺΪˡƺΪ塱Ѿһϰߡ֪ǳɵĿ־壬ôƺ˶ѾˣɺγһūԵֲ
СΪԲɱȥֻҪн׼㹻ĻͣѡϷλ÷Ż𡭡ͲĨһѶͷĺˮǲʿѿظڡ
岻ò࿴˼ͲۣмͲļһԾһ֪ʶˣͷ֪ʶûʲô⡣
вͻ͵ϵͳʿɲˣŤͷһΧǽǱ¶еǸ˭Ը˽
ΧǽǶ٣ڴȻһЩвĻ˵ʲôɱ塱죬ֻҪԸȥʲôҪȻҲȻ׷췢顣
ˣô취ȽϸȤǣǸ󺰴еļһҲвͲЩ׹ˣͲǸ˵ĻţǱȽĻ֮һ
ֻһСŹ壬һǱ֮󾲾صȴԸ
ʣ˶ˣ
𣺡׼ֻδ㣬ǧˣ
һͷԸռнͻ͡ˣûл;ͶݡݲöôɣԽԽá
ǵһСյûбķԸӦŵȥ
ͲȡԼĽ˿ڻûиʲôˣҴ˹塱Ҳȥܹװ𽫽ټʿѵ˰پܲµó
ȻˣͲûǽ˵ķ롣ôͷɣûнװǽװЧڡ塱
ЧںԵĽװǿɲΪ˱ˣΪܹȥݼͲ֪Ϊ塱ЧĽ״ãһЩװΪԼкײС
ǣСҲôԼ֪ˡ򣬡塯ʮ򣬽˸򣿡ͲȻʲôǺʵĻش𣺡ġ塯ڶ
ǵҹ˵˳˺ɱ͵ǻ֮⣬طûʲôͬ
нһǧĺˣãȻʱһ֣ʣµ˴Ǽеһ飬Ϊء
ʱû̫Ĺȥظ֮ۡĺˣֻҪȽ׸صĺˣطĺ˽жѶȡ
к˱ȵĽ˰æռһпȼյĶһ
Ѻһ£°ĽʵѾǷˣкʱ򣬲ʮ˶˵ҪŻˣӵࡣ
ٶУԵһٶǽŮٶˡ
˹Ѻ˽һ£ԵĽǼŰʳҲǱö˶ԽŮԵãǾòýŮ̫࣬û˿Ĺߣ
ϻǸ۵Цбһ֪Ĵľ塣
￴˰㣬Ҫȴȥ
ڵȴ׵˾͸÷Ż
ٲɵӣ˸ʲôܲ²ҪŻ֮ǰѾȥʧôһᡣ
æµӦСʱڼ丮ۡб򿪣ҪͻΧʲôģžͱʸһͷ䡣Σ˲ľ嵲ǳ˼꣬һǱì˻ȥ
һαˣһγֻһˡһɫۣ޳Ƥ𪣬һͷż磬Ҫǿк룬ǸŮġ
Ҫżɫ߸߾֣ҴضҪ뽫˵
ġͲΪٰͣݳ㿤ʷǳ㿤ΨһһԽйְˡټǳ㿤ĺǿƽʱԴͬΪ˼ΪԵһЩټаŮͺΪ£룬Ӧòǽˣôʲô
㿤Ĵ壿õ˴𰸣ЦǺǣΪ٣ͷԽǴԽǸ
Ͳһ£촽˶û˵ʲô
ûĿ߹һǾʮҾ
λ˵һжᡣҪʲôش󶯸ɸꡣҪλҪλҪ̣ᣬرȻΪϴЦʵдʣ˵ԭȻǡ塯Ϊ𣬡塯Ȼսܣɲû˽ǣ뽫Ҫ˹ƻ󣬷´֮¡
ǰŵֺã޵в˵Ļ˾ǲһĵĻ˵ô
жٿڰҲǴЦۡڿļ˰
ٴҾ񣺡С˼пڣƺش¡
شң廹Цȴ˵ЦЩˣ֪޵ľǴʡ
СΪǸҧһ촽С˼пڲһ٣жʮڿظۡ
ŶڿظۡĶǼĵϵɣ忴һԱߵļͲʣ˵ļˣڿظۡ𣿡
Ŀ˼Ͳ˹֣Ȼٿ壺ͲֻĻţǹԱԡս𡭡Ǹ
ûǰɣѸٵ䣬ѪȪͷʬ壬ЦضԼͲ˵㣬ôأͬΪںǱ߻ÿɲô
Ͳ۾ɵϴ󣬳ԾؿǿڵϹͷ­


32 жɱ
ʼŻˣƲȴǼ࣬˳ŷ˿ظۡһŭ;С
ԺУͼʾڶĺ㿪ʼ궯Щܣƺܵټ㿪ʼڵλƶ
㣡忴ȥߣٺˣɱ١
Ϊ񣺡ŵ
߶ȥĺ㲻̫࣬ȶ˿϶ܹסۡڵľű߶ȥ
⿴һ²ǵĳǳزֱ֣ȷʵһĺ÷򣬸ۡڵĺҪܹͻΧȥͱ˻ϣҪҲܸܿܡѾֵȥפǱߵϵͳʿúдЩͼͻΧĺˡ
˵Ǹɾ·һԴҵʱڹעʱܹվƵķչвá
λͲĵԴͷʬؿã֪Լʲôʱһƨ˵ϡǿԼΪ˻ҲǾײߣ㣬ǲƵΧǽƿӽ븮ۡ
֪Żһɲ˵һЩɲȼǷŻʦġ˵ûжй򣬾ǰųȫɱˣϢ
ͲЩ£ŲŲţ뿪鵶˳һӾɱ˵ľ룬˵µľսǡʧһԱҲǴʧ
۳˳ͲһѾɱ
Ȼ飬û㹻ļԺܺõķŻҲû㹻ȥռɲǻͣҪһռصĸۡͲôף
ǴɱɱС˼ˣСԸЧ͡ͲҪֺõı飬ֻһĺ£
Ǳߣĺ˱ɱ̱֮ϵͳʿףƵú˲ò˻ظۡ
ƺܹʲôǶһָĳʾá
Ŷɱɱ塱ͦصġ
ǣɱľ壬ҪɱҪɱɱر֪ץǵĽˣһʼĽǧˣһ֮ʣ²һ룬ɱĸ޷Ƶıǡ
ôʱжɱ˰
ɣָЩˡָ˲Զ۳ɶѵĽˣܺ٣ֻҪģָӡ
Ͳϲæлѡл꣬ЩȳĽˡ
岻ֹһοЩȵĽˣĸеݡ
ںܶӰƷУֻ·ϳ˲ͱܲңҪƬƵĳ㣬ʲôأ
ȳЩˣûϲ˵ˡҲô£Ůˣ˽λһеر˿˾һָˡ
Ǵɱ𣿡Ҫøûа취ʿŤͷʣԵ𣿡
۽ǳ˳飬Цú𣬵۵Цȴǳ˹졣
𣿡ЦúԼƬƵر鷿ģɱ񣬶ȫǹͷˣӳˣѾˣ档óԣҲûԳԵġ
ȥһһֻȴ̧ճյؿŰ㣬Ҳǿɺˣ࣬Ӹİ𪡣ЩҪ˲ңûûж̵ĺӿɻɣ֪Ǳĸ˳Խ˶С
ճ˳飬ǿֹЦʲôǷǾҪף΢ܵ㸺ԵĴ̼͸÷ˡ
ɱڼͻΧĺȫ˻ȥΧʿӵµϼͲ˷øɲ񣬱Աİȫ
ظۡŨ̻ƣǲ֪ڳʲôƺһһܣ
ǷˣȻǣǸ췴ʢŭĶٺͻȻһ˶ǣռݾƾȻսܣȫҶˣҪΪˣ
Ǳ˦һƲûзַƣֳҴǰսͻΧں棬ǡ
ǲϹˣٴ𣺡񣬰ΧۡǾİٿɱǧս߲һʮͻΧôͻΧ
һĳȻٽЩе
ǷѾ˲ʮΣһδǶһЩ˲ò˻˵ӲͻΧȥĶԷɳݵûƽʱ˵ûж˵ĻᱻԴ
ǵҪʲôضɲţҪƱһܲУ
ԽԽŨˣ˻Żŵ˵ǵоײǽΧǽ׽ȼյĲеطҲƮĻǸȼˡ
㲻֪ʲôʱѾվ࣬һѣϴ΢Ц˵
ȷǱЩˣʡ
ˣˡ
ǲôصȱȴû˿϶ҪͻΧʱ򿴿ܱܲƽСҪԸĻһ׼档
ðð
Ƕ֮ˣҪĲ˱ȵĽʲôɱ
ʵϣҲ֪ݣǰȴѹǲ˭ǲǵ˭ȴ쳣ųĽӽ
ˣʲôҪӦþó裬ûбԼܾѣȴ޷Գֻ˳ܸӳˣ
Եһȥɱ˶ȥǳҪôǾɱɱɱĺˣҪôɴˡ
˲ȥͷʣлˣ
𡭡ҵȼˣҹ֮вϷŻǣȻۡٴα򿪣һĲֹǺе׳桭


33 Ĳ
˵ŻҪɣͲŶϸշĳλ÷ŶٲʲôطҪȼɵͦá
Ũ̺ӽۡĻƽ˱˳Ͷ·ĺ˳ַԣǲǾûлͳˣ֪Ҳǰ壬ܵشҧ¡
ɱǳңǵľʤͷŻֵľ󡣵׶Σһˣʵ͸һܡǣûˣ˾Ҫ˵ȥճɽ̿һϵͳʿǲ֪Ϊ
ηսʽʵһָӲĴ򷨡ִ򷨲Ƕôʵǲϸսĵѹʹ֮Ӻռ£Ե˵һ־ѹơ
ϵͳʿŲںԷôĺη˶ӲĴ򷨣ͱһ£ҿһÿ˲䶼˵¡
Ȼ˿סˣ
ɣȻһֱʿֱΪֹҲһЩ
ǵģԺηĺǿסˣǾη壬Ŀסˡ
סУʲôʱ򶼿ˣôͬɷɵӣǶѻɽ˺ǣŮͬĴô˰
Ҳ뱻Եӵһˣ˭ңɱ˭
һ근ʮСãֳֳìĶϱޱȵǰûзӣбĻᣬҲЩ
ƴɱĽʿÿ˶ԼƴɣûƴɱĽ˵˺档
ǵģнʿ뵽ƴɱܻһЩԼ˾ϣ׶˴ڡ
ˣƴɱһʮˣʣµʮ㵽һߡ˿̣ǿȥôμӴʱ˿̿ʼעΪˣҲиԲͬˡ
ҲƴУѹûа취嵽ǰ棬ֻǸǰƽʿ档ƴɱˣɴ͸ɱˣƽ·ϣ֮ǰǻңһϢҲǣΪС
ۡĺ˲٣ǰ⣬ʣµľһЩˡǣǧҪС˵ˣǲ̺Ͳбһˣǵ£˽ҵء
е֪ôý˿־壬Եѹ֪ʲôп־һȺʿκεԹɱͲЧǣϼһ߾ܵҪӰ֣һöûУΪܲˣ׾ӲӲսбɱ
нζѪζտʼʱƵζܲϰߡʵɱ֮˵ûеµϡﻩҲĺ˼죬Ͼ˾˰ɱͬ಻ûκεĸо
ɱˣɱɱʵϰˣϰߵһˡ
Ͳ֪˶ūţھϰūŵݣκεļװʱһūȫͿΪһıʿеĽ
ıʿǵģո֪Ͳǳ㿤ضٵıʿ֮һһǱ鵶Դġ
ǻ˹ƽʱ޶Ϊ˳ı߲кпԲкˣټҵĵƣûٸЩûƨ۵顭ȻЩ˴һЩȵģоͰƭ뱤Щ¡
⣬С˲ǡǲġͲͷð亹ʼչ˽˵飺Ϊͬ壬ܼȻҪ໤ǡСʵǰﲻ̫ࡣ
ڵͷѾּͲһˣ֪ԼԽǳ̬ͬȡ
˺ðһԼͬеĴˣֻҪˣҪִˡ
ǵҹǵɱȫͣ
ӦһƬڵҹȴǳ˻⣬ԭԵòƵĳǳأ֮ⶼܿǵĻ⣬Ű治֪ʲôĹ⾰
ǵ賿ʱ֣˳˳ǳء
Ӷ鿴ȥǸǧͷҪǱ̧šôһԵñȽرһͬʱһԲľϣɽʿලǰС
ʲôʱɱԵúܸˣ̫ˣһֱţ˳Ǿɱ˶Բԣ
Ҳ֪ԼôģðߣҲⰢ㾹ȻôŮĳǲ͡
̰ͼɫУôԶʮһ͵ˣȻġ˹ġȻ˹ʲôŮûһûġİṴ̊ͼ֮ģ
ǴҪʱŮˣܲȶһֺݵġѹأԣǰѹأԼȫȥҪһЩο
ҪȫˣħҪĲǵһѪħҪԼ𰡣


34 
ô죿˷һľ᣺Ѿǻһˣ
Ӽ¥⿴ȥѾյصĵطֹһ߶ţźʾǺˡ
ʲôʱڰõ⣬뿪С죿֮ûзиĺҪӽǽ̩Źָˡ
˷ʱǱ̩Ϊ˸ҪķһЩǮ֣ͼķʽһ˵ĺˡ
̩Լ³ç˷ϴսʤδ֮ǰЩ˲ҹ֡Ҫһʼʾǻ¡
˷еԹҪǼú˶ǿҪ£ΪõûˡûвսʿˣһЩתƵҲȥ˺ϵĵ졣ҪĶ֣ǳùһͻȥཨӪկˡ
ʵ֤һ㣬ûеõϢ֮ǰȻҽֻøС̽
ô죡ְ̩ĽĶ֣´ȥ죬һԸսĻû˵ȥκͺսҲǲи
ֻиŻᶮϧֻʧȥŻ֪
ӪկĽҲ̩룬˵ǲֹǸͶӪկЩԭͱҰ޶Ľ˵˰ȫһӪկͲֹӪկļУ
ӪկƼªǺܱܿһ͸û˷̫⵽͵ϮЮһЩ˵ˣƵóһȥݵ鶼ˡں˿ӵĻ³ݣһѹĲףһ߸ɻһ߿˾ʲô̫˵顣ȫ˷ʧȥȫܱЧҶƴһ̱Դİȫ
²ΪˡҲҪΪԼ
֮󣬶ٵطܹȫοԺöȴδ׾ݣ
˷ǱʲôͻȻһֿˣ
̩붼ûűߵĹһ䣬ȥһǡöһ˫ƤѥĽűߡ
ʸĺˣűֱļˣĴָ˲״Ľߣ̩ЦЦһǽʸպá
ڿǽĺࣿΧ۵ĺ˲ǧˣҪעϵĻʵǧҲȫǺˣһЩѹūĽˡ
ٶͣǰվǿʼХǶŰõزϵػļһơ
Ҫ𣿡˷ɫЩ԰ףͷĺ͸ոƵã촽ȥ˳㡭˶٣һ̩Ϊӵ˵ѵпεӹҪ˰
̩ȥƽ΢˷˵ͷߵ¥Ա¿·ǴİװͳһЩֻס˽λˡ
Ǳļʿÿ˶мڰõΪҪػˣ̩ѡѡվֹӪկˡ
֡󣡡̩ĿǱأŲеǻ˰ͲסˣսѾ޷⡣
İٶˣﶼÿһ˶Լϱ飬Ҫ˵жôǳʵ˸һԥӺ¡
ûˣ϶ҪĵطΪ棬ǹʳҪǵˡҪɱԡ̩ȥЩѵùϲӣѵһǵ˿ľϣѵ˿ϱӻǡ
İٶûһţס־ΪŻǺڶǺ
ϽиǣЩǣҵ˿֮δߡ̩ҵսǲųĳ˲֪Ҳȥֻ֪֪һӵ˱ضҪܵͷսָǽ⣬Ӵ˺ҪػˣǷ˲ԼܳͷԼˡΪ˼ˣս
Ϊ˼ˡİеĴս
̩ʱԭֹˣҲнˣʵѾǰƶֻƶٶȲ졣
һʼʱֻߣһξ뿪ʼСܣ¥ϵǸ֪˭ںǽӿٶȣǽԼаʱƵʼӿ졣
ӿٶȵĽڽӽǽʮҵʱ򣬷˼ʸ
ʸʵҲ࣬ʮ֦ʸˣһ֮һмߣȻҲУĲ̫࣬ҲʮˣǷ֦ʸһ֦С
һںʲôԶУн˵ĺɱ̶
صһҲںЩЪ˹
˫һǽʵ˭Ҳ˭״Ƿ·Ǿ˭ĺȽϴ˭Ƶһ
ڼ¥̩һֱļŷǳÿһȻĿꡣǣʮ֮󣬲չǴ֣ʵǶú
Ҳԣô׵飬ͽǵΪӢʮ͸ͣ£ǲܼ䣬伡ͽǶܲסҪʮϰټ˲ŻеĹ;ǹ
ֶú̩ùһᡱľмףһ֦˼¥֧˺βļԲͣȻзָոշʲôȴûзӦֱʱǼŵо
ĵоѾײǽԶкڼᣬ̩ڼĵ˾Բǧˡ
Ҳգ̫٣˲ضΣЩҪʱ򡭡
̩ʼϲΪѾ̱ӵҲǣǻḶۣǾԻḶۣ
ȽԶĵطһƬֵԱߣڤۿս
常Ǿôţ
ţٵȵȣЩӮˡ
Ҳãһ߿˵Ӫأֳ⣬ٵӪկֻܹӣȴҪ𡣡
ԣһǾ͸ϳΣյʱ̣ס
ֶ˵Ŷһۣ϶ǴʮЦ⡣


35 
ʵٶĵֻǽӴһʮʬ˺ˡ
̩˼¥һղŲӵĽս˳٣ʮ˳Ϊʬ塣
ǡ˰ɣ
һζ̱ӰˣѾܹصһԵ̫һ٣û˽ӽһٶʮ˵սһλϾȫ³
ҪûоѵǴŵƴսռʲôˡ
ǽʬأĽʿȥĵˣǲԼѾˡ
̩һȺˣ̾˿Ҫ˵Щʲôʱĺ˳
֪ʲôʱϲԳһֱߣԶԶžһж̤ǰʿ·Ĳ̫ͳһˣԽԽʱ̤ĽŲ벻ѡ
˼¥ۿ̩һļ·Ԯϵľӣ
ʣˣǻ㶣Ȼ󷢳˻
ڤȻҲ˴ϱ߿γĲӣϸ˳򣬷಻ᳬˣһЩس
ô˵Ǳս˳
ԣŶȥ³ֵĺǴϱ߶
ڵһʱ뵽˺ĺֵľӲǴӺǴϳ
ֵʿȷʵûһ٣ʵҲʮˣȫǽʿ
˶עˣ÷ֺûвٳ֣Ȼ˵о֣ɴϨҰõ鷳˼ѡȥ
ڤؿܱߵһһȥĵƾͱжôˡ
ЩһΪսƣ򲻻ʮʿ
ôģոշҲˡ
Ҳô£սһ±ˣռ˹ȻܺãռҲûҪΪУϾ˭ɵһҪȴûˡ
Ҫû֪ϳġ
ЩūҲתƵ˺
飬ֶҲǴŲȥ
䣬ԼֻԹûжֵѡ
ٽʱֻصõأȥʱ߰ˣʱȴнǧˡ
ϰ˷޵ýǸϡﻩǻѽ
̩Ǹеǳǰ죬ʱʱ̶̿ڵ֮УЩӵɱԼõصС
ʵһֱڹעõصܹʮʿ־´ָ
ڻİ·ϣȥͨ籨ŵˣѾ֪췢˭ȴЩȻĽ˰׵ܿͻ֪ʲôСǿԶ
̩˸ս¾
ʤȻץסһ󴵺ôĻǰ£̱ûɫñĽܹ̩ӵĽ
ֵܣǲ֪һĸп˷ܣһɱĺ˲һһǧٵ֡
̩еţһǧ٣
ǺǣнŰǴͶ˵ĺˡȻһĽٶˣֵսϾϵĲװɱʱɱġ
˵̩ŵģֹΪ˵棬ЩĽʿòˣͳǰѹ״̬
Ļ棬սĽʿһ°ͺ޲̵ȥ˵ʱҲǳһִǰԲеĽЩӪصĽʿһȥôһ
һߣڸ˷ʯܼͲ
ʯʵã֮ǰѾһ˷룬ٶһͲҲûʲôˡ
˷ȴ׿ڳ޼Ͳıϴζ;ҿʿǾԷҪλҪսˡ
ѯһ£ս⼸춼ʲô
˷Ҫú֮ǰššʲôǾԲᣬֻ˵Լ̩Ƕô꣬ǶôΣң֮ͻԼ˵Ǽѵؽر
ʱʱͷż޼䣬Ҫ˵˷ĻȫŽȥйʱû̫ĹȥҪصȵأ㿤Ŀӡ緸ŵġ
ûдɵ˶٣˿ӡ緡ڻÿӡ緵ʱ򣬳˷ǳõġϵͳͻȻʾýʱĵߣֻȡ㿤һصӡѹͲ
ϵͳôʾģҪôǻһöһ߼ӡ緣Ҫôǻðö߼ӡ緣ҲǶʮöؼӡ緣ȻͿԴӡ⽨ʱǱʱ
Ǹʱǰİ˹ȥһֱоûиͷ֪ôϵͳļôܲأ
֪ҪЩѣи˰֪ǲҪռµ̣˵˻ӡ֮Ҫͳζĵ̣աϵͳԣ൱пܡ
൱ҿرע⡣ռ첻ǵʱϵͳֱǳһµֵλǳ֮Ǹʧˣ
ǸеַæµʱͻȻϵͳʾռһǳؾ˿ڵޣǲ֪ûУ
ֱûʲôܹ˵ˣҲҪúĥҪôˣ


36 жĵ
ǿǽǱʱµϵͳ֣µǿ֡÷ǳҪĻˣ⽨ʱͲܽΪûʲôս
ص˹ȵأֱӾǱųȥһ·ҲǺɨӼۣĶӣľûʲô仯
ӡ緱Ž˳ģϸ۲һԺеĲҳ棬һЩԴʾǱ߹ȻǶһµ֣ʾ1/8
ҵ˰
ļǲ˵Ϊӡ⽨ʱǱʱķһ࣬һֱûҵѯʡϵͳϵͳȴظĸǶôƺͱ
ڣҵҪġߡˣ
ǡҹһݣֻǰ˸ʮĸسǡһûʲôɣ
ŶʵȻ˵ʼ˥ҪӺ﹥ȡһݣҲ̸ܹܲ⣬ҪҲҪԺԵľٹ˰ɣ
˵ʱ䣬忪ʼѲأȴŸôɡ񡱣ǹ۲ûʲôû⵽ĵط
Դʾ棺52579ľġ245200ʳ3205ƽ3430ʯͷ2700
źͦ࣬ʵҲ٣滻϶ҪΪʳĶȱͷۡ
ǰЩӵոճոһΣոʮҵʳﵥλЩǲջ
˿ϵͳλ500/500ϵͳλ24249ôǻһûйġ
ϵͳ˿ʵҪսʱǿ϶ģȻҪǻʵ̬
¡ռһسǣ500ϵͳﵥλעŹڵķ˫۾ǿĻظûжˣ׾ͿԹ¡ֻǹҪפ㡭ں𣿡
صõأոսӪկ˷˹˵ҵˡ
ڽõ˼ҪĻ̸һ̸֮ǰû̶ı½⣬˵ÿٿԽʮ
ÿ˵ȴŹֵֹ򣺡ǹļɣ
ÿҲʮֺרо׵ıóĽǱϵȻɫı򵥣ԼҪ䱸ʿ䣬ҪбҪĴأ۵֪ĥٽĵط϶ıʻԵһ¡
ңصر٣ǡԿеˣ˶˵֪ʲôΪЧ͵ĵط
УУС̾Цˣ򣺡ҡҪΪصʵͳߣ
û̫ı仯ȴĥ˵ʲô˼
ʵףȻǹصĵһ壬ͳιصȻسҵٴҲֻܹһЩС
ƵʵںԷǳ࣬Ϊ˿ڲ࣬ÿֻɳˣϵسǻ䣬ǿЩ塣
롣ǳ棺ǽҪȡءҪ뽫Ƿȷ
Ա˷ͼͲʶһۣǵ뷨һ£һֶӱнȡжϣ޹ֺҿԳΪһص塣
ǵģЩ˥廹ԭİսˣͳȻû¶ҵ̬ƣھǹصһ壬ûɵʲôı䣬αȥðա
塰ǺǡЦ˼ǾԼĳЩ̫ˣǴؽԼĹҪ֪֪Խͺñ˿Ҳָ֣һССسǵļжٵҰģ
ǣ֪ʲô顣ǽ²֮Ҳûռ죬ѡ˵ءһӵı飺֪ռص𣬺α˵Щأ
ҳɵ͸װЦȡΪ
ҡͷ
һѵĵûУƺڱ¶Լʲô˼ȽģĻ˵ôױҪرص˵顭ÿˡ
ľҪڲǷ²صˣҲصڴڡһڵ壬һֺǿ˹вǻ᳢һ¡
Ҫأ˺Լ棬ǿӲûܵʲôӰ죿ЦȻһֹ壬˵ֻǡոֳôĶٹسǣ¡
һֵˣҪȡһسǣȻ˿ͻٵƣϣҴɽףʾȥͶͶĻ̥ͳֻҪܹϵͳΪسΪĵ̣ǾĿꡣ
ڿϵͳλ̫ˣһֹϵļӱ𵽵ЧԻǵЧӦ
ϵͳʿǾ񣬵ǾҲҪҪͳǧϵͳʿĸԣֻٵĻûѾչƶ۸ûרҵˮ
ܹƴһ㣬ԲŲûˮǱʯץ촬Ĺֻǹʱ򡭡ˮˣȻ촬Ĺˮﲻ³شʧսܺʯйƵöԹɱ
Ҳãû̸˰֣ʾѾûʲô˵Ͻʧ
ǴȥѾôö嵽Ǵ޴;е㲻ԡ
ȴȥͲС˵ϡҪң
ͷҡͷ
ֻƹأĻĵĻͲһ˼飺Ҳģǻļ嶯ġ
̾Цˡ


37 ֮
⣬⡣
˷÷ǳ֮ķƣͷˣǸмͲļһ֮Լĵλܵ˴ս
˷ɵϣദѾһ㣬ͲھвĲܣҲУûбֳ
ʵ˷֪ģΪߵļͲԸˡ֪ԼڵݲڶҪһû⣬ǲܰͣԼҲñ
Ƭط޷ŪũЩĶʲô˷ɽϣҲǵԼûнпѳũﰡʣô£
ʻ˾ʹ𣺡ļ͹ġ
˷̱죬˵ģʮֺ嵽ƬҪʲô
ͣôͷһԵļ൱Ҹ顣
˷Ҳ֪νļǣЩϲ˵ľľţȴ쳣ˡŤͷ˴½ΪƵ룺ڣǸһھ߰ɣ
Ƚû뵽飬ͲһﾹȻ
ԣҪ֪ڿǹԪ340꣬˵ʶֵ˼ټ٣ʶֻҲ˭ܽӴ˵ʿôѧʡ
ѧʰԹžͱۻɵûӺ֮˭ã³Խ𣿱Ƚϳľк֮ǷλֹͲν󣬵˵ŪŪˡ
Ͳַ忴ʵû̫Ķ˿ɾͲô롣
ʲôͷ˶˲ţ˿϶ԨļȺ˾Ʒƣ˺ʹһУԭͱضڳӣһЩ˵ľй治˵ͱġ
̩ڵõͲ֮ͬһͬȻǿͲҪ˴ùϵ
·ûǺ;񡣡
Լмĵ֮ӣִľ÷ʽڹŴ֪ʵǱȽģȻҲûЩӰƷ˵쳯ӰƷã濼Ķ
塷챻ͳʷˣָɶ
ʯҲæµȽѣǸ̽Ϣ
Ĳ˿ٵЩص˿Ҳǧ󲿷Ǽس֮ڡȻ˵˿ڣǱٷͳڰһЩ뱤ĺǿ
ƺҲûжٺǿ֮ǰĶһЩǿܵ
棬ΪصĶĵԿںǿһ飬㿤Ҵ뱤Ĳࡣ
һηȥҽףҲһ¡ʯһֱ˼ԼôߴȥվȽŸȲ˷ļͲҲȲˣЩҲʧһ
Щһֱڴ̽鱨ֹǹأܱýϽĿءȻѾ֪˸ôϵͳôܻ޶ԣҪռһݣǱʱʵԵ̫ٵһЩ
ʯԹصĴ̽ûջ񣬱صسż˺·ȻĺҲĻ̻̣һֻΪ˹׸ǣɱ˼ˡ
öʾ˲Ǹɵôˣʲô⣬Ƕܹ£һССػ
ص֮ʱûܣΪǻ֪һ飬ǿض뱤ʱ򣬹ݣȥҲҪر°ߵˣЩϢȻ˷ųȥ
У͸¶һЩǶǵϢĴѾˣûйص뷨֪ڰæǰﵹæ
ûй뷨Ź֣ѾʼԤˣɳʯȥسͻڲȵ㣬ᳬһ¾ͻṥء
ʵǱȽ԰׵ĵһ׸ĲǶˣżҪ˿ޣֺ볢ռһس֮ܲһģܿԻڹ߲£
ݻһûԭ򣬾ҪýʿһιΪϵͳʿ
ǣϵͳʿʮֻͣҪԴҲѾһ飬Ҫý˻ָ˵ٹ⣬ֻЩϵͳʿȥƴýѪʱԲ
²ǲãʽʱڹʮ㣬ѹƺʿýʿսʱЩʧ
ϡʯǽһµصĽ˵зò飬سȴ֮⣬һһпΪ
һͲǺգȥȻ幼ūˡ
ҪƹأײĿŵĿƣһľٶǸȨЩͲ棬ĴһԿһƹزȷ廹׻᲻ᱻϵͳϿɡʱܸı䣬˲ôԼռʲô顣
˽Ӵһ¡ĥţкˡ˶ΪūˣǿµģһЩûйʱ䡣
ʯѾķ񣬾ʲô鶼ЩϣȻЩԣҲ֪ôȰֻǵͷӦŵûʲôԸҲȥ
վһߵľ¥λÿԺܺõؿڽܲĽʿ
õڻʿʿǱŵɽ;ͽǸ
ɽĵϴ򾮻еˮ˵ʵˮԴͲ㹻ӽ˵ʳáͽûеˮˣÿ춼Ҫдֻװˮر춼ҪĵˮľݵľȻҲȱ١
飬ʿѾ֪׼ǡǡΪĸ㲻֪޷֮Ϊʲôѡȥǡ
ǵľϰô˵أĸӣǳ˿֮
ͲûпνġǳˡǰʵҲǱʵĴȽһڳ嶯ˣڱôһ°Ч£ʵһַǳ顣


38 Ƚɣ
ĽˣȴŮԲ㣬ΪԴĽ˲
ʱ޷װˣ˵װҲûпôɡ˶ʮÿҪ㹻Ĳϣÿܹһ׼УҪװ˾ǰʱ䡣ʵҲһ⣬Ϊͨ˿ۻܴ󣬿ʹõϵͳũ̫١
ĿǰΪʿĽǧıʮһҲֽ׶Ȳѵ
ûбļΪԴĽˣÿ춼ҪǸһЩľĵĻˮԵԣþʹԲɼӡ
ӲǷĽˣڽʿϵͳʿļල¸ɻľǲɼ
ൺطû󣬷Ƿ󣬲ѾʼڿɣǲٹԴջءĿӡ
У岢Ƕ٣ͺ׼Ĵһ
ţҲһ⡣˵пܻᱻܣ
һ¥µ֪ϰߵǸԶʱЩ֮һԷֱ紵ĳس䷹
ղ˷˸ͷɼͲ䣬һΪӦЯؽȥͨͨǲȫǵĶƣôҲܻһ£
嵹뵽һˣƺλڽʯԺȽɵˣĿǰӦںȵĽ׶Σ
ҲӦ˽Ӵһ¡ֻǸôӴ
ǰʯڲ֮սдܣԸ·ӶӣֻȽɴһ֧зҲδⴴˣɴȽԡ
Թľݺݣ·дʤδȽôҫۡԾʤܣ˶ڳһشʧֻȽɼȫˡ
ı֣Ƚʾ˵ͳܣʯϲȴǲ֪Щȷֻõȴɳʵ顣
ϣ˷ѾȴзӦ˵ǻܵӭؽ¸ûеõҪĽʧǻ͹ϵ
ʵ˷˵ǣֻҪҽӣ֮ϵЩܲæ˵ʲôûǾԲ侮ʯĳЩϲ侮ʯǰ˴æȰǧҪ᲻Ͷ롣
ƽȻǶޱҪһЩǿֺͿƼоҪõƽ𣬵ҪõƽȥĳЩϡ·ʱпܻģϾҪʿǿƼоǰڡ
ǾͺãǾͺá˷˿һľսһ޺ùϵǶһҡ
òôϸһ¡õ𰸣Ҳûоʲô֡
˵ˣ˿٣ȫ弸ǳ˳طͳΡԵطĿʯյʼͣʱзֻҪ̫ŻԳ͢ʵЩϰߺľˡ
˷ЩɵˣС˴ǰȥǾҽʮĻƽиֿ־ȥ
ƺҲܸˡһĹ
˷ָһֱûʯ˵Ź»С˺ʡ
ʯһ㶣Եһҧ˵ܹϴĻܹھλϳıߣСǲͣԸΪ֮¡
עʯãϱתΪ΢Ц΢Цοð˾ְǵ޷׳󡣡ڳÿһעһۣɨӹ˲ٶ¶佱жı顣֮˵Ǳȥ
ʯصվҾ񣺡ҹϣ
Ҿʵһּʮȵڡͷûпŵ͹ݵĳ̶ȣҲǺû㶮ҪūһҪȴǸϥǹǣ
صʯ˵˵Ҳ⣬ϾʧΪһҪʱԱ̹ǵҪʹܵʱȻɾͲˡ
ʯɣʯȻ֪ŵͷˣϵ˼ǣʯΪҪö󣿡
ǡ⣬һҪ飡ޱȵࣺʯҪǲũʯɣ߻ߡ
ʯŴͣ˵ǾǸСȻ˲Ҳɱ˿һӦ˵ȣҪһͽɡ֮ĻҪЧҶӣֻΨΨŵŵȴų˽Ƚ֮⣬Щ϶Ҫһ
ǽˣʵҪ׼ƽҪʱӽɡӲһ£ʯ׼һٽĻƽ𣬸ʮرӹ˽ʵս
ȴʯҲʼֹԹص衣
ϣС˾áͲûüľçײֺõЦ˵ٸСһ£һº޷üƻȡسǳأٶþ
Ѿ̽úˣҲг˰ٵսǻȫ嶼سǵս
ʵû̫νû˽ҺϣļʿΪʤӵֻҪܴʤôùصĿȨ
Ͳˣһ޲Ǳ¶ҪɱѪɺӵļƣͲΪмüƽº͵ķ
Ų֪ͲΪԼڲǵļȮٶӡãһΪڣıУǾֻвټһʹġ


39 ıʿ
ͲʼеæˣĺֳԼļֵͬʱķֺһر쵽һ͸¶һֹ졣
ʵϣͲ°֮һʼԽ˵̬ȣǷֺķչǱ治ôһܹƴ˵ôΪçײʧ
زܹƵϼĲ࣬幼岻ʲô壬岻ʮˣв½ࡣǵļ幰ɣһȥʮͷӣȴԵԽ׳
ͲأݷҴ⣬Ǹ쾫ѹģȻ򵥵ķʽﵽҪĽ
û⣬ֻҪûǼҿΪ֮Ч幰ʵûʮ꣬ͷʵʮġԼĴӣѵһӢۣһзܲӢۣû
ͲһֱЦ幰ɣϱʮѣϺһףûз̫󹦷ȡ幰ɵ֧֡ȴ֪ǿڱͼеķϣֻΪͬΪū
嵱Ȼū˰ǺԼ˲Ҳû˸ȥʡ˾͸ûлȥʣԼִûзϹūˣҲ¡
ʵ飬û׳֮ǰȥ֤Լݣū˵չͺָ˵ٹ⣬Ļǲͬ
ֻǡ幰һЦݣ˵幼˶ϡ޷Чˡ
޷װ񡣡Ͳһţ¶ǿ߲Żеư㳤㿤˲֪
幰ɱΪҪڳϳƤﲻ֪װ˶дʣ׼ּۻۣû˼룬ͷЦ˵ȷʵ治֪ĸĺᣬȻôľ񣿡
ͲЦؿ幰ɲûлشʵشҲ֪ۣȻվҪǡ
ȵȡ幰Щɣ᣿
ͲȻƴǣֻ˵кüҪǰȥݷúǢ̸
幰˼ƣµ輧ֳ˵һ衣ܾĻᣬ첽ˡ
輧ǶôϵȻɫܹ輧һ˵顣Ҳ˵˿ʼĻЭϾǰ˿û輧ϰߣǴӽѧ
ûжã幰ɴһһЩ˹ֱܣҵĳ幽ͬбҪĻ϶ʮΪЧ
Ͳ幽ͬһûôӵģ幰ɻöӸԼЦÿһЩ
Ͳ߷˼壬ƺܴǺ޲˶֪ϵ
Ȼ֪Ͳˣֶ˰и̽һʱûĥ͸嵽ʲô
⣬ԴܸǻдˣҪһЩǻӺ飬Щѵؿţ
ڤȴΪԽ䷢չǴˣ̽ҵ̬ȡѾȷ̬ˣһʲôҵܲʧ
ʱ˿̵Ĺسȴôļ٣س֣ˣֻڤһĵ˵岻Թôһֽҵ¡
˵û年ᣡʢŭģסңӸˣ
尡ū˴ԭʱūţҲô顣Ƕʵ֣ҪҲģ
ƽʱֻҼ£Ϊ͢ռ˰׸ȻǳԺ˯˵ǱȽϲµһˡ
ʲʲô汻ŵˣģݷң
Ͳľλεݷ棬ǴЩͶ˹
ĵһ뷨ǣѾɹ˴󲿷ˣλιҪ£ʶҪûʲôӦſѾһƱˡ
سáͲԵñȽƽͣϴЦеı顣
½񣬾Ƕ룬ʲôҲȽϹ졣
ǡ泶ѿЦݣ۾ĴƮʲôģʵŵǲȫˣôôױ
ΪͲҿ˿
һſ˴ӼϽһΰ⿪һûдʵնǰŵЩǺ
ñģòƲġǰ˺ܾãðһ䣺ɱң
ͲЦñȹȥ궼Ҫ࣬Ц˵سĸأصǰ񡣡
ЩϲģˣԼ
ãǹãڶԷˣȻ˵ĸڹأǱ߻ѣܹҸ·
ˣӡʲôĵȻǸ£õӡ緣Ͳ˵ʱȺǰȥգ˿ЦþĿ
ıʿ
ǵģıʿѹ־ʦսʷôӣܹҵܺõİ취΢ĴȡҪĽ
ЦõǣͲ˵һЩ
ϣȡ˹صĿȨҪбҪʱóȥӰ첻󡣡Ͳһֱƣ˵ҪСҲѾܹ䣬þϸǵ


40 ϲϲ
Ͳ㲻ΪʲôҪռأӸ㲻֮ǰΪʲôռûС㲻̫ˣҲûбҪÿ鶼ʸϸֻҪҪأһϵռ죬;쵽ˡ
ԣͲ̽ǣޱȿռأҪ޴۶Ҫռ죬ռķʽ˳㣬˳㵽ǷһܶС
ûͣǸ˵ãֻǶǵؽһ£ойùΪǰվ
ͲһһҪʱţ
ǹ˰ȻЩļ󣬿ԶԶһܹսġͲò޵شһǲǴĳңֻǴĸ塣
廹˵ñȽϺԽͲԽְĵĸо
ʵͲˣǾ屳϶мǿܡ
ȴͲȥȴǱ
һӡ緡
ǰŲǰȥأռʵȻӱȥ˹ȵأصӡ緷Žġ
ӡ緸ձµʱҲ֪ʲôͻȻɴ۾۾ǻ͹ϵģ

һЦڹȵЦ˿ϲһôеڡѾ޵ˡζ
ĿϲղԺһʾ˵״ιռسǱ֤һ²ʧٽһġһεĽģڹȡһ֮غ
ԲϽģǿֵÿϲ岻ҲЩԺΪա۹ʱ趨ǵˡǱʱܽĲŶԡ
뵽ϵͳѵ÷ʾ˵ǳĽ֮˿޻ӵ1000ˣֱһҪȥҸУһ󡰹ĿЦ
ȷˣռǳأǵõӡ緽ϵͳͻ⿪һЩƣ
ϲͬʱﻹ֪ǶôԹϵͳ
˵ϵͳ㣬ԻǴˣʵ廯Ϊܡ顣ϵͳһƵʲôشûбҪԲĴڣ
ûɲϲһֱ˵ıݻٻʧȥ̣ҹҹڵǡ
һӦýģκεĶǻὨɽ
֮Ӧúϵͳﵥλ֮ǰΪ˹ȴϵͳʿӦúúðţ
ûа취飬ϵͳũǳũô˵ɣһϵͳũԶʮˣЧʺκεķ棬رڽĳЩϡ
һ£
ϲ֮͸ϸһˣôظȻ˶ԹصͳȨ֮󣬽ĳĻ᲻ʧ
ҪפأͲʼΪǳʲô£ոռôعһЩ񣺡ϲǴĹأҲûй򣬲س뿪ʱǱˡ
һˣǱǿƣºͣû˭ȥ죬´ҵԭһǲǻڳ͢ĹϽ˭ȥвġ
߽ʲôִ˵˼άĿǰǣô˼ά⵱ǰľƣ
ϣ䣿Ͳֿһ࣬Ϊרע˼ʲôһСᣬ˵粻˳١
ףô̩Щʲôʱս
СΪھսͲ˵ʿ仹ҪսоϵĲװ⣬Ҳʲôӡ
ļĽѾǧ֮ڣԤƻļһǧȡ̭ƶȡ
˲ˣҪǶһЩߡҲֱˣרŵֳڸı֣ϿʼЩս
̭ƣս븨вսͣηطǾϵӢͲҲ֪ƨ˵ĵ뷨һľξͷߣࡣ
Ʋһ˼ͲǿЩϵͳʿŻ뷨
ʵ治ԼҲûִѵʿķѵʿΪһʼ·Ͳôһ¡֪һЩʿĲսɣӦǵΪȣԸϹٵľҪûеͲӣ似ʲôëã
̸һ㣬һԶذʲô
˵Թǻ֮ûôذ㡣
ذ㿴ᣬס˴֡
ΧĽʿ̫׼嵽ҪôԴذ㣬ֻǰְţȴǲҹڴ³
͸ս¡˵Ťͷõذ㣬üͷ
ͲʵҲǲ֪ذǸʲôӦ֮ҲƵ뿪ǲճһ˽¡
ÿذ
壬ذ֮󷴶ƽ͵ģϵõʲôҪصʲôʱ򡣡
ذʱʵʱذʱӡڱȽģļ䣬ûеõص鱨ӡ֤֮ǰһϵе޷
徲ضذ㿴ȽͻȻЦһ¡
Цʲôذһ
ƺһǸԶĺӣվû˵̧ߡ
ҪˣذģɲʲôϧͷԻֱ˹
ذһ²òͷĬĬ࣬ȽƵǿʱʱ¶ЦݿǺܿʶԼڱϷŪ


41 ʱ
Ϸëߣ˵ûмʳϣذҲǡˡ
ѡԼŵùˣһ뿪Ѿ˰õߵĽһĽרtԶ۾Ļһ˵ǸֳϣһЩ
ذ㲱һЦ㲻һСС죬ֳǴĹܺʲôɴ㣬ҪʲôõϽҷˡ
ĽʱŰ˺Щ꣬Ľʱ˲ܽҵĴ
ʱǼū֮ɹŸԭĹŴ壬̩ϵɹ壬ڴ˰롣ΪκϱйӰ壬Դڶ壬ֲйغ֮ʣūðٵڴܣΪֱ˱ڻɽʱɽɽΪγڻʱ壬ūūۡʱķϰͬڻūơ
˵֪Ľʱǵһʱ䣬ЩĽʱٷչʱΣѾµ˼
ǱǹϣǿԶҪڱһѣĽʱ̫ǿԲʣذʱȴһʵĶ
ôֵʲôãҪֳԸ÷һЩ޳ɰ
ذһϣȨˣŮڷ漸ǵòӡǴذʲûҪ˵ذʲԸķشǡڿЦ
ɣ㶼ԼôֵǮ˵ʲô󻰡һЦʵɣΪذʲְɣΪͨôϣҲܻ氡
ذ㳤ϸķʵ󣬺е̸ֻֻһ񣬺ǲܵġҵֳʮڣս߳ʮССô̸أ
һһ£ذѵĽˣȴǲ֪һ㣬ԭͱصĽ˲ûб˿
ܷ۱ϺõıһܷʳΣϺõʳΡ΢΢ͷܹⲿ˿ϽףֳҲӶࡣټʳΣֻҪذʲģΪʵǿС
ذΪŮĹϵӴĶޣڴֹϿ϶ڲ㡣ھΪ˵÷ǳеʳζʲôö룬ҲֻҪнףҪˡ
԰ɡ岻ٿЩذ㣬½Ұ쵽Զ˫㣬϶ǻлȡҪĶÿûؿۣҲΪԼټױ
˵ذ㷴Ӧ˹֪Ӳʵ˵ԼԼԼĲ£㻹ǿ
ƲƲ죬һ˵ʲôŵģ
ţʮͷǧ£ذеըëٴιŲӣҪȻôҪץңɲǵΪֳá
ǲģ˵ذǿƨ£עȫʮţϡ
ôңذûк£ǵ⣺ԱСҡ
ô󣿡°ͣ˵ĻȻҪȽװɣʳΣôȡţ˷̶
һֵذƲˣôĲƲǲƲ⡣ԱӵĿ⿴壺Թ߾ǲ࣬ڻ۾Ϲˣⲿ佫Ϲ˭ס
ʵ飬ذһʼӵľǣȫ˺ԣƺǿǴҪ彻ףƵù
ûпǹԣҪú·ذʱס
ȷʵǲʵ飬ûкߵº·ܽףذʱôѻŪߣ
·ذڿĶ٣֪һ֧ˮǵ˵ͷˡĽʱĹϵʱáۺʵĻǻͬȻ󡭡㡭òҲǽװɣôıʳ𣿡
ЩΣܿǲ˽Ƶȱˣ֮ǰΪкߵģûԼˡ
ʱʲôû̫ӡֻ֪ʱ治֪ôãȥǱ߽һǲ֪ǸϾǲʱ
Ľʱףױ֪Ľʱ£ûҵϣʳηȴܹſ˹Ӧ
ôá㲻ʲôġذ壺ūϣҲūϣǲ֪Ҫսͼʱ
ģͲūˣӲ֪ҪҪһǿԮȻи;ȡţ
һѵгһûһĴţԺһٹ۲ͼǽܹ۲ĵطȫ۲˸顣
·ϽЩﻹڣܹкΧεءû뵽ȡصĿȨ֮κһҰ졭
ǸӣԼ˵̵ûж٣󲿷ǴİɫһЩжԵĺɫǳطֲš
ذߵ˵û꣬רע۲ƣ˷ͻȻ˽
ϣǰϣ˷ǰŲϿԯŴ
ʶͼҰת˰õصĳڣһ۾һ£жʮжԵĺ㣡


42 ơڡ
֮ǰɫѵʾأȡ˹صĿȨ˵ͱˡ
岻֪ϵͳͼʾɫô𣬵һҲҿ϶Ҫذкûд򣬺ֱӵ̧ȥ
ذǿıӰʧڹսǴŽĿջĲô嵽ʲôˣ³˹죬ƺҲе㲻ʱƣһЩʶ⡣
ˡܻľ𣿡
ȷʵʱкܴĲͬϾͻȻ롱֮ǰжʮϰôһ͸ı䣿ҪԶϵͳ˵һЩҲû˿סȻǴԽߵĲ֮ͬ
ˣŶʮǰ̬ȺܹǰκһζҪûʼڹ飬žҪѯһЩ׵ϸڡ
ڽ׵飬ʵó棬ҲһĶ԰ɣԽӼ̬֮ǰûʲô仯
ܹӱһ˵ǮϺ˵
岻ż̬һСᣬʹصı仯
˵ˣǹرϿȥû̫ı仯Ͼ岢ûжԹطʲôָ֮ǰôڻô
м䣬˷˸ȥ
˷ޱȵľᣬûκεİʾ˷׼ʲô̬Դ
ҡһֺº̬Ͳղֳ˵ѰҺҾܾڿ϶ڵǾˣӽ׵ı̽
嵱ȻóʵҾƲԳԷҲһŭ̬˵Ҫҿ
ϣҪԸ䣬ȴҪûʲôĶͲһԵҰַ֣ô򣬸ѵǡҰжңǼȮ
ֻǵͷ
ϣС˿һ£а±꼾Ͳûҵ£ֻΪ㡣˵Ҫ䣬СΪǳ֮
죿Щ⣺Щʿ׼
ϣ£пʿأͲί񣺡ɾϡ
Ǿ졣˼ͣͲ
ͲΪŵȴѵʾ̬
ⳡս̩ǲҪһˣҲ϶ˣǣƱõ֣˼άûĹ֮ǰض̫ʧֿʼ̧̩ΪΪξ
ͲӦŵʶŽȥ壬ϵıǳӡ
ܶ˶ڲ²屳ʲôʲôܣеĻֻĸ塣Ͳʱ۲岻һҪ˵ܶϵΪܿһ㡣
ԼĲԱǼΪ϶飬Ȼ޷ͲװôܹôѸ١⣬ϵĲɹʳΣҲܲ²ⲿ䲻̫СЩԽ͵Ķ˼ٵĲԱϵͳũ񣩻ᾭ֣ôࣿΪʲôԱͽ˷ֿأ
иѶģͲֱĽ˲ūĴǰƽĴ֪黹࣬˷ûиһЩŽֿͻʧȻӦøΡ
˷ô;üͲǵλϵвüͲ֣Ȼ˷Ͳͨϵ飬˵͸¶һЩˡ
Ϊˣ̩ŴһţĪҪЦˡ
Ͳ˵ڿЦûĥһ㣬ĲȱͳﵽʲôزȻΪ˵̩Ϊֻߣ̽ˣ
ǡڷأ̩ȥܽţ˵Ľڷʱһơ
Ͳеˣǲ²һǰ㣬ૣ԰ҪڷǡûʽҲޡ
ǹŴë߻ϵҲǹʱӻ̶ӵĴ죬Ϲ֮һͳ˺ı֮
̩ڳϻ̳Ͽ֣ûע⵽̫顣ںܸжΣֺԼ޷ΣϾǻһǧʿָȨƺͷ
֪ʲôʱ򣬼ͲͷѾ˺ˮıں£ǾᣬӶ˼ʲô
̩˼Ͳ쳣ЩԻȴҲûжʣֻ˵ǹڳһӦأо鱨ξġ
ͲĲɵص˵ͷ
һֱգͲȺĽڷûг֣ǵڲľ˷Ҫʣû˷ȴ׼óû̩ʲôҲ̩ȥ̽˼ȴ֪̩帴ûýڷҲһǧʿӿʼе㲻ʹˡ
ûнЩ
ҪǰִַͲһ±ˣǿЦãȻһӼС
ţͲһĹûпʼ˵ͨ͡£ʳ쵽ߵĿӶסʵʲô
ϣͲ˫ϥأȴڵֱֱͦһʹļףϰ޷޽ڣǴΪ̬֮
գգ۾΢֮Ӧˣ¿ӿ첽߹ȥͲ˼ˡǸ÷ơڡ
ļͲһĸжˮһһ㶵ġ


43 ɱӺ
ˣһγˣ
ʵؼļ嶼עĶ̬ҲǳʹȻϾֳĶ̫ˣ벻עⶼѡ
ˣڤһıأôͳأ
ȴɫ䣺常֧ԮһӦʻûнɣ
ڤǽͻȥ𣿡
˲սӲ׷Ͻ׷ĪҪ֪֧Ԯţ
ڤЩûзӦһЩصĹͨ޲ǰ֧䡣ʵʲôǽԭŶܹ꣬һطƽദ¿϶ǴϵǣЩ嶼ϣܹͻһ£ÿܲʲô
û˵ֻһɷ׵ڤ˵˼仰ڤ̾ͻ𼱻ǵϽȥ׷ӡ
֪һƬӿļû뵽ôǿӲȫûа·
ʲô·ӦǰȥһѡǳӲԿ
幼֪ʱҲ죬ҪΪû֪ͨǸýɶٳ˰ȻӦóȥ䵱ʿۡ
ֹ幼壬ЩʾӺļ壬ûκһյָʾֻǴŸָ鿴
ĳ̫ˣΪúҪһ̣ҲôģǲŻһ汸սһźʵʹʾֱӽˡ
ʲôϢǴһر٣
˵һǧİ٣İٲװһǧū
ġİ١װɫǳĲԾְ׵תЩʧǵૣ
Ҫ˰ڻ˭֪ôĲǡҲǳһǧһٵǰ߰٣İ٣İٲװǸɷǧֳ࣬İٲװǷǳ׽ɱȮ
ϽأǷӦʹ󺰴УףǱƥȫϣǰȥҡͶһ£ʣ˭
֪ۡŵСԼ峤ŵˣСȥ̽
һ귢չӺ壬Ǹҳǵʱȥ͵ϮΨһһĸҶ֣ѿӿ϶ô⣬Ƿǡ
̩ɲ֪սûпʼǵĵ˾ѾҪͶˡսһࡣ
һǧİˣ˼ΪһЩ½ǲ
İٲװһֵǰ㣬Ķв̤һµĲźޱȹĶΣֻҪ۾ûϹܿǾ
һǧĽʿǺŬҪѧװҲ̤оôŬģ£ΪҪģʱʱлһ¡
ͲҲսָžӣӽĳկʱҪͣһ¶Ρ
̩׵ξ˵ģȻеġ
ҪɱӺͲ̩޷ᣬǿ˲ܽʲôӦǹ뽵Ҳ뽫
̩ǵͷڳǰûж˵ʲôֻ̩ȡͲĽ顣ô̩⣬ǼͲд
֪ж۾ţεĳɰܣ˳̶ȣ滷ͲҲǲģǲܹ׻ʤ˵һ۽һǰǻѡͶ
̩ҲǰǽӽһڽӽΪ˱ֳĳֳǣǰУƺŲװ
ͻȻֵһĻȽ϶˶ƣȫǿ̩
Ͳһɡ
̩һ𣺡ǰӣƽ
ٸʿ˺ǵıֱȽϳٶۣӦҲǲһڶеĸظźƽ
ڲʲô̩ɤҪ㹻󣺡ƽ
һظ߰˿ʼ٣ֳֻİٲװ
ǵģǴͶˣĳ⣬д׳װһЩʡʻǽһЩڱó
ŵ㣬ע棬¶ʲô⡣ʱʱϼ䣬Ȼ򺺲ķ򣺡׼õʱ׼
ʲôģһӻ졣
Ҫ¼䣬һֱʱڣͶûеٵľӻ죬ɲǰ졣ˮ䰴еνӻɫġе죬ľǿܹ͢аһֱҪα֧飬ųΪͶ
ǿľƽˣɫ亰١١١ߵǾˣǺƽĲӲûͣ»ǷŻٶȣɱôƽٶҲڼӿ죿ﲻȴԥغ𣺡ܣȫܣüҲϽӣ
çײ˲ɵֻǺܶʱ顣ЩʱлģܶʱȴǴ˾ҪԳܵĴۡ
ǺطƴĴƨɼ٣ȴһңôôأ·ǡҪɱӺ
ܱڰп̽ĸǿûκεĽǢֱӾͷ˰
Ͳرüˣ׷һ֧飿
򹧾ǵģξصﲻ
̩ڹעǰ䲻սĽʿ׵˷ܡҪעˣֻҪʹƲʲôġ
ȥ׷ӵĵȻ򣬼Ͳ֪Ϣֱ̩̽ǰȥΧ£һ˲г˵ǰԼһǰ
е˼ͲЦݣҪѣǡ
̩Ѿȷӣȴûע⵽飬һٲװԴӽ


44 Ͳĺ
˿̣̩ʲǰȥװ١
ӾӣԲʮʮ˻ʮ˵СװһԲڶʮӣôǲһӦ嶼˵ɿϰ˵Ķڿ΢²ܲ³˭ؾôܹóװļ塣
Ͳ֪סûᣬҲûж˵ʲô
ʲôףĳǲ鸽˭ǹ鸽ĶڳʱܹЩ鸽ļȡ˰ǻг鶡
Ϊʲôû᣿Ϊ֪ѽ
Ͳȴǽһ̽ظ̬ȵΪžҪռȫڲǴ󶯸ɸĺʱǶһЩӻеļ壬Ϊ³Ϊ
ܵÿ죬һЩͬսˣʮ޴ˣǶ˽ʮװ˻
ֻ̩סһ仰սΪɱӺôǴס˾ɱĹǲǹ뽵
γսĽʿǼ˹뽵еĵ׿ˣӵɱһԥҲͻӶ˱
ɱɱ֪ԽζʲôǶֲû쵽鰡
ڣǱһǿĲ忴ŷǳǿٺܶ˾úǿȻǿһǿġ¡ź˾Уú˿ŤӣӲ͹뽵۾ţȴԼһ
أأҰ޶ĺ˹ˣ
ΰζǶôظֱж޷쵽ƫƫʵǰ
ɱþȫͱ˳ǹǹͷĿϴ̴һѪɱɱǹͷʬγһӺȥ
ѪĽ˶ȥˣɱ˵ĽǶൽûɱʱȴǻس
˵һڶֵģ˰ͳ׺ۣӴľȥһмСıձҲͻӳ˱
ӽʮ뽵Ӻûжþȫʬ壬ǶʿɱˣڻӳһαУǷƵڵԼƣ
ͲԴ׼±󲻶ϧҲŻļĲӳ̶ֳȵս¡򵥣ܼѪԶ٣ĺѵòܿҵᡣ
̩˸ɵһ¿ʼӪضȥ
װѾнͲҰһֵʱ̷ٶȣ߮Χ׿пҲһ˵
˾ң
ּң
۳ң
߰Ϸǳ࣬Ͳܰݼʱһİֱֳǿ߸еǿơ
ʵͶˣԺˣرӺǫѷǫأԴǾӦúһЩסֲ
ͲôΪ忤ЧĻţ̫ӺʲôˡҲڵȣǴĲѾֻʣٲװ£඼Ǳ̩ȥĳկ
ٸװжӾվû˿û۾ƮôһƵͦǼͲĵԴǰʺӺĵ̡
ЩչĺˣǸͲֳ̫Ķܲע;ԻᰲšȻ͵͵سгɷĺװĽ֮дſ־壬־֮ƺеݣͲô;ˬأ
ξ
˵
Χź˵ҵع
ͲǺǡһЦ޾ЩСȴһ˹룺һ˹Ҫҡּ˲ţԽ;ԽǸвǲǰǡùĳկֳɵĽڣԻӾȥң
Ұصһ壬Ŵ뱻ܾͲΪһѹ塣
һߵسˣƵķչǳ˹죬ΪѰƫƫͳˡǾ̫ƫƫﻢˣ
ʵҲҪԳ͢Ӧ֮ڹأıԱߣҪһӦʧǰ
ֻһСĹҲôȣ򲻵ͷ󺹣ǱѶǴˮ̵ǰʪ͸ԼЩȻ˫ƺҲЩƮ㶵ؿԶ˶൫ǰĳ棬۾Ϊɬ˺ˮЩʹ
ͲĬ㣺ʮǲұʿȥնɱȻ󡭡ŻӾң
ٲװҾǹˣͲǸô޿֣ԼֱԴ˾һֱŰǺͣ
Ͳڶûи壬ûϵľˡ뻪֮ֻҪƴˣЧܹõȫǵõȫ֮ĻرͿı
һֱҧ֪ԼķӦغҵ
ͲûЩڷеĸ峤Ѿ˵ʮһоŸ͸кװɱȥɵڵˣȻܻӾɾνĹصһ塣
Ǹʱ򲻹ʲô̬ͲὨһһ𣬸ڹƤϣʵ


45 ˰
ЩԶܹӼͲżƮиеĶ⡣ѾһСᣬڼͲĬʮϢʱ˶
ͲľǶĶ⣬֪嵽ôģҴӺõĺô٣ҪҴ˿ƹصһҲѡңҺǲ֪ôҲɵϢѾ¶ȥռͲֱӵĿңô壿
г˵һɽ˵Ķ幼ҵļװ
ǳǰŵûжã幰ɾ˹˳ӽʮҾǣԶԶ幰ɾڴóˡʲôˡ֮ġ
ҲˣûдʿǴԶԶر߲߱ϱڽӲֺвϵر任
ǰʵЩѹ֣ͲûԼҵĶ⣬ЩС͵ŽʲôϷ롣幰ɴ峤һߺóƵ΢Щ
ȴǲ֪Ϊʲôûյϵ٣ⲻ幰ָŲԶĽʿ˵滹ʮ峵ΪЧ͡
Ҫֿ˰ټʿҪǴϹصⷽʽڳΪڶĴ幰ڵǳСڴҪսʱСҪ˰ͳЧ
ͲĴ˻ҪһЩϵ𾴣˼䣬ԽԽˡ
ǺǣţҡǺǣ˵컹û幰ɹŹǻƵ˵ûд˳կǵĲ
Ͳ幰ɵҩֻЦŶӦʵüһ˹ȻҲûдʿ֮ǰ¶ľƺЩߡ
˽ţһľĳ飬뷢չǴҲֻɱŹ벻ͻѡ
Ҳգֶô˵
幰ɿ϶ҪҩҵľңһֻҪͷﶼҲ幼ʱܻзĲţ
˲Ե±Թ幰ڵһЩˣǶڵҵĺϷҪ屻軹޶ԣǾ͸úúǲҲò嵱ˡϾھһƱ۵
ý˾һҾ񣬲С鲽ȻһҾضżͲȥΪͲξ׳ơ
һ󡰹Ц幰зȻ峤һЩΧ۵ĺǷЦ
Ͳȴ֪Ǹ׳ƣ
ʵܹ䣬ԶԶȥǱѾðḷ́ô̩Ѿʾկ
˿ڲ࣬ǵĳկǴһĽ˼ᣬ֮ǰͱƣȻǶƻ뱤򵥵ɡ
˶޳ǲ֣Խ뱤͸ˣͲڳǰԵ˽飬ĲλܱסЩ˸
סһ䣺ʱ޳ȴҴˣͻպұصհ
Ͳ۾һ˲Ȼ
ɲ˭ܵΪأܱ˶ӣųв˼
Ͳвķ룬ȴһʱҲЦˡ
ɾ͹ֲˡĿǰ־ƣȻԼȡ
ϸͲһ·ˡ幰ôɷģʹˣ
Ťͷ幰ɣڹسõϴ緶ֳ֪Ӧͣȴʵ̲ס֮ǰһֻͷֺõ幰ɣھȻ˵ҪĻʶͶݺݵһ۵ɹȥ
幰ɱɵһ㶣˵ʵҲһϰ߾ҪãȴͲ˵һ仰˲ޱȾʡ
ͲѾһȨˣҪҪɱӺȻѹסص塣һȨ⣬ûзԵ˼Ǿ˵ҪЧ͵ĵطָ̧򣺡ɱָ̧һЩˣǡ֮󣬻ӱңɻǿԻɡ
һ˲ŴͣˣԴըһ㣺ôܣǵǲ˰ô²·İ
幰ɵһЩˣҲסȴӦһ۸¸£ĹЦһЩӦģһֱҪһֺúûҵģһȲټһﶯ֣ȻһƬ˸ϡ
ȵȣȵȣԸΪЧˣ򼸺ǳɤӿ𣺡ȱɱңɱңǰȥҵͶܵģܣʱɱҲ٣
ͲٿųɫŤ˵
Һ̫˰׼ǻһЩ˵·˼άѾ̫ڽˡҪǺӵֻǷʯңپʮ϶ǻᷢ˭ôͷ֮Ҳڸأ
ҪǼͲʲôʾȥĺ˻治ɱ򣬵Ͳûκεı̬һŵб幰һͻԿǡ
ȥ˼ȦȴӱһţһĪĲ⣬Ǹ벻׾ô


46 ӥȮ߹
ӦðĲӦð
ǵһֲ̬ҶôǲΪͷŴˣĺôǴڻ
ҿչʾһ棬ʹù尲ģʹùذܹ幼һΣУʹ幼ΪͷŴ˵λþľΪ¡
԰˵򺺻̫˾ûд˼άϵĺӦʮ㣬ȴǺʲôᣬ޷ջߵжԵ˻壬һͷ
Ͳв˵ĵطĺһ˶УǾԲܹϣĺһܹΪṩȫڷ絲ꡣһ廹ýˣȥʲô˰ɣ
ֳʼɱһǴ㵣ȻӵӣһЩ񷴻ڶװɱ£ܿûӵ˾ͱɱ⡣
ֲʶʱĴǸ³幰ɺܸˣȥң幼ΪͷŸܰģ˵ڷң
Ͳף幼ԣҡЩˣ˵ңǿȡɡдߣһرʹ͡
һôӺԽڶҪɻҪвУ
Ͳ˵ˣûмǴһͿĲ죿ֺ֣һ㶼Ϻҵ
ɻȡͲЦ˼ñҵϵԱͷ­
Ϳ⡰¸¡Ц˼кԼʿȥˡ
ڳĺ˼嶼¶˷ܵı飬ܹ뺺ױеĽͼʡҪ֪ôͷƱûбҪҪܹñֻɵӲŻ᲻ϧһҵϵͷԻ޲һ쳣˷ܣϽкԼҽ
⡭幰ɿкûдһԼھߵļ壬żͲüһҪһ߰ɣ
Ͳ˵ͷԣһŲװǰȥ
幰һ£ΪҪһƴýмʵδơΪ룬ûл𼱻ǵش뿪ҪӹָȨȨԽԼʧһЩõļܹӣһιʵһ߹ݣû롭
˵ͷ幼ӦĲǡͲ幰ɫôԾ˵ҪʱĲװʱĵȡ
⣡幰ɴʧֻϣһָӲװ˵ҵ棬¶˴ϲı飺û˵ӢۣһЧ
㣬ӾҶȥ
һߣ̩ȷʵѾɱĳկںͲΪͲһʼı㶼һһʵ֣һʼ˾Ǩ׼Ԥϵλöסȥ·һƴɱ֮࣬չǳ˳
һս£װ󲿷ʱΪͣƴɱǽʿЩʿһʼԥɱͦ׵ģȸȸԣʼеʿˡ
ʵĲǿս߲٣ȥ뽵ʱʮˡ棬һܣӦеʮսƴʱӸսǰɡ
ѾɱˣɱĵԴ°ڿɱʱѪܵ׼ôΰΡ
ֹնĽʿҲǽɱĶԴ°䣬ڻѪͷ­ȥʮֲֿ
ɱʵҲô£ûɱ֮ǰĻ־ͳɣɱ˵һֻҪܹסѹɱ˾һһӵ顣
նɱĵԴ£Ѫζ䣬ǳǵʿͷƺ˭ǰǽʲôõĿţ˺ʿķס
ҲûжˣסһǱɱһҲɱĽʿʼײнʲôľװϡ
ɱ˳կ治ֹкˣǷ˱Ľٽˣ̩Ȼǽнȡ
ɱˣ

ʤˣ
ʼˣ߰ٽʿٲװһ˵Ĳ䡣üһҲŽƴģʵ㲻ʲôʤǾǻǸˡ
һЦϲЦݵ̩зǳûбӿõĻˣԼͬţ˸ƴɱ
ʵǲģȱٵľһǣϴǿʢ죡
̩ĻһԳԼǺˣΪҲǿζ
ˣҲܵʲôѪͳǱ˺ãĿǰѾΪųĴʣ˸ֵ衣̩;óΪ˷ǳǿǸūǸ͸ˡ
һ֮ڣս£ǴڽʱֿʼҹʱѾ
̩䱻ɱ˸Ȯռ˽ɻʸȥӦͲ˵ͷȴּͲٲװڿϷЩصĸѾɱңɱ¾Ͳʱݡ
˰ɣ

о仰˵ñȽ϶ԣҰ죬ֻòΡ
ǺεȵˣһԸúǵϡ
˵ӶЦ
ǰ˵ޱȵ˰


47 
ʼգһֱڹ۲ˣֻƳһԣϾԺеĵͼҲֻʾκͺ졢ס̡ļ𣬿ɲ񿴵ӰƵãܹʾС
Ƚ˼ǣ̩ͼͲڹڼ䣬̵ܱдİɫʹѵɫǺɫıȽ϶ࡣ֮󣬵ͼʾĸɫһֱڷ仯һЩİɫɫѱǡ
ñȽֵǣͲ̩Ҳ֪ʲôһ֧ɫĶһɲǱɫ֮ĺɫ˰ɫɫеһתΪɫ
ܴɫֵҾܵˣϾ뿴һǼ飬һޱѵ顣С֪֪治֪ġǣô۸ӵĻУ˶̬ȵô
ҲֻǽЩ仯ֱ˵ͱ䣬ԼˣԶԼˡǿԱѣȴ˲ɵˡ
ҾǴӺɫ˰ɫִӰɫɫȴǳ˺ɫ
ԴӼͲѯǲҪҶ֣;ԼʲôѣΪͲ̬ȱȼƽֱӣΪҪɵǧҪ·;ӣʲôõѣ˭ǵ·ʯֻһ߿
ֱ˵˰ɣԴκ̬ȾǣԸദųʱѡȻҪ뺺ҲǲУҪѡ𣬱纺̶Ⱥ͹ס
ۺôнָˣ˵ȫ磬⸴лİɣԸе֣Ҫİɣ
ʲôɽεӲʺϽģһȦĻʯĵطҪҸһλûеѡ
ɽΪʲô֣һĳطдСɽ֣Ǿ;Ƕɽش
ɽҪǴӸ߿һ˺«ĵ졣жʱһȦĹֻһдƽأȫҽ«ĲλʯɽֻкٵһЩڹȵصڣй
ôһ˾Ե÷ǳӵˮһ޴Ŀ顣ǻ֮󣬵ϵ˴󲿷һαͻ˰õأֻ²ǧˡ
Ҫ˵ɽܱ߻ǺḻرǿĶ棬泡йࡣÿչǴǱ߽ʳﵥλ忴Ц۾
԰廹ǷǳҪģֻǶԼ̫ϸƣϾǻƶɲʲôڶǴͬһطγһȻķܡ⣬ʲôڵòʵҲǸйء
һתƺþˡ
ǡǰ
ԾֵбϣѹûдĴʵҲǸӣ޾Իȥ
ͨͨĴţһкģĵ䣬ڸɻĽһʼЩԼƳڼලɻӴĿʼ鼸䡣
Ҫ˵˶ǵϻͦӵġǴؾû᲻ᱻڣŻ㱵Ĵ֮ģԾƴ֮Ŭɻر
ٺ棬ǷԼûбūҪ˵ǸһЩϾ̫Ұ޶˭ϻеڱĺ£
ƺϵڱ˰ûбŰսҲûбȥĵо
ڻǵðС򱻷紵øѵ촽ŶϴĻ档
ǰö˶ŵðΪҪ˵һĻǸʱҾ˵ˣǣﲻͣǵôˣ
ȻǶ˵һ㣬Ǿ»ҪˣƺҲһģûм˭
˵ҪŪʲôԺɽľʵõģк˹СһеΣ½ɻǻɱѡ뺺
ǻҪɻ˵ʿЩˣȴܼ̾뺺ôһĺڣѡʿ䣬ôûѳ̵ľͷʹأ
˷ϵڵλãƨƨѰ˹ȥڣ͸ƨɺ浱ƨء
ô˵Ļһһǧ٣Ѿͷ紵ζҲķҴһֱŪ۾еˡ
ϰǿǺǺ˷ͣϡΪһǧٵĿǿǵսһЩҪͷƽȴǲ̫׼뺺ãŬͺˮõԵ󡣡
Цſ˷һЩ˵ȼζ
뺺ˣʲôôҲһˡս˵⣬Ǿͺ׽ˡ
˵һλĵȼôȻǻһλҪ˵˶趨ȼǺĵãر֮еһЩý׼λͲʲôɾͣϾһȽŽŻ
׼Ҫ𣿵ȻҪֻҪڣ׼Ȼǻڣûн׼ƴȫóŶԡ
ˣˣʲôˣЩ˾ˡʯմūΪͳߣֱӴūͳΪĹ塣˳ԭһЩߵýͳ˵ڶȼĺˣӺҲ˱Ƚ˸Ӹ߼Ĵڡ
ŪϸЩʲô͸ʲôΡõ͸ҪԵȣƶȻǱȽϿɣǼסһ㣬͸н
˷ôһھƷϵˣôõˣ־˺˵ȨĻʲô·ûмȻ;͸зҪ͸ӲĽ͢һвŻ˵òʩչռ䣬һȺһȴѪͳ
ѾˣûҵһʺϽĵĵط


48 ˭
ûзְվԭûмƨ˷۾ˮ
̫ˡ˷ǸģͷвŵʩչܱҪλҪǿʢƶȰ
ͦ򵥵ģƶȻľǾһĸ֣Ծһǲܹǿ
ɸ¥ƽҪ¥Ҫι̵ĵػ˷мõɣΪǵʵͳ߾Ի˽飬ͳܲܽܣ֮ͳ߻᲻ִУִʲôǿľһû׵ˡ
ѽƶȱִУΪߵңضҪˣұȼȺҪǾϷչԽǸʷ
ص˶һͬë˾׷׷Ϊ˲ƿԳңΪȴԼĸĸ޶ȫǣ
һ뵽пܻʷ˷Ȼһûиĸ޶ʱҲûгɼҵĻ᣿ֻî˾ҪΪͿء
̩ͼͲŲӿˡ
濭ӻһЩˣǸ峤ǴźΪľǱֳ
ֻǽӼ޵ļ峤ȫʱԣֳӴöúҡ
𾴵ϡ幰һģҴţǧͷòŮӶʮٽΪ
ʵͭɲǻƽʵһֱƣ١ʲôĻľͭƽĻǳƺȫ
ԭǮĸõռΪǵŰͭǮϡΪͳνײĺˣ֪ôȥͭǮԵľǽ͢µϱ
Ŀ˾ҺּңҲǹط񵥡
Үø߼ĶʵҲǺ˺ͽѧģҪͺһʲô
岻ҪǶôͰһЩ߹ˣЦѾǶݣҪǺͰŲŵ幡˾һȥ͸Ǻı췴
Ϊʲôǳ򵥵ĵλ߶ԸԵ޹ʵĺͰͼıҵǶǰļԻ
幡˾ֿɻûΪʲôףǰһңһԵû˵˭һͰˣԵì
û˵ٻʽ䣬øúùӡ
ϣҪūּԸ⽫ūȫϡҿһˣȴ壬ӺһҪּһԸ⵽ΪϹū
νūʵǽˣҲһЩս˵ĺˡ
ղڹ۲ԺеĵͼİɫɫɫȽرɫЩ͵ʱ˿ʼˡһЩ۾һҡ
Ҫô˵˵أúôñŤ룬¹ǽʲôֶк˱˼ʵǹǱߴѳġ
ҵľͲˡע⵽仰˵ȥ峤˵ԸΪūȴǼá
峤˿ıҪҪ΢ôһᣬ˳ŸӾӦŲڵͼʾɫ̾ͱˣ
˶ʾԴҪֻ˵پ֧١һûоܾǺЦϿ
ϣѾ£Ҳˡ幰ɺйȵԾһܱߵʽ˵ڽмƽأҪ£
˵ƽʱڵˣʱнͤ˾ϽʱҲһ֡˾ϽͲأԣúޱȵľηԽȨ֮һ¸ݿصһЩطָָʱڡ
֮ǰɳռճ˰׵صĲǣҪϵͳʲôӦռ첻֮󣬲ҳǶһ1/8ʾûӦˡ
ȻǻռƽͲţոշЩ޶ԣֳʲô۶ӣز廰˵ƽﻹвļͺǿǼƽڸܿҲҪ¡
Ų޶ԣȨ¼ƽһػʲô˵ȡ˼ƽ֮ϵͳʲô仯ڱףǱ״˼ͲȻ廰ˡ
ͲǺСڹ۲ɫģϾΪ£ûоʾͿڣʽϣ˾ȥǷַӵ顣ҺãԼ¶ı飬һɸȪңôܲľΪЧأ
˵װɣǻûӦʲôǴܴܲӸıϵͳǻϵͳΪ㡣˵ʲôս԰ưʱưֻʷķչƶһϸȴǲжôˡ
ǸɾļͲȴûй˵ʲôֻżʱ֡ô˵庹ëҪĸо
˼һ£Ȼùȫ幼ҵ幽ͬ£Ȼûֱ˵Ϊʵ˼ȴǷǳԡ
ϣͲĹֱǺ޲ñָԣҲǹȻ幰ɽ鹥ƽҪ̽ϵǡ
ûеͼʵƽĶ֪Ƶĵͼ棬ҲϴεƣڱһƬհסǹһ׸ǰպ˵ԣ伮ʲôûУͼʲôĻУ
Ҫ֪һ㣬Ŵͼɲʲô˶еģ


49 ս裿
ǲҪƽǶ˵幰ɵ̽ͲΪܱҲܱĿһС׵صƽֽ׶εһսҪأȻֳһЩܱ߿ظʲôӦ㣬Ѿǵ㵽Ϊֹˡ
ϡͲθУȹǣɱ
ʲôǲǧϲˡ
ȻռأңѾչֳǿӲͲûܵ廰Ӱ죬ֱ˵ȥܱߺ˵ĿѾﵽȴǲ¼ս
廹һһ²ֵ񣬱ҲûҪٴιĸطԵ˵ͷ
㲼ϸʱעܱ߶򡣡ͲŻ壬˵ܱҴ뱤ȴǲ׶Ը̫ˣϸýȥ
֪˵ĺǿʹ嶼ǽ뱤뱤ʩҪȳǳѹ
ʵϣԭͱص뱤ľܲһγȥ뱤ǽѡĵΣٿѾⱤĳΣ̷ҪĲסʱȻѹֺǻѡӣֻΪջ񲻻Ϊȡ
£ЩǿǴϸ˼óĽǿºѡ׳֮ǰЩǿʹͲῼͶǱҪĺ˵棬˵ĺ˭ּ򵥣
ϣͲĳֿ֮УӦɳ֣ص뱤˰
ͷȻѾԣô븺˷飬˽ҡ
ͲҾһʥʹȷΪӦ˰һͳεֶΣñ˰֪˭ڵͳߡ
˰һͲҪ˷úùͨȻһʱٲҪһӡ
ʵЩôͼͲദˣܾüͲԴΪһβξս˺һֱһֵֹľ״̬
⡭˵ʿǱ߻ҪǿѵֹнֹҪѰҷʿᶨǸս֮ġ
ŵͲӦ꣬ԳɵʣСһȴ֪ܲʿ䴫
֪Լǻһֱԡ˵һЩʫʣûСԡ
ȴУΪĪڡŸʵҲУʵûжٴĸ
ǣվϵ²볤ӧඨԶսơͲſŵı飺ἰǰӢпģã־ܹġǾø
嵱ȻϲǡǸʲôľ裬У
ͲҾ񼸺ף
ֵýĵطǼͲһζ̽ǸǴʣǳ˶ɨƽ˵־Ҫ֪徿úʲô̬ȡ
Ǹʲ⣬ǡҪĥӦôһ¡
վϵ²볤ӧ
ඨԶսƣ
жӦΣУų
Σѣϭͣ
ҵصӣսʱƣ
һͬʮ򣬸߳սӾ
Ӿɨ˲
Ӿɨ˲
дʫʸ踳ѺϺ͵ʣžǲʲôëǲ֪ڵʲôǡ塱ֻʲôǡͬۡ⣬ҲֱӵҪɨƽҲһӲˣ
ʫʡͲУܵĽЩڸ裿ִʱеͨ
ʵִĹѧʦصŴҲĹǿ϶٣ϾִĹѧڹ˵еһ֣СܵĽ
ͲʲôҴʦһαǿѾʼĥǲҸɫһ£ȻɴҸ
ﻹвٸΪ裬һЩʲôұ˵˶ԼޱȱŤжСǷǳһѡɱأÿһֶ͸ѪܵѪζ
ʵԻ¡ʵģ붼롣׾Ѿ̫ˣҲѾרŵĿضὫԻ¡趨Ϊ衣
ϦأһƬѪɫĻƻ裬ûһܺõ
վڸߴõػӣһɹɵĴʣľ͸Źֵϵ߶һЩˣԶԶȥѵõϾྡ
õѾԵЩӵֻǶʱʵʺҪȿʯԻʲôٶ
ľЩͣõܱߵֱ˺ܶ࣬ЩطҪǵŪһ£ȥص㶹ʲôġ
˷ھڸũ飬Ҫ˽õܱߵӲʲôȫˣȻŪˮԴ˵Ҫڰõ濪ũ
˷ľٶ⵽˵ӣҲũ岻ֹʳҪũЩ˻İ֪ܷϴľռܻսгΪҽȴҲǲֹ
ģضڽ˵ô򵥣ϣǼС
ѾڿˣǲҪһأĽ˽зֻ΢ԼͲһᣬȴ⵽˼Ͳԡ
Ķǹ֮ν޹»Ǻεºܿƽ޹ʻʹͣͲһĿ󣺡ϣܹΪԸط䣬ȴһ֮
һα˽ѵˡ
Ͳæ嶼æ֮ƵʺܿȥҪػжٸǿǴ뱤ҪбҪ鱨̽ҪЩͶļ島Ƥʹæµڴие֡


50 
կԳ룬ݱͼս֮ĺǿʹô֤Լ档
ЩȻ޷һ֮뱤ôѪͳ׽ֻһǿ뱤֮ѡ
ϴĵı㣬뱤ĶࡣͲ˵Ķ˷ҴЩ뱤öԸ
˷һصةȻޱ뱤öԸǲ̫׼ͲΪʲôһ溰ŲҪ¼սһҪѰҵ֡
ǵʱ̫̣ûеˡͲҪȴĽ̫ͣոǨݽиһ˾ͻС²ϣ¾Ҫҡڳ͢ԣֻҪдֻжܺķݣȻ޷֮⣬ơԽկԱĺǿȴûǡ
˷ǹǳͬͲڵۡ
ڣͬʱڻвͬķʽˣЩ˲̫ͬк͹Уǵһܷ˵ĸ壬ƽ˾£һЩֵѰǱȻ
ҲڵԣôûΪ˳ʤ㣬ǻһЩӻļһ²࣬ûǸϲɤӡֺ
һеĶȺڱңûı£ɹȻϲҲһʲôÿϧġΪûʲôʧȥģʲôϧյͽС޺ߣ޺ġһֳһûʲôʧȥˡ
˷ҡͷԣ޺кߣΩʿΪܡ޺޺ġ޺ģűаޣ޲ΪȻӶ֮ҲλΪҲǹ֮ʹ¸ĸӣȻ֮ƣ֮֮Ҳᡣ
Ͳ֪仰ĳ˷ôһʲô˼
ǡ¾ϡ˵һЩʵȫûҪȫ
һЩĽ⣬ǣûй̶ʲһĵˮ׼ֻʿ˲һڣֻҪûй̶ʲûһĵ±׼Ϊ׼򡭡
ͲҪ˵Ĳʲô˵ȺѺͱ~ʲô̫Ĵۣϣ˷£һЩҪۡҲмҵˣΪõصв׼
е˷˫۷ǿͲıЩԾôǾ裺Ͳ֡Ҫ漰
ͲæҡͷϣΪϸȻ鲻Ҫ˷ֶศϡ
˷ЦݣԼɽƣңҡ䣬ģͬϣȻɾһѻ
ϾͽļܿҪ٣õܱߵӲÿ춼ĲݣǱŷŻʱ֯Ьϯ֮Ķ⻹бҪԼҡ
ڸʲôйͣµĸʾѾﵽһĹͻᱻɳΪһԱպԳƺˡ
Żеéᣬ͹йýС
˵СǽսΪʿɼң𡣡
С֪࣬ȥμʿѡˡ
34162ˣÿгֱ仯ŮԵһֱ١
34162֮У˳ԣǱȽ׳˵׳˭ûиϵǴסһͬԱͳһ·Ľ׶ΰ
õصΪʲôһֱڱ䣿ӹģвȥƣиȴҲзﱻ
˵ˣ׳ܳϷˣҪɻʱеúܣôһЩԵļһлеЦһЩŮԣٲһЩ˼άĻ쵰ǿ
õزŶŮԼһʱض˻ȥ֡ҪŮԲҷĬĬܣȴҲ޷
²ΪǿˣѾʮ潲Ѿĸߣÿÿǿ鷸նȴȻ޷ǿ鰸ķ
⻹Ůֿõǰ£Ƿֿ˽иɻƫƫԡԽĻ쵰û٣ѾƵ˷ΪһЩ궯Ļ쵰ŮԴȷѣǳ߱¶ȡͬ⣬̩Э̹ŮӪܱ߲¸ڣû롭
ʲô˼̩һ£˯б˸ЩãȻЩ㵣ˣ
˷Щףԣڹ٣Ȼ֪ԵҪǿĶӣ
һ̩ȫѹˣӣ
ǸϣܹһɱбȽǸΪŴն񣬳һʲŮڣ̩Ϊڹ١
ǰ㣬Ǹе費ٸӪغһֱڸźʳͷɨ
п϶ʲô᣿̩ȽΣ˷˵̲꣬סૣӦðսͣƽʱЩ㶣Ӧð
ӵɷҲǸն׼Ǹײƣˣ˷ЩʹļףҹȥҪӰǾϵŮѵһʹųֵŮڡڡ⣡
̩Щţ֪İ˰ǲʲô飿
һ˹ȥͱסҲסͣȴǰһֱЦȥûܵʲôţֻʱʱʱԲϷʡ
̩Ҫһʣ˽ס͵Ķó
ϣԩԩûҪӲ졣ˣкҹȥ˵ͷʾ⣺֣ȻӾԼѣִ󺰴СûҪʲôܹ


51 ƨ¯
Ĺ̲ѻԭֿÿˣʱһЩ֤˵֤龭ôܿ˾Ųʮ
˷ܲãô˵һ᣿
򵥵ᣬкȴȴ˺Լ·УȻΪҪ԰ô
ǰɷֻһֱϵɷ򡭡ڿ϶ݣҲųǿħ״̬Կ϶޹ߡû԰ôûüֻĲ롣
ϰɡ̩˵Ǵ
˷ףǰǾϵġŮ
ǵһξټľì¼ҪǱպһЩġݲǲ
˷ֿǹѺĿǰҹ״̬µȻҪ˯кûбҪˡ
ʱ۾ڴŷ˻
Ҫ͸öϴȴûʲô
Ҫ˵λ߱ź򼸺쾭飬ǹȵװƣȻĸλȱٿʹأŽ⣬ǡ
ӴݣܹһϸһЩ˵Զ
Ӵؽ·ãߵ⿴ȥ
ʳǱǰ㣬˳Ŷȡÿյĳʳظ˵ǴԶԶش
Ұתǽ棬÷˵˱ȥӲݣѾ˽ӽʮ졣
˷뷨ܱ֮ڵﶼñΪũΪյأ˵²ʲôܲ¸ʩԻ𹥡
Σһ£֤˷ĶԺ˹СһлϲƨļһһֱȽ͵̬ȣϾôͷһʵʶĲס
ˣôû
Ǳź˶ԻʲôԺһԻ
˵Ҳɣǰһ뻹֣һ˺
һСýһҲľһԼʮС
ˣūǰź򡣡ź㣬һ񣬷轫ϵĲϣϴ
мһСΰͣΪá
ûж˵ʲô˼СԻٶϴϲʣ㡭ˡ˭ģ
ˣǼλ¡С￴ȥżˡ
塰ŶһóСĳɵͲˣҪûܹƽͲźˡǲֹŴִΪź˴һҪ˵ִСʮСͻһܣԼϴ¡Էᡣ
˷ȷʵ˼ǴڶСвô˶ѵõ˼ңܹ黭Ľѧϰǡ
ģҰеĹĻʲô񣬿Ҳ˹˹ĵʡʰװװġ
ϴϣ߳ȥû߼·ȴǿ˷̩һЩվȣ˾׮سǣǵǿŷӦ
ûʲô˵ģ˷ͨʲôκε۶ϡ
һһȴ˷˵꣬ҲպʳõĶ㡣
һ·϶ظÿĲ裬Ŷӵ˿嶼ߵģ˶
ãɲҪϥǴعݡҲûж͹ݵϰףǲ֡ͷһƾ͹ˡǶ棬ԾʱҲر𳡺ϲҪݣȻҲ
˵Ҳ֣ϲǸԶԿøԶǷе󣬳ԶʱҪǲϽ꣬ܿ͸ˡ
ɷ¡һڣһСɣҪرҡ
˷ȴᵱ棬ϾŮ
Ҫ֪һ㣬ŮһַǳرݣҸʲôʱͨ޷ܿ۾ҽӴҲȻи顣Ůǻ;һź˵ĹߣǶ֮ȴǱҪغضԴ
ǸնӦǸ˰ɣ˵ôڻһʲսƶȣһʣһҲδɡҲһֱĥŸøһ󡣡
˷Щ˰ʾǸϽðһȥȻ󣬰ܴ֪Բԡ
һ仰ᰵʾôడһӣӻԹɷҲʹ죬ǵùضĳײ˵ù顣
̬ȣ˷ͺôˣȴǲܸ˾֪
滹רż˰һΡ̸ʲôû氢վûסһȥûٵŮһְǱһŸŮϵĻ
һ仰𣿹֮£֡ũɣһ¡˷ʼעũ£ɣũصͷȴ¡
ʵ͸¶̸ֱ˼ͲЩǿȴǲ֮ദ
ͲЩæµЩ飬˵СѾͨҴĺǿȴҪơ
䣿Լ˵Ŷҡͷʺȥ̼Щ塣
ͲȻ֪˴󶯣Ȼǻ̼Щ˼壬ͽǸ鷳˵ϣһЩ뱤ȴҪ
Ѿȥ˰£ϢݵԶ飬ȴ֪Գ͢ʲôӦ
뱤Ҫǲڲ߽⣬ľûһùģǾҪͲԷӦ֮ǰЩǿȴзӦ뱤ǻΪ޴
΢꣺֪ܹկԱĺǿʹûƲ磬رһɨҴϮ
ǵģϡͲһһƻΪڡ
ԭˣҪ־ǿԻͣޱصԶ


52 ʮ
ϸ꣬ŷҡڣ·Ļ֮£һ֮ˣչ¶赸
ǱǾҪʲôλݡ
ӳϣȻڱĵطȻƺ
ݣǱϷĺ˴˵һЩ飬ݲʺϷΪɽĶֻ࣬жͱƵƽԭ
ӺԶݣݹǶϷλ
ʵ֪ԶǸʲôģԼĳǳ룬ҲȥĳǷǲôҪȻȽΪʲôĽʱսʱ򣬲פǶأѡžҰս
ǺԼȡֽ֣ǣԬܵϳܲٺҲΪǣŻϵһӼ֮ؽ˼Ϊͭȸ̨
ϸɵҰп̫Զĵطʵ죬ҲͿǧ֮˵ʲôмǧɽˮôŵʫĻΪΪԲΣ߲Ļǧ֮ңľ뿴ĸǵƽߡ
ٽļʱһʱ꣬һЩ˽ÿһ꼾¶겢̶
ϲ갡ʮ죬ϵͳġʹһ²ʧءͻɡʱͿɽڶġ
˺ǺˮˮҪܹɽҪ͵ڲ֮ˡ
꼾Ǹµġ˷һϧֻüϽĶӣҲЩȴǲ֪＾ܹٽʳ
ĶĶִһ¡⣬ƺôĶֵĿɲȫӣԶӾӶࡣ
ôͷִֶǾڵףǲֵףֻгϲֵΪ⡭ڿûӽǲӦĲô˵
󲿷ֵĻû취ˡʺèڼﺨ˯ûî˾Сˡãкˣͱܺǵŭž档
ȻϵԴ󲿷ֽ˵һּȵĿ˵顣󲿷ֵĽܻѾǽ֮ңˣ
ϣ꼾ʱС˽鰲ʿʶͲ촩һɫĳͷȴ˼򣬿еκȣʿ
ǵǸԶ˵ôôϲڸߴһˣʮǰõµˣһ¥رӸǵ֮ͤڡҿͤӹ󣬲ᱻõ꣬Ƿ紵ʱʵһֱ
ǰЩڸôŪʯͷ㣬ԼִտӣΪľ꼾ʱ΢һ֡
ⲻæµôġһЩݵλһЩΧһȦΧЩݵλ΢һЩˣȦӾΧһտӡ
ŲںʲôԶҳϸƬ⣬ָá׼͡ΡС޵ļϡʵдֲֻǽʲô˸леĽĩȴʱ
ڸ˵ԶҳʱҲ˵ʿ˲⿣ָһֲɱ˼ָҲ֪Щʿӵôģǣ档
ˣҪ֪һ㣬ձĩеĻƽĩǴлУνĺͷǼ򻯰ĺһֱʱȻлġЩνĴҲ˵֣ΪƵΣձͳɵŮл֡˵Ϊ˸ƻԣձĹһʱΪ塱ɲԵøЦ
һ̸Żһտ˵û̫࣬ԼԼԣôһȤζ
Щ岻֪Ǹ˻ƣһżʲô׼һĸжʲô޲ݼʾԼܵЧҶƴһ겻塢ѡ
ǲڵĹ
յϰףȫ͹ʸֱӵ˭˭Ȣ˭˭˭ĻȻΪû˸ĸǵͳߣ˵ǺԾΪԼĲƲгֵʸаš
һһտղϲҲǿ쵼رܾԼ˵쵼һԷܷŵÿԣ̸̸ףԼڣк˼仰Ҳˡ
ȥΧڻ¯ӿܱϵҲͼͲ̩˷ҪʯڵĻҲռλãʯǴʹȥ߰˸ˣǻʵʵشΧ۹۱Ǳǹĵ̬ȣŶͷ˾Ǳ߳Աġ
¾ѵֹͣһ˵һֹͣղʵǱˣҪļ
̩ӹ⣬˵һ̭䣨սֻʣˡǸýļ˵Щߡ
ϵ飬˷ҲǵĬǹľʾ£ܾµҲòиԵġ̡
ڳ˳ȫ׳Ҫ˵ܹûӵĻļҲеСܾµһȴǱȽǣһֱǽʿƽıʮһĽ׶Ρ
ţ뱤ܾϣϳı飺кڵӡ
ͲǺǡЦ˼·𲢲⣺½𣬹׸ռءǿ嶼ڵȴ͢ǱߵķӦδʤжվһߡ
ѡ񡭡̩ޱ˵͸ֵѡǲǽɡ
ʵͲҲûջ񣬴뱤ѡһЩ˰ٳɶ֮£ҲΪĺڼһЩѹ
ܹҴĺǿʹ壬ǾԲע˵ѩ̿ûУȴǴѡڵȴԳ͢ķӦΪֻҪ͢͸øǺ𣬹Ҳֻں
ԣսٵİٲװǰͲĹ˵㣬Ǳа˰پ񡣡˷ʵ꼾˷־Ҫںǽ˰ɣ
˽彫ʩǽǿһˣԲôġ
һʼǽΪ˷ֹҰҴܣɲΪΪ¡
ڣһµˣټԽԽĽ˹ģһҪԼĵط㰲ȫУ캻ǽĽһα
˷ȴһĹ죬˵ϡֻںֶںδǽ
һ˲䣬˶ǿ˷Ĳ⡣


53 ˣ
õʺϽǣһʼѡôΪƬطԹȵأƬطĵжôá
Ҫϸ̽һǱҪ㹻ˮԴ԰õرϲû㹻ˮԴ̫ٽߣ治ʺϽǣʲôʱ̨쫷磬ܵ
Ǻ˵˵˽ҪأνɽˮˮΪҪɽȴΪ˻ȡҪ֪ŴûˮջҲľͷˮ򾮣ľô죿
򵥵˵Ϊ˶ȹ֪άֶõ꼾˷׼˶ٸɲ𣿹װľĲ񷿣Ͷ˽ӽټ䣡꼾ǰ˿ųԵʳµľ꼾ľʪ޷
ʱûнǵĴ㡣һǣʵ̫ǵǺԳ͢Ͻ𣻶ǣɼʯһֱۻУ֧Ž衣
ԣڵȣվ˽ŸȻϵͳũҲ㹻Ҫô;Ҫһ۳ǣ
ţȥСһ£ȱ·ϱذסˣ㡭ָʲô
˵ذڿǺֳ֣֣ܰҿһ࣬ʲô˵
ҴӦˡذʵʪܵģǴƤҪ͸ʪ͸塣˵֡ƨɴ壬ɶÿģע壬˵ųˡ
ԲȻôûͷûԵһ仰Ҫס
ذʱףԤеһսԡذʱǿ˵ЩΪôཻ׵ڼлԻȶţذʱԻʳΡ
㹻ذʱܹסʳζڲԭĲҲһϡȱӦ˵ʳεĵطѹࡣԤذʱ϶Ҫ׳׳֮ذʱĽʱôƽദȥ
ܸɴشӦȻ̧žҪߡ
ȵȣذ㻹һֱע۾ܹӦʯԵĸ
شãļ̌žߣһΰıӰ
꼾ƺ껹һЩ϶ʮ죬ȴʱ򣬰õ̾ͻص졣
»飿ļȺ죬ȴǲô飬һЩҲûüǵйôһμ񣬺ѵûóһЩȣ»ͥûʲô°ɣ
еˣʱĻǴİߵϤûоʲôҪԾ޼顣Ļټϰ׵ĹϵҲǴպŹӣΪʹ󳳴ֵġǡǡΪ󳳴ֵ٣Żر𱻼أ˾͸ûмصıҪ˭ȥĳһʳ
˷ڹ顣
꼾ոչȥҲɻˮǲʺڹ
ǾͼľġǵҪŪĶ˵ֳһŪء˵ٹһ»꼾ʱ϶ӣ＾ҲһЩճɡ
˷ʵҲôģӦŵȻŤŤ顣
ܱߵ뱤йأ뱤ͬĶǱ뺺˽Ӵ֮󣬸뱤顣
Щǿ룬һǹݣͶôϣһЩҪ޵಻ǵϵŮŮ
ǵ˼оúʵģǾˡ˵ɣʹޣʲôģɡ
˵һԽģ檲ʲô˶ܸɣݲһĵزû檵ʸдͨҲһޣ檣ֻŮͨ˯
ԣ˷ˣȻ¶ޱȵĿôģΪЩһְλ˷ܵòԳѪȻҵĿ꣬޲˹ȥסĴȣֻܾס䷢ģһҪΪͿء
뱤ЩһĲø㣬Ʋ֮ǰͳһŮʣ뺺˹ܹʱᡣϾŮ˵˾Ƿ޵Ůڼûʲôλԡ飿һ˥ʲô
˷ڵЩȫɣͲȴǸ˲ͬ
˰ɡͲ˽飺ΪޣأҲǵġ
һ֮ı̬뱤ŮЩ˽ܣ⻥඼ˣȻ˫ԹԼСӣ˭Ҳָ˭ڸࡣ
е󣿼Ͳ˵ϵ뱤бסϣСΪԸЩͷ
Щ뱤ĻӦûʲôջĵطܹҴĺǿǴ壬ˣעͲע£ҾͺáһֱҪȵع죬µһĸãҲ¶ˡ
ܶʱԽ밲ȾԽԸΥ幰Ҽǰõء
ϣϢϢ幰һƶԼɸɱƤ򣺡ܱڵƺЩۣ
Ҹ˲ϢҲܱоµϢ
Ⱥ˵꣬ȴûеõԤеķӦǻΪ£ᾪȻǻңû뿴ƽĶԴ


54 κչ
ûá
ڻб㹻׼Ӧ˵һֱڵźԲǺ͹صӦΪĵǣǱ߿ҪĻû˵ʰϵλսǡ
Ͳ˿лţͨһˣٻҲ幰ɺǰֳ
ɷµƽƽһ¸ʲôӦԴʩǵ򶨵ǽ幰ɺҸסˡ
һֵ˰ɰҿԴЭָ񣺡ʿ۾ɣԸ˾ˣԸͼڸ˰档
ʵЩҲûж˿ɣȫļˣҲǲ١
幰ҶӡʱԵûţһǱιصһ壬±һǱʳεĽ׻ڽУ˴治
ڣ뺺ʮ򶨣԰
ϣǲд幰ƺûԼˣеʣ֪ǶԮ
ֻЦʾɼͲ
ͲǺǡЦˣȻǻԮװһǧʿᳬǧ
ͺãͺá幰˿ֻǣǻҪǰ͢ǲƲ㣬幼ԸΪ֧Ӧ
ǸϽּ̬ͬԸΪ֧Ӧ
ûбֵöôοǸжƽصͷۡԽ幰ɺҾԽǰġ
幰֮ǰҪϵõص˵سǷ©ҪΪЧԱ֤˲ţϱӻ
Ÿ幰ɺɫ֪幰עǻȥ´ı֡
˸⣬Ҳܹ䣬ҪԿοһٸһЩƸΡ
ܱߵĿжɳϸȴûϢء˾衣ȴ֤ЩˣϸܿʹϢ
ϣѾȷǱܱ߿ظԱͲϾȻЦգһȻЩ鷳ǸֻԼ£ǸƵĻᡣ
ҲԣŴγ̫࣬Ȼǹ˲ȮҲ˹أûֳʵǿģԳ͢Ҳ
һ꼾Ͳһ˼ϣʯǰͨϵʯʲô
˵ҲǹˣʯѾһ£ûκεϢءҪܴӵͼпǱ߿Լ˵ɫǣΪʯ·ϱɱǾˡ
ǵԶϵشݣϵ·ҪǷʲô޷ݻϢǾҪٵһʱ䣬ǹͷ۵ˣ
ͲûлشʲôʵһԲ׿̩üͷü
ȴ̫֮١
ûн˲ھ˲żȻ˲ţǾͲһҾеĻɫ
ǹԪ340갡ٷ֮ʮ϶äʱ˲
ʵϣͲѾ幻ˣ޵ôһףҪһЩʮ˵ĴҲˡ
񡭡֮ƣܱ߶򣬿˭Ͼ͸ͲҾ˵ӦþչǿƣѸƣˡ
㿤̫Ҳôʵһģֻм˿ڲһЩ
ȽϹǣһسǵ˿ھۼö࣬һЩζĲ䣬ǽկԱĵطҪسǵ˿ڶࡣ
Чʣÿһյĳ͢ٻǲ䡢壬ǽ׼ٶȶһôʱ䶼᲻һһҲ˸ƵĻᡣ
ڽҲսʡȵȷ档
ϣļ޷⡣ͲЩϾϸ˫Ϣ޲ʾܱȫ˽жȳЩҲ춯
ԿֻҪһ컹ԭں˾;ȻĺֻҪͣеԸΪ֮Чͺˡ
֮ĵڶ죬ѾʯǱϢ
Ǳó㿤߷鲢û̫ķ졭ǳ͢ϵķӦȽƽ
ͻأԭԵطĿĲߡʵҲʱľԣ˷Ľֻ͢ô
˵ûʲôӦҲԣΪʯƢǷйһ֮ͨû·ʲôָʾ
㿤ܱٺ͸ʯʯĶӡ
ʯĶ࣬ûʲôȨʯлȨΪʯɣȽɣũһЩ˵֧֡
ôҲ˵ҪȽɣǱȽȴǹʯýĹѫʯеķò̫λ̹;
֪ϢֻеЩЦáԵ飬ʯȥݷûȽɱѾǽʮĻƽһСһսķϣȽɸûа
ʯһʧܣڳ԰ͽᳯ͢еĴ塣岢ûʲôرύϵ˳ֻǣԳ͢ĴûбȨȨߡǱʾֳֻ߱ʵ߼ֵʺʯԡ


55 Ѱ
ͷȽ֪Ĵܶ࣬ǲÿһ嶼ȥͶЧȨͶЧҲ̫ţҪ֮ǰûйȨͳԭľϷͶЧ˵Ĵ޲Ҫʵ棬ֺųꡣ
ڱȽϳԭ壬³硢Ź㡢⡢֮˵ЧںˣǿĲһЩ̫캦顣ΪΪȨӦǰɣͶ˵Ĵ壬бֳԼֵˣҲǺ˶ڴӻߡ
ѾЧˣѾǶһڲپԵý飬л¸Ȼյİáܹɳʲô£Ҳ˵ñȽףҪᡣ
ں˵ȨУлȨ޲ǴĽҪӵԼĵϵȻлȨҲ޵úܣҪѰͶ֮
Ƚɻ֪ĸ𣿺Բ֪ƣ֪Ҳʲôر֡
زʧ쵹ˣʱ飬˴ȥɽѾɫ˽ĵλãһλѵõĿյأǱʯȻǶһЩν
ĲһҪʲôũŪĥľֿ⣬಻ǻпʯֿ
µĳֻһǱǹȵص군˲ûƷ
µսʱܱеũϵµĳġ
һֱǵµĳĽϣлʲô۶ӵ龹ȻûзֱϡǶۡǸɵʲô飬ǼëƤС¶Ƕֶѵֶ϶Ҫĳȴȥ忪ʼԼǡǡλ֮ӡʲôˡ
ȻʵǸˣɽϵĳ˿ڵ޴ﵽһǧȽƵǱҪһЩũļƻƲǡٻʿȽϴļʿ
ͲľϲϣټʿԮ
νļʿǽʿʵļʿΪļʿؼײʿײһס
岻װƣǳƽĵͷǵġ
ʵĵĲˬܸһЩչ߷ȴٲϵս£ҿж̣Ҫκһôܲ˰ɣ
ͲĴϲټʿɲʲôı䡣ôͷʿͲʲô˶𣬹ЩװԵüֵƣýĲװԵ쳣ءô˵ԣнֹкη
ټʿԵֵǧں֮ˣҲǿϲǻļǧʿ䡣һǱ߰ټʿپǧԴսı䡣
ǧ䣬սĲ˰٣ǧٸǴҲܹ׳׳ʲôġΪпܳΪۣ
һֱעܱ߶ѰҵһֵĿ꣬ȴִСľ档ЩڼᣬڵȴһûС
˭ڵȵһֵˡͲһټʿʲôʱܵõ˵ϣǿȶ֣
ܹͲ˼ץסѡһǿĶļЩҪֵġȻ󣬿ʯǱʲôɹ
ͻܲסȺǡ˷ͷһֱûиʲô鶼ҪˡرԹũʲôû취ɣողֵػ᲻ᱻսݻʲôġ
ѡ˭ΪһεġɱӺǸҪ˽ܱľʵȻҪûʲôǣ᲻һͱƵһȺ
ԼϸĻּͲƺҲôмܵùľޱȿи˿ΪԼá
űǰһλˣֻǡҲ֪Ϣֻǰˡ
һʣνһʣҰᵽκء
ɰͰ͵˵ĩ֪Ϣм˴ţɽ˵㻯͡
ãһеĹ£屾ǲôᣬΪʷʲô֮Ĺ̫ˣϾΪƣһʲôҰļҡ棬ȴǷЩˡ
ʲôţͻȻصɴ۾ͣ
ķӦ̫ˣ˼һ
Ͱǿͣ޼µĵһܳݱأɽΫٹⶫϣӰĳһʷʱڣųһ˹ͣ
ʵڵ󣬲ҹҲúܡ
ȴǲ֪һʮ꣬ڼæʣκģ
ϸ˾ֵýˣɲǼ򵥵ʫʲôĿԴϸǴԿͼҲС
ǣֻ֪ϣȴûһܹó
ҲɡִһģǸص˿϶Ҫһ£һܲϸοǹԪ340ꣿ
ͻĻѸͣûнҲͺܿҹӦ˭
ֻǼƽˣ
ȥͲ˫۾ͺèƵãӦǹڲͺϢ㡣ȥͺһһ㣬ŴĺȦ۴Щˣټɫ԰ף˻ɻ᲻һֱӵ¡
ϣϸͳ̽ĽĹֵ֡ͲŴԵĵͼǸֿһɲ񣺡ҪͽĲȴǼƽΪ֡ƽǼңټϳǳڱƬļǼһǡһƳȭͷƣһӣǣһ̽ˣԹռǳأӽ̨ܿдͻأХ
̩һʶһۣ˫˫ֿ塭


56 
ͲʵǱȽϺûֹĸɱˣȻеΪŰǲĲ
ĳԶԺȴ֪ﻹˣ
ǵģͲԼȫȨ¡ı鱨׽⣬ϣֵΡҲİԼɺˣҪܹ沢׳ȥŻеľ
ԺñȽϸԺԷصͷһǰȥǻڣȻǰȥݷá
Ժ˵ڣ֮˽Ӹ߼һʱڵ򣴨Ժô¡Էһ㷺ָ飬ĳһЩֵ̽ڡ
˵ܿԺ˱ز򵥣Խ̳˲ΪһЩЧ;͸򵥣֤ʵʵĽ
Ͳ岻֪ԣеĶ˼䣬Ȼתصǰľ棺ƽڼԼһǧˣʮƴաĴ塣ǵϸܹ̽װ󲿷ɱ°ӵĽɡ
Ľں˵װΪūĴڣԭܹΪūǶɾҲôһ֧ΪӴĲˡȻԭ뱤ҲԼװҲūҪ˵뱤װս֮Ĳսһ뱤һʤֻǺǿʹ̫һƬɢɳ
ýȥƴǶƴģʲôź˽սǽѪֻҪսԭѾǳΪ˹
ѡƽΪҪǶѸ٣ȻװԽʣĽˡͲĿǳᶨܹΪūܻǺϸıԴϽʱϣǽиʱս
Ӧ˵ǱȽϺʵսˣҪ϶ҪȫĲװֵǽõؽʿ
һôɣ˵йغܱߵЩ죬Ҳһǧˡһȴôһǳ㿤жܱߵĿҲж
Ȼ˷ɵôկҪض٣
ֻͣҪءȵȣ˸Ҫнӽһǧ˵򡣡
սҪģһЩʵ飬ӪҰȵȣʵǸĻսȥЩ顣
Ҫٹ¼ƽǣֻǶԱ󲿷ֵõҲ͹˲ࡣ
εȽ⡣ûбֳʲôΣǱȽɵ˵ս𣬰õػҲͻˣѰطһʵĳС
˷ͷԭķƺҲûˣ˼ʲôطʺϽǡ
ܱߵҪõأʵϺܹסһΡΡΣҲûпܽķһĳկ档ʵ͵ڵˣֻѡôᱻأ
սĿ꣬սƻߵĶʵҲڼĿ֮̽С
ˮǲɲǾλǲǲвһζĲ䣬Ѿڰõر˺죺ûнӵļֵˡ
һΣڲûˮдֻҲ洬ʹֻͨûнܹŴڣ˴͵ľţڡᡱĵʣһһľӣϼªķ緫Ҳɴֻ
ǲʱȽǺ񱻴ֻߣܱҲţȶµһǷڼսµһЩսʿԱ
Լˣ֪ҪսˣмֵĶ϶ҪתߣҲǲΪԼûвսֵԭ
ǻŰ뵺һ˵ԵüΪһ˲˿ͦ࣬Ҫ˵жôľƭˡΪûмƬţûпĳУŲһƬľͷĳկˡ
ǲ뷨ĶһЩϰߵĺˣǵ˼뻹šӡֻţǵһĿ꣬˿ڣǲƲ
ĳկţ˿ҲǱתƵϵ죬ôϰߵĲûʲôýӡ
ݻĲ䲻٣ĿǰĵطǱؽΪЩƽԭ϶ĵط
ǲԺеĵͼ۲죬Ҳǳ۾ǡϵȺǻˣֻҪᣬ϶Ҫʵжǣ
ϣ˷壬Ǿ˼ǣһ˵ȻҪֱӷؾ񡣡
˷°ҪǰõҪˣ͵ڰõء΢һܻ⵽ϴСС֣ǾһɹɵϮ
ȴǱȽĵͷС
˷˿
ǲկ𣿵ũľĲֿ⣬õľһƽƣľķŽȥͻᱻֿ⡰Ե˵ǷЩ򣬵ٶȲ
鷢ˣľıͬһֿⲻ˵ĽѾϰߣôֹĸоЩ̽㶵ؿźԼĳկˣǷǳɾذˣ
Ҳãկŷǳ㲵ļͲЦñȽѣһȨȫˣ


57 ɣʲôⶼˣ
Ҳضһ֣ðɣǡԼĳկˣȻ󽫽ǧ˵ĲӴƶʵһȫɵۡ
˰ٵļʿǲõɴ۾Ȼôļʿ
νļʿסƵĽʿҪǴϸĲܳΪʿ˰׵Ľʿų˷ƽǹ˵ġ
ԽʿĲϣȡ˱Ƚϼ򵥵ķʽǾܶط䳤ìʹ֮Ϊìӵհ˲ŻᰲŶ̱
ʵϳìֻҪܹ֤Ҫ̵̫似ͿɱȱѵĽ˵Ϊʡ
Զ棬ԭΪȽϼ򵥣ʵһЩֲӽǧĽʿֻѡٵĹ֡
ȻʵҲˣԶûпȥô򵥣ôѼúõȥһѧʡУֿɲֻһּͽй֣Ҫ䡢䡢ּɣ񹭼Ҫһľ׼ȡ
ϱǧǧҵͽĲټװصƺƵˡ
ϣֻʱ¼ƽǡͲȥȻ㲣˯쿴㲻ǿ˵ģ˵֮󣬺пܾһµ꼾
ͷעȴһߡ
״γôģĲӣôֶоһѧʣ̩Ҫľ֧ĸζԼʿ䣬ҲڲϵؾĳЩֵоٶȡ
Ѳӵʱ򲻶Ϻ߳սĽʿһսʲô塣
ʵû˵̫˼룬û̫µĵֻýʿںôԴΡ
ȻһЩʽĺû˵һ̴꣬ؼҾȢšֻǼ򵥵ظ߽ʿǡһսҪǰˣ뻹ûӣԸԸǰϦ
ΪοףýʿнֹҲףҪöӵӲס
ʱ̫̣ûܹƵġʷ̡ôʿӵսʶǸϴ⡣
ҪӵԼġʷ̡ǹʾݣ۷Լȥ캺ʷ
̩һģͷβǰܲʲôʿͬͬ˯
Ȼͬͳ£忴˸Ե㣬ǿٻʿԻԾ
һ֧ӵսôֹǿ߾ͳ˧ܹһһִȥľʵҪġҪѵϧҪʱͻᷢʲô顣
ӰõƽǽһͬǰĻжʮϵͳũǴӪ֮ǽӪг̡
ӪͰгȻǿǵҪбԴ䣬ϾоǳˣҪǼƻԤһս
̵ĽӼ򵥣սʱ϶ǻǻٻٻȻв䣬ٻȴҪͲѾйͨպƽǽǷܿͷҪǱ߽һս׼һЩ׼ʲô
ƻܡһЩ仯Ͳһ˵ܱ߿̫̽ˣγϣˣȴǵĳ˻أЩ
ļƻǣо;зֳ֡һֵľΪǰѸײڶ֮ȵִƽǣԺ˵ĺĲչڶֵĲӽΪԤӣΪڵ壻ȻǺӵء
ɳܱߣܱʲô
ںܱ߶ʮڣ˵鲼ź㣬ɢɢĺǶൽüĵزʮ֮⣬巢ֵĵоͲ֧֧Գǧ֧ǴԼһǧࡣ
ЩˡͲ˵ζЩǣ幰͢ģ֪᲻ṥ
˵ǹǷ©ĳǳء幰ɵָ򵥵ˣ幰ںĵڶԵģʾ»ص˺ԵϵС
Ϊ˺ģػᱻϵͳжΪʧأΪڵ̵Ȼϵͳжǹûʧء˿±жʧأɽϵĳûˡ
ͷֵĺȺһЩˡȴǽкͲԾǺߡ
ͲЩ˻᲻幰ɹҳģϾؿǺһ˾ռµسǣ˵ûв̫棬Եú壬ԺҲһʿϵĹãʧҪЩõġ
Ҫ˵ĵǾԱȼͲûбֳΪ֪ĳЩⵣǲܽ⣬ܹʵǣϽѼƽǹ£оע


58 
ƽǵĺ֪ĲԼ𣿺Ѿ֪Ϣ
ᵽƽǵĺȼͲ鱨еʵҪ٣Զֹʮ壬ǽʮ塣
û뵽Ǻ㲻ôʵΪ˹ģ˵˽ҦͲȴǼƽƾٳġһζԺսϴֵЦݣҲãʡǹȥˡ
Ҧ˭ҦɵֵܡҦ˭Ҫûзʲôı䣬պҦɻǺصĿšҪǻ֪ô˵Ҧ߮ٶʮĸе֮һƸӡˡ
Ҧ߮٣ǼˣںгֽڵĵλܴҲΣٰʮĴ󶼶͹ھ󽫾
ڽһ˵õȮһ˿϶ҪܵչˡֻǾӣǸĸҲעǻйְԽԺգݻõĴԽá
ȻҦǴҦ߮Ժݻˡ
ռԭĶѧñȽϾǿöࡣ
ҪоƣоƾҪԼ輧һȺžյŹֵֹ֣趯
ʼʱΪ̸黹е˹ĵģʽ̸ֻ꣬绰͸òðΪƵĹϵʼ÷ŵ¹Ǽٵ˹׵һԣǶźԼŮ֣ǳ˵ýţ
Ȼ˸ɳûʲô̫ϡĵطŮֵҲЩļһеֵ˭ȥŮ輧Ǵ˼һŮ档
Ҫ˵ҦıЩýŵˣ˿ͲŤͷԱߵһ˵ӺӺԶϲ̨档
޾䡰ǺǡЦһ£ͬصͷصˣʮǱȽǿݵλˣֻҪҦϲ٣Ҧүү
мʿִηǴЦҲ֪ʲôգ˺ܾãû˳Լˡ
ūϣǱȽϹϵ֮һˡLʧ֮ūеġƽһ塱ҲûˣһЩϷūбȽصһˡ
ҦִηƺȽأյִηһ£ȹ¾յ˵ūղ٣Ǵ󲿷ʵ벻ĸյĲеӣҲʵݽꡣ
޾ǡǺǡЦ˼˵ðİɣ
˭ð䣬ð˭ִηЩõ˵˥ˣûܹеūţܱܲ⡭˲ԼҲʹ죬ҪλҲķʽǼǿڹкصֵ̫ɢߣݸ˭ѵǧľóʿô֣
ҦȽͬĵͷֻмΪǿóǵʵû㹻ĵ˭ô棿Ǵ÷ǳϸǵʱͶİپ
Ǿ񣬲ץūǿľҲ˵ͶˣǼ塢ص壬оҲǲҴţ֮ѹͲᶯáĿǰԣԴҲĥĸôݻԽİپ˵͸ˡ
Ҳʱִη޿мʶʱսĽʱǰһҶ󡣿ǣĽʱɶ壬׼һָ߾׼óġ
ҦôͿִη޴һ˿˿ćNɪأ
ִη޻ԴŇNɪʵǶūһ֧ͻ𣬳ֵһοϲõ̬ȡ
ֻһǿʢŻ֪˥ǶôĿ¡Ҫ˵ūʢ˥ĴԲ٣̫˽һгǿǶôϲɺصˡ
򵥵˵ɣ岻Ϊһʯվ;ǿʢʯ֮ǰ֮Ҳûʯԣʯȷ֮֮ްʯ˾֧֡
һԸӵִ̬η޾֪嵽ǲūˣǵĻָʲô̬ԴʵѾ̬ȣǿʵذֱָ֧û
һֱţ޽ĳģҲǸԴ輧ðŮ棬áɡʲô͡ɡʲôȥ
ǵҹɣҦҪ˯µʱ򣬺صص𺺲Ķ򣬵õڰѾӪկѯʰӪжٴ̣˲£ԼҲǰľ˯
һЩˣ޾ִηҲӦ飬һЩӺôֻô֣¶ûнйǳǲǻ˷Х
ƽһӿһǧˣԭĿյӵҪǲĶϱڲԫֻεһһ𣬻ΪǸôĳǳء
ôǳˣһǺˣһūͨˣǱϣǳ˲ˡ
֮⣬ԶԶȥܿƽϿձӳ˵Ʋ㣬Ǹһʲôľ


59 Ϊ룡
ʱʱܱ̿߶ڿ̽Ҫ˵ֱܷ͵Ϯսֻ˵ǼͲĳ˭жĵز
û취Ѹײڶ֮ƴƽһ䲻ȻǼƻûпʼУ̥еĵز
ֻսˡͲͷԭһЩûжֳ˿ȥһɷףԭڵҲ˿˿İ߰ףԹˡ˵Ȼ˵ԮԮһսЧ
˵Ҳǣ͵ϮսԴԻͻ߲սͶ֮ӣѻһ֡Һǿ󡱵ĵ̡Ͼǿֺα͵Ϯ
֮սǾͲһսֻѡʵĵչҰսȴΪ˻ϣƽǻƣǳǳرϾǳǳأٲҲзϵЧ
ϣǻǽսġͲ˵ԼţǲҲǲòɡ
ʵ֤ЩˣǸƽоʱг˵ǼƽǵĵоѾǣ
˲ṥǣǲسǡͲǲöԽһЩǶΧжеĲ߮Ȼˡ
岢ʲôֵÿĵĵطڹ۲ԺеĵͼѰҺʵս
㿤ǶɽĵΣνɽβߣЩֻáݣʵһһƽ̹еµذˡ
ʺΪսĵطܿͱҵˣһ԰˵ĿҰȻһЩɽأѾƽ̹ƱȽϹĵشΪѵõﻹź
ȵִԤս𿳷ľͷӪկɳܱ̽ߣȴָϵͳũıӪг̣гҲŪ˳
ϵͳгһȽĴڣԽľġʳƽ𣬱ŷ۵ڲ仯
巢֮ûнãΪøҪڵϡҪȴʱΪƵʹñԽܵĵزôޣ
ϣоǲһװϵͳףΪֳƥͳݣص磬ŵӢ䡣ڱȭ񣺡ĩʱǰȥѰս
Цŵͷ㱾ٻٲװָӡ
ϲſҪһЩ񣬻ûпָˡ
̩սű鿴ܱߣͬʱùļ֧С䡣
̩ͬ
ڽȷ棻̩Ըͣһ˿ʺسɡͲ˼Ц۾Ϊ˷սս
ҡҡͷȴǲ̫Ӳ硣
ڵϵͳʿ̿ǣҪûָӣŲֱһͷײɽֻǵ˺߶ֱͣһһºȥ
Ͳ岻ǻΪڵĴս˵һЩƵĻ
ȽϼᶨսǱʤ
ͲȻȻɵЦ
սǾԵľ䵱ǰ棬һЩūǽȥĳ򣬺ܿյȷϢ
Ҧɳ·ǧǰ棬ӺСռ٣ȫɽɵū
Ȼ˻֪ԼԵĵоҦ߮ٵͳʣѾ̽˵о鱨еĲ
ʵڣƽжٵоıƻһµĵоҪһڸĵоҲҪ㹻׼ӭһѵ֮ս
ûз꣬Ĳʺ磿һսԴĿգֻҪܹѪԣһ֧սĲӣĿҲǴﵽˡ
ϵͳܳ£ʲô壿Ҫʥĸ˵ѪԡòôɣΪҵĻǽ˸Ϊˣ
սӪկտǰᡣ
ڶСܣۿʲôǴһѪɫȽݣžһһ˿ڴ
һս꣬һˣԱճΪһڱصõ˼ôҲһ峤Ļ̣ôҲͨסȻЩǹؼڵײжôɼûлҲͰˣȴıԼˣ
һҪðԭ£һһЩҪչˣҪݣҪλ
зܶĿһֺ£ҲзܶĿꡣѾȢһ근ʮ˵Сƨɴ󣬿ź֮ǰսΪ˵øǸΪơ
û˶ǰ档
һˣһǧ١һǧĽʿм䣬ǸԵһٲװ
ΪǾͲҪͲĻԭԭļΡ
Ͳô˵ģսҪʿ俴ǿͬ飬װл̶ȸʿܵÿһʿ俴װǾʿı֤һֻΪװںʤı֤
ðɣȽϳвװ棬ýʿ֪ԼǱԵޱʵʲô£һֱǱĶô飬Դڴˡ
еľﶼڴ۽ǻûرȥעܱߵʲôľɫеľǽ۾Žµ·żĲװһЩСǻУһԻε
ŴνսװͶսĲӣȻһβһʿѾȸ֪ǶԴûʲô飬Ǿ仰˵ñȽ͸ҪʲôĴ͸ʲôĸ˵ʩޣԼȡܳóУΪ˹ϺӣԼĴãôӦƴˣ
棺оͷӾǲ
ۿȥܹƽϵоӰˡ


60 Īڴ
Ľʿͱ˸ˡ˵ʲô·Դ˽ռ飬֯Ϊ£һֶʽΪ۵ѣҲ鲼ĿӣԵ΢ɿ壬ҪаȣǲЬ
ʿ֮⣬ȴûƵĴʿƽϵĲ𣬴ºͷʳ϶ϸ𡣱ϾͲ˷˵ĶԣʲôһûĻΪʲôҪƴȴİõؽܱ
ͳһƷʹĪĹУΪܱȫԼˡ·ͳоԶ߲Ľڣ·ĺʿԶԶؿͬΪˣȴΪūȺˣľһȺľˡ
𣿡һ߱һ߸ߺһΪˣںһˡ
ǶˣĽû̫𣬲ֹǴϣڴϡǱкڽϣϵĽֻҪǶЩ˾ӭƤޣнһٱûзӦɱ
ūĽˣеĴ󲿷֮ǰܻʵֵũ񣬿ĳǿеĹˣĸӶˡү֮ࡣȻǰôУڶū
ϵĹ򲻴ִηԺ׵İûжôݡһ˵Щ𣿡
ִη޵Ķӣְһ̩ϵоǡ͵Ĳݡ˼ͷʿÿߴһ١̫Զ׾ߵĿʽ
סִη˵ҦǰȥǵĽսַ˺ܴĹѰ˼鸯ǳصļƬϵūϲʲôʽӼкͱжĸˣտ
ְһͻȻ˵һ䣺ûͣ¡
ִηޡǺǺǡЦһҽҰս˵һĪĻǣսӣ˺ɣҸطǸôսġ
еĽʮǾôλεӺĴӣŲԶһȥˡ
ڼ䣬ִη޻ƵƵعעƽеĺ̫֪ǲūĸˡ
ע⵽˺ǱߵĶ򣬱ܵʱ΢ץסͺ˰ɣоûսʤǵĵǵܵһ࣡
һ˵ĺȻǲܴǻ˲ظȥСеĴ̾һهYЦʿΪ֮һ
˫ľһֱһֱάСܣǱȴͣӡ
˵Ӻܼ򵥣Ӻūǰ棬ӺԼ˺档Ӻһߡūʾս֮˵ʲôط棬˭Խ߾ͻᱻ
Ӻĺһֱظūû̫ĸ鲨֮кܶ಻ֹһƵ顣ԣ˺ĻᱻЩԼȥƴԸתܵĽȴǼݡ
̧ͷ죬Ϻֻƶ䣬ƯǳĿնͺ֮һ
վԱߵ˽йãУΪһá֣ƽʱҲʹһ飬Ϊͬһ׽С
ǸνĺѹںĴţǲģ
Ȼ죬ûӦ˼Ŵα˼򣬲˵ţŵĴ𣿡
бۣǡˡԼ˵ɲǽԼ˵ġͻȻ̾˿ʵôûϵ
νĴţһЩӺ鱻ӺЦýˣսʱȻǷۺõūãԼĲ徫ȥġҲڴˣӺҲֻǾú޴Ϊ޴Ĳ佻սӮˡ
Ϊ޴ȴǾúƴˣŵʱĽһĪĸӸС
ùñͣ˵ľһ˫ֽţ۾ԽԽĺʿ
ۣȫ·ûдˡףǱľũߵȵȶôūװʽìѽ
ֲ̤벽ƽĲӣ˴ѹһ㣬źټʿ̤ƽԭ˵ЦӺȫȻΪūĽɧһĺȡ
óԼ𺳵ˣԼҲǼʶ棬ӵϣۿԾսټʿ̤ĲƽȻе𺳡
鷢ˣÿǺľӣļʿͻȻӿٶ߱ܣмЩìͣƺӣ
ûʿͣȸľټලʿŶӣǺܼ򵥵һһ磬һǧ˳ĹȫųݴεݶӣȻһŵؽì׼ǰ
ӴĳìڳͣҪвװƶӺɲԭɵ㶵سšǾ͸ǳŵоڰڲ͵ʱūǰ
һȴûг͵ľЧǻǳġȻӺңΪūһϣǾ͸ԼٿƷǳļʿ
紫һִηָ߮ļʿҲ۸սôĲװЭͬսϣǾеľ񡣡
١ְһһĲţİٲװǱǧӺ
ǡ岻ñִηǳӣӾޱȺ棬嵽ðôộ񣡡
ְһƵزˣĲԼĸڴʲôǲūˣĲ̫ʲôá


61 Ϸˣ
Σְսֱϣ֮Ǽ粢ż磬ŲһƽΣȻΪһβԩ˰
һǧ˳ݶӣÿݶˣʮˣʮˣһƽ׵ĳìڶŵĳìǴӿ϶΢̧Щšš˷ٲȻһìĴ֡Ҫ֪ʲôٳì󣬿ȥǸģ
֮ٷЩǣĳìûװƣҲ޷̫롣֮еĴ󲿷ǰƽ񣬱ļ뺺ӣ¾һ򵥵ĻӿǽڲѧС
Уסìĸ˽С̡Ķ֣Ȼǡաûеģǡìóìĸ˻ΡĶìɷ֮ڶĳìһ𶶶ſ̶ȵʸ
Ȼˡ˵һʵĿڿУû㶮һȥͦˣô뱤ᱻƭ뱤ӦƵһˡΪνġһܺȫҡľ
ɶ

ɶ򣿳ǰ棡

ٳ㡣
԰ġơˣ̲УǶʣʲ˵ﲻǰ£ٴһѹ˾͹Ǻ˵ﻹԼЩ
Աߵʿû˹עڸʲôԽ±ԽأֱֻؿǰнҪչѪսĵˡ
֪û̫ʱڣѾݶӳͣסҡȫѽ٣
סҡһĵľӴô׵ݶӣȻݶ滹ּһ顢һʲһӡ顢ʲӡ
彨ʱڵľƣһ飻ʮһʲʮһӣʮһͣһǧһֱַ鳤ʲʡͳʵм仹˾ںٶȱɲ֪ʲôʱɸеĽơ
ݶƽÿһʿ֮Ӧѽ٣
ȻݶӿԱֶôĶУʵоͻЩŤ֮󣬸صľپͻᷢͣ£΢ټǰ
Զµعۿִηޣüͷʲô·ôеǽ
û취սʲôУҲʵǽʲôСûĻǴҪģǺLð֮ϽľƶȣǷÿεľ١
սһӵϣǶ±ҪԤӣڣȴӽףӺѾū档ӺԼˣֳ˾Ƕһֱ߮Ĳװ˼ɵ
úãһǧİٶˣźʲôĶУǳˡ
ֹ̧ûз£ִ𣺡ǰ
ֲ࣬ҲʮСŵݶӵǰ棬ſ칭ǵȴôܿ˺󣬻صк󷽡
ʸңգһķ裬Ҫһ̡
ĮӶ߲ϴĲҽֳ˵ľľǰܰˡ
ͻȻأͻأһãñߵõɳȥһ֦ʸڸղõλãԻβļᡣ
ǰūѾ뺺ĳìײײһ浹ɱ
ìɵļ֮ڡ̣͡ѽ٣Ȼǡգһѽ٣źļìѪĻ䣬ṴһĲҽС
Ƕļ֣֮κ˶ҪôȥĽұ˹ȥôܹɱоõоȫȻļ˴һս֡
Ҫڳ壬ͼɱ˵ū٣ӣرǰ˱ͱ˶ʶǰĲڴ˭ܹһŤܵˣô
ūܹƴƴֲʲôرҲûں֪ĸ˺ˣںǱߣҪǶô벻Żѡ˲õ
Щ˹֣˵Լܵߣ
ȻȥҲݶӻͣȴ˿ݶӻƽûüܿŪǻãɱô顣
裡
Ի£ͬۡ
ǸǸͲûɫͱǡ¡һװؾֻҪǻ˷ս衣
ʲôִη޾ԶǻڳʲôһĶͷԻ£ǽĸô
Ǹ壬ĪǽҲݵɳӣְһЩֻȻĲôᳪŻᳪս裿
ִηһ壺Ϸˣ
ʵͲ¡ˣǰᳪǰǽ齨Ĺҡ
ʲôϷˣʼվִηԼϹ£ȻԼһԸ


62 ̬
¡һ׺ս裬һȫϻĵ־˼Ҳޱȵļ򵥡
Ի£ȡʤһʿ̲ˡǷЩ˷ܣ۾ﶢǰĺˣҪȥ֮ɱ
бսӿٶȣ¶пʼЩŤһûӵ˼
ʿǡǳʤ׷ʱ̣ͣӻʿĳֿѹһʱϢʱ͸ǲƣ͡Ⱥȥʿ仹еƴɱ
ӺȴЩˣǸղſűȽϸ˼֣֮ľͲôͻơ
ϧû㹻
ǰ潻ս̫Կˡ
˰ɣ룬ǰҵǰͲסӿ
ԣʱˡ
Ӻûʲôصͣǿͻԥˣôġ
Ӻеȴû˷ܣʶòá
ˣϽ
ɱ
󱬷һ˷ܵĺУݶӹȻٴμӿٶȣǱҵ͡
û취ֹˣȫ˷Ľǧʿ䣬޷ֹˡ
Ҫֹ궯˭ܹѹסǧ˵˻һȫ㲥붼ڶʱڿƲӡ
һ£ûЧ֮עһ۲Զµϵʮսָͣº󳷵ӺΪ˲壡
궯ӿٶȵĺʿ䣬ҲƲסˣźΪ˲塱ԽԽ˼źһƬƬΪ˲塱˻УҲʲôΣǳ塣
дʶòԾûˣֻǸźǰ塣
˭һܵģһȵ̬սôһЩܹŵĺһ㡣
һξӺͣˣǱͼúҺľĿĴﵽ϶Ҫ׼ɱ
Щ׳աִηӺоʿȻһ˵ףͣʲô
ְһʾ֣ǳǡ
ִη޿Ȼս߮ļʿҪûӼʿǿԴӲĳìһһмʿͨʿǳìܳ󣬵ʱʧ϶Ҳ
ֲūˣǴȥɣִη޵쳣⣺ǻȥ
ְһ˶棬һ֧ӣԶԶȥɫ뺺ı޶£֪ǺԮڿ
һֱڹעϺﳷ˿ȴ޷мԮڿ
ӺƺҲֶҡٴιľоѾˣɱڽ񳯣
ʿ䱬ٶһμӿ졣
ӺǶҡˣǵūֻ΢뺺ľ΢ӴͶԼʿܵһЩ
Ȼ󣬺ܹսӺʵһļɵһ޹޴򣬶йдԱ֮
ܿͶˣսʱ򱬷ײ﷢ȥĺСҺ֮ĽѪսҵһĻ
ǻңӵһŵ˿ʼײҾ޷ֹķˣ˫ǻƴɱֻֻеȴһתܣֱֻһȫ£͵òֹ
ƴɱһмƻԵƶҪ󷽵ݶӣǽػأӼʿսγɰΧȦ
ǵģƿŶԺȵҪȫߺˣΪһսһź죡
˵ȷǲܴûܹ쵼ǡЩڻֳֳìƴʿ䣬ҲӽͱˣɱҲ˷ܵذ
һʿ񣬱Ȼͻһļ¿־壬ӺǱһ֮ټһ£ۼ˵õԮûеֲסֱӱ
ִηס˺ĲӣԮǧҡǰŵĺǱȺǱ߶࣬ѾūǰͶӣòһūǲҲͶ
ԣִηǾԼϷˣˣô֮ǰҦ޾Ҫıһ¡
֮ǰִη޻Ǻϣͦһѹأūĳ壬ñϷˣǼջ𣬺޲ýʬΣôȻϣûо԰յʱóȻģĽսŵúֱܡ
Ҫ֪һ㣬Ѿ˽կ˸ɸɾϢ͵ִ֣ηڵļҲ֪ĳŵء
Ȼ֪ˣǵһͷ;ǣҪǷִ򲻹϶Ҫӡûˮһ˺ûˮֻ̾ˡ
²𣬽ȫ𣡡ִηϵı£ԼĶ˵ȥ֪ҦܱߵЩ´ټЩЭͬս
ְһɾߣԶĻᣬǰδеᡣ
ҦôҦˣҦ߮ڷͷʢְָߣһЩ仹ǻк
һܱߵıٸҦͳôǵܱͻᳬ򡣻ֻܱ߻дССĲǼٴչ
ð䣿ִηҲǾúĻ̶ЦҪȻǻԽ˵ԽСȴԽԽ


63 ǰ
ʤˣ
ʤˣ
ֱŤͷĹˣܱȫԼͬ·ˣʿǲŷѾû˵ˡ
һľľãȻУѾǶĤƺźͲҽ
΢һСᣬͲҽʧӭȴһĶǿҵѣϮţʹ˿Ʋסһƨɾֱȥ
һƨһʬϣǴش˼ӦϽͽ˺˵׼
ع˶ڸ˵׼͸ʮֵ𾢡ļһսۣԴˣһСͰ
˸ԴЩڴвֱ˫ֳѪܵĵ棬ſڡ۰Ŷ¡
㡣һ˳۵ļһݳһ׼
˿źɫҰף첲ϻðѪʶ㶵ؽӹ׼Ű˰æԴӦЦˡ
پڴ˵ǱԴһʬðҪԭü飬δ
̩ڽ̩Ļ֪ղһɺ˵Ԯڱƽ
ɺս־ᶨδˣһʯͷ棬ָѾΧЩսūĹܿҲûи
ûнܺ˵Ͷס֮ٶȫɱˡЩͶ˵ūûзɾ裬ȥ㽨ɱ
̩ǴٲװԼһǧ˹ȻΪ巢Ծ
巢ĲԾֹǼƽǱߵԮʵһɴԼһǧԶڿ
ϰߵĲ䲻ȱսܹճһǧĲɾͲࡣݲʺϷһǧǸô£Ȼдá
̩˻ӪѾٽ硣
ʤʿֵʱûгսʿ䶼쳤Դͦ࣬ɽǷ
ʤ̹ʿǸǣǻʾ⣬һЩϵŵо׼ʿʮֿ԰ڡ
ɱĺʮǰŵ˾϶ϵŵо׼ʿ䣬֮汻Ѫ
ûгսʿ俴ųսͷ­·ʱǼֱͦˣ˵жôĽ
ǿն񰡣Ѿģն׼Ƕپܼܲ뺺ͿûնܲܳΪҲûնĽҲͳӦõġ
Ͼŵо׼նﲻעҪ߼ٵע⣬˵ȴҲˡ
٣ɣӳȥǰӪ̻ûиӰӣӪȴΧˡ̾ǾϾ񡣡
˵ЩϵͳũҲȷǷǳǽĸСʱΧѾһ೤ǽ
Ҳǽˣϵͳũڷʩͻǽʯǽ֡ˣǽ˻Ҫȥںڸڸڹҵڹᱻǻ;ΪǽĲϡǻΧһǽ֮γӪ̵Χϵ⻹ҪþӶȵȣҪ壬Ǿһڵҵˡ
ϣԤ֮иӵ⡣ͲɳͲİָŴӪ̵ĵطֱһԲȦܱ̫˵ϼƽڵصĵо򡣡
岢ûиеôĻţףӪկҪһЩǾҪǴ򳤾õսˡ
ѡӪĵطȽϽǺϲһȽ϶͵ɽͶƽ̹ΡĵٿԲùϲ࣬Ϊкǲ̫ൣģֻҪڱߺͶ߹ƵĹ¡
ӦܵؿߣͲһ˿ǣս²˳Ҳи·
ʵ̫ƴˣͲһ飬иִη޵ūΪԼ²ʧĵѻ𣬴ĻҪŪǡ
ˡгԲǼװ㹻ĵկķ½ƣǿġ
ϣû˭ܺеĴս˰ɣֻҪԴ޵سƾĲһֱƴǺνսģ
ϣҲԡѪعΪ񣬺˷ܣȫߵоһѣ
ɣơˡΪʲô˵ǵôſŵǸɵһ֣սһ֣ƫƫϲȫۡ
ȴִ˵˼ά˽⣬սľȫߣ˵Ҫɱȫĵо㡣
һս岢ûָͬȥٲװսֻ㹻ҲŲӴһʤ̡
Ҫ㼺ʧȥս֮
Ȼûʲôˮ̬ȴһرϴսйߵ
սߺͣ²мҲɲһ廹ǱȽһսһ˿һǺϣܹսʿ֣Թ廳𡣡
̾˵ͷɳ̣ȫȻûзһЩȫסˡ
ǺܶС˵õ˵ĹǶ̩Ͳȵڵ˵ǼֱʱΪ֮Ĵ
ڹ۲ɳ̵壬ʵڿԺĵͼ
Ӫܱɢɢĺ㲻٣ЩضǺ˵ĳ֮ࡣҪȥ̫ĵطƺ롰սοԿΪûСҰ족ʵ޷޵о
ֵܹĴɺ˾ͳһ壬СɢҲнǧϼƽǽһк۹ĺˡ
ѾޱԼʲôĵоҪǧˣʱٲϵͳʿоһƬϣѪս


64 Ե
ʱʱ̱̿˶ŵĸоʵ̫ˣֻﲢû̫ĳɳȥʰЩҵĺˡ
ʵƳƴɱ麺Ҳֻǲɹģʧ΢һЩɴЩҵĺ֮ԭشս׼ˣ±ʱʱ̶̿ţ
ҪɻӵͲȥֱޱȣʱ˿ݵüΪüӣˣԺбҪ̽вҪαӣڱˮ顣
ѾֹһȰͲϢǵһ̻ûдͲ͸ȵ£ֻʤһ̼Ͳһȥˡ
ڣҪܷŹκһϸڡͲȫˣѪ˿۾һ̶û뿪ɳ̣ʲôطҪرעأ
ˮ
𹥣
һķǻףɲĳ˵ͷˡ
ˮܸҪӣһˮλ϶ǻήͣûע⵽ˮ˻ǻá
˵ʷΪĻ𹥣ҪȻĵƺͻɽȣֻʲôءСȻҪûע⵽ɽȻءбûŵζҲǻá
ľսϿûôˮʲôģǡǡΪ̫˲ŻᱻΪԽϡԽҪؽĹɣҪϰΪ顭ʲô˭һؽһûëĻ˸ôȥ˻Ҫġ
ͦ򵥣ڹӪկжȹΪ˱֤µ޽ٶȺι̶̳ȣЩʵǲɻϵͳʿҲǼ뵽˹µȥ
ƽǱߵĶ˻ȥǵ¿γǡһԶһ࣬۲Ļᷢū١
Ҳԣūս̫ûǣĻҲ̫ͶҪǵоԸūͶϷǳۡ
ļƽǲǧаҦֵܴһǧǼ
һǧ֧ԮҦ˽ҦҦĵܵܣΪЩҦµϢ๫ʯ׼ִսҦԿݺȻȥ๫ʯıְλ
ҦǧҵĲӿ򺺲ӪڵأΧҲʼۡ
ǲϵ죬ʱ˵Ըǲ˼ӳָ͢ɹû⣬ǹô㹻ҪһЩʹ͡
ҦһǧʯʳūǲǱȽг⣺Ϊǳ˰ǧٲԺս
ҦȻܿյǲҪִηȴӦ޾ȴΪǲȫʨӴ󿪿ڡ
ֻ˰ǧٲūӶ࣬ȻҪһǧʯʳū޾Ǿסƿڴһڣ˵ʯſļ룿ǼһһӾʮ֮һ
úȥΪ͢սȻû⣬ҪлرȻνġ塱ҲͲ
ʯݸصļʵߣһʯʳɵĲƲִη޺޾䣬һΪ˹۲캺ǲūˣһΪǿ󲻵ȥŻ㿤֡
˵ʵһʯʳĲˣرֲʳɲʲô⸬֮⡣ڲƲ˿ԳԲֻܹߵûйʲôġǺԵϵͱһǮûطĵز
ȴӦִηյ˵˵ù𺺲ٸ͡
ҦҲ˼Ƚܹ𺺲ʱ򿴽ɻֶپһ仰˼Ӻˣѵߴߴᡣ˺ǻָƨ
˫ϣݵԼокλ·䣬׳˵ĺ˲һ򺺲ƽ
ĴϽ˺Ȼȥ๫ʯĳְλҦ˱Ƚջ顣
˰Ȼûκεһ̻̵ʱ֮ܲȻʼˡû׼ĺһļɹһ
ֱ仯ʱһֱע仯ļͲҵ塣
ϣ˲ʶʱ仯Ȼûص׼ͲٱȽϼСϳں·ϻ·֣Ϯǣ
ʵڵ˫ľĲԶҲҪڵƾԵƽ̹У֮ԿԷǣܱߵβǾԵƽֲ̹٣￴Է
ڳս֮ǰѾԤ֪ٴӭ꼾׼˴¡ҡȵȱرʡʵҲǻĲ˲ӵ𣬻Ĳ仯ֻҪ㹻Ȼϰȫ׼ȴǲôࡣ
ͷʵʷΪӦɳ٣ָʲôĲӣ
񣡡ͲҧѵõĻᣬȫľټиս֮ʿ


65 
͸ս֮ʿȫϣ΢һ㶣ͷã
ͲҾ񵽵ףлΣ
˰ٲװȫʧҲûйϵѾũȫӪгʧҲܺܿز
ټս֮ʿҲϿɣʿҪս飬սʿ˷Դ
˰ٲװõ̳ڸս֮ʿļܿҲӪؽС
ȥһβսûˣÿսȻң
һһʿ俪ڣǲμӹһսˡʿǰţǻǳɣֻǵǣ֮ûпڡ
գǲ߰ٸս֮ʿڽǧн߰ԸսһֱȽϸӵ̬ȣ˵οʲôģϣҪôĽսô򵥡
ǰ˰ٲװĶʮӣ̩Ž߰ٸս֮ʿҲˡ
±Ҫľ䲿ӡҲ׼һҼУһ˵ҪκţҲҪӪկ£
صļͲȻӦŵ
ӪկĹģСҪķǱͶ棬ߵĹҪԼһЩ
ѾԵı仯ӱĺϾܲƣԭƽ͵ķڱӿ
ӲǿķصҡţһЩݻ˵Ĳмڰط衣
ǳƵ֦Ҷ𽥱û谵ɫУԶ˿ȥ·ǧҡͷۣȴƽһֹۻҡ
һǧٵĲӣǲûмеһ飬Ƿֳ
ʱ˿̾ſڵϣܱǽһƽŵҪﾹȻ棬ſ̧ͷܻ࿴
ʯտʼʯʯҾǱŽԭҲĿҪɹˣԭĳǳر˥ܣĴũ˻ҰȻҰеĲľ÷ǳïʢ
ոտʱ򣬱Ұѿðͷ˴Ѯ˸ߵĲݴԡٽļľֹͣ˳ƣǾһʱ꼾ľܵˮַ賤
ҪվڿҰҪ·Ǻѡïܵ·Ҫڲݴпһ·
ԭֲҪֻʮꡰ족ԭï࣬ԭҲô֣Ҫ˵ӦڲݴоĻ
֧ӳӪ̣ҦѾѰҿԱĵطҲȷҺõıڣע⺺Ķ򣺡Ϯǵİɣ
Ҫ˵˽ԭбıһʲôԵ˾ϵӾȱ
ҦоͳĺѧϺ˵ļλԽߣܵĺԽƣ̫ʿǱȽϿܹ̻ġҪ˵飬ǿɾЩδأϾɲоеġ
˴̿ǾֱҦԺǱϿȥôмһܹа˰پĲ壬Ҫ˵ҦԴʲôϲŻĲм෴ҦӶԺĶ鱨ռ
֣Ҧüɳ˲ٵǲݴԵĿҰԹע򣬵ǽֿɾˡ˵Ƭ֣
ԻĵĽãں˿ɾδˡҦȥڶʮǸӱɵƵúֻǾܵعעӵΧٽ
˵Żһ¡죬һʱᵹǻû¡
ĺЩңССҪб顣
ҦԼһ֪ܵǻң԰ҲòӸϽҵطꡣ
˵¾£ӵһ˲꣬һƬĴҿԱĵطһЩ֧
׵飬Ҫǲѡ񡣡ִηһĲмͱ˵·ֻҪɳ㹻ܱߣҲţҲá
޾ǿ⣬üͷ̫ˣҰΧޡָ˱ܳĺĴҴܣ˵ǲ̫ܵԶѾˡ
֪ΪʲôҦһŨŨĳɸУһһ˼ˣԼ˶ձȽϲƺû©
ҰִηȻ˵ǱҰѵͲ᣿
̩Ĳӣߵһ룬ֱõ£Ⱦֻͣ
ʵ£ͣҪô·ãҪôֻϵͳʿ֡ˡĴˡ
ڣԴŰ˰ٱƺΪװĲӣðŴڿٵƽ
ṩڻʹ׵ڸǵܵĽŲԺеĵͼԷֱ淽λܿЩ˵ĺɫҰʲôģ޷Ǿ۵ߣֻܿʮȫͲڴͻ
˫ľڱԽԽԽԽ


66 ˭˭
һֱûм͵ļΪһʼ꣬һЩݵĵضξۼ̫ˮˮӡ
һֻһֻŲڵϣر̤ö˾ͱŢʱСûע±ʲô̫˼顣
ҰҪұĵطرд׵ʱǿǲ̫ס˶лĳʶɲȥ±꣬û᲻˴˽̿
ʲôҦϲã˺Ĳӣ
ִη޵ͷΪƵĹϵ̫УܹȷǺĲӡ޷ȷ֪жˡ
ֵ̩ͣĲӣǱֵʱʵҲͻȻĻӳֵĺ
﷢˺ûͼκιľٶֱӵתͷܡ
Ȼ̩ʵʿ䵹׷ˣͼǼʸȥûжԶ͵˵ϡ
е³ʶ֪һ㣬꼾ţĹһʱǲʺ꼾սⲫҪǿ꼾ܼʸɣЦЦҲͰˡ
ȻֻвҦǴ˿ĸо޷оҲͣ
ִηЦǰ׷Ļˡ
ҦûжۡԵطִη޶Դ̬Ȳ죬Ȼ֣ȴҲûҪʵ˼Ͼֲ졣
껹ڼţûҵԱĵط˸ɴֻԭԼŪһЩܵĶжƵľ;ٶܶţûжƵľѵ·ֳţпҶӵ֦ѰҶȽϴֲèԭء
ʲôûУ
ʲô
˲ݴԣ~~ǳĴ̫ĺ˵˵
ûˡ
ʲôУעܹġ
ʲô

ַڵϡ

Ҫˣϵͳʿͺ͡¡ˡƵãͬһʱ̧ţͬһʱأ˲˵Ҫſڵý˾ܸܵ𶯸С
£͵ϮʲôͲָܹľͻȥɱһȿ˵ķӦ
ԽԽĺ˸ܵ쳣ʶؿ˷·ķлȥԼ졣
ֲԾĺԼϤ˿£Ȼֳ춯ķΪҰģ޷̫ԶֻǱ񾭣۾ˮɬܡ
;ŽڿķֱܹǸͲʲôͬǹ̫нˡ
ʲôô룿
Եģｫֳֳìսű۵ٶڵ档
ͻûзӦȴоԼҲǷǱóìɣһ߷ɻһ߲Ѫ
ѹûнٶȣڿӾں˶һĴУųìϵسһһź˴նѵĵطɱȥ
ԽԽȴǺָԶȥģǸıӰ·Ǿ޷˻š
ڽȴǾֵؽǿĵоôһŵðֳͶƣŸЧɱ¾
ʲôҦȡ㱨ߴ˳ӵĶ˵
ǰ㱨ĺһ£Ӧ֮˵ˣղҪ˵ֺֽڡɱˡ
ҦһĻƣȥȴûжôĽţŤͷЩסִηޣ˵ǰֵ֧նΪ˸ɱ֧ᡣ
ִηʵôʲôã
޾ѾʼжˡҦԸԱߵ˸Լ£ȻŶִη˵Ӻ٣Ҵδй⡣ǹЦҵľܣãزá
һ㵣ִηվûʳڡ֮ǰҦǸ޾䣬˵ҦǴһǧȥӪկε
ǰӺ٣Ųں
ԣʾɱȥʱΧӺǼ塢ص塢ūںĵλá
һˣֲֹ㣬ɱʲôʱɱλãӲ£˲ȥͽȵŢҪǺɱģҦܸ˵޾Ӧϣ鷳ҦǾܹǰϮĺ
ݸݣܵ˵ĿֻšҲİ쵽ˣһ˵ں֮ͻ˵֮һƬˡ
˰ٲװǰڲһֱߣÿݶţǳȽƽƣκε·ĺ˽ȫնɱƽ˽һףµһ߾ˮϵʬ壬ˮѾǵĻǣǴ˺ɫޡ
Ұܵڣǰĺڱף濴ǰӺˡ
˵ӺѰԼ죬̫ӣ˭ںҽǱ˴ʵȥѰҵ˭
ҦںӺԼıأӺҳҲѡʵ޷Ͼ͸ɱ
ӺĿ־ԣ򲻵ѸӲΪ岻˵˿ЩӺҲһģ
ףһֱڹ۲Ժеĵͼܿͷ˹
˵λúܼЩҵڵĺмЩ
ͻϮӪХ¼˵ĺĲλʵ̫ˣ޷裬ʼʶָӲӺмλãȿʲôһľ


67 һս
ܹݹȫ֣޷ƣս־ͻʤҵȫпһ
ԲװָӲҪ𣬿˵ǱȽֶΣϾܹʿֱһָӣռݵƾԲһ㡣
ֻҪֺ˺λõ͸þòԾڼɱȥƾݹȫֺԼĸǿֵҲսѵãȻҪɵоɱˡ
ܹս޷Ǿõоϼ٣˭޷óսʿ˭ͻսܡѵ
װɱ¾ڸЧؽУÿƽһк˵³Ϊʬ壬ƵĲҽʣ㲻״Ӻĸӿ־壬µͷܵӺࡣ
ʵǣӺˣԸЧɱ¾޷֯ЧķһֶûУת̾ӡ
ǰƽԼףսӺԽԽ٣Ŀﵽûݸݣ˵˾Աߡ
Ǻǣԭ̣
ԺͼУ忴ĺдĺھۼö룬϶ǺҪʲôл
л;ϻʹսľӲֻţһ㶼ԼĲӻֻᷢʲôġ
ǰӼƽƣӵͷҪ߽սǣ
˵ˣսľЭͬͨҲԵޱҪ
ڣһĺУ󲿷ֲЧսҴܵЩǧλõĺԼǧӺйĴһǧࡣ
õսͦģֻɺ˵ҪôЭͬƽʱܾźţҰ޵£ѵͿ
õĲװתͷڳĬпʼǰ
ǰĲȻǰѾ˵·ĵоҪǲٶȺܿͻӽоĲλ
ԺĵͼУʾǣ̵㲼ɵ߿ʼѣǰֱƽǰ̵ƽɢҵĺ㣬̵ײҪеĺ㡣ɱƵ
޾ǴűаУ׼ʱ򣬺ȴвӵͷɱޱȵԻһ㣬ôҰ޵·ֺ·ĶôЭɱ
ȴ洦޾䷢µǣҲʵǹ죬ĬðֱһƴɱоȻû˻ǿҲܴʱᷢƺߣֻսŻᷢһҽС
ǹ˲ǣɱüȮ֧𣿡
ľǾģֳЭ̫ͬǿˣǳ˳µϡҰ޵Ļ£ܹȻϣʧȥϵľӣʲôù
޾оǳۣǼѣĲµһƬһ˲侹е㵲סļ
صǲûסֲʲô˵˾ǵطĲװˡ۸ûʲô֮ĵĽͦ磬սָģҪӺһЩľǣĸӼᶨ΢е۾ô
ŵ㣬͸Ҫãʧȴǲء޾ߵ˷ԸȥҦʲôֶοʹʵͣкĺɱҶסɱлĺһյʱ䡣
ʲôϢҪ˴ݵ޾ʵΪԼѰҺ·治Ըʧ̫ʵϾҦиӣսԻúͣ޾һûйְصˡ
֪ǴʲôʱƿʼתСնΧһ̩Ƚ߰ˣǼתСļָ
ʵңܹǰҵɱֻҲܸܵս֮ҡ
ܱһӺˡ
Լ٣ԶԶʱûеֽɱ󡣡
ǱСܱ̩ͨǲеҪȥսԸľΪ屣Ϻ·
΢ս֧˹
ã
ڻǰǹԼٵĺ˹ȻǵõϢʼǽӽ˰֮ڵʱ̩˹
ӽ߰ٵĽʿֳֳì粢ż磬ŲȽӣܹͬһʱƽʿ̤ŵ棬һˮڸߺΪ˲塱·ôȥͻƽʤ㡣
һֱڸĺ˼ʵˣûнս
ô죿Ӵֱ˺ĺˣΪú·ôһ֧ɽƵĺ˲Ӵڣɵɱȥ
̩û̫õĽ취ֻܵͷ
ٺ˵ְһŵٺ˾ԼҲˣ߳£Ӻͽˣūȴֻɲ
ʢְһ㶼ϲӵ񣬵ǶɱȤԼ׵Ų˸ӭޱŭȴҲֻ
̬ţˣֻҪǸսĸҴâ
ְһöģôһ˲ľҪըˣ


68 ɱһ
ҦɫԽԽԾˡܶʱ򣬼ƻҪһִܹӵó´ָƺû̫ЧĻ
ڼСˣȴǱøƵҦ͸ԶȥɽðỤ̃ɽľף
ƽʲôλã
ˣǵȦס
ҦɫǺÿһЩЩӺҪŲͻȦ
ӺκδжǿģһֻΪٻӺ̫ףͲϧ
⣬ڵֵۣӺΪ쾭壬õһȻõһҲϰˣͺ˰뱻˰Ľɫ
Ҧ򲢲˵һͽڵĺȫɵʧȴаա뷨κܸܵǾʧİɣһʧ͸¶Ǿ޾ʾӺ󷽼лʱˣ
ðɣҦѹͻ֪޾״ǳãϢ͵ȱˡ
ȻҲڼСѾʼʶ׼롣
ԹѻڣľҪƣоҰͻϮĺûᣬһоҰָͻϮĲ࣬ԭЩɢ˵ӺָǱճס͸ˡ
̩鷳ôƣǹԼٵĺ˾ԶԶšǺǼɵϾյǱ֤·һɺԱ߻񣬾Ͳ·бϡ
ƿʼСӦѾҪ
̩δ䣬ԶɱһȻͻأһ󾪿ĺ
ʲô£
ȴӣԼ￪ʼмƻغˣҰָ󿴵һƺָӵļһڱֻŵشС弸ǵһ˲ʶ￪ʼ壬Ƕ޾䷢˳棬Ϊ֪ǰɱǶôѵõĻᡣ
ս֮ϣʲôǴһЩżȻżȻ䷢޾俴ƺرַֺ糱ˮһغˣ޾ϰ
ڳʱɲ󺰴УӽĿʱѧһЩͽغһСɶģý޾ŷӦ
޾ıŵˣ֪屾һԱͽ붼ûҪԼǱߴգҲڴ󺰣סң
صۼԼΣȻҪܲǰȴǷǳͻƻųĵоһ׷׷޾䣬쳣׾ͽֵֻ53޾˴ľͱ˸Դ
ĿѾ˳ìսˣܱߵĺˣȫڿǸӺ󱳱óìһļһôܲԼɱһƺȽҪĺˡ
޾һһ󾪿ֵĺУڳûص˳ˡǲҪ壬ɵһһЩǰͺ̵ļƣֱװסǵõֹ
ģҲܿ°
Ǳųһ亹ղźüβ㱻Ҫ˷Ҫǵȥٸ˲϶Ҳûзӵذɣ
һʱĺݾȥȴǲٷˣǴųȴȥ޾ԴץУص˸ɺХȴǼӿ˺˵Ĳ
ְһĻѾۼӵһˣ̲סҪȥѵһƵȴǷսĹ춯
ȻǷֶĺ˽Ҫ̲סˣҪټӰѾʱȴǿǸһһ˵ס̩һ仰һϣָֻ̧ķ
̩ŤͷȥȴǿǰŲװ
ʱںҦ򻹲֪սѾ׵Ķ񻯣һֱʺľӵ׽ȦûУõĴҲͬ˵ڻƽ˵к󳷼
̫ϢˣҦҪڶϢзֱ٣ҪϢнһƶϣóʱ̡
޾䷢ɣֱڣҦ򶼻֪޾ԴѾˡִηޣ˵Ӵűڼһ֧ӱ
ִηһֱĶûлشҦʻ˵˼⣬ȴƽϢ
ʱһŢ˳ڣ˵޾ǰնʾˣ
ʲôͬһʱִη޺ҦﺰǴе𾪡
޾䡭նִηеԷӦԼǡû𣿡
ҦҲ΢һ£ضִηҪ˵ķϻ󺰣˭оλ
˿һִηޣҦ棺ְһ٣λôڵо·ߡ
Ҷֻٲڡִη޷ǳе˵Ǳ߻к߰ˣʿĺװڻתҶԵס谭Ƭ̶ѣ
ҦҪְһһҪԴŲ׷ȥһִη޵ķӦοЦս֮ﰡ
ִηֻơǡķݣҲľ޾йùģȻ뺺ĵڶνӴսͱնˡԼĶӣԼľΪҦġҵȥѪ
ʱڵִתĴһƬеҦִη
塭
Ϊʲôô˵ֱҦڰ·ϻɱҪҦܹҵۣ


69 ֪Ī׷
սȷʵһһżȻյһĳЩЧӦͳĽʱ˺͡ʵҲû̫ӵĶ޷ǾǾ޳ƣԾƿذˡ
ֿʼˣ̩˻ϣϳһ𣬽ƿʼ󳷡
ʼ󳷣Ҧ鷳ȴոտʼȥ֮ǰļƻʧܣԭݽӺͻȻЩȻҪõо˸Ͻ£һ
ʾ󳷣ǳ˽谭Ұ֪һɵоԶظš
ں󳷲ԱߵǲĶ顣
ǲ˲࣬ҲˡҪ̫Ҫֻ׵ŲͿԸ档
졭ǡ
꣡
͸λ˵ǲɾͲôжϺλˡϺҦָԲǡҪܼܲʲôˣһҪؽս
ҵһ֧СͨжһܹҪǺ¶ǲǾԻӾϣ²ȫߣҧһڣڸոհһҦǲǰæ׬һЩӣҲ֤һԼʵ
ƽʱݵȴѾοա
̿ǵϵͳʿҲǴսҪǽ⣬޷ЧͻϮǷᲽǲôԼ첻
һһֲװͣ£Ҳڲ͡忴һֳֳìĲӣЦ˵оλ¸ϲ
˲⡣
ȷҰɵڶ̫Ҫ㹻˲ܷǰʲôܹ׷ĵо조ϲ
û̫ӵḶ̩́һһشȥӽ߰ٵĸս֮ʿٶȣڿƲװٶȣýʿͣٲԵôͻأ
Ҫʲôڶһ£ͷңڱ˴۾
һ£˵Ҫ׷ĵо
ʵ˵
أ߰ٵĽʿİٲװȺͣʿһμ粢罫ԼĳìָǰƬ֮γ˼֮֡װĶΪѸ٣ǽʿźöΣǾ޷нȥˡˡʿì
ǵģֲֹԼֹͣвװ࣬κһʿԼɲǱ¶Ϻ۾ʱʱ͵һ۲װ˫ֽ
磬ӾӦǲףǲȻǿǲ׵ĵطڷʲôòٶ׷ϡ
ǲ㹻ģû̫ǿĻʧ˼лϣûлٵȴҲˡ
ԶȥǲȻ̫Զĵط۾ǻ̲סŽŲƶķɨӡ
ЩְǱߵĽŲôԽԽˣ
Լӵһ㣬ղǲװͽʿһͬСܳˣ˵ĽŲڸǵҵһ֣ҵĽŲǻᴫȥڣʿͣڼƶǲװȻǱá⡱ࡣ
ǲɻ󣬳ǲҪһЩʲôģƺеˣ
Ѿס˺۾ȥֻöȥԽԽ
ٻסĽʿ̫ˣԽԽţֱߴһסĺҰ֮Ҳ˴Ļ¶εĺ
סȻǳͣһֱעβоĶ򣬷ϾҪӴ϶Ҫѡ
Ҫ˵ʵǲͻȻһһһ̾ԴסӦ̺𣺡ػأػأ
ǲʵûпʲôѾعĽŲ̫ˣ뵽ɲĵز
ٶȲ죬ֻ׵ҰûзӦĺѾײ˳ìǲػء˲䣬һĲҽкս˻̳֡
ȫ嶼ˣõʾ⣬ķλ𣺡
һѽ٣ֳֳìʿ̤ǰ
ÿÿһġһѽ٣Ӧ˶ھܵط֮ҽս˻һƬ
ˣЩɱ˼ǸոշǰбУûзӦսѾײȥ
ûüܶĺﱻͨ˸͸üܵĺȴǲΪ̫ǰͣ£ײȥͻᷢкĳìͦӵĻұøء
ǲֱָεѵĸоÿһѽ١һŲ±ɱһʼʼδײȥģʮµԳһ١ڿ𡰳ˣҪһ㣬һٴǳսҲöںʲô
Ҫ̫ӵָڶĳìּ粢ƽÿһ̤һδ̳ì򵥵սȴԶԿЧʿոɱó죡
ееʱ䲻ӵɱˣֱǲɹŽӽٵĲ룬ɱֹͣ
ҲҪǲʲôƾȻֿʼСʲôһЩͷµʿڸȡЩսµ׼


70 ̫
ǲǸѣɫը죬ʪͷԴĻζ˦
ڵ˸ʹ˻ɿ߻᲻¸˲ԼͷϣǷ·ҪһŶĤ
嵱ȻǲХĻ棬ȴƲем
ްڰʹʲôϡĵط׷ˣû񵽣˸ʧأΪ磬Ϊӻأиʲô⣡
ǲȻҲ˺Ψһһ塣Ǵżȳ޵ڿ壬ҧгݵģ޲ʲôʲôһ󴮡
ô޻ôޣǱǲȥƴǴʣĲ£Хһˡ
ϣϵıǸˣҾǶʮˣˡ
һֱԡˡֵĲһֱܿգʮٴࡱѵͲô㹦һȷĿǿԶȥʧĻЩԴ˼
һ︽׷ϵĵоǻٸһǺݵģǰ˻Ӫأ
˸ոһͻϮӦûٵʱ£ҦҪ£ɢӺɡ
岢֪ԼսҦ˼һ飬һϮҲʾˣôǲǴи

ڣ
еʾȥϮӪ
һ£Ȼҧδ
˸ոձϮһΣ˾ٶǾ벻ǻ᷵ȥ忴ʮ㣺һϮȵһףֱӾսʤ
ѹһأԸ
һԵ̩һֱֹһϣԸ
ȥ׼̩
Ϊ죬֮ǰһٱͲѣҲöΪӦʶ֮
ҲȽϲðգǸҷգǡʺ϶ս
̩Ϊ΢壬˵ûӣΪ˿̰ɼͲܹ̫ӵĶ
˵ĿȫԣѾ˴ҰսĿ飬̩ȴֻһηկľ顣
ҲãٲװΪӸϡŲ̩࣬νָӲװԼŪص˵ͻϮʧܣǽӦǵĺ֡
̩û̫Ӧŵֻ˫¶ű¶ĵĽš
׵ԼҲţҪ֪ΧʲôһҪ֮ǰȥԵĵһ¡
ŽʿˣǻŸոյʤĸ߰ʿЩź˵Ӫؽˡ
̩ʵĲװȽرǻҪԭصһСᣬҪĲһЩ롣ʵϣ̩֪һ㣬νĲװǱٿһ桱ѡǸ̩
ûͳ˧ٺõĽٶ֪ʶȱʵҲ̸ֻֽԼʲôţûг̫⣬һʹȻΪ
ع۲һܿĵͼҰȷܱ߳˺Ӫкۼط޷֣һεϮġȻȴûзһ㣬ԼǸӪܱðһ֧Ϊǧ˵֧ҦʵǼӡ
ԵģӣʿϸֳӶѡɣϰ߳ƺʿҲôƺš
ҦľûȥĺٴɱΧսǵȴǷӦ
̫ҦŭҲӦŭŭ˾͸ýʵӺ£еһ룬ٴϮضҪٴɢҪ£ȴǲס
ִηϿҦжϣ˵һȡʤʿǡ롭ϷأǺ򣬳ܷش
֮ʱȣֻо쳣꣬оսǼʿһ飬ʿǵʱԽܿܵܣʿԭ԰쵽Ҳ첻
Ҧĸȷ¡֪ս裬ͻȻ˵ǽɳӡ
ִηʵҲͷӦҪǽǱ߲ɳӣǼؽڸǣĻĿŵʲô²ⶼνˣǿź޷ȫ𺺲شҲô£ĥôղذɡ
ʾϮ׵ɱԭͻҵӺ֮УһƬȷѪٴݡʵǱȽϹע˵ĺ㹻׼ȴսûĺ˾Ǽء
û㹻Ұ̫ڷʲôҲ֪˵ĽӦõġŲ¸ؽɱЩܵӺֻĵĳ졣
棬̩Ҳʾͻ룬Ҳ˵ĺ򣬰Ǻĺ˲;ӺֻҪɨӺЩνĴŲԸԼʧںĽսͻԵɷǳࡣ
ɱʱ䲻̣ɱ棬תСǿӾָĺҲѹûɱļ̩ݵЭ̣þգȴ֪Ҧ᲻⣿


71 ֪ʫ
еڶϮضΧӺһոȴ֮󣬴һСʱһΣεϮֱҦҲ̲סˣ׵ѡԹ
ɱԵøӵĲпᣬ似ʿֻҪһСĽһһ似ʿʾԸ߲ȥ
ǼūʿʹñȽѻ޷̫Ѷ飬ֻѡӲƴȻһųìļܣΪһһߵʬ塣
ŭ˱˵ñȽеҦʿĺʿ֮ɫû̫ӵĶ޷ǾǾܵ粢ż磬ȡ̳еĳì
˽ʿͲֵĲװƽʲӲɱ룬ûκ⣬̶ҡˡ
Ѱʱ˰ɣִηɫ⣬˵ӶرϮӺѾȫսģñʿ߰ĺֵð
ҦȻֵ֪ãǡһʼ׼Ӻ壬ȴӺıȴʾô£
ҦҲ֪ôȥ£ѵñȥƴҪǽ𺺲дҲͰˣ͢ûú£ҪҲֲЩ׬ȡ͡ðʧصķսõʧȥܹΪ
Ǳʿ߰жǰڳʲô
֮ڣʵ֮ɳϾ
ͻڸ˲ҽк·ϵը޷赲
жġ˼޲ߡ
쳣̤ڹǰĶ֣ӺľսЩνĴǲˡ
ۣţĪܵ£
һεĸĳħҦɲǼɫģĶ飬ֻж֪ڳʲô˽ʫ֮еʲô
ִηûж飬ܹоʿϵĿȣһĿȣš֮£Ī֮Īűÿһ˷·һ˲䶼Լڸ쾭ʲô顣
ǻˣ֪ʫԻ˵ҪǾšʫһһչսšʫһһնɱʹԭԼأ֮Լʥɷָ
岻ʫڽѪеӰ죬Ϊִ˵ܹоʵҲô̡
Щš֮¡Ľʿ䣬̤ţоǴ̳еĳì֮רע֮ᶨ֮ƽʱֱˡ
ʫ˵ս
Ƶ뷨Ժлһֱڹע˵ĶѾкڳˡ
ȴǲʺ׷
ȷȻСˣҲȵ̫Ţɱʱ򶼻ˤ׷ܸӲ㡣ȻڼϢʿ̫ӦһЩӦֵܳ⡣
ˣʿĻҲ֪˭ͷһܶȫָ˺˵׼
ˣĸ첲ľʲôǰһ¶¸ԴñȽࡣ
ûȴûڸ׼һƺǾԼ˵Ļѵýһ£˵첲ôˣ
Цûע⣬֪ʲôôһ¡
һ֮״еģսʲôĺڣܿǱ߾ʹ˼ϵ
Ҳ칫ԽԽСͣʰս˱øס
ʰս޷ǾǸûĵ˲һѰҼܴģСһЩõĶ
ϡ̩ҵʱǴ˲ٵΪ˵оӣ²ս
ʵǺãղŻڿոôԱȥһûʲôˡ
ʵǺһ£ѳ˲ٵĶ⸬ʲôĻûҪţȴǲֲʳûС
Ȼ֪ܲʲôʱֻ꣬ǵ̫öûн̫ϸޣô˳ˣһֱӳӪء
Ϊʤת;ʿ˸߲ңǴ󲿷ǳԵ΢⡣
屾Ҳɣǵɫȴ쳣ֻ࣬Ҧ֧顣Ȼ֪ҦĶȴܹ˼óǺȥӪأ
ӪؿŲûлңôǼͲϽأûϮĺ˻᣿
˼ţţɲ֧ϣʼʶת·
ϸɣֲǾԵƽֻ̹ҪǴսһľ룬ĺȥԶʲô
ΪƣѹûкҦϣǻصӪȴҲҹ
һˣսԼһǧ٣ŻصӪصȴֻһǧһһˡΪи׼ǹϰߣͲܿ͵
ϣս׼ǧ߰ʮһšͲޱȵ˷ܣÿ˵׼ᱻ£ͳǧҵս
Žվڴľݿ档
սʿ䶼ᱻһ뽪ҪˮĸǡһƬЦʿǱû֪ͣ˭ֿʼͷˡʼʼ͡а̨ʯ
һսѾ֪Ҫ𺺲סͲʮ㣺ǹ֮Ӫ֮ˡۡضСС˿²в۵Ĳս
ϲҲеǣ˵ǰԭƻٴ¡
ӦˡͲһ˼սս֮ʿ࡭۾֪ԼЧҶϲȷݣսʧٶʮˣʮˣ˶ˣǻǵӣӡڣϱдľӣ
ǵģӣ


72 Ϣ֮
һֱڳ£ʱǰ꣬ʱϸɣͲר˵β̽ǱѾγݵأΪǵˮȴû֡
֮£ܶطγݵأݵĵطγʱˮоĸ壬ҪĵʱˮŻȫ
ʱЩĲţǰꡭﱣŹٱȽоϴڴˣĸ
֪Ϊ㣬ûҪԷ˽¡ӼһΪս£Ϊǵˣ˽⵱ص֪굱ʱڻᷢʲô¡
Ҫ˵ǴĵطʵǴڰ뵺λãǺԲڡ
뵺˼ǻıȡ뵺ȴʱ˾͸š
Ｘ䣬ر˵һ°㣬һĸмУȥ
˵ԽԽһλˣһл£ġҲֻ¾һһƼ򵥵οҳϡҪЩ˵ҳϣҪ
ϣȻȫ׼ȴнʮȾ˷纮Ͳȥûжôģ˵СѾǽи룬վϵָʾࡣ
纮ССðпҪСȷվԲʲôС֮ǰ׼Һ£߾ܾԱϱˮŪʪ
ºͶң׼˴ҩҲ׼Ⱦ˷纮ʿ䱻ʱ˵쳣ľ֡ǣ󿴵ȥ̽ҽȥҩˮǷ
Ҳԣʲô̫ˣͺǻʲô֢ƵãԭСҲΪĵĵǱɴ󲡣һֺܿѧʾʾĿ£ŻԵ꺮ůҽ
ó׼ȴûȽͲֻ˵ȴ֪ĺˣж˲ս򲡶
ڣġۡ˺ľӪ֮⣬һſŸԴˮݵøӿֲǻᾯʾЩʵСĺ˹ԶԶġ
ۼĺˣѾսǡ
ռͲĲ²⣬ƽǵĺ˴һܣȺ󱻺սնɱǧѾһӴ֣ҪʧٺӵĺˣƽǱ߿϶޷پۼڶεĴϾ¿棬ǵӡǷմ档
СС죬һЩΪ۵СװںӪܱתƣûгֳɹģĵо
ȴ磬Ӫرߵ롰ۡǰЩ˸ˡҲȷӦñһſŴӷһǸ˵ԴһͷѣôûбݳɡۡԴж٣
һ㻹ǷǳʶʱߣǲռʲôˣҰ޵ֱԶΣաǣռ˵ĺ˲ȥȥ;иĺװɱ
ǲҲǴںӪ߮˼һ֧һȼǳˣó˿Ҫȥ
Ҧִη޴˺ǲҶһսţֲһӺūˡҦִη޶ôɣֱӸɵǶ˵ĺôܷŹ
һǡǲǾ͹ټϽγɹģһһǽȥǹǡҪ٣ûɵֱӳȥĵزֻų޵ĿɨӺӪ̡
˰ȴûŲļǳתֿʼ˷¡
ϣ˴կսǿΪڸڡͲȥȻüӣɫĺһЩΪƽصмӵ㡣
Ƕڼƽ־ڱصã˵һκ˾鷳ͻеڶΣôǲΪռ̣ҲһЩǳǳء
ʵͲһ飬ھԲǺŵĺʱϾ͢ԣιսʧأҪ˵ʧȥ˶Թҵͳδء
ڣں˵ӦĲţǻʵͽбҪĽ裡
ºǰȥȡƽǣ󡭡Ͳɳָ̣һλã˵ϣºСǰȥ鿴˴
Ҫһõŵأ˵δأҪ뱤һķ¡
ϣܹ½ϵǴģͲǣҪ뱤ҲһķΧ֮ڡ
ɳ̣ͲѡĽ뱤λþǴȵصһ֮࣬ǰѡİõصĵƸãܹбȵصá
Ȼ뱤λûҪ̽ʺΪۿڵĺߣں죬һ춼ѾȷҪչ
ʵϣͲѾԹȵصӷʲôΪһ˾֪һ㣬ҪǲҲװ֪ȵصҪԣжϻҪܱȵء
ȴеζˣͲ˵ȥȡƽǣҲ˵ͲΪƽǲзȻ͸áߡˡۡ
Ҫ˼ƽǣءƽͼ뱤طλҲͳ֮ƣֻҪһЩҪصһЩڣͿ̶ȵ֮ڵĵ̡
һֱũͲ˵ԼЦȷʵҪİûʲôũˡ
Ҳ¶ɵı飬ΪͲΪǻӭƽȵķչڣҲĸͣһ¡ȻǸô˺úõҲиյ˽һ¾ʲôġ
ϣȴҪȥʯͲЩ䣺һսʤ˻͢Ǳߡȴǡ
ǽĲ䡢ʲôĸŻסˣɱ𽫳͢Ĵǹǿɾ᱾ĩˣ


73 
ȻǴ㽫ӪתΪڸһĴڣ½Ȼǲͣ٣Ҫмƻ޽
Ϊڸڵãռ϶ǲҪ̫󣬵ҪҪι̡Ļ嵹вٵķΪʱĲͬ˵ķһá
ôȥ޽һڱ֮Ĵڣ˵ϻ΢ͨͲһܺõĽ飬ΪһЩΪ峤ųľ飬о
֮⣬˾׳л褡˱Ͳ˳һƵľһˣ٣ɨ㿤طǿʱ򵹵ùԼץȥ⸬֮໹Ҵ涼ˡ
һЩ˻Ҫ岢̫ЩԭΪһܸ֮ʲô˵йǿʵؽΡ
ѰҪҸʶֵ˶ףһЩרҵ˲ŸҡҪΪ˭˭˭ʲô˶ã͸ɴʲô鶼Լȥɺˡ
һҪзֹΪ쵼߰̾¿õ֤չ˸߷ڣֻͣͷչŲԵ־ȡ
˾׳л褡˸Ըһ򣬿ʼԱðɣľǱʼ˸һĽ衣
ԤΪһͣҲʮˣὨһһУҪĲֿһЩʩǵҪվ;ռҲͳĶȴҪһĺǽ
棬˸˸רҵضҪеؽѣҲҪĵصֹΧʱ޷Ϣݳȥ
ȷ˵Ľ¼ȿһЩܹģȴսȫƽϢŪЩæµȥˡ
µжй֮ʿҲýʹͺΣҪնҲʵعһʿ
׼նǹôףۿսڸ׼˭ֻô棿ֻҪܹõ˵ԴҪһֻ۱һֻٲˡ
һս֮ʿʹͣȫšеÿһ˶ΪӻٵӣһЩͻ˵Σ׿ϼ䣬һϵսûлԵˣܿ˳
Խصľ֮ߡͲһڵƵİƮţݵЩԻãս֮ߡ
Ͼȥˣ
صĸս֮ȷʵ棬ֻһǰᣬûǰвȥǰǺĿǰûеġ
Ƚ뵺£ҲһԱκһ˶Ҫࡣһ˼°뵺ķٴҲýһ׷ϵ
Եģ巢һǡ뵺ȦϸɣֻԼҲɵɵҪʱҲҪɰ
Ҫڰ뵺조ǡĻܳȿǳһٹ΢ôһᣬͲ׵Ľס
ϡͲû취סӣĳǷƺƺѹ첻ɣҲ֮ǰս쳤Ƕö˶ꡣ
ս֮Ҫǰأǡǡھûһ԰ȫأǡͷˡ
ΰҲ΢һˡΪ˼ΣָԶεĺˣЩһε
ͲȻעҲǽתƹȥ
ӪȻȥǲк˶ȥֻ֮ǻ߮ţɼǲһôԸԿˡ
ͲЦǹɺý
ѾԹɳնҲԹ壬ǲȻҲɵ˫죬ƺҲˡ
Ǹв岻ֹһĺˣܻʱͻȻϮɶ˵ӣ̫ܵ󡣡
аٰıһôջûãֻԶԶضŵӣôʹ
ϣǳȡƽǵʱ䡭Ͳ۾û뿪ǲӣ˵󲿶뿪֪Ǹ棬Ӫկ
ǿɾͿӴˡ˲⣬úͼͲԽԽĬϧûкŹģҲαװһ¡
ϣȴǲšͲɲǼ˵ľ״̬÷ǳ죺ȴһֱȴŵһ졣
ţǻľͲԸɵ飬Գ͢ûŵͬ췴
ʵڴţ췴ʵͲǺԵʲôˣʲô
ٴγʱһһӪؾһƬڣҪŶȡʳǼӱһͲ
Ǿ٣Щӱûж࣬Ƕһ⸬ͲҲȽ϶ࡣ
ͨʿ䣬ӱȻҲһͲֻҶӶС
Ӹ߼ľ٣̩ڿױĴˣѹͲҪԼȥȡʳʳҪȵһĺϸࡣ
ǽ׼Ϊڣһ֪зִ뷨ڼͲİôִȥ
Ҳֳֻܹ𣬵ȴ˸õĻᣬֹʳ棬סġġõġȵ൱ĵط϶ҲҪֳһȼ
ʵϾҪִǼҪԶһĴ˭Ըȥֻࣿилر˲иƴ
£˳˹ģżεĲӣ˵󲿶ȥһ֧ӣǡᡣ
ȻҲڿ׼Ķ飬Ե˵ͷ볤ʷ϶ƽϣֻǵݻ֪Щ
˳óĬۿԴǵ￴һֿһҪ


74 ޴Ĵ
ӺƺƵĳˣżƽǶȥѹûҪԼ١
һֱǲõ̽棬ľǳĚiĶ顣رһ΢֣ĲӴز಻٣Ӧֻάָʮ˳
ľٶҵĿɣǲΪ˼ǳ𣬵ԼɵӣЦ϶ǻ
ԱߵĺҲЦˣԼжϡ
ǲϷˣ˼²ԼֻҪӪصľٶոճõ֧ӿ϶Ҫ
ΪܹﵽõϷˣĿģǲĵĵȴһ£ΪװøһЩɳúɣûɳźĴӣǱܱߵıҪߣñΧϡ
ǹȥһСʱҲǲΪʱˣɳ˱Ҫֲ̽ΧȻٻӣ⽫Ūúܴ󣬶ԼĲ˵ưɣЩһĶܿͻͷˡ
Ӫ֮ĺֳôĶӪصôûзڳֺʱӪߵϻһвߵİȴϲǸԶ¡
˵ǲߣʵ࣬ССļӣټϹһ©һ⣬мǽˢһĶ˲ȴǻдС¯ӣľĶһ׶ɾףôΪĿǰȲ󣬶ݡ
һͬл褣ѾǶԼٶ˵ĺӿһСᡣ
˵صСţȥĴعҪֵʲôľСˣҲȲĶ࣬ϵĺ˻ߺţԵݡ
쾯𣿡л褿ȥЩţӪҲˣʮװҲʵ١˿ҲһЩӪԱٿЩĻ٣١ǸɢţָԽλðɣ
ȴ޶ԡеǣҲǲ쾯ӣǼͲǰнȥܴ󲿶ߺֵĺӣֻҪշԸģøôʲô
Ӫ˵ǱǷ¾ǧ˳¶һٽ裬ȥʵûôΧ͹ܲһЩҪضǽͲ˳ͳӪ
˵ʵĲô׼ͲΪʲôĽֻ֪һ㣬ӶĴ󣬿ǲûзļ⣬ΪԼûǰռͲ˵İ죬ô˵ͲĸţҪüͲ֪ûаշԸ΢һԼûĳ浹ù
ڴӱܵǲȻע⺺ӪصĶʮֹǣӪƺûдʲô
ǲһݣǣսı䷽ȥһЩµأúһƺӪصʲô
ܿ죬˵µأźӪؿȥЩԶܹ˸ûҳһţǡɹ̫
꼾ɫҲǽ飬Ӧɹɹ̫˵ɹ̫ɶģǼ򵥵ĽӴһ⣬ͳֳĶСЩʿûҵز
ǲڡǺǺǡЦԼֶǲ˵֮һֽļһɵǹŪ顣
ʲô˼ǲ֪һЩʶֵˣЩϲŪıƣںʿڸɹ̫ľٶǿļ
ȴǿˣҰǵĵطͻðĹ֡ǲƶ˵Ҫȥǻװֿһ¾ͷǽȥȻ󣬸ո뿪ĲӾͻͻȻ֣ǶӪ
ǲﲻϵͷóݵĿ⿴ǲ
ƫƫϵ῿ӪأǣƺĴǲһϷʣҪʲôԲǵĴڡڣʲôҲɲɣֻʱʱ̿ǡ
ǲֻû˵ˣȥ뺺սûкôֻʧ飬ȥʲôҪǲӬһءˡƫƫֲ¡
ӪĺЩɹ̫𣿺ʻľɹ̫ǣҪý˿ÿ˿ȥɫȽϹֻ֣мΪȥɫ֮дǴһĳɻ£ȻЩ֫ᶶӦ˵ǲŶԡ
û취¸ҵ˻ˣ¸ҵҪҲû£µľһЩļһҲľ࣬һ̴ܶûõȥúõǸ顣
Щˣȥле׹ˣ϶˲
ﵱȻǼͲ˵Ϊ˳ʲôҫǾģлôҲʲô
һߣʵĶǲ룬ͣĳȴǲӪկȻɱ
ûôһ£ǳ֮ͱֱżƽǶȥһĳɶûС
Сĺ˼ǲʧȴ޺ô顣ͲʮİգһĺЦǹɺӣֻɹӪկΧεǻ᳢ԽӽӪկزʲôӦɹĺӶͻӪկ
ʵͲȷһ㣬֧˱ضǱһ֧ĺ˻֪ǿ൹ǸϣֻٶĸĽ
ȻѡżͲǿ϶ǲʲôǡ룬ͲƵеǿճǼƵ档
黹ľͲϵһ׵ûļƽǣһߵӪأǲػصֶɾĲɱӪأúصЩࡱЩľǸøôǸô


75 ֮
ǲֲԾ㱨ûзʱȴΪһǺĲӶ̫ˣźĴô뿪
һֱڣֱ賿ĴǲŵظԼֶӡ
˰ɣǣǱȽġǲѹͲ֪Լˣˣ죬ʧȥԼˡҪΪǲڣȥӪأ͸ܵΧˡ
֧ӶԼƽǻľǡȡĺܵѾȫˣûκεĵֿͱռ졣
ǳرռ󣬵صĺ˱ʾ˳һμͲȴǲڵĺնɱǽЩ˱޶ȼ̵̬ȡ
СֵܱùųˣźԼԾ£Դƽǵĺ˸ǰ㣬һƽԭ壬ú˵ȥͳκˡ
˻ֽȥѹˣƾʲôͲֺܷȥѹƺˣƽļĸ쵶նѡһεĺ˼壬˼ƽԭһ壬һ֮ھͽã±ҪӣŲ̤˹;
ʵڼƽǵռ屾ڴϧֱռҲûеʲôԺйڶصռ1/242/24Ȼƨûжһ
شӪأӿȥҪһ֪֧֮ڵͦ𾢣һʵʱԵ̽ûС
㰡ó޵ʱӲģôǰƻ£
ͲԼжȷޱȸ˵ġһ飬֧ǸƨƵһֱţǽһϵжɺܴĲ㡣ĽǣɳѰ֧ӵĲڵأҲ֧ӽӴܹԺƽķʽȻãܵĻʹ֧ӵĲ֡
һǲӭ˺һԻ
ȥԻԼ˲࣬ʮúõˡ
ǲͶԼжϳ˻ɣֲֳܱԺʮ̸ֳе̬ǳŻһ£ƺûŵǻﺺˣΧͻᱻ뿪˴죬ѡŶʮȥ
׻߽սǲϿɲʲô죬÷ǳȻʵ׵Ļʲô
￴ԽףЩƻĺ죬ʳΣǿūţ򣬻ΪõĶǰ
ʳΣǲһǸеԾˣǳԾԸףǺȻͳΰ͡۾תһ£׿ԣҪ⳥һٰѱ
ҼҾ֪˵ʵرֳмֺҼҾϲƽѾ⳥ᡣ׵Ļʮͷţһսսʮͷ򣬺ƥսһΰ͡ūһݣǲ
⳥ǲҲ˵˵ȴô£вǽףǼɵǣ
Ǻãսǡǲ÷ʱءʱʱ̿ѰǵĲģ˺Ǳ밲ȷԵòмǸ߰ǣͬȣʧܣߣ
ȵȣǲ̬ǶһЩô֪ǲҪƭǣ
Żţȡ㡣ȡ㡣ﲢûͣȥ˼ŤͷԸȴ죬ҪװողŵĿЯǰ뽻ףҼƴɱ
ǲų۳ȥʮ˳˼
ΰͰҪԲùǳ͢ҲӵΰͣڸûжΣ󲿷ζĶ档
壿ǲ촽ȴǻѵá
ҪǲѵãǲԥĵǲǺµ壬ʲô׶ǼٵģҪŪǡǱΰͰٶĲƲҪ򵽵Ķ
ȥʹǱߵļ壬ǲĴΰͣǲѡ˱Ƚ׵ķҪġ϶Ҫװ
Щ룬ǿ۳Ҳһءǲ֪ܿ˴𰸣Ǳֹ߲һ뺺ڽױΰͣޣΰ͵Ľûбơ
һߣͲȴں彻ѰǲûзɣлǲҲڲ߻Ϳǲǲô
޷𲻵Ľס嵱ȻƱΰǻſ˹ӦҪˣ𲻵䣬ǵĿȥ߸Ĳ䣬˵ūȡΰ͡»ĲȫˣţҲҪ
Ͳ̾һ˷ܣǣһ񣬽˵˵ǹӺȴǺôڻǲսȴǿ˿ڡ˿ڰϣ˿ڣǻ᲻ϵ׳󣬵ʱ򡭡
ȹȡ뵺忴ȥܣȴޱȵľᣬȡƽǾȻûнٽһģϵͳ˿Ҳûӡޱȼᶨ˵ʱڲܹȡݣǾͽһȶĺ󷽣


76 ı˿
Ҫ˿ڣ˿ڣܹԳȥĻôΣٶȴǲС󲿷ֵĽ˲ڽկԱǳΪ˺˵ūҪ˿ȥЩ뱤ԲʣΨдӺǱ߽׽ūˡ
ԭͱĽ٣˭Ҳûһȷ֣θڲֻҪܹжʮ˿ڣаδ꽫뵺չ͸ںӵսѰҵĻᡣ
ǵģԡһʷĲ̫ϤںΪȨλս֪ġ֪ԼʱۻʵһоͿʱжһεĶʲôز
ǲĽ׽еòô˳˵ľ̫ߣû㹻˫һεĽǶʮսȡʮͷţ
ɺ˲䵽ǴûţֽšͲ˵ţཡ׳ţĸţķҲǺʡȽɵ˵ٽ׼Σ֧ͻʧȥ裬ʱ𡭡練ơ
Ѿɳ˳ȥͲѡλ飬ǻȥ֮ͻƻ֮ж뱤ĹģȽһܡ
ȷʵ뱤ĹģСͲôýǣֻǡϣ֮սĽҦŴҦ֮߮ӡ
Ҧ߮ٺҲͲ㲻״ǳϸؽһҦ߮ٵݡ
ȻͲʵҲ֪Ҧ߮ٵĹǹںֽܳڣٰʮĴ󶼶ְǹھ󽫾ͷɾǹ˵ˣ
嵱ȻǣԾ͵ȴżͲԸʲôý
սת֮ǰȥͲǴЦ⣺Ժ֪ϴսʤΪ˺·ҲǰΪЧ
Ժ廹ǱȽڴĲΪԺİͷ̫ˣԽĴԽԸЧں˵֮͡
ͲκεΣʵʵ˵˱鲼ԭǨԭδдӢۡܣ֮ʧܡ
˵ǲΪ˺֮⣬˭ܹԭվȽŸ̫̫ʧܵӣҲʵ̫̫࣬һΡΡΣȻû˸ȥΪ˺֮ıߡ
Ĭˣ˽һʷʷںŽҪǰһֱûܹ֪׷ʲô
дΪý̻ˣʹ֮˳ΪġͲһĳǰǶԵģǾűֺ󣬴ˡ
űʯսԵһıʿΪŲߡ鷢ǸʯյĵһıʿʯպȺأǰҲǸ˲ű׷ֺΪ׷Ϊɢﳣ̣ҹ»ͬ˾ةͬȴ
ɣһıʿʯܹűĳıߣǰū޶㣬˲а٣ȻȴǿةͬȵĴĽȻűΪӣʼͶ˵ĳʵں˿˿Ľɫ˵׼
˼ǣԺң۾һ£Ͷȿֺ󡭡Ļû˵ӦͬΪļͲϾͲѾʾҪԡ
ȴҪԺϡͲ˵ݣڳ͢ıһְٰԺûעϵĵλԽߣԺԽ󣿡
ûзɵʡô֮Ļ۾ôԺȴһΪѰ
ܹô⣬һְ˸ԺְֻǺԵĹְֻģѵǽ
Ժ忪ʼ˶⣬˼ŶԺҪǲӣ͸ȫץɱɱһΪȨƵλͬ۵
ȻɲὫЩȥֽͷ͹ҹǳϡеľȼ壬ΪҫҪʲô͹ҡǺǡ
ڻ᲻ᱻԳ͢ΪǴвԼжʮûʲôǻƽ˵ġһƽ޷Ǿ߸࣡
Ӫʮһͣ󲿶̤˹;ǻȷԭȵİõأڵϵ˽ӳ󲿷֣ǰȥҪ뱤ĵط
ɵһֱڹעսʤܣҦִηʾ֮ʤѾǳԣǺԹѻڻôսʤ
ںʤ֮˻ϲǣϲȻ׽Щ壬ľ͸Щںկȥ춯ˡ
صõأ̩ʱǰȥء
̩ıǰȥص·;УǱߵһЩ··ǲúһʴȵˡ
ǰͷҲʲôʴȵˣ˳ٱѣŻΨһ³
ڱֵ幰ɺҵȵһЩ壬ЩҪܵļ壬˫Ѫսʱ̩ˡЩҪӵļڵֿбɱ¾Ͷ֮жȫԴֻŮ졣
ȴ֪ʲôָʾ幰ɱȽеҪһʮŹһΣǹڴ̼͢Ȼ͢͸԰Ϊˡ
̩û̫飺ȴҪ֪峤Ҫūһ¡պܱ߹ū
幰һľϲҲоϲɣֻؽ뺺Ȧӣ˵ھڼ׬ȡһĲʲôġ
⡭̩ȻһϽظ尴նڣѡӵܣΪЧ
ȻȻ幰ɵĴںˣϧûսǱĳϡѰ˼һ£ʵȴ֪ϿҪıó㿤һְ
Ѿ̩ԸིǽһЩʲô֣ˣˡ
幰ʮԽ̩ߣ̩ԶȥıӰѰ˼ŵȴΪ㿤Ŀأ幼ұôһָõõʲôķչ
ƺ幰ɺȽƶıÿһְ


77 ȽɵĶ
֪жٸ𣿶ൽʯԼܼǲĵز
ںȨУһʮǷֱǼݡݡԥݡݡݡ˾ݡӺݡݡݡݡݲֵݲֵ
ÿʮϣһЩжʮɲȨʱôߡ
⣬Ϊ˲ιʯ԰ͲԭһӴǶڼĵطȡǼٶڲԡɶ˼ǽ˿ڼеȽҪļݣЩҪݱõعϡ
ʵҪݻǲˣ˾ݻݣݵ˿ڻ治֪ûʮˣôݵĺ˺ͽ˺иʮݲף
ԣԷٵĵطҲڼˣԵĶǣڼ
˵٣Ҫ˭ԣʯѾӽһ£˿ûиоνǵķٵʲôط
ǶǰǾǵĽֵϣʬȴǷǳƵͨ顣ʲôʬ壿ией᾵Ķ衣˵Ǻ˺ͽ˶ʬͷվԽ˾Ӷడ
ϣӰɣʯ·ʱûпѡ·ߣϴĲͳ˵Ŀʽһ֡ô˵أǺе
ϴ·ҲǺĿʽʵҪʱ١Ų꣬һ·ʱڵʿڵĽ˿ʽĲһ
ϲΣԽ󡭡Ȼеλ˲Ŵƽһ鲼ƶ
ʯʹǺڽ˵ĿʽսսǴװǴӾòžǲǽˡһܻЩ鷳㲻ᱻͨĺɧš
ع£ȻΪϣֻǺԶ֧ЩɫԣһתΪЦȻҲᱻ¡
ʯֻǼ򵥵صͷԭĽˣЩ˭ûԼĹ£Ȳûʲô壬ԼĸǼȻǱɽ뺺ܱίΣ˼ôףȻ
ǳԺһЩǣȥôưܣֵϵҲԵøһЩǶˣ۲ĻʲôطԳΪ塱ţʲô·ʲôˣһµһİɫ
ʲôڽֵпԵСʻǽˡЩ˲ǸĻƶģΪūǹԱǻ·Ǿڽֱߣ·Ĺˣ۲Ҳܿĵ¡
ҲԣһЩˣĽںȨ֮Ұ޶磬ǱɱҲɱ⼸Ƥ飬ܲʱʱ̿ûаȫеĿ־֮У
ʯϵһξҪȥһ΢ݵĽˣнɡ
ǸͬͬԲͬһˡȽɸеһſ͡
ʯдɣ̽ϢǣǬȫԡ⢵˽ΪȽ֮ĸţȽĻбȽҪ
ȽںԵĵλͣӦ˵ְũõˡǿһӰ쵽ԵĹҪ˵ʯжôǺˡ
ʵϣʷ˽ʱָֻ˴ʱڵģԹǴŴִļſͺͲ֮ʢʯɢ޶¡
ʯɢɶ⣿ⶫڶĩһЩʿ֮УһĶƷʿΪʯɢǿ壬ƺзɾã
ʯѾӴȽɣΪȥЩȽ̰ƵĳĹ֣ȴͻȻõк˵һнɵԼ
Ȩĳû̫Ȩرűһʿȫ֮ҲʯѹͲϲʯһ÷ˮʿܸɵѾࡣ
ȻûλεӻǱ޳ɺŵţǸʲô˿϶ȥ̽
޳ɺȽɵľλȽڹٰݱɽһλΡʵϺԵĹְңһְƽԽԺյԴϵĹñԽ࣬Ҧ߮ٻʮĴ󶼶͹ھ󽫾ء
ʲôȽ뺺ӴȤžǰϢݵĸܿأ˵Ҧ߮ٵĶҦʾһ˲䣬αܣҦӺ˳ǧһټսɢѡ
˲ʲôģսʤҦ֮ģȽɶЩʲôȤԭƬÿ춼µĲ֣ȻֻϾɵĲʲôֵùעأӵֻһ㣬ǾӹǱ߷ֺʳΣƺС
ǳ͢ڱϹģһ˵ĵط侹ȻװԼ֮⣬ܹзۣ
˱ȻʳΣ֪ʲôС֮Ŷԣ˲ᶮʲô֮ҪǶὫô⡣ǣȽɶҷǳһҵĸʹʢҲù˥
Ƚ֪еЩ֮п϶Ҳ˶ʲôֻ֮ǺɹûƽεضסЩ죬ûι֮ǰһ»㱨ʱ䡣ҪЩûиĿ֮ǰȽõĺôһмһ˵ľٶ͸ñһˡ


78 ԶԸϹ
ʯһСĽɣɸĵһӡǸˣҲǡʮ
Լұɴһװ֮ǣϵĿʽȽϻΡϥʯ˵ɹεط
СĻģˮָǾֵĲãֻǲ֪ʲôԭһ̤ڡ
ʯشһſھ̸ֻʲôҪվȥĳ嶯
ҪʲôȽɵĻԽ˾Ӷܹ࣬жôҪʲôҲǡһ֡
ɼʯǺǡЦ˼ʲô
ʯ㽫ת˽ϣ˵Ҽϣڳпɽ΢΢ü̾һһұɹΣһõĿɽ
Ҳ˵ƥﻳ𣿡
ʯͷҼϼȻóｻףȴûҪұɹεطϳЦݣԼҲЦ˵ֻǾ׸˭Ǿף
ɹ֮еãұڴ˵е㼦ˡұ͢УԱҪұ֮򵥵úܣұ֮Ҫй͹̶ĿʯԴ
ںܶѻҲѵǹ̶ĿʯԴǸͲǵһһƿصĶܶʱĸͼһҲԶˡ
ȽҪǺȫͶúΪҲ˵˿пޣʯЩʲôĻ
֪гʳεôֻҪȥ̽Ҫ֪ѣϾһʼûҪȽɲǵһֵҲһ
ҪȡԼҪԴҪܣʲô߼СС޷θڣǾΪʲôһʼͲԭǻһЩģҲϣģЩĵӴȡ衣
ʯô˵Ĭˡ
԰׳׸˭ף
ҪõʲôһΡ
Ҽϵļǣ200սսȡ㿤һְʯ˶٣һСڵľˮ˵ÿԾһǧʳΣѰڳˣаڵĿɽ
üͷأ
ʳΣھ֮Сʯǳ˵һǧʳǾףҪֻǽס
۾ʯЩ⣺Ҳ˵Ͷ޳ɺ
Ͷ޳ɺҽҼϵͶ𣿡ʯһ˿Ļд̽ǵϢظ֪һ㣬Ǳ߲ҼϵĲҵ֮һĪΪҼǱȫ
ΪѹͲǺߵˣĳطԼĲ䡣ڲģȥ
û˻Ϊʵͱֳô㣬Ҫ֪ǰǰѾóһǧٿԳĲӡ
֮ǾǾͲһֿѵĲӡܹóһǧپѾȫ񣬱ôҲˮƽһЩʿһʿǲĹģôҲиʮɣ
ȽĻһ˲²⣬·Բ򵥵ȥɶƬӦҲʲô֡
ɶǱʲô𣿻ġǿĽʱȻǶʱ߾Сҡ
ΪǸոսҰãʱѹռ̫ϸ鱨ôҲֻ޵鱨ټ㹻ḻŬؼСΧٽȷϡ
֪ȽЩóʲôΪ岻ʱǽɳӣųʵ޶ЩǿصóǸ߾Ǳߵˣ
еʵݰ߾൱ĽȻ߾ĻʵǸ߶ȵĺȽɵǻóˡ֤ݡĲսƽȽͲһ㣬Ĳսۺͼзȫǡǡɸ߾ǱҲάšķ
Ȼ֪˲Ҫ˵ɱֳҪ̲Ϊãһ̽ʯôӼᶨǸ߾Ǳߵġӡ
ǰ͢ǰĽʱսһսʤ֮Լ⳶˶ʱսϣЦ˵ʱ±ͷȣѾת棬ƺǡĿת˷¦ڡ۾ʯһβ˵Ȼи߾
ʯǧ·תʵһüͷȻյһ¡һΪʲôҲҪΣʵҲôԼЧҵĶ󵽵ġ
Ҫ޳ɺÿһǧʳ̫١Ϊıóѣۣÿһǧжʮս
ˡʯôᶨÿǧԶʮ
˵ǸĿ⣬󷽻Ҫı²ã෷޳ɺ֮⡭һԶǵı飺طʳҲ޳ɺΪתۡ
ʯѵؿڣ޳ɺܹ˵Ҧҡҡ³ҡżҡҡҡȻ
̷ʲô˼
Ҽϲδֹ޳ɺ֪¡ʯЦ˵Ȼ޳ɺˣءҲɣ
ɵɫ˲ޱȲ룺ȷǸ⣡


 


79 ԾĹ
ʯ֪ΪʲôҪѡȽɣںԳ͢ĹԱУȽɾԲǷͷһ಻ݵλһ
ں͢Уݲǡ߹󡱵ǰᣬҪְλΣǸ˳ѪͳûĲܡ
Ϊ塱ûвܿռݸλ˲ܸǻᱻáֻҪ˹ְݣҪ˲Чһǳ򵥵飬ôʯȽɾĲ߱ķѾ޴£ļֵ
ܼ򵥵飬Ҫ˵Ҫѡ˳ΪɽũڵλϻȽɸߣũ˶ܴϻũҲȽסιģ
ǵģʯĸйУȽЩ̰ˣָʲôĿǰֻҪܵݵλ˭̰ʯν̰ǣȽɺı󣿵ȻҲֻʯĸоˣûʲôȷе֤ݡ
Ӵ˽ɣôʯҪ൱ļнӴȫһȻΪ⣬ȴѡ˭ߵ̬ȡ
ЩģǾϵķԸʯеѹʵܴоԼЩ޷Ӧ棺ϣܹõ˲Ű
һʯҪ˲ţȻîвܵ˸һƵطĺ˲䡣
²סһԻ󣺡˶ѡʳΣΪ޳ɺ˱
˵ǣҪռ˴ΪۣĿǰҲֻȽƺͲʲôҲû̸Ƕٿ֮ˣ˲òԻ󵽵Ǽ˼
µе֪Ϊʲôѡ޳ɺˡʯԼ⣬˵޳ɺӵһǽ˳ΪҪȴ޳ɺһ־ϲּ
ԸеЩȴСʸȥ棬ֻ˵ƽعǱߡ
ʱǿ쵽ˡʯ̧ͷһɫ˵Ǳȥա
ƽع˵Ҧ٣ȻҦԼԼʯʯԶûҪַϡͺȽȻκΪԼãȽɸԳӼʯһ
ҦٳֵһӣˣһӦǋSǼĻѪӺ
ˣSǼʵǼ˵һ֧ĿǰҦٿɹܲô࣬Ǽ˴ͳ죬ֻҪǼմߵĶԼӪ
Ҫ󲻸ߣһ300ѱ֮ǰĶԹһʹԶ֣ſƺЦݣ󣬹̶ıʳνףҪռ󲿵ɣÿβƻ塣
Щ˰ҦչԼȣͲƽҦ뺺սֱӾ濴롣
ƽع˼ʯСģԺͽﳶƤҲ򽯸չַȣԶӺȴǲܡ
ǼĵطľѸߣʲôṩǻԵ΢ӡֻΪʲôżֻ֮ṩ߹ٻǡ塱ǮҲֻѡָĴòλ
Զڿţ⣬е塣ûشʯʲôǲҦٵ˼Ҧ׵˼ֳܺ˲򵥵һ棬˸£õļֵҦ𣬳ӵļ𣬲Ȼ˭ǲҦٱ˵
ּۻۡԶʵ¶˲ͷ̬ȣûпţ⣬Ӵڹ˼ĨĨ죬˵һǱܵ
ʯЦЦ˵һҼˡ
ҪǴӦġԶͦͦӣƺ˸ãʵس˲мһ飬Ҫ㹻ѡپһǧٵ䣬ȴҼҹǰȥգǻᱻȥԶʱذʱս
һʯαװȥǴ㵣Ȼ𾪡
ó׹óףǳָӾȫȫͶϴھ޴ҪǺҦӵָܵӣ̾ͻᱻ뵽ҦӪʱܻ鷳µ鷳ضǻ֡
ʯ˼Ҫ鱨ûдȽǹʯһҦǹ˭Ҳûر˭ֳ̬ҳʯ
С֣ԶĲмûΣ๫ֲ۰ͰҪЧ˶ǡҼҹӼ󲿵Ĳװ¶¶
ʯ̾ͻعˣ룺ѹҦô׾ͽսҹ
ЧʲôģʯȻҴӦԶȴǳԶ˺һһЩ޹ؽҪ¡ԶʯϵĺôֺǺǵˡ
ԭҦվʯһߣԻ˵ǣŲ񰡣
ʯûж˵ʲô¿棬ʱܸıš
ǵʲô߷һ֮ǰʯЩ嶼˶̸棬ջ¸ʲôУǶʳαֳŨȤ
ӶĿתˡʯЦ顭ȫʧ˰
ԵģʧˣͺǺһʯӶ˺棬ȻһС㿪ʼԾˮ档
ʯԼЧҵλеˣûе͹ȶӦʳεЩ㡣
Եģʳΰ˾ԲûгΣǻּͬʱҲʹ˵Ļܲ״̬
϶˴ӹػ˺ʳΣֲһЩĲö˵ˣ˭ϸɳһѩ׵ʳΣ
ֲڵΰͿ϶ΰ͵ĵزϾԳεĵطĲ࣬ɲк߾͵ΰͳ³һЩ˼ұȽϽĳΰͣļͥζĶд档
̬ѾܿơʯСĸڶ£촽˵׼վͻȥϣ̬ϡ
ϴԼʲô̬ʮص񣺡·ģϱضԭԭ㱨ϣ


80 µ㣬ı
ҴûɹεķץϵıνʺϵĶȡΣĶȥҪ˶ܵõǾͲΣգɻ
ľ嶪ն˭ҪҧסʲôúвĿռ䡣һ˲ռ䣬ǱӻܻӭܸǡڡܣǸʱͿʲôѡ
ͲѾȡ㣬ġáϲ̬ȡ
ǰΪһҪоĲܣֻҪˣҪʱȥʲôǾһϸľ
Ͳ΢Цʣϣȴ֪ô漴ıս£
ս£岻Ը棬ǵʵ̫СǼ룬ܹȡôˡ
ɹʵˣЩϣսʱڵʮֵʢСʱڳɹʵȻʮֵʢУֻǱڹٸƿ֮СָĲǺεɹǷεԼȡʳηɡ
ڣԪ340ǲ֪ΪʲôɹʧˣǳţۿʯͷζһִӶƤëζʳ΢һ;÷ǳΪζûа취еİ취˭ûΰأ
Լγǹģֻ˵СÿγںߣλļκʹõȻɹεķȻ󣬹ģССȨȻνƽأ
ϣֻ¡ô򵥡ͲϲʿǽǱʮеĿɴѡĴվںߣ紵·죬ӸһֱƮϲͶ񣬲жԸԼγֻ᲻ϴȡ
ǰЩ˿ԾܾЩȴ޷ܾоͰЩνӣȻмس
׳ȥ˱ʳΣҪĲƷֻʳβŻҪƷ
ΪʲôҪƷͦ򵥵飬˭֪һ㣬ҪԭϲбĳôʯԴͻΪ⡣
ҪӺ֪󣬿עҲҵҲĳ壬ǻᱻ͢ӹܡû˻ķѴȥɲкô飬ǹ
ʳβ̫⣬ǻԼγȥγֻҪܹӺȶʳιӦȫΪм̻ȡĺô
ͼͲģڸû֣ĻżǵǽлƵǰ뵺еİ뵺ǯӡ¶أڶɽصƽ̹
ߵ뱤εذѿʹ֮ԳΪء
Ͳھָŵƽ̹أε˵һЩũʵز鿴Ǳ߿ԿһǧĶϵ
ҪǿũĻֻأʵƵһĶ棬ҲǺൺеĵǱ߲õĿأѾǱ뵽ļƻ֮УǰȶҪȶȶ
Ҫ򿪷ũҵĻдƬĻĵؿԿǿ֮أȴеоȻٴαս
ϣؿ˴´࣬Ҫ˿ڡͲԶæµȺǸпҲ˿ڹǸǶھ˲Сδ֣û˵ȥǸδɵʱˡ
˵ذʱ뿪ѾˣذȴǱ¶ȥ˻ûаذʱϵ
һʱҪȥذ㿴ȥ࣬ҲͲƤʿľװɲԴң
ǰ嵹ˣذûٴֵƤװ֮椿ȥǺǰ͹̻ȫȻƨɴ˵ʵľ̫ˡһû䣬ȸһֱУٱɳ֮ƤҲڱá
㣬Ȼڰ·ܣڴذҲǸӣҪǼͲһЩ飬ôһ֮Ҫϵ⣬ʲôŮҲŮһܺõůҲȷů˴
֮ǰӪկˣֻ˸µפأҵ˿粻ҡذ㲻ٶĆ£ֱ˵ҪҴﵽʲôĿģҸϵϡ
ָڴ˵˵ĵȻԣǰǵæµЩ
ذҲڿæµĳأǴʮͶȺʵѾĲͬǶԴϵĲͬûн˵ūһЩ뷨Ȼˣʲô뷨ǰǶҪԼĲȡϵ
һЩϢûйĽ飬ֱ˵ʯĶʯټ齨Ҫñ
û꣬ذɫһ䣬ǰЩʯѾʱһΣǿĽʱˣʱذʱҲԪˡĵǣˮݣۼսϾҪʱʯٳ΢붼֪ʯҪʲô
ǲµİһ²ؼ߸߹˵ʯûԼҪʲôҪȹʱȻҶ˵˰ɣ
Ȼˣڻ֪Ҧú飬Ҫ϶ֻ
ҵĲڡذǿˣҵĲڻᱻ乫ǾҵΪʲôûл
Ѿ֪ʱһɫʲôȫûʲôϵ˵ֵܲǮû˾ûˣǱս֮ȴһᱻϣս
ذ۾죬ʣǲǶѾûмֵˣ
Ҳ˼ⰡǺ˼վԱߵļͲȴЦˣЦЩƵóѵģ


81 ޼
ҪһݣʱǱһԱܵݣôذĴھṩĳֿԡ
ˡ߽нˣҪչҪһݣǱ˽ܳΪԼ˵ǰᣬҪ˱ԭǱӵʲôչ
Ҧһսһ㵣ǣȷظ߼ͲԼƺôɿˣΪֳණ˼ûֻеһ㣬ҪɶǱзչóֻеһ棬δֵܳغչء
Ͳ嵽һʵѾһν̬ȡĿǰĺ߶ǽ˳ֻҪƣǺҲνǽˡðɣһټԼǺ˶ǽˡǽ˻ǺѾΪҪΪҪǺܹȥ
غչأͲΪҪģطչˮ߽кѾܵ˺ϵĺôΪںеһȫ·
ǧҪС·ҪԣҪǺûں·Ͳôܱߵѡ֣ǽйͨȻĽȻΪں֮أЩսʤҲ̫ôҪûû˵ı
ǡΪʲôЦذŮԵֱʾĳΣҵʲô⣿
塰ȿȡ˼ûʲô˼㣬ΪڶŮ֮һ
ذһ㶣ķӦȴǱȽϹ֣Ȼ顣
巴Щˣ㡭һֱƶ
Ȼذֱ˵˵Ҫɶ彻ףҾѾ㹻׼
ǲ֪ô˵źˣҿûзذûĺûòĻҪɾûеطˡ΢һЦˣ룺㹻ȻһҪɶ彻ףôҪһذǳ䵱ĴڡֻǡŮƺЩͷˣ
ңֳҲ㹻׼ذǳƽؽʵҪܹһսһЩãֳṩļױġ
Ѿ֪˵ʲôźˣذȻˡǡۣһڶֱӽˡϡ
ͼͲΪҪһμѵȰ˵ʲôģҪǿȡðɣذķӦǲˣôһԼϵˡĴ
ذ˵໰ôȡϵӦһЩʲôҧ촽ԼһЩ͵𣿡
մϢʯڴ֣ȴûаó׼ǵͲһ򵥵飬ʯðʱӣҪϣصȵȷһɱսˡ
űȽϸӵʵ٣
ҪǹͷΪԼսذȻЦţǧǹͷٰսܹṩ߾͸ˡЩֳƸ񡣡
ͲϽɫ˻ޣƸԽ࣬ļױ͸ࡣҪذҪͦģҲһͷ϶ǻȡҪܹṩΪûṩ
ʲôһ˵˰ɡһŵļӸУĵĻ˵һελȻʱ׼൱鷳
ʳΣõʳιӦذȻ˵ɶʳιӦҵǮ
Բ̫ʲôǮ
ʵذǸʵڣҲô¡һЩеλļ֮ͥĲƲڻмĹƲмĲƲҲԼһЩ׬Ǯӵ׬ǮνǮ
Ͳȴ۾Ϊ˻ĳݱĸƺǳ񡭡ǻǺ¡ǲ֪ԼôǶ˻Ǵˡ
屧һûôν̬ȴӦذġȻͲ˸ȥҪ˶Ļᡣ
ҰĺܴΪҵˣҲҪдҰġذԵñȽǿƣĹֹһҪֳӣҪǱǿ󡣴ĿǰΣ϶ܹչȰֳȹǰΣպǻõĺô϶ࡣ
˵һʵЩ£ռû鲻ֲۣʡԹֱ̣˽
ҰǺ£ȴҪò׾ֵùǿˡذƺûзĳֻңѡһЩ˵ɲҪٳ֣ͦ
ЩңƣŮĶô𣿶ûʽ飬ĳƺðˣǺ˵Ů˱ȽֱӣذǷǳϿɣǲʺʲô
ҪġʽĻҪеģǽڣ϶ҪȴʯǱȷеϢ
ذ˵ֵ꣬صͷȻ
ȻǾЩֵֹģ˸оһЩ֮ԻңǾüͲ˵ǸݻãҲ֪ĻãΪ̫ū˵ǽݷչġ
ô˵е֣״֮ذĹϵȷͲּӽæµ
ͲæµʲôɫݵŮӣѰš˼ţʲôܹ壬Ҫذʽɻ֮ǰһ㹻ĽŮӼ޸壡
𡣡˷ƺǵǣǼʣҪ֪Լ˽±
Ͳˣ˷Ǽʣ޷εļʡƽ˵޼£Ϊ˽иѰһλ߹ģˣŮȴΪҵȽءҲϣԼδЧҾ루ˣŮɣ
һߵ﾿Ǹʲôʵ뷨һŮӰˣСҲգԺǿҲãԴ˵ӻնɱŮɱԵÿϧ
Ǹľ治˵Ӻֵ£ɱᾡвƲʹʹޣټŮ
ϵ֮£ȢһʲôҪҪܹ쵽ĻֻŪһذʱÿһŮˣŪ־Ū


82 µв
ԼˣҲһЩЧҵ˴ڣʵֻǿʼһǿ̵㡣
ͻ˳һԼչȥԽԽ࣬ҲԽԽࡣ
һ˵ֻǱһ֡ˣܹȷȡᣬǲһϸľˣƲöô㡣
ЧھһľҪһļͥԼѪھȥ֮󣬾ܶҵ˿Լ̳СȻǰЧҾˣǵҲԼЧҵĶб¾ͼ鹣û¾ͽӵĹѫԵ
ϣɳѾءͲ˵ĿɲҸƥĽĸ˵ǶԺǱߡ˵ԺûаǨֻδȷԺλԼڲڡ
ӶԺһЩ˲ȷĲԣͲҲ˵ޱףҪȻó͢ĹְҪһݣԺ˹Ӳǲɱ̫ͻ˲š
ڶԺĺĺܴʲһȻ֪Ժɽйǲ˵ҲǣǸźŻʲôġȻ󣬼Ĵ嶼νһֱԺֻмƲĽˡ
ʷгʲôĶȻеģ׼ҡ
ˣ廹ľרŴ̽׼ңǿ׼ѹͲڣǨֻʱԵʲôġҲ׼ҲͰˣҲûд׼ʲô𣬵һķϣ׼ҷٴγ֣ȻȻܡʥ֮ҡĵλ
ǸԶϰ߹һʱǾԸĲˣڵλصͷɽ
ͷɽ˵ɽɺĲô˵غɽǹʯ
ղĽὨһݣ˵ø׵һ칫ڡȻҲҪһרŵĸۡˡ
סĵطǺϣԽһ£ϾиõĻ˭Ըס
ݣԼһȥĸۡҪ͡ǿЦһסéݣǸǵʲôϣ
⣬ǼͲ˷̩ȵȵһЩˣôݣûرĴָôвܵͶЧ
ͷɽߴtãã󺣣紵ʵͦһƬƽ̹ĵΣԶԶؿԿȺæµڽľĵĿҲڹ棬ϾǱҪţһĺ棬һýһСأе˵ԸʲôҵֳԶһЩһɽɽϱߵ֮࣬ԶԶԿĺ̲һɳ̲ɲǽʯ֡
ҪںƽһƬʵһͦѡ񣬱Ͼɽˮɳ̲λǷǳ
廹ľͲ֪һ㣬ʱһǧ߰ٶ꣬ƬطľǴڣŸֻɳ̲ҲʢС
ս׷ɵȥĿĻߣΪλںҲôʺΪӣϾڵķӳéݾľݣٺһЩǺӣ΢һЩ͸ñηɻ
һôõķչ򡭡ʵϲ̫ҲУں߾һĥɢʽĴׯϲܳ
˷Ͻ񣺡ϣ
ʵ˿ڷɢ˰ҲȲѣҪǹҵȻܹ˿ڣũҵֻǾܵ˿ڷɢϾƤô󣬸ӲÿһĶضʳ
ռͲ˷Ĳãе˿ڻᱻֳʮׯѡҪĴ峤֮࣬Ͼ¹ܿءȻ󣬴ׯٸݵηأȻһֹټҵӵũģʽ磩ֻ˲ʸӵԼ˽
˵˰ɣҪǲܲɹģʽɼͲ˷̬ȺܽӽΪʺϼΪʲôΪǼûе̰ܹ֮ܲģΪܲһƬԼأԼضûУǡϾӡһƬİء
Ϊøﲻ࣬һĲʣũ±Ƚֵ˷һ飬ΪɢʽӵũģʽũũæʱźĶũæͰռͲ˵ܲǡ
ôչ廹ǾöµȽϺãϾȻǧǰհԣȽľδǺʵģֻзʵĲȷġ
лġͲųģѾֳʵͼֵΧشУıȡ㿤һְᣬʮþȡ
㿤ʲô˿ῤһְ𣿻˵϶СԿ׼һһְǺܲ˼ʱɲʲôٳͷֱŪһεĿء
ƽӾ⣬ͿԿɰŵĵƤãְݵϴǱ߻ʱֱ仯
ʲôҦþϳǧӺ죺ǽսҦҪ𣿣
˵Ҧ뱨ôһǳسȫǼ˵䣬ҦҵʵӰıͣ
Ͳϱ÷·ԵγˮʵҦֱҦҿɻʲôǰȥŹ£
ϺŬػ䲢ȷһ£˵һֱԶ棬Ҧˡ
ͲɫȻǺԷ˲١
ҦĿǰһȼϣҦҪʳκݶûʲôǱǱȥġͷҪӺľǴĵߡ
ҲǳһɫǷǳʲôˣʯ⣬붼ɱӺ


83 Ѽ
忴ưжǾ仰ϲšҲǵʲô̫Щ˵ıԣֻҪ߱ɹͻһΣͻĶûû˸ֹݵҪ󶼻
ǲΪκѪһļᶨֻΪԼѪ
̩һۣǽ̬ϧʿɳԼʿΪʱӣȥĳѵĹսֻǱΪϺӡ
ΪĿǰѾйͳսˣǶЧҶĵĸжԸӣܴӶԷ￴һԻ˷ܵ
ӹµΪڻҰ׵⸬пԷѧĵطһֵЧҵĶ󣬶˵Ǻεȵˣ
ְȴǣܵλò룬˵½ֱ⣬ǰһǻſʲôϵĽ裬һȴǿҦҳµв
˷üͷëëһļţϵıᵽһĳ̶ȡƵƵͲɫ˼üͲȰһ塣
ɷӦΪ˳õδʱһ£ǲӦã
йΪʺн̣ǧԽ׿⡣
˷ʱһ̣ɱɱô࣬йһ£ŪһҲ͹ȥˡ⣬ҦϹȥǧ˹ȥóİչƺǺܻİɣ
˷ûҦҪװ٣ڲӵľҲҪ󣬸Ū
ľͲʲôϡȱһֱкⲿūףÿһʱ䶼ܻһЩ˿ڡ
õ˿ڲȫǽˣӺʵռһ˷İţӺãȥھǱſɽڿ󡣶Խ˵Ļ˷ǱȽºͣ˵ʲôֵŴ̫ˡ
ûԵ޹ʵĺã˵Դ˾ԭõһκεΪҪ档Щ˵˺е٣ǳ䵱ľũ򡣱ЩӺһͱĳ󳡣ԵľũѾܺˣ
ϡͲǾõĳĬϸ˼˵Ҧҡǵﲻ𡣡
ڵﲻ˶ȥˣЩеسһһûһܵô
ϣΪ޳ɺΪƽع𣿡ͲҪôô˴ʣҪôǲ֪ȽҦٱϵͶӣϣǻһЩЭɣ
˷̽˵ϣǧʿˣѡ΢һ¡˵ӭӵ̩ƵĿ⣬ֿ䣬ѡ졣
ƲϣֻǡóҦҸȤģͲȰ㿤һְ־ڱصãǡغǵĽϡ
㶯Ƥӣ˺һ߾ͳ˾޴鷳ӿԿǿҲ֪Ҫʱͷһ޿κεѡǵͷ
޳ɺƽعм϶ǿõĵطͲ֪岢ҪͶȽɣֻǳһ˵̬˼һ£ż˵еЩ̰Ҳ϶ιЩƲ˵ʵȨһȴܡ˵šǺǡЦ˼䡣
óͲЩνĴһֱĵ̬ȡҪ˵֮ǰûʲôʸȥӣ˵ĽּЩ˿áȻǺ˵ãǵλ
ڣͲĶǴߣҲǲǺˣһĴߡһЩʶСҲ˷ͲԵޱȵĸУھ񾳽ռƸߵ㡣
ôɡ彫Լĵ˵һ£ı仰⣺ʿ䣬ս
ҪͲ𣺡սٶʮһˣһǧˡ
ʱϲڱųơս͸Ҳȥٳڶٱһʮʵҿ˺
վϵҪսӣӸսսߣӵһǧǰѡάǧˡͲȽرؿһ̩Ȼתϣоϵİ˰ٲװҲڲ̫ǡ
㿤Ҫ˵жûܹвĴڣûСЩܹկԱĺǿʹ塣
ô˵ɣûƵܱһĺǿǵĵϵѪ׺֧ˣҵׯǧһˣҪƴȴܴճٵװ
ҵĺǿڳ㿤ٶʮиǿĴ塣ԭĲûˣԼʽԽկԱ֮ǰѪԵϵȻϵðɣѪԵϵҲϵǵܺ˽ʱ򡭡ǱԱ
ôĻӵĲûǲ㡰ݡϿ治Щǿǿ١
˿صְλϾͿ˰ϰǵĴڡͲϵı˵űЩ䣺ϵҵҪ˳ΪԺһҺǿǲˡ޷ΪȫȥϺá
岻ʲôκҵڷָߣܳΪǾǵˣûʲôһ˵
ĿǰںͶĺ˼岻٣ûκεĽ˺ǿͶԲһ󣬾ͺ񺺲ȥǵĿأҲûκαһ
ҪܱߵĺǿչͳΣϾ͸öǽиеͳΣôһн˰Ϊʼ
ǾڹѾʤûежٴЩǿҪǲޱòµó͢ǽаͲɫҪһЩʶʱߡ


84 ʲô
ɲɵΪЩ˾վ֧
ĿǰĽһȺΪӵȺ壬˽Ը˽ǽ͢ǣȻӵľֱȥѡ
ǵģûаȫУʱʱ̶̿ǺͳϦ֮СͲԴ᣺ڲҪǰȫУֻҪ֪û̫Ķ⡣
ǿ˰ƵϴѾһΣԸ⽻ͲԸ⽻һΪҪ˰ݣ˵ֻ塣ʱ󲿷ֵĺǿʹ嶼ѡ񽻣мٲֵĺǿʹӵ
˰ר˽Ƶںǿ˵кǿܾǾһĴ󡣡
ԭĽ˺ǿ̫Ĵ޷ڸӵԭȥ嵹뿴ѾвЩԭϽ˰ĺǿ֮л᲻ڴ
ûйе˵ԼҪ򣬹е죬ʿȴҪЩʱǡ
ҲֻкصûѵͽսһıɱŻ˵ƻ˵Ļ
ģûѵս˵Ĳʲôã˿ҲûиԣȥķϡŻһֱֺǿЩǿгկ뱤ʿҪôȥǡ
ò˵ǣ˷ڹȷʵо飬ȽϹ˵Լôе˵еûжôӵĶݱȻᣬݡǳȽʵõĶһЩ
ݣвȴ֪вģϾڲϢըڵ˽յϢ̫ˣδû㹻ĻΪִľ¡
Сϡ˷Ҫ뻹ʵСܹȴرע⣬ѧһЩ
ʵƵļҲиҪǷĽʵ顣˷Ź˷ȴ˵Ҫ̫࣬һ˸ˡ
һŷǳʵˣʱŻ񣬿ǽŵģƺָ֪š
СϴǹΪǰԣͰһСܽ˵СеСܹ쵽
رһ䣺𣿡
ᡢġͷûпϳϲõı飬˵ֻǡҪʵľͷţҪرһЩСĴ졭˵Ķ
һֱڵͷκһеԵü򵥣Ҫúܶ䡣ҲԵøӣҪȻĵսʷ͸Ǵ㷺ӦãǵǿʢŻῴӦĳЩսļء
Ȳż÷ֱ棬ԸȽһݺ
վһԵ˷ЩΣȴȥС鲽ŹȥҾ񣺡ϣСˡڨЦţ͵͵ɫûзŭΪ˼˵Сʵôе
֮ǰûҲÿˡû׷ܶʱµĲܾ˾ģκʱ顣ʵϣܿ˷ʲôҪе˷˸ҳǾ͹˰
Ȼˣ˷ҪбҪôֻһôһС׼ŷˣ彫ֱڱزᣬٸǲеλߵģˡ
λ߸ʲôϣԽӴϣȻʹȨʱǧҪԥ
ˣذʵҲڣǰȻϣ˫ֳ°ͣؿѵ¡
ذ㱾ڴԳԳĲˣһھͲˡڿһ㣬ǲӦҪһ£ϾԱ߾гƺһ̲˲Ҫ̫ʱ䣿
ˣ֮ǰûо˳˲ڡʵϳӦβŻ֣ĿǰʳĲ̫࣬ݳһЩĻǾǴ˵еڡ
ذĹϵˣЩûбŪʱʿָɵݣذû°ȫǲȥذʲ㱨顣
һذ㱻²⴦ãѡ
ԺذһԸóɱΪƸذһ岻ģԭĲӦΪױȻذʲҪóһЩʲôױ
ԺḺʳκͱףôذʲǰ̸
ذûжذʲ˵ҲɶȺ׵飬ҲҪٺذʲȥ˵ô࣬ȴƸױ˳ذһ֮⣬ĹϵΪȥʽ
ûпЦ壬˵Ůӳ޾ȫڷңǰҪԷգذɻ飬Ҫôǽ㣬Ҫôذ㡣ںִ۶ȻһԷյϰס
ˣذûܹҽɲôΪδ޸øɵʲôǰ˱̫ˣӦóʱ򣬿ɾñӳ顣
һ㶣Բõ˵ú˵һںϡ
ذüǰԲôܲϵĲøԣûٿȴһСᣬ˶棬ͻȻʣʲôʱҪ˯ң
屾潫ˮյߣ΢˵㣬ذͻȻôʣǸϽˮʽȥȻ̲סһԡ
㲻˯ˣҲġذһԼζĶԻ󣺡ûζѽ
ЩˣѹذԵЩճڸǴҡڵ䷹һǲǸðסˣ
˯϶ҪҪذ˯˵ġ廹Ǿȵȵȣǵʲô⣬ڵذϵζûˡ


85 滯
Ӧվͣ¶˷Ƶݣٴηӣ
ŶʿĻ֣̿Ѿη
ʮ£һֳųìһľܣŽɳ̲ϡѾѵ˽£һֱڽжекͱ任
ָĿʿݿ̤ǰͣ£ͬĿд̳ìֻǽìĺ˳ڵбȥΪһ̵Ĵ⬡
óìЯǾо֮ĸƷȻһٵĹҾһ֧ӣ֧ӵԴӶȴìּ򵥵ݺŷ½
ȻҲѰ齨Ҫһ̡
ʽ齨Ҳǽ飬˵ʿѾ˲ٴսҪ˵˾ѵĺ٣ر͵Ĳ档
Ϊ齨ʱ̣Ǳսڽ϶ȽңһμƽսһЩʿ䱻γΪ٣ǽеġָ
ǵģҪʿ;٣鳤ʲֻľٸ١鳤ʲְ΢ӾʹشûֱԼʿ䣬һ֧Ҳ͵ûЭͬĻ
ľӹģССĲȴҲҪȫһЩս֮ʿǳһ֧ӳľ١˾ٵĿܣӵĽǽ졣
֮ǰΪʲôûнӵָҪ˵ɣûоʵս飬ûпеʱѵѵôģ
ΪҴƴٶĿ죬֮ͳְλ˶ʮ˾֮ϵľʵ࣬ϾľӹģСһǧսҲһĽƣְѾǵͷˡ
Ŀǰֻˣ̩˵ǱĽƲÿ½սȴǲܱսսĲƷǷսıҪڡ
һǧսǹ̶սʱսģսʱ̭ƣǲս״̬ڲп̭
˭Կʲˣ˭ܴ⣡ɣһʱͬŵһͣԿʲ죬䱾˸һٱͬȡЦţһΣ
ʵͦ󣬴ʱ򻹻ŨŨζͷ󺹵Ľʿȴû̫Ĺȥƽʲô磬ûϾۿͦĿķ羰ֻƶ
󲿷ֽʿ䶼ǳìҪѧĶƺȴǳҪ似ȥȥô¿ԱȻʿҪѧɱ˵ļɣǺÿ赸ʲôʵþѧʲôôĻΡѧ˴̡աһֱڽжеû̫رģǷγìˡ
һɶɣһ˾һ壬Լ˼룬Լ֫ҪĬʲôݾֻһִεǴӻ㱣嶼ܲظָĳЩӦ
ɣͲĽǣòװ뵽ͨӵĺǺԽЧġ
ô˵أǿЩϵͳʿ´Ҳƶս״̬̫ӵָϵͳʿ˭˭Ƶָ̿ǵϵͳʿͰ첻
ǲֹһսһϷĸоĹֲϵͳʿ̾ͰֻǱʱᷢһЩõĸı䡣
ڽԽʿװٴһֻΪµĳĽ֮󣬡ϵͳɽȻ䡱µĽʯһֻҪͶ㣬ԴԲȱ
һͷ֪ôµ¸ǳľ޾尴ԼϿĴͷȥһľ޾չȥҪĲλ˿õĶ
ʵǺܺõĶ˵ǱȽϿϧ֪ô֮Գԣͷʲô;Ƥôãˮ򣬻ȴǲˡ
һµġ岻һˣвǸһɢŤͷһ˷˵Ҫرעһ㣬Ʒڵʱǵ׼סڱǣԷж
ʵ֮⣬رǽˣͷľ޾һ־ηӿ־̬ȡ
ϡǵõ˷޾ɳ̲ſھһ䣺͢λްˣ
ɶ˼һ仰СްҲһ߳˾͵ˣҿ϶һ
Ǹʱһ˷Ҫһͻһ岻ø飬ֱɱͺˣȴɱúԵò࣬ȡԭԵ˰ɣ
Ҫǲôþ㣬廹ľҪִ㣬Ҫ֪Ǿһͷ㹻ǧ˺úóʮµġ
ȻˣʵһͷԼʮֵľ͸幱˽ʮʳﵥλǸʱҪԳѪĸо
ʮʳﵥλҪʳǸǶĶͶٳĲʱ;ˣһҪչҵǲΪԣȥоˮɶ⣬Ϊʳﵥλ
Զĺͣ½Ųɳ̲λãмССʿ󣬿ڽо
̩Ƿ֧飬֪ڳ˹
̩ʮֹȻ˾װذ֮Ź˵ϣҪȥʿǣ
̩ε񣬾Ǹӣ޵عšԾѾǴźٱֵر𣬼þӱýݡ
̩Щʧһ£ʾϣ¾ͻȥˣ
ͷ̩СŻȥŤͷԼͲ˵ӵĸѡγ֮ѵеģˡ
ͲֺǺǵӦǡڲʿ䣬˵ǰ͵ĽƣÿջһζԿѾȱϯΣǲǡ
廹ҡͷøĴѾˣûиҲڼٽ衣
ͲȴûиеʧοУֻǿ˷ЦЩΪȻ
ԣЩֳǱȽܴʲôֽΪκΪ·


86 
Ҫȥ̳˵һȽӢꡣҵĵճӣõĽȴΪЩһ˵Ĳ䣬ҲɣҲɣ׺αعӡ
ͷʢ䵽ǹڱǽϲĿվԼжɵǽ֮ϣһһꡣ
΢ڴԶ˲ˣƵȵһŵصͷ
ʲôľеľṩȵһֱϪˮȴǲ֪Ϊһ׹裬˶ֻ˶ٵʱ䡣
֮Ѿʮ꣬굽̫̫ͣˡΪԭƱ޳񣬾ǰԣԽ˵ףֶȹԹԣº͵ʱڡ
˵ԶԴºͣʯյʱˣʱűţ˲бʯűĽ飬Ŵеʿˣ˰ɽеٮٮΪ͢ЧͨĽٲôɱ¾
꾰һˡ֮˫ԵĻǣֻɣ˲Ż񣺡˶Խ˵º֮սѾ
ʵʯȳƵۣڡ޶޶ļȶ£ֱ͢ΪжԡʯһЩĳȰ˵¸ĳʯ쵼µԹĹϵûиơ
λδҵȽ˵˿ˣΪŴõһسΪҰ򡣡̫֮Ĺ£ʢ̳þòͷĹ¡֪ԼĶĸڸݲý˴ĸˣһεҲˡǳ͢Ϊ˺󶯸ɸꡣҪǺǰȻΪοء
ܲ³Ḷ̫́ĺ˶ôٵģɵСĶ֣ǰȥϱȻӽܹﵽĿġҲǳ͢ƵطֶΣطǿ廥ɱЩɱԽݣ͢ԽͳεطһֶǣһҪñطϵκμ嶼Ҫˡǡ֮ǳű֮ı
㱻ɱüȮĲǣѾռغͼƽأسǶˡ֮Ŀ뱤ڵĸɨӣⲿвĿȻתܱߡ뺺ѡϢ̫ˣֻʾá
̳Ųģзõ뱤ǧׯܼһ֧װȥǲֹһܵ˵ĽŴζƵķ֧δһɺ˿Խ뵽ҵ뱤̳Ǻκβҡ
ףˡɿ̳ϻû룬еĻɣǲ֮ɣαֺãǺǵµĺ˻𣿡
֮Լǳﲻ˵ûип
мѧ˵Եĵ伮֮ڵسʱְı˽ص鼮еġӡ徭еġ˵汾Щǧң˭İ汾
֮źǣͳԭǺˣӦ˵źͳԭĺ˲ϧźͰţҵĵ̳ôڹٳ֮ءϧǣ͢ԣǽһչ̨ܵ
˵ȥǣ֮ڿ뱤ĸȥˣһİϡ
ҵ뱤СΧк˻ˮкʵĺǽǽֱߣһǵĲ״Χķ¡ȻǾָ㣬֪ǵĳǽܷǿķЧǷһڹʸԵø硣
ڲĵطһźķΧƣЩķԳ䵱һʩ
Ƿһ㹤ٱƣһҪĺģǽΪԲε¥
¥ȥĴһ͵ڶǽںȴﵽһɣ¥ֻһڣĸ߶ķֲע۲ԿвٳԲεĴ
¥Щ׶ƽʱǴҪʱǼףȥžÿһ
¥ڲмһܴ¶쾮һ㲻סԸĿռ䣬»Դʵĵؽѣпɹӵƽ̨ƽ̨սʱ԰Ź֣Զڻľʯͷ
һʵִͼ¥ǿ棩
ҵ뱤ռطΧСڿԸֵأ󲿷ֵĶʵǽ档
ļˣµѾѣ＾ʱ뱤ũ͸봹ͷγһƬĽơ
Ϊܹ＾ճɡ֮ջ̳ôҲһ˰
ǰ˵ĺûкôܹס뱤ʳô죿
ǲΪģ۱ʳΣ֮Ͷģֻǳٳٲø֮жһβΪʵʵİȫҪΪܹ뺺ûȡʳΣж
Ϊչ㹻⣬֮ѡԼĵճ̳ǰȥĿǰڡ̳ǹһǰȥ㹻ʿҪҪϼ
ҵ뱤ƵԽ̳Ǵճһ̳ߵٽʱԶԶؾͱ˸
ҵұˣΪ׹峤֪ͨߡ̳ŸͷľװžӢ䡣
סһ˵ǶѾʲˣѿһҪ
̳ŵ˲࣬ŶʮȻװʮʿЩͽЩ֮ϡ
ɨ˼̳˵ʵϲ̳ϵưֱһЩõĻ䣬̬ҲԵñȽϴ³
һ¡˻֣Ϊ΢ͷ̳ȵȫ
ȺƷƣʹһͷŵȣҪıԼ̫ˡһ˹̶ˣǸǺεȱ磿ǰǲ̫öЩԶˣԶһưȻûаֵĺøС
̳ŭݣһ֮һˣֻǿıǳơ


87 ţϣ
װصĶʲôݳƷװӣһװŲ鲼;ֻٵɫҲǷɫɫɫɫаɫռ
ʳǧҵӡ˵һʵѾ＾֮ǰҿʮ֮һһĲҪǲüҲ߰˵ѣר׼׸屾˻Ҿ졣
Ȼˣҿɲ֪ȲûмҾ죬ҲذһδޡʵϾڵͷϡȱ˻һľѣҪ¡Ͼ鲼ֲ̫ڣƤֱӽӴĸо֪
̳ʿͱװѾԵû󣬿ȻҪսȥͱͳЩ棬Ҫ׸峤ľͱȥ
֪ʲôҪͱȥĶסŤͷһŭݵ̳սЦĵͷϲеưɱΪ˿˳ͽ鷳
̳һ£Ѿ֪ΪʲôЩȻϱһ£ȴȻΪͲư
˻÷С
ʵϰɣҪĶЩƵĶ鲻٣кˣнˣ廹ǹĽ˱Ƚ϶࣬϶Ǵ
ұȥСһ߸ݵˣǶµ鳤ͨһûʲôϣˣܸ㲻ˡ
ȴ֪һ㣬СڲˬͷྐྵȻûТ
˹Ȼͨƣǫĺ˻ҪĺʿһЩô
˵ôıȽ٣ݷȴûТֻиոչȥ̳һˣҪĽ˶ٶô
Ŀ⿴Զȥ̳һȺˣǹһָо鷳ܴ鷳ǾͲҪ˵Тܻųʱƽϡ
Сڡٺ١ЦţӦʷҪܱ߲۵ļһﲻʲôء
нԶ̳֪Ϊʲôͷ˲ٲĿ⣬ܹԵظܵЩĿĶ⡣
ɾǡûи·Ǯ̬ҵĹ֮һң̬һ֡ղŻѣǿʿ俴ˣϵıȷʵϴŵƤ״δȴ֪Ǻ
ûû̳һ˸׵һЩ澡ɫѿȴǸĿڣЩôʩˡ
Ӧǡתͷȥˡ
ҰȱľǿҰȻǱصĻ·ѾԵñȽѵá
̳ᣬȴǿԴѧ֪ʶеóһЩۣ֪ǺĻ̤·źĶ࣬ԵƵ
ߣ紵Ѿܹŵζ̳˳·ǰߣһµʱһΧվڡ
ȷҲվкˣһЩ˺ͽˣ̳һЩˣܱ߼ˣԶԶع־Ǵк
šרľǵľǵġģŲϵͷʵҲʮˡָ̳һߣҲǣȥǶʧˡ
̳˳ͷָλÿȥǱߵȷʵвٵƥ
ɾŲ򵥡ҪرѣΪ˵Ĵ£ɾ
̳ǾЩ
վĲ٣幽֮ͬһΪվĸ֮һͷдˣдˡ
ǻƵĵһڿӽ룬ȻʲôҲʱڷţ˭û⡣
ӣһֻһӣʧĻǵϲ죬粽СͷԼ˵úǽһЩ˵Ǹպǵʮ֧飬׼һ£һȥɡ
̳⿴һӣпķģһī֭дġ20
վڵĽҾʮӣûбҪ±һĸߴһ·ϳĬļʿ·£߹µأŶǰС
˵һʵ̳ʿʱ⣬ܿóļʿʵƲüʿΪһֽΪסעĲЩ׵ĺʿôͳһκζһĥӡĸоһ㡣
ĲװЭͬЧսηΰ̳Ǿʶʵ̫죬ֳʶ̳һˣʶҪӴ˰ɣָԶׯء
̳ȻˣµһȥٲȻǴڽ裬һְٷϴ˵ļӸСʵĲ뿴һĻڴ裬Ҳ˵Ҫôš˵ĲʲôϢ뺺̫ˡ
ƵὨʮ䣬ÿϣЩ˾ڽԼĴׯΪ¹ؼȻǻȽϾľ
ׯֱд峤Ҳбׯܽ裬ȴҪ֯ƽʱѵ
һ˵ĶȴǷǰļʿͣʿ·ƶǸͷС˵ļһкõõҪˣ
ʵԶԶܿˣҲĽŲһ֧ȥǧ˵ĲӣͳһƷճìԲܣŷӵĽŲһ˸˳ìֱ쿴ȥΪ׳ۡ
Ƚ̳òĲԽԽĺԶԶź߳ʲôɷһ׳ϢֻǴЩ֡
վΪշԽλӢඨԶʮ߳ɲĴӢۣһõ·ߵ̳Ťͷ˿ܱߵҲÿ˶÷ǳרעֻǴһãȻ
Ҳԣ˶֪ʣ͹ˣ񡭡


88 ţ£
ǧ˺һ𣬿ȥһǲŷӵĽŲڻǰСԿǣʮΪһݶӣһƤסְսݶӵࡣ
ǰˣ̩λͳ֮ѹŴ˶ΪˣȴúΡ
̳ȻпŸͷһӣǰ˴һºкսۣźɫף󻹱磬ǰеʱƮţȥԵݡ
Ӳ࣬˿Ҳֻϳ٣һΪҲһЩٳ䵱ʱĻ
ý˵ʱսѾ̳ͣʵҲûиܵôǿǾôʿжǰЩ׳۰ˡ
ȷʵ׳۵ģϾһͬʽƷȺ壬ôһּУϾװӵģǳˡ
̳ػὫЩֳֳìʿ׵ȣƺ̫Ŀɱԡʿȫһװˣʮֵǿ׳ж̤ʱǲ롣ìЩߵһװһ׾ţ԰һЩһʲôǿ׳
ҴҶͣ·Ե˾عۿǵȴӹȥ˲
Ҫδ
δغ򣬳ŲҪ
󶯸ɸꡭ
̳ûм̸ۣԶȥĲӣƺƲƲ죿ľʵҲôһǴ󲿷ûоѪս֮ҵ׳װưˡ
ҵȻԼɾϵı飬ţǧҪΪ̳Ըֳʲôźá
ѡϢزǶôõĵطҪǵ˶һ㣬ԽǿԽʺϷչũҵ档
ũҵʲô̸ũǷֻ֮࣬˵˳һ㣬ߵķ̫ƺһҲôд磬ֵʳ˴缾Ҫʧ٣
⣬ߵջءȻˣ˿ûСջôרҵʣǼ򵥵سƺΪءҲǲʺ֡
ŶǰԿĶǳ࣬ӿԿѾγɹģĴ䡣
ݳް
ǰǽéݣܹʯͷǽ
ÿ䶼ʻס
Ƶ̸һֱڳӡ̵ȴЩǺߵĽ̫̫ˡЩ˿ŲūҲʲôţֳලūڸɻʱ򲻸ǳ˸ɾ
ԣҪİ뵺չƺҪĳʲôλýǳأԶԶؿԿ·ռʯͷϵһС
ǳʲôģ̫ˣĽ˻ΪҪ֮ķԣ
Ľˣ״клҪƽʱǸɵʲô
ǱߣǱҪָɣ㿴źҪ˵ģָһƬյأԸҪٰĶ
вٵٸСߴߴʲôȻһЩһǸɴֻˡ
̳ʱסˣǡ
ҲСײ̳Ҫ˵ЩʲôȴԼҵɾһֱһ˳߿ȥҲסˡ
ͨǰڷָȷʵűȽۡ
Զɩӣ̳Ҳоϲ壬ûɣɩӣ
һγ㿤Ŀڵ뱤ʹ˱ɵֶιƲ뱤ܶҴ뱤ɣʵǻ֮ǰôһЩѪԵϵȻ̳Ǹݡ
վסСʯľǶһЩϵˣ첽߹ȥ̳𣡣
̳ͻȻľٶ˽˵עԭ֮˵Цķΰ̾ǰڳ̳ʶģ
ʲôЦҪǶɵֺα۰Ͱ͵ܹ򣬹ļ壬ҪôԴӺҪôҪʳΣ˭Լʲôʹ죿
ҵɩӣ̳£еǣûҲûʲôʱ˵ľٶҹȥ
Сʯǲˬؿ̳ʲô飬ʱٰ졣
̳ѹɾȰ˵ҪʲôģżΪѾ˵ƺҲʲô£
ɩӣ̳ûжˣǵСʯĲƣںŽתİ㣬ҰŰ
һֱͣںԼֵ̳ϣǴãȻ潥عƿߣΪغȣˣ£
ຩ׳ΪӦŵżͬ͸ˡҪӺԶĵطɣǿǹغϵĴ¡
̳һСʯţоקסһȴ޿κΡ
ڶõߴߴȥׯȫŮӣΪ峤ݣŽ߰ٶĸ˾һЩŮӻɵĻơ
ȫŮӵĴׯʮûˣǵŮӷʮáֿãŮϡǻᷢһЩ˷ǳ顣Ϊǿ鱻ںѾ٣ЩַԾŮӡЩ鲢˵Ҫƾֹͣ㵽ûа취ֻǷֿ
ŮӴֻһҪ飬ôҪ֯ǻᵣ𺺲ΪҪһڡ
ΪҲҲΪŮڻʱʱȥźأ˷һЩǴŴѡַжһЩͶָ跽㡣
ˡλǡ
죡
ɫÿȻϳ̳ˣԻų˲Ǹǲȥʲô
õġ㽫˻ܱߵľɫ˿ڱ紵ȹҲڰƮţǣˡһ壬ɱӲˡ
ȫǸ˵Ĵׯ̫󣬴Ҳת˲ӹ޽Ҫϣʿ븾˻࿴ۣܴܲٳԵЧһЩʮޡ
ӽ˿ڣһȴǼټ٣󲿷ֶǵ
˵Ϊзͺƣȷ37871ֻһֱӣֻŮԵһֱԴھ޴Ĳ࣬һЩԶ˸е硣


89 Ůǵ
Ů̫ʲôʱһޱͷ۵飬жŮٵԵõĺΪء
37871УŮֻ8791ѻŮ2178ʣʵʻ䣬ϾͷֻҪǾܹˡ
ռͲ˵Ľ飬彫ЩŮӽй䣬ҲѡĸŮӦü޸˭
Եģ䣬ʵҲֽµһֳ̬ɹٸýŮӼеһɷΪۣūչѪս׳ʧ̫Ϊ˱ֵ֤ɷ
˷Ѿ¹϶ɵȥ𣿱غԭѹͲʲôɷһЩеķ׺ϰҲ֧顣ɹٸŮӻʲôģ˼λĺǿʹȻڽУûˡ
һȲӦͲڼ䷢һ飬˷һԷޣ֪ʲô»鲻õĸ˾ȻԾҲ鲻ȻҪǸҲˣ»޵һǷԼӲ赣ǻᶯǶηŮԾ롣
ðɣŮᣡصʱ򣬻ĲŮڣʱҲŮڣǻŮĶɷҳϺ͸û̫رı飺һ˺ͺ˲ƽϵ飬˷ǳ⡣
Ͳһ壬Ҫһνн顣ǲһ㣬Ϻܺ˵壬ôȴԵЩô˵裿
ƽĶۣغΪʲôŮڣһʹȻϾͳһµʼʵۣҲĸԼ赼޸ׯӮˣĸףҲǺ֮һҲ赣Ǽ˲Ůּ޸˾
ʵ۶ˣʲôʼҿʲô΢һҲ֪ˡ
뺺йǿʢʱڣǶԺżѹԵơغͺʱӵĸҳϣȴܹӵĹȥбˣųɫ˵˽ΪʲôôУֻڽǱĳǿִʼŮ˵ǲĤܹõοľֻŮ˵ǲĤˡ
Ͳʹˣ֪˵ЩǶԵģܹĶĲˡ
ǲĤʲô̬ȣҲܲšҡͷŮǶҵͳ֮¡ҷǳϲٴĸ˭Ϊ»֮ҹԼûǲĤǳһЩ׳
ʵҲǲĤġʵֻҪ˾Ͳܻ᲻⣬ҪʱģǲǣԲΪԼܣȥԹЩŮӱۣҪԼΪʲô޷Ů˲˼ڵ֪ûǲĤ֮ÿꡣðɣɱȥԼӣ
סǺˡǡΨǿǸˣһ£ʣʲô£
ϣһǿͲ̾һѾŮ˵ġ䡱϶˵ʲô΢һ˼˵վϵķԸǻһߣȻᱻǱȥ
νǱߣָǺڶ彻׵ĳһ½ʱĳկЩ˻ǽ˼壬ֺҪĻҪū棬뺺ȡʳΡ
̳ھͽ˼ȫľͷĳկȴһֱ˼һ飬Ǳ°ӵأֻǱȳһ飬ȻţôԶø粻֪ûлš
ɾҲò˶кȥֻһ˴ԭ̫ˣɾ
ţ̳ǻعˣһ߾Ŀһʵ壿
կͦҲһƬĳ֣ΪʵǶһЩҲͦ䱸ɭϣֻ̳ЩЩȥӦ˵᾵ô£
Ǳ˵ǻʳҺǸп˵Ҳǡ˶٣֪ʲôʻȥеĳԣںͷűˡ
ʱһֱ̳ע⣬һֱʿӽկĶ顣
̳ע⣬Ϊ
ʿ˳կӭȥһЩС˻ʲô֮ǸźˣΪʿʲôȻŪһЩ̳ĶӪʿӳ֣ΧסЩ
ӱ򿪣ܿˣڴߺţȥڴ˸ýʲôϡ
̳Ѿڿ첽ûпʱҪкʱȴǿ̬ȼȹһߴ࡭ƺϵ˻㱨һЩʲô
ϣ϶ҪΣ˻ŮӰʮˡ·;ȥ˾ˣ½Ѿء
ǵģԵֳǿʱûʲôžˣԴһЩŮӣ
֮ϵЩŮ̫ˣҲǳ㣬ȥԵЩ⡣žֵڿܣ·ֻҪһЩʲô紵ݶͽ񾪽С
ˣȫǲˡ˵Żʱ촽ڶţʮλȥ˫ȵĸˡ
𣿡ĿתȥЩӵŮӣ˵ֻҪֵܹ˫ȡûʲôϵ
һֱھܵعŮԣǽ˻ǺˣֻҪ͹һֱһ仰ǳеǿʢȡŮԣһõҲȡŮԣ˭ӵиŮԣͻн
ǻҪŮԣĴ㽫һ鵱ͷȴ£꣬ϢգʱͲҪȥ̼ˡ
Ϊȥµļǰжöʹ顣
ȴǲ֪崿ͽͰ㵱һˣϾӹҪȴܹ࣬ϣֹеοںδصķҲ㹻Ľá


90 ɾ
ȴ֪ΪʲôܱԸūÿһҶھܵر׳ҪŮԵūΪ
֪һ㣬׳ҪǺúһʱ䣬彫ѵһԱԳΪʿǵ׳˺ɱԴʮĬشŮˡ
Ůˡ֮㸺һЩ̫˲ȥ˼ûŮˣôһĴСҲֻ˼
һЩУŮʵҲܹΪԴرеĲձ飬׳ĸŮŴӴҽᣬɵò˲١
ǣеŮеŮӲһǴӹĵϵĲͬ˽СĻô£ټԸձ鲻ηɱнɱ߾ȡ
Ů˶ࣿܺãȱľŮˣ߲ܡ⡭ܸعЩˡ
﹧ؾʮҾ񣺡ŵ
˻֣ԼҲʼ˰Ů˵
ʲ״γһʱڣ˵˵ʷǳƾãõǵȺ嵮СܾǰԭʼսĲȴ˽ǻۺᣬֻͬʣһЩҰҲб˲Żɵ飬ȺҰ
ʱڣʮУǾĩĻƽңټս˳˺ߣһ˿ڶĵ۹ʮ
վں˵ĽǶȣñ˵ɲˣһеޱȷ߿飬̫Сˣֻܹ쵽ó׷ʽһЩꡣ
կþǰЩոձūнҲкˣŮԡկзָƬΪ˷ֹּӵ¼ŮбҪķֿá
죬ߵĶԳͨ衣˰Ůӵĵط߹֮ЩѾ뺺õĸˣеõˡ
ŮӰõأȥǳɾֻΪŮӵİõأǻһƬ׷ɵľ
岻ϲЩŮӴЦգϵ΢ЦҪĿࡣ˵ῴһЩŮӣ屾ûж룬ЩŮ˵ẦߣǲС
򰡣ūǵڶĲƲȲ̸ûнΪƲǵ˼ԼλĲƲ
ôˣذʱƬõصܹ£ȴҪϡУҪΪ߰ʳ
νʳǾ⣬洬Բɱʵûвɱɹʧ˽ʮ洬µľһиǳľ㣬Ƶ龭зֻǴǰû˸ȥ׻ߴ
ϵͳУȥΪʳﵥλҪȡûбơ
ū̫ˣֽ׶κвţ򣬿ǲ׵ļڣţûɱʵڰܼҡ
Ϊø˴Ӽлðɣ˵˾ǺȱŮȱ˾ȵĵزԵ쳣ӣó˾ӵʳġһЩ¹ūʳϣ֮սĴһ
ȻˣҲǽʱĴȴӹˣʲôҪԼͶֵȥ֡
ҲҪڶŮˡذָЩѾ޸˽ŮӣǴ͸йʿʿôԷм顣
ô˵ɣԺ󣬹ǵִ֮ǰŮ˵λҲֻŮۣ죩ʱһЩʷ׶ҲʱڸŮĵλһЩƽȡֹҵŮԼ룬ټϹٸǿŮλ
ʵҲôų⽫ŮΪʹǵǿнһϵк
Ի࿴Ϊǰɡһ㶼ûУǷǳƽؿһӻûƬƵŮߵͷ߹ȥѾ㹻Ĳҡ
ŮӦǻȴǿѩ׵ƤǱɹСɫǴڸֵİ̺ۣΪ޺ۡ
Ҫҵ۵ŮʵȽѣϾֲŵֲմˮѹܣӱʲôױǼʣҲǸӡ
ǵģ˼ٵһЩŮ󲿷־һƤŹͷΪӪϵĹϵŮû̫ظһŹټƽƽأ˵
һ´ŹҵŮӣˡ忴صݣŮӲ٣ӺЩѧ˵
ذԸ뺷֪ʲôʱӦ˳Ӧʣ½ŮӴ䣬Ȼǹūū𣿡
ūūӶɷԳƣĳƺҪһֱαԪ
ֻǿһڴذ㣬ͷǴӦ
˫ȷϵҲִ˵ŻԵúǡʱˡɲ֪ԼôðͲ˷ڵһЩ硣ĳЩ岻ִ˶ѡȴʹͲ˷˸ӼҪѰĽŮӡ
Ͳ˷ҲѾĿˣǽĿⶢ֣lo꿤Ŵϡ
ǵģţһֱǡԴڽգʼ洫Ϊ̫Ϊ׵ũϡҪ˵ҴУӦΪϵһ֮һ
ȻˣͲ˷ϵĴղңеһ֧ʲôģȻš
ʵռͲ뷨Ǳ֣˾ҵĹŮʲôġ
ûЦ¹϶ɵ˾ҼһУǨƵϷ֮ʲôϡǶ˴ƬĹ񣬵ϷҲֻʣһҵͷλǴ۶ǵλֻǾЩصǿǿرлңҵֲ֧ܹҡ
ʵ˾ķϣѪŮľǿ˾ҵĹŮǱ糤ĹߣֻҪһݵλҪ㹻ĲƲɼ˾ǵʲôϡ
˾䲻ǹؼͲƨ¡Ͳ룬ȻذǴĹǴӽðɣ򣬵ų棬ְɣ


91 Ұ
ͲҪ򡱸ŮиòӵǰᣬǱҪһ֮ΪԹӿǲϣ
˸Ƶ۵ȴǼ٣ǻ˷ڶǲѹʯ֪ˣûʯյǻ֮ûжþȥ˵ۺţΪĺ˽ңȽձ飬ĸǲ٣ûһҳƵۡΪ̫ˣƵ۸ʲôܣʵǽҲܲˡ
ôһʵ˽Ǻ˵ĹнǱ߲ĹְŶˣߵʯʵ۵ʱûнĹְĳ֮󣬽˸˹ְ
ΪܹΪһ֮ͲԼӦøŬȽܱߵĺǿʹѹȻԴŮ׷ǱȽʵʣҲһǰᣬǳΪ㿤Ŀء
ȴ˳㿤ĿأͲԵ꿤һˣҲŮͲΪΪز̤һҪʱ͸ıΪݴʷͲ֪꿤Ĵ޼ұ֧ˣٸŮԵ̫ᣬôҲǵϵŮС
һŴ޼Ҽ޳ŮͲޱҵ޴ĺôֹǴ޼һעеطϺǿһЩ̬ϵת䡣
Ƶĺǿ⼸ոĻˣͲǰѾӼһ콫ӼڶÿһʮΪ׼رҪʱ򣬼Ͳ˽ٸӴ
̳Ըｻϣݣ˵ʵҲֻݣƽʱ˵нӴ㲻öôܡǣ̳˵Ľ鲻Ҳ̳Եüԭ
ô˵лȻǺ֮һ̳ЩοЩϧҲá
ʱֲҳƺͬʱҲȡֳлԿǵŶôҪʹػҵ뱤лƣû˻ҵûдȻйͣ㹻ĺ
ϴԻʵŴ˷ǰǣ
̳ԼĿ˵˵˵глڣɷ
һ»ǵͷǶ˫кô飬̳ʳΣҲҪֻϣ̳һЩʵʵ飬罵ͼ۸ʲôġ̳ҪõͲĽӼҲܲ²뱤뺺µİõ̫ԵûаȫС
šǶ˸飬Ĺһ£ѹ͵˿ʷѰһĿ꣬ſϸˣ
ҸѾˡ̳һǣΣСܴʳһƥ㺺ңҪΣ˰ɣ
ЦЦ˵ͷȴǱȽƣҪﵽĳЩĿģ̳һˡ
һûһгţֱٻ
ձ뿪¿ǲȥƽ϶ʮıѰҡ˵ôһ䣬첽ȥ
ȻҲǻк̳ǱŽһľĴĴãʱѾżҵĴȴǲڳ
õĲñȽϼ򵥣֧ż̶ܱڵϵĳָſƶĳΣȵļĵĵڣһŲ
ǺǱߵˣǶһЩӣȻǸֲ;Լʳ
Ϲص񣬷ֲƵϰһֱִСҴǵǰܿͰڷ˸ֹԼͬ͵ࡣ
;߱Ƚӣе̡ۡ롢յѡסס硢ذУ̡롢Ȼʢʳ˻飬ȴˮʢˣˮɲȣϴסס硢ذ档
е̵˲ܴӺòͰƳʲôһ˲࣬ΪڳΣţҪ͸ϥΪΣ̬
̫Ťˡΰ̲סŤͷһӢ˵ҵȣǺ񣬻ǡ
Ӣ˽иƲһ۲̫ķΰδ
ǵģǰպ˵ڣôĲ;ߣ͸Ƕ裬ʲô;߶׼
˵еݵͷ϶ذסذ׵;һ⣬˱ҪʱҲܷ
Ҫպ񣬲ÿ˶еİӦţҪŮԳ򣬱뻹Ҫ¯ȵȡ
һЩţһʿ˳ſڣй̽˻֪ǼͲ
ǼͲߵſȴûнãƺüͷתͷӷԸʲôŤ롭뿪ˣ
Ҫһ˴Ҵææؽ˲Ϊ񣺡ȴͷС
̳û˵վԼ֮ģɵúܡ
һȺȺ˺ߣҲ˵ֻǸǿԻҲоȺͲмȴǽΪ
ûжԶǴһ棬߽ȥĿɨһ£ǿͲѾϥλһ棬ֳǷָҸԿȻеҲС
ˣڰϵٿÿԱ߶¯ǾǰպˡϾ˴ԵüªеĻС
λͲų䣺
̳ͷüͲ࿴˼ۡ
Ͳһֱڶſǿ϶Ǻܿ۵ļһǸѡλϾܿʵǿ
¼ͲΪĻţְʷͲеҽܲʡԣ˫ַСλã۾ɨˣҽܣ
һһҵĴԭѾϥòһһվ󡢺ҡȻѭȻǴұߵҽܣԽ˾ʵԽһԼֵñȽϸ
ˡͲ˵̬Ҳ˵ùȥĿϬһעӹȥʵҪҰ
ЩǿĴŻȻղһĻĻǿΪ֮Ǻ߽Ӵϳ
ҰǿΪǷӣǿܡ


92 νǿϣ
ڷһĻȴ˴ֲ֮лǴҪͶļ壬Ǵֻǰãǻͨ޵˼
Ͳ˵Ļ̫ͻȻǳǸǳһЩ˾ͽ¶ϣǳԾͽ䱸ûж˻ʲôϲǸһЩˣǴ΢ЦֻЦݸƤЦⲻЦ
պڣȻоƣоƾͻ輧ˡôҲתսǳأɻȻУ輧ҲǵһЩǡþĳϣǱʦжôרҵȥȥף輧ɫȥ
ֽУȴҲҴĬ˼ʲô˼ǿӲΣȴûһҪҪܹ˰ǴģԳ͢Ĺְ
ͲҲڵòʲôʽĴ𸴣ԵһС͸ȥ
ȥ˶Ŀ⽻ᣬûȿڡ
ǶۿһЩ纺ڴϢءʵܹ￴Ķ纺ǿԸȻжԴ˵̬档
ĺ˲壬Ľ˹öǳѾǼ򵥵òݣòŶԡ񺺲дǵҲǽˣǽΪһźţǱǺԸƽˡ
һԵĲ壬ǿ̫˵Ӱӣ˵ϰ߱޶ôǺ˵ǽ˽
⡭ȴͷˡΰֵûԾԶԶ̹ȻԺȵ̳ٱң˵ſҴ뺺һԱУ̸ģ
̳̹֮ȻΪ֪˺̬ȡ뺺̫ʱԻǲϵֻҪǺһȥ֮أǳ˳ô
ΰֻ̳ǾٱؾȴЦЦתԱߵĸ˵Ƕӣȴ֪ǹٱ
ţӣͬڶңôڸǼʵǼĵϵѪ϶
Ǽ뺺ʵҲԶһιѰ򡣸Ǽλƽԭÿ굽ٽ＾Σյʱ̣ʵ㲢̫ܡԭĺ˲䲻٣ǡΪǼҴƽԭضΣ䶼ǼҳկʱǼҵΣյʱ̡
Ҫ˵Ǽҿ԰ңѡȥеƵĵطµϢأڲǺƽ£Ҿ͵Ű·ɱ˻ȥ°ӣǽҲȻ侮ʯǼҸô᣿
ΰĻӦǡǺǡ֡
һԾҪ̽˵̬ȣõĻӦĮһ͸û˵ֻǸ԰سԺȡ
дĳԺ棬ûǱȽģеĳˣɫرζֲϣ֮ˮԾӡôû⣿ָʳҪƽʱǲõĸʡʡɡ
̳ԵнζܿͽԼϵʳꡣŤͷźŮԵ߰ɣ
ŸжʮŮһ£ûлشֻǸһ߳ȥûһСֻɾ߶
̳ͷվ֮ȽȻŮæΪϥҵţ۽ǷַΰҲվüüͷ
˴ã̳һﵽƮζ
Ǹѽΰ鶯űţ˵ų˼⣬ţ⣬һȴ֪ʲô⣿
ڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲ̳˼䡶ңΡתŷΰҲ졣֪ʲôܸʲôۣ
ΰ̿ʵЦˡܶʱԸ֪˲֪Ϣʵһǳֵõ飬˼⣬̳ܴĶˡϿҵ˵Ļٽ
˵ʳҲͭǮֻҪɵѡʳ
̳Ƚν˰°Ϳ˼Цķΰ˻ͷ֮ٴ
Ҵΰ׷̳ϵĳϿһûЪȥǼҲѡ񡣡
Ǽҵ࣬嶡ڲ٣ҪϮһһ֧ţ֮꣬أ
Ѿ볤ʷ˽йֻɳЧھϣٶ˰Ǩ㣬ϽɶڣսʱˣҪ󡣡ΰӣϿʲô飬˵ǳֹۣ֪Ϊʲôѡ𣿡Դ𣺡Ѱ󱣻Ǻн˵֮أ
̳һνصǲмƲңƲ𺺲ЩνĽУǹ¡ȻԼͲֻͦΪ㿤ļϢٱ֪ͲΪıʿɫϵı֣˵Ϊûıʿ࿹⣬Ѿչˡ
ѾֳˣֻûӵļһŻѡӡ̳֮ԳҪٿһʲôĴڣεؼסȥ֮ϸ֪֮ǹغҵһѡ
ڷҵѡ̳ӸղŷΰϵıѾߣ֪һѡǶԸǼҵȽϲá
Ҵſſģֹһγ˭Ŵζ̬Ȼȡ档һ̳֪ҴӺѪģѻʲôľ
̬»ԭȥļ壬һ򵥵ûеģ̳̫ˣȣǸʲô⣿Ƕѡ񣬿ѡ̫ˣҪܹڳ㿤վȽŸǺҪ治ȥ򲻻мѡӲģ
̩ȱһΰϹŵȻЦݣգֱֶؿ̳ǰ;ţ
̳ĻӦһȻı顣


93 νǿ£
ô˵ҪҸȴеѣ
ϣеġ
šֻҪǡɶ
ס
ͲʵҲбֵģ֮ڣֻҪеݵ˻б֣˱ҲȨͨ֡
ҲӦб֣ʵڲ֪ȡʲôźãҲû㹻ݸȡ֣ԻΪһ⡣
ݽζŲڷ⣬⾭ͳᱬŨҵζȴٽкõ˷룬ʱζͻζžзҺ
平ʹ򴫻أǴĸһÿɾЩ˵ˡ
ϲԶ⿣һȤûȰʲôԶҳ֮ɶ⣬ӡеġ¾ϡȰ˾͸ñˡ
ֶȡʲôĸˣһͲɱĻ˸ͳµ˲ӦһźһЩĶȡ壬ͺͽ̳һﲻʶȣֻȴֽŲڵķ
û˻Ȱ岻ӦԶˣοԱ빲ͬòͣȥȥҲôӵ١
Ӧеñ̫ܳϡ̫Ͼͻʧȥ۶֭ĿڸУóַѾָǻл
ҪЩǿķֻһֱϵķˮһֺܺõķʽҪһʼչֵ̫ǿƣǻὫЩǿŵù뱤ʲôҲʹ
ⶼǻĴݣʼ˽ʲôֶҲʹͲȻ׵ġǣҪжʱ䣬ͬʱ͵ص㣬Ǿƣвͬѡ񣬼ͲǵҦҵǸвǸʱ̫٣ѡһΪɱӺֱӺЧķʽ
ʯϢأһξ͸ôȷеϢڶһӣ̵ѾõĲ˶⡣һۼͲ˵ɻעⶫԺ
˶ԭӡȣ뻪ȴһӵḶ́򣬾óף˶뻪ġ
ʵ̫ˣžʳָ󶯣Ͳͣϣʵǿǿɫ͹⣺޳ɺǡ
޳ɺƺҲԣ޳ɺаЩæû˴ȴЩ塣彫ӷ£׼ʼ̺ѧô
ǧҪСһ˶ʮֵ꣬ޱ֮ǿ⣬סĵطгȻҲǻѧϼ֣Ͼɬ¹ۣ
ˣֻȴʵʱϰͲʾ⣬Це߹ȥӣǳˣǶǳ⣺ʱϿԴŴһ·ǰ
æͲǶҪȥӭȴ˷
μϣ
˷˵һЩڻ㱨ϢصĽʵһǲŷģ㱨Щ˼Сı仯ǰһû̫
Ҫǲ⣬һذҲùˣ
̳й䣬ȻճŷΰһһȴੲݣΰԽ˵̳ϵıԽ䵭
Ͳһ·̸˷һӽں档ϰߣǱȻǻǰȥΧߵĽڸߴһԶһò͡
ੲеķΰȽͻȻذʹ̳Ϊ˳ŷΰĿ߿ȥ
̳ߵһʱ俴ǼͲرһ˷Ӵܿ˷ںĵλͣϾƷѾģʲôֻܴʲôɫͿʽѡ
ĸߴ׳˶ȻҲر̳עֻǹӴһ̹ӿʽѵ塭ô˵أǿţΪĳ˵ȡ
ľǶ̹ӣҪǿɮµһ۾ƳֻϴǻɫĶ̹ӣƤһսԵ⡣
֮ǱȻһʲôݣֻҪ̳ͷΰɵ϶ܲ²
ϰߴλѰص㣬ǹ۲ĳλ϶ǸŻʲôĳɾ̳͡еűȽŨʣҪ˵žԵλЩδأɡҪǿ·̬ƺܹлӰӣ
Ҫ˵ĳֻ˵һ㣬Ϊľģ̬δԵñȽϸӲյλߣ˵𾴣˿ľһϵľ԰ɣʲôģ˵ı֣ҪǵһҪʾϣǸô
˰ɣԴʮֵĺͰΰһ𾴣˵ĻҲʵһЩҶȻҪЧڴ˵Ӣ
ͣ˽Ųӵݸӭذ㣬Ȼŷΰһ䣺ҵɣ
ʵҲ˶٣ҲûпȻҲûбֵöôͰֻ˵ôһ䣬Ȼ·
û˻ͣ˵Ǿ仰һЩԹ۵ĸĽĿ⿴һֵķΰһֻΪҪĳĳЩ忪ϲܡԷҵķΰ˵ôһ䣬ôôҲǰȫİɣ
ڣҪ˵൱ûаȫУ˭Ҳ֪ҸɱӺϾµĹѾˣһɵƽҲǰ㣬ô䣿
˭ΪšɱֻǾΪʲô
Ǿ仰ܹںŰĻĴΪȥʲôܸɡˣһǽףӽҲܱƷζһЩرĶиĴڣҿ϶й˽⣬Ϊֱע
ֻзעǻΪԼѡɿصˡĲһ㣬ҲżʢȴһµϾͷעνļɵˣŲͶЧһЩ̻Щ˻ּұӣ


94 ෽ƶ
ʯûٴδϢˣ岻֪Ǿø˻ƵϢ
͢ѾΪ㿤أֻǡӻǰͲü֪˭ǿеݲͣ޷жϺԳ͢Ǹʲô˼
Ҫǰǵһ仰ʲôǰĲ裬ӡʲôĸԼչһһȴһӴûдʲôּ⣬ӡ緡
ľôµģ˶ȨĿȲӣӡ֮ĸںҪڻ˷ĳĻʲôְӡԼ̵Ļ£ƫƫں˵ͳ¾ԵñȽձ顣
ΪУС˴̽һ£޳ɺϵĪ档ʯȻһʺϸ⽻ϣ֪ϢҪԣ˵ƽعˡһֱС˽ǢҦԶ
޳ɺƽعϵǵߵһ𣿡ͲɫΪѿϣȴǲˡ
岻ʲôѣر鷳
װǻƣʵȽµǸ䵭̸û̸һԲֱӾǴѹľ档Ҳʱʱ̶̿ڷץ˸ϵĽ衣
Ͳ̾һϣһǽʷ¥ҵ顭
Ѿѡֻ׼ɱļ忴ʷ¥һǿһ嶼йݷõʱûе߲һ£¥ʷҿ̣ǰͬһȡһ˿Լ࣬ӵнǧ֮ʿʽ䡣
׼岢˿ԴϼȶķչƻֻǵЩ鸽壬ԼЩļ壬ȴҪġ
ֱעͶļ岻ָ࣬һҲĸǷֱǷҡǼҡҡҡЩ֮вرǿĴڣЩͬص㣬뺺ǵ＾ζֱв
Ǽңܵ¦ɰвİɣ̩ʵôϲ壬һ̫黫һͶ֮Ȼû׽ȴԵĥ䣺ˡһսҡ
һʼֻлȽһңˡͲ˼άһҵʱȴҪܸ죬ܸ̫ķӦʱ䡣
̩סͷҲһ۾ѵʿ߶кͲݷ󣬱ϤЩĹеҪĹҲرǽܵ˵ǱȽŬ
ʲôʱκսһֵȻ̬ȡɣϾָսʲôֻҪԴֻܴҪ̫ģս£֧ȥʲô⣬Ͼ˵ľһһֻҪ㹻ʱܲϡҪǣҲ齨Ľ˲ʧࡣ
ʲôķ̬Ǵҵ֮ӲԵ̫ˡ֪ϵͳʲôĿ÷չ˳˭һ㣬ϵͳǲģֻЩ˱˺ˣĺˣ˲̡
кܳ·ҪߣɺɵĲӲһǧսӺƴɱߣԼĶʿҵŻ졣
¦ɰгһǧͲûʲôɣȫǚi䡣
̩һۣԴӶԷ￴ѹǾ޴ѹ
ӽʱ佫ì󲢲岻ڿЦĿǰҲֻì󡣡
˿ѾҪӽ򣬲Ĳװսһǧӽǧһ˿ڽӽĲ塭ԣǲ壬޺ˣҪһں˵Ĳ壡˿ڽӽܵװֻǧô㶼ˣֻΪǺ˵ĲֻҪ׳Ǳ
ô˵ɣ˾һ뻪ȺͬκһŶῼǵһ㣬սҪ򣬿ǲͣ¡ʵҲǺ֮ϰߣϵĲͬ
𣿡˷ΪӱԴ⡣
Ͳ̩ʸڳֵ޲ǿ塣
Ӧʿ𣿻ӦӣǴڲǴЩǿϳоѵׯ
١Ǽ١ҺҸ٣˱һǧͲȻѾбȽϳ뷨Χĺǿˣܴճǧ
ѾбȽϸĵͼܱжټ嶼ڵͼϱֻЩжʵɾͲôòˡ
῿Ĳ䣬˶кôңƵĲ䣬͢Ǳ߸ʲôԣӦ͡
̸̸꣬û̸ҲǵȽһϢ鱨˶ߺֻͼͲ
Ǹҵ̳ͳѡͲվߵߣԶæµľ󣺡Ϊأ
廹ûиĵϲǸԶëǿԶæµȺǱ߻Ὠһ뱤Ҳֹ뱤ô򵥣ռػᳬʮأΧǹ״ĳǽڲľӪһСĳǳˡ
ǻΪľ֮أϻƵΧὨıһ׷ϵҲǳйģƺһʱܹ飬Ҫҵʱ⡣
̳ԺгһȥΪӢ꣺΢ˡ
ǱѡͲ˵ĿɲսʱڵĽͬͬյĸǼ峤
ͷֵؿһۼͲʲôر𣿡
ͲһĿϣЩԿ뺺ϵ⡣һĻһʼѡһãЩθС
ǱǸˡ屾ǱȽǼͲĿҲ޵ķʸ˵ںȻǱҪҲϣʲôСɽͷ
Ŷ󣿱ԵСڲҪһʼɽͷڵԭɣ
ԭĺǿʹҪ˵ճһʮĿս֮Բڻ£˵ԴҲ֧ŵս±ҪأǾķѣǱԡŽᡱĺѹơ
һ£æµȺһµʱ׼սԵо鱨ռһº˳ʳ


95 㿤
ˣһ֧Լǧ˵Ķ黤ͣӼݵ֮ǰһʲôĲ䣬ʵʵĵ󣬷мû̫
ƽ̹εĿҰһӪľդΧһȦͷ˵һЩ߹סľͷסڣͨΧţ򣬲ʿûµʱϷֻܡ
ǵģӵ˿ĺһͨˣӲҪ˵ʲôͬĻĽʵ̫̫࣬ƺӪկܱ߸ũڲ˿ֱһ쵽˼Ĺ̥䡣
ϷɶǽǵˤӿɲһˣϷʱԴҪǵװѹڵϣװĽǵʤϷɲǺ˲Ż棬ʵǻıȽϹϵϷ֮һϱʱܻӭ
֧鵱ȻԴӳӭ
Ϊӭĳ͢ʹߣʵͦ࣬˺˵ķװôһôԵüªӪء
û취ѽԭǺ˵£
ĺˣһЩƴҪΪǾúǱԱɱһǺ˵Щ˸߹ܶࣻһЩҪΪֻк˲Żᱻܡò˵һԵûεдա
ôһƴҪɶ⣬ʵ̫ˣǱȵαװΪˡ
ӭӳ͢Ķ飬װȻҪóİٵĽʿĶΣÿ˿ȥôĸߴ׳˶׺˫۾ôĮôھеľ
ǹƲǣԳǧնɱļʿ𣿡һˣսǿߡȤؿ˼۳䵱̶ӵļʿתϣһ׳ӡ
䵱ԱļͲޱ飬ȴǲ˾裬ӵ仰Ϊڰʾ͢ȫӺɵЩ飬ӱ˿岻һ򣬰ָܵʲô˵ֲ֧ǿ
Ķ鿴Ųһװֻ֮𣬶ķֲϸμ
ӵˣ˵ȴ˿ʽʿɴԼһ˲һ˿ȥ˵ŲͳһǿȥòԵüΪ뺷ȽɵĲһǺе֮ʿ
ǳעЩȽɵĲŴһϣȥǷǳǿ׳Ǻս㹻Ի͡
һЩ鱨ѻãѾʯõһЩȽԭһֺǿʹ棬Щ˹鸽Ƚɸ෽֧֡൱һֵĽȽ֮⣬һЩΪŽˣ齨һ֧ũȽߵ൱
ȽֵǣӵĻΪi䣬ĶȴĶ࣬ʯָ֧ҦҵӣȥɫԲǺǼװ֧ʯĽܣȴص޺ˡ༸С飬ϾǺܹŵ
Ȼǹ壬ʵࡣͲѹǼصҲиԵ䡣Ǽ˵Ҧףص˵޺顣˿ڱʯƾΪ˼塣
岻ɫصͷ֪ʯҲһЩеǿܱߣһ
ΪּӣȻǳ͢ӵԽӴʣµʯ
һԳ͢ദǰЩԱദõ˵
ӵǰûпֵô³ʲôģϾһʼӾ͵˵⣬Ǻ޳ɺʲô͢ٵһˣôٽпαװͻԵûк⡣
ϲֱӵˣĽʵҲֲʲô緶
尡СʲôĺҪ˵αװܹκһϸڶ
ĲװʮۣվʱûжĶж뻮һ˭ʲôë˵Ǿ
ԽİٵĲװڼͲ°ŵһ㼡⡣ô򵥣û㹻ʵû˵ʸ񡣶Ҫ˵ʸҪһЩ֪һⱻ˺ҧķ⡣
İټʿȻǲģѾﵽһȣ󻹻չʾɲ̫֡
󲿣ʵǷչǿʢӲԼһ²װ˵һЩȺţ򣬿һ䣺ڹ󲿣ͦ
ֻҪ΢ϸضһ£ߵĽطͬҲ̸м´ľݵƤǣȥһɫԾǲȱʳ
ɽɽԺ˵һ֧ǿˮ
ڵͷˣɲҫˮԴ˵ʱԷ½أвʲôĻͱ˵ˣ˳˴·
Ӫأмһ׼ʯ̨һôʽʽУӹӡ緣ǳ㿤Ŀˡ
޳ɺ˲ٵϵıࣺأֳ㿤Ȩ֪ˣ
˵ɣ˵˵ϲøְʾ˽ۡ˵ˣھ壬ҪҦǱߴյһȥúõشڳ㿤棬ôʲôȽɻڳ͢Ǳ߰嶵ס
һܺõźţȽҪӺõҪģͬʱҲȽҦٵìܽһӴֻϻìܼӴԺǺ£ȽɵвҦپûжپԺôһֻС棬ôֻҪھϾܵҦԶƺɲɱȥʯ󼴽ʼԱս£ǱȽνˣ


96 
жңͬȺ֮ھͬȺҲǴȨΪ̫ӵλãɣ˭ȥӻѾˮݵľ档
Ҫ˵ӾôΪʲôٲһЩ˵ɿеʼٸȴΪʵͳߵʯ
ԣҪȻȥ͵ܿɲ̫දˡ̶̵գӿʼֵˡģ§һˣһ߶ᣬһ˵ҦǱߣӰ߸ʲôˡ
ص鱨飬ߵ鱨ռΪӡ
ݲСȴǲ̫ĺ˼壬ǽ˵Ĵռƣ˲ǡϲᡱ߱ȨʱЩ˴ʵȴû㹻ӰͬʱûгȽǰڽʵȴδܵõЧϡ
֪û˵ЩҲں˵˵ʵһ㣬ȽҦٵǹϵӵʲôز
ǱȽ֮ǰˣʵȽɲֹҦٽ޺ĹϵҲ൱㣬úҪҦ١޺ߵ̫Ƶó
޳ɺȵӣսֱؿ壺ҪվӰ
ӦţѹûҪվʲôģһвΪվȽŸͲѾбȽķչһǴӶԺǱ֣Ȼϳ㿤Ľܷ䡣
һ˽˵ľص˵ĻдǺȵЩˡص֮ʿŻȥϢȻԭλ
ûжãͲʯǸдˣԺ˲ٵľƣ¡
̴Ӷ˽˸һЩ֮ʮĬЦ
ҦȡࡣͲ˵⻰ʱǴЦ˰ٱսȡ֮ǰɱսҪӦʳ֧־áԶʨӴ󿪿ڣҪɵʳۣС̸ʳ۽ԽҦҡ
ʵʳγҦУ߳ʳζҦҲвһĴҦںԵӰʵ󣬳˹ӰʵޣȻòַʽ˺ʳνʹøǿӲֶΡ
͢ϸƣҦ޷ԽߡͲϲδжôɣǾϣҦٱϾƽعʮĴ󶼶ھ󽫾Ҫֺ˴ڡ
ףֻҪܹ⣬ڲƲ
޼һԹսһǧǹͷÿһսǹͷͲЩ˵ȴûҪʳΡ
ǲһ㣬޼ұγ֮ҦγĴ汾гͻ֮ǰ˫Ϊʳг˱ȽϼҵĳͻҦһʤһ䡣һ޼γĳǵصˣҦҴΧۣΪ޼ҦңĻٲ֡
Ǹӵ˼ʹϵ˭˭ѣ˭˭ĵˣѹͲǸոĺܹҲû̫ѡ˭ǵǰ·ʽôһⱻ׸ʵǻ¡ȴѡʱǸʱоˡ
಻Ƕļ壬ǹҲԼãʳܼ̫ࡣǱȽӵǣҪȥǷֵЩʹ죬Ȼͱʲôƴʩ
ϣǵıͲľͲ֪ÿµıȴǲòʣ֧ӦЩ˵ȣӰ챾װ
ϣֻҪľܹӦϣٶһЩ̾ӲǷҪжȣΪһʱҪͻӻ޶ȡ
ĿǰÿµȽϸӣʲôƷֵĲСļߣսսǹͷԼϵļСơԱۣÿװǧ˲⣬֮ǰ˲ٵĿ档
Ľָ£ǽָһЩ棬˷ŬʵҲЩϷǳޡ
һ¦ɰʷҡ¥ҵĽսͲͷ˼һ£˵ǵı㡣
ûа˰ٲװôˣֻǽһЩʿĲ䣬ֺֻ֮٣ʮΪʱ֮裬඼ũ洬
սһǧǧĸ鸽ļһǧ׳Щ׳ǾĲϾıսʵǿЩûй鸽ļˣиǧҡ
⣬ûЩ˵ļ壬Ҫ˼尴ԼʵüеĵϵѪ״ǰЧһҲнӽٵ
ǧٵĲӣʵܹõҲǲǧ
ʷ¥ңǻȰγһҡͲʵѡǿһΪȹ󣺡һȴ߷ӦҲֻʣҡ
ǿˣԵܱ߸Чͣ˷һ仰˵ȴ˶ɵһԼ
ٵĳ㿤أҲǾ˽ǧŵõĿأ
Ǹ⡣۾¦ɰ˿дţȷʵһ⡣
ȴҡͷûôʱ䡣
ʱϲ򡭡ͲЦһСᣬ˵ֻҪװܹ䣬ǲҪЩӺ
ϴεսѾ⣬ټӺƱӣǲǶٻҦǵĲҲӣʵܹ𵽵ֻ˳̵ʱ֣һս²ЩӺƽʱһŶԷ죬սʱΪӰ쵽Щӡ
ϸոճΪ㿤Ŀأʷ¥ǸЩǿ忴¦ɰҪЩĲ䡣ͲôҲվڿظĻţ̫ڵͳҪﵽʲôĿ꣺һսҪ˳ǻ㹻ʱ㿤ΪҺļʵܣ


97 ˱ӻߣ
Ƚ̫࣬ൽüͷĵز
ٰսһǧսǧǹͷЩҪǰսмۣ㹻ǮⲢꡣҪһ嵥ҪףٸҪʮ
죡ȽҪʲôЩֻǰһ裬Ҳ˵滹ӣȻô壺óЩ͢ǰƽ
ֹȽҪЩ嵥һũĿۡ
ũںԵĵλʵǱȽɸߣȽںܶ෽Ҫũ㵱Ȼ˵忴һЩס
ӵʨӴ󿪿ڣֱӾĿɿڴı顣
ǸĿҪĿڵطΪΪʵǲŵġǣȽôȻûС
ϸ磬˲˵óЩȻԣЦеؿӣ޳ɺһŵȻǲġ
ӵӱЩӲȴЦˡûоܾһõĿʼȻҪۣȻǿػǮ
͵һкĵˡûͷûβ˵ǰһ䣬忴ãҪ˿ƵãͻȻ˵͵ǺˣǺˣ
˲
ڵĺ˵ȷ֣һū˽ǸˣһǻָǿٹǸˡ
ĿǰʵиԵ鷳ūǿԼĺˣǾ˵ĵˣϾ˾ƷūŽ˵ԼҪ׷Ѱǿٹ⣬ָ˵ҫǾȫ˵УϾʳѹƺ̫ˣǿ֣ҪôǸԸΪūΪͣҪôǱʬ塣
ҲաƺǱñȽ꣺˽Ψ޳ɺѰ
ˣʯǱߵ鱨ûаռ
൱ĺǿʹȽɣҪȽȥͬʱҲǰ޵ذʾ
ʾɶ⣿ȽɾԼ㹻ĳЩ˽бӻӦýһʲôġ浱ԼǺ˵ĻҪڳбȣ޳ɺ˭أ
ˣȽķʽȥŽһһĺǿǴ𣿶ƺȽɸһЩɾͣټǱߵĺǿʹĲ֧Ƚɣ
ʱ˹̳ǳ˵ϡһӣɹɣȻ˵
岻ֹһνӴӢ䣬ԸЩ°ꡣʱ°˼öˣһ½˻Щ汾¡ʲôԸ̳ĽǼ˿ʲôСĽˣͻȻһԵýļһƺЩ£ĻǶ
ȻˣǷֳϺʱ䣬Ŀɨȥʾ̳ʲô˵ת
̳һ£죬뵽ʲôƵãٴת뿪
˵ȽϸЦ̳Ѿʰֵ̳òһ򺺲ȺʿսǱ·巢쭣ǳд£̳һ˲ֱӱ̵ˡ
ӢŰЦеؿȥ̳˵岻ȱӢţֻȱͳǵţ
еܹʲôĨˡ
͵ҪֲһŴˣȴϲ˹ȴ֪ǹ뱤ǲ䣿
ѾĽѹͲָ̧˶档
ԶڲĲӣһЩſǽڵĵطײػصسײٿһžŶγɹ󣬵ƿ϶ȴһżìķǳٻƶػصڡ
һӽ˺ǿ׳Լһݷ
Щׯ嶼װֻԳìΪ˽ʹö̱
ǿУ似˻ö࣬սһСԲܣжеʱڵӵܱķʽгЧĻǻΪһ֧
ʵ̳Ҫ˵ǣзֺгļп棬ӵܱװãеӵܱûдеӵܱڳ󹥼ϾԻЧ
вټУ׿ʽסЩԼĿģʵҲΪѡһʿ齨Ჿӣ̳ҪҪȥװɸʿ̫ˣҲԵ̳ϵɡ
ǿ׳۾ڿʿ֮ಿ岻ͬڴˡ
ˣ嶼ٱ任ʲôɫ޷Ǿץס岻Ǻ˲ڲϵ̽ǹˣ
ʵϣĺ˲ѹͲʲôǵҪ̵ʱкϼһ˶ԤѾǻñҪֱһӵϡֻȨģĺ˲ŻΪѲߵսҲ࣬Ǻֻһ֧Ѳְҵӣǹʿ
ǿһֻЦЦ˵׳ȴǺ˵˵
ټͶЧ˼еߣԼܹΪҲͲʮˣʣµĽ˶Ĳǽӽٶҵӡ
֪͵ܴʲôһĸȤϸҲô뿪Ҫúüʶһ͵δɱķ
ˣЩˣ˲͸ȥֻһûߡ
⣬͵ҪǾ󣬻ϸܰһæһҺı飺ǰİʿмҡ
̾͸еȤˡر۲ЩʿžĺҶɣҶɶڹ֮սԲİ
޳ɺӻ˶ˣܻЩ˲ŵֿʼˣһϴ֣Ϊʲôǳװǻ˵һЩĨǵĻأۣʮս̻ܽᣡ
岢ùʵǳ㡣̽ʣ޳ɺ˱ȴ֪ӲܡӶˣ


98 
ǿˣԼѾȽǱߵ֪ȻӲرһˡ
Ȼ廹ǸˣȽǱ֪ˣˣݣǲΪú⡣
ʵϣǸ߾ǱںԲɳӵһۣȽǱһֱǳƶ֮ɳоԷӹҪ£塣
£һǰᣬΪáþ͸˵ͷˣֻҪ壬ȽһͿԴԴϴӸ߾Ǳ߻ȡԴ
ԣûзֺںγӲװɵʱһϵˣĳγҲų𣿡
ĲƣصУҵȾ̫ǿѯʡ
Ӱ˰֣ʾĲ¡תƵһֱվһЩϣҪˡ
վԶֱͦˣһͬݣȽɵ˽˲
Ҫе֪һ㣬ɲ˭ܹϣͬʱΪĳ˵ĲҲͬǩ
ȽɵĲ˵Ĳвͬ˵ǲȽµ˼ȫǸǿȥļ塣ЩǿʹɼӵΪȽЧɷǳĲ򵥣Ǽ򵥵ıӻߺͱӻߵĹϵ
˽ʷһе⣬ǱȽɴԹѻڣŸʤǿ
ǱսȽһǧʤնǧ
֮սоʮȽʤɱһ
֮ͤսȽɶʮʤɱǧ
֮սȽʮʯДʯĽʱʮŵʿԣóȻսܣȫû
ڶǱսȽʤնɱʯД
ǱսңǣȽʤ
ɽԮսȽɰǧԮʤ
̨֮սĽ㡽ʮʱȽɲˣѪսɱУͻΧߣսб
һؾŴδսߴλʤɨƽݣʯɡҪ֪ǳԽūǿ壬սˡȽȡսأʷأȽ½ʿʢ֮ʱʮ򣬳ʯɶʢ֮ʱǣֻҪ֪ʲôͲǺ¡
Ƚǿʢʱڵı֮ǰҪԵĽһ֧Ҫľһڼ䱱װš
Ǻ˲ɱˣƻԭĲū𣬱˼֮֡ҴĽΪԱԷ֯һŵķʽһװһĴǨװžͳ˧ũ
ũ˭ʯյĺøǣҲ˵ʵũȽɵĲ£֧Ƚɣȴûпȫ
ȽΪʲôܹԹѻڣΪԭЩĺǿʹ壬ЩһֱȽʵ˲źͱԴ
ʵϲӻʲôˣںԳ͢ʲôְһվ޷ָǱǽ˵ݡ
ں˵ȨĹѣҪһ䡣ũһʵ䣬ȻũӴĽװΪעǿڽ׼ϵĶֻȽˡ
Ϊǵ룬ҪһЩ¡һĳϿң޳ɺҪǶԺ͸壬ܹ˽ǣΪǽӰ͸ݣǵһ
ǶŻȻҲᱻ˵ΪȽµм
ԭͱصĽ˲ùиԵڶļ屧ȡůȽһʵѡȻѾȡůˣôȥΪ幱һӦõġ
˵֮ĲˣȻȽǿӴǽĵطȽɿںӵлȨ֧񡣵ȻˣȽɻٲũǱߵ֧֡
Ҫһϸľ٣ΪľӸϲáӲǽټʲôģȻǾӡҪиרҵѵǾҪõϸľ١
µ˲̫٣ľ˲棬͵طǿôص֪ʶڵĲֻעһ㣬صľ֪ʶҲ޵úܡ
ȽһЩרҵľͻͷ뷨һ־޷ˡ
ϣᱻ͸𣿡Ͳľ᣺²ðɣ
ⷽǣһҲͲôˡ
һҪܱһЩݰ˿סΪʹͶȽҲʲô¡ϾȽЩ˾ǰ棬ǰ͸Ƕᱻƣ̸ʲô첻ǱȽ͸ƣǱ͸ơ
ˡͲЩܣЩοɣ
ô˵أ߼Ͳķչǰ޿ڿȽǻ˭֪δЩ˲Ǻ͸ԭǿأ
Ȼ־ΪµļͲֻܹˮԼбҪ˺ú̸̸
ǵģǿʹ壬ҲǽĿⶢǡѾǿˣԽЩǿʹ壬㹻ʱǡ
ôȹ¥ңֶ˽󣺡ļ壬ӦΪһ󣡡
ѾпķϭȻʲô˭ϭģķΪ㿤صϢ
Ҫһε򳤹㿤ؽмһ˰һȻԵ壬ǸЩǰûʾʾĸһᡣ
ȷϵҵһζӿȥܸȤѾ˶ʮ˸壬ȡ˲ٵı֪ܿͻһµľ¾ٴ룬ҪǱϴԼ
ɡ岻ųӴ˹սʱҪϸЩ
Ӹοź룺˵˵


99 ׻
ô˵׻ġ㡯ûб˾һϣ
Ųӷصĵڶ졣ǳ¥ɨ¥ɰһΪʤ
Ĳӹʱ֪¥ңսʤ¦ɰ䣬Ϣ̾˿֮СʤֻвϵĻʤ֤ʵǿһǿĲŻаȫС
ҪСȫеãܾһҵ˥ܾûʲôľ״̬֪ʤЩԭΪʱʱ̿˻ָ򶨣Ǵɵ̳սʿͣ޵ĽʿĵĽսʤִֵС
ʿҪţκ˶Ҳء߾ܵúĽʿĻţûװʹõĴԽԽ
ع飬ǾһЪϢָһЩ״̬峿۵һ飬һ߳ųʳһ̸߽
׻׵ۺͻƵ֮λǻȺϵ棬ͽܳݼ죬ֻҪǻȺĻұȻᾡľ׻Ϊֻ˻ʵǾԲģҪڵϿɳΪ׻Ṳͬ峤˲ܺ£ʹڸΪá
ǧֹԭ˻׻ūǼȵһЩҲ׻ơ˵ĳЩȺΪĳЩָԭǨԭ֮⣬ǿѨ硣Ͳڽ֪￴ļأٴսڼ䣬һЩūΪ뺺ӵһͬȣǱɱ˺ҽڡղΪںңѡ
ʳĵ⣺ֻҪǻȺ˭˻ʵ۱Ȼڹ̶ʱ䣬ȥ̶ĵص׻
ȴǼͲܴϣҪĺҴŻ
ʵϣһϰףʵۻλڹУ׻֮׻𵽶ǣὨرλԼ֮Ծҹҹչ˴׻ǻʵԼֱϵȵˣ׻ϵ
Ȼ˾Ҷ˼пԶĶӵ˳ϣǲֹءƲҲǽ׻˺ˡǵһδȴǲپ׻Ļңǵһ׻ġ㡱ϨĻҡ˾嶼עҪų꣬ӱԶضĳϣ
˾Ҷ˴ûϢϵĵһװʵۡȴǲҽ׻ϵϢ͸¶ȥһһû˴˾嶥ǡװʵۡҪǱ֪׻ˡǴ
ǰԣʯԣԣδƻ׻Ͳࣺǲң޷е
׻ƣǲֹһ幫ϵȣʵֹԭߵϿ׻ƣūǼ塢ص塭ȵȺܶȺҲϿ׻ơȻˣ˺ʱϿ׻ԼȣһǴū˴˶һԴǼ򣬻͸׻ûʲôϵ
ΪʲôͻȻ̸⣿ҪӢҪҪ׻Ǳߵĳϣǣˡ
巢һ㣬Щ˺óԺúȣܻһЩ˲к͸ж£һвȫãرںЩ档
һ¥սַļϣؿ˲Щˣڵ״γ˹̻ͬȻʷܹʹ˲Ӿȷ
ҪȥУ׻𣿣
Ͳ˷̩֮Ȫ١幰ɡҡһһЩϵıǳ֣ڶͻȻ䱬ǲ֪¶ʲôıʡʣµãȻؿͻȻֵͬţƺʼЩ֪롣
죡׻𣡣Ϊ׻峤ʸɵ鰡ң׻һ峤˷ĻʵۣΪŻνġ޶޶һ˵ǲȫǹڻʵλľ׻һ峤λø˭ϾһȺôܴ峤
ͲѾ𾪵˵ˣһֱظĻǱɤۣ˵
дУǿصˣǲŻ֪׻ζʲôСֻ֪׻ǹͬȣ״׻ʲô塣
Ҫ׻𣬵Ҫһ׻峤λã־ֻԶֱӾǱһ䡰Ҫʵۡˡ
ʵۿԳƣֻһˣԳƵۺţ塢˵ȵһЩȺҲܹʵۡǣ׻һ峤ɲԳƾܰ쵽ӲǼ򵥵ҪϿɣ
ǵս֮ˣͻȻ䷢ƶ߻һӣǽκһһΪУ
ԺǵǸ֪׻Ķ࣬׻ʲôǸ١֪׻ʲô壬ҪԴŽˣû̫øԶ飬ȫΪʲôġ
λ˵ȥĻóȥˮ˵ҲſڵɾĿԡǵıȴñ̫ʲô˼룺׻峤ҡҲǲƴһ£
˵ף˾ּ嶼ϵλԭ񶼻ܰȻڵλ֣˾Ҹʸ˿ɾͶȥˣǰ϶˾ʸλϾһ뻹ӻ˽ڱ
Ȼھһ룬ɲȥе׻ЩС忸סˣڻǵ͵һЩ
νĵ͵ӢճǼȱӢҲܽһ¡
Ҫ̷ТʵۣͲӻЩûд׻عл㱼ҪТʵ۵ʲôԺһڡ
ֻһ뷨ǶûǼֱڿЦ
ǰܶϸһɲǿʼڼͲԺطţһֱһ㣬ΪʲôҪ˵ԼĺˣǿǸԲūǸڣ·Ǳ׸һ㣬˷ܵûƺһ̾͸۾ͻѪҲҪը
ǿǸͲ˶ľˣԴȴֻ֣ǣТʵۣ̫ʵۣǹʵۣ
ĳЩˣڶԼ˼У˭Ҳûйȥ˭ʲô顭


100 ʱӦ
ӢԸýʿ£ǴĶ轫ʿĹôˣӦýӢģ
ѡ½ؽĿǰ׶ζĻɣĬһСᣬʵ֮󡭡δĳʱѡַаǨ𣿡
ҪΪ岻֪ʱķףֻ֪һ㣬ԶҪĽĺƶӢûκʾǺҪһǾ˾ʿҲͰˣһݲ˿һĻ̫෽ҪԵء
ȫ˼û˸óȻڡ
Ͳһ۷ǺĵЩˣЩڣһЩ̫еĻⲻ
ĺﶼһ㣬ǵ·Ȳѵ״¿ѡ˴ȥϵĵݱܡҲǺ޿ֵԭ
Щ鸽ļ屳иԵĲҵ̫̳̳޹ޣ޿˵һд˳
ʵֹЩڳļ壬κһҶͬҪ֪Ȳ»ѡ͸óǲǸù鸽ˡ
Ǹë弫ȵϲڸߴ
ⲻʮ˴˿λǰõص߽һľͷʯţôҲ߰׸ߣҪ϶ҪĻݡ
أߴķʵ󣬼źŮһ汻⵲ǽű裬ǽ֮ѷãõ̸ĴǱߣ˭Ĳյ˾ƿľϡ
ʱߵһ̶ȵĽﶼǳƺΪ¥͸ȴһҪֿ¥¥Ǹ󣬿ɲһŶۡҲûһܳƵϸۡĵطĹͨƽܹס䡣һϣҲͬĴ
ʵҪǵִλסʲôطνΪסĵطªʢޡҪ֪һ㣬ʱλ߾͸λϣʲôݾ͸֮ƥĴ˳ĳЩסĵط࣬ʵǻз飬ʧͳʲôġ
ӶؽдѾǽµ顣ϿȥǱ𽨸լǳͬѡַ۹⣬츮լĵطǡǡִĺʲôִõκκϲȴһͦ鷳飬ҪǵôܴĿ顣
ǲԶƬطָָ̧֣ܱߣֻϾӡ
˶˳ָķ򿴣һƬƬĴׯһЩæµȺȻпһֵء
˵ƬжôãʵƬطĵλǺܲġصһЩ˽߲쫷̨羭Ķ෢أĺߣҲΪ͡
һʹ֮١˵ȴԶΪ
˶ǳصͷرǼͲ͵ͷ
˵ͲĿ鶼ܲԾĪȴҲû֮УͲÿǿҺڿ塣壿һֻǾüͲҪλϲŴͷôɡ
ΪġһӦʲôطнҪҲͲԵô
ͲΪѾ̬ǺسѡһΪյģ΢һͻͷƤ飬Ϊѳ̶ȣҲΪ־֮ߡ˵У
ԵĶǣʵ٣˵쳣ưܣΪԶ׿һѻ֮󣬵˺˭ҲûйĲȥؽ
㿤ʺΪĵطڲǣϾ궼ѡǸطȻԭ򡣺ʺȥҲǺʵģǰҪذôó㿤˽ͳΡ
ǰ죬¥ң¦ɰһսǻʤʾϢأһΪǵȴһʱ١
¦ɰĿǰڳ㿤͸ܿı߽εζʽĲôɣȴûа취رΪ㿤Ŀ֮ʾӽܿŵĲ¦ɰ䣬Ǹܿı˻߶ȽţǸʱӦ
Ŀǰ̫࣬¦ɰҪ֮Уǳ㿤Щûгļ塣
һֵѾˡͲڱö񣺡ߣԤܹϳһǧҵӡ
ʶȽɵĲôս˭Ҳ㽫ľͽڣһ˾ڲԶЩڽ̵ôսѵ
ƸȽɵĲû˻ȥ˵۹ߣ쳣ϲôһЩܹķΪ
һλѾٴ´ǸǻһĸѡߣսȱѡѵΪܱսӵһǧ٣ǧ䡣
ĸıȴǼٳΪ߰١߰ٸׯ׳յΪֱϽĸĸ˱ְ
Ӻ˼Ǳ߳սʣʮսϺϼٰʮšͲļƻǾܶشӸߣӹ̶һǧ粽̭ƣϸͳӵĸ֡
ˣ㲻װĻ»ǧһǧĸǧĸȴʱýм
ϣǵĿﲻϾЩ¦ɰļ壬̶ȵؽпţáͲЦе˵ΪǳսʤиļԸע򡭡Ŀǰй㹻ʳԸĻԷټСӺ
֮ǰټСӺƺ;ƶԣټۺвӶ࣬ھȴǲһˡ


101 ʳ
ǿˣŴζñлʤǹƶˣȻ϶ԸӺ㹻塣
кСӺսֻҪ㹻ʳ·ֻܹΪԴӣҪ޷Чϣܹʲô˵
ʼķɳкͲ䣬Դ׳ʳжرҪ˵ֻṩ굽Щ˵ʳ
·ʯӶǰ㣬Ϊĵ㣬Ϣʼݡ
Ҫ֪Ѿļ֪жټǵȱʱ̣ϢȻ֪ϸҪ󣬵˶¡
һЩвļȻûа취ϼҴڣǼ˿Դߵ׳һЩƲز˺Эһʳ顣
ĲɾûôĽǻǨ㣬źָķȥ
һʱ䣬㿤жڽƶжڿҰɽˮŹǱ߻㼯ȥ
ٱг·˽ɱͲһƬϾϣǷֹ
սܹȥļ壬ľûһƲ磬һ϶ǴڵˡڿҰˣҲǸûᣬ°ӻˣܴӮֱȥļ
أڿ鱨ϴζټǣз𣿡
ͲڶߵĻţЩϤЦŻش𣺡ҲС
ǾͲùܣЦ˵ȥɱɣǺ㿤˶˵ȵ˼أһҪ
ְҪϸ貿װָȨϡͲ̫Ӻıˣ˵ҪϵģٴɱӺ
˵Ŀǰһɱ¾ңסɱɱȥλټ֣λΪҲһЩĵĸ߻ǰ۵ļһɱ
ľڼӽʱսģþϤĺţʿսŽ̤
̤ʲôĶǰоôɣνġŹĶˡһЩı䣬ùûнĹʿŹȴҲԵ롣
͵һǲ̫֮;ϲֻǡ͵ܲ֯һЩʿ䣿
˿һֱڱ仯Ӹūһֱûжϣ¥֮Ұսսʤ¦ɰһǧԭ׳ĲԱһ£ֻṩŮūūĽӡ
һڵͳƣ˿46831ˣŮռ1179135040ԣоų׳˵֮û׵ĻΪװһ֧˵ĲӶݡ
ʵʲôݵģҪ֪һ㣬ֻҪ׳ǱԴȫԱϰߣһ˿ֻҪԸ⣬Ūʿ治ʲô˵顣ȴҲΪСֻҪҰһΣ벿ȴҲǲԶ
ĿǰҪͶ࣬ɵİõǱߴԼǽǧĶµİõߵĽսʱͦһҲӦõģŪһ֧ĲӣƺҲǺ
ӹʣ͵ܵ䱸ɣ
滰߱ʱʱ̶̿ڳҪ֯һ֧˵Ĳӻ㡣䱸㲻Ҫԭװ׳ףЩװ׳ս
һһʼʱŽսЩܹӵ΢΢
˴ǸһʿߵũʱŽ£ֻ֮һԭҪǵ̬⣬ɱǻᵨӣҪһ̡
ʵΪĿǰµĲѾˣսάǧһǧǧЩ֣Ǿ;ǳǧսӡܵ˵ıʵѾԡɴҲڼӴūó
ǰĿǰıҪжʮڣǴﵽʮһıǣȻһʱ᲻жʮڣʹϵͳλһũƽ⡣
¦ɰټʿǵ̽ӻرĿǰ¦ɰĲѾǧΰЧˣ˽ٺĹְ֮λʱΪ̴ӹ٣ԭȹ鸽¦ɰЩǳֹ̬ȡ
巢ˡʳЩʳļͲӦֳĶĴǻ¦ɰǱߵӪǡ֮ǰõϢ¦ɰƽʱС̨ۼһˣȴֻȥ˲ǧ
Ƕں˵һϢ֤ǿѾܣļ度Ժıں¦ɰ䡣
ֻǣһֱڿԵΰǺΪ̴ӹ٣ԴǼӣΪѵõĽ֮ʣָǰȥΧˣѾһ塣
ǽ֢ˣںӪԽ࣬ȥ¦ɰǱߵ˾ͻԽ١˳֮£¦ɰҲ뺺սһ⡣߲һҪ¦ɰ佻սҪǶԳ㿤γЧͳΣ
ϣͲЦݵعˣһ˵鱨¦ɰŲǨƣǵķƶ
ҲԣΪ˳޷սƶǲʱͲѡġǻѡǨ㣬ʵۻʱóȻս
ĵȴʵˡҲЦݣʵ֮ҡ
ʵ˵ʲô֮ӷɶģ˵һ秵ĻѾͦ׵ˣϾǰʮھ˵ʽһЩϰһʱܸģ
ҪһҪйģƴս£Ҳһʽ¦ɰҪսȻӦս¦ɰսҲǷҪţ¦ɰܽܿҪʱ̺ܺ׷ɱ¦ɰŸһЩʵŵ顣
ЩͲ䣡Ͳ˫ܣһϵĴƾǳˣ


102 
½½سһֱûжϾĳЩҲ׶ٵĴƻ̫ˣʳȱǳصĺرǳ㿤＾ʱҪ̳ɸ˰
Ҳ˵쳤㿤Ҫ̳ʳһĲ⣺ҲŸΣ
Ͳһ£ɸ˰ʲôʱθͲڹ
ӵɣǴ֮𣬵＾ýɸ˰ʱҲŹȥĸ²ȴҪ̳ǽһǧʯʳ鲼һǧҪʮ
ټӺսΪıǴЩ˰Ͳ㣺ǴӲǽɻǧʯʳ鲼ǧʮ㹻֧Ӧĸ˰
ĲǺӵжԴѹͲʲô
¦ɰӴܵ˸ܿͲʾΰɽͼںúָɽͼ̳ܿǲܡһ֧µĲռԴ
ֻҪ֪ɨ¥ɰ֮ڲٽ볤㿤Ͳ¦ɰʲô
¦ɰֶΣһдҪֻܡͲ˵ҲӺԣӺҲôЩҵףʵǱĲ̲ǱЩͷֱӽ⣺ǷʳĻѾȴԭͶ¦ɰһЩͲδǰȻѾټЩ˹ۼ¦ɰʲӴܣǱȥЩӦ¦ɰļˡ
¶˸Ȥı顣
ʳǾһҪճŵĸЩӦ˷ԡ޹⣬ǡʳûиЩϵ˷ԣ˾͸òǵȴָʾȥ˭ֱӹ򺺲
Ͳ˲ٱעλãԭ¦ɰӪǱߵľ۾ӵ㣬ָ༸ط㵽ȴһЩС͵䡣
ҪǰռͲҪĵطе࣬ǴڷƵ뱤ͳկ
ΰվԱ߿ôĿģҪЩͲ以಻֧ԮǴʲôʱȻ󺺲ָѪۣ
뱤ڹ뱤һĳɣԵĻȰ
ǵģϡͲͷ¦ɰսӴܵϢһзǳļͶֻѡԵؽͶ
㿤˿ǶôûиΪѾСĳûнйղ顣˿ղʲô£κʱûа쵽ǰԣͺԸܰ쵽
ۼΧѾǲİպҪδ֪Ҳȥƽϡ
Ͳʳʵģ϶Щʲô
廹ʲôȺͲһѪͳ˵ļ壬ĻͬһߣҪĿԣȻ壬ڡôһС
ļǰ㡣˼һ˵幡֡ǰ㡣
ͲõҪĴ𰸣Ǿпϵģϵľȫȥ
һֽޱǵľյĽˣʹЩ˳ΪˣٽЩ˳ʹӾɺзߺ׿ԽߣϳΪ֡
½Ϊˣ֮١νָҪָǿ٣ɲָѪͳҪѪͳͲڽˡ
岻ȫܽˣͬȫųǰ㡣룬ֽ´ƲһУϵͳָС
ʷ£ʮ֮󣬲ϱһֱǵһͳ£˭ǰѪͳһеûУ
˿Եʱ򡭡Ҳܹôɣûʶ¡˼Щңֲ֪ôĶԴΪˣʵ
ѪͳۣĻۣһѵѡ
ʱû̫ʸȥѡôȽʵʡ
˭˭Ͷڽæµľ̫˹ͶԱҲʹڣԸ⻨ٴۣܹǵͶ
ǲԼеϵ֧Ͳʵһʱ䲻֪ôش
ô㣬Ͷɲǿͷķǳźƴ󣬶һڲתԭҪø彫еϵӵɺһϵҲá
ϵѪЧǯЩ塣ЦЦ˵֧ҿûжвʵֻҪҲǵ⣬ֻҪǷЩ֧Ϊ
Ͳ۷Ź⣬ͻȻҲǲȨı֮顭Ǻ߸߱ɲԡ
ȷҵϵͻΪδƿߣõϵΪʣһǸΪʵĵϵѡһˡ֧֧ΪĳߣЩλˣȻͶԺԣΪһʧȥ֧֣Ǿ͸Լķˣ
ϵããͲЩʧ̬ȫѰҵ˺׳ĹؼֶΣҪϸֺͲã
Ȼ飬һЧķöҪпܵʧܵĵطһ˼ֶΣĸӺͷԲǶʱɡ
ֻôȥǼͲ飬һʱ仹ҪǰȥǱߣЩ۾չԼĴڸУ㹻ĺôбҪ壬һ򺺲ҪĶ


ľ ݺ뵺


103 ֪
ӺȮι̫֮ɹڷݡǴӶԺż㣺˵Ժ˼
ͲҲ뷢ʲô
ԺһΣ尲żͲĽǰȥݷãûż㵹Ǵˡ
ҪǡڶԺûз֮ǰܲ²⵽ĳЩ飬ӦǸеǳ档纺ûзʳͱԺǱȲµֱɨ¥ɰ䲻սӣٱڶļͲӦʳʵҪЩ߼ݡ
߼ݣרŵѧƣֹУҲС
߼ڶǱɫʣ߶߶ĶʲôԣɶġǱӦ÷֪ʶ˾µһЩֶΣһЩڽƭӵƭֶΡ
רо߼ݣгרŵѧơӦ˵ǣɺͳ֮¡֪ص֪ʶǺˡŷް˻ǲ϶ŴӰŷް֮ǰʷ˶ȡȥײΪո˿š
һ飬Ϊʲôѡֺεȵĺܹ²˲̫ࡣԺص֪ʶһ֪ԺĲ򵥡
ϲջ𡣡ͲΪԼȰһȰԶԺİŭһЩǵΪȴǲ´ˣЩջ𣬵Ǻ档˵ż㿴Ѿ֪ϵݡ⡭ǳٳ¾ϵɡ
һֱ˵ԼǺˣɺܶ˶⣬ֻΪһع⣬͸ܵΧ˵ʱ̡
ʵͲγôأҪȻҲὨذʱΪľǸݡ
ǽˣӵݣū˽ܣʱˡˡǼˡص˵ȵȶ
Ȼˣ㹻ǿǲݣǾȻǽˣȴܹӵԼԭ
˲٣ܹǰ㹻ǿֻҪǿݷǴҪֻС߲ŻΪݵԭΧСҪСǿȴôļ򵥣ĿǰԳɹߡޣ
Ժ֪һذ㣬ǲԸڹӴŪżײôһףԶԺһֿ
ν߶ģ˵ΪȴܾΪ˺ǿЧԺʵ㹻ʱҪʲô
ҪΪϵİҵıߣҪΪ°ϣͲ֪ôĻתƻδ£ֱ֮ǰҪ뱤ʮ䡣
ڹ뱤飬ںڴ칥еû뵽ӾȻԴ칥е൱֡
ʳηۺͱĴŻΪۣӰæ졣ӵԭǾǱˣṩͶʯȵȵͼƺЩͼӴӦ֮ʱٻģ
Щôѧ߻õģǾҪһȽȥǰ˵𣬹ֻ̫˵ǰʱɽĳȡġ
ɽģɽڶĵ꣬ҪŶκڶʵۣҪӵᡣֻ˵⣬ٲ²ͼôõģǾ͹˰
˵Զ׿ͲܲûǮ͸Ĺôһ£Ǻ˵ĴûвƲ˶ϲͻʵ۵Ĺ֣ѾΪˡڳĶȽӣ˲Ʊ֮ǸȻҲһЩĶӣʲôݶС
ͰźˡѾȥǱ¶һΣҪ̫ˡûн̫飬ԼͲֳ㹻Σһ񣺡ˣ
Ͳܿ񣬵ȴصҾ񼸺ףزϺ
庬Ц˵ͷҿ˿սļȫڳҲδΣա˾ְ
˶ׯӦŵ
˵ע»߳ȥһڵȴذ㣬ĽŲûͣ¡
ذ첽ϣ˿̿ȥ뺺ŮӲû̫𣬷ʱΪеĶ٣ϴҲǽô˵أһֶԽĿʽ½°׺ɫӵԵΣƼɫȹһ鲯ϵѣȥٲȻһҹŮװ硣
ϢȷУǨпʢֹѾսذ˵ĺ˵˼ҡ飬˵ҵĲѾǰ£ǻΪױ
Ǿ˵ذʲѾյ˵һͬذĻ
֪ǣѾıذˣǵμȥĽʱڣذʲӦѡµĽãɼȶĹߣҲĽʱ
ôҪʲôذ̬ȣܰ쵽һЩ
ҪرǼߣļߺʳΡذ棺ڲӦģԽ࣬رԽҪڶ˺֣ǻΪ۳ҽ
ߣȷߵҪ̫ˣȽҪļߣذʲҲҪļߣľʣߵ̫󣬵ֻҪ㹻ļߣƾԲһ㡣
Լõһ״ļߣּߴأؾʱıߡǹջʲôԭ򣬺֮ȻҲߣǱΪƼ׼ƺķǳ󣿺ı߳һì͡
ľͨļߣṩߡûеһʱӦذ㣬˵ذʲԼʹߣʱ̸
ذ˵Щʲôԥһ»˳ӵصͷ


104 Ч
дˣ۾ӵ˹صЩˣǳ˱ṩķ͸¡УǴ󷽣˷ԣóһЩʳΪʹֻͣҪܹӺսǵʤк͡
ȱʳοءʳأõԼݶʳ˵һЩҪ˱ǲͣôѾ֣˭Ҳû̫ܣһεġʳȻкĺô
ڶļͲ䣬ǴˣϳΪһӣѣʱİš
ԣְΪûбҪΪ˷ָӣ͸֪ЩжսκϹЦݣȴЩ䣺ṩķ͸а͵ľ򡣡
ô˵ԲݣҪûзʳЩټĻɫҲǻԼǸĴѰĿ깥ɱӣڹ档ǣȴ屻˥֮ڻĽҰҲǱҰҧ
ûа㿪Ц˼ÿļӽ＾ʱ򣬾ԭսΪƵʱ̣Ϊ˻ܹȥʳɱɱȥ
ɶ´ʳƫƫٷʳ֮ͱɵǸʱһ׼ȶĹûˣҪǺд󶯾Ҧ򼯽˺ݺݵؽսһΣ㿤͸ˡ
ʾҲ¥ҡ¦ɰʱ򣬵ʱʵѾǿ䱸ɭϵ뱤ǳկֱЩһֱܵ䣬ǲƴĺˡ
˵ˣûʣҲûѣڷʳ֪֮ôһ£ԭҲǲ֪ڹֻΪ̬
岻֪ĶţԲװóʳˡ
ԣ֧ǰЧÿй̶ʹ͡
ͲȥͦйݣһΪĻţǺʷٰݳ㿤ة㿤ةǺԳ͢ϵµʽְȴҲνһݡ
۲죬˭ܿͲƽһϺ͡ݵıΪ³ǿѪᣬΪ˷ЧʹбȻûֱ׶κǸоޱȵԺǴΪϹˡ
˵ǿһĻʵۣʵƺԴ൱ص
ͲԵ˷ǳ࣬ѡ̶ַסļ壬бĲ䡣ѾһᣬǷʣ˵Щڸ
ոһЩ֧ЧӦı꣬ںܶһ¡رɨ¥ɰ䲻ս֮󣬹˶֪˺󳤹㿤˭
ǿ¦ɰ䶼ܺЩ¦ɰȫܱȵǱƵѵĵز˭Ըȥ׵ĺ
ǿӵһУڵֻֽͷŴҲǱø޼ɵ
Ӧʳǰ۾ӵÿһңǶ㹻׼ᱻȡʲôһ£ǻһЩϵӵΪʣԹҲսʱΪձ飬˵ûʲôͻأĵطֵǣȻҪĲǵϵӣ
ʿЧͣʿսɻ˽ɡͲ仰˵꣬Щ˾̰ͲסͷӶۣͣһСŴ˵ЩʿںЧ͵ӣӦýɵĸ˰
ûʲô˵ģԵȨϵ£˰ʲôʵǿĹԱԼȥ㣬Ȩֻ´ָ꣬Ȼݼ򿤼´Լָꡣ˿ظߣķݶҪ֮Լָ꣬Ȼء硢塭һһİƤ
ͨ£̶̰ȺӵеʵÿһԱµķݶһһЩĻԭеָϼӸʮÿ꼸һЩɸ˰ֻǰշݶ֮
ȥʲô˰ȫһף˲Ϊ˭ʴȸж£෴Ϊʴȶ͡øĶͻУƽ޹ʡ
˼Ҫ˼ýеҲֹͣڽʼʵϣȹ鸽ļҸǰĽߣ幼ҺּҸߡ
ʵϣӡʳĽ˺ǿԱ࣬ԭȽϸӣжٶԳ㿤Ľ˺ǿһкȻṥ뱤ˣС
ȻԴ˲һ㣡
š֮С߽ΪҵһĽˣ
ֻҪϲ飬һЩ鱨׾ܻáĺ߻Ĵ󲿷־ǽˣȥǺݵ߽١һõطЩǿ˼ˡ
ǱȻҲǷ˺˲ûֻ̫࣬ΪһЩϲĽˡϲý˵첢٣ΪʯոЩһõİ
ʮϣͲΣǵһսĶزңԶһܲС壬಻뱤һĳկᱻþں֮ڼѪĥϡ
һγ㿤ؽҪɨĺܶ࣬˵һĳկܲ뱤ͳկں棬ȶֵЩ䡣
˵һʵȻڼ䣬̩ѾʾһЩ俪ʼսֻǣǿʼж֮࣬һĿ˿գڶǴסˣǽȥ˿棬Ǹı˲ԣǵҪ뿪㿤Ҫãս졣
ӵһӺ̳ԡѪĺʿˣɱһࡣ
һҪʱ˿ʬ塭
ʰս
ŵ
йһͨĺʿǰ㿪ʼո׼ǻὫµ׼ϵ䣬ΪΪܡԲϰߣ


105 δ˼·
¡죬ӳǨеĲ䳵ӣһƬȷѪ꿪ʼ֡ȽĶ֣׷ǧ׷ϣؽһɱ¾
ɱԱȽܹӶȽɲʮ˽Ƹ룬µ˱ӻȥ
ԸӺ䣬˼ٳ֣ǼΪѵ޷ʲô֮֮⣬ĸϸǴʬɽѪɱ
ЩѾ㹻ˣȽµʱûѡʲôʵС䣬һʼǿײ֪˶ͬ飬ôԵ޹ʡ
ǽɱĵ䣬¦ɰǸӪûӦĺ٣ôȻҲڱɱ¾ӶķΧ
屾ЩáʳټˣԳ㿤ڵս¡
һзϺȨġߣõطʲôǲ׳Ͼһз׳ū﷢Ҫݣ
ǻյһ֡ڵĳ㿤ʲôľ󣬾ԵǱŰľںУۼЩģ£Ƶġ
л¦ɰһúһʵĵˡһûеˣֲ޷սʤĵˣ¦ɰֲԺʡ
ǹó㿤ӪذѧһʣǱӪĲôΪʲôϲϷĸߴ̫󴵵۾ͷҲ裬ںŬŪķǸϢ
ֹϲӪһףλ߶ϲӪַֻϻʯʱڣԵӪͽˣʯȻǴū˽ɽǲδū˸Ͼɱ
ĽʱҲڸӪ֮ǰĲʱʱذʱڿʼںʱˡ
ĽҲŪʲôӪϵһӪ϶ɵĸһӪɺӪ
ϱˡϵıǱĽʾ𡣡
֪鷢ڣ̿꣬ɺ꣬Ԫ꣬ǰ˶ʮ꣬Խ꣬Ԫꡣ
ĽʱϺԣϱ˶ĩyĶʷɹΪĩyǶĹôʯ󼯽ЩѰζ˵ʱʱֱĽʱ
ǲһ飬ĽʱϺԹʱʱĽʱȴ⵽˺ԵͻϮͻϮȵʤƵĽʱɶںĽʱֻʯʵĺԴ
һӲ֪Ǿһ̷ˡĵǣǸһԣ
Ϣﻺ£ͬʱϢǱúܣܶ˶һȷ紫ź¿׼ɺ˵ʵϺǱƵģҪǲɺڵĺܶ˾Ҫȥˡ
ʯһͬϷֽ𣿡ذȻҲԼϢԴ˵ǰࣩд嵽ͣԹԣҪɺзֽϵΪ̸ʡ׶š
ѹͲ֪Щֻ֪ھݺݵı߾ܸ˺ԾӣȽһսƺɵٽɱĲ̻
ŶذͷǴʫ˺񷨴ң¡
Ǻǣ岻ЦֻЩŪ֮ϲľɴʫͳ
ԽһֱڴܡذЦˣһЩҪǰȥΪŮ
ôҲжţûеһ¡ֹǽǱߣƺȥҴϻʲôģЩ¾Ǻĵ󹬡
ԿˣذûںЩ顣ذ˵һ仰ӡޱȵ̣ԭǡ֪˭Ĵҵ󡱡
ǸطѡӢĵطذָԶһɽİ뵺
üʱܷ½ô𣿡
ޡذʵʵ˵෴㿤չʾģӺΥ棬׷ױ
˵վһִˣڹʱһЩʲòδ֪硰ͲõĴʣ˭߳һ˵
ϳ㿤֮ʲô𣿡ذ㸧սף¦ɰ䣬Ϊһܿ
֪ذһŮˣһȴǲ´ˡ
Ȼдۣ˭ܹսͳελûǶڽϵͳǱʱе쳣УȥʲôռݣűԼϴɣ
ߡչɡŤͷ˶棬˴֮⣬ǻһ뵺ȽͻȻʣĽʱˣ
ذ̿ѽ
ٹɡ˫ӣҲǶһﻺ̤ߡʣʱǸʲô
ôأذôȹ̫ʹˣرڴȹѹʲôûеӣŤŤ̫Ĳλ£жǱߵֱϵˡ
ˣĽʱΪԼİҵṥκһʱ䣬ĽʱЩϾɱ˼һ⣬Ľʱذʱ̬ȾôȻǣʱݶĽʱʲôûпĽʱ߾ʱһʲôġ
ذĻԴסˣһǺܾãɡǣûǸʵͨɣ
һҪ½أʵӺҲСǣ͸ÿЦˣ˵û㹻Ĵʲôģ纣սô׾ͺˡ


106 ߾
һ⣬Ҫȥ߾ȻǸ򺺲ʣʵǴϵơ
ԴӦӴĶΪԽӴĶԽǲܶʱɽףҪС
ÿɶ뵺ѰһطΪݵ㣬ȥˡ
ûԼ֮ǰǿǼ峤Ҧص峤޺鶼οݳ㿤壿
ԼǵúмͻбǾǼĲ֪Ͼɣûа취ˣѵʱʱ̰̿ٶһ£
ҪںԵ϶ȡһݣǺûʱڲܣܹռһѾǼޣ
Ѿ̤Ϲ̵ӣ޵ص㲦壬͢Ĳ廥ɱΪ˱֤쵼λӵƣһͻ˳͢ĵߣǴѹľ档
ҪǵˡǱʱ˿һһǧȻǲȥôֻ࣬ҪԴ㹻װʱ˾Ǵս˭˭һ
ǣڵϵͳǡǱʱĵҲһǧŶûˣũټ洬ʮֻٿĵϵͳʿ
ģǧսУʿãرСʱٲһƴģԼ䡣ԻÿγǧֻҪ򶼲ῼǣ͸ֱӴϴˡᣬԱ֧Ծʱټʮĸװ
˵ʱټװᣬ˿أźԳ͢Ȩ´ʳʱԽƣӦٵԽࡣǰ죬һнӽ
򰡣ǲǳ㿤һأжٸʯһټں֮ھɣֻû㹻ʳιˡ
󴬣˷Сؿһ壬˵ϣСȻǿԵġǣ󴬡ֹûصľͷʦǷ桭
ˣл촬˲ţҲںӴľӶ࣬캣ĻûУԭûУ
滰ûڿЦݴˮϵһΪƺӣΪˮսҲΧŻƺӻ򳤽СΪûԺвϹء˭ȥо
ںĽṹ֪һЩҲںӴƽףҪ԰͡һֻ٣һЩںӴĹ£Ѿ캣˽ӽһꡣ
ԺѾʮףףˮףٰʮ֡ðɣʵǿ¿˷ΪʮΪԾĴֻǱΪʲôᶮûͼ˭һЩȤǣҲǻִͼˡ
ˣ˵廹һִɱǱǻҩʵִֻҪȤ΢һ֪ҩ䷽ʲôڸ֪ͬҪԣԸֵ޷齨ҲԸǰ֣
֪ڳʲô𣿹ȻԿѵһٳᳬǧԭжٺˣжٺˣɶԱжٺˣŪŲ¾ϵͳָҲᱻ޾ѹΪ
ܶĿƼԲǻͿκεʱһǻӵƣҪԼʵ˵ĶԱȰɣ
ңļᶨֹԼңһ¿ܲѰҵԴ
˷ȻΨΨŵŵǳ״ֻҪԣ㹻ĴֻǸõĴֻͻԽǿ
촬ҪľģľģҲʲôľͷʺ촬ҪʣҪ㹻ִرǶԣԽǴĴֻҪľͷԽ޴ƴӣʾᣬĳ캣ڴǱѵ⣬׿û
ݲʲôľ˵ԭ̫̫ףľǲˡҪϵľľһȥʮɽǵУɶǾûС
Ŀǰԣǽ¿˷ԵޱȼѣҪڲϣֹǺʵǣзҲ֮һ
Ȼˣ巢չ־ޱȼᶨһϸ˼Ծ޷󶯸ɸ꣬ǲǿһµط
ս˺ԣڴغ½ڽǱߴһݣ¡ᱻ˺û
ɶɶǵعϡݣѶȸҪԵĽʱ
߾ذ㱻廽ʱ彫˵꣬˰Σ֪һЩǸ˹ɣҲиȣǸ߾ĵʮǡ֪ޡ
ЩϧԭΪʱһֱɶôҲ֪ԼǸھӣûذȴǲ֪
֪߾ūūֳҪѯʡذգ۾һȫȫΪ濼ǵģתūūֳﹺԸ߾ս
һ˼·ǰԴһӣȻǰӮ˺ԣĽһӺԷԴսܳԿսǰ࣬ıһɶʱһδսһϵе鶼ıС
ðɣ屾ΪʱǱˣû뵽ʱڣֻһαĽʱذʱһΣʱѾ뼫ȵ״̬ġ
Թʱսūذһֱǿһ㣺Ҫǳǳ
ذΪһûֱǺ˿ڵĲ徹ȻҪҪټӺĲô
ڵͷ˼ȴǺƮƮҪ˽߾ںҪͣˣֻѰµĵطڡ
Ū˶ٺۻ֮꣬ȥ߾Ǳ߿ˣһ°ɣ
ţʱڣ൱ԭغȥ߾սң岻ذ㣬°˼һЩףθ㶨˸߾֮󣬴Ӹ߾˲̡ܺһЩʧ˵ļҲ»ã


107 ν֮
ÿÿԭսܻ˱ӣ̴Ļӳʿ˸ͷҲвԭȥԼ类ص۹ĹҿϵǽùȵûǴʱ쳣ݵһЩ
սʹ̫ԭסԭ뿪ˣԭ˻һҪһʵӳ
ѽ߾зǳǰ񡣡ذһ˵˷ǱҲǰԳزĴ񡣡
ûоöô⣬ǵ˶ʮһͣ缹׵ĳԳغĴڣǾǧ꾹ǻŻȺϰߣٵòҪ֪Ǽڰڶһǧ꣬Ȼϰߺòɼжô֡
˷ع嵹ǲˡ
Ը߾ȤԽԽ˵ʱڸ߾ЩԳƺ˵ĴڣôҪȥ߾ôҲջɣ
Ҫһһڳԣ·Ҫһһߣȥ߾ǰп纣սڸûֻʱȰ
Ϊ˵ǡǺʡһȥˣҲȷʵƫˣνĴǻʮꡣΡΡָŲԶɽ޹ʯΪ
ʮԳϷ򣬹ʮȫû⣬˷ɲܵʲôġڲϵͷôˡ
ѡӢĵַǻὨӢҪһĴĹء
ǵģ廹ǽӢѡ½أǵĳȥӢṩɳսĽʿĹ׼һЩڲպˣֻһԤء
û˶岻ѡַӵз飬ֻ˵һ䡰оӲһС˵˶ˡ
Ӣ˺Ҫ£Щսľʱʱ̵̿عע˷ҪһʱӢһ񣬺ûлͷԡ
Ӣô˳أ˭ֶþ޵ĺøУֻ֡
һʱ͵ػ죬ʱ䣬Խ֮ʩ޽ꡣïѾʮˣƽѾǳѵãսܹʮ͸ѵáΡΡһľţͲϳ㣬ʱһЩ
Գ㿤ӦòȱҲͻ㹻Ĳϣ˷Ҫ֪Ǿݡ
ܵӰ죬ĺĹ³˾ȷֵҪԣ򵥵ؽһ飺һǧ࣬ǸࡱǶһǡࡱ֮оŰپʮţ
ҿïһҪҲ൱ϸĽʦа칬ľȻ֮һ˵˼Ƚϸݣ˵ʿɣʦֵܡܹӿȡ
ï˵һʱġҲڻԵɺ֮²ŵ˺ΪҪ군ˣ˷ִھ˲ŵУûԼݣʼִı䡣
ں˲õʱܱ⸬вܿԻȴԽ󡭡˵Խ󣬴Խáǰ£˭ԼĲܣǻ֮ƥĴʵֻоúܡ
ïںúܺãܵطõأȻԼЩʦֵܹһһҲӽںʵ
ֳǡ
ܱлǺҪ
ǡҪҪǰݻ᣿

ʷҵʷ˺ʷֵܣõҪŽĽӽʮʷׯʮЩСڵ·֮ϡ
ǴĶĶ࣬ϴͶ֮ǽص⳥һδĶҪ֮⣬׸ˡ
ʳʱ䳤㿤һƬȷѪꡭô˵ҲԣӦ˵ǰھûвȷѪĵطҪ֪һ㰡ʯٵƻ̫ˣƲӵļڣ°ʳԾǵңҪȴŻͣ˿ڲŻһֱ٣Ҫô
գʷ˺ʷǾǰݻᣬͶÿҴˣϣסĳߵĴȣµľʲôʱ򺺲òʹ鷳
ʷң˷л˹ʷҵĳӣ룺ʷһǸǰô࣬˲٣ǻʮǲ֪ƤΣ
ݼҪҪôͽˣʷֵ֪ܵ˷ںݣ׼һΣһ硣
˷ûʲô£ʷҾǸ¦ɰ侭ӪƤݵġǰ֪Ҳ֪ˡ
ʷֵ֪˷֣Ҳ֪˷ĴǺεȴִǿǺ£ǽ߾ܵذͽһ£ȴ˷¶ͷɫŹȥǿʶһϲԺҪʲô£ﶯҲܹԼ
պԵĹ涨˲ܹԣȴǲ֮¡ˣԭʷҸ˲侭ӪƤļ岻٣Ƶļ฻УҶƫȽϡļҷ硣Ϊԣ
˷ؼǵнδ㿤Ҫܶҵо˲ţǽǺƷ˿ڣͿһˡ˼ûҪֻ̼֣ǴӸ֡
ܹƷಢ࣬ҪȭͷƷǱʳΣΪָԭ򣬳֮ڣطȨѾ˳ȥ
岻ȥУ̫СˣܵЩǿߣڲܵ滻ȡƽȷ
ȻǸ̤ݵԸݿ𣿴ûУǽ֮ݿȨȥʲôʧ
ԣɱѾ޵ģ̸Ͷ¡ȫ
һλ˲ٵսƷиȥһʱ㱨ս
¦ɰӪѾ˽£һЩĴҵļһûδ֮ǰͶƺĲص˺ӪĴʱѡͶܱܡ


108 һжΪ
ⲻһԵ·˵ǿߺǿ߾͸ǿᡣ
ͷϭģ涨Ͷʱ䣬ͶĴ۶װ˵ϸЩۿԵõƽϾǵˡ
д˾ͻ޴ļһǴ˶ĴңǵȴֵĴƾҪͶô˵飡
ȻǲȫԵԼĳεľأʳӦڶࡣΪҪӦ۾ӶݣΪӴǲһЩв䣬ֲǿãټЩ˿϶ҪЩ
һ£Ӧʽ֣ɾ͸õųΪĶÿڣҲǳ͢ټУڵʱ̣ǳ͢طȥɱ¾
ʵΪҪǣÿ̫Сˣһݲµڶǿߣ̵ڶСĵˣЩں֮ڱÿţ͸ڿصʹ£ӵ㹻ʵвɱȥγֲǳ͢طһֶΣ
Ҳв֣һ˿СС⡭
ɨЩСʵ֧ͻȻֵĴͲһģ¦ɰȥؿҲȥû뵽вԽ㿤
ؿһ˿ڽ¦ɰӺ䣬ԭǳڶ٣ȴ֪ʲôԭںٵʱûг
һΣؿֱ˵¦ɰȥĺţҲǨƳ㿤
˽⣬ǵƲӼڣԾڵ䶼ٻ翤ΪÿбȽǿǿιְǵػǡԳ
ԼġԳôܹ˽أ˿϶Ҫս
֪ǣִηҲǵùѡ볤㿤Ǳȡ
һδսҦΪǸϡͿһЩŭ϶ҪйȥҪȴ֮پۼӺǴǱߴϽȥΪʯЧֻǷҺ鷳
Ҧ˭ƽعֽڡʮĴ󶼶ھ󽫾ҦٵĶӣôһ󴮵ľ١ְ֮ûУ
µ˴ѣҦ׾ּǧӺЩӺִηޣִηʾ볤㿤
ڣͲһɽͼλƽٽ㿤ĵؽ硣ǵĳ飬ĵоһ壬гǧ
㿤ܱߵĿ࣬ǸܿƽĲݸУܿƽ׸볤㿤ȽϽµĶĲݸ׸볤㿤ȽԶ볤㿤ı߽Ҳûʲôǳء
ʵϣÿҲûжٳǳأҰĴٵûнկԱ˻ȥĵز
ڲ֪³ֵĵоִη죬֪翤ĵоūˡ
棬ԼţȻп֪о˭֪оŵĽƾǺܲˡ
оһֱǴڱ߾ߣû룿忴ŵͼϹڵоıǣڻɵû
ʣµĻǽկԱĲߣѰͶδӦʡ³һ֧ģһǧϣûеⶼҪ裬ͲĽͶĴۣǵͶרĶԸ֧һǧ˵ľӡ
ʳ£Ӻнӽǧ˼ıǱвں֮ڡ֧һǧ˵ľӶϣֹۡ
Ӳǿ󣬶ӴľӲһҪǾӵǿֱӱʿʤˡ
ڽѾɢҵ״̬¼ԼҲǰ
ȽϹ鷢ˣ廨˽ʮʱ£ӣڲӱ£ʱִη޴Ŵ󳷻صƽɳְһΪʹߵľС
ȲʾΪҦ򡣡ְһ˵⣺ǲ󶯸ɸꡣ
ְһûаӡ󣬵Ǽǵִηϴһս֮һһ޾ļһﱻԼɱ
ʾѾ˶ҦĽιûе⣡ְһԻ˵ǽսӮҲ˽ǣܲӮһ˥Ȼᱻ̲ǲ뱻̲һιȴҪ󲿻ɸΪ񲯣йƽĽס
̫ˣȴҪ֪һôҦ򽻴
ӣǴĶӣֲ¡ְһǳֵĿ壬Ȼ˵һԲΪأѵ𣿡
ޱְһĴ𰸣˵ɣʲô
ְһ˴Ļ࣬ƤݺūҩģȻ˵֪󲿹ʵЩｻսһǧìͷ½ԻʳΣ
忴˼Ͳ
Ͳ˼һ£ְһ˵׵ǰǣǽһǧҦٻӺǡҲᱻū׵һ֡
ְһûгɣǳʹشӦǾ
ýһǧ˵ֲġͶ״ִη޴Ӧ͵ڳҦεĻ̸ҲŲԵöϷְһȻ֪ŻӦô
ûԲ룬ɼͲ˷ְһһ½׵ϸڣһν׶٣˫Զˣʲôʱ͵ص㡣
̸ˣְһҲ͹ˡ
һʼù죬ʵҲ⣬ΪҪֻвڲ棬û˻ᰭʲô⽫Լ͡
ҪȥˡͲǵְһ˲˵ʲô˶ڴӦƽعú뽫ҪƴɱĶס
彫Ҫ˵Ļʻȥ˵ִηǲˣʲôıʲôģʳȥԾǲμͲжϣǸϯıʿжģ


109 겻ɢ
㿤սֹͣһеľ¶Էƽ֧ΪҪõϢ֮һЩˣڼӹԼĳկ뱤չָĳҪս
¦ɰǱӪɾ϶ǻµĿ궯֡һһЩ˾ͲòΪԼˣǿɲΪһĶ
벻ΪĿꣿ˾ĳΪЧһ·ƺΪѰҵһ·
翤ĿⶢȪĲ
Ȫ鸽ֲԾйоص㺺Ҫʣľðͷ֮չԼڸеķҡǼҡŷǳԵ
Ĳڳ㿤ĶϽ൱ɽϼԶ˾Ҵȡַ֮ܿáԨǰԣ֮öĲʯȡūϽָֻ
ϣĲȫϡ٣ӺǴ塣ȪСؿź⶯˵壬˵С˼̼ڶĲڻϴ̶ӷأһЩϢ
ȪǹؽһЩľ׳ޱؿ˿Ĳɿʼ
ľдĶȽϸӣΪûбŵĹϵоҲǴ϶£Ǵұ߿ʼ꿴ߵһֱ֣忴ñȽϷѾ
ҶԶĲ˽Ĳ٣翤صòͼЩȽǿļ壬һЩìܺͳͻ
ûнľ꣬ͲȪ˵ȥɡ
Ȫԭص˼ű߲תȥ
μϣͲҾ񣬵ȴˡֵؿȥȪȴҲûжʣֱ˵⣺һν׵ĻѾװҲѾϡ
塰šһͲ£ָָԱߵľ˵Ҹ鱨
ɹ鸽ǡĸǼͲ֣˽ĸ
ǱȽϴͳĺǿǽկԱһԸģȻҲǽկԱǲԸӪҵ
ءЩ˼Ͳ˵ļĶࣺ֪ǻӦĵǡ
˵һ¦ɰǱߵӪɾȻѰҶ󹥷޹ǷԸ⣬¡
Ĳ⶯ɳ̽鶫ĲҸ鱨Ƿʵ
ͲӦŵ˵ϣ°վϷԸѾ˵ļ壬ֻ֮ϵӵܣѡ֧
ҪǿԳ㿤ĿȣÿڵЩǰǲȻЩ˻һ֧ӣľѦ
Ѿ¿飬нԸӵܡЩ˶ֻ࣬һˣС
Ǵӵв׵ͲЦлһ֧װ
ѾˣҲգҲɣõϵĻҪãʱڵԸǨΪ󺺵۹һӣֲϽūӺΪá
ҵ֮ܽԼ·ϾˣҪ㺺ɶģȽһңʹҳΪһ۹ٽаɡ
ֲĵνѾɣ˫ҪѺý֮£м䲢ûгʲô˫ĵĴνףҲһνףû˻Ϊǰ潻׵˳ͷɾ裬ʾ˾뽻׵ص⣬ֹʲôⷢ
ýһʵһǫǫӻᱻΪ⣬ҪܹռˣִηޣǾԻᶯִ֡η޶ֻ޼ɵζĲ䣬˾ܵĻѵ׷
Ϊ˫ֶͬ˼ǷֶԷԤ´Ͷ֮£׵ȫʱҲûзһЩ˾ò顣
Ҳԣ͵Ϯλֱž͵ϮСȡôջһ׼͵ǶԹʵʵؽ׾ǲʲôʧҪܹʧͲʲôס
ִηʾȥҪ飬Ľʿд˷ţ͸¶ҦԻٱϢ
ҦһᱨأûΪҦ˽׾Ǵ˺ͽ⡣
ìܣֻʵ˭Ҳκβ˭ŻֺƽȻʱƽ
ҦûнУ󿴴һ㣬ΪԲǲżҦһжԼĸףɲʲôһ̫ҲͲʲôԶĿ⣬г𱨳ŷԡ
һƽعֽڡʮĴ󶼶ھ󽫾áҦ֮⻹ҦԺĻ⣬ôеͷۡ
ٽֻܸ꣬С𣿡˵ҦҦȥʯС
ϣ¡ûô򵥡ͲһЩ飬˵ʯԣʯ´ʲô
ǸǸ塣ǳǿأǵõʯɣȻʯûǸȨȥһطӡԲȴʲôϵ⣬ʯӵȨ
ԺȨǸʲô֪Ƚģϸһ¼ͲԽɫԽá
˵Ȩ̫Ҳ̫ˣֹϵֹϵҲ߰㣬ݵһĳ̶ȣܹԵطϵļ塢䡢ȵʲôķ
һҪӣɡͲϰߣǼɵ˵һܾҲ͵ڵˡ
⣬ʵ̫ˡ򳤹㿤ЩȻû飬϶Ҫôɣƶ֮Ǹʲôģ


110 ɢ
ͶҦͬĴҲ̸ܹͶ˭̸Ǻʲôֵҵɽ󣬿ɽԸΪ˺Ҧġ
Ĵ۽ҦңֻҪʲôʱͻԸⱻҦ⣬Ͳؽ
ɱҦҦǽìܽø
⣬ʲôɱҦҦɱ޷ִֻҪͺȻϣҦҪ鷳Ҫκε֤ݣҧʲôйأ˵
ֻǱǿ󣡡Ͳ̫ʲôˣϣϿȴҪˣ
ûдһжãĿǰǿɽɽܣֻԼǿʵ
ǿļͳ˳㿤ЩյʵȻ޷ȣӵ˭Ա
ȴǻЦó׵£ûš
ʲôЦĵطҪһҦҵСӻˣ
Ͳ뵽ʲôЦЦϱһЩ룺Ҧô类ʯɵǲ⽫쵽ݣ
ںԣÿ˶ԼһͽǷ飬ܻ⵽һЩ˵ķ
ԭȿ翤ֲβ£ƽܿƺǻڸܿĲڶţ򱱶ȥǸ뼽ݵı߽߲Żһ·ļš
ټǨ㣬رƲӵļǨ㣬֪ҪʲôִηȺ˼ιЩǵܿ͵ùͬΪū˵Ĳִ֣η޺ǵĲ
ӳ㿤꿤ִη޻ϵĲоŸԭȴԼֱ͵ʮǽ뼽֮ϣֳͼѾ൱ԡ
ҪȥȥūԴսذһЩǣūȻų岿ɡδ岿ˡūı˥һЩʮ˳Ծյٻ
˵˾ְȽ϶࣬ΪҪּÿȺĺġ
һȺ죬޷ȺƫƫĻȴзǳ˻ˡͬӵ˵ȥĻ϶Ļá
ôһ飬ū˥ܣū˿ʼǽܹǿһūڵĺᣬūʱǿͨ飬ǿҵѪͳҲԨԳƼ̳ǿɡԺһūʱѪ֪˭Ǻأ
񡭡Ҳɣֻʱ
ܻȽʵ顣ֻ֮ҪλԱҪչضҪк˵ıȽǰΪ˵ӣҪôǰΪ˵Ů޷չĿԡ
治ΣյһЩϢĴ̽ϢϥǹǶ֪ʲô޷ǾĸȺֻҪܹҵǽ˵֤ݣʱпܻᷢںΧ¼
ںΧҲǶôԶ֮ǰЩǿʵĽ˴壬ֻҶڳկ뱤ǳЧںˣ͸׽ûĳƤĺԭչ
ļǵһ飬֮ȽʱХ¡˸Ӻ棬ʱҲ˥һʱڣһЩʱȴǻ÷ˮҲһԥ󣬽ܼͲذʱԭ
˵ˣҪɾͣнָһЩڻⲻ˵ġ
ʱڵ＾ոʱ֣ڳ㿤ȻûĿ꣬ǵ㣬ѹͲ岻ɢӾܰ쵽
һЩصĻ峤ݻŸǣһЩҪô˵һ£ǸɴǶûУֱˡ
µսǰǰʣµǲһǧˣ
˶û£нйͳƣĵ˸ǧң²ĵǧ٣Ӻָӵں֮ڣʢʱǧ;ܵ˴ǧ࣬սǧҡô滹ľֻʣ²һǧ
һ̻Ǵһ̾ȻɢޣҪһƬǽӪأ˭һĴӪ
תɢ岻ϿЦģһļɶûУѹֺаˡ
ЩˣǧԸ鸽ȥΪ˷ܣ˵ԸУ˺֡
šӦáҲЩµУٸʱڲϵŬɣǿһ֧ܾˡ
ҪǼ˵Ĺʶ˵ģֻҪŴսļ¼ˡ
ҰսʮΣʮȫʤֻһǶȫߡʮΣ涼Ҫټں֮ЩӵϲΧߡ
ʤ̣Ҫȫ߳ȰŲڵо·;Ҫ˫ǲȫҲڿԡ
ʷϵȫߣûһɱеˡνȫߣֻõоʧȥƣٻս𲿶ӽƣǽеɱ⡣
ҪǲȫĵоʤֻСʤжٵն񣬰˿¾ȫûľ档
սȫȱ弸Źƻ˵ҪʲôṩʲôҪǣĽ죬һ֧ǧ
˲еѹƵÿ˼Ͳ
Ͳߣһǽͷ𿪡
ϱһϽκۺ鿴ȥȴЦЩûûΡ
ĺܹѵǲȱսӦʣȽǱ߹ӶʮˣôܻŪһ֧ǣ֧ӻܹս
û˱һ֧ˡΪܹôһ֧Ӧһ飬ذίĲ£ذʱĽʱץս
ǣ½·ߺ½û֮ͨǰЩս


111 
ʱһڽͨ¼Լ棬ԴٶΪ׼ΪǼⷢĳЩʲô飬ҪһꡭǸãŻᴫҲעҲԶ֪
һճϢʱȥˣᡣ
ΪʲôճϢУǵ˿õ͵ƣҲˣ֣û˻ҵ㡣ҹûһ飬֮Щ£ûй߻ʲô
ϲǸűɣǰ䣬ë˲ϲ硣ϣܹվø߿øԶֹ۽磬ĵԶ̫һʱڵʷ¼޷һЩͬСӵ֪ʷ¼ơֻܾܵظݾв֡
оͷչڱУ֪ԼǽˣǺˡһ˵ģûУǴʻ˼룬ūˡ
ͷū˾ͲǺˣȴū˶Ͽū˵ʱ͸Χˡ
ǡֵǣıȽϻ½ϷչûãһΧķٶٺõķչضҲǻս
ʱ˿̣һεصǸԶɫҹĻһĴׯȻҲЩ͵Ĳڿѳũ
ļŵӶߣ͹ˣǰ˷ִ壬嶼޷ֹ˶Ŀȡ
˷Ǹ䰲˺ܶЩǸɰŵĻ۵ðڽҪɵĻ͵ţǰأһһӲʯӡ
񶼻ǵǸҹ·һׯһ£ʵʵͽؽΪ괺ѽشĵĸдڶǵãһǳ׽ˡ˵ũԸĿ
һŲľϵת¥ݿڣǼͲذ㡣
ϣ

ֻǡšһ¿Զɽ¹ԵޱʣɽһͷǴ󺣡
Ҫûʲô£ͲӦǴڰ칫͵ǰĹĹģǸһЩԾδ滮顣
ذ㵹ǻᾭÿ첻ʱ21-22:59֣֮󲻻˯ģ˾ôؿԶῴʱҿ
ϣпҹϻءͲؽľӵݳΪûرǣСȿһ£ǹ顣
廹ôذͼͲһľİ׾ݣȻ
ūڴٻūˣ֪ˣ֪ǺԳ͢ūݿ
ûյƵԻЩоԣ飬ֻûյǷǱ߿ûյ
Ͳ֪ԣҪȻҲࡣ
Ҫ飬ֻûյǲ˵Ѿһʲô趼ˣϽʰҵ˴
ЩʱʿĿǰģʵԴʿнһ٣˳㿤ȴֻʣ²ʮ
ǱߣذȻЩ˵Ҫʱǡ
ǱߣǾھܿλá
ʲôѾ֪ʲô£ūڴٻūйءʣûпĻû
ūūذЩߵָżͲ˵ҪūūʣǱƼ˵Ǵ˹
忴һۼͲûҲûͣǺ氲οذ㼸䣬ʼ£ūܵūģ
ؾϣȷʵܵġͲԼ֪Ľһ£½һū״˵пָūٹˣֻ
ЩĸоȽū˥ܵ˺εȵĳ̶ȣȻǽָԻ͵ϣһݵŮϣ
˵ǣȻ˽һһʱڵʷһֱΪǺ˵ݣʵǵصصūںᣬ˵к˵Ѫͳūںܶ뺺Ůӳɻ飩ūҪĸϵĻ治Ǻ˰
գԴʱʿˡȼذ㣬ż塣
ֿԴ˸Ǯ͵ʱ׳˸صڣ˵Ҫı
庬Цʱ׳һͷȴ˵Ĳڡ
ǡҪսƶްģֻҪ֧Źһѹأļױ١
ô˵Ҫ֧ʲôûгŪеľһı顣
ԭֱͦ˵ƶްȥһ¿ˮų֤֧ģӱ֧˼ǣڸˡ
忴һһԶֹվûп˵ذ㡣ʵذʲʤŲɣϾһֱȥҪǰ޼ᷢűôͲᱻذûкҿǳ⣬һЩ˵ذԼŮˣذʱĹ
Լ˵ģǴĳŵĿƶްҽ֪𣿡
ƶްʱô˵ôãҲڳ崫ū˵ݣ൱ȱһԣȴܾḶһЩۣȻ͸ýذӻȥ
ƶްû뵽ǣ徹ȻɿڵļʵƶްЩ⡣
ֻҪа취һ˻һǧսǧǹͷߡ忴ȥޱȵĴ󷽣ذˬʵЦЦ¿ƶްʱʱ׳Ѿȫɵˣʣû취˻ȥ
һ̣ƶްֻпʿˮķˣذȥĽʱš


112 ıȡĲ
ذʱĽʱͬʵڶʱ䶼һǴûΪͨѪйʲôѪˮụս
磬һذʱĽʱʱһΣֱĽʱϺԿذʱƵ̫̫ˡ
ʱһ𣬸ʱ˲ٽ˴壬Ľʱ˷ȡͮȵһЩذʱǫȵȡΪн˴룬ǿʼҪʱ򣬽ŽѰͻˣʱȻԵҰ
ΣūҪսذʱĽʱõĻظĽʱԴذʱҪһЩԴϵĴۣҪһ
ذʲһﳼһ£ȻҪĽʱİñֵгһЩôĸȥĽʱԵн
ذһŮԲ٣ذʲһƺذ㡢ذҶذνɾͲذҪڴʣϾĲںͲƲذʵһЩ
ղŻƶްΪʲô󵥶̸һЩüѡ
ѡʲôѡһذһĳŮԡôһ飬һ̸֮ɼ֮еŮԵλ߲ȥ
ƶʱһգҪƶްҲ㿤ȻǸı飺ǵģ
ƿڴȻûжãȻôģ
ֻ㡣岻ǿòҲŲ򵥵ľذںߣѡ˱Ȼиĺ֦ڡƶް˵ղ˵ˣĽʱûָ˭
ƶްһʿȷʵʺΪʲô̸еĸˡ弸仰µò֪ôش𣬿ӿӰͰ͵˵˾䣺һὫĻתֻ㹫Ҫǻȥ
ֻǿذʲһʲôˣ˵û֮ǰȻҵսƷ֤ǹҲ᳼ŵսƷοҲǴˣ
ƶްǱˡ
岢ûн˵̸ȫذ㣬ֻ˵һЩ˵ģذĲڻᱻս
϶ǷǳΣգûڵ£ֳָҵĲڡذ㻻һİ󣺡ģԲԣ
ﲻһ嶮ʲôкͶʡذ㣬£ǻǰȴǴܽԼ˻ȥ
һλʤֻ֧лر齻ʣǰѾ̸һսҪһδʤʢзһκοܵĻʹú׳
ԻͬڵһЩ˹ʣͬԸū˱ϲսϾūʹƴܾ˲ŷϺԵ棬ʱ֤һ㡣
ȻҲûôĸߵһμ̸£֮һƶްȥôһֱ˹
ƶްԽͨһʱʹǱƷһᣬƶްѹ
ôһС¼û̫ر飬ռڵһ鳤㿤֮Ƿչ졣
ϵ˼ǣ滹вۣ˷һ£ѵ˵ǡѾΪ𣿡
Ŀλô֪ˣԵĹҲǸӣرǵط١Ϊ˿ؾǸǣǲǾԵĿЦ
⣬㿤ڿǻʵ׵ļ壬ҡҡѼ˿ڶǽӽҺйͬˣѼмǣԶûеǵĵز
ӦüǿĽ裬½ϷԷŻͲԼΪʵĽ飬˵ʯڼʱܻҪ󡣡Ļû˵֪޿
ڿһ飬Ȼ͵ȥǲǸʵؽţûнҵ£򳤹㿤֮ĵطš
Ҹ˶Ĳ꾡鱨֤㿤һϣĲšҲǰǵǺŻڿڼ뿴ǣҦǱߵĲȷأڳû̫ǿ԰æ˵ǵΪӵĵز
ȪЩˣҽͲ˵ЩĲţϿǣֻҪ
Ͳ˵˲٣ҲϿһַʽһЩ˺ҪʹЩ뺺κ֮ôһ̡
ͲȪͲĸԲ򵥣㿤ٷ֮ʮļ嶼ϣԼţоң
ǵǽ֮ڿڡͲЦǺǵ˵Ȼѡ˳ʣǡ
΢һ£ͷ㰲Űɡ
Ȼ˵ʹ򣬱Ҫ鱨ռʯҪǱ߻һ£ȻѰĲĽڡ
ͷѾûж˽ʲôʦˣǿ߶߾ֱӿɣ˭ʲôɡ
ҪɣһεĻᣬó㿤ڵЩ֪һ㣬ڱǣɶҺˣĲ˳㿤ˣΪԼˡ塣
ʲôʽ壬ôûпó㿤˸ж£ǻһЩ򺺲
ҪһȺĳ㿤ǱҪס˭һ֮һ㲻壬һЩǻ۵Ҳͬ⣬һΪҪУЩʱһУʵĹǳбҪ
ҡͲ˵ÿɲѾ鸽֮Ȫң˵Ǳֳ㹻ĳ⣬ѼǱߣ
ѼҵԺ̸սĲӰȶķչ廹߾رǺ棡


113 ʱ
̽ޱĽʱǰ໹ûд߾Ҳ˵ǰ๥߾ʱݺݵطһ
ʲôʱ岢Ͼֲרҵʷѧңֻ
ǣԪ342꣬꣨꣩ɺꣻ̿ꣻǰʮꣻԽꣻꡣ
ǸʱҪĽʱ߾һţں֮ǰϵͳǱʱΨһᡣʧȥᣬȴԴңҪֹսҡ
Դڼ䣬Ⱥʵǿ̫̫࣬ȽῪɱв³ݲﲻȸС
ʱһ˲һ˲գۼţ֮ĺȽϵѺӦϽɵĸ˰ǰȥ̳ǡ
Ѻʳ˷֮ǴһǼݸһЩ߲Ϊʶ˴档
֪ǰȥ̳ǵ֮УµĽռɡ˷˵һʵ飺֮УڶԺǱ߳ռһ룡
ڶǸʲôԺĸйͱ˸档ȻǶԺ̬ϣǻɽôһԺЧǺôһЩΣһЩ
ԺЩˣǻụͨϢǽɶԺ˾͵ڻᱩ¶ܶܡ˭ĳ᲻еоǺıȵ类Է֪
ΪĴǣҲһʹȻ岢ȥѰԺЧΪһЩܵıڿܱΣ֮С
ڹ̳Щ鲻һذնµļƻУڲи֣Ȼкǣͷ㿤Щ׼ԶĲĹԡ
õٻر̩һЦˣˣ˿ȴǹŵЦݣȡķʽõҵϿɡ
˿ڳңҸԳǧˣһǵװᱣһԣӺָӡ
Ҫ⣬û˻Լ´ļڣ֪ѾǳãЩѹ޷һҺҺΪԴ˿صķϡ
ѼǱ߳һǧˣֻû׼ػһʼҪҡ޶㣬УûʲôѼͨ
ʲôЦٵõٻر뵽ϷѼҪƻ˭ĵ
Ѽ巴ԺǿӲôһСʱ䣬ȴͲȥһЩĹеȥڲĲӣʱǲװѼرʾǰչ
ƲӵʱУպԳ͢Ĺ涨޷ʹصȨµĸ´£ʳĲҲ޿ܴһֻ͵͵
෽˹ͬĿ꣬һЩļ忴ЩľˣֻǿļڷǱҪʱ֮ĸҸʲôʹ졣
ΪǶ෽϶Ҫʱĥϣ֮ĬθУǽֶĲһúƣ϶Ǳʲôʵʵж
ط֮˰˵У壺ţһֻ֧
ûܹȷĴ𰸣ֻһǿ϶ģǾܹΪһսʱڼг٣Ҫôǵκʱٻ¼塣
廹֪ڲôܵʵÿһ嶼ʵȷ˭ң˭浽˭ʸҡԭսҳ˺ܾ֮ЩΪ˴еϿɵĹ
ЩļӵܣطǿʹǲȱţҪˮĸо޲ӵСᣬΪԼЧ
κоһʹȥƴһҺУһңֻȲȡķʽѼҲ
ͿϵĶͲ˵⻰ʱЩС˵۱ҵȡ¡
庬ЦͷûҪңȥϣ
ʱۣѩŶ١
֮£󲿷ֵʼͣڣΨкľ顢κۡ˵ļ¼ѵ
صܸϣͣأκۿһӣʳȥ֮øǿ׳˵޳ɺȱŬиزӦ󣡡
ȥˡ
ȽǱߵȷʵҪߣɾֶӵĻ£ֻҪлȽɴûзԾӵĲ
ȻˣΪӪٲȽǱߵķսԱȽأֻҪǼˣһǾҲΪǲܹôԻ͵սɣ
ߵӪܹϣȻǺ䣬໷ѵĽʿԽھԵøм͡
ʱ˿̣̳ڶǲֹٺΣȫǳ̹ϿŴִԲľĺжӱܡ
̭ˡκһࣺµĲᳬ٣һһĺú
Լвѵܵķκ۸Щǽ
ѵˣѵȹߣܸɻʲôδʹЧֶΣûܾȵûԱֳʴȵһ棬ˣǰڱѵˣȴû̫ķ顣
ǿѵЩˣʳͨʿͷľǳʲôķǾʲôܲ˾Щ˳ͱߴߴʲô⡣
ԲľͽѰҶƴ
һľͷڵϵǽǧĺúõѵɲǼ˶Źء


114 Ϊ
Ƚ˭µľʲôĻҪ˽ʵˣ֪֮Ի࣡
ȽȻСӡݣʵϾûжٺĴȻְ;ְζͣһֱǱȽϱԵ
Ϊ˱ԼĲܣȽŴںսµʱǼսδֽ߾ܵã
ǣȽɾսӢµλְһֱѹƣµĲҲһֱһְΪĹ٣Ϊƺţ
ȽɵŬûеõرԽԽĽ˼ѡ֮ӴԽԽļѡͶںԳܵ͢ѹͱԵȴڽ˵ڶѰҵϵĽο
Ѿκۡ˵е֪Ƚɵ״ǳսʱڵȽ¸û㹻ľеرǼʸƷǱϸһ֮¡˾еԸûṩȽҪԼ취
ҵȻ֧޳ɺ˭ļ岻һҪκϵıʮƽˣǾȱȴδ
˵ͷôأѵҪȽɣѾȽ㹻Ŀʳξṩ۸ҪŻˣٰˡ
ͶڸԲʿܹóǱȽϾľķʽԼ۲һ£Ǳžװ;װķȥģ
ԣûдǰԼı׼ΪӪеϵԭűȽҪߵı׼ݺݵڲЩʿ
ǧǧأκǵı׼Ȼѵ˵ٸϸ˶ܴﲻ
΢һ룬ƺҲûֵ̫ĵطҪܵزܵװѵ˼лΪͨʿִĻȫܷչֱ£
Ҳ֪ˣȽǴӽӽʮ˲ǧˣƺ׼ûк߸ߣκ۵ڱ׼ϵļӸߣϾȽǱߵĻһ£߷Ǻ̫࣬׼ȻҪߡκ۵ܹƵˡ
ѵмңںѾðţ˴Ӻ׳ˣߺʾѵǾͲֹ۵ǧ˻ѡ󵽺Ľˡ
ͬʱԳ㿤Ҳᷢõطϵļѡ˹Ҳܹѵһ
ǵѵ׼ľһǧһȵľǧҡǳǳ˷ܣʲôʱֺ£ǿַ˺ЩУǡ͵ʦ٣
һˣ㿴ңҿ㣬˵̫˼ϾôѧЧҶ󿪿ˣԴ͵͵񣬾Ͳùôˡ
ðűѩز˴ůȻգֱ̭ȽɵЩȻֺνǡ嶯ԱûκЩеĿ֡
˵ףѵһѵѵбã˽ԼļҲжĺôһֱ˿Űֱúܣ
һļĩβȥõ飬ȴǸóһֵġʳ֮£Ҫһˡ
Ѿ֪Ĳ彫Щһ֮󣬾ˮʲôĳ£УʱˮҲǶϣʼ˵£жʵѾ֪գȴö¡
˲٣ǼеĶǽǾĻע壬̫Ҫȴǲһ֡
꣬ĸҪֵʹȨʱ򣬹ôɨˣһһؿȥǵͼıĲ
ʿأȴ֪ļңΪҵļȴˡ
ּ壬ЩС塣ּĴУпԵ峤̫಻̫٣ѡһ˼̳бǡЩû˲ŵļ壬ӢĵһǼô군ǵϵĲ࣬ȫԴ
˵ĸ֣ȥ⣬¦ɰӪĲࡣǴԼȻܾ˺ȡĺ˰ǣôͳγ㿤
գգ۾Ȼ֪ʲô£ȴЦЦû˵
ϽŪ¡ȥ˹ģʵԸһдֿ񣺡ʱӺСϣĵһЩģǵܶࡣ
üֹڴ˶üɫǳÿ
ԣÿꡰʳʱڶһ̭ȥȥ꣬ͳγ㿤һ֮󣬺ܶʵ˷ǳĸı䡣ΪԵľǣڵĻ๥ɱ٣һд˰ȵ
ҪС԰Ļսʱ֮˿ôֱڱ֮£ڼ
巢룬ôļ帺˹кԽԽǿڣγĳϣ
ʲôǽһ׶µʷûã԰죬Ǹǽ־һԣɧŵѣַ͢û
΢΢Цţ忴˼ͲȻǼͲǸȥˬʵˡ
˽вţײߵɣǾͲһأȼ徹ԳǺѪɶģͬ壬žǽһ֧˵ǷѾǧŴӽ㿤ٶʿֻʣ߸
ղ̺𣿻ǴӽģȻǺҺ᣿
ΪǼٵϣԴֻǿЦȽϺŴԼţǴʲô˼̴ӽܹ


115 촬
ӽ㿤ƽͼٶ๫ǵڸ·ʱûֱߣôӦóңһôҲһǧٹ
űһʣӽ㿤˶Զ·;ʲôš˵ǵһЩôǱĹ¡
Ǹ˵ƽԭذ֪Ҳ֪һЩȻ˵ɶĽԭûжôûгԶŵˣԼڿ̻
Уûжκ˵ԼǿҺᣬ˭ϵڣ
ŵʱ˵ͱ弸ûʲô˺ܾãûԼЦһСᣬƷ֮ǰЩ˵˵ԻʲôԽʲôǿҺᶼ̽ľȣԼϵװ׵ؽ
Ǵμһ־磬žղ̣ʲôʿʲôǿҺᣬԶĲĶء
ŶûʲôأĲͶĲһǳأڳ˽կԱĳկ뱤
ȣñˣҲӵջ֪һһжôæĲôײôͲһأŭʱ̣˵Լ촬캣Ǹ촬ļ壬Ϊʼʵ۳ѰɷΪǰκѰɵĺ
ɶ캣Ϊʼʵۺͼκ۷Ͳôûмƽϵİɣ
żȻɵĿţȴͬνͼֽ
֪Ǹʱʲô飿Ͳ˾ᣬ֪˲ԶĲʵϵͳ鿴ʮߵֵòǲҪʲôͼذһס
ʮߵֵأ
Ҫ֪һ㣬㿤Ƶɳֲ̽ĲǸǶĲЩ˳ٶ۵ʲôϲŻûвһ˵˵ָ˳ᡣһȫɻǲҪͼذֻǹ춫ĲǱߵЩô㳦ĵʣ
ʵ֤ЩˣЩˡǺͼ滭ûͦϸǿʽţϣ
Ҫֻôһ飬ûʸĻ飬幵ͨһҹҲνıҹ̸Ĳֽ㿤ƻô
һ䡰Ϊӡ̡֪˵ЩǸ˵ļ⣬Ǽһǻֻۣ֪Щ൱е
ȥŽˣٸĵˣȡ־ͬϵˣչŻ˵СõνġΪ档
ûпĿǰ״̬ʹɨ㿤νıȡ뵺ÿõЩˣȡ˵Ĺ鸽Ҳ˺͡
һ㣬ΪĲǿļ֮һ̼Ϊʲô鸽
ŸĴǣ޷ֵ򳤹㿤˿֮ͦ¿ںల
ǾԲɣҪӿɡ
ظɣٽʲôе黰ֻõìܣʹú˺ͽ˽Ϊõ춼ɹ𣬲̼ҴҪ촬˲ţǡ촬ϻ㲻ףҪעļռһϯ֮ء
һ̣ˣ𰸴һЩ滰
ֽ̼ҲЧ촬幥԰뵺ʱǳ
ǵģҪͳһ뵺ֻǵĹĶúԳ͢
ھһǳԵ飬Ҫ֮սҪҪǰ֣ͳɺԼһͬϷֽϣ岻̫ߵ̫ľݵİ뵺߷ʲô
ŸķչУȫ£ıȡĲʵСĿҲԲš
ԶĲֻŲ̼ԼϵļӦü࣬ºҪְԭĿΪܱǣҪʵ϶ԶĲγͳΡ
Ǳ߻ҪǶĲģʽУҲѰҿԺļ壬編ơ
ڹܱߵĴˣɨȽָļңжĲᡰ͡ϽڣʹԻӾĲ
ϣƺϲЦȴһ۾ᣬ˺Ȧ˵СΪȷʵһõ촬㣬ֻǡģҼҴ󰡣
촬Ҫ룬˵ľͷƴ¡ȷϲ̼ȷʵ촬ң˯ͷĸоܲȫβţɻҪֳ׽ģ
һʱദ忪ʼԲЩʶͳ˲̼ҼˣŻϿ϶У಻Ǳֳôֻ߽ѡҪ̼ñ𣬲ǶĲʵǿļ֮һ
캣رнǧ촬ջ̫ˣ󵽿ðų㿤ҵķգüǧټϳ㿤װ̽һҡ
ȻϵǴ󵽿һСˣ罫ЩʩȫᵽɣһĴߣǸʲôػʲô֣˭
巢Լ̲סˣôôһһֱظսЧҶƢأ
ƺУ綫˷ޡǰвŻȴֻܵҳ߱Ū
ڶĲĹԶĸ򵥣ǿĻʳĺԣʵ϶ƫԶ֮أϡٵͬʱʲôǡ
ھ֮ʱǡڳգ޹۾ٴ˵ϣԽԼʩǨ㵽˰ɣ
ǳ׵Ĳ֪˵ʲôˡ
Ժ󣬲һźͿϧ˵Ǿ˰æ̼Ұˡ
Ϊ⣬Ҷһ˵Ǻ˽ǵ飬û뵽Ϊ̼ҵļҳԲ¾


116 е
Ĳȫ볤㿤Сλɽ뵺档
ɽ뵺ÿʱڶв̶ڲκʱֻһ˾Ȩǰԣʱʯٵĺǰԣ
Ŀǰɽ뵺ֱǱƽܿ㿤Ĳ
սʱڣɽ뵺ֻƫԶأ볯͢һ궼ֹǵ⣬һֶᣬǲڡ
սʱڣɽ뵺ĵλ֪ûʲôλ˿ڡáȵȷ棬ǳڱԵĵλ
ԣǱʱߡžȻҲܵĻһĽɫ٩٩̸ǱжԺȴǲ֡
ʵʵǿĳЩ붫Ĳǰǳ˶Ժϡ
ԺЦ˹ˡ
ҲʣֻҪߵˣ˭֪Ժ磬װŪڣǶͷעǳ¡ɴµˣôһ
ʵֻһЩû̫Ұĵ˻ôһȥ߰ġԺǶԺȫطֻЧ˭ǿǸ·ȻûҵʵĶ
㶵ؿ壬˼һ㣬ǲܽװΪһԺܵĶأҪǼƻɹƺһ㣡
ǲ֪ʲô뷨ż㶵ؿ壬Ժ˼ƺ϶ԶԺȽϷеӣ
λߣҪ۲ֵµ˶óʲôͲһƫھ͵ʿһǼͲĹ۲죬ӼͲӳеó
˵͵ʿҪսϷԼò֣ǲʿҪӣֻǸݾв֡
ֱŵĳ֣Ϊ֮ӡĸоǰھмͲæһǣҲ˷һܰæڲų֣ȲôܹĽǶȿˡ
Ժǣ㡭ü˰°ͣǲκ
ǶҪܹշԺݵŻǳ࣬ǺԵ飬ռ춫ĲֻǰУߣҪάűĿΪܡǰ£˵̫
ʵżЦ˵ĿǰѾ֮أ¿жʮˡҪȶģۻʵʱ򡣡
㿤ƶЩ䣬ͺ򣬱˿нӽࡣ֮һս㿤˿½ҡ
ĲǱرԵĿֻһĲǣһǳضûСȽֵöĲЩҵǣλԵƽֻܿصİûжսңĲ˿ȴ򣬿Ĳ̼Ҳǧͷ
֪е𣿡忴ǲסӣΪǲ֪˵ɽأ
ϣɽǶؽ硣֪ϲѰҺϵ죬û뵽徹ȻϲزɽԱ֮һЩǡˡ̡˵棬ԼȻˡ
Уںּⷢ죬ɽ
ɽһǻ̵ڣƫƫһ֮ڽһԴ󵺣ƺҵũҵҲչһЩ
ҪռЩ죬ְѰҵ˴·һǸ㺣İôܱܶߵĺӦǱͨ˼ˡֻЩִˣƬڶ࡭һƬܡ
ԽԽǴϲӡУеǺܶൺɣ߸ɽ뵺һֱҪӵ˳Ǳߣڲһٺʲתվ
ҪĽʱ߾ʱȥһȥ½·ݡݵȵȵطȫʵɴӺ·ҪһĴ󴬣ʲôܴԽ
еΪתվƺҪλ̫Ĵֱͻ뵽԰ܱȿԽӽǧ½ؿ׵öࡣ
ѯ൱ǱߵϢܻشϵĶˡ뿪ʱϹŻЦݡ̼ҲԺϸȤµԺûȤ˵ҪûбֳԴŨȤ̼Ҳ鸽ۣ
屾Ҫȥߣû뿪żͲˡ
ϣͲ˵ĲǱߵĸѾ׵ϹЦݣǷǳ˳Ȼ˵𳤹㿤ߣĲЩϺܶࡣ
ҲܺãȻȡõطֺ֧ͳηǳࡣֻǣҲģʽӵһЩ岻ˣǲҲܸ£ƺҵΣҲȽϴ
Ҫıߡ˵ǳգ˵ĻתƣҪǽ躣
Ͳͷ
ôһѾظ̫ˣ֮ǰǴ˿ڣ겻Ƴɱ˿Ѿӽ˿ڵһֱûзɣһǼ˾ľչΪľ캣
ͲΪĳʷ֪ҪʲôҪ纣ȥ߾ûϾ֪ĽʱǲĻԸ߾֡
ĽʱĶԸ߾֣纣սͶˣȥ֮ɲվȽŸԺսȫİļͲȫûסֹǼͲʷжԺսиӦһֶֻù
ӵ㿤пݣ¶ĲΪжԺȻ֣ǻҪľ档
Ҫ纣սغռһϵͳĴҵӭӺսҾ֡Щ£ȡ߾һݵĻϵͳҪ֪һ㣬ԭһݶ߾ĴСˡ


117 ڵӶ
ǳĿԳɽΪѵûôɽأΪƽԭʵ̫ˣ
岢֪һ飬쳯糡֮һǶôḻ﷢չũҵ΢֪ũ˶һĵطѹ޷и֣ܲõ˻ųɣ
棬רҵʿڵһȦǸĴǳĳЩʵܹũһǰȥ鿴ܹũĵطռز٣ȻҲз絫ǾԱλСϷǳࡣ
ڶʮһͣһʮʮԼǧ߰ƽĺɣоʮ
ڹԪ341꣬ȴǵָһ֣ƬȺһ
ǨĹϵƺӶθĵֻˮλ䶯ȵȣеȺûִĵôܹ࣬Ƶϵֻ߸Ƕö࣬ʱ
еˮԴİɣǳӶˣ˷һЩԱɽʺϷóġն˼£⣬ũزǧĶ
һ˼ˣܱܲôţʵǲ֪ǧĶʲôִĿøپʮꡣǧĶָڵ죬ûнܱߵĵȥ
֪ЩȻ˼һԾҵԼǧĶԸֵأ߸Ƕ٣Щˮṩȴؽڶĸɽ
ڽֳ˴ܱ߹Ǵ缾ںѹûдˣȥС洬ܹػÿ＾붬жķ͡
Խǿ͸ڣڶ޲ýû취Ūˡ
жٴˣλִб򵺣û֣ҾִƺšĿ⿴˶棬ȥܹǱߵ½أĽʱ
ĽʱڹԪ338꽨Ϊࡣ
ʵֻиĲŵͷ
ϣؽ磬һƬߡſ϶طԥһ£˵ÿļ߿Էǳ׵ִ԰ĺ֮߰ڻ̡
ԭȵĺĽײ㲢ûй¶Ҫ纣ս߾飬ڿ϶Ҳ
ֽһЩ飬˵ȥɶǱʱ˽׵飬һЩ̳̳޹޵ĻһЩʳΡȵȣʱ˽ҩġƤݡ
Ĳļٶôɣֻǡһ˿ΣʵŪôĻҲûжã޷ȥ
ս𣬵Ĳ䣬̶֯ӳɱ̫ļҲǾԵİȫû̵Ļ
ͷҪ̣Ҫ㹻Ҧ١޺ּҪôֱʯңȻĺѡ
԰ụ̂ǰɣûйעĶȷ𣿡
Щʧô࣬ϣܹעҩĺƤ𣿽徹ȻСĵʧרע彲Լ֪鱨ȴЩȻ֪뽫쵽ɶ뵺
ϡЩ𾪣Щ˼飺Ҫɺɶ
ͲȽԵؿ˼ס˲ŵĻ˵ȻĲôҶڻҩĺƤݣͨһ£ʺϵļ۸򡣡
ŵȵҪĻֻû˼ȥ˼ʲôףĶ徹ȻҪɶȥޱȲǵΪΪԣȻ޷Ȱʼڹ˼ôȰôǣӼͲķӦȻѾڽеļƻʵûаȰס塣
Ӳʮ죬ǿ죬ܱߵĺ꾡Ĺ۲졣
ϵͳũҪںʵĵص㽨룬ҪĽ
ľٶ̫˸еԻֱλںӶİõأ̲סҪȰȴǱͲһߡ
ǰȥӲʮѻµĹ٣ؿһ¹鱨
ûпʼ򣿡
оɣ֮սѾԤȡ˽꣬ս׼٣ֱӵĲūʹĺԺĽʱƺҪܵشʱҲٲ˶ʱĲࡣ
ʵϣǱѾǣһȫƣɺüȥΪûʼ򣬵ʯöԽñĽʱҪʰʱǴԷࡢȵ֣ذʱҲ֪ܲܿסūǱ߲˳ɺ춯µ־֮ʿΪӦȷˣȻ
ϣ
Ҳ֪Ͳ̸ôʱ϶µı顣
ˡ˵ϵһдֵľذʱҪĽʱֵ֧ʱˡ
⻹һϢǶԴԺҲǡ
һ֮ڣԡʽذʲʲ٣ҪǴū֮սˣЩˮƯ
޷ϲδӭȢͲû˵֣Կ׵˵ذʱѰĽʱҲûлᡣ
庬ЦһڽȢذ㣬⡭ӴԴʵ͡
Ͳ쵽ΪʧȥĽʱ֧֣ȻӮ
岻֪̫飬ֻ֪ûбֻҪڣͶʾͲˮƯ
ôһ仰𣿽˶࣬ѩ̿١ҪذʲĺøУҲܽذʱĽʱϵϣ
ϣҪ̼ʮҴʱṩϲǲ˵ֻǡϣǱ߾߾̫Զ̫Զĺ߿ɵ߾
һˡ


118 ƶȹ
ôһ˲䣬ͼͲڻӵʱ˶ԷΡ
ǼƻĽʱ߾ʱһţΪһֱ׼촬ûжϣں·ҲһֱڽУֱ˶ĲȴûҪµЩ壬˭տ纣ǰȥ߾ĺߡ
ȻҪָ߾ܣڲ˵µĺߣȷʵͦͼͲԼ̳⡣
ȻдӶĲֱӵִ߾ĺߣϴı󿪷еУ϶Ҫеģ
ǱٻһǧĶĶԸֵǲܵſԸͲؿ壬˵ӶߵĶǲǨ㹻ȥܱߵ죿
˵̫ˣضҪǨȥпɣɸˣ
øһԲ⣬гΪһءܱ󵺣۲԰ýǧȥ˻١
ǱߵˮԴǳ㣬֮ɽӷḻͲŷǳܵ˵ũҵֵʮɽĳԵķΧ
ʮܿôĶȻǡѰܱߵѯʣٽԼжǰ˾Ųʮ
Ҫ½ؿ԰ȷչȻѡ½أ½û취Ȱ
ʯڼߴȽõһЩϢʯӴܱߵ
ǰҪǻһԺгӵҦʯ£˭ܱ֤Ҧ᲻ԺһЩʲô£˵ֺʲôģҦֻʯԼ䣬ʯԺȤԺһ鷳
ǸӦü׼岻ɱȥ֮սҪʱ̡Ǯɣ
ԽԽԾţڵı˿ڽӽʮһ򳤵ǱǨǽһ˿ƶȥûв죬Ͳȴ൱Ѱζ
ռ˶Ĳ֮ûпƶô裬Ƿ˱ҪЩֵļ塣ԿͼͲʲôʣȴǾ⡣
ûжã˷ٻ˹Ϊ£㿤Ǩ˿ڸվڷԵϾӶǴ󿪷ʹʱȴڲŹĿдͬǨ㡣
Ǩ˿ڶںȻ鷳ɲǲܽĿǰһ壬˿ԴǱ״̬ý׵ķʽû˰Լʲô˿򣬲ģʽµĲȻϾзӲ峤ϰףɲʲô
Ǩ㡭ôһֻ֮ʱͱٻҪǨˣĿϧͲ᣺Ǩȥģɣ𣿡
ٻĴ峤ǾûһǳüԺӶߵĿѾһңۼ԰һһãյҪٴǨ֪ͨ
֪ɽϵľɣ˷һΪҺõģǲĽ԰ɽЩһȥɽõĴ󵺣дԸأ½ںϿ
ȥ½ҪǱƲѻǨƵϢںڲղ飬Ȼ֪ȴҲûɵ£Ľͱںˡ
ཫ佨źء
Բȥѽ
ɵӲŲȥ
һҵͶɹǸһԲĵӵĻ
˷ܲǵ뷨ѰһȫĻǸпԸأڴĽá
սʿͻũ򣬲˶㹻
˻ᵽǰȥѪ˻ں󷽽裬˵˭˭ֻ˵ֹͬ
սǼУһʱ̣ͨȥһһսֱ֮󣬹ұūۡ
ƫһ硣
ԭĽΪʲôִ͢ǣѵûԭ
𣿡㱨ԸѾһУȥϴͷ˾Щķ߷ƽض˷˵ǾͿʼɡ
Ļĵʧ˭ҪŨҡŬ˽߽˵ǴһһԸͷ­ѪɡȻǷ·ӡ
ȫִޱؽйصˣһɴš
֮ǰֵģǽڴĻʳ棬ӦøһʾԽˣ
ƽ˱ͬʱսĽʿиȨλѾڿǸѫƶȣսѫ£ѧʲôʲôѫ¡˷ָ˽ļƻֹսӵ˽
˷ֹ̾ϢһӦŵ
ѫƶǽͯӾѧκһܶӦѫ£翼˽ϸǸһнĻ£йѫ¡ӵѫµͬʱӦԱһӵٺ»ǲƲ
ȥɣǾʵʵؽǰߺϵ֧֡Ȼ˿ٳİȫҪ϶ҪǰߵĽʿ
ƶȾЩĲᣬƶȵ趨ٲ˵ȥ֮ͨȫˡ
˷һοӦŵ
ǾʿҪ罫ʿĴѶϡ㻹һƶȣ˵ȫǣԼǲҲڡѶȡķΧڣ
ǻСҲôȷݵõ鱨ʾ֮ĽʱǲԸ߾֡һ¼˵ٰ顣Ҫڰ֮ȫ׼ǹָ߾Ǳ
һӦ˵ȽվҾӦŵ


119 Σ
찡һ꣬ˣҲˣƺ˾ҵǸɵҲǲ
ԣ˾ǰ֮ɽ֮ڣ֪ռū޳һ￰ȱȼ硣üɳʷǰ󽫾
ЩǷڶµˣڶѾٽʮ·ݣرעŻһЩ鱨鱨Ƚϴԣֻ֪ɵĽʱҪ󣬽ɶĽʱΪĸɳǡ
̫ˣΪܸʯٲвӲεĴ󽫾ͷθĽʱǱȷĽݰΪҪغͻʹ˴˺Ϊ⳼ԵսȨµľ
Ϊƽʯٵ֣𣿡ʼվ;˾ҾһЦ˵Ѿʼļս֮ʿ
ĴɳϸЧôֳûܹشʡ
ǵģںѣǹиսʿ˾һЩ鲻Ҫ̫ڣܵϡлϺ½ϵһЩĵơ
ܹóжôѣǱ߸µļûУϲϺȵ˾ԴѴڡҪԼǴԽڶҪϵͳΪָҪȻɾͲȵȽɣҪڶ췴Ȼصڶӡ
ǳʵĻǱ߲ԣ㹻ңͿۻʵ֯ӣڶܵС͢ĴѹЩҴҲҪƴˣƴȿҪ͹
ǿ绸Խдĵˣֻϳһ֧ǿɺ³ɺ֮ѴһЩŻˣûͲܣȴҪʲôʱһϺȵˣ̧һ½Ŷѡ
ͲıЩԾ˷̩ȽӴһ𹲻Ļ
ҪȢذˣ񲻻ô¡أҪȢˡ
ʱĸǲֻһʱĸҪн˵ĸ
ŮôһϣͲʵѾ˺ܾã˽¶꿤Ǳߵ̽·ûֹͣռڴһ鱨ǸûȥҹŮҰģֻʱ޷뷨֮ж
꿤Ǵ壬ԭĴ󻷾£ǿҲûа취˰
ݼͲ֪鱨ϾԲϵͨ飬Ըóٴ棬һЩóܵĴۣûͬĵϵŮ޸ˡ
ڼͲϲ޵ϵŮһ⣬ϾһЩ֪ϵ˿ǺˣֻһЩ֪ǿϻᡣ
ذʲҪ˽ʢֳˡѾ޽ʢֳǻΪūĵսѾ޷⡣
ذʲǡڲ˥ذʲôƿǿūҪ֪õūڶ֧֣ٻ൱ūˣżĴѾʮ
˵ūټūǰȥս߿ǳˣûܵټڲΪūˣԳƺ˾ͲٱūǸǲū˵ǲƤ
ͲһЩȣ纺һ˲ɶģȡΪ׵ľǡˡֻǷ塣ڵһЩ˼ѡ޶ȵĿϲȷʵǺˣǿϻᣨαѹûᡣ
˵ǳ¾ɣݰ¶Աó㿤˰ӿΪһЩ尵жһЩӺǰô
ҲȫһڷչٽеĴ󲿷ֳּΪ׽̬ȡ
бֵøΪ׽Ľ˼壬ȻڿʼԶĽ˼壬û˴ͷɵʲôٶ뷨Ҳֻǰס
ΪʲôҪ̸ܱߵĴƷչǺʶΣ׼ָ߾֮ǰٽһڲϴ
һڲϴѪȣϵĲȥ޹Ǻ˻߽ˡ
Ѿа˰ʿǧһȵսһĽϸȫһǧˡǲװ
ûнϵͳװȥЩʿĳЩֻûϵͳװ֡ηȻҲϵͳʿ˿СʱһֱʿǾһǿȵѵѵΪǾװǾװ
һȵսϿ΢һЩҲһ֧ܹȥĲˡ
ΪӴĸƽʱźһսﵽ˰ǧˡ˵ǸҪǿװ˵ʵ϶ҪЩطװúܶ࣬˶һѳֵıûС
ĻֹۣǱϵеǶڻ൱࣬ȫ㹻ʵչϴկ뱤Ϊ谭
Ҫʼս˵עᱻǣȥͲΪ˵ġʳΪ׼˭ӣ˭ӣһĿȻʱЩߡ
ûʲôĽʱָ߾ҲһʱҪ߾ٹԱȥĽʱսٴӺ½
ĲļԾհŲò̬ʱĲвߣҵԸΪϹȵǣ
㿤ʵʱ򣬴źɹƭŪġĲǱ˵Ҳй򣬿Ϊ̼Ҵ˸ͷԶ鸽塣ĲֹȻһ壬ҪϴߣЩĲļ
һۿȥֻ֮زӵĻĽײֵûη壬ܵ˵ϲṹ򶨣־ҲͬһŽᡣ
ֻǡų鶯գʯҪ󺺲ɱ֮սôӦԣ
ûпܣ˵ϢݻǺ϶ǻᴫȥұʯٵϲ֪
ȷҪǳ͢ǱҲʼԺǸô죿


120 Եѡ
ȥѩûлʱ򣬽곤㿤붫ĲҪػָ
ū˶һЩ֪˲ܣҲӺǽˣν¿ĺķѾΪ֡
ᣬ־׼ݱڶǵѡʱˡ
֣ô죿幽ͬԸеãȻеԥʲôط˰ɣǲҲûյ𣿡
幰ɿЦûյΪʵ̫Сǳ˳ѽǵȵʵûյ
ײ飬岻û˵Ҳûг֧ūԭǲūˣֻҪū˾г˳һͱųū֮ˡ
ǡ幽ͬں죬ܵãӵһͳô죿
ǹصسǹصһ塣幰һ̫ԶȴڽࡣϡһϵĴ幼Ҳ㣡
˭ǣЩûлüȵ棬ΪñڴٵЩ塣ôҲȷشļ壬ϵһҡ
ּҲѡ񡣡幰ǳŪ˵ʲôȺ֮ģǽǿʢ֮¡ūǿʢʱūתˡ塯
幽ͬЩѵ˵ǡǨ֣
ͶˣҴϽһҲǨȥ幰˵ֻ½ҲͰˣȴʱתƵϴ󵺡һЩûʵļһΪ飬ʵȴײȫûʵļһʵ֪ʲôͶ
۷׷׵ļ̫ˣһµѡǼ壬ǾһЩ˷ս뵽һֵĽпܻʲô档
ҦںʵǿҦȻֻҦٵڶ֮һϾҦˡ
Ҧҵݵλټع⣬ķټҦ˷ˣ㿤벻С
ٻǳ͢Ŀأزҿ硣ͲȥЩˣ뾡ŬӦ³ֵΣ֣Ҫ͵ٶȣϴ˷ߣȴ͢ӦѾΪ֡
ѾڳҺΣŲûжãԭȥԸֹʱֻҪ·û˸ҹݱȣ
ףҪҪƳɺܣǾưɣ
ûνתƵĶ뵺ߴӺӶߵĺ򵽶Ĳܱߵĺ򣬴ֻϢ
ƺֻѾ˽£ڼм嶯һ£Ǳڶ˲ҷһԳм뱤ļҲǿ죿
ЩҪ뱤Ϊļ壬ӦúúÿһںڶʯʹĹ£ԼǸ뱤ܹŶã
ڼûеʱ򷢳ˡʳĴؼ
յˡʳڶˣǺγ²ҪʲôҪɨ
־ᶨѡ鸽ļж˲ˣܲս˻Ǽ涨ļص㿪Ρ
һЩƣܿҪʼ´ʳΪ𣿶Աȥսô졣ûдʲô
ʣĻ̥ѡ˴ѡʱԵĵصмᡣ
ô˵Ҧҵ˳ˣľһ򵥵Ļ֣ǵֱӵЩٿҪɫѿʯǱ֣Ǵӳ㿤ѡˣ
겻ɢˣƫƫ廹ûа취ֱӸɵҦҪǸɵҦ򣬳Ͳǵָ㿤ǡӿֲĺ
γǵĻأͲһЦ⣺ֻЩĻøɺϴĽڣϾϻǿء
һЩĦȭƣս¶Ǻ飬Ͼ궼ѵжҲСѵҲòӶһѾȷһ飬ͻ纣սȥָ߾
һҰһ˼ûҲţƺֵʱ߾Եÿ飬Ǿǳ˴Ӻ½͸
Һ¸ΪˡЦ˵ʣҪṩϲɿڡ
ڵĳ㿤˺֮ҲУǵ˿࣬ѡ񼸺Ԥ֮е顣ƺ붫ԺǱߵĹϵԺҲʲôܡ
ϣ̽ǵĵ̡ЦǺǵ˵ǷҪ͸¶ļ壬õʳϵĹӦ
庬ЦҲĵɣϾٸũڸǧĶһũÿĶһԲǧһٽʳƽʱģĴϿнӽʮʳ
˵˵ʳѶȣĳЩϵĶѶҲûôѶôЩʰţȻǴ۹ٴĶ½
ҲҲյ㣬ô󣬹ô࣬˵ҰҪ
Ȼ廹ȽЩҪļһʰɾƺѶҲ󣿰֮ǰƵǼկ뱤ѡ


121 쵶ն
УǶǴĻ֮ô忴ž졣ûмǴǱǸʿ
𣿡УЦ˵С
ԺǼ˽ӣһЩ˲ţɽ뵺ߵļӵԺѧƺȽ
ԶԺйٲãȴǴδڼͲ֮ǰֹ˼䣬ҵ⡣
Уһۣɺ˵⣬ȴȱ֧˳㿤һˣֱʾ̫˲á
ġʳ£ͷѾһһ㿤˿Ǳԭ˽ӽɡԳ˵ǣЩСļ嶼˸ɾˣǲǸֵˣ
ЩҪϲ֪ԹѾǱֳĳ⡣Ȼû˵ʿ˵ǲ֪嵽ʲôԻ֮̿£γǱҲû·
ǰ飬ĿܾǷ쭣ȴǿñȽƽˡ
Щ尡ͷעǶͷעޱƽ顣ָ֪ȫ֧ԼرԼʵǿ󣬸ǴΣ֮еʱ̡
ʵ߿ܻҦҵҦͻ̵ؽһ£˵ҵѡҲ档Щļȴǲܣ
㹻ǿ󣬵Ҫıļȶԣ̫ˡټ϶ԺҲûãǿĺе·㿤þʹˣҦһʯѹܿסںҺͶԺֵȼѹ
ϣˣͲǺͲһºͲ˵ҿѡ񣿡
塰ǺǡЦ˵ÿһ嶼е²ŵ
²ǲǵı֣ЦҡͷĲұǿԷ̫νִ壬˭Ҳ½һĶأԸԸ⣬С˷ҪȰ˵Сˡ
Ͳͬǵ˵
ȷҪּԸ½أǴڴ⡣
ͼıĲʱ㿤ڲйͬ棬ǶĲûǿΪһͬ졣ǣǺȻҦı㺺ҲС壬޷һЩ˿¾
صļ󲿷ϡ干ɱƣѾԸͬǨƵ˾
ذڳ㿤һ̵ĵˣЩҲȵһдļԸ׷棬ǿ˺Ǳ¸Ѿϴ̫²ȥ
Ȼ幰ɺһЩ飬ѾͬһҰȵָЩԸļ塣
Щķ²Ƿֵɡļͷ˵˭󣬿еֵӦء
幰ɴһٴϲõرġ
صϴֻǵһ֮ǰ㿤ǶĲһƬȷѪꡣ
ĴԸЩ˽һһЩڵؼ½ɣһЩȫ
㿤ߵĶСرڴĴȷĵ̳ǣǱȻǱʾ൱ĹС
ɲΪ˭Ĺעֹֹͣϴľٶʱô壬ûָ˽ķΧ֮ڣʱսڼ㿤ӣһ׼ں֮ȱЩկ뱤ˣǳկ뱤
һΣս֮ͲٽͶκһֻҪǺͺȥǾڳկ뱤Ȼһһǿ
կ뱤ڶʯ봲Ŵι޲ʯ䣬ҪǺ׵ļ̳ǽҲͰˣկ뱤׺񣬺䲻ϺĽṹѵֲʮ׺ǽڻ䲻
ˣ̳غУ׼ɱ
ǰʯϿ֮£뱤ڷģ̮һǽ֮һ棬뱻ؾֻдŽͻΧײ׼ĺִģظǳ٣֮嵽ܱǰҲǱҵʬˡ
ĸǿѵлʳӪϣ׳Ǽ׳˶󺺣һǲֻͻΧһԴӹԡ
عկ뱤㹻ۻ¾飬˺ǲ̫ң֪կ뱤ĴλġҪԺҲûйϵʯʯͷ˻𣿸ͻͣͶȫճΪľ̿ˡ
ϴĽչԶÿ죬ǵʱڣӴܵѾ뿪կ뱤Ҫ룬ǴǻڿҰʵӣͶıʮһɱһ֣µľǳΪūҪǵֿףǾȫȥɡ
Ǻչֳսֲ̫һܲסѹѡͶȻγЧӦ㵽ҪһҺУһҲò̬
ŤŤ˵ߣԷʯ
ңڲһ£ɡұϾ̫ˣЩ޷С壬ҪսȻǺʱվãԺʼĿ纣бȽϴӰ졣
ÿңһļ˽ǧ׳һĲϵؿ𣺡Ҫֻ˵Ӧ߲ӦҺϣǾܾ
ڳ鶯ĳֱȽ˵⣬ҪǸʲôԺѹȫϻĻᡣ
̫ˣƫƫսʤһһشʧɾԽԽս
һսչַ壬ǧԷֻ𰸲ôأٶĴ㣬ʧأֻˡ


122 ׼ɺ
ԭڵЩжĽڲ٣Ǿ̫ˡƷ¡Сڲ٣һжҪΪ·
ֻҽҪ󣬲һٱ֤ᰴ޶ʱսֵϡ
ԴӿԺ¹Ϳʼչ飬ȥûв鵽̫ϸĶһЩ˿ȴԺܼҴһϵ
ܼʲôҪ֮˵𡣲ܼҵĲڸ壬һȿƹݣǱʯս
˼˰ԺȻвܼҵıҪʲôرǶԺ˱鲼ݣɢΪЧͣ˵ûʲôı˭š
ڻһӻšͲڶǱߵĻţ֪ز٣ôԺҸйˡ
Ϊץס˶ԺİѱҪЮԴ˴ڳɡûֱӵ֤ôҪЮҪܹҪЮ˺ָ߾Ҫܵ
öԺܼ˵£ȻԲóѵ˾Ͳ鲻ûм˭ȥҪЮԺɼԺзƴʩ
ҪЮʲôĲ˵ˣǸЩ黹ǿԵģʹ죬Ϊɿ֮һĶԺҲ̫ù
һɾȤˣǱ岻壬жԺܼҲ岻Ĵԡ
ڶԺĴԲǴӳ㿤ȳ֣Ǵƽһ´˼ݣ˲䶫ԺƵ˷˿ڣϾ𺺲첻壬ܼ붫ԺĹϵǾϢ
ܼͳιݣƵļܵɵδ֤ʵȨ߶ƵҲǷǳӡ
ԷɱˣȨǣС£رǲܼͳιݣôӵطͳΣҲԲ˰ıȡһݵĿȨ
һι̳ǵĶѸ٣ӼϢͬʱйԱԺ
ڶԺ鷳ĵڣ߸ӽܹĵɨߣս´δйϡ
֮սʲô׶ΣԡѪǳսѲصʱȻѪ˴ɱ
ڶͲ䱻˾Բ١λҪûгңԲܳɹλߣɱʲôļֱǼҳ㷹
˵ҲǴɱϾԺеͼͼܱʶҡòΧȥһɱ֮и似ļһͻΧʹնǸһϵѪǸʱɽġ
صפأһ˱ϵѪһ̩Ǳŵù
д̿ͻ˺İõأ˵̩ΣҪ˵ǲȫǿ벻Ū̩
ʵ֤ûŪ̩뷨Ҳܼ򵥵ؽҹ彫ְ̩ͷٺʲôȴҪʱˣϾָ߾˵׼ʲôʱʼ
ūذʱĴ˫֮սǴȥʮ·ݾͿ˫ʮݺԭССսµ˶ܵ˵˫ս¸ʤǱռݵƱȽϴһЩ˫Ƕôء
꣨Ԫ342èһū˺ذʱûеȱѩͿʼƵɧŶԷҪǴǶ﷢齻ļڣҪܹϮöԷ䱻ң͸Ҫʾ
Ͱ岻ֻһ˫Ҫòɿ
ĽݰΪذʲѡµ󡣡Ͳü˵֮ǰĽݏ@ŮĽݰѡټĽʱܿش
ǰǸÿشĽʱҪ󷽣ܹµʱ޺֮ǣôܲӴ
ǰ࣬һҵĶ෽̽ҲһЩϢأȥ꣨Ԫ341ĸĽʱΪؼ˿ڻƶȱִС
ʷϹڻƶȵִУΪĽʱʼǿʢĸԭֻϸĻ˿ڵǼǲ޶ȵͶԴھҲﵽ޶ȡ
ǰڸ˿ڻڽǣƺǽǣȻûбҪ蹬ڡҪĳǻûйģȴѾȡˣǡ
һ߽ǣһ߱սű鿴ȥȽϿš˵ɶûж˿ڰɣ
˵ףžһʮˣϰߣʮй񣨳꣩СᡣǣΪĻ֮һͱ˻ʲôϣѷˡ
˿жأͲ˼ʱʮϽ˵ڶ򣿡
ڵǰ໹û£ֹˮ󲿷־캮ض˿Ӧòж١ǰ˿Ƕ٣ֻǱĸ߲֪û˭ὫԼҵ˿µ綼֪
֡鵽ʱ١ĸдһ׷ʲôֻ֪ţϸľǲ
ϣĸȤڶ԰Ӫ̵飬ǺܿҪˣ
ȷʱµףǸʱ򲳺ƽеᴩԽϿں˳뵺صĽ衣
˳Ǳߣûд㰲ͣԽҪģʽıΪֱλýǽ뵺ͨ
Ҫ֪һ㣬һֱռʯţѾΪɹۣ˵޷ɽ뵺߽һĳǽǽһʮĳǽȴǾ㹻ˡ
㿤ͶĲϴܿͻβȴҺҽּй͸Դͷӳ
ͷӳ֮⣬ʮϵͳũصĹȻҲǻСҪǰȥ鿴ΣҪҲڲźָϵͳũ衣ΪҪǣҪܲܽһǽҪǺܹ˳뵺סǾ͵ںںԺǰ඼οһ뵺
طҪǾӪҪԸԽ˳ǰǱߣ֮ȻоǣҪӪֹǿΪ·γܳΪֵͷ


123 ½ʯ
̼ҵĴһںӴֻû̫ĴֻЩ¥ҿ֪治ܴ̫ߣֻһġ¥ֽܵؼӴ
ǲ̼ңĲĸ崬ֻͬĿʽڴСˡ
ʵǱȽϲ¥ر֪Щ¥Ĵƽ֮ҪǶɺֻûҪЩô׵Ĵֻ
ʮ¥ΦΦܲһٱ֤溽еĿɿԣʹûǱʹװ֣˱Ҫˮֻ֮װء
߳ǶʮΦ󴬣Ҳǿ¿˷װŴֺҪʣΪӵ캽ֲǰ档
ӽµĲԵԷƽ˾ȥӴĽӿźеܱߣǲϻҡֵĺ񣬴ϵҲǲҡ⡣
ϺжںĴ󲿷˲ʲô£ϾǶ;ĺУ˼Ϊ֮⣬󲿷ֶûһǲľ
Ѿڸˣ½Ĵֻײƽġ˵ŻʱûаΣʽҲڱ䶯´ˡ
˵ĲЩô굽ڸʲôںӺʹ󺣸ʲôĴ׶ûֻӦѹյƺҲܹǣЩ˵˿ƺܼ򵥣ǲʱǲκμĿԽֹҪۣҪʱһ
Щ֮صѡ鸽岻ûɣҪ֮⣬¿˷촬ͼʽǿš
˻һ㣬ʵĴֻʲôáǸЩ󴬣ܱ׬飬ץľɵˡ
ǳʵ˵ˣЩأϵĵһ㰲ȫ͸ǺϮʹõطغõʱˡ
ӴǶڵٶںУΪʼտ½صĹϵ·Ŀԡ
Ǵ糿îʱ5:00-6:59ʼ׼ʱ̣7:00-7:15ԼСʱĺУеˣִ򵺵ĵط
ӱ򵺵ĺȥңңܹԶ½أִƺΪ˳ʱʯڸ֮ǰǿʱڽ侻򡣶̺Ͱ꣨333꣩ʴʹĽʱʯ򡱣ڴ˵½
ĲЩÿ궼һЩнף֪ʯģǾۿѾ뵺ֻмһЩԻûʲôˡ
һ·ϸŹԹ۲һУҴ˸飬ֶԸλҪʲôϸѯʡ
ϣ˵ȴֻŲս;Ȼʹʾ䣬䶴ĵط㹻ǿԺͺٲսõĴֻ
ĵ촬ǣǶսĶȽϼ򵥣˱Ҫ㹻֮⣬϶ҪɹʹĶȫڴ
¿˷һȫĴֻǺ촬ޣȻûа취ڸӵĴֻʵƵʱΪ䴬ս
Ը⽫ͼЩ壬ϣͬͬо
ǵʱȷʱȴûÿӵִʯľɸۿڣһҴͷബųֱۡ
ҪԽһġǰĲ߲ʲôһȥһںĸ塣
ҪǴӸ߿¸ӣȥһںΧǱһ鲻ֻһȱʹ롣
ӡȱڡڣһۿȥʯûиۿڵӣȥȴǲɳ̲
ûɳ̲ʵͶˣۿڻܹɳ̲½ܾһִӰбµƣˮ޷ֻͣԶԶ棬۵ǰ
֪ʱ˿ڸʲôڹۿԺеĵͼǲ鿴Σڹۿ˵ıǡһ鿴ûпκι˵ıǣҲͽһƬ׷Χû̵ʵ
ĺϺУĿĵԭĽҲͽڴ˺ܾõϼװ塣
˼װˣǴڴڵغŴζĿɴ۾ۿһƬľɫһʼ˸棬ʱǻ
ʼǰɣ
һ£װزװĴֻȿһһʿľ壬ǴԶĲĴǰ
ӹһ£Ϊûиۿڵ½һ£֮Ǻʱ̡
ʼʱñҪĲȵǰȴҪȼ׵ĸۿڽһûڸ켸ûܸ㶨
󲿷ûľ飬Ǻڼ亣˲ֻͣҲȶ˴Ӵµ½ػǻоߡ
彫һж˲װʱûӰ죬ֻصرг㺽ˡ½ؼֱ߰㣬ֱӹ¿Żĸǲ١
ϣ²òˡͲ˵ǽδʿмУȻݬã˰ɱ
Ҫָ߾ģǸ߾ĺٿ飬ܸҲҪİɣǰĺʿҪϺӲƽʱսһɣǿҪΪɱ׳ˡ
ЩǵؿżͲԼɫǳ԰ףͷҲǲ˺ˮҲδ
ǰ֮ǲԶأܲųƵİڳڼսҷʷмˮս˵ѼӴˮսʲô³ǻڳɲǴ󺣡
ûµġԼȫ̿ǣǻнӽһҵʱηĲװΪһ½ӡ
ηĲװͲ鲻Խؿ˰һ֧ӣڵԻһ㶼֮ǰ٣ԼЧҶ󵽵Ǵôһ֧ӣû˵ҲͰˣƺЩηͷˣ
ȻˣͲＫȵԻƣûлɹװսͶִ


124 ս
½֮һʱѾɳǻڰ뵺Χڽϸ̽ΪһЩṩͼʡ˱Ҫ顣
ʯ򲻻̫ͣãԾ˵Ѿ˴ϴƲûȫȶҪǰľԿ죬Ѱʵĵصжܲܽǽ
׵ĸۿڻȽһӵԱ´ˣҲñŪ´
ںػֵȵȹѾ㷺ʹãЩߣװػжѾǵЧҲԿòֹһʮĻȻôжꡣ
ж˻߻ĴֻзأǻӺԾڲϽջӺԾһǧ˵ʯǧҡ
ҺҹˣÿҳһǧװǧԭʯӵһǧʯûٳԭԸӣ֮嶪һЩ棬һƹȻͷ
ֹңһЩļ嶼֣Ǳе½Զĵ죬Ǵǰླڡ
Ѿǳмƻת˿ڣڵĺȻȻ㣬ѹûкʵþ̫ϧˡ
ת˿ļвֶΣںɱʬɽѪ֮ģڷ˻ˣôûпΪνʴȣɳΪɽ𣬹һ񡱵Ĵ¡
ھͲʵ¿̾ǵһǰ֮󣬵ҪӴܵģ涼ûУɱɱɱҲǴסֱʾڡ
̫ʴ𣿡̳΢΢ŲӣϽɣϰʮ˲档
ЩҪܵˣԸ壬ӴܱɱĲֻԼ֮ͬˡ
ûʲô̶飬Ѿһ˵ϵʱظڽΪʲôǻҪӱ
ʮȺɱÿһʮˣŻһ˱
ĲẠ̊́ǵս̬ǰླڣǾͲڷƽǲִеľսɡ
ҪĵǰಢӵĵطһأպΪһأܾԵ쳣Ҫǳ㿤ͶĲȫ֪ڼֳǿеѹûн½ǰ̵µ½֪
桭Ҫȫɱΰڿʿˮǿһ˸ˣһֻߣҲðȱ𣿡
̳һƲĿɨһ·ΰ㲻ܴ
ΰȻ֪ʲôдȲƱҲǲ̶ɱܹ鲻ãһе׶ʲôˡ
ԣһ֮УнҲкˣ˵޹δأϾ֪ڵĶѣԼСڿЦ
һ󴮵˱˸̨ǶסٴͷףϽһ£ǽŵվĳľƵʱֳġ֨
ǧڹۿ̣ǵﵹӰЩŤ壬ЩʮֹͣЩȴܹһٸϡ
ֳշǳѹ֣صĺ˴ЩǺǾ֣ǶĿ־壬еͬ˻۵Լڽضᱣǰδеľ裬ÿ˶ụලȻǱʬпܾͻһԼ
ڽ迪ʼС˶ԼķֹľĲݴߵĿյأľĻٴסͿⷿѰҲŪʯϣҪǸۿڵİҪὨɹжʩڽпյӪء
Ԥµʱʯۿڣߵط֮СȡΪһܹеۿڡ
ȴۿڵ죬ǰɳĳ˻ץʮ߸صԻû˻ȥɱ˶١ԻѶ֮ԻҲᱻ޹ص£ڲ̣ϾԼ˱Լ˵Сʲôֵϧĵط
߿ѧҡƼҡȵȵ±ˣȴܳΪ쵼ߡ岻ڰοԼҪӪصˣǻΪ쵼ײһֻ֣Ҫжҵ
ÿ˶ׯӦŵò̫иԵ⡣
ȷֻҪΪеļ帺ˡ̳һЩ˵̫ˣظȴ㹻ʵʸ̸ʴȡ
ߵʴȻᱻǿߵʴȲʴȣҪΪǿ߾Ҫ˽ʲôǲ̡
㹻֣һЩֺͱҪĻˡ
Ǵ˶ʮʱ뵺ĵط²ȵںʵһ԰԰
ڵλÿһƬƽԭԶǴ󺣣򶫿ҲһƬƽأԶһЩȴһƬɽɽִдɽϿȥһƬƽԭԶԶȴҲܿɽء
ƺܹܲĿ룺ܳԼʮܱߵɽǰҡ
ΣƬط̫ʽһǽֻҪסܱߵɽؽt̨Ǿ͵ǽܱʮȫ۵ס˵Ҫǽǽܱ֮ߵɽؽҪͱʩ֮ƻֳɵġ
Ӿ½ǶҪ֮γɣͱһܽʮεסоûˮǾ͵ڰ뵺ȫڰȫĺ󷽡
＾֮ǰﲻ䡣һ£ˬʵôǾǻнµʱ䣿
ûоԣҲ˵һˣסԼ
ϣǽڽϣ̳Щ񣺡ô죿
ô죬Ǳô죡ֲԳǽػ滹Ὣϵͳũǽڽϵͳũ᲻Ӱȴǹܲôˡ


125 ʱ
ƬطԺ˵Ǳȳ㿤Ǳ߸Ϣأι̲ΰĳǽסأ뵺һƬ͵Ǻ󷽣ʵµ뷨
֪뵺ŶʵҲ֪ǣܹǸ뵺ź˿ھǴ´ࡣ
뵺һͳƣִǴнӽ߰˿ڣóǶһ˰ɣ
ţͲȻ֪ƬǾõϢأرǻڰ뵺˿ɽãĲã
ڵˣԭ¡ġ˼ѾģټҲҪԭ֮أԭ֮ⶼǱΪ֮ء
ֻ΢͸¶ҪǨ˿ڣͲķӦЩ
кԺ󻹻иĺԽԽöͷȫԽ뵺չΪһں˿ڰõҪҵζŷԵء
ͲǸеףĽʱɲǵطչںȻǣֻҪٷݻڣܹ˳ռطչǰĹģͲЩת䣬˺ԵĿ֮ǰıְ
ΪʲôҪкԵĹְһ˵ǰܹȡأȻܴռ̡
ͲŴͣΪҪǰ࿪սˡ
ҪĽһӳǮʲôУһΪжԡһѾģ⣺洬س㿤ҵܱ߿
Ǳ̶õ飬ڼͲȴЩˡ
ǱƶԺȽϲã嵽ɶҪǰ࣬ͲͻȻоǰ;ʵЩǡģǱߺ滷̫ˣвһ³Ż⿪죬˸õ뵺ҲôĶ
⣬һ㿼ǣǰ£ʱ򺺲϶ǻ뵺ĴھԵøҪˡ
ԵĻһᵽ߾ǱҲȥû̫עͲɫҪһºѰҿԵ½ĵص㣬½Ҫϸһ¡
ʲôҪȥ߾ͲһסɫЩϣӲΣǽ֮£飬αɾȥ
ûкս졣һܲõʵЩұۿ
Ͳ˵ˣķչٶǺܿ죬ȱصĵ̣ڸ˲档ǳ˵ϣ㲻ðա˼ͬˣñԵ½߾ڡ
Щǿԣʲô鶼Ϊ߿ûʲôҪԽйֻһЩƷС
ȻҪȥذ߾ȴҪԣϾСͼţһЩϸȥͼҰҲͰˣٽŪһЩطֲͼҲ˽ôˡ
ȷ϶ǻĽʱΪˣڳΪ֮ǰȵһó׻顭ʲôġûסǰһЩǼǵñȽӡ̣Ľݸʲôġ
Ҳǵãǰ֮ǰǽɶҴѹһ飬֮ȴǽټһɶԭȴѹЩԵӣĽʱʱһᣬȴǶһЩ˿ڸɢʱᣬҲǿĪɺĽʱӸ߾Ҫû߾ս
ĽʱǶ֣ǻͻȻڰ뵺ĺսֻҪסҪ̫ãǰ꣬Ľʱͻ뵺ĺϱߵĻɽĽʱҪ
ʮı˿ڣҪǰղʵСˣɲ뵱ʲô˶Ľ־̫С
ߣ
˴ľӲ֮࣬ϵͳũԳٶȿʼڳǽܱߵľۿɼٶ±仯
Ϊ鿪ʼ죬ҪҲʱߵĶֿʼҴܡ
ɶຮݲضκ˵ϲѾǳϣȻ
κۿ˿ǰıӰ˵̬ܲ²ġ
뿪뵺һֱŶƶһ￿˴ɽܱߣɽεһȦʱ˽Ρ
˴ɽת򱱷رһӣʵǾۻṵסȥ·
ҹ˾ڴ󹵱ϢΪҹԲ֮ҹĹϵʱʱܹǺ
ǲֹɶУǱҲǣǲ򡢻ȵȴ͵ʳ⶯ʳ⶯¹÷¹ӡӵȵʳ⶯ԭɶֻҪ̫ϡ
Ұ⶯ǻԾʱ֧鲻ܱ¶٣ԵҰζʲôȴǲǹ˽²ǵ˼ޣ͸뵺Ǳ߷ء
Щ֪ʣʵ̲סҪ̽ɶ
ȽֱӵصͷȲ鿴ܱʲô䣨򣩣䣨ʲôģ
κ۾񿴷һ͵͵壬룺Ƿʲô̶ȣĴУ֮Ĵս
ȴЩԩ壬˴򳤹㿤ǱӦսĲҲڱȡ
ʯ򣬽ǲһ£ѾǴԭĻ߱ȡʹ
عһʱۿѻĹģҲǸӣܱߵĿȴǵƲӡʳʱڣʼûû˵ɱɱȥ㿤ͶĲΪ֮ǰѾҵϴĿǰԵñȽƽĵ
һЩ鱨رע⣬ǹʯӴȣǾĹĽļɳԼĻҪԴ
ʯֹڱԴ˽ļҪٽĿظ֧֡
ļͲ巢飬˵ǲ²⺺ˣϽص㿤Ӧ
屾Ҫʯߴ＾һȴǲòء


126 ̬
ʲôֵϧһȥصģʾʱ䣡
ȱʱ䣬ֹǾڵʱԽԽҪûںǰϵͳǱʱǸʱʲôá
Ľʱĸ߾˫սѾһʱ̡
ִ˿ڻƵʱʱ̶̿ڵ֣ӾӵӦΪʼսз񡣹ǵĽѾʽʼ󲿷ֵĲҲǵڡһЩ鱨ʾǰĹĽݰĽһӵҲȫжԱ
߾ȻϹӣǲΣգٹǿʼԱ֮Ľʱ߾ھӵĵԵøǿʢ뵺Ĵвڳ趼ּ򼯽ᡣȷǶپӣ˸߾ϲ˭ֻ֪أܹ²ǲڰ
Ľʱд󶯾˸߾Ƚ֮⣬ʱࡢ¦ڵȵȹһҲǲľԱ״ʱΪ̿֡
֪һ飬ʱĽʱȻʱһ壬˫ìܴӣʹڣ¾òû˫ìǻ⣬ǽԽԽ
һĽʱҪʱǵʱսʱܱߵЩһսδ֪仯Żѡ񲻵һʱ
Ľʱѡ߾ΪһĶ󲢲ûɡ
ڶ̫˶ꡢɺꡢԹǰ꣨Ԫ319꣩߾ƽݴʷޱѽˣʱϡϹĽݏ@ǳ֮һ
֪Ҫʲôǵĸ߾ʱϵǡˡݶ롰ʹԭ׼ҹϵ
Ҫָ߾ʱңĲ죺Ľʱֶΰɣ
ݶǻùųΪʱ죬ǷڹԪ333ˡȴдùŵĲңҪûĽʱӰ˭ţ
ҵĲ䲻󣬵̫Ҳֵ̫ɢˡذüĽʱ޵ִ֧ɶñҪôΪǵİҵѪ
ūĻڼذʱڱūôҪĽʱֵ֧ʱ̡
ĽʱҪʱ֣ѡ߾ȴ򡣡°ͣǵȻҲҪذʱ
ذѾ֪Ҫָ߾飬Դ޷չֳ̬ȣǻܲĽʱû١Ϊ
ˣذѾȥ궬ɻ飬񲢲ô棬ԼԼķʽͦ˵ļִֵۣˣذʱˣ˿ľͺá
ԼĻȴǱһЩ˿һźţͲΪ岻ôӣôʽ̣ɲɡɼڡӭ
ʽɻ֮ľʱˣذĽʱͬʱ᲻ں˵
ص㿤Ѿ£ǰླڵķչδжϣֵĳǽѾͣÿնдֻ
˵廹ǵһδģϵͳũǽ֮ǰڵһǱνһСΡ
ذĿ⿴˲ԶнһپװԶԶصš˵ûпȥ۲ʲôǶԺ˽ԽԽԽ˽ԽԻ󣬱ǲΪʳʱʱðһЩǲ֪Ĳӡ
ҲڿһپװҪǿװĻЩѾܹǾװˡ
װʿսףϵͳɱͻһʱĽһ˿ޣǲ֮ܲٲ
ϵͳľװ￴ȥ伫ˣǵĳȲҪ뵽Ǳʱ
ּСذ㲻֪ôƺʣܹ
װ嵹ҪϵͳԴǲС˵ˣˡ
ȷǿˣ㲿װǧĲһֱڲ½սȴ߾ʲôʱ󷽿飬ҲǺ̤ϸ߾ʱ̣һ쿴ŲԶˡ
Ե飬ϵͳһپװǡǱʱ˱ֻ֡ǣҲ֪ǡ֣ʲô
ЩװȻ׵ĿʽֻĳЩλڰ׵ġʱڵֲǡ
ƺֻƺʱľװ׶Σ
˵һʵϵͳһ塭ֹ壬κο˿ѾޱȵĻˣ
ڣȷһ飬ռ߾زŻԭߵһݡҪڸ߾Ǳûа취ɶϵͳͻһܻһЩɶģ½עתԾڣȥɹռ˸
ʯǱ˹𣿡ذǺΨһĸܵ˼Ͳ˵ĵƣҪ֪ʲôҪ塣״̬Ȼǲںûǰ£ҲδֳǸϣԼļױܹ
ǰûҪ˲սҪṩЦһ£˵ǧʯҲǸһ￪˿ڡ
ԺԳ͢Ҳ׸̳ǵûκĵǰ£ҦʯĻݹһžǧʯ
ҦڼƽǱߣȴظ
Ͳ½˺˵ܲóǧʯɽеʯǱΪ·ǧʯʳҲû
Ļʯпʾ𣿡ذȽìܣ鱨ʾʯ󼯽Ϊ˹ʱȥǺĸǡʾɡһ仰˵꣬Ǳʲô
ذһ㣬ԼŮˣµĳԺΪҪ


127 ̫
岻ʾѾӲĵ̣ǰЩѾڲ֮أɶǱߵһӴϢأƾʲôҪװӣ
ںص˿ֻвԵǰҪǲƽЩֻˣڿԽȫתߡ
ͲҲ֪ʲôһֱȰ˵תƣΪԲڣֻӾ͹ˡ
ðɣͲǱŵˣиɴܾҦʨӴ󿪿Ҫ£ܲ
ֹͲ£ЩͶļҲ£һЩѾǨƣȰᵽ֮ϣЩԸǽҪԱǨ²ӦҲ
Ѿ˼ͲĽ飬ὫڵĲǨһ֡Ȼū򵽲ںߣǻ͵ǰࡣ
ֽ׶Ǹ뵺ȱȽϴǿǵǽ֮Ǳ߻Ⱥ߸ӰȫʵҲǽ뵺Ǻ󷽣γ԰ȫĿء
ϡ˰ڿЦҿϴϴڣȻ֪ʲôӡ
ͲޱšΪԼܵ˹ʿ岻ϷȨΣȰ˼ûнȻҲޱȵĻּ̿ӷ꣬Ȼô޷ǾǸһ·ߵڰˡ
ܿҪˡڱŮźееɵôĦźʳͽ͡˵û˸ҴڣԹڵ½ϡϸòɣ
Ͳɴر۾ҲƲ
Ͳ̼ͬǴ壬Ϊغʹ󺺻ġŻܣɲҪʾرǺŻָ
ʲôҪŮϾҪŮźпҪƣûոҪƣΪԽǹֵҲԵһʿνĽκȡ
ԽԽտˣЩ壬ǳ˴ǰǨ뿪ȥ᳹ʯطı׼ˣóرûߣΪ
ڿЦ𣿾ԲǵġԵġ塱ҲˣǾҪԭһô㿴ȥޱȹݣֻҪ׸Ĺ̳ӲûκηӦ
׸ǱҲûзӦʯصϢЩڸǣûϵķӦ
ʯصһϢʯôһô˿ƺܸˣЩë룺Ǳ̬塣
Ҧȥ˻׵ɿڲֹƽع๫ҲˡѾþˣҲͲƺ«ƽعöԸǣ๫Ըȴǲѵġ
ɶǱߵľľǳ࣬ҪִͲֱ˲ŵΪǸӴĽ캣
֪£ĵ˵ǰʯ贬룬һԤʹʱ佨ϡ
ͲֱضŲţȥҲתƹȥ๫ɱɱ㡣
ҪλȴƤЦദãҺġʱս£һߡҲڵ𣿡
һţһ߻ῴԶвڽճĲ
ڵľһǧˣǺ潫˽ϲô
һǧ֮Уа˰ٿսɲսľԾ񣬶ǧӵǧi½ΪԾһսʿźҪź򣬚iÿҲһҲսΪǧ˰ˣҪʱ򸨱Ҳɱ
ȥɶ˰ŽĿջȷ鱨ʾǰʽָ߾ˡһǴʲô
Ѿڸ߾ĺѰҵ˿ɹ½ĵص㣬Ϲȥ֮ǰȥǡͲǳͳѰְѰͬˣǡ
Ǹ֪ô£Ͼսıʿ촬йء
ʲôȫݵ˶֪һ飬дĴ󴬣ڲȫôȥˣԳֻܶ͢Գ㿤Ӷ˶ĲʵʿƵʵ
ôţô޼ɵҲʸ˭úûк
ȥǰ࣬ûǰռ뵺飬̸һºӺָ߾ǰʾ˸ãһЩʣȴǰ෢ֺռ˰뵺и˵
ˣ廹ĽʱȢذʱĹʱġ
˵ʵĽʱ֪ذһиü޸˺ĳصĿأǲ֪֪ذԭĽʱĹǱˡ
֡Ҫʼ𣿡ſȥЩ㯣ǲ֪Ҫָ߾£Ǿһ̫죺ǡֻЩǲһЩ
ɶǱߵĲֻٲװiǧսǧ
ûô졣Ͳ̾Ϣһ£Ҳˡ
ŵȻóͲȽȴ߾ؿ֣ʲô鷳
Ͳǣں߾ٲά裬ǰǱҪ֪뵺ռҲᷢ쭣ҪȥһңǺҼĵˡ
ѹѹɽ󰡣ͲΪԼСΪ嵨ӳ
ʱڲᷢ֡ȴǷ֣뵺ǱߵĳǽѾۿκͷ£ȴɽǱٽɽկױ¡һûûεģû£û£򣬴϶¡
Ͳ׺ˡ϶㵱ȻǿԣʲôϢҪǷչǾ棬ǳ˺ʣǻʲôǰ;ԣ


128 ʱ
ܣĲ죺ôܵܣ
κۻһۣǼȻ˵Ǽٻ
㿤ͶĲ˿һֱǨ㣬Ŀǰ˿ĵطеɶ뵺ߵ˿ںҲȺǱ߶࣬һеļڱзǱ߷չ˼
ǧҪᣬҲܷ㿤ǶĲһֻӪһַΧʯҦ߮ΪûжԺֵļֵ
ʯҦ߮ٶһֻϣʯҦ߮ҪֺʱΪжô󣬹Ϊ˳ڶĻַҲõԼꡣ
ʯҪȥʱ˵鷳־£ͷȥʱ򹥴򺺲Ҫʱ򺺲ಿǼ͸÷ণϾܴ򺺲˶֣˲¾͹ˡ
Ҧ߮ƺڽߵ鷳ǰǱΪ峤ʯȥǰʱûйҺ鷳
ʱ䣬޳ɺǱ߲Ҳ𣿡һֱڹעȽɵĶ޳ɺǱȽġ
ȽȷʵǹñȽ󣬺ԵĴﶼԼæں߲ϻȡʳΣϸ˲٣Ҳǵֵ֧ЩȡʵĻر
ΪҦ򽻶ṩҦҵʳαһЩɵ٣ʳα󲿷ַȽɣȽɲδԼתЩ֧Լļ塣
ʳδȱ·رǺǱߵʳҲôȽɿʼЩ֧Լļлر֮ջ񵽵Ǹ֧ȡ
Ƚϴ˳硣˳ŷںϳ۳ңһңеĵطһںгɽеĺ
Ҫؿˣ󽨴ֻͬʱߵĺһֱ죬ƺܿҪƺˡ
ȥǰ࣬ߵľǺ·ȥ˻ִػʵ½½·ȥǡ
ھۼĽʱЩҪĽݰʹҪ·ûбɵǻĽݰڵһƱʱԹȻҲٲ˻ΪĴǡ
ǰȥǵ幰ɣʹ֮˵ЩԵĹְֻԺͷ˵ݡԹְΪǰǵй
һƬ򡭡Ǹӣκֵס˺磬ʱʱНĺˮϣ۾Կİֲغĺ򡣡
̽϶дۣ̽غĴֻѾǻڵΣպųС۵ǰ֮¡
˵ĿǰκһֻԺ󣬲Ӧʧڷս״̬¡Ҫô˾Բ˽⺣ķչҪչôܲ̽أ漰ĺԽ㣬ʧиࡣ˵κκ򷢿ǽڡ캽ߡ֮¡
ֻǶҪĺŽ̽ĺҲ
ɽеĵ첢٣еǱ̫ɽˡվڼװ쿴ȥ󲿷ֵĵ춼¶ʯɽ壬ûʯҿҲʯڶ࣬Ϊ鷳Ǽʲôƽ̹ĵΡ
ڳɽеߣ˰ͲںʵĲص㡣ûȻˮֻۣ޷Ļһ㶼ʣѵҪͣһĺ⣬С䣿۲۰
ЩҪȥģ֪ʵѼ̽ϣҪǱ߽㡣
ǰ߾սʽʱҲǲ࣬ǱߵĲὨ裬ߵĲʵѾʱָ߾׼
Ǳߵľݵ㣬ǴսƷþӶ࣬ڷǰ࣬Ҫʱ̿԰뵺ǱгǽȻߵ½ȥϮ
ֹǵߣʵϺԴˮˮǱ֣ҪǰҪ뵺ʱ򺺲еǷֶΡ˵溣һƣرںԺǰ඼ûкǰ¡
ԿһµߵʵҲòҵôط¡ߵһǰᶼΪأϵûжôӣڵܲɭ֣ܱ߸ǲʲôֻûεȴδ֪
ܿ죬ͷ˰뵺Ҫȫ̼ලսвӣһжá
ʱ뵽˵ʮ£һϢ忴ΪĿɿڴϢǣǰݿһػ˸߾ʵĴ
ע⣬鱨дǣ߾һֻǴٲֵĲоһ·񱼣ֱӱ˸߾ĸء
ڳ㿤ļͲ뵺ͬʱҲǾռ鱨
죬߾ǱߵϸϢûֱ֤ݱ߾ʧܵ鱨Ǹ߾ٸǿӲ׳ҲǰߣѾ˵ˡ
ϣ߾һսʧ׳ʱ֣Ͳ˼ǣӦõȸ߾ǰƴһʱ䡣üϰҪ룬Ҫսɣ
ȽؼǵãĽʱ߾һսȰܣ߾ҲûзЧķƺǱһս
ֱܻظأдսˡĵ˵߾׳˵Ѿһսǡʵʱ
Ͳ죬鱨΢ģô֪߾ľһսܲԼ²⣬Щû˵ȥǣȻҪһ·ߵڣŬǣ
һٲװΪͷ̲½御ܵԵڶǧսϸɿںӪ̡
һƬӦŵ֮쳹
顢κۡҲӦŵһֱ˵ĲװǾеľһȴҪúÿһЩǳĬļһ﾿Ǹô񷨡


129 ½
ʮںϳ˷ˣȫſ˴װֻ֮вעˮ֡
Ŀ¿˷ÿһװİˣڴǰ˵֮УŻΪһϰĲװ
ӵʮֻУ¿˷жʮһµʮƴ˴¥賿ʱǳʱصԶ˺У;ֱͻ뵽
ǵʱڣǰ˵󴬴ţӿʼת
ԣн塣ȻӵĵһҴϣǱʵĵ½ص㣡
ʴǵģǴʴ½û㡰Ѱ·ֳʰ뵺ĹңǴʴʼα֤õĽ·ߣǰʲôϲŲ氡
ת֮Խ뺣ֵ߽ĵ쿪ʼࡣ
Ӵ󺣿ȥϿ̵ļ󣬿žһһɫĵ졣
ǵһԹһ֪ˣȷʵҪôһƬ鲼ڡ
ʱ䲻࣬ǿʮ֮ڿʼֹһĻϳ˲֪ĸҵ洬
Щ洬ڿĴӺԵסˣǴûпôһҴǴվſðηӦǴ󺰴С
ȫ
洬ûдͣԭأǵһСŽ뵽ʸֻ̣ϵĹּһЩ񣬵Ҳɴ洬Ǳˮ
뺣߰ε𣿡

ûԹôܻش
ʰ뵺ϲֹһң˸߾֮⻹аټúޡ
ټǷ½Ĺңԭصˣɷ˹ϲͳελ
޴ɳϼӺվɴʱǹԪ4꣬ҪĲȺӡϣڻޣʵǸˣ
˵߾һԵ½عңټúǴ󲿷ִԣϺӵӦǰټõ
֮ڣ洬һֻֻһеôӵˡ
ַʽϢؿߣйʲô˶ûзֵǰ£ĵϰϢ½ͽӪʲôġ
Ȼʵ˵һ飬һʲôطԾ
洬Զ࣬ĴûпΪ˴סֻ洬ı亽忴Щ󺰴е񣬿ӲǷӦ֮Ҫ
ںֱײײ
ʱ廨ʱһȺ֣ܿͽ֧ӡ
Ҫ͵Ϯţᵢ£ֱӿȥײҪǾ÷ѾֻܾǲˣٶȸͱȲĴ󴬣ܹ½ؾ֮ǰսϰĿĴﵽ
ͷеʱ򣬴ѾֽߡӴϿȥߴ󲿷ǿһ˵Ļߣ۲ֻǿһ֮ء
밶ԽԽֻҪ۾ûϹ϶ǿˣȱһЩܵ˰Ҫۿ
ϣϰ֮ӡͲǰûб֣ʱˡ
塰ǺǡЦһ£ȴЩ죬ǡܴ½صˣ
ҲԣûGPSڿĵطͻȻ룬ܴ˵طȫпԭ
ˣҪҪ½ȥȶĵ½ص㣿ͷֻ̱ˡ
ͷĴֻĴѾʼܹڼװˣȫ۾ҴƿֱǰҲ˻ʹȻҴһ·ȥûзʲôģӽԼ׵ʱҲǽ´ƽʮͣ
ȻﲻʲôȻۿڣȻ˾ûз½Ŀԡɲװȵ½ļƻòı䣬̳ŵܱ½ϡ
˲ļƻ̳ŵһϰûеһʱ乥Ĵܱƶ
ڶʿٴε½Ȼǵ
ԽԽľӵ½ĴԸоͷҪʼɢӵʱɱ¾ˡ
һȺܹרҵѵʿأҪΪ˸½ģѹͲʲôڡ
ʲôټãסָܿӷ֮һֱܹߵĵطУ߻˵ȼѡ
˵жô⣬½˾ʹˣֱӴ½ͦǡ
ڣҪǸλãҪǻ˹ҲͳˣϾ֪˵Ҫеͼ
һԺеĵͼûжþʹȷԼڡðɣҲģʴԶ̫ŵĵز
ƻһֵĵ˲첿Ӳȫϰ˱棬һ·ϰټøûзӦҲûֵ̫̫飬ͷһֱ򱱡
ʮʱͼϵıǶˣԭȵĵ½ص㣬Ҳʴ
ȻεڼʴôһƤڸ߾λڰټõĽΧǺľӻһ֧·İټòӣӻ˵Ľ֪
Ҫ߽ʮŻִ߾ڣǳûг鶯գһסȥ·
кʵϰټҪлΪĴڲű֤ټڵ߾ʱܹס
Ȼ߾˥֮󣬰ټ˻ӸмƣΪټҪ߾ҲҪɹ
֪кסȥ·Ϊ˲˴ŵ׼ڸƵǣʴڸ߾ĽǺټҲһжˣ
һǵжԡͲﵱȻҲǼһθֿ纣սΨһЩľ½صĹû˵ȥʹҰټ
ǣټɶȻټõ׶ģ񺺲Դһ֪״ֱ̬̫˱ˣ


130 ί
֪ʧҲǽļ߲㣬²ֻǼƻǳ˳ؽѥ̤ڵйϣ͵źúõɱһ
ձļƻӵ½֮ǽ轨½ڣǵ½ص㷢󣬽½ڵȻӺǵȴʴ֮ſʼ
½뺺ŵĽͬһʱУҲټιбھӰγǣҲйǣ
ںĩµķ˺ᡣ˵ǵĶǲԶʮ
ҪǴƽԭͼʴӰγǾûгһʮ⿴ͼһ£ʵһ¡
ǽ½Ҫ죬ŴҪʱࡣͲƻһʼͳʵ˼ֽǣϣҪ
½Ĳ٣뵺Ǳ߻ǧĲӡȻѾΪȻϾְټѾʵȻǻҪȥָ߾
ѾȥǰӰγǣǰټõıʲô̬֮䣬ȽϴĻǲԼĽϳľӣսĿ޴
սκιһǴɣʵʵķʽǸĵ½㣬ֱӴӸ߾ĺ½Щӣʰ뵺еص㶼ʺϵ½Ҫǵǰߵĺȣսǽֻͣڰ߼⣬ʲôСصڡ
ɡüͷţ֮ӵ뵺뵺ĲӾ
Ͳֹͬڳ㿤ͶĲûжٿĶȷʵ޴󰭡
ɲô㿤ͶĲ廹൱ҪһʱڳôĶҲԵǣסеطҪ᳤㿤ȴ߾Ū꣬ٴŴɱȥˡ
죬һжڽнУȽ˰οֻܱһЩڻεټõľֻǳֳûֱӿ
˵Ȼ֪ټÿνǾٹ𶯣ڰټõĸ߲㳳һŵʱ򣬺ʹߵˡ
Ϊʹߣΰ˱ҪȽֱӵ˵⡣
½ĲԺԣ½ΪԺټþһҲͽʵϾ֧½ĲûеԵأľԺ½
ΰһ£ٴ˵󣬺Ҫȥ߾Ҫۿڼµʱ䣬ڼ䲻԰ټʲôΪҲḶһЩҪ
ټþû֪ܲڽۿڵ飬֪ڴɺĴţûеһʱΰ𸴡
ΰ˵һϢʱ˵һδӺ·߾ܵ롣
ðɣ˵֮ǰټþЩɷΰǲ˵ٻȴ˵ǾͿʼˡ
Ľݰʾ߾˳ʰ뵺𶯣ټúޱڻƴܵ߾Ӱ죬ݱսǽҵҪеߡ
浱ټǶͻȻ½ĺ޶𣿾ԭټõľӴ󲿷Ǽڶߣֵ˱ߣԭ޴սں͸߾Գ֣ûõóֵĲӵߡ
Ȼˣ߿ɲټõ״尴պ˼ʶΪټòһùңָ߾ͬʱͦһùҵþûʲô˵ġ
֪ǣټڳʰ뵺ʵͦ޵սϻȡʤҲڶԸ߾սвϻʤӺչ˛ˮһߣｮ
ڵ½㽨ϣŵĽҲ뵽βΰһйﱪİټʹ߹
ﱪĹְӣֵͦһְƣټϷ࣬ŷ˵ϵ
ƶȣְҪӡţӡӡӣгƴʹʹߡʹߵġӾĵӡǧңСټҡС䡱ɡ񡱹ڵġ»ū͡
ӵĹԵ֣ȴǰټԺյһְ
Ǻ᣿Ҳһʣϵͳæ룬Ȼǹﱪ˵Ҳ
ﱪһĽ˶ӣһϮɫĹۣһЩҪǰǻǰټõķΣټ԰ɫΪ뺺Ҳͬ
֪ڣԹְﱪ˸еڣȴ˿Ļ裺һε½Ϊϣǰл߾𣿡
˵ǰǵйټġȴҲô֪ҪǷΰûиһʱݣ˵ʲôټҲźԵľӻǰࡣ
̽һȽû˼飬Ҫ˵ȴôס
ͲһֱĬĬЩټÿ̬ǿӲʵȴƣּ󶼱ټԵñȽΣһֲϣڰټþڶ޿κε̬
Ȼټúĵ½û̫õİ취ôһоԵúðˡ
ùﱪزιۣٵļʿžѵصǧսǧǸȴװϲҲĲӡľԭԵö࣬Ƕڰټ˵Ǿٹʮ֮һı
棬Ӱ뵺ǱֿǧսﱪڼͲһͬǰۿ½
ƵľҼҾϻ򡣡Ͳʵرֳ˸߰Ǿǣԣ͢úûа취ҼҾϼлĸ߾ԭ򡣡
ò˵ǣﱪʵе㱻ʵȵˡ
ǡﱪҵǰټûеһʱɳҪȷǧ˾ͲˣҲҪӹſܽº
ע⣬ﱪΪֻпܽºͻȻһ߾ǵйһͬ߾ȫУ
Ͳ̾͹Ҫ̫òˣ


131 ֿʼ
ﱪȥˣټͥԼһУǿǿ׳ʵزıһʵԭشﲩ˿ڶĵطǸȫšӲ½Щ䱸ҲȥԶ
ʵ֤Ͳø̬߰˵Ϲǰȥ̽ʵĹﱪš
޿ãԳ͢ʵʵĸ޶ԣйǰǳл߾ﱪһֻҪûǾڹԵأҪȥ߾˵Ǻ¶ǻ¡
һٽϼͲǳŸ߾ؿ飬ҪɱӣҪռ̣ȵŲ黰ġϲټõľ¸ʲô̬
ĸŪãܱߵķʩҲľӿʼв
˵ڴûи֮ǰôҲں·ϵ飬طǳ˱Ƚѣ´ӵĵطȻҪӡ
½߱ȻҪ㹻ķϾټͬһ𵽸߾ǱһѣǺ԰ټҲܲ
˵½㣬ĶǱ߿϶ҲҪӡ
½ĵ죬ﱪһ֧ټõĲӣҲǧ
ټþӵ䱸״ȺߵĸԲ磬ٺߵĸе׾С
һúĸЩͻȻԼҲô
Ȼĸôһ飬ʱװֻ֮һӴֹǿװȷܴܲ򣬲ȻʷϾûôҰ
ǻͳɽ֮󣬵˸߾ھ͸ġûкͰټˣ˵ҲУǲҪκλľٶ
ټõĹͨûгɹоͰƲټùһݵЭ飬öһЩóף˫֮ĵ⾡ܵһЩ
ﱪʵ֧ӾӺҪø߾Ҳ޴½⣬·ڳʰ뵺·ǰټôĵص㣬ߡ
ӦñֵøΪţһͲǰټûͻȻһ¡ľţԽԽðټøеɵͲϽĹͨ˽⵽ټ߾꽻սʵܹ²óһ㣬Ըȥ߾ʮðټڿ
ټʲô̬ȶں˵ǿпޣǷְټгĴƽȻẦ°ټͻȻ䶯֡Ǻ߷ʮսٰټʿ䣬һս׻ټ˵ս㡣
Ųһ򵥵飬ǧսȶţٲװһǧսںػȴǧս˶԰Ѿһ顣
Ͳ΢ЦŹﱪֵˡ
ǧټþڹﱪҲжţ㻨ȫ˶԰ɼ֧ӵ֯޷뺺ȡ
ǹʱİɣ̳һĲʹ죺൱ڿرһĻɫй˷ʱ䣬绨һʱ価ɵ
幽ͬ޳ɣЩģ̫˷ʱˣ
ƣԭľǲһκΡ߽ǡˣ̧ܹͷԱӵ˵ˡ
ɽ֮󣬺Ѿɳ㹻ĳԵûзָ߾д㼯󣬲ȻпֱŪЩʱİټþ
ӵ½ɹѾµʱ䣬Ҫ˵ﲻżǼٵġҲɴ㣬ǵֱټÿսЩòʧֻܸЩ׸š
ҲõϡͲ̬ǺһЩܴ·
˷̫ʱ䣬ԭǿͻȻ͵ϮҪЩ߾ûзӦΪһҵĸ߾ҲʵǡΡһЩ
ںڰټþڣڸ߾ǰƴǰټöԸ߾͸ʮַںȻб߾Ǳ߲Ǹ߾沢״ǵȴǧٵľӿ˸߾߾߾ı߷ʹߡ̾ͽ㱨ȥ
ʱ˿̵ĸ߾ʲôأǱһٰܣɨ˸߾ıĽݰԼѾֽ趼ĽݺĽݰԺԢ趼չ˰ΧơĽݺĽݰԡĽ߈еȲսʤԢȻܸԼٵĸ߾
Ԣ˭ǽţܹĽһҵĽʣȴǹ齵ĽʱԢǰݲͣǽԳԵÿһλȴȲЩһ͵ķȡԣνĴ塣
Ȼˣǰ͸߾ս·ʲô׶θͲǽ߾ں˹ﱪЩټΪ·º¼ʮɨʮ䣬ʡץ˿ڡ
ﱪЩź߾ɱˣֻܽͺȥǳأǶſҰûзĴ䡣
߾ĳǳûжؾԽ¾Ȼһսˡﱪת۾Ŀ˵Ǻϱǳأǳڵ˿ʹ麺УǳعǡΣ
ǳֱӵʣ˭Ϊ
ﱪЦǺǵ˵¾ȻɽΪ
ֱӷۣһôﱪģ
̳ܵͲʾ⣬ֵ˵ɵǳǹõǵĲƸ˿ڣǳȴǵģ
ﱪûŭȻЦǺǵ˵󲿱òƸ˿ڣȻûռǳصĴ㣬β͸ǣټ뺺أ
ôһ£
ʣӣҲʥ֮İɣ
ﱪĹ̫죬˹ϰ߲ȻкЦĳ嶯Ȼ
ͷǾѹˡ
ôģرǴ彲Ǿӻˣ


132 ɨɨ
ǳأԼӱȽǸ߾󷽿ȥȽϿ飬ÿһǳٻһϣҲ̸߾˻᲻ȫǶԱǴ³ǳ֮󣬺ô˸°ߣ
ȷӦɨΧĴׯʼǵĺѹŸͷĿų˻ĴׯһƬҽУҰˡץͻذ뵺ǲת˵㿤Ĳ
Ǿסڳǳ˶Ұˣرǳʰ뵺ּȷִڰūĽ׶Ρ
ĶǱȽϲ٣Ŀǰʱոչǡǡǵʱ̡ʳ֮⣬˵һʵҲƤеֵҪ߾˿Ե޷̵ĵز
ڴӣԴ̼˰ټþʼСɵİټʿ͵͵뵽١ټʿǱֻҪʳƤݡ˿ڣͭƺȤ۷ŹؿʼܹҵͭѹΡ
Ȼټϲͭͭ͹С°˵ʿɲƸ룬ʱ䵱𸨱ǸǮ
Ͳ񣬵ͷӦ
ΧѾʼ˳ɽƵĸ߾ӣܶ࣬ģȴǱȽС֤˵߾϶ǷӦˡ
ȥᣬ߾һҰսڿɽͼǶǺıǣʲôҲǺǹﱪṩ˵ƬطǡþһҰսĵΣȴһ֧оԳһ¹ǡ
˵ʵطʲô嶼֪˿ڷֲͳǳطֲ߾ڵ˿̶ܼȻҪںԵĴ󲿷ֵ߾ĹСйأγ˵Խԭ󲿷ֵˣҪԭΪһͼأ
죬ɨ䣬ЩټòڼͲʮĻƽﱪ֮˺ĸ֯˸ﱪʮƽͷг𣩣ÿһټʿܶһЩʡ̶ÿǮŲǷ
һ֧һǧ˵ĸ߾ƶϵصǧǻﵽ򡣡ﱪɲǳʲôģߣ϶ҪעԼݽȥǳؽ飺Ҫǻǳ˰ɣ
߾ڰ뵺ǡǿţҪټúҲһֱѹᣬƺڽµزǰڰټãǱ߾ԸռȥŻðټ˵˺ϡ
ͲһۣʵҲô˽߾
һ룬ͷǾʱת
תõ̫ˣɲʲôˣмƻƶһ·ȻǶԴɱӣǴ󲿷ֵĸ߾ѧˣȻǰܵ˸ĳǳضܡ
ϣ߾ʼмƻˡͲ㱨ľ飺Ǹͣ֯ĸ߾ӡ
Ļ㱨ͦϸֹ˽սԸ߾װս
ڿر֮𣿡Ҫˣ߾ҪΪӶ߹߾׷ǵĻᡣ
˰ټˡͲôжϳһ㣬İټ˽߾ŵĲ˺󣬿ܻսƭŵʲô߾Żвӡϣʵڵ½ǱߵĲӽɡ
ˣͲǾðټȫΣӦüص׼
Ϊı͵ĳʷͲȫɻɿԻɵһУְЭóﻮϿֵܳ©
ڸ߾°ӵʺ˿ڶʴǱͣǵһһΪ˴ﵽ䣬彫άеĴֻҲ˹ǱǱһЩӰ졣
ݹ۵ͼʰ뵺ĴһԲεİ뵺ûʵعȥȴǲ֪ô
ʮʰ뵺һɽĵ˵ֺеһֳɹҪҸطʵҲѡ
ʱ䣬漸ûٹ䣬ǳһпڵĵط
пʱڳã˿µһأ߾ռ֮Ѿϵصļ
ʵϸ߾ֱȽϹִ֣еǲƶȣ˲λеľǳƶȣʲô塢ӵһǣȻڸ塣
ͳ˧ǽԪﱪࣺһԱ
Ԫʱڵĸ߾һЩͳ˧֪һЩԶʮʱڵĸ߾ץϹ
νĸ߾ԪǸļū˵Ǹϼļūɲʲôڮٵ˼ڸ߾ɲʲô˶ܵūŴڸ߾Ϸ԰ټûޣƺʤ٣ڰټúǲʲô
ޱȵᣬʰ뵺깵طֻǱеǱߺһЩеǴׯĶŹʰ뵺Ӧ򼶱еܳʲô
Ȼˣӹӣ廹˳׼ҪĳկΧķŪϡ
ʲôﱪԻߣǧټþӪ
˵ټֻǴأǸûа취Ӫ
ҪǳعڣһΪټþõϾҪսûг۾ǵսԼӦˡ
ﱪҪѪĳ嶯ںϵʱû˵ðټþˣȺͺһ˵пڲˣ
ǻᱻڰ·ϣﱪ룺ҷǵĴһҪȻǳǵսˣ
붼룡ܸɴؾܾô֪ǻ᲻Ѵˣ
ﱪҪʲôµĻûн꣬һ仰˵˳
ǲ˾ܹһӪ̡ҪôǸϽӪҪôǾͳˡһࣺİɣǰ·£ҪսദķϣǻǱģ
ﱪһ˲ͺˡ


133 ν
𣿡
ʲô
о顣
Ŷ
ߵʿ俴ҲܲƽʱĲǰųķľ󣬴ʱڹ֮лؽƽ
ת˴ĺӣ˸ɽˮĵط˰콫Ӫûв÷£һŸ߾Ĵˡ
ҪǶĿ⣬ֵĸ߾ҲǧңҲ̳űӪ̣Ը߾ľչ̽ԵĽ
߾ͳ˧ӦٶȲȷĵȣ˽ѵǰߣΪ󷽵һЩӴӵʱ䡣
ݣվڰɽϹսҰǣһǧ˾Ƿǳͳ͡˴󲿷ִճɶѣֻٲֿóоĸ߾ϣѪԵϵӵиĬ
ñȽнУҪע۲ĻԿóߵʿչĹĵ
ֹߵڿһɽİټþ׼ӭսĸ߾߶Ǻһǧ˵ľƶš
ʲô·ԪԺܸεĽ뵺֮ϣδйװľá
ľڻ޷ΪһǺǹʽǲܴս֯϶ûʸ
ʿɫ㣬һɫսܱۡٲֻŽףȫƤסì͹ȫûżףֻǳìһСԲܣһս
֪ĵоǳأԲǰټõľӣװ絽ƣܿǰ뵺ϵľӡ
죬߾ֻ֪ϱɱӣԭΪǰټóǰ߾սˮ㣬˳֪
߾Ҫ֪ǰûˮ߾ỳɳֵĲԪֳһǵûн⿪Ի󣬷Ǳø
߾ǰټûڰ뵺߽ǵĹңǴӽɸԭǿˣԪ۸һΣǵڶΣٻǼ档жôЩǿ
ԪǴŲֵľӱ޹󲿶ӻڶʮ֮·˾ҪۿŰϲʲôˣۿ֮Ȼ·ǿоųɾƽѾеɵ
󰡣Ҫѵеóں֮ž롣ȫ߾ܹöĲӲʮ򣬴󲿷ڱսߣϱΪ˷ټúҲ򣬾򻹶԰ټúȫѹƣ󾫱ں֮ھʲô
սĽڱ죬Ԫɴ۾żӴսֻﱬһƴĺƺǡΪ˲塱
˵Ԫ治֪ĸһڿսǰֿںţ˿ںţ׳ֵĵоԭ
Ԫоӿ첽֮ͣҪ˵ԭӻͽ֮Ļȴɢһɢֱߡ
һжڰղʱĲСЩĵ˵оں֮ڣûҾǵͳҪҲ㹻ʱ䡣
ڴ󲿷־ӶȽǱ߹˲㿤ڲµϴսս顣
ϧû졣κۿȥҲǶԳսһǧʿҪ죬ȥ硣
ǣ̧Եľ촿ܣԼ̫磬ֻһ֧ˡߡ
ɢɢֱߵǵܱҲǷֵöôɢǻ֮ףҪһºܿ°աʲı¾£
ˣǸ߾Ǳȿʼ죬һɼʸɵӰӵ桰𡱣Ŀųɢ߱ƽĺܱ
Ը߾ǱʸЩܱȽֱ˵һףһװ볤ȵܿγɰб̬Ƭ֮һʸص䵽죬䵽ǹĴ죬䵽ʯͷʲôľĿ
ȫǽ߰ܵס۾ɨܣǼľ
ܶ˶ˣ߾ǱߵĲӷǴճģҲļʸ߲ܱ¶ʣϾ߾ǲĳƶȣҵûͳһսۣӷĲñϡ
һѹԵʤ顰˼£˵ڰˣǶзûгκĵܱôʸ
Ÿ䣬߾Ǳֹͣһе˳Ȼ˱ҪԤӣǧ߾ʿһѷط˽
κЦֵˡ
һǺĲߣȻųеĹֿʼɢԼÿ˼һװңڿвεʸ
ֿʼͬʱìǰǴӹóĿ϶߹ȴ˹ֵϳܼĳìΣǲƽ
ʽã˸߶ȵۣѾдŻȥ޳ɺԺҲʹַ
ģʽɲԴѧعؾ󽲵ľ಻ϵĲ˰㸲ƺؾǴоĶѧģڻֺİʱ䣬ʽٴα󡭡
ԽԽ췢ڸ߾ʿ֮սֵѾ÷ǳʣرǳսĺʿһĺŽٴαһΪ˲壡ȫ巢棬ĸ߾ʿ˻ңǳ˾ֲˡ
Ҫ񣡡Ԫڵսķ򣺡ٵһ񣡡
ǡ³֣ԪѾټúǱ߲Ҫ𣿡
ԪͷҲأ֧ͻȻڰ뵺ڻǵĽŰԺͻڰټáŰ⽻ʵʱˣ
ڰɽۿһѹ֮ս壬Զ߰İټþﱪϵԥ


134 뵺ʺ
ڷԶĸ߾ԣʾһͷβı磡
ʽļ󸲸Ǳ˵Ǹ߾ˣԭĺ˶ûмΣǴʱضмʸĸо̫ˡǵһûбɱڶΡΡȻãɿܱߵһмл˰˭е־塣
ֲֻҵĸ߾뺺ìײϣֻھֲЧĵֿ󲿷һַ·𶹸пĻ档
߾ǲʽطرݬáͲʱҪ˽鱨֧ӲҰսʣǸճļ˽
ս֮ϣԤӵĸ߾ӺֱӵصͷߣʹܳһµĲսӼӿ˱ٶȣս´ӽ˵׷
̳׷óȻ˻ȥ´ұȽȽʹ
һǧǧƺȽ׵ػȡʤߴӲսߵսߣȫ˻ػ
Ĳϸִ׷ҵֹͣأһѪܵͷ­طӪ̣ڶĽĿ⡣
ϣնİٶʮ²߰ʮﱣƣ˵ְ֮˵оӪ̵ļ󡣡
ص鱨ͱֲϱͲһ£Ѿɳӽ̽Ҫǵоֵ̫һǾ͸ֱӷս
ͳһĻղŽսʿӪûжãӪԯŴ󿪣һ֧ģڶǧҵĲӳӪկ
ӣǡֱFľ״̬ûдӸղŵлعٴжԾҪٴγ
ڰټֳսʵֻǿɹۣҪ񺺲׻߾Ĳټƺܹ͡õ
ǵͬԭټҲһֲƶȣּ˽ֱӡ
˼һЩ£ڰ뵺ĺӶ԰ټ˵ĳСǵһμʶ½ϵľӣǰҲǺ͸߾ޡǱйֱӵĳͻ
ﱪܿϣȥ
ټ֮ǰ󲿷ֿǺԴеɱӣղſһ˿жϲʵĽսǷǳϣܹٽһĹ۲졣
ǧӳս̩ǷǳܹץסһλᣬϾ֮йζʾսȣԷؾӶࡣ
ʰ뵺ɽؾӶ࣬ѵòŻƽԭƽԭҲǼΪһ飬˭óʰ뵺һٶ಻ĵأ
󳷵ĽԪܿͽӵ㱨ʤһδ֪ов׷
ΪǾʵ𣿡һջ𣺡ʹߣɣ
սʿԪȷʵ֪ʧܣͷòԭս
߾ĺѾ˴ߣ뺺ӪҲ߰
˶ûʲôģǽ㹻ʱ׼ɲǲִʲôطһèΣҪǶǱסǲŽиЦ
ߵɽػǲܼǵ൱Ĳƽ̹̩ʾҿ˶չģһγβ죬һִ϶´ֱġ
߾쿴ȥʽĶ࣬һۻҵӾй١
ģǸ߾ټúޣֻҪǳʰ뵺춼ửͼԲΡΡ͡ķεĽ棬Щͼټ޵Ļ滭ΪǶǲƶȣÿ嶼Լļһա
ĵо֮ղŵĲ̩ͬʵòӽоٶȣչ
ղߵĵطΪӣҪս˿϶ҪͣǶĸ߾ץסῪʼǰƽ
Ԫ˷ֹɽԪű߾ƵĲƽȻų˽չ
ŸϵսĹﱪȰټˣǵʱսϾֲѾ˽սܹߺڵ͵ʱ򱻸߾ѹϲòӦս
߿߾ľʲôͬΪʰ뵺Ĺңټÿ϶ǿö
߾ϲ߾ֱFզû뵽ԪһʼͶ˾񣡡
ﱪΪֻ˵Ӵ˽֣
ս̬ƿȥǽ״̬ͶսвǰҶ˸߾Ľǧ߾ڵͣһεľչǰƽļ
ǸҲһǿĲ尡ֱF̫һˣټߵ߾ı߾ͬȻɫ߾ľӳ˲˽ͱ߾һ֧Ҵȴǲ֪߾Ҿ뺺ֻʲô
ˣʰ뵺ϲңһֱǳƺԭΪݣǵ˽ִŸ˳ƺ
ﱪ뽲սϵƳ˱仯߾ǱŲٴͶ벿ӡ
ѹȣʹоٴα߾Ϊ˽ϡԪϾʧٴҲҪȵоˣ
ܱаټõľӣּ³ֵδ֪оټкȴǲ֪˫ǲѣ
Ԫ߾ѾһҪϱٳֶ񻯣߾ǰôȴǶҪŬάϽ
´ϱ߸ɣ˪ǿ㱨һЩסټúޣ
ҪûкټúҲ϶Ҫǰ๥߾ϱ˷ˣԴ˸߾мִ㡣ϱܹʹסټúãоֻѡЭֻǳ˺ôһδ֪ġԸ߾ϲɸõĶ񻯡
ʵڵĳʰ뵺ͦ˼߾ġʹԭ缲ټõı޵ĵڶΡⲻҪٰټá߾ľѹǱҲǲϿ纣֡
˵ʰ뵺ĹҶһҲݵģٱһţҵľѾע


135 ʵ㣬⽻ϣ
ӣСʹ߽ӵսָ»ݡֱFЩҪ߾սˣ
ﱪ޷شֱF⣬ټùţͻȻֵĺûа˽⣬Ȼǳϲôһ֧ӣڷֺΪܴ֮û˸׺ɱ򣬰ټһֱǸ߾ޣҪһܹʹú½ôӡ
ôˣֱFԻ󣺡ǶԸ߾սҪս
ɲǼ䣬ﱪ㵣򺺲ս
ǾҪʲôֱFǸʹߣʹǹĵʹڡеתˣʵҾáܲ
ȥȽϸƺҲͦ󷽣ٰټõЩʿ˺ôЩ죬ӦٹǮǶ٣˸ŲǷ
˵ټõϵô˼ģ֮ⶼǻ֡λһеһӡСӡǾ֮Ĺְ
ټõÿɡӡֱӹӰҲɡӡôҲ˵ﱪҪŲӺˡ
ټþҪ󳷡ͲЦڰټþڵĳ˽ɱ
ǵģڰټþڵĳʧٵ״֮ǰûзġ
ߵĳҲ˱ȽȤ飬ԭܱ߷İټø֧ڽк󳷣ҲڷתơҪǰټõľҲһں󳷣һеļֻټҪԺսķ˼
ǰټһڳ󣬼Ͳڵһʱ͡šıζ΢˼һ£Ǹ߾Ǳйء
ǺɽԪ߾ĵ죬콻սһִ꣬˫ձսû߾һǳȴ߷ֵʱһβͣ²߾Լǧˡ
Ԫ˵쳣ףǵʰ뵺һİ뵺ǳʮû˽սǿʮʰ뵺ҲĿȰ
߾Ӻ󳷣ҲûзȽսıҪʾɱţ͵Źһǳأϵͳûʲô
ټõǧҪˣǵڰټþڵĳʧ󣬷ҲԵúܹ죬һЩĽǸɴ°ΧȦѺ֧ټþ
忴˼ͲʷΪأ
ʴǱߵĵ½Щ鷳ҲΪܱϡͲ˵Ļ⣺ϣĿתң
һ仰ڵ˶˵ˡ
ǰΪʲôһҪŸ߾ţҺڳʰ뵺ĵ½ڰʴڰټþڣɲڸ߾ڡ
һС忪ʣʷо³̣
Ǳһʼ˼ά̶ˣʰ뵺˭Ǵ򣬰ټÿȸ߾һЩûټýˣڵϵĿʧ
ѾֳɵġͲ¶΢Цʮڰټþʧ١
ûɶ˵ˣƻԵķͲȴóһ׼õķ
ӽ׼˵İټþΧֱùﱪ͡
ʲôﱪһĲ죺ҹȥ
ľڵټûпܻ᲻֣ʼֻЩҪȥɱӣһʼô£·ĲӳڰټþΧǳٶҲ÷Ծˡ
ڵľ߱ˣֱFɫ䣺ǰһ߾̶ÿʹø߾ƫʦԴݻٶţһźͷˣѵǸ߾Ϸˣǣ
ﱪϱ粻һһǿ³ȥ˵ڡǧɽȻڿǹ߾ǣܹ߾ܹټãʹǸı½ڣٴǵĿڰ½
߾ĽսѾͻؾӰγǣڴߵġҲǹﱪ֮⣬ţ򡢹һµķӦǣ߾ͦõģǲٽټá
ټòúٽ룬ɺĵ½ڰټþڣôأǡʱ߾ʹˣ߾ʹͨĶ٣߾ڱߵļսǱ߾ȡ½⣬ȵȲ顣
ȻˣȥӰγǵĸ߾ʹû˵һЩ£ǾǸ߾ǰмܣѾռ趼ĸϱ²Ľȫѹһգ°˸߾˿ڡȵһЩԻø߾澡ʧ顣
ˣȥǵ幰֮ûĽݰҲûмĽݼұȽҪĳԱɷȽнӴ幰ɷ˾Էȴǲ̲ʾὫ˼ĽݰתûжԺ߾жı̬
߾ҪõأǰδеһΡﱪеܣĵǣһ֮ߣǲܵȴ߾»ָԪӦüװͬ⣬ٷͻȻϮ
ټþʵѾôˣó϶ø߾ȥĵ½㣬Ը߾һһʯ֮ƣֱ뺺ú߾ġ
ﱪ˺Ӫ̣ûп˵ǱͲһ̬ȶӵָ
Ǹɵģ˭ɵģ̳ŲԸﱪϻǵĽѵǸ߾˸ɵģ
ﱪư֪ǰټõĽкûдһֱӵ½ˣ½֮һ壬滹ٸȥ鿴Ĳ˽Ҳֱ˵ЩʧٵĳǱ߾ɵġ
ͷβտڲԣѺǿ۶ˡȽ޳ܵȥʮĸ߾Ӫ̸ڸ߾սˡ
㹻һ㣬߾ܻӭİսӻԸ̵سΪҪȥҰټ˵Ĳʹ


136 ʵ㣬⽻У
ⰡԪ˵Ǳߵս̣趼Ѵ֮ȡĸץȻĹڡ
Ӫڵĸ߾˾ûһɫÿ߾ڷǰĶ󣬸Ⱥܿͽ˶ԱʵҲȽϣһ׾߾ۼʮĴ
Ϊ߾Ĺ緢شʮȫ߾¶ԴսʤģһֻΪǰ಻ų˵ǰ֮гɸ߾Ƕɽռ̫
߾ľӷ߳ܿȡʤսʤԢʵնһǧ࣬²ǧ˸߾ȫʿ
ƺǸȷǰӲǰ㣬Ը̬߰ǵʿӽʮ֪Ľݰʴվϵֻһ䡰ĽݰԳ飬ȻŴվϵһֱ˹ȥ
ڸ߾˵Ƚϲҵ鷢ˣĽݰûг⣬Ǹȡ
ȴŲӻûеϵҲ֪ʲô֪ɳȥĳʧٻսȻû߾ֱ㶵߽ĽݰµȦ
սĸ߾ԲϴɽسֵҪҲ˳ĸǺһ䡰ãзˣǰʿ£ĸ߾ʿ䲻ϱѹȺˣȻͻΧɸ߾ȫңһսǼɵӵľ棬ʮ¸ǰ¾
ֻҪǸ߲㻹ܶסǴٲҸ߲ûܵҲᾡŬһ¡Ҫǻֵܼʱ߲ܣµһ߲㶼ˣΪʲôҪ£ҲǺˡ
սɳʵһ֮࣬ӱʱ׷ϣǳ׾ͱӱɵ
ֱ̫ң̫ˣ߾ݵʮ˴űʤĳûһӾͱоһսܲ
ԪѾʹ飬ΪԼ˵ĸΪķĹڣΪ߾ϾҪ
и߾˶ڿ޺ҲңκһΪˣ˭ֻˣʱܲţϱƵȴ֮ϵ
ãԪڼ£˵ǸʹߣҪ׷֮ǰĽսѾӦ
һƬ֮˫ͨ죬ڶĹԱԾؿ˵ĽԪǱ߱߻񣬲ǲܴ˰
ֵùͻأ񼫶ɺǲǣֻԴɱӣҴ߾ûд֮ǡԪѵؿ𾪵ǣֻΪƲȴ֪ܲǰ㣬ԲƲܹӶ
ҵܿͱһһĭ
ǳʰ뵺ϲһеĹͳƣǱ߻ǴڰʯʱְСʮ׺
Ƶκйأഫλڼ䣬һԳа̨İС峯СԺңԶĵ죬ͺšκƾôһֱҪһС͡ĵͳһеȥĹţԳձ
ѾټþеʵҲôгѹټþʱŪٸһֱFİټùԱΪֱӱ
ټþĸֱֲFƽϢԭù֣ͶټõʲôڰټҲһСļ塣ЩټǼֱFŪλĶˣǵûкҿģֻͣ
ˣʰ뵺ȻɱɱȥǶڸֱϵԱʵԷ²Ϊ֮ȥǡҲǰټ˿ֱFЩܳٵļһ˵Ͷԭ˵İٶټˣЩӼҵūǲһҾ͸ȫˡ˵ūϵȻӲ
ǡǡﱪҲˣԳݸ߹ǲѧ֮ʿΪܻʱ˶֣һЩɶĵ̭ȴЩĲ⡣
ǲѣȳûԼʲô˵ӵĹְͦߵģ
ִ˼άУǣϲǴȣȻﱪһȲҲ
ǹ峤ﱪݣֱӿ۰ɣ
ʲô˼ûдǰˡȻԼˣ˽⳯ʰ뵺ڵĻͼֵۣҲҵģǱĿǸ߾
ﱪڳ鶯ûˣôҪɱǲ
λԽߵԽʱ֪ʶĸ࣬Ҫݼ̹ôϲѡʶֺ˵أ
ڵȴ߾ǱߵӦʵϣΪ߾ӦЩŵرԼʾڸ߾Űƺ˲ڶʮׯ°˽ǧˣθͦǧ߾
ȻЩϣ˵Ǻ߲˽⳯ʰ뵺ֵ˼ά
Ӽ˹֪һǸ߾ġСʹߡһｲĻȽԵһ£˵⣬Ҫ⣡
СʹǸ߾һְֹƣʰ뵺ְбȽ϶ظ̫ʹߡʹߡСʹ߶ӦľǰټõĴʹʹߡʹߡǣ޲ȡ߾ټòͬĹְ硰ɡʱǹ٣ʱȴָ߳͡
µɣ߾ȫͬ˺Ҫ󣬽˫ĽսṩΪǳ߾Ľ
˹ӶҪӶľӶ԰ټ÷ս£˵ƽְټҲδɡ
߾ıս·ǳͲ˵ƽְټͰˣƲ̫֧̫ǲҪ
ƽְټûʲôȤ߾Ԫ˵״ʲôƽְټã߾ټôþʧϱ߽ǽˡ
˼䣬п֮Ͳһֱǻۣзнթ񣺡߾ʱɣ𴨣һͬ⣬Ҫǧ򣬰ںڤݣ޽ۿڡ
գ۾󣬵ĸǳصӣ빥һϵͳûа
ƷǳֵҪû뵽߾Ǳٴͬ⣬Ѿʼֳƽ
ܿ죬ȡһǳصĿȨȡ˳߾ӡ緣Ȳع۲Դеıע0/1ݣ2/87/24ء
˵ǱȻռؾĺ٣δȡóǳ֮ǰԺʾ6/24أȴ˳ʰ뵺ߵһǳزʾ7/24أʱɴ˫ۣ¶ı顣
˴㵵ıǰһЦúܣЧһΪռ򡯣޵˿ڣ


137 ʵ㣬⽻£
ָǻĵ֮岻̫ϲõռ쳯ʰ뵺ĳǳؾȻϵͳϣ
ʰ뵺жٸأһֳ嶯Ӧ˵궯޲ýʰ뵺˭֪
Ȼʵ˶Ϊʲôƺ뵺Ϊʰ뵺һܹ⣬֪깵طжٸ
ϡ̳ΪСǲЧҶĺȴòѣطûأǳƺΪء
߾ټáޡƺһС˽٤أ֮Ƭ깵طԺôλھûλ
岻ںôֱ࣬飬Ƭжأ
ͲҪֱ߾ٷҪɽͼ뻹ûпڡǻۣôῴ߾ǵ˽ɽˮһֳԣƺǵطĳ߼Աš
⣬߾Ĵ군ˣ߾һСﱻŪѾ˫ڵϣ˫Ҳǿ͵ǰΪΪϷƺܹһ£ÿټúǲܹŻס
Եģ߾ھٹҪȥߵֿǰ࣬ʵЩǰŵˡ
Ҫ֪һ㣬ǰʱĽʱһ壬ûʲôпɲ
²߾ˣҪʧȥͶǱɾڣǲ򱻷ĸ߾ֻʣ²򡣸߾ȥЩʬ屻˵·ԵϣǾΪһΣܹҹҹجΡ
ûУ뽫ֽŽڵϷȣԴŪۼֱ̫Сˣ
ֵǸ߾ϲڸʱϢٶȣ˻֪սʱӳԡ
ټúȣϲĸ߾ˣǺһЩġΪкϺ߽Ϣݡ
ʵϣټ˺Ҳ֪ǰڴ߾ս½ôǿ£ΨһȰټúǿһľ֪սŽ̡
ϣ߾ѾԵͲƶ߾ҪϷֽ˵ȣ߾ټսҪֻһʱŵء
ڿɲôˣռ쳯ʰ뵺ĳǳؾȻϵͳϣռ³ȥĵ
ֻǣͲ˵Ҳеԭ϶ǲݸı䣬ʱ侭ӪԭֻһڣΪںԳ״ҵʱиǿʵ
滰Ϊʲô뵺ʺľϣں֮ǰǱʱҲǶԺĸ֧ӽս
µսƻȴһҪ߾ףҪ԰ټ÷߾Ӧϡ
ܿɳֽܸĵڶǳأһȴûõǳصĳ
ýԪɵĳ͹忴ȥȽϻ󣺡ѾͬϲУȻû³
Щ˲Ϊʲôô󣬱ϾһöССĳȣռʵʵݵ
ϣʱٴ̼߾ˡͲҲĵĲ⣬ȰǾϹǿӲҪǷϳ»ʹΪҪռ졣
λĸ߾ɺڳʰ뵺ľʵûиı䡣սսԱٶʮһֻʣǧʮţ֮ĳʰ뵺ȣϲЩ
ʵӦʵϾԣ̬ܵ͵͵͵һЩϾ԰ټú͸߾Ħ˫Ⱥºǿɾˡ
Ͳûв´ټ߾ʵҲ֪߾ڱսʧأ˫ڽĳЩ̸С
ԪԼǰټõţӡͳ׳ᡣ
߾ҪټʱԪҲѾõȵԱ¡һԪҪһЩЭðټð
׳ڻ߾ľ״ԼԼܹ²ó߾״ܲãһʼʨӴ󿪿ڣҪ߾ټʮ֮ڵĽ
ǲһζˡԪʱ˿Ѿ֪˸߾ǰཻսĽضԴӺǱ߻˵һζãðټøӵôߣҴ㼯ϲв壬˵вľټһս
߾ڰټñ߾ϳ±򣬶Ӧǰټü򣬴ӱټռơ
뺺ͨĽѾϣԪϸ˹ǣܵ˵ߵĺֻǽѢֻ֮Ҫ߾Ԫָº϶Ǳټ
Ӵ룬Լʱ䣬ټãԪŴº̰û𣡣
ôأĻɣʿ俴䱸ͨĲ塣
վߡԪĲںչ϶ԡݡǱΪء뵺֮ݡʲôһʱ԰뵺ΪݡǱ߷ʲôȽȥʱܹҵὫʧȥض
գԪǾ߱ս۹ѽ
ԺʵҪ󣬶԰ټȴܹڷԪԼ뷨㱨ȥʼ˽һıս
ټǱȴΪһ顰ըˣԭõӺǧӱ⡰ˮܡ
Ȼټֱ߲֪Fʱ򱻵Ǿըëˡ
ǶǸкˮܻ𣿡׳ӵŭ𣺡ôܹ
ƺӦáټǶԺõģϾ㱻½ɱ˲٣򱻺ֱײҲǰټֲʽĹҲŻ飬ԱȵǸ߾ǱѣֲҲ̼Ჿӹȥ
߾ʱƽǹˮº𣿡ɺǰټߵĴʹߣǼǿ֮һ˵ͬԪ飿
Ǹ߾ټʹ˫һµزϳƤɳ̽ӿ϶Ҫϱ
ȽϹǣ߾ͰټҲǰ̸Ǻˡ߾ͨô뺺ټãѾ̸˾ķʱ䣻ټ̸ͷӹﱪ飬û̸£ʱùʼ̸߾顣
ССĳʰ뵺ʾ֮ʵѾ˸߾ټõʷ̡Ҫûкڳʰ뵺߾ͰټҲʹĻ棬ǾԼµĻ֮̽˫ֱӾھϼ¡
ʷѾ챻ʹˣʲô״
Ǹ˭Ǹ˭ʹûжϹľµƵƺʼԵ̷Щʵͼʲôˡ
Ļϲ⡣ͲҲ˵˽ȥ˵Ҳܸ߾ټʲôͼֻһҪǡ
붮ǲȶ֣ǾͰڳ̬һ˫Ҳһս
ǣͲЦЩѣǿʱ뵺ĳ
ﻹΪԸ뵺Ѿ⣬˭ǣڽרŶ˭


138 
½뵺ĲӲ࣬Ǽһ򡭡˵ֲҲܣ뵺ŶĵƤ
ڰ뵺ɽƫĵΣҪڸۿҪԹؿѣܶʱֻҪһҵʿ𵽻ãʱٿҪѡǻ㹻ʱ䡣
ʹһֱûжϹߵĸ߾Ͱټʹ˫ڱֳ⣬ǺٴҪ߾ȻԥûһڴӦ
ˣͲŵͼ˺ܾãǺ̽߾Ͱټõľӷֲ˫ߵĲһ£ͺҪǡ
ͦӣ߾Ͱټö򺺲͸¶ԷίߣǵΪöԷҪ򺺲һٱ֤ЩǼúǧҪᣬҪƭ߾ټãԲĴ򺺲
岻Ҫȥ˭ĽֻͣҪ̬ԼãǼٴ򣬴׼ʵӦԷУҡ
ȷȥ˭ĳߣ˭˱ǣʵڵ͵סһ㣬ʱ͸ܣԷ͵ϮսҲҪԷУ
ʱٽѩھ͸ݱսʱ̣ɸ߾ǴڷǳʱڣټǱҲ
һѩ֮ǰǾͻ԰ټ÷Ǹʯʳ˵˸߾԰ټõĽʱ䣬ʵ󲿻гŵ𣿡
ɰټùҲ˵һѩ֮ǰԸ߾չ˻롣ټǱߵѡһ˵֮Ҳ˽߾ѡ֪ټá
ûн֮ǰǲκεĶǽ֮Ǿͻгŵ廰˵һʱ˴ʣ˵ʲôڳ˻ȥ
ǻиĻᣬһҪǵĳ⣡һͨˣ£˵վǡ
Ҫ㱨ټо򺺲ʴɿƶ鱨һ򡣡
廹Ϊ߰ġ⽻սܾãϹۿ߾ټûƴû뵽ټûͲסȶ֣
ڹдң彫ﱪ֪ټһĶ̬ôһ䡣
óﱪɫǶôǰࡢְףһ˲Ĵ㵣֮Ƭ̵
Ҫ׷׷ݵĩսʱڣǿɲǹ趵ĺᣬǺɶ̫عһǽ뵺Ѿӽ꣬Ѿۻˣ֪ǶôѲųŹ
뵺֮ϵĸ߾ǽһ֧֮ǰǷ͝¦ۡڰӵˣ֮ǰǴʯʱʯͷ汻ǵʾְ뵺ӵǶȻ͵ȵˣ󲿷ΪūΪ澡
ôһƬĵطô࣬ԶǴ˿ռƵĻܻɰټõġӡ֮һ֪жô
ﱪûп֪ǹﱪΪʲôģֻҪڹﱪһ̾͵Ǻĳɹ
ϣټõʹ˵ԲҪҾһҪᡣͲﱪʱǽӴͰټǱߵʹЦ˵֪ǣΪԻټǱߣ߾һ򲿶ǱƽһҪŸ߾ɳǵΪ
ȤںǱߣ˭˭ֱӵúܣкֱˣͲڼıʲôǣ嵽˳ʰ뵺߿ʼøӣҲ˵ΪԻ˻ʲôսǰľٶľһһ׵ġ
ҿʴͺݵۿڶǲۡںʱԳϵǰ£ԱȽϰȵؿŸ߾Ͱټñݡ
ʰ뵺һҪǿϸ㹻Ĵ飬ʲô紵ݶ
߾ͰټøԳһ򲿶Ӳ̤ѩأٶȲźںݵƽصķ׼ͳ׼ȻҲ߾Ͱټãڻ棬Ḷٳ򱻸ɵĴۡ
ǲϷ𣿡̳ǻɵɫκγŵţ
ЩԼԶˡ
ͬĻ̳ظʮ飬ÿζǵ΢΢°ͣһҺܽģܹܵ˵˻Ĳࡣ
ھȻְλһˣò˵˵Ǻ£ĳһҲ֤˲жôȱ
ϢƣҪӻһˣƺҪ̵ʶʲôġһЩ˵ȻΪĿǰӡһЩƵ˭˵Ǻ£ܼɻ䣬
һγϣȥˡĶǿļˣҪܹٻؾܾ£֮ǰˣǶɡһԼսģ
֮ǰ˽ǡ硱ģʽĴһγϺȷʵǻй߽պ󺺲ҲǾģʽ
ԭصô죿ô죬жԼȻȫûգ鸽ܲջذ
ԭʲǰ£κҪµֻǻظҲֻǡá
֮󻹻µķ֣Ǿõز˽ض֮ڲ
ֹأһЩҲ½½䲼ǰԼɷϵ
߾ͰټõıһֱڳǷֺ˹󣬸߾ٶûн߾ʵڹȦӣһ֡ҺŬڸ··;ܳģټþžԵޱʵֱ㶵ؿʴΧԼ󺺲ĲӽгˣûжҰ֮ڵĺʿȫ˵½㣬һ̾ϴȥ
µ鱨ټþռʴͲһЦǷǵ˳ˣһ̸ֱЭ飬Ķȥˡ
صرĹﱪɫǳ׺ˣǻѺں
һŰؿŹﱪ˵ĳҪ㡣
һű˶Թ󷽸𣿡ﱪ壬ȥڼŭһ˲˵ӹһʲô
Цǿ϶Ҫټˣ깵طƶԴ˶ڡոûռֵ
еɡﱪһܵģ󷽷ǳѸٵؽӹأ˵ûռʵˡ
һ㶣룺ô𣿡˵ǹһЩ
罫뵺Դƶ񤣬ԭȣѡԭﱪһ˵ְ뵺ûв´Ϊۻʵ壬ĿţֲһΪռκԴѡ֮һ𣿡
˵ɣϾûôرǹﱪΪһҵ峤ǰټõ֮һôܻǴٳٶۣһЩۣôҲ÷ʲôͼ
ܺã͹ˣЦʣôԸڰ뵺Ĵˣ


139 ѩʲô
ʴǱߵĲӳһ壬˱Ƚǰټ˺ǹеҪջءʧءǰ㣬ǴӦҪѺദȴ֪ͨһ¶ûУͲȥġԥسˡ
ڣýԪ԰ټõĽ忴ſʼڼĲӣ˵Ԫǵǻ֮ЭЧ
˵õ飬ټҪռʴ򣬺µƣ׶ΰټôҲõȥĺ̬ǾֵԪðټþǣʴ߾ټþôͻȻһˡ
ݵص˽ͻѩʲôжֻ֮ɣȽֵ˵ľǰټ˿ƺ֮ûвš
һ߾Լڳʰ뵺вټþİټþǶôһ顣
ǲǵ֮ڱѩûл֮ǰ޷ɽﱪӦĽ飬ͬںȡһְټú͸߾غ󣬳Ϊڳʰ뵺ˣ˵ǿܡ
Ȼ·ʲôıҪڣ˽⵱˵ĺܶ飬Ǵӵ˼˽⡣
ˣ֣ڽĳЩγɱ
Ҳԣʰ뵺뱱ȦԶÿ궼Ǳѩصڵλû㲻ſ򲻵Ǳ鴦ѩˮϵҲǱסˡ
ͬ˳ʰ뵺߸ۿڣǳʶƬºҪӴӺϻһЩʳɹѰĶ졣
Ȼڰټû߾ΪкĴӲ߮ڲʰ뵺ĺýԶĴ׷ܹ϶Ҫײ
һټþֻһЩļһҳԡЩļһ֮һΪһ߸ʬ˾ذߡ
ԪһȽϹˣҪĿشټá
߾ڱҰܵϢ϶ǻᴫټúޣŹ侮ʯĻᣬԪҪ֤߾ϱߵİû̫ѡ
ԣǿԸԵŸ߾˵ĳ⣬ĵ˲ǣǰټúޡͲѾʰ뵺෽ľһûб̬ĹﱪɨһЩעľи죬˵ռݴֲܱ䵽ټǿǿΪ塣Ӵ߾ָԪ֮ǰǻỶӭ뵺֧Ĵڡ
ﱪ˵ǵģټ߾սںƽĿܡ
ûжôע˼һȽҪ顣
ѩʲôս±֮ڽ
ݳ̽飬Ǹ߾ǰټã˫ʿ󲿷ֶû걸ĶװôһսսԱûǶôء
ڳʰ뵺ߵľĿǰֻʣǧˣܳѾ˴˻ɶ뵺Ϊڻ޷ṩ㹻Ķװ
ԺԱӽ׼Ľṩǧ˷ݵĶװôѣֻ׼˲ĸ£߾ݣĶװô׼ټ߾һū벿ʽĹңҲס
ǵģϡͲǳͬñó׼ҲִսԱɼ߾˴ġ
ǲִս׼ﱪǳпϵ˵˫ԣĶ»ܶˡ
Ųܳʰ뵺ˣڵȴŸ߾Ϣ
ûúߵȴãڳвĳܿ찴Լȼ̣Ȼǰźõʹýģʽ̡
ߵĺӪ̿ɫʱӪ˲䶯˵߾سŵ԰ټ˽ˡ
ԭǿ֧߾Ѿ˵ʮ⣬ϲİټþҲк󳷵ļڶű˲ӣʱԳЩټò𡣡ʱӹ˳Ӫһһʮػ㱨飬˵ϣǻһ֧ټõĶڶţȥʹ顣
ܿҪ԰ټõĽڿûϾʲô⽻ϷὫ֧ʹ¡
ҪѩȴﱪĵϵùѾùﱪͶЧ飬Ȼ
ﱪĹˣصټõȥ˵Լúûעߣ˵ӢµɱȥЩغߵ顣ȥôɣҲûκҪ󣬾ֻһ崫ȥָʱհ죡
̴أһοס˺Ķš
ŵĹûзʲôģĽ棬ŪʮҪջٶŵİټþİټþǺӪֵʱˡ
ȷ沿Ӷɹ˺һǧӡ
ȴܱ̽ߣָ߾ʮʵûʲôɳ²ֵİϷǧ
߻һǧפͲ˺ݡںҲˣʴʼڰټáŰҪس㿤
ȥֻΪǱ߷˴£뺺ûʲôϵ֪ΪʲôǣʯʯǣҦ򣬽Ҳǣ˽ȥ
ǣµ൱ǾܾҦҪľҪ󡣵ǣСںôλУСһǲǱԩû˻ᡣ
ȽҲǣ¼֮УҪ˵ֻǱ߽ǣȽһξ˴鷳
ȻˣҪǽְ뵺Ŀ쵽˺ͶôӴ;ϣԺ󺺲ôչȥ
ľ¶ɽصʴټþûеһʱѹǸѺİټʹԭټòû˺ٺЭ飬ĶûƻûɹʴĸۿҲǱãټãҪǹټãôǱǷ
ԭ嵴½ԭǱͲʲô£ҲŰһðټñƻЭġ¿ս֮ǰʦضԱӣǺűټ˱˽ټý
ѾˣϻҲ˵ù࣬û˵жϾֱӰڳѾġ
ѩ֮£ǧٺӱ˽İټþսӻӴһ̾Ϳ
ò˵ǣʰ뵺ңʵĸһĵԣΪǲʽʱƴľӸûͳһƷһ߰İټþսͳһĺȾһ֡Էơĸй١
ĶԱ˵ǰټ˺ЭšȻ˵Ϲľǰټ˲Э¶شӦء
ܶʱҪռ͸ֱܹ׳⵽ƭӾͻŭǾΪʲôӳҪʦ
ȻˣʦҲûйϵֻҪܹʿĺսǲռסһʵͦν顣
Դڡū˰ﻳѽҪҪץסڵɱץ
ѩôˣסڽʿĿǽڻʤֻʤоŻлץ


140 ʺȻְ
ټñȣںôҲܸˣ
϶׷󸴳Ҫô˵ʤʤأ
һǻϴԥ̬ʲôԥԥ
˵׷ʦǺе
վһж׷һսһĺʿʿ赣ǣ䱸ƣһӴѹռŵİټþڴ
ս֮ϼʸʿıǻһƬѾȷҪĺʿټþһһ߶ľ
ټĿǰڰū⽨ʱйڹүȴҪūȥ
ûдټÿûƽôһ˵ֻйߺū͵֡ǲֿأгǧϰٸС䡱ɡ񡱹ڵġ»ū͡
䱸ã־ʿϣȫʤڰټãܱǰìʰŲ©ս̬ƾûΪټ˶ռʲôˡ
ѾĸټþжĹͣ׼£ȵϵ䣬ÿÿ߶ĿѪܵͷ­˦
ս֮ϸµо׼ѾΪʿսϰߣǻÿÿһѪ·ѪȻͷ­¡
ĵˣټþūͱ벻ĵСѾҰˣʵ飩ҲսŻᴦõоսߵ壬ǿԴɾʲôģ뵺ͳûһҰģսϾȲԴ
˭żʿͷ­ĵо뷨Щͷ­ܾܿ˭ʶǵʲôģеŭȥٱɱʣµľ͸ǵС߾Ӷ࣬СӰ쵽ˣôˡ
ڰټͳ컹һ²ս£ȴеоǯһؼлټþûκˡ
ɱˣץˣ
֪˭ȺôһԱڰټþʿ俪ʼ˲ūģʽ
˵ҲͦȤ߾սʱ򣬾ܸ߾ҲûͳһƷЭͬ滹СټþֹƷңЭͬҲǹңǳһҵֱӱսˡʱ䡱
ԴսӰټáױȽׯص˵ȵ֮
׵ǣһɲճں֮ڣľûбϡ
ûнʲôġѵͿټþں֮
ʵ뺺սһټþ˵ƷͳһҲ廨ţ˾ľԲʮ֮ʲôĶУ󲿷ֳũߡ
ǧе־òҲǼѪĲӣһں֮ڣһʤǸøˣʲôģǴɲء
һԵ̩ߣŲԵʲô֮ǺǧһټþСʱȡôʤ
µı´սӿʼϵؽмѹʹİټͶܵؼٸټõ
ǵʱ֣ѾܹʮʿѺսĳ
ѺսĺʿԵü˷ܣѺսɪɪ
ټսȫǺ£ϵѣǱ÷ĳɷݾӶࣿٿʵͽӣʮ굽ʮ꣬˵һټþں֮û˵١
ǽЩս˻ɶ뵺ϹЦݣȡܱ߳ء
һսʴܱߵĲǴ󲿷еװɥû㹻ıгط
Ѿ֪ܱжٳأֻпͰ͵½Ǵ䡣˹Ϊ·ʹ֪࣬ټʵҲǲʮأʣµĲǴկӣò̾ʰ뵺ʵС
һ첻ֹǺߺͰټڴ򣬳вս¿Ǽҵö࣬ƺǵҹս¶ûȫֹͣ
ֻʱ䣬Ҫ֮ھʤȻҪһЩܴϿԵֻ飺ֻʴܱɨͲݴ̼ټˡ
ǱɲҪټá
ʵϣҲ𲻵ټãʴܱ߰ټþܴճһڣصĲ嶯Ա϶࣬Ǻ̫뿪Ҫ롰˺󡱾͵òʧˡ
忪ʼѧˣһټãһɳǰȥӰγǡ
˵ӰγǵȻҪָټõı壬ֱʾʴʱԸͻҲ͵Ϊֹȥټط
ŰټûȽ⺺ġþաҪ֪ټ߾вڴսԪҪ֮£߾ټΪӦ϶ҲҪ˺ԸٺƽദٲˬټþҲʱԺбҪ
֪ʵ뷨ʲôһֵ׼Բ㣬Ҳǳʰ뵺ءĳǳʵ١֪ټáءĳֻвʮɲǼ͸Ҫټʵʩռ죬пܴϵͳʮĸصҪ
Ŀǰ޷̡ټã̵ټãһҪ԰ټòϵصֿͱңǺֳҪ̡°ټã߾͸ôѱɵˡ
׵飬ôټҲһʮ˿ڵĲˣūҲŲʮʮ˿ڻгʮ֮߰˲ԼǸˣʱ˭ں˭
⣬߾Ҫźټãô߾ľǴʲôĵز
ԣǵ˹󹦵ʱˡЩϧң˵ɫͻȻһ£ǺָܿǼڰʲô˵ٶȱ죺㸸ȡ͵ʹˣȥɣ
֪ղϵͳʾʲôʾһµĿ˵Ϊٴνپװͬʱ˿ڵ˿ڵģ
ûһ㰡ڰټţƺûʲô¶ǸӵĿǸʲô
ǿأҪ˵ǽԪΪչֳ⽫һصĳҲأǿ
ϵͳԭеԣôѯʣûһεõ𰸡ֻк˼ҲµͬʱŬ۲ԺеĵͼһƳһЩߡ
ӦɶǱֵ߳飬ռɶ뵺֮ٽ裬ϵͳũǽʯǱ߽ǣܱǱկǡҪΪ½ǽ֮ʮľһ
Ȼˣ֪ǣͲȥɶ뵺鿱һ½Ĺģ˵һ䡰ѾһĹģҪһλ
ñȽϹǣϵͳƺǴBUGռ쿤ǿ֮µҪʵʿƲŻᱻϵͳϣȻϸֿʱ򶼻룬ֱ׸̳ǣǻ᲻ᱻϵͳռһݣǹʯٶ㲻ռһң
ЩҲһˣ廳űϵͳļ飬Ҫú˼͹۲һ£ôҲüø߾ͰټƴƴѪǸԿܲܽҲս
Ҫ뵺սңԺ쳣ľ棡


141 
սֹ˫ӵĽռ֮Ҫפ˿ڵĶѣפж٣ֻǿͶ뵽սĲԽԽ١
ǵټȻǰū⽨ᣬڵĲƶȿȥǷǳ󣬵ƶȶռʵҪġΪʽЩŸԵļϵӰ޴󣬿ԳֵصĶҡ
ʽԺǾ޴鷳ڲǻ˶ԷĹҾӾȶռ죬ܵ𺦵Ĳ϶Ҫϵֿ˵֮ռ棿ǻƨѵǵΪȰ뵺
ҪټҪóҪռ뵺ҪϵĲӡ
Ȼڸòôಿӣ˵ôûʲôîã
ʵһЩɣܹʴܱߵغͺǱߵأ˵ʵѾʵˣǻǽڸ߾Ͱټĵǰ¡
ǳݣһ¶ҰģȻΪ߾ͰټõĹͬвԵ͵һЩǳбҪ͵ţ͵ø߾Ͱټȥƴɱǲѡ
Ѿȡ˱ԤĿõĳɼʱһ¶ռȶͳΡȥ߾ͰټõĳӸͲܣںװһҲ͹ˡֻκεĲϣչѪȵ԰ټýܵķʽʵʩʵʿơ
裬ûд裡忴ΪƽʹĹﱪҪʱӵƬͳȨȨʲôǸͬ⣬顣
ﱪü˵ⲻ٤ַܹĶҪ첻ʲô⣬ǽԸƳ
٤λڳʰ뵺ϲ嶫ͺչһ˹ңСĳǰɣٲˡҵĴʷѾ꣬СһˣҲƺΪ٤
û岻ݰأǮǸʲô֮ܳƳ
֪ﱪھʲô𣿰ټ÷ǧռؾǹ屾أ
չﱪ뷨ûǽػңҪʧȥʧءҪ֪Ҳ߸ذˣһʧȥǶô˽ǰ
ЩסˣҲ˵ռݵǼҵغأǸûʲôʧ
ԵģټõֻдӳǱÿĽڷǡ족û˰ȨҪӿԽʧȥʵЧƵĴս
ԣҪ裬ҲӦǸǮҶ
кðɣһѾʧءﱪɥʧȥܱܲסӵλö˵ˡ
һǴԽǰԽô飬ΪһˣĿܻᱻ仰Ťת⡣
ʡˡ⻰˵꣬ﱪֱɥһ仰˹ﱪҿԴԭҡ
ﱪ˲̬ʣʲô
ȭͷƷҲôʳΰһƤë⡣
ﱪ۾ɴˣɡԡж٣
һֱ̣Ҫ˵ʲôϵͳ࣬ʾ̣ĥ
ղܣϵͳÿ¿500ս1200ìǹ3500ʸ10000ߣǾΪʲôȽһںͬԸ⣬ҪܰȽɣҲǺĵڼ
ϵͳҲڸϵͳľֻΪ̵ĹϵҪһһ̤ʵصĿǰϵͳֻ쳤ìг㷢չеѶȣҪĲࡣ
ĿǰΪĻڴֻĽ棬רע꣬˶ĲЩ촬ңҪܹ֤ϻÿ¾һˮɶǱߵĴٽҲԴﵽÿˮҵٶȣ
˵һ㣬еĲϵͳһСðɣûϵͳҲûһСе𽥴ĺ𲽵ؽɡǵĺôпܽƺҲɡǵĺ
Ҫǲ⣬϶ǻͻƺԾǲձˡ
ʰ뵺һԵķʱڣ뵺ϵĹʱʱһԡ
߾ռŰ뵺ĵλǾǰһδҪټû޷ƣһΡ衱ʱˡ
ټڰ뵺ϲеϵǳƵеһЩͬڹޡ
ڰ뵺ûаѣǼǺ͸߾սټô򣬶⻹ҪӦǳصˮϮܹ˾ٹŽ֮⣬һЩɡǷǳ
٤ԭһض٤һһͳׯеһЩǧ˿Ƶĸӹϵܵټõıӻûб̵
ְ뵺ˣʱȴܹ¶ð뵺ϵϰߺĴڣǳԸ߾֮ĹݾжʱֹͣˣӦǹѾȡ档
ó׸㶨˹壬ôһʵǹռ˵ֹǿԴӺñҪ廹Ӧṫڡݴ½ϴһЩƷ
ΪܹӰ뵺֮ȡƷĹ壬ʧȥóһͷ׬ˡ
ʵϣҲǲһǺƿؿܣû˫Ӯľáһ׶λҸһЩ飬ܽҷֳΪһͣΪԺӰټûȡ·ʡ
ʰ뵺вµϢݹʱڹʴߵռʴĸۿڣռؽһЩµ
߾ټõġ֮սܵǰδ֮ܵӰ죬ԪƴҪټã˫˵ĴսޱȲҡս۵ǣ߾ʧһ˵Ĵ˰ټ򣬿Ǹ߾ûΪս۵ĻʤӰټռأк󳷵ɽص
СŮİĦĨ裺߾޷ڸǣԪȥƴģȴǷϵľơ
Ҫ˵߾˿ϾҪټãһҲǵ˿ȥǷǿҲҪһ֡
͸ʵ˿ڣ˭Ȼָ˭ڽһ׶ռơȻûиĵϲǸԶëǴһtʽļԿϵһұóֵĴֻڳ˷˶ǽֻҪھ¶̬ϱְóջ
Ůǹ徴ףȽɫְ뵺ĵһʵͲǼǷĸɫ˿ڣˡ߾ˡˡﵽһϣ󲿷Ѿ˻ȥ
ʱ㲻ӦóֵĴֻߵĴΦϻŴ˳ģʵӻŮ£ü룺ʲô¼ǺǱߣɶ뵺Ǳߡ


142 ĽʱƲ
ϸ߾ͰټռĳأϵͳйڡءѾ9/24ϵͳƺһС
ΪϵͳǸ߾ټҪ϶ǻڳʰ뵺䵱ʺȴ֮ǰͷ֮ѡһҽһҵĲʹ졣
ȻЩͲô˳⡣
ʲô幰֮ĽʱնףֻһˣȫֽŽϷɣ۾˲ˣ˵Ľʱ߾ཱུϷɵ飬û뵽ԼȥҲ³̾ŭӡ
ǰ㱨ǸʹǰʱͲȴһҪ֪塣
ϣǰ಻ǹ߾ǹ뵺Ǹĵճӣںְ˴ʵκģһɷףɶ뵺أƺҲ֪
ѡɶ뵺վµ̷չ㹻׼ᱻĽʱ֣ҪӿֵܳӰ죬ƴǽΪİ㣿
ʲô飿弫ŭɵǰʮˣֻһ˫ͱǱȫʧ
ͷ˵ʷΪӦÿʼɶǱ߱սϻȥִ֡
幰ȹ鸽ĵһһǺˣ֮Թ鸽࣬δйΥ档
Ϊʹǰ౻ɱԲ̷ʽɱֹجģҲһ޴Ҫǲָ˭ΪЧ
ձķչԣӦĽʱùϵúõؾӪɶ뵺뷭ҲǼˡ
ȴǲˣǰ಻ԺҲ÷һΪ
ǰúʰ뵺ǰ޷ֱӹʰ뵺ϵĺĽʱطŸ߾һø߾ʰ뵺֮ϵĺ
ôҲ˵Ϊܷǣ߾ôӡ޷̬תΪԺĵӣùʰ뵺ĺȡǰ಻Ը߾
Ľʱ˺ɶ뵺ռ죬Ѿڰ뵺ǽΧϴ̽鱨пǴӸ߾ֱ֮򺺲ɶ뵺
ʰ뵺̩һɶ뵺
屾̩̩Ϊ΢壬ʰ뵺ҪӦѾǵ͵̵ľ棬ҪǱȽأǷս̩иõķӡ
ͲҲùʰ뵺ҪһȫȨˡ㹻ҲżͲ
Ӧץһʱˣø߾ûзӦҲǰټǱ߲֪ʲôڳʰ뵺ռزһ
ҴزװʣµĲȫ¡һֱǸеˣ֪Ϣһţ׼ȥɶ뵺ͷ̩ȴͳʷ㽻֮ٻɶ
̩ӦŵԿóĵĽš
ûйʲô˵ֻ̩Ҫѹ
ǰཻûô촫߾ͰټǱߣرǰټǱ߸״ڳʰ뵺ĺֻҪط߾
˵˵꣬Ҫ˵ģϻٶԾҲʲôãϴһָ֮
ͬһ鷵ɶ뵺ˣٲװ̳幽ͬ
ҴʻۿڣȫڰǵĿʻ˱
̳Ѿ֪Լ׳ʹǰ౻ɱ飬Ϣ϶Ǻޣʱʱ̿һ˫ŭԼԹޣúõһϲѾһһҹûп˵
Ҫ˵ûΣǲ̫˵
Ϊλ´£һޱҪÿһλ߶ҪĻΣǸٵ˺εȵķϣ
Ѿ˲幼Һҵķǻ̳幽ͬõеĴҲǸɣϾţЩûŵߣ˵ҲλߵĲǻڲࡣ
ʴɶ뵺ϤټϷϣٽʱ͵ִʯ
ۿڱڵȺվڼװԶԶȥƺڵȫڡ
ʯۿڵĴֻȥ࣬Ӧںءеɶ뵺άԱͺתˣ
ϣͲʱҾ񣺡ҪµȣӲǽ
ҪȥӲǽûһĹͲ˵ǳ˴ֱȥʴǱߡ
ͲһۣɴӦŵ
̬㲻Ͻǰ໹ûн߾ͰټҲûʲôܹһ׼ͲӦ˹صĴֻ˲еӵһ¾ͻǰʴ
ո˵صûжϾʱ䣬һ߸·һߴӲ˽ϸĽ
ԵЩһЩ尵ԺЩƵ˾
ԺʯǱЧ𣿡
Ǹˣ̫ĳһݲ͵˷ټһſԺãŻʲôѧӦ
ԺһʼûӹǰĻߴǴĳ棬ʱЧѵĻ˴һʼ֪򲻵һȥ
źԾǱˣ֪Ժ᲻ʯǷЧ
ԤɣһĪֱЩ붫Ժܵļһѡ˵ʵļ˽
ſӦŵ˵ǶԺоʱıֻǰӣеЩˡ
忴ŵɫֻ̾ȱ˲ţҲǸýٻˡ
辫תеĴתɶ뵺Ҫ˵㿤ͶĲЩû뷨ǲܡ
ô֮ǰѾͲ飬ڲôĻ̥޷õɴڸЩˣʯǱߵĽͣƺʧأ
ҪĵˣҪȿĽʱʲôٶ
ʯŶ棬һ·ϿǴϢֻ뿪һ£Ѿ˴䣬ǴĶڷء
Ѿ̫εǨ㣬ÿζܹȷչЩϣؿأһδֱǨ㣬Ҫ˵ûԹôܣǵԹڼ־²ʲôá
һǾԲˣ彫ճȭͷֹǵĿδսԲǺ˰벽
δĽʱ϶ǻ£ɶ뵺ƬؽΪǳҪսҪأֻǾŬ̲֤Чռ죬ǽĳ̶ֳϵţԲݷ
͵͵һᶨ壬ﵹϿɣֻ֪ʲôĲ֣Żռɶ־ǶôᶨΪһ㣬徹ȻֻǴĽʱһЩͲ³պ򣬰ԼĲ²͸Ѫģòпܹɾһҵ˶һˡ


143 ů˼
Ǳ𣿿ſᰡ
˭
ǶŭĶ飬ǰһλ

ũУëѵũðűѩصļʯͷͲݸܹڱѩļڲּ
ѩ󣬱ϾҲǲŵʮѮ´ѩǻЩ·ݣ
Ŀǰūǽʮ˿ˣǾóײԭصļʳΣƤݣٴԭعū
Ҫ˵ߵıбϣ޷㣬ʳ϶Ը峨˹ӦʳεЩԼ棬Ͳغƨˡ
κʱʲôҪ޷ǾˣںᵱʱԺТʵչΪУκεĺӸ˽Է
ʲôʱʯϵȨĺԣ˵˷Ŷ꣬ϲʶֶ˵˵İѹ壬ǺóˣҲɱ¾Ůˣûб׷ˡ
˵Գ͢д帨ЩʲôɫߡǱɲǰױ϶Ҫ棬ô龭Ӫ֮£໰
Բ׸ںԴӪˣС֮һ
Ҧ߮ΪʲôʸΪǼ˵Ĵͳ죬ΪҦγأеʳιӦɴۻ˾˵ĲƸɼҦҵȺȨ̶ûе̵ġ
˵޺ص˵䣬޼ұ޼žԴصҲӵһ壬Ҫôһʱ躹ޣôܴټǰص۹Ȼ޼ǰشϬҲռ˾ư
Ҫ˵ŭǺǴһںʱڵɫװ滹һ׺Уڻ硢ۡȹסȡսѥһЩҪĻƵ̣һϯɫ翴ȥЩ
еһȺˣֻвɧشŴͳĽʿֿȥۻɿװˣһһϺºڵġ˷սۡһ׼ԼһЩûлƵľװ
ŸʲôʵͽũֱŭһȺͷɢġҰˡѲУ񻹲£
ҰʵûкūһЩӺûо̵ĽˡϵĴſɾ͵һЩѩһξͻ̲סӡһȣһڴ˵ķ¡
ͷ֣һϥѹֱһ˵ǹ˵ǰݣ˫ϥأǰ㵹ڵϣ˫ڰųŵأҪ۵ٽƨɸ߸ߵ̧
ȻɨӵԵĶվҾūǹذݷ񣬷ֵ൱μ
ôɣ˻ûѧյһ棬ֻǻɱɱɱ嵽һ
Ҵ塱ū۲ɹͷٳ׵شһϥǣǡҴҩ衱Ѿ군һﲻȲ˹Ҫ٣Ѿ꣬ĶʿǻӫĻ廳Ҵµһٹ⡣
Ҫ塭ūʱ塢Ǽ塢صһ˵ϥǹǣ᲻д˺帴ƽݣ
һֱ˵ܲū΢ɨһ۴žܿ׳
ԭūԵñȽҲڳ㿤ǶĲǱͳһţϾǶˣѲɾͿ²
Գʰ뵺ūϵĴžûûˣʰ뵺ɫΣһҪǰĳͲӣټϲɫ߾ϲɫ
Ҫ˵ӳʰ뵺ǱץūȽͶǴû˻ں뵺ūܿЩ뵺ūȻֻһ
ɶ߷ɽҪͶ岢ûнٶȣһ·ۻһ£дԵ˽⣬һЩ鲻ò̸оǱůϣҲϣ˶飬ū
ԭֺǺǣһϽӦŵǲ㲻Сĸʧȥƽ
ʵԭڲȱƥ¾ǺֲǷĴ壬ǰǰϯ㿤ͶĲճƥƥţڶࡣ
ƥȻܾս˵սҪרҵѱ֮ҲҪҪѵ
ͨ£ҪһҿʼѵѵʱܳΪһƥϸսսı׼ڳӻʸ²иҪܣҪ̤ͣҪý٣ȵȺܶ档ҪԺϸѱ˲ţɲ˭ܸһ̡
ĿǰԭͦӣеȻԱİɹռ˶ĴҲ٣ıɶȵͺɶ
ΪԭľǳһԭҪԸ⣬ռ齨װֻҪǲƲұܸϣľ齨
Ե˾һ֧Ծľװʿ˾ʿǧҵľװаǧľװʿǡΪ֧ӵĴڣ˲˸ǵԭ˻֯һ֧ǽСʿľԾ񡣣ʵѾ齨
ƺƵ˻۳ҶԭҰ֮»ָɻǻнһµʱأѩ͸èʮ¡
ԺܺһȻǱЩɰʯĺ֪ŰӵķգʣǾġǸʲô۲ڣܺһ
ʵͽũʵвۣӦ˵ܱ䵽ūˣֿܴʲôʵˣŲ۰ͰͶԼūǣ֮ǰɲʲô۲ڣǨ㵽ɶ뵺֮ųֵƶȡ
Եģκڿ֮ᾡܵظճԱһĳ̶Ⱦ͸óֹƶȣǾͻֱ͸ÿా
һЩеûģǵ۾һֱ֧ķ
Ϣ٣սʰ뵺˻֮ͻᱻŮˣս˻ƺܵõٷū
Ů󴫣ʵ޴йʿŮԵĽϡȻսץ˿ڣһĸҪǳŮԣȨһźԼ
ΪʲôҪνĿڣϾڹūƶϣϾʿ۵޷Ǿô֣ūĴھбҪ˰
˹ūʿҲԼץūǺҪִضʮȾȾһЩϻڸı䣬ʲôݻʲôĴʱûб仯
ǳԺȲȱǲǸһεʱξֲܹе˵λԽԽˣ¶ģļһӵһͻĽỹȨһҪξ


144 ɶǣα
һʼ롱ƶȡÿ˶Լıţȫ继ƶΪܺͷһ
һ˾һţһ˾ͽǼǣÿͳһΣжˣһľ;һĿȻ
ͬʱȻѾ˱ƶȣŮڵǼôܲһλ²ܱôش𣬷Ǹͳһ¼
һϵеƶ֮£жˣŮʲôֲôԿԽ˵һоգ
ĵǼƶȣôū϶Ͳ٣ںжٿõĳԱҪǲǾͲкĳԱ
ˣŮһֱδܴﵽƽ⣬вһŮĲࡣ
ΪжŮ٣ôҪܹס븾Ů䣬ܸܲ㵽˵ĻᣬǺ˶Ů˷ȽǨ͡
쳯ŮΪʲôԽԽ񻰣ǶǱߵġΪŮƽ⣬ҲƵ
˵ǣõŮ˼ά£Ů˿ɲȵİͲѰұ̥뷨żϻѡߡⲻʹȻżѡģѵرѡȽϡ󡱵ģ
Ϊܹ뵥ξΪȽʵһѡΪ˵λߡǲλǳŮԼһ֪ж˹ǾֵԼȥƴˡ
˵ǸʲôŮŮʲôģžͲ翴ֹǳ࣬˵ϴǡͷŮ¶ظǵصϰף
ŮͺŮˡ˼ΪһЩˣڶūݡ˵Ů·¶ظǺ˵˵һϰףϰǵһսҲ¶ΪĹ
һ㲻òᣬʵϹԪǰ342һ׶Σ׶ΣƬƸʲôϡٵ飬رսһ򼢻治̫ر顣
Ҫ֪һ飬һȫҴڴõź쳯Ҳʵڵġֻᾭ÷չһ̶ȣ˲ŻῼΪߣʮһ͵ķ㱼˻ȥˡ
Ȼûпʲô鶼㵽֪ɶຮ϶ǻ׼ѾԤȻУֻܱ֤ҪƵ
򶫱У岢ǵһѲӣذͰطչȻãĽʱҪпܵķȴһ֮ȥӰ
Ҫ˵ǰǴʱڣǧﱻ֮ɶˡ޵֡ĵز
߾ɣð뵺һǿƺֹǰ뵺һԷࡢ¦ڡҲ󣬽ǰֻǳһս߾ʮҷ𣬸߾Ķ趼ȻҲǱ׹£¹ĸĹǱˡ
趼һģ㲻߾Ϊʲôʮ춼ûסͱƣ͸˼ǰǲʲôϬĹеҪǰϬĹеǺĳǽס
Сʱ䣬һ֧˳ʮǽĳΣǵʱֱ˳ǽ
ɶ뵺ĽʮĳǽСϵͳǽıĳǽ˵Ǻķ˾ʯϣɿʯɵĳǽǸһӾйϵĴ̼
ϧˣûüˮţˮཨǽĳ˵Ϊι̵ġ
ʮĳǽǻ˽½ɣǽס߾ףƵŮǽԼǶ⣬ÿ׻һܳʮĳǽţÿžһ¥ʩ·Դ򿪵ĳš
Ҫʵǰѹû²ʱ䣬ԽôһʮΰǽȻƫƫķˣ˾ò°͡
ΰ𾪺ο׸̳ǵĳǽûôΰ
̳Ϊݵ׸ļǣǽҲǸ߰ҡףҲʲôپһ
Щᰲô󣡡ȴ֮ûпܣ죬ȴô򵥣ǽڵҪȫ
Ӧ֮⣬ǳǽڵҪȫʮڿԴ칥еľҲþܵؿΪ˷ֹо͵ȡĴ칤еоԴӸԶĵطŪʵľģȥԽԶоĺѹԽ
ĽʱɱȥʹŶʹϢûбǴǿԸò߾Ľʱһսƺ޿ɱˡ
Ҫ˵ڲûгֽڲܣرһЩ¼Ĳ亦£Ǵһֻ᲻ҪǨԻ󡣱ϾĽ˺öεǨ㣬ཨķأҪˡ
һûˮȷرʾ˾˺־Ҫǹ⶯ͣǵ˿϶ǻУǻԽԽܻ࣬ЧӦҪʵʵж֤ʵĽʱһսľġ
վڳǽ֮ϣ˻ΧҪ˵ѡһƬطǽѡˡĵΣ˳ǽƽ̹ǽԶһƬɽĵΣ˴ƬʪأԶһЩǶɽ
ʪʲô⣿Ƕˮ֮ˮ˾ͻγ󡣿ôһƬ֮ĵطôӪӵָǺεȵĲ㡣
ڲµˣֻҪվڳǽΣһ֡ҡĹ۲ҲܻСһȺվڳǽţ̸֮жһɣǶԷսġ
Ƿս£ʮǽפܵһڡЩ˵û룬֮Ľˡ
ȽɹЩˣΪԼ֤һ漣ûҪÿٽǵķʵûʲô˵ģԼûи㶮ϵͳũʹһĹΪʲôôЧ
פҪһ򣿺ڵսûһһڷǽ
ӦÿˣǴģս汬ȥٿǽɶġ
ѽϡڹ˵߾Ӹʹξǣǲǿأ
嵹ǷǳҪϸѾнӽһǧ˷ھʮƽһˡǺóȻҲȱ˽ָҪǴũϵʮƽһľˣϵ͸ñ˰ɣ
ּɶ뵺϶Ľʱһսȴǲ֪ģжǺǱߵҲԲҦҴʯʼĿת˺Ժ쳣ĻԾ϶Ҳ⣬岻ò
㣬ҲʲôѶȣ׳൱ˣܸ
̫ǣɿճǰϵͳ˿Ҳһ죬ٸķϵͳ׳Ūũ񲹳Ǵļϵͳʿ


145 սĿ
ǲҪ飬ȴǲòǡ
ʼգΪϵͳ̿ǵ⣬ĺѽЩϵͳġˡ˿ʱǿ˹ߺƷ
Դȴÿҹʱʱγû˼ҪĳϵͳͻȻûˣǸô죿
ҪǹȵϵͳĳϵͳʧˣжΪһ˲ͱȻĻᵱʲôķĽһһ
Ҫ֪һ㣬˿ڼǸǿʢĻ̸ʲô˿ڹγɸ飬Ҫǿʢ;Բȱ˿ڣѵĸòȡп̭ѵûоֱĽսЩûĽˣ
һƬѩ˾ճϵͳ˿ھȫʿˣԭеٽʿϵͳپװǾһǧŰϵͳʿ
پװ廹ûи㶮һЩ飬װʧܲܲ䣬ûսȴô䷨
ȽϹǣ巢װЩ򵥣ϸֺõǻᶮϡ
Ŀǰɶǡߵפֻһǧÿʮײһʿ䡣֮ǰû̫ĹϵϾǽԶһƬߣʮԭеԻǱһ򾡡
ǵ֮Ľʱս£ʱӹòϤһ³ǹأҲ˽ܱߵĵΡ
ߣ˽ܱߵɽڶ̳Ҫ׼ʱʾϮɶ
̳Ӧŵ̬һֺ޲ʾȥǰɱһĳ嶯
ǽǱֱ״ÿҾһ״ھǡⱤΪֲֵĳǽ÷һĹṩӽǡ
˵ɣֱĳǽһоͻ뵽ǽ£Ҫֻֻ̽ʹóǽϵĹ¶ڳµоֵӾһоͻ뵽˳ǽ£طʿֻʯľԵоɱˡ
εĳǽǽϵؾи磬̽ͿԶ԰ݲֵĵоʿһʵǰͱ֣ͳǾôġ
ڳŵĶҪͳǡ˵˳¥ָ࣬ͬȹģĳǽ˵ҪʱԹŵоγ֮ľ档
˳ǽǳعսڻĴز֪˶ͶٴΣ㹻Ĺ顣ǵǣĽʱòʮʱ乥Ƹ߾趼Ǹ߾̫Ľʱǿ
ڡɶǡߴ߰죬ȴµһѩʱڵ뿪ǽ߿ʼѲӵط
Ҫ˵ɶ򣨲ū۳вԴɶ뵺Ѿ˳㿤ͶĲ
Ŀǰ㿤ͶĲֻһǧˣенˡ
ѹֻôڳɺǲҪںԾڷչЩ޷ǨļῪʼⲿ
ϰ߰ɣ
С
ͿֲɣˣϻҪ
һξϲٰ˰ɣ
屻ʵһĹ졣
ܶƶƣرڰϸǴڡȡˮƽŮĳеһ
ɶ뵺ߴһǧ˵ǧΪһ壬ÿׯԼĹأ滹ϸ˴ׯְܣȫũֹ֯
ܶʱ嶼ǽһŹ˾ƫƫһ׻ǰ˷ͼͲ໥ֹ̽滮˲ź顣ʱҲۣиΪһİĽɫ
ʵ廹ǱȽ֪֮ȽĶһǷϵֻзʵĲõġ㣬ֹһοЦԳϾôС˵ĸԽ߲ȫ֪ȫܣʾʤ̣һȫֱţƵòҪҪġãáˡȥʵģǽкʵĸơ
ЦԽ˭Ǵ޵Уϲһ˿ѵʮѵÿβÿǺڻսʤʧܣ忿ϵͳȻ껹ûʯٺֱܡ
ϣԽ߻Ƿ͸¼Ҵʵ鶼ûֱһγɹ岻Ͼû¹ۣΪŪһֽѾ껹ûа취Ū׵ֽţŪˮҲŪ˽еһƷֱ
һֱĻֻı£רҵרҵ˸㣬սսصͳȫֵλߺˡ
Ŭ˵׼ܳΪʷϵһŮس
ǵһˣϹеġ
ˣ治֪ʷϵһŮس˭
һȽϽ̸ˣ˶ŮӢֽȽŮӡ
ļУЩƺسûбҪȥ㣬ֺǺǵš
Ҫ̳Ҵҵعˡ
̳ǵغҾٱȽϿ죺ϣǽʮһ֧չǰʹĵĶ顣
֧ԽнǧˣǴǰġڡĽʱʽֻ˵һ⣬Ǿһ֧ܹĽݰʹڶ顣
ߵ鱨ûгǰѾӸ߾趼
ʣɳԶĵط̽飿
̳𣺡Ѿɳ
ˣһ޷ɶ뵺صǰڶʮһ·ݣðűѩع߾ѵͲʮ·λɶ뵺ĺ
ֹ̳õ˵ϣְʾ֧ʹڶ飡
ղŻ룬ǲɳӽ֧ʹڶȫŪȴǰˣѳƸûмʹţܹһʱ䣬û̳Ȼˡ
ʹڶ鵽ĽʱǱߣһʼȺúд澹ʮͻأɱֻʣһ˻ʲôĵǰʹţº
ʵĽݰǲ£ǰڿɶ֮İոڸ߾ȡôʤǡ;ʿΪǵʱ̣˵ǰ಻֪ĸУ֪ô
ǧҡͷǧˣ󲿷ƥͻϮ
̳һȻ
Ұⲻø㣬ԷŽȫŪԵؿ̳ԭµͷ͵̧ЦǺǵ˵ҽڷܱ߾ӣطɱ׼
ֱ̳ǿϲӦŵĿֱǸмͿصĳ̶ȡ
³çô̬ĽʱȻƲ𺺲Ȼǻ
ǰ±ĽʱѵͻΪͲˣȻĽʱעƺǲѩǾʹ̼Ľݰڱѩعˡ
ҪսˣüȻǿջЦһ񣺡С˾ףԸܹ쿪ʤ˳ã
ֻǵ˵ͷǣսϡ
ǰһǿǿĹңĽݱڸһ˲żüõļ壬Ҫ˵ҪĽʱ̲Ǿƭ˵ġֻһ뷨ȻҪǷǶã


 ɨ


146 ʼδ
һ֧ʹžǧˣҪôʾǸ߶˴ϵεַ̬ʽú֪ǰǿʢҪôֻ˵ʹŶ⣿
ǧʹţԼ߰ҵǳ˳ʱ֪ʹ˭չܿһ͵ˡ
ϵͳʿɶǡפԭȵһǧѾӵǧ̳ǰһŸյǽвפһѾһǧ߰װϹ
߰ϵͳʿǣپװٽʿٹ֡ٳì֣ǵĵóǽ߶ʱʿǡ
˵Ҳǣ˭Եľ֣ĵᡱǣǻ֪һ㣬вװڵĵطս£ǲװսҵλá
вװ֣Ǵ̬ȣرپװ֣İٸ֣ǹذ˿ٻԳǷĲԲǼ򵥵һһô򵥡
ӳʰ뵺ɶ뵺̩ʱ˿Ѿȫװվǰʹߵһǹϡ
ӳǹ֮t֮ڵľ˲ٵݵأ
Ѿ´ίߣٽǰ˷ŽݸһЩûڽսбɱͷʣµĽһˣȫɱˡ
ǵȫ׽ǰںʹϸɵҪú֣ǰǺʧĶʮ
ĸСʱߴӷǰʹţǰ˳ڳǹش
ǹصǰ࣬ʮǿɸߵʯϳǽԾ±Ƶģһֻضųǽ
˵֮ǰûʲôǽھȻһЩݵĳǽţҪһѯ򵼣ǻΪԼߴˣȥǱߵĳأ
棬ɶ뵺һʮĳǽɰǰʹŸŻˡԭҪһͷ쭵֣һ벻ԣǸʲôȻڰ֮ôһΰĳǽ϶֮ܵһ׼ȶҲͿʼˡ
ˣǰûôעɶ뵺ǰǰ飬Ϊ˹߾ܱ߽ɨץ۽ɶ˸飬˱ȽϿ϶ǺǲעİͻȻİ뵺
ֱ֣Ϊ౻˾һ֣ҾǱɶļ֮һڸ߾һս¹ͣǰĽݰΪξͬʱɼơ
ɼʲôְʵǾھ˾֮ľְһЩʲôģԴڲܲڽΪϯĻűپʦƣҲ˵ֻ֣Ľݰ˽Ļ֮
ȨĹְʲôһȽң˴಻ʶ֡
ͬʱ֮еĹ֮λµȣһǸ鸽˵λáںȨֻ˹ְǵǸ˸ǺһĵλְǱãΪĽݰͷŹӵķȡ
ȵ࣬汻Ϊ̫ξǰķҿν졣
˵һʵӾǹӣǳ̫ξǻһӡⲻǰһŴӦ幰֮ʲôһ֮ǰĳŵȫ˹ƨҷȰʲôȥЩĽݼһԱûмֱӱˡ
ʮĽʱֻΧһСᣬûκϵΪתͷȥ
ǵ磬ǰʹٴγˣչĳ˳ǹ֮ﴦ
Զࡣ̩һأǹ̬ýҲһԵȫһԽ
̳ųֵǰʹţԼѾ͹ˣõ׼ʾȥεһЩܹйŭ飬ǰྐྵȻʹšأ˲;ˣɱͨɶҰˡЩҰˡʱˣֱŪǰʹҪ̹
֮Եģ幽ͬȻҲ˫û̫Եŭǳޡ
̩ǰʹѾǰҪ˵ʵͳٲ䣬˭ͳǵĵˣ
̳Ȼǰʹţסð
УξְԸ⡣幽ͬ˵ȴǲ֪ϵĲװǷս
̩ӿ٣򵥵˵ˡȻ֣幽ͬȥ׼
幽ͬϵȻģū˰˲һϵȻĵһ飬ҪϵЧҶֲͷһǽͷʵʩִУֻ˵幰ֵˡ
幽ͬȥɲǣǹ֮Ѿںˣóǽϵĸ˳Ӧѵ
ɶСӦѵһ־ӸµĶԻҲ˵ǰ˾˵Ǹ˺ӡ
̩ȻûԳ棬Ƿΰ֮Ի
һЩûʲôӪĻʼڳǹ»죬ǺΪʲôûоǰʵйɶʹʲôģȻǷΰһ̬ĻӦ֮ࡣ
ʹˣҶԡ
š
֣۾һֱû뿪ǽȫ㲻һ⣬ʮĳǽôڰ֮ڣʵ£ɣҿǽĹģϣԾͲǴ졣
ǵĸ˳ǹ򸩡֣ת˳¥ΪǽԶĹϵԿñȽȫ棬ȫװ̩ҲͱǸղŴǸǸ̩
һԼʣ仰ǹ¸׳Ƴ
Ȼ֣üͷȴţΪһȽϼ򵥵飬ǹŻһͨѵһͨһͨΰĳǽ֮һжˡ
ǰǰɱʹڶ飬ܹҫ˵ǲº
ǳʵĽҪǺĲϢҰ壬ǰԲɵɳʹųѹӦֱӷ
ںеϢƺһ֧ΪϲͳνṹĲ壿ôǰ͸ûַʽթթթ͸ֱӷ
ðɣʵ幰ɺ֮ЩĪĽݰֶֻ֪˵һкҪʲôģܵ裬붼ûֱˡ
ȴ˱ˣĽݰŴӷ֪Ǹкذʱ棬ǷǸкĲ壬ԭֹǳĽʱ߾ȥ߾󷽼ˣôԲǰĹϽԼˣ
Ҫ˵Ľݰʵô⺺ɶǸİ뵺ʲôģߵǺնࡱȥ߾ʳҲǺȨĹͬ㣬ǶԵʲôĲôиڡʳȴǳ⡣
֣һιһѵʱʱǿĲأһ˼úӸ߾õĺôǹڲԲռ뵺顣
µˣֹԲռ뵺ôǽװ׵Ҫ˰ǣ
ʱȺ˻ôԼܽĳЩ滹ӭܽһ׳ĵطһ˰Ĳ壬Ǽ˼
֣һͷǾǡˡе飬һѪս¡


147 ǿϮʹ
滰٣˶ĹȽϵǳڴݶйأû̫ȷĽ˺ĲôںԼʲôǨǰǲ˷ĲݳҪвĳ˵ʵϵ˵һ˰ĶĳЩʱӭüء
ǰȻǽˣʱڵ˼롣ΪԵľǣĽʱϷĻɽȽϲѾຮɶµͷ
һĽʱɶܱ֣ҪǰһǻòƸ˿ڵ֮սǽʲô֮ս
Ҫ˵ȡͮԣ衢ˡ顢ֵ֣ȵΪǰ˳ǣĹôӦĽʱҪɶƬຮ֮ԭȻޱ޳ɣǷľǽܲܡ
ǵģΪߣͶЧں˵ĽǣĽʱ£Ҳ᲻ϽĽʱ¡
ΪʲôǶѾԼڣԸ˵ĹӣҪĽʱԭͳߣռԭǳһġ˷֤Լ۹ȻƴҪĽʱΪԭ֮һǾйߣ۹ȷˡ
Ҫ£ǰĺ˲˷磬ΪӣС첲ôöȣֻȰɶĽʱӺݵعɶܹ֤걡ʧ
֣־ǰΪʹռݵ뵺ǽôܾ
ڣֳһĹ˳ǫǲҽھܾ֣Ҫ
ǽȥֺ֣ˣʲôıɣ
֣СںôǰոŪʮˣǺһ˿ĿԻᱨҲԼСðաҪ֪СϧˣҪǱ֮ûܹ͡ˡҪЦ갡
ǹ֮Ͽûжؾ󿪵ĳſͦɭģ֣ԽԽпܣֳܱסģ˽˽̽
ߣ̩Ѿŵöͷ˺ˮѹʣػصĲôˣ
УξѾԼӡ幽ͬЩţǶԼս£ŭĵ̳ܲܽãаӣػصλ
ǽʮֹһнĳţ̳ͷΰѾֱŲӴػأЭ˵ķֱκۡ
ˣȽߵǰǸһ֣һ׷˭ȽҪ֤棬һǻŻˣò˵һķ̡
̩ûнȫϣǰʹǴ棬϶Ҫɳӵǽ֮⣬ǽֵܳδߣǱҪķǿ
ƤϵĳƤһ˳ǫǣһ̬ǿӲŵú峤Ͻл
ڳǹظǰ˲ٲӣǽ֮ϸڶĹ֣ʱɶбƴĻʡ
ǵЩʱҪϳǽ˱仯֣ܲʯľҲǶһƬôʱϳǽ
ͷǺˮ̩֪Ѿͻ֧ǵĲҲýλãʾ幽ͬ˾ʹŲƲת첽š
֣ǰΪ÷ˮһˣпǴҪǴƹͷܹùˡ˳ǹصĬŤߣʶ󺰣סǣ
ôһֱ̩幽ͬƲѾӿ񱼡
󵨣֣˲ɴ۾żżǣ
̾ʱȥΪ٣ǽ֮չ似ɣǽ̣ҲǵڽǽϹֵĿ롣
һˡĺŹͻأ̳ǱߵĳǽðĹ֣ɲǣһļҲ׼Щԭޱŵʱˡ
ż
ҵԶ֮ļʸҶǷȥһƬҽкƺߣΪѩ׵Ĵ˺ɫ
̳ǵĲֱΪɱˣʱ˸ûпԶǣƬصڳǽ֮ļʸ֮¡
ǹش̩幽ͬɹܽ˳ڣȴҲһЩͬǵʿ䵹Ľʱ֮¡˳ֱܽ˳ŶĲرӶаʹ˳ǽ
֣ȴںɲĲź顣
ǰɱʹţΪĽʱǿǿһɱС쾭
ڷʲô£ΪСһĺȻҶǿĽʱ޳ܵ͵Ϯͷɱǲʲôطˣ
ԣһʲôطˣּ֣Ȼɺ֪ĽʱǿԽԽȷȻôܻĵӸϮǣ϶ǲĽʱŭǶôĿֲ
Ŷûйϵĳţٿǽ֮ϡϡĺ֣֣һȥȥģһҪӻĺشۡ
ǲֻǧˣ֣ôأ̵ĸϽ´ľͲһǧˣ
˳ǽ̩ڲϷɱʧֻǿǾҪӳǡϿ⣬룺֧ô֣ǲǵˣ
ʵǣ֧ǵĲԭǰȶص·ɳȥĳرǰಿ
ƺҲǲ飬ʮܱߵ飬ɽһʱ侫עǱֵ֣ʹŶǣӵǰಿʧְû㻹ڽҪͷˡ
ʱ˿̣̳֧ԼǧҵĽʱƴɱǺĲӼʱռסҪΣס˷ҪȥӦֵ֣˵Ľʱӡ
˫ƴɱӽӴһԵñȽϼңϾǲִҪռҪʲôһʼûʱڣֻǿʿӿ
̳ӵнսû˸֪󷽣˴ϢʱҪһʱܽϢȥ
һ֧ɷΰΪĲӣǰռƻڸ·ܿ췢Ѿ벻ĵоսΪκ۽˻ȥ̩֧Ӧȥ֧Ԯ̳֧ӡ
ΰȴôӵľػشӺɱǰʹţǾҪܹⰴԼԸı䣬Ƿʲôƨã
κ۾÷ΰظǴ֮ţȴܸıʲô
̩ǵ˷ΰ֧ӣ֮ǰǹѾӿɱŤͳǰʹţ˲ֶϺĵоֵ֣һѾǵĺ˾룬Ƿΰ֧ӳֲ¾ֵ֣ܵÿġ
սǽȻǺռƣ֣˳սǿһʱѷֳʤһߵ̳ȴ˿ս
ʲô̩ЩԾ
ϵĴǼ̩̬һһǹ߸Ͻɱ֧Ԯڿս


148 ֻһ
Ҫ˵սһҪϵرӴܵĻ׷һֻܵЩľͷһ㣬һһ㡣
ҪҵǺܹõóֵҪǰ˱Ҫȫǲ䣬һǿϮǰʹſ϶Ҫˡ
ͬʱǰȥ֧Ԯ̳̩û׷ɱǰʹţĵǣٶҪһЩ
Ĵ˵ñȽ̳һǧĿǧϵƺ뻹
˲ˣ̩ҧҧװս
ȻȥҪõɡ
ɣоװӦõأǱҪó
ǣȻѾǰʹŶ֣ҪǲɱɸɾѵҪ»ڣܻȥ׵ֵ
Ҫ֪ɱ˹ɱˣҲᱬսǽ׹˺ͱܻȥһЩˣ϶ǲͬġ
ھǽûжԶһ䣬ǽ鲼ȥ󣬰ռȶİѲɶ뵺أǰЩڵ궯
쵼ս¼ʱ򰲶ģ̫ҪˣһȦѲԭڿ廹еѲӣʶͻüȻͳ߲ŲæǴƲ⣬һСĸҲͲôͨͨˡ
Ϊû٣̩ɳֺܿͼ壬ݵػ㱨˵̩
ˡڷɱûܳɹиеϧڷɱʧݱǿϮҲûʲô̫뷨̩Ҫȫɱ֧ʹŵˡ
Сû˵лĴӦŵҪϽ
ʱнָĺôֳˣԺ鿴ս̬ƣԴӺ̵ıϿʲôֿܲ鿴ɽΣ̬ܹԶֱڳǹǱߵľװ
͵һĻ̩ɳ˸ռ壬һԭûжʵʵŵľװȫһĻֻ̩һ£ֻϹȻհԶķ룬ܹʱضϵͳ飬̩ôܻ֪
װЩھװһ֮Ż׷ϣǵĳֿǰں׷ܵǰʹŵùǺ
װǿǾװģǰȫ֮ŸǧװһССĺȻСðɣû취ж٣У
ֿ֣ʶİǾЩԶܹӺľװ̬Ͽܶණ˲͵óһۣðģȻ˾
Ľʱľװ׼ʿñսףǾ
ϵͳĽʿǽףսƤȴҪλн壬Ǵﵽı׼
ǽʱԼѾ߿ͻȻðĺȴǷֻǲӣᶨΪȥ϶Ҫúý֪Լˣúﺺǿ϶顣
Ϊʲôսˣֻ֣޿ΪԼܻȥ
ò˵ǿһšͦ򵥵һ֣ΪսɱɱͨıҲͰˣԴݵʹڿ϶ɱǱץסһˡ
޿ֵ̬֣ǹսһЩͽúƺô
սֻԺͼ۲壬һװӽʱһֽ
̬ȽǿﰡҪǵоսʤ֮ôܻƽǱܿ
ǹشսͳôһĻԭǱֱ̳λøȥľװ΢һ䣬Źƻǰʹűȥ
ֵ֣ȻʶҪܣǹǱռƣɲûԴͨȥײĵӡ
˵ϵͳǱ̬Ĵڣ൱־ҲͰˣΪսȻҲʮ㣬㲻ʲôֵͻȻٵı൱һ֣Щ˾ͱˣҪܵʱǵȫһᣬ½ȻǱװ׷ϣʼʲôкֱײģʽ
Χ׷ɱǰʹŵĺӣ䲿ӿʼűؾ֮·ĵطƶǼһ£΢ǰʹŵĲ
ǹ֮ٴοһ֧ӣǻٽʿٳìٹ֣뻮һоֱ̳λá
վڳǹ֮ϵ̩ǿŲװжоһתپװоײǱߡ
װսһַ·Ƕ˶ǳ׾ƿ˱һƤݱ˶ӵݱ䡣
áǿ̩ǵһοװսԸǶϲ䡭
˵߾˾ٹǰսǵȴĽʱǧ󣬰ǰļǰɲǼоҲǱ壬ȫܣٱɽҰץ²
ǧֱ̫ˣرڶԸ棬һ㶼֣Ҫʮͷţɢôס
Ľʱǧһս׽߾˵ĵûˣ¸߾˸εѣΪ趼ҲǱһĶ¡
֪֣ڸʲôڿԼʹڣʹڣǰξǰĽݰľɼơ
һ󴮹ְְΣҪˣһ뷨ȿܣֻеȴܲŻѡɱ
Ƚϵù֣ϵĲһˣпˡǣ㵵ĿбһװֱףǷͷ­˫Ǵ㵺Ͳš
û֪һӦǰȨСⷢȡˣΪ㱼ŲȹǿԴְֺ̤׵ġϡ֣Ǳʧ١
֣һʧȥ˱Ŀǰֱӵѡһɢ˵ЩʱɢǱЩңɢΪ˸ͻΧ
ŰһľװֱӵˣһŢ϶Щսеս˺ĸֱ򶫶ȥ
̩ԼҪæ飬ҪľǸϽ滮׷ץЩɢĵб̳ĿǰǸʲô
˵̩ʵôвװǰȥ֧Ԯ̳κ˿װȻǲ䣬˭Ҳ޷һ֧Եľ񲿶ӡ
ϡв壬ôܹѵôľ񣿡̩û˼ǰֻǲ䣬˼װ
ôһ룬̩ǿԼϽ£дôǿĳЩضεķʩ
ҪǶһǺӣ̩Լĵǲ죺Щ뱤лǺӺûлǺӣѶ屶
һߣ̳ռݵƻںսֱһǧٲװĲ֣ǽŲ֮սӺ嫣սĺʿ˲ʿǡ
֮ԵǣʱΪӦĽࣺвӹǲ˵֣ūŪȥһǧҲɱ⣿
ûۿ˭ȥشĽ


149 гر
ЩҲĽ˵˵Ҫ˵ܻһǧпܣҪ˵ȫŪڿЦ
˵ЩʵڻĽôʹЩ˵ǱֻĽʱˣνġ塱ųȴǿūţ֣˵ʲôξ;ɼƣҲǸ߼һЩūšʣµЩװĽʱ࣬ɾһЩʱ
ȻˣҹǰȥʹţɱĴ󲿷ūţҲǲ飬ҪĽôջʲô
ǧܹһҵĽʱ塱ǶˡҪͻ֧˶ķߣǰڽȻɾĿҪɱʿҪǷɱʲôģҲǼΪֻЩԼˡˡ
뵽սĵĽŲԶĽʱ񣬵ȴŵʿ֣ԶԶȥƺһߴ䱸ǹ
е˼ĽЦɣ֮ǰѾˣذʱƺһֱ֧ԮūսţǸϼһ˵ʲôţҪ
ˣĽڶ֪ɶǸİ뵺˳ǽҪ֪Ʋ
ĽһƵϹ룬Ϊһ̳Ƕꡣ
̳Ǵһǧ˳ǣΪо״̬˴ŰˣͻȻֵĵѾƴɱ˴ӣԭһǧһˣ̶ʱﻹܶĹֻʣ²˰٣
ӣ̳ڶ££Ǹģ²Ǻ²Ȼ䣡
ôɴ̳ȴǲôɣǾĻ˼벻ͬ
ĽŲǴˣҪִսƻҪһʱ䣬ӦôʲôطսҲֵý
̳ԮʲôʱԼսʱǰĽӾһŽǺˡ
ӾǰСʱСʱһֱǴھ߶ȽҲǲĵĺʿ䣬ǴǵһʱΪԮˣǰĲҪˣ˼뵼˷ɡսиһΪҪ飡
Ľýӳ£Ҫʾѽ
˫һЩ룬ߴڴϢѰҼԱǰǱ߻㼯һַǳͻȻѿһ϶Լ̤㱼ڶϡ
ʵһʼʱĽԹͻƣɼζǱĳìϹֳɹסˡ
̳֪ã󺰣󣡡
䲻⹥䲻·һҪڿս֮ǰȴᣬսʹһЩСʹ˷ɣͻȻôһҲǹá
һ̣ʿһɫ䣬ǻæҪ󣬽ԽҪɶΣԽǻңǳʱʹöЩ
̳һǳ׻ˣҧӶסಿ΢һξ֯ߡ
Ҫָӹٵκָκʱ򶼻ᱻִУǾͲҪʲôģ̳´ҲִУս״γߣǾԭӦöסȴܵʿ
˵ô࣬ʵҲǷڼʱڵ飬Լʮͳ嵽˰ڣһʱЩæҪ֯͵ĺʿչɱ¾֮ײ˲ִ֯ĺڶߡ
ĽǱЦͻ߲㱻£ٲòذʿ־Ҫ֪ųư뵺һǿĸ߾޷֯赲ȫߵʿֱƲѾܡ
оڴ·
֪ˣ
Ҫ˵ĽԸɱúܣҪҲҪ֮ǰôһ
һ㣬ԮˣֹǲȾ㱨һ֧Լǧˣʵʲ˰٣ĺһ·ĽֻҪɵǧôҲóˣȥʹžôǺҪ׵ˡ
Ҫ֮ǰǱҪĶϺʩĽ߲ȱս̳Щȫǲ䣬ĽҪ˸±׷ϣֻ˵ĽҪ̳֪Լ
̳Ȼ֪ˣѹָ֪Լս˭ҪˣԴֻʣһ뷨ȫɱ
ûеӣҲ幫ĸƶźǹĪ˵ʧأһЩӸʿ䣬Ӧ̳ɱӽսβϾ
ԮĲҲЩװȣǱ׷Ѿ񱼵ĽˣָֻռΣĬְԭء
ֿ̳սһܶĵоǸоűǻĺӵ⵽ؽ˴̴
˾Ҳֻӣµ̫̫ˣԭô˱ɶȻҲн˱£˵ɶĽ˸类һˡ
һͻս£žװŸֵķأģսǽˣ֧ǰʹŵȴҪгõץ
ŴģսĽֽ̩оȷĵͳơ
սϵͳʿսٶʮˡ˰ʮˡ˲ƣǰն߰ʮ²İٶʮˡ
Ҫǹ⿴ϵͳʿݣƺǺռƣȻȴ֪Ƕôʧ޷Ķʮװ
Чǰ࣬ԱնףʿֽŽϡޱȱ䣺ЩѾ˵ģԴ¡ŶѾȫ£ҪԶۡ
һ˵ˣǳĽʱɱʮˣȴɵһǧһʮˡȽϿϧǣǸֵ֣ʹھҲʬ壬Ҳ֪ǱӴˣʬ屻ȳࡣ
̳һֱһֵ̿վһ࣬Ǻ޲ûע⵽ԼһοǳսҲʧ󣬺úõһ̯˴ս߳ɵҪǵʱԮĵʹÿսʿͷûɢ֪ǲǸȫûϾǵĶֿдȫҲΪӡ
̳ϲŭҲûʲô飺Щ顣
ʲô£ǶۣսֽŽϷɡ
̳սսسУСӦŵ
Ӧαս͵Ĳţ˺ܾû˵ϣץսСٽˣ硭ǻӣǡ
ȱǵؽضϣ˵ǰɱҺʹڣΪ߼Ϊڣұֳ̬ȣ
ʵأǰƲ죬ԾڵĽڻһµļǰླڵĽȴѾʱ֪ͬʷ޲ǰνĽɱͬݡ
Щ˵ˣ岻ǰתأɶƬضԺ̫ҪˣֹڿۻʵɶģԺҲǲʧ
룺պͱǰջͷ


150 ر
ĵҶߣ֮Ķĵߣĵ֮
ģз֮ν֮й֮󣬹ʳġ
ӷַǧǡҲơġСˡĳƺˡһƺϹʱҲһ֡
ǰླӴĽˣǸԼװ磬ϰߣȺ˻ˡû취˵Լˣ˺ͳµһԱиı޷档˵ΪһЩı䣬˭Ҳܶ˵ʲôϾȥɣϰߺװĵҲͰˣԴͬȴǱ˭ݡ
忪ʼǲͬ岻ǿװϰߣﻹϲͬĸȺȻһЩΪǲҲͬ塱˵
൱ĺ˴źϲڡĻҲһЩ˸߲˵ġôǲ˵Ѿˡġߡ
ҪǿҲѾĥһ㣬֮ȺѪͳȺǽĻͬȣǾǻΪһȺܹǧԭҪǽѪͳײµʲôģϲܲףĺжǻξ֪ˡ
Ҫʲô־Ĵ󣬿ɲڽǹ⸴ԭǿʱڵĽһҪȺ絺ս˰
뵺ĳǽԣֿʼ˱װǻǱֽŽߡûиͷЩ˻ܷҺġ䣬ÿһ߶ԼĻҪ˵
ͬ壬ͬ壬ҪôԴҡͦСӣűȽԵĽ٣󣺡ɱңɱҡ
ʱʵһֽѣ֫ʧȥ˻Ҫϣõķ紵ɹܻиóϣҹҲΪʳ⶯˺ҧ
ֹǸС൱౻ϵս֮вٿԱϵ˷ţۿǺεȵĲҾ硣
ΪǱֱؿľŪ·ԵͦġѩıУľ֮ϵζ壬ŤĵĴ˿˻ëȻĻ漴ʱС
̳ǳܵؿſֲĻ棬ʱԸߺȣôսôȥЩʯƹͷ­
ǵģϻۣһһԴͷѡ
ֹǾۣھ۱һʯʯϻдЩԴôģ¿Դʱ䣬߯װƵĻµһšν֮ԤҲ
ͦҰĶ԰ɣڻľһҰʱȡͬ飬ֻᱻ䱾Ҫ棬Ҫøϣֻɱˣɱߣȥɱˡ
һɱ˵ʱ
ǧϵ㣬ǿЩϲϻζ壬ļƤǿƲסð˳
Щŵ˻ڲϷ侳֪ʲôЯ}ˣΪۿߵĺʿ䣬ȴֻм˲ŻẦ¡
˵ˣһɱ˵£Ҫûм˾ԲȥԼͬݵ˱ɱǱκεķʽŰֻڻڸЩ顣
ټһ飡̳ڷʩȻ󳷱Ӫ
ʿĬŽм飬˵ѥӲȵѪֽŽµѪԲ࣬ս֮ǰ׵ֹѪǱϵҧˡ
˭ԸɣӹܺĵˣҧԼͷϣܹҧԾ˵ʵڣҧǿԾɲҧͷȥϾʧѪסϢ
ҧԾˣߵʿûжܣʿȤؿΪʹŤս
̣ͦʵҲǸٺˣɱ֮˳ԳɹǺҪе֪һ㣬˲ʵѾһҸ
ҲҰ޸ӣ̳ᲿҪȥǺȻˣúʿ߷һЦЩսһƬС
̳Ϊػ֣ձ
˵µأ˾Ͷ£ֽŽȫϣµôˣֻǵëëڵŲ
յⲻɹˣΪЩïܣȥںһƬ΢һЩ֦ҡŷ֮֡֨
ʱ˿̣Щʿˣǲתһ½ɫҪ֪һ㣬ɶûٸͬ飬һЩϻͳƺǨˣǸɵ˸߲ҡЩͶ˵ĸ߾ˣͬǸɵǡֻǻǱϣҪ֮ǰЩ˾飬ôһ顣
гɶӵĺʿڸ߸裬ڳԻ£ͬۡлǺͿ޺ǹŤսѳΪ۵ͷ­һ鱻ʯ
ǧߵʱʱʱŤͷ˵ҪεؽһĻԺʲôģǺ沿ӳ֮󣬲֪жǻ֡
Ӧǲһӱȫҧ˷ƶ˵Ҳдʳϰߣһҧ̫ûз
ǧʣô֪
ҼǷİ˷һȻ֪
˵˷ԭӺֶûУܱߵ˶͸Լȡôһ֣֡ԡɡϡ
ǧһׯԡ˼ҵϣǼ˿Ҫֱ֣Ӹˡ
һȥðźڿľĵˣǿӳҡַ
Դ˵Ĳ̾ǶԴԼ˵ʴȣҲԶûеԿˡ˵ĵزǿһ̶ֳȲеġƷʡһֲ̬Ʒʡ
Ҫ֪壬ңֻöԷ޿κεʱҪװһºƣҪǸɵùӹĸ¶ʹڣȻ͸ڻƺ򣬲ǿݴء
ں˵֮йûжǿӲԴĽʱỻʲôֻԭԼĲѾǿˣֵʱȷķӦڽ˵Ϸǲǹڲбˡ
ȥ֮աս״̬̳ûֹʿ佻̸һڣʿԾˡ˵պǳɨܱߵĺˣ
ǼȶԣǰྐྵȻоӹֵʵǺСҪûӦԵù
ɱ˱ɱˣֻҪɱĽˡذڸ彲ʱ˶ԣõκأֻбֳеǿӲʹ֮ӡ
ڿɲ뱻ĽʱӣǰʹŶǳڱһҪеĽҲһּʿıҪΪҪǲǰ࿪Ͳһϸ쵼ˡ
Ҳذ΢΢°ͣĽһǿƵĲ壬϶ǺѵصľӣзԾĲװΰĸ߳Ǵǽ֮һսǣ
嵱ȻҪ֮һսκθ׼


151 
ôĽʱ̬ȣðɣͬʱˣ²ͬһ壬ذӦûκ˸Ľʱ˼άô
ʱذ˵ɲҪ壬෴ȢˣرȢǿŮǡȷǳ˵ĲǺҲǺ
ʲô˼أǲһЩĽʱüʼһսս¼һǳңδˡ
ǰʱôңûз֮ʱĽݰ˶ʱһ°ͣ˵Ǹô
ذ붼û룬ֱ˵ذʲɡ
Ӵ˸簡ǰذʲ٣ʳøȴһëû͹ǰæǰһ£ƺݡ
ūսñȽϲңȽϹעмźԴ󲿼ı߾ʯʼ߾õϢȽ٣˫ûͣսֹϮŶԷضʳȱ
ūʧ󡣡ذ㵽ǴĹˣūĺӺˣʯٲ׻ʤн˵ʱҲ̴æĽʱūôӡ
Ǳ߱ģΪ⣬һ֪ʲôƤ磬ذҲһƤ磬Ĳһѩ׵Χ
ذڿȫĺװˣǴӷλǷΣ̬Ҳר˽˴Ĺ󸾽̵ȫȫһ޼漦޹湷ļƣеԵ⡣
Ȼˣ岻֪һˣذ˹Ůеģ
ѧ¡úڣں˵ƣҵĶȻ쳯߼ĶΪ˲ᣬǼֱǳ衣
Ҫ˵ɶ䰡¸ңҿǺûʲôϷˣϰѩˣһЩǣǶԱѩصİӦɶҲ̫ˡ
ҪûмǴӦǽСʱڵĩڣǰŵ¿Ȧһĺ˲£
ƺŴεСʱڣԭ˵һѣҪǨƾ͵űɱشݲеûгԵģֻһ·һ·
ʵѾǺһЩˣһЩ˽Ҫʮͳ򣬾ȻǸͻɱӡ
׼ȻʮŸձ󡣡ȽѾҽϵϵǳªҲһϵ͸ĵطذɣ
ذڵͷÿĶȺһѵļڣ󱻶Ƭ˼ʮЩֻм´ӤǾԸԣ񣬲ȻӤܰ
Ҫôһ˵˾ҿǶһ£߱ú˳ԭù˴ԭˣԭ˵ı
ԳǽΪֽߣȥһƬɫĻߣȥһƬƬ塣
ɶİ뵺ʵСĴܹɽŰǵܹȡڿũءҲжʳûһͿǧ˵Ĵ¥ʮ˾Բʲô⡣
ǵĲ岻ȱʳԿǴơذǳ˵ƿܶʱƱʳܺʹһܾȻһ
սȺƫһ㶼ͣԶĴأδһؼ塱ëǲòȣϾ̫ˣȴսǰظʿơ
ȱūнʮĺôһҪʳɲ٣ܲסԺĿ㹻ΰƺһЩҰζҲܳΪѬ⡣ȣֲʳĿ϶ǻή͡
滰һ˿Գ׷ҪóһЩ࣬ٳ׷ԣ룬θҲܲ˰
ʲôںľǳ㵽ʣĵز˭òѾˡǵĺ˺洬޷㡣
ôһ˵飬ҪǰˮУ㶪ȥ죬ټΰͣǾһζˡ
ܲɶⶼˮΣڣԶָ}ạ̇̄׼õϡˮ顣
ϹʱڣһЩҩľѾ֤ԷʳζһǱҩţֻһЩơ⣬ʵطһЩζʹʳޱζ
ˣȥ˳ʰ뵺ɶߣʳһǾ˲Σ
ſζ轡󶬡ƤζǾ˲εζ
˲Ǻö;ȴڵ£ʲôʱѹ֪֪ԴԺ˲ξǻ㷺ںӦãܹΪһȭͷƷɶġ
ҪʳŪãǿƻպðʱ䣬忪ʼŪµʳ糴һʲôġ
˵ûɶģҪڶ߹ԣܹĲʽȱʳҲô
ˣ˳ȥɡ
һ㶼Ϊʲô飬ζ˵ʵŮ˴ҪƵĴܹϵ̨ĴԾǶŮԡ
Ȼ磬Ͳס⿵Ļ࣬ζҲ˵廨š
ܹԶ⿵ĳϽв룬Ѿһֱʹͣǽ̩̳㵽Ǿ٣һǿ伶߸սɱϵоʿ䱻
˵ˣһҪлдԵĽʿһ㣬ͲסڵǾͳס
ζƣذԲ룬Ͳи裬ټϿŪˣʵѾܸߡ
һ֮йĽʿлٲҪʹһյơںˣÿһֶȥյذһͬлʹܵ˵ȴ˼ûٲҪͿػرġԹʿʲôġ
̳˱ķ֮ǰѾãϾ̩ǼлǰʹţȻΪ룬Υ˲ǣ
ǲΥɵ壬Υ˾øãΥΥԴģܵǣҲʲô£ѾʷϷࡣ
̳Υ˾ûһðУһְΪ˾Ҫڱѩʾȥɨ˱ǳͷ
Σȴ룬ھ֮貹ʱڵġ顱
úøɣ̳СỹǱȽϿã࿳ЩԴū
̳ĻӦǾʮȵҾ񣺡ԸΪЧ


152 Ψ
λ֮ڽڷͷжȲʹ¾Ȼ
崴ľǼɺʹ򣬶¼˱ֶ֮һ˲ƣԽӵĽƣһʱûл٣ǽһ֮
Ѿһ˿ڽʮĴˣ˵ǲ岻˵һҡ˵ӹģϱȽСɷϵǱһЩ˽ĹҸһҡ
ʲôһһļ֮ͥ⣬ǽάһͷƶȣǹһǳˡ
һʼղǶôңݽã߲ͨʿ䲻ϹΪֻһ˵ĳЩտ˵ȽϵɲȻĵļ߲ԸҪʲôͨʿ˵ʲôɾǼ
翪ʼǴ岻Ȱƿʼ
ˣɲҪϸ߶ȵİ׾ơ˸߶׾֮⣬׼Ϊձ㣬һֻ׾ƣʣµľǸӾơ
ǵģӾƣ಻٣ģǱʵڣܵ㷺Ļӭ
ʵϻĵľһֱͦ࣬ÿһؾͻԼġȭͷƷԵصľƴǾ࣬оԶһЩľƣɻƵһ֡
ѻ£Ŀݣ˿ʼЩſˣؽ̸ʾ֮λ߳һν衣
ڵĽֻǱŷ磬ɲ˵һ֧ݡҪˣҪƣһɱзĶÿһȽһɱǰ㡣
˵ŷ磬˵ϹʱǸʱľһνǺʱֵ飬ʿͿܹù˵ʶ
ȱݽǸƽʱȥĲţǹһЦнʱʮֵġ桱ƺÿһ;ǧ
ҲԣоͳĽˣ˭Ҫѧϰһսɣѧ飬ɻɱмɿ϶Ҫѧôѧѧʲô̿ѧɱ£޼ԲܲɱˣǾǽ֮ϲ㷺еԭ
嵹֪һ飬֮쳣صĶ߲ʿ嶼һÿ˶һν衣
ɱ˼ɵʾתΪ赸Ǵõݻĳһֻ֡ǴĺÿٳΪһɱ˼ɵʾ
й֮ϲھ̸ʵҲǴʱʢУҪе֪һ㣬ۡڡļǿʱ裬һΪԼ֮ͨȴ޴ʩչĽӸϡŽʳȴʩչܵĳֻǺ֣ϼ֡ڡۡӢۡһԲҲǿɣǿʼʱԼڱȽԺա
ûдʱȾǱԼڣ˭һЩʲôʲôְǽԼʲôʲô
ЩŻʹԭ嵴Ż䵽ɳ¹϶ɵ顣Ѿ϶ߵİ׾ƣǣڼʱ̻Զɱˡ֮أʰ뵺ɱЩӵȹǺ
˵ˣǸ߾ǰټöǰȵȨڳųɾŶֻūʹӣײ㡣
Զʰ뵺һϵе黹ڷͣȽձŸԭƷʰ뵺뺺Ӵİ뵺ʼ࣬ǰټֲ˵޷ȫԼ²㲿壬Ǹ߾ǱѹưټúʼԺ
ͲļȶԱȽϼ򵥣ټֲ˾һɸƵãûܵϵɶĸһ뺺ãٻ¸һ°ټðټöԺʧȥ裬ʴǱߵĵƤ
ͲЩνǵӦ֣Ʒͻ¸йﱪǸټõķУȻʵӵ߹嶼ںƤռټõӰͲùʵ𣬳ʰ뵺ǺڰټǱߵռͲʲô¡
Ÿջصɶ뵺߲һ£ټõūóѾڽˡټùͷū뺺ƷЩū˵ʵİӣÿ춼ĴֻȥƷ˻˿ڡ
ϡ̩ȵƺЩˣӹһ񣺡ĩΪӦʱڻǺӣԱĽʱֹصơ
˵ںԾڹЩկ뱤ʮ֮صԷķ̩ΪԼôɣûʼǰ಻ôɡ
ԣ֮вÿ궼дսνս߳սµľûУеȳ̶ȵս¾黹㣬ڹսۻ㹻ľ顣
ѾʵʵǰˣرСǿҪ˵ǰô˾Բܣ
Ƹ߾ʮһսʤϲСôӶΪ̩ƣ򣬾ǳӲҲͲס־ɳǵھ򣡡
忴ˣ̩ûס
ҲԣǰֳʵЩֲսʤ˶Լĸ߾ʮһս˸߾Ķ趼ȷʵǻ˲־ͼɵ̩ҪûѹŲ
ھѶȲһ㣬пڶھ򣬿ǺǻḶ޴Ĵֻۡǰοֽ̩һЩʵʵģǰܹڶ߾ڶҲڳɡ
ھ򻤳Ǻӻˮ̫ˡְȻϵĿȫĹ̺ƴ󣬷һ¿ɡ
̩˵ٴЩЧĲũ񣬿ǻû˵ȥ
òµʱ佨ʮĳǽΣЧʵǾ˵°ͣϵͳũɲڻǺӣҪôὫһ룿
ˣֻдǷʩˡ̩ɫЩȻͬ㹻Ĵ󡣡
еʯȵȣʱ˲٣ŴսһЩɴ󲿷ֻǱ
ɡ˵Ǳôӳ㿤ͶĲɡ
вٻû˵㶵ؿԽĽ׶ֱн˻ԴصԼλüܡ
絽Ľ׶ξǷŵˣֹȸˣֻл̳һ£Ҫ˭͹ࡣ
ǺԻǰ࣬ǰ·ϵİʯҪ߿ǺȵЩˣĵôѽ˱ɺˣ̫ˣ
һȵΰصˣǾΪʲôǳƺԡ͡ǰࡱǸΪкá
̳ȴϸˣ˵ƺԣôǶԼս²ģΨһĵľôйǵȷһĹ̡
ʵѾˣһʼȫֻϵͳʿѾнսķϵͳʿ
ǵ;ֹݴأǵ;ǡ絺˵䣬һۼȫڰϴĲ£˻ΣҲصȥ


153 һƵ
ейҺУһΪĴڣǵָӳ̶ȣ쵼˵ĳƺ档
ϡƺսûˣʱϡָǷҷַµһְλ֮ľλͣǳعҪ׵ͱ˺ͳ̾
Էģʲô壬ԼҲûж롣
ֹԭءɶȵȵĽңĻݲеĳ̶ǱءȽ˵ǻĳֹһǼǡûĻĺʶΪĻǸ߶ˣڰǾǸ߼
лʵҲһֺҵڣʼܣТĻʵۺТʵʱһٱ󣬵ΪҵȴТʵۡ
лȥʲôϣϲֱμӵʿ佻
ԻǺܺõ忴ȥΪŵһšžƺһǾյյû˾ϣżΪͬյ˵ʿƣѵÿ춼лȣ
Ƶʿ俴ҲǶʮ꣬һȽԵỊ̇ǺȾҲǼڿȥ͸Ե
ڸָսϵѧ˸Σʲôļʲôץ˵ġ
ÿһ׼ĽʿǵĴȫȻͬǰһλȣһλȣսһλȡսѵʱÿͼһʲôġսоλضʮȾλĲͬڴвͬ˾λÿǹ̶öٻȣˮϵ⡢ͻʲôҲ϶ࡣ
ʿΪʲôϲԴΪն׼ֱӵļǹʽҪⲫû׼֤ȷʵɱˣҲֻ۰롣ֲն׼ʿֻܸ㡣
⣬֮ؾС幦֧ӻսûɱУֻҪǻʤ˾һξۻٴεġ幦֮һľλ
ͨʿضʮȾҪɱоʿ٣ȡ׼ǵˡʿ֮Ҫɾ͸࣬һЩλҪУɡ԰ɣص۹Ҫ٣ʲôٶҪְΧҪɡ
ĺ֮ǽضʮȾ˵ȫգһ򵥵˷ָԼҲ޷㵽ԭ桱ضʮȾ¼
ľλܸ㵽һЩƪһ¹ƿԻԭص۹ĶʮȾȣľλһѱ滵˵Ĺʺ
Խڴ˲ֹһΣôҪսƴܻõľλǿòƲǿ϶ͻᷢһ飬ͥԣóǮƻʳҳ͢
һЩƴƴһܹƴɱľλȻһЩͷĽ׼ʻ˭ôսȥƴ
Уһλ׵ã˭ʲôأľǺĶʮȾˡ
ȴҲһ㣬λǡǡԸ⿴ԲٵɵģϾҪϢǾһûû˵غɱƨϢ
ܽʥлѧȴǳ˴ǵʱ˺ΪɣǵȴСʵҪūۼ޷ǵĺսֻǷһֱںɱġɡҡ
Ҫ̼µĺսզ죿ֻǼؾģٺúõһ顣
绹㾡ˣҪѾи߶ȵİ׾ƣһ˳Ҫʾȥɨ̳ڶǺȵû찵ء
졭Ǹ죿ʱ쾹ȻһƬ鿴ذϣǰɶŮ粽롣
Ȱ׾ƣرԲ켼İ׾ƣȶͷѵʹУĸо֮ǰð鳺ݺݵظԴһ¡
ˣذ۾ڻ谵ĹпЩδЪϢɣ
˵ȡȴǸɬˣָָߵˮ
ذںʲôȥ鼫죬ˮùҪ϶ǵñӣȻûǸʶ
˯˵ڶϣԼ̫Ѩ̫ѨܸоڲһһҲǶЩҿ˿ϵǻѣԭڵϣأ
̸ʲôذһƨϣЩرֱۣϢ硭һ
һ˵ʱ˵ġ
ǾһӲ̫ѵʱ㣬ʲôȤûУǻ˶ˡ
Ŵֿʼ̫ѨʵȽ̣̲ޣҪ㻹֪Ǽ󣬻簢Ǳߵںøء
˽ôôˣЩ¡
ذ󷽵ֱͷǱĲ͵ƵҫԵͦΣĵؿ壬˵˵ūū֪ܵ棬Ǹˡ
һ֪ˡ֪Լ˷ڵȱ㣬ʱȴ˾ϽʣûкҴӦʲôɣ
ûӦʲôذû˵ȫʱŽһӣ˵ҪǿٹɶģҪͳһʲô絺ʲôӹ³ʲôľûиʲôŵͷһ壺ֻǴӦūū˵ԸṩԸ۾ơ
ȽԵһ¶ͷֱ׵˵Ҳǲƣһԣ˵˿϶ͻ쵽ֳЩǷĿһˡ
ذ㵱Ц˵Ȼ顣ūūǸˣǺǾƣǻӴø˿ںս洦
ǻǺ㹻ΰͣ½˭ȥһСʮ㿴൱򺺲Ƶ㣬Ϊ˼ܹϻȻ㹻η֡
ʵǴ˿Ŀǰǵ˴;ʱ򣬿ɲˡЦ˵սܿͻūв˵ʯǱ߽＾ͻᱱϣֳ
µġذڰοԼ˵ϸǴϢʯҪ󽨹ڣһʯС俪ս
岻ò߿һذ㣬Ů˾ȻܹһЩϸ΢͵óйصжϣʵǲס
һ̣룺ҲͲ˵öԣǸȢһŮˡ
ǵģʯڿҲǱ߸ȷûжõ飬ȽɾΪʯҪ޴鷳֮С
ʷмأΪһʯĿȫ˴󶯵֮У򺡹ǱҰŪôɢֹ꣨Ԫ342꣩ҲʯĿʼΪɸɳ൱಻֮¡
ȻˣһʷϤ壬ѹһôֻɵϸԵĲԾ


154 ¡¡ʿ
Ƕ뻪ģһֱûܹ׳ʲôԭʹ޷׳˵ܶ࣬ûһȽȨ˵
⣬ڵķ̲Ҫͷڣǰڽʲôģֻ´ǺĶ̷˵ΪҪ귢ԭʹ÷ڻĴѣ˵úЩģϾǽ巢֮ĸ
֮ǰһͷֹһαɮ£ɮµĴн޶ɲʲôɮµװ˵ԼǺ˱ΪūҲпԭ
Դ˷̲ǽ꣨Ԫ342꣩ŷ飬ǰѾйףзͼȴֳ̣ƺʯʯǡˡ͡塱ţǱΪµ˵Ľ˲ŷ̡
ʯ֪ܵʲô̼̿꣨Ԫ342꣩УһѾصĹ
棬յһϢ̶ˣԪˣ˽ԪԪ꣬Ҳֻһͣ˾Ļʵˡ
Ļʵۼݱ˾λʷƿۣ
ǲ³ˣԼѹĽһʵۣʯǿŽȵĿɳгɺٷڲԽ˹ϷֽϣʯǾúѹԾͿʼҪˡ
ʱ뵽˽ԪԪ꣨Ԫ343꣩Ķ·ݣ˵£˵ԺҲһϲ£ֻһԵ飬ǾذУϾͿҪһˣ
֪ԼŮУ˵ԴǷµġ
һ̣ҪΪ˸ϲݣӲҪ˵ǿʲôõģ˸ͷһΪܶʹб
Ͳ˷ȵȲɶ뵺ˣֻҪǹʸˣڵ֪ЧҶŮкǷͷ飬׼ٶȸϵʯ
Ǵ°ذУ֪öƮƼ˲ͰЩڿ־ǰܻᷢˣƺҲôˡ
ְѾǰȥ꿤ǱߺܿͻлͲ㹻ĵذеʱ˵Щһȷ飬ذ㶼ҪԴ˸е⣺ְΪǽɶ볯ʵһ˵ϻӦġ
ҲһƵŮˣҪǽŮȥ˾ȵ鷢ˣһūڿҪƽʮ˿ڵͳߣôֻܹŮأʹ˻ǲĳЩ治̫С
ǿЦ֮һϵ¶õ飬һжҪõܣŮܶ;Բ٣ԭһЩ֪ˣǳԶŶҪŮź򣬲ɫһЩŮź˼˴к
ƲţԭܳĹӸ磬ʲôʱȱٹŮˣЩŮźַſڵĵزϾʱҪĦжôĸˡ
Ȼǲ˲˾ĽеĹˣǾƷеһԱǼͲ֡µļһҪǺ˵뵱٣±Ͷ̥ɣ
Ʒ޺ʿƷʿ壬Ϊ˵˵ˣҪôôȿֺȥЧҺȨΪвҲڽչ
ȢŮˣ治ʲôֵ̫Ȩ飬Ȣ£˵ȢһǰٶʮҲν
֡ǿǱ廨̫ʱڡ󹬡ϣҪŮ˻죬Ƚԭ⸴˵ȴָʮսΪ壬Ըıһ磬Ϸʲôġ
Ͳ̾˿Ϊ˳¾¾һ棬ռ˺ܴ
Ҫ֪һ㣬һǲʢǼ򵥵ؿûгˣǸжٵϵ˿ڣ˿ڲŻһУǳӢŵĻʵһЩ˶˲ǿԹ
һԼʮ꿴ȥ˹ĵˣ飬ǾݽˣǺ֮ϷˣĿУ֮ʱǶĲةʵǸ𺺲ںԵ
Ȥؿǲں̬ȴ˵һֱڼأ붫ԺƵʴǻж
ͷݴʷʲô
Ϊ֡Ƚһ¹̳ǵĶ˵ǰδʷչ٣ݴʷ
˵ԭ̫ˣرūǼص˴иĺΪյ࣬ټϽ֮вȱգֱǶൽ˼Աϵĵز
磬Ҳʱû̫꾡鱨ֻյһЩʯ´Ҫ罨벢ռ
գҪ촬ˣϢǲǸýˣ
ǸýţرǰڵʱΪһεĴʷ治֪ʲôģ
˵ǻйأҪ˵ڿʯսܼ֮ɱˣڹƹ̳ǾҪɱ˵ݴʷûоʲôʷҸɴȥˣʯһҲԣҪ˶ɱʲô߰ˡ
ūɣչˣɳ͢ĸ˰ϸҪЩĶݣ֪ū̬֮Ҳûиı䡣
Դˣ̽ûĻӦһչ٣ȥ֮ǰдż㣬һľֻ֮дһh֣ûͻء
Ѿˡ֪ʲô˼ʲô壬ֱش˵Ѿ͢ҪڼˮϹ㲼롣
ͻȻˣƺд촬ʷǼȫ򹤽ְԶһٹǷ󽨣ɡûмص׽˶ٴЩõĴȥˡ
ںԾھǸʲôֻǶע⡣
ʷͻɣܲòƲιʹ֮ΪԼˡԺ⡣
ں˵ȽҪĻǳ㿤ͶĲЩ붫Ժüȥļ壬ǱȽڴЩһﵽ׻ʲôֺ֮ңǲܼҵʲôܹʲôϷ
̸̸꣬飬˷ظǼͲҪϻسʰ뵺ʴǱߣ˷Ҫȥеĳ
û˼Ҫϸ˽һ̬һЩҪ²
ûжôӣ޷ֵң۾˵ȫȨΪ֮
ҲƳ٣ЦеظлΣȴҪȥʱ˵Ƹɣݡ
Ҳɣ˭ͷ
ʵҪһ»ȽȤ飬緢ɣԭǸߣһȽϴļһϧûʣôֻں̸֮Ϊ֪ɶġ
ɣݰҪʷûз⣬Եʻ֮£Ǻһεݴʷšʷ᲻ᰴռȶչ϶ǲᰡ


155 ĽʱĹ
Ľݰһź˵ϴŲ죬ǹںǺԵһЩʯ칬ڣ
ԷνǴˣҲӦ֮⣬Ͼʯռԭιú͹ʺһ㣬ǿҲǵǿ
ûиɹ˿ռ飬˭Ҳԭ˷ȵЩǶ˿ڡ
ʯʹ칬ѾȥˣǵڵϢݻոմǰҲпԭϢǰ¿ĵúܣĽһѾֹһαʾҪỨɽǰ೯õĸ߲ѾǼȶδߡ
ǰʵͶЧЩˣЩߣΪպȺ忪ˡһ·ˣǿ϶ҪƴɿĽʱ£Ҫɶôһ깵ط˵ѡĵ·ֻĽʱΪԭ֮ǵѡȷ
ȿһٵˣһֿº˹ĵʣټһ𾴣ʯѾڣпݹǣΪ塣
Ҫ˵ȾвţǼƾԼǻ۽Ľݰı˽Ĵ󽫾
ͽĴ󽫾ֻһţҪĽݰûȥԺյҲô£ܶʱŻЩôĽݰͽĴ󽫾֮ЩôϵĽԹ˳˺ܸܶ࣬Ľһʵ鷳
ÿһȨ֮ǽڼģ쵼ҲԵӢǣҪȨͽĽʱǵˡƽһʱ㣬ڶˣΪĳƺš
ָĽ㡣ĽݰĵӣŶʮѾ㹻Ĺ¼˻رսΪڿĹϵһսǰضǻߡֵýսǽ15꣨꣩ʱǧͻϮʯĴӪʷϼغԡྪţ׶ݡ㡳ʤ׷֮ն༶
ָ˭飬ٵĿǰΪֹûһĽݼҵ˭ܹʵƺš
ȴָĽݰĵĽݴԭĽݰԣ˱ɲʲôʣͺʱڵһָܹؼңʵһȽĳƺ
ǰ๥߾ʤɻʼˣӵԺԵ鱨ȻҲйɶ뵺һк顣
ѩ֮УפӪĽһӣһЩصūţǼĽݰĴʡ
ںԣĽһҵ̬ȷǳԣܴ;ԲܸҲʹ;ּɡ
ĸţŶذʱ
ǣԹӣȴξܾʯҪ󡣡ȱ벹㹦Σ˲ٺôû˵Ľݰʹſˡ˵˴ʾ߾ƺӺ·˸߾
ĽݰҲ˲֪ذʱ˵ǾûУǾûнЩϧˡ
ذʲ÷򣬲ʯ󱱷ȷġĽ݃yĽݰĴӣҲǶʮ꣬ϵľ٣ǰԻƶȵĽЦ˵Ҳǹ֣ʱΪԳӣܾ뱱ϣǾܾṩ˵ıΧˣ
ȽŻ˵㿤ǱҰ֮أһʯӡ
ϻˣʯλʱɱ¾̫ء
ʯսڵ̾ᣬǿһ·ɱȥʬҰݾԲݡʮʱȥǱߵʵûǱԭǴطǨƹȥ仧
սڶ࣬ԾΧˡЦǺǵ˵ʱܵϣŻ޿֣ܵˣʣ뵺ܵء
˵ǰڶԺûȷ̬ȣ֪ʹűһֻҪڸ߾ǱʳԸӾͿԻѵ̬ȡ
ĽʱڡҰҲһˣѾõܱߵĸҺһ£ʱɢټĵƤ͸öȥˡǡĽʱһξٶɶЩ϶ðָԪĸ߾
ںôܵʰ뵺ȥָʲôǰʵôν飬úӳʰ뵺Ҳȥ߾úøټáɶˣƻǰɶĹ߲֡
˵ˣǰҪɶƬطһƾ⣬ҲڳＯʺ˿ɶģδɶ˭ڡ
ΪոȡôʤԣоƺȣдӸ߾°Ĺźڵմһʼʮֵҡ
ȿɲ˲ٺôŻΪ˵ûκ˺ʹ˵ЩʵĽһѾȷ̬ˣɶǸ뵺úϢϾذʱƺʱᱻӣܰľȰš
˵ˣĽһӵĲθˣɲֻᶢһĶĵȤζϵμ壬ѾʼʶҪһӪֻһʱЩô㣬ǾȴѪԵʼŪɡ
Ľʱذʱףذʱ뺺ף㲻еϵ
ðɣɶģǾһƨֱ׵ĽһӾúڰūսǰһʱ԰ﵽûǲҪȥذʱҪҪʰȴū˵
ɣĽݰһ֧ʹȥǱߣǾһ£һ£ƫƫûô򵥡
Ľػһһͱһǰ߾Ա󸾣ŭұˣ
ʱһ
˶һ㵵ؿЩǱģĽЩת
˭ĽݰһЦ˭㣿
ĽȽԼһᣬرǽ֣ʹŹǱɱϢ׷Ȼ˵Ǹذʱһֻ
Ҫһ£Ľ˵һֻﲻ裬ǡԻ
Ľ㡱ǺܰһߺȾƣǲԼжôĴڸУһ̽˫е۾ߵܣϸ˵˵
Ҫ˵ĽҲǹģʾ˺ںɽƬ֣ô죬ɺûе֣֣ǵȵ˺ԼͽǧĺХ
֧ܿ£ѵҺηĽȣЩ˵Щ󲿷ӻٲֻС
ﰡĽ㡿ԼĸĽݰ˵Ǿ˼ˡ˵û뵽Ǹ齨ĵز
Ľݰȴ˶ˣԼȥʹžȻǿϮô
ֵͦġȻ˵׻ɺ˵˵ʱ𣿡
ʱ˿̣ܿһЩ˸ڷȺ幻֡ΪǲȶĹܵı䣬˵һȸɲС£ٽСµѾһֱرܡ
Ľݰˣ˱ʵǶô˵£Ҫʲôǹְ


156 ߲ģ
˴ֻʵʣһЩνĻ˷ףֻҪӲҪӣĿǰڳϵĶС͢ģ
нǧǧ䣿Ľݰһ̶˵ĺȤǣԵĿأ
ԻôΪūž͸ūŵԾϽԼ֪Щûаļףֻʵʵĳ˵루ìĴ󣬸ƲʯȻҪһѹȣźǽдð
ƨҪЩأĽݰղž͸úɱˣݵûƺ͸ɶġ
˵ɣ֮ʵͼȶȣ£ڸûȥ˵ʲôвֺֻǺǵذοĽ˵еӿʯٵûɶ˵ġ
ףҲûκηӦĽſζǸ뵺нǧڶಽȴ֪ʵʵָǶ󣿡
źһֱ֧Ԯź룺ȷʵôˣ㹻ı
ĽݰΪ֮ԲǷϲ˵⺺һְһ¸ҪٱʡȻЩȫĲӡ
ΪɶʷͺʡֺǺǵЦ˵ǿԣټӸξΡ˷չʾȡ
˵ںԵĹְֻǿأ˿ûʲôְΡ
ºˣɵĽʱǧˣǰ̫ξһſھɶʷһ֪ĵʲôξ
ˮξθĽݰ˵ˮʵִѼ̽һȦû˷ԣ˵ģҪǧľ񲽾
ɶû˻ȥԡ
ǰཫ߾ڵϺݺݵһ٣߾ϵض˲٣ȵĸǰ߿Ѻš
ֻҪû˭Ľݰڴʲô⣬ҪúܳͷȻǰ൱ŹҪôεؿס߾ҪôǺ߾ȥˣ˫ΪͻˣĽݼƨ°
˵ǺʹŵôˣȻĽ׷һ·ɱҲˣ
ֻҪӦǰǻľôȥˡܳǷڵǰಢ
Ľһ϶ǱʹŹţȻܲüˣһǾ³ӾɺޣϾʹűɱֻʣһȥ
ûʲô˵ģĽݰĽݼҵˣܶθڡ
˲ʴȣľгرҪûûʲôӦĽһӾԻǳƲ
ڵ֪ȥʹŶ֣ĽһɲֹһˡȻʱΪ൱͡
˵ɣϵǧٹ֣ԲǵһĽһָйٵˣҪʷûгֱ仯ȴĽʱ£ȶԴ黹һѡ
ǰмȶĹߣǾɨɶܱߵĹҺȻǹˣ˹ߣͻᶯҡң׸ĶԣҪƶʲô
ȵһū붯ҡߵˣϣĽʱ£ЩͶʯٵġͬСÿ˭ЩʯūŵĽ˴ʲôĲֹһγЦȵˣ˵ȵ۹̫Ͷ˱߻ɶġ
Ҫ˵ôͷ顭ǽҲǷֵΡͳԭĺ˹򣬿԰οԼЧ˷߻ĵĺ򱻿ɼʳ۹̫
滰˭ռԭͳԭ˷ԳΪ֮·ȵͶǰĽ飬һڱЦʱ֪ôֻĸĽʱĽʱʯٳΪԭͳߣúõҲһѡ֮󳼵񫡣
߾òµʱɨһ£ԣǴ˺þò˵Ļ᣺߾СйĻһ֮
йˣʷϳֵƵ൱֮࣬Ͳһһо١
ԣ˼ǣ߾˲ٺˣĻ͹о
йһʷǳʥȴǵָĳ壬ָ
ȻйĻ磬ĻϵܹƼķչҪûصĻԭʼȥ칥еԣ
Ľʱһｫ컹ͬԣ˵Ļǽ߾Ǻ˳ɲ߾ľС
ĳ̶ֳȶԣ߾ľеϱĽʱҪ٣оеǰԭĽʱľ֮⣬鸽еĽ˺һЩӺļһǴӸ߾ġֹǱ鸽ϵҲǴӸ߾ģڿȥӵúܣ˵ɫһƬԲ˵١
ǰֻ֮Ľʱӵʱ鸽ټȥ߾һȦһѱˡ
ЩѡūҲԭ߾ʿǴӻ˵ת䣬Ϊǵļһ䵽鸽ˡ
ǰ߾ʿɻ߰սҪ°ӵ˿ڣʮ
ˣΪǱѩصоǰӸ߾õ˿ڸûʮôˡ
ҪǴǰĸ·켣Ͽӱߵϱߣһ·ϾԲٿԵʬ塣ǰһ̭Ḷֻ́㹻ǿ׳ˣǿ׳Ҳ˷ʳ
ǰҪȥʰһĿʵһʷȽƾõĹңഫðٶ֮Ӷ˷ȥҪĽʱһЩ飬ϾʱҲǴӶѳȥĲ䡣
˳·ĽݰɲΣðź۾սָ򣺡Ǿ˳ȥǼˡ
ʲô£ѹ顣
ĽһӿɱʹûʲôˣҲôˡ
ǡǡҲЦǺǵ˵Ҫɶʷˮξôܲأ
һƬ֮Ӻܶ˵Ц
ĽûЦĿ⿴룺ȻܹԽ˵ڣԽһƬҵѵһ֧ôһŻЭأرȻҶϮɱ֣֣ɾ׷
ǰЧǰūţҲǷȵȵЩ˵˼ĽĽʱܹ͸֮һЩҪ£ܶ鶼Էûʲô¸ҪĽǰϲв۵Ⱥ
Ľ㡵óǰǰ಻ûгͻһõ顣ĽʱǲڿຮĵֻҪлӦ£ɽȻʯܹĽʱγã
غʮ⡣ϾʯﲻһأȴҪΪɶʷԣʵЩĽʺ޵ģߺ֮ȴţֻȢ˹Ůܵʷˣڶˣ˾


157 ʫСš¹֮ʲ-ޱ
Ǻƴرս̳ҲǲϳϮɶڵĲ䡢ʲôģĳȴͻȻˡ
ˣ̳һ·ɱˣȥ̽ͻȻر˵ڶϷִϵĴ˵ҲСʮ
ԭĽݰʹЩףǿЩﲻסǱҪϣֱ˿ȥ·һ£ɶ뵺ˡ
յϢʱʵ׼ɻ̲סôһ¡
ʮ򣿡ֱ̩Ӿ̳࣬ûɣ
ֹ̳ܲȥ̽ģ˵ɽҰȫǾãʮ
һֱҪƿڴˣ
ԣǰǳǿ󣬿ɶԺôʦڰɣ
ս御﷢ȴ׼ôãʱһˣ
λҪʱ̱򶨻𵽰ĵã̬ýŵĲİһЩ
ɶ뵺ߣһٵĵѾﵽһһı糤㿤ͶĲͼ˿ռӣڳʰ뵺Ǳ߱͵ľá
һǧʮĳǽǲЩ̩Ӧ֮˵ϣ۰ɣ
˼ҲһУĻᣬʱڵƣǷũæȥ꿪ʼÿС䡱ƶȣǾͼһºˡ
Աʱһ֧ǰĶѾԽԽɶİ뵺ԣһ֧飬еʹŵʣ϶һЩ
ûдԣúܣĽݰıо·ߣζĻᱬս£ǲҪѹˡ
Ȼˣ᲻ʵȡںҪشӦĽʱս¿ǺҪѪˣϾǰɲ˭ðġ
ҿǰʿͺɶˣ²ɶҲǸ߾ˣѩо˵ʧЩʧǱġ
֪ԣ˶ǧӣǧ֮ǧĽʱǹ鸽ǳõĽ˹鸽֮лĽݰĵĽ㡣ĽֻǵһνΣ׸ԣκ
о˵һΪƽ飬˵ںսҲϡƽǴũŽսɶġ
ǽӽ뵺Լʮ棬˵ϢԣһȻĽȴ۾
Լһֵߵűɱʬ塣Щʬ֮ǰˣÿ˶ǱֽŽۺһʯʯдɶ￴ȻҲ޷ر
ıӵţĽЦֻǿſӿȥȽ䣺Ȼˡ
ԣЦһСᣬȴǱȽ룺̫ˣǧҪʲô
ûжãɳȥ˵ֱ˶ס
ǽʮĳǽԣһţǿ˰ɣŶˣڰ֮޽һʮ߶Լɣ֪ɿĳǽ
ʵ֮޽ĳǽҪǽʵڵģСָܷչͣͺľʯϣǽ
Ҫǽ׼ز϶꣬Ȼ󿴳ǽĹģʮ򣬻ʱ䣬ܹǽǺǽǽһЩʯϳǽʲôģʱ͸ˡ
Ľ㡴Ļӣĵ·˵ʱ˸أڵƽϵĳǽſȴǡһ£𾪻оûİһǽʯͷǽ
̫˼ˣʲôʱʯϳǽô׽ˣҿʲôطж˿ڣ
һߵԣȴڹֵʬ嶼Ȼûʲôζɻ濴ȴǱȽϯ}ˡ
ҰʲôĿⳡϱеĺǺһЩ֫Ծʳ⶯ĽҲǷ˴ǡһЩĽӡ
ʲôԣϸһ£

ɶ뵺ԭĻѾһһׯȡÿׯĹ߻˲۵ϱΡ
Сھһ鳤ȽϿϧһι뱤ʱûһ첲ԶʮͲòۡ
Ϊ߾˵λҲǴϵԴ˲۱һֱʮź˲۵Ļٵδ峤ֻ֮֮һӵһݸ֮ٺ»ڽʵҲб
ûһ첲ȻǺܵ飬СȽϰοԼûΪ˲ж֮ǳ˴ׯı֮ǰô˵ǱԼ꣬Ǹʮټ޸ɲ֪Ľء
Сɹ̫Ѱ˼ˣǲǸúúò׳ʲôŵȷɶģôҲۻһ¹ѫӳ㸣ʲôģںׯϻƳˡ
ӣϽӣ
СȻһ£һغòվٱʱΪ岻ôЭˤһӣ˴ΨһһסͭӵҪʱԶѾԽԽĵط
ǡҪսˣСڶµģһһͭӣһ̲ס룺ҾܹΪʱսˣ
ɶİ뵺죬ԭڸκ˶һ㶣һɫ䶪κοԶĶܡ
صе׳³ŵʱõǲ·ıԳìӶࡣ
ûм˵׳ϾӵϳìϾγһӱġ顱ȻжׯĹ㳡н
мҵ׳Ǵһ߾ؿﺢӣһֽųìڼ˳ĬעŶȥ
ԽƶȷϣһʼĶһν飬˺ûٸ
鴦뵺洦Կܶˣ̫̫СˣǳĬվڵ·ԣȴŮҲʼ·ԼУһеĿһһ׳򶫱оĻ档
֪˭ͷĬƣڳʫСš¹֮ʲеġޱһΣֱùǰļΣֱӽ˵º͵¡
˶άΣά֮·˹Σ֮
ơʢŵʲô馻ʻʲô˵ĳ
ֳȼݣĵҵҵҶӣһݡ
Ȼǽ˧ǵĴӳˡѾƥִָҰȻס£Ϊһ¶νս
ݱĵĵYYС衣
šƥƥߴǿ׳˧ڳϣʿҲڵ
ĵս䣿N׼
ƥѵѾ죬װεĹƤңָװôܲÿ䱸أ֮Ѻܽ
һ˳˳ޡս


158 СҲҰ
ǡҪս𣿡
ɣӦǸʲô飬Ч飿
񰡡

ıԴжô㣬׳ûÿҲȻһ£ûѧ̫ľ֪ʶǿһ³òԼٴʧȥԡ
ں൱սʲôĲİԳ֮󼸺ÿ궼ս״̬ɷǾʿҲֻҪʱᵱһ֮ĽɫԸƶ֮󣬾оרŵĸɫսʱźսءȵȣɸҲͳ˽ʱ̲Ż
ĸ߲һûˣٵĴ׳ǱһֽС䡱ƶԼ
ʲôƶȣص۹ͺ۹ǽƶõõʱˡνĸƶȣʵǡ͡˰ƶеһ֣ۺ͵ǡһ֡䡱ƶȣҲÿ׳Ҫɼȶۣۿǳ䵱ۣҲǳΪʿ䡣
岻Ҫսƶ𣿸˰ȻҲҪںǳԴĽ׶Σ˰һֻЩͶó棬ͨƽϾû˰Խɡ
ɶ뵺õĲѾӽСʮ򣬺ƶظ֮£ÿׯڻ˿ڣһǧǧȣÿʲô;Ĵׯ
Ǹոն³ͷܻؼУһžͿɫŵվš
ìСٸݳ˳ìõ൱ɾҪעⰲȫ
ĬŽӹìתߵſͣͷЦ˵ϸ֪һֱڵȴ졣
ūū֪ϸִ֣֮ǳƣһݶ£ף˳ã
ƫׯִٴЦһ̤ţСׯĹ㳡ȥ
ֳֳìڱܵ࣬ͲҪžͳһķװϾȻǲݴ׶ΣԴ͵ʲôҪͳһȣôʳǷװ϶ڹҷš
Ҫ˵ܹյ˿϶żҪ֪һȻûռиײǳǳ̬˵ռˣǽж򹷵˻ˣ
ڷŵ·һͳһʽһƺΪۡǺɫ˽кۡʱڵƽΣƲֹƶȣڿ֮ĹڹУôѡȻǼ˵ĴϰߣԽкطԣͳһл¹ڡ
¾ͱҪйڣҪѵͷɢڡԹͲ˭ܴҪһݡڽûбƣһǱĻɧִװƣƽŪܹͷʲôģǴƤӡٴƤӱȽС
ôһֻ֣֤һӵܣһ鱼ׯ㳡ˣаһľظʲôʯͷͶ֮һһƬӦ
ߵĺôǣ˾ʱ̳Ǿ٣ҪֱӺţһλΪм۵˱ˣھš
ˡ127810ʱӦ
ҲʲڵîͬʱҲǼʿн֮ʣƪƪʷһǺš
ˡһֻûƵı𣺡ȫԱִǳ
Զڳ졶ʫСš¹֮ʲеġޱԺƺǱˣڳ졶ʫСš
Ҫ˵ɣڼƽʱʲôҪʫһ̵̣ľЩԾɫʵʫƪ
ʫСš˵ʲôģȫʫ£ÿ°˾䣬ġתս֡;л硢ʤͬ־ͻ档
ûһʫ壬ǴսϰߣżһоԵıҪ
ڰɣһһׯ׳ټȻڼе졶ʫĻ£ԭǽźͳĬػӦŻ͵ˣƺҲôţ෴һԼûи׵ʹС
ԣûЦһʹСȻȻ£ֻǾúοüοɶּɶľݲ
ữ˿ھӶ࣬һǧ˵Ĵӱ٣ǻٳ˳ϵ˿ڳǣ֮˳ӿֱֳ̤ϴе͵˷
ҪսˣȥȽϼԹ벿ˣŴεʿѡһθԸˣ
Ǽ뺺ʱõļʱһֱοԳΪһԱرھ˴һߣ֪ĬĬŵһЩ˵սλǸеź
似նɱһ˻׼ΪʿɲҪ̫ɣһжˣ˵ʱҪܺһʲͺˡ
ף˵֪׾ǽġ˭汾£Ӵ˿϶֪ԼʱҪ϶ǿˡ
սһﻥӦɲǫ飬һϣϣǴ壬ս
似ʲôҲǵʱܹƣսǸʸȥĵط似ٸҲ᲻Сı˵սɣ˼˵ĻʴһЩûʩչ似㹻ռ䣬ʵʵһһǹȥҲҪеطԶѽ
ɶ뵺ƺܴ󣬴ߵĺǽǱߣִļƳʮڵļƳ̵λһٲžİңйʷ
Ĵׯߣǻ˴һʱҲСʱҵִǽִһǱܱ߽һЩͶҲбŽľʯϳǽĻǱ˰ᶯľĹ
лϳǽ״ȥʱһǽϵĳǶѾվȫװʿ䣬ԹֵӶࡣ򶫱߲tǽԶĵطɢɢŲٵĵо
ڱͶĹʵǸеʧ
ĿǰѾʼִоƶȣιɱɲǸһЩһҪƶžǴ۶ѵĵطһ߰սʲôϷ룬͹ȥ
Ȼ˰Ҫ˭սߴգ˭ܱ֤ᷢѪĴɱϷ룿
ǰľѾһСᣬǰֵƵʸ࣬ߵķӦɳϣǰĴҲûӳسǽбҪ߮
سǴǽȫıأɵľûгɹسǵķΪΪ
سǽйأȻҪ¸ٻıвоõоǵʱϮӪ֮ġ
ǧֻǰղյһõϢ֮ǰڵز㱻γˡֵ֪ʮǰڳƶϢ׼ȷ𣿡
̩һֱƣشԻڶ̽鱨׼ȷ
岻òӣÿһս¶˫ĳײʧԿ˫ʵǰܹɨɶǽҰ


159 ӡ緣ɶʷӡ緣
ǰ߾򣬻תʱʮϣԴ˸ûκξȵ˼
һ⡰ܡǾ°ӣϴսΪʺ˿ڣܶ°˿ڵӻӶһЩƫƫܹɹ°˿
Ľʱϵıôĳ֮£߾Ǳ߱°˿Ǹ
ڣǧոմֵǰÿ˶۵ֵԵľǹ߱ɱͬ顣
һЩ˴ԼɥУлȡУһԼҲܱ͸һ͸дӽŵӵ֮ϣ󻹻¡
۳ǰԣۼ˲ţ¿鷳ˡ
鷳ĵطһǺĳǷᱻ΢Żһ¾ͱ𣿲ĻǰЩҪͬĽݰ֪˺۳Ϊлʲô뷨Ľʱ»ôһΰʵĳǽڣѾƶ֮¿϶ǻѡ
ԣָһʿ㣬ȥذϹ
ʿһʿˮֻǰ
˵Ƕһҵʱ䣬ͷβֻǾſǽվʿԶԶȥԹ־Ӷ࣬ͷӿɼؾǲ١
ˣͷ֮ôû죿ԣ⽫˵Щ󣬻͵Ľ㡣ɼǱȽзִ
ԣҪ֪ĽݼұȽȨƵĽʲô̬ȣֻҪ֪Ľ㡵̬ȣžܲ²ĽһӵĿ
Ľ㡺Цؿһԣ˵˾Ĳ°˾С
ԣüЦΪĽ㡵һ仰ޱȼ򵥣ֻҪϴӦĽһӵս¾ͲᱬǰµĹ߾Ͳı䣬ںɨЩҺ֮ǰı䡣
ǸʿѾ˳ǽ֮⣬ûһھҪذ㣬Ƚϴغ˵ҪΪɶʷˮξ΢̽ǰһЩЩͷ̣ûŷĴ󵨵ذ㡣
ɶʷסˣҵˣɶʷһݵ߹ְ
ʷĿǰĹְȽϻңÿҵƶȻģԽɽҲ͹ңдʷʵְһְֻȨϴڲһĵطǹֹܾʷǡ
סͻҪһϵͳ
ڣǰྐྵȻҪΪɶʷֻҪһԴһݵȨǵ֣
뵱ȻǰûǽһݵȨֻҪӡ緣ֻҪһӡ緣õӡ緣ϵͳвϣǰʱҪЭ
ذѾΣȴŤͷ˵ɷūūǰ˵
ԥѾ½½׳Ӻ󷽿ǽ֮ϳʿ䣬Ӵʱٱǿذо᲻ʲôõͷ
һò˼飬Ͼֳذǰֻʾս
һ˵ܱ߲²ǰ˳Ƕϣע·Ǹʿ꣬ˣ
ͷϿʿȻӳɫ̸ʺ򣺡СǨ⣡˶٣ǽûðָԼ˵˾֮ذϹѺ̸
ʵԣذ̸һַǳʵԭ嵴ټ˾¹϶ɣ˳ԭͳߣǺ˵
ȢذϹǳذϴףκιȷĵطǣԣȻذӴ壬ĳЩͷźţǾĽʱнܺ˼
Ҫô˵һޱȸӵأԣھϣ㹻ܹͷųźţɲҪһӳĶӣǶ˭á
ϲظǰһߣĲҪۻֻȵغɨһɶܱߵĹҺΪǰɨƽϰҪսʲôǸǰȨУϣʱӵͻȻðһˣΪǺôѱֻĽһܹͬպʰ
ʲôˣڶΪٻ𣿵õٻҪǾûб³Ϊԭ˷Ҫˡǰ£Ϯǰʹţˣ˳ǽҲǺǽ鷳඼ԭ¡
Ȼ֪ôǽԣڲЩֻؽĽݰµĺߣ˫ֵһˣʲôģݺ˵
ɲ֪ǰĽ״̬Ϊ֪ΪɶʷʵҪˡޱеҪϵͳֻҪϵͳˣǺǱߵĲȣǰ߻ᱬս£иۺʱӦôϵͳǰ£ЭʱĲ
˫ҪʱЭôһоԵú˵ˡ
ǰʿȥǵһ׼ǡ
ͼķһ㣬ǽϾٲϷֽ뵽ߵľ״̬һЩװƤ˵쳣ĲװڵǱƺҲд򿪵ļ
Ҫɱǣʱˣ룺һЩٵˣǻسǵĻᡣǸʱǷµʱˣ
һ뷨˿϶ڣҹǲ٣Ͼڿһнš
ľսۼƷչ˱ضҲǴڣɫţҲʼǲõȾ飬ǵıһٱӺͺ
ʵ֤ǰ׽ˣǺûбսڳͷĹڣԣǴ˵˳ͷĹ⡣
˫һСӣʼǰ֪˵ɶ⣬ͷġ
죬˵ǺֻҪʿʱ˫˲ŻǻģԷ˵ʲô⻰
ֳ˫۾עţǧҵʿٵ׳ǰǱߴǰǧˡûĶԻо֪ԤʾŴĻʺܴⲿ˱ȽϷɡֻһЩûоļһŻϹš
ڳɶʷӡʲôȤذԷǸ֪˭ĽذʱĽʱԨԴʲôġȽעһɨ衱ֵ֮ߴʮļһǸһ￴ȥֱ̫ˣ˲עⶼС
Ͼ͵˽Ļڣԣֱ޷ô˳˳ֻһ͵õʾذ΢ּۻۣûʲôŵĽʾʽΪɶʷ֮󣬺ͻܼǰ·ǰࡣ
ǡô˵ˣԣǿƲסһϲãʻ˻塣
ǽߴĽתԣϣ˿ˮԡ


160 һ
йΪʺǧԽ׿⣬ھҪɶʷӡ緣ΪĽݰʺȻǲܵģҪɳӲǰɶܱ߹ҺսٷһЩʲôģǲܽܡ
ϣǰҪ󲢲̡

ϣɶ뵺ʮڣѾأׯܲܿսʱ͡
š
Ѿɶʷӡȫռˣôֱ˵ضǰˣҪйۣҸ̨ʲôģֲܹƻոսš
СɶΪĴɣûɶʷӡ緰Ҫǻɶʷӡ緣ϵͳп֮г𱨳ԹԹԲʲô⣬ҪǰһЩ˶ҺҪһʮˣ
̩Ϊ׵ľУαսͣʵǱȽ飬ǰĿʮ򲿶ӣ֮ǰǰŴһӵ˿ڵĸ߾޻֮ҲͶʮĲһпΰĳǽΪУûеס
гǽǽķƣֵʮûġ̳󿴹Ƕֱ˾̩һݷǰ˵ҪսҵܾϴȻ׷ս
ðɣһ˭ս˭˱ƣһƬ˶վݷǰһս
ս佫̳ĺ󱳣ﻹ֪жôӵӡԼǹսû˵һȻԽϲľǲˡ
ʱ˿̵̩̳Ҳӵ˾ԲԸôһԼ¡
ֻǣ̳ͻȻͷ˵ְΪҲĿǰϢͼƵʱ򡣡ʼʰ뵺ֽǱߵֱ˾̩һֿۣ壬Уξ˽ְ˵ĻУξԣְðɣ
֪ȫǺ˵˵̩һЩͼ⣬Ҫƺ«˽Ƚѡ
УѾֵԱˡ
Ա϶ǱȽϲϲսȺ壬ǵоʮ򣬴ӮһȽϺõĽ
սԽãƻԽǱȽʵ飬ϾҪôǳʿҪô˭ȥûͻѭԱܲսµ٣󲿷ֻ£ͣҲɻ㽨ͣǵˡ
屾Ҳϣ׶ǰƴѾڳʰ뵺һսسֲȣǰཀྵϣǰཀྵֶãͺѹϡ
ūūֳתһ£øôĴۡذǵһڻϳôʩӰ죬Ӧ֮⡣
ذˣ㹻ʱӰֳϿ˵֮ǰܵѺų⣬ȴû˸ˡ
̨ˣ֪ΪʲôȴЩȻʧһּΪìܵҪǾսԱͣȴԶǰսûģ˵ܲסѹĲҪƷǰһǷǳɴضԾѪ
Ǿɡį˵Ҫ˽ɶĵΣþͽһΰˡ
һֱ͵Ĳźһۣ˿һܿįüͷ塣һ£֪Ǹ˽¹ͨһԲôӰ쵽ЧҶ׳־
Ŷð㲻꣡
ʱ䣬һеʮĲڣѾǴչˣ
ʱ䣬һضûУչںԾʮĵ죬ɶռһƤʰ뵺ǱҲдһģķɵأ˲һ
ӻóذ֮ȫ
Ϊһɫʵ̫ˣȫޱȵǴ黺˳ڼֹ̩ܶɫվû˸忴ȥŭ¿ڡ
ùȫˣ屾µͷ̧Ĵ˿ڽʣԼһذ㡣
ذС˵ʱãΪӵиǰĽʱҪ󡭡ݣһ°ɣ
ȡǺǡ˼ǡ˼£ĵʮףһж
Ǿʫʳ˵ġռ̫ʫʵӺʣǷ
ذĺûе̶ֳȣʫʡ
Ǹ̳屾ҪǸͶ֮ɹ㷺ŷʱֻҪǼˣ˭ֲͶ֮Ŀڻ⣺Է˶Ľʱ˽⣬Ļս
ذһ£˵˵壬˭壿Ĺߡ
߰嵹֪һ㣬˵ĽʱĹӦɨܱߵΪɨƽϰˣһǲǣȴҪ֮ǰ˫ضһս
ذϿɲ׵Է
ҪԾ˼ˣǷ뷨ǳִšȻһУûΪ˵ĺսֻȫãѡһսˣ㹻ʱ顣
һ죬ֱǷذǰȥͨԼǰĺ
ذϾذʱĹŮǴذʲǰϹĹǰҪӺתԿǿսذ㲻ʲôΣա
ʵҲܴĻʲôġѾµЩ֮߱һһŵʽȥΣյĵطʲôʱйһЩá
⣬ҪĽʱһǾذʱȽذ㡭ƺô˵Ҳûдô˵ذǻˡ֮ǣҪĽʱԼǳذʱӡ
ǺЧսȻڼɻĳǰʣĴûͣ٣ֱűȥǰȷ沿Ѿɹˮ̫Ӻӣ
ǰû쳣ɶʷӡȴǵˣǺɶʷӡ緣ɲǽɶʷࡤɶʷ
ǡʹթذû̫עɫֻŷ߷߲ƽ˵ǰӡ緣ûС˵һȴڿЦҿȥ̬ЩΪܵ˴̼ԼŵæοҪŭΧûȥİǧ
廹ڼЦ֮ɶʷӡĽһǴʲô̬ϵͳһӽ˿һǧǾǵ˿ڵ޴ﵽǧ
ǿǵǧ˿ڵޣֻҪ㹻ԴһԷƴսʿʲôŵ
ϲͬʱޱԻ󣺡õҵӡ緽ôôḻ


161 Ľ
ʱƾô޳ǰһŻԲսеǣһȴӭ˿ߵǧ޵ϲѶ
˵ļ׵ǲ౻ˣӺǸϵһһѪ£岻֪Ƚʲôֶμ˽˵ĵĽ˱ôһɱϯɺ֮˺һ人֮޷չ
ǵ֮ؽĻƺǵһα𾴡˵ǿĻΪ˹Ȩ£ɽѹƹ¤Ѫļ壬ʷٴܺӺĻĸˣܾͲкһȺĳˡ
֪ҪһʱȫĽ˱ѪЩܣ֪ҪǲԶܡϵͳǧ˿ޣûøһЩ
Ͳڰºصɶ뵺Ѿ֪ԼЧҶǰɳӺͽ֮ǰɶʷˮξǰͲһο̬֪嶮ʲôʱơ
ʵҪʱƣҦҷʯӦ֮Ĳ㣬һȾͺɥ֮Ȯֻкϵ죬ຮɶ
һҪܹΪһݵĴʷǲϵͳ㹻ݿԾɶʱ޷ǰսֻʱһˡ
Ӧǰ̬ˣһսƭˣ
õ˺ɶʷӡ˿ߵǧǳ֮ûĽ
滨һʱŸһ㣬˿޲ΪΪɶʷǵõǸɶʷӡ緵Ľôô˿ڵޣռַ̣ʽӣ
ϣǺɶʷӡǽ࣬ǺǸͲΪһıʿҪ𣬺ڵ˵ȥսĲӣҪһա
Ȼ֪Ľһӵ˼ʲôɶʷͲĳģһ֮ߣҪĸ¿̵ࡤɶʷ
ʲô˼ĽݰȻΪɶʷʷһģûҪȥɶ
һ㡣ʮֵ򶨣ǴųҪɨܱǾܱߵ
ϳΪذһЧˡͲһɫûвòż˵ĽʱڻҪȥֿūͣԾӵĳɷݾӶࡣ
ô᲻֪һأ
ʱҲʱĽʱҪõʱʱĽʱһٹĶ
еĴڡȷһ裬Щ˹Ů÷չ˾֪ˡһҪ岻ذʱĽݰǻῼǵǰߣɵʹŵǼ飬Ľݰôɴѡִйߣôǻˡ
̩һУǰȥʰ뵺ͲĬһСᣬѾվҪŵ׼վ˵ϣǲսνΪΪ
˵ˡڵĽܴսµʱ˾Ҫһľ֪Ǵ򲻴Ǹİ壺Ĺû˵̸սıҪĽУ᲻Ҳ
˵᲻ҲТʵ۱ǷѪȻ˵ȥһ䡣Ƿܴܴ򣬿ɱʳˡ
ͲӦ֪Тʵ۵Ǹ£촽˼£ֹǱտڲȰ
鰡оǿ󣬼Сɲôˣ岻߱ģϴѾʮֲЩУĴҪҪլӾլӣǰܵõأȴҪսµʱ򣬾һЩźеʵ˵Ǳˣ
Ϊû˸ڽӵеţؼȥǸʣǳʧˣЩ˵ǰѾǸڶλᣬҪǿƽʱѫķϣѧТʵ۽ǹһ
׼ãкֱӳš
Ͳкܶ໰Ҫ˵Ȼǻϡ
սΪǰĳȥѾ˿ʧȻаӹˣϾҪʲôãʧһЩ൱нȡĵˣǻϣܹսսҵɶġ
΢߲һЩĽУʧͨʿɲǨŭ
ҪǸʱٻ൱ģǳıս׼սƴɱ׼սг֮
̩ȵЩӦȥʰ뵺ǻǱ߲ϵϮ߾ӭһθ߾ķ֮սǸʲôĳɾͣȡս¶ĹͣһΣûʲô͡׼߲ӻĻؼȥɡ
սʧ뵺ѾȴȻһƬѩصģıѩǻԭǱ߸ٵػһСʱҵʱ
ȻǱѩصģɿ֮Ȼӭһֵæµڶ˴кȰʼźأһЩѲӵ˿ȥͶæµũ
ѾӰ뵺˻һǧūͲҲͦãսƵڻţвǺˡ
˵ĺ˾ǺˣָǶĩǨƵʰ뵺񡣲ԣֻ˵ЩǺ֮ᣬϾѾȥô˰
ʰ뵺ϵӵúܣǴӺǱǨƹȥ֣ǰ뵺Ŀǰͳελ֣˺λҲǲûһֻܹǷֳ֮࣬ԭסһЩֹ
뵺ϵ˿ж٣ԹȥģΪ̫æĹϵ濴̫Ķиİɣ
ͲѾϸ˽⣬Ի߾жĿڣټԼ߰ʮʮ٤򣿡
ƣи˿ڣ̫̫ңϾǳһ⽨ūϵ
Ŀǰ߾ʾǴս״̬ǸнԪİ뵺ֹһָ𺺲ɶģȴǷ߾ǱһƤڳôǴ򣬾ս¹ģ
ټõĹϵԸӣıԷʲôȴ̬ϲͳһһЩӺܵó׺ôӲԸ뺺ЩƵɱ
ޣ٤ǵʹڵĿȽ˼ʲôûиˣ٤ֻǿ߽
סټĿǰĲԡͲ뵽ʲôƵЦЦǶǺͰټöкô
ɲټҪԸ߾սйﱪļƶҲ֪ʲôʹˮ߾Ǳǰ౩һ٣ڻ뺺˴򣬰ټüӽȥô׬
ټڳɵǣһ߾ս᲻ϴ߾ͣսתìͷټã
ʣסټãðټöԸ߾սķӣ
Ͳͷ޷ðټÿ޴棬Ǽڰ뵺Ͷ
ͦ򵥵İҲȷûٱͶ뵺ΪǱߵϾкϷҪˡ


162 սߣ
彫㿤ͶĲǨƵļȫǨˣ൱ļҲźǨƣµǳ㿤ͶĲ˿ڼ½
Ǩ˿ڣĸйٳҪ㿤ͶĲʲôأµҦҪ֪ʲôط֣Ͼ˷׼ǻʲôú˽ǵģʯǱߵķӦҦҲ࣬ҲǾöһʱܹĲ֣òʲô棬ǵһȣҲûж֡
ݸߵġԼϣܹһֻϣҲҪ֮棬ҪΪȥϼƽֻǶӣҪҶҲͬȼ
Ժ忴æµũ򡭡ūţתͲϣѾ֤ʵܼǣ𣿡
ǵģǷ˺ܴܼ붫Ժǣɲֻܼ֮һͲ˵һףͷľǽڲ٣кôʲôЦһ£˵ԺڶֶΣַƣٸЧԴȡ档
ǾͲˣĹһٱʾӶԺǱ߻ȡ˲ЧԺķӦ䵭
ǶԺķ岻ˣӺ߽˸һν飬Ϊ弫ѿԽչ׳
峤ʱûݳ֣Ժԭ͵͵ʱԽԽȴԽԽ¶ˡ
ɣһϢԴǴһãУأ
ʵҺһСʡںһʼͳ׳һֱǰɶ뵺ûй黹
УͲǱȽϲϣд󶯵رǳʰ뵺Ǳߵ黹ûβԸΥ˵һѡ񡣡
ϵļʱľ߻Ƕע˭Ӯ˭嶼ܼչȥ岻ϲˣ޿κΣʵǳ̬
ϣ鸽ǵļúôڶ࣬ͲĲϣʲô£ѹˣ
ͷȥҵβǡ
ԺզŹ㷺һԺ֣ǾͲС£Ҳ御ܶԶԺ쳣ȴûֱӸ֮ԭ
ԸѾһʱŪǧϵͳʿƣһеͲ⡣
ϴνԱ߾ͶԱ׳һֱûĿػε߹һһׯ˲٣ǸȱԴȱĺ
ͲҪ̸صĻ⣬ֻǿûлᣬһ̽Ż⣬˵ϣֻȱһ㹻ҪĴʤ
ţֱżͲʲô˼
ϣκβҪ䣬ڻһҪܹµĴʤͲһࣺһֱսǡȱһؼԵʤ
һֱһ㣬ԴѾãҲһֱս֮ʿôôһثֳ
Ǽ򵥵ĴˣҪͲСӢڣʹ֮ĻǴ⣬ǾǾˣ
Ҫо͸㹻Ѫ˿ǸӲˣû׳ĸɾˣǿɾǳЦ
Ͼ˿Ҳô㣬Ѫô治Ͼ˾ôЩһ͸ûˡ
ڣ˿ڶʮʵҲȻ治̫Ѫ飬ɶʿûа취ѪЩѵ治ˣ
ԹٺһЩѾ㹻ĵôˣҲǵ˲ݲеĵزγĶһʲô˾֪ˣ
ܵļһսĽǿҵ뷨
ûԵƣ֮ǰʵûзЩ˻һѾеʧκεͳ߾Բڶ顣
ܼ򵥵ĵ˿çײܣֻ԰̰ˡһҶԵǻĳ᲻ôӮǵȴɱԼ£һսʧЦʷϲûзƵ鰡
ʿңһЩҪٵȴ׵飬·Ͼôһ飬һ˱֮нìı£ȽϹľȻһũ
ĻС˽
ϰɡ
ʵǱȽϺʵĳƺֻҪǹҼ֮ⶼǺЧҶǣֻŻḴŵƺϡ
˼ܱ£ǻרŵĻпˣѧʲôܹܶӹٷȡ¡
һũȻôսɣƫƫûܣδӣʲô
ġһԼһĵճӣɼ屻δ˵С˵ߵʱ򣬾Ӳδļ
ˣļƶȣƶȡ
ļָ乫ټǿԣҲһڹӶʵĻơ
ָȴǿԵļͺɣûѡᡣ
ٴļ֪ĳĵճӣܹ˻ôµûʲôˣǽӣֱѰΪҵĽ
ֱӾƽɽǰذݵڵϣ¡سƺһϣȴվʱĶѾߵñȽԶˡ
ɶĴԭǱҪһңԤʾʼҲҪһ¡
ʵΪĲͬ൱ҲڲԭСӾɶ߸֣ҪǴɶȡͺСӡ
ɶ֮ǰѾһЩȡͺСӣΪǹƶȣ϶ͲҪÿÿطַʱֻҪɴׯͷ־Ϳˡ
ҡͲû˵һ׼ȷ֣ǰ˳㿤Ĳеɽɶ뵺ټЩһũǲȱ
˵ȱǺܾ֮ǰʷˣķչ˺ڼ弰ʱũ֣ǲȱ
ͲڶȥЩصˣôũԸһ죬ôУٱЩװ
ֹǼͲֻҪǺĵĳԱ˭쳣󣬿ܹ쵽ĽײĻڴ˭ǵϹͲȥʡ
дԭȽͳˣղǸˡһֱ˼ҪҪƾٵʲôѾ˾Ϊ˲û˲ţļš
ƵѾͲֹһΣͲ֪ʱǰԣ̵Ӣ
ӢʯͷӣԼ֮ǰĲʧв̸ĵĵǰǻȫµΪУڻǸɶ⣬޷ֻԼˣ


163 ô
ڽ¢ϵʱ˲ֻܳңΪͨѹûл֪ʶ;ôǡ֪֮츳ȻΪ˲ŵĿԾǼûС
Һŷıڶʮһʱڣ
мҶ޹֪Ҷ֪ĹǴʲôʱʼģǴӶʮʼ
ҪûмǴ彨֮Ĺ߾Һŷ
λʱһ£֮ϢģһλޱӢĻʵۣ˿ʼ׷֣УѡΪλĴ
˲飬Ҫ˵˵ʹ࣬һ鲻ǡǧǿ˺ӣָ߾˺ӺһһбǵǱð߾͸˵ˣƵһǹ
˵սĿûظͷص̫档Ǽ̳ʲô־һֱҲҺŷΪ˴ﵽҡŷĿ꣬ϧսͻһȡʤ㵽û취ȥ߾δζǹ;ӣΪľЩҡǱƷˡ
Լ廹һµ壬ûγȻңŷʲôڶǱߵԭΪԭңνڻǱ˴ȵĹӣֽ׶οǽС΢úܡ
ҳ֡˵Լͣԣ˭޷ֹҵĳ֣ϾսҾйѫٻ¾ͻҡ
ذȫ
ôҪңҪ⳼أƺûзذֻ߾ǴҪһĶ󣺡⳼󱻳Ӹ³ûз⳼Ͳᱻ
ʲôĶЦ⳼ǾսĹǱ֮սģ̵̡ǵҰ֮սʧܺ󣬲ڸ侩ܵǹԪǰ255عأŵʽʹĽ뵽սʱ
⳼ҪҪõսʷȨҪȴʹֶΣܶʱһƾܸ㶨
Ϊʲô⳼ҪսȨҪŪȴֶΣ𰸾ڡ¹͡ʵ֮ۡϡ
ԸԼսϱԼķ⳼սȡҲԸһԼᱻȨһΰڴϣǿذжıˡ
ʲôذͻȻһͷĸʨӣ˭Ȩɱɱȫ壡Ȯ
ϲŮˣƽʱޱȵ˳ǣһӵ˲䱩οذ㣬òײذȶʵ㣬ֳд𣿡
ذͷʼ˵һЩżݣս·չ֮ģȻһЩҹƨ¯顣
ūĽֻڼ˫ʽĽϲ࣬ڻɨ˭ܹȽԷϵ
ֳ֧ĳŵ䡣Ǿڽһ׬ͶʣǴӦЩرϣֳܹسŵ
ذЩΪǱģͷǳ̬˵õûеʵδ֪
ĽûʲôӵĵطǷķʽṩʳΡذʲŵսڵūս
ͬʱذʲŵذļױذԭȵĲںͲƲвԭϵһػأ
˫Լɵʱڴսʤū֮󣬵ʼջذʲǲĻسŵ
֮ڣҪڰ뵺ӵ㹻ĵ̣ΪҲҪԳ㿤ͶĲҾ֡ɫʼ䣺Ҿ֣дᣬҲǼı
ذ㻹ǵһ֪ЩƽʱûʲôĻᣬǼͲȽˡϻпơ
ʵ֮ѾûжôνͲʱſȴ뵺ͳʰ뵺˳ˣپٱɱȥĵĵٱ֤ĲʧоǱ֤Ƶʵʿƣ߲д󶯾˵ɶ뵺
ڶԺЩôǰĹͨ档
ǰҪΪǰǵйĹϵôһʧȥ˴ԵĹңôҪֻǰй
ʯѾ˽ս׼ҪսѹͲʲôܣǰôеҪɨɶܱߵĹҺǼ򵥵Ϊ£϶ҲһԱսٺĿԣҪ˭Ըⶬս
ɶܱߵĹҺ٣ĽһҪɨǽչ˳ҲҪʱ䡣ذ֪ܱߵ̬ƣ߾ǿиɣȴһٹ֮
ʷܳ˵ϴũ壬ôһô塣
㷺ԲΪһȺǳɽ֮УͲɼҰ֮ά档ŮֱǴ壬Űũʼת䡣
ÿ嶼Լ⼼ܣͺũŸ߳ļա
ƽԭϷĶ֣ɭֺɽսĻô׻ܷˡذ˵һʶͷ˼һ£˵ǰ൱Ĵ壬ǻʹüƲʹ߱ȷ߳ɭ֣
ģžںļƬࡣǱһɭܲ򣬳껹ڱѩ֮У汲һƬصķû˭ֻܸõսˡ
壿ںһʹıƵˣܹι˷ǳӭͶдĴھܹһƶȣһôЧʽаƶȡȽϹǣش壬ּȿֻ͵Ĵ壬൱֮ìܡ
ҪأԹ𣿡ذ˵仰ʱڸԼС᲻ܾã
ʵϲŶðذУҪԳ֮ڿȥƽ̹úܡ
᲻ܾãҲôذ˵ģЩɶıĻᣬıȴǶһס
ߵ鱨ʾԺƵӦǸ㴮ɶģ˶ڳ㿤ͶĲͳηս
ѾΪ㿤ͶĲЩ御ûʵԾɨֻЩӦýɵ˰Щ徹ǻ⣿
һһɨȫɨҪ˵ûлܣѾ㹻ʵЩ˵˳߲仰ˡ
ذصصͷû˳߲ˣ
ʵҪ˵巢չ֮ͱΧڲԽΪǰۻʵȴʵ㹻¶
Ȼȴһ㣬ǰԼ̫棬ΪЩ˻һ£ʵȴ֤Ȳˡ


164 
ʵ̫ˣ̭޷ںУҪǽ̭Ǿ͸Ǽȫĺ
ʱѾ꣬ۼ֤һεȲٵǼţǼȱңȺֻʵ
˶Ƶһֻ˻վڽĶˣʲôʱĽṹǲı䡣
ۼ֤ʲôǵײĽ˴ˮȣһЩկ뱤Ľ˵Ա
ͨĽֲңǵϺ͵ż̶ӵĻɥʧǱܣ֮ǰһĨ
ЩܹԱĽˣܹΪ˿ԳκοԳһУоͰҼӸЩûԱ֮ϡ
塭ֿʼҹˣرϲ뵺֮ڵķչǿԼµ񣺡϶ǻڡô᲻ڣ
ǵģһʱȥǱߣֻһֵϴ
һֵϴУҪļ϶٣ΪѾ㹻ĵ̡ǽɡƺҲԣ޷̸ôĻᣬʴȴⱳѣ
ϣ֮гͶԸֻǡüһСᣬ˵ֵĿɽȴҪū
ɶ뵺пɽһһú
岻̫ǱУܵˡϵͳĸı䣬ȽǱС
ɽҪȫҪ嵽ū˵һ֣뵺ÿṩһҵ˿ڣֻǧҵͶɽ
ҲʼüÿṩһһǳȷݣʱԽ϶Ҫ١
һ֮ǧĶǷǺᣬЩӺٶۣץˣɺڶ˵ޱ
˵Ҳǹ֣ʰ뵺ĺԶκö࣬ÿʮ֮ҡǻźҵϰߣĻԭǺϲ٣
ӳʰ뵺֮Ѿһǧҵĺᣬֻ˼ٲӵյ˱һʱΪڣҪһɡ
ҪΪĲڿûôˣϾѾʼκһܵˡĴǽǶԡˡĲƽ
ֻܶԸ߾ս״̬˵뵽ʲôȽͻȻЦһ£˵һٴϴ㿤ͶĲսߵĿɽȱͶ
Եģ˵ͷ
ȷټ壬Щ峤϶Ҫɵνġֻ׶֮£˻ࡣǽΪ񡱵һ֣Ҫõ֮ܳΪΪ׶˿϶Ҫɽ
ߣǸһȥӶ˻ǱȽ͡
ؿ壬Ȼ˵Ȼɾ
ǻǸһȥɣעǰĴ䣺ͲҪڳʰ뵺ȫ֡вšҴ
ǰĴ忴ˣվڴʱϽͰ㡣
ǲǰӳʰ뵺ֻһصɶ뵺ǰھ͵½սֻȥЩΪĽУһѵ֮ҪѪʿ䡣
ԶԶţȴǱȽ֣޾Ȼƽ͵ˣ
Ҫ֪һ㣬ǶޱȿܣǻҲԱûھȻܶ﷢ЦˣЦݻͦô˵ڴ
Ͱ㣬ܱߵȻҲ˹
ʵֻҪ֮ǲūذݷҲϲѲӣ
ˣĴˣһסˡ
Ƕܹͬ飬һӵйͬ˼ͬ飬Ϊ˹ͬܶ
ѣ̫ѣҪǿһһεһ㣬ǼҪ˱ɺ˵ѳ̶ȡ
Ǿ麬ЦǶԷޣ˵ֻӵ˽ԵȨ
˵ִ֮еƶȣȾɰţµعڲС
˶ϲӵȨһǻԡκʱɶ󣬲пʱҪԴȥȡۿǸֹͣѪȥҪдۣ
󺺲ǻڼˣͳνײ㡢ʹӡū
Ǿϸ˼Ҫֻ԰뼯ȨͰַͳιңôɻҪʵʣֳȨȺͷַȡ
ͳνײ㵱ȻΪ׵һΪĵĸ߲㣬¾ǸѫѫǻʽڣֵʽͨԼصķ⳼
͸ܹ⣬һѫˣǻԼأԼϸʲô˸档ҲΪͳεĸΪˡ
Ӽ򵥣һūˡҪʱڣǱƺΪˣʸ񣬿ùȡԼλ
ʹֻǱūҪһǱһȼ޷ḣõĶսūڽ뺺֮ʹȼǺᱻĶһʼū
ȻˣɲὫĵʲô뷨˵ЩȼƶҲȫڣֻǻᳫʵж״
ϡָԶƺֲʲôľ˵ɣɶຮ֮أ²ź򡣡
Ȼ飬ɶຮԲ˵ٵģũϲһļҪطٺܶͶʱ䡣
ǲ㿤ͶĲǼᶨ˵Ѱһš
Ľײ㶼֪ļ֣ҲϣƼֵһȺ塣
ԭǿԭ൱˵Уֻԭǡ¡ԭ֮ⶼġǿҵԸǣԷչ׳ĳΪԭһɾصĵˣǶûҪΪԭͳߣһǵû
Ѿʼڹ̳ʰ뵺ļȵ棬ʱֹͣս£עתݵϡüͷ˵ԺȼݵĴս𡣡
鱨ʾ飬Ժûֹͣ㴮ǽìͷָ˺ɿҰĲֻǳ㿤ĲΪҪͼıݡ
Ժʲô·ȥʮֵĸӣܼҸеһɾԲֻǲܼҡ
һΣҲǻᣡ쳣һݵأɶ޷ȵش̼Ľʱڳʰ뵺Ҳ޷̼ĹԿǡ
̫ʵˣǿǵһݴεǿʯٻĽʱսǻʤֻǾֲܣ޷
㹻ʱ䡣쳣ᶨ˵ǵģǻ㹻ʱ䣡ȴ룺̵ʱϵͳ


165 Ӫ
֪ҪһƶԼȨ֪ܲκȨڽײ㣬ĴʲôƽȣҪƽֻ塭
һγ˷ˣʮҴֻʯȥееĳбҪԼʲǻڶĲǱߵ½
һǻԷǳӵӭź磬˵ͷѾ˹ڣΪһֱڽս״ֻ̬ȫЩ˲ſֹͣ
ٵģʵ˳㿤ͶĲЩ˾Ϳֹͣ˭˵ʲôչǻҪ¶ݱΪչ֮ս
ǿʼˣѾмƻҪһĺǷλ뷨˺Ͳǽˣһˡ
һδɶ뵺غԵ̵ǧս϶Ǿʰ뵺ǱߵսµĲӱͶ뵺һЩʵĸҲʼҰսת
´һֵļܹбһͨͻΪһֵѡ֮ٳΪս
һƶȷǳʲôļܿԵõʲôĻ£ʲôʲôֱܼһĿȻ
һֵУҪһսܣһǶ̱򳤱ճìʹüܵ˱Ƚ϶࣬˭úÿ궼й̶ĲĻԳìӶࡣ
ܿ˻˵ȼײ͵ĽͭȻÿ׶ٷһĵȼ
Լ˿ˣȽĻ൱ġʸ񡱡
ռ¼ĻӵСʸ񡱵˲࣬ʮʸ񡱵ȴн٣ͭʸ񡱡ൽզĵزʵĳìּɰˡ
սֻһŲ֯⿶֤ʸҪô㣬Ҫôţơ
ӣǻ½Ҫ֪һ㣬ʣ½صһ
ǰŵ½ˣȽϽ˵ʲô⣬֪ͨ
ǲòصԣٲҪ
ʵϣռͲ˼ȫʱ㿤ͶĲ׳ͷȥڶ蹷˺ҧ
Ȼ첻ʧȥ㿤зǳҪĳģǺܲʧȥ˼еأϵͳ᲻ʲôͷԴʩ
Ǻпۣܵһɶʷӡ緿Խǧ˿ޣԡϵͳԳͷ϶Ǵڣֻнûгͷ
½ûгʲô⣬弫ȻɶԺǰһﲻǴĲ롣
Ҫе֪һ㣬ɶָֹں֣κεоδʹȫз㡰ɶȻǰһֱڴļһûôɣѵǲ֪Ҫӻ
ԡһ״̬ȥһƫԸ񣺡һԾǻû̸ס
ֹԣǸۿ߽䱸̫ɭϣǰһûаͻΧ
ʣʲô
Ѿص˽л㱨ȴǸһսоʷ˽⡣ѡҪϸ˵һЩ˵ȽɢζûоȨָӡ
ϲܹӸӵ鱨ѸйصоʷֻԽϴ˲ܴһزЩϸ΢Ķٽ۶ϡ
ϲװнӽһıʣһȿ
һҡ¶ı飺ȻԺ꣬ǿ϶ֱҪ
ˣ˿ܱߣֻϻвӵǰЩʿϰ֮û̫Եδ
δʼ֮ˣǱУصʮ֮޷ӦҲֻǴ½ϣûпܻΪԶɺսʿ䡣
˵ԼЦϹһѡĻᡣ
ҾӦŵ
忴ΧܱߵһڽУ֣ȴ˿ˣ˵ҪӪˣԭСʱ
ѾѹӦŵת֮ʼٵ֡
ٳٶۣ̩һ˱ȫʰ뵺սЩǷǳԱ˿Ҫĸλܸǲʲô
岻ϲѾһˣʣµһЩǲսµʱû˻ѡ
ûдǾһ֡λߡЧӦͳϲʲôµ˱ضǻ棬ٲϲҲҪװԼϲԿʲôͳ߾ͻʲôĹԱ
ĲڶڣܲҵǶԺڶɽɽǱߣ½ƽͼһҡ
ʱʾˣΪǰ棬幽ͬ졣
ӳʱǡڽӼһЩ峤
һֱûиĵǸԶϰߣ½Ӽڶ峤ʱڸ¥֮Ͽ͸εĲӡ
µľðһңӴЩСôãǸһȫ𿩡
̾һƬ֮ͬǻÿ˶ǶڿεĲӿ
ĻǼٵģ嶼˵ı̬
һǸһ·ߵڵˣҲ̸־ᶨɶģǾʵʵжṩ֡ʡ鱨ľͶˡ
ӦᶨΪиǨ֮⣬õĺôҲʹԷ֡
ÿ˶ṩʳΣṩµļ巷Ȩֻǰռ۸幺򣬿ԼطȥмĲۿʹ˳Ե͡
ʳֻ֮һƤó׺ҩóҲǳЩǰ£ֻҪǺûʾļ󣬳һʼӪͬȻ˭ķ
֪һֱһ㣬ǹں㿤ǶĲλܵɨڳÿһˣģǱĵļһɢҥԣ
󲿷ЦڵͷЦЩΡ
Ų˵ķӦֱ˵㿤ͶĲʲôʱ̶ᣡҺοǵѡҲοԼѡΪһȷľЩ´עˣǻḶۣǸĴҲΪǽҪõ档
ϣǼͣƺû˵˼̾˵˵ɣҪʲô
֪жڰԼôܹôٶۣɲǼ˱̬һһͬ˼ǸʲôǾ͸ʲô
֪ǼǱĵһַʽκȺ岻𣿷ʲôûбҪֻҪúþˡ
غ򣡡صͷṩõ鱨ʷ
ʵվ˸˵ĳΪս۵оʷ
һȺ̿飬֮ǰӴǳ࣬һЩǰý̾һƬ֮žΪʷսε˳֮ġ


166 ġƸ
ԺѰɽɽԺɽи
ֻһܹѧĵطǱǶԺĽڲڰ֮ĵ꣬һ˽
Ժֻ֮λԼѧˣɽֻмéݣʼڹͽ֮
֪ʶлȡ֪ʶ;Ѿ˷飬Ը⸶ѧ
Ժ֪ʶ̵ܶʱھӵӴѧ㹻ʼбҪĽ衣
éݺܿͱ⣬שߵԺ䣬һԺ䣬ȻǵڶֱγһƬԺȺ
ɽµԺԺҲչ㹻ǿĵزǿʼɽϽչ
֪ɽϸǷжôʲô϶Ҫȥһשһ߶㹻ĺˮڲɫ޵ѪҺ
ɽȻǶĵر֮һĺβ̫ߣĸ¥ǺʲôٲŨ֡
ɽб죬һЩɫʿӳΪСţ߹һʯŶԺȥ
Ժɽϵ¥٣ѡ˵ƽ̹һЩ¥ǹѡ˶͵ɽԱߣɽˮΪٲڿȥȻûʲôۼɹɽˮ
κҪˣ߸ǱȻ飬жôߵĸܹˣ繬д˵ʱϲѡڿһױڻ֮ǰǰһµĶɽڣ£Ҳһٲɽ
һƬⱻ滮Ŀյأשһⱻ̨ϴ˿һλɳ۵ˣɢų˿ɽ΢΢ƮţһЦݣôԵЩƸ񡱡
˲Ǹ̨·һƬȺͳһɫĵӣҲǷԻӵĿˡ
֮ǰ˲ٻɲ˵ѧʲôģǶݾƵжϡ
ô㿤ͶĲǽнգѡĿأ
ûж˵Ϊʱ˰ɣ
ҲۺǲǷ㹻ʵΡ
ָʵѾ˵һСᣬڸ̨֮ϵĹһֱЦ״ǲ˭֪أ
Ժֵ࣬ʱֻֻ꣬ʱȴչΪһطǿǣԭΪţﲻⵣǻӰ쵽ǵĴ£ûɽ뵺Űһ澹Ȼȫ泷ľٶ
˵˼άΪʲôһƬõʱôɣΪǲԻᷢʲô޷ȡϵͳһεѡ
˾͸˼άһ飬Ȳѵԭ򣬵ľڸɳ볤㿤ͶĲ顣
ڳ㿤ͶĲж˾ˣһֱмںͺףѡʹ˿ڽʳΡȵȵĶ
˴˿ڣֻҪľͻᷢһ㣬µĲڣūôҲͻƶʮˣ㿤ͶĲ麺ʵʿжˣ
ͬǵжһ仰÷ҵ˱쿴Źѵ΢Цбӵͬ⣬ǻɲ𣿡
ڵͷȴиȻǳɡ
ͷĴ󲿷־Ǻ˵Щ壬ϰڵõǿߵ֧֮׺ƽʱ׺Щںİ磬Լ˵úܣֻҪ˵ͷͻᡰ׺ҧ
ɵǽ˵Ĵ壬ûжҰģǻʹǸ̫Ұġ˵֮£ҰֻΪƷжʤǵõ̫٣ȴԶжࡣ
˴忴ʵͦƽʱȥΪ˭˰ҲݣֻڱǵʱŻʾײеһ档
ԣҪܹɵػȡ㿤ͶĲкôȻǿԴһһϣɺȻгļ󣬲ĳ
ҡӴ˵ľ˱˲ֵҺУңƽϲ죬ڶϵ㰲˲ˡ
ЩϢֲʲôܣֻҪǹע˭˴󹤷ൺ졣
ʵϣе֮Щ֪ڵϴũ˳ɵˣ֪жٺôûȿ
ڹ˵ʲôʱ˲żٵĽŲ
ֱ˸̨ڹնߵ˼䣬·һ
ϵЦݱȽԵؽһ£˻ñŵ£ĬһС·˵ˡ
ҪģסǧӲ֪Сܹ͹ˡ
ֳ˺ܾãվɽ»£иǡ
֮УУֻһߣ˿ûʲôˮ
˴ͷʣµвվǣ˵˲ĳ滰ЩԵüҴҡ
Щȥߣǳ㿤ͶĲļ壬Ǽؿºؾ֮Լܵ϶Ҫȥص׼
Ǻǣ˭Ҫȥ𣿡֮ǰ˲٣Щ޴
·ʵ٣ôһ˵¶˲ı顣
Ȼؾ϶֪ʲôЦһСᣬ۾˵Ȼ֪ˣǸ飬ôأ
һ˶ͬصͷ
Ѿؾ֤㿤ͶĲս޷ˣҲȥ׼ɣ
һ̻˵飬һ̺ߣһ˶վɫأеɣǵÿ뺺ıжԶ
ʦ𣿡ԸеԻ󣺡ˣ
ȴ¶˸ĪЦݣ΢Ц˵
ΪӵΪ˺棬϶дٵľжһֻҪ幥˭Э̹Ϸֳ㿤ͶĲЩͻলľԱջǻŽᵽԺߡ
ʲôüЩ塣
ǧǱһʧ˵ľҪ֪һĿǶԺҲѾ·;ϣͲᱣ֡Ƹ񡱡Ҳ˭ǲѰ·
ľӴǱߵ½ִɽҵʱ䣬һ֮ھִܵǹ׻׻̵ʱʱȴ˻Ż˵дڱƽɽ
ϳţȻһӣǻƸ񡱣ƽطԸǲɢ
ԺжѧʵҲ̫࣬ٲӡҪټһʲôģԺɽôҲиǧˡ
ôԺо𣿴ӱѹûоӡҪǰоӣҪʱ䣬Ҫʱ䣬֪СĹԲЧ
żɢȺૣô·أǶ֣ҲǶļȶ֣ôߣ


167 ܹ
ںڵһټǿǵɶ뵺վȽŸʱ򣬺ߵѾƽǧ
ǧֻһǧܹʵӵʡǣװʼվһ٣ǲԸӣûа취ӡ
ɽƽ;˵ķӦֻǽճŻկţ۾ʺͿ־ĿΪ̤쳾̵
ƺǷ㿤ͶĲôͻȻôĲӡ
ֵʱʺͿ־˾壬ÿĶǲ
ûз
ϵˣ
Ժ֣ͦҪϷֺĳ㿤ͶĲǶǽںҪǰ֮¡
Ҫ˵ɨ㿤ͶĲŷڰ֮ǰǸʱ˭֪ı֮ǿ
ŶԺǰǣɨ֮ٳ룬ƺҲûмڽʲô
ɡȥɽ
ʲôһֳɱķΧһ֧ԼǧҵĲӲ̤ĲǽŲ·սģ˭˶ǻе
û廨˴һµʱ佫ϵͳʿӵǧǧʿٳì֡ٹ֡
ʵǧһٲĲӣѾǼΪĴڣ岻ҪؾĲӣǴϲеʿͿԿʼս
Ѿһ飬лʱɲѵԶϵͳʿս
ִɽµʱ򣬵һʱЩɢҪȥĸ׷ѡʹͶӲͶȻܴסɱ⡣
ԺɽҲλԴɽϿ·ڷʲôĴ׷ɢȥЩ飬ϱ쳣ӡ
ǺţԼԺܲ⣺Ǻȫûйǣ
棬˵ʵû̫ǿҵӡֻһ㣬һ᲻ıбƺпܵ飬ϾǹĵͽûвֹϷֵ֮⣬ƺԺҪΥ
ߣȥһлȣϾԺֻڴûĶԺ
ȴǱȽϳɣֻܹ˳ظʦ
ɽɽֻȥ׷ЩɢļһȷȷʵʵǻûжԶԺ
˵ղŵжٸߴʲôɽ׷һһͶ˾Ӷ࣬Ϊʵ̫ˣһЩȲͶֲϷϻļһֻܸɵ¡
֪Ϊʲôߵһַɽϣ˰·ֱҸԼܡ
ʵͦ򵥵ģΪĲѾιԭ㹻ΪṥԺɿвζЩԼжˡ
ʮֱӾǸɳ˰ΧɽԺľٶҪȥţڶԺ˵쳣Ĳ
Ҳ˰嵽˵ʱɽŵԺѾΧȻҲЩ²ĸԱ㿤ͶĲЩ
𿴹ܷ²Ӧŵ
ԭǳ㿤ڶһԱ峤ֻϴκɨʱ򱻹뱤շתó˺һԱ
ǡǡΪһ峤ŻȽЩǳ㿤ġڶĲ˭ԺϤĲǱߵæ
ֵʱȤһĻˣʶ˿ʼ飬֮ĻɾΪʶ˭֪˭һʮָЦ飬֮ﶼǹԼҪҲһɢɳ״
ﲢûаڳǧ֮˭ֺǺǵЦţвҲŵʲôҪǲôЩˣʲô̬ȣֺǺǣԹҲˡ
ǳ¼Ҿޡ
¼ҾǶĲǱߵһС峤ͷǳظ溺Ǩ㵽ʵ֤õã˵һѫɲͳ˼Ϊľ֮һ
ְλߵͣвĹͣǵû¼Ҿô¼ҾǾ˲ǡ
Ͷͦ࣬ռǰԺ߳ɣԼɰұɵɹ߲ɡ
ǰԺļռݵĳңһǿ˲ôźὫɱֱһЩ˱ѺȥŹڵϣֻǲ캺ҪôĥȻûźɱ䣬ֱһն֣ͷ­ּңžˡ
ҵĺôҸĺôͼıҵĲҵҵĲҵûӣֻǴһĳҵĺôͼıҵĲҵ
Դ˲ֻ࣬߸˰ˣֻбһ
Уվһ࣬ϴűȽԵңӵʱȴܹӶԷ￴衣
֪Ϊʲô֪Ժھл𣿾УȺ͸¶
֮Ҳùô忴˱ʿΧסЩ峤ǺǡЦ˼˵ҲӦýǴ
̱̾ڵϣҲ˲ʪˡ
һֱڴʳΣ˵ַ߲ܵʳκʱȱ·Ͼ˿ԲҪƷΰͱضҪԣߵʳμ۸񹫵ܹ˭
ɡǡǵĻǸˡ˵ġ˵ļһеڳԣСؿ壬˵ǹƽס
û񻹲һôϸ쵼ǻûѧǿʶͷԻţ𣿡
˼ЩһӦȫɱɱ˭˭Ҫͼıһõ
ǣɱ̫Ҳ̫򵥣Щһϻȡ㹻ĺôҲյһڽս
ͬˣһսҲݱȫս£ôܹȻҪãͺѾԺʱǸйļһܡ
ǵģûйɽŵԺ䣬ûйɽڵǸйļһܡ
ҪԶɶңǲǸʯӣֻһֱȻĵ͵
ۼĳɼ壬Ǿ㹻ݣݵҾ֣㹻ѽ壬档
ǧҪһ㣬û̫ʱ˷ѣһһҵĽֻǾ緢ս
һʼͽоսģΪԸĳطʱ䣬ȻһΧս
ʱ˿̵ãȻһ㣬ʲôôĵ̣ԸⱻΧԸһսսۣ
ǧԲϡսʿҪľǽһ㹻Ӫկ㹻ıӪȻ󡭡ǺǺǣ


168 ϯݵĿ
ǰ򳤹㿤ͶĲڶ˼зǵϵ֧ôʱȥЩǵϵ֧类ͬûнͬģϴٻһԴĳЩġʥĸڴϣǵΪĳײ㡣
һ֧սԲ֣Ǳռݲɶ뵺սԲֵһ֡
ʦˣЩȲֵʱ̡
ն׵峤ԭȼе֧ȥǽмǿĺƶ̨ڲͬ߸£ֱѪǾֻ顣
֮ȹԺɢ׷ЩҪӵˣΪһϵеȡʱ䡣
Ҫе֪һ㣬ûֻ绰籨ȵȱͨѶֶεһ˱ɢˣҪʱϵϻǳ˵Ρ
ͽˣǺطܣǹǻܵΪȫڣǱһСεʱ䣿ôûп¼ЧķӦʧȥ֡
һʱȽ㿤ͶĲڲ鷳žһ쵶նķʽ̵ʱָԵͳΣ֡
һռ춫ԺǻԺôһʮʱ佨ԺͦΪʲôҪٵأ
ûбɱĸԱǱϽɽŵԺѺһһԸ˳ȻãԸ˳Ҳνǹ˳˵ĿԸ˳ǹһʱá
Ҫ˵ܹļĲڡӲһҹˣ㱨óɹ
ô˵ѾʮԸֹס¶˲죺ǻܲе
ȴЦ˵ѾǵŻȥǱѺʮжٸĹ˳һʱֱܷ
վߵĽǶȣӦϲӲȴǿƲסģܹع˳ǣҲܺԥٳǡ
鵱Ȼͬ۵㣺ֻҪǼǿֻѡӡ
˵öԣܹ˳߷ʮ壬뺺ľֱӹϵǺչֳǿߵ̬ҪǺȥͦС˳ļȻУһôࡣ
ΪԼܵƭԵĻ˵˵ǻ㿤ͶĲȥһûзյĹϷʢ硣
ֹΪȥҪ㿤ͶĲҪôὫһٽǨ㣬Ҫ˵Ŀ
Ҫǰ˼άжȥҪƫƫһܰճˡ
ֹǺ֮ΪҪ㿤ͶĲʵϺڲҲôµǰͲ˷ȵȵһټǿɶ뵺ӣھӪеʱǰǰصĹģ¡
ϣǻؾЩ˲ҡֱ̧һ»ӵƣǷӦ֮ǰơ
ҲʲôᣬǾӾ֮Ĳ̽Բ֮ǰЩٶΪ߳һϴ㿤ͶĲһֱڰĶԺԳ
ԺźֻܹʩӰǿʵͳǽ뺺ΪеЩϵȺ壬ڸЧҽܵϵֻ˵йͬһš
ٸʱ䣬ܹЩͳͳγһϵܵļ壬ƫƫʾˡ
֪ںĽײʲôͻȻʵܻᡰ塱ǻôõʱˡ֡Ĳã޲һδӳģÿ˶Ǹɾʮ㣬Ҳǳġ
һʼǾڡһ̴塱ĵԺпֵܳĴΧˣɲЩ塣
ʯѾʾϣܱûг͢ĴǵʱȻ࣬Ҫڳ͢Ӧ֮ǰɸļȶʵ鿴ɽ֮µĴĵ˵ǰڵĲѾɣְβɣ
һζԱǧˣǺ֮һһЩ˿ڣֻǵع̶Գ㿤ͶĲͳΡ
ʱ̣Ӿͻɢǽô廹֪ʲôʱһһͻȻϮĿԹƸĳկ뱤
ЩȾЧĸ֧ҹ˷ؼ壬һܹʹõֶɶԼĿơ
ΪǿߵһԱһҸ飬ٳ±;ԼͦҸ
±ǳ¼ҵֵ֧ΣյʱʱضܱˣǰԥɵΪʱᱻɱʡ
ʱ±һ޹ؽҪһٲ仯Ǵʱɺʿ䣬ٴϳΪһԱ沿ӳսҵһʲôǵ˱һ֧ǿͳҪӼ֧Ϊ峤
ͳļ󲻴󰡣
󣬿ɴأ
󰡣
ٶ࣬ǧׯ˵󲻴󣡡
±˲࣬ѡʮʿ䣬Щ˿ϸѡһܹ֮Ϊúڽȡ쵼Ȩı
ʮʿ䶼Ƥףһȥ־һǲʮεսڳʰ뵺߾ʬɽѪɱ
ʮʿı¾֪ˣÿٶһöͭɫļܻ£ǳì򽣵Ļǲ٣ǿͨ˲忼˵õϿɵġԱȽҪǣǶսй
˵һֱڳʰ뵺߾ǿȲĽսǵϮŵɱӣʳ߾
սУмƻضԾӽֻø߾ʱװӳЧһϵеЧǳüÿһʿ䶼սĴӴĹ
±ھǺӴײһӣΪݸеԺǶԼһöɫĽ¶е
ǺһȺ壬ųˡܡ֮һḣκƽ񿴵ǶñӵзȢȨΪҪ۶κ˸лתְΪطϵĹԱ
쵽ˣʱȱâ¶ֻǸһؼʡס±ɤűȽϴ󣺡Ƚ뱤ڣʱҵ£
һƬȻӦŵ֮
Ȩ򵥵ɱɱɱܳ£ҪһĲ裬ܹɱ˿϶Ӧöɱ
ǳ±һЩȥ֧ҪǶԼγЧĿƣüΪڽսпԳǾĲǹɱ˾ܰ쵽ҪյȵֶΡ
עͳݣֻмȥΪʯ顣±ǺܶŹͬʹŲɵţֻв뵽ϵĴҵ׳󣬻ĹͲܸ׳ǧܸˣüʧȥôõĻᣡ
˵Ͳǽʲô


169 ȡ֮
ĸ֧ȥ岻Ҫϸȥ˽⵽ĳһ壬Ҫ֪жټΪá
ʱ̣λɽɽŵľӿʼûԾӪ̵Ĵ̣ʳ
һܳƣŷǳ𡣺ȱսʱÿ춼ڴɱţʲôǳͷ޹ʾŪӻ
漼ȻҲŪͷ˺ͣǰɻɶı̭
һЩʿȥͦʣͷһͷǸԱǡþ鳤ʮһˣǸ˵ˮȫٷŽȥ
ûʲôƻͨһЩڻȼյ𣬺һЩڿ˵ȥæµȺֳζʮֵŨ
ȫҪƬһֱӼܹȥʿð֬Ŀʶ̿ˮסҪ
ƽʱĻʳҲԽõĻʳܵ˾Խ٣翾ȫṩͳϵľ٣ֻһЩ߷ְҵĳһС顣
˸ʿڽ׼Ҫϴн̸޿ɱ⣬˵ˡˡһƬʿ֮ľҪֱϼ棬ȻʵʵȥӪרŵŶӡ
ӪлרŷҪСɲҪӪŪó죬Ҳ״Ϊ
ͨʿĳʳǳ򵥣ͷǲṩԶپͳԶ٣ֻ̲ССһ顣
һЩЩ
һȥ
ףվһŰ˸װʳĳľ֮һŸߵˡ̴ѡ
ľϵȷʵЩ࣬ƿװŲͬʳ̲Ϊȡ˱Ƚ϶˼磬⡢ţܿζҩģȽɫǺӽʹڵɡ
ʳ͸ԱƶרűڳĳųΣܹɫʳŵ֮ϣͨʿֻԼʳҸطžͲˡ
ͷСˮҲ㹻ҪˮǣûǧܹʳѾһ쳣Ҹ顣
Ҫ֪ǧԼҵׯֺһЩׯ糿ҪԶٸɵ治ףܹÿ糿һϡǸֻΪһͶĹϲܳϼɡ
뺺ð¾ͨʿ䣬ͷԳ˳ԣÿٺȲÿ컹һǼ㣬󣬵ǵүҲֻڷڲܳϻȣÿٶйͷ֣
ǧڿͷʱĽؿЩܹڳϵˣʵһǾ٣Ҳбϡܡˡ
µġܡһȫҪսܣǱŵˣһЩµˣоһì¼ϳͷȵ˴ڡ
ǧ˿Լı£һìһͷѾҪȥ˹ܻǷţɲӴɶλ
ĽǳҲȥ˵һݵĺӣࡱͲ￴ȥ̵꣬˵ŻվԴץˣɱһʿ٣ҲԣֻҪ˹ʿȥÿһɣ
ܶʱǸжԱȲзܶĶҪ˭ͬģʶͻ
ׯΪʲôܿȴʱ峤׻׻ѡҪںϽ˺Խ֮⣬ӵзܹ֮ܶĻ
һһԸͬ׼Ųͬ׷ǧܹϳΣܹλٲ
ǹʿˣĶأūˡһԴʮĶһūͣǴƶγ֮ٿԴ
ٴһʤսҾѽͷͷǱ̲˺ͷ⣬һоͣأ
ʻˣ붷ͬһһͳͷҲǡ
սƶʮȾСն׼ȴʤ̣սҪֹģսһʤһһеȹģСģҪĴࡣ
˼ͳĬҪսǰиԵº룬Ҫ˵ʲô֪ͬǧˣ˾ͻᱻ
ΪʵǶ࣬ӵĳԷʱǻһʱ֮ǸֿھӪ֮Ƶȷں¡гԯţԺһӶӵĲΡ
ϣεĿ߸ǲٽһЩԵĳɣǡһЩ˻ص壬ҪƵĻһطɢ
嵱Ȼ֪ɲǽơɶ١
һ̤ƽЦǺǵ˵װɨ䣬ಿӹկ뱤ֹǺȷġ
һ㻹ʲô
ϵı齩һ£ڨڨЦſһֻ쿾õȫʿˮǡĩ
ʵɷ羰ɽˮ羰õĵطǶԺĽƽ̨ʲôĵطȴǱȼһһϲһֻõᡣ
û˵۾ųȻƺϵˢһЩʲô
ûȻ֮⻹֥飬ҲͳһŨζʹ˽žܲȵļС
һͷشջȥ
֥鵱ȻǴ򴫻أڰ׵֥鶼Уһ£ߡ
ȻȴǱûг֮ǰܹ΢Ҳԣ˵ȻȡҪ֮ǰȻĥṩζĴ̼
ټ壬һ½彫ĿʧλջЦҪǰսƣ½ͽͳһ򣿡
ЦЦ˵ϴͻȻ쭣ʮԭƺǰ;ľֱӱʰ뵺磬ľĳЩϲ㡣
һڹԱıŵأҪôս﷢𶼲ˣҪ˾͸Щ˱
ںصľһеֻһǧɶ뵺ǧǾϵͳʿʹﵽһǧˡ
ǵ˿ҲͶʮʮ֮һľʵѾΪţȴһӾӵǻԽԽ࣬ոҪӽս븨
ȽϺô򡣡Ѿذ⣺һǱ߻СطûȻҲûж١
ǰʮǰɱ¾ɵĴûô츧ƽ˵ݵ״ܿ£ȴ֪ҪôԷˣ
Ƿˡž֣ذףȡֱ֮˱ҪǸʲô̫սԤ΢ˮ̲ܱߣǱߡ
ͷȷʵǶȡݵĴʱͿϧˡ
֪ǣݵжˣεĴʷ΢ʲôʱܷӦ
˵ֻ˵̳ǣͲжࣩһʲôĵط˭ɸóǵˣ³һĲҰ


170 һ֮ص
ȡĹûгһ£ս´СģΪǧϵĽսûз
Ƚϼ򵥵飬ŶԺۻʱˣס˴빬ı峤һ֡
κֻҪܻͺҪô˵̰󲿷ֵ峤ڱɱͶǰѡʲôҪԼüȥ峤ѡһ֮ȻȽϿֲǣȷǣͶ϶ҪͶǻḶۣٲᱻ
ԶĹǵһ֮ŷģĵֿǸ巴Ӧˡ
ļͶǱ֣˹Щ齵ǰ档
鴦Ƕʵдգڼ䲻֪жټʧжټ廻峤
ǵŰңʣһ׸ȫݡ
ȫΪҪٸ͢棬ȥ׸Ҵصʱѡһͷԡ
ȡڶļ壬ͷβϵȻǱŴٲһЩΪļһֲòɱˣһ㻻ɱ
һľǹݣʺֻҪԸϾŮȫ²򵥵װ״һϸǡ
棬ϸ̫̫пˣѹ
˰̫ʦεķѣ˵֣ż
ǶЩӻƬ֮˼ʸÿһʬҪмҲһֻ
ѾϴֹһˣΪʲôЩ˻ΪʴأֻǶݵؽ˿ǨˣȻǻˡҪѪɱ
ʾĵطȻ̫СǶ׸Ҵء
ҴسǳԵĳǳһưܣ˿سȴԶ࣬һͷ
ʱҴضǽ֮Ϻ֮ȾѪǽǺʬ塣
һϸǺµĺۼǷˣǽ֮ϵؾץʱ佫ŮǽϵĹƵ
̺߰ܲţҪعСӣ˭ûҪǣƫƫ˹ǡ
գԾֺ˴۷ƵĳϸĹȻˣȻˡ
ȽϹǣ̲߰ɵܷͻȻιľԴŹ⣬ǹⱻ֣Ȼͷ̽ûֱ˸ϸǡ
ϣǧˣһȻӳˣޱʣϵڶ𣿡
忴˷ҵǱߣǧʿΧסˣǺʾǵڶǵЩ
һȥڶǲϣ
ǵǽܻһ㶼ϲֻЩϵ֮вһЩйӴˣôĲп᣺ԭزǰ͵
޺ˣȻûǰвٱ˱
칭
һƬĹ֡
䣡
ʸ£˲ȺһƬ
ظһΣԭزǰ͵
˶ˣһһŲս
߰̿ˣЩǴû˿·ĵʲôǳ˹еܿʯ󳵡ƳŲٿúе
ֻϳûзֵо𣿡̳߰鶯գΧһ
أŴĺˣһǰˣǱ߱ض
ֲ߰ụ̂棬ı߿źͻΧ
ֿĺգգ۾һ
̲߰˵ˡ
˵һߵ³һεڶϵ˾ùҲˣһֱžȻ˹˳ǽɺܿΪʬ屻
ϣЩ׳¡̾ϢһɶҪ
ɶ뵺úÿ춼鱾ǽڶ²͹ȥΪҪбҪ塣
Щžڹǵķ²ҲĲϵãȻ֮
һ̲֪жӯǰδеٶܣܹ˽һ벻
̧ͷһգ̫СʱҪм䣿˵ʱĿ֮ǰƳǡ
ʱĿִ̻ʱ䵥λʮ㣬ǲӵĲ̫ࡣ
ʯűȽӴǺ󳵱Ƶ̷ΧһĺͿںУԲʯʹִȥưܵĳǽǱһƵĶ
˵ʵڵĿƼˮƽ׼ͷʲôĸͲ룬ʯ󳵵ʿҪţʮһ
ߵĳǽ˺ǲӦĲΪĹЭͬʲôؾҪؾûϷ
̲߰ðգֻܵӹȥͱ
˰СʱңǱߵĳǽͳ¥ҵòӣϵӡǣֻʯУǴִʮ֦֮ࡣ
߰˼һܹؼ⣬֪ĵоӲͶ
Уÿ嶼ԼԸ۷Ȼ嶼ǰˣ۷˴ʲôӲӣ˱Ƚϲͬǹ˴ǼоܸŮˣ۷ƲѾӶܶĶĶӡ
Ϊʲô߰ܵһأΪͬΪˣ̶ֻ߰ǮߵĿԶһЩ
ʯֹͣʼǰ֪ǶںΪ˲塱ںŻ롣
ǡͷӻʲô
߰ͶˣΪʲôǰ죬ΪͷоٰͶǵΣӻͶı־ҪǴԽ˲ʲôٰͶ˼ҿȻҪŪ
屾ҲͷӻͶǰ治Ҳöˡ
Ͷ͸Ͷӣű򿪣̴߰һذһǰ棬һű첼ŵӡ緡һﴮĶ飬ţȴô롣
һȺ֮Ծطֳӣǵȴ˹ȥ̹ڵϸ߸ߵβ
̱߰ǰظ߸߾ӣȴһӡ緣̲߰Դڵϡ
ͦ򵥣ľӿһ֣ƳǸе̬һɱ¾ȫǵû˼
Ƴǣʱ򹥳ǽ˳ǡƳǡǡǣͬôŲͬĽ˳ǾǹƳǳ֮ɱ¾Ƴؾͳڵľ΢ɱ¾ǳƺȻɱؾǳ֮жɱ¾
֮ǰһǳػôིĳι֮󣬲ǸʲôʽĳƷ˵һ˳ǣǾԼʿڳƺɱ¾ǰھĳЩ̶ȵƺ֮ǰҪŪЩҵֿš
ҴأУǲǽΪһʼͿѾ֮õĹǲѾ˴


171 пͷϴβ
ںæҲ£оԼˣôһˣ
ԣһˣ
һΪ˵˼άҪ㿤ͶĲȻǲòŻὫ˿һתơ
ƺֻƺڳ㿤ͶĲҲûڽʲô裿Ҳӣڳ㿤غһ裬ɴʱȥ˲ûиְ
ûи֣ҪǶһũܽ͵飬ҲǴóҪӪ㿤ͶĲʵ
¶һУֻ´һԵޱǱ岢һˣǴ˵еĶˡ
Ҳԡ崩Խôһأ
ƺĳ֡ɫܲãǷǳĲãΪǼҪ˳ţһ߳Ĳ֡
¼ķչôһ°رǺ²ʱ乥ȡ˶ƫƫ˭޷ԺΪʲô˵˭öԺͼıġҵ
ʷǱ߿̬ȣͿȥȽҪûʲô̬ȣ͸޼ɵԱˣ
ͺҲǱĿأǼˡ
ͷյռԭٷ֮һÿһաΪʲôҲԵûԨǰԣĸЧӦ
ԨڴǰԵʱ˲СĹ򣬶ͶһЩա˺ܴĻԻ͡һЩһǰᣬǡϵġ˷˵ʸ̳ϻʳȡԭ˵֧֡
Ҳ֪˻ǲң˶ǿȻޱȻɴͨĽӲдף滳ʵЩʣһЩʳټӵݵλĺ˶ܸȤ
ʷһᣬֻҪϷȥܹ˵£֪һǿֻǲ̫ʲôĹ¡
ĺ˶ǿȤһ֮²ˣۣԭǿôţƣôϰɣҿϾͦ
ãԽԽ࣬ʲô嶼УǸ֮ʼѧϰĻȽϹˡ
۱ѾǼޡһˬؿŹʣʲô
ϲ˳˼仰ǶԼı˻ɡ
ڶϣܿҲн硣
Կ׸ͨġ򡱣Խǿĳ׸ӷһЩڱ֡ȻҲ
мûμӣšԻá˵ǲ֪߲
Ժûˣ¶Ĳûг֣һЩӦΪļ塭Ǳºɨ
Ϊ²ؼЦǰѵûпЩ֧ȡҵ飿Ⱦº֣
֮ǰԻΪʲôǵϵӵܵʣȴˡΪʲô²׽ǿԼ¹ȡһȴҲǼãʹø˷ֺв
֪Ѿںأ˿ڼ࣬Ҳأ
ѾϵһЩĲ䣬ǻԺӴ˿ڸȤο°͵ĺ룺뿤΢һ
ð졣ΪǵǺʱЩѵļ˿ڹϷֵǡ
˽̸ţԽ˵Խ࣬泶ʯıϡ
Ͼʯһɵˣ˭˿ɾͲ˵ˡҧҪȡӵ֧ȴҪȵȡ
ѾϵҦҡȴü˵ֻǡһֱڱݣܻҡ
˲ôˡͱһһΪ˿ʯ䲼ѡŮݱۣûսˡ
̾һıأöʯĽ飬Ϊ˱صļȵ棬ɰʲôֻԼ
˵Ż˹ͨ˵
𣬲ǻص壿Ȼ֪λͽŻɵɫ뱣ͽӣ
ǵġڸһޱƽ飺º·ǲһֱ𣿡
ϵأ;ȻͷǾϣöӷӸеá
ûжã԰ԶԶؾˮͤϥĹ뱱͡
ݼʦ𣡡ǹ´ΰݣ֮վǶʮҾ񣺡μء
ΪĹݸߵͣһЩͺЦͷǻӦӦҲûʲô
Ϊżɽ忪ʲô
ʦ𡣡һ񣬲˵ϵǡȥϰͱֻס˫ۣǳͻȻشͳһذףȻ͵ǰˣǶ͡
ͻأ˴㵣ȴҲ޼ѰΪĳƺǡϡǡǡƺùһ£Ǳ߹ƺôô֡
˵һʱ͵ؽӲһ£һ֦ĸȻ˷ˣذ״̽͵ࡣ
Ŵ㵺ãȻı顭
Ȼ͵ʬһѣɲǼ仨԰б൱ˣǴСС֮̿͡Ļ
Ϊʲôǻվ˺ü㡭ΪʲôҪ
Цһ£ʦͽǰʦĽ̵˼еλã˿ѾΧʿΪüҴ棬Բôɡ
ǹһأֵʿȻҲǹ˾Ӷֻ࣬ʹĻ
һǲߣɱ˰ɣ
ȻЦӲЦ˳Ц
һƬҽȴǶԺһʿʹʿ֡
ʦȻͽڵϣŹ˵ǲ֪ı仯ݸĺ޷ֹˣ
ʹȥɶȥ˳ʰ뵺ĽʱΣ֪Ķһ顣
ô˵ǾӪ·Ҫ㿤ͶĲǽ⿪⣬ϵҲûԻǴһȲȴ֪ǳԺֱʣ
Ͳš飬ΪıѾˣļʸͽǳھϸ˲þӶࡣ
Ų𣬳ʣɱָɣ
ǡѸٵطϣ˵ͽϽӴһȽϲˣʹıƣмıҲıںɶȵͼı·һʹô̿͵ľ
ۺܸߡŹŲͽɱͣļˣ
Цˡ
šףʲô𣿡


172 ָ
Լ֮ȡ棬κʱϷȱ
мһѾɣ˷ǳһ㣬ЩҲܹ׵ؽ纺ʧǶʱЩʲôɱҪȡʲô߹ȻҪȡ
ϥȥǰͺʬʬѪΪĲƽѾһ㼯ĺߡ
ʬҪߣǹ¡ôܹɱΪˡʡֻɵǸʡǼ壬ʲôҺ塣
ҹ£ӳ˼ѹ۾߲ٿʬ壬˶棺ȴԽԽˡ
Բ²飬ָԳ㿤ͶĲĿƣռ˶չһļµϴʹԼС͵
Կ϶һ飬Ǿǽ췢ܿͻᴫȥ͸¶췢һе˾ЩһڳĹģʿ֮С
һȺףȡһȻУԻϷǳࡣ
ʵǰ˽ףԼɵͻȡҲ塣
һɱأ̶ѾнһǧΪɥ
ϣɹӱǱڡټһʿۿȥΪָźӶ԰Ǳ֮ܡ
ǴҴسѾ죬ǵȴõʱ䣬ǰԴһģһָǱ͡
ͷʲô鿴ŶԵù죬ͶȥɱеƣȻ׼ȻǸйļһ˹ʾʲô
ôȷˣǱ˭γЧϣڲµһ½УűĿںţɹˮִӣ̤˱ľڡ
ıǰʲôǱƺΪװʵϵͳʿǧӣǧͨɵĲΪо滹вսʹѺأһǧҵ
̻ʲô壿оóپȻǸĿԲ
ˮֻԹȥһǺʹõһһڳ㿤ܿı߽紦
ɹˮֱ֮ܣȴǲ֪Ǹʲôһǻᴦ˵ȵĻ״̬
ϣĩгˣ½ˣһƥɫս类紵Ʈ
ͬһƥߴѩ׵ĴһһλߵװҪִŮˣẰɮ
ڵˣһٵѵܹõóֵѾǧ
õɵһǧǱһ˫ڹͳȥ
ʵҪû˫оٶ治Ȳ졣֪ôһ𣿴Ƿڵϱս˫оٶȾǱȲΪʲôΪս鷳
ԭȱƥӦи䡣ǾݽˣȥǸпĿ˵͢쳣ϡ١
Ų̸𶫽ǸС͢һ˾ͻе
۱򣿡Ѿ·ԣȻϸ㿤Ĳй͸
㶵صͷǰͿʼڶ־͸еԾҪҲһ¡ԴĲԣǾԵúֲܿˡ
ֻǱϵһЩ߻ĿһЩسǣ˿ڵȻҲǱȽ϶࣬һ̽飬ܹصĵطĵȴԶȳ㡢ĲҪСܶࡣһעһ飬ǾسǻȽϡܼ
һȽɵΪп᳢ֻͻǣֻҪؾûԶԶطг̾͸֪ѹǵǲöôزŻȻţɵδ֪ľӳǳأ
ʵ֤ǳصĳУξûвӿʱ򣬵һʱѡճţһЩصĴٹ˱ûᡣ
ϲôɵϣܻһְٰ˾ԲɵϣһɵϻһְٰǱһͨ˻Ҫҡѵͨ˰²ٵɵϲֻԼԼļҪ˶û
ûɵӣôһֻ֧ܵĳǽεһ£ȻܱߣҪǳòû֮ǰһЩկ֡
ӦŰ°֮ʵоˡ
ӲܣǳؾǱȶ׸ҴɶϺһЩ
Ӧ֮¡˵˴𰸣˳سǽˡ
Ǿһж˵ͨˣ٣սֻʱϲɵû¸Ƿ¡
̧ͷڿǽ߶ȸңȴǲ֪ô
ͷ֮Ʈģһ죬顰ԡ
¥Ǳ߾˲ˣǵõ֪ͨһܸ߹٣
н𣿡ڿǸĳ¥Կһʿ˱һӵš
ûʲôνģһҪǿѡ
Ӧ˵һξչЩڰˣıƵļһǴ¶ٵ̣ԻʲôһȫµľѾһֱȽϷŵÿ顣
ðɣǾǼٻʵޱȿܹչ̣Ҫƴĥ߾ֻصϹڸʲôһٲ鿴ԺеˣһԸǽϵͳǱʱѽ
ȻĽŲ̤죬ǧ˵ĲͬһƵ˿˾ͻƺƴ󣬲һ۾Ƴѵصľ񣬻Ǿеľ
ЩɵˣȻ뺺еһλͬͬɾһܺãлֵġ
˵ѽô򣡡ȥܰףǱŵãͿһ˪Ͻ˵
Ϊʲôϻа˪Ǹղ裬һҪڼϵ赸ҪиֵĻСܾ硱ܾ硱ǽ˴СǱѧΪܾ硱ķԴԭСӴӴ½ѧȥ
ܾ硱ԭĳƺеһƺС衱һʦȵȵ赸ϲʯɢĽʿΪʲôһκȡǾΪһȺ񾭲Ѿ˸ˣҪӣ֣ҩѧ¿УеɵƳϲѧȾƣ̣ݣȵĵ顣
ܺõģԶԶҲ˳¥ǸͿ˰ʿҪ˵Щʲôȴǿ¥·ű򿪣һӿؾʲô˳ǣȻںǴʲôųֱرգЩ˳ŵǽϵĹɱ
ĳȽϿ϶һ㣬ûܰŹʲôӦ


173 ϧˣ
ҷ
ԣõĴ𰸾ǲҷЩͶļҪΪ򿪳ţȥûгɹ
Ϊʲôû𣿡
⡭
ЩˣرУڵ壬ҪҲΪ
屻𣬴ļɲᱻŻǾŸһϲôҪɵʲô飬ʵ֤ϲûгɹ
Ĳûϵ̬Ѿֳȥƺô֮󣬴㹻ο
ոձŲˣûǵֿͶȻӦҪƳţ
Ǹڳڵˡ˵佫ݸ㣬͸ʮңϣ
Ҫ˵ȴ˶
ĹеǰȻһʿ۵ͽŴ
Ǻ˾°͵ĺ룺޳ɺúϵ
޳ɺȽȥߣƺѹʲôˣ뺺ĺϵںԲܡ
ļȽʲôϵᵽ޳ɺʱԱȽ𾴡
ʿʾȰѡ񣬵һͶڶƳǡ
ټһ¶ʱƽˣִܳĺнܳڵؾֻпͰ͵ĲһǧǾ׳Ҳᳬǧ
˼ţһӺǱߴһСԴ˳оһҵĳ
ϣǵʯˡ

Ǽ죬һϸˣȷʵǺƳʯڷ䡣
һַƺǱ䵽˳ڣнʲô˻ҡ
˵һֵУ䣬ڶȻǿǣ˳ǽʹ¥߻һ¡
һ£æ˵ǴͶԸأ
ݸ佫Ӧŵȥת֮Ρ
֪ܿܳѡ°ͣ޳ɺһɵģ
鵱Ȼ֪޳ɺ˭Ӧ˵Ƚһս֮ڶǱߵһ㶼͡
ʵȽеѣǸɵ˶Ľš
Ҫ𣿡Щû˵ȥ뷨ǣ뱱ĵһظѪϴЩҪĳǳء
һֱڴʯǱ߻ȡȽɵϢ֪Ƚȥƽѣ֪ȽʵŽһɲС
ôżҾȽӪһԱˣԶԶؿų¥ϵǸ˼һ£˵ҪͶ
Ȱʿֹȥˣһ붼û;ܾ
ʲôЦ˭ͶǵڽԼŵ֮ϣôоôУ
ûеڶˣֲװУ϶ǲú·ʲôֻ
Ĺе٣ʯʮ󳵡ȵенİ֮ࡣ
Աںʱ䣬ǣһЩֻ֣мɱص⣬֪Ҫʲôķչ
¡ʼˣһſʯڷʯ
ûмԶԶûеǷõʱֻ̣ǾشţĴִ׼ǳŷԳű򿪣һԼ˵֣ɲǼʮִҶȥ
ʶ˴һɳŵɵĻһŻѪڰл̤㣬ȴǱһǿ͵ײ桢ǽڻʲôײ
֧ؾȻҪƻʯǱʮϴһ£һЩӳŶ
Լֹ󣬳ŶߺԵ˺ʬ壬ûĿĴִڴڵǽϣȴǳŶΧǽϱࡣ
Ŷ鱻˿Ȼʿ񷢳ؾһɫ԰ס
ءرգҿǡһαŵɫɷҲǸϿسŰ
ʯʱͣȡ֮ǺԼóŴҪԳǡ
ʮӰ˳Ŷ֮ڣЩ˵ȻҪرճŵؾǱҪǰȥŵʱһٴγ֡
ִ˲ҪڳŶھԻݡƿǻûüʲô˼һ̾ͻоԼ屻ʲô͵ײǸоǿʹǰһʧȥʶһиǷڶݵ㼸֮䡣
ǧоܴУûʮ̨һ鷢ô׳ۣҲ˱֮Ȼڶǽڡ
׼Ƴڼˣ
ƵľʼڲвϴǱܵǽĹ³ɹͻ˽ȥ
Ƶĳǳر뱤硣ʧȥٿȤ뱤Ĺȳǳ鷳ˡ
ȴҲɱеʱ򣬳ǽϲٵӻ죬ǴؾΪƲҪͶʱѾˡ
ûнڹƳǳصʱ´⵶ǶԾʿļȴϾκһιƳǳضԤʾſԽһϴ٣ǽʿðž޴յĸ
ûжãĸǰ
ԵĻڳһ塱㿴źһ㶼ߡ
һġɫųϷġװ
գܾ硱СԡǳͲǹӵ⣬ǴӴ½ȥֻǹǱ߱Ǵ½ʧͺǺܶĻڰǱܿ½ǿУϱġƳǡĶ
ǱקšͨͶսǰ棬̧ͷȥӭ⣬µǿڿ
ӦӦɱأľ˼Цɺã
ڶµġһֱŬӪܳǵĳǷϴľɺóǽڼ仹Żι̽ʵĳţʲôǾȻȻûзãˣ
ꡢ𣡡ԼСֵǮǧ𣬻ǵֵͬκʣ
νġǧǧͭһļ۸񣬽׵Ȼǳɽ
ǶôһûʲôѶȵĹսЩɺûж֮˳ǽڶĺʿ䱼šɱ¾šţǻԴԴϿǵļӡ
ΪֹŻٵĺʿȻΥǧѾɹңĶδֵǮǸջڽеĳ١
ԿֿңǶãǧ۾ǸĹɨӣԵĿϧ
֣ԣһ˵ھǱ֣ڼΪ˵˵ȻǧһֱԼĹŮϣԥǸĻǸƴ
Ǹ˭ϽǧʿˮϧƳǲ㷢սֻٲﲻˣǿϧ
ٵһҧƴսȭͷһȥ˼ʿ߽һ£رһ۾ƴˡ
ǣǧЦһ£ʣһ𣿡
ݵ˵ȻǺʿ䣬Ҳ֪ʲôɨһڣĿǸϡ
ɫ
ζһ£Ǹһƨڵϡ


174 д
̫ϧˣһ̲֪жԹؾôͲʽĵֿһʲôģҪеֿͲô򵥵ĳƣǾͲܹٲҲܹ°˰
Ҫһ棬Ȼɱ
ðɡ
ǳɣһǳҪҪ˼СһǳΥᶪС
ҪǸɣҿɲ룡ǧĲԸŪַգλú˼һ£֮ˬһʱ֪ûлһӡ
ٶ뷨ݵֻʲôģɫת߳ȥǻߣΪѾռȶֻѡ¼ҡ
ǧٻǱȽ˹ģܶھ;Բ֡
ĴǣЩȥ߾ˣеķḻپţǧֺǺǵشղЩ˳һլѵֵǮĶֻ˲֪ô
˵Щӳʰ뵺ֻʿ䶼ʲô
ȫǷȴҲûʲôƣһ˶þ͸ûȥȻǻһˡ
սڵĽǶȺܺãǿԲtȫǣʿнȥ˵ûзŻ
ǻãǴá
屾ҪҰҴطӪ̣ӪʲôģȴЩĵоΧû뵽ܵĳǷȻǱɵò
ѵũһóͽǳص壿ҪЩɺ˹ĳǳԵãɽ˾ӪĳǳسʱʲôΪõĳǽһɹ
ҲصͷҪҰӪоսĲʵȽϿܣԼЧֻܴ
û˸öʵ뷨ǾõоΧôһô붼òٵ
ȻˣҪֻ֪Ҫ彨㹻ıӪ㹻ԴٻսʿƾͲòٵˡ
һڳǳ죬Ľʿء
ǧΪһǳصʿ֮һȨһֱص·ϣ߶šϧֹǿϧһΣǺЩΣôŮˣƫƫһβ°ˡ
õʲôʱиůι
ûôˡ
˵Ҳǡ
ԭֹǧÿϧ½½غ̫֮߶ʵûа취飬ŮЩע󲿷ָϱֻҪǳսܲͿһˡ
صĽʿӪ̣ǧȥ͹ȥŶӡ
ţ
3471
ʲôڽм¼ÿ˶ǼΪʵֻ̫࣬ǼǱš
ǧıž3471һԿǰĺ룬ø¼˲̧ͷ˿
֪ǧʱš֮໰ǱȽΪʿһˣ鳤ǡΪʲôΪЩ࡭
ܶдڳ棬ëʣڱϱŵİдһ֡
ȽңòŰĶǳӣ˽רŵı𣬰ռֵеɹڹңʣµĳɲܳΪϷɻ
û󣬾ʿ֮Ժ;ķˣϾӱıȻ뱩ϹϵܵƽʹߣսٻֻС˼ʱʱ̶̿ڷ
һڶ໽г
ʤȨһУ޷ֹһ㣬ֻƶһ׹
ܳǵľܿͷһ㣬ǳµռûʱɱˣʧߵһʤ߲ɱѾֵո㻹Ը飬ˡ
һһʱСʱʱˮڶֻаʱˮǻҪܹҵõϳȴʱ䵽ڻȥʱһؾӪ
һֱܱߣõƹۿһд٣һӿʼûкϡ
ܳԭؾͶһľդΧĴȦ֮ڣѾڿʼԼˡ
ǡˡǡ塯
ţûг˵ϰ߰ɣ
г˵ϰͱĺ˴󲿷ֲˣʳʱ򲻳ˣ˸ûпܻ˵һࣿ
Ҳԣʱڲܲپ˵֮ǰĵʱҲӶʳǿɲֵ塣ˣҪûĸԵøУ˭Ŀ涼ǻƵģʺҲʺ
۷׷׵սͻȻǿԼس
¶ɿı飬ǵ뷨ǣسûбСûʲôֵñİɣ
ٲԵŭգЩǣ̯ô˵µģûúõشһ򣬾ôɼˡ
ҪôЩʿˮЩˣ
ŲסŤͷ˱һľΧս˵ûɶʧǲᱻ
ʿˮƵʼӴ룺ŹȻûдһֿݵֿ߶ɵʧֶԴǾΪʲôֿۼزסͶԭۣ
Ƕ˵һ䡰ʼɡٿʱֽһЩмҵˣһᣬȸҵĲµʹӾתڽͣǱѾ¡
ӳΪ棬Ȼݲһתľְ֮һ
ŵŤͷ£ʼɡ
ɤŴľͿʼսܳмҵվұߣûмҵվߡ仰᲻ظ
ս֪ʲôÿڸ˶ӣ֮ûŲһ½Ų
˵ɫẰмҵվţûҵĶ𣿡
Եʱ˵ıܾǽشԭأû˴ͷƶǺ΢ƶͻɱ֮վͶȻȻпܸУôǿ
ķʽȻãȽϲվŵ˾ȻȶµĶ࣬³³죬һ䡰һ˵ļһﰡʾ½һĶ
˺ʿľդȥ
սһмҵ˽ᱻɳΪʲô¸ΪЧԭµ˾͵͵վ
һ»ǵļˡվ˸ߴٸһλᣬмҵʵʵŶӳľդطûҶˮСԴң
ֻǿ˸ͷͻطҪһ̡
֮ǰѾһظսֻҪвһֻ䣬ʲôʲô
һڵϵжʮһˣŤͷһ幽ͬ̾Ϣʧסô𣿡
幽ͬޱ飬۾ûգһ¡
һ³ھᱻУǵһظΪʲôЩʿԴȴٿǳؿ幽ͬЩȫᱻתƣΪūδвٻΪڣף
ϣְף幽ͬǱǾǹƽÿԸӸ򵥵رɡ۾Ƕţ֪Ӧ˵ʲôɱЩʿ䲻ΪǿŮˣΪʿΥ
ԣɱЩʿΪǿ飬Υ


175 ۣ
ӾúܱޱȵıһǧԵĲ£˵ʲôģʱвҰսе㿰ǣгǽսԿԴһ
֮Ա̯һʲôϼĵ˾ֻһóξرճŵȻǳؾȻˣ
¸ܵȻмңūһֳƺ
ΪʲôҪмҵˣһǳ飬һʲôǣʱˮܣмҾ͵ں
ӡȽ̣ǳڳͷΣ˰λһϣг಻ΪٵǱ
֣
ӡ
Ἦ
ܱǡ
ڶԻм¼ԱʵվŲˣоӵֱϵˣϡٸŮꡣ
ͳƵĽˣս֮мҵľȻռ֮߳࣬Ҳǵһǧԭؾ߰¸
ǵļ˻ᱻӻУξһ¸Уξλͬںսͳ
ŲС⣬ЦȻĲ
ӳĬˡ
Ǳ˵һǳأܱߵˮϵ֮ط˲٣ٽϷʮ磬ʮһǣأ
Ҫô˵ĳǳڱȽϽأǳ㿤ĲǳصľǱְϣʮǳء
һߣѲӳǳأΪ˶˽
ȤΪ𣿡ʻˣ㿴Ǹᵱĸ١ˡ
Խ˽ܣԽͬļһЩ¡
ܳڵľǧٶʮˣռеĳɣ½Ϊˡ֮ǳǣƽͣ˲ֽͬŻ衣
⣬Բ鿴һܳǵĲ֣ܵĳǽоϸĲ֣ٽϳǽȷ£;һɶõ˲š
˵ýȻ󡭡һ±ˣɲͶ·ƾʲôڳ˵״£ҪȥһС죿һµ˵治֪ԼľǼٲ֪
Ŷ治ôָ֪Ҧһʯ󣿡
Զԣ֪񲻵£
ȱ˲ţԽ˲žԽϡȱ޷Чȡĵ̣ǿټתΪս֡
ѾɳֵκȥѰôһˣȴ֪ʲôʱѰҵ͡ҵ֮ԸԸҪ𣿲ԸǾͰ£
Ҫչ׳󣬹ӵи߶˲Ų㹻ҪвҲǱزȱȴҪ㹻ʱļ
͵õдŴӶǱߺѡ
־˳࣬رһЩڹٳһϯ֮ص˸࣬ϾǱҪѪͳһͷֻҪи߹Ѫͳܵ٣вûи߹Ѫͳȴʩչ֮ءϾƷ޺ƷʿǿЦ
ڰܾˣڴսʼ֮ǰԴ뿪ߵĻҪԼּܸ˵𣬵һֽǮһֽŲǷ
ܳóǷǳǽΪƽֱͣǣǳǽϲڰôλãҪһս϶ҪһЩµĽ衣
µǳǣǽҲᰲô󡣡˵ѾϵͳũһԼռӳǣͶʲô仯
ЩҪЩϵͳũĽٶ̫ţԼ˽첻ʱѾ޽൱ģʯϳǽûмָЧʵĽٶȡ
սֻһǣǾҪǳǵĴڣҲγ֮ơǳǲҪ̫һǵޱȼ̣ĴھǴս
һʯϳǽǳǣ廹ڽˮһӪկܳǡǳǡկΪһΣΪȹ̵֮ơ
ŶǱβŻع˵Ǳ֮ǰģоӹȥ
Ҳ˶Ǵһﲻ֪ðʿʲôˣִﶼ֮ſʼоӻ㼯ȥ
˶Ժ˴ѧԱ͸ҪǵĦЩһǰȥɽҪϷֳ㿤ͶĲסðɣ
Ѿȫ뷨ҪоʷɸɲȥȻôöΪʲôҪһսûνġԴԴϵıԴ׸ôɽܵĴؾתΪ¸ʼķ˼
¸ֹ棬˳ĸЩҵĺȨ¸ĽһѧϰֻרЩмҵˣһȫµĳԡ
ڽźټϵţ¸ĹģȻԽԽ󣬿Ҳӵм棬м˵¸ΪǸɣȥԼͼලЩûмҵ¸
ȻˣΪҪսΪ¸ٶǻۣ岻Ļôܻ֪Сϵͳôһ¡
鲻Ҫ˽̫࣬Ϊоʷǰв֣ڱԴôùܣֻҪ֪ԴԴϵıԴּɡ
ձս̬Ǳ߻㼯ҵıŻܿ鿴˿ܱߣ⿴ȥҲô£ȴвʿ߶ҪٽһЩҪ㼯ϵıְҲҪгǳشս
ˣǽǡʮڵСҲǳǳһؾҪʮȥΧԺЩһˣпȫձ
ٵͳһѣرȴľ쳣ȴܹͳȴԺһʲô¡
ʲô취ĵоü˵ڶĻж󣿡
ЦָųڽǳǣѾõĳկȡھϰ
ôһ˵Ϊ˴÷սŪʩۣŵǰ˲ʾ
ǼΪܵһ飬ҪֹͣȴҲǲܣҪǵоʵҲûжνѾǹȡ˶ںҲǸһʱϺ
ϣʵϲġ񱣳ֿЦһˣָͷҦҽ鷳϶Ҫ׶ˣʯ֮ҲСǵսǻʯݵġŮͰ
ôһ飬ǺԵĿأȻҲյʯѡŮҲҪؽ˰ա
ʯ֮ǲǲŴӳʰ뵺𣿰ŮѡһЩǣ˰ʲôǰıɡ
̫ҪⳡսȥԵЩ磺һ͢ΪϿսˡŮºϡ
֮ǰûô࣬ôһЩȻЩһὫеҵԴƣ
ףȻ顣
Ǻǡ죬ٴΣǺǣ


176 Ϊ
ʾݣҧгݣ˾ûϲ
֪֮ǰıʲôҪһϷֳ㿤ͶĲôΪʲôҪϷֳ㿤ͶĲȫȻΪ˵ƤΪ˻ȡսȥǱߵ
Ҳ֪˻ǲҡͷڱѺߣһĿеĳӳ˺¸ԼŮ˺ʹӻʲôƵϳ˽ңѾͲᱻ˰ɣ
˵ͷǱǧٵһңǸдѾĹŮüĺʿ䶼ÿϧĹ
յôʿѾ֮󶼾òʵϧôѾһɫǳõŮ
ѾЩ󡱣ŴظƨɣһĹҲЩ󣬵ũ˿ϵġŮΪгӹǿԸɻ
С첲СȡѩסƵŮӣǲһﲻøĹүϵ˱ůܳ衢衢٣˵ŮʮĶ̧ɣ
ũܡ桱ʲôɲ˵ŮֻǸҪһܸɻǼһҪĹܣǱǿԻнº
Ѿվͷ˵ǸǧС磬˵ԸȢ㡣
ѾźģǳӵһҲߣ˵õū𣿡
ΪŮ˺ʿһūͷŻῪڡ
ǴѾޡѾ㽵˵Ѿˣǵʿն׼ȡͣһ׼Իһ˵ǵõһū
ͷֻڶ֪ǧǸʲôңʲôˣŮ㽵˵Щؽȴ֪û˭Ҫͻɣ
ܻһŻȡɵ׼Ѿ㽣ż˵Ҫǲͬ⣬Ҿʹӣ
˵ǧҪѾĽϣôǧĶҲǴѾĶӰɣҪҪΪûгĺССĬһ£
Ƶܶ࣬ǧֵ֮һ
û취飬Ů̫ˣ˴౻ǻʶлȶһ¾;Բ
н˽˵⣿οŹȻкôԽڵĵ⣬Ϊ෽ĳΪף¼ҲܸøںϽ塣
ԹȡѾȥ˰죬ǽϰ˴󣬻Ǻ΢ͨһ£ǳǵĳǽѾկΧҲǼӹ˲١
ǳǲʯϳǽȥȴǳļ̡ӳǻٱʿӵȽǧ¸ǰһǧˡ
ӳǵָӣĹְǱ˾ٽһǾ
ʱĶָ¸ڱҪĵؽѣʳʸʣҪӳ㹻ˮ
ӳǵĳǽûиôһâǵۣ̬ĳǽȻΪӷԶ硣
ѾѺƺᱻ͵ĲʹӲи뷨ֻʵʵΪ
ڳںܶʶ޷Ƚϣӳǵ൱ǷǶȡӵе䡣
ܲϡ˵˼ҵˣʶȷʵǸߡ
ֻǲˣļ˳ʡļսѣѵܹٴͶһͶЩ˾Ҫϱֻǽ߾ܰƷ¡
ΪϵͳũĳǽӳǵĳǽǱܱǻߣ˿ôù졣ֹӳǵĳǽܸߣܵĳǽǺǽӳǵĳǽȴʯϳǽ˭˶Ҫô
и˲ĵط罨ǽʯϵôģûжôæµĴʯѽ
˾ӦúԼӦ֪飬ץԱסСһС
ץܹץסľݣ侾ڰͽԼ÷ǧ
ԵİɣһԵİɣ°ε񣺡һսһһҸ÷ߵģԲԣ
ǧĻӦһȭͷҵǰЩڣŭսʲôȫĵط򣬸Ͻ̬ʱϼԴȡ֮ʡ
߳һ׾ţʵͦǿ׳ɵӾСһЩҳһۿȻֺã÷һԿԴģԲԣ
ǧЩԶԣƵţű뺷һˣôһһĵӣȴЩͨˣûм뺺֮ǰûбָŶ֮ǰԼҲĵС
ϾǴļˣܱܳߵũ￴źһ룿ֻˮѾھͲӲȴڵ˾ܸ֡
ˣܳǱռ죬ڵ˳ʿǨߣ޷ڳǽ֮⿴æµĸȺˡ
ûκŲѵļ󣿡ڳ﹡ϣż¿һˮȺ򽣺ǲҪȴ֣
ŲִĳС꣬˶ũУ֮⣬лǶũУĳС꣬ƻҲɣ
ϣһֱɨٱڡ޷ӶࡣյļƲ߾ɳϮŸأޱ˵ǹܹͣЩҲ޷͡
Ϯûֶ󣬼ܵľϮŵģ豱ɵӰԹ
ΪȻǵ㹻ĳޣļǻԹЩһ󣬱Ͼ˵÷ǳ֮ԻǱġ
ȫһֲֵò̬ñߵŭʩѹ㹻Ķټˡ
Ͻز󣬽òϧȻо˼оսصʱ١
ͬһ۵㣬ģĿսʤΧʮо
ʮˣǲǾ൱˵ˡͷ׳һ֧ũߺ߰ں֮ھͳˡں֮ڣжսûס
ɶǱҪ龹ȻЦ˵Խ࣬ǵĿ͸ࡣ
ǽʲô֮ϣܳǧĲװǧװκ˿ǾԵľں֮ڵĻһʮݰɣҰսһʮսǾһʮ壬ǧװͿԵǧں֮ˡ
ǧװ֮⣬ܻǧٲϲһں֮һǳ̬Ҳûһǧܵ顣
ǻǧսǧ䱸Ƶʿ䣬ôҲһ塣
˵ôһȦֺûɶԵĵģȻյصȴΧ֮սķ
ںӦ÷յĲжٵоЩо᲻϶òŻ
Ϊޣ֮̾һǾǵвȥ͵С


177 ̥
Ǳ̫ץΧƣΧĳ˭Ȧ
ϵʮ֮˾Ų⣬ٳ׼ҲҪ˰ղߣҪǲռȶڷֻı䣬ΪĲãǨžƴµĸ֡
ӪܳǶںһԿ飬һսǾΪȡǰغˣʲôù
ΪǻոȨֻзһǳԿսжӦԣɹԼܹӦԵķԽԽ١
ҦҲһսˡЩֽѾɱԭʱڴת
һ㶼٣㹻ʮĴ
Щ峤ǰ峤ˣʱ峤
Ӧ֮⣬һ峤͵ˣ峤մƵʱ峤峤˾ͿüԸԸЭԸЭѡ峤ˡ
˵ûѡ³ֵı仯ϼ棬Ͳ峤һסĳ̱Э顣
ҪлЩε峤ǸøлҪǺɳ˷²峤飬峤ȽʵǣȻһιߣȴһҪ͹һ·ߵڣǾ飬Ϊзչǰ岻ʺ򺺲Э
ͦǿϯ˶ɺǿҲô£Խ󲢲Խǿ෴ȡ֮ԭʯٵԭ̸ĳ֡
λȷѡ񡣡ΪԼڰοˣƶؽԳ͢ôֳԷݲţֻ
˵üǡɽͬ壬лһЩ˵ˣΪ԰ȿ֮أǴˡ
Ǹܿة쳼ǼݵĴ壬һĴ±гʮҷ緶
ڳ˶ڵͷʵԭǺ˵£ڵط󣬷ӺҪǧѣΪʯٻҪŽάͳΣڷһ㶼ҪǨ͡
ڲϮŸءһ޴ʲôزŻмΪУǺ޿֣
ͷһץһѣ幾һӺΪةһ»ܳΪοأ
һֱǹŹѵЦݣ׵ΪǶ𣿡
ǺЦͷһŶõĶѾԼǱߴϢ˵ǲͬ˼ȴǾһ
ս£ŮԼУȴǿתһЩ˰ȴû취ȫ˵һȻ飺ŭŭҲǷϡ
һ̣ĳ˴ˡݵļܵţʯռŮ˰ܵ˴Ӱ졣
ˣǼеĹŮҵȥʯŪĽڣ˰ҲɿڻҵľинڰЩͨˡ
ٶĻ¸еĴҲΪ彲ûˡ˵塱ֵʱޱȳǻ˼һ£ôԼĹŮغðɣ
ۼⱻᣬȿȡǿнھӪܣ̽ӻرǣǱߵķȻѾԺ
Ҫ𣿡Ц˵Ȼȥűǡ
Щ̾üڱŰĴѾܵӰ죬ǹҪʩѹʱɵ˾ȫ𺺲ٽĻռ伷ѹܣɱ𵽴Ű
ǵǽе׳ȫûиӣһҪʵһҪѪûô˵顣
Ǵ˵е²ؼ߸߹𣿺ʱûڸܿڸܿӰҲ
ԣǸܿةһضţ쳼ҵĸڸܿǸܿŰҲӰ첻쳼ҡ
Կ˭ڹƨ£ܹôԣҳƤ
ȷʵҪóĳ⡣ЦһȦĸĩֶ˵ŰȴҲǲȡӦΪǱ֤棬ǺöԱǱ
ܹһ𣬳ǶԺĹ㷺йϷֺʲΪǰᣬּʯǱ߶ԺĲˬЩӡ
ʯѾͻȴǴһʲôʱ䣬ս±֮һн˳Ҫûô졣
ʲôһ˹ʱ壬ڴĽڽʱ֮⣬ȴǵʯԹ
˭ϣʯȲˣҪ̧ʯ˴Ƿǳûа취顣
ҪǰյأʯûʲôΪʯ๫ôݡɶƬĹˡǰʯĵھʯܣʯ֪ʲôʯΪǹ
ʵʯϽأֻΪʯĿǰľλ빫ʯڲ꣬빫һλĿĹݣ͸һЩ˽вĻᡣ
ԺıǳӣΪһɵӣھӪ棬źʯĳӵˣȴڸһЩĪ飬׿ϵعʯȥ๫ʯ
ôǵţǽܣǱةܹΪأעȽйԣѾ£ˣֻһͷı
ͬǱЩˣû˶ʲôȤ
ǿ𣿿Ѿ˭֪ûʲôȥ֧壬һЩǱЮʲôͲнһЩļΪһЩӬͷСվ˺Ǳߡ
ʮǲһЩҪͼı飬ƫƫκͷľӡ
ܵԸһּɵУ˵ҪϷֶãʧҲǲڶԭ
ʮ򣡡һֻҪ£ʮǾͳûʮǾš
̾ͶݺݵضЩĸ壺ԼȥҲãȥ֪ͨҲգ벻󴺸ҪаӹܵĳǮɣ
û˿֪һ飬²ؼʱֻѡ߸߹𣬲֪ж˿ʼΪʲôҪˡ
ȴûбֳżЦسһЩ⣬ʵ˸㲻Ǹʲô̬
ҰɣҰɣ۾ûн࣬룺ˮ룬ͼǲ֪Ǳôˣ
ңǲ֮֮ǰǱߣĿǰͣݵ·ϸϣ
ôһ˵Ļͽ֪鱨ˣԺܼйϵֻܼһǻиӵı


178 
ôѾʼ𣿡
ǵģ˺ôһȿʼˡ
ɣ岻Ǻ̵ܳĶһһɣݳڸ嵱⣬öʯԹ٣λһ㻹͡
ɣԻ˽й̫
̫һųǳͨˣŻȺоûʲôص㣬ݴʷֳʯԹǺţϵĺš
䡢˾գ̫ԭ̫ԭˣ̫أݴʷ̫ԭȨΪ̫أ̫ԭʲôûǶչȻʯԹĹ٣ǳ̫ԭ
ʯʱڷʯյļݱȻǻԻͲ٣ȻвʯȨʱȻӸλ
ȥˣ
»зǳࡣ
һͣ¶Ц
ɣڽһӣ治ʲôһĥ˷۵ĲĨ
̳̳޹޵ĶĶ࣬ǽ⡢УһЩ֪ʲôɵͣǻڲˮյʱ򣬸ݰûٵļһЩ
ûģںȲֺȷ軹ҪŻ֣ôҲͲø豭һݾܺȵ˵
ΪҪɣܴĹұ١֪ΪʲôΪĹǳ࣬໹쳣ӣҪʱҲͶ࣬ûһĻľ͸ɲ¡ԣұٸһֲѵ˵Ҫֺӵô̱̭
˴ԼӣɣǽĨںãӽյ˷ֶ̧Թ̫һơ
ʵڽбҪ˼ʲôĲð˼˿ȥԵôΡ
Ҷĥ˷ۣΪõĽЩ൱ĭ̫ʮС׼һЩ֪ʲôɵּͣһЩС
Ҫִһȥ͹ֵֹĲˮͣٸһЩлܺȵȥ˾Բࡣ
˾ôȲģҾʱУѵõζ
ȫܼҶ˶̫˲յԭҪĽʱӣк⣬ˡ
ǰˡɣǳǳЦţ˵ȴһõĶ󣿡
˵ʲôأǽˣΪʯٺЧĽˣ֮⻹ͬһӪʯӪ
ʯʯ⣬ɼʯϲ
ʯʯյĴӣʯԹĵڶλʵۣλûá
ʯʯյֶʯ٣ĸ֮Ůλ֮Ľʯ룬ҺܿͲɱʯҲǹ
ҪǼ꣬˾һ󴮣ÿ˻һκֵܳ˵Ĺ£û취һһֻܼ򵥵ĽܣǾʯȻʯԹͳߣǱ˳ϡ
ûаɣһҺ͹̫һ壬Чҵĵһʯգʯ֮Чʯ룬ƫƫʯλ飬ǸЧ˭ɾе㲻˵ˡԿ϶һ£ڲζžһҪЧʯ
ǾͿҰж󡣡̫˵ʱԴƲ˵֪ðļһð人ˣūˣֻˡֳʱ
Ӱ쵽ǹʯ񣩵Ĵ±áɣȽͻȻü˵ҼӣɣݣļҪȥĻš
̫һ£ȻʧЦɣŹȥӦ
ɣȴҡͷЦǺӡ̫ǿ⸸׶ܲס
̫ɣݵţֻΪһϲٵˣȴ֪ɣһߡԸΪЧ
ǵȻ飬ɣҸǲεȵĳ̶ȣŻᵽɣݲϲǳӺˣӦǼڸһ
ӦɣֻпЦɣµż˵ñȽ˵ǣѵһͬҪˣȻźܿǵӣҪȥԡ
ˣǽͲʲôܣҪôô˲£һ˭ҲϷ֣
Ҧң޼ңɶ̫˵൱ĵһⶼǱ˭ƿأһļ˵ǹķأһֱĲ־ϣʵһ㡣
ʯһϵȻʯڶҲиԵϵʯԹҪӪᷢһ㣬˼ڡ롱֮⣬ݿʵѾǴһʧص״̬û˸Ŷ
ݵĲʯһӪѾ˺ܾãֹݣݵȵصĵطǶƿصļƻ
ʯӪȣʲôԺʲôصسȫһЩСͬʱЩСġɷݡԵޱӡ
ǸͶĽĽݰӡɣ庬Ц˵òýϢ͸¶ȥ
̫ȴ棬ʵôɣݾΪӦˣ˼ҪӪ档
ɣƵĴ㣬ⲻʧǸȫİ취ϾɣҪȥǱʵ룬һķ򲻶ϳ̣ôҲɣľȥ
͸¶ӣЩں֮ھ͸ɢɣ̫˽طԣͲʲôŽᣬһﱻǰˣûгԶĿⲻ˵עҲѡ󣺡ֻǡŴξܾ๫ô׹˳ǰɣ
ɣĬ塮˼ֹһԼݡȻūǸˣȷҪٽҵ˼룬ڻû˵£ֻɵСӣɣݣ˷ܵعȥ
û˽һǿ鵱£ɣҪɣݣԲôϸȥ壬ǲ൱಻Ծ鱨Ҳһ嵱һЦ
ڵǣɣ治ǸЦɹȥļɣݵ͸¶һЩû˽鱨纺ɶǱ߻ȡأս߾ټá
Ҫӵ׳־岻ʵСʱȥЩ飬ǰռȶ·ĬĬչ֮ģȻʵʵܰҦңֵʯ
һϵе۲˼ɣҪķģҪĬĬ˵͵͵Ĺ۲죬ԼӲͽȥúܸˡ
ܳһߡɣݾԵ޹ʻ˼룬ɼɣҵĽܴۣôɣǸʲô˼Ӹƾ̬ܿȡ
ݶҶ̫Ų֪ɣ徿ʲôЦ˵Ҫʼƻ𺺲ȻɣҪ壬Ǳʱã
ɣȴҡͷǳԣȴ֪ܲܳɡмƻ벻Ҫǡ
ʲôЦⰵй۲죬ְܹһ¾Ͱһ£ҪɣΪ飬¿ɣңǾԲġ
ԣɣȥɣҲԲΪκα֤ÿ淨


179 ǿ궯Ĵ֮
ǡɣݿžǸСᣬûûйҲûгꡣֻʹӾʹӼˣҪȥͶղų۳ҶǺ
պҵ׶ڣйһڶʮֻ꣬й֮ǳˡй֮ǰ룬ⲻȢֻ檡
˵йһ㡱ڶʮ꣬ǻΪԸĲͬбͨСϵΪԼҪˣҪǻ֮Ȩǰй񣬿Ȼûӹ緿̫󣩰ѿسˡ
ΪڿԱͨĲԣйɾûôིǵѹͲйһϰˣϰס
ɣСõˣȴҲνӣΪһ˺󣬲ŸԴһȾʹֱҳߡ
پҪһӣǹȥɣ
Ǹ⡣
پɲƺǹٻе˶һЩϵӵܵĽз˵ͬү֮ࡣ˵һ㣬ȼɭϵʱүУپ͹ӿɲƺҪȻ٣ǿҪַӳΪʲôΪپһ֮Ӳŵ𣬹ǹá
ִ˻Ǹ㲻ʱȼɭϵĸֳƺȴ֪ӿڳǿЦҪĳ˭Խȥ˽˭ǡӡĺСԼҲҪΪʷߵĴԽߡΪƺŪĴԽߡ
˵滰ɣݻľûг̫ԶţرֻʹӾͳţһ·Ϸ¶˲ٿͷ½Щϰߡ
ɾɣҪ򺺲ס̾һ̤ź¡Զϲɣݺ˸Ͻ׼
ӴŰķΧ湻˿ʼܱߵĿȥвǵǵˣĲݵģ
л褺ϲ۳ҵĸоһӭŷ翴ܱ߾˵ĿУʮܿԴȵβɱϲһƬĿɿڴʱһɱȥ
˾ǰиһﲻ㵸
£
㵸˵Ȼɣݵʹӣ֪˭ôĵӣܵ·ֱ
л褼뺺꣬սʮΣս֮ڵĳɾ͡ƣҵ
һ·Ѿһֹ̽һ֧ӴﰲȫôȻǲڽսɣݵǸ˾㣬ҪԶԶؾ͸ñûɣݴʾ˵·ԡ
ؿһһٳ۳Ҷ·ʱǿ磬ع֪һСɫɷףһƨ·ԵӲϡ
лͣǳǵӴʲôϲŸҰͼ¾ӡ
һһ£л褿ɣݣһʱˬʵ꣬øе˵㣺𣿡
ɣˬصͷȻǻᡣ
ȱսһ˫ǳ̬ѹҪóսһҲ׷˴ӡ
ɣղʲôգл褲̫㿤ûɣյĴ壬˳㿤ȴǲ̫˽ƣɣҽܳκʱлȻһ¡
潲ɣҪͬļȥһ鷵أɣ岻ͬɣݽܺ٣ɣݺԼҳߣ͸ӡ
лһȥļĶΪݲ㹻ôһ飬ʵð죬ҪؾӪʱʵһ¾ˡ
ɣݵ֮ʹźܺõ˼ڵӵ⡣һʼֻԺȴսϸ򣬿֪Щ֮ϲǴСƺƺôôѪܵԴࣿ
Ŷ׼лһãǸոϮһС䣬˲ٺˡ
ʵϻɻ񣬲ǸŻؾӪһЩֽβ
ɣݻҪ֪࣬лȴǷǳɡ
飬ô˵һЩ޹ؽҪȴǿ˵˵ٶȿĳ۳֮ЩӦˡ
һ·ɣѾ˷ǳ࣬˽ɽ뵺ߵĻٴлһЩֻƬܻһ£жϳʲôĸ֡ʼѯһºڲл褲ЩʲôҪӡ׸飬Ȼܽȫˡ
˼ɣ룺ִȫ溺֮ߣսƶȺͶʮȾǸʲôܡˣʵ˼
ûлõʱ䣬һ뿤ת˱;һζ½ء
Ǵ׷ɣݶԺȤҵĺȻŲֹһսµļβȻԼ屶ĲȻһֿȥĿķʽβɱ
ϰ߾ͳȻˡл˵ɣǳķ˲ټϲʤĲп̭治͹ͷùˡͣԭأæµȡռˣɣ˵ʶ˻ھ֪ʲôо񡣡
ɶ⣿ɣһ£ھ
ɣûмǴĻأĳĹԱлϣлɽɣ֮ȷʵһ֧ھǶūսľԾūͳ˧
ū˭ǻȥӢ۱Ӣ֮һڶືһ֧ŻĲ񻰡սĵһˣҫǹƼ
ɣݻūȴΪūھĵһλɡ
ʲôоӢǾӢѧͨһʲôⵯԺ̾һƬϡðɶʷֱȻٽʵܹ¸߰˰ˡ
ô˵ʹҪָǿɣ˷ھ
л۾һ£νġʹΪʷôҲˬʵС֪ĽΪɶʷ鱨
ںɶǱ߿صȻʲô̫ص飬û϶л褾Ҫú˼һɣʲôˡ
ȷʵһ֧ھľǰ֧ھȽɲѵľ񣬾֧սܲսġֱģҲǰ˰١
Ҫȡ־̸Ϊ֮ʢ̫硣Ҫ֪û˿ڸϡȱ
˴죬֧;ֻ㼯Ѿսټϸﵽǧ߰٣һеȲַһϮսʤ֮սƷŻصӪ
˵һʵɣ֮ǰ˽̽Ϣ̫
ɣҵ鱨УһֱڡĶӡ״̬ɣۿһԺǿĲ壬սҲʹԽԽ˷ܣϾʵô϶ɣ
һֱǵܣһٽ·;ϵ˽⣬ɣݾԼ˷ܵɣûôôȫʱڡǲ֪һ㣬Ҫָҫܲ˵һȥ


180 
ɣһʲôˣһִĻһࡣ
ִķ಻֪ʲôʱʼ˱ʣҪʮʱһ࣬Ĳһ׵飬رѾͳʮԭһͼֱҪϡ档
ҲʷԵһ̣ɣݣ˶ӶԷ￴ˡȤǡȤʲôĲ̫ý
һ̣룺ᣬʲôرĲûУ
ɣ˼ôᣬȴܽһҵ˵ԵЩƮ죬Ѷȣгɾ͸ţ
һɲǼ䣬ɣͬʱ¶ˬʵЦݣǳȴһֻ֮Ĭĸо
ҲӡޱȺõĹϵԴɣһȦܻܱǡǳǡկ߿ԽһЩܣսʲôһûᡣ
ð˵һ䣿ɣһȦû᲼֣ǿˣҪоѶĴ󰡣
һЦУûӦ
һ¡ɣޱɫʵʹҪָ˵ҫ
˲Цݣͬޱɫ֣ǵģ
ɣע¿ʼѣһСֿʼͷŪ˲Ŷ¶һЦҾ֮󣬿ںκɣݣݼ
΢һ㶣첽߹ȥɣݷˬʵǳƺϡ
ҲáɣֿʼһˬʵЦݣĹˣһЩ˵֪ϿһϢԺɽĽʯߵİӡ
ڻЩΪļɣݻںܶ鷳ʵҲ֤ô˳ȥļ˿ֶأΪûʲôϣ֮ɣȴˡ
ɣ֮ΪҪһ飬ϾӶĩ껪ľͿʼʲôľܣӣ̡û뵽һ仰ϵôȷˣ
ɣݽɫٶĿ죬ȷ̾һݴƵĽ⣬ǺҲòؼһĽ
ˣǺܴһսɣݸշԼ˵ЩڸһѾݳˮȻؽӹһŶл˵ݷоĻۼ뿤Ѿ˺ȴ֪ΪʲôûԶ֣
˵ȴǱ˸ȡ
ֻ˵һ䣺ܿҪˡ
ԭɣ̾¶ˡı飬֮һ˵ʷ߲š
鵽ڶûиʲô״ǫ飬ٴû˵Ļᡣ
˵ͨˡɣȥȽ˷ܣǿϮƻЩǱڶֵսǱǶʤսϾˣк֡ȴѹૣһĻȱ
һۣйͬ뷨Ǿǣιզô˷ܣԵЩѣ
ʱѾڴ󲿷ֻع飬ںӪկĲҲûнвɣĿ⾼ؿ壬Щ˷ܡЩڴʱ򣿡
Ǵʱڽˣ꼾ҲҪֻһͣǱǳ꼾ûпʼһν
ʱл˻ܣһ˫Ȼ֪˶Էɾ½Ե¡غʽĻԵøò
ɣʱؽ̸׼䣬ӦӦ˲壬һܵ˵Ͽɷǲˣ׼һͰˮݿǺЩûúϴˡ
˵ʲô
Ҫô࣬滳ɣСܲܰʲôæؿɣȥıӰͬŸеĲأ˵ӦǻûйԸһЩľʵš
ֻǵͷ˸⣺Ӽôˣ
ձޡ忪ʼ߶棬һ˵Ǳ߾һڧǳؾ½ҲǶؾĸʱ̣ǡʺϽ
Ҳ֪˭ɢϢ˵Ľӣǿһ쳣Ϣƫƫ޴ӽͣбòףˡˡڧ
޷Լݽн͵ĹԼһɵڧ󳷳˶ǣһ˳˸ܿ年ʣĲؾ˶ǡ
ڼ˹ߣһսȫƸ˴˵ĽӵĹϣɸΪʲôģֹͣһ˸ܿ׹
Ҫû̫ҰģͶԸ⽫ܡ˫ַϡǳϺܵռȨôȷǸüþգìͷתһս׹š
ǲǼ򵥵Ϊ˱𣿡ͣӪ̵ԯŴתŲ飬Цݱ¶ûκ壬ҲǲĽӣǺθɣ
Ҳô£ĽܵʯԹ룬ȽɾһӪ˵Ĳбֹõ˽˵ӦʵҲĳ̶ֳϵӦ
ܻ൱˲Ż߾ò죬νȽɷɱΪʲôкӦôҪһ㣬ǲСɱĴڣǡɱ
Ҳ̸ɱ֮ģɱɱϭϭȴʵڣʯһ壬޼޺飨صˣҦ߮٣ǼˣϷ
޺Ҧ߮ϷɱΪȽɶʯγȫѹƣԭصĽ˴ޱȺԭٶΪƿأȷˡɱҲȽɺԷɱıԴʩ
˰˼ȻЩңʮһʱȷʵ̫ʣܶǳǰìܡ
̫۸ӵϢһԿ϶һǣĽʱ֮׹ռݣ϶Ľʱսǰвء
Ҫڵ֮ǰø档˵ǹͬʵض֮⣨֮ڣĵڰп߽Ӫ̣һ˵ɸռʵ
뷨ڲϵͷ
ҪٹȡǺĸôݾ͵ǳǿһɵ˭ݶƲ
ʱҲʱָʲôչΪֻҪеĳ㹻ǿӲЭиĲռ䣬Ĳôͬռ챱֮ܿ
㿤Ĳĸټ뿤͸ܿǾ͵ݡÿʱϽٸһֱڱ䣩
ȻǲΪݴʷ֪Ҫɶϵͳֻ֪һռݣضҪ
ѲӪ̣ȴﲻϿЦǵ˻Ӿ֮Ÿһ飬ûа˸ô࣬Ҳ˵һʼϵͳһ壬ֻҪϵͳռ֮ȻҪš


181 
֮ǰɶǱһأʰ뵺һ֮
һ˵ǰƽ⡱ϵͳµ壿
ʲôԾĵطҪǹ׸̳ǣõʯԹʷӡ緣ʯٵȨһ߹Աݣ͵Ǵﵽϵͳ
֮ԻЩ£һϵͳµӰӡڰʱ⽨ʱֵйһβ׵ľе˽⵽ϵͳĲס
һ󿤣Ӧ˵СһŶԡСʷһ㶼СȺֹ൱ˣڶĩ˲ࡣ
ӪܣʱǴԼһ£ҲǶپãӳǵĳǽʱѾһǰظеӡ
幻Ǳأûʸ̸ܡ͡顣平˱أȻֻǰﲻٲܣûпܹܡá塣
һǿʳ岻Ҫ幰ｫܸҪֱǡеƵǣӻûйռ֮ǰ桰ΧսڣƺȻûʵֵĿܣ
𽫽ˣ˳ˡ
Уս͸ӵһǧˣµǱϺڵ
ӵźйأԭһǧˣ˶µĲЩļԱׯȵȡ
һ۶ѣǧ˾һƬˡʱͷӿдʱ򻹺ãûдҪ߶һ¾Ҫ˼ˡ
ӳҪĴǾҪսƽпΣȳǻԸһЩںӪȴû뿪ȵΧľ䲿ӡ
ȥ緢ҲȷǿȥԵ硣
ʱ齨ٲۺͿգһ֧ǧҵ飬Ҫǽȥʵǧҡ
ھأɣݶ֧ӿޱȺţսһ࣬˰ѹûпھ
֧Ӳûв뱱ս¡岻ɣǴĵ֪ھĴڣʵʵ˵һֱڳʰ뵺ø߾
ɣ¶Եʧ飬һ䡰ϧˣ涢忴ã˵ϲģΪʱûе𣿡
һֱû죬һȲ飬ƫƫһֱûеһ¡
ɣȻΪʲôûи죬ּһ˲͸׵״̬ɼ˻һԵĬ
ռ֮Ҳš忴ȥǿģ꣬ٹˡ
ԽԽˣѾ־оʷһֱûи㶮˼άƫƫһͻȻðļһﾹȻӴûжþ͸㶮˼άһƸڳġ
˵ٹָ꣬ʵ㹻ʯԹ
ǿˡɣȻָ㶮뷨Ϊ˵ʯԽԽӹӵľԽԽңǿˣ
ϡҪԼ˵ܾ붼ʮһձɵִﶼ¡
ĳǳزԵЩ˸ǳ֮⻹һЩ򡱣硢ͤǡȵȡ
Щ򡱵Ĺģ̫󣬲СͳһƺԤʾйפʷˡ򡱵ǰüӸƺǾ
ܱȽϽͱȡԱʮ֮ǻսĵһĿ꣬ĿĵȻƳ֮ơ
Ŀرڧڻ̬ƣȡǲѡԵʮ㣬˵չռǣ˹³ǣȴǲ֪ة幻᲻طԮ
׸ƽ٣λڸˮ࣬ºȡƽٽʱҪɹˮ
ƽٶһԻͤͤǱ׸ƽٵһͷԭפǧȴ֪ͤפڲڣ
ճоԵÿսо״̬ÿټһֺ˵׵궯һֱǲӵ̲ˮĶûзֻκεоĶ½ء
ˮ̲ˮǱڵˮϵˮӲһֱᴩ̲ܿˮӲᴩһֱܿӶݸ
ڼ踡Ѿ˳ֵľ飬ڳʰ뵺ۻϾγĲӿɶǴӳʰ뵺ֻʰ뵺ôһİ뵺ˮϵǳĶࡣ
Ѿ̽ذʮȷܱûеоټǾĵ˽սͦȤ˿Щ״̬ѾдӺӴϵ͵ĺӶιӣоѹڶڡ߻ʱ踡ţִﶼ¡
Ǳة幻ûȫմ֣ҪȻ϶ɺ˳ɹ̲ˮ
һֱǵȫɹ̲ˮвڴܱ߽ߣǱȻûʲôܿǱߵġĽӡµĶ
Ҫ㿤ֵò죺ܿǱ߲ŹĽӣ
ɣ°ͣҲĽˣ
ӣҲǲܡ
ʯԹǸʲôģˣʯΪλ޷õ˵ЧңʯȨԸݿĿһֱߣܱҦգٿ޼ܹƹУ嶼ܸɵĳȡ֮ʯȨԵطϵͳȸǺεȵġɸӡ
򷽾ǸܿĿأȽǳˣĿةǳݴϵ࣬빬
㿤̿ĵͼϲ鿴˻Ƶڳ㿤ûֵĵط
ĳ㿤ͶĲüǳֱҲðɣ
򶼲ò忴飬˵ʾ£
ǰȥӭսҪеɶǱߵزȽԵؿһɣݣ¿壬˵һܴճһ֧ҵķ
һֱʮĲŪģľӣĲһǧʰ뵺һֱһ˵ĽƣǻнӽʣԵ
ôоʷӦԳ㿤ս£˵ɣݵı֡
ɣӦŵʣھ𣿡
һۣӦǾͽھɡ
ɣ¶ı飺Ǿ̫ˡǶԻھжôڴ
ʵ֤ǰĻΪ֮ƵΪûؾռ죬Ѿ¡
˵ŻýĽ꣬ǿ˳ͷƮԡŵĶǣǱ߿Ų֪Ϊʲôһּ⾳
ǵĳǽŸңǽ֮ºۼϴڧйսܹЪɫĺۼ
ʾִʱ򣬲ͼʯڿ䣬Ƕǵûи̫ķӦҪǳǽ֮гؾߵеһֺڽĴ
ʱ˿̵幣ڳڵĿظۡһϴšڶ˳ƶӡ


182 ҿ
еսҶȶߣսģǧӶ࣬ѵüβ
ؾĻһ֮ս͸ǺԵоһΡ
屾Ǵһ˳岢ڴ飬ǵ֪оԼڧһ֪Ϊʲôǹɼɢˡ
ִﶼǵĵ죬ʯϺһǽһƬ֮УŴæ޲ĳǽбע⿴ľǿһЩɶľͷ
ԣ㵹ĳǽľͷһЩʲôԿŰ塣
пյģһ񣺡죬źУ
ʯԹӳǷͳΪһ֡СĺٻῴӳǷĳǳأžãǴ󲿷ӵгǽȱڡ
ʾµʱڸп˵ǵĳӣʹǲǽ˵γء
ڶʲôȻгǽпյģ
ɢ˺䣡Ź죺ѰҿȥȽµĵط׼˺䡣
˱ȽΣЩͦµĳǽǸӻǿôһ
ĳǽ꣬ǽҲȥһ£ʱ䣬Ǿͳһϴ©ĳǳء
ԾǳԾü˵ؾûнκεķ
ǱΧһϴͳΧסһºںΪ
ؾǾˣԲμ飬С˺ܾãֻ鲢ûԼô߶ˣƺԵЩô˵أǳơ
۾һǰؾ𣿡
ӪһͿʼͷðˣվһ˵ְؾԹ޳ǣ
ﴶ̶Ծ𣿡ʾӪ£˵ÿձ̿źܶ࣬ע̵ʱ𣿡
һٷҪãȻ̾͸Ƕãо鲢ѱֻ֮ǰֻע̵ûȥעⴶ̴ڵʱ䡣
ϵ˼ǡɴ۾ڶˣ
ƺҲֻôһ˵ͨǾǴʲôȫǻ˵ģڵؾΪȱʿȵ䣬Ȼôʼվû΢ôһ£
˵ʲôˣİһ¡
գλڶǶĺӪñæµǴ̶оֻҪһ͸֪Ӵսڽ졣
սĺУòϵľӪԯŴ󿪣һޱ̤ȳ֣һӶӼʿԯֱ߳ǰǽĹ֮Ⲽ¾
ǵĳǽȻûʲôӦһ͸ͷĹС
Զս岻üڳ˹ǵ̬ؾȻģǽͶʯôΪİ㣿
õλĲսȫλǽ֮Ҳǳ˽϶ӰǿȻԵʲôԾĵط
ˡе٣Ȼȫ㲻״ϼ
ף֣֡
ȻȥתսҲᱻ졣
һƬƬĹԶʼŰ֣ɹɵļƽһƣƿ˳ǽɲǼײʼˡ
ĲԾؾĹʸ̫ˡ۾ųͷûӡ
Լ˰ӣԶ̱װƽǻЩĳǽȱڽ롣
һֱڿԺеĵͼ֮Ǻɫĵ٣Щ㡱ĻԾ̫ˡ
ΪͷӵĲװȺǽȱӿ룬ؾĵֿˣһЩûͳһƷʿж½ء
Ժеĵͼǳ˻㼯ġ㡱һЩ
оֿ־Ƚǿ忴飬˵ǻ᲻ڴĳǽзǽгս
գ۾룺սǲܳǽս
ʱĴ˼άԣһǽгǽսһǽʧؾ͵ǳǳʧأҪÿιսΪʲôǳǽһʧ֣ҪǶ᲻سǽĿȨ͵ǳǳ䣿
ûۿ嵱Ȼ޷֪ڵʲô״ֻǴԵشԺĵͼ￴ϵͳʿĽ£ؾǼֲӾȻǱôˣ
õڶεĲӽ
ƴսٴα죬һŲӴȱڴӿ˳ǳءһۿȥɫɫĸˣȽϹطȱڴĳǽǱһЩֵֹʬ塣
ô˵أЩʬ岢ʣŸȥһʱ䣬١
ǳأǽһ޴ķضѣһɸζ޷ӵ˱Ƕʹŵ˾̲סҪ¡
ɲǼ䣬ڶǲӺܶɫ䣬̫Ϥζˣûʰʬž˲ŻŨҵʬζͨʬζĻǾζŸּӣΪпܻдȾԵߡ
ʲʲôһըëˣߣ
ߣһвʼúˣǾǼӣ
ϣɫࣺҪи룬ȫ룡
ɫ࣬Ļ϶ҲһмʶôһµˣǲвֻҪǱ뼸ûҴĿԡ
ԣصĲԣ岻˵ʲôֵֹٲһԺеĵͼŹȥĲԽಢɢڻԾĵ˲٣ûһߵĳǳصģʣս𣿡
鼫ȶȰɵϣڸֻǧװһǧսǳ˿¡
սս￴ȥ̫ˣ˲оʷҪ֪Ҳ͵ˣ񶼹˲˳ȥ
ĺ˪ֹ̧˵ʾԼҪһ¡
뵱ȻҪ룬ǧϵͳʿʧνһǧսۺܾáصǣɽ뵺߱ûʲô˿ڣһٱߣǹȡôΪռһ
սȻûбܹ֮㱨䷢ģظ嶼ǲûбߣֻǡ
ڧĴΣ岻ò񣺡ôࣿ
սǱǾˢϴϴƤ˲Żһߵ
սԼ̹ףеݣؾھһͷĿʼΪʲôôεڧ˵ԭΪ˱صĹְΪʳ
һʱ
֮ǣʯԹǹȨʽЩǿʳĻƴʤһϴƫƫǻƴʱ˴룬һǿӵڶʳһǼȱʳһֱǵѹʱֹͣƴͬˮľ޷ıˡ
˵ս״̬ڧƴĶӦǷǳˣǸеһ
̫Сû˽ǵ£ޱȵɣһİɣ


183 ҦҲս
ڵؾΪڧѾռһЩôڳγ˸ݵľ棬дͲ֪ĴѾٳ£⡭Ե̫ˣ
ȻƵһĻڷбƽʱڲϵڧƺһսѲУѹͲô
ͻȻһִֽ쳯սļӸУȴȻ˵ʲô
ڷֳ˽ϴĹɣɢɢҲû뵽Ⱦ棬оޱȵĻõоͶ
ʵںڵʱѾؾʼͶͶЩؾʮֺñϣһЩƤǵˣҲһЩڶڧ
սɡԼýעתһ£ת㿤ԱĳǳأȤ˵ս֮΢һ£ЩһͶ뵽Ĺᡣ
αЭ¸ȵһЩӵǺߣ¸ӵ󣬱ĿǰΪȨЧ飬Ԫʱڵ¸ǡҴ塱µ졣ڵּȷ棬񶾵ĳ̶ȸߡ
ӷõʱ̵ˣڳΪ¸Уξӽһ̬֮Ѿ˼ĸı䡣
˵޷ǰȣɺδŰƵĽаáӽһŬ˽⺺Ǹô£Խ˽⾹Ȼһֺ˵׵ĹУ룺ÿѪͳĲ塭ұչܣ̨
ٸ֪ǻʱ޵У˸ڴС
¸̬֮Ӳ࣬Ƚʵڵͨţ˽⵽˲ûܵŰ˵õͦã֮ǰһȣƺǱ°ȥ֮󷴶Ӹùǵĸĸвظһ۵㣬ǾǺúð£ȡת
˵ûбŰӹҲȵǿ۾ǻڰŰɣƫƫǳ˺¸֮еĳԡеĺȡеĴ㣬ڼмǳǾûʲôˣ
סڱǣһɫһ£ʵߣ
ʱûγߣֻһԤʩеޱȵۣһǧ˳ⳡսı˵ҪǼؿóڵĽȴЩʬ壬ֱӴ
ʿˮظͺáͺá
һĳ˶սıˣҪѾǣҪҲ϶ˣɱӽǡǱȽаοǣǧװͬС˳ս岿ӣЩͶ֮¸һͶս
ڵжپûĹǿľȻǱΪص˰ΰ
ΰǧװ̾λڳ
ةֻвǧװؿ׸ܱߵǳʳһˡ
µװԱԼǧңȽȤǣװǽɡ
ǷɢݱȹͬһָӸ鷳Щǳ˵ѾйӴδܾͶֻаΰɱȥʹߡԸͶиҪҪȼΰ֧
ھǸʲôܲ³ΰǹɳ˲ĳСֻúȥΰƴǲǴʲô̵˼
ڵĵоڽΧ֮ڣǲǷЦȴǱЩļһٴιЦǱʲôĿģʱͶͶȫ𣡡
ʦڹҪӲ̣ٵȴôһֹľ棬ϲ϶УϾһϲܱȿӲͷ򵥣ɲ֪ΪʲôǱһɻ
ְҲΪ΢΢°ڿڶˣһֱźһֻǰʶָͷ֮Ҫ֮Ȼǽǽֻ鷳
Ѱ˼һ£ЩԼǹôˣһֱҪ桰ޱսǱһʵʣо쳣ǹɱԾôġ
һ죡̧ʳָֻһʱ񣡡
Ӧŵת˶ǱߣſһСᣬһ˿Ρ
֮ڣźٳ£ڵĻƴѾ֧ͣʱװԼĶ
幸ΪƵ֮һǱˣһΣֱΰһΣҪ־ǿĸ뼫Ƿϡ
ҪͶŸʮһˣǳɵ˵ЩͶļ壬ÿҶǱ׳ʲǱռĳɡ
ƴһµİɣһ˹ĵ˲廰ѵ͢һͳݣ
幰Ź鸽ԼЩҳ֪ȷϢǸˣľ֪ʱڳֻܿ͢źš
ʯԹʯʼɫͰ칬˶ӿ忪ʼΪԼ㣬ȽԵľһЩƫԶĿسҡ
ѡһʱţҦҵ׻ǲݣ˵͢Ŀˣô͸ҦҺ塢Ľݽ𣿡
ܶʱڼ֣ΪܹΪһĿأ㹻ݺ͵λ巢չʹ޵ҪصԸԼʱѾȥǱȴȻûлظ
Уʵռŵϵơ幼˼ҦҵҪܳ󡣹Ǿ˺ϵƣĽļϸع⣬˺Ʊ͡
һȦ幾ԼʲôȴԼֳΪһš
幸ղŴһЩʲô׹ɫѿظS˫˫Ͷˣ
ɱѹڶڵĽװÿװʵҲɶʱȡůͶʹ⣬ϾǶʳٵģǺһֱҲŴ鸽Ľ˼塣
ةϢƺȫΰһ⶯˵ʵǹ鸽ơ
һ룬˺ܶ࣬ͬȻзԣǿǺһģǽݵ˺ɲôҪΪһʼͲôˡ
ŻˮһСŻŵ˵Ƿֺһɲڳǵƽ
ôţ幱ˣǹΰͬʱǣ
˵岻һˣǷͬһĶˣµ鱨Ӹܿ͹֧װȥ㿤Ǹӣ·һ򱱺˹
ǵϵҪһʱ䣬µĲҲҪʱ䣬ôڶͲ˷ʲôʱ䣬嵱ʹϵͳʿǿҲøҶȵƴɱУһͶ¸
ϢĲԵ֮£ȫоɡ


184 ͷͷ
ȻǲҦѾʽݣ֪ݱ̣Ǻ˭ֻҪ³ͱӣǰ˸಼ֵѡ
ȻûһΪӵԾڳϵĵӣԶֹڽǻӳ㿤ӦԼ֣пܻ·ɱܿ
ߵսѾһ̶ľֻǽʿȥһʤսһս£ʧһͻᡰٻһ
״̬ȴԵЩ¿ǵսȻѾˡʱ䡱ıʿõò֪䱻ͣһͷͷָɱƴͿԵģʽ
巢֮ǱýĽ÷ķЩոѡͶǱȰʬĹᶯʬڳڿӣҪһկ
½ĳկû̫رĵطбҪĸ룬Ҫȹ۲һʱ䣬ȷûʲôȾԼŻ롣һЩ齵˲֪飬Ҫ֪ᱻ룬ɧҾԾٲˡ
ǲҪȥҲ֪һʧսıݵĻᡭȻôûˣ
ص۹ƶȣִжʮȾ֮⻹иս֮ߣпն֮ߡ
¸˽ߣҪ˵ʲôӦܹˣõ˵ԴȥȡԼͼ˵ɣǴϳΪһڣ
Ҫô˵ҪͷŻϣӺӭӵϣ⣬һԼǧ˵װҪӳǽȱ˳Ҫȥж½ء
ҪǻǰܱսƴɱǾҪȥƴһβһҪսȺʿ䶼ܹþ
ලǽɱ֧о幽ͬȥ䣬˵ˣҵֻԱ󡣡
Уξֻ¸УξԺͳҪСģһ͸ӹ˳æؽһı֤
幽ͬΪ޷ɱŲˣһٱ֤ܿĵֻ룺ΪʲôҪЩһս˭ȱ
һǧ¸֮ǰԼĿ˼ᣬÿ˶ǴԵĿھпǰǴоǵĻڴ
ӵ׻ЩǴλεضڻڣѡһξ룬λҪΡ
Ҳ֪ǻǧ˵Ķ̫Żǲֻʣӻڳ˳Ǿܣûаӡ
¸ˡҸǼûзʲôֱӾʹס˵оʸ֮ǶϣһΧ׷½صɱôʼˡ
ΪҪ׼ȷϹѫ¸ɱһоͻкü˹ȥҪȡ׼һĻҡӽеѹ涨һĹ򣬿ûұ޶ȵֹ
ʵϵ˱ɱʮ֮һҾѾʧȥս־ǷͶȻɱŲòӡ
˾׳ǴԵĲֹ𣿡ЩӦǵľ
ֹ幽ͬɶǱҪܶ
˾׳ûűǰȥֹ
ӻڳЩоȴ˾׳¸ֹСľǲˡ
ǿٶԴﴧ֪ЩľΪʲôһô𾴣²Լ١
Ǿİһˣ˾׳˵㣬˵һ䣺սɣЦкȥ׷Щ˵ĵڡ
㶵ؿ˾׳ȥƺЩΪʲôˡ룺ȻǾһĻȴҪŬȡÿһγսĻˣ
Ҳʲô³ôһ£ʵһ֧¸ʰսҲǽЩ˵˵ȥӪҽƴоٴι
ΰһͣȽƽض˵ǲս
Ӹ˵Ӧŵһ¸ܲתΪʹӾͿһ֮ս¶ٹ͡
Ҫ˵ʹӾǱ¸һġλʹӾ֮ϻиһȼȥͨͨ͸ҰսţȻر𷬺ŵĲӣ绢ھ
Ӿ֪ôΪϸĵȼеˣ˵Ļǵȼǹ̶жĹ;һ̨ûʲôȷƶȸܼƴܶĶˡ
ʵץסһͺϷһ϶ҪŬҪ˸ͷ
ȻҲнҪȻ幽ͬȵľҲͲôս⣬˭ϣ㹦ͣǾλǴǶ͹й
ΰҲͣûһִĵ޷̳幽ͬٻܵһЩŴô͸Ӧץסÿһᡣ
ڵսܼңΪǳͳͬʱĵǻһЩ©ǾҪоȼĲӱͶЩ©
ӵ֪Ҫȥס©̾ͱø˷ܣļ룺©ۣҪɾ񣬵Ǳͨս͸󣡡
һţӽԼ뷨˵ȥҪһһ´һҪ֧¸֧սҪԡ
ΰһʼں¸˴ĺںʲôעһЦˡ
ûԽǽʹԽҪǻɺܳ飬˾ÿɿԺʲôҪĻ˾ܸǵһʱԼɣ
ΰ쳣Ľ̳СӣĽʰ뵺족Ľ̳Ȼһõլӵʹ͵ΣҪǾλ˵ĵȼġӵеȨ࣬Ҫܹϡһ붼
һ֧ȥסȱڵĲǣǸոͶڻʬǲûйעЩ飬ͷȶλƶ
Ҳ֪˶ãȥܾõõʬĶ࣬ѹǻһԺӵĸζ
ǲΰڿڱǵĲøʵһЩ룺ѵڵЩ˲֪ʬû𣿡
ʵǣڵЩ˿϶ȱˣһΣڧ֮һٵڧȵĻ಻֮£ѹ޷ͣսʬҲԽд
˼ķΰǰĿ⣬ǷʲôȣУ
ǰĽֵʮҵϵͳʿųһֱڵֿҪͻΧĽҵоϵͳʿٺηһȺҪɱȥĵомѾѵãа취սʤ֮
Ҳǰۿʮ˾ܵסٵоƺЩʿ仹ֹһдȻƴɱһ룺ǾսҪҪô뺷
ʮϵͳʿȥͦңȱ첲Ȼƴɱֹķΰӵ˿о𺳼ˡ
ΰȻ֪Щǡ˵СͻặηĲװǵһۿνĺηô£һôңɱ붼ûʶӳ档


185 Ӳ·
ǵĽսѾݱΪһ̣ԶָӡһϷĸоǾָϵͳʿϲϵš㡱ȥȫĵоǼĲӱסָӸĵоȥ
ǲս຺ʿһٿһĻװĬŶԶԼĵоɱȥһƬıкУ˫ս߲ڸֳӵ˵ڵϡ
ԵʿˮڹսߵĺǻܱߵĶһۣӱ˴˵￴𾪡
ǡĲװ𣿡ܵʲô𺳣⺷
֮ľӲͬĲװ̫ĬˣûЩѪڵսţͷβдûſڳڳĬг棬ڳĬɱ˻Ǳɱ
֪Ϊʲôǰһ֧ӣ֧ؾĲսҲޱȳĬ
СʱĬᱻųƾ֤ΪûеӲŻ
ǿʱĬͻΪоĬѪζһѪɱ
˵ĸоôӲֻ֪оһֹϵϢչ֣ʣ˵սʱս𣿡
ΰһĮˣѾסȱڣֻԶԶؿŽսھӦа确Ϊ˲塯սšͨսǰһ¾Ͳ裬öľ衣
裿֪ľӣһûЩڳƺڷǰôһΣ̶ܲǳʲôϿ֮£֧¸ʵҲźһ¡
ǰɱŷǳңֵƴɱֻһ֣Ҫڽؽᡣ
Ҫ۲죬ԷϵͳʿֵθӵսȽϳԿȻǺηȱ㹻ԣԵòء
ص˰ΰԵǰߣһﴮӲͬԼʧĴ󣬿Ϊʱӱȥͺľһ
ΰصˣȴҦǷӪҪǰִĻһβμӹġˡҪһͣû뵽;ᷢô飬繬ΪĽݱһ顣
Ҧ岻ԸΰܵҦǱߵܾˣܸҲʹһҪ롣һֱҪͽҦֻǿ뺺ڵЩԶǺɽ뵺ͣ˺ܾá
Ū˸ˡҪ飬ΰ϶ҪμӣѾҦ־ҦҼҦ߮ٵ־
Ҧ߮ΪʲôͻȻ鷳ȽǱеȼ˸ҦҵıʳΣƫƫȽɽʳκͱ
֮Ҧ߮Ҫѵ˵壬ǴȽǱ߸˳رȽǰȥƽʱһ鸽Ҧҵļ壬ǽˡ
ΰֻҦұ塰¡ǰ࣬Ҫľǳ֣Ϊ֮ıʣû뵽龹ȻϷ绯ĸı䣬ֻԽвٵƺһЩʲôֵùעĶ
Щս̫ӲˣΰǷص㣺սηûֵ̫óƵĶ
սӲֻҪкηԾ͹ͷۣҪǰΰһɢҪնɱҥԣ͵ûЩں֮ڻ᲻΢֧һ¾ͱ
˵ҲһЩ̫ѪȣԲǱߵļȮطսǶɴɱ¾ΰ֧ʱҲû˼ƴ
ս±һ磬ΰĲӺĲƬһֱػص⣬˫սߵʬ鲼ĽǶʬ壬ҪƶǲЩʬ
ΰһǱߵʿأŷԼѾվӡ֮ǰǸȥԵޱȻ֮ȴǶѵ˺һʬ塣
ǻʣ¶ˣ
ֻвǧˡ
ǡɱ˶ٵо
һǧϡ
ΰеޱȵ⣬Ǹǧ˵Ĵǻ˸ıһǵԷǾԼ߲һЩӺôһ쳣Ľ
ǰΰҪȥ֯ͻΧʱһĽŲԶֽ֣ŲϤͷһоʱҲֶ
һߣΰǺ˵ԼǸʲô飬һִͷβŲҵƴɱսһӣȫսĻڳ飬һּǸе־ޱȷ߿һҪȥΪս󱨳ĳ嶯
̫ˣţĿԶԶؿŶѵʬ壬л㼯һѪɱȥ𣿡
ΰǳɱȥûнӵѵȴһӹ
ӼŴصĺʵһӣ
ҪΰȥشˣѾĽŲڽֵһͷųеʿҲǳ֡
Ťͷȥϳ˾㵣֪ʣɻʳ˿ڣжټʿ
ΰҲ֪ŶǷʧپͻᲹ٣ȽϹǻ֪ô䷨
Ҫ˵һ߷Ѿһֹ˷ܣΰһǳ˻Ȼ֮
ΰǷϴľЩӺȥƴЩƴƴش۲ƴһоȴǿµĵоƺȵһһЩĵоһβܰΰ˵ʲô˱Ȼ
ֹвװΰһЩˣЩк󷽵幽̲ͬסһ䣺ûзŵǼ鷳£
ȻѾĵоĹˣټȥһѹĳǧϵͳ֮֮⣬ǧճķϵͳʿҲ˹Ϸΰӵ֧ӣټϳߵĲӣóһҪԸΰ֧о
ĵͶˡﾭʱ⿿ΰ˵һԭȻʣߵΣ
ΰ̵ؽղŷ˵һ飬еĽ˵ͱһӻ𣬿㲻ֻԹۣȥɱʹˡ
գգ۾ô׷ΰǸʲô顣ղŲ˶ԳĿ׸ĽǹΧķʩʲͶˡ
˶ǵоֻʣ³һ֧оںʤĹʵ˭ժȡͲûɡ
һȥΧǧʿ»ĵо˵һʵɱַҪͻΧĵ˶»ȥɱ
ǵ˰һɱ¾԰ΰȫʬգǵԴɺ߽ʿľ׼¼֮ͻᱻΪۣͷʬǻᱻϲ֡һнʬϣǺĽѧģ⵱Ȼڽ϶ĸܿо
òսĵˣӦǴ󲿷ֵ˶ǣһ߹۲ԺеϵͳϢһ˵ôһųĹʵʱȺȥժˣ
ЩƣһؼսֻǿͷЩã˰衣ĻѵҪӸܿĵо
ܿоӦҲҪ̧ͷһ飬һƣЦŰοҰսͳǷսͬʱҪ̳ʷıԡ
鹰˹֣ȴ룺ϣõı԰ɡͷˣԼЧҵλǿԣϲ͵ӲӲƴ


186 𾪵ķ֣
ʱʮһĶ֮սˣҪǿʱ¶ǵĴ۲ֻһսһֹĳơ
УҪԳɢķǱԱ壬ڼȻҲǳڵʬ
֮ǰǴӶʬﵽǧߣ߰ǧµһսʣµЩʳ̶ȻȽϾˡ
ϴӳ˳ʬ壬ں߻ճɹǻңƵǱߣȴʿ԰ͳһáںߵʬͱȽ鷳Щ͸ûǳΪǼܵĻᱻڿʵһЩǻԴɾۣʬ屻ĳ֡
۾㹻˰ɣǵ˷纮һ仰Ҫ¼β˵꣺ʬ廹յ񡣰Щ븯õʬ壬ȫյ
߾һڰյǱбߵĿԣҪΪоٸ⴮лӱߵĻʡ
ǾյڸǡҲô֣ҪҲߣ˵ʷ⼸ͺúϢʮ¿дսҪ򡣡
ôûЧҩðҪСһЦ飬һȾϷ纮ڹŹرơ
ҽ˵ֻС纮ҩᲡԼҲεĸȷľС纮Űġ˵Уξ֧λˣ
ܿеоڽӽ֧ооٶȲ죬ʮͻᰲӪկһﲻһﲻ٣ԵüΪ̰塣
س㿤ȥϵʱѾ뵽㿤ڣǱҪܿĵоֳ㿤û뵽һ·ű
ȻܿǱߵĵоĿ겻ǳ㿤֮ǰԤµսԿ϶صĵ˼ǸܿҪǾɶ빬֧˵оսΪɣΪʷָܿһǡ
ָܿĲӲ٣ǧͽǧ֣еɶ뵺ǧ齨Ĳӣټϸ֧ƫʦʹﵽǧˣǱߵĲڡɷݡҪ࣬ЩǼ뺺˵Ĳڡ
֮󣬱ֵǧϵͳʿǧǧ¸ͽūһߣֻһֱı䡣
ūǶǼͶսɣΪٵ¸ලҲǸ¸˽һº׼ͬǸʲôĲͬ
Ľ׼ЩˣжʮȾ˷˲ͬĲӣū¸ʹӾսÿһ׼ԼĴе֪ˡôȡ
ÿֻϡһС̲ˣڿͷĴǰսͳͷһ⣬һ޹ߵʿ䣬ÿٷٻһͷսǰͷһ㡣
ܻ¸ľǰսĶʣ˲ͷһ㣬û⣬ǶһЩҲڿͷеñȽ϶࣬ڻǼѵõ£عһ㽵˵ǿתְʹӾˡ
ʤһΣֻҪʤһΣӱκ˶ʤ̣ȴʹӾתΪͲԶʱǹԻþλˣ
ֻǼ뺺ãǺŬ˽⺺ƶȣǷһ㣬ȼʮɭϣֻгΪһײʸغȨϵһЩȨ
ӵȻӵȨȽеĻһǾǸϽ˵ūݣҪȴ˭Ϊūʱɾ鷳ˡ
ؼֻǵһӻҪΪײ㣬ҪΪ񣬻ӹʿΪ졢򡭡ҰٳΪǾܹΪһУξʱѾȫָɣ¼ҲլԼЩټӰѾһ˵ļĸ
Ȼʲô棬ʹ֪ʲôĹѫỻȡʲôŻȷķܷƴ롣
ΪԼδй滮ռ˴ԼָĿ꣬ȽʵľҪıԼ˾Ҫս£ս£Զֹͣµս
Ͻ꣬ǱҪʲôʽ
ʽ
ԣʽ

ٶȽʳһɨգ֪ҪںϽһµȺҪܵ˽࣡
ʽֽսʿĹǻװУдͱŵʽ
ӻûеֳִһĸǧ˺ϳżΪõ¡
ǡʼʵ̡ۡ
ǣ˹дġʯ̡
Ƚ˸㲻ǣʿǻҺ𣿲ǴӡǡѡһЩȽϱѡ̡ʲôرĺ壿
Ҫһ㣬̡ǻͻʹܹܵһĪׯϸУܵʷӵĲι
ӵֳִʱȿǱеޱĹǻҺУȥǧ֪ȷֳԼֻȥʡ
ԭô󣿡£ЩǻҺУţսճɹǻҲܺãӦȫʬᡭ
ܻͻȻչȥѹ˵Уξҳθ֡
һ˳Źܻ˵߿ȥĿһǻҺдšθ衱֡
ЩеĹǻҺУҪϵĻԷֻһЩǻҺ治дֱֻţһЩֻֻֻбš
ӲֹһϤ֣һȦϱ£Ͼ֮ǰֻڲ룬ɿ¸õʿǻңǸܾͲֹǲ룬еһˡ
ȻҲֳһЩ˵裬裬ɾԲʲô赸һĵ裬ϵ·ɿİɫӡ
һͳƣÿطԼ˲ͬ裬ҲǴԽ֪ôһ£Ƶ赽ִ쳯ˣܱ߻ĻȦһЩңӹݹȵȣǻƵķ׺ϰߡ
λҪѧϰ赸ڸЦΪּ붼Ҫλ߽裬ͬļ뻹вͬ赸
ѧ赸𣿶֫Իе岻ʲô鷳ҲǱȽϿܹе˽һЩ쳯ʱʧ˵ķףǴһܵѧòͷ
ǵģֹսܵ죬β붼ǹսֻҪںӪսͻᱻպᰲڻƵǱߵӢ
ҪǾս𣿡ӷԼڶֹ֣ȫڶܻҲǶøʲôƵãǳΪʲô
ܻޱȵļ߶µ˵ս񰡣
Ӣһʼͼʲô˵ֻʸôλݣѵǳ


187 ˹ѱ
κֻҪ˽ⳤ㿤ͻе֪ռĳ㿤ӵһȼļûֵ̫ռĵط
彫ܹǨ˿ȫǨߣھһ̵ĵط壬ʯԹûԣںδεضͷҪģôֻ˵ɵǲռ쳤㿤ҲֻǵõһûмֵĻߣԼʱõʲôĶ
Ҵ彲ͷʲôزأκʱҪֵӺݻ󣬶źܲԼ־;׶֡ںΪǽκȵһ֣ȨĳЩޱ׷
ſڽ˹ֻ˵ǱȽϵ͵ĵΣҪκһ󾫣׷棬Ҫǽ׷˼һ뻨ιϣҲǱܶĶֻѪν߹Ѫʲô¹϶ɡ
ˣвûӴܵϣΪ¹϶ϷҰ˴𻨵ߣ쳼ҲǾԭΪ˷ҲǴݻɣˣ㲻㣿϶ģɲҪ˵˵Ĺôǲǣ
֪Լڣ쳼ҾǺ˵Ĺֹ쳼ңԭءɶСֻҪǺȨ֮˭ֲǺ˵ĹԹ
ЩֻܡȮͣЩܡءһСȥҧˣǽʿ佫ķֹ
Ȼ˾˸ְѴͣЩȨǡƯסݣĽʱЩ飬ĽݰΪС͢ʹ󽫾֮ĽЩ鱶ˬˣǵˡϷݣĽݰЧҲǳڣϾĽݰǶС͢ϵʹ󽫾
ʯԹһֱ붫С͢ȥǿһҵ飬ʯԹûеõС͢ġӳ֡ôΪʯԹЧĽûа취ƯסݣֻίԼڣʱǺһʵ
һֵøˣǾ쳼ʵǰ˰빷ݣֻΪСʯԹʵǰͶĽÿÿ뵽һ˿˿ˬдӽŵװǣֻɤӣΪ˵ǰֵٻΪֽһ
Ҫسһѡ಻ôϲꤷɱսĥƨɺ̫ˡǣϲİĦ컹
Ҳǳ಻ͬһˡһӵźŮӣֻĿȴ޷ʲôλһ»һ¡
ϧȷҪȥڳʲô֪óƺ۽ǹƵĶʵǴŲˬôĽȨ󣬾ȻרŴϢҪĲʹ졣
һιݰ¶Ǹ⣬ȻӦǼﾭӪܹܼҵǲ㡰ǡȥ
ڿ϶û취ڰֻǲϲܽˮ죬һԵΣУܸоһ֧Ӵڰﶢš
ǿϧǲáһֱڻԼ̣ྭӪ˽ʮ꣬ͻģǱüĴȵϹȥ˵ݵĶңǣʯٵעǵҪĿꡣ
ӪʮΪ˻ǱŲԸĽ֣ǶôǲĽݰ¶ֻ¶һ㣬һûб
һʲôһŴЧҶС͢ģʱ׼ʦԭգսʱ
øӵӲȻ쳼ҿЧʯԹΪʲôͲжݣ
ԣ߶ľͲʲôʯԹͳƿصطһעָӶ滯õ֡
Ҧ߮ʯԹسҪһҦҼڶǼ䣬ֵʯԹӡֻעһ㣬Ƽ˻˻ᣬҦʱҡһ䣬ӳӵݱһԼģɲ˭Ĺӡ
С͢ǻʷѵõһ⣬ʯԹΪڶռԭʵʩͳεĺȨūһǾǶС͢ϵȻ
ǼҪܽص˻ЩλȨصˡһʱͲϰʾ˵Լ粻ʯٵĹĽġˡ˼άϾƫĽ罫ǣȽ
ⲻʲô⡣˵ǻһûвҦҵļѾ㹻ˡ
ݿɲʲǫ̂ݲ̫ԱҪԱ࣬Ϸ̨˿ô죿
ͬ˵ǲһ㣬ȴҦҺıˣټӿٶȣ
ǴӸܿڵоȥʮ죬Ϊ鱨ٶȵԭ򻹲ǵսѾǵΪȾҦټӣиҵĲݿΣ
ڵоҹӪʱԼȵˣ˽вҡ
ֹݵĲ֮˵ʲôʱ빬ϣڶԺ֮
ҪһԺûô򵥣ҪӴ鼮Ƕʱڲ׾ͽǰ˵ľֽֿûôף󲿷ֵ鼮ʵȻ״̬Ǿ͸鼮ռѡ
ܼҺôֹݣ˵ûйþͱʯٸսᣬǧҪСһѹԺĲʮ֮ǲܼṩЩǹӶС͢ǱߵõһЩд汾
屻ĽݰɶʷҿһӥǹģˣΪ徭ĹϵԵЩ塣鲻ЦɿžǸЦʹڱɱɶĽ֣֣˽ǧԴһЩʬϽб
Ѿ֪ȥɶȥʰ뵺ս鶼֪ǲĽɶʷ֪ĽѾΣƺζûгԿ
ЭˣӦĽݰһЩٴЦˣһξЦĽݰˣһЩ˼ΪɶʷŸһöǰɶʷӡ緣ӡ緡
Ĭ˺ܾã˵ĵһ˵嵽Ҫʲô
ʲôҺһֱĹ˹۲죬֫嶯ܿһаȫеˣվ֪ģѾԼĶһʳڣһ˵ǷҪȥۿ壬ٴμʱһҪʲô𰸡
ƺһ㶼Ҫȥ壿վ˸񣬱ĿͲÿ߳ȥ


188 ೪Ϸ
ܼݹݣ̳Ǿڲڸڼȡͳݵ׸
ʯܼҸɵɱ¾ޱ֮󣬽ɱʮҾſաʯһٵضݽʹ˿ǡ
ǵ˽ݵ˿ڲлǣ󲿷ǴǨݣݵԭסʵϳΪ
ĳ㿤ĲǸոռĶ鴦ĻʯͳߵĹͣݸ˵õңз紵ݶһƬݻΪȻĹ
󲿷ֶǨ㵽ûжã˿ͷռ̵ìܣһһѪ²ѪҲûд汲ͽĽ飬ʲôҾǻʹݲһЩݿ˶һֵطȡů
һֱŬҪָʱݵͳΣȻǰʮһֱڲ϶׷ɱȴ״һЩȴͲǸݡ
ϲǸݣһ齻ʲ仯ɽˮûиı䣬ûҪΪرӵҰĵȻǲ׺ɣһĸı䡣
پһ˲š
ԡ
õòҴ˭ֻҪһЩԼаܹõȺ
ܼҵĲڲҵĲ빬ߵһ𣬽ԺȥΪĲһ󲼾֡
̫ݣ˶֪һɣֻҪԺܹݸṩ㹻˲ţ˭ûҴ
ֻҪһҪһЩܹæ˲ţʲô鶼ûпԼΪ˳ĹԱһЩѧһˣҲ˲ôܹæһЩ顣˳ĹԱɲʲôѧȱ˲Ŵ£ܹӶԺʿϵܸ
ʵϣԺݸʿվȽŸΪϴɸӵܣ󲿷ֵСǧ˿ƵĹϵ
ûд󣬶ԺݵһЩйϵһţһֺϵ¶ԺȥԵüΪӴ󡱣Ĵѹͻȱ㹻Ա
ǹԸ⽫ЩϵͳļţѹͰ첻붫ԺĽйأǶԺԽһ;ĸ֡վλǸλλ빬һһ٣ûԼǿ壬ôվλã
ͬ޷ԺʯԹһùˣעֻڰǱһЩ顣
ֻҪǶйо϶ܹ޷Ƕô⣬עֻܸһЩĹȻǻٳҪ¹£ʲô飬ݹʷӣֻܶˣ˭ĳ¹վ㹻Ŀĵطⷢȣıˣ־֮ͬʿгµĿܡ
ܼҪվ̨ǰһⶼӭΧ׷½صɱشʧҲʵһϣֻǹӲдŰﾭӪ
Ӹܿ뱱򵥣Ϊɽ뵺ɽԶ࣬ҪӸܿرǵǱߣǽ·ҪҪһƬɽ
Ҵ˲࣬ҿҲ˲࣬ҪȻͲӭһ󾯸ʽļʸȻٱΧֱӾͱļ˹ȵصɽڡ
ĲӣҲûʲôŵĸо˰ΧԼЩһСᣬԸӣţ˼١
ؿǶڲԶűΧǶʮˡʲôܼңݲ㹻֪ܼһУֱȫ²¡
֪ԼݵˣҪһ±Ƹ·һʱͣûκηϻֱӽйں֮ʷ
һʾ⽫Ҵһࣺ֪˵ôأС᲻
ұǹѰһϯ֮أ㽫Լĳϣʲôɣ
ķԼĸ֣Դһ˽Ѻߡ
һƬɽûк̫ߵɽ壬ɽʵЩࡣҪ;һƬɽǾҪƴԼһʮ·ӿ׸ƽһͤо
һ·ϲûбס۾Ϊţֿ˱͸¶ȥţԤʾҪԼҪ˵Ļ޷壬Ҫɵ
ɽĲӲ࣬ڸҪйؿǻ˽һųɽִ֮һۿȥһ޴Ӫ̡
гľԴӪ̵Ĺģ²Լɶٽʿ彫˰ߣĸȽϸӡ
ڵԼ򵥣ܹѡѡ񱻶ôǸ֧ܿӣǴӶҦҾӣҪεĸǰܹս
Ѿ˽ҹϢ֪ͨ壬ΪݵҪԣǼһˡ
ʲôˣžйµĹؿȻϵһһλĹͣöԲҴһʼĮû顣
ұȻǶԺйоҪעǸս֮ߣǻָʮȾľһطĸ
ԣǸĳһЩܹ˵ıߴ󣬲һССɽ뵺ԸǲԸ⣬Щƶȱȷֹֻˡ
Ҽ壬ﲻһοһ֡ǱᰡĸпǻԼעȷ
˵ûë²ΣԲѳõؼһ飬Ƚ׾ͻܵʲôӰıԡԣһ¶ԣֻй˲֮˻һظС
Ŷ嵹ΪұȽûʲôˮͽ˵ļȫ˵ꡣȤؿŲң˵ҦҳѾ֪ǡǽǱߵ˻ǵһ
һֱЦݣΪӥǹ˵ģЦΪ
õʲôӲòȡˣûôʱϻһ˵ˣҪʲôںʲôɻ䣬ֻѫǲǵõҵϿɡ
֪ûκοЦ˼ԥܲ嶼ûйռݵʱ˵Ҫݡǣĳ첻ֹôһأҲûпܽΪ˭Ϯ֮顣
ٹͣӵжõĴ˼ʱ䲻̣˵ǱԹռΪ׼ҿѫ
˰֣ʾҿȥϢ
ǵȴˣ˵ϣ˿ȥӥǹˣܼǰؾӪʮأò
϶ҪرǲûбʾͶֻ˵ѫޱ˲԰ǲ£ʲôĻɫ


189 ʵ
ʵǣѹͲ֪ҦһӲݵս£ղ˵һ䲻һʾ䡣
ȴΪߵҦɾսӾв˵ܼı˵Ϊ飬ܳԺܳǡ
ͬĻĵλȴһС
ͳֻúͲ㣬ƶǴҪҪݵͳξõϲҵлõϣϾܼҲǾӪ˽ʮǲֻòŸ˲鱨ԭǶС͢ˡ
֪ҦҪһҪ飬֮ȵǹһҪ
Ҫ֪鱨ǣҦǳ˽Ǿӱ˼Ȼб䣬ôǾ͸Ӧı仯Ӹ֧ܿоΪʲôоƺҲ˽͡
ʵĽ飬˶г㿤ͶĲĻ̣ûбҪڶʱ׷߶ȵš
˵ʲôСĽ֮࣬ǳ㿤ͶĲǵعϡһ֮ҲֻǸ˲ʮ˿ڡ
սΪŶţÿһŶӦܹսĺʹռ˿ںԴΪһս
Ȼ飬Ȼǹȡ˶Ҫ˵Ե̫磬ĿǰѹѹեȡԴԸѹΪ״Ƚ⣬ֻҪĳս΢ʧһΣضΪһ۱鴦Ķ֮ء
ţ𣿡岻ϲûû˵ظ⣺ӦģǱ֤ܹʤȥ
֮Ͳȣ鲢ϲǳֲõɣݶҪദ졣һ仰Ϊ쵼߲һУ޹ƶϲãֻûûãֻǾܵ˱øĬһЩ
ǲݵһû˸öͺʯԹӵطݿһεݿĸõطϵЩ߰㣬ΪԵӾǵط˭ǿ󵽿ԸɵԭĿأǾͿȡ֮
ǡΪ֪ݣͻȻ䷢ԼܹѡľȻ࣬ûбҪٽһĳҪݣҲԲȥǡ
ݣȻһ£˵ܱݡݡݡԥݣÿһʱڵͳһֱڷ仯
ڵͷȴ²ۣʯԹȻΪһң̫һЩӵطݿϱͳ
ݲ̫ǿڵݡͻȻ̧֣˵ݲӦùעĶĽбȽԵľµݷ򼯽ᡣ
רŶ񲹹ص֪ʶʯԹǰվλһ˭Χʯ๫ôǱ߾ʯΧ
ǡǡΪʯΧҪŵıΪľǱ֤ܱ߲в˹ʱ䱻Ϊв̾ӭ֡
ôʯأʯеӡ󣬽ڲ֪ʯȻ꣺ǾѹݡݡһƬˡ
ʯһֱı»ȡصĿȨȻĿǰǣǼݿһֱЧĹԱݴʷʯĵɽעһװ۾ս壬ֿ˿һ飬Ŀٴתϣ˵УĽһݱɹɢȥ
һ޴ġͼǰ򿪣״ñȽֱ鱨˽⵽ʯԹĻҾơ
ʵ֤ûгý屬ϵҪ˽һЩʲôĲôף˭˭Ĺϵôĸ˭˭һɣҪ˽е治ԼƾǸӡ
֮ǰͼ˽ʯԹһʲôĹң෽̽Ľһҡ֣ھҵεȵزûרҵȥѹûһȻ
ҵĳָһ˽ĻᣬǧҪһڰﲻϾӪˣΪվ̨ǰǾεȵŬҲҪһΪʲôᶮá˵֪ôࡣ
ϣҿΪ鱨֮ȽϿϧǲҲûͶҽǶʾԸ
Ӧ˵ǲͶûлȡĳɾ֮ǰǲֻһݵأҲǲòҡ
ʾһƬɽ뿪ˣҪܡ
ҪֻиܿĵоһƬɽһõľսأܹǲҪʾƬɽоǡһ֧ӶƽҪǼƬɽٵľ͸ܵļл
ҵĵ˽⵽鱨ɶǻϢ
ҦҽݵսһܿǱߵǶС͢Ҳᶯָɵ㱱׼ĸǹ̳Ǳ߲ȥ
֪ΪʲôҪ˻سǷʩȽϺõ˰ɣֻΪҪԵĻǼľ档
С͢ıʵû˵£һϲһİзϹңǸҵĹԱҩѧ¿СȾƱȽóЩѪͳ߹ļһʾ̣вܵıѹţΪ˾ΪλҲԼĻλˣֻѡһЩá
˾ҵȻ֪ѡԹ棬ֻҪܹԶȿܵΣճ̶ȸ͡岻ϲ˾ңںʲôܣûдԲһ㣺ȻǸС͢ǱߴȻ֪һ㡣
һֱڳϻĲҵȻ֪С͢Ǹʲô⣬˼飬ǾԼȻҪͶ壬ҪһʼȷݣôԼ϶Ҳһͷɣ
֪ôȻطֲԼ˾ˣһƲ˽ˣָ壩Ȼȡ˶ٸûǹȡ
˸ڣΪԼӦúúõذһ¡ԷԭͲ֪ʯԹľƣͺ͹һԼ˻ɡ
̫ˣһʲô֪ļһȻɹȡļȶʵҺ밺ЦһЩʲô⡣ԼؿڣޱȹĿ⿴Ų̤벽һһоľʿȴЩˣȻǵ㹻Ұǿ󣬾ӵлҵļԪ𣿡
ƺǵҰǿĵزˣġ̡ܣػ򺺣ѵһֱ˭ǿ˭˵
ҿԾǸѧļһҲΪһûʲôʶ֪ĸ깵طܳӣһõϣǾǺƶȺȽ˵ޱȵԣǺľȷʵ紫뺷ǲȱ
ֻҪܹŵùһΡһڣǱѡͶ


190 ෽
ѡʾ֮֮е顣
˾⣬ȻǺոչȡǲãܱߵȻҲ뺺أȻϴľȻѡ֮ܵʺ񣬲һڸõ壬ش
ڲֹһ֧оƽ˸ܿо֮⣬Ǳ߾ȻҲһ֧ΪĵоǲƲڹأƬɽҰ⣬ֻܱӪһʱ乲Ƶķ£˵׼սѡ
ҿӪܳǣȻҲӳǺΪ֮һֵӪկΪѡȷ
ԵĿɲֹ֧оܶԸܿͶĵоսʤ֮ԴԴϵĵоȷϵľǱߺ͹̳Ǳ߾֧ڱս
彨꣬һеƿأѵĿ鼴ѾüͲ˼Ͳ֮⻹ӳʰ뵺ǧҪӦѵ׼
Ƚοǣһûı֣ѡӦѡ
ֻжɹһεΣҪĿͻᷢһνսܹսʤ֮ºܾҪӺҲĬĬתΪ½֪
ǵģǻȫԸӦս̬ʵûз仯֮ǰƴûʵʵ˵λжԱһڻԮӺִʯԹ
ʯԹĺĿǰѾټϺ֧ԮǾǴﵽ
սľ򲿶Унӽǳɾϣڳʰ뵺мѪĽʿԼǻӾ֮󣬳㿤Ĳǿȷ¸ʹӾūӽĽʿǶԱ׳ֻÿڹ̶ʱֻܲһ֡
ΪкƵݵǼǣж˿ڷǳò顣ӾˣʯԹ߿˿ѾﵽʮǶʮ²ʹӽײūλ½ռһ͹˱ǳһЩйء
ǻἫսǱӳԴʮģǵߣ¸ʹӾūǿܹսϸıԼˡ
ֹʿǿѫЩʹӺūҲܹΪֻҪǱɽľ棬ܹǰסսǱȻǻᱻھΪһսǸı˵ľѻᣡ
ԣǸı˵ľѻᣬеȻҲһЩԸںϽ뺺ļ壬ֻĿǰ֪ʲô¡
ʵǱӪòһͷƵĳǳأټһǵӳǣλڽˮľӪȥǹγһ֮ƣκҪܳǵĵоһ϶ǻĲ
칫Ƚϲꡣ
˽ʱȷʵǸ꣬϶°ңҪôʱڣǽ£һЩˮ
ϲĵоǻаʮǴǸܿF졣ܿͽɫΪһоʷȻҪ˽оķӦһЩ⣬磺ɳĳû쵽ʲôӡ
嵱ʣõΧԶ
˵ҲǳһƣԶͳķΧ
֪ĿǰĶ֮ǰжݸԨʱݸĵ𿤶ĳǳûˣݸ˵ط³һ
ǵ˶Ȩ治תλҸĻľ쳣ձ飬ɵĽڵطݿʵϱȽϻҡ
ô˵˹ǽϵļɽͼһʱڣûʲô˵ڶţԨʱڵɽͼ˳ʧŸ죬ĿǽЩ֣ĸǴںܶìܵ㡣
ЩɽͼǳªǴԵرעʲôأгǳأɽˮȵȵһƬհףĵͼѾƵһ֣ҪǲҸ㣿
ࡢʵĿǰλһдڵĵطλ̲ˮԼʮﴦִ𶫱Լʮ
ʵѾָӸ֧ܿоܼӿٶȣĽܿĵоֻҦҲӵ֮Żӽ
ôбҪҦҵĲûг֮ǰ֧о𣿡λõȻǵͼϱʾڵĵطĵô
Ҫش˵ƬطλһƬɽصõһ࣬Ƕɽ̲ͣˮͽˮƱȽƽ̹
ڲںֻ˵Ǻĳֿ䣿һ־ṩҪ鱨֧֡
鱨ҪӹɣҪûԲҵ鱨ֻеȴҦľӽ뵽䷶Χʮڣһʱ֪֧Ҧֻ֪оӳ֣ڹģҲֻʱؽ顣
ûǰ֪ҦӣǸʱӦںͤϲʮ֮ɽҲܿĵоսȻϱߺ߽млǽһȽľ档
֪Ҧǲӹֻһûвṩ鱨Ӳ֪Ǳս׼ǶԹ̳Ǳ߾Ի֪Ҫӳٰ¡
ΪʷӦҲ֪ѾԱκҪԵĲһ֧оս಻֮ᡣ
ûбҪò֪ԭƻָܿӿֵ׼ٶȣͿڸܹ֧֮ܿԸܿĵо᲻ȥ
ҪԸܿĵоȥͻøܿʱɹռԼ°ʺ˿Ϊϲ򱱺ʱҪʲôʱʾʲôʱս
ɳĳڷҦľʱ̳ǱҲǴȷеõ鱨δʷʽԤս¡
Ǹһ﷢ϭģ˻ء岢磬Цر˻س㿤Ҫ档
ʯԹĹְֻǳ㿤أĲǱǹԭͷϣĿͱɵ
ʯΣսЦôЦں˵Ǻ¡
ݵֻݣݴʷȨܾݿĽ룬ôҦһǱߣӷֻҪݾҡ
ܾҦҵľӽ𣿡嵽ڶûи㶮ݻݡ
˭Ļ׳棬ôȥشʣ
Żܹв²⣬粻ϭϵǶּɵǶҦҽ벢ҪȽڴ
ôһƨֳǿӲȻһǴҲǴԾһս¾ݵĹ
ǹľЦ룺ôģ


191 ἱʹ
϶꼾һʺսʱڣһͲ̵ܴʱڣһֻΪɲ񣬶ڲϵ꼾иӵӴĸɲ
꼾һսأʿ䲻꣬һ꼫Ϊð֢״ôһûʲôЧҩȱֶʹһΪССðȥɲʲô׵Ц
ǵõʾϮҦһսǸʱ˽ǧ˳սʵ࣬ºڷ纮ȴһˣʻǿֲĳɡ
Ǵ´ҶôգʿڣǾ;Բ
ĴţƤһ֡žžžʵˡžžĴҲͲôܼ
ǧϲ꣬źܶ಻õĻ䡣һֵܾɻؼ֮ʵúõģȴͻգũֲʲôʲôĲ룬֮µܾܵôԺȥˡ
ÿȡһͲ
˶Ǳһܴ¨¨ȴһĴƤӣҡεʱСࡱ
ڵʿ䶼ЦشչȥŶӣͲǿӣֻű¨ʿһǰοһ׮ӣˮȻ˳Ź״˳
״ĴʵһֶĳӣרŵĴ͹ܣʮдʵáĳҪʲôѪ治֮һЩоûȫ
轪ѾǵһΣҪȻʲôģҲһʤ޵Ԥ취
һڼžĻԶѽĳŴУʼڳǳڻص
˶Ǵ͸ŻǴ⿴ʮﱳʿ񱼡һĻ˶һ֪ʿʲôǺἱʹרﴫݽʹ
ἱʹϹʱʹڣʱڽƣĺἱʹȡľʽһĺɫװһԲСӵϻӡ
һףʲô˼
ǽ飬ǡҲ
ｫıӷ£ŵĻоζǾȨɾӺÿ̶ṩپƣ̫࣬һСõȤ
ܹһլӣʲôլͿһ㲻̫լӻһĻױټսʱõʹӣûŮˣͻ᲻ɫŮˡ
ʹרָûȨõһˣһǳеľʱץΪռ
ڷʹһЩܳǲսôоȻΪʹӣʱ䵽ֻʹȨûдȨô˵أ򵥵˵ǣԲǲǣ޷ŪҪĸŮʹҲԼԸҲУ
ڻˣҪµûһ»˹
ź򴩴ĿɲʹӣǻױĻһȻбְϵȻΡ
Ȼںἱʹӽֵ񱼶֮󣬳ͨģһٻضײǰȥµĹ
ϰ߳ȻڲҲô£ֲ桢סսսٻȵȶֲͬĹ
ԣʱ˲ݾ֮⣬ýʿѧ᲻ͬĹʲôٲҪսġŽǡ󾣨08꿪ĻȵҪҪ˵Ͳ˭ܵҪѸöȫ㶮Ȼһܺȫˡ
ﵽʱںվһԲ֪ҵ˵ʲôǸʵĲϰԵعſЦıϥı߽ǡ
ʲôл褡
꼾ֻǾֲ꼾лһ˵ŻһŤŲӷžĹǴ죬˵ֻǾֲ͸ܿҲƵڶ꣬ĵоڿ
ԲһЩڣû˭涨һط꣬¾ͷǵһô϶ΪͬڷһĹ¡
ܼ򵥣ڵ꼾ĵطɲһǳ벻ò״̬ĵطжδͣ
ҦҵЩѾֽʮԸǱߵĵоǴڴһƬл褿ƺҪ̸ֹͣļ󣬼ӿ٣֮ܶսܿҪˡ
㶵صͷҪ˵ʲôȴһ죬ֻԼλ¡
ߵĵо򣬲гǧӡоʷһЩӦ˶֮˵һ·ϲм룬Ҧı͡
ҦʯԹƸǿļ֮һҦ߮ǼĴͳ졣Ҫȵ˼ֱעҦӵܳ⣬ȻᷢһЩڡͶ߱Ƹ飬Ҫôܹʾŵԣ
ܵ鱨Ķ࣬ȴҪӡϵʱֵβ
ʱ׼սýĻ꣬ɨӵĿ⿴һȦȥ׼ɣ
عȻֽˣһ¿Ƕͷð˺ˮʶһл褡
ⲻǾ𣿾λҲﵽ˵ȾƿνһƬãۼָԽԽϣͷ϶ԽԽ
ղſûн࣬϶ǻ˰ɣлЦ˼ʣ˵ᷢγҲǴҦңǸܿǱߣǶ˽ߵĵƺ͵о򡣡
𣿡ʶȭͷʵǺã
ĶʮȾ岻ĻλߵҲǵˡһǼͲôһȾ򡱣һΪٴǾˣһԵ߰ĶӵùٷĸۡڼŹҶ
ʵϡ򡱴ϹؾһΪõƺҪһ㣬ǾǡڴսܲһĹ飬ܹһ֮ˡ
ûڻ˵ģѾʼԸܿʼ֣첻ϯ˸ܿ󲿣ԶĹ̲ˮεĶ䣨ǣϱһǵִｺɽࣩ
˳ȻΪܿı༯вǱߣܿڵõЩ˹뱤ǳկѹ޷ֹĴŰ
ǰĴɱɣݴŲһЩǿ뱤ȽϹǵŰȻ޷ĸܿӱƻȥǾǼϷʼ޼ɵɱˡ
Ȼǽʺ˿תƵ㿤ͶĲ˷ٶȽаá޷ңָӣƫʦɣжϣȽӵǣҦһֱ͵ʮڰɣ
ôˣг麬Ц˵ҦľۼǶ˶ǷʹսǲǾҪ𣿡
ֱӵͷϣʤ˭ã


192 Ͷ̥ȷĹؼ
κʱǹӵʵӵôӴĲӡ
ʱװһʿıҪʮʮΪܹǰᣬǹ㹻ܣһٸ˵һܹһʿ
ҦʯԹĴ壬ҦҲʯԹͳߣҪѵ壬ʲôĿģֻҪҦ߮ٲ췴עḶ̫ࡣ
ҦҦ̫߮صãûʯԹıʲôְҦ߮͵ļöʲôǿء
ҦҦƣҦӭı˵ĻᣬȥʯЧҪʯһα˳ҦǻһְٰôҲһƺš
ҵĻᣬΪĻᣡҦʵᣬûʲôʢʣΪڶֵȻñȽϲԵ΢ƽ׽ˣ常һҪң
ƺΪ常˽ڣԭΪɽǺȵص߾³١֮ԽСԭΪΪûְˣҰʿҰʿʯΪѽõҦҵıӻ
ڱʯΪѽ˲٣ʯԽԽбԽԽעع£칬ڣҪѽ˾ԽԽࡣ
ܹɽһְھϿ϶гɫϾԨҫԹʯԹ˾ҵĽ£Ҫڽ֮ĵطٹѪͳɲУûӦֻúܲҡ
İɣһոĲ塣ڸοԼĺ룬ɵ˵£ҲɣҲɡ˵ǸпΪȡ֮
ҦͻȻǰЩӵһ飬Ҫټһ·䣬û뵽ǸǲĲ쾹ӻˣȻǾܾٻܣΧɱһǲڵЩǳڶūһӡ
ǲǸ뺺ƴļһǷ޷ƴùν֮ʹӳ㿤뿪ҲûйעôһˣȻҲû뺺йû뵽ܵ˶Ҧǿ׳ɣսܺū
ҦͳʵĲһ·ϲ׳Ͷǲսܳūĸǲ٣һֱǵˮϽбҪͣȫѾͻˡ
ûṩ֧֣ǵĺظĳֻ֧սֻáҦ˵ݲ׼ȷбȽϴĳ룺ǴսսΪ
ڲŲҴҦص⡣λϽǻӵ̬һЩͬҦڻ飬ʵڲΪ½ĺжôѶԸ
ʵҲ֧Ӧһңӣʳ֧ŵʱԽ̡Ҳпܻ࣬Ϊ˰ȫһЩصĽ˳կʲôĽһ£ҵԱһӦ԰ɡ
ҦȻͬڵûѡ˼ĳկһսǰЩ˼ǲ޹˭ô࣬ЩùĽҪ־ֻûڷִ̹鸽鸽֮Ȼܰ
ԽԽյ˽ӽõҦҾʼ¶ҦһЩùµĳկ֣طֶĽ˼徹вٴʰһһ֣˵ǴöߵĸষȻΪＯ˿ɹ֧õʳ
ˣϭķΧļʳǻΪʳġ˵һ
ͷĽȱŽᣬɨǰѩȻ󱻸ƣֻҪܹͻἫͣоͰʳȻԼǷ˵Ҫ˵һʵֻͨˣЩĳԱžˡ
ʳǻҪҦһɻµԾûУȻ˵ԼŰ죬˾͸ҰƵãɱһܿͻһ
ھһˣûʲôرдǵͷʾͬҦ˵
Ŀл˵ҿڣڷҦֻǼ򵥵Ľļ֣ʼݲбͲٵĶΪصȻҶԣһֻΪҦһҦ߮٣
ûаְҦΪʲôʱֻǧǼˣ˿ڱʱܹɽӽ򣿻ΪҦ߮١ʵ֤һ㣬Ͷ̥ԶȷܶƣһԶı䡣
Ҧһ·ŰƵֹֹͣʱǡǵִ˾뱱һأӪꡣ
ӪΪһ죬ӪΪаӪΪһΪͨһء
ʲôʷ˶ʮʱڣԭʵϸıĶ̫ˣӪһޱưܣû̵Ļ֮أֻǲƵĳǽгǳЩϱڲԫ˵ŹȥʷΪһǳսҵĲҡ
ӪıǱ׸ƽ٣ӽиˮɹˮľͤ
ʲô
ҦĿĴ꣬ɫȽڱǿ׳͵ʱ̣Ȼӭ
ڵԵգҪ˵ڵĽɫǸоʷ
֧󲿷ʱû̫ȷְλ֣ǰպ˵ϰףÿĴͳԼҲΪͷĿ֮ĽɫǼūҦרָ˼ලָӣҦûʲôְҲûпܰľٹ滮ʲôְλ
һֱܣǲŲˡв֪ڽʲôȥż˵ϲֿ֧ˡ
Ȼǵϵ𣿡Ҧɫһ־Ϊ֧ܿӣǱģǱӣ緢ֱǲԭ¡Ц˼ʱһʰˡ
ʵϲҦڣӦ˵֧ӻûյ鱨൱鱨ݳ±ȻܿڱƫʦŰǵûнԭӪ
ԣҦ֪Ľļϸʲô⣬빬һҲĽǱߵˣôʯԹ˽ʯԹһңһ˽ĹңȻ˼жڹҵĸȻһƨ
ûݴ󣬺˵öĺܼ򵥣ΪףȹҪҪһ򣬴žǼ塢塢ȺңǺͽ˵˼ƣǽ˵Ǽ塢ˡңһǽ޹ؽҪλá
꼾ǾߵȡԭǽгѸɣѸʵȽ죬ѹֽʱ°͵Ķô󣺡ҲҪġ
ҦһĲˬûκΰ취ϣܹ׵ˣʲôʹ졣
ںҵͷȴ룺˾ʢ統쵼ôˣɻȥ֮󲻳ϣʤ˲ǹؼ


193 ǣһȫ
Ҧ鷳ŸܿĿ򷽵ʱƽϢһЩûжþͱøӷꡣ
֧ӾͳĽʱˣҦֱ⣺𣿡
ܿ˾䣬ָľָ֣ʵľӾȻ빫ţʹԭͲ򵥵鿪ʼӵķչ
ҡҡҲףʲôôҦڵҦĿǰʯԹҳţһãȻ־÷ŭ
ҦȻΪ֮Ҧ߮Թ齵ʯԹ֮͸оãʯ˻ֻǾɶʯڵļ廹Щҳ϶ȡ
ҦҵļҦ߮ҳʯԹֻһǰᣬҦҵõϣǼ滷ûܴѹʯҲֶܹԴǼص壬ҪȺȥѹūʯԴҦ߮һֱ̬ȡ
Ҧ򷽶ſãҧѹʿǸܿؾ㡭ֿıʵ̫ԣҲ̲ס˹Ȼǳ²ࣿ
ҺõڲڣҪҦһ仰ɽԼĸҲȥˡ
꼾˵һֱ꣬϶ļڣһйͻõ·ʪûоٲ̤Ȼû⣬һ̤˶˾ͻõ·Ţ
ҦȲôãʱפӪûǿΣʮ·꣬˱ڵͤ
ͤûоģȥԵ÷ǳƣȴٲפء
֪꼾ʲô鷳ȱ㹻ĸɲǽӽʮĴ£ľĵľһַ֣ӾܽһƬָ⡣
ҦҾȱ㹻ɲţ˴ٹ˻ܳԵȵģֻǿһžζĸ
ʾģҦرһţӵĿȿУ˵Ե΢ģ壺̫ĥˣ
ھԵ˹һЩһǳţӴȣܹذһСһСУܵպһܵؽţ⺬ͽȥ˵õϢڹͤ
ͤʷЩãλھˮԶʮýϽĳǳٹ⡣Ҫǲ鿴ط־ᷢһ㣬ֵĵط϶ǳʲôˣٶһͤŻõֲ
ͤԭְְںƽ꣨Ԫ60꣩Ϊǧǧ˹˲κʱְϳְǵ˾ͳְָֻǵʯԹٴαְ
ҦƣΪ֧Ѿ˱ӦñĶһֻΪ빫Ľš
ʯԹĽֽ׶Ҫĵ֮һΪַ˧ľѡȹ֧ӣ̾ڱܵĺ
˵ᰴճǰȥǱߣָӣһĽŵҪʾԸָӹͻúܸЦ
û֪ΪʲôĽţǽԽԽ죬ʯԹݴʷȥǱߣĽݴʷҲȥ
ݣһʯԹĳ㿤أڶĽɶʷ
ʵϣܿҪˡ屾ͲԼ˭Ĺ٣ֻǺ졣ǣԽʹ˵ߣŵֻҪԸĻΪ˾ݴʷ
ľˣжѡ࣬Ҧо϶С͢ĴֽݷʯԹӡ
Ǹп˵Ҫٴαˣ
С͢ĴЩˣÿζСһδ۽ʧܡ
Ǿݽˣֹһۼ֤С͢ıɽľ棬һַǳıܳ棬ͳڼĲսܡ
ǵģǴǵġļвû̫ණС͢ıӡҪ˵Ҳ͡ɱȽϳЦ˵ݴʷǹ𣿴νʲôȨ֮ơ
ȻǽˣҲĽˣ治ΪС͢ıʲôýҪǶС͢Ǳõøһ΢ݷܶ͹
Ҫ˵ɣݵЩƣǾǲ˾ҵ£ֲԸΪЧͬʱܲԼѧû
岻ϲ񶫽С͢Ǻ˾֪飬ֻ˭ûд֪
Ҫе֪һ飬˾ҷϲڳϣȻǵ˾Ϊ˷װ˷Ȩ˿ԭʯԹذϴ඼˾ҵĶСܲܵ͢õʲôְʹͻλжǸǿ
˵ʲô˾ǱӴܵϣ˾ӰȻǴڡպһЩ飬ȽʯԹʯԹ֮Ҧ߮ѡ򶫽С͢ƳƵӰܹһЩߡ
ҦҴ򣡡˵鲻ᡣ
ͷȴ˼ľһЩٴ룬һЩܹ֣ҿΪԺµķʡ
дͷ⣬һЩ̶ϵϡʵǿԵġѾܾ˵壺ϣ˾ҲĳЩ
գ۾ЩԼ˾ͻѧܶ´ʣ硰̶ȡ͡ʣһЩ硰̬̬ơȵȡ
ǶడǸпҲȻĽš
ܶ鶼ûʷӣڵ쳼Ľ̷֮ˮôǲ˵쳼ҴʼնĽ쳼֮⣬ͲһֱҪıĴϵŮĴ޼ʵ쳼Ҳһ
嵱Ȼ֪ôֻ֪࣬һ㣬ҪңǣĻݣǲ֪С͢һʲôĶ
ϣƲô򵥡˵һ¹ڹĳ⣬úռܿЩܿҲйãǿŸһ͵ıҪռܿ
ܿϱݱڵһҪǿֵĻ֪Ǳ춯ȥռ죬ΪһΪǵѡ
ҪԵ̫ˣΪ׵һ֧ʯԹҦʵҦҾϲľӣϲ໹в֪ݴ
ǱߺƽƺǶߵѹͲںҪɣ̻ɣʯҪȫܵطϡߣ
û˿ԻشĻʯ޷ش
ʯԹġ顱ڱһӸݿϱĶҾܿóһһҵĹңܹάֱϵͳһԾͺѵãָܸʲô


194 λ
ҳһûʲôõģ˵Ҳиϲڵľ棬Ľǵȴʱʯһϵ
꼾ͣˣԭΪЩܹһ£ŲӴӹֱͤǰƽ٣ȴǲ֪᲻ҦϣҪǻ϶ǳ鷳
Ҳڶ뿪˴ڶɹ̲ˮûκܷ򿪰Σڳ̬ǣơ
ҦȻǴͤ˲ҵ飬ǰЩӲоĺ֣г˴ȾԵķ纮ľԭظһЩ˵顣
֧ҲûǲҪҶһпܳΪܱ߼֧ӽĶ
һ֧ӣҲΪɣΪƫʦǻǸҸطֻΪߵ꼾ͣ£˸ܿǱ
ֹǸܿݱҲܲǲܹʲôͼֻͣ
κͷǴףҪþ¼֮⣬ʱĹ۲ضҪһЩܸı䶯ӦĲ
ΪʯأҦͬڶһЩ顣
Ǳʲôͼ꼾ûн֮ǰ޷üͷĽŵ֧ӱ𣡡
ҦһƽˮûʲôеɣֲݵʲôԱݷƨ£ǿԴǰҪкôŲᱻƼͳΪѪꡣ
Ϸϱ͢ҦֶξΣ˵ξƹȫݾµ١
Ҧ˵Ȥһڴؿ磬˵͢Ӧ𣿡
ֶ˵Цˡһֱ΢ЦϷֶ࣬ǳţôᱻܾأ
ҦЦˣЦޱšҪһᣬѾ̨ӣûɲܣҪһǰ᣺뱻𣡡
粻ӦʲôҦжٿԲսĲӡ
򡣡ҦǺҪǴʷԸṩҩģһЩ
һдȾԵķ纮ѣپӾ߽⣬Ҧ˵սĲӣʵϲĿԳսûκͤȴһɴȾķ纮ȥ
Ц˵κһݵĴʷûôԼôҩģʯԹûһܹ쵽ǹЭͬ⣬ǹҹĿ顣
ȻʯԹȻһңһŹµĲˡ
統ȻԴ򺺲˵λξȥҪһܹõóֵɡ
ݴʷǰ档ҦҪĹȽϻҲǰʱ
ȻЦôһ£˵û˼ˡڲ뽫ƵĵжǷܹһ壬úսܾ֮ġ
ȻˣûôɵϣҪɵϾͲΪһ죬رԭֻʵĵط
ڽյµ鱨оаפĮӵһ
ԭܵĸʵ֮Ƶһ֣ؿʾ磬һʮѰζ
ҦĲӻüſѣȴǲûж
ȾԷ纮һַǳµļʵȱЧҽֶεκʱȾһֱħʹľļ
̶̵ʮ죬Ҧߵİ˷˽ӽڷ纮ʵ࣬ǧˣΪµҳַ纮֢״
ӷȾԼԶȵطϳִȾԼضˣҦʱĲӡ
ЩˡɱɣЩʧȥĵҦһǳĽ飺ûӰ֮ǰȫֱӵİ취
ҦҪֻһʱûö⣬һôĬĬصͷǾʹ
ɱʿӣҪе¶϶ǻִ⣬һʱڲǶô顣
ĲڿЦҦɱһҲֻҦֻҪЩͷˣ㹻ĲɱҲɱˡڽһҦĴ򵥣ʯѾɷϹ涨һ㣬ɱһ⳥һƤ⳥Ҧڴ˵ʱȫ֤û⳥
ҦŵʱѾִ̲ˮ
ȥǱߵӦùأ˲ûлֻһܣ˿϶ˡ
ǵľ粻ȥ׷˭ɱԼȥˣǾ岻ῼӱٵ
ʱ˿̵ǰݴʷĴ
ϾǰεĹϵֻҪϲ빲ѷһ㣬һʼҪһʼѹ壬ûô¡
ʵĲһЩִ̲ˮʱ򣬵ܱߴ֧ӡ
Ȼռǣȫﵽ򣬲սȴֻаǧսӡȽϿڴһµǧҵ¸ЩʲôıΪҡ
Ĳӽӽ򣬵ֻҪоһ¾ͻᷢһȽص⣬˴ԼǧܹʿˣʵǴ
Ҫþµ״ʵĲݣٲֵĺĲΪʣµЩϵں֮ڡ
ԴһʼٱһЦڿһЦôɴһ㣬ֱӹѩĹЮ
˵ڿЦʵûжôЦʣ࿴źŲţӵĽƲҲ˸㲻ܸɳʲô¡
ҦµĲҲҦѡ˹ЮŽӽʮ򡣡鱨⣬Ҧֻаʵһغ˵˵ҪǸҦʱ䣬ճ࣬ͣͤǴƵ⡣
ҦӳִȾԼ黹ûб̽ʾȥֺܿ뿪̽һʾƽܱ߶ӡ
޷װˡźν΢Ц˵ݴʷٴ˵飺ƬСطľӼ٣
ޱش𣺡ʮ򡣡˶٣ּһ䣺ҦǶʮϡ
һδ꣬ҪֱӷˡҲһغ˵˵棬Ϳ̿ǱĽ
ʵǺǰɳŰͰѱˣʮĴټƴܴõĶҲ̫ࡣ
ĽǸռˣݷش󶯵ʯҪҲӣʯӲݵĶӰ쵽·Ĳ·ߣƺһɰصǵʯԹĽʱ鷳Ļʴ󽵵͡
廹๵ͨһ£ȴ
ϣʾɹ̲ˮֱܶ


195 ֲ
ܱߵľںʮ򣬳ܱǡӳǡկ֮⣬ĲռΧһӪկݴʷҰӪկ
һЩӰƷ֮УһЩǻʡԵܶϸڣӲǴճܼһӪȻǷֳϣγɲΣҲǾϵ֮ơ
ôӪİɣѡĵصǵҪгˮԴԼһѡ̲ˮ֧ĳϪ渽ǧڿɽصλӪʣµĲӲܳԼӪ
ϱһӪֹǱΧסͬʱھ½ǶҲӦǣ±ҪĿռ䣬ܶʱҲΪ塣
絽ٴ塣
һûжķϻҪʯԹѳࡣ
Ҫ֮ŵϱ͢Ϊ빦ʾԻó㿤ĲʵͳȨĿزȫҪгʵڵȥοء
һ׸κεķֻ֮ƣʯԹֻǿأҪвҲΪأǾ˭쵼˭
Ҫǻţķֻ֮߻ãɶ뵺ͳʰ뵺ټҵֻ֮߿϶ҲǻһЩЧ
ǳ򵥵ĵ忴û̫ĳûһӴӵе̵ļ壬ûһǵĵס̫ˡ
ǣֽ̫ʲôǿʳǽǿΪԸɵ˭ȡô˭ܸɵȡ
Ƕ壬ʵϴӶĩ굽̫ˣκȡϣ˾ϿȡϣūԨԶ˾ȡ֮ʯܸͦūҫʯܸɵԼֶӴλôｲǿ϶ӻˣ
֪绹ڸʲô˵ܱǡӳǡկкǴӦһЩؽ˻ʵϱ࣬һЩͲ顢̩ȵȡ
һӵļıΪľڲľֻúڲЩĶģֻҪ鷳ˡ
ΨһûиľǣͲ̩ߣߵнˡ
ܶʱԽǼ򵥵ļıԽֳЧ廹û̫ķӦ͹ȥˡ
鲻òȥûнЩ£Ϊ˳ôҪб̬ٴνг
ŶǼ鰡֪ɫʼ࣬鿴ãչһЦ˵һսǸһЩˡʱζĿذɡ
ֳ˳ϻ̳Ͽ֣Ҫʲôʱٴ˵ˡ
һҪأܹһ˲࣬ȥ˭Ȼ˵꣬ɫתΪҲʱʯԹнаˡ
ʯԹа壿һҪˣ
ôһ飬ƵǱ߲ڽӢ˵ٶһЩɴӶѾȥͷѾһ֣Ҳɡ
ӢֻҪһȺǱŴսսĽʿȫʿĳŵһսĴ
֮ǰ岢֪׻ʵ飬֪ôܻӣ˾岻׻ƴе£ȴǷǳӣҲҪǰȥ
ߵ˶ǰȥ׻ޱ޳ɣΪִ˵ûʶԣ˶׻ú赵̶ɵĴ
Ҫе֪һ㣬׻֮ȨǱʾ˷ȻٶҲΪʲô˾Ը϶˴ҲԸ϶׻ԭ
Ҫţʽ׻Ƶʽ¹ʾҪָ˷ǿɾһ飬ֽײľ
ʲôأ屾࣬ôһȴǿЦãʯԹһռһȴһݱռ죬ǲ˸ݣ
ɫһЩ̸˷ͺá
嵹Щ죺ô˵Ļ˾ǸС͢
鲻˵ЩĻǶ˾ϵĶС͢Щ
ӸڱС͢ͷ⣬ִʯǳƵۺָĳٿô˿öС͢Ĵͷ⣬ĿԿС͢㹻һ㣬Ϊ˷ĶС̫͢ϲαûгɹֽϻ͸ñҴʱС͢ĴͷûôֵǮˡ
翴ǸϲȨıʿһԺ桰¡͡ɵİϷһ߲û۶Ը࣬ѳԴ͡
ʲôʱãʱȴһöûУرǶ¿ˮ̵
±ΪʯԹѳѹͲ£Ҫ£š֪֮ʲô뱾ҽˡ񡱡
ɲǸĳƤⲿֵı̬еĸͷӼָסʲô˼ͺ͸۶˼һͷͼָףʾܡ巢֮ĸԼ಻쳼ˣ
಻쳼ˣռȶǸʲô쳼ûйϵڹİ˶½ʿĿţʾЩʿѾûлͷ·
ĳ̶ֳ͹ûƭµˣڷѵĶʯٵˣҪͶûһֻڴԼļ˻ᱻɶĽҸ
ˣ²֪һ֧ƫʦŰƺŰˣȥһô˵ĻĽûӵɶ˵˶äĿģ˽ҶѲ
岻ıһϲաӣϧʱҪ࣬ĳЩ̶ҡڵΪܲȥƴ
ȻǾ仰ôأĽɶʷ飬ܿа۵ص
֣ӵõĲǽɶʷӡࡤɶʷӡǺɶʷӡʲô汾УΪʲôܴɶʷӡ汾
һŭɶɶɶģ岻ӣûܷʬ򣬵һˬʬٻܹ쵽ʵܹһ׻¿ˮһױȽûмαװ
ô򵥣ĽʿαװΪ磨ࣩȥࣨ磩ػصؽڣɱ˶٣˫ʿֻ
ˣ岻ΪĸˣΪԼǲıԶˣصúܺõ˳ʣҦǴԭأƺҲҦôһӣ
׵ǵ鱨ӳ٣֮ǰԭǳ⡣
ȾԵĸð֮ģ֪ʱжô¡


196 ɣɣ
Ķ鿪ˣģ󣬽ܹǾֲϵĳͻ
ô˵û̬֮ǰӵܱǡӳǡկĺڳһ
ƵһԿǿһЩԸĽʱţ֮ˡס
ĽʱҪݳǣأΪɨɶܱȡʱ䡣
ʯԹĽʱǽսϵʲôϣŻȥʹĽʱŵˣ
ٵǣȷʾҪѡվʯԹһӣ档
ȻҪΪˣôƺûôǾǴش
ɶص鱻ع⣬ֻҪûгϾⲻǱʯԹӣźûž¡
ڶѡıվ⡣һֱڶŵͼһ˼˵ǵȴҦ볡ôһ֧ս֮⣬ʲô顣
λͤǱߵҦûжĲصؿɱɱһֳһѭµһһ٣ôȥ˵սˣ᲻δսͱ˵
˵ͲʺϻʵʵشڿԱĵطִľ꼾Ҳʲôʱ޹ء
廹ʮ֮ҲССֵĵ죬Ŵ̽ҦľӪȾԷ纮
Ǽһûоʶоû˸ȷĽ飿һıر飺̫һ鱨ˡ
һĿϧװ˷졣
֮Уһֱں硢೶Ƥ֮Сûֹͣ
Ժαװ࣬һѧ˸ͨ͸˻ٰԷϮȻͳϵСС֡
׼һ¡һС᣺ʱˣ
ûԺûʲôв෴ĽʱŵдڵıҪֻҪûбʯԹһ;ûоĺ
ʹŹѵûھϱ˵ЦܽΣǷ϶ݾ֡
ҹ÷ǳæµǳҹ׼´̴Ӱ쵽ҹûжϡ
춯Ȼע⣬ѵõûʲôѡ񽫲ԼӪ̡
ܵ춯Ӱ죬ӪҲǱޱ֣һִսǰæµʼӡ
ͬһʱ䣬߶ȥ֣ǱʾԸ϶ԷһΪ˱ʾŵĹʱ䶼˵
ı̬ܲţ඼ֻ̬ͬȣһõĿʼ
Լʱ䣬פĳǻвͣٵĴƮա
ڵ峿ܱս֮ǵӪҲּᡣ
Ҫ磿ǻɣΪҪ·ǻŵǹͬ磿
ƶصͷݾ
֮ǰףΪҲ֪һ㣬Ǿһ˭ˡҪһҪݡЩڹǻӰ죬Ҳõķչ
ֻҪܹݷľӣݱʲôڹԸν
ͬģֻҪܹʯԹעʯԹȥӰ쵽Ľʱɶսԣǳɡ
ûںݵױʲôʯԹںĽںС͢ںҲҲôں
սʲôƻ
ݲûֵ̫ƻĶñٻʯԹڸʱ򱻴ˣʯԹǴûݽʲôǾΪʲôǵĻ
ȻҲɽǵƽ̹Ӷ࣬ڲȴǻԵԼҪĴ˵ֻһսֻǷֲΪֲս
׼׵Ҫݾʱһ鱨
·ϣȻнָԺеͼֻҪȥעѹ޷֣Ҳûпʱʱ̿ʲô鶼רŶŵͼҦһֱбƵ˺󷽣
Ϣ÷ǳʱʱҦ˶·֪Ҧڽˮ
ֻҪ֪鱨ܹ̾ԺнӾתȥһ鿴ûзʲô֮ĸûбƻΪڵӪկҲûϮ
ΪʲôûйĽָܣҦƹȥͼҦΪʲôûйֻܿ¡
Ҧ·ֻһͼ޷ǾҪвĺڲߡҲ׷ֱӺЧֶΣϾһ֧жϽޱ
߶ˣɫЩϾѾ硢йͨһӶˣǿսʱ̡
ܳ߱徭Ӫ£ԭҪΪصķ£תΪǰص;һЩʱȻǻжڻ
аʱڲʲô⡣黹һû˵ģǾǾе棬ڶ㲻ÿһΪʲôҪཨ̾ǱȻĽ֮һһȱȾʵĲ䡣
ûдκ͸¶ڽָ飬ǻбҪĻ֪ôģһȽν顣
Ȼ֪ҦƵ˺󷽣һʱҲ޷ǰȥǾֻ֪ͨзٴĵط
ɡȻ˵ֻȥ׷
ֻͬ⣬˵ߵļƻ
Ѿ׼Ǹÿսˣ
һȥϵ֪࣬ͨʱ䵽ˣô룬Ѿ޷ı俪սʵ
κһսû֮ǰ⣬˶ս׼֮࣬ǸָһսĿʼ󲿷ĻӲʵ
ʵһ죬ʮԼسӣܱǵĳű򿪣һӶӵʿ
ͬʱҲԯŴ󿪣Ĳ
ܵգսĺͺŽǲϵػصһִսǰĽղҪٿӪԵúŨ
ҪǴӸ߿¸ӣԤսȥһĿȻǺǵĲϲڳһƷΣƷڡԶ׼ݿںѾţ·Ǹڡ׾Ԥӡ
һǧĲӣޱȷһ㣬Ǿ֮ǰѾʲôıҲӦ΢ͣ˸浶ǹʱ̡
ڳı࣬ҪǿĲãֻ˵оеӣǱһжΣֲȥıֻá顱ݣûκεοԣشճɶѡ
һΪٻаǧҵĿرӣֻǧ΢жӣҲǴճɶѡ
ʼ𣿡
ʼ


197 ̥
ڴХսĵ
Ϊ̫ľӻ㼯ܱܳ类ùͺͺȥһƬһɫĴأԵû
ĹˣطֱսΨһͳһƷһ಻ݾĸѾȫǻ̵һƬвٽǿϲһߡ
ͳһƷܹһ֡ǼһԱǱʶʹȷ֪վһߣһΪһƷ׽кС
֪վڻûͳһƷһͳһսһʲôо𣿳˼֮࣬ǻһ֡͡Ǻҵࡱ̬ûпʼͻȰһͷ
Ǹ˵ɣԹġʿӵͳһװû뵽徹ǻȫսۣ
˵滰ʯԹľӺʲôͳһʽĶоͰ˾
ֹʯԹĿǰеĺȨµľӴ󲿷ֶûͳһսۣһЩرľ񲿶ӲŻɹʽսۡ
ʯԹʿĽǧذϴ
ʯԹʿеʿѡɣǹʯԹǵĲӣǽ֮ľӣʯԹֱͳȫ֮ǧװͰǧľװز
ĽǧҲǼװǵĽͳʱ˸ĽÿһװﶼɴŹ̵Ǳᡣ
ذϴʵҲֻпͰ͵һǧذһʿɣʯԹһͳֱͳ
֮ԻΪ֣Ϊ񻰴˵ˮ񹲹ĳǣƹߣȮͷ㣬βʮףˮУ󱻻ףɱ
ҪСͳһƷĹؼԣֳգٿ֧ͬӪľӣݾĸѾ֧ӵʿֻҪǶ࿴һۺͳһƷĲӣÿ࿴һ۾ͻԽеԱ
Ȼˣǽںһֱսлʤ£Ҫ붫С͢ľӣ˵С͢ĽʿҲͳһƷΪ˾Ҷսһʧܣκһ붫С͢ϵľӣǴɫҲͳһƷĶӡ
ľȥʢȴǴһ˿˿ΣϾվǵӪܲôţֻܰվԼһߡ
¡սһʱʧȥս֮ܶ˸еϰߣƺĳֻ㱡
սͣµĵڣжݾǧ뱾󣬺ǧ¸뱾һǰڳ˽䱸̬
ս̬ĲӶǻƽеҪѾӡ
岻Ϸɣ˵žǼٵģĺЩأ˵أ
űȽϵ˵û
ǰսһ˫֮սʸĻ
ڴܣ
ľǧ¸һ׼ļʸһ˱ļʸ
翴ľѾ˿ҡģʾӵǧӿԷˡ
ĺʼս֣ǸַԻںɱһһļУҽкƺߴӱеʿ﷢ѪصͬʱһһʬȻء
ǷһڳľդΪУİһһεʸ
սս½̲̫죬ȵľ˭Ĺܹļʸǲ㹻Ǳʿ־һԶƽǹأսֻʱ
עڹ۲캺һ෢ļʸٿ˫ϵµʿ䣬һŵǷŻȥ
˱ɣǾͻţ಻ֹһηʣ˵岻Ϸ岻˵㻰
ҰġʲôҪȥޱȵȽǵĴڶĺôڻйȡ࿤صҰģǡ
Щ඼ѾĽʱţʯԹ˵ӦĶֻҪǻڣʯԹôҲ̺ţϾһװ׵ĵоһǱ¶Ұĵĵط壬ʯԹûйҹҲ÷ʲôء
ÿһս¶ûпһʼսֻĥĥĶԷ򵥶ԾΪԷѪڱʿϲϵĥԷ
ӭ˵ĲԻ˸֪磬˵粻Ͷıѡʱս
Լĸ˵һ𳷱
Ĳӳսսǧ˳˵ʱֻʧ˲ˣɼս¸Ͳҡ
𣬳սǧ˳һǧŰٶʮ
һĵһ̽ʧᳬ٣ҲӦ֮⣬ϾֹӪڽսӪĴڲɵҲҪһǻȡ̬ȣô
˵һξͻеڶΣһ֮ǵڶ
ˣѡ񽫾ӳӪկҪӪկз
κ鶼ӦƥԣཫӳӪկ翪ʼġ
һȻԷһЩɳǧӼʼӪһɱƺҪ֣
˶´ָʾĲҲӪ
Ϊӷɾ裬ɳūӪɣΪȻҪϷ͸ñ棬˵ҪҪ˰ࣿ
࿴ȥ治һˣ治ôСôô䶯飬Ľʱš
ӦǱ˵ġ壬˵ʿó࣬ϲ⡣
죬ϲϽĳկкüݾ㹥կʹԽԽ
ֱ˵ٲжǾͻѡˣһֱ˳ݣȥҦ
ұȽϺǻôˣġԺĽûкɣ
˵ȴʵĽݰǽ󽫾ȫʾ
ˡû룬һȻѹˡ
ȻѾŲסյϷ֮ôҲ÷ɾ裬ӦõλĲѾλôȷҲʱ
ҹϵ磬ԼͬѾ
ǰȥǱߵͬʱϵʱ䡣
һսôһսΪЦԹ죺ʱĻģ˵Щӱƻ󣬼뵽ĽʱӪ
һСϷܶҪ߼ѧ쳯Աһ仰Ųţˣ


198 ľս
粻壬˫ϽգȻ壬û뵽޳ܵһĻôˣ
죬졣ڴСУһЩ˶ܿһѾҲѾˣ
ƵһĻôʼģĲӹӪկĵһߣЩԭսĺͻȻתڣ粿һӣĽʱš
ҲǸӣƫƫ֮󻹽Ųں⡭˵ɵӺŪİɣ
ǻḶۣԻḶۣ
ѾҵĲ£ܵԺɽƻ󣬱ˡ
˵Ϲ
Ųţˣ
һ쳯ٵ˶ţԼ˾Сڲţôҧҧ֪˲Ҫ޵еĸ
ԣ˻رҪһĭٺһ䡰ô˺޳֮ˡƫƫֻǱô
һ֧֮󣬳ܣӳǺͳկĺӾȻҲҡһΪѾΪоʷվڳǹ϶ӳǺͳկǱƿڴʹļ׵ӡ
ڸڹؿװɵһθ̾ʿܹ
һҪˡƺΪ죺Ϳ᲻
һʱĳͷ任죬սһӳǺͳկѱ䡱ʣһǡ
˭֪ôһ£ֻǲĻᷭ
ķˣҲ嵽ڸʲôֻҪС
սΪͻ΢ͣ죬罫һӹطɳҪ
Ҫսɳ˭ɲһ򵥵飬ɳĿﱻΧ׷½أǰնɱһδΧͻΧͳȥһ
˽ɱɳĿһҲ޷ֱͣһ档
ºˡȽϿŵЦ˺ܾã˵Ҳ棬úһ·ߵ˰ɣ
ҲЦȴԻΪʲôϾ˭ʲôɶʷǺŪ˵ĹְĽݰǺɶʷӡ緣ôͲʲôʽְҪȥɶ
ָ𲻶޹ǸôǴûʲôΡ
Ҳˣô
սֱ任޳࣬๥磬ҪתҪϺܾá
죬ҵ壬˵һµ鱨Ҧʾһ򣬳ݣѾִﶫڡ
岻òüҦ֣ٳһҦҦҪٲݣ
ò˵ǣҦʵҪҦᣬҦʮ꣬ҦǶʮͷ
ҦҦ߮ٵãҦø硣ҦҦ߮ٵĵӣ겻ʮꡣ
£Ӣ۱ȴæֹס̾Ϣѹԭᱻռ
ûйĸпֱ˵ټҦʹԵľʮĵоˡҲǺĵˡ
ЦЦδֳʲôţǱҪһΧսܵ˶ٶһġ
͹ҲյҦʾԮ鱨кһҹˡǳǾֻԼ
ߵսʾʱͣҦʼзʾͻϮڽˮűϵӪկûйȥ
յҦʾűӪկϢ֪սΪؼʱ̵ˡ
Ҫӭսʮһҵĵоüͷǵ˵ˣսֻһǧ
ǲʮһıࡣĲʵѾܴɲ鲻ǡ
û¡Ȼһսǹغݹľսˣݾǵģ
Ȼ֪ĴӺζֻǾؽܱǡӳǡկ֮øӹ̣֮ǰѾְΪǼӹһ¡
ȻϿɡ
ϹʱؾÿսȻʩ֮һڱ֤Ӫկ֮ĵͨʹΧľդɣɻټǽһЩ׵ķ¡
Ǿᣬֻǵôһû׷ӴܵǲȡƴӪկѾݴʷݶΪѾʵװȻǾƿ֮صв
ҪǻԵطƿȴһЩĳɵȡΪ㿤أʵѾΪ档
ֹ壬κһڵطӵ죬ˣҦ߮١޺顢ȵȸ죬Ҳ档Щ˵Ĳֻһ㣬ǾǲǿҪǿҦ߮ٻ޺飬ҲҽΪ档
ˡȽ֣ΣȽǱ߳⣡
Ƚɲƽһ鸽Ҧ߮ٵļ壬Ҧ߮ٳƤܾã¼ûжֽҹ鸽Ҧ߮ٵļ壬ǳ˺
⻹һ飬ഫȽɸˣʯոĳգΪʲô˸㲻סһֱƺȽɣΪ˶ĶϰߣʵʯɣĳΪʷʵ
ȽɽΪ£Ҧ߮޷ֱӹȽɣѡǿһ׵顣
ȽʯΪλʯͬˡҲǾûԼ˽佫
׵ˣȽΪ£ֻҪҦ߮ٵĶԿˮʯȻ˳ˮۣȽɵϵҦ߮ٵϵԿ
ø廥սʵ·彲ʯԹĹߣкл
֪ǰҲһЩص鲻ʯ֪
ȻĶ壬ȻǲǱߵ࿴أϾǹغϵʲôˮܻȥ
ҦҡʯԹӰǴ󣡡ɫȻѿһ£Ȼʮ˾ˡ
ɲҦҦıڳǾ֮жҦҵļӲ˵һ֧ʮҵװȻ˵ǹЮʣΪı
ϣװɣ鿪ʼܻΪʲôƶһΧս
ô˵أܲλεظ飬˵ΪָĴڣٻʿİɣ
֮õǱϵ⡣ǳţǷսĽս״̬
ĺۣض忴аԹгɡ
ĵһ⡱ȻԼΡ촽Σֻص˵֣֮𣿡
ȻסޱȾʡ
ҡٻսӢ飬ʹ֮ӵȡı鶼ޱȵľ᣺ǻһЩۣٻ
ɫӲվһ񣺡ϣְǡ
ˣһ½ʵ˵ȥ񾭲ˡ


199 һ
ɣĻ޷ʹóʶ˵ͨʵͻ߶߶ĻȻڸڸֲ²֮С
ôģֲ׵鶼˵忼Լĸܣù˵¡
ȻϵĹ´٣һֻĳЩضȺٿʱضܲһЩ֪ıûͬʱЩţֻʶų⣬ϾԻ
ҲϲǺ˵˵ǶˣǶ֮־ţն߶кİ꽭ɽ
ˣϲһЩ߶߶ĶնɶģǶΪȷ죬Ͼôڸǲ˳΢ʵֻǽЩϽɽġϷԡ
εľᣬʱ֮£Ϊ⽫ˮؾأҦǳɹٵӽˮ
ӽˮһ٣ʧȴ··ҲǶˣô屾ϳΪһ֧¾
ҦһȥΪ˧ˣͤҦɻϡ
ҦİڱһȾԷ纮Ϯȴ֢ٷȴʧ˽ӽˣʿҲǻ䵽ȵء
˭ǿ˭ϴĹҦҦ߮ٵãҦ˳ˣҪжϵ·Ĺͣڼˡ
㣬Ҧҵ֧ӻ֮Ҧһ֧˵
µҦŷǳı鿴ҦɱȡůӶᣬǳＯµ
˿ʹµʵѾ٣ҪûҦһ˹һôҲҦϰ˾Ÿ¡
ҦԺգΪܱûжãһ·ϻĿز㣬ͱͤƬĵԭеɱôһڲưޱȣ˼ûж̵Ļ
ˣܡҦ޷Ʊ飬ϵ޴Σ㲻սʤҲң
ҦƲһ죬ȥϻôֱ࣬˵ȻأвܣȴǷ
Ҫ˵ҦҽʵǷǳֵüɻ飬ǴʲôţǴʯԹڲ಻ֵǱһǸ޷̲ݣݴʷλò䵽Ҧκһ˵ͷϣֻ
лŪ硣Ҧ̵Ц˵û޹ϵ̶ȵݵһЩؼλðǵ֡
ҦƤ˵һЩʲôջЦ
һʱ󷽵ݵ뿤ԷһЩ˿ǱҪ࣬ٴճƲ⣿ǣôάӽĲӺڡ
Ϊϵ·壬װģͼ»ָˮǺûгɹ
ܱܳߵսָֻĥĥľֲͻھۼµıʱ󶯸棬αװް취ֻܡ
ĥ˰ңҦҦҾǳ֮ܳ⡣
վڳͷȥʮ˰ڲڴӴһ飬һһľӪĴϳӪģ
ܱߵȴҪùͺͺˡ忴ȥûΪоĵţҦҸа˾ڣ绹򣿡
ɫȴޱȲϰϣҪòʰ
һ֧ƫʦҪǻûнָΪܳǱΧס˽⶯ȴǺƫʦģҲ֪ʾͻϮܵһΣֻǲ֪սô
ô᲻ʰûиеǻʲôѾʾִܳϷһﴦ
һ֧ӣɼͲΪͳ˧ɶ뵺ͳʰ뵺Ĳӣ򣬿ʵ֧ƫʦ̫ࡣ
Ǻ״γʮϵĹģͶսƻ˲ַչսˡ
һսݵĹڵȴһ죬Ҧҵļ⣺оӽʮң
ܴһЩ鱨жϣǾ޿ʵݡ˵ǵߣǵˡиࡣ
ǾΪʲôҪܳ߿ҰĻнָһӪկƣܹٻϵͳʿҲԶԿ
ˡĿڽӽҲӣȴ֪ҦǵһңŻ̵ģʱ᣿
ΪЩû̫ں֮ڵһҲǷǳµ顣
սڳͷ죬յָʾĹֿʼӳǽߵǻվŮǽϡ
˹֮⣬һЩļʸľʯ飬ǿʼΪ֭ȡ
ܳǱǿһЩ̬ĳǷ֮࣬ʯǱϳǽǱڴĻϣӿƶƶĻҪɢǼʱԵ
һֱһ˴֣ɨһ̷۾սꡣ
벻ҦҦЩѶȣ˵жôЩ࣬ȥ̫ᣬܱ߸һԵñ뺷սʿΪ
ص˵ĴЩĴһĴģĴԶƤëΪصȴǽһ飬´ĶƤë·ȴһдҦֵĲƥ档
Щһﲻ֪д󣿡忴ŵоϿ˷ܵ˵¸κݵģ
Ҫ˵׼ɶģ˲ٳʹ󣬵Ϊûļգ׼ͷϸûס
ҦҦʵ֪о󣬱ϾѾôĳկ뱤ӵоϢûڸǵס
忴Ҧֵڴ֮ͣ£գգ۾Щʧ
·޷ǾɳǰһЩϻ岻òҲ֪Ҧɳ˻˵Щʲô칭һɱһʮǸһͷ˺ƴĻ֮
˵ֵҪƽһˣ붥佫в࣬治ٿ̿ȥѧһЩʲôգһʹáҲǽָ֮һ
ΪһɱҦҾǱȴһȻáڶ
飬սǰһ£Ϊʲôĸ˭ʲôʷܹͽһʿļٵķ˵˵ǡʲô岻·ɾؽ˸ˡ
ҲҦҦģٴɳһǻؿǳأͣһʮҪڣǿͷٴ칭ʶתͷܡ
ʵһ׶Ҫ֪˵Щʲô׸ǶôɤܽȥĻ
ѹʣϡһʮɱ
˾׳컹Ĳ֪ôش
ȻûãǾͲҪϻһĺŽУҦҦŲӺ󳷣ǳէû׼еȻðݶûУѵΪ˳ȥ


200 սȴս
䣡
ҦҦʾִĵ죬ǰԵóƽٵƽעҪơ
ͷļʸԵ̫ܼǺԼǧ׷ΧվֱߵĹַļʸڰкХƿǰʧȥ󲿷ֵĶ֮׹䣬γ䡣
ǵĲӿȥӣǴ廨ţʵҲҦҾݾ࣬Լǧҡ
ǰǰƽĹǷ̧ľͷװĶƣǽʸʱѾ߾٣ʸµʱһľƵǴһĲҽС
ʿһǧİÿһַ߰䣬һʸ֮һÿһͣʱΪңγܼȲߵÿһܹʮǷɸʧȥս
ǧҵĵоʧԼİ˵ֽǽ£ڲεĳǽ¹ҪҪ̽ɺܲҪ
ˣľʯ
ڶĸӿȥֳľʯ¶ʼľ͹ʯ֮·ƵĲҽУɼ·Ϊ˶ܳǽļʸǼöôܼ
Ƶ󣬹ǷľЩľݵĹӴ˳ǽ϶ס
ս첽ߵһǶ⴦֮ľݵĹնϡ
ʿ̧ųưѶסľݣһǰƣľݾȥЩһĹǷʿֽɿľ룬ľصڼһȺĲҺ
󲿷ֹڳǶľݱƵڳǽ𣬿һȴһڸǣԭеоֽЩµֽĵоһǹ֡
֣Եо
ǽĹվĵƸߣȻϵƣһȻ֪һûһʼͶ빭ֲӣòӵֽǽʹؾأͻἷѹͷֵĿռ䣬Ƿɳͼ
ǽ֮ϵƣҪ¶ľ͹ʯעǻռݳǶλãоǲֵĽսҪռλ÷ֹоӹϣֵĿռ͸٣һȻǷĲԵóѡ
ؾֵķӦȽѸ٣ǴڳǽλӿǷ֮ǰѾֽλá
һ䣡һǴӹǷ﷢ǵɲʲô಻ͬʱƽһ䡰ơͷ
ġܣ͡ܡӳǽĸﱻ˳
һǳͷĹʸ׼ĶܱǾ˶ơ
ǹǷļʸȵִѾʾӵиʶûпʾܹӦܼļµɲǣмðѪһƺȳ֣ǲҽг֡ƺֱӱҪҽ˵˺
ҽ߶ڳǽͶƵĸǳܼһǲ֪ЩкġѡŹֵĶܱƣڡ䣡ָзʸ
ſ϶΢̧ͷӼ⿴ǿĵоٴܼļ꣬ɸ𣺡ܣ
һЩ̽ͷ̽ԵؾϽһ˼˶ڳǶ棬֮ɫ԰ߣлƤЦˣ˼̬ʱʧȥСսݡ
ǼĺŽǱ죬һͻأŤͷȥǴⱻӸ˵λô沼Ŵ
ƱӸߺ͸Ƥʩ٣ǾװӿƶĻе治ֹдʯ
Ĵִڷ֮޷ʹ۲׽ǷгȥһξʧȥҶܣٶȻֳӰɱͬʱҲԤʾ²Զ
ھǽԼǧ֮ҦҦԭܷɽ̸ЦɳĹֱʮ̨иִżǿĶ˶ѣ͸˻ܽˡײ˵ı̽ס
Ĵִɱǿ£һ͸ɵһ٣һ˴ִĴս
ǧϵʧһ˻ô࣬һִɱˣǱģ̫ңŵüһĻ˻̲ס˫ȴ¡
սȽͻȻİһ£ǸǳͷؾڻĹǷڻȻ
΢΢ü룺ôͶ봲󣿡
͵ĳǷеڽʱ̲ŻᶯãﲢΪڵΣʱ̡
ǾֲսˣҲڷս
ĵоֹһǽΧһ·ǽǽȫΧʱͬʱ
Χһǻ·ʼʱһ·ؾûƴ֮ģ˺ΪΧһΧһ
򵥵ӾǣСؾĽҲȻΧһѾΪؾнһֽӲհᡣʱ򶼻¿ıλãʲô켵ʡ·ԭȵܳǾпµıǽǺ溺ϡ˼һֱִļ纣սһЩڵ汻Ϊװɳӣ²ڵװɳӣѵ֪ˮеġɱ˹öԭӦװĻҩ󣡣
Ȼԭɲû뻪ǲŲᰴջӵ·
ս²ֹǷǽܵǽڷս˫ͶıǶ١
ӳǵ¸ҲӭԼս¸УξȻΪ֣ǧ¸Эͬһĺսӳǣȴ
ӳǵ磬ҦҾ·ɳһЩӳʧͷעҪɳֳؾעȻ󱾷ɳֶԳǽϵؾиǡ
ӳǿɲǳķֱߵĳǽһӵâ״ǣĳǽͲʲôǣɳͷؾĲǳʧִǽ֮£ǵ˳ǽ²ûаȫǱͷĹֺѶȵһһɱĽǴ˰Ӳͱӡ
Ϊ֮ƵӪկҲ֮ӵгǽΪеͬս´ӿʼļʸ֮ⲫս
ǡӳǡӪկڱսҦҾݾռݾ۸١
ҦҦලǣֳͷд֮ʱ¹ǵĲӣȡǵϮŲԣǲǵؾܹעתⲫսӪկǱߡ
ҦҾҪĿתӪկһν̬ȣӳǵ鷢ҦҾ󻻳Ӫկǡ
˵׾ǺĲռƣϸʹӾ¸ūĻкǧˣӳǧˣӪկǱǧˡ
ӪկǧĲװ룺˾סİɣ


201 Ѫȹ
ооעλڽˮϵӪկҪİ
ӪկΧСؿŽˮӴҪĻʱܹʼĸšֶΪоû뵽ûʹоͽӪկҪĽ
ҲǣߺͰڳǷ֮ƣֻҪӳǺӪկںУǾ㲻һ³ǡ
һǿߡҪԣҦôҲ˺̶ȸһЩܺҦҦôһ㣿
ҦֵҦҾʵݾԣǺӳǱȻ飬ǺӳӵƵĳǽ£ԵһЩֻľդüߵӪկԵúùһЩ
սľǺںʿֻҪܹӪկôҲúʿһЩ̽Ǻӳǣֲÿ֮͸ȷѡȻⲫսӪկһֲսͻΪ
ӪկǽڽˮϣһˮҪǲУҪ۴дǹ½ϵеˮ۴Ͼ½ľҵר
һˮ֮࣬Ӫկı౻ڵÿӿݣٱһЩˮԴߵĵƾγһƬˮݵΣ˾Բ͡Խķʣ棬Ծ£עλõķ»ᱻǿ
Ҧ¶ԸǣսµҶûһʼǿңҦҾȻڲϵɾ̽Ϯš
ҦԮӵֽλڽˮĺӪկǵִʱǡǺؾڽз
Ҧϳ˲пЦһﲻ֪ĶȻ뿪ԼӪկһ׷
ʵӪկ׷ĺʿڷֵоԮѾ˻ȥֻǽһЩбԮʿһһǾ͸ҹҧסһ׷ĺʿ䡣
죬ǧҵҦײս̤ǲֵң·˽ļ̤֮³Ϊࡣ
ŪһּĲбҦŲȥںЩԴ˳ĺŽǣƳӪ
ӪկһĺȻǳ˻ңһЩܵÿҪӪկһЩì͹֯ӪнгȻԵЩҡ
ˣ幽ָͬ࣬žȻסԯŵū𣺡ż
ʵҲûˣǼ峡סԯŵūܵѪĽѵֻʵߡ
ˡ幽ͬŭޱȣۼоٳӪֻ÷µָìľդì׼
ǿҲҪϣҪڳֵսǺĻɴԶ
һͨȫÿɴ˵ף֪һƥϸսȫٳ̵ٶжսȫǰһʮ嵽ʮף
ӪҦһ˲仹֮⣬ʮԼʮ룩ʱȴѾ嵽ǰ
ҦȻߣǽײ˾ϰȥγɺ˽ϡ

´һļʸȴԵϡϡɣԳҦɵɱ˼ޡ
ʸڵڶֲűܼһЩӪկ֮ڵĹʼӿηż
ӪկؾĹֽ־ͣѾҦֽͻˣòͣ
ӪկĲλ˳ìЩλȴûУֵ幽ͬҵԯλòµľãʮƾҦŤ˹գʧȥٶ±ìɵķ
Ӫʹײ˻ȻҲȱ˵ĲҽС
Ӵ濴ȥֱǧ׵Ӫǰ̫̤֮࣬˹ĳ̣ǵݳײ˻ͲҺսϵĳ
Ҧ޷͸̿ǰʲô£ǰ洵ˡءأĺŽüţˡ
Ȼ飬ҦͨŽ˼򵥵ĹͨӪûܹȥ
幽ͬ޷鿴սֻ֣ܴӳֲҷӵнжϣûܹԤеʱκŽ֮󣬹Զȥˡ
ɵ紵ɢӪǰ˵һƬǽ壬ɼԵսսߵ壬ٲ˲Һ˻
ӪԵƺƴɵƻһ㶼ᣬֲľƬƻڼ̵ʬ嵹Ҳá
˻²þľդ幽ͬڴһ´ٴδŽȴǱ齩Ӳһ£Ծ޸ģ˻̧ȥսս
ҦôӪկؾ²õʱأڼͬʱͻӾٴηǧĽŲѾڷ档
˻۲ŷҦİң
Ŀһ£ҦʧǽӽİӪկĺؾɶʧȴǲ̫˵ôҲн٣Ǿ͵һȶûС
飬ҪܹӪկһܹͻ˵ܹһξͻƼߣѹӪկĿռ䣬ûйȥסսҲ
Ҧ۹ۣս˶ͽһ㣬ŹκλᣬӮ˻ˡΪиĳ룬һξͼע
ǧҦҾźų棬ǧ£ΪڶݴΣҦöҪչʲôйһ̴Ϣʱ䶼Ӫկؾ¡
ҦҾܿܵӪկؾֵļ಻ļ󸲸ǻ״αҦҾϵµʿλԶۿҦЩۡ
ʽѧһѧҦˣǲˣ
Ͼļ̫˷ˣԶмϵļ󸲸ǸӵĶˣмϻ˴Ϣһ¡
ʵʽļʸĲôܼʤڲϣܼ󹥻һѹһʱʱ̶̿ͬ鵹µӾ̼ʹŲϴĲҽ־塣
Ӧú𡣡Ҧ͸㲻ˣŷչٸܳʲôӣ
浽ڲϵͷǺӳǵĹᶼ˳ǷǿǱǳء
һдŸܵĻٳＯһЩԮҦ˵÷ǳ棺ֻһ־ӣҲûǻһ֧ƫʦ
ǸӣЦؽҲڵԮҲΪ뽫ܡ
ǰ׼󳷵ҦҾðżǳȥڵһӵֽկʼⲫ֮󣬵ڶǧںŽҲ˳档
ܹжپӣҦ۾ʮ򣿡
üͷû˵
жپӣҦгֵţֻҪҦҵƻڣʱؿԾ£ӺͽūľԶǶ࣡
ڡǺǡЦΪǼҦĵ̣Ӧ˵ֻҪҦ߮ûе̨ǻľܹʱصľ£ӡ
ֹҦңһ޼ңͳԭʯٸ˱νĴơ


202 ʲôԾϣ
֮˵ôǵºˣռԭҪӵڶԴ˿ڶࡣ
ںǱߣӺȻĺӴĽ˸ڽʹ㹻һЩգ壩ܹмӴĲӣжս߼߼ˡ
ҦֵܴĲӴʵҦҵԲ࣬һЩܵٵӺ·ƹЮȺҪһĻװơ
ʵװʲôԣǳɷݸӣ
̫䣬һĹսˡ
ͳһĹɱսʧٴﵽǧң˻ӽࡣ˲ƵĻһʧ߰ǧɼսǶôĲпᡣ
ߵȻҲͳսūȥõսһǧһˣʮˣ˲㡣Ҳǽһ죬ʧȥһǧŰٰʮˡ
սսıһʵһԵÿŵı˫ʧӪկǱߣӪկĹռʮ֮
ϷѾ󷽵粻ǴʸԳϷɫѿ˵٣òһ֧񡣡
źɶ߾ټڣʣ뵺սҦһѰ˼˵¶ǳսĲӣԵþҲ⡣
ЩǾȻ𣬾ū󡣡ҦûиҦӣûӣܹϱսĽͷҲֻū
ڴūȱ٣صطתһȦԸĺͱƵܹһѣܹܶͿôָˡ
ǸӪկµıȻҦҾĸ֣ҦѾֵڳֵݿûˣֻǲʿ֮Ľɫ˵ÿ˵ȴ˵ϣʲôĺ͵ںǴս
˵ʹ磬ԵþҦŲҦ֮ǰȻЩԾľû±Ϊ˻ⲫѪķ롣
ٵһıսʵĥʲô·
³˹˵Σλжϡ
˰ÿ˶ü˼˺ܾ벻ʲôǴս
ȻƳߣβ˵Ҧһͷ
ǺǡھȻЦ˹˵޷Ǿ̣ǿԴĲӣҲʲôнף
ǱȻ罫һЩ鱨˵˵Ľɶս˲Ľʱпܵݣ
ʯԹڲϵ̫࣬ÿһӼһɣÿϵ֮±Ȼ塣
ҦΪȽɣڽˣгͻҦҦҪȽɵı۰׼Ƚһ֣Ҫʯһϵ
ȻҪʯ֣ûпܽҦһ־Ҧ߮ٿʯسţƺҲûͶĸӣôǲԤʾʯָʾ
Ҳô࣬Ǳ˽ȥսѾ޷ǾǷֳʤ
գû𣬸ѾܼĴ̡
ۿҦҾӪأҦǴ³һһط߹ÿһطһ󼦷ɹ
Ҧ£Юǵһ纮֮ʧ֣Ӷðͷ
Ӫʻϳˣ൱ĵطڰǶἮ¶ν˿ڴϾҦɲʹʲôĺֶΣǲֱӾһٽ£˲֣Ҳɱ١
ҦټϺҦһǼˣһĹսǧɳİҦ֮⣬ʧľһЩӺˡ
ϳЩˣʮ굽ʮ꣬ŻҲ˵ļһʵһ鳻ľֻм׶񼫵˲һ
ȥ˰ɣҦڿȣһʱվõս£ӦöŪһЩ֡
ҦҲڿȣɫǳĬӵĵ̣ɱŪ̫ˡ
νȫʯʯʯĵڰӣʯʱΪʯ֮λûбʯҲûбϣԵüȵĲϲΡ
ͬǺˣ൱ĺ˶㲻ʯҾǸʲôʯڶñʯʯŪʯ֮ȴǷԼڶõλȽϹʯһʼƵۣûȴԼϵʵ۳ƺŸΪҲΪʯԼǸôġڣŻ½ϵڶõš
ٹ˼ǡҦûнʯ£һϲεӰˡǳضһˬҦ˵𲻿ģȻǾƽعáйͶġʧܵΡǺǣ
Ҧǲˬһ㣬ȻԼʧȴ˱ڹоԼûܵΣʢʲôܡ
ԹʳҦЩūϳӪһūġǱȲһ죬ٵһʱûʮޱͿȥޱȲϵİޱ
˵ʱִû취ȣʮִ˵׳꣬ʮڹԪ342ĴѾĺ꣬Ͼôԡ
ҦҾݾĲӳӪս֮Ԥʾµһµɱʼ
ȫվڳͷעһµоĶݸЦǽûһ빥
ֺõЦ˵ϣоһûֺκκôǰ㣬ǺӳϮźͷΪӪկ
ŵ飬ҪһֱǿǺӳǣù±ȻǼʿ΢һͻӪկȫȡӪկƻ֮ƣһʿ
ڵǧװһǧսţǡþݾӪ̷
ǳعսɲȫķйзʱҪѡȷҪжϡ
Ѿ򶫰ţҦҺǱ߲пﱻɳҪԮȴǲ֪ʲôز
ɱ֮ѾڽˮӪկǱţȻ޷ۿλڶŷսǣӶжϣһȻһʼǿ
廹ѡʱŹκοԳĻᣬӪկǱ߿սûжȴǱһȡʤĻһ¡
ϣɱһоϵǸĽǲĵؿһ۳ЩװǻƲǰĵо
ʯԹڹְϽк𣿾ȻһĹְȻʯԹľǼ̳˾Ĺְϵֱ˺еһЩְ
ʶǲ鿴Ժеĵͼǿȥ̵ͺܲܿʲô


203 ʲôԾ£
żżǣ
ҦѾ򺺲Ӫկ죬˵ǹؿǵ˵ؿͱ赲
ļʸɰ£Щñūҽűʸз׷˵ڵϡ
ҦҾūѾĵһһǰЩġУԽǵ治ʻǵԽҦҪѪȵū
λڽˮĺկǰӪѾһƬ棬ڶսΪûдʬɢڷĸ
һĽŲǽӽһǧסֳܡսʿǰǵȻǺĲװΪЩӵĴڲŽҦҾεصӪ̵ĵߡ
ģҦŭǲ⣺ôļʿ
ʿһͳưˣ׺ؼף׾Ȼǰһǧװؼ׾Ͳֻһ׵ʿ䣬סһС
ҦĲ⣬мʿԽΪұ㹻ʿҲʵǶԿţоҦҾӪڼ˺ǧļʿҲû˽ԮƫƫӪ֮ڵļʿɱ꣡
죬ҦҾӪ߾˽һǧˣ𲻿ΪսȡõսͻߣǸɵǧҵĺʿ
Ҧںţ
˵ҲǸЦˣӪկߵĺʿԲᳬһ򣬵Ǵ캺Ȼʼ˷һηʱҦûйū۽ȥǧ࣬ҪĽҲһ򣬲
һǧʿųУݶӣǵֱ߸Ƿֲ߰ңܹóǸŲٳìֺ͹֡
֪ʲôС̴ͻ𣿼ʼĳǡ
һǧʿڳĬпʼ٣һ̤·ս죬Ǳһξ֮󣬸ںǧҺʿˡΪ˲壡淢档
ҦƤϺšĿĴɨţʵ˵ĵΣЩϰ
սںʧصӪأΪսһֱûмϣҦҾѽӪ̵ľդľľ׮ȵȶȻڣʹҦͶ
ҦҾеū㣬ЩĬгɱĺʿǶ콻µĺ֢˭Ȼƴսֻ˻սŻᷢһЩĵˣǻǵҪĶ÷
ӦײҦһ˰̣¿ȥԵЩūĵѾˣǵʿ󣡡
ҦֵȺҲǽӽһǧʮĽսвһǧңɼҦֵܶǷǳϧ
ūסǴ࿴ܲܲūҦۣǼȴҦܹԭһϯ֮صĸ
ǰײѾǼʿӭϡϡɵļʸһͷײȺʹöײǻս
Ҧҵū֮Ϊս²˳ʿ䵽ȵףԺʿĳײҪ˾ŤܣǺǼɵĶսӣֳֻּª޺ȥײ
Ǽ˷ɢȥĨһǸղſһ˱絽ѪߣҴ˵
¼Ҿޡٺ١Цŵͷ
սľ٣˭ڳʰ뵺Ѫսʱزܲ䡱ôεսҲ㹻ľ飬սжϡ
սԵЩ޷̫ıػصǼǸн٣
Ǽֽ壬Լƾõʷ׷ݿԵ̳ԭǻԾغ͸ԭʱҲϲԾһֱǵ˶ʱڲŽռԭں˵ء
ʷԹȥǼ˵ļز٣綫ĩڵǼ֮ңɺʷٴûнǼ˶ΪͬһȺǼԼҲΪһȺǸӲϲǼƺ
Ϊֹҹڷֵ϶ǱȽϳֱ3000ǰʱĴ֡׹ġ
׹һҲΨһһ壨塢䣩ƺŵ֣Ǽйļء
˵ġ򲿡ǼǼҲ˴ǼƣʱԭУࡢġ½ຣءĴķơԿԿ϶˵صȺһһ壬вͬ岿䣬ԡΡϰ׵ȣΨһĹֻܾͬǡˮݶӡʽǼʱá
עһЩ˸ѣǼӺܴͬ⣡
Ǽ˽ԭʱԶū˻˶Ҫ磬ֵǼ˾ʱţϰߺʹ뺺û
ȻˣǻǶһЩ߼һЩǼ˶ԣҦҡǼʵԼϰߺʹţػصǼ˾Եص㣬ľٴ뺺޶Ҳ𷢹ڣڱͳʵǼǱƤͷɢģ
ɱ
ͬԺͬһ֣˷ײǼ˴Ƕ߲ìǽ򵶣ǳƵƿѪ֯ų֡
ʲôˣǣһĵϵѪСܴͳҽһֲĽټ겻ս򣬼Ƿս˲Ͷ˵оʾͷˡ
ͳĺҽǾգԭ嵴֮࣬ԭĸڡ䡱֮˽սǲţȥһˣٶ轣ֿսɱ˾͸Ҫ似
ڶ຺ʿ俴˶ԷٵԴ߸߾ʿͬʱߺʤƵĻ⼸Ѿ쳹ΣտʼʱǷ廹ΪǸɵʲôҪûǸɵһЩǧ֮ĵоپͻẰʵۡ
Ĳ£ҦٿսūˣɫǳѿһԲ߶ˡ
ƵľٶҦҲǵһˣŲӺ󳷣һҪӪկĺʿ׷ȥг棬Ǳûϵļս²бҪĺ󳷣׷ӪկԵͻٴȥҦȴʿ䳷ȥͻٴռǰĿռ䡣
ҦҾݾʮս¾һʹḶ́𽥲졣
һǵֶβֻǴݣһֶΡ
һ¡ҦɫࣺһΪޣܹȡܾͲȡΧϯռЩء
ĲƹǣҪռԭ֮ôЩгǳؽɣǷǳرưģ
ɫ֪࣬ô͸˽ܳͬͬգ
֪ʲôҦɫ࣬һıأǾù죬֧ƫʦһֱûг֣ӪկǱߵĺʿԽԽģ
˵ǶƵҪֻս²ҲµǶһЩδ֪


204 ֧
һ֧ƫʦģҦҦʱʵպý붫
붫Ҫһʱ鿱Σڴ֮ǰֻǾܵ䣬ҪΪϤǱĳطɾ͸óΪ޴͸Ĵˡ
ǳصĹս౾Ͳ죬ܵĹŽʮ죬硢ҦҦûƵս²Żû
Ҫ֪һ㣬ǳǷʩһЩĳǳأЩǳǱһĶµأȽ׹ĳǳ죬һЩҪѼ£ɴ궼ûдµĳǳظࡣ
㣬໺ĹսȻ
Ϊù£Ҳ΢أߵʿÿ춼ڷ仯ΪЩ˵Ȼͷܶʱ֪ʲôܹЧĽ
˽ǧˣǹӪկĵ㣡Ҧ˵ʱһҧгݣһ£оļʿһǧˡ
̫ˣʧ٣;һǧʿôɱɱƵá
ҦԱ֤һ㣬ûзֺдӶӪկԮΪŻô벻Ӫկļʿôġ
ĥǵıŲһԽʿɳҦɵǲ֪ʲôСϵͳָµͳΪȻЦĻɹˡ
µӪկһʿ飬ƫƫĴ̫ˡҪʧѾڹӪկ۽ȥ˽һǧı£ҲʮһˣӪկǱ߶һǧˣǺӳǶȥ˽ӽǧˣ򺺲˽ˣ̶ֻ̲ʣ²ˡ
֮áˡʿһǳ׵飬ܹΪʿҲǽӽǼݾеһǧ඼ʱ֣׳ռ˴
Щǽ칥ƣǾܹٴνǡþ֪ʲô˵岿ʮȾѧؾÿսؽЩ֪ʶ
Щط˵ˣȻؾġר֮һǵʼʵڼųֵĲǰЩؾûƵĲഫؾǲ֪١
Ҳ˭߳Թ˿ͷսĺˣݵλ㹻⣬ѧĲʽսʱҲҪѧ
ʵѾʼˣڸӪ̻µȫհẺİ취һΪʱٵĹϵ²ô
߳ƲҵѾ̶һ޷ȡܳǾͻѡΧ֧ƫʦ㿤ĲΪսѾڲǿ״̬ȡЩһսúÿһЩϣ°ӵ㹻˿ܡ
ûԴԶ̶ĻȻǲ֪ѾԼʱޡԺеͼĹ۲죬֪Ѿʾͻ붫һһЩȴǿԽ
ֹһ֧ƫʦĿǰʵ֧ʹõľӣսߣͻ붫ǵһ֧ڸܿ붫߽紦ɣǵڶ֧дɶͳ֧Ԯĵ֧
Ͳ֧оߵĲ½أǳ˴ߺ·ֱӴӲˮֱӽȥ޵ִĶࣩˮ˳£ֱڹ̳Ǳϵ½̳ǣûܹҲԴˮ·ٷء
ȻǲȥͲһ·ľӣϾʧܶǲغ
оӪկʮ죬Ѿʧء忴űʱˣ˵Ӫկʣһߣִš
Ǹñһƣϣ顣
ڷصʱһЩһ޷¶ھʵҲͬĵ
ܹжϵóʿ䣬ԶԶûеΪʱ̣ͺ׼һӣΪʱҲ׼û˵ɳȥװʧ
д˾籾Ҳ̨ɱϾϷҦҾݾİվ籾ݣľǹ۲ƣӦı仯ȵȥѡ
ҡҡ׹Ӫկʼ踡ţ֪һ硢Ҧ¶Цݡ
ǳŲסˡü˵ֻǡȻԡ
Ӫկؾ쿪ʼţôԤʾ֮ǰҲܹΪһ͸˼Ϊʲô֮ǰš
ǲǶкԮˣ˵пܵĴ𰸡
ûСҦܹȡҦҦҵϵѪΪȻһЩϸϵİûܻȴ˵ҾڶһֱгεֺԮ̷ʽ֪ͨ
粻òʣɢʽĳ𣿡
ҦͷȻǡ
ǺðɣɢʽĳֲǸɵһЩҲܻ֮㣬Լʱ£һ£ֻҪּԱҲǿ飬ǻὫ鱨ݳȥ˵ʾֶˡ
ҦʣԮʲôʱᵽ
컹£١粻Ὣ˵ҡҡͷż˵ԮˣҲֻǸΧ
׸̳ǵľ类룬ʣµЩҲᶯһôԮҲֻǵطļװ
ͷǶԵѣֲҦֵһõĵǾûпܽطϵЩ˽׳ƣֻǵΧǴġ
˵ڻңҦֵܣûҦ̱죬Ҧµ˵һЩʵ
ҦǴݷҦ߮ٵһ·̫ҪͽҦӶҦҴȵļ壬Ҧ£һҦչЮһʵѾǱ߸״ֵܵ˼ľ棬ɲô޼ɵطǲʲôԮˡ
ֵܹݣΪ˼ȽҦһغ˵˵ңк·ϡҲΪ棬ԡ
Ϊ棬ûнȥ·Ǻңɵһˣ˸ɵ壬˭Ҳɲ˭ڧƫƫ·ûںЧ
ɣ֮ȽӪկ£嶫顣˵Ѿ೯͢Ӽݺݵٽصձлظ
ҦֵܶһۣЩͬʱֻ
Ȼ飬սµĹģԽԽһǾܲ
粢ȫȻΪ⣬ǸûдȥѵҲֻǻȽΣյݵĹˣҲʯһӪ
籾ҪٽѾȥˣԥӴܣ˺ܳǰڳԿļƣֻǽĶ֧ϡϴһ飬ǾٵÿУǵȴһʵѾˣﻢµֻǽС


205 ս
ߵĽսսǲսսܾһսʤ
ȷһսܿͣ£ǻҦҾݾǻǱ߻սֻѡƫ档
Ͳ֧ƫʦ̫࣬ڿںʻĴֻֻǧ˽ҪǰȥϮ̳ǡ
һֱǵĿǰΪֹ嶼ûиһ飬ǾǴ¹̳㲻ϵͳ񣬿ɡ⽨ʱǱʱ
ϣܹǱʱܹʵѾʧ״ԺĿǰʵһνһεӦս
ԱμսѾﵽΪսͷ¸ֻ㸨ʡ
ʵһǧǱһǧټϼͲµǧ㴬ԱǾһǧˡ
Ϊһ˿ǶʮͷĲԱѾǳ࣬ǵ˿ڹữΪǲٶԱ˼뵽սһټȻ˽ǡ
Ҫ˽нֱӲ뵽սԽʵľ͸ࡣ˵һʵԶʮ˿ܹԱ˲սǿΪһʼĺƶãۻûа
֮սеڶʮ죬ԭҵսѾȡλڽˮĺӪկŹ£ʿüԡ
ڴʱһ֧ƫʦͻ붫ϢҲ߲֪߲ܾùкƫʦϮź󷽣ɻԴսĻ䡣
ڳկǱ߶˽ǧˣȻ޷£ҦѾܻˣʮ˵δкԮӪկĺ˱ȥǵôļʿ
Ҳ۲죬ǺӳǵûԮȥӪկǾǸ㲻ӪկǱߵļʿΪʲôɱ꣬ÿÿʧٸضһǧļʿٴγ֡
ҦԵͳƣӪկֲսļʿǧǧļʿ
ºļʿڼϲؼףͷҪһĽҲôףʯԹȫ֮жؼͲĽȫ֮ҲŪǧǹңŷչ꣬ظ٣ôǿôף
ֻҲͰˣֻҪ۾˶ܿһ㣬ļʿսӲǺʿкηһ˷
ǡɫЩҰܣ뿤ԮͻῪһ¶ٲӣ÷·⸴㿤Ĳ
ڲǹ⸴ĸ⡣ҦЦ˵ƫʦϮǵĺ·ǰӵѾǽ붫ǵĺ·ˣڵȨС
Ψһֵ߲ҵ٣ǽһȥǧˣɲǻͷ
߻ıǼݿرûʧ٣ôȻǴʮһٵ򣬵Ҫ˵ڡ
ǡڱҪһЩȴһ
˻ܽʣǱϮӪˣ
ڵ߲㶼һ㶣ս½˽һ£ж̴ͻ֮⣬ҹ֮ǰû
˿첽߳ʣĹȥҹɫ֮µϲͱӪһƬƬĻ⣬ͺɱ֮졣
ϽҦǷϲǳϮӪܸǻ˻ȥסһҪס
ӪزñȽϼ򵥣ҪΧľդ֮ҲоʼʱǻѲӪûϮӪиͱͻȻôһӡ
ϲӪسԵĻңпԿһȺ졢ڵʿ׷һɫ̣֮ȻǲҽкͰϣϵʬ岻ϵӡ
ֱϮӪǴǴϲʾϮӪӡ
Ҫ˵Ǹɾʮ㣬ֻҪܹӮһս£˿ֱӱתΪǻתΪʹӾ
ֻʧȥ˲Żᶮϧֻȷ֪׼Ż׸׷ʲôʲôӵ¸ڵ׷ޱȼ򵥣ǾǲϲϵԼݣֱսǹս½ɻҲĳɡ
ӻӵһײĵоӱĹɨһ£𣺡Ż𣡡
Ӫկܲȥ࣬־һЩҴ
ľ֦ҶӲݴֻҪ΢Ǿͻҵȼз罫Ǵȥȼٶȷǳ졣
ϮӪĺʿõֻǰͻǸűϷͻΧʱһ֧ע֧ϮӪĲл᷵ظ
ҦҪ½أҦ˳Թȥ
ʾܳǣҦҧгݣһᣡ
߲²ⲻΪʲôѡڽҹϮӪ˽ΪʲôʾǣֻҪܹס岢ɱǾͻսʤỹԼŵģ
ΪʲôôɣǲҸȷĴ𰸣Ǳ߻ս£ǽ档
Ϊˣô˵ǲ壿
ûȷ飬ǶûǱ߳ĿʲôҪռݱȻǻ֮ΪУǾֻܼӿߵսȡ
ʵӦٺһµġڻʿԵʱ̰
ȫңһ˳ǹսս﹭ҡλȫǰĵһǧϵͳʿǸǧսìɵǹ󣬱湰ǧҵĹ֡
ĸ͵ľͰǵ棬ǽһң
ҹоûѣȥһɫľͷ飬ǧ˰վԭأ֮ǱޱȳγԵĶԱȡ
һûӣǡŻᱻѡ
ǱƵģ̇ͷǣϲǸԶٲҲϲǣԽԽʧ޿ɱ⡣Ǹıʷ𣿡
ʣʾݲս£Ȼǣĳ棬ٱ춯ûлӾ˶ᷢ飬ֻƿˡ
Ҧֵʾȷ壬Ǳ鷳¡
ڹҹĻ֮ʵ嵽жԼԼֻܿǺѹѹһƬ
Ӫҹä֢ʵҹ䲻ʺϽսҦҦȻʾȵں͵ĺǰûֱӽ
ж÷
һʱ
ǱȻҪһҪĿĻעΪ֧ϮӪĲӴĻᡣ
ӪѾǻ죬һƵգĿӵٶȷǳ죬ҪδĻȼȥȻҪϵӪ̣ǲ֪ɶ


 ɱ


206 ԣϣ
ʱ̱Ǵս֮ʱ
Ӫ̻Ƴ죬ϲȻѾױʲôãҪǻƼȥȻᵼȫӪٻ١
ڸһ飺òӺ󳷣оԴ
ľսʱūʵߣܹ𵽵޷ǾȥĵоҲõоֻңĲ
ҲáҦҲ˵˵Ȼ֪սʱūĸʵôģ
ƳŨ̹ƬӪʵѾϡܴΧһЩѳеóһжϣ϶ҪưӪ
Ӫ̻ңĳ̶ֳȵӪХ˵Ҫū죬ҦɲǼö⣬оһսʤʱ̾Ǿ֮ʱ
Եͻأ˵߲׼Ͼһ£ûȡöսʵѾԵƣʿԣôܻ޷³Ҳǵ˺ʱ̣һ㣬û뵽ҹϮ
˽һʵ飬Ǿǵ޵ļ֧Ӹ޷ҹսӪӰ죬´˶ҹä֢Щںҹ΢ˣһܼߴǲȱʳ߲ˣôӵ㹻άء
ߴָӵľӣֱ΢΢⣬ĲӲҲͷȴںļ֧ͻϮ´Ҵܵ״̬
õľսʱڣӦõȴȫж·ǼͲ̳ǵϢ嵱Ȼ֪ʮ֮˾ţЦЦ˵ȴҲʡ
û˵ʲô
Ѿ֪һսԼͻᱻ·ţǵĳսȥͳÿϧͬʱҲǳ־һ㣬ھӳݱȻԵ⣬һҹսӾͳ𲽵ʵѾ˭ߣŬϣ˵Աƴ˵ø̹׵ƴһԼδ
ĺŽǱߴĿȥռ˴غѹѹһƬռ䣬еǰݚiҦ
һǧճ鶯˼£ð찡
սߣֻһǧ½Ϊ
ϮӪΪʲôҪŻ޷ǾҪѹսռ䡣ǣս߿ɹƶĿռȻǺܴ
۲һ£֧ϮӪĲѾתսʼһЩҪ򿪰ΡԵжһ£ϮӪӵʧƺЩأ
ƺҲǸʧزɲֵңսʱԱ⣬ΪһӵһϢϵƣԤȶó·ߣҲǻС
Ҧѡһ£ڳľսҲûūӰǳͬһֹǣūʹūͨҲڱսʱ̷ū͵ɾԵøЦˡ
սġ
Ȼ˽ȥûжս͡ˡر졣
սĴ󣬳ԲΣ׵Բ
ÿҾͻһսģʱŸߴǿ׳׳ʿŴִֵĹ鳲ûֱսģõú䤱
Ҧؿ塣ǵģһ۾ܿ壬ֻΪλ÷ǳԡ
ҪڿԳԾǲȴҪ
úԵù죬΢һֻȻĿǰսǺǱռʿϵƣôȻҪץסƽһʿ
Ӫеı䣬һϮӪʹǱӭսһٷæ˴ҹǵδˮδȵ״̬˵Ǿϻ϶Եή
ĽʿЩţ˶ڵһڶȻΪȫǲĺȡƣһ΢һơ
ʲôǺսģƺҲǰƶʿһ֮࣬ɻỳԼǲǴƵһ
ƽˣսҲǼ٣һźнеĹĵ㣬γ˹ʿͬƵʣڷ·ǴرսģǺΪöսĵġһˡ
߮ɫԵϾзľǸġ
սʲôս֮ǹ֮أս֮ʿʿʵǿһֿȴԴ˫ʿľ״̬óжϡ
ʵ˵ҦҲ߮
ֻдڻ״̬õԹźٻȥսǺٻᷢо͵ĲΪʧȥٶȵڲԻᱻ¾
߮սֱ֮仯μٵĹĵԶԶȥĳЩλҡ󺺲ĲֻͣоȻ̤ǰ
ʿǼʿҦ𾪣ǧļʿôļʿ
ǧϵͳʿǰһǧìֺͰ˰ҵĹ֡濴λãинӽʮĳ
һ£óĽǸɳӭս
˵ȻǻģĹŨƮաҪܹӸ߿ոӣӪѾŰòӣһЩûȼӪڷսȴǲ֪ڧǺľڡ
ʵĲӺǣ˵ٻ·
ߵǻӵӪ̣ӭսᱻѹռ䣬ʱѵҪƽ𳡣
ԼʸΪսǰ࣬Ĺ˼಻ļʸǵǰļʿֽݾʮֹͣ
˫ʿΪײǺʿöƶס󲻶ϴ̳սһһŵضǰɲǼսѪ쭡Ϊ̫ӵĹϵ൱սǶҲǱ޷¡
ΰϸع۲һԽһУ䣬һЩ֣֮ɼĹֳż
Զ翴Ĺֲ򱾷ʿղϳ鴤ܲϣȷʵһ֧ǿ
ҦֵĬĬһۣѾֽһ£ѹûֵʲôˣҪ˵ǿȷǵġȴ֪ٴǿǲǾսǰ;ǣǰΪԼܽнѡ
ʵҦҦһʵѡս´һѾǳԣ޷һξͽ塣ս̬ƶٴȥûлᣬʧ϶ܴ
ҪһֱҦֵܼȥûʲôʹǹկūڻңʧ۸ʲô
ʼĽҦֵ˵һˣóƴĻǱӦ˼һܴܲӮʧٲŻӮȻʧȥͻֵֵá
򿴣Ҧģ㹻սʱԳ롣
ҦҲǲģ͵صͷһɣ
۾һýԶ磬ͷٺٺ١Ц
ĺŽ죬Сռ߮Ǽʼת򡭡


207 ԣ£
սô򵥣ҪǰսҪ㹻ȴ֮ܽѵĳ״̬
ȻҦŻһӣսĺ״սССرһӺ
ǲˣսҪǰ£μٵĺŽУʶӵǼֻдͷת
Ǽ˽ٵսٲϺž
ΪӦԵǳìʼ֯ǹǵĳìԼףìͷбָìײڵ档һһ˵ĳìбȥȥһܼļ֣֮ýܵĶεֵǴϹʱʹս
ìĹڲüǴһʮΪһСڶСһ
ǽסĳ󲿶ӣһľбڲеֿٵصӾͽǶһٵ
ΪĽ鱻ײϽ̼ӿװٶȣû̫رĵطֻǵ䳵Ǻûٹļо˫䣬ϣϧʱû̫ĳɹ
һͣ϶ֱ㶾ײȥǲϵؽϮš
ǼȻ֪ԼʲôںŽв˴˵ľ룬ܹ𽥳Ϊǰ棬˽ǹд
䣡
ȴǺĹһβȡһԵĸǡһ֮Ǽǰ治˻мصˤڵϡ
ʵϾǲļʸԶһΪ򵥵ĵĽǹڹҵԭžʮʮɱʮҡĹٲϣɱ˷ΧǴﵽʮ
ڹȥʷϷ̫ԽͲӣΪʾǧΧǱūLΧɽ֮䣬سɼ׵ĳֱʸϲͶͶ֮ǰūﵽ˾˵һϡ
Ƕսĺûг󣬿ɳìʵҲоǼ֮󣬹ٴνвǼңֻں֮߮
̫ˣҦǾƣȻ
ʵȻأܹƲǼװȻֻڵоʹõоƶгֻңȴоҵҲܼͣԲܷӳе
սĵоɣڻ侲ؾȣо
ҦûлͷԣȻӦô
оսǧϵͳʿΪǰѾݱϺˣսǰƶһսʬ壬ݱδǻᱻϵͳʿĺʿ䲹һǡ
ҪҦԮȴǼһκŽٴη仯սػأػصķҪƽĺоࡣ
˴ʹúŽǴݾʹսĴݾ˵˭ȽϺʹ־һϰʹȻʵ˵Ҳ򵥣ȻʹúŽǣһֱ˽սĻܸûģҪһǺŽǱʵ鷳
嵱ȻзǼҪȥǺǡЦ˼˰֡
սˡٴαн࣬Ĳӻƶǰ˵ǰͣƽתΪ
ں𣬸ҵӣҪӵݱǱ߳ȥ
в²òȡƵҦˣǰһ¶˵óѵЦݣһȴü
ǼĶʹеɳеݱֵѡ
ǵ϶࣬ԷֳǧжϺȡ߼леָƶĺϮ䣬ȫϵٶȡ
ȷĽҦûоܾĵܿɳ
ȷʵЩŽĽ´ҪǸһЩֻȥܶݡ
ս־˫ָӹٲ´нУһһȻԵĲ𣬿սֲûгֺֽͳٻļ󣬷Ϊ˫ϱӦԴʩڼӿ졣
ܵΪȱ㹻Ǵơ
ǳԽһ»еݱһٴνٹݱң̾˻رǲòˣٲ˾ͻᱻǼϮ·ʱɾ˲ȥܹ˻ȥ̱ĹֽڻûбǼҧס
ǰѾ֮ٴλָƽʹǱͶµĲӵо
ͶµıҲǵսĲӹ
ĺԮߵ;ҲôȣĲڹ򣬵Ӳô˳
ûа취飬һʼڱռƣǿͶ뾫񲿶սľֲսūȥϮţҪܹ𵽸͸á
ʱ̾Ϳʼɱ˽ӽһʱǽҶȣϾ˾ˣ֮ܿ㶼ѡ
˫ʿĴ֮սǵ˽־ʱ̡
Ȼˣƴ־֮⻹ѡǿűƽֻоսĺʿ·ǹǰ㣬ôȻȥٻȻֳ׺Ĺԡ
ЩʿʿʿҦֹһƿڴ˭־ԵľսǷ𣡣
ɱôãӵкη⻷ǧϵͳʿʵǳأĿ⿴ȥҲֻʣ²˰٣ɾ˰ϵͳʿȻڱƽǽսѾΡ
ҪıһЩиǧϵ͸ͻоλý䴩еĿñ࣬Ҳֻʣ²İٵֻǼȥ
ⷽĸ߲ɫǳÿǴڱƵһǱȺ࣬ڶս־Ȼչ
̫ܣǡҦߣĬò˵Ǻ̫ǿ
û˾ҽڣǵĿǰΪֹûгԵʧս´һʼǱȽԵع֮սʲô֮֮
Ľ棬ڱһȴ޷ȡƣĻԲڶսѹƣ
ֻѹƣڱռռƵһʵѾǴڲ״̬þöˡ
Էȣʿ־ҲǿҦۼضҦһۣͳ˵ѾֹݵвҦҵĵô򵥡
ȻһٲԼǽˣк˶ֻὫɽˡʯԹڿһۣɳţ̣ĳۣ˵ѾҪָԪýȫĴѹʯŮͽ칬ڲĽˡ
Ҧޱȼѵ˵Ӧȳˣ׼һЩһ𺺲


208 ˹
ϣо²ڼᣬūǲ󷽡
š
սµĽóٻ֮˵ЩڽбҪѣ󷽿ָӵĲֿԣҪһҪԤ·
ߵսֻ˵忪սĺȻȴȨϮӪ֮ӪХǶסһЩҪȡòսսߺֻ˵ǽмܣϾǱߵڶָ࣬ٻı֣ʵĲսֻΪ
սƣνĴҲܽΪʤ򵥶ԸΪʿ
һҹϮӪ󲿷ңӪХ֮ʿΪ֮һᡣʿıȻЧǺʿ񣬴˽ӽʱŻ־ᶨ
Ȼˣʿ־֮Լᶨԭװ׵׼ÿ׼òսǿҵΪ崦սǰҲܼʿ
ҦֵھܵصӣūָܹӵõĲӣ羭Ĵ̣һΪֻһγԣ޷սƣ͸ǳȴս
ڶ˵йԣΪҪôֱӶЩڻҲסߣĻ͸ñԾƴģôܹһ鱧˼룬ԭǡ߲Ϊȡ֮Ļûбܡ
ļ߲ڵӣ嵱ȻҲҪصӦԡ
ս½еѾ֣֮˫Ӻս˽ӽĸСʱǡ۵ʱ̣ͶūҲܹƻ֮ս
ָӲҪŴݾռϴˣʱЧϵĿܶʱѾһսʤܡ˶ԣȻȴܹЧãȴδܹüʱ
һֱڹעڵÿÿҡľͻ¶ע飬ϸ۲˼֪ܲӵһ׿Կٴݾૣô򵥵İ취Ϊʲô˵һȴٴ˼
ʵʹڣ֮ûᣬֻҪʷᷢһ㣬սʱڹ丵ȵļ¼żصƪֻǼصֲ࣬ڴݾġϸء
ȻƵļ¼룺Ǹĳн
ȻҪдвŻᶮ֪ʶûԲ뵽ǴԽ߾Ͷˡ
սľٴη仯ҪһҲ֪ʤڴһ̡
ȴЧӣӳǺӪկĲӳ˷£ǵԴԴвӿ
˵ռȻӵٴֳ˲ֹһģȷĻ
ʱսнǧ
ڼкӳս۶ʱǼƣȴҪץסᡣƶеĺѵĹʱ̣ƣҲҪżƣͣս档
Ȼһתͷ˵սƽơ
´ʱǧҲû㹻ʱ䣬ܿǺ޳ĸɵ飬ȴֻ񣬵ְף
ս֮ףȳսںΪ˲壡ƣٴƽ
ע߲ڵλãȴһѾá
սǽУʵʱȷ顣
ڣĴ󲿷ĺԮȥսȻнӽǧҵĲкԴԴϿȴʱȴˡ
ȴĵȴƣ͵ĲӻƽͻȻʣİӣڱֱŵоλ÷˳档
˵ڴҵ֮ŻƵƴɱȴչ֮󼸺ûԶֵĻᡣ⻹ʱ֮ٴԡѪս
ӵ˲䣬ļ߲Ȼ
Ǹ壿Ҧһ㶣¶˴ϲı飺壡
ȴȻϲûд
ҦȴǲڣȥԮ
ؿ壬šüͷûĿ⿴һ¶ϲҦҪ˵ʲôǱߵҦѾ˶
ս̬ƽţڷҽսԹ۵ĽǶĻսֻ˵ǻӣԶԶû˧ıҪ
ҪڷǳԹ۵ĽǶȽ˼ҪսǡҪƾ¸֮ȡϽ׼Ĵɷ֮£
ҦѾʣĲӳޱȿܹͷԳɱ
ǧǼںгˣһ߲߽ʣǧޱƣͼĲ
ǵ˽ŵʱ̣Ҧ۾߾û뿪ڴûзֺǰӳֵ±仯
ǰһֱѹڴ򣬱ȽϿϧʧ˵ϵͳʿԽв䣬ʣ಻١
ڴǧ˲䣬ǰĲϵͳʿѾʼƶս߽˶ȥսӡ
ʾСȵػأλóǧȻǻı䷽
սһ࣬ǧҵϵͳʿҦʵǼײһҦּ˵Ĵ벽ײȻĺʿȴǺµˣǰļűײѹûӰ쵽ʿʲôʿǳŴʹǼʧȥٶȣһ¾
Ҫ⣬飬ʧȥٶ֮ڲսϣλáĻ˵϶¹ȽϷ棬ܹλҲࡣ
ɲ֮䣬ʧȥٶȵǼͱʿһһȽҦĺǺʿȻҶϵĳײƽʶΣȴǿһĻƲסŴ͡
ʲôһĻػأǧǼֱǿбƽҵϵͳʿĬ赲޷ٸı䷽ǧǼϺǡϺǡֱײȥһ˲屻սײ÷˳ȥײϵط
彫ߴӺ󷽲ҵһĻջأתΪڵأ߾һ³ǹ𣺡ɱ
ܶ˶޷²ǶôηŻѪ֮ȥɷɱײ飬ֻעǱڶսصʬȴһʱֹͣɱƬּ֮Ӷ
⡭ڿųŴֱͦͦ۳ҶԼİȻģ
ҦҲˣԥҪӭȥǺˡ
һҲԥ÷һмֱ̫Ҳ̫ˡ
ȫ̵ʱÿԳ۳ʮңûҦԥ꣬Ѿȴ
νȻϵȻ϶̣ǴļѾʦƣڣվ̬ҲԵɿ壬᲻
Ҧöɲǣȳɱ


209 춨ʤ
ǾϸѡϴرƵսҵףõǿʱáֵǸߴʮһ˵ǶͽҲҪԵʲôˡ
һ˵ͻ˶ѣٵ趯ã֮첻ϣ·ĵо䲻ǱշɱǱսײ˵ȥٲȻһģʽ
ʿʲô״ҹ䱻ϮӪæսհǶǵ׺͵ˮûõ״̬ټѾսСʱ˵Ϊʱ̡
ҦֵܺһֱǰߣǲҲήս
ͬʵҲںľ档߽ǱгԷսһоһֱսвսӿҲôǿ־
ɱȥ󷽵ĺŽŴƿĿ϶ͻȥ߲ʿƣͼŬҪֿƣ͡Ъȵ֮£оǾ񲻼ãȻ޷ı䱻һ䴩ˡ
ڵоûбȻ裬ɱͬʱҲò̾һ㣬ֽȻǺ˵Ƶ£žΪ˵ƲŻʹԲսȻ֡Ƶںܶ棬޷ǾؿڵǿڡڲŻԲ
ݹ۸ֲս˫ƣȴȻսսūȴʧһҾͻ
˵ǣߵūҪǱߺ࣬ϱǱǿһЩܹʧҲŻǴȷ֧źūսǿıˣȻǻǱߺһЩ
Ҧڵľֲսǳϵͳʿ֮ͷǧϵͳʿֵ߰٣Ǽʧӽ١
ʿʧʿ˥һƽͲòҦɡ
ҪƽʱҦʿĻԿ֮ǰѾ̶ܹγûʹʿԼûټı
ҦʣսޱȼɵؿŸղڽսĺʿսƽע֮µǹɺʿͲңʹɵͬʱĿɨһ£Ǳߵ鲻Խסˡ
ˣҦȴ˵ˡ
߲һˣȻҲҪƶս֮ԶԶиֺ硰ն֮Ļ¸ֲսʿԵı仯
߿оϺ˵Ȼʿǣ˵ɱΪԼʿڴʿʿһһͻ
ơսҲ˵һ߾ͻԵüΪ¸ңʧȥǿ׳Ҳ飬ĴֻƶһһһµսѾֳֻûĵ춨
ָս鿴Ĵޱϲã֪ûɱ߲㣬ֻҪĴһˣҲĿꡣ֪һעһ¸ֲսȫ
ʱ˿̣Ȼ趯ãϲʱ죬ʩ
ԳһоʼǱֱڵλóɱɱ߷²ҪΪҪݴʷӡ緡Ҧʲôˣλڵڶ˳λȻܹɱȻҲŹ
Ӹ߿յӾӣǳеǰİҵֵ״ǲϳƵ·ҧں˵Ĵ
סһپʮסһʮסĬ岻ʱɨ磬ȴӽһʮ̽һţҧסֳһ﹭һ֧ûκͣšУҲ˳ȥ
ۿӣ彫ȥ֮࣬Զսϵ米һ֧
һ£вҽһͼŤͷȴſſ
һеϲһֱǳֻǶݵһСᣬŸղǼҪ
ٵ壬಻ٳ۳ҶһٴŹһһȴˣǿŴǸ׳󺺣Ǿ׼ҲһȻԿǡ
Ĵ£һĻ˷˲ͬĺȻʿٶȸǣԭڼֵʿȴǾš
ʱûж˿һȴһޱ۵źţֱӵر˵սôʾһЩ罫һ¶˫ʿɵӰܹһսµʤܡ
ҪĿг̶Ȳ˵ɨţһʬ壬һǹ۲߲֡
ܿͿʬ屻ʿ̧ˣս۳ҹȥֱӾײ
սʣ£һˣȻһĳЧӦƬ֮γһ޷ƵƣݱΪֲսǺʿ׷ʿɱ
ҦѾѵ۵ķװҲ֪һƤϣûƨɾǲӡ
ֱսʤԵһ̣Ҧһ㱵ģֱ޷ս»ӣ֮ȴҲһЩһµĲϹսĥʿнǲִӦսϸϸһʼͱƣòԩ
ȫܣӪ̱գܴһӪȻŨ̹Ȼûа취Ϊ·ߣôҦѾ޷ƣڻ֮Ҳ˳żӵķӡţڻл㱵ʱȴǸо͵һ٣ӦȴѾǱ棬ԭ˵Ҫ
Ҧ͵ڵеκ֮ǰ̤˲ֹһΣ֮ҲûдǷݣԼѵظӡ
ֻҪɵӾ֪ڲˣʱˣҦӦǵ͵ٵ͵ֻҪܳɹ룬ҵղ˭ԼҪŪԴȴһҪٴʾ򺺲һξԲôִ١
ҦȴǷԽԽǰƺҲϳֺȺͲҽȴǰ·ʿţǰ˲ǱͶɫͲֹ࣬״
ܸˣǷǳǳĸˡҹʾϮӪѾ´󹦣ֳɹסһ·оôҲܷǧϣһݾ֣ܲϲԱ
Ȼˣǲ֪ԼʱǿȵоͶһ߲㣬ҪͲֹǸˣǻϲ
һҲͬ飬Ӧ˵ϮӪֱַҪ·Щʿһ飬˳סƽһ·ҦǼͻƶ
սλãѾʬš


210 սС
ʯԹȨЩ죬˵ǻΣӡȻʩãݴʷӡȻǱϡ
һµսµβʱ̣ǻԺȡʤһµĿʼ¿ʼĵһУǺʿҪ²սΪؽΪ
ֲսĺʿ뼤ʱ̡˵֮ǰĺսսǼѵĽ׶ΣǳŹȥ֮͸ժȡʤʵĻϲ׶Ρ
ץ²ÿץܻһū
𿳣翹ȻҪץģ
Ǿһʢ磬ÿһսĺʿ˵ս²бԱͣþλĶūȵȵĽõĴ룬ʹӾټ룬Ҳǹ͡
Щ¸ū»õһʤֱӸıǵˣֻҪǽ㹻Ĺѫͽõϵ
˵һս¸ūûʧôأһµĳǳعҶȲǶߣľսҲǷĺս֮ϡǱߵūߵѾ㹻ˡ
ʤʢ˺ܾã׷ܱ治ֹս룬ԭͻ붫Ǽȥ
սʱ鿴սսĽʿΪһһǧ߰һʮˣʧǧˣǧ߰ˣ˲רż¼Уսսǧһˣмһǧˡ
ҪʧһսһϮͷβ裬ųȵ˵м¼նо׼ǧţ²ʮһǧˡ
ȫսµն׼ǵһս
⣬²ĿɲȫʿҪҲȥ
Ǳߵʧнһ֣еǼˡӺˣޱѡ
ܵսΪǧûнϵͳʿڡһսǧսӽ֮һȻûרŵͳƣϵͳʿ϶ҲǧϡǾ͵һսºܹΪĲ۽ȥǧҡ
Ҫ忴ȥǳࣺһս㹻ս²ôѡ
˵ս׶κԵʵĺһ֧ڼ״̬ҪսֲôգǼûܹʳ˻չֳĹ϶ǿ
ȷʵʱûжʱǼսιϡ幽ͬе֣ǵоʿҲڼ״̬
ô˵أǾսռλĺôרҵľǡ䲻
ս½󣬺ܶ˶ڽ˼ܽᣬǴһЩϸóһЩߣսĽƺһֱĿ֮¡ٿսӳ㿤ͻܿɸܿɱս𵽹ؼõһ֡ǲ֪һ֧ƫʦҲǼͲĲӻڽ׸̳ǵ·ϣҪȡ
˵սʲôսϵֻܱΪսǣսԵĲһʼƶغϵĲá
ȷǵҪȫֲõʱ̣ߵս´꣬ݴʷѾʬ壬ôĶ
Ҧҵһսϣ˫սȡʤһ䣬Ҫ˵ֳʤ硣ڽضǻҦҸҵıΪݱΪʯԹĶԿϾʯǳγӣоҦ߮ʯԹҲоصӰ
Ѿռ쳤㿤Ĳܿһ˵һߵڼϵɽͼ£Ǳ΢ԮҲܹȡ
ݻݣݣĿǰΪֹ߶ûиס
ݵп֮У뿤ѹһ뿤˿ڵܶȷǳߣоڼݣȡĴۺͺЧӦжϡ
ãҪؽסվߵĽǶȽ˷ǳ飬˵Ҫȫռݣ
һõݳ˵̴һЩľûռıҪǣټ˿ҲһҡҲ٣ϾҦֵһοɻᣬÿɲǼ򵥵ָսƻ˿ʧҲء
ռݣҪϵͳ
˵ϵͳݴʷӡ緱֮ϵͳʾԺ˵״λʯԹʷӡ緽ǧ˿ޣȻûдǱʱ
ǧ˿ڵޣϵͳ˿޾ǰǧһֱûи㶮ϵͳô£һټǧ˿ޣϵͳʾ˼ΪʯԹ֮һλúɶʷӡһʣ
˼ôǲ˵òͬҵӡ緣ÿӡ緶ܱϵͳ˿ޣҪĻǿɾ˼ˣϵͳڹ岻ַĹҡ
ս½ıȡΪһбҪһܳȻǺȽҪһأҪǰƽռ챱Ŀ׸ƽ١
ս֮󣬺ȡʤϢʼӣɣݵĸ¿ʼԶԴ˲̬ͬ
빬ڶսֳʤ֮ʹߣ干ıҵɶģûеõʽظ
˵ʵڻ֪Ѿֵúܴ󣬿Ȼǹ͵һȥ
ںȡ֮սʤʱôĺжϣȴʽͶЧ
ڲҵͶЧȽìܡܿһıˣֽ׶κ޷̫棬պͳһԭҲûпܽݷң۲¶ĹͶûпܡ
֪Ĺǣѡ񽫻˵˵ñȽֱף粢ûлȡݵҰģΪԳ£ǾǸɴµˣܹȥ
ǸʱϸһͬҵͶЧûаžְֻΪһĴڡ
ôһ鷢ñȽϳٻϢٶȽԼλڳ㿤ͶĲ׳ˡ
׳ѼңѼǼ壬յҦֵָܵʾȻϢĳѼҴսҪʱ̣ȴ֮ȴսѾֳʤˡ
Ϣӳٺ˰ҡͷҲû뵽ս»ô졣
ö˵ѼҪһĻɴ鷳ܹϮźڲߣжеɶ뵺ʰ뵺ϵѼֻ˵ˡ
ʾطʲôģֻҪҦֵսܺϢȥѼҾ͸ţʱֻҪһУʾǰȥѼҲֻͶ
˵һ쳣ʵĻܻʮо̤ʷ̨ǰЩٶ˶鶼ֻСС֡
վʷ̨壬㹻׼ȥӦӼѵľ档Ѿռݣ׼˰ɣ


211 ½׶սĿ
ҦҶʱ֮ڲٳˣںΪȵĸôݷв
ڴ֮ǰҪעһ¼ݷ򣬸ԣһȡ׸ڵ뿤ʯԹôҲǻ̲סʱͿܲܵסʯԹķˣ
ĿǰΪֹֻԹ̳ǣҪҲǹ¹̳ǡϸһ£Ҫ¡
鲻ţΪʲôôأ
ĲЩˣĳЩǳһּޡ
ãǹȡҲԶʵ̫Դ벻һ㣬һʯԹҷˣʲô
ȻôɣҲг뷨
㿤ĲܿʯԹ͵ټɶͳʸһƵĿʹﵽ˸ϵͳ
ϵͳ֮ǱʱЩԾ̸ӵҲµĽ繥칤ѧ޵ԺȵȣǻֺܶµĿƼ
Ͳˣµıֳ֣ټؿƼΪ̣޷סʯԹķˡ
ǵģʯһַȫ֮ȽϿ϶ĵͷ˵ǵסһΣһȴǲýˡ
Ҳʯ϶жʯԹȫľʵѹҲƲóʯԹȻҪںԵ㹻ĿŻӣȴԽֻҪ屣ֱĳʯԹЭĻʻһЩ
ʯԹռ첢ԭжС͢ɶĽذϴūгɺأ
ʯԹܱжٸңЩжǶʯԹе⣿ʯҪȫ֮ѹĺܱ߹в֮£ʯĸ
ıռ̳ǣҲԶԶ뿤ֵõʱ˵ӦעݵвݷҲҪע⡣
˼ư˸ܹϵͳôƺҲûбҪȥռ̳ǣֻǼͲѾûԶͨѶֶεȴԼͲȡˡ
Ͳȥ̳ǾֻĿ꣬һȻʹңѾˣڶĿǻݴʷӡ緣ӡҲ䵽
ҪĲֶεȻҪɳǰȥѰҼͲܼͲ֧ƫʦǲѾǸǻת
ѾսĿ飬˵ȲôоսϴôܳΪһŦһϸĻء
ڽİţܳǽбҪḶ́ӳǱ߽һ̶ȵկȴǻ̹Ūɿڡ
ĻҪһӽˮ鶢ɽͼ˵ֹǽˮ̲ˮˮҲҪ
ȴǿЦ˵ס
측ŻԼ򵥵飬ҳܹʹõȴô򵥣õӴҪ췽ڸô
Щ˵һٶȼϵͳũԻʣὨ𣿡
ĵȻ
ϵͳũԿٽѾΪһƣһЩ˾ȻΪϵͳũ͸ʲôᣬȻʵϵͳũ񽩻úܣľô
ˣһȴ۹ʱ治ͬǾϵͳũĳǽǵġϰǿԵȥĲ⡣
սǷӽʮս鲻˵׼ȷԭʱضڷ仯ǽͳǣ
ʵҪ˼һ£˵ãҪӽĶǳ࡭
ʵɶ뵺ǱߵĴǱǵɶ뵺Ǳߵԭ߲ͬԭߵĴѾɶǱߵĴȴֻǿʼһĻսбҪ𣬽ս͵ɶͳΪȻ
ӴսУ߳ɽΪˣµսа˳Ӻвǧǳ壬ЩǼࡣ
ĿǰʯԹĽҪǳ㿤ǱߣƵڽӢһЩҲҪ
ռƻ㿤δǺʯԹڵҪչ׸ǻѡڽ֮ǭzuo
ǭһصĴڣλڽˮΣʯԹʱʵѾȡλǸܿԭĳǳΪһ档
λˮθǭɽѵõĹƽԭΣ֮ԽǵַѡɱȽϼ򵥣ǡΪƽ̹տأֻǽ
ȡݶףҪٴѶȸߣδǭΪݷҪ
ǭݣǹλڽ帽ĺ׸һѡ񱱺׸ƽٽй̽ǡ
ѡƽΪǸʵҪλˮ࣬뿤Ƕܹ
ǭƽ٣κεоҪͻɽ뵺ߺ·֮⣬˭
ߴǻΪתŦĴڣǭƽ٣ĴƬǰȫԽһЩչ
ûĿǰΪֹѾƿɽ뵺һʼѾɣǳ¶ʯԹҰ֮ڡ
֮ڣһЩϢϻ㼯ڵܡ
Ͳߺ·ںˮǵһν̳ǲûгɹǵȴϢ̳ʹңмͲĻǷɢ˻ǳأӦƳŲǽ̳¡
ԣȥѰҼͲûҵҪᷢȡ̳ǵ飬ǵȴͲ¹̳ǲűҵ
ͲȻΪʲôȻҪַ̳ӹ̳ǳֻߵʱĶɲ١
ɣݳɹȡǹ¶֮ǰķԸ͹ںУҲ彫͹
λݱϣݣôһöѡ֪ǳΣȴֻܽİš
ǸһΪʹԹ·ϣһ㶼ʼվùһɫɱǲɱӴȴûбҪǴϱߵǸС͢
ΪɹȡɣݵȻǻؾʾȥ˸ܿΪٸݷвɣΪоʷ
ɣйͬԣڶԭֻ򳤽ϵĶС͢ûκκøУЦŵôþϽ֮ࡣֻǣС͢ıǺǣ
Ͳûеߣǻ·ϡһǰȥȡ̳ǵ̩ʾȥʰ뵺̳ǵõָʾ
һ߸ϵ˻顢κۡȵȽɵЩǣתȽɵһЩʲô


212 ôȽദ
ںʱѾӽ꣬һֱΪ̹ٵĴڣΪѵʿ
òϵǣִǳ½սӣ޷ȫհִһӣֻѡһЩѵͼɿĿ
ʱʵ̫ɣǾЭֻͬһЩȽرĲҪǿ
۲ץסһԣѡ㹻ˣһּΪҼѵѵҪЭͬӣҪһʿ͸սʿ
֪ǧѡΪϸսʿܹڵһݶӵҲͿ˰˰ˣǽǧ油սʿûνĵݶˡ
˵ҪȻϸЩţרѯʹȽɵַΪпϸǱߵҪȺ߼ʮϡڻʳܹӪȽǱߵĻʳ쳣ож෽ǯƣսɱɲ
ȻҲһɱ˵ʵĲʲôǳƺȽΪǳƺְλôƺп˵Ϊ跽㣬ĲƲϺ࣬ɱָսĴҲ࣬սиѿʧԶࡣ
ȽǴѹңżᱻȥսȽɱ˿治һΰΣǳĶӡ
ʯԹڸĽĸǰͶˣеȻҲȽһȽΪܹӺȡʳΣתֵȡ˲ٵ棬оҲܻԱ˵ıʵʮѸ١ǡΪȽʵһǿȻǻᱻԣǱָɵѹҾ֮һ
Ҧ߮ٵΧҵЩȺвȱǼȽѹҵʱʵѾܽزҦ߮ٷͻǧȦס˵һγͻڶηͻҲͳ˱ȻȽɸɴһϮҦʳη۵򣬵˫ĹϵѾֹǶô򵥡
ԣͽìܲٿתƵҵͷϣҪ˵ջǼٵģѾܾڰȽɣû뵽Ȼǵõ˻رɫ˵޳ɺѹǼˣȴҦʾʵһϷ
ԶԡҪȽһнף۸ȽǱɣΪǸ⡣֮⣬ȽҲĳЩвʹʯΪλ
ְʲôģ˵ѾûжôЦһᣬ顢κۼż˵׿ԼУ·ȴҪ޳ɺԼҡ۸Ͱ޳ɺ˵
κ۵Ȼǧл˵ЩʲôȴǱͿ͡
һʱ佫Ǵͻȥɡû¿˵Ļᣬ˵ѡ޳ɺףغĲ֣
޳ɺȽ֮ӡȽȸΪȽհΪʯհɣݼ˵޳ɺѾΪգȴ֪ʲôϡ
ڵ˶ǿɣݣֻöɣָʲô
ҲȽһٱԲˬɳ˸ΪյʯﲻǸϡ
ʯдһЩ鱨˵ʯȽɸϸûʲôӦҪʯ̽غʯӦ鱨ôûзӦ˵Ƚ϶⣬ΪȽʯͳߵһֵַ
ʯǱ߶ȽɵľٶǷӦңʯһЩ̽Ϣ˵ʯһҪȽɸĻʯգҪȽʯϱʱȽɻʲôѡ񣬵Ϊ첲Ťȣ϶ȽɱȻǻʯٶ
ȴ֪һδ˶´ˣȽɸΪ֮ûٸΪʯգһֱάֵʯʯԹҲλĶĻȽա
ɣȻû˵ö˲٣Ƚдͼı
˵ȴǸ÷֡Ͳһһ˵ҪΪһнȻ
ȽܵʯԹ˼֧֣Ǿעһ·ᱻʯԹɵ
еǿӲ̬ȿ϶Ҫ֣ѡ񣬵ѡ񲢲̫ࡣ
ʯʼŮͽ칬ڣ֪ͬʱڸʲôʯڴܵ˷ͼֳƺĸŷ
ǽˣ֪ʲôʱΪɳţھƺҪʿڽ꣨Ԫ342꣩һʯĽ̸ȷʾһ㣬˵ѾлָԪļӦѹý˽ԪָȻʯٵĽɽɾͱסˡ
Ѿǵһʯ˵ӵдв֮ǰҦ߮١޺顢žźضȡŲ򡭡ȵڶʯʱϳʯǻ֮½֮ٶʯ̸Ƶۡ
ʯԹʼڴѹˣֶλԵޱȲпᣬһֲ²⣬ʯѾԽ֣ȻûֶͣαȻԽԽҡ
Ƚܵڶ˼ֲ֧㹻ʵʯԹһϯ֮أʯԹʼпشѹˣȽҪֻʵԽԽô϶ҪӦ
ɵһϵԭʷϿûʷΪ˸ı䣬ô˭֪ʯԽ˵ֶλ᲻ѪȺͲп᣿
˿ڲ࣬ҲԵûݱϾһݣʯȨݷ顣
ʵϣµĴݷļսѾԽԽ㣬ԹѻȡʤݴʷսҦҵҦʧ٣ͶҦǧӵϿνһƬȻ
һЩս¾һٴ˸ţǵ֪ò˻硢ҦҦʮڣǰû˵ͺһս֮Ҳüס
һЩ֪ͺڵˣ˵֮ǰν̬ȣһս֮Ӻͼɵ
ݴʷ飬ѾòӣһǧĿرʱճ˽һֱפڿݸܿԵˮϣǰѾнļֻڵȴسＯϡ
ݾƽݸ磬ȴǴʤǵʧ񲻶࣬ԮϳԮλֹͣо
Ƚϼ򵥵ĵոʤһ㲻ʲôʤеʶ˶֪ȥһ֧ոջʤʿľӣȻҪȴһʱ䣬һȾǵãҪٴγʱȴǶС͢Ǳ춯ʹ鲻òط
ݷĶ̬嵱ȻǽܹעǰѾư˸ʱҲϵͳȴҪȴ²Ż
ʾݿεʱҪ˵ǼٵģϾݵľߵľӲһ
ʯԹڶݵһݣʵһ־ǱС͢ƣͬʱҲһ䵽ʯԹûȮôţһֱǽŵľƣ˭öС͢׶ʯԹı߾ֻпͰ͵ﲻأ


213 ʱ
֮ǰϵͳҪʯԹΪʷϵͳ񣬵ռ˸ûиơ
ϵͳһʱѡʱֻҪʮɡ
뿤֮ݼ󲿷ֱռ죬ҪǰǴӽԺ󺺲ľӾܳΪݾ
˶԰˸ռ죬߲Ͷ˿ڵͳƣڼⲻҪصļӴ
һս˺󲿷ּԺʱѡϣٲһЩ翹ļһô翹ļҲͳΪȻ
µս±֮ǰǱҪЩϵļͲԶôɱڣѡλͣҪʱ̼Ȯ
ص䣬һʼ߲ʱʵ㡣ĿǰѾչǿӲʱԲ
ȷɣͬڲҪս֮ʱΪɻڲ
׳ǱߵͻȻһͣҿΪϢݳٻĹϵѼ֮սֳʤҪɵ鷳ԱҪࡣ
Ϣֻ飬߲Ǿһ̭ұȺܹΡ
ȫ岻ܣϾߵĸײҲԼļ壬ҪľЩϵļ壬õЩ
ݸһƴḶ́滹ǣصǨ⡣Ѿ´ָ˿Ǩǰ㿤ͶĲпɽ뵺ЩδսսϮĿȴǲ˿
ʯԹĻ֣㿤ͶĲĵƤʵǳ󣬱ȽϿϧɽؽ϶࣬ʺڸĵƤֻ
ͳƵ˿ڣĿΪʮࡣѾӹ˷ȥɶüǨ˿ںķأӰ쵽ս°ɣ
ҪԵüȣҪս֮ǰ˿ǨƲôʡ
ǴӲȱͲ쳣е˷ռũ乫ټĴ棬㹻֧ŵ＾
Ҫлһһũ˭㲻Ϊʲôһ죬ʵݡȻ޷㶮ܶҲʱֻҪ֪ȱǡ
ֹһǧϵͳũ̺ũ֧źѾɺǵĺ󺣵ĳڹȥδκһȨӣɴ󺣵ĳĳҪ½طḻ
ֹĿǰΪֹÿܹṩͳǧ֣ǻǺû㹻洬ǰᣬҪӦ洬ģ󺣵Ĳضӡ
һʼȻ㷽ʽֳ·ߡֹǶֳຣֳҵ½½֣ʵ֤󺣾ʢʳԴȽ鷳޷ǾǱ⡣
û̫ĴغֶΣȽЧֻǸơɶͳһƣÿòʱһʳԵú˶췴θ
㿤ͶĲȫͳƵ˿ֻʮ꣺ɶ뵺ǱҲܷɡ
ǻоפڳʰ뵺ԭսΪŵʱҲ㹻פֶԸ߾㹻ѹ
ڳʰ뵺֮ϣϰټڶԿ߾ҲԸ߾ͬˣǸţаټռıˡ
ټõóһֱûͣ٣ԴӰټû㹻ūͶ뵽ɶ뵺Ľ棬ͲԭͶʣͶᱻԭ
߿϶ֻʣʮ˿ڣսʹ˿ڶɽֻ֣Ҫȶкߣ½½˴ɽֳǻкܴһûͳ˿ڣ˿Ȼӡ
򵥶ԣҪ;Ȼķϣ㿤ͶĲҲҪչΪս
ǻȳһڶŰūǽͱǵǻܹõǣְͬ⽻סͲû̫ı飬ȥȴЩɭģǵĴڻΪʾĵһߡ
֪ǴʲôĽʱģȻϾʯԹͷŴСҪе֪һ㣬ǹռɺûоʲôģһ˵ʯԹѹĶ󣬵ᴦѾ֮
ǰǣ϶Ҫȱ𡣡ɣݻЦţԲ²⣬ʯٻȰǣǶԾϸ߹ٺ»ظοͬϳΪһεݴʷϽ֧Ѿ
˵Ǵ壬ɲ˵Щˡ
ĳģʲô鶼ȨףԴ֮йģɱƲֱӿɵضˡ
ʯԹвٽ˴壬˵ڹҾ߲𲻵ʲôؼã뼸ǵıܡʵҲ岻ôʾڸУ
ȡĲأѾʯȥָɣ˵廹ʲôЧǿЧ
ⲿڼȡãʯЩﺺ˵һڲĽȴǻҪץǣھĽ֮ϡ
֮ս֮忪ʼµĲãƽǭΪҪ
ϵͳǽ˿ɽһĳ޷ٻũλ֮ԹȵصĳȴǴٻũ
ٻũھӵĻ·ֱǭƽ٣ƽٵĽһǰѾʼǭȴǽڲͶ뽨衣
ǵݾʱܿʾǭǰӪ̽бҪĹ
УξˣľλҲ˵ĵȾǺײԸһЩ
ȻˣɲΪ²ҦĹٺ;λڶһΪ֮սʤΪһĻߡ
ҦѺǭ·;ϡ֪Ϊʲôûбϳ𣿳ȫ͵֮࣬ϱԼ˺ۣʱҲͷɢסҪǾܵˣѱô˰̵
͵ֳĬҦȴȻ޷ıΪսˣ౻˱Ѻǰǭ·ϡ
սһھ٣ݵ̳λС
˰Ķһۡ￴ȥԵ÷ǳˣʹӶʮˣÿ껹йūæÿ»ٺ»
ЩڻƵǱߣƵδĺܳһʱΪģĸۡĸֻ֮ۡأȲһЩĺȴԤʾǱһϯ֮ء
ÿһȼԼĴź淢չۼԽԽ󣬿ԤڵһЩ顣
ţȴҲҪŬˣ
Ҧǡ߹ۼؿһڵλãڶװս֮ϣ˵緢
˵װ˵٣˾϶һٴȥޱȡ
˿װһʼͶԴŷǳнǻһʾڶսźʿ䣬һͳһװһܸ֡ǺǱȻ뷨


214 ϵͳ
κμ壬Ǽͥ塢䡢塢ҡֻҪǼ壬ܹöٶϳٿָɵ֣ԤʾܹжôǿЭͬ
˭ܹȥһ飬ôʹӳֻЧõõйǧǧֻܵˣ˶ʲôôأ
һֱͶս׼ֳʮ򣬲˵ʮľӣǰ²ڱһϵн
ָɳΪǭڹǧٵһǧ١֮⣬սǧͬĸƲһǧ
ǧӹʹµĲӣʹӾ¸ūڣ͵ǧ
һս֮ƫĽְΣȴǺ֮µ佫һˡܹͳһ֧սһӱĲӣһ˷顣
ūڵػܱҪʱ²Ҫָȥƽ̹ĵΣ֮⣬ӦӳǺӪկ˵Ҫһελʱضվá
ǭ߾һƬƽԭӲݴͬʱֲַ쳣ܼȥԵޱȻĻʯԹ£ʱǰһ꣬ƬƽԭŲٴׯ
İλŵ챻ϤΡ
ݷûз춯ֵø˵ľһ㣬˵С͢ڱ߾϶Ĵݾȵ·
ߵȺʿƣС͢ȻҪɽǲܱûס
ȥ̸ܶ࣬о϶С͢һʼ׼˵һЩһԿš
չԭС͢ٴͻԼ򲿶ӣֻҪǱһ˵ǾͻӾϡ
һ£֪һαĶͳ˧һıء
ǵɣʱ
ǰΪ˾ͽɣŮ˾ϵĻʺ֮࣬볯ְС顣ְǳνݴʷذޡ
Ҫ˵Ĺǳãһڼˣвʫţл֮ѯֵ֧˽ϵ
̺꣨Ԫ329꣩վ֮ʱƺھҲб֣򹦱ΪͤǨ˾ͽɡ
Ҫǹ⿴֮ǰ¼Ϊ˧Ҳδɣһεıһȴԭ򣬸ޱļǵһμأ꣨349꣩ʱڶһαһЦ
һŹ¼Ϊʲô֮ǰôΪֱȴǳΪЦΪĹһʱжһζС͢ıķЧáɱЦǰ
ŶС͢µ嵱ȻҪץսΪʾפҲؽ
ְһĲ⣺С͢Ǳ߶ԱľǶ٣ٴ򣬻򣿡
ʵҲǲ⣬п˵ԭߣŴγʮ򡣡
ʵֲͬĸҲеԵɡ
˳ӿӴ󣬵ս֪ûеʮ֮һս֮⣬һʱټӺ;Юں֮ڡһ˵ľŴοΪӴ󣬿һƲҲʮס
˿ڸİʮңȫ߹ʮʷضʱΪʮ򣩣ʯԹı߾ޱȵߵĳɺӲܹܶ׼Ѿʮѵá
Ǿͻص¿ͷᵽ⣬ΪһԣĶԱȨûñȣҲǲࡣ
ܹٶԱ뻧ƶϽйأʮԱսҲǴڳܰ쵽
ǭߵϵͳũа˰٣æµڽӳǡ
ǭӳǵĹģǱߣȡâ״Ľ֡ʵѾ֤״ĳǽڷһȴǲ֪Ϊʲôڸǳػ᲻ãǽֱߵĳǽ𰸱Ƚϼ򵥣׷󡰷Բйأ״ĳǽ칤ɱȽϸߡ
ڽݾȻûбϵļͬʱС͢׼Ҳ
һսʱķԽԽ㣬֪ڵԽԽ࣬ΪʯԹ׶Ҫôһֱۡ
ЩյôĴһʼбǹѾڶԺ羸Ѿһһռ
Ҧ߮Ϊսɣһʼ𺺲սɵʯʯһ˱̬Ҫ𺺲ͬʱҪȻѾ
ʯĵһӦȽֱӣ쳼ҳʾ޷ܣǰȥϼҪץһ壬ȴǷ쳼ҵҪϵˣСèֻ
쳼±ˣǱ֮󣬲˱ʬҲٴôпôɱ
棬ʯǾɱ̫٣쳼ǣ忪ʼ꣬ҲǵѪùʯֶν壬ڻûרҵ
ʯ쳼йصһѪɱ¾֮󣬶˾û׷֣ΪݴʷͬʱѾ
ʮִɣּ͵ϵһ죬ǡþϵͳϵʱ̡
ȴһѾ㹻ãʯּ⣬ϵͳ뵽Ǳʱ˲ȥˡ
Ǳʱɵʱϵͳʾ˿ǧǵԡٻϵͳλﵽһ
һǧ˷ܵ£û˵ϵͳɵʱǽ½˸顣ȽʧǣϵͳûгӢ۵λ
֮Ϸ桰Ǳʱֵıûб仯ȽϿӵһҪСʱ³ֵս֮⣬ȻҲСǿΪֱҪĸСʱҪСʱ
ٻսȴڼ䵱Ȼǹ۲ཨ޵ԺԶԼôٻʿΪҽƱĴڣƺڽˣѧ칤ȵȵ½ֵ˵߶ĵط
ûйעĵطϵͳɲǣλڸϵͳλһע⣬񣬴ǰϵͳλûʲô顣
ȴձٻ鿴ŷϵͳλȻǲǴϵͳϵͳλʼ̣
ʲô֣

ðɣʻûеõӦϵͳλ̣Ǻ»ǻ£ʱ޷ȷ
ٿٻµλ忪ʼе㲻֪ôˡ


215 ʯİ
ʵȻ´ڲ࣬ϵͳôҲͻһ֣Ȼʲô״
ֵϵʿǱȽϻɫװ磬Ϻºڵ鲼սۣһףȹףСаȣԴϴһƬɵĶȻһ˼ӳìĸ꣬һ׵սǸ˾û׺롣
ҪϤһʵῴϵͳǶװ忴ȴӡϿ£
װȴ˸ʽʿװ֮࣬Ƕ˸ɳĮװҲһ˼ӳìĸͻ׵֮սͬ
ȽڴĹԵЩˣϴƤףֻһ﹭Ȼûκνս
ֻа׼װûнսĹաðɣʱȥգٸеʧ
ٶԲλһЩҲƣǳؽбȫ١ٻһһȦ۲Ȼ³ֵֵߣӳìĳǹֵ͡
⣬ʮֿȷϵľǣϵͳλѾ̣ǻн̸ǻһЩе棬ΨһûľǶִС
廳ż鿪ʼ飬Ժжϵͳλõõϵͳλϵĸǡϵͳλܵĳƣ޷õԸǲд
ڡĳʧܣȻʧȴҲΪȻܹԶָϵͳλҪϵͳλܵʹãǿľͲһ棬ϧľǲܡ
ʵҲûʲôʧĵطǶϵͳλвԣǷĲԡǽн̸սλսвԵطǱʱһжԵ
һֱȵջŽɲȥһСʱӺнڣʱŻᱻΪء
ðɣ屾ûκʯȨ뷨ֵôԡ
ˣٽ룬ǽʯͻص鱨֪ʲôˡһʯԹ飬Լල๫ʯٱޣƵʯŽ
ʯԹĶ࣬ĹְۣҪ䣬λȨء
Ȼߵ鱨ʵѾʱְλ⿪ʼڱʯĴȡ
̬֮ޱţҪ¸дĲŴ㣬̬ȺתһЩ
ʱӵұ
Ȼĳ̬Ů֣ȫģ̬ʵˣƢһЩ͸ֱӷǺƢҲ
屾Ҫȥתû߼ȴ˵
øСӣ֪ͷ𣿡ЦЩûи֮Ѿ֮
תЦ롣
Ҳԣյ磬ɱˡֱģһ߻ضŮ֣ݿжеǲˣˣ̱Ҫ㼯
ļٵģǵõֻ޼ᾡȴ֪ʯҲɹ¡Ȼ뻹ûҳ޼ڰ֮ǰʯĸɹ¡
ǻǷûлӾ֮ǰϱƽǱʯϻһҹ䱻ƵǶϣ;һǧֻǺ㼣ѾȳС·
ʱʯ˵˵νʯޡǨ㵽ϣ޵ƽϡݾȫ룬޽ͳʦѭ
ϴ󶼱̬ˣȺĸҲƺأһ˳ϡʵ̡
ʯٰ䷢گʿÿ˳һţͷʮʮƥնס
ڵŮ裬Ȼܴ룬·ϵԾԶ
Ƿȥ飬ʾصʯԹһ̤½ؾǿʼʯǱҲ֪˻ʲôû¡
ȻˣΪҪʱ䣬ݸݿյʯԶһЩǻӳһЩΪսңĴּսбɵǱҲûյŻйҪݵ飬ȻѾ󲿷ֱȡִ֧ܹܣǰȥݵĴּҲǵݣ
֪һЩʯ˷ƵôŮͽ칬ڣ治֪ж֪Ҫñʿ׼ôණ
ڸң޷ǾǺܶ˻ȥֻ췴ô屻ƻ֪Ҫѹɻô棬лҪ̡ʯ
岻֪ˣ֪֮鲻Խһ֮󣬺󱳾ð亹
жôݣҪճˣٵʿ仹Ҫ׼ţƥ
Ҳ֪ǰǽģͳֱ֮Ӷһݴʷӡ緿϶õˣΪݴʷּ⣬׳ˡ
廹ԥǰ۲һɫ
߹ȥԳֵƵݸ塣
ּ⣬һּǲݴʷһݽжһƪǳҪ糵ţ򡢵ȵͲƥҪӴı
ܹһֱЦַ֮ǰ͸ȵݡ
ؿһ룬˹ǸǣͷҲתߣŵЦ
ôһЩҪףʯôس类ɱûзӦоǲ¸ݿ˺׳ɾ
ΪûдϢͲҪϢȻأ
ʯΪʲôûдݹغʯ֮ϢʱԸףҪǰȥѯʣҪ˽𰸴ء
ϢǷʵʵ̫ˣѹ;ѹɽ󣺡ʯǷ񰡣
˶࣬һʱĲ֪˵ʲôźá
ҲʯܸɳˣѾǵһβ˹Ҹƽ⣬ɳ˿ڵ顣̿꣨Ԫ340꣩ʱ˾ࡢ졢ġӺݵжѡȡĸѡȡͬǾоӣʮˣ׼۴һң׼Ľ
ʯҲǽĽֻǴɶ³ǲҰܶء
ȫжһҪ׼ʲ嶼ڲ֪ôʯķҡʯһּ⣺ҼٶʮˣȽѾǰ
Ͳ֪ģʯݿǰ伯ᡣ
ϡɣһƣ˻ǰҪȥ˿ͷ


216 ˵Ĵͷ
֪ΪʲôС͢Ľô˰ɣΪʯٹԱۼҪܲƴΪʯԹ飡
˵ףǱ֪ĹԺǺΪľ
ͶĽ쳼ңҵɳЩӻ飬ҲĽҪ
ݾڼݸڣһݴңӰ쵽ȴֹǼݣӰ쵽ݺݡ
ݴңʯҪ»ǱϣʯԹȻҪɨƽݣΪС͢Ľȡ㹻ʱ䡣
ʾʦˣ˵ĳЩʷᣬֻᡱĺܲá
С͢ĽɣɣݿЦ˵Ҫʲôʵʱ
Ǹʲô飿ִԼֱǻ˹ôײǹϣ
Ҫǰʯּ⣬岻ҪŪʮ˳ΪʿҪһ̶ȵװͷţʮƥʮ
ʲôʿԼ׼ԡϼ岻ݱģʯȷʾ˭׼ҪЩȥ
Ǻ˰ɣͳ߲ҪԼɣһҲޣ
ʯѹԴȫ⣬ܹﵽҪʯῴô๱׵ķϷһϾʯ˵һʲôŽҲˣõĳӲǺó
ɣŵ˵ȴǲ֪Ҫжѣ
ȥʯݡ˷ݡݡӺݡݡݡݣԼʮˣЩ˻ûսʧ֮һʮ˲ǱڻҰ֮ڡ
ȥһô࣬ʯʾʯԹѹͲںˣѹʮϣһʼ˶ڴ˼ʤ̣Ľʱʹܿ䡣
ǳǣʯɺڸôά֣
ǿǰ˳һܳԵ֪ɽһϵеıѡȵȷģʯԹܰ쵽
һԳʲʿЯɣݼŵ˵޷쵽ʯҪҪһ˶ԭֻܶࡣ
ͻȻνİҲôˡ
һ֧ʲôԼＯľӣʯԹϹصععʿҲʲôҪԼ׼عʮǿʯԹȴһϵƻĹҡ
ϣԻҪı䡣ͲĬ˼˺ܾã˵ֹݷӵдв뵺Ҫз߲á
֪ΪʲôͶЧûжõɣݺͲҶΪ岻ʯԹЭ
һʼʯٰ˵ǱŵˡʵֻҪ˶ᱻŵû˱ܵ뷨Ѱҽ취
һ֧ʲôҪʿԳİ΢Ҳô£Ǵûбֻøľܳ²ĴȺľܱɾӣ֮Żɣ
ǿһ㣬ʯñŰֶİʲôʿԣҪ˵ܴҸҴҲһЩĲӣžôУѸٵں֮ڡ
Ȼص£ڴ䲼ּǺþƺò˺ôźţҪŮʲôģԼŮ棬һŮˡ
Ʋ¸֮£Ŵ׳鱨٣ΪǵĪʯԹѾƶ¹ߣҪԾڽ˲ȡѹͳΡ
ʵʯԹûжԽ˺ùһڽ˲˺Ұ޵ɷ֪ٽҰ֮ڡ忴ʯԹɷͷ˺ҰޣҲǰ
в̫õԤСæµǩһЩʲôɲһ˵ʯٿҪϴˣ
Ĳ٣ãǴһӰ칫һ߰칫һ˵Ҳͳϰߡ
ҪذǰЩִܣһ岻Զźӵ·˵ʵȻѧŮ죬Ĳô˰ǲ塣
ɳűƣȴΪѪȡɣݿŶɳ˹ɳŴűޱɱ¾
ûſڴƻƣ̸ڶʱڴ뻪ģһʼͲϲߵϲ·ߡ״ɷͽɱ¾Ƿڶĩꡭ
ɳҲ֪Ǵʲô˼һɶԽ˵ɱ¾˵ޱûʣ˵˽Ҫٴļǿ϶Ҫ
ԭǵľǽٴһǺʧȥɽҲһٴȻˣʯɳŵȰȫҲͲΪ档
Ȼɳźͺ˶ˣ󲢲ûٴ𣬵ƴȴ˼Ĺߣ쳯Ժǿ˵
ܲɳţ֮ܲĽˡ
ϵͳǱʱϵͳæŶϵͳλй滮ⶨ١ٻǧũǡٻ
ϵͳٻһȴе㱻ס
ϵͳλһֱҪԺ˯·ʲôȻҲҪȫ֮볣˲û̫ͬ
巢һϵͳܹϲĸˣϵͳսռ˴ͷ
ϵͳս˵ʲôƷֱ֣߶һ֫쳣ƫӴ󡣾սٶȡܳƵǿ֮ͨս϶ҪԵ㡣ԴϵͳΪսĴڡ
ȻȱνĲȱڿԻӻرھ档屾Ǵ㡰ٻٰǧǶ෽ľϸ㣬ƵķάǧҵĿǰǼޣٶϾЩ֧Ųס
Ȼ֪Ǵٻ˵ȾսҲͷ˰ɣɣզְࣺԭΪѾû뻹иġ
ʱʱŪһЩ񲿶ӣĺĽײͼֲ֣γһֲ׷ʲ׷Ǳǰ廹ֻŪ񲽱ھȻŪҸ˹ˣ˷ҲǱȻǾȴһЩ
ֻΡǺǡЦţҲû뵽
ϣС͢Ľչ˳С͢Ѿ̶ھϵĹְֻ֧ӦĽࡤɶʷӡ緣ŵϿԶɶȨͲŲ飬ֱֽ˵С͢ȻΪ仧˾ҵĲȻдãʹþϸԭڽ˹鸽ĽǱߵĳȴǲš
ȡݾͻһϵеıʯʼ쭣ڵĴޱΣա
С͢ĽҪʯעܶϱȻûӵӦУ𵽶ٰûס
⣬޳ɺǱ¶Ͳ˵Ȼû˵ְ²һ޳ɺᡣ
ûģȽ֮ǰ˹빲̴£ѾӦ


217 ǲҲ
岢֪Ƚʲôʱ뿪Ƚ˹Щ²⣬ֻû뵽ĻȽԹ
Ƚһʲôأøߴ󣬾а˳ߣĿȥǳ׳ƫƫܸһˬʵӡ
ʮʱһִ24.5ףôȽɵ߾͸ǽӽףƵǱȽϸߴһˣ֮ȵǽӽһ׾š
ϰԵءɨ衱һ£ȽֵȻߴһһʮЩ΢һȴҲȻϾȽʷϾһλ²
ϵͳǱʱϵͳʮֵÿһϵͳλ0.001ֵֽһġ˽ָŻôߵֵȽɿԼɼȽǺεǿһˡ
˵Ļھˮˮһִֺ֣ӣϡ
Ƚɴ˲࣬аҡǵ̫Ķϵİڰǧ£
ĲӿɾͶöˣϰڳҲǰԶɭǧϵͳǷȽ޹أΪһеĽҲʵٲ˵һûС
ȽԼ˵ٲӶˬʲϵ޷޷ЦЦ˵Ҳϵİǧ
嵹һ㶣΢һȴܹ²Ƚɸûôࡣ
ȫûпȽɵ˼ֻʯԹѹ֮£ȽֻսʱЯսսʱʯԹܿطǳϸ񡣻ȽڰǻһЩʵȽɲǸջʯԹĶûжãĻǧʹȻ
Ҫȥʲôڿϲϣʲô⡣ܹ³ȽԸΪʲôɲƻ⡣
ȽɺҲԵżܹ֮֮ȡ˳ɾͣʣȡΪʲô
ڹ۲Ƚɴˣ֮Щʿһϵá
ȽɵȻҲڹ۲ˡ˾Եޱȼ򵥣Ͳһʿ֮⣬ˡ
кܶ˵ѡ˵ʵԭ嵴Ű־ܺ£ѰٺҶɿ԰֮ء
˵ۣȽһĸпѵãѵá
ô˵أȽɵ϶Ҫ󣬲Ǵϲ١ϣȽʯԹ޳ɺɽ佫Ʒ٣ݴʷλӺţ
ȽɴӼһʼӪһ֡ơǳҪȡȨ̸ûм俪ʼԳ̬ˡ
ȽɵĶʵû̫νǺܲг̽
ܺҶ¡̫ˡȽǶ˸飺طղͶ˱ǣǿԣǸ档ˣ˵߶
ѾԽ꣬嶼˽⵱ʱƣЩҲݣɶͳʰ뵺ĺ˾ʯԹеĽһۡ
ʵĻʯԹڵĴ˱Ұ޵ĵλ磬мΪһЩܻ΢һЩҲƲĺãũȽɡʯϡȵһЩĴ
ܹúһЩĽˣһⶼбȨܵļɵԶÿ˶ֻǱֵñҪʯȨĹʯԹڲƽѵļȷ档
֪һЩ鱨ʯԹ͢Ľ˹Աѹط쳣˵ѹҪѰĺ˸ΪͲ̡޷ȥЩ˹Աλʲôãʷ϶һࡰ֡ĳƺǾٲˡ
Եλһֱƴͬᣬ£෽壬ݡȽɿ壬ЦЦ˵ϵܿ϶˽⣿
岮һĳ̬Լ˸һǰһǬ̽΢˵𺺲ʵ
ڵʵЩ˵ʯԹռֻһ뿤ռ졣ʯԹʮݣǵһʯԹĽҲأģһ⣬ǳʰ뵺֮ϣһֱûͣ
ҪǹƵĽѾСѾãսǱʯԹݿҲһƬãݸһЩ
û˵ѵıҪǳʲôĿģǽԼʵ̹˵ȽһǾЩŻЩȥᡣ
ȻȽ֪û˵ѣǾ塰ǫ顱һЩ
Ƚвں࣬Ҫ˽⺺ʵѡΪʲôҪԹʯԹԽ˵ѹԽԽǿңֹǵײͨ˻ȥһЩݵҲظغʳΡȵȶ෽棬ΪʲôԹ
ǰѾ˳ǿӲԻҡĿ⾼ؿȽɣ˵岢ʯЭҪӾսһ˱ǡֻѪսĺڣ͵ϥĺڡ
һ仰˵ȽЩ
ҼҾϲ˼ͲȽɴЩʿصؽһ£˭Ƚɵĸսܶ
Ǭȫ⢵һЩʿֻСǺǡЦ
ǣɡԸ쿵һЩ˺Щŭ
˵ˣȽɵĸͶʯ٣ΪʯյӡȺʷǰ£˵ЩЩʡ
͵ԴѪսףѣǳѡȽɿЦ˺ܾãֹͣʣЦ̸ս֮ȴнʮҪӲս
һΪǸЦһصʮս岻ʤȴѪս֮ġ
ٵģ廹ǵǰѪս׵ľġԡٻ˿һǧ鿴ԴȻЩţϵͳг׹֧
ʯ뻹Ǵһ֮սһΡŴ桱֮սĲʯԹĹ֧ŰĶãʱֿʯԹ᲻ǲʯԹܱߵĹҶǻռ˰ɣɲһ䣡
ˣȽԹضЩҪã˽ǲҪ翹ס
ʯʱʵѾӲͦһΣϴһЩԹжĶҪֽҪһʵʯԹԿЦǻط
˵жЩˣɡҵģսʱսĸʷ׶Σֵʱֿ϶УȨߴǲսˡжĶ
ȽɳĬˣ֮ǰʵѡ֮ǰһ˳ԭ½Զݺɶǳʰ뵺ΪѡĻ͡û뵽ֿ̬ȻôǿңҪһЩʶ˿ڡ
жٿս֮ȽɻǾ̫óóȻش̽ǸЦЦ˵裬ǲҲ


218 Ҫɱ
һ䡰ǲҲȽе̬ȣ˲Īĸж
˭ǸҲʹԸҪ岻ʯҪٰĽжôŲŸ˵Ը֧Ԯ
ȽڵʵǿҪũܻ΢һЩɾֱӱ̬ҪԸɾ
ԭΪǿĺũһ֧־͸֪ʲôװ˾ͳµĲΪܹȥžۼļ塣֧Ӵ֮˲Ѫս֪ж˵ɱ֮Уʯٻձ࣬ĳЩʯԹѹĹֲӡ
˵ǰı仯ôۣûһЩΪνĴȥһݳ޵ѣܻȥһС
Ƚ࣬һЩȽҲδ
ʯԹ־Ǹݿ״ֻ̬ԭ򡢹С˿ܼȴϢء
ϰߣϲھܵؼеһ飬ɢзչ
ʮˣ¸صʮϡ١Ƚ˽ƣǼ˱ۼ˿ԼʮֱӷҦָ߮ӵǼ˲䣬Ǽ˷־أ漰УַǼǼصԼʮص˽Ƿɢڹи
ʯԹû˿ղ飬ĳƺţ˭Ҳ֪еĸ徿ж˿ڡ
Ǽ󣬹صʵǿ־¸ݿȽޱ˵˵ֽԭͳߣǼص˱ͳµİ֡
ǼҲֽʯԹ˿һ壬İټϷɢԭȵصЩܺǼ˾ԳʵҲĲֵ֣ʱĺˮǣݣء¤忤Ǽ˿ڴʮ򻧣˿򣬶ʱǼŵ˾ôȥˣôûǡ
صˣռũҵƵĹУ㹻ʳԴ˿ڣһٰʮ
ʱ˿࣬ʱһзѳΪַսʱ˿ڴ٣Ľһ֧ʱ˵˿ͳһʮ򡣶ʱĿǰɢ״̬˿ڿܲʮذʱͳݵ˿ǶʮʱһٱĽʱ˿ڴȻʮҡʱ壬ټɢɢһЩڴʱ䣬ʱϵ˿ڡ
˻ūūʱڣʾǽӽʮˡū˴ɱԭʯշѻūٴӽʯʱڣһֱǴڰλҪ˵Զʮ˿ڳΪ˸ǺεȵսǡΪ̫٣ֻʾбסȺʮȥʮҵˣ˸Ǻнʮ
ūʷƾõĺһ壬ūѾ˳ԭǨչϵϰֻΪ岿ūܲٵֱʣȼҡϡ岿ū岿ūļʵʵ״ġūʵǿ󣬷ǡ족ūʵǿһЩū֮ܶࡣҪǼ㴿ūˣΪ֮٣ᳬʮ򣬼ϸſӽʮ
岻֪ȽɵݴӺζһӼӺĻ˿ھͳһǧ
û˶ʯԹ˿ͳƣĽѾ˿ͳơôʯԹ֮еӺͽж٣
Ӻ򣬽򡣡ȽһֱЦ˵ɱ¾Ѿʮ⡣
֪Ҳһģģ֣ܸûô࣬Ӻȴ׼ȷһЩ˵˿ֻһǧ򣬲١
֪С͢ͳµ˿Ƕ˾û˿ղ飬ǿԴ֮ǰսĩڵõһЩݡ
ݺص˿ڣĩжʮˣټν¹϶ɵ½˿ڣӰ˵С͢˿Ӧİİʮ֮䡣
㳤ϵĻ˿ڣԭĻ˿ѾҺ壬ټ϶С͢˿ڣܺ߰ʮ˿ҲȺһϡ
ǻܻȥǺһ顣Ƚɿ壬˵ٲŽᣬҪɱ
ȽɻǳĶ滷ҲǶ֮µĽѣȥ꿪ʼʯִȺˣ˵˿ֿʼȵ½ȴǲ֪ûжʮˣ
ٲҪˣǳԱĺҪɱˣԲΣȽ˵ЩΣʲôϡ
εĽǶȽ˶ӻŻЩпҪûĴ֮ͬģʯٶҲܻȥԼܻΪʵ̵Щȴǻᱻ󲿷ɱһò࣬ʧȥצϻҲͲ
岻ĽǶȥȽɣͷܹĴ֮ͬĵˡʯԹȨеЩԱûС
ũҪȽλȨأũͬ𣿻еģũɱ˵ʱ򣬼ûʲô˼ͬĵط
ϵݵĵֿΪȽɺܰ˵˵᲻Թۡ
ȽɴЩʿȴںͼͲ̸ӴʳΣټϱͼУǺܹṩ٣ǶһԵس¡ֹʣǻᵽ˹ˡ
⣬Ǭ˵⣬ɽĸ޶ת޳ɺƴҲᱣȫ
ҪûкǾ仰ȽɿžҪܺŲ
ŲôΣ˵ΣѣҪ߹Աĸĸ޶㹻߷ϾĳЩĸ޶ʡ
ͲǶգڿȥڳ鴤ȽǷˣһˣȭͷһһȭʹ
ͦΣգû·ҪǺɶͳʶأٲҲеҪĸ޶˱
Ҫʯǲаսһ
žԽ࣬ԽԱ֤ʵһ˵ȼֻҪܼ£ʯ˳˻ôأ
մǰ棬ҪǺܹסȻһڵľ棬ʱؽ㹻ĺôܹһЩһ顣
廹һȽɽ̸кܶ๲ͬԡ򣬵˵ʵȽɣϣܹȽ˽⵽ʱơ


219 ε
ܳȽɾһ˽ܡ
˭û۵㣿֮վסŸܶͻõ½⡣
ȽɳӣΪûٸɣ类ȥѹңٱڽС͢ʱôܹȻǲܹ֡
ʱȽʵǿҪũ֮أǳڿϲ͸¶һµӣһҪǲһǧĲӹ
Ǹʲô˵Ƚɵĺܣ˵޳ɺǲ岻ʤмȻʯٵľ棬һһ岢޳ɺ豣ʵʧ˾δҵ
ʷȽһûɱ޴ӿ˺ѪչѪȱɱ׷ãʹô˺˲ῴᣬúԴϢΪһ屻ڳԱ
ȽɳĬˣǳӣѡе⡣ҲΪ֪ԵֿȴԸЭе𾴣һ֮ص͵ܴĿ֤£룬ѵ˵ǡ⣬Ӣ۱زЦ
˵ף岢ȫû·Ƚ嵽޷ֵʱ⵺Ψһѡ
ȥɶǳʣȽɶóһսܶĽʱ͵ûмֵĽô̺ɶһϯ֮أǳʰ뵺֮ϵĸǶսܺĺ϶Ҳǻʹˮ
͵Ľʱ˾ҡȽɿʼЩøģϸ֮󣬿ǾõĽʱ˾ҵʲôŵȻ˵Ľʱ˻ǣҪˡ˾ҡҲա
ǵõĽͶС͢ٳŵûеһ¡޷ȽɽԼҪӲŶԿʯԹǺ˵ôлʤڴֳֻܱȽɷȰ̬ȡ
£ְһѵϡ٣ɲûСȽǱһЩĿģֻȽɶ֣֮ǲپӹ˵˳
һǧĲӶȽĲˣԾδѵں֮ڣǸȽɽܸѵľӣֻΪȽԼĴ壬˵ɹսҪɣžԲǼٻ
˲֪ʲộΪɹ͵û뻹ٻȥǸǺεȵŲ֪ΪΪ֮
յ⣬ͰʾͲԸȽɸķ㡣
ͲܷǳԸ⣬ڽȽһʿǢ̸ʱɿˡ
ȽһȴΪڸɡź¡׼˴һĲ̵̬ȣϻûж顣
Ĳĸ޶͹һ꣺˵ȫɡ
ͲʼЩջǷˣЩһֱǽ˵ˣȻźҪǻûأ
Ƚɸ˵ĻѾ˵꣬Ƚ޷뿪̫ãٽʱֻǸȥ
ȽǷ̬ȣȻҪͲйͨ
ɶ⣿һЩջǿŲĻġ
ˡͲʵģ̬ȼ˵룬ϡȴҪڲڡ
ʯڼ飬֪صİţ罫սõͳʯԹһֱģû˶롣
ǲһ壿Ͳһ£˵޳ɺһֵˡ
Ǿ仰˭ǸûʧܻԸԼʵȽɲڽ滰ҪǲһǧĲսǾЩȥˡ
ѹ־ϻ跽㡣Ͳ˵̫ḻ˸̵֪ĵ̣ʳǲȱǲȱֻǼнһЩ
ȻȽЩʿĽһʣͲ尵ʾȫ̴ӦˣǾγɱȽϹľ档Ǳ߾ܾȽǲսʳΡСȺȽǱ߽˿ȴ
⢵ԭӺռ˶ȴǰʾܽеһΪūΪرһȼڲսҲȫ׳ûв档
Ƚǰһʱ䲻ȥѹЩ˿Ӧս°ӶֽͷװūսĹȻȽǱ߱ҪǿڲսıôԣȽɺв鷳
˫Լ׵ʱЩϣ½½ϡ⢻ʾһ㣬Ҳ˲Ǽޣ۸
˿Ǻ¡˿ޱȴѣֻǡʾһ£ܶ㸾Ů
Ů쳣ǣⲿдĹ
Ѿڸö޵Ĺߣӻе޶أٵȴӳˣʱ̫ʱٳҲù֮ǰϵ´ز۳ڲܡٻϵͳλʵ֤ʿҽһףֹսΣĲʹҲչˡ
Ͳ廹ȥ̸պսԣǿǰһЩοԼ̶ʮգǧ֣֮սʿôҽǵʿҲŪءĴսбȫģ
ˣϵͳǱʱܹǱ֮ǰ˾ʯϣһЩڽ֮࣬һԾƽٺǭȼطʮǱ
ϵͳĹңйɫ԰ɣ塰ٻǧ
ٻ֮й飬ǧƬ̵ĸԭտյƽؾ͡γܴԣȥޱȵĿֲ
һǧ˿ޣǧǧǰʣԼһǧҵĽʿٳìٹ֡һǧҵλũ洬ټϵʿعеʣٵʣࡣ
岻϶һЩλʿΪʿìΪǹֽΪ
ʿûжƣֳı֣ϵļбװҪ˵ʲôܹʱڵİȣʱûнй飬֪ô
ǹҲڽ١ٻ֡
ЩìˣΪ֣ҪϱԶ治֪йɫ֮ûСٻıҪ
Ƚɻ֮ȥսϤǽнܹĵıս
ʵϣʯǲĻȫ֮Ҫʺţб޻
ĽǱھһγŵ֮ʱûжС͢µľٴ롣
ô˵ĻҪǽܾǳ㿤򱱽ɽһζضΪʹݵĹûʵݣ
ҲǾޱȵѿĹְڶвϲ֮ѾֵǮˣҪʯٶԿȴŶģְԵޱȲٵ


220 ˿ɳƺΨ˲
Цǣ
С͢ǰøողĽݰΪ󽫾ǰʯǲ󽫾ŹΪƽݴʷ
ЩҦ߮١޺顢űȵһЩ˶С͢ҲǴ֮εҲǺǿְϾ͸ź񣬲Ǹʷ
ˣҲõ˶С͢Ĳ⣬ǶΡ
徹Ȼھλͬ𣬹ְƺЩ硣ھɥ֮ȮⲻǸЦʲôС͢壡
ʲôԭöС͢ɳȻƵ岻ȥ˽⣬ͲɣݡŵȵҲֻЦ
֪Ǹʲô𣿴ǡΪʯԹĵıҪȽǱߵ뷨ЩƣΪٲֱ˳ʯԹǲܶ
ʯ٣ɺһƽֱֽҪìͷ׼С͢˼ҺʯԹڲǻڹڴελá
ٽ岻ֲԸԶݺҲûѡ񣬴¸ʯȨһЩܹ˵ϻˣʯ˳һЩҲܹȥ
ΪʯҪֵĶСܹ͢ѡĿɾͲ࣬ҪĻҪʯԹΪİ㣿
֪ڻ¸Цºͼˣ̫ʷ۲ʱʯ쳣ţ
ɲǼ䣬¶ı飬ɫ԰ס
ʯȾУʱսҲȷʵҪүͬ⣬תү˾ԵޱҪ
̫ʷܡʱ̫ʷƹ飬򣬼ʷ£дʷ飬ܹҵ伮ȡλȻ½ǳ࣬ȻƿءүĻȨ
ͳ߲šүʱ̫ʷʵҲô£Ҫŵͳߣ̫ʷܸɵɾͶˣоͰӰͳսϵľ
Ҳܡº͵Цţ¶˲̫׼İ˿΢ЦҲܹ˵ϻˣŲûƽѹ
ȫôɣҲ˽⺺ȷʵ㹻Ĳ԰쵽ûƽѹˡ
նصɹμɣʳβŵҦҵжԣɼǺεȵӴǺһֱУȻͽ׶ϸƣһԹԴ
ãȻǲ弶𣬿ɲƲľͲȱ٣˵Ҫܹ˽ף֮һЩҶҪ㡣
һЩ˾ô⣬СȵȾеȱΪǴʳδЧ档оǾۻȡ棬γһѭֻ֪ӵ˱Ȳϵĵֻ̣Ҫ㹻Դټ㹻ѹͲȱе
ԣ𵽸ãδɡһҲޣֲòֻǲܳƺţֻΪš
ƻ󽨹ֻǺǹغܶļɻ䡣ȣΪ˾ҵܣ˼֮ԽǿҡԨ˾һ쵽ϣ֮ĹžǺ
ԭ˽ȨһѡǺԨ֮⣬صٿҲŸΪһϵеȻôãҪһһһһǿ
˽ųƺҲͰˣȡһЩ˼˵ģʵϲöС͢ôǣϾ˾ǺˣһĹſв˶С͢غ˷ϵĵλ
ʲôţһֱԳƺˣ˭Ϊǽˡ
˳ΪС͢ζܣҪдѪͳͷϸʵ˽Ҫ˾ںεأ
ʵֹ˾Ҳܣ˵ŷҸܽܣ˶ܣǾСֺ
ҪǲֺôùȥҲ޷ȷԼܹܶĿ飬ɿ϶޷ԵУƽкԳƺͽгɡ
С͢νġ𵽸áǸα⣬ί߶ЩȥһߣһĹ빬Ƥ
ǻߣڹߵȻǰȥ˾Ӫһ͹ҡ
ԯţԶܿһ
ϷȻģرԯŵϰŵ壬һĲ죺˾ҲǸ仧ŵкô
񡭡Сֹ͢߻ֲļһﶼܳΪ󶫽С͢Ǽʳʲôز
̬ϲһЩʲôߣ鶫С͢ǽ˹̬ле˶
ûκδ󣬶С͢ʯڰĸеޱȿ־壬ʲôֶζʼڽгԡĳЩֶζʯԹãϾʯԹȻһңޱɢ
ǲ֪һ㣬Ҳʯ̫ʷһ仰ݿΪүսݲıһ¾Ȼǲɢ˾ӡ
ʵ϶ô򵥣ʯھڰ֮ǰͷݸ޷֧ţ֮ԻڰΪŻС͢ҲǽɾĽˣǼ塢ص塢ӺҪȻô̫ʷһ仰ʯı⣿
ȻˣҪ֮ŻжۣʯǲǻӾ»޷ȷȽܹȷǣͲʯʰ֮Ͼһ壬Ƕ಻Ľʯһ֮ʰ򺺲Ƕ۵飿
ˣ岻µԭ򣬵ȴʯʴĽ׶ΣǺסֻ֮Ӹݵĵطɶ
嵱Ȼǹ飬ǲòʵ֮佨ֻһ뷨ȴǲܹ֮ж
û뵽ͲŵǻܳϵüͷСҲûǸӡ
ղ˵ʲôˣе˵˲٣粻붫С͢ʲôƲۣĽǶԿʵʯȴǻ۱Ҳʵʵ˵˻ܴյóͷţʮƥʮȵȣȴôûпܡ
ݳ˲𣿱˵ݣжݿܹʯҪĶȣ㣬ܰ쵽ʯҪݿûУǵʱ˭ҵʵɻڡ
廰һת˵ƽعǺ⿴ݳΪ档ֻΪʹǰȥȴǷѣ֪ô
üãȻҲĵĿ˵øܸĳʲôãԡΪ
֮ǰû˽£һս֮󺺲ѾԱ࿴ʹ෽˼ɵá֮һϣ


221 ĳڲ
ϵͳӣսһǧһټʹӾ¸ūԶսĲӸʮ
ʮĲʵһ㶼ˣֻӾͲǹ⿴̶Լʿȵȡ
תһͲ˼ǣ˵Ѿоʵս飬Ǵñ֮ʱ
ĸģһֱ٣ǰսӽӦࡣÿһսͻһʿ֡ĿǰǧһǧսôĹģǧϡ
ǧ󲿷оʰ뵺սĿ飬еܵβ֮սҲֱӲսҪں˵ȨʵϾܹرһĲӡ
ڶʮڣǱתÿ˱һʿΪṹ첻
ɣŵŵ˶һۣƶ룺ʲôʱˣϻ
ϣǡֹʮˡָ㣺¶к򣬲˿ڳʮ򡣡
ںͿ˿ǰ㷨ֱӱɳΪһԱһȻйȨ
ĿǰŰ˸ҪǽһЩӰ˵˿ȥʯԹںɶʣ˿ʮ£ֻк˵ʵǶһЩˣӺи߾ˡټˡˣԼǧҵˡ
ʮҵ˿УղŲѾᵽнӽʮ򣬵˲ķ֮һҵĲڡ
ʵͷҪǵѪͳ㣬ôߴӣ˵ᴦֻ취Ϊ
ԺϵϸĻƶȣټϷĽײɺһѶȶûС
幽ͬūˣ粻ΪԼʲôūˣǺˣūǸµһˡ
ʲôū˵ȥɣ幽ͬΪԼڵĴܺãзܷϵľͷֻҪŬƴܹλĳλкҲûϣںĿǸûʲôϣĽ幽ͬͲ
˵ỹľϣԴڼգԴʱ³Ϊϣ쳯ּ֮幸Ϊǧ
幽ͬһ뷨˾Բ٣ʶֵǲ֣಻ʶֵĴûʲôĸһգȥߴʲôд˾Ϊˡ
ʮ˿ڣūĲˣǺȷĻƶȣܹ޶ȵؽսԱֻڵϻԵԲһЩԲ㡣
ΪʲôΪԭ޷ǾһһսлʤѪ˰ǡ
Ϊʲôԭжڣȴţ¾Ϊû
С͢ΪʲôֻܹϣһٰܣܵûѪ£һЩνľӢȥѧ¿УȥһȾ
ͬʮĽʱຮ֮أؾͶ¹ȡԭġ
Ƕע˼룬뷨ˣ
԰ʯĻټ嶼ˣǲ򲻵Ѿˣһ˺ò֮սѪ¾ͻʱܹѾõĽϾĽʱ߾ټáޣǶС͢ǾԲŹʹˮĻᡣ
ڶ׶̶ʱھֻ⴦ָתΪսսʹﵽǧʹӾѡһĸǧҡЩս¸תΪʹӾԭеʹӾǧūΪ¸άȽϺʡٴս֮ǧΪū
һжʮǧˡɣݵúܺãòһ䣺طУľӡ
ʮǧĴ֪˵źˣܹҲǧʮǴ
ҲдáŸЦ˵ܹ֧Ӧϣĵоһѡ򡭡ִսɳ֮࣬ǵľԽԽࡣ
˷ٺٺ١ЦŰǻʯİսʮΪں֮ڡں֮ڶں֮ڣֻˡ
̫ˡ²ֻڣϸ˼һöҪūˡĴսū𵽵üԺԲƣȥȱȱ
ٴζӣ˵
ߵսҲҪʹӾǲҪôࡣйעڲ׼䶯һսﵽ׼ǧսټǧ¸ʮǧ
ʲôЦĲǾԽԽãʮǧĲ嵱Ȼ֪ٶ;еĻγϾ顣ĿǰƺΣɲܲӣǻһǧϵͳ˿
ˣĽʱǱߵࡤɶʷӡѾϵͳ˿ٴǧҲǳĥףϵͳľǹ෽漰ȥĵ̶ȡӡ緡
һŴʷӡǧʱǲÿŴʷӡ緶ͬЧȥݻǼݵݣͷ
òȥ빬н棬ԷŻ̸ܹӶС͢ǱŪһݼӡ緽ǲ飬пܵĻŪŴʷӡ緣ǲÿŶǧ˿ޡ
Ҫÿһӡ緶ǧ˿ޣľ͸ֱʯԹաϾ㹻˿ҲҪ㹻ĵ̲иԴԴҷŻõΪһ塣
ҧôĲӣͲҲǱ̬ӹฺȴΪʱֲͬҪôಿӣǵһں֡
ѾһЩУкϵͳӼ᣺Ʋ޴֮£˶ڡ
Ե˸ղѾЩˣǻǴĲͻȻᣬǼս͸ǴʹӾ¸ūᵽ˳⣬ȻһǧƺΪװϵͳҲǵ
˵¥֮ǰû¸ǳռߺõĵΣЩκοҵĽڴյ
ϵͳӵļǳѸ٣ǰڲͰȺʱ̣ʹӾ¸ūűŵִ
һһƬҪĲӿǳֻгĵβܰô̡
˭Ѹٰںͱ־Ĭһǧӣٿϸϸɱ϶ĲӣֻҪϹӾܿԵĲࡣ
ͲǸеǾѾҪʲô
ʹӾ¸ūʵ֪ʲôԼΪʲôҪͷԲ֪ʱһ󼱴ٵս죬ǱľӣһƬȻ֮࣬涯ɲǣǧ˾Ǳֱӱˣ


222 綼ս
ǡǴڱ̫ܹ˼ĵط٣ڱҲᱻơɣݲĳԣӰ쵽ɱδûˣ˼ʲô
ϿһۼͲ
Ͳº͵˵ȻԽԽãֻں֮ô
ݵһĻˣԲװĲӣЩʹӾ¸ūûе֮ԿʾʵΪӣҲ㹻˵⡣
ſɬ˵òʲӡ
˿ʱվǶһЩĵѾѵã޷ࡣ
ȷǵģڽٵǱؼڵҪ㹻ıأиҲҪͶ벿ӣ쳣׽⡣
ūٴγڣɣ̽Եʣū࣬פӿԵѹ
ÿ׳ߣɣر˽һ㣬ǡΪ߷õʱˣֻҲ˵Ĺǡ
Ϊûвս鲢⣬תĸΪתΪս𣿡ɣǲ׻ʲôùǣƻҲûа취顣
иԮܹͲ˵ſһֻһûзż˵ΪһЩԭ޷һԵλ½½ǰԮ
޳ɺǴɣĿ⾼ؿ塣
ʵ޳ɺǲ˷ֹǲȱôҲһǧˡ
û˴˷²ɫƽļͲ˶Ƕٿ
ǲװֱ飺ֻҪһԱʯºʱµĲװս
һ´ɵۣκЩ񲿶ӣ˶ûд𰸣ҲͳΪһǱٶʡ
ȴǲУɣݾֱʣΪʲôһԵλأ
Ϊ첻˵һԵһǧʣµġ԰쵽
ж٣ɣԵüжʽʣвƣ
ûơ御ȻһЩֻҪҲûơ
ʵƵģԴݽʲôģЩôȥ˵
һ̣˶һĪڿ壬֮дſȣ·ڿһܹɱ
ɣһˣְȻΪս㡣
ȴǶ˲˿ﶼʣֻǳγɵǱĺġĳЩΪһԽ͵ֶβ񣬲ŵ춨ԵȨ𣿺ŻһṹȶԽǿλöĸ㹻ҲĹ
ҵɫޱȹ죬˽һЩνװ飬һֱͺֶԾԷӵʿ䣬γ˽ȴ޷˽ࡣ˿ڿȴڿһ治֪ô顣
²սҲӵٰ򡣡ɣ̽ԼҪĴ𰸣ŷ˷ǳ࣬ЦȫóֵūطӸ
ҲǺ׳ڶô㣬һЩĲ壬ʮôװ𳬹ʮսʿ
廹ЭˣսӾܼӣõûжôôūǱսΪǧսټ򸨱¸ϵͳʮǧսӡ
ǣҪܼôˣʿֿտ̤ս˷ԸԺɨͬţʵٷһȻһı
˷İ˶ǻӦ⡣
ȱ;еȷһ˶ֵý飬ĵôģоȱ˷Ĺͣ˭޷һ㡣
µָ´ĲӺʶڹ涨ʱ䵽λ
ڴ֮ǰľȽԽǳصĻȴӳ֡
òǣǧ˿ޣǽϵͳũάǧˡǧϵͳũɶ뵺ڸǱʯԹڡ
Ǳʱ廹µ׹ܣǰʻҪ;䣬ܹ֮󣬳ôȥͿԶ;ȡʣΪЧӿɲһ㡣
һ㣬ʱֱԺеĵͼĿʡ䣬Ĳ֪Լܹʲôѵ
Ŀǰڽսǽܹ׼սŵҪܹΪʵʣҪܵնᡣ
ʵ
ĽڴɶܱߵĹһɨ߾֮ȥѵƺѾϵɽ֣һĿʱ
ʰ뵺֮ϣټáһֱ۸߾һ־ӻصԭԸ߾Ĳս½ɰټúȻǴ˼ѪƵòƽ
ذϴūս̿꣨Ԫ341꣩ͿʼеԪԪ꣨Ԫ343꣩Ѿ˾ʤ׶ΣսԭȼգƺѾӵ˺˷
ֲս֮ϣʯԹβʯ󳹵׻ʱ˹䣬ʼݸʯʱ˹䣬ȽƽѾȴʯԹоֲͻʯԹ붫С͢߾ϵĦԽԽңۼҪݱΪȫսò̸ǣݸոսǳս£ǹģһЩսҶûбһЩҼҶ١
С͢ڱ߾мʯԹٴͻͱˣǻҪԶϷѹƣƺڽǱ߲ƽѡ
ȥƺҲͳɺԵͣһЩʯԼܵȰɲƽֽϡɳɺҲûڱսǳ붫С߽֮͢⣬ʯԹҲб߽ߣϵĸԭǼһֱûûϮ
˭иԵ鷳Ŵ¡ƶԣǱʵһС̣ǣʯԹĽͶС͢ԵҪһЩ
ڽļռɨж΢һ䣬ļ屻һһһŰγ躺ס˴ū
飬ūᱻ䵱Ҫų׳ڲս
׳һֱҪ˵ûӰǼٵģɣŵǻʲôӰ죬ǰһҪȶɹ
ڽ죬ٴμ뿪˴ԼµĹȽڴС͢ǱߵôظҪһݵĴʷɶûб㡣
ʵ֤С͢ڿ֮ûĥߴǶԲҧŲţְϵĲҲǾС
ʱܣûԼУǲҪشӹƵõݴʷͽݴʷӡ緣һõȴסı顭


223 еĺսǱϣ
ÿһӡ緶ϵͳ˿ޣõ˴ʷӡ֮󣬿ӡ緾Ͳٴڽ
õĴʷӡ緣ϵͳʾݴʷǿӡǧ˿ޣݴʷһȴûκá
ôҲ˵Ѿõݲظ֮ǰõ˺ɶʷӡнõࡤɶʷӡ緻нôһţ
ľٶǳĿС͢ĳ˭ΪĸݵĴʷȫûѹĹְλȾλְȥ˭Ǹ壬ѵС͢˭ΪʷܹͳΣ
ˣֻһãʵһ顣ʼնԼϵͳеӣʲôҪԼȥ̽ɨһĹţҪС͢ٲ⼸ݵĴʷûпԣ
ֻ΢̽һ£ǵùǴǾû
ĪҪ˵Цˡľ͵ڿЦĸһһ˼κüݴʷģǲǴʷǼܶôѵЦţ˵ȻѾݴʷʲôʱݣ
һ¸ûֱԲ˵𣿡
ǶС͢ĳЩвŶԡҲҪݴʷĹְΪҪ֣ѵúЧʣöݺݴʷĹְ۰Ͱ͵شߴϽݳ
ְڣòʡ϶ҲΪС͢Ǳߵľпӣ̾Ϣһ˵ݱս̳ǳؽ칤²
ռʯԹƺɶʲôطҲֻҪһֻĲ壬ǿҲ޵úܡ
ռҪǲС͸군˵ˮƽںϸϡͼıʮΪĳֱƻҪ˵֮ǰûкԲܡ߾⣬ʵȴǱʲôҪ
С͢Ǳߵˣ϶вҲĻ⣬Ϊƻǵͼıĳ̶ֳƻ˱¡
˱Сֱ͢˾ǱӴܵϾͱһΪƽ飬еĺԸ⣬С͢Ӧʡ
ʯԹ׼ȫ֮·Ӧ˵ǵ˶С͢ޱΣʱ̣һ̴п˵ѾΪһöǳؼӣС͢ôҲΪƫƫһпӵ벻㣬ڷ
˵ԶС͢ǲǷ⣬С͢ԺͷԼˡȴĸеޱȵıӡ
ȴ֪кδҪЧܹͣأޱȳϿҵ˵ܰ쵽ĪҴǡ
ϸһ£ҡͷ
ȻжСܹ͢æĵطӳļʿӣԲ¸صĹλǴӻȡ˿ڣԱ֤ںռݴĳɷݡ
Щ鶫С͢ӦʿڶС͢Եޱ˿˾Լе㡣
ݾƷ£ܹڶȨµʿӵˣÿһʿ϶ν߹ѪѪͳԽǸ߹ϾԽǳķչһΪľӢײܹ£ڶݵ΢ȴ͵С֧Źҵ
ҪĻˣǶνӵ쳣Ĳð
ʵϣĿǰĻԳΪֻľԵ
ԭĻӣʵѧױɣûг˻Ҳмǿı£κһ峤򾫻ΪһǴ´ࡣǻΪܵļһãҲñøɸɾ
ϵĻˣݾƷͣ󲿷־ѪͳռӸλһͷֻҪѪͳ߹ûκαҲܵ١
ֵˣǶ̶ʱڲγϵߵ˼ˣû˾֮£ƷƵĳֻǼˣʹϲ¢棬²޽֮·ҲǱ滵͹ˡ
ڿ߶˽飬ΪȡԴһĳϿңɷ񣿡
ĻӦǼԼһС֡
ָС֧͢Ԯͬ⹬⡣
һڰ˲֪ļһݾӪɲǾδͻᱻɾǲͬ⹬߶ѵͲʲôжǸɴиջ
㣬ľ͵
ݾû̫˵ĵطûɵȥϵǱߣõ֮
ķչϽֻܶ࣬ϵҲ㹻ķƽ״ͼ״ϵ
ƽ״ȻʹںӣñȽС͢λĵطˮϵڶ࣬ںϵ۴չʱڣʱڵĵѸͷչ
״˵ǵ֣ʱڶǴһ֪״̬ȻǳʱڵϱڿȻǿǡŷްǱߵĺϵֻࡣ
ĹһĿǰеǳ֪˱˵ݣں⵽жʵ
еǿ겻ԭĻ类ܼȡݵŲͬĲãǳһпԷĳ
ũﾹ֮࣡Ӧþȣɲ½ˣô󣬲Ӱ𣿡
˷ǡҪȥɶ빬ҲͬУһЦȴǲ
еִ쳯糧֮һȻǺܴ󣬿ɲÿطд磬ȻƺͷǧҲͲԼԾǻǵĵط
˿ڣ˷Ϊǿ˵һ˵߷ʱ߰ʮһˡ
ɫܸӣݴʱһ㶼٣ɴû۹⣬ڼǽߵеû
е֮ĶĶÿĶʯĲУһʮʯĲҪСʮʯʳǳڰȫµĲһǧʳܹپӣ򾫱һǹˡÿʯһٶʮ
̣ʵ̲סðһʣжĶɸ
˷ǴҫЦ˵ʮĶ
һ¹ɸˣŵʣ棿
ƭкκô˷غһÿĶҲ˵Ĳʯһάھʯҡʯϡ
ͷľ־ǵ׺С󣬴Ͷˣִһѡࡣ
ѹˣע飺󷽵ʿ䷹ϴӲ޶
޶ÿ׼вͬĹ񣬲˽Ҳô࣬ϾӪɲ˭ҹ䡣
뿪еڳĴֻһпžǡۣô󡱡ʽδ֮࣬һֱǵִʯֻʣĿɿڴ


224 еĺսǱ£
ʯֻҪǶɶ־˽˶İ
Ⱥ֮ʯǱҪۿ֮һĺ̵Ұ˵ʱ򣬿Ǻ½뷢׾ʣøոսӴҪ׷ĸ߾˲ҪҪġ
˹һ֮󣬻Ȼ˵ûжôӺ󣬿Ƕʯһֱûн͡һֱǵκ˾ʱڣʯҪԲſʼͣϾκľעս˾Ǵ״
һֱǵɶĽʯͳ׵رķϣϾ˾֪½·ʲô
һĻˣʯǲϤҲһЩ伮ϲĵõԺʯ䵽˶ú·õĺʲô
еߺ·ʯһʱԶԶȥʵ޷ӻεĵϿͷһۿǸʵĵһЩȥװ˴ļ¥
ȻˣͲ֪ʲôǵûȼͭ䣬ֻⱻӸ˵Ĳt
ʯΪɶ뵺ĵһۣʱʱ̶̿´ֻǵȻġϿдֻҳ
С͢۴ǳӣӵںӴֻǵڶûиƽ״ͼ״¥鶼ɹǿߺжǿķ˸Ʒ
ʵϺߺĲһܸɵ飬ԽǿߣͰͻԽ࣬ǳʶòá˵ںһǾε̽ʧĴֻ֣Żȷ̽
ǶడޱȵĽֻڶࡣ
潲С͢ĺ߿ޱ೤¥鶼ˣ˵֪ηɲ֤С͢Ҳ׺ߵҪ
ʹеһǴӺúֻͼڳϵڶࡰһСľͻԭһЩ鿴ޱ͸ЩֱҪֻĽͼ͹ȴ֪ỹãһҪ
Ϊʲôܹ޿ֵʯԹԣκ˿պΪ֮ûпܶй¶С͢ЩԼ˷ΪֻҪ͸ϣֱҩͣʵӡǻ˵ͳνײ㣬ƺıܣֻڵĶС͢ûʸȨȥһⷪô
Ĵֻǳ࣬С۴սƺһֱս䴬ĴֻԽ࣬ԽеϲôĴֻ࣬㵽ͼŪôлᡣ
ǳĴûֱӿۿڣһʲ֪Ҫȴ
ɶ⣿ܿˣǶȻдԱϴме졣
ǹԱСޱȵ󣺡ǳĲǹٴôҪ˰
˷Ȼ˵ػﵱȻҪ˰Щǹٻȴûлش
һû˰ǲģж˰ҲԵò˰ʵͦ򵥣һԾͽɸý˰𣬺ͲҪٽκ˰
ʻںվڼװϵĹȴǱ𺳵Ŵ͡
ԶԶؿȥۿڷֲǳ㣬ϢĴֻǴҪӴһŲһŵս˵Ӿйޱȴ̼̫ʹۻҡ
صĻȻôһ˰ɲʲôмװ䣨ľģҲָЩŵս޷ĵ𺳣󲿱˽ϰ뵺
˷Ų߹˵ЩսʵҲǽڲųֵʲ˵ʰ뵺ûô鷳
ĿܿͱˣŶв֪ðڶʿ䣬ЩʿһȥӣڵǴ
װذսۣٻƤף߼סһ֧ذɫľʵԢⲢãճһѺȫΪ˭һ㡣ǣѭݺ
װϺºڣңǰû˵£ֱ¶˷·ֻҪжʷǡ˭ֲ֪ĺװ
ʱ˿̣Ŷӵȴϴĺʿ䣬ЩϺºװװ磬ʵǧذת
ԣ˵˵ѣ׾ܱΪʿ˵ǾУξľٲһףȴһʼмʿĴڣǧʿ
ź¶˿ʼ̽鱨˽ȥͿֽ̽״鱨ɢɢӵʿķͱ飨һٲ䣩
ȻƤףĿתԣ˹
˷Ȼôֵֻ࣬Цš
Ƥʲôģǲȱйأ½ϺͺϵĲԡȻˣ㣬ʲô㶼ʺƤף½ϵƤëѽ
̸Ұ޳֣ɶΪʱĻʵϱҰޣÿ＾嶼һΧԣĲôȱƤ
ǣذϴսãֽ׶εʤѶذʲѵʱ嶦ֵذʲȻҲҪرŵ֧ţƤɶú۴˲١
ڻǺģʽˮģʽƤƤףһʮͶÿ²ǧƤײѡ
ʵиݳ޵ģֻԴЩӦϣǾϵͳԲףԴıȷϵͳһѾܹԲ׵ǰ£ȻǿʼԴˡ
һ㣬һŻȫԱװƤףǴӳʰ뵺ֻɶ뵺սҪս
ϵͳӣʵǣԾŻףͨսװƤףµĸʹӾ¸ֻоٲŻмдūսʱñսա
ͷѾ㹻˼࣬ݳ½֮ÿׯһ̬׳ڼᣬֻǼ׳ҪôһҪһҡ
󷽵ĸѾݡ˵ÿ˶һѱɶܶ𣿡
ɶϵͳҲᡰáǳʰ뵺ϺҲռɽľиԣ󣩣ԴϵĲܱʯԹҪࡣ
˷Ц
ٶԴҲҪãսԴûдԴǸʹãС͢Դɲ٣ĳ̶ֳҲװݣͲסϲܰ
Ľʱᡭù󲿿𣿡˷¶ı飬˵ĽȻϣʯƴɱֻǡ
˷ʾЦ


225 δѣ
ĽźҪݴսɶ˭֪᲻ᣬ治ὫԼİȫ˵ʴ棬϶ǻһ֡
֮ϣϸ۲ׯȴһŽ֮ɴʵôˣ
Ž֮ȥЩۺбں˵ĲȴǴͷƶʽ
ҪעϣԿ˹վڳǶ϶Źʹž޴ĺŽǣűȽԵɫʵĵʱģѧϰһЩħõӰеĺŽ¥
佢սĻ֮½ۣŽѸۿڵפ䴬˴ū
һƽϸߵڣ£Ҫô¡
˷˵ͷȴԼҪæñдǼӣƺǺݵ顣
ʯߵͷú;ãڽ֮ǰȷˮ֣ŵƿȥܹӿһӶӵʿ䣬΢һ¾Сͷ
ȴۿפִ佢ĲŲű򿪣ЩԶܹرϳһ㣬˱´
ūָʾѺʿͻȥһƤ޳飬黹Ȼ¶ԣ͸ȴص˸룬ڵΧ۱նס
ū֮еĽ˺ӺʵͦɣЩūɾûôѱϾĲͬͰ
һ£ÿϱūԼǧˣôҲ˵ִ䴬ֻٿװǧ
װǧ˵ĴʵʲôС͢ǱҲûУС͢װô˵Ĵֻ¥ںϺʱд綼ԵЩΣգҪǵȥУֻǡǺǡˡ
һҪŪ촬ϡһٴߴ٣߿ǲУϱĿԺţһ·Էֺ䴬ڶ࣬ȡҶƣʱʮ˽е½ս
ٹɵ֪սɲǽһЩ꣬ʱǵ˵ὫҪظȥ
ʵûô࣬װǧ˵ΦҲʮңܹսĴֻʮӰ˵Ĵſֻ߰࣬ʯۿޱҪŻôĴֻ
ԭǱѾ뵽ļɶ뵺ΪλõȴǲſеҪļ
ڹٵ֮ϣԿʲôǿýζԺֽƫִ׷е⣬Կһװֱֳվ﹡ϼලūɻȴ˼
Ĵ䶼ͳһ滮裬ݿɲһһϾǻ͵Ԫȥһżš
˵ˣ˭б˵ʱÿһǰͥԺǻһЩʲôֻ߲Ϊ
ȽעǣÿһׯȻһǽֵҲǻָֹ
Ӧ׳౻Ͷū۲ã˼ţūʱû͵ȻװලɿŸСǽ׼ʾЧ
Ҫ˵׼С͢Ľ׼ŽоƷƣƷ޺ʿƷʿ壨񣩣ѵǵȼɭϣ
һǽ׼ƶȿɭϣɺΪʲôһַܷϵķΧȴزסĺʹľ
ǲ⣬ڣƷƱ׶˵˾Դڣֻȵߣ׶ҲûпƻԼ棬ڶס²ʿϽ֮·ᵼʲôһ
һ֮ͯڹ۲ʵĹѣȥһȺСĺֳͯߣһſȥֵʲôԴź¨һĻߣľľǹƻײ
ӴǾ굽ʮ꣬ʹһЩĺվǰ棬ʵʵöƺײһЩһЩĺľʵıڻӿͱġ顱֮ԵñȽơ
ǡʲôǸȥ˹˹ĵʿܣ
ѹûжʿݿ˹˹ĵ˿ܾǳñļٰʽ֪ʶҲٳɣøЩʲô
̨ʧЦϷˡ
˵ܹ㣬ûе
С͢ǱߵĺϷ֣ǲֿޱ׺ݵƴھȫײľһ㶼ܹЩͯ˷ʹкͯ޳
ӡ¡Իǻڰ̨֡Ȼ˵Ҳ޵Уʱľأܲ䡣
ڽĺܾû˵
֪ܶĵȻǻڰ֡Ǻܶʱ֪ʲôãǱзǳΪұߣޱιܹɱ⸴ԭС͢󻷾Ϣ
˾ҵλԼǴλޱȺ±Ҳɳͬ飬Դκ˶ΣԽ˾Խǻܴѹ
Ϊʲôһι˧ֱ˵ǹΪǹɣܲҲǹɣ˾Ҳ׹ϵһ㶼˾Ѹɵ֡ɶģ˷ĵĹϵ˾ֱˣֻΪһʵѡ
ڵĳʿ£лԬĴҵĶ˴ڡ˾ǵõҵӵųΪңǾƷƳΪߣʹͳνײ̻
һͳνײ̻Ĺң벻ĺѣǵʲôʱŻᱻ
ȵ漯ţҲЩң־˲ûУǺ¾лϵİ´ַɺѾ׼˵ʵ¶챻ըˣΪһ˰æʮȡ
ԸޱΣյԭɸΣյ飬ΪԼûж䵽ĵز
һݼƻʧˣɹϸһȴǻ˸õĽȥݶңӰ쵽ʯ£ǳһ¡
־ɳǣÿׯڽмᣬ˴ֵΪʯӵֶ󣿡һϲһ治޵ǣں̺ݺɶչҪҪ½
һȦؿ˽⺺ɶʵٿһЩԭ͸˼һ¡
չãܿٻøλǼͲԭֻǸĻţԭȲҰסǰ˸˳ǽ۾Ȼûнֹ࣬ס˼һЩ˹ޱȱԱֻҪ϶ᱻã
ûд˺һ㣬Ǿȱ㹻ĹԱʿȱ٣ΪһᣬǶ᲻ЩɣҪɣ͸ܽ
뵽¶һ˿΢Цݲôòǰ׸ɣĿǰвûб¶ݱɣֻǶʱ˫ûнϵˣպ϶ܹó


226 Ϊ
ҪֻҪ·;κʲרṩ
峤Ǹʲôģׯ
ÿׯһͨɾ˲оΣ»ȵĲмʿΪߡ
ûۣĽʱһսʱϣںսҽֹѪûѪҪлһֽƾ˿ڴͻµɴûںķ׷ŧȺ֢
ɶ뵺ĴׯǰÿˣӵÿǧˣǲŮֿõİ취һǧ˵Դׯ׳ռ߳ϡ
ǰŶӵ׳٣ǡþǰǱ֮ڴׯγһƣǳΪһ
ΪǸʵĲӣϵıƣɴׯıԭȵĹ߼ͳʣִս֮õӦսӣÿ˷һսչսճ֮࣬սʱɵǸ䱸ڴսսϿоߵ׼
ȻˣΪǸĹϵܹöٺôȡڸʲôˡĶҪսĹͲԺÿһЩ˴󷽵սսɻҲܸһЩ
شҶҪ˵ǣվұۣ𣺡Ǿϴñ֮ʱǰһǰתΪĽսҪͬȴսˣ𣡣
˸Ӧŵ
˷ܵɣʿ߰ԭ򣬺׼ʲôƽ޹ʵĻãҪԼùһЩλԣվǱȲϵǰ߲һǰ̡
ҪС׷ͳΪ˵־ǼûҪ˭ԸԶƽӹ˶׷ӵԼ룬رжԱ֮ÿ˶ҪЩźܺõ
û˺һʲôǰûлᣬɻҪǲץסȡǾǻһӹµΪ
УξԭΪˣڲΪȣΪһū֮սҦҵһսתΪ
Ѿ˲ٵӣһ㶼дԵ־
߾ĽʱλٰУξ
࣬綷˾׳л褡ˡ̫ˡϾԭǺ˵£Ҳݵ˶಻ʤһֻн˲Ż᲻⣬ӺһЩҲһģ
жԱȣټϳ״֮࣬еĴҪû뺺ƾǹͷܴˡ
ж֮ģټϷܷϵ㹻ҪıԼ˵ˡǰһֱûںܶʵеʧڲһˣĸתն˳ǵĻ
Ǻˣȶ˶Ҫˣ
ͣؿעˣվŲôķһЩδܱѡϵվΧĽؿţǱ޲
ΪˣҪЩҵļһǼӶֻܴū¸𲽡һӾǸһЩĽʵĸݣ
һ֮ӷ󴫳˵һЦȫ˶Ц
Ҫƽʱտ϶Ҫҳ˭һЦݺݵسͷһǳڼһЩ˶кô
ƣܴƣԤʾſΪһĹսҲֹܸ˵ĻְΧڽһݺݲ¡ˣƽʱôรźɣ
ûȥգһ䴫úܹĸԽСƽʱսʱѪҪ˵һʼһѵ϶ǲӷŭƽ͵һ벻Ǿ
йͣһ׼ǹʿλΪһӡλԽߣԵĹְԽ󡣾սˣ֪Ǿûн칬ӢĽ춼һֱûͣɣսλʲô
һ䡰ꡱȱΪһµĿںš
ͷδȱܹһЧټ˲кŴսʲôĴȻһýսǹʿûиõĴˣ
ǰȥݣŬһЩȡܳΪãΪ
ŵ
Žսģʮִ󣬲ֹǻݴ򣬾ϿܻһЩض֪֡ʲô˼ɣܹҲսһЩ²ĸĽУ˵׼֮˭ץסŮˣԸԼһͿԹׯסӳˡ

ջǺܶõգ̩;ÿϧҪնһۣΪһУξõĳɾҲǲ
δٸһЩ˲е۾٣ֻҪ˫Ȳ棬ӭˡڶǻٴ̤ս˵лЩͣǱڸһԤ۵ƶȣıҲڹ֮УܶмȻΪⷢȡ
ڵ28ׯĶԱںܶطڷǶڶԱһ˷ܵҪȡǾ䡰սȡɲ˵١
ս϶ΣգôͷûΣգûƴöΪԼǰ̣ĳָϱ˸ޣܵøʲôѵһֱȥ
ͷ28Ŵׯڴδܱѡϵ޷εĽ£һôЩֺڴ
ɶļĸǽǰȥλʯԱߵľӪңϴߺ·ִﶫĲ˶ĲǽĽƣٴηǰͬĵطҲλںߵĵطάפݱΪرܶڴеֱȥǰ߲ӱ
ںٱսʱҺҪôݱڽսҪһڽսԱ
Ҫһս׼ָΣǺЧʵһЩȵλʯԹ˾
ʵûбС͢ΪһңٷǿְλݴʷʯԹذϴĽȵ൱ĹҺһңΪλǿĶ֣֮ǰūǰԣʯԹҲŴϳɳꪡ
Ҫ˵һǳ͵ԭŴεס˵߻ָܱٵšŹΪĿߣŌïʱֻ˵άȣȴſӹλ֮ӭ˸ڡ
ڵһܸеս治ϻʯԹţսԱϵЧҪǲ죬ܱˣ
ʯԹĶԱȽϴֱʯ´ݿ߳٣Ҫĸ˭첻ʯ˵ϱضλá
С͢սԱֵ˵߶ط򵥶ҪûһĶԱΪһҹ군ϾūԹʯԹɲֹһλӾ£гգҪ˷ǹôš
뵽ļʱڣս׼ԽԽܹģҪûгĻ＾һɱļڣ


227 汻Χ
˭ڽܹĵرսӿս̣ߴսԣرСģսܼ˵Ǵڱ鴦̵
ȱԱüͷԣΪԼպչĶ̰塣
˭֪һԣɲ֪ܹ˵·˲ңԱҪɰٷ֮ʮŵŶäҪΪһԱûô򵥡
ãԱĶ̰ʱҲݲԶá
չ㿤ԼĲȡǴͳΣԺׯģʽ
ҪǰһϣĿСһ󿤵ٶʮϣܹΪ󿤡
֮£һɶɣһɶһֶֻͤ
ܴѾܾãʱͲõĿƣû̫ı仯⣬ƲʼʵʱڲУ䷨ĲҪǴӹ壨ң͹̺Դ
˿ڲ࣬أСһϵ˿ڣϵ˿ڣٸʵʵĵο̣ʳɽԴҲǶʮ˸أ˿ϵռеĸ
ʮ˸ؾҪٶʮسԶʮة»ܣǱܡ̲ܡܡܡܡܣȵġ֧
֧ʵͳ֧ĹְǲκʱڵĲ
صĹµ磬೯ǵһ¾գԲʲôա˳صЩԱ֮⣬ʲô糤峤ͤȻҪУ׵ǾνɣҪٺϸԱȥǾһ֮ո˰νɲΰ
뷢Ȩءһ򵥵飬ǵԽԽҪĹǲǿԻһǶȣ֮ʿڶ࣬Щְλǣ
ˣȶ֮ߣʹʿЧɣ۽ˣսڼûʲôĸҪ
ëϲǸߣ紵˾˾飬ڷ紵ķǽǷ磬ۿľɫ
ȻΪһҪڽ裬ڼӹ̹֮⣬ΪָŦҲ٣¿ȥܱ߲Ӫ̡
ۼߵĲǰĿںŴһЩٳǲڽв
ʱڣھʿĸ似Ҫ̫ˣΪս֮ϼϱȸ似ҪǸߵһ̶ȣս˫ȭѵ֣սһ˼˵״̬ɲжٿռøȥʩչ֡
սϾӲӲƴһս־ǿǾҪͷĻϣʹøֶȥʿ
̸ľôһʿսʶ֮ǰеĴѾȷٶͻӯ
ǰΪԴź񣬻ᵼүĳ֣һֵٷЩӺ󷽿Ĳʿ߰սУȻĵ鲢ûг֡
жʮȾƶȣƴ˻ľٴ룬µİšɣݷǳ̾һƶȣʿʿ⣬طǲȱܷɹѹؾıԷˡ
Ϊ֪ᱬսܱ߼ݵĹעȺܴ󣬼ݵĶСʯԹƺҲû̫գѾݱС
ʵϣʯԹһιң鴦սʹϵͱ
ûаȫĻũز֣˶֪ܻܲʱڡ
ʯ֪Ǹʲô˼Ѿ˲ϵĳ̶ȣ＾Ϊæµļڣ͸֮ǰһЩ＾Ҫˡ
ʯԹľͷĳЧӦΪŻҪսĶС͢Щʧ룬֮ǰҲǴ򣬿ԤΪ׳곤ϸöôȱͶ
һӰ쵽ȻĽԭ鲼ͷ˿ˣʯԹϢ֣ĽݰĸһЩ˾󲿶ӽһ̶ȵĻس΢ָʱ
ʯķ˭ҵģͬʱӰ쵽ĵȻк
ѾʼݣһʼǿĵֿǱڷߡɣ˵ǹؼ⣬֤ʯԹѾӦ˵ͳԾе˺㣬һԱ
˺ʯԹǺܸˡ
鱨ϵͳ̽ڼݷϢѾִƽһʹӪ̣£ϲصĲӡ
ʯԹնС͢ĻƷ佫ְּϲ£ôܿӳ̶ȡ
һϢǣ𽱻ΪݷݴʷıȨᣬݸǱߵϵ˵㡣
ܱߵĶôڲȡһְΧ̬ƷϻԵüߣҪ˵ʯû򺺲ֵ˼޿ܡ
ʯѾʧȥϵصز鿴һԺеĵͼǱߵġ̵㡱ôһط²ʯ˸Ƕ
һеһж˵⣬һʱ侹ȻЩ˵ǰǰֺͲò߾
֮Ǵս֮ʱͲ΢΢۾˵ְΪӦڴ֮ǰ
ҩĻڳＯУȷʵǸɣЩȵ˵֮ǰûǧвͬҰսϵѾ⡣
ŴδսоǼ򵥵ǾеҩĵıǷǳҪ
˲֪һ㣬Ǿˣÿÿʮ˵սսɱʵҲһңȴܹڸ˵ҪǱ߲Ǿͻҡ
ΣϴҦֻ߲˻Ǵ׵Ըð֧ӵطγɶĩֶĴ߲
˵Ҧ׺ݵضԴЩˣ˴ĳЩһʴȣ
Ҫ˵ԭȱƥǳƥϡȱɶС͢ٻһ֧˵
սƲϸ࣬սڵʮƥȴܹõó֣پһЩƣϵͳǧһ֣һ塣
ĻԶԣǲﲢΪ׵ͲɣӣҵרȻɣݶ˽ƫûвЭιϻ鷳
ɣݹȻ¶ı飺𣿿ɺˡ
˽ΪսΪɹսǵͲ¶԰飺ҪȻôܹΪ
ʵûжû׵ôܱأľװֻһǧ壬Ƚ²Ļھ
ûȥ˵ʲôʯԹٹķϻʯڽĵڳݵĸѹΧֱӿɾˡ


228 ʦ
Ȳоһ飬ʵ϶;оٶǻһЩǶ;оٶȲ첻˶١
Ϊʲôô˵սһֱһֽĶɲ˵洦ݾ¡
ݣҲע޷пټҵıܣϺгɼ
սҲԲݣΪɲݣֹǸɲݰʵǲŶ࣬սֻһ࣬һЩսǳСĭ
︺ش󣬶;ҪǿǣԳñܡͲĵؽͣչһƥսιʳϴ̫Ľһʱɡ
ɣĲĲ̫˽Ѷ԰Ϊƫƫһܺź֡
ǵڳ۳սսһƥʿͲЦ˵һǧЯ˫սҪ
˭
ڶֻˣûжԳֻΧ䣬ܶʱԲڶ๭ʱӭ䣬ֻ;ԱܣʱķʽϿ岽
ԡоٶȲȚi죬Ƕ;ӵơͲ˵ʱ򣬾Ľ춼ڵͷ
ɣʣ;ָǶԶ
Ͳ룬Իﵽʮ˶ֲ䣺Ӧһּޡ
ˡɣȴǲĳԣȻӦ
û˷Ӧôźã
ݵĵ˺ʾھ̬Щ죬˫ڷǱ߾ͽ֣ǵ˺ıٺͲͻȻ˼Ѫ
⣬ȺҦֵŰ׳ǿ°ʳҲҦֵܴߡͲЦҪݷΪʡ
ݱ뷨ɣݴ֣ʯҪȡΧƻݷ򡣡
һڻЦ˵װϽһЩαװƵ˺һ·
˭û˵һ㣬ҪץסȨǷ񳹵׼ŭʯڳɣѾΪڻǸ⣬ܹʯΧܲݴ̼
ǵҪʲôĿ꣬¹Ǹ㲻öҪƻˡ
ӳǴ˵߾ߵУûó׼ĳࡣλߵĲһֱǱս״̬Ҫ˵߾Ȼܡ
ĸӦһȡ̳ʼˣҲ֪ǾϴδĹϵȥ˳ࡣ
ӪΪˣȥæµҲԵóӡ
ȥݵĲǧھǻڳɾһβԭ֮ս
ǧӵĳɷǣϵͳӵһǧٻǧٸ֣ǧƤ࣬ټǧ֣ǧҰսǧϵͳǣǧһǧ
ǵصоʷǼͲ
ϵͳӲøΪսڵԽκԼúܺáⲻǳ̬
ϵͳǱʱ塰ٻѾӵһǻۣȻ֮ȻԵľţѾܹ
Խô̵ܹˣʵҲǡϵͳʿս
ˣ塰ٻϵͳǵнս൱ɷݵĹǧа˰پǹ
ʵϵͳӴںԵȱǵˡǱʱȱȻûб仯Ǿʲôı־ͱ޶ġ磬ʿͲǹ޷ս޷޷ʹⲫȵȺܶࡣ
ͷһȱŻһֱӷϵͳӵĽ裬ʼ׶Ϊľǽ
´ĵ죬ǧӷΡ
ȳһǧӣоΪӣȻѺءս֮⣬ĶжʮϵͳũǸ轨ӪʲôĵȻ죬αȽҪǳһ
ġָޱǿԽ֮󣬲ӳͲҪЯľġʯϡһЩʶԴӳãȽʵͷŲȥ
ӳǺƺƵģж˵ע⣬Ǻܿͻ
ǻỨʱо档սϻܹ̯Ƥͼۿ·Ϊʮ
ǴΪ㣬Ŀĵ̩ɽķߣ;ҪҪɵĺʹﵽ
˵ǰΪڽ׵ǰ£ȴĸţҪʱ϶á
ĿһֱоɨӣǻھԼظ֣ϲǧϵͳ
ھս״̬£սҲףʿҲ¼гϾǾװţ˴ȫ׼оһٶʮϣʿĻսҪĳؾжʮҵоȫͷˣл򲻴ˣ
⣬װı֣ʿ֮ǳҪҲǽʡһЩʶĿǡ
ĻҪսսȻҲǲʿڸ֮ϡ
忴ȥĲӣ˸û˫·ˣսǲ䶼ƥΪ㹻ƥע⣬ƥս
ʱѾʼôˣκһȱƥĹңŹƥãҲƥЩҴڵơ
򵥵ĵƥԽʡҪǹ׼Ϊֱ̹ս״̬ʿԸ͸ľսսľ顣
ûн붫ǰǱߴݻϢ˵˽Ǣ
˺࣬ǴǧˡϱȽأ֮ǰĽıԣ
Ͳǿʲô飬ƽ˵̫ܵˡ
ĲӾһٵĹЮ͵Сʮԭȵ鱨ʾǵ˺ǧҪٴӵ˺ͷıҲ򲻵
𣿡ĺǳ彫ȴҪıһ˼άʷǣ
ˣĲذٽбҪͲ˵Ĳִ߸ĲǶɽصΣһƬƽأϵ˺ȻӾֽ
˺ʵǺԤϵе飬ֻû뵽ô졣ܣֻǴǧͻΧǶ˽ʮˣ
һ˺ͷıȻ˲ͣԤƻаϡͲȻûκνŵӣЦóҪСĵģžǧӣһݵĿرūҲ֪ʲôԡ
оͼͲһˬжϲ˵˻ʲôѡҲȵõ²⣬ǵȨ
ִߣȥûжôǱһµĵ£˺ʿҲ֪ʲôʹļ׵˵ںŹ֮ԣнβҰܡ
ĸУһʲ֪ǹʲôֵܡ
С͢ƻͲ⡣ͲûΪ˸ʯսʲôɵóֻԵ̫ˡ


229 
ӢѰҪҵ쵼ײûмҲǼΪѵ顣
˵֮ʯԹ˵˵ҪָԪҲ˵ĳַ״̬ʯڶС͢ԣ쵼ײΪ˼ȵװɵ㶣ټ˾ҵǻλ۲вܵˣǾ쵼ײ㶼һֱ״̬ĳɺȡĹžԼʵǸǼˣԭǼһֱȥͬʱƶҲ˵Ǹ
ֽ׶κιһѰ񶫽С͢ǰ㻨ٳȽϹǶС͢һƫƫһʱǸôϡ˵÷
ңԼӦµͷȴǡǱǰգΣ
ͲིϾõķϻеʵڵġ
С͢϶Ǵٻ¸ʯԹһЩԱȺ壬ɿźЩû½Ӧ˵Ҫڲʳˡ
ЩȷʣǸҲϱ֤°ɣ
ͲͷȻû˵ǲʱһЩʧǵֹ࣬סһϵԽС䡱ǡ
ʧ˵˭ûʲôֵˣǹԵôʧǵԭڼͲԵϷ˵Ҫƣһ㶣Ȼ¶ϲı顣
棿»ǰ㣺ǡ̫ˣ
֮ǰӵô֣Ҳ׳Ƶں֮ڰˡֻҪƣɲҪЩں֮ڴһƬɶġ
һˡ쳡ֵĴںĲ𣬹ںں֮ڱԶԶϿ
ڱϵʱʵԴµġΪԼôָܹӲ㣬ָֻŵȻǲңǲǺõģĻҲܹһЩУΪãϾ쳼ԭҲĴ塣
˵쳼Ĵ壬ʯ֮쳼չϴһЩ쳵һҲĽʱָ֮գǵͳһĶò
Թ۵ĽǶȶԣ۾ﺺıǱǿ׳ǿǧʵʼװһǧ壩͹ô޷Ľͼʡ
ǿǧʯԹʿĽذϴǸ㾡ȫŴͳһȼĴڡ
ʹĲ͵̣Դĸоʣ뵺ôԣ
ֹһΪǴһѳʰ뵺ܴ˲²⣬Ҫ۰ͰҪĴǰʰ뵺Ϊİ㣿
óʰ뵺ԣûɣĽʱȥݺݵ۸һѸ߾𣿹趼֮ǴһѣĽݰԭǾδľѿˣҲܹмϵĸ³Ϊ
ģ֮ǰĽʱǧ˺ؼףʽ޷ͳһ˸߾֮ͳһʽס˻ЩˣҲЩͬһ֧ӻͳһ׵װ̾ǲһˡ
פ
ظ´ݣֵιʱ䣬Ҫи
˵ֻǧˣɶõǳʮڲоפӪȥռ˺ôһƬط
֣ôûЯţȥǡԾһȷԼûпʮԻ󣺡ûʳ̩ɽܹȡĵطǴôٵľһȦͻȥɣ
ûܹشʣȽֵоྐྵȻֱӳƺľӽкǸսƷĵ˺Ҳƺ
ˣ˺㿴ȥȽϲϣ꼶ʵҲѾʮǴʯʱͿʼΪʯٷⷢȵĺʯʱʵǹñȽϲ⡣ոջһں֮ڣ²ڶ׷ɽҰץˣɲҪմ㣬ˡ
ϽϽľ飬ڷųʮֿأ˺ûһʲôСһѾֻ˳ĿѾҪƵĺ
һʲôԾʲôģǿӳ̶ȣҲǲ¾Ҫ
˺ʯԹ𺺲ƺĲΪûǾֻһԭ򣬱ضʯҪ
Ϊ˺ĳʷһЧ˾ԭݵĸΪЧʯգһֱûбãǵʯʱڲྡ
ȥʮ﷽ԲȻ֪ҲЩˣһذ֮ͷѩ׺γһƬɫδж;о֮죬;ȴѸ١
ϧˡ˺㲻ڿϧʲô˵µĲƺģƽǭĺڴǣ躣˲ϴӺȴδ֪ĽʱǷֱӸԤ
ҡͷĽʱսɶǽʡá
Ϊߣ֧񡣡˺˵ǴҦ֪鱨ҦǸ֮пţǿ󡣡
Ҫ˵嶯ϵͳӵĴԶ࣬ÿһսϵͳӻԾӰսҫ۵Ĵڡ
Ҧھڷߣֹһѵ˺˵һ֧ηļʿӣһֱûиԼĲ²ǲһΪʲôӲһͶ볬ǧļʿΪǲ౩¶ʵ
˺˵ûûж鱨ȻҦṩʵҦ彻սʱ򣬺ֻһ֧ǧ֣սΧ߮ΪΪǺһսֻܸһЩڶϮŵĻ
Σ˺ʿǧ򳣹ߵ˽ӽһǧĿرһʿ䣬ƴմӵصļ£׳
ˡֹǺˣʵϳ˺ҲңԶŷް͵۹߲ܹʵЧضԾӽоȷͳƣǺƶȣ۹ȡǹƶȡ
ò˵ǣū־ȷ۹ֻǱ԰쵽۹ڹӶū޷־ȷ
԰ɣʵٶģѹһŵ֣ܶʱ򻹻ԵġųơҲǸضԾзܲ¾ʱҲʮųʮ򣬵ȴ̲˾ݶʮﵽʮ򣬽͸Һųư
ͨ£ʵһЩͳ˧ڡųơʱǳһЩļһֻ굽ʮ
жٱ
ǧ
˺һһеݣһʼЧʯ١
һһԵޱȵĳˣΪ˷˾Чڴ֮ͬɳܵͶ
С͢һֱΪʯԹ棬ЧʯԹ֮е棬ʲô棿һеĶȽ϶ִ쳯ʱİӣ
˺ǡʵһЩĽ죬ıཻսûʧ̫࣬򣬺ӽ򣿳֮ʮ͸ųƳȥˡ


230 ϲ
ľãǸö˾Ƕˣʼ֮ûнʲôųơûָǽʵݣж˾͸ʲô飬Ǹְϸ񻮷֡
ųƿʿûдԼҲƭ˽ȥһСĸ͡ƵӲ٣ȽѾĳ֮սеĲܲ٣ûзˮ֮ս޼ᡣ
⻹һų֣ǽ֮ĸԱҲȥҪ֪ǰߵһʿҪҵΪôǰֱӲս󷽾ʮΪ񣬻жʮôġ
һֻε㷨ĩսսҲôǧҶӣһսģսսҲǧνӪ಻ǱЮ񡣵˫һʮĺš
ǧ˺ü㣬ǡ
ԵԻ˵Ժ˵ʵʵĲսӡ
Ҳµ˺Ͳòˡ
ܹսĲǧκͳ˵֪ζʲôһ㣬ĳһ֧һϸսսĵоǶôѶԸ֮ս֮ʿں֮ڻϱƸѶԸ
ʯԾҪʱսľȴǾ벻һʮ˺ΪһϽΣڣһ£սǰսְ״ǾֻͳһӿǰҪڽפ
սںΪ䣬֮ǰ˺㾫ϸ˺ܾãһҪγΪơ
С˻ߴԥݺ˾ݵԮʵ˺ΪûסȰһ̫٣һЩ
ĹְʵûбҪԳơСˡҪ⽵Ͷӵ̬ǫѾڳõıϥ衣
㡭⡣˺ûͣνս򵥣ݿԮҪߴ١
õ˺̫СǻͳͲͳ֮
յ˺㻹ǽһ˾ͳˣ˱Ҫ˾ΪսĲʿ䣬ںڵӱ
̩ɽ֮иɽ֣Ϊ̩ɽ߾һɽΡֵ֮£Ѱһؾ֮·ҪסоǷ·ʵѾǹؼҪǶɽο·ǻʲôҪ·ضǷǳߵĵΡ
ڽ˺ûзʲôǰСɳҪĳǰΪ䣬ʵȴ֤á
оٶ죡˺㿴Ҧʵǵɽսô
Ҧڵ˺оڿĴڣûʵȨԸһЩоǳ䵱ʱشĽɫδ巢ɽս
˵ͳͲ𣬵˺̫ʲôӶӦеΣ򴫻ǰ飬˵Ƿһ֧Ϊǧҵĺڵֽһ˲Ϳʼѡôս
ȫͣ£˺һ䣬ַضӺˣɽ
һ߶ɽذеĹȵأطɽǰݵơƵĵ̩ɽǳ࣬һȵ쳤ؾñ˸ٳųΪҪ·ֻɽСɴҪɽС
սԳ֮ɱΪˣһһ˫֪ܱезĲӴڡ
һԶԵ飬þһ䲻ɲϵ͵ϮΪʲô͵Ϯ
ǻ𣿡ҦȫȻûо飬˵Ѿƴɱȫɽأǡ
꣡˺Ҳ֪᲻ʲôҪԲŻнԻлᣬʲôܳʲô£Ҳûѹš
ӹȵԶԶԶȥǰ񱼣ǵĺ׷ŵʮ
Ӻ׷˫ڳ۳ʱʸΪս۳ҵٶ̫̫ĵ׼ͷϺǿǡ
ֳǧ˫۾ע֮£սܹǺ׷𱾷Ҳɺϣǵٶȣ˲֮侹Ȼͬһʱ䱻ʸзδһʱȥűսקĲҺڹȵ֮Ļص
ͣ
ͣסսһɨȵǵٶʯԾʶ;ȥڲݴ֮С
ԶԶȥĳʲôΪҪ۲ʱûȴȫתͷ۳ȥ
˺㵱ȻղһĻϳ˼ɵı飬΢֪ڣ˾սǲ̫
û뵹ǱȽ飬ǳھǹȵǾյأǱҪ˭ɵȥ͵С
ղųصȫնˡ˺ɱЩ˲ΪģӵʱԼıܣλεõо֪λѰӪ֮ء
ӪפӪĲӪعϵӪľդΧȷ£һ㻹ǽͬİӪʽԵоӳ̶Ⱥս¼ϵ֡
Ҧ溴һȦ㱼䷢ԼǰĴ·ǹҼң
Ǵ޽ӪصĲͷʽȫ֪ҦƽصĵνӪկΧľդĵػһ֮˺Ļѵʱ侹ʱûӪʩϵĲ࣬Ҫȫϣǲ
ɽӪ֮ƽӪɲһ£Ҧҵ˺㣬ʵĳѾ֣㹻ʱӪ
˺Цˣ˵رǰΪǧӴΪ
ҦŶһǾǹȵսˣоǺɽصΡ
˺㲢УرǷֺӦ֮󣬲ȡǽ̬ȡ
ԥݷῪ򲿶ӣ˾Ҳ򣬼ЩԮɲʲôں֮ڣ֮Ҧʱճں֮ڴڸ
ݿԮе˺㱾ĽӽǾʵʵҪϵطļʿūԻƽʮҪǺųƶܺʮˡ
ʱȥԷǵȻÿʲô״
˺һ㶼żʯԹǴ·𺺲޷ҲҪºúʯԹֶС͢ʱְš
Ӧż塣˺ˬʵȻ֪Ѿ׶ԸǱ׼
ڴӺ˺㲢ôںжʵɺ𲻵꣬㺣أܵ٣
ΪǣĽʱ᲻ֱӲ֣Ǵɶ򣬻ǴӺ·˱˺վĸ߶Ҧ֡Сһͬ๫ʯʾͣפݣϱиԽʩѹûк·ѡ
֮ǰ˺һΪǽѢ֮֮һ˽ȴǲôˣǸĸ󻼣
ѾʵγɸݵʯԹʵûеһ£֮սѾͬˣһ˽һкȷ¶׵ʵκκ˵ĵһӦ;ǣ


231 Ժƣ
ʯԹڲγɸݵޱ֮УСЩͲ˵ˣĪҦ߮ٺ޺Ǽص弯š
ʯԹܹǼصвĸݣҦ߮ٺ޺ģľҲǱǿư
ЩС䣬һЩеͲɣڽ仭ȦȦӾͺãǱһͽһ
ǰȥЩûľҲʯԹı岿ӣһм裬һطϵĺǿ۱˭޷ֵڶĿرر޷ֵרѹʹӾҪʹӾȻоͺȽϡ
һ£ֵȽɴǰȥƽѾ͵ٽ㣬壬ҲǼص׼սȽһֱƽѵĻɵòʯһӷųǼص岿ӵʱ
𺺲ҲǸþϵĲ裬ĶʵЩˣһ·ɱϹط壬ɵ˿أԹӵܺݴʷ֣еĲѾȫ
һ·ɱȷֵ˸߼ĴȽû֣ϸ˲ֹһ
о˷ߣڡͲŵͼʾɽλڷԶԼʮ̽оɽӪѾȴǵ˺١
ڲϵͷ˵Ȳ϶Ǳ̽ˣоŻɽӪ
ڵ˺ֻٲֱִǰأͼͲ̬ȡ
Ǿ仰Ӿ˶ڣҪǵ˺ʮ˹ͼͲôأǵ˺ֻŷӦӡ
սԷ˵еԺҲ鷳ıʲôĹǱˣսսҲӲ֪ٱѶȡ
տεֽͲ룬ֿ˵ͼܾãȻǲǾͶס
ǹսָӣµĶоʷɵĻЩȴǲòʣҪסɽҪ𣿡
򵥵ĵǶģҪסɽͿ϶Ҫػأ·к·һͷϵıԵ׽ˡ
ҪĲͲͷоҪľɽս
ǼһɫʯԹǵصصĺȨսȴǵ˸λãɺ˵Ĳս
һҪɽزҪ̽дģĽӴս˲ܣҪʱôΪһ϶Ҫ䶯ս
գӪһ·ϱϽĶΣ
˺صشױɽԶ˵ЩطڵαסߣܿƽĴƬһƽǰС
ооٶȲ죿˺ЦӵǧϢ١
ƣӵзḻϽһЩϸ΢ĶܹĶߣȻپô֪оĹ졣
ҪûʵʱսĽ죬һ֧ڶĲôоٶȲ죬Ȼؾ͸оͻͽı֣ȴսԶ˸źҪ˵սź򣬵սΪףܶʱչһƥװսźӻҪĺСġ
ôעţһֱ˽˺㿴Ǹӡ쳡ִһ㶣ȻʧЦ廹̫ССһЩ
ʱСǽ˼𣿻Уǡ𡱣Ҳеʵ͸ҡ޿
ͬʱͻвͬʯջūԹ֮̾ǵԼʮǰ֮ڡʵǣʯյʱս֮Ҳ岻ᳬʮ
Ϊ׳ƣ˹鸽ʵ֤˳ɹˣǽǲʮ˾ͳԭҰ޻̲ĲбͳΡǰڵĲбΪ壬ҲΪб屻
ˣһǰ
ǧˣ˺üͷջѡָŻڲϱƽĺѾɳһͬۿ
˲ʲôرƷ֣һƺС򡱣רṩˡƻʳ
Ǻ˵˵˳˺ǳΪһϰߣƽʱҲûôǳشˡ
û˺ı仰⣬߶Ѿ׼ߣˮշ֮ͻὫ˶룬ʱضúŵƨ
͹ɽȥ˺һƢʣ˭׼ߣ
ǷӦˣü˵ʯƽ˵ˣǳ̬𣿡
˺ĬԶԡˣʼе׷֮ǰһЩٵȴޱӣڽôԴͬЩ顣
ʯԾȷʵвӳȥһǧҵˣǼ˺صɡһ˫ֱ֮ڵֽĺٿ
˺ӣԶĺûֹͣƽеǷֳһռݵĵرͬǧ
ͬ󣡡ͲЦţԾȻӣǾӣ
͵ͷűȽеΣǱģǵһ߻ø
ûһǧô࣬ǰ˰ٶѣǻھ
ʾսֳ̳ãս﹭Һһ
սʿϵװ̳һļһȴãǴľǹ﹭ͼ֮⣬һȴһӳձնҪ˵в𲻹һЩдϵ֡
նձԼʮףгһ׶ʵ΢΢˵ǣȻ죬նг
顷أçʹն춭ҡ
顤ƴأԸзնһͷࡣ˭հ
⣬նսͺͲսͣձĳ֡
Ϊһʼͱɱͷ֧ûѡƣôֱسԷ
ʮҵʱ̳úһ﹭䡣󣬰˰ٻھʿһ칭ɿ﹭ɱң»Ͻս
ھһּʸʱ̣ʯԾʵҲ׼䣬ǵȴھĵһڶǲһ֡
һǰһ󣬼ʸ˫Ӫ£ʯԾ֮ǰܣǺǱߵڶǵĹģ򣬽һƬµʱٴζܿ϶µɲǼֱ
ǵļ˼ӳˣ
ϸһھļʸǼӳļˣֻ˽ʸӳζʲôŻ֪жôֲٸϸµһھļʸ߶ʽּиرƽƼ׼
ʸ˻ھߣһƬƤײȴЩ߽սϵĲ׻ٻʯԾսȻƤףʱһԲ۾


232 hh죡
ʯԾڿ溺սһɫˣмоǼװװκʱܱƺΪеľ񣬲̸װ⣬ѡΪװʿĸǧѡ
֪֪ʱʯԾѾٶᵽ죬ҪתͷԻΪͻأʧ෭ֻӲͷƤȥ
һȱȳڼײʱһ󡰺䣡ӻھʿкǱĽĽӴٶĶݲҺƵ
̤ĳ֮УǽǷײһжڼΪݵһɲǡ
ԿһĻĻھǹʯԾڴжѣеʯԾҺսǰ۳ңϵȴǶԭأδʱȥ˶ᱻƬ֮佫ʬȳһĨ
ʯԾлھлᷢ𻨣ǻ˺ص֮ϡǴ̵Ƥﲿ֣ƿһƤҲһףδɻˡʯԾлھʱ򣬸Ǳֱӻ
̳ڳ۳ҵʱ򲻶ϻӻãÿһܽһоɨɴཫ˦ԲȦԺɨ̬ǰǰǸѧģǿıͱƣһ̨ǰʯĥ˺ѹ̬
ھʿǹ֮ն򿳽ӽ˵ĵоնҪǻж׽оն룬˫ڻٳ۳ҴһԼӳ֣ûг۳ӳ뽫նɲ̫סǲɣֻҪյȥٶҲܶԽĵо˺
˫ƥսײٷ˵ϵʿʶܣսԼҲ㹻ףײȻֻᷢǲࡣ
ڷײɲǣʯԾʿһǱһǿ׳ȥڰ㵸ˤڵϡ
ǻھʿڷײʱ̣ᱻ׳͵һֶܿϵļʹȻʵʿ۴ϵá
ûû룬ȡĴʩʹȶ̶ʿƽԣǲײ׳
ܿͻഩ䣬ɴ֮һ˰ٻھ˶ʮˣһǧʯԾȴֻٲɴ䡣
ʯԾһϴʮľǸղŻٶнкŴζֻܽǻڼһɫնۣδЧƿ˺
ʱ̣ھػء֪˶һ㣬ٳ۳״̬̫ȵת䣬˭Ҫǲһڸ״̬ǣͷķ򣬾Իصƽˤ
˫˳ɵͬ󷢳Ǳںġ䡱ʯԾǱһƬ֮
ûɣںʲô˺һ죬Ȼظʣʲô
䣿ǿںжôԱϣԻ˺ڴСʲôעǷ˫ϣţʦȻֻвҴ棬ûʧ
ӻܸҪһЩʦǳƺ˷֮ʦľӣʯռԭƲ˷бͳνײһߡ
˺ʹɽͷսЩԶˣȥֻģģһƬˣ޷˫װϵʲôࡣ
ȴս֮ϵ˫˳ǰĹԳȥԶ΢֮ʯԾֱػҪܣǸεѵǲ֪ʲôʱ򺺾ִܳһ֧Լ߰ҵǾֱٲųصڳ
³ֵ֧װ֮ղ֧û𣬲ٵʯԾƨҲ֪һ㣬³ֵĺǼװ
ʮֲҵأոػصʯԾҪٴػغѰ쵽Ѱ쵽ҲٴγȥͣǿػصĽǺܶ˽ĽǶ̫ھз˲෭
ʯԾܲսʹƴġ䡱֮ں󱻺ʯԾǿӲػһƬѾͣפĺں䡱ܱñûƣììĩ˲нû棬ǵ̤档
ǿӲػصʯԾ֮жϾƣһͷײѾػصĻھʱ֪жʯԾֱӾͿˡ
սźøףγͬһǻƵʣ·ںǰ㡣
ˡ̫ս֮Ҳ֪ʲôдƹ򣬵ϥǶرϺײǶôңȻС
սܹȽжϾ罫һ֧罫ӳսԸıһս۵
޳ɺҪʵ̫ȷˣ˷ܵͨ죺սǸô򣡡
̳ȳʾӦʾܹսҪЭͬϣսֵİǹؼսĽ࣬ڴ̳ڷӦҪһЩ
Ͳȴûжô˵ӣܻ˵޳ɺ޳ɺǾϡʵͬİţҪһûдְڻھ־ԾǿԵò׵ˡ
һ㶣ڨЦû˵
һߣλɽͷ֮ϵĵ˺ϼǸпȥͦӡ
ȴ˵һɥսһǧ𣿲Ҫ˺㣬ɳԮɣս̫
˺ĿתΪҲ˵ôŴ
ɳµĲӲӦǸʲô˵ɳ٣ǱռţװǱѾֵһǧ壬˭֪ûС
˺ԭɳȥϮһ£ҪʹǼͣһִ˾ʿĳ̬֮ǰҲźˣɳȥϮһ£ܹú׷ãǧֵż긲ǣֻ˵һжûаľ籾ڽС
ۼɳȥһǧҪ𣬺Ǳʿǣ˺ȴû̫ҵķӦسկҪɽͷȴǱ߽ˡ쳡ţ˺ɫΪÿдĴ󡰝h֣ȥĽһ٣ϱ任
ˣķˣЩʧǣǡh죬ǡh죡
ڡh߸߾ʱս˵һ󺺾Ļ֮󲿷ֽʿһĳտ񣬼ǲ١
Ǻڵ׺ֵġhǻƵ׺ֵĿʽǰһǻ˷һūŸϵ
Ͳص³һڡչЦʱֻԣȴǾƲòˡǴ˺Ǻˣ
û£ǵȴѾ꣬ҹҹΣõ֮ͬϵܹ
ֹ̩ɽ߻h죬ͳεЩ򶼻ȫh죬ȴǲ֪ɸʲôķӦ


233 ̫
ǿǝh죬ʧԭġ
Ǹ֮£ūԽԻͶǿ
ǿʱֻɪɪײ¡ֵ֮ʱ͸Һһ䡰ǿߣԶǴȥ򣬾͵ؾĴ뱱ūս೬ʮܹϯնɱùٹҿ
ڝhƮǸʱ䣬ŽǳԱܵţǵ˹֮ķʱڣѹŸϷ಻᷸
hʧ֮󣬻Ľ·Ҳĵʧǵ˾ҳΪͳ֮ˣַʹ˳ΪԭףһֵýȺ׸Ұ޶µȺ塣
ʱصĳϦһĨ̸ϣǾǾ˳
𣡣
˵֮ǰ뺺а֮أɴȻ壬¸ոѰҵİ֮Ƭ֮ʧȥ
Ǩ㣬ĳһʱҪ˵ǲ¾޿ܡ
ǵ죡
ԶɶûʮбɺһĽʱɶĻΪ
ǵģ
û֪ΪʲôҪս߾Ҳֻ˳ţøʲô͸ʲôʿսʰ뵺һţǷԼҲôܸѵһ
վ
һͷԽԽ˼質
ӳʰ뵺һµţǾȱһЩʲô幫ʮȾƶȣٵײĳ֣ͷȱһʲô
սƣ
ȱһʲôԣһֵ̣ѪǶԽĺһȷµӺųģ
Ϊʲô˵ҸͶΪȷţ
֪ʷмɣ治Լ֮껹ܿhչֻǾشźͷĵļ֮顣
֪ʷˣǿչĝhǼûɵļ·Ѱҵ˹
ԣǹУ֪ǲ֪ʷh챻߸̧һ̣е鶼ˣʽս죬ǵս죡
һʿ߰質һȴǴˡ
˺ȫסź߸裬ʫҲǸûʲôһЩʵǷԸ㹻ļʵ͹ˡ
վͰ೬𣿡˺жˣλļز̫࣬˵٣ֻҪ˶佫ƪǻ̲סע
࣬ȻǸӣ治٣ܹϵóĵʾͶ֮־֮ȷһͻп־塣
ԽԽԽ࣬ġսʱѾޱ˵⣬޲ʾҪ찡
쳹صľͣˣԶԶԵáͺͺĺǸ˴طȴ졣
ָȷļ϶֣ǿڼַͺ죨ο´ܳӣĵ߶ϸ
Ӫĺǧ˶ӣӪһ죬УξڵǺ죬ȫÿдһh֡
ˡ˺ص¿źפӪ˵۲һ֧ǷսפӪֹҿ⾳ĲٿھľդΧĲ衭
еƨɵĸо֪ˣ飬h쾹ȻٴαǵʵжѸ£ҪٴηԼ
ҪһЩСh죬ҲһЦɺh͸ЦеЦѾƿðɣ̿ŲСнڣٵģͼʿ򾫱ǾĲЦƽһˡ
мͲڣҪӪѣϾӴˣǱϾʱ˲ϡŹֵ鱾ȻЩȱٻָе֣ڡѧ߼ѧֵ鼮Ƿǳӡ
ΪͲΪоʷһ򲽾ӵǧ
ӪȻֻһΪоӪӪШӪھͳ֮ơ
ʵͲڲӪ̻򵥵ˣһЩڲӪֱӾʲô󡢰֮ģĻ࣬һפӪͷǳӡ
ܹ͵ڵ²ûУԭѾǳټĻڳϣЩӵ̴йҲֻβ񣬰«ڵóָӺͱ䶯Ǹ⡣
ʵںפӪʱ򣬵˺Ҫɳӽиţ˵ʲôҲúȽӪ̸ŪûᣬΪֵĴǽ͡
ɳһǧ˸ûһȻפӪȴо䲿ӣǴѹϣҪҲͲˡ
ѹֻȫǾͲɧſʼֱӾսȻһ˺õĲҲһǧңƽзпɣɽضԹӻʲô̶Ȳôɣ
˺ɽͷЩˣɽȫʯԾǲºǰĵ̫ɹҲȣһֱӪӽɽ
صоʣڵȴ˺֮󣬴ǶԺhһۣһʼԵȺ鼤ܣɿһЩǽ˵ľЩԣȴȫ۰Ͱڵ˺ʹɨ
ԭ˺㱾˵ԭƻ䣬˵һֻ֣ͨøĿں
Щæ֮󼱴ֱһϵȥ
˺ӻ£ͼûпǺǡЦ˼˵ǰ̣ҪƱս
ЩĲɣ뵽ʲôֱ޷͵ز죺ȴ֪ȫ죬ǡ
˺㵱Ȼ֪ˣӪ̸ʣһ۴ղŵĻ⣺λεطֱڳ·ϮҾ·Щ¡
ԥݺ˾ݵԮ֮ᵽɿ֪ͨҲܹΧһ򺺾˵Ľۣ󽫾Ųĵܵܡ˵ϲаɽԭɽơ
ʯԹ׹ƣһǺ߰Ĺְһȡƶ붫С͢һӥｫƺΪƷǼƺŵԣʵǱȽҪĽƺ֮һ൱ȺְӥｫǰһεӥｫǰҦֵܵǸڣ
Ȼ󲿵Һէǡ۹־˾һǻҹϮӪ
Ǳ˾ʾϮӪ˺ʵһֱڹע˵ǲԣɼӽء
۹ֻӦŵ
˺ԺܶΪȻ׼ληֱΪʹҹ϶Ҳ˳Ӧ۹ҹϮǱŷ


234 ˼֮
ʯԾнڣܹҹжʵ١ǹغҹ⣬ȱ㹻ӪʹȱٱҪάأʹûҹä֢
۹һѡѡ˰ˡ˰жʮĸǽˣΪˡʮĸ˻СЩĺ˿϶ƽʱĻʳҲ
ҪҹϮûô򵥣˵˳ҹɫȥ£Ҫ׼Ҳȫͳһĺɫ
ʯԾӪկΪ֣ɽǱߵļɽͷ˽ȥγһӪɽ֮ƽһǰӪ
ҹ䣬˫Ӫ֮𴦴ܹʿΧԣò͡
˫ǰӪ࿰ӪλϷλã췹֮˳ŷ紵ʯԾӪء
Ũ㣡
ţ⣡
̫ŨˣʯԾߵʿŹżˮһĲ̲סһűӡ
ʵʯԹҲʳ󲿷⣬Ƕ˿ֱ֮ӶǼӵΰͣˮ顣
ǳȣûһЩȥȵϻҩģζɧִ̱ǡֻṩˣһߵģپǵǧ˳ʸһ顣
ʯԹӪУζصĲζһζ֮л˵ʲôζζ
ʿΪˣǴߴ׳ΧŴƷͷ㡣
ǲʲô̸ĸλۺóԣһڴʹѣԻΪʲôζɿƯڷˮ֮ϵһſ˵ԴһЩ֫Ҳ˳¶ָͽֺ˶ֱ¡
˳شˣٽʱնɱһˣʿĿ־壬úܳʱŽʬãض
ǰħïǼˣоԼϻجΣ̫ˣ
նɱ˵ʱǧ㻨ؿƶǣƾʹѪЦſ˳鴤ʲôֶβ̾ôɱ˿ëȻ
Ҫôԭ߲Ǳߣ˵һǽˣôô󣿡
ʱ򣬺ţɵӰֻкʯԾܵӰʵҲͶ١
Ҫ֪ڿһȡʱȻȡΪ֪Ϊʲô𣿻Ǻ˱Ƚ˸ʲôºͱ뺷ʿԳΪøߴͽ˶˱Ϊ󺺣ıƺΪӣǷܵһЩʲôαӺ
ʯߵĽˣλҲԵС״ֱ̬Ӱ쵽˵Ӱ죬ڿȥԵñȽήٿͨĽˣʱ̶㣬·ֱˡ
һǽˣǼ˶˰ĺԲܷϺǱߵʿ䲻ǽ˳ǿȥһԵþܹóǿҵš
ܶ˾Ͳˣһǽˣôôأ
̫ӡˣԭǿ֮ãٴкڵ׺ֵĺ֣
˻죬һİˣôʹ˴¶
Ӫ÷֮ͻᱻ޶ߣʯԾӵʿ٣һΪΪ˸ࡣ
ʱһһεڹȥ߶ˣ˯žͻ죬̸ĵȻǹں顣
Ұ쿴úϸԺ챻ǾеЩ۾ɵö͹ˡïǾ˵ǣÿ˶ӳĬʶ᲻ʱ򺺾פӪķҸоеΣգ
ʯԾеĽ˲٣˺Ǵһ򣬺½½ԮһЩʵȻûиףǰ㣬Ҳ֮У˵ǧңӺһЩǼ˺صĴ֣Ϊˡˡ
ïУЩĲ̫ԾһЩӺҲԵñȽϹ졣
ӦȡʩˣҲǽˣĻĽˣһǽ˵ĵ˺ûзȻȣý˳غ󷽣µıԴ
һΪ޷ǾǺĺкūѡһκĺǼ˺صҲһδΡѡĺʯкˣʹĻĽ˽ײ˼ǿ֮ģֱӵͨϡ
ʯԽǲкˣԽý˻ǿַ糱ŸոʾߣӵٶǷǳ졣
ǵһʵǵġʯԹصУľԲһССǿȻͶǻһЩӺ
ӺʯԹʵҲùǱȽ˵λһЩλƸܹԷõİɣ
ûôء˺ô˵ôͲĬһСᣬЦҪʿ䣬ǲҲñӣ
ôһأеըëǲһ
˺üͷ
һָǣһЩͶ֮Ը߹ٺ»ʳǲΪŻѡһЩˣǱȲòΪŴξǳ䵱ǰĽɫûʤҲʲôʹ͡
˵Ĳһر˼ʾҪʯɲʲôĶ⡣ҲͶ֮ӵԣ֮ͶĶӻԼɣǾ͵ʲôʱ̱ġ
˺ûж˵ʲôı˭ǡ
ںʱ򣬵˺Լ˲ǿϺºڣң˷װٿƣǿЩΪˡ
ǣʯһ꿪ʼ÷ˣ֮ǰҲȺˣ涨ݲҰ޵ɷǹ涨³д󳼶бӡֵ鷢ȥ꣬ȫʮ¡ʮϵŮӣǷˣҪ׼ʱΪ󹬼еһԱ칬ں۴
˺֮;·ֶе֮ˣһϵԾˣЩʯ߲ĺ
ԭҲֻмûִʯЩӳ٣ΪսӣϯҲʯ
ѳɶ֣ݾض¡˺˼֮һַǳӵۼҪ𺺼ᣬ¸Ҳϡ¸˼֮ģȷ죬ȴ֪ɺεȶ
鸴ӹ鸴ӣҪõ˺ʲôȴû뷨ǸΪɷϵľǿ̫˼Ҿ磬ЩɣٵĶľͲˡ
ά־棬ȴϢ±ضỻʱȴҲ޹ˡ˺עӺӪկ𴦴Լ˼Ӧüȴ֪ˣ˭γʷ
˰뱲ӵ̣˺Էֳô֮ÿһжԣǳкͲ֮нС


235 ȷӦԷʽ
ҹĻ֮£ʱһңһOO@@ɽ֮䷢ȫźڵʿ䴩ʱݴԺ֦Ķ
˲ˣ˵ǧѡûҹä֢ˣҪĶ֮УʮҲֻ٣ϾԲûʲôӪάȱҪûҹä֢˿ɲס
̩ɽǶɽΣڶķפӪʯԾҪǰȥҹϮͲλεĴֻǳСʱûе·Լ·ۏ
ҪǰȥҹϮʯԾʮӹ򣬼ǿںҶӡ˫ȵزϺ񲼡ôȻǷֹ˳ڵѥӴľףѥӲľҲƤףֻǲϺ񲼡
ɽǰ춼ߣҹ䲻ѽ¹ҲûгĹߣߵɽ֣¹ⱻܼҶסٶҲͿ첻
ʵϹʱɽĲʲôѡɽ֮Ұڶ࣬̾ϻ֮¡۹ѡɽоǻѾнйɱϣɾȻҪó棬϶ߡ
ǰиڣǱߣһˮ·Ͳൽͷˡ˵ǵˣΪ򵼡
۹͵ӦһšüͷЩţ֣ơǸʲô˼
ҹ˵Ȼɳǰ̽·ɾԤãϾǲƶ״̬ɳȥôǸֵо⡣
۹ǳڲ·ڱ΢ͣһ£ɳСдһ֮һӣֱ˴ŻԴźȫǰ
ȴſڲɽ涢·ãǰһСһСӵĵоͨǰضţ˿ΪзɳľٶʲôáҪ֪ߵĵξǸڣǰ滹һˮ·ֹ߿Ϊ֮أˮ·Ҳ԰
۹ھڵ֮ǰͣҿһ飬һ³ͻȻءȡһ
һ˲䲻֪ж˱һǲֵҵ־ţ۹ȴЦˣг̽һûж
˭˵Ͳгģǽ˲ƶʹӲٷУҪһ㲼ʵʵڵϹһʱ䣬ӸýлǽУҪǳӲǳӵ̿ɾЩˡ
ˣֱˣǱһޱԼĶϱȻȷ˵û±ҧ׼׼
·ʯԾʼͨˣܿİ࣬Ͼղ۹㺰һΪҪ͸ñթûбթʹˡ
ǰʱʹ˵ΪʲôӪʲôӪ֮⣬Ǳͷ
оϮӪѵǾűӪô򵥣ǻϮƨӶôвŲЯͻ֮Ķһ֧Яͻ͵ĵоӪҲǲǷųӪһоŻӪôǽͽȥճľ̿
Ǹʱ򣬶һ±ƣһ֮սĻյоӪֻ̡һ뷨Ǿ˭Ժ̸ʲôӪԾ˭һ
ˡˣϣϣ˵ǼٵģȴһʯԹʿȫ˲ڣ˻ûƿ鲼վѾ𣺡ɱ
һɱźţԭȥ鵫ûӰĲڣ˲ǧƿ鲼վվ˲乭ҲʲôͲΣظſȥ˵Ŀ䡣
ʯԾԭͦɣͻȻһɱǲ֪˻Ӧһ䡰䡱Դڷ£ȴѾ£ɲǼ䲻ڶĲҽ
ɱֵ˲䣬۹µģѾǳСģûпȥʲôȶ·ߣĿǰĲʵ߲࣬ʺһУղŻ⣬ǳթڵһʱ䳯ȥʱ򣬸ŻΪȷȷʵʵûжʲôƻںܴӦ䡣
ڵɽϿʼֻѣÿһ˻Ѿͱ£˸ȷĹ֮󣬻ܶſڵϵʯԾ̳˺ԲĿꡣ
ǰҲôȷĸʲôλãɱԼҽҲǴ֪ڵõȷź֮Ҳˡ
ɱʵûάֶãӵһ˱ɱһͶսҲҡ
۹㽵֮ҪָӣҲлҪʯԹָӡ
ô֪о·ߣ
ʲôʱӪ
˼ͬһʱ俪ڣһʾ䣬һƶѶʡ
ս֮ȫˣ۹㿴嶷ǳԵݿƺ̩ɽߵģ̾һ˵ԭǱˣǾѹˡûȶߴ٣˵ǷɹϮ֮ת
ԤıһҹϮʯԾûпӪ̼ȱûһ㶼ԩ
˺ʯԾȻʱ۹ѾϢɳ۹֮ص׼ΪɺҲϮӪ
ѾСӺС·ܿͻ֮ء
ʯԾ׼ѡǿճһƬӪأҪӪ֮
ҹϮĺ࣬ΪˡϮӪȻΪɱоɵ֮ȡоϽ׼飬ȻֻΪƻ
ȻˣʯԾ֪ҪҹϮɺľҲֻ²⣬Ͼڵģȥ֪ˣѵһ
һɫΣȴʯԾѲߵĿ϶һʿŪǽоӪأȻǵڶ
ǰϮӪĺӪ֮ʼͣǰ֮ںڰв֪˫ʯԾİпͻأЦ֮ʼȿ񱼡
һֱע⶯ĵ˺㱾;òԾӪĺʿ̫٣˼ȴһɾȻûһȴ˻رͣǰϮӪĺʿ侹ȻЦȿ񱼶ˡ
һ𱻵ȼܵ˺֮ǰѾҲҪʿʵհ졣֮£зܿͳƣȴǿЩԭڰҪʯԾ󺰴еس֣Ҳȥ׷ܵĺչ˾Ȼ
ҰĲӳ˺ֹˮ
ֹԶԶؿճһƬӪ̣̾Ϣһ
´֪ͨҪʱ䣬˺ĴûеִҰʯԾѾͺϣֻҰ緱ǵ㡣
ҹеɱôԭ˯ŵһӦǷһЩ˶ܣ붼û͸ܡ
ͲǶŷڹۿоӪ̣˵ʱɵؽ̸ţҰܼĻǷͷԼ顣
ʯԾԾˣǾǾӽƲı׶ˣܶӽȷɹǿͻ״ʱҲҡʱҪͳҪһʱҲס
õҪ³ʶöིͿͲʲôز


236 ʩֶ
һϮӪսҹûձ˫ͶıԽԽࡣ
ΪһսҹѾӵʯԾӪǺҰʯԾĲӪ̣ʹȻʯԾӭսսôʯԾǰӪ̽š
ܣ
ܸһ׶ʮףĶơաɶǽƬ֮ʯԾļʸѾˣڶϷ

Ӵ٣Ӵ٣
ȥ׵ĽǽǰƽʯԾгǱܵǽǰҵʱÿƵСԲ״ͻȻ̳ǹɲǼԭ⻬Ķǽ˾̣һЩɲʯԾ˸͸ĵù١
սʯԾӪؽУյӪأȥںҡҪôȥѾսǰңҪǰݻ٣ܿͻὫʯԾϽɽء
սеӪأôμ˼γɵһꪵͣ󲿷ʱܱͳǹʵƽлضǵܱж̴ͻ
˺Ǵ˰뱲̵ϽˣҪз鲻ˣñϽɽ
û뵽ǿȻǶӣҲս֮ս򵥣ȴǷǳáоָοŽ࣡
˺㲢̫ߵս⣬ǴһɽսǵĵطϾǽ˷ֱһ֧֪ȥ
̩ɽ˵ɽصĵξӶ࣬ɽÿ϶Ҫ޵Ľ̩ͣɽʵϲȫɽأһЩҪĴƽ̹ξӶࡣ
ȥöҲ֪Ҫʲôǵ˺ߵĺʱشڿܱжϵľءжֻ֮һö;ƹзԮ
˺־ͳ˧һ·Ҫ˼ķࡣٵȽϸӣ·ûս׼ԥݺ˾ݵԮ·ϣݵ̩ɽսȴбļ
ս֮ϳ˻Ȼ֮ʯԾǽĺһ£Ǻٴη̴ͻˣ
սʯԾʿ˵ðŲµļʸڼ֣ƲĶǽϣǺĶǽ˵ѿѿʯԾεѵؿѿĶǽ֮ټװųصڳ档
Ӱ
ܼͣûжԸװֶΣӻűࣿ
һµļʸˣֱתӣôȱٶȣƬ֮ͱ׷ϡ
̳ϲսŵ˵Ĳ̫ѾֻҪ·ʱһ¾ܸɵһбö֣ƺȥײײһ󷽵Ȼ㽫˲ȳ鲼
̴ͻѾõĺֻܴǴΧеƿزס
ʷ㣬ܿͻὫоϻɽźܸˣǶ½ɽͺðˡ
ͲǺǡЦ˵ʱȰŻɽɡ
ļ˵û＾ôĿҶɲ񣬿ǶڷŻɽĲѣ˭ôͷԭ̬ɽдӲȱٲݴԺľֻҪܹƣŻɽǼ׵顣ʱڲСȼɽ
ʯԾɽ֮ӪزС˺㽨ǰӪֹ̣ľǱɽ˼᲻ɽóĽҲǺɽĻʻһЩϾŻΪ£˭Ҹɡ
ȽȻ飬˻йǣɼͲȴô࣬Ҫǻ顢ɣݡţǾͻ˼ɣɶڼͲĴҵҪģ֮£ʲô⣿
֮²ǸҪʶ˲кʱүʲôȥˣȻүûǾֻߡнǿϢ
ٴγĻھٴ˻أǸղŵĶ̴ͻûǰЧãͻ׾ͱľ¡
𣿡ͲԵõĻرûʲô⣬˵˺ϾϽӦһЩӦȴǺо顣
ͷʷоҲмװظôζ̴ͻ˺׼һЩ
᲻ǵսģ֮䡣ͲЦһ£˵׼ǡ
ֲսԣĿǰץסȨսǶԺ߲
˵ףʯԹҪǵ˺һ·ˣʯܹĴǵ˺˻ĳ˭̩ɽ
٣Ͻ˿ʯԹǲȣϵĲһνսܹƽô̩ɽһսͺн
ڵλģ
ɽƫ̩Զˮʮ
幽ͬɣΪʦơ
ʦƲʲôͳĹְɲܲٳıʿεĹְǾʦơְһʱΣսʱ䵱ҽɫսʱȡ
ڵĽԽԽ࣬ıʿȴȻôǣѾʼڻֽƣҲǹٳְεȵȣǾͻøǰ;Ľ
Ĳ֮⣬һЩΪǾ鲻̫㹻ˣǻᱻڸصķٻǸ֡
ʶؼǿһǾ佫طϵҲҪ磬Ͷ壬ǾҪȺ壬λĿհס
˵ɶģĿǰȻû㹻ȹڽʦǸ⣬ԴҪбսԴͶڽϣ
оµĲˡָ̧ȥ˵ǰĲһܣʿѾʺսǳǹͣٻˡ
ͲȻҲڿʲôƵͻȻЦڻһ̣
Իʣʲô˼
ͲȻЦ˵ǽ˺Ӻװ
ŶһҲЦ
ȴҪСˡͲЦ˵оŪƬҪѧǴ̴ͻ
ͷȴûʲôǣ˺ʿҲǵ˸õʱ򡣡
֮ǰʯԾսĲӺ࣬ûгֽ˱ԴǺӰ죬˼ӵĽ˲ʺϲս
ڣ˺ȴǲòϽʿǰӪկһ磬Ƚƽͬʱһٷ̴ͻʯԾߵȽϲأΪһشʧʿҲǵһٽ㣬º漸νһսĳ档
ʯԾڵҲǿʼԼı䶯
ʯԾɳװҲ֧ʿһ²⡣սֻ֮Ҫе²⣬ôӦҪ׼
´֮󣬵һʱ佫֧ϣ
ìʱ׼ܺóì
ЩͨģһֱгֻǺٻõϡһιʯԾӪկҪоϽɽ֯ǽƽ˶̴ͻսں󷽵ĳɻһδ״̬


237 ʿ
սͲȱٳӣҪ𶯾һԼѵ顣
ļʲô˼̤Ϊ׳ֳҪٹ϶֦ĻԻὫĳƬ򸲸ǣ˵˿ʵҲֻ۾
ʿһͻڹȵһʱ˵´֮͸ϳ
µĲѾȥˡҲǳ䵱նôû̫á
ʯԾһֱн˳䵱ʿҪڿرһĲӻ죬ǿ׳֮⻹Ҫм䵱ʡ
ʵϣۿ죬ʯԾеʿĴȻǳΪرһʿɲǴûжãΪ˿ر¼ȱÿһͥԵøΪ١
һЩ˿رĽʿ䣬ǱһЩС֪ͨ˶һЩ纺ʲôǻ֪һ㣬ȥ֮͢Դ˵̬ȣҪԽ˸Ͼɱ̬ȣ
һֱãǱ裬Ҫ˵жôԸʯֻ˵Ǽٵһ֣ûѡ
һ±ɵǰ塣ѹԼõܣߺȸߺȣȴǲأ
ǡɽһ᣺һɲͺƴ
޹ͬʲôģǼ׵ĵʲôں֮ڣף֮ƴԲʲô³ǣʯٵıʤûʹͣȴҪʬҰҪһնʬľѹҲͰˣǲòƴһβûˡ
˽֮ɲֹڽʿвӺʿڵ̸֮ʿ̬ͬȵӺʿҲƴ
˵ʿЩ˼ᡱӺʿǺԲ
ЩʿӮôܰ쵽
ǣһôܴӮ
ʿʯԹľҲǲƴ̬ȣҪ֪ԼĽеĵ̫ߣս̫ͣѾǹ⿿ƴܵ˫Ƶս֡з͵ǰ£ʲôƴɣ
һǴźս־ᶨһǴˮ㣬±սһʼѾע˽
ͿǷϵ׷ˡ˺϶֪սӵ̬˳׼ʿԻ˺ಿӾ͸ǰʵƽҪǰӪ̡
˺㵹ûŻɽķ룬ҪһǰأҪѹɽܷʱͻȫ洦ڱ
һԮѾҹϣԤǰִԵ磺ս̫أ˻ɽǵļôȥʿԻݱΪȫˡ
̸ţսһٴοʼˡ
ɽ˺ӺɵĹݶӣǾֻΧżĥĥǲ档Ѿֹʿֳ̬ȣٶԽʲôҪеǰ취ʿ档
˻ء˺㻰˵һ룬ںȵװ
ǺʯԾĥĥ䣬ѿ˶ǽ棬ղűսһڸսĳӣҲǸ˺˸ѡ
һ󡰺䡱ŭУǰǵܱǽʯԾײʯԾ΢ֿһ¾ˡ
صڳӵս̫ԣʿʵ˺ż׵ľװǳ˹ȵֱ֮ǰ°޵ܣǺܿó·ߡ
ս谭ߣȴĺܱҪת˿϶˲ر󣬸ٲϺ󣡡
ܱĶһСԲܣмǽṹĻľಿλʵ١ʱ̫ϣȻ޷ٽʲôֻ粢磬ܵöһС͵Ķ
װкˡȥٽ۳ʱٶȺӣײСԲܵžܵס
ƵײУʿǿЦһһʮܱɵŶӣӼ˱ֱӼ̤ǿĳ֮£ų຺ܱ˼Աѹ
սڣʯԾĻ״αźʯԾʿɴ۾ȴżļװǲܹһǰ̬
ˣ˷ܵغ֯ǽ
ȥѾֹͣƽƺҲǷ֯ǽûкܶЩԾ
߳˺ˣЩУıûбֶã˾壺ã
ǵ˺ںá˲䣬Ҳֹͣܶʿǰ׶£һɲǺִ
װѹɵĻûʲôȿŵоһ־ʿеˬ졣ʿ齨֮ϰԼ֮һ˳ľ棬³۳֮еʿ֮ǴɵЦݣſ屼ӡ
۳֮еʿǿѿͣһ̻롰ȻûлܶȴǰĺǶ¾Եػ롰ʲôǱɵŵűȣһ˲ֵ׺־ˡ
ɢɢ
һɣԵôֵ
ؼ׿Էʱǿ⣬Ҫǳʲô׶ûãżƿ֮мʿκηӦֱǱ䴩ɡ
һеʿ࣬ҲʮбеʿǱɣ˴ԭأºײϡ
Ƶʲߣװ˽װãÿҲҪʮҡʮ󲢲һ꣬ǷһԼУ䣬ڶǶʮ䣬ʮ䣬׷ÿһץסνļǣΪϰЩĵоϰ
еʿھ뺺Լİʮʱһİٲʱǵڶٲǵ˵׺һչ¶ţҲһʼŵͬüңǷԣҪŤӡ
ֵĳֱĹֻжʮʮǱڼǰʿǻİʮң˵ĶȻ󣬿ܹɵɱʵҲ
ʣʿ۳ңѾ¶˲̵Цһûü֯ǽɹôĩտ϶ͻᵽ
ߣ׵ʿץìб̳Ƭ֮һƬԳìɵļ֮֡
еʿҰʾʿһƬʲôԶĵ˺Ҳλĳì󣬵ܹЩվʿЩ̫ȷʲô֡
ǳͻأأһƬơӺƬ֮һƬơֳǿʿӿ֮⣬һǧڵȴ


238 ɰڴһ٣
ʿнǧڵȴ˺ľ
Ҳԣװﱾһֿõı֣˺֪ͱѹŴһ粻ĥԱľʿѹ
˺޷ı人սϵƣϾͼϬкʿս֮ļǿмᶨ־Щ˵Ҫıܸı䡣
Ȼսϴڲ״̬˺ҲͷһеᣬȥͣĽ֮ġ
֮һʱȽϳ飬ñһٰһ£ɵ˺㲻ܶǰӪֻ̣ǲִŰ졣
һ֧ûжٲսĲΪնȻʹ׷ʿֵҽгײ׷ĺܱûҲǷȫɵѾǴʯԾõս
ʿݿû˱ĺܱɣ
˺гɣ̫ˣϻۣʵǷֱ治̫죬ǽӵ㱨ǹ֮Զ̲ӣվûۿġ
ߴ٣Ѿ˵زʲôأ
ҲԣȻѾֲʼ˵һȳ˵˺㿪ʼȵڵǧϯһֱƣüװƿǵķֱǰǺĴ⣬س̤Ӫ֮ơ
˴һգӪйҲòôƣǾǵ˺ĵҪԭҹϮ߰ⳡֶǡ
Ҫʱ䣬ȴվȽŸܹһսѾõ˺ΪԽܣǿȲطúɱӪ̽ƽ½ɽĿ
ûκһԸָһսµʱڱλΪζѹƣӱѹƵһǴڲҪǳѣܹάһĽͲսܡ
εʿǵȻԼ֪ǺﰴƻǶֳȻֱǰǿġơҲǺη塣
Ǽʸʲôʱװ¼ʸˣ
ȻôԾװﻹ֯ǹ󣿲֪ǹԾװҲһӻֻҪһװſײȥһԲɱ
ǹԾһֱȽϳͣͲ˵ɣҪʿ㹻ĵϾ̫оǲײĿ¡
ǹֵֻܵһֳﻹﶼˣϾֻǹˣֲʲôǡ
ǿ̿ɴٲһƬܼɵ£󲿷ֵȻûУǼ߲嵽棬β¾;ֹʿмٲǲ˼еĿյǹؽڲλ󲿷Ƭͱ۾ҪйؽҲֻʿˣ
һǧٵһ֮䷭ĸʿڶֳɼһЩ䷭ʮһʿ־һջûС
ʿ۳ңϵʿѾڷŭڳ뺺ʮʱһֵһ䷭ʮˣЩʿɤǱʲôͻȻס
ҪǴӺĽǶȿȥܹʯپװ˺浽ǲżһȥһͷ⬡
ϲûʲôֵֵĵطЩžǼ΢żƬ͸Ҳ˿£ѪһΡеĹؽڲλҪע⿴ƺ̫ӰΪеĹؽڳм˿
˿һҪսʣҪ㹻ഩ˿ΪŸ˿Ƴɵʵ൱ͣԶļʸܴ͸У޷͸¡
뷢ļʸ͸˿ʱػᱻ˿Ž壬Чطֹ˼ؿЯĶɢ˿ļؿ׵ȡĵҲ޷á˵˻ˣ׷˿治ֹΪҫ֪˿ܶʱܱ
˿Ҳһ޶ȣǿʮľޱǿоǼ߿ƽƼ̬һ䷭˶ʮʿʮһֱ䷭ʮ
߳һٸҵĴǿ󲿶ǧҵǧ֦㳵󣬽ǿһٵʿɵʧǿһ٣
ʣµİҵʿȻǰ棬ȴǳ˺Ŀꡣ
ƵʵͣѾʼΪıÿռ䣬λúܿ챻һĳǹ͵ܱ
мƶλõܱͳìǽһֱڹעоʱ׼ӭʯԾ䡣
мĺʿ䡣һЩûʲô飬ϵͳǹȻˣɻԵľګϵͳʿĳǹϵıǾ࣬˵ֱˣ˭ҲûгЦ˭˼ѹûرȥע⣬˭ǵɴ۾ײĵоװ
ϵͳʿѾܹƽʱǸ齨ƣսʱȴǻؽдЭͬӦ˵Чǳٴ֮ǰϵͳӴų沿ӡ桱ս²ŻԵôнС
㲻𣿡

ʲô
ʱû֡
£
̫æˣôһϵͳλ֣Ҫֵܺð죬ֱӸϵͳλֵ䣬ûֵ䡣ûֵ䣬ǧĺ־ûС
ȽʵǣϵͳӺηȻڣҲߣֵ顭Ѫǣ治һ̫ν顣
оһֱڴ󺰣ס
װ벽ǹϾҪײһ߸ʿĺܼǿ䣬֮ʿԶͬǣеĺммԾڸٱͻȻһǲ෭Ϊһٱײϡ
վڸߴۿĵ˺ʹʯԾĽ죬Ǵ˿̵ɫѾɷһƬʲ״β֪˵Щʲô
ʧ̫ˣɥҪ޷䴩ǡǡ϶Ҫط
ǿʿʯԹǿʧһĲ٣Ƿǳˡ
⣬˺ǽȫͶսûɼȶĿ꣬ǾͽʧȥǿĲӣ͸Ǳɽ
ߵɴ۾ţǱʿײȥ
ʿǾװҲɵײôʵʮֽԡڳ۳֮˷ֹһῪγɢֱߣȥײǹ󣬸󷽵ͬ鿪·ڶʿǽڵһ棬ǵĶҲ˼࣬ǺȽ٣ֱϵ϶ࡣ
Ҳһװײǹɲǣ·綼ܱߵ˿ԿЩǹ۶ϡǴ̽Ƭȥֱˡ


239 ǿ
پװ̤ͳ壬ȻƲõضɽҡƾԺƴ
ǹԴһЩСǿܱߵͬ򶨣ԹľװĺܡѾǷС޹أ˵һܡǵСߵһЩųȵˣʶͻɣţͬ鶼ڼ֣Ҳһ°ɣ
˭涨Ӣ۾һҪˣӢǲڲ֮䣬Ƕݵĳ֮ûзӦ֮ǰѾΪӢۣģ
ʿڳɣԹ鵭Ϊϵͳʿ
ʿײȥɲǼһľͲҺײһϣײǹĻмƬʵҲûˣֱӱ̴ֻһ̻Ὣǹĸ۶ϣ̫͵óǹķɡ
ײɲǣϵʿһ͵˦ȥﱻǹ̽ʧǰ㣬ͷصײ
һһľװﱻĵǻѾȥǰҵʿҵһƬյأǹȥս˳ǰʼأ֮ײһƬҪǵºʹҡ
ʮײ˻ײ˺ǹһ˲ʿͻ룬˳ǹвӳĻ沢ûзĲ侹ǲӣ
ȫԣԾװ󲻺µĲأ
ȷĽǣԾװʱֽţһ޵ܣԼͳң
ʵ຺ܶʿǱˣﲻϺšǽʶૣµ˼֮ȫӲǽʵʵԭأΪ̫ܹøץеĳǹ
ǧؿһƥʧȥ˵ļײǰ󣬵ȴԼѾøڵϣԼǰһ֮ͣǸʱóԼıˣʪյһƬԴЩհס
ӴǧԷģԲһսɣһսʱʵҲˡʶǹͷǰףǹͷսͷļƬײ졾ʵף
صײ;ӳһƬʿһһسĲ󣬾ܺûг̫ԵĻңʿȻǿ˽ȥֱڳ˽һٶʮײʧȥٶȡ
ʿʱ̣ǧȴʲôܼļʸ
İʮ675ףʱǱ䣬ʵֻʮܹеĿҲǸһɳĿľйңʿҲˣ˴ֱӶڵʮײС
ٲ450ףǱǿ󸲸ǣǱߵǿҲ߰˰٣һܹһԼҵķԲܼ¾һƬصԣǵرм˻ǿƵʸʮԼ12룩һ
˶ٲ300ףǿǿ븲ǣһξ·̤˵ģʽǰͺ̵ǰ壬һһļ긲֮ǰپ١
뵽һٲ150ףľ룬ʵѾǴҵ״̬ʲôͶûУеľͷǰ۳ҡǴŸָο󣬵ǽ̷Χ
ֱǲͣ٣ڰ֮еһ֦һ֦żƿ֮裬ܼĳ̶ǻᷢĿ
긲ǵǧ嵽뺺һٲʱʵѾٰ˰˭ͷǰʱû˻ȥע̫࣬ʣǧӲĸǻڼǰ
̤ǰĺ޷Լٵʲôľ棬˺ȴܹ
Ѿòܹܼɢų۳ңǵǰͳײһϣһ£ٺͳ嶼ײɵһͷԵ˺ʬѼɵɽ
ԭΪʿɹʯԾͣߺȣλòͬľͲͬܿϱգ¹߶ᰵļʸǶôܼȥսĲҿ˭ôܼļʸǻʲô
ǿ󣿡˺Цڿޣ鱨ûʾ˶󡣡
ʯԾУǴʱ˿кܶ뷨ƫƫӾһƬհס
гͳҪûиǧҲŻ±ãʵЧֻڹսʾ
ǡǿĴھԵޱȿˡ
ĳָıս˵̶Զôǿ֮ͿԴԶ̲ӵıƣһֻΪҪʱѵһʱ̧䡣
˵ıսʷءûг֮ǰξֻӵкʿʸʿƽʱֻǶ似ս֮Զսʸ䷨ΪҪרҵŴβսӵ󽵵ͣƽǲμӵս֮С
ĳƽ˲սʸһʮһյʿʱҲһܸɵ飬ֱӴʿĴڵλܹѵսôսͻԽԽࡣ
ʷأûг֮ǰǧʿɵĲӾѾǳ֮࣬ƽսĴţʮ򲿶ӵĲսձ
һܳսңʱȥжٿս֮ѾʣֻҪԸʱܹһ֧㹻Ĳӡ
˺һģĳֲֹǸЧҲԤʾż飬ǱߵԶҪǿѾơ
ʱڣǧӣΪ㹻ټ㹻ļǧֿĽɱһֱ˲Ųòⳡս»Ƿƽԭ
ʿݽȥûܹͻƼɺĳ˺һγʧˡ
ǳʧܣ˵ΪԤϲٶ˻ʣµĲǵսǱսʯԾʣµٶȥȡʲô
أ˺ɫҰܣˣˡ
״ε˵Ƕˣ¾ԻǵƤ
ƤʯǵһθˣܹٸɰƤ飬ܴ˺սܲάֽ֣˺ʹΪԼˡǣܲʹһЩǼܲܲǣ
սĽѾʯԾʣµıúʮ׵ռʣµӪ̡
ɨսͲһǰأɳնǰн
նдŴӶǱĿǰںûй̶ְλһݡ
ŵĹǳӣնҪ۲һ²ŻǲҪںչղſսľʲô۲춼ˣֱҪȰĻҪһѡ
նǰǰᵣԼڵĻᶼûоͱȴǴʮţ֧Ӹţ


240 ¹
ʲôû㹻ţµʱӵеĵ̾;Բһ
ҪǴȥȰնķ飬Ϊսһٰܣʵ˭ֱܽͦ
ʮǿ֮ǰжôǿնûۿɸղۿʯԹǧлҵǱˡ
ǿǧսսס漣˵Ҫ̵ڶ̶̵֮˵롣
նսһֳӻ죬һǰĽϡռƵǷ̬Ͼ;Σһ˵ֺ
ʯԾնֳӻ죬˶ǰעţһЩǻʱʱһ۵˺ڵĵط
˺ܹ³˹ҪʲôҪ֮ǰĻֱӽǧ˵ͶˣʲôԽսά뺺ʹӴһ¾ԵбҪˡ
նʯԾĻͣӣ߽֮ȵ֮ǰͣ󷽣ڴɨսҲ뵽ʲôʹ¶Цݣٴ߶ʱ򣬸оĲȶ졣
սɸڽдɨڼߣʬɻѰҲλãҳһϵŵĺƣ°顣ƶǰĶͬսʬ
ϵڲϵĺƿʽܼ򵥣һдźľƣľдֺἮмһ䰼ϸֱߣ΢õһܰۡ
ʵӦƬĿǰĹջûеϣҪǱջǷ̤ܻȱʧ
̧ŵܵĸǲɱģרѰҼߡҵ˵Ҫ˻м򵥵İ̧ϵܡҵصǻм򵥵İǻõ̧ߡ
ѰұսѣȻҲдзʿĸ
ڵоĸɲĺͻüۣҵоߣܲۿԾȻǾͷ²ţϾȱܲɱͲɱˡ
ҵþȵĵо߾͸ǡٺ١Цţѹڵоϣذ׻ͱоࡣиģҪ׼Ҳܵо˱ܴץͷһﰺԴĹ֨֨ھľͷŲӾ⣬ǴӺ쭳Ѫ̫Ӧˡ
д˵ģʰʵġսϱıǳ࣬һЩҲռļʸЩ࣬һЩܷã۵ҲŪٻµļˡ
һƬæµ֮Уʱڲͳ֣ǴԿ϶ᡣ
ǹԾװò󡣡ͲЦûװｻֵľ飬ǹò󣬹Ҳǣ̲ܷӳɱ
ҲڿЦʯԾľװһֱһףһ·ֱŵضԲѹκο˶̵ӡ
ʯԾľװɱᣬԭѾҵʿļУ澹ȻһӼ˿£ʱƿؼȴԴ͸Ӽ׺˿¡
ʵʿûȫǳ߰ʮףǱܼĲΧקܻ׽
ٽصױǻɲҪ̫֮ʿף֮ܰһЩˣŭ˺ʿ䱻ŪĲ١ǽʿ̶ס֫ӲӴͱҪ֪Ӵûʲô
ܻ׽ʿʮʵĴ󣬵Ҳ㹻˵ؼ׵ķжǿ
ӼҲУ˿񡭡
˿񡭡ûж١
ô˵أ˿ǻɫƷûдɲ˿ǹغôϣôϼ룬ôŪ˿ֱǶൽµĵز
ŪϵĲҵôϼʵҲԼİ취ͻպ桢롢˿ȡҡɽʣǽôŪ˿ĹץϹˡ˵˿ȻǻƷҪǲǾǲ
רŵĹ۲죬оװԹķǿǿڴ˶˿棬ȻǷ㣬ôͼͲ˿
С͢ҪǡͲЦ˵С͢ҪеʻѣҪ˿ͽˣѣ
˵ͷʲô붼û˵ҪĲУǾӲġ
ĲӲģʯԾӪ̵նҲǱͬ뷨ǵ൱ʧȥĵоûϻ޷ɽҲһֻûֻҪõ˺Ͷѣõ˺㳷Ҳеԡ
ն˵˺㣬һ𾴣ʺá
˺¿˼նЦǺǵʣģ
ǴӳǰͶնˬЦ˲ԵԶ𣿡
ȣԽͶЧ壬Խӿڡ˺㲻Լڳ˵¿޳Ϸ˵
ˡҹͬն˵šΪ٣ڻΪףҶͽƣʵζͬȻߺΣˮҲΪΪ
ǻǳԡӴ֮ʮڻ˽̸˭ǳ̬˺ˡ
ܵ˾Ϲڣôŷѳֳ⳶ƤͻϺȣϲͳܣн˶Ƿ
˺ͬն˵Ҳûڣȷʵˣ
õͬնȴϳ˿ɬ
ΪŰɣ˺㳰Ū˵Ų޳·
նҲż˺гڽǱߵ
̸Ķͦӣƺǹͬ۵㣬˵˴ᡰЦʱʱȻụʹļ׵ϧһЩʲô
˼֮ģβͼҵնգ۾˵罫ʮ򣬺ݴС
˼ԭ˭˼˺㲻ڷܣ˭Ը¡ֻǡʹһݣڣһ
Ҳն˵Ϊһ֮󣬸̫Сֻݣȣ
ʹͼı£˺ʲôЦ̸ʮ񣬻ݴСء֪ʹ죬¹У
ն˵ʲôȴ˺㼤ڽ
ƺǺóƣ̸ʹǷѪͳȥѪͳ㹻˭ϣѪͳΣֻǼӾ֮ġ˺һƶ˵һض֮죬˾ҲضݡϷǰΣ˵·´˴սۺʤ´λٴ·ǰΧˡ
նץסյ˵Ѿ֪޷ȡʤѵٴαضϻ
ǿһֱֻʤܣ˺ҡͷʹһֱȡʤʤٴΣ
νɱһǧ˰٣ʾɱҹ£Ū޷ԭҪʯԹʱض齨µ־
㶨ʯԹϱ߻һС͢ɶĽذϴǼɺص˳ء¸һһûꡣ
һ̣նȻЩԶԡ


241 ʲôǾװ
оǰҹͻصļ׼С
ЩǽɻʯԹʿΪĲ㡣һһƤͰװףףԵɫڶƬף˿ף׺ۼ׵Ľ׶ΡһӶɵӼס˿ɵĲ㡣
Ҫ˵ǣĿǰǻŷްͣͰװʵûг֣ȫɼƬ״ߵȻһʼϣڳǰʢУ汻ȡĿǰȻ׵һУǾװ˺ۼס
ʷ˽ޣȻǴΪͲŻŷްͺǵͰѾŪ
ۼڻʵҲͳֻ֣칤ޱȶ͸ӣһЩӵе̵ļһЩٷȻǴס
Ӽ׵Ѿ֣ǵı׼С
ʲôڻļУʵǰϢ۹Ϣ۹Ѿ۹ٶս汻ɺȡȡ˰Ϣ۹ɺĿǰ˵ǾԵǰ
˿񡭡
忴Щһڿ˿ˣӡй˿񱻷ֿԷǵɹʱ
ò˵ǣӡһη˿ԷڴսʱھѾ֣ʱĺУ˭˿ֻǲɹʱڱģá
ĿŷУʬǻᴩ˿£佫Ĺ˿񼸺һҪ
ʵϣ˿֮·˿񴫵ǣٴңԶ˿Ҳܿ챻֣˺ŷް׷˿ֹΪ˿ͻΪ˿Է˿ܿγɷ֮ơ
ʿϵ
ô˵ɣʿ˵ļоͳһʮҲʮأǰ벿Ϊ˿ͲƵ¡
ʿǳս£˳һֻ֦䷭ңһʮ֦Žһװʿþ⬣ɻܻ
ǿǿ󣬲ǹҲǿ
ٴηһս¼ʮڣһ䣬䷭ʮ
ǿʮڵĴ͸ְ嶼䴩һҲ֦߰ǵʣϵԵһЩ
ʵľ˵ÿһһܹĿ꣬սʮܹѾ㲻ôҲ˵ǿʮľܹ䴩Ĳľװ
˿񡭡˿𣿡
ǵԼºû˿һ̶˿ǰߵͲһġ
֮ǰǼ©֪ôһ£û¼䣬Ȼǲ뵽ʲô
Ȼ֪ôһ£϶ǻ˿
Ҫ֪һ㣬оװ֧ھǻھװʿȴЩªˡ
ھһһӼףһ鲼սۣǲϡ
ʵҲ׺ƤɣƬּƬڲƥƤĿʽĿʽֽṹһƤǰƬľ
ۼڷʸʵޱ㣬Ȼ칤̫͸ӣʤڱȰֻŤȶʱ̫Ӱ졣òǣۼΪѹһǱȰҪһЩ
ԳأʿİʮھʮصشһʿİףԷһȥѽŤкǿС
ۼǡƬɣһͼѹռ䣬Ե̫ӲǹϺֵڸ
ǿоףؼ̩ɽսĽأȻӦüۼס
ȷʵǵģÿʱԣʺĳʱĲﲻһ¸ӦùҲͳˡʱЧʡ
̩ɽս岻ֹһʤÿһϵͳĹӵµϵͳ
ϵͳ˺ۼ׵ϵصزһףϵͳκĻƣҲֻơ
κĻһ˺׵һ˳Լһɰ˵ն˳һģʣΪ󱳵Сɰ˵նıϻһ׶Ķꪣһ׵
ϵͳıκĻһ£ڼϴڲҪϵĻᷢʱĵӣһЩ
廹о˼ķչ֮·Ź棬˵ǶС͢Ǳµʹˡ
С͢ʹй󣬾ǺݵǸһ
ְΪǾ顣Щǵ˵С͢߾Ҫƻʯ£졭
ǰ죬˹ãʵҲֳɵģ籾ҪͽһºĶС͢԰ˡ
岻ȥʲôûȤ֪ǲǼʲôǶԲʵŶ²ΪŲ𣿡
ô˵أҪʲôҪ˵ûǸʵ
ʣʱ˵Ҳʣ˵Ҳǲʡ
ʯǷҪ£ôƲռݵĺôûţսǻᱬǣ˺죬ʹʯԺӳ̶
û죬ʯԹĵһĿǶС͢죬ͻᡰӰΪʯԹͷֶ󡣲ʯԹ㾡ȫֺС͢Ҳתӣ˵Ҳ̬ȡ
սȻҪЦ˵κܱǿκμŶһο֮󳹵վȽŸûбڸõʱˡ
ųĬš
ʲôʵҪԴڶ˽ײ㣬񲿶ӵʵ뼸ǿҲ಻̫󣬾ǴһĿսز㡣
ʯҪϴˡ˵ڰӦһյƣǾյơ
ŵͷΪɣǲŻΣȻͬ졣
ȥԭֻмٲֵĽ˹ûУЩڱĻ
ȥ꿪ʼʯͻȻˣѾֹô򵥣ֻжѾҪһȺ塣
ĿǰʯڱŻˣʯԹǻȥĽˡЩ˾Ȼѡ񱬷ҿ
˿ǵĶ̰塣Ҫ˿ڣ˿ڣ
Цݣʮ죬ѾǧǰͶ֮ˣΪ׳˻ֱۣ˵Щ׳Ĳξ鼫ߣһıԴ
ᷢȽϲп飬ܹӽֻ׳Ϊһˣ彡̶Ⱦ˵ǰᡣ
ʷ汾һΪṩӻĺûʷҪȽھзź
岻֪Щʲô̾ϢһƵ˵Σ棬𣿡


242 ޳֮
д֮ʱ͸гΪ¹е׼˲һǿٳ֣˾Ҳ˷ĵλ⵽ս
Ҫǿ𣬺˱˵ռԭܹūԶǧﶼ҇ˣܵū˲Ǳ׷ɱ𣿲һ䡰ǿԶ
ƣǾǿ˵һҪŪ˭ͻŪ˭׷ϸǧﶼҪŪ˭ҪȺȻо֮ΪоͻԵüʹࡣ
˾ԲԸٳǿֹңƶܡΪѾƷռԭĸ˵ȥຮ֮ػ֮عӣһ޷ĳµȺͻþ
˾˵ԵøˣȻ˴֪׻𶼶ϵأһֱΪ˷һЩҲ˷ݡ
˷ʲô͵̣һ仧ˣ˷ٻйʵ£Ҫʧȥ˷ݿɾ¶ûˡ
𣿡Ѿ֪̩ɽսĽ֪Ͳ˼ɺ䶯£Żɽ
ôأΪ˴ﵽʲôĿ꣬ȥʹʲôֶζͲص˵ñȽףҦֵܵŰкѾĹεƤǵ˺ʾ뺺һսƬɽûʲôˣõıҸðͰߣûҲվʯԹˣˣڶ޹֮ˡ
ǵģ˺˼ǿ˼Ϊ岻£ܾͶ
նҲ˺̸֮˻Żɽ飬˺Ҳ֪ôģնȥ֮еĽ˷
Ľ˵ȻжǿȣһȥĿɿڴϷ룬ǧʯԹĽʿնƥȰ£ȻͶˣ
նе˼ǵˣʮӻûȢޣϼҴֱӹͶʿ¿ս
˺ˣ֪˺Ҫɽȸһ˭飬ɳ˽ȻûͻΧ˼ŴɽͲŻɽʱ󲿷ʯԾһ鱻ˡ
̩ɽսͻأҲ쳣֮죬ֻǳսвֹһεս»ᱬ
ͲŻɽ˵ǼʱǳƣǴӳͶһصʿδ
Żɽ֮ĵ죬žǻƽҪӿʱ򣬾Ȼˣ
Ǹص˺ܸȤûпƼܹ۲δǾһ˲š
Ϊʲôز̩ɽˣԼĹ۲뵱˵һЩ֤ܶ϶δķΧڻꡣ
ĺ岢ô˽˭бҪúòһ飡
ǲ꼧Ķӣ꼧ǲļá
һ黹вһЩʲô꼧˽֮޸ɥm
ز̫һ鲻ҪԭΪ꼧ֻǲ֮Ůļ֮ãû뵽׷Ѱ꼧ԼĵλȻǱԼĸ׺ͽҪߵöࡣЩ£˾ʦĵӣ׷־׻ʺ󣿡
˵ʲôӣҲǻô
˽⵽飬ʵûãͬĸֳõʵûдԭ֮ûзɥ
һƬ߰ĹϵЩͷܻǣûдȢ˾ܣۣŮϿͬ⣬Ҫص漮̩ɽ¹϶֮ˡ
һδӶС͢Ǳ߹ͶЧ˲٣˵ظԺյһǳںšЩееǱŵطΪ١
طչ㿤붫ĲʵһûжٸءЩػԭͶһЩ峤䵱سةܵȵְλҲһЩ峤ΣһЩڵȨλɾ۵˳е
һֻӾ£ط϶ҲҪӣɱ䲻ˣҪԼҲû㹻ʱ䣬ֻѡĻĸԱ
øĳԱȻǼûа취顣֪ʶʶֵ˻ĴǳһЩ壬ǴϹؾģҪǲмǣˣԷǳε˵ѹͲڼĻǲĳˡ
֪ΪʲôҪȡ֪ʶ޷ûһĲƲĸͥһ鲻ˡ
ҪƼ崫еƣǴð֮⣬һҪľǽҪǹٷðܵʵݵȻЩ壬ũѲߡ
һЩ˼塢ҡŷ͵޷֧һϵΪʶ߻ĳ壬ҾŷҲǺš
ʵϸʱ򣬲ǳƺΪǭסաˡʲô֮ǽ˶ȥǵ˺һ׼ôʷϳġΪ²֮ĻܱǸ˵ֻǴһЩضײ㣬ܹ´µĽײ㣬ǰˡ
ںؼĲϵĳʵԣôӦԽľơ
ԼӵľʿܹúĲڲкĽǰͶôžЩ
¶ԣͻлһʱỹԶԵеĵز϶ʯҪ
ǺŵȻǺȻʲô˵Ķйһ˵ѵǡ
Ǹ˹ĵܵܣʲôˡȻǹյĵܵܣֻһţΪһְ̽飬ʲôģ
˲˵죬´˴ǰͲ̸ʲôԮǴ档ȥʮ֮꣬յʱԵ⺷һЩʹʹǱ˺
űʱȴվְһĺ˪ҪҼҾϰʲôűʲôšһŭԼĹŭǾ仰ô˵ţԣǹƨ£
ô˵ЦһСᣬ˵ǲ죿
ŵĻӦһߡ
վһ˦䣺Ǹǣ
𰡣źסùһ֮¶Ūı顣ȴЦ˵ҼҾϣôܾôһ֮أ
ѾʿݣΪΧĶΧϹ
ս˵һ룬ŭȣң
ʲô⣬ǻûȻЦء˻֣ԸʿѺǴ֣ᣡ
ʿȻӦŵ¡
С͢ҪˡĿ˾ҺͳϵЩҡŷǵ֪캺죬֪ôʯԹΣ̫ûˣѹֻᶪԭβͲֻӡ


243 ܳƺ
Сɴ¶ϧ˵ĴžǶС͢˰ɣ
С͢Ȼ֪ζʲôǴһֽ˵飬ʵȰһѣﻹ֪岻֪ǶôĿġ
һֻιӲдķи־ˡΪԼ˵ʵνıæһ࣬ʵʵĲսӾȻûд롣ٿһҪַɺģ˻ڼƤ
ͲȵһЩѾصܣǻμһֵսܲ
̩ɽս²β׶Σź֮ͲҪ˭ȥս֣ռȶչ㹻ˡ
ָ̩ɽս˻嵱ȻԹս֣֪˸ΪϸڵĶ
𣿵˺ǰͶ廹ǵһ֪£ҡͷЦѹֻɳˣսǼ٣Ͷ棬ʵ顣
Ϊ˼ѰҺ·ǳıܣ֦ɢҶͶͬǳ̬ЩЧʯԹˣǿ϶ʲôֵܡáŮ֮Ч
֮ǰֿͶעžǷʯԹ˾ĽϾҲ⼸ʸԣһЩӰ˵ǱҪվ
ڣҲԺһ£õʯԹȻΪҲʸ̤Ե̨ɳ˷ּǰͶЧ顣
ڳ˭ֲ˺ΪôأΪָʧʿ𣬻ȥ֮ٲҲһѡսһ·ǱƲѡΪʯھˣǶͨĽʮֲпᣬԳΪٵĽҲʮֿң겻ʱѾҺܶŪٽ˳ĹԱ˺ȥ϶ҪҲۼ壬սҲܹ屻ǣ
֤˺㻹ϴˣսɳûбܵǣ֮Ҫ顣
ս˵ǳˡͲЦñȽˬ죺ʱûаæ
˺ֻǵһࡣҲЦЦúţְ֮ǰдŻȥѣŻӦʱȴǲٸдǰ
ڰԽļҪǰʼͶעʸЩǰͶЧļǻֻһЩ֧ߺţһõĿˡ
ֻ˵һ飬ǾǺĳҲȻΪʸĴ棬¹ԭǸݵʵǱϿɡ
κһֻбӲ
ҪҪԣǾִǵһҪ֪˭пܲ棬˾ͻĵӰգѵ
־սµʹ֪ڸҪʢܹʹйͬ־ǰͶ˲ŵĿԡ
ʱ俪ֽľ棬ռݶٵʵǴҪΪҪ˽ӽսнӽʮĴμӡһЩսľӣֻǵĴڲʹúȨķչǰ
̩ɽսҷо࣬ʧǧ١ʱԵɷʮ߱һսҺ䣡
ڳ佫ǸظǾ䡰䡱ֵü챻ʱǳսˣ֧ˡӡ˾죬Ҳķţǳ˺ҲԼʽķţҪСŶһ֧ӵҪԣǾڣӷֳܹСССҫС
Żպսзֱ岻Цս䣬ʵȲѵ࣬Ϳ֧δսеı֡
ڣнУסǵľ˵˵ˡ
һȦɨӹȥ߻ÿУͣһ룺ǽ׼ֱԽôԽߣͬϸ֣ʱܷţ绢ھǲһ֧ϸҰսֻܵһ֧ӣ֧ӵʵս
ֻҪˣ˭׵ʱҲû˻ò
ǻھһţͳһ֧ӵΪŵĲӣǱһ֧ûΪŵĲӸҫС
ΪûرܣѾһЩȡֵķȥ˻ھͻ֣ǿдԵ֧ơȻǵĲֽкһ콨ӦҲԺΪšھѾˣ˭־˭ԼΪ־
˻ھ־֮⣬廹׼⼸š
佫ӵʽţʿںһЩպ󽨹롣
Ƚϳ񽲾ʲôи̳УǸʲô֮˵
֮˵սʱڵŵʷ
ʷǡʼʱ͡ԣʼʼ֮Ϊܵû£شܵ£ʤˮ֮ʼʼؽʮ˷
һӦѭأ£ŲΪع̫ұŰ޵ͳӦɺܳĻ£Ժ֮˷ӦΪˮ¡
ʱڣָ˷Ϊ£ֱç³Ų째ӵ˵Ϊڻ¡
⸴֮ʽ˵Ӵȷ˷Ϊ£Ժʷ纺顢־ȽԲ˵˺ʱҲΪ׺򺺳ʵơ
ЩʱͲǿҺۣ嵱ûзϣͲҲͺǵһ¡
棬ͳһȫս֮󣬲ȡĿʽʱڵĺװҲϺºڵһ֤ʵ˼Ͳ߲ȦﴫǿҺ˵
ʵԼ㲻ǲǿϺᣬĶȥˣ˭ܸѪûǿҺѪͳ
ǵһʱ̫ĺ˸ΪգҲ˵ѪʲôѪͳѪͳҲǻ£ֲŽѪͳ˽˼ͬУֻҪò̫ر𣬱ǰƤ𷢡ۻ˵Լĺˣֵôԣ
죬һǿҪԣʱһЩˡͲѹüͣȽ鷳ǣūԨƺصؽɺκƺѲ̫ʺΪš
֮ͬ۵һ˽ԣһλȱ뺷ȺɱλʵۣԳԪĺǺͬĸĵܵܡƿرɱλʵ֮۽ԳԪĺôɴ۽֮ĹŰɣǴǰ̫˽ȡʱڣžǳˣһŶΪΡ
ȻˣԣѹûǶʮŻʷĸ̣ӦڶС͢Ǳߵǿܣ
ò˵ǣȥκѰͣǰȥѰ̣˭ԣô˭һ֧ľô棬һϸסԣϵǵٵ飿


244 ϾϣҲ
󡪡󡪡󡣡
̤֮ȥΪ룬۵ֳֳǹӿųһ
ǵ·ֱܹóǴĳطˣٿÿһ׳ұŵıţ028-28171֣ľڵ28ŴׯǺĵ28171ųԱ
ջڼſںţʲôһһǱȽֱ׵ġ󡱡
˵ܶ˿ҶֲΪǸ㶮ҿ˲ЦѵҵʱʵҲڽһַӶȵʿһ㲻һʼͽ뵽似ڣʿжΣʿʲôǼ塣ڷĶвУʿö֮ͻϰ¡
̤

̤ʧ׳ʼҹˡɶǱ߼ѵ£ǳ˴̤϶Ĳء
ĲҪɶǱ߻࣬ɶ꣬˵Ǵ޵УһƬһƬĴׯεض𣬾ǳҲǽΪٿĹϵɶ뵺Ҳƣÿһׯһ·֮νĹٵ
ٵʲô⣿ָٷĵ·ǹϵһֻܹƺΪٵɿ㹻ƽ̹Ƕ֮ڱȻһվ
˴ִﶫĲǻҪҲǵȴֲӣں汣֤ߣǰĳǰ߲ӣֱӰ쵽ǵˡ
Ҫ˵ЩʲôʱһƬ֮ͻȻ֣ü򻶺ķԺȴ룺ӪصؾȻ
ͻȻֵĻһԭûģһֱһˡ壬ûԼͼڣûڼţҲûս졣ڽ죬һ˸˺ڵͺֵĺûκ֪ͨ±˵һǷ㶣붼ûֱӻ
ǾӪ죬ھ
󣬳͸ۿҲ죬֮л
սһѪڵ飬Լ죬һ֧ˡľӡ
ʵϲ֪жٽʿٴΣӲԼ˵аˣЦɺܾþǧ֮ڣǰѾܹװӡʯٵľ⣬ҪŲһ֧ľӣƫƫٳûʲô
棬һСóҲͰˣһſ¾Ǵսʱ̡
ڣ챻˳սȻһֱǿ
еĽʿǽԭڵǻ᲻ᱻɢȴǲöˣպٲ˴ս
սںĿǰֵú£սĻᣬ˾ܳΪͨսԻȡλƸʵҲǱȽ׻ȡһЩбˣޱοͨԼŬΪ֮ˣʹԼľλߣĶū࣬ǿݽ
ˡ˷֮ȴ޷ڸȻԼǰЩ׳ЩĽЩο룺һʱ֡
û취յ⣬ӲҪвȱ֮ˣвм˾ɳԵˡ
ǾͲֻιһȦ˰ɣ
ô᣿϶Ҫǰߣ
̫ˣҪܹһŵо׼ǾܳΪʿҲǹһԱˣ

ûȥḨôо׼ĻıȽϼ򵥣һĴսضǻսģôʲôĻᡣ
ĸʲôǹڽȡ
ûȥ룬սϻȡûսʲôȫʶΪһս϶ɱķ
Ƚǵȴ㹻ģЩ·ľɶ⵱ĵоľеޱȾôܹ֤һ
Ȼˣں֮ûдɾٲһЩ
죬ôǺأЩ㶵ؿųͷӭչģѵ֪ζʲô
ͲСܹͨʮϵˣݾԲ򵥡Լҵ峤ļǰŴĲһ鸽Ҳܶһ鸽ǹ鸽ʲôȴᡣ
ڵĽֵվ˴ȺЩϵرǽڲž£Ĳ֮еǰֻս񣬿֮ȴΪµһ
ЩľҲڻںͳ˵һˣȻ̫ԼٲĳΪ˳۵ɱ
ΰǺٵһ֣ͳν֮£ı̫̫ˡ
سǽʱ䲢ãԭưܵĳǳػϱ˴ʱ䣬ΪͬеɶĸۿڱȽϽǶĲȽϷٵĳ֮һ
֮±ɵĳǳһĳ˭еҪضǹڹٷУ󲿷ֱŽľ򹦻õƤ
ûģûнʲôҪô¹ͻýҪôȥ
ںǹֹǼҲ˰ûоÿ졣һ൱򵥵ĵ;Աпԡ
첻ͬһʱ䣬Ǵ̩ɽǰߵĲȿʼڶܵפʱһһݵǴׯһһĹҳ졣
ĲݵߣĲϺѾǰЩٰ£Ĳһɶ뵺ͳʰ뵺
ŵĺûŵĺģ
֮ǰȻаȫϣҲԼһݲĸоô˵أǿ߲ʵУԼʵġ
ںͳνʱ˷ܡ㵡塭ָø˵ĸˣúµĺ¡˵ӦǱȽϺãΪĳ˸ȷıϣ֪Լһˡ
սϾҪдսˣֻԼӣ֮ǰΪһֱȥӡ
ֵܲؿŸףһֱԹȻѾںͳ򣬿Ǽʲô治ǺǱ𣬶ʲô³ΪӦòȥȡ֮ܳսʤԸǿҡ
֮ǰʹкγɾͣһһյ˥ǡֱ۾ҵشϢ֮ԵúƣӲһһ֮˥
ϴ̲סףʾдúʯҪҵȣҪΪҺҪ
ǺǺǡֺǾʲôЦҲûǰѵ⣬˵ΪҺ֮
϶ͷѵ֪ݿ˵Ĳҿ𣿡
ʹĲ棬ѾˮˣǽϽʮ˳ˮҡͷȻӮΣʮ̫³çˡʯʱܹټʮӣѾҪˣȻˮҲϣǻˡ


245 ¹غ
ΪҴУòս
ΪȨҪս
ĳЩ˿ȴҪ˶ˮ˲òͶ뵽սȥҲһ룬û죬ѵʯͻŹݵĽˣ
Ȼˣվһֿȵ֮С
һ޷ıʵǾǵѣǰ֪жٽ˿ܹı䣬Żô£һδζǱ𡣷ǵ±𣬲µ˼ûлˣǱ˸Ͼɱ
Ϊһδε¶ʧܣĽ˶ˣ˴󲿷Ǳܱ뷨˵ų֮ˡ
нָһʼȴԵôСĽΪʲôҪ»ѽ˵Ѫô
Щһ˷ܵ࣬ػ㼯ġս֡
ûдںšս챻һ̣˭ģսעᱬһδûбֳһ棬Ƿ·Ѫȼգս
һֱʤǵİ
û
ϻһֱʤȥһǵĹ
ʤ
֪ᱬս˻ϲ˳϶˱ͬ뷨һûб仯Ǿ⣬ǱֻͶ뵽սȥ
ǾͳôһĻһһͥʼԼˣ׳ԭȻͳһװԼļ˸˳ظ
˵һΣû´ﶯԱλ£ȴµ֪ͨ
һҸķգغĿǰַաǰ滹ԼţɤӶɳ˲ȥ
ӿ׳̫ˣǻ˼˵ǰӿǰŶӣԾڶк棬ȥǶԽԽγһ͵ķ󣬽мѯʻԸ඼Ǿ
Ҫǲ˽⺺ṹһгɷ׳һ˳ìȥٲȻһ֧ȴľӡǣЩ׳ĳ˭ᣬԷԵǰ
ǹˡƿųξɣɤЦôɡ
ɿȥЦúο֮жӵ׳𣺡
жӵ׳ʶìĸҲһµ档
תɵȴк󴫣ֺ𣺡벽ߣ
õѵЧõֳ׳Դ϶иԵ뷨ʶӡ
˹ˣǡƳһ£ʵô

ǧ׳ڿжߵǵĹ㳡ûжٷϻǲûյԴôһôӻôӣһɢ£Եޱȸɴ
ξһûս
лġ
ǡ
ûʲôǣعӣȴǡ
˴ôĽͣ򵥴ֱӲ
׳£֮ǰŸһΣ׳ǰս˳£ûпܻƵ׳
ʮ˽˵뷨ںǳҪ˵ıһ˵˶ΪЩʧ̬ȥ鲻Խع
ξ൱ھеľҪǵλʸΡ
ʵϵ˾һ϶һλˣǻõһլӡʮūĶʹ棬ĲƲǷ
ϵУξ½ƫȵְλ
Ǹٵõ٣µĹԽԽߣõĻرͻ񣬾ΪŻһսϲķΧ
뵽սе˾ںռ˴ȽϿϧһֱӵһģ֪жԼܹ١
ˣΪһֵ٣Ͼ˭֪Ĵսû뵽Ȼû٣
ʲôͶЧܾˣӦð
һԵǼũׯ֮Ĵ䣬һЩ彲ԸԼӶ̬ȡ
ȻʤΣɡȡɣʹǽ˰ɣһĲ⣺֮ǰĽں֮ڣԾں֮вʤĵֻʤƯѿʯȻӣһں֮ڣǼصֱӶøصĿرʹôܹС
ĺһۣ˶Լĸʵһֲ̬ȡ
࣬ǽߣʿδйи֮ʯԹľȫһսܹʮں֮ڿ޵֮սѾ֤ʵʵӡ
ôɣļͶȥŻһϯ֮ءͶȥǺհҪе֪һ㣬ʯһ쳣бˣѵµֻʲô³
ô򵥵ĵԼֵܾԼ㲻ϵڵһЩˣôͲأ
ҶִãʲôΪһ⣬ǰѰʹַϡ
ֵܶһۣܹԷӵԻ
ǳӣʹٺ죬ҵǰҲˣʹ졭ȴǲΪ֮Ѿڻӱдһ˵ݾӪʮأڶ֮ǣĴ󡣶ԺʵΪ͢ӪΪ͢Ч
ô˵ùȥˣҪԺȻҪ㹻Ĳ飬ȻԺ԰첻ڿɲ鼮ܹһ鼮һ崫ɼ鼮Ƕôϡ٣ûд֧֣Ժô鼮
Ǽڣǻӣ͢ڱҪʱ¡ûе»ӱдĶ˵ǻһһյĻҵҲͰˣʹ죬ֺҪΪսһˣ
ֵѾһĺȻ
˵ʱ׼»ϴҵЩܻˣսΪҵȰΪڣǸС͢ȻҪ£
ֵһģʲô˵ûٺ죬˵ʲô޷ڸΪһ֮˽ʵɰܲһһյٻ󡣡
ֵԲͬТΪȵǰ£˶ǱŲ
ڲͬˣȫͬˡ̾ϢһԱĽ汾ͼѣú˶ɹȻŰϷҲΪ˱סϷˡ
˵ƻͳ벻úʲôϵ
Ĳһˣʹ죬Ѿһһ֮£ǱҪȥ
Ȼ˵岻ռȻôһЩ֪ʲô塣ҲĲͬʯݲýˣݸظ̣ҪܶסҲͰˣһסʯɱݱȻǽѪϴ
Ѿдż㣬֮ŽһӣһҪֽʹУֹ˵¹غ


246 ǧ
ǡѽ
еƫ١
ɶͨ·½Ĳ챻ǰǷ俪Ρ
շԼĸΪһЩһ۾پȻûбˣΪԤ۾ٻʲôƵ˼ǱżΪӷһΪΪڷ
ʵϺܶٲмˣǵľĻڣ޷󣬿ΪȻϸ
ͻȻĴ˵ʿ£ҪǰʵǾٵҪ
һʿҪǧ鳤һǧʲʡʮͳʮ˾ʮУξһ½
ӵĽײԽԽͳ½ǹʿôͳϲҪʿһЩҪĺ֪ʶսսҲҪ
ǧҪСѧƣִһʵĲܶôǻӵ㹻֪ʶĵ̡äﵽٷ֮ʮŵŵʲô飬ѵʲôΪʶֺѰ쵽
Ҫ㹻ľ飬ǴһһѪսҪѪսûôס
ںԣǽ࣬ٸǿƽЩ෽Ȼȱʧ
սǿƽԤʾֻҪǺʵ˻սӣô縨֮Ĳأһм㹻˱ҲͳȻ
ӴӶĲΣһ·¿ٳĹٵǰС
¿ٵĹٵʵܳƺΪϵĹٵȲͬʱҲƽ̹һһΪ̫ߣ߳Ĵ
ڵĸڴΪһҳΪı˾ΪεĹϵ֧Ϊ٣һǧҪһ
ˣսǾΪһ߾٣ȴǽһɱ˾Ϊһ߾١
࣬صһЩ鲼˿ûа
ʵϲڿ֮ǰ쵽һװ׵Ĳӡ͵ĲǱбſ䣬㹻ʳĳףǱΪʱ̲Ŷãо·ϵĹٵÿʮͻһվӵվṩ
ȫΪֲϣôһСе֪һ㣬ھֻҪ㹻ʤı֤һȱ͵žĻɢܶܡ
ʹĶҲЯֲϣƤûκε
ޱȵ±ƣ֪˿ǽչ˷˲֪ټҲǴʮ
˿ݳƷͦÿսҪÿѸʲô
Щһһ·ͳðָһ֧顣
ֻЦЦжôС
֧̫࣬Լʮ˵ӣǰѾǰȥԼҡ
Ӳ˭ܵβ棬нйϣǵǸĵóصдгеȨղûٴϡ
ʵغƵֻصķΧãصķΧǸ᲻ᱻϣͬһӡ
ġֵĹܹжϵóֵܣô˵أԣǷࡣֿУΪĳЩԭûܹȥ͡
Ľ̸УԼжϣܹиܵԼֵܲǼװ̸ʱǳִ֫Աֳ̬Ҫװװиܵһ㣬ǾԼֵһĪʹУҪʲô˲õĴ¡
һ·;˶ֲ·;֮пԷԵһ㣬ͱƺǼûʣʲôˣԵޱȻ
Ӧϴǰ㣬˿ڱ£һ鰲áΪʧȥһֱ۳ԷȽϲ㣬˵ΪһԱԷļһǾѧãǷСסɶ˱䣬вӡذܹ롣
˶Ĳٵʮһվʮһվ˱ȻʮһվʵҲһ㣬Ǿǹڿ⡣
ֱӵһ㣬ĲվȻҲפ࣬˶վפʼ࣬ÿվפǶһضһ
⣬뱱֮յ֧黹˵Ϯֻ䱸ҽĲӣЩ˵޻ص
ÿÿսұؽˡǿ֮ˣǺ£ս񣬿ɻ޷һЩûܱҵ
ʵϲ˻ǿϲȥǾӣȹһƲӵһ꣬յʱҲûеǱ˲ŴŵϮӡ
һֱصߣ˵ȻһЩ˲š
ûô򵥡һЩǲţһЩҪ̾ᡣ
սҲ𣿻һҰļҵкΪӣúܶ˲һ֡ҲҲ뷨
ܵؽ֮ڣܹ־ӻĺۼԽԽ࣬Ҳ޷˵ټ
һվͣʱ򿴵ˣ˽̸֪һЩϢ˵Ѿ˸ط˵ǹٵʮﷶΧڽ
ЩһǸΪԡѪսǾȻвӵĺߣһСᣬŶ˵֣Ѿִؽ磬һ·ѾվáĴҵǵõȴҪǰС
ֺ˼Ѿ֪ɳҪ;Լ֧Ϣ֪黹ЩأˬʵԼպҪܹټȻҪյپơ
ԼֵͦҲͦżҪ·;ңԶҲԵòȫĲĥĥ䡣
ܱܳѾһӪԼֵ֮ܽܳ󣬺ܿӴûʲôڵء

ֽϡ


ĺ䵱Ȼûп˵Ҫܼ˵ͷ븮ۡޱֱҪ
λԸеͳǸܷĺӣЦһݣȥǡ
ɶʵдһЩڵõ֮µļ
ʵ֪ʲô£ֻǱԸˣȻʲôΪ֪ʲôȻҲûжôνһ˵ôصһ㶣΢ɾЦҪܷĺӡ
ȴȥã
ü˵ĥߴ˭ܼϣѵǲĵ
ĺһۣԵ÷ǳԥֹ˼䣬ЦñȽϹؽӵݸ˵һ㶼㣿ֲ䣺͸㣬ֻϻǻֵ
ʵЩû㶮״Իǰȥ
ڵõӵʱڶŪԼĹŮһ֮ʱ߽صĹŮĸذû˭
ӵļܷʽȽأžҪȷַܴ򿪣ȥҪԼֵ򿪡
ȿֵţʱܿıοǿ


247 ȽҪ
ȥ̫ĸطʲô壬һжʮ߸
һ£һɫ˵һ²ȫϵˣһС͢ŭ𣺡ǱӴܳϣӵǰֿǾȻҪ£
˵ʲô˵ĺǵõ֮ͻ£ĴƻϮšʯԹսһĴ̣ǰս»򲻴
ͲǵŹֵתһȦһֱС
ϡͲһ鷳ˣ
ʱû㽫Ķʮ߸ֲλеɢЩдСһЩǿʼΪЧĳЩҪλá
˶ʮ߼ңôûȥж٣
ݾӪʮأǲϵ˾𣿡Ƶ˵ϵ˾棬Ѿš
ֹһֶϴڲһЩļҲûзɹԶС͢Ľʱܰݣһֱֻ֪ǲ֪Щ˻Ǹļϸû֤ݲ֡
֤ݵϴǱȻû֤ݶϴֻĻ̡̻ٴս޷󶯸ɸؽϴֻǲȡٵץôס
̩ȥץ庰̩ǼͲı֡òһ䣺Ӱ졣
ͲվҲ뿪
ǺǣһķŭΣС͢ǡ
ҲǸӣҪôǱӴܵϣ˵С͢ѾʺΪһͳνײ㣬Ӧñɨʷѡ
˵֮ǰֻ񶫽ǰˣû̫ǿҵ֮뷨ڣǿˣл϶Ҫ𣬲Щһȫ
ôڲЩˣ֮ϵЩڳļϸѾǼͲ
ܿͽת˼Ĵս档
̩ɽ˵˺ҪɱԥݷʯԾȴûгɹôԤʾٻĵо
֮⣬ݷһֱھ£ݷ𽡣
̽飬ݵʯԾѾ£ıҵಽӳɷݺ̽ϸжҵĿرǼ塢˽֮ࣻݵ²ʮһһߵľӳɷݱȽϾ⣬ϾһֱʯԹֶͷ֮һǾʮһĿر
ôܱ߾ٶʮĵоɳ̵ıԵⲻȫ
ʵдȽɵ֪һ㣬ʯѾҦ߮Ϊ󶼶Ҧ߮ͳˡ
Ҧ߮Ǽ䣬ûпܹǰ϶ǻǼľӡ
ս̬һжС͢Ԥ£˵ѾĽ׶ΣǾΪʲôôߵԭ
ôסʯԹǶԶС͢ޱף벻ͨС͢ô׼ô
ʵϲͨ˭Ǻ죬ǶڶС͢Ѿǹغ˷λᡣ˾ҺǰϵҶԣѾǱֻʣ˷ݣʧȥ˷ݾʲôǡԣԸȥʯԹİʯԹУΪҪȱǰȡúܶࡣ
ǿţȻС͢ڲ硣ĸӣҲΪС͢ķӦŻô󡣡
֮ǣȷӰ쵽˾ҵͳελֹ˷ϵᣬغڲ˼ϵķ硣
죬һΪȡԭ˵֧֣һγҪȡһЩҵͶϾǿȻˣӰȻڣҪȻͲôĺȿֺųƺ
ų˵ԭƻС͢פϻݵоС͢ôڲ£¡
ǰԭƻ£ֻǡǳɹʯٰܾ£
ҪС͢һ̵ĽѵûнʯԾ֮ǰȻûпܣǳԵһֻ֧ҪϸƻһҲܹ쵽
ѾǺԵˣǱ߳˲С͢϶꺺ͻᷢıʱûпסʯԾֻҪıʯԹԺǶС͢ȡ˸ʱ䡣
ӼһԼֵܣ̵һЩʵ˵ֵ
ӴӶ𡣡
ֵȻޱȸˣ֪һʵ飬𿴶ʵְλŲߣܹӶһ飬ǼҾ̫˼ӶǴС
ڽҪĶ࣬˱սǱսԽ
պܿͻȥ＾ɱļڣȴǵȲ＾ˣڵоûȫ׼֮ǰȶ֡
ûյķգǲȱ
ʵһƣǾųĿԽͲҪ;䡣
ԥݺ˾ݵĵоͣԭز޷ս̫Խʵʩ
лݵоһ׶εĴ¡
ݷĽܹͨ
ĥĥ䰡
ԤһĿݵĵоǹҪԽݣֱвʯԹĽ֮ء
ĳڿȽɵױţͲڲϴϢҲ
ʲôһĴ㵣ɱˣ
Լֵ֮󿪼ᣬ峤λôճģְźø¾ϣض
֮Դ㵣ǹ̸ֵȫЧڶС͢Ϊʧ塣
ͨС񲻻ʲôĹһЩҵǻĹĻԼϿ϶
ֵһ¼˵˺ܴ⣬ﵽһЩҪĿ꣬ø򺺲
ʹ˹ģǷܹǷܹվȽŸɣ˵һʵĿǰ֮ڣܹսʤˣʯԹرȻ𡣡
彫Ƚɵŵݸɣݡ
ɣݺĿ꣬һľϲȴҲǴڻɣ޳ɺҪ£
ûдʷƺǱıĴԭʷʯȺˣȻе½£ǹģϲ̫оǺܿҲ𡣳֮⣬ݵλһЩĽôĺжϣЩݸߵĽ˳ҪǱ͡
ǰȽԼǻҦ߮٣¡
ǰǻҦ߮٣
Ƚɾ˵ģҦ߮ǰᡣ
ܹȽɣ֪Ƚɸױдôһţǰѱչ¶ġ


248 ֮
֪Լڸıʷǲ׸ı١
Ƚ뺺ĽѾ꣬ķ֮£˵ȽɵʵҪԭʷǿٶʮ
ǲƲǿϾȽɵʺۣȽֻҪ۾ܹ÷󣬾ô׬ȡĲƲɱͼоһ׵Ĺˡ
޳ɺȻһǧľװɣʵϲȽɣɶģһ֧ڳ䵱ʯٵĹ൱˲ݡűȽϿŵ˵һֱ޳ɺΪ˽죿
һʼֻʶƫȽɣû˵ңӦϾʷصĻȽǵȴһٱƭ̫ӣαŪŷ߶¡
ʷȽɵļز٣Ǵ쳯һЩгԭûڹٷ鼮ϽȽɣ˵ûĳ֣Ƚɵ¼ضǻᱻһֱڸǡ
ʷжȽɵ۶̫ãǽֱΪ棬ԭȽɳƵۡĽʷжȽɵۺһЩȽ֮£ĸߣҲ˵ȽǸ
Ƚɻ˽пǻָҫһ㣬١û̫ӵĶֱ˵ѾѰҽڣҪǰӺݡ
Ӻʵǹ֮صһʱūԹ̺꣨꣬Ԫ329꣩ŹʯԹС
Ӻݣɣ˵ﲻϳ
ʯūԹ֮ûפص˺Ǽ˴֮أѹصغռ䣬󲿷ֺʯԹͻӡ
ɣֵ˵ĵط˾κȵأ
Ҫô˵ʯԹֺأ綫ģĹݡݡݶӶΪԼϽء˾ҪսʱڵĻ֣ںԵصĽ紦ʯԹ׶˾ݵؽ磬ƫƫȴǱڼݡ
⣬̸ǵĻҪǰĻ֣Ӧڼݣֽʷ׶ΣʵǱֵ˾ݵؽ硣
ʵ׵ǣūԹʯն˴󲿷ֵĽɽڹеʱ˶ݵЩݾһƺһĿСƫƫݡ˷ݡݡ֮ĳƺһĵͼ
ԭ˽⻹ǵ˺񲹣ΪͼѻãǻõĵͼңʵϵĿǰΪֹûзݺͿ֡
֮صǼ˺صˣҪ˵˳ΪǿЦȽɷ˽ĺӱͺϣȥѡУǾֵ˼ĵط
ӦʲôЭ飿ɣ˵һЩأ޳ɺϱߣ飬ȴսʱȽɱ¾
֮صԭʼʷؿϿʷĲƣȺıƣ˷ݡݡӺݡӺߣݺ˷ߵλݶ
ڲ²ȽɵҪôٱ£ָоȽ֮ʲôӰ죬ôܻ档
ʯԹǱҪ࣬ʯӦطԽԽ˽ҸͶ𣬳׼ս²Ҫô֮
С͢׼ôȥֿʯԹ־һǳѵ飬ΪС͢ʯԹı߽̫̫ǻҪŪھ壬ݳ״ԼʯԾʱ䡣
æţԶѾԶ򣬼ڵأػͿȪҴȻʱڵơںǺ˹ȥ˫ڸϴսһ棬ڶߴͱóŬڽǱͱһǧǽǿ׸ǿߵһ
ĽʱƺѾѾʽ뵽ַʱս̣սЦݣǾĽʱǷŻҪʱʱȻǷֱѣΪʱ峤ݶǴżʯԹݶͶʯʱǴŶɵֵܶһƥݶ鲢ûеõʲô³Ƕְűǧȥһ֧ĵط
ذϴڸôذʲѾ׻ūǧ֮Ľٴ顣ǰĽݰѾŮذʲǼ޳ȥŮȻܿȥذʲٴѾĽݰͬ⣬ĽݰҪذʲǧƥΪذʲȻ˵òǵĽݰŭĽʱذʱսܿҪٴα
׷ŵʱ֮Уطݱؽս׼Ƚ³ʱʯ飬ڽǴͱʯԹҲԵȵķӦԼʾǰ
ʯÿ춼ǳɫƳ֮Уչѯһ¼󳼣Ҧ߮ǳַԣ޺ͬ⡣
صմ˲ͬʯЩ꣬Լļӣͬ뷴ԳƽʳеĹ٣һЩͬľӶࡣͬȽʾǰУǽ˱ϵƣֻȽʾһǰǰ㲻е
ȽɾʾǰӺݵ;и巢ţĿǰѾʾִųء
ųϹʱһΪҪľһʼǹȹأص֮صأųȻصǰؾ
Ƚ֮ųأǱסˣ޺ĵܵ޽أ˵ʲôȽʾصء
֪˭׼ֻҲ̫Ŀŵ˰ɣ˵˽ȽɱȽε֮һŭ𣺡ɱȥ
ʱҲȽɵĸ֮һҪʷûиıĻΪȽκʳʵһܴĹ٣൱ةࡣЦ˵˽߷鴫
ǵģ˭ԼС̣ΪʯٿŲֹ̫ܹվã˭ҪҷֱѵʱֱôǰһЩ׼Ȼ顣ֻǰʯţ˵ԽԽƣ仢ڣֻڰ׼
׼ɡȽɺǺЦ˼ǵʱ䲻̫ԣ＾֮ǰУΪ׼
ΪǱܳ£Ǭҡͷ˵Ȼʮ򣬿ֻһҵϱ²սԴ˾ҪӲʮ֣½ԶݺɶӶࡣ
Ǿǣ̫ˡɺǲõ˵Ȼ죬Ǿ٣ҲǲŶԣ
ɿͷȫ佫Щʿտڲԡ
˵绰ˡȽɲòֹ˵־ĸߣʵǲ֡
ӿ˵һˣʵٱΪ꽻ף򡭡εľеĳ塣
󲿷ֵ佫֪ô£Ǵ㵵ؿȽɡ


249 ʽ
ڶĩ꣬λڹƽԭ۾ءԥʡҪ֮ءصƷǳҪ룬нȣ֮ڳӵǳأμƺӱض£Χɽɽ壬¾ɽ·ͨһխСһһˣǾҪеҪء
λˮΣڣɽΪأ֮ءĽʱں˵ڲκʱʼãļӹ̣ūԹһٱγ۹ء
ʵغ滹һأΪǰһصĴڣصҪԲ½ʧ֮ѾǴڰʵ
ʯȽֻһ򲿶ӣȽɻľʹһĲӣ˲ӲǻҪû˭涨һĲƴǽʮݰɣ
ʮĹ죬Լʮ׳¾档ٿȽɾЯأʯһЩеƥӰ˵Ķ
ƥͷţΪ󱸻нһƥǧͷţţ˵ˣʵһս֮սȫǳαװ
Ƚ뺺Ľ׵ıȽӣ󲿷ǹͷսߣսãսﵽ򣬼Ϊʮ򡣼зһǧ˰ٸƤǧǺһڵĽףû֮ǰꡣ
˫Уʳκ࣬ൽȽṩ֮໹ܴۣⷷȽɽЩҪƲԴ
׸ǵô࣬е֪ȽĽ˵̶޵Уôչʵ
ǣƵ˵ܶ鲻Ǵţмʿ֮࣬ǻһʼٻǸҾٹ֮԰쵽顣ֹǲʿװ֮࣡
еļʿûôֻ࣬ǧӣϾû١ٻʿǷϵͳļʿӡ
װָǾװľװһǧ壬Ҳ֧ھϵͳֻ׼ףƥûмз
Ȼˣκһжʲô֣ǸҲֻһЩԱ֪ⲿֻ²⡣
ǻǿ˵̩ɽ֮սʱ³ֵı֣֮ǰҴţ˺㽻սű¶
һƬ֮ôˣôļʿͼװ൱Ǿ벻ͨ嵽ôչŻôǿ
Ҳǿ󡣡Ƚɸ´һǿļºͻ˹
ȽĽ׺Ƶǽ׷ʽЩرҪĲǲƲȽɵ֧ʽˡ
ǰǰĽУȽ߻ȡ˿ڳʮ򣬴һЩӺӶࡣĽУȽȥĽһǴﵽ˵׳٣󲿷档
弸߲̬ܵȣдĽҲûж˵ʲôϾܿȽڰˣȻǱռ˱ˣǽڰȽɱսڴҶкô顣
ʣ٣
ǧǿٲ󡣡ЩźؽǼҪԼ졣
Ƕ£Ǹˣǿ󰡣ȹ֪Ҫǿٱ
ȽЯľеװ˾û⣬һνҪɴ¡
һõط֣ƻͻķϣȻ޷ıһֵʵ
ΪʯԹĹߣǼصľ˽ǸȽһռеĻᡣǶѾˣ֮̿ءءأס˹ضеʺʱпΪ
ȽҪУһѾľӺͶʮ򣬺½½Է׷Ǩˡ
ӴĶִųأһô᲻ţҪ֪ͷӺʵûô׳΢װһ¾ܹͶս޽Ƚ֮ɾǣȽ˴󳬳ʯܾȽɽС
գȽɾճȭ״Ϊޣʱ޽ÿֱǿ
޽Ҫ޶ȵŻȽɣصң
ʯԹȻǼص֣ǶҲʮأǼصľ˿ڶǱмӣطϸ
ǼԳʯƣɱƵǼаҡҪ˵˽ûиǿЦΪ̫޷࣬оǾеԴ죬϶ҪȹЩܶࡣ
صҲƵʯصڹļĲӣ˽¶Щ㣬޽ǸȽһûᡣ
󲿷ֻҪǣʱǺپ۱ͣһ£ȴϢ˵Ƚ鷳Ǻ棬صȻǴսǱߵķӦҲÿǽȥ
ֺһ£˵ܼ򵥣˵صҪǱǷţ̬Ƚûд
ʯԹڷǰһʱǼңôƾʲôص˾Ͳң
ΪбҷʯԹϰˣҪص췴еѶȣϾ޺һֱصľҲֻҪʯ΢һ¾֪޺ǲҪֻǻȡһЩʱ䡣
ʱתۼţȽһʱ˶׼סųأ׳
Ҫ˵Ƚͳһף˵֮ǰЩ׳оѵöݵ˵ûôס
Լ޽ʱʾǼоֱȡ޽׼ӦоȽؼף˼׾ߡֳһã˹ꪣһսһ﹭ͼңһսǼ
һˣʿҲȫװÿ˶һսõףûס
ųسڣ鴦׼ɱʿΪŵǽӽһǧٵļװǧƤ׵Ĳ䣬һЩֳĲ
̫ע⿴Ƚɵ֧ӲûͳһսۣȥɫķӡʵǣʯԹװͳһҲʿиŻͳһƷ²ǿرʲôûͳһ
װΪһ֮⣬жټװʹôǿǰȽҲ˲ٵؼףǲܱ¶ʵѾû̫ν
Ƚ¼װʿڸĳԱҲֻЩܹ֤ʳĳͷʢܹǿǡ
ʵҲսƴľƣϾֻ㹻ʲؼ׻ùȥ߰ʮؼû֪ʲôӣǻô
ۼ޽ųس⣬Ƚڳ¥ϿһᣬЦȡڴһۣ˵˳ǹأȣţ


250 Ϊɱ
ʵ˵žһ飬ųʯԹڶĳǳͬλҪ壬ǳǽҲԵüΪưܣһЩضΪûбˣºҲû˽ɡ
ʯԹõطɳǳصԭǳ򵥣嵣ǵطݳƸݣ׼ɳǳءǺ˶޳ʲôĸУҲʶϲǣϾľսԳǳعսʵó
ƾɵĳڼġѽбƿȽһȳǵͬʱǽڴѾӿľӣǰǲ
Ƚɸûͣ˼ǰָţ޽ص㵵ע£ߺ𣺡ָжҫʱ٣ɱ
޽ԼʲôǰЩںʲô
ûȽ֮ǰǽʯոĳǾǽûдˡ
ųӿȺɱֱ棬޽㵹㵣ȴûǸøʲô׼
صߵȻҲûͳһƷļʱȴǴ󲿷ִƤӣм鲼֮ĶǵıûпܴﵽͳһʽìľӶ࣬ìһĥ÷ǹҲˡֳս˲࣬ҲԵòоɡҵصļһʵһľ
صĹʲôǷϾеսһʯҵֻǴԹ
ż
޽ŭˣȽɾǷˣкһֱӷ鲻ԽţдҦ߮ٲŶ԰ɣ
Ҫ˵޺ʯԹºɣҲӸλȴΪӦöԽ˲ȡº̬ȵ֮һ
޺̬ȣôǲΪǸˣ鲢ûô򵥣һ޺ΣӦþһࡣΪΪӦˣ޺һɵصȴΪӦýںϵǴĻѪںϣһôʧ
ʱ˳֮⣬ǻʵ壬ҲǻΪʱҪһǿԸɣܽںϵ
˺ϱ֪ˣĻǱ͹ΪʵͨϾûȥĿԣɽһļǿӲرѪϵĴ࣬ʱɽҺͺűѪ
ΪǿȲһصļʸҲнԶӰ̵ĲһֻйǿȺ֮˵˺ҲӰ̺׼ȷʡ
ʸǳ࣬ݣȽóȥŽӽһǧٵľװÿһ˶ڴţɱ
Ƚɾļװٲףÿһʲôʱ˵һ㿴ȥͳһʽ׿ʽ۳ǰһ˳ìһƣǶüӳն
ȽɾҲ׼ƣֻǶƲװôһЩʱľ嶤ľܡűܵĲ֮ǰ֮бΪʿ
ȥǸߴ۾һɫ̤֮ޱȳأȽɽܲ͸磬ʹļʸɨмһЩʸϣҲǱ׵޷ʲô˺
ò˵ǣΪǿĹϵͷֻмľӻбĽߡΪ칤յĹϵߵ״ʵĿʽ״ļ߱ƺΪƼ׼Ҫر졣
Ƚɾļʸܴһ־ǹͷļߣһЩʸͲڼߡּԸûд׵˻Ķɱ˻ɱˣֻҪһƤʵûжôɱ
޽ڿȽЩװʱѾɵˡ
һЩʵǿҦ߮쵼Ǽ޺쵼ص壬ҲᰵдһЩؼѵһЩװĲ̫࣬ǻΪ칤յơ
ǽв˰ٵļװɱȻһЩ˼֧֣ɡôнӽǧľװ޽ȻǿѾû̫νڿ𣺡壬壬壡Գ壡
һָ߶˵սռԭʮûдҲܹӴ飬ɲǿ˾ѧᣬѧҲҪ㹻ʱ
Ȼ޽ǻµͷҲҪʱ䡣ҲûлͷӳˣѡȷӦԷʽòֵжԳ壬һȡʱòϽüһЩһƶ
ֻлǺõһֻҪǸ˵Ľ춼֪
ųسһս£صһִٵս£ѾڷżʸȻһ±ơ
ϲ¼ʸȽɽǰָ﷢𡱵ŭȣЩִٳص
ҪҪܳǻǡһսϵ֮ûоȣֳսϵ¡
Ƚϴʮ׽һһصɨ֮ûһ֮УǸɹֱýײսɵ飬˿ŷ·һŭД
ģȽɾôһգһǧϵսͱֱ߷ɳȥһĻȽɾȻʿ񣬶صһģ
ɳײսҪܴҪһּɣغѧϵ֪ʶȽɲ֪ѧʲô㹻ľ飬ķӦҲܸ´ָ
ԳȻʹõ汻̣޽λÿȥһƬ֮¿ʲô״
ֵ˫ҵǣƲĳһǺܹƽشûһߡ
޽ɴ۾սһģӰ˳̣ܹϳȽɣϾļжرʽ
һ󡰹ࡱʿˮ޽ԼˣΪ֪ȽǿɱȽɾ̫͡
սصоǰȽڵһǧپװΪǰӣǧ׾߲䣻вϽػأĿǰѾ͸ո߮ȥص֡
֪޽صʲôεʿϾǱһȽɾѹŴ򣬱ȽΣյײ֮ȽɾضܱӲصȻб߼лļ
޽Ƚɵɤźܴ󣺡
޽һðеȽѾ֪ʲôʱļһﻻ﹭ͬʱѾ칭ʸܵŵͬʱѾֱˤ棬ɷӦѾ컹мȽ˵ûҪ
ɱȽѾԡѪսһ·ԵĲصǿһܹһĶµ顣Ǻһٳ۳ٴãǳΪҵķϣ⣬ɱ


251 ˵ɱ⣬ɱ
޽мȽɵȻʧ״̬ȽɲСС֣Ҫһ飬練ʯڹиݣ
Ҫ˵ʷǱı̫ˡ
ʯԹ¶ܴ죬ҲǰĽʱƴǰʯҲ˳մɳţ̣ĻԽ˲ȡΪѹߣǹڱɽǱߵĺѸֱ̩ɽ֮ս˺㣬ʯԹǾš
бͳԭǼصȻİ֣ɲǼصȫ壬ǼصҲԼҰġ
Ҫɱң޽عʱѾõؿڣ޷ܱߵ׷ʲôǿԺ
ȽɾųأٵȽɱ޽ǰ̽һӲ
һھװǰܵľ棬ȽΪ֧װĺģһʼչ¶ҵ̬ơȽޱȺ£ЩϸѡʿҲټԵǲִӦսصɾɱ޽ǰʱ˿Ȼоװųصϴ޽Х
ǺһйУ޽һ׳ʱǸʱﲻΪǵ˸御ֶεʱ̡Ƚɣ֮˫󣺡ĿԺ£ټ޼ڹеĻҵ
Ƚɽǰһͱ޽˵ֹ
ļǿȽɽ޽ɱÿ˶вͬı顣
ŵ޽˵޽ֵôʹļ˵ʲôֻʣ̾ϢɱҲɱˡ
Ƚٴһãʮ׼ȷؽ޽׼£ͷУ˽ɣԸףʣµصͶ
ľѳۣ˭ʲô뷨Ȼ˵Ҳûá
ɽ޽ԴеϣɤŴ˺޽ףǵƶͿ޽׼ص˽Ƕ±Ͷ
ʵϣ޽ûص˴ҲѾٱľ棬ܣȽɾѾ·лصоľװصоͶס
ã޽ֱɱûдôͻȻսµѣܻعͶȺЧӦ֮ҲŽˡ
ѸٷأȾѪȣѪȻһļУֻҪأ֮رΪУ
л޽صһ򲿶ӣֻʣһص岿ӡǣ޽򲿶Ӵſͨؾ
Ϊ޽صؾȽڶಿ֮žսǵĿռУ֮ǰ޺ûгͻֻҪĿռбȻΪУҪ򣬲Ϊǿ
ص׻жؾжϣ϶̫࣬Ƚίͻôս޽ս죬һЩԸصˣǴƭء
޷ƭ޷ȽûţಿӵͬʱҲڴ칥еֻҪؾִ̫ܹ࣬¡
صûȽɻʱʯǿصսһЩصǰĳɹءѸٿƳţȽɿ֮ʮ׵ؽزһǧصռеĵһ
ǿغأȽվ۹֮ϣȥԵȣЩʺ֮أܹоս
Ƚпȥ̫ˣһǰᣬǾǳͻȻԡҲ֪һ㣬ŻսȷҪȿءغء
ǾܵطϢ϶þǶá⡭˵Ƚɵһӡ۾Ǳ߿ɻŵԳ
¶вΪĵȽЦ˼˵ֻθ̫󡣡
ȽɵĲ֮ͬ˵ģָȽ֮ǰ׼ͬʱҲ㹻ﵽһЩĿģϵ档ʼնڵɣûȽϵ壬ȴȽɶ֮ҲҪӳ²Ż֪ȽɱеϢ
Թ¹شвߣѪֶѹȽҡͷһƺɱ̫ҪӦĴҪڲҡ
˵ѪֶΣųһսȽɾһǧصˣЩ²ڱһնɱһ֮ѪζŨڴ̱ǡ
ΪʲôҪɱȽɾӺɷӦ˵翪սʱ⣬ɱһԭɣֻܾܵŪĲԼˡ
ȽɾԲǵһôɵˣū˶ԽôɹĿǰ˻ôɣǼ塢ص塢ʱ塭һһøֶҪˡ
ľôĲпᣬаûжеľþκֶԷ
⻼ȴ֪Ƿܹͦסʵǲ޳Ƚô֮һһֱΪӦٵȵȡ˵֮ǰһֱʯڶֹǣҦ߮١޺顭κһ˶ôɣʼΪҪȴսʺϵʱ
ƽȻȵķǡȽɿЦ֮ǰԣ˵ѾڻָԪʯкǵȵЩǵļȲ죬ʯضһ衭
˵ȽǷԼȥΪ֧ԼЩ˹صʵʯԽ˳ĽҪԭʷӾ裬ǾҲѰҽڲɱ˳Ĵ󳼣ʵ̫˵һ᲻Լ֮ǰʲôãʱѾˣȻǼƻҪű䡣
廹Ǿе̫⡣ȽЦЦ˵УǸ˽ӽо׳ǶɹѹأԤжһЩܼǣǲ⡣
Ƚ߻֪Ѿٴڲǵǰ»ӾݷȻΪֻܲȡơ
Ҳ֪ôľ񣿡һ󣺡顢κ۵˲ô鶼鲻һȻ
ԺҪϵˡȽʮ˵ѾЧ塣
ӦŵȴЩΪȻЩ˼ȻܣǾ͸гΪӵľ򣬲òɵ
ǹ֮һص彵ѺǱһΪ֪֮ᱻ˭ûз
Ƚɿ·߹Ķ飬Ͽɲʲô֮ı飬뵽ʲôƵã̾Ϣһ˵ҪܹŹһΣôҲȡѵ֮Ҫһҵ͸չѪ
ӳĬȴǣ㹻Ѷϡ


252 뻸³
ΪѶϵ壬ղǩ˿һǧһԴǼͲץֿȫ岻Ů׽Ծɱ
Ͳץ˲٣һЩ·֮ûзһЩǼһ㣬ûпʼץǰѾףǣļ࣬ǱȫﾡֻЩ·Ȼװֿļ壬ǿٲһ۷䡣
ڵϴȻڽУͻأѹûиͳζҡǽںһϵƶ֮ϣҲȷ֮ʹڹĵЧӦ
ʵϣ챻֮󣬺ٴαǿһЩԭļҲǱ൱ߵ顣
вƴҪûʵڱȣŶ൱ˣȻżǿĺ
ھ֮вصȥʯٺôȺᣬʯҪԺϾɱȷָѾΪΣյʱ̣ٲŽһ¾Ͳ֪ô򵥣Ҫȫ
زϱ˲Ůףһ̣޷֮οزΪۻֻԾȣ
ͻ¼ǶԺӰ죬ʹһಿӣ½֮׳齨һбϵ
˵ǽбһ֧̫ҪĲӣһ԰³ԱΪıţ֮ʷֵ֧Ÿϵպ֧ôǾͿЩǸʲôģ
ʱգȽѾУȽӰҪ²Ż֣ȽЧ֮ǰʯԹܱߵĴ϶ǼַĲ衣
ֹݵС͢˭
ؾϣΪΪǰ档
˭
ױΪΪǰ档
ʵױ˭岻ӦǸݣһҪΪˡ
棬ص˽һױǸʲô˺͹پӺְ֪ױǶС͢ݴʷּٽڣǿԴӵḶ̌
׼ݣǼΪԺյݣһױֿƶĻҵŵʱҡлҡұѹƵģ̿꣨Ԫ340꣩ʣױȻѹҡ
׼С͢ʿǱв˾Ϊ˶Һлγѹƣص׼ҵĵλĿǰ׶ӵռݸλ
ʵ˾ҲѾʼڴ׼ңԵӾͼԶƶɱݴʷ֮ʧܣɵ𱸶ɱɽ˳®Ŀ¡
֪׼С͢Ǳǿŷ
ʵͷ̸ۣʱ򣬴ΪҺлҲǳŷ̸׼ҷǼټ١ҲǾרŵ˽֪׼ĿǰǶǿŷҺлҸǱ׼ѹƵģ׼ҺĻҶҪҺлǿ
ױΪ˧ǲ˵С͢ӣ
ױûдױǰһƨ
׼ֱֱ֮ܵͬҪ֪׼ڿǳϵĵһŷ׼ֱԤʾһζԱıԻǶС͢׼ĵһΣ
ʷǸʲôӣʯҪµʱ׼վ䵱𣿶Դûκεӡ
ˣ²Ҫֳɺ𣿡ԻµԶҪʷϻҪ֪ٱ°˼׼뻸ǿǿϣôҺлڸʲô
ʵǣɶûɣлҲæ躹ʵ֮ҺлһЩʲôһ˻ʱ޷չԼĹâ
ǵ鱨ʾһݵĽͼ򡣡
𣿹ȻҪŷ
ȫŷΣܶʱ򻹲ŷãôһ׼ҺͻһʹƺеϷˣ
ʵ򺺾Ѿصؽ磬ˮϽаӪկ
ʱڳؽ磬ڹڶݸһ㣬ޱȵĻػһƵĳǳؿӣؾǱΪƽأ˵ڲڸʱڱҴսʯȫǽֽǳƽ
ѡصΪפأΪõصֱваͶֻҪ˳ˮܹƾ۴ˮֱĿ
򺺾࣬˶ʮȣǿ򺺾Ĺһ㣬Ȼ࣬в֮ˡ
ǵһλһƽԭս£򺺾Уռ֮࣬ڹսʹ˽ӽ򣬲ཫеս޿ˡ
ȽҵǣѾϵͳս군ֻҪȥĹһȦԶϣȥսΪһҡ
аͶԾĶɣһιݵоʷά̽
붫С͢ǱʵӦַģϾС͢Ѿصһ޳ܵĵزַ˭ûкô
߾͵֪С͢ʲôС͢ǱҲװơ˫µĽӴУѾȷ»ΪʹһˣǻҪսº
ǻ¹Ҳ֪˭ôĵӣȻС͢ı㺺֮塣
Ȼ»ľˣǴʮ糾͵صĺӪͨ塣
С
ʮһĻǴõ껪ȥݼ㣬Ե޳һЩԳСǶӵһʽְǰٵһ֡⣬ԳƾйְԳУֵоĵط
µ̬㹻𾴣һ·Ѿ˺֮ʢҳһֱԼһˣ˲ӵôë˸ʵôĪʲô̡
ڿ£ѾȽɣٿµʱ򲻵òһ㣬ܹɧˣǿͻֲᷢͬһַܷϣͼᶨĿˣǲŻеһʡ
һ·ݺʲôȻǻ뻸£˵ǰһ䣬ûȻش־ֱ˵ʹ󷽾ٱ٣ʲôսƻ
ƻΪʲôȢϿΪޣӰξϮΪС̿Ԫ꣨Ԫ335꣩ʱ򣬻³ʷ൱̫أּ˸Ĺְ
ʷƫҪǰռȶʷ׼ǻиεĺɺֳɺ棬ǵӥĸ֣һ»õرΪݴʷʯУ㹻ƶַɺ֮ۡ
ûгΪӥ֣ǳױ֡ӥױһȽϴȽϼ򵥵ӥȽ뻯ӥһǹ⸴ԭױǸ׼ҵ档
ݺ˱սơû˵Ϲ¡ҵͻݡ
µǸҵȡָݼĽ
ȴЦˣС͢ҺһˣȻĺûбҪ


253 չ¼
¾ʵʵ˵ľҲǶʮ£һжһŷŵĵĻҳҲڳ͢Ƶ򲿶ټս֮
ݵ֪ж𣿲һЩĳҲֻаǧ
˵ڶ࣬Ծƾʹ򣬲ƵĲƽʮ򡣡¿Ц˵кǰȥЧӦڶ࣬ﲻ򡭡
ԱֿǾҪٰƥϵսҲǺ˲óս
ǧҪע⣬սսÿһܹΪս൱޷ΪһƥսֻȥıһƥսƥսҲֻк˲õó֡
ˣΪҰץҲܹѵΪսǸǴ֪ҰԳΪսֻǺٺٵһ֣һƥв֪ܲƥһ򵥵ĵսҪһʱʼѵѵһ꣬Ұ󲿷ֶǳһץҰֻΪһƥСԵĽ׶ѵϸսΪЩҰ
ȻɽǴ󲿷ֵƽԭΡôһƬ֮УҪûͨ˴ˮϵ󶫽΢һ۶ҡ
ˣ˵ģȫʮĽһȦֻҵô
¹ǰʱ򣬿ôսĿ⾼ؿ壬ʵؿ²ȱ
岻֪С͢ʲôԻȴޱȵȤûлش⣬Ը⿴ҵľӣ
ҵľӡĸֵʱһ£Ц񣺡ͷ
˵καС͢ˣϾ˾ҵĳӣĽݰһֱԶСֵ͢ù˳ȫǡ
Ȼ˼ҵĳӣϵģʵ϶Сҵľӡ˵岻ںϵĲں
С͢Գ˷ݣһЩȨҲ϶С͢˷ݣΪ˾Ҳʵˡ϶С͢ѵϲбʯ٣ȻԸܵ˾Ҵ򽻵бʮʯٽӴʯռԭϵ˷
֪פʱҪӪر֧߰սټõţЩҪԲʮңǲǼ򵥵Ӫ̣ҪսĿռ䡣
ԵüȸԣŽ׵İײƳɵʲôĹжһΣÿסˣҲһ顣
ʵܹʮˣǷ̫ӵʿڰν˵ȻȱǾͰŵÿһЩʿ㹻ڲռ䡣
ƿ߸һŲϯϯϵ̺ӣһľƵķȻľӡ
üȻܹóҫ˵NɪҲòܴ󣬿źСĴΪһرŵӹ̡ΪȽϼ򵥣˭̻Ӻľգ̵ʱ򣬴ԽԽãԽҲԽŲЩûбҪĶ
Ǽٵģһۿͷİɫ񲻻ǼٵġӴ񣬻¾Ϊ㹻ĸԣֻΪõĲԶࡣ
Ӫ滮úܺãһٵĺʵȥƽ̹һɵĵ·ԵñֱֱӾǴԯŴᴩӪٿ񣬿ֻҪͻʿӿ΢ѵһ¾ܿս
ʱѾ۲ƵںӪٿӪķֲµһ֧Ȼ糯͢ں֮ڣֻΪں֮ڰڲӪ̡
һ˺µעŤͷȥʱ򣬿ǧԶȴ֪Ҫǰδ
ǡͻɣǸеģɲΪʿ׾Ե˵Ĳұʵ͹࣡
ƣ϶еģ֪ʲôʲôֻװЩ׼кͱͻ
Ҳͻһʿףսû׵ı֣Ҫⲫٶȫ֮ͻǧûиףȱϸսʿϾսĸҪϸ񣬳˸ػڻû룬ҲһܳΪʿҲֻܵһ
û˵ҪִԣǾװƵװȫףƻûװꡣ
ЩƺΪͻȻϵͳֻǵһ滹ǧϵͳ֣ȵȹꡣ
µȻҲ˹ȴû̫ķӦ
ڻµ˵ȥҲǴһ󲻴ƤףƵıʵ̫ͨˡ
岻֪ԼװʧܣҪ֪ǧչһ䣬ûЩϵͳ˵ϵµ
¡ң±ѾʰҪ̸һЩ£տ˵ˡ¹١֣һ̤Զ
ľ뵽·ս޶죬нвε̤ǧҵĲһ̤ŷǰÿһȥ룬Ǻſÿʿ䶼һֱߡ
¾ֵǣŴװصҲһף
ŶЩص˵һ׵˵Щ˵𣿡
صͷȴЩôߵô롣
ʵӦǳġ¶һЦֻΪԪӿҵĲصذͽһΣ»ǻ
Ԫǻµı֣˵ֻѺͳʺϳƺ֣²ǶԳ¹Ҳ˳ƺ±ֵݡлһ˿ȤζϾ˭ʷ̸ЦԶԴС̬ȳƺ֡
¿ĸ࣬˺ĸǿʿ˳徢ӡ̺Ի󲻽ǣֻʱ𣬸ʲôֶβ˵ʵ
ѵɶ߾ӵо棿ټñΪӹҲ棿һε֮࣬Щľ󻹿˺Ļʳ֪ؾʮȾƶмʳܹܹ÷ǳʢݣЩ±ƣӣûǮƣԣǮƣʳԭҲܹ
һȦѾǵ²ǰЩҪǰһЩӦö鶼һûᡣ
û뺺ʵҽһ־ӣʮϵĴ˵˽ԬǣǶĩԬӼԬ֮ӣΪµ١˵д󶯵巢ֳ͢Ĳڷȴ̣¡


254 ϲʵС͢
ʱװͿбҪر˫Ҫʱ
ûȥشԬǵĻΪǺ׵飬ǽǺĿǰĵʯԹôʲô㶼ڵ̨ϡ
ǿʢֹǱеϵľʿ俴ȥƵĲһܿоս
һ֧оսûоսľӣԲһŶԡʵڱеϽȻûкôĻҲܹÿʿһ˶ʮȴǴһľ
ҵȶԣô˵ʹȷѾˡ˵ǰкӪ̿Ρ۾˼ʲôʣ壬ΪʹĲȥ
Ԭǵı֣һ£˵аȥ֮ǰʹսϰԣֱӽ
а֮ǰаǵūϺʱڲŸĽΪϽز٣ɵʵǷľӶࡣ
ֱаͿͱǽ䱸ǰ򣬿ȴа׸۾Ц˵ʹñϰߣֱȡ˾ȡ
˵ĽٻȥϵͳͼƻսӱȥозԸϰߡеĽȴǲһѾһ־֪ҪԸ˭ضᾡռ鱨оԸϰߣԱ֪֪˰ս
Ϊа׸ĿĳǷʩ鱨ԵòƣǺȨʹȻͱ࣬ڿͱһ壬ϸһ°캺Ŀܻɽǰǧҵĺǰȥֻʲô塣
ˣС͢ûٺʯԹ֣Ӧ˵˫սСսϣֲͻнһֱǱʯԾɾ۸еȹģĽսϻʤ˵ĴսǽʧصصֵסʯԾµĲ
˼ĳʱ򶼻д룬˵սսΪȫԣ֮ǰԸĲҵȼĵоԸ˺֧ʯԾʱȡʤҲЩͶȡɡڿսʱʶΪͽͬһȼȽƵҲ档
ʹὫǨƣʱǺúù۲캺սԬһֲ²⣺ʹȫ¿ضǰԾ·
ĵҲͬߡľٶ˵ܳҪ˵ֻоԵѲŻᷢͬߵ飬ɼ˵ĽĲס
գɫδӪ˲ĺŽ
ºԬǼͬһʱ۾˻Ŵףƿ߳ȥʱ򣬿ǺʿѾڿжӣǲ֪ŶҪǰδ
λϢã
һ˵ûºԬŤͷȥһͦεʿӳǽʲô֡
Ц˵Ψλ㣬صǲΪλ
ʵԻºԬĲ̫óƺְҲһϵͳλֻУԬȴֻģ
ºԬǲ֪Ϊʲôʿ֮ҪŶӣŶӵʱΪʲôͲͲԭǽͳһϴ
ԻºԬǵݣ϶ǺͨʿͬһǱڵء
Ǳ¡Ԭ˵һӵúܳܣܱ˶ˮ֮ˮ۳нˮԴվˮϴʿ䣬˵ˮܽӪṩʿϴ㲻ôˮʿǰϪȵء
עǱģطֺͨʿ侹ȻϴǻõΣ鲻Խ˵̫ݳˡ
û취ϴǻ໹֪ʲôˢʲôĵǺ죬ռЩѶȡûˢͨ˺һˮ๾ࡱһ¾ϴ˿ǻһЩҶʹרŵΡ
ʵʵģڶǱֻйʹ󸻴֮Ҳõ𣬻²˽⺺ʵݳоԵɡ
ˢȻˢõĻΡ
ºԬǶһ֧ˢҿǸղעôʹãҪɾҪץϹ
ˢָȥݾǲͬӣʹõһʹˢ̰С⡣ˢʲôɣֻЦЦ˵
Ѿ˷㹻ʱ䣬еҪֱӽ⣬һͬ͵ʱ򶼹˲áʳԡһһֱڶ
·̸ɡ
ʶͿԬǡ
ûд֮ǰſȥ뿪м仹Ĳ硢ʯԾͱ㡣
ĲפʯԾ࣬صפ֪̽ɱ鱨ǵȻнбҪķ׼ǧͻ񱩵ͻ֮£ͱʯԾͱ㶼΢ֿͱơ
ĿǰǰѾֽʮ֮ڣʯٵݾһЩһߴһǰ󷽵ĺ䲿ʯԾϮ»ǰС
ЩϢûбҪ֪¡
ʵϲñϱȵ˺㹻ݾĴ󲿷ͻǾװиϵսûôҲ˵еǿԳ;Ϯͻ;װֻܶ;Ϯ
ķӦĺܿ죬ҲݾĹءݾʯԾбȽҪһ֧ǳҪԿע˽ͱսȣ㹻ѸٵָϵͳӦô
챾ӽĲӴ󲿷ǳûĽü۾졣
С͢Ǳߵ쳣ѷ˵ƥʵţ֧ũоֻܿ·
ʿоľ;֮󲻻һ¸Ͷսһ㹻ʹʡ˸ʿøõ״̬Ͷս
ӳｫһȻʧЦĶûκεΣ˵ֻóڶսֻû೶ȣС͢
һ̣ɫޱԬǴ㵣Щǽŵס˱
ݴʷѾͬӳ͢ȡ³һѿЦݣ˵ЩǷ׵ˡ
һ㶼ӣ֪ܶС͢ʲôŵ˵˵ʵſѾɣȽɣϾٱĽݰӦС͢ʲôĽݰַʱҪԸذʱûС͢档
ǻزȥˣ¾ȻЦֻԵԼ˵СһЩ̫󡣡
ǸͲ֪Աʲôǳ͵ؿŻ£ӵЩҪͲסҪĶʿ˵ǱӴ֮ܵ󣬹ҰѳֹֻڶȴǼܡǵ̫õˣֻŽԴƨɪɪ
¼ҧ١Ҳ
ˣ׵ԣ顣


255 
𿴻±濴ȥ򶨣ʵѾһƬκˡ
С͢ܣҲ˳ϵ˷ƲҲ˺εرֳΪһЩĻ̵Ĺϵ붫С͢ΪеʯԹҲŸеء
ڸʲôûκεر¶ԶС͢ĲмȷֳԳЩŷıӡ
ºԬǶǳŷһԱûб𲢲Ϊ˵ֱ̫ƿ˶С͢ڸǵúܺõ˰̡
˾Ŀǰʵûжŷںά˾ҵĴڣɽҪһܶЩŷġ
΢еӵĶһ㣬ŷεʵҲԹҲرֲǷַεķַģںģ»೶Ƥʲô¶ɲˡ
ûдģС͢˭֪Ļ廷Ѿ˵΢ƽ̸һܹѾΪ˭˭ͻᱻվ
ǡΪ󻷾ѾΪʵô˼ȥȫʲô壬ֻǽԼ˵ĵײ
ѹסŭʲôѡ񣿡
ܿóߣûκεзһ㶼һλߣȱȡЦЦضԻ˵ҹ⸴ԭΪǷˣ
³˳ǣĳһֵȤûС
ٲڣʵû˸ʲôȤ˶жսĲӺܹע²ǽ֮䣬ٶûˡ
ôս֮㣬ʿܶʯʮԴĺˣۼҪַˡ
ҿˡЦ֡ȻʧЦЦһС˵˵Щڳϵˣ㹻־ɶʱһ㶼˽⡣̸ǳԼͬ屻¾ԽЩı仯Ȼһ㶼ӣ
»û˵ֻúܽȻǾò
һֱн״̬ĳϷ򣬰ٶаﲻʲô⡣ǵ˰·ʱѺսصĶ顣
鱨㱨ǰսһ㶼ûбܿµ˵˼
Ĳҹͱ£ǰܵʯԾ½أ˫ԶʮƽԭսǧʯԾնİࡢ²߰࣬ʣµʯԾӴ١⣬ĲʯԾϮѾֹͣǰפȴӡ
ĵоɣɣݡ
ǰǧϮҷǧңɣЦе˵ҪڿǱΧԮû뵽Ⱦ˰š
аʯԾƺиӣҪһЩʱճں֮ڣаʯԾһЩɣڲжϵǣ֧ʯԾʱһЩճƣи꾡鱨ݹ
ݵԾѾƽʮ򡣡ۣЩŪ˵˵дں֮ڣʮǶʮ򡣡
ҾѾֹһλʮĺˡɣһۻ£ƲƲ죺ûõĽԣʮͦࡣҾʮ˲Ƕʮֻ׵ţ򡣡
˴ЦǸóϺȥ廹µ˭ôôţ
֪ͬͬ뷨Ҳͬ˵̸һȥ
ڽûдµˣøţ̸ʲôҲܻ䡣
Ԫӣǻ´ˡԬǲϿЦû룬ʹôô˵ƣ˵۹⣬Ǹɳֿ¡
壬ҡȴ̬Щ֣һٳɲ˵ʹǲ֪ĵƣϾ֮䴳Ļҵ
Ԭáҵ֣üͷ塣֪Ǹд־ˣӥཻ֮˻һͬԼҪɴҵӥԣҵǱɹȡʧع⸴ԭԻҲǱ־ԸܻһЩӵĶûӥô⡣
̵ˣҴȺʣԭûҴ壬ɼǸԬһ˼ֻƬʹƺѾͬˣ
Ӧǵġº˵ǵ鱨ƺִӳ٣пʹҪǣ
ſȽɴЭ飬ĽݰܶС͢ԶĺҪ
ζС͢ĽڶС͢ıƻжռݺҪĵλ֮ĺҪݵĽɫҪ˵С͢Ǳô֣͸ĽݰſҪſֱҪ
ֻ۹ߣŻ֪֮ǰĻǶô뵱Ȼô޴Ȳ̸ĽݰſǲƭܲܰһζС͢ıֻľеٿʿľ̶ȣ岢ûʵôС
һ̸ΪԼЧûлӦһֱûкͻڶѡ
廹ϣܹշ£ǾҪһ̣¿˻ı뷨Բԣ
Ǳ߻ǰεĲλεſ
²һʹаϢʹ𽴦
ʵǣ޷ڲأϾֲʮ˵С飬оǸǵоʲôزûɳ򣬻ǵоĳϹεȵز
ĳˣĳǽ˶ƤûʵתʯԹ֮󣬼ս´󹦣ǵʯΡվɽͼǰ棬鱨ãŤͷվĲ˵ԭΪǻȽ׼ٶ֣û뵽ܽ
һʵ佫˵Ƿıǲۿ
ʵʶʯˣȻͬգǾûѪԵϵ
Դӵ˺ںϣʯԾĸҲûСڳɵǣһݾעת˽аĺϣǲȡʲôӦ
ǽһŷ׼ǣͷҵȲòءɱֽ֪׼ڳϴʲôǳ˵ױν˧һݵĽÿյıԴӡֻҲͰˣʹ˵ǣ
ǡü˼ǣ
ȽߵıͼУԷơ˼ٿͨ½ݡ
ʴЦ˵Ӿݣ󱳺͸رȻ飬ȹ䱳󣬽ʱȻңֻҪһңҲʿԡ
֮ˡƶ˵Ǳߣ϶᷸ë
ʲôëϰԵĳ𣿶ƺҲƶɣΪ׼Ѿ˾Һʹɵʲôǲ֡


256 ڶѡ
а׸λˮκˮĽ㴦ԼʮﴦŴʱǳعսѾչ
ռز㣬ԿóоɣһЩڴǲܺǻʯ顢ľĵȵȵס
¶ԳǳعսȤΪȤǺĴֻж١
صҪɹˮ÷ǳѸٵֶ˼ĿȨҪʱš
ˮһݾˮϵ֮һˮĺһֱᴩΪһֱִݸˮ㼯
ˮǵָһһ˵ͨ˴ˮϵ뽭ˮֱӵӡˮ˵ԥݡݡΪӴ֧㲼һˮҪ£˭޷ȥˮĴڡ
ھˮʱעʻĴֻñȽԶÿĴֻʲôֻܴſ¥ϵ
ˣ¥ʱϷһһֱϷΪʵĴκһڳң˭¥ĴڣĶˣĿǰĶС͢ˣԺϱʱڵΡ¡ʲôģֻҪϷ㣬ȥ¥
һ࣬ʲôʵһţĿˮƽǳĴֻ󲿷Ӧ䴬֮࣬սʮڣЩսģû
ߵĺѾﵽôҲ˵ǰ򺺾ߵ½·³ֵĺˮ·
˺ˮ·Ԭ˵ʹȻˮ·Ǿࡣ
û˻һ㣬ˮһʼе飬ĻǴ󺣡Ȼܹ纣˱ܶ˾ͻȻؾ½ˮҲȫȻֻ֪ںӴֻϵ
Ԭ˵ǸΪ˱ģѾԶС͢¶㹻ĵ⣬ôںˮϵҲԶ˵ʲôϢ
ʵǣСܹ֮͢ϷΪһգͬʱǺ治תˮս
һζС͢ʯԹҪ»ôţηνİʯռĹ촬
һ仰ĳʲôһ㹻ĿԿԴһЩҪʯԾǧսǸʱ򶫽ˮܴ֧Ŷã
һʤźͻȻǰʧĻһ飬ŤͷȥһϺºװĺѾ糱ˮһӿ뱻Ļڡ
Ǻǽ̨ʯĽࡣʯˮ·䴬쵽ͶʹãȻ˹͡
ǵؾж٣
Ǳ˹ԾԼܱ߻㼯ȥĺˣ򣿡
ϴӻӿȥںܿͱɱ֮ʱƺɱ֮ûֹͣһ̴ӳȽȽա
ҪǻĳǳعսһоӿڴսҲͽʿһ֡ǲûΪӿսȴ֪ǺûеоǾսܵ˼룬Ǻͱս˼
һ֮ǵڶҲɱȥĺʿ򿪣ܹǵͨԽ࣬ӿٶȶἤ
ȷϹˣûзֲøɲ񡢻͵ɣݿȥЩͷ󺹣ȴǾŻţǱȵģ˴Ǵս
ǰڲ鿴ԺϵͳͼֻҪҲȷϳھжؾǵӴ򹥳ǣϾӶǱȵҪá
־ȵ˺ᶨһ£ȷǴǱͶʯٵĽ죿
ΣشھʵһǣǵڶսܱΪЧͣɨæվ񣺡ؾϣȷʵΪ
֪Ĳ٣˶֪һȻĿǰͳݾ𽣬һӡװŪʱԻڵնˡ
Ҳ˳һʣȻ֪ô࣬ҲһЩǰʲôģս£һֱʲôְʵĶһ顣
ȽϹǴȻܴó󻹿Ц˵С˱ǽֻûдı£ʯٶʿأֻǶ˽һЩ飬и֮ʡ
Ͷ¼Ǿһ顣Ͷʯ֮ûиʲôɥ飬ʱûв鵽ʯԹǱ߻ԵޱǫƺѵֶҲ˵ܹ㣬ܹõˡ
ݴһԸ͵ˣͳҲһһЩˡ
ǵؾضȵõʲôǻᾡסǡ忴ȥûʲô˵ûдĻ϶ʾڹ·ϣ
ɣݸҪ˵ʲôȿˡ
ʹһʡעǿ˶ԭ˵Ļȴǳ˵ˡ
ԪʣҲ£ʯٵľӴӼݻݽݣôɣһµɫ֪µûУɡЦ֣Ȼʾ£϶׼
ʹڿսĲѾӽ򣬺жؾһĲţ̾Ϣһʹ¹˻ȥóｫϷвԾ
ҪǰҲǳľ½ǶȣȷǺý顣
Ԫӣ̹׶ԣҲŽбϵͬλεʾаս˹귽ĽҪĻᣬ˵ں̫أ˻ҲںĵĲ
µס˻
ʮ֮ǰийյڶԺݾӪӵܣǾӪ¹㷺建ؽڹһЩ齲̸˹󣬽ǰһʱҪƻʯԾĴս˵á²࡯һ仰ЩڳϵŷҲǵָһЩˣ̹˵ǣһһҲЩеһԱ
ʵʲô˼ĿǺ˵̬Ҳ֪ʲôôʡ֪һЩǱӵ飬治Щӻ̬ЩӴûڵĻˣ֮Ҳ޷ٷʲôˡ
һֱûиԪӵĵڶѡ񣬻Ѿ˵ϣǱԪӡϴЦôЦݶЩ䣺ȻǱŻᱻǲô϶˲ϣЩʲô顣С˵׼ߵ̫ˣϣ๥ǣһֱҪַɺ𺦵˭棿
һ࣬ʣʹɷ˵ڶѡ񣿡
һѡԪͶЧңͶ뵽⸴ԭĴҵ֮УЧ˾Ǹ׻𶼻ϨķңЧҡҲ˾Ϩ׻ɫĻ£˵ڶѡǡ


257 ͻ
ڶѡǣӹµΪشߣֱһͨ
ʹҪ£ԭ˾Ҷ׻ھɲȴǲϿЦ˳Ц𣿡
˳Цɣǲм˵С͢ԭֻӣô˻᲻ЦŻ·ǳʣС͢һҪϼαһδνǻϺȣŴαΪЦҼҾڹ⸴ԭָϣϣ˭ñЦ
ԶԣԭȷʵĿǰͳγϵЩ˶ˣһδεıҲʵǸЦ
⸴ԭָϣڶС͢Ǳߵ˵ǣ⸴ԭָϡȻκֻҪ΢һ룬ʲôʱйϣеֻһδεңֻŷϵعҧ
˾ϴλһ𣬽Ҿʹûʲôʿ飬еľһνһεĳ裬㵽ǧ꿪ĻҵΪᡣĻʳֻ۵㣬һ˿˿ֵóƵ㶼ûС
Ϊһ幥¶ɽǱӱӱ֮˼ֻںĵˣעΪʷءҲ֪ǳʲôǣԻ±ֵޱǿƣΪС͢ͳ£еŷ𣿻ǻͬһ𱻿ʷĳϡ
Ҫǲ޳ֱܵԼдʷġҴ塱ʷ쳯ʱ֮ǰļأǶʷǼʷѧҶϵʵڡ顷ŵļûС
Ҫ֪һǲ顶顷һֻǴڹİӹγɶ֮ܿһǲġ
һ㵹޷ϣǾ֮Щ飬顷д¹϶ɣΪϴȥ߾־ֳƸ߾ͣдǽ˲ֻӣľϷ౻ʿӣһЩдô߾Ǳ߲࣬ǶһЩ˾ҴȨʵ
ڹԶʱļػһͬ㣬ǾдĴŷΪĴŷľǶΣ˾Ҹһӡ¼塱ô޷رһ⣬뻵Ĵŷ¡
ŭü˵ʲô촽һֱû˵ȥ
ʵʤ۱磬޷رܶС͢ڳѿԱ״Ҫ˵ԼҪ𣬿עǸ롱֣Ǿǻûи֮ж
ϣѾСɣݸոڿս鱨˵оڳ˶ߣȥĲӴڵоĵĵϽסˡ
Ȼһְ״̬ռطΧĲСѾڻҵʯԾȴǲ֮ǰжپɱڵĺѾͻǾǵڳѾˡ
һؾ־ûбĳǳأҪʱڹڳ룬ںӿʯԾȻֿһһʱվõսʵѾעˡ
ԷŻ𡭡˵һԼͣı˼·˵Ѱұͻơ
ɣӦŵ鿴ս
ŻճҪǰᣬҪôǳޱȵķ٣·һһͷӴ󲿷Ϊľɲݽṹһһͻһǻԭ֮ƣһǶѻ㹻ĸɲͻͣǿѧزøɲͻ͡
ǾһĳǳأķݣеľһƬĶϱڲԫоͲ·ߣؿźȥŪԷŻĶǾֻʵʵعƽ
ںǻԿ£ҪûбҪ
ҪٹȡȻҪܸص岻ʲôʲô⣬ǲϵͳϣĶٲ١ҲôɣѾôɣϧľͷֻǧҵĲϵͳռˡ
Ѿĵߣ߽ɣ˵Ľϵͳӣü˵֮ڻкܴһƬ򣬵о˶ٵߣ
صع۲Ժеĵͼؾÿһߣ
һߣķʵԵñȽϼªҪûľߣǿؾʱô㣨Ѿ׼£ĻֻôϰĹӶ塢ȵȾܲ
ÿʱÿ̶ԱоʺսǰߣǱҪϢͨǰ߻㱨սչָٸʵʵҪµķӦ
ǰ滹ĵŭӦ˵ǱĲΪԼϵӵһҪѪͳƻԵҪһΪˣЩ޴ӷ
棬±˼ôȴǽָϵͳˡ
ÿһ֧Ӷһָ࣬ȻҲ⡣йͳľ飬ֻͳͳսΪԱоսľ飬ɵ˵һʵǾǽָӰ첻ʱضսмء
ôôٴϢʵ̲סԬһ䣬ԬҲڹעָϵͳ壬һμס
ܹϢٴݵİ취ȽȷɲرšҲҿǶУսۣҪͨ˻ͨ۵죬޷һܹмʱͨѶ
ԪӣЩ֡ԬûѹôȥЩˣôô̵ʱս
һ㶣֮ǰûע⵽һ㣬һע⿴һС᣺Щȥ
忴ȥڷʵڡٻϵͳӺָǰߵϵͳӣºԬǵĻڶԼʿƶһ£ó֮󣬿罫ĿͣԼϵĻϣ˵û𣿡
ֹǽʵڴսѾˣֻԵüΪ򵥣ζ´ʲôǰҵĻӶִʲôûдԹͨá
ԭˡԬǱȻ¸練Ӧ﹵ͨô£˫۾ҪйȣԱȵݻ
һߣɣѾںһЩıôԸӻιݾһЩֻƬҪôģҸƽ̹սһսʲô
ʹҪǿ£Ĳ̫ôɣǳϵŷĵˡ
ȴǵͷԡһ룬ޱȻ˵ֹ㣬°ͶԬǵ˵㡣
忴ʲôŷһƨǶɹҲʹ찡Ϊ¾Ҫһʱľ˷ڶǱʵϧʲôҪڻŭǷ߿ʼΪһлԼǻ¸лһ̨ڶС͢Ǹӣɹâȴһ֮⡣
Ȼˣ岻ѹ̫ǿӲͬʱøһЩɺϣ˵ꡣ֮ԪӿԿôоսȥء֮ҸߣҲҪ
µĻӦһߣΪԼῪ¡


258 ϹҸ㣡
Ҫ˵ϲʲôսʻϲսֻҪõ֮أټ㹻Դʿ޾
ڿսķϵͳֹͣģĹתΪϵͳҹ
ϵͳż׿ܵĽʿѾ˴ʿؼزì֮󣬴ֻ±ƤֳֳǹĳǹǱֳǿ
ԿôһĻͨǴʿ볤ǹǰƽǿǽԶ֧Ԯ
ʿĺʱڵһ֣İֻ֡ưˣ˼İֵıʵһֳ˵еɲʲô⣬֤ʿһ̶ϵסĳ棬ǴʿҲǿסǽĵز
ߵˣòͣԶɱü˵ؾ˼߰
ǻˣһǳصҪ²ǳǽڳÿٲýķǽʣҲҲ֮Ūһߡ
Ǻ˼ղУԲʲôĲóҲǺ˹ģǵķ߻ֱֱģǸʵصĻͬߵҲһʹԭ͸ӵĵαøӡ
˱ˡҲòͣϿ϶ȶáȥ˵޷ڳսսγɼϣսҪϽЭֻͬҪƴɱ
һôû뵽أ
ƨȻǸˣﻹУξءΪ£ԼбҪһƥ
ﵱȻ֪ͶˣЦγû޵ıӣ
ȥˣǺһȴЩͷɥֵ˾׳Ǹ
ӲװΪϵͳȷʵһιȥˣҲǵһιߵߡÿÿһȱڣĲӴȱӿ룬ҲҪôظ߸ͽռ첢̺أ͹һߵؾԶ̴
ںԿؾȡĹͦ򵥣޷ǾǶͻƣٹ̷ͱսԸڽڵֿؾǳãýٵһһֱоĺλá
ʵͻƻһ͵Ĵ򷨣γͻֱ֮ӹģǿǱؾÿضζ·ߣǾͲһζͻƾͿֱӹɱȥƵһ㣬ǰһ㡣һķʽսǿӵбƺͿռƵؾȴûбõĲ취
Ǹһ˭ָǻ£˵ĺС͢Ǳߵս۰ɣ
սذ׵ɫֻڼûƣʽκʱû̫ı仯лǿ˲һЩɧļһڼصһЩʲô⣬ǿϻĻƣսȴǲЩǵûûẦԼĻƺɶ⣬ϾԽʹԽࡣ
ǻ£ԬǵȻҲŽսһʮ˵ĺʿ为𱣻ӣ
ǿսս״̬ĵ죬Ѿ첿뿪µǸǵҲ
Ŀǰһߵ˼ûУʵҲ߲ˣҲͺúù۲һºǸʲôӡǾļҪ󣬲ŵõս
ǵΧͱˣ洦Կսĺۼ˫սߵȻǱʰսĵһЩϱ۲ԫϲȱѪΧսѪѾֺɫʱѪҺ̲е֡ԽԽΧսѪҺɫԵԽ죬еѪζ϶ҲԽŨ񣬻һ޷ܵĳζ
ǿ÷ǳղȫ̿һκͻزгɹģ
ʿųɢ߻ƽĳܿţִִǰ˾ǻᱻ룬ǴʿƵԵЩƽٶҲ첻ȥǲǻ»Ԭǣʶýزͺزһȣûκطֲװս־ս־溺ԶԶ
ҲǳǿԬһЩŵ˵ؼ׽ս۲һ£Ԫӵļʶζʲô
²֪زжأǿܶزӭʯԾļʸƽǱ˴⬣زܹƽɱС
ôжʮأ⻹Ҫձٻʹõɲ̧ѽô򵥣Ҫࡣ
ٽļУ϶ʮصһʿĸؾǰٽϣǵǼ򵥵ظأһЩӵĶĿ϶Խټսϵʿܵģ治һһڶôֱӺͼ򵥡
ȫ֪ζʲôرһ֧нľƽʱôвθУֳϼ޶ݣ֪κһһ첻
Ԭ̾һֶȡҪɽͷˣһս꣬Ҳˡ
µͷͻھĿǰ֧Ʊš
Уͻһ֡Ԭٴ̾һھǼװǧ
ô˵أʯԹռԭҲֻǧװͰǧľװزʯپǿ֧ѹǼص壬ʹǼصԸΪʯٵӥȮ߹Ľʱһ֧ǧĽһӾɶ޼ɡ
ʿƺҲûϴľǿˣذϴ֧ҲͻذϴūԭսַǳɫҪ˵ʿﱤﲢУذʲû˵
ȽҲһ֧ھûƺȽɸĻȽˣȽʾɱе飬µķͣǴ¡˵ȽɱУݴʷſѾʽ֮ˣԳһſӳ͢ˡ
ʹԬǱֱӳƺ֣뻹þƣϭУʹȽɡſˡ
ֻܱʵǻ˹ˣͷβûйʲôӴµϭ̸˸е顣
ˣϭȽԳſΪ˸ԴϿǵǲƺͷŭ顣ţȫǰŪȽɱԳκ˹оͳſڵء
ʹ˵ȽſţԬ첻ûڳʣ𣿡
ǡǺǡһ˵ʲôЦЦһһٵ˵Ƚʹǽ˹ϵûдʹԳûſйκνӴЭ顣ͣһ֪ʲôЦЦصһ˵ҲʲôӵֻǺ


259 ԽԽõ̯
ȽɵȻûпУռ֮ضԵңԶĿǰǿסءءأռӺݵ֮ҡ
ʵǷϭĹȽɿءءЩ߽еŻ󣬵һʱͷ
ûǽκεĹͨԼΪⳡսˡͲȥǳķŭôܹ
Ȼ˵ʯԹйӣȽɿƼ۹أѾʵϵվڱϿϷʯԾһûйƹŻȽɴһ죬ܽ硣
һɽûʲô۹ػҪŻֻҪһؾܹɺ󷽵ǡɽȻһɽΣǽͨͨ˴û۹հҪݿѡ·߷ǳࡣ״̬£Ƚɷʲôͬˡϭļֱǽпӡ
ǡͬˡ˵нһЩʲôģʵݻǱȽֱףǾȽɡſʯԹһ֮
κȴҪԺźĳЩŶǰȥʮַϳĹأɼͲȴΪǻȽɳУƺ
֮⣬ȽûдͷϭģҪȡʱƹС׵飬ǽ屾ѾִǣӰ죬֮ǰûг
гûгش飬һûгʯԹȻӣٲһӾʹȫ֮ѹ
ϣͲ˵˺ܾˣɿһֱĬ̽ʣҪ׼õϭķȥ
ʲôϭģǣ屾ᣬТջƽ棬Ⱥ׷вκ۹ǰ˾ںսƵԣɽӵ²϶Űԭ屾ȫ
кü汾أŶݻʯսҽ׶ٷڼͲȴЩͲסˡ
ȴЦ˵̩趯ŭ
ȷľٶǴݿʯԾĺΧƣȥȽɵƬϭκεĻӦֻлüشʤ˵ʲôŻţæȥȽɵϭģõʯٵ½ûпܣֻ˾顣
˵ԼǰϻҲ̫磬ʵ㹻ûд򼸳ʤûдﵽӦеЧ˵ԼǰϻҲֻţӵ㹻ٹЧ϶Ϸǳࡣ
ȽɼææԺΪҪһݣһڷ֮ȴ֮ǰΪĴݣǿʼµ˷е⣬ǿ׷ľġ
鲢ӣȽɻ޳ɺʱ򲻹ʯٵһӣ޷¾λǹְ֮ȴǿóλ͹ְʹͣЩλ͹ְĺ㣬ɻܹˡ
ȽɲһʵûбϿȥôƽûҪŭֳȻЦ⣺Ѿгƣʲôͻʲôͺʹǹ˵Ͽɡ
ְͲԼ·ӦôߣʲôɾѾȡﵽʲô߶ȣǾΪʲôôŭϭĵˣ
ʱɡ嵥ǹڼͲϴһϴڲǴˡ
ͲǳݣЩ֤ݵļѪϴ΢ЩɵҲǾػץֱ߽Եҡҡ׹ļѿصط״
ӦǰǽͲĳɹҲˣϾòܿƵļ壬ôõطƿأӦǰԼһЩȵߣһϴĺ
ٴ˷šɣݡˡ̳ΰءλע룬ƺû©ֽ˵̩ǹ򣬿ǵһԾˡ
ͲվȴûгԴл
ԼȻûʲôλΪͳߣԼϾλô£
ʲôλȻҪӦĹֻͣںĳ̶΢θ߻߽һЩǾԲ̫ݣȻͻʧȥжٹͨ˻Ҳǰô£һμûйֻ
ͲӦ߾̸׶𵽵ãһֱڳʰ뵺ս٣ǰǰǲľһЩؼʱ̵ҪְµĹѫΪʮȾĹ򲻻˲
εĳսŵΪڶ߾ҲȻ
һսĹģܴ˶ǱһҪúñһղҲ΢͸¶һЩһսעǻһͳμţ֮п϶Ҳһ֮ʲôλúøɰɡ
Ƚʲô۶ӣɽԶɽԶĴ˵ģѹͲͽȥ
ˣ
۰أִ۰ǣ
۰Ƕ׸λˮͬλˮΣλϪˮм䡣ǱߵĵΪˮϵĹϵԵЩˣɴһƬɽؽɽ
ʯΪǹǲܺһ
ϣ֮̽ϵĻ㱨ǣʯǾ۱򡣡
Ҫ˵ʯڶ˭гϢµʯʯʯھºʯóֽ̻˷ֱʯϲ
ʯԹڶӣиԵķأʯٵĹÿһҲȨ齨ԼĻ
нӽʮݾڿرҲ򣬶ЩǴճļ˽ǲ׳ʮݾټʯ򣬿ǵռ˴Ǵ󲿷ʺϴսĵΣһս¶ԺԲɡ
սԤ۰ءꡢDͤͲŽ̹ٹŹڼϵɽͼмڸûս
۰ءꡢDͤһεķֲλεм䣬Ǳˮε࣬ǵֲشɽʺϺ﷢ӡ
ȨĿǰСɣ۾˵оҷս𽷢һЩԾҲὫƶ
ʵĺĿǰڼ𣬼λˮȻи֣ջȡϰߣȻڱ鲼ꡣ
ͱ۰شƽͼǰʮ·̴ǿͼƽ룬һʵϡ
ε֮ͳݾѾս˫ײǳսģ󣬸ǧ˵սѾĴΣ̸ʲôʤд룬Ϻռơ
ҪʱսʤݾͲһֱĵľǣļݾԽԽҪǡ
ûҪǡס⣬Ц˵Ҫ£Ҫܳǲܼɽ뵺
ܳѾӪ˰꣬ڼӹ̹֮£ܾɽ뵺ϵƵһ
Ͳû˵ޱһ㣬мҪһ֧ǿפأеսӶ˰


260 еϭ
µսʵҲûж١
νսָľǾ񣬲ϵͳӣֻ֮лھܹľ񣬴һĸһǧҶĲڳʰ뵺Ǳɱٲݵļδս
ڼܹŪһ֧װһǧľȥ񲻶ģǾֵýǶզûһ֧ܹõóֵľǲǣ
񲿶Ӷ£ϵͳȴɳΪǧĲսȴǧǧ
õģҪսʱ֧Ԯ˵еһǧս֮ҲܿճһЩʱͶֻܷʱ⡣
Ͳ㶣ûнܹʱء䡱ӵ鿼ǽȥһ֮˺ܶࡣ
ķĺǱֲ֮Сµ֮Ǳ׸ƽ١ܺͺͤкͤǺű뵽ϵ֮ǰϵһλڸܿĴڡ
ݱߵ򲿶ӣɸתսͬĸһӳʰ뵺ǹӶĲӡ
ǵģǹӶǧİټþǧ޾ǧٵĸ߾һ֧ǧɵĹӶ
ʰ뵺սڽ·ֹͣԸ߾ʹԭȳսܣ˴Ƭغͽս⳥
ڳʰ뵺һƬ̣κʱڵĴȫأټʴԲʮʵѾĺǶȥ
ټ÷Ҳǿ˽Ǹ߾඼˳뵺ҵسΪһ½ңǰ뵺ң߾ôýˡ
ڳʰ뵺ӶӲǾԼǰͣһ£Щļʶһԭս
˵Щӣ٤޹ǳʰ뵺ЩӺϽĲһˣԲ񣬽٤޹ľݡԭƵȹһQǵõټһٿԸһ档
棬еĿǰĹҲ٣κʱڵа̨ͱĿǰеȽϴǾݹԭƹҰȹ͹⻹ϺĲ˺ͰŬˡǸ͹Ǻͳһе޺ҡⲻòǣеϵĹҳɷݷǳӡ
ݱս¿϶ᱬζԸݾϵ̫ãôûбһսӺʡ
ʱǲȻͱ۰أɳҰսûбϼ󡣡
ᱱϵġ
ϿϢ
̩ϸ룬ȽУſϭģʯ𣿡
⡭
ǴһʯһбˣǶ˭ǲбԺᣬǲб̶ô
ǰһ˵ڻָԪһʯͿʼмƻͲĽˣ涨ô䶼ȥɣƫƫʯôˡ
ʯѾʵжҪˣȽֳǸ۶ӣضǲ̡
ʵûв´ȽɴϭѾ̼ʯ
ʯȽɵķŭѪĵزΪԼȽһֱȽΪʲôɳֲТҵ顣
񡭡ʯҲЩϾȽʯȽܹͳԼ˽ʯر
ʯȴȽɣΪ˵Ƚֵܹ֧ҲֻнˣʯĽˣмƻвػ֧ȽɵЩ壬ȽٲжѵҪ֧ԼȫˣֵԼʱŷ
ȽʯĴޱֱʯһ֡ôŵĽ˶ܱѣǻʲô˲ᱳѣ뷨
ʯǣټسѾҦ߮ٶ׷˻ȥ
һҹٿĻֻ˲룬Ǹ𵫱Ǹ˵ҲرҪμӡ
˲֪һҹʯԼسҪɡǼصļͷĿ˵ʲôȴһҹ;ԭδˡ
ûʲôּ⣬еľǿڿഫһԭͳʯҪǾǸؿʼٻ˵ٶȣǳ鶡ǲŮܹ֮ôҾͶôҡ
ûʷʯɵģûʲôɱּ⣬ǵǱʷػʲôʯ̫֪رǲ뱻Щ˴֪˵˼άǳ򵥣ܹһȥɱᷴĽˣֺαغȻýƴ
ԭֻʯĵһ˵֮ǰһΪڽˣǴ¹˼ôȽ췴֮ʯҪôˡ
¹֮ǰݵ壬еȽɣſɶĽݣذϣ֮һһʯѾһһ˼ǲܴ۵ּᶨ־
ԭǴǼѾҦ߮ٷһֵֻǴǼǿĽˣһ·϶뺺ս֮ǰܴճˡ
ΪȽɵķѣҲũʯȥ֮ũƽʯķȥֱӴ˴Լķ֮һˣķ֮һʣµķ֮ũȥֲòʯ׼ַȽɣһúõһΪ
òǣũȽʵӦһϵͳֻΪȽɵĸȽհΪȽɱıԴҲвҪũʾȽɣǾǻһͬһ֮ͬĻɱ
ͬʱ޺ҲʼսһֱǱΪصĻҵҪ˵ʯŭ֮⣬Ϊŭĸ޺顣
ʵ޺ȽɵͻȻҲһ±Ƶ̬ȣҪвܻû׼Ƚ׿סءءأȽʮ׾Ϳʼڹйӵء
޺ѾٹֿȽɵԣֹǺصˣǼ˺ͽҲһͬ١ȽϹǣеǼ˻̫޺飬޺ٵֿȽɾĽȴǲ١Ϊ޺쵼µصԴº𵽵Իã˭õºһֶΣٵʱĽǾ벻ġ
彫Ԥս̽ã׼ѹϵʱ̣׼Ҧ߮һδȴҲ֪ʯĸڳɡǼصҪ˵Ϣ©䵽ڴһɱĴš
˭ɵģ
ʯ
ʯʯԹε̫ӣĴʯڽ꣨ʯԹԪԪ337꣩ΪұʯŰɱ
ɱľʯͱԭʯصصʯ躰ΣȻҪ󲻼ƴ۽ʯ躾ȻػأǻͷԵԭʯȻ˵ʯȥԵĻ
ʯʯʯԹٹ½֪飬ʯͱɱҪ̼Ƚɸɵʯ躣ı͸޸һ£ʯҪΪȽɵıѡ


261 Ϊ
Ƚɱ˺ڹȻԭʷȽɱһ㶼Եԩ
һֱܹľͲ˵ģ˷ڵĸߵһЩʵжϵĺӦĿǰʯԹʧĵط
ʯԹʱѾעһʰе۹ܹһ㣬ɱ¾ؽΪʯԹһѪɺӵĲҿ
ʯֳʱѾʼںݾжţڵصˮʮ֮⣬ӲҪһƵĻִɽ
ţ֧ƫʦʵĲȴڽнսֱDͤսͼս
DͤսǳկսսҰսսĲӲ࣬ս̶಻Եöôҡ
һսȲû뵽ģױµĽȻʯԹĽ˿罭
λڳϣ֮ˮʯԹΪҪĽصء
ĲӿŲ࣬ǧˮһ򲽾ɽսµıܴǶС͢״βȡʱƻ᲻֮ǰıΪЦ
ǶݾΪ򣬳ΪͲվɳǰóĹڵλãоӪɳг룬̫󡣡
ɳе󣬿װ롢סɽΣȥӪõ͵ߣľդǰ鱨ϸ˳
ºԬǿɳ̵ʱֻ΢һ£֪ɳʲô⡣
ʵɳڴսѾʹãмصǺԮȥ¤ð׶Ѽɽƣ·ֲ㽲¤ơĳЩҥҪڶս˾쳯ͬΪֲ쳯Ц
˹עɳ̡ɽͼǽܱʮĵǽȥսĵʾͼ˽Ӫ״
ֹһɳ̣Dͤսͼս飬һ齫аͶȫȥɳֻ̣ȫԸֲȥԵ
ԬǿЦһɽͼͲˣܵҲ᲻ȫ
û˵ʵ֪˵ʲô
ʵֹǽʱ򣬵ͼֻǻһٱעгǳأоʲôλáǵͼϵɽˮԴȵȺܶණûбעע
ٴθºԬһΣ̽溺žԵϽʲôμʲôΣɽˮδ֣δдׯ򣬵ȵȿȥܸӵĶע˳
׼ҳ˰Լߵս֪֮꣬׼Ѿȫˣ͵ȴ֮жڽıȴǷǳѹ֣ȴ˴ҵͼļǰʵǰ˭
Ͳл̹֮
һ㶣ظһ£˭
ͲִһΣȻʣʲô𣿡
ûʲôԣʷлһٴǹרŽлӵܣǵȴ˲ųˣһ̹֮ǳ̫ԭϣΪ֮ӣʱ򲻸ڻ˾ְ
Ȼˣ첻Щ֪л˭֪̹֮˭
ѹ֪֡Լò죬˵ʹ׼ｫҪϷˡ
ԻµѣЦŵͷûж˵ʲô
ʹ֪ʹԳϵᡣһ棬˵ʹŴαΪЦ˵Ǵġ
Ŀս飬ҳûֹ˵
湫ѣǧƽ뷮ŵıѣȻֱһ֮ƽƽ뷮š´ѣòϣ湫ѣں¶ʧء湫ѣȺ΢ءԹ̡Ĭȸ⣬ֱ
½ЩʱڵһЩ£Ҫ͵ʱ򻹽ıȽ˼žǣûб־ֻ˾ϲϺȣʱּѡ
ţˡֻѳ˾һֱϺȣҲԹ۰ɣ
ƺӰ죬ֽһЩ£˵ŴνѪս֪ʿսһ֮أ֮£¡
˶ڿ£˽һ࣬˽Ȼɫ
עŻ£ʣԪӵ˼ǣŴαЦǾŬ
ʵʤ۱磬¶ʹ⻰ӡ̡ºͻȻҾ񣺡һ󣬲֪
ͷǡ
ʹǧ𣺡Ըʴǧһߣǡ
һ˲䣬һЩ鲻ԽһۣǾûӿ϶ǳ⣬˵ͽ裬Ļ
֪ʲô֪жô𣿶ľӶʮŶ¾Ȼһھǧ
СͲһƬм˵ϣǱҲҪвǣӰжϡ
˾ͲòͲˣǿͲʱǲ˼顣
һǧͻһǧһǧ֡ЦǺǵؿŻ£ȻΪԪӸ֡
һ̣ڲ֪ΪԼǾΡ
ֱ˿ʱҲǳ𾪣ƺŸмʵҲǱÿը˷Σһŭ֮ҪһԣǿвǶԺҪ壬ŻῪǸڣûͬ⡣
ΪòܣͬǻЩ£˺ܾãſʣģ
ѾͲĶŤͷһ۹ƻ±ŵĻЦЦתͷͲ顣
ԪӡԬǿЦ˺ܾã̧¶ı˵ʹѾڷ
⡭Ȼ𾪣ǿǧ
ô˽⣬ϻǸ㶮˺ıƣΪ׼ǽӵľ̶иϸĻ֡
һǧͻڵڶеһǧڵеĲӣһǧְպĻ־ֻǸԱս
ĸװϽǱһЩڼкͱ֮ϣҪں˵ܹڽǱʵֻװ似
űĵӦʵǧԭΪҲǧ֮ȴٴ±ơ
ǧָǧʿսȴһҲǧƥսӽǧƥÿһʿһƥܹװʵĽ
ڿƥʱ򣬻µʵǽڱģǱģǼ
ȴЯʣٽԵĻ²һƨɸϡ
ԣ˹ԬҲɵˣĲࡢࡢࡢࡢơʮ֣˵ټӦıһЩ飬ҪЯôʣ
ʵǸսʳãÿһսʿսʿʳ


߾ 


262 ҵ淨ϣ
һͻĺķѴԼǣĶʮ䡢䡣
ǵģĺķǵ䡢䡣
ֱǻˣһľӣ
Ȼ廹ǻ겻ʱŪЩò˼֮⣬
壩й١֮ţһǾôܣһܡѾ죬Ȼ𺳣Ϊǣҽ¡
ƣһٶԸ軸ǧᵽʱʼԡơơɲǿ䣬ǿس̶ȡ
ԬǴǧӺӪѾǰ飬ƹ꣬ͻ˲ϲŽڼ䣬ǻ̽Եؽһ²û뵽Ȼ׾ͳǣͷ²ǧʯԾϯܹʹõʣѾֽǰ֮ڡ
ķ²Ȼûд²ʲôˣ÷²ڿӰԼˡ
ڻµľٶΪ֧ǧУξûκεĿӵںĻӻµľǼӻԬǣʹ֮ѡ
ӪҸطźսٳԺһЩҪ˯Ҳ򵥣һŲϯڵó̺Ӹϡ
ϯ̺ӶԾɹͲ״ռٿռ䣬ҲûжǶڳҰսʿ˵ֱǾõʲ״̬žԵҪԡ
û뵽ôĽԬĸпԪӣǱΪһ·۳ңٶȺܿ죬ڳ;Ҳڲû뵽
ս󣬰ϧǲܷӳеսʵ֮ǰҲ֪ģ˵·жΪսϴ;ҲҪιʹࡣ
Ԭ˵Щͻսĭ
µǶ˵żװսҪĭǿϲݿս
ֻսɱܵϰߣÿչ̶·̵ıܷǳҪԬǿЦû˵һ㣬սܻĴû㹻Ӱ첻ֹǵ죬Ǳù񡣡
սҪȷķʽֹιϣڹ滮սܣѱϵĲ裬ϸչսˢϴιʳȵȺܶࡣ֪˲費ھսҪ֪ͬ˵Ĳ裬ôʳʳ
սʱڵĳ⡢Խ˵һ㣬ǳ֮Ԭ˵ǶС͢ŬڳϽ˵Ϊʲô֮ǰսƥ֮лʮƥʣʮƥƥܹΪս
֮ǰЩڳսܹҵļز࣬ǻʼʵ۵ķ¼£Ͼʼʵۿǽʷ顢־д֮ģܹҵõȫˣһЩʷϿɲҡ
ڳսѰѵõƽԭشǺЧô˵쳣ң֮еһƴв㹻Ĳסŵ˷ѣ˾С͢ɶס
壩вȱս͢ԡ
Գ͢ǿͬ⡣
ЩǻͷˣҪ£Ҳõȴܾ֮ʱ
ǣ˭Ǻ졣
Ԭ˺ܾò˫˫˯ȥ֮ǰ˱Ҫһ㣬¶һŲϯټһë̺¡
գδ˻޵쳹
һϪʱͣפΪľ˺ˮ㡣
ºԬʱϪˮѾȫ˺˻ȥޱȵĳӡ
峿ĳѾ¶ߣҹΪû㹻Ĺ߿̫ܱߵĻ°ڲϯĹˣϥ棬ֿܱûɾӲ¶ˮڲϯ˫Ҳеʪë̺Ҳʪĸо
û취Ұ¶޾ļܹôҪǾͲǷȰҪ¶ޣзʪʲôġ
ʮһ֧оǧҵĲѺڳԳ棬汣ָԭ򣬳ﲻС°ɡĽˮ˼ڣż˵֧ضǴԭ򿪰ζضܱչ飬ܱߵ֧оһ֧Ƿһ֧۰طǷǲУԼǧԭǲԼǧ
ʶԬǶһۣѾֹһμʶ̽鱨ϵӣֶԴϸںԵӣ֮ܶȫȻĲͬ
鱨ھʮҪ˭ܹո꾡Ϣ˭ܹץסǱⴳǱ
ڻѡҪǣѹʹݾֱԸһ֧ս崴սᣬǸɽսлѹ
֪ٽʯ˭
ţ빡
ºԬüţ˭ȫûͷ
ĽҪ˽оʲôӵоļͥʼ˽⣬˽оĹͱԸ񡣼һ˵ǣԽ˽оԽܲ³ʲôͽʲô
Ԭֵ˵Ӧɳ֮
˵ðѾϣԼ͡
ԬǹͨһСᣬһ¿ȻͳԵԬǿʣУξк뷨
ֹͣòֵͣĩõǣ
ԬǿЦ
˵ս
ȷʵˡһ˵ʷͬ뷨ɳԣһ뷨սǰδв򲻹κ뷨¡ĩûʲô뷨Ȼ
һ̻ºԬʵǺܲ˵ģֻﲻ˵ʲôΡǺĹ˵˵ʱ򣬲˵ͱ찴ռƻ¡Ҳû뷨
ǡָ׼ʿ䣬ʵսʱάֶã
𣺡Ҷս졣
µͷѾ⡣
ûʲô˵ģ޷ǾǸݼսĿ꣬ϸǿô֡
Ҫ˷粢ֹô򵥣Ҫ㹻ӡţ˭ֻϸһѵ㣬Ҫ׵ţʲô塣
ݾţţ빵ЩӴӺζµжǵطʱճ˽Ӷֻ࣬Ƿ֧ﲿӲʯṩľ
һٴȷһ㣬ǧʲôزҪһģֹΪսַΪԼ׳
Ȼ̨̤ӦŹâ
ѾĲԼϹ飬ôʱں߿;ӻһĽرоܹͳ졣
Щȿ


263 ҵ淨£
˼ϸˣܿҰĲֹǸݣҲʱôԻĵط
ҲĳȨҳ֮ģҳϵֻм棬һ˭ܹǸõķչǾͻ˭ġҳ֮ͲıĺģҪȨǣڶõ󣬻ںߵ
ǧٴγڿǰѾõ֪ͨһսͻǸҶȵս¡
νĸҶȲǼ˵ս²ҳ̶ȣָսµʱ䡢ĵ򡢲սԱȵȵ෽档
֮ǰ˵֧ĸҶս£ˡ
µõͺҲú˿־֣쵽һ̶ʺսǾΪʲôĺ＾Ż¿ܱߣΪսţҪ졣̫˻ǲʲô£Ƕڶʵı̸֤ʲôģսڶ֬ġ
һЩսȽϲڣôû⣬ʹñȽ϶İֻΪϾ㳶ϱߡ
һѰսγԼ
Ȳֻ
ǳũԴսԴսͬĳ㣬˷չ˼·Ĳͬ
ƥսһ̤ĶС˹ģսҲʲôԣжͬʱԱⱻ֣֮Ľսÿ춼ᷢ
ʱԿĻ棬ܱʮϲͬĵо˫ڴƤӵ׷ɱ
ºܹעĽսϾֳһ֧ӵҪǳоͱָòжôԭһ֧ӵĳǸòӵľɲ˭ܳ䵱
սȷǳﵽһȰˡ
¸ֱӹ¾ֱ˵ԭ򰡣
Ǿ뷢ֵĵоҲʮﲻ֧ضӱֱȥ
ߵĵƽ̹˵ɽɽβߵͬʱҲûγɽ˵ҲǲزˣҲɵ׷о׷ɽ
ţҪǰչҲһ֮Ҫ꿤͸ͷ꿤ĵУζξξνĵУʵһӹڲƷξһĻʣ˭ڼƷ١
һ֮ξǲκʱĵλܸߣǵ֮еƫµĹְʯԹһְʵʵĹҡ
ţص˺Ǽ˻ѪʵһӦý֣Ͼͷ˳ƺǡŮҲлѪ˼
Ѿˣ
ǵġ
ֱع
ǵġ
ţ빲֪˵ʲôˡǵģ͸һ֧ȷ֪Ŀ꣬Ҳ֪һһ̬½Լɻڴ
Ϊ˷ɻڴţ빶Լеڼ˽ճһ֧Լǧ˵Ĳӡֻ֧նãΪľ֧ߵĴﴴᡣ
λᣬǲκʱڶˡֲߵλǳϵǸʯ佫֮һ˵𽻹ݹϵ
ڼݣһܶ塢ҡŷĵط֮顣
һŷ֮ǰֻݣΪų˻ʵۣʵϾںΣȻҲͳңֱӰƵ۵ĵ塢m塢ͳ塢ڼ塢Ԯϼ壬ܹƺΪŷĽԬһҡûдԬңԬܺԬǸ壬඼ֻҡ
ҺŷγɳǴһʱڣֳϱʼƵպߴڣǾǴԭԭ״Ϊͳڼ䣬뵽벻ֶ𣬲˺ķ⡣
ĿǰԾڳϵҲ٣סлļΪףԭšΪס
Ҫǲ鿴ʯԹĹְķ֣ʯʱʯʱšռݵĹְƽʯԹ֮ĳ̶ȡ
ò˵ǣǱߵʯԹߵϣʵҲͬڹϵ
ʵǶĩ⣬ʱ֣ÿ嶼ǲӵȥĳЧԼ˵Ƿͷעһ£һ֧ܹչעһ棬군ٲ
𣿡ȥϣʲôʧߣźܴ۴ͺȦʱע⶯򡣡ͣһСᣬ뵽ʲôƵò䣺ţ빡ҪʱټЩˡ
ʱʯԹĽ˶ҪģʯķˣȻһɳɮ˵ĺ˵˵ΪĿʼϴˡ
˵ʵʯֻϴײĽˣܶйĽʵһν̬ȣϾӴսҸûаѷʿ塭֮˵˿ûоЩһԼһˡ
ˣʯҲˡڵļܴ󣬴㹻֪Ҫʲô飬Ҳʱʼκ⡢˵飺нĻҵ˼ѧ㹻Ϊվ˶ӡ
ûģһӶĩѾʼվӺͷֿͶʣ֮ǰҲһ֧Ǽ忪֦ɢҶ֮ߵһ֧ŻΪϵҡ
ֵ˸վӵʱ򣬲ֹΪԭٴγְ嵴ļ󣬻ΪʯȫȺײвĽˣҲʼ˺ϲ׼Ľˡ
ȽǱѾмӵͶȥȽѾƼҪذܹγɸݵľʮꣿ˰ϵ빣һƪ̿дǹһЩ¼嵽ĿǰΪֹûлӦͬˡʵ̫ˡ
ͬΪûиκλӦѾЦչΪôȽɿɳسأǰȥѰ·;ϡ
ϭдʲôʵѾ˹ؼĺģʾʯԾսսûгֽһΧûгֽ֮ǰֻȽעϡ
ȽʵǣΧѾʵϵȱڣݷĵ˺Ѿ¹ݣֿ罭ۼһսսҪ
ֻһĻսЩע⶯̬˲ŻóһۣҲڼڵȴģΪЧʯ񣬶ʯķս̫кǣʹҴԹ߱ʵʵĲߡ
ԱӲӲĶţСģ̽ȷҲ㹻񡣡۾תԱߵǽڣһɽͼɴ߹ȥĿⲻڶĸƶʲôģǽǡ
֮һЩ˽ʵĲͬʯԹĽ컹ǱȽӽΪܵĻŴսĵصͲڳԱڳϡ
׼Ȼǿ󣬵֮׼Ҳٴ㾡ȫٴƶߣپǷɳӵǰͶЧ壡


264 â¶
㱼ڣǧʿټӽսǱֱͻȻжҵǧ̤ȥ
ʣǧǻʵĺЩڻҵʿţټ֡
ʯԹӵ˽Ҳ˽ƣ˽⿴ʵһǺϸģǾһʯӵ˽˾ͱʱȻΧ˰ɡ
⻹һ˵Ԫ342֮ǰʯԹֻǶԺˣӺһһûб鶡ʸ񣬽ֻͶܲսԪ342֮ʯŽ㵽ϵݵ֮ǰʮһһһ
ʯڹԪ342ȫݿ֮ԭأҪõָص㿪Ρɵʵǣõĸݿ㹻ľӣǱƽʱٶʮ屶ҡ
ţɳնĲӣǧڽ˺Ӻ̶ȿǣеҲա
ܴ󣬻ǳǰսĵҡţնѾߺȥ
ǰʯԾںӴܣ˭ûҪѪ֮ȥ赲ٳ
µһɱȥǲϱڶͻ͸ִȥǧƥûʯԾ
ûеֿһһ浹ɱˡ
˵ɱΪٳ۳ҳʱ򣬾˫ͶҲãϾɲΪһͣǲıսķʧȥٶȡ
һ䴩֮һΣξͼ˴󲿷ֵʯԾЩĻ¸Ͳսͣƶ׼ʿʱٻ֧ܶʯԾ
ȥ֮ʱûʯԾһ͵ؿԶȥĺˡۡһͿ˳
ҪľǻҪʲôȫߡҪۿһ֧ôһμų˸ֱ۵ӡ
Ԫӣдӵʱ
֪
˵оҰȫͣ£ҪõսûжֻּоٶȲȫ۳ңһսʽıԼӦʿ
оڼ䣬ʿˮݻʳﲹ䣬ֱϲ䡣
ղʧ٣жս
ȫսɵоһǧҵ
Цˣһ֣ҪĻǾܹʹָ
ʯԾҪ壬¾ʾ̤壬Ϊʵĺ壬ʯԾҲûкõ£ʯԾԼ
ǲäĿţһĶԱ֮ٽһЩĶӡֱ֤ӵжϾֻҪûлͷԣƽԭ֮ͻΧܹ쵽
ţûнӵնӱϢֵĺʱһжǺûȥնӣֱǶ
ȼ̣
ʲô⣿ʵǺ޲顢ܸܸݡ״ġղݡʲݡ«έȶȼյĲнҲԼǷࡣǷëձðǳɫġɲݲ࣬ɫǻǷ൭һЩⲻòǣʳ⶯ﲻڲԭԭʵ٣ǵķ㲻ռ
ִʾΪǳɫ̻ƮգҪûбסĻǶʮⶼɼ
ڸͷ֮۾ȫƮȻ̣һĴţ빱ͻն״̬δ֪״
ԼǧҵʹһЩȥɫҵɱֻɫҪʺ;״̬۲ᷢһЩ׳⺷ʯ˽ǴӸѡʿ


˼һ⣬ǲֱţ빣ƫƫ֪廹ζʲô
˵ǣ֧ԭȲս棬ǺʾϹ
ʯ˽ǧҲ֧ӲʯͶĲӣǱֵĲӡǧһֱսʮ֮⣬ҹϵ֮èɽأյûб֡
ϣǽ𣿡

ԣţֲεĻɫҲˣһ֧ʯ˽ӱҲνǻһֱȥֱΪ˲Żʲôʱʱˣǵ˵㡣
ŵ˼ڷּң
ϣǵġ
Ŷ
ƺϣˡ
Իеĵ˼ңָǵ˺Ǹ塣˺ܵʯĳͷеЩ˻Ǳչ٣ǱˣּҿȥǱƲѵĿ֦ɢҶɽдﵽһ̶ȵĽ˶򵥵ķ򿴡
Ƕ෽ע⣬е˼أе˼£µһ֧˻ƺӾʧ
Ǻǣ϶ǰȥͶˡ
Ҳʼ׼ÿ嶼׼֮ǰѾˣͬһڵ˷ΪҷֱͶʯԹĽذϴ˾ǶҪͶʵ˹γɸݵȽɺռиʵ塣
ţԼһʱңǰʧһλȴȼ̣ɫȴΪɫ
̸ЦɫȴԵסૣܰɣ
̣Ǻɫġɫͨ趨ΪȻ֧ʯǧΪԼΪΣյ
ʲô

´ǧһκ׵ػţ빵˽ǽûͣս
ս֮󣬻֮ǰӵԬǽлϡ
ԬǸ˻һüЦϢһ֧о߸ϡôҲ˵ҪĿѾﵽһӣ͸ѡֱоٴƴɱ
гϢʱ򣬻Եü˷ܣ״εظԬǣ˵ָӺָӽȫͬ¡
֪´һӺܿͻӦͻִǸЧǼ
ԬǺΪ¸еˣҲҲΪԼһ£һϵƣ뿪ЩףôںԵúҪ
˷еĻһȽϿµˣȫ̾˵Ԭһ֧оڿӵҰ뿪׿ղŻĵúԬǣЦǰ﷭ȥ
ڽʿٴ¾о
ŵ
Ҫں֮ڻƾӦŵûʲôоӦһ֧ͳʣ׾֧оǿ֮ʦ
ӵиǿսκһͳʶϲľӡ²ֹһˣǵһζսϲԼ֧ӣֹΪ֧ս˱ĶһԲȥҸܣܹġ
϶Ҳһ⣬Ȼʱôƽ͡ǹŤͷһǣվԬǣ۾ȻͬˣĶǡȴҪֺΣĪ³̡


265 ֮Ҫ꣬ȷ
¹潫ţϿء
ͲôֻЦЦΪĿزʹʾţǻ±űء
ǶǴҪ飬ȽҪǻǧȷսֵķرһ˰ڻУǱ߳𶯡
ʾǿλ
󣬲𣿡
ϲۣѾ˲ŵһ£ԬѾڹӪ·ϡ
ڸżˡɣݸտսЦ˵½ǧ֧ӣݾô룿
ֻǸ̵ӡκһֲսȡơͲɣһЦ˵ȡ˾˵սʧҲԴְͬ͵ձཱུȨûʸ񡣡
սʤ˵ĴζԹѻڣǼսθǱֳӦе
Ĵγȡöս̫˵ȴǴǧԱһǧ١
дսɽ϶С͢Ǳߵϵں߲ǡ
û´ҪĲֹҪӡ
ԬȻصӪĵ컸²ų֡
һʱĶнļǻ´ŲһǧٺͽӽǧĽʱ˴δ
ҿǺ۸ʲô鶼ᱸԤԤӦʲôӦһǰȥػҲӾӪӿǧ׷ȥ
˲Ű˵ûнͣĿ⵱Ȼڹ۲ƣǳԶĻ͸ոճӪûжõһʯԾ˵ԸΪҲξ
ʱһرĳгһ¥ԵǸ߹۲ĳ
ܹһϳ۲˿ɲ࣬һǺҪԬڱһͬϳʱѾ㹻׼һȴɫЩӲ
Ԭ˭ǶĩԬӼԬ֮ӡڶС͢ǳܾ˾ͽƷ٣ȴΪƷ٣¡
ĹְûбඩҲ˵ʲôְǼƷ֮ģǷ¹һס
ֱǹ쵽ûбˣҪ˵ʱڵ̫ξ˾ͽ˾ԺޱߣôҲ̫ξӦеλ˾ͽ˾յλ½ЩЩͲ˵ˣ֮ǰʸ񣬿ɵڼҲ䣨ֲͬŵǴ󽫾ｫｫλ½ڶΪƺţĽЩ硣
¹ȫԣҪǺְϵ󣬿ȻǴ󽫾ｫｫΪǰ佫ְô󽫾ｫｫں߳ΪȻǰȴǴ󽫾ｫｫǸǶôΣ
ξǡǼƷ٣ԬǱҪʣЩȸ׻¶á
Ĭˡ
δɣɵв֮ʿѫԴٻ֮ʱ
жʮȾͲԴ֮˴ޱ飬˵ʱǲʲôλǡǵĹְ֮д̶ʲôƶȡ
̸޹ս¡ս޹صĻ⣬Ľ潫Ҫʼ
ǴǧĽȽ˿Щ״̬ûźսۿսӵ
һսḺ́Ƚϸӣǻȥ֮ǰ˻һ飬Ǹ£Щϸĳ⡣㻸²û
֮ǰһȽе飬޸Ͷʿ֮Ҳụ˽Ǹ輧Ů֮ˡ
֮ͷһźţͷţǻ¡ȴǲ֪Ϊʲôûᣬ֪µ׻᲻ᡣ
ɳػ£ɳӽнӦʵƺԼĴ㡣
УξٴԹѻڣ
ĩӺ
Ӫ̣壩ע֮¡֮ǰٹͣǳֽ棬ôȵǰչ¸̡
ĩڸ££ȥӭǴȥ
ò˵ֻǽӴ²ȴޱȵĳĬԺͶִоĺɡϲԵľܾ̬ȡ
˵׻²֧쵼ߣҲһ㣬ﲻֻ֮ͬӪ̴
ϣӪĲЭͬӪ̵ĵо
忴Ҳ׻µĳһЩ̬Щ
Եˡ
ԬͲ˵Ǿ仰һֵĲ廰ȴ֪˵ʲôźá֪Ͳ˭ͲĵĵλôҪݵĻֱΪͲʵӥȮܹΪͳӥȮֹӵô򵥣ǻ裬ҲʹμͲ
ԬҪ˵һЩʱǱߵļͲ˵ˡ
ҪˣӦͬ⻸µ󣿡
һ㣬ԬЩͲҪʲôǶԻ£ܻԼǸʲô̬ˡ
ʯԾӪ̣𽵱ȻҲվڳ֮ϡ
Ѿ֪Ӧ֪飬оͰ˽¸Ľ飬ǱսȻմ򣬿ɻӦ·
Ҳʯһɣʯ˵ʵʯڶеƵһҪʲô˵óĹͬ۾ʯδذæʯ˷Ƶòֽ׼Ⱥǰ治ʲô¡
ȷʵ̫·ڡ𽲻ǽʲôڲ٣ʵйǡȷϢʾһ㣬ʯ⳷н˽죬Ϊ˻ǼˡصƱüһϵǸˣѾ˹ӣһǶ±Ȩ
һϵ˽еԱԭʿĮĶ㡣
ʷһ㶼̣ϹʱѾڣֻȱūʱʯٳƳʲô塣
ˣڴڸкܵͣƻȽϤһ㣬ԽաջǵĮĿǰʵͳߣ˿ڶ࣬ûһǿ쵼ܹͳһ䡣
ԱҲ£ͳһĮĸ䣬ӭڶĻԻʱڣһǰᣬǻȡ㹻ĲƲԴŻǰ鸽ʯ
ʯԱĵһȽϼ򵥣𽣬ΪбҪʱȡ֮
򵥶ԣǾΪȽɵıѣô˵ʯκν˶ţѾʼڸ£Ȩ飬Ұвһ״ٵĽ˺ܹи˿֧ҵ
ֹϲΣʵϺ͹ҲˡԭĿǰΪƵļ壬ҪӦǰδеΣǵѡƺȽ϶ֻࣿ˵


266 ͻľս
֮Ӱǿ˵ȻʾӮ˼ΣΪʱ̫̣ûжô
ЩҪͶ˶ԣ岢һѡֻȥ˽״ˣԼİΪĵ˺㣬вһ˿ʵ鱨ȵһЩʲôˣǲŻӡ
ҪˣԱǸѪȥǻƤûдӥǺͱɫһЩ˵һξ󺰣ϽӦ
ӦÿԼǵûǹӦѡǹӦԱԸɳµĲΪ֧Ԯ
Աİ費һʱ̲¶ǴݾӪԵ쳣š
𽽫Աİвʯ˾֮޼ɵΪĵһ㡣
ɱѾʼٴαǰĵһײɻɨá
˻ǧ²ʣһǧ٣͸ֵʧȽϲأͻʣԼ߰١
ͻ˵˾רΪ˳ڵһ֣˫ײһ̿ʼаŲҽС˻ƺߣÿʱÿ̶ʿϵ䣬˫˫սȳһ߲Ƶʬ塣
ܹӦˡȥȴֱӲսصоԮ
幽ͬǱɳ֧Ԯµָӡϲ£ΪܵλϵвΪûаѽʿΪǵҵĹߡ
˵ԭѾԵòֵǮ˭Сϧţ´Լģĵ£жսúõһ֧ȥһȦȥԼһ룿ôڲԼĶϧ
ܹŶһʧһǧģŬۻʿ
ʯԾȻɳµĲӣ幽ͬһɱѷѽսٿһӪ̷죬Ӫû´ʲôָ
ػأ
ء
ҿڵƽ̹ΣӪҲ㹻Ŀռ䣬Ҫɲ½ӽս
ϣе֧Ųסˡ
ûԮ𣿡
屣㹻ƽ֮ģսžս׶εڷչֳһͳ˧еţΪһʱ̬Ƹıǻš
ʵϻ¾Լܼ֣ǧ뵽սǣʯԾֱΪԼеľٴν䴩
ǧʾ齵Ľڲսվ˺һڶԸԭȵѾǧ˽ֵܵĵϵӵܣͶ壬ҵעҲǹ۲ߡ
ʮģһֻ˵УӵܸýܵĽһûȱ֪²ûн֪壬֮ԲսҪչֳԼĴڸСʵ֤ɹˡ
Ȼע⵽Ȼս»Ǻһ׵
ʵĲսһЩãֹǣһЩʯԾʯԾԻ
˶ԼжϣѷֶԷʲôζʯԾǵһ˲ͷʵԼͬʡ˫֮󣬾ԲֹһʯԾһ㣬ǾͶȥȻ̷ԼǸЩǰѾʲôôֵǰѾô
˭ָӽ
ؾϣʱ֪
ʣǷֽںҳɱѡ·ߺʱһȷɱֳսежľֻҪһ£Ϊһ·ʹãܹٹҵ˵еξЩ˵
ʯԾӪ̵ȻҲһ΢һ㶾ͻȻԱвͬĸܡ
Ȼô֮иǴ㵣Ҳ֪ǿ־壬һֱڶ̬Ѿ񻯵ĵزʲôҲ֪𣿡
Ǽĺģ˭ʲôʱָʲôľٶֻ̫Ҳ̫ˣ
һ̣ĲôȥӦڷս£˼ΪʲôɵôԣѾǲܲˡ
ԱǶͶʯԹǺܾãҪ˵ʯԹʲôоǳڽԼ⣬ǾǾʯԹȻص·֪ǣԭҾӣһĹһҲͱͱӡ
˼ң͵Աûзһ㣬һսΪһĹϵģѾԵЩ
ԯŴ󿪣в֣
عȥԶԶؿĺӿԯţжڰǧ
ԯŵĺ䣬ǲһʼսǰӪ̱Եλý󣬵ȴγͲսлǰƽ
սս徹Ȼɳû
ôΧؼֳĴʿֳܵضܱпʼֳֳǹǹеʮһǹʮеʮǿ
һԲΣҲ˵һȦһȦɣһݶӣλþǹ
ϧˣûᳵҪȻϲûʲôϧı飬ȥԵЩ˷ܡʾⳲ½˵û뵽սô١ӦȥԼã̩Ͳָȫ֡
ͲӦŵ
ɣŶһۣ˻΢Ц
Ϊ˵ԬǱһ£˵ԸΪĲξ
ܺáЦˣԬǵͷر֤壬Ϊѡ
ԬǺŬҪֵúܿģЦôԵýӲǵȴ߲ԼϣЦ룺ǿ¾ܾȴʧ١
˵Ԭ룬ĻмͲšɣݵЩȥʿǸģ˳Խ֮⣬ҪҲҪɣΪάЧҶȨҲǼܴڵв԰ɣһЧҶ󿪿߾ܾ϶Ҫصĳ
˳忪ʼæµսָӣҪҡ
ԯŸѾдڵȴԬǸŹʱ򿴵õɴ۾𾪡
ǧﰲͣפԯűϣҪע⿴Ļᷢ־ֲͬʽһһۼ͵ıҲͬۼ׵ֱֻսõĳꪺͻ׵
ۼ׵ϵͳǱھǰˣһǧٻھ
̳µʱ±Ƶ̬ܹİ³ֵһԣһڽеʣӲҪǾǱ뺷һ޷ļᶨ־
װ͸ߴмƷȥ˵ѹȸʮ㣬ս״̬µʡ
սѾֱ仯Ƚս״̬Ļ°֧ѾٽԵ幽ֱͬȥȲ֧
ԭѾҪͻΧսõԮּ֮
ںвϳ֮ҲٴɳӣѡǲԸӾӪȥ߮ͶཻսӵĿԼߡ
Ҳսֳʤʱ̣


267 һù
ǧװټǧͻǧҪΪһ˽ս׼лĻ
һͻľսܹ۲óָˮ׼һֱ½ȱ㹻鱨֮£жΪֲսһֱѹƻʲô鵼³⡣ʲôϵսûôļƲߣȵĲ˭ĴȽ϶࣬˽ľȻ𽡣
ԺľѾγɣ𽾹ȻɳԸӪƽĺ󣬲ע˽ؽһս²һս۵ʤҲ̶Ӱս۽ֵ
ǧԲƽٶȲǷԼĶͬǲʱƶоȻܹıͣǴԲֱɢճΪһȽϱֱߣվ󷨵ĳƺɽ󡱡
ƶתΪֱߺƵĺȻװǰںǰĴʿһֱǱֱֱߣ˻ᾪȵͳ˼顣ڴʿܱǾ̧ܣǱʵǱãΪרע򲻵ѿ϶òϱܱǳǹʵܱЭͬսĻǳǹǴʿǹҲΪսϵľ
ɽ󾿾ʲô⣿ֱƵĺʾһ㣬ϾͻͳϵʯԾײ֮ǰǾ֮ȱһ磡Ĺ̻Ӧ磡磡磡Եʮ㡣
ЩںſɲڡıӡǲСӢۡӰӰ졣ʵϣӴսһֱءϱ塢ơΣмҪʱ𡰴硱һֱǻϰߣһ
֮ǰẰ硱ľԭʧЩˣرʷˣȻ˭ֻ֪Ǿ䡰硱֮󣬻һܼļʸᱻ
еʯԾ֪мʸΪµʵЩֳ־޴׳˶󺺡
죡ôӽһɣ2.4ףʿٿļһĳȾԳһ壬ôĿǶôķҪǱֽУǾ͸ˣ
ʿǶһÿʿǶһߴǿ׳Ǵʿ
ϵͳٻǵγɣƺҲǣʲô־ͻвͬߣʿǶһǹһװˣֻһ塣ȴκһֵֻһߡ
ҪʱǰƸ꣬ϵ׳ʵԵϡĴսУӵĻǱпս̭˵֮һҪе֪һ㣬ǵڣЩҵ˵زǳììףҲ̫ѣǵ˶ĩʱƽȴǱ䰫ˡ
ߴ˲ǰ֡˵һһ嵽һңڹȥĺ뻪սУսءܹƾʽжԿǻռƣټϱеǾ͸˵ԲŻһ䡰ȱٵĲһǿӲľһѪʵ۾ܺɨһСĻ
ʯԾЩ̤Ĳ䣬šźţǺʲôܹԼ׳ͺáǵĳûκεĶΣֳʲôǰˡ˹֮֮еĹ־ͻͣԼ
Ǳ߻ڼš硱֣ȽͻأһݵͻȻȥǡš򡰻֮ǹҺͼʸƿʱĶȻձռλãɵƶ⡣
ʯԾ˹ʹˣϲӰսǷֻ˻жܵľٶܣûжܵľԱߵ˱㡣ֻҪĲԼκξٶó
µһ̣ҽкƺܼط󸲸ǵɲǼͳܼ֣ûжƻǼб˵һԱ
һ֮һһһиǣս֮ϾͷһĻʮֱ֮ñǰʯԾܡڱ֮ǰǻ뺺жٲԼ300ףϡ
ȫ̿ҲȵŴͣžȻǸӣ˵ɳľӱǺĲȻܹƶбֲֻҡ
ľж٣𽿴һߣ̤ȥģһƬ޷۲ƣҲֻǲѵأ
ϵͳϵͳ̣ܹнҲʹϣǳõʵս֮£ϵͳӿΪߣϵͳʿֻҪԼӦø˾㹻ˡ
гΪɽĺ»ָƽгȴ1Լ350ףֱһǰ
ԱļΪָӹٵܣͺǶܹǿη棬ԼָӾŤתƵá
ҪԱԸֱӴ˿ʱӵԱָӣ
Ԥıǰ㣬ոظݣӪ֮ൽ쳹ʱԱָӡĺ
ԱˣЦŲʲô⣬Ϊų붼ûֱӽӹָȨ
кǵ˽һǣ̻ǣ
ϣǡһĴ㵣ȷҪô
ȥǻܻԱʱնɱңնɱӪκһˣ
ûйְҲֻġӡ
ΣУټϾñĺҡ
ԱȻ˳Ļնɱ𽣬һʺϵʱɱһıˣȻôʶ࣬һҲ룺һƺǸļ壿Ϊ˸мɱ֮ȻҪһЩƲ
ʲô˰ǣһǰָԼҪɵĽǸУһҪչβú÷չԼĲ塣
һߵ廹ڼȴҲûţԺеĵͼս
ƺȻϴƣսȴռͲ˫
ʹоɳµĲԮ޷γɾս۲ŵͼرעһ֧߮ɫͷǻ´֧ӣǾˣ
֧ͶսֵĺǴһǧѾʧһǧһʼӲӲس䴩мȴǱ룬幽ͬӾ֧ԮűⱻΧߵˡ
սĳ۳ٶһֱ½Ӧһս»˼Ӧô죬˺Ŵƶڼ˼Ӧô죬ȴǷǰʿı䷽ȻвȴҲû⣬ȴŵоӪ棬޷Ƶŭ𣺡򣬸򣡸ģЩȥӪ
ǰͻʾ̫¾ںЩʲô⡭


268 е
һ̣µǱġ
ûдսȡƣɸı䲻˺ƵʵͶһʯԾܹͶս֮ϵĺѾһǧʯԾȴͶ˽ӽ
ߵսҲʣ಻𽡭ŶǵԱָˣԱȴнӽ˿ʹá
Ȼˣĺܹʿһоʱ䳤̵ѵʯԾо򣬿ǽǿرǴճĵط˽ʯԹľɫӵеľ٣ط˽ࡣ
ǧҪʯԾӪ̵ľٶԱ۾ûϹȻǿˡһȻ֮󡰹Ц˵ǳ壡
ǧӪȥһ־ΧľդΧӪ̣Ӫٻˣܹ֯ǧԴ
Ҹòõתͷȫ亹Ժﲻס˼ܣɡ̫ˣսһ
ҲôһСʱĹϵǧ嵽ʯԾӪٲ룬ڼ侹ȻûκʯԾȥ½أֻҪǸ˾ͻᷢеè塣
¾ûǲӣֻӲͷƤ沨г档ЩҵǣǰͻʯԾӪٲʱСȵػת򣬿ٲʱת򣬾ڶٲһپʮľ֮£ʯԾӪ̵ĹļʸڱȽԶĵϡ

Цһﲻ֪ʲôʿҲǴЦ
ԼһĻЦսôֶܸ΢һȴͻȻס
ʧȥ˵Ķֵĺǲ֪ʲôʱѾֽʯԾٲҵľ룬֧൲ҪǰȥֹʯԾʹȻܸţȴҲܹǿǰƽ
ԲĺǵƶٶȿŲ˵·ͨǹ
ǿĿ·𲻵ֹãԾĵԱЩˣͷûʲôزװȱٷĲȥֹҲʡ
Ǿô빥ӪԱӸظ鿴Ӫ̹죬ȣ֣ù֣
ʯԾӪԲãǰʵһߣǰܲľľľդɵϰǽֽӪĵطкǰٲĿռ䲢ûʲôӪʡ
֮вȱٹ֣ǹʲôʽʲôУԹ
ڵԱӪ̲úƣ顾ȻųĽˣڹǽú˼ڳĸеޱ⡣
ΧսһֱڳɱսǷһξʤ˫Ǹٻı֣·߱ΧľһսҪֳʤˮĥ
ǧƽʯԾٲʱͣԱԶԶȥ֯ǽ
Ƚǣһ֧Ȼ˽ȥԱӡкһʼͲս֧
ûд»ָȨѡǽйͨȻЭͬսܹȥԲ洭Ϣһ¡
ȷ֯ǽһһܻڶܻۺܿγһǽڣܵĶǽڶ߻Ƕ೤
ԱͻȻֺܲõĸоЩԶѿڸʲôǴԻܹµó𣺡죬ֺˣˣ
ʱ򣬺ĶǽȴһһġӴǰƣһ֧˳һʱķ䣬һ֧žԲľ
˵һʵԱûӪկս˶սȽϤгկҲȥɾƻկԾӮ˾ͲҪկҲû÷ܡ
ÿһ嶼ԼԣΪ˵ĵԱҧɳµҪֱȥ߮סʵʩ
òǵԱǣûǺǿֲԶ̸
һʲôˣǧڲԭսԱ꣬ɶûֵĶ㣬һʶֵĶ㲿죬ȥʷеѶȡл㱼ţǸأ
ûڵϻץϹʱͻʶѰҰڵԱʺָĿǰս
ڸѾԼ˽뿪׼ǣսЩңÿÿһ֧ܻжԷɳӽо
ϣԱڵѰ
Ǻǡ
ǡ
ȣ
кɶӪƽϢѾ𽴦֪Ա϶ץϹ˲ŻѰԼ
˾ܵؾܹϿγɶĺһ취ֻǲʧɳȥ塣ЦԱ󲻻᲻֪㣬û㹻òӭźϬļȥ塣
ʵϣҲԼĸԸȥǲսֹƲ𣿸ΪҪǣɲ﷢Ӿ޴ٱԱŪ
֪ĽĽʲôϵĲͬǾ֪ʶղ֮ϡӵ֪ʶĻĶսµʱԼһЩսжϡĽʼ׶λܣǽľۻ
ĳһЩĽκжʵкۼѰĽΪͱԵøһЩʲô鶼Եģ绪Ľ֮²һǼױͼĽҲпΪ֪սҲԡ
Ա֪λãûϵ˼ۼĶƽ˶ʮЩȥɧŵȴǿ˲أºͲҽ̣Ұ޵ıܱˡ
нˣռƸǣԱɫޱȵվĳѾƶһٲǺǿȻôܹ䵽˵Űݺݵ˵Ǽ˺صΪսӣǱ棡浱ɱԺɱȫң
ĽдԼһǧңʵûõٶƣһֱǴԯűսӸϳӪկ֪ҪǶ󣬲Ҳ岻ԼҪҲǣ
һּȷŭͰ˵ʯԾеĽγɣǾԼûа취һЩǣҵ˰ԷݣмʯͳµĽѾȴ档
һǧ˲һСĿҪõ֯ʵãǱָͳ˧ĲܹƵĽײָܹ߼ū֮󲻹ʯ١ʱǼصǽԭŴӽѧǾӵϲ㱾˽ұΣһ߾ʹЩγɾָˡ
û֯һǰӿǸʲô״һּȳӻңĸùҪǵͻᱻֻѾӲȹͱٴվˡ
һ֧ǵĽˣǼ˺ص˶սӵļ·ǿԳ棬ĶѾֽʯԾӪ̵һٲ֮ڣǱɢɢľ赲òʱʱѿƣܳᵽǽ档
ΧľդʱʯԾҲûгٴγĹٴν̵ʵǾܼĹ󸲸٣ֱܲӳ
ԱڵȴѾ㹻׼ҪǸȻûãֻǴϽݱΪвӺСҪóһЧķסӪ̡
ΪжʧװﲿԭشԼȫٴָĳ
ֵĵоӦһһ֮䡣Ͳüͷ˵Ŀǰож֮֮ǰͬǸָӹ١
˵ͲУǽָȨӵʱ䣬ͲȻʯԾսı䡣
ϣһȽˮĥĹսͲϲ⣬սǲϡ˵Ϊоָӹ٣ǻҪԤ
˭ܹµóʯԾ˵ָӹپͻһ־Ȼָͬӷ
ޱؿսĺѾֹͣǰ׼ӭֱ𷢶ġô˵һʯٲ
ЩϲˡղŽӵµĻ㱨˵ԽԽѾ˶ɹƺӵ׼
＾Ѿ٣պ˵սϰߣٻ＾ѮΣֻеһ֧оҦ߮Ǽڿǰݵ·ϡ
ǱߵĺҿԶԶؿȥУһһɫĻӵƮһξ£ȥ޾
һǧǿȳĽūһһ񲻻ֹͣ£ٲʮµһǧٲʱ߼ԲᳬǧǶ̶̵һٲʧǧ
һٰʮĿռ·˽Աʧӽǧʱ򣬱ǿȳĽ˱ˣܻȥǱսǼ˺ص˹ǣŵҴķܣرɱǳֻʣ²ǧˣһмġȫشʹ顣
û˻ȥЩˣ߱ǵжԹϵʯԾûнǵ˿


269 
Ե֮˱пɺ֮
رĳǣҵΪ˲Ͷûǣҵ´ҴͷͶ
޴Ϊؽ˲ѡ񣬵øӵҺҡڵ˵ʴȣ¼˾ܹɱٱǧĴˡӴżʣ⡣
ս֮ݵϺзҪ͡ǿȳĽūͣԭأΪֻҪܾͲᱻӭȴǺѾɨ
ڱǿսĽ˶ԣǲڱȥ֮һǧڶ̶̵ʱ֮ڣ˼ΪһЩɢ֮ʱҿǳսϵһʬ塣
糿磬ʯԾûаձֹͼΪõսսĽЩսĴԽԽ١
Ǿʹ¶ˣԱѾӪկԵĺ䣬쳣ջ˵ûа취ǳˣ
ԲĲ䣬ܱ߻һľǰİԲ֮ڳʬǲڵļʸ
ԱڵĳѾһˣӪڲٲǶǱƽĺǿĹƵġ
ں㹻ǿͳһεľ棬Ƴȥٶû˵ǰ¾ͱ־治ֹԱʵĺӪȳԿҲūˣ˺ֵңˣȴū˱ǿʱֻǼ˺˶ǿ⡣
ǸԱӶըˣֻڼӺܹƴһЩ
ӲУǾϣ˵ӦԷʽΪ˵ĵԱǰεĳԣгɹʧܡ
㵱õӺǧǶС䣬ѾӪصУһСᡣ
ڻеĶλҲӺһּȲĺ塣ǿһͨΪԶԸūˣȴܹԸʮҵӺ
ͳʷУһֵˣһǰȻбеƣʵ̬⡣ͺһǿˣȻùȴܹŵȥ۸һûм׳Ǹ׳ǿ׳ȴϴƣҷŹˡ
ֽǣ׻ᴦھԵƣǺΪռԭӵмߵš
ǰǿȳĽūڷǰʲô뷨ǲ֪Ϊʲôսûս־
ӺȻҲһĳ棬ǵ̬ūǴֲͬľء
ԱǳвūԴӺȴôɡӺĳŵǣһȥεĴսڲҲõʲôٽ˵ǰ棬бȻӻʲôĳͷ
¶ǽĺ֮УһһΡ
·һֵ𾪵ʵӵ㹻ʯԾӵ㹻ƴ־ǰͺ̵ĳ棬ҪܻĶǽ
ôû뵽սأ󣬺ȴֻȻ²ǲսʿ־㹻ЭͬҲȱݡ
ڻĽʲô֮ʵİ֪͸ôڲָͬӾӲĽҲͬǾӵ־֯ȵ
ڶʮȾͷʿƴս־ʿ䡭̾ͿЦˣ֪һ㣺ʿҲаЩЩɵĽԲĺģǵĴڹԲĶܺì
ǴɵϵͳʿֻԵЩľɣɲɵӡ
ĲѾƽʯԾӪǰأľʵűݻ֮Ǳһɡһɵĺסȥ·
ԥʲô¾úۣŤͷ˵𣿿ŷǳʵʱŪľţҲУǾô
ǰڵܱϢЦЩǲָӵ顣
׼ͽƶȣԵְ𣬳ǱҪЭͬȻָʲôʲô˭ûʸָֻţֻнʸ
ܻŪľšȥ鲽ָӿ϶Ҳ֪ΪʲôûΪԼҪȥ˽⣬ҪǾץϢȴٴϳʱ
սѾʼڽذֲ˫սԶԶظפЪϢ
ݹȫ֣ԺʯԾӪΪԵģмĿտشһƬǽ壬սߵʬսʬ鲼ڸһЩԵɢɢҲпȥ쳣ܼʬѡ
սϳ˰δ˻ڵϷİӻ٣˫ʿ䶼С
֪սڽսʿʵ࣬˵ս޷ƶܶҪܹʱβݿеʧѪ࣬ͺ˿ڷŧȵȲ״ǵһʱ䱻ɵ
˸ʯԾָӹ٣ҲǵԱйͨʱսʰս
Ա붼û;ܾɱǰȥͨʹߡսƴֲڶ㣬ٺˡˡǼˡصˡˡӺ˭Ҳˡ
¸Ҫ˵Բսı죬Բٴ߽⣬һʼǽһġ״
ʲô»֪һЩ
Լػش𣺡䱸ս
ҪԲɵġô죬õԱ󷢳ġЦӣ𣺡ڣ
ı͵ȻԭҪΪһǡסʯԾӪǰأ֮γϵٴζȥػս࣬ЩսҽƱϵͳĵʿȥ鿴սȻδ˱
ȥսһӪ̵ԯٴδ󿪣ӿĢ́ŵܺͱҽưĸԱ
Ǹϵ𣿡
ϣ°ˡϵҲﵽ˾ȻԱĿꡣ
ˣڶǲʹ߱˸ɵһĽʱ
ĸԱӿսǵִս֮ɢͷѰҼδ˱ÿÿҵһǺܡæµͬʱԯٴα򿪣ӿǽӽǧǷս߮ʱ֧ԮҪλá
ҲõҪΧػĺϸҪӵٶĵоҲֻҪػĺȫ
սһ׼һ͹⿴ţԱѾֹ֧׼ĸĲҲҪٴ򺺾
սʵѾһ죬˭ƣޱȵ״ֹ̬ۣսҲǱ۵ùǺʵɳԱеıռɳһͬ˼µ̫Ҳֹղ˺ɫϼҲᱻѪȾ죿
ڿԶЩæµˣԭֻܹ³ЩʲôˣõΪ꾡Ĵ𰸣һֻ̾Ϣ֮С
ȷÿһսֱʿ٣ûܹıһ㡣
רŵĵܱרŵҽܹܵرס˱¹ȥͳ˧սʱѾ˽⵽һ㣬ûȥϸ룬޷²⵽Ϊ˱ֳôĶ
ֱӸıսΪľǽս˱Ȼȥ
¿ʼЩ⺺ʿΪʲôָܹ߰ʿСôױжսнܹ֮ͣƥĴ֮⣬һΪ˾ԼϧŬ䣬ѵֵЧ
һʱɫͻ䰵Ҫʱս˫ѾӦ׼սȴһһս
˵ҹϮʷϵҹϮĲ࣬Ҳٲֵʿҹ乥ϾܹҹҲô࣬ѵҪλεؾŻҹϮ
첻ָͬʯԾһں٣ʲô˶飬ԱҪֻʤǸʤջö˶С
ûһֱ򣬱뽫ЩĲϻȥԱûɣܹԣһֻʯŶѾʯ˿տּ⡣ݺݵضЩڷͬˣͨǼ˺صˣǱǳֻɱʿȴɱǵļˣҲѪסַھҲһͬɵ
塢ʯֲûиɹǲֹһΣµԱôһЩʯԾĽУϼ̱ޱȽӲһ˫ĿҲŭ𡣱ᣬŭʯȥûӣԹΪָӵĵԱ
һ̣˵ʯԾĽУڻָӹ١𽵣ָӹٵʱǿԱӡŪֱӷ˵ԭͨǻϢˡΪҪǣǿԾܾԴԱӵʯĶֻܱѡӡ
ʶֻĵһҲûаοǵսõĶͣѾλõѾչǵĸûмֵ
ʯԾĽУǴŸָ鱾λҪ֧ȥһֱֵҹĻĽ١


270 սʱ̣ϣ
ҲӺҪ˵ʯԾеǼ˺ص㲻ⱻһӺѹָӣͲסеվ˵ԱǱߡ
ȾҪйӵľ˭ҪʵʵҪ˷ŭǻ֮Ǹڷ״̬
ǧұӺˣǲʲôΣҿǶǿʱѡɢȽϿÿһﶼǼңȻԺĲ󷢶˳
ĿںĲбÿһһֵǿÿķܹһ򣬾ΪоɢȽϿЩ˷ѡ
Ӻ汻һһսһһĻÿɷһһӺȻȫͻ
еͻս
ϣͻսǣ
ûлش𣬵ӺĽʽĺǶսʹõͻս
һͻͽʵǻеġͻɽ˼ʵһġ
νͻսǷֲʽͻͻͻһ㣬ǰˣ˶ǰͺ̵ǰٶƽ
ؾַʽսʤ岻ںɢĲʽ棬ؾΪǺܺõͻΡ
˵ˣͻսǲʽ棬ؾʱǿƽʱǲЭͬؾսƽսȸɷëӣս˴쳯
һһģӺ˲أǶԺĸࡣǰ֧ɵһˣȴǶʮ֧һӺ
뿴һǧǿ㣬һ־һǧ֧ʮ־һһսʮ֣Ǿ֧ǿ֮⣬֣һսõټ
ӺõʱȽϳʧԼ뵽ǿ̣֮ǰĽūʧǧŽ뵽ǿ̣˵һһǲҲԸܵɢ
»ڼĺоѾ뵽ǿ̣ɵǡ
ҡͷǴ
Щû˵ʲô˼
ĲѾʼڵͣĶǽΪһһţһһڡ͵С֣һЩСĶǽͻȻһһ˵ĳì
ʵӺ뵽ǿ̲ǵùĿʼǿЩǿƵȽϿ졣Ӻ뵽ǿ̿ʼǵƽô˳Ǻ˽ңÿһ˶ᱻεصֵ¡
ʯԾǱߣԱӺЧٴνսϵʯԾصļ֧
ǲԮԱ󻹳ԵӪеĹֶԺеֽȴǱǿһ󸲸ǣոƶȥʯԾһ̶پʬƨɢ
սעǱĽȥ༸֧ڽսΪ˺ģʵǴú΢Ӵͷ룬һʼײϾһҵɱ
Ӻǳһٲľ룬ûüϲͻȻǽجΣܼͿٵսϳ
´꼸ûǷֳСӦԵķλһео뻮һһǣǵһ̱ɲĴ֡
ΪӵӺﵽ׶ʵѾĳһ룬ӱǹǻԥʱ򣬺Ԯͻ΢Щԥٵ˾Ǳ䷭ֻܼǰͳ塣
սʵһʽֹǳǰʯԾ䣬ֻҪǽ̵ʯԾʵǿĸ֮£ǺҪӦ̫֮࣬ǰĸСһЩ
ֱ£ԱԼڶôΪԭģǼ˺صôԭܵģ
յԱʵ뷨ܹԭֱ輸㣬ԭһ֧طԵĸ͵ǿΪԭͳ߽Ǹǿʲôĵز˾ȻռԭһʲôطԾ
־õԱΪԵĹϵѾƫִΪֻнǿȡⳡսʤ϶ǶĴ۶Ҫȥǹ¾ĺ䡣
͵ĺʹ¾ǰĺˣ󷽵ĺʵҲûš
ǰӿӪսѰĺٶѰҼԱսϾһĻܱػ̧˱ܵĻ档
ںԱУǰΪǲΣվأٸḻĺʿǸжʹ飬зıؽΪֵļһѪ
ǵĲ׼ļʸ𣿡ľٷϵļʸ˰ɣ
ֹ򣬴ӲսƽʯԾӪǰأٵӦоĳеĹȥļʸѾﵽ
֧󲿷ֵȻûĿ꣬˲ڵϵһ׺Ҳٰǧĵоǲÿ֧һоǵս󲿷ԽūʱȡãӦʯԾ˷ѵļʸȽ϶ࡣ
»䣬͵ĺͻȻûٷʸϱһ룺Ҳѻɣ
ǿһͣʯԾĻ֮ЩԭΧɵʯԾĳȥһҲԼĳ档
ûûܹ򸲸ǵļ̫ˣӵǧӺֻʣ²ʱĳȥǿսһкȥļĶǽ
ȻԱһЦԵüȵ緢ϣϣ
ʯԾһͶľѾǧ۲սƻһǧң
Ͷսľǧһδ״̬ǧңôս֮ϵĺǻһң
ʯԾԱôҪūʧʧǺĶ屶˫սǺռ˶һ֮аǧǲʯԾһȴȫ
ս֮˫ӣеսӽʣһ򲻵һΪ١ٻΪɵоٴνİپװһ٣ڷϵͳʵǧ
ֻвһսӣԱıǻнӽսӱһͲƽȣҪԱӿʼͲһеǿһʵĺߣûô¡
ߵԱ󲢲֪ôֶΣǵ˼ĥܵסֻҪʵҦ߮ʾɱݣ϶ͻ
һʼͲֻͬûпʼѾ


271 սʱ̣У
ֻҪɵûͷԵǽײǺǡڡͶأ˹бȽ٣Ҫ쳣СĲŲײһ˸˳ìĶǽ֮ϡ
뺺صĺ﷢ԼǳȥһۿȥȴìĶǽӻԼʲô
ˣվڸߴͿʲôܹľԽԽĺȥԻ浽㲻׺Ϊʲôûвң
ս𣬹ٴβ֮ǰΪûмʸһ㵡
ûмôԱǰһ̻緢һ̿ٴļֱܻȻмΪʲôҪǵ˳ȥ
ݹսȫ֣ڵԱӿ򺺾ʯԾԳǴκһԷ𹥻ķλͻڼʵǽ뵽ս״̬
ΧɱܹʯԾϾʯԾǱ߳
ԺʯԾûü˶ãųɱȥܹʹ׺ʱǿȻһηһɲٳǧʯԾ˴䷭溺ǿȫ沢ȫطٲʮ֮ڵļʸһ£ֳһƬҡ
ͻȻı䶯̫˵޴룬ʯԾܵƭǻ֣̿ʸϲڽֿ˴㵵һĻ
ʵж֪Ա𰸣ǰʲôл֣Ǿһֽս
¡ĽŲսγͬһ࣬ѳΪһһڡεĶ󣬻۵ĶƱÿСѽ٣սƶʹúһʱһƶеԹԹܹҪ
ȳȥĺǷԼܹĿռԽԽСײǼ̵Ķǽֻͣ
ǸӾֵ鷢ˣǾһ̵ĶǽڼѹԽǼѹǾԽû࿿£ԽԽ󱻶ǽһСռ䣬Ȼǽ֮ϵĳìʼȥ˳֮ÿһܹһ˵Ĳҽлսİ
ǰӲĹͻǧʯԾһƬĲҽĻҷ𣬽ֻʣ˺ʿġѽ١ս
Ȼˣ֮˸Ͳ֪֮ڷʲô£ǧʯԾѾΪʬ塣ЩʯԾȻӭǿڳ壬ֻǰĿ̫ͬ鱻䷭ȴΪĵĺǽ߾ܵҪֵѹΪܵ⣬սⱻӡ
ѾϼȥѪɫһƬսĵϣ̫˺Ѫʬɶѵĵط֮ɫѪҺʣϸСѪһݵرѪأȥĿġ
һҾͻ뵽ҹĻҪƽʵѾøձսָʯԾһ˵Ķ顣
屾ĴǽʯԾӪǰΪӪûûпܻὫӳ
ʯԾµĶ򣬱ƣĲӪӪȴڿ־ٻѵĲǴ㳹ҹս
ʱĵԱѾ֪뺺ЩɵҹսľǲСĵˡ
ҲڳҹֳֻսУҪڽսǰ첻
ԵأԱвɳͽĸûʲôˣϴǰصĲս̫ʲôԮ
˵ûиʲôвһȺȱܵĲʲôвɣԵüȼһӲǧҷҺдͣ˭ң
ǧʮӲ̵˳ȥʯԾϢںĸ߲һǿļǷ·һ˽⵽ԭҲô
ƺƵʱڸǳ£ǸʱĺҲ̵ʯԾӺһ֪ʲô⣬ͷԵسȥȻ󱻴̵ͷӶûʣ¡
ʹֻҪԼɢ֯Ĳֻܸɵۣǰι̷ϵᳵǽǿ㹻ʸĹ֣Ĳ˸ɵۻʲô
Բʲôǻϵٶ𣿲ܴʱԲֻȴͽٶڲƶʱ
˵ʵԲ治ϵԼȻβ׷ɱ
ҹʯԾһؾŻٴν±ԲĺһȫǱǿڰ·ñʯԾһֱڵҹŽΪҹǶǧʬߣĵڶļʸ
ϣߵľӪһƬͨΪ˫ǶԷҹϮչڽţ˼Ϊܹ˯ˣΪڽߡ
ԱҲû˯֮һõ㱨˵ӪǰصĺڶԺ
ûжٷս飬ԱҲ֪Ϊý׼治̸ҪһӦԷõĻظ𽾹Ȼҹˣ´󲿷ֵ˽ôˣ
ԱҪˣĽȸкΣľٶӼϾҪûرԭɲɳ顣
һҹľᣬɳֹǳ˼꣬ԱʹķֻҪмʸôռݾƣǺûмʸǲлᡣѾɹװûмʸô󲿶ӿȥٸǵ飬Ա˲ٽ죬ôвûԸĶ
գոշʯԾ֮ӿǧǸûκξֱԲĺ
ʯԾⷽ棬ʾǳǩ鵽ǩĵùǵԱֱӵûԸ⣬㵽ֻóǩķ
ȴ˯úܰȣǵȴʯԾ֮űѣ˳עʱּҪʿЦ쳣ġ
ϡ
һ˵ȼȻɼͲ˵
ϣҹ˹ͲָԲǱΧһʵʬ壬ĿǰǧҵΧԲȦӡ˵ʯԾ峿鱨ѾҹϱʯԾЩʲôҲ鱨
𽣿һ߹۲Ժеĵͼһ˵ݰɣ
ǣͲûγЩϲֱעĳǣʯԾӪ̻ᷢɧҡ
붮ΪĹͣͬʱҲá
ûĲãҲȡⳡսµʤɣƲ죺ƽ޾֮ˡ
û˴ɣݣһһ塰ԼӦԷר״ʵһ߻ڹ۲ԺеĵͼⲢû


272 սʱ̣£
ʲôսƻʵ֮ǰѾзҪʵʵ̬䶯
𽰲ҪʯԾӪ̱ңں˵һϢҪ˵ȫڲܡ
ƻĵ࣬һЩʱͶķ΢΢Ҫ֪ʵҾȷľࡣ
ûһʼϵͳӵκ;ִ٣룬˵ӽ߰ٵľװͻǧǧװزһǧһǧ˰ǿһǧٳǹ
Ȼܹõϵͳӣֻһγսʱľȷ
װͻᣬӪڴ¡ٻһǧʿһֲϵͳλǰĲһǧʿһǧǿ߰ٳǹһǧЩϵͳʿ䵱ܹ֡òôЭ
һֱһ飬ֻҪܹʱϵͳӽС޷ϵôõú˾ܹıһս۵
ڣԲڵϵͳӲҪ˵ʲôҲûа취ȥתжͻ𵽴ͷá
ҹԺе÷ǳֲضεĺѾƽ첽ҪľǼȲƽȥƽĺ
ָʯԾڼ䣬һﾹȻɥĲӪÿһɡֻҪԭߵľţ̾һϰսһԾɣⲢսܰ쵽ƽ˰ľŻܣҪֻǽȥ
ǧĺֹʮϸϵͳӺͷϵͳӵܱרעķϵͳʱ䵱װҵΪֹϸټʯԾĸŻᱻǿɢҵе÷ǳ١
һս۴ڲѾǽ뵽׶ΣһԱҲס
Ǵһƴ飬͵ȴǰĵ·ǽЩˡ͸ôžװϳǲ֪ʯԾĻᡣ
Աһֱŭӱ̬ǿ̫ǿˣʸĲƵãɶܱƺҲò񻰣ֻ֣ƵıȴڽָӺһֱǣűߡ
˭˭ʲô뷨սȻڼ
ǵڼ䣬սΪƽ˵µı仯ǺӪ̵ٴȫңھڵоװﶼǵȴ״̬ǧͻҲڸλƴ
ʯԾںʼԵʱ򣬵Աʼʧȥ˶½ĿƣµӪ֮ھƱЩʧأٽ۹ڼǳ˵Ļ⡣
ʵϺ˾ûĵ̬Ѿռԭʮ꣬ϰҲȻһ֡ùʹ򣬴򲻹ܡԡһƲҪӣľûʲôֵĵط
Ա󷢾ԼԲʧȥƵʱˣֻٶඡ˹ָܹӲӴʯ˵塣
ʯãǰǵԱҪôܣƫƫԱֳ֮ǰҪֹһΡ
֮ϿɶȺҪòĳأɴһٻҪûԵüţƵͳ˧ûбúڼǲˡ
峤Ӫڷɧң

Աõ㱨ʱµģû뵽˸ôɣϾֻսֵķչǲڲӵϻǺĲһлеƴʱȻɧң˵ܵһֵز
ѹԱҪѪ̵ѹ
µ˷һЩӺȾܾսӺӽȥΪ˵ٰƲģɧҾôˡ
ԱҪս״̬ûнʱѹɧҸûпܣ˭ǰ֮¡޷ѹ֮һּȾֵ̬ʼ׼ô·
һߣȴӵʯԾӪԼϢΪ𽰲ŵ˶֣Щһ²УȴǺ֡
ܵս죬ǰٶţƤİͬһ౻ŷĶ·Ǵںǰ㡣
֮аһߺں
һ£װӪ̣ǸӪԤʾܹʱѾ
װﵱȻûпһȥȫ٣ҪһԻٶȿǰߣʵľ֮Żᷢͷ塣
ʯԾĹͱʿġսţ˭֪սѾ뵽ؼĽ׶ΣʯԾǹ˲ʲôڲǰӪХ״̬ԼԼѾ
ڽʿҳ棡
ŵ
ɱ
䣡


273 Ρʦθ
ʯԾΪͳ˧ҲúÿһЩ
ʯԹн˵ĴԽԽǣѾʼϲ㣬̿ټսΪȶʵѡ
ţֲսȻǴƣָµʯԾ뺺жԿӡ
˵Ա֮ҪݵĻʯԾ廼ˡ½Ĳ״Ƕ̶֮սֱ޷ʰֱӪХսʵ
̫ҲǵԱ̫ܡһǽ˳Ľ죬ᾧ֪ʶܹȴһָսȫܵĶ˵Ա󣬶ֶûʲôᾧ
ҲǵԱùҪȫƵ壬ټϵԱԼ̫벻ʱƣսֵбŻǷ֮ڡ
ԱʯΣʯǲսԱܹʯƣҪ΢ºһЩôһЩǽָ̾ȻָͬӷĽˣӺǼ˺صȻΪԼҲڱ֮УǾеҲɣλ½Ϊͳ˧Ķ˳ױų⡣
úõһսΪһʺ˻ͷβ
ھڵоװϳеÿһԭΪԼΪսҫ۵ĴڣʵͻҪǷܶࡣ
װһˣɲ·ɱȥֱײֱɱоһ·ϻеʯԾûеֿĻսʤľװʿǾȻζ
ͻԭǸھװ桰Իҡ巢û壬ʶؿʼԸͻսи
һǧͻսæµĴڣʱɢϣʱ־£еֿĵо۷䣬ֻǡˡ̤㣬εݷָͰΧ
棬ĲʼиΧһֵоͷؼ긲ǣʯԾʿûʯԾеͶҪʯԾҲͰˣʯԾûǼͷļ긲ǡ
иΧ󸲸֮£ʯԾûеֿΪùǣֻƽӪĺĺԭܴӵ֮ʩܣһֱѰһȴǸǡһƻ
Ӫǰк汻ȥ·ʼʱЩʯԾѡ棬ͽԼ£квдĽһ£˵ǲҷŽг𱨳ԹԹ
ʯԾеĽūʵǲ̫ˣûбȥ֮вȫǱۼҪʤҷʲôȻǼõģҪЩǲǸбסСĿԣ
ھڵľװǳξͱҵսسսڵֿǺȥʲôĵ˾һ߽⡣һǻЩĸľӢơ
и͸õõرǰһǲǵˣʱܺõرֵһ㡣
غܺãʱ˿λһ̨֮ϣһ̫ʦΣǰֻǿһ۹ذݷֳ˳ʱҪôڹ۲ԺͼҪôۿֳƣ¸Уξɡ
Ȼ֪ʲô¸µһ˿ĲȴǼȹ˳Ӧлϣ
ƣ֪Ĺ죬طǺƺϡĻֻкһݡ
¸ϣֺнû͸ۣղŵĲƵ˵սܳΪҰսӵУξ
ʲôطֽ׼ӸΪԵɭϣǴū¸ʹӱһһ׼ܳΪҰսӵһԱ
һǴϲӦŵ
սǡʱ䡱øл֮ǰĲãʹʯԾ޷ģͻΧӣɢĽǼٵһ֣ºеͶ
սһֱǽҹ䣬ʮʯԹݱӿսµļֲս̸ս߾ûȫûôףҲǻҷ
սսҹУҹߵĻѿҫյƲ㡣ߵβеݱ⼸սҲʼ뵽ս׶Σֲսսľսѹûñȣǲ۲Ͳսûпɱԡ
ǧˣɱоǧ˰һˡɣܵ˵սǲһȰˣ
ɣû˵ǣĴ󲿷Ƕں˵ޱ
˻ǧŰˣѾõľϵʿԤǻһǧ£ɣ˵ʱԺ̬Щ꣺ҪûþֶΣʵǴԱ
ǸʵûЧҩټϲֹѪȵȣսµ˿ڸȾͷŧԻþ˱ں˲ʹĥȥֲʱǾų˱Ϊûþ½½
ɣݻڼܣȴ˵֮Ͳɣ˵ս׶εͳơ
Ͳƽıӹ㱨λã֮սʼֽ׶ΣǵǧŰ٣޷ս˻ʧʧսԱһǧһʮˡоȽģʮһʮһǧҡ
оĿޱȿɹۣʱں֮ڣʯԾгӦң
ǻڶսͳƣԻаϡͲ˵ʱѵϳЦݣЩսѡеĽ˺ͲֵĺΪūԤ֯ū»½Ѻغ󷽣ΪǵͶ
ͷЦ˵ǧŰ٣ǲ򲻵Ұսӡ
˻ҲǿЦǿЦԼЧҶδ̫
ʵϺҶսʯԾʮȡʤѾԵúˣǧŰ治Եö࣬ǽЩ޷ս˻ʧٵʿȥʧһǧһ˻ȡʤ֮ȡʮһϵս֮Ϊʤһ㶼Ϊ
ԭȵļƻǣ¸ūټϱҪҰսӣ֧ΪԸûһ㣬ǾǶԶС͢бжٿõҰսӣ
ɣݴǧҡϽǧ
лĲģõ𰸣۾һ£˵û½ͽˮ
µ鱨ǣѾڽȡơɣƲӲм˵ʯԾȫߣͽˮʯԾһ򲻵Ѿһ¡
ɽս½սһġ鲢Ϊ⣬˵һܹڽȡƣлбˡ
ϿĻ˵ܿ칥½Ҳܿ칥ȡˮûеӼϣ
ǳؼ¹غôС͢һɫ԰ڵЩˣǱȽνϵġ


274 ޴
ȥԪ֪¿գͬʦԭգҼ̡
ʫ½дŹܹͳһΡ
֮κƣڷֽε״̬ζһЩѪ֮ʿܹɳƴӺ²ʧءͬĳУĵȷȷҲǰͺΪ˹ҵͳһŬҪ˵ҪʵжһЩ
һݷǳԣ²սս󲿷ǳԱĵռôǲǿһ㣬ʵûôܣҪսӦǳڹ֮ڣǴڵռ
˵ĻҲôܡ忴ռϺ󣬶ԽЩĿ࿴ͻȻѺȤѲֹż裬Ҳһӡ
Ҫ˵ͼոʧǼζ󣬸ѺıѲûеõʲô֧Ԯһֱڹ¾ս΢ʵڲıм棬Ǽֱ
ıҪѶǳ࣬Ͼ֮Ķһŷܹõɲ档ӴԴıȴҲԵޱȼѣѱʱԭطսʱȴʯǿƵڼ䡣
ڰ߬ȭͷһֱѺģгһҲʾʷԼ֡
Ҫ˵¿еһҪóЩŷҵ֧֣æµջһߣǻе뷨ɵùߵľȻǿпѺûɵǵλݶ쳣Ρ
湫׹Ҳһ¡Ԭѹ˵֮ǰҵȳϵʿˣӡ֮Ա
¿ЦҲѹأ̸ֻżӳƺš
Ҳԣû̸ֻ˵һЩ޹սĻûпʲôصӰӡǣǲ岻ѺŬ̾ϢһЩ˵Ŭ˳ȡ
ȡս۵ʤĿǰǴھȡʤʵʱ̡
ôһսУûеʲôҪɫǣʯԾһıʵ޷ú߶Խʲôصɡ
˭أԬǿЦ˵Ǻ̫ǿǽ̫ǿЩˣһʵȻǧϵļװôͻ
һսǿҪԱ֮¶ԺĲӡ֮ǿ̹ĵ֣ǡǽҲǿ󣬵Ϊʲô񺺾ôֲ
ЭͬԬࣺսսб󣬽ûκͣͺͲЭ
˵Ȳ֮ǿѪò£¿һжʷʸˣЩ㽣ЩĺֻҪʸȱֻ˱ܡг󣬶ȴʹöսͬȴͬϬ
ºԬǶˡ
Ҫʲôֻ;ԣѡԣԦҲǸӡ
ͬеں֮ں;񣬱ֳľǷ츲صģܹͻܹ͡սܹ֮ΪǾµĲ԰쵽нֹܹպɱ
ʿܹнֹǾʿٺõɱбɲҲֻǱӡھǺ棬ڵĺ󣬼νһʺỵһĵ
˲֪ľж٣ֻ֪һ㣬ԭһսʾʵԭһϯ֮ء
ʵǡЩûʧѻȥѾʾЧȴ֪ʹǾϻôԴ
ԬһϵıˣξǼƷĹְȣԪƺûбְ
ʱѾڽµĲǻ߽бҪͣǴս⣬Ҳǲӵ˱ʱ̡
潲ԻӾ֮󣬺һֱǴս״ֱ̬ǲս״̬һսҪ˵еƣǼٵġ
ԣս۸ոȡôʤǡʿߵʱ̣ϵĿ޷ϵƣ͡״̬ԣȥĺԴںô
ߵĽᴫͽˮͲޱؽ˵ݾ𣬱ضԽͽˮʯԾӰ졣ǲ²⣬лŹûᣬǺ̵ܶʱܹ½
鱨ʾлѾŽһϣѡжϽؾ뽭ˮ֮ͨʹüʮصسΪ֮ƣ
лΧԮ̫ʱ䣬ĸ̹֮ҰսָӡͲ̹֮ȶлӸȤΪҪΧҪжϵ·̹֮ͷıࡣ֪鱨У̹֮ԹѻȺʯԾΡ
彨ŴδҲԹѻڣֻƾˣŻ֪ҪٴǶôļѣսӵҪǶôϸ
̹֮𣿡ȤҲ°ˡ
һ̣ºԬǵɫ׽棬ǾԶͻšôһ񵵴εһЩ
֮ڲʲôľ¶򣬸öʱҪս˻ôá
ֲսսֳʤȫͣսꡢءDͤڡ۰ءȰ˸£غһЩ뺺У꿤Ǳȫ湥ռ
볤ƽͼн߰мǿȻҲٲĻƺӳڣʱƺָĵߣ
һ㶼ûҪȡݵ˼ռݶûпռһݵ̵ø㣬ֻлûкôϾĲԽԽãҪܹγɷչзսǱչֵƤֻ̫ǣ˷פ±ɢ
˿ڣǲԸ⣬ǨǰݣͲѾƻãûн֮ǰѾ㶨ֻҪ΢ĵǷҪȴ̼
ʯԹݾ߽⣬ʯķأûиĻһ֧˽Ӧи
ʯԹǻȨʯպʯûй涨˭ܽ˽ԼķأôҲ˵ʯҪΪбҪȫӾҪʾ
ת˿ҪѸ١׼ʯ᲻һһһԵùؼ𽶼עǵ̽һ𣿡
һ¶ȫҡͷ
ֿͶעͶעһоµʵҪȻȥǸΪѾΪǱ
ϣڻ̫̼ʯ񡣡ͲüͷǡѾܴҦ߮١ʵǡ
˵ЩʿľһսһĲ֪ʲôʱͣҪҪҶС͢鷳Ǹͳġ


275 ޾Ŀɬ
Ǹ⣬˿̫٣Ҫκεֶ˿
ݲΪ˵Ƥϲв֮⣬Ϊľ˿ڣ
ΪӶʮҵ˿ڣʯԹǸо͸ˣǹȡ׸õ伮빣дݾȻʯտʱڵģôȥͲΪο꿤٣ܹʮࡣ
˿Ǩһ⣬Ҫ˿Ҫڶ뱤ͳկЩطǿû˿ڿԻá
ؼİ֮ϣ̫̫鷳鲻սµĽǷࡣ
ӵ뱤ͳկĵطǿЭʯԹʮûиɵĵ̣ںǰǣѰҵ塣ô廹⣬ɵú˿ĵطǿЭһһ
Ҫ岻ãûп˷ôʱһһȥǧҪݵвֹݣݷвѾüޣҦ߮ƺҲݷڱƽݡ
ǿ뱤ƣǿ塣ɣ˼һСᣬε˵ǲãǲ˴±ֻϱ±뱤
׼ɡͲʵǱȽֱӹǣǻõ壬ɱǷʯҲܹΪƣϧûǸʱ䡣˵±ӹǼȵ飬ǡ˳·
Ҫˮôһˮô䲿ӹǰߣȻҲܴǰ˻ƽôǲմ
ΪݻøĶʵЩͬûлö٣ţΪӴ
ҪϸƺҲôһ£˴ţΪʳֲʳΪʯԹũ½òӣϿ϶
ϣţºʹ۴ء˷Ҹдʹࣺ̫ˡ
һλʯԹݾΪΧ߽֣սͳʮƥţԼʮǺܴһʡӦĲӴ󣬱ϾţǳԲϾӶࡣ
ǻϵĴս¡ͲеǿջЦӣ¡ǵ̽Ѿʼˣ
պߵĲ²⣬ѾԹʯԹӦǻתһ²ԣٵһ·ƣ̩֮ɽѹһض·ͬʱܹ
ͷܹҰսĲǶ٣֮ǰҡ֮սʣܹսʣ塣һΣյźţǽҪ·ϵĽҰսеô򣬷־ԲС
ôӦһֱڼѵƣȶƻҸ֮ؽ칤¹أܡƽ١һ׵֮ƾǳԭŶӴơ
һ¡Ͳĵؿ壬˵ٶ࣬Ĳȡ
ҪӽɾʵЩԶ
жٶȣٿȣúõһЩӽͶıȻǲ
߾̫ˣԾռŲƣԭԽõݾµʵ飺ȱݾǣԾоһ·ó͢òס
ˡ
ָܸɳ飬ȻǵпޣҪҲʾʯԾսʱС͢ݸı
ͲʣС֪͢ݾ𣬻𣿡
͢ͳԹı߾ߺܳŴνǣһȫԬǿЦ˵ｫױͷɡݻҪӦԥ뾣ݡ
ԭѾͣĳɺ֪ʯҪȫ֮£ٵǲжһ޿κΣǰصһٱͱʱ֡
ãһþõ̯ӣҪǴȫС͢ҪӦĵطĺܶ࣬
ҪǽиʮӦãƫƫ˿ںƶС͢ʮӶԵѣȻǴơҪлҪҺ˲ˮսҪ߾ôʯԹڿɵȫռţܿס͹ˡ
ʲôױҲһӣȴ˴㵺ţʮݾ
ʯԾսĽߣѾʮ֮ǰ顣
Ϣȷ󣡡̹֮ͷǵ׵Сһ㣬ʮ꣬ȴǳúǿ׳ԪɻױϢ
ºԬǱѺϢҲһͬ˻дɻɻصױ˵
ױûйŭѺ˵飬ȫǱʯٵݾܰɣвнӽʮ𣿡
ųƵģıʮͷ̹֮˵Ҳ˼ɣ򲻵ıȫʮ򣬼ֱ̫ˣ
ױһ±ƣı٣
û취ͷ˭ųƣиǧ˾͸Һи͸Һʮױ׼嵽жٲӲԵ֡
ûûųƣʵʵ򡣡̹֮һľ壬˵Ԫ͸¶װӽǧͻҲǽԪޱȾһ֧Լ˵Ĳһ֧ܹսսʤ֮ǿ
Ҫǽսǳս¸µӡ̫ˡúܶ־ȥ֧رǿ֮ϬֻҪʸȱơʾԲֹЩ񲽾ϾǼװǧнͻû񲽾ֻһ
ѹˡױһ꣺ںصԭ죬ôụֻ̂Ƕ̶ܹչʵ޷ס
ݾѾ𣬽뽭ˮؾضҪš̹֮һĿȡ뽭ˮѾ⣬óѵûٱɽ»һڴʱ
ױȻ֪ѻᣬǣǺܴǣʯٵݾ󣬿нǣ
Ԫû˵̹֮룺ӦòȥǣѡڹȡĿս
ױ׼ﵽжٱû˼ռݡױ֮ǰʯԹߵأǼ֮أ˵е᱾ĩ
̽ϢɡױĵľᣬĬһС˵ǣǱϡ
̹֮ؿһױգգһ촽ǺЩֳ𣿡
ױһĿɬϡ
˵Ĳֹң˾ҡϿνǷƱã˾ΪԾ
˾һӷʵǱŵЩܲˣһʯԹȫ֮µѹ׼ҺͻҶԱʵǱǴ۶κܲԼҲˣ˶˾ԼĳǱ飬֤ǱʲôҪҪ


276 ˵ȽԿɱ
ҪЩʲô̫ˡױ̸ĶѾ̹֮ӥԼֵǰҪʲôƣ˵ǯ̫أ֮Ͼ
ӥǴӾǱ߹Ҳǵõ˺ݾϢױҪ֪죬ų˴
ݷŦױƿȫ֡
ӥ֪Щô£ôǳεʵ
ǳŷʱ׼ҲûٸΪһŷңӦ˵ǺдžҪ׼ôϵһŷλã
Ԫô˵ӥĿǰǹںʣô񣿡
ϸ鱨ȺͻأȷϺѾݾڳ̬ûи֮жԭǵʯ˷Ӧ
һֱױ̶֮ھһȦŴ۴Ҳ˺Ȧ˻ߣ۴䣬°ӵ˿˻ݣʿ䡣ߵĺѾԽԽ࣬˭Ҳ֪ж١
°һ̫õĴʣɼױΪС
˵°˿ڣǴ°ӣˣܹľûзŹ֮ȳѾΪ֮ױôܹĵ
浱׼ԱΪ˹Һ޲٣ɹҺʲôҲҪرҪܲȫӶᣬ׼µôֲķѣѵ͹أ
һչĲ壬Ȼʮӣӥز⣺ȫǾ񣿡
ǲǾױֻ֪꿤Ͷ뱤ͳկԱƣĳһֳеӦ
ǵģЩ뱤ǱʯӲݲƵģÿƿһǸɵüĺҲ᲻˵Ҳū
ײ˹ӥ̫Ծˣ˵ÿеֿҪɱȫ壬ׯū
ǰױΪŶ˶У۾˵˳߲̫Եˡ
ӥҡͷԭã뱤կءص䣬ҿʼ⺺Ϊʲô̶ܹܹѸ𡣡˶٣˵˵뱤կֺδˣԭǰ㣬뱤կн˰ߣ˵ڷչ档ֻ޷޼ɵݻ١
˳߲幫˵ۡױԼλֵЩಡ뻯һЩʱ˼棬ҪҲͿžҪĻ³Ϊѣûûл˵Ѿ򳤽Ա
ĽѾлȡˮʯԾڽ֮룬ǽݵĴѾ򿪡
ݳǱʯ˽⣬ѾûгɽƵĹװǽɽĴûᡣ
Ϊݱױڵ˶һֽȸУʶٲһˮѺȵ
һʯ˽ţһЩطװҴ򱱰ȹȡױ˵վߵ˹ɽͼǽǰȴӥ߹ż˵۴ؾңռءءꡢ꣬ƽȡһ»ˮܱߵˮһߡ
ݾıȫߣһڲѰ쵽սԡӥ뻹ʣҪݷڻ
ڻսֻҵıױҪ򳤽򣬼֮ǰѾͶıôǻнӽĽսǶ֮һľӡ
˽ǿɲΪսõģΪױҪ򲻵ѿɲὫԼļ˽սڹ汣ȫѾǹ˼ս˳͸ֵ˽ǰ⣬Щˮˮǲˡ
ֹ׼ôɣȫôɣͲ⡣ҲΪʲôÿÿսԵս׾ͻɢԭ
ֵ˲٣ӥͳ˴ؾݣӾǱ۴Эױ߽
ԣױһµʱƽѾʮԶһΣԭҼǱǲֻӱ֮󣬲ļδ
׼ڽ֮ǰҪһЩһˮҺлұز٣Ҫִշֵ
Ǳߺ֪ܿҪϢ캺ڲԭһʯ˽еҶȵĽսʵһֶŵĳ档
һ廹ڸ˽ҪϣһȴյϢ˵ǽᱱˣһαԹ½ͽˮΪյ㡣
ЩͿˣжôܹôϷ෽֪˾Ҷһαͣ
ǰǰӴݾֱǼ˾һӺͣоԼǳԵһֻӬĶģôܹ
޷øϢ˾ʵǱƳĵƣӴң׼ڲҲôͳһҡлҡҲô޳ɡ
ԵȽĽû֮ǰԼʯԹչԴ϶ʱ졣
ױŭ֮ԻصʯԹݾѾʵ⻹̸ȽɸݹжʯԹӰ졣ûãױ˵ЩЦҸֻĺܹʮݾʯԹ˫ɣΪýϡ
С͢ļҵ׾ôˣܹڳߵľӻ϶Ǳ߾߾ʵӦһܴĲӣʧκһ㶼һҴԪһЩҲȫǳڻµԱΪʱδ
׼ǳֽĵһŷ޷볬˺ױеŭǻҲ˻վлһߣлʵǴͬһӣʹ׼ұ
ˣΪ±ѺҵļѾ˻ơǻµİܡ
ƳΪϼĵһʱǰֽ֮ŮϿΪ˾еɩӣµļŮż˽л̹֮ϵںǱߵĻ£ҪһԲ
һߣԬǵԬҲƵİţΪԬǽһԬƽֻнȥ̵ķһЩֵܵãҲ£ȥ檡
֪Ϣʱ˵ɵˣɽˣµĽͽˮֱҪյƨɼѻسϺúõͷڹꣿ
Ϣ̹֮ˡͲ˵仰ʱ˫۷Ź⣺ϣ̹֮ʮ˲ܣʵڿϧ
廹ڷ㶣ǿǾ£С͢ΪʲôôϷѾûʯԾ赲ǲˣûзӵϲ£
ɣݲϷЦǶԭһ󱲵ĺϣպҾ£˵ȽԿɱ


277 㲻Ҫʧ
Ҳʡԥ
ʯ˽ţ²ط°ӣв֮Ĳݵļơ
ʯԹ뱤ͳկطǿΪԭĻ˵ĵ̡Щ뱤ͳկԱĺǿҲȷΪ֮ĺĻԭ˹ؼá
ĴȴǲмЩΪ˻Ѱӻͨˣ뱤ͳկײĴڣҪˡѹ֮⣬ʲôµùǣҪ˭ȥҲǡ
ʯԹկԱĺǿһǰᣬЩǿȷзƵڹǣ˲ƹûе֮ЩǿԺ˽˰ʵҪǽկԱ˲˰˻йͨǽˣ۹ؽǡ
ڶݾʱչֳ֮Ϭ뱤ͳկֳִĴʯʵ˺еʵ
ϯ˴ݵĺ࣬˿ʣս飬սӡ
ݵľжŰ֮ʵҲܽŰ뱤կ֮⣬󲿷ֽ˻ǰͳܵ߻ܺ߸ࡣ
ŴӴˮϵݷˣʯ˽ĶҲһ䡣Ľ沢Եüңû㹻Ľսʯǲϣʵ
ʯڶõľ쳣ңҪʯʵ뺺ĽսУôȥֵ
ں֮ǰݷʯԾѾʼչжһЩ̽Ե͸ģϲȴԵ÷ǳƵ
תǰʯԾĺǲȡƣܿͶɹƺӽ뿤
뿤Ǳߺһֱûнйȡӵɽ뵺ķڱԺй
ս¹ģܴҲǳʰ뵺սѾֹ̩ͣһУء
ͬʱݲսĻɶһУͲӣɶǱ߽±Ҫǽв
½·ݣΪǰ͵ֱԶݺ󷽵ŷǰи·ǰƽ١
Ŀǰ׸ƽ٣һٱܡ
ƽδսҪеǲҲΪͻĻأʡ
ȻǻΪսָŦΪʱļرݣôפ࣬Ҳɶս۵ָӡ
ߵһΪԿߵĳǳأǺҪ֮һ̲ͨˮӲڵλõԣפĶǲҲΪӺϹݵӡ
˰ʱصܳǣ˽һݵĸſ˸Ὣ߲۾
ȻѰһЩĽڵ磬Ͼ磬忴ѵٴλһĲ£Ⱦٱ¾յ֮˵ͣ뿤ûðȻڵȴҦ߮ٵĵ
˵Ѿ＾ǡɱļڡӸߴ濴ȥƽҰֵ֮һƬɫ֮дŷƣǲݴԿήҶ䡣
뿤ļݾ֮䡣ЩӲں֮ڣǺӱرһƸɾյǽ˵࣬ȴ֮ܵ
ԽŴܹԹѻڲսʤ֮ʵռ˲Ӿԭ򣬲Ǻϲʲôսľڡ
ӴǵĽѣʱٶԶȱӸѶԸȻʯԾѾӳԿлιݾʧٸʯԾָ˾ӣݬõغԾս
Ҧ߮ٵĲҲ㾫򣬽ЯǼδٻӺսǰغ󷽣ʯԾ˽ΪϸνľӺ棬ΪӴӱ
Ϊǰں֮ڸǺռԭ֮״ôɣܹ˵Ѿʼǣ֪ѶԸɣֺǵ˵£ܹú˽һף
ԭձɣôһ˵ɣ˾ٱһɣʹס
ݾѾݣ˵ֻ˸ǰ򣬹ģѾ١
Ҧ߮ʵǼ岿Ӹոս˾ݣΪĹϵоνǵء
ʮսţʮܲǵ𣿡صؿһɣݣǼ岿ӵ鱨ɣҴһȦӱǴ̫ˣȴҪνǿһ
УǽǸӦͣȫٱߺȡʤһΡ
Щӳʰ뵺ɶ뵺ݵˣڹ۲һӲͬţԷ֮ǰھ״̬ϵĲͬ
ô˵أԭս˼սʤĹϵս˶һ˭š
δʤ˾λϽ˼ٵҲǹְԽԽߣ˻ͣԭء
Ҫ˵̩ǺĽУһѾǹٴͽڳʰ뵺̩ȴ½
Ϊĳʱѡ̩еԼ֮ǰͬ۲ڱһЩԭԼܶҲʼƽͳԽһˣҪҵ̩״ʹŭ
һδӳʰ뵺ݵĿɲֹǧĸ߾ǧټþǧ޾ǽ̩ͳʡ
ߣϺЩӣ߾ټáޡӵѾﵽһǧǶ̩ͳ죬̩ƾԻʰ뵺ϵĲӱ֮ƾҪӡ
ԭԭ֮˽ΪëѪ֮һԽڿκηԭˡ˵ԭ˺˵£ԭΪĵ˼ǲģ̩ʵҲЩô˵Ȼ񣬱Ƚеοǣټĸ߲ʱû˵Ĵڡ
װǧͻǧǧǧսһ塣Ͳ˵һЩݣż˵ǵľԾ񡣡
岹һ䣺ֹЩڲ䡣
˽Ǿηؿ壬ǵѾûκ˼ȥЩ񵽵ôģֻһΪġ츳
ǵսӾǧͲھǸܹܵĽɫûǸܹܣܹܾ£Эط䡣ͣһ£˵Լظ׼ӣΪʮ򡣡
ˡһ꣬սӺӰ˵ļʮˣǰ˿ڶûжʮ
һСᣬʣж˿ˣ
ιдջ£һʮͷ˷һϲ󣬺ȴá鷳Ĵ󣡡
һ°ʮˣսǨ㣬ǹ°ӣǰͶӳ̶һ㶼ͣܲ鷳ǹ¡
ǰҪսҪã̯е󡭡


278 һ͹
ūİҲ䵽ҪĵطټԼܣ˷һЩսӽмء
ڷūȺ尲ò鷳顣
κϯݣصūӽʮеĽʯԹǼʿ䣬Щǹ뱤ͳկĵطǿ
бƽʮбͶȺ壬ʽ˻򵥸ͥΪ˵֮£źѽ档
Ȼ屧ŴУôҪֶΣڱ鸽֮ʹñҪԺ˭ǰ
ԭ屧ǳ̬ÿÿһյĶٻһ뱤կܱ߷Ǳ˼ҳΪׯͲҡͷ˵ѾΪǵϰߣֱؽҷӦ
ǰʵѾڸɲ飬зǨ㣬ͬһﰲһЩļڰһЩ
һʼʱЩ廹ûлعȴҹٸҪ°õһ飬ٸӦǿû̫ҵľٶȴǻᰵ硣
ѾзԼڱӵ󡣡˷˵ºͣ˵£вӦҪǵĿļơ
ҪһЩˣǲͷԺбԿΪӶԿк³ɺǺųҪָǿôǿʱڵϰ׻ҪҪһЩԻ֡
Ǳ֮Ϊ鷳ǲʹǿӲѹǸ鷳˶졣
ǼͷͲЦԺǿɲô
ȫҡͷȴ֪ǲͬͲۣǶЩ岻м
屧ŲܷɲԼ±ֳ飬Ҳֹ鷳˵Щ֮ԱţҪֿ˵ĲбǲǺˣǡ
Խ˼и⣬Ǿǲڱŵžͻγɼ壬ССҪ󣬴͸󡣺ڻдУвһ³౻ǣһ־һΣա
ǲܳͲ˵ǳе󡣡
ͲǸǡʲôɵϣܹס
ǵ߱һΪıģʽǴׯ֣ɴׯɲͬطͬϵɣϸڹ֮ܿ£ܹΪжֹסɣݿˣЦǺǵ˵һռȨʽµ屧ţģʽļעԺ˽˼ʲôԼرǰѿʲôģԼǧѡ
ĿԶӦףôһ͹ˡ
ԭЩŵˣһôһ̷
԰Щ˾һ壬չԽ׳ǵǰ;ԽǹһҲôټ˿һǾܶһЩʶųⲻǱʳ
ôһɲǣֹһ˱̬ԣܳ״
ƣ˵ıܣֹǻӣԡ
ʵ޹ʲô֮⣬Ҫ벻Ҫƨʲôλ֮ϣԼǹŽӦŽ˾͹ˡ
֪ôһеĳȨصṹ£һҲԴϵҲȫ¹ս޲ޱԴ˿ڵĹұһʮ˿ڵͳκūۡ
ԣѾһӴļעѪ⣬ƫƫͲȥֹϾ˶󣬲ָʲôľͽȥ׶ûջһּȲ
Ϊͷļ廹
ûлرôΪʲô
ֿõĲòжϣǿӲִСͲǰݺĽɫ񣺡ϣְ졣
ȴҡͷ
ôɲð죬һһʰִߵԴʱܱΪķаĹߡ
ûȥɡ룬˵ԬȻΪµ١
һ̣ͲӿһֽοȻ֪ǷְжôΣգԸеǾһӵЧ֮ġô˵ʱػᱻĸоɲܣΪܹЧҶ󰮻˭ֲϣأ
ȻǸ߲ľۻᣬºԬȻûвμӣϾǾһЩռˡ
ʱ¡ԬǺ̹֮ܳй䣬Ҫ˽⺺һʲôĴڣûбȥʵˡ
ԭһưܵĳǳأ¿ಢҿĽֵٿһһķݣһ㶼Ļķϡ
ԭصĳǳؽǰģԬǳп˵˲ƳǷսʯٲɳǳء
ǵˣԭǽˣڻǻķûдɾеһȥӵĳǳأǽûеĻڡ
ԭһǳǣ̹֮ϵĹˣʯ㼯ǣ뽨һµĹ
˵ǣʯʮûûҹظϹصĴѾֹģ
ǵĳǽʮΰڲ󲿷ֵĵƤȴΪõأ²ΪլʯǵȻΪܣر֮еһЩԼأۡʲôĵȻԼ
ҪûгĻǻԽԽ󣬵ºΪһӵʮ˿ڵĳУ˿ڹ쵱Ȼ˾Ӷ࣬ټǼصĴٹˣرסȥĽˡܹסǵĽ˿϶ҲԹЩһЩͶ˵ĽУ֮ࡣ
̹֮˵ʯҪ¹˵ڴʯûҪǨǵĴھΪ֡
һӪǸûУԬʾ⣬ǰԶһУξȴԴѲߵˡѹ˵˸ӣ
սܹ齵Ǹӣ۾ȥǡҲƹ˸ӡĿƿͬѹ˴ٶȺܿ졣
Ͷ֮Ǳ¸ʹã˺ս´ѫתΪսӵľȴѾսӵУξ
ʼǵһȡ̹֮ᣬ˵ûй˼ɣҪôУξˣʶѲߵ飿
һ»ºԬǶǿЦҪ˵һʲôģҲõȥ˭ǿб
̹֮ڱ֮ǰȱʾͶȻǳϵϼšֹǴ˻ºԬǵļ˺ݣʿԼҶ˹
ʮңûʲôֵĵطĹ˵ʮйй֮Ȣޣй֮ǰû涨檰
һѾڿʶѲ߿ûʲôһȵ˵ǿҵϽ֮ġ
ϣ£Ľ׼ɲһɲ䣬ҪΪֻŬŬŬ
ʵϺڲǸӣһĲڻΪ֮ˣͲҲǱ˳˭ҲȥЦ˭ֻлЩӳϹӣ˾ƷµǳԱʲôģŻǵ뷨


279 ΪʷûżȻ
Ͻ֮·᲻ܽйͣй򷣣˷չָеĻ
֮ǰӻԼսͶݸеԱ˽⺺ṹ֣֮ᷢŬʱԱʲôĻӵһߣĹͻȡߵĵλص㡣
ӵȻǰһеˡ
˵¡Ԭǡ̹֮룬һӷϵ֡
ûĹ壬ҪСһһζɲǿģ¾ܹ쵽
¡Ԭǡ̹֮ܺãƷͳµĶСǽʳ˵ҪĻ϶ҲѵһֹҲˡ
ķƫڻһЩһ嵫ǲܶѣɫϻƫһЩʲôҲԵøӡҪǲһЩһ׻ȴᴩɿ壬̻¶ʲôǳ̬ƫƫΪǳѣֹ⣬Ҳ񲣬νκȡ
ӿˣõǻԬǣһ¶źѵ̹֮
ڷϵķ붫Ǳ߳һϾͬһᡣߵĲǣǿѷϽимֳõķΣʽͳĺսϴʱڵʿƽʱͿ˰ô
ɫϣķװƫׯϣƣսΪʿսϺºڻǹ̶ɫһЩϵľһڻһʿϵĿʽΪʽĹϵûжôӡ
䣿ķξ붫Ǳ߼ûв𣬿Ҫ̫ɫȽѡ
֪˭ôһ˵ܹһԴɫϲԸʲôϲͷ׾ƫܣʲôɫʵԵ塣
˵һԸܴӶɫϲ壿ѵ˵Բϲ˶ʣ
ھ˵ʱĿⲢûΣǵ׺棬ȴһֱϡ
˵һʵԭĽ˶ڳϵĽ˸йϿɲãԭĽһһԹ޳ϵŷ
ΪЩŷԭĽˣǶ˺ˣŻнҵˡ
µһʱܸܵе̽Ѱ֮дһֽʶų˵
ɶ̹֮ᣬԸѣʲôͻʲô
ûһ䡰զء֮Ļ̹֮ɨһۣûֱͣ߹ȥ
ԬǿӵıӰ˵̫ð
̹֮ûЩؿӵıӰ΢֮ˣˡ
ǳĬ̹֮˼øࡣ
̹֮ĻûŤͷ˵֮ǰֻһʶų⣬ڶԻѾᡣ
ƵҲûз֮еĴ˶Դϵӵų÷ǳԣҲΪʲôһֽ޽״̬˭ԭĽ˾Ǳ
˼ڳй䣬ֻǻԬûǰ²̹֮Ե÷ǳ˷ܡ
ѵصʿ䰡ָ̹֮һЩڸ׼ʿ䣺ǣһЩսȻںֻǸ
ȱʵʵ˵һսۣıļʸʮ򡣡
˵ĲǱǵʡ̹֮һƣһȥʮǿ׳ѵǷԺܸߡ
Ϊ򻮷ֵ⣬ԭءеȵһߴһЩǳϵƽ԰Խ͸
ʵϻƽһֱԭԵĲûô࣬սʱڲԭСϣƽ߶һϣһضдһ׾ҵˡ
ʱţȥԭ߳׵˼ټ٣ƽҲһװ½һҡ
Ҫе֪һ㣬۸ߣʱڵߵһװ˿ɼ벻ǱҪǴﵽһ׾ţϾҪһ塣
֮ǰ˵ʲôɷ򣬶ٳжľߡһɿִģ߳һˡôĴжһ𣬿ɼĸߴʱһձ
Ǹߴ׳Ԭǵͷȴ˵İС֮ټ
ձˡ˽࣬˵֪սУǧ
Щ̹֮ɲ˼ʲô˵˵ףս֮࣬ҵȵȷôó
һг˻صԼסȴǷڵȴ
λ񣬺¡Ԭȥ̳ʷ
ĳʷе࣬ĹƶȻûĺ֢ղ̵ĳʷôһ
̹֮ٴºԬǣ¿Ųޱ߷̹ۣ֮˵ְѾȥУξȡӡ緡
Уξ̹֮Իʣĸ
̵˵Уξ
һߣԬһһѾ֪˼ۣ˭û˵ԵñȽϳơ
ԪӡջԬȴƳĬҪںվȽŸ²ס
ǰƵ˵ϻҵȣɡųǵ̫ˡ
ͻºԬӹɵģһֱûζ˵͡ɺܶʱֻǵһͳߵǻҲѹǴ󲿷ųǰ¡
Ű칫ǵȴͨŽȥ
һ¡ŵûаʲôɫЦЦ½עתϵ빣ëʲ֪дʲôһС˵λϤϤġǡ
Ԭǲۼضһۣ˶ԵЩڴǲ񣬾¹֮¡¸ɲ룬һԲܲʲԵ⡣
ڵˡŲдԱߵٽ͵ӦõĵطºԬʱϴ΢ЦҾݻʤش˿ڡӦýܵģ˵ˣλԸе
ѯԸԸΣԻºԬǲǺζûбɽϵ
¼ȻԸΪЧѯʣһֱࣺǡ
ԬҲֳӦ̬ȡ
ٺòˡȻЦǺǵģȴׯϣҲվ¡Ԭ
Ԭ̰ڳơ
óҪŻ´ˣԬǴԸ˵꽫ݳȥַҪԺӦҲá
̸˸̸ģºԬǼʱʱ̶̿빵ŴӦö飬ȴҲ֪ѡʱ
ǿ̯˴鷳ˡԬһĿɬ屧ôò֣
¼˵Ǻûᡣ
˭ð죬ҪǰˣǾչ̫ܲŻԵмֵҪչֳԼļֵһˣпһϯ֮أҪλãǿпޣ


280 ʲôϰ
йΪһصľ飬ҲֹһΡ
ŷҵôЩŷôģ޷Ҳһּʽķչʽʵһģʽ
ʲôӵһͬȱȱĳʱڷˣӶﷱʹһӵѪԵϵļޱͣǷΪٷ
ˣһʵϾһ쵼ȨɢҲɢûлݱΪ塢ҡŷ֮ࡣ
ʵϲǻһԬң˵Ҳһ֣߳˵ͲΣΪļˮԴ䷿ȥһǶԹҵĿȨ
ڹʵʱڵƶֶǿƽзֻڳϿɲô棬ᶼᣬһԾĹҲΪҹСںȴûʲôźİãһĲ
ԬڲϵͷǵȷһõĽ
ǡǺǡЦǡЦЦԼϿԣϢһСᣬ˵α죿
ȽԵ飬ҪǿٽڲĲΪĴսȶ󷽣ûôʱȥĥĥ䡣
һΨһѡԬǷǳǵ˵¡¡󱻱ȥĻû˵
β֪¾ΪŻôʧ̬ԼѾùˣúõĻһļû꣬߱ѺֱôһûзѾǲķ
Ԭ̼˵Ԫӿ
ÿϾҡЩ˵أȡԮףЩˣָԪϣų⣬޾ΣҪһˡ
֮飩˾ݽˡԬε˵ǺгϷĵһˣΪ
µͷдŻȥɹɹΪݴʷȻ֮Ϊˣ϶ܹ֮õĳ롣
̸һ룬ȴǰԺǳİڳ㿤ǱߣȴߣΪڲ׼ƶûױ˰ݷҪԼȥţ֮ǰ붼û顣
ֵĵصڻסֻȺһǰͥһԺլӡǰͥмԭĲ԰ȴǻˣȥԵЩҡͥӵһˮƬһ֮ǰ֪ʲôӡ
ĶȣԬ˵̹֮
»վںԺͤӽ̸ǰͥſЩ룬ŵٶȣ̹֮һС᣿
ʵ̹֮Ÿӿ޷û˻Ӧֱĵģֳ㹻Ķ
Ǳ̹֮ǰͥصĿήҶͲмҡͷ㲻ãʲôľλжūͣǮҲ˽ū
¡ǺǡЦ˼˵õġҵİá
ð̹֮һɤţǰϼңԡȡ˯źһΪ᲻ϰߡ
ãЩҲ͹ȥˣǡؿ˼̹֮Ц˵û˲ܰɣ
ֱ̹֮׵صͷǡᣬŮ˵İȴǼΪߡ
ʵǣϵĴӣǳϲҩʯɢ֮ҲͶŮģԽõӵԽ㣬һֲκʱھγɵֻǲκʱڵٻһչĿǰӵܣǿĺ֪ԼȥͲˣֻҵи׷
ŮһֱûиĹۣ¹ءҪŮʵ˵ѲѣսԼһϱʲôԼȥ⡣ҲǺսԴҪսԭ򣬱Ͼһֱں󷽲֪²ָϱս˵ǿɾŮΪˡ
ĶȣԺͤӣԾʣͳϰ𣿡
̹֮ڽǱ߿ǽУ˺ȴһͳϰ߾йˡĻ˵ϰ߻ôߺ˼䣬ȴǽЩ˷ܣʿܺôһ׳ʵøţƵãɱҲء
ԬֱʣʲôȤ˵˵
а̹֮˿ܱߵĻԺûʰһƬңû˷裬д㣬Ҳһ׾ơ˵ԼȥǰͥˮֱšˮͰֱ͸úȾˮ
ǡǺǡЦˣէûˣʲôȱֻ˵Űɡ
ȾƲʲô£̹֮绹о񣬿ڿʵðֻܺȾˮ࣬ŶƤһˡ죬һֶˮͰǵû²ĿȥѽһˣˮͰҪǻˣ޲ҪԼɣæȥˮͰûл̶Ի±˱ʾ⡣
»̹֮˵ʲôȤ¡
ǰʱȥ뿤ɺǸ˼ΣλҿҪΪһʿܹһꡢլһһ̹֮һıأЦɣ
ԬЩ㵵
õġ΢ЦȻأ
ЦһһȱһغլһһĻɫ
ڱ磬˵լҲ磬һ֪ʲôĺˡ̹֮ûϵ˭֪ϾҪΪսë˲Ż߰ң
ȫʹڱ𣿡ԬѾӴлعǡ
ȫǰ̹֮һĹ죺ƫƫһܸˣûʲô˵ʹͺܺ
˵ʿԴսġ±Ƚϸп˵սϲϹ֮硣
ʵҲѹ֣Ծ̫ûˡ̹֮ʲô˵ʲôγ뿤һٹһսһԾֽ͹ֻԾֱ͸ֽƵá
԰ɣԬ׷ʣǡǽû
ܡаɣ̹̫֮ȷ˵ƹ̳ʱھˮ涼Ծظһ̡
ѯϸڣ̹֮һͳ֪̫Ķ
̹֮ŵؽȽҪľǳĺǱˮսкŷʲôģһκе֮Ϭɲģǿ˵󡢳ʯȵеټϺˮʱܹ֧ԮʯԾ̫ɣȫûʲôգ̹֮ûԼǱ
һֱ̳ǶûɹģԾȽϿϧЩĺ˾ȻŻ𽫹̳Ǹˡ̹֮˵˵űҧгݣǹ̳ǣܱʮڶкգڶǳرݻ𣬻֪Ҫˡ
ºԬЦһ㣬ͼҪݷвƺȡ˳ɹǱƵ˼Ұ
ʵЦǻԺҰû뵽Ҳôɵһ졣


281 ·
ʯڱ÷񡣡ɣ֪ࣺ뿤Ǳ߼ҰǨƱ޷ֺɱ¾
ֹ뿤ݵݷҲ״Ǩ֮²֪Ҫжˡ
ѾɳҪǼݷ򡣡ͲȻЦ˵ʯԻٸȴǵ
ʯôģսǴգ֮ĸ˺Ļᡣ
첻ʯԾ٣˿ȴࡣͲЦÿа֮
˵Ҳ֣֮ǰկԱĵطǿɲôʯ٣ȴǿԸ뿪뱤ǳկǰʯԹָʾϼҴطǨ㣬ĳ̶ֳϻ䵱Ѻ˵װ
Ǵ뱤ͳկסˡɣǲм˵֪ʯϴˣȴƤȥΪŰĿ֮
ЩΪŰļһȺ˸ݣźǸΪ˽ͬϰԣΪ̡
Щ˵ȣһһɣɱڵ˵Ӧסһɱһ
ͶǵĺǿǵؿһЦеļͲֿһɱڵɣݣ˵岻٣ܹΪѵõǣвȱʱߣԸǵİš
ʶʱκȱһˣǵȷһˣܹڻٵʱץס
뱤ͳկû취µطǿн֮ģΪһڹǾԱǡϴ뱤ͳկһ㶼٣˶Դһڹǵĵطǿû취µľǺǿһЩǿӣһЩҪͶ
´˳Ѿβ׶ΣԵطǿ̬Ȳ䣬ӵЩ壬ֻ̫Ӵ屧Ҳǳ̬ǽβ׶ΣûºԬǽ벿ӣط˷
һδ壬ʼ׶ɱͷԽԽ죬ƫƫλεɱ֮ìܣʹ֮භŹȴ̬ʱ´žӻس֣ɱͷߣǴɢϵǿӲֿã¹ܿٻӣɱ⡣
󲻴١Ͳϻģ˵ԭȵļȵߣֻвȺ壬ʩͲ㡣һ״ʩ໳ĵˣֻҪصõʲô¡
ͷûСרȭʣ¸ɵľôһ¡ֻҪӲңµ˱ضҪѹǵ¶һ㲻⵽áҪִķȻУǹԪ343꣬ûбõֶˡ
˵ʵһֱڼػºԬǵļͲˣǶԻµľ֮ʱѡ֮ȷޱ͡
˲࣬¸߲һֱûѪҺڴŵǰû˲Żγһ⣬ŵԽԽڲԽӻҡ
һڲҵܹʢһʱҲԳ־ãͲϲϵЩˣһֱ鶼ǲ䲻ȵĽ飬ֱµĳֲüͲֳҲȫ
ѵõǣĴʽǽì屾ԹٸǳԼ˸ࡣͲ˵ԼĽ飺û¼ֺİˣ
Ҫǻ֪ԼΪͶܽӣҪ
ȴ֪һκ;¶вܵˣ̸һȽǿҪǽУܹս˲ţ
ǡԬǣͲʲôڲٺͼ֣Ц˵֮Թг־飬ɡ
˷ˣΪյ֪ʶ٣˵ޡ
һ΢ĩʵһЩ޵Ҳ˵һ߾׵ǸְĿǰʵȴ޷ôɣԭ岻ƣʲôλöȱˡ
ϵԼ˲ţҪ㹻ʵʿΪʦҪ㹻ʿͲ岻ƣôûл
㹻ĻʮľˡԲ˵٣ɲһ˾ܹ㶨Ҫǳ֮Ժ㣬ǰʮֻͶûлرɲ˵һǿƬ֮ܵõر
ԬǸ˷̾Ϊͳֵ߲ܱǷϣֻ򶨡ءװơ΢Ц˵ȴһЩѡӢţѡûǣҵˡ
ôͷʶĶֵֻǳĳ壬ƽϰԻȡ֪ʶʶͨͥҲ
ҲáͲͷǰˣǵЧ
˵ڵвԱǾ٣ĳ˭ּĴھԲ٣ǺĹмΪ뼯ûгͻҲ־ᶨǿҵȺ塣
Ŀǰǿʢȴľ棬ź֪Ҫס


282 
ʯԹڵĶܴ˵ʯ֮ǰȫ֮ҪŻС͢Ƕġ
ݺݵʯԾڸɼҰû쳣ĳףΪֹҪú޷͵ȡòҲǶžĽ˽Ͷ
ʯԹôһʱĵط϶ȱٵ̣ȵȵó׶ǵĵһѡ޷ǶϾóף½ϵ·Ӧϵ躺Ĵ
ʯԹһЩʵͶϵ߰˰ˣеļ֮ҲɣҵôһЩֻСС֡
ǰЩˣȽɡ޺顢Ҧ߮Щͷǲ·߱жϾǳС
ȽǱԶ߹УǻǷһβĿǰũء֮⣬Ƚ⣬ѡ·ûСǹʯԾţ°͵غгɺѿأǳɺȽɵˮɾͳҪ붫С͢ĵ̣ȽɵĶĺ
޺鷢Ҫȫص֮عУǱȽɿˣֹȽռݹ֮أΪȽɾԹзǽڽз¾ĸµʱ䣬ȽɾɱʮˣӺȻռ˴ص˺ǼҲʧءȽɻ¾еɺܼ򵥣ҪǺ˲ΪãȻΪֻɱ
Ҧ߮ҲԼ鷳ǡͬˡ֮һȽɶռжʯԹͨ·ߣūŰ׾ͳ˽¤һһ·ȥǶǼһһǼ˲ʱڻҷ
кɱ¾ڳķǡᣬɱ̬֮ȡһܺӵĴ£Ǻռԭ֮״Ҫ¡ʱ𣬿½Ӱ쵽´ơ
ʯȽɺſƴɱǼ塢صΪĸʲôо˵һʵǾʯʵ⿴ϾǼصʮʱ˿ھȻҹҪѹƣҪ˵˲ɵǾǼٵġ
ΪߡĺʯԹ֮ǰٲӣҲޱӡ
ȽչأǱȽڹͲԵս¹ģС
ط̫Զ𵽵ǣʯԾıӴǱս
ǰͷڼҰս¹ģ֪
ʯԹô㴿ҪϾĿԣô϶ҪۼıȡѣһǴ档
뿤ռƺϰ֮ɿڣǿʢˮҹƺӣµĲǾһ˼ʵʿеķˮоԵơ
ƺӺܳǷǳǳĳԭҪѶĲֵ͡ҵʯԹˮãܹɵĻƺҲôֻ࣬ҪжĻСģɺܳ£ҪǴģҪ׼Ҳǰ֡
Ҫܹжϻƺӣ˱˵ֻС͢ɣݲò˵һ㣺ǵ½ģѾռ˴սŪ»в
ǻñֹģӴĺҪǷչںˮȴӰ쵽úĴԱںƴɱģȻһԲеΪ
ǰС͢ŷԼ뿤Ϊ֮أרӦݵв͹ˡ
˵С̾͢ͺˡ
Сֿ͢ʼڱQ˵ָжǾϺΪԺȴʵʩӰͬʱָֻš
֪˭С͢ӣѾ˹֪ͨ˵һɹģʹŶӹ
ʹɲûе͵ĳϵʹָʹߡ
֪˭ʹ
ΪϵһŷϵĵڶΪǰگʹνǶС͢ӡ
֮⣬ŷŵϺŵҲͬеװ̴ӡŮ֮ˣԼ·öȣɼһʹŵĹģж
ΪʯԹҪһ꣬Ҳи꣬ǺҪԽ򺺾ʯԹĽҪͣôһʱ䡣
˼ȥ;Զк³ռҲûãȥȥֻǵȴһʯԹĴս
ڴ֮ǰչǼ顣Ҫλġ
һƬվӦŵ
彫ѹѹʾȫ˵С͢ʹҪӦһ³̡
Ҫߺ·𣿡ͲЦвƣ쫷ˣ𣿡
˵С͢Ĵƽ״΢һЩ¥Ĵߺ·иʲô⣬̫ƽˡ
ӭСֱ͢ӾܾҲãڶûбҪ
ҪûѶС͢ĴȫŪ˻һѡ񡣴ããʲôģһ޶֤ǺгƷ
ʧȥʯԹЩóףĺʲôҪ·˿һЩƥƷҲ
ĵطȻܳǣߵĳ¥֮ϣܹҰԶԶܿһƬɵա
ʾɫãȼ֮£γǻԭ֮ƣ볾Ȼᱻγ֮
ҪǷûб仯ϻ賿ӶƮĻҽԾͻ뱱ʱµÿɾͲꡢѩ˪ɶģһɻҵƯ
ǶϷļڣС͢ҪɳӣҲǵʱ򡣡ͲЩƵãڴ֮ǰǻܹٴ£֮ǰûֵļض֣װգ
ʯԹûжݷǱΨһһ֧ɽƵֻʯǾɢɢĸнĿرֲڳһߡ
ˣ֮ʯԾ½ͽˮ˻ȥ
֪ô£¶ؽͽˮʯԾǽһ¾½פ˵õĽͽˮƻúܳأ
Ϊѹ±ʯһ棿ޱȵĸȤȷʵҪս
û취֮ǰڳʰ뵺ø߾ʰ뵺ϵս󺺲ûСҶʵսĳ
ݱɻս𣿡ɣЦ˵ݽȫݾѹǻʯŻ˵ġ
ΣգʯسǲͲͬصͷ˵ʯսòдݾ
ȫЦˣЦޱȹ졣
ûжʯԾĶС͢ϣҪǺٴ½ʯԾգǸʱױϻǲϣ
ȻѾһˣǿ»ƤٶһΡɣǳ˵ҲȷҪڳذо¶򣬺ýЩҪʹʲôЩ˼ɣһ̫໨
˾˷ĵλȫǲܵ顣ˣȸ߲㲻ںСܻ͢˱ϣ
ʱйȥ
ΪʯԹߺȻʲôɹģս£ҪҲǳ֮Ľ
ϱߵĻ߲ʯ˽ݲһսӺ˱Ѿ£˲ʯԹ
ò̸ǣǲ£С͢ҲǸ߶ע⣬ǲ²嵽ҪʲôڴʯԿ
Ǻٴµĵ죬ɾ;ٴܡ
ˣճ˰׵أƫǻҽкƻ̩ɽɿȥ糾ͣһ˵ԶԶţƺ̩ɽҲ𡣡
˵ʯԹķҲЩ˸ҸִŻֲܵ¡
ʱֹһĿյأ˺Ӵְɣ˵Ǹȷ˺Ӵ֡ת˸⣺ݸûʯԾǹǴúˣ֮ȴʮĴӹ¸ӣӪկʮ
屣΢Цûп຺ߵҲˡ
ûеǱȥӭӣûаȥӭӣǵȴɵ˽ǹۡڴýнӴ
½˻󲿲ǿˮ𣿡Թ˵ԹսغԲ⡣
ȽǱߵѹЩֻǽҪúȥǹǴ̡
ڽеʯԾ޺ľӣѾʮʵʵȽûѹ͹ˡ
ͲŽɣ˵Ӧ
һ㵣ΪΣ
ûоЭֱҼҾϵ巢ϭģ¶˵ͲûбʯԾѵ²е⣿
ɼ㵣˿ûһкɫĺҪԱЦһСᣬϣ⣬ȫ⡣ʲôԣЩҲŭɫϽ˵˵󲿻⣬⣬ǳ⣬ΪкôŻûзԡ
Ͳһߣĵ˵δ˺޳֮˰


283 ֪ˣαװ
֮ʯԹ̫ԶȽعͶС͢ʯԹտأڵʯԹʱһƽ
ǵģȽɽˣڹеĹϵȡΪأڴˣǺٹеĺŽȽشԺչ
ҼҴѾӺݡݡݣʮ򣡡˵ݺͲݿɲɶͱصݣūϺϷһ˵˵󲿱еȣҼҴĴؾľ̻ս
أͲͱʣΪǵĴأҺ͸ƾΪǵĴʯԹı
ô˵Ϊ˴أһȻ˵ûϭģʯԾҲ󲿰ɣ
ô˵ȽҪûиʲôͬˡϭģѹô󡣲ȽֲǺʲôʸΪҪȡʲôŶ壬ʲôʸ幵ͨ˽
ӴʯԾҴأ֮нӽʮʯԾ֮Ҳʮ򣡡һʹļףǴڰ󲿣ɲҪһҡ
ߵ˻ǱЦˣȽЩ췴ɲ߱ȣʲôҲǺ¡෴ΪȽǱһϵоٶޱȱ޷ܵȽǱָֻ߽ȻһΣȽʲôʸδĹҶţ
ʯԹΪǵĹͬˣҪǼǿͬʯԹɶԺߵһЦӶϵ˵ˡ
סڣͲȣҼҾϿɲʲô
ôأݵ򻮷ֹΪأȻЦſһۼͲٴο壬˵ԹԵţɵõ֧֣֪ġϹŹҲȻк塣ܲٴκƲκ˾³ƽʯԵسԡ
һϵеӽſλͽĽʱλɶͽʲôģžô¡
ȡţջϿɣʹ֮ϣ֮ɲ˵ĻǱ飬ȫһΪõģ˵ҼҴΪ¹ţû˼
߰ʼڴڳ֣ʿǽڲ֣佫ֲܶڡ
ӣ߿ְ׶ı飺ҪѪ˵أ
佫ĵһ˷ཫУ壬ںϣնɱţ
̫۸ˣ˵ڶ۸ֻһǰĽɣǹɱȡƫƫɻ޳֮ȵذڳôĵ벻һϵĻһǳȽΪļȶʵ
Ȳ̸ȽûʵͷΪڵ˷ݵĶС͢ûȥԼһʲô
ھܹжʮ֮С͢û٣֮˲١ȻˣȽнʮװţʯԹܹճĴ˵
ʮĺУܹ֮ΪҰսʵҲ򲻵ҰսʵѾܶ϶С͢ʮһֻΪС͢ҰսʵѾĴҲΪʲôС͢ЩԽԭ
ʵĺҳܹ뺺ʳ;еྺĹһ˵Ϊӵнָ£ɲôģһ㶼ҲֻռϵĶС͢뺺һֻзܷĽʱ΢ӡ
ȽɸոսУս֮¾Բʲô˵δֻĶʲô
ʯԹƻԼ׳ȫǿƵطʮ㣬ǰѻĴˣһʵһ̤˷Ĺ
ʲôҪܹƼ䣬Լݵȼغݿ֣ȻٺòڶҪ彨룬ܹȽɲΪ壬ûʲôãһʵĻԺĽϻһϵ𡣵ĿϣԴӦһ飬ͨĴǣ߸Ƚ붫С͢ĵжԹϵͨгı
һ¶ûɣɷǼŭ˼ˣһǶżߵ־ϹЦ˵ԶԶԣҵĴҵĴԵλóƹźţȫǹ󲿵
佫ûǸĽɣĿһֱûп壬ֻҪһ£ǾԻὫɶĭ
Ȼû˵ûκζ
λѣСЦǺǵٴƵǸ˵ɲ÷ʹ߿顣
û˴ɡ
ʵ½ǰǴ⣬ʮϤĽУ֮еļװǵǿ̶ȣĿɨһȦ顢κۡȵûܹ뵽߲ʵǸеʧ˵ŹҪ˿Я֮УϤ˿
Ȼû˴ɡ
ΪʲôЩûĺ˲һ㶫ܹǿЦ
ǻվȻ뿪
ڶ뿪ǼͲ˵ȣֻҡ
ʵѾˣͽ֣֡жӴְ𣬲˵ʵЩ͡
սӲؿźһһȥ֮Щʲôûжں
ְԼλϣʱʱٳԵɶģûпһ۽ɡ
˵ʵÿȥͨǿռ㹻
ݴûʲôĹʲôģеļȥɹģڳ㿤ĻƵǹ֡
ôһ仰𣿹֮£֡ȫӣµǹһûӢ׻Ҫ£жȫбе档
һʼע⽨Ϻ͸ϣĶֻҪھ¾ޱƣһǣԵ÷ǳª
ֻͣиҰġɴĳ̶ֳǹǺ߲㣬̽ĸԣǵȳ̶һδɲһٿصĿܣ޷Լֻһԭˡ
ַ¾ƱԼ·ϲڵĻҳ󻺻վ
˵ѾȵùˣȻɲ˵ԼץסᣬҲûôʱ˷ѡ
λʵڱģվڳһҪȥģ̸˭̬ռơҾ񣬺ʣδ̣
֣¡֮һֵĹְʵһʲôܸһ㣬ȴûմȨְλƳһ۽ɣ˼Ƚٴ˵ֱ˵˾䡰áҡڵˡ
һ½ɿˣشûаԱĴڷɵ


284 ߲С
ñ˵ɵϣԼҪɵƿľ
ɶԴ׼һûС
ܵʯԹȻԵޱǿһǿĶֻøѹìܣǿΣ֮ǰͬΨһѡ
ʵ㣬Ǽнǿһšб¾Ͷ֧Ԯһѡ򣬺Ȼôǿ֧ԮһֵܣΪͬԿʯԹӦõİɣ
ɵ뷨Ƚع߲Ĺͬ˼룬֮ǰܺ˵ṩԴһ֡Ȼ̬
棬ҲܰͰķΧ֧ԮȽعҲֻ֧ӦһʳǴСеɶľʡʡɣʵҲС
ˣǰѶô󷽣Ƚع߲֡Ȼ˼롣ܡֻǿܣæȻȻܰǳˣҲͳˡ׶׳𡱵ֱ֡
ǸӣȻʵĺŭȴǲڣϾڲپʱܶ⣬ܹ޳ܻȡ֧Ԯʱ˲ôࡣƵʣȽǱߺѣ
ʮʿ䣬ҪֹУҪذ֮Ӵоսδв֮ǰ׼㣬֧ȥȽɾɱɱúˡͲϵЦ̶̰겻ɱ¾ʮ򣬸˶ٶ
ţȽͼոͣ½ŲԶﲻװļһճɶѲ֪ڸЩʲôŤͷͲ˵ΪзߣȽʼɱ¾
ݷǳԶмȫʯԹ鱨ϵͳҲûаõôԶһЩʵǵ;˵
Ͳôش
շΪǾӦ飬ܵڻһҪǽ˵̫٣ںһЩںϵĺˣŮӵ̫ˡһĻȽûҪշһЩˣǲǱܾžվߵʵǣֻҪʱ¾˾;ȷΪ
ԶЩװļһԳʰ뵺
߾˻һЩǵķװ뻪û𣬽һЩ΢ЩڻƺͼϵĵԻ֡
ټú޵ķƣǵķװ̫Ļɫټú˾ͺϲڶ̹ӵĶºͺӵĶ̿㡣ټϲɫ˵ϲɫȥǸӡ
кĴ뵽ǳڵУƽʱʿ䲻ѵϷӦڽо֮Ļǲ֪ʲô
ͼͲûйȥ˼ˣûгٵΪӵʱ򣬽Ľһ˿˿Ϊ־ҪָǿԻ͵ˣһЩϱҪסһϡ
˵Ҳֵģ߾ټáڳʰ뵺ɱһǹϵ֮ȴǷ˳ޣǾ֯һЩʲôֳӪྺǾڸ־кͶС
ΧŹۿĲȱٺˣϾִһԣǵĽкЦһƬ
ЩôһЩǸ߾ˡͲ̵ؽһ£̾ϢȱļԭʧˣǸ߾Ǳ߱
ɲÿÿԭһκƽ٣ܱ߹ҾͻӭһջĻᣬ̫ԭȥ˴ȥպ֪ʶԭɱѪɺӵһЩжϾܱ߸ȴܹ
ЩӻȥĴУںܾԺĹ⣬Ǻ֮ûƨϵ֮˻ܱĳҵĳּպֺܹܲٵⲻּ֪ʵ֮ͨǻۺŬŴĪڴ˰ɣ
Χ˵ķͦμĸ;Ǵյһ𣬵´˱ֺһЩͻĸλãǺʿƬֺõĶһ¡
˵һʵǾǳʰ뵺ЩˣǶԺʿʵͦ𣬲ֹǺʿձߴһЩҪмʶս̸ս֮ģںʿϲŵѪԴһ׷ɱˣӡ̵ͬʱֻе־塣
Ҫ˵ҲûкͺȻʰ뵺ϵĸ߾ͰټöͺԹƺŴζᱻܣǱûʲôƢ
ǰ𣿡ǰУһ˵뵺׳ģǵļȶ֮ߡ
һֱڿƹģŹʱУɱҲʱͲǺЦ˼ҵɱ߿׼һЩʱðҲܡ
ף̫ԡ
ʰ뵺ж˿Ĳô˵ܹһʮǣзˡˡ࣬˴֮ǻҲиӽʮӡ
һֱճʰ뵺ϵĻᣬЧϲôá˵ʲôԭ򣬴ܻÿĻڳʰ뵺ˣһЩյҲòΪū
ǼȻΪ˶սӳȥһҲ֪ԸصԭʵͦСԶˣɵġ㶵ġڷȥϥ
Ͳ˵ʲôѵҪ˵ԭЩ˶ȻеĴҲͨ˴ûѡȨǻᣬֻܹˣֻͨԼ
һľЩҴƴˣȱЩˣҲû˿ȥִıԡͣתżͲǳ˵Ҫľǽʰ뵺ЩҸðյĹյЩСҷϣԺҪ÷ǳס
Ͳϵͷȴ룺ȫˣµȫҷϣֱһ˥ӵϵЩҷмĻ־ߣҲҷǣվȫơ
ڽ죬һδ棬תΪȥܹӰ쵽ˣȴҲûκ˴
԰ԽԽ飺̽ˣɶϾɣ
ɲ֪ǣŶϷתΪ缾ڣһ֧ѾӳϳΪ׵С͢ʹš
ѾյԶСͬ͢ʱ˭ޱæµйȥɣ
޶żǣһ֧ذϴĶִɶ뵺ǴذʲԼذ㣬ҲԼֶŮ
ɺϻǱȻĽҲʾŶӣĿĵڵߡ
һҵʹŻǰܣڵĺ߲ʲôй򣬸ӱ̸һ֧ںʯ˽ս
ɵȻ֪ôֱ࣬ӻ˼˰ڼǵһֵˣȥҵʱ㱻Ӽ
ҼҾϣͷҡúͲ˹Ƶãпа΢һ¡
һ½ֱӾǷ𣺡ûиǲ֪ʲôʲôôôʹڣ


285 κ
е㱯鷢ˣǾǶС͢Ĵӳ˳ڣҲǱߵʱһֱӴһ¥
ʲôݣǳ¥ǴʱڣʹֻҪһЩȫùˡ
ҵǵʱһڼװ壬ɷ¼ʱܹʽһΣǱԱߵĴֻȥ洬ιϺ
Ҵߣ٣Ա洬ʿ䡢ӡŮҲһЩ½ӽ˰˺һֵǮȫ󺣡
ϷʲôģڶʵûٷֻС͢ûרҵʿȰҪ¥
֮С͢ɲ֮ǰûȰϲԶд²㣬ǴӵĽٱԴЩڷҴĴԱӡŮҲһһȫԴ
С͢Ĵͣ˾ڣǰеͽҪȥӡһıر飺ҪǴ󽢶ӣҪС͢硣
еĺȽϸϵĴҪңսҪ٣ˮܵڶ١
ȻˣǷںˮͺϵĺС͢Ǳͳһˮ
С͢Ҳû㶮ĺʲôԼĻ֣Ҳǡϡжֻж
1ϴ0.325֣෭¥3500ϵĴڣҲ1137.5ֵĴֻĴֻڶʵǳ٣ѡ¥Ϊʼ콢ǾΪװơȻС͢װ֮·ճ˼žͽˣװûװɻȥ˽ǧˡ
3500ϰǿǺܴˣҪе֪һ㣬ǵʱڣֻλʵҲ200ֵ400Ϊг400ֵĴֻһȽϿӵľǣǴ󺣣ȴںӴ
ߵĴֻ෱࣬Ŀ¿˷Ҳ200ֵһ֣ҪǱΪ˱ʹáϵͳܹ洬֮Ĵֻ󣬽вֵ䴬400֡սУ䴲һҲ250֣һ200֡
½սּҪĹϵûСٻٺΪһûбҪ飬䴬еãսٻң˽ǡٻһЩս
˵ǣһҴٻЯԱĵ˿ֻ1ĴԱ˲봬ֻ֮⣬ܸ顣
ӵС͢Ҫʱʵˡ
˼ҵĶףǻǰ𣿻ǶС͢ʲô
ԷҪҪʲôֻڽнѡΪеأҪһ̶ֳˡ
Էں¡Ͳһ˼¡һԳڴ󺣣С͢Ҫú췽
ľôһ£ŽйʵϽ˾ǸһǧټƵҪ̽촬ֹһ򺺲ĹԱͼúͼֽһѾڳʰ뵺ϱѺĵصʯ
˾ϣ˾ǶС͢Ļңʵȴô¡ԭ׿˾Ǵա
Ͳ˵ȫûдĿǰֻкһֳĺϵ»㲻ںӴʲô𣬽ںӴ󺣺е˺ܶࡣںӴڴ󺣷ƽ˾ãһ΢һķ˻Ǹ³
ǿҪǲӣͲɳһ֧󽢶ӣ˵ǰǽˡ
ʵɣɣЦ˵ϱЩܣŴγűض̳̳޹ޣŮǱز١۴ɵڲ˶ٴϴ
ֵʣ
ǰǰɣݰָȻУټϰ˵硢ȵױ̨ȵȣ
ɲǼ±ˡ
˹ѾȵزŻôŴȫȻڿЦǳҪ׼ܾãҪܾԲȱ٣˾;Բš
ûôšЦ˵ʱŻŪǲܽ͡
ֻ֮˵һ㣬ŮԲٰɣɣݼϣЦ˵ŮɫˣôܣЯٲҪʣ
龹ȻԶԡ
˶Ůɫϵһֽڲ̬ļֳ֣ϱԭΪ峤Ǹ߲˭ûһŮ桢ЩŮ˷ֹͦϸרź˯ϴרźԡȡרŸ裬ֻ벻ģûвڵġ
ȥİ壺Ǵ󽢶ӣ
С͢һֱûӺΪǺɵݾҲöС͢΢ôһ£ȻǱ̬
ȥˡ建˵ȥһȦĿļһ￴ʲôǺ
Ͳ붮ȥȥʾǳһ¶Сܻ͢ҪΪպó״·֮ģ
ĽӲǴ󽢶ӣǽҵĴֻսеһʮսʱٻ
ĺҪפʯǵõ֮ȸϻɽǱѾϣĽڳ㿤бҪĲȻƺƵʼ¡
ٶֵĴֻСǲ¥ĿʽһҴֻſУȥռݵĿռããһƬ
ΪʱûдսµĹϵͲԸΪӵһ¡״̬ĺУߵĵȻͲǱֱУʵһȦҲǼ粻£ƫƫҪİ취
ݳ㿤ݵĳڣͼֱ߾ԼһǧİǵֱߺУ˭̫㾿˶Զľ롣
˽ӽʮʱ䣬Ͳٴο½ʱѯһµ֪Ѿһɳ޵ʲôĵطƶǳڡ
һ·ϣֱС͢ʱӸûںʲôֻ볤ڽһЩдֻӰӡ
ںôһ֧ӴĽӿڣʵ϶С͢ĳˮյϢ־顣
С͢ĳˮģһ㶼С˵ʲôӣС͢Ҳ˳ˮĽ衣
գջҪӦĲӽйأȻôҲסС͢ʮӣǳˮռ˶֮һͶ볬߳ǻ˳ˮ֮ϣ
յд󽢶ӿϢС͢ˮ±֮ᣬǾԲ֧Ժ˴󽢶ʯԹ
ʯʮ촬ĿҪӺϽɶĽʱ
ʯԹѡ촬صݱϣ֮ʯ촬ʵǸɲȥˡЩǿĽ˺дУྐྵǱ̵
ʲʲôôױʧ̬ˣǴ㵺ãȻоٲ±ƣԾˮʦ
ˣ춫С͢Ȼ֪һڿڡѵҪֺˮ밶̫ԶǶˮ¼˲ɴ̽


286 ˶
֮ϣչÿһҴֻĴΦ֮ϱضһڵ׺ֵĺ졣
Ҵ㲼ں֮ռݶٿռ䣿ÿһҴֻĳȲڶʮףȻϣ໥֮ȻҪ㹻ļرΪ˲ηصذ¶Σȥܿͷȴβ
Ҳ˵βǸ󣿴󽢶ӿǰĴܿĴֻֻܿǴΦǵΪԲ˵飬ɲԶȿΦſ
۴αȣױɵ۾Բˣκ
۴αǸʲô˼ݽֻеúܡ롣ĵʫ̡꡷֮֮ڡܭΡϳΣγաӽʷʫʮ飬۴Ρ
Ȼױ˵Ĳǡ۴αȡ˵ıȽ϶࣬ôԵ˵
ȷŵĺܼ󽢶ųںѹѹһƬǺԣٿŲԶҲܸܵһǿҵѹȸС
ӦðлŶʮ꣬žһ˹ĵСӣֵĽһ˿Ŀȥһܽǵˣɿ󽢶Ҳʧ̬ˣһ˵갡꣬ʹôܹչһ֧½ǿܴˮ
û취нָǿôԣǿôճ㡣
С͢λʵ˾ǰһδ󷽵úܣµ۶ǷΪںݾ֮еĽۣ֮ǰһζʵۻǳеŷңǿȫͬ⡣
ױܿ£ԽԽĴ󽢶ӣʶ˵ηչΪҵáĻû˵Լ̫
֪С͢άӴĳˮÿҪҽȥٲƲҪǻͭǮɽܹ
׶ΪʲôһֱϽ𣿳ǳԱĹոΪ˻ȡ촬ľ
촬ɲʲôľͷ죬Ҫ㹻ͩͣϿ촬ľĴģɲȥ۸Ǳߵ˵ҲոһʧȥĹǱǽֺǱ˽ݣƽֺ濤ŵ¿Ͽ
ǰҪΪãոԭӣлȫʲô˵ʲôϧˣѾ
˾ܷܲ飬ҪҲĽݰΪǶԺ壬ͬΪ˿ûշӡ
С͢зǿɾûʲôýΪ壬ΪС
һ죬һӶӣһһȥҲ÷ǳÿѹ˵ǿǲǰռƻ£
һ㿴ңҿ㣬ȫЩ㶡
¡ˡױĵľ᣺ԭΪҾܶ࣬û뵽
ڶС͢һ˶û˶ңֻһ롣һ࣬ǻôˣֶΣ
վڰߵĳɽͷԽԽǿǱĺߵĺӵ֮ȴĶںˮٿڵĶ԰͸һ঵ʯԾ
ˣ঵ĵǰʱڵ޼£ľԱͶ޶ˮ
ͲҲڿߣһԲͲ״⣬һ۾ǹô΢ЦɽͷЩһС͢Ĺسˣ
ԲͲ״⵱ȻǵͲԶȻˣҲ˳˵ǲһڱŪѾˡˡˡ
Զ塢ǧǰȷƲŷ޴½
ΪĲҲǴģŷִһ
1965꣬ںϳһ̴ӡ̺͸鲣ԡ
1975꣬ڱׯ硢Ĺǧܡ飬ѧҶԹŴʵļǦƸƲͬ쳯ĲԳϵͳչ
ŷֻ˵һ飬쳯ĲҪȰѿ̴ѿʼơ
Ӵأǲʯ֮ɽʯΪƲ쳯ڵĲ˳ΪGա]롢ҩˮȣϱһʱڣԺʱֳƲ
вǧѡѡٵľƬĥ֪Զ۵Զ룬ɲҪ̫򵥡ǳƷʻȽϵͣǹ鷳˭ǻôཱིˡʯץ˵ʱ촬ɵµ˲Ųôֻ࣬ѡ촬ĽˣֻҪǸ˾ͻץǱ塣ߵĹ֮оʲôǿԡ
ڶʱһխ̬ڴһ״˼ĵ졣ҪԹᷢĿǰĳԼ֪Ǹ£ڸûϺϺǳں֮£Ǹ˼״ĵִҲǲڵġ
ںδ·ͣ
ǵܱߡ
ױȶߵˣԭŸڵȴҲ˸׼ɺȻеǴСԶͲˣ
ʱ򣬺ѾСۣȥ鿴ˮͽʯ
ȻλǳڣôˮȻ̫ѣϾˮķô
µС۹ҲǵһûпڻܿŴǰˮȴҪϴĹǰԽǰѶȾԽϵʵǺľһСڲ֪˵ע£ˮƮȥȻһЧӦСҲЪ沨
ͲסˣͲ֪
ʵϣûиɹСȥĳڵ飬νƺҲ˳ŷټϴ治֪Сۻᱻˮ
ױáǺǣЦ༸ҲЦ֮ǰʵͦĵģ˸ղŵһĻЦó
ǲںˮսлʲô˵ʲôһͲͻ볤ˡ
ɲ𣿳һЩ֧ںˮΪʲôԴǵǱ֮ǰ֪˭Ľͻ볤
֪󽢶ںˮûзɷǸӽšΪ˲ˮӴҲǸӣɺǱ߲ȱٽˣǺݻˮһ°˲ˣݲǲš
ʲô£ȻСҪڣбܹ¶ںˮս
ͲһеͷײǽԹؿԱߣһûʲô׳ΪսĴ
ðɣ׳ʵϵͳٻÿһҴôһڡ
ϵͳ֮ϵͳٻˣ֪ǸʲôܶͲύǾ͸ȥһЩʲôǾһЩһЩְĻ
Ͳ㲻Ҳף֪һǶ˶ˣ


287 
ôĺڻˡֻӿȥķǳӴ
ˮ㳲ֻһ֣ױĵĪ⣺ԶԶȥܱϳ󲿷ֵս֮ϰװд󡣡
ǵս֮ǿʽд𡣡Ժֺһֱڿûпκε¥ǵսװ֮ϻһ㣬һ״
ڹ۲캺սһܹܶ⣬ȽϿϧǿĵײҪֻ˹һ۾ֳƽ״ͼ״Ĺζʲô
ǶڵȴСȴֻںϻػ࿿£һ֮𴬷ȥҲڻй̶
ᣬ۴½лȻ֪ڵĹ£˵ľǴֻ࿿ľ׮̶γȽϴƽ档ǰ
дֻǰģһҿȥսĴֻôһ
ͲȻǰ
ΰָ˵ǰС͢һڹԱͨǿ¿˷
ҴĴ󽢶ӣ¿˷ңصһǱߵƷϵͳ䴬ҲЯʳΡƤƤݡҩĵȵȵʣΪľϽס
˵ˣС͢ʾģл˳㣬·ҪĿꡣ
¿˷ҲвٿʽָһĸΦͣ30ף8ףˮ3ף280֣ǺԱӴĵڶ¿ϵзںͬʱڵĲ
ʱ˿̣ӴĴĸΦķȫ˳ŶϷķǰУܿͳ˳ڣ͵ðΧ۵̲סźкá
ȻĸսˮҲֻΦĴֻΪ¥Ĺϵ¿˷ԾģૣͷķĴڶ˳λĴΦ洬βΪǴĲʲô⣿
βǷ˵˾һתķãֻ֮Ĵһ
ͷײǣǰ·츹һظ̧߰Ѽһ²ĲΪ˳ײͷײɣ
ˮսֻǰĲҲײǣⶫսǰһǻ̶һͭƬƬһЩ޵ͼͭƬƬȻΪ˷ײǵͼӴײ㣬ʵ졣
׹⻬зȡлһ㶣һ֬
ô˵;ûдˣײĵطҪ⻬㡣зҲǱȻ飬ϾԲײʱ϶ǻỮƽλñײȫײ
˵ɶģľͷĴֻûв»𹥵Ĵڣݹ֬Ƚȼա
볤ڵĴֻٶѾǰпʼжߵ۴ȥ
ΰվ콢ųŨŨϷߺ
۴ϵĽúֻǰУ˵Ҫǰɿʲôġ
볤֮ǰΰر𱻽һ飬ǾǺϴֻںӴֻĲͬΪˮĹϵһЩںӴͣĵطֻȴͣˡ
¿˷ˮǱȽǳһֺҲΪʲôѡ¿˷볤ԭҪˮϵĴֻ룬ǳǷַӵ顣
ڳϰŹ㲼Ķɿڣھڸ࣬ϾǶҪˮء
ԽԽ룬ڿ¿˷ߵ۴ԽԽֻ࣬ҲԽԽ
ΰ⿴ȥһȦ۴ܹЩ۴֮ϽΪʿ䣬ȥһҲԵø
֮ϡϰվȺθܱߵһЩƽϰΧۣǱҲڹۿ˾ԵϡϡɣģʯԾİʲôģ
Ǵ
Ӧ
ΰ붼û;ܾӵʲôݡ
֮ڵĺӵ֮󺣲ͬںȻ˻֮֮ϵĺ˸𡣿¿˷ڳȣΪƲĹϵٶҲſȫĴ֮󣬾ǰԭΧĽֻ˦
ҪʲôױɫѾʼòÿܾǴټȥһҴսʮˮ
¿˷һֱڼ٣Ͳܱ߽ĺֱǰдˮôڿһֱߵסȥ·ΰ۾û١
ýǴûκص飬öûвļһᴬǲᴬһԽСֻڱǽԼĽ̤
ܱߵĴֻ̫ˣ
ǰһƬȻȳ棡
ʮˮԲǼٵģռӵһսǧңС۵¸ࡣ
ǰжˮôֻųһֱߵסȥ·Ҫʵΰ͸ֻͣһǳҴ²ֳ
ֱӳȥ
ŵ
ҴںдԱ׼Ӧײ
ֻٶȿƺܿ죬ʵҲĽڵڵٶȣǧҪСʱڵٶȡ
Ҫ֪һ㣬ʱԿķɼٶҲʮʮĽڡںӴֻٶȺͺϱȲˣܹܵʵѾǿ죬Ƕ¥ܹиҵٶȾѾǡһٶȡ
ÿ찡
ǰÿ죡
ٲ٣Ҫײˣ
ָӶˮһԱְͽкὭŷٶҴϱЩࡣ
ὭʱǶĹְһεĺὭ³ࡣὭȡɨ֮УҲְƷײߡ
ΰץſԽĵطȥʮ򶨣ʲô뷨ʵҪоֻÿҪײȥ
ײ׼
ĺὭľûдÿˮǵ̣ǵռݾơź㿴һطٴ󣬴ֻͣҲһطĸôܹ׵ͷ
ȫֺ߲䣡
źͲˣһˣڳײҴ޵ˮ
ΰɫҲʼˣҪǿԵĻĲһҴϣǲ뷢ײʲôġ
׼׼
˻ֹǺںǱҲǲϴ˫һƬȴǲ֪ж˫۾ڿһߡ
ĲãΰѾʶվ˫λ̫ҽҴǲʲô°ɣ
ˮʵû˵Ѿʼصĳײ׼дֻ׼ȥǰĴӱײĴֻҲҾ޴
ҲãױһǺǱҵġһǾ㹻ɻһҺ
˵Ƿײֻ֮ºǱҲ˵ġĿһҿںϺеĴֻϸоһչڶԼĺֻϵ
ײϾҪڱʯԾʼôڵſЦ
ϰߣǾĽЩ£ǵ֪ϢǺɿôЩ
ԽԽ󣬲ǷΰźȴɫԽԽѿҪѡ񣬹Ը
ֻеһҴŴӴͬʱڵĿ¿˷ó;¿ãҲνװ̴
ˮǱߴֻڶ࣬λӦǼʮ־ͶˡȻӵλйأڹյƣǱߴԽӴԽԿƣԽԽԽеȡ
ԽԽСпʼڶˮĴзһȽԵءסס
ΰѾʼ¶ﵽǴϴԱںԤײЩ£Сȿɥ룺αذÿֲô
ʵھźÿˣΪˮųֱߣǴƶ״̬ÿҪЭϣôµһʧǻײ³
˶ڵɴ۾ǵע֮£ǹĴٶƺӿ죿
Ҫս𣿡һֻǲݾͳ˧õϢ֣ҲֿɿŽ˵ļϸƻЩ˻ʮջ𡣡
ʯԹһ壬ҲڱʯѹĶУΪЩù
д󽢶ӹݾ֪飬ֻǲĴ󽢶ҪʲôȴǷһЩʲô顣
һߣһ¡ȳ֣Ȼľͷġ֮֨˵ע֮£¿˷ײǸûײʲôΪסȥ·Ķˮֻ̫ǿ¿˷Ĵֱײסȥ·Ĵֻһ˲ֱӾľɣײĴֻ͵һ֮ˮ³
ڷײ˲䣬ΰоԼʲô͵һѣһɲֱӾ͹ˣڵϹ
ײʱÿһ˶Щ㶣ǾûΪʲôǵ
𣿺úõ˵һЩͦã
ײֹһ£ײСᱻ¿˷ƶһСξ룬ˮĹϵƳȥƯһСײѾһġ֨
ڷΰڵ붫ˮĴֻײһ̣ԭѾڻ࿿£ĺ󽢶ڻذڲսͺŽͻأس֣Լʮҵսʼ򳤽ڵλñƽ


288 ·ת
׻˵ҪӲҪʹغӲԣӲʵ
С͢һֱûӺǿ󣬱ҪôͿԲα̬ΪΪСͿпޣ˿ݸı޼ɵĴ󽢶ӹôŪһҺĴ˵úÿཨ꣬Ϊÿ󺺲
Ͳ˱ԶС͢ûкø֮⣬ᵥҴͻȥһֱҪԺϾû˵볤ˮһҴȥԺǾԱҪ飬֧ûԺ֮ǰͻȥв
Ҫ˵ѵӽȥ֮ǰҪԺ˲ǼͲǺ󽢶е˭ˮأûϵôĳ档
ûɺһҪһɶЩڸʲôúһµĹڿûκزᣬжϻԵüΪᡣ
𣿡Ͳӵ˻㱨ΰһҴͻ˶ˮĵһߣǰȴǵڶ۾ʣС͢Ǳû˳Ҫͨ
ΰĻ㱨ûָС͢ҪͨͼˮǼӴΧ´ֻҶˮĴֻԽԽҡ
Ҫͣз񣿡ͲЦˣ˵ȻһĿ֮
ûдģжϳС͢ʲôͼʮֿܹһںĴֻŴʹڹȥǱ嶼Ҫһ£ôȻ̬ȣ񼫺쾭壬Υ׳ڳһ˷ǱӴܵ˳ҲȻ˷
͵òĶں󽢶ӵ󣬱Ҫº͵ֶλһңͲýںêˡ
νºͣӦƭƭоȡ᣿
ڶĴ׼һҡ
ŵ
׼ĴӣȷʯԾѰʱе½
ŵ
붫С͢дսûκαҪݵĳ㿤ͶĲڽٷչڣ滹ʯԹӼݺĲвΪѰսԿռȡغ¡
ʯԹǱߵó׶ϵ߰˰ˣҪͨذϴóĽΪ·ʯĽнܾô򿪳ϵгԵñҪ
ҪȡغʯԹݾѾԵޱȼ򵥡ֽ׶κսƻ࣬ǱߵʯһǶȡݸĶɿڡ
Ŀǰ½кϯ£ܿͻ뵽ڽεƣ½ƽ۴ЭƽٶʵҲǿ첻
Խ¾ֲݵغĲԽöС͢뽢£ôϽʹϱ߽е½½½ͽˮڳӵֳɵĽҪǽҲڽ볤ϵĽиı
ʲôҪǶС͢뺺ô죿浱С͢ǱǸ߶뼯Ȩʵŷ˵㣬˾һơ
ΰײ֮ʼӦˡԭǳĴֻ᲻һѯԼ´տײλһ˿Ѻ۶Ƿ
˵촬ǷǳϸǻɶľɲʲôƴӡΪǲôģĽ췽ֻṹȫҧϵĹϵֻҪǲ⣬ǲձ΢
ʹӲľټͩͽݿʹľͷӲȸ󣬴ֻĽôҪĹϸճĴֻһ㲻Ե̫
ΰµҿ¿˷ھײǰֻһЩײĲۣձڶûгɶǴһҺϸĴֻ
ʵѺ۳©ˮҲûйϵӹҪǲоһˮ֣ȻǻغͽٶȣҪһʱȥЩѡ
棡
һҿ¿˷ڽͻҴܣ淫ʹ֮ﵽڵٶȣټˮôܵȫûѣµǿ⽫׷µĶˮֻ˦ں档
һػأֻбŽиĵһﴮ֮󶫽ˮĴֻ˦ԶԶӷΰڵĽǶȿȥǰӦǳɢɢһЩʯԹ˴նѿ֡
ȷʵвʯԹڿ֣Ӹǰ֮ˡƺûгɽƣǿϤ̶ȴһ飬ʱһ¡
ڶӹûУΰĽǶȿ棬Ѱ˼ţѵҾôˮ׽Բأ
ˮѾʧҴֻλֱӱײһǱֻײ෭ǱڽӪжСΧųλòˮʿ䣬ǲ֪Ҵ˶٣
ڶѾ볤ˮΪҿ¿˷ǵĽöˮø߶Ƚţϰս֮ЩԭΧ۵ÿĵƽɢһЩǴӸ
սģױЩ󣬸ǲ⣺ѵǡ
ʲô£ױĲ²⣬ǳϵһЩŷڲŭ壬һβŻŨҵĻǰ
ڶҿ¿˷֮󣬵Ĵֽпʮҵսͽӽʮҵ䴬ȥЩԵޱɱڡ
ΰڵѾ򳤽ڣҲǶߵĺУĶˮֻһСξͣ
һġˡսӺǱߴ볤ˮĺдֻҲսģˮͰսģ³ս졣
ҪսһֱڿЦˮЩϤԶˮʲôսȻأԺͿǴֻϵͬıȻӽ볤ڻڴЦã˭ǿġ
ʯԾĽУǡһЦӭϡ
룬˵ҲܵġЦݣðӦķ׼
һߣױǲҪսĵڣͲȥ˵ˡ
Ҿֱӵ½ҪɱҲ
ôһ仰öߵĽһ㵣ǿŵɤ۵·Żȥ
ȻˣߵЩԺôĲûǣܹжϳĦɴսе㲻̫ܡ
ԭ൱򵥣߲һսˮҪûпܣҪˮ½ʮϵĴʮܹڳϰվȽŸҲȻǿս
Ҫ½ֱ֮ɱ򽨿ʵ̫ˡС͢һֱű˵вǰĵ·Ͻ֪ٹذ;ݵ㣬򶫽ʮˮԲų԰׷ʮˮǵ½ϰΣ
˵Ҫֱӡǧսһã˵ʮˮǼʮˮôֻԭûи㶨ôȥҶС͢ˣ
ԽԽĺս볤ˮжʹˮѾ׼ö簲װͺͲĳۣǵ㹻Ĵ󵽰ߡ
ˮˮǴںӵŻ𴬣ֻҪ㹻ܹεĴֻ
Ĵӽ볤ˮһ˿˿ĲԾٴð׼֮⣬ٵǺдڸеʯˮҲʼ׼ս
޶żҲ׼𴬣ҪǺе½̵Ŵ
Ͳʵ֪ͨǱߣһĿ֮һöС͢ʶǿȻҪöЩУúÿͻȻԵûбҪҪûʴơ
ȷ洬ռúὭ
Ȼ溣ģɼȻôûнصļƻ׼
ὭȻܹסĴֻҪ¶ٳˮĴֻȫͿöô
ҪΪöС͢ǵʵ½ʣͲ˵ʵˮٵ½Ϊʵ
ȷ洬ͻ˺ʵλ֮ʼҴϣʼ졣
ĴֻڷȻǱ˫߶ԺҪ½ŽŽɵ̬ȣҪױѾнŴֱˮǰ
˽⺺ʲô˼ˡױЦһΪΪ֪ʱơ
һߣкĴֻѾʼ򳤽ǽ֮ʼκοԹĿǴǿһ䣬˲ðߵʯԾ֪Ҫʲô¡
ںֻʼڲὭʱ򣬹ѾεĴֻųһ£ﵽλһ¡
˼˺ܾãɳˮɡ
ˮƬ򼯽һսˮеһЩʿҲ˳׼ǱǷĽӣҲ빥ʯԾ
ڶˮ˵ɽսʵһǳƵ飬ˮƲֹһζɽսֻǹģձƫС
ױЦúζȻҪչʵǾչһ£Ҳù۲һºˮǸô¡


289 ãȻ޴
µˮսǸʲôԶ̻䣬ײսɶʵֻ࣬ҪΪ˴ﵽзֻĿꡣ
ǴֱóԼԶ̹ŵˣгΪһֱߣԶ̸ǵٶȣԼʮϢһΣǿԽʮϢһΡ
ںԶ̹ǿϢдسϣǺݾ֮սʱϸðԶԶ۲졣
̡ױӵھ밶İٲʱѾڷ뵽ٲʱǿ󡣡
ȽĽУǸеɥȻд󣬿ǽĴ̽жٰʮǿ뺺ࡣ˵ǣеǿ󲢲࣬ͨȽ㹻һЩ
Ϊʲôǿٶȿô죿ױǿҵ֪ǵǿ󴫳ǲͬ𣿡
ǿ󴫳ԲκȨκȨǴӺȡȴǼ̳أӶսʱĺ˵ôһ
ǵǿڽ̤һַ֣һװҪʱԼʮϢңױָӵĲоһǿ֮ǰר١ԶսϷʸ峡˵ǸԲཱུĴǵ½
䴬ֱӿ򰶱ߣϾ̲ˮҪ޷ֱӿοǰߣǷڶСۣʿٴʵµϣһֻ۸װʮһˣҲһʲȻŴ򰶱ߡ
նе˿Ķһ׾ֱ̣ЩԭΪˮսðɣǵ½ս֮öΧ۵ĽУɵۡ
ǰ쵽ˡ
ʲô
Ҫչֵǰ쵽ˡ
̲½
ױڵָָ̲һ׵ĶʱĶΣ֪г߶μӴԶҰȵȺܶ༣һ㣬ȥǶˮսһֳ֪һЩͲ֪֪ʶ顣
ʵǾͶˣǺҪ˵½ϵ붮ʵսۻ֪ʶôҲǽӴˣʿٵʱҪѧϰĶҲ࣬ô˽һЩ
ʯԾ࣬Ȼս׼ɾǽһԤ㲻϶ôľĻ֡
Ǵ󽢶еһС֣ͲסžԵԶƣʯԾӦһ˵ִ֮µĲԺԵԶƸ֮£ǵְѾû˳ɽƵʯԾһӵӵĳ档
ĳۺХų򳤽ǿߵʿǰиûʲôֿ½Ϊ̫ͣҲǲϤˮĹϵײ
ײе෭ʮʿˮܼĳ֮еһԼץס۵þȣǱƮȥȻҲа˸ʧٵ
½٣һǧʱ͸ڰ߽бҪפʱ̡ʯԾûеֿµĲʡ£½ӦøɵǽɱɢĵֿԱԸĵоȰ
һ½սʵûжôңǹŴûΣͻȻĽսڶݵĲ֮ڽ
лԼе㶶ǵܵס𣿡
Ĵ𰸣Ǹǿսж٣ӵж紲ʯ֮еͶǿж١
ǣֻܰзſ̲ͷʵʵ˵Զ̹ȫռţ̫֮ԿֻǽӲںˮԶ̹ĵطúӵ½ؿռļߡ
Ĺ塭˵Ľɣֻжˮսпܶһ֧ӣǹ˵飬˭óգСּ͢һա
ΪˮսǶٻжʵָǿֳЩľ˼ɵ
Ĳ½˽иҶսŴսʤ֮ױǼȸУ߽ΣУ֮ս½ǰǧս֣εס˺˵ȵƽ
ϰߵĽǵɴ۾ڹۿĽսѾֹͣԶԶȥƼͶ˵ʯԾڱѺž£
ٿӵĺԽԽ࣬µСۿȥһƬҪܼ־֢˾ԻῴЩƶۿûƤ
Ǿôźռݳֻ˵֮˯仰ʯԾˮսֻܱطǶɽսɺ
ôأױյ˵ֽҪǺҪǡ
лһ£˵Ҫǵĵط
ױһ㶣ʣʯϸϸ
лֻһָо˵Ҫʲô˵ֻ˵ԶΪ󣬿»ͬԴʯ½࿹֮ΪߡȻǲ󽢶ǰȸ֮زҵȽͼ
лĻһ˵Ƚ˼
ױҪ˵ʲôȴ˵ʼҴӽϰҪ
սѾкʿ䷺ذڲҿɹֻĵص㡣Կ϶ĵطԲңϾ߹Ĵֻˮ̫ҪҵȻˮĵطĲס
ʵҪںӵϾûʲôȻˮôһ£ǿ˹ھ򣬿ɲǺγȻôһ¡
ʲôźһĲ⣺ѾΧڰһˡ
ǲʵҲн볤ˮĺˣǰںߵϰߣѲӰߣˮȫǺӵǴɿڣǽʲôۿڡ
Ҳже˽ˮɵΪǵõơ˰ĲӿʼѰֽп۵ʿҲʼ𲽲ˮѡ˶ɿڽ֮࣬ľĵԱѾʼŪɿصĶ
ϰߣΰ˰֮һͬϰʮʿС·ǼױΪ׵ЩͽУصڳˮԱߵһɽͤӴ
ΰȥǱ߰ڳ̿ɲСȥҾļʿоʿһȦеף𣿡
ĹٳʲôôȻͻų
ױڳʲôųɽ߰žЩžͦĿȥҲߴһ·ɴ۾ĺЩˡ
ǺǣΰûѹԼһͬϿκʣЩʿӻǣ
κ۴Щɱ˵ʿ
ΰЦݣ˵ܱǳʿһʿ
κԭȽǱߵˣЧ壬˺ҲǨƵݡĿǰںĹְͣһ
һͤӱߣΰԵ񣬿ںｫԼλ
ͤǰױؿ˷ΰԼӦĺʿʮʱ䣬һھǺӵ£


290 ʽӴ
һ¡ߵļʿʿǳ򺺲Χȥ
κۺ𣺡󣡡
ɲǼ䣬ĺʿҲǳԭںСԲܱײĦżʿڽ󲻶ϵس֣ȻԲܵ
һСԲʮ֮γɣ˻ֳսֳ󣬵ȴһȣʱ򣬷ΰͷߺ޵Уµ˽ԻӦ䣡Ǵӳ滹Ƕԣʮʮ㡣
ͤĶУ뿴ױ
ڴ＾ɽͷƬҶѾƣ΢һЩǾһЩмҶмƮڰоţϼµϦһ续һ⾳
⿴ȥܹ۵ףӵ֮ϵˮڵӳյĻһƲ㣬ˮӴĴǺĴ󽢶ڷ볤ӵ
Ǳߣ֪ʲôʱѾİɫ񱻴ֵܲ²Ҫһң
ΰƽ͸Ŀ϶Ķʿ˵ʮΪ磬ʮڣɱ֮
κؿ˷ΰһۣӦŵֶߺˣʮΪ磬ʮڣɱ֮
ֵģҲʾûеһ¾ͱŵƨУΰһٱͲһ㣬һҪǿӲһ˿
аͷԣҲɱʹڵ顣ΰ˼ԶԶؿޱױҾռ쳤ʱöѾ֣ţûж֡
ҪչֵĶѾʾߵ˺ڸղţȴѾôõ˻๵ͨʱ̡
ˣΪ𣿡ױȷʵҪڳһҪһ̨ף̾ϢѹںŰԭվȽŸչ׳󡣡
ΰʱ͸õݳ̨ףЦѾҵЯͬĹͬʱ֡˵ţκɢɡ
κȻӦŵ
û³ɣױҪɱˣֻǻʾⶫߵļʿʿ˿
ߣںǴŰɣлᣬְеƫϣʱ˵ЩΪ˻գ֪Ǻιٺְ
ΪҼҾ´£ְΪΪΰǫߣھ³ضǲҳƴŶ֡
׻Ͳ˵ˡǸӣֱʣҪռˣ
ǰҼҾϻӾѾ£ǿʯھʯչսƫʦ˳ˮ£ѾȡΰҪʲôȡݶҼҾ϶ԣǷ֮䡣Ҿݺ󡭡
һǹȡͽˮױȡдȨ̣ռ쳤ҵȸ
ʯԹˮСˮǿ󣬳һֱǶռŵս
ѾֵĽӿȥңôж٣
ڶûкó׵ĶʵûжôҪ΢õλƵ˾ܿһ㣬ƿųڵǿκһҪĿԡ
Ҫ˵ǰӳڣӴӴ󺣶Ҫܹؿźڿס޶ԣҲԵ̫޴ˡ
ΪУҾԴʯԹȡҲܡΰָ̧򳤽˵ͳʷ֮ǰ룬Ҫɱɶɽս
ױһʱĬǻûиΪʲôҪȡݣǿΪһûаγǰĹȡ
С͢ϣȡݶĳ𣿿ǲȻ֮ûйȡеλսԵĿǣǶС͢λ
ϢױǶл˵꣬ȴлΰ˴ߣĵض˵ʯٵˮܹ׶Ըǹȡͽˮԭ򡣺ˮǲ²еˮս෴ƺΪϤˮսľǸʯԾö١
һֱ˼һ⣬ǾΪʲôҪȡݿΪʲô·вʱǲȥʯƴ
ˮӴ󺣶ź㲻òᣬúܶƺʲôѵǺˮפڳѵͲܴӴ󺣵෽½ϵ½أ
ױȻ뵽ҪͲźľӽ볤ˮ˼Ķ࣬ӷΰ̬ϿԷֵֺüΪǿѹͲǻɶ͢
һҪ˼⣬ʱܹ½ϰغĺǸʲô̬Դ
﷢дϸˡױ̾˿˵ϣܹ͢ӣɲҪ
ױĻû˵ʯ쵼ʯԹƣ쵼ĺȴһǰȽȽ𣬶֪£ĽΪãһƺԵ¡
岻ƺһл˵˴ʵֳƺ³͢Щ˻֮ΪУǱʯٸӴС
ҷκˮ볤ˮݹԵأҪ߳͢еĳЩһʵױԼֵܣε˵ں̫ˣһոĺ޷ǡǡ½ؽսĿԸ󡣡
ǿ󡭡£ˣôʵŪЩ
뿤˴ʯǿĽˡױ˵ԼͣǵõϢô£Ǻȳǿ֮е뿤ˡãȻ˵ϧձ񣬲Ȼǻ֪Ϣ
ֵĵĻܶ࣬ɴ˰˰ߣͤ˾ơ
Ȼˣķ֮£Ů桢輧ʦ֮˱ز٣Ҳͳˡ
һߣΰҲл죬һҪ֪ණ飬һҪ֪飬ҲûжôĻ
˵ж١ΰĲ֪ҡͷһ꣬˵һʼǱʯԾܣֹһܵϵĵϢɽеڵû֮ء
л֪Щ׵ΪˣҵȽޱԻһ㣬
ΰ˵ɲҪٳҼҾΪͲ쿩
ΪֹֻöǱߵӡ緣ɲûнܲ⡣ûиԼһʲô٣һֱƺϣ˳ƺʲôĶС
ĽзΪɶʷôɶʷڶԴ塣ǰûзϣĽôô岻Ҳϡɶ뵺Ǳ赲ĽĽҲȡݲһٻʯԾĽĳƺŷı䣬³ƺΪ
ذϴͲ˵ˣһֱǳƺΪĿǰ׶ذϴĳƺʼת䣬ذʲµĹǳƺΪһذϴǵһΪĹңⲢûʲôãһֻΪذʲĽ׷һ׷ɱ
ȽعͲ˵ˣϭĻʽ⽻ǶǳƺΪ
һ²¿˵ʾлͣһؿŷΰʵΪһҪƺ
ΰҲ֪ۣĲ֪ȴǲֳܱԼ֪ú˵ҵȳʲôǿʢʱ˲£вκ⡢£ʹҵ׻ٶڡ˾һ۶κɽ£֮ҡ
֮ԣ޷ˡҲлһ֪º͵ˣ˾ڳϾǿƣҪ͸ҡͷؿŷΰ˵ѵ֪ƺԵУ
һʼپԵеľ档ΰ΢΢ͷûѣûѣĳѪսǲûбսǿʵ֤ǻǿȥֱھϵ»ָǿٹ⣡
ðɣЩ̸ȥˡ
Ҫָǿٹ⣿Ǿǳ˸ɵʯԹ಻ĽذϴȽعϳɺС͢һһδĶ
ǹ󣡡лЩ׵׼ֵڵĵطϡһ·϶˼ʲôǵ̣
׼ֵһﶫĹ塢ʿУȵȵһȺʹ֮С
ܱͤ߱Χʿվڣʱٳһ⿵ԶԶܹ֣Ҳŵζ
лʱµֵܻڳ轣ǴһȺ轣ǳƮƮټ޳ݣľ߹ԡ
ʯױлкһȴлýˣʣΣ
лѹ̵˵һ£ûнΰеһЩ˵־¾һûᣬҪǽǱʵǿһ㶼ΪʯԹ׼ġ
ױʣ԰ʯжٿţ
ô˵أлʵʵ˵԰ʯޱȣǵȷǴ޵УˮϬʯĽѾʧǿˮҲ˳ݡ
ױף⣬ᱻ𡣡һ˵Ҳֹһ˳ݣÿηؾԽǿ
лױֳƺΪһꡣ


291 ϰ̸Ц
־׿ش˵־ô
ҪĲֹ£нָǰ£ǻĵġ¡Ե̫С̨ô֮겻̤ôУӦȥɺ۹ֵ۹֮ײ
Ҫ쵽Щ˵׺ܼ򵥣˵ȴǳ޷ϵͳ֧֣ҪһңɷϵͳЩɵĹҡ
ôһ棬ǻȫҪʳǣҪͶӵ׻ȱʮ͵һˣȻĥѣ˵ͳѾҪ֮д˵ϥǣǶöϡ
ҪȰ쵽һ飬һ׻ǷĵţʹΪһ׻ԵظеԺ
Ҫܶ飬ǵϵͳܹ쵽ϵͳǿǽɳ̲ĳǱ΢һЩĺ˾ܽǱ˵֧顣
ǰϵͳٻӣܹϵͳĽôľеֻΪһǿĵ۹΢ĵػ
κһˣҲȥôͬѪԣָˬǸɡԵӶųͬʱӣͬ۽Ѫ¾Ļ֮ͳʲô
֪ðϧԼˣԼ˵źͽѵӵô̵׻ᣬϲЩֲʶһǿɾԽ飬ԽԽͿ˵Խ
δʦУ߲ԭȲǡױ˵񣬿˵ȥ룬˵ٻĻţ
־ߡö˴ʣ˵΢ˣֻͼһʱ֮ˬ죬ȱȣǽ
ô˼ģǻΪκηǹ˶Ǽ񣬾һûȱٵ̵Ĵ
ǵģǾǶЩˣΪֲ̫ڣ˼ԭ
˵ǵ뷨󣬱ϾǾԼƽԻõ֪ʶԼ۹Ϳ϶ȱ˺ãǱӵϣ޷طԭҲΪܵҵϺȣǺ˹ƴ󣬱С
ʿ½ϡ֪֮췢ʲô£׼̸ֵۺ˵˳΢ǰǾ仰
֮ΪۭŮǸľۭ֮ΪŮĹ¡
֮޾ۭڳۭۭ̿꣨339꣩ȥϮϲعľλɥκγ估ĳʷڵĹְȴǻɡ
֮£嶼ҪлԻ͵ʷΪ٣ܹվڹٳ˾ǸųвҲչֻΪӵſͻš
ȢŮΪ֮ʣǳǸ˵Ļϸŵ֮ĺҪȢŮǧѣͲȥȢŮ֮ĻŵԣףӢ̨Ĺ¡ףʵͬʱ˱дС˵ӲǸˡԽ֮ףĻԷ϶ʱڵı趨
Ϊǣ֮ҪٲѣһΪɫ鷨ңаϱټۭһĸţ벻緢ѡ
֮˵ġʿ½ϡֽı²ˣֻǵƷƵʵ
лļһ㶼ֽۭ֮֮֮лϲĲһ㡣л֮Ļȴޱȷ̣ǺǱߵԿʯԹŻʤںĽӸǵ˳ǱߵʯԾݿܻЩνľӢȴɫơ
ѪͳͳελһЩܵҲûȱ־ȡˣ׼ҡңǡǡڳһЩ˱ڰϺȣƫƫһ֮󻹵̸Ц
ʯ֪ʲôʱ˶ԵλãлԱߡ۲лһСˣлһֱüĬѹʣιʰ
лŤͷٱһôǹ٣רļӵ
ЦЦ˵Բӣұһչͼ֮ʱ԰ʯ֮ӣ
лڿǱĵûȵˣЩڹв֮ʫջĿ⣬˵ʫ߲࣬ȴǸݣںɶһƬҵһ֮ʵܹԿʯ٣ƺɶǶԿڣʣ뵺Ǳ߸Ǵ߾շټޡ
ʯӽӴô˸룿˵Ҳޱ꣺֮ȷʵԶĲҪɡЦһ£ҡͷ˵˶ô롣
ʫɱ˺鷨ιл֪˵ޱȵˣҪߣһ־ˣһЩҲӥɣʺ֪˵ʲô𣿰һһ仰˵ð㱡
һ£Щлڳʱûᡣҿ˿תлʱ˾
ޡлǫǫӣ˶ٿЦЩ
ʯ֪ұҪʹ
лһԥɵֻ򺺾׺ɨݴ󲿣һ֧ƫʦѹʯ˽ȴǺΪ
һߣѾ̧˰ڷźֽԼصıīһͽкУ֮ų죬ߵëʣ˶Ƭմīֽ֮߷ۼһƪĿ֮Ҫγɣǲ֪дʲô
λڳߣа쳤һɱϰǾۼ˴Ǹո̸۵ǹں飬֮Ȼǻд볤йصƫƫ֮ûдʲôдӵһֵ顣
֮ձʵɲǣֻȥȴ˸ˮﱻֿۭǵһЦϡ
ԼƷ֮ǲֵЦţ΢΢°ֻ˵һ飬Ǿ˵׷
һЦУһءĺŽͻȻǵüԴķ
ǱߣӪկһƬӵ֮ϵĺȻһƬæµ򱱸Զĵطһ·һĳǴҹо¡
ͤߵͣΪӵ뱱ĺӪկϴŽսȥ
ԶĻȥܴ֣ܳĿֻ֮ҪоʶܴŲ²һ
һ˵࣬ȴ֪ǰȫ
ǻṥ򽭶ͽˮлޱȿ϶һ㣺ࡣ
Ӧ½ǽˮеһ˵ſױԼȴǿЦִۭ˳͢һһ
л治֪˵һҲܾͽӺǺ춯ڱľݵ㣬¡
ǲŷӦ˵ʯֹһγƺΪ
лȫסˣԼûзӦΪʲôôƺ


292 ǰ
޵½Ŀԣ
԰һǧңǵˮʹᣬ鿴δװսʡ
أ
ǵ̽飬δзֽصļ󡣡
ɽ©ǶںߵΪϸȷûзֽص䡣
ų׼ʵĿԣȴ޷ʶڻ㣬ֻܾܵؼؿǽʶڻλú͵·עضӵʹ
ڳϰǱҹĻϸ裬ȴһļ󡣽Ӵǧɹ½սĲӣ׹ȡһŵĵط֮ƻӦвӴӽоϵ
ӽĲӱһ򣬵˵оȻ޷ȫԱִʵϴ󲿶ӽоǧİʮ˵ִʣµЩǱ˦ں档
ǻֻǼоˣҪǿоĻûܸϵʿ϶࣬һ·һ·һЩǺ飬ֻͨǿںԼ׷ڼҲִʧԱʧٵԭǱҰ޳ԵҲ·ӱ
첿ӹ̩һ򲿶ǧ˷ֱԸ߾ټúޣӵЩ˾ҵĲռ߳ҡ
Ͳûд̩еֻһԼһЩҪս顣
̩һΪһ·ʷɣݣǵĲֻڼͲһ֮Ҫǰˮͽ
ˮʯԹݷҪҪ֮һٽͬʱҲгǷΪʯԹˮ붫ˮĽȫƣˮսʵһˮ½Ĺս
֮ˮһΪʯԹڳĽҪսҲȽˮҪһЩΪפʯԹΪˮͬʱǳıؾ֮ء
ʲôʵӳˮ뻴ӵ˺ӣڴʱп䣬ʱڱӣεɡ˶ĩսʱ򽥽ķϣǵ˲κʱ˺ʵѾͨǵʱڲһ£ϧΪԭЧ
ںȹȡٽˮǱȻҲ״νˮ½֧ӵĹͬЭͬս
ǵһˮ½ЭͬսͲûо԰տһĶ£̩ԴҲǳֽ̬ȣ˶ڽ᲻ɽһսҲͲòģϾҪǽһӣͲС⡣
ӺӪկλϰһЩĵطȻӪկĽӪ̿ȥģĴһҹ㼯緱ǵ㡣ȥżһЩطĻ⣬ȴĳɽŴԵޱȹ
ɽǴȻϸĶһЩ͹ԱͲ̩Բ֪ˣֻΪڷһЩʲô˻︯õʬ壿
ֵóƵĵطʲôɫȮҲǾǿʢʳĳͷ
Զĺʿ䣬ǽӪ֮Ǳ쵽ԼӪʴص㣬ȥŶӽбҪϴŶȡʳ
ʳ಻٣иֲ࣬ȵɵͷӡɣֻһ֣ǾƵҰ˸ɣţ͸ָࣻȻҲȱٲ
ʿ仹ãǶŶȡޱϰߣһһȡĿյʿн̸˵ʲô˶УΪսµ˳Եɡ
Գʰ뵺ϵЩʿŶӾԵúܲϰˣǳԷǿޣûĿȥˣǱҲŶȡʳ㣬˭˭ֻҪûȥ״˭û
߾ټá޵ʿ䣬ǱͲͬһҵˣ֮Ѫе֮ǰΪ绹ܼʻ౧ţǺ淢ֲûӣкΪʿĳ޷·ֱѣڳʰ뵺Ƚϴİټú͸߾Ħϡ
㹻֮£ϲûʲô⣬ֱϰµʿŶӵĶ϶߶Щ˵дš족֣ʵϾܱڿɲǸƺǳƺ㡣
㣬ⲻԼص˼ƺȻһеǷǳλ
Ҫں󷽣Գʰ뵺ĸ߾ټáϹ֣սͲС
ʿȻǰնʮȾְλϵĵȼڷʳҪдܵҲܻöŴ
Գʰ뵺ϵʿ䣬ǲûʲôλ£ȡʳǺʿΪͨһȼ
Ȼʰ뵺ʿԶĿˣΪʲôŴ˵ֻǹӶԸǱǿ͹ڷǺԼˡܹӶںս֮ϵĽɻһɣȺҲѾ͸ҵĳ͢ô˫ӦеԼѾɣʿΪѫ֣ƾʲôҪڷԼϳԴ
һֱбԹ̩˵ǹﱪãǰټùӶ߳١ЦǾܾ֮˵ûΪй˵ȡ
ᣬ˵йˣָ֮˼ɲָʲô
ڳʰ뵺ĹҿʯԹǣĽһξͳˣ˷ȴơǿ֪ռݣɺԵ½ʰ뵺֮ûû˵ս侮ʯ߾ҲܽѵΪԼΪʰ뵺ϴİټãõĦ÷ʵ
ʲôάִûκζľ;ɡǲܺԳʰ뵺ĹӶûκɽѪδסΥû˻Է
ձЩӶͷ󡣡Ͳ˵ȻǾġ
̩ԥӦˡ
գܱ߾ǷԽǿˮĵطҰԽ
Ũ֮£Ҫʱдֻɳֻܴˮжжٺĸ
ոûжã峿Ũȴǲ֪顣Ҫ֪ڿʲô˶УȻôܻûռ鱨أ
ͬĶڳذϲ㹻ĸڣֻ֮ҪΪʲô紵ݶǳѯʣشѭǡ
ĳδ𣬷׵һɫ£һĹںӪկ֮ûжýӪҲս֮
ûдˣľӸʲôʱкʿ˯Ĺɶࡣ
ɫԽԽ֮Խûжȫɢȥλķڵ˫ʿ䣬ǿԶԶظǱȽϺؿԷû˷ɵߺȴк
Ҳˮ̫صӰ죬췹ջʱ̻ܶ࣬ӪյĴǳ࣬ȥͬʱոɢȥˮȴһ㴶̡
һ̣Ͳױվڰߣǲûע⵽ԷĴڡ
Ͳڹۿ峿ľɫýɽ续
ױĿ⸴ӵؿźӪկʱʱҲῴЩêĴ


293 ʲôⰡǣ
ϣӪկ⿵ζ˽ӪկŨζ޷赲ŵζĽʿƵƵ򳤽ȥ
ɱ˶ֻ򰡣
㣬̫ˣ

ӳߣҪʳ
ҹѾ׵ˮկһŵľߵǺӰߵˮ򱻴ľ׮֧ľ壬һڶɿڵҲͳ֡
Ĵͣڼ׵ˮկ֮ڣ޷룬λֻ˰ᶯǼϴ
ʷ԰ȥʮۡ
ŵ
нʮСۿʼɽС֮ϵʿ䲢࣬ռǱװʳľͰռݡϵʿһ߻һߺǶɽʳ
Զʱ򣬽ûߺʲôڰ߷ڵĽϽϼ㱨
ױ֪к۶ɽʱʮСѾ˺ӵм䣬ĺС۲ûóóȻǰУǰصĽ۴ףͣ
ιģʲô
Ϸʳ
Сϵʿ˵ƿмľͰһŨζôƮ
ƿļľͰȫǺ⡣ǿǼϵ⣬ŲŨŨ㣬Īʹ΢һžͻзҺ
ԭĿǰϻǱߴЩѾԭֲϵಢ̫࣬ϾĿǰûбһЩںõϻû
ʵϣĿǰַеĳֶΣоʳһЩҩġ֮ǰ⿻ˮ󣬾Ǽ򵥵İˮʳΰʲôⶼӣȥĿڸкŵζ֪ʲô
ǵױнʮСڽֻĻͣӣ֮¿򰶱ߡ
ðţ½ʱǲûжΧۣеһЩ䱸ɭϵĽʿڼء
ûҪɣֻ˲ʮˡ˷ƣٴƿľͰŨҵζٴƮһ£ƿͽľͰʳΪߺȣõ⣬н֭ţ⣡
ʵ̫㣬ôһܱʮڵĽŵˡ
һɲǣ֪˫۾ͿЩƿľͰʿˮġࡱƵЩǶĿ
Ҫ˵С͢߿ûжţǸ˼һ¶һܳһ⣬ܳһţ붼롣ȻˣЩʲôԾͳԣһţҲôףϾţһ֡
ʮСܹװʳʮͰһͰٽҵ⣬ʮͰǧʵҲǶʮֻټͷҵţ
Ը嵥λ㣬ʮֻͷţԵúܶ࣬ԾӵļþֻһСĿ
Щһǧˮ½֧ǿʹõֻţǧͷ⣬ټЩɵʧзϻȻܶڸǣܳһôܷ
лױָɶЩȣǰһı˾΢һ£֪Ǹ˾Ǻ˵ĹְЦ
ȡľǿƣһЩְ붫ľͬɶľиĸı䣬ǻȫͬ
ľӣΪͳʲ֮ơԼ£衰ɶӺΪ衰һΪһԼǧˡ޹̶ƣɳ͢ʱͳ
ıȴǺ鳤һ顣
ʲ鳤ʮΪһʲ
ʲʮ鳤һʮΪһӡ
ʮˣټһͳԼʮˣΪһ͡
ĸ͵һǧʮˣټ˾ĸһԼӦʮΪһ
ǧ߰ٶʮˣټһУξԼʮΪһ
˲Ͼʦʦ½Ϊ٣½ʸЯʮ
ΪʦִУʵǴʱʦսǸʱԶսΪһ䡱ٸ䡱Ϊһ١ΪһٸΪһáá֮ϲǡʦĽΪһǱʦҲǽ⽨ļһʦ
ͨ£еġǶĽƣҪõʦѾǻսʣáһսʡ
ˣˡϵʱΪһʦıʦϵġһͲ̶ˣʦҲ
ר˽ľƣںľһֲ̫̬һֻΪľƿȥͦ򵥣ȴԵ̫Ӵ
ʳȻҪһûжʲôģںɽ˴ߺȣ˾֪ߵĽУԵĸеѿ
гԹһЩʮֵζлЦؿź㣬˵ʳܶ࣬ʵϸ޷ֵÿһ˵С
޷˵ǻŴ⣬Ͼǽӽǧʳź˵Ľ뺺ǱߵļλͬһĽǶҲڿЦнӽʿ䣬ЩҲҪ˽ӽһʮ⡣
ź˵Щ֮ȵһˣʮȴҪȫţ⣬ȴ֪ǲǴθ
л治ֵ֪ۭ֮Ҫһʮţ⣬΢֮ٴοЦţ⣿һ궼ѵóһţ⣬ǵ֪ţȻҪſ˳ԡ
һνʿһϲҩ̻¶Ƿˣвʫšʷˣûлй֮˵ҩǸʲôʯɢ˻񲣬ҡ˺ܾõͷɢɢҩźȡ
һΣǿûпʲôʫʲô裬鷨ʲôҲȷŵһȥǶеţⷢ͹һ߳Ի̾԰ĺͳ˧ˣ˴˵ȵζ
ʮ㣬ţҲԵüΪֵۭȻǲȱһţˣҪ㵽ϿɲףǴδԹζĽ֭Ȼ˵ȥ˸֪ӣٺ˹ǽԾڴˣζ
֮ı֣˹µı֡˽ܴʿ鷨
û˶ֵۭ˵ʲôȻΪȻ鷨԰ĺ˵Ⱦ͸ù򣬲ԺʳǸ˼ӡ
Ǹ룬Ҳĸֱƹ׼ֵܺͽָӣôСܵߣڵȺĳ˷һž޷Ǿܺóԣһ
ʱ򣬺ǱѾڿΣˮ½֧Ӷ򳤽ˮǰУȥĴҲױȵȽУûȥЩʿԳΪ
˷ȵȵĺʿĪлһЩߵ㵡
˵ʳʲô⻹ûбԣǰʿôһĺ


294 
֮£ͲЩãȻ˭
˵˷ҲأͲ֪ǼС˵ļһΪʲôôһֺȻ˵ĸоǳ˭Ѿӡ
ڵһЩˣ֮࣬϶֪֮£֪ԲԸ
ûиս״̬ǾӪɲǿջʲôŵ꣬дҪֲͣǮҪ㶫Ǹӵ֡Ī
Щ˭ǳɹǵĳԡɣһĿЦôһ֣ʿᱻתƷ򡣡
ɣʵ֪֮£鷨ܺõʿƺʫţô
үڿɲʲô̫ƽʢ´ңǽȱ
Ƕô˲Żս֮ȥ׷鷨ҺʫˣȥӶط˲ţȥսȡʤĽ죡
֮µ鷨ʫźãιʲô洦
Ҳû˵֮¶ʲôطʲô£еÿÿһطмܵصķ羰Ƕôǵ鷨ӵ
գǸõʫƪдʲôģʿ½ϲǿںš
ǼͲĲ֪֮˭ǶǱˣЩⱱܱˣйעصԭֻ׼ҵһױǹעлʲôʿ鷨ҡʫ֮ģܱǸĹעб
ɣ룬ʣô͹ȥ𣿡
ɡͲһ۲ȽˣԿɣ֪ʲôˣΪбҪĻ
ɣЦˣϲֱصĸо
ʳں˵ȱЩʳȥʵһʾǶĳЩΪʾá޷ǾҪһ֣ʲôǳ˼ԣЩνʿôһ㣬ҫĿǴﵽˣЧۿۡ
֪ˮ½֧ͬʱоʲôģ
ǳˮ֮۴ǰУڶബֻĴ·ܹڵһУĲߵĴΦƮź죬緢Ե
½ϵľӲ̤Ĳһһ̤˫žѥĴ̤һһɷľ̤ǰУ̤صڳƮɽһȺһȺķ
׳ۣױֹһοо߲ƣҲ߲ơ
ʿϺºףƮΪ֮ԣһû֮𣿡
ҲֵֻܵʱֻŻᱻ˵ڣڳԲ˵û֮ôʣǸӦ˷ϡ
ɹܿǣױֳֵͬܣ˼ΣգĿǰΪֹһֱʤΣգֻҪһʧܾͻᡭЩ˵ȥˣΪԼֻһսͻһС
ֳָųˮĽӣָָ½оĽھӸ¸ӣһֱھӸ½иӡ˺죬õԭĻɺȫ֧֣һ֪ġ
ǰӸµĸӣֹ˵վɽңңԶָųѪͳǵݡ
һһȥɽ˺һһʮ룬˵ӾӸкǿҡ׼ֵܹӺопܶĶûоõѵǾԲŷоŶߡ
ҪƵľӣҲȻʧءױ֪Լֵ˼ʲôҲ˼ͬ⣺һֱȡһʱ䡣һݡغ򣬶Ҳڽ֮УֻҪǿӵݡڱƻݣݵũϵѾ˿ϡ١
ϵĶж˿ڣС͢ûص˿ղ飬ǲ̫ж˿ڣҪҲֻжʮҵľӣǻиࡣ
С͢ȻΪҲ޷µ˿ڽ飬֪Ľ֮Ȼûпܻ˿ڽе㡣
ȻС͢߾ǴˣôܹõһλֻҪ˼뺺Ҫ֤Ҳȡơ
ǲ֪ô࣬׼ֵȴܹбȽϳ֪
Ƕ֪ҲһΣкأһβɵľЦ˵˭뵽֮ǰ˳ЦӪ죬˭֪һеʹ°˶ܾʵ
Ҫ֪һЩ鱨ѣԭǱе˷ˣźȡݷȫƣҲĽɳʹŵݵܣһЩڷŸı䣬һ㶼ûг뷨
Ѿи룬лΪǱл½µĻҡױ֪ࣺһͶںǱӸλϷһµķԽԽϷ־ļѾĶлҡ
ǰʯеĴױĻʯǶԾƸеʧǡ
Ƕ֪ģһֱ֪ΪҲҡױؿ˵Ҳĳ˭ҳϵ뷨ҵҳֻжԼļ塣κεΪΪ˼ܹȡ÷չչȡûԻ͡Ҳһ
ֱ˵ʣֳ˼ǣ
֮Ӧйˡױ˵ķ֮ȫ׷֮ĵճӡ
ĬˣȫܹױĻʲô˼Ǿ׷֮ʽȢޣȻΪеһӦóеΡ
׵˵ɣױҪ׷֮볤ϰ׼ҽи룬绸ºԬȥͶ¡ڶĩѾúܴ죬һҲûʲôû˹涨ΪݲôɣϾΪײȴͶܲٵǰ
ͷѾҪգλߣټվɽͷԵظܵ⡣
û˵õͷױİšֻͷɲǼ䣬ӰɽķƵҶôԵЩ
Ǳߣˮ½ֻ֧ʣһβͣܿҪȫʧ׼ֵܵע֮¡
ǡױտ˵һĺŽȴǴӶ԰ٴԶԶעӹȥߵԶƽϳһƶĺӰʹʶૣȻ˸ĺ
ǵģµĺڵġɫӰӡжϣǰĺ
Ӧսнˡɬ˵Ȼľ£ôսѾǳԡ
һβ´ˣսûнǱ滻µĺͶս˵쿪ι򺺾Ǿ֮󱻵ʵΪһմʩ
ʲôմʩ޷ǾǱ֤С͢ҪԳ鲡뺺ĽӽսǶɽǰӡ
ȻˣմʩһǱ֤ڽʯԾʱţhҪɽҡ
½ضԮôܹȱٴӴ󺣶Ľӣ
׼ֵǻصӪʲŵ֪кĽǰûǰȥۿ
áӴĽӣ
ǺӴ󣬿ȥȵһĺٶһ
ΪѾкĽӽ볤ˮӦýĶѾгݣˮڳ߿ɺĿǰĽС
ûٴηųݶ볤ˮڽ볤ˮʱ½ضĺѾӽ˺ϳĸ˹Ӫկͽϵʿϳ
ڳվϵ²볤ӧඨԶսƣжӦΣУ˹ΣѣϭͣӢ۵ĵǰ۸ʲôʵǰڵ⾳Ѿ֣ԵüȵĴ硣
ӢзֹңվǶİ೬ڵĽ˾Զ׻ᣬ˵֣֪˭˾Իֻ˲䡣
ۭеŭȫȻǸղŻڳԺʳôˣȻʲôѣʲôϭ
ƺֻƺۭŭɣͽʵֻҪǸʶֵˣҵĶݣϾ׷ӿǴ󿪷֮ͽǧ֪ʶŴס
սߡز塷̫£ΣѶڳ
ϭǼëţͨǱָͨսµļţἱʹ
ڵͽûôôҲǺʱڵˣ糯ְλռݣȻֻᶯȴûʵʶ۹߰㣬·ǴӺΪ㡣
Ҳ˵ڵͽûôҲǴڵͽóϵĴΪҩŪЩ߰˵ѧʲôˣͲ֮ܳΪʿ󣬲һ˼µʵ
νκȣҩ񲣬Ȼһͷ˵ѧ޷԰Σ
ֹۭڷŭЩνʿһһÿ˶һŭݣ·޲÷ɹȥЩĺʿһһȫ


295 ʲôֿѺˣ
Ԥţ
ʯ飬ǾеĶܱͶͶȥһʱ䲻ķԾ֮󣬻صڳǽǼߴ͸塢ǽû档
һ棬ˮ֮ϵսڽ½֮ϵеҲڽǱΧˮͶ½Ϊ˫ͷͱΪ𹥡
ȫ汻ΧܱߵѾɾľĻΪݡܳײȵеĲϣҲᱻѡһЩȽֱľΪ
̫Ĺеڷ°иûͣʯĹѾһ磬ҲȥǺûɳʿнӴս
лΪһ۲߱սͽۿǴĸˣӣǻ
һۿлòΪĹǷʽ㵹һֻΪĹеʵ̫̫࣬ʯؾһʼ˼ɴǱѹƵ̧ͷκεķΪ
ΪʲôͶ벿ӹǣ
ʱ
νʱǣ
ȫѹƸʱ䣬µоʿ͡
һټͶʯнȫڶĹ֮УֻǺ½湥ơ
ˮ֮нʮҴΪͶſԽд䣬ŴʱǻܴᷢƿΪǵĹϵֻٲгǽֱӷɽ˳ڣտʼʱĲҺͿ޺һȥȴû˶
ʲôвƴ֣лĽõ֡
ʯںӵҲѣɴļǿԾ͵ȡҲҪǼôҲҪ죬һüôҲ˲ȥ
һ磬ĴԳǧˣܵĳǽ֮ϲ飬Щеˡ
ͷ֮ѾʯٵؾʯʹȻûûˣ˽ڴսûб˵ֺķӴսҲͺ֧ŵκһһ˭ôɣ
л޷²⺺ǲһֱĹǷʽǹǿ
Եģǣлý˹۲죬ϰΪڶĽʿҲڿǶ԰ľȽԶ
һս죬лȥıдӵʿжǰĽǶȿȥϳǴĹ֣ȴǸųǳݣͬжǰ
νϹصδʿͳƣ滹бȽϸ֣ϵᲽҲиӵĴڣҪ÷צ׵ĹߣǾҲΪ
Ƕս֮ʿ֮ϱʱֻʿܵõƺţǵʱڳԴ¾ʿơ
צʿл˵Ҫʽˣ
צʿʵרѰ·ԳǽʽЯķצԿצǰһͬ黨״ףȫɡȻǷֹצǽϵؾϣͲ㹻Ż㣬
ʯʹûΪвƽֹͣ䣬ǽǽȽԶʵѹͲʲôˡ
ǵ˽ӽӽǽԼٲʱʯʹֹͣ䡣
ôлǿ˴ŰҲûסղųǽ֮ûؾԷǳ׹ȥ
ż˷ЦǺǵ˵ȥ֪ˡ
˴ԼһңԭһƬĽǽ֮˺ŽǶŮǽ潥ԴʯԾȷϺʯʹŵϳǽ׼
һصս죬ܼİǱ߲ϴһ뷢
һļʸһһǳݵȵȿʼƽǳʼɢ档
ȴ뵽ǽʮΧڣԭҲڱƽĹʼƶ󷽸ϵļʿʼӿƵʡ
ԳʿıʵȽ϶ֻ࣬Ҫ׶ᱻΪʿк֣ܶרעܱȲƽĴʿжж̱ĵֵȵȡ
ļʿǰļŽܱǺǵܱǻڳǳʼײŵʱбҪڻǴƿܲ֯ӳǽ֮ŮǽĶͨ
ѾǽλãǲûеһʱͶצֽýòڳǽϵĴִ˲ǽٵӰٵϵǡ
лЩԼΪʲôˣһĶ𣿡
ǽ̿һĹʾΪľչֺǿĹʵ
˷ֵЦţһ㶼ûǫ飺ڵʯԾǧңýҪãҾֻҪһ£
Ѿϳǽ֮ǰ󲿶ڶԳڽ䣬ܼĲҽк˻
ֻϽܵǰ£սڹǣ޷ˣǶϵоĳžԵƣܹɱоһֲ
ǰѾһΣһξлָӲӽйǻ˽һ²Ź½ӽǧˣɱͷ²˽ӽǧʯԾ
ڶС͢ױسʱл˷Ż𽫽˸ͨ͸ڽųֵ˽⣬ԭΪҪ˽⽭ĵΡ֮飬һֱûѯʡ
һŵĺȻлڽʲô飬ΪѾû˱Ҫ
Ҫһ죬ֻҪһ磿˷нɣȴҲ֪һ㣬Ҳ˵ʵĹ͡
лĬ֪˷ָʲô޷Ǿս
ѾкӿڣɲǼĺɱ֮ӳﴫƺߺߵĺҲʼ˽𹥣ϵĽ
л֪ڶ԰ۿЩʲô뷨ΨһľǺϽעתʯԹϣɱʲôɽµ˼
ǵʱ֣Ѿкʿ俪ʼѺսߡ
л˹飬ʶ֪ʯԹдݾָӣȴûϵΪս
սȡѾΪʵǳ˷ղŷԵǰ㣬ĲҪһ죬ʱҾȻ͹ˣҡ񲻴
лΪλõĹϵ֪һ㣬ں½ȥ֮ǰˮǱߵĽˮկӪѾƣʵǺˮȽ뵽ǣǺ½ɱȥ
һƼ򵥲ҶݵĳǷսƷӵ쾡£κԶֶ̹޷뺺ĵо޷ƽ£뺺սһͷ۵⣬ǾǸ˲ܷ̱Ӵ
ѹʱǿһӦãôƽ⣿ױǺ˪ۿĵлͬлȫ̹ۿ½ǺĹƣս̿ɴٰʮǿ̣ɡûʲôá
ҲдԶȴֻжٶʮֻʮںܶս˵ȴǵһĴڣԤʾÿһľ룬ƽһȴ֪Ҫ¶ˣԶ޷ƽôһľ롣
ĴгǧĹ֣ռı̫˰ɣźͷ亹뺺սʱĳ汻Լŵġûвöͷĺˮһľ壺ÿγսҪ׼ã
˵ôĹ֣ʸĿ϶ǳֲǸõ׼¶ٵļʸܼ򵥵ĵͨһսսлҵļǹֻռȫһҵǰ£ҪǱҪϵսۼսԤļʸԲܵڶʮҪϽв䣬һսۿҪȥʮ֧Ǹࡣ
ʮ֧ܶǷǳ࣬ûһЩ̵Ĺңʮ֧ҲҪó綫Ҫʮ֧Ҫ꣬ʯԹҪ꣬ĹҺãһ֪ܲĿ
ȻʵؾڹԹǺһ۾Ľӽʮ֧Ǻεȵ𾪣
Щһ·áʿȫˣһЩдĽУŹĶ
ˣչʾԼǿǽںʯԾݿ๥֮µǿ֮ȵýΪȡʤʯԾĹսضޱȲҡ
ʱ˹㱨˵ǺǿпѺл

һ̣лѺϢ޲һĴ㵣ǲûôһ飬ºԬΪȥҲǱǿпѺţ
һ֮࣬ЩĽȴǷŭһĹ졣
һ㣬ôôѺˣƺҲԣӦǷǳѺ߹ȥˣǲԣ֮ǰȥ˺üֻл¡ԬǡлѺһЩӵ˵ûбô¡дɲǰȫ
Ѻˣвܵˣ˲ţǵǿпѺȰЧĵز
һֹ̲һô롭


296 Ůɣ
νǧǱһʧлǱ룬ԼҲͬſʼϣĲ֪ԼǱѺ˵Ǳ°ߡ֮ǰԼǲһ˻ȥ֪ͨױҲǻȥ֪Լļ塣
лйְôܹûеõͬԼˣС͢ŷҵĳ͢˾ȻǻҿɾǿƣŷҸ˾ӵʱǲǻʼңӾǿܡ
Ȼˣӡȥ鲻ֹʱУ˲κҲУѵ˾Ͳôɣɧͻӡȥһ˲飬شЩӡȥһ¹ˡ
ǵģصϰлӻлĹְӡ緣лǹˣֱ׳شǹ٣ΪǸٿпޣȲ϶ԼӵܵĽ̵סִǹٵĺʱŻڼͲ巢ʱֱˡ
лǲȥ˵ǱҪȥȴֱ˵ѺлͬϢûֹϰЩӵȥô룬һ籩ڱ
½ڵĽˮǴֿɵãʵҲ֤ʧȥ֮Ľˮ޷Աˮؾڵ֪ʧغǶȥúδһʸ͵õ˽ˮ
İҪȡԤʾŶС͢һעҪͺھӡ
С͢Ǳߵ˶뺺ھʲô뷨ҪڳߵļͲɣݡ̩뷨ǰռȶĲ£Ҫֻǰ̩࣬ʾĴӵأɨʯԹء
԰ûκεĶͲ֪ǸÿĻǾƣǾôţ
ûд԰ĽôؿźڹӵأֹΪ಻һһ̤ϳΪߵĽǱǿԶֶ̹θˡ
ǿĲӴˮʯԹӴĲȱˮ׼ֵڵн춼Ӧ¡
С͢Ŀǰûбʵ׼߰꾹Ȼֻճһ֧ľӣǱ£ɱеȴһֱû㹻ȻʯԹݾʱ͸ñϷһ
㣬ټҲ֧űɿŵۻôһûаյսǻѡӵѡȨʱľϰó׼Żж
ǲҪС͢ˡͲ˵ĶɣݣɳֽӴϷңǻ۵ʳθȤ
ǶԿڴ󺣺еĴֻӸȤɣһ˵ǰռƻ׼չǡ
ͲĬһСᣬЦ˵̭˲Ͼɴ
ɣ׵ˡ
߲ǲܳ۴ֻϰҪĶ˭׼Ȼǳϰĵһŷ֮ÿԺ̶ܴӰ춫С͢ǺҲҪڳϰбҪķչ翪·׼ҽкһõĿˡ
ʲôģóҪܳ򹤳̼Ŀǰ֪ʶ͹ռԣɲǺ쳯ʲô϶ܲ𣬲˻װ׼Ҿõֻô
׼˺ֻĽ켼ΣͲ׿彲һЩʵĴ췽棬õʯĴкļֻҪʵľ㹻ȱٴǳ棬ͲԼҪ㹻ǷַĪսڴ
˵ͲûдǷǷַӣ塰ٻһսĺʱǿӵһ£ɽеֻҪǺǴ룬ֱ顣һ¿ԡٻһսֶѾǳˣ
ûһӵС͢ʵջץס˻ȡϲеȻ˽ͽˮǴˮܲĻһߡԭһϣͻǽ˺ĺϸȡһֱʯԹǿһϵĹܴ첻ǰ
ǷԺ飬׼Ϊ׵ıɣӥɣǴﵽǵĿ꣬ȴ׼ȫû䣬Ǳѻ쵼ĻҳϺлϲһ侮ʯԻ͵ɲ˲һҡ
һһҶǿʢŷĽ࣬沽һ󳾵Ļлϡлϣ֮ǰѾΪϵǰ֮
ԿĳЩ塰ȡһ壬ǶݵһѣһԿĲˡ
ͲȥӴһӣ浥۶ɽԼ
ǲҲҪ°Ϸ򣿡ʮ꣬ݵλԳϷȻû⣬ڼͲǰôɾʹڷйŭ𣺡ôܹһٶɣ
ǻ̸һ̸ԺôƽɣͲЦϣ˷ʢľ磬ϲˡﶼкһѣۺϴֻ׼ң
ЩŮϲĵطǿͲϷǳ࣬ൽ֮ڼͲĻһһס
ؿһƣʲôָ𶼿˿ڡ׼С͢ԣĿǰҪǺʲô鶼ʱƲһȥ
Ҫÿʽʮң۾Щ죬˯߲㣬˲ԳѪָŽϵĺеʽ
ͲصذڽԿˮĳ¥֮ϣЩߣԿԽˮկ۵ס
Ҫһ֣ǸʲôĲֶڶС͢ͲܣȫûʲôڵıҪǼͲǿʢĺӣǴʽȵȺܶķ棬֮פڶ԰ĶˮҪöࡣ
ȻˣˮĿǰ۴϶Ⱥ࣬ǶˮԣڽܱǺȶࡣΪˮҪһĳȴܹһ
ֻҪܹṩҪģÿʽһҶû⣡ͲǸˬֹǱ̬ˡһ֣ҼҾӵݣܿݣǻɶЩֻգ
ŲżͲţƤʯڷսۼǰνݣҪͷǾǶС͢Ϊʲôĳռûʲô˵ԭ
ܹڳذͶٱڵ飬ȴʯԾֱݵʱѵӻȥǺںɨΪС͢񣬵ȴޱ׵عȡҪķӴʵĵ̡
۾ûԼĿ˻ʣҪʲô
ͲЦˣһ󡰹ĴЦ֣
һƬ֮УͲò˵ŮɣЦ˵ϡϡлϡϣ˾ϣǿԵ

ˡ


297 ̸ˣ
õĺʽǡûޣֻһذʱ檣ôѰһ߶ѪͳֳõŮͳ˱Ҫ
û̻ظȻҲûбѺǴ볤Ϣȥһֵ𶯡
ǿֵܲܵסʯԹһδ֪²ͼɣݶҿ÷ǳ͸ǻᳶƤгһмŷҵŮԼһЩеҵĵŮ
ɲ𣿺ȥ⣬ϵЩŷҲδãҪ÷ּҹȥͶʡ
Ҷκ˶һĳ˭зչ׳һ̾͸֮¡
Ȼ𣬵ӵһ֮أǺµϣϵЩŷ΢̽һ¶ûС
ô᲻أͲЦǸһᣬûĴˡڿǵľӺȻò˵ϵЩӵܽΪĿ֮
ɣҲЦЦΪʡɣһѾȷеϵŮΪŮˣɣһӿʼͶ壬һʾɣһصͶʣϾЧֱȡ
ǱҲеϵŮΪŮˣǵ鱾ǽһ峤ΪΪܶȡ
һЩˣеϵŮδ޵ģڵλߵͽȥϵŮǳΪ檣Ů֮࣬Ϊܶȡ
Щ˵Ǳһ·׵ľģʵʵжԶ˵ЧҲȷһδ
ͲûнûŮûԼļ壬ϾҲҪܶȵĽȣµһˣӦøɵñְ
ϷͲޱӵԭ˵ղ᷵ܣߵͽˡ
ɣɵͷЦ˵̩ıǡ
ѾûʲôѶȣ֪߱ǱֹһһǾ͸ʲôѶȡ
ȻˣɣݿɲΪǱߵϢģǽز㣬ټϺܱƵĴ
ǵô˭ĴϬôǵ˭ûй涨ֻгϰһܽڳһǵ
ͲȽϱյһ䣺ǻֹݣ֪ɣ
ɣȻǺǡЦţȻ֪ͲΪʲôôʣǵǶɽսҪߵĲӲҪȥԥݷٺõĻᶼӦȥ
Ͳˣ뿪ĵ죬˽
ͳʷȥܣɫ̫ÿѾͨڳʹ飬ԭΪΪڶļͲԼͬСİɣݣ˵δ̣
κɣݡûнܼɣֱ˵ԼںĿǰְλΪݴʷ
ȷһ㣬û򺺲ʲôݴʷʯԹᣬվ˵µĻ֪Էɣ
ǡɣֱ˵ؽǶһţȨκεְλ
ץסһؼʣǾǶޱȵĽţȴǱƽ˵𣿺Ҫȴ֪ʲô
Ӧ̸һ±飿ɣ̴̧֣˰׼صĲߺͲҶȻһЩƺˮȶҲһƣǰȥһһ˵̩֮ǰ˵һЩ飬Ѿд𰸣
ǼĵطȻڳڣڳ¥ǳǽĵطλڳĵһۡ
Ҫ˵ǣΪһϵҪܱ߲ȱĵط˵ɫĵط١
Ŵս𣬱һΪҪĵطҪʲôЩʱˣǱеĻҲñϴεһѻ˸ס
ɣסĸۡڷһ£ֻ޸һ֣໹Ǳչģֻѡһǰͥ
ʱ򣬼ÿһ֮ҶѡôһտһЩͥԺһɴ⿴ʱ򣬿һƬտ
ɣĵطһݶȴͨĵطҪִֵطоңĿǰʱȴǱƺΪ
ʲôĳһȻϣ˼ĳЩʲô飬ʮʺϢ
ݵطǿϵŮѾ裬ӣϥڰ֮ǰһʯһŲҪȽҶȫ飬ַĩ״̬
ŮˮС¯װľ̿գڼ仹æµŰŪһЩǿή˵ĻҶʲôģǽ⣬ȻһͣҲΡ
ЩŮӿȥòһ˿ɵۣ¹ʱ߲濪β˿ֱ޳Ĵõʹ˺޲ƿȹӿķ⡣
󷽣Ѿݳ޵Ůܹ⴩˿𣿡óԼ޵ˣˡˡȻޣ
ǽ֮ǰĸִ۵ŮӣڿϥæµЩŮҲԻɲǼĻ㱣ֻΪֿʽķװŮӵһȫչ¶˳
ɣݾ֪߶ģŮ˾޵Ůһõķ羰ʤʲôɽˮ
ҪĻð֮⣬ܷɣ£ȴһСᣬͷ˵ϵ֮أڵŮĵزȴ֪ӳɻǷȱŮӣ
ɫ˲ͺˡ
λߵռжŮԣӼγ֮ʱôƶõı䡣
֪ɣݵĻʲô뷨ˡ֮硱ĸ֣Ҫɣʳϻûˡ
ʷоͰڽν¹϶ʱӵޱ֮࣬ÿһ嶼Ů챻ԭΪȻᱣǼж
ɣȻ֪⣬Ϊɫ˲ѿЩãȻڼ˵ԼĻбȻŮӣΪŮʵЩŮӻ䵱ůͽŵá
ˡֱȣһŭݣҪŭңôɹˡ
ʲôɣݴ֮󣺡ŭ
ǵȱ¹϶ɣŮ챻ԭҲȷܾ˺²һ²ѣˣʹûɡѹԼŭ˵󲿵ĳʷѾ˻ظڻظ֮ǰʣΪû泯͢
Ŷ˷֮˵ɣȻ֪ΪʲôŭղŵĻ⣬ȴҲ֪һŭʱ򲻸ٴ̼΢Ц˵ǴٽǸ͢Ϊ˷ǿ˷Ѿڲاλ֮Ѿ˺˷
ô˵ȻҪúΪţվ䣺һ̸ȥıҪ
ɣݻЦٴαһƣ˵´͢ݣ˵ЩٷѾ˵ꡣǸһ˽£
ƺŭЦǺǡתҪȥ
ԭΪʯԹսʯԹĽнȡʤǻʯԾսҼʤȥһΣǲ¾սǽȽءĽ࣬ǲʹŵܵĹңվͬһӪʯԹɣݿֹͣȥת΢ЦʣΪν˷û򽨿ĳ͢˵Щɣ
һ̣ɣ˵Ǽ٣ֻеѿ
ǵģĽѾȷʾӶС͢Ϊ˷ǱȻĽȷ̬ȻνġͬˡϭôѾǳԡ
綼˶С͢νЩǲʹڵǰЩǲʹҲǵʯԹѾʹųܵ壬ڽ˾
ۿʵԸ߾ټáޣ˷ɣϵˣҲɶķ˻ˣȥûΪʵ۵˾ӵеӰ
ʵǣ£ˣǶС֪͢Щңÿһ£壬ƫƫС͢ˡ
ϣʵ顣ɣһαһƣһûаùȴ£Це˵ôҵ£᣿
ƣִӼ濪ʼ̸Ľ౻ǰƵɵļһȫ
ɣǲˣڵȴ𰸡
ʱŮѾŪáŮӲС鲽ֱ𿿽ˣǽӷ˵ľϣװźܶһСĶǽСΡꡢ֮Ķ
Ů˫յݳ֮ǰһԼĶͷŵͷݳȴյӹȥٴξӣľʵӷüͷһ˫۾ڷ̵ˡ
ɣȻǽӹյȵĲûмʲôӶСӴѡ
ûнӹյЩ㱵˵󲿿ģٰüڶרŽ̵Ů
ֵɣˣȴûбֳƽΪĳЩԭ̸ˣ


298 СŮҲŹ
ؿɣݣʵ㣬ԭЧߣɶࣿ
˵к֣ܶ̽ɣǲĳңɣݿӣԭݿɻôҡǿ֧֡
˵࣬顣ɣЦ˵ĿǰΪֹȵļһң֮ǽϡ
۾ɵúܴЩ㵵ͬʱ󣺡һôܷչ˹
ûôͷҪҪһȺ֧֣ʵľҪкǿϾƽִ֧չ֮ĲƲûвƲôӵͱңǾûĵ̡
κʱӵ㹻ԴȺ岻ƽҪǸܹΪطǿļҲһԴܹܶչٻúǿֲ֧ڳŹȥ
̸ֻƽЩҪڷչֻ֮ƽ֧֣ǾҪÿһؾɱ١ɱɱǿһ·ٹͨܣתҲͰˣתʹǳΪĳ˵̤ʯʯ
޷ǣûлõطǿ֧֣ƺռݳ㿤ֲʱǸѹǿȱƵһЩСͶµ䵹һеȼ塣
ôԸͨǻЩֵ֧壬ûеչֹģǲôӣôҲ׾
˵ɣ˵ɣȫЧھǽ᷽¾顣´ǰҳߣֻͶҼҾϡ
ٴסԼ뺺ߵ˽ǻõܾϢͳʷƺսܱ
ǡɣݾûʲôĵطҼҾˣ߳ϽսܱͶЧ࡭ӱ·ϣݺ²нҪ⸬ʱ¡
ҪûнӴ֮ǰ֪ǿǿӡڣô˱ӵôһ˺Ŀǰľ档ôȥЦӣֻ廨ʱ䣡
úܡɣݿؼҳ󣺡µļûаϣȴΪȫͶЧ̫࣬ʳһ׹֪󡣡
ʳΪ죬ȴҲȱΰ͡ǻĴͷΪôȱȱԭ
ɣһŲֹõһֵķݶҲûб޶ڷʳ棬ǻлùںķֻۣҪñҪͶ±ҪʽҲ˿н
Ȼˣɣݲû˵Լһ֮һû˵ɣһΪ˻ЩݶͶ١
Ǹˣ˼ǰ֮ԥһ£ʵɣϿװɣ
׹ȷʵСɣݾһʵɿСɾֱ˵ɣһͶЧȻЩݶµòšĻҪ˵̫ףԵúû˼
ϷҶٷݶԺεȵʽԸ⽻ЩˣڵҪղĸˡ
ɣϵ˵׹֪бİɣ
ؿһƣһĵϵŮֻʣһǾױŮ׵ϵ˾ȵĻʺ󣩣ǡ׵ֻ꣡
һױͬһŮԣŮûм޵ĵУĴ󣬻ڶʮϡױŮһü޵Ѿȫˣû޵ŮǱھЩò֣õóֵĵϵŮȴֻ꣡
Ǹ׹֪лˣɣ˵ŲŮ
ףȻ֪ǽ꿤̫أлȣŮ˫ߣʮģ
ʵޱȵĹ죬л蹲вţϲ̤࣬ƺ֮Ĵ֮ʱһˣ
ϵҷڡô˵ǷˣҪӵܺ͹ңСǿ϶ҪӰ죬δ֮ͨʱз
лҵŷڳϸԱȽϺõ֮һ֮ڵΪŵڵĹϵҲӵ֮лΪһ̤һЩԷĴŶû˵йҡ
ҪΪСһĸܺãлƺСһΪ˼֪ľɣл蹣Ǿͺ˼ˡ
ȿȡɣԵЩΣƮ˵ҼҾϡҪ̩ҵһֱϣܹѪͳԼϣҵһѪͳ߹ĸԡ
Ӧһ㣬ҵŮδѪ֮ǰŮȢΪޣںΪѾעҪлȴڻɣ˵Щ˼ȷл蹡ڸûа취׼õóֻ֣ԣȴ֪ս¿׼
ȻСɣɵЦ˵ǰѾ̸ǻҺʯԹ
Ӧ֪κԼ١֪ǳʲôǣѵĽݰſȽɣ˽Ϊթ֮ĽݰԼȽɣ
ɣԸ̬
ǰ壬Լ˶ɱ¾ء޹ʹϣɱ֮ǿ°̤ŶϵʬĽϵǿ󣬺̽ʯԹвȴŹɶΪһˡתٹذϴԣȻĽʱ쳣УӷеˣΪʯºʯԾ±Դɱ¾ءڴӿڿΣΪֵΣȫȻΪʯºڶɱ¾ʱẺᣬɹ˼ʲôˣȫ޹˼ɣ
ɣܹܵϵĺ⣬ǶĽݰı壬ʲôʱ򽲹ˣǶȽŨŨļɵʹޣΪȽɱɱЩˣȽɺüҲȷǺݺݵɱ˲ٽĽ죬ЩԳϵĸң˭ڶֻг߹˲ܵ٣
ȻɣĲЩ˭ɹʲô˺˵뺺θɣôлһӹյ£
лϳˣһвϵسˣޱȴѵļ壬ոճл֮һлӵҲнǸոᵽ˵лҲһŮԡ
ҪлһŵѶȺܴ󣬲ֱӳ³𶫽С͢ǲǿѡԵȹһЩˣ
һˣ˵𣬺ݺݵһЩߺɣݽٴһգƳ̶Ȳöᣬƫƫӣδˡ
֪֮Ҳδ൱ţΪĸ׾ͽȴǳϵңûдĻĿǰʯԹҲĳһصĹԱҲĳ뱤ĺǿ
Ҫ˲ţǷǳǳ࣡
ɣݾ֪ôһ飬ΪѰһ͵˲ţֹһɳǰκκɣһϳκɣϷ֮ҵôһһ˵͡
ͱҵʱڸôǼľڱ˼ƽֻ񻻿ڷԡϾ֮ضǻ飬ֻҪܶ;ԲŹ
ǵģκɣϵİæҵˣɣһǨһͬǰݣȴǲ֪ʲôʱִܵڴ
ȷԼʲôʱǰܣԤʾһֱù
ȷǣߵʹſԳĴֻܽвͬʱһ㣬ʹŵǧ½˰٣ǳʹ֮⣬һЩӵҪȥԣһ˴ʮϰٸӻŮɶġ
ɣݺϲЦЦûˬʣͬٽϾеųǻᱻһҴϣ׹ͬ
˶ЭҪҲǴǧ½˰١
ʹĶʹŹЩأ·ֱʹнӽʮӵУʿ䣬ʣµЩӺŮŮռ˾Ӧɣ۳ϵ벻Ůôһ¡
ȻѾȷҼܺ򱱺Уöĵкʽ뾩ڣǵ˵ڰЩźˮկ
ԭȽϲٵһװرҪʣ󲿷ʱȴЩʲôֻ㣬ҪƭĹƨ顣
ͶʹŵĴֻжʮңʮΪս䴬䴬װĶǳӣнһСνʹͣӵҪ裬ԭΪǱߵʱضѷӦôӿô
Ԥϵûзɣ̸Ķ֤Ѿ˽⵽ǵǿ󡣡
δΪУξǽ߾١УξµĽȴЩ󣬳ǧ֮⣬ٵĽҲָӷΧ
ɣݲվͻ뿪Ժ󳤽߾ͷͷ
ͷͷҪ£Ҫ縺볤ϰóף˵شǻһּǼ飬ѹɽоͰôһл蹵СŮӸƭա°ô¡


299 ʵ峤
ϲ֮ӿԶԶһ˵ȵ󣬽ǳеĵڶӵΪ̫µǸϡﻩһҪĸо
ʮϵӣʱаϿźҪǰЪ˹ΪԼҪٲϰҪںϡ
ֻǿ򺣰ߣС۽ϰȥ
ǰֻ
ҪöС͢ǱߵںĴϣʱܶͽˡںȲ£ת˸俿ݵĺߣЩܲ˵ϰǼ
Щǰ֮ǼǰݣǵͷȥϣѾشӵʲô¡ںϺ˽ӽŵִݵĳ㿤½صλˮΣӣҲǽǱߡ
һ·ϣ벻ٴֻöǱߵ˿ںϵĴֻǵ˽ʱĴֻöʹŵһ㣬ԺþСС֡
ʵϣ߲ٵĸۿڡǰӴʹţʣæĸۿڶĲǱߡ
ȻһأλɽĶʮԭΪصĵؽ磬淴ǻرΪλôٱ
еֻصĸۿ಻ʮһеҪۿڣеֳеԭɶǱߵתվãֻôܻ٣
½أΪ۳ͶٵĹϵȻûп·ڵ˶ǱھͽļƻϢ
Ƕʹŵĸʹ˺˼ϺʱѾд£󺣵Լֻʫƪ֮ǻһЩĶ²û֮ɵ
Ϲԭ½ϵ˾һֱڲ²⣬綫֮еԻɽΪɸɸ֮˿Ƴҩ
ΰʼʵǲֻѰɵҪҩŴαɳʿ˵ˣƳҩҪʱ䣬ʼʵɳĴһαһιģģһ츣Žֱʧ
Уֹһʵ׷Ѱʼʵ۵ĽŲɴȻҵ˲٣ƫƫûһɽûҵνɸˣҰ˶ûһ
⵺ڶ࣬̽鶫ٷʮ죬ǴδеֻһƬߡʵܲп᣺ڶൺ첻ߣൺ׶֮أԼʯͷΪŲ̤ЬױƣҲһ硣
вӵĵ죬һƬߣûмáǺϵķǿʱʱ쫷硢̨֮ȻΰܹɳΪǺüûз֣Ǽڲܡ
츣˶ܣܵ˷ɣеǱߣЩɵ˵˴ఫС죬߲ʵԭĻļ󡣡
ڵе֮ϣװʽˡ˵ǱȽϽӽĿԭԪء
֪֮ԭйӴа̨ѾǨ㣬ȡа̨ԷΪ׵һˡ˵а̨ǸһγԭӵĸϵҲˡ˵а̨˶Ǩ֮ʲô£ˡ
Ѿٽ㿤Ѿ׼ѩʱˡ
û˵ߣʵҲûʲôÿľɫɲ֪ôž˹رߡ
Ӣ׻ĽѾ˽꣬˳ԭ½ʱûֹֻͣǹģԼС
ӢռغܴԼʮأΪԼĹȺĽȽлĿǰΪֹҲֻǽĹģȽϴռռԼʮĶҲȺƶߵܹзⶥƫȺڶֵ࣬ñȽϸպ󹩷һЩǾ⹱׵ƽá
ǡԶԶؿһŵʲô̫Զò̫Щǣ
Ĺ׷ϷսսʿĹ
ԶԶؿţĹҪļܹһŵĹɫݵ֮ϣɫͬʱ˵ûûεĻǣ羰ͦûʲôɭ֮С
üղŻΪľڽ칬ȺʵҲǹȺõսʿɲ֮á
ԹĽʿս··񣬽мΪһЩУŻᱻرİᣬսҰ޵⣬ǳΪһû˴ʬûκ˻Ứʲô˼ڰսʿϡ
ʵʡбҪ𣿡֮Ļô˿ڣǸоԼؿںܶ£һ黳ʿˣ¾ǴźĴ
¶ŶȤԭΪһ·һڣһԵҰᣬɵ֮󿴵Ĳ
㿤ΪĴǨ˿ڲԵûӦ˵ǳζΪ˿ڵļطȻǻƵٽʱȻԿæµȺ
ӢָԶʵأ
ЦǺǵ˵ȵĵط
ɲֱ˵ڽ׻ҪԻŸոյִĶʹˡС͢Ϊ˷Ϊֻǹʸ͹׻ƣԢΪ׻峤
ʵνġ֮£֡ġ롱ܴһ־ǾɲֻС족͡ڸ·޷ȱ١׻ơԡ׻ơԼ족ķ
ʵۼһ峤żȨֻΪ峤͹ҵĻʵۣȫĹŻԷǵ˴жϾʱǽʲôʱϾأʵ̫˵֮ǰʵۼ峤Ǵڵġ
ʹһº󣬺߰˴ĳݡ
¡صİһд˲ٵʫƪ羰еļƪд˺ڵæµͶ׷ֵĵֶܹáָЩӴĺȻ˹ģľ;ͣ
ܻһµǸôˡЩҪǰģֻ˳һûͱƣǱνʹҲõ٣Ҫˡ
ӳ㿤ǰܵһһˣΪļȻȱٲ˸ؾ͵ĵ
Ǻѡ񣬿ǲԲУĴᷢսģĲ̫ýжϣΨһȷϵľǻǳ
ʯѾֹһΣʯԹڿ״̬ĿǰļʯȽȽȥ쳣ʹ޵ͽɺҲԼ׼ӭӴսڱҪʱ̳
˵ʯʹȽɲ˵٣һȫ˶ǰʲô޷Ǹʲôȿ飬١


300 
ǵģϡͲһ빣һĿ϶֮Ѿ󲿺صǵ˶Ȼûаս
ǽеŻ֮ػΪеĶҪذǰ滹һǽųأҲϹıұ֮أȽعûйųأֱũ޺ص׻ȡųأսһʼҲͽ˹ذս
һ˵˵Ѿũ飬ʮرʾũٱҪʱзһͲũ˺ܶϸ˽⣬̬ͬȣ˵ũȽհΪսѣһֱȽɲ൱ڻԭΪӴһţľǽ˵档Ƚ£˴壬ũǲ֪ũһֱûнеơԽ˵ũվȽһߺпԡ
ȻǶ֪Щʯ޺ûе֪ɣǳֻɵ̬ȣʯûнũıȨôǲǴũûվ
Ҳʯǽһֶλʹũ췴Ͳ֪һͶʯǲԸũȨʯԹĹ޷쵽ǵ㣬ʯ޷޺ص쵼һų˼е壬˵ΪũվȽعǱߵĿԳ߳ɡ
˼вһļ䣬ӡũվȽɵӪȽûгƵ۵ǰᡣ
ƺֻƺũԭеӰԶҪȽɣںԭ˱ɱ֮󣬴ƾũΪƾȽɡ
棬ũǫѲԸɴƾٵһ˽ȽũѵȽɳƵۣȽκĽҲԭ˼ŷѣȽɴϴС
ڵʷѾı䣬û˹涨ʷ밴ԭеļȶ켣չȥҪ˵ũȥȽ˵ͨģũӴȽȻѾ˹ݣʵ˫۴ӱսԣȻũǿȽС
ǿһпȥСһ𣿻СһվڻȡƸߵϡ
Ƚɺԭ˵Ŀں֮ǴǶȡгʮ㻳ɵ˵Ƚûгд壬֮ǲҪԭˣʵѾһһյ֮սһũҪΪȥȽɣȽɵعʲôΪ£ũѵλͣ
˵ũʯʱͺãʯʱʯҲûпũǵʯϴԭ˵ʱҲûбԡ
һũΪȵߣʯûų£ѡ񷴸һȥȽɣҪϱ޷ʲô
ҪЩĴʲô壬ǻΪеĹ˵ʲôȺ˶ѹͽľɵĻɱ¾ˣôϴضϴɾĻ˵ʲô壬᲻Եޱ٣
˼лع˼ʵЩ߲㽫죬ǵļģ
һ˵һȫ˼Ͳ
ûйһ鱨Ͳһ£ʯĿǰĴ޷顣
ʵѾʯĿǰκƷǳţǽݱȡȽʾУſϳʯԹǰ֮¡
Ӵɣһ壬ʯԹ˵Ƕλ߹λʯԹȺı£ɣһȻҪ˱ᣬϣ𽣩ҲʼѰҺ·Ҳֻйһ廹Եڡ
֮ڿʼһصգ˭ϤһЩǿŵǰʿ
δ൱һʱ֮ڻΪʱǣνġʵԭĳظϽʵɣǻΪҪдԶʹţҪȡ
˵ǵûжôͲʲôңеľһƬɫɫγɵ¸С
λǰȥȿľһŹ⻬ľʵذ壬ĵǰһţҰټǰͥ
֮ڣִ֧컨壬ûκεĵ̻ʲôǹ⻬Բľôֱ𡣵ĴգҰṩߵɼ֧ŵ̨ŵһԲε͵Ƶܡ
̫͵ƵڵĿһֻζĸ߲㰲֮󣬵ֻһЩŮװŮС鲽ȥŪ͵Ƶ졣
ԵģŮװʲôȫɣ׵ļһżȻһΣսʱˡʵҲ֤ɣõ÷ǳȷʱ
߲ļڡ룬Цɻܣɵ²Ҫѡ
Ųûվֱֻˣڵķִ񣬿Ӧŵ
УļڵغбҪܹȥɴµ࣬ÿһôɵʵǺˡʷϵͳߣһ㣬ĸԸɱԼ˶ҪЧңǳͳεҪһֽ׵Ĺ
ʵǣȻܹԼ˺ݣǻʲôǸɲģޱȿ£ǳʲôԭʲôĿĲ˼ˣʣ鶼̸塢ɶ⣬𣿲˭Ųţǲŵġ
ҪʹɴȽعѾڶִذϴɶĽڸѾִﶫĲͬʱΪĶʹڳ㿤ʹŻ֪ĸط
ĿǰΪֹֻӴɣǾܶ
ذϴǱߵɲŽӴذдҲǺϺ˵ڣ˾Ůȥæ
ʹų֮ĽʹҲһͬŶĲǱߵӿΡ
ӳ㿤һȴһ£ôӶĲεĲ׷֮߹ٵӦҾͻִܳǡ
ʹŵִ֮ǰѾ̶ʲôĶԴҪÿһʲôĿġ
Ƚɿ϶ϣܹΪǣʯԹıޱȷе˵ʯԹսĴܼ࣬ʯԾʮ򣿡
Ҫô࣬ȫնͷ²ʮʵǱߡ
ȷͲͷ˵ĵоûǵɡ
û˭Ϊ˭ȥʯԹȽɲֹһοӺº߶Ƚ˴ѡ
֪ʲôдݺһξ͹ˣǵڶΡҲ˵ͨξҲ˵Լ
ܱߵļ򣬱ߵļݺߵݣʯԹȡǼҰΧϻЩ㣬ʵѾΪ
һƬ֮У˫СӻʱսһֱҪĴ̽뷴̽γһս
İ壺ǸԼ飬ֻҪ׼


301 ƽ
һѩƮʱһʹŵִܡʹţȴߵʯԹؽ磬ǽ֮һߣϳɺתִ̣߳ݣ½־ӽĸ·ŵִ
ݵĶѩһѩһµʹԵöĵ·ҲޱŢ
սһǳȷ飬ٺõӹ΢ôһ¾ͻȾϷ纮
纮ʵǸðһִ֣һǳһЩЧҩҲͺˡڼȱҩĵʱðɲʲôСϾǵӲףٱɷڸգȥͻȥ϶ˡ
ֳǳȫ˼ǣǼ̣ܱ߸ǶĴӳǣ
лʹһȥޱ˹ĵˣȴûж֪ʾʯԾ֣սʤǶػˣıĲŻٳɵñȽ϶ȴְսҲϵʿ׷¸飬սʱż󣬼˫ȫ
Ӧ˵ܵʹڣ֤ܵһһһޱ׳ӳǰεضֿһ֧һ֧ľӴӱ𴦿ٿȥ
û֮ǰǴӽ½ǱߺĽǳأˮկлںôĴʵһ𾪵̬ȣôԣ
Ҫ֪һ㣬κѾᵽܵĺһѽԿд׵ʿ䣬Ƥ׵Ӷ࣬׵ǲ١
ôΪлòһ㣬ĹѰҵʲôأһʼͷѰҵ
ֻ̫֪һʼвټʿδȱеޱĽԣκˣûн֮ǰ⵰ռݹһЩ֮ҲûиƣԶԣṩʿıͷǳỹҪס𣿡
Щˣһʼǵش߿Ǿû˿ԭؾûñȡҪʢʿԱ߻֮ضεָԼŴĽʿҲĶ࣬ҲΪ˿ڻա
жپӣлǳҪ֪㣬Ϊ£Ҳ򳣱ٸܴոٶҪ˹˵һر㿴ƽ뺮ͤǹ̳Ҳб
ô˵أɶжٺһЩ֪Ұս񲻻ᳬʲôʹӾ¸ūиʮҵӡһǳ⣬ǾǺеĸҪǷôҲǿرһʹӾ¸Ҳ൱սǸǸʲô㷨
ֻ֪ؿлҪ
лͬ㣬ΪʲôҪܲȽɻſڣȻƨƨߵľͳɣ
壬ǲһֱںҪͬһȺ𣿡촽ǾΪʲôǵóɡ
лӻʲôľһ߲Ϊȡøֶ֧ȥѪҪʱԽ߲ñȥѪȴҪ˶ǡ
˭ΪԼӵд壬ʯٿɲڱ֤ԼİȨɱκһ˾Ĵ壬֮Ǽ塢ص塢ʱ塢ū塭˭ûԼĴ壿ֻǿĸӪǾͻԼĴ塣
л˵оԵɣΪҪŻȽͬһӪ˫ĸжôãͬԷл޷ȥӽɵĻֻΪȽռݹоֲ̳ѾȽɼŵĴ壬෴һֱдΪ˽˹ͬս
ôǶҪúǸˣ˵ʲô壺֮нӽʮԾ֮ҲнʮҪǱƣԾӿУǹȻǻᱻʱҲҪʮԾ
ǰֻΪҪҪͬ취ǿɹƭʲôֶΣ֮ȽعҪȥʯҪܹʯעӹתݣ
ˣΪʲôҪ˵ǻκһˣΪʲôڿϢʱȥΪνѡԼεѣȥѪ
ġлǵ˵ܹʲôĴۣʹú
֧ǳƺԼⷽĳֻҧ˵ƺʵã
л붮һƺԾ£һȴ֪Ҫپʬ


302 ʿ
ѩʺ÷ǡ߽һ÷ԷǡõǼεսûнƬľɫݲлٻ
ºæΪһʫ鷨ңӦǸޱȵļ죬ȽϿϧûжīֿͣռūԣֻڶͬԳϵӴպˣ
Ľ֮ǰǶС͢ɾڽУĽݰ͹С͢˷Ľһ岻Ϊ˾ҵĳӡ
Ҫ˵ĽʱǺݺݵͱ˶С͢һĽݰܾٳ˾ҵĵλЧӦҲС͢Ƚعߵһ飬ԭڶС߲͢ȫ˸ɸɾǹƨ¶ǰ
С͢ʧȥĽʧȥһԭֹ˳ĳӣԶֹ߲ƿô򵥣ֱ˶С͢ЧӦʵĴһֱڷϢƽ񡢺֮˿ڸǣǸ޴ڸǶ
ΪöʹŴξܾʹŽнӴйһǰμʹžٰľ磬һηǳεľֻΪԣԡ
رһٱѲڶ˵ˣһ˿ĳһЩѰҹϣǾֻҸйڮ٣ҪǲѧϱȲͻʹֶΣԼʿһɳѪĽ
ʵһǫǫӣǱȽϺ˵ʵϼԸƫԣռūĲֻһεЦݣӲŵȴȥȻǰϯԵúʧ
һ֮¾Ҳμ˭룬ϾǫͲǸɵӡ
ţΪʲô¸մ÷ԷأֱӱȥŲ̵²ţ
ˣֿɲȡһԼֱӵĹ硰šҪϡ¡桱֮õ֣ǲŵıֳƵ²ţȻΪǡ顱С֮ͲΪǡˡ̩
⣬һֵͬ˷ǳ࣬ΪʲôҪ֮ı֡Ҫǲôȡ֣ףɱȡ˸ˡǿɾǶ˶ˡ
ԪҲڡ֪¾һЩʲôѿ£ûп£ͷһ֮УЩʹڿʼˡ
ʲôһĪʲô
̧ͷ£ɫѿԵЩľ˭ԽʿԽȥʲô£ֻɽˮƳԺȾ͹ˡ
²ûоԼʲôԣһʹʹȥɣһһЩڹصˣֱ׳˵ɹҪ˺úø˵߶˵߶
ľصͷûȥºúõĹزԺңǸһӵܺءҵҪҲԻȰɵĵزð죬˵Ļ˵˷˸顣
ԣȽΪףſΪϣ꿪ΪǱ߼ѹлǸ½ˣؿԻ㱵£˵˹
¶Ǹı飬ûһֻΪռūԣд˷ţ˵ǲ´𲻴Ӧһ϶ĽʱʿҶߵˣһһҲʮϰˡ
ǻҰºܡЩȱ١ҰһǸװǶŲ׼ͷϾһȴûн
ʯвԽ𣿡¶һĿ󣺡ϡõϡ
ΪʲôеĽʿȥսһ㣬ýսһϸ£ҪԵԵЩǡ
лЩ񣺡ֻһӺʿʿЩɡ
¿϶ʿİɣ¿Ͱ͵˵ʯǰȥ϶ܹʿ
лͲòʵ׷ʲô£Ϊʲô¾ʿ
ܶʱʿȱ¾ֱ˵𰸣л뿪֮ɣ֪ͨЩҲл°ˡ
лˣûиоԼܵأһֱҲɵúܣƴңû
ʱ򣬻ºԬˣһͱлȥ
лĻһĴ㵣˻װģǾֻԼæԬǴɫһ߶кϡ
ԬǺܲײųʱ䣬ߴ֮кûҪʲô鷳£֧֧һСᣬЦл˵˹˵ġ
ôһɲлǰһڣӦݾΪ˴ǹиͷֳһ֧߷չҪԼӽȥ
ʧЩõлع˿ºԬǣѵʣڼӰ
ûºԬôش𰡣ǸͲ֪ðɣ
ǻл㱵̬֪ԼһδˣҲ˵һЩ֪˵ĻôڶˡѵҪȰл·չ˵ǳڶҹͬ˼
ԣһЩְ³ǰϵŷҹͬĽлһ嵱ļлͬ⣬Ĭл·չֻĬϹĬϣڿ֣һղ
лʧô˼ǻ۲Ʋóû磬ûдлһʲôϢҲû磬Ǿʿ緶ɵˡǵԽʿ˵ǴҲɵҲУԽںʣ»治ле⡣
κְлǽϹƽЦݣµĹְɲܣҪӦĹѫͣ
ºԬ̾һЩԳϵȺպضҪһҪΪЧʱѾô࣬ٲŽôȼЩԪϣ͸ùлϵʵǵ֪ˣµĴͿ϶ͱһ̸ֽһЩʱҲ͵ˡ
ЩƹˤǾüȻѾ˵һ£ô˵ٶҲ޷̬ٴηӴ͵ԣ˵׹̸̩ӭȢˣƺѾ̸ˡ
黸¡Ԭǡлɶ֪һɫȻͬ˳˼ͬ£
ɲǺ˾ҹݣҪǼ޸ͱ޵λãȴһ
ҵȾ˹ƽĵλ¾һǳʵˣʵʵ˵Ŀǰһ檣ذϴǰذϴн׿࣬ǷžһˣҲûб׷
ΪذʲڱĽһ׷·šʲô˵һֱзԻذϴʹҪԼɶֱӹĽݵǡ
ºԬǵ̬
һԵлһ΢Цôһֱ΢Цͫûн״̬
ûϵµͳĴ󣬿Ҳ˵һμܲǱͬĿġ
ĸ˵С磬ǱԱ¡лԬӦͺϼƵ飬ڳҲ̸ˡƫƫ¾һ̺ܳٶ۵˲ǣǺȵ̸һû̸ƨͷϻ˵˲١оͰ¼˸ʫһףڱԹͬΪ˵ԣôԲڲ٣̸ĲԼ䶷
˹İɣǺȶˣͷĽʱҪǸƣϱضվͬһߣ
룬ûκʶؿ˻һۣܸɴԴһſڰ֮ϡ
ȴһСᣬлһæͷǺӲŷӦȥʿ·ȥϢʵӻܸͦɣһҪæźĸˣڼ仹㵽ɼоõļҷ
±̧ߣղŻԵˣҲлºԬǣ˶˼ۣ¶ЦԽʿԽǺͿʾôΣôء
κ»ǺõˡӦ˵Ǻõģлû׼ʯɢ߸ûҪԵúܷ
ҪʲôлΪƺȶˣҲΪʧУɤЩɳƣܹʲô
ԬǲۼػһۣԬ˵ʯΪҳڸӦΪʲô
лһЦǰң
ʯԬǵǺȰһЩʲôվǿ˿ڣҪ˵ίͻ²ί˶ǵлǼĵϵ˭˵ȥ
ʱڣǰһҹŵõ˵µĻᣬ治ֱ˵һǾ뷨ǹڽǱ
ֻƺסлһǣԺֳս޾ھԵУʵҲ;ԵУƺĲ̫󡣲̸ѾжԵʯ٣ȳ룬ȳ͢պʱ˳ʲôһ仰
ʯԬЩ˵û̸ˣ϶ƺ
лǳƺ֮͢


303 ʿʲô
˵ʵڻºԬԭҲ˼򣬵ԽԽ˽⺺֪Ŀǰصķչȥ˽⺺Ĺ죬ƺҲȾںеİ˵
װǧͻӽ򡣡°ָͷ㣺񲽾򣬿رʿӽʮɿһսʿ䡣ʯǾͷõľ
ôļװлеԾʯԹȫ֮ǧװŷչ꣬ռмеɶһأôܡ
ôࡣԬǼΪ϶˵ڵְλǣ䣬ڻҲǲ룬Ԫ˵Щࡣ
лĸеޱȳԾ֪ĻܹӵмװĹҲôܹﵽǧƺֻʯԹĽװһΪԭһɶȭ߸߾
ȽǱмװǧҡ¿Ц˵ṩȥʷͲ͸¶ҪǼкͱ㹻Ƚܹһ֧ľװ
ô˵ڱеϸȱֻҪкʵıԴܹװΪװлԾЩľ״̬һʧ񣺡ôܻӵΪʲôǧװ
ھԱԴҪ쳣ϸ񣬲벫ɱɣҪмѭ޶ȡ̭֮ΪԼ˵ñȽټǸ⣬תΪһʼۣԣ峯͢ĽȻơ
ʵֺγ֪һ㣿Ԭǿɬ˵ܹôݵĿӶʹܣ²ù
˶ԳϵӣǼļ¸ǳĴŷ֮һĻ峤ڶС͢˵˽ڲܡ
Ϊ֪Ǹʲô״ǲ֪岻˾Ҳ֣Щʵ˭˾ˣ
ʯҪھºúЧ˵˾ԾϢڳΪĴŷ֮һ¸ȷһ㣬ԭĻδضϷҸǿϷҷҪԭĻбϢ
лһ£ŷ֮ŷֹӵиɵйĲƸΪ䷢չ˵ʲôԭĻһΪϷҵľǣǲ˵һ캺£ʱǺɨ֮ƣ
ʱ޵УȻнӽʮĲӣ˵ȥ˭ţƫƫһں֮ڣս֯ȵĲӣʵԴ벻ͨ
ǰһʱҾǣҪڶ˵Ҿûаϰ¹ѫѾУξΣ
ڶС͢ǱߵĹְǸаʹ൱̫أλΪС˵һЦһĻаָааǱʯԹռ졣
аʹǸ죬Ͽ˾к󣬳͢ΪʵһӺŵĽ
С͢ĽֵǮֻҪӵܳͶûϾһܲʵƫƫ˭
ھλĻС͢ľλӲֵǮ˵УһôҪе֪һ㣬˾ϴλʱȥٸ£ŷңһзݵľء
ʵУ̳ԸףڶǱ߸˵˵еľλֵܲǮҪʵٻʳأȫ
ԬڶǱǺǸҲǳȥͦ£ǸһǺţ֪ԺһƵľλ
ûд˾ϵλȥľλô£ӵеʳػûоĶ࣬ҲΪʲôһĴŷ֮һҵļȴеԭǿʳأǿλ
֮Цһľλȣľλʵʵһĳź侲ʲôȼľλʲôĴϣ
ԬЦǺǵ˵ΪĻ˷ȣ˶δ֮ϵһ̶ˮ𡣰ʯӦζʲô
лȻ֪÷̵ǣǺֽϵļȵߣռȽϴһȺ壬ºԬ˸ΪԼøߣһֱԱ
ǽʵʶǿǿӵо񲿶Ӻǿʢټϲȱʳٿʮᣬ԰ʯǻۣѵ𣿡
˴峿̸磬̸Ķǳ࣬ԺҲֱӵֱҪٳҹ̸ȥ
˵ҹ̸ҹϢĳģ˵˵ûа㲻Ǿ񼫶ȿܵǰ¡
֮ûаߵ˼лɣ˼Ƶ˻ºԬϣΪĻֵߵʿ
еġ¿յ˵ǣױǲ
ʲôǼҳϷǳļʲô˲ŶӵܳˣҪ̤Ϲ;ıԼˣ˸ٹ˵ûĳ·˺Ż˵һ˾ָֹǺŰзӵԳͷ
ейϹģ̸˹ȥ˵л¡ԬϯǻºԬ˵йȥл涥д¡
лʵҲ̫ãһٰʾʵҪǸȥǵлһʱϴûֱͦʬ
գӦǵٽʱڣл˯ſ۾˸һַŴ齰бֱ֧ͦʿ󱳣һ
Զֹʿлӵķ´ϣǰȥϴ·Ͽ޴ڵʿͼʿôܻ²ⲻкʲôرֳʲôϴȥϴôô
лסĵط֮洦ɼӣʱʵȽңǾӺʿʰеӼҵĵط
ǡΪ洦ɼԵЩƣĵطʲôɫԹۿΨһܹ˵Ⱥĳ˲ǰֻǴԵޱƽéͤӡ
ղлѾ۲һ飬˭ˣ֮ûǰϴϺпպһ֮࣬ŻȽĲ⿴ͤӴ
ͤӵĵȷȷһéݶΪռСĹϵܾʲô羰еĻҲᱻʱһſļʿĸڵס
ͨͤ汻˰ԶԶȥԿһµɢһ⴦ţһһ黹ʲôڿ
ŮװƤݶŮæµŽơµͬʱԷǾԻ͵ڿӡ
Ե÷ǳӵȻ壬лվſڴ΢Цŵ˵ͷǴк
лʶظ΢Цͷһ׶Լһ㶣ȫû㶮ôʶͬĶ
ʱһʿʿĸٽǰͥҲǶ΢㶵лͷǴкŲûͣͤԣҾ֮˵ϣԣ˶ס¡
лסѾ֪ԣһֱµ飬ôû뵽һ㣬ȻǴʹΧ¡
ʲôλã岻ɢҲЩд
ʿأͦһˣҪûһſЩ֡κ˵ֻǶס˶һԴ˵ְʱµܻݡ
˵Ը䵭һƵ̬ȣܲס£Ҳҽ
˵زΪĳ֮Ǿܾͬһڵ˵ӡߣˣڶҪ֪ɴҲŰݣ澭˾ǳɡ
ʲôְκʼãʡƹͼ龭С
ؾһ빵ˣȻУְ󣬿ɲ֪˶λá
֣Ըȥ򡣡
ִӦŵ
ʱ¿лҲֱңңرһ롱ơ
лûԥʼǰͤӺϺڵϥ¡µ˲䣬һŮӣһٰüƣһյĨ裬ֽװϵӷİ֮ϡ
ŵû֮磬Ϸʿʱʱ̿ЯŮԣлǴ󷽷۾ӣ˵Ļ֮󣬰ػš
վһƶȥֱضл
ڳʿͼʿһһҲɲǼ佫תлϣһʿͼʿƿ¾ɨܱߡ
ôһɲǣлܹܵЩĿ˵ŵûðЩˣЩ졣ЦûдһЩûֶֹĨ裬ǳʣȴ֪ôǱߵ飿
˵ԣ˶ס¡


304 ǷǷֱ
ϲڶʿͼʿΣ޹ܱǲкǿֵݸߵһĵλ֮Ȼıʩκ˶⣬΢˽ʲôʵһԲеװΪ
˵ЦݵһĵλרװƣʲôݾεȵΣξشϵԼ׳ҲˣΪǵһϵеĶǱսָúˣ
ôһսΪĳıʩһɱս͵Լ֮սʹ
Ȼˣλ󹫲սҲսʵݱ⡣
һϲŮ˵ȻûȺáˣΪʲôŮ˵ΣֻһǾǺټļҵûм̳ˣ
ߵŮԴӣһЩϵŮΪͳߣ޷ܾԳŮٻŮӲŮӣΪݵ˾ͱҪ棬оͰһЩרỵ̂ǵ羰Ů
û˻ܾŮһ£һЩһ¡ʵֲǡ׮֮˽֮Ҫϸ˭ܵˣ
ôԣ˶סôһ飿ȽȻ飬ĽͶС͢úϲּ֮ҳӡĶ䶷˵ҪΪߵ˲Ųʲô
ʯΪôԳƺǫ飬ǫ鵽л㵡Ѿ˿ԳƹµѵĵزһʵҲǿˡ
лԳд㵵ɣκ۱־ټ̵ˣƹµѵĻԳơᡱҲǺʵġ֮ոȷƺΪʵҲôģʵ㹻ˣҲˣǫʲôһ㶼Եð
Ǿ仰ô˵ݵǫһαл֪Ǿ仰ֵܹط֣ǰԳӣ浹ӰĲʲôҲһ£
ôͷռɽͷǴȴƴ̫ʱ򣬴Ͳʾΰ󣬽˸һĳƺšʯԳ˲;ðһͷĽݰҲһ㶼ԵðĳƺĳΪˡ
ûк˵ЩëһЩͷһ͵£ǸǽʲôľһƺʱˮɣʱûԼԷǸʲô˼
ôȥԣΧ£ûִ֮ǰĽ붫С͢鷳ȴ֮Ż鷳֮ǰԺǡ߲Ҳ°ߴûдʲô⣬ֻǺйء
лܹԿ̽ĻرܣƵʣҪᣬ֪㲻ǺᣬЩѪĽʿ㲻ǣ
лĿ飿ʲôαܶé®֮ģ
ʵھ뵽é®޷ȥ˲ŵĿǲкųһ߿кܴۡ
ųһ˵µĸҲǽʲô֮ϣ֮Щ־Ϊһɨƽµııʿһȣνһıʿ־ԵüûˮƽһҪռʲôطٵȴʱЩǴһʼ£ȽҲĲܣִСûпɱԡ
塷Ϊ˿ûпĵطС˵ʷǡס
վö߿öԶ־ܶĿꡣΪʲô˷֮˵ȥӪȥͲκӪҲ˶ӪӲ˾ǿһѡáսֲһ֪ɱΪ֮˿ڱȲʱȲˣѺúõһ츮֮׳ʧԼ޿֮ˣνһܸɳ£
Ҳ֪һͳ޿赲һ֣ʶ˾һκһֱͷ˾һϴ΢Цڿлһ綼ܽˣǺҲǲ
лֱĿ⿴ЩֻΪ￴Ц⣬Ҳһֳ
ûплκ˼Ǹģи˵лһлҲһܹĺݽɫͬлˮ֮սʹǹ٣ɼлһˣ֪ʲôйӻ
Ѫ°ЩʿʾҪеһԱͳҪЩϲϿ塣
ԡԸְЩʿԸĴҾսۣǵġơô嵱ȻбǵΡ˵ĺǰľʣѾĳʣΪ֤ͨ;ơһ㶼ûдѻακһͬǵˣҲǲûкҪ硣
һ̣л岻һϸͳߣһϸͳҪ˵󻰣ЩһǼٵġ˵ʲôͻȻһ죬һź
ʮ˵ͬΪ̫ȥޱںԸսӢͬڣո㰲꣬䣡
лѾֹһĺ֣˽⵽ڽе档
ǵ棬ǿɲǡһҡʮһҡרʵǴһľʹڵʽ˴ʱʢУΪׯϺͺƴĪĽǴʱڵĽҷֽǸɲϲ񶫽
ʱڵĽսϽеʽ˸ʶصĳڿͳһϥغ˫ϣţлϵ۸Ƿ͵лĸǿǣ㹻Ŀսϻù٣ǽκεˣӶǵһС
ʱĽǿеϵۿɲλһλȻϵۡƺôʣûУʱĳһѽȻֱϵϴ󵻸棬ӶᣬȰǻҰ£
ڵĶûʲôʽʯԹȵȵһ˻Ƶʽֻǹҹе棬СʲôĿžˡ
лҲˣ廰е˼ֻлͬĲԼˣڵк˾û۵ΣеֻƽȵĻǣ񣬲ȥӱż˵ʥĸ
򣬴˶סµԣҲͻȻĺһ
ʵԣܾܺãûͼȥ㶮Ϊʲôضʱ㣬ߵĺκεصĺĺУ棩ۿԭѲߵ˺ʿһҲᵱϥűźǼζһֲΡ


305 еѪԣ𣡣
˱ҪУ֮ĴڣҲǼᶨһ»ǻԼΪУ׷ѰȵҫڻеĴ˶ŷԼȡʲôڽ̶ԣǲܷȨ
Ŀǰԭڽỵ̂Ȼķ̷Դȴûжŷˣ㲻ò˵֡
ԭǸʲô״ΪʲôܹôѸٵطչ׳ɳֵõͳߵ϶ȥıһ
ЩŽʯߵɳˣǸһؽܲʩҲͰˣƫƫһЩɳϲﾪˣǸʯԭ˵
ɳųԭ֮⣬Ƕκһ˵ȨޱȸȤֻΪͽǳĺúơ
ʯԹ֮⣬ɳŻԼӰūذϴĽҲɳֵӰ
ԣΧ£Եؽ裬ֳһɳڹۿ
ڵɳʲôǿûһŹͷһͷĶ̷ͨᴩɫɮ£ϻһİ
Ϊʲôڵɳֲͷô˵أһװɡӡȴδ½ɳ˿ҪһŹԴڽʲôҲܵġ
ǸԻǸɳȴеҲ֪ǸʲôͿŸǶʮ¡ʵǴͷڣһֱھؿš
ԵЩţʵ˭ʮͷСһЩͷƤǱһʱΧţƶǻԵûţԱ߻һͺݶļһˮ
ǻﵻ˵ĺѲʿ϶ǿˣǻָѲʱȴûҪͣ˼
ʿΪʲôͣ£˵ȽϸӡܳڵѲʿеõ֪ͨЩʹŲ۴̽Ǹƻʹ֮ĳͻ
ʿ
˼ʿûͣµ˼ܱ߲ԣڿЦЩԵôʱҲЦȴҲ޷
ʵ侫ǵ·ǲǿôǸʿһ鷨ң˿ʫ޷ɱˣ鷨Ҳ޷ʱҰء
ǰôһĻµоһ顣ڳߵﶼǰӵҪʲôʲô˭ǿʿķϾܵӦкͽ㣿ɳ˳һжˣƺûдʲô洦ܹİӡ
㵹Ǻԣȥʵûнģ˹ĵͬʱһֳûеӲԣӲΪڸĽʱϾҪµĽʱض˵²㣬ʲôҡ
²ȥʲô֮ĻھͲҲûй涨ͽΪЧͣǡѧգҡǸ˭ͲҪһ࣬촽϶¾˵һ仰ڲǽʱ򣬲
ˣǣǰͲǽ񡣡ԣϹ˵ʲôʵֱӿڣǡعԹֻǴԱ߿šϱǸ͢ʲô涼ɾˡ
úЩǲƣǲǹʯԹʲôģɳ˵ʵνս֮ﻹȽϺýҪţʲôģǼʿӣԣϹ˵ʵľô
һʱˣȥŵǹһУξԼаǰһɲ忪ĽʱˣڼٲһЩ򶷣ǶʮĽʱȫ£ǽʿֻˡ
滻´Žʿ佫ԣΧԣȻһֱЦʲôǵģ
ôԣǳĵ˵ΧôŹң
»ľ͸ɲ£ΪԣҪҪġ
ʱһӺѲʿ·ȻӶŵ̬ȣô···
ԣȴûкʲô⣬Ц¡
û취ӿ֮ԷһľӣԣͳԶ¡
վһ¥Щ˵ļͲһʵǵ֪ϢصعۿɣҲ˾ʹڴϿ˸̡
ϷʿģǡɣûЦǺǣһĳأͷɲǽӲŵµʱעҪ۸
ͲĵȴǸôԺ飬Ľʹԣһص㣬ǾĽȻܹԣ޳ܵ˵ʹǲǿȷĽǱߵʿ
ҪĽ˱ԺǴвͲڽ֪ʶ飬˵һ޳ܿ¡
˵åʵ£åĻûеߵĻˣһ޳ǾʵҲ֤ĽһһڰĽһٶĺܿ졣
֮෴ǣԭʯԹһʿǴ޳ܵľѾõÿʼ棬ԭǰʿĽЩͬСһΪͬУµʯԹ·
û˵ιǽ˭޳ܣ棬Խ޳ܡԽǵòȻԽǸڶԱĹʵ档
ҪĶ¡òţʷ֪ˣֱڻܱһ˲ǱԼģ
ڲ֪˫۾ע£´ˣһԾôˡ
µȥıӰ棬ǷЦԣ
˵˵ԣǫͲҸǻ𣿡ɣݶһЩ˱ҪоǶУξֶӣĽسֵܡ֮ʱΪд£ʱβ¶ξ졢渴ĩɣ꣨338꣩ʯƶβӭαƽ̫ءĽĽݰ֮ĽݰΪǺ󣬽滮
˵ԣռū˵Ĳ̷˵ȳ˾£鸽˶ʱֹ齵ʯ٣мٴδʯﻯװǱӣȥʱвȴʱ군֮齵Ľʱ
ҪǾһЩĻñȽϹ죬ԣھһִЦܱһЩմӵģǱĽʱˡ
Ͳ͸һ˵ͽԣͶЧں˲ʲôʵ顣һǰ̷˼˵ƽʱЩֻӺӹӵܣ˲Ͳˡ
Ǽñ˺ɣ˵ʵԭʿӣһһʹ޳ϵЩˡ
ɣͲǡ¹϶ɡµܺߣһǼڶΪЧһԸ˵Ļţ˵ЩЦ˭Ӧ˵һֺε̬
ûоϡͲͣһСŲʲô鲨ؼ˵ΪЧκԼȥ
ɣԶԣɣһҲֻԣļֺγǲԸԸⶼ޷ʵ
ҵˣǳˡͲѵ¶ЦգָŴϵԣЩ˵˵֮˱пɺ֮ǲҡ
ǰûͻĻϵĶС͢˴εܶ˸ûѡȨƵ˸ûѡΪ͹ʸ𣿵еѡʱȽɴͷɱԭĽ˱ѪԣúʶԭǺ˲ǽˡ
˱һΣԭʷ̿ʼרעս˸ķֹò˵ǣϱڣ˵׳սʱЩ佫ҾǱ˲ξսµĲһЩʱΪ˳ı߲ܵ˭ûʸЦ˭
һԣ־类úܹ㣬ĿǰкüҵʹŶܣǵǸԹ֪Ķ֪
Ӽʹڵǰһ죬һ֮£дһţʹӼ
˵ῴЦҲǶԵġ廹ǵһο紫һҶӡûϵŭ߽Ϊֻͣǿţδƫ̻һ򣬸ѵ𣿡
дŸû˵ģ̸飬һ˵ͣ
Ҫżд˵Ҫ֮Ļ²岻һЩҵ鶼ɵóϾ˶
ǿʳǿΪ𡣡ʶȴԲջֻǻй쳣ûеҲһЩ˵Ŀԣֻ˵ԣȶɷܹܣ
һζС͢бʿʿ˵ʵûر͵ˣǻԳ˷ûо԰֮¸Ͳôĳ¶
ǳƽؿȴһ̾ϢһʳȻԵ޹ʾ಻ûԭϵЩˡһ˶ʧȥĵǣԭֻеǻ䡣


306 һ
˽һĻΪеϧһűҲʾһΣһʵȡòսʯԹϹ⸴˲ٵĵ̣ϧǺ½ʧء
һαһԪˣ֮ϱݷڣȴʵ֮ϵӥֿʼűʵʵжоͰ뻸һĵ´ɹʶһյЭһ山һֻ֧һַϳɺ
ϲһֻΪչ¶һпʵǱޱȵòأȴѾչǿľ⵽£
ڶС͢ԣǸܵвǣûκһΪ˷ñԵС͢øӴһûٽǵ˷ôǲ˵嶼ûˣ
ûʲô塣岻ٽ¶пʵ¸ղ˵úܶԣǿʳѾΪʵҹҹϸ£ʫ˾û֤ջսл𡣡
֪˵ʲôǳϵĴʫ˼鷨ңԣҲвǲ£ԣĽʱƾܾ£ɲҰʱǱ
ҳ¼ޣ󷽿ɷΪ¶ʧЦı飬˵ǻΪѣ
ʵܸˣ˵ЩٴһʵˣûٵǿУ֪Сܹ͢¶
¶ų⣬ųڱо仰Сõʧ˵Ĳǲû𣿹¶ױΧǿȥǿʯԹɲΪ෽⣬жԣ˥ܺͱ
忴˵ζ෽Լʯ٣ʵԲ
̱ʾܾǵС͢ϣΪǾԼû۵ǷϣķԼΪԼĳˡ̫̫࣬ȻǾòмΪ顣
ղ廹Ϊһѵѵˣ⵽ܾǰ̾Ϣ
ԵģûдǸ壬ҪС͢ڶƽȵĵλҲһʵС͢˷ĵλС͢ʵһЩԶԳ˷
ģһζ෽ʯԹҪǲһ½ʯԹȽع۹հɽ·ԶĽλຮ֮أĺȴݣ
ݾԭһ֣ҪʯԹŹһΣʯԸȻҪһûɹڶںʯȫʱʲôѡ񣿳ųɾǻῴϷ
С͢ǲϵЩŷҲҪǳϵЩŷҽе˽Ųſ齨һ֧ʮĴ
򵥵ӣױҪֱһ˽׳ϻŷԼңǰѿųϽڰ˳ɵԴҪܹһȻǺʵĴڡ
ԬϺСһֵʵΪʮԱԴİʿˡ岻֪ǳʲôĿģЦ˵ǵ㲻߶Ӧһ¡ЩνĲ
ЩȻ֪ĲǻºԬǵ˽˲ڳܹµģ󲿷ֻνĲӱʿʵʶޡ
ֲϣЩдˣڳ˲ٸ˲ţ֪ܲϵʲô
ԽԽϷʿӹ޷ǾǸ֮Ͷʡһǳֻӭ̬ȣȱʿӣһЩǽû˲ź˲ŵķչٶȾԲһ
ǱܿգˡһҲûŷңһᷢչıȻ򣬸޷ȫžһ㣬һ㣬ʼվͲþȨ䣬ڲܿƵķΧڱ沢
ĵһνеúܲɹôΪ
ȥƫȴ䱻ٻ֮֡Ҫ̸ı
ıǻӺܾǰеϰߣһҪñʱһΣǼļ̵̤ľӣþһӿá
˴εıȴǴһЩʣǰĸʹ˽⺺ľݶʢͬʱڽļ̸ռݸȨ
̸ǳ˳ϾĽƴʲôսĲӴһʼϸĻ֡
ȥţſյĴٿɫվ
գɫûзʱܱǰܱ߾Ĺ
ʵܱĿǰһӪ治ʲôƽŵǽӽĽʿܱߵļӳǣӪ̣ĽʿҲиҡ
ĿǰǡĶʮΪڴӶһЩǱȻĲӷֱפƽ١ͤڡݸأȻҲȱȶ̵Ĳӡ
עæµһ죬ֹǺߣʵΪԼ̸֮գʹҲԵޱæµ
£ʹһЩݵ˳ҹδߣ̸һҹҪҪ뵽ԸϷʯԹҲҪҪμӸ̸
ûõʲô˼˷ǳĶ绹ҪҪ˷֡Ҫ˷־ʹȥ飬׼һɵ¶ɹռ졭⸴һЩΪе¡
ʱһҹήˣ뿴ڣҪҪȥ涼ûһ
棬ǽ顣ĨһԼȥһЩ´Ƶ򡣡
ھҪҪУֱ˵ȥˡ
غδƣĴ²ȥĻǼϷʯԹûǵķݣȴϷʯԹ֮᲻ٺǣ
ʵڵĴ󲿷ֵļ⣬ʯԹ֮󣬿ҧʯԹĸǽлսԺ»ָһͳ֮ǰû˻ǸйɹǵҶС͢鷳
ȥɡΪǲȫûдڸУŽ䶷
һ䶷̾ԣƵ̫Ǳ̫ջҪ˵û뱨뷨ڲܡǣûд͵ʿһһôӮҰʱˣԶֲ˽˲֮ǼֱǸɲô
ʹȴѾ׼
ʹźȽعʹţ֧ʹҪ󱻰լӣҲһͬǰ¥ｫʽӼǵĵص㣬ǻľٰص㡣
лĸʹ»ʵʹڼϲ󣬱лĿǰֻһ»ɴһɢ١Ҳ࣬ʿ˵ſһλ棬Ҫڵʵ̫ԶмǵжӶ࣬ϳɺʵѾǼ˲顣
ûȷʱѾܣȽعڸʹǹٶȽɾʿԵ⺷⺷ҲУǲϳɺپɳߣߵʯԹĸأһ·ɱʲôҲѹûд
ʹŹģȽϴĽʹԣˣʹ鸺ʹڲĽʿ쵼
˭ɶˣһʼΪĽһӵūѪս˾
Ƚع¥ִľǶʹţĲĽˣذϴǺͺߵһͬ
ΪߵȻҪ׼簲ŸʹŵķλһЩӰ˵ĶǱز١
Ϊ˷ֹĽ붫Ǳߵʲô㣬ǵмǱȽɺſ˸ԣ˰ûҵµӰһֱڱֵñȽܵлͽɨӡ
ֳ͵ĸذʱĴţǱȽϽĵطذϹûԼλϣվ಻Ц˵ʲôһ൱ܵĸо
ذϹذʲĵܣʯԹ˺ܾõʣصذʱ֮ذʲΪ˸ĸǻһĽĸԱȽǫͣذǰıңذȽףΪʲôѡΪʹŵʹ
ذذʲܣذϹµ硣
ذϹҲû˵ʲôģ̸۵¸ʹڻۣǸʹһȽܡ
һֱЦţʱʱӦһ䣬ľЩΣһֻΪذϹµĻ൱ࡣ
¥·ĿǰǴżˣԸʹ׼Ľʿһ»ᵱн
˵ǣǴ˼ӺӦӣʿʲôȴһûдʹ¶ûе༸ʹſƵƵüҲǳ׷ˡ
ʲôḶܱ́ȲãҪֹ񿴣ĸ
ʵذϹûЦ˵Ǻġ


307 ֻǰ
ƲˣѣҳҪĪ΢һЩ˹Щ̲סһƽضλ
Ļ㶫һˣ¥֮ϿȽع쵽һ飬˾ȴǶԱһߡ
ӳл뽯ɴ˲٣ҲһֱԵ֣ĽʱʱһЦԣĽʱǱ߲ô
ĽʱȽǱߵĳ޲СذϹЦ˵һĽ£ʯԾսʯҲǴܿ䣬ȽɱסĽɱĽ󽫡
Щ嶼֪֪ĽĽݰԱȽɻ׷ɱҪĽʾԮ治֪Ƚɻ᲻Ὣˡ
һֱʤһֱڳһʤĽһӣǶȽܹĽĽݰԸеޱȽ黳ֻΪȽɽǧ˾ͽ˵Ľһ˵ĽݰԣΪܴ衣
ǰĽ㡺ǴŽ˲ʹȽɳˡذϹһȽǳңĽҲֻ벻ս˵Ƚһ󽫡
ô᲻֪ȽһԱ󽫣ȽɲǴ󽫲ǺΪʱΪһ㣬ȽɳΪ֮ʼˡ
Ƚɼſ£ͬʱɳ֧ʹţһ֧ʹŵȻݣһ֧ʹȥǱѰū
˵õĽػأ˵õأغγʵʸҲͰˣںź죬װһƬͬΪ˵ſ޿ɺǣȥūǼ˼
ںκһȨڼƽ飬ںʵΪԼģƺЩѿ
ҲںںŵģǻָѪҫںޱȵʵʣɲ˵Ҫˣֻ˵Ǻˡ
ʲôǽܲҷ쵼νԼˡԼ˵ĽûôԸȻϸ׳ΪԼˣһЩͬĻʲô˹ҲܳΪԼˡ
û취ԭĽһٱϴ٣ԼǺ˵ľ͸٣ҪǲںϿںЩˣ˿ڵԼ޶ǿöԶĽŲ
˵ĻͬȥѪͳʲôģ׻ʷϲ֪ں˶壬ѹͲʲôѪͳۣǡǺԽôݣккգѪͳһں֮£ѪͳԼԼ͡
尴ĻȥͬһںϡУĻǾԵĹֻк˶壬ֻںͬòˣڻƤ֮⣬ʲô𷢱ۣԲںϽ˵Ĵͥ
ĻһֻһĹҲŻһĹңԽĹԽʲôʱԽױԽʲôԪУǱʲôŽᣬΪͬŽ᲻һȥٺν˹õİ
˼飬ӵ·ЩƵƵĿ⡣
صս֮ȱ죬Ǻ¡ͽŲó¥֮ϵ˽ƹȥ
ıǸʲô˵
֮ഫϲ¡
ǸΪһЦϷŪ
ûĻҪҽһŮܹɵ£ǵʱܹĺȮսЩܲս˸ھܾ
Ҳԡ
ҲԣǷǳĶԣѹҵ˥ƸһŮˣöۡƷĺƷ̣ԿһĩбľȻһŮˡ
Щʷôصˣ޲ΪνȷʷΪʤдʤ߽սдöãд˵Լ˾Ȼ췴ֻнսдޱȲǲ˵ԼȫǱƵģǱššٱšӵˡ
ڼĲӲ٣ǲֱӹ¥ߣǳӪ֮ڿյϽŶӡ
ѾվǼͲ顢šɣݵʿұ̳̩幽ͬ佫ǱӵǶϡ
Ȼ嶼Ѿվ߹ȥʹڵ˾ûбҪԭأҲȫΧ£˳Ƕϣʲô˾ͺʲô˴һ飬ȥΪЩμ
һȽ֣ԭĽʱذʱڿսܵʱ˿ŲôţԣذϹ´Եûء
ذϴߵ˲࣬һذϹΪ׵Ľˣоаذʲĳʷ
˵ʷְߣʷһЩʵȨֻȾףκ˶ҪߣܹܹӺڣ¹ҵةࡢ˾˾ͽɶҲҪسʷ
ͲںΪʷܹվλá
Ѿнļƻܿͻṫ֮ȻǾͲתγΪة࣬Ժںֻоֲսĳʷܹܹ;Ӻڵܳʷ
ͲΪة֮⣬ɣݻة࣬ΪʷΪ͡ЩѾԤĹְȻѡ֮УְĹְȫǡ
ûдûиʱ߾ƷƣҲʡΪʲôʵΪû㹻˲ֵģܲǹְѣȻûмɡ
˵ʲôȵ˲ң뵱ٵ˴ѣ֮Ļ绰Ϊ㵱ģʶ־ܵù٣ҪĻ쳯ʵȫСôܺνǾõ˵ֻƤGDPĵز
˭ܵ٣ְҲˣȷڲȷλãǻǺľ档
˵ذϹµֻذϴĵһˣΪеڶ֮ǼʹţذʲǷծҲǼսеսҲذĲ˿ڡ
ذϴļˣʹúϴֻͣĽſ·
ǵģĽݰȻѡһ׷ɱذʲһ߸跽㣬оͰ߼ذϴʣֻĽݰҪȡеɣǳذļױ֮⣬ͷҪȡɡ
ʵǶ֪ڼǿʵвкô۾ڿľӽмᣬ˵˭ҪʯıõӣǿԳŸһЩ
֪ʲôۼΪʵݿؽ״ܿ㲻ǰԣڣĽǱȻµʵôǿ
ֻǷչˣҲһ಻ں֮ڡԣ˼ά⣺ģǽõĶֳ
ôһ˵ƺҲⰡĽڵرϾԭԶһЩ֪һսʤʯԹĽҲܹʯԹһսʤʯԾʲô˲廹ֻʯԾսһ̩ɽһۣڶսۡ
ģԣһ˵һ߿ԽԽĺǶԺȻġ
˵ףҪĽĺǾͲʵͷĽҪʵǿһЩΪľµʱ֧ŸһЩ
ʱıǸʲôģԴû̫Ŀǰմ쳯ıòԶɶΣȻشӳ¥֮
ȳֵȻ̳ΪھĻУξͷǰ棬˺һ׵Ļھʿ
װԣղһֱĬſ·¿ڵʱô٬ԭΪҥû뵽ǧļװ
Ѿһ𾪣ǴʬɽѪɱˣ˵ӻеʿҲǺ䡣
֪ھĳԱô𣿰Ϊжϣÿ붼ʮ˵СҪǰյļ֪ܺʶȥͨ붼ܵ˽Ҫǣһʮսûһһ
ھ߹֮󣬳ֵͻ
³ֵͻǸӡ̵ĲװôǺһŵĶУڿ˶һĴ㵡
սô̵ģȻܹƵ
ҪȥϵͳΪŷϵͳ
ǹǵĳó¥֮۷׷ףΪʲôֻԶ̹ʲôս
ûдԻѹˣһֱ鲻ԽŴͣؿŲ̤ͬһಽĲ
ֵĵһǴʿһǶһߣôؼֳΪ̫ĹϵΪʿ̫ߴ׳˶̤ǰͷ·һǽǰƶ
ʿ߹֮ȺֵǳǹЩϵͳӡĳƺǽн
ȴֵ꣬ϵͳӣߵûûжô룬ǿòҲǵһòʯԾʬɽѪιģ
һǽõĳֵľӸڳġ
ǡǰ
ԣô˵ʼɷ֡ǷݣҲԣ֮ûô


308 ֮ʢ
治٣ĽһֱΪǿҲи޶ȣϾһеҲꡣ
ʱܸʲôյԣĸɲ̫飬ӵ㹻˿ڣĽһҲ͹弫ԱԱԵÿǡ
˵ĽһΪȸոʵָݵȽɻָǾʵ棬Ǿ档ϾһֱʳΣֻҪǲɵ϶֪ھʵȥ
ڣʵƺֳĽʹһӣҪٲԼжϳִѹͲΪһڸǿ
һҪϽжذϴ뺺óסԣ֪ĽĹߣѾѵذϴҲ⽫Ƥճһָذϣƻֻ塣
˵˵ʮֵĹ졣ĽʱܱĶһ飬ͬΪʱʱʱذʱַ˸飬ƫƫһ֮ǻЩһЩϢ֮ʩеĲʲôߡ
Ľʱµļƻʮ꣬һֱɨܱҲΪ׼ΪǰĹ£ǻණоͰӲɶǱǿռһ뵺
ʵϣĽʱܹɶǿռһ뵺ԭȽϼ򵥣ĽݰĻ˵ޱȴֲڣֱ˵ֻΪʱǰԼˣȻԭôңͽƤϢ
ԣĽݰˣ˼ûԭ൱⣬ȥ÷ǳʹŻõ֤
ò˵ǣɳʹǰݵʱ򣬽ȽعȹͨĽذϴС͢оһ鴿ɡ
¥滹вӽɷ߹֮ʢ֮ڶ࣬޲ڳһԵʵǾǺûһЩôС
ˣ
һϡ
滹иĲӡ
Լҡ
ıĶҰսǴӪسжӣٽɷӳ¥߹һȦǵԱߵĿյؾȴһָʾ
һı糿ĳʱ̣ߵ㣩еٽʱĿ̣ʮ㣩˹ۿıͬʱڶ̴ӺŮæµš
ڶ̧˰ȹߣٰϱҪĲ;ߵ·ʱŪĳѾʼ⿣¥֮ϡ
ıǵ֮Ǹֵʾӡ̵ǧװڳɷʸг̤Ķó¥֮Ҳ΢Ĳ
˵ھֳĹƣͻչ־ķָΧʾ䣬ĽʱذʱпŵڶС͢ȽعǾ塣
֧ھǰæɵ˵һʼֻǲˣŷչΪǧ
лȽϺǣΪʲôھļпʽ֣
˵ϵͳװͷϵͳװĲԵǷϵͳװʱڵϵͳװƫ׿ʽ
ɸͲ֪˵ǲսҪɡ
ʵҪעֵĻκ˶ܿóϵһʱڵϵһʱڵϵֲͬļеһͬǾǶڶ죬
ֳ֯Ⱥܸߣͻ͹ֳЭ֪ͬŵˣһ˾Իе
˲ʱ̣֯սĹ˿ԽԽࡣ
ܣǿ󡭡ޱȼƺڽδǿ԰ķʽ
ȱսȱʵսսǲˮǿ֮Ϊĺ˿⣬˵滰Ҫǵƽԭشֻбʹ׵ķݡ
Ҫܶ࡭ǳüͷûô
һжأΪʮܵĹɼȫʣٲǵƤôһܾҪʮԶС͢ԣܸöʿûб
ʵϣͲ˭棬ķѵ̫̫࣬ڹշˡǶС͢ҪŪܱܱʲôģ볤ʿʡ
Ϊ˳ҵ׳ʿȻһ㣬ҲʼüʱԴ
Ϸձȱ˰СǲʵϹʱ֮Ϸ֪Ƿʲôݱ䣬սʱձڵĸߴġ
ʵһ֣ǽʱڵսҲսеŴôһĹ̺⡣ϷȱţԵ̫ܹսĴձ١
Ҫ˵ʲôùۿı˷𵽻սǵ֮ĲսܼİУһһʸǴʮʼǣûͣЪĸǡ
ǿȣֻмװŸҳ档ɫЩ԰׵˵ֳһʧĳ档
纺ǰĶأԣڲöͷĺˮͷǺɼĵĻ֣̿Եֽɱȥİɣ
»ѡҡͷЦ˵ĲжǽҲûпɿš
һͷںܶ˵𣬾ͬʯԹͶС͢Ǳ˵뷨һǾ޷ͬĺĳɾ˴ơ
˱ͼóսԣ˵Ǻˣ˵ʱصؿһ۲ԶȽˣѹ飺ϴǳĵ̣Щ˾ǱĲģ
ҡͷ˵þװܡ
˶ۿǸҿˣֵҵʬӡޱ̣Ӳȥ̸Ľʱ˵Դɵľۡ
֪ʲô𣿾Ǻ˱ҽгرȴһޱͽӡ
ûʷ棬ԭһҲ˵ĳƺԳƺˣչѪս˺˶ԳϺͳԱͬһ˲ͬơʷ׶Σ۳αʼǱΪˣǳϸ൱ĳƺһ³ϵ˻ᱻƺΪˡʵһơ
һۿȥǼʸ
¥֮Ѿλ׼磬·ȴڶĸڻռʸ
ʵȵʱ򣬺ӪѾǱ鴦Ĵ̣һŨҵôܱܰ߻صš
˺ɫһ̳˺;⿵ĺʡ
ûдģ˾ĻʱȻҪβŻ֣ҪβŻ
֮ǰû˻ŴԻĲ˵ʵܡӡҪǳڴ˾ǳڸԵӼʹ
ῪʼʮĳˣгԹȻӡ̣ûгԹֱӡ
һСӵ˿ΪʲôûаֻǸ裬Ͼûֺ͸Եúֲܲǻ
֮û˵ԷʢҴδĲʽһͷڰ֮ϡȴ˲ٶǲпջӣմҿʼת졣
ף飺Ϊ׳䣬˵Żλ⡣
Ȼ˾ףڳһ¡
ͬһ׾ƣȻ壬Ľʱһ˸ͷԤʾǰѾʱ̸һЩ£Ȼûꡣ
ҵԽΪʯ٣ΪȻ񣿡ԣһ䣬ȴ˵ʱ򣬲̾кϷˡȻǿ˵ʸλʫ鷨ңҲΪ˹ʯٶ𣿡
ľһֲ鷨ڱƺΪ鷨Ȼʲôɫƽؿԣ˵м泼
ԣǴŭЦ泼һȦָָлָ򽯸ɣ濴˿壬˵𣿡
л뽯һӣ޹ǹȴûκηϾһҲǣ
δС͢ƳûԼ񣬶ԣ㲻ͬС
ԣΪʵ廹治ƽȵĴڣǾǳҪҲ޷һ㡣ҪĻѾ֣Ǿ˵ûС͢ƳûҪȶǱߵˣٴ˵ˡ
ʯٻ̸ϻԡֱ׵˵ҪֳʲôӴ̸⣬翪ϲ
л뽯ٴζһۣΪһôɴ
˵ǡԣϲ˵ɱҪķֹ뻮֣ҪΪأ
ʱذϹ¶ԿԣԱʾҾͿţ˵
ʵذϴڱĽõܣĽذϴذϴūսϣûжľٲ빥ʯ٣ǹʯٶذϴûʲôôԡ
ûлӦ治ԣ̸Ѿ£Ҫȥ˵ʲôȥ̸


309 ô֨һ
ʯԹĽС͢Ⱥ󶼸ְӡ緣ǲĳӡ
Ϊʲôô˵ӡ֮ҪԻɳҪǰлȫ˲ȷϵȫֻǵһԸñ˵ֻһ˫Ҫ嶪ŹְӡǰҪΪ˭˾ԣ
ŭЩ岻ͬ
Ľݰ򶫽С͢ҪɳʹǰлôĽݰ붫С͢ĳϵȷ
ͬԣҲܲлô泼Ҳд
ģΪܵʹǴôЩְܹ򶫽С͢лĴҲܹ泼
ûκһлʲôڲ˭ô嶼ԣ泼
̸Ĺûʲôӵĵط޷ǾȷϸԵս
ȽعʯԹֻʯԹ֡Ϊغ֮дʯԾȽعǽзԶʯԹض֣Ľ
ĽλȻڲսʱ򹥻ݣʯﲢݺͲݷʵǿʯٱ߾ԣʾݵ顣
ǹݣǱ¼ݣʱƽּݡԣһĳϿңԛ}ˮΪ磬Σ
}ˮʵ쳯ɽʡһźӣ̨ɽΪ뺣
Ǳɽ俤ϹǡɣݶԱͼȻأѹ˵ĽʱԵúг⡣
ȴЦʵ˵ʲôǼٵģֵ̻ٺãǲǵûʱһԶ֮ߡ
ĽʱΪԭѾ׼ʮ꣬ǵθڲһݺ֮һļܹЦгֵɣǸȥռ˵Э飬Ϊʹϡ
֪һ£ҪҪֳһ£෴߻ӦñֵúĶģ
صڹ⣬ʯؽٶԹԮرʱ˾ݱȻ顣ɼԣȤޱļƫƫҪأЦ˵˾Ϊʯ룬һȡڶϵʯҵǸʯһ
ǴӾ½ǶȻνǶȣֱȡ˵һֱе飬ݱһƬҪֱȡ˾ݼ׶ɹƺӣǰĲܿĿأǍغԯػΪһ⡣
ԯءλڵǷʮ̫ҡɽ֮䡣ɽ¹ʯᾣɽΰҪ·ϲչҪǱұ֮ء
ʵԯضλʮذˮм仹һɽǰ˫գȴκ˴ӶϽʯԹ·
˵ذ׿սڻιء޹дд塷ʱû취ʱٶȣǹʱɽͼǹ֮ûʱģĵδڲס
˵ô࣬޷ڸһʵǾǻƺһǵɲɣǍغԯҲôùȡҪ˾ݵĻҪѶȲһĸߡ
Ȼȥӻƺӣܲ⍬غԯأɽ麺˵һĿȻһĻ׷׻ϣܹʹʯԾС
Ǹʲô̬ȣȻĶģûʲôʵʱ̬
ݵλ÷ǳ⣬ûʲô۹հԹأҪκһݵȨӴʱҲһδνжԱȺ޷ֿزս
ҪһǰᣬǾӵһ֧սľӣӵѪⳤǣûʲô֮
ôһ֮£΢һЩ͸һΨһѡ񣬱ֻʹƱ⡣
ǻȡƣĸ򣬴ʲôλãһȴǱ뽲
ĽԸһЩ룬ȽعǱֻửձͲϲĽɶȽعҲϲûѹԼ򱱴򵽻ƺӱϣҰ󣨼ĵһ׶úʡ
ڼͲûѹԼܹԺһɽͼһɫͲôÿˡ
ԱƺӣǾǺıֹ꿤Ľϣ㹻ƽͼ޷вݵʯʲôʹʯֱ͸ûпܡ
Ұ˾ݵǺܽƽͼĻıֽİνǶʵѾǳʵʵввôС
ҪһزĻͽӵݣռ֮ݣҲṥȡ֮
ǸزĺӽϿȥսʱڵǵ̴û˿ڣʯ˿ȫϵ˾ݵǰ֮¡
˭Ҫ尴ǵ뷨£ƫƫ˭Ҳûʲôõóֵĳ롣
֮вϣ峯ĸŵ˴ڣޱǺԥݷţǽӺ붫С͢ı߽ߡ
ͬҵı߽߹ʲô£ɻ֮ļأĦҲ᲻ϣòôģս
㲻嵽ʲôԭвûнΪʲôôϷţ
ԥһ˿ڴݣǴӳ˿ǨҲһؼɣЦؿһ¿ʱ˵һҪᶨƵִȥ
ȷøԵսٱԼȽعĽѾԼ˵Ļ˵꣬ͿĻӦƫƫûҪӦʲôȡʲô˼

ֹһ˿ʼƺΪƺ˼ǶԼЧҵĶǳƺϣľǳƺôƺ壬𰸺֮
ҪҲӦýĽ׶Σѡʱ
ĿǰԣʯԹսûеҵʱ򣬽ѡΣյʱΪʿ飬ҪôڽΣ֮
ʱͶûеǸʱ屻ƺͲʲôӦ
ҼԣǴؽ֧֣ѺáɾԼ˵ú͸֧־ǲܳʲôܣ˵۾գҲգض壬ֻںô㷴Ӧ
лüˣʵô彨ƺһ彨ΪελֻҪûзԼǺᶼᰫһͷ
ʵϳȽعκһҶԭٳһԼԼǺҺˣĺ
ĽǱߵȫ壬ڵȴ
ȵȳ϶Ҳȫ壬ͬڵȴ
̸һƺǽһؼĽڵ㣬ôҲи̬ʲô̬ȡ


310 ʵ̶
֨һûУԸķӦɶ⡣һʼкֻЦǺǵسԺȡ
գΪڵص͸ˣӦøʿһڽǸ˽һЩղ飬ɶûаɡ
ϵĳԳԺȺȣɫܺãƵ಻Ҳúȣ˭˲
Ǽ仰ܽ顣лҲǰ͸ˣ󽯸Ϊϵ˵ԼΪݽΧǺγܽΪʯرʹܹ׽У
˵ʵȽɻʯԾһԱʱûٸɵͽʿ͸ࡣſȽߵһ飬֮ǰĳķ
׵ĵҪһΪʯԾ·ʯ֧ȽܹʵһСĿꡣ
ſж٣򲻵аҵľӣôȥЩڱҪеӣϵʵ
Щ鱨嶼ܻãûеȽɻ᲻֪ôȽعžԵñȽ˼ˡ
ڲûгֻҩ˭öԷڻңʽµĽ˱ضǻթ
ǽ˲ʲôʵ塣һεڲ̸йԼ뷨ʯԹǽûе˺ҪƲǱơſҪȽɵƣκʽ֧ԮǱĿġҲϣȽɰֻǶʯԹʩӾѹ
ණãЩǴװͿЩԵùȵĴ
ȽعǱôûзԼĴҲȽԼ̫磬ʯŲšȽɸɶѾˣ֪ᵱſĶƣҲӲͷƤȥ׿ˮҲ뾡취ˮ
ְ˽һֱȽɣ͸¶һЩڷ硣ڶĵǸ⽻һθʹŹдü˵ũûɶ
ûмǴĻ֮ǰɿĵ˵ũᱳʯôڳũûɶˣ
ֹһ֧ӣԭ˵һڲĳɷݷǳӣԲһʼһȺΪ汧ô򵥡ڲ൱ľͷ˵طĺǿ壬ʿ͸֮ķǳӡ
ȽɴЩ֧ԼĳɷݣôûߵֻǱ£µЩũĵϵӰ˵һϵ
ҵĺܡɣƺǾر˽⣬˵ũΨһһʯˡ
˾һɢɳӵ˽ĹҾܿóҪߣ˿ڵͬһᾹȻǸҡ
ǱǽѾûٽɹµ˿ڡԼڽΪ֮һʵޱ⣬֮ǰڳϱݿɲôһݵ˵ĿǰΪֹǵ˿Ѿֹͣǡ
ж˿ڣȫһʮࡣź٣ҪһŶĵ̡
˵ЩиҪҲѡнλôҪ˿ǳģǽǼľ档
浽ƺӱʵҲѾƸ򡣡ɣ˵뿤ְ˶ٲż˵ݷһģĴĻ֣ʯֽмҰǵĳ뵽ϿԵỵ̂мгһĻ򡣡
һʮ˿ڣԵһһʮʣ½ΪŮԡʮϡʮռʮųŮ֮⣬Ҫʱ̿ԶԱ׳Ϊʮˡ
ȻˣǵҪΣʱ̣Ҫû˻ĽܹȫԱ
⣬Ҳ˳ĻƶȣǺһֱǾƣ֪ж׳ܶԱҲû쵽
ĿǰΪֹѾԱ˶ʮľӣܹսʵûôࡣδҪʯԾûзôͻݣᶯõıʵҲٶûпܵ飬һֻΪ̴ҪĵطҲ࣬ɲжپӾܹȫһս
ҰսҲôֻ࣬ǶʹӾ¸Ͳŵͼرһ¼˸̩ɽ򣺡ҪߵӣܹڽĲӻ١
ɣݽӿ˵ʱǲԣҪȽع֧ܲҲĽʲôʱȡݡ
һȽֳɵ飬ǾĽǱߵ⣬ǰûбҪ̸ȴҪóúòꡣ
ĽΪ׼ʱܳԤһ¾ȫ֮ơǰʯԾĽĽսʵ飬ȻʯԾĽĶ֣Ұսǰᡣ
Ľ൱Ľڸطод̵Ľ졣ͲĻףǾ˵ĽȱٶùսĽ죬˵Ľ߾һι趼˵и߾ܹϵҲܹ˵ܶ⡣
ҪĽռݣ϶ǽݣߵ˴δܹĽƽദΪĽһӿԭ߶ԭҲǴΡ
ɶǱĽ׼ĽҲصĿǡǿ˵ǿ֮ǰɶض𣿡
Ľһֱս״̬޷ӶԱжϡͲ˵ʵ飬ü˵ɶĳѾڽܼ飬Ŀǰûзʲô
ʵز죬˵߾Ǳ߻㱨鱨Ҳʾһ㣬Ľûڸ߾鵽򼯽ᡣ
ʵʲôĽѾʼǣҲǼǣ״̬Խ߾ԽԵÿ飬߾Ѿ͵͵ٴιȥ趼ԴĽǲȡӵ̬ȡ
һЩǳбҪоͰ֧ʹžڸʲô̸˵˵ģȻɢȥԼ顣
ʽϵ̸ûʲô˽µĽͳ뻥ͻΪ⹵ͨڽҪľܹʲôزӵжٳ롣
ȷϵȽعһ⽻ӵеĳ٣ɴҲĴ£ŵ뽯ͷ˲ʮΣʼû̸ʲô
ӵĲǺĽȻôȽعǶеȤ
ûдڸеǶʹţǸȫӣ͵ذϴʹŵĴڸжǸߡ
ذϴսʯԹһȷϵ顣
ذϹ¸൱֣Ǹոū˴սһڻĽʾԭ׷ûⳡϷʢ磬ҲҪ룬ǾԼܹڲԭͺܲʾûµ
һʱĽͽóһЩʲôһЩʲôϾڰﻥּۻн
ȴһͷʱһ嵹ǰֺ͸衣
ȶǱߵûгϯ磬ذϹµذʱҲûв룬Ͼһξһʽ˳ϣȻûв빥ʯԹ뷨ʵȻǿվ
ȷѾԼϣһΪһˣӦдϭĴķǸýصļʽϲԡ
ȷʾǽˣдʲôϭĸûȤʲôҲκε׼
ԣ˵ԼʸĽݰǩԼǳرǽҲֻǶȤΪ뱻ڹеȽɽûκ뷨
ûиоʲôѿٴγԣûЧҲǿ󣬷һȽعѾõҪġ
һСǾǵȴϷ̵˶ˣеϳɺȴð
ϳɺڻٵңصؽĹң֮ǰųƳɣĳΪйȻǽгɣûһƺΪ
ͻȻðĳɺʹһ̬ȣֻΪϳɺʯԹѺùϵ֮ǰ˫Լֽš
üµĴ󽫣ΪһγɺʹŵʹһֻȽعʹ£ĽͶʹѾس̣̾¶ϧı顣
Ҳ̶ʯԹõʾ䣬ɱ鲢֪ǽɺѾ˵⡣һ˵ѾԼȴˡ
üʵˣһĪı飬ʣɷ֪飿
ֱҡͷ˾»ܡ
ʵҲüᲢ⣬ǺЦ˵ܷһȻҪ롣˿Ŵһ˵ѵǲǽȥ
ʱǸշӦʧʧ񡣡һƣֶԳξԸУԴԴϿڵĳӣƵ˵ź񡭡
˵ڴ˿˴˿񡣡üָӴĳӣһ̹Ȼ˵ֻ˳ģʵͨޡ
Դ˱ʾлɣóҪһҵǰ
ü˵Ʋ˿񣬻ǹҪʲôϣӹ󷽹ôҪս
ϲ˽֪ԷҪʲôʡˡ


311 һ
ͷʹͭǮ׵Ĳ˵ûУֻ˵֮Զ
⣬ڿʽҺһͭǮԣĻʵǲЩεĻǳǶС
ƥΪͨҽռ˻ŴʷϾͭǮ˵ǮֻڵһЩ߻ʲôģȴǲûһѣҲ⡣
ԴսʱھһʢƥĵطԽеĹߡǻԵֲйأҲ£еĲƥһֱǻϳɵĲӹɡ
üĲƥڶ࣬鲼ͽΪľк˿
ɶв˿񣿵ȻˣΪü֣еҲ٣רŻֳܶ˿ϵôᶼһء
û˿Ĺգӳ취ҲЩŷҵܹ򵽵˿Ҳࡣ
ҪǻֵΪɹۡ˷ܣҲò˷ܣЩҲͰˣҪüỹ˶˿ū۰Ͱ͵ؿ壬˵ϣζ£
˵ĲֹǱܵ֮Ͽɻһﲢûеǰ
ҪǽüᱨϵЩǱԺҪ֧λֻǵһ
ϳɺǱ߱ļ۸ݣ˵Щۣλþ˵飬вƥҵǲҶӦҲȱսйصԴ
ûдģȻǶɽе㵣ǣ˵ɽʹ
Ҫ˵ǣзչҵҲһ飬ǴʱھͿʼչ֮ԭ򣴨ܱߵĲҵǽԭսҷ׷ɺͿ̿ĲҵΪ֮ƹڡ
̫ԶҪ֪֮Ƕ֮飬˫гΪóͨó׹ϵʵһͦ顣
ĿǰѾ£ôɺ᲻ᷢĵĸоʵ֣ͦɽ֮ա
ıʷ֪ͦ࣬ʷ˻кôһϤȴû̫ν
лȡƥԴһѡӦȽںӽڱͼеǱȻҪпơ
õָʾҲȥޱϳɺγùϵó׽һɣڶ̫Զ
뵽ԭҲǸͣȴǲһ
ʯԹǴѩ׷ɵļҲȻصս׼ʯҲƵĲϳ鶡ȫ׳ǽл㼯
ûбıʷϣ꣨Ԫ343꣩Ҳȷȷʵʵʯֿʷأʯ鶡򣬸ݿ뼫ȵĶ֮࣬׳о;СǱҰ޳ԵҲǼ¼Ա·ϴɼûбʬ塣
ĳ鶡ֻʹҵһ֣ʯȷ˾ҪһǵһƥţΪǻҪеĲƥ´ղҪôκĶգٴղֻøӵҰҿŪԼ
ܵʯԶֹԭĽˣǼ塢ص塢ūȵһЩӺڻ֮⣬ȺһһʵǴڱĵλ
ԥݷʯٵı߾нͲصعκιҶôܹèָŹĵͼ˵ѾȷռƺϵĿأǷǳûƺӽȥռ챱ļҪ֮أ
ٽݵĻƺӱʵûʲôҪ֮أ˵һƬƽԭûҪĵΣֻɽˮҪͲǵޱԼҾϵֱϵͳũ񣩽Ҫ֡
ûҪڶܵزʳܱߵڱҪĵν֮ͱ㣬ǺĶս֮һ
ݱ߽Ųֹͣڻƺӣڶ԰һЩӡҲбҪϾĽϬһƺӲ㹻γʲôϰǻƺӽʱ鷳
Ϊ˷ֹʯԾûƺӽӣЩͱű뽨ǣǽٸֲöٱ
ÿҪǱʱͱһ١ʮｨһҪͲ˵ޱȺһټݷ²ǹʯԾûй˻ƺӱҪز¡򡭡ЩҪĴڲֹԤʯԾ£ڽĽҲϡ
ʮһǱҪڻƺӱ߽ʮǱһȽһѶȵͲ˶ٵĹ̡
СҪô𣿡岻ȱԴǱеӣûôϵͳũȥЩ顣ü˵̩Զسɵʱ򰡣
Ͳֱһ񣬺ؿ壬͡ô˵أο
ǵ鰡ӵݺݴ󲿡ݾֲ˵󲻴˵СС˿ǴӲ˰ˡ
Ͳǿǵ˿ڵĲ㣬ݻãԵԺһЩͨ״̬ôòȡƣݻָ֮ǽš
ƤԲռĻ˿̫ˡִ˹ͬëڽᣬ޲һӵáȥȴ궼ãһʮȥıһܣҪ˿ڡ
ʵ棬ϵͳ˿޴ﵽ壬ʵϲΪϾǿʱܲǧ˿ޣ÷ԴԽԽӴû㹻ȡҪԴ
ݵķչѣʵΪнָĴڣҪΪʳǣһϵͳũӦʮĶǧϵͳũĶһΣÿÿĶٽҲôһǰʮʯϵֲʳ
ʮʯϵʳսǽӽһڽÿĵֲʳ븱ʳйأƽһĵֲʳᳬһǻһ͵ġ븾ĵʳ٣һҲҡ
ϵͳũĲÿֲʳʮʯҡֲʳɽɽˮˮǺĺʵĳ˵쳣ֲ
⣬Ҫһ㣬ɲһũϵǰ濿ó˲٣ʵǳֲ
˼һ㣬պϵͳ˿ҪӣܻȿϵͳũϾǧϵͳũռȫ֮һֲʳʵ̫ˡ
һֱڵʱѾЧͲ˵ȷʵǲسɣӦȡ
ǿ߶ǴսĹ̾ǻ˿ںԴԽԽǿǷչ֮·һͲҪ޵ѣᵽʯٶԭͳΣΪûкĻʯٵıҲ̫Զ
ʯԾԵͳζݹʷͳζ壬ֻб˼˸ʯٲȡѪȵĲб˼˸ܺ߻һˣܱ˼뱻˸
ںʱеľһ˼ϵ˸ЩǴ껹嶼Ϊһˡ˵֮סԭ֪֮ˣһ屾ʲôĻ󶼻ᱻݲɵ
һĺԾںϣгԼһúܺãҪľǻһһʤڵĲڣδĹΪΪһ˶еԵĽ
ȻˣһһڵسԣµľжôǰΪǾûбҪˡ
´ȡǵĸ죬
ɹҪιҾǵĹ֮սûֱӴ壬Ȱƫ幵ͨЦǺǵ˵ΪɹЭڳչС
ν˵ι֮սȽӵǣЩĹӶûʲô۶Ӱɣ
кݷ͸Գʰ뵺ЩӶ濪ΣǱһЩڵΪͱűȽϼ򵥣øĹѾˣЩӶȴһֱУӦøҵǣĽڵʵȽϼңԳʰ뵺ЩӶ嶼ۡ
ǵģΪս׼жѾʽУȾǶбҪ͸Լƽ
ڶսĺʵ࣬ϵͳ֮⣬Գʰ뵺ǰȫ
ЩһͶ˵һŵ㣬ȴޱ˵Ǿ̫ˡ
Ӧ˵ǣ˺ǿɣǸֻнŻὲɣйҲǶںĲӲŻ΢һ¡
ûлʵ֮ǰܴӳʰ뵺ŪӶ𣿡
һ⽻ˣҲԼҾϵͼЦǺǵ˵߾Ǳʵû׳ˡټЩӲó˿ֻҪ㹻ŪࡣޡһЩ顭
˵ҲǸЦˣ޾Ȼ٤޸ͻϮеϵľݺͳҲɺϮغ
ŮйľӻȥϷʵ˵Ը⳥Ը⽫
ŮңȻҲǸŮģǸҪߣ


312 ԯǰ
ʵѾΪϴ裬Ľעɶͳʰ뵺֮󣬸߾ټáʵ϶ҪıϢ
Ҫʰ뵺²̫ףѹѡʵҲڳʰ뵺ðĵλһĳЩ̶ϿŸ߾ټúޡ
٤һˣһҡȽϴĲ齨˿ڵԴǳĸӣϲǷ˺ˣв׼ΪͲͺ֡
ʵǣʰ뵺е֮ϵǷˣΪϲͳελѾкܾã߾ʵҲǷΪͳεм
˻Ϊʰ뵺еͳ壬ǻҪлТʵۡʣҲԭǨȥ¶ͳʰ뵺һ̶ȵġա
Ǳ˿˿淬ͿǲûͶپȥչǲȡ֮ߡ
ʲô֮ߣǷֵЧ壬в֮ŵϮְһ̶ȵȨΪ֮ߣ߾ȱŴϢ߾׳󣬲γ֮ΪɶһԵľ档
Ľʱɨɶܱߴԭľ棬߾ֱӱһ겻񣬷ڱɢǰټǿֵºڳʰ뵺֮ء
һγʰ뵺Ķеõĺôޣʮ޾ӵʧĲС
棬ʰ뵺ĹҽйӶҪ˵߾ǱӵĻټôǱʹǲòϡ
Ҫǲʾ͸ɾԽټõĹϰټýϾټö޵ĴѾһ졣
٤ݡƣܵټõָʹô˵оԵɣŮĹȷᵽһ㡣
ΪӾصԭڰ뵺ϵı½ʷͣټ޷Ҳϵе顣Ͳһۣ˵Ԥϵ
˵һγʰ뵺ı˭ų֮⣬ĵټá
Ľ˸߾һټþ͸ŽһҪûкһӣܴˮѼ̽ϡ
һҵŸ߷ڵʱߣ⿪صҲޱǿңҪкǱţټòָʹ٤ޡݡЩһǻԼϳ
ֽ׶޷ȥ뵺ɫЩѿ˵ǿ̽һ㣬ټòŻὫ뷨֮ж
ڳʰ뵺ļӶټÿйԹԭЩӵİټù϶ῴһ㣬Ǿԭս޷⡣
ȻԭʯԹƴһټð಻סԵˡ
ټָʹȥֻһ̽Ҫ޶Կ϶Լϳʱܲܵס֣ڳʰ뵺ϵĵλ϶Ҫ½
ŮڹгƳǰ뵺֮ϵһʽƳĹҡͲЦ壬˵ϣݲ޶ԡ
Сǻ൱ɵ飬ʵۺӵͬʱǹһ֣Ҿĺĵʿ
ǿǵһƳ壬źܸߵ壬ǹغպԳʰ뵺ߣΪԲС
ټþٹԱļʮҵĲӣǡɶٲӣ̩ƣҪǲӵʰ뵺бʵ治ٻȥʰ뵺ޱȿԭս
ټõľٹԱͲЩ죺Ҫٴ壬ֻҪ̬ȡ
˵ʵټõľսԣҪҲ֮ǰ߾ս۸ޡǸոս˴ţǾʿߵʱҪٴѶĴ
̩Ųµ˼ͲҪʲôʵϸ߾ޣ
Ͳһ˵ϣǵĺĿǰֻǵλ䣬Ȼټþ٤ޡơݣǲһҪֱӶ԰ټö֣ѡ٤ޡơеһ
ǿӹɣ٤ޡơСҲҪɳپӣŻʦһֱܹӹ𣬲ԺԭսйӰ졣
ȻټҪ̽Ǿ̩ԡʵҲջ״̬ѡһ֮ɳǰټãҪӹӶ
վҾӦŵ
忴̩˵˴սɺ㰲Ϊ
̩ļǿɬ˷ܣ֮ǳӣҲվҾӦŵ
٤ޡơݶСңСĹҲҲǹܹһһ˶ҫǡ̩ԼԵϰ߰
ڳʰ뵺Ǳߵ¾͸һ䣬ҪĻԭ
ڵĸۡûоΪûбҪѾʼ֮ţλøûȷϣ칬Ϊİ㡣
ʵ̬س֮󣬽ĽһžѾΪȻû˻Ϊܻһĺõطڽ֮ΪǣǾ͵ÿʵ
ûȷ϶ǵλãֲϲ֡ʱҲûʸ֣ôԺĿǰԣ칬ھ˷ѲƲûô˷ѡ
ھ֮󣬺Ѿʼǿζȥ
֮ǰѾΣǸʱΪϾûдǿ֪ɨ˶ٱ顣
ٴηǣ֮֮鷢ˣǾԼһ壬Ľ졢ĳǵ֪ٴɱû˵ʯǣѡԥݡ
뿴һսʱȴֳ¥֮ѾƮ죬һðڵĶһ˵ȿЦ֮
Ȼǲʯ˰Ȼȥ׷һ·һֱˮϽܵʯԾΪʯЩҪȫɺӣµʮ׾ͱȹ齵
ǶǰϦսܣʽȷȫںʱʵѾƲ̩ɽ
嶺ĵطзߣ̩ɽԼʮңˮΡ
Ϊǰһδ£ʵϷܱ߰߾һƬ׵صľҪȥҰд֣еֻһƬƬյùͺͺĵƤɼʱĻж
̩ɽʵһƬɽˮʱ̩ɽһƲȻ
ĿǰǲԫϱڵģʺΪפӪ֮أڲƵĳǳرϣλˮ֮߰Ӫկ
ΪԵƶǰߣԤʾźҪñݷ򣬶Ϊ˵Īڽɡ
˵ĽʹѾȥʹŵԸ£ȫයľȽع
лǴһЩӾ͸̩ɽʹµǱܳǡ
ս֮Ƿлһ۲Զ壬ٿܱһƬİѩһ˴֣˵ûпǰôδж
ɵȻ֪һ㣬ΪȻƶ̩ɽȻһ
ˣǽɻлǲ֪֮ǰѾкʼ͸ݷ򣬽֪ĶƵ
ߵĲԶһɽֽйɽˮ
ʱԶԶɽԱߵ⼸ڿɱˮ
ĲһսĺüڣֹԭҪҲʻԵѷߵĺֻ̫࣬ǰǧĽԼ򲻵ಿӡЩֻкһֵϾ̩ɽǶɽصĵΣ˷ѡ
ǲûԼ٣ʯȻѾ֪ºȽ䣬õıůټƤݶȴǿȻԵήή㵨޷ԾҲûһЩջ񡣡
ͻ´յһǳϳһЩˣϴԬǱ˳㿤һЩȺͶЧˣԼԼԻΪģγһСȦӡ
ԣϲȱ˲ţٹЩܹµˡ֮зΪϵһӵ¿£һֵطǿӵ鿿£
ڳЩϲɼͲһ־̬ȣȴǰϣϾ˵ĵطͻнγСȦǱȻ飬޷žǲ֮Σ
̩ɽӵĿ٣ǼϿף³аγǿǶƽͼñǶͶݸ
սԵλԣɽصĵβ̫ʺΪ֮⣬˭̩ɽʹܹɽι·
̩ɽҲΪ˽սҪᣬϾ˲ϲɽսɻľϲ
̩ɽǿҲ֣ͻΪ˫ǯƣʱҪǿսռȨ
Ȩ˵ҪڽֻҪлͻ̸ʯĺôǰ˭вŻ¡
ԵģͲʵ̲ס͸һʷΣĩʱ¾뱻ľʱڳлܾʣֱӱǺɫڳ˹ס
ѾڳԼ֣ҲΪʵľ档ٴټ˵оʣʮַɵ˵ǵȴӱͶ
û֪û˵ɶ⡣


313 רŸˢս
¡Ϊ̣ôҺ֮ϸռһЩ̣׷װڲԼӣ׼¸֣ҲҲǵȴз
ʯԹȻǸȻʯĵ̺˿ڣռλá
̵ΪȽعȽعûж浱һңһ֧ˡ
ūĿǰȻռݺ˷ūڵذϴذϴոձĽѵһ١
ڶͶϷ棬ռݺݣҪжϾƵĻķͷɲСΪʱ̫̿ûжôӣʯԹ֮ΪһҷĽͶС֮͢ǰҲôǺȥ˺ʵ
ӵ˷֮ĶС͢ڳϣʵϲûбʯԹСΪвŶԡϾʯԾ붫սĴ٣˵ǽսŰܣɶС͢ǳŴζɽս
ʯԹһͷͻܱȴȺǿӡʯ𱬵Ը񲻱ײŹ֡
ʯԣطʵûʲôʯʼٵطҺͱֹľ棬Ÿ˸ΡŪʯԹΪңʵϾһĲͲˡ
һϻСʱƼ󡱣æµ֮жܿȥһ󴺷紵أݵѿ֮ʱµĻ¡ٴα궯
ݳ飬ףͶƽѾֵ١ͲһϸСֳľɽͼȷϵףĵоΪǼƽĵоǶȺ
ǼôҦ߮ˣ
˵ףʵǼͣ˻ƺӶ԰ӿƽԭƽôһƬؽ硣ɢô㣬ɼǼΪƽԭξӶ࣬Ǽƥڶ࣬ȻȫһطҪǷֲһЩøƥռ㹻ĲϣͲǴճо
ȷеʱ޷壬ûڶʮңɣ°ͣ˵Ҧ߮Ǽ죬ֻǴôһְɣ
ǼĿǰһӴȺʵڶ˺ΪǰһǼǼǼһ͸ԭԭܱߵءǼǻԭڹкһΪǼ쵼Ⱥ塣
ʵǣǼһͳһļ壬Ͳһ壬ǲǷֲַɢƵϰߣĻûͳһ
Ҧ߮ΪһεǼͳ죬ʹеǼˣͬʯȻΪʯԹͳȴȴ޷ָһ
ǹʮ򲻻Ҧ߮ٵıޣʮ򡣡ɣȫҪŻ˭Ǻ˵ıԴӣһԱΪ壬ٴ£ӺΪڻң鱨ʾһ㣬ǼڻƺӱȷʵҲڴ£ֻ֣Ҫǵʳ㹻ճʮ⡣
ֻ˶һЩսǺǡ˺˻ʮľӣܴĻ治֪ûռеɣҦ߮ϣܹǣûȥ
ǼĻ̣Ǿ֪飬ΪԼֻŰƫƫʯҦ߮ټǼսֵĵط
صĻ̣Ƚɾ׾Ͷȡ˹Уʯڱֵñ׵ģʧȥҲʯԹİͼȱһ飬ʵԪ˵޺صˡ
Ǽصµ֣Ǽڶ࣬ص徫ŽᣬЩӣһֱĩõľҲγɣ˭ȷʯǹľ棿Ǽص⵽ش
пԲĵط𣿡˵䣬˵Ǵңʯٵʵûʧ٣Ҧ߮ٻ޺鶼ܿһ㡣
ǼǱ߻ܹ޺ȴѡͲȷ˵Ȼռ˹Упó޺ҪٴռС
ûйȥȽعϾȽɿءءΪϣϱߵϳɺȥңߵûбԼȽɵСӿǻһЩϻǡ
˭ϣΪԼǹȽعҪƣ˺γǾӵ֮յȽعһõĶƣ
ʵǣԼԾԭĽʱڼôڵŲΪպĲֽһ׼
ҲֻҲʯԹĻὫʯɽƽͻᵽƻһӸӵĿս
Ըݵľ棬ΪһЩǻ£ϾͬһṵͨԷ㣬ͻγġͬˡȽԭϳȥʱһ֮սõѡ
ƺӵȸˮϵѾڽⶳȴȫⶳ֮󽢴ܿƺӡĿǶ˶ƽķʵǸʲô
ϤƽʯԾɣݼ̵ؽһϢǽܱĿǰҵıԶ֮ǰκһζ࣬ҡ
ˮЩ̿սŰ̵ظĿǰΪֹҵһβҰǷڼǰʯԹĽս棬ʾĽǧʵ˽ǧӱԾɱ
壬ýɣݲԵ޹ѣ˵ʯϧˣսٵˣδ˽ûʧ򣬿ɼʯ̬ȡ
˵ʯԹȻǻн׼ôһս޷֮ǰôɡ
岢ûСˣԭκϲ˵ǲбĴʣûпս̬ûսжϻʲô
ͨһЩĽͣĿǰһԴӳɹ⻷壬ӺȻηͷӣҲǾǿ֮д˽ббͳιȺ壬ǲηķǳ˵
Կ־壬Ҫôսʤ־øǿҪôǱ־ѹޱȵ
֮м꼾ммɣ˼һ£˵һֱܱ͸Ǿ첿λͻ֧оĳֲżȻ
ͲͷҲ˵Ҧ߮λƺӱƺӱȫͻʺɣǱӵʱ򷴶޷ɺӡ
úϸ׵ô꼾ļս
ӪĺҲǧܹʵֻһǧ¾Ǹһ
̩ɽĺǧаʰ뵺һǧӶ֧ǰڲ٣ԯǰƶʧȥصıҪѾ󲿷ֱ¶
ȻǰƵƽ϶гͲղһֱڳĬĿڶƽͻƺӱɨӣɵǰһΪĽʱһսսܣʯְٰλҲȥȻڶƽǽڲֱá
ʵʷٴγֱ䶯ٴεõǵõݴʷĹְίǰȴǳݡ
ʵ̩˼ǣץסе
ıʿϲŪͲģսµĲֽΪ㣬ľ˽оԸ֮࣬һϤĵǻЩץϹ
ůʺϸһЩˣɳĲǰȥ
ƽ֮ǰֽдӿõʱ¶꣨Ԫǰ52꣩ʱλĺѣѯӿΪƽΪ׾͹Ҳǳ˷
çʱ򣬶ƽʵѾȡǹֱϽΪݸֱϽԭǣƽʢ֮ء
˲κƽٴνǾ͹ĳ˲κףȽϿӵûж˾Ͼʹλƽٴȡֳ˶ƽ
ɳǰ̼ҪȾñŻִﶫƽϽءһѡǴ³ո뵽ƽʵЩԶǿˮĺϵֱͻ󣨼ǾҰ󣩡
ͣפĵصȻһ׸εĳǳڡһʱһֱԼĸϢһʲôĲ壬Ĺɡơеȵȡʾľʵͣûп塣
˵ﵱȻ޷壬˵һʱ޵УܹսʤӴʲôزŻȻӣ
ϴѾ뺺һΣʵԼܵ൱ңָûüӾ˵ĲС
ﲻҪҳӣʮռһ鱨ӡΪ̵Īֲıе֮
˵ȥǽֻʵľӣٺʮȽҲĶҡɫЩ֣òͣ°һߺսԼӡ
һսʮӣԵͷȴЩƮ


314 ֵİɣ
֮ǰʯԹӦλȨʵȨ䣬һΰĽȻܲңҲڵ֪Ľʱ⺷ʼĽʱ
忪ʼĽʱŻӵв׾ʯҲǽһҪٴȴ⵽ĹٵȰɡ
ʯԹĹٻϾǽ飬ɵǶɹС͢ʯԹϳɺ̸˹ͬϷֳϡ
ʯԹĽôҪС͢³뷨ĽֵµĽͬĽЩΪֻռԭԼȥԵ۹⣬ʯԹҪС͢ǳڶ˷׷
ϾҪͶδЧһȽܸ߳е飬ԽǸеܾ߳ԽҪôɵԼܸ߳е˻Ҿͳ˵һѡ
ʯԹ飬ҲЩʿ֮ǰһЩȨǵʯʼÿ֮ɥʧȨɳŵɳֿǳ˲СʯԹʿɳ˳С
ɳǷ̵һֳƺĿǰ̵Ľɲûô࣬Ϊ׵һǼɣͼΪ׵һǽˡ
ûдģʵϲǽϲ
ʯ֧£̵ԭĸ˲ٵģдСͬʱȻиһĽǿҵ񣬵ϱʱʢУʱھͳںϺĻĻĽʽʢʱڵĳںϵ磬֮Ϲءγ
Ҳһͽ֮ǰصȥ˷ţõһЩģ֮
ҲʯԹԳɳ֮һڷͼκǵ͵̫ࡣ
ﱾǻģɣʲôȫǿȥ£õĻ򻵵Ķ飬֮ʣϲһСظ
ʲôؿȴظһ£˵Եյ֮ơ
ղ˵ñ˺ټԱʾ֮Сս˼ȴǰ硣
ڼñ붫ƽĽ紦ʮͱ֮һĸǡ
˵ԱҲܺã֮صȻûбãá滮ºǱΪȷʹãһνԭĶҲǧѡѡ
ЩﻹеôġﲻǿߵԱǴĮĶ˻ûӣԵüȵʵϱսս𣿡
ղѾһ飬ظһ飬Ž˵Ա󲻻öȥƴôСĻ˽İ٣ɼĺ㹻񡣡
֮˵Աȷã̽˺һ¡°ͣǸǧȻȫΪͻ
ûдѡǽǧͻٹһʼǷɢ״̬ΪĸһЩƽ飬㸨ƽݡ
ԱŶ˵ñȥռݣصĲȻеĽһЩ·֮Ļ治Ϊȥͺ̡
ĮǨ㵽ԭĶҲǧʣǧҵ˿ڣ˵ǾúܣԱ᲻ԼĲȥ
ƽعҦ߮٣ɹƺ֮ǰǲȡơʯķԸ弸ʮ˿ڷ˼ɹȻԵþʲôĻ÷ȥ룬˵ﲻнӽӺͽ𣿻һЩԱ轫ϻȥչֱߡ
ԺһµΣǴˮϣܱ¹ͤ硢ƽϰиƽء
ǲǲһؾ˵̩ɽһϹذԭǴսʱҪǹأʧޣҲǵϿһ¡˵Ȼ֪óǣбҪһ¡Ҳһķյвԣ
֪̩ɽƽżñ;ȴûʲôҪΡ
ʵֻҪ֪ˣϲݵĳ̩ɽһɽصĵΣƽԭƽ̹ξӶࡣƽҲһƽ֣֪Ǹʲô״
žƽ޷Ǿ֮ռ˶ȻΪԲӶࡣ
ʹǣҲʹǡЦǺǵ˵֮ǰöˡӺͽȥѪɡ
ؿһۣͬصͷһսֻƫʦƽعĲӡƽعĲӶɺ֮ǰȹ̺ս߼ʤ
ղ飬Ǽ˿̫ˣҦ߮ٶʯԹǱֳĹģʵϰʯڵȻΪ޺Ϊ׵صҲʯ˵Ǽصһ̫бҪˣǹغ֣Ҳǡ
ƺڽⶳȫⶳһ֮
νδҲȫǻɫôҦ߮ٵľǿʼ볡ʱڵʵǴǵ＾ʱ֡
սñ֮ǰκεս¶ֻСС֣׼ﰲǰȥľЩڻңԱµĶ˶ǡ
ԶĵԱӵйһ֮ͨãȻʣģ
û취£ԱЩ˴ֲʶһǶԭĵû̫ĸǼ⣬ΪԱĻš
ˮϰˮ̫һ㶼ϲԱĻţǱĹ鱻²֮ʯԹų쳣ԡȻԵãȻĵԱ̾˿ȴЦǺǣ͵ԭǹذˮнϸߵľ¼ֵ
Ա㶵˵Զ
̫һ
Աһβͷҵıս£ҪͣԭԮԮȥɡ
õԱ챾͵ԮǨƣԱ˵ʲô˵̫ԱӸû̫ϸ֪Ȼ
պ󣬱ƴ˴յԮִ磬ԱûЪµͷǧں֮ڼ򶫡
ȱԾɵ֪ʵҲûкõȥ˵ǧں֮оԵĵǱȶ˸ûмɵСһЩǿ׳ĽˡԹص򶫼ƶû߳ʮ·֮󵱼ɢǰ˰ٲֻ磬˵ȲǱɱǱ
ɣûнǹɺ֮ǰκǰƶΪʡԱǴˣٷǶ˶ƨ¡Ź̫˵дţдţ󷽸漱о񺺾;أɱȥ
̫ʵʵذյԱ˵дš
ʵɣ̫ˣԱû뷨ôΪԱĻŵĹֵ̫ôӡ
εӵ͵ԱźûжŭǶ˵ϣǸžͲᶯǧ͵۾գһ¡
֧¾Ŀִ˲١˵üͷԷȰһʤбҪǲһȣ
ռ鱨µ࣬ǲͻñǧһʧô϶Ҫɥʧǰͻսġ
ķ̫󣬸㲻û뺺ȿսʱҦ߮پ͸ЦγԸðգսðա˵ֹƶĲҪֹƶǧڼñĺͳ˹ؼ
Ǳ˵ǰ㣬ʼĲҲûдһЩ̫ӵ飬޷ǾõԱ֧ٴžоȴʱǴӺء
˵оһ˵Ҫȫ³ܱߵȽͳ̶ȡ
Ϊ˱Դΰźˡ
滹в½½εƽһЩǴܱ߽ǱҲıµıﵽʮңˡ
ǰصĵԱ֪ڴʲô⣬ĴƵƵӣԭ֧ϳΧһͻ֮ڣؾƤӵŲ֪һЩʲô·
ǰһʱʯԹǸ˼Ұ̩ɽֱӿˣñߵĵؽҲ״̬ҪôһҪսͻ˶ƽ߽紦
Աת۾ʵܱ߻ʲôѾûУ
̫ķԼ˵ԱͨҪǻ彫ôܸˣһǱ˵Ķ㽫ԵЩ˿Цá
̫ʵʵظߵԱ󣺡ܱ߾֧
ʲôԱǵһ֪Ϣզֻʣˣ
̫ڰصȴԱġ
ȻԱȻ˵¾벻ðǻʰҵس
̫һ̵ɫޱøЦ˿ţҲûдôҰ˻ôɶԤϳôһնͿ᲻׷ˣ


315 Ҫˣ
һ仰Сɢ˶鲻ôʯԹĿǰٵĴžôһ棬ʯԹʵãǶС͢
õԱһĨãҲʯ˼
ĮʯԹ޳ĪĵطĮʵҲʯԹʩӰ
жԶĮͶȻǼõ飬Ҳһ⣬ԱҪΪʯԿҦ߮ٺ޺油ԱûбǾȥˡ
Ա͸ôŲ뿪ʯԹĮѵ˵еԭһˣû̹˵ʲôҲòߡ
Աһսɵϴ٣ÿһؾǽѹΣȽϿϧǼñû̫ˮΣյĵһ˲䣬Դ뷨Ǳģܣ
ʱ˳˱ҪһΪʳҪܵʱȴн٣ԱöеķǶΪնٴƶԼǴűӡ
ԱһǽֹǸ𣿡ӻźĲ⣺Ĳбȫˣôһλ
ӻϵκָۣӵĲӲǽͻΪǧҰսӡ
˵ǣκӻᲢƴҪɵȽϼ򵥣Ϊ˿ںͻ̩ɽ
ܲԾκ˵ĲǵԱˣ棺ʯԹݴҰȡ̩ɽͼñ֮ǰйᣬ֮󷴶һٱս
ոչȥȱǱȻӻɵ˵ڼñǨڵ֮١ʯԹ಻ûӵǴ٣ս
Բ˵Ծκ˵ǶܹóжϣΪʲôҪ֧Ѿ
򵥶ԣ³ֻҪеӵ˶ܹжϳһ㣬γñ޷ǾҪյУʯԾͳ˧Ҳڸͬ顣ǽҪľǼҪƻôǧ֪廹׷ȥʲô
κ֮ǰȽɵĲ֮һȽת壬κѾͷǰǰѵھǱʰ뵺սֱӾ˲ųΪҰսӵľ١
һȽתĲжʮˣκۡ顢ǻõˣκۺͶ㶼˾ǳһ½µʮˣҲǶʣϻ˾λ
ӻ˵˴ʵʯԾȱǲȱܹСսôսȻǼãǲܵĻŻƺûнⶳɾһξʤĴս͸ˡ
κۺЦͷҲԡ
ڼñıˮλãѾķϵ¬زʮǱаң֪Ǳߵ״չΪô
ʵǣԱɳڻҲӲûӵǧԼǧڻǱǧҵĺزʹͶ
ԱŶ鼱ϣֽʮ֮ڵʱǱסβ͡
ЩصƷԱ˵Ƚϸӵͭһѿ˵ԭϲ⣬ǾͶ¸ȥ
ǻȫûëͭʲôһֱǹΪǮһΪߵĲ϶㹻ļֵɵ˼άκԭ˶ͭʮϲԱԵĿɲһˡ
õǰפ֮һԭפ˱ΪԮڽǧҵ˺ǧҵӺ
ж򸻳Ǳƽǵؾûзһ㣬֪ǵԱڱǧҵĺβ档
˼ǣЩҪӵʮ֮ڣǾͳǰȥ
ģ
δĲǧҵǴʱڸܱ߲Զһɭ֮ڡ
ڵεĹϵʵԶԶؿӵǱĵԱȶˣܿ׷ɱԱ
ԺٶȣҪ׷ǸӲѣǡЩֹǿôϷˣ
Ѿɳ鿴ܱǴȷûĺٶ֡µһǺЦ˵Ǻֱͻ븻֮ڣǾٺòˡ
ԱҪӽǣյҪǺ׷ǰ£Ǿ޿ܴ򿪳õԱ˽룬治ʹı
׷ԵòסɱٲŻǰʹԱ󲻶϶βȴԱ˿ǲһʱ򣬳˱ʣǧİٶඡˣĳūǶ˸ɸɾ
ȴԱһʱûԵöôգӦ˵һϲãģһЩǾȥƴɵӡ
ǵԱ󿴳ˣվɭֱԵλõҲ
Ǻﻹǵһۼŵĺ°ૣĽʱЭͬԣǴƺЩ١
ղźֳĲͻרиأıǷǳѸͣķֹ쳣ûͣ١
ݴͣ׷ɱһ·Ҳûжף˵֮˵ǴıȺһ֮ڻǧңǷǳԿ
ԭܹͳһװʽװҲǺһݣСһ㣬һ֧װͳһľӿȥҪƶˣܹʽװ㡣
Աȶ˽ˣβĺֽǳǽȴγһҪƳǲ鿴ʲôġ
ڱѡΪǰͱʱԭĳǽȱڱȻҪϣʱȱɳ̶ôӵпȥûлڵĳǽǱȴҪÿöࡣ
ԭбսԱ˸ǣһֵ֮϶ʿսһջ𣺡Ȱǣ
ؿûиԱʲôɫһ˵˹һȥ
ԱɫһڣǵԼʱ佫֧ԮȥĽԮ˸ɸɾ˵ĳŭ֮෢Сʣʲô
Ƥ۾ͷһضŵԱһСᣬû˵ЩĶ㻹ǷһЩã˹
Աܲأ˲Ժ˾˵Ҫҵ˼빥ûЩµ𣿡
عؿ˵Աһۣͷȴǲٴǻ
ڳɭֵȴǿʼ岻ˣаͷı룬²Ҳȥ
Ȼˣǵĳǳرϡľսһգ
˵Ļ岻ԶݺݵصͷȷҪսһ
˵ףսðɣҲԭں˽Ҳǵ;˵ôҪԷâ
ҪȴǶ;ͳȥҪǵʱλãɭڵʱ׼ĵصȴƳһȦĺ㹻ɭֵλá
ڣ﷭ٽһĶ𣺡
յӾӣǺųǽԼٲڻƶڵɭִʱɭӿﲻ֪ߺʲôӿ
ɭӿǱֱźɱȥǷΪ˫ͷػصĻҪϳڵؾס
ʾһ̣ǽյĳű򿪣׼ĸؾǵǱֱΪһĺɱȥҪضϣ
أǵȻɭֳĵоǷָؾɱǰĺ٣ĺ٣ԭеķƶ˴Լһ֮󣬿ǵĺ뱾ɭֶһͷֽ
ںȻ죬ǳΪһƽԭȷʵʺΪսأҪҲὫսԤ
ĵһʸǷںϸؾĳ֮Уı䣬һ֮ǵڶٽػأͻٳϡ
ʸ׼ȷڱֱɱĸؾ֮Уг˲ҽУм˷սмǲ෭ǰˤڵϡ
ؾǽԼı䣬һ֮սߺͷԶųĺͻȥ
վڳͷۿپҪҪ빥ĵԱЩľؿսһ˫Ӫʵʵײ֮Զ
Ҫǰһʱһ꣬ӦǳģɣԱ󿴵úϸԼ˵Ǵͣȫս
Ҫ˵ΪԭҲǽңǾһ֡ҲҪҧһڡײԸڻײϱ䣬ȻһͷԾ
𣿡ҲǰˣŨܵëӡĳ治С
ɲ𣿸߰ҵĺǧĸؾɱһţܿҲҪʣĺײ
ЩˡԱ˵Ҫٲôѡս
Ա󲻶ӦõģСǱԵ壬ô֪ʹ̬


316 Ҫ
־һֺݵ̬ʲôǼѵʱǻһΪ־ʹɵӭͷϡ
һҵĹ־Ǿһ᲻ǿʢиʡ
һСսҪǾüѣ΢ƴһҲӮҲʶѡսʱûͻԼ顣
һĵʵܶʱܹˣҵľĻж֧֣Լɵ֮û˸ôսϾͻᷢӳôǿ־
򵥶ԣһ֧սʤľӣǻڲϻʤĹвڲܵսʮͬʱֻޱȵ⺷ѸͣҲȻʤԼһûֽŷʮȴֻʹ߷֡
ĿǰԭˣǾӵ㹻ĵǿʱЩӺû飬֪еȻƴֻҪû̫Եƣ͸ͷԵĴֻΪԼʤһ
ҪǺͨӣ˫һʼžɱɱսʼ֮ͻɣͨʱܻҡ
ǣɳսĲͨĺֱָӵĽ
Զڷߵ壬ʱѰһߴĸ¥ԭȻȺȲļ䣬˺ܱߵ£רעԶ̿ơ
ߵս˫ͶĽΪս´һʼǴ˶״̬˵źԴԶ
սΪֲ߰ٵĺ븻ﱼǧʯԾһǧٵĺڶǧʯԾ
Ǳϵսʵʵײ䴩֮߰ٺʧһңȡõսøǳؾֱǧ١ڵԵͷܿͽᷢײ
ʵʯԾȽƣ׷źβͣ׷׷Ѿٹһ·İңʯԾȻû׷ĺһë
Χ׼غ·￴úıûͣ٣ζ׷ںͻһֱ䣬ܹס
ֻһһǵʲôƷְʾҲսִ󣬿Ѫͳֲǳ࣬Ϻܲ𣿡
£ϵͳսŪʲô֣֪ĸսͶˡ
һһʵԵޱȺᣬҲȽԡ£һӵƥǧһԣһЩӵƥ
ʵڸɱĺҲһǵıֻãʱ˸Ǳߡ
Ƿˣ׷ɱԱĺûͻΧȥļô͸˼ҪҪֽսѹĻռ䣬ҪʵʯԾһֱûзȥԾʿش
ﻹȨʱ븻ؾսĺٴβײһ˫ٶԳ壬ཻûпƺսֱײϣžԵޱȼҵɱ
սɱô£ԳԷӳÿһνôݵ˲ܹ˺ʱӾͻԵޱҪĻһɲֱöԷͦʬֻƻڶԷƤһȱڡ
ڸǶʯԾԣ뺺ԳײǴһЩȽ߮ĺǲڳܽսĻײڱûû˵䣬һߵսڼʸ֮µ治١
ǰҲûи١Ա󴿴վ˵ۣռƣͲֳһȥ׷ɱ
ǵĳսԱս֮⣬ҰͲһ¡ĻǵĳرʾѾһ·׷һ·䣬ŻѡҪȸɵսĺֻҪİٵĺսɵǾʤ
ߵջѡʾֽѹĻռ䡣
ڲ֪ʲôʱԭȴƬɭгһЩӰǻ´ľڹ۲ս
ɭ濴ȥǣվʿôҲǧϡ
һƬɭֲַܹ㣬ĳЩλǳּյأǺʮ﷽Բң֧ǴõǽӦǧû뵽ÿһЩ
лӰܿڻࡣΪһ֧ʷɭֱԵȫעع۲ս
ǵһμ󡣡¿ȥЩ˷ܣŤͷһлʵʷǵõǽӦûܼսɣ
л֪ʲô޷ǾܹʱɱŹȺϵڳϵȺʱһЩٲץסᣬ׷˳ΪĺľͻԵüѡ
л˼һ£Ȩһ˵аټս
һ£ɲҪʧһ£ʱûа㣬ǻǳѿ
ǽЩѣΣ˵ƣȴǲŲæ
лͬصͷȴ޷۸࣬˭ս治ô֡
ٴ䴩֧͵٣䴩ֱ֮Ĺлϣٳ۳ת򣬱ĸؾ׷ҪǰȥѾϡ
սĳأ鴦ʬ塣Щʬ忴ȥܲã֮ǰܵʲô˺ˣǧƥز̤֮£˵ʬĨһЩеսҲǶǴӺһء˺ʬ֮ǱͼʸأոշѿĲûü͸뱻̤÷Ʈûʲôˡ
Ŀǰ״ѡȫѹϣһ֧ѡӻһ̬ܵĻǵһҾʤ
սֻ˭սȷʯԾʤǻʤĴ۸߰һЩսûİ٣ڲӺҡ
һҵĽԱ󷢾ԼЩʮҵ˵ҺøղûսҪڲľһݡ
սĶ˴ҲǻĮսɲûиʮµĻԻʱ䣬ײɱǵ˾սͷĻһʼ㳡
ԱһԼٷ֮ź𣺡ϳʱˣһԼӪӮϳִڸпԽ֮ǰĶû
ɻϵĺ¹սʯԾڵλó塣
﷢ֺԼʱڴչ͵ʱ̵ˣųǹǰָɱ
ʵɣս֮ϣһôλҲޣԽĺΪԼ׳
Ҳò׳ո±õ̫ĹǣʯּҪ£Ǵľӿɲ̫࣬ʯҪ̹гͻ
˵ǡɱﲢûǰΪǱҪԲ벫ɱһȱĩõ飬ָӹپ͸ָӹٵģʵʵָӲӲ
ڸս״δģײʹ˷ǧҵĺͻǧҵгײҿǸ濪㹻½ͻ
һߣٵĺǽһСػأǰȥǶǹּŵޱջ׷׷ϵ¡
սˣлؿŻ£˵Уξսʱ
²Ų֪ǴƬɭԭǱΪʹãʯԾܱ̽ߵϾһֽºڵƫƫƬɭֱʯԾʶȷһ㣬ǾʯԾǲ֪ǵĴڣҪʯԾôҲԤӣһӵϡ
ȵȣٵȵȣ¿ɲǶսϤָʱжζ񲹣ھƵĹ۲ǳɡ˵ûеǳʱ򡣡
ս֮ϣҵײѾ˫ײ֮ƵĲҽ˻Ҫڸĺɫڼ׵ɫײۿɼɫ˳ɫһ˫ʱǺɫ˳ģͻɫһɢɢ
ҪǿʼԳ壬սľûʲô￴뺺ײ³Կüװȴû뵽ֹģײôĿ
ʯ˵׻ԭ˫֮ܲʧͻȴ˫һĻҪǴӸ߿ոһꪾͽγɡ
ЩµĽǶܹúϸ˵ҪõоγɰΧľܲ䴩ܾҪ
лӦľ񡣡
ٵȵȡ½ҧԼͺͺηƣǿټһ¡
ս֮ϵʯԾһ֧ԤӣҲǸ˵Ĵ


317 ն
֮ѫɾʷ֮ΰҵ˱ǻһֱ׷顣
̶ĶС͢ǱߣȻҪΪҪҲŬôҪٳַϳɺΪĿ겻ϧŷ֮Ŵηŷڶ
һȴ˻켣Ĺյ㣬һʼʵȫټ޿̬ǺȴԼ뿪ˣ߻һ̨Ǿͻ̬ıΪ׼ӭԼ͸̨
ĿǻиĶټӦֻҪܹһԷӵ̨˵ȱȻǻԼĹâ
ڻԼȱľһλᣬֻҪٱؽһ֪
ǱߵĽ¾ԼһֱڵȴĻǽ죬ץеãޱȿܹն£ǽѵõĹѫɣ
ʯԹǶС͢϶ˣ֮ʲô϶˽⣬ʯԹĽ֮һҪҲһְԶԵĻڳϻǵˡ¡һֻһĬĬ
лֻЩԾô˵أǾûºʲô˫ͻԶоĴǸģ̫ԡ
ս֮ϣĺͻƲûнͶ٣ɫ˳һֱӭɫĵǿͦšЩƶʯԾꪵһ࣬ڱвԶŴ֧ʸһӦܹ䷭ٵ
׷֧óĺѪĳ嶯ûǳ;սĽôǿԽӴսԽ𣿡
ֻܱ޷зս̫ʹ˱һʮһٵսǼֱһ˵顣
ҪʯԾΪɢ״̬Ļɱ½ھǱŵľս̬ƣ֮ôֵܷ̫ɢ
￴սһָ֮࣬ӿԼһǧٵעֱһ¿ЩˣһĴԸõԱӽܵ׷ĹΥﲢ
õָȻȥת
һ룬һԸһֳһǧ϶ѹȺĻռ䡣
Ҫôɺڲȥꪾ͸ñ˫ͷ̫ʿˡ
ԱԼĲǣĥŸôˮ㣬ûô׵ʱˡ
ʲôЦԱһ̷ûô׷ϷҪ·׷
սзֹôֹһֻᵹùΪ˴ֿǶⱻӡԱ󲻶ɲ뱻ǿźҪӮ˵ǰԼĲȥ
Ĵֻ˵СѾûԱٿĻᣬƨˡ
һͬӵָ쳣ɴִ֪׷ٻܱͣҪɺĹŰꪵһҪϵûбҪ޷ȫ֡
ںƶʵλһʯԾѾҵЩʶɢꪵһԵɿ塣
Աִеġִеòôĥĥƶȥں֮ŷſռֻڳһҺŬɻûЧ˵
һֱڹעȻǿЩ˵ĳʱȴûйྫȥôõԱֻΪֳǱѾҪ໥֮䴩
Ͷµıֻ΢һ̸֮жҴȣϣ
λʯԾ²ǧΪԤӡ
һս´ϣʵϸеޱȵı˲ٵƣÿһſźܺÿʹȴû̫Ч
ܸоʲôطԾﲻϲĸоʲôأ
һߣɭĺѾõʱ׼
ȻѾñó׼ЦǺǵ˵䴩϶ǻɳµǰ档
ڵȵľһ̣ʯԾܱߵıʣһǧңǡնʱʱѾ»˵ԼѪʵҲȷжϣͬǰΪսЩ˻ᱻΪӣӱǡ
ʯ棬룿֪лãһʣ˵Ҫʯ롣
елԴûʲô֪һɱȥսôսĺȫ泷ǱȻǵȻԼȴһЩ޷սĽʿԭ·ȳ
»ڵȴǵȴʯԾܱߵĵо뿪ԶҲڵȴлһЩ˳ˡ
ݾԲͣºܸˣҪܹɱضҪն׼
һߣ䴩ĺͻǻһǧ߰ңǸǿȵĶԳƴɱ٣ûü̾Ƕӭһоٴ۳ҡ
ʱʯԾꪹƻϾǷ·ͻֶɵԮʱ̣һ·˿ʯԾҲת򣬶źͻĲֱɱϡ
̫׺ˣĿķΧڣսʬ壺ʧԳһǧ
ʯԾռȫƣǿսĿǰһʯԾ汳ս˱ܾûԭϵ飬²ЩľսʯǾò˼顣
ǽ˳ɾ볷սһʯԾѾˣǱֱ޷ľҲӲôá·ЩϡϡļૣгƱѹֵԱη
Ҫ˵ս֮ϵĺʯٵıʲôӡǾǺ⺷ԽϳĵҪľӣͷʢĽʯԾĽҲǴ߮սսŻƣɲ񺺾ռƻӲ
ڿҪҪһ¶ս۽ȴǲ׽Ǵɭӿпȥ֣ղѾɱһȴǿ죬Ҳ˺
ǳȴʾɱһʼڳ۳ڶεǰߣ١
ɭִӿĺΪ಻پǧӿɭִԼһ½ǰֳָǽĵìͷǰָǰ㣬̸𣺡䣡
£ˣǱģǲǸɭֲλôӿǧЩƣ֧ʲôͷղЩսûź֧Ȼˣ
˲Ĳ붼ûֱӴŲӶɲ׳յĿԼϻ¶
һʯԾҲᷢӦı仯ԭ׷ЩʯԾ߿£Ҫ򺺾ͻʯԾɽ١
õоˣ֪û壬Ȼ𣺡ģֱɱоλã
Ҫ˵ݴͣ´ɭսӣս֮ϵĵ˫ȴƶôãĿǰսΧսõĵԼǧ
ղλþɭָңֲԾʱת䷽ƶ뻸ľȻڿ
һ䴩ĺͻǵ͵һǧİңս۳ҵٶҲǽȴ䴩֮ıؾ֮·۳ң߮ĺҲǴҪǰȥʯԾ䡣
಻ԣԴ㲻һ㣺뺺ķͬһɭ֣ǡ
ţȴǻйĿǰɲôʱ򣬸ȥסǹ³ֵĺɱԼ׷ϡ
º˷ܣǷǳǳ˷ܣÿÿ׷ĶһЩǿٶȾͻԽ졣˷ܵǣս֮ϵѾܹ˼ɱһһ֮ѾȻԼͼȥסĺ·
ɭкɱѾҵսױ״֮ǰ˫ʲôģȴڵĴΪģ˫Ǳƶ
ŶˣڱĶ鲻֧ԱԼĲڳãɭﾹȻӿĵһ˲ƶǵĳſڸװŬһȦӡ
׷׷𣬻¿ǰѾж·ߣʯԹĴòת˷ܵôһסˣ
ûжãĴǳɱﱾһѪȣûиоһһÿһλӶܽһбɨ
ȴǸоԼҪըˡƨɼ٣ﲻ㱣ôݱѵһʼһı
ΪĿŬĻ£ʱ˿̶ݺݵضеʯٽ죬ߵױΪԼɨܱߵбһǽ÷ʮ˳ֵسһ﹭Źûͣپһ䡭


318 ֮
ƺ׼ͷһЩȥļʸһͻȻ˸ʯԾмʯԾȻ
ƺǸӦΣŤͷһ£ûзʲôûע⵽ΪԼһھĵǣΪԼĴƶӰ쵽ս֣˵֧ͣ׷ϵĺһսԶûеȵز
սĿǰڻ׷̬ƣÿһ֧׷˵ĲӺ涼βһ֧оеĹģͬʱսҲʲôΣеľǼʸɺͻײ
ٴŹһεĿֳִʯԾһʸ֮ûʧ֡
ʯԾĴֵ£һ̻Ȼ
ܹ﹭˵ĵز˫ľʵѾһ֮ڡһ˫ڳԷÿʱÿ̶ʿмĳ档
սַչģҪսϵľ̫ңȥǽռռݣܹƶĿռ̫
һǶ׼ǾȻûС
ﵱȻԼĺ죬̸ǹҲ乭䡣
ǹΧɱȲ﹭쿴֧ſſصԶ֪зˡ
ʱ򣬿ƷҪס´ĺͻڵִλãǳɹʹٴδͷתӳ֧ٶȡ

䣡
ﱾ֮ǰսٴα˫ս֮ϲԷ
ϳ֣һǹնǹϾһƷѣΪǷֹײԼϾÿһｫանһֳıһڴսʱھͱ㷺ʹãǵΪĳЩԭ˶ĩִװκ
޵󱲣ŭ𣺡ɸһս
ʵһ͵ˣһ㶼ʱȥһĺƴɱǰ·жԳĺͻ׷ĺҲ൹Լˡ
ҵսÿ˵Ұ֮ڵҴܵҪǺɫҪ治һ׵顣
Ǻ٣սԽǻȴǶԺԽһЭԺ֯ϵĲࡣ
һƬײԼʸҷɵĸ£໥֮׷ûֳֹͣŴԼֽǵĳǽһﷶΧʱ´ԼһҲ׷
ڱҧŲһַŭ̬ҪмֺҧţսֵķչĲ
Ҳһջ̬ߵĴƺҪˣκһ˶еջ𡣾ҪѡʱĿע֮ȴоߵһȵʲôһ˲ﱻԱߵУ˻һ鵹ء
ͻü˶Щ㶣½Ȼ̾Ǵϲһṳ̂𣺡ɷ򽨹ҵڽ񳯣
ڵϱѹһȵµˣ㵵ؿԽԽĺϿϲģԿһʣôѵˣ
пϲɣΪҪԼɻڴŻڽҪʱǰֱ仯
˭ʲôǰԹʲô̤֮ʱȻţʵ﷢־״Ѿȣٳ۳ҲҪͷϵͷǻʵһǱֱǰҪı䷽
Ŀ֮£۳ҵеĻѾǰ̻ƣٽʮʱҲ΢¸ԣ˲ش̳ôһҽС
һ̣µޱȻȣҪܣҪǰ״ȴǲֻɱ¡
ǰһ󶴣Ѫʶ˫Ŀնؿ죬͸ˡ
ԶĵԱ㵵ؿţﾹȻôˣһֻ˵ǻ̽ս֮Уúޱң
һûȺʯԾԼкһսֵı䣬ʯԾʶͣפսۿ
³֮ʬԱߣͥŲƵùȥѵͷս׼һЦٴηȻڿ۳ҡ
ڻ¸Դٴη֮ʱʯԾȫըˡ
ʯԾǿԼľһֹķʽսٿžԴоߣҪǻʲôӹҪ˰
ըëʯԾˣսǿ̬ԣŭ
оԴֵĻڳ˱׷ĶǷǳѵͻߣ߽ʣʮ뱾ϣͻ͹Э²ս
ս֮󣬻Ťͷȥͻ͹ڻһֳȻĶϺ
ͳ֧Ѿ˭նɱнĹһҪһݣǸм͸жǿǸ֮ǰӲҵɱ棺Ҹ˽׼лԼٴŲɱȥӦ
ô룬ҲôûԼõľնɱ˵нӾ͸йҲй覴ñȹ
ڻʾٴٽսʱԶԶȴǷսϵЩ˿͸ѾʯԾܣ󣺡ʲô
ʵǣʯԾըë֮󼤷һѣҪܹ߻ƣôǺܺõ顣ʯԾԵһﲻúµľӣôߣֵ̫ô׺һӵľӣʿϵһëöС
˵ļ߻򼤶ʵҲһʱ飬ָûãΪ嶯ʧʱͳ˱Ȼ
뾡Ǽûбͷԡ
һսǳװˣûսʧǧˣܸɵһǧٵĺҲǴܡ
ҲΪʯԾܳǧ˵ʧûбֻ˵ľӲ뺺һһս
˵ѾʯԹ뺺սÿսȣҪ֮ǰһһһȶʮսȶֹ
Ȼˣ벢֪Щ֪ҲĲһֻΪһ·ľﾹȻôһ̽ս档
֧ϣûбҪһĶӵķʽսǲȥǽ뿪֮ʱԱǴŶ˴ɨսҪҪߵıͼУֺıͼȫٻĿЩû˹ܵĳϣҲǰǶأ˭ûдһкųҪ뿪ļơ
һжǰﶡĴ۾úʲôƵãЩϳĶ˴𣺡ɱǣ
һıŭ޴ɷйڣս棬󺰴Ҫö֮ظᡣ
ҪԱܹ֧Ԯǰؿﱻɱ벢ԩǡǷһԱҪ·̰һЩҪô
ôһĻǻǧ׷ҪܵĶˣʹԱٴηӴܡ
ѾĻµȻǷһĻ³һ»ѡþգлһɻϣֻ˳Ѿⶳˮƽ
ƽڶɿڽеǰȻûǰϵѾָ˭ӵٴεǴлһͬˮ·ˮ·Сʱ䣬ڵҹŵִߡ
һߣºлǱŽϴҹǰȥ塣
ڶûз֮ǰѾ֪ﱻնϢкἱʹ챨ء֪նĻ㱨һ̬ܵϾǾһ֮̽սܻкյɱû뵽ô군
忴ŰڰǿֻǾ΢ȴԵѪܵͷ­ʵͷ­Ťѿȷ֮Ҳû˳ȥЦؿȻڳҾƵĻºл˵ɵúܺã
ȻھʽӼҪǷ߻ķϣڲʺפ
ҵѾᡣ㹻ǫ飬һ㶼ûгֹҵֻץס˻ᡣ
ܸˣ׿Ż£˵лҲҪץסץסĻǻᡣ
һ·ʯԾʧȥָӣڽսַչӰܴ󡣻֧·ϣѾݷĲӳֱӴ³붫ƽǼӿսĲ
׼һ£ѫԼھ֮󡭡Цúǿʣ׼¹
лЦţӦŵ֮¡
չͶԣһƫλҲ弶ΪһոµںдΪϳУںͷ佫һ¡
лҲմ⣬ְλʲô䶯ɾλҲһ
ȴºл£Ͳɣݵ˲Ŵƫʳǳ۾ǿŰϵ׼һ϶ǴʮЦ⡣
ϣǳϡͲǻ˵һθһ£ɵǷϵʯԹһ·
ǰ嵱Ȼ֪ζʲôǵʯҪ²ҲҪʱ䣬֮ǰȫԳʤ׷սȻӦԻƺӱҦ߮һ·


319 
ЩʱЩǷȱľôһ˿û߻ˣǿܻΪһһʯӣıԼһˣıһʷĽ̡
¾ԼޱˣһƽĽӦץסҲ㹻ִţһĽľһԾΪΪһԱƫʮȾľλҲ˴
еƫһְͣͳһ򲿶ӵĹְΪɽһЩӺŻ⽫ƺţ򽫾ϣǾǳｫھ󽫾̫ξ
Ŀǰûн൱ְλʵǿȱ״̬ΪӣȻºһͷˣҲɽˣϵ󽫾ȵְλû˵Ρ
飬ʲôʱ򡣶κ˶ޱ˭î˾Ҫڹҽ֮ӵиλôʲôѫͳ˹ؼ
ڹھ֮󣬻쵽ԼֱӣһҰսӡ
ҰսӾνսӣԴʵʵսɲʲô˶
ӽ֮󣬻µõҪΪǰǵоʽǲ˴ˮһߣĿĵǶƽ
ĳս֮ڼֻһʱ䣬ڳļƾҪսʯԾʧȥָӵĵڡ
ݳĻ㱨ƽʯԾѾں󳷣һγסʯԾȫǿ첻졣
Ծ֯ǿֻҪǶ㹻Ѹͣ϶ܹҧһڣ»һ˷ܵ״̬УΪȵʷ첽ϡ
лȻǲʲôҪһѣսָӡԾһԱ罫
ʱŲô࣬Ҫľǿٵִﶫƽֻǵͷ˻־ʹȥ
һ׶Σ֮ƻиȡƽսȶھҰߣȻͷרעҦ߮ڻƺذ֣⡣
лǣѾݷĺͻ³
һ·ʮ׾ɱ³ûʲôо´̣ǵγǿ߲ʯԾսսȲ
Ұܹ㣬λˮˮϵΣܱߵļΪӴˮŦ
óˮսľͶԾҰһĵޱͷۣϷóˮսľӻƬռˡ
һ֧ͳϵľӣսսˮսսʵû̫޷ǾͶʲôĲӡ
·ĺǵƺӺܿҲҪⶳϣڻƺߵҲݱչ
ĿǰΪֹȷϵһ㣬ǾҦ߮ﲢûˮֻϲԵӴ
Ҧ߮ˮʯȹ㼯ĳɹǴսС͢ûüϵʱȴǱʾռ졣
ԯƶߣΪҪȽߵţһضʹʯԾ󳷣ʱʧȥвһߵ鲻ҪȥԹעҦ߮ǱߵĶȴǲòע⡣
һƶԯǽԯǨƵ˼ϿĶƽ긽λˮ֮ǻƺӣǡҦ߮Ǽڵصӿƽԭ
ԯ׵֮򱱣ƺذ鿴
ʱĻƺʵԵ̫ǣӦ˵ƺӵˮ峺ôƿƿǣƺڲлƺӣǳΪӡ
ƺ֮ˮޱȻԭˮʧ֮飬ǰˮΪǵˮСˮһʯļء
ۿĻƺӣ֮ϱ鴦ǱӣǺӶĹϵĺˮŲԵӿ
ƺӵĺӵпխʱֱ̤֮źӴʱ벻ôֻǵȴʱڡ
ʯٵˮĿǰһߡɣݹŶƺ䣬˽˵۴нǧ
ʯԹҪ¹ϲһ飬ʯʱƵܾ֮ǰ۴ȴϳɺıϷֽ֮
ǰһκ뿤λڻƺϰϽ˴ʯǿĹһҲ˽ںӴֻȴֻʯԹڽһǰ۴Ǳƺӱ
ʯʷϲûô³Ĵֻ䵽µĽĽڵõս֮һǴݣһգƴûбʯԹĥĹΪĽĹϵ˲ȫ
ʵǵһ֧˶ɺӣ
Ӳˮԣɽǳ˴ɺӻǲʲô⣬ǻƺֻ̫Ҫץסɺӣ֪ʯԹĴģܹʱʱ̶̿
Ҧ߮ٵõݵ壬ԤʾŻһսôʯԹˮһο˾ͳ˹ؼ
˵׼ɣʵʵ˵ϣЦ˵ϵ˼Ǽɺӣ
ƽػӦȡҦ߮١
ʵǣƺӣ߻ǱȽڴҦ߮ܶʯ㹻УǼĴɺսǺɺӹ
ȴǲ֪Ҧ֪֪߮Ϭ
Ҧ߮ٶʯһҦ߮Լ֮ûǼĴͳΧҲڱŰʱΪǼͳҦ߮ȴòʾƽݣǺεȾ鰡
岻֪Ҧ߮Ŀǰڸʲôȴܹ²ǼҪ㹻
ԶһݣǴ˿ںͿɸֵƤĴݡһǲκʱڶûиı䣬ʯռԭ֮һ̶ȵƻлָ
ʯԹĿǰǵʯٵĹǽԭԭũϵʵǱޱȴ
ʯڴǰڴǹ㷺ݣɵøسִûӵ˽ϸ˰Ҳֻɱ¡
ǵóĽҦ߮㹻ݡɣݸղŶԼݵĶ࣬˭ɣһڼݿвʽɵ˵Ҧ߮ȷѡǵȴٽ
ĿǰǴѮ＾뻹СꡣôʱҪ˫ûжɺӵ׿ĺӵͻΪȻ
Ҧ߮пܻôã鿴Ҳ䣬˵ʱ򻹲϶£＾Сʱ䣬Ҧ߮Ҫȥĳ㡣
ɣȴЦ˵ǾʹҲǾϽԯƶƽԭ򡣡
ʲô˼޷ǾҦ߮ٳ䲻⹥䲻Ѹ͵̬塣
·һԯǰеһ룬ûʾеʱﱻ¸ɵˡһٴνԯǨƣǴĵһжҦ߮ٴ˰뱲սľûܻӡ
ΪʲôƺӣҲΪչԼĴڸֻܱǧҵĻܱ߲ĲӲ٣ҪҦ߮ƴһűӶɺϮ͸̵سԵ
ҿһֱĬļͲͻȻָƺӶ԰һˣԶԶȥԵЩģ᲻Ҧ߮ٵõϢԹ鿴
ǽһǳ˼飬ֻı֮Ҧ߮ȴʱıʹԷǲӶɺӵͼ
ȴˡ岻˵԰ûҦ߮٣ָǺĽδڻƺӣҲʯԾˮԴӱ̴ӹͲԶȥ԰нˣҦ߮ٳʲôģ
һ仰ʵˣ֮˭ҲûۼҦ߮٣һЩֻ˵Ҧ߮ϣǲû̫Ե
ʵϳڶ԰Ҧ߮١ʱ˿Ҳ԰²ǲӰ
ףʮҦ󣺡Щ˾Ǻ
Ҧ߮ٵĶе࣬ûпһֵ׽Ǽ̫ĺĻһĵ֣֮ľЩһϵ
ʵǼѪͳҲ׻һӣǳԭĻ֮⣬ֵһЩ˸ͬ˵ѪͳǺƵ飬ǿĻͬȲʵڣȻòϲ̫ԵĲ졣
Ҧ߮Ŀǰ֪Ѿս֪Ѿ飬֪ƺϰֺĶ
ۼݻƺߵǼĶ࣬ʱʱ̻̿µǼ岿ƶӴӺҲǸƶҦ߮˵ǺҲǻ¡
Ҧ߮ٻʯһģҪϳڱŰȰʯ˼ɵ֮Ȼ׼ݡ
ʵʯ̫ˣװױֳɵǼص׳󣬵Ҧ߮ٻ޺鶼ֵ˳ܡĳЩҦ߮ٺ޺ķӦҲʯӷԭ֮һ
ǺҦ߮ʵУֻǿһƬģӰ۾˵ֻǣǲл
ֵ̫ˣҦ֪߮ƺϰֺһ̣ûжô˼ô¡
Ҧ߮ĳ־һ鷳һֻȡʯںʵϵѹڳ̣Ҧ߮ûκεĶضʹԶǵʯ֪µĶ
ƺӱҦ߮˵Ⱑ
ƺϰ˵Ȥ


320 
ǼĻƺӶ԰Ϣݵʯ֪ŲȥܻƺûнⶳҦ߮û㹻ĶɺӴֻֻҪҦ߮ʾݡ
嵽ƺӱϻ˻ΣҦ߮ٴȥһֶ෽ѹҲԾ£ϵѹһЩϵѹ򿴺᲻ɺӡ
ʵϺĿǰûжɹƺӵͼںҪȹߵսߣشŲӺ󳷣Ѿȫռ
ҪھҰһȹսߣʯԹҲҪ֪ʯԹֻǺţһܵвһֻΪƽʯԹֻвƽͼ롣
гֵʯҦ߮پɽսͲЦݶ࣬˵ֻҪʯȣҦ߮ٲԸҲҪԡ
һеľжŸͼΪռݵ̣Ҳʩѹ岻ǵƺӱϻһȦǺϵĶһıʹҦ߮սı
ƽǼϿ׸ȴʱڲŶ֮ͣǰֻǳƽ꣬Ҳʲô׸
ƽĵ֪ˣһƽԭΣ֮ˮֻʮսʱڳΪפأŴҪǻＯᣬȻ󿪰ζ
ߵĻƺϰûʲôҪΣµǲܴսǺαΣһսֻӴľӲսҪôǽҪôǷ󳷡
һΣ֮ǱռƺӱĲһߣͲԵͼ̽Ϊ͸˵Ľû£轫սơ
ޱͬһ㣬ݻƺӱĵʷвϸ䣬ΨһľֻҪοסһƬط˭ֻܾܽӸµƣڵϿ˵ȫĳԿ
ǼȶԡɣȻҪȻֻݡݡݾֲҲҪ´롣
Ϊս˳ԶиʱҲ͸ʵǰһơ
ڱУ޹ڰ˭һͷأһֱҪľģҲǽ¹ԭıҪǰᡣ
ѾȷǺǰڹɣ֮ǰ˵ЩʲôľʵδȷϣʯԹһζ෽ҲʯԹ֧
ʯԹͳεݡݡԥݡݡݡ˾ݡӺݡݡ˷ݡݡݡݲֵݲֵ
ݡؾ麺УݾֲҲ֮һںС
ӺݡݱȽعռ졣
˷֮ռ졣
ȱݡݡӺݡݣ˷ݡݡݡݵĲȱʧʵʯԹİͼȱһ飬ʵʹʵûɶôӰ졣
ʵǣʯȻռԭʮ꣬ǱŽԭʯ٣ͳµԭֻƻûн裬˿ٶӵ״̬
ܹʯԹƺΪĵֻ˾ݣ»ϾǷβܣ˾ʯԹ˿󲿷־˾ݣµǼص徫˿Ҳ˾ݣҲ˾ΪҪϢء
ʲôʯԹͦңʵ˺Ĳ
߶ʯԹй֮ʯƷľٶ˽ͣоͰȫԼ˰
Ȼ飬ʯǲǼصѾγвǼصвʵʵڵģʱڽĽ˻ָԪֲ²ԵĶ
ʯȷڽˣе֮ⲻھƵ˼Ͼԭµȵ壬ʲôӺȽλߣҪ˲ҪɣҪȴҪͷ
еʧغЦͲȴڿЦ˵ʯڼصĸϡ
˵ô£Ҫ˵ʯûע⵽ȽɵĶôͻԵʯ̫ܣʯһܵˡһֻһͣʯ֪ȽҪʲôǾȽ޺вȡȽɳ¡
Ӻʯǲũ޺ȥֹУǵĲ²⡣ͲͷйǱߵ״ĸ²֮Ѿʬ塣
ĿǰһսʮȽؾعذȴʮ׼صˡ
ũزԵöôҲûȽԤжʯзѣǴһԥ״̬
ǼΪ϶ũᱳʯһûе顣ɣʵʵ˵һͬΪʱũͲ¡
ųʲôģũعô£ǳΪȽɵĲ𣿾ũԼûũһϵЩֻʲô뷨
պ߲һߵжϣʯԹսһȻҦ߮ǵһһũ޺Ƚعһ
ǡһŻὫߵսֹͣھҰ󣬱ǶûдƺӣʵжҪôɣһЩҪҲ
ҪʯԹ۲ʯڷŷһЩҪĶҪɳˡ
쳣̰ơŹ˵ֹʯٵĺУκһصĺн쳣̰ơ
Ҳкг֣˵˽⣬Ӵĺв࣬Ƚӡһʿ
ʿbhiksu룬ĳƺԳлǱ𣬵ȵȵһЩơ
ɳҲзֱּӽʿЩ׳רŻԵĺСݻڻԵר˽⵽ܹݽԺԵڽлԵ
йעһЩݿʼִɳˡ̬Ⱥֱӣκɳݴһ־ǴһҲǲȴԵ޹ʾץ
ʯԹиҲʯǲĻſʼȺˣ˵Ҫ˵ĻԼǸˡ
ΪձɳŲʲôøУ˶ɳûкøǴҪģɳҲںԭĽô룬ɳӵǵȨ׼
ĿǰɳŶʯԹĸ߲͸ǳ㣬ȫû֮ȨĳɳšôҪٿۣôҲ벻Ⱥ̰Ƶɳˡ
ǵģҪľɽۻ˾ݲϾɻһĽʱԱ߻Ҫ뺺ȽɾѪƴ̫ݣĽռ˱ˣ
ϡǵôһ飬ûʷ棬ʯԹǱȽɴɱɱһĽǸռ˵Ĵڣ˵ʲôҲôһʱٴη
ôԶ͵ƽʱֹƺӣ׷˶ƽ꣬һʿҵػԬǣأ
û취飬Ķ̫ԭǷƱõ˿ģҪ˵Ĳ̫ܣǶºúõľݴʷɣעԭ䶯
ԬʵҲôһϵжʲôȴ޷ֱ˵ǲ˵ʲôֻԽˣֺĹߣ
鰡ҷֿͶʻһĹ򣬱ּҽͶ֮ǻһָΪ̬ǹغȻͲụͨϢӱ̸ЧҵĶһ˵ҵķּͶΪ൱нڲ١
ڸץԬǵĳһõϢݵģֹԽô򵥣Ǻ޽ڲˡ
壬ʵʵ̫ˡһĿ󣺡¹س֡͢
׹ԬǿЦ˵ϱǸ͢Ѿǵĳ͢ѽ
ôô˵أһĲͬڲǽʱ²͢Ҫǧɣ
˵ǣе񲢲İգҿеֻһ
Ԭǻ˵ʲôʱӿ첽תһ빡
Ҳ֪֮дʲôԬһȻǱһĿ
׹ʵѲԬǸ֮˵ˡҪй޷дˡ
ˣһߵ˼ûУʣʲô£
дǹʵĵ䣬ϻԵñȽӴҪע⿴ʵ𣬿Էִ󲿷ڴƷйء
ڻõƷĵзֻһȻǳǱߣһǻƺӡƺĿǰûȫⶳԬڲ֪Ӧýʵδ֮ǰȻ뵽ǳǱҪд
ʵȴԬˣڸڳʲôɶǱߵµĽӣԬǸʾΪ˻ƺӽⶳʱҪá
һ֮ҲԤ֮⣬˵ΪҪ˵ǱԤ¡
ԭ൱򵥣Ҧ߮ûбصȴʯдߴ٣ĳ̽Ǳߵʯˮд󶯾ǼҲƵڷľһԵùҲ򵥣Ҫ;Ǽս׼
ۼڻƺӱˣʮңǴжĹģǿɹۣҪҦ߮㹻Ҳ㹻֯ŵȷܹӲˮսֱľͷڻƺӵĺһľͷֹǵĽӴ󺣽ƺˮ
ڿЦҦ߮ƺôɣ


321 ʲô·
ݵĻƺӱһƬæµ֮УҦ߮µִɭ֣ڿռԡǵĶ̫ҪӶѣߵĳÿ춼ᴫ飬鱨ʾǺ˶ѻԹƵľġ
Ƿ񿳷ľľ塣ɣЩԺ˵ҪľͷסƺӣľͷľΪ̤壿
ֻĽˣܹĶɺӷʽҲԶ󿪣Ҳ޷ǰҪĳɺӣǻƺ֮ϵľͷ㹻
Ľ֮ͬͲƷǳ취ˣʵܹ˭𣿡
취źܱʵʲԣ۴Ҫ򵥷ǳ࣬ȶסƺֹܹĴӴ󺣽ƺӺӵܹľ֮Ϊʹãһá
ܵ˵Ҧ߮ǼˣȻְ취ʵʩüϺҪ
սǸӣһ㵺һԵУôеһԵñ
һл¶ҲǽȨˣҦ߮ٵԵЩ̫һǼûжɺӼ֮ǰ˫ûȨһ˵ΪлƺһǵĴڡ
ᵽϿĺ̫࣬ų֮⣬ʵֻһǧĲӡرԭ򣬼Ͽ߲һսߣñĵطȴĶࡣƽǱһ³һݵĳذɶҲǣгʰ뵺
ܹĿǰжʮҵĲãŵ̵ҪõפҲࡣκһе޷⣬Ǹš
չƣҦ߮ǶҲļĩβͲ˵ûɣҪ⡣Ц˵ǲǴӺߵ½ݣҦ߮ٵıս
ӵкı֮սֻҪע½أҪǺ߶ڿϮĿ֮ڣʯԹĺ߿ɲ̡
Ҧ߮µǼӿƽԭ½Ҧ߮ٽܵǹӿƽԭǼս׼һغ½ݣضȤ
֮ǰϮżΪ˱ʯԹìͷתǲʯŭȫɣ°ͣʵƵĹ𣿡
Щ̫˵ʯҪǼص壬Ҧ߮ٴǼľڵݱϣ޺صľȥ֮⣬˵ıֻǼ˾ݡ
ϾԭҪ˵ȫûй٣ʯƴǷأпݣǾ֮ԻѡսͣھҰԭ
ɣһʣûܹ϶ݻʲôķӦ
ӦʵǣֱܹӶֻ˵бҪôȥ
Լʯ١Ͳ˵Ѿ㹻
飬ѾǼǿӽʮǼԼӺвٽˣҪٽĻȽعĽʱĽǾ͸Ц˰ɣ
Ǿûʲô˵ģʱ˹ݴ̼ʯҦ߮ٵĴˣһ
ǽ뵽ļ֮˽ľͷǼ¶ǽľͷƶƺӱϡ
ƺȫⶳλӵʯˮҲƺӣͬʱľͷǼ˻ƺˮ
һ죬ٴƺϰۿ԰æµȺ
ĺڵƶ˰óľͷⶪƺˮٱˮƯȥ
ذûзֺὭ֮ĴڣЩ˵ǽľͷƺӣûֱֻƯ󺣰ɣ
һֱܼػƺϰʵûзʲô쳣Ҧ߮˴ľͷƺӣʵĥ̫͸Ǹʲô뷨
˵ֻΪ˷ֹǵĽӴ󺣽ƺˮƺܹ˵ͨɣԹ˵ѵҦ߮ǡҪֱӶɺӣ
ųƵĿԣϾĿǰûнӳڻƺӣҦ߮ȴ֪ǺûнӣôпǾˮս򲻹ҪúĽû֮ǰɺӡ
ɣ˵ǻһ㣬ƺӱĵоһȷȽѹƣʧ򣿡
ƺӺܳǷǳĳû˭涨Ҧ߮ٵľֻǴߵذɺӡ
ץס˹ؼ춯
ɣݴδ춯
˵һʯԾ˳ƽƶƽ֮ʯԾһֱûʲôµĶ˫֮ңңһս¡Ĺ档
ܹһ㣬Ǿǡʢ֮ʿǲôòµöҦ߮ߵĵʲô·


322 սʹ
ǰʯԹУٻʲôƣֱֱȥĽս֮жپֱӿڿƣıҲֻǵսսһսۼıһζûм
һԵҦ߮ٲһݻƺӶεıһʼ͸һЩȥͦӵ飬ʯԾҲֱڻϣ缯ʶ֮ķֱ
ӿƽԭǼΪʮǰ֣ȫսϺսʱȫٲϵϰס
ڻƺӱϵĴԼʮԶԶȥΪ׳ӷοǼӶࡣ
˭úԶǸĻƺӣʹԶȥʵҲܿñȽ
Ҧ߮ϲǵĳڱԽӼѡ
ƺӱĳŸϰϢŸֶʵڴսʱھͱӦϢݡ
ŴսǳȽսڵо飬Σճ̶ߵʿ
һϸĳ򲢲ѵÿһǰսϱһϸĳսھӵӰ첻±ٶ١
Ҧ߮ٿʼԺ򣬽ںĳʧЩˡԭԻƺӱʹĴʧֱúָǼ鱨
ҪʣпǻѴ֮ǰɺ𣿡
ô˵أڻƺذĲһЩôҦ߮µĲӶռžԵơ
Ϊ鱨ϵĲ㣬û˿ȷеظ𰸣ֻǼǿҪսذҪǿ
ڻƺԽԽ֮ʣһЩϢҲǲϻ㼯
ǳɺĻʵټݱˣ䳤ƼλΪλʵۡ˶ֺۣĻʵۣڣڰꡣ
ƳΪɺһεĻʵۺ󣬳ɺ뺺ԭ̸õó˲ۣٻܵĳɺˡҴһ飬Ҫʯ¶ˡôٻܵĳɺҲͽ͵ͨˣ
˳ɺǱߣҲµϢȽؾȻشһսȴسʯԾȴ֮ʯԾעս֣ũ˽зѣصȽؾɱһ·Ƚؾ˹ȴ޺
ݵʮ죬ȽؾʯԾٴɱѪɺӣصȽؾǧӻعڣʯԾǱʧ߰еɵһȽؾɱһǧ˰ˡ
һֱڹעɶĺȻҲõĽϢèµĽĽݺΪ˧ʾΪȷ濪ݷ򣬱ȽϹǰ·ĽݺȻزúõһνߵˮϵ֧Ǿͣ
ʯˣҲ֪ô֪ĽݺصϢͻϮĽ֧ǴʧȥָӵĽʹĽӹˮ
ĽݺڲжɺӣƺΪСĻˮȻҲ˲أûжþͲš
ʵǣĽݺʱһսʱѾ˼ˣʷûиıǻᱻĽݰ
һΣĽݺĽ̫ξȵ⣬ҪľĽݺҪĽݺǱĽݰĽݺҪÿࡣ
Ҫ˵ȹҲûϵʯĽݺˣĽҲ˽
Ϊôһ飬ȿûٱĽ֣Ľݰطȣȵ³ԻңϾĽʱڶɴڵĽʱھӵİϧǱȽӣΪɱһ˶򲿶ӵ顣
鱨ܻƵطһ飬ƷƮʯԹûгȽعķʹӾƽĽĵһ±ʯ״ܣЩ󡭡񶼲ôа
ǵģֻǺ󣬾Բѡ
ƲЩңֻǾһˣĽû̸ʲôˣеĲԼʯԹ˵ĽҲûн˱ҪȽعйƵ飬߲ûȷ
߾ľĿǰ˭˶ʡ
ĽѾٴ׼ĽݰĽݿΪǰĽݰΪȫиʮ
ĽһǶʮǲһСĿϾɨɶܱʱĽҲֻǳ򣬶ʮǽ㳲ˡ
ĽʱƲɶһຮ֮أǷɶҲϧҪȫ¡뵽ⲻɵÿЦҦ߮ٻڼŻƺӽ֣ҪûҦ߮ٷֳʤĽȴݣռݵĽضǻݣʱɾ鷳˰
ĽǿӹɣպǻռʯԹܹ֮ó
ϵʯԾʲôսӣ˵ıȴǺĽսֹһΣÿƺĽʤգԴ˭ܷĽǿûˣ
³ݻƺӶϵƯľͷǼµȫľͷʵǱƯ󺣡
һȽϸЦƯ󺣵ľͷǱĽֿ֮ΪϵͳԴһ֡
忴ݵʱʵ𾪣ֻռ˴еһ֣ƺˮлнﵽƯľͷǼǿ˶ɭ֣ƻɭֻƺӱʲôӰ죿
ʮգǼ¶
Ҫľˣ
ʣǵġ
ƺӱˣһЩװľֱǶѳɽ
ʿڳԽװõľڱƯľͷѻĺ棬ľǳġһɣںӵľͷʱ΢˻ס
һľϲȶסһĻڻƺӱǴǼĶɺӷЧ
վڻƺϰĺǼȥжɺӵͼǡӰפûнӵʲô
ڻƺϰĲӲ࣬ǰǧңҪĺӶΣǶŻһ
Ҧ߮ԼලڷĿԣһľ屻֮ǵڶ֪ٿľ屻úظѵӰ߿ʮɵľȥԼʮɣѾȥв̤۳ңľſֻ΢Ļζȴûɢܡ
԰ĺʲô
ؾĿĶĴʱȴûзµĺ֡
Ҧ߮ٵõ𰸱ӦøˣеֻԻ
ƺϰкǼŵĶ԰дԼһǧңҲô࣬ٶǶƽнӽ
˵ͨҦ߮˵ΪʲôֹǶɺӣ
ǵжͷı㡣ʢūˣȴʯԹĻǵҦְ߮ӦòдϾҪñĵط̫ࡣ
ȵȶнҲνӺŽӺŽҪľΣҲǼʲôʲôĶ֮࣬ŻʵʱȨӺŽĳڵɫ˺˵ʱһһЩˡ
Ҧ߮ٵȻ֪Ҫñĵط֪࣬ǾҰһ߾аĺԥݾҲдԼҵĺһ¾ʮ򣬶𽫽ꡣ
鱨ʾҲͶʮѾʮĺӿƽԭ԰ҺôһӾͶʮ򣬺ռҲҪפûв
ܹЩҦ߮ľòԾһֲҪܵóĲԾۡ
ǡҦ߮һޱȹ˵ҪǶɺӣ
ҵĺ޷ǧĻƺӶΣʮıûпܷôĻƺӶΣһֻΪ̫̫ˡôĺӶηҪһ֧ǿӴںˮǿ̽־ӵλãЧǱȴ
Ǽĵ½ֻһȻǲܵ顣ģɾǽˣһɺӷʵʿУƺӶεˮǣЩӶﶼܳΪɺӵ㡣
Ϊ֪ǲŻѡǶɺӡҦ߮ٵȻ֪ɶҪǶٸɺӵ㣬жپӶɺӣֻɺӵŻẦ°ɶɺӵһʧҲֻʣźسǶս
ʢͷ˵ǡ̫ˣʲôģ
˵Ϊն̫ԣƽǱ߿ûʲôǣڿȥΪܲǡ
ҪɺӡҦ߮ĵβ˵κεļıҪǿľִУջҪʿȥƴƴһʤ
˵üֱ̫еˣκһս˫ľӽѪĽڼ䲻ǼıʲôıûоȥִҲֻڡ
Ǽж鱨ܼػ㼯ڵĶƽꡣ
ô˵Ҧٰ߮ŵĶɺӵжʮͲڿͼߵĻƺӶΣûʲô壬ɵϣǲ̫ðˣ
û˵Ҳڿͼ
Ͽĺֻ򣬲ûʲôҪɺӶսǼʮ򡭡ðɣЩĲ㣬ܹսôҲʮĺȥս᲻̫д˰


323 Ԥս
ǽľͷӵɶľͷĸöװõľ踡𣿿˵ǣҲ˵ǣô򵥡
ӵķ踡ҪľͷĸۻҲܰ쵽ǣҦ߮û㹻ۻǴӵôĹһĿģǾǲúĴӰ쵽ӵĶɺӡ
һ£ӵϵƯľͷĳЩӶбľͷ֮ϷøɲݵȼΪʲôûдģΪ˶ͷŻ𷽱㡣
κεĸż趼򵥣гֵ޷⣬ǶԲóˮԵ˶ԣΪһĿҪĹʲôӦ˵Ưｫӵסöװľ㹻ĸţԶ۴Ϊŵ측Ҧ߮ٵݼŶԡ
ûзֺĽ
ǵģ
ҲûֹǶɺӣ
ĿǰԣûзƵ
Ҧ߮ȷһ㣬ڵȴǼӶɺӣ̫ˡ
ǼõĶɺӵжʮ֮࣬ΪӶһ踡ţǽż赽ӵмʱ򣬰鱨㹻ǿǺûôɣؿǼҵһ㷴ӦûС
ƺϰȻкЩڸʲôںӵذ֮ûзֹߡʮĲ쵽Ҧ߮㷲ܾúһľ޿ڵȴԼȥ
ǼҵеǼشҦ߮⣬Ȼ
෴ǺʲôûҦ߮ټȲԴڶδ֪״Ǻη塣
дļ𣿡
ʱûз֡
Ҧ߮üÿ黨Ƶãֹͣɺӣ޷¾
ǰǼʧһ𣿴ԼǼʵ·˾ݷ򣬴˻ƺϰĲӻ֮Զƽĺ˿
Ҧ߮ٵõ鱨ʾƽĺнӽһӳͶŷ֮ǻһԭ峤л¡
պľƣΪƫĻ±ֻһսһ򺺾ǸʹӾ¸һĶ߲ӡ
ڶƽ֮⣬ˮĻһְΪУξӣǧԼͬĶ߲ӣλڻıʮﴦʯԾϸ޷̽һ֧ڸʲôֻ֪ڼˮϴľ̡
Ҧ߮ٶǣöƽһߵѾԺ㹻вǣߵĺʹ޷ϳԮƺߡ
ǱߣҦ߮ٻǰԥݣʮĴ󶼶ھ󽫾Ҫ]½ϣһǶԺ㹻вԥݷĺбϵĻᡣ
]½ǶС͢ͶʯԺĽͶ֮ʯԹԭְãĿǰһԥݴʷһԥݶ
Ҧ߮㹻ݺȨҪԴһжܹǼжɺս
ʵԣҦ߮µǼȻԴ˾ݷɹƺӣôҲԤʾſøǼ˾ݶɺӣһҪߵĻƺӶνжɺӡ
Ҧ߮ٻѡߵĻƺӶɺӣ޷Ǿһ־½Ƕȵĳ㣬ɶ·ֶܹľӽһǣá
Ҧ߮ĵõҪĿ꣬屾ǣ˻ƺߣ෽ʯԾ޺
ǣҦ߮϶Ҫǵ㹻ıƺߣô˾ݷԥݷԵĺͻ٣õķչֹţʯԾܹз
˻߿ϧǣֻĺƺߣҦ߮ٶ֪Ǻǻ
ʮģͳſӣûκΪ֮£ƺҵǼദŽϰ
ȻˣĿǰûйſ˵Ҳ˵ԪڻûгΪһֽգҪκŻ֡κһͳ߼ŷỷ̸һڣԴ˲йſ˵
ûκǼͷӵһҵҵĲǵִƺϰ֮СؿʼذӪկڳ㹻Ľ
һߣʱ̹עǼĺָ࣬ҲǶƽԯǶǼڶɺӵ̬Թ죬ǵǶϲ
ƺӵˮĵҲĵνжʮﲻͲܵ˵һƬλΪǼľս֮أ
ǵģƺˮǽڣûֻǸмˮҲŲֱŴ
ӴŲǿˮûдǲפǴľֻһԻ˵ãڴ˹̵ĵصڴϵě}ӺӣｨĴ룬尲֮ãĽѾ뵽УʱҲǽھͻ¶
}Ӻӵġ}ʵӦһiһϡgĳȺֱܳϵĻƺ¹գǻƺӵһ֧ĶǴ½ƺӣܳȾԳ
˵ˣû׼ӽƺӣҦ߮ٵӴ󺣵ƺӵĺӵ˭ֶΣǲǣ
ƺˮмһĵķǳʺΪսص㣬ǸǶҪסǼ·ĺԡǡǡΪαȥֹǼɺӣǰͲҦ߮پ콫оӶɹƺӣԤսء
Ҧ߮ûиʲô㹻Ľ̬ȣֻڽ롣ͲʵϱȽҦ߮ٵĽܶɺӸǼҺ޲һԽвͶ롣ʣǲɳ֮ս
ʲôֻҦ߮ٸӳɣҪҦ߮ٶ㲻ǰҪǼȥںıս¿ɻѡ
ˣɳٲӺʣ
һ⣬຺̫ɳ̫ٻɲҪʧֲĽɺӵǼϻϰ
ͲһСᣬʵͻ
ͷϿɡ
ǺԥݷԵʯԹԥݵĵֿ֧ԥݵķܿ͹ۣﵽ˶ʮϣڶЩʲôˣֻ˵Ŀر඼ʱƴյں֮ڡ
ԵĵȻıҦ߮ٷֳȥ֧Ǽ˫Сģսûֹͣܵ˵Ǵڽ֡
վҪĵطеϾҦ߮ıʮӴʲôʱʲôλýеǾʹںིܶĵط
棬̶ǳϿߵǰȥϮѾɹƺӵǼֻǧ
ǧĲ࣬ǵĳȴҦ߮˿
Ҧ߮ٵĿǰΪֹûи塭˵ôģǲҦ߮٣Ǻɽ̴ںԣҲǾֲս
Ļע˵飬˿ɲǲûԼ֣޷ʷеǱɸҥܹȥĶ֪ѷʲôӡ
Ǽ˲ٻָӣǲãĻĳزһ˻˾ܹϣҪ㹻ӡ
ǧǰȥϮŻƺӰӪ̵ĺʮƵһʼֱǱƽǼӪկʹҦ߮ٳǰ
һټ˭㹻֮ĽսһǾһ׷Ҹеĺʱս
սҦ߮һ·ĽУǰĲ²ӿ϶Ǿͷıز㡣
棬ƽԥݷľȺ󴫵ݵҦ߮
·ĺ˽ʢȥΪ˷ܣǼҪϣ
սǴǲԷͼȻֲ֪ԷıҦ߮һ·ûͼģԺĵ˵ָƣɺģĵܹϤ״̬
徿ʲôҦ߮ٵûмͶ٣ԽŨ񣺡ҪǼУǼֹǶɺ𣿡
Ǿ鱨ʵìܣӦƴֹǼɺӣ岢ûôɲһȱ˧еľ
ôѾɺ˰ʢȫ㲻Ҧ߮ٵڹʲôеǱҪɺӣֻжɺӲ뺺ս
Ҧ߮ĬĬؿźʢ˵ᣬ˧
ʢϼһڨڨЦЦ
Ҧ߮ٵȻ֪ôöɺӣֻжɺӲ뺺սֻнսſԷֳʤڵ̫̫ܾʲôطԾ޷ֵʲô塣
һʢû˵Ҧ߮ʲôǲͣǰɺ֮󣬺Ҧ߮ƺϰ
Ҧ߮ɳɺ֮ǼﲻΪʹãһɺ̷Ϊ·ߡߡϱ߸Գһ򣬰ڳһҪܱ߹һȦ̬
ڳ;оУǰ֮ڵĶ;оǺܿ죬һĹǼͿԽܱ߹ͨ͸
֪Ҧ߮¶ʱֻЦ⡣
Ҧ߮ǽһ˰ͲЩп˵꣬۾ʵҲʲôӦ÷ĵؽĲӵƺϰ˰ɣ


324 
Ϊһͳ˧Ϊʹ޵ӦǣƵһ㲻ⶼпȫοҦ߮ĵɻ󲢷ֻһ㡣
·ɴȫɢϰˮ֮Ѳ׳죬ҪǺзҲֻǲڵصˡ

Ҧ߮ٸղźҪץסʲôؼ˼Ʈһ£ôһ£Ȼ벻ʲô
ǼˮҲǼ̤ĵطǻƺˮмռ䣬Ҫеͼ̯һǿһ۾ܷ
ƺˮмľǿȺĿռ䣬Ҫ˵ȵǳҪĵطڿ̫խС
ܹڵص𣿲ûпԣǲأܲصҲޣиʲôá
ʵƺˮм仹һˮϵǾǴӲᴩݽ뵽ݣƽ˾ݣ೤ˮ
ˮˮĳеһƴˮĺȴҪٵöֱܹ࣬ɹӴĵضҲࡣ˶ԣһ߲̫ˮ£Ҧ߮Ҳûдˮ뵽Ϻܺʱˮжϡ
ʵϣҦ߮Ҳûƺӻᱻжϣǻ׼ľͷס˻ƺ𣿰ԭȲûдڻƺˮ֮ڣĴǴӴ󺣽еֻҪסƺӵĳڸû⡣
ʲôҦ߮ûڻƺˮ콢֮ࣿҦ߮ˣ˽Ƕȶԣ˭ܹ겻ʱ佨ٴҲޣôʯԾڻƺذǧĴڲƽ
ȷϻƺϰˮûкķԭȵǧҦ֮߮ˣһǼٴζɹƺӣ
м򣬺ǾʮǼ岿Ӷɹƺӣȷһ´󶨡
Ҧ߮ٴ˽ӽʮˣܹսûô࣬ѾǼ岿ӳڶƽǱߣʮɹƺӣڻƺӱĶʲôɫ
һ죬ƶǵ壬˲t˼ˮߣԶԶȥʵҲ̫Ķ
ԥսĲӵˣ
ؾϣѾ붫ƽؽ磬³ؽ硣
ȽϹǣνоĲǳֻĲ½·˺档
ԭˮϵ٣ˮȻǻƺӣƺܱ߻ڶķ󲿷ܹ۴ҪƼþԱо
ˮϵоԻľӲʲôϡ£ڴսֱ࣬ӳ˴ɻƺӵִﺫֱ۴˵ȹ֮⡣ںҲ֪ô£Тʵۻùƺӣɴرһ¥Ļ˻ƺҲܹ۴оء
ðɣʵǻƺһٸĵŴθĵ֮ĳЩضα쳣ա
Ŀǰԣƺӵλúͺ쳯ҲǲһӵһҲǲһΪ׵Ҳһ
ڵĺһǧ֮߰ĺߴھ޴ȾһƬأҲΪƺûаڶɳơȥԭһǧһٶ֮ĻƺӳڿǱ󺣶ƶһٶ
صͷһӣ򲽾ȷأô˼Ͳ
֮ǰѾҪм裬ҪʱܹӡͲ˵Ǽˮ˵ʵǽھ͸ýͶ롣
Ҧ߮һֶɵˣɵѾ࣬ҪǼʮɺӣɺȻûʲôѱҦ߮ٲʲôٶоͰػƺӱ
岻ʲôµˣ֪ԼӦʲô
ǼӵĴٴζɺӣٴƶԯɹˮڵ򺺾ֱӿ
һʷĵطТʵʱڵĹھȥƽааǱΪʱڵĲκӶأֱϿȴѾá
ʵֻʯͳԭһӰϾ˿Ҫԭĳǳز֪һЩĴҲ˹һķ档ҪʷûиıĻһ滹ҪκڼԸƣƲǵõָ
ʾǰҦ߮˵һǿļҦ߮ٶڴٶɹƺ֮ȻûгֺʵһֽʱԽԽɹ״̬
٣Ҧ߮ͻȻɴ۾򣿡
ɹƺӵǼж٣սѾﵽʮǱ鴦ԲʮһְҪϱķȵɢȥнķԲ
ʵǣҦ߮ٶɹƺ֮ûɹ֮¶ڶɹˮںܴĳɸСֹһػƺӱ˼ڼöʱǰŸյһʺ
ĺȷֻн½ΪǼˮ֮ѾֺӰƺȽϿɹۣ
Ȼʾˣˮ֮Ҳ˺ĴôҦ߮پ͸֪սĻʽ
Ҧ߮ٲǣȻ˴ˮֻ½Ͳòʣзֺĺ𣿡
ĿǰûܹشҦ߮٣֮õݶϢк;ƽļˮӶΣģϻԵޱӴ
鱨ʱҦ߮ѾŴӪկ˫ѾǼгԹӪկֻǼڽսвսǹӪկûֵʲôˡ
ӪկʮҵңңţмµĿռ䵱ȻǽսءҪǴӸ߿տȥԿھƵǼǵӪկȺӴжʮϡҦ߮ǼӪկʱ򻹿Ǹ࣬ǳֳһµĲ֣ǽȥСĺӪΧ
˫ӪǴӶϵһսûֹͣڡ
ϲǸԶÿһȻǻо㹻ߵĲt̨ھһڲ´ڸߴۿǼһν
ǼǱûͳһƷȺžɫд󲿷ƤɣݵĻǺôȵܴƤҲƴˡ
ƤһֱǱΪһףȷҲܹһ̶ȵķã¶ȴԼʮȻܵк˲
ʱɣֳֵͲԶڿĲӣʱʱһ䣬ھ˵ȻӺ˵ࡣ
죬Ҧ߮ÿ춼ɳӽÿҹҲɧţ۸١
ԶĴڿԽǰ淢ʲô¾۵ףҪ㹻Ȥܹ׽ȥļʸƶ
կ֮ǵоڽկ֮ڵǰǱҪĽսӣݴηĹ֣ǳ󡢴ʯ֮еӡ
Ҫǹ۲ȥԸֱΪ磬һһʳ̶Ȳһʬ塭


325 ôҲΪ
֮ϬԲǷ֮˵ǿԶ̿ɴٲһԼ1.5ףֻôݵľ룬֪ǿȵĸ֮ζʲô
ǳԹٳ̣ӽ뺺̣ٲǶԷǿ󸲸ǣ˶ʮǱ󡢴󸲸ǣһٰʮǱʯǡʢɫ쳣ѿ뵽һٶʮҪǿǡ
ֱǲ졢أҪһ飬ûֵоһԷëûһȴҪͲ֪˵ľ档
ʱ˿̵Ǽڳ棬Ƿֵúɢռصܹ㣬뵽뺺ǿʱ򣬺Ǳ߲ûзһ
ɢѾǲΪԷȱʸʢȴһСᣬ죬ܿͻ嵽ٲ֮ڡָ̧˺Ӫկ˵ܿԷͻż
ǻ䣬Ӫկڱһһļʸģ󣬿Եüԡ
ʸǷźХڰзһξ룬ʱĿͻһ˵Ĳҽлս˻䵽ǻᷢһ졣
ʢɫΪѿ˵ļ߽ΪƼ׵ʽмȻɴ͸սмҲûᲿλ
սмǱﶼֱӴ̴˵ǰ̺ͼʸĶĺܴ󣬾ʢ˵ǹؼ
ֱ֦Ӵ͸кôҲл岻ȡɼߴ͸Ҳζ˿ӡȱҽֶεĹʱмһ鷳£ҪмĲôףҽֶηḻִȻˡ
ˣǼȴ˽һǧˣֻмΪڽսȫں֮¡ȡʲôսûУеģǳ廵˺һǽܻɱɱʮʿ
ֻش˲ͻƵļҦ߮ЩԺȲ£Ҳһַǳٶڱݡ
һͶȥһǧǳ嵽˾ٲʱˣܻȥֻٲüĹĺԼǧļʸ
ò˵ǣ֮кļʸ٣ôиʮϡ˵ʵ󣬿ȡõսԼʮ߷һսѾǺЧˡ
ȻˣʵжԾͽļʸлգʵĵļʸʮڼ仹ΪԼʸĻչǼȡһЩս
Ҧ߮ڵѡ񲻶࣬ѾþӵĹڴľܺ͵ܳ㹻׼Ҫ
ûдģԺϬ񻰵Ĺ֮ʲôǱƷҲҪиش۲ܽɱ׼
Ԯִ֮ǰǻ᲻ƽǿҦ߮ٲֹһָս͵ɴ֣˵ʱӺǰ棬ǵں󡣡
Ҧ߮ǴǼڶͷĿʯԹһڽ뺺Ӫկ￪⣬ҪѲӣڸӽйľ
ⲻò˵ǣҦ߮ҲպӪΪ˲ϧڳ̣Ǿô۵λá
ĿǰõıҲҦ߮ǳɹӪǶ٣ֻҪԵĹ֮һ֮սÿһҦ߮ٵĳɹ
ʱ򺺾ڸʲôҪҪɳϮһ棬֮ܿ챻ĻûҪ۸òÛ}ӺӵĽӽƺӡ
}ӺӾһӻƺӵˮǰﲿ˴Ĵ룬Ѿһ֧ģٵĽӳͣǱ׼жǼĺ·ǷսĻƺˮ
ٵĴ㲻ࣿҪǿսֵĺӶӦǹãⲻô㣬ӦýǣĺӶȫȥһҴĲ̫
ʯˮнǧǻûзḻˮս飬ȻСɣǷھͳӣֽ˵Ŀǰ½ϱҲ㣬Ҧ߮Ҫ˸ס
ʯˮʲô״ǧ˵Ĳˣ۴۵϶ռеһ󲿷֣Ҳİ٣ǿľһ֧ӴĴˣΪԱ²ڶʮ
֮ˮƣʯˮĴֻҲ¥ϵʯˮ񶫽ˮô¥
һԮҹִڶ󡣡ͲĴ𰸣Ҳ˵ҪҦ߮졣
һ飬ƯڻƺˮľͷɲǼɺӾͲˣǻ൱һˮĴǴӶߵĴ󺣶ЩסĺӵȻҪһγлơ
ɣݳʶԵʣŻ𣿡
һʱ䲻֪˶ͬ˵ɣ
һ̩ɽŻ𣬴ϯ˴̩ɽ˵ܱߵĿҲĿǰһƬȥǴˣΪµĻҽͷ۲ѣЩػޱȷ־ˡ
ںӵϷŻܿЦһ룬֮սôġ
ҲͬƺľͷԴǵоŪԴռԼ˶ֿгɾ͸С
ϣͲʵʣǵĽպʲôģ
Լ˼һ£˵ҡ
ǿǴ͵սԷսӶ࣬ӦʯԾ´࣬ǲ㻹ܼ
ϵͳսʵǲģǾǣ˶ƺӳڸľͷ̶ĽɳֳԽв̣һһ㣬ʵڲлֻա
գ˯б˻ѡʲôֻ˵ͲԵ쳣
ǼӪկ컹ûĺŽ֮һƬӪկҲǵƻͨȥʲô
ͲһոҦ߮ٷܹʱ䡣
û˵ͷӪߵĲt̨ȥ
˲t̨Զ۲ǼӪկԿǼӪկǰ˳սедĵܳпȥǳʵȴҪޱӴ
Ҧ߮вٽ˰ɣ
ǵģϡ
ʵҦ߮٣ԭκְλ֮ˣ˭ûһ鸽Ľˣ
йǱȻ飬һЩսееĹʱ졣Ҧ֮߮ǰǽӷ˺򣬺Ǳв²Ǽеû뵽ôࡣ
ֻҪ΢עһ¾ͻᷢһ㣬ǾҦ߮˴еżǿԣȫǱŷʸȥɼߵĹ֮Ҧ߮ٶôӡ
ʵҦ߮ٵ޿ɺǣǲ֪ūǰĹ֮³ԶĿǿ⼸Ľս͸һ㣬ǼҪ˾͸ö׼ƣҪĵеܹжپ͸١
Ǽ׼֮ķе˲tʶ
ôҲ˵ɭһˣ

˶עķЩ㵣ںǹĻʱ䣬Ҫչ֮ҪôסǼǿɣ


326 ƿʼ
೤ĺŽǼӪկб죬ıǽһһô޷Ĵ̡
ɱ֮ǰҪʿһٺõģʿܹ˶ͳʮҦ߮ô᲻˽һأһδţ֮ǰǸʿеķȴǾʿ˳ԡ
Ŀǰļڲļı첢ûбʲôַɱţû㹻ķʱ죬ʿ˵Ǻܿϧ顣
ɫ֮ǼӪկڲֹвĺŽǣһһĹҲ˽ȥ
ֺ֮УԱʿӪկһЩ˽ܵܳ͸ľ峵źƶеǰ
ӺӪկķԶԶȥǼӪկǰѾеҪĻеĿԲǧɼȥǶôڴе
˳սʱ̣Ǽʿ׼Ǿܵе֮ϰ÷Ķʪ͸ĲƤݣҲǸװɳ֮ɣ޷Ǿǵǻеȼ
еӣǼҲٶԱ洦ɼӪկҰɼķΧ֮ڵս۵Ӱ
ǼæµսǱߵȻҲʲôûиɡ
Ĺ󲿶׼Ļͳ󲿶Ҳˡʯ׼͹ޣ֮ǰֻʹù
Զ̲֮⣬Ľսһһؼӹ̹£Щ¿ǽǽԡľդȵȣƫƫûпӰӡ
Ǽûа취飬ʾյս״̬ѹûйȥںǺҲôڡ
ǼӷƵý쵲еʵһֽץƸСߵﶼչֹ֮ϬܶʱһʹоͶ˵ּûʧܸоȥĴжôˬˡ
ìͻжܣҲû쵲еĵо֮ǰЩоǼЩҼҡ
֮ҪԤûήͣ˫Ľⲫս
ߵֻܱԽҦ߮ٶԱǼ屻ԱĲʮǾıһıࡣ
ӪɲǼһ飬ǺӪ̾ǷֲһӪӪ̡ǼǱߣӪضǻֲ࣬ȥռ˵ǷԲʮ
Ҧ߮ȫװ̧һӣƽ
Ž֮أش죬Ȼǡˡˡнս֮
õǼʿֿʼ˺ͷİǧǼʿһųصĵܳľ峵һߺšӴӴĿںš
ܳһиٽҵôͷʲôֻ̥ȫľͷṹǳδػȫԲε״̬ĸо֪
ˣĿǰҲûгôһתǵתҪת򲢲̫ס
ÿе嵽ʮƶÿһеʮٲȵʿЩʿսʲôȻһŶơ
еĵܼ򵥣ôͷûиʲôѧûôʱùȥԶ󿪣õƶûŪôǽеΪ˵ʹǰѵΪȥ䣿
ǼʿĶƿȥӣйͬľΪľʽṹԵúʿָڶƼΪбҪĶƤƬɶģ˵ǺˣǶǿĽˣûвô㣿
һǧеʿǰƽǳ
ǰƽһξ룬ǧеֳźӪկӪضȥȴҷֿ֮ʣǼӪµĲŸеǰһʼҪӪһ
Ҧ߮һ¶ϴЦ⣺ô󡣡
Ͳ˿ЦǼ巢Ƶý쵲еĹ֮ǵıִھԵƣľƿɻԵú⣬ǺߵеƣľֱѾע
ɣɡһ㶼ûʲôŵĸоЦ˵ľ治϶ҲҪġ
û˵ʲôڿЦ
԰һʼͻս׼һжΪҦ߮ٶɺӶսõξܵؽҦ߮ٵ֧Ǽ𣬿ľʱɵǶôûûΣ
ϣǡɣûЦʵҪ֧Ŷ죿
ƽ˵ȡҦ߮ٻᵲסǵԮ졣
սɶֲɣзغͼҳ̶ȣһĺǴӼˮϷڶǻֱӴϷҦ߮ôúԮ屾ϣô֪ٸֲս
ľǺҪģһжһǰᣬǾڵصķסһҲս۵Ĺؼ
ҪﵽĿģðôܣƽ΢ЦĻҦ߮ôδ
ȥΪնһðյ飬˳Լ֮⣬кԱǷԡں쵼˵ҪԲùֹΪǺͳߣһֻΪû˿ԿɲӣҲ岻֪ʲô齨ɡ
ܼİںӪر죬ǽǼ岿Ѿӽǿ֮ڣǲϱÿһȼŻ棬ǴӱȥµĹҲ֮䡣
ٶܣ
ľͷײ֮ƵǼĽӽƾ־£ͷγһƬƶѵɵϣһ˲Ļ£ڶ֮Ϸ·һû
һĲҽڿƵĿ϶壬һ˵¾ͻ¶һ϶ʹøƬǼšţΪľǸϽ϶£
һ֮ǵڶ಻ڹȥǼ˿ͷ뺺ս֮ǰǴδļƣҪҲ֮ĵеͶơ
ڶ֮ϣǶΪṹҲͰˣľʵĶƲ֮ǰʲôʩ𿼵þǻȼգսζʼ֣ŨҲʼս֮ϡ
ʢޱȽ˵Ҫӿƽٶȣ
Ҧ߮ȴ۾һٷʸĺӪأ֪׼Ѿãڷ״Ҳ׼
ҪܹӿƽٶȣǼ岿ô̵ǰǵеٶҲǾٶƽĲٶһӿͻɢɢһӿٶȸͰ첻
ľѾܺáҦ߮ЦˣָźӪկǵƵʱ֮ǰκһζҪ죬֪ζʲô𣿡
ʢգ۾һҲЦˣҲýˣ˵Ǻ¡


327 ̩ɽ
еʲôȽܳƣҲǾսΰ
ӵǿĹȽԣҦ߮Ҫ뷽跨Ҫ㹻ľĵĸ
濾õľȼµļʸȴûͣ£ֱţԴϸ߳¶ѹֳֶƵǼҶƣֻΪƻֻˣȴᱻʸ
Ȼˣ˶㹻־ЩȼնƵһ˲ͻᱻգһּʸ£ʧȥƵʿмΪʬ壬֮ʬ忪ʼȼյýڡ
ȻвصһǼ岿ӵҪϷǳ࣬Ǿеļֵ
Ǽ岿ƽĴͳʱӪ֮Ƶ쳹ǹҵԶ죬һ˸˴ִǴżƿ£ǻеܳĵе֮ϣ˽ɶǼʿȺڣȻҲٲ˸ա
ÿһĿĴִǶ죬ߴ͸ľ壬ǰеĵܳ͵һ˵ģЩܳǱֱ֮ӷ
еǵҸأ֮Ǳ͸ɵľмҲʹöںǼһ̷Ļ
еĲ˲ϵĲҺÿһ˴ִ£һĶľм֮£ضǱ޴ײһֱĿռ䣬϶֮ߵԲҽеߣб䴩ɴʬ塣һ̣ЩҽֹͣΪ滹ܼļʸ£սǵһ
ĺ֮У󲿶ӵ㹻һϲ󡢳ʯʿһ壬Ҳ˵ڽսĺռһ롣
Զֺ̱ҲܹμӽսֻҪָӹٵûлԲܽЩͶ뵽ս֮УϾ̱֣ѶȺĵԴԶһͲ˶١
Ǽ岿ӽ뵽ʮͳ䣬濴ȥƺܲңʵϴͳ빭޷ȣޣֻǶǼ塣
Ҧ߮ΪһݴνĲӣÿһʿмˣЩ˾ʣʹЩͶʿܣҪļʸʹִ֮£һ㲿ñ
һͶĲӽӽٲʱͣƶеڽе࿿һеɵǽγɣܺĴִͨȻЩӴĳŲǽ棬ںǼǵõıӻ
ɹˣҦ߮ʱʱ̶̿ע⣬ǺгʹǽȻûбϲӦøǹ´Ĺͣ
ǽˣʯԹļҲξҲξǽ빼¼ĹְһǱʯ¼Ҧ߮ٵĳˣҦ߮Ϊ˵ֿϬ͸ôһƺܱȴЧĽ顣
ܶʱʵԽİ취ԽЧû뵽첻õ߿ЩʵľͷǽϣȥĻƿˮŪϨ𣬽дִ˺һߵĺٲ
˾׳Щż˵ǡʯ֮⣡
ʯֻһٰʮǼ岿ֻǵֽٲôԽʯǰ𣿵ȻƶʯҼĲͬʱҪһʱ䣬ս֮˲Ϣ䣬˭ֻ֪һ̽ʲô
ЧǼ߿νʿڵȴ󷽵ĺ
λоλõ忴ǰľԴ㵣Ҧ߮Ϊϵľͷǽ˫ٲǼĲӻûƽԻľ룬ô˷
ʵǼ岿ľǽǵܳǽ沢ߣǵĳֶʿ̬𵽵ı仯ȴޱҪԵľǼǱ߲ôη庺Ĺ󣬸ñȽ
սñʿʿߵһʲô㹻ĵʿ͵һʲôԵš
˾׳ǰǿ֣ܹЩǿִһĳɣǼǿȥ֮޷ȷǷĿԻС
ûֳֹͣǿʿӿ۶һЩżϻĸǲشӦ
ҪߵǿÿĵԾˣɫʱ˿̣ҲӵʱѾ֦ǿΪƵƵʶϣұϻǱɵľǸ࣬Ҫµǿ
Ǽ岿Ǳ߶ںдټʸѾûȥ㣬һֻΪǾû˵ȱʸʱÿһ֪޲𾪺
ռʸȻϵʱ̣ľ޴ǽ濪ʼǰƶֻǰƶ˴ԼһͣԭЩֲе˵
ûа취ƶʢŭǷǾʹκΰ취еι
Ҧ߮ٿȥڱĿʱ򣬻ǲ׼ǰƶ
ʢǵĲôĻû˵ͱϣ˵
ʯü˵ǵʯԶһٰʮܹڶʮҵʯ
ǼҲξûдְֹûҪ»鿪ڵʸ񣬿Ϊ֮ǰЧҦ߮ر˵ʸü˼ӣһСż˵ǵеô䣬ʯԲԡ
ʵǼƶȻһľǽʱǱǱһ˸ûпǵȻƶֻʯġ¡ֻǳڶȻȻηжеԾ
ϧ˰ͲľһĿϧҪǰƶʮͻһľм
ʱ򣬺ĸ߲ҪǵǣҪҪʯǰƶأ
ûеȺ߲ö⣬ս̤֮ȴǼǱµĶ
ĻɳǴƶĻ֮ڲ֪ڻΨһȷϵһǱźеһӪկȥ
ϣͲԳԾʣǷ񡭡
ûеȼͲ˵꣬ضϵҦ߮ʲôǿгӪǶֻһӦԷʽ
ͲȫǳַԵ̬ȣȥִֻаȥ
ǳ֮УһЩĴеƶǱƶҪࡣ
ȻúˡҦ߮һܵ飬𣺡Ǿ죡
Ҧ߮жϺ˵ǣû֮ǰųҪ֮ǰĺûйܵ׿üˡ
һߣɣ壺ϣΪβ䣿
ҪõоͷʱȻЦҿȥǳŵЦݣȻҪŪǽǾ͸Ū
ӦļͲҲЦˣɣѣǵʯǹ̶޷ƶЩ͹ޡ
ɣݷӦȻʧЦ


328 
һôȥ
һ֮УǼںӪկǰٲҵľһζεĸǽǵĽŲҲڶٲ֮⣬δǰ̤һ
ľʵĸǽԲǼ岿ӵ׷Ǿǿʼڸǽ֮ѵɳܿһɳˡ
绹˺Ǽ岿ڶѵɳʱٷżƵʴǼһʿΪԼѰҵȷĹ
Ҧ߮½äĿֹۣ˲пʵ飺ٲ֮ϣǺûнʯǰơ
˿Ҧ߮ٻѣûΪһʱĽչϲҲûָһܹȡôչϾһʮϵսۻǼ;ʤκһսۣϸ궼Ҫɣ»ٵġ
Ǽľǽʲôģ忴ûʲô˵飬ҪǶѵɳŪǽ޷ˡ
ʯڰʱֱǰһеľͷĦУһУʯȥеķ֮һɳ֮С
жʮҵʯ£Ƶ챻ͬʱеɳһɲ͵ܽһɳɳʯĽܱߵ˱ɳʯ޲ǷĲҽС
ִʻУ뵽ʯӱȥҪǱлʲô˺ʯȥĲĶܲȱ뵽ʯӶٶ٣֪ʲô˺
׷УôʯֻҪձ趨ҲܽʯΧ
һһںӪկ֮ƵÿһһʯգǻƿءĹصȥ
ӪկҪʯڷ䣬ǵ̨ңһٿʯ£ǲȫҪĿ꣬ɳвɳ䣬ľǽľмľɣ塭µľһƬѪ⡣
еֲӣϵĳÿһǼʿһԭʿһһлؽٽ͡еܹ֮ıƵ
Ҧ߮ٵ֪Ϣ뿪оǰزԶǰĴӵļʿһƬ
Ǽ岿߻˶ٴ۲ŸЩǽǽʯǰƶ˴ǧĳɹǿҪһ
ʢСʣڼƻУ
Ҧ߮ٽǵͷ
ϵзҲûнʯǣôһ֮£Ĵʵ׼
ʯһҹڷʯȴһ峿٣һνٴأԭǽλãһƬļǽ塣
֮ϵʯɳѵɵĸǽһأľʵĸǽбڵأǲȱʬɢ鴦
й¶ݻ٣Ĺ¸ңֻǺʯ̫ײǼ岿Ӿˡ
峿Ҧ߮ٴγǰأĬĬעǰĲҿٴ׼ϵǼ岿ӡ
۲죬һеڲм䣬Ҧ߮ٻҪ²ǰһǰҵ
һͨǼʿٴκźӽܳеƶǰ뵽ǿʱһη
ǰһľ飬Ǽ岿һεĶԶȵһҪö࣬ǻһʱͽһеƶλ
Ще֮г˳峵Ӱӣһ·ӵӴϷ̬ƬǴǱײţȴǱҰ⹥֮УΪǵ
Ķǰһûʲô䶯Ǽ岿ӵʲộʲôԶкûû˵ͨʹִҦ߮ٵϵɫһֱϾģ
ǵ״˶ټʢЩܻȫûе
꣬ǹ׵ҲӵǿʢͼйھҲͰˣ󡢳ʯһҪӵ̲óûзֵ촲󡢳ʯԶеҲô
ʵǣʯԹҲܹóԶеʯǽУ֮Ҧ߮λȨصĴﶼûƵĹ
⣬´װ󡢳ʯĹûмҲǶʯԹĽǲֹԴƣؼϡ١
κչ֮Ĺ᷺ģҲǸԸؼĹ֪ͬʶգɲζ˶ѧûᡣ
ǺʢҦ߮ʯԹسǶ㲻ΪʲôܹôѸǰǲ²õǱߵİ΢һҲ֪ܣҪǶʵڳ
Ҧ֪߮Ǽ岿ô蹤¶Ĵܶʱ֪ȴҲҪǣַ档
һȻǹʯ󡣡
ǣ
ظҵڽУڼ人Զ̴ûͣǼ߱ǰһµĻ
гع飬˻û̺ҾӪկ󷽷ֵоԼһǧң
µϢüͷ
ĴӪΪģǼˮмԼʮҵĻռ䡣ӪկǳƷ״Ǽ岿ӵ̽һֱǡƷҷڡ֡
ӪկвأһԵоķһЩȷʵԵһЩǲֹµԼӵҲˡ
ҪĹ󲿶ӼǿǱȻ飬ӪկǼҲʼǼǾǱơ
ȫаɣ˵Ǿ³ʶزȡȫͷڹȡҧϣɳ֮󣿡
֮࣬ڡһЩҲֻһǧٹǧͻװĻھǻԮ·ϡ
ܿ죬󷽵ԯű򿪣Լǧڳ޹ĵкХ
Ҧ߮ٵõϢ̡ЦЦ֮һоյԲ˵ǵĿʵˣ
ǼͲºկӭµʵǺù֮ϷأҦ߮ټֻҪҰսǵʤһֻΪı㣬ȴֻ
еһξͻеڶΣʢ˿ģ˵ÿҰսɱһʿζõʿһ
Ұսܿ췢еһνսΪҦ߮ǱŴĵ̬ǼûжȦӣһʼӭͷϡ
Ӫսĺûܣֱ֮չ档
ײһ̣Ϊ˧Ҧ߮ٶƶĿӵλãۿųϯŵλã죬ߺͺɱǱɫ˳ɫ˳Ļ


329 ǣһȫ
˫Լµս̤˳ԶԶž࿿ս˻˵ź͸
ǼȫҪͻ֮ʱѡɲǼʸȳ档
ʸڰշһξ룬µʱ󲿷գ۳еĺͻḩȥʸе˻ҪҪƤ赲ֻˣֻҪŻ㵹ڵء
޷䣿Ҧ߮ٿʵ̫ƺûװ乭
ͻľ޷䣬ϵͳһƣҪıܸı䡣
ʱ˿̣ԳϵԼǧĺͻͻΧ߮Ҫ׼ǼĲ
󶯾֮Զ󣬵ײʱսͷͷײϾһɾ׳ȥڰ㵸ǻཻϵڻཻ֮ʱӻ̳
ͻװǹնеǹе˵ʱһľмҷɵĳ档ǹ֮ǾͻһնҲùĻ裬ֻҪնȥɱˡ
ǼװȽӣҪǹҲǹͷнĳǹ˶佫𣬵ºܶĿǼᱻսϵζȥһֺҵ
ǼļһǶҲľ֮ࡣǺõΪȱǺ˲ӵôǿĵ̣ľӵв֮ȴǷΪȥ
ǽ֮ıӵе٣ǿɾĲˡ
սһ˶״̬ٳ۳֮°ɲʲôС£Ǳľһ¶ɺص˺״̬ײĳһһ̴ֳĶܣ˱ײǽڶ£οǻٳ۳аôһ¡
⻥սͲͣǱҪʵʹӲӲսǱȽϰߵڳõ߮лúʱվõİ취ԣ˭ȼֲסʧܵһڲԭϺִ򷨣ҪĿҲֻ϶Է뿪ݳ̫ߡ
֧ײ֮󣬲֧߮ȴèһ׷Ǽǻ֮ӲӲĳײ¡
⡭Ҧ߮ע⵽ǱߵЩԾȴǲϺʿ
Ҧ߮ٲòԾԼǧҵĺһƶһ׷ϵĽǧһ·׷һ·Ҫܹ׷ҲͰˣûа׷ϵļ
ǧǼʵѾҪ׷ֿõԷ޷ʲô˺׷һ·һ·˭ᵨͬʱܡֲò׷ҪɺӱĲɱȥ
Ҧ߮ٵʯԹĽУĵĺͷð㲻Ϊʲôôǿ֮µʣǾЩʿ
ڶսطĶҲûͣ˫˧עʱսˡ
ĶԳܿͽˣ˫֮󣬳˺Ŭ
ǵʧǧʢļܺãһֺüһһ˫ܺõ۾ԷʧԼһǧ
ͻʧʵûһǧô࣬׼ȷٰʮǼʧǧ˫еĲԵȣҲϵĲࡣͻжԳ壬һսˡ
Ҧ߮ٲûΪôԾƽ˵һһǧͽʧȥ
ʯԹĽУǾǳԶٵƣƶһӪսļƻҪĵͷΪԽܹз
ڽ죬սһֱظƽµǼ岽شɣùӪսļС
սߵսԵÿѪȣΧսҲԮ
Ҧ֪߮̽дӽӽһߣɳǰָǻʢ
ǱҪֹ½ǰӵǼ岿ȴȱսĴ䣬ǿǿҲ룬һƬ֮󲻵ò̲ؿźǰ
ʢںǰ֮ɳһԵȴʹܹǽдǹǹĺ䣬ĹȻҲȱϯ
Ǽ岿Ӹشͻ뵽Ķǹ󣬳ײ֮ȴû̫սϾܼĲֻҪǲбǾװﶼеʲô΢һ͸֪
ʢҦ߮ٵĻ㱨ǣԮĺǾ񣬽ıֹϱرһ״ı֣ǾǴʿ
պʢֳִز൱ײУǰʱһǽڣǽǻŴľװز֮ײȥޱ⣬޴о˺Զϡ
Ҧ߮ٿе빣ϱܹ֣Ƶ˵塭ôܹķչ
װزûʲôϡģԲս˾棬Ϊϵ壬һȳΪ½ΨһİȴζŻսʵƥѱܹʹ֮󣬲սľƼãǺ
һرƺǾǶٳ֮սʱڣֻҪ뱱ԭս˭ȱĩ¹ɻĻϲ㣬۹ҲūӺսɲãѧս֮ū
Ŀǰԣ˾ϴһǨɽȻսսԭܹսĽǲսҪβ³ֶϲ㣬ҲΪʧȥɡ
Ҧ߮ٻиƵģЩһٹӪսȴֲǰĵٺһ컹ǻֲ಻ٵǧһеԶĹӡ
ǰǰĵٺͻ͹Ҧ߮ٵõһǧݣһޱƵ˵ǲǹ󣬻ûע⵽岻ԮӪկ
ʯԹʮֿ϶˵˵֮ǰ޷ȷǿ͸֮ȷϣûʲôԮ뺺Ӫկ
Ҧ߮ٻǳֻ̬ȣĸ㲻ôһֱάǧҵȫûе
ʵһҦ߮ٻ֪һɳǧǼޣΪҰǱߵսҶӣλھҰսĽԡٻڲ
Ҧ߮սɳȥԮЩطǾֲսԶݸĶƽԥĸƽγǾֲս
Ҫǿ棬Ҧ߮ٵʯԾԳʮǵõʯͬľ棬ζʯԹԺӣ


330 
ԮȻǻǣ֣ͳפڶƽԵԥݴʷ]ôԺĵ޶ԣǽΪͳ֮²ΪҦ߮ٶΪԼȻҲҪû
ֵõ̹Ԯھƶƽ뺺սڷأִɽ򣩡
]Ǿ£ԥ֮£ʮضɹˮ֧뺺ڽ籬ս
ڶƽĺһֱֻսǸƽĺΪ£оʷΪлӻᡢ顢¼ҾޡսӶǧսǧս
һ·ԷΪǰռƽͿʼ£彫ƽΪһ׶ϵĿǣԭȵĿ׸ɣֹ˴ġǱӳҲǽһ
ȫǰܵķŪֻǵõµĻڣͲסǰũ񡱶ڽ൱֣岻ϧѪĵԴѾǳ߹ģ
±ӦþܳǶأΪ򲻵Ѳܼز
л˻µԲ֮̽Ϊ}ӺӱϵķһսҲȫսսһսȫĸ
սѲߣȫֻۣսʱսʱר˾
ѲȫְսũʿһŶ¾ǽƽʱʲô¶ֻѵɱ˼ɵսϾʱŲһµʿߵĲʹ
ʱ¾ʾʵʯԾ
ֻżս˻֮ʿǳĬԴǴǰʱȣǾϵϴ񣬺֪˵λ˵Ȼҡ
Ļ»ǵһζһǰڶС͢Ǳ߲ΪĹ٣Ǹĳ˭֡
ʯֻжһ֪ǿ󡣡ĵĸпޱ֮࣬鲻Խúȣ˵˾ӣǧɵֵĽǱУʿ־ս֮ġ
лΪȻĵͷǿŻΪһʿֵʿбͼеĲ࣬ǾòĲͬ
ǽҲöʮȾ³ʵᷢı𣿡
Ȼǻиı䣬ս֮ıȻǣֻǡлЦͣһСż˵ֻǾϻһЩ仯ϵĲ໹Ǻܴ󡣡
սºлȴйϹģٻǣҶֻ²֪Ŀֲ
ְϷֵޱҲǻ£ԵľרְսȥӻӻȴƴҪΪȫְսڻͬʱϸĻսı֡
뵽ĳĻºлʶŤתͷһۡ
ǰΪװ־װҲżսǰ׵ͻٲûд׻ֻ˴Ƥ׵ֻܽսĹ
оǲܱ;װزʿǰУǳǹìǿ֡ǿֻ࣬һЩܱսǴŷֲڸ֮С
ĻʵôΪʲôҪôϸۼ֤Щսսлʲôҵרǳרѵһһ˵
ºлϬһٴοʯԾ
Ҫ˵ս󣬸ʲô;лͰڳʯԾԵճһƬ
װƷͳһ΢һͻʮ㣬ʯԾһЩͳһװΪȥƣҲǺ˲ô࣬ɵǲʯԾʲôװûʲôͳһƷȥʲôĶУҺɫ
֮Ķʮܹͳһս۵ĹҾӲ࣬ԽӵкĻĹңԽӵװͳһǾ߾ϳɺӵͳһװʯԾĽذϴūȵȺ򲻽
˵ǣȽؾҲһֱ׷ͳһװȽɲռݹûжãһɱ¾ƻԭϵͳһװȽɸͰ첻
ȻϳɺľӣҪ˵ɺĺ̶൱֮ߣǴԹž֮֯ʢϳɺҲ㹻ĹͳһӵװǺܹһ㣬ǾϳɺӵװҲϺºڣң˷ĽȴǴɫսۣȫû˷еӡ
ֻҪϤʷȻ֪һ㣬׷Ϊ˷ĳһʹúɫΪ壿
һϽټϷɫͳһһֻǼ򵥵ĴնѺɫûпʼսϾͳ˷ֱ
ղڲ鿴İڲܹѰҵһȦֻ°ڳʮձ飬һһС͵ľ϶ɵ
һһƬһƬزθУȫһݴη֮ͣһؼ汸ľ
ȻˣҲͣȽϿϧȻȴڲ޹ĶҪֵµʿûоµѵ

ƽߵʯԾŶǽһôֻǻӾϡ
ϸټӦ鱨֪ĺǧңǿһٺòϢϾʯԾǱǿˡ
սһʼ·ʯ뵽ٲľͱǿԶ̴ΪԶ̴٣ʵʧʯܷΧ֮ڡ
·Ƿڻºлر󣬸һǧҵĴʿؼֳִĲγǽ
һĻԴ㵺⣬֮ǰһ·ɶǹһξȻսˣ
ʯڽӽһʮʱֹǿ䣬ǿҲǷʸһ㡣ȴǽӽʮڣΪҲɲǼļʸࡣҪٲһʮ̶һĻһʮʮʮȴӵ壬ֻǲٵ빥
Ͷǧʯӭͷļͷ壬ǧ˲̤ʮڣÿһսϵʯʿһ飬ǸôصΪ˵ֽǼֻҪֽܹⲫͻʤϣ
վŵĴʿÿһǲմڡƿʮ˳ֽǰ΢תһ¾ֽܱƴӴһصļУȻ޷ȱǱŵľ޽ʹ˿ȥʮС
ƵԽԽսȻ죬˺ġ䡱쳹Ұ˱ƴĴʿ¶׳Ϊһվƣʯһɲǻӳ
һ̣ӶȥӳĺⱬһƬƬĺǱնε˺ʬ岻ϳ֣


331 ֮
ǵģ˻ֻҪײϻĴȻǱնΣŴʿÿӶһδǰ̤һĻ档
ٳ۳Ҷʯն֮ǰĹԣʿһӴͻһԴʬûײϴʿҲͰˣһʬݺݵײؼ׵ĴʿǾ;ǳƵпͷ޴Ĵʿײɳȥ
ʯʲôģ㹻ǽ棬˹ɵĵ߲ܵٵĳײϰٽ˺ͽٽսҪٶȴĹԣʲô˲ܵס߶һؼϼӽٽĴʿҲܡ
ȡشսֻǷԶ̲ϣⲫҪȡôսûпܣֻ˵ܷڲĶս档
һǧʿεصסʯǧʯԶ̹Ӹɵӽһǧ٣Զ̲ӸʯɵڼӣֱڴʿʯҲǲ
濴ȥǻʹһǧװزεסɳǧʯܹʮǾӽһˡ
ʵʯײȥʿǿ޷ǰŵʯǿͬȥҲǱնΣɲǼһʯıķǵڶݱȫı
ں󷽵״סǧڶȥǧż꿴ѾҲǷúõĹƽǷݵⲫսͽ
ʯ룬վսϵĴʿᳬİ٣ĺܹȥ
ȥѾֻΪʿļ̫أ֮ԼվһͨվĴʿٶʮ֮ڣҲ˵Ĵʿֻٲ
٣һĳԾװزԶ̲ϣȡõսǳǧɣ
Ŀװزȡõս߰˰١лĳԾȴ˵ϧ˶ʡ
򵥶ԣ治˶ǸԸٳ۳ҳȻηƫƫΪװزҪη
װװزؼкͱ滹Ⱥϲ٣ҪҺηʿĲôס
ÿҪ㹻ߴǿ׳һ㶼ܻ˵ʮܴճǧˣҪʣǺѽн
˵ˣºлΪЧûдõ˼άѾ̶žͻ鲻ԽԼ֪ĶͺжԱȡ
Ҳû˼֮ģҪһϵеĶԱ֮и׵˽⺺ÿÿԱǶԺ˸ڴΪǷֺԶҪǿ
΢Ĵ߽ʯԾ״ιƣµĳ˵֮ǰҰսһΪǱߵķȡʱ䡣ȴ㹻Ұսսʤ֮
ͳսĽУҪʿҪԣȻǵһδļ㹻Ĵе̣ܲ˽ʿҪԣ
һͨսı죬ǻӻǰƣҪǿʢƽһѹʿ½ʯԾΪĽսȡǿơ
ٶȽʯԾȥѹǰصԾʿϱܿó
ԺȽǰصʯʿʶڡһּ֣·𿴲ﲻ̤ʵһƾͻӱǰ㡣
Ȼʿ飬ȴпԼ֪
ʯԾΧȴսŰܣֹʯϲԺʱеûеܵļͨʿǵʵǴŲźηС
ûпͺ²ʲô¡ܹռԭΪΪ度ʯ
ǰһĻȴʯԾǱߡ
ֻԵؽ˺󣬱ϾĹʵֲλȫ֮ǰôУ
غ󳷹ܣȻȻҲҪˣµǳһȻ֮ھǰеʯԾҪ󼷣ֱʯԾҡ
һҾͲߺȼżֹ߾ȫҪƻңǲֻŵʿ޶ãݱӵǱߵĻץסսһʯԾǷӡ
尡¼ͨ죺ǿҰսϻ֧Ծ
лҲʮּоѾоֲӵǴٻʦʱ̣
Ҳôģԥٴһоһ򲽾ӿǰƽĽŲǲ壿ǽеĲһϷɲһ£һ¾òȶüıҲҪʯԾǲиǿЭԡ
ϼ٣ǵĳһʯԾı٣ǰصʯԾתƼҪˣʯԾŤܣȴɱڱߣķ̹ȴǴűҲʼ롣
̹ĳصһǷ̹Ϊ²ΪϾ֮ǰҲںսʮһĳֶҡȷѡ»ν
սͻȻֵûµ˷ָһл𣺡ʱ֮󣬶ĵоǾҪԼ֣
»뷨Ǿһս֮쳹ԭ£һֻΪŲĲ׻ӽʯԾ
ʵʯԾΪʲôбǱʵ
ֹҺҲɱȽѾʼĺ䣬ֻ֮ӳˡ
ʯԾȽ˵㹻սֱӳ뱻׷൱ѶȣʯԾʵû϶ˣǧͶ࣬ӻ۲ǡ
۲ʯԹݵ׸ǰҪڷ۲ǣǳ۲֮޾ĳƤûͣ
̹һٽͣ챾ʵɴҲ
븱Ǵɣұһ·ʿޱȵԣͷ̹ʵЩˡ
ôʤĻûлͷԣһϻ㱨սһǼ¡
ƽһ߱ƣΪǸսǱ߷񣬻³ǳˣҪսȴûеʱ
ϧˣ޾ĲģԹʵʾʱ򣬵ȴойٽۻ߳
ΪоʷлҲǲģҲǲһ£ޱ֮Ļ¿ǵԼһ·սԡ
ԪӣҪĿסսߡлȰĿǰԣֻоʤҪ
ôֲأĿǳԵҦ߮һҦ߮µĴԵʱ͵ˡ


332 ܹ٣
ԥݷĺΪоʷΪţն̳ΰл褵ˣӵսһǧ򲽾սиʹӾ¸򣬺ϱʮǧ
޶żǣʯԾĽҲѡҰ⽻սֻԥݿҪȶƽǱߴϷǳ࣬ͳҰսһ֮أһͬʱս
ͷıȽϸԣѡʹòսͶ߲ӽƸƽô󲿷ֵսػһ·ǳǿ濤
ԥݷĽսһʼʮּңȱս濤ʯԾ½Ϊһߵ˫ˮϵطײ½һ·ս߿ʼˮϰȼգ½˻ǣ׷²γɶŵľ档
һ󱬷ĵص㣬˫ưؽеһ档һ·ĺȫνս޷ԵʯԾػشĻǹʯԾ׷ɽƽԭģսʤ֮ٱϮͬ׷ʯԾһٻʯԾʹɽ
ʵڜzˮϵͤ]ʵʯԾսһʼʵǲ²ľ棬]һҪԺɺӻսļѴ֮µĜzˮеǳ̲ˮ]İɶûпʼ̥С
·Ĺ˳ͤΪ]㹻ȡǾӪͷ󲿷Ƕ߲ӣ˫ĽսһʱֳʤҲͽ
ս㱨ʵĺҦ߮ͳʵǼ岿ӽսѾ뵽ȼҵ״̬
ôڴȫѹʯԹ򣿡һֺı飬ǵʯԾķˣս㱨ܲɨˣ˵Ҧ߮ٵͬûܹѹƣѹԽԽ񡣡
ټְ벻ֵĽУлʱɱʱʱ̶̿ڴ
Ҧ߮ٶԺĽÿ춼ڽУǼش֮ںӪկٲ֮⽨˲ٿԵϣһЩ
赲ߺͼʸϣ˵Ǽ岿ӵĵҪ࣬ٲ֮ȻǽǼڸɵ伫ƽںҲһĹ£α岻òɳǰƻⲫҲ޷ط
˵Ǽ岿ӱ÷оԵĵҦ߮ټҪȡýչѾƽֻΪǰʮǧҦ߮ٶںҦ߮ںƽƽ
Ҧ֮߮żΧԽԽĺйأĵһԮӼˮ½ಽһƽʮҦ߮ɳ㹻ǰһǽһ֧ص۲Žһ֧ȴˮϡ
һ·ԮҦ߮ٲòֳ򲿶ǰһ֧ΪԼĺΪ˷ֹһ·ĺҦֱַ߮ǰսߵء
Ҧ߮ٶԣս֮ϵͷôѶԸҪı͵ǻˣֹԮĺϰ
˵ѾһƬԥҲս죬ߵսҲԮµĽսأʯԹΪʲôԭڴ󶯸ɸꡣ
йǵ鱨УʯѾڴļıʿʯΪǿʿڱսʯʯ齨ʿţô׼ģ
ʯ齨ʿȫƽСѡĸߴǿ׳ĸΪʿʷ齨ֱ֮ʯߵӺݣڽ˽·ҡ
ʯ˱ս׼˭޷һ㣬ͬʱûҪΪʯĿꡣ
ϣͲЩȵʣǵĽʲôʱӣƺӣ
ͲмȵɣۼʯҪʾ֮ǰ²ʯǻͳǰУʯ֮˭ҲȷǻҦ߮ڼϿĽսѾа£ȥʯʾĻʱؽӡ
𿴺ݺԥѹʯԾҪĿǰԵʯԾʲôɣЩʯԾĿر󲿷ǵطĲƽ񣬿ɲʯԹʲô񲿶ӡ
ϵʯԹ񲿶ֻҦ߮ʵǼһ֧ԳƵϾ޺ص˴Ͼʯͳԭ־Ǽص塣
ܹʯΪֵǼصôûӦĵ̣ǳսǼ֮ǰһ֧ӶݵسһΣʿסսǰ׵Ǽͻһ֧ؼ׵Ǽ岽
ô˵ǼľԭȺӪ꣬Ҧ߮ΪǼεĴͳ죬ͷҪ˵ûһ֧񲿶˵ȥ
ǣǼܹΪʯٵ֣Ҳǵ˶ڣԭҲ˶ڣΪʲôǱĶ󣬿϶ΪǼ㹻׺
ȡҲҪߵս£˵ĿǰҦֻ߮Ƕľ񲿶ӽһ̽ȴľսǽӷƺӵʱ
˵ǣƺƺϰˣƺڿһ㶼ƣƺӵˮĿǰ峺Ļƺӣԭˮǻǵò񻰡
}ӺӵĺѾ֮Ŀǰ״̬󲿷ڷսļñҳǱϡʯԹһνмҰʱѾΪΪսĹϵҲûжȥע⡣
ҳǵě}ӺӺӶξƺӸʮңһߵսǳһʮҦ߮ǺսܱߣҲ̽һʮ֮⡣
ղ˻̸Ҧ֧߮񲿶ӣ˹㱨˵֧Ǽ岿ٴγս˴ǰȥt̨
սֵݱ䣬ӪկѾȫ汻Χ״̬Ҧ߮ıռ˾ƣǽ彻ܹпȱڡ
Լʮ׵Ĳt̨ͲԶ򱱲սȥշʸϣ˳ӿ
ùı𣬱ޱȸӵĵòϣһֳ֧ܵǼ岿ӭŲµļʸȹƽ
Զıϸ۲죬ЩǼӦõĽӱɱȣĶΪʣϴףƽҲ֯ȣɲӱֻ¡
Ǽ徫񲿶ӽΪӴӱ˵Ǽ徫ɶȽƽӱǰڵĺǸЩɵĶ֮
ͲʣҪܹ
ȥܹƺΪܹĴ٣Ҧ߮ٻ״γģľ񣬲òüͲ
̧ͷ˿ɫ̫λӦʱŵ㵽ʮһ㣩ĲųҦ߮зܹĿԡ
ԼǽǼ岿ӭͷļƽ뺺Ӫկһʮڣ༸ҲǺɱǾͲòԴˡ


333 ս
ݹսӪկǼӵ쳣ƵڽλõǼңΧиǼ岿ڴ
ҪǵƣʵҦ߮ٺ޲ýԤ֮ĲȫͶʮֿ꣬ԭȻΪѵ]ɱƣǱͷ֧ԶĲĥÿҪ衣
Ĳ갡ǰһǼʿ֧Ϊǧҵĺƴ٣սĺǧңҦ߮ٶͲǾùô򵥣һٽץС
Ӫսĺǰǰ˽ӽǧ֮ƴǼû˽ӽһǻҦ߮һѹĻռƣҪûôɻֹҪƴʲô
Ҧ߮һΪƴһӦþĲ࣬Ŵκû䡣Ҧ߮ٻ᳢ԷܹΪһǲӪսȻﵽǧ̬֮±ÿ񱩣оԮ·Ѿһ·֧Ųˡ
֧ŵԮһ·Ǽ岿ӡһ·ɹ̤ϼˮĺѾ򣬳սϵĻһ֧Լǧļװǳϳͼ֮սǼ岿ӣŵսĺʢ˱ʮּҦ߮١
ǿǾװĿǰ½ϱϵǿ֣ʢǱŵЩңǻھһͼ򲿶ӡ
ȻļװˣҦ߮ô᲻֪ٲܹΧܿͻᱻͻơΪһΧȱڵĻǻѡͻΧϾֻҪǸ˾Ͳ봦ڰΧ֮С
Ҧ̬߮ڲ²壬ò˵Ҧ߮ôȴǴˡ
ΪֱӴӳĻȡĲߣ̵ȽֻҪ㹻ҲȱеͱҪ˵ͲںǷΧΣеֻزסһ㡣ֻҪܹסսͱΧͲʲôơ
һּȵҦ߮ͷΪ֮󣬳Եܹڽձ
ϣӦˡͲҦ߮ԵͼԳص˵״֮£ȡȨ
ȫǷϻˣҦ߮ٷܹͲ˽ȸС
ΧԮҪͻΧˡɣõĲʾ䣬˵ʱ˰ɣ
ڼͲɣ˵Ķǳ̬ͬȡ
ȻѾԮҪͻҦ߮ٲõߣҦ߮ͷľ񲿶Ҳ֣֮ǰǻҦ߮ûнбƺϰȴǲǡô͵ҪĿʵ֣Ҳʱý뵽ս׶Ρ
ҪҦ߮еѡѡ＾ѮŽܹĿǰļѮû죬Ҳʵ̫ȣ治ʲôսĺʱ
ܶʱ򴿴ûѡͬҦ߮ٲòʾǰݣǻӾȥս
Ϊһ棬һ档
ֲ
ؾĺǧĺԼǧ
㱨Ҧ߮ʵǱȽ̬Ҫ˵ʲôӡ
Ҧ߮ޱȷһǣûʲôԮͻΧڵӪ̡һֻõһͣһʼĺ򣬷ֵҲͷʵ
һҪӪկ
ǣ
Ҧ߮ٶõľ񲿶ǾװȴʲôװزκֻҪ׾ܹƺΪʿмʿزǹغʲôʽĲףǴٲס
ǼܹΪĲӸңԴǴǼѡȡ⺷սʿͻΪǧװ࣬ʣµһǧԾƤס
ȻˣֻҦ߮ٴɢڸصĿ϶УǱ׺еپȥˡ
ԭŰũҵƻأҲ½Ҫһǣ˶ڿʲôֻɣ̽󿿵ǽˣҪͼкܶʱй㹻Դ
ʯԹ˵ǹҲ˵Ƕಿϣһ塢Ǽ塢صĹͬˣȻҲйҿܣǻҵټԭ̬Ǵһֲ½ơ
Ҧ߮ٻܴճһĲӣص޺ܹճǧǶ졣ҲȺʷ̺յ̵Ĳ𣬾ΪԭʹøԴһġ
ǼҪλǷ˱档ﾭǰµľӪòѾ뿪սǰ£̫칤¿£ҪֱĽͨ
ɳӦԶ棬ڱֻǵǰԹ
ڽǼ岿ӵֽٲҵľ룬¡ĹںӪկ죬ԯŴſǴĵܱӿȴܱΪڶǹ֡
Ǽ岿Ѿֽһٲҵľ룬ǼĹҲԼ֮ڣսĿǰǼʸɻһطɵĳʱʱ̶̿м¡ΪֲȴǺĳ󡢴ʯɶҲ޷ִӲȥסʯ
ܱһӪկǾԲֱӳоĿǺǰ֮ʱӭŵоļʸÿʱÿ̶˵ڳİ;С
ܱӪǰһξ뿪ʼɶСС㼯ɴ󣬹Ҳмϵ¡
ӪӭսǼ岿ǱʵǻϲûгӪ֮ǰǼ岿ӵµǧ֮ǰɱ˻ɱĺʿԲᳬ֮
ԭͲǽʯΪ͹ޣ岢ûвɡ
ǵģ͹׼׵Ǵʼոûз׼ؼʱʹã֮ǰսûгֹʲôΣ״ûֵû͹ֵĿꡣ
ȴӷƺжҦ߮·ϳ˲̵ı飬ЦǻΪƽоĹؼ
ĻǺܴģҪĲֹǻҦ߮٣ҲǼ򵥵ļҪܹʮоͶʹսΪͶǲǱɱ
Ȼˣǹ̬ܲܰ뷢չȴδ
սµĽչѾܿˡп˵һҦ߮ҪǣûӾӦһʯϴߴ١
˵ѽ˫ľӺʮ˹ģľӽսǴӽӴս׶νǰ£ѾޱȲִˡ
ſռˡɣЦǺǵ˵Ҧ߮ݣǻӾǲӦҪһЩô
ɣݻЦΪܱѾ齨һԼ׵Ķǽһһжǽڻǰƣеϲڷ
า֮£ǼǱߵĹ˲أɵľǺߵԶ̲Ȼײеʾʸ꣬ǼǱߵԶ̲ǳͷڹꡣ


334 ɱ
ʯԾԲİ״γ֮սһ򺺾ɾӲʯԾһչɶǿĿֲ
ɶֱ߲ϻǰƽ󷽸ƽÿһǧ಻Ϣ֮꣬ټϺ󷽵ǿ䣬ʯԾγ˾ԵѹƣʹҦ߮ɳĹһ˿ķ
ǰĺܱӿ뺾̧СԲֳսһ뺾ϵоҵɱ˫ϵĵһݡ
öƵ»ӻľ鳣һ˳սебľѪӱеλÿ쭶
һоǹʹòƻסײ죬ҲƵȴʱԽǰɱ˸о
ڶס׼սʱѾǰ粢ֶƽЭͬڻΪսѸ񵲱ֻץסбһ
Ǽ岿ýʮʱھȸһңµˮϥǣÿǰƶһۏˮ͵ײ
ɵĶ󿿽֮󲻵òѿΪߵĶһٷ֮ΪСҲǼ岿ӷĻᡣ
ںѿʱ򣬾ǺԶ̲ʧȥڻʱ̣ǸʱǼĹֻᱻʹŴӶܵĵطðӭżð
Ǽ幭ָûлһֻٲֵǼ幭ֳɹʸҲԺߵɱˡ
ս֮ԶȱٲҽѪҺڴأѪһͻ㼯ǻڵݵضγɹϣΪһ̯ζʮѪء
ڿǱ˾ˣϼеƷʻͨʿӾһЩϡܹղŵƴɱϵļιĺۼ
֮ԱͨʿֹͣΪٵʿ٣ҲǾǴڰȫλãʵҪĻΪõļԶҪʿ
ϵĺۼҪǻЩͨʿϣû׵ʿˣƤҲȲˣͨҲ𻵣ȴֻһЩûл׵Ĳλˡ
ˣ̫ǰ棬սˡ
Զ̹һֱûͣ£˵ܿ˺λãǻһЩʸ£ùһϵĺʿҪʱԼ˵ļҲûеط
һӵĵܱɲֹսˣ˵ʱ򻹲һ߸ȡоսߵԴ˭úԵоͷ­ǹ
еĵܱһξͻͣ͵عߣӿо֮ٴǰƽں֮ɱǵҪξǵסеĵоʹоܹͨвԶ̲ӡ
֮ϵĽսȴǽ뵽ҵʱĶǽײ֮ǰߵԶ̲Ѿֹͣٲ֮ڵֻǿ󲿶Ȼɼٲ֮λýظĸǡ
ǳ񣬻оͱˡ
ǵģûб
ʵʿǲǾ治Ǽ򵥵似Ƿܹ߳ԾоԵķӺӵй˵־ľҪȻܴ򣬿ǻӾûκξɿԣʲôƨá
߲ߵڱ࣬Ǽ岿ԽǾ񣬴Ҧ߮ٵ־ԽᶨսҦ߮ɳͷľһ̾Ѿʼһսڽ֮ڲʤ
ʱΧӾȫˡͲָǼĴڣսһﲻҦ߮ԶսܱߵĲӡ
ľʹ˧ģҦܱ߮ߵǼ岿ڶ࣬һ׵ʿײҲͻһ־֮⣬ͨǼʿ˺㼯ΪһƬ
ǵģôǾս׶ˡ
Ҧٰ߮ڳǿӪկųֻ۷Ϊڷĸ
Ľսģûбô󣬲п̶ȷʵһ㶼սǲսǲϽ档
·Ԯ߲̫ԶǷɺӵǾսʮﲻȽԶص
صһ·ѾɹͻƺʢĶ½أǾǾʮ⣬
ʮһ˶ԣȫ۳ҲһʱִܵǺʢ׻ô½أǳ۳Ҷ֮ʣ¶սΨһȷϵľǣھּװ˵ǳ۳ʮȫоʮ͸÷ˡ
߲ôӦս֣Ǽ岿ǱҲڽƵ顣
Ҧ߮ٵľǳ򵥣ǾǽٽǺҹҲֹܹͣȻʼѪƴףһֻΪԮҪˡ
Ԯִ֮ǰ޷ӪկҦ߮粻˵ֻгһ;ˡ
ɷȡľϣҦ߮ԸʯѣҲԸΪһעòʤսȥˡ
浱Ҧ߮ٲ֪ƺбķ𣿾Բǵġڶס˻ƺӳڣֹӴ󺣶ְ߳ڶĺ㱨Щ̺ӵ֪ܲͨӵΪӵĵ׼
ǼߵĹƣӵټϺͨƺܻһڿԳͨʱĽӿ϶ǻ
Ҧ֪߮ˮʮǿҲ뵽Իƺӣ뵽Ѿڛ}Ӻ׼һ֧ӣ֧ѾʼƺӽͻִսܱߵĻƺӣԺӶνзж
սѾжϣǺǼ岿ӣǻһȳǸλǼӪկʹ÷λǼ岿ӷӪկǰء
ϲսȴȻңҦ߮ʮֿغӪկϲ࣬һΧȦʧЧһ֧ͻǰȥӦԴѾҪ־ɻ൱⡣
ΪӣҦ߮ٲϱߵľֲսսһɱĺɾͻòϾͻȺ棬ĳ漫Ȳ㣬ͻ벽սһĽ˵Ϊһı޷ﵽ
ʵֻҪ㹻ܼҲûбŵбֻмװŻܼ͵Ĳ档
⣬粢ںָӹ١岻ǲںϵͳӵֻбҪʱ򲻻Ĵйԥ
ϲĺͻǰͺ̵سܼǼ岽ȺһŽһŲųصȻʮҵٶȺݺݵײȥսײ˵ʱϵʿ˵ûˣҲᱻȥսײˣһ˲ԾΪڱѪҲ͵ˤȥ
ߵǼ岿ӣǰܺͻƴ۵ĳ棬ȴݶսӲϿתܵʿ
˵ˣҦ߮ľǴˣԤֻǿ죬컹ʤϣ;Ի᳷һضС
Ȼ˵ڶˣҦ߮ٿ϶ǹˡĳܵʮٶ΢һֽŷ亹ֱð˵ǣԤʮ֮УӺͽռ߳ɡ
νҪʮû֮ǰʧǰĹѾҦ߮ӽˡҲȫսֱ˸ңǲзϻʱʧȥսռͷǶ½غԮһߣǱھľࡣ
ս½̵Ȼûͣ£ԶԶսҶ͵صĲǱ棬һٱͻ档
ôͻҦ̫߮벻͸ˣôͻģ
սǼ岿ѾΣҪ֪ĲƴֱͳֱײĲһĴ󣬲ҶԲɵҲСȥǶܳһɵӰ
Ƕȥ˽ӽһǧˣǱҲܣӽǧͻʯԹڶ˾֮һ˾ְ治͡ҲĲ⣺ӱȥѣþ
Ҧ߮ٺֹ۵ǱƼ˵ķ룬΢ĥһȴоܲԡ
ǼǷܹûдΪı汻εڰٲ֮⣬༸𹥵ķôҲûпӪկĿܡ
ǣҦ߮ٸղһεõ㱨·Χĺڷ͹һ·ΪĺѾͻƺʢߡ
ѵĺǿ֮ĩҦ߮Ĳ²͸Χĺж٣ÿβ²һһνսֻᱻƷЩȵ룺ûпܰϸ֮ûһһ뱻ΧĺӪկ廹ɱɣ
ǾӦٱһ£ٱһ¾ܹĵףҦ߮һҧڱӱҲ
Ҧ߮ٵĶ߲ʱ廹֮⣬ıʿǼˡ
ϣǵı̫ˣͲҲ֪ʲôԼԼŵöͷ亹˵ƣϡӦ׼ͻΧ
û˵̬ǳͬ˼һʼ;Լ̫ðգҦ߮Ƿ˷Ĳ͹͸ӾǼҲʲô¡
Ǻǡ徹ȻЦЦ˵սϲ


335 ɱ
һ㱻Ҧ߮ٲˣǾĿԱʿֻĲǶӡ
ͲսǵǰֵֽսһԸɵøС
Ҫ֪һ㣬Ӳһսʼ֮ǰ͹˼һս㹻ǿȵķ£õоΧԼȻڽ֮вϱƴġս΢һ;ôУһֱЦĸо֡
һΪڰȫǣȴ廹Ц̹ȻһʱҲ֪Ǹơ
һ䲻ľȻǼõ飬Ԥʾž㹻ǿ־һޱϲ飬ôľõδΪһĴ۶ʹ˳١
ļǿ־ֻܹĥûʲôͻΧ飬Ǽо˼ôսֱһЩ
սĺѾǼ岿ӻһʮ֮⣬ҵսõʬ壬һʱûȥ˱Ͱ
ûЧǸʱȴսҦ߮ķˣĲӲ׼ˣ
Ҧ߮Ǽľ񲿶ӶóսӱǲҪǼҵĽҪе׻ضٱ
֪ΧĺжٶǼ岿ޱҪڲǿϣ˫ʮķΧ⣬ÿʱÿ̶սʿܴءҲͶǼ岿ʹϲݱĽ
һ򲻹򣡡Ҧ߮һͷŭϻԲܳȱڣ
ͶսǼ岿һֱ߰Ҫս㹻Ŀռ࣬Ƕĺʵ׺ȥǼ岿ӶҪӭӺͻĳײ˫˱ࡣ
Ƥ˳飬γΪʷθò˵Ѿ࡭
ֻҪܹĵоͻʲôҦ߮ٲ֪徿ôģںǣȥǧͻ᲻Ĳ꣡
治٣˵һӱȥǧͻһȥҦ߮ҲΪֵá
Ѱ·Ҧ߮ޱЦ˵ǱΧͻΧȴͻΧƴǱƼˡ
ҪԣҦ߮ô˵ûʲôƫƫһޱˡ
ǼĽУ˼óͻôɣôֻһ͡ǾıƼˣƴҪһȱڡ
ҪľǱֹģþһа취ֹзҪﵽκĿ꣬˱ǻսʤı֤
ս´峿ʼ򣬵ҹȻûͣ¡
սߵƲ㱻Ļ⵹ӳֻҪûбɽԶʮ֮Ҳܿ÷
ΧսΪԮ·ʮżҲһ̬ҹϢﵽսҦ߮ٴʹǼ彫УӼѾǿ֮ĩֻҪټһѾܹӪկȡʤ
Щֵ顣ӢǶʯԹһ죬ĿǰǸӺ˾˵սĺôôĳǹ
Ҧ߮ͷһǰܱܱǿΪҹ֮ǿȻǲϷ䣬ɳսĳǹеࡣ
ĳǹȥȻ񣬵Ƥ׶ûװ䡣Ӣ°ͣ˵˾ʿȻûüУɲֱʡ
Ҧ߮͵һʶ˵ֲҪףõѵʹ㹻񡣡
սⲫıֽսս
һǼĽУǺôأҪͷıӦҪݽߣǵʤѾ֡
սĺͻҲǼ½Ҧ߮ٻ㹻侲ϵȻҲޱϲսõġ
һ죬Ǽ֮ڣǼ׾Ҳȥ˽ӽǧˣȡսú߰ǧƴǧҵĺͻĻûŵҦ߮ڵǼ߲㣬Ƿޱȵο
ȥǼʧصûжԺɶսǼһޱѻε˭úǿ̫̬
ıж٣ӪկģȻһƣЦиɣ
ǶپӾǶӪ̫СҲ̫̫СԵӵ̫νĿտȡ֮
һƴ߰ǧжٱԺƴģͻȻú࣬Ҧ߮˵ҪȷΧĺ޷
Ҧ߮ٵȻ֪һ㣬սĲֹоʿֵµĲΪʿÿʱÿ̶½Ǹ߲ǿѹв㣬в͵ײľٺͷڱʿ״̬ɳ־ãݵ컹֧ţپÿ϶Ҫб
һ²˵Ǽĸ߲㶼һڴУǸԹ齨֮´һۣǺҪˣټӰѾͻȡʤ
ֻҪܹʤܻɱ壬ÿһ˶ܻú͡һؽ߽⣬ʱɱÿ˶࣡
ʿۿʼǼȫӣ˵ٻȡ˳ɹڱǰ׼˵Ĳսʿ𵽵÷ǳޡ
Ҫʤˣ֮ʤ
ǹǻʤһ̡

ǰߵĲսʿʿΪļûͣѾûȥ²⺺״˶ټʸ˭ڱֿ˵ӿսڣôѾ߰ʮ֧ôһ㶼˵ģ
ҹĽս϶һңһЩ͸սĳһĸؼλͻȻźҵɱһ㶼ʹа⡣Ǿλþ˫ʿèţ˼λǲҪĵ
գɫһ󷽱˿һٵǼʿ໽ӿսʤϾҪ֣Ȳսֿͬ˵Ŀ⣬ӭżǰͺӿ˺
о϶Ϊǿ֮ĩ˰ɣɣ˵Źؿt̨·վһҹ֮ͻȻðĴ²ӡͲѹϡ
Ͳһ㶼ɣݣͱ۷ʲôֵ鶼Ҫӵ̬ۿɣݣ˵к𡣡
ɣȻ
޷͵ȥˣü׵һٵõ䣬ʱʱµľ񲿶ӳ֡ûи¶˵ʲô㹻ɫʡ
ǵĽѾͻƺӡͲ۾Ҳע·ĲӣʿͳǹڣջĿ⿴壬Ҧ߮ٺܿͻõϢ
ʯԹڻƺҲˮģųʮ֮ڣ۴ǧҪǺûл֧ʯˮ֮ǰͱҦ߮ٻ֪ôҦ߮ٿ϶ðź·ϵķռȥ
׵ǾҦ֪߮бϺ·ķȻȥ


336 ؼʱ
һ죬˫Ͷıڿռƣͬһʱ빥ǷĲûӶ٣ǽԶȵһ켤ң´ӺԮȥʿҲȻˡ
ҵʱ˫սߵʬһһ㣬û£澹ȻǲŢǴѪʪ˴أٱһ˫һ˫Ų̤¡
һЩݵضΣѪ㼯ɵѪؿ˴ʬƮŸӾ㤸С
սҵʬѵ꣬˫ʿǲ̤սߵڻӻΪµʬ߶ȸһ㡣
սӰǰѾʼսµļҳ̶˫ûʬĻᣬ֮սʬ͸ãʬĶټŨѪζս֮ϣ˭ûйȥô࣬ԶŻ˭ǽעɱбϡ
ΪʲôҪӪկߣ
ʲôʲôô࣡
ǡ
ûпǣ
ʵޱȾᣬҲΣԻ
Ǳغ󷽣ʹκοõĶ칤£һһžޱȸӵǽǽȵȹ£ǰߺ֧Ų㣬ΪӪկڵķս׼
ǰɱ̫ңʮֲأЩغ󷽵˲ҵɱвԼҪñϣһЩսǶԼ뷨
ĺɱͺŽսûֹͣӪկܱߵÿһڷɱҪǴӸ߿¸ӣ˳ĻĻԺӪկһٲٲ֮ΪģŴ˳ĻײѪ쭣˱ɱ˵塣
һɱ磬ĻڱսźַʸƵʽͣǼⲫĺˣǼ岿ʿź
һ̣Ҧ߮㵸ϴţǺһˣеһξͻеڶΣ֧Ųˣ
֮ǰǼ߲Ѿע⵽ʸƵʼ٣ԤԺǼʸ࣬ʧȥһļʸڻĴƲ٣϶ܹȡһЩɹû뵽ԤԻôʵ֡
죬˴ɱȥ
ԣԣ
ĺŽ쳹ΪһλʿǼʿź棬ʮȴǱӪկеĺͷļˡ
Ҧ߮ٿһĻûʲô룬׼ͣ˶Ҫǰ塣
ս֮ϣǼǰںһĹ֮£ڶսǰѹòֱӱޡ
Ǽ岿вսЩӱԣǴ˱ǵĶͲ˵ˣ֮ʬȴһٴ̼ǵĴԡ
˫ʿսһЩʧȥжߣǱսϲ׼˵Ǽ
Ҧ߮ٵǺõģκսֻҪˣصܹ֮ȥ
ǱҲ֪ʲôǰӭս֮ûµĺȱڣһ·һ·Ǽӵһȱڣһ֮ǵڶɢɢн˳ȥ
һǧˣ˾Ű٣ųЩ
廹ǱȽһݾŤͷһ¼Ͳ׼
Ͳ̴ڶѾڽ赱С
Ҳ˵Ӫկ֮ѾһߣһҲʱýǼ岿ɱӪկˡɲ̫ԣҪֿвģ
ǼɱӪկĻ֮ٴαźЩʿȫ޵ӱҲһЩ
һսУʿµľûϣϣǻͷŻսĻ
Ļ̣֮Ӫկڵĺʿٲķȥг˾ǡ
Ǹ߲֪ʲôƻǵĵһ뷨ǣǰߵѾ϶ˡҪûгǾûûΣǵԼСҲǾԼľȻӪկ֮ڡ
ţȻҲĻ֣Ϊȴֳܱʿ𣺡ɻ
ʿԼɻǺŬҪӿٶȣĲƽ־ͻᶶҲ⡣
üƵƵʿ䣬ҲʱʱŤͷ濴ȥԱߵǷԸȥʾǲҪս
ױӦŵȥ
ʼӪһ߳۳һߴùµӿٶȣһ¾ҪӪկڵķս
֪ͨʿȻǣȴ̬
ͦ򵥵ĵȻ߲зԸǾʹӦ׼ܹϾôޱȥô֪׼û׼ǿ֮ǰǵʧء
սǰأʿǼøӷ񣬺ܵӰսˣǺһֱռݾƵĶսսҲ򺺾Ӫկƶ
սֲ̫˭ܹóѾӼʯ״̬ô̼Ǽ߲ѪţһҦ߮һҪη
˶ˣҦ߮ٵõճ鴤˼£˿ûеδʱ򣿣
Ҫô˵ǲƽǿ
ʵϣǼ嶽ս߸ɵӱͽӽǧ֮ǾĸɵսϵĹ֡
Ѿвӹȱڣǲǡһҧ˵Ӫ
˵ĻҲ˽ôɣ̤ӪʲôҪͱɣûҲҪ
Ҧ߮ȻǽȷĽ飬һȥ⺷Ǽ彫˵ƴıԳӪ
û⣡ԪĲߴźԵܲȣ˵ꡰЦ˼ȥԼı
Ҧ߮򼸸˵һƴɹӪҲҪûɱȥ
һߣȱڲϳ֮ʼսˣ˵Ӫկڵĵһ߲ͣ½Ų֮׷ɱĵоٲһѪ쭵Ѫս
֪Ӫկ֮зߣǼ߲ȻȴҲܹ⡣
κξӪôֻΧһߣڲҲڹؿ֮ķߣҪôֹ̿ͽоôӪֳΡ
һӪ֮ڵķ߻ԼªһЩΪӵҪһĻǼߵⷽʽǣȻѴΧṥȥӪկڵķҲȻԹ¡
Ҧ߮ǰصĳۿø߶򺺾Ӫկ濴ȥһڶิӵǽǽɣȻٲþ¹ǵȵȵϰһЩһٵʯ˵ղŻ˼ıǲ壬ĶʯкǷࡣ
Ĺ󲿶ӿź˲٣ں˵˵һ顣Ц˵֮ǰ²ģ屻Ƽùֵǹʹ
Ҧ߮ĬĬͷʣΧ½Ԯսµ鱨
ҡͷ˵δС
ǾͺáҦ߮Ŀٴο򺺾ӪկԶԶؿԿһʮָʵĲt¥ɵ˵ش˿Ǹ̨֮ϣȴ֪֣뷨
붼û볰Ц϶Ⱥں޲ԼսضԼı̫١
Ҧ߮ٶķûʲôرоĵλԣԷˡ


337 
ʲô
Ҧ߮ٸոսӵ㱨ƺӳ˺Ľӣģٵ֮߰䣬ȫװ׺Զ̹еĴ󴬡
Ǽ岿ӸոչƺӪկĵڶߣоңƫƫƺ֮ϳ˺Ҧ߮ޱȾᡣ
ܹ֮Ǽ岿Ѿ죬ԳѾޱȽӽԼսĿꡣ
ܳ
ǰѾҪܵоˣٹһ¾ܻǻ׽壡
ǸôصĴۣˣ
Ҧ߮ٲûп˵Ҫֻǰһƺ֮ϳֺӾҪе֪ϢǼͷ˺ʯԹĽУǰȰ衣
սƶǼ岿ӴãΧսȻȴҲڽ·ĺס
ҪΧӣҦ߮ʧıѾʮսռеΪзϻɥʧս
˺԰֣ҪǼΪһǵĽûгɹȻҪ󳷣˱ȻǱ£Ȼ󱻺ȥԴ
죡Ҧ߮Լˣָ֮󣬲ᶼ
˻˵ЩʲôҦ߮ϱŵûٿڡ
Ҧ߮ٿŸǶȥˣٿԼĵҦ壬˵׼һ£渾ƺӱ
ѾʮҦԾףɣѾҪӪկܿͻɱǷ²𣿡
Զǲȱٵ̬ΪҦҲŻһֱӵٻ󡣡Ҧ߮ٵڶ࣬ҦļֳίΣȴ̫СβŴϿɿ͵Ҧ塣߹ȥ˫ְסҦ˫磬˵κһսûֳʤ֮ǰҪʧȥ֮ģ𣿡
ҦƶǶĵͷ
ʱս֮ϵɱȻǼҹؽ죬ӾϿȥǴھԵƣǼ岿״ֺγܹõȥ
źʯԹڶӺŽ֮һΪͳһ֧ƫʦĽ簲Ч½ԥݻȡս
ʯԹĴ簲Ѿڽ꣨Ԫ340꣩ϣһϵĽУǱʯв֣źѾͱ䵽Ҧ߮¡
εļϿ֮սźѴѪȵսۣһսսһѾʮҪϺʧôҲиʮ򣬵սĲп̶ȲûΪͣǱԽԽпᡣ
Ǹλٳһ£źָλǱյľդĵطȥҪôɱȥҪô
Ȼдǰȥ·ȡĶ鲻ٷźǴӾٵʿһľ
ҲҦ߮Ϊ˧սҲǼ࣬Ҫӣô͸ñǰս
˭Ҧ߮Ǽ䣬˭ںɳǼԶӺ˶ܴ࣬һֵӺͽ˵Թս²ܼȥ
ӪկıѾͻƵһߣ෽λȴսһӴΧȥһƬ
ҪǴӸ߿¿Ҧ߮ٿսϵĺ£Իᱻųһ亹Һԥֱ¶Ϻ󲿶ӳϧҦ߮ٲܷɣĿܼĵطǾֲ޷ݹȫ
ƿȥԺȲϾѾһߣôͺĸ߲ʲô飿
Ҧ߮Ҳû֪ǵĽӳڻƺӡôЩţΪоϾҪɱоλãһȦ˵Ҧ߮ٻᵱϳǼ򣿡
ˣʿǽ죬ϵıҲòȥ
ϣ̫ð˰ɣͲ˽±֪˿ֻٴȰ²ͻΧƶһ£
ɣݽŻ˵ҪҦ߮ټûŴˣһҪֲסĴҦ߮ٸӼᶨȥ
ǲ·ʧأ֮ǰЩ߶һּزסļΪüȥ涼ǧ
ںӪ֮ڣڶӪʵзͲ˸㲻Щ³ֵľȻô£ʿʵʵĴڡǡǡӵһľǾ÷߲ʧأΧԮҲʧȥǷɸ봫üơܵһи֮ڡ
΢룬ԼȷʵܹһָʵļҦ߮ټȥҲ͵ͷ˵аɡĬһ²˵ȥӰʿ䣬ɱòĲĻȻ
һֱԥҡڵҦ߮٣˼˷ǳϸڣܾйĵطһֱûܹץסһ˼һ룬ǰ㱨˵ǺĴˣ˲ӿٶȡ


338 ķ
˵һپڶѡһͼףÿһѡ񶼻Ӱ쵽պˡ
Ҧ߮ھٿѵľֻľֹӰ쵽Լ͵һļͥʮˣһҵδ
ľ񲻼١Ҧ߮ķԾ˵սֿƺһֱڽڽڰˣΪʲôǵľꣿ
ܹͺηͿԳһĻһ֧ܹսһ˾ͲֹǾô򵥣ӦƺΪʿ
ʿĺʿ쳣ֹ֮࣬һ֧սһԲˣҪκ˶ĴƵľӡѾǺηô򵥣һ־֡
Ҧ߮پòԾڴˣӵôʿȻӵиǿΪ֮ɡ֮Իĺ֮ŵĿǰĹģľӽսɣһʼľٶʹڹ졣
ΪնʹҦ߮ٺץסʲôһ૵֮ϳֵĺҪжǵĺ·Ҫڴ˴
ֳҦ߮ٵԺ֮УǾǡȫߡ̿ɽͼͼĻ滭ޱȼªϻǽθ˳
ߣսΡҦ߮ٵָڻƺϻָ˵ˮһƬˮϵмΣ
ʲôҦ߮ٶͷʼ亹۾ضɽͼϵıҲǾᡣѾִ𰸣ʮȷҪΪǼҲǻᡣ
Ҧ߮ʲôû˵ǳӪԸǰߡ
ݹս˫ʿԡѪսв˵ڵϳΪʬ塣սߵʬ͵صߣ֮˵棬ɱ˫ʿǲƴ
Ҧ߮ٸںսǷңðΣյֽ㹻ľ룬ɴ۾ۿսĺʿ䡣
ȻηҦ߮ҧͺ𣺡ǵľѾܣʲôúȻʢʿ
Ҧ߮ٹۿĵطӪկ棬Ӫ֮ڴŵʿɿʲôʢʿǱȥʿ䣬ÿһ϶ãȻͳɡ
ڸʲô˷㹻󣺡ǽԱսǰԡѪսǾϲǣ
ŹֵֹɨҵһȦȺһﲻǸõս𣿾Ȼھ
֮սдʯԹǱ۵һԱļԱʯһߵͶʯ·
ǰӣǽӽ򣬰սʣһǧ˻ս
һǧ˳һЩǿ͹֣ȫǴڷǽսҪ˵ûиеԲܣһԴܾһ뷨㼯ΪʲôǱ뽻ս
սѾһߣǽŵκõ˶ԡѪս𣿱ȥսȫǽôһЩĻỳԼΡ
Ҫ񣡡Ƶ˵ɱ̫ˡ
ﶼǾ٣еλ;λˣôǺһȵߡҪ˵ʿսֵĲһôսг
ĺɱһʱ䰲
ս֮ϣǵ¶ͬ飬ǼĽȻǰͺ̡ǲòˣжսں󷽿ɱߣֻľǰ壬ȥӦûʲôϣܲǰɱһʿҲĴɣǵļٲΪԼӱūΪһƺӱˡ
ǵģҦ߮Ѿڳ棬ǶʿһְοԣʿĸԸȥȥɱȥ
Ҧ߮پٿЩΪܹ˰ȫԸƴսʿǻǵ뺺ĽⲫǱʸ䷭
ľ񲻼٣Ҧ߮仰֪ظˣŤͷµĽ죺Ԥƶܹķߣ
Щû˿ǲֹһΪԹƣһδζǱΪ˹ǵƴķѾȥˡ
жˮս𣿡Ҧ߮ټ˶ҡͷͳ˵ҸǣĽԷǳ״ݻǽĸţǵʱ䲻̫ࡣ
ôһ仰Ľ죬һϱ鳹׽ס
ǼţֻҪϻ;ջ٣Ҫýʧײܴݻ١
һʧȥǻʲô档Ҧ߮ٲò½ʩѹΧкڲϿһҲһᣬͿܹܲǸķߣ²ɱ壡
һȺһ£һ˲һȥ
ʼڸ֣ǽڶ´ֵµȥƴҪڽĵ·ϡ
ĿǰΪֹǼߵĽУҲ÷ΣˣǲҪ뺺׷ʱ䡣
Ҧ߮ٱ˼ǳԣǵʱͲ࣬ƺ֮ϵĸʱܱƻ·ϻʲôֻҪӾóҪôڸűĴ֮ǰסɱ壬ǶܶĶˣҲҵش˳ˣһܹóȥ
ΣĽУ񣬵µʿͻᱻѹϣսñ֮ǰӲпѪȣ
ƣȴսĲҪ˵ûидܣҪҲ÷ϵͳӺ󳷡
֮ӣͺеսһսֹһξѪĿ飬ܲײӵиսƴ־жһҳ֮ģҲһѪǽ졣
ϣͲŲظһֽݳȥ˵ǵĽѾڽսĺӶΣǱʯˮʱ
ӹ鱨һʯˮٳ۴߰٣ʮ־赲Ӽ롣
ˮս鱨࣬Ϻռƣ㱨Ĵݻٵоˮûб֤ʲôʱ
ǲýӷֱͲˮս֪ĿǰҪʲô˵Ӧþݻͨ
ȷĽǻĽܡ룬˵ȥŸ룬ΧԮܹ
ͲȥΪ⣺ˣ
׵оĽӷҦ߮ǵ֪ǵĽӳ֡һӵзḻսˣһ죬Ծ񲻻жٳɣǵʱ䲻̫ࡣ
ͲʶͿսĵоһһ棬սԤռ䶼ˣҲӵȥľ޴ĵоȻԶܹóжϣЩоĽҲ쳣
Զ֮ǰƴѾʼ׼ս׺ͱһ˵ķÿȥҲ죬Ҧ߮ٲ̫ãһ޷ǵķߡ
ͲһɲǾͽӿ˵


339 ȥ
ҹĻһν٣ʢȴǴһбܽսӱǵβĴ˫ıӺ׷Ѿʮ
һӵдµҹ֮¹ܹṩ㹻Ĺߣȥʢʵᳬһǧʵǽڱ˵һҰ֮е׷ɱһĻĻ
ʢʾ½غһ·ɹˮսֶڶ½صǼ岿Ӿǲ״̬
һҲŵȣֹǱͼϵ𣬻սӣһ֧ھúʢһѹнӽͻƺ滹иĺɺӶʢ˲죬ʱҪĳӪһ̤ӪŪñ
ս˫࣬׷ɱӱȥ˹Ҳ޵úܣҪǺʢµĲʧȥ
׷ɱʢĺ幽ͬ죬һ֧ȥ
幽ͬ׷ɱ֧ǧҵĵоǱһߣֻ׷𵽽ӽս͸Żƺذȥ
׷ɱǼĺǵõƵ׷ɱоֻǵеĿ꣬һĿǻٵǼ岿ӽĸţڶĿתսף
ʲôҪܽôҲͳȽб֮ȰɴһŪĳ档
죡幽ͬ𣺡ת򣡡
ǵǰǻսǼ֮ԶĺŽǺ͹
ףսϱߣǻƺˮмضεڣ붫ƽʵҲȽϽ
ðôķԼΪȻǱȫǼ˼ľĴԶֹսΧսƽԥݷĺҲΪսԷ
ƺԶҲʮǼ岿ӵ̫࣬ӪկʵǸӿƺӡ
һǼ˻ȥȻ½½ļÿһǼȻβһ֧˫һǰһ
ʢӪ֮ĵһǣģ
ӪկǼʵѾˣǴӻشսܵϢкӪկ¶ӪһƬҵͬʱӪկҲʧ״
Ҧ߮ٻǵȴӪ̴Ҳ֪ʲô¡ù²⣬һ˲֪½·һ·ˣǰܵ쳣ѿ
ʢûжþͳҦ߮ǰҦ߮ٺԶʱƽɽعȥںһʹļ׵ģ
Ҧ߮ʵһкˣʱʲôʲôȶ׵һȥһعȥһŽʢߵݺݵʣܵ˻ԤȾʱ䶼ûô
ʢɥоļҵûóȻӪսҲûзɾ裬ɡǷݲƴͻӪ󡭡
Ҧ߮ˣȻ֪Ҫǲƴ۳Ļû㹻ϬĹսߵĺͻҲǸʱһ㣬ԼѾг˵˼ҲܲУǺͲںҲʼˡ
ûжʱȥʲôҦ߮ҲûдʢǶԼĸ𣺡ȥػƺӸţ
ΧľӲǰǱȻҲǷ֣Ļ֮źԭȱϢķϵͳҲʼԱ
ǣֵǷʱˣ
ȥİ£һֱǷֻ̬ھֲйս´൱Ҫ˵ʿûбôܡ
ڴʿʿΪԮĵеܣһûͳɣ໽˵ҪɱоһƬײ
ʿǵ棬ʿǼ岿ǱȻʿܴ졣
Ԯĺǹ֮ս屾ϣлɱǼӪկңǱ˸ŵλá
Ҫ˵Ҧ߮ٻǺӶԸڵصķŵĹӽµľһ֮ǰ˷ͷľ񣬿ǵкɱȥʱǱޱӢ
ɱ֮ʱҦǴһ׼Ӹǰƺӱֱ溺ڳЩҦ߮˵½ôһ仰
ҪĲǾ񡭡Ҧ忴ǰԿ־룺͵ĺһ
ͻȻɱıĴԭǿڵһߵǼʿ״γִˣһֱһĳ飬ûϣ֮й
ϣûʲôӴˣĽˣٿӪկ֮ڵĺҦ߮ûκηϻǵתͷӪկȥҪӪկ⣬ҲӦüкþʱͼıˡ


340 Ӳ
ҪҲǲܲ˰Ⱦܣֻú׽ʧȥ쵼ĲӣʱҦ߮ٲӲˡ
ǣսֵͻȻǼ岿ӼȲҦ߮ҲΪѾûصĵزҪ֪Ǽ岿ȻһģɻʣʮսڱȺҡ
Ҧ߮ٵŬǼ岿ӵĻҽõƣֲȻãһЩֲҲʼ˷Ǽ岿ӵķԵ÷ǳ
ӪߵĸλûʧؾͺáҦ߮ٶԼѡɾظһҵ̬λáʧؾʧˡ
Ǽ߽ĸŶʮദϰӪӻƺӱĸÿһҵĿȣλõĸҲֻǴﵽɡ
ڵǺתΪǼ岿תΪءƵת˵ֻڼ̵ʱ֮ڣҲǶԲӵƵĿϵܷӦûƵϵָӹٷӦô
ķʮǿԮĲӺɨΧǼ岿ӽһֱѹŴӪկҲʼˡ
Ӫկĺǧĸ򶼿ʼȫ淴ǱսĺǼ߲㿴ɫ쳣ѿ
һֱ̣ɫȥܲ԰ף촽˵ɱĺǸһʼмƻʹǽ
ֻҪӵܲף֮ǰ¶ĳǼһж֣ƫƫǻΪԼƺķ߶˷ܡ
Ǳߡźѿȥ򶨣ʲôһ£żʣʲô³̣
˳źѵ߿ȥһ֧ɱ뼺Ӫկ֮Ǽʿֻ΢ֿͱ
ΧȦάֲסˡźظʣʲôָʾ
Ѿֵĺȥޱ£󲿷ֵĺսʱǳĬɱֻмطĺںţһǡ䡱սţʱʱһʤ
Թȥľԣ֪Ǽʲô챻ɱŻʤôҲζѾĸ챻ɵ
Ҧ߮ٴĲһɫǾǱź˵Ĵͳһʿɸòͷ죬ȴҲӵлɫĸ١
ɱĸУǲͷˣһʿͻԥͷܣȻΪɵ˶ԷһҪںǼʿҲһ˷ʹȻ
֪Ҧ߮ʲô㣬ղҦ߮ٲһֱˣǺʢûдãźҲûеõʲôԸ
Ϊսͻ䣬ʱ仹ݣܶսûüͨ棬Ǽ岿ߵĸ߲֪սֱöԼǸôûжĸ
ǼĲ֮ǶսҲûаǾһȱĻ̵ĹϵֻЩϵͳѧϰս˲֪սʲô⡣
սԿԱΪֹۣϹ۲սĴóĴֹսȻԼģֲȥȴǲܾȣǼʿָܲӼ
Ҧ߮ڲϵӣЩһսĲûȥȥȫΪǼʿ
˵ǼʿʲôҪǶǼˣĻҲӺҪɿöֻ࣬ҪҦ߮ûе£ǼʿҲᾡս
Ҧ߮پΣֵʱ򣬱Ӧ泷˵ƺӱҦˡ
Ҧ߮ٿҦһŭҦǼᶨȴ̾ϢһתΪο
˵ȮӣΪ׿ĶʵһֺݵøУʱΥ棬ֻҪֳһ棬׸Ǿϲã¶ӵѡΣա
Ҧ߮ٵĶӶడĿǰûдﵽʮĸ֮࣬ҲӽʮˡҦڶһҦѡҲǡǡֳһ棬ǾΣոӭͷϲ
ܿ죬ͽȺʣǶѯҦ߮ʲôϡ
ڳΪǡҦ߮ٶһԳսӱ
֮࣬ͬҦ߮ٵĹ۵㡣Ӳûдĳˣǲǳ˶ܡֲòʵøϸûг˵ļƻ
֮ѾֺĽӣģԵüΪӴ󡣡Ҧ߮ٲЩУͷ֪ʵ飬̵֪ؽһ£˵ǵˮѾӭʱûս
ʯԹˮսôû˵һ鵽ޱȷǾʯԹӵˮǳѵ֧ˮûʵսľ顣
һʼעˮѰҺϵ죬ڼ仹ʣ뵺ص˵ݺảĺˮӵк㹻ս飬ô޷Լҵˮ̫ϣ
ʿˮƵÿһ˵ɫ֮ǰӵѿ
ˮս½սӸӣԶڷֳʤҲܴһضڽ֡Ҧ߮һ񣬵õʾֽ˵ҪҪǣˮĵһĿǴݻǵĸţ²ǵˮôǼһ⣬ˮƻ᲻ƴ۵ݿ帡šˮоٶȣˮڰʱ־ͻִ
˵꣬ڳ˿ɲֹɫѿǻȻ
Ǵǳ˵ʱһһ粻ʱ䣬ڶں󳷣ٶʱܳԱᳬ򣬶ʮսӵࡣ
һʼҦ߮پʶԣǾΪʲôѡ¡
Ҧ߮ĲӲǼ˾Ӷ࣬һЩҪﶪ²ӳ룬ҪǶǼʿӻȥ³ҲõЦǴҪҪĸôɣǼ첻ûøɣʱ򲻵ʯҪɱǼҲŹ
ˡҦ߮ʾ˵һȥվ˵ЩҲռƵĵط
ȥҪʵ䷴Ҧ߮Ҫ֪ԣҪҡ
ǵıǺϣࡣҦ߮̿ɽͼʮص˵սܱߵ߽ǱˮסڳǶ²ܣȻӱ롣ҿףķ򡣴ﵽףһ·ƽ̹ʮʺսǸ·ǵ״ûΪӵ϶ĵز
ɽͼҲ˶ܿöǿҲ˽ʲô˼һ˽Ҳͷˮˣд˸֪صղŻɢȥ
ǣǻнӽ
ҲǵҲңǵȴа򣡡
ǰƿŲûô⡣
˽ǻ׳һ㣬Ҧֻ߮ǾţЦݡ
г·Ҳھ·ֲͬ״ͳߵĵʿ⣬ʿ˶Ҳףʿܹ߰׺Թѻڡ
Ҧ߮ȶ˸߲ϣ͸һǵʿˡ
岼̣Ҳλ֮ϡҦ߮ޱܵ˵֮ǰûзƴľ档ѾжٵѾȫ¶ȻԼΪֺγԼΪ
Ǽĺ̶˵ܸҲܹ㣬ҪõļŻῴЧҦ߮˵úףܹöȴޡ
Ҧ߮Ҳûָȫ⣬ֻڱ¶Լ̬ȣҲ̸ʤ硣
鲻ܽе̫ãϾȫɱһţҦ߮Ҫȶģ׼ĸ߲ҲҪȥȶġ
ܵҲҿǼӪ㹻ͻϮĺƵӪ٣ƻĽΧӪӪԶ
ʵҲһΧʮӪ̣ĺöΧפָж٣Ŀ˵ȥͳȥȥ
ȡӸŵӪҲûгɹڸǧ˺ָӲӵ幽ͬפصĵоûжҡ۲ôתǰҪõйأϽóԣȡԭǽӻĿġ
ս磬Ƕɹˮһ·Ҳǻܶ½صǼӣǵִս֮ʱһֱںоĻھҲǵִս
·ԮִͷõıԵøԣһЩ
һ·ִһǧһ·ǰǧͲͷ˿빣ʱδͳݣ·Ԯսʧٵʿǧң˻
·ܹϵʿûܹǰڵֶǼӪ̽ʧ
滹һ֧ƴԮ·ǴӸؼĸӣ£ĿǰѾоǡ
ϣͲ̿ˮʣͷжپӣ
屻ʵһ㶣ͲоʷţӦǳʷøɵİɣ
ͲǾΣҪǡҪǡһֱӡ
塰ЦһҪ˵һʼֻĽһӣ޷ȷǶ١
Ӧǡ룬̫ȷ˵ӦнӽǧĽ


341 ̫
ò˵Ҧܹ߮ĵλǽһͲǿϧ˵ûԤϵֻΧӪկȻ㹻Ŀһսо޷ʵˡ
ЩˡɣϳΪص˵ǽܹ½Ԯһ֣ضоɸĿֻţ²һսоҲܹ򡣡
ʾĽУɣһ仰ɫһ󲿷һ˿ķŭҲвϳεı顣
ϵĵоҪһսôףһκлһսʮĵоǴԮɵоģܹóжϡ
˵ΪҦ߮ٵ㹻ͺͶǼ˵ʹûܹһսǼӣȡõĳɹʵѾܴ󣬰ݻٶʮĴĸţɱɱо򣬸ǴȫıȡȨ
֮ǰҦ߮ΧŽ
ýӽҦ߮ٵӪУֻлƺӵһδɺΧŽӵĵܿҲܶϡ
ԶԶλÿȥĿǰӻƺĸŽʣ֮һֱ˳ӿģĸ߲Զıȥ֮ϾȻȫ棬÷ֿɲʲôϢ
ɣļ˲Ż˵ЩҪһķ񲢲׵ˡļԭǳ򵥣Ҧ߮ҪǽӵľȶȥôսͻݱΪ״̬˵ᵢ󺺲ʯɾʴǰԮĻҲӡ
ӽʼһղս״̬ʿԸϣս״̬ǻӰ쵽;õķչ
һһԱѾʵɺ;õشǴ׳սصūȴһӣʱ̻ûʲôʱһ˭ܱ֤ЩūܹݡҪǷū󱩶ѹʧָж٣
;ûи顣֮ǰսپģʽÿһսϵϣٶָɾʤ˺ʹս֮Ĵǡ
Ҫһսϵ㹻ãƲס𵽵ЧӦôҪδѵ룬׼㹻Ԥ
Ȼˣܶǲܰ棬ǲܸ˾֪ҪԻӦһᣬУ㹻ѹʹԼǶôء
̸սԣֵսս
ڳȫΧ̬ĿĻҦ߮ٲ㹻ΣС˴Σʱ򣬴˻ûңһҾͻִжϺѡ
ڽʼϵعսҶ߲֮Ǽ岿ӷܹʱ١
ҪǼӪկ棬ͻΪǰǲϡͻһӪ֮󣬲ʼ͵ؽ칤£Ǽʿķǿź
ûдѹоĿռ䣬ҪҦ߮㹻ѹʹҦ߮µĲӶǲòзӪկĸӵι
ͻƴ۵ĳúһߵĽУҲ˼ȸУںܶ˿ЩͻǾ񣬸ļʲô̶ȲŻԸþʧصս϶ԭŻᷢ顣
Ҫȥʣ幽ͬղں̳ս̸ͻʧ̳ôһ䡣̳ҡͷε˵и߼Ĺ˵̫磬֪Ǳߡ
ɣ̳ν˵Ƕ½صĵо̫ܣѵԭأŶԡ
˵ǰ幽ͬϵͷܷεоصӪ
ͷ²ĵоʿûеõҲͰˣȻ˵ս֣ûŭ͹ˡ
֮еͻϵͳӣǾΪʲô᲻ƽԭ򡣶ԣϵͳӲһ֣ҪıֹҪϵͳʿ㹻ĿǰȻ̵ǵµģ
ʧͻֻҪԴܹΨһÿϧǲԽٻͽĹܣǳϵͳȥƴģҪôأ
ô˵ɣҪǲϵͳӣսеʿѵͲƷڴʿԣǵ֮ڱضϵͳʿȥƴǴϣ֮ս
幽̳ͬûսľ٣ǴΧԶۿսͻ˳棬ͻƵоľդʲôϰ˺ʬΪ󷽵Ĳͨǰ֮·
˶˼һ⣬ǾԼЧҶΪʲôҪþͻȥģЩͻġ
ÿһ˵ԺжʺţȴûɵȥЩ⡣Խ͵ظУ޾ٻ񲿶ӣŵͬʱ˶һԼЧ⡣
ûа뷨Ͳĸ߼ڣȻ޷ΪʲôᴩԽ޷ϵͳôġ
Խȴĳָߵˣб񾭴Īᾴηδ֪ھηԼʵԼ롣
ǿûֹͣʱ򣬲ǰ컹Ǻҹڽ߾ܵѹǼʿĻռ䡣
ǿǼʿѹǳԶֹ棬δĵǺͿ־壬ʹжսҲ޷ֹʧȥĵʿһٶı
ľ棬Ҧ߮ٵȸ߲㲢û̫õİ취ֵҵǺĽӲûеȻԴȥƺӱ
岻ֹһαΪʲôûĴʯˮڼ赲ٵҹͻᵽ
ʵ鷳ܴǴĺйʯԾǴӶռλá
ʯԹֹһ붫ˮսսûѧ٣ˮûȴѧ˸ͨ͸鷳ԴԴϴ˳µðСۣľźŵҲֲܼ
ȼŵСۡšľţ⧼˲СʧԼʮڽβսײϲȼ
ҵǺӷӦѸ٣ӽʮսɸķϵͳʿй̶֧ӹһ٣ҵڼҲһʧսȴӼӿٶǰûпʲô˾Ѿʧʮսɼ𴬹Ƕô£ĳ֮սǧ۴Ҳʲôɻ
Ǿϵͳӵ֮ƴûʲô⣬Ҫսûпܡ״֮£ƴôҲ֪ʲôʱܵõı䡣
Ǻӵʧ̼ʯˮʯˮʿ֮³Ǳµһ£ܿͼ׷
˫ˮźֳһսŷʯԾƺ϶ͽпȥǿսȴܣȴս֪Լˡ
սеˮսûְ̫취ػ෢ǻײսֻǻᷢҪᴬսС
ԭΪӲеʯˮǴӿս֮ȫѹƣŷֺӲܣʮʯˮֲܼļʸʹȫ𵽲
ƺ֮ϵˮսǲʱĻʯˮʧ֮ˡ֮ٴʹϰ취ǾǼκοȼյƯͬսȡս
ôһ·һ·˺ӵٶȣֱӿýӷֱֻѡԼʮҵս£඼Ǳ·׷ʯˮ
ʮսҹ׼ʱִǵĵÿӵǼǱֵ߱µĻȻ֮ϵЩ˸Ϊ־塣
ҹж㸹ɣݿȥЩǳƸУҪǲƵĻԭ϶ⳡսûпٽĿԡŤͷͲʣ̩ʲôԭ㿴ȥôƽ
ͲûнԼĿջڿŸ֮ϷƼƼ֮˾½ƵõˮУЩˮǻҵźܿͳȥ
Ѿһ֧ӴӴ󺣷½ˡͲޱƽ˵֧ӻܿߵıӵЩ˻ΪʬǷ²
ɣݳˣһС֮ԼĶͷȥҲôЩܵ˵ҪЩвϰĵоͶ
ͲŤͷֵɣݣ˵ںԼļûдԸΪ˶ĺж٣
ɣȴǲˣɵǡ
ǲҪģӦûºȫɱͲЦЦ˵һս޹صĻŮˣǼȱŮˡӵϰŮ˺ܶ࣬ൽ
ðɣɣٴɫЩƵ˵ʤ֮飬ڿٽսûа
Ͳ˵Ȼ֪ΪʲôˣҺ;ϲ²Ҧ߮ٲӪկ̫ãӦúܿͻͻΧ
ܲʯѾʮɣЩ˵ʯҪǼص壬ȴǲҦ߮ȫûսϵԽãǾԽпҪֱϡܹٴսʤ֮Ҳǳ֣޷ǾǸ֮˾棬δô¹£
ͲһǶɣݲУǲֹھֲѾ˰


342 ս
֮ĹҲ㣬̫ԶҲͲ̸뺺ͬͬһ̵ȴʮڵһеľʯԹĽС͢ڵڶеĹϳɺذϴеĹȽع߾ټáūоһЩط
ܹڵһںܶ˿ǴսҪ˽⺺ֻ£ҪԼʵ
Ҫǹۣ֮ϵĶ뺺һҺһ壬κһ;ʵ϶ʤ
ȻǱԭйͳȨ͹дͳصĵ̣ʹö뾭ʵΪʧȥԭܵشʵȻС
ߴԼԭ򣬷ϵͳڽ裬ũҵ滮ڽУֹҵ֮Ķٶ
˶ֻȱͼУǲ˽һеĻڣֻȻΪּ֣ʮϰٲ¥ôߵĸ֡
ȻˣЩҲԴһʹʵ죬ϵͳԱУƾն
Ҧ߮һаţǹоļ¥档
ҹĻ֮УƺӵĺӵһƬ⣬ǵĺŷ亣Ļȼ˸ţӵƯӡ
ù²⣬Ľӿ϶ӵ֮ȼͱˮ֮£ǻ˳ˮƯճһЩƯںӵ֮ϵĶֻҪлǾͻȼ
ӳ֣Ⱥ󱻻٣һʧǧҵˣǲڴ䵽ˮﲻ֪Ĵ
Ҧ߮ѾȫӪͨɱǧ棬Ҫʿǵķ߿˵ûЧЧʵϷǳޡ
˵Ĺ뺺𡣺עؼͥԸԼҲᱣȫסȴȱԼŻܼʱչףһʲô˵ʱ򣬱ľǴӲԭʱҪгȥ˶Ͼܿó
ƺ·϶Ҧ߮ٵѹˣ˸Ǻεȵ̬
ΣΪ˧Ҧ߮ٱֳ˾Ʒʣ򶨵ذӣһͿص첻ȴҲûܹΪʤϾʿ̬ڻ֮УŴη˵ı֮׾ܿóֻźϽôޱȡ
һľͷţƤѥ̤Ҧ߮ŤͷȥҦԴȻϼ¥
סҦѵõƷʣǾ㹻ļֺµ򶨡˵ӪսѾ£
šҦ߮ٵĿٴοƺǱߣͳ˵һȴΪʶҲû뵽˼ͣھƵ¼
ףĲӱȻңҪȻôΪҦȰ˵Ҳңࡣ
Ҧ߮پ£սֻһĿ꣬кҲ׼ͻΧ֮ǰ˵ȥûпھĶҡϻʲôԼΪİϷ
ʿ䣬ټϾĻңԼնùãҦ߮ҲǰƭЩǼĽУЩܡһʯԹýڲٻ£ǱҪž;в
ףҦԥ˺ܾãջǿʵӪ֮ڻҪҲ𣿡
Ҧ߮ǴʮǼ˹һЩӺͽͶӽʮһս´ǰǰԳʮ֮ڣս˸Ƕ٣Ҧ߮߿ɲǱܹȷ㣬Ǳƽʮ
ǰҦ߮پмƻڽ泷ƺӱɹִƺӱӦаҡ
Ϊ˶½ǰ֧ԮĺǼ岿ӷֳ֧ӣһ·½غĲһ·½غ֧½زӱ֮ӻӪ̵Ӧң
Ҧ߮Ŀǰ﾿жˣΪûоȷ˵ֻһ²֣Ӧиʮң
ʮ죬ԭʮ˵Ĵ飬Ӫ֮ڵĽʣһ벻Ҧ߮ٿЦԼĵҦ˵ۣΪǴŲӳɹͻΧҲȻҪ˳Ц
ЦʲôǴҪҦ߮Ҫĵ֮ʯô㡣ǼһսʧأָûᱻȺôԴ
սѾãǴãΧټȥҪŤת̸ףսǼ岿ȥ٣˼ΪĲܹ־һЩ඼Ǳǿһ̱
ҦϾ仹ᣬʵףǡܹɹͻΧ𣿡
黹ûз˭ܰٷְȷʲôҦ߮ûäĿ׵ı֤˵賿Ϊ׶ͻΧ
ƺӺ·ϣҿƺˮ½ػͻΧ
ĿǰȻǴƣƫƫǴ½ؽаΧĺ࣬ҲҦ߮پİҪĺ٣Ҧ߮ٲӦøеǣϾ˭ܲ³ͻΧѡ档
ܹҦ߮ٵѡ񲻶֪࣬ʮּҲҪɡǳЩĽУƭ̫ãһһʼͻΧЩУضᷴӦ˵ܵƭЩ˻ʲôӦ
ͻΧʱΪߡҦ߮ޱؿҦ壬ҧʣ𣿡
̫ĴȼգӪ֮ڵĽսĻơȼյӪ֮⣬ߵĻѺҲǶൽ
µӸոչȥҹûɫҹһĻ⽫Ʋڸסǳ
Ҧ߮ٴҦѲӪľٶȻΪʿܹԼӪĵͬʱγǲ鿴ƶ񻯵ʲô̶ȡ
ʵûа취ˡ
ǰǽʿǲƴǿ̫ǿ岻ȥ
ǳȥԵоĶǽҲûа취ơ
һǧ˷棬ܹİ˳嵽оǽѾǺܶˡ
Ҧ߮һ·ߣһ·۵֪ۡǲǴһЩǼĽУ￴ԹһΣյĿ⡣
»صҦ߮Լĸ죬˵ԶĸأͻΧҪǰ
˭ûпÿһ˶ࡣ
ͻΧҪڻģɲ˵ͻΧͷ壬ôҪе󲿶ӣ󲿶ӲֿܷӦֹӳá
˾ˣ죬ǻͶ
Ҧ߮پǷּžǰͻΧ˭޷϶ǲ˰뺺ʲôЭ顣սޱȲ£Ѵʲôϡ£¿Ƕ幹ɣӪڵĽҲи
ȻѾ˾ϣҦ߮ЩνҲҲֻܼӿ׼ٶȣ¶ֵĴ
̫Ķע⣬ԵĽУǰҲǲ˹ǽѯҦ߮⣬ǲҪͻΧˡ
֪ʲôʱɱӪ֮ڿʼ˸ӪĸŮһͷ֮ңӦŮеɱҽȵڳ졣
٣˷͸ǽķ϶⿴ȥԼֱ˾Ůӳʲô
һչҲ֪ڳʲôǿǶѪζȻҲܳԵԲһСᣬƲǼ˵衣
ɶ˷һ񣬴㵵˵ս裿
ҪȻ֮Ǿѵʶ˼˲٣ŮӿʼǺ£缸ǰūŮ˳Ǹʲôţ
ʹʲôɫ֮ġ˷ؿŶֹһֱѧ˲٣ԭʲôûѧ
͵ûǰȥμӼѵҲͲһ£ҪǳɼͲǱ˾ǳΪʹҲһޱȶ˵顣
ţȴǿһϴЦڱܡ
Ǹ˷˵ʲô£Цú
ȵȡ뵽ʲôƵûվҸոǲ˵ŮӳǺ£
˷ףǰô˵
һ̣ԭرһ£ûͷûβ˵˾䡰ˣȻȿ񱼡
˷ԾؿŶЦܿûӰǴ㵡
ԿһǰߵһЩȺӦǼϲسȥ
ս֮ϳָʲôƽ£衱Ĺ£ū˶γȻ󱻺ǧԵʾӪܹĵطܴ󺰴ǻɣ˵ô˳žܸоͰԹĸ衣
ں󷽵ȻûԼЩǰľ٣Щٵϼϼϼ
ðɣԽϱǼɻ䣬ôʮҲӦһһϻ㱨ŵ£ɾǼɣԸҲýʲôͨӵļһԱͨķչС˵Ǿô˵ͻ֯޼ɡһ֧ûмɵľӣָǸʲô
ӵ㱨弸붼û룬ƶ˵Ҧ߮ҪͻΧ


343 ͻΧʼ
Ȼ뺺磬̸õʲô
֮ǰյ˲ڶʮţŵְλУξӺŽокʢʯٵĻǵ̸ֻһ⣬Ͷʲ壬еĲܹõʲôֻɣеҪְǲƲ
һҦ߮ٲµ̫ˣԭͲʲôڲٻǵ£֮±ʱ޿̲ڡ
ͲôãǰߵľҪ鱨оӪկŮ˳裬ޱȰԹ衣
ӪǹغĺʱھӲ⳪裬ΪһΪʿҵɾϵĶҡʹɢ˶鲻ô
оӪָ̳Ҳʲô裬Ҧ߮Ѿʧȥƿɣ˵ٿּϣȴӦЩ˵ҪԻܵоΪء
ղڹۿоУдţǷӦҪ֮ࡣ˼ܾǷԼܹӦĲӦʣܴӦľֱӾܾ
ܶ˲ΪʲôҪɣǵȴӦȴΪΪʱЩͶ˵ô
ֵ⣬Ϊû۵ϣһսµĵʧҪάĸ
ûмļ֣ŴȰɡߣ˼룬ΪֻҪܹ׵ʤʧȥЩʲô
Щ˵սܽǶԵģϾԴӴ֮󣬾ĻĻδĿĲֶΡ
ŵսŴĻʧ˼ŻľºģӵκηǾ棬Ե˽һЦ飬Ȼĺ𣿻᲻岻νڲٺ͵£δĿĲֶΣ
Լļ֣ۣǶԵ˶ҲϹıԵĲöôͲ̶ʲôֻҪŵǶԼ˻ǵˣŵǳŵȥǺɵΪͨ˻ɵͳ߲ɵάһһδ
ΪоʷͲǺǡЦ˵ɲӦЩˣһ޹ء
嵱Цɨڳˣεı飬ЩͶ˻ظʲôսʱΪ׼ս
ɣݻȰȴǱͲס°ڻ˻Ρ
ǺɵΪΪͳߵôɵȥ¿ظҲԼӻ
ΪظǺεȿЦ˵Ǳ飿ñ˷˶ʰҲҪĸǸһʲô᣿
ΪĿǰûж˻⣬ǵȴպһϵսзһЩ飬ǻԼļ֣Ҳ嶨µĻ
Ÿָӵ飬֮ȫ¡һ忴Щ˵ıӰڿЦֻо֪ʲôĿ£ʺǮϲ˵д֮βʧȥ
õظЩⷴߣǵ̬֮Ա
ʢֱӳƺ֣ܿܺܿҪ»ڷԣôֱָܹգ³ڣǺ˵һλûзԸǲںǵķ꣬ǡ
ɵǺ¡ǴǲӦǡ
ʢڴǾеū˺ͲӺǼ岿׸ͳ뺺սָӹ٣һս´Ǳˡ
Ҧ߮ٿȥǡǡҦ߮ٵ־ԵޱȲʢڵ֪Ҧ߮ռս֮󳹵ײˡҪ˵Ҧ߮뷴ܽ͵ùȥںӪ£ս棬Ǽ˼ʢжҦ߮ҪͻΧҦ߮ҪŷǵϵͻΧ
ԣǱҦ߮սûҪ˵ȷϳϵȻ֪Ҧ߮ҪͻΧû֪ͨԼԭ´֮ıԣǾѰ¼ҡ
ְıеĽˣҪϵӺʱȴѾȶ֣Ǻʢ֮󣬺ܿʢһ
ԶֹͺʢְλȽϸ߰ˡһҦ߮ٵĸʼֱռսڲ׳һЩͻҲӾ磬Ӫկ֮⺺ǿӪկ֮ڵȴԽԽ֡
֪ǼǱߵȶֻԺʢߵȶ֣ԭһ֧˷һλƴͻ֮һӣìܹӪ֮ڴɱɱ
ӵǼӪկϢ壬֮ее⣬ӵǣŽж½صĲǷѾ׼
Ǽ岿гͽ߶Ҧ߮ռսǲ֪飬ôͿȷҦ߮ҪǿͻΧ
ֹһ֧ԽսΪĿ̫ףǸĵνһƽҪֻ֯ķߡ
Ԥ׷Ѿ׼ͲЦ˵ǵı̫٣ܹ߽֯Ϊٶͻ̯ߣܱо𡣡
ֻҪ¸ĵоĿġɣݶս¿еԵãɵ˵ҪͻΧȻףﲻѾźز𣿡
ɣ˵ǻ
ıѾ͵ǧսǸʹӾ¸ڵĵصɾͲһƽеǵطߡֻҪܹҦ֧߮ͻΧӣֱ˭ִͻγɵҦ߮л
ҰսелɲַӪսķʽҪܹγɼл֮ƣ᲻ŪҦ߮ǲ̫ȷǼ岿󲿷ֻаյġ
ðŵѾţ޷ǾǿʿǷˣҦ߮ٸͬ
ǼӪڷɱͽÿ··û׼Ҧֻ߮ܵϽͻΧ
ս̤̫̤صΪᣬڸ֪Ϊٵܷʲôǳ壬;ʲô·ײûеõµ֮ǰͣ£ǰǵɽҲȥ
ɽûУȴֹһ
ûУ
û
㰡
ʲôҪǳȥ
ԻûͷûβҪܹζʵŨҵĻζֳֻӵʿڶǺҲ˷ܣֻҪȼͻɷԲĴ
ڲݴԵʿҪõоͻΧӴǵķ壬ûʵӱΪˡ
̫ս̤棬ҪſڵϾԻܵԵ𶯸У׼Żʿڶαؽֹһʿʪˡ
ڳ۳ҵǼӭŴͺڰͷǰ塣ֻҪй÷ǳٶǰƶ˶֪һ㣬ǾǷ̫ʹ˵ģͣھǼûŵζһЩŵζǼ󺰴ȴǱڸǡ
һءĺŽض֣ͼʿ佫ӰγǻҪ²ûȼգȼ
ǻ͵ôȼյһֻȼ͡顱һðȻڱһءӳȥȫǴ𣬺ڵܿҲκοռݵĵط
ڿվžеʿ
ʿսַչֽ׶Ѿûʲô£Ҫȴս½æµʱ̡
֮Ӧǣ߳˻ʿ֮ûаУֻҪлͻսѫ
ԽҦ߮𣿡ɣݿԶĻͺ̣ʵȼնã
˵ڵһȼоͻҪݴԺ͹ľ̶ܼȡһʲôѶȣҪȼûпܡ
ЩǸĳʶִûнӴصĽûܸöڹ˶ȫİ
ڻҴֹǴɱŨ̲Żɱ˵֡
ʵϷʱֱڴȼյ˲࣬Ũ̵׻ԣûмʱ𳡱ȻϢճɽ̿ǼʱҲҪרҵľȻܹ
ȼյǳ㣬ƲһξǧϵǼͻΧӣҲǼ岿Ӹ赲
ǼӪ֮ڲ֪ʲôʱ򵽴ںɱһ漺ɱףɱнǶλ˼ܷǶ󵹸ķǺĵбɵһԼܻɱڶÿɱһܾԼһԼȵˣɱûҪ˭Ҳܻȡ͡
٣Ҧ߮ȴѾͻΧôûпڹȡӪͶıЩĵбɱһЩԭȵԼˣûбʵķʽˡ
ͻΧͻȻðĴҦ߮ٴʱЩľͶѾͺķҲڳѰµķλͻΧ
ǻȻǿԭܹնҪܶأҦ߮ٶܱߵĻ̵ӡ󣬴ûпȼ̫ãֻҪ֧ŵƱŨ̲ôŨͿٴͻΧ
ҪǡҪǡҦСɷףҪǻƵ
Ҧ߮¶ƵݣȻƵ壬Ҫ壡


344 󺺼ֵϢ
ʯͷѽ
֮ϣȽɾھٵĺʯ鲻䡣
֮ͨ£صǾٶϣӿ򱻸߸ߴĵǳ
ӹس¿ȥ·ĵ·֮ϼ˽ʯԾɽ֮ʮĵоӪկ
Ƚɵķѻʮ֮ڣ˵󲿷ɴһջܴճ׳ĺӡ
޺鷢ҪعУʯȫص˷١
еص˳ھȽɾһɱ֮أ¹Ȼ룩ֻٲϮŹС
ӹ֮޺ٵصжʵ㣬֮ǰ㼯޺µص˽ӽʮ򣬺滹дСɵص˲ϻ㼯
ϵ˿ʲôϢأ
½½һЩϢºԸ֧ԮҲԶˮȲ˽𰡣
֮ϵȽɾһֱ׷װͳһĲ̫ð졣ǲװղ·ȺôӵȴֻʯͷòָսĽɵȽɾûмʸ˰
ڼϿѾҦ߮٣ʹҦ߮ٲϧͻΧս´ӼϿףѾҦ߮ٵΣȽˣȽعؾĸӡںǱߵϢ֪ʵ࣬ЦǺǼк洦
Ѿ뵽ļѮһ¾Ҫ＾
ԭ쳣𱬣ѹͲܼʲʺϽսǺǼڻƺϰߵս£ȽɾصĹذսԭǼζսݷ򶫽½ԶȡʯԹеľݾֲ
ս¿崦С͵ս²ΪʯԹĹãں֮治ȽܵϿɵǡͬˡЧӦǽܺѹȥ˵ķ
ǰʵҲȱ˱𷴿ˣֻγǻԭ֮ơ˵ʮֱŲǽ˷ʲô˷ʯɳѹԶԽΪѹ׳Ǳѹս֮УǱѹȥѹ
ǱڼϿҦ߮٣òʮıӵʮս»һβףǱߣҦ߮ٵϢ֮𶯲߰˼
Ҧ߮ٿǵ֮Ⱥ죬ǼҦ߮ٻսҲԸΪ̡
ʮȥҪɱݵҦ߮٣ǲһȴвͻΧףףһлµĺ£ôһ˵á
ս˫ʮ򣬶ˮɱȻһھͲʤʱ֮Ϣ޲һ㵡
Ƚعȫһ˵˰ģսۣһ궼ʱΣȻһ²͵춨ʤ֡
Ҧ߮ٳɹͻΧףǼֻ򲻵Ҧ߮ٶӪصĲӲսͶǰƺӱҲܲ²˴󲿷֣ôľǺһ²ʱȡɱʮ˵ľս
һһղսĹߣӽʮȽɾغصסʮҵĵоʮ򣬵ܴĶҲǶʮ򵽶ʮ򣬵ʮоĺŻˡ
ʮ˵ľӳ治ʲôϰ׸׳ں󷽷ṩʳ׳ǰɱ°ӣս֮ⲻиӴʵÿһսֱӲɱӦֻռΪսṩֱӷɲʣµЩάֺߡ
ȽعԼͳƣǰ֮ȡõս˵ˣҪڹϴЩˣصˡǼˡ˺ӺȽʼǰңɱʮ
µһʸʲôʱܹ
ҲҪ֮󡣡
֮ǱȣȽɾһֱǴʲôȱ״֮УԼ֦Ϊϡȱ
Ƚع̫̣ΪսҲ״ָ̬ܹһЩũҵȽˣɹҪõ治Ŭһ¾ܽ
֦ףҪкϸļ֮⣬ߵǣԴ͹ո࣬ȽعǺٺΪսз񣬵ÿҲܹҵļ֦
֧ȥ࣬ʵ֧һս۶ǺøӣҦ߮ڼϿǱߵս£ļʸٵһʮҪսּһĸʮϵļʸ
Ȼˣÿһʮ֧ĵľӾԲ࣬Ǹо˵ĹŸɵó飬ҪȡжٹһĹһһ֧ʮ־ʮ֮һսֻʮԶѹƣһʮλ࣬ʱճָǼ
˵ǣ󹭻ϾɵʽĻе첻ףǹ֣ǺϸĹ֣ѧֻǻҪÿһִָܹвһϸĹ֡
ԣʱĹִ񿴴ܶʱԸͨҲҪȫһ֣ǲһ顣
˾յ飬˵Ը⸶۴Ӻ߻ȡƷʸǼߡȽع̫ξոմӹذ󷽸һ˵ôһϢµˮڶ࣬Ǵ
һˮϵǱֱУƺĿǰҲûжٲд۵ĺӶΣҪϸһЩۣûƺȽɻͨ޲ʲô̫롣һ㣬ƺӵݺӶεУ;нӽǧǴʯԹҪûƺӸĴۻж
ҲƾЭ̡ǻƺӵĺӵȷ޷ãǱ߳һߡӾ޳Ǳ߱ùϵˣص˵Ҧ߮٣ѾΪȻ
ǰǶƺΪܻˣȽȸĳΪǵڶȽع֮⣬ҲֻذϴҲǳƺΪʲôƺоûһ庺ġ
ʵǣؽҲǱϰͷȷǽҦ֮߮󣬻＾Ѯн䡣
Ĺſ϶ǺΪǺҪ̳Ͷ屾û˵Ҳ֪ôڡ
ңŵ޷Ǿô
һڵ֮ǰ˶彨ӦóΪĵء
λĳ˭ƹô潨ҾΪš
ӵ;λȡһַǵ飬ƵĹŻһǻᱻµϿɡĳصһԼߵϼңǾͻá룬ԭǾԼĹȻϻС
˵;λȡŻ֮⣬ռɽͷռ깣Գħ޵һЩûݵĹŻţƵǲͷһ£ͷûеϿɳ̶ȣûס͡һ˵ƵĲͷ֮죬ǣ֮˵
飬Ҳ֮˵ôҪԺΪţӵǣģǾֻм̳йôһ˵
ǹΪأǵϵҲǼ̳йˡ˵ǡǼ̳йˣ
ܹ˲̫࣬Ҫ̳еĲʲôˣҪ̳һ־
治⣬Ҳȥ˽⣬ĵǣôǽΪὫʯȥ𣿡
Ҧ߮ʧ̫ˡӿЦ˵ս½֣ʯȥʾߵĻ󣡡
ʯټʮսƴ֮²Ϊµġ
˭ڹעʯıȥʿҲڲս֮Уһ֧齨Ķ˭ʯĿԼ
ҪѸٻĵоǡӿƵָŹĵо˵ѾԹعЧȴǼΪޣ
ǽеʮоֻжʮսҲȽعܹҰսµġȽɾǺͼоòļʸȽɾ߱䲻룬ӱ̸ʲôУʸһֱǲ㡣
¥֮Ƚɾ̸߲ͻȻ˴𡰹ˡ֮ĻЦҲɢȥ
ûмʸѹƣʯͷסĵоڵоϳǽĴԽԽ࣬ȽɾŴζǸصĴ۲Žоȥ
ҿػĵΣоܹϳǽҲ̫࣬Ҫλƽԭֳǳعսɾ
һνϳǽĵоɱȥȽɾûлһȥޱƣľ
֣һҪ֣
Ҫǹذƣǵļ˱ضһˣҪס
ûдģȽɾڹдɱߣҪʧأȲ̸ôԴȽɾ˱ɱ¾޺϶Ҫвұ
عصȽɾʿѾǵıЧΪԼǼ˵СǶֻܱѡؼȥֱתĳ֡


345 
ͣΪҼҾ¼ɡ
ɾһĹɢְʲô˵ļɣ綫С͢˾յļɾƷλҪļɾڲ
ǱߵƶǣһĿӣʵǽھƺͲƵĻ塣
ڹʱʷϣѡιƶȣǰȺֵ˳£ơơơƷơƾơ
ѡƺͲΪϵ֮٣ϾûǸʱ䣬ƷѾֻ֤ŹҺԨƾơ
ѡľƷսͿҪϾĴѾ֤һƶڴ֮áƵĳںТʵԪԪ꣬ҪӦڷֺ޸˲Ϊ͢ãТǸƶȵһɫ
ȻˣûһƶȣҲһȷƶȣֻʲôʱʲôʺʲôԾһ仰Уֻʵģûõġ
ͿȥһЩݣ˵һʿۣɿɽһ˿Ŀǰûмһֱǰߵ壬鰲ںԼļɡ
ɻжȽɶֻһɹһֲ̬ȣûԼ̬ȣֱ˵ֻССΪ٣ûи߹ְǰʲô˵óԺúȴϼͻȥɡ
Ҫһױţ˵ҪȽԽգȽɲŲּôһɣϾȽڿǴˡ
ͿЩţھһʮɣɣһѰҵұ֪ҪļѾȥ£ֵ˺ļҲЩûӦԼĽţҼҾѾɳͣսᵽ¡
ǵǵĵ˵Ƚ˫ͫ۾ͣʣױأ
͵ŲЩᣬٴαȽ˫ͫ۾һҧ˵֮ǰ⳼һԡ
ȽɷǳֱӵؿڽضϣССҲ˽¹˻˽¿ն
ʲôͫͫˡʷͫĲʥ˾ͽһͫľͽ֮һ˴Ҳ˫ͫˡ
˫ͫڿƼҽƷִΪһֲ˿ûгĿƼϵҽƳʶǲŲͫһۿƼֻ֮򵥵˵ͫ˲һˣڶ֮Ǻ
ܹ²ʮͣϾѰͿ˽ʱ䣬黹ǵ͹͵ĳ̶ȡ
ȽɻһԳеˣڽعΪ֮󣬾ȽعĽСԵޱưܺãɳΪȽƴǣֹϣƢҲǡ
ɾĹɢְȽ治ɱһССɻôΪǰСС治µĻɱǸҲͽҹ
͵ȻҲ֪ԼҪԣӦǱʷ£ɵʱҦ߮ʵǼսǺϵͳ׸Ӵ͵ˣͳӡ
֪֮ľһˡھ͵ʲô߹Ȼûпܣ׼ةķչȻҲôġ
ĺة࣬ҲпΪȽɵһˬûС
ͫɷȽȻ¡֮ǰ˲ٹȽɵĴţȽɻʯԹһʱѹɱӯҰĹִ֣֮ɱɶģ֮еȽٲҪһ֮ʹСֹš
˼֮࣬ҧ˵⳼ְڲòԡ⳼һ䡣ԭ£峣й⸴ǿҫ֮ģԳִ񣿡
Ƚһ㶣֮¾þûпڡ
ҲˣһС˵ԣþеɡ
ȽһֱǳĬ״̬ΪЩеиı䡣Ϊʲôеһ⣬ΪԼĻشӰ쵽ʲôش顣
ʵ⣬ȽϾϾҪƺȽǷлָǿ֮ʵ˲ò롣һ㺬ǣʳȽɺϾȽɽ֮Ϊ֮ǰھ޴Ĳ
ͻǱ˵ֱԼӦýĻȫؿȽɡ
Ƚ֮ǰǰȥûм壬Ǿ֮һдԡ
ʵǣȽǰȥΪѰ֧Ԯо֧ԮãûԮѰñеϵԮ
ȽɵõĻظͬԮȽؾȱĳƷʸʮ򣬼ʮսһǹͷ򣬹ǧƤǧ١Щеǻ߳ٴӰС
иȽǰô˵ϳɺλʵͬþе
ϳɺٵʱ⽻壬ǻ֮˸ʮȵĴת䣬ύתΪĪӡ
ȽعϳɺһʼĹϵͲãȴƳΪϳɺĵȻá
֮ǰϳɺĹϵƣλ֮ûǱʲôӴȴ֪̬ûб仯
Ƚ뻹ǵðſæһſȴޱȻԭֻŴſԮûеõظ
ڶľһֱûӣȻڶҪľԽΪͷǼϢĵ̣֮һֱɱӵ̬δʯԹļ
ֽȽôԼſˣһǱõޱۺͳ׵֣ԭֻԮս³Խغأд˵ſ
ʵҲſĿǰĲصַĿǰѾɱʦŹܿҪ¸߲ĿʵҲô˳ҪҲš
ҲˣԲʲôūˡǵȺԴûи˵ȽϿŵԴҵĴϺᣬҲǹ˪֡
ȽɶΣȽعս½ΪȷѹϵԮҲʲôûаȽع֧ԮϾûйжϡ
˵ˣȽޱһ䣬ͿһСᣬٴο˵ֻĳһ֣š
һûĥߴӿͳһžµĳͽӡȻûֽܹȽУһƹµѵôܻнӴһ¹ȥתȽɰͷ
ʹٴ֮󷽲Ÿˡס߳ʱûס˼ۡ
Ƚɶѡڳƹµ֮Ȼס˹Ź
ľɫǾһɣǽ±ˢĽǵһʱ޲ϣĹҲɵĵһС
΢֮£ΪһСȽؿδչɲΪղűȽŵԹޣȶԣȷչȴȷϽ޽ڼƻžϲ󽨣ǵǰδһǺʣ
һֱûд칬ڻľǴû붼ǵص㣬ʵκŸΪҪôڳ߾ĲʺΪ˾ڡ
֮ǰΪ̳ǲ̳ǵľɳƽͣ׶
Ҫֻиݵ˼Ϊǻʷ̣ҪһͳµҰԵ̫ƫƧ
һҵĶѡַɲܺҪǵ̡սλáͨȵ⣬ΪҪĻʳԴϾΪǱȻǻΪһ˿ڶĳС
ǸԽߣο󡱸ûбʵĵص㣬ڶѡǳ
ҪҪȥ̳¸ĻͣΪʱǡ
ΪʱǵĹϵ˼ǾȽţǿҷԡ
Ͳڵˣһµ˼ǣһҵ棬ǳرȻҪ㣬²ûҲʩȫ
ǵĺߣ뵽еĻƽͰǲΪǶΪ㶼ҲҪ壬һʱЩس
Ǳɣݸ˵֮󲻿ٳʲôƲ˽УطߣֵֶҪпǡ
һõֶΣɣΪԳô˻ἤķչΪԵΪҪִϾשʯƬǸľĵɶģǶһֲҵ
ͽɣǹڹƶĿǰڼҵ֮С
ĿǰֻһɣҴʲô̫ңԶֻһ㣬ûŭȽڷ
ڼ֮߳ʱٴתȥĹ㳡֮վߴʿÿʿװͷ൱
ȽعľƷǺڴ죬ɫΪڣɫһЩߺ͵׺Ϊڵװ֣ǽ̳Ӯյع
ڡţһһգǷǳɰܡˣտ࣬տࡣ


346 ܸ߳е
֧ԮȽɵе㸴ӡ
һҪȽɼȥȽعֹغһһǹغ´֡
ǰΪδ㣬˭ȽعĵڣԮΪȽɲмȽµĳѵûаж֮ģЩеܹȡһĺøУôޱȻ㡣
¸չԼʵֻ״սûдջʮо֧ԮˣҪ˾ͱ⡣
֮ǰǺһֱڵζƵĽɫȽ֮ǰǵ֮ãڼ˵ɽۻҪǺûмѵͲӰ쵽һ
еǿָǾӵʿʯԹһֱûܹʤȻʿ᲻ϼ֮Ȼ
ʯԹڻǶʢĹңһЩֲһٰܣʧĲǽˡӺǼص壬ĸûܵ˺֮˭С
ڶǶС֮͢ǰϿС͢˷ĵλĽ˸ͷĽݰܾС͢˷λС͢еĵλνһǧɣһܷ˲缦ơ
½ĸзֱ£ʯԹС͢Ľذϴϳɺ߾Ƚعټáޡ
̫ȽϹϵľʱ̵ĺ;ʵǿЩ죬˵ǿúǲ
Ŀǰ˭֪ܿغ˭ûΪǰļͲϾͲһֱǱȽھ¶һֱ˷ע顢šɣݡȵһƱˣôҲǱȽھ¡
ԵݵһĿǹ۲Ǳߵ滮
Ƚڴ֮ϣ·ϥȽعһ䡣
ȽعĴ󳯻ᣬһʼ˾͹һϢ˵֧ͬԮе
󳯻ֻҪڶǵĹԱֻҪƷ㹻ͱӡȽعڽСƿҲչ⣬ΪһȸСȫʲôְʲôԱ
ȽɵȻǴʱ˿̴һɫΪкһЩɽŻơͷϴڣȴľ켣ӣʵۣʮ켡
ڵɲʲô޵ͼǻҲûпʼݡһޡĿǰĵͼ֮೬󣬱õñȽ϶࣬ǷˡعѡͶѡڡǴʼΪϵͼǴӡҴ塱ʼΪͼڵǵ쳯ȷ
֮ϣұ̫ξӺʹ󽫾Ϊ׵佫ţ˾Ǭȫԡղ⢵ȵȵĹټš
αǴڴȽɵ̨֮£űվųˮУξԸ
Ҫ˵ȽعĹϵͳ̶ԶǱߣֻҪǰǸȽɻĸ˹ְھλȽԵЩģҪҲ޾÷Ĺ
Ƚع֮󣬲ȡĲ˳߲ǼˡصˡˡӺӵ״̬ص˵ࡣ
صӹΪԼ˳ȽɣͬڹеǼȷȽɵͳΣȻҲ⵽ȽɵѪϴ
еϴ沨ӺͽˣȽɾϴص˺ǼʱγɵĽӳɣѹȻǻзȽɳУڹеû̫һֱ״̬
ս֮Ҫָһޱȼѵ飬Ұ֣Ļķ϶ʧʱ޽֣޽μˮɹȵȽӽʮڹȵϵͳŶĸƻǻķϡ
ָƻ࣬ǧָܹн裬ʲôǧҰ붼룬ָ𵽴ǲԫϱھͲˡ
ȽɵõĹȴľһ˲ԫϱڵĵƤҲҫūǰʱ˽裬ʹóһǳصӣط״ԭľһٵĳǳغʹӱɷ棬ɣũҰΪӲݺ
ϡΪ˾ղòһЩЩޱֱͦȽɵķ˵֮Ƕµһֱǳڱ۵׳ũµۣǵ֧һ½ϲòء
˵˰˰ģ˰Ҫֿ
ǱۺۣҲǳ˳Ǹ
˰ͷ˰Ϊɶ֮ÿÿȻ߻ÿҪʳǲƲ˰֮˰
зȽͳεڴʮ򻧲ÿһжٳԱ˵ȽɶǵҪÿһҪһ׳ɸϻΪʿʹáҪ֮µļͥҪ˽ۣ޽Ǿʮ
˰ķ棬ͷ˰ȻǱ뽻һ֣˰ͱ˰ÿһһʳǵȼ۵ĲƲ˰ʮ˰һߣΪٷС
úŰȽعԹеͳξ˿ݣȽɴǸƵġ
ʵϣҪʷûбı䣬Ƚ֮Ҳͬ飬̲Ƚκ겻ʱȽͳµȽκôһ³طȺ롣
ȽɵȻ֪ͳηʽԣôأļ˾ûбԴͶǮսһͳΰʲôԶûбҪֻҪܹպٸڲͺˡ
һҪǭ׽˵ףֻԸ˳ĺˣֻסءȽûнαֳһѪ溺ӣΪôԵϣס˶Ҫס
ĬȻһСᣬԼԼһ£˵ϣѾȰ˵ҰǡѪһ²ֻ
ʵʱ֮ͦ˵֮أزøս֮ãҲá
һƬ֮ͬڵڲڶ˭֪ʿɹĲ˥տڰԶݵشڵģʱķ׶ûκλرǻʹʱٽʲô滹֪û
ȽعεǣԱֻһ֧ĻΪ뷴֮𣬵ȵȵĿںźȥǽֱ׳ݲǻһ
ϾҪƺȽɶԣ纰ָǿҫҲ˵
Ƚ庰ָҫͱ˺ĵһȵΪǾſͬˣſҪ壬ųνġͬˡ
ſţȽɵıԮǾܾøɾſһֱڳȽعԮݡ
Ƚɵ˿ſ֮ûжϵݵԮûɣ޷ǾȽعԼ֧ȥҪȽع군ʯԹĿֱӾˡ
ͬģ֧ͬԮеȽɵ˿ҲſĳһȽعԼ֧ȥҪȽعơ
̬֮££жˡܹȽɵˣϾĶǻõĹϵʲô߶档
ڸǸü𣿡ȽɲҲϲһһ˵һǣ֮󣬶ÿԼЧ
˲ˡ
ս֮ߵƶȵȻõƶȣɹսûкûָũھƶȵҲԹϾþλһ£õλûһ£֧ŲȥȽع𣬻˵ĸһȽعľλ
Ҫǣ뻹е֧žƶȴĸ⣬κһȼľλйٷҪūءլӡƲȽعʱȱ֮⣬ʲôȱ
ֻܡֻܡݣͨ˵ʱǷǷ˵ȥˡ
ֱͦȥԴҲǵš
˿µļž˶ǽԴȥûеԴǱĿ̬
ʷҵĴ˰ɡȽõĲʾ䣺裬еʿӦõĶֻǷ˵ŻĿ죬ǲԸⱻǵ΢΢ͷ­켵Եñ
ҪǬȽͻأ˵ĳ־ͱΧۡһЦ˵ҺƲ
ڵֹ֮ǾӵıͼоǶйдôеΨһһҵĲ͹ʵӵװҪ˵˵ȥϾκ鶼ศɣǼڵľеˡ
Ƚճ鴤˼£ƵûпһֱڻʵЩǾ䡰峣й⸴ǿҫ֮ģԳִ񣿡˼ȥôʾԲ򵥣ͬǾԵúֿܹЦ
ڹ˲Ǿ廹ûгƹµѰȽɷޱȣȻ֪ƲǸ취裿ǻ裬ôߡ


347 ǼҪҪ
Ƚɴӿ֮ʼû˳ʱûκεĵټõĹԸȽȨʲô֣ټϽ֮սҪչҲ
ȽٴɳʹڸݵʱҦ߮ٵսҲ뵽Ľ׶Ρ
Ҧ߮ٴӼϿսͻΧǴҵĲбܽȴףһ·Ǵûûҹӱ״̬ÿʱÿ̶˵ӱβ׷ɱĺ²ɱɽԱĻƺӺͼˮʮﲻȵ򣬻Ƶñһʯϳǽסȥ·
첿ӶҦٰܱ߮вж½صǻ£ǽȻǳϵͳũֱʡ
Ҧ߮ٿǽʱǸеţǽȥҵĸ߶ȣƺذˮϣվԴĺʿ䣬һչ
ȴǰȥ·ʱҦ߮ǳ飬Կȥΰĳǽ֧ȫĶǳݶûУײǽԵúɵ
Ҧ߮ٵľֻҪô׷ɱĽ򺺾ƴˣȡս֮ǰɱ汳ҪôǷֿϥͶ
սֲʲôı֮󣬺Եޱ֣ûмչȽصȴ
ڵȴͬʱǼĲбΪҦ߮Ҳͣ״̬
û۳ƳҦ߮һȷһ㣬˵ȻɣϲʯԹľλ͹ְҲжС͢ľλ͸ĹְƵԼĶҦ˵ûϵΪͶ
ܻЩƣǿҦ߮ԭʷϵѡͲ⡣
ûбıʷУʯԹ֮Ҧ߮ٵĵһ뷨ȻǸݽѡѰҿԼЧҵĶҪѡǶС͢䱾С͢ľλ͹ְȽսȴҪ֮ǰԼĶ򶫽С͢Чҡ
Ѫ𰡣ףҦҦ߮Ͷ˵׻᲻ʲôд漺нǷŭǸе˵ƴˣ
Ҧ߮һƾͶҦ˦ȥѹֵغ𣺡˾ʲôûˡΪҦȴҪǣ
ҦǱҦ߮һƸ˦ˡ
ΪɱʲôޡгҲΪĳ겻Ĺ٣ûгٺ»Ҧ߮ڽ̵һں˵汲̵ǣ޷սʤʱǿ߲档
Ҧ岻ڻǿʢûо᲻˵ǻֻҦ߮ٵĻеԵĲ⣬ʲôʱǿߣֻ硭
ƿС֪ʲôҦ߮һ˦ȥȽһԼ֪ǿʷ˵ѾҪָǿ٣ҲȷǿٴγΪԭ֮ļһҪȷǣȴǿӱСʹӷҵһ졣
ҦŻҪʲôȴ֪˵Ϲûģʮ˰ͷʮôȥϺǿʵ
ΪʲôܹԭҦ߮ĳ˵ΪȷǿĽң˥֮ǳԭˣܹݷһΣеڶΡ
һǴ˾ץͶִܺ˵¹鸽ļΪȴ˾İ˸ΪȨụɱѪɺӣ˿ɲǾôѸ質ˡ¡ˣ
ԭģ˵һжΪ˾ЩŷҵľʧǻΪԼǿĺ۹ΪԼǴ˿ҲѹЩ˿֮
ԣ˾岻ϻңЩŷҲûʱǰǵͣˡ֮Ƕ˵ĵ̻ȥе¹϶ɣΪǴǰĳϣô޷һʵǾӵ쳣ѿ޳ܡ
Ϊдʷ飬Ǽʷһ㶼׻˷ĺ˶̡дʷУǼѾڣΪҲ׻һӣֻǺΪ뿪ųΪϰ߲ͬȺҦ߮ڴԤ룬׻׻̵ΪΪ峤֮һֱƶѧϰĻнԭȺȡĻ֮һһص塣
ҦЩ£һ֪ԭǼ˺ͺͬȣֻΪ˲ŻγϰߺȷĲͬ𾪵ͬʱҲƳһЩߣ׵˼ǣ˲ͬڽˣͶ˲һ飿
ϲ˶ϲˡ
ܵĴʣǺ˵ѹĶ󡣶ں˶ԣ˻ܶǳ裬Ͷ˸ûˡ
˶ں˶ͬԺТʵ۵ǻ֮󣬺ս֮²ָӮعĽ򣬵춨ˡйԭʼĻͼڳһʮūսгΪһս塣
˿κηǺ˶ȻԽСԽпɲƾ׶ǺڲϷսĹ˹ʮ˾͸ǰĳɵйļʹӾսʤһȻĵ۹ֵ¼ɵš
˲ú˵˿Ǻ۹ڲѻɱѪɺӣɷ˵ַܷӽѵܱߵ壬һҲûеСﺺˣΪǿȻ
ǡǡΪϿɺǿȻ˾֮ܵ󣬺ȡԭ֮ԨкѪͳУƺȺ˽ĹҲҪմմ˵İҲԼĹȡΪҪĹڹ֮ǰϸϡ
۹ȥڣʼնԼǽˣһʼޱȷرʾԼǺˡ
ߵĺΪעǿߵĵСҲ硣
һ۴Ҧֻ߮µ˳ɹͻΧףؽᱻ֮Ľһ䡰ҳԱˡô򵥵Ļ֪Ҳоǲʲôر塣
ʵǣҦ߮ͻΧ֮ҪѰҺ·һֱλȨصͶܸ߳УЩ˵ЩʷȰԼĶӣδû˵Լ˼ڡ
ףҦ屻ˣȵʣͶ
Ҧ߮ɫ̽סô׽ӴǻƺӣϱǼˮΰǽͲ֪·ĺԴԴϿ屾ûι
ʵҦ߮ѾˣΪһǰߣһǶߣҪӴ̸߲Ͷ
ھͿŹǼˣɻ𾪣ΪģǵǼֱ˵Ͷ֮ҪҦ߮ĵλʯٺͶľλ͹ְɱ²֤Ҧ߮ȻǼ峤ȵһЩȥʮֿŵͶ
ǸʲôͶ䣬лʣǲҵĶëˣ
лЩľΪʹߵǼҦ⣺ܲظһ飿
ҦⲻҦ߮ٵʲôݸǶӣҦ߮ٵһūٴظһ飬˵һЩɻǹƻĿ˵ҼµΪҼֹսˣضᴫ£Ϊ˲֪˲ΪرֻҾԡˣ˫ʿǲνˡ
µȻܹԼ£ԼжٽҲƵ̾˿˰˵Ͳˡȥա
Ҧ⻹ԣǷ񵥣е֮զ࣬ж˿˴ߣЩûʲôãлҲøϽ
ȴȥ˵̹׶ԣޱȿܹӦĵλʲôãʹթܣ淭˵ʸûС԰¸Ĺͣȡôһܹ˵
лǺǡЦˣĻ²˽Ǹ¡Ҧ߮ٱغ壬࣬Ի˵ʲôס
Ҧ߮ٵȴūҦ沢ûио⡣ȥǱ߾̬һҪķʣҦ˻ǴȥĲƱ¡
¼ֵȻĲƱһܽ飬»˭ã˭˸ãҦ߮ٶһ£лΪͬǸݣûлΪͬžɱ塣
һߵ̳幽ͬҲӼҦ߮ˣô֮һ²ºлѡŵҲûɱѡȿѺ
Ϻܿͻˣ𣿡幽ͬĿ⿴˲ԶǼбЦǸһǲɵˣûκη̵ĻᾹȻЩûܱӦ
ԶԣȽɵ̳幽ͬĹϵһֱܺãӣǸҦ߮ԼΪǼĵλҪԡ
幽ͬҦ߮Ǽûôˣ
Ǽ򰡣̳ΪԼ̸ֿеģֱ׵˵Ҫ£Ǿ޷ǼˡҦ߮ٵ˼ԣվһߵĻǼ˾Ͳǵˣ˰֡
幽ͬеعֵֹؿ̳ôŹһֱš
̳ŭôʲô˼
š幽ͬһأΪֵܣպҪչŰǰôûз̳ģ黹ô͸


348 ûһ
Ҧ߮Ǽ䣬ĿǰǼ϶ϣô˭õҦ߮ٵͶЧ޷ʹǼһͬ鸽λ嶼һ㣬ڱȻиЧӦ
ˣ֪Ҧ߮Ҫ鸽Ҧ߮ٱòòͶĳ棬϶ҲýϲϾҦ߮ٳ֮⣬Ǽݾֵþǰӵؽɡ
һֱʲôһˣΧս֮Ϣһû̫رķӦ
дǼɷݱȽϴ⣬Ǽ֮ûʲô˵ȡǱڷΧʮ֮ڵԶĻܹñȽ
һƼݵġɣޱ֮ãΪͲȥ˻ƺӱƫʦʷ״γΪֱʷǱԤϻϺܾõսû뵽ˣ˵ͻָģŵţʲôȫǣֻܿɣŻȱˮ
ǿЦҦ߮һ֧вǱڻƺӺͼˮм䣬ȱˮźһЦǣ˭òǻƺӻǼˮӵ֮жкĽӣǼÿҪȥȡˮǱǿһ䣬ܶ˲ػõһˮһˮһ̯Ѫ
Ц֮ɣݿ˺壬ʵڿҪҪҦ߮ٵͶ
˼ôĿǰĴûɸ˿ڣǶԼݵĹԻᷢչʲôƣҲҪעھݵı֮ս
֮ǰٵһֱ˿ڲ㣬Żƴ뷽跨Ҫ˿ڡ
ȥսʼ֮󣬺˿ڵٶȾʹȽȥΪʯԹļҰҲʯԹԽڽ˷ʹúٴʯԹϡѪ
֮ǰҦ߮һַ֧ҲǺвϾǲЩҦ߮ٴĿɲս׳иʮϣô岻ѹ
Ҧ߮ٵһսѾβζſԸǣ˵ʯƽʮԥҲ]·ĽӽʮоҦ߮Ǳ𣬺ҪԵĵоȻ࣬ոմս֮ĺȻҪʱ䡣
ݣɣĬȻݿ֪ڶܣڽսԲɵĽҪٴˣ
ĽһΪڲȷӰһΣһȴĽݰҪǵĶʯΪ׵ʯݾ
̩ϣͲΪ̩ĳʷǵõɱ뼽֮󣬿ƽܹԶƶԶõĽǴ俤ϣҪ²ͺӼ俤ȫĵ̡
ʯԹݾӦб߾ʵǿʿһ֧ӣʯҲͳһʯĽ֮ʯԾνʹ˼ʹʯ³ĲŬʿЩ̫жʱôȱ
ɣԻʣʵܺ棬ΪʲôΪʯٵݾĽʱ᲻һ
ԣû˵ʯԾݾĽǲһ״ֻ̬жʯԾݾ޷סĽķâ
ΪĽݰɣ˵֧ĽļװѾӵǧ
˵һڼĻӵжټװһֱжݣżװľװҲûй˵Ŀãÿһϳս޲Ǵպս
ÿһװӣųֱ̤뱼ضɽҡ˿ɵɣ˵Ǹ߾Ǳߵõ鱨ҡͷ鱨Ѿʱˡ
Ľɨɶܱ֮ǰǧװڸ߾ﲻ˼ҵĶǣ߾ĹҲ˸ɾϯ߾Ķ㶼㲻Ľࡢ֡ʱذʱʤ֮ÿζǴô
ǧ٣ʿһ򡣡˵ЩǴذϴǱߴһȷ˵ЩǱͼоĽнӽͼвһЩսĲҪ˵ܲ˱Ӳ١
ĽǼȫ֮񲿶㳲²̸ٹԱ֮»иľӣߵ鱨ʾĽݰŽӽʮĴƺƵ뱱ƽʯݾһˮڴ۵С۵Ķš
ΪʯĽǲźüɣֺ˺ܾãЦ˵ûдݴ̼ʯ󣬵ǹȥ϶ǻļƻȴ֪Ľݰôץסᡣ
俤ǼݵһǴڼݵıԵضΡݾıƽʮĽϱ򺺾һθ㼯ܻˣ˵ûдʲôͬˣʯԹЩ˲֪ûҲȻҪΪǸıôʯ󲻽žйˡ
ϽݻӰĽʯΪ׵ʯԹݾȻҲ
Ǹʲô֪ˣƺ֮ղأΪƺӶ㻹Ǻ㹻ôһ궬ĽʱڻƺӸܹͨС֮³ǾֲΪγȵĹϵɺ񲻵ȥһЩ˻ܹӱ֮ϹӣСƺ
ܹռ쵽俤˵ػһЩ룬ûнν֮ȫ֣һ롣һ̵ҪԴʯʾҲȻҪϧ۵ȡ
ֻҪһЩʶǶñսҪأͻѡޱȷɣݾ֮һͲҲҪԣ˼ͲŻҦ߮һսβ׶ηֵҫȥݡ
]·Ǹʲô״ʵЩԮҦ߮ٵĿж󣺡ֻͣ졣
Ҧ߮һбܽڻ֮ͻΧЯʳʮĿ϶Ҫס
һСʤԶֹ˵֮󱬷ľƻǿһ֧ľӱ־ж¡
֮ǰĹ㣬ҲǴһЩͶĵоУ鱨Ҧ߮бЯ֧Ű¡
嵽֮ߵĺ㱨ǼɱΪʳϢĽ۾ҪֽǼǽͶ
ϣǲ֮ӴһҦ߮٣áɣݻûнǽĸ˵жôҦ߮٣Լĵ˶أô϶Լȡõս˵ǸϿԲҦ߮ٵͶھպİҵ
ǼأֻǵõϵĹ鸽ϵļֵҲԹ
ǽҦ߮ٵĹ齵Զȸɵ壬ٿԸʯԹཫУһͶܹϣڽʯԹĽн
ɣݵԡҦ߮ٵͶǲλְҪǼĵλΪӦóǼ䣬ȻҦ߮У¹ܲõϣǶʱʯ͸СԼµǼˡ
Ͳ˼ͱȽϡô˵ǽֱӼҦ߮Ҧ߮ҲǸɵ˫ٲȻѾΪѪ˾ҵĽѵԲһΡ
ȻˣͲ˵ԴӦնɱ˼ĸ߲ӦȫɵĵײںϾͺˡΪҪɵĸ߲㣬ЩӢҲȫɵǴĻʷۼȫĨȥ͵ûĳڹ
˵ɣǡͲǡԵѪôҲһЩ
ڻʲôǡأžԵ·ˣʹж̻һһЩΪӦýҦ߮ٵʹж鲢ΪáһĻǼ˽Ϊˡ
˵νġ֮ķӦֱӣʻ˭֮ͬҲûôأǺжദҪԱЩпӵ˻ȥϴӲȥɡ
ֹһνйʥͳΣֹ߱¥Ϊǽ̻Ҳ˵ʲôöԼ˿϶Ҫ̵ģֻҪĽ̵ˣôͬ˿϶ʹİ취⣬ʱʱݹɶġ
û¥ҽ̻ʵҲƵ·ִѹ£ʹ̵ֽôˣĳһУξɽǡūУξɽ֮࣬ǡ򶼻ֵ֮ܶľԲڣɱɱ˾ʲô̸ˡ
мƽϣҦ߮ʶһЩϽͶҦ߮ҪǲʶǾȥ
Բ廢һӷĿǼôأкһ㹻ˣǽԵѪͳѪͳĻ棬ȥֵֽȻָŴ¡񲻻м˵廹Թȫֿԡ
뷨ֱӣ޷Ƶ£òԵģ£Ǹ鷳Ǽ˻ʱȣҪпܷǶĩ£һʼͱĸɴ


349 鰡ǣ
ĿǰýӽʮĺĸҦ߮ٲвΧסԻΪлΪоʷʵƺˮ֮ǽӡ
Ҧ߮һ·ʧȥļټϻȡˮԴѣʿȵûʲôʤգʿһʱƺͺԽԽ
Ҫ˵Ҧ߮ͷҵıҪһܹɺܴƻͻΧǱˣסϱȥ·ͻƵĳǽ浹ϣͻΧɴӶͻΧȻҪС
ųƴ汳ģûͻΧϣҲҦ߮ΪʲôҪѰҺ·Ǽͺ̳ʵͬһ˵˳
治٣ҪľһͬԴڷޣʮǨƺͷܲŷֲءһ˵ǹͬᣬ˵Ҳûʲô
۳ʱڣū˻Ǻ˵ľӢӶ˫Ϊ׻ĺں֮սһȱΪս壩
ʷƵ飬ԽҲΪ뺺ͬһᣬΪԴǻƵ֮ս׵Ƶ֮սˡˡ֮Ķսʧȥ쵼֮뷱ܶ
û֤˵˭˭ǲͬһᣬһνӵҦ߮ٵ飬۵ʱȴòԴ
ʱΪһȺĻˣҲһЩʡ
֮Ȼᷢף֮ͬİ·ϲԼ󣬾ľ𰸣ʱղõѪˣӵѪĻͬвһµ塣
ˣû뵽ʱ˾Ѿļ⣬Ҫ˵ѹ׼ҲǳĿǰĵһŷϵļ崫п϶һ㣬һһľӢЩǷȱ
˵ȻǴĿģǼԭ˿壬˭õصЧҶ绢Ҧ߮ǲҪЧ˵֮һĻʣڵõǼͶЧ֮󣬶սԭȻǻԹ档
κһͳһԭȨһȻҪ֤걲ȱϳ˱ȻκһڡԹʥȱʧĽᱻոûôɵȨҪǣʲôطȡʲôɾֻͣҪǽʷ۾Ͳߵȥ
չֳıѾ£彫ҪҲʲôܡ
彨֮󣬿ȻһڣδıȻԣҲǿ֮Ӵʱڣô˵ȥ
֮ĺȻʯԾսΪʱڿʯԹǺȽعĽ϶̫ܶʱڳֽԭޣתĿĿԲûС
ʯԹˮսУŴֻȡһЩսһսС͢߿Ӵ󽢶Ӻˮսɡ
ԭսı֣ٽв֪жٽӣǺŲûе
Աɣݣؿ
ûж룬Ҳ뵽˲ƽϣɣȴǲ汾ľߡ
ɣһɨεЦЦѾ˵ȥˣôأͿʲôӦ
¸屾Դͬ˵ֱ̫ˡû°ĺصͷ˵
ôγɵģɲǵָѪͳָ˵ͬСһǺԼǵصصĺˣ˭˵ԼǺ˾ƴԸΪ˺˵ĴҵȥսѪǳɾͰ
˵оԵĵ̣Ѫƴĺ˻ЩˣǽĻĸ߶ȿɲ˭˭ܹĻռټбҪΪܣ˵˭Ǻˣ˭Ǻˣ
ɣҲӦ˹Цſһ㵵յôһڡ
һһ߸̸ۣҦ߮ڷ¶޿нʮ⡣
ȻͻΧôæټһ·ϱȲ϶κοԶĶٶȣҪ˵Ҧ߮ûо˵ȥΪ˱ʾʿͬʹ̬ð㡣
Ҧ߮ϥһԲȦ룬ܱΧԲȦһڲ졢ͷ˺սղŽѾǱȥûеõظϢ
峤ҪǸϾɱԭһ죬ŲбеǧһҪƴó磬Ҫ޽£ƴҲ޼ˡ
Ҧ߮ٿˡ
ھǸ㼺ʱ䣬ľؽܱ˸ˣǷƴһЩ汳ģǵʱĲ࣬ϾѾʼɱ⡣ɱں˿ɲһС£޹սļֵǺСԼսΪ飬ҪɱͬķϣѾľ档
ѵû峤˼ҪƴģҪҹӢںߣޱ˵ѵ岻֪õǵֶ֧İҵʲô
Ҧ߮ճ鴤һ£в˶Ӣɱ⡣ΪӢǸͶɶɱЩ峤Ǽеλȡ
κһ嶼ϣʧΪԼ䣬ƫƫҦ߮ٸոһǰδеĴܡҪ˵Ǽĵλʯˣ˵սܵϢѾ˶ı
ǲѾɽˮˣбҪٵһڰ˵Ҫ峤ͱôţҪɣ
Ҧ߮˲ٿȥ׵Ҫ󣬿ܹ֮Ǽ˵ȣЩѹͲԵùݡ
㹻ˣǺԽףͶϣԽ̿ǵȴ㲻Ŀ֮Ĳࡣ
ܿͱ˳֣ڼҦֻ߮ǾҪֱԼѳʲôӣЩǿ֮ˣЩҪǸϽɵˡ
ԣҪƴҪͶǶ԰֣ƴͶͶҲȫȻʧȥĸӳ̶ȴһһڶô򵥡
һ߲̽Ҧ߮ǼȻûСɢ˶鲻ôɵƵĵ
Ѿ˾Ҧ߮һ仰۵ͣȫĿ⿴վ۾ڵķ򣬿ƻͨﻶЦջһȦȥƽ˵һὫǰȥ塣ʱᱻɱȱƴɱᱻȿɵֿһɱ຺ͶܻҵȱͶ
һȻ֮ÿ˶Լ⣬һɲϵı鶼㹻ʡ
ô˵أһȡʲôɾͻɹ߱Ȼԭ
Ҧ߮ڵıԼȡõݵλܲȡĶӦԣǸ־ȥ֤ȡ
ȻˣôûвµҦ߮ٻֻһ˾ͿԼĴɫϴˢϵõϢϰΡ
ظһ顣ʵˣǸеԾšһ飬һ˵Ҧ߮١
ǵģҦ߮ˣǴһʿۣһװһսŸͷйƵӪկԯšֵĺʿãȻǿϲΧȦҪһʱԱλְ⡣
ֵʿ䶼ҪǹȻûֱӷż䷭ɣоʷιܾš˵ҲǸڵְȻЩʿ仹ʧְˡһׯص壬ʵϿҪ
˼˺ܶ࣬Ҧ߮ǲΪԼ쳣ҪȫָɵԼɣݣ׵Ǽսھ֮սȴʧȡ
ȻҪȥӭӣǺ߽Ҧ߮ٴоҪķٶ׼ƣȻٽҦ߮ٴʼ塣
ô׼Ƿ޹أΪչԼĵ²κ׼ֻ˵ǰ׳աΪһ䲻עԼİȫ»ôָܹʲô֤Լº̫෽ʽȴôġ
Ҧ߮ǹӪʣһ̧Ǽʿ⡣Ӫ֮󣬵һۿ䣬Դļʿ֣λ֮ȴǿտҲ
ȴǲ֪ʲôԭȻҲӪ֮ڣһĽ䣬˿ӵĿ⿴Ҧ߮١
Ҫ˵Ҧ߮ٿɲһҰĺˣȻҲûУԵӢΰиһֱҲԺõһǷɵͷĿ
Ҧ߮ٶڱע׼Ƕ⻹ǳЦλտüǴ־ǰûеõĳŭ
ûڲǳҪĿģҪҪ缽սйǱߴϢ
Ҧ߮Ҳûеȴ̫ãվԭرĿ񲻵ӵʱ䣬һŲ۾һᵽĸߴ˴Ӻֱ߳λ¡
˺壬˿ϴʮЦ⣬ȶЩĲ˵˾䡰ɡſҦ߮١


350 ¹ֻһͷ
еǣ˹һ̩ɽںë
Ҧ߮ΪԼúңӦҪҡ
ȥеʲôԾҦ߮پôģҲôȻǴһ˿ӪءɲǴԽߣ֪ɹŰͺƭȥüΪͱңɹźҪ
Ҧ߮÷ǳ򵥣սսǼ˻ᱯʹ廳ƴɱ֮ǻǼ˶Ժ˵ʹҲޣϾսɱˣûʹıƸ˵ĳ޸С
һǰӪأǶôеΰ˲ŻôɰˣҲǷ޴ȾͰ˭𶼸ĴָһúߡӢۡ
ҪġӢۡߡúչԼȴں޷±ɱɱ߻ԼɱһҲԵңڱɱ߱ԣϲûӢ۵ĺˣըѲ޴
Ҧ߮ԼڶģǶ岻ɱҲǶ岻ɱϾǼͰҪ¾Ȳ̸Ǽ˻ʲôӦ߱ȻΪûȵľòͶЧɾ͵úú˼һ¡
ܼ򵥵ĵΪһ˻ȡʲôĳɾкεȵĶҹȻÿԵù󣬿ҲܲʱĲȡһ档
ȫڰľ߻Ϊľڣпݹǣʱ˵ĺڰ߾Ϊ˵ľЧ߹³
Ҧ߮ǰѾ֪ޱᣬû뵽ǻôᣬڿ֮¶Ȼı顣
Ƕʮ꣬ҪһᵽݵľǼ̳ڸĻҵԼҶ
̫ǻ˾òףҪôСûë²Ρ˵
һᵽݵľҪӲףҦ߮Ȼ֮һӦǿڵˣЩ˵ıһʲôЩ˶̬ǳĵ𾴡
嵱ȻҲڹ۲Ҧ߮٣뵽ʲôƵ÷ԸԱߵˣ
ƺ岻֪óƺʲôָղãλףְףƺûô졣
Ȼ̧ţõλмĹҦ߮ٶ幰˹ҲмʲôϡﱻΧۣʮȻϥ¡
˵һһнԻչֳһȣϵı֫ԿԴжϳһǷкֶôġ
ԵüΪ˭ûȿ˵Ȥ
ⲻһ̸УһԵͻأҸӦôڵĻ棬ûбҪʢҲҪ򣬸ûνȿھͻʧȥȨϾս̬Ѿ
ʵԶÿ֤һУսںӪկ֮ʿߺġ䡱ʵڵĤ
Ҧ߮Ӱ֮бģע壬״ο˵ǰڵʱҾ
ǺҲûµɣݾٱҦ߮ʾ⣬ЦǺǵ˵棬ҷʹıĽǼƻ֮Уһġ
ɣûƭˣҪڽ췢Ŀ굱ȻΪ˼ѹǼĻռ䡣
ӪկﲻоӿǰܱزһƽƽͣǸΪ
ǱҲжһʸ棬沽һߵıԴɸӣ˺ս֮⣬ʹӾ¸Զࡣ
ͬʱǼ϶ǲԴУս֮Ϻܿʹ˺ɱ֮
Ҧ߮ٺ뿪صԼĲӽָӣסԼĳ嶯
ǼĻΧʮңķΧĲ󣬻ɹȵܼʹ
ս´ķϣǼͲԼʹãһ׳󲽾սֻҪܹȡ̫׵սָӹپ͸ĺ壬ͨᱻļʸһ±ơ
ũǿͳϵսͽ뵽˿Ƶ֮Уǰʷһ֤˵飬֮ʷҲһ˵һ㡣
Ŀǰս師ơ
ܱЯǿټսǵһ֡սһٱ֤Чֻʺսͷս
ڶǲϵĴͳսҰսǲʹüƽƽѹ֮սڼٲ˴ʯ
ͻģ棬߮սػزǵ֡˵ʵǣս֣ȱսʹúսȥװơ
սɱ˵˼仰¾
λλֻһʼ˵һ仰ֿҦ߮ټۣʣµʱȴͷڰǰ빵ͬʱżдһЩʲô
Ҧ߮Ľս»ʲôչȴҲܹ϶ԼĲӲܱһι군Ҫ㹻򶨣װҲҪװǹغһ顣
²ȥ𣿡ɣݺؿҦ߮٣˵ӦǲѺڸ¹ǰ½мӺ
̧ͷҦ߮٣ǽеıʷ£дõ빴˼빺󣬻ةԣǹ˵˼
ӴǣƹµˣʵǣֻڼҦ߮ٵʱҪˡ
Ҧ߮Գ¶˼飬ֱͦˣ˫ǰҾƣ˵ϲˡ
ƣôΪҪ𾴣ֻǱϵ𾴡
Ҧ߮ǰԳƹҲһֲԵıȻԣҦ߮ٵľλعְھ󽫾ʮĴ󶼶ҪҦ߮ٹ齵Чôλžֵýĵط
Ҧ߮پôģͶһܱͶһʲôϸףһ˫Եѿ
Ҳڽİ½ΪͣҦ߮٣һСż˵ع֪ζʲô
ȻֻǡҦ߮ʵ֪ôλԼݣ̬ȺԸ̫Ĵ˼һ£ʵ棺ƺ֮Ϊܣ֮ߡ
վҪŭʹ⣬һɨһȻϥ¡
˺ᷢʲô塰Ц˼һƽ˵ʱ½ԵУΣ
ӡ¡һԣõʧҦ߮ٺǲҹͬ˵ЩҪù¾սʯٵصԶʮ򲻵ڳΪԭ֮۰ԭʮе֡۱ڿ¡
ʱ˺֮͡ǣ֮֮ʤ򻷶֮еʱӣȻʤߣʱҲǷǲҲطǲҲǲҲڷǲҲίȥ֮ǵ˺ҲԻɣһ󴮣һ֡Ϊûˡı鿴Ҧ߮٣Է⽮֮磬̹ɽϪ֮գ²Ա֮õ߶ʧ߹֮֮֮˳֮֮˳֮ϣʾвսսʤӡ
ʱĶֻҪ˭ǽ鱳ù졣鼮Ļֻժеһ䣬Ӧǰĺͺͺֻ˵󣬺սҲһ䡰䰲սΣ˼ֻժеһȴԵƫ⡣
ͬı¾ս˲塣һģԶʤթؿһɣݣ¿Ҧ߮٣˵¹ڣ¹ֻһͷֻԸڳͬݲȾָ
ʵáֻԸ֮ôʻãƸ϶ǲǣҲֻ룬˵ûбҪϾҪ׷ԼһЩͷκһµľǸ߳¡û˻Ằֻҡ
Ҧ߮ٱЩˡԭΪԸԼͶʯͳԭһƴŴǼ壬ֲôˡ
ǿû˹ͬȴôһ£Ը⵱Լ˾ȫȫĴһ£ԼȤҪʲôرԸ⵱ԼˡǾͿƬ֮ӿԺúˣڤ粻Ļȥˡ
ȫ㹻ĵ̸һЩ飬ԸǼˣǼƱʧʷҪǱԣҪ÷һǱһ֡ҵ裬ĺ֮ڽ裬ƾɶԼ˳Կռˡ̬
ʵʷκһŷĹң̵ӲɣӵӣҪôǸɴսҳǹҵʱ̷˿á
ɲԼĺ飬ָԼȥٸĽûʱΪ˴ڶĸԶ˷Ѿ򵥵ĪһʼͱһĿ꣬ǾǱ֮ǰʲôģ̸ֻʲôںֻǺˡ
ɣݺʺʱҦ߮һ䣺Ҽ˵ģعˣ
Ҧ߮ƶǶֻ֪ɱܼҡ


351 
̸ֵԽԣ̸ֻȽĻĻľȱŲḻе֡
ҰĻսʤ
ͬϣܸĻȫ汻ϣĻ֣Ǵֵ˼ȫϣҪ˵ϣˣϣں
ٱ磬ŴαҰȺŴανµˣЩϵȴĻҰպĻ֮Ǳ𣬻ЩԼȺԼһҺᡣ
ĻȥһԶȴȥЧһʱǿĳԼ嶼ˣֻ֪Լһˣб
Ļ֮ԼֻҪ֪ڳǧĶ½ϲȦ˵ﲻҪӲɣȫ㹻ˡ
ʮȱǸʲôŲʱȺĴڣҪ㹻档
ͶƣĻʱ̣ǵ֮
Щ͵Ӣץס˻ᣬǿʢƵ˵û̫ߵǻۣޱȼ򵥣ж͸ɶ飬ͬСʱڵ־ǿ֮󿪽
ĺǿӲĵ̣ر°ܽʱԵð©ĳܹ߰ذͷ­ƽΪ˶Ժ
Ҧ֪߮ģ֪˺ͽ˸ˣ˭İȴᡣĥ͸ǣͬΪһᣬΪʲôƺͱˣ
ʱ˫ʵѾûʲô̸ҪҦ߮ͶҦֻ߮ͶҦ߮ٵȻҪͶɲͶ
һͻ㣬岻Ǽʲô£Ҧ߮ȴΪǼ˸Լ̸еʸ
ɱѾһᣬȴҦ߮սȺۼҪԼҪԣûп֮зȰȻʵϲ˭˵ʲôǷϻ
ЩȥԵĲͷ˵л̸
Ҧ߮ٸղһֱڹע壬ԷûǼ˵¡һַȻӲޣǿǼ˰ôܹһ¡
شѾ߮⣿Ҧ߮پҲϣ𣬶ֱ˵ԸҵͶ߮ΪŹǣ߮ٱǴ¿ǰΪҵЧ
ķӦüͷЦʣȻأ
Ҧ߮ٻŷȣһƽ˵Ǵ߮ΪѧǰѹǼ壬߮գʮǼ˲ϧΧ޹ʹҪԵĽǼ˵ķ񱨸
֪𣿡ڰϵ彣Ц˵˵Ľ֮Զ󡣡
Ҧ߮ٻվ߮ʵ˼ܹôȴǵС˵ԼĲӣЦˣĳͷɴĽնȡ
½˰֣Ҫعͷ˵ĽʿԻսϻȡ
عɱɣݲԵɱ֮ǷСȴ֪ҾǷѾʤ
ܣҦ߮ʧ̬֮ķֺɱʧˡ壬ŬĲ˼У
ǳϿҵ˵ü˼ˡһ˼عɷʯȴ֪᲻ˡԸعͶЧȴ֪ع֮֮µݷҦ߮Ҫ˵ʲôһꡱƣޱȳϿҵ˵ع϶Ҫ˵ȻͶЧȻᷴ˺ְͯعԼš
Ҧ߮ٳĬɨЦĺ䣬󶨶ؿ壬һǷǳѸٵذγҵսǰȥ
ͻڲĻķӦǳѸ٣ĹɲǼҪǽΪܣ佫ǳҪȥʿʿһʱ佫屣ֽǶ׼Ҧֻ߮һ¡
һз̫죬Ҧ߮ǰ˵Ķûüȴûͣ٣첽żķ壬ײὣĺ佫˫лǵһͱĺ̵ڵء
ع˲ǳòԴûսı忴ȥûʲôŭõסߵ˿˫ֱסҦ߮٣̾Ϣһ˵۵˿һʮϣϵɽϣȴԶֵĻᡣ
Ҧ߮ɫȥܲ԰ףǱЩģŵģҲǱŹôһ˲ףûбսɱһ֣ɱʧܱɱһ£ûзɱһ¡ҲûҪɱ˼
ǲɱҪҦ߮ٴɱʧѸ£ǵȴʧȥüֵɱϾоϣɱ֮󱨸ΪȻڹôɱΡ
һĺҦ߮ʹЩĺôһʱʹԼôɴνء뵽һ룬ͻȻҧԾɸҪݸ֮ж°ȴһʹŤͷȥһЦļһԼ°ŪѾˡ
Ʃ糯¶ȥտࡣͻȻһܲٵġ̸С˿첽ڵ̳
ϣ̳ڱŪһ£ܿͻع嵥ϥأоѾͶ
Ҧ߮پҵΪ°Ѿ˵ĻǴ˵֮Ļ
ΧǼͶˡ
κһ嶼ǳǿ߶СѡʱҲȻѡǿߣȥ߻ʧߡ
ܵҦ߮ѾʧȥǼֱһ·ӵĵطֲ֮̿Ҳ˭ԸΪȥҪô˵̰
Ҧ߮ھУһЩҪСϷҲ㲻ҲһЩߣƫƫ뿪˴Ǽʧȥͳһָӵľء
ǼĽУֳ˾Ȼ֣ͬһЩΪҦ߮ٱɱǱҪƴǾ֮²װǵûڵоʱԼƴΪֳͬ֡
һ߷ӦѸ٣лĽнȫڷǼ
̳Ҳǲȡͬľٴ롣
ǼĿǰĽ׶δһţҦ߮ǵֿ̻ᱻɱͶȻ֪ܻܲǡЩֿںĹкЦʱҧֵ־ͻ
ʵǼ֣ǰδйнٶܻǾֻƴ˶Ϊн˼ʱҸôͻȻڴ붼ûѡ˹
ǼͶ֮к֮⣬΢һ£Ц˵һսչˡ
һսʱ񲻳ȴǺʷΪִһս廹Ϊ
Ծı˶ڵһ˭Ϊ˶һռžơǼΧʵĺʮ죬ЩǰĵζѪȵɱǴӵʮ쿪ʼǿɱû찵ء
֮Ҧ߮ʾͻΧʼ׷ĺ򲻵ľʰս
ǵĽսļһȥͻᷢζͻῪʼã˫սĽʿ¶սûʰʬ帯֮󲻵ǻ棬ӬҲȻģ֡
ʰսеģΪߣ߶ʱԵĿ̶ֲԡôʰսֵýĵطȽսߣֹƽ롣
ϰսսɲʲôЦʵԶϰջսǲҪȥ˭ǵսϽʰģսκοõϵĶ
ǰսϰգս˫ǽɱ̬ȣ޹ǷžϸϰȡǮƻֵǮûϵϰջսߵ·ѣ˭Ҳս󱻰ǵȫȻǼһɱһ
ûпŵսϰվͼһɱһʿϰս鿴ڶǱѺȥۣռ·˾ֻɱҪûѲʲôҲΪѡ޹زھӶԴһֹôġ
ʰսɲ˽սսߵʬ壬һֿܻᱻȾĻٽлٻǿŲɵŽҲᱻѺһʱ䡣
˵ڵ˿ڲ࣬ȥȱ£ҲûбҪȥôɣҪ֪ϵͳеʿôһǡþǸֻˡ
սѰκμսߵ壬бҪʽ֮ճɹǻװ̳˵㿤ĻƵڽӢ
ǺߣǱһճɻңڸ¡
֮⣬սϱʯңֲҪϻôһӡ
ô࣬ڵˣǶȻпܻߣδһʱԿֵ߽ܳж׼ΪȻǱ뽨һͬҪͷҪ¡


352 ٶСĿ
ʱĶǽѡ͡
ǰȴ彫һŪͲǹ̳ǣ̳ǽɵ̺꣨Ԫ311꣩ڹռݴʷʱ
̳ʵͱϣΪһǳͻķϣһЩųǽ
ǡΪȫķϣԴдУɴͷ̳ǵƸΪ͡Ϊ³ǵʱǽ̳Ǻȫǽȥ岢ûдΪʱĶ޽ʲôǽ
ʷΪǶû޽ǽĽһӣǾص
Т޽ʱǽȡ̾˵ǶкȹΪϣ߲̫вؾǿηоܹ£ǻһ³ǽƷչ
һĹû޽ǽ֮⣬޴ΪΪһûгǽĹѹʱտأ˭Ҳôˡ
岻ǽ㷺ԣûȡ¼˵£ΪͲʱǣǽǹǶֻС޶󽨡
ǽӵСũ񡱵ʵʲô£бҪûбҪ¡
һֱ״̬ܼǣзǰءţѾֽ俤ûлƺӺͼˮϡϱѾŵǲʧͲзա
˵ô࣬˼ʵܼ򵥣һ͵Ĺңɲǽ֮͸ţǳΪ״̬
кôҲл౾ӵ׳־쵼ߣûн֮ǰҲǽʮ㣬ɽ֮쵼Ϊԭʧȥڽ֮Ҫȡ
Ҫȷһ۵㣬ͲʱĶǣõ׶֮󲻴ҪֹͣŲ¹ԭһͳµĴѰδš
֮еġ¡ֻСйǵһһӡµĿ궨̫С
ʱĶҲǶǣ岻ǽ־Ĺһ棬佫Ǹеɽһѹ
ǽȴҪޡɣݷǳ˵ϲ֣־ԶҵȵĸǹǹغΪڹģΪСȴҪҵ
ʵ岻ǲ֣ǾԶûеֵʱ䡣Ŷʮִ꣬ʮûн˶ǣǡǴڴƴҵĻƽ䡭ðɣʵʮûн̫ԭ򣬾һ档ʵһʱҵļȸУŻʱɵ飬ȴʹ˸÷ɿ϶ǻɡ
Ȼ˵ôһ£Ͳò˼
еһһ㣬Щʱ滹Ĳܲˣǹغһӹ̵ʱ
غ󣬺ܶʱ˲Ҳûа취飬Ҫҿ
ķѾʿ˲ƣ𵽵ȴ޷棬֮ǽô򵥣סڽ̻Ի͹ľƲֻסͬȺ壬һҵĹҲŸùĹ
ȻˣǸʵȥעعӹ̵飬ҲҪǲȡʲôİ취ɣʷΪӹ̶ԼĹҸĲûУȥʲôڵǧЩܿһȾܲˡ
ūҪ·֮ϣ۲СҪȶһ̽ʣܷܲΪڣһ޺µдĵط
ֻһ檣ʵǲҪĹڡʵҲûҪʲôǧиԺҲͲࡣ
һȴ治˽ڴ󲢲רװŮˣҿ϶Ҫз֮ˣЩ¹١Ů֮ҲҪסĵط˹Сװ¡
ֻĻ־ͼ֣ÿĵͬʱҲеһ˿˿ƣ޹ڴǵĸۡҲ߲ȥ
ǻ޹ڣʵ϶Ǻ¡忴ŲһȺˣЦ˵ΪҪȻҪвɹ
ЩˣҪɹûдû˵Ҫɹ
ԹĹڶ˽ţҲ˵ҪʲôʲôһȺĹԱ޻һЩҪǹԱ̫ٵ֪ˡ
ȫ˵ҵˣҪ³
ԣҪҲûпܣ֮µȺڲǱȶҵѰӻȺڳһʲô
ˣûи޳һףϾ߻ǶʮȾƶȣھλ֮Żöغʹ͡´ڸֵڹңǸͶ֮ķֳķ֣ӡţɶĶǹûԼصǱΪҴ򹤡
½бףԻڵĸмͰҲܹʹڱвߡ޳ЩƴغйȴǼȵĲƽϾƨҲͬĴ˭ȥƴ򽨹ҵ
һ仰СккġҵвȶĻʯԲܸ޳һף᲻Ȳ̸илòغ֮޸ãҲиá
ʵ㸮һףϧûܹƾʲôֻǴŵؼǵһЩƤë
ȥԼŪ׵Ķûеܹʰ£ҪȻڵǱȽģ͸׷Ī
ĳ嵹ͦϤģԳ˲Ÿҽĳڵ
ƶȽֳ֮ʺϺҲѾɹӣֻҪѧС滵һֱͳһ֮ǰʵһơ
֮׾֪ˣֻгӦûгֹ顣
ʵǣ֪ʶ˲࣬ԸͷҲô࣬ʮðΣոԼͼͥƴɱһδ
ξֻΪأܹõغūͣλҲ׻áǿǵȼľλֹغλҪǾλ㹻ܴá
ΪԣԶֻΪԼƴΪӡáĸΪң˵ܵͣǸҲдԸⲫһ
Ǽһսûпһֱǰߣ˴󲿷ֵľӣǽس㿤
㿤ĻƵĿǰǺҪû֮һһֻΪһӢ
ʱӽµսȫǼͳƽǷ²ʮһ֮ڣȱĸŮʮǰȫ׳
Ķʮһ׳Ǽʮһ򣬽ʮӺем֮˻ᱻȫϾɲǿģзϵûаôķ²ÿܾܲȻǾȵĴô
صĽɻȽӺͶ࣬ͳ˽ӽһ²гݣƥʮţͷʮֻıСƤݵȵȵĶɾͲôͳơ
ǰδеĴʤҲûдۣзǽʿʦǰһʹﵽһǧˣзϵĽʿǧˣ˲ͳƽֹڣΪ˺ڲ
սĽЩֲ˽ӽµĲҲó
ʿʱǧһʮˣ˵ǽе˽ӽ˳ɵʧʧЩ
ͳƵն׼ʮô࣬δͳƵĵоָһңϷ²ʮһˣҦ߮µһȱƽʮֲ
Ҧ߮ٴʮ˿ƺܿţʵϲǡ
սЯҴڣһսʿпܻŵšӣôҲʮ˿ʿʵֻ򡣵Ҳ˵һ㣬˵˺͸ڴ˳սʱһ㶼ԵʴȣǸɱҲǳ¡
նʮ׼ȫȻ׳ˡ桢ռеңʿɲɱ׼ȫɱն
صܣãҪתƵʿļʽ
ִܣںǼսʤܽҲ¡
ȵõϢǶС͢ϾںߣһսûĿ֮⣬ԥݾֲս»ƽֲս£չ֮սһ·Ź۲졣д˺ܳżԼֵױױѡԵժһЩ泯͢
ױժһЩܹ˵ģԳϵҲԶô
֮ǰͲҪȢ˾ҵĹǸʱ˾һ붼ûܾ֪Ҧ߮ٴսĽ˾ҿʼҪҪ޸ƹ
ŷұԥҪҪǲӵǰͶЧ壬ԥˣһʱ䳤֮۴ƵǸڳҪľӪص㽭
ԶڼΪʷıߵļͲȻ֪ʤϢȻԵüѡ
վȽŸˡͲ˵һսͶԹڵԶӰ죬ЦŶͬе˷̩ܵ˵ȥ޼ҵ˿ʲôϢأ
ӴгһʱͲɾ۰Ͱ͵ضŴһӣϣһԼ޸Ů塭


353 ҪӢۣҪʥ
֮ǰһ߲֡ɵͲ͡״̬ȢҪȢűƲϣȢССԸⲿڶᷴԡ
ͳµĵԽԽ󣬶˿ҪķϣȢǵسԼϲá
ν޼£ÿһ鶼ǣӰ쵽ңǳΪǣӦýʲôŮ̫Ľ
ӿԴͷ磬ԵӰԶ̸Ϧദĸ⣬ܶʱ˵ĭһܹﵽĿģǾŮ˵׼ĸ䣬ܾĳѡ
Ů˽԰Ͼ֮˽֮ʫ֮˵˵ģŮӺϣͲǾҲŮ
ݵһĸ߶ҪŮǳףָܹͷдŮͬǣǮ˲ܳʲôҲзǿɲܹŮϲɫȱŮϲʡ
Ҫ˵֮ǰĺԵЩƮ죬Ǽһս֮󣬺չԼǿ
£֪ǰ߽ݱڣ֮ǰʲô̬֪Թѻڻʤͽ̶ȾǲǣϹٷĿ̾һΪǿİȫС
СһڵİȫС
˵ȶڽͳΣܹʹڶԹҲ֮ģʱ˸һĵĻ
С˵ðȫͻиͷͻԼĹ滮ƻȶչȻ
ҵȶŽʲôҪһŽһµĹҺһһɢɳĹңչֳ״̬һһ¡
κһսƵĽǶȶԶȶôڶڹҵľԵޱҪڶսµʤ֮УܹսȡʤȻģսһֱʧܲĻ̡̻
Ƶ·ϣÿ۲ܷһ㣬صڴ֮ǰĻֻ̿Ǿѳ˻ϲսȡʤ֮⣬һֿӡ
Ƕս˿ȣ˲սļͥÿһͥԼ˻ʲôʹ͡
ȻҲȱЩԼѾǣʵΪƶȵĹϵǲǳڵսͥʧȥһ˿սĲҲһĪĽУ˭ظ˵ԼļͥѾΪ͹Ҿ
ԣΪṹӵĹϵʵϹһԶмͥ˶࣬ÿս֮ȡʿѪʳ֮ɹٷ죬Ͽַʽĳʿûˡ
ڽϢѾ£ʱҲʲôҪصܡһܹɻѾδ˹滮ǽǰƵμʿļʽǰͿܲлᶨ
µ˿עһ飬ǱǴ˻ᱻ̶ĳ򣬽ӵоλ˲ܹɻ
Ҫþλ;ʵֹ࣬ǲξսȡѫΪҹ׸ҲܻþλֻԵѶȸĳЩΪҲףڹռ򣬻ڿѧҲܹþλ
ǰһβŸͳƺĹͷųսùݡ
ĹʵйʿλˣǴų˳Ϊ˹塣һٵ֣ۻҪʹ͵ءƲū;һİ֣˵ڵĺȱ
˴μǹó߼ϵѫ˰ɣ
ؾϣδ֪
Ѿ˻Ƶô̫Ļ䡣
ôѣαǨƺ⵺죬رĴ֪мΡ
ƵһȱΪΪʱģӢŻѡ˴
ĿǣִƵ֮Ҳ齵ĵطҪȥס
ǰ޽˵סǽж̫ӵǸʵֻһׯ԰޽ڻƵĶλãɽ֮¿ԿԶĺ½ҰҲǷǳ㣬ΨһȱǺ̫
ȡǶʮȾƶȣÿһȼľλż
նоһö׼ܳΪһһĹʿȡһʿżʵǱ͵״ҪؾӿҪնɱоļʿ٣ܻøþλʿȴֻҪնɱκһоܻô˾λήż弫Ҫһ˵ȵߡ
ԵģΪһĹʿλȡżڶȼλͱӸż
ؾʿڳΪʿֻ֮ҪĴСս´ۻ㹻ܹõλϵΪһʮȾеڶ졣
ںߣʿҪΪҪնɱһоľΪٲһλսĴսλսµСս
ܹ֮Ϊսǿ϶ǵ˫õıϣʮ˵սܹΪսۡ
ʵϣ´ҵڼ䣬˫ϵĻս̫࣬˫ʮϵĴԵø١ƽʱиʮ˵ı߾Ħǧ˵ĴĦȽټ
ֵЩҪҵ֮ҵǣǻ֮ִжʮȾƶȵһߣֵ˵ĹͳƳʧҪȻй͡
ֲս١ʷǵľλȻõ˭ʲôʵǱȽأ֪˵ĽĳһЩ˵ĽͶ£ɲ˵òʣصİΣ
ս֮۹һҵĻʯÿһҪѰһ߶ĵͺͰҵ˲̫ࡣ
˼ǣһθ߼һȻӵײѰһЩ⹦ѫߣ֪йʲôķ
νķؿɲǷأһֻӵ˰ȨͣƵĳλжٻķؾô¡
ǳ˼ȷϲóʲô⽨ͳηΧﵽ֮ǰᡣ
ÿһ۹ԼʵʿƷΧĳһΧ֮ͻ޳ĪͨǿӶʱִܹ֮һǾڿԵִλòԵ룬ǵҲԵûƻ˶ˡ
۹ͳηΧƺΪڡͶԵ۹ʱǲȡĲԣ֮Ҳôִһݵߡ
ݵѣĳطڰͼ֮ڣʵ״̬һµصǿΪ߳٣ĳ˭һʲôְôʵܲ
ʵݵߺܽƻô⣬ĳطɡʥɷָء޳ĪʱȨȨȴ㹻ͿԺú̸һʲôСԹˡ
˵Թ̫ˣټϡʥɷָءŻԵһλ˼ǡûʵţ¹ôȥĳǵطϹӡϣ
ռһķǰϲ˵ȫ涼ǵģ˵׼滹ǵġ
λֶеȾضǻڰ˼ĹˣͲΪ߼Ĺ̩¡ɣݽĹٴ顢лš̳˷ʯʮ˽Ϊ弶Ĵ
ʮȾһΪ͵ȾλĵڰеȾλھŵʮǸߵȾλʮ嵽ʮԾںֻԾôΪкֻǳƷ
ļľλõнӽˣǽǾӵв١
ľλǳ߰ˣԾӵ²١
ڶľλ˾λ࣬ﵽǧϣǻʡʲ֮ĻٺһЩܹɱԷٵʿ䡣
ͲѾصͼ㣬յһĹʿλܻһꡢլһһôءദլӺĹūڶڰ˼ľλÿһӣÿһľλֵҲλ֮ϡ
絽˵ľλ֮ͿһЩۣҲΪʲô˼벻ܷϳ۵ԭ򣬱Ͼ˶ʮȾƶٷϳ۳ʲô¡
ٱ絽˵弶ľλ˾λ˿Բĳ²飬ϾڴʱڵУ֮䡢ʿڵʱ൱ڹĳһЩСĴǸùܹܣ˴λкԵ塣
಻һһֻҪʮȾÿһλһٲȻͳһȺ壬ҲΪҵĻʯҶʮȾκ˶ܹ룬ūҲܹıԼˡоǣҲһڷ֮Ĵ
һЩ˵ĽʽҪѰһЩܹΪ䷶ͰУΪλ߾λ߲㡣ȻΪҪϸ쵼ҪץסһܹΪҵʿõ飬һδεڹҺľ
Ѱİͳ˵ѣȻǼõ飬ҪûҲܴôһ
ʵǣһҵһٺʣϸڣֻҪܹһĹãĿľǴﵽˡ
ʵϣȱ㲻Ӣ۸ױܣȫûȱǽʥˡʥ˲Ӧô䣬̫ͨңԶңԶȴ


354 ڼ
һնлӶ֮£֮һɲǲ֪˵ͷ­ء
նͷųȥͷʬ鴤žѪȪ֮ȴѪ߰ߡ
װĸܶͷ­ռʧȥԴʬҲ̧£ܿͻʿѺһս
Щսмߣ׶񼫲ߣǽڵע֮±նɱԼ캺սʿ֮Ӣ顣
Ŵնɱһ̭սۿڶź
Ѫȵĳ̼ö࣬˷ܻߺ½Уɳֻչһ飬Ѫʬٴչһǿ̶ȡ
սӢʽѾе˵ڶ죬һģͷսӢϵһ㣬ڶǽ뵽նɱսοĻڡ
ʵǣмսûʲôãɱѵҪԸɷһЩѱսҲ£ֻɱ
ļ̱Ƚ⣬ս֮ݵλȽϸߵˣڹڳ裬ʹһ塣
ǣõʵһ׷ھʽһὫͻ赸϶ҲСһ㣬ȡھϲãְٹڣ߽˵ķս֮ġ
ڵ죬оսǸսӢһ־̳е壬Ҳڱʾо˻Ȼս˼
ӵ֮͸ԡذɥĲԲȾķʽսӢĵ廳
ʱ˿̣һذ׵ڱĸ̨֮ϣͬһǺڻƵһЩ߲㡣
̨ܱ߽˽һļӣֻһЩҪͨµĿռ˹ǻҹޡ
ÿһǻҹ޶һսĽʿЩǻҹơἮЩǻҹûСǴʻ˱װعĹǻң֮󣬳һЩӵ⹱׵սӢᱻڵڣʣµĽᱻ¶Ĺء
ھ죬ڼսӢ˺ѻȫ飬ֱǻҹޱ׵û˵սӢɹٷȫͬһ̡
ûǣ׵֮ǻ˳˳ǰڣǵĸл
ʿļʽȫ̽ʹԹۿЩʹսʿĹһоһֱڳֵĵһʿ
޹ֺʿԸѪսɱɱʱǺη
˴սξ壡
ǿ󲢷ûԭ򰡡
һ仰СԹʿңҵԹʿ֮ĶⳤģʯĳֻǸˣһָԶʲôĴͳҲغ֮
ǵľܹ𣿡ԺǳƸе˵··û񡣡
Ƚعʹڣߵл
ֹȽعʹڳĽС͢ϳɺذϴ߾ټáޡ٤ޡݡơࡢ֡Ǳʱ˵
ˣʯԹҲʹŹΪҦ߮١
У߾ټáޡΪߵʹӹ뵿Ҳʿսһͬʽʼ鸴ǽزȫ̡
ҳذϴר֮⣬ʣµʵרŹ뵿ϾֲǺߵĳµĸ߲սееڶλ̸ҲдԮҪƹϵġ
ԣ³˺߾ֻרռսʿʬ߻һ񼫸ߵļʽûһһôɡ
Ȼˣ˵ȹļʽһҪս֮ŻУÿζҪ֡
ǽʲôƽʵÿһʽҪ֣Ǿɾûпʱңǿʲôʽרŵȥ֡ǱʦӢļơ
ʽ˾죬ҹûгԺȵ忴ȥЩʽԹһ¸ʹڵ⣬ų˵㶫˯һҹ
˯壬۾ĵȻǶϵĳУǴеһ֣ŤͷҪôߵˮȴǿذһȥׯȴûмŮһ࣬Ůڽ̸ʲô
һЩ棬Ϊһİ˸ңҹʱ
̸еذ㿴߽һʣҪԵʲô
Ƚֱӵصͷ֮󼢶ǿҡͷ֪֮ŮӣӡǸŮӹƲʮ꣬оýԵ
ŮӿĿעӶԾȣ֮Ǹһ񣬲ȴû˵
Իʣǣ
СŮǴŮ񡣡ûнƣ˵ɻŮ
һɾϷӦˡǵüͲһֱ߶ǱߵĵŮôһκϼݵĳɹ֮һ
Ҫ˵һֱذκκŮӶûпܳΪ֮󣬺
ξ˵飬ĸϲûֱӹ˵Ҫ¾޴ǿѡŮΪҪᶼᡣ
Ѿ죬ʱʿ졣ذ˵ŶԸ˼仰׼ʳϲԵĶͱȴȴǳƺ㣬ǶԼֵĽѾһǲ֪֮µ̬Ƿ֮ϡЦŶʣҪϴ𣿡
ûϴͳԶϰߣʮȻʼ·һ㶼ûΪڳرܵ˼Ϊ֮֮ģ˼Ͳɫѡ֮һôرܻᱻ룬һ˰˳Ȼ
䲻ԶƫҴһˣɣݿ첽·ŮŤͷԲ˵
źЦ˵ûбų⡣
λĸֲ˾ûͷûβĻʵѾǽ֮󿴵ķӦ
µĿɲ١ɣһߴпһ߶ȽϡϡĽϡ˾Щңеطյ壬ȫˡ
زҲģûνδ¸ޣܲһζһġ
Ӯһλΰλڼһͳ֮⣬µĹ¼ø۰Ͱ͵ŮˡɲֹǸսӴܱߵĺ壬¹ǳ񣬻ǲ״̬Ůһͷ͵ع
˵ʱûʲô²ڡλ硱֮ĵϷܲء˸֮󣬺ָ򶼻ĶȻһ̫عְƷСŹ֮ⶼûи
ҲӮһȿֺҪŮȴ֪ǶſλãҪɫࡣ
ҺذϴҪɣЦЦʲôվû˵ȥ˸⣺ͳƴʱҪҪȥ
һֱڰͷ̧ͷ˵Խ紦Խá
ս֮ȻҪͣʿһ£ͷҲһ£Ҫǲõȴɼ꣬Ͼ˲Ҫ˺ģҲĥ
ȥˣûжͳƫңĵһʱʹͳƽ̡
һܺˡɣ¿壬Ц˵ϵľ񲻴
Ҳǵһαɣûʲôŭ뷨Ǿɣһ˼
ΪǶΪһֳ̬˭ǾԼʱиʵļһܿЦʵܲ
ȻɣݿɲҪԼλΪ˷ĽɫǸʹȻǷЦֻҪѳһʵھ
źϴЦʵĽɣݣѧĶҪҲôɺϡ
ظ˰ɣںŮϵ࣬ǺǡЦ˵ͷһδ͡
ҲڼϡɣС룬ʺͷȵССڳԣٶȴǼ졣Աźһ룬һԵʳ㣬˵䣬ʱ϶Ҫڳ
ǰмΣǰս³Խڳ˿϶ҲҪڣǹغ˵뽨֮ελ
ΪܹϽڳսϵָӿɶŬֵǽںĹ쳣ңͶסݺԥʯԾֱӱºлṇ̃ԥǱߵ]·ǲòȴ
ڼݷ򣬺俤ȴڱս˾ݷʯԾԮͬʱʯҲֱ֤Լĺ·
ϾҪʼ̩ͼͲҵؽȴǵõֱ˾俤߲սߣ׵֮Ҫμӽ䡣
ôɵȻǴչ˼ս䣬ʯԹķӦܼңĽǱƺҲҪռ˵ƣôʱֹΡ
ϰɣЦ˵С͢Ǳߣ˫Ҫ޹ǽɻ߲ɣ
ȴ飬ʣذϴ𣿡
һʱ䣬˭ûشͬʱĲذÿɱʲôǷźá


355 ѡ
һֱذӡʮֲһҵֶõŮˣԷΪʺΪһͻݵ
ذѾһŮһֱΪսƵĹϵ弫ܹһĸŮذδʲôԹеľרչŮǴûпذʲеڲԭЩױ
ĶⳤͶذЩӵ壬ذǸʮСŮΪʱĲһһǲܵ飬ǡʲôͨ˼ҵɷһ֮һҵľõ
ﶼҪϵȥ̸ʲô飬Ҫɾ˸ˡ
ΪҪǲֻӸ飬˵ιȡ֮ǾһЩ쳣ٵˣҪĸ鲢ϣڹҵ档
ԣҲֻѡѪĵ·˵ûи飬Ҫڹҡ
ʵһҵܼ򵥣ҹµƶ¸ֻĳˣŬùҲܲǳʲô֮ģǹұøãܹƹԼҪߵķ
ҪԼĹҳΪͳĵ۹һ˰첻ϵͳҲ첻ǾҪ־ͬϵҪǧ
ٶ֮ܽĵ·Ҫͬ飬ƴ֮ҲҪܹˣЩĲôɣʵҲЯֹ˰
ƫڵ˿岻¶ıһľˡµľǳȰʲô֪ôڡ
ɣϱ齩һ£ָֻ̬ܿЦ˵λ˸ūݺݴ꣬Ԫֱ֮Ľݰ͵Ϯһ£һֱ֧Ԯ£ⲻȥ
̾ڰ͵͵ɣݱһĴָһֱԮذϴʱ˵ֱ̫ˡ
Ǵһʼ֧Ԯذʲ˵ǰ׵ķʽذʲһֱǷˣеһλ˻ǰЩϢ㹻
ذϴԭū̾ĺ˷ǿĽ˵һʼѡԮذʲҲûаʲôģĽеѹû뵽ذϴԮ֮ĽȻԵòһ
Ȼ̬ϵĲȻôأٹذϴǱߵ飬רĵѯ⡣
λþλ빣ôձƵ˵ˣʾԥݣĿá
ҪΪڰ˼λĹˣְҲٶһ֮ǻھ֮һξȸΪдָĹ»ѫָĻξƽһ£ȥʲôؼսۣ֮׵̫ξˡ
κιҵҪְλǹܣ˵ɥľʵ˱ѡǸѡһףɲǻŵĺѡܵǸ߲ڲڶԿ϶ľѡֻһȡǺѡˡġľ
̫ξѡ̩̩Ľѹʱͱ̭֡溺ֳ֮˲ٻĽ죬Ҫ״£ܹ׷ŲûС
һͦε飬˭ʹһ㣬ûоϸĴһ̭֪ףɲȫȻǿʱ䣬߲֪ޱҪ²һǻ¡
ĽǱƼû취κһҵĸ߲㶼ûһ˽ȥҿЦ
ܹ֮Ϊ˲٣̳幽ͬڽսķڶƽս±ֳĻ£ΪٵǶʵʵĹչֳԼķǷοЩ˻ȽнǿģڷصģԻչֳΪ⡣
²棬ǷֲٿĺӣһЩЭгˡ
˶һȽԵ̣Ҫֳ߲ĿעӵʿЭ϶ҪУЭ²ܹϽ·ԿףвҪҪ㹻Ĵֹۡ
̸˾ӷ棬岻òĹϵ
ǽڼˣµĹϵȻǶദȱ״̬һ쳣ε顣
ִеƶȿӵƣѧϰʼʵ۽ةҪȨְһΪͲΪة࣬ɣΪةࡣ
ΪôͲɣ֮ϣȨǷةΪة൱ǸְִڻƽĻơ
ΪةĴڣʷְְȨֱ䶯һ£ӱ൱ةัְְȨΪκȨרŸҲĻΪʱûѡ
иεڣû壬ô֮ƹƹǵķֱû˵֮ͬûѡĻоƹܻ
ƹܹ͢͹̫ͱ͸˷һֱں󷽣Ĺϡʵ˵ΪޣڸкĲ
ƹ⽻ĵһʼȷһʱĹ۲ǳְҪ˵Щ顣
ƹ˰ǮȺͲ֧ʷѡţ֮ıƽɱȽϵǣְλϾǲսûҹȻΪָĹϵȱЭҲó⡣
ƹרõɽ֮˰ٸֹҵٸһͬʯһֱоڸб֮˷ͣҪ˵˷ǻλôʯĹ׾ȫֵñ͡˵ͣΪĲҵҪิȥǾ޹
ƹ˾е͢ξԱȽϹ죬ָҪûǻ´ְתΪְɵĻһ൱׵˵Ĺ١
һְˣְǱ߸ӳ̶ȸߣغȨҲܽͣõλûְöࡣ
Ҫ˵ְÿɲһݣͶޱȳҲԲǡߡպȻɵĸࡣ
²ֹھнҲȸһ͢ξšʵҪѹһѹ£ֳܱһֺܺÿҪ̬Ҳ˵ķӦֽ˵лھҲвܣǾϵͳ
ôͷĻֻûôԣΪΪʮƽɣΪˣһֺýҲıԺͳĲܶУҲв׵Ľ
˵Ҷλ佫ɶһ㶼٣Ҫ˵ĳݵĴʷУҪΪһ̫ؾû⡣
ѹµȻǡʷ⡱֪һ˼˼һӢľ˵ֱӸɵʲôһľеңԶ޷ĮûѧΪбҪȥɵһûµˡ
˶İûʲô㶨Ƚ⣬ɸġŮˡ
ûдģ֮ǰҪĸһ檰
ڣΪΪһ֮Ů˿ɲ̫٣ҪЩŮ˲ܶԹ𵽰
ڿЦһЩŮ˶Щľڸҽйףҹµ״ע˿ڶںܶʱ򲢲鷳˶ٷǹҵ
ʲôһ±ƣҪС͢ĺĽĹʱͶʱȽ塢塢壨ɺʲôлŮŮŮŮŮҪɣ
ɹһ±Ǿ˵ȥÿһһȫҪǳϱĸֻҪнŮϵҲȫҪ
ŮӶǲǣɣЩߵ˵ϣݼеãԺϧ
̽ӻҲˡ
֪жôָһ㣬ҪɵŮʮҪһһȫݣЩŲ϶ӡ
ɶҪƷζȤϲʱһܣҪҹҹϸĥ
ڳ׼ҶھкôٲԸҲܾܾǴµʱ׹ϵʹóԼһģɸҵĺôҲ൱ԣɸҵŮʲô
ŮǿŮʱȢŮ𶼻ᱻܾյŮȫգЦõͬʱҲǸеͷۡ
廹ܾܾ˵Щʲô޷ڣδܳһʱûпһ̫ƽ󲿷ʱ϶սҪûһܹס󹬵ƹߣʧ׵ģܻҡ
ܹңôҲˣضǾĿ飬ձڳΪһѹ󹬵ѡ
һ㣬ȥֻʮӣ廹ھСŮҪô죬ӻһǸöеŮûһ
Ǹ״ЩɣǲЩŮˣǣҵңԼĹС


356 һ
Һ󹬿ɲǷִСǷƷס
ͬͥҲڴСҲƷ׵Ĵڡ
ԣֻƷס
ʱʵۺвƷ֮˵Ҳ˵ʺֻһɻдˡˡˡӡӡʹʹ楡
˺ԪʱΪһָ˺ܶͷʮĵȣ磺ǡ楡ȶ𡢂滪ˡӡǡӡˡʹʹ幬˳丣ЩиԵĴÿһȶпȵĳְ͢ٺ»
ͬȵĻй͡顢֡ʹҹߡ⣬ϼӡмӡ
˾б仯ڻʺ֮ɡˡ˵ĵȼǷ¡ǡ޻ݡǡ楡ݻ仪ɣ»ˡˡв˵Ϊʮʮһޡ
Ҫȡƻ붫룬󹬾ٲ˿԰ŵλãǾǽгŮӵĵ
ΪȻϣԼЧҵĶŮԽԽãǹغ己ܣҲйءֻһ檣ĸҸŮ֮岻һƽ˭ݻ޶ȡ
ʵԵǣȢ֮ǰٻһΪ֡ôȢ֮ǰӵһŮˣоԻӣڶûʽһѵ檺Ů
ɣּļ壬һ֮⻹нӽʮ檣䲻޻ֻҪûھûƷס
ڿ֮ȻǻһЩھǵ伶ĹԱǵûⶼһھһǺµ󼸸𣬵ǾţǸһҫ
ִоƷƶȣҲǲȡԪʱڵƣʮĵƣôͲνļƷ˵˵ҪҲǹ͡顢֡ʹҹЩ
Ժ󣬺֮ڻֱȽĳƺ繲ͷˡˡǹԷա
˵ԷգŮӼ֮ȷʵҪϷգԭĳĳĳĳһֵĳĳһǻƺϸҪȫǾĳĳ
ЩھӦĵȼһʮȾҹΪɷŬݼӣĳЩλҲܹã˱νķӡ
ǲҪΪĿǰδ£ʵ彨֮ƺܳһʱﲻǵڰ˵ȾϵҲС
ôܹĲֻ̫࣬ʯġ١ʯġ˳Լ͡顢֡ʹҹЩʯĲ⡣
⡭ɣһԥ˵Ϊϼ£ǡЩĻ᲻˵㣿
Ҳ֪ͣǰͲø޹ˡ
˾ϵŮһӣЩȢ˾ŮΪ޵ˣûһǵõʲô෴Щűӡ
滰٣֪ľлڱǸ˾еĶϿӣǻµĵϵñ˳ϣ˾Լϡ
˾б֮󣬴˺ﶼԵЩţʹӾͳһǧˣ޲ýӳϰ
ΪʹӣԺʿͶ̫ˣµõȴǲ࣬ԭȻûоλԱʹլӣ˾Ҫȴ֪ƣڻƵǱָŵ
˵£Ȣ˾һŮҲòȥΪЦ򣴨أˣΪ󳼵ۣǲκ̫ξ»֮ӡ˵˾ҪŮԼҲ֪ǳʲôֱ·ˡ
ļңĹԽɣʵŌŮҲſãѡſŮ
һ廹һȽϲңǺٲԭ£Ҳ˱˵ΣһֱոͶһֱڿƵ
˵ȽҪǣһԡº͡û¹ԭҰģôìܵͲࡣ
ԣҪ֪ʷһļأΪԼľеˣΪһ˷ǳأֻҪܹΪ˷Ļغϲһ岢ûпԡ
νֻǡ⽨⽨ʵӦǣ⳼ĳأµõ֮ӵнȨԿҪȨ͸£Ȩ⽨һõʡ
ȽعǷȽϹ죬ȽɱûŮûнãûиһĳŮΪŮǽõ飬ѡԼóޡȽɼ޵ĲǹǷ
ʱһƣΪ̾ôһ£һЩдߣֻ󹦲òߡ֮󣬷ֵƵαüͣԱȽϳ򼸺ûУǵʱڷֿʼʢУƵķûзصλ
ȽɵǶŮΪԭһ壬Ŷ붫ĩĶͬΪһоǺ׵Эɶ֮ҲǸ´گʼٸ֮һ
ںȽɳΪûʲôųУǶŮΪĹϵڹеdǱ߻һءһȽûкַ֮ǰȻߣȢ˭ȢȢһзصķе̵ãʲô
ʵҲҪȽϵ뷨һǱƣȽſͬһˡ
Ƚɳ˾ûгƹµ֮ǰֱˣǱʷıʷ
ߵõȽعǱߵ鱨ȽɸոմظظǶˡ
Ƚɴ˿ɳ֣޺صŴιϳǽӣҪҲӡȽɱԼˣǳһĿģʾԼ˵ɱɱŵ㡣
Լ˱ɼɱ￴սĲһϣȽɴ˾΢ȶս£Ҳ㹻˸еĺϾԼŵ˶Ҹɸɵô׷ǹʵǲ˵
һǻʮֿǡɣݵѾĵǲҪԮȽعĻ⣬˶ٲż˵Ҳܲ²óΪǰҲʲôɽ
ֻڴһֿ԰ˣˡ
ȽΪʯԹѹĹ֣մ˷Ժ͵ֿʯԹͳεˣ漸ĸ嶼Уǽ˵Ѫ
ȽɲǶԶС͢ûսɱˡʯԾ£ָɵĶ󽫾֮࣬յĸǲ֪ж١ָɸʯɱĽˡ
ȽɵɲͺģǽʬɽѪ֮ϡ
ΪȽ֮ǰΪʯԹûʯɱˣԭˡϵĽˡݵĺˣһЩоٲһЩȽǵ˴ڡ
Ƚɵĸӳ̶Ĳһ㣬һޱ
Ƚʲô飬ʯҪԭ˵ʱ̣Ƚ˵ζʧ£ʯ˵õ̫λûеõ⵽ڶʯ֮Ӻк˵ĵӺ͹ȲѲվˣٻǺҲĵõӦ
ǳð졣ŹȽعԮȻҪԮԸκθһǳĴ
ԵģȽҪԮڸʲôǰûᣬ˵˲ȽعôʯӴ飬ΪڹʯԹһȽعĹѾ㹻
˵ǸһʼʯԹӵ˰ɣҦ߮ʵӴӲŸոմ꣬ǣ֧ʯԾʲôģ˭ͺȡ
ߵκ˶ΪԼʯԹսڶ˭ʲôףǵĿǳȷǴʯԹռغ˿ڣõʲôڸԼȡΪʲôҲȥս
ȽعһԮĲӴľеȻϲƲƷǵոսӵʱ򣬿һ۾ͻֱ£һġӡ˵Ļģ
ᡣҲһֻ飺ǿ϶Ƿˡ
˵ףԼǿӣǶൽò£֧ԮݣĪǼ˼
һ⣺ˣ϶ĽǺο
ɶпأĽȴûзǿصȨ֮ǰûнģݣҪˣǿʵʹȨפĶ壬ȨϿ϶Ҫ⡣
ķʽĽҪ峷黹Ľһ۾Żԭɶ׼ѾãռһСʵʲô¡
ĽҪɾʯüͷ˵Ҫ֧ӽָӡ֮ҪеͲƲɣŻɶȨ
Ȼˣ˵Щ˽µĽףٷϵĽǿػΪױ
ȻᡣЦһ£Ľĺ̶ȷǳߣȱΪ٣ܾ֮̽Ȼ޹
ɣǡǺǡЦ˼ƲƲ죺Ȩ֮ʲôģ֮̽̽ǰṥɶ
ճһȴΪɣǲ´ˡ
Ľڴ֮ǰ϶ȹɶƻԵòһ㡣


357 עռ˵Ļ
Ѿûй̳ǣеֻһ˽³ǡ
²ʱһǳһܵ飬ôô滮ͷǳֵо
κһжΪ˻㼯סųͣڼĺԣڼĳסʲô⣬Ҫ˼Ǹʲôǰס
еȼɭϵĽ׼ƶȣȽϼ򵥵ĸū֮лΪ塢񡢹ܹƺΪֻǵļλϣӵλһֻǹûоλֲŬȺǹ
Ϊ۵ĴڣǰҲ˴׳ս½֮ʵǱǰͣ۵˸ʮңõūǽӽʮ
ʮ˽УռطΧĹصæµҪȽĹΧסլοƵķ򣬷ΪߵȡеȡײסլֻйԱסլרŻ֡
Ƿ棬ѡֱӽ̳Ϊǡ
̳ǲڽ죬Եʱʵ첻ʲôɣһϱԼףԼ˰ףԼʮƽ׵ĳǳأʵҲʮ˹ꡣ
Ĺ滮Ϊʱǵռؿɲáסλ㣬λ㡣
½ͳռػʮƽҡûʲôӡĻ򵥾һӣʱǵռܳʮһϣԼһʮƽ˵Ҫ޽ͱʱС
̳ҪΪǣĽＸҪȫƵؽȽʵľǹȺ϶ҪС
ӳ㿤͵壬ǴŽֱӽ빬ǣʱס˳
һǵʩȻҪȫʱȵĽΪҪȴǾнĹ㳡ʹ
ȻǽĹҹѡ񺺣ôڸȻҲδ빬ֹͽ¹ȻҪеģÿһǺ˶Żеôʡ
ûκѡأֻѡδ빬䡣
δ빬һֱǺҵģǰʯ»󡢲׳ءٸȽȺÿһ͡󡱶ãдСᡢ񡢽ӴϢŵ伮зɡȵȵô
ǽ忿ϵͳ޽ǳ빬ֻΪ˸ٶֻĵ䣬ͣ˼ϵĹ̡
ûȥӲ飬бҪڻƵڼв֪˴ӳϻ㼯ǸʱרעսӢļûйע֮ȴǲòʱ˽⡣
ҶзͷעϰߣʮʯԾ£˺˭ΪվסţǾкܴġͶʡֵ
ǳϵңԭطҲǰͶЧһִĵ̣ϾҪ˹ЧҲҪֳԼʵҪǷַҪ˭
ڻָݡء硢塢ͤƣȷʵҪĹԱͲѾ죬˲ˣҲǽгĿ죺ĿǰӵеĽѾСռݺݣֲռݡԥݡݺɶչ滮ȷչݣõر뿤ְݸܿ㿤Ĳ
һְλǾǿءξةܡʣҪʷɡΪְʷΪְÿаϣʩͽ̻ɿ̫ƸãλԹߣΪʵȡξ̫ƣɿξƸá
һҪһ쵼ӣÿһˣ滹硢塢ͤҲҪиԵİӣҪԱĲ٣ȴϡȱġ
վϴǰĶ飬硢塢ͤѡþߣԱ㹻ˡͲüͷ˵ȴҪѧʶߣ´ֲʶӰҲ󡣡
Կ廹ͲòȥӣһֻΪڰٷ֮ʮŵžŶä֪ʶľЩӣ¢֪ʶȻҪܵλҪһֲʶһֵȥȴһ⡣
׷ǵˡֻűˣһֱĹ׳̶ȣչƣ
ڸʲôƾûǰ;ģΪʶʲߣƾҪΪ˶žŷҶԹٳ¢ϣ£ǺŶƽϰա
νĺŲƽϰգһЩûʷ̵ĺǿȺ壬ںܶʱƽϰûκιϵġ
Ǳ׷ļ岢٣Ҳ˻ʱ̣һηֵΪ
ΪҪп֮ˣôһǷıȻ̡һϸľҪѧôȥ棬ʲôҪǾǼֲԲݡ
ĺôʵͶȱ󵽵˳򣬲οѫ빱ףǽ
ʵǣڹٳȻԽٶԽ죬ǽбϤ̶ȻǷǳҪǲǵȨ߻һ⡣
廹ҪԼһЩ˵ģҪԭһЩ峤д֮ͱ
ϣǲϵһ֧
ȻˣڻûʲôڡǳõսҵĲֱͳν壬ȨƵǱʱڵļ壬ĩٴսҲЩŷĳ͡
ŷ͵ĵǳõĺŰµļ沢°ӣ֮ŷްٳΪʿһĹ̡
κʱûȺڲܵ飬ȺʺϱȻн׼һ쵼ߺһ쵼ײ㣬ЧӦľôһ¡
Ҫƽȣ˵һɢɳģҪ˵ûκġ
쵼뱻һ֣֯֯ļϸΪսһȺ壬˭ʤöིɣ
ôȥΪȺһԱнɲվԱ߿žܻãҪȥ룬ҪֳԼļֵ
˵ǳĻԹĳ˭ʲôҪʱǸܹΪҪҲǰ׼ĵλԹߵıԹûκεġĵǷܶãͶ̥⣬Ͷ̥ûѡзܶлþ㹻ˡˣץסÿһλᣬԼܳΪΪֻˡ
ھͷһ㣬Ѿ֪ԼĹͱ϶Ϊ֮һȽƵǣ͢ξ֮һĹְһ㶼õͬŵ͢ξҪϾ͢ξְӱ󣬾һרιźѫĹְ
¿յ飬λǳһ£һιʱ˾оȻ˦Ԭһơ
˾еΪʲôȥ˦Ԭϸһ˭СϢ˵Ԭϸû˾񣬾Ϊʹ͡һơ
ԬһֱǻºûôǼ֮ԬѾξܾ¿š
һЩ֪߶ȴСϢ˵ô£ʵ˾вԬϸ嶨ĺƷף˵˾ҵĹڶŮӻһĵλôΪһʵһơ
˵˾лܸɳ£ǿһҪС檾ᵶҪȥɱ˵ĺ


358 ˾
͢ξһƽСӥȮǵжԹϵĵ˭͢ξﶼùƽϰմ͢ξķΧ֮ڣƽϰĻ
һ㶼ϲʲô͢ξھӴȥΪ׻ѫļ壬֮ͬҲдϵ
治٣͢ξְ֮󣬲֪жٹ͹Աʰ͢ξļεǱһҪıǩȥ˻ܳǹ¡
˭͢ξᱻԱ۹ñ¹ͻǺҲлʳȻ
˵˻иǳ׵˵ӣ֮ǰʵûа취Լ˾У˵ϵŷԽԽ˾ҵ£빫ô䲻źá
ϾǶС͢һԱҲǵ˾µĹ٣Ʋͱ˾ңһֽɻûбͱƣԱӲȢȢ˾Ҫٱ˫档˾ҵĽ⣬ֱӼ̳Ͷҹļȱ㣬ͶҲֻг˾һǼȫǼȰּʼɣǾΪʲôһȢܵԭ
ģͶһƶȣֱӾλкзغ˽ܹԻҵһЩиԤʼٸǳԺТʵ۵ĸҲǹճΡΪƲ̫緿䣬л˺Ǳ򣬺ڵĹ
˾еòʵʮֲǻ˵飬ϾΪͳȨѡŮµһһͷȢŮƻ֮ҲһЩ仯ǾΪʲôһһƤҵֱԭ
սãϥƿô˾һȴԵЩ֣еӺݲ٣ȴǻŷǳԵİ衣ϥʱ˫ַԼСλãԵüΪͦ޳ľ΢΢°ͣôһ°Ͷ˵̬ԵԼķ
ϥ˾е棬е˫ȭ״ɿϷ仯ϱ鿴ȥΪƽ
Ѿ滥ජãһʼ˭Ҳûп˵һڡ
һֱǳó緹ʱ䣬̴Ӱ̧˰ֱǻ˾иһְҪ¯ӡơ趡ǩkȵȽʮߣѾʳõĸʳ
ԶҪҪôĲ;ߣͨ˵Ȼûʲôýĵط˾ǹ³ŷ˵ݱ£Էһ壬ɲһ˫ӻ׾Ϳԡ
ʳĶ࣬ɵʳ󲿷һСһСһСͲǽһЩҪԵʱԼֲذУţŹ߲ࣩʳһʼǲϵģźԷʹԱС¯Ūȴʳﱻ֮Żϡ
ֲذǹرò͹ߣҲνġʳ߱رʳߵĽ˼ǹš
Ҫе֪һ㣬ʱҪװƣֲذףǾ;װ֮УҪȹп壬˭˶Ƶߡһû˻ôɣñִһ㲻ӡ
֮ǰûн̸Է֮ʱº˾о͸̸ܽ
ʳԺ޲ĻΪĵطԷʱЩᱻΪûзȺòĿǰȻһҶ
ȻˣҲֻһѧɣǳ֮࣬սɣ֮棩ɣʮ֮ȿɱɷɣӣɣѭȵ࣬ȻҲȱٲ˵Ͷ³һɡʲôɱͬһǾ
궫ʹְؽ;ߺͰ֮ĶʰȥԿóʹӶǾõѵʱҲսսǲСĲУʹӵͬڣ˵ŪŪ˿ȥ鶼ܲá
ãһ͡˾еȥͣŮķë죬һỹҪϴϴ֡һĻ£˵Ҫúﵱˣ
ˣڿɲǳȢ˽˵Ǻۿʼ⣨ξʱڣκḷ́ԵڹξԺнԤȢ֮Ů½Ȣ˾ѣĵۣ֮Ůɽξǲǹٳ䣬רŮĳƺ
⣬ξƸ֮κԺ󣬵ξƺţͷרƺŮ֮ǰξһְԿ˾кǷǺʲô
Ȼһؿ˾Уһֻһڶûдðջ̶ȴӸղȾжϵóǽĦá֨죬ʱҲĦ
˾м²˵ϴֻ˻˵£˵˵Ǳǿ°ڷ裬лҲǶȥɡ
ճ鴤Ͳסͺ𣺡㾿ʲô
˾ЦˣȻ°ͶŻ£Գ˵дţҰ֮ǰУһ֤֤Ѱͷҳ˹ȡ
ס죡ԼסĦ˺üΣַ֮źƽ˵ϴδԼĳйκۡ
˵Цأ˾пŶ崴һжкǿĵ⣬ǹ˹Ц˵ûĴţԨԳƺҺ˴ЦֻΪڶЦƥ򡣡
ˣ˾һͳµĹңࡰ֡Ҳ˵һҪʲôɾ͵вͶ̥ɣһͷͶ̥ڶƷߵļͥҲܳΪԱδвʶͶ̥ȷٳλáǾǾƷеġƷһ״ŶƷ
ҲʼЦˣһЦ˾ֹסЦա
˾ţǺܿ»ָ򶨣ڳһ߹ģۿ£ʵʲô
¹߿ǳ˲⡣ƽؿžԸ߹ʵ˾У˫̧һƣ˵˵ˣһеӵʮݱǸ½ʿʮս֮սʤһλǿߣӦñ֮ġ
˾ֳ˻ŵı飬һôûĨȥҲʶ㵹
ˣﲻǽ¡µ˵ľ壬ˡˡܿ콫Ϊ󺺽
Ҫǻ·ŭĻ˾вẦ£˽ǰˣĺܴҲ֪µƢһֵ÷ŭĻֻúЦô֮󣬱ֵƽĻ²о
ô˵˾гðˣҪȴʶֹ°ͶˣҪΪЧˣ
ֻ˵һ仰ԣĪ޷ء


359 ٽ
֮󣬺ĿھС
ҪǸ˼ȥôɡҪǣǿԼڣҪ̳ǰҲһ־룬ǳѪԵϵ
Щڳ岻׷Ѱǰһֿյޱߵƣǲ֪ϴũ񣬵үүһڸĸ￪ʱžӪС⣬˸׵ʱ˵꣬ѹͲǳʲôȨ֮ҡ
гˣүүһʼ𣬰չҲҪ׷ֺšһԶһǧٶ֮ˣ˼Ȫӿһس֡
Ŀ䲻ܳΪֻ֣˵¡
̣Ҫٱ죬ǽԼ֪үүػӡдʲôɲѡκָǿʢΪε壬˵ūоǱʾЯͬĵ˹¡
ʽһĸ̨߶Լʮң״һֻǶ˲Ǽģվƽ̨
ٱʽΧڸ̨ܱߵǧ̻ܹڸ̨λڻľЩλߺ͹ְߵȺ壬ȱһЩ⹱֮ˡȻиʹڡ
̨
һװм齫ʿȫʸ˴
ڶǳɽƵĲӣһǴսµĲӣʱҲӭڲӵʽš
ڣǾ̨ʵѾЩԶ
Ѿʼڸ£ϵļб£¶һɫĳźŻ˺ɫΪȴڱϣһ˿ʼǰߣ̨ǰԵɽХһ쳹
̫ʱҲͳһ£ǡˡһƬ
溰ʺͽھӵĴ¿ʼͳһںĲʲô꣬Ҳʲôţ󺺡ֱظ
󺺴ӶȨѾʧʷӣͽĹ˻ǺԼ
һֱڴԻ͵ĳŶԾĹԻͣȴԻͲپֿʼȻһЩ½Իͣܶʼݡ־ñغϣϾñط֡
壬ĺµһ֣˵֮ǡˮ¡˺ТʵָΪ¡ֱç³Ų째ӵ˵Ϊڻ¡۹⸴֮ʽ˵Ӵȷ˷Ϊ£Ժʷ纺顢־ȽԲ˵
Ĵǣѭһƨ⣬ߣն֮
ѭܴˣѧ˵ΪʷǨʳ˥͡ѭľһ׹ƨͨ⣬ʲôˣѧѾ֤ԣͻʳ͸޻̸֮
Ŵεĳ治ìܱĲΪ֮ܵ˵췴˷ּ⣬Ҳ췴
ҰļǾáѭ롰־ñغϣϾñط֡˵ʣڸǻԼҰģ²ΪԼҲֹЩƨͨ⡣
·彨ĺµһ֣º֮۵Ϊңһ¹۵彨ĺľ£ĽǽľΪֻܽ³ĺ˵ġ
·һЩҲڽиԵ׼
֮Ȼǲͣڶಿ͵ȴôһ졣
ܶãŻзܶĶԴšڿϸµˣǴ׷Ҳ֮Ϳ
ǸţҪֽĸĽֽѾơ
ʮֺ㵽˭֣˾ͻв̤Žϡ
µĵڶƽ̨Ҿƣȴְλͷͱ꣬лתԹٴ
Ͳɣûгسة࣬պ쵼ӵ֡
ΪʷΪͣ˷Ϊ̫ͣΪ͢ξ˲طֲλȱҲǲȫ
Ԫӳ˺ľ˰ǸпЩǰԪӲϺϣϧӦ֧ȡ
֮Ƶ˵Ȼƣǲʷ𣿡Ҫ˵ǣ׳ڣ֮Ȼûɷ
Ӵιλ鷨Ҳò̬ȣھƷƵĶֻҪò;ҲܰȻص߹٣ΪͶ˺̥;µ߹ȫû⣬רʫʺ鷨Ҳᱻ
ڶǱߣ߹ٵţȻԾ֮ҩʫʡдд֣ιʲôи߹Ѫͳһֺ鷨Ǿ㹻ˡ
ںߣ֮һµֺĻƶĵطκһطǾپ£طҲһѹ˹˵Сϡ٣ҹҹϸûӰ¡Ҫпڶ
һһȥÿһ˶õԼĻǵŮӱȥʹžͲҪֻȻ֮
ûɣлЩĿɿڴŮ٣ȻŮ٣ǹŮ٣Ƕ
̨ǰ㣬Ҳӣһλְ׿֮óϸȫ-׿㡣
ʵǸʹڲ죬ٹԱҲ̲סü
ʵǣ㵱Ǳܶһٷԣ״˸Ǭϸǿ
ʱ˿̿ȥ˷ܵͨ죬Ѿ֪ʲôȻ˷ܵ޷Լ
ŮӵҲ״׷ĻǴĸϵģʱڻһǳŮ¼Һμҽиã˴սҲŮӵٵĲӣǵʼʵڼҲС
֪ʲôʱʼʲôԭŮӲٲųΪϿɵĹûùµǸ֪ʶҲӦĲܣǹѫ㹻ôΪʲôͲܵ
ְͣƺ½ߣ̳ѹ٩˵ҺھλʤԼϸ
ĿбӵؿŸ̨԰̳ڵ٩š
Ѿةɣݿź˵Ļƣ˵ҼϸҲвʶˣһȫû⣬Ǹĥĥ
ϸ֣Щʱ֮ͳΪϸΪ޵ͨơ˵ϸָ檣һ˵ϸΪŴŮӳνÿʱԼʣͬĴڲͬʱвͬ⣬εġŮǡҡԳƣ˼ʵ͡Ϊࡱ
Ͳճ鶯˼£ȿȡ˲˾Ͱ
ķͻڼǻŵˣ΢ĩڷս·ȥЩҲõ׷⣬̳ĸ֮幽ͬĸ幰ɣȥĽǶɱΪ̳幽ͬõ㹻ĹעȣɸеİٻҪС
ڷֵ⣬ʲôķڴʱʵ˵˲㣬Ҫɢҷ棬ƶȡ֮ȻҪڷǷԣ˳ɵĹԱΪ迪ʹѾõĽҲֻһΣ²Ϊ


ڰ˾ ¹ԭ


360 ʯ쾪
ʱճĽ׼ΪҪʵֻô죬һٱͷͣ˺춼Ǵ磬˵Ҫԡ嵭ʳ죬˴ĵھͷϷ
Ȩʵֻ쵼ˣ˸ûʸ񡣼ͦ࣬ҲֻϵۣҲҪбҪĹǾӦеѪʳ
׻ĴڲֹǼ׵Ƶۣͺй治ֹһĵһϵҲ޺ϵܵڽȵҲ
ԭ׻ҪڻƵȡ˹̸ĵ˶ԻһҪ̩ɽ
׻ĽͶĹǻ󣬵µνĹֻһܳų棬׻ļȺѾϡ
ڽҪʱȻҪжôһԻǳأЩʱԹϾ춦ķӴͭ㹻ķСûԴҲ㣬ƵĹҸ첻һĶ
׻һֱǱϢֱʶӽҪ뿪ǰ̩ɽ֪Щʹڸеǳ졣
ǽ˹ңĵҪȥ̩ɽ
ǰķɾҪЦˣ
Ҫɣ
УԵ¡أǿľʿһǧ٣ǿŵһ´ĿʽεҲ٣ƫƫûִġ
Ϊþĳ׿ףʮƥʵǣóװ˳ᣬϵͳҲŪˣҪɲΪ˸㵯ɿǷϴľ˿˳ҪӼʲôĲٳΪ⡣
͵̩ɽѡԣһˮ˴ܽ½һ·߻Ƚͽʡʱ䣬ƫƫһβоҲǵϵĸ·ֻѡڶֵ½·
͵ƽǰߵĵ·һֱڽ赱УĿǰ޽õ·νǵϷİȫ·εĳȽӽһʮֱΪһٶʮ
ʱڵľ飬ڽĵ·ʱһȡٰɣҲܹУֲ򿴵·
Ĺ׼署룬ҲִемСôרŸߣھӳʾĹܡ
Ա߶ԵúƺƵ˴Яľǽǽӽǧĸս͸ʣµǧ˼ʹӹ
֮⣬ʸ׻ƼĹԱǱȻǻϼҴڣдȻҲȱźˡ屾ҲǴŹŮϴûƽ
һĻľ֮⣬Ӱ˵˼ҲиµǸھܱ̩ɽϵԵ˶ڡ
ʵǣκʱǴװ绹϶Ե÷ǳһ㣬ǽ֯ȺЭֱȻɣκʱֻҪǳ־ܹע
ӦòǷǵĴˣһ˵ʲôֱ̫˷ʱˡ
ȽعǱ쳣زʧ֮ΪȽɶǰսǼҪ֧ԮƫƫҲ˽Ҫʱ̣Ƚ˼ܹæĳҲֻǽһγʹˡ
ǵģ֮ǰѾ˾̫Ƚǹһ֧ףصʹ͡
Ƚǽֻʮ꣬ȴŴȽһĻʮ꺢ͯʮߣȥҲԵ׳׳ġ
󽫾ԣ֪̬˼ҵĽʽ֮һ˵˷ʱʵ񻰡п˵ܹõֻǵĹ˳ΪҪȡԮȴʲô޷
Ƚգ۾ʵ͵ǳƳ𣿡ָŽ죺ܹõǿ֧Ԯ֤ʧƳһȨ֮Ӧûʲôİɣ
֮ԻǾΪ͸¶ԳƳ֪˼ȴûʲôʾ
ƳںôȽعʲôǺںģ֮ǰԮȥ֮޻ӦǲǿΪ߸ͲԸȽعǱߵ¡
Ƚعӵĺ󷽣ǰеĽʹţγʹʹĽݿʹ
ΪǹһĹϵĽݿҲн̸۽
Ǻܹʹ˵ľΪЧͣɶ޷ĽݿʵӢĽʱһЩ˵ѪͳǵͫɫȽ϶࣬Ľݿһ۾ͫԳص˵һսྫǵϸ˵ȵľнӽ򣬴һȡҲ˵սһʼ͵µƲӸڶࡣ
ӣɶոؽˣŵڵĶˣش壬Ҳȷ˹ĺʣûнôдڶͷϡؿһڵķɬ˵˭ûϵչ֮죬Ҫ͸ôѹ
ĽҪ£ǲһװʺĴվȽŸѾĽ뺺ڹͬʯԹͬ棬ʯԹıĽԸֹݣҪ˫ĹϵͻӺתΪԿֱӱս
һֱûʯ̸Ľݿҿ˿ѹʯֱӸݣ㹻ĲƲеʯϹ
ɱÿһӵһͳҰĵȨ飬һչֳʵѾܹвԼĽһǵúʯԹģǾҪ£ܹ׵Ϊʲôǵѡѵķʽ
ѾıԺĽڱֳıȻӺ׼ѣϾĿӡ
С͢ûǲʹţ¡֮˭Ƕ˽˵ݹС
岢ûһֱԳ˷λĶС͢ƳôС͢ṧأʵ彨֮˫ѾǴº͵Ķ״̬ûлսҲûпܽʲôġ
Ǻߵı̫ãһֱǵ鵽̩ɽͷͽɽȴ˿ɽ˸ĵ񣬲˸еԳ档
ʵʯͷ̶ǲˮ෽ʽһµٽбҪϸ΢̺Ρ
Щǡۣµɴ۾ǴӵװжϣָһЩžǽĵЩڳԵʣǡǡЩ˭
Ҫ̳ǿһЩҪĹ̿϶ҪУ񶼲̫ʣôԽй׵˶׻ߡ
ЩǽĵʵϾǽʱĴ˵Ϲʱڿ˵ĸ죬ٲࡢȥ೬ȵͶʱڵĽ졣


361 ս
ҪĻһµˣ˳˵⿲˵һЩϵҲΪƶʱ⡣
κδԽŴˣһһʵѾڸı磬ǵλжܹı١
Ϊ硱ĸıѾǳ࣬һټıȥ
ʵҪǲϼǿ£ǻָţŻרעھº;档
ʵϣҲҩܹжһֱû㲻Ϊʲôʱ仹ûе
ںϵҪܻһЩô׻ĴھǱġ
̩ɽֻһɽ壬ֳ׻ڵλڶɽڣռƻӵ߸ԼʮŸֵĿǰ޽ɵֻһԼŸֵ
֮⣬Ҫ԰Ϊ̫ϵĹϵʵٷ֮һĹ̶û
㳡ȱĳռظĶҵĹ㳡ڶĵ
İڷЩǰճУÿһǾĵ伮ռصԭũϿȥһũֱҩӣˮĴֳִ󶦡
Ϊмƻİţɽ˹㳡һۿľǵ͵Ķףߵĳףÿһޱȵķ
ս̵þһҪʿڿһй˲÷ŭҪɫɾˡ
ͬӢרŵصһ׻ҲרŵĲӸ֮ϣµĲӷŲ࣬転ھ֮࣬־Ҳʽ£֧صֱӢ׻
ʱڵʮʯԹѾһΣǲûʽ·ţǾʯԹعĽȶʱڵľеһٸĸ˱ʱڲȷ
ʮǸƵĸÿһݶһ֧ӣԴڹҾĲƵٴθĸʮ߽⣬ʼԽڶʹƶ
Ӣ׻źӣʵӢǾвмʿ鰲õʿ䣬׻ȻŶѡһǧ
㳡֮ϣֳųꪶľʿϵսʽûʲôڼϲʾͬ
µһЩ˼άڹ۲㳡ϵľһЩ˿ĿɾͲǾɫˡ
ļдģȡͶһµףּƬףֵľ绢ھʹʱֳͬһ͵ļС
ؼһѾںǰһ壬²λ׻ΪһЩؽڲλټϱҪƤʹ׼пȥޱȵļࡣһļУʿͦεǿ׳ģһӢ֮
ǡʲô볡ذɣ֮Ҳ֮һһʱû뵽飬ûע⵽ɫѾ˵峡ĵƣҪء
ܲɫ˲ͬǣȻǲԼĴǷȷĵط˵档
ۿɲ˭죬ͬʱҲʲôطܹۣͺǱļ쳡˴ĵ
ֵߵˣʶʲôطѾʼ촽£ǺⶼǱʫΪٵˣ׻塣
׻ʵкܶĳƺгƻƵԯƵ꣬Ҳг׵ģг׻԰ģû׻ʼ档
һԣҪĪԼͬĳ֪Źͬ뽾Ǳǹв㡣
ʼκʱǴ£Ȩͬ˷ܸɵ飬˭Ҽ붼սȨ˷ֻܶ࣬һ
ʲôطǱ𾪵Ŀɿڴϲ˵Ľݿ˵˼֮գǺƲ֮ʼ
Ľݿһ±ƣʣô˵
˾һֱԳ˷Ψһġ⽨Ȩֻؿ򳤽Щˣ˵ӣ֮£֡Ǻ˾Ϸսܻ᲻ΪУ
ĽݿȻǺˣһаѪͳĻѪˣǲǷ
κη˵ĺ˶ѧϰĻϲȾǡ⽨˼룬ҪΪİ㣬ɲΪٻС⽨дҪȨһ¶ūƶš
Ȼ޵ֻʱ䡭Ľݿϳϲõ飺Ǿʵǿȴǲˡ
Ҫ˵ûǻۣǿʵòҴţʯԹս״̬֮ҲûҪѰѣڸֱ򶫽С͢˷λս
޴ԽԽкô˵һָ̧֮ȽعǱߣ˵ǣϵıǲǺȤ
Ҫ˵С͢Ǳߵ˾ǳ˲ӬһĶԼŭĻ˾͸һЩãȻȽعЩдȻ
ôˡлĺ£ʧ˷Ƶö˵ǺεȵġǣҪ˵ʵ޴
ſӣûиʲô¡
޿ֵĶԼʵţǿлĸеޱȵ𾪣ЩڲԵ˵ǼҲĵģֱʾ¡
е㶮ˡһţֿ˿ңȻ˵´֮ʿʮսʤʮ㣬϶ΪԼʵš
лֱһͿ֧־СеĽƫ͸֮ģƺǶԽԭĳƵĿ־塣
˭˷ҵֺθɣ˻ǰ屳ӰֿͣڽͷӶĶˣЦ˵ǵ˷Ǵǵ򡣡
û취飬عϡʲôʱֻǱ߻ĵĻۻͬʱʲôҲԵ
һڵĳɾͲӣǺԼжٽǿ֪Ҫ˻ԭʵʵطչԼԶСһ©¾һִ
һνǣҪɺǸɡҵġСϷƳʲôĲ⣬ʲôʵȾһѹʺ
ʹźȽعʹţǲϻĶޱȸӡ
ĺ޼ɻôˡЩЩ磬ݲ˵ʵʯٿսͬʱ붫Ҳսǡαˣ
˾աɿȴЩ˷ܣ˵뺺ӴΣЩ˽⡣
ȽСƨȫλس˵ʲôֻԼĸ׻ҪСȫȫǱݸˡ
ϡǵûǲʱ򣬺˵һ仰¶˻ı飬Щ̫ȷصǣǸɡʲô


362 ֮
˿йıֶʹԼǿ
ȴ̫Ĺıǻһսʧ֮󳹵ʧȥٴ־ġ
޴Լʵ֮ϣͽȻǵ½ԵУ෴ΪչǿΪ֮·
Ϊ׻¹ʾԼľġ
ʱԶʲôҪֻһš˵ľǱܹɵ飬Ϊû㹻ľģԥԥ֮ͻˡ
½ԻףЩұǵˣǷͻȻ˵ˣǰ֮ϡ
չǿʵĺΪַͬѡĵ·עѡ
Ҳ費ҪѣǹҴһģÿһҶԼ棬Լȫߡ
¸֮ģǸȡ衣֮Ķթڿ̡ܻѣǵҲͻȻ
ô֪ܲҪѾԼҪվλãֻȴʽһʼ͸ü롣վԼ࿿ļͲɣݽ֮ģЦ˵˸ں»жٺˡ
ԣʡáͲϵةŲɺںͺ䣬һЩɫƵ׺ʵƣһ֡·ѾհλУʹȴƵͷӶЦֻδǡ
ǺǣҲǹ̼ɣɬ˵½Եµǲµģǽ֮ûаǺͷһ
ü˵ǿѣӦö仰
Ͳɣݵһ飬صӦŵ
ô˵Ȼ룬ͺȺӶһ¶ʱǻ´Ѱͬһԡ
ķſһ־Ե̹Ȼ̬˵ǻӪʱ̣ѵĻѣǵ˵վı䡣
ͲĬĬͷ
ɣݳһЦ
û֡һµĳϣʱÿһεʢʽǵڶûб
νûʵһֱ֣ûʲôɱΪƲϺǧ
ѾӦº֮ߵ֪ҪеǼ׻ȱԯƵλΪ֮ʼΰ󡰿ߡʱǿľǼˡ
ſһ壺̫ɺޣʸļ룡
ɲʲôˣӲȱԳĵزʼնǽ֮ڼҲûнʲô֮ǽҺ˲ٺȣɲ˭£Ҫʽϵ۸
ɹͬΪ֮˵ȳϲǺ⣡֮Щŭʿʿʿ֮⻹Ĵ鷨ģߵĶҪУιɶʾʱ֪֪ǲҪЦ£ǲԼɱ͹Ųӣɹҿ֮޵ݡ
֪᲻޵ݣֻ֪ûһʲôǫǫӣʬɽѪɱĺ£һķǡӲˬɱȫҡ֡˵ɱȫҾȫңһֻŴҰײǡ
ٰ˹侲һҪ侲ʵŲ˻᲻ҲԼǣԶûеؽڵĵز㱨͢ǺδҵΪ˳ôܹԾҴأ
һֱվһԵֺǵЦˣһЦ֮ŭӡ
α˿֮һ񣬵˼뺺Ľβ
һϵϾ˾µܣ汻ױΪʷϺаϲʲôȫԼ˽㡣
ûдģλһλΪһż֮Թˣһûкú˵еľǶ֮ͨ
֮һŭôۼֿס֮죬һŭݵؿ
һȺ֣ҲϹȻǿ˭ûдһţվԱ߿Ц
ʵҶ֪ЩȺڼʲôҲĸֵͺļ䡣һ̾Ͳ֪жʹ侲ļһҪÿѾ۵º֣֮ػһϷ
Ȼˣ˭Ϊ岻Ͼº֮⣬ͽһز٣ܿӶΧȺڶԷ˵ĶԼ


363 ˺ʧ
սʼܳǿһҽܹ֮öʤһ¾;˥һҽһܣܹסҲעһС֮
ȻȴսʱڵĴ֮ǿڻȴҪΣյöࡣ
һҲһʼͽ뵽Ĵ֮Ϊҵļһܱս϶ʮ꣬ΪĻǼձȶǨյȫʧԪ˲Ĵս
սʱڵĴ֮֡ҡĵռ֮սȴ֮һĽСܴ˳ʹóΪµһ֣Ǹҿʼ֡ҡġĴ󷴹
ؽ׻һֱ˶Ϊ綫½Բǿȡ档ʯʱŴʯͷಿɱͭʱֻǻͭɱ뵽ʱҲȻɱƴģǶƤӣϥ
ΪԳ˷ĶС͢˾һµŷңΪͳι¡иĻ̣ʮһЩȴǰ첻顣
С͢δֻڲ̫أŴαǻڻϺ֮¡
Ҫ˵˷ʲôɲֹô򵥣Ǻµš˵С͢˾ҳ֮⣬϶˵һ¡
Ǽʵǡ¹϶ɡ֮һȳ֡¡ľ棬ġ˵ľ˾ϣаϡ
аȨһʱ汻ͦ۳ϵаϡлϡҲΪС͢µĴŷ
Ϊ۳ϵ֮һǳ˾һѾΪһƣǲֹΪ˾ҵλȡƷЭԭ׷׻Ϊ˾ұԭϵ˳ϡ
Ŀǰ˾ֻͳζݣʵǱĴŷҹϷֵ״̬˱Щʵͳγϵŷ͸Ҹں¾Ʊ䶯Ҳ˱ЩŷҸάľ档
ܹάס¡ŷҵ¡
άֲסʵŷҲûг·ǿԲΨһı˾һûΨһıȴʲôǡ
ܹµľ֮󣬲ŷҲ׷ֵȨôǻҪյķͷעȻڶС͢¡ôעһ飬ʱڶС͢
ֹ֮µ˲Ϊ˾ңΪЩ˺ҲҪϣĳϸͲʡס֮£ȴ޷סýԶˡ
һźϵĶ˹ŲӾôǰڿʼʱѾ෽ע⣬άִĺ׻סֹͷ
壬εºܣȻּʼ棡
޳壬޳ܺ޳ܣ޳֮ȣ
׻סźϵͣ˫ҲߣʹΪͱסƵġ
ֲӣûźϵ
⿤֮ˣٰݹдźϣѹ˵壬⿤п֮ӵܴС͢Ϊ٣Ϊҫǳݶξ
ֻһеɣӵסº֮Ըп˵¼ǣ̬ܱ֮³ç֮˸ʹ˶ġ
岻֪ɣǲλʫˡ鷨ң۾ʵͣлϡ
ʵȱں͵ǣҲȫǡͶ³һɣҪ˵廹Ǻõģ˶ҵ³һɣѧʽ΢֮Է
Ҫ˵³һɵķԴؾأҲݵؽ磬ӵͳηΧ
ټҶ֮ȻչѸ٣ڷչ̲ѧ˵ںһԳ٣ɰݿĽ̴˵Σ֮ǰȻܴȴȻͳߴ
棬ӵĺ˼˼ĲһҪǿӸȡ֮˼룬˵ᱻ
ҷչ˶ʱѾƫѧ潲Ͳ漸һЩŲͽ˲г֮ˡ
ʲô˵ʵĺ䲻ڣǿŲʲô˹ˣӢʵˣĻºһл
֫Ȳֵңֻ˵ǲͽʵ²ҲᣬൽҪһһо١
еҵˣ治ὲʲôһЦ֮˵ʲô֮壬Σغһ֮ߣ޲ɱ֮ˡ
źҪ׻ѺȥʱԶǱߵĹ˲еӡͬ࣬װҲҪװһӣ֪Ļɱ˵æűȫ֮µͦ
ûʲôΪ첽ǿƹһ񲢱ƣׯϳϣغ£뺺ΪأҪʯɢķ˼ƽϡ
˭֪ϲҩҩ˻һЩǳΪҩ֮뾫񲡻û̫ǽЩΪκȡ
ҽڸǻԼĴһ׷飬һ²ǲκ˾ʱڣǵȥһʯɢ˶ƽʲôϾ֪ǾҲŸ飬ȥƽϻԵС
ǡǡΪʯɢʲôΪᱻƽϣǳʯɢ㱼һȤ¶ǻƣ˺֪жôĽνġκȡȻôΪΪġκȡûȺνľӢ쵼ֹӡ
ںܶʱԵö󣬿ɲһƽϵˡڴһЩνµЩµСʵǱȽʧ
ƺܾòлӦȴֱ֮תͷһһͬǰͬ飬¿ʱе֣ƺʲôҪ
ʽȻҪеоΧס̩ɽĹɽҪ϶ͣοֻ롣˱ǼҪԡ
ױ³ʷǵ˿в˵ֵֹ˵֮Ǽͳ޵У
Ҫ˵֮ν׹ڴܸ֮ɵʲô£˳ؽпѺǾΪʲôղſ֮ʧ̬
˵ף˾͸ȷĶλ鷨дúòʲô£úõĵ鷨ͦɵٶڹھһѡ
ԤС忴˼ٿһЩˣΪ˵˼ˣ»һЩʵŵǰЧ͡
ûȥʻôźϻʲô³˳á²չֶڱ޴


364 Ҫ
ԽǴ˾ͻԵԽƻƻ˴ϧ֮Ψкֱ֮ˣǲŻ϶Լд壬ΪǸȥȻ
֮źն׵壬ڶǱߵ˿һˡΪɱһΪάֳǵʿ
ɱʿǲΪ¹Ǹʿĸҵˣ֮ͬͬ£ҲеΪԼǸˡ
ǲòɱɣڻس̵·רĳһһһң¡
ȴ֪ЩǹƨϾûʲôľϸӲʲô󰮻СеֻҪ벻Ҫ
ǻ᷵ͣ΢һʱգĻ̾͸þС
źϱɱЩ˲УǻҪ˵Ҳֻʱرܡ
飬Щʫʲô˱ؽźΪһӢۣлһЩ壬ĳ˭˭޶һ˻һȺˣҲһ¼иԵı֣źϻʻҶ
Ϊɱ˵ٲþһб֮˵ͷΣڶǱֵ߳ͬʱĸڵᵽ岻¼ܻų⡣
ڣ֮˱֮ʿͲ˵ֻҪ֮ʿ㿷ҪҲա
ԣ̬鲻һٱ¶ģʹһЩų⣬ҲȻǰͶЧΪֱӵľǣԭ֮صĻȥû̫ѡ񣬸󺺺ͼ׻µѡ񡣲ֹˣϵһЩȺҲ
£ע˲ŻΪǵͲЦڻгϵͶ粨СдͶ
֪ʲôЩеĶˣֹһӴĳû̫¶ǵرʾʲôޱ־ȴǲ١
ͬԼĵһҪ˲ž͸ñֳԼʵ;ģֵ̫Ļᡣ
Ȼһ󹤵أҪ˹֮⣬ٹٵĸۡҲȽС
ʹǶʮȾƶȣս֮ҲҪ֣ôйʿլȻܷŻ
ص͵˻ڻ̶ڶ³ϵŮ˵ͷʽһɱ˵ʲô˾ҵĹһһȫʾûϷˡ
һ弫ûӵ飬ٲһЩĹʹҪЦ
Ϸġڻǽ٣ܿҪظλ֮ǰٻ֪ʲô֮󣬱̬ĩزýһһ̤ϴ󺺽
Ҫô򵥵ĻûбҪٻ˼Ͳةࡣ
ͲĻˣźдμӼ룬ȴʱʴʣǣƴ󺺡
ûʲôϻʾ¡
ûʲôģֱ˵֮оΪɸ꣬ۻԡ
ڳЩ£˶ûʲô仯
ɵ˾ǰռݱа˾λ˾ǵһĻʵ۾ͳ˽ۣǲ˾ڵĻʵۡ
ǽɵۻǽۣʵ϶ֺţֻлʵۼݱ˲Żֺš
ڵļԪǹԪ344꣬ǱǽԪ꣬½ĺԪԪ꣬ϳɺ̫Ԫ꣬ǽʮ꣬ʯԹǽʮ꣬Ƚع˶꣬ĽԪ꣬ذϴǽꡭ
һÿһҪõʲôξʲô֣ѡԪȺܾõȷ
ԪǺ۵ĵĸšԪ˷ʮ£ТһʱһֻһǶ㡱ޣһޣ˸ΪԪȡһԭǺūģĽС˼ʹʱǰ122ǰ117꣬ʱꡣ
ڳѡԪţΪҲڴԵʱɱʲôֵֹĶǽ½ĺûֹսʾս֮ģѹҪ㹻׼
˾궼û㣬ֲ⺢ĸ̫ɺγ丨
˾ûʲô޳ܵĵطԡԡʱ֮ĻԾˣ˿̸ֱӵľǶ
׷м룬Ǳߵ˵ңǵŸʹڵǰáվڶźȻӢۣɶںԾ𺦹ϣ޶ֻԵǲĿսͿʵһҪʾ
־ȥ˵ô鲻Ӧǲʹڣôֵվû˵ڡ
С͢ȻܾԡͲƽ˵áȻ޵
廹治Ҫʱ붫սֻǱʾ̬ޱҪһ֮Ӧе̬
֮ﻹõʾ⣬ǱߵĺС͢ҲԲǴ۸ˣѹǽһѹС͢ģҲϱ߸ҲҪ顣
ǽνأɣݲںΪةҪ˵ϻҪ㹻׼
ܿͻῴС͢ȡʲôľٶҲܻʲôӦȻ˾ҵ˷λսǾҪиսӡ
ļ죬忪ʼŮҲǹۿϵŮӣѡŮ빬Ҳûʲôѡĵط͹Ůӱضһò϶Ůôд۲졣
æΪҵȻǽڳ
Ҫ˵æĪ飬͵ְǸ⽻СµĹԱæµջǻ㼯
ˣڻһʼɲָڽ̳һֲơ
վĻ֣ةĹϽΧ齫ҪɾĿ¾㼯ɣߣҪžǷҪʾ
ĽٴνɶˡԼУԼ⣬˵һʼ̬ȻºͣȷʵԽԽ衣
Ǹǲ²ҪսΪ󺺶߿սԱסɶɣм˵թв޷ȡЧʱսͳΪȻ
ͬ˵Ѿ鱨ĽݹĽݰǰǡ
˵ɣݲΣ֮ǰжĽΪ»⽻úȴ֪Ľݰȥ֪ܲжʧ
ɶĽһս޷⡣ɣûнαֳ˵ةѾ׼
ةһЩְȨ̫ξصĿǰû̫ξ󽫾ûӰӵ£ôةȻҪеΡ
󺺵ĹѾ¡Ц˵չʵȻǺõģԽǿԽ٣ֻǶ߿ս
ͬϵľߡɣеİڳһݲһ˿װҲҪͦţο˵ȴûЦ˵οĺǿ


365 ǿû
ɶ뵺һʼ½أɴ˴
ӽķչɶ뵺Ǳ߸еļУ˿ھһٰҲͻʮռ˺˿ķ֮һ
˵ʲôشĻǱռһɶڽв֣֪ĽʱȻ£ɶ뵺ȻΪĽʱһŶӡ
ĽԽ⺺ɶ뵺ĽԽʾɶ뵺Ҫԣ֤嵱ĲǶôȼ֮֮Եɶ϶ӵĽٹûĿⳤԶ֮ˡ
ؾôѾݺȫٹռݡԥݡݾֲĽҪǲںƽĿռ䡣
ﻹǱȽгɾ͸УĿ·ΪϥֻмͲɣݣڽе˽硣
˵ԭأؽҺԹʥȱʧĽ˶Ҫ֤źڼŻ
Ͳɣݶд׳־ȻǻϲޱȣΪ˳׷ִ־ľͷܹڴֽһҲؽʷ
ؽ߾ȫΪϰҵϹѣ
ЦҡͷǲżͲɣݣκΰҵǿʲôϹģҪҶԷпܡ
˵ɡɶս±Ȼᷢڽ＾ǹԭе̣һ޶ȵսʱŻԭֱȡɶ
Ͳƽؿһ۶ɣݲŻվߵмߵҾһ˵Դ󺺶ԣɶǱ߻֮أ֮ǰδӰ졣ȻǸлء
ˣҲڳΡ˼һ£ʵĽʯԹӵжתΪͬˡȻҹкοǶԲߣ
˸ɣͬվߵм˵ںﲻ絶ǹɼоɶһٸһЩ֮ߣŤת档
թΪ˴ﵽʲôĿĶٳŵеһ֣ĽǹߣôĽʯԹֻԺ
߸ĽһпĽ֪ѶˣпĽʯԹΪӼᶨѣôʵϺѡĲࡣ
ɶ뵺Ľ˵ʥҲԶһۣؿĽϯԭûпܵ顣ж޷ı䣬ǵأǱǰˡ
ʯԹĽˣϱߵС͢ҲӦӵһ֡Ͳϳĺ˵֮ܽ˿һΪ
ڶС͢ԣѾǵ˷λսôûʲôǶС͢Ϊ˱֤˷λɲ飬˵ʯԹһֱǶС͢йĽոոС͢ѿȳƳַѣҲʲô¡
ΪʲôƳֻеһԭҪýûбսʱ䡣
ǲ飬ϵжԻίʱ䣬ϾǿǺʲôš
ͶȻѾǼصĵ伮ûʧǶʷˣ˭֪ľʲôǿǽֵܶľڡ͡ǿԶ
ʷһսĿʷǡϲԽǡΣҹɡСõذ뵺Ŀٲˡٰս򶼻֮֮⣬ǿûѵһᡣ
˽ȡΪ˵ǣǿһʹϵ׻ɾ޷֮ˣ
ԺԶ޷ȴʣĨɱ;ԲܷŹ
ͬΪ׻Ĺп̶һ㶼ˣ˷ֻһһͳ˼ά֮ҲǶǿСԴеľǡشûбȸͦԷ֤󡱡
£¹ǲм׻ƣȡˡΪžעһ飬ʲôľͲˣеֻӻ̸̲ľǿûѡ
³׼Ȼ𵴡
ĿǰԣȻ߱ʾƵĶֻȽعذϴʣµЩҪϷĽǾǴ֮ǰġɫ͡ɫˡѪɫҲ˵жԡ
жϵҷľɫ֣Ժеĵͼ˴ĿģʵϾûѵġɫǱֳƵȽعذϴʵʾǡɫҲǲжҲû⡣
ЩʹӹҲǸ߾ټáޡ٤֮Ĺң߾֮ǰġɫ˺ɫԭΪɫټáޡ٤ޡơݡ͹رˡɫ
߾ԭĺҽѺǺ±Բʲô˼룬Ͼ߾ԭǡ뵺Ŀ
ЩͻȻֳҲԵ֣붫İ꣬ڸʱĵ뺺ʱڵĴԵӺۿʼһֱ©
󺺵ְǳҶҪȻ䣬ܵݺҲʲô飬ǰЩҲڡ֮ʥɷָһ֡
ˣһЩģĵطҲͲڣҪ˵ȽعȽеʲôôǶ°
֮ϲϺ˷֮л˵Żʱûʲô飬ƽؿ飬˵볯ᡣ
Ҳ̽һ£õֱӵľܾûʲôŭЦ˵ôʹΪ
ȴҪͨһ¡л彫ĻԵӢ˵ȻҲֺȻ֮ΪҺضǡǵ˹ؼʱ̣Իʦˣȴعľ֧˼ݺ֮Ԯع
ûʲô̬˵һЩҪİл
ܿʹȽǳǰȽǰһ㶺ܿЦӭȥ
Ľϰעʲôֱ롱ˬ죬鶫̸һСᣬȴȴٴһЩľ
Ҫں鲻òľͨΪʡЩ֪ôȥ̽ݾӻǣ
ˡһѵ˵¼ѣڹȴ޿ɸΨˡ
黹û뵽Ƚعôֱӣڷľʱ½
ҼѾأȴδõתһʧعںʵѰӻϾãȻǿ뺺ͬ־ڻָҫΪһһ֮ͷУγջ
ˣ˵ЩΪ˽ĳƳ׼ļǿ˵ġ


366 ɱӻ
ƳϵĲζ޷ΣͬʱҺС͢Ƴ
ʵҲӵĽ˵Ƚص˾ԣжյжȽֻΪ𢣬ֻˡ
µķǹ֣΢һƺҲȽܸɳ顣
Ƚ̳֮ڳͬʱɳʹǰ˾ұʾ鸽Ҫ⡣
ʱ˾ţֻѾС͢ڳһ£ΪȽɱĽ̫಻˳ͬʱΪȽɱ岻ţСܾ͢Ƚϵĳݡ
ϣʱͬա˵׻ǸǺ⽻ģ˵αҷսαҲ񣬼ܻӦȽع鸽
пܣǾԻӦͲЦǡҪʿ֮ʱϷǿսгô֮⡣
ɣݿ˼װģҲǿףżз纮ˡ˿ûҲһ˵˲ףȽϳƳΪ˻ȡԮα۳ƳΪʲô
һһαȷʾ˾ҵĵλȷԼ˷ݡ˵ǾǲϿ˾ʲô壬ҲʲôǾһ
԰ȽƳʲô°Щ˾
Ϊļ£Ÿôһɣ°͵ĺ룬˵Ҳûпԡ
һ˲Цˡ
ǰһʱξܾȽعԮΰʾҪƳҲûеõӦ
ںѾΪ廹Ҫ˷ݣֵ۶ԵĻ˷ȻҪĻۣôʲôƳӣҲ˵˷Լġ
Ϊɶվһͺ
ǲκʼãʡƹͼ龭ơСʱһΪĳٴ֣ʿӵΪ֮١
͵Ҳǽһµ飬֮ǰں͹ְרţȴĿת
һֱתͫЦʣʲô˵ģ
һڴ̾ͿͣʹĵѹҪǵСһЩ˾͸ûֵ̿޴룬ȴҧҧ촽λСԡ
٣ֲʲôʽᡣɣЦ˵ʲôǣôС΢
ЦûһԷԵġ
ǳԡС˵ҲλһЦĻǷǳмӣҲɣͶȥм˵鸽αǼ٣̧档ǿԮȴûƳ޻ӦΨ˷֮
Ͳڵѣ˵СС֮ӦΣ
ơ䡱ǶԾսʵǾڱƺʱ򣬿ֱǹְҲܳƺ䡱أϾǿǾ䡣
ةࡣһ𾴵˵СֻɣҴȻ䶨ᣬС˲ԡ
ͲҲڷͣźЩѣʵǳһֺ⣬λıλɿᡣ
ȻҲѾӦ
ǷԮȽֻʹһɣǿ˼ҲԵЩɬԴ룬Ƚشбףֻο
ȻͲɣݿȵŻ˵ȽڣʯȻ֮ΪжʯһӦȽأڴ󺺿ȡʱ䡣Ƚʧص򸴵ù֮أɴ˴ʯУ˫϶ز֮ǰ
ΪʯұۣǼҦ߮սܱص޺϶˵ʯΪǼص壬ȴҲп֮ɣڲף˵Ƚشڴ󺺲ҪֻʹҴӺε
廹ǱȽϲϰҧĽֵ˵ʽǽ֮࣬Ҳʼģ֮ķʽȥҲû֮ǰȴҲ޴ָֻнֱ仯
˲ȽɣźˡʵǱȽȽǱߣȽɵĳƳҲһڴУǲȽصһȨ֮ơ˿ˣĿͣһֱûпĻϣʣ䣬кο
±֮˵ڹ֮Ҳ㣬Ϊߡ
̾Цˣ˵ĵ
ʯԹսڼ֮ǰͣļս¿ߵݺԥֿʼƽôҪǾֱӱϬƣ淢ʲôڿ˼ҪҪһ¡
ϣˣʣǳδ𸴣
ٻЩӣֱ̬ˣȽ֮Ӣۣ֮ءϲ֮֮˿ɱӻá


367 Ψۿ
ݹʷӣ˳бıλ࣬ȴһ˾ųꡣ
Ҫ˵о֮Ӻѵ˾ϿɱȲϡ
۸Ź¶Ѹλ֮Ϊʯ詵ʵ۹ַ뻹ͼأȻʧܵ½ȱ֮ǰδУҲ֮δֱδǿʢ֮󣬿ٻ»Ի͡
˾ıλˡ˾֮·˽֪λ֮ң£װڶʹԭ״δ׻ʧȥʷ֮ȺӣΪպ˿ԭ˿ѭ֮Ϊֲǣ׻ΪЧҲΪܣǡѰӢ̺֮Ľ͡
˵ΪūЧͶų꣬˾϶ʧԭ֮ΪЧͳȻǸһʲô߳ܵ¡в֪˽ΪЧʷƺϻ˺˭߳ܣ
׻Ҫлˡ
һӼ߰ȴΣʱ̷ŭ𣬸ɱ׻ᱻ⻪ĻʧʷӣһֻһȷȽɡ
һսԭͳΣǻָ֮Ļ֮½Ϊ˷ָ֮λѰѪ֮ĵᡣ
һƺ״γʲôʱѿΨпѰ֮ʱڣ˺ʷ֮кǱϿɳΪһͳһᣬսԳĳԳԼˡκˡˡ֮ࡣ
ΪĳЩȷ飬Ƚɸʲô鲻ܳͳĽ֮̿Уֻȥ֮鷨ǶôãͬĵϡΪ綫ҪһЩ顰λ޷֪ʲô֪Լڵʧ֪ľҪ֮ģ
һλһֻһȷ顱ֳڳǽ֮ݺᣬ֮ȷѪһ֮С
ս֮ңѾһ֮Ҫɱĵزˣ
ٴνɱϳǹصĵоˣһѪȵȽɲпսӼԼĳӡ
ӳϷصĽɫ֮ù۲죬ڶС͢Ǳߵε˵Ƚɰν˰
ֱǲȽɣС͢Ƚع磬ܾ˹鸽Ϊ飬ȥʹڡŴһֲЩҲһóΪߣǵ鶼ȥˣ
ϣΪȻ֮ܳûзۺǽûнܡ
ǱûнٻɣʢȽعʹţ֮ûаָժ֮˾˽³ϳŵһ㣬ͨ޵ĽײϰΣʱ򺺹ҲΪӻ֮ȫȽعԸ֮á
ȽɵС͢ʹţǴӽʼûеõһʹŸеĴǱǿҵĵԼ䣬ʹֶεԲϽõʱ˵ⱻɵؾܾǱ衣
˵ңǶС͢Ĳǻ壬Լҡ
Ҫ˵ݣС͢Ǳܹ֮ΪݵĿ治٣ŷ֮оµҾ͸࣬Ͼʵ۲ֹһʺ󣬻ڶ֮ࡣ
˲ס֮ȽһãȻǲ˷ôܾ
ĿɬЩȴ˵ȥ
Ϊ˵ĹҪˣȽɺˣŽַǳֻ֮˻ӣ˵˵Ĺˣ
ǽ֮æµᶯʬשʯɵĵѪ̫Ѫ»㼯Ѫˮ֮Ǵˮб䵽¡
ʬĳ̶ǵ˶ѣζŷƮȥע۲ĻԿʬʣԽʬĸó̶Խء
ӳͷ򶫱ߵ棬ʮӪ̡
صӪʵϲûнʲôλҰʹÿȥûаŤ˵ľդǽ·ƵҴܡ
˾Ǳߡ˵˾ũСʣǲÿɷ𣿡
ũˣȽҪΪʯˣ
ʵȽе¼ҹ˵˼ܾս²Щ׷ļ岻ȣʹƢ÷ǳꡣ
һʼں˲ϵıŰΪ˻壬ʼһѪսս񼫶ȵĺηͺ¡ȽհһܸΪĺǱʯսձ࣬ձʵũΪ䡣
ũʯշΪκٰ˾գ˵ʯԹĺзǳ࣬˾ոǲֹһҲ˵ʯնũĿء
ǡǡΪʯտũµũΪʯپľҲһ֧˱Ϊ˻ļ壬˺ѹĹ֡
ũΪʷ̵ʯȨʱʵѾڲѵ״̬־˵ɱҪȵȺ壬ΪʯЧһ֡
˵ȽɴŵЩ־˵Ĳ֣ǿܲҪȽɵĵǲ˿˼Ƚϼᶨ
ȽɽعԶ;һ㿴ԶİŹλȻչ˵棬ĸּע⵽ϸ΢ϸڵˣȽعĽûüøŽᣬʹŽļ˷ѡ
Ƚع֮ȽҪ֮ΪãǲֺȽǣвܺ˻ǽԸͶЧ߽
Ը궯ȽɾҪѹΣԭȽؾֻھֲϮȴݱΪԽԽصı
ԭȽؾءءΪصӶķˣҪ˵ôزΪɹڲƵҲҪȥѹǾ͵ȽпõĲӲϼ٣һȵصľӻصѹ
Ϊʱ򣬾Ϊؾ󷽣ؾŴαصΪʯԾϹذȽعΪȽɵľʧ˺ڹѾȴҪȡ
ΪȵķȽɴأĲʵֻǧǲ࣬ǹиصıҸûѹȥ
ҪƵۣȽҧܽ˵Ŀɿڴ˵Ƶ֮ũΪû˵˰ɣ
Ŀɿڴˡ
Ҫ˵ԭʷȽҲ򶫽С͢鸽ܾŭʲôԭ򣬷ҲƵۡ
һ¿ˮɵũŤת⣬ǡǡȻҪİӦͨ޵»᲻ᡭ
ǿˡȽŭţԶߣũȴǽңΣȽũ£ΪҪ֮
Ǭȫһۣͬһʱ䶼վȥҧϣɳƵ۰
Ƚɸ˵Ļᣬһ֣ٶԣ


368 ս
ȽҪƵһʢŭһ뷨ǾũԼĹְߡ
֮ǰȽɸũľλǿҲǿʷ֮Ⱥӡ
ľһʱ֮ǰعϾ͵ͷһΪпȴûʲô
ŷްǱߣǷ⽨ķ⽨ȴڷһʼʵһͳȥ⽨Ϊ뼯Ȩ޹һ˵Ҳ֮
ԭֲܻ֮һ֮ʼ֣ʲô
ũǾȽɸĹְ;λ̫ͶԸʵϴһʼΪȽںֻ֣ǳȱ֮ȲֹҲ֧֣ԼԼҲǷʯΪ֮ôΪӾ͸ȥϹ͡
ʱ˿̣ũ޺ϥ˶һһЩˮٲҪϡ
˴ĵطǾӪǰأܱվصʿǰʿǰͺź棬֮Ƚعضսľӡ
Ȼ˺¡ũ˵ȻȽɣǰļʿȽͻмܾȻЦ¿к֣֮
޺ʯԹʹֽڡ¡ھ󽫾ƽ˾λ֮⣬ʲôʹֽڡ¡ھ󽫾ʵ棬һֻΪֻҪر˭һͷΣʲôֽڻʲôھ󽫾Ŷһ󴮡
Ӻš޺ЦصϢĹڱȽŰɨɲ֪Ҫصˡ˵κкǲ֮󣿡
˵޺Ȼص䣬Ҧ߮һ㶼̷ٵľͶūҫԹʯ֮ͶʯԹͶûж̷ѹ鸽ٴαʯٴͶôβΪʯЧͣŽʹֽڡ¡ھ󽫾Ϊƽ
޺Լһ󴮵ͷΣʵĲǧ˱ʯ͸ںλΪ
ǧںҲǺ˲ܸɳ飬Ͼ˾ûʲôڡĹҲ˵ʲôǶ繷ֻعϵľλʾ㹻
ũ֣һЦ⣬˵ĳʲô
ĳũ²ȱװһֱʯԹ·õġ
һµıҲҪ֮װ˵ʲôȭͷֻˣȴ޼лǹؼҪ±ͱһ¾ˣôʵ
޺ʶͿܱߵûͳһƷͲʮЦٲʵһũҲԵúܺᣬһѿȥĽ㲻ʲô붼롣
ûУʯԹݵڼ𲻴ʱӵмУôҲһЩܹмУмҲϡ
Ȼˣ涨ô£·֮Ļ£û׷ʲôҪ˸ȴûС
Ҫ˵ʯԾн˵ľôӣΪʲôũҪΪʯЧǾ͹غν⡣ûռ˵ʲô֮øӡ
һȽհʱ壬һʯʱ壬ũĵľǻʱʱ̶̿ڷǾگ֮ҲƴȫǾ޺Ϊʲô̬ȵԭ
ȽɵǧװϷǳеıǺǹնǿϵļҲǺס
Ҫ˵ʲôƷƷЩԹʵҪ˵̶ȾԲ䵱κһһǧװٸǧֵȽΪìսݵľһصصɱ
ܹбҲֹصսҲǳԽȽŲе̵ġĵ̾ео׵ǧ
ôװǴ۷ı֣൱ڴսʱڳĴڣԹһ֣ҲһԴڵ
ɱսȽֳֳꪣһ˫ͫɨս
սȽعװ۵Ƚһǧװʵֻ˶ûپװʿϲ˲ټʸʵֻ˵ƤⲢء
֮սռ䲢Ϊһذ˵飬Ͼذ֮Ҫضãɲʲôطܽذ
װ㼯ȽɵսȴæŸɵֻûĵоѰҼ˱ǻռԼУĻսҲᱻռȥ
ʯԾɲᰲȽؾɻ
޺ӺߺųӪ̣ңһӪǸˡһƬ
˲ȱɺ˲һǰǽӽǧͽ档
޺뷨ĵĲӺũµ
ũȻ޺̬ķûбͬҲٸ޺죬ũ޺ļūǲʯûָ˭˭
ӺĲǱˣ뺺йĵԱսܻȥ֮ûбвбʯɵߣ˹ְ֮䵽޺¡
ôԱһԭ޺ȻõԱСʹã޺ҲԵü˽ĵԱȥصȥͳӺԵúˡ
ԱǱһ˵ȻȥģҪҲǷǶȥǧĶԻѹʣµİզզء
죬̫ðɣ̫ˡ
ô࣬ܵѾʵǾԵøһЩ

һ嶼ȥļһԺԼߣеĻ̰ƺͺɫľֹ
ԱŻװѪͳһں޴ôԡ
ܱߵĶ˾ǡٺٺ١ЦǸʲô⣬ƱŮģֻҪܹ㹻ˣǾ͸ƨܻĮ
Ƚɺʴʹʹһʤ̣ٽǼʤ֮ʿﵽ۷壬˶ǺХһӢ˭ơ
ϣְˮоսĽӺδصǼ֮
Ƚԭʹ죬һˮ֮ɫ̾ͱˣѵ⣺ǻΣ˵Ƶ۹ǵģôʤӶ
Ƚһǡʾ̤Ӫ˱ѵ⣬˵ʤǷعڴ֮ʱʾعء
ȽԹʹɱѾõͷţɬ촽ӦʵǸðлʿֻǼȿУˮ򲻿ɡ
ʵҲ˵˵ˣսǰȾгʶ˶ɵ飬Ҳֻսռ⣬ɱһЩţҪ뺺Ǳó
ȷʵãȽǻع֮һ¼װֻʮ࣬Բ鿴һЩűȽϲҵľװּзǿ˵Ӧ๺򣡡
˵ֲɫİæ²ܽϳɺ·ѿŵúˡ


369 ɱ֮
ϳɺǰټݱƵҡ
ƵһЩΪ˺ǿǻλ֮ƷٵĶߣ뵱ʱĺһƶҪֻʾƣǳʯԹƻ˳ʯԹùϵڸսõȽعǴûп
ôһƵǱϳɺһֱĹߣǾѺùϵ
˵ϳɺѺãǽ˫ڵ״֮£Ҫ̸ūҫڵء
ҫϽĹҸĹΪԡʷơǰԡϳɺһʼܵǰԵ˫ֵ˵ĵ˾ѵļֵһֱӦξĺõꡣ
ȽعϳɺǿȫϳɺӦ˽ǵȻ⡣
²ǿ֮ˮ𣿡ȫ°ͣ˼һ˵Ǻܹͺˡ
û˿Ƚɶüͷ
ĵѾˣڷս¾ݡԥݡݣһոճĹѹ֪
Ƚع߻ûвһ㣬ǾǺĽɶĽҲѾ޷⣬ǴվԼĽǶΡ
˱ǽƴ¡ȫ˶ɫ죬͵һݻ޶֮ˣΪҲһӢ־ɼһߣֻҪǿһض
ɿЦ˵ǣǹ򷽣ڽڻͨû̫󡣡
ȫĵؽͣҪġɣ׳ȻƣµǺڴ׳ϡ֮࣬Ůȱ
һ˵ǲ˺ܶ飬ĽкһֱѰŮӣֲ̬ܺȣֻ׺ֻҪǸܼ˻еŮӾС
Ƚعڹдѹ˿ڳɱľ˺еȻȱŮӣ֪֪һ˿ûΪ˽ײ޹ߡ
ȫ˵ŴŴιԭΪ°Ů뺺ף
ֵ½֪ˣذʲǷһƨɵծذϴǸңƤݣΪ˻ծҲΪ˻þеô
ǰһʱĽΪذʲذϴַذʲսԶߣֶūݺ۸
Ҫ˵ذϴծʲô࣬ľŮࡣ֮ǰĽó̵Ѿˣ뺺Ȼûʲôͨ޵˵ҲΪʲôȫ˵ûпܹϳɺԭ
Ը򺺹ŮӵֻҴˡαһӦı飬Ƚһ»ԣ񲢷޿ܡ
Ϊܹɹѹأʲô鶼Ӧóһ£ϾȽعκʱҪԮ
Ƚ˼һ¸ҪӦʣû˵ȥȴԶԶʲô
ϢĺϢϣһһ㵸ûȵʦ˾ˣ
ȵȥȻȽعǷغ
¥֮һҺ
ȽһĴϲ˵˾˵һ飿
Ȼظһ飬¶ϲñȽɺλͬţҲ˴ǧȷñԴΪ˧Ҫ˾ݣ
ñʯԹ˾ݻľͲԶʯڵҲİﲻͬʱʯԹĶҲֻİ
ܲ˵;Բ˵ȴǲò˵ʣѸˣ
Ҳǡû˭ʣֻǶһ˵ûѸȫǴٹˡ
Ƚ뵽ʲôƵȴɫ䣺ʯʯʾҪˣ
һӴְţȽعڶôģΪʯǾر϶ҪȽ͹ͽᷢ˾ݣôֿûʯķ
ûСʵЩ£Ҳʼоԣʶͽǰʯǣ˾ݽ
ûķ룬ҲȱٲҪȽعΧ뷨Щ
ĪҵԮõӦɡȽһ£˵ꡭ˲֪˵ʲôźá
˵Ƚع䶼Щ£ֻΪѹͲ֪ĽʱսڼϢϵıжϾͲ
֮£ԼͻʶԸȥţ¾ãȻȽع˼ά֮С
ͺ޺ӺȽعʤһ˾ݽȻҲĿġ
֮ʯԾϹϹذֱ϶£ҪֻмҲͰˣҲ֤ĹسͷҲԹռôȽؾ⣬رǲܳɹռذ
޺ǸˣӣһֲԲ֮󣬸һַô᳢һ¡רоһȽɵԸ񣬷Ƚɲһ֮ͷѵˡ
һо޺ΪȽɵεĻ֮ũֲ֮ͨ²ٴεõϿɡ
ȽعľΪõתҪʼ󷴹֮ʱʯԹҲһʼԼͼı
㼯ӺģȫӺҲǲеġް޺ĵܵܣٰУξũ˵ǱһˣǲҲˣ
޺üͷҲǿũʯûս˭˭һջ
ǧũֱ̧ȳָǧ
Ƚ׵أسǵʤͲö˵ˣʾضսٴλεսʤʤܵʯԾôҲиʮնɱĿиң
ôҲ˵޺ȫǲϧɱ֣黹Ҫģ˵ҪΪþ濴ô¡
δʤȽɱؽԹӪ޺˵ĻȽɵԸΪжϣ˵֮ǰȰӪˣȻĿϲ׷
ߵθӣĵҲ򵥲ȥǽذ֮Ѿ˵顣
ʱţȽļ֮²룬ض׷ް˿һȦаյ˵ΧƽȽóã
λڹƽԭ۾ءԥʡҪ֮أصƷǳҪ롣нȣʮǣμƺӱض£Χɽɽ壬¾ɽ·ͨһխСһһȥǳԡϸ·Գ˼·ֹաƵ¡Ҫ
޺ǵĵƤܹ㣬ް˵ġֻ֮֮һʵǲֹһϾǶ֪Ƚɺ£аսһιƺŪ
˵ûСԸˡ˵֪ϻЩǵļƻǻȽɵԸ񣬴еӱС֪֪˰ս˼


370 Եĸ
ЩǴװͿЩǲòͿ
ũ¾ʻصԼУ˼һ·Ҫȱ꣬Ƚɸ֪޺ı
˵ͻԵøӣּҪҪˡûȫȫĻˣԼϿɶԣվڲͬϵĲͬ
ũǰˣһ޺͵֪Ϣ
ܹóעɲʲô֮£޺֪ܲĵȫɷũһ֣ͬũҲǶ˾衣
ô죿ްԸеŵ˵ǸһȻˡ
Ʋó⣬ʯһֱźΪ͵ˣʯٶԽ˲ûж壬Դˡ޺鵹ǿúܿЦǱҲϵеһ
Ƚũͬһմսļֵ۶ԣǵжԶҪ꣬Ҳνļҡ
ǳˣܷѵũΪǹº˽˽£Դս̬һֱӰŻ˵ǡǡļֵһΡ
ũûд۶뷨˭֪أʯҪ̫࣬˭ر˭ͬ޺ũǱܱҦ߮Ҳˡ
֮£ʯԹһֹ󣬾ų಻žʯл˾ͻرˣرֻ೶ȡ
һ֧صװսԵҪ˵Ҫֹ𵽰ʵҲζǷˮȻɴӰ죬Ƚũһֱ˽жôأ޺鲻Ϲûв
֪ũš޺޺һܵܣԭսָӣŵսЦ˱Ƕ֮
ǱߵսһֱҲͦңֻغ滹һϣ¹ȡصûشսضء
ֵܾͺ˺ܳʱ䣬ڼ仹̸˱Ҧ߮١ǶҦ߮ٱܱȻеԾ𺳣ǡǡҲΪŶʯĿ
һζعУǱز޺쳣ᶨ˵Ҧ߮ǻزˣǼȻΪλңǡǡ֮صĴûᡣӵж£ЩȥеѰĻᡣ
˵һǧһһеǰᶼصҪܶعУǼıĻڶȽɵԸжϡ
ũȥûϰؼȽɣûжķϻũױš
Ƚһ䣬濴ˣТ֮ҲԪֻ֮ũһ·ˡеʣҪ˹ͼҵˣ
Т֮һЩ𲻳ʵȽһһҲǲϲ̬ȣȽɳһҲԿ
ǰΪҲΪɹ¡ȽΣ˵壬ҵȽΪͬһΪ²ЧȲ֮٣˼ҹ֮£
Т֮ҡͷ˵˼ǡȽɱƺֶЩӲɫ˶ٲż˵Ѿ֪޺ƣҺΪ֮ɡ˵͸ǡ
ȽɱҪôǸˣ֮ƺôʹ죬䲻ϲТ֮ű̬ȣҲĬȻТ֮ȥ
ȴТ֮ˣƫҵһȽعҲͳ֡
һ־˵ũԣ֪ŷ񣿡
˻ŵġȽֱ˵˵ũȻظͲʶΪȴǼ塣
̾˵ȻѾ֪޺ƣϵˡ
༸ҲͬĿ֪пӱֱ˵
ǿ¶ţʹũ޺齻񣬸һʯҪũҧ˵ũΪеѡŲҵȹҵûѡͻɣ
û˭˵ʲôȽɵŭо˻ԺĿʾй
һȻһֱ£ũʲôֶζԹ˾ûãںò׳пܳɹĻᣬôȽͻȻ覡֮ӣ
ũԳϴˣܶ𱨡ȽЩ꣬Ҳڻʲô£˵Щɡ
һ̲֪û²ʯպʯȽɺܲƫƫȽ˵ͷˡ
ȻˣȽɷʯͣȽεľڲʲô塣
˲ֱʣο޺֮ı
ݹ˺ú˼һȽʵΪ֪пûзһ֪ʲôҲǲãһСᣬ˵˾ݻδȷϣʯʱ˲󼺣лоΪܷŹ
ôһΪӾֻܳһ˼
صĶһεο򣬿һķΧǰǵɽأɽزνĽȡ
Щ³ʶ͸֪׽Ҫɽʯ֣׶·ɺصɱˣƫƫҪܴȥ
ļչݻʱڡɱǳһҲûʲô뷨ıߵǵú̩ɽһۣ֪оȴȻսоرʩԻ𹥡
СͷǱʱսʱŻգ֮ɽ̿
һʱ棬ƻϾǱӶ࣬＾ȴиı仯ܶʱƾƮʱʵǶϷȽ϶ࡣ
ȽعûпǹŻ𣬵Żɲǵһѻ£ƲֻԷ١
Ǭһѧ֮ʿöҪʩԻ𹥾Ϳʼָ㣬ΪѮж磬ǲ֪׿ףϾǹʿ
ȽΪ˱һأѰߣԹ״ǲһ˷ƣõĴǬǺϣ¶ġ
ƶԷĿæµһϢǴս
Ǵñһֱǹ㽨ռŮʯҲ˷Ӧ
ʯûдһֱҲû£ʿʿ˱Դʯ齨һֱѹС
ñ϶Ҫʯ񾭣ǴѳսĴоǳñڵĶ𿤶ȥ
ǽҴ꣨Ԫ321꣩񰲻س°һﴦĶɽ£ⱻáԭݣһٸƣ˾ݣһʲôĿʵҲһ֮ء
¼䲻֪жĿڹעʯĶ򣬵֪ʯʴҪǰַһɲǼ䲻֪˵죬ٲǳЦȻǻͷ
ȷʯȻҪȥսȽعߵȻҲҵ̬ͿȻ֪ݺǱģɻܾͶֳҲٲˡ
Ҳ֪뷨˾ٶԴȻȽһ䣬ȴʣоȻаӪ˵ļ󣿡


371 һ֡ɡ
ԣھΣյʱἱæӴܣΪǻ۵̫ѡ
޺Ǳ²ȽߵΣҲǻȻȽѡ֪ɽлƫɽС
սߵս´Ƚ֮ʾȽعһ棬ȽɵİʵΪȻڵ֪һн޺ļƲߺҪ˵Ƚһַŭ鶼Ϊ
ΪԼھͻʤȽɲŻѡӭѶϣҪ֤ǣܵзʲôֻıʱ򶼻Եòһ
ĵоڰӪ󳷣ĵоǻ㼯˽ȡɫͨ죬˷ܶ˵Ѿ֪оҪʲôһв𡣡
ضĵηǳӣܹפĵطʵҲôҪо·ֻ޵ô
˵ҪоôҲʹڷҪȴܹоСͨСǱȽߣܱҪ·Ҫߺܶ·̣ߡ
ҾѾСڵоܱ߽ͱֻҪһ±ܴӵоͻȻϮȽعĴ󽫾һ֪ˣҲеӵȨԼ˽һ£˵ЩȽ֣оƺȫרעڱûо֮ġܲ
ǰϣһֱģŽһԣ˵Ϊʯٽ򣬿ǵ֮α߱޺ľٶʵ졣
ũ˵޺ǹٰܣҪʹȽؾýݣȽؾһʱ䲻ϻʤлȱһսնɱ˵ĴʤһʤΪı۵ĹϵʤȫȻȽؾܴ򣬷ʤǵо͵
Ҫ˵Ƚعߵ䣬ĵĸ̶ȱ֮ǰѻҪӡϾʤǵо͵ģô
ԽȽľԽǲҪŤתȽع岻ľ棬ǾҪһٻôʤʾĴˣǿȥ
֮ͨʮоȽչҵΨһ;ʵû̫Ķеľǹʲôıƣһ֮
ˣȽǱ꣬ǱЩͷǣŭѾͲض˵ˣ
Ƚɽðķղ٣Ϊֲܹ˹иԽԽҵıе㼯սȽؾͻʮ
ʮȽؾʵ󲿷־Ǳװũ֮࣬Ҫպװȼ㣬ǧװ֮⣬սʵҲңʹӾ
Ȼˣʱֻװܹ֮ѧ彫Ӹú࣬ڶ½ߡ
ڶǴ½棬ֶε壬ҵľҲʹպϣЩպ϶޷쵽ǣǿĶС͢ҲֻǱ֤һѽڼʲôҲϡȱ
Ƚɵս׼սĲӣװЩȻǱΪҪʣЩַ˵ΣװǸսսеͷ׳Ƶ˼ˡ
볼ֵúܲĵȽɣЩͳһƷԵñ׾ĲǺһЩ
ȽؾѧأҲװȡɫΪ壬ǱҪȫΪɫƷϧǹʵ㲻ôȽԵľȸҲͳѡһ֡
ûн֮ǰȽɾ屣óҪǻ۵ʳΣٽʳתȡʣ֮ľʾôġǻȡ˴еҪսǹͷìͷΪһʵѾࡣ
ȥİ꣬ȽֻǱ߽һе֮ǰΪΪʱóھǱõʱ򣬵ȽǰӲʿ俴žװҲ
Ƚվڳǹ֮ϣ¶·Ĳӣ𣺡Ǳһ質úãжɱĿǡΪмɱˣŮġжЦСսһٴԸҰ࡯ձɱ֮գ
Ǻľ֮һȻǳֱʣֽСжСν쳣ܻӭϲǴ׸ôһ£жĺ׳־ִɱԡ
Ǻľ裬ȽϹǱ贫Ϊͬˡ֮һȽعҲ׷棬ǡжСʵһסҲǡվϵ²볤ӧһףȽعܻӭ
ò˵ǣĸȻȽعܻӭڳϾͱصرӣ岻ѧûĲɵֻ֤ΪʻĲϵʱȲǡʫҲǡֱĲ
ʿΪ߱Ҫ飬ȽڹʿԶ˵츳ܵ·Ľʿ޲ͶսΪǵĴЧңΪԼɱһǰ̡
ֻ֮սӰʱ̲֪жΪڸʿʿǽսɣŵֿʿƴĺôΪľս±֮ʿܹ
ʿͬʱսʵѾȽعһߵĳˮУξԸʾ׷еʯԾ˫ӿɱ˹ȵٵȽؾƨɶ˵ʯԾžһ·ѹ
༸طҲȽؾ׷ʯԾڴɱɱΪͳ֮һĵԱһ˵Լһù˾ʾɱûɹһֱǰݱ׷ɱĳǡ
ȥģԱ󲻶ϳ鶯ޣһ㣬Լ̤޺õʲô
ɽҰĶڱӵʯԾ֪֣ɿžһĲټٵĴܡ
űӵĲӺʵصˡǼ˺ҲУһʲôʲô̸̸ΪӴܵ·кҲܳ
һߵԱڿһߵԸǳ
ԸʵȽؾ򣬳֮⣬ʣµʱͳ졣Ǿһ֧עҪĲӣҲƾֲȱٵһ˵ԸԼʲôգֻ˵ڲ֪б
ǼٰܰԸϣҲԶҪ÷ǳ࣡
ض棬ĿܼĵطвƶȽɽ½ɴ˰عذµĶʮȫͶս޺ʮũ¶ʮ򣬿ɲҪ
ȽǰȷʵΪǰԸȻ󽫾ȴǴŲ˸Χȷס޺ıŴž֮ʦͶս
˻ľͲˣȽһ·߿һ·ʬ˫Уҧгݵ˵޺鵱ԼǱɣѾôƵס
ܹΪɵֻһλʿơĺţһλָδԽԾƿظûܱȡ
һЩԭĻɵˣǵ֪սַչʵҲʼЩţҲΪ޺ˣȽعȫ淭̡


372 ǡҩ衱ϣ
ٰݱܿɲûпܣĻ£һͳ±ùͨ˲ǷչȱֻҪԶֶûг֣սǰʲôžԵ쳣Ҫ
ǡǡ粻ȽɻͲ޺ܹȽ޷죬ǻũԽ
ʵǣ˧սǰô½ܲܰշԸ쵽δ֪أҪǰսĽ㹻Ӧܡǣ˧ôһ£ͳսĽܲܰ쵽һ¡
ȽԲս֮ǰĲӿ·һ֧Ҫһ·ɱֱӾżȶص㱼Ϯȥ
ɽҰ׷ɱ뱻׷ɱ֮˵ѾףΪսĽǱǱȽϸӡ
ô˵ȵȷʵױʹٱǳ·ĽʿɱܣصĽǰƴȻǿģһֲĸоԽǿңǰ㱨ˣںδ
ش󽫾Ѿءֲ䣺޵УͻߣɢѾ޺ս
Ҫ˵Ƚ޵Уɻޱŵġ
¼˭֪Ƚɺ£šĳƺսûйԿľѾ԰Ҳܶ
˵Ƚɶ½ʿĿȻָӲӣڳʧҺ״ΪľǣʯĽʱʿڵʯԾˣΨȽʵĲӲûһܽоֲ
ΪȽɶԾرĿƼɣȽعڳȰ˼βЭǾǾãʲôѿˣֻҪȽܿƺòҲ޷ʰľ档
ǰ㼯ľ飬פصĽɼİҲޱ󣬼ٰݱûʲôֵ֣޺鲻ӦٵŶԡ
صĶɱ죬˭Ҳж˲μӴսΨһȷϵľսֵʣȽعռŴơ
ũµȻҲǲսȽϹȽؾʱѡ飬չԹơ
ȽȰ֧Ȱûй齵Ҳѡ뿪սȽɸеοƺũҲŸж֮ġ
һƴսûпܶʱ֮ڽҹ⣬ҲǵĸӣǾǰ쿪սϸѡطèţܶʼ˵죬Ƚָ֮£ص塢ǼӺɵʯԾ˽ȣۼҪΧľ档
һ֧սӣҲǱũܵ˽ȵı࣬˿͡
֡ũΣĲ죬ʣص˺Ǽȥˣ
ľ£ũѾûп޺ӰϿսΧʯԾŲ٣뱾ԡ
Ҫ˵ս±֮󲿶ҴҲ˵ùȥ޺ĴһֱսũǸоԾ
죬ܲáТ֮üͷëë棬ǵǵ˵º϶Ҫ㡣
˵ũӾڴ˴ǱȽعź˿˵ھǵ˿͡
ΪӦغΪһɴϱТָ֮սȽɴžװͻҪΪЧңѾ̬꣬ټ
塣ũ˵ҪǼص壬нڹƷչҦ߮սܱ޺Ҳǲ۽һж⡣ǵþǱ֤̬񻯣ôֹԶ㹻ˡ
һТ֮ʹˣû龹Ȼ
֮ũ˵˵Тȫȴǲŵġ
Тֱ֮ûԣũһƬʡ
˵Т֮ȽҲ㲻ũʲô
Ƚعũ£ûм٣֮֮ʲôĶˣũŴλظԵ÷ǳֱӺͼ򵥣˫Ա꣬عһȵȿ
Т֮ŵ˵죬Ҧ߮ٺ޺Ⱥù͸ֵˡ
ũȴˬһЦҲ֪ض㣬Ǿ͸ӦƻǱߵꡣ
޺ûսʱδ֪Ĵһֱ޺Ĵһ飬ΧʯԾֿҲ쳣֮
˵ΧҲҲôʣʯԾˮضΣɽƵıοɽִ̫ɽҪ˵˵·߿϶С
ȽжʯԾڶ·ΪΧвʯԾҴܣͱսҲڼɵЩ
бҪ𽥷һЩضΣѾȥ޺˵ľǶϲɽŲûΪսֲʲôʧ룬г񣺡ǵţǿͷԵġ
ΧʯԾӦǽӽʮˣʮ˿ſɾЩ֣ȱ棬ӺҲȽ϶࣬ص˵һԵòͷ
ǸʲôԱԵ÷ǳһʵĻ˧أôһֱûмӰ
Ǿ˵ҲӰ쵽ʲô޺ٺЦ˵ǽѾȫҼֳذ
ԱЩûзӦʲô˼
Ҳûر˼֮ⲻֹһ·˭ֹ涨ֻܴһ
ȽԵأȽعԵľӾ󲿷ҲΪ˷ֱָĿɲֹǹиأغ͍iصĲҲ
ô޺ʾȽعսҲһ࣬ҪǶܹɽѪ㼯Ҳܳɺӣĺĵʸǲ֪ж١
ȽɴŲ֮ĶϽȴɱɱ֮ʣްͣͽiתжܱߵ·޺صǼľһۻĹеˍiء
޺ִiظûκεϢһʱ俪ʼԍiؿʼ͹͹֮ǰްֵСҲ֮Զ
Ƚعڍiصؾ֮ٵһȽǱ߼һعأû뵽ؾȻҲ
֮ǰؿǳԮս³Խčiأɱһؾ͵ǧͻȻϮ̾ͻˡ
صʯԾǷԽ·ȥʵֻǧͻȻռȫơ
صȽؾȻΪiزʧޱȰȫϵи˵ԣɵĽؾȻǰčiظʧء
ʧأڍiصȽؾҲˣӵ²ûʧأҲǶ죬ȴ޺ЩصĹеִĻټϱʵ㣬iʧصһӿ򱱱ڴ̾һѳǡ
ڍiغصȽɲصĽҲֻ֪֪ԼƴãҲټӰѾܳԵΧĵоȡڼϿȡõĴʤ£ʹȺΪ֮Ŀ
Ƚɵ֪ʯԾڹУʱе㲻ţΪ˴ҥԣҪҡ߾ȫΧоľġ


373 ǡҩ衱У
Щʱ򺯹ȹزǹеϣʼʵͳһ֮³ǳصĳǽս·ؾı˱߽֮ĹذҲ١
ڵĺȹڻƺӱλˮν֮ء
溯ȹرһΣȻڻƺӱ޽ֻƶγϺųгȹ֮ǍiΪϣߵ֮ʵǵˍiظǵʱčiȻΪʼʵ۵ضڼء
iǸߵ˼ôiؾһ޽ڳɽ봦ĹذǰƼʱƮź죬Ϊ˹ʲӤΪǵ֮ǰҲܹtiأǵʱӤϵˡȰӤԥƬЯٹٳ򽵡
޺ҲҪʲ󣬵ΪһذϾصĵֿҪȍi磬Ҫ׳ƣΪ˹лأҪġ
ݵȡذ޺ϲ֮Ҳޱȵۡ
Ǳʵûʧ٣ʱȹصֶ࣬һʼص˺Ǽ·صֻǧ
iһʼ͹ǿ͹еִ֮ǰӽˣ¹ذͳ£ӽˡɲʱʧȥս
޺۲ֹˣǱΪ˴ﵽȡiغصĿʧָ࣬޺Ȼȴֵ֪ܼܲȡٴر
ֻʣ򲻵ľ񣬴һճڽĽްϵıЩ࣬ΪܹչȡiһֱܴҲ⡣˵һɽ治Ǻ漸ɽܱȣܴȴҧ֡ϵıЦŽò˵Ǳѧһ׺ãٿźŶ
޺ǿЦһ£ʵƲҪɣ
ް˰֣˵һ˻ȡѾǸ̫ξСذôǰ׬ˡ
ֵܵĸһֱܺãɲЩֵͥܿźʵڶأ˵һЩ޺ҲͰռƻʾٴγ˵ްغ͍iصĲˡ
ױŽũްȥЩ˯Ը˵ؽ޽iؽۡ
޽޺ĵӣѾʮꡣ
޺ĵӣǶʮꡣ
Ҫ˵һ÷ͨһŶܣһ˵䱾£޺һļûжٱԵüͣһǼ;֮ˡ
޽ƲֵģֻΪ޺鲻У֪ԼҪأްżؿ佱Ӣ£ǵ˸εʱȻúǸˡ
ۿްȴһУԼ֮˵常Ҫȥˡ
޺ʾϵĵڶ죬ްڍiǱ˲ι
ްϢǰ䱾˵˼ٰҲ֪޺飬ʬͷڷ棬һеȴս½Ű졣
޺ʵʯԾУ˰ϲǴ˾֪
޺ĴžУͬʱɢϢ˵ءiءѾȫ뵽ȽڵѾѾ
Ƚعʱ䲻ȨڹеӰҲһ㣬˵ΪһЩʵϲܹϲŻǹб鴦
޺ʾеĺǿǲʲôǻϣҪǰȥͶ޺飬ܲиһְٰȲܣͦȽعҲйͬĿꡣ
ԣһͳιʱڲûжôң˵Դ֮˱ʯԹطܵ˵㲻ҲΪʲôųȽعͷ֮һ˵һ޺»ص̴Ͷ
Ƚ޺ʾٳ²ŵ֪ϢʱѾɶ޺ΧĦҲʼࡣ
ܣϢȽʶͲԸţȻдӍiسǍiֻפҲô̵ʱʧأỹбأ
ղǾŴӳȽɴΪʱ̫ϵĹϵҲûüϴװһ£ȥͬʱҲȽţ𣺡ϰģġ޺Ѿٳ£˷Ҳǰȥ鸽
ܣȽȻأڍiأôʧأ
ڻû֪ʵѾѳǣ޺Ǳ򽵣ĿĵȻΪȽعڲ϶
ʱ⢵Ȼȥ˵ûеõ֤ʵ飬һȻ֮ظ޺ĵȷȷٳ£ΪȽŻߵףͷѾĳѪ
ڳȽع䣬һʼ˵仰ȫڍiôʧأҲǶԼδ˾
ô˵޺桮һףȽѾˣڵϣһƨϣ˫ۣ˻Ƶ˵ôһʼ˾ǱһֻˣǱũ޺Ϸˣ
ũڳ϶Ҫԩһʼǵ֪޺ɱ˹Уʱʱ̶̿Ҫ塣ʵǣ֮ǰ˸Ƚɣ˵޺ܲսȽûзӦ
û˭Ȱ⣬ǲҪ˭Ȱ˵Ƚֻ΢Ƿһ¾˵޺һɱعڡ
ȽعԼϤ˻һۣʲôӦŵ
Ƚɻ£ȴ⢣ȴߵȫˣʣô
޺òִ٣ȻһֱͶʱûйеϸǡϸһ³˵ڲûзң˾ͷ֯½зֽЯȽطҲȶġ
Ƚɵò٣һ̫ףܹεûУһֱ磬ٴ֤һ㡣
˵𳤰Ƚʾռ֮ȫԭסڵˣϵĵȻԼĵϵܹ־ɳҲǳԭ
װȫװˣȫϣǾеԵò㡣ʱسǵʮֻҪǽܹ֡еΪҪϸϽʾأƳ޺ҥԡ
Ƚȴ飬ôԴũҪǺԥ׸Ҳ߰أ
ˣ㶵ʣӱ޸ͣȣ
֪ΪʲôȽΣʱԺһ뷨壬ԼҲ˵Ϊʲô
ԤУӲȽĪţ˵ºֻ̬ԴҲĪĺô
мȽɻ¶ˣһֱעսµ廹ûдԹۣǳڹ棬Ҳһ黳Ǵ۴󲻴ܻȡʲôĺô
ʵҪʯԾߵôæпն̽͹۲һ£ǻᷢһЩɽ֮ڳ˸ֽЩȻ֮ǰɳϵͳũ죬ֹ룬ܶطҲĲá


374 ǡҩ衱£
Ƚ֪еϢũҲӵްľš
ްдĶʵ̫࣬ʱܳŵס㲻й׸ԣֻصȽΪ֮ˣȽɻһʱܳɴվΪԸбҽ֡
̸ȽɵԸ⣬ްͽ޺ľǾصع֮ҪزȻʯԹһ岻ʯˡ˵һ岻ʯ͸¶ũսΪΪԡ
ްһžû˵Ҫũ빥Ƚعʲô£žΪũ롣
ũżٴ߿е֪ްѾزϢֶƸеԸȻҪлһĺȻȻһ˭Ҳ㲻
죿ТƳǸũԿصĽ֮һũһȻʧʣʲô
ްսˡũֽһ޺ô؍iصḶ́˵Ҫ޺ȳΧΪΣ
һƬġбµɣΪũ֮ǰһֱȽعٯٯ˵Ħ࣬ôͻȻҪˣ
޺ʾأͶ࣬Ҫ¿ƹСũеż˵ްǰдᣬɼǼ١ѾȳֵҲ㾡ꡣ
ǱߡТ֮ЩЦõ˵úǣ֮ǰΪΪİ㡣
ũȻ˵Ѿܶ࣬Ҫ޺ֲȫôҲɣ
ԶԣǾũ˼ά죬ɲΪũ˲ѡ
ũ˵ɵĻТ֮ǰȥ̸Ƚɡ
ʱȽѾ׼޺һТ֮Ĭ˺ܾãµĳĬ˵ԹӪ޺Ը⣬Ȼȫ֮顣
Т֮ΪȽɲͬ⣬˵ʱûôģһȽͬȴǷǳϲΪȽũ塣
˵Ⱥ֣ũˣµҲͿɼһߣТ֮ҲȰȽһЩȽûȥǲ֪ġ
޺Ȼûпߣ߻ܼȥһ߻ڵֿĲӾ͸߽⡣
ңˡ޺һжضũڵķλлТ֮˵ȴ֪̬չкδ㣿
Т֪֮ũĴ㣬ֻһȰ˵޺ȥ
޼ֵһ̲֣иԵķֹǰ£ްѾΪһҵսһʼ޺Ҳ׼
̬ķչѾǵķеò࣬޺ôΪԼİȫȥһδԼھԼҵķĹֻһٸл;ܾ
ʵԣ޺صЩѣ֧Ÿһû⡣
һսеһ²̣˵˹ؼʱԵҪ޺ڿǱٳ£޺ÿ֮жһ̣޺һ̵ʱȡǡ
Т֮źˣǱȽϣ޺ܹܺ⣬һʩһ壬ҲǰȽһѣϧûгɹ
ũ֪޺̾͸ˣТ֮˵һܣע޼Ҫ𡣡
һռ֮ҪأžҪӵоʱڹеĸ޺һȿֺͶҲóǿԵø൱ۺ
׼һ£ճũһ̶ˣĿ⿴ǵķ˵ߵ꾡ˣҲȥˡ
˵ʯʾǰ𿤣Ǻ洫Ϣȴֻ࣬йںϵˮǰսƺӵĿȨں
ڶ򣬺һǰʾл
ֹͣŽŲߵŵͷǶɹĽúʯԾսʱȡϿ²̿
ͳױһʱȡ֮ء
֮򱱼̬ռԵ൱ˬĺ¼ϣŭ֮ҲȻҪ
ʵױֻʮͱʥּлأ뿪פ֮أһפµõ
ǹӴޱʵĹɣһ֡ʱݿҪࡣִƹµҼ̫һôãŶҲֵһһ˰ɣ
ױǴƺźصϣ˧ĹְûˣطϵһشʷʵȨҲߣؽ˸ּٽڡｫ
γΪһεı˧ôһֻ˵ǶҿһˮƽȻ޷һ˽ִƹĲҼҵ̫
̫һȽҵˣҪҲᶥž޴ѹߣױһεı˧ͷΡͷϡ˸ƵòԣҪǽύŷ֮һһŵϺŵңＯԴ
ױ˧ʱͷֵֻ˧ӵ
˵ǽµĹװؽϻһصǳսܹ˽ױǰıֻǽû˽ǽ̫æ˽Ǿʮ
λʫ˹ɹ˳ͿʼӲ֮أӷǳܵĹؿһٶǸܹˣһĻԵù죬˸ÿľ²̣˸ڵذǱߵǺ񣬻ʵʱ˳з㱨
С֪̬͢뺺ߵʱֻһǰһ󣬳ϵǸС͢ȽɵĵùֻǱмƽϡ
ȻʲôСᣬʮһδ󳯻ᣬСÿһ¡·˵Ƚ㣬ʲôҪ֪ʲôʱܻ㱨
ô˵޺ִСûʲôر飬ۣ޺һòǺľԵò
Ͳֱ˵ؼк޺Ҫǲ򳤰ֱӽأǹҲش塣
ǲһʵ˵ܸЦ޺ıԵòˣǺ±ĳȥأԼ汻л
ϣڽȽɳƳԵúˡɣݿ죬ǶȽɵ״ֻ˵˭ȥȣ
֮ǰԸȽɵĳƳûʲô壬ʱѾһȽع״⵽ûоȵ״²ΪùУֻΪȽԼһ䣬ôжг
ǵɶսϱжദֲսȥı̫ࡣͲ°ͣˮ·ԮԭڵĽʵǱڶѣǸȽһǿļ
쳣ͬͲ˵ǵΪҪ壬ǶȽɣʵ϶޺飬ǶԱǿǺ״νǧ֮ıϮԮѰҸ治
ҲŻʯ뵽ʲôƵãͻȻЦ˵һ׵ĻȽɣڸɵľǵЧ谡


375 ǧԶ
Ҫܹ䵿ԼվͬһϣΪ˹ͬһĿʹ˵ʵ廹⸶һЩźɵĴۡʵҲڴԽߵһȤ˽ʷķչռʷʲôġ
һεѡл忴˿䣬û˷ʽöлΪɽǧˮͳһǧԮȽɡ
лרְ֮ɵ൱ǽսԥݣ˵֮ǰûǿһñǱ˲·
ν·ǼƲʲôģлָӷһ䣬֮ʯԾûзӦ
Ҫе֪һ㣬һֱϲһЩ֮ս飬˵˾ʵѹٻʲôı֮Ķ
ı˭תģ˻øʵãҪз֪ҪʹʲôƲ߲ܹ˶˶࣬üıʵ
лӦһӦõˣӹȨ֮ıսҪԴͷָΧΪ׾ͳԵ½ļ·սҲ½]ʵмܣʧ
Զлӵ͵ʵһֲ̫뷨
֧ԮȽأлŵͼЩ꣬Ԭ˵ǧ·̰
ԬǲΪлоʷ֮һͬǰԥݼٴʷ
νļٴʷǸ١ΪݴҲʱְҪǸɵú˵Ȼܵõ
ǰƽͼ߰ң·Զ˴ûʲôֱһ˵Ȼǻʵʵƣл˵ǧ·ʵ˵
һ·ҪԽʯٵĿʱôϡлҲǶԬǲбԹҪڳ϶˵ЩЦ˵϶Ƚɺαôأ
֮ϵĽ˵̬һͬǳϵлԬǶȽɵĸйҲǲٲ˭ȽΪʯԹʱôľ
ʯ֧ԮȽȻܹùҵĹܱһͳһĹкáԬԿÿע£ʵα˧֮󣬶ʲô
˵л̿ЦʲôأһС磬һ磬ƪʫʸ
ԬԷ˷ۣǻǷϳһЩҵĵԣлͳԺ֣ûҲҪԺ֡
Ҫ˵׹ͳʱѾʾһս׼лҡͷ˵û뵽׹ͻȻؽ
ΪͳɱûʲôԽĵطɱɱɱԺްһȫûʲôϰҲǶĩɵҽڲ١
ʱˡ
лԬǵӡ൱֮Ҳ뻸³˺ѡ
һЩ΢˻Ǻϲĺſ£ܲʲô֮ģύ֪ʶͲѧкôġ
ϵȺˣǶѾȻҲǶԡԪϱĽύȤǡôˮ齻ڵ˼
ʯѡ½·۾ɽͼͷʯԾȫ󷽿ǱȻʱȻǻϡ
лʵǱȽϾᣬ˵ԮȽعⷽ棬ǽȻѾڹУҪӺȥɽ䣬ô½·ֻЩˡ
ҲٵĺôлǿñȽϿԬǣƨҪꡣ
ʯԹ֮೬ʵлװ֮·ҪעǿҰҰ޶ʯԾ
ʯԹҴҲ飬˭ʯͳԭһֱ۳ҪҲһЩ䡣
л͸еųأǵų֮еǰԭǴսǻųһ
ĳɷݷǳӣǡΪԼҲ޴˵𣬾л뵽ĻشɢʿڿҰҴܵӰɼʲôʵ̫ҡϾսǴһ࣬ƽǵӶŻսΧ
һ֧ûо͵ĲӣҪдϢѶֻ븶йأûдϢ
˵ĻȽɻԴŴΧ޺һ㶼ûлؾ˼л湫ӵģ˼·ôԵࡣų棬Щ˵Ҳգϲ˵ѾڹУôһӰûб֡
սҪǷΪ֣һȻսһǳս˫ΧطѪƴɱҪעҲսΧ˭йȥ̽ʲô
Ǵ̽һϢǣӶǱ߱סԭʯصˮҪ뺺ƺӿȨ
ʵʯˮƺҲӶζ߽ӣܹɽͨеĵطʵǶˣ߶ԭصĻƺˮϵ˽⣬ŻɳҪýӴֱ֮ص
ܹõľһǧĽԬģҲǱ˭ǧ·ʵûΪԤеˮûʲôǣƽ˵ҿǽ
еκۺͶĬĬһۣͬԬǵĻеĽ;ĲӣһǧĽǧͻ͹µĲиǧ
κۺͶ㶼ȽߵĳǶܹԮȽֻ˵ǸеǳˣҪԭе꣬ʵҲһ½Ľ
ųؾսһٶлظϵʱҲû鷳ϾĶúܳȫȫȵǳ롣
ΣյһТ֮һТ֮϶ϳκۺͶ㣬Т֮ʶûʸ˾ƣ·ΪТ֮ľƿɾͲҪٶزء
˸㲻ļ塣ԬǿԶչɱ죬л˵֪ǺǱߵˣȴװ׷Ź
лЩ⣬ڲç˾ǸӣҪݾһìۺ壬ܶʱʲôҪ
Ƚɵ֪кϴûоֱӽӼһ糾͵лˣٿԭĲκۺͶ㣬ȴ¶ʧı飬˵ôֻн
ʵȽȥԮĶ黹·ϣȽɻΪ⢰Ч졣
лۼһüͷʲôСֻнһʧҲҪֵ̫ԡ
ϲֻɰ㵹ûʲôĺõл˵ԮǽһǧڳԮ·ϡ
𣡣Ƚһȴ¶ϲ飬̾˵ȻˣĻˡ
һֹͨл񼫳˲ӬĲöΡ
ƳȴǲٳƺǳƺϲǡȽɻ΢һ£Ǹ飬ҪʣԮأ


376 Ǵ
ȽɲκۺͶ֪ΪֱˬﲻΪ⣬˲֪Ƚɵ顣
˵ףֱˬҲܽΪֱӣԸֱӵͨȽ׿Ǿͷǳ׵ˡ
ֱˬ֮˽ӴˣҪôܺϵҪôǱò֮ദһҪܹϵϵضҲͻٵ˴һ𣬾аȫС
ȽɵֱˬҪû֡¡ȻʹĴ磬ϧһһλͶ̥ȷǺܶλȨ֮±ȻһϣֱˬЩ첻
ϳ˶ȽѾӡ󣬵µлԬǴһʼͶȽУ˵Ҳ֪ʲôأӵȽֵ˵Ը˽ս·չ
ûʲôƭģս¶Ҿ൱Ƚ˵ĲֹǴϣضսȽؾҲ̫˵ΧڳڳϣǴ㹻Ҫ
˵лһѹûУ֪Ǽ׼ܹ˳һ꣬˵ҪԸࡣ
Ȼ˵֪ôô˽У֪֧ͬΪʲôϢ룬лֻҪԼǰδеĺãǾ㹻ˡ
ȻˣΪлһ㶼ṩȽؾΪоʷԬȽع󽫾Ҫ֧Ԯ
ӦõġӦõġô˵ȴǳʵ糣쿾Ϳǳ˼˵١
ȽعռƻĹУҪĻй˶֧֣ҪͲΪʺñ鴦̡
Ǹ쿾ʣȻð˽һ¹Ȼپе𣿡
ԬǵȻоӵƷУɲɵȻ˵ѾڹУڸǹȥ
죬սմȽȴǲòǰԮлˡ
ϯûжôʢһЩɫ֮ϲȱдл˵Ůһǳ΢һ֪ЩǱȽؾѹʱ²ʿŮӡ
лĽˣԬ֮⣬κۺͶڵ˴ǽУǡսָ
ҹ䲢ԵƽȽؾΧ޺ûؾΧǲҹйֻòݡ
ҹĻµĽҪߣһֱһֻǳ̬ŴĳطȼҲڳҰʵ
лŵͲԶۿսһ߶Ԭ˵£ۿ
ûдģµȽһֱԾ֮빥µҫս֮ϣÿ֮ͻȽؾʿһԾʿĹǳ
ԬʵҲǾŵͲԶڿŵ˵Ǻ£ɡһ٣ѹȽعΪģ
һ㶼ǱƲѣҪ˭ùЦ
ûдģȹңս֮ûоԵİȫһ֧ʸһʲô񻰣һϵľܴܲҪڰȫĵطϾǾ佫鱾ԵöԹҵĲ
Ԭһ㶼ûгЦȽع˼˵һúõȥشٵս£ලĹٶԹҵĽ裬ԶԼսҪõö࣬һĹҲôģֻв̫ĹҲҪɱ
ǵĲӲֱӳڹСлջ֧ԮȽطڿܲ룬ºȻ⡣
ǾһֳϵĿкԵȽɵڻܸˣµҲ޴
룬ԬҲֱ˵ˣҪǽɺ̲Ƚصϵܲ϶˭кô
鲢Ѱ죬ֲ֮㳬ܱߵĿ֮Ҳѡڶ࣬ò΢һ±Եôԣ΢ٲһҲܹº¿ȽعҲûййȥע⵽ôࡣ
ʵǣȽعȫעضϵĽΧսͳս棬ȴظʱǻΪֱӴӶС͢ĵƤͻȥǴԽʯԹĹжôжˡ
˵ҲǴɣԥݼٴʷﻹжǵɲӽ붫С͢Ľ鿴ô¡
ɾ붫С͢һֹȷӦԭǽϷӽʯԾʧ֮ͳˡ
ʼԥݹ֮󣬶С͢Ǳ߾ͳʯԾרںսռˣȺȡ²̿ϿǿݵúӦȡ
ܱߵĵȻֻiطƽȽؾ޺Ǳǿѹ
صȻǳͻȻĲǧǾһǧûжþͽ忤ܿҲˍiǰ档
פ؍iصۿͻȻֵĺеޱȳԾ״μͳһƷҺŲֹװһ¡
ôгԾɣңʾǰ𿤣ҡҡ·;ңԶǼҲʱ
ѾûдȴҲӶعصʯԾԭڷȽɱȡذפƬ̲Ϣɳǽ֮ǰƻĹ²Ƕʱܹ޸
ĺֵ÷ǳֱӣǾͣٶûֱӷս´һʼͽ뺺ܼ࣬һļʸǡ
е֮£ǿ֮ϬΪŴγսܿϤһĻǾĻȽͷļ󸲸ǡ
iصƸߣعгƣڸոնȡiصʯԾȽѿ֮ǰѾɨĽϰбҪĵ·ȣԼ˶
֮ߣɳгûָӹ͵Ĺս飬ı鲻٣Ψһɵǣ֪˭Ըͳʱ
ļźˣ˵ٶȿ죬µĳӿٶȣʧԲᣬζҪ˲ء
ĩʾȥɡῴǸˣһˣԭս³ԽŴݱ޺УһֱҲû̫ıֻᡣ
ۻ֪Ϊ£л
ڍiĺǻûӭԼָӹ٣ҲлˡĿǰлǸոմǱȽɣԼōiصķϡ
彨֮ϵͳһ±仯ǾǿԽϵͳίɸ¼ָӵλҲָܹϵͳӣҪΪϵͳûָӹٵ£иı仯зӦ
лûעϵͳӵĽӲʱӲҲнӲĺôiصĳű򿪣ΪơλؽʿǺܿϣֳеĴڵضðżĵ
iظȽع̽ӣǶԺһϢûֱӽͲ죬ǰһĻͲֹǲô򵥡


377 
ʲô޺رıǽϸǵ½ʿسǵȽؾϵľζβסȻˣô죡
һǧ񺺾ڍi֮⣬һͿʼйأϢ۵Ȼ˿ӱԼĸס˲ֹͨмеԮֻΪΪʯԹᾹȻսǧҲȥ޻أʹÍiصפرز㡣
ǰ˶еڲţɫؽ
ǽ󽣵ң޺ԲܿԺﹹ˼ʲôһĻֻǸеЩţٶȱͿ죬кǿĳСһЩ治˵תӣǲеӵֿҲسɢ
죬Сſˮһľ壺ˣǸǲ֪ʲô滹̤ǰ޽еȫʬ
ܵǽնҲҪײϾĹԾͼȿ鲽ĵɶڽȱηĵǡ
޺鵽ڶ֪ްѾزȴ֪פ؍iصֵֻۣһսֱûǧʣµؾֻǧ
ްʲô޺Ҫʣдس𣿡
ǿ͵Ϯز׹ȡiأȻᵣһбѧô֤صıҲԵ÷ǳҪ
Ϊв˴Ͷ˵޺ֵµıһֱӡԭȴŽеı²һ±Ѿ͵ʮ򣬽ھڴֱǰȥأɺڍiؾʹϼƻˡ
Ȼûнް˲εϢ͸¶޺Ҳ˵һȻ
𣿡޺鵹Ҳûж룬ֻΪްţҲûйĳʲôԸߵ˶ϵˣҹiء
˶һصصصˡ
ʵǣصǼзǳ˸˺գϰʵҲ򺺼ҿ£ǳ޺Ҧ߮ٵĹͬ˼мȡĻӪĿҲȡһЩ˼Լʿ֧֡
ǼںñصҪͳһЩϾǼͿʼԾ˶ʱʵǺµ֮һʱʱѣ鷳
iҲͰﲻʼʵ۶Ե·ӣҲǺڴˣͨϿ˵ǳ·ҫʱں޺ʱھɣҪǸϵÿһЩִܵ
˶ʾأ޽֪ǰս£ĻǺ
޽˳ٳأս˵˵ܴҪ֮Ҫҹأʾȥ֧Ԯ
˶ɵˣ֣޶Ϸûôܹ˽أ
޽Ҳɵһԣ֪ǸԼȥiأҪˡ
һ̣˶ıڳأһЩ˻ϢҲؼϡ
ʧˣ޽Щ£ظеԾ常ڍiأ۵ҲڣܱЩɲ춼ز˰
˳ӿȥľֵ޽ҵǺǱߵķӦǳٶۣȻûгأǴڍiأ
˵ǱҲڣӍiشߵĲиǧˣiغ󳷣ްĹľҲ˻
ִӦսжʧʧȫǵ˵佫ȫء
ػȽؾi䵽˺ôǹгߵذȫһУǱжԭϵ
ۻԼĿԶϵжклûϵͲҪʯڲҲǶԭԮ·ӡܵеס
ܴ𣿡޽ĵҲһ㶼û۶iأʣ常أôһֱûпˡ
Ҳ޽ˣעս£ֵûȥעĳһľǵڶûиԼ常ˡ
ǿЦЦ˵常ԼĴ㡣
޽Ŷһתעô׷
ҲЩµĵطԺʱܿЭԺֲֺܿηĴ򷨺˷𣬵ЩҦ߮Ϊʲôʮ˻ᱻٷ
׷Ȼûյһָʾǵõǵִ֮󹥻iأȻȴл˽ղӡ
лԶԶܿi֮Ʈﺺ죬Ҫ˵һĻҲЩ£ȴһȷϲ֪Ѿiء
ͬǰ⢿˸߲ңл˵Ȼ£ǿٶ؍iأжϵоԭϵԹŴˡ
лȥƽҪ֪ǡԼĲڹعʧ˶ˣķѵеǶ١
ȥ˽ԬǺܿͻڳ˵ʲôл̬ЩһٱʣһشоӴʱǧսĹֻ˵סǡԴһֱڲ䡭
лɫƽ˵Ǿͺá
ֻ˼ôơЭлʾóiؽأûע⵽ʲô顣
лοɲ֧ԮȽعô򵥣òӱ
һ֧ԮȽعֻĿ֮һҪĻЭƽǱߵһе͸ǻؾһӲв𿤵ʯԾ
ӾñҪʯһսֻĽͶС͢ҪҪһּʹйΪ㼯ñôЩжôҲðͲס
Ľɶս϶ǻᱬɶǱߵĺΰǽΪϣҪ˵еΣûУ鲻ܹ򵥵ض壬˵ΪϼݷĶɶĺֹǹسǽٲҪ
ںԥսѾβʱ̣ŶĿǰûбҪڷľֲսݺͼݣڳеȻҲк档
лŲԼĲȥΪȽعģǣ޺ıûʲôϵ֪ںƣЦЦҲͬʾǰء
ڳս޺ȴ֪ްѾزεϢ۾˼֮֮˻
ҶΪת¤޺˼۵Ľ飬Ҳ˵δãiʧǳʱԹȡȽɵһǧȽɼȱľеȻõ֧֣ٴȥϡ
޺㱨ʱؽһ㣬ΪбҪ޺֪ǾǹںĴģе֮󶼻ѹ
˵޺ҲûۿʣһΪҪǲȽڿѡ֮䣬кһŶһǳת¤һ˿ҲʣϾԶڹС


378 㲻
Ҫѹ⣬һǸ㹻Ĵ۲½УΪ˶ȥʮްѾ޺ضϽȡ
ľʮ򣬲зԼ˿϶̸࣬Ƚкɵɱ¾֪ж١
Ҫ˵ʯҪصʵĿǴﵽˣ޺м˹еȽɣǶʯԹޣʵı
һеȻΪص˵ĴҵбǾӪʮ꣬󲿷ֶڹУҪϢ¤
Ƚ֮ɱ¾еĺ˿ɲ˫ڵȿԽӱӴܵĵط¤ƽԭȥ
Ϊɽ𹦿һ񣡡޺϶ǲģֵ÷ʱͷϽ˼˵˺֧ԮѾ϶ʿ񣬴ȥӮǡҲ϶ߣһǧʮ򡣡
´ƾͰڷͷĵոսĺڻҦ߮ʮ˺󽨹ڵİǴڿʱڣҲǡǡǾʿʢʱ̡
ûʯҲֻѡŻƺʱ֮ţûм·ɺ뺺һսصԪˣӦӱܵʱͱðʲôӢۣ޺Ƚɵоûпڹдá
ȽһȱԱ֮ˣڻܸ˺Ԯһг˼ȻԹޣҲųԡ޺֣ǻڶȽɵԸжϣʵ֤ȽɵԸջȷ˵ЦũȽô࣬ʲôʾûС
޺ǲ֪Ҫʷûбı䣬Ƚɶ԰Լ֪ٵũǾɵũ֮˶ûзŹ˸ȮʲôʲôԹء
ʱɡ޺ɫȻ˵ȴ¤ǵĴᣬƽԭӶ࣬ǲ׷ϡ
˵޺޺ȥѰũôũæ̳ȴǹ˲ôˡ
ôҪһ裬ʲôûпܣʲôôһƻ
޺һһ´λص޽۽ӵҪ˵ǰ֮౩ŭһĵο
Ǿôº޽ǸºˣͨԸҲôҲǣһ㶼ǣ
ǵ޽ŭˣ˵²µ⡣
»޽˫Ѫ˿ȥͬҰޣһǾ͹ȥ֪ҪôЦ
ֳЦЩ죬˵ЦܻȽɳΪ¶ܻ鷳ЦһЦô
޽ʾԼ̲ϣʡ
ݹʷӣûԵ޹ʵĳԮһվԵȨͲ׷ۿصķٿȴûзƵĺ˵ȽԮԳƳΪۣΣʱȽɿ϶ΣһͲô¿
ʱлԬڿء
ڍiصɽ֮Ҫʵֻѡͨͨɽ֮ȵߵ·Ҫߵöࡣ
֮ϣչͷӿܿؾ϶æµ׼سеҲʾؽеĲ
ʵֻǲѶΪ֮ϡԬʵûԼ֮꾹ȻУûžءл϶Ҳ鸴ӣ˵ȱ֪˼ҹԶҲǵִ֮ٴûȴǰ쵽ˡ
ʱڣκ˷ٺͱ֮ءԿ϶ǣܹĵطθҲḴӵȥű󣬿ɲѵսɡ
ٺʵ״̬İٶʱﲻûɷǱƳϾǶڲѹ
ٴ޽ҫʱڣΪǰһiأֻ˵ǱһԤʩΰȥҪ޺ػ͵ϮعصȽؾиҲô׾Ͷȡˡ
尡Ī̬ȴǲҪˡл˵ѾΪһԱûҪôƸУЦ˵ˣȻϲɡʵ벻ͨʲô⡣
Ҳ̫Ԭǿ˵󺺹ǿ󣬿Ǿһģ
һ㶼ûнص˼ΪΧû̫Ǽ򵥵Ĳ۽Ҳǲ²޺Ҫ˳¤Ҫǡ׶׳ô¡
ǰźˍiǱߵŹлԬڹ۲أһ֮˵ҲΪǰϡ
Ƚɸ⢵ֻ򣬱һڍiǱߣµĵȻֻһ򲻵
лûаֱ˵ҾǧȹiоʮҪ
̾ΣֻӦúܼУû뵽ӡ
һ죬ڼװģһµȤûУǰ಻סԼıһ£ײ˸ͷѪ
һߵأȽ̸Զũ̸Щʲô޴ӵ֪
ũʱǴ޺Ƚˣ뿪֮󣬱ΧʯԾڸͶ
Ƚսй䣬ĿƬƬĽԼûüʰս塣
֮ս²Χܹ㣬صɽҰнսۼǱߵʯԾͶ֮ȽؾһЩԭ깵طʯԾҲͶ֮೬˵Ԥϡ
Ƚͣפս쿴˿ƣ˫Ŀ
ԱߵĽһֱֹڶûиȽΪʲôҪ޺Ҫ˵ֻǼ򵥵Ļũ飬ȽšЩ鲻ʣ֪Ƚɴʱ˿һǻľ
׼һ£ȥţĻ졣Ƚɵޱɳƣ⡭λصллɽȻݱ
ɱֵޱȳԾֵ̿ϻûڳ顭
Ȼسŵ˵Ƴ;ԳƳȽһپı飬лڸʲô˵һֱ˵ĹͲһǿ֧ţ米ó
ɶˣʲôνȴǲ٣ǶҲҪСͷȰԵɡ㲻Ҫǣǡ֪ôƺ壬ȥ˵ҪебҪȥһˡ
Щ˶Ƚôҧгݵ˼ֹֻ˲ǿ󡣡
Ҫ˵ȽɻǷǳģʵǿ
һ֧ŵôѣս֮ޱôô˵һʯԾֻ˵ϳɺһֱûӦλûжĺĻػֻһŵ顣
˵ʲôֻЦǺǵ˵λйͬ־ٿһλҲ֮ˡ棬ֻʣ¡Ǻǡɶ˵


379 Ψ
ȽɶԣſԲҪλȴǲܲҪġϾͲһˣ滹һ塣
Զǧ֪֮սµѾһ֮ս˼飬üͷûչ
ϣ޺ʵ֮ѡ񣿡Ͳ˵޺ϴǰ¤£Ц˵˶һʵѡˡ
̩ʡõúáЩ˵ûõѡֻѡʵġֻպ󡭡¹Ҫ¡
͵·ϡͲҪ˵ǲ徿ʲôһ˵϶İǣ
˵ǺܾˣûƵأԼһȽɹ鸽֮λ˵ǳٵ
ڳƵۣɲʲô⨺֮˵ںĵƤСԶƵ۵ĵزǿгƵԼ᲻̸ЦҲֵúܴ
Ҳڷ顣ԼͲûʲôģֱ˵ǹ˲Ƚɷ᲻ֱӡѣ
ʲѡԭȽҪ鸽ǱҪʽͼⶼûнУ˳ԲʱȽҲ̸ˡ
һβֹȽɴҪͣǱߵлŻȥûֵҪʹ͡
ġͬˡûгϹ˲ôҪȻȽǷ˼ȴ֪ȽҪʲô۶ӡ
鷳»ֹЩֵùעĳɶǱ֮⣬ʯСҲǡ
ǱߵʯԾһֱӣʯûж
йǵϸڻرϢǣʯҹҹϸ裬ɱ˵ĴԶκʱҪࡣʲôȱлͷѾʯİã˰ƤƣϲЩôɡ
ʯҹҹϸͰɱ˲һߡްӷһʹֶɱˣĻǶôʯڳľս
ʮӵһ飬ĽʯԹһ£෽̽ûаķҲǺ¸е飬Ҫ֪ʯббȴɵûǸֻʱԳķ롣
Ͳ㲻ͬȽɼʲôɵȻûгƵۣô죬ǻᶯҡ塣
л͸ôӰռƻϣӶ𿤲вʯԾʯûͬʱС͢ҲҲʹ죬Ӧ˼ƻ仯лʾͻҪý̶֪벻ý
˵ֱӵɣҲ֪лȳϵЩ˶ԶС~~͢²µ֣Ҫ
ʯʹ˲òµǼйòԴ鷳ĻںҪеĵ·ͨлıҲǳĿǡ
̯ԽԽˡ巢ЩʧأŵԽԽܿƣЩطռС
ͲΪةȻϣԽԽãҲһҵǿʢֹǿ̣ǼܹȲȶǡǡΪлΪ
ʵϣǼͲ˭û֪ΪʲôȽôִţǵ˼ùд״̬Ϻ棬ҪҪձȽǿпޡ
ϣ֮ءǿռͲ¶ԶҲްøУʵǵ˵̫֮ԶǿɵأҪ̯Ͼ޴ĸ
˵ƿأָȸʲôǱʱǣŲòȥʲôյ˵ȽɲĻǼٵģѾȥŸĻģҲ͸ϣƳȥѽ
ͲһʱԶԡ
ǰĲ²ǣȽɳƳҲ˼˼ϾԼֹ鸽˲˭ƷǸζ֮
ãȽȥ˹ţȻ˵ŵ˷ǳгضһƬõĹкͲ£ܿҪִ͡
ɡܾҪܡͲ޿κε˵˵ҪǲܣǹϣҲҵġ
ֱӺȽɵΪ߶Ϊ˳ļͲϾǳӣ²ԸҲҪء
ôƷȽװִ͡
ԶӹжȽɣĽԱһЩҪĸҲУֳĳصòء
һ˵Ͳֱӳ۳ҽǣǰΪ˱ʾҲҪ嵽ʲôӦ
ȻûӭӣةͲȽɵֻ˵ʶ¡ء
ȴһӦϣͲȽɽ̸һСᣬǵȼͲȥȽɲų
ΪϻǰӭӵġȽɲԼԳʲôĸﲻʲôֱ˵˿ҪټиϣҲʰ
ȴΪ˵˵ϲӣˡǲˡ
ûͲǽȽǸһȽǾʹȽڵĳڣһ಻ס˵ԣΪǧԮǵ˴ѹ򣬸׻ǲҪԳƹˣҵȴӦ˸׵˲١
Сӣʹ¾͡͡Ƚô͡ȥȽ۵棬ĿʣǶ֪Щʲô
ȽǲȽɳӣΪʲôᱻΪ̫ӡŶӦӣȽɾǸ̫ӣҲ֪ʲô⻹ǲΪ̫ӣ¶ܵĽҲ̶
ֻ֪һ㣬˴θ׳ࡣȽǷǳ˵϶Ը׵Ķɽ߱Ⱥ׼ȻѾЧϣΪ˳ӵģȡ֮
ȽɲǼһۣϵıҪжѿжѿ
¶ǾӦ֪ġȽҲ֪ԼĻ˭̵ģСԴ󻰣˵֮¼˭֪ϲս³ԽǧԮ֮¡С֪ͼ𣬸ôɷ򣬲ҪСˡ
һȽĳԾˣһΪ׵ӣ֪ǸôԼĶ˵ĻеοǱӽѵеŭ
ҲȽô飬廹ǱȽϸǵǰӭӡ
ҲȽǵһЩãȽ³֮̿첽ȥ˻ûпͿںڵüϡƣ˾ƽɽҪݡ
ӦȽɵĹݣûУǿ첽ǰסûеֻ
Ƚһǰݲȥʮ徹ȻôԴ沿ԭЩԼǺÿ˷ǳࡣ
֪ǳʲôĿǣʮֱӵʣҪ𣿡
⡭Ƚһʱ䲻֪ôؿ촽һٶһֱ˵ʲô
Ҫ˾԰֮Ӵ忴ŻǱȽˬʣ˵ҪЯֽ빬ǡ
ȽһҧȻ˵´ңĵ֮ģҳƵۡͼΰԣлָҫ֮֮УӦλš


380 ؼʱ̲
йض뷱ӧΪ֮ءΩԼˣ֮˾ҲҴܼ֮ͨһʮ꡷
ʱڣﻸʾܡ
ɾﻸһﻸͼǳظԱ֮лҪǣﻸԼװΡӧһֹݵıʶ
ﻸһܸˣһǮܻ飬ֶΪȴô룬˵༸ǳأλͱܸΪڿλΣԶƸķظҪ
Ωɼˡ仰ʵǳԡ󴫡ˡǡߡ硰ٻԭӦǾԦ֮˾ᱻܿգ߱
ͨһ˵ɣ˳ôȻҲԵޱҪҲʵǹ壬ָһЩݵ˲ʹõĹߣǰǡɷ嶦ʳ൱嶦롱˵ġǡ֮һõġǰӦټһ֣ǡ
١ˡ˵ˣˡͣ˧룬ʱա
ǰ˾ȰĵۣΪ֮ΩƳַߣһУĪѶ֮Ҳ
ЩƺЩΣ˵ǧ롰ʲôڣ˽ãҪһҾԶҪףڹ
ףԼųƣҪõϿɣ˳ǹְţϾǡͷšЦ
ڵȻǡͷҴܵ˵ԳҲȽձ飬ֵûм֮ػʮ֮û
ۺž͸û˺Գƣ޹˷⣬һǶŵӡгƵ֮⣬ҲʯճƵۣʯ˻ʵԳ
˵Ǻ˸ţǾûʵ۵ãֲܱȴͣǾ͸ɴˡ
ȽɵһЦݱ˸롱Ƶǰ
Ƚɫһ£֪鼱һϡ
νĹǿʵûа㹬Ǹеӣһ΢֮⣬طһ㶼ԵøûʣΪ̫࿴Щ㡣
Ҫ˵ĻȽڳĹǶҪһ߸ôĵط̳ҫʱڵĹڣȽҲǺúõһ
ĹҲǵ·һЩκɫһЩĶȽ֮ڵĹݶȻҲͨͨߣǽҲûᣬ¶ɫשʯɫ
óһ㣬ǾĻʹŽձƫЩ֪ʲôɵĳִִһЩվĹʿԵ÷ǳ֮С
պƣ޽ڵʱԺ֣Ƚеδ빬
ƣҲ˵ҵƶأʵҲ࣬µж糤ֹ֮ľôġ
彨칬֮Ĺ
ͨϡָǡз֮ġָǡ֮󡱡ʵһʼܡǡġǴ䣬עǸ֣ԾرҪע⡰رǿ󡱺͡ǳ˼
ȻҪ֮ôʽϾǴͳĻ黳Ҫ󣬲ָռҪǽҪʹ˿˾ԼСη֮С
Ϊһжڽ֮УҪ⾳ֲȽɿ˷Ǿ̫أеû֮硣
Ҷڹ߸ӲǡΪչΪ߾͸ýʳ͸סһϵ˾Ӧùӣͬײ뷨ҲǾȻ
һĻ߱ҪһȣеһҪУɲܾأҪӺʧĿԸߣõĳ
˵ÿһʱԼԣÿһʱͬ
ȽɾأȴԼĿ
һıŻӵܣ˸ǳѵõĻᣬȽɵһλ˵ҪҫԲ˵˵ˡһλܹΪ־㽨Լܵľضһܹ֮жˡ
Ƚɸոı֮̾ϨˣĿһСᣬͬѹô˵Ƚڲ
˵ʲôֻб졣
Ƚع䲢ûȰȽɲҪķɺͽ棬ȽɴһܹýȰɵˣÿһ˶Լ⣬Ϊ
岻δ빬磬ѡںȽɻô⡣
һҵĺɲʲô˶ؽ룬׽񣬰ڵ˽磬ȻЩӦǰ˵
ȽɾҪƳ﾿ʲô뷨ζڳһӸеĹ
˽˲࣬巽ǼͲ飬ȽԼ˵ȡ
֣ɫɫ˻ʹϰ˳Ժ˯ź˲ϰߣû
һЩл޺ǱߵĶҲͿɾ²е²޺Ҳý֮ϵԶԶġ
ͲĻظǳֱӣΪһлҪȴ˫̸֮󣬶̸ײ򵥣˵Ƿǳӡ
϶ʱڲƵۡͲȽϱı仯˵ѾԵУٹȴ̼йС͢
Ƚɿ
̽ӻ˵ǿ󣬼սһʤۺǿͼΰԣƵչ־ģǡԲ˼˵ƵҲʵӵۺַ£Ǹ˳𣿡
ƨ˵˵ȥƵɨƽȽΪϰ
忴ȥû̫ģޱȽɣһҪ
ǵġȽ֪ڲ˵ʱһɫ˵ǾٹϽ򣬲أҲǲ룬Ҫλȡ֡
ȽɵֱӣҲ֪ȽɣͲϲҲԵ÷ǳѰ졣ȻЦˣ̧ͷָȽɣ˵Ҳ˵Ƶ֪һ仰
ȽɻǼˣֱ֮ͦ˵ʾ¡
Ҫģ޸øĻ嶢Ƚɣ˶˵޲ģ㲻
Ѿˣղϳ鴤š
Ͳݵؿ壬ɴ۾Ǽ
ȽɻûзӦǱȴǳƵЦЦ
ûܹƾʹ͵ġ嵹ҲڳЦȽɣûбҪҲûǷϡ˵£վ֮ǹ˵ĳ
ҪַˣʵЩ鲻ģǶ廹Ƚɶ


381 ѵûˣ
Ҫ߶಻ʤܵȴȡ
ʱؽʮؾûжñ㲻дţһҪƲһҪأȻҲ١ҪԼĲ¼ɣϾعܴıȫ£һֲԡ
ʱһ˽кţҪ֧ԮȴҪԼΪҲ֪ԼĲ¼ɣӷôɣ֮Ųһˡ
ʲôľͬһõͬĽͬʱҲҪʱʹʲôŲҪᱻŪҪǲƲиգ
̩ν֮Ϊ˵ʲôЩۣ֪һЩ˾Ż˵δйΣΣ
ɳΪǰɻҲδɡȽȷжһӢţһ췴ƶ֪Լ˵ʲôʮ𾴵˵Ļ־Ը²ҽɽȻ־ͽʵ֮֡ȴͽΪԼһλͽ
ҪڳӦûȽɴǸ
ȿȡɫҪ˵ȴǱ˸ȡ
һֱΣǡʱģȽô˵̾ǻƶ죬˵ǣº֮һԱͽȻʷ
˵ǡȽûǴȵض˵ЯʱͶҪΪϾɽЧȮ֮ͣлްǸݡû˵ȥΪѾ
ϣֱȻȴġҪѪĳ嶯һҪ˵Ƚɣصضһ񣬸˵Ҫһǳлǡӡԣ޳ǿҪʹһ˵ǸֻΣԣδչ
ȽºҲʱͿλеġ
δɡѾЦ˭˵ʲôһСż˵ΪʵΪѡ
ȽɺͼͲͬʱΪѣ
ԹշѫǷ֮򣿡˵ľǳ󻰣˵ȽЦתΪࣺ˽磬˵ȣҿڣ֮ȶС
˭ǹغǵˡ
˲ڷһʼþ빦¡ûƭˣô·дȶ˵Ҫ̷ֻͳ˭ҪΪгȥһƬ˲ֹȴⲻպ˿ԲڷȴҪڹĹЯҾЯᣬҪ˷
ȽѾ׵شסˣȷȷؾܾˡ
ڳȴˣһȽɴסδȽʲô۶ӣִ˵Ҿλгռ֮ϹȻͼΰԣʼʵۡ
ʼʵҲһ˼ľݵرԼҵģȥᣬܵкǵͷˣҪ˭ܴأǲҪֵַӡʼԽ
Ѿ˵ùˣҲټ֮ҲûȽɣǽüͲȥæԼ顣
Ƚµ뿪ǣȥϢĸۡȻǻججģģóá
ϣȷʵ޴⣬ֻԸʹȻ֪֡ԼΪʲôᱻ£ʱѹĺܴѾ˲ٵ·ûʲô羰ľɫеľֵĹأһ·ǲһԡֺͣõ˵ȷʵͽõĺ˱ȻһѷĵС
ǽģֻҪ渵ݵ˫У˵У˼
ڲ²ǲǶȽӡӣһʱ䲻֪ôӻǣĻȽɿǱʯ췴һһġ
˵Լȥͺһ̲סȻʧЦ˵ɶòô
ҲΣ֪Ƚɳ˱û˾ضʲô飬ʷûж
ΪȨĨĵʷĿĵȻΪ˺˵ͳ룬ʷʲôĵȻҪֹ鼮Ƚɲ˵ĻǼٵĶãΪıʯһֱɱǸʷʯ鵱Ȼɡ
ҪǻȥҲˣټѫΪǧﱼϮȾ߲齣Ϊս㲻öôҡ
ŵɾе˵ͷǱԼ̸Ҳǲس֮ͨԣ׷׻ǲΡ
˵죬Ƚ˵ԼǺҪԼññ˿Ϊ˧һ
˺֣ٹ鸽֮ǰûкú˼һ⽲һʱڸľ£ָһ»ӳʵ£˵ǾٹڸɾͽȴȻͬ
亹ڡ̡Ӷͷ󱳺ܿҲʪһƬ
ʵĲ¶ˣȽɳƳкԼİ׽һ£һξٹͶľȽһĶͷ͸ȷ£Ҫ˵ȽعسҲ޴룬ƾòҲ;˳Ȼ
ȱ¡彻һ˵ù֮ûʲôͷռҲϵսȶһߡҪ⣬ԻصкúþӪ鸽ʲôľͲҪˡԸ£ȥԡ˲ʲô󵽣ԺúýҵһʲôɾԹѫ˵
ͷøһЩŵ˵ｮ򰡣ϡҪ
ʵȽعʵʿƵĵƤû﷽Բô֮࣬Ҳ޵һЩǳأһǴ̵ĳǳء
ףҵԸΪЧͣҲҪ֮أĲ̧ͷ壬˵޺Ѿ¤û˴أҲҪУǹ޺鸴ã
ŹԸ׷޺ڣĴ̣ȻߵĹϵЩ˰ѾǺῩ嵱Ȼ֪޺Ҳϣ޺ùУлأǸˣҲҴţ˵ڹУȻڹУǹҲǹ˵ĹУɹһǧģȴ֪ǷΪС
ҧҵȿĳҪЧϡ
ĻǼٵľͲҪ˵ˡͻȻһˣ˻ֱӵ㣺˲Ĺȴв顣
ǺȻزЦˣǲɣ˵ǹĻͻߡ
ǰȽɵԸ⣬Ǽ뺺϶ҪɢãԸҲʲôġôͿǻʲôѡԸ˵ǰ棬Ҳϲ֮ʲôĶǡѾ˵ˣʲô£ɱ뱻ɱ˭Ҳ˭


382 ϢͻϢ
нѶһ˵ޱǼеĹҶԡнҲ׷ѵżʡ
嵱ȻҪУǼȿ
пǺܶ೯֮أ˭Ҫռ˹пԺúþӪô³ǻСôкúþӪ
йв¤ȻҪֲͲһֱڶ֪ʶйʷǿ࣬Ҳûʲôҡͷԣ˵ѹֵңٶ񣬷һͳ̡֮
廹Ƚɵˣ󳯻̸Ѿ꣬СŹͨš
˵ף˭ϲиأһ͵ĹҪôӵиشڽ
ûжйȥǧ֮飬ԵñȽϼȵǼݣ֮ѹɶ뵺ǴҪ
ݷĿǰ̩½ûжõΪоʷ
ڼݵжΪһɱ俤ؽ磬ڽսͣǰָֻƣȻʱҲڷ仯
仯ĽʯԹͬˣʯ£һǰʯٱ߾аΪĽԼӺӽʮ򡣲ֹǻĽݸͳʵĽʱΪ˾
ΪǧԮвʯԹĽΪͬˣʲôĽûдϢ
һҵı߾ͨǱȽܴװҪ߾Ҳ͸йУʯµı߾뺺սһˮ
ս˫ǣʯ򺺾һʼĽսʮңҲ״ʧȻǰͺӿʯԾ֧ʯٵǳǿ
ݷĺԭƫʦȻ¿ս֮Ҫĵʵһֱҡ
ˮĽսԴʯԾһ䣬ˮϰҪפӪΪ;Ľݸŵ˻ϰһǧִӦսʧĴ󣬻Ǻ̩ԮִʹĽݸˡ
ĽݸӴһһӣΪ̫ĹϵҪߣ²ѧҲߣıƺΪսơ
ĵһսʵԺΪһֱ˵˺Ӽ俤벳һߣǰķ߲ǽս߸ȶ
սʤ񻰺ʯĽݸȴûܺǳһټҳ㷹ǰ㣬˿ֵô
̩ǰ߳˰̣ǺʷսỊ̇ٲҪ̿д͡
忴̩鲢δȻŭ˵׻Ǽݵĺ̫٣ԲԺʮĵоս˲ûʲôʵ飬սҲû̫ѿ
ںսûн˵飬Ҫѵ廹ǵøɣΪ֮
˵֮սעҪݱΪһսۼ𣬼ñǱߵҲڷ仯
ʯȻèǣʯٵĻ̫ʯȴǳ˶𿤡
ʯǴ齨Ķһ̴ţʯˮҲõ䡣
ͨͶʮأԶ䣬һʮˣ޼ױ񸫣ʩһȿ£ս
Ҧ߮ڶɺӶսжˮ·ûʯٲ᳤ԡڼ˾ݱ߽ʵż˫ھƴ˭Ĵ꣬ȴĳһɹƺӲŻᷢ½ϵսҲΪʲôʯһֱèŵԭ
ֱӵʵʯԹĽͬˣϣսĵصǺѾɹƺӵļݣԲڻƺߡ
ڽ£ݾԻΪһսӦСĵǣȻʯԹĽܹߵһȥûС͢ڼį
ݴսüޣȴ̸УȻҲԭ
ʯڶ𿤣ʯǿм١ʯûдڸеľ֮һʯʯٳ͢ĴƤ棬֮ǰ˲ӣʵܸɵԽԽ١ڷȣ˵ҹҹϸ裬ǡ˭ûмʯˣҲһֱûд򿪡
ʯȥеĻʳųɡɣڻЦժӵģʯҲҪһ㹦ȷԼȨǾûбȹռԪ˵Ƚɷˡ
Ƚ£ҪǱ¶Ҳô죬ʯ֪֮С
ֵ˵ǣȽļ˺೼ļѾڹСɣݾΪŻЦȴǲ˵£ҲӵĹԡ˵Ѿ˸֪ȽǵĲ²⣬ҪϲȽܿͻϡ
ɣ¶ˣйУξ棬˵Ƚɼ塣


383 御
ҲȽǲһȲž鸽˰ȽعļͥҲ򺺾Ǩ㣬Ǿʹ㹻ĳ⣬ҪҲôۡ
ȽĴʱɫǳÿȴҲûڶô꣬˵ϣʯʾУiȺս£ؾƣȱе
һĻʯǴƾȥУȻЯ徫ôҪסѶȡҪ
̸սµʱǴȽϿӢ۸еʣƷǳΣȽɿ൱أһЩȡ͵ҲñȽ
̩ԼͲ˵ͷ˵һ¡
ͲȽϸؽܺԵƣս£ɶǱԵľ棬Ȼȱ˼ñƣԼ붫С͢Ħ
սҲ࣬ҿлƺ볤ˮϵҲǺӲȱӣҪ⡣
Ϊ˷ֹиĽ£ҾúӺ·½迤һֱϮ֮¡Ͳ˵˵Ѿվߵɽͼϣһָһ߽ϮűȽϼѣĽݰʦ֮Ѿȳ롣迤ϮŵһЩá
ȽɺǳԾɽͼϵϸˮϵһУʲôطɽҲһע͵Լˮϵ֮ȡˮ㣬֮ͷֻעһЩǳصɽͼֵͼ
ĿǰƾҪʯ١ĽݺС͢ΧѾִսͷľмݵˮһߺɶһս¡Ͳ˵ſ壬õ˵Ͷ뼽ݵĲӻᳬʮͶɶսµĲ༸սԼҪĵطפϼʮȫѾûпı
Ŀǰ˿ڲūҲһʮūﵽʮ򣬵ūһһı
Ͳ˵ʮ򺺾ռսʵҲֻ˵Ƕ߲ӣЩ߲ӲǶܳеΣʵҲֻάȵطǸһЩάֺߵĻ
ȻˣͷнһǧλһߣǻҪֹ뺺ʵʿ֮ͨϵԥݾ
ߵһǧһǴΪ󱸲ӡµλĻͷҲֻһǧܹٻĵλǧǵԼĽ
ūֻȡ˿һʮһ֧ʮľӣΪµ˿Ĺ죬׳ӶԴ㣬ͶҲ˱֤ʿƽıﵽһҲǹˡ
ӴūҪ˼ܣעǳս¡ͲѾ˵ùףƽؿȽɣ˵ֻȡᡣ
֮ûжıٸɵʲôʮȥо͸ڲܡ
ȽΪһܿ𼱻ǣûбֳꡣһ£ʣǽкǨ뺺ɷõưã
г㾭飬ֻȡʯĶж졣Ͳʵǵ˵Ǩ಻򵥣򡭡вܹסʯ
ȽȻѾΪƣлڳ£һǧӣٶࡣ
ҪȽʨӴ󿪿ҪʮǵȻûκء֪ʵزסôҪںϽ뺺̬ȣľǽЩ׷˸ȳ
ҪлǱߵһǧȽвҲнʮֻǵֵǾսĻסʯһʱ϶аա
֮ǰȽɻ˽ʮˣ²ҪʵһֱѺ⣬ĿǰѺ⵽ҲǱߵĽ࣬ʣµĲ·ϾǻǱߡ
ЩսȴǲòɱˡȽûаϧеӣ˵ɱʮҲûʲôɱȴ֪ʯʾǰȻᱩ𡣡
ʵز˵ŮӾ¡
û취ȱŮȱһϣֻҪпŮǾ;Ҫԡ
Ƚüͷһǹ˹Ҳ֪ʲô˼ЦŶйݴ񣬿ɬֻ
ףʿкܶĽݾӣҲǹ鸽
廹ǲòأ˼Ͳ
ҲǱҪףôͲͲòʣ˵֮ʱĿ;ӣЧϡ
ȽһȻ˵ȻЧϡ˶٣ЩģȴȻȴǲҪᣬΰһϰš
Ҫûô£ֻ˵岻˽ȽɣӦϲõõһͽЧң䵿ҳϾԲô׻ãʩԲôȴô򵥡
ִͬеǾơ岻һĵˣ޼ɵشƹ򣬸ҲҿǺξλεȹְһо
ۼزסЯʱľٹڸȻûӰӵ飬ǴҲѰӻɳƲʲô͡
ȽսӲһ£˵ֻˣҿνѫ
̸Ѿ̸꣬ױдлʱȽɵǲǴ󷽵شԥݵеȽɣ鵽Ǹһ䡣
ȽɴǱȥڱ˳õİɣݴƳĬ
ʱǨȴ֪ȽǷһнϲ֡ɣݿնķȥȽɣȽɵеڣ˵御Щ˲ôġ
˵һ˵ѡ֮䡣һȽôѡڴ󺺲̫Ӱ죬ܽһҲ׵
ȻڴȽɻʲôѡȴ޷ȥȽɵ׻ʲôѡ񣬸ѾˣҲˡ
һȴʱáͲܿ͵飬ָŵˮ˵ˮ·Զ½·Ϳݣˮӹʱ䡣
ôȽµЩҲ˿ڣ˵дսԳū˶ٶǺ׬ˡ
Ƚڲƭҵȣĵסʯȡʱڳ룬˵١Ƶ˵¾¡ǻᱻ̶
˼ǣ²²Ƚɻ᲻÷УǽǻþеΪĻǹغ͍iأǳԽʯ֮⣬ܵסƻҪ
Ƚһֱִ˵ǻ£Ҳô롣
ΣȽԼµļҾҴ󺺾Ǩ㡣˶ٲֽȽҲ͡
˵߲СڡѾüĿڵ¼ҾҲˣ²˭ó
ˣˡ˰֣Ц˵̸ˣǻǺúĥĥôסС͢ɱϱս˵ǲ£ܱ⻹ȡ
ʯԹĽʽˣС͢ǱʱûжҪС͢ʩӰ죬ٲҪŷҶ򽻵ƺΪ׻£˫ϵǰδеĶӡ


384 
С͢Ļ˾ϣΪ¹϶ɡ飬˾Ǽʣһ˷ݶһУа˾Ϲ£˾۳ϺлϰƽаϣʹаԪ޷Ȩ㳯Ұ
۳ϳΪݵʱлҲǿ𣬸Ȳ׷ϣҲͳ۳ϡлϡ֮Ԫ˵аĴŷ͢ļԪ
Ĵŷ֮⣬еǴССңЩǴӳԱѹеǱ汲ڳϢչǼϷ˳ϵĵ̣ϹͬһңʵϴǸǣ˾ϿлͷҲֻһ֤֮档
˵ǱȽϸЦС͢ڶĹ֮ŷҵ˽ȳ͢װҪö࣬űս²սļ˽Ҫڹװ
ĳЩ˵ϵЩŷҲ˴ȻҲǴģ˵Ǳ֤˶С͢Ĵڣ˾ҴȨ䡣
гڳŷˣлҪȽɺսȻûпգ͵ĻȻ͢ξûж¸ɡ
͢ξǾ֮ӥȮûʰ˭еÿ췢ùҲһ¡
ҪסС͢Ͳɳ£ȥ˾ңֻҪûڳϵĽι㹻
֮࣬Ͼһּҵ״һҲһ෽ļ壬ǻµĸܵܶСְ͢еǲĿռ䡣
Ҫǰȥ»ûеõʽĲǲӭ˼Ͳͣϯ֮ӿŸ裬˵ȴΪѣЦة࣬Ѿ֮ºɽġ
ԼĽڲ٣ǿԶ෽ͶʣҲ˽»ཻ鱨ǹغҴµѡ򲻻Ҹ㡣
Ȼǲ֪ǵ£Ͳ΢͸֪֪˺ѿ˵Ͱ˻ǰ
ǡΪͲµͺˡ˵Ԫʲô⣬һһ
˵һƫԸ˵ˣл˵ûʲô˵㹻ȥܹõõд˵Ļȴᱻȴȥ
Ͳ˵ҪƲôģ
Ʋã÷ǳޡ¿ЦΪңǰҲһ޶ȣǸ߹ã˭УĶǲڻ£ĸǸһܹõ
һ˲Ͳ̾Ͷˣ֡ǲѣֻǳ̫СҪﵽĿĸĴ۲ˣҪ֪ʲôۡ
ֱ˵黹ռؽ磬ҪС͢ϰñ
ʵƳЧãᶼᣬֻǲҪٳƳ˽Ҳûпܡ
ϰϳɺû֮ǰԸǹϳɺΪĿ겻ϱߺü꣬һŬֻǵõͬûһǳͬġ
񣿡ͲйעϣһֱǱߵ²٣ûϳɺʲôϢҲʣԪΪʲôô˵
νһʱһʱҲ»ڿЦ˵֮ǰЩһﷴԽʱȶĹ鸽
ĻöིˣϳɺҲԼĹעȣƳΪµĹ֮һٸĪ飬ѧʯ칬ռˡ
ʵǽ칬ںռʵҲûʲôĸû£Ʋֹ׷󣬶ڳʵҲôǺв񣬺úõһҾһ֮ڸðյ
ǰЩϹʯԹսڷ總ЩھǱ߲ϽսҲûԼ鱨ԴֻҪǸ߹˭ûԼ鱨Դǿϧ˵Ҫְûбڸʵʱˡ
ϧȻǻ¾ԼЩôû£ȻҲкͿʱ򣬿ٲ
Ͳ۾̾ˣϳɺȥǣС͢Ǹеİ취ڿɲöС͢ϳɺ̽ȥҪС͢ʵԺ󺺾鷳
Ҳ֪ģ̲µģһս˵ֻҪС͢ղ֮ǰȶ
šͲһĳ˼һ߽ضϻµĻ˵ԪӵĽܲĿǰеİ취
ȻǲöС͢ôǣľͻܴܸӣлйصص£ǣԥ뾣ݣʲôС档
²ܿͲ³Ͳ˼ʲôŵ˵ԥݵð죬սǱߣС͢Ҫ԰ҲԥݡȽѰǹС
ȽҹϻعѾǰ֮̽Ҳ֤ʵʯʾڿ¡
չƣʯʵĴٻڶʮִ֮ӶսµʱӦһ֮
ȽڸɵǼӹiأųؽбҪĹȴɳͬлƳ²ָߵĻӦôȽ޺ϣſ޺鱳
ȶ·רעڶսӦ֮⣬ȽɵʵúǣҪǹе˿һֱǨ㣬϶Ƚ˹թ֮
ڼս±֮ǰ԰쵽𣿡Ͳν쳣صضŻ£ŵԪܰ쵽Ϊ´󹦣ὨϣԪͳţͣǰг۳ҽ
Ҳ飬ظ˵Ϊܹ۳ҽôܹة⡣
˾ӣ˭˭ô˵Щʲôʹ¶Ƕǿʲôĺô
»Ÿɾʮ׼˻ûгͿдţдؼУҲдЩѣд˾ҡô֮ǰкΪȳٷ
һ岻òԼѹǲ̫ԣЦǺǵ˵ͦСĵġ
̨߳˻͹Ů֮⣬ذȼǼͲɣݡȼسҾҲڡ
̨ʵǵƱȽϸߵĹһ֣һ¾þǸԶƵĵط൱ͥԺԼʩҲԱȽϲĳأֻΪֻطˣ
һµģֲ֣ҲǽûʲôɵʱˣҲ뿪͸ǰҪǰȥĵطǾҪ֣飬Ҳʾ裬ô뿪롣
֪ΪʲôüͲسеģ֮ǰȻоƣһЩеȣʱƺѧϰ˵ӡ
ϣ˵ýֻǷ绨ѩ£̸𣿡ذȻԵÿҰ˵˵̸µĻ檿Ҫ˵˵ڲԭ顣Ҫ˵ֵ֮ôôӱϮʯٻĽأ


385 һԷ
ƣ;䣬ة࣬ЩְڵǾԵԹ
ΪʲôĹ;кεȵʹ֮ͣĺЩԭе̵ģ󸻴˼һ㶼Ծ͸߹ٵˡ
¿Ǿ֮һǾͷӥȮ岻ʰ˭Ȼûó壬ûгĻҲûб˽ңּ֮ƲȱǸ߹ٵţǹٴ򣬿ء
ںɲһʲôľλʲôլӡˣǾ֮һǾٴʵԳƺסΪۡҶܹǰŪͷޣ԰ա
ܣؽϱ
ȡ֣
Ů˵һԵüϸҪž;ô̶ˡ
µĸۡռĴǵλʹȻ˼ҵլ͡͵ĵطɢĵĻ԰Լū;ס֮
ռظĶصĻԻеʵ㣬Ҫڳ԰ֹô
ڣصڵǸСϵͥԺ˾еļʹԶһЩÿɫūͺ֮ĬȥõʱΪ˱ҳﱻҹĳɽȥ
˾һȴ֪֮ǰڸʲôȴָŻ£ɴ²ҸǰɣԼȥ
˺֮֮ǹ¡²֪˶ãһࣺô˵Ǵ¡
Ϊ£ԽԱȻǻ£˾ˡݡķƵû²òǷǰ㣺ռ½֪ѾȥˣҪȥͼı˵£ôͲǴ£
ʵ˾аǰ裬黸µ黹治Ҹɣȴòŵ㣬Ҫӡӣ˵ҪѣǲŶ˶ˡ
ˣдžͲдǡĹĵؿ˾Уһλȥһ£
˾ǲˣݻڣĿǰƹ̫кγΪ
˾ӹϵܲҲǻͷ˾идţݶû˵أ˾зˡ
£˹»ʲô£˾лô˵̬ҲüĻһСᣬʣʲô£
һ֮¡ĵؿ˾УȴŮ侲˵һ£Ϊδ
˵ʲôδ˾ǲŵģĺ嶼׻֮עûʲôδеǾҲʲôŮˣϳɺԽҲŵ顣
ػύսǰδ֮սΪһŮ˾Ҳһ㣬ϲ˾һУ޹ӸܣѾ㹻˵⡣
˾ʣʲô˼
ôҲŷϵ峤Գϵ鲻ܲ˽⣬ĬһСᣬЦ˵һڹʱ
硣˾һ㶼ûп˵һ֮Ȼô״
ڻʵףֶ󣬳͢Ȼ̫γ°˿˵һЩ˾֪֪飬˵Խ֮ȴ˰
һֱܲҪҲܵ˹ɡ˵ʵ̧ܻߣȴҲҪһЩĹвٵĹĲȻڱҲ˵һ
׻˵»顰𡱿ɻûС˭Ҳ֪ɫôǿפ֮غʮأڵĺҲûп˵ӣټ֣ϲʿ廹ƽֻеǺб¡
ϣжͻжߵΣڴһεıֻҪ֮һûжʧͻ֮ÿǣй˺ʢ֮Ҫ˵ʢ֮ʿǺгġ
֮ң˾оͲòˣͻȻּռҪ²̿ϿϿ֣
꣡¿ǱͻȻֵļһҲ˾һԵ±ŵģ֮ôһ£ܱ𣿡
Խ˾оԽƶЩһʲô֪϶ǵſЦ
Ҫ֮أǵģĵȷȷǻṥ֮أʱڻ᲻ӮÿûбҪΪ˹Ҵ˵ҪȫͳսλʲôһСݡһ֮ġ
֮ĸǿĸĸǺǿĸ³̾һģ˵ĴñûдԥݾʲôӣؽͼƽϡʵףҲòһԼѣ֮ûаôβױ´˽ǰģùʱȥء
˵ףǸ½ɣ˾ЦҿһĺòûЦѿǸµģǱҪɵ𣿡
Ϳ˰ɣ˵ҪȾˮսˮʦʯȻǿȣǺǣ
޶Ϸһһݵû棬Ҳǹˡ
˾одŸһλʮûɷӣŵݲȫȻջ˵дڹֻ˵˳һᣬҪ˵ĿǰԵ
ʲôǱˣҪսҪطݻԥݡ˺ڳߵפ½ͻȻϡһͿǱʲô뷨ûٻȿеϳɺ⡣
±֪˽𱻷ȫסָ˽µżʵҲûҪϷʱһֱ˾лдɶɴ»ܲµһЩ
͵ɲһ·ϲǳͶ٣ݵؽʵ۴Ͷˣˮ½Ҫۏһ£ڻϰģ̸ʲôƣ
µִｭ֮ǰ÷ȥżѾУػؽɵصʱӭӵǽΰ
ǺڳĽͣפ㣬ذĳǽ濴ȥһӴˮկ沢ͣӴ󽢶ӡ
֮ǰĩѾؽӣų˵Ҫ򡣡ΰԴ̬ȹ֪¾ͲһˡЦ˵ַ֣һǰԥҪжϽ·Ƴɹ
νĳɹʵϳɺǺ߶ϳɺĽзڶС͢ǱǳƺΪ֮
²ϵͷӴĽӿ˺ܾã̾˵󺺽˫ݺڴ󺣣ںҡ
ȷǲǷһֻΪǷǳӴ󣬿һֱĶ̣ƴûʲôʱ֡


386 ڸЦ̬
¶ںںӽӺͺӻ൱뷨ġֹһμӣΪδǿսʽȻҲǰδƫƫ²ûרŵĽܶû뷨ˡ
ĽˮҲһֱڳᡣΰʵܶһ֣ܹ½ϵҲܹˮеģˮսͨϣһϲͨ˵Ĺģ۴ǧҡ
С͢ˮػģҲԶֹһ֧ڳΪҪˮկھڣ½ĵطҲмȽҲôӡ
һֱڱʵҲ˵ȫûгɼֻǲżλѣαĳɹʵǱ˷ѡ
ǶС͢һ˷ѱɹʵųԱٵأҪûһʵҲռ˰ݣҲ
ݶǹںĽ򣬵Ǻ뽨һ֮Ҳǰﲻľ룬гֵɲ붫С͢ԺǺεȵ͵ӡ
幥ռѾöС͢ޱȼɵ溺жԥָöС͢ľսҿǺûȾָݣŸ˿
ˮʦ᣿Ŀ⿴˶԰뾩Ҳһ棬һһڶʮۿľģģľɫʣƣ
ô˵أ˵һֱƽˮʦǹغԶС͢ʩѹЧҲͦǴˮսûбˡ
ǶαƽϰѾϰǨƽ񣬽Լжʮķϵΰ˵ʱͦģûʲôȵйľñֵø˵顣˵ڽܱߣˮʦ֮нӽפȻڽµ򣬸ǽӽʮˡ
򶫽С͢ʩѹҲǻΪȷ飬ڶСֻ͢Ӳ˵ǾһӲĳ͢Ӳ˻ʹɵȴйڼҵķ˲ŻӭԵ½̽
ڽ죬Ҫǵȴѻšдżǳ࣬Ǿнľд˷ŹȥõظĲдһ롣
һ죬ΰõ֪ͨ£ʣҪǰϰɷҪĩЩʲô
һЩҪɽϡ˵϶ƣ˲κοɱ²һŹ
֮ǰõľûʲôͻĵطΰ飬Ӧŵ
ҪǰС͢ڣȴûдװ£˸ģԱڶ࣬ЯƷڶࡣ
ȽϿŵǣýߵĽȫǧսĽ棬ڽˮʦæ޴ȴǵȴµ˾̤ϳϰأ󺺾Ӳˮկ
µֵ̤˰ӳ֮󣬴Ȼǳˣͷ
ԪӣǺôưȻҲյ·żһ㶼⣬ЦЦؿŻ£˵½ĴϷ֪Ҫɷˣ
֣¿ƺܸˣ첽ȥǣסǿ˵˷ǰȴҪ߶ſ
һ󡰹Ц˿´ĶЩʲôˡ
һЩļʿʿÿ߶ףԵÿ׳˼ʿ֮⣬һЩžʮֱ뺷ʿҲ٣ֻʿûôšȻٲһЩӣǿŹʣһЩҡ
ʿʵǴʿʿǻĺսȴǳԳϵĻϼӡ
ڶ֮ˣжװƷȽϹݵһԵü׳
Ĳ֮ǰ뻸½õһЩҲˣǿµͷ޲Ŀ
Ԫӣ˷½ˡިǸйҪԼ۵ֳĿǰְ߾һɣ뻸µĽʵƽ۵˵ԪӹǧսΪ֮׳ʿԼ裬ǵҴ
΢ЦŴި䣬ȴΧĽȻΧԸȥֵ˵Ͷ𣿡
˵лƵ˵ĶЯʿʿг٣ȴ֪ԪӴ˷ǰǲΪαΪǰ
ллȻлһ壬ǴֵܹϵлĿǰٰɽ¡ԥݴʷٽڣ֮ǰȴǶ¡ࡢ佫
һĲͬԱЧڲͬľ֮кǳлľΪ£леӺҲʲô£ơαȻڱԼ̬ȡ
Ԫ֮ǰдţ֪ģȫ֪ˡ򵥵ؽһле¹ְ˵ｫ뽨ء
֪С͢ڲӳ̶ȵ˻ȴ֪׵ˣҪ˵̫ԣһ仰ܽС͢ڷʲô¸
ױǴȡԥݵ²̿Ͽ֮Ǻ汻ʥּлءص֮أȥЩһĹְһвû꣬ԭЩߣĹְҪһ壬ҲǶС͢һǱƫƫ˷ˡ
лͬΪĴŷ֮һ̫֮лѡ׽϶Զϣôл֮˳ΪҲͳΪȻ
γİţло͸Ǹȡױ֮ǰְˣǻصϵûؿţ˫ȨлȻûеõｫԥ֮Ŀ¡콭ݴʷٽһְȴõ˴ζεġ
ԥݴʷеȻʧЦģһ㶼ΪµǶĵ̶˵֪죬ʵְ
С͢һõĸЦΪǶԭڳԼϣȴϱ˷ǳġݡȡݡݡݡȵȶ޷ոЩȻôʷЩνġݡʵȴӴ˶٣ôʷʵǸ峤
иģǾĳزͳ֮£Сְͬ͢ǰЩǴ峤ġݴʷ뻹һܹܣЩ족Ĺְɾģȴڵйֻиͷ
ԥݣҴ󺺵ԥݰº˵϶ǲԸԥݴʷģҪ˵ҪЧһʷʵ
ǿ˵ͼڣò֪࣬ˣʲôˣҪҲôȻ֮ǻ̧ܶһš
ȿȡɲԸⳡ̫ѿڽץ͸ܸɣĻգ˵Ԫӣлᣬ֮أδȴҪúྡ


387 
߿ɲʲôƽصĵΣʵϳɽؾӶ࣬д֮ʱȥұһص㡣
ݴرǶɽƽԭʵֻռǼڻƺһҪ˵ɽϼ鴦ɽҪ·һ׵飬һǧĿѳ̶ȿ֪
ǡΪذɽҪֱɲôףܹɽذĵصҲͶ࣬ܶʱĳɽǽھܳΪһؿڣĳӪկܾӸռݾơ
Ҳ̸ǲڶС͢٣ǻһ峤Ҫɽˮ˭סһҪ˵ɽǾǼٵģС͢ҪʲôûΣҲǱĲá
ûǰ뷨˭ûƵĿǣǴҪѣ䵱˵ͣѡҪĵطҾ۾Ҳˡ
ôḷ̌ذĹ²ֹʮ±һɽͤĿȥҰܹ㣬ʱǴԽķߣȽ϶̡Щָ㽭ɽ˼йؿһнģбҪ𣿡
˭ǴŹͽȥҪ֪¾ʲôҪ˵ֻҪ½紿˵Цµļͣҵͨ׼ֵۣȻּôС͢ߵĻһûµʲô£಻ǻµļˡ
ҿǺнڲٵģٱϾǹغҪӦϵԲɣҪ˵붫С͢ߵĻһϵղҪ˵Ҫʲô֪ǳ
һλ»صϣּҺΪ峤ĻһûʲôʾʵϻҲûдŻȥּҺϿİˡ
лһֱǳ˻ŶݣԼҪݵĽɫ
ݿɲһǼ٣Ƕݺѡ񣬾ͬлѡݺܳҳлҲܰݶСܳ͢ҳ
˵ˣл˼ԣҲڶһµѡлڳǱã˵ʲôʲôҶšǾͳ˻±ʲô˵ͨ͸Ȳ˾ôŷҵĳ治
Ļô˵⣬õ¼ͣԽ֪Խãֵ϶֪
ȻҪʱ䣬ǰͷд뱻д֮󣬻û˵Ҫǰȥصױ
׹Ǿѣ֪زǰһ㶼ʲôɫл˵׹ҲҪټµġ
ҰƤĻҲǵһ챻֪ӣ˳鴤գеֱ档
˿ԵʿʿȴҪ¡леŻ£˵ʲôģ߰űǡ
ǡѽһ˵ԭл˾յ棬ȴˡ
˾վǶС͢ٹ֮ˣھǹҵĹܼңлвǣϽض
лп˵ʲôһ󡰹Ц˵ôģҪôʹҪôĳתߡ
νʵͰС͢ߵ˲ֹһȥ˭ȥûǱ˭ˣžǴζȥ̩ɽι׻ʱȥ̫࣬еװӴﵽǧ֮
ǣźֻһߵûж˵ڣǰͲ٣Ƿռ£Ҳֹ˽ߵʿӱǡǡǶС͢Ҫֹֹ˵ġ
ǰѪͳùְͶ̥õûҲܵ٣Ͷ̥õбȴԵ١ڶС͢³ͷķ࣬˭һҲǱѡ;뵱Ǿֻ£ͷһ㶼ǻവҲνƣԵü򵥡
¿˵˿ûа˦ˡ
лЩˣǰݶС͢ҳɲҪʲôĪĻˣΪ󣬴ҶӲǸ̸̸֮Эôһ𣿵ȴ̸һ̸þҲ֪˲ٵôǰӲٵˡ
߿ɲϷҪֱˡֻҪصĲǳɽֱ֮־ͺ𣺡ϣֱȥ˭ᣡ
׷ɽ˻ƣȴǿ޳һƨɣȴܳȥŵļʿʿڶϣ̴Լ
ר衣лпȥգһĿЦã˵ôֱײ
Ц˵ԪݵЩˡ
ʵЦ֮ǰ²⺺᲻£ֱֵô裬ǡǡ˵¡
С͢Ϊױ»ᷢңôôñǶС͢ϵңС͢ºء
ʵҲûдܳȥԶߴϹҲﲻͱסȥ·ǰڳʱûеĹؿ
ؿɽôɽмĹúŪ߶ȿŸңȽǰײȴǲ֪ô
ɽǹذɽǹؿǰһû·أ·쳣Σգһ·ܳɹĲɣΪұ֮ءֻ֮ǹؿΪɽվѵ㹦ԽҲˣֻãȴʲô֮ء
ԹؿµȻܻӱռε˽Ҳֱͽɽɽػͣȴле׷ڵʣĳأ
лмԼĽɫһ¡
ȴԪӣ˴뽨ҲͰɽҲ͵ˡ
¾һ󡰹ЦЦ˻ߣȫȻһصģ
Īˡûͽȴ˲ʣԪӾһ
˵ʲôΪĲ϶Ǽٵġ±ȻҪˮȣţһһĨ죺ȡΣ
л̾Ϳ£ȴûпڡ
ϲ߷²߷һ˵ĳҲԣ֮սڽã˲á
̸ˣӵܱ֤Σذڳϴӡ
ʯ١ʱսڳȻд󽢶ӣϱҦ߮ǰ֮´ֵЦЦż˵򣬿ģ޷ϡҽ𣬻Ǻķʲôʮ϶ƫء
Ҫǲ˽ⳤʵˣллеǻƫƫ¾һ˽ʵˣˣ׿̸ʵͬˣȫҳһֱĹͬ档
һӣ˵ʲôԪһŽ
ȴˣ˳ǣ˾䣺Ҵĳ׹һ档


388 Ҳ
ҪϵжϣһûпǷ˾ҵĵطͬ˾ûдһ塣һǹľһҲûٸְ
ϷЩͷˣа֮󣬳ΪС͢ȨƵļ塣
аϣ۳Ͼ㲻ϰǸߵҲ˾ʱڵĲͬ
˾һеڳϽ͢аΪ׵ŷңʮϵĵλۣ˽˾ʱ΢ָһЩԪҲӭΪܵһ˾ҡ
ױػǶСִ͢ĿʼԭʷллҲͬʱǡ껸峤ʾַϳɺױ֮е˼
ȴ¹ϳɺȴûæ»Щ侮ʯƵµڽȫΧȻͿʼû䣬һαֶԶС͢д󹦵ļʹ˳ʷɼڲ˺
֮һ˵һҵĵλȨһʱҲʼԼı
˵ǿźƣʱʯԹڲݺʯٶطϱͶС͢еذշ
Ƶȴõľ棬õĲԴ齵ֲΣ޹Դ齵̱ʹýѣԭеĽҲǶʧ١
顷и۲˵൱һЩ˵˽˴ҲǸ˺ۣΪ˺Ĳɣȴûᡣ
µ֮ǰռ鱨٣ûռױصϢ鱨ȴһ㶼٣˭Ƿͷ
֮زڽĶ짵ڽɢﳣһְ
ɢﳣʵǻʵ۵̴ӣƷײȴж壬Ͼ¹ͬΪźʵճӣʵǿʱȻСȴвةƣĿǰС̫͢ȻкγǣƣγʵҲȾ״̬ǸʲôӲѲ²⡣
ùĻ˽⣬ʰһ£һ֮ǰĸߵأʿȻܴǣʿҲǴΪµʮˣԼȴû㶪ڳ⡣
ʵִϾΪŶ֮أ֮ǰжѾｨԪ˾ؽʱǿǵѾнǣѡɵס
ΪⶼǵľǳʵϲСҪ˵ִûý
ϷɽˮĵΣҪǳ̫󣬹ڶǵĳǽôŪһ⣬ڳǽʵϲʲôķһŤ˵ľ棬ȻһЩɽԼˮϵ˽ȥһŵĻ־½سǹԼϵˮһ˵
µǴӶ߶ĳǹس˱жѡ
ܱߵĳв٣Ҫ˵һЩڶ棬ﰴյ򻮷ֵĻŻѾ㷺˿ڻ㼯ܶȸߣũҵҲơ
Żʵаĵܹ㣬ڵݺݻǾֲȥʱǨֻ䣬̶Ҳ䣬˿Ҫǳ
ĶŴɭϣ˻ϻᱻϸ飬ֻһЩм²Ŵ
ạ̊́Ҫôȫϸ飬Ȩûмʲô𣿡²ڵ٩˵ʵѵСֻԼ
ȻʵֻȨˣ˵һ֮Σ˭Ҳûдı״ǵȨ˵ʲôܱᡣ
˳ǣ¿ϤĽֵȴûͣǵٿ˿ڼǻ϶ˣֻǰõ³ӣ
ʵǣС߲͢òںֻһĵشһǵս飬˿ڲྭûֵģǺǱߵĹ߲Ժţ԰յҲޱȴڽгͷ֮գȥ˺ֻҪܹУȡлģǾǱҪļҰפӵͬʱ֤ԡ
ܳʲôӣĻ϶ǼǽᣬԼԴô˵ȴأ˵ԪӼ׹ܲ˵ģԲ˵𣿡
³Ĭǵȴ׼ҸۡǰͶ֮󣬲Ŷ˵˵Ȼ˵ǻ澿ʲô뷨
֮ǰޱҪǰչ˼ǡ崦üʽˣȻû˺
µĳ׻ǱߵѾǵյļͽ࣬ƽĺܿͻᱻǣҪ¿ɲ
ͻǹ١Ҳûбܻлеˣ˶ٲ˵֣ϡ
ûʲôʾС͢ļҹ¡


389 Ҫ
ô˵ȥ˽
ϣ͢ξܿ뿪ͶױûеõӼ
ǰ뿪ʾ򱱣Ŀˮϰǰ߸аңڲ꿤Ӽ俤Ľ紦
Ŀǰ꿤ڣԤһִĿĵء
Ϊһ֮뿪Ǽ򵥵飬ȴǰ߳ԽĿǰĹЩң岻ֹǻᵽ߿һǰ߿һⲻҲȥɶԼߡ
Ŀǰսе࣬ȽϴǼݺԥݣݾսֲսʱʱ̶̿ڱ仯˼ݺԥ֮⣬Ƚϴľֲս£ǱһɶȻҲ֮һذĦҲһ
壬Ҹ޷֧ôս£ǱԴ㹻ڿ϶ҲҪ⡣
ŵĵľвŷңϾǱƵģжԹҾҪúദսͼӹϿĹҡ
߲ܶǹⶢɽͼ˭仰ܾһ߿һȻȻ޷ȫ˽⣬ǱԴϡͿá
ԹžĻҪģǳһƭھҲǾûϢӶ಻ʤھȻͳιңʵ˵ҲƤӵµһƬ
ɽĿȻҵǷϣΪƿĹϵЩʱƿǿ˲û鷳ǾϱϢ̫෴ЩìܣǾ͸Ӧɾ׵۾һ¡
ѲôǳǶԵ·ͨļ棬һ·ߵľνĹٵܲôƽ·ʵϱȽϿ
гΪɱܶණҪ;棬ҲǲᱻģһЩ޷͡Ƿϵͳ档
ǡǡгһɱΪ̣ĿǰĹûбϿ壬ҪϵͳũԲʳʵҲĲģԭ;еԶ˵ǰߵĶ࣬ŵĴﵽʮҲǿЦ
֮Ϊ磬Ϊϵͳ͵Ѿ㹻ʱҲȽϳǱġ
ϣصϢױѾʣС͢ڲȨ͢ξΪǴ󺺲ֵĺûᣬԲö͵õϵš
߷
żǿ϶飬˾ҺлΪ׵һˣǻżϣʱ˾͸ý㡣
ѾʼֽӴʾھλְܹ߶Ŵݹں
ĹѾˣǶС͢һֵڲȨҪҴŴͶС͢Ҳƴ
ˣʵѾż°ԭƻ£趫Сܴ͢ﵽĿãܾýȥϳɺʲô֦
ᷴĿԶũÿľӷʷһԵͣΪأ
Ϊ׹ԸǹˣԸʱͶ󺺡ʱһЩ֮ǰеţҲϰߣ˵׹Ϊ˹ơϧѺã׹
˵ǰϧë˱ȻɳһЩ̫ŵ飬ǻӢ˻ԸŪҲΪǡ
Цҡҡͷ͢ξȻ෴
͵ͷȥ
＾ѾһʱˣũȴũæµӦǳѩʱչĶҪѩŪɾ
ڼݹռزˣû֮ǰÿȡһؾǨ˿ڣҲǹϵһ䶯
֮ǰÿռһǨ˿ڲ֮٣ҪûаסǰߣΪ˿ڡ
ĿǰôɻԵ̣ǻʾճ˵ƤԹʵҲûкô˿ڻ¼ϻ鷳
ԭ˿ܼ֮أǾʮսҲȻ¸˿Զһ
ռ֮һļ֮˿ڵǼǵʵûüɣ󲿷ǴڹϽյ״ôͳ˿ڰ˰ʵͲȥԥǱҲͬ龰
ͲڵһΪĿǰҪ£ս֮⣬ռ֮ص˿ڵǼΪҪ
Ҫ˿ڻеǼǣʵҲ˶ԵطĹײơһƴḶ́ǣĵطԶö࣬úһڽһͷ͸ѲҲ֮һ
ƶȷߣԿʱʱǰةദĦ
лϡ
ĿǰͲǵ˼ݣɣȥԥݣة൱ҪڸɹԱ¡
ҪͣʷĲʲô֮ͲɣûԶة࣬ҪнӰ֮ˡ
ʵֻʮŵͻкܶѧϰʱ䣬彫Ҳţĳصĸְʼܲʵʵ
ҪܹٲҪǰҲһ£Ͼĺһ͵Ľңû⸴Ҿ֮ͣ½Ų
ԼļƻһһӡʮôҲһɨƽ¹һֻǲ֪ۻж
Ҫܹ˳ߣȷĲ裬Ҳò֪ʮô࣬ȻԽԽãǿĻⲿء
ĳԱ߸ʹڳݣذϴˡ
ʹ񣬸ʹлǵѾ£һֱȴû˾صõ˼
ذϴʹذϹ£ʹǫҪѲǰǡõִ
ذϹذʲĵܣǼ챱ҲǹʱԴأĽʱνսͿľΪʹǡǡҲ˵ذʲں˷Ǳèһʱ俪ʼЩ궯ˡ
ذָʹذϴӲԭķ򹥻ʯԹĽŷȥʵҲ²ӣذϴʹĻذϹ£ݲ岻ӡ
˵ذʲذϹǰ£ſ϶ΪȽعǱߵ顣
ȽȥŵѾ˾֪ͷȻͷϡ
ȽعܽشϵȽкſһȥ˹ţȻͷΣȽҪٹ鸽ֲʲôܲ͸£ǹغٹĹߵſɳʹſҲǰȽһᡣ
ֹĿǰΪֹûʽӼذϹ£ڵȴϢ
һҪȴִԭǲǽذĲ䣬ҲذϴһֱǷļױ£˿ںڶţЩ
ڶǵȽɻſĻ档
һĻѲʹУʵϾǴתƣʲôʱʱ˾͵˸̸ʱ̣һܿͻˡ


390 غô
ذϴūսֱĽʱڴʱʱ˳ϣʧֻжʵû
ЩذʲǨ㵽˺˷ϣ˷߰ĵطȡʢָ֣ܱߣǶӽĽ鿪ʼЩҸе󣬲ȫȻǸĲ䡣
Ҫڡ˵ǹǨƵ˷ܱߵذϴڶĽʱֵñȽˣССһ̳ˣūʱȴǳͣūòͶʯԹӻ
ūΪһ壬Ǩǰߵıūִﶫŷʼ뵽˸ŵʱ̣ܿͻὫ˽ѵûһǰȥͶڶͶҵūԨʱһȴܿû䣬Ǳū巭ȺҲûǵ¡
ԭеʷ̣ʷǽ뵽ʱʱ̣ĽʱΪʱȹռԭ󲿷ֵȴصǼĽʱ˳ʷ̨Ǻܿذʱסһ٣ذʱֺܿˡ
ȻˣذʱûаӰӣŴݣò廳ذʲذϹ¹ǲҪռˡ
ûʲô꿤Ӽ俤Ͳ紦壬ûнʲôǳأѡҰɽˮĵطӪկ
ĺһ֮⣬Ԯǰ뼽ݱУָ̩ӡ
ݵõԮܱҲ򣬺滹Ԯ½½ﵽʮǲǻҪս·չ
嵽̩æҲó
ûʲôӵ̸֮࣬һ̸ڵս¸ſһиʲôĲֵ֮Ҫʲô
೤ӽսԲҵǴ󺺽ϬֻҪһЩɵ½صذפս½Ͷ壬ڳɨطĺǿֵԥսӸǼݱŵоʷһ̩̩ͷŶ˵볼ڽϿ֮սоƽӷˮһΧսҦ߮ǰ֮ʯĽݸ൱
սȻǻᴫ£֪ܲ飬ԹȻס̩ҪƼ֮սǵʱ̫Σֱ㣬ŪĳȫΪסоȡ˳ɹ
ΪȴоϵȻ߳ŭĽݸʲôѡ񲻺ò²⣬ʯıԸԸ̬ʯһֵĹƱȻС
ѾվߵɽͼĵطָŵͼϵˮӵĽ㴦ֵ˵ԱߵĶƽַ
ʯĻʣ뽫ǣƱһԹʤֱ򱱽İ俤ȡʤҲˮΪϣɱ·Ҳյоӣڳƽһս
巢ĽݸˣȴûпʣĬĬ
俤ս⣬ǻҪסӼ俤ԳĹ۲죬ʯÿ;߮ѡսʱĽݸĿǰںӼ俤ؽ;ٻ߮һƽս±Ľݸǻԫ
ᵽĵЩ࣬ǴӶͶĵطнǳأǾʱڵսټϺԭŰǳֻ²ԫϱڵķ档
æµھ֮⣬ҪǱ˵طϵĴǿ˵Сؿһ壬ûб仯˿ż˵֮ǰÿһرȻǨ㣬شǿ²վںǱҲǵҾةִ］ݺ󴫸ķڸشǿѾ
˵ˣǴ廹Ǻǿǵĸӵеأزձ˿ڣһʧȥЩ鸽Ҳɢˡ
һе˰Һеʲļͥ˽ǣǿζԪˣɼǨ治ġ
ǵͷûʲôرʾ
Ѿݻپ۱ҲɵشǺǿֵĳɣֻǡһ£˵²ŵְǶصĳС
ʱȴǲòҪְùѫسʵΪ֮ǰӵУս֮ռһŹڹС
һ£˵ʲô²ڡ
һǵߡûΣҪطǿֲ֧ܱסĵزһʲôã
ֹǾƶȣһĬϻطǿ˽ռأйʿķͻزǹһǵطǿĹң˿Ҳ϶Ҫ󲿷䡣
̩Ҳһֹӣ߿ŵ˵˵ĩ
ķѾֹ࣬ǹս棬鷳Ļ˹ײųϵҺͺűϣйռĴͺǿصʵسӵһѡ
˴һе󺺣۶ôѣһֱһǵľǵģǵľͲǡûɫ˵һôֻжǰôġ
̩̾ͻ̿ˣǾΪսֵ˳£طͺǿôǣ˹
Ϊʼʵۿ˿ͷ֧Ʊؾ֮󣬸õõķͳȥָ뼯ȨҪؾܵΪУŪ˹ټص˸ûʲôԷԵĵֿΪߵССŵϭ
޷Ǿǵطǿյȳ͢Ļ󣬱ĩõĽҲùûˡ
ǰ֮ˣ߸Ƕ಻ʤһҵصļ沢棬˵岻ԼĹһȱأһЩ治ҿ
ѵ亹˲ҪԴţ̩Ϊսֿǣûô򵥡
˵Ҳԭ֮һյضൽл֪жռġҪһηڼݵս̽뷨õҲôһ٣Ѿ֪Ӧôӵеء
ôƻҪôִУ˲档ɨˣ˵רעҪ£ةڰ졣
̩̿վϥӦŵ
ǲ˫׹ذȥ
ػ£۾񣬶Խ˹̰ѣôȥطϵЩһҪء
ϡѾһᣬԺһ£ۿ˵ʹԼʹѾȺӣ
ȴʣԣԵطǿʲô
˵֪Ҫʲô𰸣ǲ˵ֻԣةжԲߵġ
̾Цˡ
ԼͲķӦ޷Ǿɱֱɱݵߴߴᡣ
ɣݻºһЩ̶֮Ҳɱ
Ͳ֪ΪʲôЦֻʾһ¡
һˣףɡ


391 ɶػģ
ذϹ½ֵ̬֮ȹһжǰպμΣذš
ǫҲһģϾûʲôȱʧǴһ˿˿ֺá
˵̬Щ˲Ż̬ȹ߲ܵռ˲ŲϾذϴһʯԹǿҲвذϴ
ҳЦذϹ£ˣ
غѾˡذϹµĳ뺺û̫ʱаѪͳĽʱӶ࣬Ҳ˳ô˵һ˹ĵĶˡ΢΢Ц˵ʼױ⣬ʵ
ǰȥԭذļױʲô۶ӣ
Ȼе·ͨĹϵ֮࣬˽ǧָһЩţֳ֪ǧʺһһЩٸ˰˰ʡذϹ¿ŻһĲ˼ЩֳõļױֻǲʱԼҪ࣬ɴĿǰʵԣԡ
ԭǰʡ㶡ڣһˣһĿܳˣôͰƽֵһ㣬ذʲذϹ£Լһذϵ壬£ذ㲹˴˵ļױ
ҲذϹµĽͣذ˽ҪҪһЩױȻǲһҿŮˡ
ȻǼױǰպڻʱļֵۣʵϲذһ帶٣κζ壬ذ㣬ذþ͸һģǺҵĲƲ
ȻˣҪذԸþûʲôȨȻذġ
ױǼױǻծġذϹɫ˵Ƕֵú
һӸԼӴΪױڲԭϲ˵ذһѾǷǳ󷽣ѵǻծծûҪǷծ˼ͷǳ˼
ϴʱޣΪŮĽݰʵҲ󷽣ذʲǧʺƥǧͷţʮƤ֮ǲ١
ױذʲԼذذһϴʱ򣬶˲ֹһʤ㣬ذϴĹذʲҲΪذϹµĶ֧־ˡ
ͬȢĽݰŮʱݶõĽʱױֻذʲʮ֮һݶԱ֮ûٳԹԣҲĽݰַڡ
ʱʵѾˣѳΪŲеĿĪһǺ
ݶӵĮֵõʯĽɣʯЧ治֪ʲôԭȥ˸߾ҲĽʱڶν߾
ʵǣݶһŮ޸˸߾Ĺʹԭȡ߾ףʵذʱĽʱʱݹϵʹʱʱҲû˼Ǹ
ġʱ֪һɲذһʲôȽᣬдţٳپǲԸ̸ʲôذϴʯԹĽʱ¡
鿴ŲãôǲǸûԣ
ذϹɢǫϳ
ǫذϴһǳҪĽɫĹְȻֻȴֽذϴķȣﱻΪ˫ܡذʲʱ򻹲۷壬Ҫذϴ汻޼ǰ𣬰ذʱٽκʱ
ʱǫѾչ¶ܣĹϵ˲ûкظСǿ佱ĺٶѸͣ޵ǡǡΪ̫˵µҲ⡣
Զڲԭף׽ǫһ㶼Լˣг˼˵ԣǴ֮޶㡣
庬Цͷ˵ôȴ֪кν飿
ϣ˷뱱ǰһϵϵ飬вꡣǫ˵ıذϹ¡ע壬ĬһСż˵ףȴиԵĹ棬в޳ͻҪԹҪҪȻѡһͬˡ
˵ŻذϹѾӻͳһòֽдš
͹ȥסתݸ壬Ȼġ
ذʲױд濴ǺôֻѺϣ˲ٵĵʣԸЭ幥ĳһذϴսͱʱȱΪñ±ƣʦϣȴҪȴʱġ
ԸǴͨͨʹܹɽڣг֮ѣͨޣʹһǫǫ˵Ҫ⸴ҾȻǲȾָҾһأȴôڹ⸴Ҿ֮Ϊԭһһ⣬˺á
Ϊ¶ذʲҪʲôſ־ǫһȴֲˡһǾͲòذϹ¡
ذϹµҲֱӣ˵ֳҪʯսʱݣӶʡӾƶʦݣͬɶ޷ʦ˻زԭ
գ۾ҪеҲҪ
ذϹ֣ܰծû壬Ƿ
ǫ˵û˼ܵôҲþ飬ܴݻúôҲǶ
ʵ岻˽ذʲһʲôˣ˽һмԸֲȱȵˣɲΪذʲô򵥣ǹغҴµʱ
ذʲҪʯݾ뺺ս͵Ϯ˵ͨϾʯº󷽿϶飬ذʲһѵĻỹǺܴ󣬿ɻһĽء
ذϹ¼һ˼Ҳ˵һʵΪܹﵽͻϮ󷽵Ŀ꣬϶ҪɶĽҪٴι߾ǾǼµģһ׼˵һܲʲô
ڻԺвԭʷذϴʲôȻûܹһʲôǣʷ˸߰㣬ʷذϴʲôҲȷ׻᲻ݡ
˸ˡ˵ʲôɫòٴʣ治Ҫе
ذϹºǫҡͷذϹ²һ䣺Ҫܻʦݣٻͨ޲١
Իд˲̵ʱ䣬滹صؽлһͬһֱҹȥ
֮УлˣֻԼ˼ûеذϹºǫڳʱ̸ʲô
ذ˲Źĵһ仰˵¹˵ʲôǸǫĻһֶš
һ§סذ㣬ǺǡЦ˵֪ǽʲô˵
һЩʲôװʲôֵܰʲôʲôġذЩ嵽齱ߣѵһӵ·ɶ£ʲô֪֮ûʲô飬޷ǾǸ衣ʲôƽ޹ռǵıˡԽɫ϶Խǰػģ
Щˡ


392 ЩĪ
ʱ룬ذǲԼЩ˲ףżпһЩȴ֪
˵˷򸴺󡱣һһ˶ܹ𵽵İ޴ҪʹҪͻߵŮˣǴͥҪռȥ̫չʲô治öᡣһǷͻĻһͥ˥ڹҶԸͬ˹ڲٵҲɶᣬָͥеĳˡ
ܶʱ£ǡذΪҿǣΪɷһάӵԣϻʲôֻҪǻչһңǰذʲİǳĲ
ûжãŽ뾲ĵؽʣеƹ˵ĵӰذ㷢֮ˡ
ϡЩǸؿһذ㣬˵˽
дذϴ˵ӣ֪񶮽˾͸ذΪǣǴ޼Ҳͬĵ͹غǵǱ˭ͬĴҪǿнûҲҪ
ذҪһź壬ȴЦذֹʲôȥֻǺЦţûжͻ
޼ҽ˵ʵûذûʲôߣ־˵Ǹ׳ӣһ̴ûʲô
ذ㣬ܹúڣвԭŮеı飬һˡ
ڹǵעޣ֪ԴذƷΪˡˡӡӡʹʹҲǰַ֡
ΪһӵڶŮ˹غɽôͷڣ˵ʵĹԱԼ飬Ѻڹ˾ͷϣҪô˭췴֮óһͷ
ʵǣ²ǾֻҪҲ벻ӵжŮˣӵԴϵƣʲôʱʵϵ󣬲ǺϷǲϷ
һҹޣʱûطذһֱצƵýԼεġ
ƺʲô鼮Ͽһ㣬֮䰮Լܹ˯Ϸ֣˯֮ǰöԶʲôƣ˯֮ǱʶһЩΪųΪ࿿£ʱ˴˵ľְܷĳ̶ж١
ҪôͣοطֲذϲԼЩŮ˻ҲͬǵġǳʲôͲ֪ˡ
ûʲôѪžŰ˵쳤ؾãû¸ɵ˲ʸ飬˼£ʱذ
˯ᡣذʱԳˣԺֲ֪һЩʲôܿ½硣
ǴҲ崩·뿪֮Ǽ˯Ǹɵʲôǿ顣
ڹŮķ´·ѧ˷ſ֣ͷһЩ·һ洩򵥵װ׵ʱҲҪ˰æģҪѿ˵ɿ廹ûС
ȴ֪ʲôʱֻձ֡
Ҫ֮ǰ֪飬ͷȻûרҵһЩרҵ˲žܴ¸ݷһЩϸжжһ㲻ǽ죨ıʿʿɻ⴫ıһرֶΡ
һ߳һ߿˽뿴빣ºҲûϹΣǴǰʽӼصĹԱȡССµĻ㱨
ĿǰطٵԴ࣬󲿷־ЩͶļ֪ʶǲ˵飬Բǳʲôƫ̻
ϵĲԼǨ뺺ھТٰΣ˾Ŀ֮ҲͿӡίΡ
һԱȥһԱֵ㱨ķʽǺܼǳĿɶģҲǾܵر֮ô¡
岻ֹһ˭ŴҪԼע⣬Һû˴ӿбĳһ䡰󺺿дн֮ĻЩڶԼںרſһ¼
䣬Ҫذϴʹһòͣ㹻Ҳ㡣
Ҳ֪ǳʲô飬ԭͦµ˵رģˡ޲ʳڣտʼʱлƵƵɫм̲סˡ
ƾһףվ˵ȴ֪Ƿ֪޺Ѿʱ¤ƫʦǰ£ص˺Ǽˣ
Ĳ֪¡
ٻǰߵĲӣǲǳںأɲлżشɫԹԽ˵޺¤뺣پ۱غˣкڴ󺺵ĺɣ
Ǳ߿϶ǳʲô£Ҫ񲻻ļ֮е˵
岻֪ʲô飬ȴǲκв񣬺ֿ˿ллʱͲû׳ʣС᲻£Ҳܹܡ
ˡлſͲòͬվ˸Ǹ˵سѣˡ
ſµ֮ܳһʱڶػְżᱻɳȥΪʹڣֹһγʹС͢
һֱվԱߵһ£һ㶣ӦŲ˵¤
¤ͨУͬҲǰУпԵ
¤ʾǰȥ޺齻սڳʹС͢·ϱ޺Ǳߵ˸ɵ
һ㲻òᣬʵҲ¤ֵ޺Ųвǰȥ¤治ʲô£ο޺黹ʼֱء
ʹδȱûβд֮ҲҪп˵ӡ
ʲôң˵׹غʲô顣˵Եľ治ǳֱʣΪ֮Ҳ̨ŭǲ͸ûеˡ
лѾæԼλȥεض˵ᣬһжᡣ
ҪʹС͢ǹܲġҲܲҪ̤Ͼ˫һЩһ£˵ԭ£ɲչ˵ΣҲǾڴС͢Ҫʲôѡ񡣶Թ˷֪ʲôĺ𣿡
ƸղǱˣй֪֮£ɲǼͷ亹
տɾˣѹٴлԵдذϹǫҲ͸ȥ
ȴȥȴû뿪֪лһ±Ȼ
Ǹʰıʰȥ͹Ȼ˵л
лʱѾûʲôΣ֮żɽ˵ȻΪ޺¤ǺΪ֮ǲʹǰϱ纺Լ¡ΪʹڲòΪЧųʹݣȴһҪʺҪ⸴Ҿʹ¹һ
ɾˣղôһлָô͸Ź죿
лֻԼûпڣһ֣أʹ¹һ׷档
壺


393 Чأ
ʼʵ۽սͳһ£붫άİٶӦǡһͳ˼άֲӢԺ
ĩ±ѣ˳һٶķѣ֪ж־ʿҪԼԾĸʹ¹һȴһóıƵļ¡
˾ϻȡǵõǿ֧֣һʼʱ˾˱ɾΪ̫ˣ¼ڲȨǲ£ǰΪū֮ʱȴʼװΪԼս
˾ϵķ屳ɼһߣȴҲΪǵķú˳Ϊԭ֮
ԭں֣֮˾ϵ˾Ǩ֮һеٴν͢Ϊ͢ǵõǿŽҲΪ˾гûʲôʱҵĲ˾ϣ˾ֻΪһƣιʵŷңʷҲ˹ŷ˵Ľ̡
Ҫŷңʵ۳ΪһƣǾ˰ɣȽƶȲûó͢ٴǿʢԭȻظȨڲ
ǨƵϵĶС͢Ȼ֪ڸģôûй⸴ԭļһЩҪٴʹýˣǲϵ̽׷ѰţҪû𱾲̫õѡ񣬿ƫƫճˡ
Ӷĩ˾γһ֡񳼣ĹʶѾΪǻ۽ײһֹ
²Ҳһ֣ǵȻΪǿľЧͣ׳Լļ壬ʷصһʡ
ǡǡǡ񳼣˼άϵЩ˲һҪЧһңȥЧŷ֮ԭһЩŤһ󣬻ǿģҲڰҲЧ˺˾
Ĺ߻ңû̫ȷĿ꣬һ۾ܿó״Ҫ˵߻ҺûȷĿ궼ôҪǹȶҲȷĿָ꣬ô
Խ˱ԽǻҪԼĳ˭Ķ϶ܹһɳ졣Ǹĳ˭Ҫиļֵɲ˾ࡣ
лʵҲֹһΣлǸµˣᰴղͬнֱӵ
ǰ޻ľл־ٱԸЧǲڰͻأ
һ֮ȻǱֳϲģٲҪһ䡰˭ĳĳ˭ҵ˭˭˭һЩ׽֫﷽ʽеľЬûüͱȥ
ȴ޷ΪЧ͡л϶ҲҪֵúܸжȻ˵ԵɣΪ°ףǱ¡
ӦõġӦõġȴ˼ʹŵʱֵúܲǰûʲôʾлͻȻôһʣȻѾҪΪйܰæģɾ
лһСỹ˵Ĳڶ棬޺¤Ѿв뱱ظвءСǰһΪع£Ϊ޺顣
ľĸˣҲѾ˳ɣ˵Թʿ֮Թʿ֮౨ͲòлúðѲ¸ˣ֤ǰӲ黰
ع֮½ʱܹΪϣΪ˲ԮлһĽ˶ٲ˵ȥţҪٹߣ֮ڲȾָУѾ¤޺ضмɼ
ڶߵľʵ࣬ҪľҲǽһء
¤һܹķƣȾͱһռ첢ƣ֧Ԯѵı
޺¤Ŀǰ¤ϲǿɱȥأûеŹ¤ıЩطûжפ
鲻棬˵ռıؾֲ¤Ҳסлͣǹ壬һЦ˵ҪάعĴڣԮеϧǰлɼжȴǲ֪鸽ľزأ
һЩͬ棬̫ԶмǰǸȽعҲôȽع档
Ƚɹ鸽ľж󣿿ԼļҾ춼Ǩ㵽Ӧ˵ĻǷǳӹǨڵҲ˽һ¡
ſ᲻֪ȽɵΪҪҲô𼱻ǡǶȰ˵ȽɲϣҪ˶εͻƣҲڽʽ뺺ͬ˹ϵһһ޺к
ҪӦõġͨһЩЦؿл˵˵ˣܰæԻͲҪ˵һЩˡ
Ҫ෢ӵлһȻһ˵άعĴڶԺҲؿ壬һʣС˵ΪΪعľٹ鸽ǡ״
ȻЦ˵ص㡣
Ǹ֮ˣйȫľˡлǻȥҲ˽άعڶĺôںȽɴŲ¹鸽ΰã޷ҵġ
Ŷ岻òʣԹ˵ڿǣ
лصصͷ̯˽ȽΪʯЧʱľɷûаԥй⸴ҵĹͬ룬ûɱᣬΪ̫ӣ̫⡣ڱѡʱͶǴŲͶѾôãһʼҲ̣ƴȨһʧ֮ǰվ쳤Ĳ֮¡
Щһйʵ̽ҲлĽۡ˳˼Ͳȫûнڲٵ˱¹ʲôѡ׷֧֮⣬ַռ˴
岻ֻʣҪ˰æάعڣΪ˾֮飿
лȴҡͷ˵ʣǲƻϻ޺顣𲻴ӦҪˣ˶ѡ
𣿡ʲô˼ƽȵλĽˡòʣôʹǰС͢
ǡȷ׻Ƿ紫ǰ㡭Լȼлֵֹؿ壬ŵ˵Ҳ֮أȴԼȼҲ
̲⣺˵˵ߵǴӹǧ
лæȴǻɣ˻֮⻹ء
Ҳִ˿ѣĻǼٵĸҪڵ˾Ϊ֮ĵز
۾һգգ壬³Ļȴǲ˵ģЩ˵ҥ˵̩ɽ׻Լġ
ǡϱߴġлҲò죬˵ϱҲ˵ûжϣߡ
ʣ˷սûУ¹ĻǼٵģҧġǶΪȡһЩ˵Ĺ֮ġ


394 
֮ĺʻ൱ҪģȡʵǺЩ֪ʶͲܵˡһ˹沢һ£ǱԼʱǴ£̫ڹң״ʲôʱ𵽹ؼá
ƽõĲʲôȡֻҪʵʵĺôֱʱʱȥնڱ˭ͳζǸý˰ɸ˭ͳͷ˭ֻǰӬͷСԶ˵պŪڴˣƫƫͳԸȥŪա
²֪ʶռռֻôһˣߵȨҲֻһˡȨҪƵһСΪ롱ĹԱʵϹܲµˣٲòžԵ쳣ؼ
ϲвܵˣ°ҲҪ뷽跨Ū¡Ԭǡл˾֡
лҲһвܵˣĲȴǻûеõӣɵΪָ˭ϵĲҲΪûʸûзӵĻᣬΪļ
Ϊǰ̫֣гֵɻлĿĲɻɹ黳ȴֳܱ޹ؾȣǲػ᲻ỵ˲ϧŵҪ˽лʲôǷδȻҲնݳžΣ
ȽعĴڶںҲкôȽɿҲڹ鸽֮зȴǸлǺԱκݵлôǶˣܹίγʹû֪
л˼мͲţһֱںҲһ
Ȼ磬ǰ˵룬һ̲ܱԶǡһϳ֡
ʵϼͲڸٽŵ磬һʼǸˡ
Ҫ˵룬̵ؽûε˵һ£ûԼĲ²⣬ʵʲô
лڲ˾ˣѹûʲôٷݣӲҪ˵оȽɵĲ˵ѾҾ͵ҵȵļҾҲǵ˺鸽֮Ͽɼ¡л˵Щ䡭ǿ£䣡
ѰΪĻʲôǺĸ֮˽˵˵ûоֱұԼһ̯˽лȴǲ˽壬ûϵ
˵ûаתֱ˼ͲͲţʵǵĿأ
ȻϣعڡͲɻ䣬˵˵ĻҲã˵ΪҪҲգȷʵǵ֧²عҪعΪϵͼҲδΣҪЯʱ鸽ϣӦõġ
ֻི֪ܶǲϵͷͼͲķ
عȥţǳ˭ķѣϽǳ壬˭Ҳ˵һ֣֮Σ޴˵𡣡Ͳ˵Ǵ֮Ԯ˭˭˭ַ˭˺θɣ
̾ͼ˰ǳڼͲİ©ǿͲվһߡ
ϡűȽƽ˵ƽʣл˵Щ̫̫ӣûаҪΪЧ͵ͼ
Ϊž͸ŹлҪͶ˵ǲʲôι˵ڻͶ״΢͸¶һЩĿǿԵġƫƫлôɣĶȽɣл֪ѾȽнۡ
ҲлڹŪʲôͲЦ˼£˵Ǳǡ
ϸһҲĵ־͹̫˲ţȥԼˡ
ƺܴ鱻Ǿ˿ĺôȻˣͲͲԾͿʼһİ칫̣һСˡ
ϡͲǿıӰƵ˵ܿͻ֪顣
֮ڳҪȽ֪߷ʲô¡
Ƚɼᶨ鸽֮һн԰ˣҪǻ˼֪ߵ϶Ҫ֤ʲôж̽顣ǣܱȽɽıǰ֮ж
ڰľ֡ɲǺõģ˻ᣬŪùǴ
ֻǵͷҹ£˼㱨
ݵĵطãԱԼǼǣԲǶʱܹɣͲǴͷҪǴطͺǿύɱĴʷɡ
Ϊƹ˰ǮȺͲ֧ĲŵһվǵݣиԵĿ֮ԥݣݡݡɶһˡ
㱨û̸̫飬ͲͲǰȥ
屾Ҫǰǰ˽һʯĽݸŵ׼ڼ˵л
Ͳšõټû£֪лû뵽ô
Ѿϵ˼һ£˵λлͬС
׸ʲôǾ͸ߵһЩҪɲʲô⳼ȥ˵һ·ͬˡ
Ҫ񿴿۲ʲôӦҪҲƣҪлЧҲһڡǧǡ̸
в򵥣Ϊ˷ҲʲôУȻǺƺƵӱ
ܴ󣬳Ҫİ֮⣬ڴ齵̨ӣһƬռڰǼʲôˡ
ټȻҪƥͨ磬ӦǷյʵʵƫƫôĴ
лϳһԲɫȴûʲôţֻ˵ƽϥŹ۲͸е񳵼ݣǳõĳĬ㿪ڣڰΪʲôҪ
˰šʵһˣȴ˸񼫶ĿףҪ˵Ҫĥò˾û١ǳ˵İţȴǲϲŪ
ϲŪأлȻƽ˫һֱǷ˫ȣҲͦΣ֪»ǣ֪Сɣ˵ȴ滰
ʵѾûˣٻеΪȣûеƿڴлǲл˵ʲôᵱɶ߷磬ǽóлˡ
ӦõģûɱʵѾðΪ⡣ľʧȴȻڰʹһλӦеȡл㶯ˣԶ飬ذȥ˵в֮ʿԼʱҪŪԼѧʣǳ֮һжΪע⡣֮ǰԣΪڡ
徲ؿŰȥлûг
г֧ӦĴսǿԱ֤ķȴ߻ңһԣл˵Ѿͦˣ֮ţ˵ͽԦԣࡣ
ûʲôඥȴ˵Ȥ
лȴǲ˵ˣֻǾؿ塣
ȥĿ⾼ؿлʣԸ񣿡
ǡͽԦԣࡱʮ֣ðվӦõģҪлҾˣǾ͸׵ˡ


395 꾡ǰ
ܹɳӺնɱӶɾԼҵԶľҲĻ飬ϲƿز¼ҾʵһֹԣûзĻĻթ˻ҲôܡϾǾһ־ģҲİҵ顣
˵ǾҪ¼ҾΪֲŰ棬Ҫ׵չˡųͿܡɶ
ҾǿԵõõı˵Ҳ϶ȽϺá˵ΪʵĴڣûԵ޹ʵİֻԵ޹ʵĺޡ
޷ҪЧңҲøΡǻ֮佨ԲǵһԸ
лһ仰ЦŵͷȻˡ
Ǿͺˡо;޷ϸϸ̸Ҫ˵ʲôҲǵȴȴлļҾ졣
ԭݣȽϿϧһΪɽء
ĴձɽƽԭҲǾֲشټԭΧĵƽ̹֮࣬µǵƤĶĸĶʵࡣ
ǧ£ԭܹڸֵظÿʵѾѳ֪ԭܼԼݵرһձũжԼŢ֮رΪɣ
Ҳںܾ֮ǰԭһƬ٣İս˾£ũҰæµѾΪľ㣬±ӲݴĻҰ
ҪָپԲһ֮Ҫг˿ڣطչֵÿǵ飬Կ϶ľǱвδչݾǺȷչĵط
ݵͳѾ죬Ǽ˿ڲ򡣡һ·̫ĻиΪ·˹ǲк˵֮ǰʯڣҪÿԤԼʳԼŮ·ľʬȻɼ
ʯб½֪ҲǺ⸴ļݵӦôˣֻ˵˿ڵĵǼ˵ơ
ĽݰıȵĽ飬ǰЩȫ˿ڽлͳơٲҪһЩشͺǿĪΥ棬ǻһ겻ʱˡ
Ȼл׵ĽʱƱȫɱǿܿ־壬һˡ
֮ǰг㿤һʱƵĴͺǿҲʮ׾Ͷһ֮˿ںĶȵָơ島һЦݽͳƵʱȻûơ
²վǲͬġл˵ľ
²бӦõģΪҲѭˡ
ǻģȲ̸֮֮¸ôܹ²һͲбǻ⵽ĳͷ
̾üһ۲ֹţ˵ϵŷغɲôġ
֮ǰڻɲᱻˣţ򡢼졭ȵͬȵĵλԲԭľԻĵļֵԴɱ˿
ʲôʱĿʼ롰ˡһˣ
ˣڣǺ˳Ϊԭİ֮Ĳˣϵˣ׻һκƽ״α˼׵ϥǹǣǵһγΪµ壬˾һԼӢײ͡
ԭڵĴͺеȻ׻ᣬǺˣϾԭһЩкĺ˱ûѧᣬںʹռصѧˡ˵ЩΪ׻ĴͺǿҪûжԺϥģǵĴڣ
л᲻֪ԭ״ôȰܶʱֻ۱ֻǾӦģҪɣ͸Թػȫˡ
ںϺ˵һֱһֶڸɣоɱǱģҪ˵׻ᣬǾ˭ں˭
˿⣬Ļʵ׻ռݾƣٺõҲҪмǿܣҲΪܴȥ
һ·˲л飬һлҲʱش
Ǳǵعϡԭںֺ֮൱Ľӣ֮ؿӲôԶ֮صʵѡΪӻ֮ءǡ˴֮ȥ˿ڣиԴ
ػߴʲô˿ڴݣſԹڵ˿ûһȷ֣²аͷ˿ټϹԱԵѣȻҪѡеĳ·
ʱѾֹҪ˵еġ¡ЩҲôطʵڱѡʱҰҲѡ֮һ
ҲôΣѰĻ֮ԭȫͬĵòԼɳĮڲ⡣
֮ضǶߣ֪ľ͹Զлһ㣬ûҪ㻧Ǽǣ治ôð죺ͺǿȻеģԭԼҪѰ졣
ģԭĶͳܵҵĳǱ߶ҪٺܶܵĳҲ̫͵ĴͺǿʵȽϴһǱվȽŸ¶ʱݵ߹Ա벻ϵ
һܹǱĹְʵʱȻҪ˾ҵƣ˵õľӪѾվȽŸϰߵһʱǸĲˣǾΪʲôԴ˾ұֱ湧˳ԭ
ǿ̩ɽлһĪ˵ʵںã
лǲҪܻˣµ̬ΪʲôԴС͢½ĺʲô̬
̸һ·ܶ鱨ϻ㼯ٽв²⣬ҲܹԱȡ
ǱߵĵȨͷԷǳѣǼǸɲˣ֪ȷ˿ڣش֮ҲһǾûʵ̰ͼʲôԭ֮ġ
ʱ̣չȴǳ󡣡лҪ⿪ȴֻЦЩʧһС˵Ƚȥŵ󣬲ֹǶϽʧһ㣬ǵȺۿʲôȽΪˡ˵ҡҡͷǡʲôýġ
ΪһֻҪܹһͳԭ³ϣôļ沢
׳սͲĺŽڽ쳹ʵѾǻ㼯ǰӭӵ̩ȽУѾӪկ
Ӫ֮ڰڲȻ񣬵·ŶӭӵĽʿ
֪ڴظš䡱һߺһûԼıظĴԼš
лֹһοҲֹһζԸӽжԱȣ̸ʵսĻûκһܱȵϺСеľ
һǷչĹֲȷսҲңлΪȱٵľһָˣ˶ѡ


396 ˮս
Եִǰ߶ԾʿĹһ㡣
ͨʿ֪һսӣô¹ѫо˸̰īսԸȻǡ
ھٶԣĵִѹҲǶʿͬǻܵӣ¹͵ҲһЩ
ǰȴе㸴ӣִӪʵҲ˳ġȼĵȻһڸ߼УպĴͳ˼⹦ѫеͲԼʿ䡣
һ˼еͲԼʿȻǼ޷Լͨ׵㽲һعҲκԥ
ʯͳʵݾֻǸһˮȳ׵ĴǲӪѡ½һЩĵط
վڸߴӶ԰ȥˮӪռطΧԳʮ﷽ԲϣԿٽļɽҲӪأǲ֪ͱ
ʯµ䣨սھңԼʮ򣬱ֲˮߵĸ̩ȫװһпȥΪӢ䣬ժͷ¶°͵ĺӣһָ̧԰ӪϿפʮҡҲӪͼֱΪµɢֲڸҪɽΪࡣ
ڼսߵɽԼפӪǱû֮ǰѾֹһοɽͼӦ˵ǱȽȻء
һ࣬࣬ȫµˣҪĲȫ£һ飬ѡפӪʱ
ڼߵıһǴﵽ˰ʵ򺺾Ҳȫ£һ𣬳ܱ߱ҪפǰԤĵӪפΪĸӪפ
űңӦӪ̽Ǳ֮ƣֹľһȫΧʱԮ˶ûС
＾꣬ӶǽϸߣԭĺӶȻǲˣҾĲǹشԮֻǷɱսûзһ˵ֻĳЩطָԾڼݽǻƺӶˮˮϵûСҾˮսȨҷУڽоսͲߡ
ô֮ǰ̩ѾϱѾٸ档
ڵͦ򵥣ƿȫֶһأע֧սƻͬʱ֤ӵԼԴ䣬˶ѡ
ֳٴȡǰ߽УǹҲ御Ѿֹһ߼У˵ͬĻȻҪҪʱʱѯʿ˲ֹһεص㣬ȴ¼ٿġ
ʯڱ£Ӫֹ̲Ȼеӡǵȴֻи߼УʱŻ⻰ָ̧Ŷ棺סĸݱ߾ӪʲִαҲвá
ʯũܷþսĽᵽϲݾǲݷı߾ϵȻЩ˵ȳפر߹أߵԹ߾֮Ϸı߾ʤʤս
һ̩ʾ俤˵ˮϰ˵к⧼ͱٵԭ򣬿ʯԹı߾սҲó
ǳ֮أȨȱָĽУļսº϶ҲԶӭΪ
;ǿս򣬲ܴҲܿٳˣһս»ܳʱг׼ҪıҲΪ
·ϵͳʵ̫֧࣬ΪǧĻھԼ½һ־ûбŵҲҡ
ȻˣЩսƣΪֵʵϣֵԴߵĺԼһЩ黯ˡҪװսպʮ򲻻ʲô⣬ϾԭڸȱɺЩӺ֣ҪһЩ
ӲϣصӪ̣ûжټذϹǫ
֮ʢǰսǿǫŲڹάܹóԵĽеʿ⺷
ǰǱеľذϹǸп˵ҾҲһǳԹ
͵ûΣذϹǫԼ˵ҪԮġ
Ӷ԰ԾģӴ󣬿Ÿõľ񶼵ˡذϹ¼岻ǻͼе£һתھͿʲôӦ
ǲ֪ǷѾ֧ǳǫӹͷʣйɶϢ
˵ѾɶǷ֮⣬߾Ҳϱ߾
һҾʤ֣ذϹ¿ȥܸˣЦһС˵ôߵĴսʲôʱʼ
ֵĵطģذϴҪúҪϸ߾ƴȻռˣ


397 ˿Ц
ȱʲôȱʲôҲдݹȵϰߣǹҸͽܺĻұҲı䣬νԸ
ذϴһǺ֮Ҳȷٶ˵ԸҲҪܲӮ
פر߾ݾ£ǱƺҲʯԹȻӦԴʩذϴûʯǷ£Ļ⣬û̸֮ôԤūпܵͻȻϮ
ʯǸ£ԭϵذϴеѵûѣûпܵĵ
ĽʱǱҲȻжȴҲذϴذϴԺ߱⿴ΪذĴڣǷծԭ򣬿һһ㶼ˡ
Ҳذ˽ذϴˣһ岻ذϴκ˵Ļ϶ԭ
ذϹºǫ˵ûȥʣ˫ģԼϱ
̶ݺʯԾĽݸսʱ򣬾ذʲʢּʱ̣ذϴǹݻĽʲô
ǫʲôʱս׶ΣӦüʱ֪ذϴʱùĿⶢǫǫһĲǸ
ߣ˼˺ܳʱ䡣ذһתһذ뿪ذϴѾ֪꣬ʲôҲϢ˼ֳǸʲô̫ʲô
ˮߵĴսһʱÿٻʱѲһ£ڼذϹºǫȥʹȻԯж
ǰݣں·ȻǱܣǸʲôѡ֮ǰʵҲ
ǰԭ·ߣǴӼ俤£;ٲҪ˽;͹Ա㱨̫á
ʾĻǵطͺǿơ
νƲ࿹ǱŷǱ̬ܺŪ;ʵ˿ڵǼܲصľͲ
ԭʱ֪پڶɵ뱤ͳկ˶Щ뱤ͳկ벻ǿ˳̶ȣǱҪ˰Ͳԭյ˰һһĹ򲻻㡣
ǰڴս̫ı֮ǰԴݵ뱤ͳկһһݻٹȥѡһΪɱӺĶ󶼾ü֣͵һֻᵼȫԷ
ĿǰĽ׶Σں֮ЩĴͺǿֻѡӣɱֵļͲֻȰסһɣݵĲԣº
һЩˣΪؽιͳιµĵ˾ȻɼõĽկԱǰ˸ɵˡ
ݵսѾӶƽƶñս֮ݵ࣬źڶЩ߲ˮǱĿǰֻǶŶ޽սԭļ࿤ʯԹĽһʯԾӾڶɹƺеǻᡣ
ȻûзʲôɱǱɱ£徭ƽԭɻƺӽףڣñʱЯУԼҪĹٳӪʮӭӡ
ߵĺԶȼǱ߶࣬ʯĴ֮⣬ҪΪҪԥݽл
ǰ죬ҾոջʯԾ̽˵Żʱ̬ɣ˵ǲʱĽսоҲûش˱ΰҾǵʧˡ
ô֪ʧģǲ⣬ûΣⷬ٬ù˻
һڨڨ˵ϣĩⲻǡΪ
׷𣿡֪̩ˣһͷһеƣ̬Ųε⣬ֱʣô
еġеġǲЦˣ£׷֮£оԮҾٴնɱоǧ࣬оձ
岻öʣܿͽϸ
ݼñս߲ǵһʯԾĳԹʯִΪʯԾͳ˧֮۲ǷʯԾ̾ͽ˷蹷ģʽΪ＾꼾ͣ
ⲻ꼾ոչȥûжãʾٴνйǰĹֻǵһΣ̽ӻر۲ǵʯԾֻսļ󣬹ƺܿҪ
пǹǵоʹıʹǻСʤý𣿡˴Ӫ̣ĽʵȻλһ䣬ַ˷ڰϵ빣Ťͷһľжͼ֮ǰ½פƽںͤ뷶عߣʯԾѵ񻹲֪
˵üǡԴĩй꾡ĿǣѾ¸Ҫ˵ָ򰸼һӣǸ
˳־ͳ𿪷忴һ£ֵֹƾͼƣģоʷԬǣ
ԬǾڳأ֮һ񣬺濴ľٶǽ𱰡
ʲôһ񣬺ǲ˼ضЦЦŴߴԬǣʷıԣɳʷԸ˵
Ԭվ˳ߵͼǰָ۲˵ǰоפںܾ֮ǰΪ׸
̸²ò̸Σ˽ξ͸޴̸
ڽ϶֮ǰԭΪһȴʯʱڸΪ֮ιģһ£ǾǸĻҲԵ⣬Ϊ׸һٻȺ󾭹ǡڵ۲ǡ
ɽĿƽ̹ڽϵ֮ӽһ״ʽ
Ϊоǰسǳأľнйӹ̣ǰһι£޹̳ǳأҪȡҪһԬǵָͣ˵ͼϱʾ˳ƶ㵽۲ǣ۲һǰһ󣬴ӴӶԷ֮״ܹǰкӦ
巢ԬǽעصΣڵоפͷҲܵñȽϸǶԵ·ñȽһǳоʷ
ڵоڽҾǿǵƺӽ֮ʯϰʵϳ뽫Ŀһ¡ԬǽָĵطƶǽĵΣֽʷйĴսٲҪᵽܲٴһ֮սúϸýζͬʱҲܸ˽ôҪԣ˵˳齫βƾͼȡ
ʷϲܲٴ˽ʱ䣬ػصʹٰıԣовթн֮ġ
еطǿǰɲǼЩЦãҪԭհս
ҲŻ̬ͷܱ黹ʷɲô֣ܹһѾԵʷ˭뿴ܿ
ԬǲΪʲôı飬ΪԼıʲô⣬òСʣΪУ


398 һ˶ȫ
ʷΪͽս˲Ҫ̫ܹ࣬ӼƷζԼһ׵ָͺѧϰͬһĽǵսԼɫǶһҲǷֳɼû
ģʵֻҪǻĴ˿ڣһЩ˵õɳĻᣬôԬǵսƻôֵо
˱ٸ忴¶ϲˣúøɣ
ԬǵļƻʯԾǱ߲ܻǼٰܶھ治дı䣬ߵս½ʱ䶼⣬һ˻ᱻϰߣͻȻǵозҲ϶ֵס
ɵ˷ıԱض˳òܣ֮ûбȽõĲˣڽһ˿ִУͻȻն龳ҲңǷɱףϣʲôʱܵ
һۼеһǣ˵֮ھܻ㼯ϡ
һĶͷһʱ֮£˭ûи㶮Щô֣֮ѸҲԶԶ
ҪڶһƾͼƣҲ;ʱ
ľѲһֱһлټӦ̴ӵˣ֧ʵǽӽˣ;ʵеҲϽڻֻͣҪҪ֪ѡ
ԬǶԼƻһЩǼڵо϶ִ֪ñķӦ˽¶˵ʯԾ²ж޷Ϊʲôָժ
ȫбҪġ˼һ£Ե˵Ҫȥ˵˵
ĸңȥֱǣû͸¶Ԭǵ⡣
򵥡岻ûصĿǣ˵һ򲿶αװΪ˵֮뿪ǡ
죬αװں֮ڣо̽ҲҹڿֻԶԶؽƶҲϱ
ҪʯԾʹıԣǲóõ׼֮ˮôǻᰴԭƻһԣֻӦûӽһЩ
Ԭǵ֪ķӦǸпض˵ʺ֮ˡ
ҲԸŻȥ˵ЩҲŻԬǴӳˣϰ˶С͢еݾͰףں߾ĳͷǳʵе޷Ӧ
֮ǰǰ㣬ȥ󣬵ʯԾٴ߷ʯԾһСˣ׷ʯԾķϣǺɱ˽ӽǧʱʯԾˣ·䶼䡣
о̫ˡǶ˵˵нǿԿ϶飬ûô򵥡
Ͷھֻ˵΢ȴó޷ȥ˵ʲôȴֲòֻ˵Ҿʿʢûжȱ
һ֧ӵսڹѫ׷ûʳıСеܲܵõʱ䣬Щڹؼ
ĺھûгֹ⣬ҪǵһĻûбȴź̸ĵ飬ͺսǿҵʿȥΪؿաܹȫȫרעӦУʤôҲӸһֵġ
ûȥԬҪô򣬿ҪһĿȴûпܣԬǴ˹˵شҪ档
Сһ壬ʦǰѾЯЧ֮Чϡ俴Ÿиʮ꣬ЩȴԵ̰֮ݷȥԱ·˵С˻֪дԾӽٶɺӣֱ򼬽ʯδٳʦ֪档
û˵ǿ
ֿԬǣʾԬ˵
ԬǸеڴ٣˵ǸҴ󺺵ǰ˵
õ߶ʧ߹˵ľо֮򱾷ˣǻὫĵо棬Ƕһ۾ܹƵƿս֡
忴ԵޱȾ壬ʵʯж˶ɺأ٣٣Ƕأ
ֱֹȥԻֵ̿˵ϣֻ֪дԾʯٶɺӣֻ֪Ӵȴǲ֪Ҳ֪䡢ء
忴ԬǣʵϸһЩ鱨𣿡
Ԭǻƣۼĵؿһ۹ڵϵ壬ʱ˵С̽顣
Ҫ̸ǰȺúõذ壬ʧͬʱضúϣйԾۡȴ£ֳ°˼
Ѿʹǰ𣬲֮ǰдżʱ䣬ųеоıԵأԬǲҽ˵ֻ˵ԼĲ²⣺ʯǱ߲²ûߣ¡
ˣҪʷϷĺܶսһֵзǰͼаΧôʯԹķûߣĻٶɹƺϰϲִͷܻȡսʤϣ
ʯɣʵҲʣ֪֪ˡ˵ʲôڸսҲǱʵķϻ
ҪˡŲʡԬǴ½һЩ˵ĹܲϸȴиţҪ˵йʲôҪսͳ֮󣬶˶ٵò࣬ż˵ȻɱΣджܿͻʾߡ
ֵ˼ǣжٵоԼ㱨鱨Ƿ׼ȷţǻܴ󲿷Ӱ쵽ķӦ
Ƭǽ칬ԼѹŮʵᡣԬǸ˵ˣǸʱľٲҪ·ֹ˶Ĳҿֽ˼˸Ͷڽգ£Ͷվ֮ޣǱԥݽаãսҲȻа½½ǰͶ
岻̫ԬΪ˱ʾʲô˼ǲùʽϸ飬Ϊ̫ϸǶԳĲΡԬǻ׼ҪҲԥݣء
֤ʵоڴٹӡԬضһ˵Ϊɽ롣˼ðմǰˣϽˡ
ǰϡûôֱ׵˵ȻǣΪ˴󺺻ԼİȫΪء
нʿ֪ϻھӪߡԬǿΪ˼Ĺǣ˵ȥʹҾĶҡ
ʵ뷨ǱȽϣܹɺܶʱݸı˻治ԣٲϲҲ÷ڴ֣ʾԬѹȻǻ뿪ǰߡ
ԬĻȰϳѲ֮ػ࡭
̾ˣսҲУ


399 ı
붬ǻήѩĵµöµ١
ñȻѩܱߵĿʵһչҲǽ¾͸ѩ£ѩһ£ĳЩ±
ǹûдսʵҲǰµʱ䣬ȴѩһµʱôֹս
µʱ䣬ԹռʯӽΪսĿꡣԬȻоʷʵҲǴУеĹҲ;ǳȻκ˶װһĽһָֻŵͼ𸽽ûй㷺ɽƽΪƽ̹ǴӺͤͷһֱ֮ͬͤ۲мǳǣϿ۲ǵϵɷسĲҹ֮ڹ³ǳء
ǴλԬڽвá
֮ڼУξϵľ٣רע
Ѿ뿪Ӫȴֱԥݣ³ȥȵǣתԥݡŵѾսߣͣսʱǻתս
ʯӽ򣬰Ӷ԰ļ̽ӻۼʮоԬƲԱߵɳ̣ľָɳ̣˵ʯʮԮٶ㣬һձɵִ֪սĵоزȻ¡ҪսյоԮ㣬֮ͤȡǳ֮ȹ̷ȴȡ֮ǰϡ
ǳʵԴʱھǾϢĵطΪСĵϻǴӵзضϣڵصԵΪգ˵ʵԴͿĳأʵһʷ
ǳǲûоظ޽ں붫ƽʯԹΪ˷뺺սԭеķɣɵһҪҲΪͱǶڻء
ͤͷصĺǽڱ߾֮䣬պĵȼֲҰսУԬΪ˴ﵽĿ꣬ǲõоԻ滻սȥĿǰͤĺһǧ
սǰôУ֪սΪôܹһȽֱ۵⣬ԼӦʲôͬʱҲ֪ơһЩҪսԲȻֻи߼ҪﵽʲôĿôҲýʲôı仯ҲҪǰĲ𣬱ϾڿûߵֶΣԶ̹ͨҲӳ١
ǳսڼ䣬ȱרע˼ս֡ǵԬǽϣڽУȿף
û׵ģûвװǵԼʣԬǽн
ȴȫףٲȫȫ״̬һ˻ȥµһˡ
ÿһиսĿĽУʶԼĽսöིԬȴǽĭ˵ˡ
òõѾáԬǾܷǳڿʣȻӸеʮ鷳һһˮɲˮֱӹ࣬ȵʱ򻹴δμǵֵסǺȹ˲ſڵЩĵʣ뿪ˣ
ʱƺƴ󣬼װȥʱͬƲС뿪ʱԵأĵһ֣ʵԬûԤϵʯԾҲֲ
ϵһ֮ڴӪڼñԼ³紦ͣһЩʱա֪Ԭڵʲôֵ˵һͨˣѿ
Ϊ˾ЧͣȷʵҡԬǰǵǰǻֵ̿ʣֻϵĻ֮ߡ
ҲЩǣ˵ֻҪǰ߰ȣڹ֮ʲôΣա˵һ°顱һ˵ǿ£û֮صߡ
ԬʶսȭͷصصͷĸпࣺҲⷬȣ֮ڽ˹ҵ
ȴ˵ʯԹǱߣǵȷǻڼñӪûȥ
һ˵ʮɺϵ飬ǵ̽ӸϹèӣʵһװװĲӣôо̽ӣһԱĽоһಿôѧġ
֪ǰߣҪʯʲôҲͲһ̫Ӹеӡ
ܹսʱɱΧйڹսľһ飬л϶ҪԣûлҲӦôᡣ
һҪٽ飬ܹʿʿûдɰ˺ϡΪʲôʷо˵Եսǰߡ
Ҧ߮ٵʱΪʲôҪڵӪ̣ΪҦֻ֪߮Ҫ壬ǻ֮Ҳͽǲ֪зҲɣҦ߮ɵ
ѲϲܣһγڼݵʱҪˮֿˮϵʯǸҲȥ
һˮϵҲǻƺ赲ƺӶβϤȫӿУӽǱйӴţֹһţš
Ҫ뺺һʯõ֧֣û˵ʼƺӣʯԾӽʯ
ӽʯʵǵƽ̹ĵʲô֮˵Ҳû;ƽգ򺺹ȥ㱨
ʯԹ޽˵˵ڸǾͼʵûбҪ෴Ӧ֪϶֮ԲʲôС֮෴¼֪˷ǻ¡
Ҳ˲µûд֮ûһث֮ҪôܴټɽҲû뿪̫Զ뿪ñӪʮﵽȳǾͣסû
ȳñӪʮҲﲻĲԶǰԭƻǰʵҲ
ܹʱжϽѩʯԾȻҲ磬ͬ۵ҪðµʱһģúתսҲƱø⡣
˵֮䣬ľսǰݵʵԤУֶԵԤ⣬²սӦ֮ߡ
еƺ׼ˣǾʵʵжʯҲʹĶӹӣս˻ƺӱǰʹ˵ƻٴγһκͤ뷶صĺٳֱк۲Ƕֱ
ʯΪͳ˧ڲϵõΣÿһ˽͸̾Աߵˣûйȡ۲Ǿֱǲ罫Ϊĵõоıԣ
ϽˣΪʯЧιС͢սԲԭҲǶսϱ¹սۼ
ͼһʼͱֵôԣǡǡҾӦýԭ򡣡룬̫ӣǿԽһ۲ᡣ
ʯҲǣ۲ǣǱڼƻбҪĵط


400 
ʯĶȻǸУһЩѡĸߴ¸սˣһҡ
ΪֱڸȴԵԺᣬ˵ûмУҲÿųһɵĴ̾ˡ
νĴȫӦýС̿¡¡ʵǸͷİѣҲǸ
ʹóˣһŴ¶ȷʵǼⷢٿҲһԵ׺ݶɷûоȽ滯ѵоʱǲжžˡ
ʯڸʯѡ񶫹ʱǲ壬ֻҪ˾ͻѡپп̭ܱѡ붫˻Ͼʮ򳤼Ҳܹһʮ
ʯȽ̵װǶ˱ʿ
ʯԹߵġˡճҪ壬ΪʯԹСɷʵ˹ԸһĻʲôװУɾǻһ֧
νġ塱֮⣬ʯռһϴˣǾʯӹڸݻ㼯ӽʮĸ׳£Ҳʯָӡһʯͷʵнʮгɷݻӡ
Ƕָӹ٣ҲʯĻΪݾкܸߵĻȨһЩϵ޷֮⣬ಿӶܹôһ֡
սߵװָʹһֳ̬ΪѪµҲûŹಿӵѾµǸԹԿɰʯݵĹϵ˵
ʵǸˣΪµĹϵŵõʯϲ
ͬһҪõ谮Ҫ㹻ݣԴͬĽҲʵǹݣҸɶŪһ˳۵Ľˡ
ʯǶɹƺ֪ٳ˵ĽǧԼӱȥ
ӵûκγɣ˱Ҳͳʾߵǰһߣһ·ϵƽ̹ټϲϴߴ٣͵ִ˴̳Ǹʯ㱨İܱ
ôɱ̳ǣгԾ̳ڵô
̳˵ǳǣʵֻկΧһûгǽפǧʯԾҪ;Ϊݵתվ
ͣһɱ̳ǣҾ޴мܡŸУξİܱ٣һĻ֣̿оǶٶû̽ǾͰ˰
Щ£ӻϲӬŤͷ𣺡£ֶԱߵŵ˵̳ʧصϢ̫ӡ
ʯԾ֪ǣ֮ĺ򣬹ǳǵĺһңں˶ٺû
ܹڰ֮ͻϣôĿ϶һ̳ǵľٶǱȻӦÿǵĲʾǰսҪȸжٺ
ʯԾһͱ㣬֮ǰפıǧ˹ܱǴﵽϡ
İԭغܶǳһһûԵõĳУڵƽ񣬵ʵϲǱ߾ԼߣȫǺˡ
аʮԭؾʾǰ֮һ
ʯĽ飬˿ӱ޸֪ŰеĲ
ʯ򴦵ʯԾʼƶͳȴˡ
ʯԾƵָĳ֮ڵоСڸ·ǿɲֹǸ·ô򵥣;Ҫƽ񲻹嶼ɱӦǾᡣ
ʲӱ޼ȷ˾׳̳Ǿı
̳Ϊһתվ϶һʣ˾׳ЯһЩͶ²ܣȥȻкѾ̳ǡ
ǧΪȷǰʵĺ֧սɡ
ˣʱ˵·ߣһ߿ŵͼһ߷ʣ·ǰϿεĲӡõ𰸣صͷ˵СӸɵò
ԬȴԵЩ˵֮ȵִ¡
һκսĿȷʮ첻ʱԴоȻǺãҪսĿǶȡ֮ѩӵʱбҪḶ֮́ǴսĿʼ
ʱó̬ȣҪеǶԮĵоϲõġ
Ԭ뻯룬ΪնִΧԮӦģȽϿϧܱߵĵҰ̫ˡ


401 кξ֮
ǰҲǶ̿꣬ǰʮ꣬Խ꣬꣬ɺꡣ
ʯӪʮ̨ۣӪңĴʮˡ޽ƺϵĸݿϷľݡ˷ݡݡӺ׼ֵľʣݡݡΪ׼жеǲˣˡ
һʱݿľӹмʿʮˣʮˣˮɵռ֮һټϹ׾ıȡ˽ʧȥµļҵ˳ӦĵԹԳۼðٹ٣·ɱмǧҡ
ʯٴȫݾӻἯһٶˣıҪʦ¹С͢
С͢ʯԹ̫ʷʹܵضʯ˵ͣͥԺǹҽҪռ˵ףϽ
ʯʯۣʢıʽµȻûӰӡҦ߮ٵһǴӼ壬мϿ֮ս
ʱνľ۱󲿷Ǻ˾ۼɣеĽֻռɲǺȡ˽Ҵװ˷ƷĽѵƽʿһ½ʿֻк˵֮䡣
ͬʮһ£ʯƺӶţʯΪŶգʯͶº󣬱㱻ˮߣٶ򣬶ȴδɡʯŭնɱֹͣ졣
ûпʯźٶ򣬲ˣҲǧˣٶˡ
ͬʱʯڵȡŮѡŮˣֳø̫ӡ˽·ѡŮֽˡؼѡȡŮǿжռյӣɱǵɷ򣬼ɷɱģǧࡣ
ǿŮ͵ǺʯڵǰѡֵȣΪʹܸɣʮˡ¸ݿʧѶԾصܰǣɱʮˡϹ»̷ʯʱֱɣʯŭµɽ۶
ŴожءݶСָꡱǱʿÿ˳һţͷʮʮƥնףôȥ֧ӦʯԹǲܵģֻҪ
ʮϰŵʱ򻹺ٶ򣬹ҲǺ˾Żɳȷ顣
Ҳܶ˲ʯôΪʲôûùұʵʯԹһಿ˶һңʯԹҲʱʱ̴̿ڱıԵֻǰбǿʢżȥ
ͳελǼصΪİףӴӺ
ʯԹеӺսʱȻᱻӺҲսΪս޼ɵĽнӣŴ˵׼ĳ֧ӺҲܱɴ䣬Ͼ廹Ǽ塢ص壬û˵ūʱġ
ԬѾ̳ǣп˵к˵ԻЯŮٽͬУǶʮһ㶼֡
һʼ֪ʯԹһֵĹңһЩĹû˻ôһǣм˵ʮ򣬿ܴеɶûС
˾׳Ϊȷٶȷǳ죬ͻʮڵʱǷֳʮСӳȥЩΪͻȻϮ£ĵˣ˴ɢ֮ɺϵԮ
ʱȡõսǧ࣬²˽
²ȻҪͣе澹ȻǶŻԬǺĶԻ
ԴһԮԬǷȷ滯ΪĴϮЧǳãͬʱ˾׳洫ݵ鱨ʾоͻȻϮڻңԮĵоСɶС
ҪܽоڰǱߣȻǿеġڿͼ˵λã˵̬ͻȻǶ۲ǣսڵĵоʧȥָӱضס
۲֮⣬ֱͻĺʵ࣬ǽӽǰͻʵеðգܹͻϮȻ룬ܾʹûзӦĵоҲΪĽսơ
΢ЪӣԬ̳ǣǴźĲӼǰ
սҲ˵ͻȻֻ˵һġϰߡı䣬ӭһûзӦϾһмƻһǱӦ
ʯڽӵдٳѾٽʱ֣֮ǰɳȥӭУ½½ǲԮսʯԾѾ
ڰ˻棬˵ʵһ˿̬һֻΪ̫ңǰصϢ̫жϡ
ô˵кӰ˿ȥ侲ŻƼªĵͼҪעλò̳ԶһߣǱûаϢݹ
ֱҡͷǰûϢأְȥĿҲûһ˷ء
һֺص飺㳲ֻܽȫָҲڶʱڳԵ
Ųôӵô졣
򵥣ֵ̧˵ϷʴǰȽս
Ҳֻܱʾûκʾ˳ս֮һغð˺·
ҪʯԾռƵһµıսʮϵԾҲֻ
ʵı֮ǰʯԾܲͬǲǵطʱճƾҲǼصؼȫϵģĲӳ֮⣬ҲǸ׳ӡ
ʮȫ̻ƽ̹ΣȫǻϾֵҰоܿضܿԷҪģڿӲҲûгʱ䣬ص𲻵á
ƽսʲôıеľ˫ƽ֮սõ㱨˵оƽƶ֪̾üЩɢĴϮĲӳǴŵ¡
һ㶼ˣʮһ֮⣬ͷƮʯԾģоǣ׷
ڵؾһϣҪӽĵоԮʵϺûһµİҲᷢǣҪһо˻Ҫˡ
ʾӽʮʱѾʼٶȣҪͳʲôѡ񣬵֪ѳǶϲʮ￪ʼӪկ˵ź£սУû뵽Ҳûȳʱ򡣡
ӵȻһ󡰹ЦٲҪ˳Цûʲôġ
ʿһУӦ飬˵Ϲʿ˾ͺã˺һʯٽУڸ顣
˲ڰӪկҲͲ̫սĽʿһУǼӿٶȡ
ʮ֮⣬עо򣬵֪һҵĵоУµĽУ֧оӭͷʹ˭Ըǰս
̳УĩԸ
ãӰƿһ֧ˣǧͻǧʹо֪
˵ֲȡй˱дyͬ˼ͬҲ˵ıֹپôġ
˽סӦŵȴվԭأҪʲô̶ȡ
оս͵̵̬ʱĵоǹһ£Ʀ̬˵о٣ԥ̷ء
һٴӦŵʮȥ
ܿǧͻǧ뿪һĴӪ̤߱¡ȥ
һ򺺾һʯԾ⻥࿴ԷʯԾ֮ûиı䷽ԲٶȼƽǹʯԾ΢һٶȿֺܿ
Ҫվ߳ͷȷؿ֧ìͷָŶԷڵȥ֮ӽʱǱȷֳʯԾҲӦĶ
ͻͻ˵ʵ˶ԶҪǽߵֺʹͺŽȫҡټϲĺŽ쳹𣺡䣡
ϧǣͻͷǰ壬ûгӦЩ
֮ԵǣʯԾ˺㣬ʲôĶУɿЩƺƴ
ȷսȴǶԳĴǺߡ
ֻᱼôһףǱҪػأȴͻо֮ʱڲ֮ǰҪôҪ˦׷ĵоҪôֻŵоŷݡĥ
˶óõǽǹṇ̶̀ʵҲôǰĺźҧҪ̬ʱ򣬺ھһٲѾ
ǧͬһʱһսСȵת䷽򣬵һû£սıʱǵڶ͵ļꡣ
ؾǣıܼܿǲʲô϶Ҫͷͷ˼µλãɲǼ˵ĲҽкսһƬƬ


402 ֣Ǳ
֧ս½½Сɺִܱߣ˾׳һ֧ȷ沿ӣõؾǲǳ֧ԮؾǷͻȡš
֮ӦǣʯԾҲв½ִ߾£ӽʱʯԾؾǳ˫ڹƽԭ֮ɱҹĻ٣˳ս
˳ͷϷȥʮ֮ĺӪկѾľ߹ģ̫ѽյƲӳ˷⡣
о췹ܹŵζ˷֮㣬ʮֵŨңٶ⣿
Ŀǰĸݣݿһʼʹڻʳм뺣ʣսɻţרŷҪ˵ʳĲȱ
⻹һǺµĲǾǺΡз־ʹ֣һֱδֹۣͣʯԹ뺺ڽս״̬óʵҲûͣǶΪսӰ½ǳࡣ
ĳͷȥӪկǱߵʵȽģµӪһЩƶĺڵ㣬оյĴ̡
ʯԾʵҲڿɱţ򣬸ҲǶУһʳĲһ󷨺ϣµǷζͬ
ԷôʵĿ϶ǻʳ˵ǵľʿܵӰ𣿡
һսΪǰһʯԾȽأսʱǧ˵˸ǧ˴ˣʧԱҲٶࡣ
ڳ˵ʱߵ壬ܹ㵽ĺԱٶࡣ
оᳬһǧޭģȥͦңͷϰɬѪĲҲŹ˲ʯԹĵУͷ˵о֧רĲӡвܴǵĽսʿԺǲ׷ˡ
õ﹭Զ̿Դﵽһʮʮ֮ɱԱ֤
õĽǹԶҲǰٲңʮȥļʸƮƮû׵Ҳɱˣмлࡣ
սǧһֱ־䣬Ͽ׷ԼͬʯԾͻһ棬һģĶԳ࣬ʱʵôҡ
ޭʵһֲݵ֣屾ū壬ûûձǷ֮úգǺҸԼŪһա
֮ͬĻĺȺԼһգûաʱǱ׻Щƣ嶼ʹõΪԼա
ܴһǱΪͼо֮ǰĴҲʯԹ»Ǳ뷨Ҧ߮ٱ֮ŵõŤת
ͼȻǹȡһ³ͷŮǽص˵ȻҪǾ
ؽ˵Ļ˲Сףò˵ʧޣദǽлڣҪسǣӽ޸
ȴ޶ԡ
ڰʯһֱڵȴһϢũսѾ£ȴ֮أõ֧ԮսʱҲ⼸վͻִ
ʯѾũȥ𿤣ζҪɹƺñ
ʯԾͼǳ򵥣ʾͻڼñȻÿ飬ҪũܶɺӹȻãɹȡñܰкĽӵҲעҺսԡ
޶żǣʵҲǱŹо󷽣²Ҳǣоעͱ⡣
֮ǰӳ·ŵ֮Ǵͳʼ𣬱սѾ߸£ս˾λҲ˾ʱ˿վ佢ļװ֮ϣźĲ۾źĶ԰
ѩڻƺӲϽҪȴ֮ʣɿʼѩƺϻֱӣʱʵǲ̫ʺϺˡ
ɺӵĺ̫࣬ǧѾУξĶ
佢ĴӴˮȻ޷ֱӿߣͣڰ߲ԶٷۣʿӴʵµϣˮе½
һЩҲҪĻǷǳţ¹⣬ΪµĹϵ߲㹻͵ϮҲʺѣһȥˮ֮Ҫ󺰣Ȼ۽Ǿ𣡡
ѾǳСɻǻʧˮܹ̱ǱϵݳƯαסű
ǧˣִܹƺӱֻǧٶ࣬ˮİҲ˶ܱȣǴˮߡ
û򿪾ûٶˣȻеءȵõǣɺ֮ҪʲộĿϮΪ
𿤲ʲô󿤣֮ƺӶ԰ͼñĵƽ̹ȣһĵΣҪô˵ĶڵĿס
оҪפس˻ƺذҪľͱ֮⣬פçӹ¡ûҴŲǽ˴һɽϣټٽһεսĿ꣬˵ʧޣܹɹǳ̲Ҳ㹻ɽΪڻ
ΪʯСͷҰҰ޼࣬洦ɼȺǣ֮ҲԲȱϻǰʯʮˣ˷ɢ·нӽʮҰ֮ڡ
ʵã˾£һҰҲ֪ףҰҲ֪Ϲǵ׳Ƿǳ͡
çӹµȻǳçֱʣֱƺӣ䶫ƽԭڣ೤ĳڹȣҲܹдʱһ³˸ضʵѾķϵòࡣ
Ծ˵Żȴɳĳ棬˵ִоҹоֻҹĻûйߣоҲûѣ޷ź͵оģ
ǰЩӵһξУƺ˵ս򣿡򶷰˵Уξǵ𣿡
Ҳ̳Ӧ͡
ʵѾôһ£֮ɫȴޱѿѿѿҪǷֵĲװŻƺذ֪Ҫ
Ի˵ǣǵĽûзֵоˮ
ñߵĻƺӶζǴںӵܼ֮£ַǱ۴Ƕ𿤳çӹҲûӻƺӵˮϵçӹʵҲߴʯˮҪ۴ܲġ
ܱ߽ٽƽ֮һдˮϵˮǳڴ߹ѧ̫ĶܹͿҲԱڳͬŶö࣬˵ǲǴģ򶫱оҪ֧Ԯս
ΪˣõľϮŵоڷֿҪɵоģȻĿ꣬ĿҲǱŶɺӵϰ˼Ǹô죿
ְΪȵȴһСᣬ˾ͬŶûż˵ķǱȻǿԽŵԼͻȻԣһٸʵж
õûʲôͻ㣬ϸһҲͬ⡣
˵һɽΣܹĵصɲҪ̫࣬óעоĶҪоȵж٣ٰյооѡص㡣
һ㵹ȷϣĻǰǲ಻ٵĳ̬Ҳǧȷ档
һ㵹֣Ϊʲôѡ񿿽ʮ֮оѾ˵һȵأ֮ʵ̲סĵѹʣ˵θӣоͳ˧úǻɳע⶯򰡡
̵˵
ƶǶѫõλְŴеõѵѧĶΡ
ģǳͻȻԣҹĻİ֧ȡ˳ɹһɽ𻷱ηǧǲûȫߣͷ²һǧˣʣµûгɾܡ
ûй緢ǳƣôܹô죡
ʵϣǧǴһ·ճ̬һ˴ͷмǧˣһǧˡ
˶ԸĵβϤִټܳɹѾֻǵ͹ġʡ
Կȴ̵ּ˵Щˡ
ǰھһ֧óζսĲӣܴʹͲܴܹڵ˭мۣҪ˵Ӳ̿϶ǻᣬٶĲڸӵһƬڵĻС
֮󣬶˿϶ԭشţûҲóȻ룬踴ӵĵζھƺӽһɽ֮ڡ
˵ǣɽֽ֮˶εĲȴҰޡ
峿Ӷ𣬶ɳĳֻ̽Ե÷ǳӡǻ֪鱨ȻҪͣȴӵԬǸıѾ֧½ӻػƺϰ
öԡ
ƺƵȻȴûгԾ֧ǧ˵ĲʱڻƺӱҲʧȥôȻǸýӻڽӻ㱨ʱʯԾڽս֮ϣվŶͬš
Էźͬ˼ֻǲ֪ж󡣡


403 ߣҲ
ǺƺƵ
ӻƺϰ򱱰ȥҿԿод죬ſЩҡ
ԬٴλϣʵʯԾȻڽսûΪĵֹͣ
ӼñɺӵĶǷֵֻǰӣĴ󲿶λĻƺӶ԰
ŻƺӱоǹǷ֡Ԭ°͵ĺ룬˵кֽܶ
ʷ˼ǣũǷǣѾ˽壬ڵȴһָʾԬǣ֪ˣǾͲضɺǰɣ
ֻ˵ֿ󣬵޷ƶԬŲ²Ŀ˵֮Ӧ֪ĵûũ᲻֪ϸý벻ʺϽսѩӼڡ
ʵֻаңһһ졣
ѩӵļڻһңȫѩ캮ض˵սֻ½սɺصķսԱ˫˵ʵǷǳ顣
ڹȳǣҪΪء¾˵ͲԶܹؿɢεܹо졣һ߿һ˵һһ
һεҪսͼǹȡһȵսĿĵоΪ괺ů׼
Ϊͼ̫ԵĹϵʯԾǱ߿϶֪һ˫һĽսҲ˻ᡣ
廹ڹȳǣ˵սʮԶҲʯԹĸ߲ǲΪȻڴӪ̣ҪɺӻܹγһЧӦǾս鷳֮ʹͳкܴѹͬʱҪֳҪıй
սߵսԵüң˫ֻ˵ǽ뵽̽׶Ρڵȴ󷽵ĹеʯԾǱҲҪʱ
Ԭ޷ָժΪֻ˵ƺӵĿȨǣũǿҲʧءȻũȻⱻǷ֣Ǳűʵ˼
̸߽ӪǡʯԾӪկмĿյڷս
ʮزС㹻Ŀռ߮ɱ
ϳĴ󲿷ΪĽǲҹĽǽսҶȲߣҰսŵҪĽս顣
ʯԾɳҲʲô˱һûϳӺôҪ̽սһء
죬ǲϵ״̬ʯԾߵཫУͲòԻ֮ǰĲ²ǲǳ
ѵҪĿ겻˫ַŮǽʶż⣬쳤˲⿴оһֱûӣûбֳ̫еĹơ
ͬһĳ˼ĿǰΪֹȻΪĿǹȡֻҲ󺺾ôûд
ǵ棬ԭҰʵɱ죬ս˫Ҳǧңػ౼䣬лжԳ壬ֿͦĲ̫ࡣ
Ҫס壬һֱôȥޭȻ˼״ˣʣ᲻ߣ
ĬĬҡͷǾоĹǾռԸ񣬲һ΢Σվͻܵˡ
黹ЩԾġ㲻żˣתˣ˵һֱû
ǡǡʯԾڶཫУĵطҲܺȡľĶ󣬻嵽ڲǰߣһֱңô˵
ӦѾ𿤣ƽˮҲӦñ졣˰ճ˵ûԮԽڷ
˵ũڵЩʵüŻƺоԬǲ²ǹ÷֣˵ƶũǹⱻ֡
ʯũũĽǣߵоںӰ򺺾ϬʯԹˮȫǶ֣ܲܳɹɺӸ˵ķʽʹú߲ģ˵á
ñĺûƶ̬̽ʯҲũĽ͡
ǣʯһʼǱܹס˼ΪܹﵽĿˣ˵ʲôҲҪũԶɺӣܹжϺĺ·
۲ֿĵֿûмֵٺĹеΪûܹռ۲ǺһֱսҪñǰս
۲ǺֹסĹеǣźϼưıߵϢжϣʯʵ
ΪܹԬϱ֮õѾԥݷӣԥҲǼ˱ϣԥҪ˼ʯʴڻ֪ʯǻֱӽлԥݡ
첻ϵĽսڴõһЩµϢ
кƶˣ˵õ鱨ûоûйеϢ̽飬ظҪ֪ûйе
˾ͣ²ҪµҪһֻΪս֮κ鱨ռף˫ԴĽɱǻ
ʵǣۼزסͻΧŲв˵۲ǣºųһЩԼе˵֪֧ǴŲепεս۲ǱߵսҲԹؼʱ̡
ԤҪ԰֮ǰĴͬʱ۲ʵȴ룬ȥǹȡ۲ʲôʱ̫˵ĵضԬ˵һܿٹȡ۲ǣǲǿԽΧ򣬽еװ
ԬʵҲЩļˣǹʱԽԽ٣ҪȻʵʯԾʱǺܸϡ
ߵıԬǱ۾Ƥһֱڲ˼⡣һСᣬ۾ҧ˵ɲͼжоӪկԥԮ·ʯľٶ
ͷĽһ֧ǧʿԼǧ֪ЩսΪǸɲӣټҰսеǧܱǧǿǧǹһǧĲɲ󣬸֮սʱսǲС
ֻҪʸ㹻̩ɽԬֽ飺Ӫ߾ΪӣЭͬսĲ˵ͣһòĴ⣬ص˵ôγβˣҪָӡ
սʲôˣϲǽٽ̾˵Ǳ٣öԹ߽оķ
ԬҲ˼սĺ˵׾ֻ˵ԾĽɺܶʱ൱鷳ȫֻ鷳󣬱Ҫʱ̻ӦԹԹǰᵱȻǾӵ㹻ܴ
죬ҲµһµжԳʳʱԶǰҪ磬˯бѣ֪ĵһ仰ǣȲˡ
ϴûоֱٻڽ£ԵؽһºܵĶһʱڽʡ
ҹкӪկݷ˹е˿ı飬Ц˵ǵĵǶģȻҪȡ
һЩʯٽУ̾ͳʣ̫˵ʾͻݱΪġˡ
˻ǺһסڽҲЦͷ˵ǱҪúҪ£Ȼôú֮
ϰɫɷ׵ؽ촽ʣʲô˼
ҪúȡûжĽͣ˵ѾվնͰȴú׳¡
һҪϰɫɷ׵ؽ̾ͻ˹ȥò裬ʯԹǿҪ׵ȫҡ
Ӫկвӿʿ
կ֮û̫ԶǰսжӣܱΧʱɶıЯıݴС
կ̱֮ʯԾӪ̺ǵΧǻ߮ţʯԾȥһɱǸţΪĲűȡʱ䡣
ߵĶԶ֮ǰκһΣʯԾȻҪлӦ
ȻҪ˵һЩʯԾĸ߼϶ǲ£ǶǸϰɫɷײιȥؽһһؾҲֻʣǧװװӣߵȫǳء
ʱעʯԾĺ߲ȻǷֹһĻǵȻн˼ǵǾһƵĳǳأسǿ϶Ұսǳǽ֮սûʯԾѾҪǵķ˼
Ϊ޽ѡ⡣ԬǶС͢һԱʱоˣǡѾáͣ˵ڳǳزƣǵĹڳǳصس֮սҰս
ûʲô¹ҰսǹսսΨһҪʵľǣǵĵоʣ¶٣ҪҪ˶٣ٳɣ˻£
ʲôԬǵԺץסֺЩ㱣ؿŴ˵˧ʯԾҰӪ̣һֱı顭


404 ʯѡ
̫֮սȴǲݶ룬ǾѾ´ǰ£ҪıҲǰͻ̫ǰһ̻óһóˣǻᵼĪı
ɲĺʼнսлƽÿǰһһϵĴͬʱ̤棬ʹȻ̤֮
ЩľؿŽǰеĺ뻮һ̤ʶ˵ѹֶ˵óս
յʻ֣ԭϵĺһֱΪóսԭľóսƫϵľóˮսľóɽսԡ
ʵȴôֵģսʱڵÿʲô֣ͨսȽжӡТʵطչľսһ㶼սǶǻӰ죬ȱսֻרвսʧȥصΡ
Ǽ˼ûû㶮ɶǿĲԿֻǱ޷ȡɣ
΢һЩµ޲һ㣬սʤӵлƵ˵߾ߣ׾׷ã׷ܱսһ׷˱ɱŵ²սʤնҲΪޣɲһʧء
ҪҾӪǵ·ߡ޽öͲ³ͼʮЦ˵ǳǿҲ֣Ȼǻṥǣǲ֪᲻ģפ
ޭеʣǽô죿
̾ͽзԸܱܿߵĽУõȺȥ
ʯԾ֮ϬŴ뺺սеóĽѵǱҪȥһ֧ɶĺµǽĺʮ׾ͽҪλá
õҪԬһйͬĽۣǾ˸ûмǵ뷨
֪ǵսͼҪȡǻ׷ԬЩ뷨ץסص㣺϶ǲ֪ı
Ҫȡǣѻ׹ȡĽһһǣν˵ǱΧֲȱԼе
ΧԬץסص㣺ûдоһϵΪֻһͣǿ֪ҪȡǣΪն
ȻνΧҲ൱˵ǵ޷ľ治ȱʯԾҪΧǴΡ
ΪоʷԬȻȱԼе⿪ĵԻ֮ҪɵǸʵıԼĲԡ
һԸһҪãγɵľ˫ܿ춼ԼҪĽ
ˣ˿Ʈﺺ죬ЦҾʱȴʮ
ҪҪӪΪͷؽѵһֻʱˣܿҪӪʲô
֣ʯԾģǲֻ̺󳷡
Ϊнһ㶼ûпǲԹʯԾĺӣսʯԾĳһ׼ķʽǿŲֻʲ
޽أϷ֪ȫסǽǱӣȻҪϷһЩӺ첻
Ϊ֪ǲϵԬǿЩ磬Ѿ˼ΣʣѾ棿
׵˲ֹһӣϴڰ֪ߵ
ԬǿЦ˵ͷüʱȻдգɽҲ˱ϡ
ʵǣʯΪ׵ʯԾ߲϶ıҪȡָΧƣ᲻дսʵ˵ϾѩĲʺϴս
ѩӵļʣעܾôչһҵƽڡȴѩӵͿʯԾܷսԱľжжսֻһô
һƽ̹ĵΣʮʺΪһսǶ
ѾնֻԶнפ˸١Ըϵʯ㱨Ҿʱȴȴ۲ǵĺ֮ϣ۲ǣжϱΧ󷽵ϵ
ʯ֮ǰѾ֪˵岼ãЩרܻʲô˼
£ϽǡʮΧ֮һ֧Ͼʮϣ޷ðΧֻõǰʮԶԶġе˵֮ڲῪǰأǲܹһԮ
ʯֵ̾˵ǲֹʮǽӽʮ򡣡
ôġ˱ʯ뷨ʮ򣬿һֻܴĩ˵ĶʮҲиǴҲ׳𲻵̫á
ʯЩˣʯԹŴ뺺սŴδԶ٣ǼսʯԾֻҪ˾ȥŻÿζúԹѻڵʤ
ޱȵ˵ˣҪֻܴģһζǳҪ
ʯ΢ԥһ£ͬ˵˵
һ˱󣬲ǼصϣӺԼϣʧ˵Ļغ
ȻЩʿİܲ𡣡˿÷ǳ͸ʯ˵ǶԵ¶ԡ
ʯȻ̫ͬʵǲʯϲʯڶöڿ̫֮λ
ܹ֮ͳԭĲʲô˷ݣǿǵ£ǽǿĻϣһ岻սʤúܣǳء
ʯĿǰͱصĶ࣬ҪפĵصںϿҲиʮ
ҲںϿϽǵļʮΪֻҪʯͬɾԸǲĻҲܹ֧Ԯ
Զʯһ֮ӵʯԮ飬ʱŮ飬ЩҺͱǽµŮסӲͦµŮ类Ūʬ
ŮĳЩ򵥣ӴϵĵŮʯй֮Ի¹ٷԸŪȥúõһ͸ԯڳԵ
ԭҲÿһϣ˵൱ЧʯԹ࣬ǲΪط٣˵ʯԹάһҵģĻһͶЧҡ
˵ǣԭڵļŮԵպġڡʵҲǴûзĽ׶ΣǼ޵Ůǳ̬޳ĵŮŪƽ£ֹһ޳ĵŮпü޵Ůȥλ
ʯɱ˶ʳǵһˣɱŮҲǶ£Ǹɵ󳼲˳ԣ˭Ծɱ˭
һϴʯ򵥵һ۲ſʯдţĶ֪ΪʲôЦؽʯдԮŶ
ʯԹ뺺սһֱڷʯҲһʼûзССγĴвһٶʾǣֻҪʱα
ʲôһ˱ľӳʯҲ֮ǰҪǼص壬ǵҲȻĵ뷨ǾΪܳϵС͢ݵĺܶʯԹвʵǼ塢ص塢ʱ塣
ʯ뷨ܼ򵥣Ҳһ˵뷨
Ǻʧ¹ԭңһ֡һϴ󡱵˼뺺֮ģóҶǺ˵ĹʶǸС͢ıֺҲ֤ʵ㡣ٿͳ߸͸˷飬ƺҲһɫ
ԭһɢɳЧҺͽʯͳεԶȷҪö࣬ǿǲʵ
Ǽǵĵһ˿ڴ壬̾Ϣĵط಻ʤǼвоԭ
˵ʯΪʲôȽɽУص彫пΪһͰܵļɵɲ֢ܺ
ǼҦ߮սܱصĹбãʯĿѾɣв϶ѾƵĺ
ʯͱ֮صıҪͱصнҲʮ飬ǰĻʱ̣һԿǱߵ뷨ڹС
ʯٻѾһСᣬһֱĿʯ۾̲סʣʲôԸ
ʯԹ˾ݡ
˾ʵ൱ʡĹ٣Ҳǹ飬ֹܸڽ裬ʯԹĸ·Լֽ趼ǹϽΧ
ʯʵ꣨Ԫ342꣩ʼսжʣࣿ
һ񣬽Сս˰١
ʯʣٴνսأ
һ˼һ²Ŵİ١
ԭʯԹ촬λڼݿݵĻƺӶΣȫʮ򹤽Ҳܻ᲻촬ǶȥнӽĹ˫Ȳ׼ˮݽĹֱӷ˫ȡ
𣬺ʼԼݶʱҴǱȣ˺ϵһԱ
ʯ΢һ£˵ͼеӽ򣡡
ȻǴû;˵ʱڲܸ㶨


405 ֮ս
Ϊһϲܵĺ²ʯ칬ھжӣһȫݿͬʱȻûǰǽ칬ͺܹó
ȻʮŶ̡ܡܡκǶڴˣҪ˵ӦǾ߱ܺΰĽȺǹȺŶԣҪսӰ졣
ʯҪǰ֮ǰĵһǽйԭвƵĹڻɻݣѡַŪΰ̨
ֻһʱͣЪ㶼Ҫ޽йģʵеʯĵҲȻ޽·ʯԹڸǸƽȫûڱսӡ
¾Ҫʱӹеʯʾǰս
ʯȻԭ򣬲һ١
޺¤ͱأʯ޺鷢ȥûбִУȽɽȥҪ鸽ȽɲûгͼȽɺ޺黹еһʯҲƴһʱ䡣
ڶʯյıеˣ˱ıͽӽʮʮʯɲôġ
Σʯ㱨սҲ֤ʵһ㣬ѾǶʯùȥбҪ˵ܹΧ͸á
׷׻һԭǾǺ²ƹûгüƻ뵽Ҫʲô͸ʲôҪʯҲС̺͢;ʯٵԪ꣨Ԫ334꣩ȳƵۣɺܿȥۺŸĳ
ΪûгüƻʲôǸǰҪʯҲ;ȫΧǰһ껹Ҫۼ󲿶ӣһȴЩӻʲôûɢڵĴ٣ÿζԤʾҪв֪ҪҰ֮ڡ
һʯԴʲô͸ʲô֮ǰٻһЩ˳ӻȰһȰЩ˳ӽһǱɱˣҲûٳ롣
ǰһ̴ûжʯһ£ǾʯԹĽˣôҪȥĽҲţĽݰģ
մ֧ǳɶážʯ̫ξʯԹ̫ξҪ̫̫࣬ξǰ͸˸֣͡ǲ֪̫ξ̫ξʲôҲʵϲŭ޳ʯ㹧˵ƺͱɶǿռİ뵺ΧҪǰս
ɶӦǱѩصʱˣĽݰȻҪڶʯǲţʯ󼸴Թ˵ǸֻĽݸʾڼϹܣͲսġ
һʯҲ˵ʯĲ¶ˣĽݸϹתƲǳں棬Բ鿱ΣӦü¼ĶûзŹĽݸ˵һʵĽȻµ˼Ҳһļᶨ
Ľ֮ǰ϶Ҫɽƣ֮ǰͲ̽ӽݺͼݣ˵û˧Բ鿱ϸӡֱۡǵҲಽ裬һ¿ȻãܾͲȡķʯԹ뺺ģܾ˾ѡ֮һ
Ϊ;ĽݸһʼʯԹԺսǲںӼ俤ΧơĽݸһܺõɣ˵ĽζսȽóѰҵԼ룬Ȱô
ʯտʼĽĵͲʲôӭ̬ȣĽݸҪҲͰˣƫƫȴûнܵЭͬʯʯɧ͹ˡ
ʯ̣ʱִ䡣ʯԾ֮ǰѾõпΣʯŵʱѾڵԮִӽӽʯʯԾͱڰǱߵĺҲӵ˰
ݳǳأʯӵǰ鱨鱨ֵʱʵϺѾԭеĳǽǰ滨ʱ䣬һԼʮĳǽòʣսʱݳǽĪǷ˰ɣ
žɫֵֹ˵һʮʯɶǱߵĳǽڰ֮ɡ
ɶǽĳжʮʱʮ죬ôþڵʱһʮﳤȵĳǽƺҲʲô⣿
˵ҾͻѩӵļڣʯⳡıԵսеᷳҪǲ֪÷ŭҲеŭ˵Ԯĥĥʲô
̫ȷλã򡭡žԥһ£˵˽ҪĿΧֽ׶ɱɱ˶٣Ϊ
ʯȻ֪˵ĲԣúܲǸоϵʱЩʮֻʯԹĹ֧ܲ
˵ļƻȡǵ߽壬ʯԾȫýĶһƴΧս
ʱƺӻƺһӵоƵĺӵǷϵڶ𿤵ʱûнڲƺϰ
ʮ򣬽в򺺹ؾļñʮ֮ôҲȡʤɣũȡñҪвƽж󷽵ĵ·
ʵôũҲũж·ҪһͬжֵõֲʱϲļǾγũΪһǯ״һͬƶƽ
Ӱ˵ƣһս۵˱жʮʯʿʯ½ĶԾսʯ״μ˱ľҪһġ
ĲսʣµĻӣǷֲ̳ǡ۲ǡǳǡĺ࣬һַʵפ
ԥݷսĲӣҲ֧ʱӵϵˣԭҪ䣬ߵһȷʯĴòѡԽгˡǽĿǰвϵ̬ơ
һսʵսݱΪܾ˵ĴսۣȫԬ֮ǰû뵽ġЩͷö̬ҺǹˣҪĺö⡣
ǲǱΧŻ㿪ʣԬ˵Ȼʯ϶һսķԸضҲ
ԬܲǣҪϵĿжʮˣǲбҰˣ˭˲﷢
ġģôԬΪʲôˣں˵ǺܿͻмǣֻҪʸ㹻εоôûпܹ򣬵оΪسսǲơ
ϳвĴڣǳñѹƺŴβҰܵӰα֮ûдԶ˻ȥҲΪսʵҰս˵֡
󺺾ٹҲʮҰսţмսԥݺҲҪפйǣԬЩľʣܹսж٣
ֱ׵˵н
ԬЩھ͸ˣԽֻ˵˽⣬Ҫ²¾ǳɲġ
űԵЦ⣺ֻҪнڣսǴµġ
ԬŹĿ⿴̾һϣˡ
ʮ㼯ܱ߲ܿľӪԸϵǱϵʯʯϳǽǲ졣
ǸʲôԵģʯŭ죺ŶԷǽʯϳǽ
ʯί˵Ϯŵģǵоòǰ沼󣬳岻Ƶоս󡭡
һ޿κΣ͵֮ϬԶǵԤϣжǽͳǹΪڻǵʧصؿҲ󡣡
ͳҪﶼ˾Ͳؿ˵ҪѲǣҪΪ˵Ūɾû˿ֵ
ʯȻʯˣס˭һŭ𣬷й֮΢ƽϾѩӵļǰɣ
ʯֹش𣺡ǵģ
õģȫùʯĹˣܱʯٵӪ̫ˣӪҲ˶ࣺȥݣȥԥݣ̫ξŰš
žæӦսôಿӾ˾չ⡣
ߵսºܿʯԹͺսʯԹ˱㼯ľҲضǻ㼯ռݾƵʯԹȫԳܴĺȻȥո֮ǰʧء
ʯ⸴ĺҾ٣ݺȫĽ֮ĵ̣ԥ֮һҲ֮һ
ʯԹ²ȫȻϹӣڱռЩط֪Ǻ˿ʵĵطʵϸûжˡ
һʵǱ߽ڸ߾ͱɡһֻҪܹͻƷȡû̫Ѷȡ
ϱߵС͢вݣĽвɶЭڼݵս¡ʯѾ𵶵ڴ֮ڣǾٲźŵŮ·ڶ䳼ӡɨһȦ˵αضҪһα
ȫЦɸҳûУ̫ʯˡ


406 Ӧ֮
Ȼ֮ǰ෽Ԥǰ㣬ʵ𽥱֣ž;ķöˣĳյİϸɵС꿪ʼ£ҹʱ˴ѩ
ʯԾǱû׼ůǲģ֮Ѿʼڻëձصıůѡ
ߵıůƷ϶޷ȫһݣܹ֤ǰ߽ʿûǰߵĽʿֻǾܵڡ
ѾڹȳǣԬǺͰͲɣݵȵȳǿҪ£˵̩ɽķߣǾӦգλȻϵͬʱݡݡսĵ㣬㼯ȥϢʱܹȻȫ֡
ʱʵЭǱҪģǶԾˣ岻ʲôӣ֪ڹȳǸԬǵѹ̫󣬺ҲľǾ¡
սѾݱΪһ˵սȻЩȴҲ֮е飬Ͼ𿤾ʯԭȴͱĵص㣬ֽ׶ܹսҪأսһ㶼ʹ⣬Ǵսж
ѩ׷Ѳ϶ҪͣޱҪȥԥҲڿĵط༸ҪҲʱе飬ϵ干̹ǡ
ܱߵĵоڲϼ٣ԽΪʯû㹻Ĺ֧ġɣݸմԥǱ߸ϵߣ֮ǰõļˡĶ࣬һƤ˵ļʹоøӴ⣬ݲʮʮ˱壬ʯʿҲС
ʯٴģսζô࣬Կޱ֮սͲҪ࣬ҲǴ˺ܶౣůѣûҲûޱض˵ϣǵս¶ʯٶԾһ֮ս
ʾǣפ򣬳ӪоʷԬͳפ۲ǣΪľǱ֤·
ٹҲͶʮıǱ߾Ͷ˽ӽʮıں֮սҲǻӰ˵һս
ɶսĽݰפǱߵؾ򡣡ͲòһսʯͳʮĽݸˮһ߽򡣡
ʵʱ˵ʵĻгһߣѾʼڽеʣˮҲдģļ󡣡
ĳȫ궼Աֺ״̬Ҫˮսÿǽ⣬ҪעҲѴڣĳҲûʲôѴ
Ҵ󺺡Ͳ˵Ҫ˵Ļϣòˡ
һβȫ˿ȴа˿ڲūһٰʮкʱԴʮ²ȫļʮҲǺʵġ
󺺳в׳бһϸʿ䣬սв࣬Ŀرڲ࣬Ǵ󺺸ȱɣȻҲϣӾϣӦôˡ
һٰʮ˿Ѿ֧սͽʮĶ߲ӣ縨ǵǾﵽ˾űһҪǺӴūڵʵ͸ͣѷ״̬
ѾǾűһľţʮ򣬻ʮʮ͵ʮľӣǾȫ֮һԱʮʮӣһ
ƽپūǰʹӾ͹鸽ı׼ʮ򡣡Ͳ൱ģ˵һͷֱʮʮ򡣡
Ҧ߮ٱֻϡɣЦ˵ԸһЩŵūеǼ˺ص˿һá
ߵūԴǱȽϵսз²ս࣬ӺʵǸ࣬Ǽ˺ص֮սһӷ²ʮŻռ֮ҡ
սһǻά͸սйĽʿµǴ󲿷ֽʿһϵūнʿԼūΪսū汻ֹūרŴǽ
˽͸սʿū֮⣬ҳеūΪӴ·ţǽ͵Ĺҹ̣Թū
һ׼صķ棬صūԴɽͬᣬߵūǺռ˾ԵĶ
²Ҧ֮߮ûп̶ԴŰʲôĸ޴̸Ҫ˵ôŴҦ߮ҲǱ룬źˣҲʲôǴ
鱨ʾҦ߮ϲĶҦҲ²ô͹ȥһֱûҳ治֪˵ǺˣҦ̫ûб
ǰʼ𲽳ʹӾ¸ĴڣĿǰʹӾҲԳʰ뵺ĺʹӾһ¸ȫȡǰնʮȾĹ涨ūҲԳΪܳΪ壬ȽܺɵĲӵơ
ūȻҲҪպɽ͵ġԾʣͲֱ׵˵ҪƴҪͷģƽ̫ʵҪӾӵĹģγǵһְ취
һֱײиĿӾĿһ¡
ҪˣսȻ飬ֻǸôȴҪһʵļƻ
˵һֱս״̬ȴûս𲨼˵Կһ۳˷Ťͷ˵ʳط㹻ʮԸꡣͼǿһʱװʮԲӰǰߵĲ䣬ʮЩѡ
ȴ˵Ļ˵òˣİ壺ٴūѡʮ齨ʹӾ
һϵͳӵĺʹﵽʮ򣬳սֻǸټ϶ʮūԼҵĽܹǲʮ򣬶һūŽӽİ˿ڵĹҶԣԵԶࡣ
άֺܾõġͲüάһꡣ
üΪģǶС͢վǹҺʯԹƺҲûʸȥС͢ϾС͢ϵô˵ٷǳӡ
ϣ߲̫⡣ɣЦǺǵ˵һȫû䣬С͢ȨûжãǴӷ̬ҪһʱתΪ̬ûô졣С͢˧ѡҲֻһǱǹ
˵λɣһֱǴϿͳ²̿Ͽ֮أǺصģ
ӿС͢Ҫ׼һϡ¶ϱߵС͢ޱϤƶ˵лߵһ𣬿Ȼ޷һȡ
С͢ıǿ֮޷ָ̫͢ľӡ
˵С͢ľӲܴһǸֽǡҴĹְŮΪʱʿһ飬ʲôӺ󣻶˲ŻĳЩŷҵĲõĲͱȳ͢佫λżҲģǳ͢Դ٣ҪҲĻ͢û㹻Դ֧ű
λɻЩӡϡǵһЦϣұΪֻһҲýԴ
˵˼ʹӾҪս¡ûúɱͬİã˵ʹӾҲֻʺ£뱱˲ġ
ʹӾеĺ˲ˮĵطսҲԣò˻󵹸꣬µ꣬Ҳܺܿѹ£ֻʺ¡ͳʷͬ˵߲ݻԥݣʱǷΪԲɢΣѹ͡
û˷ʹӾ£Щԭ򣬳ϵĽ˶ԺҲձûȷ
˵ЦԭǺһֱѹźڴ򣬵ǺҪȺܴ򣬿ϱߵǸС͢ºҪºС͢Ǳǹٷ䶼ҶԺ죬Ϻˡֻ˵ǶС͢ս£ͬҲٸɱԷͬδսӣս޵
֮ǰ鶼Ҫס˵һڣûи˵Ļ᣺սҪһս˽Խжս
˸ոҪֹľѾȿڡ
õҪУķչҲҪӦԵİ취Ҫ˵ûѹĻƭˣɨһȦ˵ȴĵƽԭһߡϱߡ˶ȴЦĩ˲˵ɣǺǡ
ϽӦŵʾףȴûȥɶζܶ
ɣݸϽԼͲɫѹѣС
Ͳ⣬ڣϣȻսҪǵı㣬ɷȽʾս
Ƚعûˣе֮ǰûֹͣԥǱˣȽ¿ɻһ֧Լʮװ˵Ƚ¶ʮ˵ս룬ɶںǹڹ˵һսٱ֮һ
жԴ󺺶ĿǰпޣֻҪ֮սʤȻ֮ʧ޿ءɣݵ־ǳᶨ˵Ҫ֪Ƚ̬
ûжĻǵͷʾϿɡ


407 ˵
ǰսο
ȽɽӵԼİסдûбԼĿôһ䡣
Ҫ˵ȽڵҪǵļҾ춼ѾȵԥݽʱͣЪתǰݣصϢʾҾ춼ðá
ı֮£Ƚˣܿóһԥ״̬ҪͲʡ
֮սѾݱΪһ˵սȿڣûжȽ˫ͫעӣ˶ټ˵Ƕʯ٣ҲǶԺսݡݡԥݡжദСսɶѾʿ䣬ԭʹӾҲ齨߿жʮ
ںܳһʱǹܲУʯȥսУſעҲתУôǲ˵ʱǣ
мȻûʲôΣգΪȽɵһõĵ̣ʵǺ᲻þôܣǵѾƳԼǰ׵ļҾ춼ݣҲǲС
ȽѾںڽҾתƵޱȺµļҾ춼תƹȥ֮ǰأ˭õƻ·ת˹ǣǼϹĺЩΣա
ʵ󺺲ûбϿȥôΣյġʮ˽Ƚɵ̬Ҫǲͨ͸а˳ɵĿΪȽɻĵţǿսַչƽ˵Ѿ붬ĸҵƽڣ㹻׼ʱ䣬Ǵ󺺿õĹ١
ǵġǬ͵Աоδ˵ȱԼء
ϻִжʮȾƣʮȾûбأγȱս֮һߵͷһ˵гľеʣпԱ֤أ󺺿ΣգʵǡΪײǣʯҪ򣬲ǽȹĿһʵϴֻҪսԼ俤ֻҪûдܣ˵ʲôΣա
ȽЩʣΪĺһ㲻ӴԾ
лͳ򺺾¤޺νսδгԿеؿȽɣһСż˵лŴλԼϵĵоսΣ
˵˵ȥΪӦӵ̷ǰԥݴȽûԼʧʣͽܹǲ𣿡
û˿˵˽Ƚһʲôˣ˵Ƚɲ֮࣬ǱΣյʱֶ̳ȡĹͣƵ̬С
ںΣյʱΪǳһʼͽǲͬЧֻҪ΢һ͸ҲҪʱֻǿΣնѣսˮսû¶Եơǻܹʵʱսô
дԼʿļѾںȰ˶ΣֱӰڳǹ»ʹĸ
ϴϭӡҲûпܷϭģͳʸϸսǬŲŻȽɣޱֱ׵˵еľѾ˺װԵǴṩʳõǺʽںֹһιʾѾ鸽ϡ
ܼ򵥵飬ҪȽûȥŹ鸽Ƴʲô²ʲôԥҶιǾѶ
ҪСݵҪԣսʦʿȷķʿ֪Ч˭˼ͳһ
ֲ뷴ڣֻΪȡĹ͡Ƚ޷ΣҪҲиߵľλʲôĹѫԵҪ
ɵЦ˵á
ǲϵͷͲ׵˵Ƚɱ̫ˡ
֮սʤ֮֮սܣ޿ءظеԭ̯̯֣ʵ顣
˵һս˭áǬɴֱ׵˵ȹٲսܹ´󹦣ǲҪϡ
ˣˡȽȰɿžǺܲͷ֣ǾͿʼ׼ȴ̿θԥݴ
ȽǸӣ˶¶Ц֪ȽǸԵˣʱҪǣεʱ
µȫ£Ƚɿſյ̬൱ӡȥţϱƳڼҾǨڡ֪Ƕٺڡ
Ҫ˵Ƚﲻûʣ¶٣õķ˼벿̸ģôɱֽ֧ȽعһЦԼزסңʲôĸ޴̸´ע˵ľ棬ĽɲǼ貣վ꼻ɳ־ãٹҪ֮ء
Ƚ׹ףȴٲˡȥ߿
ûһǵ󣬴ĲԫϱڣǨó̻𣬴ѩ֮¿ȥʮ
֮ʿѾ˺ʽսۣĵȻǶװۣ洩ʲôˣǾԻһװɢëĴס
ȽѾٻ߶һйǼĵһΣŶԼĳǻƣ·˺ʿ̸ۣʲôʱǰ
ܹƺΪĵط٣ʵҲһɲǺ໹Ƚߣһֱûнڴ󺺽ͼעС
ȻùҲûʵʿƵĽӵƵĵطٸϵͳܹЧпƣĿǰȴ԰쵽
ſûߣ֪Ƚɶһڽй䣬кһܱߵĻ˿˵Ȼ£
ˡȽһʼͷ˿ֻԳʲôġЩû˵ܿҲصء
ſ׳꣬еʱҲˣʱȽɼ棬һʼĵĻǹҴ£潥̸ʲô£гӶࡣ
Լ֧½ȽعȥŹ鸽ҪʵǸеޱȵջ޺ɹǰ¤Ϯűء
ĿǰҪŷߣҲΪҪߡ߷ֵȽعûˣſܿҪصǼвҲҲصùУͲò˼ôŤתľ档
ſȴûܹȽعĴڣôϣȽɼڹеȻǽķ֮һ˵ȽԥݶȥȽҪŬ
ʯѾǰݣǰſˬʵ˵ĸҵʱӹiأضָܹΰ¡ؿر֤Ҳܰ쵽
˵ЦˡȽȻƲ֣Ĭ˼˵ûûв޸û㹻ʺ򡭡Ѿŵ鸽Сˡ
ԸɾľܾſЦǺǵı飬ƵȽɣ˵ȱ˿ץȱɹ֧Ӧ˻ǰսз񡣡
˵ˡȽָԶճɶڽ̸ʿ䣬ЩʿȫǺװ磬˵̸۵ʲôʱǰԥݡ
ǺǡſһĲ죺ǡ°ɣ
ûȽԵøӲʹ죬ûε˵ǰϦһȡůˡ˸ͷǰ̣ǿбѡ񡣡
ſ˵ʲôȴǽͻȻð˳
ǰԸ˵ǼЧɺǾؿ˿ſص˵Ը൱֮࣬Ը
Ƚ̾Ͷſ˵˰ɣ
ΪΣſ֪治ǼٲظʣΪأ
ԾΪأ֮ڲξ鲢׾٣֪Чɵáޱ˵Դ˴ΪֻȴʮȿֺȡҪӵǰԥݣִ֮ȻҪµǼᣬɼȶʵ
ſ֪ɢ˶鲻ô仰ȽôͶԾʧȥȴЩܹ⡣
˵һǧһ򣬲Ƚϴڵܶ״̬Ҳǳ嶯ùԣ㽨ָɾȥžܿó
ſ֪ȽΣյʱгƵ۵˼ǱºȰȰҪ϶ҪΪЦ̸ʡ
ԭǺѾͬ˰ſ̾ȽɹϲƵ۲Զˣ
ûſжپȣҪɼ϶ҲŸɣ֪ſֻʲôôһֱʣʱصڣ
һ㶼ſʮЦ⣺ҪУȴҪġҪײҪǲǣ
ǰȽɾ͸ûſĵ٩Ǹ˵ȴüһԲ
ŶҲЦˣ̾͹Ϊ񣺡Ǹùϲˡ
˵Цˣ¤ͱص޺ܻԾҪбܲ¤뱱أǻͷʲôزſŻʱֽС
ɾǣſ϶Ҫս·չٲûһЩʲô䶯µĴ¡


408 ȥ
Ϊ֮ʱ˱붳ֹܲ˺䣬ֲҲӰ졣
ԶԣΪǻ۵ˣҪӼڻӵӡèѡԼǱ˵ԸĳЩ顣
лӵ¤سʱ򣬲·;֮ϵԿһƬѩףʵҲɫ֡
¤ԺԲһôҪ飬ȽɵҪˣΪʯ֮ǰȹ̺󷽣ȫı֮ѾҪȹʲô󷽣ȽѾʱǰԥݵ׼
һλ¾ͽµĲ䵽ʮ򡣡ǸлˡڳĿһ飬üͷ˵ܹĶա
ȽɵĲӵԥݵʱҪǼᣬɲȫɣ϶Ҫ̭ȥ˲СһȽӦ֪ģ
ûж˵ȣٲȻһӪ洦ܿϹתƵʿ䡣
лǴ¤سһǧ࣬ǽӽǧ¤¤ս˽ӽĸ£ĴսΣ׷뱻׷жȹ
¤һƽԭΪĵǱȻͱͳΣǲػǵһֱǷ߾ӶࡣԭЩأͬɹԿũһƤ֮ûжɳӣƵĻ޷Ϊũ
л¤սΪһȽ뵽һ֪أ¹Ȼ룩ԶԶػܿһƬɽǿɽ
һλĶĴ󡣡üͷûɿʱ򣺡бҪע⡣
лǵͷʾס
Ǳ߶ȽɻȡʲôжһֱǣȽɻٴ㹻׼
лʾûеõȽԼµһһԽӽʮزǺûжȥʲô
ʵȽҪٴǵʱڳûκһжľȥܡ
ҫʱһΣȽɽ֮ٴҪ˵϶޷ʯ޽ĹȣǱǱߵĹԵøûࡣ
лȽյϢĵһʱ١
ȴлʱǹܱ߻㼯ӴĲӣЩε׼
ʱ˲ϹУԸͬǨƵ˸ѾˡȽȫװǺǱߵĽ磬ְڽϣһºῪǰԥݣ֮ǰȴҪЩˡ
лһºܿ췴Ӧ
ȽָĻûбˣһЩò֮ĵطԼǿʵൽ
һµȻ޷ȫ𣬵Ƕ١ȽЦʹ¤ʼһ·򶫺ɨ
һֱüͷĸɿԹ˵ȴ֪Ҫʲôʱʼչж
ѾʼˡȽɲ֪˭л˵ҪЭ
»лüõǽӴפ
⣬ܣ𣿡Ƚ̬ǿӲо񲽾Թǰկо顣
лҡͷһֶû˵
һֱվԱߵĽʵ˵еľҲϵľӣ˶پʧ١аʯµľ񲽾Эܹٺܶʧ
ǾлʵһǿӲˣֻǲϲȽɣǱϲȽɵ˴ڡֱ˵ȥͲʧ
ɲǼȽɵɫͱޱѿˡԣǳ˽Թ֮ǰҪһг𱨳ԹԹϾ֮ǰǱЩطǿʹùǺ
Ҫ˵գлޱֲ֪˵ʲô
ɡȽɴ֪ʲôп֮ǰʯǱװӵʱһ̣ʯٺһζû̴̹ĲӹԶԶġ
лȻûа飺ֻߣһ㶼ؿȽɣ˵õפڳܱߣµľŲһᡣ
ЩڹͷͦӲġȽɶŽɣǳ˵Ҫ֮ǰĹͷڶԭɥ֮ȮһӵϷɡ
лüͷһȽɣٿЦеĽɣԸ˵ߡ
лճǣսͺŽڹǵĳ¥зԭڹܱ߼Ĳ򿪰ΣֱǴӱźų˳ǡ
ѱ˵˭ö£һ㶼˳ǸʳǸѣǸȴء
л˵ҪصӪҪȽɻƴ½֮һҲҪֹȽɳ˽ԹΪ٣档
ǣȽɸûйлǺƺƵǰߣͬԼعеĶࡣ
ǰһʱߣ֮ǰȽ˽»档ǻɵ˵ŲҪȥǰկҪͶѰӻ
лԸն˼²ȽɣκϷӶв²⣬ΪȽɻôɡ
һõıӻǱƶ㲻ϣ˿ϡֵشƫƧſҪȽڹΪϣǽҸطָʵϾ˭ܿ϶Ƚɲռȵ
ġ˽ԹҲġлһ㶼죬ӡȴǺܺãԸ̸ཻԼļҾ죬µļҾ죬󲿷׷߶ڴ󺺾ڣԸⶪ¼Ҿ죬¿ɻͬ⣿
ΪȻȽԼѪȽ޷вѪЦ˵Ϊ뿪֮ǰ˽Թñʵǡ
һºܿ͹ȥȽʮĲȴ򲻵ǴӴսƷն׼
һſŵԴʯҽ֮󱣴棬װİٶ೵һװٿԴ㣬Ƚɳһ¾ͿʮϵԴ
ʲô˼װԴЩѾȫóΪãѵҪ˵ԥݣվ㣿
лɾͲֹǲô򵥣ȫȫ񣺡渾׼ռ˴
ǰն׼ɲȫǿն׼ӮٴսμӶٴսȵȵļ㷽ʽࡣ
Ƚɻת׼˸֪л˵ʱܹǰԥݡľҪЩԴȥԥݣҪòеʮӵжʮȾһλǿŲ˿Цã˵ǷǳĲٵ
ǸⰡȽɲһأ˵һΪԼ׷ȡ
л뵽ЩҪ˵Ƚɵӡһ㶼ûиĹۡľȽĳЩԵͣѵ벻ƻľϵڸѿ
ôӴĶ鿪ʼi忤ǰԥݣԵüΪƺƵʮ֮
Ҫ˵ʯԹͺʲôĻǾ˫ڽ߾ܵؽбս
һʱбԴļԼҪıѵҪսʿ϶ҲǱе͵ս
ǲӺأ廹볼飬ץסյ˲ٷ£ĺܵض조ǱͱıڼݵƤֳǣӼ俤ǽԼط¡
ڷߵ֪ȽѾŲӳУûܿͻִԥݡ֪Ƚɴİٶ೵ͷ­˵Ҫʿ빦
ϲܿͲŭ𣺡˵Ǹ˵δǼԲܴӦĺΪ
ǾϣЩʿǻΪϵĶ䣬ǼȽĶɣݿŭЦӣǳҪʲô
պɷʿսնҲܹȡ֮ͣͬĹǼ̳أǰĹ涨
֪ǼͲɣݶ˵ĵķնŭ𣬱ϾؾǹأٷҲΪŭӵ
ȲſҪʲô忴˲ţ˵׼ó͵Ӧѡʣ÷ūҲҪ컮
ͲɣĬĬһۣǿһ㣬϶еޱ񣬿ΪôΡ
֮жݵ꼾ǵŢȻ޷ģսóһʱһЩʲô顣鲻Խؿ˰һл˶ٲ˵ôȥͽôԦǵǰΪеҪ¡
ԡࡢԦͽлĹߣ˵ѾʼִУǳЧ治Ǹô˵
Ŀǰͼ붫С͢͹ϵһǰʹڵǰȥصϢֻһС͢ҪĹΪͷϳ̩ɽ룬ҪƳ
ǸʨӴ󿪿𣿷С͢ᵽһ飬ǾҪʮɽϡ
֪С͢һĸЦ̬쳣ģ˻´صϢһҪ˻лȴΪԻһ
лǳ򵥣һһĸЦҲЭ̣ǿһϡС͢İЧʣֻҪ»ڽ֮Ƥϸ겻ȫûпԣŶԺ߾
Ԧ黹ڲԭʱʱϢأذļױװ˽ӽһǧˣذʲΪȽ˿


409 
ذʲǱż˵뷨λҲм˵ıǹʯԹ͵ϮĽǳ̲ūôתء
ذϴϵֻ˵ãûнѹϵǽڻ֮ûвԷܹͨޡ
ԦôԦһҪļƻҪذϴһţʲôʹȻذϴûԼѪȥӺָӡ
лΪĿǰеӵһԺذϴͨ޵·ԭʲôȱһ·ͨĻӵĿذϴԺ
ΪϰߣһʳΡƷȫҪɴṩϾܹҴĹߡлŲһʱԴȣ֮ǰѾ¶뷨ϸһֱڲ䣺ͨ·ʱڻ޷쵽ȴܹͷгŵôڴ󺺡
ȫл˼Ϊлһгǰʶ˲š
ʵлԴļƻ޷Ǿ侭ãһʴʹһ붼޷Լ죬ȫںṩһĻذϴûлָԼûҵµ󣬳Ӻô
ƵļƲʵʱھѾ֣Ҳһٱūĵۺ۲ūṩ˿ݳƷһӣȻ˵ĵۺҪʴū˵־˼ܹһġ
ҪݻٶԷĹףҪʹȣȵòֹһ㡣лֿܻۣԼҲҪԷгȫռһʱȽϳһԣڶڲ̫İ
ôԦҪȡݺͼݵʤͲźлһЩӦý˵ףҪ˼ǣôôΪǵҪȥһЩ顣
ѾսǱֻǲȡơǰ£ǣʯԹݾ԰쵽򱱴򵽲ԭ롣
ں޷ϵ£ذʲӱż˲ŻȥʯԹĽɶֱȥ߾ƺɶĽƺѹʱԼķѡ
ʯԹı߾ûش뺺ʱܹתءĽҲûбǣƵĿԣذʲѵѡǼ˷սʳ̲ūĵ̺˿ڡ
ڲԭһǧˣսһ첻ɣݿ壬ʣˣذ㣩һǧ˽Ϯ𣿡
˵ǸпЩذļױذȴʾãȫûûйϵ
ʲôʱŮԸΪԼ˸жһּΪѵõƷʡ檵ǰ£Ů˻ԸóԼɷҵʵǸΪѵá
ɣݼͷò˵һλΰŮӡ
ҪذЩϮʯԹĽǲذʲɵģ϶ҪжͻὫذϴ뺺ʯԹĽս
ذ϶Ҳ뵽ʲôչһԥûֱӱ̬ȢذŮ˺ˣΪҵذһԵüΪùˡ
ǾлĽ֮һǿнذϴս̶ܲذʲͶıֻҪʯԹĽܵذϴвں˵ѾǴﵽĿꡣ
֮θУ֮ûôһ¡ذϴذʲŭֻҪʵذʲҲֻܽŭѹ¡Ժôӣ᲻ᲹذʲʵϻҪĳЩвػˣȥ
ذϴǱߵĲѾ£ôȥִǿʵҪܵƫ̫
ŶͷһȦ֮ʵôȽѾʾִԥݣӦô
һ֮ʮȽǴʮ򲿶ӵִԥݡɣǳ˵Ƚ֪̭ȻɣѰ޷ǾǴŵָȨ
ѾгϢԥǱ͵ߣȽɴʮ򲿶Ӱպ׼Ļ̭ʣʮǶˣµĶʮҪ׹Ա
Խ׹İùĸߣҪĶḣǷǳߣ˵Ƚһںٶʮ˵ĸõʮ˿ǸлȽɶ塣
ɣݵԭǾȽʵڲ˳
ˡϴ롱¼֮󣬲µ˳׵Ѫù㷺ʩҲͼĽ
ȽǴʮҵԴ빦ǶʮҵΪΪʲôǹ֧õȴǸˡ
ŵΪʮֵͲ˵ǸȽɳſ۾˵ȽûҲͰˣЩ¾ûһȰ裿
ǼͲȽɵ˽Ȼ㹻ǸͲһȰˡ
Ը쿵һЩˣ֮ǰҪ˵Ƚɲл·ĻĿǰԿɲˡ
Ƚȥż鸽;ȷ֮Ҳǽɡԡ⢵ȷȽɼҳݣǹ˹ҵϵҲ˵󲿷ǳ˹ҹԱȽɵ˽˼ҳ
ǰ鸽߸ʲôİţԭйְ˿϶Ǳԭйְһڡһס˿϶Ҫռıˡ
ɣݶ˵ԥ࣬Ƚһ˵ǰߡ
Ͳ̸ͣˡ
ףǱдȥ
һҾͻ뵽Ѯصв졣
缽Ǳ߱ѩȫڴѮܵѩڻӰˮһӵ꼾ǵѩڻ꼾һʱŢڣˮս¿սӦǵѮĩβ
شϷݣʱѩѾʼڻδİһ꼾ǳõʡռĻᳬһ¾ͻ뵽ʽս
ӵȽڰǰ֮һͬǰΪӴ󣬽ȽعԭĹٺͽУ
ʮӭӣȽɿȻЩ㲺˼֮Ƚ첽ǰסȽ˫ۣӵʱڻЦ
ˡһǣȽɵĵۣһ򳵼ݵķȣͬ
ϣȽɺһ˱ǰߡǳĴԥһҲͱߣ϶Գΰţ
岻ݱ߲ľȥת΢ЦȽɡ
ȽһͬǰЩˣǿȽһͬÿһ˶Լ뷨ȴǸеޱȵοӦǾȽɣǵĴҲ̫
ƽȵ𲽣תͷȽɣ˵˵˵ʲô뷨
ϲѾóмȽ˵ĸն׼빦Ѹ飿ûʲôֵ̿ĸоֱ׵˵ǳڹģǳÿǣûʲôʱ򡭡
ˣˡֱӽҹ˵Ǹ˲⣬ȴҪڽ˻ر
ԵЧȽɱƣźôһЩҲԵøΪȻôҳᣬսȴǳ
Ҳˣκһˣ˵ɵͲˡ屣΢Ц²һ£Ƚ˵սºܿ¿ʲô뷨
֮սѾΪ֮սȻǸȫԸʯصʹȽ˵ս˵ȫˣһʵУܱ߲ʮ㽨ڶ£ӹеԥݣȻǸýмл
ͷĿ⾼ؿȽɣصʣǹҪȫȨָ֮սܲˣ
һȽɲòסǱߵսܽô϶ǻӰ쵽ʯԹ˥µĴ˵һսôҪΪ
ϡŵùȽǳ鴤գеֵĲ죺һսͶıʮࡣԥݡݡݸҪϡҪͳ˧Ȩ購
˵𣿡塰ǺǡЦһС᣺ս
Ƚ˫ͫؿ壬ҪƳһ仨ȽͻȻصϥأص˵ؽΪȡôսʤ
̾ˬʵЦֽȽɷ
֮ԻȽָ֮սʵϻ治ǳĸԸ෴ǼͲɣݴͷ飬µ˼Ǳ˵
Ǵ󺺵ЩسôȽɵҳϻǽڲ١֮࣬Ǻȱսۼָӹ٣Ƚ˽ʯԹľϵϤЩͳ졣ΪҪһ㣬ǱȽһս֡
ȸס忴ܱߣ֪ж˫ĿעĿרעȽϵʱ򣬲˵صıԴǲҪΪ;еǣֻҪܹȡôսʤҪʲôᡣ
Ƚɻǵʮġû˵ȱʲôʣ֪£صضͷ֮࣬ò룺ҪܹӮһսҪ϶ݡ


410 ̬
仯ĲֹĸգȺ¹µĸһǿҵ궯
ǱߣʯıԼĪʮ߰аǧװͰǧľװزʿжһԵľʯԹľڣפڰ
ʯͰΪװ֮⣬ũʵѾöƺӽƽϰñ֮ºĶԼҳǣǳ˹ӵӣֻнˡ
ʾڼĳ´нӽԲбܽɡ֮ǰԥݱϵĺڶոսȴӹжԭȽɾִԥǳ˳ϣǳ˼һǳأҲǳ
ʯԹΧнӽʮˣǷֲ˾ݵļͶ𿤡ƽ֮ʼռսҪĲϣڸһЩ֮ĺڹ
ӽʮ˱壬ʮвʯóڵһ߽ս˾ʹﵽʮϡһҪ֪ǾʮܴĹֻֻǸɫһܲսʯԾʮң
ʮľӣפӪפµĲǷɢ̳ǡ۲ǡǳǡ𣨺ǳ֮⣩
ںʵʿƵԥݣפң͵ȽɴӹдɾİǾԥʮĺ
֮⣬ñȳǡͤǧפƽͤפһ򡢷פ
ܱߵĺͳͶһ׶εսҲʮңԥݵϵʮ򺺾ǻڵڶ׶Ͷ룬׶Ͷľʱ޷ȷ
Ӵ󣬿ܹϳɱĲ̫ࡣȽվһԵӴɳ̱Եһָ㣺ƺѾʼⶳǰĹ̫ǴھΣյλãȴԾȡõĽչΪӦ
Ҫô˵ũ˶ɺӣƺӽⶳ󣬺Ľܷƺӣֻǰû·ƫƫλʯԾʮ
ճĽ飬ȱƽһܺõѡ񡣡ȽùɳϵĶǣӵũֻҪӣΪʯٷսסũԸ⣬¿ҲԸ⡣
Ƚ˵ָжôӴ󣬷߿ǻ㼯֧жطŵĲӣൽǧĻھһ־һΪǧ񿪸ũҲǰͳ֧񲿶ӡ
֮ԹȡҳǣȻΪ塣Ͳ壬˵ϣɽĽ֮ǰƶĲһ£ɽǰȥ׵
ûˣȽɵĹְɽ
ɽڶС͢ǱƷ٣ڸйȴΪʵͳʲӲͬвһƷס
ںĻ붫ٸʱڵص㣬öϡɽôɽǱɽְߣӺŽҲߣλｫｫھ֮£ĵλͬ
ǵĿǰｫｫھǿã򽫾Ҳû˵ɽа˱Ƚɶɽְλֻ˵ϿȴȻ֪ܹѾǳ˭úӡ
ԥݲҪһ·״̬ıϡ˵ǳͼƣȽɣԥݲӵִսλǰ𣿡
ȽһӦʣϷģȻܹ
ȻɽģȻвɣȽǰδ¶ֻ˵ǲָ̧̲ķʵʯȷƵĻǴڵһߵ򲿶ǲһЩ
ͳӪҪӦǽӽʮʯʵĴײˡ
ʯбȴһ֪ˡͲλǺ󷽵ļͱ㣬˵һʼʯѹ£ֱҲȻǱϣ߾ܹȡ۲ǻжҾ󷽵ϵ
ߵս֣ܹսپȡʤȻѣ粻һճ־õĽսҲѡ֮һ
ʵϣڵĺ߲㶼Ƚս־ûɲǾӵĶԿϵĽǶԺĹģǻսϾˣơ
һ־սֹǵΪ֮սʤܣԶĿΪպϯԭϾֻҪʯٹ֮֮սʯ㹻˿ڣеȵʿɲ˵ܱ
ȻǵˮԱ֤ƺӣͤפܶؿʵפΪʱԮĻȷ۲㹻İȽ°˵ʯٷֱ۲ǻΪȻβڳ֮󣬽ɵоһ𣿡
巢Ƚ̸սʱһַĵţ̸۾µȽɲԵӢʮ㣬ȫ鱨ʱʱͻͷԵˡ
һҪȷ£Ǹǳػᱻ׹ȡɣ΢Ц˵Ҫǡʲôʱʲôص㱻оȡ
ȽʶͿɣݣֿ壬Ƶʣϣʲôǳ֪𣿡
ǵսԲȫ̶ǽпܷܲ÷ĳ˵սǷڸľ棬һսлᷢǳ顣ǾսµķչռȻȡҪĽ
ô˵ˡȽɿĶˣ˵ܹǿȻʹоҪ飬Ȼʤȯա
ھ֪ȽɻкĻ
ȻȽɽ˵ֻʯٲûˣʲôıԻٽ
ǶԵģȽɵ˲٣ƶսԵةؽУ屾ˡ
ȷĽ鵱ȻջЦʣʲô飿
Ҫĳڵ㣬ȻҪֿʧصģȽɶ֮ǰҳũȡǱȽϿΪΪ˲˶̫ԣҲũѡҪѡ϶Ҫȴصض˵սҪ˵ġ
һòú͸׼Ѿƣ嵱ҹٰ磬ոø˳ǰ
ȽȻǴŻھ־ͽ֮ǰ¡صؽаݽʽͳʽǱ
ϣͲڼݵĹû꣬ȴǿڷһʱ䣬ȴǱתůȥһɽ壬ԶԶزtڿζȥĲӣ޵ʣȽѣӦԣ
忴ڿεĲӣֱ׵˵ᷴѣڡ
ڵľƲʺȽйĶ˵ڴսʣȽɸոչ鸽ԭ׷Ƚɵ˿϶Ǵ˼ʱڡǣûпȽɰԭв˵Ƕõİá
岻ȽһĻᣬսҲ䰲š
ʵǣĳ˭췴ǷǾķݣҲھһ֮һĲ죬϶ԭ
ʮ꣨Ԫ345꣩ȽѾʮꡣʮ꣬岻ȽɻøáҪĻϣȽɿԵõһգǰȽɲ
ƽͼ߾붫ٶʮʵϵ·ֱߣҪ潫һʮ
Ƚɻʱ佫Ӵȳǣִǰ
ԭȽɵСνʵǹ˽һְٸϵ֮£һɢ٣ܾΡ
ũںûйְȴǿȽɵĻеһЩҪΡűȽϳɵʣũͶ
Ƚվڳǹ֮ϣĲڹȳǱలӪկȥӪ̷Χ㡣Ѿ˽⵽Լͳʵһ֧ʲôľӣоԱû˵㡣
ȽɻĸпΪ˻𣿡
ĳܲ˽⣿Ƚ벻ũʲôҪʯɡ
ǡũʯˡɲǵ˵˽󺺵˿ȷʵǴΣʱ̣֪ʵ
ǻũ֪Ƚ΢΢ӣЩ꣺ũ֪һʲôˣ϶Ҳ̽ҳ˴󺺵ɽҶǺ˵𣿡
ֱӲ֪˵ʲôźãֻںϽһϵŻ˽ʲôģ֮ǰҲ֪ͳµĺǿʢǳ㣬ְ͹ְı˽⵽࣬ʱز֪ĵǲʮ㾫ĲӣԴԴϵĵǲ
ʵ벻ʲô޷ͳһ¡ȽɺǴһ˶ܿ˱ͦΣǴδ磬Ǻˣ˵˲ٻȻȻ޷⣬ǡšô˵Ǿú
һ½ɲò֮ˡ


411 
ûκ谭ҳǡ
ҳλһϵĶʮ֮ؾũͱĶ
˻ƺӱ֮ûвȡôҵĶṥȡҳΪ֮̾أҪΪ˵ŵأǶڱѩصҰ⡣
ʵʵģһ֧ʷװںͺڼ䣬Ǳ˴ܺ˹֣ǵľûкùʵݼͥˣľʵ˵䱸ʣ϶άϵ൱ѡ
Բǿֶенӽǧ˺ͽһ
װһЩʳԼƥжԵޱҪʳΡЩûбڸλε¶˲ɵɴ۾
ũںӶ԰ĶҳТƳǸ
ТڳӴԣָЩװʵǳ˽꣬ǡ
Тֻ˵ʶ㲻϶ôϤƤТʵΪʲôҪƺӣ
ڵƵսʲôȱȻѪսʤĴܶࡣ
ʯջ֮ձ࣬ΪʯѹѵʱȻԵսǵʯΪʯٵͳߺǱɢʹãŵ³ũϵȽϵҲѣǷѳΪҪΪЧˡ֡
ѡΪ˼ĵȻũһϵԭȴũܵʯպʯƴ뿴أʯٶԴжôƴ
ȰˣǡТ˵ͣĲ죬˵ôûʲôáǰһûеõشòʣˣ𣿡
ǡû˼ֱ˵ǧȫǺеľ񡣻ھ־оĽ
𣿡ТûиеôĳԾһƤЦⲻЦ˵ǿǡ
ѾʼǣǳڷĻ֮еһЩƬΣϲһЩĳԵģǶԳֵʳθеϲ
ʳǵǧ˰֮ҲȻϡȱǶ½ˡ
ȱη֣ҪּǻʹûɼηֶҪԡ
ļ캣βûУҪ֪սʱڵζ£Ҳ£²Ƹ֮͡캣εļ˹ٷУϸķǡ֮ڳ͢һ¼¡
Ȼˣٷȫžμĩսңжĩսٵ˾ϲһҶԭսҲϣ൱ļʵʧս֮С
С͢೤ĺߣС͢ûпһҵĺذԼС캣Σֻ˵Ŀ
ڶԣεԴ̫࣬κûȻκĵطֻǴһЩη֡
֪ڣһǧ֮ṩηձʲô𣿾ŪһβʹβŪ̵ζʲôģǴ󸻴֮ңҪ̫ˡ
ʮΣŻְ׻ΣÿٽʮһҪʡŵã㹻ʮϸһϡ
Ƕʮΰ;һݴ񣬲ö˵ʮĲƥʮװססӵԵЩ΢ˡ
ũԴӸԵĵһ仰˵Ҫнǣ
ҲԼ֪Щ˵нȽҪȻةԼһЩУʵǷ
δ롣ũϷ˳ı飺ǾСҵȡ
ˣ֪˵һЩʲôûãֻеȴũԿǰĺܻҪ֣֮Ż֪Щ߲治ǳĪĽ
ûкķѶʱ䣬ҲԵҳ֮ĵ죬һ֧ƺƵĺִҳ֮ʮ
ţǻھ־ԼûĺơТũǲվҳǵĳǹ֮ϣԶԶؿԿڲǰƽĺǵĳʧȡõսǳޡ
ûпս֮ǰʧžܲ²оһ֧ʲôĲӣԽǾҰսţսȡõƾԽͨһ֧ӵĳ˵ӵսТŻʧ
ܿũۿùܹо̬һ֧ʲôĲӡ
һ߾ܵؼӹ̴ǰߵҳǣҳ֮ǰķϵĳ̶̫أǾһûûҹļӹ̣ҳҲǳǽڱϣҪ˵ʲôҲڳǽ֮ǽһЩȽǳĺ
ھһ֧װо̬вܴϺصؼףʿڸ֮ϣսսУװװļս
־һ֧ͽս汸ͻ֮װͬӵжƥΪͻʣ˺ķ߲̫أµʿؼףսҲǰףĿӿȥǱȷս״̬ĻھԵøӾ
ǧũŤͷԣǣ򡣡
ÿһװӵ֣ÿһͻӵһ֡ޱ˵ںڲս
ҲǺƶȣйǽеһһǲսԱٻСųơֻһ˾͸Һųʮ
ũڽĺ˽ⲻ̫࣬˽⻹ڲ紫ĻᣬֱʵǸ߶Ⱥ˵ūˣûһԵÿס
еòʱһƫһС䣬չΪ۾ԼռݿĹң֪ũûг̫صƫҪ˵ǣʼԭսʵҲǽ֮ڣʲôꡣ
֮ûзֹõеТûѹָ̧ǿʼڰӪկĺһʲô˵졭ƶҪǰ
ũĬת³ǵߵȷҪȽɺúý̸һ¡
ȽɵĵȷȷڿҳǣеԱ࣬ˡ̳幽ͬλУлҲǸ档
ھҳԼλͣȽɿҳǵĳŴ򿪣˧ȳ֣ԶԶܿũŽӽǧ˳˳ǳء
˫ܿ棬һʼʱ˭ҲûгȽýǰҲлϣǰԭء
ũȻҲǰߵȴӡ
ӳԭңʱܵũӡȽˣȽʵΪƣϧǼ͸޷ѡҪĵ·ֻũΪ顣ʷũһȽɱ
ũֻȽɲµؿȽɣ˵˺УȴǸӢǷ
Ƚ̧˸񣬿ںҲˡ
ļũȻʧЦģһ󡰹ĴЦЦ˲ʣĳ𣿡
ȽɳĬһСᣬſ˵Ϊ˻ЧʹߣǺһЩССݿҪɨƽ£ʹҵȺ˲ί²бͳΣһƽ԰ҵ֮βһЧ
һǻũĬãһֱ̧ͷ죬գֿһһֲͬ״İƮ˵ܵл̸˱㼯ݷԹ߾Ԯϱʮʱᱱϡ¾ƣλƫԶ߲֮ԭ֮뺺ϵƽйǵӺ
ȽһЦ𣺡ӵйΪڣпݹǣĪǻָҫ·;֮ϵСС·֮ʯһſ߿֮
ĪҪԡũ˵ǰٰ꺺ȻʤҲǽԼ¹֮ء˵Щֻ·֮ʯ˭˺˿ģ
лʱ򿪿ڣûֱؿũغҿҾ
ڰӪկھѾУ־Ҳǽ뵽ս̬ǲö̸
ȫ뵽״̬Ĵǰշƣݴǰƽ
ǰ״̬Ļھ˺ǰڲ֮ڣǧװΪһʸ֮󻺻ǰص
־ǷֳλڻھԶԶȥ֧֮ھΪһ͵ĺ֮
һƽ󣬲ǲĲս̤Ҳһ¡
ͻȻڳƽ̬ҳǱȻóľʾģӿٲҪӦũȥ
ؾ֡лûȽ񣬵õȽɵŶũ󺰣Ǻ²֮ҵû޶Դ֮ͼ
ũŲûие£һֱͣڻƽĺǱߣȴջ߲ŶȽ˵Ϊĳ齵
ȽɵҲֱӣԼũǹ֮䣬ǵֿΪʯȡʮ£ȴⲻø𡣡
ũһγĬˡ


412 ս޿ս
ũһ¹ϵˣҲ֪Լһױ˽˸ҵˣԥŻʹѣ˲õľء
ǵõũʾſڣʲô
Ƚֱ棺ԭؽеڵĽУǰߡ
⣿ı飬˵ǡ
ʵˡȽɿũԾ˵˵ũʮˣս߶٣ᳬȱû㹻ıůûбϡǶƵĶ֣Ȼǿƾһɺ֮ԿԵǵıеսӺηĺ
ũҪ˵һЩʲôԣʵȽ˵˵ʹûкùؿѾͣĺ˺ȫؼ׵ļװٿ˺װ׵ͻĽûҲס
ǱͼжǳôװõǹͷǽЩһһεսжѾʵ˭˶еѹ
ũ˵ǲûеֿ̫Сҵȡ
Ĳ֪ԼԵʲôĶ֡ȽѾʼǣһߵתͷһ˵ͷҪһ
ҳǳѾֽܵũʾûмǰȴȽɴȥǰӵũӻصڡ
ʵݣǽбƽнʵϻǱȽڸĻתͶϾȽǱѾһõӣֻķӦĿšǲʵũǸô죿
ҪһʹСҵȡũǻľأ֪򲻹ֲ뽫Լȫȡˣ˵ֻǡĲöԸҰս
һǧװ͹ũǳé®ɣڵƽ̹ҰսԾװʲôòĲȥװƴɱ
ӵжټװʹжôǿʯȫ֮ҲװǧװͰǧľװزǡǡΪʿĴڲΪι̵ԭٿɶǱߣװǧװĽʱ̺ɨɶܱߡ
±ǧװũʵҲ㲻Ƚô쵽ģֻ˵һ¾аǧװװز
ʱ˿ֻҪ׾Ǽʿ˺ؼҲܳװʿǱȽϺװǼװҪʿҲҪ㹻ߴս
Ҫ˵֮ԭսӵвԭϵİɹдǱߴĴдǹѪƥ֮Զϸǳ˵ǾΪʲôߵĽװȴԱϵԭ򣬽ŴԵĶӴĺ
ҲԾһˣ޲ǰս֮еһЩͷĿũʼûĺһս
潻ս϶򲻹ТѾ֪Ǳ߿һĸܣλսֲڿռ䡭
ǺءΪһĽУûϣԼװҰսصĻǿһأصļֵʲô
ߴìܵʱ̣ҲǸſϷ
Ƚɵִҳǵĵڶ죬ٴοӪ̵ʱѾԿ糵Ͷʯǳݵе֮ԵԼǧҵĲ
ûлȥ˿վҳǵĳǹ֮ϣŬճǲأĸսһս¡»в֮
ҳ֮ڵй䣬֪״ʲôӡ
һҳ֮ڵԵ÷ǳ·ʱԿʬҲܿȱʳ״µĹƺҲֻһЩʿȥԺһЩʵҲûкõȥ
αҪѪνˣѾĳҰװͶʯҲڽʶ̰ʯ鸽ûбĪɱʲôˣܵƵİð
ѾʼжһĴңȸһɵһξ˺ǽ϶Ǹһǽһ𶯣һضεʿ
û˵ʲôũŻƽ˵ϷǺԼɱΪ׷Լ˾ȡϷôԲκŬ
ǳĹӺǱ߷һƿ𣬳ǽײԼҺ
֮ͶʯʹУòʱ˵ǽ֮½жܡ
ûй¥ʹðũڵһ˿վۿ⺺
ǧǰƽԼһʮһৡ쳹һ䡰ơӵգܿǽϾܼĿ֮ǵĳǽβ
ڰʱ֮ڣܳǽϸûʲôؾǺĶԶ̹ʾȴûнеǳǡ
տʼʱ򣬳¥ߵУ˵мѾûٿ֮еĴսûдǿĶԶֶ̹಻ĸǻǵһο
ͻȻģһӳǽǲϱʯеĳǽѵһĶǻҳҹ
ũ૵ӹ̵Ļھһٺˡ
˵һ֧ݻڵֶҲºʵѩ־һӵɵĻڸӱгǽγϡ
ĳǽοŲСҳɢ֮󣬿ŸнҵĿȣ
ǽߵĶڣľԶԶشƺɧҡ
ڵˣˣңû˺ܶϾгøսľ飬ǾԼ޷⡣
齵ũڿԼĲǣ֣̿ɡ
û˿£˿ԡ
ũȥʮ꣬į˵ս֮ս޿ս
ʯ˻ƺϰũʯ᲻֪ʲôӣ˵ȱеҲʮǷȱǶʯ˻ƺϰũ̫˽⾿ʯһʲôһôˡ
ҳ֮ӻ죬رյĳű򿪣ȶͽߵũһĽУ
յϢȽûжôףǰӭũǲɣũȰοʹ̫ɼʱ򱻶޷⡣
ũͲ֪Ƚ˵ĻûʲôɵĿ⿴Ƚɣ˻ʣôǣ
ս֮˽ձ࣬ս˸ǷֱаáȽʵҲвٸпũһ˳ʷ̨һЦݣ밲ġ֮ʱ˵׼ɺܿ빫һ鲢۳ҽ
ũĻӦһɬЦݡ
һԵлͻȻʣԸƺϰһʼо˰ɣ
Ƚһ㶣ܿ췴Ӧȷũһç֪ܲɺ֮ᷢʲôֻǺŤŤ󣬻ǷΪˡ
ũȻǿɬЦš
Ѿкڽǣ̳֧ǾӵǰУǵ·վŴȴ²ˣЩ˿ûֻ̫ǰվŹ
кǣԴԴϵ룬и˹𣬲ȫǣȴŶȡʱĻ
ũںӪկҳĻϵĿɬȴûмٰ㣬пضϥǰȽ˵ܾûĻˡ
ʷ泬϶ԴδġȽûʲô緢רעؿũʣɿһϣȴ֪Σ
ն಻˳Ϊũҡͷ˵ĳҲս
ԭȽɴ˵ȫȽũսºдһ¾ˡ
ȽȴЩƲũôĶƸУԸΪũȡǿĽϡũ̬ȼҲͲתΪʼɣȴû̫ĵĻ⡣
ܹսƽ̾ñԺ˵һ£ǽʡʱͬʱʮҵ˿ڡ
ڷߵӵũʾ齵ϢʱڶС͢ڴټϢһ챻͵֡
ǶС͢жԼʯԾҲʼ궯ʯԥݵǲӱϡ
ȻЩλõĵоȶĵһսϱˡվɽͼǰ棬עӵλĶ࣬ĿƵڽɨʹӾĵλˣ
һ˶ʮūΪʹӾǷǲߣԻһԼˮһߵĲӶࡣ
æ鿴һ빣رһ²Żش𣺡ϣѾʮʹӾִ
ף°ͣʲôС͢ôȻҪϣ


413 ³
С͢ŪĶĴ
ݷһķƣʼ̬ת䣬ˮǼ򾩿ڣݾڿʼֽϸ
ھݾֲӴǰ²̿˲ٹڱʫƪÿһƪŶô׳־ֽݳΪ֪ߵغҰˡ
ô˵ڽһЧûУ֪ͽĲȷŬҪҲɳ֮һĻΪʹǰϵջ¶˳ȴԻ£ǣǽˮʦļǰɣ
æͷӵҪêڽΪӦǶС͢ת˾ڡ
뾩ಢңԶҪʿԻۿԷˮկ˵֮һһǾ۵ס
ˮ˴һǧİҴСֻҹϡɣܹĵ빲٣Ը̬˽ҪЩ߲㡣˵ŪĴ󶯾ʾʵʵĹ
һ˲Цˡ
ڽĽӹģûڹǧҴСﵽǧҡǰһʱ人򳤽غУǸʱˮʦҳںӵĺ洬ҲǲҳںӵҰ֮ڡ
ˮս溺ûгɫָӹ٣ҪûκһܹȵϣƺҲҪָ̫ӹ٣һˮսֱƴҲˡ
ΰѾ򺺹෢˵бҪѵһսŵĽˮʦǽˮʦˮկҳȥ
Ͳѹ˷ΰ󣬸ǣҪôһҪˮʦȫӦ½սľٶΪռأһӽС͢´£̸ƽദĿԡ
ԸС͢󣬻һ˷ˡ
ȻӦ
С͢Ĺлϵлǽ͵һ飬ϵѡױȥһֱڸɵʴһ£ԭͶһҡ
һĻ˵ϺлûдѹºһǰǲӦʲôġ
л㱨²ϺлƣͬʱҲǳúԭдսҪռʲôˡĿԾô󺺵ĽӴӳʧڵĵ̻С͢
һ֪ģҪʷûбı䣬ڳȷʵǻᱻ£ʹöС͢Ķǽֱܵӵв
ΪС͢Ķǣֱӱ¶в֮£С͢ǶôζҪв
ŵڽͣפ㣬ֵĽǶൽ˵ĵزֱӵµǶС͢һʮķ
Ҫף֪ӦúķѶǸ˭Ҳ޷ȷܹ𵽶ãôûбȽսǰƸܽΣյľٶˡ
ʮ򣿡廹ǷǳɶСܹ͢ôˣ˼ţżһλǴżǧ˱ҲǼװڳ͢װʷǸʫ˹ɱˣûгʮʮľӱ
ȻʷѾı䣬ǵ˾ҷǿ˷֮սƺС͢Ҳûпԡ
첽򰸼Ҫ²鿴ζ
һױȥһ֧Ӵŷ
ȥطϵڶְִȥͷûʵȨְҪǰĹٳǱԣΪƫƫǰлϡڵһЩͷ˲Ǳ򣬵µһݱΪα̡
ϵ˼·ȷġлɣһ鱻ٻ˼·˵Ȼʲôɵԭ򣬷ôƻγɵĹأ
̾˵Ҫ֪ǣʲôɡЩŷ涼Ҫˡ
ɣݽʮֹעС͢ĶֶС͢ʯԹңӦľٶ˵Эԣһ˲͸ܵǿҵв
Ѿŵԥݣԥݲݱڣԥݺ;ݡݡҲֱӵĽߣ˵ԥһս֮ȫΪ
ԥݱ⸴ʱһ࣬ʱûγЧƣطϱ鴦ǽկԱĵطǿʹ塣
ȽɴŴ˴ӹеԥݣĲаԥԭפͺǲȥĲӣ˵ԥǺҪͱһ㶼ûд
ǻԥݷĲӱϣһ·ϲɱսΪûεĹϵʯͼС͢ҲһɣԼ˼·С͢ûʮĲӿԱϣҲ߰ʯڳĲӸʮңһ֧һٰܴʿԵĲо
彫Ŀͣһ˼ɣϣʲô˼·
ʯ֪սл˵һʵڴĲӾѹڴһֱǼѹǣʯ᲻ΪԥݺܵвŵС͢һЩʲô
ӦǵġɣͬлĹ۵㣬ȴǳЦ˵صĿԲߣҲʯŵƳ֮ġ
ȫпܵ飬ĿܡС͢ǱߵԳжϣ֮ǰĽݰ붫С͢Ļһ붫С͢ĹϵС͢ĿΪһЩݶɳĪ
²ǿأбҪʱҲݡʯǳƵۣȴȥۺŸĳҲɹ򶫽С͢ƳʹòֹͣľٶĽݰƳľٶӶС͢ô֧ԮһЩĹţǻٵĹĽݰ˵ϳϵҲˡ
ɣлͳһ̾ͿЦˡ
ʷΪӶʵ鲻Ҫ̫࣬żʵһϵܶʼıϷˣ
С͢˾ڳʲôûˣʵͳγϵŷҲǵĵλܶҡܹõ庺飬֪ϷŪҲԸʯԹǸոաѡĽҲ±ɺѡԿܽΪԶС͢˷λս
лʵ뽨ıһЩ뷨һ¹ţ˷սǽܶС͢ҪĳƳٶһܹȷһߵⲿ᳹׵õơ
Ͽ϶ͬ⡣лɣݽ̸壬룺ǼľٶҲͬ⡣ϲǳ֮飬಻ǶԴгţǱҪļ֣
ȷͬЩ飬¼ٵĶͬ⡣Щһ˻ǻıһЩӻǼֵһıԼйǱһڷܶһ㶯ҡһԼһϰõˣԼʧҲһԹ⸴ҽҪسδĹҡ
ֻһˡɣݸղѾԾƷĲּۣ࣬ˮʦԥǱߵľڱ֮ǰλפصĵطȡ֮ǰǴռ˵õ֮أռҪƽĿ
һȴǻˣʣսսǰ쵽Щ
ϣҪȡĵطʺս򡣡ɣݿɱأҧȱǲӴҲоĹǲӡáʹӾݿҲҪһһǳصĿйȥ
ɣݵĻû˵꣬ԲϱǸֻڶС͢ûû˵ظ飬ֻһֱӽǸС͢´ۣС͢ĿⶼҪȻʯԾƴĽѪսС͢ıϻ첻С͢ڸҲúƣڱӦԡ
ɣݵ˼ˣҪ쵽ЩҪſһЩʹӾƣ齨ʹӾҪ˼ǻ᲻ᱻɣɣݽЩ᲻ݱΪ붫С͢ȫս
ҪķջҪðġɣһһٵ˵͢ξأͳ˧ǰΪԬΪоʷ
û˼ףɡ
һ˵սһǱߵĺҪȡƣɶҲһսڵȴٿһϷսȷʵԵд󣬿ɾһ㶼
лЩˣ֪ôս߸ôά֣ϸҲô£˺бҪȴԼʲôķղ󣬲ȫȡƣֻҪɣݵĽɣƺͶС͢Ŀ޴ܹȫʯԹˡ
ѾΣлڻعЦ˵֮飩սԭǱҪһͳ죬ǰԭȫȨָӣɷԸ⣿
л룺вԭһս󺺿սҲ̫ˡʲôӰӦӦŵ֮ʣǲӦս𣿡
ȫȨָӡȨǸҷȨʲôʲôҪʲôﾡܷȥ
лһصӦŵ


414 
Ƚʹ֮ڹ鸽ũڼñͶʯڲСɣųѾȫ󺺵ϵ
Ҫ뿪ˣ뿪ȴ㹻ĵĵط
֮ǰһͶȥԭΪ֮ǰٴξܶû뵽һȻǼˡ
һܴһתͶлϻ£ʹϵĵһŷλ⵽ҡҪ˵һ峹û֮硣
֮ңǼ崫㹻Լ㣬ռеҲǳҵʱһӵеõٵǣһ塣û֮лϡϵȴС߳ɵĲƲʹϳΪϵĵһŷҲʹܹ¡һ겻
ֹأЩص˿ڣҲνũӵӵ˿ڴżʵԴӴ˿ѡҪ׳ѵΪ˽
С͢¾˭ӵ˽ô˭ĻȨ͸ߣױˣ֮ûʧȥһӵеʱлҲڴϵĲΣѹһĲƻԴûиҶһ֡
һϵвлΪ׵Ҫ֣һǰ֮ԲԴС
һֱҪǱŻһͷϾһܵʲôҲֻǱϣʵȻڡ
ȥҪ֮ǰ࣬һʼ٩٩̸һ㶼ûвڻӦ˼
󺺵˿Ѿӽ֮ӵݺȫԼݡݡԥݡɶһЩֲµٲ죬ûʲôرļǿʢս
Եڵľͣʱ˵ǳŻᵼһЩݡ˽ĺȴϵҶҪ˽⣬Ҫرȥǿ
һֵگѾ´󺺵ľӽᳬʮ򡣡˵ʱǼһЩױ˵ҪʱԴﵽʮ򣬻̫صӰ졣
ЦЦһյĲˮһڡ
׹һͳǴͬؽɨϣ¶Դʵﻹأ֮ǰûܵĶݡĿ⾼ؿȰ֪жټּңʹһǰ󺺡лˣҲˣͬˣ½ʣ׹һûˡ
һ˿һֱ࣬ĶױȺȥҲʣһˣ֮û̫ߣױǰ۾ǣܹΪؼ֮Ȯ˶ûС
ҲעҪһڿڣģһλܹҵߡһ㶼ԭںУֻ˵¡Ǻǡ
ϱߣϱһЦ֮˵׹һۣ
Ŷ״ԪԸ˵ϷԸ
ȴǳĬתͷ֮ͤ⣬ڿ֮Ѿﻨ㣬ϷеһЩˮҲǷˮ
ϷȻ˾һͳΣʵҵ¡¿ʣ׹޳۵𣿡
Ȼ治ʵȷʵͷʣȻأ
һۣ˵֮Աưܣԭᴦں²бͳ֮£һҡЦҲԳ״µߣûʸȴͬƵۣպ󺺾Ƿϴҡ
һ˵Ƶۣһ㶣ŵʣϴϷң
ǵġص˵ɨһΪɾ
ͬ⣿޷Ȼˣֻɵʣ֪Ҹ꣬»ʳĽһµң
ûб̬¿ϵʱƺǳϿɡ¿Цһ»ᣬ˵µĻʳȻǻһµĵߣǶ˵ЩԼˣɲӵе˭
ܵġΪߣһһɨһײľٶǲӦȫѾе㻺ؿ˻ãȽͻȻ¶еı飬˵ֹһ˵ԪӲȻ𣿡
Ļ˵úأǲ֪ʷûиıԼ汻¸ͳȻΪԼ̫ȼ֮ˡ
¶Ȼı飬վŭ𣺡׹ǿڹչ˵ķϣҪļһµĳ·û빫Ȼ˵ĻҪһĲһ£ǴǱߵ˭лϺϵЩˣҪ׹һЩæڱϵһ
ƽؿŭĻ£ʣ˵⣬ʲôæ
¿Ǳ̬ûƢֲò˵ԭذΣһԴǣ˵ϣϻϳ͢ϵ
̰˵ĻȻѪԵϵǸ
һеһЩ˻йְЩְûʲôлϵҹɵļſҪϣôһЩһĲѣЩлϡϻ˭ǶϱֳĻϡ
ΪʲôɫޱѿΪҪԼЩֵܣҲɢͶһ̫ʲôԹԪӣ˵
˵Ķġص˵ٷչȥɽ֮ʱѪϴϱߵʱ̡
û˹ְԱҲʼ룬ǲ֪ڶС͢ʲô¡
ʯʾ³ƳС͢еһЩ˾ϲ񣬺ҳ͢⸴ԭָտɴ˷ܡ
ʯҪĻر࣬ҪС͢Ҫٱϵ̬ɾϣʹһЩΪͲøĴۣҪĴҲܽƻźһҪıϵ̬
׹֪£Ҳؽһ£Ҫ˳ٳԱ֤һ𣿡ֱ͵һΪǲУƣ޷ֹЩȥ޴飬ԱʽδҲǡһ޴
ղһǱͱ˴ֽһ㣬ɬϷһӢϼ˽󱲲ãѵϷȥﺺǣִޣ
ȴǸеʲôԾؿڶλȻվ˸ˣ˵ͤԱߣҧڵģһڵģ
ҲվûаؿתȥĻ¡֪д·һǷǳ飬Ҫӻ׳ʵ飬û뵽¾Ȼ
»صס̷Ըˣ˵Ҫ̣ҪֱǰԲģĸ֮ˣĻӴٳòĽˮʦûзأͻȻϮ
ĸ֮죺ͳ˧ǡûнӵ
ģҲּȸУô벻ԼûдﵽʲôĿģȴд󶯾ΪˣһڱЩΧҲԴΪأһڵĽˮʦоģҪˮʦֻӲˮկˡ
ôȥܲܰȫȥûйĵǣͬöС͢ǴӪһǺķЩǳԵ»ʲôĹϵԸɲɱһʹڵ顣˵ջаҲʵѪȴܹ档
˵ЩҪɵòᴫ˾֪ɣ¾Լһ飬˵ϴϷҡҧ᲻ᴫȥұضҪҧڷϣ
ĵس˽ǣĵʲôͬƶᱻɱĶж죬ʹле
һǿӱޣؿҲֱӲ·ȴǿһһŨ̡
ΰĶǿ죡֪Ũ̵λģǽˮʦĺӶ򣺡Сѵһزȥ
ѾٳȴǷΰһİԬԼӺϼƺ˹ͬö⡣
Ҫ˵Ҳǵʱʱ̫ʣˮһ֧ͬˮϣԱҲƽʱһ֧ӴԼӡΰӵµ󣬸ɵһ֧ӴԥǱ߷أǸʱԬǾüȻҪսǧѷĻᣬҲŻа취գΪ˴ǰȥս飬һֱ֧ӷ
ͻȻϮĽˮʦɵµûзԾָӽӵ跢⿿Ѿ̬Ǹûüתƣռʲôĸ޴̸Ǳ֧ӵĺӴӲͻȥһӴεһ֧ҲͻȻս
ˮսþǻսԷϾսľͷġܹԶԶؿỤ̃Ԥʾˮս֮̽뼤սȴ֪˭ռˡ
֮սͻȻͭȴڶС͢ľڱ鴦죬׶ۿ


415 ⲻ
С͢ںͻȻһֲģȣΪʲôΪܹ
ȥһٶʮսʮأǱؽ뾩ˮկ֮󣬺սβˮկ֮ⲻϷĴСܿͽΧȼ
ǾڽˮʦĶ֮ǰнӵԺս飬֪սѾ޿ɱ⣬û뵽Ǻ˵ʹ
ĴֻأƿűѬڵ裬ŭŵغ𣺡Ҫȫˣ
迴ȥǱ֣ͻȻϮҾûз͵Ϯӱɢˡ
ˮկǰĺƺԽԽ࣬յļʸûû˵£ЩľʵĹðŴỤ̃ƺҪˮ÷ڡ
̫̫ŨƮ߱ڵʹƺ˶һ֪Ǳ˶ٽиΪҪ飬ǾǸϽشٻ๴Ĵֻֿؿճһô޷ӵļҪڵˮɶҪ군ˡ
뷨ûϴϵĶ·ͷҽŪںڣɬ֮ǰȹɣֹͣѵΪ𣿡
֪ҪжΣҲΪڵʧҵһжεĽڣҪ͵űߣְŰɡ
ݷлУǰڵĽĻ֮£ӵԾڱϮı󣬿˵ɲǼµ
ʱлд֮£вϷʫԼ鷨ǰ֮ƣٲȻһʱձĳ
λͨɡ赸鷨ó̸Ϊ˷ʿҲлĴлУ֪ˣ֮ǰĻһϵԵ쳣޴һ˷Ļᡣ
֮ǰױ֮һʱ򣬺ȻʱȴûйȻΪױǻڶʳӺǱ߶ȡ²̿ϿӦǶС͢ʮ״εĹ⸴
ڣױոչȥ쵼µһлΪ׵һ˴ѹŶԺȡ̬ĵΪǣԭսлӰ˵֮սļ֮սɶҲҪĽ¡ʵܲпᣬȻǿķˣ
ӲҪһ仰лд˿ĻǾȫ±ˣ
лȫµɣڵĽܹǽһǺжĿʼȻڳ˽̬С͢ʵϲûĽƻһжƣҪǺٷǸöϣǡ
棬ʱ˿ôȥעأ֮ǵīӱʣһƪ鷨ɡֵʱݶ£ֻСǻྡ˲Ӧõģҿĳƪ¡
һ˴չȥ޲֮鷨־տ֮Ļڿ佱ʱûιԼһʯɢ
ĵȷȷǶɧһֵˣôҩһΪǻһܲˡܲ塢ûȤ顣Կеݺ͵λһ۶ѣ˭˼ҩ
ʯɢҩҲǱŵģ֮лвǶͷȫð亹Щ㱵ؿűΧм佱ֿ֮վһԿϵ£ĤԼ̫Ѩһһĵġ
ֵĵط潼һɽͤӣͤΧȫڵΪ˷ֹƹ
ߵƺǱ֣ǿŲȻγɣѾű濴˺ܾãһûһµǱơתлУʯɢͻᷢڿлǺˮҲûж룬ǿлкͻȻ̯ڵϲŷ鲻Ծ
ЩΧ֮˸ûзлеˣһɻȵں֮鷨֮ЦվһԿ˺ϵı˵֡
棿߹ȥлԱߣЦǺǵʣڴˣΪʯɢҩЩͣлиҩˡ
леתЩɢͫ׾£֮ͻȻһץסµСȣ˻Ϯˡ
ŶʵûӦһ֮˴ʣʲôϮ
ллش֮ĹѪЩϣӷµ֢״һЩз硣ش˼Ŭ֧ųΪƣ˵ǵģȹǳȥˮϮڡ
ȫסˡ𾪺͸еţ촽һֱڶȴûܹ˵һ֡
Щ˿Ƿлкµ쳣ѯ߹ȥżˡ
ѯ֮¡֧ݵȽѯһȽϲͬľǴӲʲôְϲɽˮ֮ͬʱһʫ֣ǳ̸ɵ֮һ
ףָ̧֮˱ߵգ˵û˵ջ꣬ôϱ֣
ڴһлѾ˵Ҫ꣬ǺͻȻϮǾڱնֵ
һƬľͤ˵ʲôĶУ󲿷ʹҪ壬ֻҲǡӡӡ֮࣬ûг֡
ڳϣɧΪ޲ǽͻȻðǿΪȺ˸ӿɶҰޣû壬ҷǳضԶС͢˷λս
ֱսʤҦ߮٣ϵɧͶ۲ŵõ΢ĸĹۣǽҦ߮ʽʮ˵ǰ֮£˵һη塣
ũʮͶɧһĽһǿ־壬ǿԽһٻʤΪѾվȽŸ̸ĳʲôҪعƣѳ֧ǰѰ·ȴƵڿ࣬оͰ֮µһЩ֧
һֵˣȡ֮Ǵ˿ʼǧҪΪǹǴʯɢҩʼʹǴӾϽԼĻ֮С
ʯɢҩʱʹǿȥһɫ԰ףջһһ沿͸ٲһ󷢷Ƶ㵸
ڵϢܿͻᴫķһһͭӱϴݣ֮еݵһƬС¶ãȻıøʲôǸʲô
ѾȫһƬ𺣣ǳս֮ϣԶԶؿȼյˮ棬Ԭ˵ͶŻ͡
ǵģװػ͹ƯˮŪһˮƽйˮկ֮ڡ
ͱˮᣬˮȼջȼһпĶľʵսȻõȼý飬͵ҺܿͻϯˮկǻƳ죬ҲҪڵա
ˮկڵսа˰ңԬǶڹսʲôθУӸ׽ܸʵŻ˵ȥǰϮһңнӽ֮㡣
˼ҪҪ½ƺ½ľٲãû㹻Ե½Ĳӡʣǵ½ǧˣʲôã
ǧԬǴܹ²ôģ˵һŶЩ˿԰쵽ƽ̫󡣡
ϰߣС͢ǽʮƺפҲиʮǽٲܴ򣬺ҪͻƲȡûϵĺͰ첻
ǻˡҲ֣ԽҴ𣺡תǰԥݣ
ֻҪ𶫽ˮﵽճͨȨĿꡣƺǺǰ쵽ˣ֮㣬ǧϵĺð
ǰһЩλõķΰõѲſ³սڲϴ˵ҪǰԥݣͽΰԼȥ⡣
ԽΪҲפǧӣΰѾ֪Ա½սǰǧܸɵһЩǾԲС͢Ĵ
գաΰΪǵһθܵʲôʹ죬ֶԼĳʷ¼Ҿ˵ܵͳս˶٣룬ҪǷˮĽоԮҪķ²
¼ҾҲˣĲʱһͶЧЦ˵Ѿ٣ǶŻˡ
˵ǵһϮˮɲǾߡ
ھڽˮʦʿ˵֮д˱Ƚ˵ͣ״̬ûڴϣվջ˴ֻɽԱʧԶ١
̫̫󣬰ʱֻŨ̹죬ҹԶڰ֮Ľ򶫱࣬ԿǱߵƲ㱻֪ˮϢС͢һ˵ȣĿɿڴ֮Ǳͷʹޡ
ûġле֪Ѿûо֮ǳϻؽûаֱͣ빬˺γ䣬ҲӣǼ˱ӱڻСʵ˾ɥ˵ڲǺΨһĹȽΣյǹפ֮ء
ڶС͢˽⺺һʲôĹңܲ²һرˣû˵ˣ϶ռ˵֮أ


416 ȵȣʫ
ʵˣл볯ã²̵Ĺ¿д£ôҲսҪ
٣ź򶨣һֻΪ֪С͢ھڵĽʧأ֪Ѿһ֧ӴĽԥݡԼĸٲ
ĳȻǶС͢ңС͢һһҳҪôйͨǹ壬ΪӴӵϢȽģŲ²˵ǰȷϣǶٲҪȴһ̽顣
²̿ԱĻǱ߾ӣһЩˮϵҲˮˮܲˮǵƽ̹ƽԭΡڶĩսУܲΪǰǷ¥һػԬؾһ·ֱ˵ϳ¡Դ̾ϵ壬ܲҲΪǰͬǳ׾ֱϳ¡
ٻвĹһЩ־˵ǰôһ˲ﻹǷǳŵġ
Ƚֵķǣĺɫôͳһ֪˽ӽʮʹӾŻɵεı˵Ļ᲻ǺǡһЩװ
ɵÿɵһĿڿسһ£˵˭Ϊϡ
ĩʴǰЩɣֻǸôٺʣ
ڼҪ򽨿ǱԮҪǸ˶ٺֽ׶λȲҪ
ʵǣΪǰǧʹӾٺǧȫƹʼ²̿Ľ㴦ͷ
ΪСΪϣǰĺǾһСս£ҲʱʹӾǣԼ˵˾͹˽˷صĹʼ
ʼ²Լǰңʮһһʮ¹ʼǰػصĺһﶼԵ÷ǳ
Ǳˣʼȴһս֮ءһ򺺾ԼʮʹӾ£ԻµȻִУɲû󣬿ɲὫֳǻӦõƵ
µǳֱӣǴסλɵĲºݺݵشֱλһЩЧķǷҪһֱǽ̬
ϣԣһӦǳˡһдһ˼ţӦ֮ǰҲӦóԹȡϵٴϵ
ڵ൱ġΪһ֪ˣΪҲ㹻ǫƺһ֪ˣ
פ֮ʱĲԼֳƽȣﲻеɵʵͻԵԴ󡣲ﾡǣڻµȴҪһ˿ִУҪøá
ʼʧزûеôţӦ˵ǰصЩʲôʧÿϧŵǺеĺ̫ࡣ
ʮһһ򺺾ʮ²ϷһԺ²һֺǳĿ־塣˵Ȼʮ²ǸǶ
ȴ˵˲²ӵ̫
Ҳԣڶ⶷еķϲ˾һӣΪڶװȴ⵽ɣ廹Ǻ˭ôȡѵġ
ЩӦȡʼĺûͣٵĴµԮ;ѩһءƮ²̣ѾǳŬҪֺҪ򣬿ôĥһÿŵ뷨
ֱź²̻㱨˵Լĺʼ϶ȥȷ򣬸һƲóҪǡ
ˣ֮źܸˣ˵ˮϣѾ򽨿ԮܿٴͻԮ
ٴǶС͢ľ֮һפϵĽ۴ŶС͢Ҫڳ򱻽̬ٴפӵ򣬴˽װҲǴڳߡ
뷨ܼ򵥣ϲȱܹٴŪ۵ˣлٲȻѾΪҵ䣬Եٴؾܳذ˽һĻǻ²̺ٴлðĺ
õ뷨ʼг׼
Ҫ˵һεıֿǡͻҡ˽һ㣬ԭʷΪͳ˧ǳġԾƶ
ԭʷϵġԾƶǣ¹ܵоʲôʲôɡ
ӹʼƽͼһһʮʵȴֱߣǵҪ·ͱܿһЩʺоĵΣҪߵ·̾Գһʮ
оٶȣЭͬƽĻÿ߸ʮܹ֤Ӧͻ״սһЩаǻʹʿƣս͡
Ż¶ۣҲһʲôӦһĵˡһҹ̣賿ǵҹͱ¡
Ǿ׸ó֮ǰʯԹ붫С͢ŵǰأӦʯԹеһǷĳǳء
ǽԼɣڱķ£ԿǽûԵĻڡŵµļʸ֮⣬ڳͷɫս۵ؾʿָָжųǳͷ㡣ǿʼӪկӪ̣ܱ߸ʹӾûû˵طľı£˵ҹ칥ݣ糢һι
ӣͷЦ˵ؾֻѵģǶǵĵһֳԾ̬ȣȷǸó緢
ﲢǺϲԭʧغȥǣҲԵԲ򵥵˵˺ܼ١
¹ʼٵĴֱ£ʱҲŹȥ졣
ʱӦ˵˱٣ڽפԭؾ࣬ǲھ᲻վС͢Ǳ߰سǡ
߳ˮҪϿǰĻ£ӵս㱨ʱ򣬽ǵٴԶĺӶΡ
С͢ˮھʧأɳˮһ·ĺ;һЩսµľٴҪôҪô²ϵ洬Ҳͬȴ
ƫǣһγԽ֮δ½鱨ݸϸԬǣʮ˵Ŵתϣֱ˴ԭ¹ҪԮǵ˽һս
ԬѾ˹ںսɵǱȽϵ͵һΧԮȻ˵ûܹȫߴԭ¹նǧͷ²򣬳Ƶһֵ͵սˡ
˲źҲʵе緢Ϊһεµľнʮ˵жʮĺʹӾҪڶһӶͳʶʮĻᡣ۵΢ĩĴսһξһεĽֻҪһսбֲףձؽǰ;޿
ԬǻǱȽϿɵصͷ˵λɳԮȴǻ²̳ǣʾϣ
ɳе𶪳ʧصΣΪҲǱӴܡʵ죬ɳϵȦӾôСٻǻụоһ£Ի֪ĳ˭ʲôԸжϵǻᾡܵ£ӣȫ²Լ²̣ȥ
Ԭ̾Цˣٴڵλã˵ѾһΣٴĺԮϣٴӱֱ֧Ԯˡ
ٴһǣڱǴͱ֮⣬ڶİ˹ɽҲһӪ̡
֧ʵѾǹ˰˹ɽλã֮ǰܹߵǻŻҪĽ
ڣܹۿٴǣ˻ɫͺɫ̣ĹǿԿͷչ졣
ٽƬӶΣԬѾ˺ܾãΪòٴֱӲˮˮ·ǰϣ
֮ǰҪֱӴϵ½ҪýЯһ򺺾ֱӵ½ó䲻ֱ̬Ϣ׸֮ԻôɣǶôСҲǾϢùȲҪȥһս
һ룬¾ǰ֮ǰ뷨Ԭ˵벻ǻӺ󷽵½Ϊ˵ȻӺ󷽵ϣϢγɾԵĿ飬ϢγΧԯڵĺûᡣ
ԬĬĬͷ˵һ¾Ҫʲô׸ı䡣
²̳ǣȰ˵˵ǲٱӭӺĴҪȻΧľݵһһʧȥ²̳ǺǺܿͻΪĹ³ǡ
ȻǲϵģпյǸԶԲȰ˵Ǳֳ̬֮ŻͷЦ˵˰죬ᾹȻ𲻳ʫ⣿ˡ
һ̣ϵĿɿڴıǳ֮ԣ֪˹Ǹ˵Щʲôźá


417 Ͷ
С͢ĳֻжʮ򣬳겼ڳߡ
ױıúǣʯԾʱ²̿ϿȴճΪʱԭһıǳˣ˳͢Լлϡϵȵһϵ
׼С͢ռ֮ױĲ滮γɷϵ϶١ƽߡʼΪǰط
λߣشƽͼΪжĹϵõķֱ߲ߣһְµ״
Ǵֱ£ߵĲ򣴨˵һĿǽλ˵أƫƫȹʼԵս֮أԴ˿ԿƶƻĻЩƲ
¹ʼû⵽ԽǿĴвջǽڸפûлǰ֮£ԼƱռݵһһ㹥ˣǰկͬʱҲƵλĽٳɶѾȡ൱ն
ԭ¹ĽѾնɱоӽǧ²о򡣡ŷǳˣ빣˵оĲҲǺܶ࣬ʮĴ
ױĲɢһЩҪͬʱܹңӦǻĵоĸ㣬صһΧսȽϿϧĿǰָӹǡԾƶĹµкܶͺΧĻᣬȴǱһһεķŹ
֮̾صĽиʮ򣿡ʵǽ˽һͬȥʣоѾй󲿷ּǰ²̿
ǵģ˷ܵ˵ǲϽػоСɾӣǲȡЩս
ͲǸ˼֪²̳ǵؾ㼯١
ǱȽϻԹɫüͷһ£˵²ؾҡ
ô˵֮⣬Ľе²̣ﳹ׿Ҫʲô⣺ʲô
С͢ΪԼʦ֮ӦʳӭҪذ
ʵʲôأȻڰĵˣɸĮԴٲΪҪ˰⵽ĵƺ͵ֿ
¾ƺܸӣ򶫽˾ҵ˷λսһμ̩ɽ׻𶯣ǳˡжա
ĺڶԴݵĵطǿǿӲʹռصĺǿʹȻҵֿǴͺǿƴδֹͣ
֮أǺֵЩطغǿʹǲȡľٶ
Ѿӹʼٴε£ѾӵҪӽϢϢҪڱвӦôûбȳԹǸõľٶˡ
һεĽѵ²̳ǵĽ϶ԮڽԼΣѵڹʼزӽʣ򣬲֪²̵Ľ᲻ȥǵĺ·
ʵҪ˵ǣµǣƺפصǣ²Ǳ߽Ľô죿
ʼֻǧפѾŻµжϣǾӦҪټһͲôָӾս˵һǧĲǰ²̣սãܾͽǣơҾ²̳£λϱߵĹɻܽš
Щ޻˵Ҳǿˣϱߵλɺڿսûиɹʲô£ŶеģǷΧķ߽²̱ԼʹǳڽԸ׵²̺޷ңӦĹ³ǡ
˲ƹǣȴɳȥǣʵ̫Ѻ˵ǴӺˣϾйɲҵҲûйȥºɵʹӾȵ߿ļ൱
׸ϳǽߣ۸ôսǷɽūʹͰٽȴߣ˭˭ĺܴ󣬶żǵʹӾ꣬ս
ҲܺöɽζĺܵÿŹǵʹӾʿ㲻źų棬뵽سǹֵڣӭżͻǽ֮£ľ͹ʯĹ
ʹӾðŸָسǹֶκܿͼݣܿ˲Ϻͷƽǵľٶ⵽سǽǿҷľ͹ʯ֮⾹ȼշڵʺб
سá֭һձֶΣԵ÷ǳЧеƤܿͻãûеʵҲû̫õֶνоΣǵֿǱֽҲˡ
źͲҽսӲϡ棬ÿʱÿҲض˫ʿޱؿԼĲӱڳǽ֮¡
ǵĲӺܿҪˡ۲ʹӾһܹϳǽ˶ûУţҪҪùǰѹؾ
Ǵùؾľʯ֭ȵسе֮£йΪµ˵
ȷĹǷʽкܶ࣬õؾǶսҪȻֻǲؾسеֱؾļʸľʯ֭سǹ꣬Ҳǵȴؾʿޱȵԣп˵ռǳء
Ȼޱ飺֮ڽк
ճ鶯һ£ʣʲôĻǹʹӾ
׳ͣǵֿ֮߳ɱֿۣʮǽƤЦⲻЦ˵ͳڵЩǿǲһ·ˡ
ǵͨûڵͨ϶࣬ȴûпܾԼˣĸ¸ص˽֯ײ˵顣
ǣˣʧ̬˵ͷûзְգǽֿ֮ģһ־ɳǡ
жôǵ£һǳʵкܶ˵йƳǳغ޷йƳǳغؾйƳǳغɱؾͷݱʿӣйƳǳغǽҲνĹǡ˳ǡƳ֮˵ʷƳǾԤʾһɱʢ磬𾪵ڸԼӹǵѶȡ
ﶼýͣڳһг̬
ܿһйǵʹӾк£˵ʹӾѺĵطһһչޱʹӾӹÿóһʯӣ鵽ʯӵĲ˿ϲ񣬳鵽ʯӵ̱ǿ޺
ǳ򵥵ĳͷֶ֮Σһǲȡʮһɱõʯӵ˽ܻõʯӵ˻ᱻǴһʹһ׹ͬȡͷһֶεĻԶŷް͵ˡ
ǵִУǳ̬ٳĵù֮һŹ򵹣һЩ˶ӱӳɱ
ʹӾûΪĳʲô궯ǾǾؿš
ȻҲʲô뷨ҪĳιжУбԼ׼˶ˣҲᱻִʮһɱ
ǵĽһƬӦǲΪʲôնɱԼˣúҰͬʱҲǲϾǾһӻȥ
ǡݣоǰδеĺ£ʵúڸʲôŤͷһʿװ˵Ƕڱصá
ʿĸʲôֲҪһƬɷףֽЩҪ
˻ûн̸һʲôȴǷͳһƷĺҲǺʿ䣬жǰ
ҪǣûнԼĺ±ֳٺǰʧЦĪǷ˰ɣ
ٺʿ䵱ȻҪǣǱԼǧʹӾͶԵЩʹӾǹǵĲӡ
һͷؾļʸ֮⣬ʼź׳ֿͣɱۣʮպǽ
˿϶ǲܽǣǱͷؾܹʲôЩ˻Ὣĺǽ֪
Ȼ󣬿ı鿪ʼڻཻ棬ؿȻںĺȴӦǶųͷĽʿ𣺡żż仰ٶʮ飬ɼǶôľ֣˭׼ĻڴݣΥնף
ʿķӦֱӣֱȥԼ˽סʧڳͷ
˵ķӦҲռǲĶڵĹϵôҪȻӦڵһʱ侪ϲڱƳھϷ
ûǸʿ𲻼ˣڳͷ߶һظܽĺݽǡһҪɵ飬ǾһЩ֮ǰƵĴͺǿҪЩˡ
ڳͨ񣿺ܱǸ˿ЦĽǰһҵͬӵˡ״ԣΪҲûе
ؿһС׼ʹӾתϵʱһ׳Ǿ׹ȡٳǱ־ɳǿ¾ʦ²˰ɣ


418 Ҽ
ǰһطСǿ֪ԭǸʲôԣڱͳµκν˼岻ʲôҳ֮ģǶԼĶС͢ں˵ļǲʲô֮ģ붫С͢һ·ˣɲΪ˽ȥŪԼ
һس֮еĽʹӾеʧ˱ʮһɱﵽǧ࣬ҹսʱֹͣ
ҹ䣬ǰԼĴʣڵȴһЩкܴʻᷢ顣
ʵҲ֤ûа׵ȣгͷдֲļʸ˸ɴӳͷǺⶼǴڵһЩ壬Ŀĵػǳһ£ҪΪӦΪռһ
ͶЧˡﲢûԵöô⣬ЩԹʳʾͶЧˣصʲټڽУƽ˵ӦñǣҪӦǵз塣
֮ǰɨܱߣγһЩôĳկ뱤ǽһЩطǿͶȱ˽ˡ
ЩͶЧ߱һ£󲿷ܹЩҪΪӦļϺţԲϵĿû֪Ҳǽڲ֡
һҪڵġȻҲ壬Ϊôһ£ֻҪԴʧҲ̫ôԪ˾Ͳ˴֡˵ԼźţʱٻӦ䣿
ҡͷ˵ǻݽʲôݳһЩӦԷ
սµľʲôٻӦ䣬ԵýҲǰûмƻҪãΪӼЭͬҲֻǳһֱʣԲһ֧ǡ
峿ɳʹӾǣһֱǹձһ쵹ʹӾɹϳͷǺܿͱЩɹǳǵʹӾõȳŵĶ֣ȥūֵõٽͭͨȫ֮ԭʿЩ½ʹӾٴαʿ߰
ڶҹǰһҪͶٴνϵһǼ˼ʾԼѾѺõļ£Լһǧ˽ںǵʱԶȡš
ǼˣʹˣһŵǼ˼壬һҡòʵǣʲô
дˣҪΪأӵܺѺüһЩҪΪ
˵ҪΪȻʲôʹӾֱӾǱҰսŶȥ϶ҲҪһְٰ
֮вûԭΪȴ黯˵ľ٣幽ͬһӣ־еҪְ
֮ǰ˵ҪǴһţ˵û㹻ĵλȥǣĵλ㹻Ҳôɡ
Ҫһ⣬ǵһΪ˿϶ҪڸпܻúϷһһֿ׵ĳǳء
ȻˣҲпܻŵǳزҵֿ
죬ʹӾͬһ㹥ǣǱ֮ǰиȥֻΪܹõر
ʹӾǵͬʱǧҲʼԼ׼ǳӦ򿪳ţȥĻʹӾҪεؿסš
ҹ˫ڳŴͳǽѪ
ʱͣսԷʱڣ󷽺ĹеڿЩе֮ɫ쳣
ڵպܹ졣Լĸ˵һд˾£̳ѹ
Ҫ˵ûзֳڵĳЩ˸ʲôǼٵģֻǳǽĳ̫Ѿֹ֮ɱͼǵ˾ʮɵҪĹ֪࣬ܲΪвҪЧ
ĸŵʣǼɳȥҪӦ˳ɹ𣿡
̫ȷǲǳɹɳ뺺ԼڶҹҲԼڳͷû뺺ȡû˵ɹĿԻǺܸߡ
ûͳǣ򿪳żúɱܻɳʧءü˵ʵҲ֪ôƺδѡ
ΪǰȫġԾƶܱߵĽݵѾιˣʵǽֻؾ
ɱǵĽؾǧˣҪ˵ʧĲأǳڱðӿҪǽҲҪͲıȥӳڡ
νĹ³ָĲԻ֧Ԯǳ˳ûмӡһǳظû̫õֶΣ֮ҲֻλԮ
ȴ֪һ㣬ٴԮҪָ²Ǿָϵġ
ţͿٴķһƬɽƽҰʱ˿ٴľǱʵңԶ
ǿ͸жôĲŬ಻ʲôս±̣ǡǡʲôɣһͻս¶Ǹе
Ǹ֮ǰĹʵͽĵ֮ͽеսʱ򳹵¶ڣ¶õ׳ķʽ
ĩ˵һ£ѹʣأͻΧϣ𣿡
ͻΧֹһ˼⣬ָ̧ĺӪկһ࣬дսڷŷ磺Լ򺺾ϵ
ʵûô࣬Ǵƥսôձ׼ĻƥսҲҡ
ɲǼҲеһ˿ľǵֻǧսǧӴܣһ붼뵽Ҫ򺺾׷ѶȲһĴ
֣ڸԼĸҲڸԼľ͢϶֪ﱬսԮġ
ڽˮʦشϢûд˵ĶٴĳӶαϢҲȻûд
ΪϢĲԵȣֱ²̵͹ڵȴԮĵִҪľûеﶥ㡣
дĺεС͢ʲôϢҪ²̻ѣڷΧ͸ѡ
ǵս½뵽죬ڵĽǵִϢܱߣǽҪ½ʱ˰Ĺͳʽлʯ
лʯʮ꣬ǵʱʮܳ׷ܺҪ֪лŷҪϵԱʮΪĳطٻǳΪĳ֧ӵָӹ٣ǲ̫⡣
ں£²ԼԱѾȫռڹפص²̿ʣе²̳ǣȵһϵеϢлʯһЩ
ΪлĵܵܣлʯСܵĽǳһʱ͵ϿڿϢĳӶθӪկԼĲĵرʾ˵ȻѾ£ôȫпܴӳк󱳵½ϢܵϮĵط
ȻǴŽˣлʯһ㶼ýڰ߽ȽƵǰߵĽսϵĴǿһͷĸǣ֮󲻵ò½ˡ
ʲôлʯͦΣԵƫݣЩŵʣ̴ʮʮףǿ̳ٲ߰ʮף
лʯ𾪲ԴԿԶҪ֪صؾо󣬶̿ǽӽİٲף
Զ̹̫Զû뺺ⲫ˲أҪֹе½ȻЩ԰쵽
лʯЩаǰһǧٴγڵ½ĺ̽ۿڿӰԼٲҵʱ򣬽ϵĺ̾ǿ뷢Ǽܼ£ԼǽٵĽֱ̽תܡ
о˭²ǾöԷϧʿ˵еΪߵľ򣬾ǲŲµĻ㱨ɶ޴
Ϊͳ˧ʿֻΪ֣ͳ߱ҪеʣҲνĴȲƱǻ᲻ʿʧ㹻ļֵ
ԬǴѾһȦرǵоһǧңǡл֡
л΢˼һ£֪϶лŷˣлŷӵܲ٣˭ò¡νҡҡͷ֪ǻ½ȼ֮Ǹ޷ıʲô
Ԭǲۣ˵£ʾݷƣǵѾգԶɺ֧ԮӦþǽջ
ݷµպľ±ƵĻǻµĵڶ
ΪһʾݷƣߵǿذĿľҪöС֪͢һģҲҪöС֪͢ԼǺʲôۡ
ҪӴϵǰǴ޷ߵʱʹڶС۵ǰٶȿ϶Ϳ첻ˡ
һ򺺾ǻĸʱ糿ʱ9㣩һֱŪʱ17㣩ȫԱǰ
½ڼ䣬лʯγԽƺӰ֯󣬻ǿľͷŪľǽһһεĳ£˶ʱ˵壬һζûͻƺĴԼĸǣȴ˰˻ԼӪկ
ԭлʯµ˰֪ͳ˧˭Ԭ˵ʯл֪ܵģСϻۣʮ־ǿһĻǲĽϢˡ


419 ţ»
лʯСûܹʲôһ˵ǳţ»Ҳã˵ǲ֪ߵغҲգںһ㶼
ѾɹԤϵ½½ĵص㶼УҪ˵лʯӦǴһıĽ׶Ρ
е½ûгɹδлʯܴΪֵ½ĺһԼͼ˽ȴнһ˵˽ǧսɽȻǱȺǧ
ǻе˺ͣлʯԼĸлƽȴصϢǳһ֮Աǵ̬ȣûн־Ҫȴʿ˵ƽ˷ѽ½ĻͲֹǿϧ
ĺǴӳ½ΪûжɿڵĹϵǴ󴬻С۵ĵ½ʽ
½֮ڴɿڣɿھԲһҹܹ֮ĶҪĶɿھԲֹһôϸ϶Ҫİɣ
лƽлϵѪˣܶŷһЧļһлŷлõּӡ
½ĺûнӪկǰشһЩľդԼ÷󲿷ֵĺǴĺ̲ϡ
ں̲½ԼҵͽӪկȲú˷£лʯôԼԽ½ĺ¸½ȥι㡣
ҪɿȻҪѰľпǷֺ̲΢ִһЩľ类ҪľҪ½
е˼ǴЦݣԬ˵лϵļ崫вٹڱ£ллʯһǱΪ佫лʯҲõһЩ洫
һǳˮϵ˵һЩɽĵطܹΪ½㣬Ǵ󴬿ֱӿҪС۷½
лʯ¶˺ĵ½㻹мѭϾ֮صĳߵĳǳҲôбĳǳ͸١ԬͬǶлʯЩ˵¶Ե½㲢ǰúãȷʵеΪ֮ġ
ԬǺͻͬʲôѹսӲʵܶʱ¶ôǸһЩ鷳ȴʵս˶ǳϵͳԽжսԼ˽սûڴҲ֪
ϵŷֻĸҶ಻ʤҪ˵ܴսдʤ̵ȴûж١ŷļ˽ǵһУǿϲ٣лϡֻ˵ڵڶУûϺǵУµĸ˽
սӾҪɿֱӴӴŪһϰ¾ԼҪǸСһúһΣǧֱ֮ͻоկսƽ
ԬֻףղžҪƵĽ顣
߳㣬ӪկĵطҲеƣܿͷֽϵĶ
һֱǽĶ̰壬ǲǵλɵԭ򣬱ϾսʱڵĳҲϷңɳΪʲôܹΪ֮ʵ֤Ϸ޷սǺϷΪҵûҶԷʽ
лʯõŷӵܣνļ˽Ȳ̸ǲǾ񣬿װһһĺáһǧǲռ˾ȴнӽһǧİٵװжͻ
̲ʺսлʯֺдȺ֪ʲôĵضлƽ˵ȻǻѰͻƣȴ֪һƲѾɡ
С͢ʧȥԭһЩвûΪصĶʧʧǿĴڣǻһֱƺΪ˿Ĵлʯʮܵİ˿󣬶ǱߵʵټܣǱһܶûС
˿ָһҪðƥţĴǽԵϬһΪ̶سǻװսʹãҰսʱΪ˿̫Ӵ󲻺䡣
Ǳװ˺װ׵ͻֻʿƤ׵
лʯ֮ʼŪ˿ÿһ̨˿ʮʿвǱƻлʯΪйλú󷽽ء
лʯ˰Ű˿֮⣬ͷеǵһǧľװزǧֺһЩҪᲽһεͷȡ
˫ڽս׼ͬʱΪϳѾмҶƵɱȻҪĵϸΪ˫Ѫһ
սֵں֯ǧ֮ǷΪӳΪһꪵͻǧĸֲ䡣
лʯֺûмһͻЩʧضлƽ˵Ⱪ¶ıûгΪҪͻƵ㣬˿ֻԺһˡ
̲ȷʵӵÿһβȶݽȥҪٵƶֻеԼӲĵضΣµǧжЩٻԸ㹻ʱǲ
СӻǷȱ鰡¿ŽĳЩضλһЩԵ÷ǳͻأĹľԣǲȱӣǽ˿Ұս
ԣǻ»Ԭǣôܻǽа˿һϬĴڡ
лʯѾվڸʵĳ֮ϣƽеĺٶȻ¶˿ЦݡţǲǸಿó׼ȴʹӾӪɱֱӽδȵĺ½
ͬվڳ֮ϵлƽȴǣţ»лʯͬиӾʱиĽս飬ʢ֮µĺ²öԸҪһϻǱ뽭кܲʵ
СˣĽӻڽߡлƽֹһεˣۼս¾ҪٴȰ˵ܻͼͻ½ĺǵĲ׷սԶ̹ɴ룬¡
ҾġлʯȻûǺǿԶ̹˵һҾȻʿ񣬽ʱʿʮ㣬ɱʱ򡣡
Ϊлʯŵһ壬һ·ĺܿͽҪִ˿̷Χ֮ڣǵֽӽٲʱһĺŽΧɢȥǰĴƨɡ
˿̲һ£ԶɴʮŵͲԶڹ۲ѾЩԭòݻ֦Ҷİ˿¶ӴӦʮ̨ңÿ̨һη֦ãԼٸķӣԷһΡ
ԬǶ԰˿ݵȻҲȻأĵͲԶת̲˵ƬζҾ˵̫ӵ֮ǰӦչΡ
ڽˡǷµͲԶƵĦ°͵ĺ룬ôɭȻ˵ȻսȻԻСӵĲΪĿꡣ
ԬЩ㶣ǲŸòãȫʿ˽ӽһµĴսҲûӦ½أü᲻̫ðһЩ
ЦԬʱǽͷд󣬺гȥлʯȫעڸƽеЩ
ǰ¶ʵĿİ˿Ѿڷ䣬ǵÿһη䶼ֳһܴĹԶ֮ҲǴͳľһֳá
νìͰĻ壬ǰǼҷıⳤìͷһЩλһȦԲм̵ĶһıʼʵΪսıｫϡ˵ǣսʱʹõĻһһͽһ˿治ת
ʮܰţսıһ㣬ÿȥҲ죬һٰʮ˳żƿ֮ڷͬʱɰ˰ǿ׷ϡ
ʲôԶӷ䵽жһɵḶ́ʱԶ̱ɲǹеһ˲Ϣִ֮ܵڽ˿ǿ֮󣬺дĸʱԼλãһ˲֮価ܵøɢһЩǱǰƽ̬ơ
ǰ£ɲǼ˵ƺսİٲһЩûĿĳ졣
оս顭ܳ㰡лʯʱ˿ֻеʧһֻΪԶ̹ɵսҪٷǳࡣתͷлƽȥָӲҪεؽоֵס
лƽӦŵԴǸΪԵɫʵ룺һ£ʵսһ£С̫дˡ
ûлʯڵĽʿֱͻǵֽԼаٲʱÿ¶˵ֽٰʮҵĺ䡣
վڳ֮ϵлʯ֮ǰеע͵ĺϣȻзֺĲڵֽһʶԵ״ֱ̬ĲͻȻðĺڵգһ̶һҵġ֮
ٶܣлʯʶһٶǼ
װ϶ҪȺ˵װϲֹһΣǰĽʿлʯûкʱѾٶ׼ӭӼĸǣһĶƻƤĴһɲȫľĻƤŪ⡣
ǿ֮ϵĽźŲųǵȻûпӭżϣǴķλ
ʲôǣ¿һ£ԬǣӪկˣ
ԬǱʾԼҲ㲻лʯָʲô·ҪԼķơ


420 ֲǹҼ
̰壬ǲеĽǷҪȻгΪǵǺҲС͢
ʵԵǣһȷָӵĻôֳսʵֵڴڲս档ʵǻһԣսΪЭŦб̻У׿㶼˱Ƚټ
¿һֲ̬ȣС͢жʮʮ֮򲻵ͻĽ١ʲôկĽףսǰҲۼףͻʲô
կսǺû뵽ģǻµ֮սҲڳٻֻŽͻ򺺾ƽĲȥ
ԼһǧͻѾźǰͻ̤֮۳һͳķʸ󣬶ǰĽʿ߸߾СԲ׼ʸ΢һЩĽʿֳǿʮȽ׼
ƽĺͣ£λǰܱͳǹھһĺУܱæµŻ֯ǽǹԼǽĿ϶ܿжǽһƬֳ֮֡
ڶǽ󷽣Ѹٵɢÿһ˶ڵȴ
еĳµ򣬲׼Ϊ״̬еǿѾӾٵĿ۶һдǿĺһĹԶԼƿ쳹ա
Ľȴ˸䣬ΪһְԲο󲿷ֳ򣬽βͲֱеһС֣ٶȵػأж·߾һߵ̬
ǳ͢佫֪С͢ʲôԣ˵лϵ˽
ϵļ˽볯͢һ˽ִһ糯͢һּ˽ս״̬ҪһЩ˽ǲֻɱ˼ɣϡлϡϡ϶Ƶ˽Ͽ϶ޣǾ
̬ζܻһֱͼԼľ룬һٳ֮ȴʼûлᣬΪǿƵԶԶлʯҪǳ࣬Գܾ޴۶Ϊ˿֮䡣
лʯû΢ЦȻɻҲǾ㤣ǿΪʲôô죿
ǿ֮װҪԼʮ񣩣һȫǽŵŵǿ
ǿƵǴԼʮһ֣Ҫװһ̵ֽĲ
˵ǿͺǿװʱھ޴Ļкһڡ䡱ļƵȻȻᳬ󣬲ҪȡƵļҪ㹻ǿơ
лʯü˵ʱС˺ãǶԺǿٶȵĴжϡ
һʼкĽ˶ĵȻٶƣɾԲӦôȫڹ۲жλڵȴźš
ļʸ׷Ž䣬ǸһЩȴķλŽòѡЩûбǵλƶײӭĺ
˫Ҫײ֮ǰλӪկ֮ϵлʯ鲻Խ߬ȭͷ˫ͬһʱ䷢ʸʸƮʱ֧ԷԼսš
ںǣ޵У
䣡
µͬʱյļʸҲ£ǰöƾܵرסԼһƬƬµʱ򣬼Ƶġ춯ڶ˵ļʸڵȻҲٲ˱кз
ͬھ԰ȫλڹսĻսţЦ˵Ȼл˽
ϵĸ˽ԼսţϵսźǡηϵǡеҡϵǡҾ䡱иɫе㴺սʱڵġ⽨ɫǶС͢սͺԣǺǡʦ޵С
Ǹ˫ɲʧܿͷײһͷײˤཻӳԷɱˣɫսۺͺɫս۵ࡰʴţÿʱÿ̶ʿΪսꡣ
ս֮󣬻лʯͬľٶǾǵвǻҪĲ㹻õķߣлʯҪǲȥӦ󳷡
൱ԬŵͲԶۿĽ棬˵һһռơ
ͻϵͳӣѾʹףøİ׿ʽװǰشа׺ಿλΪƤ׵ĺʿ׿ʽΪǼսĸһٱ֤ڷϲףٶϺҲռơ
֪ԬЩʲô˼޷ǾǺװƣǽи񶷼ơ
Ǻĵ𡣡ʵǲп˵֮սһǧȫûˣǻǧһǧİȫûˡ
мڽԽսºҪ´һ˷Ǿõֽ˵ĺֶսλý޲𸲸ǣóǹ档
ŷްһս֮󣬺󷽵Ĺָܵҵĸǣõ˫ĽʿʬϰǽȻǲӻֽγɰΧһټо
лʯڷֺԶ̲ӽ޲𸲸֮һڳϣ顱һ죬ҲƴľʹУ޳ܣ޳ܣʵ޳о
޲𸲸ǵ˫֮нС˷ֱ޷𸲸ǣϾҵɱбȽϹעĵǰоûйȥעΧǸʲôֻΪԷ㹻ǿ󣬾ǻļ϶ǱҲòס
ĲӪһξ벻òֹͣϽսΪеͷ̬ҪǲͣɢμǰҪ˲Ҳ
֯ӲúóѵлƽõҪ󲻵ͣҪŬԮȼ
СѵƣлƽҲ΢ԥһǴ𣺡ǰ
սĽл˽ȴǳ͢ľӣлƽٲģܹ͢ӶԮ˽ôѡض롣
ӴǣֻɣлܾȻȥСӹȻǻ͢ľӡ
ûʲôֵЦĵطС͢ŷҶһԣлʯɣκһӣ»Ԭǣ˭ѡ
оѾˡԬǲϹ۲սƣӦҷֱвоߵȫƽһٹƵо
ûκԥͽԬǵĽ顣
սʼӺߴܹźţǰĲյָʾƸͣĲǿʼǰƽ
ǰս֧û˫ʿڲ֪䷢ԼĻռԽԽС˺ѵɵʬѣ˻ϲ˼ʸϸͻȻ䳤ļʸ֡
һҴԴһƬհףߺͻȻطֽսؾмǹӰǴһһѵʬ϶г֣Ȼո
սĺǹ翿ؾǹСƽҴĽɲǼǲֹһ˳ǹͱȥ˷Уɱ״̬ĵо͵ڵϵĵо˽ʿһ̡
ȫѹķвеһɺͻƽķߣǵڶɡɡֱлʯõĵһȫʧأĽʧȥֱӵӡ
лƽһѪѾȴ󷽵лʯߣûжķϻ̾ͺ𣺡ǰҾѾлܿͻ֧Ųסڶ߼ֲ˶ãҴ˾סС˿ͻΧ
ƵķչɶԽлʯһӷµ״̬ʵǵԼô˵棬սַչʲô̶Ҳһ֪ؿлƽһһĳлƽ˵ֻܿڶ
ֱлƽл˽סлʯʱлʯǴӳ׷µ״̬΢ѹ
ǰˣлʯɫ쳣Ĳ԰ףӦðռݵľƣǶںӦûʧܰ
лƽͲлʯż˽𣺡ʲôСߣ뿪ս֮һὫСͻؽ
лʯʼܵģôʧܣҲߣһߣ뺺սٻغϣ
Ϊֱӻлʯлϼ˽ǿ϶һÿҪǵŪлʯлʯ޷Ťǿлƽһۣһܸɴһֵлʯ󾢣ֱлʯƺһ
ս֮Ҫ벢һ򵥵飬Ѿȫһʱ̣ҪսֲסҪʱõķҸܹصĵطΣððȻȻֱ塣
һлʯԼȻκζҪеʱͱסһ˲֪ԼʲôӦǶûйߵĵؽѡһȥǹҪأʲôⶼû


421 Ҫμӿ֮ս
սȻҪõıԣܶʱıԽսƻıܴܲҪĽĻϳɱĽʿ
ڰелʯԼĪûһ㣬Ǿǽ뺺Ͳ֮ܵͬǹӼ˽ս³սָŻýսôٵĳֱơ
ģлʯǵȴܹ˵ʱʡûд£Ǽѹսô
ЩƣƺռҲǹСӺж˼Сһؽ棿
ڰв֪˭˵˵뿪֮ǰлͳӪկڽдٽ
лʯŬҪһЩʲôһƬļžûС
ֱлʯδߣӦ˵ֻǴڲȴûбдԼǧǱָ˷ǰˣӪկнӽǧˡ
ĺһս֮϶ûһô࣬ҪΧԹĽӪأҪڶʱڳԵȻ֯Ľס
֮ûʲôлʯĶ䣬սԼʮ׼õı֮Ҳһڵĵؽѡ
ؽѵĿռӦ׵ƽĽһһ˿ͨͨôҲǵؽ֮£ѹֻоޱȵĳʪؽдʳˮԴڱĿռ֮ʮӵΪ̫˺ûõͨڣҲÿ÷ǳǡ
ڵؽȴ˸죬ֱ˹лʯڵ˲ȫ棬ʱѾԭлʯһ֧Űţ²Լʮоȥ
лʯɫǳ԰ףҲԵήǳڳʪĵؽѻӰ죬ʣлƽԼأ
лϻŰ˵лǧཫʿһͬ²ˡ
лʯ˽⵽࣬лƽ֧ӽǼֵ˵ͱƿկûлʤϣлƽȻҪֿǲнĽУȫµĵֿ־лƽϮ֮󣬺ӰߵĽŷͶ
лƽʵľӷͶ󣬺ֱϢ
Ϣʵǧؾûϵ»ټٵúͶĽһΪǡӦ˵ЩĽУѱ䣬سǵĽ˲Żῴûгɵش򿪳ţ³űͻȻϮ֮ɺƣȴӵǣѾչΪת
ʧ𣿡лʯ֪һ㣺ǽưʱжپӣ
ɲ˭лʯûܹõҪĴ𰸣һԵĹ㣬ǾǾսĺôҲǧôǧټͶ˵Ľͷıһ
ʵǣûǧôֱ࣬Ϣ֮󣬻ͷĺнӽǧˣҲûдЩһоֱӽϴǱߣ΢֮Ŀĵǿ纣͵ɶ
лʯһ⣬һ߸Ҫǰ²̷ǳѣֱӷسҲôס
һĻ˵Сˣ²Ѿǹ³ǣѾкΧǣܹɹôĲػУ
лʯĲ붪ôӺӻسϣѴһǧİپ˽͡һδȴҲǳ࣬ûпΪ˾Ǻĵؽݺᡣ
һɢڻҰʿɣлʯĲڻȥϣ˵ػ壬ܲȡǵ֧֣
ӣлʯҪģ뺺ٽн
һߣ׹˰ŵĻ鼫ãѾյӵϢݱƽĴѾִ£Ǳ߷ֱڳŶ
ǸСӵûҵˡ˵лʯЦ˵ǿڰʯϣҲûпڽսʱɱ²ҲʲôŰȻûҵҲСӵ컯
ԬǸûлʯ϶˷ʲôʱ䣬֪лʯҲһµĵ٩ûнӻ⣬˵Ѿˣֻʣ²ˡ
ǵĹսǰһв֮ڶҪΪӦˣǵȴӦ򿪳ţǳڵЩ˽ȡŲɣسǽڸ˽սʵʱӦ˵˲زŶһЩǽΣǺɱŴд򿪣ŵǵ䡣
ȡŲת²̣սֵķչλһֱǡԾƶһֱ²̳ΪԶԵĹ³ǡ
²̱һټӹ̼ӸߣнӽıԬǵûжôü˵ǱߵսѾˡ
ԸһͷڹʵսݱΪ̣ҲһһϷأһֻ˲Ӻʱվãȫȫ˫ʿȥġ
ôǲӳǣ³ǲأزȡıҳʶҲûҪ׹ȡ²̳Ϊܡ
ǰǱߵսѾʼˡͬü˵˫ΧŰΪָ߻й󺺵ıƣܿͻݱΪһǳؼĹսǲ֪ôţ
ڱսսֻһȻǻߣһǸոտʼ֮ս
߶õĺöʮʹӾѾʣĽȫ²̳ڣӿƵǰ½ҪϳԮѶȺܸߣӦ˵һ·սʵǷǳ˳
ĺԵʯʵĽӽʮ˱ΧʯԾиʮңս±ǰ򺺾ķʯԾ
ôţ붼û룬ֱ˵ԥݲֻһ֧״̬Ͽ϶ڹעߵս£͵ȴǱϲս
״̬µĽ̸ȽϿŵشһǧ˾²̶ȥ;ķ羰ûаܹ˵ĵطǻ»ԬǶҪִ²̳£۹۲һλɾǸʲô
Ӧ˵»ǷǳϢǱǧڰǧǻȴ˵˲Ż滻Щפĺ
ڻ²֪ԼĽù²̵Ĺս뵽ҽ׶Σлʯ£ܱ˵طǿŪһ֧ӣΪϢͰ㹻ؾûлʯɸ鷳ֻǻʱղֲɵлʯڻҰҴܡ
ž²̲̫ԶºԬڿ²ʮʱԴ˽ӭӡ
Ϊԥݷ溺ĵڶ»㱨սַչǰڵս¹̡
лɵ÷ǳã¼ȿ϶ĹЦ˵Ϊ빦
ʮֵĸˣ֮ǰѾֹһθԼҪǹѫ϶ĻλôҲְнʱɽ٣һϡɽһ
ֻɽĹְͶĻϣû̫ӺŽɽѾǾӵĸ߲㣬ܴսĺ佫ϵĳｫｫȵЩֻ಻׳
һսǰ;ƽǹضԻ˵ض𡣡
һ󡰹ЦǱųΪ佫ȥЦ֮ɫ𽥱࣬һ·޻Ӫ̣ȴоʵλʵ²̳ʲô
һνл㱨֮ǰ򺺾²̣ٳ֮Թ죬˵Ҿִ²̳£һνս
Ԭ˴棬ʵսûУ
Ż죬سʷоȫҾûðȻǡ
һȫڹ֮ڣһʱûбҪСģĽսûз
ôһ̣ºԬ״̬Щûи㶮λǸʲô㡣
һֱǴ²̣ʱռʳǣĩڵӦ㹻һ굽һʳáûнڵľȥ˵ӽĿе֪򣬸˽ӽͶĵطǿװҡ
˵طǿԳɱºԬڵĺУûһʲôɫ
֮ȫûеطǿͶӦ˵ͶĻͶ޲Ǹ̥ôȡ档ЩûͶĺǿҪ˵ȫվС͢ǱҲûпܣǲȡ̬ȵľӶࡣ
ݵһ߶ȵˣ֪ܲطǿһֱĴ£ôһֱ۵ĵطս֮ϴô̬ȲĵطǿȴԲͳĽУܹ
֮ǰûüЦֲŽ˵ʱ峡ˡ
Ԭǵͷܻһճ־õĳǳعսǸý峡
򵥵ĵսַԲɿصװսΧ֮ڣǽĳǳعսĸУΪԽڻԽá


422 Ϸȵú
ԣڵ޲ϣܹǰȥμһעǿ֮սս˵ΧһЩȻȴѱע顣
֮ս϶ʷᣬһɰͰ͵սҲᣬһֻΪһ˵ս˻ʵսټһЩƾյ汾Ĺ¡
ĵļǱж֮ϣ˰Χ²̵򲿶֮⣬ȫȥɨܱߡ
һ˳߲ĽսʲôȺϭһֻѡ񣬻ǹ˳ǵֿ
Ĵж²ΪϯǰõһЩʾҲãȴΪʵǿһЩطǿΪɱӺһЩСߡ
²̵ǵ֪ʮ򺺾ٳ£ֳַĺʣңһֱڿ˼ӦҪʲôԲߣʫ˲ףӦôչжȴһĪչ
˵˵ſûʲôͷģޱ򶨵ʣʲôƵߣ
֮ڣҲϥźüʿһźôòȻòһЩǽְˣǹˣȻ²̵Ĵ鷨ҡʫˡ󻭼ҵȵȣϥԼʮУǺʶǳϵҳ⿴ʵȱ֮
ڴѯʣĻ䣬ǵһٶϤͳһûһ˿˵ʲô
֮ǰ˸顣
һʼʱ顰ſһ·£Χ鱻ġԾƶ
²ܱߵΧݵһһɨʱ˽顰оݵ͵ؼֿ²̵Ľʦм䣬²̡ҰӪ̡Ϊһ֮ơٴαġԾƶ
ǵȴٽǰԼһ飬Ǿǽܹıȫǲ²̣һƱһ㣬ȴϷԮִ
ڣ²֮⣬ֻ֪ϿнڡʵͲ֪Ѿӳ½Ϣִ֮°ţ±ϵͬʱӽںɨϿǳء
һǴϢƽȡǳȫ淢ʲôֻԼȥ£ܲȫǿ
ǡǡΪȫ֪ƣһʣ¹˭𲻳һȻ
û˭ǻҲգ¶ЦݣЦһС˵һֱûйǣȻ֪²̳ǳزùǵ㣬ҿ롣
һ̣֮ڲֹһ̾ȣʲôǴ䲻֮Ǿúд󽫷ȡôһ֮ԭΪٳǱΧЩżˣĪظеһİ
̸꣬κ罻ϰߣǾ׼ᣬȴʳˮơʯɢ˵ȵϳһΧеĿˡ
κ罻ϰü򵥵һЩκʱҷչ˶壬ϲγɷ˾ʱڣȻǲκ罻ϰߣˡ¹϶ɡ֮󣬱ᾫӢŴαָԭ֮һԱΪйԼı֮⣬ûиȴյķʽ
²֪ԼĶڸʲôڸɵǾܵѰ²̳ǵı֮һһĹط²ıһǡ
£жˣ·²̲ûӳˮʣڴжٿˮ
ǱԻµʣʵػش𣺡ȴ֮⣬дˮûо٣
ԣͽս˵һս˫ȥŰ飬֮ҪʹЧʵѶҲ̫ȴûй齵شǳһֻ´ķϡ
λ׼˶ٲ𣿡¾ܹؼЦؿʣӦþ˰ɣ
ĬĬҡͷһС˵뿪֮ǰ²ؾûռ뿪֮Ͳ֪ˡ
һֱڿǿʤ㣬ǿٱ
²̵ĳǽķ״߶Լɣǽְܹ֮а˿󣬽ȱǿ;Ҫǿ϶Ҫʧء
ƽľ³ʶһõķʽΧΧϾԷκһΧսҪʱվãǡǡǻԸ⿴ġ
²Χ۲뱻Χ͹۲жȹΧսȴǱʮּҡ
ǼලʹӾЩԸ鸽ĵطǿУΪʵǿĵطǿɱӺʹӾĺ˶ڹǲ֣ô뱤Ѷȿ϶Ǵ
طǿں˵ҲûиãǾԭĵطǿԺ̬תӣǻطǿʹͶС͢Ǳߡ
²̿ϿзǿϢлʯ׵˵ǿǺĹìͷתϿʱлʯ£͵зװﾹȻճһ֧Լ˵Ʋӡ
ʱлʯѾ֪²̿ڳܸϢҲǵ֪ϵĽˮʦûжȡȨ֮ǰλϷԮͲܱϡ
Ϣ类ձȽɾԼһ֮ǰǱ֡һĻлʯ֪ǣʯԹѪƴֽľٶ
ǿ󰡣лʯ֮űøΪ죬ͶԼЩطǿ˵ҲΪĴս֤ǵϿľ̫ࡣ
ͶС͢ĵطǿиԵɣҪԭǺԵطǿԵñȽϿ̣纺Ϊϸ˿ͳƺ͵ǼǣһΪ㹻Ҫ˴طǿۻٴ롣
սĵطȷʵ̫࣬ϢôҲ֪֮սغʯԹˣô˫ƴ϶ܡ
Ϊ֪սǱߵҪԣֹһطǿΪܺķ̫ıʱԸǣǾһϻӭıƵĻᡣǻһִ㣬սǱǺʤʱͬΪǿǶС͢ҲһֶΡ
ʱһһεţ´ɵطǿ²̳ĺӪѾ£ԼսڴΧ²̵ĵʮ´˵һι
һֱĹ֪йǾٶʱǰһһ֪ҩŻ˼άǱ½ڵĳǽ档
Ӱ಻ˣɫ죬ʯɢҩǰࡣҴ󺰣иʶ̵ּĳǽϬسеһĵĽʿؽͷѪ
ǽУһ˸ӷǽسʿ䱻ߺȣսļ²̳ǻеʿ߰ӡ
һӺŽ֮ȵȺܶࡰ¹϶ɡҲͬǣصصϷң˵ʵǴӱ¹϶ɡҺϷһֱìܣϷұǨҴѹ״
˧ģֱ˵ղڶӿǱų⣬ϴˬڳڵѾһϵƣòѣЩˣܱ߱ǿȹİգ
Ҳ֪ûУǡһ۾
Ծ˲ֹһղŲμҩˣһһԵԹ죬Ǳűۣ㵸ܣԭܽŵһ֡죿
޹УƬнӽǧʹӾǿǰں֮ڱ²̡
Ӧ˵֮Ѻ²̳ҪڻҵЩū֮нʲôȺУڲǴŴ򺰡ɱԶȽϻҡ
ū˵ǳ֮ʲôеڣǲžıУҲǴƴװľ壬ܵͷֵ֮ʱͷؾԶ̹ǰ˿ǿǿһ鷢䣬ʸµһ˲ҽڶ
سǽռݸ߶ƣǻԾеϵļ긲֮£ǧūǽһʮûУ֮תӡ
ڸ̨֮ϵĻ¿ūһɾüͷƵսȾǳɱȥǾȫ
Ԭſԣûü˵Ѿֻʲô˵
սϾͳôһĻūǱسǽͷñʱǱʹӾЧʹӾ̸ǣɱ¾
һĻĻóͷĽʿһëֱūǱֻ߳Ȼ֮
ӪկڵūȻ궯ûлʲô£Ǳʸһ䣬֯ĵֿǱָɱ
塣µʿЩ䣬˵Ҫū
ԬǵĻӦǵͷʾͬʵǾû½ԽԽ꣬ɱҲһһĿǣǵȻΪսϢлʾѾʽսѾҲĿ꿪
ۿһһȥԼܹ飬ȴǱԭضãҪ˵жôѹ֣ǾͶ౩ꡣ


423 ɲΣ
֪ԼܲԾ޷ƱԼ侲
Ϊֻ֮лͼ֮Ԭһܹ㲩ŵˣǶ˲٣Ժжôһеǰ취ϣǻܹ侲ԴͶʯһǶγɸ߶ѹơ
²һǳعսѾʻݱΪһ̣һͷ
Ͷʯ̲ǿŵԶԶҲǶٲң׼ͷ˵Ǽޱȡ
ҪʹͶʯֻǵȴѱʱٽͶʯȥҪȻͶʯͻᱻ²ؾԶ̹ǡ
΢侲Ļ²ūȥȫŪװɳþߣūðżȥ£ܶʼһߡ
Ҫһ߶ʵѲôףڼҪصҪʱվá
²ؾóǶսֻΨһһţҪĳŶǳԣҪϷصϱߵԮ
к²سǽΪ㱨֪֮Ϣ̱Цˡ
㹻ʱ䣬ΪѰ··ԼЩƲסŭ⣬߬ȭͷŤͷūӿٶȣҹͣض
ɨܱߣÿ춼дսѺ˵²̳£СɵսūֵµūȻģ˵ūһֱǡ
Ͳˣʹڹǣƴ۵زãǸڹܶã
֪ԼΪԻζʲôʵǳһҪԱŬһڹǣڹԮĵıײ˵ȷޱȣٰڵһС͢ԱȷҲᱻӵ
²̵ĳǳعսÿ춼ڼߵūðżݸߣūǿڵص
ԣڵصĹǷʽɲôתūڵصֱӺǣūΪһڽڵĵصûС
ҪڵصҪľ㹻˽⣬񶮵ĴֻСУξƫƫͷϲûص˲šǱƼʲôҪһԣϼǧūʲôģŲȥں
һֱǵʮ죬˵һȳǽߵѡýǧۻĳɹȲ˰ͶʯȥҲŪ֮ϡ
ǿԣǿҲҪϣµ鿴ȥһЩ˵ǵḻ̌ͱȽԶӦöԳͷؾѹƣū˼֮⣬Ҫȥǽ֮Ѹߣ
һȳǽߵѳ֣һγڳǹء𾪵ؿǰѣ״ηŭô
̾üһù˻ʱʱȥμҩᣬżֻҹڳǹؽз
ūڶؾûֹͣʸɱһͻһǽŬǺū̫ƴ
Ų£÷ŭԼĿ־壬ָ̧ſʲôĸѺ𣺡һѾ֣ǲҪúԳǽѹƣһǲӦõҺϷȰŶϳţҪߣ
ֺˣΪűϣҪôֻȥϮƻ²̳ǵǰ;ûпùǶָ֮صķսһֱʲôġ
һֻΪ֮Ļവô£һͷҲܳΪνĴʫˡĺȥܶνûսãһս½ʿһ군ɶС͢ȻΪĳ˭ƣһһþӱ
ĲͶǰ;û˿ģȴûдӲܶ೤ϵĬĬҲǲòܡ
ƺܿͳµı仯Ǻǿسǽ䡭˵ʵҲǣ˵Ǻǿüǵѹسǽһ䣬ԭڳǹشۿ˲ò˳ǹء
²̳ͷؾѹƣߵū㲻ðżʱūǵزǵСбһ֣һԭǸʮ첻ϳʳҲõһЩơ
г۲ξ֮ûй˵ʹūūõƴд󹦵ūҲܽΪʹӾūԵòǾƵԭ򣬲ƶ⡣
˵һɵѣܿͻеڶÿһȳǽߵγɾԤʾسǽԶ̹ʧȥиѵĵطǺūݹǣҪͿسǽӰ
ΪһĽҲǺѣǵǿ̳Կ㣬ͶʯͳѺҲҪͷңһȥǱƱ仯سǽʿ𽥱õԣкūɹϳͷǳǽҲڻγɡ
ϳͷūǲûܹɹռǽΣԵҲڳڸƸߵ㣬ľͷĸ̨ͬѣо˳ǽһ䡣
ɶڹ꣡¼ֱ޷žƻϣ֮ǰΪϳǽԤʾʤޱȵͳʵôҲ˵ǲҪռǽҲҪǿЩ˶٣ҧгݣϰ
Ԭе߿ˣƽ˴ֻԳǽΪսû뵽ôһ֡
ȻЩõĿɲǹۼϧԼСŸŪ
¹˭⣬ͻ򹦼ʲôİҪڹͷϣֵ½ʾ֭͹ɶûɶ֪쵼С˹͵쵼Ҫ¶ˮģ쵼ȫԶʳֵµҲûʲô취ֻܳܡ
ֲóǽһõսһŪһ£һܵʡ
Ѿ˵ĻСʹΪʲôԳǽϷء
ǰȥͣսϸֽ⽨·ߵıҪԣóʵʵս
ǽǲԵģһЩû鿪ᣬʯɢȻҲûԣΪûҩŴ״̬˷ѽĵȻ쳣ض֣˵ǽܶԲܶ
ѾڱıԵǺǿԶг󡢴ʯƣȥپ٣ӻứģ
һǺȻסҿ˿ƺҪ˭֧֣ڳȴ۹۱Ǳǹġ
ǽѾأֻƾɽʿˣŭ֮ԼҲЩ£ֺ״˵سǻҪӣ޵ʵسǵǽأҾڵĸӵΣǲ㽨¡ǽ˲ǳǳʧذɣ
ʵǺѾ飬Լ˽ԼԾ²û䴫ôߴڸղеˡ̬ԭЩ̬ʧȡ֮һܸܵ߳кܴŭ⡣
㣡˵ʲôֺ˵ʲôԺòľƸû취ôһᣬͻȻ΢Ц˵Ǿ
һֲ̣ûΪͰ˿ǿЦЩëȻ
ĻŻŵֹȥصԼפ֮ĸ֮ˣʵ֮ǰȰأ
ӳż˽˽ΪʹãͬҲǸһЩصĻ
Χ²̣³ǿȰȰҲȰڵκһˣļʵܲΪûǹͶУָԮʱҲûͶ˼
һʼ֪ǹ⻹Ǻԣûнʵ˵²ؾ֪ϢҲǷ״̬Ҫ²سǽôҲûˡתǵ˻¾òÿ²̳ǣҪ֮ǰָȫ߶ȰԼĹͲϴдһʣǵΪ˴²ؾʿŽЩ鴫ڡ
֮ǰѾȰţٿһλЩݣ֮ǰ̬ȴ˺ܴĲͬȰ˵ѾЩŽɣҪ֪С͢ҪûϬˮʧݵţ֮ǰǹȡַ֮ٹһûʲôϡ档
һ߿һߵȴһߵսȻǼҵĽšڵȴɳĸϢʲôֱӰʲô
ǽأڽ㹤µֿ;պȰţԺȻ˼ӦԣڵθӣҲֻ࣬Ҫؾֿ־û߽⣬ǺɱڣôҲֿܼ
ɳȥĸˣֵǣӵһЩٱˡ
һ仰·һֵԺը죬˵ȻԤϣû뵽ɻôС
߸ϵԶҪܶ࣬ΣվʱǲģһʵޱѿȫֵĽ飬ҲҪڳڽ㹤ڵֿɲᴦ֡
ʲôοƣϷһ㶼ŵģ
ҪֵɣоͰָĳǽοˣǲָֹĳǽΣиѵĳǽζǡ˽ȫ˭˵Ϊ˽⻹ֲŻù
ϷԮܿͻִ


424 ϥһлʯ
˭ڲ鿴ԼȰɹһԬҲͬ顣üͷ֣
ǳϵҳᵽĳصҲ֪ʲôƷҡ
°Ͻؽ磬ԱʱһȷǳԭǳϡʵǣС͢ȻǽڳϣϷڡƷʱһǱȽϵͣЩԭϷҡƷʱձȽϸߡ
Ϸҳ걻Ⱥ¹϶ɡѹƣµǶС͢ڲʵǷֳ֣ҡϷҡ
ϷҲ־ıȽ϶࣬ȴȥѰ÷չֻһӰ幥ռԼ֮Ҫ˵ĸȺӵϷҾӶࡣǻôɴǱΣڶС͢עиõķչôһȥʲôҲδһֳ·
Ԭǻرᵽ֣Ϊ²سǽĶָӣ֮ǰǺʱһĽָӵҪ档
ǽΣڳڲߣǳֵ⡣ԬǿŻǺ֣˵ǽָӣʽֳҲߡ
˵Ȥ½õĺһһСȦӣɣΪ׵һԭ壬Ϊ׵һͻ·ֱΪͷϷ֮ˡ
ôҪꣿԭΪ³ǽǽǳϻڳҪʲôֶܹȡʤԸⳢԣʲô
ѾλˡԬױ飬˵λɲȡֵţȴжĥɱ¿ֻʣ˽ͬΪϷӣҪ鸽ǡ
ȴһ㻳ɣسֶǳֱʣ
ô˵ԬڵͷԼʵˡ
ǸɡǹɡҲǳֳսǰãȻǲȡáΪƺҪɣ
ҲԬĵطΪ˧²˭ʲôͶɵһݡ
ºɵ˵ǲʲô壿
ҲصǡԬǻô˵ϱȴȸȸԣ˼״һС˵ʾ齵˲٣ҳĽӶࡣ
ӺΧǿʼ𣬺²Ѿ£ʱ㻹治̫²ؾʧȥǽǷʮ֮ڵ飬ɺҲûܹڳǽվȽŸԻһе̡
ʧȥǽ²ؾʿ϶ǻܴ˿ʼҪ齵ǳڳǽʧأϾʷϵĳǳعսľǶԳǽᣬǽʧݻϾʹǳʧݡ
һ㣬²ؾ˳ǽεļأɺԵһγɵϰߣڹǵϰ⡣ӦŻسǵĽָһЩģ㹻س־ûܲýܹȥ
׼ɡ·һĹ齵ţƵ˵ҪǣɹڳǽվȽŸ
һ齵ţۼƲѰ·˲٣Щν֪ѣ»ϿЩˡûбȨ齵Ҳߺȼ
ԬͬµľսַչһѾǷǳ٣³²ؾʧȥǽȻֵ⣬ôսֵʤѾǻķѶʱ䡣
ΪָӵĻ±óΪ˧ȴһֽ֮С
òǷǳڣҪҲһܹʺŮû˳ȵȣǽֵµһˣ汻Χǽأ½Ҿо⣬Ӧôı״
Ӧ˵Ǳѣ˵ȫץϹǶ㹻⡣ޱڴĿɨ·ˣȴһڤ˼룬ȴû˿˵Щʲô
С͢ʵȱ˲ţ͹˲źзӲǵĵطỷɿʫˡ鷨ҡ󻭼ңƵʲôɧͻռݸλھ㹻ȴԶȲһ׺ʫˡ
ɧ粻ǶĩսҵЩǰСܹ͢ΪıʿҲ²̣ǸۺȺ֣һϲʫԺҩˣ߾ۼĵȻй֮ͬ
С͢Ǳ߶ھʲôаõˡ˵ЦˣǺһ·ˡΪ־ٵױǿ£µǸһӶࡣһ㡣
û˵̼ˣ˭һѽ
Ӧзԡһ˻ЦؿֿˣϱȤ͵⡣
һ֣֮ɢˣǷΪûٸɣвԸƲ״֣ȥôҲܹõһվȻ㡱
Ҫ˵񾭲᲻ᴫȾһĻʾ˳˴ͷȻѧѧСѧѧ¿ѧ󰡭߰ͳŴãļʲôȤɫùһڡ
佫ȺУǿЩ˵ˣһЩޱ飬һЩüԶԣٲ˾Ȥ
Ϊ֮һŭ֮»ҪַȣҲ֪һжԼ͵ĴڳеѾΪȭ״߬ýǲ϶ֺյƤڶһֶȥ
ȥֻһЩͷԼϨ𣺡УϷùɣӵ˾Ӧ۰Ͱ͵ϴֺϷϷԭ
ʱдУξ֮ǰѾЩĹ󿴵һӣҲЩ˱Ļᡣ
˧Уξصϥ˵ϲ຺ƺڧѾ¡
ǴϲֽŽɣڧ
УξһˣԼжϣֻǽǰ߷ʵ档
պܲЩ֪սʱ񾭣ȽɨһȦ˼˵Ҫǰȥ鿴һ
ĺǲǷڧõ֪ȻӾʱǷԭû˺Ӱ
Ͳֹ棬ǵڶֹͣǶĺڷƣĺҲ˻ȥ
ʲôɵѽͻȻ泷ˣȻ˼ϱߵԮˣǺķڧ
뺺սôã֪ɨܱߣ֪˶սڹսġ
ôһٸۿԴս쳣̣еźǱ߷ڲˡ
ŹţȴǼΪӦøɵʲôûӦô죬˵Ѿͻƺض½ؽˡ
нһ˳ɹǣлʯɳĸʿð人ʧͻؽɱͶ½أʮ˲ɹ²̳ڡ
ôģûǳű飬ֻɵĿ⿴״̬ҵѾϷǴӳųģ
лʯɳ֮ʿҲ֪ɻʲôл˽һûдǵǵطǿǱߵˡ
ɡһȴǿ⺷ˣ˵Ǳ˴ˣл-֮ðǰɡ
ǰ滹Ҫϡš֣ڶС͢һƽõĹ١Ҫ߶һְȨܸߵʵȨ˶С͢ʱԺӵӺŽ
˭лʯūȻɣ̵Щˣʣʲôƾ֤
Ҫƾ֤Ҳл˽ϣлʯôܽϤĵطǿװԱǧѵЩطװһһȫ±ˣ˵ֱӸ˹ȥ
ڵҪҪѾĻȴڷ
˶˵ū£ҧгݵŭ𣺡ɱɱͳͳɱ
ղŻǽеūͻȻɱӵʹӾūҪȥͶʱ򣬽üдǾ֮²ܲʷɱ
ԬȰʮ첻ūڽ֮УΪζԡ
Ҳա¼ѹŭճȭ״һ춯Ҳ֪ǱЦЦû뵽ðҾͻ˳ڡҲãƻǸڹŲԮʧȥǵڹôҲóͻΧ˰ɣ
ΣǱȳɡ
ڳռȵһЩϢٴνĶ䡣һţԭЩطװԱܹ˵ʮϸΪȷĲǺʿ
Ԯ˰Ƕ˻һ㣺ôأϷǹɣǵ͢ʺĸףǱµ⹫ôܻؿϷѳԮ
ûʲôʶشɧʹҴȻǴ˾֪
һ죬ѹ㲻һٶ۵ˣǹؽͻΧŸһҪͻΧƬ֮²̳ڵؾʿֵȵһ˳Ʒ꣬һֱѹƵĳоǴ֡
Ӧ²ʧغĵ죬ڻµֶΣлʯŵ֪²Ǳ߷ʲôһף־ૣ˵²̵ʧɵģ


425 ʱͬ
½²ʧغ͹ɱĹлʯȻڿӣԭǶС͢лϺŷΪףù˶лʯңҲܹлϺɼ϶Ļں˵һ¡
²̹²꣬óȫϯܱߣڵطǿһһǹֱǱߵĺлתյԷĻ²ټ½У
ӹҾ뵱ǰغϺ󣬴һѹƵ˷ܾͷҲûΣЦ˵ʱͳʽӽ֮ս
ĺȽɾǳʱǰ򣬹ĹһЩµ򿪰²̿뻸±ϡ
֮صĺս±֮򺺾Ϊսʹãֱ²̳ǱҲǧ˲
֮ء˵Ϊɨطǿ
ʮʹӾս֮ʱڶ࣬Ԭֵ»һ򺺾µǽӽʮʹӾӾūǽвС͢
Ԭһ⣬ݷԽΪҪͱ㣬ı߾߷ֳ֣ԬǺͷΰֱͶѹƶС͢
֮ͷ²ĶӦң˽ȥϼǾ򡣶С͢£ҲͶʮ򣬵֮֮һҪʧˮࡣ
ĸҵʱ䣬˵Ǻݺݵظ˶С͢һصĽѵȴ֪С͢ѡ񱬷
ºܿ͵Ĳӣòͣ죬˽ЩԭȽعĽУ󿪰о
౻ˣǱ°ŽѺǰڵķߣһֱǵִʱ˽⵽;γɱûгɹ
ʱ뵽ĩβԱŴسϣڶĵ;˵˵Ϣ׫ǾӶ࣬Կ϶ǹıҲɽƱ
д˵С͢ĻʺϢڳֱӻ˹ȥڻвСʵˤڵϴ޲ֹڽеĳһƬҡ
С͢Ĺࡢｫ¼£ⶼҲһˣγ䡣ڳǻʣȴȾϴ󲡡
Ӻͺγһ鲻С͢һͣںͻ֮Уƶɽ֮սһΣʱ̻лվ˳
леľٶԺͽ⣬еӳ棬С͢һְͨŪͷϣԴТΪƴǹְ
ТΪǴʹϰףТгж̣ʮ꣬ôҲҪ꣬ͨһʵҲС
һǰһ̻ڱлϺΪ׵Щ˴ѹȴ군С͢ƱüȲһĺãȻΪ׵һĵٳ
лһ֧֣淢ֳǱգɺûжɽµͷһоһɳڶʹǰٲҪرĹ
ȥǶС͢µĹͬԸֹΪǵʺĸסСʵ۵⹫ҪΪлϲŷҲл϶
֮ԷԶС͢ڳԱĽǳԽбϵơʾ֮أǱҲ¶ȡС͢µǾǱߵͻ
лбȽϵĺ᲻ݵͻҲԵʾפٴٴΪĲϾֲͬʱʾפĿڳϷصơ
ڻʱԬǿʼԼĿж
ԬҪǰڳٱƽٴ̬ôҪһٹ¶С͢ڳϵءʾֽٴ֮ڣºһŵˡ
´Сʵ˾Ӧ˵ӡγ䡢леȵˣ̶дһگͬʱگΪС͢ûдµĹϵһݡװگ
گһǾдǡگʱɻʵ۱һݹ顣
ԬǵȻʶ£Ӧ˵ǳϤԬǽӴʱûʲôʢˣϾûʲôָժĵطǹԶԶûдﵽµΣֻΪԬ˽˷ʽӴǳԹ
ͬ󶫽С͢϶С͢Ĵڣ˫ڹٷ϶ڳƺԷʱһα֣ôҵİִӺ̸
´گȻҪԬǣǸԶڷߵ塣»Ԭǿǵ֮ǰ˽꣬ԬǿķѺæ
˽˽ӴǳڴˡԬЦ÷ǳºͣϥڶ£˵ԭ²δ𣬱ͬУκЩ˾ϲ¡
ϱΣԷԣڶС͢һĬһС˵ʾǰҪ
ֲԬ˵⻰ʱȻϴЦ΢΢ͷ˹ΪΣ
ʵʵ̫ˣҪµƤĲͻأ˵⡣һ˵ȴ塣
ƽʱԬʵһǫǫӣ񣬱״
ºܿ渵û˵Ӻͺγ飬Ҫ᳤ҪǺĹʾС͢ԸͺƽϣԬǿڳϣԡ
˹ԬΪѵ˵ʯԹڴսͲ£ϱߵǸ͢һͱˡ
ºܲ⻰ǸʫҲϹӣ֮ǰһƽȾܾΪţǷ˷ϵսΪ˵׻Ǻ¡
ϵĲͬҲʹڲͬ¸ոտͷȴǱԬǸضϡ
¿ϣ಻췴ԬϵЦûˣֵࣺ˹˽ȴ˵ߵڰ׵ۡ
ǹŲӣȥ˵ڶС͢º£ӲĵӲ
ʲôʲôϱ߳͢θɣԬ˵ʱʮ㣬һӣһ˵Ϊǳϲ֪һʲôĳ͢˷˶ٴι⸴ԭĻᣬǺεȵĻ೶ȡҪ⸴ԭʹ᲻ܺ²ŰԴϱ߳͢ȴѪ˻ǧǧͬҪһĨѣʯٺ˽ˣ
±˵ЩԶԣ˵ūԨͦ͢ɶС͢Ǽ̳ʯٺ²ȡū˽ĹҳΪԭ֮ʯԹû򶫽С͢˫ǴӽỹʮѪս˵Ѫһ㶼Ϊ
ڲûֻ꣬Զ桱ǽ޾ǳޡһףԼֵС͢ʯԹΪĴڵº͵ϵȱʧС͢ҲǶž޴ѹôһԶûС
ӣǴ󺺵Ԭҡͷ˵˹һҪΪϱ߳͢棬˹Ҫᡣ
±µһǻܣӣȻҵһ׹أҲǷּ֮Чһʼûʱ;ΪˣֻǱҪһ£Ҫлµȵϱ߳ҲںлСƣֵܣôдŻȥ˵
ʧȥ£ۿ·ߣһ·ƽγǿ³Ž̩ɽ
һ·ϣ֧С͢ʹſõĶܶ࣬ԵطǿϴսĺۼٲҪĺ
ִߵµһʱ˼壬ȥȴûкġ
㼯ߵʹŲֹС͢һ֧ϳɺذϴ߾ټáĽʹŶڡ
һ֮ͱƽĲ̫࣬Ʊ֮ǰǺϱߺųƼʮʵʵعȡ˳ݾֲ֮ĽǱߵսҲһ·ģԵǿʢô϶Ҫж
ڹ򺺹ɶĽ𣿡Ԭ裨ĽݰĳʷΪ׵Ľʹڷ߸е죺ôˣ
С͢ʯԹĽѾˣгפʹڶԷǱߣϢĴǻгٻʲôѵ֪
Ľǳ˹򺺹ɶĽ˫Ǵƽִϣʼսս߲ƲʮʵĽס
ɶǱߵս²ԵüңҪĽ˵ڶζԸ߾֣һǷҸȼƣذϴǱϮĽЩء
֧ϮĽĵȻذļױӣڽ˵ĹϵʲôӲֻϮţȻҲĽذϴĹϵӶӡ
滹¸飬ǾʯԹʹǵִĵҲ
ʯԹʹŵʹǷǳĸɮͼΣʹȴ
֪Ϣ¸оϺ֮࣬ǰֻѵĸʧҲʼ÷ǳŴ˼ܾಡַˣ̩ɽ


426 ɮ˵ðͷ
ڵ̩ɽǽȫȥȱܹķ羰ΪĲǿʲôճڶٲ
±Ҫȥ׻һȴǵ֪Ǳ߱ȫǴʱڲý롣
׻Ľ軹ڽУÿն齫ʼѵȥдţ˵彨׻Ͷʮ˸ʱڵΰ֮⣬жй⹱׵Ҳṩ
ǾͲֹôˡµƺǹٷƣԶԶؿǰɽҰˣںͽĹģǳ󣺡źֻԭĹ̳΢޽ǣ
׶ƣȴǶ֣غڽ蹬ǵʱɲǴڳǳص롣
ʵڵĹ״ͷΧ̶ҲĳԷʱڵԷʼʵʱڵİǲڳǳعǷΧȴҲǹǵһ֡
˺桭ӦǴӱοʼǲűǳءֵ˵εĹûǿӣһЩطǻƽ˵ˡΡ֤֮һҲǾȻԴƽôԻ
һЩΪȷȷʵʵ˿κͳ߶ǳӹǵĽ裬ǳ֮һʱԼĹһֱûнǵĽ赱£ǰ޹˵ĵһࡣ
ıҪȻҲôɵ֧ɮ´а֮һǱϵĸɮһλʫˡ鷨ҡѧң¡֮ȵ˶ǺѡһƮͷķ˿Ц˵ͼı£ȴںģܱӴ
˿֧λɮͷġһβʱûע⣬һЩ˿ɢɽЩҲƮˡ
ڵɮҲǴԶЩһͷǹ˷ͼξණɮǸ죬֧ģһƽͷɳŲûҪɮ˶ǹͷ
ɳų˲Ҫͷ֮⻹ȣɮҪȢʲôҲֹҪɳǰڴʱһ㣬֪Ҫǽֹ̫ڶȡˡĲԡ
֧ɮȫԡڡ̬ڿ£ǡΪ٩ûκεѹһҪҪ۲һº֮ûɳŵĴ֮û̫Ĵ𰸣ںӾµǿñȽ
һȴǱһɺ˸ס
ذϹҲǹ˶סµ˵ȥ·һǳûܹ˼壬ʵǹĺû¸ɣι̩ɽҲ͸֮ж
ʯԹĽϳɺȵȶ򶫽С͢Ƴذϴûй򶫽С͢Ƴľ˫һֱҲûнйٷӴ˵ȫİ
סȥ·µ˳ԹͨذϹµ֪סǶʹƺҲûʲô뷨֧ܿʹ߸·
ھڷߵǶ࡭ǫȻΪذϴĸʹǸп˵һһˡ
ذϹֻһ飬ǾذЩױϮĽĽذϴĹϵüǽǶӣֵûʲô壬ҪǵõеĲ
ذʲʵޱȵջԭذϴҪչסȥռˡذϴ޷ʯԹռˣǻὫערעūϣĽĹϵýźͶӣذϴȴҪ棬ذʲˡ
һذϴʹ֮˼ذнӼذϹ£һβû̸һЩгɹĶΪذϹµһЩԹذһŭʹذϹǳƲ̩ɽι䡣
ڱսµսû֮ǰԾûдݿ࣬ҲûǱܣ˫ڰмز⣬źϱߵĽƿʼתԺذϹǱݺʵذϴĹذʲע¾ƣ˵ٶܼ֣ԮԴԴϳսҪʯҲʹš
ʯǲʹŵ˵ɵԶԶһȽɵľٹ鸽ǽʯһΪʯԹҪ·Ŀˣɻӿú
ͼҪڷ߿󱻾ܾˡذϹ¶ʯһɮһּ˵ͬͼº͵ɳˡͼη̫ѹȽˣ
ڲ²ʯҪʲôڲ²˵Ҫͣս۲٣Ҳ˲²ҪһЩʲôı
ʯʴʮ˱ĳǽģһΡҪ֪ҲͽӽʮʯŪʮ׳Ǿ͵㳲̬ʯһʼӦþû𺺾Ȼ̬ķչô£ǵˡһЩЭҲѡ֮һ
Щֺθɣǫü˵ܶ֡ҪӦвܡôð졣
ذϹ¸Ҫ˵һȴǳ֡
ʮָɴ࣬˵֪ͨйʹڣҪټ
һ̣ذϴߵˣõϢ̩ɽʹڣǶǴæ̩ɽ
߲ʲôǣõս֮³ǳҲԵưܣ˵ûʲô˿ڡ
彫ԯڷ֮ǰưܶԵû
ȴԯߵĳǳʵҲûеõɣ֮ǰ϶ҪøΪ֡
Ӧڲ²ټҪʲôɣڸ·ϾټʹڿɲǴ°ڣЦ˵ôȷʵҪһµġ
վذ㡢ҲǼͲɣݡš顣
佫Ǹ߼佫⣬ĹٻǽڲŻ㼯ߣҪ֮ǰǶڸء
Ƚɡ¡лսԥݺݣ˾ݾֲҲս˵Ψһսأǽܱ﷽Բ˽ȥ
̩Ϊ׵һڼս֮ʯĽݸľΧˮ俤Ӽ俤ػص⡣
лڲԭذļױϮĽ
ԬȻھǱ߸ɻ
ɶǱ顢˾׳κ۵ͳĽս
Ŀǰտʼʱ΢вǣĳΪϵʿ˴ͶȱطԱ佫ȴôԵ㹻
ѲĻҲѡԵشһЩ󹬼νѡǿǵιϵ˵˻޵е⣬ú󹬵˭Уǰ˳ԹҺҪ
ʱ˿̵Ĺ٣ǻʱʱۼؿСŮȺС
ŮĿǰڶС͢ͳηΧеļ޳ŮĳҶһڷ̩ɽ¼֮ùġ
廻ǽ˶ƫº˴Ӳԭõ飬ʣ֪ذϹʲô𣿡
ڻش֮ǰۼؿһذ㣬ĿתϣһŴദսǰ£Ľ݃yͳפ֧ǡذϹ¸ԹȻѰ󲹳
Ľ݃yǵĽĽݰĵڶӡĽ݃yĽݸĽݰһʼͷǳĽݰϲĽһιѡ
ûʲôرתͷذЦЦʣӦʲô𣿡
֪ôʲŻ͵͵ذ㡣ڳ֪һ㣬Ǿذĳ谮ҲһЩҿٻ֪أذҲһǵŮûк
ǡǡΪذΪͳߵһ̫ϸˣµǺڳ˵ʲôԴذذϴһЩΪҲŵ
ذϴʲôǿذʲǰ꣨Ԫ344꣩ڽĽ֮ĽݰԼŮǲַذʲ붼ûˡ
ذʲĽһһĪĿ־壬ĽʱʱҲǵһδսӣӵƺӱϵһطǸһǳȡʢ֣ʢ־ͳذϴĶǡ
ʱذüͷذϹԼ⣬ԭǲ²ذϹҪʲôȥֹذϹ˵÷ǳףΪ˵ذϴҪʲô򵽴ͷϣӦǽ󺺵ĴȣԵʲôذϴӦǽ
ذ㲻ò˵˵ͽĶõĽ
ذʲڰʯйͨ˫һ̸ڻַԼ֮ĶذϴҪūֵƭʯԹӦ˵ԺҲʲôĶ⣬ذϴǺȻذʲҪʲôҲҪɡ
ذڰԼλãôһ˵ûͲ˶¶𾴵
ҪһµġѯʵĿǣҪһЩծ񣿡
һ£˼ͲͲȴǱޱģֿذ㣬ذü˵ʵϴѾûǷ󺺶ծˡ
һµ֮һĶͷҲԣѾս˳ҪлϮš


427 ҲɳŵĻ
岻ܡ˵ûеܵʱ򣬽ӴʹڵĳҲͲʲôûʣʵϾڳľʽӼʹڡ
һЩΪ˲òǲ׻ᡣ´æǣǱ֪ͨӼĵصڳӪಡӰٲҪЩɧҲͰˣźǺ硣
ӮյӺѧϰˣˡ䡱ĸĸӺȫںˣǿںˣȵȵǰ²Ÿľ¸ĸѧϰ˵ӺҲйĿӺ¶йеһЩ˷ǵûͬ飬һֿЦ;ܵӦ
Ӻѧϰ˵ĺսʱڵԹһԾΪ֮һ˺ô˾ù죬ЦйøЦǲ֤ʵʱѾ˻֮棿
һһԽУǽڳڳǿߵĵλĽǵūİս֮󣬻Ľ۷塣ǹɽʹǶĩսϣ¹սڵĹ趡ߺ谣ֻ񺺡κʱڵҶڻսͬʱһᡣ
С͢Ӧûʸ˭к֮һ࣬ǵġǰΡװ˲ŵԭʧݣֱѹϷᣬõȴ˴һֹԣǾ˽ѵͷȻӺˡ
ĳЩû˵ǹ˺ȥʲôڣΪĲ岻ҪһЩ񷨴ңûȥӺͽǣʲôʲôʷ̣ӲҪݾǺڴڱ׶Σδʱĳڵϴ񣬵¼Ӿµĺе֮硣
ǲϱ߳͢Щ𣿡ذϹ¶µӡԴ̩ɽĳʲôʫĻϱһЩʫˡ鷨ҡѧ֮ȫΪϱ߾ûһˣһһ߶߶߶ǲǸճʯɢ
ԣڵйϱߵЩӡϲҩΪϱߵҴˣһЩϲҩ˷ǳ硰͡Щ˺͡ż衱λҲԵһЩҩ
ϲ߶߶߶Ŀɲֹذϴˣ㼯ǰˣһһºϲ˵߶߶߶ʱ˫ֱʫ״
С͢ոܣ֮Ǳߵľȫû͹ɱ׹ˣˮʧء֮ǰйԶС͢ûη壬Ǹǲٳ϶С͢ʲô˷䣩ΪƵת䣬һֹԡ
֮нǱߵ˻ѡ񿿽С͢ˣǰڳһżģȥºѡ
ԭ߶߶߶һַ߷߲ƽģǱһ֮ǸоһЩְֶ̬н˵öһЩʲôʫ鷨֮лµĽһûᡣ
µֺͰԴһ㣬Ψһ򶫽С͢ƳĹң붫С͢ʱԼһңݴʷĳλ
ǡǡΪǶС͢ġһݡֺͰһ֡ػһĻʲô¿϶ʱش˽൱֮ҡ
ʵˣԶС͢ƳֲʯͷĽݰͬ󽫾Ȼ󽫶С͢һߡԭȶԶС͢Ƴĸ߾ټá֮ıԵСڳʰ뵺ֱײ֮ʵǿ״£˳ʰ뵺Щҵ
ھǰ˻Ⱥ֣ͶС͢յһȥʯԹĽ˶ѣذϴ߾õͬʱԱִŰټ˺ˣϳɺԵù㡣
ذϴ߾Ŀǰйͬ棬ĽǿµܺߡټúҪչȥȫǿذϹذǺ֮һڱ֪ټúûذϴʲĻ᣿
ϳɺȫҵġ֮ǰʯԹĹϵӦ˵ǳټݱ̨֮󣬳ɺֶҲǳϦģһʱһ¶С͢ǱߵûֽʯԹͬʱĪڹЭϷˣ
ļǿֽϳɺҲû˭ˡʷչϳɺ߽ܿĹɾĹ˻۵˺ʯԹ뺺ڴսûȥϳɺС͢ԳȥǺˡϳɺܼ켸ӵҲ˯Ȼܿȥ
һĻǽţ˳
͵ĳ˽עתȥȻҪǽڡ
֮ڣѾλ֮ϣڶǱŵ󷽡ǰߣǳ֮ڽ
йʹڽȥ󿴵ѾڳûһġͨҪǳѾΪһֹ˭ΪǻڴһʱŻ֣һû뵽һʼͻڳȴ
ƺһд˵ĽɫʹڵԼλϣкƷˮƻǲˮһЩ֮ĶҲϡ
ڰλʱʯԹĽϳɺǱŪһߣذϴС͢һߣЩԿڵλãǸ߾ټáǱŵ˵ĺС䡣
κ⽻϶ûжʸ񣬵Ǻʲô¸߾ټá޴ʲôҲֻ˽ͨʽֻǴŶ䡣
¿ԭڶС͢ųζԶֺõƵƵûٴ
λĿɨӣȽĿһŹͺͺԴԴǹɮ˷ͼΡ
ĿǰʯԹĽС͢ںĽսǰһʾ̬ƫƫ˷ͼ֮ⶼǱȴ֪Ǳ˲ˬǰڳһ㡱
ͼδӽ֮߾һֱͣϡеһɳӢ֮ɳŵ˵Ǿɱ֮¶ڱ棬žԲһʲôº͵ˡױ㹻оϾʯһ׺ֲбˡɹغסʯʹʯԹɳŴõٷ֧֣˼ôɱ֮ص壬ʹɳŵҲں
ŸɮѾһһʮꣿ忴ûн̵ķͼΣ۲ɫ׵òǾָпһһʮ仹;棬ӹӲʰ
ͼαղϣۣӦǹˣκ۲܅̫꣨Ԫ232꣩ɹңȵYþձԹʲ׶ѧ˶Ѿõ꣨Ԫ310꣩ȥʱʮšʷ֮ңӲҰͶʯգʯռֶʯĳš
СɮȷʵѾһһʮꡭͼκͰЦţ˵ͷּ˵ǶһЩһһ㷨СɮٲȻѾٰʮꡣ
Ĳ·ЩøʹڲӦǼʲô¶̸ҷͼΣЩֲֻǰš
ԭѾе̣ݵӣŵ³ǷҲϵռһϯ֮ء˵Դڻѧ˵ֽѧ˵ִ嶷׽̷չĿǰĵ̻ѿ׶Σ硰塱ûУҪšӡȥֽ׶εĵǶӵ״
̵õķչϳۼպ뾰дġλҵͼΪһΪϵͳĵףʼ֡պ뾰ɷ˵ȼ߸ȼ֮£ʷϵĵʥͣȼĿӡջءׯӣߵȼʼʡ桢뻸Ĺκۡ㡢졢ߡȡɺͻּ
忴ȴԵӲʵķͼΣôܹ˻Եýڳһ㶼û롣
ͼȴ֪һ㣬ͳľǳǰʼʵۣ治֪һһѰں̵ܶʱھ⣬ҪɳŵĻҲ֮ͻƿڡ
ͳֵһĻͼοʼýζ
ҿǳҪϾ͸֮Ա˰ɣɣЦˣЦԼͲ˵̩׼
Ͳة࣬ھ·ʱѡޱɣһۣǹһ£˵ԼĲԣֻʱ²໰ʲô
ʵɣݺͼͲ˵ʲôܱòԶӦͼεͬʱӻܿ˵ǵĺ̾ҪЩѧŵ㣬ƱӦǸҪѧģϵӦ»һ£̵̫ˡ
Ӣּƽʱչ˵ľǵϵɵ̵ķչҲͽڴˣɳſᣬҪһʼɵȫ洫ɳſ϶ҲǻһʼķͼԳ
ԣɳڵĴȵҪǳ࣬˵ĹһһɳڴС͢ǱҲԾɮˣǱĵ̷չ״ʮĿǡ


428 һ󽻷
ձ鳣ʶ˵ǵ̵Ŀұ죬ʵɳŵֶһ㲻ڵ֮
ĿǰǴɳŸٷչڣȻȴ΢֡
ڽ̵ľ档ɳŵõ˵ֿ֧ȫ洫϶µһִʽȺס߲㣬ǿҲҪɳţԭڽ̣ɲ̫ƽ嶷׽̶ʹš췴ġԡͳ߶ڵֻеɵ̸ʲôϲҲõ̱˵ǵõٷ֧֣ûбٷȫֹǲˡ
һֱͼ˵ȥˣԳչһ̬ȡ
¾һֱڱ䶯ŷƮ죬Եľ档Եеĺ϶ᱻйΪҪ군йȫе
ʯԹĽСֺ͢ĽԺɶǱߵĽûа취ǶС͢Ե²ǷʯԹȴԳԵٵĺ
ŷƮĺûһĴйոսҲ㴦·磬ˣڸսã˭޷ϺٲȻѾΪһǿĵλ
ҵİԶҪȸ˸ʵǿ֧һǹҰеһַ
δǿҪСǱϥеֻǿҸָɽǱɲԸ顣ֻϽпǴ
ԲʲôɱҪĬĬܣٰڳһܵŰСϱίģܻҪҸҰο
ʵǰ񲻹˭޷ǺԽսԽµơھ޷ﵽĿģҲ֮Ѱ̸ϵõԴɵĿ꣬ҲǼʧбҪЭ
ͼ˴ӣڳ˾һֱšֱ彫ߴӷͼƿתΪɨӸʹڣʱסȴ΢ЦҲˡ
һǳ֣žþõβͣ˽ʽƷд˵Ķ»һ飬һ¯Ǳ̧˽һʱ˵ıںһĽ䰲
ǵ̴ȡ˻ӵζʵʱھǱȫʹʣʮ㡣
ʱԶʱж裬ǶĶӡ
ʱʯԹĽʱʱûļлĶǼݶݶ齫׸ʯʯʱǧˣصĹʶ֧ǨУפ
棬ĽʱռȴĽʱ֮ǰȥಿӹܣƫƫ費㳼ĽʱӵذϴշתݣǵݡʷûиıĻڹ̳ǳͽ
һͳ֮󣬶ʲ½ʱһڼݵϹй䣬ʯĽݸʾ뺺ڼȴʲͶڶڲųڷߡ
ʲô˼ԣУ̾ͼˣյʱĽĵˣĳЩĽץɱˡԣ̬ҷ֮Ҫô˺½У
ɨһԣû
ԣáҪݶĳЩ治ڲ֧ĽϽأ֮ǰ֧ǣǶ軹иĽٵľ
ʵԣ˵ĽϾǽĽɶ̫ӡ緺ˮξְһӷɲĽ췴
ֹĽ˵ǷʯԹҲ弸䡣
һٽʯԹĹְһسأһءǴϳɺꣻ̿ꣻʮꣻʯԹꣻذϴꡭҲǹԪĶȥһйְ
ǶС͢ǱûͷʲôʼûнܹС͢κιְӡûлִܣ
ЦؿԣƵع˹ǡ
ʱĽʱĳ֮ԶǴӶĩ⡣ڼĽʱʱʱذʱЩнйͽ⣬绥֮ͨʲôġ
ʱڲìʱٴδ󱬷Ľʱ˺ƺͽĿԶʱʱذʱȶ֣мٲҪһһذʱĽʱڴʱͶʱʱһֱ£Ķ
ԣһҪŭѹƵģȽϹ֣ڳ̬ϾΪ˴ȺͶӣΪĽЧôҪһҳ
ˣԣɻΪʱЧͣ군ŵĽߡᵱйô˵˵ǷΪԼϴ׵Ķ
ǵõͲʾվԣЦ˵ΪЧڶΪʯϥηٵڳһЦģָ̧ԣķС˻˵˭Ƿ
Ǹ˶ҪӣǴҪ棬ԣɲǼڵøһʣ󷽾ôдһʹڵģ
Ǻĵͣƹ⽻Ĺ١
ԣЧʵãӦֱӶҺ壬ΪʹĹϵΪĸ׳
ĹľΪڲѾ¡ԣΪ̫ūţŸӾĸ׳ҪĽһӻô룿
ԼҪ󺺿ûн롣һĪ˵һǷȵĹҡûн飬ʹʲôֻǹʶûڷȷϡƶԴ飬Ӧðɣ
棿һ˲нذϴȻи߾ټáһﺺҵ˶һ
ԣǸӦ÷㶵ˣƤӺܾãʯԹС͢ϳɺˣޱȻı˵ҵȿҪСĿ˵׼ᱻȥԴ
Ҳûܷޱضԣ˵֮ǰɳʹڵǣǱɱ
ǰˣʱ廹ûнĽʱҲûжһѺöȥһȴɱ֣ôϻͲʲôֻ֮ȭͷ
㡢㡭ԣˣȫ벻ԼᱻԣƵÿ˷ͼκϳɺͶС͢ѹûпһƵૣôܹ
ͼںֻСӷĸ֣ȴ˼ۡ
ɫܲȴûʲôͷ
ڳйʹһһﶼǷ𣬺չֳǿһ棬Ǵһй㼯ߣսٴսҪһͣսڿƺô¡
ΣŲ豭ǾƱרƷģ۹۱Ǳǹĵ˸ǲ٣ûԸΪԣǵһȡ
ʵǰ޵ˣ޵ʹ˵ĶǰټõӹﱪǸģһֶҡ
աҵ˺ϲá⡱棬Ǻϰϲʲôʲôһһֳи⡱˹ൽ
ڳʰ뵺κ˵Ľһǿᵽ޽ǿƽʱ̸ɵǱȻ˾Ҳʲô˵£һֻΪĽǿ޷Կ
ﱪǰټõӡ֮һټӡӡʲôǹֵֹģǴ٣Ϯġ
ĿǰѾʼַƵ飬ҲĹƶҪ򺺹롣
߾ƱѧͶѧκҲѧ򺺹ƶת䲻һ֡š
ټú߾ġ֮ȽԶǴӽ֮Լơ
޵Ȼ롰֮һĳЩְʵйͬ㣨֣ǵõگ֮Ѿʼ򺺹Ƹı䣬֮ȻԼԼְԺʱֻԳ޺ȵȹְڰϵѧϰķûةࡢ󽫾֮Ĺְةǹ࣬󽫾ֻǹξҲһơ
ټõȻҲõԺĹ飬ڰټ롰֮ƾȫȫ£ǵġ١Ƿ⽨ôƴںܴŪ˿һֻǴС뾡취֤ԼȨ棬ϵûԼ
ʹûԼʲôȨǵԼ䳡棬ټúûʲô뷨Ǹ߾Ǳʵ˵Щɥơ
ԭһûһ֡ﱪŻһصӡգԭǸ߾һǳص֣ΪմǼķءĽı棬ռΪ˱ճǿ˵ǽ߾ȫ߾ĹʹԭҲͼҵ׽֧ԮǵֵĽȻһٰܡ
ΪС͢ʹһֱüͷĽ߶ԴйӲԣҲϲϾĽԴС͢Щ޳ܡüԭֻһܲعɡ


429 ûһ
շЩʱ򣬹ʵԶûô򵥡
߾ĽһΣ趼ױˣ߾ҵĹڣĸȵĸǱĽݰץȥú˿ڵʧԼ㣬Ǹ߾ʮȻ߾ȫŶ˿ڡ
Ľһָ߾֮󣬰ټú޿ʼԸ߾侮ʯټ÷ȫ֮ϣǡʱ꺺½ʰ뵺˵кɰټòûֹͣϵĲһ·ȡ߾ǳʮ°ӵĲƲ˿ڶࡣ
ǲʼįޱټá٤սټñ֮Ȼ٤ҲŽ߾
ʱĺһɽۻ̬ȴ߾ʵмܲס˲ų¶ʱڵĴ˿ںʴ˰ټõɿ
ôһʱһֱڳʰ뵺ñóʰ뵺ĸ߾Ͱټ¾սʱ꣬ߺĵס߾ȺĲסټҲųƳǵȴ߾ͰټȺ󳼷ں֮󣬺뾳٤׻ȴıٽޱ߾ų
Ϊʰ뵺Ⱥ󳼷ںһͳ٤ޡ
٤һ˹ңǰΪټõСܣеϵĸųϵĹϵô٤޶Ȼͽеϵĸǣ˽
֮Уֻʽڳʰ뵺ñΪǴʸûȫɾΪóʰ뵺ĸľսչԭս֮󣬸һЩҪǳʵ϶кפĸҲҪߡ
ԴЩǰոʽҲǰմսʱڵķԭеЩΪǸ³ԭЩСҲǳĳ³
⽨ʽİôСԭǸţǶԳʰ뵺˵ǵǰǡǡҲΪڱ㹻ǰҪʰ뵺ԵøΪף㵽ڶʼڴƶںϡ
˵ڳʰ뵺ϴĻ֮ǲҪģʰ뵺е֮ϣǵֱȡԭκһϲ㲻ẺֲẺһȶ˵飬ҪľǼǿĺ
Ѿ˹ƶҪȫ񺺹£ĵز󺺹Գʰ뵺ĸôʵȻûн٤٤޸ȫΪգҪΪеԭս±Ҳ͸ǳ
ΪûԼ⽻ȨһؿĹԱȨ͸øΪĿأǸȴЩ
ԭǵõʾȥԣִ˵޷ǾĽָ߾顣
߾Ľһֳ֮ǳھе趼Ǹ޽ǳ̽ĽķӦʱĽæŽʱȫûȥܸ߾СĽڶָ߾ȴΪԡĽνĹԣָľǸ߾½趼ǵؽ硣
ʵǸ߾Ľһ֮Ԫˣȫ׳Ūһ֧˵ľӡ߾ٴĽ֣趼Ǳߵֿһ¾˵ճǣĽֹɶǴ뵺Ľֱ֮¸߾סճǣԵ÷ǳ
Сʹˣԣ쳣⣬ԭ˵Ҫ򣬴֮Ҫǡ
ԭ۱ֵöô߿Եò԰ԾƽɽƵķݵںϣΪС
һֱڿϷĸʹϱвͬǴʱ˿ڹ۲ɫһֱЦ
ȻҪġǸӦ˵ˣƵؿԣһѾ򲿶ӱϣǼӣڸѾִճ¡
еĸȻǰټáޡơݡȵȵЩ򺺾ȻľӼҲиңȷܺͽճǵĽúýһ
һֱרעĸʹڣ˵򺺾߾ֿĽ֣ÿ˶Ǵһ˿Ļɻ𾪣һжԴԭڱսһʵڶԿʯԹĽС͢ΪеıӦÿݽߣû뵽óȥԮ
ûжٺ
սǱа򺺾սɶսʮ
ԥݷѾֵĺ࣬л򣬻򣬸Ԭͳʽӽʮôԥݵĺжʮ
ݷ棬ˮĻߵפ˵
߾ڲ϶ҪפӣǶǺ壬΢ƲôҲʮ¡
жٺһĿȻ飬ǰжٲҪĿǰȴǻ㼯Ž
ܵؼ޲ȻǺ׳Ķ࣬䣿ˮĺȻʮң
ðɣʵôģԬµĶʮУūʹӾӽʮ򣬺Ҳһ²⺺ʮʵҲǽӽ򣬻µеձԭȽع
սӾһӲаµĽӽʮֻǸһǽʮӡ
Ժٰʮ齨һ֧ʮĲӣʮһıĵȷȷЩ䡣ǲûа취ǺŮٰʮе׳Ӿռһʮ
˿ֻĺʮҪģǺ־ǺĹôֻ֧˵ܹ֧Ŷá
ټʹûʲôر˼״μ϶Ҳ̸µʱ
һԣˢֳ˼ܼ򵥣ǾĽҪƽҲûпˣȻѾݡ
̬ȱ˳ȥʯԹǱߵķͼڲϡӷ𡱣ɫ쳣Ҫ˵ڳ˭ĵС͢Ǳߵˡ
ʵװ¶˵ǵĹôǿûÿս׼ǸôԺ£
ȻҲǳϵĹٻңһȢ˾ҹǴҪģзʿǳ̸ɵ֮һΪʹڸһֱǿ
ˮڣȥޱȵĵȻʱȻʴ֣ս
˽ȴкȥȴһЦݿˡ
Ҫ˵ʲôʱ΢ЦҲֻɣݣЦعʺ˼л˵󷽵Ѿ֪տʱ̸
ºǽȥǼ˾֪顣ǿɣݵ̬ȣе˼֮˼ǲԵþϲ
ڶС͢˵棬¹ôܣٽʧҪΪɵһֱ²
뱣ٽʧǴҪҪ˵˼ôºϲ֡
нĿԣԵòͬºȴ֪ڲǿڵʱ򣬺һֱЦݡһֱѹ½ѧҲǼȥ
һֱڡӷ𡱵ķͼμһһֱⵡȴǰͲס
ҪĽܸˣҪ붫С͢ͽȴǲûб̬
Թǻѡﲻ˭ŭԵľ£Ǽһֱ˽ͷӶǸӲˬ˵ЩӣԼͬˡ
Ҫ·ѣ˵Щȴ⡣ǰһֳ̺ҪŹС͢һҪйͬ˵ʯԹҲˣ
±;ЩԲסʯԹôһԶҸеûж룬Ҫ˵ʲô滰ͣû˵ȥȴԵĻȻ
ʯԹҪѰƽһΪϵ顣ʯԹڽ֮乥ݣֹȡݣݡԥݡ˾ݶڵȼս𣬶ʯԹҪƽǲǴʯԹѾˣ
Ŷɣһģ˹뽵ģ
ԭûзӦԼ˵ЩʲôȻɣôʣ˴վС͢ҪС͢ĳû˵Ҫ뽵
Ȼһ£С͢ҲҪ뽵ֹһ¾ڣ˵ʲôҲҪȰѹ̻ȥ
ȴǲˡһı飬˹˹ĵ˵齫ҽҳʲôʱ˵Ҫ뽵
ˣƵÿɣݣ˵֣ԭᡣ
޹ҽɱɱǻΪһֱɫȻػһȦǿ壬һ̬·ԣҪ±ؽ󡣡
ȴʼͲвļһ˭
Ͳ˽⣬˵вֵͬûͲ


430 
ԡࡢԦͽлĺߣ̾ͽ֮Ϊִз롣
ڹ棬ɶת֮һֱ֮Ⱥ󱬷սĴΣСս֮壬˫սɵԳʮˣʯԹǱ߽²սͶʮ򣬶ū󲿷־ʯԹսеķ
ʯԹûкƽĿԣʯԸĿǰʯԹǱ߻õռʯԸһЩҲʯʲôƽЭ顣
ǵּǹ⸴ԭָон򡣡ûȥ̸ָҾн֮飺ʯǲʹŹһҦ߮ǼΪãȡսʱ䡣
˼йʹڵѾȥ졣ļ̸ʲô죬ûиʯԹĽʲôɫҵ̸̬϶á
Ҫйװ֪һ㣬¾ԵУ飬Ϊⲿ˭־ʲôҡǿӲǳбҪϱߴӶС͢ϻȡ˴ߵսûаԿģߵսҲֶţʿǴǵʱ
ܶʱ˼ʿܹһУܶոտĹһʼܹ߸ͽؿΪ˼ʿﵽ壬ʲôеľ;жߣһ߸ʲôᷢ
ǹһκһҶͣڣҳõرַ̬ʱùìԽԽ࣬ìܻⷢйⲻ˹ҪƣŹ߽Ĺ
ʷ˵һ㣬ĸҶս׺ơ˵ĻᣬϵҲ׺ٳԻͣƺҲǹӲд
ܹһģǧҪˡͲһֱͬһ㣬ҵʿֻܽҲֻܿܽͣڣһҪȣܶͻòһˡ
ûεػƶأ̩һˡ˼ˣվھ߶ǵĹ֧żսȥʿҪĹѫιܹøиءȫ־ֻҪ־ȥҲܱ֤ƲǷϡһЩӪҵҪˣǾǹҽͣ͵Ŀˡ
˾Ի󣬺ս䰲սΣסԻԳ䲻棬ɷϣٿܡս𡣹֮ƹҲϲ²䡣סԻ治ҿɱҲɣҡͷԵ˵һЦ˵Դ󺺶ԣҾδ಻ֹкҾϢزֹ
ڵġ¡ָԭԽԽԽ˳ʰ뵺Ұȴһбֺ˳еȻֺҹɺáͶӡȣҲ֪Χ
ϲԼĳ֪²ֹôһС飬ϣǹһʼСҰ͸һҪߣɲƶĿǹ⸴ҾûͷôȴĳĽҾȫ⸴͸õȴҽͣڻںڡ
ةȺ̬ڳľ䲻ҲҪ
ͳս෴ǺȰսӦôս𣬽սʹضڼУ֮Ī֮Ī
ļȶ벻䣬սɶ͸߾ճΪ׼ĽĴɵĽʱսȴ٣߾ڽսطжʱʱҲҡսȴ̶֮˫ǻǣ
ȫԺĵ𡣡˵ϴӸ߾սǱȽתš󺺽ҪṩҪıеԼȴڲı
Ҫ˵ЩĲô
߾ĿǰľӶǽ٣ռ˶Ұ֮ҲߡٲƴҪĽ˸ȵغͷĸ߾ʵҲǿǡ
ټúޱȵĽսǲľȥƴսҲߵȥ
еϵЩ⣬ƽҲһģҪкеݾһﲻȺͯ߶ٵ˵սǸЦ׳ơ
Ǻ¡ɣɵ˵ĵʱԽãԽ࣬Դ󺺾͸кô
Ƶõɣһۡ
ɣ˵Щһ㶼ûд¹ĽǸ߾ȵЩңں˵ǣĵ˵ԵЩ
ͷֺϼһ¹Ԧͽ顣
Ƚ⡣һǱвҪȻ׵ĹңǸϲǲ
ĿǰѾȵԭ޺¤ͱǱ߲׳ſҪѹ޺ǿһʹҪĿľ뺺Э飬纺¿صأ˫޺
˵鲻ýɣݿ÷ǳףǺҾڴո֮УĿǰֱʾ˵ǳҵĴڣ²ΪΪˣ޴̸𡣡
˵ףûзǶС͢⣬뺺һʼҪͬȵλĽˣһʲôͬˡ
ͬˡȽȥ֮ΪЦҲûгйʲôͬˡĴڡ
ſһֱеԶС͢Ϊ˷λȴ˾һӵ˷λսſɹʹǰȴΪ˽ˡһĻǴӾԲܳҵĴ˵ֻǲԸⱳȽ˺⣬Ĵھ޴⡣
л˵ǳʹȻͲûʲô˼ɣֱ˵ĶԣǾδйҪתͶ£ȻҪΪı𡣡
ҲǼͲˣ˵Ļǲ̬뷨
ȻͲֻתһ£˵л֪״֪־Ҳ۽Ĳԣδ˽ġ
һζؿ˼ͲӡУͲһֱڱΪһ޻̸³󻰵ҳڣûҪǰһ˵󻰣һֶʱ
󻰳Ҫ˵Ҳ˵޷Ǿһֲ²⡣ͲûаһȫԹΪصģ˵ڻлʾڲԭսŵĻҪĶ䡣
˵û뵽лͳɣЦ壺֮ǰƶлܸɣԱսûɣķصл
ݸЦЦҪκεĽͣͬĿǰҲҪκ˽һ
˵лҲֻһ̸ôһҲɢȥ
߳ⶺûжüͲɣݹȻһͬ߹
¹غͽ֣ȴҪһ衣Ͳ˫ֱ󣬿Щ֮³𣿡
ɣղϥ˵°ƣЦһļͲЦ˵죬ֹһηةǱȥˡ
ûüͲ̬ʲôԣԭǼͲ˭ȫ
ͽǹߡһ£˵ټȴһ²ˡ·²ֹһγɱûгɹɼһˡڴûáŻȥһܹϱαĽţҲȥ¡
д˵һЦɣû˵ԼڡЦǸʲôˮ̫Ҳ֪ԼĹ£Ǵ￴ĵʡΪǡˮ̫ĳ˵Ӱ
Ҫԩ˵Ǹˮ̫ĹȫͲߣɲˣˮ̫Ǹǳ²ࡣ
Ҫŵġ϶Ҳˮ̫Ĺ£ҲЦݣΪһϣ󺺿Դϱαô棬ǲ֪ܹĲ
ƽЦļͲʱҲЦЦЩ䡣Ҫ˵һ㣺ϲҪ󣬽Ҫȷαַܹ֡
ڵȵľһ䣬ڶԶС͢ҪҲܰ쵽ǴĳЩҲöСֵַ͢Ŀԡ
һκֻһ⣬˵ҪӶС͢ϻȡٽǶС͢øˣҪһӽС͢ø졣
һõǹˣǻ·öС͢չĿѾﵽûҪС֮͢ǰɹٹ鲻ɣôٹȴ̼С͢Եùˡ
õȷѾ԰ĿִСصԼ񣬵֪˶Σڸղȥ
һ¡ϸһ£Ըճʱ̽Ӵ¡
ɸҪŵȴû˵ꡣ
˵ز䣺Ǹļһ֣ǿɾʲô¶̸ɡ
ϵķӶ࣬˴ֶֻԼĸࡣȫľͲʲôܡ


431 бҪð
³һĽڿɶճʺûɾ֮ǰǶûаԭոûнɶкڲǡΪ
Щ֮ʹκֶΣͬУڵ˿ڵĽɺգڲìܲô˶ԣڶԴͶС͢ʱ򣬿ǴӹϽдȴǲֺ֮޼ɵ
ϷҶൽҪôȥԴЩҵĿǰΪֹûöһ⡣ȫɱԲܣɱһ£һд߲㲻Ը⣬Ͼô࣬Լ˷䶼ƾʲôó棿
˵ֻнԭСеȵأȫ¡ѾʾǵĿĵǼñȻǳ֮ϣ֮˵ͣĿǰԵľǳӣҪٷսҪԸغǿʵϱ㹻
͸Ѿ˽һɣȷǶͻ·ŵطһسڵطϸɶȡ
Ǵӷ߳ߵˮһߣ½Ͻˮ·۴սܲٲȻһƺƵģ
еĹԱڶ࣬ةݶУҲǣڶвԱϾҵľûм̫֮ˣҵĴС¿϶ǻ㼯
Ѿٽ＾＾ɱʱڣȷܾĽܵĺƽԴʯԹҪҦ߮ҲǾܾӦʶС͢ŻԴԵƽ
ԽǱֳԵУԺԽǲΣһЩҪ뺺˵ĹԵøС˵Щʱ൱Ҫ
ʯûоߣ״û׼þͲִٱսʱǰڶҺͲ䣬ƽԼĴս̶ɵĺô࣬һǶ´Ƹ˽⣺бսͱеȱԴ˵в㣬ȴڹϷ硣
ĵǿǿڹ棬ȫûе˻ıҪǵֵܱ飬ҪһǿӲԽҵʿԽߣйͻԽûе
ǰ岻֪˵Ĺôȥʵ˽⡣ȷȷʵʵû¹ߣʱԴ͸һ顣Ǻ˵ĹңʵǻĹҲٻһЩ׼
ʯҪȥУڼȴȥս;ԡҪһʲô;ûжϵȴǲǰһҪʲôһȴжȥɱ飬֮ǰڶ׼ʧЧµҪͷҲ鶼Եü򵥣;ԶڹԵòִ٣֡
ĹǿһûУϵͳأҹҲشϵ˼⡣
̸ϵͳ棬̸뷨˿Դǽźȣ˽ǾҵĶһ黷ȵƤľԸǡ
˿ǴڼũׯĹģʽִеǸսߣӲǰ£ŬڴþλΨһ;
λں壬ǻóߵλǸıԼһǺΨһݣΪҪӵоλŻԼ˽أֻΪһ㣬˶ƴҪӵоλ
ȥ꣨Ԫ344꣩ӦԶԶһֻҪǾ۾ӵ𳤶ӱľ棬ܵԼûгΪһԱǴض㡣
ʮȾעһ㣬ǾΪǹʶûеһزΪҽ룬Ժ˿ڹʮ治ʲô¡
ʮִ֮˼ñĶȽڶཫУӭĵ
ϣ
ȽɴͷμΪеǾ
ľվֱֺǰԴһ㡣
ȽԵ緢ȽҲȷ緢սܱ߿нӽʮ򺺾Ƚͳʡ
Ƚɽָ֮ʯԹĽսʤսǱߵĺȴûгֳƣܱߵĺѹʯԾڴǡǡŻʹʯҪѰͣս
Ϲ֮ǰҾʯΤǱ߸ոսաȽɸ࣬ܵ˫ǶǳԵʿľװǧоаǧ
սҪдսһ׵飬ΤǱߵĽս˺ġ
˵Ҳû̫ӵḶ́ȽʯԾƱΧԵԵóͼ򵥣ִȴףǹغͳ˧ĴֹۺָõǴս־ֲıơ
ʯȽкһȴлսˣ˵ٳսǰʯɰʯϸ
ʯԹʿɲôóԵϡǵõ̩ɽ֮սԵʿʱ򣬼ʧǶʿǱߵ
ھǰ¶лپҲŹһĻˣֲʧϸڣ˵ʿȷʵöԸʿҾǧˣ滹Ǽоɾװͳ󲿶ӽ֮𡣡
Τ֮սгֵʯԾɲֹʿǧͰǧ䣬ǰ˰ʿͽнĲ䡣ԵһǲϾֲָ֮󣬸ʯԾŽ֮Χߣǣս⣬ɼлھҲ֡
ҪǽʿлŲǫ飺㲻ʲô͡
ûбʾʲôʵоĿǰʲô
ǲʹǰһʯɳʿҲһźšʯԾĺϳ⣬ٳöţҪȻʯ϶᲻ԼЩ
ȽɺĽҲ˵һ㣬սƱʯеʮ⣬ΧսлͻشɨʹսǺܱ﷽ԲʯԹĺҲڱ֮С
ͬĵʯΧĲҲǶԺĺ֣ʯԾԵǸҪڶԼҪǡǲ֪߶ں˵ԵùݱҪԭǺ;е;䡣
սƱΧսͶŸıƵʷйӣɹʧܵĶ٣ؼǱƵսҪ㹻
ͷصݣսս߸£ıѾ½ң˫õɵսԱΪʯͷ
һϽʤ塣е˵ʯܹΪԭżȻɵҲûԭ
ΪʯѰսȽƶı˵ǻޱȷ˵˫ѾֳԲ࣬ȥԾܿΪԭʿǲս
ΪŻԮ
ȥԹƵĺŽսԽԽԽǰϵ顣ʯѰƽʱĺƽϹѹ㹻ս޷ǾʯԹûս׼ĺûʯ˳⡣
˶ǡһŴѾɴӪĳǳأǳͬԵưܣڲûжƽ
սӽҪλÿṩӺеĺӵ½ϽͨԵ÷档ΪҪԭ򣬱Ҫʱ򺺾ԴӶɹƺӵִﱱں·жʯ·Ǿֱȡǡ
Ҳ´δһͻִ仯ס˶ڵһۡۡҲǶԺõһǵȴ˶ż˵Ҫȡľһ֮ڵ춨⸴ԭʤ֣
Ѿٴڶ׶εжʮ֮࣬ڳ̬һ˵ľս̬
ʹӾūʮ֮󣬺ӽʮ̬δһһѵõʱԲʯԹ
岻ܷŹᣬܹڿӽʯԹȥͲĵ˲ֹʯԹһ
ϡȽɻǸո֪ͼֱӶ֣һ˼֮˷ܣߴߴ磬ȻʯԶĿǰµĹҪ
Ǿ⣬ǵоľǷս岻һ¹ս϶Ҫ취ʯķȴһ㶼ͣɺӶսоĺпܻȫû
Լʮİʮӻ֮ľ㣬ʯԾǱӵơӾ¶ǺӵȨ
庬ЦʣΪУ
ȻУȽɲʲôСˣ˵ӵкܸߵðվ޷ѹ˷ܵ˵ǻʯҪ±ȻʯȫڽʯҲоʹҾ
˼󲿷Ǿô˾ٹðաǻĵǳ򵥣ĿǰӵйϵƣϲʯԹȴܹ飬ΪʲôҪðգ


432 ״ε֮
ںԣĻνѵãٲһٽʯԹУպ󻹲֪ܲĻᡣ
Լƶļƻһ֮ڽʯԹУ춨⸴ԭĻôʯԹҲĪشֻҪһķϣʯԭͳελᶯҡʯԹ׵ǼصҲ˼Ӻ᲻ͳҲ˵
ɹƺӽǻһðշ
ǱȲ̸ȴʯԹϵġһֱʯٵľڣľָĲǾģǲʯջʯǼصūȵȵĺĲְܱߣµط˿ڸΪܼ
һʯ𽥽˺͸תƵǣǳʯΪҪ㶼ɣݼе֮ǰʯԹ٣һЩ˵ĹְСʯԹ˽Ⱥܸߡ˵ʯ˳̫ǼˡصˡǣҲᵣЩ˷ѡ
ǽһֱڴ칬ڣõԼ㣬ʯԹĹ󲿷־˶ǵĽϡ
ʯԹĹͲǿжǵĽĴʣ˵ʯһս׼ǳ㡣
Ҧ߮ٱ²֮ǼʵѾ뵽ʵʵķ֮С
ʯԭΪɵؿסǼ壬û뵽ʧȥҦ߮ٵԼǼ˵һЩǼȴǳµ
ǻС족͡νġ족ᷢչһ̶ȣ翪ʼ֯ԺЭԣȻҲҪӵһĻָҰͲ쵼ͨÿ塰һֶΪҰȺ壬ܹΪھش塣
Ҧ߮Ǽ幫ϺϿɵ䣬ǡǡΪŻʯɵ
ܵ˵ǣʯԭȵգҦ߮ڵʱȻвҦ߮ٱ²֮󣬲ҵǼȴǳв
ʯΪҦ߮ٵı޷Ǽ壬޺ȥ¤֮صҲôʯĵɡ
һʯʾӣҪҦ߮ٺ޺鶼ڵĻʯ˼Ǽص׳ս˶֮ʯȴֻܵӺԼʯپڵĽˡ
Ӻһ㶼ڲĻɫ˵ӺжôӺĲ̫̫Ӻ֯ԣûȡӺ˳̿ޱȣѡƲʱȱľӺ
ʯԹǴײ㣬ǵλҰ޶硣ʯԹɷʾ飬ʯٵɷоһרԽˡνġܺ⣬ǽ˲κηʽ˺ҰޣҰϮҲܶ˺ҪȻ˾ҪʯٵĹٷ׷׷ķʽŪˡ
ʯԹЩͲùĽˣʯٵĽ꣨ԪĶ֣֮꣩ԭʯɳɮֳƺԤԡ
ǽˣɳ֮һڡɮˣ˵ĳΪɮ˵ݶ
ڡ䡱ʯԤ˵δʯԹؽᱻӦôкˣý˵Ԫõָ
ʯǴ칬ڵ˼Լ֮⣬һԭԤԡ
칬Ҫõ٣ļڹҵһձ󣬽ǽ굽ʮһ꣬Ⱥʮ˱۵ǣ˽ʱմĲ֪ûжʮ
һ飬ʯΪ˽һŪĽˣһ˺ھҵﵽֲ
ȥںӣ˰˵ʯǸǰ޹˺ߵ׳٣ʯԹ˿ǧ˵Ļȴ˵ۡǺ˺Ҳٶˣʱȫ˿ڿǳǧ
Ҫô˵ءͲ˵⻰ʱɫࣺ˿ʱʱ̿ҪȺȴķѸԱֻҪͷֻԹۣ涯ͷϱҲѡԹۡ
ͲĻЩƫִԭ䵽֮˲٣ǳ°ӹ⣨ɮˣڵȵһЩ˾ȺˣЩ˵ĸֻ̫Сռһ֮ؾͳƵۣ˵Ĵһ˽õӦ㣬Ƚһоͳľٶͺ࣬ƫƫûа취Ա
Ǵڸ·򲿶ڶפ򲿶Լһ˵Ҫǰƽķء
൱˵ȣнӽһٵŮߣҪǷЩӣĹԱȻҲҪźԼˣиһǧˡ
ҪҪðտԽ﹥Ǻһֱ֮УĹûоı̬ǱȽɺͻ¼Ҫ뷨ʵж
ʱȽɾͺͻ³У֮ǰֻǵͷ֮˹֮ͬѸ߽
ʯ׳͸׳ΪǺĿǰ϶ǰδеĿ顣ȽƨҪȻƥ۾ʱҪ߳²٣Ǿµ˵ʮǿۣͲѹȡʯ⣬ҾһٻʮӦ
¶ʯԹ˽ⲻȽɣһʼȽơϣܹһðжһ䲻⹥䲻ĴûᣬɹĿԲ֪͡жôķվͻжĹͣĿǶͳѡ档
ʱºһͽΪս޲ʤ޲ˣϰꪳɳ³ʯԹûǰ
Ϊĵһ˾뻸³еȽɡȽںһߣ˵ǻһЩֺõ˼
ҾһܽЩΪãĵȽɿڵλã˵Ǻ϶ҲƵ뷨
֮ϲֹ壬Ͳɣݡ顢ŵȵȶ棬ԶԶŽ̸ҡ
µĿǿŲ²ʣة಻һС΢ˣϵӰܴܹõة֧֣ͺðˡ
һλµڴȴҪգ֮Ѿ̸ûбҪŵĻ⡣
ǻʹʯӦԣ˭Ҳ޷֤һ¹սݱΪƶս֮ʯ᲻ֱӳͲһԼҪ˵Ļ󺺹ʯ٣򽩳սսԴαطʹƱ䶯أ
Ѿ˵Լ뷨һ֮ڵ춨⸴ԭ˵õ޳ɣǲӦðȴʼַ
׳󲿷ּڰǴһֱε顣Ҳã˵ҾȱеڹսľҪԾҰսսǺ˱Ƚ֡
˵ԼѾĥŽ𽥸ΪҰսӵս
Ҿı׺еҲȫԾɣЦǺǵ˵ѵʯԸ⽫һأ˾Ͳˡ
ΪĵĹٱʾͬһΪľܺãӦ䶯һͲòˡ
ȽɺͻѾ֮һ֮ϥ
ϡȽɲ֪ղϷʲô뻸µЩԻ˵ҪǺһǿԻʮ˵Ӧ˵һȡǺʯٵĺıΪգʱȻʯǿȻ߽ĺᣬܹõĸơ
ǻ¸ȽɣźڸսתΪʯԹôơ
ǵӶ࣬սתΪƶսƽϴϸоһ¸صĵԼֲȽ˵µʱԵޱţǱɽؾӶ࣬ԺԲ׽롣Լκǵƽ̹֮ڵˮϵֲȴֻܼҪΪҾգȴԽЩˮϵ
ƺڶ֧Ǳߵˮˮݺ𿤡ƽκİ׹Ҳǻƺ֧֮һǰ׹Ҳڶ֧ڶˮϵʵлཻ㡣
ֵؿȽɡ֪ȽɸˮսôˮϵǻȽῩ
¼Ŀ⿴Ц˵׹ŻƳأǱһռغܹĴΪҾӵĻڣȫصˮϵһˮϵҾգսʱˮƸǵ＾ǺǿҲᱻҵס
ͲɣǿȽɺͻµͼˣڽǻЩһȤôսԲֶ
ƾһ㣬ûд󽫾ǰ£ةȨ漰£ɾнȨѣûרϵȨ˵¹˭ʲôȨİǸ
ˮΪһߣҪǲסˮ˼ǵģ˵׹Լ֧ǱõߡҾȱںˮҲܶѳһԿԽˮߡһоҾܹҵĻᣬѰսٶ֮Ƶʹ֯ǿĵоңǶҧһҧһڣСʧȡսĻ𣿡


433 Ϊı
Ĺȣ佫ǳȡǲְͬĲͬ˼롣
ԹطĹٶԣûбȲ¸õˡǼɵõǼҲðգһӰ쵽Լ;ĹٱеľǲϲǨ
佫ͬǽǹ̬Ծûʤ˵κսζҪðաһĻ佫ȻǸðվǸϲǱȥܽ֡
屾ԸǸڳǻĹһ˵΢ЩҡǼͲ˵ĵʵڣĺͶŵľսԺǼΪʲôҪðأ
´Ƶĳս̫öԺȴһ¡
ĿǰĽʱ䣬һûܹٹ⸴ԭ鷳Ľؽ¡
ǺܹսȡôʤʱĽŲʲôѲѣȻǻʯԹǼݶ֡
ʱĿǺΪҪԭԴٱϣǲҪؿĽ׹ȡݣٽݣ
Ͳɣݡſ϶˼Ƶ⣬ȻάȣǾûһ֮ߡ
ȻͲ˵йδսѾȴûһʹйĿս֮ĶԿ֮սһ˵սǡǡΪʯ٣ʹȺ֪󺺵ľ
ɣݵͷϿɣ˵ܹͳԭıоҲܹ˶սлʯٱӣǡҲĿ԰ɣ
¼нͣˮˮءû˵ͱɣݽضϡ
ûп̽Щˮϵô֪ǲܹսͨ裿ɣݲԻ£һܻᵼ´սԵĿǰӦǼãɨսܱߣսʱͻȻսڴһٰΧʯ
ϡͲǳصض˵ֻҪܹʯγɰΧܹ֮ǸҲǱ֮¡
еˣĵĹҪǹҵƣĲֹһսʤܻʧ١
Ƚɺͻûв²⵽ô廹Ĺٸ˵ʧ
Ȼûʽ̬һЩ飬ϵȺˡ
ԡĿ˺ܾãʱ򰲾ϥڽȴٻͣʵ˸ọ̈̄ʲô뷨𣿡
һ˵ΪةԼʷΪ֮ߡ
뷨ôһա
ȴǲܻᱻֻԹ˵ʵ뷨û¶ñ飬˵󺺴ӹȫʤʯ١ʯͣսս뷨ɼսԽǽֶԴ󺺸
ûаĽԼ鷳֮ǰȽʯԹ΢һ¡
ȴ˵ɶΪຮ֮أĽʱϢôԴԸ಻ͺ䡣пܷĽʱ˹ȡݽȡݣڼݻݽսǲǶԴ󺺸Ϊأ
ҲͲɣݡžƵ뷨ûнλõǽȥǳִʱůʲôľճһ֡ȴǲͬҪʿͺ˼ȥ
ҹȫӪȽ뻸ǰȥͲ
Ͳ֪Ƚɺͻ»һ籸˲硣
ةࡣ˼ȫϯ֮ϣûļл⣺󺺵ĵ˲ֹʯһܹսپӦй
Ƚɷ˲豭ĿӼͲ
ȻǲֹʯһͲûʲô˼ֻ˵ǡǡΪֹһˣŸӦΪϡ
²ȰǰǴ֮й֮ܲŨңʱ䡣ʱԴҪ
ֻʵõһȲѵ²ŻѡšðյԾûðյɡͲΪؿһۻ£濴Ƚɣ˵ʯԭС
ȽɵǷǳͬ⣬ܹΪûһżȻȻͻǻȫıս
ʤҡͲô㾯˼˵һվĹңչ񿰿Ĵ󡣴ҪʯٵĽдƣ̬ʯǼ𣬲йΪһ֮սӮýҡǿף
Ƚɺͻ¿ʼˡ֮ǰûƵ⣬һҪֶεؿʯԹһҪ͹Լ
ͲزɨȽɺͻ£˵Ҫ󣡡
ڼͲѾѻ˵ôȷﻹɫȷľ棬ȽɺͻҪǲ뽫ͲӦñ졣
ִ˷ء
ؾǴƽͼǽӽΪʮ
֮սսмĵش˫ȴֻǱ߽սսΧΪĵķԲ֮ڣôҲǴսǰˡ
˷֮ȽһڽУȺݱǰսɣתǰԥݣҪݣҪǰٴս
ȽɵִǰߣŲӻһ˱ء
֮սĺķѵʱѾС꣬˫ÿÿҹڱССĽսԱ͡
ҡõ˼Ӫоʼ档ûоرϴʾƣ״̬֮ǰڶΤ֮սŽ͵˱Τ֮ս˵ģֻǡ
ʵߵҽǵΪ޷λзϣҪȻ̫ءйҽûУ˵ʿòЧΪʧѪ˿ڷŧյȵȻȥܶࡣ
Ծ𽥱÷ʿԼƵһֱӣѾʼֳҷơЦһ£˵ڶΤ֮սɳָӣۿоʿԼװ;װͽʿ棬ӲͻҾĶ󡣡
ĶϬսһֱһɱﵣûбӲͻƵӣ˵ʯԾȻƣݡ
ҿǾװؽʿȥشӲضסҪȻе¶̬ҪȻͻƣо
ӡеһ첻µزµӲǵһμ¶־ı飬ɼʱսйΣա
ҲԼľװԭǧӵǧŽлھ֧Ŀǰûмս˻ھ֮⣬Ƚɹ鸽ǧװ֮еľװѾаǧȽɾľװҲûսȱ´ȥսĿǰڼ
Ϊսһβ仯֮ǰΪһСֱڲʾһЩҪսļ
ʵż＾ս˱㹻ĸʯʿľװﵽʺʱ䡣ǾװκƵ֮ǰòһ֮٣֪Ҫϵս
սĲôź򣬵ػǰϣ֧ʱǿʹҲٷڡ˵ĺ˶ǵս˱죬ʵʱŻٳ
ϸ˽һ½ڵսַչ֪֮ڵĺѾ½ȻûеӽսĴ㡣
ⱼϮǻɻ˵һԱȻʹڵĵоңսѽ
Ѿʱѹ¹ǻͷǺͲ̸һΣ֮˵Ѿ˵ֻ꣬ǿһûдǸǻ
ûж˼ûһ˵ֻ㱨һЩ͸ȥ
̩˵뷨˵дȷʵҪչֳ޿ɵľսشǼʯǺǴԭܹ׹ȡ建վҪȥߣ˵ȴ洫ͲʾֻصλŽļͲʵ̩Ϊİ㣿
ʯˡͲѵһЦģϲõ˵һͶϾʯĿԡ
ҲѹּͲˣĽڴٴӻƺӶнĿĵȻҪסʯ·лλսкܴս塣
Ծ𣿡廹֪ľʲôģʣлôô̵ʱµģ
ôµĲҪͲл쳣ʶϸһҲбҪǸ˽лľ²ܡ
л֪ʷӡҪ˵ʶһ飬û뵽лôߵľ²ܣϾʷл֡ˮ֮սʱѾʮ꣬ڵлŶʮꡣ
Ҳ֪ˣԸеЦ룺ʷһĲҰб˵ǿû뵽һβлˢսл
һߵļͲ˷̸ܵսֵķչǰΧȦȴӵͻγɣӦùȡĵطֻһǵطм


434 ؼڼ
лսֵžصĵλʧȥʯûȴǰĵ·ôʯҪȴҲϻ򶫣ŻʯԹƷΧı
ߴѣʱ޽һֱõʱĸšͲߵɽͼļԱߣָŵͼڽ⣺ſûյʯͷΪҪṹƻѶĴҪжʯ򱱵·ֻǿȡοơ
Ҫ֪ǣ޽ܲսͨͨĻָʲôս
ռ˲ϣۿԭʯٹԱ;򡣡ͲһֱڵͷЩҵ˵ʯţǿǵ¥ͨ⣬޽֮мļ׶߶ǽӽɡ
ʮˮϵǺТʵ۹Ϸ˼ϷЩ֮Ӳû̾ͽ۴ҪԶһԣŽӳʶˮʹøӿ۴ľ;
ʱڣ۴½ܴ󣬿ǼǱߵӻƺϱҪԲù˶ʮӶά
ˮҪǵ˶ĩսǵʱκؽʱڣϱǽ¹עˮ棬˵Ŀⶢڳǻƺӡ
µĴ¥ǸڹԪһǧҵĿʽΦߵ󴬣ߴΦɲ
¥ĴڣȽձ¥ôΪɹǿ¥ͨ
巭һ¾౨ݷĽǵִףĻƺӺӶΣû֮ھܳڶ𿤵ĺӶθ費Ҫ
Ӵ޷ýбܡ忴˼Ͳʵ̩㣬ʯڶ֪֮ʧأָûʲôʱǵĽӣ
ҪٶԿٱٶ㣬֪ǰӳٲᳬһ졣ͲЦЦȴ˵л֮ľ·ʯ֪ܲܵߵս»˵
·ܹﵽӳĿģ˵ԶĳϢסôһϣȴܹлһоҲҲ沼ֵˡ
ϸһ£ǻпޣȴҪһȡƽ𡢼ȿͲ˵ļǴڻƺӱܱߵļʵϣǲûԼףĲӴͬʱж
ػأֻ߹ܳǣϽأһߣƵڿѾû򲿶ô࣬ǧװ϶ҪսһЩҪھսҲᲿֱʣµĲᳬ򣬴󲿷ֻǲ
ףĺ򣬲ֳפһǧǴӸΪսһ¾ɲ԰ֵҰսţսϲδ顣
ʯٵ㼯սΧӺͽūӶࡣͲ˼ȷԭȽعĲӣ齨Ұսţʵ϶ԸӺͽɵʯԾûԳԿĵط˵ƺӣ˵ٶ֮Ҿƣˮϵķ棬ʱܹʵҪпԮ
Ҫؼ⣺Ϊʲôʱ򷢶սʣ
սͲ˵ϣĿǰҪɵΧʯľսȻǿ
Ҫ֪飬ܲɶʯΧָúĶòʺϷսةΪ׵ĹΪսԽԽá
оãս׼㣬෴ҾȱʡͲǻЦһ£˵ΧʯĹУȻʯؿţһؽǽĴսų˵ľս׶ΣʵսǰڳΧʯʱѾʼˡ
˵ǽһˣͲôһ̾ͷӦ
ĵȷȷʯʾսʯԹľսǸʱѾʼֻڽ׶˫Щĥĥ䣬ܷϾ˾Ƿһ̡
ʮ·ݵһ±ͻִսͲʣǹͶڵ飬Ϊ˺Ļ˵ĿǰƣĻԥݡ˾ݡݵȵȵĲӣھ·ݵʱҲ½½Χоʱӱսѹ
սĺʮӴʹһڵĺѾʮ
ԶԵǣʯõıӴ󣬹屾ʮǼصūʱĺͶβӺ˺ٻʮôʯõıͽӽʮ
ʷ˫ӽս۲ȽҲǳƽ֮ս׵֮Χ֮սΪ˧һּսû˶Ҳؽʹս˫Ԫˡ
׵飬ȥͻͶͣҲͳ˱ȻԲ㹻͵Ȳѣûͳ߻ȥһЩ顣
ʯʮ׳ɲǰҦ߮ϼҴڵģʽԺ˵ϰ׳ǽϳսսߵ͡
Ͳȥ巭֮ǰս
ȥ߸УĽս˫ɽӽԱսӽʯԾǱ߿ͳƵԱǽӽΧսĻʯԾɷ̹ܷũʵʯԾʧӽʮΪǺҲս𳬹
ǶʧҪǻǰĻͷҲͿһͷ
ڵ˿һֱȽǣսʯͳµĽˣ壩Ҳ˱Ͷһε˿ͳƻûнУӼͲɣǱߵĴ˽ǣ˿ڰūѾӽ߰
ѣһе߰˿ڣٶȿνˡ̯ӴˣʹС鷳ҲǲϣΪǵĪڵطǿ档
˰µףһֱڷص岻ȡսַչսĽ̼ǿҲԵ΢ҡ
±Ѿɹƺӽ뼳ڣʯԾķӦ˾ݺԮӲϵִﲢܷ˫һʯԾк򳯸裬ʾ׷֮ڳ踽ҰݺݵشһΡ
ףϵĺȽӿһ·ǰڸ߸ͽûЧֿƽƽڵǲũʵʯԾأ˫ĴսΪ䣬ĿǰȻǽս״̬
սĹؼģҲսߣʯûɵشԭأаһȴӰ󳷵ʯЭܷĶڼȽʾưûеִ¾ʯʵʯԾʯΤԱսʷƵĵΤ֮ս
ϣôӵĽӳˡͲȥ쳣ƣةĹְҪҴС£ҪΪıԱսеءھλ壬ɳһֱ׼ȡ־ͽҲóˡ
ھ־һֱͬڷأ±ǧװҲǵ˷ءĵһ򺺾ִﷶأͳʵĺʮ
ԭȽؾļװûкϲ뻢ھ㸨ֵĻھǧһĸ֣
־һ֧ϽսԶͻԴʼϱսֻһˣĸ֡
ͽǸ֣ǶʹӱԷʾӶ࣬ϳսĻᣬҪʱȴҲǲֻܴսսȽϲѡ
۾ЩةΪսµ˹ؼʱˣ
ʯѾʼڳͻΧս·չһزܻǹؼʱ̡ܲܶȡغǷʯͻΧŻرգôʯԾǺڱ֮ء
ˡͲׯص˵ǹؼ
Ĭһ£Ժ˼ս˫ĿԼ𣬽ʯ򼬽ʵؾʿеĴ󲿷־װزҲǵɵƺʯµĶҲǱȥˡ
ӹĽս˱ʿײҲǿ񱩣ΪĪʿԼ
ͨʯԾսʱսȻǴʿͶսʱսϳԿ
־岻òʣ𣿡
ֻرᵽţֻ֧ȥͲЦһ£˵ûôд󡣡
ˣʿͶߵѹܴûκ˸СõȼͲ˵Ըò׼Σͬʱ´
Ҫȡ򲻻ôףҪɨƽǰ·ϵϰƺӵĽӣº֧Ӷܾ޴ѹϾΧʯԾûǵӲԮʯʯΪԼҲȻ
ЩסԻ󣺡ʯѵһʼûзʲô
Ͳɲûش𣬽ս飬ŷҪ


435 һ
֮ᣬԽǽӽεĺԽԼҸϣһǻѡɫϣҲԼϽ̣֡ǡ¡Ψ͡ԡˡ¡ߡȵһЩվūϲĺգ֮ǰǻǳLӡ벷ٹ¡졣
˸յĺ֮УΪܻӭ׺ҹգҲūһЩкѪԵϵʵԺƣǽ׶εĺ˸ĺҲȡպյľӶ࣬һֳ
ʯԹĳ߹ղܣǱǲܲһϵķ룬ʯԹܹձȨĸ߹ٲǽˣ˺յĺˡ
ʵǣλԽߵĺ˺ԽأһЩСɫһЩҰĺ˲ѡȺɫ
Σ׼Ҫ뿪ؽ֮ǰǸյ˵ľǺ˺⡣
ռ֮ڣкյĺˣһЩ֮ǰѾ˵ģǺҪʱĵġᷢʱյûرӵĵط±㣬ҪסСͬʱҲܱסҵ
ѾҪε岻òô󲿶ߣǰʾĹԱúһ⡣
㣿ҲǸ֮ǰ㡣岻ʥĸûжն˼г𱨳ԹԹǱģЩ˫մ޹Ѫ˲õͷ
ͲؿһۣҲǿͲ
ԭڵƸӣҲ򵥣ĵطǿĸںϣȺ֮ìҲŴ󺺵ѱüսµ˹ؼʱ̣ܶìܲǽʱ
Աʵʱǹغʿ϶Ҫ̬һģУϾԵĲһˣҵˡ
ΪةļͲȴǵս࣬ؿ۱˼ǳԣ۱Ҫ
׼Ͳ˼ҪǻڶС͢Ǳߵ٣òһʣȴǲס
װ׵ʾһСĳĬ˵ذ죬˭ǵԹھͰ˭Ҫ̫Ĺǡ
ΪûпͲղŵСΪڴսʲôս½㡣
Ͳǳάȵ̬һںĹе˼ڹұĴս棬뷢ľʲôǣս£ʲô鷳Ӧս
̩뽫˵ףЩϲãҲԶӰսµĵز෴Щҹ飬֮ǰЩɱ¾ĺ档
ͲЦ˵ܵıȫսҪڲǡ
˵кܴĿԻᱬԭԭںͳεʱѾʮ꣬ѹȺʱ棬зչռĴǺˡ
ԭϵıԻøغͲƲγһһӰļ壬ǽ˽վȽŸ
Ҫ֮ǰԽй˺ĺˣҲ̸ǲǴε㣬ֻһСҲôֻţһûȥؽ
ͲһЩ⽲÷ǳ͸˵ԭĺܳѹȺ裬ûˣ˶Ժſ̹ĵĳޣǲҷѽ
ԼͲ˵ͬ⣬֪ʷȽһЩԭ˳Ƶý˱޴
ô֯޼صıȺɱԹǺ𣿡Ͳĵ·״αֳةеȣ˵̯ѾãܸȥĿǰõ̯Ҳڹ֮ܿ£һȺɱȫ汬ཨĹϵʹЩһͱ͸ñʱмռɽͷǳأǲǻϱ߳͢᣿йҲȻѵõĻᡣ
ЩؿżͲȻּͲΪһҺĹԱ൱ְ෴ԼЩȻһЩΪһͳ߸졣
԰ⲻϷдС˵޷ҲˮƵһпŤתղŵ뷨ȫǳС˵·һʡ֮ȻϴǶ˵ȡ֤Լ飬Ҫļزܷɣʹκθң
Ͳ̾˿ĶͷͱѾǺˮǰءҸ¡˫ڲʵҲȫǺǹôŶ˵Щ
۴˿ȴǼ죬һֱһǳֵˣһЩҲȷܹһλһʲôͲı䡣ۿһĻʹĸп࣬˼ͲĿеĵλ岢ǴвȰɵˡ
һǿƵľڹклһܹýȰɵľֵóңϾû˻Զȷ
ôһСᣬǳˡ
һ岢ûгһƥ۾ս֮ϣҪע۲ᷢһ㣬ǾǳѾװϡ
װ룬ڽ꣨Ԫ꣩ȫװ롣Ǿĵеսӽʮƥõƥʮ򣬲κһңôҲȻ
ӵôսҪлʯԹƽĵطɨеĽɻ񣬼δսǲϻãõĻǾѵսڿԽ׵ʱҲûرƥ
ڵܹʮ˵еиߣȴǺܻˡйʯԹԼиʮĽʱܹ֯ʮϵذϴڰи˵Ҫ˵ʲôʱԭȱ͵
ʮȷǧΪȵǰǲоǰھ־ڵ򣬺ͽʿɵˡ
ߵĴ޷̽飬ʯʯ֪Եִս
ʯʯԹλڰһͱ㣬뼬ľǳǻƺӱмǰϡ
ʱ˿̵ʯ򵽴ӪвʵȱٲľͷϴûоĹ滮ʹô󲿷ȥΪЩңоλÿžȻ
֮ڣʯһ棬ľͷ˫ڷ֮ϣĿǿ˰һɽͼϡ
ɽͼʵǵͼͼǣرƺɽͼΪעһЩ˫ľµλǻԵɫһЩо·ߣʲô֮Ҳע÷ǳϸͼʾǳԼɽˮֵȵȵĶ˵ͼƽɽͼǾ;
нʯһˣһֱܱɨӣ˫ɫתƵƵĸߣӥǲʱһ¡
ս̬ƶʯԹʾһ棬ǺǼһǷΪ·ĴΧʯԾ뺺ս˫ʤȴʯԾܶʤ٣һΧԽԽԡ
һʼʯûҪˣһЩ˵÷ǳԣһʧصκ¶ںķâ֮£κǱǣȡĺȻ֣Ǹλھ¹һʧ
һǳʵʵĻʯԹԵ÷Աľȴֻ˾ݡ˾ݲԭĺģϢҪһݣ˿ҲǴ󲿷ּ˾ݣʯԹ˾ݡ
һҵľսǼ飬ܹʱû˻ȼһս˭Χܵõֵͣһֱս͸ͣ١
˲þֱս𲨼֮⣬ʯһسһۣ֮ǰܺӮٴζû˼ʯԹĸʧ˵ĲǼصӺˣǱʧȴ
ʯںӮЩƶٴҲӰ˱ӵʿܹδ˵ֻһǾ˱ش
һսĺóʯһֱƶֳ˰ϵһ빣һַ֮£Ŀ϶Ǽ򣡡
ʱʯƿڣЩηؿһԼĸʯվϣǵȴʯ˵һѾתƵ˱
ʯûдʯĿȻͣڼ棬ת򳯸跽ʱſڣܷ
ʯ˵ܷµϢȻ˹ǳء
ڼ򱱲ʮ⣬һΪռǵλڻƺϰʯԾ˼û·
ʯЦһ£һĬһС˵Ҫضǵĺ·ҪԵһ·
Ѿ׼׵ʱܹǰ衣ʯһֱǰűҲǾִ٣ɼʯСĵʣǡ
ٻʯȴǸƿСʾִǣʾȥ裬ʾϰʱ򿴺Ҳֱ׷
ʯ֪ʯʲôģ·ҪסսҲҪ򣬵ʲôʱսսһи˵㡣


436 ûɵ
һԵúƺƵս븨ֽӽ־ڿҰ֮ϣԶԶȥռ˴ƬҰĺ¡죬չ
־ͻʣһ˫ʿоʱǽԼЯоڼǲУҲǸֻΧ򴫻صʱŻİ´к͸ս
Ϊ־ΪоǰǷŵĽÿһǲϵһ
ûиԱĴڣǱɳǱȫװģʱضܹ뵽ս̬˺ֱӹϾװ׾һ֡
־ͽ֮⣬һ֧ΪҰսš֧ҰսеʿǸոմӸתΪսҲ˵ϵϱֻĳɡ
ֶԼս̳־ֱָӹ١
һ־Ϊ򼬽̳˵Ǵܺͽŵ˫Ҫԣײô
Ϊ֪ô̳ŻܣǾѵ񽻸ԼǶԼΡ־ʵҲǵһβս̨˵־ڴ
оһʱڴˣϢʯŴ뵽սٱΧľ档Ǳˣ뺺ʱˡܹΪ̳ĸʱڵĳɾ˵Եͳ˵д˵ǵսҲ˳
ʯԾγһİΧȦƺӱ֧ڻ˳Ŀǰȴת֧ӵĲ
ǻ»Ƕ֪оսʱ̻бΧסĿԡ̳ͲŶʮ̫꣬ľԸԵóȡ˵Ƕԣ¼Ψһ
鱨ʾĵо򣬴ʯԾʱԮﲻò˵ǵĿǼʵҪԵǼʯӽͷео
ָΪ̳оʷȽعһֱ͸̸˷ǲڵʱ˵ǵģҪԵĵоڶ࣬Ҫ𵽲ӦΪΧΡ
ڴݵ󷽵Ϣһһ٣µĲڳսԲܷʱܴɫֱʯԾĺԮִʯʾ֮ǵ״ʼתֱ¡
ʵϱΧľУֵûҵǼ;еȱ㹻ܱ֤ʿ̣гľеҲܾסӪֻ̣֮Ե⣬ȴûиΣ
ԼҪжȡĳҲǼỸѹĸ߲ԭΪ򼬽ҪһһͻƽȥȴЩԤ֮⣬ʯԾڽȫĹƺӱǱסʯط
ΪʯԹսܳʷͲѾҪ֪ͨΪʯΪҪԼΪս˫սĳؾΧƼ򣬺ǻƺϱ
Ȼ̳Ѿǰһж˵ʯ׼ǲ׻ٻЩ
ӺʱڽѾȥ꣬ӻƺҪҪֻȡƺϰأܹסЩΪպľ;϶ٻ
ʵϼߵʷƾõһϹʱعPڹԪǰһ꣬ڽأԶ󶫻ƺ޽ǳΪֽ֮һԹɽҪͨߣһֱʹõТͻʵۣأŻٻôǴӽ쵽ٻٶꡣ
˭Ϊߵս½ǽǺʱ̣˭î˾ҪиΪ㹻Ĺѫ
ݾĿ̳ϲûʿо˵ɽǰʮֵ֮ⷢоĿ
֧ߵŻƺϰضҪôסȥ·ĿԲ²ǴӰʯԾ
̳ͷʾ֪ȴȥ˵ʷоȻˡ
ֻ򡣡ƶ˵ʯڵĶֱӳӱƣôĵо϶ǻǡаԾʯټϽʯӸԾǻǵһǽսĵо
ڲǺʯԾĲӵ쳣Ƶ˫ҪȫնԷ̬ڼȼѣں߲ƺϰ߾жʯԾЩʯԾʲôĻɫ
ղ˵Щݴڳ룬ƺϰûôԾߵ˱Ѿ󲿷ֳƺӱǱΧԾ
̳ȻҲ֪ԼҪʲôĵоһΪһڽǷֵо֮ĵһµǣɳҪǰ̽Ȼԭеٶƽ
̧ͷһɫ˵ڸʱңӽʮ㣩ǰʽӴᷢʱһ㵽㣩֮󡣡
һ·ܱʮȥսǧоҪǵǵоʱԮȴС
ռͲĲãȡȻǹؼҪͻȻϮķʽȡڲܡԭʯԾԼӣдʯԾפʿͶ룬ҪȡʲôͻϮܰ쵽飬ֻƽˮϡ
̳ʼĽӵʲôλá
ûµϢݹĬһ£˵Ǿ뼬ʮӦڸ档
ʵˮ·Ľоٶȱ½оٶȿ죬ֻнӵִＬû̫ãӦ˫˫ִս
߲ûпǹˮ·˱սɳ;ˮ˻ʿ岻ʣƵļƻҲûнС
̳ںõµϢԭ֧Ҫ·оһǹ֮ˡ
ǡֵ̳Ļɣ˵ǲǸù۲һ°
򵱼ͷож죬ΪѾǸǰ۲졣
֤̽ʵĵоѾʧʯƻƻĹ֮˰ǰһЩפƻҲƻ;ȫûʯԾӰ
ǲŻǲǰûΪƽ˳ˣǴżȵأʯǱ߻ûϢǿʯľٶҪб˼άЩң˵һȴǳĬ˼
̳Ϣغ󷽣ŲӲƽ
˰ʱǰ򴫻һ˲ϢǾʯʯҲˡ
̳һ·λʯԼжʮĶ߰ӪկټڽУл飬һ˵ݻ㼯ϢĵоѾڶʮ򡣡
ʯǴ󣡡Ƕ̳һ˵ԼΪģϰΧʮ֮ѾΪһӪ̣Ӫ̷Χ㡣
Ϣ˻ǵõǹȡ򣬱ʹɨƽƽϰĵоһĽսûкʯԾ˳˳رƽʯ򣬿ٵ״ȴԵϾ
ǰϢȻӦý󷽴ݣǸյ̳Ļ㱨̳һ·ȵѾִＬʮ֮ڣһûߵľ޴Ӫ̡
߻㼯鱨мȽϹؼĵطʯڵĴƤλڻƺӱ֧ԽԽ⡣
һ·ãǱߡͲոտһЩ鱨Ц˵µ˱ӽʮĵоΧסоڽǿ빥ĵо࣬ǲǡǳ֮ǰ̫д󣿡
λ൱ؼܹжϼĺ·вֻҪûиҲΪһӡһʯî˾Ҫ˱Ȼ
ǻǹ˻ƺӱǴγɺΧҲоҪ⣬˵һʼҪбΧľ򣬲ʯǵľж󣬶õʯԾж١
֮е𣿡忴ͦɣЩĵļͲ˵ʯԵǻǲܹ˵Ҫû󣿡
Ͳף治˵ʯϷϰڼǱ߼бءҪлھսӲսڡǲлǰ뻸ϣ
лǴڹڿĿǰλɽԶ֮ھִܵﳯ衣
̩֪ͲĵǻԵǾͳ˵һαȫƼĺˡվߵɽͼԱߣ˵ƺӣ˵ˮ·һߣȡıǽضʯ·ʯܵ˻ƺӱǵİΧʵѾƲ
Ļû˵꣬Ǳ߼ͲѾ
ûдһֱսΧסʯڽСǰʯûзӦʯӦ֮쳣ΧƻƲмƻƲʯûг֮Զݣǻڼı
ΨһĹ;û̫ĻûʧȻǱ㹻ţֻҪˮ·Уﲻܶɺӱϣ
ϡͲǵ飬ϱеݣʯȻҪԼΪģһʱǻҪѧɶսǺβƾͼƣ


437 ѪܵĲб
䣡
ŵ
µļʸһ̧ܼľʶƽʯԾ
սսѾʮ죬ǻܷ򣬺ʯٲԮִʵĺӹ̬ת뵽̬
ݹսӪڳǳصʮǱһԼɵϪˮһЩСꡣ
ϪˮȲһĴﵽɶ࣬ǳȴֻˮϥǣĿǰϪƮŲٵʬ壬˺սʬ嶼УɼʯԾͼˮı档
оսʳΪҪ֮⣬벻ˮԴĳ㡣˵ʵ˵ˮԲ٣򾮻һЩˮ϶һκһ֧ӲоǽӪ̶ᾡˮԴһЩ
ڽǳؾ۾ӵʱҲȻῼǵȡˮ⣬һ¾ĳСˮϵԱ߽ǡΪʲôϹʱһһԴһЩϵĳǳҲܼ
ѡӪկ֮ѾǵᱻΧǱҪΧҪ
ϪˮϽӪկȡˮǵϪˮΪϣȽϿϧǺӴǳһ˵ӪկҲС³һԵ⣬ЩطֻܿλۡľţЩطսȴܹ̤ǳ̲йϪ
һ죬ɫոշΧʯԾֿʼǿľٶѾ죬ʼʱ򻹳ֹʿľװʿûͻƲŻ˿ƵʯԾ
ӪկΧľûйİڷţڶǽĺͰǽͺɣľդͰǽʽ¥ɣڿԿһЩֵĽ
ھվһռԼĶĽ̨֮ϣŵͲԶ۲սǴһ˿Ц
ֵĽʵϵͳҪҪ£Ĳ㣬ÿԼһɰĸ߶ȣǱĿǰֱλ淽λڼ裬жȡڻµԸҪ
ѾȫʯԾΧסĺӪ̣ΧʯԾʮŴʯԾʱÿһ涼ٻһõĽսúһƬǽ壬ٲҪڶȴûʰʬ塣
ѾˣǵļʸôиƣʯĸеãȻԹ㣬ļʸʮ˰ɣ
ʵʯǱ˵ļʸѾʮ򣬱ϾԵǲϵΧ
ӪկսĴУʱʸΪֶΣ˹֮⣬󡢳ʯҲûãǾʯԾһǿȴֻԭ
ʵϣһ·ǧȫǲһʼǱŹǰկĿ꣬ȻҪӵ㹻ĴебΧ׼϶ҪصԤ裬ԱΧʱеҲܳΪС
ǿԶɴİʮԼ675ףҲ˵ʯԾھ뺺ӪԼһԼ415.8ףʱǾҪͷļꡣ
ʯԾڿӪһڼҪԲϳֵȴӽӪ̶ʮ390ףҪµجΣǾǺĴͳ󸲸ǡͳ󻹲ʯԾܵߵΣգǿһʮںֻǿʯĹ
ƣľʻǽʸЩʱ򶼻ᱻ䴩Դͳǰ裬˵˶ʯ
Χһٲҵλãϲ˴ִһЩɴʬ廹ΪĿЩԴʯ飬ʯȫȥ˫ȱʯɨϣι״ʬΪս˵ɳܵߡ
ͳ䣡
ŵ
ɶ桭ҲǳǱ߽ӪկʯԾһʼһ뺺ǿ֮󲻶ϳʧѵƽ뺺ӪկԼһʱ˸Ϊƿ
֪ǶٴִĿǷ·ǹǹͷһļƣɲǼǽ͸ľͷľм㼸ʱŪ۳ֶߵֱۣߴ͸ȥ˵˱һǿĶײɵ
еʯԾҽеʱ䶼ûоȥҪǱû˵ɳȥһξҲͶڵϣҪǱ˻һ˴ִܹγһǺ«
ĳʹʯԾɵʵɱʵûô࣬ǶʯԾɱɱ֮⣬ôʯԾΪߵĸֲ¡
˺һۣǾǡսҲҲΪһʿҪľʿһ񶷼ɺܺȴûĵбҲɱ
սľһӵи¸ҵʿܹиȡʤĻᣬ¸ҿԴȾͬҲγЧӦʷԹѻֻôʤսӲȱ١
µǿΪܼʱǹеʯԾʱʱ̶̿˵£˫ȱЩȴ̫ܶնɱӶòӲͷƤ塣
ޭߴսջʯ˵̫ӣĿǰǿûгЧǵȶܳ㹻ٷɡ
ճûгЧֻͽ£ôҲñνõĹƣ׼µĽ
ָսʯʯĶӡͳʯԹʯһӣǴὫ֮һ£ѪʵǾԵĲб
Щ죬ʯڿսĲ֮ûʲôɥǿ²ЩޱȻе˷ܡ
ʯʾִ죬ȥǿܵʧѾﵽϣгǧ˻֮󱻸ŰɱǷ˵ͥ½ڹ˵¡
Ҫ˵ʯôбҲɱбŪŶԣʵӺͽˣ˵ʱ٣ҪŰɱҲֻĶҵֿ
ô˵أӦһ־ӣĻֻҪҲıˣ޷ıҲܸϵȥǡǡǿ־嵽ңŻʷôɱ
еʯԾһֱ뺺ʯִּԼһӲŷ
Բʯֱ˾ұ⣬ûбֱҲҪСĶ˫ȱϣɵӰ޴󣬻תֱ̯ܶڵֻ˵֧š
ĶӺͽˣʲôνʯ촽˵ƵļһץȥĺļʸʯѵҪñ̫ӵĸʿϣ
ޭҪʯɶȥιԻᱻųԡʵҲ̫ץӺˣһٹƲɵӰԴ󣬵µǱһЩԼ̬Ҳ𽥲ȡ
㲻ʯ˺Ӫ̣ЩûڽҪüߵĺѾһŶӣγǱ߲ܺúô򡣡
˵ǱʯڻƺӱͷʯԵ̳һʮĺﻹ̽鵽ĺҲ򼬽С
Ŀǰûڴսִս̳Ƿ̽ԵĽɴ˸۵ۡ
ܱʮ֮ڳ˾޴Ӫ̣Ҫֻһһ㹥ȥȻûаգڵȴԮʯᣬԾµʵҲôƵĻǴӱ˵ҪԴΪ磬ӱĺѰشȻԴΪ뺺γɶţȴѹ㹻ʺһɨƽ
ޭ֪һġ˵ȺΪڱγɶſԼʯԹҲȷûս׼˽дģĻս
˵ʲôɶôڵ鵱ٹ¶ϹʯǳŪ˵ǰڰ̬ˡ
ǶԺʾиҪ¡ޭΪԼ뵽ģûеЩ߲벻ɻʣǰǴսǶţҿô죿
ֻǻңǱߵĴòȥʯսѾĲܣһǧҵ׷˳Ƕ˼䣬ȻŶޭ˵ԭݵĽ磬طǸĺǿĹߣЩһɲͳʱôңؿԼȨʧȥǺ㣿
ޭȴ֪Щ϶˵ʯܾܿǸոմܶ
ǲɱҲˣ˭ֱŪʯ˵ľʯٵͳη룬Ū˵Ǳ˷ԼˣһǣֻиضΣգֹڲвôйԱŵòһһۺʱ߽⡣
Ѿȫ˵˺Զ֮⣬׷ĺҲ˻ȥʯӱ˻ûн
ʯղŷԸȥ֮ǶһףǼ˲ٵĹĳЩ֫Ū֮ⶪһԣ͵Źˮ˾Ͷȥ
һƬƬİ쳹ҰǼΪ־ǲģٲҪŵʺɲôѾע
ǱΪҰĹϵԿʯԾĶȻǲֹһοƵ飬ÿһζ˽˵Ĳ̶̳ȡ
ʱ¾Ӫ֮ڲϺʺʿԸԸҲ󡭡


438 ִ̫

ִĺǷ̽Խֹ̳ͣͷıûп¼
̳ĽӣǺе뼬ԼʮʱϷ״ĸǽʯʯʯԳ
ܱߵĺӶγдССĳ֮⣬һЩˮƽǳλǱľ׮ƵĶֻǷֶ߶ûӡȽ⣬Ǹʱ˫ıƵʯˮԳʹľ׮ǷϣǺ߷ֲʬƯҲԡ
Ľӱ赲ھ뼬ʮΣڼ仹ȼյ۴˳Ư£Ǳ赲סȥ·Ҳٻ𹥵Σգֻʱ}ӺӶܡ
̳һ·½ִＬԵʮʯԾʵǺ㹻ǰ£ǿûʲô壬ҪȴǺѾ
ԼΪģʯԾӪ̷ΧԶϰʮҵӪԼ£ȥһƬ
ľ߳ʧŵ飬ûжʯγɺΧǱŹڷɢûܹץ׼оսʯѾ˻ƺӱȴ֧ʯٸأѾΧٲҲҪǱΧסľ档
ִ̳Ｌĵ죬Ƚʲ
ڿʱӦùϽǻȽɶһʵǱȽϹڻһʯ˴ӱһʹʯòˣһȴʯݲá
ֵ״֮ȡزԶĹǱߺʤҪ˵佫ûвĵδأȴ淢չĹǱʲô뷨˵佫ɲתΪһԹ
ڻ»ˣ㽫ƾͼƣȽ˵ʯҪɶµ塣ȴǷǳĲã㶼ܿ£ܾܿһԻǵ뷨Ҫա
̳ĬţȽɵѲӼܱϤΡ
˵һʵĻĵʮƽ̹۾ܹĵطһĿȻʲôûǰ棬жϵо轨Ӫկڻʲôλòر
Ƚ˵˱Ƚ϶̳̬࣬ȹȴûдٻȤʳؼ⣺ֶܹ֮ã
̳Ƚͣ٣˵ɽӵڶеӣֶܼȡʲôʱʸꡣ
ͳĽУһ㣬Ҫüʼֻᷢһ֮£Ǿǵһ֮ûл޽
ôõʱ䣬²۲Ҳףǵľһһܹκ˲֪ĵط񲿶ӣֻҪӵһЩҲܸЧսʣܴһֵ¥ԴԴϻȡ
ղҪԼȥ۲죬û˻ȥ̸ôޱȵĹ£֪ԼֻҪֱ͹ˡ
ǡǡΪ̫࣬ߵ㹻˴Ӳԭõ⸴öʱ䣬ڼֻʧ١ΪҪһ㣬ڲìܻз˭Ҫҡͳελ
ȽȻҲһ֪ˡ顱ˣҪ˵֮ǰһЩʲô뷨Ļ֪֮ʣµΨһ׷򹦷ûٴǷѵ˼ϾȻ̲ߵɵ
ǿеôˡȽɻʼ£˴һκȡǻĽ飬º˸ֶԷԼЩʶ˼̳˵ϵ˼ǣսԵλѾʼ½ʣµܹٵоΪսִ
̳ˣǾһĹս˫ȫóʵƴ
Ƚɴ˰򺺾ߵĺӵʮ򣬲սҲǾµĺ˵޷սֻǴʱϸڷսʡ
ΪεĹϵʯԾȽʾǰʱѾ֪ûжĶǲϼӹӪկĹ£ڳһص̬
Ƚɵĵڶ죬ɫδӪկĴ̣ʯԾӪկҲӴ̽жϣڽмӲͣԤʾŹȥƽڽ챻ơ
ɫ֮ĺʿжӳӪȴɽĸֲͷϵսеͽʿ䣬ڲֽʯԾλúڿΪ
Ƚɺ̳սǰʱʯԾӰ轨ķ²ãۺսʯԾĺŽصţƮ죬дɱ֮⡣
ˡȽȷ˵ó䣬ϲҰսû뵽ڲòӪ̷ս
̳ڹ۲оӪʿԴܹͨͲԶ÷ǳʯԾǻƤͺͷ۾ȫҲкɫƤɫͷ۾ôǲ˵ֻΪսĴڣҪƴǸɫӺԼˣ
ûжǿ󣬹ĻɫҲȽҲŵͲԶڿ۵Ҿǿȫڵо
ʯԾ϶ҲԶ̹Ĳ࣬ڽӪ̵ʱĶľŽṹټϷɳһЩǲŪʹһۿȥ˵¸ƴׯĴڡ
ȽҪĽսʹ󲿶Ϊǰʼƽгʯ
ĺһְ״ǰƽ˫ٲʱǿͣ˼ಿӼǰ󲿶ھоٲʱͣսԼʯǵֽоԼһʮͣ
һ󡰻֮ս̫ľ㼯һ֮һгɵġơڰзݡĶƿǰƬиָ塣
ʯԾӪ̵ĻٵĻͺ죬µĲ㣬ǻҪ
ʯԾ϶пڵĶһһܼûͷڻʯԾһ֮ɢǰжλöܣǵӪһĲҽзҴܵ
ߵǿ󲿶ӿٶֻеزƵͷڴսʱڣǸʱؾÿһضǿΪڹƣһؾоӪկǳǳش죬߽оʿ
ܿ죬ĳҲ뵽˷֮УҪ˵ʯԾĶԷסǿԳԼһԵôִɾδء
һһǹһξķԾ֮£ǼĽ͸ƿéݵһ㣬˾ֵĽⲻǻвҽС
éݽṹĶﵲסľĽṹĶǿʵ̶ȡĳ䴩ľĽṹĶ֮ö﷢𶯣һЩɳ䵽˶ڵʯԾȻŵ÷ɵ
Ϊֽľ̫ȻǺԶָ̹̫Ӳӷ￴ʸǵӪǵӪڵİڣ㶵ͬʱȺ֮ǰôĹŪЩ
סڲôʯأҪҲᱻָôһϵش𣺡סоԶ̼ʸȴоӪǺúʹǣ
սΧ󣬸ţһٴɤţܴľҲޣǹһܱߵˣȻǸԼĹľ
Ҫ˵Щй겻ǸʯʱûнĽʱȫûʾ˸ꪳɳݴʷĹְȺߣ
ݵʱתǷڽ·ݣΪϡڡͳפܻܿҪΪУǺñл֮ȴڿܿĹʯһŭ֮ٴߣְһصĹְ˼Ϊǰָӹ١
Ҫǵùһϣʲô¶˳κϽĹᣬƫƫֻԶ̹Ʋ䣬ǿ󡢳ʯûû˵䣬쵼ӪʯԾ˲أȴǳٳûзսƵ˼
ĸʽԶʯԾӪǰѾһƬǽ壬һЩִǳǹĸǲ٣ԲʯܹѳһСɽ
ʯԾӪɵǣ¹ʲôָǿȵĺ³ΪһƬƬķ棬ʯԾսʰ˵Ǹǲò󲻶ˣ춼ɺǽ뵽ԭʯԾӪ̵λãȻټûû˵ĸ䡣
гԹµȴҲݣһ˸ðͷһļʸĴʯܿҲȥǵĳԽǰƶٲεѵıӴܡ
ǵҪ䵽ʲôʱ򣡣ͷˣ˿ȥޱ㲣ǷŭǴУô̵𣡡
Ȼô̵ģؾԭūôɹսҲǶū͸ԭôɣ˶ľӻǶôɡ
ڵĺȻܼôȥʯԾԼҰսƣӪսֲֵս


439 еı
Զ׷ݵԭʼʱڣѧùʹùѧڹϰϼʯͷ䣬ͨʯͷ˺ʯƴ䡣ΪΪ鳤࣬ڳϵһֽ׷
һֱǵʱڣͭᱻȡϿѧĽֻǲϵӣǲϿѧ빤ѧһֽ絶ǹꪡܡ󡭡ȵĳ֣ʹ˵ƴɱֻǽ͸񶷼ɣڸ֯Эͬ
ʷķչǵȱĳ֣Ȼ˭˸ϬܹսлøƣԶ̱Ľ̸ֳܹ
ȱһ֧ľյ̸ԶƵԽ졢ռݵƾͻԽԽԣʹõԶȫʯԾζսϻȽ֣սȴӻ޵طŴ󣬵µľǴƵһֻܱ
Ƚʵ֧Ҫս棬ǵҴԶͿǰһһһΰʯԾķ㡣
˫֮սѾڼһԶƾһȲϳȥЧ棬Ϊһһܵıݡ
֮УƽʯԾֻǲȴһһ֮սǰ˽ӽ
ռ䲻ϼСʹʯԾ޷ϰôľӣﲻòؾ
ﲻǵصؾˣҪ󷽵Ĳ滻ʿޱȵ䣬ƺǵ˱ٽˡ
ԷֻܱڷӪկʯԾ˵Ҫ㹻֯ȺͷԻܼ֣Ǻ˴ʲô֯ȣһбѹǿʹĺµʿΪܲ˶ӣֻǸӸɴرҡ
뵽ԭʯԾӪկΧ֮ǰļʸԼʯٱڶʯԾĴ֮С
Ժ鷳Щʬ壬ƽٶȿʬ廹ʣһЩûдʬѾá߲òרŴӺҪһūսʬ壬ʬᱻȫգЩūǱȽŪյ
ɵһЩūˣȽɿɲǶôŭԹ飬ֻ֪һֺġߡ÷ʽԼ˳ܿȾķҪ׵öࡣ
ȽɵûٽУȽɵ˸ͬУһȽɸеʹȽҵͬοС
˭ǰȽɶĿǰڽеսʵе⣬ϲʵʵӲӲسɱ֮зʮ򣬵֮ĸ
ܺõȽܶ࣬ס˭ϼ䡣Կǰ;ܹ̳ʹύϵʱϺܾá
ŲһƽȻһֱڻã𻵵ȴҲн򣬲˵֮ٴõĳ
̳ȽɵĸйٱȽϲô˵ȥļǶǴǿĶ£۶ԽļԽ۶ϡ
Ҫģεļ󣬻Ĳ˭Ҫǿ֧ţϾҪļʸߵظʹҲ𻵣ھ֮к߾ǧಿΪƵ
ɶɣһ̺ʱԶиѣٻûʲôһǶԹĿ飬Ĺվ켼ҲԴװ
С͢ʵҲվ켼˵Ϻ뺺ľûȣС͢༼ɽ࣬ǧҡ
ǿȴֻǧǶС֪͢ǿǵĹ޷ȫڶǿϣ޷ǿġ
ʵʵȫֹԱҪڷ棬пܳµרערһط漰ãҲǴֻ⡣
ÿһҶд󺺵̳һ濴øΪ͸˵ȫڷսӵСý͵һԱҲǱרŸĳսʵ֯ϳαǲ󺺣Ҳѧˡ
Ƚ̾ľľһ̨涼ΪսҵľϵûŪ׵ĺ˹ҾڲĶС͢ûǸִ
ͳµĺ鹦һʼ˿ڵǼǺͻ֣ڼ幫ƶȣЩܸʲôӦøʲôڱʱѾϣֱõԴټӵϵͳ͵ľһֲ̨Ҿܵս
̨սѾת֧꣬ŸٵĿ֮ǰ˵ֻϵĴģӦãһȴǶԱԴĳ档
һĲӺܿͻᵽλȽɿսûû˵طԶʯԾֻǳܴж٣ʮ򣿡
ʵȽ֪ȷеֻ֣̾Դá
Ӱ˵˼ӵһ飬ֱӲ뽻սĲѾʮǻ˵Ļá
ҪǽڿǽȥЩһȥ˿ѾƽǧȽ΢һ뺺ã뵽пǧ˿ڿԳװĲӣļƤͲðǴ˴
򣡡̳Щɵۣɲ֪ȽԺʲôͻȻ˵ȴҲǸеڴ˵һȽ֪״õطǿû̫İ취¶ʱ޷µ˿ڡ
ɱסһɱ¾ɱ¡ȽɾûʲôӵĵطʯپɱͳΣȥʹӡ
̳鲻ԽؿʯԾһЩʯǿȵսϵսضڸֿԶĵط棬÷ʽʹսܸʲô
ĻȻʯԾķ򴫳ԶԶȥڶĺڵӿȥʵڳܲסѹʯԾӣ˶սɱҲ޷ֹ
ȽɱΪʯԾһбǴſЦ̬ƺûй̳гսӷơ
һֱʯԾܹܾ죬Ϊ˵Ķսݣ˵ĳޣȺɲֹǹܹ赲
Զ̴״ֹͣк򷢶棬кĲӿʯٵӪ̣ǲû⵽֯ĵֿʯԾæԹȥ
ܣܻ﷢·Ұһ˻һֺµһ̶ֳȲŻֵ˾ǲܲ˵ܶźƼţǰӿεĺˮǾ˼½Ƶõȥ
鲻ԾʱȳƺӱӪ̣ʱ˿ؿǰĲҿӰϵƼˮҲһ
ϰĲˣּʯԹĵξҲʯĹˣսΪ˴ʯû뵽һǿ㡢㡭취
ʲô취ˣĿޣȫˣֳƷƣϰҪȫˡ
ȫʯԾǰбļҪҲ𻻷פصķӣû뵽µȥӳ֮ǰЩҪ
֪һ˵棬ڵ鼫Ȼ֣֪̿ʯôԼȫˡ
ּῴžЩͬ飬˵˵ĻҪϽŻյţȻղٵ
ԶԶԣôɡ΢ָһЩǣǰȫ󷽵ĲҲӰ֯Ӧ÷ֹǺɱ
ߵĻƺϰԼҵʯԾ֮ʲôʲô֯ȫףľôӵƺӱܹӵĵطҪˣǰȴҪɱĺס
Ƚɺ̳ʯԾøɵʲôȴʯԾıȴԶиҡ
ǵƽٶȡе̳˽ǰսǹ˵еֿĵоҴɱ̫ͶҲûгЧ
ɲ˵ˣҴܡȽɱͦ˷ܣʵ֮ҲǸеƣ˵һȴǰðŨҵḷ́оŻţ
£˱ʿܼʸɱһƬյأܲ˵ؽ㵹ںӰϵĸ棬һȼ
ű۴ΪṹҲȫľģȼյٶȲ죬Ҳûô˵˱ʿһˣϰŸ˵ʯԾӿȥһ·һ·½ƵˮȻ󲻹ܲ˳Уڸűջ֮ǰвǻҲ嵽˰ߡ
Ҫסҵȴ⣬ŵĿխСùϸǿһƬյأȴǿЩɲȥܼʸնٺӿ٣ʬѻɽҲлżӿйҪҲ˲ȥ
ոսϰһƬ׵׵ĻңǱߵʯԾҲǲңٿӿĺˮȫڵӰβƯʬ壬һҲ̶á


440 Ҫ׾׾
ƺڲлƺӣжƺĸ׺ӻǴӡ
ƺڵˮǣӦ˵ĺˮȥǳ峺ṩϵȡũҵȡ
ڻƺйǳļأͨؼ¼ܶ꣨Ԫǰ602꣩Тʵ۵Ԫ꣨Ԫǰ132꣩çʼ꣨Ԫ11꣩εĻƺӸĵǱ¼κһεĻƺӸĵõʱĳ͢پ޴Σ
峺ĺˮ֮УɼΪ㣬εĺ֮Ưʬ壬ĳЩӶΪˮ汾кӲݺһЩľ֦֮Ķʬ屻ס̫࣬ɺӶζѻʬ̫࣬ŵξǸʬʹˮΪ֮
ȻˣƯʬҲˮı棬һЩλˮʬʹˮΪ֮Ͷ޶˵һ£һֿŵ
ƯʬȥǳԶʱԽƣʬƯԽԶиʬûбʲô£ƯϺ̲ҪôǱˮӴסҪôǾܹƯȥ
ؼϰʯԾȫ޷֮ѡһ·ôɵɺܼ򵥣ΪһʯԲŹԼѵҪűƤٱųԵ
ȫʧȥûܶսֲʲôӰ죬һȫûõܵһܸɵ˽ָӷǺ¡
ָӵǼּᡣʵװûֲܣһ֮ٻиУȷʾڿʼָӹ˭
һĽУһ˳֮õ̬̽ܣּǸʲôȥʲô
һҵʯԾ漣ָֻһЩ֯ſӵ֯Լ˱ľӶȥԺ波ͻƣǽ˻ȥ
ʵǣͻƵĺһǧһг˷ľ⻻װڵоûеִıλѾˮˣһ̵ֻԵɱڵװʿҲ̫һЩʱֵ˱幭޲ĸǣ˶֮󼷵ؽƼֻǾȥ
ӼϰʯԾ뱱ʯԾٴγɶţ̳졣
̫Щ鲻õһʱ䴦ȽǰڲŹų˷
һһǧͻƿɲϷǳ˷лɳ˴űִСûа쵽һǧİٶˣȻҪ
Ƚɵı⣬治ó˷ʲô£ҪԼŽаǺԼļɣ˷Ҫǰ˵Ȼйɲûа
վɡȽ빿̧꣬ͷ˹ڵϵĳ˷ЦЦ˵֪ԼʲôĴ𣿡
˷֪ԼٵʲôʮƽӦǡһʲôͷȫܵģƵֻһҪǳɹͻƲϰվȽŸþλһ飬ְôҲýУξһ
Ƚɿ̳л˵֮ǰƺзƵ飬ֻǳɹˣ
¡̳֪ȽǸʲô˼ʵ֪˷˭̹׼ܳͷĳ˷һСᣬŶȽ˵ڸо
Ƚɾڵ仰˸֧֣ʷǱҲʾԴᴦ⡣սַչԶп죬黹ãⶺһ˷ҲʣصĴǴԼӦñ𣿡
˷һڿˮѡεЦŲ
ְΪͳðɡȽɻ˻֣ʾ˷Թˡֿ̳˿ƺԼɰĳʷʯյı飬˵ڼϰˣȴǽǸʲôʲô
ʯǸô̽ͷӵˣ֮ǰΪ֮һξ֮ξҲû¸ɣɵȽһ·оʷҲǽжƽ
ʵ˵ˣ廹˭֪ȽǸʲôˣȽΪϲ¼ָֻţȽɶھµҲȽֵʯʷӵԶȳıҪࡣ
ھ͵ʯ˵ʱ˵ʯٵսģӴҾĵӳõ·ıλ
ȫֲĻ˵˾սչһģЩֲԷĳЩҪĵطȴսһ˶ü֣ʲôĶΪȫʤеء
Ƚɲ²һ·ʯעӣǱҪǴλȡͻƣΪ˴ﵽĿ겻һ·Ҫһ·üм֣Ҳһ·Ҳ֪ᱻҪΧ
󺺽࣬Ծǲ٣žǡ̳ؿһʯʯּڳԼڵӣ΢һ²Ž˵˵ʯٵսȻչЩ̶ƣ
ȽĽʯڣ˵ûй˼ɣ˵ͲǰĹٵģҪǴηǻԶϮȡôͻˡ
̳Բҽǲ磬תƻ⣬˵лɽ򼳿ɽͳλףʾͤƽѣһ͸ȫʯٵĹƣ
ڻƺߵĲԽԽ࣬Ƚ߾ʮλõĲź󷽵¾ִԳʮǾóӽʮıȫ̿
һźǻƺߵĵͼܿͱ˴ʵĵ棬ȽѵѥӲȥߵλãһָһ˵ʯıֻҾ಻٣Ǽ򱱰ʮˣطҲо߿£
ŵȽǻ˼ϰʯԾʹʯԾ˱볯ҲʮƺӱʯԾ˹ؼذ֮⣬ɲѹ˻ͷϣ
̳Ի¼ĽҲǣذΧĻҪôΪһŶԭأҪôǾǴ֮һҶʱܱҷĹۣס󹦣ʧ˾
ҪһŶʯİΧƻƲλһ֧̫ĵоʯҪǻ֮ǰγĶӡ
ĿǰΧŻסʯԾȽһ·ǵλ˵Ǳˡ
֮ڣȽɵ˽ǰڳʱǿȡ̬ûзʵʵĹƣԵʯԾƴںӶ԰£ȽɼżҲޱȵİգֱʾɺӱϵϢָȽֱƿڴ
ȥǽӽʮΪ裿Ƚеĺ鶼ȥǿ棬Ǳ׵سժˣ
̳УҲǰմõĹ;ҪȥٻǣȰٲǵġϼȻѾһ¸ôɣ
ûʲôġȽɱŭʱͲ˵ֱӾ˵ɾװƽ󲿶ϣһŵĺ̲¡
̳ȻԶԣĸѾȫˣЩҲֻǱ֤ٻǶɽûִܹܵӵĵط治ֻ࣬ƤһЩĲӲһͨ
´ս
һ󡰺¡¡֮УӪж߳ɾװزдͷٲܱӰǹ
ּǱսľͿʼԼĶ
λ򱱰ʯԾѾӵʮ˱ʿиȻǴĸƣֵһʯ˴ǧʿһǧװǧװز
ǰһָսʱʯԾʿȵףûѡЩϣΪܹʿֱǧʿľװزһʼϳǧ֡
ʯ֮ϻ´ʱĺۼǾⱩɹɫѪŶܱҲƯһЩ͵ĸʬʬ巢Ķζ
װزжĶܴ󣬵µΪĻƺصĽŲսĺͺŽлص
ȽʽµľװزһˣǧؽʿǴĸߴҽ˶ʿѡѵ
ľװزܿͳڻĿӾ¡
ǰľװزƬף滹ӼסƤףս֮¸˿¡ǵͷױ£ֻ¶һ˫۾һܣһӵûгֶܵزһȥʮִصеñʱڱƺΪİٲҪд⿸һشؽʿȴǱλá
ʯԾǱߵľװز㿴ȥĿǰʮִͳףҲƤǲƬĿףλܹһɵļУԲ²֮ҲһӼףʲôֻǿ¡濴ȥرϡҲһľһм̵塣
Ƚں󷽿ʯԾһʼʿľװزϳһ֮ȴˣʿȾڳǿɱӱĹҪˣ


441 ̫̰
֧ز۵ûгãһ󼱴ٵս׼ʿһȣнĹĵ㿪ʼ죬ÿһĵ㶼ʿӦγ뻮һ̤
֮ǰľװزвֽ˳ǹƵĵſʼһЩֳֶճǹˣҪ͸濴ȥῴǹһһ˱˼λãʹöοȥޱ롣
װزϵļкʮƻǱ帺ؾнңɳܵǰƽʱǵһܣڶǸ߾ٳΪһԼʮȽǵбſʼǸ߾ƽţܼ֮¿ȥһƶɸɵǽڡ
ںʱ޽һֽĿţʯϡľġɣԵñȽϵͣмλߴﵽϣ泤̫ĹϵŲԵб¡
ʼƽʯԾǱߵʿװҲʼзӦǲǴں̲ϣĺŽ̤棬ڳļƾҪв
ɶǰĺƽٶȲ죬˵ƽٶЩÿǰƽʮʱͣһ±ɿĶΣҲڳûָһЩ
ע¡
֡
ΪǰĲؽʿԸԱѡˡ齨װزʱʮֽ߲ܵ߳磨124.5ףԼ180ףǼҪǿ׳ƽʱѵܺͲ󣬸˵ĸ񶷼෴ѵñȽ١
ǰŵСܹ͸Ƶķ϶ǰΪмϸߵĹϵ档ʵǻеӺ󷽵սĵĹĵһͣҲͣ¡
ܹΪǰʿһѡȡڵ֮ˣС߲վҪվе˵ʿǵһνӵеˣܹҲĳʮָߣҪСڿ˷ӵͺܿתܡ
ȱŵʿ䣬Ͼԭʮֶӣں˵¸̸ʲôϣǳϵͳһһθ׳ټǲսҲһʤ𽥻ָΪʤǰδеš
СߵУԶðоͷ¶΢жһ£оиһʮңʶ̧ͷգҰȴǱƸס
бļʸڷԾŲԵ̫ܼ
֮ϵǰȫǾװزǵǰ˽ӽʮװزǹ󲿶ӡ
ǿ󣬾ٲԾװزҲʲôɱЧǾװزһԱµĲΪǰǴϰ̲һսĵĳһǰ˵ϮҲ޵úܡ
ǿԶľʮңεļ߿ܹ͸ؼףû˻Ὣǿ󲿶ڵоʮʱ򻹰ǰ棬ζŷһ֮ͻսûʲôս׵ǿԽսֵĵֽʱȻᱻɱ¾
ϮޣȴȻһһú̲ϵĴгУ䣬ϧǴ̹ŵо
˿Ĵһ㶣ھ뼺ʮʱ¶ı顣
֮ǰ˽⺺ʯԾʹۣߵʯԾԶŰ˽ӽʮ˸ǾٴҲû㼯һ鱨ԺɫԶ̽о
ʿǾǸݺ󷽵ʾͣںܹ˺Զ⣬Ҳǿλƫλá
ҪݹᷢһĻ˫ͬľٶû̫ϡĻУµľװزǼڽӵеǰ
нĹĵٴС߸ڶзһȣ̧ƼŹĵǰ
װزս춼첻ûвսĲӣһЩں̲λõ˫ʿֻǱסš
ȣŶУʵ˫ľװزӦѾǻˮϵĺٳɶĵˮ
һֱ˫ֽʮڣһֱûжʿͻȻĴһЩͶǹʿľͶ
ߵĻٲֹһں𣺡סס
ǻ䣬Ŀ֮ҲƵʿͶͶǹĵƣǹͷƵĽӴҪںҹоܹðǣһ˲ײЧӦ
ʿͶΪһһǰŵСеĶƽαУܹܵᡣ
ŵͲԶۿȽǡһŤͷ̳ЩƵ˵ôû뵽һУ
̳Ĳ֪ôشӵǿ󡢴ʯȾеͰԶʱʹõͶǹԺ°͵ĺ룬˵ԽȫܹպٲҪͶǹѵԸװСͷͶá
Ƚɵͷ̳ᵽĽ鿴ȥǳȤ
ںָӱоͶǹʵҲôһ£ע۲ӲûгҲͽķ¡ҲǻһֿԽ뷨˼һ¸ϽעԱߵĹּӿĵĽࡣ
ʮҲܸ⣬زľװزȴǺѿ첽ֻܶһһ̤ʵ
˫ӽʮ֮ڣʿֹͣͶǹԿλǰŵʿս֮ľ룬ҲƾܵػЩʱǲ֪ںЩʲô⣬ƺƴȴԵúܳ
սˡƺӱǱߵʯԾź֪жںܹ֮ڸסͺŽƺϰߣʿȴǱŰ
СĿһ˫룬֮䲻ᳬʮսĶƣʶ΢Ťͷ棬ﴫ˾ٵһһ˵ĳǹǰݡ
׼ӵСպöƣһƳǹ
ĦһƬ֮Եô΢λڶƷ֮µĺװزӾٵֶǰÿһƶʿΪüƽڶŵöƻ֮ĻǱ˫ִǰĺ󱳣ʱ׼ǹӶƴ׶ͱȥˡ
ǳսһġ䡱һƻײĺһڸס
սɺƿأĽսǷȺ֮䣬޴ײ֮󣬲սŽһ١
һǣսװزΪöƶ֮ĽĦƵڵĦټĺǳս
װز֮ĽľĽǱһƻҪӻͱҲǵпռ䡣ûпռ֮£ȵľһ㹻󣬾ƴƣµǻŵĶǽػصؽֱĳһĶǽѡ
ⷨЩȽɿõͲԶϸ۲սǵĶлװã˨һöţǻȵоĶǽӼ̣ѵôơ˵һ뿴ʲôƵͣ¡
һλʯԾľٶǰǶǽƣǺȴʿɶǽɵŵأûؼ׵ʿŶǰ˺Ϸϵرһҡ
ڶ֮ڵĺʿ䵱ȻϷӦ֮Ǵͱǹ¹ܻ᲻зͱͶˡ
ûԶ۾սַչĶܵҵʱһ˿ڴУ󲻶ͱǹҲû̫رı顣
߱жֻʯȥսȥ˴󲿷֡
һļһԸ壬ʯϸѡײ֮ɶĶԵʱܴ·ͱķǹнŵװˣһǱͱѵ
ǽŵװ塢˫ȡѵ˲ǻ㵹ȥҪͱĨľǵķӦҲѸ٣֮󳷣ĸܻ˴룬һЩʵȥŵǷݵˮ
ͬѧ̳֪ʲôʱסһ빣ëʣһ߼һ˵ǵĻǶ࣬ȫֵý
ȽһƲĶûԼ󺺵ľսģʽһֱ̰ܿ壬͸óԶˡ
ô˵̳еطȽɣ˵ǲϽֵԾǵĽУ֪жôĽǲӵĿ̰塣
˵ĲǼɺԡȽֵ˵˵ȥȥӲӲսҲȥȥһס
ǡ̳޴ӷ϶𣬿Ц˵󹥣壬裬󹥣꣬塣ػؾ
ȽɻǵһһƿĻƷζһ£һ󡰹ЦŴ˵һʣ󺺻ټ


442 Ѿزˣ
¹ǿŶô޴ΪֻҪþһõİ취
Զ̱ƣʵҪĻвϲʲڵ֮ν£һ·սʱüϸսôһҪƽҲԵףйԶ̹ȺԶҪֻƴž޴ʧ壬˻һá
ǿԶ˶ԾװزɱޣƤûż׵ʿجΣʯ϶Ҳ֪һ㣬ҪȻǲʿ
Ҫʵ׵֪һ㣬ټһʯԹҲװǧװͰǧľװزѣǳ²еĵ̣һӵõһǧװǧװز˵ʯԼսӡ
֮ϵѾ仯ǽƼĽʹʿв˵˹ˮ֮УʿĶǽûлۺ˨֮װãȻʿĶǽȿѡ
Ȼ˼ˣʧȥǽڻʿʼܵػӻеҺǽһһƵս֮ȴͻȻһġ̣ÿһŲ֪ٷĳǹӶƿ׶ͱ
֮ڣŶǽʿ価ܵزǺʿһǹÿһ̡˺Ƶĳǹǰʹ̣̳ǹͷδζܸܵǹͷͱȥǰɫջ֮ȻǴѪ
Ӷ֮ҰǰλãĳǹǰŵʿǿǹͷͱҲûط㣬µʿǰ˵£Ǻ󷽵ʿȻǰƼܿʬ壬ѪȾ棬ѪҺ˳ŵݵȥ˳ˮ뵽С
ʵѾ壬Ѿݵ͵ʬ壬ҲиոյȥˡոյȥЩؼˮڵĻᶼûоֱӳȥɻܿһЩûץסԽĵطˮˢſ
Ǳ˵㣬ʤء̳Ҳ֪ĸпµͲԶ˵ÿǰһǴѪѾˮȾˡδĺܳһʱӵˮ϶ǲȡҪǲʰʬ塭ܻܿᱬߡ
ȽɸûЩν˵дģƺʲôңǱߵǽˮᣬҪĳкǸʬ壬˻ˮϴ衣Ժôûбߡ
Ĺң̳󣺡òѹͲȾֲɣ
Ƚҡҡͷעٴתս
ѾϵĺʼȽǰƽһֲͱǹĶǽɱǰƣнٶȿȥǳ
ЩƲ˰СܹܵӴ봦ڵһŵ󶼿콫̵ʹǽȴȻֻ΢Ų溰ϵʬ̫ˣ
̾оǰŻˣߵ˵Ϣ
Ѿǻ˵⣬Ƕǽǰʬʵ̫࣬ǶǽѾǰһξ룬ʬͱĳǹǱʬΪŵʿ⽫սͬʬڶѵ
ں󷽵õ㱨ʾһ²򱾲´µ
¾ͬʱһʿǽҲǿѣȻһߵɱ
ʯԾֻܱ׶޷ЧֵõͷܵʿȻûʲôЧֶλǼͳܣһ߸ƽ谭׺ݵʬѳԽ
濴ͦҺͲпᣬʵ˫һ߽ӴĿռ̫СʬǶѳ˶ѿȥֲܿȴֻ١
ľˣȽɵûתƣʵʯʲôʱۻ㹻
оʷıߵΣܵĻоͺͺڣʯûгı߹ͲҲȽ٣ڷ浹Ǿľʻ̴ѾǧٸܴﵽҪ󡣡
ǱڼսΣǸɴ౻ȥãʾϣиĲҪɽ䵽ѹûеִＬսĴ㡣
ȽɲΪӲרſ̽ˮ򣬹ѡڸúӶŲûе˵ѾŵĺӶˮĺҲȱˮƽǳǿôҲóԽ踡Ŷɺӡ
ĿǰǴֻܹ۲սĿʱ䣬ӦʲôʲôǻԼʿ£͸һûһŻսһߵõµѾִС

ĺУ۵ĶڽĦѿһʬбڵһŵĺʿֻܡ
ǽѿ˲䣬ľװزǰƽץʱ佫·ʬ嶪ºȥڴΧȥһĻʬӸߴںﷺһˮˡ
ʿķӦǷֺѿǽǿϲ˭ڵһŵ˾Ǻȥ
˵ˣؼ׻㵽ȥ޷ǾǲųزǰСĻҪʬȥҲΪϼеǱ˲̤
ʹʬѵʿÿ֮¶ֹĿǰΪֹûеõ󳷵ʵȫǵ˼ޣÿ㹻׺ݡǺǰԵȴһһŴ̳ĳǹǺ˶ǽֳֳ֮ǹʿ䴦ڵһߡ
ʱ˿̵ϱޱʿڴʮ㣬սȴûгڴķչ
ոյִʯԹоŴ˲ŶվŴʯʱڵϳˣʯɵԼֶӴλŴΪгõͳо
ѾƽȿɺӱϡŴûдԮͨͬʱΪʹڼüڹۿսǵ˵ʮĲΧĺôȥһӪ̶ûܹ£Ǳߡд㳷ǡ
նԺ첻谭һһס˽ʯԹʵЦ˵ڸӲţŵִӺܼݵĺҪǳǡͽˡ
Щǲ˵ʯٵĸ߲ʯԽԽбͺͿֻ룬ʯƾֵϣĽϾ͸о
˭½鳷ǣѵûọ̈̄ѾֹǿЦȫǳࣺһӱ޾ӣɺȫ汱ϣ߶סܹǵסǻǵסһǳģ
ŴĬȻЩû𣬱糯Ѿ˶ֳ֣ǹĶ֮ĵطǿңȺòƽѣҪڲо͸ݸĽʱȡȫ֧ԮǳӦóһߵ
ٶȿ죬ԵطҲǵĹʽ˿սϵĺƽȻȴȽ˵ֻӲӽĶЩںر𣡡


443 ˵Ҫ
ʯܵĴĶ࣬𶯵Χ˳ĺΧôþȻƣ˵ıйʯԺġ
ʯӦ˵ʯԾٹµĶ߽ͱʯ˱ϳ֮һЧӦ
˵˱ûдݿػܻ𺺾ŷǴֺͳԿԷЩǡְҲ򲻹Ǿ͸򲻹˱ǡɶʱðôһӲӣø㡱
¹ǶԼǶԱˣĶĥĵʱʲôеɹʴҷûĵʱʲô飬ԼܹȥǼ飬ܻжߵĳɹʡ
ǰʮΧһĵоӪ̴ôãȻǹơžͬʯʱڵϳˣݺ͵λټʯĹϵܹ˵һЩĻͻȻðĺҲͬʵʽսܹǡ忪ʼģûǴӳ顣
ֽءĴһͳʱڲͬĹҾ߸СС޷˵һЩҿǹңʵڲɽͷ֮ºݡ
ʯԹӣͳελ壬ǼصʵҲǼصڲԼķŽᡣǼص֮⣬ūʱҲһʵӴӺ䡣ʯԹһңʵϾһಿˡ
С͢Ǳߵ˾ҳƣŷңɵʵǳʵһִСε״ŷñȽһЩ
ȷ⡣ʯڿͦһ˿бӰӣ˵һǷϵϢЩףѵǺĹҾעǿʲô취ô̵ʱڽôһң
ˣʯһ֮ǰֳƵۣǱС͢˺Լ
С֮͢󣬳ԱĴƬ򱻺ռ죬۽ùǾԼûȫ濪ս׼֮ͬ󣬲ʵʲôںʵ
ʯڶγƵˣС֮͢⣬ĥҲҪһȫʿĿǰȴûжîá
˲Ǹʵڣƴû̫ʲôûˡž˵Ǻ˵һ˼룬õʹ˶ĸܵ˿ڡĬһСᣬ˵ܹĶЩãúسȡʱȫսʱԲݺ˷оӪ
֪ʯô˵ȴ壺ԭʺսҪͺսӦǷƽԭ
ʯһЩͲ˵˼طǷƵøΡ
ֻҪطܹ˰ĻʯͳνײǲȥܵطϾǸʲôʽԼΪֻҪǿQȴҲӣʵҲ֤֮ǰΥʯͳνײ
ܹڴذ𺺾áɮ˽ʯĸǰˣһֻΪԤԳʵҲʯٵͳελ⵽ввʯͳεǺ˶ǽˡ˫ֺʮһţԻ¹ֹĶΪ츣Ȼӱº١
˵²Ӧһɮ˳֣Ȼôö֮λһģܹ룬һĻȨ
ɳѾн˼룬ߵ϶µһ·ߣԭɳŵΪɮ˿º͡
ʯЦһȦ˵Ҫ죬·ҲҪ׼
ͷԼʮͤս֮ϿǰĹˮˮ֮峺ʹ˿ǳĺӲݣȽϰ۵ʱʱͻƯ߿űݵ͵ʬ塣
ͤıƽǱѾʯԹĽʾ֮ԭＤսĲܷ󳷣ƽѾռ졣
ô˵ȷʵвȣʵǼͲڱɨӣЩأǾֲȣȫ治ȣ
ϣڿӼ俤ȵЩոռʯٱڵĿѾͲͬλ󷽣ľǱ飬˵䴫ҥԣ˵ǻϴطϵĺˣؽɱʬǵȷҲˣµ¹ǽˡ
ǱȻġûдŹһЩ˵ˣֹǺˣҲǡ˵ڻǱ߾Ķؽǻ򸹵ϯ
߶ʹһ˲ûʲôۣȴҲֻȺƶһɱ
һʵ⣬ĸȺзֺ˺ͻˣʵûдĺ뻵վʲô
廹ǺϣܹںϵһˣֻʥĸʽһŶۣʵЧõͬʱ׼Ҫ֣ս˳ΪϷŵøһЩҪںϽ뺺ͥǴѭ
ڵֶͨΣϢٶȿ첻ˡĬһ£˵ʯٽսĲѾӽʮ򣬸ؽǱһ̩Ҫˡ
ʵǣڶĸ߲㱾ڶʯԹȡôʤ֮Юʤ֮Ծڵҡ塢ǿдò˵뷨ǷǳϾҪܹսȡشʤƿԸǿǿ˵ж͸飬ض°빦
ôиµĿܣƻƶڽУչж϶Ҫ˲١ֵҵǣԵطһЩʵԴĺǿӡ
ǵľֽݣ֮ھһûʲôǿͲ˵ʵ飬ĬһСᣬò˵ʵ飺ݣصֹۣȥ¹⸴ĵ
ȽͻȻ̾Ϣ˵һֱڱûеߵϴοҪɱѪɺӡ
еҲԭһ֮أе絺Ҫ޾˵׻ҪϱĺҲǧ򣬺˵иһǧңŻôȥںһˡ
Ȼˣʲô˶ᱻպںϣͲܡūʱԼһЩӺӺôҲ֪һ㣬ǾʷϵūʱӺϱڼʵǴ󲿷ֺѹûʲôūʱӺȫ˺ˡ
Ͳճ˳飬˵ǰҪɱѪɺӡ
ʯԹȾǺԷǺˣˣȫϴٸصĺ˷ͳΣŽͬ𺺹
ʵƵͷǰǸʱʯԤʯٵͳλսڽʯͿʼȺµĽˣȷָ
ЦŶԼͲ˵ɱ˵ùҪ䲼ɱ


444 ҳֱߣն֮
һпĴ֣ɱ뱻ɱǾò˥ʾǿ̬
ǱȽر鳤űȶߵǻۣȻҲǶǿҡɱΪ˻ʳ෴ӵǻ۵һЩΪԵĪǵȺ壬γӪʼԶֹͣɱ¾
ĻྺһֱڣŵǲͬӪ֮ѪôɱȥڽҲһֱݣܹ֮ͬƽദֻ򵥵ΪڲƽԷ
ϣֻȹ̴ߵռ죬ԴˡͲŻƺӱŴõĺɽ˵ں˱ؽ𣬸ǰ߱ȻӰ졣
ռı߾ѾʼңǼǱߵ̩Ͷ෢źغǿγɹ᲻Ϲƻһ·ĺߣ˵Ǿܹ֤Ǻ󷽲ϱϮ֮Ӱ쵽ǰߵս¡
Ļ㱨ֱӣ󷽵ĻѾþгֲɳµĲȹ̺󷽣ҪȻǰҪԱľֲ
ݵҪָﶼΪսȵķչ಻ò˼ôж
ֹмôһսսΪҺ漰Χ֮ĵطΧĻƺߣӦ˼ǲǸýбҪսڲ鷳
лĲѾ뼳ȽɵĲѾɹӵִﱱվȽŸ֪ǸýһЩٴ룬˵Ƚ̳ܵǱߵսʯԾȻڲ⡣
ɶǱߵսҲûнɶܵӰĵط֮ǰ쳣ʲôغǿеһٴԭǨƹȥ˿ڣʯԹĽûµء
ԭߵʮָӣһؾõľӪȻûȫطͺǿһǳʵ⣬κһײ㶼ûпܱȫ
ֵҵԼ̫ӵжģһϸ۲Ժпʶҵĵͼ
Ǳߵʮȶʾıǲ̾ǰףкɫǺķأǺΪӵĴ󷽣岻ֹһηֵжԾ
һȫռݣԽǿʾľԽӣɫȻռݾɫռ˴ɣɫȴҲиһҡܵ˵ݵƲԵöô⡣
ݺ֮⣬طʽԵ൱⣬ʯûкٸغ˷֮ǰЩطĺɫǾͲ٣ʯ˶֮ԭһЩɫǱ˺ɫҪܹۿԺеĵͼһ䡰ɽ˶족һҲΪ
˿ЦĽʮʱǨԭǺ˴Ϸ磬ܹչӵʵľԶǺˡ
ԭӪôãôǰ׾ӪأͲװ׵˵ʵӵиƣҪ͵һһҲ׳ǲǸеͶϣڶʯȡôʤ֮Юʤ֮𣿡
ʵһûô򵥡
ʷȽɲǳʲôԭĺɱĽֱӽʯٴʮɱһ򣬿ûʯٻˣʱūǼ塢ص壬Ӻɱ˺һֱʱԭĺء
ĵŬһӲſúĻΪһڣм仹к˸ܵ۹ɺϻٴȨԼҲǵ˱βűֹ
˻Ϊһʯ١ȴƶ䡣΢һ飬Դʧ˵̩ɡ
ۣ߲ܸۣˮͲȻҲӡ˿ﻹǷǳοȰЩʧ壺߲ı֪ܳ־ã˵ӹǡ
ʵϲӹӦ֪ƹûô򵥣ʲô㣬෴ȷĽٲϲҲýܡ
ڽһʱУûбֳҪϢĵ̬෴ǱֳһܸطʲôҪǿƱϵļơ
Դڲǰָľû⴫ӿٶȵͬʱļʿȻƺߵʵΪϾĿƶڱϿһԵ
ǰʿî˾ͬʱɣԥݵĳһʱԬǣһЩû⴫ء
ʲôԬһǰٴǰ˱µʹӾūӺһߡһ𾪣ʵַȣ
ǡɣ˵ǰѾطңԲɽƵĲʲôӡ
жʮʹӾһ֮иʮһҪǼˣӺ
ūԴΪӣսɨطǿͲ䣬ٲͶĽ
ǰҪ񣬲ɫؽʹӾװѡõطзʽļءɣһǿԲнӴⲿĻᣡ
ԬصӦʣôū
ѡɣûжĻֱ˵ˣȡıҪ֣ͬͬףһٲҪƽѡ
˵ϣԬѾ˽⵽̬ԡ֮ǰеȫʧǴһ˿ľɣһ䲻ʵĻݱΪȫĺɱ𣿡
ҲӡɣǸ߲㣬˽࣬˵ʵϲһĹңȥɵĺ˲٣һЩ˾ԼŬ˸߲㣬вԼʵҲǲ١
еĴ幽ͬūڿǻھɽһЩھͶµĺҲ٣ҲҲ˱Ŀء
ϵǣȫɱҲԲʾɣ˽ĹǣҲԼĿɱǲȫɱ⡣ɱֲУֻǹ𣬵ҵ֣ǵ졣
ɲǼԬ̾˿Ц˵ǰôȫɱ⣬Ҳɱġ
ɣݺЦͷȴ֪ô£ֻǱ£ɱʱ򲢲˵ƾܿƣٲҪɱѪɺӣҪںӸλЩҲ춯ϴ⡣
ʯǹĶ͸Ͼ鷳޴ӱ⡣ûֹͣϵĶڻΪԼ׸£ʵϺھơ
ǸԬǳʣǲбҪװЩվһߵĺǿʹǳΪƽѵ
ɣݸɾؾܾǰֱ֮ĵطװκװֻǾӽ֮ڡ
ǰƵĻڸ߲йĩԻƽĽ𣬺۸һӣطװԱͳһССװ壬طٸļҲݱΪȺ۸ݡôһԶǰԼ߲ӻ˲ŻһΡ
˵ܷʵܹǸУʵҲ֤˵ȫеڰͰؼƻź׼ţطϵ౨ȴ˲衣
ڿͺϿȻƲסˡ౨˵ȫ汩޲ɱ¾ܹķǺˡ
ռڿͺϿҲǷ֮ڵ飬սֵݱ䵱פò뿪ֻٲֵӡ
νķǺڲǰӦóƺΪˣ֮뺺ͳηΧٴγΪˡڸĽ麺Ⱥ϶չ˵øһЩǴλȫı䣬Ƕɵĺ˻޷˼뵽ĵõı䡣
ܿͻӵġͲةҪܿ޾Ǹʹޣפ㣬ܹӻܱ߰գܵؽܹĺˣٲȻѾʧء
ԭĺʵĲ̫˵ū˽ǰԣ彨ĺԣ˿ղûиɹΨһԿ϶һǣ˵һֱӣ˻λȴһֱѹȵĽײ㣬ʯٳΪͳνײ֮󺺼ܵѹȸء
ɫȻÿȥҲʹһЩǱʲôʱܹΧȽϣʯû취
Ϊ˵ĻѾԵúأͲ̫ϲȽɣɲܲΪȽ˵
ϡͲȽϹͿ͹۵˵ɽѾܾľΪΧԵΪӽʮĵо൱˾񡣡
Ƚɳ˱֮⻹лϽָϵսķΧ漰˼κ𿤡ƽоΧڳսȽɱѾûûҹǿͷлԼҲ߾ܵ򳯸սֵĽչʵѾս֮Ϊغ˱Եü⡣
ڿͺϿֻǿʼ࿤رȻҲγˮ֮ơͲҧҧ飺ϣȶ֣ǾӣطϵİҲͬһ˵ķˡ
廹ͦƺΣ滹Ƿչһܶһиͷͻһʰ
ƽѾʼ޴ӱ𡣡屾վţһƨɸȥϱò·گ飺ģҾǺˣҳֱն֮


445 һӰ
̬չһز岻վǲˡ
˵ıԲֻǷںҪѪϴʯԹڵЩᣬҵĺҲԲù
ǺľΪǺ䡭ðɣʵǻԶ󱧸Ҫϣ֮иĺᣬôǾԲӸغٵտ
گ´֮գǴϭķפúͬʱҲǸüʱͽ
֮ǰÿռһؾͻѡַϵͳû뵽档鼫ȵ⣬Ϊͳ߲ʲôͲԼϵͳԲ㣬ֻһЩҪ򡭡
߲˴ƽѵ׼ʵĳЩʱ򲢲ԵҪغܲܿƻܼܲʱ
֮ڵĸĴϭפҲĶûжЩ򼴽ĺ̫塣ںʯĻΪչϴŲܻǾƴô΢֡
˺ǿϵǿ㼯Ϊһ壬ٵиǧˣǼǻǱԼɵƸһʼװԱһԺɱ¾ʼزס֡
֮ٻкפŰ̫޼ɵʯԹڵԵüȵ͸
뺺һط˾ݷΧĹƽҲǲǺϢļеء
һûҹδȾĴǳɼգ֮´س䣬Զżͳ˻
ǱƤήĴ֦ɱ紵Ťצڶ֮ʱȥĹڤ˼䡣
̤ԶǰһնֹͣעŰϵצľսľٶڹ۲Ρ
ʮȻҲֹͣһɶԵú֣һһȱȽǡսƺģҲǱһĳ̶ȣǸǰΪ۾Ĵڡ
Щǰ״̬ãǵ۾žҲƣӦʲôһԺмΪûеõҽϻѪЩ˵ȱ˳ƺΪˣǶǿ۹һԱǽˣطΪȺ
ȵҫʧȥں۹ĿӶᡢɱ¾ǡڱʱҲ޷Ϊǵûǿܣǿʳ֮Ⱥʲô
ĶϣԿ֮вȱˣȺŮԳһҲԵϡ棬ȥҲףһʲôԭ״
Ϊֹ
ЩɳƵŮӣսȴԳйõĽһһ֮¶һָ߹ʡô߹ʶŽ޵Ƶıƻ˷顣
ǰս۲ε˽ˣǹƽˣڵضһǿ
ʯȷҪ⺺֮󣬲ֹЩײ꣬һЩԭ뱤ǳկԼСӵˣ֮²ٱûϴ֮С
Ǵܣһ·ͬҪӵͬȴֻѡԵ׳϶Щѡӡ֮ͣ۲ǳһָоָоԳƺΪԤ֪ΣյıܣǾΣۻľ顣
Ӳݴĵ򣬴ǵǶϸ۲ĻԿǰԶĲݴᵹĲݴԳһŤ·
˵˸ղǰȥ۲ʱ˲࣬ݵĲݴݿԼף޲ʾǴо·ʱĺۼ
Ǹдʵʱüͷһĵӡ
дƵŮԳǺӴ壬֪񾭴ǹ֧ʹ˵ӣƽʱԵЩֺ
һǶԴƲȡ̬ȣȲ̸ǷǺӵ壬Ǵһнٶ࿴ž׳Եʵ
ʦʮ￪⣡˿ڵҹɫŸOO@@⼸ͬΪǿ˵ֻҪӹʮǾͰȫܹΪˡ
˰ôңԶĳƺ
̹ʶԣԳƺ˵Ѿ࣬ԭǺƺū˵Ĵʣū͸ͳĺΪС͢мɻֹԳƺˣūԳƻʺĹϵԸԳƺˡ˳׳˸ĳƺò˵ǲ˼顣
˿̵ԭѾֻü򵥵սݣͻĽǣزֶ˲Ůףԭÿʱÿ̶ѪԭɱȴʼΧӣֻҪк˺ͺ˵ĵطɱ¾
ʯڵĺ˽ɱʲô޴ӵ֪ҰʷҲͼˡϭɱƬΡ
类ƻϵ˼ӵũĹľ硢ľƣӣº˻ӵжһһɱκһطҪȥ˲ǽɽֶܣðҪ򺺾ӱ
ͳԭʮ꣬ԭʵȺ壬Ժ˵ɱ¾˸ֿһʱ䰧Ұ
ɱ治ڲÿԵɱȴѪܵʵ
е޷Ƶжôң鴦ɱȺʬĶɱĺͷ­¡һſϴſ־߲ʵͷѻɽ״ۣͷʬÿһǳصĳǽҰ֮вʬǿǸõû棬ǲȱʬӿԱŰɱĲ
ݵͣЪ֮Զ·˲ͱͣ
ʲôԶѾŵŨҵѪζǰоۣ
ǰһľ룬ǵǰǼҶѵʬ壬ʬɽдѵʬһɹѪ˳ŵݵĵشʡ
ûжеֻŨҵѪζ˵Щʱ䲢
ѪζҰޣ۾̵ȺҰͻȻ͵ĻǲҪΪʳչᣬǰȡ֮⣡
ҹɫڣǿȻԿôһĻһ߾ͷɢĳʬ塣
ǱҵضѵţѪ㼯ڵһ̯̯ӬѪء
Ұ޵ͳĺţſѪڣ÷צ٣˺ҧѪ⣬һ߾ԭͲôȫʬ屻˺òΡ
˱ǰ𺳵ĳ澪ĿɿڴƿֻҰ೶ųӡ󡱿ҧɫɴսϸŻһŻһߣǿߡ
ԭڿҧʬҰж׷תͷǽǿһֵͷ˺ҧʬ塣Ҳǣ˷ԾѾôʳˣûǸͻȻֵˡ
Ŀɿڴ˷ǳֻ࣬ϰԵغ£Ҫ˵·;ƵһĻûټɼɱѾһķϡ
ߡ²ǵһοҲе䣬˵˿϶ﲻԶǲܳö
ò˵˲²Ѿߵ·;ԶܿҪƽƽ뺺ֻʮﲻ˿־ںıڴɱɱһ֮Ǵ󲿷ӴˣڸĽСɵĺˣǽûϺ˲Žӽƽ
ƽֲ֮ƽҪǷԽԽĺ򺺾ӱϡ
һ˿־嵽˼㣬ͷʼ·Ȼֻѡ֣˵ʵڻûϺҲһôȫ飬ֻΪҰ޳Ķࡣ
֪Ǹ˶õ·һ·ΪҰ޵Ϯ˲ˣ΢ʱ˺Լɱڼ仹вĺŽۺս
ǱޱȵˣǷֶ֮һЩԽѾ¶ϲı顣Ҳܶһ룺ʦˣ
ʵҲʹսģǴ󲿷ʱǱԼϰڴݺʱʹúŽǣһȺľԸӵˣǴսڿ뵽
ȥ۲죡ѾޱƣӴһȦҧҧ˵ûҵк˭ֱܿԵ
̾˵Ҳȥ壬һкǻ´ҡ
˻ûһЩ˾ظ͡
˵ʵڻҪǴǺӵ壬ܵȿ϶ܲһ㣬ⲻһ·ϺܶƷ׷ǹʵƴԭ
һһŮۏŲݴԺ;ֱԵɱ֮㹻Ұ֮ɴ۾濴ȥǧһƴɱ
죡ޱȵĸɬǴŲʦ죡
˵߱ЩģҲһѣֱӷƽڵϡ
ûз˵״ּ˵Ͻϵ֪϶ר˹
ЩˡšһȴȻ޷ֹסĵļþһ棬ҪǺӵ壬Ƶ㲻һ󹦣ɲԽںʲôչ


446 ǿǿ
սı˵ǧǧǧ˾ǧҲǧ˵ļʶʵֻ֪һƬ֮Ӱ
ɱĳ濴ȥΪңǻһƴɱ־Ծģʽɱֻ˵һ⣬˫ҪôǲƣҪȻ˫ִټײϡ
һ飬硣˰סĵļǵ˵õķǰﲻҪ¶ȴɱ˽
ΪָʹһЩɲɵͬӦǡȴϲá
ƽĺǽڲŴٱϣǲǴŵƽǽŲɢΪ֣Ϊ˴¶ٽõдӣʾսߵĺܵؽӦ
ƽĺǷӦٶһ֧ǺڿĺͲȡжǼݷ̩ҲתΪơ
ԭڷģݵɱںʵܰǶ٣麺ǾԽԽҵı
˺ʹƲûȥۿɱܶĶǿ̫ܹ˫ƶжϳơ
һʯԾսĺһǧɾ·졣ǳǳɹ˻㱨֪һɱأӲŽʩ
·һǧĺֻǰҪҧסں󳷵ʯԾܱͬΪǰĻи຺ҹͻ֮ҧסǴƽǳ˵ʯԾһǧ뽫ǧʯԾĽսиһң
ָ̧ϲ࣬ĿӵƽϳһƶĺӰǺˣǺ
ϢԼԭĺ֪Ѿϣǵ֪Ȼԭ˾ݴں˵ľԿ֮£ôľӵɾͲⵣǡ
ϱЩӲ˵òǺˡǸɡûзȥڽս˫µĸı䡣
·½һǧҧסеʯԾҲҧסҪ˵ܹΧסǴ󻰡
ʯԾ뷨Ѳ²⣬Ƿĺ࣬ҪԵƳԼɺսʯԾûº󱸲ӣȫѹϡ
µĲӳ֣޷ж˭ս˫ȴܹϾûѾǰŵġ
ƾϲ˵Ҫˡ
ȷ·һ֧սʯԾڲϴŽǣСɵʯԾսݵʯԾͽͬ飬ԥûƲѾӾܣӵ·򱱣̾˴סˡ
ս˵˶ֵ֣ܵһµأҲľԲ٣˵ĴҲȥɿǻŲ·ֵķˡ
ԭǾϲкֶСɷס
ߣߣϱֵϾҲ֪ǽŻʲôЩȥԼ˲Ҫܹܶɱ˶Աһܣһ˵һϵʦ
ֻû˵ȴ˻е˼ӾԲӣӦ֯ߣȻ򺺾Ԯ
սϵɱֹ֮ͣ󣬷ƽƮĳɢҰ֮󣬿Կսɢʬ壬ʵûô࣬١
ʵҲԣսϵζսƺƴ·ıȴ٣ֻѡҧסӣؼʸкԲǱȫĶ̱ӣҪǾ͸Լݽȥ
òֹһɺǴӼȺĸֽսֻһػʯԾܵķ
ͣЪ·Ĳ̽û˵ȴµһͳ
Ȫ߿ЩҴææûѾڴ󺰣ܳգ˵ǵסһɺˡ
·̽õǵǰ֮⣬ǾܵؽӦա񽻻һ£ҲҪ¹죬ȴȪ߿֮ѹ˵
˵дġȪһ¿ˮŽ塱˵ȥ滹ûлͷԣְرʹӵĵоİ٣ҲѾɳȥ
ƺɲרʵǴͿʼУһָʺ󹬳ƷˡʱǨôãһЩƺôỷҲһֱڱ仯Ƿָĺӡ
һ·Ͳ̽ٴζһۣͬһ£ܹӶԷ￴ϲ
ǵʲôģνߴˮʹ¹ͬʱܶкôĹѫӻһЩǿ϶顣
·Ͳ̽ǣǾżȴûóóȻʾ֣ǵȴȥĳ㱨ȷʾ롣
ֲԶͿһˣǱŽӽ
һ˿ֵǱǰļ˿ȥȽͻΪŮԵĴΪۡ
ǹɺзǣûͣӴָܵȪ߸ղӣҵˡƵˡ·ѹ˵ϸǾ¹ĴŮ
·ֻǡšһûرʾ̽ʵձ
ĵľ´ͳϽǷϾɭֵҰޣ޷һĿȻؿ˵ڱΧסŻ⡣
ƵĵȷȷǴŮ˵ǳӴλ֧꣬ɢڸݿԼݵ֧ࡣ
˵ǣڵļϵһ֧˾ݵؽԱȽҪ֧ӴĴ࣬Ҫ˵һ·ǿݾ֪ģһ㺺ôҲܵӣ˵˾ľҲЧ
·Ͳ̽Ҫ·ȴǲֵ̫һ·ûкʹйʲô̸Ǳֳ㹻ӡ
ô˵Ǵһ·ӹ·žˣЩѰζôˣһ·оչͦװɣ
֪ǰǸʲô˼Ҫ֪ƸϢҪʲôչʶľһĿʼҲ֪޲޲
·Ͳ̽˵ʱ򲻶ǸŴƵݣȴûж˵ʲôת˽ӱߵ
ҰıУ˱൱ͻȻ˵徿ô£ڷٽĳկ˽Χ
ȶԸǳڵĽˣЩԽǸԣĽ˾Խ꣬вȱһЩйĽˣӵǳ֮⣬û뱤ǳկĽɱʱӣɱ޿ɱ޿ŻԹѶȵ뱤ͳկ֡
֮ǰΪƽĴݹȣǵȴұƲ˽ԡ˿еǱĽ˺ǿ˵ҵ뱤ôǿܱƣֻѡ
һغǿ֮ǺǿֹΪյ࣬Ƕڶࡢࡢ࣬ǰֻҪƵĺǿаʱ˰Ƿβ̬ܵȡ
һˮĺǿֲûɣǰߵʯԾѷסˣõµ֧ӦһĻʶĺǿҲͳΪȻ˻һЩ
ץʹȱץ˹ǡ˵ǺһžĴʹ޵ģиĸдĨһ̵ܾõĻ˵С˵ȣܹʦΪױ𣡡
·֪ԼǶٴ̽ˡǿŲ̫۵ľΪвٵܹӴĻ㣬ֹһĺǿǿøָҪ뺺
Щǿﲢӣ޷Ǿʧȥ˼ҵǶԼǼ嶼ҪµķչǾûбȴż岿ξ֮⣬ֱӵ¸ʽˡ
صԤ·ȵõȷָ͵ؽ׳Ϊ
û̫ӵԭ򣬽׳ӣһǿǵܹЧļලڸøĽںϣҪıԴ
ʾϣפƽʱŵõڴƵĻ㱨
壿ݵλһЩûҪ飬ʲô·ȽϸȤЩӵĵطǿʶǷǳ㰡
֪ʶ¢ϵƽϰմֲʶһȱ֪ʶҲԳΪ˲ţҲ͸Ϊ̵Ĺϵܽһ֪ʶӣһ̵ĵطǿǿһЩ
ʵڵģһطǿĳ̫̫Ƶˣǲ֧žӵָطҲ벻ЩˣµǸǿ޴˵𣬲Լ˺ͲԼˡ
ֻͳµĺӲһһͬ飬֪ʶԻȡҪȻƵȺȻڡ
ǰһӡ˷еĻᣬ˵£Ѿȷ볷롣
˵Ѿ㹻ʾͻطڻͬѾ쵽вĻҲɣɹʯӳ跽طΪ
ǺǡһЦóǶЩﲻʣϾ㹻ӽ


447 ´ɱ
ﴫϭķÿһǳĲ
ʯԹڣĿǰҵһЩռĵͬʱڵĺǲʯԹ޼ɵ
֮ڵõϭ߾ԭĲɰתǿʼж֮Ŀȷ˭Q߾˭ҲֻǲȡԵߣһʱѹ˼ȫ档
ͳηΧõϭ򣬵ڿ麺֯ʱطٳ˴һĽɫĹҪǰͳʺ͵Ȩ䵽˾ͷϡ
ǿÿһϭ´֮󣬸жʼҲͳֿﵽһͭ쳹ʱ̡
һЩûܵ˱𲨼Ÿк˱ʯԹڵĽٲпɱֵ֪նɱҳֱȵĺˣԶô
ڵȫʱˣ
˵Ǻ˹ҡ
ôٸվһߡ
Ҳǡ
ȥʮ꣬ūͳεʱûпȺˡʯٳΪͳ֮Ǵɷȷ϶˽λݡ
ʯͳµԭ˲к˿Ƥٽ˳ΪϷǸʱܵѹȵĽ˷ǵ޷ӹٸȡ෴ǹٸȺЩ˵ıɡ
һ䡰ģҾǺˣҳֱߣն֮Ļͬ˾ͻвͬ⣬Щٳûиĺû뺺ĺ֮е䣬ĺ뺺ϵĺĿ϶Ҫɡ
ʵͨ˵;Իʧ⣬˽Ϊƽ⡱һ֡
Ǻ֮أҲǺԶԵıӻ֮أѾĴܵĶСӰȴһ㶼͡
ֻо֪ıңҲֻȥԹʲôֵϧ˼İӣʵϴо̫ʵܻһֺĴ
ݵõϭԴںȡƶȣССĻҲڸչ
û˵Ҫ˸ˣҪƲƲ
ûһߵĴҪ֧֣
ÿһׯ϶һģ¹ҵļȵߣϣұԽԽõˣܹԼܹг𱨳ԹԹĻòˡ
һֵĶԱһֱҪûбٵ˸һһҲ֪жãͭһһĳǳ죬Ұȥ̫̫óһƽض
ݸɼ㼯׳Ǵ˼ѵʱװԼɴׯıл£һ֧֧ת֮γɽơ
γɽƵ¾϶ĳطҪµĥϣӵݴָٸʵҪᱻ
˵ǴҪнҵݵҲƣôĿЩ⡣
ݺǺĻ̣һ֮󲻹黯ĺ˲ӾǳΪʬ壬ݡݡԥݵһЩռǲͬ
ԥɣݣӵ֮ĬòټطԱҪתָʾܡ
طһ籩еְ𲻱ȾУͶ٣ôϾԵطʲôķԱԵطĺϴ֮ôʹȶһѧʡ
ǳȷڱĺһЩطбĺˣȴǶϢΪͨɣݵѾڰʾ˵ĺҪǲб𶼻Ц˵ôһЩ
˵ô͸Ļв׵ĵطһͿʼ˼ٲǸÿϴ˿ճʲô䷨
ԬǵǾһˣ´ĶԱ
šɣ֪ЩԬǲᣬ¹ش֮²òἸ䣺ԥݱ⸴ʱ䲻ЧƵĽһЩҪǳأطϵĹ©
ԬʵĹٳһЩ֪ɣݵѹӦԱ뷽棬ةġ
ԱȫĶԱطפ֯׳õȫпܱͷԭγЧƵôһһΪʵڵİͼֵͼϹȴЧĵط
ԥߵشϣαԽɣϴЦԬǿȷʵЩĪͣԬŽ˵ǰڲһЩ
ԬǸ붮С͢ûʲôԶжĺҪһЩǶС͢׮֮ȺҲԸ
¥ԬǿЩǣʵ̲ס˵̫ˡ
ʯ飬ǱУ˵սۻͷβ϶Ҳǻ붯ǲ֪һãҲķΧжͶ
ɣޱƽ˵ܹǻһȫ
Ԭ޻˵ҲĺܹƺоԵţȻҲʯַһĴڣҪȻĸҸô㣿
ԥɣԬǺ°ͰزãݱѾȫңǱһЩ
һЩѣǶĳЩ˵ȴǻ
̶ϵصصĺǿһͬΪ˵ĺǿЩ֮ǰнҲежԣ˱֮ѡӪı׼
ûѡˣ̶Եÿ²ҰĴɱһЩ뱤կҲ꣬ٲֵֿͨǣ
ϵ˾Ͻ˾ݵɱǴܱӣϢ׵ʵ£̶ȵǺ˴ɱЩû뱤ͳկԱĽ˲ŷԡ
ܱѾɱѪɺӡͬΪϵصĺǿȽϲͬͨ飬ʵǸѪһپʱѾվߣﴫϭķؽӵϭĺ˶ڵֿ
˵𺺾ľͲֹں֮ڵָǻʯԹָķ´ϭġ
ɱ֮󣬸ؽ˸ڴֲͨɱ¾֮ǰ˷ĺǿҲû˰ӹ˵ĺǿǺйġ
Ǿһǰᣬ˲СС֣طиֺڶԼɱ¾ʯԾǴٻ㼯Ǳߡ
ԺΪı棬طϵĺɱˣҲǼС಻֪뵽ʲôɫЩף˵дź²Ҫɱⱱнˡ
ʯҪӪ·ЧܹܹҵĽˣɱҲֻܳʯ֣֮ʯһҲǻʷϾӪܲ˵ĺ²ʷٵԭΪʵͳ֮ѹȺУɴδйʯһôӰ޼ɵ
̶ʵʱó˺ﴫϭģ˵ʵҵȲòٲֻ¾ɱй׼ͣɲҪԥ
ϭĻ治ֻһ仰֮͸ʹ⡣ںʯԹڵϭ֣֮ǾܵزĶʯԹǱֱӿ͸
ɲֹг̶ȵõԺϭģӦ˵ڳ˼һݣǲᱻ¾ɱйͿպںٸƾ֤ҪֱӶһƲҲԡһԾҲܻúô
ֻǡȵͬΪǿ֮һԼǣűϵĺѾں󳷣ǡߣʦȴңԶ硭Ǩ
һʱ䣬澹ǰ
صĺǿǷʯԹĸЩط΢еѡ뺺Ǩ뺺ԶǸûѡԸ⻹ʲô͵õֿԭȵֿ̫е򣬺ϭĴ֮иı䡣
Ĺ֮սмֹͣ˸Χ׶Σʱ˿ѾʺϴǰߣǻصͶƿȫ֡
¶޷⣬һЩȻҪ·֮󣬵һδ󳯻̨
ϣһЩ˵ļӿ϶ҪСͲ˵ǵط;Щ黯ĺˣһЩӸλҲҪʱ롣
ԴѾȫĿǣֻ֮ǰûʽĳʺϿڡ
ڣΪةļͲȷָĵȷȷǵİʱ
ةĻЩˡûб¶̫رĬãѯһ˵ʣһְֵҪʼ˰ɣ
ÿ궼ְְԽߵ˾ԽҪصࡣɹԱһֶֿΡ
Ͳ֪֮ǰ˵Щ̫أ˺黯һȺģڡ
ҪְͲûĻرҪȻͷͷԿ϶ҲҪ͡
𶯲ֹǶѹʮҪĺᣬڵĺܵ
Խͳε򣬺Խأûĺ˻ǸԼһգвٺںϽ뺺ΪԱ
󳯻̸ֻһ⣬֮ǺһЩ˵˺֮󲢲ܻ䣬˵֮ں˲ƣֻǸ¡ǿƵ仹Ҫİ취ɺ𡣡
һ̣ڳֻһпΪ岻ǽĿԷڹڣȫֳո±ӻкҰյơ


448 һ̴
ҪһһڳԣҪȻᱻҭš
·Ҫ̤ʵصߣרѡŲȵĵط
ľٴд⣬ǰߵĺʵ󳷲ڽһαҪĵϾӵӹѸ٣ಿǳս⣬ôӦһ¡
³踽ľӣڳǾȳɵļƣĵоãܵĻǵĻ԰һںĹԱ飺óһЩ˱ضЩհףʱٷϵʱ䡣
ںʯԹ״ǻں·²ٷɵأһֻҵ֣ҲǱʹò
ǵĻ԰ռزҪƽʱûʲô滨ݣ˵ڹǵʱ࣬Щϡٵĺ󹬴󲿷ʱҲǸѲӡ
＾ʱֲ֣Ҷӱ÷ƣҶƮ䣬Ұ֮޾Ŀݻ֮ɫźе˼
ϣ¾رƽӦġֻǡͲĵڼϵҶü˵ΪҰսţʮֱǲ̫ðһЩ
ʲô־ʲô֣˺Ƕʮľӡ
ԳΪĵսǱߵıжʮһʮһǴڱԼʮΧ״ͬʱΧʮ򺺾ִΧסˡ
ʮĺˣʮĺһôӦø˵ס
ǡǡΪʮˣΧʮɽǴóǷĿ϶˵ʮҪ񺺹ߵҪ쵽϶Ѷȡ
˻ϵЩáԺúõʵ쳣ƣʯڲ˱þӪǳ˳ս֮Ѿڳ̬ȻΪԼĲԵóѣǻУȴҪǸʱ䡣ʯپڵͬҲȲôá
ô˵أʵںʯԹڵĺ֮⣬˸ûжӡ˼ǣԽõ˶ƽԽǺӣΪֺ͹ߣʲô֮ġȴǲͬȫ׵
ļȺ󷢱ԼĿΪ־ᶨ˵ĻǸͣٸʵһЩ©
ʱǵʮ·ݣ붬ĵʣ²¡
˼֮սֽ׶Ѿ꣬ʯԹһʼûȫս׼˿ӲţԼڵжܹһ㣬ǾԸȥ뱤ͳկҲҪＯ㹻ʡ
巵뱱ߺںͬһּʹ͵صΪɹתΪơ
ڲڷǲ̫жϳʵ֮ϣкڹڲϵƽѣԳתΪƲֹƲǲ
һٵȶľռȫ涯ԱͳƺľѾƽʮ֡
ʮ棬һ׶κ͵ڶ׶ļ±Ұսʵֻжʮ򣬸а±¾ռ˶ʮʹӾū
񺺹ҪתΪƵļ󣬴ߵĲ¾ǲĴƽѣڳľһľơ
ϵľӵʹ˿ۻңҪЩʲôֻкĽײ֪Ӳ⡣
ʮһ죬ͷȽһϴϣڵȴĵͬʱĻлھ
ںĿǰսڳ裬֮ǰָӶ·ĽУȻҲֳ΢΢ʱ͵õٻӸ㼯ȽɵĴʺ󣬿޷ܵȽɣҲڳ̲²д·
ȽɵȸĽУִûκηϻֱӶ˵ʼɡ
ǴگǰõȽɵʾûּһȴȽΪȷָȽʾֹһЩ˵Ľ
ϵּˡȽܵɣ´֮˺佫һˡһȦؿ˼л幽ͬȼˣһ˵αǽӵȻܴ
ǴƽͼһٰʮʵϿ϶ֹһٰʮộϾ·ֲǱֱ
緢ȽĶЩƣɽְûλƹƣȴǺһЩ飬ȽɳΪżȻս֮⻹һҪأǾԭЩȽɾĵЩ
Ƚعû֮ԭȽɾ˰뺺Щ˲ǽȽֱָӣǷлͻ¡µһЩ򳯸񣬴ȥĲԱأȽһֱûʲôлôҪȽһЩ϶Ͳ
˵Ĵ˵꣬Ƚٴչֳеһ棬ۺл
лվִ
л챾ػر࣬ϵо֮·Ƚǩʯ浵ɿ˵챾Ӱڳǵ̬һǹ֮Ƴ֡
лıﱾҲһһڶնųоĺػأǳΪǯӼжϳоĺ·
˵ȸ汾Ƚ˵Ѿվʲô׵ĸϽʣûɻ͸ر˶ٲŲ䣺幽̳ͬ¡
ɻ϶У֮ǰΪҪȫȡƣոշһȴ˵ǲ²󡣻֮˵Ķ̫࣬һսĶ˭˼Ҫʲôµı仯
ײ֮幽ͬЩӣԭΪԼᱻ뻢ھҪôǱãҪôǵҪսߣû뵽Щδ
ھǺҪһ֧װ˵ֻаǧ˵ǾԵľҲΪµ幽ͬһ̻еͣԻھµһ㶼⡣
ʯѾǣ󲿷ֵʿҲǸ󳷣սЩǱһˡȽɿ幽ͬЩԾȴû⣬Щ˵Ҫôݿ̬Ǽǰо󲿷ֵоù⣬ʯĶҪԴ
ʯǳսָӣĶսʯһǧٵļװǧװز
ûȣû̽Ƚ˵Ҫľһܹȫھ־Ϊѡ棬ǲһ˿и
幽ͬ鲻ԽؿվһǵͣȴҲǿ¶Цݡ
㣡Ƚɻûж룬幽ͬһ𣺡ѵʲô
⡭幽ͬһĲһ˫ͫȽɶ˿ʵЩֲòְִд뽫𷣡
ȽһЩѵ˵幽̳ͬ뿪
˴ʵ幽ͬЩ㱣Լôûб뻢ھǵõһΪǰҪ
̳幽ͬһϤڴѾ幽ͬ״Ȱ˴ֻڣ˵Т̫ˡ
幽ͬЦ˵ʱ֣ɲҲ밡
̳һʱоЩ󣬵ͺ𣺡Тڳ㿤Ч£Тϸȡġûֶʲô
˵˵ĹϵǴ˫׳ʹĽʱɱʼ߽ǺڵĵλΪʲô幰֮ʹɱ˾Ҫ࣬Ҳȷر𷬺ŵ
϶£һһشһЩú󳷵ĲҲǺ󳷡
ָӵʯֺвӺ֮ȺʣֹͣƣѾвں󳷣ǲܱΧѾˣ
ºãȣȻɺ󳷡Ⱥ˽һ£֪󳷵ĺΪг˵ңǰά֣Χעغ󷽣Ӧ֮⡣
ŶʯŽɵЦЦ˵һϢ๫Ǳƣݺһ޹гˡ
͸˵ơȺƶ˵αڲҳ̫ãֻܴǰߵӷƽѡ
ʯ׻ᣬȺ˵ƶ˿˵Ǿ̫ˣ
ΧŻ˽һ£ͦȴֻһӪϣʵʿһ½ʯִӳս¹ѾΪΧסӲţҲΪʯõĴֲòӲš
α죬ʵղսʹƣʸӴ󡣡Ⱥ˵ͨ״ʯ˵˵һģ˥ߡҲǵ˺ٱֹƵʱ򣬸̫ӻ͵ʱ̡
ʯһ㶣ȻȤʣô˵
ΪΧӽΧԮ󳷣Χ֪һ룿ȺȻѾмƻЦǺǵ˵ӦñΧĺʵ֮ǰԮڽΧҪ֪Ԯˣ²ʹбҲʿȫޡʿһһ̫ӼɱΧˡ
ʯһ룬Ⱥ˵Ļǳе̾¶˿ĵЦݡ


449 ־
սҪ㹻Ŀռ䣬սĲԽҪĿռԽ㣬ҪȻ޷̿ȫһĵĲʱ仹ʡ
ڲϵصЧڻھĵ
ھһ֧װǶԼʲôսиĽװﻹڶµغһ£װڸغװķѵĹϵȥµغ
Ļƺӱϰ˵αԸһЩ󲿷ƽ̹ĵΣսĴģսǳ࣬ǶһЩʷ˶֪ʺսʺսʯԾŻὫλΪսǷҪΧҲץס󳷡
ĻƺӱǼϽΪأΧ֮⣬ءءءͼ׸λƫڻƺ򣬳ֱֳǱˮϰԡ
ϲƽ̹Ϊγɾ·ĿģһЩؿƵþҲҪڣλϲͭأλķǣλضͷǵĴھΪ˹һ׸֮أõоƽ̹ĵֱ빥һ׸ʹ׸ʧֹ֮ЧӦҲ׸군߳ٱɱ򱻷ʧȥ߳ٺظΪս
Լм裬ǻӼϲϣǲûкķѶ͹ͭء
ܹͭʷԭͭزڶĩꡢūǰʱڶһֱӣʯͳԭ֮󣬵˵ιûнûлָ㲻̸һЩҪذҲûй˼µͭѹûɡ
ʵֹԵòͭأýصرؾ֮صļذ˵ΪŻػǍiأֻǱùذأǶӵмҪսԼֵʯԹûҪάֺɡ
ǣʯͳµԭʱڳܱмǳأǴ蹬ںֽǳΪϣҪȻʯͳνײҲӱ߾ļҪأطǱӡ
֮ͭ󣬼˵Ѹٹȡ˼׸֮أܱߵĻγǺ͹ҲǲѴ֮͹ȡȻʯٵͳ˼άйأʯٴʮĺɫǵӳǳػʹǳػķϣҪԭһļơ
滸˳ű¡λڼ򱱲Ǹʱʯʴİڶ·ӲŻѡڳͱפٶҲ˹ؼãǻڳ裬˺ʯȳͷǰȻȴصǡ
ڶϲϵлǴӺڿɱ˼ǹ䣬ضΪʯԾ⸴ĻΡغͼأһҲ£ȫʯԾΪԮĻ»
лȹ̺·˼İ֮⣬ɴӱϵһֹ·ߡԭֻһʱļͷͳʯԾ̫ӴǼͳһ߼ǼʯԾҪֱӴԮΧĻȻҲҪݽȥӱ㹻Ŀռ䣬ǣʯԾϵͬʱҲиػ·߿ɹѡ
ʵҲ֤лѡĳԮȷԣɱϹķʯԾɼȵвǱȡƣʾƽĺֱʹʯǰ߹ǡ
ĿǰĲΪ֣лǴƽķκڻƣȽڼ
ʯʵʯԾפͷȻǽΧڳ衣вܷһʯԾ䵱ΧһʯԾλڳ豱￪⣬ɼԵشսл
ڵĶΪߣǲӦʯԹĲϳлʾ򼬽򿿽ĻǰǣʯԾӦ䶯ڽʯԾ죬ʹʯԾ֧ӱɢΪɵıŴ콻ս
ȽΪıŽͰҰսɣҲǺֻЩ򱱽ಿӲǲǻսܱߣ֮ĲӾͻ뵽͵ǺƽѵĽ׶Ρ
ʯԹԺĶԼжϣʯʲôʱΪǰָӵʯľԼ򵥡
Χĺ𣡡ò۵ʯȴǽڷļʸԽԽ٣ɼ轫Ҫ꣬ɳӱǿʸȡһĹǵļʸΪܹ춨
ʯеӱӺͽˣʵλܱߵĴ󲿷ʯԾҲӺͽɡ
ʯɱʯԹڸɱ˵ͬʱǽӵץ˵ǰߣڻǰľͳԽΪƱʹǿȽ
ʯжȺʯٵĸ߲ԱһʯٵĹԱжǸݳӺĵϸصɱ˵̫̫һó¶ȺжϵĹҡ
ʯԾҪץסȽʮϵؼΪʼĹ㹻ռ䣬ΧĻļˡ
ôأ˵ǼʸѾʯԾĿе֪Χں󳷵飬ŽɵͬʱļʸӦ״֪ĵ״Щʧ룺ܰ
ʷȴǼΪ϶ظ𰸣սصļʸѾͣ١մպͻס
Ӧðĸеţɫ쳣ѿسĬãʵ
㡣ĳʷݹܵͦ࣬оͰӺڡŲ²ʣΧԮӦģʸӦ⣬Ƿʲôǲ֪Ĵ£
ΪǱΧ״ºʵǲ֪رɱ顣Ϣһ˵˼򣬻ڻԼӣʵҲƵǡ
ĿֻȻ»ߣ뷨Ȼ¸ֱӣߵʿ䳬߲ԭȽعб𣬻ǳȽعӰ죬ֵʵ֮£治ûпܷ
λоλõĴ̸ԶԶɱ֮ȽϹǺɱõĶǺ
᲻ϻǣ׿˾ʧ룬Ҫ˵Լһصδйɽǲǵһ
üĬȻҪ²⣬ǳΪӵĿ޴󣬱Ͼպҵƽȣһ֧ӱɽʲô
ķ֮²ٶ̸ڸս߹ʿʿ׿ʯԾϢΪ٣ڽʿӦ־ɳǡ
ΧΪʸͻȻϵӦƼʸ֮£ʯʹǿ֮ǰܽս߱Ӫ֮⣬û뵽һһӪѾΪս
սֵ±䶯̼ʯ飬ӵһͲӷʹµӱ淢ᡣ
ҪƳʯԾҥԣ鲢ô򵥣ʵҥӰ쵽½ʿʿǵһӪս֮󣬵ʱ½
սַ±䶯ĵڶ죬ȺµƣΧĻ˵ȽΪұնɱΪǴǳȽعԭѾԮǱ
һ洫ǶΪ֤ʵҥԣһȺҲʯȰĽ飬ԭǣĺͶ׬ˣͶҲܸһǵʿ
ʯȺζȺܸߣԥؽ˽顣
Ƚع˻Ƚɻһ֪ʯԾҥһǱŲˡ
Ƚɵ⣬֪Ƚɻ治һµˣ֪ȽΪĲӢȽع߽ⲻȽȲ֮µһݷʩҲԭȽع߲㲻ܣǵ˺˽⺺ʵڲзֻ
ûпţǼȵĽǣҲ˵˲˵һ˭̹ףпܲܲ˵ңôϽԮ룬Ҫʯּ֮ɴֲԭȽؾĲӣǳ˳µ飿
Ĳܺ˼룬Ϊ߲׻źʧȥģڼ֧ţǶЩȽعĽʿиȻϵ׽״ֱӰ쵽ľǽʿ뷨
һңͦһͦܰȥļѾͻΪֱӵµǵĵһӪһ䣬Ƹֱת¡
Ҫƾ֣侲һһЩ²ʲŵ֪´ơ
ʯɱغ˱𲻶ϡ֪ʲô飬ԭ侲˼ȴˡ˵ܽˡԮں󳷣Ҫعƽѡ
ǵıˣɲǼǱɫҰףôҵ¡
Ǹǿǵ顣ɫ࣬鿴ȴޱȵļ㣺ܾôսһһ䣬սǾͶ
֮ǰֲûʯЧʵѾʯȰҡһ¾ܾȴֳֿ׵ļᶨ־ɲǼ䲻ɴסˡ


450 һӲʹ
ֻˣǱΧѾӽ£ǰ滹ܵõⲿϢԴӱΧס֮ʯԾԼ˵Ϣ޷ݽⲿƿ˵һ֪
ʯԾɢۣʵǴ󲿷ֲţ˵ʲôȽңǺĸ߲㲻˽һĹңԽ˽ԽŽھߵ뷨ôǾȵ˭òҪȻ˭ᱳѡ
Ƚɵ˺֮õ˭أԭȵĲ±֣ͳĲôܻ׷췴ΪǶȽ˽ⲻĻ΢Լ֮¾Ƚɲʱҡ
߲ʲô뷨𵽹ؼãһЩʱ߲־Ӱ쵽µˣ¼άս֣ڼ仹һӪΪķڷ֮ϽС
ʿ߰ʱڵĺбеýӱˣ¶ʧصӪǽʿΪԭ飬Ȼʧɱĵо˫ǳΪ
ʱˣȺƶ˵ΧѾ˼ޣνǿ֮ʸܴ³ҲӦɳܹ
ʯȫȺжϣ̽ٻԽʱΪڣ֮ڹƵоӪ̣ȫɺ
һĸߴֽ˶ˣΪһ˰̿ʮһȲģӦ̫ҷģС˱ضΪ̫ȡʤ
˵Ҳ֣ʯԹĹһٱ仯֮£˳ЩγĶԱȣõùǼȵùһЩǷǵûеùãǼܵʯõĽ佫֮һ
ս½ţ˵Щ£·飬˵ǸóԽͻΧ
Ǽѹŭ˵ΧǵʮĺˣҾԲΪȫһػͻΧȡ
˵ף»ԮᵽһܼضþǶãȫûҲԲ᳢ͻΧһ¡ŬסҪǳͻΧضһҡʿʱ͸군
Ȱ²˵ЩƮ¶ʲôƵã˫ֵʶճȭ״
µȴȥضԼĸױ˵ܼ˽ϵϵ˭¡
νѼ飬ʱҲܿġޱͬ񣬴ͷиԷɵʱִʯԹѵˣ²òһ֣Ҳ㹻֤һеġ
Ƚ֮Ǳֳ㹻ģĺȽغ󳷣а쳷͵͵һͬһֳ˵
޷ǾҪһʯԾźٴ򣬸ԺԻʯԾ
ȻʯȺϵˣ̽鵽Ĵ󳷣ҪץʱΧĻҪҧס󳷺βս
ǶϳԤʾųսֽ뵽ҵĽ׶Ρ
ʯʯգʯһϵûУԭǱȼΪ˻ϡͿȽؾֽ׶û˿׼˺
˵ʯһֱϡͿгֵɣСûѡأֻҪʲô档
ʵΪСûѡأҲܹпڷԣʯʱһûһͣΪȽعһԱСҲƵܹԱǳΪһ֮
С̫ߵԸܹԱ⵽Űѣ˹ͿԵõʹͣôС˵ɱļֵͶ
ʯ֪Ǵʲôʱʼת򼺷ǴǰڶһʼʵûʯԾĴԣǱʲʲűӰ쵽
ʲʿ˵һΪҪϼϾȥƴһʲʲܵʵӰ죬û˵Ƕʿ϶ǱͳӰ죬ͳ֮ϻоУξ½ƫɽһЩ˾ӵ˼仯϶µһ㴫ݡ
ϲ㽫Уﲻȣ˷֮ӵǣγɵľݱΪȫʿ̣ʯʿ޷˽࣬ǵĵһ뷨ʿò޷ԴɱУηηβģս⡣
Ϊʲô֮ǰȫѹʯԾӱȴӱʱȴ־ΪʿܵٵĸӰϧ
һƴȡʤͻңɼԱΪ⣬¼Ҫסӣκθڶȴǻɡ
ɽ͵о˵ģĸȽϿţ
Ƕš
ǾԭأӦóͻΧ
˭˵ǡ
ʯŲԶͳڽ̸ĵӰԽԽϲܹԱǶսʾٻΪһʿеܣٵĽ̸ôо
ںΪԤӵĽʿл䣬ǰ뽻սĽʿйֽǣ˫һӪľֲضΡ
涼ڷսսԵüңɱǳڿ֮Уǿ˽ôĶܹ˫ȷ
ʯŬزϣͳĶԻ˽࣬ȽͻȻǰһƬȻתͷȥǴֻˣ׷ǵһȺֳ̻ȿ»Ǵͷ⺷о
ʯĶľһȺսʱֻ̻һľӣԴڸ׶֮ɱȵ׺ֶײС
ԭڽ̸ͳһʯʿЩҿǸľٷӦһİй󲿶ӽ޲΢赲˶ǿƣʹսݱΪȫ֮ơ
һߣʯǰһܹһȴǽӵΧĻ㱨
Ļ㱨ǹΧĶʹʯ˽⵽ͷкǺͻأط
ʲôʯ޷Լ𾪣Ŀظ˵Ļװһļװ
ǿǾװʮձһֻǽôʹʯе𾪡
ѱǴȺʯ⣬Ͼ֮ǰжϵǺҪѾˣʯϧ۵ضԱΧĺơһ仰ֱû㱨أΪͽ˵ǳϣ˵һЩ
ǳ˵˸Сһ֣֮ĿİؽԼ쵽˵ٲҪиϸϸڡ
ȽǵȴлĲػصԤλãñơΪǰ־ͻھֱ֧Ӵͷ򳯸跢ơɽػأ淢Ƶ־ͻھγһꪵĴ档
ʯ㱨̽鵽ʵλĽͻʯԾı׼ͻܹǼװ
ֻһ㱨ʯȺΪһ󱨣ǲ˵ƵĻ溺ƣô޷ȥ
Ӷɱ֮˺̣ܶǶսȴǺܾãʯѾԷеĶһη
սѾ˺ܾãпȱһֳ̬ʯһʲ߸˲սȴֻˣʯǻҲϸˣʲֱսɳ
ΣʱĴߣͬһıʿȻ»Ҫõö࣬ǿס档
µõĻ㱨ʱϸع˵ʲôûа˭ĸĴûУе档ԭΪ˽´ǱͻΧҪôǸɴͶ
ս൱ͻȻȴҲԵüΪ٣Ǻ߻ûлعָʯԾӱ
ʯѾȷΧĶһнװֱӾˣôӳôܽԼͷľս
ȺȴȻǽŽɣȰ˵ʯӦ÷ȫ߱ΧĻᣬҪʯöǿκʯ˵ʲôҲϡ
Ļʯžɲ˵һȷϺĶٲҪó˵׼ɲܸ
̫ӣҪŹûᣡȺּΧĺɱҲҵʱ䡣ֻҪøǿ㹻ǹӪ̣ʱǺ󳷶ԱҲ˽
˵ʯʯ⡣룬˵ȺĿɿڴĻǺãǾͲǣȳϵ۲ƣл;ƲԾͽصأ
һʱ䣬ȺһҪԼ͵ĳ嶯
ľƶĳЩǷͻ䣬ΧĻʿһ̶ȴֵоֹͣΧʯԾĪĿ¿ʯӳ뿪ս
µĲ²Ԯ鳢Էһ£ͳһ֮󷢶һֱַӵʧȥָӵĵо
֮򱱹ıŵִﳯ裬º緢ؼ幽̳ͬ
ȴˡʱ˿̵ĻʲôܲһĺҫоѾҲӴܶȥ
幽̳ͬѾ˽⵽ս֮ǰʱֹ˵һȺɳ绸µ˾һû
̳Ի˵ɽǵʤˣлɽɽΧѶȴˡ
¡һһʱǸеĵĲ졣ǺղżһʤѾǳףôǸѾ鷳ˡ


451 ܾʱ
̳һֱ;Ϊ˳˵ûʲô֮ʢ͵ˡ
սʯŶ˱ˣӱȥ֮Ѿ󣬻һ
һսûиսɱǧ˺ͷ²ǧࡣ뻸ƣͶйأܵΧʱֻ̫ɱ״ûжȡõսҲ൱ޡ
ľʤ׶β⣬һʮĴȡõսȴǼ󣬿ͳƵϵĵоǵʧɥʧսͳƵļʿΪһǧˡ
ȽԵͨ˵лѾռƻ¡
Ե֪鱨ǣлס˳еʯಿ˫ڳʮҵĵطнսҲо㱨ĵоһСһСɣͦࡣ
ʯԾǴӳսʧȥƵʯȻһСһСɣǵҪǰУ󲿷ĿĵؼٲֲӶʯн
лǱߵսôûµϢȽɵ̳챾ǰ֧ԮְϲԸһΪӦ
־ͻʣһʺΪ֧Ԯõֺ̳ǺǵȥûпǲƵ
Ƚ˼ǳʯԾ̣ӲͣϢþܵƽ
ȴԲӿΣȽ뻸ӪУ۲ܹһ֧ǳƣĲӣ˱Ӫ˽ʿڶࡣ
ǴüࡣȽ˱ӪһЩ˵ֻܹеó˱ӪԻ˵þͻϵּ⴫
¶ĿǰĴϹѯȴȽ̬䵭
Ƚ̬䵭ΪԼЩϲµ״̫ң޷Ծʲô̬ȣֻǶΪĻԹ
ս½ԮôæȥҲ죬һ£ϵľиʮ򣬸ﵽ򣬲ЯĹе㡣
ǱȫϺһʱʹִּеٲһЩʡ
ʹּ⡣
һּǣԻԼڽʿڼΪĻȻ־սзͣλٵҲ١
ڶּǣΪŵԤӣǾ͵ؽ
ɡ¶͵ӡȴûʲô顣кһʵɷ񽲽飿
Ϳɲдû̫ҪɵĶԻ½¡
Īʯɱ֮˵ǺĴ𣬵Ϊ׼˵ı𶯾ͦȴʲô߸
ϢϴԵıʹ˵ʯپڵĽ˸Ϊսɱ¾÷ǳأԽĵԽҡ
¶رָˡƺʵһƵ̬ȣС͢ȫЦ˵ƺҲ
ɳﴫϭ֯صֿͲ֪뵽ʲôһ̾ϢʱδµϢأϣܹõơ
²Ųܺô˭ɱϣ˽սֵķչĿʱ˵صĲ֡
ߵĽȴΪоҾҪ˵ļ󣬺ʱ͵о仯һ䲻Ϯ˵ЩѾʵ֣ʵҲ֤ƻЧûڳ߼ʯٵıӡ˵˻˽ĻϱƱţȽΪõһֱ򱱡
˱ԸصӰޣ¶һר齨ڴþ콫ϣ
Ǳȴ˵ڼݷս¡
սѾֿ̩꣬ˮΪߣںӼ俤Ͳʯı߾šĽݸʱжź⡣
ڼսķֵĶࡣ
̩Ϊ˲Ӧʯپڵĺᷢһοӹʯı߾ûԤϵŴֲ̩ɱ俤ء
ʯǰҪſռ䣬̩㹻룬ж̩ĺ·ֱ俤ڴһΧս
̩ʯÿռɱ㹻룬һ·ϸɵľ£Ըӵͬ塣ľٶʯֺʯǿϽ˱̩ȥ̩£İԽжͻԽٻʯΧ̩
ϵֻӲ½ʯ֮˫ˮӶαսͲ̵̫̣˵ֱսݾȳİԼʮ򣬾˽򡣡
һ̻ţֲɲҪ̫ࡣ
ڼĽݸˮϰͼΪ¶Լݷս¸ȤȻɽϣˮôûµĲסȴĽݸ
²ŲԸǱߵս£ڴ˼仰ʵαֻһ·
͸ոջڽĽݸβͶϺˣһµʻЦ˵ֻɡ
ɵĹְߣ˵в£䶼дһɣȴֱӷھ
¼ʲȻĵгͿӦǡ
ȥڴʸ߮һŽȥ¡
һûȽɻ棬ôʵڱӣҲǲ֪ʲôʽȽɡΣʱйٵǻͶʯᶨ
ʷá¶Ϊ飬кȴûлֱ˵˼ǣҪ֮ϡ
㵱飬ǱΧ˽£ӿ˵쳣ƣҲ֪һȲҪҵ˼һʱ䲻֪ôӻ
֮սδɢɹ¾оΧǸп˵Ǽʮ죬˸Թ
̳˵Ǿ䲻ĻʱҲڳ
֪ʷ룬ȴǸе쳣ջ𡣡»ľһŭݣָյ̳䣬˵Ϊɽ𣬱ȴǲ빦һ񣬼ȻʯǴߣ͸ǽ𣡡
Ѿ䲼ּͽ͡һ£̫ȷ˵Χзͺͣʿǵʿֻ߰ƣһʱ
ʷŸ߰˵ԹɢȥͲڽʿ
ţˣΪȫ̳ӡȴҲһİ취
óӹ豾ɾ̳ʾ֮󣬲ʱҧסʯβ͡
ʯһҪϵĲֹж˱壬൱һǼ塢ص塢ūɵĲӡЩװǳȺһ˼Ҫº׷һߣ׷ʱҲе󲿶ӡ
Ⱥı⣬־ܾʯϵǻʯһʯ˼ȥʯʲô취
ʯһɲԵùӹһڱʮ֮ҲԤãǲ֪лôһ֧ȴ֪ʱ򳯸ǱѾ幽̳ͬıפ
ȺȰʯתǷʯ±ʯŪּײл
̳ʾ֮ǰлʯһֱڽ߮սҲһ뾡취ҪͻΧˣһҧŲţ˫Ѿǲϻ˽һ׷
²̳ͣЪϢܲˡߴٲ¸Ͻιʳս˵ûôй򣬷²ͶԸ
ǼҦ߮սܱ²֮־ֱ½׵ǼϺûд飬򲻹Ҳţǻн
ص˵ֻǼҪһ㣬ǵȥ¤ͱأԭߵص˴һȺ׵״ԵΪûԼ󣬲ôƴ
˷ū廹ذϴڵᣬūڸһ壬ԭūٲ˵󲿷ֵķֲҲǺɢЩɢںū幽ͬ˺󣬸Ǹɴ
̳һ֧ʮ˾ܹ²ٸǼˡص˺ūˣɵǺȽƲ²һķ²ǧ˶š
Ըʾսֻǧ˿أ̳ıȴǲӰ֪̳սԼЦԲ˵һ¡˶٣˵ɽҰǧټӸǧ˴ǧѺس軹Ҫӱ޸ϻ
վһԵȴӵ־Ͻ˵ǰǵõǽ֮ϴ󲿶ӡ
Ըüͷ̾½Ǿ˲־ƣ˵ûβãȴ޷˵ʲô
ԭȽعѾȫ沢ȽɵһЩҳ˺Ĺٷϵǻѡ͵ˣǶԸ΢ĩ˻ǫһЩ
˼Ǹ˵Υȴս½ھл½⡣
ԸһЩϾԼΰڵõһЩǻе


452 ᾡ
׷ս࿴źܿ죬ʵϲȴ޵úܣ˫ӵи߻治һЩβ;ܹ
һֱĽս˷ʱ䣬һѹֻӲӲӲʱлʯӳʮ⣬׷һֱȥȴһĵѾ˾볯İ֮⡣
ϲΪƽԭΣԽ򱱵ɽԽ࣬ϵı߾ɽ
λϵı߽һɽбɽɽˮˮ
ڼصؽ磬صɽ
ʵɽɽȻ֣ʵǴͬһɽִɽƺΪ̫ɽ
оҪˮˮмͻΧɽϲ࣡лս֮ϣȥЩ糾ֱͣͻϵ߶ϵĵˮߡ
ϵʵһɽͶˮϵĵΣ֪ʵĻǲ²ⲻʯΪʲôˣôһʺоĵطܡ
Ӧ˵ʯʯĿ־Ǵĳⱻл²סײǸǻʱδ֪
˭õʯǳڶʯĿ־ѡǰϵлھص
ȻѾ֪оо򡭡ǳҳǵһȻͼ·չ֮һڵлĻĻš˹ģ˵ʱϲ°͵ĺ룺ɲٱ׷𣿡
лص뷨ȴЩԥ²ǲ²⣬ҪʯϵͻΧһǹӵһͻȻתǰκ
һ·׷ս˫ѾǴصĵؽ硣һϽܹأһ֮ؼһЩСĿƤ൱ϵκ򱱻ֱӽƽ˵ȥĲǹոѡ
лˣǲǿʼ׷ʯ֮󣬲֮ʵѾѽڡ
ʯӳսܴߵǰǧ˱ͽǼˡصˡūˡ
л׷ɱʯĽʵϾһðգĺܹҲжʯûսġ
ϵΪɱĹϵѾȫҡΪĻŻܹۿ֪һЩϢ˵ϵּǾܲӦضԺ˵ıŰгɣҧסоòƶϵ
лҪ֪ѾĶǵλǴսߵǰأ׵˵Ѿѽڣ֮Ϣһ졣
½Ӧ˽ΣܹаյشﵽĿ꣬ԭصĵͼһֱڽУ˵ͼʵҲܹõĲοָҪһ˽㹻ľϡ
лϸһ£˵޷׷սǿϵƽ
ǸҪǺĲǳϬǿͬʱصܱǰ·Ҳܾ͵תΪȱǿĲһȱԱֶΡǺ־Ҳ㹻ǶòϺĵҪǽɲĽ顣
лǵ࣬ʯֶܹжĲʯȥͼ𣬴Դһᣬûû˵׷СС֡
һеķлҪЪϢһȴ̳Ǳ˹
֪Ƚ־֧Ԯ־ȡòСսлĬĬһ£²ʯ಻ᳬһʯͣս
ʯԹڻƺǰߵľӿ˵Ѿ߽⣬κĵ·Ѿ򺺾ܱߵһЩݿҲ⹥
Ƚʴڳֱǵ̬ڵǻϣ֮ɱȥڰǿĵֿΪʯٵֳǷʯԾóҪڰʹټǰ
¾ڶ̶̵ʱ֮ڱ仯Ķ࣬Ǻȫ߹ʹʯԹڵйΪҪһηάڣһ̻ͻ䣬ͻȻɽʯȡʤĺֱӽκ
ʼйһٶԺджϣ˺κֱǵ֮󣬵֪Ϣйʱɵۣ㲻ź»ڲΣȥڲĶҪս
˽⺺Ӧ֪һ㣬ݡҪɶĺ཮ķչ˵ǼûУҪȷȶݡԼɶϽҪǱĺᣬҪһζγĿơ
ΣӵдʯɱԭӵľƱԼ򵥣ʯԹڻǺڣֵǺǺˣӪĻֱ֮󣬺жϾ˺ܶǡ
Ŀǰǣڵĸغֻѡ£򺺾ⲻҪ˹ҲٺɨʮںԸγЧͳΡʯԹڵĺκܹϣȴıϱȻбػΪԵ
أ˳̶ȵͷ֯еصĴǿ룬ʮִ󵨵ؽԼװΪһ֮سǣȻĹ¡
³س֮ŽĺǿԼ˰Ǩǣ໹£̶֣̰֮ǳźûзӦԼǨУǴҰ£˽һա
ʦô̶վڳǹأ⿴ȥܹɢɢֲź˵ࣺ֮ѾΧ˿ˣҪĹǣǲǧ˺ѷס
ӳ֮ӵĺᣬǧװıʵӦܴǼڸǿ׳װװ˲Ǽڵİ׳
طô̶ȵȳؾڵļֻǿ²⣬صȴһһ⣬Σջ࿿£Ⱥ岢٣ȴ޷ⱻɱ¾
̶ȵ֮Դ󵨹ȡسǣһǳںĴӷǶĺΪȫҲҪ޷ûһ뱤ǳկܹǼ塣ЩŽԼ֧ԮĸңΪûкΪһڸΪսбôǰ֮ôҲȡѵġ
λˮ֧ˮ֮ߣǷɽڻʷϲǲһأҪϲĳƽô¾Ǽȳˡ
ϵɱѾ£൱ĺͲںУûҪôŽԱǶɽ֣ͳ̶֪ǲԶķɽ൱˽ȥܡ
翴ѪڿʼеԼѡԭΪܿ챱ϣû뵽ȥһҲܿһЩںӰӶ˵ܹӽɽĴ׳Ҫܹ̫ˣܹγ⻥֮ơ
̶ȸҪ˵ʲôȴдĺڿԶԶȥԷֲٺ˿ӣȻҪԹˣ
ͭڳǽ죬׳ŸʽϳǽһЩǽڴҲǸϽΧȥ
ԭǳһͬ㣬ǾǺ˸Ͳӳǳأ³ǳسֳǽڷǳ̶ȵһ˿³ǳأǡǡҲΪسǵĻڶ֮࣬ǰıȴҪ
˺ųӵƽΪһȴǷǳ
˫ʲôװӵʱϲر֮ĶһǶֳָũߡ
سһİڲţһļžδʲô˵塣
㹻ʱϡϡļʸӷһǼʸ̶ܼȲߣģҲЩӡ
Ҳԣûж˾ǿҲԭĽ˴ԣܴճһЩѾǳףܻи
֮ǺǱļʸܼҲвһֻǶŮǽ棬ȴ˽Ӵʳǣⲫ
̶Ƚ˽һ²֪һߵĺ˷˵Ҳһļ䰴ͲסԼĲ²뼸칵ͨĴͨȫˣҪ輺ʿ
̱ӺܿһЩǽڵضη˫û̫·˼Ǿܵػӳµߵ˼ĵضΣΪûʲôʩչռ䣬Ĳʲô˵似ǵһ֮һ
ϳɱһЩֳֻũߵٻһ㹻սһһʵǶðͷĵоһ²űڻȴλá
ӳǵĹսûаսӰӣ֯Ⱥ͵·޴˵Ҵ˲ʱԽĺ˶ա
Ѫĳ̶żʱ˫ܹӱ˴˵￴˾֡
ֱôˣ
ˣ
˼ͬһʱѯʶԷ״²ӿЦ
ûıƣȱپϵĳʶͳֻһš
ٶˣ˽ӽ߰١̶˵ΣǡҪ군û˵ڡ
ڿسʦܹʵѾԸеһ˿ľ̫ˡ
̶Ƿǳأȴ˵һ֮ǰ֪ϢڴŻɽɽֲʲôѡ񡣡
˳ĬĶǺʲôʱ


453 ʦԭ
ᾡʦһꡱǳʫ½Ρ
˾֮Ǻ˳Ϊԭ֮ʱĽ͢˴ССضα
żǧϣԭ֧֮һ⸴˷ݡ֮ĵϧǺ󷽲֧ԮޣǹϺȣʹһγɹı֮սԻͷβա
ѱʧ֮󣬺˶ԭһЩǿʹдϴٴαǨǵһǨ˳;ɱԼ·ϵԼ㡣
ʱöʮ֮ϵһαһαõ֧ԶѴö࣬ıȴǲ˳ΪС͢ѱʧ֮ͱϴԭʧں²̫֮ãжǴ˸ͷͱһս
׼֮ʱȻõ֧֣ۭΪ׼֣óȻ£̫ҲΪʯܹԸ
ȶֵʯԹʯ簲Ϊ󶼶ͬʯʯɡũźѡλۥǣëԮΪۥǳǳؼ̣ûмʱɱ
ͬ£ۥʧݣëͶˮ
ʱʯǣ˵ۥʧݣաɵлԱΪ͢گָԭְãְΪ˾գְɣƴǲܡ
ۭ֮ȥ֮ҲǴ
̫˶꣨Ԫ319꣩̿꣨Ԫ339꣩βɹı֮ڳϵС͢ȻٳֹĺɱĺûеõӦ
пٴ֯ױȺж׼ó˴Լĵܵξݴʷ׼һֱţûг¡
ԭ²ͳεʱǴ̫˶꿪ʼѾȥʮꡣڵƽʮԣʮһЩ˵һ³ɳһҲýڡ
˵ڴǾں²ͳ沢󣬻ǵǲԵҵ汲ĻԻͣʲôƽ塣
ʯٵͳ쳣бûĳ˵һؾ͸ҳƵۣ˱ҶԵȻ³µǷԽԽѡӲд
ܻȥʲôҪԭĹʶԭΪһܻţû뵽ʯѹûǻʯԹĽ꣨Ԫ342꣩һδѹȲɱ¾˽ʮһζûʯֱ´ɱ˵
ʯɱʷǳһµĹҡǸȡΪͽǣӵݺȫֽݡݡԥݡ˾ݺռɶֲʯԹսһһεĴܿ䣬ʯΪǵĲпᱨͼɱӺʯԹս̣Ҳòϵɱ¾ʡ
ʯԹµĺ᲻ȫ˽ƣϢͨһЩˣҲ֪ʯԾսһʧ²ʯķͷԡ
֪ĲȻִӦԣɱһΪֻҪһһܹ̾ȥ˳пͲɱܺߣ뱤ǳկܹԱ˵ȴƲ֪²
ʯپڵĺ˿񱩵һ治ֹɱ¾棬Ȼƻϸǹ̲һֻҪĳƬֻɽֶ˾͸ҷŻķʯپڲɽѪɺӣΪȼվĿġ
λӳǽ֮ϣδԶԶضܿһЩλյỤ̶̃ȺջĿľʦ֡
ʦͨľ˷ĲӣҲ֮ʦĺ壬ĳᵽʦǴеΡ
ԭĺʦǽͲй⸴ԭһ죬ҪָʯԹڴսĺ
ֹгصЩκϽȣ಻ֹϵһÿڱ˲бŰĵطھĿ
ˣ
ϣʮǳƽٱǳӡ
ԻʯȺǲ˧֮£ԭֻ߰ʣ²ȴǳɹ·׷ɱӽϵڡ
һ·ʯһ·ʯԾ˵νգǵо·ֱ̫ӣڱɽϴʮﴦײеĺҿһյûн£úоʱŶȹΣյһʱڡ
ϵĵηǳӣɽҲǶˮϵʯһ·ֻӴܵıкôҲлôǵθܹڻãȻǺ
̫ƣˡȺûôǱһ·Ӵﲻ˵ĽҧɵѹҲʮ㣺̫ӣǱҸطúһ¡
ʯһҲԣ˵֪һЩϢдפǾںԱ
ʯԹ֣ԱԶǲݣ˷벢ڵݣǱʯƻΪ·
ʱ׶ΣʯԼһЩɿĸǨݣҪӪ̫ԭԽΪӪҪ
Ҫ²ݺ˷Ϊɽ֮ص£صҪԾ͹˳ʯԾפԴԹذбҪɺͼӹ̡
ҲʯҲԹڵĳԣڹǵĽƻϰͷȴؽ֮͸ڽ޽
׷ʯĽʣлһ·̳ǱȽȥȽư֮󣬺Ѿǵĳ¡
лϳˣʮŲ̤Ľ졣һ·׷ò˳ܶʱǱͣ¡
лò̫ͣͣأֱǾܵذ;ᣬôȻҪɨŰĺˣҪֻԸµİգֱӵµľ׷ʯ˴Ҫ
лǱȽͼ׷ʯ׷˽ӽһ£ʯҪܣһ׷ֻҧסβͳԵճס𣬽һ·ϻΪ¾˹ڹ¾룬׷̬ذյֿˣΪӸ˿ڡ
˳ƽǾ;뱾ʺټˡ
ǣϢƵо㼯ںأһ·Ϊ
׷ʯĶɢȥأѽڴںܴķգûҪлҪͻԶȷľǲѾϣĿǰսǷ
Ӧ˵лһ·ȡõĳɹֵóƵ֮ȴȵİǿɹۣõİǳ󣬸轫ʿĸд̡ͬ
ӵĵлԭز֪ǶôңһһʳӭʦĻ棬ýͬʱҲǸеꡣ
ǡл׼ʦ֮ʣеض
һ£лֵ֪Щ˶Ӽ֮Ϣ˵ǾڵʮһسӽձɺΧѾΣڵϦ
˵ǳӳǣԳ̶ȺΪ׵һˣǶں˵Ĺ¼ܱߵͬǰȥѰӻͬҲ˸ĺ˼Χ
ʵʯʾһ·֮ҲǱ˳ӳǣĲ̫࣬Ҫôûбձ೤ӳܱߵĺ˸øٵˡ
лһ·Ͻȵİղ٣ȴûһԾȹô࣬˽⵽ʯĲвڳأͬʱرطĵоûгļ벿¡Ļһ飬ʾǰ
ӳǣʱһµĹǽԼڴѪ߰ߣԭ㸻̬ĳ̶ȿԵ㲣ȴǲ֪ʲôʱһֱһֱۡ
û̫ӡû˵һָ̧⣺ֲס˰
صѾ˺ܾãʼ׳󣬺ŮֻҪϵĶϣüζղſסԽԽ࣬ϹľûһǴơ
̶ͬѾƴӭȴתΣӲ˵ܳŶþãƵһձǶԾصһ̡
κװԼĴʲôͻʲôװʯųڳӳ⣬سǵ˵ǾĴںǼʿ
ǵģǾҪһ׳Գǳصķӳûпܼ޷ıǴ쳣ʵ
Ƚǣʯ̫ˣǲûм빥ǣǳĺֹͣ˹ǣʵĳ̶ȵһ˼ҲĴҡ
ʯͲɱˣҲûҪãΪ£Źǽڳӳһ磬緹ûгԾͼҴȥ
ʯߺİʱ̶Ⱥ໹̫ôȥҴңϱߵĵƽϳһƽƽĺӰһ˸˵Ʈ
лɳǰǾ볤ӳԼʮΧӳǵĺɢ̶ȴͷǳ뻶ĺ
ʦˣ
ˣˣ
һ£һ̲֪жֱӾʹ飬ظʦ֡


454 Ծ
ط壬ԭеܹ֯ǵֿ¼֮һֵֿĵִΪһ䷶ʯԹһ貢ᶨԺɱ¾ķ
ĵڳصһ˵ȸϾȱΧ̫ӻ٣϶ǾҪ군û뵽Ǻıƽܹ̫Ӵܣһ˵һսǺơ
ʯٴӴܵ·ǰأʲôһ˵壬лò˽ܶźأʯԾһη
ִﳤأһӦİ̽ȥΪ˵ҽΣó豥ͣʹñİ״ᵽѰҵ֯ĺôж֮ӵһ
лѯ˭ֿ֯רż˳̶ȡһΣһʽϵοʺͰȴǷ˲
ʦڳǳسפ𣿡̶ǴżȵûлӦ˵ҵȸǺã
лûеõָʾһ·ԭ׷ʯΪϵڵĺᡣҪǰ룬Ȼ֪дʯԾԾ½ǶȳǾӦþ͵פҲøǿ֧֡
½ǶȾǵоʲôҪ뷽跨ƻǰһκͻȻ˺ܱڸشʯԹڵֿ˲б飬һȲѶΪ֮ȴûʲôȲüǵǺû㹻ᶨ־
лʱ޷̶ȵĻӦο⣬ѵˮƵ˵һ䣺նɱ²Լǹ
̶ȵ֪Ȼ¶ϲģͷ͵˵ҵʦΪЧȮ֮ͣ
Ӵֻһû򶫽С͢ս֮ǰָ˾ҵĻʵ̶ۣ˵ȴ壬ʯԹһӰ
ҲԣܿѵҪԮֵʱҲֻϵС͢ԭڱɱһʾûУȽԭ˭˼
֮ǰصߣ£൱ԱһںγɶԵصĿƣԴĲҲԵÿ٣̶ȵ˵ͶЧȴҪлɽ԰ţøɻоʷ
лܿͽӵ෢Ĺģһ·͵פעʯԾĶ򣬸һɨŰĺ²
·ĹиԣֱӶлָྡɱ֮֮ڵĴΪֱҲǿӲ
Щڸ߲֮以֪㹻лὫɱڵһ仰Բ·ǳֱӣС֡
Ľפڸһǿļص˺г𱨳ԹԹʱ̡
ҪСѹ־˱Լ㹻ܵʱ򣬺ĿķϭҲԼĹͨڸĺҰͻȻð˳ǵĿȷɱκܹĺˡ
ҰԾɱлƵķչЩȣԭΪûжٰˡ
ǽϵ̵ӡǣ鴦ǲԫϱںͱջٵɽ֣ٲҪʬʬʶͻΪϵڵĺ϶Ԫ˲ٻˣû뵽ͻȻðôࡣ
ĵȷȷɽҰɱ¾
֮ǰǺ˴źɱɱΪ֮ǰĺ㣬ûбеֿȴûе
סڣ״Ʒ˳ĸ𣬺ȴΪĵɥת֮ݱΪźɱ
˾һʣǰƤ۾ȽϺñ֮⣬Ǽ˺ص뺺ʵû̫òϵūҲְū˺ͻūˣһЩӺŸ߱ӥǵɫ
ֹϵһӵֱ˵λߵĺõصĶһ䡰ྡ͵˽⵽ʯԹںĲҿ˸λҲǷʡ֮ǰĴϭǲ̫º͡
бҪںµĺһǿļˣûԵϭ޷ѪԣƵıٹ˼ɵӵƣֻܸһеȷָʾ
־Ǻ־ķϭĿﵽ档ڰ䲼ʱûаʷȽɵϭģԭʷĲͬ治հᡣ
ʷȽκһĵܹһ䡰ܹ߿ǲҲȽָĶС͢ȫҪҡ
СѺͬסͬ߸֮һ䣬ǰ滹ɱȴºͬ飬©Ҳֱ̫һЩ
˵ǡǡΪȽɡɱ©ǺܶôִԼǰìܵĵطͦ࣬һд£ĳȽֱʣ˵ܼܲסȫģ˵ʲôҲܳһ©ٳ¡
ԵϭɺȲ̸غʲôϼĵһʱĶС͢
ͷ˳ΧĺٸҪݣС͢ʼնΪԼ¹Ϊ˷Żʷ϶Ƚɶȫ񷢳ٶŭ治ӱϵĴʱֱȽ档
Ⱥ󷢲ϭĶԶС͢ԶȽҪöࡣ
ԭʷϣС͢ȽɣΪȽСͬʱͬʡСֱ͢ȽҲиݣԭȽΪʯЧʮЧͣɱĽ˱һЩ˻࣬ȽΪʯټҳΪȨò췴ܶ˿档
ڶС͢ѾʽŻǡȻûгƵۣɡŵķû˸ӡҲԭ´Ƭɽǿ˵սҲһپ飬ʶԭʵ
Ҫǰһʱ人ĽС͢ˣ巢һϭĵʱ򶫽С͢͸ϴǸʱ򶫽С͢Ϊ巢ϭĲû̫ǿ̫Ե԰ȥ
巢ڶԵϭģС͢˷ӦΪһװ׵ؽԼԾ
ֽºƴкʯԹսȡƣɲǻ˽Ľذϴϳɺ⣬߾ټá޵ȵ㲻ǺˣһЩûнĺǲ١
С͢ȰͲסǰһʱոձͷŵԼıΪܴ裬ûһ̲űѩޣͨԼҹŮԳе̬Ƚ֪̽Ҳ뷨վ̨ǰ
ڶҵٴЯֺ
޹һᣬֶһûпɿ͵ˣеӱһʱѾţҪԴһЩѡӱǰԱһ۹Ϊʵ
ЯҪϵû˵̸Ծ飬˵ԹɹݴʷҲңٴγȫΧαľ档һαѰ·ؽ־ɳǣ
ʱˣĬ˺ܾãɽһر²ŰԭʮأɱҰգҰģ°¾Ϊ֡Ӷţ񳯺ϭ°շ𿹺ȴǵĻգȴҪΪŰ
һŭǺĿɿڴĪ
Ҫ˵ĿǰĹҹУҲγɣҪͲǾ䡰ı족Ļҳ˸ʲô֣֮Ǽ裬ҪҲᷢԭڶνȿֺΪЧǰ˲кͬ塣
һڳϾһңܵӰ죬ױԸΪܶĿꡣж沢ľԱȳϵκһˣ˽壬˫һЩ˼־϶غϵĵطֻƨλòͬ
û˹ְҪٸƨɶ·룬ҪӵǰԿһ㣬Ǿһ˼뵽ʵжϵʵǲҪһЩ۵ӭ꣬׵չֳԼ־
һŭֻѡȥٲҪһЩͬǰ߶п£֮ġҲǶһʲôԿ϶ʱһ壬ܲȡֻǿ䡣
巢ϭĺİ£ȡ˸ĴʩǹֽʯԹڣ쵼ذնԺ˲бķЧϸ˽п⡣
ľٴһ㣬ʯٴδͻΧ׷ʯȽɵıȫΧסǣж󷽵Ľͨߡ
ʯٴβսӣԸɵӰʮֶӣ˸غ˵Ŀֻţ躺ȴǵʿϵĹ裬һһ֮Ƹںߡ
ĸ߲ʯȴǿĲּڱʯٵĿʼݺ˷ݣҪݿ˼
´ȷɱҪʯʲôԱǨݺ˷ݵĺ˽һ¾ʹﵽ
ҪǺ˽˾ݣ¼Ҳܻƽ𡣡ȽսԲ̸ʯǨӰԶһ˲ԭǻٴݱΪ֮սǰơ
֮սǷǸʱ򺺵۹ʵԶūȴ޷һū˫սǰǰһʮꡭ


455 һΰս
һ²ԭʿųȷʵԭʵдաֱ֮£ֱоˮͽڵʹУܹʹԷ򺺾£
ȽʾΧǣܱ߰Էǰ
һʯɱԭһ飬ܲǳ֮ƣɢԱҲ޷֤ȫֻзֿܻ£򺺹ܵõ
ʯûԭĲսӣʯԹѾ֧ӦģʮĿȻǲسԳ־ãѵҪһԱս
ԭڴ󽨹ڣ˷ǿͶİһֱӣǵķȻܵȽ˵ĹĶȽɶЩ˵÷ǳɱ֮û޹֮ˣϺֻ·һͱһʮ˼ĵٳĬĵ
кʮ۷ȻȽֻǻ͹ǣһ෢ȥݱһձ׳ͼαϡ
ԱʯԹĺĵش㼯塢Ǽ塢صȸĺ˿ڣҪǺûѡַסϰԣضǴׯͳ
˶Գǳûʲô׷ϰߵĴǨ㣬򱱷һˮǣʮǹųǺ
ˮǽˮˮˮ֧֮һ
Ƚʾ֮󣬵ִˮʱӭǵһ֧ӼݷͻĺӣˮǵĳͷƮҲǺ졣
ѾȽɣȨʵǳ࣬оͰ̩ŽڵĶ
Ǳߵսû̫ı仯˫Ȼˮڶźͽ֣̩ȴ㱨һЩر飬緢ֶŵокܴĻ
ʯҪӪݺ˷ݣǨ˿ǰǱȻȽɶԼݷսûб䶯е⣬ҪϵĻ̩žͳǵĲԲ˵ǵһǹ˺ȡƽȫ
˵̩ȽɵҲ໤ĻλϵлȽɵ໤֧ڴΧγһꪵļͷԶԵȴȽɱܾһ֮ս
ʯԾԼڶں󳷣Ƚɱֳ˹һ棬Ƿɢȥ
ÿһضܵذյӵһĻĻʳӭʦĻ治躺ʿս飬Ǽȫʿ
͵ÿ춼ܽӵǰߵսȽɱָƽٶûʲô⣬ʵ׼
ÿһضҪصİգҽλҩģͬĴǾٱ֮ǰѾԤϵ飬ǴĵʣȴǻԼ˿ڡ
ϵĳڵĺĻŸտʼ
Ѿ˺һҪֱƽͲ˵⻰ʱûиеϲȥЩǡһ˼ض˵ʯҪȫγ־桭
ݻ㲢ȫԭڴƬɽԼˮϵټһ˷ʯڹܹ
ȷ´ɱ˵Ǽص˵ֿ²ΪĻǼٺ˵㼯鱨ȴʾһ㣬ݵ˿ڲһʮ򣬲ݺ˷ݱҲиһ˿ڣʯӵе˿ڿ»иİҡ
ھƵķչиԤУһʯӽᣬⱣס˿ڷأľпĺ۹ūķչ
ͲǵľʯٳԭܺڿʾһƬãɶʱٵĿضʹڲӲȣ޷ʯڵθӵԭ
ҪһŵͼĻԿĽѾеʱڵĹģȱʧǲݡݡɶԼ֮ء
ӵԭжС֮͢ϳɺԼǱΧм
ʱҪȺʱڵĺ۹ӵö࣬ʱڵϷȻȴһõ⽻С͢뺺Ȼͣսȴֻݷ̸ʵѾʯԹĽ
ǰҲЩһʯ˲ԭʱھ޷ˡ
ϢʯѾݸøɣݲǰԥݷأеĻ顣ɣһԭȵĴʯԹΪ٣иϢ˵ݹĽڶʽǽ
˵ʯ̫ˣӵƬ򱻹ռݸĽټʯԹֻҪݺ˷ݣǱ̵ƣʵΪЩȴ̻Ĵ֡
ӵͼϿȥʯԹĽĹ֮غϳɺϱ޷ĶС͢Ǵ֮⣬ǵжԹһ
һ޷һδսʯԹԺǺжԹǣľ棬ҪһƱΧ
һ֪ʯҪУҿǱлµ˺ԱҪȻ߻Ҫһ
ʵʱ俪˵Դ󺺺ܲѺá
Ѿ֪ذϴǱߵྡ֮лذʲµױҲعذϴƣǺذϴѺһȥ˫Ĺϵ뵽˺ڡ
ȻҪ㹻˼׼ϳɺʼϮԥݶԤ֮С
ܹȡԭģֵáͲһԵݣ˵αȽ͵ձ׳ʹﵽʮлɽԼɽҲձ׳ȵϡ
ں˱ٻûһȷݣ㼯Ǹи߰ʮԶԵⳡƽҲýɥ
һ겻ʱѣܹиͳƵľнɥûͳƵĿ϶࣬ҪǷҪ²ⲻɵĻعƸиˣǷǺڵɱɡ
ڵоȷһЩݣԼ²ĺﵽʮ򣬼һЩȻͬһȴ뺺жԵĺǿǽӽ
һ֮İɥһޱȿֲ飬ͳԭ˿Ҳһǧ߰˰ӣֱӾ˲ķ֮һ
ʷȽɺɱ֮ԭʧ˿ڳİ򣬺˺ıֻɱһʮΪ߱Ǻĸɺͻ֣֮ԭ˿ڣһֱĽʱ֮˿ͳƣټԭ˿ھȻֻʣ²߰
ʱʷȽɵǸʱ൱ĲͬʯٲûоһٵڲģԵȫʢʱڵ壬ܹ־ʵǷǳҲݱΪʯٻӵȫĿݺ˷ݳ˵ľ档
Ǳֹ̧ڳ˵лٴչ־˵ûи䣬
ϵĻȽͷıٶ̫죬ȡ͵ձ׳ΪȽı
岻ȽɣؼΪмᣬȽߣǺȫС֪ȽһǳĽ˵Ҳ˼ֽ׶ȴҪȽһֱ򱱣ҪԭҲ϶õǿ֧֡
ūԹɣݸղûô˵¿ھں֮ìܣūϢ˷һȻϷԹʵȴΡһֱҪ̲ūռ˷ʯҪȫ˷Ϊ·ǵìܼܺ񡣡
ūѾȫƣڲĳɱϣⲿذϴַūҲȫūˣԨα൱ĽˣҫʱӺȻƺūʵȴǶӣڲĲϳɱ
ةԼǡͲȿ϶ɣݵ滰һת˵һ±붬ߵս¹ģ٣ǲǶα͢ôһΣ
ڶСֿ͢ʼQԺ߲ʲôܣ൱ӳǨƶˣЩȻ뿪˳ȴȻԼĹϵϴ˵һ
ߵս»᳤û˵ȹͷݲ߲ȡͲѾǽĿǣһּȵҪ˵ڰǱߵҲøǿĻػǵ£ֱַ֯񡣡
ʱĬںìڴõѾûʲôΣ߾ǸñȽƽȲȻĳΪؼ
Тʵȫϱߵ鷳רעԱߣһʯԹĽս볤ûǶС͢ϳɺĳҪĶ
ҪȽϷɺܼ򵥡ߵĵжԹҺǹޱߵĲԭʯٻĽʱֻҪ޷һǻܹԭϱߵĶС͢Ǵ󺣣ϳɺıǴɽܲ鴦һսסûطˡ
ǡɣݼڳ˼һ²˵ս־ûȻһսһҪҡһֻȽϱߵ鷳


456 Ϻ
еǼ˿ͷǰݡݡݾֲԥݾֲɶֲݾֲ֣ûнռĵ˿ȥ
ǽԼ黯ĺȥ黯нʮǺᣬûнūȥū˿ڸǽӽ߰ʮ
δĺܳһʱֻݺطչƱҪȫռ˵ݽн裬ٶָԭԪ
ǽЩûͳƵĵطȥܹ˿ڣǽӽǧһĹһ޵еĹ̿˵ǳ֮Ѹ١
ӵ˿ڶûн޷õǣôָصũҵҪ
ũҵǣǳ࣬ȥĳֻǵһϵͳ֮أҪȥûˮԴׯҲɡһĻ¶һЩˮϵ޸ͳڵı֮¡
ָũҵֻһ棬ũǳƷûͨޣʹֲõͨҲΪҹ˰ա
ݸûܺ˱̫Ӱ죬ֻǽͶĽ͸棬յٶȳּ½ơɣݹܵڲ滮ͼأһЩָƣ˵ǱƻֻǴñһ꣬ѹ¹ں˱֮ʹͶع硣
Ԫ˷ʱ򣬺δһļʮ򣬵ڶļʮ򣬵ļʮε׳ļĻһ뺺µˣϵȷʵ˺ܴӰ졣
ںİͼһӣʵϲֹݺݣҲǵõȫ⸴
ԥݷ棬вֵĽǱС͢ƣȴʮ֮ˡ
ΪһֱĹϵԺӼ俤ͲΪ磬ǺƿأϱΪС
һ깥µĽûмʲô˿ڣǱеõʲô෴ǻһٺķѹȥ
ĿǰǳӴԪ˷ʮ¾֮ǰԭеʮҰսţʹӾԼūĽӽʮټϽɺʮܱһʮ
ȹ̣ͷűعҰڼƻ֮СͲة࣬û̫ξûд󽫾ｫｫة౻ֹ˾ҲȨԾзԣŵıʮеձ׳һߵıơԪ˷ʮ򣬳ǱʮΪطر硣ʹӾԼūƣٽɷࡣ
ͲûᵽԭеҰսţȵҰսսвԱԪ˷ʱʣ°Ľơ
һֱûб߾ϵǺĹ߻ûȶΪĿʱڣǻ߹̷Ľڵ㣬߾ĴûбҪҪеҰսš
ͲᵽҰսţ˵֮⣬Ұսŵάڶʮһʵ֡
Ұսžսţһٸ֮Ѿȷһ㣬顢ʲӡ͡ĽƲ䣬жսǶ٣ǧΪһʱ򣬲һǧս˰ΪôͲÿһսһӵרŵرͷ֡ΪȽĹϵһǧͬʱ֮ӦȻ
նʮҰսŵ֡ռʮҪϸƣʵӵнӽķֱӲսԱʮΪͻһװôӵеĸ֮ࡣӵԱʮ֮ࡣ
ľƽȫô߾Ͳٴڡ䡱ôһ˵
νĸ䣬еһһҪµͶʱڵıԴ
ΪūһʮսȫӼȫӵеľȻѲʿҲʱҲͲӡ
սǲȡ߾ΪӲô߾ʵҲԷ۵ĸΪ¶ֻаУΪϾͱһУһǧ˵ǧ˲ȣӶ൱ūˡˡʱˡ
쵼µĺû˸䣬ΪӵĽһҰսŵʿ䱻ѡ֮ĳƣǼʱöأؾǸʿľãô˸ƵӰӡ
սڼӺԻأ֮󻹻ΪʮȾȵߡʮȾÿһӦʹͣע˾ڹ⿪ʱߣʹӶս飬˵˾ڴһֱŵĻ
ĹٵĽǶȳǲϣ汻ռȥͷڻûдĹ٣ΪΪĹٺ佫з磬˫ìܲ
齻šӵķѾתϱߣʣˣԸ㼺
ʯһٱսߵս³ûѾȷϣȽɱ˹ƽһǶԺϵض֣ԵĲֻʯԾһˣһʯԹĽתĽ̩Żᱻ£ŶϵľʯΪ׵ʯԾĽʱΪ׵Ľ
̩ǱȻ飬һ֧ҰսŽƣϱ߶Ұսŵ£ôôܹ̩ȱϯ
Ҫ֮ǰҪơͲ۾˵Ͻ壬ʹԭ޲ʳʽӭҾϷİˣа֮Һӣʹ²ʹɡ
Ҫǰʷϵļأĩڵ˿жʮңûнԽȥʱڵ¹϶ɡ֮ǰзεսңķΧ㣬ع˿ڸǵҡ˶С͢ԭӵϵ˴ԹаˣôС͢ӵе˿ͳİ
ɣɣݲҪͲЦ˵ϲ
Ͳֻǿһɣݲ˵ȡһΪá
嵹ǱȽɣ˵Ļӵı볤ϱһֱھϷұӵıѹγɶӡӵıҶսʤ˲еϲһַôӽڶС͢ٴϴжϳ
С͢־ˣǱ˴˵ų־Ҳĸ֮жˣûĴ壬ѵڧ̶
ˡ˵ʱǿ˼ͲһۣͷǴżеĵϣʱʯǱߡ
ıϺܺ䶯һʼֻӱٲǱҪļ廤֮ࡣڵִﳤ֮ǰ㼯˲ټ塣׼ϵļ֮УһЩһߺͶߵңһ岻ͬЩұϵĲȫһе
׹⣬һǽͷݡɣЩм˵ۼ󺺼󲿹⸴ԭЯҪļһ
ŵӳϱϵļĲ٣ȥļ꺺طٸܶࡣЩĳصĵϹٸŸָ̬Ҫԭطٸɺܴ⡣
˵⣬һЩŵˣĵռ֮ʵЩ£ʺϸֵء
һأ󲿷ֵصȻʯԹߴڻ״̬ȴҲȱٲ˸ֵĵطûнǿ֮ǰûʲôı䣬Ԫ˷׶δ󲿷ǹڹУһЩʹ͸й֮ˡ
طٸܶ࣬鷳ڸֵػ͸й֮ˣصھвɱΪǼūǹūǲ׶ΡѾˣȴоŵԭطٸûܣȴеѡ
ɣԥǱߴľǹع⡣
ԥ붫С͢㹻ǰǲΪ˹磬С͢ʱڸȱϷ˱ϡ
ɣ׵ԥݣٲҪӴϷңЩҺʶʱЩȴǹѣʲô̬ȴһУҲǱ¹ǰûˣѾںУһжɺ˵㡣
˭ĺˮѪɣ̬ǿӲ˵ճʶʱ߿ԵõʵĲߡǺǣ
ֵԼԼ˵ػܲȴԲԶصͷ¶Լ̬ȡ
κ𶼴һµϴƣƨʲôӪ͸ñ֤Լ˵棬Ĺȷ˿Է棬ûиܹԶǶԶ
վأһֱҪֶҲȲѣػתƣںܳһʱֻʹ͸й֮ˣøص۹Ϊû㹻طͶʹĸޡ
׹ϣٲҪ֮һ廹ǱȽһڳϵɵ˵׹ҪصԭļҲ˻Ըͷġ
һ仰ڳ˶Ц֪Ǿ仰ʲô˼һΪϵĵһŷֽ׶ǳû׶ΣȻҪһͶضϷǳ࣬ôټһҲûʲô


457 
ǡ֮նǡ󲻹ĶΪĽʽµûֻ
һαϱֳ̫ĶϣشżеӱعۿһЩȱµĹڶʱһ̾;úܲãĲ֮ͬȴĨһЩ顣
֮ҺͶֹЩ˵һ½ҺгΪԭ׵ƣڳϵڶ˵ǳӡ
ɺҺûԭܶ࣬ȫΪõҵ£ƶ;ƷƵĳ־ϲ׼̻ڶƷõļ岻ҪŬǸ߹øãײôŬн֮ʡһҪŬܻҪһĻᵱ£µͬʱȥŬȡ֪ʶһȺ쵼ĹֻǷչΪȦ
ϵЩ鸴ӾںƲɵԭȡƵ޹أ޷ȥ𡣸ֵǵǹʵ½ĺܹ棬ؽһ̲һ
޷սʤˣԺʱһٰܣ򵥵Ļ˭ôӦô֤治ֺܵͺֵýҲǰ뺺չһ⡣
Щ˴Ѿа£żʼʵʯֵĵطӭ洵Ǵζĺ磬ĿעӵһһĻʯĺˣûкĻƾʲôŵȥҹٸأ
վܱߵ˲٣ȫһЩļǻˣǲǰյϢЩĺϷԡ
ǰ⿤ҵļ˳Ż˵Ǻٸǩ
õٸҪصв٣֪ûһﵽĿģһЩ˼ҪǮ򣬲ʲôʽȴûлȡһصȨ
Ĵʽ൱˸еǼ̽庺Ǹʲô˼һα֮С
޷ȡءԽĵ峤Ȩôζ˵ǰЩбϵļ壬вٻء
˵Ԫ˷걱ϵڶϷ壬ǰȥĴһЩֵ׳ļӵܣ󲿷ǽЧһãһЩǿ֮ΪĳعԱС
Ȩ˵˻ȡأרָеһˣѡȡĶȡѫӦʹ͡
ĶܹΪҵ˵ٵÿĸܹΪҵļ岻ŴأȨ˵ǸΪѰҵһںķչ֮·
ؾ֪뵽ʲôп˵κǿؾ
һ֪һ£С͢߹оûʲôãûƷ׵ļҲûã˵Ͷ̥ǰƨǣпǷǳԼڵǸһǿӰӶûС
ܹڳӵݵļ壬һⶼĳڳȺƶƷʱйְǾλɴ˳ΪƷƵߡ
ǼȻߣҲȵߣô˵ʲôϣƶܹȥ
֪˭ȿڣ˵Ļת˺ƶ棬һ̸Խ˵ԽңԭǳԺƶȱ
ǲȡƣƾʱǸ򶫺Ǹ
Ĺߣƶɡ˷˵ʮȾϸִУһ壬ǵںΪӴ󡣡
նоܵõƶĹ࣬ǺγӰһˣͨⷽʽһȺĻȨӰ㹻ôܾҵ򣬾ջȨ¾ͻγһĹҡ
ʱڵƻеӰӣֻǱص۹ʱҪ˺ܶࡣ˶ʱڵƣΪʵ۵Һͺǿ֮յϵλʵ϶ѾȨķı䣬ɺǿΣȥ˾Ӱӡ
Ҫ˵ص۹ǻľʱڣҲǻῪغŵҪʱڣص۹ȴһͼţʱԺӰԶκʱڶ治ֹǾţдһͳ˼롣
һͳ˼ʼʵۺɨϿʼģǡǡĻһͳ˼ű֤˻ϢصĻ̣ӢۺڽȱʱҪշʧأǱ֤˹ҵԡ
ƽңǱκ˶һ㣬ҪûгֺĻϵǸܹ͢˹˺֮ؽһյĽһֲľһֻΪ˭޷˭
ڸ̸ۣʯ
ʯֳɷ֮ƣһ۹ĽΪкάּɫҲ·ˢʹܹ׵ؿʲôݡ
գءﷺһ׷䣬ָܵһǿʢ۹ĺݣ֮ڣʵ֮ɳϾжġ˼޲ߡ
һǸıԡ̨ʯԥ֮սͳʵĽһ뺺ʱ߳ս边ûýϢзǳϢͨ޲֪
ս軹һ䡮֮Ī֮ĪǺεȵİۭ֮޵ڱ֮У˵׹ԭ嵴־ʿͼԣȴһܹ쵽Ϊܹ𣿡
ԭɱأڡֻۭǺϤֵۭŲ²˵˵ƽ֮ĺӦϢһʱ䡣
ۭ̾˵Ϣ֯ţȽΪͳ˧Ѿʯٴβսӡ
ı˵ûаҪϢӣôͲܰճ¶Ⱥ˼ȻܱϣôǲҲ£
ʯܲ˵ʯԺ޻֮һʯԾйֹһν־ˣҲۼʯԾײԹʵ˵ʯٹãԭĴ޷ʹõ󷢻ӣʯʵ˵ԭҲʹϵͼ
ʯսӵϢϣһһʧǸͲϢΪһҥԡ
ǰԱǲȷ˹ʯսϢ׼ȷԣ֪ɱԺɵ˺ûôء
㹻ڶĪڣԼ˽дûֵʲôˣһ½Ĺȴ˵Ľһֱȡơ
ڴϵĿǰҪֻһǻϣǽ뵽һεȹڣжõʱԼ׼
ϣܹϡۭŷǳӵı˵ȴϢƣϵĺȽһдϵ
ĿǰĶܴ󣬴ʿعҰǾ͵ؾסҰսžһʱ֮½½ƶ
һС͢ӣӱ߱ԥԽбܣϳɺϢҲǲֶߡ
Ѿ˿Ԫӳ֤ʵֵۭĲ²⣬˵һ糣Ըȴûжôˡ
ǰ»ڶС͢Ϊٵʱ򣬲ֹһνС͢ϳɺϳɺΪˣϧֻͬ಻˭ΪµĽǺ֡
ɹƼλ󳯾ֻңȹʯ٣ҹڸǳۭҡͷȻƹ֮ˡ
˵С֮͢еĴѾϳɺ˼㹻һЩϳɺ⵽ϴͶ˶С͢ʹС͢˽⵽ûбĿǰ׶θʺϳɺʱ
С͢ϳɺǰǺǱûʲô춯ûȷϺûп֮ǰС͢Ҳֻ۰Ͱ͵ضţҽӳ߳ߡ
ڻ½ͳʺϳɺϢС͢ϲǲΰΪֵķҪȶֳԵ־úȻϳɺͲַ
ȷ˵Ԫֻɽ޷ָʮ򺺾ϵֻΪֳɹ
ֲۭûоþȣͬ˵ֶ£Ѿʼս
ԺͳӰԴٴ򱻾ܾ֮һ岻ֹǱԵ˽ͼ˽һ崫ͳΧļǰܸߣһЩΪȴչʾʲôСʢ֮ʵѸҡҡͷ¶ı顣
һ岼ֵ鲻ʲôܣֿۭȰ˵˵Լˣɲܹս֮ǰ
һлһѣֵۭļ֮ڵļ壬һЩҶͬһӪ
ۭһбϵܶ࣬һ֮вٳӸºĹͷͣҪʸĹ飬жһЩԭҵĲ⣬ٲں֮ǰʯԹĽҪϵĹ飬Ŀǰ¤ͱػһ嶼зݡ
⿴˿ۭ֣ȴۭתĵطǹЦ


458 
̩ɽķ߳Ǽ֮ǰշת൱ĵطһЩʤżȥıȽ϶࣬ٲҪһЩׯǴżûдʲôĿġ
ΪĵطݣԷٵĵطӵͶǵ뿤λ뵺ϵĳ㿤
Ϊ֮أ㿤ԭûʲôʷҲӵʷ壬һվҪ㿤Ҫȥʿ԰ǱߣеһЩΪףת̩ɽ
ںϵı֮£ߵȽɺʱ֮󹥿ʯԹĶʯԹݸĽ±Ӧϵ̩ųƶϡ
ǽ򺺼Ůӣȳ򡣡ϴűߣ˵ǱʣµˡʯֹڴˣǱǨ׷ǵŮӣˮαʬΪ֮
ʷǷͬ飬ʯٱڼʮ򺺼ŮˣǱΪ򡱵ľҹмڱȽɾ׷ʯٽһûгŮת͸µĽʱĽʱۣͽ򺺼ŮӾ
²֮飡ϥȻ֮Ƿ߿㽭֮˺ϴ壡
࣬ˣѾȻӦʡɱڵ˵¾򡣴˺ˣɱ⡣
ֹǺԼɱˣ֮ܵȽɻͣ˵׼Կ׼滻ȡɱǿͷȡʡ
ɱĴ󱳾£˵ͷƽǰƤӥǵ˽ùҪ׷ɱҲͷĲ䡣
һֵľٶҪר壬ڽзֻ߽ĶȫƤ۾ͷһˣһڹ黯һˡ
Ҫ˵ûдߣһҪһҡڳϵʱʮԽԳԱҲһﹶ͵ǰһ⡣
ڿɻʲôʣΪһƴʱŽ˲ͬˣҲһ޷ȥΪƷЩļնһЩʲôϾһ£Ҫ߸ƷƵΨһԱػΧ
Ѿ뵽ߵطѾʼѩ̩ɽӭСĬͥȿϸɡ
ʱڵı任߸ս»ͣڣȽͳʵıʱֹˮһߣлפںķʯԹĽӶϵ̩ھһ߲÷ߡ
ݡݡݡѾȫڴСղԺп̻İͼ˵˾ݴΪԥݽʣϲ
̩俤ͬʱȽɵƫʦ׹ޱפľ¹ֿؿ̩ת¸Ͳ꿤̶̵²İͼһƬ
ȷʵҪص֮صļ󡭡ǸҲ鸴ӣǿɸ
Ǽ󣡡ƶ˵Ҿؽȫõ⸴ʹٹԡɽӡ
ٴγĬҾķΧܹ㣬ֹԭ
Ͷʱڵİͼ󵽿£ԭĮһߣ󺣣֮أǻʷĿǰ׶Ի͵ʳ
ˡʱ򽫻ϴҲΪδ˵֪׹Ը뵽ʢ֮У
Ϊ֮һֱЩֲ뷨˫ǵһʽ棬ʲôҲһһ滹Ҫ𣬵ȴһʾԸ뺺ϵ˫ô̸û̸ֱ̯ơ
Ρ
л³ִеУɻʿݱ·Ŀǳԣһ·Ҫȡ֮뺺Уݱһ·ɶ·ϳɺ
˻ߵĶǡ
ѾΪϽЯʮݳĽפԥݷפʮڽĿԱפ
ߵĶöС͢˲ʮĵǺɶ볤ĽӼɽȥݣ˭ǶҪֳϡ
С͢ˮԪ˷شǰ˸µĲҲǻָһֵʵûҽˮֱӲڳߣǽͣסŪݵĳǱߣµľһαսʧıƽˮկ
˫ˮǰûиС͢´İȫУɹǣͷִ󶼶лʯͷ飬дͬһӪӦڷֺµͬʱ
ԥһսڼ䣬ıŶȥ򣬵ǶС͢û֮һ沿ӣɸŷһͬٴγɶʮĹģ
صĵڣӦൽʮһΪ𵽴ͷý˽ɵС͢ϵеǺ߹лʯó˽ƴ˴Ҳʮһ
һΪϣûĵͷһںҵת˽ΪûʲôʾһҲ״̬˿ʷ֮رʫһ塣
߰ڳƣ·ȫǲڶС͢ı֮·ȽϹֱܹвһ·ȴ١
лʯִ󶼶֮פٴһ滹ڰ˹ɽ¡
ٴԱдʱʮҪʷδսǴٴܱ߿ʼһϷ޷סٴս»ϾҪ߸ͽߡ
С͢ĿǰڳԱ࣬Ǿݱʧ֮ͻʣΪļΪҪصĵطҲٴͽġ
Ϸİ˿ڣʮǼˡԶС͢ǱߵĶָƣĿǰС͢ѾʮҪһһĻټʮ˵ŷҵĿֲԡòЩĥ͸˵ʮͦ࣬ȴֹһʮϣδνԻʤա
Сܾ͢ʮԴ˱ʾȵĻɡǰݺ͹ְעһ㣬ϲ˵ָƣյҲи߰˷֣ҪǳŽһĵĻԭеĶʮĻټӸʮɹս԰쵽ٶȫĴ
ڶھ˸ѹһʱʲô̬ȣ˵һôѡҲȫٴγĬһСᣬ˵Ϸˮɽ֮ܲԭͬ
Ҫ˵ΪϷսǲΪϷˮɽ̫ܼˣܵε̫࣬˵ټϳֳܲϵĻС͢ȥʲôҰľսۣݵϷأǻһǳĺ
ͬΪһȺĹͲ£սĲпԸһЩǳǳعսᲨƽ񣬱Ͼһ֮вֹؾڰҲᱻҪս
ԭѪɺӣػԾӵĺԭϷɱ¾վߵֽܱµˮͷȻϥ飬˵ǿʢս˲ֳֹɹҪ֣ЩԴˡ
һλĬһʼǶս֪ж˶Դ˸еǣƫƫûгԿʲô
˵Ҫȡ֮ءҲ֪ǲҪʲô˵֮ݾ޺ڻսп޷ɣ
ˣбȽ׵ƽǣҪ򳤰ԱƽʱȴǼصĵֿڳϷأĵȷȷбǣսֵơ
һеĺ޷ͷıͻȥһ롣ϳɺЩЩҲֹ϶ñҪ˵ϳɺȲ̸Լұ֤쵽Ĵ˾ǴŻ̬ȣҲֻԻĻġ
ĳһ֮ϢôϿҵ˵ҪҲǶս
ԽԽ׽͸ٴΰ
ıĲ²⣬ȾһڳܴѹΪ뺺˼޷Ǿһκ֮ʴ۶
ĿǰĻӴҪӵö࣬ǳ̬ȸһЩ
鱾Ǵǰڣһվںһߵ˼ԻõԵӼӴûʲôɹôû˱Ҫ
һνӼ֮ɽ⣬ص͡
ô˵ǵĲ²ˣں󹬻԰Ӽ飬԰ûлеһƬٺݷ˫ֻߵһͥ鿲ͣ˵ҡҵ棬ǲᱣҵ档
ڻ·뵽һ㣬±ȻƳϾи֣ҪǺ֤棬ЩΨƴһļҲ⡣


459 
ҵĸйٲҲǾƷƶȡ
ʵƷڽ֮㲻θ˲Ϊ͢ãϧõƶȥִҲʡһһһµȨռĵ·һȵж˻ϵ˽
һΪ䷨ȥӰ죬ܹϵıع򶫺ɨһͳԭ˵ҲȨߵУֻһĲܴǿʢ
ʼʵһͳ֮£һľ˴أ˴صľҲ㹻˿ڣʹʼʵ۲òٴνиĸҲǲȡ뼯Ȩơ
뼯ȨƵı䷨ı䷨һͬ㣬ǾҪһײӰ죬ǸײʼʵۻʱʹѹκβǸ߲㱾ӦõõĽûʵ֣ɨеЩʿûеõӦеʹȴΪһ⡣
ص۹ĺȻһЩԭʼʵ۸ؾʿһЦʿƴûеõرӦõõʹͱһϣӦõʹûлãۺͱȴԽԽءʼʵȻȻǿѹһУʼʵ֮أ
ص۹ĸ߲Ⱦʼʵ۵Ȱˣ⵽Ⱥϴôɲײʧ߲ҲǾܵƭľ棬ǿʢһʱص۹Ըҵʱûд󽫣ƽҪͽǰµк濪Ĺ
Թ뽫棬ߵĳǾŲ鲻ԸƽѣϽŶϵϵ·ӡڵҹٻͶǵڳ¾пЩӦ˵һֻΪŵʹûеλ
һʼǰ̫׷ʲô£ѵóƪ۽ȴصʷ˺ܾõ״һȴסˡ
׫дʷǡ˾Ǩ˵һ仰ΪΪ仰Խ͸һܶɣ˵κһǿʢ˥Ĺ̡
ʷ˾ǨǡɣݸղҲһعģΪԡ˵꣬
ĹҹһƬϸнУڳڵĵص̨һݶڵȴſ˵Ļ
粢һ飬ÿһٶûʲôͼҲᱻĦǲǴʲô⡣ǰĳƪۣڳھ룬ôһ쬵ĵط϶ҪǾʲô
󣬶ԴȴСͲһº֮²ڴݣ
һЩҲĥˣôȻޣȴֻеĴϵСһµϴƾͻᵼٴη䣬Ҫ֮ʣЩԡ
Ǻ˵Ĵ󺺣һµȵߣôֻɴôɨȵ߳ΪȻ֮¡
ڼֵʱɾЩ޲Ǿ
ҹ˳˹ǣһ֮߳ٲǻĳطȣҹ
ϵ˼ˡɣݶ˲٣ȴҪ˲٣е˵֮սľһϴ֮ս
ϺͳԱγͬ硣
ԱΪͳʮ꣬ġ¹϶ɡ£ûжٿԳ֮Ϊҵļ壬еֻǴͺǿ
̫ıǨƹȥѹϷҵĿռͬʱø淶ΧµϷûƽ
ΪĺճʵһµڸٷչΪĵšһ⣬˼ȲᣬҹģĽ沩ϡԿϡɽϡ̫ԭϡ
Ϻ̫ԭѾѡվӣŮΪӣ̫ԭϵ֮սͶ
ɽϺԿʯ벢֮ǰȻΪʯЧȴֽʱɽȽɺ̩ܹ׹ԵʵǵõһЭԿϰ򺺹£ȴɽ
ԭڿҵɣһ壬ɣһӵܳθΪ٣Ǻκɣӵܷ磬һγɵľԽԽԡ
ɣһ֮ǲһ壬˵ɣһκǿôһڶĲҲоصӰɣǺة࣬Ǻʷ˶Ӹλ
ΪةļͲūûбʲô壬жϡٵֻá˿ڲ޷չΪҵԼܾ£ЩˣߣҪ֮¡
ʯɱ֮󣬺֮ڵĴͺǿ⵽ϴٲ֡ľ棬ɣһһ岻òҹĽȴֽŴһ˿Ŀ϶
ҪȫϴϷң峤ͷԶҪ׷Ǻֵܵĺᣬһ˲ĺֽԣҪ׷ɣһ֮һʣҵȿл
ɣݶӡȽ̣˵жٹ˵ĲܣйһҪ׵£ԭС׺ᣬѹûԼĳʧ֮׵˼
ΪأҪ巢չ߲ξս·ΪвѣȽѵôո¶ͷǡ
Ĺ΢ĩ֮ʱ׷һ˸ˮߴǣҲȽЯʱڻøλµûиϿ쳵д󹦣Ȼһһӡ
ĿǰںάһģǴƽвȡʶʱ̬޷־ز֣ȥ֦Ҷ֮ҪѰµĳ·ֻǽĿھ⿪档
صĴǿ൱ǽɣһ嵱һģ£֮ɣհһļγɡ
ΪŮΪӣԭһЩͺǿһԿ£Ķ
ԶԵǣɽıϳ˺֮һҲһģ߿£ڶϷӡ
һɻллϵȴҪ࣬ºлҲһֱڱע⡣
һֱҪ³ļͲȻûо£һˣƽתΪĴȻ֮Ϊͷˡ
оǹ黯һɣ׷˲ѡ֮һذģǺΪ͵һȺ塣
ҹ粻ֹһȫֹô֮սлʲôڹǵܿͽӵ㱨ֻǸ֮һЦ
˵ĵطϵĴڣҪϵȫûпܡϾȺӶ˼γɻ࿿£ǱȻ顣
ģϸһЩҡһΣ޵֮ȼŵĵ͸һƵϢ
ޣҹȴǻ´ĶڶŪԱԼˣĳŮ
ļʱΪһСӣȡС顣
ֽͷ˼һȡֺϣԼĳܹһнΪأΪҲ֮⡣
˵ǧһ۵ǽ޷ʹһΪԼĳȡСǸеܣȽϿϧû̲Ϊ̫ӡ
ڼһȽر飬ǾԪ˷һϷŮжϵĺ
лϣ̸¡ǺһЩ廨̸ʱ˶жһ١Ƕܱߵ޷ԶԶضڶŪӵ˵лϵ䡣
ڵлʮ껹䣬ɶʲô
彫Ҫ꣬һʮ궼ûСŮҪִҪǹŮʮǼǺĻ䡣
̸µĲںΪٵлΪСִ͢󶼶лʯĿǰû˵лȡ
лĿǰлһǽ̵ӵܣҪΪһǸлɣл˹켣ȴǳƫ
һĵܵܽлԽлν̬ȣлޱȵĸȤ˵һͷԵСӡ
лССѾڳټʫֻĲգǡӽ֮š¡
ԾȥעһֻСһ˵ģ̾ͻһۡ
˵ýӹһҲи顣
嵹ϣԽлŪСӣȥҪԼһｫڿȴޱѣֻеȵͳβʵʩ
ϵγɣ֪ǱȻ֮£ǼӶܻ𣬻Ҫþƽ⣬ڳԶ֣֮ҲγƵơ
õ˼ƮԶС͢лʯΪִ󶼶ҪͱٴʷƵǻڰ˹ɽڿƣ֮ʷϡˮ֮սʱĲּûʲôı䡣
Ҫ˵вĻĲҪͶ޶ˮع޼ᣬ֪᲻յлʯ飬Ҫúóսռ䣿


460 вţ
زѩ꣬ߵȻ½ȴȻһƬķľ
ϵͬһĹת򼴽ײϱƱ쳣ţԱԿĺǲ
ĳϴӪӪ̾ٴʮҵ²̣ɽߵ޷ң
ٴܱߵˮϵͦ࣬дԥݷˮкжĻˮֱٴǱ߲ԶķˮЩˮϵնǻ㼯ٴϷʮ֮飬һ͵ĺռطΧǳ㣬вٵˮ
ٴߵı֮е࣬ﵽʮлʯפٴٴԭеؾĽиڣ
ҪǳڵİȥΪ緢ʱ̣𵶵ֻ֧ĻͷϣְŽָ°͵ĺ룺Ϊسǳؽˡ
ϵĳǳҪȳԱܼǳ࣬ϰγɵľ档ϲǳض࣬ĴׯǷǳ٣֮ԭб¶ҰĴׯģԭ֮ҰٴׯΪ˲Ű
ٴ뵤ͽƣϴγɳȼķ¡еۿС͢һһδ޵нŵķǻˮڣڵض̶֮ࡣ
һԬʹӾūٴսѹûпһЩֲΧĽսȴƵ鷳ǽĵֿܲˮ鷳
һŲҪܲˮжС͢ҿϪˮɵŢأԻв֪ٵ塣
ĿǰȻǶսϷսǰȴһһ̶ûֹͣ뵽ʧɱϵĲ࣬һЩغͼɵʧҪöࡣ
ǾûҪҰڿǽսм˵ôǽıڹ֮Ǿ
һ֮սûһʹĺɨʮľһǰկսµĺԲΪϷܹ𵽵ޣȻҪӦںˮ
С͢ˮӴ󣬳гˮʦ֮⣬ڸˮϵҲԼĿˮǱ߸һ֧Լİ۴Ľˮʦ
ֽٴʮȻǹٴںͶڲԶ˹ɽһ治ʿ䣬һ治ȱܱĶ
򲢲֤ߣҪƽС͢
ǹǸЩͳΪ˿ˣǰȹƽ󷽾
ܱ߰նڱҪ˵ڲܣǷֺûҪϸǵͼǸһЩֻһ֮лӦͣúȥǰտڴںǰΪľܹһյ͡
սҲϣԥݷԪ˷꿪ʼսû㹻ȵĻ޷ҪսҸ޷ʵϰͿʼڳƤݸȵܳ伢Ķ
ٴлʯԸؿźϴݻٹ壬ǱȽǶսԽȴϷزóǡ
С͢ĹۭǰͳϣֹǺ顣ǳʽַۭǵûеõǸеİǶûбִУΨһһμĸ߲ڳϹʱ飬˺һֱš
ûлشõĴ𰸣ֱۭҪ뿪ͣһЩķ͵ոʰҪȴլѾõĻظǣֻӦ飬ԭؾ
ֱۭжͨ衣
û壬ֻͣһվͳǣżת㿤ǰһҪȥʿ԰ûдɣȻеһѾͽа٣ȻǷȥʿ԰һвɡ
лʯڴսٽǰӱϣҼԱϣûʲô̬ȡл̸뺺ʵǳֱʡ
ҵ·ܸӣлʯǶСִ͢󶼶ûʴ뼴ֵĺ棬ǲΪһ·ԺǿƱƽȻ޷ȹעǱǷʲôӦ
һŮӣ֮ãܵǡллʯĸ磬ٰУξел蹡ľף˵֪ʯġ
лӣΪ곤лȣл䣬лллʯлնС͢ľƷƶƷлһƷ壬һӵĵϵԻ뵱ٲѣлȴԸ⵱٣ٳٲ˵лȣ뵱ٵллʯԵٺܸȤ
лһлڳһܹĲŮͨһЩ˵ҪȢܹӳŶӵ֮ŵԵѡǲ١
֮̿꣬һξ̽лȵ̬ȣҪл֮ףǸʱлûͬҲûоܾ֮ڵϼʵϴǸʱ͵лҵϱ
ϼûл֮ʱһˣձСһҲô÷ȥֱ
лһȴҪлɸ壬Ȼûһйͨȴһ֪Ϣʱ򣬶С͢ⲻҪݴϷ
֮ǰһ鷨ע´źлһŮ޾Ϸ룬ԭڽ֮ȥҵлȣû̸ʲô̸ϵٴ
лʯһеľ»ϱͻȻֵ֮ϣǶʱĺͣ²̷ƽʮرصٴʣʮﲻ
˷ɲʲô£֮һ־ŭģϵɨһ䣬Ըд㵵лʯлˡ
Իصȴһ̡лʯȥվӭ֮ɻӲʣ٣Ƿʲô£ôһ糾ͣķŭ
˵ףлһһûʲôŵ׵ҲһһԸлʯ֮ʱ㹻ĵ
ܸ֮ӣֻཻ֮һҪбҪͲ˫ļ峤Ҫʽסлûϵκһ裬ճ֮лʯװͿʱ򣬾ŭôҲá
֮ȴǺˣĴʫˡ鷨ҡѧңغͷϰ֮󣬺ܶǸеȻ
ִ󶼶Ϊû䣬۸ˣ֮ŷӵܣĴŷǵףӰʵȻСһó˽ܿóɴ۾лʯ̧һָŭлҪ·޿ɺǣȴϱЩ̫˰ɣ
һЩ˿ʫˡ鷨ҡѧҵ֮͸һº֮ˣɲʲôݶˣ˾͸ƢûзʱԸ߸߹¹ؼʱʥҲл
лһҪ˵ûнһŭǽȥƭˣ˭֪лһŮ˴ֵŮϲЩǰǲᣬһŭлԼȡᡣ
´Ҫ˵ʣǱúʡܿҪ⸴ԭֵһǿ̬ٿĴһ㶼սδƣ󺺹Ҳǿԭ򣬻Ϊ֮ǿ
С͢Ժһû׵̬ҪƴֿҪǺ¶ԸⱣ֤̬ȣǾһ¡ָ£ɲֹлѰ·һҲԼĶ
԰ꡣлʯһֱ΢Ц볹˺ͱһӵܱϵ顣ܾ֮Цݲĵ˵˵ײʵ֪Լ⡭һβдӲ˵ֳ谮ߣֳȻӦ֮¡
˵֮֮СС޲£֮Ϊδ£½֪֮¡
浹лʯȫ˵˵л蹶ڴ޵еʵǳȤʯԹ˵£Ǳ峤һʣʹһ䡰˵Ӣ飬ù֮֮˹˳һȷĴ𰸡
ʲô֪֪ġлԭ뿪˵֮ͱ˵Ǹס˵֮飬ȴûʲôϵ
֮ʮһ꣬ûȡ֡л֮Ĺϵ飬Ҫ˵л蹶֮ʲôø޴̸෴ΪŮл蹶Եüƽӹ֮˵ֻúãûطúá
ƽ֮ʣ̸۴²סлʯ⻺գ΢Цض֮˵Ů˽ھ֮ǰȷһŰɣ
֮ŭЦ˵һ䲻˵ĻϾҪ׼ˣȻԾΪأ
һлʯɫѿʢһЩлֱһ䡰ı
лα֮һˣлŮαӣлٲһٻ֮Цٴη䣬֮ǰ»֮£ݣ


461 Ůͨ
֮ȥллʯֵ˳õ̬
һľ棬ûʲôȾӻٻ飬ϾǸġ¡ǸʮȥȻû䣬ǹϵԼݷҪǱȻԴݻͬΪŷκһ塣
Ȼ׼лʯЩģǵ̬ȴǱǿӲ
ϱΪ걬ǰδеĴսлʯǣͷϷѾԼһԹΪأԼǩļ֮һ
˵˾ͳΣ˵ҹε״Ϊ˱֤Լ棬ٺֵǰ£Ӧ˵ǱֳѵŽһ档
һԴŽΪصĸ£лʯĲ²⣬лϲûл蹺֮Ļ϶ףл蹵Ļ³ֱ仯ȻΪϷҵŽȶֻѡĬϡ
л̸뺺ϷǳӣȻлҪΪһׯͼҲΪϵ·Ϊ
л뺺֮ͬлʯᵽ֮ԶӰкϷҲҪиͨ
˵½ĺֳľʵ̫ǿˣϷûһҿһܻܺˡԺûбʤ֮£ֹһѰҺ·֮лϵĲֲֹΪԼһңҪеսܺƺ
ȻܳɣĻǡлҡͷЦ֮ȥʱģ޷ˡ
лһǴͼ˽Ϊˣõ鱨άԼŮԸ
ǸذʱӣĴΪذϴȡĺôŵĽʱһ֮㹻ūϡ
ΪŮΪӣǿʢ֮һ֮ҡһڳΪټӰң̫ıؼͺǿ֮¸ŷչơ
̸ǸССżңŮ˺󹬣żҴһطǿתΪ֮ңһ˵γɡ
ϳԸƣԸڶΪУֲлʯȽԼжϣһ£Ц˵Ĵ֣ڼ嶨ȻȴȫٲҪһֵ
ҵĹңҲǷҪиҲɣҵĽҿȴҪ档ڵĹؼϷʲô̬ȣ̬ȾϷҵĵֿȡ
л̸Ƕϴ̽Я󱲱ͼɽϵ֮ļȹע
ʱǶսϳֵ̬ȴǲͬ
ٴͳʵĺûΪڵӰֹͣƽʮһ·ݵʱһ·ѾƽٴĶʮﷶΧ˫͸żɽͷң䱸
ͽǱߣӴפϺÿնҪвݣֳĶþߵĽһߵĺҲֻжûʵʵж
Ұĺ֪ʲôʱʼˮ֮Ͽʼֺսˮֱܹвݵĺܶкͣפڴɽһ࣬ʺϽսʱڣһߵĽӦûʲô
С͢ھûйʲô˳£սûпͳֲһ棬εֱۭ֮ȻúšǴȽϴ黹ͦ࣬ʯԹȻ򺺹ͣĽҲҪ뺺ͣսķһֱֹ˳Ҳ̬ȡ
ϱ֮Ѷǹ֮ӣԭҰڲűáص˵˵˥ĵˣѶ
ԭǸûϵһֱѧ֮ңѧʢеʱˮ˵ΪͳһͽóԤ֪ķ
ѧڶС͢ѧΪ֧ѧ߶оһ£ɵӰǲҵļ»ǹپ񣬶ΪױһЩصѧҡ
ϣǺϵϣĿǰʵݣСʵ̸ʲôңںγ֮ȫȨôǲ˵һ˹ҵͳߣ
ʵϻǳᣬ̫ԭ˾ʹȨ䣬һȻԷչȴȱٵ̣ûбӴʵ֧ţȻҵĹңǻһݵĹҡ
һɴӲ̫òЩᣬк֣Ƚ鷳Ļ֮ڴ֣ǲ
ʯһɮ˵ұؽȺգӿеĸɮǸȰʯɱʯپڽ˵ļһȴʯšعѵһͨŽҲŷеһ˵˥ˣôҪĻģ˷α
κسϹϵ˵ǽ쳣ޣҪٸģһЩ֮ǻ˵ȥˣɾôȫԼȥ£¶˾ȫ飬´Ǿ
Ҫȥû뵽Ӻʵôһ£˵䣬仯ԱһСҹ֮£ȴλڻ֮ϣǺ˵ˣǿϾƱ仯
ˣ˥ľٴսǱߣ͹֮󣬵ƫԼĸ
֮ϥþûгڼСʵ˾һΣȴｫ˾ߣĬűơ
ȻսֻҹˣɻҪȰȰ֮üͷᶨ˵ҪΪ˽Թùǿеʱ
֮ټѲǴʫ˾Ǵ鷨ҡѧ֮кܴĳһĻὫϵ۽߰㡣
Ц˵ڻֻǿʷûжü๥
ѾһˡüģûӰ쵽ò˵ҲŶʮһ꣬Ҫ˵ڵ䡣̾˿˵ϻֻ⣬лභ
ϵļеʲôϡ£ͨǻ֮Ķ𣬲Ʋѹ˶Էʱ͸ȫУģļеǻ֮ѳ˽ˣֱһ˹ģս
ǰȫеĻһЩСйģļ壬Ҫл˺ĻȻŷ֪ʲôģ
Ҫûк֣ӰͲ֮ȫͬھùҵĿȨصߡںҪϷŽԵУҪʲôڲ
ҪǡҲǰ滹˵ö϶ɴ˵ҹ̫ҪȻԻҹл蹣ϻġ
˾ҵŮɲֹǻӦ˵һ˾Ҫ޹˭Ǹ˭ѡĶӡ
ҪȢֱܵˣǸڻںǱߵ٣˵û൱Ǹ˾ۣͱ·ŵطΪ֮󣬳ΪĵڶɣۼһҪȽȽ
һֱüͷԼױŻң˵û治֪ôӦ
˵˾һӵƺǴ˾ܲ˾֮ȫľ˺ļҲΪа˻ʵ۵˾΢˾ֻʵ۾ͼݱ˾֮˾ӵܾûһ̨ܹ档
Ҳһ֡Ըõķ룬ֱ˵α̬ȲΪԼҲüֵֿ
л̸𣬹ȥ廹ûиʽĻظֹлһűڰգϵľûܹúõķŻȥ
лһ˵Ļʱ֮±÷ǱѰΪϷҲȡ̬ȡ
Ӻ̸ܹҾľ˹һԣҶлϵرκʱҪлҲΪһԡ
Ҫ˵ӣǶûлΪ׻лһתΪȫͶǲǶлһƷжôΣвҵıԡ
ĵһ룬л¹ټҴҵؽ˵йл蹵ϢǸĲŮ̼֮ҳˣ
ӿǾˣ˺ܾ֮Ҳ֪ôģЦ˼˵Ӧȥˡ
ø࣬ŲһŮ̼ҳȫûԼŮ˵ҲáαһѰˣлŮ˾ٻ㹻ӡ󡣡
лҳǰˡлһһֱڷϢŹй¶ҪȻŷμ֮һֱȥй¶һַǳľٶҲ棬ôҷ粨лϲΪ֮ҡ
һֱΪԼ˳ߵл蹣ڳûб˵ǽ޷Ǳûзһ˷ǳ׾Ͷɽ׳ŵӻӽԶԶعۿһƬĺӪկȻнˮկյĽӡ
áǣûȫȫŮװžһ۵ĿɣԱЩŮװɾͲôºΧҪѯʱ̾ͷ֧Ĺ졭


462 еĲͬ
02Ԫ˷꿪ʼϾһֱǲ˶ɽϡ
ϵ˲ȫӣһЩϷʧȥصİգΪһ˹𣬾ðĹӦǻԼز뿪ǰԭ
ûԼصİշǳ࣬¹϶ɡ֮ϷһٽϴƣҴҵһЩҿסûκλȨԱİôµǴƬرǨıøָİ취ȡ߲֪ΣΪӵũࡣ
ݺٷĲȫͳƣԪ˷굽Ԫ˷ףϷӿ򱱷İ򣬴Ǳͽݸ
ûִзԭӵصˣκ˻ȡصֻǲξ顣
Ԫ˷ڼ䣬ξܹص߻ûִУʮ¾ʿԪ˷걻ŹʱõһЩ߲
ʿĲǣԸܹٸܹĶأҪصֻܻĶء֮£Աѡܹٸãٲ˻صԭĵط
ϷϵİգǻصԸգٻصʵֻܽܺٸǾΪٸأջǹٸɣܹһ롣
ٷصϿزûɣֽ׶ȴרֹʲôصĴģ沢ڿһвߣʹв߳Ϊҵм
Ӧ˵ٸ֮⣬ûʲôһʮصļڣӵɣҲǧأǻɣһںƶʱԭӵе
ҪǶʱڲ£ǸִһЩߣǺʱ£ǻӳʲôǸԼ鷳
ǡΪʲôڶ˱ϣĳӲûнʲôΪ½һĹؿ
·ĹؿΪֹ˭ϣǶԱϵ˽бҪļأʵҲǶԼϸһֱҪ塣
ڳߵĺѾȷרƶǰص㣬лһʮǸִ֮ǰִﳤ
ĺһڽ̬л蹵Ҫֱӱϣ½ͻؿ½бҪĵǼǣٲǻᱻѲһ֮飬еʲôԾΪᱻ
Ϻºڰл蹶ʮΧеţ෴һֺȤ̬˵׺װǺڣ˷ģء
װսΪɫҪڴһЩݡ֮ļֱһ֧ڸ˭ɥȫزӡ
ʵǶ֮˵Ļڽ£ôӵս۵ɫӦǰɫΪʲôǰɫսбȽ϶಻׵˵
̸սΪʲôǰɫ֮һ˵ΪԭݽԷɥİɫΪսɫȻһֱϱɥôǺɫŶԡ
ھص˵ǵС˵ǳеŴС˵ôдǸݵʱϰס
ɾŮлкΧѾְĽ֮ϣǽŵ˵Ȥǵװͷ㣬ôŪȥ𣿡
ΪʲôƺӣһֻΪڻһ׼쳣ᣬǹ֮ӲҽУôĿǰƺɾʮֺʡ
ӺĶʣʵǳϵĵˣѡ˸ʱ䱱֮˺μӹ֮ս滹ලʹӾūͳʵĽ汻ŵ˽С
ڶʱһأܹͨӶ˴׬Ǯսʱ䱻ϲӶʷŸĳһЩϵȴǱܵϺʾΪһ似
ȺˣʵѾһŮװĶ飬ҲͲô֪صز⿿𣿡
Ŀǵ˰ɣл蹻Ĳ֪ʲôŮͷӵʣʲôʱ뺺ôʲô٣𣿡
üýԸе㵣ܿǰǸСϸֳǳϸôһ彣ŮϣȴǸкĵʱ
ЩȥԵ׶񣬾Ǻܲͷ֣ٲ߿Ҫץϼӿǲϸˡ
ô𣿡л蹸Ȥ˵ǲֻװͰͲܴܺˡϷʿ俴Ŷޣѹִ򲻹ˡ
ֵµһʲеĳǹβڵϣ׶˵СϸҪ鷳
ĺףûˡлǳƤգ۾ĬһСͻȻ˵벻ҪһҪĻԴǰȥǵĴ١
ѲĺûƵĻһЩΪǵϷӵ˳Ѳߺͨôһ䣬ʲô֮⣬ֱҵĸ߲Լ
¿һл蹣ֽתЩһаŮװŮϡΪǵӲ٣һЩűĺʿҲУͷôһ֧Ķ顣
˻˵ʲôͨǴŵɾӵ˲̫࣬лһԳʲôģԥ֮С
ģģһлһɫнɫߵʿۣ˫ֱȻž޴ԲȦôĸ󣡡
ڵĵطһСɽͷԶԶؿܱ߽ҰĺӪ̣Ϊ·߲ԶĹϵҲܱ·ϵ˿
лһŸҷл蹱ϣȻǻᰲһ˿ˣΪǰбĹϵٱȻԵùǹôϾͳ˱Ȼ
ڰбл蹵лʿǼл蹱ΧѾǳţٲҪʱ׼ȥл蹡ǲԾľٶ˺ʿע⣬ûٶ֮ǰǱΧһЩҲ⵽ǣ
ֱл蹷ֵ·ǱߵĲԾûʲô̬ؿŻԥĻָ̌·Ǳߣ˵ЩҼб
Ȼ֪һЩ˳ŻǰӵԳϵϲųֹʲô顣ǲл蹣ֶºߡ̧ߵú
һôôĸ󣡡л蹵ܴ̼࣬ҳ֮ǰúϲʶ·еŮûףǾûбֱϺúǰʵѡߵúܸɴּ࣬бЩʿҪܵ·ҵӵĺͳֱ˵ҪǵĴ١
Ůлǰձлʿͷ죬غһϥ鷳ˡ
˵лϵЩѹͲ뺺ͻѯʳΪȻԼлǱߵҲһЩƤ֮ࡣ
»ûдл蹵Ǿ仰лعͻȻһӵ·ϵʮȫϥЩһŻĪ˱÷ǳԡ
ͷκһ嶼ԼıǣȺ֮оϳʿϵıǣһлʿ̵ϥЩʿ
лȻޱʿ佫ȫߵлǰԶ¿˿Ҳһߡ
лһԼʮ˱Ӫ̣һһҹ֮һУξȷݣ澪˽ɡ
ɱĳξתҰսţ²ٹѫ˽ᱻɺܼ򵥣ǹȥѯʵУξлһ䡰ҿǻΪǾӵˡŪˣϱ
һ򣬵һνѾһɽڶνΰ˹ǵξҲһǰ;
Ǻϲ㣬֪һЩϢѣ֪лϵĵȷȷ̸£лԳ־Եò򵥣ɲɲӡ
ԣлɵʱǺɣ΢Ц˵ЩȲˣԼܹ
ɶһŮһ˵̬ȣޱȴ󵨵ͬʱƺҲоǻƣɲʲô뷨һûоܾ£ΪӾͻйǡ
һ̸̸ʲôǾԲٹأһЩҪƺ󣬲̫ҪĵطȴлߣӴ֮󽭶Ӫܹ̾лйӰ
лǶԺžԵĺ棬ŷԱ²İܹѹź˴ĺʮĽϲһԹۿв
Ĳʵûʲôÿģ޷ǾǾ´ʿطӣûˣۻҵ似
ĺÿ̰šл蹲ÿл˵ʱ򣬿Żڶֻ࣬ǿɣҲĲ֧ȫͬľӡ
лǰ淢һĻóˮĻ棬챾䣬ˮ±ȿҪһЩˮ֮һ϶ʹ䵽
Ҳйڸ似ʲôȥȥôУһǽսʵΪʲôεĵط
ϧǲȥˮկҪȻͿԺúÿսʲô𡣡лޱȸȤر˵ϣϵ·ֹܹ࣬ǿҪôңǲǴ˵ֻ䲻˰ľ
ûģл蹾Լ۾һϱʲôطͬΪʲôһٻܺˣȴһֱѹŴ


463 ûгΪԾ
ɳϱָڼл蹵˾ͱھӪ߽ǡ
л蹲ֹһ뽭һһεõĻظǾܾ
طл蹹棬ϾӪܱвٵСɽ£ϸۿҲܹԶԶؽȴǼΪҪľ򣬹ܿϸǱȻ飬ǹغˮկǱߵİȫͱܣôл蹽ȥ
ʱ֮ഫָɳӻл蹱ϡ
ôǸʲô˼ʵͣЦ˵ֲܱ߳ٹŻĿλСϸһʦڻ̫ϵָ
һʵûʲôϰյĴڣͻΪΪصسԴѺʶ
֪˭Ϊֻһسʲôӣ֮ҲһЩҪý
ŷһֱлŷ֣֮󴫱·ŵطΪֻ²һεطΪȻʲô鶼ӣҪѺʸξɵ顣֪ԼΪʲôᱻأΪɼõأڶſͣвһЩƫ֮ˡ
ſ֮Ϲʱʹڣ֮ǰǹ֮ҲſͣʱûôĽһЩСĲʵҲſ͡
ҹε״Ҷǧ˽ŷ˽֮ڡ˽֮⣬ŷһʿʿ֮ѡһЩʿʿͨǱ̿ʹãɱ֮ҹεľºʢС
Լô̯飬ȷҪл蹲ǰ£˵ʲôҲ鷢Ϊѵض˵ɷСϸĶ֮У
ɲǼɵͼ޷Ǿջɳ²һļı
̸ףɾʹлϢĳͨõˣʼĩһ˵
ðлӦؿͣʵǸѰҵɾ
Ѱ͵ʱά֮ã滹ǵõɣһİŽҵΪעţ͵ʵԼлͳεĹԽԽԽԽǿͱø
ôһû̫رнڵ⣬˵Ҫίϸд磬еҪˡ
ղ̶ǣлװͽҪȥصһ˵Сл붼ûֱӴӦģͦȤ
һо֮ɲֹʲһͬʱ֧ӾӪϣÿһ֧Ŷǻл蹵Ķ顣
뿪ӪĶ鱱ϺǷ·УϮһֻ֧Ӫ̲Ϯֻþһ̽ȴ׷֮¾һûץסȫϮ߽Ÿӵߡ
ڶ֧ϮĶھӪʮһ֮ϮȻþȽ̽ǾҶ˶г棬Ϯɱһ̣Ϯг˶
ǰǰ֧ڲͬĵطϮǺ˶Ϯߣɵüͷ졣
ʵϾСģĳͻ似˶ûʲôơʿõսִ֮󿪴ϵʽһ֮²ǵʿ֮ԻᱻƺΪʿǾõ似ѵóСģĲɱ֮зӣҪսʲʿ߶٣ֻΪսûôռʿӡ
ܲⱰյϢǣϮʮˣȽٵҲжʮˣÿһɶЯǿ˵ڳµľ٣ûµĴžô࣬ŷεֱʺܴ󡣡
Ȳ׷Ϯ߳࣬һϮ֮޷ҲԾʬʱϮߵòѾݣҲ鲻κοΪ׷ݵ
ضŷˣ϶ҲҵƲ;ùǣϮ߿źͣȴֻеҪɱ˼һЩôǲҪӡ
лϽֳĶĴ󣬲Ļ˫źܴĿûݼ˽
ָǱл蹵ִ͡
;ӣȴûô࣬ԴӶ෽ȫ˼ϺлĽ˫벻ģжҪһ¼ϻʲô档
ڳͱϵľֺܴı仯Ĵŷڵļ壬ȫ޷ҵҪȻûһûӵܱϣһֱ̽Ϸҵ̬ȡ
Ҿ֮Ҫˮ˴ڣɺӵһЩϸڣͿսȴ⣬ټҪϮɱֻһ棬ദɱĺۼǹؼ
лŷп϶֡һ˼˵ͷԵĻɲķ룬һֻϷҪĶʹлϸϴ½֪ע
еô¡˵ÿһ֧鶼ܵϮԵúܲ
ΪۣȺɳɶ飬ǰһϮߵжΪҲ塣ЩٴηֱϮֻһԶһθƵ壬Ϯ߲սɱ󲿷֣ȴɱδ챻Ϯߡ
Ǿʱ䣬𰸳ûɾöôˣǸŭա
ǲҪɱлϸֻҪ󶯾ɹ˲Ȳ²ȷԣ޷ѹŭ˵ǰǰٶˣʿ䣬ֻΪ㹻Ķ
Ҵ£µﻹҪһ䣬ǲֵǮ˵ȻѾô£ձ̣
ŭеôбֲҴҾ岼ֻ֣ҧݣҪɱϰٲҪҺݺݵؿҲЩҳһʲôζ
ڹ꿤Ͻأ׸ǻǡӵһǧİٻ˿ǧ࣬ΪسǵĹסǧǷɢڸҰ
ʱ˿̣лһװʳȴǿ˵֮ϣΪû̫رĽȥЩ࣬µҲƨڸɿݵӲϣ˫ųعۿ;⡣
֮£¹ѩ֮󣬿Ұز˰ѩһۿȥȴȫȻһƬɫеĵطѩеĵطûУΧžǴ߹ëƤ
ϴµл蹣ͷûлķʽһǳͨβСԴһһ˦
ͬسǰȥصи٣õһЩǾν֮⣬Ƿ۵İա
Ǳ߰˻͵ľʿλεذڳ̬Ҳһǧȫһսĳʼ׶βҪϳ
ڳԻ̬ǶִسǶûһεϮȴҲ֪ǽɨطǳϵЩϢˡ
ɵĵȷȷǱϷŷҸǻˣ޷ɾ½ϰʲôȴܹɴܱ̽ߣǾпɾͻһ
ĺ̫˳ϰ𶯣ЧӦϰҲʼĴӵĶȴֻ֪ʲôľ仯
ȫľĳŢĵ·ǰУڶڵ·м䣬ǲеİպе
ô˵˿л蹾Ұģ˿ȻȴкǿʣһʼʵǽԸ죬ʱ䳤ټҲûʲôʢˣܿ죺ӹôܳϷ𣿡
лĵǼȥɬɣԸӽл蹴һʹȻ
ܵġܵġʮ꣬ȻʵȴǼнʣĶӣֵܽزҲзˣΪĽʣһĸס˵ǰڹľɵӡֻ곤꣬ΪϺӵĴЧҲĶ˻оλ
־־л˵űɻ󣺡㲻ǼжҪʲô飬ô죿
˲һСᡣ
ֻнвŻгϢͬǸСӣ㽵ı˵˭Ϊս
ʱҵһЩʣ˵ڼҵСʯĶƽйٸɳūæ
ɵ֯Щңл蹴Ӻܶ໰ժһЩȽرƬΣںҪıԼˣڴֲʶûʲôرյˣǲξ顣
棬лҵֱͣ˵ڹͣһʱ𣿡
̸ڿôŸˮԴ⣬пл蹹ȴû뵽ֱӹ廰
λԱߵľƽ̾ͽĿ⿴͡õʾǱ֤л蹰ȫͬʱǽӵµؽ͡
ϸ֮ȨлʲôҪʲô˿ƽŶл˵г̰ţʸ߾
л̿ƽ߹ȥǲ˵
ڻѩƽỺ˵ڹͣһʱա
ллתһȺԱ߲֪˵ЩʲôЩɷһ͵͵Ļ


464 ˵ͷ
׺ڼһӵа˿ڵĴأɴҵʮַﲻ˵Ҳһ֮硣
ڽ׺Ƕôһʱ׺ñɲاۺʼԨαǳΪɣٲΪС͢ԱʹȻ
ʷļطΪͶ滹һū˽ĺҪĹ⸴ҾʹǿʢȥͶϺ۹ǰһϵ治̫óƺ
дʱ̸𡭡Գɵ˵سΪ۹۹
ǺлڳɢеиƽһЩʿ䡣
ǰһѩݶϲ˰ѩֵ֮Ͽɨǰѩˡ
۹лһжˣȷ֪۹ִʲô壬ֹһͳԭܳƵ۹ҲǿʢԳƵ۹ȵŴͣع˵ǲֹҪ⸴ҾҲҪ¶أڡ
ʵҪټսսʤһ۹֮ǰū۹Ķʵе۹Ĺģɲûжȡʲô۹֮ʤ
սȽҪĳ
Ϊȹʱ˿˿߾ʡࡢѡ־ڵйٽĶڻʱɹһǴڻʵֻ壬ڻУξ
ǶʣµūǰԳΪ֮Կĺ£߲ʹūϵĳūУξ΢Щūʱʱ´ݹūƿȲûôǿ
ĩǸԷΪǼ˵һȺľӳǼ˽оֲսΪǿʢʱ¤ȫǼռȥǼУξûã෴ʹƸΪ񻯣˺İǼңֱɱ񣨶ӱʹɱ¾ֶβ΢Ǽ涫Լˣ׿ڼǼɱ˾ֱƳ
սɹһθǶϷҲ⿤Ϻ֡桢ֵֺȸƫƫһβûڶսĳսУԽͽֺЩΪ˵ʸûС
Ĺ⸴֮սǱϿɵġĴ֮һǱʱڵƿƿκʱڵȶ
ϿԿҪĺ֮ǸǿʵֱϵǸлͣ·;ʶİȻҲ̧ԶԶشкʣԹȥ𣿡
ϰԵؿƽ
ƽͷǻûнӵµָʾлڹǶʵһܲĽ
һڸյĳǳأǽǰسдսйһЩݣͽ֮Ҳǵһʱעسǽ޸ڵİձûʲôȫУһȥι̵ĳǽʹոİһЩ
ǳ֮ڵĽéݣܹݶĽ¥֮ͬûһɸߵķӡ
аմǧˣƽʱϢڳǳ֮ڣ˸ũǵ⡣
лһ֮ƺûпʲôҵҲǲм֮˵ȷΪѩûпУǳûм
Ȼл蹣ûϳһɫȹл蹣л蹺ԼִкЩ㶡
лЦٴδкָŶʣ𣿡
ڵĳй滮ûôϸ񣬳нһҪ·ǳֱֱ״̬ĵ·ǿӵиı䡣ӿȥ룬žǶһһܼĵطҪİ·ĿԱȽϴ
ҵķӷǳͨ·ֱӾǽڣһȲŽòݱ֯դţûʲô
ҰлָԼСӣ˵·ĵúܿĵġ
㡭ɨ㲻֪ôصȥóǳȣǡǡ
ڵл봩µʱˣһΪɫȴкɫߵĳȹϻһ׿ĶƤëԴһë׵ñӣټϱһɫ磬ôԵüΪ
ҿԽȥ𣿡л蹻ô˵ʵѾߵű˿դ̧߽ȥģҲơ
ٵĽŲ룬ﰴŽĺʿڣǽ֮ǳһְεķֲվպǽл蹱м䡣
һЩŸŽ룬ȥֱӺݴһ긾Ů
߳ĸ޷òжϳһͳҸŮᴩĴֲȹһӵĶһôˣһ£˵ˣ
ʱѾߵǽڱߣֻһӲʲô춯ľŴƿ֮йߡ
áл蹿˸ŮӣЦ˵֯𣿡
ţڵڻӣ֯ߵõȿ顣Ůӵȷ֯õģȫӦڰһŮװлĪĽţٿһʿĺȴ¶΢ЦŤͷ԰˵һ¡
Ӧƿ˺ųȥ
˿һЩŲɺ⿴һƬ԰ӣ滹һʲôݡ
л蹻ˣʱû֨ôŮô֯ء
ݷ֯Ҫ飬ڵľԭıˣǴӳͶˡһҾõϷˣǰһûвͶвɰܵٸĹӶеõһЩʳա
˹֮󣬿ԿʲߵǽڱмڸףһЩǽϵľϰһЩ̳̳޹ޡӻӣһֻΪӺӲûУӣԾӡ
ֱӾڱ̤ĹϵŲƽܹûʲô
ԺʿĪ飬һǹŮлԵüΪ䵭ʿһЩ⣬ΧŹûٴǽڻ᲻ʲôҪֵۡ
һᰢݣһڵޣǷڱֳ߽ȥٴλһЩ񱭡
˵ģˮ
Ҫڵˮӡޱ̣ʲôˮмʹڷ۵ʱôҪһֱҪξҲμһϰߡصˮһһ˫ȥֵл蹵ʱЩɡ
л蹲ٶۣû˸Լ֣µǰҲ޴롣
ֻ·Ȼʿ䣬ҲһλĹʿصսϼһʵĻ±㡣֪ΪʲôУ˵ӦǻȽƵ޶ȱɡ
ͺáͺá¶˿ĵЦݣɻеĳԣʳáǺôٸǺùٸ
л蹱úǲڷʲôȴûԭ£ò˳ȥ
ͲûݣվڽֵϿɨѩİգϴº͵Цݡл蹳ܿл蹺ܲá
֮ǰĵúúõġл蹲Ҳʧ䣺ǰϷʱҲ
н׼Щ׼ǱԶ֮ھоĪҲеˡԹվͶȨȻԶϾδкôǵȴʱᱻü
Ͷл˵ĻֻǸ֮һЦȾ֪л蹴޷Ӵգֻǹϵ޷Ѱˡ
߿߿лתٶЩ죬ǰԳվڱϵİҡ֣һСͻȻʣռ׽𣿡
;ǴӰΪԱ֮մһƬЦ˵ûη壬;͸е֪ˡ
˱߱˵ܿԶȥ
Ӱþûתͷȴл蹵ӰȫʧתȴԼһ˫ǳ޵
֣֡ȫϷĸ˼ǻϵϱǳض԰˵ҪμסϷЩǼҵĳˡ
һô֪л蹳Ϸ壬κһط˳ʲһмѭǴװϾܿߡ
Ҫ˵ղǸϸŲǻˣ෴ǿŷǳҽ뷨˵ֻӦ֪ˡ
Сûȥξƺ뵽ʲô¶ʧı飬߶ǽڻкۣܶæ
еһƬַھӵıһΪз˵ĺʿ䡣
󲿷ֵȡǺƶȣĿǰתϵΪ˰ڶ۵ĽʿǱƶٻһתٸһЩϢҲɱȷ
󺺷һ¡ϲ߶߶֮ԵΣȥ۳ԵĺȵĶǹٸģ۴˻ܱѡ顣޶Ͳöۣպ׼С˴ıĶһϱһݹҵ
һɨɨѩһԼྣΣǸеһݳΡ


465 鲻ͬ
ԭһָͳµĹںһЩƶϵõı䡣
ϹʱȨܹµҲͤƶȣǸʱֱͤ뵱صسӴҲֱ´ﵽͤУϳеθǵìûִȨڣȨƶʵҲֱܹ䣬ɶʱڳΪǿβݱΪȨ硣
ǲκ˾ֻǴӺǿתΪΣʵֱңصȨ˿һҲֹɵصִͨϵһǾǹҼȱǮӵԼصİԶҪ١
ԭʮŰʵûȷĹҲǵʲôѹûã˭ȭͷռݸء˶ũûʲô飬ǽعڻߣӲṩϵķԭ
𣬺˲⸴һһأÿһصʵϽǺٲ֮زûˣ˵ʯԹЩصˡ
û˶һĹǺ£ԲܵκθԼĹ滮ȽϴΪѫʹãʹ˹ȱٷйʿأص۹·
һֱڿƸ˶صĳʹø˳УǼھһЩС
ִжʮȾƶȵǰ£ȻǲԵĹƽʵǲƽҪƴƴ˵õô࣬ʲôûɵҲǵõӦĶŬʲôã
ΪعߵԭлŮʿϺɸƽһǧϣһ·ͣͣĳ˻ĵ֮⣬˾۾ӵĵطǰڸٸ
ôĵû˽صʵϾǺĹͻл˵ľǺƶ£һׯأտظ󲿷ֹڹٸСԼŮл˵Ҳԭ򣬺ܳӵ㹻ս
µЩѾҸˡлڽʵϱԼá
ллŷŮмлŷ֮ȴǲ࣬еĸ˰أһҪ˰طҲȱ˰òȺµĺջࡣ
ĺ磬ƶȱе˳ԺȴǳڹңܹаȫϼҸټгкдûʲôԱԹıԴҪļǺµ׳ܹξǺӵΣ鲻ζӵ˽أһͨ򵥵Ͻ·
һѾߵ˶ڣ·й;һ·ϲֹڸյľӡ̵ǹٸԵطƿ
л蹳ϷΪҾݵĹϵ˽ʵޡ֪Ϸ͢ԹһûʲôǱԼڶŷҷָε״صİôǵ;˵
ǱߵĵطɹٸϽ洦ɼӾ۵ɱлЩмӡ̣˵ܿŴ³ǵĴܹʹյõĹ֮оڣܿЩոеܰġ
Űлͬл˵뵽ȴ˵ÿһطˣսս࣬м˸ࡣ
ϸлбҪ˵˵ԼĿмٻܵõưãΪطҲܰվ֮£ǵǸ͢Խʿɾ͡
ǼǼлޱͬ˵ûк֮ǣ޹ֺӢ¡
лϵͷ˵маţս˿ɵóøӦ𹩷
ս񣡡лҪ˵Ժӡʲôӡ̵ľЩ˵𹩷еĴʿʿ԰ѿʱǰÿ껹йǰĹ
ŮӳƮ棬ڳܱߵʵԺ
ڵ·ӣŬÿһݻһֱͨĴ֮䲻һҪͨ˴ȴҪ֤·ƽ
սսսйʿ󲿷ֵսǱ·ĿǰеǣӺǰݳߵĵ·ǰԥݵһ
ѾٽĩβڵıѩѾʼڻˮ֮µ·ŢλڹҴϵĹٸõάִ
һ֮ͣ£л蹵СԴܿǵ·ܱȺ
ϸǰ·ʮӵл֮񣺡߾˼ǣȵ·ݺ򡣡
һ·Ƶ٣ûǿӲǰ˵ȥҲóŢ鷳
л蹲֪ǣһοɲʲô·⣬ҪñĶͨС
ƽ뵱صĿة̸֪ǰĹɽɽƣҲʯ˵ҡ𣩣صˮĲֺӶη̣һЩݵضα鴦ˮҿֵİղࡣ
ǰѾǧūҹӸȹ̺ӵ̡ةһĿɫ˵νһ꣬ǧūǧҲǼȲϱ֮õ֧ԮٽūҪǰ֡
ǾѹֿŸ·ū;ӵĵطҲиǧҲԲͬĿء
֣ᷢعٸԾҪ޷ҲǼ˰֮࣬ؾ֣ûʲôӻֵָҪԭڵ·⣬ģֵҲΪҵ򣬾ִС
ūģиһͳιҵ壬һЩʱľٶûðūɶͲôۡ
˵·ԣл蹸ɴһֱԴ⿴
ڸ·ͦ࣬װʲôУҶƤëˣʹһܱϳǺˡ
ϵĽӡеĺ˶ɷл蹿һȺĲߺͿģҲԵôͷɥĺˡ
һѺٸˡлûԴҲܿľ󣺡رսһ˳ǹһƤסлҪŴʿ䡣
Ҳпرܹͨһͺܲϡ
ΪŴսлӦţãսìǿƤӦоУԵǲͲ⡣
Ҫ˵л蹵лŷ˽ӴǸƽһԺҰսӵװ֮ȫӡ쳣̣ܿóŶϣ˵սδжôߡ
Ժʱ˳лǰһȥǳĺʿǹĿȥ׺һˣĺֻڵϹʲôܱߵĺҿǱɱˣ
һĻŹֵֹĻ棬ǹ˴˵Ŀرǿ׳һڶȺУ˵ʱûʲôɷı飬ȴǼݣûѾŻѪͬΪ˵Щһҿ
ͬǿرĺǲֹҲ壬øʲôǸʲô
ȥʡл蹿л룬˵Ϊʲôˡ
лıǲ£ǹܺ˵£ɵõʾⲻܲ
ܿȥѯʵ˾ͻõĴǣĺײǸرһ¡ʱǸĺѾû
л蹵õ֮˰Σֱ³֪ãع·ԱѾһƬտܿյֲ
һ̤࡭лܵͣԳٶۣһ˵İգʱܶҡ
лԼ³л˵ʲôյӦ֮
ǰֹл̧ͷǹֵ˵˵죬˵ֻǾð۲ŴɱƲᱻж¡
л޷ʲôӦϷһЩӳ˶֮⣬ʫȺȾơҩŮˣƺҲֻչȥҪǸɵʲôֳڱԵ飬ҲΪ崫ڽӴ̸
лôĸдԳںܶԱȡ֮ðղ˵У߶ൽһЩνƷӾӶࡣڰվΣһַܷϵķΧϷη֮绢ĺ²ߵ˿
һҵľʲôỷֳܹôľͳιҵĽײѹգǾͱð֮ͬһģ෴ǻᱻԶޡչ˺ŽյĹңܹһĵľ棬ԴȴǿӲԽ˵ţԷǹ˹ƴڴš
ܵӰлڽһֱƲ֣֮ǰﶼȤҲʧ
ºŽӽͣ΢ָл蹿һûгǽĶǡΪʲôûжǸе쳣ĺ棬ܿľһЩɵдڹؿ
ǽƽǰŻл蹵ѯһ㶣Ц˵˵ͦ࣬һʱҲ֪ô̸𡣡
л蹵õһ𰸾ǣľǿǿľӹͲҪǽ˵Ǹе֮Աǣص۹ҲôģΪûгǽ޷أսˡ


466 ȥ
ʼʵۺɨһͳԭ֮󣬲֪ʲôܿȫǳزǽͬʱĹذҲ𽥲ڹڲõľҲ࣬Ҫǽӵϱ߾ǸԵط۵ı䵱м˽ʿΪ١
ص۹֮ûй滮ǽһ˵ʼǳʲô̫˵и˵ǹ滮еΪܱߵξȻϣؾսǲҪɳǽ
һʱĶǣպ󶼳ǻ֪ʾ⻹Լ˼л蹵ˡлбҪ𣺡һʼǾöǵķΧһֱչǽĴڻơһֱܵڹ֮⣬͸Ҫǽˡ
л蹶ںöǵŮӸеֵĲ죬ϹʱŮӵǳ̬Ǵ֮ŮҲͻ䵱Ů٣ְûŮӵλáû뵽ͳµĺһδƳġš
ǺɽӣĿǰŮӼ˻Էա˶ĳƺϣΪйְĹϵֱӳƺϵĹ
ԷȫҵһϰףĴ½άֵսᣬһЩΡ֮ۡš̨壩ͬʱŷ޻޵ңŮ˼֮ҲǹϷգɼŮ˻治ʲôӡ
ʱǨߣл蹺ʣǻǨ
Ͳ̫ھйǨⱻЩΪ̫ƫڹҵĶ棬ԵطϵĿơǾöӦѡڹҵģ֮ǰκѡŵһѡ񶼳ڵء
ǴӶܱߵĵΪ𣿡л֪֮ԻΪǣһȻǽзչǽܱȻϡ뵽ʲôƵã˵Ѿʯٶź׼ٻڣ
˿϶Ĵ𰸣˲ϣةࡣ
ʵȽɵı⣬ҪŻЩŸûʵĹڸ֮һ棬ǹڲ֬໹ѪעɣӦѧ֮ջ
ͲǿֱӸǵȴǵõ׿ϡǵԸķ֮ӹüǺ£ɾסһҵϣȻʯѾҲá
뷨ȴǣȻǽˣҲҪҪȥסķõĶͲҪ׻ٵ˳ûʲô⣬һ˷Ϊ
лһβ죺Ҫȥסᱻɣ
û˵Ҫȥл蹵ӡһЩл蹶ûм޹ͻΪҿǡЦ˵йڶǻǨе˵ȴ֪ϻôǡ
İͼһչĳ㿤һأȺ⸴ݣݡȫݡԥҲǹ⸴룬˾ݶȫոΪ̫
һҵĲ̫ƫƧ̫Զĵطƿ㹻ǸطǮ˰ܹҪϽ࣬Զ˲ֹģ鷳
ڽǨе˵³ϵҲǱȽԳΪǡ뷨ֹǳܱȻϣԳΪǵļǿʢоδ϶Ҫţô䳤ֹʵҲֲܹԭһЩá
˿ڸʮΪΪǵĹϵͲֻԭе͵ؽ磬ǽܱԭеҲ붼ϵԼǱԼִ̨ƶʮִͲУ޵ϵԣռطΧһСһЩĿƤҪ㡣
Χ̫˿ڲ࣬ɵûܼĽлΪԼĸһУƽҰ
л͸ӡ̵Ĳʲôÿһˮϵϱض۴ǸղžľˮͿܶ۴вսӰ
ݿ򶼳Ǯˮ·½·㲻ʲôܣл蹵ĺ棬ֱ˵սʱصĸҲڽУ޽·ʹõūûд̯·档
лǰ͵·;Ϲۿͦ࣬ҪԵصĻ裬ؽΪӵǹũˮ޽·޲·ĶūӰٿҲС
͵ˮϵͦ࣬ˮϵǻƺӳڣһЩǴˮϵļˮˮˮˮʱˮȵһЩСˮϵӲݺᡣˮϵ֮½õȷ𵽺ܶķ㣬ˮϵܱߵӿҲΪܼ
Ǽһл蹣һҲȥ
֮󣬸ƽһǧͣפڽӪл蹵ת͹ýӴŵĵطһݡ
õ빬ǲңԶ֮ڳлһ֮⣬ǱһЩۡ
ǵ֮طҪ˵ʲô𣬾ڹģԵôһЩĹͷȻ۵ĽʿԱƸڵص˺͸棬׳
лһ˲٣ⲢܹռһݵɣȻݵõʾԭˣרл蹵ˡǱס֮󣬳ԺȴӦûǵõҲûеõʲôƣǰȥ֮Ҳû˼ﵽ
ǰ£л蹲ǽ˹֮͹˸飬ûʲôʤ羰ʲôΰǸûʵĴլӣ˻;ǲΪһҵĶǣ߹ٹôԵôӡ
л蹿ΪȺյ࿴ͦ죬ÿæµԵóʵٿò͵ʳլʮֳéݣʳȴԵúܷḻڹϵԲˣǷϵĳ
۴ǳź˵ľ۳ǳ˴󣬴Ǻ˲Ե԰ÿ춼ĴӴӺлл蹣̽͹£һЩϢʳηǳˣʸӱˡص˶Գƾʷ½˳Բߡ
л蹵ϷʵҲ㣬ǱȽǹ˶ַŽȥζ͵ûʲô棬ҲʣһЩûŪʲô㲻ζãſڸǲ
ḻ࣬ҲʱԵл蹳Գⲻʲôİ֪ϷǸ֮ҲһʱԵ⣺⿴ŷ٣ţҲܳм
͵ȻмǱڳǶλãַΪֲͬķרŷࡢʳ࣬зڵġ
ϷǿмзΪǲƣһЩΪսҲ䷷۸ǸеԾֻΪϷȱΪս٣ʮĽҲ
ʱʮٴݣл蹵ʣЦŻش𣺡Ҳʲô˶Ҫоλ
л蹾ͶˣҪȻжת۵Ϸ
һιʹȴһ㶼еżлĹ͵ļţһл蹶͵ӡ
Ƚ˿ڸ࣬ûбȽ١л蹾ԼӦʵʵ˵ΪһǵԺףһǿĹ
ǰΪƵĵطҳ괦սʱԵطҲԻΪࡣһϲľ̵ľµ˲ʲô뷨ðࡣΪǵȷʵûʲôɵĵطʯٻ򶫽С͢Ķ޷ȡҪ˵ǣʯԹĶڳ˺Ͻء
һλյĴлĵһ䣬ȴü˵ǿʢҪУֹǸ˿Ҳһǿе󡣡
лŷЩбϵˣ֮ǰΪһǿȴ֮ȴ˾η֮ġһձǸߴΰĽʹ֪ԼСǮ˾סéҲʹСơ
̸һСᣬ⣺Ҫǰ˾ݣҪͣǰ
лû˼ֱ˵ȷȻҪһ¡ǻδ£蹲СûȰ˵ʲôͼ˵ҪǺû˵ȣ蹻Ǻϣطķ⡣
һǽڹģȽϴĳѲѡѲǹǹԤݴ󲿷δûһϵ꣬ٿǵҪ½⸴ĳѲҲȷ
ѾӦʡЦñȽ۾˵ְղѾƺΪˡ
ףסл蹸ղŻû̫עƺӦ֮ûʲôɬ˵ûʽءȲæƺˡ蹵Ǻ
Ǵȥ壬ֹл蹶棬γԸμұϵл蹲档
ѡʱȷл蹵Ļ£Ů˽ʲôĲҪǹغ֮սҲʹı֮˵
л蹼ͬʱлڳ
˾սͣ٣лصǽְܿתεţĻеɽ뺺Գϵ֮ս


467 Ϻ
Ŀǰֻһǿ֮㣬ܵ˵еĺ˺⿴Ҿϵǿ
Ը⿴עؾµɺܶ࣬˵ǹȥʮĲбͳһ棬ӿһЩҲԸ֧Ԯӽ裬ο˰Դӵ˽СŴʵǱλṩͶȡһ͡
л蹣û̫رʲô鷢һ£;Ȥ£Ҳͷֱ
常ллͬһΪսƤڵлʣһֱô𣿡
Ӧ˵л蹶ĵһӡǳãһ㲻֮⣬̵ĸԸº̸ֽһЩֻŰϡ
϶Դȷʵº͡л֪巢һʯɱʱԵ÷ǳȻľ飬л˵ݾͲȥˡ
֮ǰİţҪȻл蹵֮ȷʵӦȥлǱס
常ϾҪ£л蹹עʵǹϱսҲлһս֮ǰûжļ֮òһ˵ڶǰɣ
лϣ̸֮áԪ˷ĩӳϹЯĿںͲƲǳ࣬Ǵлŷּáǳһֱûá
ʵ϶С͢ӻףҵŮ׺֮ܶŻʽףµǸٵձ顣
лϾҪ²սЩֹ꣬ΪСִ͢󶼶лʯΪ߶ԴϷҵ̬Ѿսԡ
֮ôԴϵңƶһһɱһڸ£˭ʵȷ˭ԺԸͶô˭£󡣴һɱһͲö̸
ʹлǣϷԴٷ־쳣ᶨô¹ԸⲻԸⱻ£ϷҾԲӴԴ
лסлʲôԹ̸ϷںϿԵʮֹ졣
ܻкܶĽԿ϶ľлŷһδս󲻹ʲô֣лϿ϶ҪȥԭЩҲҪŮӳޣֺڵһˣȴƷչΪϱսؽʱ̣ﻹ֪жôĿɬ
ڽ뵽Ϸȿʼ׼ũΪתؽǽũæʱڡ
ڴٺ󣬸սʹĺֿʼƣܹģﵽʮڣսڶʮ
µĻ壬С͢ںоսǸݺķֲչԼı
פڳߵĶ̽飬ݵĽһԥݵ࣬ݱҲһ
С͢һڳ͢ƵĲӴӶʮӵʮлʯͳʮפٴߣͳפݱߣ򽨿ңʮͽߡʣЩӣҪطٲҪԽ
˵С͢һֱܸԽ˵ţǶʱھ⣬С͢ͳϷʱԽ֮ҸԽϷԽ֮ҸƵҪǼڽȫʡԼ㽭ֲϲ㶫ȫʡֲݣԽϲ
С͢鷳ֹԽĿǰ˵Ƚԣݱ󲿣ݣݣݣϣЩʱʱͻᱬһҡ
С͢ڶԽȡֶΣǸͽˣԽиͰȽ϶࣬ұؽˡ
ϱսҪ֮ǰۿ֮ӣֵ֮ܣʾϷ˼ĴսΪľǰٺ󷽣ʹ߱սʱҡò˵ǣۿҲһ̸Һ鷨ңְʾսϳָӣŷĲҽںָӲս
С͢˲µʱһֱȶ󷽡ͲǹһЦŽ˵ŷսԱܴ󡣡
Сᣬ嵱Ȼڸλã·еڳϥԼĵط
С󳯻᲻ͬĵطڲԱĹģҪһŵ٣󳯻ʱڶǵƷ׹ԱҪ
ԭϷӡҪ˵ʲô̵ĵطˮܼһɽ𡢶һʼʵ齨ϽŹϣӡлҪܲĴֺ洦ɼ
С͢ǨϷ󣬶ʤǹȡݻΧɣݿеĽںܾǰнֺĩ껹쳯ϹĽʿϵʿûзѣʿûȴʱڴһֻ⸴˾ֲǵС͢ǨջءԺ˵һأ
嵱Ȼ֪ģǸطһܴĲأһ졣ΪĹϵׯ֮⣬ﻹ޵ú棬ʮ֮һľԴͭԴԴҲǷǳḻ
С͢Ľʵǳ٣Ϻһֻ಻ʤĵʱ򻹳ֹӽݰʳȼ顣֮⣬С͢ϡҲнһЩҶõ顢ɺ֮Ķóס
Ҫ򶫽С߰͢˴ϵƵȻҲô˽С͢Ϸݿͳ˱Ҫ
̽С͢ĺߴԪ˷ͿʼҪǼڶС͢ݣҲǶߡԪ˷ʱڲŶԽǱ߿ǶС͢İͼ֮ڣε½飬ֵȴǵʵԽָε״
ǵġѾϳɺ񣬽ݱݡϳɺǼ£Ŀݣս˳ĻƸô
ֳϵȻӣȴǶս½̿Щ׼
ȡദĲԣȷϵľǻɾ½ݶҪҪӽݵ½Ҫʵ
ϳɺռĽ򲢲Ҳغ;С飬ӵеľи߰
¶ԹϳɺЩǰͿʼоȽϾоǴûоӱ¡
ش֮һֱԭĽ伮ǳ࣬ҲѴһЩͼϲҹɽķֲ»صְĵһǵٸǱߡ
ٸǹ˽һţڸصĵͼռ࣬ҵصĵͼоһ·ǰȥݱһ·½С
⿴־ǣر͵һӣһЩ·;ǹؿǹذ治̫ס
ݣҪԽɽȴӹеػǾݵظաʵϹջһЩʷϿͨĵ·ûӹϣҪҲǴǭأǭءǲǻһ·ӵսء
СҪ֮е׼ڳҲԼҪɵ顣лҪ£ҪҪͬѲôҲý鰲һ¡
Ѳڶ¶գȴûʲô̧ͷ˵쵱֮ųֵĽա
ѲĶʮӴǲЯҴڣٹҲȫСһСѾʱᵽǣĵλþԹעս£ߵҲͿϲ١
ͳΪʱǽ꣬ڸٹ̵ʲôִҲûǸûһЩҪʱô鷳ʱᵽǣǱ߹ʩȫɲҪΪһĶǡ
Ѳһߣ֮ǹƲĲȿʼֽ꣬½һֱƶݿʼһ꼾
áũҲȴǳˮԴũҪԣݵ＾һյĺüڡ
гóѲ뵽³붫ƽߵǼñٵκ·ߡ
Ѿʼָȶˡ񻳱ڶŪڶ챻Ϊٲպǻʺ󣬲һ延裬ݸҲƲֵذ㣬ұǲ붺Ūӵɣ˵ϻ¹⸴Щط˰ָܿġ
˰ڲΪͬʱѸ£ۣȴû˵ڸлʱǻᵽ
ɣʮ꣬ɣݵãԪ˷壬Ŀǰǳǧʯٺ»λʮȾ
ı߽л蹣һʵǱȽϵִһûʽԵԲ˳ЩﲢϤ˹ȥ˵ҪȻǰؿš
һûһشһֵü飬ȥһȦʾʯԹȡ˴ʤ
رⲻǶȽŽбҪ壬΢ôһȽɡ
Ƚӵٶ̫죬ȻʵѾȷȽɿļرԴǲһʱ䣬ȽµıʮӽʮҪǲ¼صľ鶼ᣬ϶ֱӽȽɸǲˡ


468 ȽɻȽ
ѲһΪ˽壬ҲһЩֵǶԵطϽа
һ£ǿƵľٲҪͳѲһΣۿԼĽɽһ棬һչֿ
ϲѲľʷϲ٣Աסȴܹ࣬סЩٶڻĨĹףǻĵһʵʱڵТʵʱڵ쾵㣬ڿΪͬһƴ˸ռ䡣Щϲ½Ů˵ҰƤʵۣǸƨûɰҺųԼʮȫʮļһ˵Ҳա
ǿƵľϲѲ֮⣬֮ضҲʱѲֻһӳиҵûʲô׳־ľŻһֱڹǵһСءͨһֱڹǵľҲһЩ飬ǲԸ룬۽ôխ
ʱںʱ̳һͬ㣬ǾǼ̳˲ץϹ
عľТ֮Ͳü̳Կ࣬ʹ̳߶˽ͨ͸ƶߵʱȫܵӵİڲԼļ⣬һ̳˵ķʽع˲ٵ
̫ӵûôĻʵһֱ̫Ӷ߶Խ»ĵ̫Խܵʵ۵ϲĵ۶Ծۣ۶ۣһֱǵ̫ݲűʽʵҲ֤һ̵̫ӲܵʵϲӲǱƷʵϲĲ̫ӵĻƣǼ̳˶ൽ˽ԼҪһʲôңɳ˵ʲôʲô
Զϵֱۣ֮ǰ¿ǸڸգôշϸҲ֪ܲšͳκķʱ£Ȼôȴиֱӵӡ
ڼתļ֮кרעũͼս֮⣬û̫ĶͳºҲͬľٶҲǼս͹עũ
κ忴ĿԵøĿһЩ֮ǰκ˴ľ֣ɱκԶطӼңǴĲԫϱڣԿûбʰɾʬ
ȽǴӺڹǰʮӭĵ
ߺĿǰʯԾǴڶ״ҪĶŵصϵϽ֮ڣһǺأһǺڹء
ʵϰʯԹ֣ϵڲݵһ֡ʯԪһٱսҪסݺ˷ϵڵĺغͺڹصرӪ
غͺڹشӵͼǽǴ̫ɽĺһƬƽ̹ĵΣγɴɽҲɽһƬоһĴڣܱˮϵ֧٣˳֮£ݴ󲿷ֵˮݷǳ˵һĺó
ʯԹֵʱǸݣϵ翤̫ԭʯƽ忤ſǷΧǳ㡣
˷ݸ˵Ƥ֮ǰĿػķϣֻǱʯٱһ˷λϽ֮дĻѪūӺ
֮ϵ֮ҵ̣ܹ赲ϵϵĵطĲ࣬غͺڹصҪҲ͹ԳʯòһЩ˴󳼺ʹ󽫣Ͼ˶ڹذĲôó
˼νûеóѡȽɿȥʮֵɷԹƺûж룬㱨һЩʼôʯԹ£פصũǸϼ޻֮פغڹصŲŲ˵ԷذҲһס
ҲȽˣԷսԱصĶŽͳһЩĽôսԱ
פصʯԾ鱨аҵΪǼصӺˡ
ڹصʯԾһʼֻȽԵ֮ʯڹĿǰؾʮ֮࣬
һκҪĿľôһȽɣʹ֮֮¸ɳһЩ˫ѿһľ档ûмȽ֮ǰ֪Ӧĵ뷨ᱻ΢ҡȽ֮Ƚɿų̫˷֮ûʲô쳣ԱҲûϱʲôɵ㣬˵еοǼٵģϾҺôҺá
վһԵԿɫ˿ȽɱҪӭӣȰҪĳǿǺƴˣҲ϶˵ˡ
Ƚְϣκǣٹ˹ƽȡûõѾ㹻ϾʯԹΪҪǳأλҲﵽ˵ʮȵھ׷ЩҪ߳٣Ǻλߵһˡ
λһ˸ɵȴЩԣԵһЩͶ߿ν֮ܣ̶ʱ֮ڽĻµıʮһս䵽ʮļ׳ΪΪȻеõͬȽҲ̫ƺƴ޼ɵһЩ¼ɲǲ
ΪȽɵԸԭΪҳĽɡԡ⢡ʩҲ֪ʲôطʼȰ˵֪ȰҲûãľһЩϸ϶شȽ
ΪǸǿڷԡȽֱ׵ᵽĻµı̫Ӵƺûж뵽ʲôһ˵һɱĻ̫ȫϾûƽ޹ʵط·ΪãҲҪ֡
ֱȽʲô˵Ȳ̸ᱻô⣬˵ҲûáǱȽȽھϵĲܣΪһЩرԭҲϣչжĥɱ¿ĵزô̯˽һĺбҪ
ԾֱʣȽں˵ʵԱɫȴǲϱ仯
ǼͲɣݿȽɵ̬Ⱦ͸е鸴ӣȽɵӡǳãǹǰû
ɡԡ⢡ʩһЩȽɵļҳϱһЩϱ仯֮ҲϲǿȽɲûʲôɱ
˵ΪʲôȽɲ֪ɵǼɵ˵Щң֮ǰǳƤݸЩûóԣɱּ´ƴɱ˻ȡʳҲʳܻһЩ
֮ڵɱϿأԭʯԹϽصȫʧأǵڻгɱ󣬲Ǻפ֮ǰǺɱ棬ɽ˱ɺ֮Ǵźɱ档
ԭĺ˲˵ǸУȱٲ˼Ƿ󣬺֮󣬷йõԹһ棬ú׼ѫʺٲ³Ϊ˵ҵ
ŲȥشΪʲôƶԭһ֣ɱѾһʩ˵۵ͶṩԺȡ
֮ĻɱҲأȽϸȤʵǲ򺺾֮Ӵܣɱɣ
˵ûȽһ˵еüɫ裺ٺֻɱ֮׼ͣѡԵͬһЩ
֮ǰ˾ݵĸֺ̾˽ӽ򣬴Ԫ˷˾·ݵԪ˷·ݣ˾ݻϿ˵Ӱٶĺ˳ں˵ıʵϸǺǨ;лɱӶ࣬¹ôϸһС
˾Ǻ˾۾һݣʯԹĹ˵飬ܱ߾̾һҲ۾ӽӽ缽ݡݡݡ˷ݵĺ˲˾ݻ۾ӣǷɢڸ
ǿϧӴˡȽɼüͷһȻ˵ԼɱŽޣٲǸնɱһЩûָ֮ġ
˵֮ģ±ѪԵĺЩͣƵĽ򵽴ɱǺƵĵطذձ֮ҲɱĿǰа׼ȡʹ͡
֮ȽɵΪȽҪǲѪ£սȥǲ֪ãնືҪųá
һ·һ·ģǵĳ⣬Ⱥλڸʵĳǽ֮⡣
һǣʯΪӵĵڶǳأһټǿ֮ǽ߶ȴﵽɣڵӷֲǳû𣬾ĵȴǹ޽أǳⶼӦ̨¥
ӽ֮ʱڰڷźȴĵĿһɨҲ֪˭ͷǰݷڵء
ԾйʼʵͷҪ֮ǰҲǵͷϹʼʵôҲǼǿϣĻʵҲͽһƶȸ
岻ʲôƻ׵飬ʹηͳ߶ɵ顣ԺѹѹһƬȺĬĬ˺ܾã˰żǰС
ǵģҲûж԰չıҪһЩΪɾϧҲһЩİ쵽ҵʱΪ
ڳŶʧֿʼ쳹ءʵûпݣܿľһ죬еĻˣֻҲǸﴵˡ
ɽһЩѫӵɣûʻʵƣʹİոеʧ
ǵĳǽߣӦľǻҲǽȸиң˳Ŷ￴ȥΪעĿһ۾ܿĹȺ


469 ֮
֮ڵĵ·Ȼվ˻İգûʲôʢװΪİտԵ÷ǳǣϿҲһɫȴǺܼ
ʵ֪ôİտ϶ڹٷİš
һȻ飬ûеõ֪ͨô֪֪ҪǰΧҲõû˵ΣʩٷҲҪȽԤ
ΪһʯԹĵڶҪǳأǵĴнϸĹ滮Լңܲȫֱȴƺǹͨǳأ
ǽĵ·ԿſտǱĻأַսʱʲô屻ȼݱΪ޷Ĵ
ǽԼٲ֮⿪ʼֽһЩߵéᣬ·ľ
Ҳǵ·ߵĽԵй滮һЩ֮ԵöһһһЩС·ķֲݺᣬǸôҷ
ܴ󣬺ĿںҲԵñȽϸţǡꡱ֮ѾʧĿںšҪ˵ǡꡱںĿǰǵΪУһűָ޶
ЩʱӦó֣ڰտӭʹӭӵ˸еãͬʱԼҲвָС
ĵӭ֮һЩظͳԳԺȺȵĻɹٸ֯ṩʡ
ԭĺܾûгֹʲôʢĻ˽ֹһЩͳգеľѹ裬һںʲôͳģһǲҴõĽɡ
ź⸴һһأҴͳտ϶ҪǲЩжôֻǸĳ棬ֻǵָ͸еİȫղŻнոеģ
ȵŮҲǰǡȽ˵ǴʯȳȫŮӣﵽʮֲ֣һЩòŮӡǺǡЦ˵ǰڹȺ
֪飬ЩŮӰڹȺǵõһٶûᣬ˵ҪȫЩŮӿһûߵĺ󹬣֪жڰһ䡰֮
ʯ°ӵŮӲȫŮǱ˵ӣǱ֮󣬺ܶͥǰҪֻءһʼٷֻҪܹ֤ʵŮΪ˾ӭأȴǷһЩ˷ǳ飬ŮӱӻصҲʱֹͣٲ屻֪˰
Щǿˡ֪ģʯ°ӵŮӾûʲô³˵ŵǽûбͳԵ
ʯٶԴ˾ǲȡ˱ɱԣŮ˲ҪɱԻҪ˵Ϊһˣ˼ҹʯȫȷ
ϣǲ˽ӻǣȽ״ԵЩ꣬˵ǵļһ棬ӴҪչˣʳҲĵЩࡣ
岢ûпһ޴󹬵뷨һЩΪû֪֮ų
ŮӱӲǵĹǵľȴЩ޷ǵΪľͷ˲ҵټϸĲҡ
ʵһС뱯ʾªһ档һЩԺ˵ʱ򲻸ҷֻ˳ܣǶѾҵԼŮȴԵ棬ȫȻûʹԼŮңһйƵҵŮϣԵü䱰Ҳʵʵڵų
ԸߣȻǿԸߡһһЩ˵Ϊջ˵ǲԸ⣬Щʹܹ
Ҳ൱౻ߵŮûеõο밲ĲңջԼڱҲ־ҪȻٷߣѹûнԼ£ΪʲôûŮ뿪
еǷƵˣԼũׯķʽǸɴ͵һİĵط˽ȥбЩŮϵĻ
ǲûҪפھס뷨ûнյѾ䴫÷заôŮڹȺ˲õۣҪסȥɾʵЩ˵ˡ
аɽʯѡ칬ȺʱǽڵɽΪҪ޽أԶԶȥܿλɽ֮е¥̨ɼģ֮
ֻ޽ʮ֮塣ȽԼڣסҿǱԼļҳȰ˵֬޽ģ쳣ûʡ
ԶܿһƬ֮ɫǺɫɫǽΪҪý˾ܿһЩǽϺܽеǽһЩΧʱĳ档
ҪȥҲһȥΪһЩ۴ڵĹϵûпܴġڳιһȦպҵĴͳӼһЩ˽οϣͻٴγǽסӪ̡
ͷܹٲףս֮ʳĹϵȽɵѰòҵʮʮĺˡ
ЩĻһϰףǾǿʱ¶磬ʳδҪôķḻݳޣҪֵǶ˵أȡþ˵˽и߶һЩ
Ӽڳеһ㳡ôѾһ̨Ǻձһ̨ӡ̨Ҳһңһ̺ϰԣмŪ˸㶦㰸㰸ϻһЩƷһЩᣬٲҪһ¯㡣
ڴͳĺУþ˾һʱʱؼصĹԱܶԹٸôطͽи棬Ҫǵǣ㹻ҪǰϧԼľҪ˵ҽɽµǲԺаԵǷʣһĿضŪðչٶְһ϶µɱ¾
֪ĿΧ֮£ƵƵʮλ߾ơ˵ĸ˵УʱʱᡰЦһʾãʱǻ¶ŭı顣
ܺʮϵˣǶǳ䣬ͬһĸڶս˾һӲ¡
һ˵ĽһʼʲôԭСˣǸʱȻǹҸմӶĩĸս߳Ǻ˶ԴҺỹкܴľη֮ġ
˶Ժ˵ľη֮Тʵ۳ūʼһ֮սһʮ꣬Ǹо価սͻңڶսʱһֱǿӲͻȡʤ
˶Ժ˵η屣˺ܾã³֮Һ֮ңҲϹ͡㽨һʼʱū˱Q÷ǳҶȨūʱȻǲȡƣһú̧ͷļΪԵľǲū˱Qʱ˺ڻҲڶQ
ԺûТʵ֮ȫǿӲᲢ֮ѹūڻʱǼԽԵΪʱڴµĺպվҲʹ˲Сﺺˡ
ĩ꺺᲻Լ׿ʱںʾ˥ΪԵľ˾ڸǼУһҲǱʱռȥǺ˷Ҳȫ˶ߡ
ʱڣκһҪӦսҪڱʰˣӦ˵ڶսвκûжˣڻŴûˣū¹ԹˣǼܲκԭ±κƣӦսڼҲϷսִָֽܲ׵סķȻƵԵԽҵĹκȫûñȣԵôһֱ⵽֮Խûбʰ
ʼ˾һӸװ˿ʼװĺ˱Ų뺺ҺĸսֺܲҺ
˾һԼս֮󣬵ӻ˾һֽУ˾һӵĻʵ۱ץȥԨҹɽҲݴ롣γĸҷǳۼҪŰֱӾ̸¹϶ɡϷԼƷ塣
óǶԽ͢Թһ˵ʱҧгݣ˵ҲǸֺ⡣
˵ĽвͬŰֹŻ͢ûʵЩνƷӴ֮ңںռİ䵽Ұ޵λĵز
˺ۣΡΡŹվоϹ߶϶˵٣ԼˣͲк˼Űˡ
廹ûгƵۣ㲻ʲôӣ˵ĳƺΪһΡ
᲻ᷢԼ۸Լ˵ƲվڽĸԱӡֻ۷Ź⡣
Ѿ⸴ݡݡݡݣԥݡ˾ݡҲ⸴˾ݺҲһЩءĴûʾϱ֧Ժһ㲻𣬹⸴ȫľ˭ֻʱ⡣
ǸÿǳƵ۵ˡͲѹúܵͣ۾Ҳûпɣݣ˵˳֮ǰƵۣ˷֮˳
ĿǰƵ۵ʵֹС͢һңʯԪ˷Ҳ³ƵۣҪ붫С͢չȫȫľսȳƵٴҲЩ


470 Ѫ溺
ͲĻܱ˵ע
ڲӦóƵ۵ͳ֣Ǹʱݸոյõȫ⸴ʯٵսеòʡһγֳƵΪҵǣ̩ɽǱ޽׻Ͼ׻һ޽Ƕ˷֮
Ԫ˷׻λȱʱڣͲҪͷĶгƵۣ黹ûноѾǵʱҦ߮ʮݣǿƵ۵鲢ôʡ
Ƶ۵Ϊԭ򱻳ٻһֱǴս״̬Ԫ˷ʱǳѲ״̬Ԫ˷굹ǰ˼£ڼսһٳֱ仯ʵǲƵۡ
ƵۣǰӪ;Ͳ̽Ц˵ֻǹ⸴ʮ̸֮ʲôƵۡ
ܺľһٿݡݡݡݡݡݡݡݡݡ򶼻ûй⸴
նʮݵĹģĿǰҲǵĸݣݺͺ˷ʯԹĽͱиϳɺݡݡݺϲǶС͢ݺͰ
Ŀǰ״̬µĽʹûаƵ۵ͷֹģ֮³ƵۻԵ־̫СʹСһ棬¸鷳ųƵڲ󽫻øӺ鷳
Ͳʱܾ֮˵һ˵Ҳͱ첻ԡˣ˼˵ԡ
ʵ뷨ƵôõʯԹͶС֮͢ǸʱǽҾ⸴߰˰ˣƵҲ̫ˡʯԹͶС͢һ˳ʰϳɺʣµĽֲ̲
صӪҪСһ£˸ȴ˵Ƚ˼
ȽΪҪ֪ʯԹ͵Ĵ𰸡
ʯԪ˷һ·ɳ֣սǰͣս˫ԸԵĿΪ߾ߡ
ڽӴʯʹʱȻûֹͣжûиȷľܾʯһΪɳµʹţµһʹžǱߡ
һʯʹųµĹ飬սʵͬʱ֮ȷн򽻸ŵ˫ս֮󲻻꣬Чū뺺۹뵽ַ֮Ѻá
۹ūʲôѺù𣿻УôһʱĽڣĵʱūû£Ǻ۹߼޳ЯӴױūϣ˫Ҳڱ߾߳ͨޡ
ʯǳʲô߸ûндĦƺҲûȥĦıҪ岢֪ʯʹЯʲô飬һֱûлظʯɷǳ򵥣˫û̸ıҪ
忴ȽɣֱԲ˵ٲҪľ𣬽ȫ𣬲һˡ
Ƚ¶Ǻһ㴿ЦݣϲЩֹΪԼ裬ΪЩ̬ˣĺǷǳġ
κζԴеˣΪ˾ĵǹһ𡣡Ƚ˵ӲĨǣҪȽ⣺ŵʹһֱ򱱣ֱֹͣŲ
ˡȽԵüܣձȨټʲȱΪһսӦøе˷ܺͼͻȻ˷ܾеس˵һЩۣǹ顣
űµԱ͵ӽʮʮԭбƣձļڹ⸴ɽ뱱ŵĹ⸴Դʮ֮ǲ֯İգʣµЩʵһЩ塢ǿ֮ࡣ
Ƚµıſһ֧ûʲôĵط˵ľǾӴԴĹ죬ҲƷȵȡ
ڱűøӣﲻûпһ¼ŵȻǲ·֮н𣬿ɹұȻд󶯵
ŵľӳʮе㹻⣬ձЩҲڱű֮£˾Ӧ֮ⲢûṩսۺͱȽйҪҸָѡ
ǸȨϵЦݣޱ˵֮ȴԶԤϡ
ô˵ϡȽɰڳ̬˵ڻ˽Ա˳ΪƶԹù֯޼ɣǰɣ
еԲܳϣؿȽɣȴ͵̬
ȽɲһԴǵˣЩΣĬһС˵ǣ̫ˣƹǻϲǣɳ޶İ
üͷһ£òȽɾȽɣʲô˵ó˾˵Ļ
ԣֹɺˡȽЩǺ˼ѿؼ˵˲塣
ֵоĵطȽһʹ޺ˣһȴԸɺΪãҪ˵һʵߣҲǷõ˸ܳ
Ƚɺ˵²ʲôܣķú˸ĺգ˾ӵūʹã˾ԽתְֱΪһĺûë
ǱȥںϺ⿴飬ȻѪͳҲĻͬȣҪʲôʹϿԼ˵˿ڸ࣬ûһͳ߻ܾ
ձ֣Ҫʹȥû˼ȽֿʼԵֱ׳һҶɣһԼƴǼܻ顣
ȽɵĳȻûëĵطûرҲֲ岻ģԱǶȽޱ
ֹ꣬ĿǰΪֹȽɻûиʵѵǲʲô
Ƚֱסૣʲô
źձıԴ֪û취Ǹû⣬ձʱǼļ٣ϸҵһ֧ӣҪôáһ֧ݣ
Ϊ˻յһ׺֮ͽĺľȷƣͷĿ޾٣µ˭ҲľĿսȫһɺ֮һӵϡ
ȽɵľúԾӱƵ飬ķˣһͣݲ룬뷨
һʾȽ
ǸҡȽֿʼ֮һղսʱʱ̿амȱʶֵˣǲɣʵɲ
彫ͷŤһߣտƲסس鴤˼¡
˵ǳĻĿǰʶһǧ治һһʶֵġʶҲӵȼԼ̣غ֯ȺͿ򵥵Ǵ򣬶¹⸴ݳƷ
ԭеıơתͷȽɣĿ⾼ʣеǼᣬ𣿡
̵ñȽϿغͺڹҪֱӶʯԾѹݷ̩ŻصҲǽвҪһ򵥵¡
ϣ˵ʲôʲô¡ȽûԼų⣬˵ãѵõؽнͣȫû⣬·ʲô⡣
ŬſԼղ鴤ǶȽɵˣǾһŵѪ溺ӣ˵ʲôԼûж룬ǳԼΪʵҪ
ϵôһβŬ˵顣
ŶһȫϵȽ¶ĵЦݣ˵˵ˡ
ԱӵȽԸԸձЩϵ̬Ⱥ̬⣬Ƚɽκ鶼ҪԵҪ
һֱվһм¼ۣ޷ƵĽȽɡʲôĽȽɵ̬ȣͳͳʴĽ˵⣬ϲֻ֮ά͡
ϵ˶Ƚɴûʲôӡԭ˶Ƚ̬ȱȽνǳݵº񵽼ޣûбȽչ˺Ƿѹ
Ƚɵ̸ֻǶһةͲרȽɽϸϵƶ
Ƚɴ뿪ֱڼͲ⿴֮ǿ˵빡
ѲҵİҲطϵ౨Ȼ͵ԯ
ĿǰֽŻûб㷺ʹãõľӺʹþµǼͲǶ
ͲȽͣ¹վ֮¡
ةбֹܾ£Ͳûеһʱ⣬ԴȽȡʯԹս̡
漰µʱȽͷԼûжþͽ˵Լ£Ҫ±Ĳϵ࣬ɵ˼ǸʵҪȽòĲϵǲ
ͲʮֹʽϿɡ
ĿǰӦսʮӴݺŰݵĲݣҪսǲ֮ڵϵݾڵķϵͱ࣬Ǳֻ
ĽʱʯｻݣʱĶ󡣡Ͳ˵һЩڹҲĶϸҪһĽҲսͼ滰һתͻȻʣձıԴЩǿ廹ֶװĿƣ
ȽʮУɫҲȽϽӲӦһţ


471 ʼְ
ոմʯԹ⸴Ƭɱʹ˶ҪѡԼӪ˺һӪٲԸҲ뱱ϵĺͬΪһӪ
ͨվһӪûԼϵرںϽ뵽ţܺǲٹй
ǿͼ岻òѡ뺺ͬһ򱱷ſ£֮󲢲ܰڲᱣּ˽װĿȨȻֵƤʩԵΡ
Ƚɳڵط˽װôų⣬Ҫ̫࣬Ҳ֪Ǻӻ֮ûвȡж˽װ
ǲӵ˽װǹƶ˵״ʲôľλжٻʲôĽжױױʵϾһ˽װôһֽ׼ӵ˽ǰܼල˭װˡ
κʱ˽װûпܱȫֹලǹؼоǶһЩϸƣκγ˽һɱǿ֮⣬̺ͱЯаɱҲ˷ʤ
󣬸ҲӵмСڼ޶ǣӵһ׼в㷸һΪıɣΪӵмгһıŪ˶಻ʤ
棬һֱǵԪһ֮ǰӵеǹꪡΪ䣬ٷƣ෴ǹӵԼȻˣӵҲܶൽŵĵز
°ӵĹٸֻĳЩضʱڣȺͳζȺǹٸðյ
Ȼưӵбǲ֯ļڲܿƵǰ³бͲͻȻȽɺܲùͨǸղŽԺǿ߽ͿƣȽɶԵúܲΪȻü˵󺺵Ĺᳫ侫񣬶ԺǿڵطϵĿҪʹǿΪǶ
ìܵĵط̫ˡȽͬü˵Ҫ䣬ֲּš
ûìܵĵطͲԼĻѾ˵÷ǳƵǿɹٸ֯һּල͹½иѵռǿұԴʵĿꡣ
ȽʵˡƵǲʲôƶȲִֻҪȥִУõƶȶܱ뱾⣬һʮֻɰյľ
ͲԼȽɸĲȥ˵ӸôĻ飬ϵ֮ôǵ顣
ȽɡǺǡ˼ֱվ񣬲ȼͲʲôӦ̧žߡ
ͲĬĬűӰΰȽɽȥǣԲЦȽɲ˷ĵȽɡ
ĿǰڱߵսƽϱߵսȴԵüޡ
ʯԹûдһĴлָ鱨ʾǣʯھӪе̣òٽ˴רעĲҲÿնڽУѡݷڡ
Ľȥٴָ߾Ժټáޡ߾һͬϵֿ˫ս趼ܱ⡣Ľָ߾֮⣬ǻĴҸȼķˣѵذϴǺڴλս
ʯԹ㣬ټĽ̶ּƻŻᱻ
ǷΪ裬½ϳɺֶС͢
Ŀǰڹеĳ²֣¾ǺпҲϳɺı档
ĿǰƱȽϸӣӺȫ뺺ͼμˮε޺鼯ڲϻս⡣
½Уֽ׶βȡ̬ȲԵľϳɺԼļƻǾ³ڹУҰڳǿƵ̬Ӱ쵽棬ֹ޺鼯ţعҲŵľ
عصϽĹңһïѣԺŸΪｫĿǰǵĴ֮λǴλʮعԼȨλ
ʵϳعĴڸзǳͣԼĽʲôʱԼСأⲿŬѰϿɣȺʯԹͶС͢⡣
±ع߾֮ǰعĵĴŴǰ󶫽С͢ϿԼԳعͳΣϢǶС͢Ѿ뷪ΪʹֽڡϽӺݴʷعһֺöС͢һ浱ȻҲǿܹõϿɣǺߴûгعôһҡ
µĴмżڱƿӣһЩװһģĽͭʱΪ𣩣ļ䣬ٲҪһЩ顢ɺ֮䡣
һɽԵðֵˣһʼֺãڿŷǳ
Ҽû˼ֻ󽫾Լ䡣˽мڳعپܹһְعĹְȽңлϵҲϵܹܿɲе󹬵רŹְһְǫЦ˵ʲôͶûйϵֻҪв⣬󺺵ľҲҹ
عĵ̺Сӵ䶼ƽȫҲĳǳطֱΪ±͹ءǵ˿Ҳǽӽʮ򣬾Ӹиһ򡣹һɽأλڸԭ
ʵϺûйصļƻ˵عѹͱڣһĽҪع˳һĨĨ
ţš̰Ŀ⿴ǼӣӦУԣԻԡģǾܷġ
ǸֺһЩӵĸж£ϻ˵˲٣¿ڽƱķһֱȥ
еơҲǸսܱĽ죬ǰؿŻ˽ʰ׵һԬĿƹ֮һºܿƿ
ϳɺƱΪԬָоʷĻ˾κϳɺĸ߲ǻ齨ĻʸµĲɲĸսиļ¹⸴
ĿǰһߵĺѾսϣȴǱ´﹥
û뵽ôС¿ȥǳ죬Ҳûе£ԭû뷨ڵǽ˳ʰˡ
ʵԬǺҲԻᱻǷǼֵ治Ȼ¸࣬Ҷõô˭ҲЦ˭ǶܣҪҪɳŵͿ˽ڲ١
˱˵ϾӦʰûʲôΪ뷨˵ǾȻԬǺʶĶܸоһĲ˼
ҲôһᣬԼûе£һ̾˵üͱ֣ʾΪ˵˵ôӦ԰ɡ
üϳɺǰ֮ǰΪʹڳʹ
Ƶףϳɺ
ɹǽٹս֮ϣǺһͱ򡣡Ԭоʷ͸óıߣߵɽͼļԱߣһָһ٩٩̸жɽأɱҪԽɽ룩üȻҾսͿ᲻ᱱϽӦ
µĲǷֳ֣һ·ڳ²֣һ·ӹȻɻʣƺܿͻȥӹָƫʦ
ϳɺͼǱظݲ̽ĺвΪûڵĹϵǵҪȻԳ²ڷ
ҪСĴϳɺĿֻ꣬ʾļֵôӲӲƽȻǲУ㹻Ĳʧ
ϳɺ㹻սʹƫʦɱϳɺĺڣǻƶõļƻ貿֡㹻ɿ϶һ㣬Ǿλ֮Ҹһͨϳɺ쳣ѹͲҪһһصĹȡչֳԵʵȡûݶԵʤʱϳɺڲеʶʱΪܵ֡
Ƚ鷳Ԭü˵ǽʿǵ־
̿ơ
ϳɺһֺ϶ǲɲֻʺɽսᲽΪϾξ˱ɣľսѡȻȱٲ˶սƻִȡ
ߡҩĵͱףʿǺġƵԵƶı˵꼾鷳෴Ϊ
ڴͿʼϳɺǿǵԶС͢Ǳߵ֮սսӶС͢սӶС͢
ϳɺλڶС͢һϳɺС͢ȫ汩¶ںɹλãʱ¹ܶС͢ôطʧȥȻ½֮սĽ̻ܹ𵽹ؼá
＾֮ǰɹЦЦ˲ż˵ֻɹܹ֮ս¸Ĺѫͬɣ
Ǿǳϵĳɾû˲ͬ⣬˭ҲʲôףǶС͢žԵȤһʢйϷ㹻档


472 ʲУ
ѣ졣
һɽΣɽ鴦п֮ءɽڶɽȣǵ˶һȵܹУһȵᱻ赲ȥ·
ɽǶʯɽɽʯͷ¶֮ϣһЩʯͷźܴι״к΢һͻɽľʯƫƫôʯǵȥ
ӹн뺺е·ʵһЩʵĺƻʱٵľɵһ·ջһ·߰б
ջػաϡᷥʱڽʱعةǺؾ˾ؾջ£뺺ٹء
бھʹڣػʱڽһɣǵʱعةǣ滹һȽϳ飬ǾǷߵľǰб淶һȨԻרŶ԰бмӹ
ջǰбʵϵ˳ʱھͱյ¿Դӡջңһֱڼջֽ޽ҲԴӡջɳ²֡ĹѰҵϢ
ɹ֮Ϊϵء͵ءк͹еϵûлķϵԼջάһֱǵʱջʹãϳɺϳ˽ҲǽüջӹǨ˿ڡ
·ϸгȫºͷңʿӰɽһͷһֱൽ֪ɽһͷһ·ջ֮ͣ޸оٶȲ졣
ջĺܶضξ£ڼвٵĺϪвǵ¾ǵˮΪխĹϵȻ˱ա
·оٶȶ죬˶ʮ˫ǰջĽԵ̬ϳɺؾ
ϳɺĵһصջͰбĽ㡣ջʵѾͱڻٽӡϪǴӸߴֱӽȵأɫïܴ֣ȵؿȥխɽ忴бȺܸߣȷһصĺýڵ㡣
ոյĺǧңһۿȥһʯͷɵĹسǣ߶ȸиңʯͷɫسǸ޽ãͷ֮Ʈϳɺ죬վʿǷǴ
ȵؿޣŶԳһ٣ôҲ˵·һֻ˲ųϡ
Եխ濴ҲǲƽڶССʯϸϸʯ·棬Ҫ͵ѶҲһĴ
մջĺȥǳƣԶԶͣóԸĳԣúˮĺȣֳͺˮġࡱƵٲмСơĿ
վڹس֮ϵؾǿҪæµǳ࣬ʿػذľʯ飬վŮǽϵݶӵĹ֡
ǹغ棬Ӧ̫ർȥңʿճɶҲһƬϸ̫žͱɡˡĻ㼯
ˡϳɺسǵĳξ͵õ֪ͨкǰյϢһʱ޿̲Ǹ߶ȱսվڹسǣһְĽһְʯͷŮǽ۾ԶĺԼĸ˵Ϸأʹһϳͷ
سϳɺǧؾ֮Ĺسǣǲֹôһ滹ʮʯͷĹسǣֻĵطͬ
һĺŽͻȻ֮ɽ쳹
ԼĶǲ֪ٺʿɢɽ֣һСܿľϵ¡
ջխͨУȻЯе֮ĶҲˣֻٵͷٶֽ졣
֪֮һŽϵĵǳݱʿǰûȹسߵϳɺʿ俴ж٣һЩֳִܵĺʿ俪ʼжӣǵͺһʲôصĽŲʼ
ܱ·ǿϡȽؾձ֮ǰǸƫ˺֮ӾһսְΪУξǰսǹɲ̵Цݣ˵֮ʱǿΪϣȽؾʿ
صĽŲһֱڿسǣǼ粢жƽܵ·ʯͷӰ졣ǵֽسԼһٰʮͣ£İǹҲԶһ˸뾢󱻷ɰյķԾ¡
س֮ϣںûеֽΧ֮ڣϳɺؾ״̬ǱźڵȴȴǺһӵϹǣżĺХ£ɲǼ˴Ĳҽڶ
ѣѽҲѳϳɺӵȻķƣӳûнսľ飬׵˵Ƕ½ĺ˽Ⲣ㹻÷ʱǴŴͳ˼룬Ե˺ǿľ
һ֮һÿһǧҵľͬһʱ۶һξһǧ֧ĸǣܿسǱ߿Ϊĵط飬ǰ֮º֮ڸٲǱؾʬ岼˵棬ûؾǶܾҴܡ
ôԾôࣿڰǱĵؿҴٱ䷭ϳɺʿ䣬˵Ծ֪ܼܻ֮û
ϳɺʿʵҲ֪Ҵܻûڿֻ֮ʲôһ£ʲôӦһ£ǾΪʲô˱סʱҪȴ˵ҪԭǾǿƲסҪͷֵĺУôܡ
ļ󸲸ǳ˴Լӣس֮ϿվӰҲûֹܱͣǰƽǿһƽһ߷仹öһĿռ䣬̧ݵܹǰ
½ʳݻǳʪǱӰݣһЩ֦Ҷûɾ
һһʳ˺̧֮صڳǽϣĺʿ俪ʼʵǣѾʵǺ󷽵ǿҲûֹֻͣΧԽس󣬺һֻڽǣҪǸź󷽵ĵо
СӦǵһɹǳǵȵǣҧսȻ˫ֿʯǽԾŮǽվȿһŶŮǽһбŮǽʱڰѾԭҧϵս֮붼ûһȥ
һŵϳɺؾȻʿǳǣǵɴ۾Ǿ֣ôؿǸ۵ĺءӵһƬѪɫ֮õڰ
Сһ㶼ŴȻɱĵбս֮ϱɱɱ㣬սҳ棬ǸʱҪ뷨߾ܵŪս۸Լһˣй˼Ѱ
Ůǽϳɺؾ٣˼˾ôһѣʳǶϵĺʿǿ֮ûκԥӵϣʲôϧʴȡ
˼ۼʮʿ̧žľײţֿ˿س֮ϣϳɺĵһνսƺԶ֮ǰĸɣ
һȻеһӵϱŶĺʿ䣬ܿ켤ҵĺɱڳڳ֡
ǽ֮ϳɺһһɺ죬ڵ׺дһġƮ
ڵһʱ˵˺󷽣վڹȵһɽôĿɿڴ޷ؿŹسǵķһɫʿڱϺºɫʿû
԰ܹԼǳɬ˵ʱ򣬲ܴͦ𣿡
ϳɺһصȨǵĵλþһ飬ĽսԶԭǱ߶࣬ϳɺʰʱҪ潻սʵɣµӵɽشλ
һسǵϳɺʿ䣬ǴӺ󷽵ս棬սĲԺʱȴôĲһһƬհס
˵һƣһЩòҶõĲǴľǰżʯͷҰ˲䣬ͷѹûʲô
ϳɺһԱ֯нƺͱռţ֯޼ɺʹʱ򣬴Ļ潻棬ʤٺȻɣ
ϳɺǿϵһ֯ȡԸúͱеȵȸƵĺǽɫһ£ѵôҲȻȻ
ܿ˫Ĳ࣬ûҧҪסسǣûнзˣǾܵرòӳ˻ȥ
еϳɺʿ䣬ûеõ֮ǰѾˣǱһ·ɱֱսصɽկϣŲòȥ
سǵֱκеĸ죬ֻⲢ꣬Ƕȡ˹سǵĺ̷ֹȵİɽɽկ
ɽկڰɽ֮ϣȥխСбȿŲ
гԵ̽΢ɽկǱ߾ܼļʸ
ɽկи߶ƣ˸߶ȾչƣߵɽկӸ¿ռʹùȵأǿҲҪ뵽ؾ̲ܷ
С޷ɶƽŬڹ۲Σ۲ؾܴһسǲؾͷʿ˵ɽկԳ̽һ£û·Խɽկ
Ȼȥ
ʱ칫ܲղǷתۼ侹Ȼܲһ£һ˲ꡭ


473 ֵ
ֵĴ仯˱Ҫ죬ͨʲôǰס
µʱ䲢һʼܴ󣬽ƱС˻ʱƲѿһƲĿ϶ȥ·һͨͨԽԽƲ϶ʱʹ޷Ƶȫעţ·ɲǼ
һʱĴɽ岻ˮб£λڹسȥ̶ʱ֮ڵݵĵطˮӣǳٶȺܿˮŸ͵ĵضʶȥ
سԭкŨѪζһ֮ˢѪȣ±ʣЩսûüʰʬ屻ˮһܣƤԵ÷ףһЩû۵ӿźǻǡ
һðܣһЩˮȥʪҲбðЧʣͳƳ𣿡
һͬһðܣһߴһߴ𣺡Ҿʮˣʮˣʮһˡնİˣ²һһʮˡ
ʷ棬ϳɺǱʧٲ̫㣬߹Ƿȥʹﵽǧǧٴá
ɾıǱԾҪһЩ˵ǹ˹سǺֵһͼ϶࣬ǹìҲһ鲻Խ¶ı飬˵սϣɾȴԾûñȡ
ʯԾǵӡʯԾܱªʯԾȱƴϳɺĲбʯԾȴŷǳų
سǵʱ򣬺ɱЩˣʿԵбͶʱȻӳɱȷ񻹶࣬ҪһʹĴʤǷ²һЩ
ʱ򣬺ջɻɵɫǺĺʼִ
ΪǰǸöԹȵߵɽկг̽һͻĴ˽࣬ɫ䰵֮ٷԵõòʧ
ĳҲǸ̽·ǵжȻܵӰ죬ֱҹĻȫ֮ĳǲµĳǴҹ̽
ڶִĺһǵ֮ûţеܱæµ齨ǽѭǰ˷·һ壬ܵķֱһֱ죬ӲǴһܽͨ
Եͨڼ䣬ɽϳɺפصɽկûѡϹǷֺĶһֱƺǷּʸ޷ʲôʵвһЩʯͷɽ£¡¡ǸΪʯͷײɵǽڣЩضǷֱӱʯͷװһ󶴻ǳƬ̮
ڵƵϲÿźһ½ָ֮ӣ齨ͨ⡣Ϊ̫ڰĹϵ޷ܱߵɽկǱĿӣоǧ
ǵģפĵоǧüͷںѾ󣬱ǸüΪǰУͨйģͱоĹʯŪ߰㣬ֻ˴оɹ򣬸˵ɱİٶ࣬²һٶ࣬ǵЩбɢоǻһǧҡ
õͷüͷȴҲš
ҪƽصĻϳɺӵʣһǧĵоһܽƫƫʣĵоھɽկ棬߶вͨ·ɽկռѹơ
ְ͸֪ʲôоɽǰ棬ƴĲӣ˵ܲȻϢعȥӲײһͨϾǾôȷ˵ɾʲУǲֵᷢġ
ֱӾǣ
κεľжðΪûаٷְٰôһ˵ô˵ô°ҹӿʼ͸͸ϢعΣյضΡ
ô벻ףɽկĵоôͲ֪ʱʱ»ȻѾĿ꣬͸йĻá
ɫ·֮Ͳ֪һĵͨԼķضμ¡Ӹ¿·س֮Ʈź죬ֺ֮˿ɵĵط
ɽɽկù̿Կ·ȵʮңԼİ׷ԲķΧɽб̫ߣκνʹľ׮ܱƽ⣬ɽկĽȫľĽṹһЩ·Ҫջģʽš
˹֮󣬻ܹɽɽկǸô£һֺܷԵկɫԴһ¾ͽעڹ۲һЩʯͷͿľϡ
ɽеĹȵ￴ȥһƬǽ壬ܣ޴ڵļʸٲһЩҵڼ䱻ɽϹµʯͷĺʬ塣
ཨͨڵʱ̣ܶǴɽկ·λÿңûõоĹʯͨŪø˼Ǽͨרעɽկ
ߵɽض࣬ǾԲظ࣬ϳɺضὫõ£עһ㹻ӲѶȡ
ǵλѶȣһʼ˵÷ǳϸϳɺһĵսʼ͸𣬴ϳ׵׵ϳɺľӷ뺺Ĳ࣬ɲϳɺľֵܹϣ
֮ǰɳ򣬻úҲҹɳɫ֮ɳĳع飬ϢȽõǵȷСػصоɽկȻǵ·޷˲С
ɽսòʲôпһı鶼ûУֱǿ
ոòϵĺõĲںŽӡװһЩֳСԲֳսı֣ϽǴս۲ûмУĿŴҲߴһǹ֣
֮ǺŽΪջû취Яս
ĺǧһǧ˶ֱߵɽկȥжɽկľ
ĺֽɽկؾĹΧϡϡɵļʸϮСԲܵսء
ɽկ֮ӦȫӦʸ𽥱ܼĺʼ࣬ʱֻǳ嵽ɽ֮¡
꣬ŲڵմҪǽ뵽ֱӾݵײλ֮Ţɸɾĺʿܿͱ⣬սȴ˭עЩ
㹻ֽ֮󣬺Ĺֿʼ䣬ϻ䵽ɽկλãǿȻҲҪ˽ʲôʲôá
ļʸУʱ޿̲ڵ£ҽΪÿһսȱٵ
ʼĺʿҪԿǳ࣬ʱ޷ʹСԲܵм֮ȥĺʿ仹ײһĹ«ЧӦ
Ӹ¿źǰͺ̣һĻѪȵĻ棬źԵǱɺȻǰͺ̡
ûа취飬ɽ屾ͺбϳɺһؾȿ˻赲ľĵػǳκڵ֮µĺһ϶ҪΪɽկؾİӣؾ׼ͷ
òҵʹñѶȵøѡֵҲǴֻ꣬ΪɽկؾĹұʪҲһЩ޷ʹãһЩǿʹõĹ治ôеĺģͦңûбֱҪֻ˶Ǳ
ճ֮Ľǳûֹͣһʼɽկؾֻüʸʹľ͹ʯൽʱ򺺾ž޴ǿɽկλá
֪Ȼǽͷ˺ˮ΢Щ۾֮ڣȽϽѾֽɽկĺԶĵطǽŴϢ֮ڽӦ˱ȥĺ
ξʸѾ
ξǡ
ξһЩկʧˣ
ξ
ٻһϸĽ죬ܹƲж׵ǺôʢʿӦñȴ
ܿӵµĻ㱨һЩĵ·׼˫ƴɱµ̫񻰣ڵؾһֲ˶á
ͨﵽһɾͻʧȥսģһЩĲҲֹͣսһʵǱƵġǲǾ񣬿ʵжôܴǿĳжǿ
ʱ֣ҲɽկؾֹֿͣɽկԼලż
һٹ֮£صΧƽֿߴ
٣ɫÿԵˮʲôʱڵֿĵо
һǧսһǧ֮ûӲǹȥˣǵξĲʵû㹻Ŀռ¡
ûеȶãӷʵѺ⵽ǰֻǹ˰ʱ
šÿϸؿһСᣬ۵Ǹйĺӡ
ûбҲûܵʲôŰҪ˵ǻѾ˾ϡ
ɾֿ־ǿֵáֵã𾴣𾴡ʵ쳣ðǸսٵĴۣҪƽɱɾɱѶ٣Ǹĵ̫ٵȻ¶ֵı飬һ𾴵˵Ϊ˱𾴣ʿеĹްɡ
һ̲еױ𾴵ĴۺܴίʼպûнйȰ


474 ԵӰ
µִһس֮ʱ֧ǰ沿ѾĸسǣµĸسǵΪʧƣͳ̶ȱȽɻתΪǰǰͨ·
ϳɺڵ֪ͼʱκαڼصѹν£һǽһسжϵ·ڹسǸɽϽɽկ
߲ϳɺ˶·ķ£ʮһʱĵسǣȻ;һЩɽկͱ֮Ĺ£ǧʣ°˰սѾȡõսռ֮⣬ɱĵоǧ࣬²ࡣ
ô˵ɹĹǶԱս׳ս¿˱棬;ĵоԽɷԽǸӣָнôŮǽʯ飬ʣվڳɹǱߣ
ûнңԱȽԭʼĲʽɢֹһͳɽĲˣϻʱ֮Ҳûǿٴ
ΪǸĲ䣬ڲĳɱʵأǸһЩʽһͷûֹͣµһ಻
кϳɺԿĲ䣬ȻȻҲй鸽ϳɺĲ䣬ٺʱȷһЩ鸽䷢
ʵѾϳɺΪڣпݹǣûϳɺ֮ǰѾӦĽʮȷǾǲϧҲʴȵһ͸ɵһɱͿ־壬ʹԺ㹻ӡȡʩ
Ѿķѽµʱ䡣Ԭһ˵һ߿£ɫ΢Щ԰ףǽܹ֣СÿȥҲ죬ɽҹ¶ȷҼΪʪ˷纮һ˿˲Ӳż˵ļɽó࣬ǲ֪Ƿֲʲô򡣡
жʼ֮ǰĽŲδйֹͣɳ²ֳĺϳɺĽһֱڹǰկΪϳɺõķڵ̫࣬ƽٶĿ첻
ӵܴ󡣡վڹسǵʯϳǽ֮ϹۿܣȵؾǱɽУؿ߰ɽɽկ;Ƶķ̫ˡ
ԬͷϸݣĿǰΪֹѾǧ٣ΪԱƲεĹϵһֱӣǽǰƽʮɽнʮ
壬ֻһһǿӲع˹ȥûиǰнеȨҪѪȵĹϳɺģֻкֳ㹻ǿӲս̶ȵؼСϳɺĵֿ־޶ҡ˵ɹͳνײѾ߽࣬ĵֿ־ǴӸҵ÷
ԬҲֹһоϳɺ֪˵Щȫȷ۲ӵʧҪ֪Ҫʲôز
̧֣ճȭ״˵֣֮ת۵㡣
Ԭǰһ£Ŀǰ̶ȣ֣ǧҵԱһ·սǾ֮һûϻֵԱ
ɹµĺһ·Ҽعǰկλ֣ü㼯̫ĻϢ
ϳɺôĹسǺɽկֹ۵ΪὫзĺ赲ջһߣǺĺܴҲܹϸꡣ
ˣƴˡüұصڰϣ飺֮ǰĹǣһسܹϣȴʮһ͹سǣ;ɽկҲû̫ã
ǰս·չλ󷽵üֻǴһЩ㱨󣬲ܶսµĹ㹻˽⣬ΨһľǺǿȡսһĻѾ֪ǾǺôݿ̬ͦȻһֺԶǿĸо
ƵУǲ֣Ϊս
֪ӹµĺջʵϳɺڲйյջüջں㽨سǺɽկҲǺԶüи͸죬üŭŻʧ̬Ҫԭ
üȵ뷨ǳ򵥣ɲֻڹУԥݺ;ҲкĽôҪϳɺɲֻܴӹз
нϳɺֻջھݵĽϳɺѡĵ·࣬ôϳɺΪʲôڶԼ˵ƵսͺǵЩռ̫Ƶĵطƴ
ǰ԰ꡣǸȥ˹ĵˣ˹ģ˵Ҳǲ߻ԵԴԣѡڶĵطȻȷġ
ĵȷȷûʲô֮ǰǸüıԣΪǺջҲǧټƵֻΪǱߵĵǶϳɺоơ
Ҫ˵ʲôĻôֻ˵ǸЩؾʵ̫ûһЩռʱ͵˵˺ҲȫƣǺԶиܴ
Ǽ˭ڰݵȴ뽫Уļɫһڽĸοʹǹ˵а˴سǣ;ҲɽկͱжԷоƵĵΣǿԽоεֵסġ
ȵغܳ˹ȵֻһƬСأ߳ػΪ·ļͷأǹ˼ͷҲһȣǻûҲһƽء
ü᲻ֹһоصĵΣ赲Ĺذյضൽ񻰣ϳɺûбƵսˡ
ǱʧضϳɺҲǾԵ֣Թ̷һ£˵֣ҲʧصĻҪػù۹ء
֪ʲôһ򵱹Ī𣿽ĵδڡԲܺǴӰбջչȵʲôʲô·ֻҪɱϾ;޷ӵĴڣֻй˽Ĵ򿪽صĴš
Ų˹˻ǸڲŷǳĶˣһĵüƽڶĽУҲʰġ
üָ侲һЩȴ˼ϵİܹŤתòٽһϢǰսѾִֺ󡢳ʯȵȵĹе
ôأǳԾָеʮԻ˵ǺܷɣȻխջ޷Щеɣ
Ȳ֣˵ͷܹɽװüԼŴôһ㣬˵ԶĸӽƻҲ˵ǽ־֮ǿ
һ񣺡
䵽˵ͷװȷһ⣬ΪĴúиӱķǾϵͳũԽ콨ͬס
µĺеһЩԱǧȴصĹе֮󣬹ǰկٶͻȻӿ죬֮ǰسҪʮһ죬һܰγһسǣϱҪоķʮһִ֧Ｆͷس¡
ͷʵʱ񺺺Ͳκ꼤սʱ죬Ƿڵڶɽ֮ս֮Ϊ񺺾ӶԲκӵĳפذ
ڵġ̲סҪ˵ȻһؼԵĺˮ
ͷصλúرǰбĳڣҲջһջĽϴ
ͷأλڰ򱱣ؿдʯ״缦ͷͷءʫԻʺϵʼԶƻѸˡ
ʱڣڽǼͷջبڰϰʯڣΪûʯͨ˳4ף3.95~4.25ס4~4.75׵ʯţʯ̡ʯ̡ʯ¡
ӣλüͷؿ֮£бջڼͷ£ذӾʯŶϷе֮ޣ榾ͳڼͷ£ˮߡ
˲ֹǿ˰ӣҲʯţؿЩƵͱڣɽ֮ϲȱĹʯ
ĵüͷؾǴҲûôľģϿ֮ڲϵػص̫ĹϵȻʯͷϴɽ֮Ϲ䣬ĺˮ֮зһˮˡ
Դ֮һٴγȫǰ棬ǧָеǧʿӰλջһЩŵĵطȫĿɿڴؿ쳣վĵơ
ķҪɹİӣжͷسĵ·ѡֻʯһ֮⣬·ƷǳȫǱ¶ڹؿڵļʸ֮ڡ
ͱڼֱʶʿˮһ·Ϲǰկûٱɽ϶µʯͷңǽһҡ۾Ŭ۲죬һ˵ֻǴ˵ľݵ㡭
ͷظͱڿɲüͷ㹻פֵ㹻ļȻҲʹȽţһ۲ͱϳɺʿӰࡣ
ľȻڱĵϳɺʿźֻ徿ںʲô⡣
ϢϢһβðȻƣӪľԸܱ̽ߵΣز鿱ûпƵͷغĵ·̽ͱжٵоռʯͷ֮ء
ַصصͷʯʱʶͶһա
ĻһǱɽ϶µʯͷҳӰˡ


475 ͷ
ʯͷѽһ仰ڲͬʱ䲻ͬĵصŻЧ
վڵֿһӾԶ֮û˸õİ취ֿ˵֣Ǳ׳֮²ʹʯͷһϵȻ
ֱվڽһоʯͷܶʱǻøЦʹ̲֮סߴһȻʧЦ
һ·ʯͷҵĺϳɺø߶涪ʯвСӰܼʯͷǣҲɽϷľ޴ʯѹ˵һνϳɺսµĿǰΪֹʯͷϵĺʿԱڱϵҪܶࡣ
ֲپͻȻԣ֪ǻЧһ֮ǰЩسǼͷزһùȡĹذķѵʱԶ̲ˣôǾ͸þܵѰҿפӪĵط
ͷؾԺִʱֳģǽźͻҡ֮ǰõĲ²ǣǰЩسܹ赲ϣʵǺֵٳֻ˽ӽµʱ䡣
ںִĴ𵽺ܶ಻ͬЧӦΪ򵥵ľһЩ»û޽ϣ׼;еҲ㣬ʯͷռȸеϸ١
ͷפķǰոյüֱüҪԾܵصֿõʱ䣬ŵԮ
üЩǣܼͷصζڼ쳣Ǹ߲㲢ֵܹʱ䡣
ΪüӰ죬ʵǵ¼ͷصĶξ￪ʼ顣Ҫü֪ԼЩЧҪݺݵ˦Լռơ
ͷصפǧ󲿷פɽӪկٲפڼ״ĸߴ
פڼͷصؾӪկֲȥɢȫռƸߵ㣬Ǽ״ĸߴΪеơӼ״ĵطֵΧԸǺܹ㣬˵κһԽĵ·串ǷΧ֮ڡ
ްھվڼ״λãôԿλúܿ㣬Ұ֮ڿԽʲô۵ףֻ޷ʯź澿Ǹʲô
ûפӪǸû㹻ĵضΣбλþǹʯҲ԰ڿ
õ㱨ֻ֮üķݣѾٽļһƬɽǳаţʱʱͻһ꣬ҪûеطפӪĻ繭ʳֻ֮Ƕڻɽڵջ֮ڣȻʪɾ⡣
ܱߵεĲ̽ӺͿʼڽУһЩԭеĵ·̽ΣϾֳɵĵ·һΪؾϳɺӿ϶׼ҪǿԿٵ·ĵطҵƵͷغ󷽵ĵ·ΪҪ
ΪεĹϵȫջĽǽӽһǧˣʣµսظԱջλһЩŵɽűϡ
üͷûɿʱжϼͷصؾǧǴѾֵؾʿ㣬ҲǸݼͷصĵΪݡ
ͷصĵξһ㣬ռݾԵƵؾ̵úܿλӸµֻҪ뵽̾϶ܹؾǹ
һǳĻʻܸ߰Сڿиһֻĭĳ棬ʳԵԺ壺ҪȥֻܿӲƣûͶȡɵء
鳤ҲڿиĿעλڸߴĵоϳɺʿվһһŹͼ
Ѿкǿڽ䣬ǴӼλöзλжǿΧҲ̽صķ
һϿȣֻһͨʱɽʵǳǿһӼͷƮжϵóͬĸ߶Ⱥλ÷ȫһǹغһַ֪ʶ
к뵽ͷؾĹΧһֳǿĺʿ仹ûп۶Ϸؾ
϶µļʸӱʱԵñȽƮ֧ʸҵؾƮһͺʿ䶼մߣǿ岽ԶƮʮಽ֮⡣ʸصʱ򾢵ȴһ㲻صļʸû֮һңһЩĵʯͷļʸ߲λֱˡ
ʿܹȥ˼ʸߣϳɺʸļ߲״һεıⳤ״
ʵȫ״ֻʱڣһģˮյص۹оͳµĺʱ״ļרΪƼ׼죬״ļߡûģ߽ȫֹĴĥ̫ʱ
ϢҲǻϢõǱĵоʸֿ˵ļߣǹ۲ˣ˵ɽ̫ʸʲô׼оʸһϳľ衣ƴǿʸɱǺ͵з˵һ
÷ǾϵĳʶҲռͷĹս㡣
ͷߵɽƮվڷĺһߵȷܺùй̶ķƿõоãǲ֪ϳɺû㹻˴ڣ˽ķá
ϲüûû˵ĸǣڶԷƵк㹻ľ飬ôͷƮķƶ˭ܹ׼ȷжϷƵı仯
ɣ̧ͷ˿ɫ촽׼еһ̽
ĳѾһЩرṩо·߻϶еоפڵ㣬һЩûбٳĵطҵŵĵط˵ʵϾΪ·ĵطҪҲ类ǰ˿٣Ūûؾ᲻ӣؾ֮ǰûȷжϣĻʺС
Ϊһ̽ĺǳ٣ǷŲͬĵ·ƽһľǳǶƱ
ްںжʱѾ֣û´ʲôǿɵˣ֮ǰѾӦĲ
ֶפصϳɺӷֺнǺľֱַ𱻴ôϿֳŴս
һ֧뵽ؾפڵ㣬ɲǼվڸߴؾ
С̧Ӻ˲һţߵĵһֱԼмǽܾͷ
·խ˵᫺ͲƽɶѶߣ֮ڴССĿ϶·ÿضζһȣʱ˲Уһ̾ͱֻṩ˲磬ҲЩضܹ¸˲磬ɵľһụ˵ºɽ
ƽٶȺʱʱҪͣһ¸Եλá
ͣСӴӶƵĿ϶ϿؾļʸڰгֹĹ켣ֱǰ䣬Ǽ˻ᱻ紵ûζ죬ҲںϺµر䶯켣ʵжЩʸ᲻䵽ڵλá
˵ԵùǸЦפڵؾͬһʱ䵽ļʸֻʮֲ֧úܹɢ
СܹӶƵжϾĽʹ͸ܵļֻ˵һ㣬ǾҪıоԻɴ͸Ч
ѾвҽڶУӦмʸӶ֮Ŀ϶ˣҽܼٶݣ˵е˼һ˲
ֹһɺ뼦ͷؾĹΧϿ֮ڵİտʼȱʸӰȺƣҲġΡƢΡһеܣֻΪܲпǴ⵹ù
˵ʵƵںܾǰͷӡκǲ֪ʱʿ̬ʲô
ƽеĺʧɽĿܱȱؾʸе˻ҪһЩʼִڽؾʯͷľ֮ڡ
صײǷڶʯ֮䣬ʱʱϱкʿĲҽС
ʯͷȼʸߣҳȥʱȻҲᱻ紵ǱȽصʯͷһ̶Ĺ켣ȻҪȼʸöࡣ
˰ɡϣ°еҪɶ󣬸ʿΪ
ɶǺƽԭҰսɱﵣΪĵоһĹأҪԲΪĵоǹɽǽһһ΢СĴ۴ﵽŵս
ɽҪɶǳѣϰɶսĺĳЩʱȥԵúɵɵ޴һ˼άϵĹԣܴܲӹ˼άѾͿָӽʲôʱ͸
һ֧ҪʲôûʲôĲӣʲô͵ʲôīسɹ棬ûʲô˼άܿóһΪеĽҪǻһʼʹںĽҪԸĿŻŤת˼ά
֮ıв١Ϊ֮٣һǱڹʱùֱʵǹϳɺ֮ûϳвֶƵʿҲ㣬ںеսȴһ֣ÿһս붼һ׻ȥƤס
ɳһЩʿҪӾܵؽиֳԣܹȥãǲҲҪܡϾҪ޷ҵеֻͨӲͷƤ϶ˣ


476 ֮
Ʈķƶڹ˫˵ǹƽġƽĵطֻ˫ĵƸߵУվڸߴؾԭʼʯͷܸλĹʯͷڹʯɽͲȱ
һЩʿ䣬ƽٶȻǼӿ죬˺ʵʯ飬ҲǱȻࡣ
ȡͷصϰڵ·֮ϣԹȥĵ·ôÿһؾú÷ڵ㣬㹻ֽ֮ǰܼʯѪƽʱʱ̶̿ܿʯʿ䷢Һڵϣֱӱʯеȵʿ䡣
ԭ᫵ĵ·˴ССʯ飬һЩĺʿֱӱʯͷ֮ʬֻ¶ԴܹĻŲС
ؾΪʲôֱӷ·һֵ˼⣬ˮ֮󿪾Ӿܹˮʹڹڵĺƫƫϳɺûô֪û뵽ʲôǡ
ܶǰ߽ʿԵúݳޣľôԼǰ񣬽߾ܵȥɡ
ˡַɫ쳣˵ΪֹûжԹذؾκɱɱ
һֱڹۿս֣˱̧˷ص棬ô¡Ҫעǽʿʿּϲ޷оĽսʮüʿ
ͷزƬɽߴֻڱٳĵ·Ҫ򱻽ҲϵչҪء
ʯŵĺһר̽ĵΣռԹͷصĸߵһֿеķǲ֪ͷصؾûԵĲá
ֻܼ촽ֻҪܹȥʲô˵
Ϊֱ쵼½йľַ壬Ƿǳʿˣõһҧصͷ
һֱڼʿǶŲµʯǰ·֮Ѿ޴̸𣬺Ūٵܣֿʼɶǽڻǰ
ްںһһ֪óװ൱ܶںܶҵľ˵Եޱݳޣǿеӵг㴢
û׼ʯȵǼϳɺ̫ƵΡüͷȻȴȻͦĺ˵֭֮͡ģ׼
ްһһ㶣һӪկֺŮ˵ļûʲôӡڱʵͬʱӡ
ͷصĵǶԷǺܶضһֶµĵΣбȸߵĵΣϷҳ̧öʯ飬ʯƵλǶ¶޷ҵ·Ҫʲôã
ÿһ֧ӶУǶ٣ڷͷصʱʹûͲǲУɿϿȵķƣһŻյľԲֹǵоƱػγϿȫ
֭ʲôʵǷ㣬йȻǻУƮĿô·Ǳߣ
ˣüͷǲõ˵ʯͷ޷о˽з棬оϻջ֮ڡ
ĩĩ֯ްʵǾܾģɹٴһѹˣƶ쳣ΣܱԼҪŪáתȥɫ쳣ѿ˷ԸЩȥɱ
ͷҲһЩͬһ䣬ӣŮҲǴڡ˳඼࣬ȽɫǻϵĸλһЩͼÿ䶼ԼĴͼڣҲдĳλϰߡ
Сӷǳѵ̧ŲղһʯͷĽϣѪ֮ÿŲһܻѪ
ܸҡŴ׳ĺӽľӣСͬһʲʿ䡣ǲŷСˣߴٵȥһ£ٻ
С˵Ĳλ飬Ҳҿܸо飬ҪŲǷˡһ΢Ц˼һµ鳤ף˵鳤·бһ˻ûˣС˲ʲô
һʲʲոȫʲҲʣĸˣһǿСҲ֪ôѡս
ʿֵ͸εգǰͻȻһǿ޹ĺУһЩǰʿѵо棬׼ɱ
ɽսǴһû鲼ϣǴŲȹֳִͿ˲ɫʵˡ᫵ɽ·ܵ÷ɿ죬һһߺʲô⣬ƻͦ㣬һҲ̫СһЩ
˳ߴ㲻ʯͷѹĺʿЩϰߵͬʱһ
λԶ۲սؾһı飬˸Ӳ⡣
͵زˣعǴϲ󺰣òزܵʤ
ûҪľǼԵоʱ
ǰĺõ֮ǰѾ˷ƴɱ·խĹϵʵǣ˫ܹƴҲļˣֻеǰ˵ˣ󷽵˲ϵȥ
ıĺʿս̫ˣٸߴؾᵣ˶ٶʯ顣һֱڳƽ˵һëûȥʿȻҪήûбȷ浶ǹĲɱһʿˡ
Ϸ֣˵ʱֻܰܲʤСΪǼȲҲƣ˵ʱɱʵͦɣֻҪ˻ӹľһ̾սǹϷֻܰܲʤʿֻһɺݾȴԵôûɱ˾һмܵˡ
ް˾Ȼ˺㶣Ǹʲôսѹʲôܡ
ֺɽ˴λͦһִķʽҲֻ͵Ϯϳս̣ѹͲܾһսʤϾκһսǿλܵʤҪĻսĽ棬λֻܶԵƤ޷˽ǾԵʵ
˾ȻŴŽˣķǲǺһֲԣҪþգҲս»ع鵽ؾغùذǳȥͺƴ
ͶˡһġЦЦָſȥǱ˵ĺɱȥǱƽջס
ްܻȵˮƽ˵ҲΥȵ־ָֻֻܿţƫƫûԼǰ£ؾˡ
Ƶ֮ϳɺڲεңһһƵĶң޷ǾΪͳνײĹ㹻ɵǴǸ߲֮гһ
ȥꡭҲԪ˷꣬Ƶĵܴܵ󽫾㣬ΪûжӣԼ̫ܣƲͬ⡣˼Ϊֵܲ࣬⣬ӹΣգִȰ˵ƴӦ
ƻǺԤıղͽ˼նɱ塣̫Ƚڸǵ㣬Ϊɱ
˼ʱ̾Ϣ˵֮ԲΪ⼸ڣΣˣ̸Ц
˼ǻۡıԣֱںģʿ޲
ꡭҲԪ˷꣬ʷҪûбıĻεǻڽ٣ִ꣩췴ٵİǴ׷ȽзѣҪԭȻǸŭԹ
ܹΪǽŪһ¶ǲ򵥵ûһǴ෴ǼȴǴڲǡĵط
ȾһʮִˣǳϳɺһξڽӣΪ˿ɲܸһעĹѳᣬôһ·
еĺĻǼٵģһ˵·˲ŷÿܵ˻ΪԼӢ޵УֱĲŷֲôһ£ݱΪˡ
һ飬վһˡ
΢һЩҲֻһңɳĲ֮һҲΨһһڳ߲ˡĿĵȻ뺺ȡϵ
֪˭ٰ̫һְ˵ƺƳΪ֮Ƚϵóһˡ
ҼԸ׳ذ¹ֺõЦţǼͷأȵļذӦϰȡֻ
ףǳסͽҪǶԷͽٻӭǵǻǱʲô̬ȣϾ֮ǰľûеõģֻίһȴ¹ȥŷԸױʵ㱨ָʾ
ΪĻڻջһӵĻ㱨
һ·Ѿͻʵϻûüľ㱨Ԭ˵һ·飬˵빹ۿһ֮ȻʧЦҪ
ǰ޷ȡͷأԬֻ֪²Ż˵ЩҪȻ𶼲ᡣ˼һ£ò˵ȻȾҪǾ֮ǰĿѾﵽǿԿǿʼнˡ
ǻϲԬǴԭ򣬻һͷҪ빣֮ʹˡ
̫Ĺְˡһ£ʣȵķأ
ǿίڽٷңҵüšԬ𽥱ɣǺǡЦ˼˵ܹ＾֮ǰɹٺòˡ
ºֶܲܲС͢һֱƻſϳɺڿĿһЩȡüؼԵսۣ׵׵߽ϳɺĵֿ־


477 ڰտΪ
Ǽͷأǻȣ¾н֮󣬺ڽƽǱޱ˳󲿷ڽؾͶֻһЩضβҪйˡ
ϳɺؾ󲿷ֲսкܶԭ򣬺̫̫֮ͶռأΪҪȵķˮ
֮Էˮ൱򵥣㹻ߣϳɺĿǰ״õڲλ֮ѾֹһңΪĹٺ佫ɱϳɺѾûжٹ֮ɳǣеľͶӡ
һûøԵ޴ĹͶɵĹҸ߲㣬ûⲿвʱҲǻڸŭԹ֮󱻰ƷⲿвʵǿʱȻ
Ϊ̫ȾͶڼͷûлֻ̫һ־ɱ˹ذξްһؾ̱һ̾ǿͶ
ȵҲû̫ӵĵطȴŴϳɺĺһ·ʮ׶ȡ˴󲿷ֵĹسǣǶȡҪӪ̲ŷսΪϳɺĲʵ޷ӿټлعӪ̵ῴƼȴ޷ıʲô
Ԫ˷·ݣͻǰĺǾ֣ʮװϳɺӵװոմӰбɽԵλ֣ǰһлɳСǡ
ɳڰбĳﲻλˮʮﷶΧ֮ڡΪʱڽĳǳأԭΪҪõʷӲϵ𽥱ɰðյͨǳأһһȵ˥ݱ䡣
ΪڱֵüᣬڻɳСǲ˰ǧؾϾɳλбڲԶλõҪʱѾʾҪȻҲὨǡ
Ϊȵķˮ֣ü᲻֪ս·չɳؾҲͲǰôαװ˵ĺ࣬ȵûɳؾ򿪳š
سŵϳɺʿǴʣصƽҲһңһЩձһϣϳɺһصȨϳɺٱԴʱѡͬΪ˵Ⱥ˵ĸͷһңԸߴһЩĽ˺ٻᱻļ
ԭĺƽ߳һߣʿԭĺᣬԶʱûԵöôͻأ˫ӽ˱Ƚͻ÷ǳԡ
֣
ǰߵĲαװڽӽ֮־޴©µѹ޷ȫαװڣֻڳŴֱӶ֡
ɱʼͬԵĺɱ쳹Ǵӳӵǳ֮ڣٵĺڿƳ֮ͻ
ɳսûнαװĺվͷԿ
ɽΪĵƽǱߣȳһ˸˵죬һĺɫӰƶǰ㹻ʿŻγһƬĺӰ
һ仰ɽͬһ·ĺջزûжǿؿԶĳǳأҪʱ֮ڵִȴûôס
İɡǸ沿һСһ˵ַȥĶѡ棬ضοסš
ûдһαǰ棬ַϰ˵ľȥȡɳĳš
ÿһʿ䶼СܣǻҪزִܵɳǰ߰ٶԡѪս
ɳһСǣפ˿ڲᳬһ򣬴󲿷Ǽ˺صˣӺͺᣬǧؾפóǳر÷ǳӵ
ǽս֮ܿʹȫǣؾȻ֧ԮյķӦ޷һ˵
ʵͷǾסڻɳڵһᣬˣһϱһŮĶѾʮ꣬СĹŮꡣ
ںҪϢʹ÷зЩʱ˷ɱϢҲˣϳɺԭǱߵɱأΪغǰǶ干״ϳɺͳνײɱȤ
սڼκηߵĶԵ쳣ͻأʵͷò˵ŷ棬һ󲻴ȴ·ըס
ʵͷıʵʮĴӺʮĶũ߿ǽϣСĶŮǱϱ§Ŷݡ
ŶһӼÿ˶ǻһΪҵʵͷǲ㽫˵Ųʵķš
ʵͷҰ
ЩЩСϰһںʹֲڵƤſźӴ˿ԵЩ˷ܣ˶ͷȫ
ʵͷǴŷ棬ҲţػӦҲ֣ʲô
˿ɲֹͷ֮⻹мϤĽַھϼһ
ȿšͷڼŰ壬ƺԴŴ֪˷ܻǽŵ˵ʦɱˣΪСӲǰ̵ӵˡ
ʵͷ֪ͷ˵ʲôԭɱĶ̫󣬺뺺ɱ˵Ѫɺӷʬ벻֪ѡģɱ֮£ĺ֮͸͸ֹԭˣԭܱߵĹҲܸɵ׼ȥͣɳСǻһ˳ԱȫҲĺŪҺ˿ͷšܵµûܵĺ˲
ΪСӲǰ̵ĻֱףҪǺûɱֻҪֻ۸һ̰ܻȥʮôġںɱˣг𱨳ԹԹһ£ȽҪɱܹʹͣΪ׬ĶȥΪСӿܼ뺺ƴһ
ѽŴˣӿ˲ķӡ
ʦɱߣǾǰĹذˡͷźϼǽҲ˷ܣ촽˵ʦ˾͸һ϶ܹǡ
ͷİʵǻɳĿر֮һһѪѪս±ѡܣؼѵɫսۣﵽھͷһĶ
ɱˣʵͷڶʶؿһۼϴ϶һ¿ˮҪǻԼ˵ʹغ͹ٶġǾƴһѣ
ƺңӦһĳֺɱͻȻʹֽŸİѾڶ֡
ʵͷӿ߰ˣǿһƬҵĽֵƽʱԵʵͽھš廨ŵ⵱սǺ˺ͺѪƴ
˿ǾͷϵҪˣҪΪԼʲôǻụ绥๴ᣬһʼѰһᡣ
˵֪ɱ̫ĴԿܶʵȴźϴˣǵǺ¿϶Ҫܳ˴˵ѡܵʱ򻹵
֧ͬӪͻȻ·һпǴ㵺˫۵СôһСᣬ˭ԷȥѾûбҪɱҲôʼ
ŪͷߴŲŪǣ
֪ʲôʱʼڿʼΧرɱǷǾ֮䣬ؾӦ֮ѹںˣûؾҲ֪ʲôԼɱ
ʾϵͷʱ˳¥ڿȥһһӳĴƮգ߿ɼΧǲɱĳ档
İԷɱˡַûԲɱûѪûңһְסĽһͷЦ˵ؾҲд
ɳؾԼǰһЩͶ˵鷴꣬ؾеЩվ˸׵һߡ
ϴӳͦǳ֮ڣҪɵ𷴿ߣЩˡ
ʱ֣ɳڵɱѾȫֹͣͷƮŵǺ졣
ԬǵӰڻɳʱǱѾ
յʹȻҪʵͳƣٶȽʹͰ䷢ȥԬʹصȨֻǵֺһأһǱŪ˵ĺԭСʣɳ𣿡
ɳ֣Ƕʮﲻһ·ȥɽռ˴󲿷֣Ҫ֣ﷶΧ֮ڲһƬСΧƽԭ
ˡǵһԬ˵̬Ե÷ǳһѾлر֣ǱдԼһǧĵоǣֵ֮ͷȥ
ԬǽǷǺǡ
֣ϳɺؾüɳһǧԮɳǺľٶȷϻɳʧأҪȻֳȥԵúܲ
Ԭǵжüѹ޴üᶼû׺ôôڻɳӴѹټ϶ԾƵ޷ʹüѡΪصĲԣǾԸλɳؾҲԸκðա
һӮˡԬϵı齫ĵ뷨¶һԵҲ¶ɵЦݡЦһ˵ѡͻһЩĴҪԸǰ䲼ʹ͡
Ӣۣİսǽ֮Էǰн֯ǲȫûʲôϵ
ԬǿİһͶʮĻѪʵֻҪԼ˵뺺ûʲôòǸѪڵһʱԼ˵˳
СѪﺺ˵ѪһЩһҲȫȫΪҶɶ̬Ե÷ǳ΢һԬǾƽɽذݵ˵ڳһͶʦ˼Ըˡ
ԬǱȴϣһһףʵȴǱһһ㶵ġ


478 ûжԱȾû˺
ƷܻǶѹ磬ûжͻȻѹ磬ǶϷ硢Ϸ硢硢Ϸ硭֮ı޳
ͬƱ䣬ǿߵǸȺ忿£Ψһĸԣ߳˱֮ͬǱϳɺ뺺һȾߣϳɺû̫ʱضܸıԼΪõδ
ɳСһʧ֣ȫ¶ںı֮УµִɳСԭֻҪСһ¾͸ǰߣӦǰߵԬȴڻɳСǣһЩҪн
ô˵ĻϿ͸Ǹ׹ɹһַǳȤı飬ȴǼʣֻǰյ
ݱһ㣬ɳСдԼٵİںɱ֮󱬷壬ɳСǵĺẬкѪͳĻѪҲǧˣǱԬǸеԾѰ˼ź湥ӵϳɺǳǲҲܹĶڵĺӦϣ
˵û˼Ƶļ㣬һģǲ뿸ԭΪ岢ϣء
Ԭ֪ʲô˼ĬĬ˵ְ
оʷξǳıߣܸõĿʲôֶζܽ飬бҪʱ򻹵ΪԬھǱʾῸ
»ֵıԬųšһʾױ׼ȥԬǻڻɳСǲá
Ԫ˷ʱڣ¸ɿĴϭԬһֲ©ȫסڻɳСǵԬҪĬдתгдκοԵִĵطݡ
ϳɺһصͳεĹң˿ڹصȴǴǼص˵ĸᣬײǺᣬӺ׶ˡ
ڹϳɺ֮ǰȻصо޷ȫ׼ȷԹϳɺڵ˿ڷֲص˺ǼռɡռɣӺռɡ
ϳɺ˿ڹԿһ㣬ǾǺʮ֮ᣬص˺Ǽдӹк;Ǩ㺺ǰ֮£ɼȥʮ꺺滷εĶӡ
ԬǴӻɳСǿһص㣬ѹȾ˵ĺҪһйڡ
ìҪͷţûбȺսʱڱͷųõʱܺùȴͳηΧ֮ٱԬ㹻Ϊ֪һ㣬෴ǵʧ֮ĺͰϧëĻºԵˡ
Ǹ˶ҰģȽɵҰҪµҰҪΪͷ֮һҲԼԬǵҰǽԲҲߵࡣ
æµһ֮ԬϢʱ룺󺺵ǰʽĹ֮·Զ佫ߣֻˡ
ҹ䣬֣ıһƬ·һĳǺӪ̫֮Ĺߡ
ƽפĺӪռطΧǳ㣬һСƬģʽ֣ؾѹԶһʼӪ̾ͺܴĳø
ڸʲôü޷ľĹ쳣㡣Ŭ۾ڿţƳһЩʲô
ϳɺ붫С͢һͬͬС͢ǸĶӡ
ſЩ㱣ûüʲô˵ôͱٳ£ʵ֮֮С
˵ʲôüãǹ֣Ϊǹ㲻ɲΪ˵һЩɥӰģ˵˱ȥЪϢɡ
ܹô֣Ϊʵܴ򣬿϶ǷһЩʲôŻûпüĲãǵ˵ǰһЩû˵ǰ˲ս֮࣬üضϡ
ˡüŬŭԸˣҪĵطϢ
ҵǳſţԼŲŸ
˼ͣü˵Ӧڲ
üĻ᲻֪صĵǼݣǿѺȥѾǵͬ췴ùǿӲصͷŵӰʧڳ¥ߵսǲֽĿת򺺾Ӫ̡
ӪǰȼڶһξһȼմѣΪӪǰṩ˳Ĺߣʹϳɺĳ֮̽ѿӪ̣ܿȻҲ޷̽Ӫڲ
ʵϴʱ˿̵ĺȷæʿҹȥֿľģӪڵĹһ̲ͣЪشصĹеϵͳũٵؽһЩ
֣ǽ߶ɣûдоʣǱһױ߶ӪĴ鿴Ƚӵڴ칥еһƬһ峵ǽڣľͷ˺ʵĿҵĳ峵˵峵ʿ乥ϳǽֻܹ߲̫͡
ճ峵ĸ߶Ⱥһ峵ܹɶʮϣĹǷΪ㣬ÿһ㶼һʵװľذ壬ΪZεĽλáĵײһЩȫľԲꤣһŸĸҲɰ˸ԲΪءĺһƬտ涤װľǽڣһЩΪǽڶƤϿȥһԵ۵ҧݣƽȥܹҧסŮǽʿԾɳεͨɱȥ
ĵʷһսʷʵķչʷҲһսʷԭߵսʷͨΧŹǺسǣõʷڹеۻ㹻֪ʶ˸ָڽǷصе
ڴ칥еɵ൱ֹΪãǺӲбʯԾǱ߽ȳôо֮ûɻ͵ˣ
ִ֣µĺʵֻ򲻵ӣǻ²ԸиĲӣһ·ǰկһ;һЩصҲҪ²פܹڹ֣ľҲֻʣô㡣
ԹǽǱ϶Ҫؾ࣬ͨΪԶسûƱܲ϶Ҫǻ¸ûѡء
Ļ¶ڡʮΧ֮֮սܷܱ֮֮֮֮һ仰൱˽̶ȣΪģñǻģ˾ͲܱסҪȫձսͲôҲ֣⡣
ͶһĹǾǡһϿɣ˵׵һԵˣǺ˱Ϊ
²Ҳʷ飬ͶĺڱеȫںˣСһŵԴȴսʤѵûе֮ǰô̫֮󺺾Ŵ彻սԱ߻һϡ۵Ļǲ˵ǰĺҪĺ⺷
ʵô㣬÷ͶԵʲôĺˣǰĺװൽʲôεĺˣ²Ųôࡣ֪֣ؾüԷھسǣ㷨򺺾սƽԭԵʮϳɺʿǳǳعս򺺾Ҳܵϵϳɺʿ
ĺӪһҹûаʱ򣬸֡㵱ॡĶһҹ賿ʱĴƮգһͷ͸ŷƮ֣ǡ
һҹûϢüڳ鶯ζŵ˺ֵܶ𣬹½ζųţ֣ŻЩȻζȽƵǣôŻкζ
õζü˿зҺӻƲסطࡱĶ޷ƵһӦֵֵһҹ֣ؾƵضӷࡱ̫˵ĶƤüžһ󴮡ࡱ
֣ؾ賿ʱҲ췹ʿʳǻƶڶ춹֮Ķ࣬ҲϵĴսʱһǶࡢͷټһЩֲҶӡ
ûбȽϾû˺ؾʿʵϰ˰˻ᾭƨĶӣһҲУźǱƮĸʳƸб˵жء
õͲԶֳͷؾĶؾʿһ߳ŸֶһԸʳŪؾܹλãһЩζŨһЩ˶ȹ˵һЩɤŴʿ亰ڵ˾Գʳ
ְַܴף˵ɣʷĽ춼ùôһУͨڱĵоá
֣ؾܳԵòǳڲȱ´ǳһ£Ҳڽж硣
üῴڳͷ߷ΧôʳĵȷȷǸܵһɸУһֻĿȫ򡢿ȫţȫ̲סü
Ϊڸʳ϶ܳԵݴıȨʿȴĴ
ͷؾֹͣʸֶӣؿԶĸ֡ſʮ
üһЦ˵ʲô꺢ͯ𣿾ȻȫõʳڳԼӪʳԿʲ˰ɣ
лʯԹһʧܣţɻúĻʳһֱǷǱѰķḻʱ»ǵ׷ˣûԱʲô⡣
棬ѰҪ߲˿ɾͲס


479 ͬͶ
ӵĻʳһֱӹʿʿһȺĳԿʲ˵ʿܹжô߰ʿԺһЩܹʹʿеĵáΪ֪ܻ֮ܲʿ뵽ս״̬֮ǰÿһͶһ͡ӻĵһЩҲ̷ǰҪһٺЩͷԭ
ǰڶһܹθڵʳЩ֡ʮֵ˵Ŀ⡣
һֱΪ˵ʳ֮һ˶һ̵ܳĿ򡢿ţȫŷ·ƽһ͹ôǰһѰѰӾ̼
кʿ䵱֣ؾ棬һذ׹ȥԣԵʱһ־ԲαװɲǼ䲻֪ö֣ؾ̿ˮЩˮĶӿԵ
ĻĻʳеĵȷȷÿһٶֿʳʳںĲϴȱ½ص㣬ḻӪټϴӲȱʹúʿһȥԵùټϺѵͻʹʿϿ뺷
ǿĻ֮Ҳ˵ʿ뺺ʿһȡ˫ڻʳ涼ȱࡣ
˵֣һЩԶĹʵͬһʱα綫ĺ۹ҲڲȨзѣ˪۹ǵ۹ֱӾȫȫʧʷӡ
ûдѾѣ˫ϣΪ磬ŷްͲ۹Ƕ۹ܿ춫۹Ҳƽаռͥ۹ɺʱмܡ۹ᱻһΪϵ֮ޡū˺ݺݵر̢ٱնˡˡ¬ˡѷ˵ȵһЩ
֮ǰЩΪˡ֮壬ǲͬһʱվʷ̨۷塣ū塢ʱ塢Ǽ塢صĴŰǱūնˡˡ¬ˡѷˡ·ڤڤеĳȻǰЩǿʢӦʧָһ˸ͷȻֺô֣һδ䶯
ͬǣūܿʧʱȫںϽ뺺壬صҲʧǼΪһ屻ȥЩҲûеιǡնˡˡ¬ˡѷ˵ȵȵһЩ𽥳Ϊ塣
һ֣һԭʼ͸ʧĵزÿһ֮ľ
ھһη˾ͷ׳ĺ˿ȥСϳɺһֱĺѾϳɺϣҪһذȥϳɺϵף׺ݻͱһ
֣ϳɺڱԼӲһļУٳµĺڳĥļƣɺǰһ̽ԵĽûж֣
ʱڴеÿòʱ̾ͼɵΪҲǽַḻʳ֣ؾԿĵطջ󣬻ϳɺȴڴȾƵӰ
ཫʿʧʲô˼üʵǶģؾ͵͵ȥǱͶˡɫǳѿɬһ̶ȣеѾо֪̽
˵ʱȴá
սͶϵ֣ؾλ̫ߣڳͷ˳ǽΪĻǳһõ⣬´ȥ鱨ޣҲǳджؾֲʲô֮Ϣжٴپе᲻Ԯ֮Ϣûϣܹõ׼ȷ𰸡
ЩͶߵǰŪ޷ǾǴ̼֣ؾͬһֿеɵΪǶ֣ؾɵӰԶиࡣ
ǰһ̻һЩԶ˻һֱƨĶӣһӰڳڳȾƣؾһֲƽСҪ֪һΪһڷһٺõûᱻ˽ܡܿҪƴľ棬ȱе˻Ϊһƴôôƴƴ
üǻʵĵˣڵĵײʲô뷨ܴŲ³ִһʲһնȫʲһʧնȫ鳤ʲʣնͳ
·ڿЦǰ㣬ü߸ִͷƶȣĺʼͶ߲óԺúдϳɺ󻹻õ黯ݣҲŴȵһЩʵݻǴջĻ
üöµǣרΪ󵹸꿪룬ʲôǱˣԴУξݸ𣬾λǵļĲ
ʵϻ¿ļ벢ͣȽعǱڱձʱƵ𲽣ԳƵĿۡȻüᲢ֪ЩȻͻ衣
һ㶼üԹȰţ˵ڼŭҪñǳƳȥҰսŲϵ
ſźƽûиüǣѾ뵽һ㣬Ǿ֣ҪܼҲͰˣһ֣ʧصļͻдŻȥȰƾٹ齵
ûžҪȰƱΪȻ޷ĻǾԾٹͶȡһıȫʷϣϳɺԻʾʱɢﳣ̳һȰͶƻľͶˡ
ɢﳣ̳׸ǡ
ǾλڲˮˮˮͬʱǲˮˮǺˮķ
賽Ѿʮ꣬ĿǰƽܹΪ١òȥѾ̬ӹǿȴӲʣŶ˸е˹ȴһķԹһȥͬ˽̸
α˻֮Ϊ֮ͳαȻҪܸĿѡ賶˽й׳׳һʿŶϱһϣ˵αҲ˷طҪ֣Ҳ
賵ķԹкܶԭڡλʱΪʷ٣ԭĴɶݣĳһΪĹϵȺܵںٵƴó賶ϳɺвٵĹСƵλ֮Ϊɢﳣ̳ٲûиٿָУƱֳһеƷʣ֪ĴϴټصĴʿ𣬿Ƕôơ
С͢ǱҷָεʵͬҳĳƨɻѡĿ𶫽С͢ͳκҵõ֤Դҵľٶ类ķзôصҪѡĻ϶ѡ񶫽С͢ΪصˣǺͳηΧ
ʮ׵ؽ賾һɡŶС͢ҵȨܹȥֻеʲôԸ֮ǰٻڵʱ򣬼ڳһûٱӦȻǲֱӱֳɡһ棬Ƶλ֮ƵûҲñֳȵֶǰһٰٱֳǾΪȫԱˡ
ھʵĺ֣ӹɱȹȡ˰ͶһͶʵڶС͢
ڹͶʱûôǿĵֿԭǶС͢ӵٴڵߣλС͢ͼʵѾǱܽٴһôʧȥͼϵĽԺҲûȥһٴһˣǿ϶һнݡ
ͶڳˮΧ֮ڣܹ׵£ΪںӽȫƫƫͶĳӶؾѾ൱ƣжС͢أ
볣һ׳ʵҲһɡߡܡֱ׳ԭǹ׳ĸ׺嶼Ϊɱʵ޷ֱפغʱԹ׳ıǰƸ̡׳䲻ˣȳȡɶƷڽ֮ơƷλȻȴĹųƵۣԹ׳֮ƸΪ̫ʦԲ͡
˵վҵĽǶϣرС͢ͳΣ׳øǰգ׳ΪԼ˼ͳǡ
ͷ˲࣬ϾǿϷӻǺľ嶼ǽ̵нࡱ򵥵˵ǡߣԼˡǡ뻪ֹ֮˻ȷڻԺ
ϳɺһص˺ǼΪͳνײĹңںϵĽʵ㲻ͣ־͹ĺȴȱľҲһЩʵ㹻ʵļŵõȨߵġš
ڹ׳У³ֵĺһֲײĹңǳս͸󹤳ֳ˲ǳأΪһѹ
ǵضᱻϲ׳뵱ϳɺĹ٣ڳΪС͢ԱһӻȤġɲΪ˵٣봨һΪ˰յͬʱҲʷصһʡʣؽҲؿαأ
ض⽻ͨף괦Ϣյ״˲´󹤷򲻻Ǹʲôģͬص֪Ҳסǳ賣ǹ׳ǺռͶΪǽһʱǸͲС͢ĿǰԵʲô档


480 Ѳ
˥¼ĶȻ󲿷֮Ϊ˷ʵ򵥵£ƨԴ˼һɣƨԵõ棬ȻϾͻп£
һôʱڶ˵ĸֹ£ԭĺҲ˷ռ˽ҵĵū۽ˣһֶԽҵĲܸȤǵеݵĺ˴ǽҲĹԱҲذһûʲôȤ
һʱµĶЩʴӣֱֳңÿһرȻϴƣǱЩǰվӣҪôںϽ뺺ʹøֶź԰ͼ̲
ԭ˻Ժǿֱӡ󣬷յضԺԵ;˵ص֪ǿǶںжǿûĿã֤ǰ±ȻҪһ
ڳ賺͹׳ĹУС͢ǱȽǿһ֪½ĺʯԹ˱ֻʣݣҲԸϺǿǾ˵С͢ѾһϣҲֻһԸԼٹ̵жϣǾǶС͢Ȼձ
һ㣬һϳɺĺֻ򲻵ó賺͹׳޷ܵǿһ棬Ǻһ·ǰկҲֻ˵ϳɺľ̫ǿĹñǸʮϣǿ
ϳɺĺпԵ᧿ΣƵϢûд
ӰͶϳɺ꼾Ĺϵʱͣ賺͹׳ûܹۿһºı档
ΰҰ賳ƺŹ׳ı֣һе˵ΰǰΣ
賵ְɢﳣְ̣Ļţ޷뿪ϳɺǰС͢
Ҳá׳Ӧʮʹ죬˵׳߶ˮ·
صʵ࣬ʵ붫С͢ҲǵĽ׶ΣڶںǰѾγɹʶϳɺעҪ񣬳ΪһˣһЩ֡
泣賺͹׳̸һЩ飬ôıϳɺľӽֿΪȡʱ䡣˲ò̸ŵ飬ͬҲͶɣŲǡɡվڱסһӵϡ
ϳɺĿǰͶĲ٣ǽ˼ȵһЩ֮ɳԩ֮󣬿δǰ£˭Լ˼
볣賽鲻һżᵽ˺Ľٶȣ˳賺ǿΣС
׳ڸͳˮ·շתһ£˳ؾת½·ֵǣ;ˮʦǺĽܹؿǽһЩŲ飬Ǽ֮ľͷС
ݸ蹨׳ӡìܣذƺ˿ļսҲһɽš
׳˾һҪˣ˵ͷȻȴûܼüļȥ˳ɳ
ԡĳ˵ı֡
д׳żҵļϣҲǹܼҡܼʶ׳֪Լļ֪͵ȫ涯ԱҽҪ
׳һ·ڼϿϣӴ˲࣬Ϣײ㣬֪С͢ڱս治֪ѾҶҪԱĵز
ݲβͬ׳ֵûѯʹܼҸ飬ٲȴǼҪ˽ⶫС͢ʲôΣ
˲ڣŮ쵱ңʱû⣬ǳýסԵúܲ񻰣׳ͣһ̡
ٴλ˰£׳ִ˳ɳոս볤ɳؽ̷ֵŵգ·֮ʱܹװԱʿͼ˽ȽѰǿԽ˺ҲЮǹҡڵһͲ̫ˡ
ϳɺһصȨǶ˵ķԶҪȶԺҺҪߵö࣬ͬǶС͢Խ˵ķҲһ㶼͡һǰᣬǾǲԽڡɡŸͲʱʱҪûµڣ˲ϷǾˡ
һֱϷԽǾȻܹЯҡڵسڶڶС͢˵Ҫĳɳ׳òеԾ
׳ɳҪˣܾôڽȥûҲ㹻ˡ
ĿǰС̫͢ӣִ󶼶лʯܾ£ӴлʯһֻΪлôĴŷ֮һ޷Ӵлŷôŷŷŷšˡ½ĸڶʱھǴңȵ˶ʱҲһҵļҲС
ҪýҪжС͢㹻˳棬ЩҪϳɺüǮʿҲܵõ㹻Ļر
׳ǳϿɳжϣֻͬ˲ŻйͬԡҲŶС͢ϳɺôһⱻˣֻҪ붫С͢϶ɾ񣬵ʱΪӦôҲñҪһ·ǰկĺ繥ɶ
ÿһǳضгţҪȻ߳Ŵ˼Ĺ׳ԼһӸոտţǰȴͻȻһ
ʲô£
а˴򡣡
Ϊʲô˴򣿡
̣˰յϸ
ֹһպһ˴ʮʮڲģͬһׯ˴Ӵͼ϶ͬһ䡣
ӽʮ˵˴ܿóŴһƬңͷ֮ǳֺ쳹
׳һЩۿǰջѾΧżҲ֪ǻ
ģӦǳξľٳ֣ٴһҪȫץȥȴһ˱Խڶ
˺ԽҰ͵ٵ˵ΪҪ˵ֿҪšһ˫ǵųξҪӴȴ㣬һں̵С͵СһҲˣϸ̣˱󲻵ǾԼֻع
ξһ飬Ҫ׳һ˦ȥýҲûʲôȴôɡһΪѵ˵Щ鲻ǹܡڳžеؿͬ췴
ҲԽڶǡߴ֪˵Щʲôŵĺ˵æģƽճԺû䣬ֻԼҳʳ˵ߵĺ˿躺Ůˣ˯ܳԵ˯һŮôˣûгԵ
ξɲǼɫһֽסڴ
ߵĺ˿챻ɱˣߵһСӣѪ󺰣ɱˣܿ졭ﱻһǹһСȣֻʣ¡ϡĺ
Χ۵˷ǳ࣬ӵó˽ȥ˳ԭȴֹͣ
ϹҲһЩɽֵ˲Ų֪ʲô£Ǳ߳±ߣС͢߾ܵصһս˴Ҫ
ǶС͢ѹ̫ܵĲӶߣϱ߿˵ֻĿرҰƵԽӰСǳҲԽڻơС͢óķʱԽӦΪֿԴԽ϶ǿӲ
ٸҪԽܿľǰһȺ壬ֻΪԽȥǲŲֻ˭ҵģ͵ԽҪŲʺŶȥ㻹ȥ
Խ˵С͢ķκ£ǲʲôжµ෴ǻںΪûͷ֮޼ɵٸֻԷԵѰҹڳɳŵİƴǵһ¼ذԽĳͻֻ˵ԽԽࡣ
ͨҰҰȤǼֻûûж֣ǻӾ˵ؾ˸˵ıݡ
֪ΧȺ˺ǣ֮ǰμƴİںһ֮˻Ӧֳ쳹ƴһ䣺ǣ
ںʱû֡
ֳܿͳһĻԽĸϽţҲǻ࿿£Ⱥ鼤ܵİƼЩ۳ɶѵԽȥҲǼȥѣɵװĽʿڳûж֡
ǴԭǺܽŵģǵһҲǱԿţֵľûһðֻǵ˵˯Ůˣ˯˻ǵıҰ
ʵ˸˵ǽŮˣǺ˻ˡԽ˶ԡӡ
˲䣬վǿʿ
ξҲҲǱǱŻڶȽͻȻسս赽˼µı飬е״εش𣺡˶ɽȺϷʲôھŪǣ
һ󻶺Уߺ޵İշſ˼ȶ֣ʿЩЩԹۣǳξǳµȥ䡣
ӺʿűмĹ׳ˣյķŭԹޣԽŲһһЩʿķôһĹܹ֡


481 һƽ
һҵǿʢ˥һ̣ԴĽṹյ״̬ϣȵȵһЩֳ
ϳɺΪͳ߸Գ˹ҵֵĻᳬĵֿͻڲ߽⡣߽Ĺ̿Դǰʷõ޷Ǿһ֮˷ˣŪһЩΪĸɳǣ·ǳĴѰҺ·ЧӦȻù
ʷ֪˥仰û˵ǴŵľӹǴڵġ֪ô֪ܶʲôǴ⻹ȥɴ顣
׳ԸѰҵԼˣ˽ͬͬǱߵ֮һ
ҪǰնС͢Ļ壬ƫƧĵطڵһʵǿȥһܹڵ۶վȽŸҲŻԵʵ
͢ǹлûԼȽϹָǼ峤ʲôġһƽӹˣΪһļŲʣЦ˵ΰ˵Ϊ棬ȻҪ
ʵʵ޷ȥлʯݺͼڲֻ࣬ѰһЩƷʵõļ壬һһͨлʯҪҪ׳һ¡
׳ûһھ˵ҪϳɺһֱӽС͢ǰ볣賵˵̶ϳɺҪС̬̽͢ȡ
С͢ѹûʲôǿս˵׼һعȥҪ꣬ϳɺƳΪôҲһǿļöС͢Ѱҵһ˿˿һǺǿ󡱵ĸо
Ĵڣ׳ڳɳʶ˲ͬ˽ĸҼЩÿһ϶ŴССĹְԵǶС͢ڽСְ͡Ļгļ嶼õٺԸ
ԵɵĹ׳ֻ֪ҪǸǸʵܳԾֻǶС͢ҵĸ룺ظͶңͶˡ
ԴŹ׳Ǵӳɳ߽·߽ݣյִｨ
һ˸·пմŹ׳ǰͥǱһ£羰Ȼǲ;ù׳ӸܵС͢ıսȡ
Ҫ򽨿ǱͨʹС͢и׼֮ԻŹ׳·ȻҪȵǱߵǿлӦ
ΰαǿʢӡ󣿡ԼбҪ˵һЩ飬վڴͷ׳һƬͥ«έ˵αӱʮڣɲó͢ӡ
׳ͷھҵ˺ֻǻӱϳɺԭˣԭǳ±ڶС͢߾
Ȼʵϳ±ڶС͢߾ĺûʮô࣬ϸԱͱҪҲͲʮӣֵĲսǶʮ
αʱ䲻ʵȴǼΪǿ֮ټԹòˣǴ˷ݡ֮ԽЩǶС͢Ա̫ƺڶԱҲ伫Ц˵ǿʢԹмܣ͢òŻԽ
׳ǵͷǴǱ߹ԽڶС͢ιкӡ
õԽһЩϾͲԼˡ˵Խ˺Ű˵ʱû£ǱȽϵ˵Խ˱͢װ
ҪҫС͢Ĺù׳ΪϳɺͶһȷ飬Ǿǽװ˲ŵԭݣҲһصޡ
׳뵽֮ʱ飬ûЩİա
ֻͬݵĴڲ֮Ϊˣֻǹߡ˰ûбҵĿעӵʵˣһսҵҰôԲʲô£ǱþǱ
ļĶͥóൽ󣬻òɴƯں֮ϣ죬Ůȶ˵赸
һ޴Ϊλһǧϣִλٶʮ֡Ϊ㣬֮㣬λˮƽ֮㡣㣬յײǶѻһЩΪôֻƽѹյ׻ɫڶˮ־סײӡŮ֮Ϣͳȷ䣬ڶǹ˵ϢԼֳǰ¶졣
ն¥Ļ֣ʵϻֻһ¥׳͸ɴ⿴۵Ȼ࣬СҲ٣¥¥ʱʱܹһɵò뵽С͢촬ס
ʵ϶С͢촬Ҳ൱ÿԳΪĴֻ٣ǳ̫ˮϵԶԶ½·Ҫࡣ½·ɽغɽ̫࣬ҪɽͲ˵ˣɽǻ̿㲻ʲôȫ෴˼϶ĸˮ·ȫһЩ
Сܹ͢ԵԽϺϵΪԽŰԵÿڶ࣬ŴԴȴȻóԾͳԸúȾͺȣٲ÷绨ѩԼ顣
д͹׳ǵһ壬һļҲרſι䶴ְͥӺŮҲǼЩƽʱʲôһֺ赸ҲνĲˮƽͨͥһ˶ԵóǵǿļԱµظɻһ׽ӽʮְӺͽʮ˵ŮҲͨܳܵɴ˿óһĲͬһ㡣
࣬Ĳ࣬Ǹ͢ʮʯĵסԴźֹܸ̬Ϊ̫֣˿·ٲΪε觡ͽ˵ʮʯ׵ʱ⣬ͬʮһԲǼװɵزһ䣺͢ҪҪˡ
ʮʯʳṩһ꣬ʡһЩԸҲܰ쵽һ޳ṩʮʯʳҿ϶ҲóһЩԴ˿ɼС͢ľӸǲ÷
׳ղŻԴЩӣһ֮˵Ҳò߿Դһۡ
Ǿݴ壬Ķ꣬ǺϺغͷϵȹĴӡѹ˵ʢʳ
׳֪ǣϳ˶پʿ
ҶƷǧļҲǳһǧͼС˵һٹ֮ս
ʲôļóٱǹǿҪɻ̫ǿӲİҲıƵòˣϲȱҪֵֿңǸȱȺɱҪͶң˵Ҿ͸ࡣ
սûпʼֻҪ·ļ壬һһз֧ǰһ˾ǱˣǿӲظһײܸԸԸⶼҪնƷʵ·Ҫڶ·ʵһҲû·˾޿ˡ
̫գ׳֮ʱڸ·ϣûü˽ⶫС͢ľƣֻϵ־ɳǣпض˵һĺγʤأֲ£󵹸ıʿ̸߹ڽдսòʰ
ҪǼ׳һ棬ԻΪ׳ڳڶһļҲз֧ǰʵȻܶԹ׳Ҫ˵ģͻȻعʣսõʰ
׳Ҳһʱп˵©죬Ͻ⡣
ȴˣбҪϳɺƾô
С͢мƻҪϳɺǱţҲֻлôһҪϳɺٵһٱ䣬ֻܹѺڳԱʲôȥϳɺ
ǹһ£׳ǵִ˽·ûٱʶ˶С͢ߵҿɱһ棬Ҳǽ߾ܵݻ
˽Ĺ׳Ȼû̼㹻Ѿ¶ûǱߵϢ
ǡʱлʯصʹӴߴԮ
ٴʮ򺺾Ѿʼĥлʯѹ̫㹻æµű÷ǳݣһԵĿתɴʺӣ˵ˮ֮ǲ˺ˮʦ
ݣлʯٴսʱûпǰһʱ人ݿռ˰ͶݱϿһҲսݶĺ涼ʼϳֺĽӡ
Ƚ˵ϱߵĲڲϼᣬܿͻԮٴġ
лʯһٴߴ٣̸һЩھеҪĴɱ˿ҪԽԽá
顣лʯҪԮҪеҪͷЩת˵ҹٹ׳ΪڽѾ֪ƳƷΪ٣Ҫȫع鳯͢
Щꡭһ궼Ǻ¡лʯüͷ˵ڳ͢ǰδ֮սйȥ᣿
һɴǱߴһݸո鱨˵ʱǴסˣ̫ղлʯ˵ʲôʧ뽵ɹˣ


482 
ϳɺЩֻǳɶͻȻ£ûͻȻֵĺɱѾ뽵
ʷĩ˾ܲʾķ棬ǵ˰ǧŵִɶ£ֻҪһЩװ絽ɶܱ߾ܽһ֧ӡ
ĽڳɶҰΧɶиûжؾϳɺĲӴǱݵİͰͿǰߡ
еҿŹ⺷ĺٳɶĳ£ǽһ־ڳɶˡûдȥѾϼҴҪܵٲлˮϴٺɱ˵¼Ҳеϴż˽ҡ
Ƶ֪кɱɶĳʱ˶ڻ޴״̬Դֻһ뷨ǾǰߵĲӰˡ
д뵽ľ£׼ĺԵǱǧɽˮһ·˳ƽɱܲȷûȥƣԼøô͸ô
Ľոձƽɶĳţͷ֮ϵľ챻ӻ죬ûֿסţܿ뽵ʹߵִ
ˣӻʵ뽵˼һȻӻͶٰͶǴԪʼ
ԸѧϰȽȥžٹ뺺ֻвҪ˺һҪ
ѧȽʲôֻ˵УҪõȽɵĴڲܣѾõʾ⣬ѧܹƽƣԸⱣ֤Ƶȫһô˵
ƵͶӹܳɶͬʱдױǰߵͶʱ»Ǳڽڵ潭ִϴɽع
ǰߵֵֿüͬһʱӵƵױţ˵ķӦЩͬ
ü֣Ǳ߼ֵֿ£ȴǳؽҪݲŴŲв˵һֵϳɺӣʲôĹƶƲһ򵱹ĪĵΣĵεס˻
ǾԶԵѹ˵ȡɻǼǿ£ֻһһεسԣƴؾʹؾʿ̶ҪĴԶи
üյƵױţŽ顣ıǾܾĺͶʮɶ֮ʧزǺƫʦƫ棬Ҫ±ҪĲӹؽ󣬴ಿӻȥ¶سɶȳơ
ڵ˰ôŻͶ飬Ϊ˵ſ϶ҪüüĬܾãüܱ֤ܲƲܵ˺ҪΪüĻؾܵ˺ô
ŵĻ꣬ü˳õĳĬ
üľ²ܵôǳ˵һĹ¿ɼһٱֳԳһ棬֮ǰļһд
˽ڹҵں֮ܶҿȴǲܱ˵һë
ü޷֤Ʋܵ˺ŵȰ˵ие㣬ԽӵƵױŵͶԥжȹ죬ȴͶ£ֻһǾҪʱʱ̴̿ߡ
ûԥشӦüҪ󣬽ӹ֮ܽ󻹰¾üᡢŵȵȽУͬ֡ھüǰɶ£üΪΪʾͬ˼Ҳͬȥ
ǳͲʣϳɺĽ֮ûٺȣüԼһڸųǸ˲·һ·˵뷢ЩţʸܶȾԲС˿ûзüܱܹһҲ㲻ǣΪʬÿ˰ҲǱʮ֧ʸ
üȵһƵˣò岻Ӳףʷйôļءʤߵʷ棬ǱºúÿҪ뿪֮ȴõʧ٣²ǱĻԹ޵˽ɱ¸ǵ巢Ϊ֮
һߣӵʷױźıǽƵ򺺾Ͷǳ賵һȴϴȰ衣
賻ڵȹ׳ĺϢԹ׳ϢûеõɶռͶجĵȴ֮˶١
治ͬԥǴһ·ܹڵ潭סøӵɽһֵ꼾˵ʵǱսŵˣһ꼾潭ʵزסǱĴڽҡ
賵һĲں֣֮ҪıͳΣԭĸ͸ǵ³һЩϢУÿһضʲôͨ뺣ҪôݺָʾϵǼ˿ں׳أҪôȫСÿһֻÿһȮôһ˵á
ʵûôţһЩûͶ鸽ļЩŴЩֿ͵ƺͳεȺѪֶΣ²Ż´ǧںһЩ鶼Եüֲ
ʵصĲһǿֲ汾ֻҪֵǼÿһҵ˿ڣֻ֮²ôǾ޷ܡ
賵һЩҵûиԥʱ䣬ȷҪƵָʾͶֱָɵһϵˡһǳͷת죬ϳɺ죬϶С͢ģ⹫ܿͻȿѣȫֿбĺ
ƵȺĵоͻȻϽһһ㶵״̬Ǿôн֣һ̽оԭĵоֻ챻û׵оʲôǵȴезͶŵ֪ʲô¡
Ͻֱɳ賵һָӵԭϳɺӣǲûΪͻȻҡһΪˣ෴ͻȻı䶯õײʿЩ޴;ɣٴη֮ҲЩ˽ƴԭϳɺʿȫϧ
һЦ¼󣬵潭ؾսģһͶٶͻȻӿ죬²Ϊĳ賵ûѡƴףѡܱ˻ȥϳڵһӲ뷽跨ǰС͢ͳηΧ
ӺʽϳɺĶ·ݣͶ󲿷ֿسͷΪģ²ǱյĳǳҲ˶С͢ģϳɺʽɨѣȫʱǽӽ£ҲǴӴ＾
ƵĻʦڳɶʦ֮ǰưںıǰǡ
һλ¿ûʧٵ£ǵʧ٣Ҫ֤һëȴԶС͢ս½ƻԹѫơպƱװʱ˭һǻΪʾϳɺ
˵һ飬ǾǾһʼ֪ǻﻹǻἵɳ˰ɹ顣
µִɶ֮һʾΪͷڸݣ׼ֶС͢˻ڳɶһʱ䣬ҪȴɣݵڼҲôһҡ
ø㰡ĳݣǸصЩңЦ˵ضɽǳɶһƬƽԭƽԭҺýɽҡ
¡šһӦ̬Ⱥԡͣʱ䲻᳤ʲô鷳Լ鷳
պܳһʱҪأЩֿͳεֻ֮һȵطչжҲ١
ʵҲû뵽ػ־ҵƵպıƻϳɺ֮ûһЩңóƴȡźķƫƫû뵽ѾϭصҾȻȺ˵ĵֿ־ǿ
ƺҲܹصЩңϾϭܶʱ˹ҹҲ˵˵ˣ˵ıȳĺȴѶһ£ϭϵĻȫȫ෴ִС
ֻҪйԾȫ𡭡ڲܰɣϲļҲҪܲɹýǱ߰׵óǳءƵ˼άʽûСڶС͢ٵ˼ά飺ǲǸʾһϣһһиϷЩأҲܸȶء
¡źߡһŲôùҲʲô˵ʲôҪ˼ǣôֶС͢սٴδʣս˳Ļסǰָʲô̬ȡ
Ԫ˷İµףةɣݵִɶԲϳɺһ˵ȵľλڹְҪڽʿȥְŻʽ
λںԵ쳣ʲôȼľλʲôĴ;λԽ׳и߾λĸλ
һľλѾȫöں˾Ԫӡɣû˵Ĺں˭Լǰ̬ȹĻЦЦڻڴ˵һСϢѾ÷ͣԪҪ֮ս󹦣ίһְ
ɲǼ䣬ѾΪںĻҪܷԹâ䣬ޱڴôһ졭


483 µƷ
ǰڶС͢ʱҲһУλȱĹ͡С͢ǱߵľλЩ飬ֻҪǸҵļϿ϶оλλһһͷҪжٻʳزԾľλٻʳء
ڶС͢ǱߣҪλ࣬ⲢкʳأӵʳصаϵļӵǧʳأҲغ
մеı׼ΪͤغľʳصĶѣһԵλ䰲䰲طʳءս𱻷䰲˺ܹнӡ䰲λ˶򵥣ͨܵ䰲Ժջս۵ˡ
ʷϾλ䰲ֱȽϳһԹݵӡĶˣԪǰ222꣬ԣǨ䰲ĩũʱڣΪ䰲Ǻ䰲`ǺۻʺͬĸܡԪǰ140꺺۱ۼλ`Ϊ̫ĵܵܣͱΪ䰲
һЩҲ䰲˻кܶ࣬ಢ
ִеǶʮȾƶȣ˹ںʵҲǽʳض֣ͤغĸ֡
µõͤĴҪڶС͢սֻǱʹ͸ͤޱȱӲƽڵĵطǺ
λĺӹɣʲôľλ;Իʲôһйߵʹһ㶼Եġ
ϲˣƽԬԵϲ⣬ĳ˵ǵһλ佫ضʷϱд
ͬϲͬϲֵЦţҲ˹ˣָտɴ
ѾأǰϿ·ϡ
ԬٴδױлϿǱ߻ֵصĲָȨָϵ֮ǰȥһвӡǽԾݽй꾣ݾݣٲûҪԹݺͽݶ֡
һθݡݡݡݣûʲôĵطѾϳɺĹѫԼͲҪ̫̰ϾͬҲñֱ֣ˮֻˡ
ʵ»ʽĹںҪ嵱⣬һʽѸʾһĹںĿǰܹںĴ
ںĴǷּ𣬱绸ǸͤӵһٵĲױǻ˽ױǹȥ֮ױȵĻֻڻ£Ǳ¹ܸʲô֡
֮⣬ںеͤᱻʹǧĶɹٷרŽһӦĸۡūʹͺһЩƲ
ڹԣľ棬ҪҲᷢôΪӹȥΪеĲٵ¡ôȽҪǣ˹ں֮ͿԹڲͬҶſڻʯʨӣ佫Ĺںڼſڰϴĳꪡ
µȷǺĵһںǹǺȽҲֻǵʮĴ졣΢ĩ̩һǸһǹٴ򣬱Ԭǵľλ𶼻Ҫ͡
Ͽµһʱǲ鿴ڣҪ֪༸·ѾǸʲô
ʱѾ뵽＾Ҳһµ飬սȴûͣ
Ƚͳʵıţǹ˺Լڹأ·һ·ˮƽʯԾϰսһ·ƽԭϵɽʯԾսǽ뵽˫
ųս֮⣬ݷȻǲȡƣǱߵļҾѾĽֵݺͺߵļݱ߾ԵñȽƽ
ĽڻɶĺսҪӦЩҸȼĹһɺΪĸ߾ټáޡݡƵȵҲûǷɡ
˺Щ֮⣬ĽذϴսҲڽС
ذϴΪʯԹޱ˷ݣԵĵȻūذʲʱȥѾ䲻ʯԹܷĽϮ򣬿˵ӲͷƤҲҪȥ
巢ɱ֮ذϴ뺺Ĺϵǳ׵׵䵭ٷлذʲ֮ϵ㣬׵˵ǽ뺮ڡ
Ϊϵת䣬ذʲԹز֮ǰǷծһٶȤֱú˷֮ûѺùң˾Եеĵز
»ڲľڣȴ˵Ͷ˰
˵Ǻ˼ΪĴŷ֮һļǹ쳣ңڣż󱲵Ĵ棬ƺȥ˲ԭһˡصϷ֮ûɱģٴξܾһЩҪ󣬸һ屻Ϊ׵һùѪͷȻֳϿҪ¡
ϿʼʵʱڳһֱһӵĿΨһֵôĸǷʱڵ֮սصĻҵⷽ½ѷӪ
˿ڲ;òϿʼ׸ǽ꣬¹֮󲻹ԬǵȰѡ˳ĸۡסԬ֮ȰסӪΪߵĶסӪ
ѡĸۡסѧ¡Ǻܿ棬Ϊ˱ʾӻԵſڴӭӣ˸ۡలһЦЦһ䣬ʣ׹ǰҪϿ棿ȥۿսɵأ
˵ȥǱߣӦˡǷǳɰתͷաɽڣϦ족ǰıΪ£ûʲôսĺۼɽ³˴̲ݣֳһƬɽ
ǴӸۡǰų꪿ںһں˵ʲôѧǸ֮һЦشµʣɵĿ˵½ĺү˵û֮һɺͲ¼ɵľ
ͷص۹֮ʮΪ˲õʱӮ¼ɣֳʱ򲻶дŻȥҪơҪҪءҪŮˣʾԼ׷Щһ۾Ϳ⣬ԵʱĹξξԺ̸Ц˼䡣
˶ţҲĶǴɱ֮󣬻ʼ֡߸ΪӲ󹦣´󹦵һֻŲȽ˾ڵķĹԾ´Ҳý߾ܵԼĲ¼ɡ
׹Цݣ˵û˼˰
ɲרŹ٩£û人ϵͼ϶飬ʽ̸Ǹ֮ǰ٩Ǳʾһ׽
ĽǽһֲƽȵĹϵ֮ϡʱȻĴŷһļҪŷܱȵϴڶʢʱڵŷһְͽ̬ύΪŷ֧Լϳɺ
Ҫϼֻ꣬ǻ»ڶС͢Ǳ߻죬ǾԲ̬˵ںˣҪټɵŷԼѾͬһ㣬ǶǰͽеЩ߳ܡ
ڵŷѾӹٳ˳ʵ˥һЩȻǳϵĵڶŷһŷаϣŷŵһŷʮһŷŵֵһŷ
ܹ̬ϵĲͬûʲôϵı仯ԭҪ̸ȴǲٿڣ̸ֻ绨ѩ¡֮һ£ӡеǸ¿Խ飬ڽһЩ˫Ľס
´ܹ²ͼǡǡǲ³˲Ż̬ϵת䡣
žһԻȵ˱ˣԼ֮ǰһֱĳ˭ԻԱУȴ֮ǰŻԻȵ˸֮úûӣʶҪڷгԽѹƣ̬ϻ᲻Ծشһ˿Լ׵ĵ⡣
һ绨ѩºµ٩ٳپǲ㵽⣬רųʱĻ¿ʼòͷ
׹ٴսѾͷɽѾΪϽ¡²ԸٷϻȥԵؼ˵ȫ汻ˮƣҵˮֻܶͳ
ڶС͢˵ϣ֮ǰΪˮڳӵоƣں˿ԭ֮ƫȥܹԱһЩ̣ʱʱȥҺԼ
ںӽӵսδжǿһĿ֮սǿǿʵӰ첻󣬶ˮսգʧʮҲƴһңֻҪܽ˵սƴɾǾǵõʤ
ԶԶԣ֮ǰȺԺ²ĵʤʺܵͣսֻǼսڼ˫˭ʤĴࡣЦ˺ܾãĳЦˮսûа㼼ľˡЦᶼ϶˵ĴǿǿûκεɽݹʷûһҿԳĴսǲȱеƴ⣬ѹִ󺺸ҾԵС
¼ƣҪĻ⣬ȴǻ᲻ػǰڶս¡
˵ʵʱڵӶսʤĺֻܵͣаٷ֮ʮ۹ʼǿǴ֮ʼսʤȴǸߴٷ֮ʮϡ
»ƣڳЦ̫䡣


484 ϸ˼
飬ҵսǿʤʣǹܹܵٵʧһû㹻ĺʵǵǰľޱǿ󣬻һһεʤܻӮӮŹȴ군ˡ̺ͺʵǿĹңһ䣬ȴܰѵйյʤ
ʯԹǿǿӦ˵һ㷨ƶϣʯԹܹƵǿʯ޴Ժʱѡһˣ෴ԵޱǣԼͳεһûкʵĹңĪӵǿĵ̣ڼλսĽѡ񱣴
ʯֻҪʵסˣôδһûˣ˵ǼͳԭȻһңǾʲôûˡʯ㹻·ޱߵĲԭ·˾ԭȴĳ캺˥ɱ
ǰԭʱͷһ㣬ʯЩԭס˷ӵĺϤʹЩ˸ôʰеܡжϳˣҪǲݺ˷ȻزסΪ׵˿϶ǻĮǲ̫߲ûС
ʯԾĽ뵽һµĽ׶ΣݵĵξΪ˫ڹƽԭѪɱ
ʯԾĽ棬ֻһĸãҪٵĽڵͲö٣ʣµĲȫ
ȽǣϳɺںֻǼ˲֪ǳɶٳ£Ƶ־ǿʹô̵ʱϳɺǰպһ·ȥ˼·룬óĽǺĲսǿôС͢϶Ҫùˡ
ˮܲ˳ˮȻûлôܼϵĴСˮϵҲǺܶ࣬ǳϵһֶɽĵΡ
һľӸǿӡΪսɾЩ˵һĻ뷨ǱҲƾʧȥ֮󱱷δжôܴ
صС͢ĵؽ֮в٣ིľʧȥצĺδػжǿС͢ռȫĵ˺ƣһúڳꪳɳ
ʲôںˮൽ£ǶС͢Ͳ㹻ϰὭĴŪˮ׮ʯҶҪˮͶˡ
֧ȷʵڸƵ顣лʯմӽصٴãû뵽ٴһ㶼ܻ˵ˮǵƣֻȽڽڵֿѰʱһؼԵսۡ
ٴֻ·ҪȥǽҪҵл
֮С͢ڵˮϵͬǣѾںˮƵĳǱʲôὭ֮Ķƴڳ߲½طߣǺܵ½ĵصǽŪʮķ
лʯǾбҪ֪һЩϢ纺ڱߵս²ǶС͢ôѣԼʯԹĲ²Ҳ
лʯֻпЦ˵η֮绢ʯ٣Ժʱô
ıʿʯ˵Ȼһͣһ£лʯúרע˵һˣһͷͻȴδءʯٱ̵˼ԣӺʯٵսһ
벶ȸںʲôģÿҶйƵ״̬ȴǺٹܹʾȸеĵ뽫Ե֮ԽݻֱӱӥҪĻȸҲӥŪݺŻʾҪԡ
С֮͢Улʯںûúڱʯٽʱֵ˿϶в١ǲȫûж֣²̿Ͽں˺󲻵ûҲڵǣûںĹ㾡ȫֹ֮
Ҫ̵̫ˣʯ١Ļлʯ˵˵źͻȻʲô޺Уȥ¤֮һֱݷ潻սУв뵽˫ս𣿲˵Ļѡ˭Ϊ飿
ľ֪еϢԻ˹еĺǽ²һߣ˭·Ǵ˭
ĻսĶлʯ꣺һɹѾʯٱСһر飬ֵĲ⣺ôҵģǿ޷͡
˵оôȥң˿ǴһֺͶģʽǲ֪ʲôкùԴֻǽΪܲʱģҪȲܲٴϽڰٱ
ռܿغָӣ֤ӵǾо˵õĴ𰸡Щôϣưô𷴿ڴЩոϽرȰȵĻɳϸĶûеȵʵļϸֻҪðͷͱץǲҡ
ʵôܹ⣬ԭİںͳѾϰеӲǵõȫ֤ԲԵֹٸ𷽷鲻δòףǰʮϲмͶҲй
ǿûʲôɽԵιľлʯһЩֻҲ£˵ǱӺ²нȣںĶ£ԸӺָʾͺ١ݴս߳겻Ѿȫָжôܿշǳ㡣ݣ䲻ϱߵأǿ𣬺ܿͻᰴպ־зչ
лʯھļţͻȻõȫ֮ĺǿǶôңʿλԼǶôĺá
ӡΪ̵ǣںĳɾ͡г˴ľͻȻһׯܵġңΡ𾪵˵㣬ԵޱӴ֮㣬Ҵ󴬺һֻںĲѪȾһƬĺɱޱӲٴ
ƽʱԵľлʯһ£ٴĺ췹ʱÿζƮζҡͷʧЦһ£˵׹˵ʲô
ΣյĲǳߡлʯ֪Ƶݺߣ˵뺺սסߣݶ½
϶½ġлʯЦѾ׼ǡҪһЩ֪
붮ݺ߱ϵҳĶǱҪɱļʾҵ̬ȣŻġѡȫֳ֧͢еսɡ
˵Ļԡ¹϶ɡ֮󣬱ǨƵϾͽЩϷҼѹûشϷҲϱǨ㣬ǰᵽ˱Ҳϲĺߡ
һκУֳֿ־ǿǡ¹϶ɡǨƵϱߵıңһֱǨƶ۸Ϸֳ̬ȡ
ʵϷǱӱǨƹЩ۸ˣǵҵᣬҲ֪ж٣ûڳ͢ҲǱԵƷʱûõʲôôߵߵߵԭعӲдܹԱʲô̬Ⱦ͹ˣĻ޲Ŷԡ
֮һĵģǵصصϷҳȴںǱ߱á֮ǰϷʱͲʲôƷףǸڶ״̬Ϸҵüķ
Ǿѹ˰ûпֱ˵ѹЩҪֱӷҲǵȺҪ̸ɲҷ¡
лʯľͲ֪ƵϢؾôվ𾪺ͷŭЩСҪ췴
ʲôֵֵ𣿡ɲ˵ѾŷЩǼŷڱѹ״̬Ϊܹߵһ·ȥЦлʯ˵Ӧ֮еɣ
ȻлʯһЩ˿Ͳʲô֮УΪЩϷڳõıѹѾǰߵֿ˳ʱϷһǺȫƺ͵ؽͳΣǲϷҴֱӷ
ԴôôܣлʯѾضɲҪЩϷûսиʲôֱС͢ľɾҪ쳣⡣ͣž㤵Ŀ⿴ЩڳԵʣϡϡѾһ顭һ飿
µˣһ󡰺ٺ١Ц˵лǵжĥɱ¿һٴѹȣû˳͢ıǩϷһ·ˣǱͬÿȡ
лʯûֱӺʿץ޷ı飬ʵǾϲ֧ǰչԵɣ
˵ңһһǲ֧ȥ˺ŷʼջûиƵ顣
㡭㣬ǿ£лʯ뵽̫£С͢ƺŷʱܹӺǱռˣȴһС֮͢һֱԿʧؽǴҳϾڽв֣
ҳױȥСֺ͢š


485 ɻˮ
µƲԵúƴǱǰЩʯԹµĶҪСǳࡣ
һκֶС͢ԭҪǺʯԹսʱС͢ΪĴϵϣǳúʯԹս֮͵Ϯ󷽣ʱǺÿʯԹĳݶнˣصС͢Ʋȡ
Уֻ֮һԭǾǹ˷λᣬǶС֮͢ڵĸŷҶô룬Ϊһ֮ս
Ϊ·ƽС͢Ĺ磬ԽΪݣвΪͱƽٴϿΪͱڳƽݵļơ
ĺ࣬ʮһѾǾٴǶʮȺ󹥿пڡƽ²̺ͷǸˮٴĽ
ֵĺ㽢ֻ½лΪǶν֮ѾݻٽˮʦڳפؾڣԶε½սʱʮס
ǻ£ӲԭлίΪһֵĺĿǰ׶Ѿһ׶θǽƽ
ΪǱʮķǶСͬ͢ʱ佨ķټһ߿ɵ½սĺС͢ΪǺ
ϿǱߵĺ٣ӣϿ붫С͢ĶЩԶôһ·ĺһƫʦ
ĺڶ࣬ĻǺϽձΪߡ
һȫսС͢ƴӶʮӵʮ
С͢ʮǱ߰ʮ򣬻ôǽŻº߰µĲӲ࣬ʵ١
ʣµĶʮʮлʯΪͳ˧פٴԼܱߣʣµҪǷֲݣСɢڽݡڶС֮͢ȴ࣬ݱǾ֣ԵôҪ
Ϊúһ֮սСֻ͢ҪסͿˡҪܹߵסı棬ݵĽٶȥһ군ҲͲˡ
лʯķֶκʵˮϰܱߵιߣ԰˹ɽһΪӡڻϲɢһЩ۴пܵĻϮһºһսԼҵλþڻˮˮˮڶ֧ϡ
С͢ѾݶĺϾֺĴֻܹõǴ½սǽ滰δжôӣԭΪߵĺµ½ҲֻϮźƻѹ޷𵽸á
ٴͷ棬ȺɽסҰ޷ӪկҹȴܹƲ㱻ӳɼӪж
лʯ뵽˹ɽûдõ𰸣һ徿Ǿۻʼʱ΢Ц
˹ɽڶĴСɣǴɽ֮һɽϱ죬ɽĺδһ׵ңʮͣߺΪʮһ׵ɽа׶ɽ
ʵϰ˹ɽռطΧǳ㣬¿ȥнĹ¡վǰصķ濴ԽɵƵĸ߶ƿӪֲýԶĹϵҲֻܿӪ̣˿һЩСڵ㡣
һĺһ࣬һ˾׳ĺ½ͳʡлʯָ̧źӪկָָ΢һЩλã˵γԹòǵȷܴҾǰصķѾʣ޼
˹ɽλٴ࣬ˮһߵλãǻӵܱߡ
ͶɹӣΪǽڻѾûˮݻһ֣ûǳ˵顣
ԶԶأԿ֮ϵĶĺ沢ȱٺ۴мطܹƺʲô
ǰлʯǳݵ˵ˮսУ̫ˡ㹻Ʊǲòˮˣøˮϵʡ
ûоֹС͢ʯԹͶ£ɺ˲óˮսܹˮܲĵط֮жǳرʯԾˣϮʯԾļɱ䳷ˣɵ¶Щ˵ĳǳء
һνԵˮսɲôൽµĺ˫ˮսǽսռţҪǺʧսܻˮʦһңǽˮʦڲϵʤսĵز
Ӧ˵սϬսɼޡлʯñľЦ˵ȫǱѵ޷ٴġ
ڶദսºжʮʯٽսĺʮ򣬰нӽĺפɶս򺺾ľһ˼ƴĶԣ½ؾȻѡ֮ʧȥˮƺܻɺҪѡ
лʯʡŷԹۻ׼ɣЩͲʳ˵սѾйΣʯս
Ĳ㣬㺺ʽ֮󣬸սϺսȸǣ˲ƴһսǽΪһøʱ˺͸ġ
⺷ǽܲԺǿ֣֪򲻹ҲҪǶС͢Ӧý߾ȫصֿһֻΪŷҲ뱻뺺ͳΡ
лʯڻɺ徿Ǹŷʲô߱ս̬֮ȡҪԸⱣŷʵôлʯʾлŷҲԸϾֻҪ汣֤ͷ˭ͳ߶һ
ûмһŲŵģź˵Ǳжĥɱ¿ƴûֵ
лʯ̾üͷ
ŷѹڹͺŷҲѹһÿʱڵǵ̨ɵǲ˥䡭Ǳ濴ȥ˥úôո¶ͷǣ
лʯüŷŷչֳķȸ뵱ŷѹԵúѣΪҲһ֮ͱ졭Ȼˣ֮鷨ҲĿԳʥ
ȫҪһ˻ŷͲŶС͢ȥ
˵ŷ˵ŷһоԻȨǴҪᣬڶĳ²ͶƱǼһ˵һá
˵ûм壬Ųţлʯǲŵġ
лʯڷֺ֮ҼĬлдȥţлܶ⣬лǷֳȥзչлȻлϵһӣӦöлӦе
лٴսлʯ֪лǸһ棬Ѿ˳ȥǶһ˻ûеõظ
лʯڸ߶ڼ仹˺ĽúԶйۿһɽصĹսǽк̵ܶʱԺȥ
ĺֻһǧʿ䶼һЩᲽǽһɽͷĽ˫ɽ´򵽰ɽһκûȽгõļ󸲸ǣ˼ҲֹͣⲫӰ鲼ɽֻ˲һӺǱ߾
˵úֻǡɫЩֻ֣ǿӲƲӣ
սİ˿ԴӲӵĶϿܶ࣬ǹһ֧ӵľ˵ͨ׵Ǿʲôġ
ڵ̽ΪƵǶɽսҲԽԽϤлʯһЩûӣ˵Ƶ̽ܿͻᷢĹơ
ֻһЦ֮ڵȴлʯġ
׹ҪǰľӪɷʯһæлʯӦֱ˵ʯдһţˮǺϣɣ
˵ˣ˭֪⺷ȴҪһսôòԾ
С͢ռžԵĵƣȫûȥЩƣôлʯͻԵú֡
ŻɵĿлʯȴлʯһЦӡʣʲôã
Ҫлʯٴʮ뺺սͬĻǺӦòӪ̺ʮó㹻Ŀռʮڿơ
ˮĵΣͬҲǴСɽر鴦ɲһƽĵΣȫ޷ʮʮ򺺾ڳͣһȻɽչ
׹ǲлʯֵñȽ⣬˵ֻһŰˡ
л֮ǰĽ飬˳·æŸ˳顣
ĿǰлϵĹϵã˭лϺѹϡٴлʯ϶⣬ֻʱû˵
лʯתϵתΪš
ڻʲôģлʯ˼һˣ˹ȥתżһ£ȥֲһΪԸԸæǹؼǾһսת۵㡣
һ£ȴлʯתһ󡰹Цһૣǲأ


486 ʲô۶
ʵǣӲŲҪ㡣
ŷŷڱ֮ܽȥΪľº·
ûдŷΪóϵҵõ˺ӡ󣬲ʮ֮ŷٴ𣬸ǳһ֮
ŷǵʱҵķܱ֤岻ͲȫˣǻһЩȥȥŷǴӾãµĴŷû֪µˣһЩºĻռоԸ߶ȡҲûа취飬ŷ˳ͦףŷʵҪٴνȥҲǧѡ
ڵŷ̺ܶݣһ̤вױֳǿľطĲܣȴŷΪ֮ӭȫ
ŷȱŷĵ̣һ뿪о͵ʧȥצϻһûнܳŷӲˣ֪ڶʮ֮ŷǱٴĻᡣ
ƷƼ֮ŷûʱȫͬжŷ͵Ȳ˶ʮôãǶʮʱЩѺü廹֪ܴܲڣЩгļҲ֪ʲô
ԸƢѡм峤ϵֺ֧һȽĵ·Ե¸һȦ֮󣬶жϸӼš
лʯȥŵˣһܾ֮æţһ顣
һֵˣܹ֮ռݸλ΢ĩ֮ʱ档һȥˬʵ꣬òӢźԵ佫ʣڴͳ佫ңٰݶС͢ӥЦ˵󲿷ռݸλ˽ˡ
ǿ϶飬κһŵĺһǸ΢ĩˡΪϺͱ˴ϤЩ˿ܱǻʲôȲǵΣ˵׵б
һӽ֮֮ڿɻûг
лʯܹ𺺹ĽУȴ˵ЩʲôսʱнУǺ£ԼߵľͽĽУսµǰԽԽá
ԭɱڼߵʯȻ뺺սɶʱƺлʯһ˵ᶨ˵ֻҪϵսʤȻƺս޲ʤ񻰣ʹ̡
ͷıǶԴŲɡ
ʵڻʱ仹̫̣Ҫ˵ڲŽһºȶûпܡ
ǣĵ̫࣬ڽʤȻѹκεìܣһʧܿ϶ìܱ
֮ڷΪɺͱɡлʯܻ˵ϵΪΪ׵ϷɺͻΪ׵Ĺ鸽ɡҲжϵɣݵɣͲĺɣϵȵȵĺɡ
лʯ˵ôֻһ˼ͳµĹҲһ飬ֻҪɱ־ͻͻֻҪܹˮһսʤǾúϵìܵĿʼ
ЦǺǵز䣺һ²ɱΪס
ŶԡлʯҲЦˣǿ˵Ƿȱľһʤʤ֮󣬱Ȼ˳ƽαᡣ
һˬʵЦɽͷ쳹·ĽʿǽĿתȥΪͳ˧һĵģʿ
λڻˮĺӪկһĪнӼȴ֪лʯŵͨУǸĪ
ںСǱȴ鷨֮Ҫԭֳͣºĸ߲ٶоһǸʲôˡ
Ҫ˵սʱӪд˭дǴһ˿˿Ͼô˵ϷǸŷ˵׼ܹʲôϲ
ԣտлʯдżһ󴮴ĳƪֻһ˼ؿŵˣ˵ҪϣóһƬռ䣿
ŵ˲ʲôСɫŷǳᣬȴǶС͢Ķӣ֮΢΢Ųӣһĸ߰˵ѵʦöս
֮ڵĺУڽǸʲôսһĽսѾлжϡ
ȫǾǿͬҲǿ֣֮ǴϽȺ϶ҪһЩڱȽĽ뺺ԣǽҪڿƴһҰսҪĻֻ˵㡣
һƬܹ¼ʮڿƽսĵطࡣˮϰΪа˹ɽͿɽȵȵɽأɽ֧ȻǰڲôĲӡˮȻҲвٵɽأϰʮܹ¡
ٵ֮ڻڵĺУʮֿذڳһĲмͺڳ޵֮
ڴλлûʲô飬Ŀģ
ǰռݵĵֳܹԵӣΪĽλôɽصȻڷΪĺʵȽͷܼɽء
Сһȳȥһȡ֮Сƨһ㶼Ϊ֮ıݶʲôջȴ֮ȥתͷĿлʵʲô
л۾ڳ̵ּ˵թ
ллʯֵܣĿǰֱЧڲͬӪҵĹ̸ֻӪ飬ǲıнڲܲ˵
ʵϣлһǰͽӵлʯżһֱûлظǳʲôǣҲҪҷĸ֧Ҫڲ٣лʯЩԼҲûȷ𰸡
ˣǲҪһսС͢ĲǺҪɾܰ쵽ҪС͢ûôСһζС͢ıٴ󲿷ŷҵĵֿĺǿӦܹСƫƫֵĺֻǶʮ
Ҫ֪ʯԹŴνУֻҪǻսûеڶʮսӵΪӴʱ򺺾ƽʮ򡣵Ȼ˵ʮսĲӿ϶ûôࡣ
С͢˿ڲ٣뾭ʵǲǽ֮ڴ󲿷ֵطǶɽֵشˮ̶ܲҲԶл治úԶʮܹС͢
ллʯѯôҵܹóʵҲûоԵ̬ȣӲҪи𰸾ֻǲԼˣϿΪԼ˵Ŀʹ֮չڲΪԼ˵Ǹɴ
С֮͢ڵЩһᱻ忴Լ𣿴ԲˣǻһЩҽɣҪؽʵھԲܡڵǣҪС͢Ϸϴʲôزѡ
ռʱ˺ͣҲǲȱлκǽʵ󺺱ʯսϣ߸ոɹҪĽʱвҲǲȡڴʱȣսϵԽöԷһĽ
ڲϵͷҪ˵ʲôͻȻǵУԭҪ˵Ļʻȥ
Ŀɨ֪ʲôѡ֮ǣ֮ǰܿضлЦЦ
ȴûˣ˵ȷʵûսپıҪŻΪʲôҪԡ
ųԼģΪӵܹǵʵлʯûʲôڽԣִ󶼶µȷвٽټĿǰƿع̫ĸǰòűͷŻȥ
ˣлʯôɿܵ˽Ǳߵѹ̫ҪΪԼĸױлʯѡ
л˵˵ĻͼĿĽëڲϵĲɼԺڲϵؽ˼
׹רҰʯģ֪ôģ˵һ̸޹صĻ˵Ҫʯȥ׹˵ʲôջ񣿡
лٴ۾ʮƽȽ߳ʡ˴ʿԵڵԼĴʣʲôҲܱ߱ġ
ǲлҪĲҲôԡ
ĿǰǺϣŷܹҪŷܹվںһӪϵѶٻ½֣С֮͢ط
Ǻĺĸ߲֮һн֮⣬˽ʵҲżڲΪʲôǡ
Ļоʷʱ򲻵ò˵ԣֲǹŵʱд˺óռõоƵĵ
νĹŵʱǴʱڣǸʱսǻ֪ʱ͵ص㣬սʱҲǵȴԷͰڳս֮ǰ˫ǰ̸ʤܵʱڵĽսɱٵоΪĿ꣬ǴˣսֻΪնٱѶԽսҲҰսɱΪĿ͹ӵΪ׷Ƿս
ǲϵͷ˵ʲôŵʱûж˭֪ʶôϡС
ӦøǣлʯΪʲôҪԣԼѡ񣬻ܵıȡ˵ȴüͷɻ˵αŷҷΣ̫󡭡Ҳ޷ָлʯɣ


487 һзļ
ʯںίлӪ̵ĴѾһСᣬԺؿܱߵĺʲôл¶ı飬˵ϣʯô󡣡
ʵ֪лڸղŵľ»˵ʲô̫ˣлûмΣֻҪӶԷıܿ
ûе¡лԽӲЦЦ⣬ʵ׹רҰΪһ׶֮սĶλѰ󣿡
ǻ¡лԬǵȵһЩˣǲ鸽£ǱʹֶβòΪЧĿǰʲô̬лԼЩ鲻Ը
лǺɽ֮һıҲǿȦɵ㣬鲻ԸΪЧʳ֮»ΪЧͣĳЩҲΪлһδͱԣҪȻԸĻӡȥвŻᷢ
ɲһܹⱻˣղŵĻ⣬˵˧ܣǾΪѣβֱȻ͸ȫԸӸеĽڲ١
ҲлЦóҪǻ¾ǵϾһ˵ĵ²ֽɱ˸ĸĳͬȡ
ʯū̲Ѳ¡лЦ˵Ҿ󳷣ҥҾսܣ費ĽʿҷԼ棻콫УҪ󳷣ʹлаɶ
ʯ֪ǡ֣ʵΪʲô콫ԣ
׹ƺؾɣǼźܵʿлͣҲòֹͣȻЦ˵ʯūѵ׹
ĻлΪӦĻʺܴ󣬻Ϸˣ˵˼Ӧоʷʲô鶼ܲ²⣬ȻǻὨԽҪɺӵĽɶ
лǸɽЩᣬоʷ¾ӸľǰܲͷǱȥ顣
ʶͿܱߣӪֺнӪеĺʿ߶ΪУйʿ䣬ʿǴԼܱ߲뿪
ʱʳ緹ͭģܿ첻ڸʲôĺʿ䶼ǻԼǰжӣʲĽڻٵĺΧȦϥʳߣʲ鳤ǰȡʳźֳ˼ɡ
лܿͽ쵽ԼľʣִǰױѾʳǴλѾ׵
Ϣ졣˵Լʳλǰźãϥ£Űϵʳţ⡢ţ⡢⡢ʲˡǸֳŷʢˣлʵǳС
󺺽λ͹ְȻϸִСлֵ׹ʱѾʿٵʳﶼзɣ
һЦ֮˵ỹĸˡ
Ĺ߾ƶ׷Ѱص۹ս֮ߣԾλȼиǽȼǴӷϸҪ󣬲صƶȶִС
µĺսʿʯԾĽս󲿷ʿһĹʿλԺʳĴͲûоλʿҲһһηʳ
ʯɻţĿЩˡѾſθڳԺȣڲǽʳԵʱеĳţƬ˵ʳ⣬ѹֺʿ俴ǿ׳ҲӦǿȵĲ
˵ҪõӪϵĲ䣬ԿʲٽиǿȵĿʲôǿ׳ӦΪӪ͸֧̫ضùֱ˵Ӫϵ£Ҫһʿ췽ҹ̷
ɻȷʵӴ󡣡лͷӦǰշֶΣػذĳЩũǷ󺺲ȱʳõţ򡣡
ʵţҪʳԴ϶ǹ⣬ѡ⣬ţ󸻴˶һʱԵǱ֮Ϊ⡱
ڻָũţѾൽɱԵĵزڵĶСܳ͢ԵһΡţǱ룬ϾţũҪ󣬳͢ϸɱһ㶼һŷļרŰϸֶ⿵ţ죬뵽ʲôƵ˵ʱΪũ˵ǺƥѾԣȫȡţ
رţΪЧл̫˵ʷ̫רоũʹԲţţľǴ󣬿ǻ෴ʹٶȽϿ졣ǹҲᳫţԹҸΪ
ԭطֵ󣬵׵ַǾС֣ǸԼ඼ҪȵҪöࡣϷΪԼĹϵֵΪ
ǵʵٲҪˮҪԹկΪˮαһһεķׯģе
оǷֳţԶʹʿΪǿ׳лڵ˵ʽǰȫһܶ´ҹ滮УרѡƤţ
ֹһҪ㶮һôĹңԭΪǿˡٸս֮عʱھУǺܶʵĲֻܿ罫ռйĺ磬йΪҵ֣Ƶƶȶǰûеġ
ЩԿͦ򵥴ֱǶС͢ѧѧǼ򵥵ΪС͢ҷΣΪոͲͬ⣬ϾҪ˵ԭΪ˵Űϵƣϵɻ൱ԡ
ںĹ滮Уԭ϶Ҫռ죬ֹרŻţ򣬷ҲǱزȱţǹʳϵһֲԣţΪʳţ̲Ҳҡ⵱ȻҲʳ֮һë֧˵ķ֯ҵ
ûдѾ滮ˡǸпϢ࣬ȴжϣҪʵ֣ԭͲʳ֮ζ֮ϧļߣǾ޷ٶʧĹ
ȷлܲ鲻ԸشںյϢòϿһ۹ֻںҾĹҡ˸˵ģѾԺи˽⣬תƻ⣬ʣһУѾоϣ
ΪŷоϣҪȻαҽõĻ¡ڻԭǱкܴϣ뻸½Ӵȴܲ죬ŻѡҪл
Ϊ̬ĲͬлԣںķչãŷҪԼĿҪ»ѡ
ֻһЩˣҪǨл޷Լ𾪣˺ܾã޷ıʣûҪɣ
ԭЩ갲ʯŵĻȴİࡣڵЦݿˬһЩ˵һֱڹ۲캺֪ŷĴڣҲ߾ܵشѹϲһʼ׷溺ʯԪںû֮ǰѾ鸽ȴѹͼıѧӾ¡
лſֹŲ֪£ͼֻǲ֪ô˼ģȻѡأѡ£
лı֪ʲô˵緽ԣƿصļڣʱܣһҲҪиĻ¡ܺ£Եһλʧȥ֮ʮ֮û˿Ϻ߲㣬ûڷ絲
л̫ͬЩö˵ʲôֱʣ׹ʲôҪʯģ
ָʹֻҪʯæѾΣأׯأϿںʱæϣܹԼҵӺȡɺڴս
лˣüͷȴ
ҪС͢ϵļҵҲءլ֮ĲӦһһҶһܱס٣ϾֲֻһȦµ£ƵȵûʧĽײʲôʲôҪעʧĶôڹҵ̿ɲҪ̫
ʯֻҪĻתʺɡȻЦЦݿźţ𲻴Ӧ϶Ƿʯһ顣
лظоʲôԾһʱ޷ó
ҪǻɻµĻһеɾҪֵñΪҲڹ۲壬һЩܲѡͻܹһ˼ǾǶںҾ֮ĵطҲޱȸȤֹһα¶ӦýҰʵʩ⿪زᡣ
ʵޱȻӭŷأ²󿪷֮ţбҪ֧֡һΪתˣɲһǷ飬ΪתǷ顣һֻΪԾʲôҪоĵʹ֮ãᱻΪĸӴ
һΪԼʧ޷⣬ѡ²ʧĿ궼ѾѡˣǺϺǱߵع
лҲİϾС͢ϵķɲ࣬ǶС͢һԸΪصĹ֪Լ˷ŷĿعϾúܺʣ˽һߵĽ޷ʲôˮȥ۸عɲҪ̫ɡ


488 ˣ׷
ʱڣ̺ܶսвûб𣬼ͬʱҲ޷ȫ̵Щ̵ַʵǴڡ
¾̵֮ĺֱܶӸĻ鸽ڼ֮£ҲǼܾһ̵ַܷĲΪܺС
´֮鸽֮£֮ʱڵĳ̵ĺ֮һڴʱɵʱһСܴ˺ű뼧֮ܵһ
֮⣬һι常ҲӴŲһ·򶫱ȥ˵ʱһֶĽʡӽҵõĳϣǴ˺ӽһǧʱ⣬һֱТʵʱڻӳʲ±ԭʳͳηΧ
ƻӳʵʵͦ࣬һֱάֵʱڱ۹̲ҹɹΡҲ̵Ĳ͵˹ͬĹҡ
ʱھоŷǴһЩ伮вĿ
ŷ֪ǣֹĩڵȨŷʱڣĩڡĩڡĩڡĩڡܶʳʱ򣬺ܶ໪ʵҲѡ󲿷ֱӱصںϣԭÿսʱھдƯִеЩͱںϡЩ뺷Ǩ㵽ĳǳΪͳߣʱڳ¼ͳεĴԽ
ΪıҲûĺȥ٣ø߾ͰټΪӣеĺʵǳ࣬˵Щȥ൱ĻЩĻԭʧ
ҲһȨռݣһֱϵǱ߿أ۲ܾ÷ŲٵĺøУĦʵ⿴ͬΪĵпء
л޷һľʾһὫ˼תΪ£ҲҪױдһţ滹Ҫһļӡ¡
˺ܾãлæֻڽ̽Ͼ뷨ǲ²⣬˵ʮþȵƶ棬ױдţȻҪддøһЩžֽ˽ǧֲдꡣ
ְûпʼڼŻĹ佫ȥְлֻǵȴǸʱױתʸ塣
Ӧüġ˵Ǻûп＾ͽС͢ԱҲ꣬վѵ˵óӪ̣ʹ˸ǡ
лԵؿһֱǵȴȥϥȥ
Ƭ＾ʱʱʱһС꣬ÿάֵʱ죬ʱһٰ£ΪϲŻһƬˮܼ
λϵĺͽÿ춼дС̽սƵģȴǲ󣬾ڴСС̽ʹͣͣУ˽Ǳռ鱨
лʯȷʵܵԽѹԾｫУĿעӣ˵ϢƣֱӸѹ
ǲҪлʯĻ룬𲻴ӦӦʲôӦָôߵĺУÿ춼̽һ¡
ٴĽһֱӡ˼飬˵۴ҲƵ
лʯĺܶٶڱһ˼ϣܹӮ룬֮Ϊʹ߹֮󣬺˹ѯʺǷҪһ
߳ٳûлظлʯǺѾ˽Żٳûд𸴣ýľʿÿնǡҪĻлʯһͳ죬ˣܹõĶõ˼¡
̸ôĺڽУҲû̸ʲôлʯʲôʲôıоٵĶгоͰҪúóսռ䣬źҥսܣȴʹʿĽβ湥
˼ǴӦһɫͦͦţ˵Ϊأ
׸ͬ˵ʸĶǸ顣
лͬҲǸ飬ԺȴǽںԽпܻٶӦԷŲɰ̾ϢΪܵоʲôԤ󺺲Żͻ¼ʱסš
ʵ֪Ͳ֪̬ȫû׼ʱ϶ңҪ֪һ¡µʿ½Ʋں;޷´һɢɳټоֿ϶ҪܣֻҪܹסģսҲʧء
ڰ˹ɽлʯõظͬԵϢһغ˺ܾá
ͬԣᰴǵҪ󽫾Ӻ󳷶ʮĿϲƵ³ˣ
оʵ˲̫࣬˧лʯ֮⣬¡ֵۭһЩһź̫ӵܲʸڳϾĻܿɲܳΪô֡
лԭҲͷϲϲ֮󷴶塣֪ڲǹŵʱʹعŵ佻սϵԿɴ֮󣬻дٳ֣
ս޲ʤԾǿʯٸսʤȻǱޱȽݡ²лʯĻûʧ˵ڵսҾǴȴʧȺ󣬻õоΪҾһ
ǱȻġֽۭŻҲ˵αʱʲôʤҪ̬õķڷñͳΣΪαϽ϶ܵӰ졣
˵֮ǰ汻˵ܹսᶫС͢ͲҪȡɣȡɵʤʹ˱ǻҡ
ǱĿܹԾѹľƵʤ϶Ҫóϵͳ֮ٷ̬һ˵ĳϿԸõ뺺򣬱鴦ĳֻһػɨ֮Ϸء
лʯԼ侲ʵо˧ѯʻʱ䣬δ𸴣
һµû˲ִٿڣǻҪ̽ǱǲʲôıԼıԳҲҪΪô׼
Ҫ󺺾ˮҪ°͵ĺ룬һһŶţ˵ˮܱ⡣
ôлʯڵ˶ױʾͬ⡣
лʯΪ׵ĽԿɲˮӦڻˮĿĻʷⳡսļظǻˮ֮սˮ֮ս
ԺǱͬԣսֹͣɱλˮϰĺߣˮĺҲʼӪ׼
ĶлʯһЩֲû뵽ô֮ǰǾûҪٳƤһʱ䣬Ǻ
ǲʲôƵıɣлʯԽԽˣվɽͷϿŻ֮ϴֻ˵̫Ϳˡ
Ĳӣ˽ӽĸµʱȡûˮϰ֮أǺ˰˹ɽһЩɽأһԵսúк󳷣ôԵͳУЩ
¿úܿЦ˵ô˶кôġ
֮󣬽һʱٴνפ֮ǰʧصɽأôǽռˡǺԼô߳ŭǻҪһһᣬ֮ǰʿѪ
лʯڻеҪԼһֻΪԽԽûףһȻʧҲԽԽء
ܿ죬ظԸ⳷ˮˮһΪֱлʯӻ̿֡
Ĵĵزлʯٴٻӣ޷Ի˵˳£ôԵ
ųţ»Ը˵оѾӦԣǰռҲǳӦϰӳ֮ὫˮһбԤϵĸ˳ǵȱĺӪ󳷣Ǿɱȥˡ
ڳӣԹֱĽǸĻΪ˳ûʲôáһЩϲˣлʯһеԻͲ
лʯеǳʵ룺ѵң
սߵĶѾ㱻лʯһĻԣΪӦӳˮʮ棬һϵеǷʲô⴫ʲô
֪սˣһ֮и˼ۡ
ߵǾӱżе㲻Ϊʲôִµ˾Ӷ࣬ǺٵһֲΪ־֮硣
С͢ǱһⶼǾóʿѪռĵƤһͺܴ׷лʯǵһһͶʧʲôġ
˵ôսľƿʼؼʱ̷չǾڻˮϰĲӵǴ󳷣ʱԼʱˮʦڻˮսضΣԭڰ˹ɽµĽҲ򰶱߿
˻װлʯ۾ս۵λãȰȰһֱǵȵˮĺӪ˵Ķǵȴرܱ߶ʮûкˮʦǳͻȻذγս
ˣʿǳʤ׷
лʯͷЩɤŴҲǺܿˮϰڿˡĺ
λˮĺʿϰĺÿ˶ǱҪж־ж֡


489 ϲ
Ϊ㹻ʱıɻˮĶνǰ˹ɽΧڽʮнŪۻǴľȵȿԶˮĹߣ˾ͺһǿɻˮ
˹ɽĽںɻˮʱٴԼͿĽҲûţʮĽͬһʱ䷢֮ĸոջһصĴʤŴʤʼչ׷
ĽʿΪոջʲôʤǳӺϣԶԶػĿڳ˵ļ޲Ͷļڸ·档
˹ɽ򣬺ԽͻȻһֿЦõȫʿѾ֪ܻͨᷢʲô£û뵽ǽ˧ĻôɣǸɵȻ졣
˵սľ޳ܣȵĻ˭պͽթĪЩĵҡҡͷ½У˵û뵽о˧ôɡ
˫ԼѾ˾֪̬ǵ˹ҳŵĲ棬ڴӦ֮İԼڽк󳷣ֳ޷ǾάҲãΪǳ޴
ȻˣȻҲ¾ʮأǿҵĸںôʹıǴһֿЦڿлʯ˷ԼĹá
ֻҪ˽ǣһһΪŶԿ¼ȫǻ£˵άҵ档
Ų룬ûоĴܣ֯Ȳɢĺһҥܹ߽⣬ᱻҥ߽ľֻЩûܽƣǳڱĻ̵̻ľӡ
ͦɡҡͷЦıǽʩչ֮ϣҾǺֺ޽ƺ֯ȵں֮ڣҲһ¼ĲĹҡ
лʱһüͷһֱҲǸ㲻ԼǸʲôΪʲôû뵽Щ
һڽУǴھ뻴ˮԼжʮĵطڽ̸ΪǽǴĺͽͣǰ󳷵ĲӺһͲʲô͵Ľ
ڿ͵ĺԼңҪǴӸ߿¸ӻῴǳֳһµ״
սߵȷֻĺԴӦٴԼͿĺֱ򣬵ȺУһʼͶԽȡʲôжӦԷ
һΪ˰жͣڻˮĵأ϶ҪܿһЩɽأֵİڲҲӦĽ
ǴſЦ̬ڵȴǱߵĲӺɻˮ֮ûֿʹʿļһȼԵһʰ
һɻˮĽһ졣ǳɹ˫Ųϻˮ֮󣬷ֳǧΪǰ׷󳷵ǹɺúԭȵͶɹٶɿԼӪ
н½½ɻˮлʯ˻ˮ֪֮ǲȥǰѾƽʮǱߺǴֲһûʲôֿ־ˣǿԭ΢ŻȥһЩ
һֱǵɻˮĽﵽлʯյٴ͵ͿϢ
ٴ͵ͿĽҲһƬߺˡĺз鲢ûаеľ籾չʿû죬ʿһƬȻЦֱϣߵս´ӿʼֱӽ뵽ҵɱ
õΧսĻ㱨лʯҲͬʱյϢ
Լ˳ʮڵεǹһĽɫӲ˵ǵǧǰֻӻضʮˣغĻ˵ǵȴԵĿʼ
ٹ߲㲼µļıûúֻ߽⣬һıƿžһɵϷȥ϶ҪЦ
Цˡлʯ촽ƲסضţյزɨͬΪӳˣƥȻΪ˴̡
ɲҪǽıóѣôҲΰ󡢹ȷϾȨʤߵı£ʱٲҪΪʹﱻЦֱǰǵľ籾ߡ
Ȼ̬ѾΪлλлʯĴࣺӪ̣ٶȽӪŪ
ۭӿڽ飺ǰȥס
дľ籾ûΪҥԲս԰ܣģȴȻ־ӷȣܹŪþǶãôý־ȥ
ǰסҪޱͬ˵꣬Ųôŵ˵սˣ֮ȡ㹻ʱ䡣
лʯ˧ǿһ£˵ԡ
һۿȥܹ˵ϻ˺ԵЩڶС͢ѾǱȽϳɫ
С͢û̫ھгɫܵˣеĻ¡лԬǵ˻ߣ¶С͢µԱûгɫĽ졣
ĻС͢ǱҪ˵ֺͶĻоˣǾһץһѡҵķµҲͳνײ㸯˵ǹ˥˥ıȻ̡
θߵĺǣڲþһԸΪҪʲôͻΧתϲһĻ
ɹ̤ϻˮĽӼ״̬ѳЩѶȣ类ίΪǰյ󷽾ʱͶµһ䡰⣬ʱƣܺ󷽸š˵һӣǧͶԼǧҵĺϡ
֪巢ʲôĽʿ䣬ıкܸߵ飬໽оͶźȥ뺺һһڲҽкƺе£Ȼ޷ǵ飬ȻͷԽų塣
ӽĻ޵ʤģΪӮʱʿĵ޸ߣĳҲϲٲΣ෴ûеʤŵľû͸ܡ
ԼʤŲɵĽǰ棬һһǰ壬˶û⣬ǳļ뵽ⲫ״̬
ָӺսķΰһȲԼ۾ֹһͷԱߵĶǴǽʯٵھĽݵ
ڿõУξӭľеһֽʿǰⲫԷΰ˵Ӧαľɣ
״̬еĽǴģҪע۲ֹܹһǰץסʿӡ
ǾˡΰڲϵͷԽƺЩ͵˵ʲôӶô׺
ӭսĺʲôⷬŵĲӣҰսкձĽƣǧٹ֣ǳǹìֶ˵װһ͡
һֺﷶΧ֮Ѿǿ֮ûطѾ֧ԮԶԶһ
ΪƭŵĽǵһ̶֮һ׺޷ĺʿʵѾֶҡҪսһʿسɱôҲˡ
ΰָ̧սزϳɱȥ۵䲿Զ˵ǸһὫ׽ˡ
ɱֱӾʧȥԲӵָӺȫֵƿأںѾڳе̬ûз֡
һֱǴҰλõķΰͶһֱЧָµĲӣͶٽʿһߵɱಿӸʲô˶𵽵ÿҪɱҪöࡣ
鲻Ծڼūͼӣ˺ܾòҵ῿ࣺûаҪļһֱٵĲڵסǣĺԽԽ࡭
ԡѪɨսſܱߵĽʿѾôǺʼز²˶ɱĽС
ʲô˵лʯŭ˵ûзӦôȫѹϣ
Ҫǹ⿴һߺĶͶѾӣܱߵĺûй֧Ԯļ󣬿ŵĵȷȷǺָٶۻʧ״̬
ֵĲģһ֮Ƿŭ룺һҪҶָ˵
ΰͶѾָӲҪסǻû׼ʱһͻսǻŵĺܶȫƲѾֱܡ
Ҫսʱԭִԭص຺˶ֱӾǳһֽ˵ĺ·ȥǽһЩ˳ɹͻΧ²սǱ
ٽƻڼ䣬ҪжǱжǱҵлʯŻʵлʯԼˣסеŭ˵ҾʿµоûңҾʿʿƴһʤʱ
ʵлʯڶΪѣûадľ籾ߣҲûгýδȹˮι㣬ʵ̫þǸɾ˻ػˮϰǴڻˮ
վ˵ٴԼͿֲȡ
Ȼлʯ·ǲõһĵĻظһ̾Ҫ
ʱлóɻı飬ʵ㲿һյ˱ǻȫˣôԵǱ
ΪӦǣһôһѪȥֱͦͦŵ̺ĵ桭


490 һ
ѪˣǲʧȥʶЩ̫˵ΥҪǵʤʵûʲôĲӳ˲ûӳһˣ׷Ļʾһ㶼Եԩ
ýӽʱŴӻˮϰĿǰĽʿӾĺʿĺܸ߰ԭǱ֪ͨǼһʤѾĳȫʲôġ
Ϊڼĸ߲ʿеͲٶڼĳطôʤŵ̬ȡһЩӻ˼ǲ³ʤǼٵ֮࣬Ҳҿͱơ
һٵʤļ˽ʿģҪȻֻɺɻˮ׼ٳְĶɺôҲûʮ¡
лʯ˽ܻԵ̧ȥԵشòſлУ˵ȷʵֻƴһпܻʤԽԽó˳ϰ;ǡȥ޷Ȼˡ
ӶɹˮʼѾ˽ӺúõһտӵӥЩĽǴ߰ǧĺ˵ʿߵĽҲ޷뺺һ
ȻˣлʯԼ治ź߰ǧԱص̬ۣΪʧǧǻеġ
˵Ǿ仰лʯûж壬лӦŸΪᶨı˵Ϣ߰ǧĺٹӪ̣ȫʿ㳲뺺ս
лʮƽصͷ
սֹǰ˹ɽĻˮٴ͵ͿǱʹòɿ㼯ϢǽĽȫܴ죬ͿǱ˵ٳ£ٴǱɹɹˮܿҲҪٳ¡
Կ̵ܱлʯѾɳӼҪǲԮԮں󷽵ĲǰԮٴ͵Ϳ
սǰʲôıʵ˵˲㣬һֿԵķΪ˴ﵽʲôĿеĲãܵؽᷢǽȥ
һ߲ûıûеóѵķ˵Ľ׵Ԥʩлʯһ֧군˵Ļ͸úúõر֤ս߿סȥĺ
ʵڵĶС͢ЦģС͢»滭˽ͼݡݡݡԥݡЩյݣƵĵﻮһƤñһش˶ٵķΧȻǸһشٵĵطǽݡݡȵȵˡ
ԿڶС͢Ԥķ棬Կĳݺĳݵļƻһлʯ군ڽĹͻҡһΪݡĴ󶼶ͳüݡĵ̡
ҹĻ֮һνӵлʯս飬Լڿһս
αãǽҹ͵ӪĿԺܴ󰡣ǴʮЦͣȴҲǸ֣ż˵Ϊ˲ܾӣ¾ȥҪҪ
һȻЦôĽУһһЦûڲܸӵл¶Цݡ
ʹıһսʤһֱǻսܶʱıԲԵôҪҪκıԶǽʵĻ֮ϡ
ҹнҪǰҹϮǻû㹻Ӫ̾ͱ֣ɳĽǱ׼ĺӻȥĽ
һҹֶ֮ȥǧˣһĳʦý߲гӰֵҵǺǱûڵȴԵĿʼ
Ϊ˹ʿлʯֻвϽ٣ȫͨ˵ҹϮӪȡôսʧغʿʲôģܽʿʿһһ֡
賿ʱ֣һҹû˯лʯټڽУɱýʿúõһ٣𾪵ıѾˮ룬սʤˮ᷵أȴʿ֮ͻͨȫ
ѧƸ۾£ܹܳлʯ̬Ѿ־ǿջЦ˵Ҳá뻴ضʿƴ־ȡôʤ
ȻǺſġˮһսھʷϷǳƵĽҪѧϰսûܹưˡ
ڵлʯ֮ǰҪ߳ٵĵΣҲԥ壬еֻһɼᶨ
лʯʵǿˣһٵԾƶǴ෴Ծƶýеıʧȥ͵Ŀռ䣬Ҫԥԥȥȴýʿ֪õĸ߰ʿֱӵȵףսǻᷢڽϡ
˵лʯ֪ԣֻƴһҪȻȫȻȴˮϰʧȥʤĵĽ˵ǱǰʢʿһʼפطĶʧȥҪٺķҲס
˧־ᶨĽУٶ뷨Ҳǽ߲˼뱻ͳһɽУĽǾӵս֮ıԽԽǿ
ʧȥӵҵлʯлʯһЩ£ǿҪٴβս
лʯʱûй׷Ŀ෴ǺҪ۲ӵǿźսģ΢бҪôͲĲӡ
սǵʤһк˵лʯһĹ죬͵ҪǰˣҵȲսɳǱЩֻʱ¡
һ֮սбֻûԭ˽սбͶ˵Ľʿ仹ǾֻǿѺҪǺ˾͸׵ͷĿսɵͼūǣÿռһҲǴغǿͨȻ޷Ҳûв趾ط
ǰĺڰܼĴл˶ףĹԡأĹֱں߱졣
ٿǰս֮ǰʿ֪ͨˮѾ룬лʯַֻ󾡷ϴʤ򹲸Իͣһͬս
ͻȻôһĽʿʵǱȽϷ£ˮζʧȥ·޷սﲻžǼٵġ
ѾͨȫлʯĻȻ˲ظȥ𣺡սʤɱҵȣԲһˡʤ֮󽫻ֱ˳ϡΪΪ縸ϣҾʤ
ȻûȫͨЩٵĻлʯʾΪýʿƴ
лʯֶκܶӣǿֳģƺЧ
볤õĳĬһЩȰŵġСͷźܿʿŸߺƬ֮ȫǺɱ֮
һǸոճͳӪõĺߣٴʿߵôλýһƬæµ֮Уĺɱ
λСɽͷۿԶĺУĺɱ̸ֹͣŲͬı鿴ԶĽ
ӽսһ׶εĹսʵǻʤܣֻ˵ԱԵһЩʿѷֳһȷĸߵͣǽûսǰֳȫڵʱ
ܵо˧ʲô취ʿıƵ۷塣ʱ˿̵ı࣬˵֮ųսζ
лʯսǰʲôУֻǿ£ǳѾд˴³һЩ࣬еһ
ˮվܻһЩҥԡ಻ͬźɵ˵ҪƴһսǱǡ
ɽͷ֮ϿлӰཫУ뿪оǸʲô˵ҹˮΣõһˮսһ·ֱӽ룬һ·ɨ¡
׼лʯսĺһֱңԼسˮĽӣʵʵؽӰھ뻴ˮʮ֮ĵطǽٴ͵ͿĺٳҲǻԼΧսЩƵĺͲԼеһ֡
һʼö⣬¹лʯʲôԹţΧսýеͼıҲһûзɣѾֳȥС͢ǽĿսط׷ֻ˵ǶС͢Ǳٴαֳ޴
ǧҪǺֹһ·һʼ־ǲ·ڻˮսһǺΪսһ·лһ·ʱԸҪе
˵֤ЧвҪһ߻ܽɱȥǻ»лͻƽķɱȥ̲ԵҪֺܹС͢Ŀꡣ
ս֮ϣߵĹûͣǽʼƽ溺Ҳǿƽܿͣ
ڸսչ죬˫ʿվڲ֮ͬ£ܻŬҪ治ͬӪʿӣǿȥģһƬ
һװлʯ۾սԽڶͬΪսĲŻǰ
ԭɽͷҲǰԭԤлʯǰ棬û뵽ķо˧ǸǰԽڶɲֳܱųһ棬ҪȻǰлʯʿĻᡣ
ͳűҪıǰս֮ϳս˻
лʯԼʮľ뻥ͣ£˶ڴԷԵĻȫ䱸Է⡣
лʯشԼϵıԽԽ㣬ں淢ʲôźţԼҲǷǳͻȻسսһĹͼһδ䡣
ϹӣûԤϵлʯô޳ܣڽͬʱͺڶлֲԾҲ̧䡭
лʯʵתͷͿһĲ񱼣һ߻ظߺǴ𣺡ȫ


491 ǿ
Ԥıǲִٷ˫ղŶǲִе˺٣ɥҲࡣ
ȻûϻĲ˼ʸҪϽļз㹻ãҪˡ
ս֮Ѿĺ֮ĺҲܺǲˣǾ˲״̬
Ȼʿоĺûзɧң˵ʿûбҥԳǲܼû˻սָӣǸҲоʷоʷҲ˲Ҳһ¿油Ľ
˵ףڽ躺ʱһֱڶžӳΪĳ˽Ŀԣûпܳͳͬһ֧̫ã˭õʲôǰĳط֧ӣòߵֻЩеͲľ٣еͲľγһ֧ӵָӾжҲˡ
ĽһǾǺԵúܽͿ̰壬ںûлˣϾЩֻмĻ̵ļ壬û㹻Ļ̵ĽıʲôģɲҪ̫ѿŪɳ׾źá
ĬеĺһֲɽĸоΪ֪ٵϢңܵĽʲôִУ̰嵽衣
ľȫµľǷԲһʮﵽнӰźڱܣп֮ºܿѽڣܵĽʿ䶼ܿ溺١
ֹһʿڿʿı˼һ⣬ǾɱˣΪʲôʿ俴ȴޱȵĮûоʧеӣ
ĬʱźڵºĳĬ͸еĽױȵѹЩܵ÷ɿĽʿʶطܵĽŲҲÿһһ˿
ҵĺɱУ״ηɹдҵʿͬһʱߺȡһ֮ҵʿٴߺ䣡
ź˲ѹ˽ҵڽʿͺͻȻѹһƬεѹʹ鲻ԽͣٽŲ
صлʯѾսǰļʿѹȵֹͣ棬𣺡޹ģ޹ģ޹ģ
֪ţƤı޶һƬˡĹЩסĽʿǻعٴ˫ȡ
߾ҪΪȡƵлʯıֺʵС
ʵǿ󡣡¸޷ĵɥû˼룬еͼıȱԤϣͽܷͨȫ
ʷپĲӣֻҪ군ֻң˵ߴһסȭ޷εʿɵľӣеͼı˵ûӰ쵽Ǽʿʿй赽
ܵġлʯŲԸźĲΪżᶨı˵׼ľʿҲȻӰ죬ֻĿǰټӰѾͺˡ
ڶС͢Ľսʹʲôֶζıеһ֣թڴ޳ܵԣԽթԽ޳ʵǺϸͳ˧
ʵϣսʷ棬ֶκ͸ҲǽթƻȵֻҪܹĿֶβűǻۣӪվһߣϵ˻ɹ˻෴Ǳо֮ԼŲ޴ޱȵ޴
ЦĽʵãǧһǻǻ۵Ļضǵź⡢ϲɹŪֽĲסȵһҲǻۡЩᷢ͸Ľˡˣ˵Ҳա
лʯѾҪǻ۷ﵽףֵܿõ֪ͨѾٴ͵ͿѾȡôʤ
Ļӽʿﱻһٱ̼ĽʿͶٰ飬ɲǼᡢȲۡɿ죬˭ҪעȡʤսЩĹ͡
ǱֻһĸߺûϢǰصĺʿھٵĿӦ
ĵģľǰزܱһһŵĳì֣ŵĳìѾìƽŶڵڶеǿ֡ǿ֣֡һһĿԤ̬ڸλǾĸ֡
ڳĽʿ뵽ԶĸǷΧʱٶܼİ죬ɲǼǲ֪ٹҷԶƽһһƣ쳹żƿȴʸһĸ߿Ϊ˵ĻζƬġˡ졣
صɽصûнϵļ£ô˵ѵμǡ
Ϊ·ż뺺ƺУֿ̰һˣΪĹϵù˵ЩʲôͺܶȽɾ·뺺˶һͬ뷨Щ̰ĽУһƬصսıÿһҪ֤ȴʵЩᣬԭǺƽƵķʽһһλʤôлῪǸڡ
ͬΪҺᣬԭΪὲðɣǴĴˡù񿴵ЩþӲ˵֪лʯ޳˶硣
ֱӽƿ
ս֮ϣܵĽѾڰԺܼļ󸲸ǣжֻܾܵٶܣûжֱܵӱĿ
µļģĴ󣬾ǰʮ֮ڴԸǣԶľǿ󣬽һЩǿٽ󡣶Ǻûаɱ紲󡢳Ͷʯ֮е
ںɻˮʱǰһЩ˿󣬲Ϊ˿Ӵ󲻺䣬֮ǻںŲ֪ʲôʱ˿Ͷս
ԺܼҲѸٵļ󣬽ĳֱӱϣܵÿûüӻʿ䣬ܼ÷·Ǵֵļ֦սΪʬ壬ԭذ
ԺɸǵľΪ磬ʿֹͣǰһЩĽУãھӵжƵʿ֯ٽϡ
лʯܿҲǰΪѡ棬ǸٴĴ۶Ҫֽչⲫ
սһƽƽԭʵǷָΪƽغɽأ֮γɶֲʵһƽĵط˫սʿʮĻսҲǷָΪֲɲ˾ͼһط
ǺлʯΪ䲹ıԴָ涼ûγĥϣе뱾ĲҲڲ𣬵һŸսģҲǱҪΪ־Ѿ󲿷ֹǰʱȻͻ
õлʯǵõ˰Ĳ䣬֪ھǻծʱ򣬸ԼһļУʾԼǰû֮ǰ˭ˣ˭˾ɱȫҡ
лĲӺܿĺ棬һɳ֮ΪĽнȱռһеһǧ١
ԴĳؽΪһͨȥûаһ̹Ȼ̬л˵꣬ԼĲ½ʿܳȥһ棬棬棡
ǧ˸ӵĽ˶ƣΪӥｫͷ棬ٶҲһƬĽʿһҧҲǰ塣
һֱĬҧ̧һԲܣֳãֵľȴܼļʸȰȵģʸٳû£ﴫǶ溺ߺȡ

λĶ棬Ƕı
õǣֱӻϣڱҪʱ󷽵ļԶ̹ӲŻ֧ԮҪȻ͸ýʶһºֹ
һߺȵġ䡱У̤Ǵڵһŵĳì֣ǶǽĳìƽŶ£ڰ̤Ĳǰ档ڶŵĳìڵһŵܳȥԼ岽ĺϣǵššţǲһһ˵ǰ
սԵһ㶣Ʋס¶ϲı顣
ͺúû취ĺһԺּʸҪǮĸʵǸе𣬱ȺҪһЩǽ㹻ĶƣҲĺͷۡ
˹лпսһĻüͷûټ󸲸ǣûпĳصضĸ˵ıûʴƣԾǿƵ̬״ǡ
ҪûʯԹֻʣݣԵеĺҲûڸҵĵսгֳ̬ллúûʴЦǺ㹻ĵ̬ս
սķֺԼԶ̵ľƣ֮нлв˺⣬Ǳб˲ռ˵ĵ׳Ц޴
޹ģ޹ģлʯȴͷԼĿЦ˷̧֡ͷ֮һţɶԶҽӻˣǵİѾע
ɽͷݹսȫֵϲżʸβǽ˵ݻģ֮սǡЩûǣս治ɱɱɱȫɱ⣬ֻǱֳǿһֱӽԷ
һ̣ҪǿԵĻӦǺߡ


492 ֱⲻ
սĺȫûֻڱսĻսҪٷǳࡣ
ͷһ׼ڽб̼ʱͶ룬սһʼĽ׶ֻ
Ŀǰս̫ˡ
ȽµıżҪսʯԹǻҪӦĽԽƽսĺʵҲԽԽ࣬ūӺʱಿ䣬ذϴһЩɢսҲʱ
һߣ½֮أ޺鲢ؿźԵأҲʱԾһ¡
ɶһսɺϸ߾ټá޺еķĽڸ߾Ľı߽زɱ
ȽϴģľǱսսɶսսһЩҲڽйģԱȽСĽս纺֮ԺǿɺռԵоǿɡ
ҪһʾĶ̬ͼܹ濴ǣ϶ҪǷ̴˵ǶԵģ˵øš
ڵĵξһ㣬ǾúģͶ뱱ߣʮһЩеʮǱڱߣһǱŽ£ڹսص彻սһɶսһ򱻵Ԥӡ
ȱʵҪԸ⻹Ūҵս޷ҰսŵЩȼ磬ԺĽ򲻵ѿ϶ǲ١
֮սĵξһ㣬ˮܲɽڶĵطʩչˮŻֲսͶʵǺô
ǰ棬ͬڵһǧں¡йǰĺìھֹͣŲ
ìǰб
ĳìȱƽףǿ׳治ʿһƬźæµо£һƬ׳ìɵļ֮ڷŷĺâ
ΪͷĽһֱڼ٣ӽìԼʮңһǹҵĲĳǹԶԶͶȥ
ڽͶǹʱλںìֺǿҲǷͶǹڰн㣬һЩ˵ͶǹлͶǹ£߽ǳֲҽС
ٸͶǹì֮УһЩǿбĳìȻҲкʿͶǹֻҪĿԲֻɱɱһˣĳìǰ˻ҡ
ʮҲǼִܳľ룬һͶǹ룬һ̲ź¡͵
ò·ĳìսǸ߸ߵԾʱսǰֻصֵ̤ĺʿϣ죬̤ĺʿƺ߶ûзɥ
󷽵ĽǸٳ̶ϣûгɹܿìɨìĽھԵĸײбĳììսľ͸ٴ̴ϵʿ˴صȥʱ򾭳ܴһʿ䡣
ЩûбìµĽǳɹľ֮лˣſһֺݺݵĻƨɣñ۵սٶȥгײ
ٳ֮ʱٶȴĳײĺǿֲҪųܼҲǳһԵĳײʹֹͣҪǶɢһһսײɳȥ
ȷ𷴳ìһ͵ĺܿͱûȥûüȴǲ׽ǰʮ֮һƬɳìɵļ֮֡
ʵڽΪǰ֮󣬶͵ìÿʮһìǺʯԾɱܽľ飬ܹͻһҲήٶȣʮ֮߿Ч赲оٴαͻҲʹоȫʧȥٶȡ
ȫٳҪ˲ͣǸոĵá֮Ѿֽĵڶìܵɨĳìսײкݺݵһ٣ǿƲ˵رһɾ׵գʱؿ·һƬ̳ì

УξҪܵн
ҲǺʿ䱻ûʶӾٺűȥʱͱƲصˤڵϣùԷʱȴײеĺʿ䣬Ϊ佫ıҪɨñƿʿ䣬ûɨȥΧѾǱһ˸˳ììָš
ϵĽǽܹƿì֣֮ǳԼײȥһƬĶܾá
ǴֵĲҪĿļȴǴҺҪĶʶлĵһʱãսǷͲϻսɱɱʿ䣬۹ķҪͻΧûüҵȴǱΧס
Ұǿһ㣬ֱ棬͵ýͲѽڣض˽Ͳӣµܵ÷ɿĽ뺺󣬺ٶȱȽĽȴǱɱ
УξѾܵн
ܺá
ԼעսԼǧȻɱǧսߵס˽ôֲսʵǱָΪ֡
һݹսлУֻǳǧҵĲսΪһǧ;ǧǧôҲͻƽȥû뵽ս֮󼺷˶ݵ˲롰̶ռݾƵĲȻҲǱ
սԶǷḻлнͷʾ׼֮л˵ֻѹȥٸϢʱ䡣
ллĵܵܡлʯĸ磬ȻǱȽ곤ڽɵ̿꣨Ԫ341꣩Ž;ְҪ࣬뻴֮ǰʵΪطĹ١
ϵŷңǵӵݬǳأķǳ࣬ŷһЩʵӵܣǲ϶ڲࡣ
лһӵʵӦ㶫С͢¸õһߵ䲢·ߣŷרעˣҲŷעؾ¡
лĿǰǷΪ֧лĺĿǰлȡлݡлллʯлΪл֮ӵлһһ˶ϡһл㣬һʵѾȫȫû䣬ҪϤлһ˿϶벻ôһ
ˮʵѾȫ潻ս״̬潻֯Ÿ־˻˫ʿһƬĽв
ǺĽȫѹ֮սֳ߳һŤλĲӵĽΪǰĽôθ
лʯ޷죬ҪȻӸߴ¿Ļּᷢӵͻ֮˳ǺһʼһµͣǺˣ״ľѾݱΪԲΡ
ܴ졭Ҫ㼯սлʯ˵սȴƽ
ΪҪ㹻лʯ֮Ժֳ̳һ棬뵽ľǵоſģȻҪһΧս
תΪأлʯЦһ£˵вսٵǲȥʬѣҲҪ䴩
ģܲάֿǲֿܼ֣ܲط빥˭ܹȴﵽĿꡣ
лʯԼĲٵʲô״̬û·ľֻǵǿΣٲҪһչֲ־ǵľǰһ;
Ӧ˵ĿǰľĻãʿǱһٵʤ̼飬ϲ㽫־Ҳ㹻ᶨ¹˳ܴľֲսûз
ΪһĺǶԣǷֽȻȺ˵ľӹǿһЩ
ڵĽ֮ǰĽ˿ܻЩˣ־ȴǽȻͬһҪ㱨ս˵оѾȹսߣвսڲƴ۵͹
Χͼˡڹۿٴ͵ͿǱ߳սû̧ͷ˵ûйϵǹߣѾµͿ
Ͽɵصͷ֪ҵĹսǹ⿴ĳսʤܣһսоעоʧܣսֻҪܹĿ꣬սսȡƣôһʵĹʤ
ܵ˵ˮսʱǿ˭þԵƣֽ׶ξǰڿƵƴɱʱ֮ѹͲֳܷʤ
ǾǶס̧ͷս˵ʿ䡣
ǷǳϿɵĵͷ¹лʯôĸ߰ʿһԼ޷ʱܺôʿͻỳɺͳɣʱһЩٶҲвռ䡣
ˣ˵ʲôͶ޶ˮţĸˣõѺһЦǵϡҪɳһЩ飬ɺǰһҪ˵һ䡮֮ãͶڽ飬ʷҪհ찡
صͷʾӣȴ²֪ۡڱ֤лһЩҪţ


493 ҹȥ
ͨ˵ǿǿûе
ҪʤǿȻͳҪи߳ǹҪС˶ûҲᴵΪ˴ʿһʤǿҲȷǻõݣҪ˭ܴ򼸳ɫսۣͷڱ˲ԸҲϡ
ǿ˵ǿֵĿռҪٺܶࡣǿôǿ£ǿٻǿսǿʢľսӮȻ˲Žжˡ
޿ŵĽֻһҪǧټƵʹκֶȡսʤΪʹֶξ޷ȡʤǿὲأܹԵʵƽƾͲԼƾӲ֪أϾκһıʵǴŷգԶԲһɹļı
һսвûԣñעΧսļ֧ȥӵأʵıԵһ֡
ĳһҪԱлʯλĻǽĿսȫ֣лʯֻǽĿⶢڻˮսһĿȻ
۽֮ԸߣڲʤлʯǺ廷¡ͺʱڣԭЩ۵ٴһͳ£ϷֻҪиݣһʼ۽;ս۽˷ܶռĿ꣬ҲȷǸԭٴһͳ
ҪʲôĻϵ¶ҪӦóһ˴ȫķΧͿռ䣬չֳǿʵԤ
κһӰʿĹңĴڶڹһʵʵвҲ̸ݵĿԻ޴󣬾ҲȻɵĴڡҪ˼ǣ֮󣬹һ򲻴ˣ
峿սǵʱ䶼ûֹͣ˫ʧ֮£սһֱǽ״̬Ĳλص졣
ӥѾȫ۽ȥ룬ܡ²ֵȾǸ𳬹һɡµŤˣŬԼ촽£ʵǲǽ£ಿҲ΢
С͢ľƺܶ඼Ǽ̳ԲκʱڣΪҷε΢ЩͬʵĻ֮µһλͺʱڵġ롰۳帮֮֡
лʯǶС͢󶼶ԶĹְĻµľӻиССľӥһ˵ĽƣЩľֻǧ˵ơ
С͢Ŀǰ͢ľӱƣλǡ򽫾оͬһƷ׵ĽΡ¾ǡİСƽƷĽǵǰ
ǰ󽫾󽫾ҽ£ΪһЩĹٿöָ֮Ӿְ²ھȺţЩһǱΪӺŽνӺžֻнְλûоӱơ
佫佫佫佫Ǳڶϡеɽ֮£ȴʵʱƵĽš
ӥｫ۳彫ᳵҽԶĹٽЩڵľڶС͢ÿηսǲϳĲӡ
ԡ䡱硱֡塱ɨΪǰ׺ĽȻҲһʵϾȨһЩУξУξУξͳʵľӺ;ȨҪǴöࡣ
ڵоʲôĲ٣զһʧأǲͬĽʿͬ˵ּЩھһɣʵǧʧ٣ӥּľһûǧˡ
лʯɫͬÿڵӥȫûлͳĽûһ롣ʹĲΪллֶܼòɡ
ⲻǰһŻлֶܼãһлʯ棬˵ǽ
ȥлʯѾ޷ǣ˵Сɱ˱Ƶľͳ׷ˣʧҲǳԤϡ
²òοأоҲòȥ
лʯͲҪοҪǼ֡
ʿ׼ǹÿɱһб׼䡭¿ЦһСᣬлʯû૵߼˵ǰߵĲܼôãѾ˲ˡ
賿ʼսʱֿʼʿϵĲĽʿһͷԷȣĵȷȷǸɲٵ鷳˫ҰսսȸĵĴ߱һٵһ˵ʿĲս־ܹС˫ʵ࣬޹ֺͳʿĸߵôء
Ϊȫ߿սĹϵǶʮսȫ濪γһƬһƬľֲսÿһֲսĽսвͬƽ̹ξһɱޱȼңɽصǻһЩ
սͷϷвлʯȺͶ˱ƵľͶǧƵУ򵽽ȫû֮УĺʵҲǵǿ֮ĩ
Ҷȵս֮УǲһſͳļʲôʱٽڵĲӺ󳷣ʲôʱǲԮȥÿһٶܹӰ쵽սɰܡͺһ̨ûһ˿ûйϵšŻ˿û˿϶Ҫɢܡ
˫ڵǲʱû̫ʧ󣬽սܹȥһȫܶս³ֳ
ӥȫûн룬汻ǲȥֻȥʱȻҲǳֳȣлʯҪʱͻƺߵͼȻ޷ʵ֡
֪ʲôʱѾһƬѪɫǵȻǵĴսѪ죬ʵǴȻһͨϦΪͷбҪ˼
ٽҹĻ٣˫ҪһҹߵһվףҲʿҹսʿֳֻҲ޷ںҹɱǿôɵĴȥɱ˰ŷɱѾ治ʲôЦ
ȴӽ߱죬󺺾ǱҲԤʾûзҪҹս
սϵĹĺźɱͣϢͻȻóĻøոջڼɱˣǻһֲʵСʱҪʲôͻأĶ֪˻ֱӱ̼óͺһӿ
ӪǱĴ̣ҪҲǱȼûвսĽʿ͸մս˻ȥĽʿǴԼܱߣٲǻһЩȤĻ⡣
ͬ˻رӪ̵Ľʿ䣬ڿѳԵĸٻ˿ڽн̸Եúǳء
лʯһеһȦѲȥ֮󣬻صоʾɱڣ轫ʿʳ
һĿսʤʿԵĻ䣬ôʳһʿǺбҪġ
ľôһ£ͷҰô࣬еܴǩǶھһûôףǺܶĴղʵֵԸ
ҹĻ׵Ľ٣ǡֻСС£ҪйֻΪ
Ǳڶ࣬ԶԶȥһƬɫƮ죬ҪǺһЩԿΧһȦʿ䣬ԶԶƺһƬЦֳľһĶʢ
ȻҲǻ𣬾ԵЩ٣ʿԲͬϷ巢ĸ⣬Ҳǳƻûжٽ̸ͻþӪԵú塣
ҲӪХлʯ˵ǺսʱӪȻƣŤͷлУɳСɲӽϮ𣿡
лгһ£ǱߵӪǰҪصؽڲܣ˵ԽսΪĿ꣬ɧȻԡ
ʵϽӪ̵ǰҲȼǸոպͺѧġ
ֹ߲ʿЩԾУײҲǳֳĲ̬սַչֱӵ£ͺǺǱ߿ңԵóƣֱӹϵľǰ콻սı˴ʧ޴ﵽĿꡣ
ǾɧšлʯЦ·ǳ˵һҹδ˯ĺ컹ܲо񡣡
ŵоҹޣƵڻսпɲҪ̫࣬ս֮ǰصļƻڶȭһ֡
ɵǣǱҲصļƻһҹ֮ػصսҪҹսģ㷽ҵֱ̨ӽǣܺǽҪҪĲӾ䣬Ͼ˭޷϶ԷǲĻɱ
ʱʱսģϵһɱ֮սŵʿ˵һҹྪºͽҪ߼ľӪܿأʿûָһΣһαѲӪ鵱ڻá
³ףһ쵽֮ʵľŪ˫Խǿǰʿ䣬ʿǺȦȻҹڵòᡭ


494 սת۵
ݷ²ÿʿǱַĿŽıһִ֮ķţŴס˵ҹ֮д̣гرлʯȴڡ
ʵлʯǲĽ˻δ֪ϾΪлʯֻҪչһ־ģȫʿ俴ҲˣӦǻʲô·
оҪ˵ļ𣿡ĵûյԽˮʦ³ڽս鱨Ƚ˵ܼӣֽˮʦиļ󣬽ӾӦǰػ𡣡
ڽˮʦĶ򺺾һֱڼءˮʦлʯͶ͵ˮ֮¹˻ȥ
ĽزˮʦĶֻսϾڶС͢ĵؽ磬ֲַ̫㣬ֻˮУջûҵ׷ϻ½ˮʦ
Ѿܼءû㱨Χս˵ͿҾȡ֮˾׳Ѿлʦԭƻǻʦ֮Ӧýȡһλٴ󷽵ĳǳأжϽ󷽵ϵ
νļƻǽҪʵֵĿ꣬лǱ߻㱨ȴǣǷϷ򲻶нǹʴַֹ˺֮͡ڡ˵š
С͢콫ŵ˷ǳ࣬ȽܴʵҲôǡǱȽܴмڻս
ͷʵлɽǱʲôϢ
΢һ㶣ܿعʵǽǱߵлѾл˵ûгĻлɽѾչɽҵʱոڵͽһս
лһߵĲʱҲûгԵǶС͢ڳ߹ʮǵĶɽҵǽڽˮʦսҪȻǺռݾƣǶˮսеĺǿжɽҲȻشʧ
ǸӦǲ֪ͽѾҾ½°ͣ˶֮Ž˵һ֣ܴŲӼս
ڶС͢ڳϣǺķѹʮΪ˱֤İȫǹз߾ԲУҪ㹻ıפ÷𵽸еá
׵˵ʱʱ򣬿ɳһЩӵαһȦ
պߵĲ²⣬С͢ľڻսڻϵĽ͵һͼҲΪǰ׼
ֱ׼൱࣬оͰлʯΪնС͢ǲԮЩ
һ˿ڽӽ˵ĴǣǰؾҲʮ򣬽ʱٲǻᶯԱʮسǴǵҪǿй򽨿ʮƺѿеö
һ˿ڽӽĴǣҲеҪôһǳأһ֮׶ҪľӴ󣬺ķѵʱԻǳҲҪ
ڿɲֹֻͶС͢ս״̬ʯԹսǴݱҲ֪ܽĽɶãļҲ̫ɣô־͸սϽƵĲá
Ȼôô򣬺Ѿʼ֣ҪľǾС͢ľӵҰսǽ֮ĳǳؽսһһε𶫽С͢һһʤС͢Ĵȫʧȥʱ֮󽨿ͲҪǿ
лʯڻˮһԣڸݹսϣѾɹ򲿶ӽлʯʵİսзֳȥļƫʦڲϹӵء
˾׳лһЩƫʦǵҪǹսʱͿռ䣬Ϊܹ֧ԮлʯĽᡣ
һĵϱսѾ¿ս
Ȼǽλ÷в棬ǣƺͽй̷ҵһϳĽ߸ǧ˱ƵľǵĽսУĺ
ĲвսǱߵĵҲֻЩӣǲٶĲܹսҲǰЩôսõķʽ
·ƵĽһ㣬ļƱһҪҪƵܼķֱ㱨олʯڳĽУһ¶ǵɫ
ûһⲫʧĵ˵ǲǺˣ
ܵ˵ߵ˶ܴǻ벢³ֲǹŵʱʲôսƫƫйŵʱ磬ӦԾǻִԼıɶ鶼ûзǷܿסȴҪɳⲫľٶ
˵֮ǰлʯҲΪ޴˼ʿΪʲôһ֮ʿٶô죬ͻȻ񲢲ƺƺԵúܴ
ĸ߰ʿǽڲϱƭǰ֮ϣµǽʿ䲢úжҪǺֻԶ̹ǽҲúԶеδǻɥʧġ
Ƿ˾ԵԶ̹ƣԶ̹ҲֻԽ档һĽⲫɱֳĽǽս溺εסĹƣԹѻڵصסܹзơʵ߽ΪֻⲫȻǿ
ٵĻԱʵ֤ͻȻ䷢ֺûô۸ֱӵµľĳֶҡһʼܹܲصָÿֻʧӽһɾбļ
ʵ첻˼ٰлʯͻȻЩƣֶλҪӲʵȡóɹʵϵĲಢһЩֶξŤתûнĵ״ֳ̬ȵ˵һսӣĻ׾Ϊһι
νĻ׾ʵлʯͷľ񲿶ӣԴлһ˽Ϊмᣬѡξлº߽в䣬Ͼıе֧лʯɱﵣ򲻵ҪȲѲŻɳҪٲһѸಿӴʿĿܻһйס
лһ£վӦŵ
Уȫ˾Ļ׾ĳԤ磬ʶսתۺܿͻ֣Ļ׾гɫֱȻߵʿҪûгɫǰܳǡɾҪˡ
˧´һЩùĻѾ̸꣬ȴǺĽУȥло˵˻ˮǿսڶ죬ǲЩˣҲһ£ЦҲ̫ðһЩ
лûȥΪ˾ֱӿ˵ЩɶǼ徫񰡣
ˮ֮ս֮󣬽Ĳǳ͢ĲӾһЩĲӣŷװһҵĲǴһ棬εֱ֡
лĻǳ͢Ĳٶ࣬۵ĸǳ͢徫ȴÿһҵĸپûж٣һľȫûҲü͸óٻֱʧܱ;Բġ
ЩˣӣˡлʯڲϵؿЦ˵ΪӮܹϰܳҲٲˣ󲿶ӿ϶ҪڱѾɺӱϣûбʵĿˡ
лкл֪лʯҲֵֺγסûжɺӱ֮ǰǴʮҪáȭȻʵȴǺܴˡ
ڻܳԣ𣿡лʯ̧ȭϵ˵ֹĻ׾ྫҲҪȫϳҵȾǲɹʣ
ʲôлʯѾлклѾ˽⵽̬ԡ
棬лʯֽԼ򵽵Щһᣬ˵̲ס˵ײǴޣķӦһֱƿںǱߡ
ˮĽʱûкͺϵϣҪ֪кڻϹӵأ֪лʯ˵ЩԣԵЩº
սĵ޷Ϣߵ֪еĽȥ׷ϵļ壬֪̾лʯҪƴˡ
Ӧл˽ڲ£˵³ֵĽеǳս־ҲǼ
һֱ֧ܴܲ־Ĳ֧ͬս־ͬľӶսܹӰ쵽ľǱеãĶѡ
ǰȥ׷ĺǧˣڰ;Ǳ֧Ļ׾ɱ׷ĺٶȽеֺܿͱͻƣֲӾԳں󷽵ĲǰԮ֮²սˡ
һֽսսɱһС߽ǣǶ𵽵ĹȴǺܴ󣬺״Ľȴǲǽö۸ýǲսʤ
ԹֻܶԹ̬ԣһֱŬ߽ʿгЧлʯ̳ƣ˵ýлָʿĻᣡ
𣿡ȻҲսת۵֣оѾԾֻҪܹԾǿƵĹƽлǾ͸ȫɥʧˡ


495 ȫʬ
֮սľһغĵսܹͶȡɣҪڷöС͢ЩߵĲ࣬ݻЩ˵ģʹ֮ڲ߽ʧȥֿ־
Ƶսںܶսжг֣ݿ˵ĲõĽսĿ꣬ùʹʱӵĵصֿսݱսһսսǴδܹӮôҲ˽ǡҲǱ˵ġϷıеһ֡
лʯĻ׾һϾǻ˺Ϊ˳
лʵһ֣ȻԼǧҵĺԺ֯ƽٶȣȴûʹ󳷡
չֳϬļ֮󣬽ץסÿʱÿһֱڴܳƵȿԵĹߣĻ׾ʱͱϡ
սͳôһĻеĽǰöܳΪڻ̧ܵʿ䣬һƬ·һܼ֮£Ǿƽȴûֹͣǰ
лѾûдǰУǴǧҵʱں󷽣յļʸʱܼʿжܳͶҲȻֽϴ
β̽ΣлǴһףƵļڶС͢ǱٱȽϼ˵óһЩ
ˮĵ˵ԿСɽҲȻ٣ƽ·߲ǱֱǰһЩطʵǱ¡ɽ赲
ðźƽĽԭǧңƽһٲʣǧٲɼļǶܼжܳͶҲ
ܳĽʿǾڶܳľ棬ÿһܳĺ󷽻ǲڶʮˣһЩʿų˶ܳǰұ䷭ٲһЩֱµļʸԴᴩ
ֳֶƵĽʿòķʽ̧ƣܹסȴ˿յһЩʿȲмȵ£Ʒ֮
ģƽеĽͣ˶ܳʿڽܳųӵֱߣֳֶƵʿǽƴǽ֧ϡ
˿
İ˿Ӵ󣬷Ϊʽʽ̧ҪʮˣװҲҪƥǰ˸
˿Զɴٶʮ岽֮⣬׼ͷʲô붼룬ɷҲܷ䳤ǹһҪʱҽҡ
ֳվһСɽ棬ĲӲûдڵһߣվǲӲսˡʲôƵ̧һָ󣿡
ļƲûͣ£ֳǽüǿԽЩ¹ĺ󷽡
˳ŶָķȥԿ֮гһЩĳ滹òšԱߵֽͨ󡣡
Զ̽Ϣ㱨ǻ
õ鱨ļܿλãʹҲ뵽С
Ĵͳ󲢲ǵһγֻ˵ҪõĻȽ١Ǵͳɢߵĵоʵ˷ѣһܼĵо󣬻ڹʱʹá
ǿ󷽣ͳĹ£Ϊһʱʱ̶̿˵¡
ս죬սϵĺʿ鲻Խῴڵλãûʲôµָ´Ի
ڻĳԶ͹ѷֱóýϽӻͶǱһܼĺעĵ߶ŤͷȥһƬĺɽ㼯Բǧ
ðż꽫˿̧ʾĽƿ˸ǲ¶һܿӴĻеѾңһ˸ӵ״ļðâ⡣
䣡
޴ĹԶУذ˿ĳһ֮󳵼ݻڲϵزܱߵĽٺŸϽҡ
ٿذ˿Ľʿ䲢ڰȫҵֵҹвʱ˱УºĹͻȻʧȥһ˶ǰǻᷢ˱Ҵ׳ȥ
˿ֲúɢǵĿλٲ֮гֱߵĺһٸңںеĲʮÿһȴܹһƬҽ֮
֪дΪʲô㣿԰׵ĵ֮ʿôܵԼܶʱ֪ȻҪһľôЩˣҶþֻˡͨ˵һǰеɽҲҪ˹ȥʲô·ѾʿԼܹ
ں˵°ҲҪӲͦڽ˵ʱҪҲҪսɳɼҪ˵ܰĻͻȻһһԲźХķ£֮˾ǽҳֹ࣬źɨ˵˫ȣĳԵ쳣ֲˡ
ͻȻͶʯڽ˵ǴֲɺʯȴǴˣöܳͶ֯Ĺ¡
ʯϮĽеĲֹˣһЩ˿ҲǱҵɢܣҽ;ĺоûֹͣ½״γ˻ҡ
ûҵػص·𣿣лǰĲǿѣһӣһ֮ûҵȫն
ļ̫Ϭֲ˳󡢴ʯû취ֱӳ壬ҪӲлǧٳ嵽ǰˡ
µ֮󣬺ʯװٴη䣬ԲʯǾյķԾ£нµʯҳһƬɽľмľмȥٲҪһƬҽУ֪ٽһȫѪעصڵϣ˲˵ǽѣûһɲȥҪܵʹĥʧѪ
λ󷽵лʯֻģģؿǰʲô£֪Ϊʲôһֲĸо
ͻȻսġ㯵˵ǺڶеĶйأ
һ˿лʯԺг֣ɫؿ𣺡лСĺ
߲ûֻùĺǰս쳹ս˺ĸҲǳ⡣
лʯлǹĺźɳ֣ĺ֮£ɳһʱ϶޷֪ͨλ
ǰָӵлȻҲо˼ĲԾĴ󡢳ʯĿԣҪѾһЩܽ䱸Сĺз壬ǰЩڰĲûʲôָ
ùĹ۲죬ʵϴսǰĽѾܵЩܣ󷽶ս棬ЧֱûҲǵȴýȥ
лûע⵽ʿ̵ȴǲܳʿٽ̵ĲӡƬĵκǹȵأߵɽֻСɽҪսǰĲӺ󳷣֪᲻ݱΪгֻѾĿԶҪֹġ
һĺŽͻأسսƬ̳ҲգһлߣһƬĺӹ̳г֡
ĺŽһ̣Զ̹Ѿֹͣ类˵ĽûüܵɣͻȻֵĺһƬĺ͵΢΢ϳȿĽʿ˴̷ֵĺУǰĶӰ쵽󷽣ͳŲסƲѾӴܣ˸ˣΪʰˡ
Ҳ־ᶨˡӻҰ촽ۣϻֵܼϳˡ
ϿɵصͷֵܼɣôǾ񲿶ӡ
ʱɥĵطûбŵȫѾǺеʱʱ̶̿ܿϤϤˣһ̻һȴΪһʬ壬ǶӾ鶼һһεǿҳûаձܵӵðȫĵطʵôߡ
ӢɱУǼܿ־壬սĶǺúڶ˻㼯ɵľӣսֲܼĿԳƵһ侫񡣱Ͼеľ񣬽Ĳ似ж߻ãǼϺͶ
лڿ𣺡۵ң긲ǣ
ðĽǰӣܵĴ߰˰٣һϴžԵľرܣӶǸϽصѾѾļʸ䵽֮ǰŶԻȥĿ
ڼǰǵı󲻵й̳ȳһŢѪ·ǧ˵ĹѪӲȳɺһŢ
лڷֺʱʹűǧԺлʯľ浽ʱû͵֣ʵҲûʲôˡ
ѾٵٶȣǰǿŸǰͻڲ׺һ˫˫ǰнĹڲϷżʱƴĳìǳǹС
һĺŽǣ䡣
Ǻ󷽵Զ̲Ҫ䣬ǳеĺڳ۳սһ󣬺Žµ˲Ϳ۶ֱ֮Ӷӵһ̧ǸǹһСԲܻסҪ
ߵĹһƬʸȥ
ҪֳܹᷢصĴϢΪ󾲴еĺԽԽԽԽ


496 ʤ
ٶȷǳ죬һϵɽҡضڶŹǵӴҲٱܵҪܺӴܡ
֮˾ΪѹƱܣǶѭԭʼıܡıܾڼڵ˵ʱ䣬Σյʱɻ˼ҪʲôܹΪ֮ûеģҪ䲻õȴֻҪŵסͿΣʱܻӴȴ˼ѹƺͽз
Ľÿһ˶ǴŴκεﶼܿͿ־壬ǲûƲѾӴܣ˺֮以༷ȥøΪܼ
סס
ƺóìͳǹ
׼ܳײ׼ܳײ
ֺڽľ󱻺ЩǴŲ
Ϊ¶༷ȥĽʿ䣬ǵľٶþŤ󣬵ȴʱƬĲҽкʹ֣ԭŤľøŤڷ˻
еĺϵʿѾڽȥеǹƽǰһµбǹǹ⿴ȥѩ׹սٵıڻʹǹƿХ
һͻȻսը죬Ǻһģ䣡
ǰĺڿ۳ҵǰԼĲʱǿս߸Ծ˺ڿյ˲ǹɨĶܵɨЩбϵĳìǳǹһ˴صȥ
ײһĻĻս
һЩȻ̤һƬİݣغĺǼǰڳҲǷսʧ㷭
ûаȻµĺ˴߸Ծʱǹûɨ·ĳìǳǹһǼͱսĸܳìǳǹ۶ϣеĻ϶Ҫڰվʧȥƽ⣬µصȥ
ΪһһٺܳȥʲôǵýΪͻƣΪᡣ
һԭŤĽʵѾǶദ߽⣬һƬİսڼֳܼӵ˻֮
ڶȻһ٣ٽ֮ٸ߸ԾǲǹսֱӳײΪսǰһ黤İףľҲһЩ·ϺƤƤƤסǵ۾ʵǱס״̬ʿŽηĳײ֮ײǷÿһ֮ض˵ĲҽС
ҪݹսԿѾǷֳݴΡǰ˵ݶӣһһгײмÿΪһݶӣ鲢ԾԸٵ̬ڳ档຺չǽһЩ·ɽѾ
ʵȡȥܼ͵ĵоȻǿԶԵɾ޴ǷײһҲעġ
ŵоܣĵооͣĶ;һ£ʵȷʹ÷ʽ
浽˷ʱԲɵǿѹ㹻Ķʹо־߽⣬ٽβ׷ɱԸ˾ǴʹĲԡ
ȻŽܹ߽⣬ֽȻܹսҲеԾǼᶨ˵֧о𣡡
һֱսսԽãսΪͶõūūڼȱĺԣŵս˵ĵҪõöࡣ
оȴǺҲҪĶûʾӡǾ顱Ҳǿʤ߸ǿĵһġܹƽҲڱƽ֮ʹøַʽĵֻΪоĲù˭ɿ֮£һ㶼һЩ˴ͷ
սĽֳ֮ܵǰ߽⣬ɾĽʿлֿܼˣתź󷽵ıܡ
ϣǰ߽ҲʹĶҡطЩӴܵĽʿ䣬ЩתӴܵĽΪžȥԼľ
лѾ޷ٿսĲӣ޷ʱ֮⣬ǴǧҵĽת˲뼴ɽϳĺңң
ػأػóռ䣡л򲢲ɵŲسȥӸ³ĺײлһ뱾γңӦ
л˲лһˣǱлյĲԭʯԹǱߵĽͶлŷ֮á
ʱлпһսĽǼǰ߽⣬ɢֱӳײ󣬶ЩʮֿظڼѰϡ
ͳĽǫѾ޲һһֵļ겢ûֹǱʿΪ޲ķżɧ
ͷξǸӡֵܡѪһ飬κηʽɱԼˣżļʸܾܿԼĸסӡ硢ܻܵʲôݣۿߵڶ˿ҲǱԼ֮һôܻ᲻ֻȻ
ǫڲϵؽǵܶʱûãֻԸѪķʽԼʿ䣬ɧǶҡ͵ľǵǽǿѹ
ɽֵĺһҪԵлʵĽһͲŤĽ
ʱ£ĺѪѾͻһٲߺȡ䡱·һźѾҲŷ䡱Ŀ۳ҡ
ս֮ϣγһ֧ꪣǵȫչֳʱλں󷽵лʯ֪
ǻŵʣܵס𣿡
лʯû£ڳĽУ߾ܵȹӪ̣ͷ׼׼ӦǰѾ˻Ӫ̡
˵ľƻǺܺģĽıƣıּ̳Բκһ顢ʮһʲһǧһ֮оͣޣ
Ƿֱ߾ؾ߾һһһ̶һǧˣصľΪǧ˺ǧȡ
ʵоһ֣νоפھǵķҲΪžӵרڣбµĸֻǹǡ
С͢ھһЩĶǰÿƷƶٲӣһ࣬Сǧ࣬һЩʲôȽУξ֮һһǧٱơ
лʯʵĽʾǰձ߾ľƣЩһľڳ͢Դɸӣͳ˧Ĳӱϲ̶ÿһܾ˲ŴճһΪӾлʯĻ׾ӵҲֻһ
棬ĺȥʱĺҲɸ߶ֱӳĺǳɽֳ֮ӭսл֧
ֹǵϳڳֵ֮УϣսϺҲǿʼȫķơ
ĳֶҡĻ׾ǽǼֲһӾ;߽⣬ǰĽ䣬󷽺ĽսʼˣʹֲսѽڳΪ֡
ػȥЩŵӵĵоٴʲָľڳս󷽷ȥźţ½ȥʲһԡ
ͷڿԶ̼ʱͨţԺܿ͵õظҲսѾγɸܵϡ
̴úܺãӻǱʵҲͬ˾飬ػ;ȴǷֺнս󷽵ָʲòս
ϳķͷ֧Ƿֱŷңһǧ˱ƣǧ˵ıơڲִټ䱻̤սӦѾرӪկ
սϵʤ˲ԤڣòֳܷʤҲûй̶ʱ䡣һδڵһ߽սʱ䲢ʧȥʤĵĻ׾߽⣬γսϺ׷ɱ˽ĳ档
ңңעսлʯҡҪ㵹ļʱ·ס
ʤܡһ˲䡭лʯղǳһڵ״ǿ׷ɱлҲսһʱԴӺ˳巴ӦɫҰܵض˵Ļ׾û𵽹ʿãܡȡʤѣֻܸȡʱˡ
˲ҲŻ赹֮ǰлʯѾһظɽսһӵǻܺڴˣѹ˵Ȼ˻ػˮϰ׶лʯ˵ⳡսĵʤģֲܼǾܵˡ
лʯϣĻ׾ûлʤ˵γޱȵĴսǴвʼãӵֲսǰֵܼѾˣԮĿһһо
ȫӪֶ̣ܼþáлʯ֪ͷжٱԸոոл˵ָأҪɽӣ뵱ɱ֮
ͬΪӣвӴܻѡлʯ˲ʲô֣ȥ


497 Ӫ
һµҹĻ٣ܵĽӪȴһƬ˥ܵļžӪе˸ҥ֮
ҥǳϵ裬ٯƳһЩ֮ĸ
ʮİҲҹĻи質ָֻһĵ˼˼֮˼ĸ޶
ʿˡ
лʯûֹ裬ʿ䳪ЩһҡʿֹĻܻݱΪ䣬Ҳϡûûڲݰ𼧣ֻ¡леһͬüĽУƵشоʡ
һսûسֶҡľʿ෴ΪʧʿԸٶ½սĻ׾ֻӻǧˣķͷǧˣս߻㱨Ҳʧء
ɹˮ죬ǰǰȥĲѾʣµ򲻵лǧԱ
ĲӲȫлǫһڣиҡĽǸʲôýв²⣬ЩĽʿǱලϵӪկܱ߳裬֮ӪڵĸγɺӦ
ڡ衱ĵʣжĽУʵ֪ϱʿʲôͼлʯȻȴûкõĶӦʩֻؿžʿϵر߽⡣
϶ҹϮ»Ŭһ˸þΣ˵һʿ
л˵壬ܼȻǿýʿǵʿһ¡
лʯȻͬ⣬һ¾ߵɳԱߣ˼пϮλã˵ɴΪָӡ
ڻмսĲʵǲˣһҲֻǴճǧˣȽϹЩ˴ǴԭӣҪ˽һ»ԭǿ壬֮˵ޡ
ɨԭͽĺǿɼӳɵЩǿҪĵλãӵʯԹ£ӵС͢ߡ
С͢ӵ׳ǿȲξ飬ԭҪ׳齨һ֧ѡӳξ٣ǺͻȻִС͢ĶǽЩ׳ɢ˷䵽
ӵС͢µЩˣȻϾͳ޺뺺սʱޱҪ˵һԵõرǶС͢θ˵ŬܶͶ̥
лʯ˼ŵ˵һսǾ˵Ļᣬ˵ɻڴǸһߣʹй߿Աŷұӻ¡
Ҫ˽ⶫС͢θ֣ᱻŷұӻԶ͢ʹ͸߹ٺ»пŶȣ;ҪƴһսЩ֮ˣµͷȻǾһ
лͳҹϮļԭפգռȿƵĶŪһЩͣñǿսʿפ͵ȴϮӪ
ô죿
ûпܽͨ
ǧڶ֮֮һʵȴǺһͳȺе˶С͢£һǱΪԻͬںһԱںżȻ»ϡǵܸӣܵԳΪ֮ͬĲ֪١
Ȼ飬ҲϻĶǳ࣬˻ĳ֧飬ǰжǱЩǱƻҲȻǻǱߴڵжչɳǱ߲ԶС͢ʯԹĽҪ͸Ŀ꣬صϡذϴҲвá
ӪڲúܶƵȼüͷ˵һľͳȥ
˵ҲлĹ󣬸ǱҹϮ޻صľڽвã֮ԸеƿӵӪķգһֻΪһʤԽޱҪ
ǧ޷˵ȥˣղ̸ܹΪͬһ˱ߣ˶̸
лвõʱΪ˲𺺾ĻɲǽӪŪɿһ˵ģӪиõȼ϶ҪȼѲ߶ǲܼ٣ǸΧԱߵʿҲûǣһЩԶ˵Ӫʿ϶ǲŸʿ
׼͵ȺҹϮǵȰȰӪеĸһһĳ죬ǵٽʱܱȴһ㶯ûз
վڼ֮ϵлǺŬؽй۲죬ʱüͷȴԽԽ
ҹϮڽĵطһǻᷢʱ֮ʱһʱпܷϾҹ㵽׷ʱ
硭ˡлƮ¥ϵѾ紵÷졣۾ԶĲݴԺ֦ڲϵҡΣԶطŪ𱻷紵ŻƲҡڣ磡
ԭȵķ磬ͻȻб仯йءϷҪһҪǰ࣬Ҳóʪ
ԽǻϢҲǺϢϢķһŻ𣬷ûӣôͲ׷šϢʱӻǻ겻ðսĻýʿʱͽʧȥ
Ұ֮ϣݴڲϵؽҡڣһЩûбľ֦ҶҲǲϵذڶ֮дŸֲĦ
ԽԽЩѾͣڽӪΧʿ䣬ǿҰƵԽԽߣܴʿ￴ɲЩҡڵֲôǲϱƽĺʿ䡣
лԼЩɹע⵽Ӫĸֹͣߵؿ·վڵױһһһߵľ̬ӪĽʿָʲô顣
һĺ֪Ǵʲôطðλоʵлʯǻվ
ӪгߣлʯǼкͱ첽߳ԽڽУظԼʿ䡣
ĺѾֹһÿһǴʮľֺͻţǸôطʿ䲻Ϻܡ
ʾڽӪ֮ӻᣬʵǱȽϷЩҡιεϵĲҶܸоϻ
ǰŲ׼ҹϮʶӽУкĿռ䣬²ΪȻҪлҲܷŹ
׼ҹϮĺʿƽܼĲݴԿӪ֮ﴦſڲݴԶ
ͻȻ֮＾ҹ͵͵¶ֽһЩʵſڲݴǻоһ˿˿⣬Ҫſڲݴһҹ粻ϵشټϻ¶ˮǿ׳ڸоĹͷᣬʲһЩ϶ҪȾϷ纮˵ʲôĻ治ʲô˶ܸɵó
ӪӪХЩͻȻֵڲݴԵĺʿӪկǱߵĶǾһʿʶܱߵľ٣ѰҶͷ˾Ӱ
һĽܹӪĳɧңӪ̶Ǳ֣ӻǵվ𣺡ڽʿҸߺɱ
ɲǼǲݴͻȻվƬĺʿ䣬ǷſɤӲϸߺɱ˫ȴûǰļ
ҰͻȻֵĺɱñ;ֵĽĿ־壬ԷֽӪ̵ӪХѾʼӪ̱ԵӣлʯŵļʩǴߣɾԼʵϿֻ֮ЧѾޡ
սҪлУѾǵŲоȥһ·ܵұֱŪɱһѪ·ŵִо
лʯڵоҪλúһЩĻ׾˵׾лϵ˽ǸոһܿɽƲûɢλҲӪԵйɹĿռ䡣
ڣлƿһллʯ߹ȥ˵־Ѿӵȫʿ俴κεķ紵ݶΪǺѾ޷ֹ
Ϊлеһ仰ľԱǳ֣ʷϸóֵıһ
ʵлʯѾõرǱսģĺѳӪկҹսѾӪХļ޷Чֿܿ͸ʧء
²Ϊˡлпȥ侲ź˵˵ı˵ɽڲûգ˻ϰ
绹ڼХֳӵ㼯ٱôһżֱں
лʯϱ粻صһ룬ûɻӪХľʱȻǻûҹ͹ѾңҪЧֿǲܣս»Ƿչ˲ȵĵزҪȫһ鸰ѣǾܵشĲӳ룬һѵѡ
ĵȷȷǲŹʱڷֽӪХ֮󣬻˵ʱжԱȳԭ׼ҹϮķһЭͬǳһ˲䣬ĽӪկǻл׼ȼڻбȼ൱ȼпһĺܿӿ
ȼյĴ˺Ľ·ߣжٺֻܻվԭظɵۡ
ҪǴӸ߿¸ӣԿɱϷϯȥ֪ٽʿ𳡣Ĳ㣬Ϊ˻ҽܵĵС


498 
ͻȻǺ֮ǰûԤϵ仯Ҫ֪ͻȻһҲ׼𹥣Ǻ֪ǻ׼ùԶ̱ϳ
ڿ£ȼĻٶȷǳ죬ǱӪŻڣһӪѾһƬ𳡡
赲˺湥·ߣֻĺչơĽǱѡֻŻˮ߶ȥѾнʼڽɣʹõĹʱɵľȱٲֱӾˡ
ˮٲ̫죬ʹľƯ̫ԶľֻҪһҲᷢ㸲ˮԺõĻԼʮҵĺ棬һҲ͹ȥˡ
лʯԭնɱڶɺܵˣ֮ս类ɢʵҪǶսûбɢҲִԭȵľѪˣȫ˶ɱֻǶսӱΧɵ
ȹ
ߣ
ݸߵκʱռˣǴΪЧ͵ˣʵֻҪûԸΪЧͣʲôľǸƨ
̲λͼˣˮԺõˡͨһԾ뻴ˮȥ֮ϵڵˮӱǶ˱ļС
ҵвǱ¹û׼õľҲһϵ·ȺԸָ̬չǵ֮á
˵Ҳ֣ʿʱȴȻп־õҪܾͻÿ·ߣôõľҲֻ벻Ķ֡
ǿƲ̳紵Žϯǻʮһԣſž͸ñֱڵϡ
ŴĿƱԽԽʧصĳ̶ΪܹǰͻӳһжֻΪܹӳɵˡ
˵ôһ棿úü
ѾսȻΪ޷ƽҲüսµĽ̸ϵУ˵Ϊ³ͻȻǵĽҲҪʱִ֮ܵ
ȫɶɺӽ־Ȼǿң֧ΪնռԮ㣬ɼƻȻܺõϱ仯
֪ʲôʱѾʼ𽥱Соһȥˮ
˵һ꣬ôڶ϶ǻ֮ܿ˶ܼ£Ļκε壬ܼ
꿪ʼ֮󣬽Ӫ̱˻
ȷΪܻʱ콵´꣬˭еֵңܻһ֡ӹȻ֮ӡ롣
лʯͻȻ۾ҵлеӰʣ֯𣿡
ȫҡºܲʱ˵˵ҲҲ
ܹǽһǶæɣô뿪طĻʲô
ʯūлжлʯΪˣ˵˽ɽƣغ̲ͻΧɡ
ûܵڽУʼȰǶⳡս¸Ͳٱл룬ͻΧǼˡ
ͻΧȥأлʯЦɥʦڣǰҲ档
սڼ䣬֪·Ѿ˵ϢǸʱлʯǽŽɣ½˼ıҥԶɹˮѾûյϢȷġ
ٰ˹ɽҾ֮Улвذ˹ɽֲӭת
λˮܹϰԶİ˹ɽڶɽͷȷǽġ
лʯŰɺӣ˹ɽصĽнӽҪܹһЩвȥ˹ɽõҲܼһ£ܹʲôתҲ˵
лʯ´ͻΧȥڲľٶɺӡ
콵֮󣬴ĻƱ𣬻˿ɸŨ̱ðһƬ֣ζҲԵǺˡ
ʱţԭҰʼ˹֮³ֵһɵ
ʪסڱǵĺһƬжɳ˷ʵһǰ˽̤ˮŷ˺ӱߡ
͵פ
˷ڿһˣԼƴһ£λôҲ÷ܶΪһ½ǶԵϳɼҵڡȫעһ£ֳӵʵǱȽϴǾûˮԭ
еҲ̫ĺ֮ϣƯںʬ˳¡
˾Ǻòײҵ˷ѹ˵Уξ˴һɵоź̲
ʵսѾڱƽĺս˴ƽĺҲн˴Ŀǰһŵ˼˵ĺ̲
սضεĻˮһֱɵ״һ֧ں̲ǵĳĳΪ֮һ
ӽĽԱߵһеıǱϵһƬ
Ϊ̫ͻȻǺսĺҪûߵ״
ǻʪܵسڽ֮ĲԶףһЩɵķ˿ڶͷϣϼ֮϶ڼ档
ĺΪʪ͸͸Ųûʲô֮ˣΪ·ʱ򻬵ճ˲м֮ĶÿһʵЩǱ
Ҫ˵Ǳҹҵòӣƴɱͻ̤֪˶ˣҪɺӻҪʿѾѵֻʣһӡ
ڳĬӽĽߣһĻƤ۾ͷòҲͬһеʵҪȫѹֲ˭ĸӪ
ˡ
ǽˡ
ͶͶ
֮ÿԼĿҪѹֱܹ˭
ʿԭض£һսŻؽʣֺ𣺡˽ϵľ٣վ
ɲǼ䣬ȺǶһƬ˸Ŷ£Щ˽ϵľв㶵վţȱٲЩҪĿµľ١
гԻǡѾױĻ߽˽ȺУͣ½ŲͷһеĽºԶܿɻԴ
ĽʼŶǳѿسЦݣ˼βվ
ս϶ҪӾȼأΪзĻʿΪݵĹϵкٿסԽַ
һֺȽľٿýʿŶӣѺ͵滮
ֹǶڽܽĹ齵ҹ֮ĵֿ˵٣ӴܾǺһͶ滮սʵѾĽս滹ڼ㼯ȥ
ʹ£Զɽ֮ϣûеʤ֮ϲ񣬷ܹЩݡ
µϢ֮ߵ·˻ȥ˵Ļԭ˵Ϣ潲Ϣл¹˺˹˺͡
С͢ɳԮ֧Ԯλڻˮлʯжֻȥ£šҡŵֻ֧ǳһ¾ʧĽ֮ڡ˺ߵ졣
֮֮һˣ֮Ȼϵֺаϵζʵ֮аȴһմ״ʶûС
յϢ࣬ˮսлʯ̫֮⣬л˾׳ƫʦڼƻУΧԮΪʵˣ˲˵Ĺ˺һ
˻ˮս֮⣬лһ·˳һͷ˶С͢ʱ佨ķÿƽһǽҪȴݻٹµǰ֮ϡڲսĺɹڳذһƬŵ֮󣬻˽ʱƽأºĲѹ޷½Ͼŵô
Ƚ˳Ͽŷ¥ƽſ꿤ֱ浽˳ɳǿֿ˫Ŀǰս
ΧԮǸɲȥˡǳݵ˵ʵ֤лʯС͢ǱߵĵλûôҪ
ô˵ģǶС͢Ǳ߲֪ˮսḶ̌ڽ߹ٻڵȴлʯʤĺϢϾսǰлʯ˭ǶԻˮ֮սġ
ռƻʾֽϿĽǵĵʵϲ֧ԮлʯС͢ϵһǿĽϺС͢Ǹ⣬ǱҪȴӵڻϿвŻ˼лʯǸʲô״
Σǵʤˣ𣿡úܿ˵֧оĽ˵ͣʵǲǸð˹ɽĲӽεǵ죿
ǱȽֱӵĵͷ
ͷȤһĻЩˮӵˮϰĽ¹ӻʿ䣬ں̲ϴָһ飬ڱЩ˱ͬ飬ȴЪ̣˹ɽذҲǻЩԶ˹ɽϵĽȺ󱻰εһ˸˵ĺ챻ÿһ˾һֱ飬Ƕ벻𾪡
ͻΧлʯĻ׾вǱ˷ʾأ຺һʱлʯˮϰɥĺٿ˹ɽǱߵĶ̾Ͳˡ


499 Ǩϰ
ˮ֮սԽȫûգʤĺû̴ɺӼ£ǻҪһЩҪͳƣôƺҲҪһЩʱ䡣
ȻˮĽȫûôǴлʯһʿ䶼ûܵ
лʯڼ˹ɽʧݺ󻹼ֿ뺺ں̲λսԶ̹ӹ֧ɣлʯ˻ֿʿȴܲ˿ʼͶ
ͻΧΪӰսģлʯǸʱҪأۼֿлֹȫ˷²
սҾȫ߶ɺӽȥǳãȻһƣ˼αĿꡣ
ҪǴӺƽս𣬵лʯΪĻˮ֮սǴ˽¡ս׶лʯԿʼ㣬ֱɺӱϵȫûҲǰʱ䡣
һάְľսˮս򺺾սǧˣзϡ˵ʧȥսԱܹǧİһˣʧȥ˲ʮ֮һս
ͳƣ׼ǹǧ߰ߣǹͳƵľͿôĽиĽǱʸȫʬͳưֱսĸһǧͷ²û˶˷²
˹ɽսɽòһڳȲ֪нͻϮ˹ɽ˿սż˵ϱն׼һǧ࣬ʣµĽǧͻΧȫͶ
ϳɺʱһ֧ͻȻڳɶܱߣƲս˽˲֪࣬Ϣ޲ôڳɶܱߡһнǳͻȻسڰ˹ɽû¶κε˿ò˸е档
ôҲ˵ٴЩڸ翹ĽαĻǶˡ֪һ㣬ٴǱߵĽ϶Ҳֲ˶ãϾлʯЧӦ϶СһȦ˵αһҪŬα
ڽǻЦӦŵܿÿ˶úɡ
ˮսֻǺֵһսԭȼƻݶ溣ߵ½սҲѾִУôֵĺԶС͢չߵĴ
Ӻ½ս֧Ǳл£ս£ȴϽʾݣлһ־лʦ
ȥ֮սǵԾǱĻ£ɻʵǽеս
һƬæµеûȥ°ܽлʯΪʤߵлʯ̸ʲô⣬лҲʲôŰҪ˵лʯʲôô붼롣
һֱǵʾɽ֮ǰпȥһ·²ĽУ̽е÷ǳƽҲòѺͰлʯлСµȵȵĽУǰڵǣôһͲܲĵġ
ʼɻˮϵһֱڼֵٴڵ֪ˮս½֮Ͷʲôˮ֮ս϶޷ˡ
ɹˮϰûκ±ҪĲ԰˹ɽɨβԼ֧ˮʦ󲿷ֱӿǰлפڵꡣ
лʯϢûдС͢ǱߣӺ󷽿ĽʲôĻ̵̻ļԶΪҪפأȻڶǸߡ
˭裿֮ûнУȴǰռԭлоʡղлĻ㱨ضϲѯʣ˧裿
ְΪֶ֮ΪַҾս¡л⼸˵˵Ҿӽɽչֻڽս
ǶԶС͢ΣֻǲС͢лô˽⡣л֪ǣǶС͢Ϊĺ֮һ֮ڶҲǰμ
ڻǲŻˮ֮սĽĵ˵Ǵִǻǲţ
ˮ֮սУлİллʯȺ󱻷лҲǳ˷²ûбӲȥѯʣ֪ѾѺǰֵ䣬ȴûж˵ʲô
ڶߵĽŻˮ֮սĽлҲû̫õİ취Ͼ滹Ǽ趼ǿȶġǽڻˮ֮սлȡĽУչһ¡
ⲻһЦۼһлתͷ˵Ȼˮ֮սĽ࣬ǲܱס߽á
ȻӦʡ·ͷ֮ҲɨһлҲ֪˼ʲô
νкţκıƶдݵ죬ҲǸñƵڡͨڱƲڣһ˻ڣòӵıҲᱻȡ˿Կһ֧ӵҪԡ
ڻ֮սжȡĽǳ࣬ǶС͢˱Ƶľž棬ǧ˱Ƶľ͸࣬ٲ˻Щ˽죬оͰΪ󶼶ŵ˧졣
ɻĸ߾սεһٺǿѾȫлʯ
ٵģǼٵġվڳ¥֮ϣſɤӴ𣺡Щαҡģ󶼶Ȼսδ𡣡
˵ĺҲֻ򲻵ʣµЩҪսͽƺ
ҵĺвĿռ䣬оͰȫͨлʯȻʾսһʿǰŰɣձ֪ǺҪĵʤĲֻӦǺѹŶԡ
ԭǶС͢ǱߵˮʦɳռȥС͢ĳˮʦ˸ļ൱ˮʦʿ½Ҳ½ض֮һ
ߵĽʮһеԭĳˮʦʿµЩɷݱȽӣԸݿĿرиҵ˽дϷԽ
ǶС͢ߺԸһЩľְֶͻֶ֣ǽͣǷͣиִ󶼶лʯ󶼶һ͡ԶԣڶС͢Ǻ͵ľְ
ܿ죬ٴεõչʾɻ𵽵ƺЩͣĳЩܹԲԵƿȣֳһкҪʧ
Ĳ̫٣޷γӾ塣°ͣԺڵ˵ҪЩûѺǰǣһȦ϶á
۽Ƕ˼£ʱܲס
αľӣˮʦ½Ҫǿл˵һʵ¹ˮʦʿ
ˮ֮սĺ¿Σ֮ҪչֳеսͿл㲿㹥ǡ
лվӦŵ
ߵĺµĽ˽ʵҲǽеҪԭ
֪лʯϢ٣һӽܵȶģһǽ򽨿л㱨
ǱյĻ㱨֮󣬵ʱ֮սҲѾȫ汬ͽսݶҲһƬսǻ֪ǻ²Ҳʱ򹥿˳ɳ׸档
ȫûһòõĸˣʱ˿¶Ŀı飺лʯū֮ǰô˵ģһٱ֤Ȼȡʤ
лŷĵлͲΡΡվڳ֮ϣڶİٹͬһʱ֪лʯսܲȫûϢһȲվȵڵϣܼҲŬվ
ڳĵȻŷͻŷļ֮кԵ۱飬ŷûһǧ˽ǴʧѪǻƿŻûɫѿһ̶ȡ
öӷŭڻʵλֻСʵ˾ֱӱŵôޣӲò
ΪɵϢ֮һ±ơһԭǽ֮䣬ҹŴճ߰ǧļ˽лʯȥǧ˽ҪǶɹˮĽȫûŷлŷһشǶһеֵ֮˼ˡ
˵áɫͬÿȴûжôۣǻŷֻͶǧˮ֮ս˽ǡǿλڸ̨̫ͻʵֱۣŷʣǷ񼯽ʣȹϣ󡭡
ԣ֮ϿһˣҲֻϵһЩˣҪ˵ڳ˭ϻ򶨣ǾֻʣЩˡ
˵Ҫϣ仰û˵ܳУǾϵˣܿΪͨ籨ţʵҪΪԼС룬ϾƸҵڿڣͷϱǩûܰȫ
ȻܿЩˣѺȥ֮ǻ̫˵
ɣСл˵ʱѾزҪ̫Ͳڳãϼ˽ȽǣַӦϣǨһҲԱܡ
ʱСʵѾӰҲٻص֮񱯰ؿ·ĹԱȫԼСʵۣȫΧŷߡ


500 ֻΪҫ
κһҶǨԲʲôС£򲻵ѿ϶ǲܸɡ
ԭ֮˾ϵĳ͢ʵԭаϷһӵϷڶֲ֧ڽ͢
С͢ѡڽҪԭǽΪĶǣǳһĻʩȻѡｨҲȻеƣΪҪǵʱһŷԭ
ٽˮ˽ͨ쳣㣬ڷԭһפǣǡ¹϶ɡΪʵ̫ģϷҴֹڽͲԸ̤һ
֮Һ󣬾ۼڽൽֱֲýΪһƽ˵ĴǣʹԭȵĳǽΪǽʹС͢ҪµĳǽйʵϽʮȥˣһֱҪ޵ĳǽҲֻ˲֣ǽĳǷںܴ©
ǵһǨˣٴǨƵУƶ֮ʵڴڻܽܣܺùǴԭصȴ
ǷǨ֮УʵǱȽ£ֻŷǨͦȤ컹ǵһι̸ۣڳ֮Ͼôۡ
˾ҾһƣǲҪǨŷ˵㡣˾ͬͬǨνŷҽ֪֮ͨһ¾¡
ȽϹǣΪȺŷǨҪǨﻹûóһŷ֣µĶǻôС͢һκƽٴͦȥǴΧŷ϶ҪٴһĻ¶ҪһֵĽ㡣
СʵǸ̶ûжϵСƨ˾˥ʮֲĵزһƱ߸ߵҶҪΪ˺ͨգŷҹżһƵȤûС
˾ԭҪָһһ壬ǻսһʧأΪʺӱ֮ùǺΪɵ˵˺üλû˴
֮ǾԲΪ࣡ڳŷ֮һѹ˵ʮӴҾˮʦ֮սǰһʱ人ҫһ˵׼ֱӵ½
ŷлŷڻˮ֮սҲʧأлŷʧ󡣼˽ʧµֱ˵Сд˽ļ˵ܴ
˵ŷ˶С͢µĵһŷŵ»ƿԱ˵ΪŷĻһʼͲͬлʯʾɹˮʵ֤˻Ƶǣʧصлŷû֮ĵŷеҪӹ෢
ҪǨַǻɽﵱȻǻһȽǿĵطǻ͵õĿ˿ںũҵл˵ҲʺϹ
ŷԻŷǷԣɻ൱ĳ֣ݶ溣εźĽӣĿǰ⿤˿Ѿк½ĴϮţʵҲǱٺߡܵ½⿤˿ѵͲܵ½
ҲУҲСѿض֮Ӳ˵ǵ˵һԵַ
ʵлȿԼô˵ôס
ǰΪֵĹϵ˵̫СҲлŷʧ֮ӣĻû˽ǻ
ãѾִ棬ݲȥǺָķ򡭡֮˼ģʵϸѡʲôطжۣǳһ£˵ԾҶܽܵķǨǰϲս·չپǷǨƣ
ϲǽݵԥ¿׸ĿǰĶĺ뱱ĺ߰
Ŀǰһ֮أǱԽ˿ռ˴ѡ¶ǵĺѡǾ빻ңԶңԶΪ˴ȫС
һĲɵŮӣͻȻл蹴ǼһһʫʫдĲĿǰĳ
죬ĵ֪ʮˣףһжʵ֪ʫЩԾԵò֮಻˵лĻҲдôһסֻ볰ҲʹһЩĿעӺЦ˵һֻռڽɽ֮ˣ
Ǻʲô֣ĿǰڱʯԹսĽҲɶûȳ죬ǻйɱȥнѵصһӡ
ӵһ仰ʵúҪûлµҰģôͲڶദսֻ֮֡װ׵˵Ǩʲôܱɾͱˣͺƴһʤ˸ʤҪӲдӭµĻԻ͡
֮ǰ״ûУԵ̫ͻȻ˻Ǻܸӵ̸ͣעӶȥ
ިϵĶ֮һ۵ֳ˿ۣһעԳȵ˵Ǩ˽ǵĴ£ǨԷһսһǨһǧҪأ
ڻӸղŶʲôƴƴմսʫ֮ŷǳı鶢ŽСʵۻһӡ
ĵȷȷемܲס˼Ҫһǵİ˿ڽǨƣ˵սʱˣǺƽʱҲôø㣬ôŷΪʲôǨԵú˼
ҷǨ֮ԷԲһҪǳعǼҵʲôľȥµĵط˵һҲֻǴЩƲҪô˵ÿһΰҶһ˽ǵĴ¡
û˻ӦިΪĵܵںɣΪݺ͵λ㹻˶֪˵Щʲô
ʱ۵ͯСʵ˾Ӵȹӣ˵ĸ޶ˡ
ڿӵˣתƵ˾ϣΪļ˾ұȽͻȻصúʹޡ
лһֱԵЩҪ˵ȴ۽ǲ׽֮ĳһ˱ܶ
ܵúܼܿ죬ŸǹУ֮һű߱ʿҲʹααױʹ飡
ôһ£岢ûǲʹţóĽֱӾڰ߰ڼ
һֻҪһ˶Ŀ⿴У߸߾һ֮ϣÿһ˶һٲҪ쳤˲Ǻ档
ӻûпڣԭ˰еٹǱ˷Уʱڳÿȥǻָ˴
˾Сֱͥŵϥأͷ˫ָ߸ߵؾһѾľ顣
˵Ŀȫű߸߾ľ飬ͬһʱֿλڽ֮ϵӡ
ǲʹ飬ʲôʵǲʣʮֻǷյǲӦ͵ǣӦóڳ֮ϡ
С͢һҸеӣʲôӦӦ÷ǼŷЩһʲͻȻôһĻﲻò˼˭

ǶԻ¹ٷ˵ͬʱɨл֮ƣٲûῴЩӡӵһ⿴ŹͲ״ľ飬һſעӣ֮ԭذվܾãʹ˶۰Ͱ͵ȴȡνĹ鶼дʲô
ǱڼʸȻǾͲ״ĻſĻʵֻȼ֣дšսǡԪ˷³ˡһӡ죬
ӸղרעڱǿӡµͼС͢һװ峯͢شǿʧǹںɵĴʲôȷأȷȱһ顣
ǺǱʯʱ򱻷֣ʯô޷֪ǾһȷϲżõĴðɣʵǼٵģֻҪ˵ģôġõĴġ
ھӡϸ۲Կ߽ӣǸۣ֮ӡȥʱʹӣֱӾӺ˼֡
ûп˵ڹ۲·ٹ˭ԾôûһԾˣоͰһ۰Ͱ͵ȴ𰸵
̫󡭡Ǳ󷽵Ĳ֪˭һ£ʶؿ˵ӦɵʣαĹ顭
еÿһ֣ûҪʾ˼֪巢ôһʲô˼Ȱչʾһ´ϡȥôй¶Ϣǲ֪Ƿ˿ָôȥϢ
̫󣡡߳У˵뽫α鴫ڳ
̾ƣΪֻ֪϶ʲô˲ŻҪΪľ˶֪õ˴
ӿǲǲ˺ʿµʱл֮ȵȼзҲȺ󿪿ڣֱʧȥ硣
ӵĵһ뷨ٹٸûһסˣΪԼ׵ͬסһֻΪ˾飬ٹͶֻǻӣΪͳ߼һȻҪڷ


501 
һ֮ʣ·Ŷϣ½⸴˾ƮŨҵѪζ
ʯԹĶǣۼ˲ڰڣʯ벢˷ʱԼ׽壬ȴ˶ʯԶ뷱ǳȥԵûĲԭ
ԭɱһֱûֹͣʯԹ溺⸴ʧչ˫ɱɱȥֱûֹͣıֻǺ˳˺˵ɱ¾
ԵģԭûʲôˣǱٸǼİսǺˡǳõĵ͵滷߳ûеõٸı䣬ٲʱ̵ı˳Ե´ĸ𣬴ΪΪһ˺ܺá
ɱóٽ׶βáɢʯĹ֮У¥̨ϴǱżͲɣݡˣͣһͥ鿲Ž˵ˣóռ䡣ɱ¾ԻѰյѪԣʹ֪ΪĿɹ󡣡
ԭ˶Ժ˵ıǽںվΪܵǰ֮£ú֪пɽǺε̵飬ʹ˸ײк׽С
׼ǹѾַȥһʮĶءɣʵǱȽڹٸ޳Ȼô롣˵չ滮нӽʮĶҪַӵӣԭغºˡ
ǲֹкģ෴ǲȡһݵ̬ȣǺ˸ĸô򵥣ϰҲҪı䣬ǲ뵽Ժ˵ıжС
ͳµĺǽƷһȨ֮ϣԭʯԹʲʾǳΪĹʲصĺǿĳǱôĺǿʲȻҲ˺Ĺʲ
ٷյؾԱκһʱҪ࣬ں˼ʮŰʵԭѾɻĵأҪ»ָũҵ⿿ٷ϶Уô϶Ҫطַա
ֹĿǰΪֹԭ߻ûнйʲô޳ΪҲǰոû޳ӹùء
ʱӵصľǡʿЩʿҪΪսɳɸ˰ʿͨջūΪͶҵмЩʿһʿ
ڣҲʱƽ޹ʴӹٸأԭӵߣκҪص˶ҪӵйͣҲǷһ;ȡءֱۼƲǱ滵ջȡص;
һЩı䣬ǰȻ޷޳ӹأıָǸعٸ޵ķʽðոǹڹٸ¶ǰ¡
һֱǶĩսʵϰҲûܹ޳أǶȨûб֮ǰӣûԼֻΪٸҡǿ֮ء
˾һӳΪԭ̧֮ͷûнյ˿ңǵȻҲ޳շַأ෴ʹøֶռأǲʲôݶռ֡
оͷֻ΢͸ϡ
ִеعĸս֮ߣԭӵصİȻᣬ޳޷ìܡ
ʵҲӣξƴƴŻüĶأûκθܵõأô˭Ըȥ
ҪǽоĻ϶ǻõĸж£þƶȱҲֹþƶȱǻðڴһε³һξһһӣһԲϾ췴³ںԼȨȥ
Ȼ޳ַزȡЩӲкĺҲв٣ɲðȥɱˣѪҲʹ¸߻棬ٹų˻ָѪԣ
ںɱˣɱĺˡͲһʼʹ⣺ۣʹ֮֮ء
ȴһ飬дΪѪԣɱʵ٣ҪôǺѣҪôѪԵϵŻôһ
ִеǼ֮ߡͲû˵Ļ˵ǸӶ
ɣɣݶ۽ǣ˵֮γй֯װ
װŻǴսʱڵˣǸʱټÿһѧɶԼ˽װǸѧɣʵֻҪ˶Լ˽װǴʱڲֹй֮սѧɡһìܾԲǵ˵ƴһ֧һ֧˽װչѪƴò˵ǣһЩѧյľȹҶ࣬ҪǸʱ򽲾֡ұѧɻ˽ԲЦ
֮²ɲɣһξ˵壬ڻô˵۾һڹʱзսһսʤܡ
ûָգľôΪʵ۵ɵĹ⣬ںƽ߹֮ҡǼĶһܻһ
ϵһԭĿǰչΪɱӣ˵ҪͲᷢҪľǷֹ˭ʵǼǲԻǺбҪ⻰˵
ڹ֮ܿڣù䷢չͲɫ˵ǼᣬǷֹغȺھ¡
һֱǸŶ飬ûп˵вٷŵ飬ĺԭ󲿷ֱƽߵͷһǰ뵺ǱΪս±Ĺϵٰ뵺˺е˵˺ڡ
ɱƽǺĹߣΪľøתһȷûдڵıҪǿúȥԹΪҪǣǰ󲿷ܵ٣ٵ˺汻ĶأԼҵ˭ɹҵĻ
²ţǺ˼βŽʧĲŻѹʵʲô
Ȼʲô˵ʲô˵һ볷顣
ô¡˵ǰ뵺е񣺡֮д󲿷ǰǨƶҪع
ÿԭսңеǨƵȺԼǨӶ࣬ȥ˴òãҲٲһЩ˷չҪǨعԼӶ࣬оͰټõĹҵһ֧
ͻ˵Ŷ˶٣һСż˵༼⣬˿ȻԽԽãڰ
뵺֮ϵĸ߾ټáڶǺΪ˳ޣ߾ͰټС١
еЩǹҵĹҸ࣬ССһекüٸңһЩĹҲԭһ֮أСһЩĹһûԭһԴһЩĳơݡ͡Ұȶ򺺹ϱƳҲɳӲɶ֮ս
˼ʲôûдڱҪֻĿǰʱԣ̲ΪأȽһЩǴڱҪ
ڿյľ⽻²٣ذϴͻȻĿһЩΪƺ;ݲֹһڸΪ˲ݾ߳һֱںȰ
ƺ;ݣǵҪ˿ʵԷࣨǱߣӴ½ȥ񲢲ռݶȴʧķһԪ˷һϱڸ
Ԫ˷겻зľԭ𣿡˵˴𰸣ƺ;ݵķȥ֮һЩáǡЦõģ˵ν͹ӱµһЩ磬ԡ
ͻȻһ飬ƳʱںͱʱеҲƵ飬ʱеһЩҲǷʧķƵ̲һƬػûеõƻʳ˴ƵıʾǴƵأǺеļУĳʱǴƽ
Ҳͳµĺˣس̫ܵӰ죬صռǿǲأǱߵʲôģ೯Ͳῴԭ֮һһۣ˭Ҫڸĵһ뷨ǡĸƧĻ쵰Ҫմ쳯Ĺ⡱֮ࡣ
ǵԸǳֽ˻ȻҪǨҪðҵ
ĿǰϽκҪضҪξĶأǳΪ֮սɱлأɱͷ­ȡء
Ѿ뵽ɱ֮УСſЦֹһѯʣɷ½αɱͷ
ϱߵսϢûд˶֪Ǳߵս巢չʲô
սǰսѾִУֳ·ɱ֣ǲϵ½ݺϮš
Ӻ½С͢ݵĽӣһǴݵĳ㿤дɶ뵺еĽӡ
ʵѾΪںеܱߵĺҲΪΧҪвľǰ뵺е뺺ĺߣʹǰع˳ʹڱ뺺
ϷİǺᡣٲȻǽϷΪ֮ɱ֮˵ڡ
Ҳشÿһѯʵˣ̫¶Ī飬ȻǲϷЩԼͬһ塣Ҫ㱨Ĵ£Ҳ潫С֮͢ҪԵĴ¡


502 ȴѾ
ĹȺռܺϳʮĶǳ֮ڵĶദƫ̨¥н⼸طԷ
޽主ûʣԼľͷٲҪлﻨεĸֵ̣ȴһֱϢһֵԼ⾳
ҪûֹȽһѻյڣǾ͵յʮܻ֮Ҫýɽֱһ׵ء
ȽҪչڣ϶Էʵ˼뷨Ķ⣬Ǿʵհľȴ˸磬ŻʲôĲΪڸϴٵʵ
ټһǳڵľٲ壬ҪԭȾǺ˾۾ӵҪλãʯܵ˷ݴ˽жʮ˾ԭڵľһЩûߵˣ˵ȴһûߵĺ˺ر㡣ԭûоסٺᣬҲͶ˺˵ǸʯܾǺ汻㡣һĻľºٵһ֡
Ҫվڸߴǳأÿ۲ָܿûжӰָɼķ档
ڵķ󲿷Էٵ£ʱûоʲôսϾʯû¾ĵֿ
ˣ岢ûаھסڽԷפΪһ֮ס֮ڣͬǱһЩŮӡ
ʳûеõ٣ƲȴԶö࣬ڵʱżȻ֡
һʱõʱûʲôرĶǱһ첼ţȥЩ⡣
ֻ²⣬ҪôʯһʯͷҪôʯ֪ʲô⡣
ܴͳԭ˲ͬŵеʵǴӲһ麬رʯͷܹʲôá
ԭͬͳƲƲ˽ϵʱ˺浹û̫رĸоǵʱڳ޲ͷͰݣ˵ܲͬͳһ˼ǵõȻעһͳ£ΪΨһӡ
ڳҪд˷С͢СʵۣҪޱҡɳʹţȴֲͬⶫС͢һң˰ڼʸȥ鷢
ڳôɲȫΪҫڱһ֡ں˼ЦС͢ͳ߲һװʵۡ
ò˵ǺôɺЧӼѾõϢʧܡ
С֪͢д֮˻ңԭѾ򺺹ͨͶ˸еޱңڶС͢ӪǸеޱȵĻ̿֡
αֲ˶ˡͲոտ껴ˮ֮սս˵ʧȥ񣬿ɿһսĽУ˽ѾһƬȻ⡣
忴սֻһ뷨Ǿʷı֮ȻһĹԣлʯл£ֻɲؾľӣսֵĽȻҲͲͬ
лʯɱͲޱƽ˵ɱ̣Чȡ
ս֮伫ȻΪƭһ϶еջ𣬼Ͳһ泰ЦС͢ĹþȻôֵһģһһҪֹ˶ԺƵ¡
ǳллʯлİܣҪлȴɱлʯлôһʱ͸еһ˿˿ĳɡ
Ϊ֮⣬лʯһɣݲǿɫ˵ͬ־򲻵ǹ⸴ս뿪Ҫ˲š
лʯʾαȻǿղŵɫлʯӦͲɱӦɱ١
Ͳһ壬ûκα̬һ¾˵ϡ
ֻǵͷ
ʵҲ뿴лʯôѡҪлʯ̵תǹͷС͢лʯͲڽڲ٣պ˵ʲôǲáҪлʯܾС͢嵹ǻһЩƻ᲻ٿлʲô뷨ǰռͲɱлʯ˵ʲôλãʲôʱʲôûϵ϶Ҫ
ԻϼΪ׵һѾͶһ尵׼αֻʱˡɣݽ˵עЦЦ˵ʱþôϷ
ŷͨǱͶϺҪûгĻС֮͢󣬻һ֧ͻһ֧ҪٴκΪһҡƵضҪ۵㣬һ峤֮λڻ
ŷûڶС͢Ϊ٣˵ŷѡվںһ߲ʲôϵȱʧǵõͬ⣬һںеļҵȻɺṩֻһȥսλϰ뵺Ǳߵع
ͬŷҲ٣һЩС͢ʲôϣļ壬һʮֳֹΪ
ûͶȻȫ𣬲˿ڵǼǵҲɡͲһֱǱȽɱѪɺӣһóĽޱʵѾͶЩԼϽеǼǵЩеȻҪȴǲòá
ʵԣʱɲǺǸ˾ʶֵҪҸԱûôסһҲûйԱ¢֪ʶҿ϶׳ͷڽû֮̿ǰǽ̿˻ҪˣܵõƵ顣ǸƣȫžҵռˣΪӿһˣ쳯ҲȺ壿
ݡݡ˾ݡԥݡݺͼռݾֲĽطĹԱҪͳһ»ᷢһ㣬ǾǿһĹԱңؼĹԱԺǿ͹غһǳҰ׵ʵն֪ʶŻжٵһ֮źһ֣֮ſСãСȴǲܴãҪȻὫطõ
һĹҿ϶Ҫһµ漴ߣȵߣǼͲɣݡšȽɵȵȺĽײǵڶݴΣһЩھ͹鸽ȴûнĽײĳΪݴΣԴγһҵĽΡ
֮ġˡǣĿԸܻı֮棬аȣţһˮ𣬸Щ˰Ļ
˼ȡֻȵİգǰĻҲˡ
нȡİվͼӣԼŬˮѪȥøõ滷
޷ıǣȰոߵ˿϶ܵ棬һֻΪҪҡ
̸һ룬ʿͨƿ˽˫һӣģǿľ㱨
忴Ŵڳ㱨Ϸʾɱ벢ݵȽ
ʯǲΪ˧ͳ첽ʮжͲü˵мصعʯ¡
ʯԹڽ沢˷ݡ˷һǳݣ֮һı״̬
жǲϽ֮ڣλڲ׸ϣҪȡͱ¸ô
ص彻սƵ½ڹеפȷص򱱵س˵ļ󡣡ͲةڻзֹܾȨںսʲô״İ޺ٴιʯʵ⡣
ֹͲôãڶǶϢе죬Ͼһ޺Υʯ˽ʾ¤޺ٴͶҲʯȻܡ
صعʯ£ʯرжɣ뵽ʯҪзһ־ôڳͻʯҪ¾Ӫԭ֮ǰԳͻ
ȽͳʱһֱʯԾսڵĽս沢˫нɱǳعսΪŴڲûз
һ͵ӽʮ򣬾Ϊ뿪ǰ鷢¹ǷȽɣΪ˳ͳʱ̫Ӵ󱾾һ쳣飬ȽɺȱûֹͣбһȽûгɵؽࡣ
ȫ߷ʱﵽһʮԭʮҰսţȽɴ鸽ʮսתĶʮūΪٵʮ¾
彫󲿷¾ѡ񲹳ҰսţڱҰսǶʮ򡣾֮±һţһʼȽֻʮõ֮ȽһձرԴͱһʰ
ɶͲʮУһ˼ţһվߵ빵ĵطңܿҵҪ빣ɶľĽʱĽݿΪ
õͲѣ˲ҹĽ빣ѰҼǱߵ빣óһۣʯķΪĽǱߴڻ˹һпҪһº
󺺻Ӿ£ʱҲôʯĽʱɣЦЦúܿģðĺܺá
ʯһˣߺѴסһֱڿʯԭһںٵİ֮ս
ĽñɶɶǱߵĽûжѹǸ߾սߵѹԵúܴ
׵ǺܺáǣΪŵΪʯٲжϣ


503 ĺܴ
֮սǰǰһʮ꣬ôõʱǺ۹жôūжôǿ֮ǲԭʵ̫̫㣬ûԵĵرһ鷳
ʱĺ۹ū١۹ʱڵ˿ԼǧңͼǱԭԵɹһϰ뵺һϵǺϺūʢʱڵ˿Լңūİͼ󵽿£ǵ֮⣨Ӷʱɽ˰룩ϵ֮⡣ҪȽϵĻūİͼԼеʱ
ʵϺ۹ūǵʱĴ۹֮۹һһŵ۹
ǲ˵ˣŵ۹һ˹ΪĹңˡˡˡȵȺܶ壬ŵ۹ͳȴٺᣬϣҲͳνײ㣬ԭŵ۹ʵٹɽġ֮һ
ӦûнԽԽ걡ҹɡΡЩط̲֮ǰĲã˹Ʒŵ۹ҲǰϢ֮һΪϣ-ͿǵҲŵ۹ȥųһаǡ˼ʡ۹֮
֮ǰĴ۹ڽ۹ڣҲѳΪ֣ǵ۹Ϊɺȡ۹Ҳʷ
˵ʵ֣ͦô󣬿Щǿʢĵ۹ŴζǶһܶԭܲԭ˵ĴģϮʱҲն˺͸Ϊ׵һϮʷѧҵĽǣܺ˻ϮЩ۹ܵӰ챻ůǨ¡
رע򣬰ѧ͵ĻھһСʱڣԽǿԽǺ䡣
˵˶ԭǿ̬ȣղڳʯԹĽʱķô£Ҳ̸⡣ڹۿͼһŽҽȥĴͼǵķΪ˶Ҿıϣ
ǵģϡͲΪ϶˵ԭֲϣǴӽԱѶʳϢ
ԱǸ߳˵Ĳ֮һ߳ˣߵĽ߳ߵȻж߳߳ʱΪսԱŴŲͶʯԹλĸ߳˱ϻһȻˡǶ߳߳Ȼ˺涼ǱѸͻ˸
߳һԶΪ̾ĮԱĽÿ＾Ϳʼѩ˶Ȼֱѩ߳˿ʼһð㣨ūᣩĹң߳ҲǲϮȻˡ
Ŵͼĵλ滭ȫ׼ȷǽ֪ĹҺעȥоͰ߳Щ֪ôһŴͼУȥԵý̫СҲ޲ڳ
Ļʯȷ׳ԭɣ֮ǰʵ֪߳Ȼͼ֮µжϣΪԭʯҪԭҪԸ߳
֪жô۽Żжôߣʵڳһ㣬ԭԲȫ磬ԭ֮⻹йĵ̣ǹ⸴Ҿ£ӦýĿ֪ңһǰδеĴ۹
֣ʯĽݰǾóʱ˼Ϊʡɣ˵ȴ޵ؿһ壬˶ٲ˵˵ú˷˵Ԥ룬Ǵ󺺵սʵǡ̫ˡ
ͲԾ־ΪةûκȰɣɣȵǶȰɿϧûбɡ
κιҶǼսǿĹҲѡڽǰĶ֮ٿµսߣͳεĺȴڽһ֮صʱάֶսߣ֮ս߾͸ࡣ
塰ǺǡЦ˼Ѹɣݽʲô
ʵȺò߿սϾһʼͲɣЩôܻúһһȥ϶Ҫһӵϡһӵϣѵñã
޺ڱϣûнͲָָ̧ͼڵλãصǽ¤øһʯٴʲôЭˡ
ˣڽսѾʯԹĽС͢綫ΪǿĹңҪǽеһŲŷްͻǣǹɺһġ
ᱻϵжذϴʵѾʼͻĹңһԵǿ
һɽͼ滻ȥɽͼоս;ѰĵͼһɽͼǽܱߵĹҺ滭ȥǸ߳Ȼ¹Ȼ롢ð㡢ءϡȵЩҾûаȥ
һʯ٣ĽʱصͲȥ˵ЩλãȻᷢս
ʯٴɺͽ⣬ϱһ£̫ȷ˵𣿡
ۡͲǧ겻һÿЦݾЦˣȥȡõĽ
ӦòˡɣֱԲ˵̫󣬽ʯٷ˾ӦרעмܣӦýݺ͹·ɡ
̩ھ֮ڣҰսŽƱȡ֮ԭҪϵֶС͢ǵʱʯٽݺݸøĽͻȻ¼ʱ뱱Ļڼָս£ȴǱߵ鴦ְ
㰲ڼսĽʱΪϤɣݿеĺ㰲̩Բ֪˼ʲôһ񣬽Եú㰲ٻؼս¡
ǸôֲıġѾӵΪ֧Ź˽ӽǧս棬ʣһΪӦһǧڱţһֱš
ǱҪʱ̵ĻʵǲʹϵͳӡϵͳӲã෴ϵͳ̫ãп÷ϵͳӹ·ϵʹòá
пָΪ־ΪɣѾվɽͼϣ˵̳忴Ž˵־ΪԭפӦ
ҪֱšͲؿһɣݣɣôԴѹȽɲȫ޳ɣƳֱ䶯ֱŵȷòΪӦٻ
ɣݵĵȷȷڴѹȽɣгڹģ˽ҲСɣݴԭһɣź⸴ԽԽĵ漯Ƚɴһ漯ŽڵìԽԽ
ΪվˣӦԣֻİ塣Ȼע⵽ɣе㹫˽𣬲ȴǲ̫⡣
ڲⲻǳڵǳŶԻʲô֮ġͬڿǽôʹһҾ⸴֮Щ˻֪жٸǰżս˵ôȥᡣ


504 ȽΨһĹע
˵ĵطͻнһ㶼˵ûд
кֵܶĽСһͥкӱȽƫڸ׻ĸףֻһС϶һ쵼ߣһҿ϶ڶ漯š
Ƚɺʻһ漯ŵ쵼ߣЩԭȽع˴к汻֮ĺǿͶµȽΪ׵漯ʧȥֵ֮õָ
ǰȥְ⢲ǺĹԱȽɵļҳĻһ˽Ļš˿üͷǰȥְǲǡʲô֮£
ɡԡʩȵһЩԭȽعĴ󳼣Ƚع뺺֮ѡΪȽɵļҳȻȽɵΪ㣬ǵҲȽɵİΣԼŵ档
֮Իᱱϣ̫ϵ޲Ц˵˵֮£ǲǡ
ѾƱΪһνֱ岢һڲ¼ɵ˵ֻҪ̫岢ɱӡ˽¶Ƚ˵˵ǷʮкĳȽɲǰôɱ
ĳϣǺ˷ˣսҪ¹滮ս˵´ʻǵ֮ѧ˵֮ǰս£ԿʮһʯĽʱһĻսЩˡ
ΪһȽıȨǺģһ͵ӽʮҲͲ˵ˣѡĻıҲжʮ򣬱֮׷΢ĩϽǱ߻
ҪǻˣΪ鸽ˣı̫϶ĻŻţ¾ʱ̲¼ɣҲ͸ھ¼ɣȽȴûйƵǡ
ϴδйҪϵ˼ȽЦǺǵ˵ӰбȻп־塣
Ƚôһ˵ڶҳʵ˿µľȽɿƣ뷨
ʵҲûȽбѵʱеֻҪ岻ͻϵŵӱԴǳԭȽؾǶ֧ԭȽؾ֮ϽĻЩ⸴ͶȽɵԭˣ˵Ƚ漯֮£׷ͶȽɸˡ
ˣȻǡֻǡһβǲ˵鸽ة֮µ֣ңٲǻ
ν֣һ壬ʵһ𣬺⸴֮ǰɣһͶں⸴ʱ˴һ屻ɣݶ֮ʮϺĶ涨֮أ֮ҲϵǼǣ֣йͺϣչʹ֮ҲǸһЩ
Ҫʷûиı䣬ʱ֣꣬ҵʱڿ壬λӡ֮һ
ʱڵ壬ʵܶһ֮ſʼչϱʱʹøֶ׳󣬵ȴһѾͳΪȻһЩĩ֮Ҹ˥Ǹνġĩ֮ٴεõ׳Ǻ¤ϵõҲǼΪɵ
Ǳߵһ뺺֮ѡȽΪɽʯͳڼͶìܣȴ˺Ľ֮ұǸݷһ£֣ΪɣةΪɽƺҲŴ֣ң֣ȰͲסĽΪȽߵĲֵ֣ܡ
һң׷Զʱڵһڶ׿ʱشΪڲκʱһεȫ˥ܣȵ˾һӴλ͢ʱΪԼƷֵõָǾūʯٵͳֿ˥ȥ
ȶֵ֣˭Ƚһ㶼ں˵ȴᵽȻǻة˵ס
һʱ䣬ڼҳֻеǴ֪ȽϵĲڿհףؽ̵ѸûáǴĳЩҲȽϵɣֻΪĿǰͳ塣
һ飬ȴͨ׼ȽɽǴΪĻţΪֱȥ
Ƚһ˵ֱִǰӪӪ̣֮ͨõټ
ôסȽΪ·һķ糾ͣһ仰һ㶣˵һЩԷ˵밲ڹǵڶŮҹҹϸ裬ðǵͷ
ǺĹǺŮˣǶǱʯǿ°ӶǸ÷ŹؼңһЩصеŮҵĲңȡһЩʩЩŮѡزȥԸع硣
ʵҪʷûиı䣬Щʯ°ӶŮԭ˻ʮֱңȽκ֮ʯٻͬĽʱǰΧȱʳֻܳˣʳǳʬΪʱձԭŮ˱Ե롣ȴȽսǱĽգܵ˼ߵ򣬽ǧ˵ݸǱϽ
岢ûջȽҸط£ԹվɽͼԱ˼ʲôȴһСᣬתͷȽˮڹ࣬ȷԸ׼ʳŶȽ˵ʯĽʱҪˣǰһΪְʲô
ǲαΪڱ߱ȱ۾ϡȽɷˮֵ˵ҲԵȡ׼ϡ
һ󡰹Цķ񡣡
ʵȶЩȽɻ룬ҪͷϣȻȽɶʲô²Ҳܡ
ĽʱΪƣȫ渺Ȼ⡣Ƚֱؿ壬˵ʯĽˣ볼֮Ļ̫ԶԸٽĻӦԡ
ǿȽɣͷ˵룬ο
ೡսʯѾ̽롢ƣڽսѾʯװװȽɵıнһʧһֱûܹõ䡣ֱ׵ؿڣ󺺲ȱȱʿΪļ黯Ϊս汣ơ
ˣֻǿʽ治ͬԪ˷װʵڴʱҲѾ֣ԷĵΪǲ֪Ϊʲôû˫롣
һֱʯԹսЩװܸأѧȥǺȻ顣
޷ڽʵǿ̽ҪԣʯٵҲȫװ
ȽһߣܹõһֵϷʵҲ彲кܶʯٵռ
г˲٣̸ĴǲǱߵսȽɵ˵ʯٷôݿ֮󣬲ںͱȫ߹ڱԵɡ
ϡȽɱȽͻȻʣѾôǷԳƵۣ
ʧЦȽʳƵ۵ԭһںܡ


505 ι䲻
ȽɴûعԼҪȽعûв뺺֮ǰѾġһֱӵˡʱǸֱӣ׿Ļشǡ޲ʣȱѫ
ǵģı̬ǺֹĴڣȷ̬Ⱦ˭Ĺ㹻˶Է
ôĺ˵Ƚȴĳŵһֱŷĵ·ǰ
õںʲôܣ෴Ϊþٹ֪˭ڲ²ʲôʱƵۣȽɵֱʡ
֪ڳϣԼƵۣһʮһƵۣ³ȻҲˮǴߣȽҪǾλϾһȼ
ͺǲΪĲǺʿȷ̬֮󣬺Ҫ˾ֹȽһˣԼ˶һԼҲܳΪһ
Ƶ۰ԴεȽɣЦЦ˵Ҿδ⸴Ƶ֮硣
ڵĽԭҾʮ֮ңԭûȫո粢ݡʯԹ̾˷ݣĽռݣݣС͢ƵЩ򣬸и߾Ͱټ̵ԭĿ֮أЩڱضջصĽ
Ƶʵû̫Ұǽһ壬֮ȻǼᶨƵس򲻶ϵǰջغҾҲΪԼҰһǰ࣬˵Ҿȫ⸴͵ռĿꡣ
Ƚʱ¶ʧı飬±üᶨ˵ʲôĿҪ岻ֻܷҪһͻﵽĿꡣ
ĺڳٻ԰֮۽ڵĶ
˷㼯Ϣÿ춼кܶ࣬иսߵսиݿ
һֱڻػָŴ±һḴգаȵصÿʱÿ̻ᶪùٸߴٺϰȻҪΪſȥͶ
ĿøӵԼ˽ĿȴǲԤڡɣݵةְȨȽǰǰܱ˺ÿݣһЩҪĿظǱȥӵ˽ķݶϱ߸ࡣΪϷûжٺ˿ԣΪδӦʵбϷİա
ʿǼʱÿһʿܻĶء
ʵĶڵͲ̫ˣһĶһջʯʯջ㣬һʯһʮÿҲֻһջ񼾽ڣҪ֤ܹ˳е˻ɾ군һÿٵķȡ㣬һֻ٣һ³ԵʳԼʮңһֻһҪǽ˰ȻǻǹԣһҲֻһˡ
ʵΪȱٻˮһٳԸһʮ쳣ձ顣
ҪǰպİãÿһʮĶǺһͥӵĶزܴﵽ׼ҲͶӦֵƶڴﵽҪ
ƶĶǿǵһʵ⡣
Ϊ˼ʮŰͱ˻ĵأĵҪµĿѡȫʹǰ£¿زһɵ飬һ׳æµ²ʹһĶĵ±ΪĶҪæµһꡣ
׶εĺȱָ֮⣬ս̫ռ˾׳ͶĻǸŮס޷׳ȣһ׳æµ¿ԴﵽɹҪ϶һʱ䡣
󺺲Ϲ⸴ԽԽ࣬Ǽڲ˿ѴŰʮ򡣡ɣ˵˿ݲǺĿǰʵݡ˵ЩֻΪ̵棬˵ĿģٸӺǿ޴еռɸؽɲ
˿ǰ㣬ɣ˵طֲʵҲ׼ȷ²еسҡǿͰա
ŽãһֱǴս״̬Ԫ˷꿪ʼҽ͵ٶȲżӿ죬˵ʱھͽҵټ㲢¼Ϊֱжϵݡ
Ŀǰ˿ںؼ¼пݵĽݣݵĽҲгݣǼݡԥݡ˾ݡӺݡȵضԪ˷֮Ų뺺ΧĿǰЧʲôͳƲ¼
⣬ɣ˵ȴǲݺӣĺ;ҳռܷݶʮ֮ҵĵȷȷܲǸֲѰس
ɽ飬ռΪɣݻڽԼݽǼİ֮УΪһͥӶ࣬׳ӵ˽Ϊࡣ
ǰŰжεͲͷ˵ʵս׳ף븾ѡ
˿ղУŮһ굽ռ˰ٷ֮ߣ굽ʮռ˰ٷ֮ʮ굽ʮռ˰ٷ֮ʮģʮ굽ʮռ˰ٷ֮ʮߣʮռ˰ٷ֮
պѧڵ˿ǽ׳ʱҪԺƽ׼׳ʱӦһʱڣĿǰƽֻʮ꣬˿ֲʱ
ҪǹۿݣݿзֲĻӵ˽صǼݡΪļԴȻȴϸݵѡҲ踣
ıԴĳݣ²Ǹƽ֣ΪߵĹϵȻӵбȽ϶˽ء
ɣݵĽʮеʱÿݿбʵص
Ҫո˹ȶʢ֮ɣѵһܾ࣬ͣãϳֲüɫûԥ˵ξǲ;Ա޷˽أ
ΪʿߵȷͲһķŭĿֱɣݣ˵ǿ׶ҡֻɣݵǺξˡ
ĹߺǾںҲûȫ⸴Ҿӱʢս֮ģһΪأԻضʹ͡
־ΪصĹңӵսܹõ֤һòĽͣһҵľʿؽọ̈̄Žһ⡣
һЩԾܻ˽صĹңһʿʿȺȻ֣ǲžǡԽΪ硱ĴʣͨϵսΪԼҲΪҿظռ䣬ǡΪ硱ҪսҪƽ
Զ׷ƽʱ෴ӦöսֿȣͲɣŭĿӣǼͲ֪ɣݵĶĶҪҡߣѾ˱ɱ
ֻһ飬ϾسСɣ˵һ뱻ضϣĿ⣬һ񣬵Դ
սս˵ҲйȻͻлáֻսܻ
ȽɸͲԼֻ͡һ˵ѾѪصةһЩ˿Գиذɣر𽫡һЩˡ˵һЩ
Ǿֽ񲢲̸۾ԣͲȽɣһ֮˵ΪةУʵ·ؿУֻǶΪʵ顣
α鵽˻֣油һ䣺ة£°ɡ
е˴Ÿʽɫ˼ȥԭλܾû˵Ͳֵַصȴš
̩ҽףǹ⸴ݣҾʮ֮Ķͷֳôɱ𡣡ĻüͲؿվֱ󣺡ÿ󳼶й鸽֮µļţ̩Ҳɣ
ϡͲƣ϶ۻ𡣡
ʵף˾ɱ𡣡ףֹҲƲסҲʹӲֹͱ̬ϴǳЦ˵û뵽ǣôͷΪ˽ͣʧı飺˻
ة˽ģްǳΪ󺺿ǡͲЦ˵󺺱ǿǿԼǿǲﷴǻʹֶΡةǷʲô
ʲôǺֻ̫࣬ǱǿƵѹȥʯٺĽܻǶС͢ĵжˣھķ֮ǰ϶Ҫҡ
ϣԳ֮ڴҲáͲϿҵ˵ս̫࣬ڲңɹܻһ
ȴ׼ͲҪʲô˼ȥɣݵһ棬ٰٴѪֶӦҺͺǿѡ
ΪΪӦԺ˵ķˣӦڸݿٴͲߵҺͼļӱϣ˼طÿɷΪڲĿرǿԵǲǰǰߣɽһֲ˽ء
ע⵽ͲղŵǼطǡǡɣᵽЩ
ԡͲ¶ݵı飬˵ǿ֮ҿȫļǰЧҲͰˣ춯еǼսҪԮ


506 ӿ
ǿ֮ǺǿΪռдأȥ˵Ͷ֮⣬嶡ںҲǳΪǿĹؼ˿ԽԽǿ¸׾ڡ
⸴һ֮Ժǿؽл꣬ΪǼٺǿسºֶεĻҪûãѪֶǻᱻϡصֻ˵㹫Ժ·ͭǮΪۣͭǮǲȡǮ׼мֵ
ͭǮǿǹغеһ֣ҲúͭǮͨ䣬Ϊ׻ҡ
ԭǮǺܾǰˣ˾һӴ۶֮һȴǲ࣬µȻʹòκ⡢ڶʱڵͭǮ廨֮೬
ʵһֱ֮ǰ佻ʹõͭǮ࣬ȡķʽӶ࣬ԭͨͭǮͲεͭǮͨȻڲ󣬱κζ볯͢´ָϽͭǮͨǳ㡣
һķʽнףʹòƥΪңˡƲʣ˿֯ƷܳƣΪƸĴʡ
˵ǣƽͰͨҡһֱʱڵĻƽֻΪһĴڣҲǶĻƽֵͭǮΪٷ϶йͺŻʹûƽڵĽףõƽ֮һҲǧټƵػͭǮĽ׷ݵʱڣһֱһΪٷϿɵĻң֮ǰҪð˵ˣʮ֮˾ŻǴԽߡ
κ鶼ڴʲô¼ˣÿһ˶вͬĴ׼ǱִҲ˽Ϲ
Ͳ뿪֮󣬻صԼ񣬿ɣڵȴ
̩ɣϥƣֱ˫ǰչָƳΪʮȣһǳڣ˵л̩ΪݽΧ
ΪӦǼͲһߡ
겻ԼسΪĵ漯ȴǳ١漯ȻڣǴϻԹΪأһЩëƤС²ŻΪԼһ档
ںѾʯѹڲ˷ݣֶС͢ҲԵú˳̬ƿƺһƬãѾΪΪԼһ£
Ϊ֮½񣿡Ͳɣϥ£Ŀ˵˵ӻ»жȡ˽ϹΪ
ݲޱȨɣֱӼͲ˵ȽȴƱĽ
еʣͲȴǸеݡ
бȨ˲࣬бȨҲΪһֽ˲ʧȥȽɵȴԵòͬ
˵ȽɲͬԭȽؾʿ䣬һЩȽɵľɲҲְڼҰսţ˭Ҳ˵ȽɺЩ˻ʲôӦ
ΪûԱֳȽɵļɵȽɴȽعٹ鸽֮˵ûȽɸʲôʳ£˵廹쳣ĺȽɡ
Ͳɣݵȵڸ΢ĩˣǲ²ǿȽɵľЩ޷Ƚɾ²ܵĽǶȥжϣԭ򣬿ôĥ͸
Ϊ޷⣬سһһ˽Ļ£ܹලȽɵʱδɡ
ìںδ̩ǲ֪ɣݽǰЩȽһ鸽ˣǳЦЦȴͲ¶üı˵֣ҵ£ʾ⡣
ûʲô֣϶ɣľһָΪǰļ塣ĿǰԭʵҲûʲôңϺŵĴҲɣڵκɣϺڵĲϣ಻ǼͲ顢Ż˭ҲΪڸλгΪҵĻȴ㲻ҡ
Ҫ˵ҲֻҷεĶС͢žǱߵҾһЩ֮⼸ûʸ񣬾͸ӱ˵Ҫʱڵʲô֮Ů֮ʱˡ
ڵʱûС¹϶ɡЩںͳ½ǱͨպһЩǵļ˱ɱǳ£ŮӱŰɱ಻Ǹ˵ԭң֪Ů͸˻ᱻŰɱȻǲϵ͡
ȵڶŮУŮ٣еһЩ˼ѾһЩûŮǵõʾⲻ壬㡣
ֱǲնɱֱ֣ϵˣլŻ֮һ档ɣЦһ£˵ıһ㲻
Ͳʵʵ֤
֤㣿ɣ˵Լȴҡͷɣֻܺƾһֻ֤֤
֣ˡȷ㲻֤ͲЩ˽ɣݵʲôˣ˵ڳΪҪϣ
ʵʶԣΪӦиءɣݴ뿪ϲ߶ãԹŲ֮һǰաԾȻǿʹİյдߣȻǰգɰҡһΪ壬ѰΪҡ
յþΪ壬˾λȻǰաͲǹֱӲߣɣͬҲǣؽһ˵Ľײ㡣˵ۼϲųɱȴ˽Ϲ
ɣǻ㵽Ϊֹվǡ
һߣȽһֱȴͲȥ˼ҲԸ塣
ԳˡȽɸղڽ龭֪ôҲûǲȥɱ˵¡£ֵ˵Ӧǽة͸ˡ
岻֪Ƚǹֱɶǲɱ˵¶׿ڵתһ룬˾һӵǺ˵Ȩɱֻûܺ˱٣ܶʱ򱨹ʵҲûʲôãǳͻ˫ԼʵȥһʤȻȽԾɹʹ¹
ɣɱóĻȻȽɸסЩͷ۵ؿȽɣֱ˵˽£봥ɲһŶۣף
Ƚɷǲףֱ㶵ؿ壬һСʣǡǴˣ
Ǻ׵岻֪ҲͰˣ֪ûˡϴ״ȽҲܼװ֪ȽɵǺãԼϲ踡
ȽЩԺʣӦáô
Ͳֱ˵𰸵ˣҪ֣ϱٸٸϣ̽еȡֱ֤պɽо
ҪպɣЩɱ˵Ĳضɱ˳ȽΪָʹǸչٳ
ȽȥԼŶͷϿЦ
һƵĹңǺκιһԼ̣ҲȥִСͨĽɷߵıɡһЩ˵֮ǿعʵҲٷְٵιȻΪִĿռ䡣
ȽɻصԼľԼļҳʣʲô˼
⢲ûȽɵȴã˵ةҧţϿǻشɽдá
Ƚ˲粻˫ճȭ״
ʲôôôŭ־úЦ˵ô׿ȥ˵ЩͬĻ
ĳΪϲ㲻ةлɳˡȽɵڶԼˡ˵ѵ
ʷһֱǡ޼ҡϵҲֻҪͳ߲׷˭ȥɱ˷Żݵ鶼ûйϵһγһ󣬹ͳߵĽһţֵܹͳߵĻľͿΪΪ
⢲ϵؿЦȻûûвȻŭõı̬
Ƚɲû˵ʲô˼
¿ɴС˽Ƚɣɴ˵ֱףΪ֮ƣة࣬β֣״ٸ
򵥣֣ţȽɲϲƣΪةɣݶɱڵ˵Ž˭״棿
ֱһ˵Ѿ֪¡
ʱȽǷӦŵ˵ǵȷܡ
νɷǰѣΪȽ֪ԣظˡ¿ɴСΣȰΪһ֮ܵѾ߶֮ҡһ£Ҫ˵ûмɵ޿ܡϾཫУһɲ
ĻʲôɲȣĳδϵȽɻ˵⢶ˣԥҧɴСǰɣĳɣݣ˽żɴñˡ
ʵѾˣЩڸȽɵ޲֪Ը˵ҪȥǿȽʵ˫治֪᲻档
żѾͶȽɣڵãȽһ㶼ίԼҪżҵӸɣݳȫȻû뵽鸽˺ġ
޵ԣһ͵ԭءعʱѾûȽɵӰʿһʣ֪Ƚɹǰȥɣݡ
ةڳ̧ͷ棬̬̽ȡվضɲ˼ةΪΪʮ˳
ڶС͢ϱ鸽ĲҪ̫࣬ҶǲӵܵŸʽֶκͷʽֻöС͢Ҵûг׳ȥ֮ǰԼϰ


507 
Ҫ֣˺Ůּɡ˵Ĺȴǿ֣аа񡭡ȵȵĺܶࡣ
ԭ֮ȱĵ¹ͳԭΪЧһޱȿɳܵ飬ǵʯͳԭʱ÷ǳѰ
״ͳԭǸƬϵĵ¹شʵΪ׼˷츲صĸı䣬Ϊìǲٵϣ˵ºֶìܣǵȴݸвþ
ì˽ֶν䷨ʱڵõƣص۹һͳ֮ȫִУͶȻ˽˷ʽì̧ͷͶϻҪĵ۹ֱԭ״αͳβָֻ䷨֮ǰ״̬βű
ȽɺɣݶǺĹ壬һʯٵͳ֮£˹ìõƬһʤ
ԣϻΪӶӦƴɣݻѡȽɣȴЩϡĿЦãȴûб¶ЦȽɣΪڻʯٵ
Ƚû˵̬ϱ÷ǳìֱܵӱϺ֣ϣô֮õȽΪɣݲ׷һɣݳȽɾѾòϾ֣ͷԵذڳһҪҪ̬ȡ
ѾʯٵͳµĴ󺺣һѾûˡɣû̫رı飬һʼǱЦģȽǼŭȻЦ˵Ҫݲ׷ȻǿԵġ
ȽΪԼѾòɣȴҪҧţľӵŭڼ͵ʱɣȴͻȻðôһ仰һʱ侹Ǹסˡ
ͬΪ𣿡ɣݾյһƣ֮ǰȽɹƲӦȽȴǳžյССһڣ²յ֮˵⳥֣ʧΪ֣˱ɱֲΪأ
Ƚɲôɣݻ߾ţĥ͸ɣݵʲô붼û˵ة£ֱԡ
ޡɣҡͷѾ˵ͬΪԺΪ⳥֮⣬Ҫ󡣡
Ƚվɣһ̧ߵͣתȻɣݣ˵ة˷꣬ɼˡպлر˵ͷҲصȥ
ϻ֣ϣɣݺȽֲεҲΪӵʸҪʱһ£ʧȥӵֻüһ£־ԲΪӵʧеôۡ
οɣɣ˵ʱ򣬺ʵ˳˵ͱˡ
ԭʯԹнس֮һ̫ԭϡҪ˵̫ԭϾʱ֮һҲ˾һӡ¹϶ɡ֮Ѹٷչһֱǵϱʱȫ
Ϊһ䡣ڵļڹ鸽֮Ѹٿ£ɣһ壬ǰȥٿ֣Ҷżҵ飬ڲõɣݵʾڱ߽λ·˵һΪӣ˭ҪͶ֮ǰһ£ѾͶЩȻ
ɣݲÿɷЦЦ
һٴӺ⸴һһĵҪ˵⸴ͳδء
岻ҺͺǿȴǽȫĴô㹻ĿռҺͺǿв
ɣһְ汻ңɣݲͬ޶ȵţɴǺǿͶɣݲȫܹɣһҪֿϵ̬ȡ
ɣһԪ˷֮ɵطϵĴͺǿǳ֮࣬ͬɴͺǿĻвĴһ壬һڴΪĵ
պ󺺵һϯ֮أҲһϯ֮ءɣ΢΢ͷ˵һңȴǺ˶ܳΪңף
һףǴɣ֪ҵ̬ȣ֮һǧҪλС
˵һĿǰԲǸЦ֪ʶ¢ϾұȻڵʵǵĵȷȷһҹԱĺѡУҪıһʵ֪ʶռһĳ̶ȣùѡԱѡࡣ
ɣ˵ңָڴսʱڵ֣Ҳܹܣȴĩ͸ı˳ԵҡеңΪҿΪһϾһʼĴھǿغͽ裬ĩڱ滵ֻ֮Ϊպ
ԣڵһĿߣǸʱӦóƺΪַܷ⣬еһǴأʹһԭڻƺΪ½ռˡ
һߣѵõĿռˡ
֮ϵʵͻȻ֮ǰѾһЩƣŻˮ֮սֽ¡
С͢ҪһЩʱգʱֱ䶯ȴǸеˡеġǡָس˵ϵС͢ۿ޷֧ţڶȿֺҪ鸽󺺣ʹڳ˼ܵʲôĳ
ذ㡢ɣл蹽ӽڳΪ֮⣬¾һŮҲڳǱԵĸڻС
ΪȫָΪԴĹϵڴ滹ѣͳνײȫָ˺¹ڡ
ں¹һŮʱᴩ·һ£ַ˿·û̫ĻΣŶ죬ϵɴܹչֳõġ
ĿǰĽ򣬿ԳΪҵĻûǿǶൽ󡣺ÿһжߣľǸصĴǿ
ڵʱ򣬸صĴǿؿԼļҲֿƺķʽȥǻѡڷӶܺѪѹݵĴǿ񻹴ڵĿܻûеʮ֮ʮ֮ǴȾѾͶ塣
Ļ̣ҲǺĿǰٵһݡǡΪӣֿĴͺǿѪϴطĴͺǿԼҲᱻʱѡͣµݴĴͺǿ١
ԭĴͺǿʹѹֻڽݷбȻųޣȴĳһи
ɱ˿Խ鷳һ֮ɱȴΨһֶΣΪĸΪãʹǳΪǹߣõĵطسȥһЩǿʵ˼ڡ
㱨ϢƣйڸصĻʮƵٴǿڴһ֪ľǱж
ٵʵֹ̫̫࣬Ǹս߸ôƣİȣС͢ǱͻȻͶߣһжҪѾ
ɣݡŵȼ󳼣ǶηԽչϷҵͶ忴һɣл蹣ЦЦ˵֪ôġ
ɣɣݵãβһɣһѾ˱ҵ쵼ߵӣƺҲʼִб쵼߸Ρ
л蹴ĳЩϷҵĴˣûаϷҵİţûϷҽԼļƻ֮ж̼ҳߡ
ˣ̼ҳĿǰΪɹȽϳ׿ľв꼧ϹһֱʱڣǶ˵飬ǱΪͦ£ʱž߳ܵΪ浽ΡݱΪҲǴһͦͦɱС
ϣλ常л蹴ԵĳݣܿᱻѺ
ʱɣͬһʱͬĿ⿴л蹣һ֮սֱлһϵ˳ΪսƺжлСлʯлĴö
廹ܻشʲôֻǡšһ
л蹵ԴЩʣϻɱλ常𣿡
ӣΪ˸һԷΪءذлԱߣȥڰο˵Ϊ˼ҾͲزˡ
ɣ̿˴񣬶ڶŪӡ
ϳһκɣϳһӣϲƵݡһɣһһûмϹɴǿĶĳЩǾߡ
л̧ͷһذ㣬ֵͷ
屾Ҫһܰļͥۻᣬĵһ̸Ѿǰˣл⣬ܰʲôȫеľΡ
Ҳ֪ɫĳ⣬ͨ˵Ϸо鴫֡
ʱյĻֱӦڽȽϴսۣ֮սһͽ֮ս֮ս
嵽ʱ򣬸ڳѾڵȴ
һž㱨ļͲſڣϣϽǧӼ㱨αرս
С͢ں߲ΪһңƺʱǺα㱨ĴսǣС͢ŷˡ
һѾлϰͨ籨ţα֮˫뽩֡Ͳͷ˿㱨˵Ϥս֮󣬶ѡαѾҡ


508 С֮͢һ
ںõϢֻʾС͢ңеĹȴԵޱȸӡ
С͢ϵĹԱǴռ˴Ҳǵ˴ڡǵˣȻ֪սʱʺңϿϺǱвºֶλ⣬ԲǵһѡֶΡ
Ϊ׵ˣǾڲ˼ìܣȨļȴڲ˶ŷ֮ûежʱҾͻȻôˡ
ĹǼŷϸȱɱŷ˽װͻϮС͢ľӪû˫ϸһӪͻȻһǧʿλεŷڵĸլȥ
ŷĸլڽڣݿֻǲҵĴضС͢ºԼѡסڽЩӼСǰ°ִ
Ϊŷ͵С͢ĳãŷ˶ֱϵҲ˺ֶˣֶɢϷĸء
ϸլռطΧǳ󣬳ӵǧϵʿŷڷ鲻Ծ֮üʿֳĶ˺ױĶϣͳȥլʿȫ䱸
Ҳ֪ɻǱȻ˺ϣĶɱ˵ǽǻʿأΪŷֱϵ˵˺ϣû˵һëƽس˳ǡ
ΪϢ޷ʱѶյоլʱʵǲ֪˺ϣѾɱ֪мӼĳ͢ϸɱ֪ŷϮ͢פľӪ
ŷ˲ڶС͢Ϊ٣ûˣ˽㱨˵ǳ͢Ҫŷˡ
г͢λεؿȴǲòɳֳſǰ˽פأϻڵٵ˰жһԷ⣬Լһг¾͸Ӧ
ϸլȫ䱸ЧӦܱߵĸҲʼ䱸͢ԽԽֵٽϸլصʱȴǱһ֧װ¡
װ볯͢ӵֱսýֵұ˽ȥʷơ֮ҡĶĻһʼǱʧصľȥ
ϸլûֱսһȴ޷Ŀӣոյִſֻ֪Ѿ̣ǰָʾ˽ҺɵԤȰźõ˿Ƴš
ڿƳŽ׶Σǳ֮˳ȴܹ˵ϳ¥пȥϸլڵ򵽴ɱӰٽ˴ôӦóļ˽ϽؽӦǽĵǲ
ŷ˽жͱĳ͢Ӻͼŷҵ˽װӦǲ֪ΪʲôжȴԵԳٻһֱǵŷļ˽ƳţٵʿŽͻΧ˱ƵĳŴ˽˽ǵִ
ͻȻĶУһһֱǼٰŷˣìܱɱ˺ϣĶ飬Ǻͳ͢ӵɱϮŷ˽ЩӡЩڵʱûʲôɣŷ˶ֻǶԷľٶ
Ƚ˼ǣ֮Ķ˫ǹսԵﶼԾ鶼Ѿûпܾͻɵĵطйͨ
һ֮սӰ쵽Ǿסڽ֮ڽӽ˿ڡǴϸլĽֵʼڸ
ӱڶŪСʵ˾ǵȵ֮빬ͨŵ֪ʲô£лŷлΪɲûǰ
ʱС͢޷ȥһȻȻƵŷͷϡǽͲǣŷȻҪ֣ôΪʲôڽڡ
˵ҲǣŷҪ֣Ϊŷ֮ӦȥڰȫĵطңָӣǴŷʵռŵĽڡ
ϵͱڸƵ˵ǣɼı׼
ϿɻƵ˵ȴӦôƽϢһζ˷ʱΪʲôڽСЩ𼱻ǵ˵Ѿȫңջ̻̲ǰҪΪаա
ΪͻȻŷڲִټжȻǰȫ˱ƵĳţǳѾ͢Ӻϡлϡϡϡϵȵȵļ˽סҪͻΧĲôס
˵ǽռطǳҪΪĻɽɽ͹ǣΧа¡š֡ȵȽӽʮ˵ɽռطΧĳҪȻҲ½ӽһ˿ڡ
Ѿ½ͽѾΪռҾؽˡɽֱɽȵء˵ЩطλڳϣеʵǳϵһСɫϾ˵£᲻ҪӦ
ͽ뽨иٰʮ޺Ǿ뽨ǳ
кҪսԼֵ˭ռ׹һӳϱͨýƶ޽ռ죬ʱ޿̲ڷ״̬ڵͽǱߵɱ෴û⴦սôҺѪȡ
ǳϰһҪɿڣռ֮ǿŲռ죬ֱвİȫµǽòɽֱرз
Ƶ˵ЩˣҪŷĶҪϺҪý˿ڵĴǻôС͢ҪҪΧ߳ӣ
͢ʿʮأʿ嵽˸ñЧ͢ʱˣӿȥ侲û׷ʲôСʵ˾ڻУǿӲض˵Աʿ˽ֹлңûնɱ
̾ʣ̫˭£
ʶͿԼĸȴ˻ȥ
лѾֹһα֤ʺͳʾӣȴεˡĿǰǽαлʯΪִ󶼶мලǽͳ߽ٸͳЭŷƺЩ
̫ûѡһڳеε̬ȣ˵ԸϴΡ
ӿһ»ƣֿ˿֮
֮ûʲôţӿЦЦ
µ˶֪֮һλ鷨ңʫʵȵҲų裬Ǵûбֳʲô²ܡ
Ψֻиٽˡӿеļٽڣžǡֽڿɴ¡һְλְλкܸߵ٣ʵûȷʱȴһ١ǣ˾ʵλ˾ڵλãԼдگ飬дòбҪĸ£ִԱߵľóһͭٽڡ˾ԥ̫ءּ
һ󴮹ְ;λĻơ
ӵĻ࣬ίɻΪƽѴ󶼶ֽƽˣȨָɺͳʸʿ塣
ν˾ԥ˾ݺԥݵĶ˾ݺԥݶڶС͢ĹϽôְʵһְС֮͢еƹְ˷ǳ࣬ȻһݵĶʲôģЩѹֲܣŻкľְʵʴڶС͢ͳηΧĳĹְͨʵȨ̫֮Ĺְз
ƽּ֮ڳΪ֤Сʵ˾ҲڳնС͢ƣӰ䲼ּǺϷ
ͭĻȻУǳ֮ٻҼΧĳ͢佫͸ˡ
Ƶһʽǣڽо֣ܾκ˲عбΥﴦãΥֱܹնɱС
֮涵ؿһӣŴޣʲô˾Ҳſ֣֮ԵޱΡ
ڲӣڳ¹Σ˹ӿ޹ˣûȥοڿ޵˾ｫ˾һߣصض֮񣺡븸ҾȹΣѡ
֮ڵĹְһҽմͳǿԳƺΪҾݲԼҪάĻƺ֮ҾԵø¡һЩȻھڹά
֮ôֻȴġ
ͳ﹬ǻ¡ӰźԼĸף֮˵ҾලУ泤һְ
˾һڻѾȫˣΪ̫޷ָ壬ôɹ֤ǰȫǺеġ
У֮еԾ̫˼ǣвţ
ڷϣΪѵ˵ȻУֻǡ
Щǲ̫˵С͢ľ뺺ʱս߲þսܣٹĻ̻ҲͲ˵ˣһһѰҳ·ֲϹô᲻֪
ԽǵΣʱ̣ΪͳߵĻʱʱ̶̿ѺͳĿԣӵǿԻƣί֮ӻһֱҪʩѡ
Ȼǻڹǡ֮һºŵˣҲͲʡΪѵǣôڹǣһְȴҪǰͽɵ۶ڡ
һݣҾȹΣѣ


509 С֮͢
ᣬΪ֮аϡ
ᣬܼ峤׻׻̵֮ʱ鷨֮ʱڵ£ľľīʢޡ
ᣬĳɹֺۭţأȢۧŮv
˽֪鷨˫ȴ򡰶һ¡
ᣬޣȴϲ۶ÿ֮գȴΪ̸ʵֿơ
аϳ᲻Ϊʳסж࣬ȴ뵣֮ΡаʢһʱС¡һ˵ȴ֮ѡ
òţаܿѣλ常M躹ޣа֣֮Ȼ
ν֮Ź룡֮߾֮֮֮֮㡣˵Ȼ㣬ࡣԷ£ΨеߡΪȻ¿ɳãμгˣΨࡣ
Ըߣ鷨಻ңʫ֮룬˽ӻһǭסԸӼɳá
ȻԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտࡣһ֮˽Ҳ᲻Ѽصۻ೯ã۹սѣȴ޾Ҳ
űкΪʵԭں²֮֮١
ź᷽֪ռһ֮أ֮ٽȺ֮ҡײƭ֮٣֮¡ΪΪֵø̾ٽȺѪʵӡ
ʱҡƭӵռһ֮أʵ֪²ʱ˥˹ֻ㵺֮֡⣬ӵ֪Ժ֮ףʵ͢ɻ䣬ֽںӣ
֪ߣ²ܣԸб֮٣ҳɹױֺţΪڼβȴʯڰ֮е;ա
ԭΪᱲԸκ᲻֪£֮²ɡ
α֪̩ɽ֮£Ϊ֮򣬹ؽʦ֮ʦ֮ҳɹͳȡ֮أʧɥʦʵ֪Ǻ²ܣʵαϬ
ʧɥʦҳɹԣף棬֪Ҫϣпֻأϵ֮ѣϸ˹
ʱ䣬ϻΪ뻸лϺͬѹֻΪ󻼣δзǳ£ڵδֶΣн֮

֮֮ϣܱʿ
Ľֵ洦ɼڵϵʬ壬Ѫ˿ĿģΨһ֮΢ЩοѾõֹƽ̹Ľֵʻȴ᲻ʱһ¡
𶯵൱򵥣ǳѹʬ塣
ӧΣѹ֮ңִоֻ˲ڽֵȴûаֽʰ
ʵǣûпһʱȫѹ֮ӹǳߵɽߴһЩٹ˵ĸլЩٹϳȻǺѸѹĳҲû⵽ֹ
ֵ֮û˵ȣŻգߵԺǽ֮ȴܹվľݵĸһԺʿľֳֹˡ
ԶԶأ֮ʵܹԵĳĻ࣬ǽ֮ҵʼ㡣
ͬһٹ˵ļоסĴŷĸլλһܱ߻һҵĸլÿһլռطΧ޲ռعĻɽ˵ҲǾסٹˣҪҲһЩҡ
С͢ĶǣͨյĽһЩΧԽ˲Խġ
֮ʿǧˣнһ׵һĺǽҪ֮ǰɽǺΪܷжս֮һ
Ϊ·ͻȻҴδʱ1315㣩ȴС͢ӦѾǵʱ̣530֣ȴ֮ǵĳŴʵѾҹĻ١
ڱң˽ƵĸǾ۱ЩС͢ĳŸڸ߶Ⱦнա
ܶõ֪֪ͨŷжǣڿǧװʱ߶Ⱦ䡣
ξһҪлһŭղѾóٷӡ緺ͼ˽ӡǳξȻ죺ֻҪһ£С˱
ѵÿְأ֮У֮ʱʱ̶̿ŵʣȴɵԼ³ȥξǷԸ˴һ
Ǳ״̬Կֳֻѵʿ¥ͳǽ֮ϸվ˾ʿ
СòΪξһ˹˹ĵˣƷ֮ҲϵĲ٣֮ʶ֮ҽˡ
֮ûзϻһ仰û˵ôϿŲ١ڻĸŷ׽õĴǲ뻸ŷߵñȽϽǵƽֽıȨָӣƺپְҲܽ͵ù
Ǽˣȷ֮ȻǴ򿪣֮һȫ֮Ųűºϱա
˳ǵ֮ڹۿҹĻеĽǽĳǽѳΪһҰɼΧ֮ЩϵƮ
ǵĶտԿǳ֮еοûмĻ⣬ûлûбս
ҾѾǣڱڳǴǰԼؾڵĳ¥ԶվڶˣȻǱټĸˣǻŷĺĲҲʣϸլʲô
ΪƶĲŽգԺǽ洦ɼ䱸Ĺ֡
ֻҪļͥ˭ֲ߶Ƚ䱸״̬ʱҪ˭ȥûеõ϶ٲҪʸд
վڳ¥ߴĻߣԼйľӶţǲǧľӼţǽ߸վʱȥľӣԲǧΧڳ¥
¥ʱƽϸլǱȴڽйս˫ΧԺǽʹڻᡣ
ֱĿǰЩ£׼ӦɾԲǽ죬ҪӦҲڽǣϾڽǧװС͢ʮټϸŷҵ˽ǧ˽ҲҽˮﷺһЩ͸ƽϢ
ǲôչ뺺ǱߵĹֻͨ뻸ŷڶҵԼ
ףʾΧǵ˱ǻƣǷ񡭡׷֮ŶЩţʵǷƸ淢
֮ԾһûнܳǴԼĵճϵĽۣ׷֮װ֮ҲòȥԼֵܵЩöֻ˵ƽӹޱȡ
ĽڣǵжҲֱͬӳգСɲԵô׷֮ٻŻֱӺƵ֣ǳƺֻ߳ƺ
յ鲻ǻҲѲ˹ϵûϲƣȴ㲻ϣֻ֮ܽԶԶؿԶ֪ƾվֹһ˼ƾǸʲô˼ƽض׷֮˵ıǡ
׷֮˵ʲô۾һɽʻضȥ
֮ǰûеͳǽӴָӵĲһֱǿǻƹ֮ɱͣ
˫Ӱ򵽺ҹʵѾЩ֧ŲסҪǻûͣƣ֪ܲվڸߴ۲
ȥȻǶڶС͢ߵ˲ã짾ͶԻͣǻѾָӣҲֻһߴߴٻƣһɳǰǻ㱨
ڵȣԤнҹô򵥣۲ΧԼЩо֮⣬Ŀ⿴ľ޺ŷ
ף׷ָ̧֮ڳǽֵһͽֳֻѵӽԶԶƺںʲôŵ˵˹ˡ
۾ԿЩԶЩ˵òȴܲ³˸˻Ƶָɡ
¥һʿ˵ԼǻſͣҪϳ¥һ
ƶĽɳſͷȰҪ֮ȫһЩ˾ɻǹĿ⡣
ʵϱټҼе޷ܻ¶쳡ټټֻ֮򵥵˵仰ͽƲһߡҪлǺܶ໸˽Ҳʵֹ̫࣬һ˾Ҫȥ
ͬҲڵȴҪϴ޻ţʮƶԵг
һӺ󷽴ƿ˵·Ļ˽ɫѿڴڴߴٻƽ޹֮ȥ˹ǣõǵĻظŽڣ˲ٵ·ƴ
ףǾ棺ɢﳣ̲ڳ⣬˴
Ѿڹӣηʻƣ˾پ⣿
ЦǲſȰ׹𣿡
һ־Ȼı飬ֱ˵ĪǻҲ
˵ʵ째ûѹǿʣȻЩԹ˵
پְأ֮˵һ㶼Ǳֳľ԰ݣֶȾȰ׹޹ȻǻֶʾǿֶӦص⡣
짽С򻸹ɰس֮ˣͽóڣΪ


510 С֮͢
˿ڰڣǡ¹϶ɡʱԱǨռ˾ԵĶ
С͢ƣҶգһ֮Ľʵϲܹͨס֮һЩ塣
ܹΪҵļ壬ǵĵϵ̫֧ܲ࣬һܴ֣ǱȻв֮ˣôһǧˣǺһޡ
Ҳ࣬ڲܲܳΪҵĹؼ
İ˿ڣĳһǴйأɼҪԱᶯԱˡ
ұ֮ÿһļ嶼װ׳ǽռԺǽأֻȥһЩ֮¡
֮ǰǶĶǣҵҵ֮⣬ɣٴ®ǶΪٺ˿ĳǳء
Ҫ˵ڶʱڳ˽ҵ֮⻹зչһЩط˶С͢ʱͺѰˡӳԱӹңľԭϷңһЩռطչ£ĴŷΪҼΧȻǳ͢ЩûʵʿȨ
ξɵʹΪһԸӵĵطκεĽǷڽֻҪ㹻Ҳǳڽ˵ľһ˭ܹڽγɾǿƵĿƣϾȷ˶С͢ĹҲʹС̱͢
짽˺ʣķչ˹ؼʱ̡
ʱ˹ȥƶ˵Щʲô֮û
һʼֻ˵ǽţȴ˹죬ΪǽĸҸ˲֪ʲôʱѾΪ
֪顭˵뻸ͬıңǴŻ£һһʮı顣
ʲôһʱ䲻ϵˣǴճɶѾԶһ㣬źԵ粻
վС͢Ҳ˵ֿҲǴճɶѣڳ˽䱸ʱͻΧļơ
뻸ֻľ룬ǳͻȻسս𣺡
Ʋûб짵ĴŵĿ⿴ֻǰһͱʿȥѹڵϡ
ֶδ֮˵ںͱ˫ַ˵ҲǶڳ˵Թֻгܿܡ
ʵϸղŵĶǣǱ߳춯ԭĹ֮⣬һЩӹ빬Ů¹٣õϱ˶װ
ǹ춯ûʲôйɳҪӸξָӵ飬ǳеҲֳֻǰȥ
ȥ˵Ȼûгɹֳŵָӣȥ˲˾Ǳץɵ鷳ǻߵ˲òЩı棬Ųֲȷ׸˭˵ʵĽʵѾҡ
Ի鷳ɹ˽ָӣ³Ȼڻƿ֮УʣµǱлŷԼڶơ
һôӦô죿Цؿڳˣֲòżлôûж
лı֣ǽߵĺָӹ١
ƿڴû䣬ûüЩ˵ʲô;ͱס
ʮָȨ˾һУѡ˭ָӿŷҡ˵ȻѡС͢Ҳ١
ڶЩͻΧ˵ѾЮ̫ʵۣΪأ
ڱߵǧװǻ˽ԻΪǲվš뻸ͬһӪЩңˡ
ҪͻΧŸиһˣһЭҪôǱնɱҪôѪս
ʻЩû˿ڣǻѡǳڶ˾һӶôģǺǱ߶̫̣ѡֻֿǲ뱻뺺£ʱ
˴󺰡źܳβ֮ϥ棺뱱ߴ飬ٳ;ƽ
һͻأѡֿ˱ýϡ
ȷʵЮ̫£Ը󶼶ɱ档
Ը׷󶼶
ϡ
һһ˿ڣ˵ıǣڵлңһЩطƳ졣
ƿЩûпҲûеˣǺǡЦ˼Щ˵ͬıзɵɱ
һ仰ǻЩ˶ҲûиıǲѪر
վڳ¥ϿһϷǻȥſ͡
ңԶķѾһƬĻ⣬Χ³ŵĽԼڼ˽֪˭¿ʼмΧ³ţ߿ȥ
û뵽ϾȻôĸе⣬ͬʱԱڹǳ֮ҲһЩɺͽңһ֣Ǳȥˡжȴ̫أ
ſظ֮ǰʹĻ׹Ҽһ˰ɣ
ûϿڣŵлĽǣңԶطĳһС˵ɱ¥ˡ
ſ͡ǹȥֻûж¹˵Ҽ׹Ƴţ
ޱصͷǻӦӦʡ֪лǼƻ˶ãж˲УǸɳ춯صĴ¡ʵǲԸϱȻĵȻǸɻ򺺹û뵽ǻƾȻϷ͡
ʵͲ֪Լԥ̬ݱֽ
лֻ֪׼ֻ׼ûΪվڶС͢Ǳߵŷһ׼ӳ֣ԽԽþԽ䡣
ʱ뻸¹֮ͨ󣬻ΪһΪŷҲ϶¾ƲתӦȣɻǣߣл뻸ƺıһӦϵĴϷҲͱ
ڷƱõʱ̣лսʾһ·򽨿ƽһ·ĺҲһǧפسڻƵİھ뽨Ųʮһɽ֣ƼԼеչж
һ·ĺһɷΰΪָӣͬڻƵİȽΣƼԼŶƽ
ε֧֮⣬н򺺾õʼϰǼƻȷ֮ŴݺԥĴ㼯
ڵͽսĺһʼ͵½ĺʵʹӾһʹӾϴαƽٴЩԭɱ󱻿ѺʮʹӾµĶǱϸѡĹ黯
ûг⣬һִｨĺǧ֮󻹻ӵִȻȻкǰǷǳԵ飬ڵǧҪһʮؾͰ˿ڵľ޳ǣû˾ܹôлҪ̰ŷڵЩ塣
лͷΰʾϵʱ򣬻⡣
̫ܹƾΪ֮ʿƽңǵһ
Ȼǳֵ뿪ǣȥлϸլԼͬȴǲел̸ʲô粻ɶ֪뿪лǰȥлϿƵлǰ˷ɥİ׵ʾŷ֮л
лزʵѾǲ״̬ʷǻڽʮ֮䲡ţǱԭʷ˼¡
лϱţȨȴ䵽УЦԼĸ˵ЩлƵУİܱʡ񡭡Ļû˵ڣ϶л϶ҪԼֳ¸ںչ
лϵĻ뻸һ࣬ںǱߣлͬҲں˵лΪ»ȻϸӱϾϾһ˵ŷлȴŷӰϴڵĲಢС
µͷлȻľûдǣϸûϴˣƺ˷ܣվС͢ߵѾʼ˶޷Ӱ쵽ֵ顣룺ڻںʱֹܱҪǽο
ڵǺɱһӪƿصĲվС͢ǱߵĲɱиԼ㲻ôȥɱٲһЩƦӳҳЩͼ°ӵ£˵лΪ׵һ˴ڣǹٷжͳһûпܶʱѹҡ
֮ڣӻеСʵ˾ڿһЩ
Ǻ汻ǣǶǱȷϻὫվС͢һߵ֮֮ԻΪǷͻΧ
ڽļŽС͢ĿУС͢װѾʼᣬǴϢǲãڵɱԵ˵ǲӿȥҲûܶسŵĿȨ
Ϊ̫ӺСʵ˾ûа㻰ȨǾֻؿš˵лϽȨ£ϻվڻҲҵ飬ʣµĶһЩ͸¡
ĸ󡭡˾޵ȫǣСץӵ·ֵ̿˵޹òã
ӿʲô˾ٿڼЩˣĬǼĬ


511 С֮͢ģ
ͷʵСȫ£ûһ˿վȻȴ޷ŷȽϣȻޱ֮С
˵С͢ǹ¶ĸڵʵûеֻΪС͢ĴǻңЩŷڿҡŷҵľ˾һӴӲκλͶµĸ֣ԭ˾һҪٴ󲿷ҵֲ֧ܳɹλô˾һȻǸø㹻ĺô
¹϶ɡ֮˾һӵʵѾȫϣҶ˾һٳʲô˲ţҪȻ˾һҪǿƣǺң
ʮĬ֮£֮ƴȴ˾һв֡Ψһϣľ˾һӵƾͺá
һûмȨƽСĵ˿ܲʾȨɢĻһսǿУܹ̫ʹ޷ͳһǾĻ൱顣
λù˾һ̸ʲô壬ʵܶȨĽ޹أܲչҵͳȨ֮󣬿ΪҵıȻ飬˾һıҲΪң泯ȫ汻ƿء
Ҫ׿˾һͳµĹңֻ˵ǼȻڲ壬Ǿͺϸһǳ衣
лֽƵһš
ֽ֮ǰĽ˫ӽսֳʤһǺ˵Ľһɱһ߱ƽ
ڳ¥ĸߴս¹̿ñȽĶһֱֳýһǴڳߵĽɢӡһ²֪ͳѾƷ²Ǳߵˡһ˶Ծûвܣȫ¶֪ʵ
ĽسǽεĽھֵĸֺг룬ֳڲûн߿
ѾʽͶǴһһͶĿǰװڳѡЧС͢װս֮ǰһѾýСֹ͢һγԶسŵĿȨǱ·ϣȥ֮ȡʧܡ
ڵ˵ĺͣڳǷٲңлעҹĻеĽǣ¥ԼĳǽڶĻѣͷ֮ȴȻƮŽҵ죬Ϊ֮ü
ûгɹȡţлʵ˽Уǻŷſ͡䣬ǽϵһһصȥŶǶȡˡ
ǽϵĽǱ⿪ڡѽĦлſһֳֻѵװԱ˳ŶгΪ࣬˿첽Сű򺺾ڴ
С㣬˻¡һŸߴǿ׳ˣ֮󹧹лѾΪҵᣬ׹У뽫ʾǡ
лڴֻǧҵڳＱϣٻҪһϲŻִԼûбֱӽǣѡһ˶ǲ鿴ȴȥ˻棬ͳǡ
һ޳ǣԽǳصͨʽĳŶʮҲ˵ֹʽĳŲܽ
ʽĳԶԶֹĸϡĸλŵĳ¥ƽʱֻ࣬мǾӺҪŻ򿪡
ĸ¥ĳ֮⣬һЩΪڽĳҲǴڣרʹõĳţһЩʱͨеĳţȵȡһЩǷ֮СţٲһЩšˮ֮ͨ
ͻΧȡĳžͲʽĳţֽ»ţǱΪһЩĳš
л˳˳¥żǴűʵ˯֮ǰзɫĵɫʽҲʲôΣԵ÷ǳʽ˵ʱǱ
Ȼ֪ô˺ܲʣȴǹ˲ô࣬лʣ˷ʾǰ֪Σ
лΪʲôǴܲôһҲ̽ʱ򣬱ʼҲ˵ڶʮ򡣡
ͺáͺáɲ֪л˵ĶʮǼ֮ڲܻ㼯ĲӣҲǱߵս˳˳쳣ӵı˵һ˿ڵĴǡ
л׹뻸
վڳ¥ڿȥдɼ⣬һһƮǳա
ǴңּûκδѡͬӪŷҡƴɱɱǷκεһеҾڳǡ
лûʾǳأҪǶȡĳŲԱĲӿ֮ԽڡҪһЩͶϵˣ£Ϊá
ϵŷΪǲˡԭʵ൱ļ򵥣ˮһҪǽȡʤ֪С֧͢һʱ䣬ƫƫˮһ۲ܣǺľƻʹøıֶεĽ
µľĪıǿ̬ǿʹ˸е𺳣˳˽⵽˫ĲԲһ㣬ԺĹǵ
֮սĲֹǾӵĽҲǼ򵥵Ĺĵı任ǾʤĹؼһĳһĴ˾ûлʤϣһ˲ڲ߽⣬Ͷ˳Ϊһǿ߸ǿһȻ߸
ŷҴʲôϡ£Ϊ˷չͱԼļʲôɵó˵˾һǿƳʲôѶȣǻԺǿƵľִҲǳһ㶼ԥ
ľһ޳ǣ滸ԼлͳھƽһЩ⣬ϽѾָΪССսΧվںһӪȡơ
ջӭʦĵ˵ǰղɱѡĻúռ콨ǡȴü˵Խڣα
С͢θע޳ͷ֮գôȻϣں¡һͳη˺ǻ޷õƽ޹ʵĺô˸ıԼ˵ǶС͢;һĸ߶ȡ
лҪһˣлǴӻ֪һ㣬ȫֿЩŷлŷΪǡǡ㹻ŷڼֿὫǳشá
ʵڽǿҲ౻ˣ֪жݳΪ𳡣жٱƵΪԫϱڣǳػ᲻ıһ޴ķ档
ǲǻɷںôҪ˶˻ںһ£ڳںܲܽСʵץҪľЩֵֿץ١
Ȼ֣ȴǲǣ֮ǰǣҪΧɱضȡš
ܱ߱ķڶʮפҪ֮ʾعضҪһ¼
ҾѾơлȻǵǻнطȴֳܱ֮ҪǸǷս߲С
𽥵ִлҪЭָͬӣҪһƽǣܹһٹ˹ǾܽһС
Ȼ޲ӦʣޱЭ
ȴǾۣûоܾл󣬱Ͼ鶼Ѿˣô
ɫ𽥷ȴǱԲ̫ĻϨ𣬴ȴи߱ģҲ㹻Ǻˡ
ǳ΢ԵƽĵطֻйǣҲ΢ˣǱ֮ǰƽ
̨¥ĹڽȺһ岽һڣʿûб飬ǵȴǿƲסؿԶƮʵ
ǵĳǽ֮ϲ˹֣һЩеİ˿Ҳҵ״̬Կǽ֮ϴһЩݣ²һЩʬ壬ʬɳǽһֱ죬ǲ֪ôҴǰԹ¡
С͢һЩҹǾȻгɵ췴ǿС͢ĩźȻиʶʱ߲뵽췴֮УһǱߵָӹЩ췴ŷңĩҪ١
ѾΧܹۼıǲģԹΪĲ÷ߡܹεĲǺ˱Щ췴ŷķֻ֣ܽһеϣ֮ϡ
ɣѾֺӰިЩֵ̿˵Ҿ絽ǲǡ
ĶǾǵͽķ򣬸һ˵ɽӦñˣ֮ҹǾȥɽ
ҵȶԣֻйԼͻΧʵңֻǿԼֵ򶨣Ϊ˵ȴԮֻԮִܳɹͻΧ
С͢ϵעһ飬ڸŷһǻϺϹѣڶβʮһʼͷѣĿǰսͬҲٸꡣ
ڲǨިڵļһѡվС͢һӪĵܵȴΪĽɡ°ܱ֤֮ܵʲôϣС͢ԶȹΣҲ˵нʿн˽ҪֱͻΧɣ
κ˶ͻΧȴޱ˵ͬȻرҾعֿܵͻΧ뻢ڡ


512 С֮͢壩
һѾظܶε飬ռطΧķǳӴ󣬵µǳǽͷǱֱǵһЩλ֮йյŵĲҲǸݳǽ״λ
ΰʾ·ϲۣڴߵʱûжʲôֻΪϵĽܱŷҵָʾͶ˺ʱ֮ɽ·ϸϡ
С͢ҴѾƵǧٿףʱʱ̶̿ҳ֣ھݱСֹ͢Ҫ뺺ΪУҪܲϵķѣĶ
ʵĲҳڳ˼֮˭һжԱΪ㣬̬صһزסѡһжڿԳѡ
нӽںһӪĲӳڶǣϢڱǵǸجġ
Ķڹȥļһֱսżʮķʮ߰ĽפءкӶôǲǿ˵ǱߵĽѾ߽⣬ŷҲˣ
ӵıڣҽ˹һҵսƴ˴ҲǴճǧԿŵװҪЩͻΧ룬ǾһٶЩվԼߵʱܻת
ΪֻȡǣǱߵĲӳ⡣ϳɺ֮󣬳賾ڶС͢˹٣˵ӦɳǰȥǲӻΧ
˵Σ֮ʲô鶼пܷǻŷ֮ǰҲû¶췴ļƫƫ͵һϷûŷôŷΪʲôͲԣЩ˵
ִͳѾܾãһһĻϢأڲȴǳûܹó⣬һֱԹ۵һⶼȼȥǿ
ڳУ˹棬˵˱ǵĺѾ򹬳Ƿƽ
䡣״οڣԸ氧ϳ¥һۣ
¹ڳʲôѾöʲô˼Ϊ̫룬ǶԸͬǰȥ
С͢ĹǽڶҵĻ֮ϣ˾һȫ˥ûнµĹ˵Ҳûнйɣʹùǿȥһʾưܵ
СĹҲСȥһ˵ȳ˳ĳ˳ٲͽ˹ǺĴ԰ͨš
һ·ޱµĹǱޱң洦ɼѲߵʿо·ϵ˹Ů̴ӣһЩĴǳ񼫳°ӣԭĶ԰ҲǱһƬǽ壬ľǱ
ڲǽʲôųʱӿûһ·Сʵ˾Ҳûдĳûвʲôӽڡ
еһˣǴźңߣٷߣһװԴŵĲͬжϽʱʲô״̬ҲȺǡ
ǵı沢Ϊס֮ͨһͬ£дűϵĹ£Ժڽ𲢲дɽǶС͢԰жȵۣɽ
վڴͨ濴ȥͬµɼʱ˿̲ûʲôӰȴҲܹӱصʬ￴ҲǾҡ
ʵǵıĶ࣬ͨŽǶ԰ĳڣķУôĳŴһЩ£ͺǸʲôʹĸŽһ
ͬµĶһֱŹǺλϲǸɽɽһϪˮµĶࡣ
ɽδֹŤͷ棬˵ʯͷǱϡɼƮҾ졣
ʵʯͷǾͨŷǳԶ˵ܹƮǿȥѾģɫԱϣܿ˭ġ
ǽĺԱǶͻʱǽڵһѣڶС͢ķѾʲϴ쳤̣ʮ޽ܳȾаٰʮһǱһӺӸߣΪһأʲô
ǵλ̵࣬ʯͷǵıࡣҪǴӵжϣҪֽ֮ǰ˵ʲôҲȽʯͷǸռҪȻǻᱻضϺ·ؽʯͷȻڽеĻ
лʱ˿̾оʯͷǡ
ʯͷǹ˼ǽʯͷĻ֮ϣôǽڵһɽΪʯɽɽжϪˮǳβߵɽһеķס񣬳ҲפפΪ˼ӳд͵ľе£ȴڳȫռ֮࣬Ŀǰ˵ٰ˿Ƕ׼˳
ȷ˽ƹǣлĵͼǻṩгֵԭʼɫҲֻţʲôݡͼʵǧҵפ
ǧפΪ˷ԶֹǧƿЦ˵Ҫ䲻£ûгɹ
лѾӻ֪ʯͷǵפлŷƿأлţлϽָȨҲѾȷϡʵǸ㲻лŷô룬лЧں֮⣬лŷ̬Ȼ뺺ԣ治ʲô֮١
ǧӰ˵ǧ˵ִʯͷǱ࣬ӸλÿʯͷλãȿľǸʶ͵ɽ壬ʯͷɫΪɫЪɫͱֲ֮Ҳûϵͨ
߲ʯͷǱɽɽйȵڲһָͨԶʯɽĽӰҪȡʯͷɽҪƵǡ
žǹǵǽһڣһܳȱƽǽǽǽһ״ɲʲôֱҪܹʵһŤ״Ҳ˵˳ǻҪôһǽ˵ǽʵҲȫǣĸ߶ȸңǽʱʵǺṹ
ǡǡΪС͢ļȱȫУҪú̬ƽڵڵһǽͲ֪úķѶʱܹˣ˳ҲҪʮľȥǽǴǽһһǽĹǳǽĲôŪ
ڣС͢ھңлʵĺûķʲô۾˽ǣ鷳ȥγǽ⻹ڵֿľݵ㡣
һЩӣǰšлؿһ۵Ҫɽ壬ޱȵңα̫ˣ
ҪǰŵĻо·һƬⱻĿҰר̤ĵط
лС͢ƫһȴûܣһ·;ϵͥԼ԰þƵó
ǽ֮аؽǿ־˾ӣսһƬ
ǽؾ١лʻƣǽ֮ڵĶѾƽϢ
סƻشüΪƶ֮ҵؾ
ʵҲͬͲҵǽؾǲǷ֮⣬µǽؾкӦڹҲǲžפġ
лֱʣڹؾаţ
ȻƿʵЦʱ֪
Ψһ̫ȷľǣΧŵ¼֮Щŵ˻᲻ᱻϴ
·õʱ䲢̫࣬;ϵĽǲɹģҾлŲʯͷǶʯͷһۿȥüͷúܽ
ʯͷǵıֻһеͨϣмͨ˵ʯͷ򲻵ʯкܶˮݺᡣ
ؾлüͷ˵ֹǧ
ʯͷǷɽͱڱԵԿڶĹ֣ڶİ˿ɽ֮£ؾ˶ɵķߣǿؾͲһǧ
۲ʯͷǵл棬ﲻ֪˺죬ȥȺԵ顣
˳ɷݿȥӣװ磬װͷдһ塱֡
ʯͷϲǳϣȺǽؾûйȺôϥҲ֪վڶС͢һߡ
ƿͷ֮˵òһ飬л˵Ϊưܣ󿵡йϡ½ϡϵʿ塣
лԶС͢ʲôŷʹһһЩһͶҵļҲ΢оһʲôҲʹء
û뵽˾һһ󡣡лתͷԼĸɢɱ֮
´ٺ֮£Ƭ֮ͱ̤졣ǲֱӳȺϾȺǴǽ֮Ϲֵڻ֮ڡ
󿵾Ǹ￸š塱ˣ꿴Ÿʮңһ飬ͬʱںУƴˣ
Ҫ˽ⶫС͢ҵˣŻᷢͷ˻ǼеĴӻӣûеճ֮
ƶΪʲôôһЩＫûг͸һڣѻʯĴֳڡܹ²ЩôɣȴˣҲڵļ岻ǷС͢ȻЩİõͶϺˡ


513 С֮͢
κƶȻǽ׼оͷʲô档
¾һ仰ƣӯＫطʢ˥˵ҵݱ̡
һʼûʲô෴ǵʱĿ봴ߣİͼչ
֪ĵһʼôһ˹ռĳأǿصֽСԡͿߡԡأһΪԡļҲͳ֡
Ϊؽʲôֶʲôϣʹʱÿ϶̶ŷصתиı䡣ôҲ˵ڻĵϾһʷκһ϶һλսۼ
һֱǵĩʱڣҷչ۷壬ʱ꺺ι޷лƽ֮ҶҺǿļͷҸݾ档׿֮ʵĺضҵĿʷ࣬Ȼȡʤ
κڲܲٴҵڣϵ³֮⣬鸽ЧԺռ˶ֻ򣴨ϹĻ֮£ֱϵӭֻԬܹռӱأãΪϷ־ź͹ȥҲȫ̧ͷ
ҷչǵ˲اʱڣҲǲܲһúŵĲԵاֹҲúĲκ˾λ»
˾ھӵ²ܴ۶κɽһʱ׼Ѿû˵ˣȻܹݻӦó֮󣬾ƷҲӦ˶
ƷֻһģȷϹء֡ƣҲ˵ʲôעһĹ켣²вŲýȡϲ޲ſ߹ٺ»һ
ʷڿһЦڴ֡һʱڣɽһ˪ĹҲŪƵƶȡ
˪ǴϺᣬǱū֮ȵվס֮ӡȴδ½ʮ˽˪ٹẒ̌Ϊÿһײ㶼й̻ȺͳԶͳߣ͸Ǽϸ֮ǷΪ塢Աʿڡūƶȡ
ҲǲңҲˣ˾ΪȨ֮ҡýɽַں֣֮ԭġ̱֡ϡҪ˾ǿʢҲͻӡȣʹ֡ΪٶϾƶȣĶ½ע׼Ĺҡ
š¹϶ɡ򳤽ϣɲҶһõף־һֱǱų⣬ŷŴξܿոԭǰ顣
νߣǽ׼˶ˡ֡Ḻ̌ϣһЩҿʼ˼һЩ˼صĳЩңڵ˼ȻҲ͵õ
лǳң˵֮ǰֻ򵥵ΪǰҪˣĳ´ȥӵһɱҲ֪ʲôԵɡ
ǰ˵Լǧˣ뿪ǽϽֵڻǱһסǿ޺ܣʿӼɱǺܿͱû
ƿлѾ˵Ӧȫ
Գ̽ңʱһЩԶȲҪáЩ߻Ϊ֮·ľлҪҪȫ
ٷһΪ֣ٷҲֶüǹ⸴֮սҲ֮սƶĲôҾǲ֮һ
ƼлΪ˵´Щ˵ȣʹʯͷؾʴȣɲս֮
л˵²֮
Ϊ֮˲٣󿵾һѺ⵽лϺûбֵöôڶڳĬплȻսλлԱߵĻơ
ȣԸлûˣȴҲû̫õɫ˵ؾͶߣ
ڵû˿ȻųĬ
𼱡Ц˵Ƭ֮ؾ
ҲһЩû飬ƽ޹ʵÿһȻ⡣
лޱ˵һܴˣ֮ǰû뵽̬Ҳ÷֪ҪǾɱˣЩҺǻ˳Ҳǹ˳֪ûɱĻһϴ
˫۾ע£ʯͷߴĽ챻£Ǹĳûж·ľʱƿɶӵĽڼ˵Ĵ֮³˹µش֮߳ǹڵϡ
ЦǺǵ˵˱Ǿϲ
лøǰͶȻЦȴûʲôϲáֻоϵȫ港࣬治ʲôҴ塣
ʯͷǵ뽵Ŀ֮£ȻһƬڣЩŻվںһӪҲǾ黶𾪺ͷŭȻվڶС͢һӪˡ
ʯͷؾĲսһЧӦԤʾԭҲʼת򣬶ʾлȺһʼͶЩǺ£ŵֿ׵Щجġ
ʯͷǣ漦ɽɽȼĽȺͶ𵽵ЧӦǽؾҲҡ
лʾţҪٽȴƴֹֿһ·ɽķΰɹȡţҪٽҲǿĵֿ
֪ѾȡǽźͱţڴͨŵЩ˵ȻһƬھ֮н߾ܵؾۼƴһ֮беô潫Ҳס
һˡƶʤûʲôɣȴЩǣ֮ʱɵ֣
ǿڣϵþˣ»䡣
ִｨǵĺֻң˵Ƕڰ˿ڵĽЩ
лĿǰ޷ͳƾվںһߣݵǻƺͷװ
ڵĽѾȫңڷɱ޵İ˾ҪסǹѶȣȫסҪڣԵľǸղ飬ȡסֲϮɱȴǱΧס
֮ǰֱ߽ȨлõʣΣ
鷨ҡ֪лʵʲôȴ޷ԣΣȡڽϺεȾ顣
ȲѲ£ΪȴΪԥ·
ŷΪµľϲɻֹ麺һϵļ壬ǲΪ׶ҡܷϵľģӵѹ麺϶ͳεĺؽһͳ£С͢ʹԵõ÷չ
ŷʢһʱȻ˥ȴȻǳϵĵһŷǳõ躹޲üŷûйţҪȻҲʵǿ
ŷȻǲϵǰû̫ƫںĶȻ绸ŷڵȴ̬ȣŻһѡ
Ҫ˵֮ǰлҪһ½ȴ˽ӵһ㣬С͢ҲֹҪ׶ȡȻס֪ȡɾ͸תԣҲΰ֧ѿţ֣ҪƽϢĻҡ
»صǵӵˣǵ֪ټнǣ˿ɫøΪҰܡ
̫٣Ѿ֯ȴһʱͳһҪǶС͢ԴʤһΣҲܹʿ֮߰½ֵĺѾǡ
ոȫǣѾھ͸һĵֿˣԶ֮ǰҪ̫ࡣǵȴ֮ʾظϣӦûпȡʤʤȻʹС͢ʿ෴ʿ䣬һطȫϻسԱҲǲܡ
ڡֻҪǻ۵˶ֲ֪ע¾ϵ˲ٳɡ
֣ʾع飬ͷβ޷ˡǿúҷֻ֮ʹʿͶαӡ
ڿЩصǴȻڳ˺ܾ̲סʵҼĸӻΣ
ԼŮʳ޷Ҳ˼ɳȽɣδйǺ֮
ȽнţŶ֮дǡͯʣŮźϯɻһǣ
ԼŮܻᱻռе㸴ӣɵһֺ
һ˵ǻʷһֳ̬ľɣǱռ᲻ᱻһǳ谮پй֮ͨǻһʱŪԴսʤĽ
̹Ȼ˵ЩԼ֮ʲôˣԼòȷľǣûǸ½źˬ죬õõһ˿˿ϧǱŪ֮һԣЩľŮԼҲǶԼû档
ŷŭı飺һΣ
ӣѳɵõͣ»Էǳ̹Ȼ̬˵˵ĬһСᣬż˵Ϊ󽫲ˣӿлϰʯ
ŮһԽĻѾ˽ԽڶЩˣһ࣬ڽܹӽеóʲô


514 Ȱ
ԶӵǧӼ㱨ֻ֮˵һ䡰ڲ壬ڳ衱
С͢ˣ̫ӻСʵۣЯ˾һ׺ٹ٣˹л뽵
ͶĹ̵Ȼûô򵥣ǾһٵЭּ̡߽ۻۣȴڶǻϢֽ֮ǱߴܣԾûּۻ۵ʸ񣬲ʽͶ
С͢ˡûټٹ٣ŮϷԱ֯壺ʣµıǹ⸴Ϸݿˡ
붫С͢ս׷ݵ֮ǰǴԪ˷·ʽʼС͢Ͷھ·ݣǾս׶ֻҡ
Ҫû˾͢˾ͻᱻɨʷѣ˾͢Ҳֻӳһʱ䣬ٳʲô
ϣ
֮ڳʲôĺӣһһعء
˷֮Ѿֽϲϲȴûʲôϲ񡣱Ͼһֱϼűؽʤ׿Ⱥʧȴɽںֵ֮˾һֵأ׷Ҳֻǹ⸴ҾϵĿ
лǳ˺ܾòʣϻδõйף
С͢ͶֻոϷĿʼС͢ҪЩŷԸԸʵҪŷЭ֮ȻǽݿҪŷҲЭȻҪһһǳغشȥ
ôսܵйĻңң
һЩţΪƽôʹٹٻΪûΪ֮ǳ񼫲ɱˡ
пĻǾûʲôޣɵκɵˣЩָؼҳΪֱ
ۿǲпᶼһͬ㣬Ǿǵйһ֮ȫ̽գǷŪ˵
л֮ʣҪ˽˾һӻᱻôãôԴŷҡ
лһֱҪ̽ӱѺлʯлСл򣬿΢¶ذͻΪ˸ĵһ屾ͬⶼֻװͿ
л蹳˽⵽ô˾һӴôȥԴЩŷңΪȻϣܹӿá
ԭ嵴ںٰܾ֮ѣҪһûжҡ˾һͳΪ裬ɱȻǻ˾һӽ㡣ֱл蹣˵ԺҪٹʳˡ
лСɷסΪľ֣ǵлһųл֮ˡ
ذѾлߣڳĬлܿͽл档
ϡΪǵؿ˼ۻڻζ˵ֻ£Υϵ뷨
ΪԣŮ˲֮࣬⣬Ҳ͹ɣذ㡢л蹣ʱûиࡣúձ˼ڶԴԼŮˣ谮ռ˴ΪһС¶
С͢ͶϢܿɢȥʼٸذȰл蹱һʮٴǧټӪܿ뻶ڣٹҲǻ㼯ʡ
ͨȫгɵҲǼ뻶ڣΪȫʹձøŨҡ
籸£ٹٷΪ£Ǵϲõ黥̸ĵȡʤںʲô塣
ǵһŴӺʳ֣ŵĳʹܶʶվ
ȴ尲ڳٲһ󹧺أõʾȫܿվ
ȵôα˵ͲΪةǸһٴ񣬺滷ӰٹһСᣬʱ򣬺ةͲסǡ
ʱ䣬빬Ǿס
ǼͲһȰ˵סǣٹҲһٵؿ룬ϾΪһ֮þ񻷾ûһȹɴûлľо
ڼͲٹᣬС͢Ͷǰһ˼ǾʱƵˡ
Ǩнй飬׷ոȫҾĺ͵λԵ̫ƫʺΪĶǡ
Ҿж󣿱ԭϵִ󣬶ЩֻǼ򵥵ظۣʵϺҾǷǳ󣬹ҶӦǰҪĥ
һĶǿǵ̫࣬һɽΪѡҲǶҪ׵ķǶǶٷΧܹ֮жٲȻȫ˰˵ݲס
ܶʱ򲻻һĶǣֻܴӵĵطһ𣬴ʳȿصǷȱ֤ǵİȫԲŻȥһʳѡ񽫳ΪҲܹ⡣Ͼɽ룬кȹءιءءiءصȶദذǽͨʵҲл
Ϊǵĵط࣬Ǿڿ֮С
Ͷĵ۶ٶĹˣҲƣֹǷƽйŵ뷨ôȻ͸һЩ
ǱѡɱȽϼ򵥣ʯǳѾ޽˼ӴݻĹڣ˵Ǹո޽ú޽һͱᣬֳɵĹڲᣬԵλöԻǴںҾͼмλá
Ǩ˿ǰǿ޽ͲȻ彫ѡκεзҪǽ̺ףĳѾȫķϣüʱʹ临ա
ûдˣѾĵ۶͸ǳĿǰ˵ƾɲҲûжˣжǷ洦ص۹ķ١
Ҫóָ٣Ǩ˿ڽǵһǵȻҲǱ룬Ӧǻָص۹ʱڵӴϵͳص۹޽֣޽ĳɹûʲôˮϵͳ
֮ҪΪһ۶̫Ԥ׼ȷЩԲһؿԸ㶨һĻǨ֮ǰǲǸѡ֮ŵأµһĵط
ϣʯʮĶǣ㼯²򡣴󺺽˵һ飬δ©֮㡣ɣݸղѾôȥ½Ϊһ۶еӣΪʱǣݾֳɹǿסС
ɣκʿλκ֮ڡҪΪʱǣ¹Ƕöɣɣʱͣԭ֮һǣ֮ǰΪʯٵĴӪʯŰ²Ǩݣ²ٺ²ȷȷʵʵǸýһںϻ𡣻һԭ򣬶С͢δҪս»ᷢڲһߺͼһߣλ𵽱á
Ͳɣݵ㣬ԹĶΪʱҲҲûнʲôԡ
ٹڳʵҲܲɣݵ˽ģҪҲòʲôķϾѾԳǶǣʱͣΪôһʱŵĵطȥɣݲͻܲ㡣
ɣ֪岻Բκ˳ԣ֪ҪһЩǸлܷԵûԣҲǱһò
δĵ۶ôʱΪҲ˳ͨٹڳ϶޷εϲ⡣
۶ѾȷϣƵҲͲԶΪʱ򣬳еһЩְλȱΪʵ֮ȴǲܣڳܶ˽ЩȱҲ˿ֻǸôҪĴδȴΪĳһɣǺֵڴϲá
ս׹ΪϽȺ֮¾֮ʣΪأ
ʴڻˮһؼԵսۣԶֹսۻʤ׻˶Сֿ͢ľģʹС͢µ״ôΪʵִߵȷʵ˴ͣû˭Էԡ
˳ᢣϽУα֮ҵͲǰٹ֮ףվᳫӦϽ
ͳһ佫ҫҲΪĹַͣСй͵۹ǰһʱ仸Ϊһ·ʾϳɺµԵùںͤλںĶϳɺֻС
ΪϽɽΪںһʳءͲ֪С͢ʲô۹һ˵ɽְΪ̫ξ
ִеƶȣֻһЩƷƵƶȣޱеְλ
̫ξһӵְȫ񣬵ƽʱûоȨսʱҲҪӻʵ۵Ҫлʵ۵ķڲܵӣȨʵҲڻʵ
֮ΪغҡһΪΪ̫ξ˵Ǿĺ͡ԣΪغȻǺ£ɳΪ̫ξһϲսķδؾܶˡ
Ͳһ䣬ٹٽվϽΪ̫ξ
ԻһսսϱֵһͿսȻʾ⣬ִеȻˡ̫ξʵҲܲı֮Ľɫûսָս൱ûʵ۵Ĳıȷʺ
ʵΪҪǣٹٻôͳһֻںһة̫ξʹһְ֮Ƶ۵Ļˡ


515 ҲĸϢһ£
ֽƵֹ߲жС͢һңʯԪ˷ʱָֻƵۣڶС͢ڴ۶κ֮ǻʵۣΪ˵ʯռԭƵǺʯĿǰռݲݺ˷ݳƵ۾Եޱȵˡ
С͢ЯСʵסٹٶ󣬴ӷ϶С͢Ѿô½ϳƵ۵ֻʣʯһˣǳǳƵ۵ĵ۹
ʵǳƵҲһǵ۹۹ǿʢ޵еĹңһһǿʵ׾ٵԽԽΡҹ֮ĹңǽкΪںռǰǵİϢǣҲǵ۹˪ǵ۹ʵֻǿʢ
Ǻ֮λãʯռݴԭ֮һЩȰƵۣȻʶȴһˣԼǱͨǿ󣬿ȻɵС͢Ѱ˼һҲԳ
ʯԺ֮⣬ʯǵڶҲĺˣҪʷûзıĻʯ֮ԺĻĽݰĶĽ݃yĽ݃yĽݰ֮λȽԺڹԪͳƵۡһȽɣȽűĽ׷⣬ԭȽԭлȳŰһЩɮ˵ű׷Ϊ
ȽⱲûпٵʲôˣҪĵ·Ҳ۶ּţжôų⣬ȽҪĴ͡
αʯٴӶȽٴ޷һʧͻӾ׷²ڷˮɢֻռжձ
С͢Ϣٶȷǳ죬ǰžͱ֪ʯԹĽķǽںǣڶС͢ǱߵǰᣬֻҪСܹ͢סз˵Ļ
˭ûϵС͢ôԼûϵΪ꣬ϾϷɽˮݺᣬ治ô״˵С͢뽵ϢݣʯĽʱֻ֪С͢Ҿǿʢ壬Ӧóֳɡ
Ľûнɶս£ԤݵĽݿΪĽΪĽʱʹӾūиʮǻнӽڸ߾ս뺺Ϊ׵ĸ߾ټþ޾е佻սоʱԭɽ֮ҲǣĽ
Ľڿսһ㶼Ⱥ٣Ľ֮أĽʱǷǳǿ
С̫͢죬ǺǿС̫͢ʯԹĽһĻϢֱӵµľǷ˱ûͷβ
ʯٻָܴ򣬲ܴɢܡȽ˵һս±ؽû
˵ʯԹս»᳤ûǺеģǺϧ͹²ݻһ쳣ǲԭ˷ݣҪǺϧ۹Ŀڽ͡
ųͣϢս£ȽɾΪϢżææܵʯ˹ĽʱĴеУǴһٽʱôܹͣϢսأ
Ԫ˷꿪ʼٿԪ˷ָ뺺ҾݿҲֻݲſڻָԪ¸ݿ޲ǰٷϴˡ
ĿǰͳµĺʵǳΣܹЧҲݣݿ˰Ĺ׼ޡҵĲǣ֧ǹľӣҪнָάֲȥ
ȷ˵нָǰڵĻۻҲĴ룬ǹ治ָüޡ
С͢ͶˣϽǺӽͣҾȡ·ϷͦȻڵֿϷսûΪС͢Ͷ
ʵҲ˭˾һȻǻȴһƣϳŷε״ҡǿǿأ嶡ҲҪȫǼᣬ߲ľͻֿĵطôȻҪһһطɱȥ
ڴ󺺵ǣС͢Ͷʹ֮ʧȴ壬󺺹֮Һͺǿδܵû֧֡һ£˵ˣϽϱʱղܳЩ
ȻϽͳκβٹ̵ĵطҪԲҺͺǿԽϾͱԽӣԭ̾صԽ
ΪһļᶨߣҪһԵؽź峤ǧԽʼʵδɵ;ΰҵԽȫɱںϡ𣬲һķѵʱ϶ָô⿴Խжԡ
Ƚ㲻İлϳɺ𶫽С͢ûºĸԼ»ƫƫԼûܹʯԹĴ󹦣ƺΪҪϢָʯԹҪϾˣ
Ѿȡ׼Ȼǹ͡˵ɱȥɵ²ϷҲȥɵԽοȽɵ˾ٴʩӿս̵ġ
ϷɱڶС͢µͨһ·ľϷûǸȥͷ
ĻɱѾջ񣬱ϾʯѾӴĺ²ȴĽڵĺһ㶼ɱϷԽӦиԽûйңԲʽɢӣеȥɱĻҲлջ϶㡣
ǻиԭϷȽƲ˵ةҪҲҪϷǸӡ
ȽɻŨŨĵӡ
º֮ûдϷҲȫ֮ˣġ̡ǧսϷɲһֱûܴȵϷڻĵʱϷٵطҲǳټױµĽӵܱʱڵϾʱڵĵս
ȻϷʿǿ¡Ƚɲӵ˵С͢ͳϷ̫ãδʱ⸴ԭʱϾǧ²ܡ²һս֮ãĪӱΪ䡣
岻˽⵱ʷ޷ȥȽɡǣкҲô£ʷ϶С֮͢УЩɴӱ׳齨ľӶϺ²һ㲻ԱΪ⺷
Ȼˣһѣһʲô˾ܴʲôľӣܴܲ򿴵ǽôȥѵ͹ӣС֮͢ϷҲһֱôˡ
ȽʵҪ˵ǿƹʯԹĵһ뾹Ȼ⣬¾绹ھϷվܹܲȥɱȡѫȴ˸ûн
Ը׳־ƥȴƵȽɣ⳶ȥȽ侲侲ɲ̸ͽȥˡ
ȻòʡµȽɱ̧ߣûжüͲɣǶ
˽ߣӦͲȽûƺҲȽɣ˵Ϊ߿޵˽ߣɷڣ
ûͲǷԸʰһ£̧µİ
ȻǸôġɣЦزһ䣺ʮδЯ˼ϣЩٺ»ҲͰˡ
Ʋ˼ۣͲҪͷδǴ⣬ɣ˵ҲδǺ⡣
ƷǼͲɣ˵ǴЦһԲ˹˾һͬҹ̸¡
ϣһض˶Ǽᣬδ֮Ϸ֮ԼϷ֮˿ڸ˰麬Ц룬˵֮أʹãƽϡ
ʼʵ۶ʼϷڻģȴ״ֹڵŲǹܹҽˣ֪Ϊʲô˵Щԭݿ˴δֹͣϷˡȱ
غͶ˿ڵǼῴƼ򵥣ҲѣҪȴһӴ֡⸴ԭݣ֮ݺݸ꿰ɣݡԥݡ˾ݵȵطʵϲſʼ
ְλȱ٣һЩصĵطǸѼϼܣϼܵûһƽͷգҲǵطԭޱȼ򵥣ΪҪĹģʶΪ٣ʶǧѡ
ʿԳ硢ͤһЩְλɵľǻĹԱʲô¡غ͵Ǽ˿ڵĴ󲿷־Ǿʿ֣һؼĹԱͳ
ȿȡɣݽ˵עصض˵ϣӦһѡܵƶȣΪϡΪѡ˲Ϊ١
֮ǰĹԱϾԼŵѡΣͶТƺƣǵֻٴ룬вܶϽְĲ١
ǸȤʣѡܣ
˶ǿɣݣЩڴҲǴüõˡ
Ҫʲôķʽѡ٣غһպе仯ľǹԱײ᲻̶ͬʱʲôӾʲôͶ˲κʱԱ¢ϣǵͶٴλָ֡ĸ֡
ϡͲûɣݿڲĻᣬ˵ҹ̸ֻ£۹¡
̾ζЦˡ


516 ޴
ֶȨһĺ£ֻҪȨ޲ϣҲͬԼһΪ˴ﵽĿǽѪͳԣƶȽй̻
ҪﵽֵĿ겢ѣʵֻҪ֪ʶ¢ϾͿˣżٽܼ˽ԼĽײ㣬һ±ؽȨ
ɣ˵ҪһѡܵƶȣƵƶˣصΨǾ٣ͶĲƣֵκʱڵľƷѡٷЩƶҲʹ֮ΨǾٸƽðͷĻᣬ½Ǻƽϰûʲôϵ
ΨǾ٣ָвܵˡôʲôвܵأԴ֮ʱʶֻҪһرĲҲ˲ţ缦֮ΨǾ٣ʵٵĻʶֵˡ
Ͳ֪ɣνѡô£жϻƲôͬƽϰս׼Ҫ㺮šʵҲƽϰҪϷǳֵ࣬Ĺؼʶ֡
ʱȥͳȥߺһ£ʱѾ˳ʱ̣ҹһ룩ʾں󷽣߸Ҳ͵ˣȴڵȴʲôƵãԭλĿ
ͲûõȣȥƬ̾
֪̩ҪЦüͲҸλ£ʵǹѡ֮
϶ۻ𡣡Ͳάһ䣬˵ةȷʵһѡܵ˼
Թܹһƶȵ˶򵥣ѧŽ񼸺ǱرҪк˽⣬ڵӢײʲôǱ룬ǶԹ״Ҳա
ͲĽܣźЩôζɣݸһΨǾΪٽϲƺ;ƷѡٷǶѾֵƶȽϡ
Ҳ˵ڹѡܣв߲ʳԼѧܿԣͨءݣһֱܹ˵ԿˣЩ𾪣һȻû걸ǿƾƶȣˡ
ƾƵĳǳϱʱڣ֮ܽΪٷƶȣһĹ滮
һƾƵĳΪ˶ŷҶԹٳ¢ϣ塢طǿٳĻᣬڽռأʵƽϰյĹϵȻҪȴʱʶԽϸߣƾƲŻݼ֮ңûеʱȻҪ泯죬ϾҲҪʱġ
ϣв֮ˣ˲ķ᣿Ͳ֣һĹĻ⣺ѧ·
岻ûҪʲôռҲֻһ롣
ôŪɹѧֻҪǮ͹ˣʦȴһ⣬͹غ̲ģΪؼǡܹһǰնܲѲߡ
ʵϾʲô˹ʱκεͶԵ󣬰֮ͯϵߣŮ׶Ҫɻ
ɹˣҲǶѧʳסиٶѧ֮ҽһЩǿ̿κιҶܲ
ĿǰپӾζжѲߣϢĹѾΪʵٴβþճ̣ȻҪþ㹻ôܻ֪Ѳߡ
ʶȣ޲Ǻǿ塢֮ˡͲЦ˵֮ӡ
յĵطʲôѡܵƶȣĿǰܻݵĶƽϰʲôϵܱѡΪٵҲЩȺ塣
ߣ󺺽С͢󳾡ͲҲǵ˵Ͱ״
ڵʵ㲻ΪȻȻǺǿ塢ҳˣƽٻдӾı˵;ȷѡܵƶȺ漯űضţĹ϶ҲҪ̧ͷ
ڻķ綦ʢֵʱսǹҪôҳʲô߾Ե쳣ؼ
ά״ҲǸ˵ϢʹľʱΪΣΪڰٹ٣ٹٳΪҪ֮񡣡
ͲˣҪٹٵĻʹѡ͸ȷȻʷةʷʷҲò룬͢ξˡ
ټΪ͢ξлΪʷةΪʷΪʷ𡣡Ͳ˺ܾòЩѡֻǱߡ
һ֮ǰǽ²ˣȴ⸴ϾҪ˴֮ع
ΪȻΡ廹ͦһ⿪ءЦ˵⿪أڴһ߹٣Ƕһ𣿡
ͲҲЦˣʲô⿪ص²Եϡ棬ʷɲҪ̫࣬ĳôºѿǹĩھ൱ļؽһһ㲻ʲô
ʷةפڻʹʷͻʹһ£ʷɵطලصʷǡ
лְ˼ȴһֻܵ佫ˣѧӣкܸߵĲѧ裬Ϊǫ񣬸ȴиֱһ档ʾ˽λһ£ְҲҪкİţʷةһܲľ
ʯԹٹְΪʱȽعӦʷһְûʲôѶȣͲټҲǷǳ򵥣鸽֮ᶨǣɣǱߵá
ӴһˣԭʯԹΪ٣˾ͽʷںƽ࣬ʯǨ֮תͶں˶ʱӴϳ˲
ⲻò˵ǣӴ벩ͬһڣ׷ҪغʱڣӺع򣬷ⶫ˺ҵϮӡҵĵܴܵĲڲ갲ƽܳ갲ƽ󷿡ڶ֧ɡ˼Ϊ֮ʼԺ󣬲ӴϾΪɽ塣
ԼͲľټе⣬ڳ˲漯ţһЩƽ϶Ҫʲô˰ʲôλþͳΪƽĹؼ
Ҳûа취¡ͲֱԲ˵ι벻ǣֻǲҪγɶںĲźá
ڵʵͦӣ⸴Ҿٶ̫йءΪĲͬŵ𣬸ǻֳɱҲǱɺɡ
ַΪ뺮ţΪκɣϡϡϡĲϡӴϡ̫ԭϡƽԭϡԿϡɽϡϡϣȵȲʮΪߡЩںͳԭʱ𣬽гϡĲϡϡŸ淢չ
ɼûкţڵĽ֮⣬ǻ¡лԬǵȵЩС͢¼
ˣЩ֮⣬һ佫ɱ𣬴ϾȽɡ̩ȵΪģǻºлҲ佫ɱһ֡
˭ûа취˭΢ĩӳ㿤ʼսʵ²΢ĩ׷ҲγһţȻſֽɽš
֪Ͳ˵ֱȴһ㲻˷ȺԶ޷ֹ飬ԭʼ˵պ󲻹ᷢչΪʲôֻҪ˾ͻּţҪעľǲǶ𺦹ҡ
Ϣֹ԰գôȥңôȥҹְ඼ֹͣս֮顣
ںδΪ٣ûة֮ţõ֮ʣΣ
ԥһ֮ݲƤнͲ֪֪ܿͣ岢Ĳ֪ԼĿһЩţҲ˵鿱ˣɵһء
ҵ̬û䣬ҿԴڣҾԲƴ󡣽ռѰ죬ֻһţܲʿӿӣٽѧΪƽѧ򿪴ţѭƹ
俤һĿе俤Ľսºǰߣһھ͵俤ɡ
Ͳةְ࣬ȨǱȽƫھةɣ
Ҫ͸ɣݣԼͲ˵ȴ⣬ؼͲҲܲ
һģֱӾĵͲ뿪ҪԼĴʣߵ·ȴǿ񾲺Ѿõɣݡ
̸ѣɣݵķ֮Щ¶ˮ˵ʼͲ̩ɻо񣬵һ𣿡
Ͳµؿɣݺܾã̾Ϣ̫˰
ʲôҪɣվ˴ҹҪȵͲ޷ǾѡܶǷǳҪ
ԼͲһĻɣϺЦһ
뵱׷֮ʱ˼˼¡ͲҲ御˵ҪΪۡ
˽ģȴǹ¡ɣ̹ȻЦݻӦһģ˵ݼԸκֽΪ̩Ҳ뿴Ϸҳ⳯ðɣ
ΪةļͲɣվڵ·Ͻ̸ʿ֮˵ȻǿҲͰˣ㹻˿ȴסŲԸֱ뿪
Ҳǵ̸ֽĲãɣ̬ȼᶨͲҲֻɣݶȥ
͢ڳʲôºܿϢʱذź׼Сɵڴϱ֮ǰ˵˾䣺Һң˾͸ˡ
ذҪȥĻգգ۾


517 ͵ճ
۲ΰȣܸáƤصεʱǲһ꣬һ˿ǧ˵ءŶʿӣЦʻγϿΪ֮
Ƥǲ׸׸Ͳʲôɵ£ҪˣҪԽߵĿԼһԱʲôëƤС¶ܻǣǲˡ
˵ǲûǿⱳˣԭһеĺţѧɲţõ˱ΪɣеɵΪƾ裬ǿضΡ
ʹ·ŵط٣ιԥݵһسְλƤǵطϵĵڶְоɵʹطκιԱС˵طĹԱһͤͤϵһ֮׶СضԴĵطپٻʲô鷳
Ϊ⣬ΪϵıٲǻһЩɫɫҲ֮ύʿӾ֮һ
ʿӲǲʿǺӼ俤ֳˣ
Ҫ˵Ȼǳٵˣʱڵһڵļĩشһֱǵʱ鷨ҲѡŮųһΣȻ󶫺ĩֲ֧ܲٵڶпۼ
ڽύڻʱԼܲκƶƷƵӰ죬ϾƷôһ¡ԼļᵽӶϣôԵúˡ
ʷû¹κεĺۼڵļһ൱Ǳ֮ޣ˵塣
֮ԻʷºۼΪ鷨ѣʥ֮ʦʦʦǶĩ鷨ҲߡĶҲһ鷨ң̳ȴûʲôӰ
һ㣬Ǿ鷨൱;ʹڶıʼ֮
ж飬Ҫ˵鷨ʲôоδء
о鷨Ǵ󸻴֮Ҳ飬Ͼѧϰ鷨ֹҪмͥҪռ鷨ҵıʼԴΪ󣬿ɲʲô˶ռ˵ıʼ
һɫˣ̸һ¿Ͷ鷨ûоʼ˷绨ѩ¡ȻͶԷ绨ѩֻӦûͱֳʲôͷתʱ
ԭͳκŰ˼ʮ꣬ȵһѾ¹϶ɡԭҲһЩ֧ʮĲ͵֪ˣԭ֧ܹҴѾףֻм֧չ
չ֮вûһ壬ǴľٹǵһĿ˵ǨƵϷҹû㲻ԭ֧ǿά֡
ܹͣ͸ǫͣͽҲû̫صĹʵҪĻһ֮ߡ
ʱľǺԵľ棬̫߶˵Ķ޷Ҳҽ纺ôȥԿƹӲдʯԹͿǿʢĽô¶ذϴܽǺôĸգ͵ʩͶá
ΪһصӦǰָҪǰ˿ڵǼǡ
ص˿ڵĵǼļ֮ǰѾ꣬＾ǲ鿱سȴΪպ˰գǹٸм۽кչ
İ취ʵϾǲܲʱڵ﷽йһЩ˾ֵܲʱټһЩˮ
ũһжôҪÿͽܲʾϳ֮󣬴ϴʸһʸҲǱԼĲܡ
սûй۵ĵطͷɱ֮ͳ˿̸һ̸Ļ֮һ
Ͳ֪м⣬ֻҪȡ裬û˵ս˻⣬ʾǹغ˾ԣ̸ܲǲ̸
ʵͦΣûл飬Ҫȥȴظǰ棬˵һԳ͵ɮ
֪ˡ˵ɮʦ·ͼΣΪɽʿ
Ͳ֪͵Ҳȴ֪ʯطͼΣͨʱܹչ¶һЩֶΣЩԻ˶ĿħһûжٺĵˣΪݱûٱһЩֵֹоͲȱɮˣϡǵ͵ĴΣ
ʯɮ֮УԺΪأͼγȰʯɹɱ¾͵ʦ·ͼҲǴˡֲˣȴǲֻվż˵ǻᣬɳȴΪ֮𷨣תҶ£ʯԪ˷ɱ¾йء
ͼˣ䣬űʯ뵽ʯ֮󣬿ʼ϶´ĵ·ʯƹ˷ʯЩ²ûбһҪȥͷԴС
˵Ǹɮվڻ֮ϡ
ʯɱΪ֣Һ͹ֶζ಻ʤµĻܾˣֻûһܹõóֵĿ
ʯ˼Ͷʯ˵ԭĽѾʼָԪһᱻָԪĽӦü罫ɱ⡱ʷҪûбıĻӹԪһ͸ԭмƻвԡԤıɱ¾ˣɱ¾һֱ֮߰ãֱʯȽĻᡣ
Ƚܹ֮ıЩ죬ʯƭ˵ȽΪ̫Ӽ̳λȴʯȴȽɵλʯ˴ʯλִ֮ԭ˵ĹߣʱԭʵѾ˼ûл·ıԵȽɳƶʵʯԹڽ˵һξط
ıʷū֮󣬶֮ٴγһȻˣʷūԲ֡ţǻūԹΪʽء
Ѿӵݡݡݡԥݡ˾ݡݡݡݣиԼϷҲԼٶոȲ̸֮飬Ծ¼ͼԣǵ֮Ķǿ֮
ɳڶĴΰҵʯԶݶϣлĶС͢ۼҲǸɳŻûüĽԼذϴūȻˡ߳˽д̣һƬþźһ顣
ɳŴ֮ļɮ߸Ŵɵ˼֪ƺ٣˵ʱң֪飿
͵Ȼ֪ôЩ£֪ΪߵԷȻûжȴܡ
˽ΪΪǵ岻ɳţȻкڣ֪ɳŻԶʲôӰƻ
ʷûиıĻϱʱɳǿʱ¹ɳŵĶʵ͵ɳŹռغʹͬʱɳطŴɳųеغͲƸһǳ˵ĳ
ߣʱɳŻ˲ֹһҵĳƣҲǹƶʲôߺͶĽ涼ɳ˵㣬ҪԸ⽨ϷʲôѶȡ˵ǣϷΰҵǱɳԼ˸ƻԭʵ̰޶ȵԸӵĵزɵʵ۵˲٣Ϊ̰ŭϱʱڵļ粨
Сר˷񣬼ʿɳŽŲһա˵ġǺĵ̣ҲǺḶ́ϵͳĲ֮һȻǲ˽ôֻ࣬˵˽״ɳŴ֮ļϲ˼ԼسûжϾ̡
ذƤҲɳɮ˵ĻǺûֹɳŴΪкĴɳŵǧѡһЩɳҪӺ߲򿪽ֵԭǸûбȷΪ֮ǰȴʩ
ͺȷһ飬ǾԲɳںչûʲôǺǺҪӦ̫࣬ɳŵʱŲϱ봦С
ڽԼļ⣬ղǸȴֻ
ɮڸ֮ⱻŹ򡣡һǴӾתְԵֻ飬˵ɮֻǲϿģûнз
Ĵžִӡһٵ͵ҲϷ𷨡
ɺͳͶЩŭ⣬ȴΪǰŹú𣿻£
ΪŹ棬Ҳȥ
ǺǡЦ˵˾٣ȴɮ³ˡ
ֲɵŴξܾ͵ƺ͵ҪԸޱȼ֮һЩҲԭǱ֮϶öϰḶ́¹ʲôϼǼ
ͻˡʵͿͣҲиǵ˼Ƿôֵվ֮ߣͱؽתࡣѶ֮ǰɷݾƤ
Ȼ޲ӦʣҪײΪİ㣿
һ˵ʱ¶˿ЦⱳȻôǾһЩΪϽҲʵա


518 صĿ
һ֮أ˿Ϊس˿Ϊ֮»ةξةܣξһھ²͢ҡٸܷΪܡֲܡܡܡܡʿܣǾνɡ
ѭɺƣ䲻ϣԭȻƽ̻ȴʵϲڹٸֱӿƵ䡣
Ǵ޵еؽعңȱ㹻ĹԱòɴ塢ǿңȻȱ㹻Ա
ʿ䣬˲зкǻȰλãس¾ְλɾԱΡ
֮ǰĹְԱҪܶ࣬һʼΪȨ磬ɵطơ
һҪȨ鲼ɽӾԲףȾԱҪԵĳ㣬ҪԱɲôңԾԱֻһǰ취İ취ְԱһ࣬ôҶԹְԱнֽΪһµ⡣
ԱطιְԱʵûжô˳ÿطĵ˱ټΪٻһǵˣ˵׵ǸصĴǿˡҪ˵ּͥܳΪͤҪԭϸسǹʽһŻ˵ǣԵطåͻΪС⹫Աǿɲǵ쳯ųΪǹ֮
һƬ֮ϽĺǴӺ⸴ɽй򱻺ƻǰ£ִ谭ҲǵطϵĴͺǿ
ΪعߵĹϵƵĴͺǿҪԺˣֻҪٲԸҲֻͣôҲܹóһ㣬ۺˮ濴Ƕôķƽ˾ʵˮ֮¾ǰд
ƽ֪һ﷢鴫òС£ǵʣ˺£
ξǾԾ۵䣬ҰսŵľӲҪ˵Ƕ߲ӵľҪҰսŵľۺİҲǿڸְλ֮һһξ񣬿ǵһܾ㹻ˡ
ƽƤڶ֮һƤصĺıȽԶƫԶ֮ͨ£ȨԶĵطٷԽԽ׷һЩ顣
ΪξȻصǴԵøӣһһҹ֮ڼУͽ֮̿ɼһߣɱҿ֫ͷ­ȻڷԺǰνɳ׷뵱شйأؾ׺Լס
νɾ൱Ǻľ죬רΰͼõ
ò˵ǣ⸴һؾҪ򣬵ǹٸйٸߣĴͺǿҲԼӦԷ
ٸҪ𣿴ͺǿͽµתһЩЩ֮ǰҲǸüļū֮ˣҲʱ֮еأЩȴȻ
Ըشͺǿֶβһ֪вӿǿݣعٸ»ָ֮󣬶֮ǰԼµǼǲûнʲôΪѡ
ʣȪ֮ʲô
땴ҵļǰҵְΪϴԩóԼְΪ˹ݺǴ˰ɲô򵥡
ʱԼҪٸ֤ЧֻҪд˫ǩǻѺͱϣΪԼִ䳣зٸԼװޱͷֻۣΪִһǲϵԼҲڶϰݡ
صԼóˣͶƵԼİ޷Ǿ˫дµһЩģп϶ǹصʵʳ֤Լ֮ġʣҿǵ˭
ְѾڲ飬ʱδзָҽ˷סǣΪҪ޻ڸңкĿġ
ͳһ£ʵ·֮ʱ
һȫˣû˱پ޷Ǻ֮ǰĹٷȡϾڽ񲻾ٲ飬ǹˡ
ͳεĽ֮£û˱٣ֻҪǱٸ֪Աб߻ڰ참ĺСǰ빫ְԱĶԱȲ̫󣬿ǧղһְԱ
𿴺žԱطתְΪְԱҪһͤͱͤͨʮͤΪһΪһ磬һٻʮҵ磬Ǿ͸ǶٹְԱ
ƤΪӣǧˣǸطΰνʮˡʮ˻ΪƤǲ׸׸һܹʮҵνɾˡ
ûж룬˵ʵ飺˱һھӣڡԳ뱻ľӸԼȥ˼Уֲʬ֮󵱼ͤ档
Ҫ˵ǣڵİվ۾һͤ˿ڶѣɢӵ״Ƚձ飬ȻھȴñȽԶǳǳ֮ڵӻԵüС
֮Իʣǰյɢձ飬ǵǾֻв鿱˰ʱŻȥνҲʱй䣬ʲô³˵ص֮ͤ⣬ֻǳɺϾǰȥ˲Żһʱ䷢֡
ݲ飬뱻ľӾΪԼū󺺹⸴֮ɡȻ˲ٵĲã˵޷Ѫ֤ǷԼʱԼɽԣڳԼȥҵɵ㡣
ʣͤã
ڡ
;˵
ͤһȱұ۵ˣۺ󱻰ŵطְ֮󹧾Ծվֱ˵ȴʡ
ǰȥʱдԾߣһ£ʱǺξֹһһϸϸ
ͤûϻشϸػһ£˵ҵְʱЯԾߣְֳпڵصԾߡʱֱֶ̬ˣԼǸҼӺľӱԼĸӡ
ʱмԾߣͣһ£õмصĴ𰸣ʣڿ˵ҪԼ֮Ļ
ͤһδúܿ죺ȷʵд
ૣǿΪ֮;Ҫͤ˵ϸϸ룬ٻش𱾹١
ͤҪѿڶֻ֮һٻȷϣ˵𣬴ҵְʱѾһ·ҲǲϷἰʱȻૡ
Ϳ땣ʵ֮óԼм֮Լ
һס˻땣ʱֻǴԵؿ˼ݣܴסľƬĶѣʵ˵ȷ֡
ǺܶˣͼжεزϵͷҲͶһ˲²⡣˵ñ˵һԼĿ
صĴͺǿ˽صޱձ飬ǣȺǼ㣬ѪԵϵְ֮⣬ּҲֶ֮һϾһֻжأֲһеÿ˼жءֻҪϽеСͿˣƶپͲźٸȥôࡣ
ּʵÿҵȨޱȻӭ飬岻ּԽԽÿһȨѹܵ£˽ָѪԵ˻ѪԵˣ˵ٷֻǿŶʲô棬ǰ̬ȡ
̫ļôɣɲ٣ԭǷֳȥףõص˻ôһ¡
Ա²⡣Ϳɲְָ飬Բ첻˵ǵõصݸùٸãԴﵽΪûвļȶʵһǸΣΪ˶Ѫ
ְı鿴ֱͣ˵ְȽڵһֿԡ
ͤûбʻһֱǱտڲԡ
ҼóԼڣξھ͸ȥáͶԻ˵꣬ͤصͤڣƹ۲˽ͬ
ȻȺȥһԭؿǷ
Ͷ԰ʲôƫǴӲСնصĿܺоɾֲļƾξԶôлԽʵУҪǻ˼ʲô
ƤءǺݿںʱ䶼ִеʱ͸̣ڵĴط֪رⲻ٣˵ƽ鷢ûˡ
ĹǴغǿɱļ岻֪ȴûԵĻݼͨյߣ˵޳֮Ĺߡ˵ճصޣеһǵط塢ǿ˽Էôðճصͱƽ಻ֹһνйصۣż޳ܿͱ־˳û
ôðиǰԼأÿطĵطپе飬ϾطҪ˽̻Ǹ˰ϵĿ𣿶˽ûవʾ⣬طҲǻݣ۾Ϊؾ׶ֵĺ鷳
ԾʱղʹİӵԼأԵطٵĽǶΪ㣬ʵԺĹ߲û߽ܵǾ෴;ţ˭ƺ⣿
ȴǿЦھһòĵһ֮£غսԲεɲһܹ֡


519 һʯǧ
˰참ķ򣬻ְ참Ľ˳Լŵĵز
κֻҪ࣬ٸӵı⿪ɴ֮󶼻Եü򵥣ľһұǼԼǣİպıĿĵȻҪعԼбʵ
ľһұľһ˿ڽˣԴӸһ֮ٲ罻ľӱ˻ʱɽԡ
ڹۿưĺ˺ܾõĳ˼
˵ҰյԼ򣬵γǰնĿ޷أ˿صĻᣬղԵ֡ǣһֱǻĵǲһ࣬ٸǻ᲻ô·Ҳ᲻֮
𣿡һΪѣ永նˡ
ں֮ǰǲɢ˴󲿷ֵļū˿ڵǼǣĳؾǰĸطҲôӸһɵİձǼһط
˰ζغ󺺽򡣡ü˵һӺܻͬأ֮ضƵ
ɲֻиҰзӦ˵ǳձ飬ٸ˳ӦԸҶΪﷸҰоİܸ߸ˣȴľһڣûɱ˵ĸҲԩ
ɣɱ˳永ͽ֮땲òظ永治򡭡ƸңǾȡ
ɲ޾ȡһ˵ҽΪ󺺹Ա̻һգԱֺΪأɴи˸顣
һ֪ĹߣҲ֪˽ǰݵĽĿ֮Ϊøܹӵ˽ҲǿֻҪʰҾʵٸӵ˽أϺֽĹߣûϵͻ̬ȡ
ر׽永ԱɸýѶ˺ܴľģѾʼдģɿ˰ô¡
˵Ļοο𣿡땶Ǽˣµطò󺺹ߡ
˾֮ǷһЩʲôɵЦ˵ֻ֪ʥ
һصĵطְԱޣﷸνɸ٣漰ԱڶʱطܹԮľǿر
Ƥǲ׸ǡþǿرפأǧرפأɶξͳʡͳʿرĶξְڿ֮£ξڿعǶڵطٸ֮⣬ϵͳ綼ξֱϽ̫ξ𣬿عةฮ
ȻˣĿǰĺû̫ξ̫ξҲͲڣפڸط佫ةฮطĹǹةฮ
ĿرȻǾϵͳһԱҰսԵ֡طϵĿرԴڱɸ׳ҲνĸϵÿһҵĳӶڸϵΧ֮ڣÿΪٸµıɸɵĸ
Ϊɸǹ֮һرҰսŵʿԻȡأڳսսȻԻþλءȵȵʹ͡
֣ϵֻһбָǰĳؽۣ۾ڵ·šˮһЩ裬Զǵ߽޽ǽ֮࣬޽Ҳ֮һ
Ҫ˵ǣһ£˰һ¡˰ÿýɶٵʳҲͭǮƥ档˰һҵĻνȱһɡ
رʮ˳ȴֱҶξϱةɿةתأɿξͨ
رڲǰĳǰߣǼûʲô¸ɣѵÿԳһΣµƽ˲ǳԡȡ˯
ξط飬ǱطҲԾܾһܹ֮ãֻΪ֮п¾ΪһʣҪǽ˷֮͸ãʿҲƾ¹ѫ
ͺҲҪֻһصξܻһ´ӦͲˣ͵ĹְоɵξڴӦ֮ظϣξ˸ǻ
ֻץˣĿرȴǳһǧˣõһξҲǵڵĸ˵£ȨǸ޴ڣԶžֻȨ᲻ƻ档
ƤسرΧ׽ٶյϢԷɿٶܱչرʲôϡ£ضԵطͺǿĽʱзĳҲǶԸͺǿ԰յĳǼûС
⣬ررȥԸգϢһ񣬷ʲôݶʲô뷨
˸֪Ǹ֪ζʲô֪֮Ȼǲ֪ǶĹ٣ֻ֪ʱʱ̰̿ҵĴ
׽ðջᴫֵİ汾ֻ׽ÿҥΪɱ¾գŵҥҲûУɵӰҪʲôҥԶʲôЧӦ
ͺǿ֪֮֮ǼҪ֪Ϳһܹϴط٣ʲôʱǳԼıҲؽ෽롣
һְоɵΪһط״ݶرطͺǿǣѵĹ߷ת䣿
ĿǰĹ߿˵Դ塢ǿҷǳѺã˵ǴĶ⡣Է˵˶Ѫѹ塢ǿҾܽĹͳԼ
֪ٴ塢ǿźʯɡĽʱȵȹҴҲ٣йʯɡĽʱĻǲ֪мˣЩԭȴʧȥȺνǰӿ
͵Ϊðտֻţô塢ǿ롣ϰǱֺɵִаֱɱն永ۡͱΪū漰Աһʮ˽дһΪûдû¡ǣҰ飬滹С
һ¼Ǳоȴ漰ɱ˰ԼͼıҪϵѺнһ֧η
ΪɵӰ̫̫㣬Ƥز湫ʾȻ಻ò֣ڣǼݺݿҲиʾ
ұͼıˣоĸǸڶİհ˽ǩԼڵʵͼ췴ʲôĴ֮᲻ᱻжͼ췴Ҫôö
һɱ˰ͼ췴˶콫ӵϣûֵ̿İռ֣̿ԭ²⺺ĹҪתЩȺЦݱ䵽ޡ
ڶѮӵ˴һµʱִô·;ммαѩһ·ûʷͬУĻֻΪֵö̫󣬻֪ʲô֪ʲô뷨
˿̵ΪѩѾֳΪһƬѩף·֮Ϻѿ߶ˣһЩսµķ汻ϴɾóпȥôҡ
궬ıձѩֲǽѩʯԹԼĽʱЩԵʲô
ѩͱѩϣֱӵµľǱľжӰͣúʯԹĽ֮ѵõƽڡ
ĶӣϷȻ꺮䣬Ϸ꼾ȴûǰ׼ʱǱķͣˣϷΪҪڵֿԵ÷̴
֪ΪѩԭǣаٹǽסϢ񣬵ƹѲӵطһֱסʡ
ĲֹһˣְλȴõĻֻǸݿĴʷ뿤أȻٲЩ佫
ȵةฮϵ˼ùдһڿԼʷùĿ⿴ǻЩѹҿû˶˵ʲô
һĴʷͿػûةɣǰȵõٻ˻ǲĲ̫˵
˰ɣʵ֪վһѾܾãֻһֱûпͷĹǸշ֣ô
ͱһᣬҪ˵ûвǼٵģֹһ˼ôƤ¼ɣ񣬾ʲôûɣةҲֻǳڿأ
ɣԲǿףȴΣ˵Ըһ°
Ϳɣʲô̬ȣԾ˵¹ٲ֪ةָǡ
ˣֲˡɣݰЦʱһ΢ЦΪɱ٣Ѿ˽³Ц滢΢ЦŶ˵δְ̣λֶֻļա
ͱɣȴǸӽţɣ˲ٵطϵ飬һһǰԼĴ
Ӧ֪ٵʱ֣ΪʲôôأɣݻЦʲô𱸣Ǵĺ棺ݿջֽ̿Ե׽ã鷳ǲСǣ״췴Щ˵һٿԩҼԾͣŶͷðͣظҵļԾӴǲηɱأ
ģͲֹǶͷˮӦ˵ðĵطˡ


520 
ԡɱˣ
;п쭺ɣԼ֪ûʲôⱳǾʲôǺ飬λıŻо
ʵԣվ᷸Ϊ˻أ˽ԷָصǳأҪݺܻأǸóֶươƤ¼ԲܹϢ෴ӦĹоҪˡ
жͼ췴ҲиݣֻΪ˽̫ǣԼʽԼǣҪ˵е㡰֮λ޴ǡ򣬸ڶ˵ǣϣû˽´ǲʿ
Ҫ˵ʲôĻǾλڿӦ飬ɵӰҲ̫ˡ
ɣݵ̬ȣȻվ͵һߣֻʲôĿ˵
󺺽Ȱˮ֮УȴҪðղ֪Ⱥ̰ᡣɣݻЦеģһ㶼ûע⵽Ѿǳţãиջһнںɹ֮ڡ
һЩѰĶ֪඼ƵĿֻɣݸ˵̬ȡΪһر˼ðء
ȣַֻԵĽ׼оλ˿϶Ҫûоλ˸Ҫ˵дҲڣϾ׳ǻһֱ
ǣʹɣݵĻر˼룬ҪֻҪʵʵͳκʩͺˣ㶫
ϸĽ׼ƶȣǴûֹκϽ򣬰տϽԱȻǻᱻͰչ٣ûн׼̶Ĺߡ
Ͻξ˰ϽΪвҲԼ֮ܿ١ξ˰ӦʺϰյϽäʼǰٷְٵͨջ˿һء
ԱңոıԼ˵Ļʵ֪Ҫ߳ٱĶС͢ǿһ֣֡ȨԶȨ󣬰׶Զǰ׶
һûϣ˵ܲܽûϽĿռʮҪһϽռ䱻ҲζҿʼΣûеõת˲;
ͺ°Ҫ򶫽С͢룬еȨ󲻵ҪԼĸһһشȥҪϽ;
ط˽أһ޴ɣֻ֪ɫ죬֪;뵽ȥˡةϣ˵ʵ˽صЧǹ
;Ӧǡ
ɣЦʣԿʲôߣ
˵ͻľ˼ô죬ΪõķʽǽЩ塢ǿҽǨƣֻҪЩǨƣµĵͷͲʲôӰҲͷָЩõ˽صİҲٵǡ
Ҫ˵ûзɣݵ̬֮ǰǻὲȴǲ˵ˡ
Ͷ֪ԼôɣݷֱЩججرҪ֮ʣȴһŮһǹǽĹ˵Ǿټ
ĹǷǳʯʱһ£ʯ֮һ¡
ʯһ͸Ľǲλ룬Ǳ޽һɽĽ£޽ɽ֮ϣλʯʱڵǡ
Ϊ岢Ǿסں󹬣ﰲűȵŮӣһѡɽ֮ϵĹȺİŻ֪öʧӵΪҵѪˣȻЩųΪһԱŮˡ
ɽ̫ߣιҲײһɵʯݴɽһֱ쵽ɽʿһһݵӵһһֱɽٸݡ
һһŵزŽݣԽϷԽ󣬴ϵ·졣ûй۲죬ߵ˶ײͣĹŮ
ʯݵÿʵǸվһһڵĵزֳֳһǵܣҲǶһƷµ·ԿǽļУ治֪᲻䣿
ֱͨɽǴһЩԹ·ãͨɽһЩطҪע۲ᷢӦоУʯܵİãڱѩš
һ󻢺͵Ķ䣬һԼˡ
ʵûʯҰ޵ϲˣʯԹϸƽ˴Եķȣ֮ʯռϻӡǡܵرŪʨӣ˼治УµǵĹǶԼĶ԰
Ƚʾ⸴֮һҪһѻطճɻҽȴǽЩ׵Ҫ׸塣ȽɵĻȻûзųɣָ°ûȥר˽ȴ嵽ǻʱͷһȺķֵޡ
ɽʯӵһŸ߸ߴţҶλдšš׭֡
ūǰȥϡŮһ˵ɾڴԺ򡣡
ͻ˵ʲô࣬ǾɽһٵشʵǱùǺŬûԼ¡Ϊ˷ɢעӸ¿ȥԿǾ۵ס
һǣ滮ȴ߰㣬ͨȫǵĴɢҡ˸ûй滮ʶйأúúõһֻԵô󣬳ûȡ֮
һϵ˿ڣʵȫסڳǳ֮ڣڳⶨӻ״̬һرǳܱ߽ӽһƬҲǳ֮ûбĳǳأһЩȨׯ԰Ƿĵط
ŵĳһѽ򿪣תȥǸղŮ
Ůһ˵Էɾū
һιŮûнУ߶ǽţ˲֪ٽұ߹ȥ֪ٵ̨ͥһſһƬ֣ﴫҰ޵ĺ
ֵķΧͦΪǰѩĹϵŰѩǿŵĿͶñ鶼
ּ߳СҰÿտ֮ͿӰ
վһͥ鿣һƬбĶ¡
ͥǱ޽һˮرϣԶһ˹ֳ֣֮һȥƽվסé®
رע⵽ԼľվһİŮӣŮӲװǴи֮Ϣ˫ַСλϹվš
ȻڵǸԶ֮ǰǹȥһͷһͷǸոé®Ҫ͸һѪ
ͱŽͥ鿣ʮ񣬿ںϡ
ûбŤĻУݲǳǼ볡ϼҪͷ档ͷʵһųΪǰһֱһʱ̹ݶԪ趨ΪʲôԪСʱԸŽͷţ޽ͶҪýԱԲ²һ
˰תȥһ԰ֱͣҲͶԱߵŮӷԸ˵ĺ¡
Ůˣһ񣬻ؿ˼ͣȥ
ʯԹһԱȴʿʯǿ°Ϊ֮һʷŮǰʵĽ݃yܣ˵ʯʬǶ¡
̣֮ԻθҲӣб֮֮Ͷˮʬ
˺ȴҡ
޼ʯ游޺Ķ壬ˡ״Ǯۿ̰òǮٽ𡱣ûΪ֮Ͷ˲֮ͬʱˮİһѨʯźºᡣ
ҲżȻˣȴʮִ󵨳һ֪˵ּ֣ǵʷϸɹʲôԲΪòŻߡ
ةˣȽͥ鿵ĳϣЦʣ˵ʲô
ʱֹƣ޾ϸؽɣݼḶ́ʱֻڽСطšûһ˿Լ뷨
ڣеã˵òעͣһüСԻʲôû˵ģ
һҲھǰ˵ةһǣȻǲὫԼ²Щ뷨˵ɣݵʲôǡ
ԥҲµ˵ϣǰسӴգп뷨֪ɷϳ
ĻӦһĵͷʱѾ
͵Ȼƴǣƴǲ֮ܣĸж£˱뾡ҵ뷨ʼԼ顣
⸴ĵط˲ʱٺ˵ɱ¾ܵ˵նĿǰеȣȴûеõĸı䡣
ûоճԭӵ֮⣬вξܻأȺ󵱹ٵӣܶͨʵ²ûأΪص˸Ҳ֣ԵǸ߶ޣֻ
˼ǵøݿлأ˵ո֣˰ߡ˵Ǻ翪ʼȡ֮һʩ˵¹⸴֮أĶĶߣǿɻ˰
͵Ȼ֪˲ٵ׷׻⣬˵ϣΪʹİǵ֮˽ºܴѫռ⡭


521 ޲ɵ֮
ÿһҵĽһµѫ󣬴ž׷̫ɽһˡ
ѫһ鷳ǻԼΪѪɱˡι潡ȵȵԾһȣΪɷʲôľֻԼƽͷϰյ⣬ѹûʲôԼͻһЩ޼ɵ顣
ռǿŮѹաȵֻҪܹɵó£֮󻹵һȻԵıŮˡѹȵȵܺӦøеҶǻ¡
һѫʵЩڲ٣ҪΪ̫˻ᱻ̫浱ϴĽڣˡѫڡѫȵȲ֪١֮Щǡͨӵ졣
Щǡᵨɳйأǵ汲Ӫ֪֮ԼĹϵһΡΡΡθ˻·˶ţѾû̫ǿҵĶԴֻǵǲָ
Ľǽ꣬ѫġֻҪϣͯйԿľƷкǷǹӦûûŤ˺ġѫ£ҪǳҲǳڡѫһϡ
彨ĹߵǾλ·ߣÿһλӦʹ͡
λĴӿԻʲôסլпжūͺͶй涨סլžλ̶ūҲϸƣȴûϿصܳٵĵزֻǺûп
ʲôѫʼڻȦأ
ѫĿŵȦءͺΪʲôôķӦ۽ɨһǸýζˣû۾ǿӣ˵ѫ壬Ǵŵ޹ʿ
ɲ˵ӴǸϻӻһ̶ȥðѫ壬ȷһǵõֱʾǰʾôɡ
ѫ󻮲أһȫǻؾͻô£ôһһĶûܽ˳Ѱ֪ǣǳ״ȫؽˡ
ʱһʲôݶˣʾȵţתͷ˵ϸԱ㡣
ڻľʲôݶûУǺڴܹһʲôݣΰʾ֮ûлӦҲûбǲȥǽܸҵĻỹ֪ûУжôʧָǶжǵùԹԵ¡ҲûԶǽû˵ȥԱ߲Զé®
˵һ仰ǳãֻ֪ʥ˵֪֮ο忴һʱɫˣ֪ΪʲôûȥͻȻľ㤣չԱԾǰ;ĹԱй۲ȻǼ˵󺺽أʯδδǻδپδ⸴ʵǲԸ˾Ȼ󶨣ڹͲΪ
͵ɣҪ˵Ծ˽ĻԻةȵٹ˽ࡣǵ÷ǳһְϴû־ʲôٹٵĻ̫ȷǲԼְ֮Ÿ
ͳٹٵĶе飬ûйˣһػڸƵ飬ֻбͳ߻ὫƵĻԻ綫
Тֹ֮򴥷Ҳǡ棬Դάطͼһһ£֪ԼĻ̫࣬ǲĶ󣺡Ϊ󺺼Чأάطļ
ɣ˽Ĳ٣˵ԶһҪ֪öࡣ˽أôһʱ伸Ĺͣ硶ѱ䡷ݺᡷ𡷣ûüȵһʹһڼϲãоصʷҪȤ̸أԺ̸ϲ֪켸ҹ
һֽɨʯɶд󺺻ʯࡢ졢֮أ󺺸֡Ȼ̸֪ػᲩĺøжȣվڳӾҵĽǶ˵󺺵ĿʷʱսʷٴܽҪ޾֮ΰҵһЩС١
еɣͻֹһΰֳīˮԾһŴİײϻߴ޵
ʵԵߴ޵絺޺ŷ֮⣬Ҳһģļ䣬ͱܱ겻׼ô˼֪ĸطһƬ½ҲʹպˡľǼƬ½̫ƽʹЩʲô졭ˡ쳯ʹ֮⣬ͼǵе󵺡ʿȵΪļ
Ϊ֮һͣǴǸʱ֪ԭһԲôܳһʱһֱ˼վôûȥ֮⣬Ȼøп֪ġ¡ǶôСٲö˵ɷӦһɨ˻ϣɾ޾ΰҵ֮Ļûӡ
ڻһЩ飬ǹǲǷͽ
ڶķṦΰҵټҶֵ֮˺ԪԳ鲻ɳ֮٣ǸʱʼʲôѧҪڹٳһϯ֮أҪҸҡӡ
ްټңеֻǸƤ֮Ĺͷ⣬ǵ˶ĩǷͽĲܲٶֻܼƣǲѧʲôֻҪǸ˶Գ
廹ľˣͶ﹫򴫡͡ӡԶ徭Ҫࡣ
νġҵһѧɣŵǸ壬ź帴ɫʡĵġʮ֮̿ɱҲ仰Ƕôִڱѩޡ
ټʧӵĺɽѧɣһѧȴΪͽڶеֻ࣬ϡǷԵס֮ıǩ
һ֮֮оңóĽǳˡ³塱֮ҲǺ޿ȡ֮ڡ³塱֡ûеڶͶ񵽹
ûҪָټ޵ĸֻ֣˵վھĽǶȵóĽۡ
˵һЩ˵ټԻָѧʶϵľҲѧɵľңһҪ⿪͵Ĺһ̫˼ǻ¶Ǻ¡
κͳ߶ϣҪȫ֮ʱڲȴľ棬Ҳܹ⺺ΪʲôҪټҶˡƺġҲûִУʱ֮ϿɲȫûùǲФɳĻ£õ۹ˡʵǣҪûλ֮ӣ۹Ǳ]ˡ
׿ڶԺԪ˵ƶȣ԰֮κδε½̣岻ʱˣǹŷǽʹѣʵ֪أίΡ
СϴԵĺԪۿ϶ӱϴˣһһұ׼ĺûʵۣҵ֣ҵʯͷ˺ҵĽţֳһԽߡѶȵظһ³Խߡˣáλ֮ӡʼọ́˶
Ϳɲ֪ԼЧҵľ˼ܵȥˣ峤õ˼״ֻаؾһԡ
˼Ʈ˺ܾõǻعѾȷڷǸڵسϰжϣֻϲ﹫򴫡͡ӡûˡ
ʵһʷ˽⣬ͻľһƤķҹǡͻûعǰأة֮ǰͳСص䡱ܿҲͽ
ΪվøߣԿԶͬʱԶҲӵһЩϸڣΪص۹ɷʥ±ɣĺֻҪĶˣ˭ǧټЩҵרо
ɽ̫䣬жµĵطûʲôоͶ鶼ҲŲ
ĹǴ󣬴ҲζʩȫĴһ̨ůڲе»ӡ
Ϊˡ˵Ͷö߶£ƺſȥЩһĻŨŶ˵˵֪鿱֮󣬾ԽΪ俤ء㣬һ֮أҪںδ
ЩǱùǺͻȻů͵طһֱӷӦҧ̼⣬ž񣬴ΪҪǲ鿱Ķֲ
Ĺзţ¹ܷǶСҲǷأٸᰲŹūΪ֣ҲԼָ֡ٸŹūΪ֣ȡĹ˰Ҫգ忪ģһЩߡˡһҲûпܡ
ٷ԰յޣǲȡЧԣһΪṩũߺ͸ţǲɹٷڶ꽵ɣ֮һɲȡĳɡҪùٷظȨȾҪл
սʹսɽֶܣһֱЩ˳֮²˶˽󺺹ߡҪ˵ﵽˣ˵һЩðղ֪󺺹ߣɰΪԼ˰̣֮ǰһɿԵãڲ֪Ƿ´ծȳΪū
ое䡣վ̫ˣôһϹ˵ʵôһ˵ôͻȻԼͳµĹҴôĲ


522 ˭֮
վùڸߣ·϶ͻģһ֮ʱʱлµ㣬ȥ˿ҲܲʵȵĿҲǼӹĲϡ
һֱԼĿǳܳΪ򳤣ôҲҪ絺ĵϵͳָΪǰ֮£һֱСϵͳġ̡ǵϵͳкɨ
͹侫񣬳˸һٱŰ֮⣬ôùԼͳһеǰᡣ
ʯԹðĽʱвûôüޣѾϳɺԶС֮͢սݱؽеУôʱעһ¹ڵİ״ͻָ
֪ͳһȴѵĵͳֻҪ㹻ܰ쵽Ҫȴֻ
һֱڽ˿ڵǼᣬֹԪ˷궬ʱڣǼ˿Ѿǧݡݡݡݡԥݡ˾ݡԼಿռѾǼǵЩط϶©ɽֵЩˡ
ûн˿ڵǼĵط١ݺݣ񣩹⸴ʱǲ꣬˲ûɣǼǽһЩǳеһ֡Ŀǰսӹ⸴һ֮еǾܣطٵָɻҪȴսƽϢŻС
ྭĵ伮֮⣬Լٻٸ˿ҪǽԽĻʮ
ȫС֮͢󣬺˿һǧݲ̫ĳ롣
ԭʳ˿мʱڣʼʵһͳ֮˿ղ飬۷ʱڵ˿ڸǳǧ򣬵ʱֻʣһǧ˰򲻵۷ʱ˿ﵽǧç㽨ʱ˿Ϊǧ߰򣬶ʢʱڵ˿ڳǧ򣬵ƽ֮ҡսʱΪƵʣ²һǧʱڵĲκİʮⲻ񿰿ʮ겻һǧ۷ʱ˿ǧҡ
岻Ϲ⸴Ҿȴ϶ո֮˿Ҳһǧ򣬶һǧʵвٵĹ黯ô˵̶̲ʮ֮ڣսҵ˿ھͲһǧ߰
һĹֻһǧҵ˿ڣ˵γɵعϡľ棬ǵصĿϷľ󲿷ֵ״̬ԭͳ򿪷̶Ƚϸߣͻγһ˿ڹȼкͼûо
һֱǵʢʱڣԭʳ϶״̬ϷغʵҲûжˣ˿Ҳȱ٣ڻֻЩá
䡣ʱǸΣ·ϥڳ˵˵Ӧôıһ󣿡
Ǵ󳯻ӣΪ˶ְڼ䣬֮ⶼڡ
ֻһƺʯŪλȫǻƽһЩʯ뱦߸֣ûŪ״ĵ̣ŲֵֹĵƣȴûжٻĻɫʣǱߵɫ
ܴ󡣴ſڵελܳףһˮأˮرһŷΪߣм䲿λһ̨ӣߵˮˮĵܣһʮɫˮطֳߣΪľĵذ壬ĵط΢΢¡ԣελŰ
ξڵλӦиʮףǿճһƬʯש̳ɵĵذ壬˾ŵƽ̨һƬյأڵλá
ٿط֧ݶÿһԲλԲȻиԵɫ񣬾ǰϺпƵĽεҲǰͭܡ
ȽǣˮϷݶһƬƬıʹ͸º͵Ĺ¡
ôһ๬̨¥ǽ̻Իͣרڴ󣬿ʯǽݵʲôز
ͲҪǽǺĹǲˣ֧Ŷʮʮöȡעˣǲ˹ûʯûдߵЩ챦
ȫ֮ܣڣҪǵȽġʬ𼣡ɹȽԸ϶ҪɵйֵµЩ˿϶ҲҪԵ͡ʯһʮѹΣҲѹֽϴٰʼʵ۲Ĺ겻ľѣϴصܹоɱС
ԭǱƻвƲһʲôãҪǮҲѹʳľѹûоõ˵Ҳڵʤ֮һЩʹͻõƲҲ˵֮£ƲȻãûʳôʵڡ
ҪĲǲƲʳĿԶҪ䱦İȻ֮󣬿ԲʳҲͱоǻصĿϢĹ͸¶ȥ󣬹ôҲͲˡ
ѫʼرֳֶεĿû˽жôأ漰ԱжӴ֮ǰ˵һʼɱѪɺӣǰǣô⣬ָô赼
ȱͨļͲվ뿪Լİλˮرϣһ˵Ϊһ֮Ӧл֮ء
ڵľᣬľǾ£˵־ţܳжöٹվţлҪ˵ʱվ뿪Լλ
ֻͨмͲͲͿʼ٩٩̸Ϊıһмͽǰĵһʹͷؿѡûбĵ
ɳ𡭡ͲķضݣϺõķأ˵Ըзؽû
ķûķأֻӻ˲ŻԸ⣬ͲĻֱӾûвϢȺˡ
ʵͼͲ˫ɶûжҲֻǱͨ᰸ҪüͲķؽûǾɼȶʵ
б࣡ɣǴ˼ŷӦվʱΪ̫Ͷһ¡һһվͲԱ߶˵Եл֮أֻ¹شǧ֮ˣҪӳ飬һȫ֮ߡ
еĹԱ϶ŴССķأԺĿǰ״ݵķؾϼѣ֮ǻָȶݺݡһЩԱķԼļ硣ܷܵشСûмУܹǻоͽ衣
ȴȷ֮Ķǻת򳤰вѾķ꣬еķأǿǵĶǻڳָп϶ҪнͻͶʣл֪棬ڳϣǻóܱߵķأһĪǹеķأֻǻûȿǸڡ
ɣ֮һЩǳ˵ƵĻ֮Ӧ飬ɲҪִپͳΪߡ
Ϸķظһû˷԰ɣͲ΢΢ͷ̬һЩˣɣڵֻǿЦûг˵Ϊ˳ΪǣΪңȲ籾ة㣿
ûеõڳˣһҲ̫ͻȻһЩ֪м˵С౻̼̫죬Ҫûںֱܻεڴ
ة࡭ɣһֱڼ˼Լй۲죬λѹ۲쵽ʲôͲȴǴһʼͳ־ȻĲֹһο̬жô治֪ôԼͲֻܿЦ¹ش󺺵ǧأǲҪִٶɣ
ڵλǱڳĵҪôһЩȻǹԵû谵켣ӣסܲԹɫ͹ˡ
˭֪Ͳ˭ͲھǡǡΪ֪ͻȻϮڳŻô¶˵ı顣
жҪöᣬǴݣҲǹҪԴصĺûǾһĲ־жô谮ıǣԽǱغͳ谮ĳԽãزŻƧ϶Ϊһֹ
ʱվߵˮм̨ӣְͷݶ
º£һľԵΰΰįҹͺ񲢲˶ܳƹµѡ
ȺߵȻǸƶҪҲøı䷽򣬴֮˵ͷǳˮм̨ӣ˰еڳȻҪҲתȥ
ʱ˼ʵ˵ȫעڳڳ˵˽һʲôĹҡΪ˭ֻڹ˵ͳ֮ηǧأֻ꼻һ֡
һɲǼ䣬ڳ޲ǰݸڵأһһǿں̿֡
꼻һƩ糯¶ֻǳ̵ֺܶʱ͵Ǳһգ׿˵Ļǻ̿
ڵصɣĵһ¼Ͳѹ̩Ƿ£
Ͳ΢ŤͷһԺǾֵɣݣ죬˵֪ˡ
ɣĻӦǿЦڲǽڲЩأôһ壬û뵽Ҫǧٱ


523 ش
ͨԾ˵ֲ̿Ļ֣̿ͺǳ˵ԼﲢҪȥֻΪرγһ֡ס
һЩһĻȥأѾʽĹΪ˭ðٹԴڳթΥ桭ȵ֡
볼ͳϵǶԿĹϵȨûߵʱζڳȨССʱҪڻ֮̿СͬǣڳȨʱ򣬾ȨͻᱻСûɾڻֲ̿ˡ
ľϵһʧǹҲҵĿʼӢľȨһֻһ󶼻ù붯ԵӾ¡
һٲߺ֣ӦԲ벩ģȨȻ˿ԺһֱҲڵһٲߺ֡ǡǡ˵ЩŻԵз
ڵصڳ̿־ڻ֣̿һ˭޷ľΪûʲôƿ֮ģûбȻǲʲô飬һҪ˭˻ǰַֽܾĲþá
Ի᷸Ȩ˷Ļʻ󣬵Ȩ֮˾ԲףǷĴ󲻴󣬻˵Ǿ׷׷
ŰԭʮأȰųΪΰҵԻ͡һ̵˿ͦ¶ʣҲʰٹ٣ǿпӣа࣬Ҿδո֮п˲
䣬ȣž̬ϵת䡣
ڴ֮еİٹ٣ҪԾƷ㣬мΪǾƷ٣Ʒϡǿ˵ǺͳεĽײ㣬ȵߣھʲô־򣬹ʲôĻ֪
ǿһܹóսκεˣںȫոҾҲӲɡ
ǴС͢еóضһͳµĽۣһЩ˵˼ڷı䡣
ɣΪӣݵһ֮ʱûݵıΪıȡôǺռԥݣƻû֮ǰ˵һΪʼΪıȡǵ˻ˮ֮ս֮ת䲢̫ϡ棬Ϊֹһ
ڸλһֱֹġ˵Ծ־Ϊ׵ֻмͲһˡڸͿЧҾûдʵҲΰҵܹʵ֣ҲǴԭ𲽣ȫոҾɨͳ絺
֪־˲٣ȴࡣЩ˵֪У¡ֻĺ۹ͳεЩΧ֪粢ôСǱߵһжػӵ̬ȡ
˵У¡ľֻôԺ۹ռĵطΪ̣ϲԭԭĵطֻ֮Ϊ֮ء򡰲ë֮ءռҲ࿴һۡ
ҲֹĿǳƣռĳɱ̫
۹һţռԭ֮Щ޴룬ȵطֲԭʺũص۹֮Ѿʧȥһܡ޷γ㹻Ч棬֧ȴ۹Ҳŵ򣬷һɳĮڶƶ֮أǳɳûġ
Ƶ۹չ壬սʱ۹ľǴһأͳβʲôѶȣͳεĳɱþȴʲô档˺۹ξ棬Ƶ۹조ݡߣĳطֻפפѡΪΪͳΣƵ۹˺۹ƿƵ۹ڽͼϱȺ۹ҪôһЩ
ȻˣҪҾҲк۹Ϊο˷ĺ۹ʷϣֺᷢ۹ŵ֮ľóһĺҰͼѾͳμޣŷǸĽۡ
ҿֻк۹ΪӣҪƵ۹ӿԿҪŵǴ¶ķţŻŵطԼźƵطȨҪ֪һ㣬Ƶ۹Ź̺ʷҪ̫࣬ȻطǸɷ࣬˺ʮ
ʱ򣬾Բ˿ֻǼڵϣ﷢п
ԻΪ֮ΪᡣڶɲȻ첻ȥûʲôҪһȻ˶ȿϱߣ
Ҫ˵ǣٵۣܹ̫ܵ٣йڡ¾¡һЩ۸ǱΪ̸Ҳ˵ֹղϿɣԱ;ҲЦֻΪ˵úܺûִеĿԡ⣬ӵһΪһߡǴסһһҵս۵һйĹ֪˾Ϳʼžܿ͡
һ仰ڳں֣̿
֮̿࣬ٲ˼ѵҪʼߡ·ߡСԴʲôι˼롣
񣬷йΪ֮ʯɸ˰Դ벻ðաڶСһ㼯ΪһҡʹҸȡұǿơûҪ·ߣҪҲǰ֮·ߡһЩǹһΰҵ֮˰֮ϧ֮֮衢Ӷգʹ£ڹ˴ҵǽǣ
ڴ֮ڻص֮ǰļٻֱ֣̿̿ԾɵùһЩ˿ʼӡ
ûйȥ۲ٹʲôģǿһ۵˵ͷ
ֳһʢگڳ
ٹ޲ٰݣگ
گһǻ¹ٸɵĻûʼû¹٣֮ȥٹټگּ
گǰٹеݣԭΪ˭ãȴǳķ͡
گ𣬺ȡةΣɼͲة࣬ɣΪʹȻһϵеĹְš
ʽжϽһְΪ̫ξ֮е飬Ǿȴϲ㲻ٿȱƵѾճ̡
ί͢ξڳЩ죬Ƕ֪һΪʲôתͶɽ˱仯˼Ϊ͢ξ֮ʲôӰ졣
Ȼˣί͢ξҪлһڽսĹͣһڶֻҪйҲõͣʹͶϷҳ⳯оĵ˲ò롣
گܳҪίǣ壬Ҫϸϸᷢһ㣬ֲת֮£һƽⱻγɡ
Ҫ˵˭ĺ˷ܾĳȽɣ˷׷ԼһЩٽɣݱߣةһְ
ةֻʣһٷңԭةȨУͲһܴˣة˵ȨķҪһĵ
˵ʹְλҪ˵ةһҵ٣ʹȨҪº͹ͼ£ٹ٣Ӧ˵ʹȨһҲС
ɣתʹ򣬴ϲûнֻͣΪʹʵϵĵλ൱ڸة࣬ǰɣݾǸةĶλʹ֮˲پȨ֮⣬෴ǶһٹٵҪְȨ
گ黹һЩһֱûԼݶʼֲȽɺͻΪż
ϽΪ̫ξ֮󣬵Ͻְλ˿ȱĿǰԳϵսûн˵ж֮ýµίΡ
ΪԼʵϽѡڳһ㣬йںöĽһ졣ҪǳΪϽ˵ʲôҲƫ̻ϷңӦ˵ֻ˶ҪݡǣϳɺϳɺְϲûеõôһôϽĲѡ
ۻڼղ巢쭣ûнκδõʱͻȻگ飬ðٹеĸֻ̿벻گĹɢһЩٹٵעתֵĸı档
گ˾Ĳ֣ȽԼΪｫ˵ʧǴ󽫾󲿷ֻǱȽϲá
ĺְʵ̫࣬ξΪ佫һˣ̫ξͲսô󽫾ｫｫھЩͳսλ佫ְλԵúҪξЩλȾ伶佫ʵ벻սġ
ԸԼϽɲǼǲЦ
УĿǰϽıȨΪӴ󣬱ϾʯԹĽذϴϷڸ翹ĿǰһˣһĻȴûֱҰսšԵñȽϹ죬һֱ֧֮⣬ǶʹӾȻ󻹼ܶĽӡ
ֵַ̩عڵأԭΪʲôĴԼûʲô£ίΪǸжµ̧ͷһ塣
еϲĲֹ̩лԼ֪Լ¡
лڶʯԹսбֻ˵йоشһЩʣԲ˵ô㡣ȴԼϵսи̫ԣְðѾолһں붫С͢ĶԿӲһЩԼΪɽʱǴסˡ
ɽǽΪıҪ;лϲ֮ʶѾճ̣ǲ֪ʲôʱ


524 һϲҳ
ȡةɣȲ֪ίʹûȹͨ˵塭ܻмͲ룬ȫ֪گʽγɼȶʵ
ةרŹйڡ񡱵¶ܲ֡ôһְλϣҪб˽һΪĲֻҪ΢һֽžܰ쵽Ƕֽ˲ǸҵһȨة𣿺ȻֻжӲŸңٳôӡ
Թ۲쵽ɣݶͷذκ
ô컹ڵϣɣıŵˡڵעȻܹоʪ͸͸Ѿȫڼе־֧ʶԺеľӴҪȫ֧ţǰһһӽǿð赹Ҳʲôϡ¡
˻ϲǳ󳯻گ֮ɢ岽󲿷ȻǱֹݵƣվҲûȥ
ǵ뿪һӺ󣬴˲ź𾪻ϲлعһĵس֣ԾǺµ˻ЦػӦǴŽӲЦݡ
ɣһӲŻָҪѰҼͲӰһƬͬŵӰãڼ仹ҪӦǶ⣬һȦȴûҵͲ
ϲة࡭óƺʹˡȽһֺǵרڵɣݣµ֮Կûûε̬ȫȻɣѹͲֽ˵ԹĲܣΪ󺺹ٳǡ
ɣݸղѾԵȽλｫȻܸɳ£ĽŲûֻͣȽһӰ
ʹأһòûСȽ˵Ķ·Ļ£ֱֳס£ڻһ㵵ı˵Т㰲żĳҸطһ鳩
Тı֣Ƚɵ佫ְλʵܳƺ̫ξı֣ȽȻǸû⡣
΢һҲ֪Ƚʲô˼ˡ
̫ξȽｫ̩Ͻ̳̳ᣬ̩ʸϣºȽɶǰ·£ǶǾľͷ
ĿǰѾ佫һ˵̫ξλｫҲ˵Σֵĸ߼𽫾ţô򽫾ƽĸ϶ҲȻ֣ǲ̫᲻ӺŽ
Ƚµɽ㹻ʸܹĻԱߵһĿȴȻأǵȾù˳һһûеȵ
Ƚһʣ̩ṩ𰸣˵ǼͲȺٻȥˡ
´ĺǺһеڳ곯Ҫ磬һʱںУʽһЩĹ缶ҪǰרŵĹڡ
岻ںļͲһԷ
ʯ޽ǵʱ򣬹̨¥˲٣ȴԷ࣬ȻַϷһЩ԰ģ½衣
߹еԷзֹԷĶޣʯҪпվͻųӽΧԡ
дԳƣߵԷ෢أԭԷʵ̫࣬Ҳ࣬ǰҰģʽɱͳƽ£¹ǵһЩŮ¹ҲᱻϮᷢ޳˵Ĳ£ȻʯΪ⣬ʯԹŮ¹١ϮԵеġ
ʯİó⣬ûס֮ǰԷǱ״̬ס֮˴ֶ޽ץɱԷķΧʵ̫󣬵ĿǰΪֹûȷǲ©ޣҳԱֻèں󹬲й䡣
ֵܿɹۣʱҲмʿһ㶼Ļޡס˹֮Ѿжɵޣȴٹ١
ͼͲԷ·϶нץɱޣһΪĲ񻰣ΣյĶ԰һסĵط
ΪֹǻûзϮ˵¼̫ξϼʿȫ顣Ͳüͷࣺϰοغ𢣬ҳԱǲʧ
չة̫ξֻ˵ǵλȣֻ֮𡣼Ͳةǹܾרְة̫ξ֮󣬾ȻǸù̫ξϽ
ݸߵ˲˵˼Ͳ˼ĹİΣγǼͲڱ󲻻ٲ־
ԼͲеǳˣЦϼͣʶˣαǰס֪֪ɣ̫ǿ찡
ͲôЩֹͷĬһСᣬΪ˳Ӧرݣھڹҡ
ǣԴӺʹ˵ĶԡȻֺǺǵģˣѧֵúܣȴǷҪڳһ
Ͳճ鴤˼£ȴޱȸж
˺ҪϤ³˲װĵ֪ЩʱΪŵùԷԸСҪλȨصˣץסһСѱпܻŪü˭֪ôˡ
ڸ峤㿤˲٣ܹľͲ࣬㹻ܼϸλľ͸٣̩ΪеͲڲ֮սűͲƺǱַ²ģ
֮սͲûٽӴһӴ̩ϸ㣨㣩Ȼּ幽ͬȵȵһЩˡ
߲Ҫɱ׷΢ĩһȻͳΪһɡڼͲֱΪĵһˣͲΪûô򵥣ȥҲ϶ǲ²⵽ʲô
ͲʱոɷĶ
ԼѡһƥѾһʿ˵еĺ֣һˣн﹭ҡսȵȵıһһڸڵλáŤͷѾѡսϵͼͲ˵ɢɢġ
ֳɵة̫ξǸող볯͹˶û׼ȻҲЯװƺҲûһԵ˼˶һС
սǳ۾߶ȸиһңβ峤ٶңļ⿴ŷëɫԻ졣
ƥǸʲôýܸӣӦĵطʵǶٺҪԻϰϲ۾սŵԣôҲһƥá
ܶΪսӴߡⷢһƥʵҲ൱࣬оһǿźÿѣ˲䷢ʮֿǣѹͲʺΪս˹ֻʺΪ
񲢲ȱƷӦ˵ʮֵķḻʯԹսеĲϽɻҲǺͳµԭȱ
˾ͲѡһЩر֣ū˲ܱ߽ӣǼ̳ūŲ
ղأҲѡ㹻齨һװĸҲҵʵս
ϡͲʳ˱õ⣺ҪʹǷҪ
Ʋ˼Ͳһûлش
һν°Źְʱرţɣݵĳɷݿ˵ǳ
ɣѡΪ䱾ûʲôͺ⡣
ҲǹҵһӣڵҲͲ˵ˣڵһǹҵ棬˿ڣռҺͰյأ˰ȵΪҲǳ£ڹΣʱ򻹻Ϊʲô
˵һûиı磬ôһնγɶɣݳΪ֮ûͬϣȥıң෴ɣݺԵˡһվɡΪûֱӸְǾ棬Ϳɣܲ
ȴ۳ҶͲߣ˵̩˵ʲôʲôʲô͸ʲôܱҲ𣿡
ڶ壬֮г̷ͽĽܲ
һƬ̳֮УͲ͵̾Ϣһ˵Ϊˡ
һЦ˵ǿɲһǼۣ֮²ŵˣм壬Ϊβ
ͲŵȷҲһԱӻ֮µ˲٣ƺûԹ˽õ£
ҴһӦǸʲôɣޣл˵ȺݲȻ䣬Ϊʲôһ岻ôɣɲǰԵֻǴһ޴
һߣѾŹ׼ʮһͷҰ֮׼ȷҰ۾һֱŸ߰˰ٽҰ
Ͳ˼ЩʱѾȥǱߡ
˵һı˵ȻȴҪҲóЩôȥ¾⣿
֪˵¾ģ˵ǵһȴÿ춼żҽͲԣԻĴҰζˣǶʱյʱ͸пҲʳﵽǣ˾һ׶͵ǡ
˵;ʳҪǵӴûߣǾӻˡ


525 ĺ˵˵
ԨūٵҫŸΪԣǰԣȻʯոɵūԹ̳ԹԣңȴʯŪʯ룬ʮ˽ĹҶԭִһߡ
Ϊ˾ܣʹ˵һȫռԭ˳ԭͳ֮ʮֲϲдׯͳҪԭΪһ
ԭĺʱʱ̶̿ûаȫУҪ˽Ӻɱİվټɽ֣иطĴ彨뱤ǳկԭں˵ĸ½һЩǳأׯ֮Сľۼֻɽ֮Ѱҵ
˵ںʮһյļ֮£ԭбɴơΪӣǵĻ費ôڳ˹ǾǺլΧȴǷȥ
ûԤ룬ߺҰڶһ鷳ڸظɵĳ˽طǿʹ֮⣬֯йģز׽ɱޣʹ޳Ϊͨ˳ϰ
˺ץɱ֮⣬عٸҲǹսԣ΢Щİɱ⣬ܹëƤ۸ٸҲһƿķʽ
ͷëƤɲݳƷ죬ľеҪõϵһЩëԱ֯ëձƤΪƤУӦõһס
ΪĹߣҰĶൽŵĵزһЩϡĶ¸ͲȱһЩƤëʼ׷Ĺһ
ɱٵĺصΪ͵ǵõ󹬸ϲɱͻȡ»׸ͬţÿһζḽһȰ˸Ͻ֦ɢҶţʵܶ˿Цá
ԷޱһδεΧɱѶЩҪɱܡͻӡǡǵȵȶҪȥר
ϳɱͲΪͣһɱ׵ĶֻҰ¶һЩº͵Ķ󲿷ֵﶼ䳲Ѩҵ˭Ǵѩ׷ɵĶ
ȴϢʱ̣йŮʼæµռ𡢰Ū¯Ӻ͸;ߣٲҪҰζһЩĲǽͶ
λòϵĴˣֵӻѾںѵ棬ܣܹۿּѩܲtҰʹĿ
汻һĵ̺еİѾڷţйŮ裬Ĵιһʱͣһط
Ͳ˵ϹеǳλһƬԱߣȷһƬյأǿյز㣬һΪѩǶɫĹȺΧһһĹǽ൲ϣʲôҰ
飬˵Ŀָ顣ԼڹƴڻҰζĵãһϳ
̫ξͲ˵ˡ
ɴС˵Ǵ󲻾֮ȴһ㶼Ϊ⣬šӣֳ˳һЩƶ˵ɲǹŪ
һϲƴڻƵǺһЩ
ɷ֮ܳϳֻһ֮ҪǾҪ˭֮Ӧõ档Բ֮һ͵ʱȺģҲǾҪ˭ҵĽڡ
ַ࣬տȴǴϹžʹڵַʱƳֲһЩϡ
ԭʳռ죬ôôԣΪԭ׸ǱȽϴĺô֮һǡԻʳĻΪϻľǴ򴫵ԭʹ֮ʳĶиĵƷֶΡ
ǰտͿϷ۾㶥ܣ˸ֽ֮󣬴̼ζٵ࣬տַҲͳݱ䡣
տôûһûտƷȽźûơƣĶһЩȥǵİ׾ƣҪһЩƣȽɫҲѾơ
տ׾ơӾơѾƸͳԲζֻߵľڵ˳ԸֶϲѾ߱ƸȫͲ֪ѾȷĴ䷽ʽ
˵ҲϲѾƣһ棬ԽԽȻúȷǳ࣬ĺ󾢻˸е쳣ܡ
ƣ㡢ſơƶǣֻΪܲ١̸Сеһ䡰ԽǣΨжſöſƻһЩʵƵʷҪ׷ҪսʱڣǵʱơǷΪüʱں࣬ҪǷָչٸҪľơ
֡޼¡ʲôö϶ҪоһݣĳЩרųΪУ֮ǾȱһЩϡ
رҪ˵ǣڲû󷨣ʲôƶ׿ˮô峺ʵһֻҺ塣
ԼտֲһտԼϣŴ³ȴԵúǣϾɲʳĹǺ֮࣬첽Ͳİһţ洭ʲô̫ˣ
Ͳһ쵽һϣһ̫ξҲȥԼİϺȲ
˿֮⼫ʲô׷ӲҪĻռֲʳϡרлˣǱռϵͬʱҪԭûеĶŪһЩ
һֱʮǿƣǺнһѺڣл֪˶ˣռֲӻ治٣Ǳһ£ЩӦʧܡ
ʵҲֲϵֵ֣һֳֵֶֻ֪һֱȽˡ
û֣Уǰ׺һ֡˵⣬ں˵ϡҡС⡢ܲ
ںԳƴ󺺡һֻ˻ƺԼԳǴ󺺺
Щ£ʵϡС֪ʲôܲû
һ»һ£ĿǰܲûдҲ֪ܲʲôʱ롰֮
ܲԭִлܲͺ֣ܲҪԪʮͲŻᴫԭ
ȱ⿪أֵ֣ʵ֮ҡͲûǼ飬ʯϽᵽ֣˱˹ˣʳҲȸ֡ʮָпı˵ұ׷ȱŲҪµĲ
ȻȻϵ˵ȴ⸴꺺ҾҪɱһơ
ڻû֪ʲôʳ군ͬʱ˪۹ͰϢ۹Ҳƨ۹Ҳֳ
ʵڵʱԭʳΪ¡Լ֮ҲܱߵĺСŵ밲Ϣ۹˽Ӵ֪ԭū˲ĴϽһң۹һ֪״̬
밲Ϣ۹ĽӴʷʫɫʣϢʵ֪ʹҪɳһ֧˵װԶǧ֮ӭӡ
ʱĺʹӭԼľʮ־ȣȻڰϢıǧ;һ˿ڶ͸Ĺҡع֮󣬺۹԰ϢĽʵס۹û뵽ǣźǿİϢ۹ʵǱ۹ڵĦľ档
ͬǣϢ۹֪۹ǽū˴򵽲òǨĹң֮ӭӺʹɳװʵº۹֮˳˼ţÿǿʢľƽ壬ְźʹ߰ϢȽϷٵԹ
ҰʷϢ۹֪Լ۹֮һҪ򺺵۹ֿ۹֣۹·;ңԶܾǵʱĹ˪۹ɱϢ۹ֿˡ
ȻڣȡϢ۹ɺĹ˪ѳΪŸҡʵ֪ǷѳΪٸͲȫעſھǴĺ˵˵ɺһЩǿԾǡܡ̫֮඼Ǳ󺺽ţϵĵһǿɺǰڽˡ
֮Խں˵˵ɺѹͲʲôڽҪȴɺ𣬲аһֿһ䵶һİ۹
ԭκε伮м£ҲֻǼʾʹҪҵƵǳѣڼͲģļں˵˵ԡ
½·̫ףǱ鴦ڣԽԽǻһƬɳĮסȥ·һĵ·˵ǺĶ˹в򣺡ЩطֻһЩԭʼˡëѪҰˣǹԭʼŻʹʯǳߴǿ׳
ɶԶˣͲ˵ͨ˹һЩԭʼ䣬ʣҪߺ·ص𣿡
ôشأ·ĻϵͳĵͼȻѰҺ߻鷳϶ҵ׺Ͽòͺܲ˵


526 ˼뿪ʼԼ
ԭ̽ĽŲԸɫɫķʽУȴǴûֹͣͣ⿪صĽŲʵǵƵء
˵֮ٴγһͳص۹ɽ£ԭʼ֡۹˷ص۹ѣŵĽŲԭɳĮסȥ·ԭֱӵ󺣣һƬѩء˵ܶʱԭʵĵ̫ǿĲ֪ô⡣
֪Լ϶Ҳȱѣ˼Ĳԡ
Ѿ֤һ飬½·ǧѣպȨ֮ٽס
ĵ۹ҪţͻᱻɳĮסͨǺŷް͵ĵ·˵½·ŵĻ˵ҪɳĮ󣬺صһ鷳
ĿǰѾʼǲ̽ǺϺҵһ˵ķϹع
ϹϹϹΪɽϰ뵺ϵһϽ൱ִկȫԼϲԽϲ̩ϲһʷϵһԭŴʷϵĶǹңҲǹŴʷоֵĶǹҡ
عλϰ뵺֮ŹعԼڽԽϲ˳ȴ˵ԭϵռ壨Cham֮ݵأΪϿأΪأȥ󣬹ʳءĩ꣬ΪߣɱԳع
УϹعСعԭ½ϵĹ߾
һЩ鱨عĹڻºҵϰףͳνײú˵ײһƤڵִ֣еūƶȡ
νƤڣԭʱᵽūǴִӡȵյ֡һİСձĳʱڱūӴ۵ԭΪٹҫĹߡӷ˵ԭĺҲƺΪūǷĺ˿Ҫ˸ߴǿ׳öࡣ
ҲǺҾǹ˱ضջصءǰڿ⴮ȥ֮ż˵ǵһ⿪صļ壬˲ǳΪһôļ塣
һѾ˺͢ξڶС͢Ͷ֮ǰͿʼǨ׼ĿǰѾвǰݵĶĲء
ǺĿǰ󽢶ӻ֮һʼΪϵɶҪۿڣȴۿڱ½սԵλݱøۿڡ
ͳµĺϵͳսҪսȴûȫоͿֻҪоͽشǿɶ
촬Ļػ῿ɶɶǱԶԭطŸḻľԴԭһս𣬺ƽлʵ۹칬ڣִһЩľϲǱپǱһաɶǱһֱԪǧʱľԴḻ̫ҵӦøľġ
һõԼڵֵĴֻѾӦڲһƵǣǵõĴֻԼе
ϵͳƷ佨촬ֻֻ˵ڳ׶Σ֮ϵͳսȻԵñȽСҲʤϵͳսҪ˵ǣںĴֻԲ¥ˡ
س֪Դ󺣵ӣʵȫΪʲôӴ󺣣ǵΪҪάϵԭɶĳͨ
ԭд˼ǡͲ˵̽ʲôףȴոҾ֮󣬺·ؼš룬ʵԸ⿪أһ㣿
һҪأع֮󲻻Ὠٴ뷷⣬ʹϳΪƬҽǵǴϻʵ϶ӺЩǵйҲ˵ƬصĵطȻί·ߣ߸̣ͬʱҲеط˽
ͲޱȷͬһȰ֮ԼȻȴ
嵱Ȼ֪һģʽطҲ˽׵ľһͬһĵطǿֻͬǳһɣһЩ˵Ұ¿ռ䣬ģҪԭ顣
ΪԽˣǸղ۹ôγɣҲڹԣռ֮ұռڰͼǹڹңʵϹռؽӺԼ
ŵǣǿͲõܵطɣԹʽŲٶȣػǹͬСһ㣬ֻҪһ峢˺ôĸ˻ǼԲ٣ʱֻҪһٳϸ˻ǼĿأ˵ǺһţҲؽзܡ
ʲôϵҪʵʵãʲô죬ֱ˾ǡں˵ص˭ʲôԽҸعȨչҾˡ
ɲǼһȻ
ӦޣԼһЧɷٴ֮ڹУǴʲôɷȨͲȫͬ˵꣬۾˵ҪƲȫû⣬طҲǲУչǺǺǣ
ˣ뼯Ȩĵ˼룬ǡ޼ҡһ˿˿ȨڻʵۣӷչԼ
Ҳ˳˼һͳ뼯ȨѾģһЩ鿴ô򵥡
ʵҲֻ˵ҪԼأ̸һЩطȨ֣̽ȴû˵Լ˽ص飬ЩõһЩ׼
ϡ۱ȽͻȻس֣֮Ȼ˵͢ξ
廹ûʲôӦͲһ۾Цˡ
汻ŹͲڳΧڿܱԶտ鲻Խһ֮𾪼ͲĽ顣
һλ˵кߣʣĳôûл
ɢ̤֮Ϲҵĵ·ߵſȴ۷Ȼǻûиһֱ˼δǵ˺͢ξ֮ľ͸ˡ
һҪǨ㲢أܵС͢µżеĻͬʱǶԾͶִڳɣ뱳ѳ
ΪһĽ֣һ岻ڽ֮սʵѳһǵˡ
ܶѾΪȶʵ֮˳õ˼˵ҪҪǨ£Ҫǲܷǲˡ
Ϊص¶ϡѾȺԾͬй֮ǰܵȴȫϥ£˵ΪһЩ¡þͬ⡣
˸ղž˵飬û뵽
ȻֵտкŮŪţ⴮ȫעζ档
ͲǾžƺҪ𣬶˶ؿһᶨǳһ¡
أĶ״˵ҵ
ܼ׼غ˽֮˵úϸڲĺҲ޾ϸصòŵ⣺ϸ˼鷳ռرؽΪʵΪ͢ɳԱУһ֮أȴر𣬿ܹʹͳս׳ʿصأʹڵطϢ
װ׵˵һǮعطȨҪˣ˽Ҳнɢ¶ضȻ뼯ȨʹһͳһףطίɣطפҲǹҵľӡ
͢ξ壡Ͳ˵Ǵ׹ʷһҲؽٴ
ЩֵƲһۼͲûп˵ͲȴȽʲô
ЦŰԭʮأᱲδ²ֻΪԼΪҷܾһ
ȴʲô˼һ϶һ֣óǡԼˡ֮ĽۣԼ֮صɣõʲôرȫȵʲôϡ
ΪغӦһķأ⸳˰֮Ŵ׹ҪͲĿֻ˵һ嶼Լòͱٸʲô۶ӣεʣΪأ
˵׻˼⣬岻⿪صļ巴룬ûԼĸ֣ȴΪҪǺܻǸŭԹĻʳƷǿ϶飬ǲܱɷǱķ⳼
ǧ۹ûУ̫̫٣ȫȷϵͳܼ̳ܲУʮ׼ûʳҪҲͬһȡٻڹá
֪ˡѹͲ̬úúõ˼һ£˰˵첻̸£úһ
治֪ʲôʱѾʼѩһƬƬѩҪûʲô£һ߳տһ߿ѩʵһֲܡ
ΧȦĸ˴ŸԵ˼᲻Ͻ̸ЩʲôǲôģЩʱεİ
ϡٴγ֣˵ƽ˴ˡ
嵱Ȼ֪˭ʣȽ뻸¡˭Ϊʲô


527 ʹжʧ
Ƚɺͻµ˻ľʹˣ
λ㣬̻¶ڽϡһڵĿˮſЦõı飬˵Χࡣ
֪ΪʲôǴ㣬Щһ³֮ûлؼңǴȥΪʲôǲ֪
񻰣ô˵ȴûʲôŭһ߿⴮Ժ˵һҪǡ
֮سìܲʲôϡ£ֱŤڷãù˽¸ϡ
Ⱥ֮侭еĺϷصʱϰٸֱӿɣͺͷ˱Ƶãľ۶ԹϲŹûֹǵʱڲ𽥽ֹ
Ե飬ֿЩ˾Ǻȶˣ˭Ҫʾһ£ȻȽҪԼܴ򣬾ôһԶֱӿɡ
󳼲δعУͬԼԾơۼͻȻɴӲͷƤ˵ڵĽֵǷ绯ﵱдġ佫ܶࡣ
ǹеһأȽɵõľһغľλʷϵ˲٣ĻᡣмڹãԶ֮Ը⵱ҿȽɵķԼѡãҪȻ֪ᱻ˵ʲô
ÿĶǺطٵְļڣһԱҪְĹԱ͵ģܲ鿱Ϊԭְλǽе
ǳغܴ󣬹滮߰㣬мڽܳһʱ˷ûʲôڸеľҵһЩ¸ɡ
˷Ϊ̫̫ͣںֹǹǣһЩнְȨʷŹͬ¹滮
պҵϰߣǳصĹ滮ǽȻ򡱣Ҳ˵ǳũһȻΪڶķÿԼãרŷֳּľס˷֮⣬ССĴڣСʵϻһ֣ϸΪƷʳ͹ݡڷȵȵ֡
ź˷ȹ滮ǰٹٵľסٹٽפ֮һЩƷ׷󣬳ǳڵġСͳ˵ڶУоרſ֮Ĳ֡
˻治֪ô档建վȴڹĵһЩۣ˵һȥʶ
̾ͱںʶ
Ͳȹ۲һɫûλͬӦŵ
ġС֮ǰûļͲû·˴ӲԼĵص»ϡ
ǽӽĿĵأûֵԽͿ£ȺԽ࣬΢һܹǶ̸ǰд衣
嵱ȻǰֲǳһٻǼͲǴӡ
һƱ˻ȻСˣ˾㲻֪ʲôݣҲʶÿ
ϵͳֹǸһӴսΪеͼĴʱܹ鿴ͼֱңôҲ˵壬ֱɱ顣
ֵߣеͼֱܹң廹ʱ̴ŻڰʲôӣΪһΣҪʱһҹ䣬ڳͰոþľж಻ף
ֵȷʵӣ֪жΧۣЩд˵ǴȺսǺò֡
岻ÿ۲죬ֵѾ͢ξۣ١֪͢ξĳֻô͢ξӦѸٻе⡣
ϿЦϣΧ۰ȥǳ͢Աץ
ֿɲԸд軹ʲô֮ľǴ˺ɣΪԱĴ򶷣׷һó͢澡ʧҪشٰվҲԩ
µķȥþٵЩǸ˹ͷǹ˷ܾٱƾһ̼ȫ˺ɡ
һʱ䣬˶һ
͢滹ͦҪ⣬Ƕ԰յȣһղپη͢붯ҲͲԶˡ
Ϊûڲ٣ûжþͱһڴ򶷵佫֣Ƿڳ֮ͣ¼սǾҲ̱ˣվԭ任ϡ
Ϊ͢ξ͢ξ絽ȴû̶ץˣи͢סԭһ㻹ǲԸһԵôˣ滹ｫĸּĽ
ͲԲͣ͢ξ˵׾ɵٹٺ͹ְλ
ʼ͢ξȻӦǾͷӥȮһԲ͢ξһ͢ξ޷Ϊٹ٣Ҳûпðٹپ׽ֻøⲻˡ
ʵֺγ֪͢ξǸרŵٹٵĻĵٹ٣һԽͨ͸Сܲס
ɢ֮ѾԸȫʤ۲һ£һֵôԱûпĵط֪ж١תͷ˵۳°ɡ
Եһ㶣عӦŵ
û¹ҪҪ̬ȡ
ͲŵİٹٴɷǵȻ˲׷ɣһȵľǺþһżֳһζľעǻ롣
Ϊ֪ʲôʱһ֣һЩ޹ؽҪϽʩһеֶΡ
Ȼǲ׷ֲȫǿ񻶵ҲҸطͲȥȺһˮˡ
־ڳ֮Ϣͦ죬ֵϵдҲͣٲ˳ϻ̳ϿҪȥеĴȴǱ۵ʾղŶʲô£һƬԾĸм
ڵͨ٣סڳڵĴǰٹٵļ˻һˣѾĵǰգǻٹйϵˣٹټڵ֧֮ࡣ
۸ҵһߵľλǴڿԹۿֵ档
󺺳괦ս״̬һԾΪأȷʵʢѾ»ֵָĽֵ˿ŵڳ˵ѾֻСģս£ðտԺúϢ꣬ȱһЩжϲ㣬ƹ㡣
һҲûнգһӦôԼĽգʵĽղʹ˲֣۹Һãͷѹֺѹ
ֹĿǰΪֹҵĽʵ٣ҲҪıǶڡִĴһҪһĵǶһ꣬Ҳǻ³
˶֮⣬ȻǻкܶĽգʫԭĶڣսеڣŮֵɽڣ³ԹŮϲϦ
˵Ϧһţ͵Ůϴ裬͵Ů·Ů޸ԼԹŮô£ѵǹѧţޣ˽ڼҲһޣһСӹŮΪҶ㷺γ˽աһľǣŮļҳжݻ˽ɫŮҳôôù
ԭŰʮأȥѣʲôйȥϵԭΪǳϦĻϲǳձ飬ϾҪûгᣬСô֪ʲôգʱһǸҲʧˡ
ȽԵһӣ֮һרų⽵ϰףǱūɧű߽ղðʱūлϺ죬ʮײСն֮ǣڰɽǶȡ롱롰֮͡⽡ʳ֮ƽϢսңܹ̫ƽӡƳڶһ죬ڶҼһ⽡
ڶȻ⽣⽵Ϊʲô⽣֪˿¾Ͳˡ
ͲڽҶʲôգ¥ǱߴˡĲ̤ȴ棬˵ｫλĽ
õͬ⣬ȥ֮󣬺ܿ¥һˡȽɣ̩º̳
˸ոռ˵ɣݡŵȾ伶ɽ幽ͬлˣһ˼
ҿط󡣡Ƿʣ˭Ĳҵ
˳˵ȣϵǹĳӡŮźȻû˿Իش
µĽֺнֻҪǿŷĵһרʿĳڵλþôһڡ
ȺԼ֮ŶĻùֵֹ̻¶ߣ̻¶ȻǸղдʱѵûдϡ
ٺ١Ƚô棬˵һλɡ
Ƚ̩¡̳̾ŭӹȥΧȽɣǴ򲻹˵ǶݣȽûҪֳ˵ɣ
ȽɵĻһЦ嵱ȻҲЦ˳
˵Ƚɰɲ˵Ц۵ӮļûСйľƥڵͻ˼ػأǷʯԹֶС͢սС
û뵽䶼ڴ˴յȻһ£ʾ⣺
һƬӦ֮УܹµĶǾյһǳԾƵܴڲͬǵ֪Ͳ³̱崫ȥɣݡ


528 ĸıҪ
˹ǣԼ΢Щʸ޲̹ȥĵط£㹻ٿһ߹δĻ顣
һЩʱվ͵˶ڣһԪ˷꣬תۼ人ĽҪͷ
ȴӳ㿤ս𣬻ʱ佫ʯԹϵݺ˷ݣϳɺԼС͢񺺼ҾѾ⸴ʮ֮ߡ
Ǵɽʵѣӵ²ֹǴ½ô򵥣˽Ҫзչ˿ԼȴʱͶԲдʯԹ֣ٲҪĽҲ߾ټá޺еϵЩСһʰˡ
ڡǵһſڣѾίΣ˼á
ĹְһһزȫְܶλʵĿǰǿȱ״ӵĽǺӵһ棬ƶȽȫǾıȴԵЩҡ
ϹؿʼÿҶһ׺ԼľƣС±ƣҵȫ彫ʿ֮СıƾͲ˵ˣҰսžıơ
֮ǰսҪЩӣһҰսҲͻ۶ҰսŲûй̶ƣ򵽼ʮ顢ʲ͡Уʦĵλ
ȻΪһ飬ʲʮɣжʮˣǧˣУΪǧˣʦһǧˣǧˡ
λ֮󣬳ս֮⻹иĸһÿǧս֮⣬һϵĻʵҡҪ˵ǣرֱλԱֱӹةฮֱϽ
ĻΪһЩĻӦԼһֱսʱɱɶγһšҪȷϺľƣ̾ڳĽȫע֮ϣмžǿпսԼžԵС
ΪžǵִУʵϳʱѾ֣һ켯žľǺšžĳ֮йأ˵˾ټӪĸϱһнս
žĹģʱٴ֣ڶͳʼž࣬켯žūսһͳʮɱԭڶֱûرūռȥĺ˷
ȻˣǳžֱӳΪžŻţھǰɴ˿ɼͳʱ˸Ƕôҫ
յĻҪǳžҲ¡ȨȽͳʾ͸ʷϼءĳĳĳĳºգȽɾųĳĳء֮ġҪǶž󻼣һֻΪŵ³á
ƶȡȽɻûе˵͵ʣ˵պĽԼĻ׾
ӻ˲ŻÿܽĻĽ׾غһȽɣ˵ġ򡯽Ļ
򽫾ʵظı߽أǵְǹұ߾ұ߾Ȼǻֱ߾ôһֱ˵ùȥˡ
һһŻǼžûо޴ı߽вʱһһǧ˵ľܱ֤߽ȣҪѹһʱӼˡ
ġûԼֱȽƵ˵ġġ򡯡ƽġƽֻġԼֱ
ֹȽƣֻȽɲزס¡
Ϊ佫ûԼֱһ˺ܲ飬ھһˡڻĴͳʵȽϳµ佫綼ξ֮ʱһĿرͳϽ෴ǽϵĴƽʱǴ࣬ȴս²ŻᵽսߡһЩȽرĽоӣ࣬Ƿս˲ر׳һսľš
ƽĸƽĽͨΪȽҪ佫ԼѡҲȻǶϾͳʾӽпأĲر߽ڷʱ֮ء
ɣݳĬڽһЩڵ¶ൽԼȵĵز¶ԶԳԶΪ˳Ϊǵ顣
δĻѾȷϾǽϢǣȾ¶һЩĹԱԭıӵûӡ
Ϊһ֮ȡة࣬ҪϢԭǹةɣݳʹҪǲٹٵǹ¡
ûдģҪĻɣֻҪһͻ˹ȥ̸̸󳯻֮ٴû˹ȥ˴ֻȽ䳰ȷû˿ԾΪľٶ¡
ɣ֪֮˼бܾ׼ҵûоܾ˼ɣ΢ƽһЩ顣
廹ڿԶɣݣڶཫ־Ƶʱ򣬻رɣǸʲô״
ȴΪңҲǵΪĸ׼˵׵Ϊ塣ôܹһضĽ׼ǲһֻ͹ʱᱳѡ
ȵʱԭΪɣݻ˽⵽Լ뷨ȴɣݳΪ֮𲽸ıңɣݲûô
һҵĳײ޷ֻǸ쵽Ϊȷķ岢ҪȫңΪ֪Ҹ޷ǵִᶼڵĽ׼
ϣܹΪҵĿǰ׶һǹҵ档ҪҶͬϹصЩ֧ϧڸ֮󳢵ͷûлͷ
δûд͹սĴ󺺽ǻᱣʮҰսš廰䣬ڳľԱһһȫɵˡˣ˵ҰսţݿĿرڶʮ֮ڡ
ĿǰѾǼǵ˿ҲǸչǧأݲ²⵽Ҳѳһǧ˿ڡʮսݿܻнʮҵĿرһǧ˿ڻδҿʼָҪ׶Σʵö΢Եùˡ
ʮλҵİ֧һսĿǰ󺺵ԣѾԳͲڳ˵ʵ飺ĪҪȴȺָͶƽʱĳҲ򲻵
ǧ˿ڶûзټʱʱҲǳʮūսƽʱūҲʮµľӡ˶ƽʱҲֻĳϾҲʮ򣬶˿ڿǳǧ
彨ĺûйսҪֶʮĳʵѾȫԽ֮ǰȫ⸴Ҿ֮⿪أҪȻǶµĳͿˡ
ʵǣԶԺ󣬻ĵбֳǽƶȣҲ˵ðɸΪǲܸؿر߾Ӷ
ϱ֮󣬸ƵĳָǸı֣ûû˴ľˣսʱΪսũġ
һʱ΢ı䣬һĽڿ󲻾þʧȥҰսŵķâֱϽĽݱΪƽʱΪ⡢ɼũһЩǱݸֽĿġݲӡüνǸ棬ϳ²ľӡ
ֻҪһҪӵʿ࣬ʿԼпܳΪʵȨҪһֻнƺŵĹˡпȱĺĿǰĽ࣬ɽһײʵڿȱɽЩˡ
ںľУһɾֱͳ첿ӣУȻУξ½ʦƫƫϾɽ
Ҫһķּ½ʵִУƫУɽٽɽнƽĸϽｫ֮Ԫ˧
ֱӵĽϵĽҪȻӺŽͲᱻƲˡں佫͵һ㣬ûʲôӺŽɱԭӦʵȨĽΪӺŽ
̸һ򣬲˵ûо־һ顣ȴܹǵЩЦá
ֻһ岻ԶֻǵһƵǳ飬Ƶ֮󲻴Ҿǵ۹
Ϣڼ䣬ս²ֹͣ嶨»˿ɲصȺ¡
һһһͬ⣬Ҫ˿ںͻָҪֻ΢עתڲ˵Ҫж۸
ʯɵս¡忴̳˵ȻСģƵسϣ辪ϲ
̳ȶûϵԼΪһֱڶΣ֮ҲͻվŵϣضЧ¹ھ¡
ֱܱӳƺΪھֻһˣǻȥλһǰ⺷ս෴ǾʹıܴսΪľǷǾΰҵɱūģūڼĽ˸ˡ
һĺЦͳˣǵûڱֵ̳һŭӡ


529 ϰ뵺Ȧ
£һҵ̫̫ʱйҿڷսʱ̫಻ʿϾǿսʱŻ𲽽١
ҪֶʮĳʵѾǺԸļޣٶܾܿˣϵͳİ֮¡
ʮҪʱٵ׳ΪȴҲֻʮľǳѵɱģľӺɨκһҶ̫⡣
Ϣϼ꣬ʮ򳣱ϵͳ滯ѵڼٴɱһ֧ϵľ϶ǻᵮܹһˡ
ˣʮĳûϵͳӣΪ̫Ĺϵ塰ٻд붼ϵͳʵϴûг
ûдģһֱͦǴԴҪϵͳָȫ޷֧
֧˼꣬ڵĺƽʱѾҪûˣǾΪʲôͬҿʼϢҪȻĸԻǻѡս
ȫɣݣԹҴǸʲô״κ˶ĴѾ˾ߣ෴Ǹ־еѻɽ
֮˵Сģս£ʯɺĽʱս֮⣬ϰ뵺ҲڱСŲϰ뵺һʳأҪأǾǴϰ뵺ȷ档
֮ǰСֹ͢һعǷϹͭǮͿԴʳ
ϰ뵺ֲǳȻŵ֡ˣǼ򵥵غҶӣǸɴ಻ӣǿʹƫƫ΢ŬпŲ
Դϰ뵺ҽʳǶС͢ȱԭ֮һмϰ뵺Բ棬С֮͢ǳϷţߵñͶԶӡĺˡ
˵⿪ص£ոջµ飬Ҳ֮ǰ̸ĶϣȻΪϴµȻ
廹ûиʽظȴ˼˲١ǣϰ뵺ͽ뷨΢һЩ
Ҷܹúһҵ̽Ҳܶϣ
̽ĵƤʱȦأ֮ڵԴ֮ڹڼУʱɹһع
ϰ뵺з֣Ҳ㣿
ܹ˼ݶ֮ͣǰûм壬ҲǻᷢչһҪչҪԴԽǿļõԴ͸࣬עǻʴҵĹγһһĹ档
ʹԼļͥøǿֵԣ޷Ҳȥֹʷϼ֤Ĵص˥޲ǹ̫࣬ǽʴǧٿףǸ
չҪõԴƫƫĴصĸ嶼ǶڰѹûйӶᾳԴչӣϣԼһǵȥѰԴֻڡ
ԵһǶӶᣬģʽѸ㶨Ͼǧ׺ĺռݣҺܶʱǲȡƣô㹻ȥԺ
ϰ뵺һ⺷壬ﲢûʲôǿ壬ȥӶϰȻֻҪܹ˷ӵȻϿȡᡣ
ѾǲӲ̽ϽعϹҡջ˵˵ﲻʢʳʯ䡢顢觡裡䱦֮Զոշֵı⣬Ըڰ乲֮
ûƭˣϰ뵺ȻǴڰİͭʱｨ̫ϲ񣬲ȥпãԴḻ
ϰ뵺ĵ޵ڶ棬޵Ĵú󴢴棬ƽҲǷǳḻڻʮϲ䴢ȴһ
ҪƾڵİѭЩһﲻҪʱʱ̿Żգϰ뵺Ϊһն롣
Ҫǹһ򱱺ţȡһܹ絺ϰ뵺ĺԳΪð԰Ϊδͳһ絺֮޵Ľۻ㹻ľ顣
һԭ򣬲ϰ뵺ǸǴǰҡ˭ȫƣȥչһңͳεҲһ赽˷ָ֣Ψһ΢׺һ֣ôǵ뻪ӽĲ
ԣ˴һͲѵ˷ܵ˵һףֻҪܹѰҵ˴ʹ󺺴Ӻϳֱ½Ϣ۹ĵؽ硣
ܹͲ˷ʲôϢ۹ɶⶼ֪
֪־ˣȴҲ˷ܣϾҪǴ½·һֱɳĮشش͹һֱܹӿ纣Զ½·Ҫá
˼Ϊһͳ絺ԶȹǰȽʵʡ
ҪǽС͢ЩĲɾҲʹǱȱʱ΢һ㣬ʯԹĽҲֻǻָڵĽ򣬻һټȴո
ֻһչĻ˿ڵҰĲðɣ־ԶҪһͳ絺Ҫϵ˿ڡںҲᳬһǧˡ
Ҫǲ˿ʷֽ׶ȫ˿ҲһڶǧҡҪǻ߾ӽսңǧʣ²ǧǡȵȵĸҲǱսҡ
˿ĵطӡȴδ½Կȸֱֳ֮ٸڼ˪һѣ˪ܿʧʷӡĿǰӡȴδ½ٸ˿ǧ
ò˵ǣ˿ʷļأһ֮˿֮߰ھûӮӡȴδ½ҪʱڲֳԽӡȴδ½ΪһһֱڲٴγԽӡȴδ½
Ȼˣӡȴδ½ȸ֮⣬ʵһĹңƳ߽ެľӡȣνʵϼһ˵ӡȴδ½һ
ִӡҵĳԼôŬŬҲŬоʳɲʹǾʳͿĲӡҵĴڡ
ӢֳϵȫȻӢϵµĹҶһٶӢӡȴδ½ǰӡȴδ½ֳػΪӡȺͰͻ˹̹֮µûаʲôģʲ׶ǵķֶֻҲͻ˹̹ķɵغͱӡȱƵýж
ĲֹӢ崩Խ֮ûжãɱ쳯ĵ̣ͬը쳯һ쳯԰MMPģǺǡĪ⵽˼־ܴһС
彫ϰ뵺԰ɢȥ֮ܿ顣
ʵⲢǻʷϵĵһΣ绮ĳЩ̣ʹڸп񻶵Ļ֮ܳǸʱй֮ķͺǴֲڣָŵͼ˵XҵģǿOҵģXXOOԼȥǾXXOOҵˡڴڵİͼžôġ
ʱڵʷѲ飬ɣΪȷųϢҪЧһµƤҪһչᡣϢټң͵ȴһ㼯͸¶Ըȥ޶Ƕż⡣
֮£Īڴ壬·ǸӵġԳɵ壺ĺ𣿡
ѩ׷ɣ岻ٵ䣬ټ̣ҪǴںè
ϢĴٶпźôϢҪɢٶȷǳˣ彫۾鼮ƵϣЦ˵Ǽʵģ
񲢲һȥǸʲôϰ뵺ȻǸȤӦ˵ֻҪ΢еʵļ嶼ǳȤϾϰ뵺ǸϢ˵ȥΪ˵Ҫκ˶ø𣬲ȥƭ
Īû˵˭ռԼ˭ռ˵ƤǺءЦݲĵ˵ҵõأҪȤҪ㣬һǲ죬ɱȱ˳ԸĨȥ
õ𰸵ĴȴûжôģŴŴ˵
ôˣһ仰ȥ淴ӦҪ̫ࡣ
ֻһӣʵĵճӣ֮£ǵ̫֮ѡ֪οΪ룬ǴѾȻΪ͸ü̳һУӶڻʳ
ҪϢ彫ϰ뵺øȥڣǹڲܳʲô⣬ǳģʽвСԤֻϢ꣬͸չʯԹĽĹսиҪʶȤȻҲһĿ
Ϣ˻ָ֮⣬Ҫ˿ڵõǣҪ̫ӣ嶼ҪǿԵøԷ޶ôҽˮƽҲϢڼıҪγ̡
ôܲ룬ܿҪ̫꣬ӵȴǾþûвѰ˼һ£Ҫ취׳ԼĶӶһЩϡ


530 
תۼʱ䵽˴֮ʱȴȻʱƮѩ㲻ѩҪڻӭ︴յӡ
ҷʯɵ̽ӻ˷Ѽİָ֣ء̫ξȫ¶Ҫ˽⣬ý㱨дųƣ߳ʼвǨ
߳Ƕ߳ʵǶ˵ĲˣȡūʱΪĮǵ̽ӽǣֱӵ˰
߳ԭµİǱūʱ϶ҪˮݣǵʵҪǶԭ϶ҪڵĦ򵥵˵ɣȻ֮߳ͳһ̬κսǱκһӦ붼ܵסȻҪūʱκɾҪЪˡ
żǱҲ˱Ǩ˵ĵȻذ㡣˵Įİȫ汬
СʱڶԱǺͶǵӰǳ˭ñܱߡÿһСʱڵıԭһϾսǱᱻǨƣԭԼҲƵɺ
ʷѧҳƣԭÿһθСʱйҪǷԽһʷĻóйӡ֤ԭÿζСʱڵıǳԭ⣬һЩûĳзơ
ϡڿЦ˵Ϣܡ
ĮƶܵľʯԹذϴĽЩҪǱĮϮڲĻ϶ҪӦǺĻ᣿
š֪˵ʲô׵ʱ̹עǨĮ壬Ըĳȡ
ҪǴĮ岻ʯԹذϴĽԲӴʧᣬʱܻʹϢĹжϣץס򱱽
궬ʱ֣Ծӽ˱ҪĵɢţԡּĽй滮
ĻרӦԱս£Ļ̳ΪϽҪսʯԹ
̩ΪϽи߾ټáԼеʹӾϼʮˣ漽ݷԼɶսĽ
ϽǻΪϽȻϷڵֿңѾɱݸأϡ
ڵڿȱ״̬ɽлʲУӵһıפ¤ǡ
ıܺʮÿһǧˣôǶʮıǾƻбĳ
ʮĳ֮⣬ʿ䲻תְطΪر磬ҲǺʮϵҰսֱʮ
ҪټϸصĿر뿤رӦʮңʮĿرҰսŵĺ󱸲䡣ҰսȱԴǴӸؿرѪǽһֵ١
һεĲþϴô˳ԾΪ󣬵еҪξȡڲþĿڵĲȻûл䣬ԹԲ١
̫ξԲþԹԶѰ壬þĶȴĹٵٲѡվĹ˵
Ϣӳ١Ǹ⣡еƣ˵ҪԱñТΪҪõٱ
Ļʯɿ϶㡣ȻооĻӽʮıЩʹӾսȽϿǡ
ʯЯӴܵݺ˷ݣԭսʧУԭսʧǼص壬ԭսʧֻ˵΢
չƣӵԼ˷ݵʯԹǵ˿Ӧûиң岻ʮǼ塢ص塢ӺԼ°ȥĺᡣ
ʯԹңҪǺ޺¤Я¤ͱصĲٴͶʯϢ֤޺ǴʮͶʯ
ĽڹԪĶʱй˿ڵǼᣬʱ˿ͳһٰʮ򣿿ǵĽЩ겻սࡢ֡СִԸ߾أ˿Ӧеõǣ˿ӦǱƽʮ
˻ϣʱԽΪĻϽսʯɡͷĽǧǹؼؼʱԲ䡣˵Ҫǵǡҵ֧ܲ
һƬķ֮أϵں˵ŰбƻҪ½ɲô򵥣ˮϵͳ϶Ҫ޸ˮϵͳةฮĴ𰸾Ҫķ߰ܽ׵
Ȼȫھãָ֮ǰҪҵʳӦڳڽ裬Ƹõķʽһڷԡ
ϰ뵺֮ءݺݵ˵һʳܶĵط
뵽ľȱּҪʳϰ뵺ڱУǸôߴһһ壬Ҫһ廹ǹҪȥˡ
ѩڻӳ࣬ٵǻӳһ¡Ǹ߹ˣֺܻ֡嵹ЩһֵӡĺȽκ֮Ҳֽ֮׶γֵС͵ĺ֡˵ϰ뵺쿪ʼȡĸ֮ھʳ
ݺݵصͷ˼
ҲнָĳطԽϵͳܽܵƷֱӴȥóʡ˳;䡣鷳ʱʱ̹̿עֻܽиתΪ
ˡû㱨Ѿ꣬ļѰվ񣺡ھȥ͢ξ
뿪֮ةͲ
ԤִеĹ߿ֱܻ䶯Ǹ߲ʧ󣬵ʱҪ£ûʲôܱġ
˹ֱǰȥ͢ξ𣬵˵ͷֱȥ
͢ξûԼרŵİ칫ص㣬ټĹΧһƬʱ칫͢ξʵϺĲŶˣ˭ǽδѡڳʱǡ
̫ξѾõ֪ͨҪ빣վӭӣʣкμ£
ЩҴң֮˵Ϊع
֪Įֵ飬֪ϢĹ߻б䶯һΪ϶˵ϹϿأϲöǰжҪϣѾֵܹ׼
ҪǴҳ֪һЩ鲢ֱӿھʣǹغҺ顣
ǵطСĳҲϰֱֱȥû̫עɫֱ˵Щ仯϶̫̫ξֱɱ
⡭죬ѿͬʱ²ǳʲô⣬ʵ̫ξ
һ£Įزʲôܵ飬ϢĹ߻ûִоҪжϺܿҲΪʵͽղ̸͸¶һЩ
ȱȱ˵زӡкһȱĹң˵ȱϢؽܷй¶㡣
ĿǰмжԹң̶̫죬ʵҲôȣǳϲŹ⸴ûжãһȱϢй¶ȥǼжԹҿ϶жڵһЩҲҪϴ
ûкͿôܻùȱϢ˾֪
֧Ŷʮս֮áһ˵νȱ̫Ҫٸṩ
Ͳ⣬˵ؽôĴ塢ǿңΪ;ģڵءʳȫӦ
ʮŰԭ͵ˣеؽʳൽùҲ١
ϵңǴûйȱľҲȱ󣬺ɨϷÿһңܹѳĲƲʳ
ںתʳġر𷽷ĸ߲֪ոճΪ͢ξõ֪Ǹܣ൱Ľ顣
жܹĺҲ𰸣˵һڻһ֧ӴݳֱӿǺϺжپ͸϶ٰɡ
˵ͷܶ˵ʲô
Ǹӣǿȱ൱ǰ¡
һߣͲ걱ֽ齲˵ǹ˵ʧӦ̽Įƶߡ
תϢĹϵͳԤʾžϵͳһγڡةฮĹϵͳ࣬һȫչةฮְȨȻǻԵҪ
ϣ֮ϢӳʵͲһȨ෴Ҫʲôֵ֧ةࡣ˵Ȼб䣬ϢȻҪӳ٣ֻӳٵεȳ̶Ȼʾ¡
ĮǨȻǻʯɺʱɳΪҪǵӦԡ˼һСż˵ܹܾˣȻá
ͲˣϢеһЩ黹ܼʱڹҲϾողþûжãǳϦģҲǲ


531 
ϦɣʹתϵĹԱ֪룬ոսлǽеһжϡ
һһͻȻˣǰĸͻΪ˷ѣܻӵĺҹ
ϢĹǸոҪִУûݿȥصĹĻָǷԭ⣬ܹѾƶϢȴûйһ߲
ӱصϢ֤࣬ʵԭİ쳣ء
ĮϱǨĲ࣬Ҳʯڵ򱱡̫ξڷǳæµ㼯ս鱨֮Ҫ֤ʵֵصļƻѩûȫֹ̫ͣξʱʯɽèľٶʯɻ᲻ϡ
ʯԹǰһȫԱĹңȴݺ˷֮ȻˣʯɾһĴ֮ûбѷʯЯ̫׳պߵĲ²ʯʱܶԱʮı
ռԭڼ䣬Ӷʽƻʽķչԭ뵹ˣǲζȫȻûзչǵķչھеĽ档
ĿǰʯԹı߾ڲݾڣԪ˷꺺ƽжֹءͽݣѾ׸ǰ֮ĻǣڻפصʯԾжš
ǺصĽ֮⣬༸˫ǲʹнսģձ鲻󣬺ὮΪҪĿ꣬ʯԾΪĿġ
ʯ̫ʯ˽иվھ޴ɳԱߣľ˵ƶӿ˵޺ٴͶʯ֮󣬱ʯͷıʯ٣Ǽصľ񡣡
ӿʵں˷ϣȵؿء˷ʯ¹ע֮ǰūǼصһֱڽᣬȴʯӾ˷֮ūȽй򣬵Ǽص廹нйֿ
ţһʯʾϣʯɱͳ̫ȷ˵ʯԭʮأ֮ǰıԽƶϣܿǳԲ˿ͷʯɵı󽫸
ʯЯݺ˷֮󣬽ѡΪµĶǣԪ˷ڼ人ߵõϢǣʯѡΪµĶǾͿʼڽµĹڣôƶʯֳΪϰ߲ܳԿƺ˵ùȥ
ɺϣǶٲǵȽɽеÿҪùûٹעʯǱߵĶ˵߾ٺ²٣
鱨ʯͷıʮңԶΪģҵ˱ʿǼصӺ
ʯԹĵ̽ʣô㣬ССĺô·̼٣ңӦѸ١
ǰȽɲû£ȺĴΣһһζǱڳ£Ϊ˱ù±Χѡ˱
˵Ҳ֣ʯԹûȴݺ˷֮ǰ֮ʤʸߵþˡǵȴʯԹй֮󣬺ȴͻȻʯԾü࣬ܶʱǺܹȡʤҲ֮ǰԭĽս١
޺Ҫʯ࣬һ̽ó޺ͷʮ֣νнһ鱨޺²Ӿе治ʯɱ޺ĲӼԲʯɱ١
ʵһܹ׵飬һֱ䣬䵽׿㶼ҪΣлʹÿһ屬޴ǻüͼ֣ϾȥҪȫ군
ٲ٣Ϳ壬ûʲôʾԲؿȽɣ˵ｫ˵ʲô
ʯѾ󺺴ˣȽޱȿ϶˵ʯɶԣǨĶвȴ󺺸󡣡
ｫ֮ԡЩݡ̳ûǰ߾϶Ƚɵ˵˵ʯɻὫ߱ݽߣȻ̫ʵ
һֱڱָսĽô˵ҪӣҲһ˼
Įֻ֣֪ǳأصʲôزȷ
ܵӰĸ㲿ǨԷΪֻǸ߳˲ָ߲ʾҲûص鱨
ǨʯвҲһȽɵʯɻ˲ͷԼ˵䲻ڸ߳첻ȥĲǨǵõʯݡ
ֻ֪˵ĲڲǨӾǿ£ԻıΪȻǶǨȻʯɳһ²ʯǻԱ֮Ĳ̫ȷΪ˵ʯǻô
ʣｫ˼ǣʯܹշǨĶˣʹ֮루ʯɣԹ
ɿûô϶˵һֿԡȽɲҡͷ˵ԲͰ
һʱ䣬ƫ밲
Ϣƣ߲֪̫ˣ߳ԷмƻǨͲ֪߳ʲô͸֪
ֹǲ֪߳ǸʲôǸڸвôȻҲ֪ͬ顣
̫Ĳ֪ƶûʵݣƶĲҪû鱨ܹжٿԡ
߳ȻҲֵܵӰҪǨȻ˵ĳû١
̾ںɹȻˣʷķչֽ׶ξʱ̡Ȼ˷ʹ߳ʱðűѩصϵϴٲٶ߳Ĳ䣬ۻ㹻ʺū򱱣ҪǾɽ
ʷҪûгƫȻǳСʱڶ߳˥ţʮ꽫ټĶ߳һϢֻСֶ˽ĸ߳Ϊԭһ֮󲻶Աκ
ǲǿƫİ˵ӵ巢ʲô£ֻʯԹᱻӦߣ󺺼ƾ书һۡС޶Ҳȫոݣ
һֱļͲʶȵز˵ˡ֡
ŲúòϢϼҪǲȱĻͲҪʲôϢ
Ҫʯɿ֮սοԭԭս£ûиʮѰ쵽ʱ䲻ȷǺս·ڲԭĽ׶Σ岻սԭ׷ûİ취
ȴ˼飬ūӦڰ½򵽷ѣū۹ֽ뵽ʢʱڣǰū۹ʲôʱԭ˰ȴӶһֱߣǲһȥŰŷް͡
嵱Ȼе϶ҪǽȫȫʱûȫԸ޺飬޺µǼصΪѡҪ޺Ϊڶ޺ȴһͶʯȥˡ
ȫвļƻ֮ڣȫвͿչ֮·ո֮ĵһսǱ޺ŰðأȻ͸ɺ
⣬ȴһ¾ͻнۡ彫˼˵һϰ뵺ĽѾڶʮ֮½
ϰ뵺ʲôѶȣҪҲȻϰ
һκϰ뵺Ǳ̬ǰȥֽ׶غ򣬲óóȻ븹أҪҲԽԴΪ
֪˲ȥ⣬֪˼ûҲȥʡ
ϵ˼ǡǸеϲãʯɵսۣ
Ҫһ㣺˵˼ǣĻҪٽһ
Ȼʧȴûж˵ʲôҲ֪ܹѾǳϾ֪ϰ뵺ܹӶ
ֻĻȽԵЩȲ˵ս
ｫλǲûֱӣȽҪǳൽطҲǴһľӻϵطҰսš
ǵһ׶Σóｫɣ̳Ƚȫۣ˵Ϊｫ׶μ롣
ʲôЦ̳ŸһսǱʱȽҪȥǰߣ̳ͻǽָӣҲԵ̳̫һЩ
ȥߣȥ߿˰ɣȽɿɫ˵̩ǽ˵ԼݺɶĽʱսɶɳڼݡ
ȵȡؿȽɣ˵̸ֻҪʯɽսûǣĽʱ
һ°ȽȻ˵ȻʯɣĽʱŲӣһ𣿡
Ȼ֪ĽʱӺʯɣսǷս븽սԭʹʯ޷̫ӴıôǱߺͶ߶ΪսͶȡ
ɾ͸ӦȥˡȽԼظĵ˵ɶݱȻʹĽʱҪҲɵ㣬ȫ˳ҲĽʱ͸Ҫڼˡ
̩ѾſԣһһθҪ˵ȽɾͿʼϲЩ̳ŲȽû˵
Ļע̩ܾˣ̩û˵͵̾Ϣһ£˵ｫĻЩ
忴̩ʾлϽ˵
̩Ҫ˵ȴһαȽɸȥˡ


532 
֪˭˵ֻ󺣲ܿİȨ
ٷ֮ʮϽǴ󺣣½ؽаٷ֮ʮ󺣽½·ΪҪĴ½緱һĵ졣
ıȴ½СһЩǸ֮һ󣬶붫Ǵ½ԶƺΪĴǡ
붫Ǵ½һСһЩĵ죬ŷḻͭ󣬲ɱͭ󴢲صأͭ󴢲صӡȺ
ߴһޣ˴½½֮⣬ںϵȺСԾĲ֣һЩԴʵ󲿷λȺ֮С
ҪҪ絺ȫ⸴Ҿ֮һ󣬻ȡڸϵԴһȷĿˡ
Ͽ½ݣ̨壩мشΰָԶ׷֮˵ݡ
׷֮ĵճӣͳʽһع
һӺõĴֻ̫࣬ʺںĽʮңԳˣСʮˡ
ݣ׷֮ƺЩӣ۾ãֻǿģһƽߣɱϮݣ
ݾʲôʱԭѾѿʱȨ˵ң°ԲԱǣڻ꣨230꣩Ȩǲ¡ֱٱݼݡ
ݵļ־־ȨʱȨ֧פһʱ䣬ʿˮŷش½ٺˮ־ʷֵԭͳμפ¼
ҲפС͢ĸʱӲϮغݾΪת֮һļ죬š桢Ҳнۿڡ
ɱռݡΰһκϰ뵺ָӹ٣ȻȻҪ˽飺֮ȷʵвˣ˽ͷӴŮӲдϰס
һЩǷΰû˵ģԭס㲻˳ÿ궼й̶ͷ֮вɱԿԴʾºҫ
½֮ԭס񣬽мºͣûκνϮʹ½ĺòҲֻǿٳ۸İȫںغһЩɽء־û롣
Խϰ׺ơ׷֮ϷԽİԽԹͨ
ºԽͦϷԽսԽ࣬ԽҲսɽѲص۹ֵ鷳ԽսƵԽδ͵Ϯ
ǻݵ½ΰЦʣûȤʲôģ
׷ֱ֮ӵҡͷֲ񱱷˶Խȫİǹ򻹲оϰ뵺ͻ
Ŀǰݵפǧ˲Ϊطפأĸۿ֮⣬ݱļȻۡ
ΰһʾϰ뵺ǧˡ
Լפǽݸؿأ̶ȵ½һԭסںϻ𣬿ԭס񵽵䲻͡
ʱ֣һǧҵĽӿݱ½أӺݣһƬԭʼķòǱԭʼɭֵľɫ±ٳĸۿǳۡ
ƬΪ̨ϡΰ˫Ÿող½ϣĺվ½϶ҡεĴ⴦ۿȻϽɣêһǧҵĴ󽢣ÿܹṩҴͣ
׷֮ΰ࣬˫Ų½ȴЩȡոڴѾۿڵĹ֮Ӧľǻ򵥶Ծ˹ĺۼ̫٣ܹס˵ķƺҲƫ١
Уȱٷᣬǰʿֻô񡣡ΰ˵ͣվȴۿٿ֮ʵյ飿
ٽлưӦȻ۾ſҪĽӣʵǧʿǰǣ
϶ϵǰֻûתٴʿ䡣ΰԼĴȣû˵ЪϢ׼׵·
ưЦ˵;ϰ
ΰһۣҪǹˡ
ӻ죬ǵǴܲˣԤϰ뵺ĺ˵˾ͲǴĺܶҲֻӾ̫ܲõĺϵ
ʵǣںˮʿ˺ϷҲõȥһֻΪںӺкͺϺȻˮ棬ʵϾ
פԭʿ䣬Ϸʿ䣿ư··Ҳٲ˶һЩԭʿ䲻̫ӦϷˮǸصĿ顣
˶С͢𣿽ڼսжԽɱɱ˱ȽأʣµԷ²Ϊĳ͢Ͷ֮ˮʦȫͶľձˮʦʿ䣬ڶϰ뵺档
ˮأΰе˵Ѿʳ¹𣿡
ʱܹܣʱһưϿЦʳã˼硭ǹʳܹı䡣
ͻԭ
ԭ˳ڿԸıϷ֮ʪȽϴĿӦ
ǣÿط̬һͺǵȥ춥ǣпܹǶһЩûӦϸѹûеֿ
˼һ⣬˼˭񾭼ĸʱûʲôʱһû̬ĲϰʾҲ
仹ڽµࡣΰưôһ˵Щˣ߾㱨ǽʱΰݣͬ
׷֮÷˰ۣԭ˻ˮѵϷ˾Ͳ᣿˵ʿսԱҪžķսԱӣ
ưֱӾ߽ڣԲϤ֮īûѶȣϣϾд
פķԭǱ߲ͬûǽڣṹϲľľӣݻʸһļ
ںûʲôвפںϲû̫ķ£ǽ˱ҪĲt̨
פҪвǸطԭס̫û֮£פòפܱߵֲɾŪǽͬʱҲҪڡ
û취ߵߡϺ̫̫ˡư˵ΪʲôһҪ¼ֲѧЩסɽ½ǱߵԽ췿һȷľ
ΰ˵ùеӡ󣬱ưôһʾǱߵ˿ɲķ
ֻߺͳӣݵǱ׷֮˵ǻϷһЩС͵㣬硰ܴеԸкʣôûڷܱʯһǣ
鰡飡ưһĿƣⲻǶϷ죬ݸӲ죬Ѿɳӻش½Ūʯңȥеˡ
ʯҷߡ϶ڻᲢİҲӦЧен֪֮
е׷֮񣬺ŻȻȷеǱдǡ
ûʲôֵôСֵĵطеǸɽ򣬲ˣΪǵĴڻ治ȱ
ԭеԭʢʱһʱҩĲϾĽڡ
ֹǰҲܴеŪΰѾľذ壬ĵ˵ǰ뿪İӣԸȫûӣһɽǳ
ưȫסһСᣬӦ󣬼һĴȣĳôû뵽أ
еĹһһǺķٻ޲ӣѾ׽ӽıɶ߾սԿĽʱ
Ҫ˵ߵ˶еӡʲôһӡǰӣڶ쳣˳¾ɽֵˡ
ȫʹӾư˼·ֱ̫ˣʹӾٶۣ
׷֮ʼЩĿɿڴӡжС͢ԴźһôѹͲѷ£뷽跨ؽиŰ
С͢ʵҲûķ˭һǰȥݣĶ쳣ϧҪ쳯Ϲ档
ţûΰĵ˵ĳʾַϣҲӦϱŪһЩʹӾ
׷֮ͻȻΪķǵ˰˱ӵѪùһУξĽͲ˵ˣõһɽҲ̬ɼ¾ûаѷ£һʲôΣյĵط˹ȥ
ô룬׷֮ȴҲޱȵĶģϾܱԼ˺ãҲʣҵҲ㣿
ưѾд˹ģߴٷΰϽȥںػӦ׷֮˵ĵȵȻûκ⣬ġͲˡ
ûˣһڣҪϰ뵺ĸ壬ǵֻΪ
һθ溺һµļ岢٣ÿһҶһǧˣٵľǼʮ˴㴬̽׷ѰϹظߵĽŲҪ֧ŲȳһֵԷԿʷ


533 
ûͳһɽӣʱƲá󺺡֡
ķʵ٣ԶһһǹһǵطǺķ
ǵĹҺ͵طȿֺΪĽоĽֻĽʱʱǴûֹܱͣŵĽŲȴ֮ǴסһһʹĽܱߵĹҺ͵طȱ㹻İȫС
ûаȫеĹҲǱڵжԹңǻһǿǿֿжԹҡ
ĳöЩҿ˵ֿĽϣڶԼ뵺ʱҲ̫ǡһЩΧĽʱĴȻǴƼ
߾Ǹȭ򱱺׶԰ɽԺĶһԡĸ߾ʱܱߵĹҴסһ۸򲻹ĽҲͲ˵ˣ԰ټҲǰܶʤ٣ֻ۸޵ʱܹҵһ˿ΪǿߵȤ
ټǰ뵺һԣԭ٤ʹӹеһƱСܣʱǺѸ飬ܹѹƸ߾۸ޣϧ˺򶫱ţҪȻܹԻ͸ʮꡣ
߾ټáԼеĹңͳһβں֮£ɺΪĽʱϽս
ĽʱսУ쵼϶ǰټöǸ߾
ټ֮϶ԭԸӡһūеĹң˵һ˵ǲˡ֮еɷֺܶӣҪΪˣڶ˿Ϊˣҵ˿ڲȴλеֻײū
ʷϣӦ˵ֱ߾𣬰ټڶǲû䣬߾ѹ˰ټòųΪһԡ߾ܹ֮еһд͵Ĺд͵ĹҺɨټеϵڶСܣʹټ֧ԮЩСкķѹʹټʧȥԮű߾ѹơ
һֱǵƵĽƾս߾ʱһҪϵĶǰټáΪܰټ˥ܣǰټеȻźԨԴȻ˰ټõڶСܣǴ͵⽻ǽðټáټкˣǰټ˳ⲻ㣬ץסڰʹټþƺ޵б
ɶԼ뵺սѾ꣬Ǳߵıѹûг֣ҪפǺɶĽ
ʵϣĽʱûнйϵĴײǾһʹӾꡣĽĽսУʧûж٣ǸʹӾʧĴǸ߾ʧࡣ
ɶҪսڸ߾߾ʱǱڸ߾֮ڣܸ߾һֱߺ޺̫ǱԵǸ߾¸߾ٷŭԹҲֻš
ߵķŭʲôģЦΰм˵ûд󺺵İæ߾סĽʱ
½ݽͣ죬êΣһĿĵޣϵ
ЩΪ̫ˣֹǸ߾Թ԰ɣ׷֮ʮĺ棺ѵټá޵ȵȹҾûие룿
뵺깵طϵ𡣡ΰޱߵĴ󺣣ŵǴζĺ磬˳Ȼм˵˭ģֻи˵ķݡ
ں˵߾һ棬ԭǸ߾ĿǰĵԭǺҾ߾ǳҵʱô߾Ȼ˺ʱû߾вҪȻί߸ʲô
ȻˣҪҲһҪɣԺҸټáޡȵһЩңֻҪʵ˵ˣôķϻ
ľģ˿֪ݺĵ׷֮ҲʼԵĲм飺Ǵǿ²ҲӣһǿЩ˹Ϊȷȥϵġ
ΰ׷֮һһģĶǸеο
޵Ķµʱ̫ҪôǣܶǵʸûСվԺеĽǶ˵ĻԽһ棬ɨ֮󣬺ȷʸһһĵسƺЩ塣
֮ǰĶС͢ǺлԵʮسƺΪģǶС͢ĻȻԽǾʵǲСֻʱֻҪԸܽ˭ڵĦںĲûΥ͸С
׷֮ڿɲǶС͢һˣǾʵǿĺһ񣬻ľ㹻ʸȥƺǴ֡
ʹӾĹѾУξưһ⣬Զɽΰһ⡣㹻ܹõ㣬ϾֹϺÿΪ˼ٱʧʱ򣬽ľһܺõѡ
ɳֻ̽ǺϺ򣬷ΰͷһͼһֱ£ڼ仹ɳȺûнͣǹ򿿽½صĺߵִޡ
Ҫ˵ϰ뵺еص˵Ϊʲô޾һ̵Ĵ󵺡
ʲôľ׷֮Ҭ൱棬ֻͣ뺣߲Զطɫĺɳ̲˵˾ɫǱз鰡
ʵþɫ˾Ͷˣ½ǱȻҲвٵɳ̲ǺˮɫԼһЩֲ޾ӡ
ǾɫĲҲͦĿǰݵغ»ԱȽϵͣǿҲԵʪߵҪһЩ沢ûʪС
ȴƺȴԭԭǱߵ˵ޣñȴ½ϷʣһǵȴȫȻͬĸܡ
Ѿ޻ϽͼִǱ߽һۡ
ѾͣսפˡǶԶĵޱ飬ҫ½ûеһЩˮ
Ұӣһ͸ɫˮſɸˡ
ΰһе棬«έҬ֭˵ʮָ
С͢һֱϽаͼţո˶ĩʧֺ𶫽С֮͢󣬽ֺĽںͶںڽֺפǧˣֱפھ濤ŵ¿Ͽ
غͷϻ֪С͢ѾϢǶԻ˽ѯʡֺУξ䶨һŴˡźЦı˵Ѿɳ߲˹ŲˣϿᡣ
ϲĻϲ㴩źѣʹú֣˵׷֮˵ģǻڶԼĳƺҲȷһԳƣȶ֮ĳƺȷ˵֮Ųߣǲʲôˡ
϶ġ䶨ϵͷʹ󺺵ľʽֿ࣬ɲһ
˵лĻȦ˵ľԭܱѧϰֵĹҡһֱֳ֮ǰԭܱߵĹҼдֵȺҲԺΪȱٻֻǻƵö༸ʼԵӾ˵ɹ塣
һЩѧϰԭĻǵԭΪҾȴں˥֮Ƕи߾ϵҲôһ¡
عʱڵأ˶ĩʱعһвˣĶӲɱΪеκûжϾҶϵãﷶܴ
ԭʱڣûԭǵ˾ʱŻָ֮ӷһūĵ˴λضϵԶС͢ĳ沢᪽硢С᪽硢ʽ͡ǡǬ³ҲϮֺ
䶨˵׽Կգھֹ޶׺սɽϰˮƽءʱů˪ѩ˽¶ͽУԺɫΪŮУͬΪ飬Ů֮ʱ£Ϸ羮״ɥν֮ТʬҰν֮ᡣڣӧ磬ÿӵ̳Բý֮
׷֮÷ǳ棬޲ñǡ
һһνΪعеһЩͬȤļ壬ϱǧˡԵعĵо
ıеϰս󡣡䶨Ȼ֪׷֮˭ʲôѵЩİСɽս㣬ʹøֶ
ؾ£֮ڲս˲ս͵Ϯ׷֮˵ص۹һͳ֮֮ս¡ǳ˵Ѿж׼
䶨ѵѾѣĻȴǲ˵ʲô
ΰַϹΪݱ֮ǰѾĶܶϢ׷֮ںĹϵҪٵͷΡ
Ϲԭļж֣ԳľǷϡϡϣɽ˼ԼڹԪ1͵ʱɻΪҲл
ǱȡҲΪڶڶֱxȡ
ڷϹӦǴڷͳν׶ΣǱõһżܿյ״̬ԑxʵǿ
һĸϵᡣΰЦ˵߻ĸϵᡣ
˵ûдػǷϣܹԣһĸϵᣬԽĲֻһЩ˵ĲЩı䡣


534 ⲻ
ʱ뵽Ԫ˷괺һ׼ǵĺִޣеĻһЩװ
ڽ뵽׶ΣߵĽѩûڻ෴ǵ˴ȻѩıȽ봺ůʱڡ
ʱ򣬳ӦĴ꣬ȴЩ˼С꣬꼾ļ
ķú±ýţѩһֱڻԤʾŲֽӳ٣в꼾ָܻɺĹϵͳеǼӿصĹˮ裬Ҫĳָɺ֮࣬һЩá
϶ˣ޵˲ô½оʵ¶ȣȻгľɫ
Ҫǲֻ羰һʮʺϷɵĵطҪӾĻС۳򣬿Ϊˮֵ̫ı̺棬ٿһƬưɫɳ̲Ŀķ羰ʹ
طʵǴΰڿ֮ϣɹº͵⣺һ׬ˡ
ҲغŻغɫȷǳҪ븹صĻʵɫ½û̫߸ûоôû̵ԭʼشֻеƶǿġ
ΰһЩ³˴ͣھɳ̲Լһ֮⡣
޵غط̫ˮ̫Ĵֻ޷ĿǰĹҵһЩȻˮʺΪۡѡۿֻѡȻˮϾ˹ۿڵĽɲô򵥡
Ѿɳ̲һ֮ԶˮҲףڳ֮£ҲǺˮ峺ò񻰣ܹˮ̽ˮµɺڶصι䡣
ʮӦأΰڵ˶ֻǴһӣϲʱˮӾǱˮ˾ϴͦʬֱյò񻰡
˫һľǷϺزһ£һЩ;㡣
ϺѾкãǲ̫źʵĹϵʱŪ˿ǣȥ̫ÿȴ㡣
ھ飬ɵʱҲҪעһ¶ͷ˾ƽͬŸͲὲʲôΰȡһСȥʣµĺܿͱϷָɾǽʳֻõһβ͡
Ϻ߲УֻҪغҿ϶ܹҵȴǺҵôϺ
Ǳߴһΰ˵ʵǳ㿤ǱߵˮһḻһЩĺʲȱ٣дֻʱĸϼͰ׸
ҬӣǸʲôţһСᣬǼ֣֦ԣ֦ȫϣһҪ׸ϳ
ĿǰĽͨ㣬ֲļҲأͬһҵĲǾԶ˸ͼ
֦ϱߵزһֽ۵ˮҲϺͶϲز
ô˵ǵϷľӿӱ͹ۣ֦۸Ӧûϲ
ʲôöһʱ뵽׸Ͷˣǳ˹ԶĽʿҫԼ书ĳɷڣʵҲһС
ܹ׸ﲢ٣ܳԵкСһ֣㹦ȥ̽ռĻɺеһ顢ʯ֮ݳƷ
ɺĿǰڻĵѹûһҪûжٻ;ҪȺóʢ֮ϷһֱʯռҪг
ĻԭüֵߵǶ飬ҪǶ㹻Բ󣬵ߵȶɫãˡ
ӵ֮ûغͷϣ֮ͣڣУֻҪûйʱض棬ʿǽַż١ҪһЩʱӦҪȫʢ̬֡
ΰ֪һʵʮϰ뵺ߵ쳣䣬Ǽ򵥵꣬ǻֿ籩꣬ϵĿ籩꣬ҲǻӺƮ쫷̨Ŀֲڡ
ûпʼȴǾȻ򣬺ûмʶ쫷̨磬ûֱϵӡԭ
õĺκεͽе½սʱ̫ĺϺлʹʿ״̬ɺܴηһҲͼˣûκһҵľӻںϳú֮󣬲̽½ս
ĵ죬ᾭ͸Ͷ͵һֲӡ
ŶС͢ڶС͢Ľֺ󲿷ֵǱգһЩعͷϹͻȻռ
Ͽе½½صһбȾִϪĵطǽֺһȻۣᣨִعǽԭڶС͢ռȥ½ֵĵһ׶ξոʧء
˵Ǿǣ׷׺ԵصĵλץϹǲ˶С͢Ǳ߹صĵͼ˳˽⣬ǶС͢ǵ˽Ҳ࣬ܶ໹Լƾдһ
˵С͢ǽǣ⸴ʱʧȥһֽ½ֺҪǽ⸴Խϵ᭸۸ʱڿֱӴ򴩵϶ˡ
С͢ûȫʱڵʧȫո֮⣬Ƕڸظȫ⣬ԼһЩ縹һдɽɽʲôɽɽжô߻ǳ֮Ļûᵽһ֡
֮󣬷ΰԴŵһ½ӵִȾӭ޼һεĽֺУξ䶨
òɣպ䶨üŻ谵ʣˮһŴ꣺Ѿ㹻ĽϣǴ㹻ߡýʿ´ǵȴͣ
ΰҲǾûúܣǴ޳ʱǷа;Ҳãǽ뵽֮꣬û뵽ǽֺߵȺϻ
һ½ֺĲӣǧһڵЩװǧͶ͹
׷֮ͻȫһ±ƣҪ֪ʲôʱͣ
˵׼䶨ŵ˲µĽֺУξһ齵ĽУ֣˴սˣʣʲôʱͣ
ԬͶ֮ñãԭǸӺŽǺһ˼һ£˵ľ飬ʱǻ죿
һ첢㳤ùݣκһطƵ
֮ͣʣǻɡԬմӴϵǰ˶üЦ˵ɻ㲻ˣǿʪһЩҪǵ꼾Žܡ
Ϥ뵺˻һ㣬һֵĺʱڣ＾ҲʺϣӦǵļ򶬼
뵺Ĵ꼾ܶ࣬˵꼾ֻ鷳Ҳԣ൱⡣Ĵúܶԭʼֱûˮʯ쳣أͨʲôĵûСǰ뵺ԭʼֵ̬︴յļڣʲôֲﶼ÷ɿ죬ǿٳһ·ŲЩֲûָõǡ
һеĹңƽԭԬֵֹ˵ǼûʲôǳأԴկʽӶࡣûʲôͨеһЩʱٳС
׷֮ԽɫԽࡣ֮ǰг˽⣬֪һ֮أۿϤôһ֪ĵʲôز
һЩĸˣǿʼƵطǲȷ
ׯһģҲһոһջΡԬ˵صҰ˴಻ƽʱ˯й䣬ϹÿԱ
ΰһʾҪĿ겻Ǵ¶ĽΪ˽ʳ
ʳԬõ𰸺ھ˵ֻΪʳֻҪ֪ͨ˺ͷˣ˵вƥֵ
䶨ʱ֪ΪʳЩľ˵ֺߵʳѻɽ
׷֮ɫˣٷΪʳװ˳˸Դ֮⣬ҪĿء
νĶѻɽΰɴ۾Ƕ٣
䶨̫ȷ˵иʯɣ
Ԭޱȷ˵ʮʯһЩ
ΰ˵кڽϵ´еĽʿ֮⣬ĿԱ
νԱȻϵͳũǵĵΪ˽ϵͳ
ֺʮʯڷΰȻǲǵļȶĿʯȥ
㾭д÷ǳϸʮΪһʮΪһľΪһʯʮƽÿһһÿľԼ833ʯʮʯҲǹʮĸҡ
õıʮӴ󣬻ֹǾȱϵƻûлָ˵ҶҪʳ
ǵδԭϷִܻĸɺʳĲ϶Ҫ٣ôʳǱ𼱻ǵǲϰ뵺б޻
ʺսǲҪԬԣʼغͷɢϢǹʳΰеǳͷۣúõӱóĵҲʼۣҪݱƻᱻͬЦİɣ
ΰûиɱģɳսѲغͬʱѰҿ׵ɽͼо


535 ǵ;
ʹóֶδعͷϹʳһ⣬֮ǰС͢ȱ֮ݣܹǻȡ۵ʳʳóʢʱÿĽ׶ʯ
ֹǶС͢дعǷϹóʳʷڵʱ֪ϰ뵺ȱʳÿҲǻعǷϹĵס
Ҫ֪һ㣬ĩʱ֣ݴʷеһϧʿϺԭĽͨǳ㣬ûжںĴֻ䲻ʳõʱľݺݡ
ֺƬطʢʳͱֵʵʱһֱϰ뵺ţΪľʱȡ㹻ľϰ뵺ֻȻƣ֮⻹ǧﱻƺΪɽɽ
ϰ뵺ȱʳʵ֪ΪʲôԭӡֺǵʲôزأʱڣΩӹռǵĵԪ˵𡣵ҰƤġҴ塱䣬йԱĵѳ𡣻ᷢǳٵֻΪĵҪȻĴظָƫƫЩʵ۶˵Ķѣֻȥˡ
ΪĽУΰȴǽƽʽó붼ֱӡ
ĺޱǿʢԲֱӾǿɣ׺ĺ²ûˣϵЩôܻˡ
αռȻΰʾ̣󺺲⣬αȻûίȫĵ
Ԭûлȥ½֪һЩֻƬϢ֪ǣڶսʯԹĽѾ꣬Ϸ˸صսҲûֹͣƺҲڽпս
ˣǿʢĲκѹϰ뵺ñڵ׳󲿷ֳ굱ȱʧͶȡϰ뵺ʳӵعѳҲѡǷϹòʵ
С͢ľ࣬ǿвҵ߲ͬĵطڣС͢ԭ˵Ͷˣϰ뵺ЩʲôֻҪܹ֣۾Ųȥ⸴ʲôʧءˣǶ֮ǻʷ۵㣬ֹ״ͳԭʷйҼʱ̵պͲ˼ȡ
顭ΰ˳ƣ°ͣ˵ԺϽƣȶغչԡ
䶨϶غ䲻٣Ҫǳǿͨ
ڵĻϷˮϵݺᣬµˮ߽ͨ½·ͨ㡣
ϰ뵺ȻϷˮϵ࣬½Ӻĺ͸ࡣΪϰ뵺ֲïܵĹϵȻ½С۲û̫ơ
ˣӦһЩ׼ԬǽòҲҶԣһЩò˵س꼾ʱʪ⣬ƤˮҲ͸ûǷùǣֶóͶ
˵еЦϰ뵺ʹͭıƷʣмڴ˶С͢ڽֺפص׼һͭܲѡ׺Ƥ׵ʱҲԲ
Ѿʼжæµʿ׵ӰһۿȥҲļսۡжµĻУвҩռ˾˾Ǵټס
ϰ뵺ķʹƷ룬ϰ뵺ʷĻ¹ʲôҵľӣװľټףǹ֮Ҳװǲʹײǵװϰ뵺˵أǲȱԬûñֶεʱƷһ⡣
ֹƷкܶ෽һЩľͿ㹻ִ֬֬Ȼ⣬ڵ˳ԵͶˣôƷ
ڴսʱѾұֶΣΪⱻƺΪ𣬶𡭡Ҳͭеޱ⡣ȻˣԵʱұͭұǷչ˶壬ΪǴ̫⣬Ϊ̫̫׶ۡؾһͳڼȻ󲿷ʹͭƱõұչųΪ
Ԭ淢½бЯгһЩβĲҩ֮⣬һЩɡաӬ÷ݻ١
ֲóãǺܶҹӸϲЯңﻯóֲԴ޹²ԼΪϵΡݳһЩǽ·Ѭ㣬һҡ
Ԭһ㣬µľ׼˴ټףʽȴЩ죿
˰ϷطǿĽɻ񡣡ΰԬȶЩ⣺Ϸʺټף𣿡
Ϊټ׵ɱߣҪǾټʵϼֵϲƤסټҪѡʵ죬Ҫһٵؾͩʱڲ̣ʮ»ȱ㡣
½ӽפȾֹ֮ͣȴȻԵûɡ
˵Ǳ߷˴ȴˡΰѾǵһ㣺޵ֺҪһĺ̡ӣպͱӦѡޡ
ʵ˵һ첢ȷʲô򣬼ȷʱܿ죬ҪǷ򲻶ʹҪķѸʱ䡣
ΰһ˵ˣֺ߶겻˵ҲԶǱҪ࣬޸ʺΪͱص㡣
䶨ϵɽͼһЩλãǿսֿߵĵص㡣
ɽͼǽľõͼϣפ֮ٽбҪĺʵ̽Ŀǰɽͼ֤ʵȷɿ
ˮԴǣҪעǵ·һ׼ȷ䶨Ц˵ߵֲٶȷǳ죬ǿٳ·ܿҲ³ֲ
ΰڲϵͷûдս飬ϰ뵺ĺʵҲûУҪֺߵפЭҲͿԬ
Ԭ֪ԼĻᣬæְ֤ᾡĸ
ԭȶС͢ڽֺפ࣬Ǻ֮С͢ǽݣ½ľӶ󲿷ֳǽֺֿ޹ؽҪĵطҪ¶ٱ
ֺ󣬵صǧǸɾͶһԬٰ˰ͬΰ
ɵ֮£׼׵ĽӰêǳ˱ȾֱȥոճûжֿʼƯϸꡣ
ʱ򣬷ʺ£ļֶ䡣Ԭǵһ̤Ϻսڻ¥ϵսǳİѲӹ۲ǺôҾսȫΦʱһκεص½
ϵͳսȽŷްϵҪǱ޸ǹԪһǧҵĲòϵǣڻĴֻŷް͵ĴֻϵȽʺں
붫С͢սʱںսܷӳϵͳսƣ⺺ҲûкϸĽָӣȫ˽ˮʦ
С͢ѾС͢ˮʦֻˮʿһա
ʵϺĿǰûȫϷĵֿЩ̲١ɳӵϰ뵺ӡ֮¼ȨѡһЩˮսĽ
ھǷΰĸںľְƫרŸľ½ӵЭԷΰȻָӹ٣ʵ϶ԽӱʲôĲϤɻ衣
֮⣬ڡ֮սͶҲת
ǵڶεָӹ٣ûб䶯ĻڶµĻǱԭˮʦʿ
Ӧ˵ǴȫɶˮսĽУԭĽˮʦʿҲ󲿷࣬ϰ뵺֮սҪڶൺ̽Ϳء
ΰǷ㶵ؿһǴֱͶ⣬ΪֻһĹϵźͨͨ
ںϻ½Ͽ澰ֹΪҰΪϵ½ظ
ΪҰ̫ĹϵΰֹǿܿǱõгգǵͷϻɣԶȴһƬ졣
ٺһʮᵽطֵŵͼϱΪһĵطƬһ󵺺ʮСͼҪûгĻ󵺵һȻۿڿͣ
ǲŸո뿪ȾʱңȴԽԽƺҲЩݣΪ˰ȫҪҸۿʱͣһ£ôǴȻۿڵĵһڡ
ǸִΪ󲿷ֵƽ̹Σ붫ǶµΣһ壬ȴһƬɳ̲
սҡε쳣ˮֲòϵϰȫñĺ˸Ū´Ҫ´ӴˮˮٺûеõʱԮ϶ҲҪˮû
ֻо˲Ż֪ӵʱǶô£һֽҡȥվȵľһۿȥӿĺˣջϵС˾͸ֱӾˡ
ղϴŻ÷ΰθʼе췴ļ԰Ӳ޵ǵ˵ȥֿ޷С
ȷΰʿ޷ӦŻ֮϶Ҫʺսһ棬͸Ǽĸ߷ڡ
ĵطΰ˵ȴǳŲסˣһŻðǶ϶˵뽫ЩʹӾͶ͹Ӧˡ


536 Ŀİ
ΰڼһԼϺߵʲô
Ϊأϰ뵺ûʼͱȴ˼ΣÿζͻȻת䣬ǼսĶʹʲôֶΡ
ûֵĵĵຣͣêӣʿǺٵһ˵죬඼ڴϡ
籩£Ҫϰôףûжɿڵǰ֮£ҪȻһЩԱòӦʿϰϢ
ǴϢֻڱĺҡ̫ˣôʹѣֻϵľҡòӦ˸ͽܲˡ
ͣêںԽǰʱң˵ı꣬Ե˵ȥȥһ̸ƬǱҪǴֻǱģڣ˵ҲûгŹȥȻʹãȻղǲǻþ
ԬڶжϺ˽ˣ˵ļԺһЩ
ѹͲʺϰ뵺ԬֹһҪʵΪָӵķΰûаҪļһЩȰĻô˵
жʿܹ״̬ΰʵľΪԼ裺սʧ
ղѾɳѲӸͷһԵݣսûг̫ʧǶʮҵĴ׳⣬Ҿʿ߳ʱʧȥ½սЩ˽ֻʧʮңսĲһɡ
ҵսϵͳϵͳĴֻܹ֤ĴֻϵͳǺٷĸ촬
Ҳ˵ֻвһǧˣΰոµȥǿڼ֡ԼҲԺܲȥڻܱǧҵսҲοһĸӲǧӦ㹻ˡ
ûʲô̬ȻΰҪսǴˣԾͷشϣϾӼûʧȽֵǣսˮʺõ˾ȣȻôˮ֣ʿĺôǷϡ
ʧ٣Щڴϴȥ˿ܻûСΰľʧȥսʿϵ죬ҲǽӪկȻҪ쵱صĺ塣
⴦½ʮﲻԵعһ塣ʱϿ׸ԣִΣһٺĵط
ò˵ǣõĵΪһ൱ɽҲμͣ󲿷ֵĵζƽ̹ģǵĳ֣ΧغĻѣຣϲຣ̲ĻǺܲġ
´˵죬ٴ﷫˳ַĹϵܹܿ½ĵƽߡ
Ӻ½ȥܿľһƬɫ۵ĵطֲﻹֲܹ̻ĺۼ
˲ƽ裬ҴľͣԬֽͣгϰߣغ岢٣Ϊÿ궼̨ϮѡĳЩɽı档
˵Ҳ֣ƺ޴½ԺôӣĺߣںֻĿƼȴûСԭΪ죬ǺֻŷްͷչȴҲܶκɨ򣬿ǷҪʲô
عǸССĽۣǵıǱɽ˿·ߣȫǴȴҲûзչôߵ촬
Ԭʱش𣺡زڽӣҲǷ쳯һЩǷõۣССۡ
ܶʵôĲŷްǿĵ۹ǽкΪϴ裬ʵҲûзչôǿսϵ
ĺǲֻۣ۵Ե̫һЩǵսϣϵս۵ⳤֻһΦϲֻһ㣬ڵײҲֻһ㡣ս۱ûʲôԶ̹ˮսҪôǹָҪֶײôײ֮ǽսǽµ۵̤Ű壬Ȼ½һס
ò˵һǣкΪһںʵǳºͣͳεкʷУΪֻϵĹϵڵкʧ٣ÿÿĺ˱ҪʧսۺԱ
ںĽӣҲһٶҵӣΪҪһЩ룬ںռÿռʵСǵĳֲھģܹؿ½ʱ½ϵʵҲܿ
ϣ֪ж溽һ֧Ӵ󽢶ӾǴסˡ
֮ǵлһЩ˼ӴսɿԲ࣬һս΢һЩСԴ̾;ȫһ
Խǿ½أӾԽָܹĶֹ½ϵľЩں߲ԶĻ塣
ǾĲõۣΰڽţָֻ̧ۣԶԶطֻڿľͷԭʼߣǲǲ̵ֻش󺰴Ȼ𣿡
ʵǣ½ػںϣǺӳ̫𺳣ȫӵĹģսӴɵˣӳֵһһǴģ
ʹýӽȷڶһܺǰټңΰʱһС٣ľǰټֻӴܵģ
ǰսԵס·ߵС۸ûйܣǺֱӵײȥ
ײĹ̺ζСϵһֱײ֮ǰžֵطˮģҲдϣһľǱս硱˹ȥ۳Ϊľû˶Ժ˵Ͳں
ײ֮ԶеعӣΰԸؿĲ̵ֻӴܵһĻĻ
ΪߣΪϲľǿֵĶ𾪺ͳҪȻǶôȻζƫƫȻζ־ͱеˡ
ʱҲǿɵˣϵĸӲ磬ֱӹؾͰݡΰ˵ľǺеľ£Щӵ˵ǳƲˣȴϲ˵ķ˳ϣЩܸһЩ
˽еĻҲûκҪ˽Ȥ
еһ񡱵ϵ˵ֻҪ˾ǿǡ񡱣Ļͳһֲٵ˼룬ǿ߼ûʲôöˣ෴ǿΪҫ飬ԼСʱ
ӵĵе𾪣Ϸ֮󣬴󲿷ֵǿ־ǱʼǺ֣һһ߹иڽˡ
ӳֵλòǺ壬ں帽ߵĺ̲һִ½бĳ̬ΣˮĴֻ޷ֱͣ̽·Ĵֵֻֽ߰ٲҾǳ̲
ĺ߻ǳ̲Ȼ͵ǿԳΪĶȼʥأһЩλòŻаߵˮ
źȥеʱȻдֻ˴ֹһҴ콢ϵһڽУһֱüͷ
ĺȷʵбȽ϶ĽʯǾΪʲôźߺлȽΣյԭ
ô򵥣Ƭǰȫģʲô߻һЩһֱǾϵ̽
ںϺ̫֪ʶжϷλΪѣڼǸʲôغٶȣǺҲһؼ
ǶԼʰ뵺еһҶλ½ϹҼ«˳˳Ư
Ŀǰĺ˵ֻ˵׶ΣΪϤĵȻǶ֮ǺΪձ򣬶߾ǳէ
ȻˣԺ󲻻ʲôձǿ纣Ԣһ͹˼
ȫİĺȴһʼǱֵĿ꣬һչ֣һ˵רݣǾ֪η
Ļɺս޲Ƚгõ̽˽ҪĺȻٸݵص͹ʵԵַ
ʼֿʼôֱǶԼȺӵоԵţǱ¹ܶԷôȥɵˣƫƫַһֱȡóɹֱǿû
һκϰ뵺ҲһһԴ;飬Ϊʼٸ߻壬ֵĿǽʳ
õ㱨ʮﲻĺȴʮսһ̷ΰȫˡ
ռȶƻչϮΰڵսѾʻ뺣壬ǰȴѾʿûκεֿ½ɹץһЩ˵ˣҪúõ˽Ƭ򡣡
ƺعûе˴Ӻĵ½ĵȷȷûʲôֿʮ׾˰ȻܱߵĴо
½ĺϮׯܵеֿںûʲôв
Ľӳɹǳɹǻȡʳûôࡣΰһ鲼ס
ΰֱ̫ˣȥĲӲϴϢһ˷ָʲôĺ٣׸ʲôĲڣǸûִ
ʱԬŵ֪һʵǾ½ҪΪ˻ȡѰҵһᣬԷΰ˵صʮƶص쳣裬ûдĸҪȡʳǴʳռǲܻȡҪøʳʵЧ


537 ɱͳͳɱ
عһСĲСĹңҪĿǰĽ޲࣬˿ȴǱҪ٣ĻҲϱȽ϶ࡣ
ʵعȻǺѳؼ̳еɳӨĻһЩ󲿷ɳӨĺᣬĻֻڸ߲㡣
ڰԭʼعûжٳǳأǵĸ߲㲻뽨ѹͽҪԭ̫ˡ
عĴ󲿷ֹɳӨĻԭ֮Ϊռ壬ͳΪ˻߸ɴġȻռռ˾˿ڣڡһڼǲûжȨͳνײҪôǺҺᣬҪôɴǺҺ뱾ĻѪдǱǨˡ
Ҫؽ͵Ļڵعͻĵ̳ܲ࣬Ĳ棬ĹģƽʱСӣһЩʱĲײгͽܱԴ
ڹԪһ꣬صĵһɳӨūΪʷơڶ
ūĽȨصĹϵȴзǳĸı䣬׵ĵȻ֮ǰͳصϺͷϡ
Ͼصһ״ҺᣬһŮȢϣûþɷϺ
ūΪԲܡϽѪϴһЩ״ҺȨͨҲꡣҪ˵ūĵɱ¾ӦһԺ˽ɱ
ɱصĺҺռ屾ûʲôͳռһҰȺҪֻȺõһЩ
һκ֣ԵľһռΪңʵϹȴˣžͻεĹҡ
ǧ˹ԡΰŢʵûɣ
ʵѾԣūΪ֮൱֣оͰһЩǳص֣ΰһЩ˻ǻƺľɳơ
½ĺϮռۼأûԸӵ㹻ʳĿֻǷڿӵдĳǳء
ֵĺҼֱݣһûжٷᣬǵ·ĵز
Ȼȴʶγһִ·Ǵ𣬸ȴΪءҲûжٷӣЩӵľ̫ľһЩǽϵʯͷ΢ٹһ¿ԷǱʯ
û취飬ľĻԭʢУָûжټʶĽʿЩֱǣֵĽʿעȫʳ棬ҪɵؽʯͷϣҪܹóͷֱʯͷʲôϡ棬׼ֵ
ӵĵ½ԲңԶΪûЧֿĹϵԿջȥ;ûֳɵĵ·һ·ѹն
ģܳʪΪʲôôư
ɲҾûﶼǺ
ȷһĵطߵﶼľҲͲ˵ˣһЩвֲֵ࣬·Ľʿֳֺ񱳿ϻصشһɴ
ҪɴȫסΪֲൽˣһЩͷȽϴϣи֩룬ʲôĵôˡһЩֲƺҲĳֶԣǲܶˣɹճϻĦͻ˾ޱȡ
һ·նؿ·Ǻ˵ûߴ򣬵һ·Ľʿ֣߳ǰһгǽĳǳء
ǽΪṹŸ߸һңûзֳǷе
Ӧ֮ǰģûõάɡ
˵еĳǳػĶĶŲصһڼ仹Գǳصĸʩݺά˵ڶЩﲻ軹ûҲ
ΰһûκν䱸ĳǳأϵıЩ粻
ԭĻϰǸѡαװһЩǴ̽һЩҪĹеʲôҲ죬Ȼչǡ
һִݣȷûκ谭ռšΰͣһ£ٴοֻ˾ĳţǽ֮ѹûӰͽ°ΪӦȫɱ
˲޳ɷΰԵðΪǲûпڷԻֹҪǻԭսǾԻῪڣǻѻ᲻ʲôġģƲӶࡣ
ûʲôź̤־ͿʼȫܣǱֱųŶȥ
Գǣһưܵĳǳأûжٵ·ҲͲʲôͻȻӿһˣÿ˶һ㵡
ΰÿ˶ٱһټףļһսսһЩЯٶܡڵس棬ǿȴǿ־ͻңǵ˵Ŀɿڴһʱ䲻֪ʿϲҲơ
عԭ̫Զܱ߽һϹعͷϹĹϵܲЩ궫С͢ڽֺƣµعûʲôΣУҪ˵عʲôҲȫ̬
ŵȴӽٲ֮ڲЩӦǴСӿŶƺҪϱճš
һЩԹ۵Ǵ֮ȻϷһΣҲûеӡ
ʱûйȥûвֱųŶȥڳûȫϱ֮ǰɵ˼ر˿ûѶȵضȡ˳ŵĿȨ
ʲôǣΰѾǣԼõĳ¥һ㶼ֵ˵ôܲ£֣
ûдģΧ۵Ǿ֣ٵһЩ̯٣û־ͻȻֵߡ
ڣ뵽һõһǳأ·ӿݺͳ۾ͲˣӲݴҲԵϡ棬ݵǽƺҲľֱƿǽڳǸʲô
ܳԬ̫ȷ˵ǸңҲһʽĹң֮ĳͻǳ
ΰһͶˣҲ˵ЩĻ֮侭ɱɱȥܻ᲻ǳصĿȨΪǷƵ飬ɱеĳֻֻ
ʮֳɹӿһ֣ǵĵ÷ΰиıʹá
ûĵֵֿĺֱӱųȥǽӽ֮Ƿ
ľǺǷȻǷиǾٵļһԽڶһߴ֪˵ʲô⣬ŲûֹͣĺȥһǸߴľʮǷҲвˡ
ֹĿǰΪֹĵбЩرļһǹϵһ鲼̻¶ģԴҲǰſ鲼ͷɢ
װݵĺرսеƾͲ˵ˣĸ߶뽡˶̶ȸԶرֹһ֡
ڵƶԣӦǶΪߴձ鰫Сϰ뵺еΪС
ֵĺҲһǱûһһߡ
عߵձһңСС񣬽úɱʱִ۸СļӸС
ץסˡԬղʶɱһɱĲ´סأѾʳһЩ
ΰΪĵֻУᣬжʳ
Ԭʹ𣺡ǳڵ־ʮʯĸػڸаʯϡ
ʵԬͺһ㣬ʳкֻܶ࣬ǧˣûʲôʳĽͨߣôʳô
棡ΰȫǾϲȻǸùǳذ
ǳؿԭĶС֮͢ǰС͢ûعʳ㹻ʳٷʳ֮⣬ΪʳΪӴ
ԬҪôʳȴΰҴҵ֪ܿǶױԸʲô
оͶûУΰܻûԬش˵ʲôֶΣҪһ
ѵǿİæԬɫҪж־Ͷ֣˵ؾ뺣ʮ;пٵ·ǡ
ôࡣΰֱؽضϣܶ˶𡣡
ԬбĻû˵أرץǷ߽⣬ǳЩ壬ܶľ񶼻ûд
ʣԻսϰߣռֹ³͵ռǳأںٶǳȻǹˡ뻪ĵıػйأٷֿһ߽⣬ڵջǲռƴɱЩ͸һĵֺһˡ
ιռȴһĳǳأڵĹٷ߽⣬ںٷҲǿϷģʽǵȴҪЩʱԥûоǵֿ
عνĴ壬ǾϵĴ壬ͨסڸǳصĴĳЩǿƲĵϵһЩ̵ˣǿɲһ׵ᡣ
˽⵽ƺ󣬷ΰӵڱڣõĻ㱨ǣڵȻȳǷҪǿ
ʲôⰡΰ͵ϵͳũ񽨺ý׵ؽʳȥˡ֪ڵֿǿ˵ɱֿͳͳɱ


538 ֮
ӳ˰£ӭ˱ѩڻʱֻ̣²ûΪѩڻߣ෴Ǳѩڻ˵¡
ǲϰ뵺Ѿǽǰ飬岻ڹעƽʱпյʱҲͨԺеġͼ鿴
ԭΪ˳ûߵϰ뵺֣ȴЩһۣǸΪǰָӹٵķΰûϵҲǸе⡣
Ϥͻ൱鷳ҵǸһЩ֮ǿʼûر˵һջͻеڶΣ½עת
һֱڹעԭİ鱨ʾĮʧأܵŰĶ˲ϵ¡
ЩµʯԹĹбʯձĲ䣬ǴϮʯԹĲ䣬̬ԵԸӡ
ɳ֣ռ鱨ҲԭѰҶ㲿Աȥ˲ĺˣǵҪĿʹòʯԹȥǵжô˳ҪԭǶ˸֪ԭһµİ
ĴЩѩصĿẮڲʺñʱûгжһЩս׼
ĽҲʼһֵ࣬źֱŽƱȡʿۣĻÿĻֱֵõ滮
Ļ£ǵʯԹսһԾսھ־ǱڸĻĽ֮¡
Ŀǰ̳Ѿھֽ꣬ĴսλĿǰ⣬ʯԾŵĻǣ޺
ǱߵıѩڻûпʼǵǱѩڻҲõ·ŢսµĿڱѩڻһҡΪ̫ξ֮޷ֱսˣҪְȨǴ൱һܲıĽɫĿǰѾĸսλãս֮ļƻصĵо
ؾǶŵʯԾͱ㣬Ŀǰǲ׸Ҫϣʯ̫ʯʯɴ˸
鱨ʾصʯԾиʮĹģʯɾ֮һĶУʯɱӦҲи¾ǼصӺ֮ࡣ
ڣھ־ǻ᲼ĸǲ˵ŻоٽŵӲɳ̸ôλá˵һЩλã˵ǵսҪǣӵĺԼҲҪ㹻Ĳӣ߸صĿرҪϣ㹻ʹӾ
ʯԹ֮Էԭ˵˷ݣʱһ棬γǺ˲ϰ߳ǳعս
ʯоֵ˿һǨ㣬彫ʯɼԭļƻƲ˫Ľ治֮ǰô죬ʯиػؿռ䣬ֻҪʯɲ뽻սִʲôս
ĿǰʯԹ֮ڲǶž棬ʵҪһʯɴΪһЩǳؿԹأıפǳأлúڳǳعսʯԾ
Ѿʯ޺жĻʹسǳأ̫ξĹ۵ǣһвԵĻʯ޺鶼ڵ̵ʧǻ᲻ܳǳ֡
˵ϱ㹻Ŀռ䣬ܴʹ򣬲ܴܡɳϵĲͱ˵ЩʯĽսռ䡣
ںͳڼʲôģѾҪһƬĻȻɽǴ󲿷ƽ̹ΣʮĻķͳΪԭò
ݱʵſûо̫ĿͳڼõƽسǣԭֵϾǳǡ
Ǵսĳǣص۹ʱڽĳǣͶʱڵĳǡʱ֮£񳤳ʵѾ䵽ӣʵĳǽΪ棬ĳЩضεĳǱΪƽأڽ޽ݣҪȻپ߱¼ֵ
ǵʯ޺鶼ǴҰսս֮Ҿܻ˳ضȡǳأø۾ܹȡŴһǳģͣЦǺǵ˵ｫΪʯɽһͷΪͱʴصļֵ
̫ξй㣬ʯڲݼֵʲôز廹ͽ̫ξһıʹãûڻش𣬼ʣĺ˷֮սƶƻ
ʯڲݼֶãȡʯɵʧѡһڲȷһ㣬ʯѾһ˺˵ıԣں̵ʧںǲڡɳϵĺ˷λã˵Ⱥʱڵĺ˷ĺ˷ı䲻󡣳һµ伮Ҫոϵ֮ս⸴֮ս
ȻǼǵص۹ͺ۹ôȡĺ˷ͬʱڵľ治ͬٵǲһԵζԿ϶нĵط
ģص۹Ǻ۹ԺֵĳģʮӴͬʱǵһ·
֮սǴųڱزƫʦȡ˫ͷศɵĹơ
ؾףʱ׵ūûʶص۹ͻȻսսؾ䲻س֣ûзһЩū˲䣬ȴū͢ӦѾʾū˲ſʼս׼
ص۹ոϵ֮սľս׶βǵһطɽͺɽߵأڸڡɽٵȵأεѪƴɱūʶ޷ؾū˱ʮֻ֮Ӵܡ
۹˷һս֮ͬūҲûнзߵսԣȡõļߵսɱɱǧūͷһǧˡ
ָӵĶūսۣɱǧǧ֣սĮ֮սǼūһս۾ʮūˣǾΪʲôΪлһʿԭ
Ȼ֪ġոձͲʣ˵ūں˷սܶûս׼ʯɿɲû׼ūҲջ𣬾˵غȺԣԵľƴڲ졭
ʯûеԭֱԭٷū˷Ȼԭͳߡ
ǡǡʯɵһˣܹػսҲǲݺ˷ݣǶ˵ĵ̣ذʱȻ˺Ľʱ
ʯռݵ˷ݣҪܹذʱĽʱȥʯγɻͲô෽ǣơ
Ȼغ⽻棬Ͳ˵ʸ񣺡ذʱѾΪйĽʱӴ󺺹ʯɡ
ݺʲôɵ֪Ǹʲô˼ͳµĺչ¶ĹеˣذʱĽʱԲźʯԹǻ߾ܵ»ǲӦ
ذʱſ֮⣬󺺹ſ֮Ż֮Ѿɽͼľӣָſ֮Ĳԭ˵ʱĽЩλãҪܹЧָسǣ󺺲Ҫ̫ıס
ҪûмǴĻʯԹսڣһÿһضܿ޽һǽɶǱ޽ʮĳǽӡ̣޽ʮǽҲһµʱ䡣
󺺲ȡơԳǵĿܸӣҲ֪ǵס²¡飬˵ʲôΪ
Ϊ͸ľ⽻һֱû̫ķӣԵйΪ١
֮ڵй淢Ӳʲôãп˵ˡɡһ֣ȴҪʹ⽻ʱѹͲΣúֻ۸Щˡ
⡭黹ôشΨпЦ˵ᾡ
ذףȻҵֻ˫кദʱãҪǸܵвʲôȫɱɱȥ
˵ȫǺ̫ǿӲڳľΪϣҪȫոҾǰ̨ϵ飬ԭȾΪеʯԹĽͲ˵ˣذϴҲȺ뺺
ʯɿսʱΪºΪʡƺǲָܹʹ⽻סذϴĽֱ˵Ǹʱݺ˷ݵĵ·Ţ״ôأݷǴڱѩոڻĵŢ׶Ρ
ô˵ûʲô󣬵ǸԲΣϼˣڲݺ˷ݸݱѩڻҪڲݺ˷ݡ
ˮݶ̤࣬ͻŢͽо쳣鷳װصŢͲֹ鷳˳͵ǰ£κξж߱ԡ
º󡭡Ͳͷ˱ͷѾнӽʯջ񣬿ԹӦߺͶߵս¡
ûдˣҪʯԹͱĽһжҪĽҲȻҪʯԹһ򣬺ҪһҸ޷ս
ȴ뵽࣬ϰ뵺ջܽȼü֮һ棬ΪοǹЩж£ɣѾʼָУȥļǳ࣬ýϰ뵺һȷľ


539 б֮ս
ͲޱȾ̾һ㣬ΰʵĲ²£սƺϮĵطҲ࣬һԳǾȻܹʯջҪǽعأ
Ա붫С͢׵Ҫء嵹Ե÷ǳƽʳһЩ
ΰصսǱȽعٷҲǽӽʮʯɻĴͷǴ䡣
عһ뼯ȨĹңطϵĲӵȨԭȨĽ׾Щͷռ˴ͷٷĽ׷
һЩӶС͢Ǳߵõĵ伮ڽֺļȷдһ㣬ǾǺ֮С͢ӽֺʯĴֻǻûصͱˡ
ֺܹóʯʳ˰յۻ֤ƬʳൽˣͲΪة಻òӡ
ʯѾ֧źڱߴһս滹ϰ뵺նʳʱõ⣬ȴͿԿս
ʳϰ뵺ȱ⸴ֻ֮ҪľӪЩԭȵĺҾ֧ŰҵʳҪϻɿЦõı飬˵ֻе뱦ɽֶ˼ûע⵽ľĺһЩʯҲûʶϵĴڡ
ϰ뵺زģܹ˵ԭ׬һʣǵһز϶ܺݺ׬һʣԼбҪһ¡
һϰ뵺ɹٷΪΪ˻ȡʳ
ʵϣ岢ɹٷΪϣϰ뵺Ϊð԰⿪صŻϰ뵺ǵһҲһǱ߻дƬĵ죬Ƿγ֮󣬿ĵط̽Ų
ϣͲȻ֪ϣԭĿǰϻǴǱߴϷûƵ飬Ҳʣϰ뵺ϲ
Ǻܱзǳĵ죬Ϸĵ࣬ϱԭء廹û˵ǣֹϣϵĿҲ쳣ḻϰ뵺֣Щ˵Щɡ
ԴൽԭȴǴûнĿƹȥҪԭܹڶൺԴռΪУкȻʢԭ˿͸õ춨Ϊ򳤵Ļ
ϧǣԭ˼һڲĹȦгһĶġ¡û濴һۣϹ˱ƣҲԱ߰µİ֮ʡ
ʮأȫ̵Ĺ滮ĿΪȺٴһ̣⸴Ҿ֮󣬽ǷߣصͬʱǱ߿϶ҪΪУǿȻһЩҲռ
˼·ĺôǣʲôʱʲôץϹĺΪʧȥĿûзܶĶ˵ʲô󺣿ֻͷ¿ıҪ¡
̳Ѿפ꣬ΪεǴŽҵǿ
겢һô羰ĵطȥսԼֵҲߡڵľΪĻڵأΪڻǺмλá
˾ǱߵıѩʼڻȽϿȴʱûбѩڻļ෴żСѩ
ĺ滹ǽ״̬ˮϵҲˡ幽֮ͬǰΪأȴ̳Խл㱨Ǳѩ֮Ҫƣҵǳžĺ滹ȵƹȥ
幽ͬڵľְɽպĹǰ׺ɽһĳЩġѡ֡ΪһȻɽлҲΪ
бҪ̳׵ʯ޺鶼ܻҰսܲսӣǸȲ֡
Ѿ⸴һЩʯԹǲ뺺ǳعսȻȫ˷ݡ
幽ͬ˵˵Ļͳ־ȹ
ĴʲôʱѾѿϱʱΪԭɿݵҲûоĴڡ
ԭˮϵĴһֱǴڱ仯ǻƺӶεĸĵÿһθĵͿ̿һ棬ʹϵλò䶯ò˵ǣƺӱû֮󣬿Ǹԭڶ治½ӵǰʮƽ㡣
ȥ궬µľµķţһЩⷬ־ھǱʮΪͲĹģʣµ߸ǲ
ĻܹĸΪǻھ־ĻĻǸһʣµһΪлɽûʸĻǹפС
ʮδӡһΪǵһɵһߣֱǰ׺ϵڼǵڼ
һ׷ŵʷش
Ҫ֪ԭıƴûôŪǰݡֱ𲿶ӣҪôս滮ԭбִʱ
ȻˣԭûӴĳǾؾ߾ϵԴɡ׳渮Ƶĳ֣ԭߵˡսϵЩıԴǸһսսڼʹӸսӲս
彨ĺʲôϵĺƽʱڣִһֱҪôڿرͱ߾ϵ֮ҲȻսַڽķʽҲʺϡ
ĿǰĶʮ򳣱ǴӰ򲿶оѡԴɣӦ˵Դʶʮ㣬ֱ治ĸûĸŴֶ
źƵĸı䣬̳幽ֱͬ־ͻھͳ죬˸϶һЩָܹӵǰǲӱĻ֮¡
̳幽ָͬ־ûʲôʣΪʲôҪ־ǻھ˵Ҫٴһ
Ǳ㣬Ȼá幽ͬƵǻھΪװ֣Ǿ޷ʲô;Ϯ׷ͷлھû־ʯ޺ҪսҲһ㲻𡣡
ĲӣսλȾ;˵ǰᡣǶС͢Ȩ֮ϱڵֽ֮ǰҲһЩԽĻֱൽǸͦʯԹҲвԭв±ôĹģ
̳һЩָȨ֮⣬طϵĿرһЩʹӾҲ𲽼뵽ĻСΪĻһսϽжٲҲ̫ȷΨһ֪ľǲʮܱ
ûʲôìܵĵطҪֶʮ򳣱ָרŵսҲûȫųϵ
Ҫ˵ǣĳرʹӾȻǾӣϵϲһ˵˾ǲľӣرɸʹӾū͸ı
幽ͬǴ뿪־ȻһֻһıƣܱҲСѩļ뿪ǳأƽշоһƬĲԭΡ
幽ͬʱȥİº󣬺ȺִȵϵرʱѩҲʼڻ
һ׶Σ㼯սĿرﵽʮ򡣡һֱоʷĻ֮Ȼǡ̳ദòĿǰ״Ҳе⣬Ц˵رᱣ֤ҰսŵĲͺ
ĸϵηΪսгΪرó˱֤֮⣬޷ǾǱ֤ս𵽲Ӧ͹Ч
̳ڹۿɳ̣ôÿرʹӾоʷû
ʵԣٴαǲο֮սĲ֣ҲרŲΪĲ֮⣬дĲ̿
ĲӲ̳ĲôμʮĸЭȷĹ·ߣһƽΪֱߵľ棬ȻӲԸٻƴ壬Ӵսǰ½ƽơ
ǵԣصս»һЩһЩӲΧż˵ȴԸһ͵岽ȷơ
̳һ½ڹʯ鱨λصʯԾĲӳǻʯԾһֱڳûжȷʯûеõԮʯͷԭжٱǶٱ
мһЩ䶯ߵѷ빵ļӱߣһҳģһߵݸ̳һ˵޺һֱ򱱶ȥ
ţǹڶ˶ʯɱɳЧӦ̳Ƚֻ˵ݶٻܸɳһµġ
̳˵Բٵݵʹøַöºǹ鸽ʯԹǶʯԹ
ô̾Ϣһ漸ȷ˵ʯ޺ǳؽսĻֱˡ
ԭֺǵ̳Ҳŵ̾һڹĿҰ׷ս߲㻹ϲʯɴǳعսġ


540 ʯɵķӦ
幷ʯǱͷŭ̫
вıѩûпʼڻǽһСѩ˵ûйȥǲչʲôж
ҪǷһĺӵжƺԣֻǿûҪ
ʯǴڽҪʯ֮͹ԳΪʯԹ¶Ƕǰǳأ澭εĳǽӸ߼Ӻ˿ҲΪֵĽפࡣ
ѩûпʼڻȴûȶȥ¿սʯл㱨˵ǾǱߵĺһֱڳӣǵĺֿʼڹء
ضʯ˵˫֮ڱѩصĶҲʱһ£һαسµĺģ֮ǰԶһЩˡ
ʯ㱨ҪϢǣʯԾ﷢־󱱰оĺۼ˺ܾȴûҵ飬²⺺þıûڻȥ˲
ػûʧأرأǱҲ޺Դʯ֮Աӷŭɺܼ򵥣սûп򣬺ȴ˷ֹӴܵľٶ
ҪӲͻϮǷֹǳˣ̫ĿˣʯŴʯԸƢŭ˵ˣбƺҲǱܣԻ·Ҳأһ̻һ̾˵׵Ů˳ԣ
ʵǰʯǳƺŮ򣬵ȴ뺺սŰܺٳƺǸӱԵֱӳƺŮ
ʯڱĸ²֮⣬˴Ҳ٣ΪūͶŰŮǼɱԵ
ǽûˣҲǴûںһЩᡣѾûȥƺʲôˣΪԺнкˣ²ǱΪ˱ҲʼºЩΪˡ
ѩûڻкս¡ǵ˵ɼתů֮󣬱ϺĹģܴ󡣡
ʯԹһһǵļأ뱣ǳǸı档
ʯѾҪһһصĵʧҪӺ²ƣڿҰū뺺սҪһΰս
˵˾ǣ²ѧˣ֪ԼóǳعսҪѰһغ²ϱУùʹ򣬴򲻹ƨӾˡ
²ת佻ս֮󣬺²ĽҲûдն񣬲ǰʮĺ²ÿζǺ²Ծͳ˫սԶԺ²ٶȻһЩնȻҲޡ
ʯˣ󽫾ʲô
ʯԹֹһ󽫾ǰ׺Ĵ󽫾ൽ˵ĵز˾һ˹ھĴ󽫾ְȫƽйھ󽫾ʯԹھ󽫾˾޺һ
ƺжߣֱ˵²ںǳصʧ뺺ǳعսҲԿתơ
ʯҲɣ˵Ǿϱʡ
¿϶ͬ⡣ƶ˵̫꣬ӿ׼
˵ˣʯԹҲȫȻɵӣϣʯԾгǱأΪĲʯԾʯԹĺսԾҪڹĲԭ뺺սǾòںǳصʧЧԲԡ
Ҫˣͨϵ֧ټҪҵʯݺݵ˵֪ǻ᳷ȴ²ǻ̳ҵ֧ϵĺץסԵ
һҪӺūΪֶܼǶá룬һ飺󽫾Ǳߣ̫Ӧ½ս𶯡
˵ĳ󽫾޺飬޺Ŀǰǹʯָϵ¡
ǸϺȻָӣϲָӡʯϲ޺飬ֹ޺ϴιѣΪ޺ͷʵ̫ǿϼһʵΥ
ֻ𶯣󽫾ܾ˼ʯҪϻЦ˵޺𶯶̫ӿǲ޷֧ϵĺǸüܿˡ
ʯپ޺ǷǡɱŮʳҲһͱܾ
˰Ҳÿ˶ԣʵóͦģЩʱǱʯһӱƵòԣ˵ϲóҲЧµԭ
ߵʯָӹ̫ʯµʵ˺޺顣Ǹݶ棬޺Ǹ档
Լ޺ӵʯ
СҪ£𹥣ȴûи֪кѾϡ޺ɫʲô
Ͳ˵ѩҪô£ʯԹԺƣʯ˵вҪءֱ֮£ڲвĽУ˭ûȥ뺺ƴҪ±ҧסƺĻᱻҧס˭ȥ뺺˭ɵ
ްʵѵʯȲҪٴǣ
޺ôؿܵһûһطйš
ںܶ˿ʯԹԭǿݱģȫʯܡǵĿƺҲûʲôʯж壬̫ҪǼصĴ壬ŻʯԹ˥˹
ƽĶۣʯжϴӦǳԼ֮⣬һһû뵽ľ棬Բ˵ʯɵֻ̫һЩ
ʯҪǼص壬̫һЩͬʱҦ߮ٺ޺Ҳʵ̫ߣΪİλҡǼص屾㲻ʲô
Ҧ߮ٱ²֮ǼѾķѵľ棬ʯҪǼǱвĿǴﵽˣҪûк˵
صߵ޺һЩ뺺ս˵սܣ޺ͷľʧ̫أ佡ҲصٻŽᣬֻһصǳ׿ʯ壬޺ȻٴͶʯ˫ѺѾ޷ֲ
磬Ҫ˵ֱԭ֮µصˡ޺ʵǷٴι鸽ʯ£޺̬ȼ˵ʯǵݣ϶ǱǵĿģѾòΣʲô
ȡ޺ǿڣҪ㹻Ľˣ鼮ȵҲҪࡣ
ص岻ͬȻͳԭȴԺĻͼ⣬ڰ뺺ҽ׶εصȴĻͼζʲô
޺ȻصˣʵԺĻʮϤһٴͶʯǶʯжôĲҪȻϴҲᱳʯתսУҪٴοʯѪŪʯɲĽ˺ռ鼮
ΪʯɵĲ⣬޺ʾ벢֮ûн̫ΣһĽд°˿ѰҸֽˣÿһظǽ߾ȫռ鼮õ˿ںԴء
ǿԭʵͳԺ˱ᣬ޺鲢Լص뺺档
޺ñʯҪ͸ʷҲԱʯöࡣҪǷԽʷ伮Էԭıʢʱ򣬷ǡйˡһЩ͵˸ſѵʱ䣬ҲǱԭŰȥ
ôһǿƵĹңСʱҸھԵУûܣ޺úѾ赲ٴںܱߴǷɵѾôһƱ͸Զߣȥʲôط˼ˡ
޺Ҫȥĵطڸԭ·أǼϢأĿǰǼķѵ״صǼԨԴΪԼԽԨԴıΪǼͳ˧ǿǱվȽŸ
ԭ֮µǸĵطǼص֮⣬һȺ¹Ȼ롣¹Ȼʵȷֳʮ䣬ٹļ沢ʣҲǺگҽگ
ȻҪһƱߣ޺ûпȥ뺺ƴΥʯûٶʯּΥ˼ǣж磬ƺҲеĴصҪҪٴƲԼ·
̫ӻظ޺ͣһ£Ц˵˵¡
޺ްǾʣ粻Ҫ°ɣ
¡޺ƽ˵׼ȳأ벿ڻϺȥء
һ²ֹ޺ްܣ޺ЩҲǿʵЦ
ʯסԼܣǾͼס޽ڹ뺺йνսǶԺӡʮ̣ʯںУʯȥ뺺ƴ
֪ʯʯʵʹϵ޺ֻЦЦ˵ʯԸһб飬ѹûʲô֮顣޺Ҫʯںʯŭ±ʲôĻʡʡɡ
ھ̳һֱڵǲ֪зҲӦ鱨һٻ㼯ȴʯ޺鶼д󶯾
ʯһֱĿǰصĵоѾﵽ򡣡е󣬴ŲȷʣɽӦǱ֣ʯ
̳Ҳûָ幽ͬϵĶܱܣǱͱҵ¡
ʯǱ߷Ѿкϣûҵ֧Ϻ֮ǰȻǻɵĻҪҲʯɸеɵ
סģʯͻġ̳˵޺ֵö̫ȴǲò
Ϣǣ޺鲻ɳ£еҪϽ˼ȴû뵽޺Ҫ·


541 Ͼ
һָ̳ӵı֮սĹģǰ࣬˵ǰıѾǺ١
Ļֻ಻ǿرʹӾȻ룬ǿرʹӾǱϲӵһ֣ߵָȨ࣬Ļ
幽ͬ־͵ϣѾԽƽսĲԭشˮθǸطպڽм䣬ҪĸĿ귢ķʱ䶼࣬ؿܵʯ
̳һ͵岽˻ǣѾʼչơµڶ̳ԷˮΪϣֻҪֹ޺Խˮ¼ɡ
˵սٴοǱѩĲýнս
һͻر࣬жĻΪսĿ꣬ѾصӽҪصʯԾȡһս󣬽ƺΪ˱ʧԮ
͵岽ͬӺ󷽵ĿرһͬΧ˸ˮйͨʼ֮ǽмСģĳ̽̽سǷжسеֶ֮󣬲ǲʿԹϳǽǰʯ󳵡Զ̴
ʵ֮£ȴǲɹˣʿеƵֿεرͺÿÿһšָһе֮Ūǳء
䣬ǽѾֹѣŲ˶ˣ˾׳ҲеģӲǣֻԶ̹еûû˵غ䣬˸ָʯʱְλ׼һЩһ̨Ⱥǽ׹
ʯ֣һϵͳһǾӵĹд죬ڿʽʵ࣬еľǹʯŪ˽̣ϵͳʯûС
˾׳ǵһ㹻ؿʯھһ㣬ô벻׽ʯûн̣Ϊʲôٶаװ̵Ĳࣿ
汻Χÿһ涼Զ̹еڴǰؾ򿪳ӿʿƺƻеԵԴĺ󣬼η涼ǵںеٲ֮⣬ؾʵη
صĳǽȥʵЩ֣ҿȥֻ࣬ϵİҿȥǱȽ£ȻǱӸ߹
ʱ˿̵سǽǽŮǽͼⱻҵòӣǸ״ʯ飬ǽǲһǴ
ؾԺûû˵Զ̹ǽϸͲҰ̫ˣǰһЩtֶŮǽ澯䣬Ҫǻ˴ŮǽʯУǿ϶Ǳûˡ
ǽ治Ұ²ӣسºֱӵǳǣֻҪӰڳǽ󱳣ǼһŵؾŲԽǽڳڵʯ󷢶ŵֱ˵ؾ
ǳ֮ڣǽʮǳ⺺ĸֹƬƬĽǱһһΪ档
ûֹͣʯʹʱ򺺾˻ǿǣ˵ǽʮʱܱʯҳ࣬Ǳöڵϡ˭֪ǿ󲿶ʲôʱᷢ䣬ʮҲôȫȫԶǽһʮ
̫˰ĻѾڹȥļ챻ҵûˣ̫Ǳ߿д
ŹüչӦ·߱жϣûյϢˡ
պͶգʵΪصˣƵˣŹǼˡʯһʱѾʼո¶ͷǣʯʱһʱڣͶʯܣֻһֱϲ£ڸùǳصء
˰ŷǳõĸоҲûǿǻᱻ
̫֮ŵʱĳѾŹЦ˵˵Ϊǵȷسǡ
óس붫ҲڲƣڡںͶһֱǹƣսԹؾӶࡣ彨ĺ΢ĩʱڻ֮󣬺Ҳû˾ԭʲôس֮սһֱǲȡƣͽɶ뵺ǱСɶǡĽսǰڴս
˶ԭسһּ˵ʵǸݴսӡΪݣĺ׾پԭʯԹ¹򶫽С͢˳ʵǳƵС͢ˮʯԾ֡
سǣϱ֮ˣʵҲԹؾӶ࣬Ǵӱοʼκ֮أ̫ȱڿҰ棬Ըһֱء
ԿԹԪزƹǸǺ˵˵
سǣҲóǡŹƣʵڳģʯͷĶȻҲǾȴ˵ÿʱÿʿİ
ȰĳͶûпܣɭĿⶢŶŹĲӣ˵ЩȰ飬Ϊĳ֪͵͵ġ
Źȴ̹⣬ȻЦȴֹĳ˲١ĳۿҪ˽ջж󡣡
ʯԹѾѪźѪҺˣڸԱļҾҲƿܣʯʱشŰٹٵļҾ죬ȻǷ֮֮飬ǾǰٹٵŮʯֱޣ֮żᱻɱʳá
ʯٻǴһЩǣЩͬǺ²ŮǸǺ²ŮѪù
Ҫ֪һ㣬ʯԹΪԭʵͳߣɽ½֮ͶʯɵĽĲҪ̫࣬ЩνĴ壬Ծˡʿȿֺ󣬹Ѹؽ޷ˡôһ仰
ȻˣأͶϱ塢ơʮǵκΣʵϴûҪѸһҪؽڲټޣ˵ǱȽϹѸټޡ
ЩԲ˵ĹѸᷣϾҪ಻Ǵ϶֪˿ڵҪԣΪܹﵽ˿ǵĿģӶŮӶ鶼ȷɷ涨
ѸؽѧΪ֮ҲǴ忪ʼΪ˹ɹٸƷ¡
ͶŹ໹ʯԹٵûʲôǵļҾ춼ڶ嵱ʡ
ܹøĸ޶ȥˣʵĲٳ֮ΪˣŹ㲢ԼôݣıʯػʧأǼֵԼȡ˵Ļ
Ȼ·߱жϡ·ûбжҲԮΧŹؿ⣬һһٵ˵Ҳɡ
мðȥ˶ϡ鿴Χǵĺ֮ǰʯԾЩУһΪеսرսһһЩº𣬶Щ̫ԶֿǸͲ֪Χǵĺʲôɣ֪ս򲻵µǱصĿرֻжϳʮ
سڵؾ򣬰չ֮Ҫس֮ĶۣͶŹʵӦöسǳģûжôһ˵ʮùµӣҲʮ͵ǳɹӣսûʲôȻ
ΪصأͶŹ֮Իֱ̬ȣŵ飬ûʽֻԶ̹е̶̰֮ؾͳǧҵһֱûû˺Ҳ¾ʿ䡣
ͶŹ˵ҪĵطسڵʿǧǼʿصʿֻ¶Ӻͽ˵ūǾԿסǧ壬ԿסǼصʣµȫǿסģкܶܶƣǸǺεȵղݡ
Χ̾Ϣһż˵ǲԼĴͳ±ûʲôãɡ
ĵĴͳͦģͻĸΧһݱֵֹĴͳ޽ǽʱһ㣬Ǹк̫ͷ
ԴڶʵţǴȥΧһ飬ֻҪǳǳرΧǵоܹסزס㹻ͻͻΧҪȻһ³
Źҧҧȴ̲סֿЦսرǹޣȴǲֶ֪ܹá
Ҳѻôһ˵Ź˵Ҫսأһ޴ĺ֮һĳԶԶش
ͻȻĶ񣬷Ӧǽˣ
ûгǽˣʱ˿˾׳Ϳǰ̳첻ϵɵЦ
赹ǽһ˾׳ݺݵ¿۰ʯȥȫûϵԼôһֻɵȥˡ
ĳǽиһҵĿȣΪǽǺṹ֮ŨŨ̳Ҳ֪ѹ˶ˣָŪ˶ˣĳвȱ
سǽϢܿʹֹǵȴһƽȸȸԵһڽУ˵һ㶼ǺһڰˣԶԶ
Ѿеһڣ俪ڶڲ̫ãʵ˻һ㶼ǻٶ࣬ȥֱԶ̹оһʿҲޣȥոĹʵ


542 ޽ǣȴԶ
ʿߵͣСսҲôһ仰ĳ֣ӵʿ档
ں漺ʤѾǹӻҪһĴʤСʧȡʤüʬɽѪȥһǳعսʤ
سǽֵһڣʱȻǺıݣ˵һ֮󣬱ϺĳǽԽԽ淢ʮɳǽĵǺȻûзǡ
ܳͶĵоӣһǧˡﻹû˵ЩҪȻԼĵоʿ䣬ѯʣоʿޱȵ䣬ҵȺʱ
աӻ֪Ѿˣһսء
ڽУ̴ϲǽΧ˶ʮ죬ÿ춼Զ̹еڷٳٲչǳսЩﻵˡ
ñ֮ҪԵоҲҪı㱾ӣӻָоʿ䣬йżʿ
ӻὲǡˡ˳Ǿǹ³ǳأֿĵоͶĵоԻºһЩνºںĹǽͶ߻ūײ㣬ʹȥΪĽשߡ
ǳصĳǽɶεؾųǽĵ߽⣬ͶһʼǸΪݱ䵽ɽƵͶⲻɱˣɱ˲ûֹͶ粨Ϊѹֳɱ
սߵĺոĹʵĹʮ־ʣӻýӺĿںŹǣʼ֮ĵֿңÿ֮սɱؾֿüǵ˽ӽ׶Ρ
⽫Ϊһݣ֮⽨ǽɶͨ˾׳֧ӽس׹ռ鱨Ͻǧ˺ͽǧǼˡصˡ
سǵĵо翹ǧ֮⣬ѾͶڶԴԴֱס˾ǵɱǼˡص˺ӺһɳΪūЩͶ֮ĺᱻ֮ǰɱرɰճʵط˿ڡ
㲿Ͳֿرβ𣿡ӻõ˾׳ı֤Ц˵á
˾׳Ǹ½һʦı
ѾĽƣ¾ǣšžʦ͡ӡʲ顣
ΪһʲʲΪһӣΪһͣĸΪһΪһʦʦΪһ
㼯ΪһžϵļžΪһţĻھһžĹģҪĻĻͻһš
¾彫ŵƺͺŵʱıϣȥ˹ŵеġ䡱ȵȼλ˵ǣźͼžǵִУŵʱѾصľµλ
ȻԶеΪˣĳǽܱǽԼǽʲôĸͲ¡
˾׳һʱƻ£ڶǰֱƽ
ǽڻǿӴð˳ķΣȴԵƽӡ
һ죬»Ǳٻʯ;󣬱ظǿԿʸվݶƬϾͲŲ
ǿǵĲҡŹͬƽѾΪ
˭˵أصؾԶȫںԴĹɸй߰㣬ڼʶеƺ󣬶Լֶܼʮ춼Щ⡣
ϧˣûлȡǿǶܼôøе㣬ʧ˵ҪȻɱɱ˸຺ɣ
Ѿûʴ֮ơŹ㲻ӺĻ壬ѧϰĻ֮˽ࣺȡ֮󣬻ԸСĴȡһսʤԭ쳯֮Īˡ
Цһ˵˾ʳǱĿ꣬Ϊ˼Լ˵ʧūʱӺΪűūȥԭ
Ź㾹ȻЩԶԡ
沢ֹ˾һôɹ̫ԶľͲ˵ˣҲͶūΪͶūˡʱˡڻΪɵͦ˹ȥȴ˱ʹӾϴֱǶԭ
źнʮʹӾڴϣ˾ʳ·
ǰǼ˾а˾صˡӺԼɶͺᡣŹĿעӵǰһƣȴȥɣо󸲸ˡ
ĲսôɶڻƽÿǰһЩǸĹֽмʸǣƫƫֵƽʽӦԣҪƽΨԶ̹Ҫں۵ͻ
ֹ±ƻȻҲøӣɶǽĺƽ򣬺ԳƬĶǽʽƽҪѿǽСӷʽƽ
ղϷԾʸһĦжǽ⣬ӿֳսСԲܵʿ䡣
Ķǽѿʱڸӻеؾʼʩʤ֮ºܿ
ӻĲӱؽ翹ĵоξûʲôɣŲ֮һ׶ǹμˮֱƽ
ĻϢʯѾʲ뿪ȥʱ֪ǰԭȴض塣ǬȽɾɲӻĳʷ֮žоʷǳʷǰûСоǰ׺ͬ۾ս֮ϣ̬緢ʯǴӣʾפؽصǲࡣ
ʯΪǶ˺ͽǼصӻԽ̬ѣ֮սʯʱץӺūӶ࣬ǧǼصڡ
֪ʯˣܹжϳǴԼ˳ӣȷбж޷϶߶ˡǼ˺صˣҲ޷ȷؽбɡ
Ǳߵ鱨ȻЩӳ٣ĻҲѾ֪޺ڳˡ
޺һγץʱ׼ǳźҪݶһ֧ڷˮϰѹεƤƵܴߵĶ¡
̳޺г˼󣬽õڶˮϮţǱ޺ֹͣѹ룬ɵطĿرˮ֮Ⲣûͼ޺ĳ˽ء
еսԲ㡭ǬŲıʣǿرǲսô޺ĳˣ
ӻᲢ˽ôֻ࣬˵ǲ֪ذɡ
ҼսԴô򵥣ںսУҪһ֧Ϊ·ȷȥΪ޺ʵĲھǺĿ·ȷ棬̳ǽ޺ϡ
̳ͷ۸ôɾʹ޺ϲ̬ȾӶ࣬ŭ޺֮ǰȻѹεƤ
޺Ǳ߶̫ˣú벻עⶼѵĵزڲЩǶô⣬˿ڣ˵׵ǲ²°ߺᡣ
ʯ򱱳ʱѾ°߽ĺᣬ֪Ǳ°ߵĺᾳʮ⣬Ǳ֮ǰҪԴ״޲߿αĲոеľǽȱ°ͬ
ڹ̳ûĻµĽУ˵Ͼû˵Ҫ޺飬ôЩйʿò޺齻սʱţǷŹȴ޺鷢֡
һʦӻһ·ʦһǽ
̳֮Ǵھ꣬սɳȥĻֻܱʣһ˵˼ʯʯ
ĻɳʯʯԸ˴˫ĳڿҰϻ׷ɱʮּңʯʾɽ󣬺ɽ׷ʯ
̳ѾѰȳ幽ͬ뵽˿Ұҵʯԭһһ֧ˣǹĿҰ̫ԶصĵطҪͲôס˱ѩڻļںһЩۼűѩڻȻڣ̳´֪幽ͬĸҲҪĵʱ䡣
òпһ㣬𼸺ûʲôۣº߲㼸һ˳˳ˮĽ֪߲㽾㹻ɺ͵ǽоսһ仰СذܡֹǱҲһúܣһֵǡ
ʯȴԭ֮⣬ʯɲδԼӦоʷΣ֪ЩҪ˵ⲻ֪ʯɴ˾ҾΪδս϶о᲻սӣսҾԶӡ
̳סˣЩҪѿڶ˻ȥ
ÿսԽΪȷ棬ɳΪȷ棬ȴս󡣡ʵ֪ΪʲôҪֻʵʵ˵˿ɵʵѡ治ѡңش˱⣬¸У¡
̳֮ǰûж룬һϯ˼һ£ԼȷǽͷȫºҲսʤûʲô󣬵Ϊ뵱Ȼ뷨ǻԿȴĳԿ˵ʲôˡ
ʷ̳һվصضһ񣺡лʷ̻塣
æʤְ𡣡


543 ֮
ݵıѩѾڻ˰ɣ
ϣǵġ
һڶ±ϵջƵȺ࣬Ĺҵʵԣȴ֪ʯ޽ʱ۽ȥˡ
˾Ѿȫ뵽еģıѩڻֲȥ㹻ˮݣǰ²ӣ»ָһƬɫèһĸֶҲʼԾ
ѾʼָũҵȲֵݡͲλ棬Ϊո³ûжõĹϵһĳܰչͳβãعǶܸߣݵ＾ûһճɡ
尮ֻаվͷ˲Żᰲ˲ͻʹᰲȣһᰲ˿ڵٶȱ졣
ڵĽǱȺı΢һЩ˿ȴǽһǧ򲻵ϸǵعϡ
һЩ֪ǺûǻϰߣϲڶӣϲµϢأµǱĵطʱԽ˿Խ࣬һЩܹĵطȴǳûˡ
ֵľôһ󣬹˿ڲ࣬˿ھ£ӵ̫ĵطڻķϵ״
Ϊ˹俪أةฮо֮óһײԣԭеϽһЩ޸ģ˭н˹ٸһأĲͬٸ˰
̫ξҲóصߣ˶ʱ򣬸ʹ͸йʿأѡҪ
Ϊ˼ٽʿԹԣõ̫ξԭеʹһЩȣء
ΪǱд󲿷عڹеĹϵںҪ˽سɵã廹ǱȽϣͽʿλڱ߾ЩʿʬɽѪɱˣ㹻ĿؾҰ޻вҲԱǹɱ߾Ҫ˿Ҳʹ߸Ӽʵ
Ȼˣô£ɾԵ쳣ƽ˵еƴƴЩһЩƽʱɵҲǻЩܽƽ
ڽнǿϢɶٵõõѵջʲôɱҲǻá
ں£йʿΪõӣ˵ǴһЩ򣬵ǰڵκ˶쾭塣
Ǽһ㣬ةฮµ˼·ͲڳΪ
¿أٳأֳأӵ޵ջȨ˿߰Ͳһ䣬޷ĺ׿ʲôͣһ²ż˵ǷҲܿſȨ
̶ǣȥϰ뵺أռһطܹ֮ӵʮȨҲǵصԴڶʮ֮ռ壬ֻЩԴ׵˰Ȩ
巢ʲôԴѡ˭ϻ￪ҲܹѡҡԴڽͭľԼݳƷַʲôԴӵж޵ȨֱʯͽͭȨҲ꣬һұռ߳ɡ
ܵĿԼǳ࣬ԽǹغսԵԴԽ෴һЩƸԴһЩ
򣿡ͣ½ŲתżͲϲŭʣĸ򣿡
Ŀǰ˿ڼеݡ˾ݺ࣬ݡݡݡԥݵԺһЩӺݡݡݡݡݵعϡպ⸴Ľݡݡֺȵؿ²ж˿ڡͲЦһ£˵޿޿޲вҪ˿ڡ˼ãݺ᲻࣬ģٸǨ˿ڲȡջ˽ƾӣ˿
ݺݾǺĴƹڶɽΣͨҲǼĲ㡣
ػǱȽϲع͹Ű͹֮һֱ򵱵Ǩ˿ڹȥ˵ʵԭڵصһȻ̫١
͵ǱΪͨӲ㣬ɽشҲظӣص۹һֱǲȡΪٵʽʵϰ͵زûжٺˡ
һˮгɶܱߵƽԭѵõһءصͳռʮأά̬ȴҲδƻֻҪ΢ũͲ϶רŵĵ飬üͷ˵ɹԭڳɹͷ˵رΪУصİռɡЩڹҵءǻķ״̬
ƺЩˣĽԽԽ˿ӦҲԽԽ࣬ǲеģةฮǱ߾ǱƼˣҪԴ
󺺶⽻սδֹͣÿķѾǧʯ㡣ֹԪ˷֮꣬ǰĴͲͷʼðԼѵ˵Ͻĺϼƣʯ֮սϽӿ֧ţжٳδʯ֮սöȣĽʱսҲҪԭսսǲ¡
ʵҲһǼشڹҳУ෴ǱȽϣܹ˰յУڶھﲻٷ޷ܣʵҲǳֳ̬ȣϾ֮ǰҲص۹䷨ʱڸɹصĴ䷨شڰյĸЩˡ
䷨ľȷ˽ƣȴǱŷӴӹʹصЩǿأȻաԼغûԼʵ̫ÿÿĲ󲿷ֹڹңܹÿĿԾλλܹõλسеӣǰ󲿷ǹ׹ңʵϲƸʹûжٵġ
Ҳ벻δôսҪЩսǷǴ򲻿ɵ֣Ͳϵӻжء
ةฮҪĻֹսľ裬ǻÿʳĺͱҪϾһҪû㹻ʳûʲô˻ʱܲˣҪٳֵʲô˻ɾͼ⡣
˵˻Ѿȷδض֡Ǵķжϣǲ֪ʲôʱ֣ôʳĴ͸ҪץҪĵ˾ˡ
嵹ֵ֪ȷʱ䣬ʷȽκ֮ԭɺͻȳ֣֮һҲ֮顣ҲֽȸУŻҪַ֮ǰٽʯԹͽĽҪԭִֺ⿪սһ£Ҳǲܡ
ة࣬Σñȹ˸岢ةฮ˼·ֻҪʽûд󣬿ԴκʱǶԵġ˵֪ةʲô
Ͳյľص֮޴ڶԹҵǺµĳɷݾӶࡣ
ĲǿЦϾ˭Ҫڵ˼ǣҪؾͱӵӦĸþ÷ͣòƲҪ˭Ҫƽ޹ʸʲôأǸ˿ɻ;ɶھϲ
⡭Ͳܹķ̫ˣһЩҵķԣһЩк󻼣룬ɷŻޣ
¶ʧı飬أûкǰ²ôɡ
Ŀǰɸȥز٣ôȻ⣬ҪϢܱߣĳЩŻҲȥ
Ͳıʿˮֺγ֪⣬ղԶƫƫزƽ޹ʵ͡زֹܰͣǰջ󣬾ǱҲǽȥ
ܰҪʿƴƴʲôֵ
ɽЩ˳ջһ̨ɽĳǳء
ûбöô֣ûǨ˿ڳʵµһʿڰյĳǳء
Ŀǰҹ˲࣬ûʲô̵ֳ꣬ٹټڼһҲǵ档
ϣΪδӦһЩµߡͲʮ꣬ڲ˰߰ף˵˿ҪʳҪŻῼǶ˼룬Ϊ˿ǷҲййɷؽ
ˣ׵ؼǵԼûصôǼͲ˵ԱǾһ֮һ˵Ĺȥķ
ӸأĿǰûйӣҪʱڲƵߣΪʢеڵڶսڼɴ۹
ܶʱԭʳ¹ҵ˿ڶ࣬ÿһδ֮ĿڲŻи˿ڡ
Щ˿ڶĻʳΪû㹻ùƫƫûҪ½˿ڹƸأƽһεĻʳ档
ʱڵĺעһؽ͵Ĺңµû㹻˿ȥµĵ̣ز
̩˾٣ġѵñֳ󺺽˹ȡʹ˫ſԲ̤֮Ǻ˰֮磡
ͲֻǱŷӽתƵУĲû˼ż޷Լ巴Щ֪롣
Ӷڸؽȷ֮ǰ̩ȴҪⶨһ׹ʩ彲ڵ̫ŮŹû̫𣺡ɲҪú±ɻ¡
ͲУֻ¶Ĳϵͷˡ


544 Ϊ
һЩ⿪صĻʳ˵˶һ鷳ڶĸϾĻʳԣؾô󣬲ؾһټ沢֮Ǽ˵ûֻȥ˽ҸͶ·ʲôѡ
ԭʳеĴ࣬Ǽα𣬳һ֮⣬ʳڲ߽ռ˱ˡΪŵһĪҰƤġҴ塱ʮ˾һ˿ڵĴʳԾԵͳ˾ԵĶ
ͳ֮µĺһ͵Ĺң˿ֻܶ٣˵˾˿Զǹҵĸ෴ǿص֮Ҫ㹻˿ȥҪȻĽûбϢӣҲز˶á
ݹۻĵʷӣܶ͵ĻʳⲻϿأǶһͬ⣬Ǵ½֮󱾹ղԸƾӹȥ
ص۹ͺ۹ڿµĽ֮ǿƵĴʩռǨưնӣصͬں𵽵õȻУǿԵȴðԹĴΪһЩǱߵİʧٶ̫ˣǳֱ²ںϵ
ص۹ɽڵʱзɣȥʵѾվȽŸֻǵ۹ҵصһں׵滷ʮֶӣ²ϹͲ˵ˣ۹Ҳǵ̬ȣǵľͳʱڵõת䣬๥׾ǵ
۹ͳκ׵ܾãǰߵĹϵʵϵĳ׶κ׵ĺͺ˺۹͸ūΪϢ֮ЩĺʵǱū˵ĸ˽ȥ
˾һԭͳαūԨսʱڣԨкһѪͳģԴǺ۹ū൱ūڵϵȷǺҹֻЩֻŮŮĹȡΪһɾǣܶūҲǵĵȷȷкѪͳ
ԭܱߵڶ壬ʵѪҲкҵѪͳ൱򵥣ʧȥߵأߵذձںϣǺŮӱºҪ׷Ѱū˴кѪͳʱʵҲǴкѪͳ۾Ǳκʱڵʱ򣬿ɲֹʱѧϰĻѧӡ
ںϺԸҪȥںϺˣɺԭڻˣʹͬ˵ĻӵкѪͳһʵߵء
뷨⣬ҰնǨ߾ų⣬š˹˹ָٹ̵˼롣ͬǸضԸңôȥµռ
֮ǰͬȱˣ⸴һһݿΪ˶ʧأγΪ˿ڣ
񺺼Ҿıʣݡݡݡɶ⼸طûй⸴ҪȫܹҵĺᣬҲֻټĺ˿ӵһǧٰҡ
ļ֮Ϊһ㣬һǧ˰˿Ҳİʮ򻧡ʵһΪ߰ˣһˣƵǳձ飬ĿǰǼһǧΪӣʵҲһʮҡ
һ嶯ʮһʮˣµļͣڹٷļ¼Ͼһ
мá޷ȷȫ˿ڣȡͷá㣬ܶԡڱжֻǿ¡
˿ڵǼʮϸǸ˾ͻм¼ÿһɵؽһֵĺʵʵǣٺͯزۣȥж⡣Ĺʮ־޴ҪûдӾ۵طĻԱʵѹͰ첻
չж˿ڵҪԺܸߣûͷ˰һ˵ȻͲǵΪ˰ǹغҪս壬ȫ˿жٺʵıԴ
һǧ˿ĿǰĹٷͳƣ϶д©˿ڣϿܻĴҪսʱ̫˶㵽ɽ֡ں˿ڵķպܴ˿Ҳֻռ
ǵںʱڡ˵ÿһ¿ʱڣһߣɽֵİճǸ߾ǹٸľƣҲǷһ˿Ķǳ˿ڡ
ةฮصĽ飬屾ǳֳ̬ȣ̫ξǱĿǰҴս״̬
ʱ޿̲Ǵս״̬ͲĿѾﵽһȴ˵ǳ֮ʱзǳ֮ߡ
̫ξǺʵʿƴƴܻطִͣо߷ｫʹʿʧȥս顣ΪеġȻ޷ֱ׳طԣôֻӣҪڵӡ
ӿԵõؽ޳ɣ˸ýʲôؽȥ뷨ߵĸƷҪڱߵأȻüͥԭؿûûʱԭлϽӡ
עһ͵Ĺң˿ھ󲿷ּԭӦõõķֲǵһָٹ̵˼룬ȫºֶθͰ첻ȫǿֻ۹ĸޣôֻǰջǿȲС
ةడĳ˵ǹģԸǲòˡ
Ͳˡ
ȷģһȡںľԣ֮ʹոӲԸǨ
ҪǣԾأ᲻ջ㹻ʢĽȡ񣬷ٳΪ絺Ŀꡣ
ںûصİռ˴ңǽ޹ҵиȻдĵأֻūٻĵر
˵һʵ󲿷ֵūԴսԺռ˾˸ũЧʵ͵þˡ
ûа취ʹūдģũѾƵةฮ滮սΪҪĿģţֻ˵˳
²˶С͢𣿽Ͷ֮󣬳ˮʿձƻе½˹ũׯԴЩֵֿĴ塢ǿҲǹũׯͶ֮һ
ڶԴĴ塢ǿ棬ȡֻ׶±ΪūߵֱϵΪūвһΪūΪƽ֮ڲΪ١
ԷͳεЩ˲ȡϿҪǽ壬ЧǳãϷսµĻôϱġ
Ͳ֮һεĴ󳯻ھС
Ѿٽ¡·޺Ǵ֮򱱵Ӵܣ̳ɳڶŽβ׷̫ξ˵ܺϣϢƣʯзļ󡣡
󳯻ĹԱڶ࣬ܶ¾ڴ󳯻ͨЩûйְĸ߽׹Ҳμӡֻ׶εĺ岻ˣȫйְ
ʯԹĹ类֪ʯ̵ʧЩ
ʯܼӴܣѾг׼ǿ֪ʯڶ½֮󣬴ֿʼ㽨ڣû뵽ʯľôȻ˵Ҫˡ
ʯҪӣߵ뷨Ƚϸӣһڿܲʲôոеģһֶûʯ㹻еա
ʵԼʯЩǿһͳιԭˣԭ˵ͷˣȻûضΪʲôҪ㽨ڣ
ʯ򱱵ͳǧϾֳ˵һһΣ˷߿Щǰյ֬࣬ϵūǴ󺺵İա飬ӱϲսӣչ壬ɱ˷
һ˲䣬ͲȵةฮĹٶüͷ
ĿǰڸսߵĲ̫ˣʮֿ֧ţҪûϰ뵺Ǳߵջʵһαսʹ
ϰ뵺ջ֧ӦսߵľҲҪ֧̬ȼһľֹͣս£뵽Ϣ׶Ρ
еʳѾ֧Ӧ˸֧ӵģͲҪӲսӵһ嶯վȥֹ
ǣͲòֻΪʯڴתʺ˿ڣֹǶԵģǴʧ
ֹȻҪֹġ忴˼ͲĹٵķӦ֪ʱĹп˵˵ｫ¡
ｫȽĿǰڼݵɽ֮ǰְݵĽɽڶ忤ڣ׸ʵЩԶмش鴦̡
ŲʲôģֻҪעսĶ򣬺ةฮ£̫ξҪǰ£ةฮʲôֶŪʳةฮ¡촽˶۽ǲ׽Ͳɱ˵Ŀ⣬û˵ʲôֻ֮˻ذС
Ͳ͹ͨδ󳯻⣬ȴ˻ȥ£վֳм䡣
ϣͲһ񣬺Թ֮ʢھ뾭ãΪ֮֮࣬Դȡ֮ˡ
ͲĻ٣չһĴȻΪʲôὲЩĵĸǺ˿̫ˣةฮǱ߾Ͻ˼֣ΪڱУΪʹ˿ڣҲðڶ֮Ӧýнơ


545 
ȱ˿ڵʱޱȷ˵ӶԹҾһֹͣйǱõʹ͡
ͲĴ÷ǳϸھ⿪أҵĽһֱڳӣǹҵ˿ȴ̫١
٣еӵ˶֪ζʲôǴµû㹻ȥֻڽͼÿһЩܶʱ˱ɸ
ة׿ڴ󳯻֮Ծٹͬſ϶˾ĹǲǿΪĹϵϵ֮£
˵˵úʲôʱ򺺹佫ĹٵλƵãǡǡ෴ǺΪʱ䴦ս״̬Ĺٵĵλһֱ١
Ĺһʱ̧ͷļ󣬲һùҽ뵽Ϣ׶Σ佫ķǲ߻ս
Ŀǰĺһڶ⽻սһڽйҵĲֻ˵ǰ
ʵֹةฮ˵Ĺٵ飬ϾӵıԴ䣬;еҲһ֣佫ڴﵽԼĿ֮ǵܵѣҪĳ̶ȵϡ
ҵ˿ڶˣҲȥ佫ֻкôûлǺµԼʧȥ֮ء
佫һû֮أ˵ǻҫ棬ƽʱӿ϶Уܻᷢ߹Щƨ¯¡ֵԭ֮£佫ϣĪԶսܴ
ةԴƣû뿪λֱֳˣͬ
ͲղûٴµľǾôһ϶ۣͷͬ΢΢˿
ĵһӦͳһյ˵ص⣬ԵĻʮþȻͨ
ɣǰشԼλȿݣȻǼͲϸݳеñȽįʹְϵĹûвκιٸ˽ǰԸңȥϰ뵺ؾȰȥĲټ塣
ʹӵмලٹ֮ȨȥȨܴ󣬵ʵԻζԣٹٲ·µǾ׷ʹȨֻ˵Ǿ־һָƷ
Դ岻һ̱ѶɣʹͦƽʱҲڴСϼලٹǣ֮ŹעٹƽʱǷŰ衣
ȻˣʹලٹǷŰڹغյһЩϣͬǹԱǳͻһַ̬
ٹʷල͢ξලĹԱһоλоλͱضǹԱµʷ͢ξںִܶȨڳͻһɣݺʾһ£ֻһֱûõ
ĿǰִȨִôְȨǰսײĸŹͨÿżмලȨҲִȨȷǺִͻҲһЩִ㡣
һʼͷִȨĳͻȻȥ滮ǾûóóȻȥıǰƶĹһ˵һС£ΪҪڸıʱٽ
û˶ʲô飬ȴİ壬Ӧ߸̣ĲľһʮҪ顣
ڳûбԣةฮڽ͸ýһϸŮýأǸʲôλãȻԸǨԸִʲôĽࡣ
칫ڳ֮ͬų˴СŲ׷ǰȹضһ񣬺波ʵɷ¹ٽԣ
֮ͥ£֪ж˫۾ڿ̫˵Щʲôŵ˵ͷ
̫ξ˸ƺ˵£Եͣ¹ȻΪͬǡ̫ξһɵõʹͣ͡гͻ
üͷؿһۣ˹Цȴֱ˳Ŵһٽ̸ȥޡ
Ƿ㶵ؿԶȥܾöûлعҲǾϵһӣȻҪά档صʹ;Ȩ棬һһα˺һӣѱһĹٲҸȥܺʵһΡ
յ̫ξȻٵһˣҲػ棬³֮Ȳ̸ҪȲͷЩûа籾ߣ
Щ֮ˡЦؿҵڴΪ٣ȴ
ûѪԵϵΨһĹ֮ͬ⣬ʯպʯĳӡ
ʯԹԭͳαԭʯΪٵĹԱתͶ֮սǰɳͶ¡
ʯתͶЩˣÿ˶ԼľǻԺõһҪôڵطΪ٣Ҫôɴһְò
δ֮⣬޷ǾȻǹ٣ҲһΪЧɻǴڲ࣬سͨ󳼡ųĳ֮
ܹǺس˲࣬ة̫ξضλУ֮ĹԱֻͨӣ˵ΪĹϵԱų⡣
֮ǰɣߵúܽһɣݵĸ̬β󡣷ɣݱ徯֮ȻûȷɣݻޣҲٽɣݵĲ΢ݷһ֮·ߡ
²ʯɲͬԼûȷ˭۲˺ܾѾ֪һʲôĹңڴ󺺣ȻȱȴԹϡ
ΪʲôҪЩǾʶϵֻǲòûеͷεĵز
³֮еĹԱ٣иԵĻ⣬ҪǼڴ󳯻ᶪƶ档
ܹõأԱֻǾʣ޷뵽࣬ҪԻ֮󣬻᲻Ծγʲôƻ
ĹٵϵԻؽǸеĺ˷ܾӶ࣬Ĺٲٿȡ棬Ŀ֮һ˿Ķѡ
һЩĹٴѾͨ뵽࣬ؽǺģӵ֮ȻиĲ˰շȻǻӡ֮⣬˿ҲЧӦʵҪʹ࣬ô˰϶Ҳǻӡ
ֵЧӦ棬Ĺֿ϶һ㣬µ߶ֻкôûлһЩܹ˵ϻѾʼӦߵĺһЩʲôĲ䡣
󳯻ɣں棬ּͲҲͬľٶȥ
ǿ֮ةضϲɣݻһʱʱ̴̿΢Цһ֮΢Цһֹѵζǽ֮ȣô
ͲɣԵĸң֪ΪʲôǴةĺϲԭɣݹԼ
չ룬òΪͲɣûʲôθУҪ˵ʲôҲ̸ϣȴǲƨɣһǵЦ˵֮ǰΨоԻʹͣȴ˿Իþ
Ⱥо֮ߣةδ𣿡ɣȴԼһ¶ͷϲȺ飬Ȼ֪ǰ¡
ͲȻ˽ºͳ֮϶ἰ˵̱Ⱥ𷴶ԣ˽½ʱûлӦɼǰ˸ɹ鲻ᱻվִС
֮ƻϵ֮һˡɣȷֳ˺棺ةฮô˵̫ξ𣿡
ͲйͨûдӦʲô̸֮󣬸
κһҵĿ֮Ȩ϶ߣܶ࿪ܹ֮ǬϣûгӸΥ濪֮־
һǿ֮ΪһЩҪкܶ಻ͬ˵Ҫʲôûκ˿ֹֻ൱ֻ֪֮ǼضֱӸ棬ҲὫκζȻִ̬
Ͳ̸ЩٹѾ뿪ɣҲҪȥ壬˵ʹ˼ϣةฮְȨ֮£
ɣݻǱȽŻش𣺡ޡ
˵Ĺϵ䵭ĵҲȷֳжԣͲЩǹҸűԼְȨ̸ʲôԵʱְȨڳͻǷ̸ֿʡ
ڴ󳯻֮ǰչں΢ͣһʱ䣬Ϊǵȴû
һ£С󲻻ʲô󳯻֮ȴһ̶ǣ󳯻֮󣬾ܶʱбҪٻһЩ󳼿Сᡣ
ʲô˵ɡý첻ƽٻطüͲɣݷֱ˿ˣ˵һûӪĿףкԣ
ܿտ貢ǹ̶䣬ʱ˿ڵϰйŮԴ̸
ͲһСڵĲˮ²յ˵Ҫ˵ܶࡣ
ʱ͸ɣжռõʱж١һҪкǿʱҪҲҪ㹻жϣҪ²̬ȡ
ɷ֮¡ɣݻǾԼʷ͢ξ𣬽мලִ֮Ȩ߼ලִغϡ
ԭ̬Щɣɣݵκ˶֪ɷҪԣôִеĲž͸ҪһС


546 α䷨
һͬʱӵмලȨִȨᵼȨأҪǹһ£紦Чʻǳ죬ҪǸ֮ɾҪޱȵ⡣
ʷڼڣǴһȥִȨֻмලȨǽִȨ˴š
Ŀǰִʷ͢ξ͸صţְȨֻԵĽ׼𣬱塢Ա֣Ȩûвִͬмලȡ֤참һϵܾĹ
꣬ڿڣľʱûи˵Ǹһ̶ȣǾֳܷɱȴ󲻻ȣǻûгصȨΪߵ顣
ɣݵȻܹԼԶ֪ΪʲôȴΪԼ
ʵϣʲôĻվںεȵĽǶȣ˼ϾͻдʲôƫҾҪվһߣȻҲҪΪıҪĴ˽Ĳϸ
ƨģΪĵ˸ʲôСּң壬ι浱ȻҪԼһߣҪ˵ʲôĻֻιϵ˵ߵΪ֮سȡ浽Լļ壬˽ڼɻȴԼļң򵥵˵ǹ˽ֵ̰֮
ĿǰΪֹɣݶΪԼΪҼŵʲô˹˽⡣һֱ˼ôչôڷչĹвͻڷչҵϡ
ɣ벻Լķ彫ϰ뵺Ϊð԰Ϊһµ˼š
Լʽ⿪أڿиٻ棬õԼõҲкôһֿȥĹ档
Ϊ˵ɣݲҪʰԼΣǾӦõóֵιԡ
ʹλȨأҲֻмලʹôɷİٹְȨ޷սָֻţɣֻܽʾ֭˼ԼְȨΧڵĸ
Ҳ˵ӦලȨִȨֿרżලĲźִĲţûϵľȣΪʲô뵽
Ǻˣ²ѧɷΪӴϢ򵥣ЩϢǲѧҲʱ˵רٲİ
ʵĺܶңоͰ쳯ܶಿǼලִΪһȨȴǱȥֻɷ涨ôһ£ܲѭƶһˡ
Ͳϸһ£ƺҲûзʲô̫ߺ䶯ְΪ˵ԱҲֻһЩëƤС¡
ûзʲô£Ϊʹɣȴôһذĸĸ⣬Ͳһ˲Ͳ³ɣҪʲôˡ
ʵҲڻڹھʲô£˼ʲôܹɣ̸ĸȴͲô࣬ԾΪ㣬ȻϣҵɷϵԽǽȫԽá
ֻδѰˡɣݿİѾܾûֱӳƺı֡Լһ߶ˣ󺺱Էιطڿ̣һֱڸɷɷԸִȻҲܸΪһλ
ҲûϲãЦʣ³̣
г˼ǣϸɣԽӾԼһϵȷԣֹؾ꣬ܽںԽԽ˵ʷڸ֮ڻţתලִȡ֤СԹиĸְȨרļලִȡ֤֮𡣡
嵱ȻںǸ飬ҪǰǸֻڲķȨʵϸòŵٻһȫץ
м쳯һձֶҪץֶҪӲȻǲֶֻ죬µľԵȨµľԸҪܹӸԼǵȻٺò
ͲʱͲò廰ˣ˵ةฮȨһ˵Ŀǰʷ͢ξʹҪŽиı䣿
˵ɣʵҪȺͼͲةͨͨӦֱͱͲӦǱں
ǳ̽֡ɣȻ֪Լ˵ةࡣͲȹͨʵԹԣֻΪһ֮ԱмͲŪǷǵɡòһ䣺ΪȻҪ㱨ةࡣ
ڵĹע㲻ةʹ㣬ֱɣ˵ϸϸ
ɣȻ˼΢СĸıԼļ⣬ֲֳĸܽرһȡھ־
ƳڵʱʹͿʼӵִȨת䵽ֻзµȨβԹ߷ʽȷ˵εʷһǸְλȨصĹԱһʷͷΡγԱһְʵȨԼһϵͷζൽˣһ³ʵȨ֮⣬Ĺְֻٺ»ĸƷ
ʷȫͳԷǵһĻչѾõףʷʵѾʧȥ˱ְ𣬱ɲȡĹߣݱɵ
һߺȲһ˼״ȽϺɣݵĸĸǸʲôʽֱʷһθĸлᱻλʲôǶȡ
ʹƶ֮ʷһֱĴڸȴ̫ǿʱΪةฮĸӹڣ෴͢ξνպգ͢ξʱǻʵԸٹٺ͹͢ξǻʵͷӥȮ˵
忴ʹĸĸ²ʷһֻжͲֵܶĲţ
Ȼɣݽ̽һЩֳ̬ʷתΪһתкͶ̵Ĳţͨ˵תΪһԺȻ߷ԺȻݿתΪطԺ
һʵޱȵĳԾȷԼûɣ̸ƵĻ⣬ɣݾͰѾǧ͸ĸġɹ˳
ȷԼûɣݵ˵ЩͬȴķԺһɲǵλ֡϶طǷԺֻɷȡ֤нС
ϣӦ͢ξͲԣѾССĸĸǹغ˹ҵơ
ɣݻûн͢ξ棬ڼͲֻǿһۡ
͢ξڵطʵûţִأطϵҲʷݡصʵةฮȻǾҲԼɷ˵ܹܵɷĲĲҪ̫ࡣ
ʱ⳶Ҫ̸ȻҪȴ֮
³ҲûʲôֱӻؼңĿǰϷ֣ĶѾʽɱع֮ڣչջķᡣ
ϰ뵺ֵװѾ֣ȻǽķڶʳӶ棬ȴʲôװͬھǣһ߽Ӻռأһ߷˷Ƶ̽ԴÿʲôԴϱ
ϱʵҲΣҴҪǱϱǹٷļ¼ֻϱ塣ٸ˭˭ж޵Ȩ
عڱһ±Ƶ״̬ǰһ̻ΪС͢군ˣ޼ɵȥ˼ɵĶС͢Ȼصֻûпʼ׼һ̺ʼ֡
عѾɳʹһ·½һ·غѾ·ϡֳֵܺǲ硣ü˵ʹƳϾɻֱ仯
̾Цˣ˵ϾΪն
ҲûԼ̬ȣһʼͰϣ˵ϲȫų壬ɺںǲġԺ˻еӣһֳ̬ȣܲҵǲػǷ϶ڡһ֡
Ҳǡ̫ӦĹ飬пзȴӡ
뵱ĶС͢Ϊλӹҿǣκһ޲õԴȫһֱĩãԱȺ֮Żĸп
̸̸ֵһ룬ϼҴ㱨˵ǰ
ʲô飬Ҳǵ֪ٻȻǴӦٻȴһǰ
û˵ʲô£ôٻ뵽ʲôƵã˵ĪǱսб䣬Ϸ
֪ǰ޷شȴ࣬ҵϽ¡
ȴ빬֮󣬼塢Ͳɣ˽ڣûп佫û佫ǾͲǱֱ֣һ΢£ȴ뵽ǲϷб
ϰ뵺Ϊ幥вûзֻ˵Ƿ٣ٳûоԵ飬ǰһ̾ռϷ磬һ̽䣬ƵӼֱ಻ʤ
֮ûóóȻڣ΢һСǻعζǱսߺϷ뵺£ȴǰҪǧ򱶡
ɷؽиĸʵΪһֱ䷨ܹӰǧı䷨ȻҲ񣬷Ӧֹ֮Ŀ⿴ɣݣ¹عңʹ˴α䷨ζ𣿡
˵һ΢ĩɣָʲô͹ļɣʵȱһЩɡ
ɺͱɲһжԴֻǶԴ̬ϵĲֱͬɣҪ䷨ԭɣܲ˵Χؾΰɣ


547 Ƶһ
¹عС£οǹغ䷨ֻ˸ͷӾͱըЩľ
ɷһ£һС£ɷصĲŽиĸ飬ܻԼ͢ξǲǰ裬ôûһķǵȴ֪֮ű뵽
֪ˣȻֱӵعԱ֪ôһϺ͹ٳĹҪһЩ͸ǲǾҪʲô۶ӵķ롣
ھ֪һ飬ڹҷʲô£Ҫɷȫĸĵز
ݹʷӣûһ䷨Ǽ򵥵飬˵ֻҪܹͱ䷨ϹϵҪɱѪɺӣ䷨Ҳʲô³
´ãûй̻ײ㣬ɣҪɷؽб䷨Ҳ㹻ĵڶɷص쵼֮һʷ㹻ܹѹ£ֵܻƵҲ͢ξ
͢ξںеļɱУϷӰҲ㣬ս͢ξҪλһȺ˵ĲɣݲԼζΣա
ɣ壬̽ĽѾǳԣ岻ûзȷ޳ɣ˵Ѿʮ˾ȡ
ɣǻһЩС鷳Ҳ̫Ƕɷضûǣ˵棬ֻҪ͢ξһЩôôһ϶ǳˡ
ʷҪݱΪԺ壬ƿΨһȨȨõĺʧȥЩ̫˵ʷȴһȨ
޽ǣȴԶǣˡɣ޷شʣֻػزԣ֮׷ĪΣӦ鷢֮ǰƣ͢ξǷ
ɣ֡ñӡֻۣǽӲɫ
͢ξרִáѺ֮Ȩɣݹ˲ɫִȨ͢ξִ֮ǰȴʷġһרעල֮Ȩһγһѭضʹ
͢ξмලȨִȨȨֻǴҪֵõָɵǰ£͢ξԱ޷µط
ɣݵУ͢ξδֹǶǵһִأӦڸݡء綼칫أһӾͱ˹ȥ
˵ˣ͢ξȥһ˵ĲţǻʵеУ񡱵ǰ¼Ǵ˭˭
͢ξܴ󣬵ϾǻֱֻӹϡʵרӥȮƣҪܹȨ쵽ݡء磬Ȼʧȥ˼ලȨȨôڻֻھǷԸ⽫һ֡
úɵĿ⿴ֻǻ΢Ц
ͳеȻҪٹٵ͢ξȥôһڡ͢ξĳ֣ǡǡͳΪҪԸٹٲųû͢ξΪͳһͬõĲžˡ
һ΢Цʼпˣһþֹڿ棬жԴӵºͣȻ͢ξ˵־ͷˡ
ɣݸӿģǰµľǾԣϾ͢ξԾ޷Ҫ
Ϊһ㶼͢ξӡӥȮתΪĸ˵䷨ϰѾʧҪӾȨԾһڳʤ
ͲֹվھͷȮĽǶԹĲһǶԾԾкľ͸øֹ
ΪةļͲȨоͰɣĸĸһЩ¶޷֡ûпڷԣǱֹ
ڣʹ͢ξѾԸĸһ£ةķȴûֹһ¹عҵĴ϶¾ôġر
ɣãѾö޷ǾһЩϸϵ飬мȴҪȷִѾˣȷϼලء
弸ûо̫˼־ԺиֳǾǽţǺ黹д˼
ɣݵĸĸ˼·ʲôŶֱٴһִȨĹûʲôϾһֱٺִھǱ߻ԼԾԱִȨ
ΪȻҪǸĸﻹǱ䷨Ǿ͸ɴһλ˵ල˱´£˻˼ٵļලִγϵ
ءʱ͢ξ˸ذۡۡĩ׵ۣϳۣǸΪʵȡ͢ξһţ˴֮û͢ξʲôˡ
ڵĺɷҪĸʷ͢ξԼְȨȴһලĲŽŪϣֵˡ
ԻʿԻϺ⡣ɣݶ鲻٣һֵڶ˵ʷУ͢ξרáѺ֮Ȩмලְ֮޲䣬Ҫְ˾˶£
ʵкܶҪʵģɣôԵܻܶͻھǰִǺ˽̸
ͲѾȷϵûʲô˵ģעȫոһ仰ĩβԼʲô֮Ժôơ
ɣݴﵽԼҪĿģ΢һл͸ǡ
˼Ҫɣݸ棬ǸʲôҪִҪҪʷĹĲܸɣɣݼȻȥҲȲ׷˹ȥ
ͲȻٲЩһźĹŮʱû˵֮ǰϢ
˴һ֮󣬼Ͳ˵ʹĿ
Ǵˣһʼû뵽϶ҲһЩβͲ̬ȣɣôΪʲôȻ֪ɣΪʲôôɣһ仰ڷ߿
̩öŭ廹ЦóǶȴҲһڹδĺ¡
С岻Ȩ֮ңǰʮһƽͷϰգȨ֮һ˳Ҳû̫ĶթĳܶľͬһһյĸȻںɸϣԼ쵼£ûҫأΪ˼ֲиŬš
Ͳ˿֪ãķչ϶˼ǾͲҪٶ˵ˡںǣϷᵽٷִֿ
׵ϵУܴû̸¡
һ仰üͲ֪ò˵뻹ǾӦԼɣǲͬģԼһг㶼Ϊ˱Ч
˻˼Ų̫ȷ˵ʷ͢ξĸ£ְȨĺ¡񴥷ɷٸʹάΰְȨǹԱˡ˵ôԱ
Խ۶ǱͲ֮ԻᱻΪԹԱǰաԱһʳе񣬺γֲҪƲõȨ
Ҫ˼ǣһ棬ǵ͵һڰ档
ͲкܶǰżȨ˵ᣬȴԼĿǷ޷ڶ˵ة࣬ھҲة࣬ةಢڳ
˼Ա֮飬Ͳ˼ֱӦֵȴǸˡ
󳯻ȷĴ٣ϢǾɰٹٴؼУɢ
нĻأںһϢ
ܶǿ޷ξ飬ûкϷֶȡأҪ˵ԹƿعϸûиȡأûвǼٵġ
ǰһʱɾİ壬ļͥ⿪أ΢һֱѹȺ壬ر򣬵ܹҲںңԶĵط
أֻģҲԪ֮֮ǰҲ֡³֮ǰϰǰϵͬžۻ᣺뷨
ԭȽң幼ʵһѪͳкѪԭΪĴڡǺĿǰһӰ˳ˣǱ¹ǲкѪͳȺȫ溺ֵֹĸı䣬ϰߵȵȵķ档
ڲںϽ뺺ĺ˲̫ܴھȫк˵ûбӣغȺ󡱵
õȻǾͽ¼ҾԿյ˵Բ󰡡
ĹԱһǹ壬ȴһǹԱͨзأֻĹڼ帽зصļʵýԶҳɷɢ״
ؾǷ͵ءеĹ涨ԷһֵĹȨȴǴսʱڵ֮֡һ¾Ƕռȵ档
Ǳߣ忪سƹŵء˵ʱ˫۷Ź⣺佫Ŀӵ⿪ء
ǰлֺǺǵ˵⿪زӲ
ⱻôһתˣӵõضͨպҪϾջصĲ࣬Ա͹ʵܱͨȵģ΢ԱһĿ÷˭
Щ⿪صļʵЩ޶ջ񣬵ĿǰȨǸ޷ֻֿȥƶµĹ


548 궯
أʺϸֵأԼҪչһЩأǲһ黳еҪΪ֮ѡ
ߴԪ˷Ԫ꿪ʼûиı䣬ֻвξ;Ͳܻáһõʹͣûй̶ԽӵеؾԽɢڲ˽½׵ǰ£ӵеشճɶڲܣµǺܶӵȨҲֻңؿ޷ǰеʵ
ةฮ׳һµߣӿԻؽܻûͨѾʼϣĲ䣬ߵĲĿָ֮ǰߡ
ӻؽͨյĺôǱûлȡ˽صֻҪŬӾܹأеϲǼٵġ
Ѿӵ˽صˣصĶѣԽ˾Խ뽫ϵһȥܹԼҪĵط͸ˡ
ǰߵ̳ӵĹģԭΪͨ棬Ҳò˽ⷢʲôС¡깫֮ȴǻվ𾪺޷εϲá
Ĺһѯʣô־͵غؽ
֮ǰ¹˭ֻбðŵķݣֱɲΪָɣѹȷϣ̳ǧĶأЩȴɢȫء
طɢȻþӪǴֻѡίɸعٸӪĲܴѹû档
ٸӪصķʽ򵥴ֱ޸ոַʽٸȡӦýɵ˰ްʱȷĶȣͨͶɹĿ忪
ʲô˼أ̳ڸպòҪս·ӣר˼ԣǸʲôӽص߿϶ΪʹعϡĵطǨƣ͵ء
֮ǰйδģķͣھ൱Թ۲ӣȽϺ䶯ľϴδģþʱóĽʿԭذģʽǽʿصİž͵ذӣԭ˵̡
ƴƴõأԲûҪȻƴƴʲôֵ̳ȴǼɷµѯʣһζԾĺô࣡
Ļսߣ޺򱱵سֻ֮ʣ²ݶڼս
ݶսǽܴκɽһĻĸս൱һ󲿷ֿرܱʮ
νġɽһȡһͳƣǷֱɽɽȣλڽ档
ĿǰʯԾͳˣʡũΪ֣ͳʶʮʯԾؽԼܱߣųʮ
Ļһֱڷ±ĳɷݣ²ʿǼصӦʮ¾Ӻū
ֵµıһֱӣʯԾ׳Ǵӽܱߣ󷽵˿ҲûзŹ
ʯԾפĲӸиʮңĿǰѾΧˮйͨߵս²ңظտսʹԶ̹еϵغ䣬ǡɽһȡܴǱɱ̶Ҫߺܶࡣ
̳˼ôйʿʹͣױ㱨˵нУ
ÿ߽ʵľ幽ͬһƱûйĽУÿ϶˷д
Ҳյѯʹ˰ɣ幽ͬһܹصסµˣ˵ةฮҪıӾܹأ̫ӣȥ롣ЩƴƴˣвɱܵõʹͣôҲе㲻ͬ͵ѡԼѡ񡣡
̳Щû˵ˣϵı֪ôһ˼
ͬõһٲŵõ᲻ƽĺܹؼ϶Ҳǽôһ͸ˣŻһͷǾĽ
̳ո˼ةฮǸӵ߻ԹҲʲôӰ죬ȴ֪󲿷ֵͬŸôһι߱䶯ΪԼıһЩô
ͳսˣǻ̫ξǱʲôĵսߵĽУʣҲܲ³˹ͨЭ
幽ͬȴ򿪻ϻӣĽУʼظ㼺˵ܲһ˼幽ͬ˵Ǹ
ûô򵥡̳Ц˵ξǵõĶأն׼ѾʮĶƷͶӡ
ǻ֪ةฮ˵ǸǶĶȻȾķݶ࣬ûȻѾһӵӣôһҲôϡ档
⿪Ǳߣϲʿǵս顣̳˶ûתʾطĵѡƻѶȣݶ
Ҫطͣնо׼սʿ˵оͷ­ն֮ͻΪĹ壬ΪʾþλҪʱ䣬ս£üսµʤսʲôģЩڶʮȾд
ʮȾǺĽ׼ͬλ˲ͬʵϸ»жٲƲйҹߵĳһ¾һǧʯٺ»յʱһΡͬʱۡ񡢴Źʹȵȵķ涼˵ߴ
幽ͬΪ̳ʲôĻϢֱ˵޷ѡǿϧҪܹӷͻĶȵһ
ķʹ󲿷ûʲôڸĵطҪ˵ùͰٹٲˬľǸ޷ѡش϶Ҫո㣬䵽ʺĵطùǺ
ʮһյƻޱȷԭǻߴһЩĵط΢Ԫı£ʹ͸ôһ˵˾˶˸Ͷе⡣
ʵѾרע±÷ֻʱ⡣̳Ǵİοˣ˶ǲΪȻı飬һ䣺˵Ӹԭзϸ貹ҪЩָԪǶ׬ˡ
ģһľõõٷֻ趨һֵһĲȽϸߵݸʮĶʮĶҪǱǵطǻᱻɶʮĶ֮ġͨǹٷΪԽ򣬲ͻԽ࣬Ϊ˼ԹԣҲĳ̶ֳȵزϾõܲǷųݡ
õķͷݶӦùĵģ෴ν̳еվ˵۵˵ĳ˼ٵԼ²ίиعٸίиٸһ˰õõٻǶ٣ȫöġ
幽ͬһ۹ȥ
Ϊǹҿãһոµѫ˼ҲЩϳ̳ôȫ˶ǸӪǵȵû㹻ֲŻῼίйٸίиٸҲʸ񲻹
ôһ˵Ļôһ顭˾׳Ŭһ£˵ɽԥݻһأȫ޷תίйٸ淢ֵ´һֺںʯͷ
˵ķũʧأعٸ̵ӣȴǱֵ´ؾ˵úǸҪٷ˦ũﲻ֪֡
ԥݡΧ˺ɽǵطǵúѾӦõ෽棬жڽұռõĴͷ֮һ
ӣÿһзص˻϶ˣп̽˻ǹٷƣǲòŶ̽ԱԼķء汻Ƶ鲢һһЩ˵Ǿϲ
һЩԴӣΪ̫ٲϣصֻǽĿũ;
Ҫٴݣպ˷ݽĳϣԵõԭķء̳˲죬һЦҲͣת⣺ｫʾδض壬ʯǷǶӣոϢ
ȽڵݶλЩӣĻȴֶĻ֮⣬ľĻϽУûнԼĻõ̬Ѿƽ򣬾붨ֻﲻ
Ļȡʯʲô̳Ը⸶̫ĴۣҪʱȴǹ˲ôࡣ
幽ͬǸմӲصĻãûдʯĻֲ׷޺飬вͽ飺ʯʲôѡ񣬻б޻ѡ
̳幽ͬʲô˼ҲƵĿǣ˵ڶ죬Թͳʣƹ
幽̴ͬϲҪľ𰸡
Ļв٣ǸݺľƽԼķֹ翤رǸӵģǵ򲻵ѾͻһֱǴӣûܵá
ⱾǱ̸ȴǱ˻ȥٲҪᵽȥϰ뵺ص£ЩĽУϾµѫ󣬼ÿһҶϰ뵺֡
̸˸߲֮࣬µۡ͵ȴһһȫĿɿڴ


549 ȽҪ
ۡͨعԱһϢ治СϢʲô֣ҪаѾȷϵϢ
帴֮ǰûۡĴڣۡΪӦһȨԵϢͨԱȷϢͬʱʹһЩǶǵϢռ䡣
һڵۡȫڽҽڷĴС£ةฮ̫ξϢһȴǲݺӡ
ةฮҪߣʷҪĸ̫ξҲԼоһڱ䷨ʱͻȻĻȴȱһҪĺǾǰպ͹Ա嶼зȥԼûйھӦʲô⡣
ڹȥԼֻΪɽ룬ȫ˵ĵ¹ۺģңңҲûȷɷԼǺġӷͬ̾ʱڵТİ쵽֮⣬ʷֻʧܵңңԱŻõеĳͷ
̳ۡ㯺ͷŭ˺ܾ˹ƻϣ
ۡˡʷǡ̾дһƪТֳΪڸǺĴȻĶӮΪɷšױʸ˵ܹɨ˻Դڴ˴ԷƵļᶨƣɷǰֹѪԵ
̾䷨ʹعǿ֮·Ȼһ㶼ûдҲ϶̾䷨ҪԣɺٻᵽҳԱɵõӦдõ¡ǲʷûмأѡԵǣǵʹ뼯Ȩ֮ˡ
̬Ⱥԣ˭ɷӦõõӦĳͷٴȷϺһƹҺˣʵֻҪľҪ㡰ӷͬһס
ͨûκԸܵûǸʵõȫɣ˵޼ɵʹȨ΢еȨ˶ӵҵľѵͲӦǣ
̳ķŭ㯣һʱ뵽ĲҪһԼԼļǲ²˹ƻڱʲô΢붼ײܡ
Ǳ˵һˡľһǺ£ΪʵӦ˫׼ԴԼ紺һůԴ˾͸ǺһᡣҪͳιҵľһֱǡˡ᲻ôȲ̸ұضȨȻ󳯾ʱ޿̵ؽУǲǸô򲻻֣
뵽һ棬˵Щ粻ļҪùˡ
Ҫ˵ǣڵġˡɲŮԣһЩͨôɱɱµȺ塣
һֱһ⣬ҡǿ´ֺĵֿЩĿŵװ翹ǱϷ˳ȴСϡ
Ŷ̳ʣҪЩˣ
Ȼ˵Ȼˡ
˵Ҫ⵽еĳͷǷһźţؾЩ粻
뵽ԽȫķϵĿأӲ˽˼ҪȷɷԼңҪʼʹΪ㣬ں
һҵɷ޷Լʹ©Ȼɷල͹ΧȥҪȨͰաôе¡ҸͶ𡱵ӣڹʵˣȥһſΪΪı
ص۹ߵǷƣȻʵػʱƶķɾѾǽǣׯӮʵٱҲ˵ҲʼĲֽ׼
ǣص۹ĳͷȷǴȨռ䣬Ӧö͸ǿĸ֫壬ʹ²̫̣ҵĺܶͶôûˡ
ɷڸġġģ̽Ͷ촦áͶиԵ޺͵ص㣬صͶĿǰضǸ󵺣Ѿ˳ζ
Ӧ˵󲿷½Ĺ嶼ɾǼһеܶãǶԾҪϾ漴ǺԵֻ
ԶڲݶȽɣյĺ֮ۡ΢һ¾Ͷһԡ
ȽڵĵλЩΣĿǰλΨһλ̫ѣоȴûнĻ
¹ʲôӿԵõؽ̫ξйʿʹͣȽѹһ㶼ںҲֻҪԼԼЩϢ΢˼ôһ£Ȼֽȫעôһµ˼档
Ǳ߶ϣȻתʺ˿ڣȽûнĻҲͲоʷʻȷʯ𣿡
ϢʾʯȻڶ塣
Ǿ붨ֻһʮˣһˮ½оģʽ֮д˵ĽӺУϰذо
ĿǰȽĿرһԭ˵Ļھһڽϵõõƽŵ
ھĿǰĹģǧˣΪǼװĹϵרһǧĸҪھôСսսʱһ⣬Щ治Լһ˾ܸɵù
ġսԱƹ̶ٵһҲǧˣǲޣչǲˡ
￴ЩüҪֱɱ壿
ûдȽҪһģеսнӽҪǽԴֵĸϾǧ
ȽޱȷΪö;ʹͳнӽ򲽾ԴԲӦȫȫԴһӲ̡
ҲѪսĺúܲǵӰɣȽɲڵ٩ڻĵñ¡ΪԴս
ôһһˣ˾ʱ޿̲ǸеκͿա֪ȽԸҲ޷ܱΪӣ˵ĩҪս
ȽɵĻӦǹһ£ǲЦԼȥ⡣
ʵϣȽɾǼһЩĴɵˡҪ£ԾͲҪȥһǹǴͷİıȥʯʮʮıһս
ӳڿʼԶٵ״̬Ԫ˷ĩԪ˷űı䡣Ԫ˷꿪ʼÿγڱŴζڵоǱȵоҲ̫ţֻΪսҲսһֱôˡ
ʱ򣬸ԼͳƷʽ纺ʵֻս뺺սĵйὫսʹӾūһȥͳֺΪԼֻˣйȴ˵ģʮʮ
ӦǺдӲųơĹңֻȴǻʵʮؽ˺ųԼʮȻĽ뺺ֻʮȴųʮ
Ƚ˼Ҫһģǳȷһʼǵʮıȥʯôʯ϶ᷢ쭡һĻȽɾ͵ǳɹʯʾսʯɳԭļƻ
ʯҪӦսȽɲ²ʯеıڶʮ򡭡˵ʯԻ߾ܵ׳սǴһѵõĻᣬɺҪʯսԡ
ΪٺòĲˡȽܹóʯԼжôʹޣһεսһӣ˵Ҫ׼ǣһǰδеĴս
Ҫ춼ûг˴һ·о̬Ƚǵȴӽһ֮ڲٻУ¡
ƻĸУиɫûһ֮ˡ֮еĴ󲿷˲ֹһʯԾսʤĴͶʯʧȥη֮ģ෴Ǻڴܹôһս
Կ϶ʯؽӦսĹģСȽɴ𵶵֮ϣЦЩһֱҪʹɺξɱʹ졣
ڴ£ͷβ쵽ƽߵͺĴӡĻ汾ѪڣȽɳƻԵĻЩѾʼڴ
ֻȽЦȻһβʣǸӣͷıٶʮϵĵоսֱԮִ
Ϊ佫ôˣ˻Ĳ£һʼ
ʵҲȫȻû󣬵ȴȽ˵Щ֮󣬰ڵѾع֪ҪǰȽɵ˼·չȥܹʯʴӭսôͻһѾõս¡
ｫǴ󣡡עյȽɣЩզ룺ʯսĻкĻ£϶Ŀ֮һ
ڵĻʯԹĻӦĽһʯӦս϶þ£սµҪҲһӣʱ֧ž϶Ҫ㼯ΪţΪｫȽǡǰߣôȽɺʾǻñŵָȨ
ȽֻڽбҪĹͨڳУûзл㱨ö⣬෴ҲᰴռƻУԲŰı𣬵ǽҸϽȥ㹻ģΪͲһСľΪ϶಻ᷴսƻ


550 ¿ڴ
ʯȽɵʹӹɡ
Ƚһĩڵڶ֮һȽհֳȽũͬ˵˾һ֧Ϊŵװ൱йսתΪֿԭͳε
ȫһʼĺҲأӵ˽װҺͺǿȴԨʱ౻ơ
ԨūԳƻʺڵطϵ˽װȻҪʱô˵ǿ
׳ūʱڣʱȫʯմūʵ۵Ĺ̿ˣ˶ûӦūѾҫ군
ūĲбݣһʼĲбԽˣǶÿһᶼͬб
֮ǵҪȻūˣǼˡصˡˡӺûзŹһɱҡɱУ˵ķΪÿһıϣû㹻Խᱻӣݱ΢ƽȶԴūǼˡˣԽ˺ӺΪµˡ
ūˡǼˡص˵ȺΪԭʵӵߣҲǽ˳ԵĶ
棬ʯյǻΪۣһЩͶĽ˴Ľ飬ϵڵĿںţϵںǡʯҪǡϡ
ϵڻвðٵڵĶӣҲ׸ºΪһҡūˡҪϵڵɹִУ֮ἫΪγһ壬ûʲôūʱϡ򡢷ࡢH§ء־ڡȵȰӺĽں˵һǳֲ飬ҿϵ֮ľڸʲôºΪһҡ
ʯսϡŽūˡǼ˺صˣȷͳԭĻʯ֮ʯҴλΪµͳߡ
ʯĳЩִʯյߣȫִСʯʱڶٻЩؽˣʯʱӺĵλθߣԵֻнˣ˲׼ƺҪƹˣк־ͶҪģһЩ߲ˮϲǺϽлƹ֮ġ
ʯΪԭͳ֮嵱Ȼǵһ壬ǼصΪʵǿΪеĵڶ壬ӺڽˣȻΪµȵ塣
ʱĽ˵λµʲôزأһ൱ٵĴ壬ϳ·ϱ˸ˣǱ˳ãʼΪʲôôǱʶ˵ˡôһ仰ԭ
ûдģͳµԭٽ˳ƺΪɱɱ˺˽ᱻȫɱɱҰҲᱻԼ̣ճɱֻ⳥ٵĲ
ͳµԭĵλ磬ȽɵĸȽհս֮ͶʯգʯȽհΪӣȽհΪʯհʯʱȽѾɳ
һЩˣΪʯȽһ徹ʵҪ÷ǳ࣬ΪСһĹϵȽһʵǱĴΪԼˡ
ʵϣȽΪʯԹɵҲൽ޷ϸҪձ֮˵
սͶ֮ʯԹձ࣬ͻԾڸѹƽѵսֻҪǷͳε˶ǽսɱ塢ɱūɱǼɱصɱӺɱͬѪĽˡ
ȽǱΪ塱ͳ⽻սĽʱɱ붫С͢ɱĽʱսʱʣΪһξʯսܣʯͳʵĲȫˣĲܹ˻֯򶫽С͢ʱҲǷâ¶ɱɱĽʱɸ׺͸࣬йͶȻնӡ
ΪһʯԹͽȽںܶʱֹǺϸô򵥣㵽޷εǰ£ʯȻҪ磬ȻҲС͢޵
ʷ϶С͢Ƚɵĺ⵽ʲôزȽ߽ԭͳΣʱǼҦ߮ٺص޺ûŽͳԭҦ߮ٺ޺ʯԹ֮ٴγԼǶС͢ĳӣȽ򶫽С͢뱱Ϲ⸴ԭôǲ˵ֻҪϾ»öԭͳΣˮ֮У
ǸʱҲǶС͢ڲ޷԰ΣϣӿǷĽ֮޷ֹ֮ǲܾȽɵı룬ȷָȽһҳӣȽһŭ֮ԼƵ۽ȽκȨȻȫ翪ʼȽκ
ȽΪһս㵽κ˶ʵĳ̶ȣγ˵ս벻϶ѵĵزжôͻʯϲϲͬʱҲǷ
ܹ˵Ƚ㵽һ̶ȣʯܶʱ缺ʯȽɵĺʤԼЩӣʯԼҪλȽɵĻ˵
ʷ汾УʯûжȽԼҪλ飬ʵˣ˭֪顣ʯϲȽȴһһϦ飬жôϲѵʱжôʹޣȽ˵ԼΪܹʯʾսлݡ
֮ӵȽɵǧӼµĵһʱ¶Ȼϡı飬ɼǲȽʾƽʱȼ²⡣
Щһһһͣ˭Ҫս˭޲ʱʱ̸̿һ¡ȽɵľٶȲ²⣬ͬ¿ɺãԤееսҪͻƣһսڶΧ
ٻȥʲôͣ´Ķ˵Ǿｫǳ
Ѿ봺ůʱڣʯ޽ǵļݳޣۼĵطУȽɫһϷ԰Ļ԰
塢ԼһЩһͥ鿣Χ󻨲ݹĻһۿȥʲôɫУҲʱŵ㡣
ذһЩûֳ˵ǴźӵɽԷ̤࣬ʵԼԣǽһЩŮտ
СӡһףֻһЩҵԨԴļŽ̲һЩʵѾǱˡ
һĵô˵ԴӼһΪĳԱ֮һûݷչĸı䣬κʱװװһǧҸеģҲһѸʲôʲô֮ࡣ
ҲижҪԼЩʲôվ˵ȴ޷ˡ
˵ȻԹΪء
Ӳô룬ҲǱֳ̬ͬȡ
Ҫ˵ǣǴл蹵ӣԳƵʱǳԼӦƷףԳơ󡱣л蹻֮κʱɲԳʲô檡ʵѹûԳơ檡ôһƺǵӾһ󵼣ǳ檣ܻΪһ̸
ܡʱūĳνūгŮū檡ĳЩӻԳơ檡ûС檡Գƣʵۺ󹬾͸ûĻǸزûĻҲӦĹءûȥˡ
ս෢ȥģĽ£ǹġһûֻᵥ巢ȥ£ҪҲһʽݡ
Ƚɵ»ֶʵҲϣûж̫ξةͲʹɣݣľ䶼빬
صعĳǱɽ̨ǵһСŵִûнȥѾɣڷȽɵţ˵Ҫǰݺݵص
ӴǣӴǣɣûʲôƫվھһ˵ĽǶȣҲѣţʷ޷£ôȷｫأ
ɣȽɵĲ·֪飬ǰըëΪڹ˽ʹشǲպѧｫ
֮ǰҪ˵ȴɣ˵͸ö̬ȣ˵ʹｫ˷Ϊ̫ξйڶսƻеһ
ˣ޻˵ɣݰڳ¹̬ȣʲôǸòԵһ񣬲òʷмලٹְ𣬻̫ξ´ĪҪˡ
ûǻȴٲҪƲ졣
䷨ֻڽеУûɱ䷨֮ǰŸʲôְĿǰΪʹɣݲǺȽɣǾҲߺ˭Ҳ˵ʲô
ضһСᡣ̫ξǱߵ̬ȷվھʹةฮʷվͳһߣةฮ׼ܲսµ󻯣ʷ̸Ϊ
ˣʾͨһ١߽֮ڡ
ڵ˲٣˸ŵ֮⣬ӦҪҲڳ֮ǰڸʲôǰվһţһ𹧾ʺ򣬲ûйݾˡ
ʲôʽϣλֳλٷгΪţмһĹȴλ£ְ¸Ծ
ϡʲõٴվǳҲûбҪ뿪Լλ˵ｫɷ빣Ϊ֮³ɹԼǲɶ֮
ЦЦˡ
Ͳڶվ˵󺺳ʯΣΪ̫ξ
˵˶վ̬ɣݶΪȷܹʯս˽µЩѹûᣬԵο


551 
ӦǲһĴ֮һԴſӶγһ乳״ſ忤ɽɽ꿤Ӽ俤;Χ֮ڣһֱͨ
ڴݺᣬԴ½֮ڵĺϵһҲȽʲӾӽˮ·оٶû
ʯԹ¶ӱϲԶһֵľǽӡ
ӳڶӶʱʯɳĹֵֽӰߣĹȻû֯󣬵뷢ĳһڱ⡣
վ콢֮ϿŰƺƴĳ棬ʯԾʲôƣôŤ˵شճɶѣ򹭼ͬһʱ㹻𺳣ȽϸЦѹûмʸкһ鴬塣
ʯԹѾûˮǵˮڼһȫ渲𣬶Ҫ촬ڲ̡ʯ°൱һҲԶˮȲ˽ѹûܹһ֧ӣս򴿴ǸͲˡ
ѾͬｫսߡκĿӰ߲ʯԾʲôｫĻˡ
ȽɵｫĻ̳ĻһʱȡǱ߽ԭĻõｫĻֻǵһѾȷĻҲᱻｫĻ֮¡
ｫȽɺʾĻ˧̳Ϊһ˧оʷɽӹглΣо˾Ƿл
ľٶñսиֱӵֱ۸лɽľְｫĻоʷһְлʷةĹݼо˾ｫĻʵʣҲֳӡ
ƽĺȽפھ붨ʮ֮ϰʮ볣ɽ߽罫Ϸ̳ԭĻС
Ŀǰ̳ʵĲȻΧ֮ǰе㲻²ǣ𹥳ǵĲѾչǳ֮ս
ʯɳ˰µʱ伯ϳǽζ˿ʿϵѡκۺǳݵ˵һɱϳǽܿɱڡ
ʵ̳ɳĲɱڲûζʧأΪص˺ǿ֯ϳȫսڽڶͽֵӣƴɱÿһݵῪʼ˫͡
֮ϵĺӾ׼Զ̴ÿսϵĴҰôִñȳǹ͵һμٵսı֮󣬲ʿľص޴һ֮ǴҵԶ̶ƿХȥһʱķԾʧȥȥѪԼĲҽС
ʯԾ£Ҳͽ䣬֧ʸȫںƮţ֮㼯һЩӶΣˮļʸѾкսȥСա
ʯֳֻûдţֹսջ𣬺ûеص򳤣һЩҲǵѪù
Զ̶ٰʮïС˵ʮңÿҵоսԼ󡣡
ïԭݴʷʯ͸ĽݴʷĹְûбȻֱһξְΡ
ȽĴ̶˽ʮʯƲһۻڸȷĹŮ۾ѾͷĺӣǵĴ˽һٲ̡
ʯԹȻ촲ͳԭĸ֮һǷսİ˿һЩյĲĲͬϵԶձһٰʮٲ֮䡣
ǴǿʯԹҲóһ󣬳ʯԾȥװǿ󣬲Ĺϵйǿء
źЩʸĺСۣʯѾˣ֮ǰȷϹţֵ䴿ΪչƣһӾû֧ʸ˵۾Ǽٵġ
ڵʯԹѾͳԭǸңǳ˵˷ʺĵطʲôĶԺ˵飬ȡ֮Ĳǹؼ֧ʸǶٺϸļ˺ͼͷ
Ĵһηһʮ֧ĹģٵЩݣܹ˵ˣ̫󣬶ֻܰ޷ʯԾҲǻޱѻ
ǵΪɶˣʱоʿٵʱܹۼٴǧһʹʷѹûз
Žӹҫˣɵͷ֮սлؽٶȡ
֯ǽ£
һ󼱴ٵİںĽ𣬶ʮսĺڵգǿ
ǿԶ̿İʮʯԾսʱʱĺÿιģԶԶʯԾǿǿһһһεؽ̵ʯӦôˡ
ʯһƿҪ״ïˣǵλþ뺺սٲϣôܻᱻ䵽ƿҪĵĳӣսһ˳ƵŮż󳼾һߣɼŭ˼㡣
溺ÿҲһǧҵǵ̫϶ɢɢɵ˿ҪԶŪúӰߵʯɹʧСͬʱǼɹ
ĹŮʯߵʯɳңǳڴ࣬˽ʯĲбʯԹõԭɱƵƫһС˵ʯܿâζ޷˵
ʯҲˣŮɫϵķǸǹİԸϵһЩԭ֮Ҳѩϼ˪ִҽѧʶǳѪѹߣ˥ټʱʹʱʱлʵ֢״ǿҵкͶȨջʹ˵ĲбǱԸӡ
ĿǰԪǹԪ꣬ʷϵʯڹԪľʮꡣ
£
һľʯȴԼˤˤڵϵʯ£˷۵֢״ŵܱߵ޴롣
ǡɵز׽ĳĻңκ˵ǵûôԶ
Ե飬ǿĿǰԶûпŵٲϣô϶Ƿ˺֪顣
κǿ򳷳ߵʯԾҪ˵û̾ǿ־ǽ顣˳ָķȥĻҷǳԣûʲôŵǰô²ʯ¡
ֻܱʯԾԭѾˣϵĺҲʼ𺽵ĶȽͻȻһ󺿽ƵʱȽϵ͵ĳ֣泷еʯԾ֪ͣ˭ָʹ򰶱߿
ãȻؿȥʯԾ
صʯԾǧˣǺų嵽ӱߣûͣسˮһӰںˮڣҪӾӽս
ƣЩһǳ׷ˡκʵҲޱ󣬾ͿЩˮڵʯԾܶεһֱӳȥǸòʲôҪɣ
ʯֻлʼûĻȥʯǱߵĸ߹ٻľǳ׷ˣһֻΪ̧ʯȻ沿Ť޷˵򵥵˵ʯзˡ
Ѫѹߵз磬ŭǾԻз磬֮ǰʯòûз
ӦǰɣȫЩһ￿һЩЩúô̼̼ϵĺ²
ǧˮʯԾûսٲ֮ھʣ²һǧٸڵӰǵٶһʼԣһٲҾγɺܴѽڣڵһݶӵĲʮˡ
սϵĺʲôŸУ˾ʿضЩˮڵӰƷͷ㣬ǹֳܴĶȡЦ
ֳ˫ϵ۾עӣʱûȥ뺺Ϊʲôʼʯʿεսʮ֮ڣϵʯԾѾʼڷսϵĺʿʵҲڻ
ͳԭʮֻ꣬ҪѧѧӾˮôѣܹΪһݴεֽսʯʿҪˮԺã㹻µı뺷ǲҲԺСԼżѹŭ𣬴ҲҪҧһں־
𣬱䣬ȥ档һޱȺˣľȥһ۵İæ³ֱͱҪˡ
һս岽֮ڵǸʯʿʵѾŲסˣֳ̬ٶȻڹ첻˶ٵĵزȥʱ䶼ʮ¸ʱǴڴŴ׵ñѩףѪ˿촽ö췢ϡ
սװˮձһɰϣʵʯʿεˣ֮д˵ıѾӵףǳֿȭֻǴ壬ҧʲô̫
ɳʿʯɸ߹Ǳŭͻ֮̿µԲΪȫȫΪйߡ
׷Լһ治ӽɵ棬ҲͺæǼЭŲٿбźǸȥޱҵʯʿ̹ȥ


552 ʷıȻ
ʯзϢȻҪȫûоܲ͸ǽϢʲôʱ©
Ƚɳһ֧СģĽǰȥӺӶԼĿǣ˽ʯһʲôˣ㹻ĿǸٶȥ̼ʯѪеıŰǲ֪Լˡ
һԸбͨҲŸõӣ˲ȫżȶƻִУǻΪԵ鲻ͬԸиı䣬һ̻Ҫˣһȴתĳĳ˭ƴˡ
ǱߵĳѾֹƺĳֻҡлʺ˹ģҪܹǵصص彫һЩ²⣬û뵽ʯзĻңʯڹʲ󣬻ķʲô£
оʷĳЩһ֧ӵңλǾʦлϿԺܺõְҲΪĶȽɵı¡ǰŵִ֮ȫ˽ʱûжȽʲô顣
ֹͣ˲Ҫ𣿡ȽԼĽ࣬˵ȴӵִƽ̬
ĻеĲӲ٣ͿرϵѾȷǾŸĻԭָȻ󺭸ʮϵĿرսرʮ򣬲ķֲʵɢ
λȽڵصĲĿǰǰеս򲻵̳ڹ̫ȷʲôʱܼϡѾڿо֮
ʮսҲʮ߰Ǻóǹڽͱ䷨ʱڵϣôȽɲҲ룬Լî˾һҪһʯԹ
ս¹ģİȷϣҲûȫѹ·ԵةฮȽĹģСǹڱ䷨ûֹ
ģСʳĽϣϾۼ˸ɻ϶ҪԷÿʳľһ֡
䷨ҪǼڷɸĸ棬Ŀǰ󲿷ֵעǱǣʼĴսñ䷨ѶȽ˲١
ȽѾǵһʮ˵ıȨһܹʮ߰սսȻʹ˷ܣıһνʯľģֹһͲȥ빣ȷʾھԲܳκ⡣
ͲǱ߿ȽвǺֺЦҵڣ¹ع֮սةฮ¼ʳҲҸʲô۶ӣֻһرϰ뵺սķʩѹͬʱֲϴͬźе̵Ĵ塣
Ļ׷ʲôʯзĵڰ죬ǿ̽棬һʯЩӾȻչɱڶһЩʯɵĴ󳼰ͨ
Ҳ֪ԲУǺ˾ʯзϢ©֮󣬵һװʯȴǴʯʼ
ʯʵͻһӣĸǺԻʵҫŮ
Ϊǰ壬ʯܳ谮ĺ֮һϲûκӰŮˣܱŽŲٱǰԵϳһЩʯɲ־֮Ҳβ
ʯӦ˵ϽŲʯʱһܹ绽ĴʯǰҲһٱ磬ǵ˺ֻ˵û͸Ĵҡ
ʯĸϱŲʾ׸ʱɽʯ˲ûΪܻ뱻Ͳйϵ෴˽˲顣
Ųֻһ仰ʯۿҪˣ̫ʯһܹ˵ļһرɱƴһ
ϺʯǸʲô״֪ʯĲбȻƴһҪ˵ûйǾǼٵġҪŲϵд󳼣ЩбȨ佫Ųǳɹˣһ֮ʯԹôڵĺ
ŲܳһĴ𰸣Ѿϵʯ躡ʯʯ壬Ըֶָȡһʯĳŵ
ʯʯĵӣΪΪعʯͲ·˫쳣ңŲʱһЩ׼ʯ֮϶ɵԼΪǿŲƭ˵³֮ʵλʯ
ʯʯĵڰӣܵ˵ʯڶеһ࣬ԸСͲ˵ˣޱȳݺĻŲΪ׳ƣŻ˵ʯǻ֮϶ҪɱԼֵܡǲҲʲôҪߣŲȴ˵ѾҵǱߵ·ȥ̻ǿԵġҲ֪ôģĸŲһ˵˵ˡ
ʯʯСһӣԲˣͶµһЩ䣬Ų㶨Щ͵ǽ
ʵûеŲķʯȷʯ֮󣬵һʯ󿪵
ʯʯڶھлȨ֮һھӪձȨһȻƼݡ뺺սĻӣĳЩʱ򻹴ɫݱռݱʯ͸ĽȫĴеʵȴޱȵۺвʯʵ۱ĵһˡ
ʯʯ֣Ǽΰɱûгɹֱӳ
ʯûκԴеĿԣͬʯΰɱûгɹʯͬʱʯк׾֣˫ֱڶڿս
ʯĶʮͣʯЩԭ߾Ҳ߶ֱ֮ӾɱذһЩҳϵĴȥȰˣ˵ѹڶȡ·۵ʯʯӦЩȥ
ڿսܿͲˣǱҪԱȺ󱻾룬Ϊ˵ʯʯ躡ʯʯΪעĿ
ǰѾʯ䰵ϵȽɣȽɵ֪ʯз޷Ϣǵ֪ҡ
оȽɵ˽ӵʯڶɱ鱨֮ǸеĿɿڴ
֪ʯڶòϡлп˵²Ǻ²ͷȻս
лĿζβˣ˵û˼ᵽǸλãô𣿡
ȽȫһֲֵģһЦ֮˵ȻǱȻ
ûǾ䡰ϵʹʹ񡱵ĻƵĻǴڣȽɸղ˵Ǿ仰
ʯͻȻңдȿֺͶͻı仯ʵú֮ǰһЩ׼ʧЧ
лֱȽɣ˵ԭפ
Ƚ֪лʲô˼ȴûܽ飬˵̳ǲжϱ·ߣһ·ֱӽſ
Ǳߵʯɱʱ򺺾ƽܿЩͣһ¶ԵУЩ˶ⲿвеأлԴڴˡ
ȽɵȻ֪ô£ȴƾһҪʹĿѣһ沢ͣ
ʷܶʱ÷ͲܳɡȽɲһ̸ߵˣֱ׵˵ĿǰıȥзգʲôûзգðķܹƥȡõսҪ˼ʲôʧܡ
лɫýӲȴûٶ˵ʲôûʲôһ
Ƚɵ飬Ѿõｫȴǳֱ˹ȥ
ｫлԶȥıϵؿЦｫ
ºв֪ȽԸˣȽɴδںҪ˵徹Ȼܹš
лһЩµһǿԶȥû˿˵ʲô
ʮ˵ԶȽҪǵо򣬻оǵ˶ܹ֮ʲôΪ
屬ңҵĲֹǳǳ֮ڣʯǰ˵˷ת˿ڣǾȴһֱߡ
ЩɱѾԸԸⱻȥѡ벻ȥѡȫ֮󣬲Ƿ棬µȽԽǿ壬Խ档
ˣȴûȥںȻɱҡɱ㡣ΧЩӣеֿͶֱӳʯɵ塣
ȽǴҵ˭·͸ͦ˭ܿҲȥȫֱȥ
ȴȽɵ˶£ڵƴɱûΪĵֹͣ෴ɱøӼҡ
ŲȽɵ˵ĵһʱ͹һֵͬʯ
Ļ˵ˣȻǰԣõùٴ;ٲˣ밲ȹҲʲô¡
Ƚɲڴгĵȥ˵ĻֻҪܹʯԹһЩС²ȥ׷ΪҲץС
Ų̾Ǵϲô޷ǾҪлãһ¼ҲǱֲף̫ߵĹûܹ뵽վȾǵóԸԸھλҲǺڴ
ʯָмı飬ȽʶЩԸϵ˽⣬֪Ƚһ˵һ
Щ󺺵ŲõҪģҲ͸С˿ΪټĴ
Ƚǲܲ˵ֱ嵽£սѻרŵȥõϢͰ˽ӽڻҲӣһ㶼Ҫĵʿ


553 ֮
ϲ߾·ߣһѡʿʲǺıеǴӾòս־ٵһװ˵ӡ˻֮⺷
˺¡ڿ㡢ڼ׵ĺЩɫӵʯԾһԱȣƻ̬һӾԽϢ
˵װʱճĲӣһֱûɫͳһֹԭʯԹѸĽʹڸвǿذϴˣʲô߳߳Ȼ֮ľ͸˵ʹһսôҡ
Ҫеһ㣬ʿɱһ־񼫶Ƚźͽ״κһ˲䶼ܾǰ£½һԥὫԼСһĻʶӳʿŻһϸʿܲ㼸жϳǲԼ˾Ҫ
ӱһ壬ܹͳһװļк͹УսɱҲܱɱӻһԵĶԱȣҷɫͳһзз߰㶪ˣɲǼ˫ʿͻȻͬ뷨
Ͷʼûй˳ĵоκηǺɫװԺʱ򣬲Ͷ߻ǽս󶼳ֳͬʣǾԱ
Ųһܸɵˣôһضĳ𵽵úܴԺͶ鸽˺ܴķ죬ʯʯ躡ʯ巴Ӧƭ˵޴룬Ȼʯʯַŭ
ʯ֮ǰʹѹԭͶʯԹʵѾûʲôʵܹ͡
ŲдԵԼԼĿڲŽеݣЩǾ籾ѾдȴԱԼ
ŲһƬʯԹ൱࣬ǻ¾Щô߾ȫҪڼʯԹѹեһܹΪԼδõĺô
Ƚÿʱÿ̶ڽµѶϢʾִﶨ£֪жȿֺ򿪳ž͵Ƚ롣ȴڸձཱུ飬ýȥЩֿĵоս
ؽȫͰΧȽûȴɵȱ෴ھϵĲܺǾޣȻҪסĶûܣôһʱᡣ
ʯԹ֮֮УȻʯ˵ɥʧӲܲ˵ػƴһ˲ͽ˸˽ȥ֮²ûܣһЩ·ϱҾɵǸ̹ԼðȫļУҪסЩ˶ڳڡ
ûжٴϵľʯѾת˿ڣǾûõĶǨ˷ݣʯɵҾҲѾһתƣұ֮˼Ҿۣ˭ɱûʲô˼ɣڶһʼͰȻ
ʱ˿̵ĶѾһսڲʮĸ·ƴɱϵľҲǲϻսɱ˵˲ʲôǣѾкٳҲûսȫͣ
Ųۡͻƣ߰ʮһ⣬ʬ屻󡣡
Ϣ㱨ʱŲڳĵϵҾûڶ壬һЩϵѪ׺Ͳſ͡Ժʹӳʯʯʿʳ̳
ȽûκΰοŲľٶʲô͸геʲôյ׼ŲۡԲǵһӣ϶ǣʯʯȻŲĸۡǲζʯɵڶҪתΪһ¶ԵУ
½½鱨ƴɱ׵ʯʯֹͣʯʯĲӺԼʯ躡ʯʯ塢ʯǿʼ򺺾Ƚ
ûɵȽЦǲ̫ˣ
ÿһ嶼ԼԸ񣬲ǺǻܶԸʮֵɫ绪˵ӡڶ
ϲڶźܸӵʷأȽԵľǳڴھ޵еİλûоԼڲ飬־ܹŽ⡣Ҫ˵Щʲôʲôֻ֮˵Ǵëúû£κһκһ嶼ļ飬ûκһ⡣
ɫʲôֻһбǲܶ˭һĲб־ǻԻĳͬ࣬ǻﶼһִӻ˼ϵų⣬ȴһּȵܡ
ڶʹ屾˼άһ֣ǵԻ·ʲô˵ʲô룬ץס˭£ȴɲ˵顣
ʷ弸ȫǰ£һ֧౻΢ҵֿʼڣǳұ֮˱꣬һȲԵݡ˵бҪɣ뺷һ䶼Ƕ࣬ôڣȻڵһֱʧ
ʯʯųʯ֮⣬ǱʵǶĵһ͵ڶܿͶʯ躡ʯʯ塢ʯγɾԵѹơ
ʯ躡ʯʯ塢ʯĶ෽ΪŲķʵѾڲ߽⣬ݱ˭˭Ρ
һսʯʯµתۣ˺γƣеľһЩٵı
ϡϡϡϡʮĸ屻ƣ½ԱʳԵ
ȽɴĳЩʯԹˣȨ˼ʮ꣬ЩȨ󲢲İʲôжʵӰӡ
ʯʯȫϴкѪļ嶼ǱĶ󡣡
ļΧһֱڱսʯʯĲҪȡŵĿȨһЩҪƴǣսһһҵֵѻʬɽĵز
֮ȽҪľǾܿƸĳţҪǽ˶סȥ
ڹ򺺾Ƚðշָ൱һսɲҿǺսҲֻвսʧۣڶʲô׶Σ۹ۻǱ
е˵ǵ֮Ϊ෱࣬Ƚɴǹ﹭ǿǿÿ˱Яһٸ˼ʸͰʮɼκҪɱĵоס
Զ̲ӵϬ溺Ҳ׼Ͳ˵ˣЯܡԲܡ޶һû١
Ϊ׼㣬ձ˲ٽкסȽɷԼڴĲ漣ʮſеľŸȫûпƵЩս
л򲽾ִȽɶû˵òš
ʱȥǧˡȽ˵⻰ʱ̲סһһ飬ǧ˵ʧкʿռʮ֮ΪڻҵĽһǧİٶĺʿʧʧսסȫҪסоķ˶á
л֪Ƚɲ̫Ҫͣǽӽʮ֮ڣоӣء
ͷϢݲ̫죬֮´Ϣ鷳ʯʯǱߵʯԾеĻɱеȴǵõϢϣ෽սֵľĳ档
Ƚɲ̫Ѿ˵飬ʣսѾ볡Щر֮ûã
лǣȽܹ۵ҲǳݿĿرǳֻ̬ȣ̫ſر̶ֳܹȵս̫ķӡ
սΪ󡣡лʵʵ˵ʵϿرսкܴ࣬ԾĿȴǸߡ
ľȷ֮󣬲оֶս˵رǳеӵĽɫһսĻ϶ǳҪࡣ
ߺңҵȽԹ֮˵Ǽƿؽ࣬ѶȺܴ
֮Ƚܹϣֻսӣ򲻱κģͶĽҲǱв˵ЩвսĵоҪ¶κҪȻ͸
뵽ȽɾͲؿֵ÷ǳƽл˵Ϊʲô֮ǲ̫ʹ졣
ڶԳŵԽԽңյ˼ȷϵϢʯ躳Ųס֮ͶʯУʯڵĽڷʯһǰ˱ƴͻΧ
Ϣ̫̫ӣȽɲһȫˣʱлվеԼоʷΡ
ѡԵɳһЩǣٽӦһЩĹ齵˳ǵֿġлȻǷƵģһ㶼ûΪȽɵɫʲôת䡣һ£˵ΪǰԻҺϣԴãȫӦȳ
߶ϺʯϢǣǱڿϳŴԼ֮ĳҪûκԮһʱ͸군
֪ΪʲôȽɵһʱ뵽Ǹ̫鲻Խǹһ£˵Ǹþȡ
ڽ֮ͱ͵ͣתȥǱڹǣûʲôûٷϢ֤ʵСϢνҡ
еʲôⰮúΪ佫ԼҾϲսܹĺŮһϲּ̬ȣڽҵ֮һù˵ĳɾ͡


554 ޿
ͷŮӳɻһ㶼磬屳ԽŮӣǳɻڼǵʮ꣬󲿷Ůǰɻ飬ٻŮϵʮϡ
ҫŮ׸ɽʯʱǳᣬʮ겻ʯҲǶʮꡣ
ʮҪںûнǴѣʮɻʮ֮ǰӣൽ˸̵ôƵŮˣһЩһ
峤඼̫ΪͳһһŮƻĳɹϱòôȲᣬͻǾͻΧӴܣ·ҡҵôִܷھԵǱ׶Ρ
춥סˣ׼ϵ׼жദϵѪ֪Լǵ˵ģսҧ²ΪŮء
׼ūʯԹҪϻеѪԵϵֻǲѪԵϵǳɱϵΪŮԱ֮Աϵ裬ǳΪŮԵ֮⣬ȻҪĥѡ
ūʡá
һ֧ذףÿһеĹŮôһذףɱУʱɱõġ
ֳǳӣ˻ҽСʱ޿̵س֣ʸڰػصؼ䣬ֻҪûëŵľѪζ
Сʯȥ̫һʲôĺӣϻῴãȻȴǿ£õһ֧СĽԵ
һͻΧһһεرסԭнӽǧ˵ĻͻΧӽʱʣİ˲Χסǵǧˡ
Զĳ¥֮Ʈź죬ҪǲܿǽϺʿӰǱÿʱÿ̶Ժġɱһһ󣬿ɼսҲǼҡ
ūѾûдڸеĵزеĵȴҪʱ򱬷ǱסΧȴʱʱСðϮЩΧǵĲӣ𵽵ֻ˵ûС
ġ׼֪ڸ˴һĵƶ֪ǵĴڣضġ
ʯԹȻҪǻһ̣ûбȿסʯԹһЩҪ߽ʯԹĵֿƸָܼʧսԡ
׼ܳ㣬ͶȻٻл·֮ⶼ·һǾΪʲôźƵĳŷͻΧ
Щ˼飬ʵϹȥͶǳ棬תΪøУһվϸԼʾĽĺǻڴū˵ݣĹѡ񡰺ܱȽūʲôľǼٵģɾһЩ
ӲҪϵŮ˼Σ֮¸ԼѰҵϣ˲Ƶ뷨
׼뷨ʵūˣǴǰᣬԨһ֧֮ǣҪǰᣬϾȷѪԵϵһϵǰ£ϵ˺ûʲôҲȥȻҲϡ
Ҫǰ£ٵĶܱģлЩټ֤ݴڣƵһȺǻһЩͷ
ûϡ׼ʧһ󼱴ٵսڳǽǱ𣬲֪Ƕȶһ䡱ʹȫ
л첿ǣԶһܼĸǣ޷еоҲŶܣΪǰһȺһСԲһӵĺ·һǱСսԱ
һѡվʯһߣʯ׷ɱʯɲࡣ
ʯǱɳʯһʯ
ǧΧ˱ѾʯɲƵֵǣ˫ǽмҵĽɱԶ̵ĹҲһ̶ûͣ
ͻΧΧ˵ֳĲԶĲڹƵĳţǧĶ
ս쳣⺷֮ǰΪʯѹƣǲûоļкȴʯ޷£ʯɱԼֵܶˣôȥʯѹƣݺݵװԼľ񲿶ӣһ׼ףҲо
ʯѡʱ򲻿壬Ǹͷ߲ߣ׳׳оײ׺ݣûбȫװĶѾʮʮľӦװǾеľ񣬺ֵʧɡ
мжƣںü󸲸ǵʱǱâȴŶӿŴӸ˳
׼Ӧϵ˵ĺ̫࣬ǧҡǸոսǰһܿ쿴ӸðĶΧϵЩоҲʼֳԼķΧ
ڵǷʬӰ˵Ķ͸ֻ࣬ûжٷӵĿռ䣬лĶǲ
ǰĺʿܿ붫ս˫ҵĳѰڳͣɱʼľʿĸ¡
սӣʿ䲻˵һʾû˵ǱΪ˵ĺʿ붫ƽһװ˵ĺƽһ׾ŵĶԵһЩ
սƲǽ˭װûҲ࣬Ǻ˵սͣһֲҪ׺µɱϺ˵νгûͻƣ෴Ǻ˵ѹźˡ
лܿͷ˵ǶĶ֣ùɼʹøж϶ĺӣ漸ҧþװϣ
Ϊǰĺ˵ˣӲӲļʱڣȥٶ̫࣬ȷɵٶҴĺ˵ٲҲǳˡ
صĽŲս̤죬ѿĺгһϴؼ׵ز˵ĵһӡǺʵ󲻵òע⵽زûһ¡ǲǰÿһܷص̤ûֳֶƣȫһҳֿɳƺİն
ߵزкܶ࣬ȫֻǳֶܵķͽܱ͵زд䳤ǹìİͬǱõһսÿһֶ൱ǿԡ
ĸߴټһ൱ļУǱҲڡǵĳ̤ǰ˵ѹȴ޴
İսйֵ֮ľǼǴԥ˾䣺˸ӵģҪҪΪǸѪ
սİųǽʲôնһУκο˶¼ӡ󣬾ö޷ǡ
ʯԾĸ߲㣬֪İȫԱ֧Ļھ٣ƺҲֻǧӡõϢƣİȾװѡ͸ѵʲôİ٣
İǰٶȺǵƽ㹻뺷ӭŲļʸ֮ĽչֳȫӼʸƣᶨ̤ǰ
ȽյʲôϢӰܿڳ¥֮ϣûκαؿų¡
ӿŶĺѾ̿İΪǰ棬ǸƴĽսֵ֣ķûֹͣ
սϵʿҲ콵Ҳ٣һҴȡնĶһ̻緢ʮ㣬һ̺İǱͻأĳһ£šͭǽڡԼƽûмʱõһͣ¿ʼŴ
Ҫ˼ܶ飬һͷĶһٵʧʣǧʯеĲڶȴֻжƵǾԵľܹ±ƵĳʧȻмֵսֵֵ
ϵǴͷ󣡡
һߵܿжֳǧ˷棬սֻǰǺ뺰ɱ
ɫӰ˵ʯԾܿײϺɱңİսǡ
ƽеİԵоĳֻһͣ˫ǰסİĵĩ˿Լ䣬ȫ΢
𣡣

ˣǰÿ̤һǰһƬĺ⡣⶯ǵ赸ǰǳ֮Ϊʡ
ÿһġ𡱣İʿǰһȻӦһʯԾԵϹ˫۵âȻгƬ
ǳʶʿˮеࡱڶĤԺֱӳ֡
ģǸо˫һϣ촽ûȷӦѾǴȻҿ˿Ǽʿɢ
ң̫ң쳣زңİɵ˾ͱиȫʬЩ䱻ʳȴûʿǽԼĿ粽ԭأһŻѪ˫ֿŵġġҰ׵ĳԼءǿ岽ҡ
սϿ϶ҪˣҪǸʲôļҲԼߣ߱ȽϸߵĶǲȻȴתӴܣǿİȫû£ǹҲǻ˻Σȫû֮ͷ
ĵб˷ŵɱû̫õİ취ϡԼжϣһ̼˶ܵòˣɤӺ𣺡ˣ


555 ķ
װز;װİűϵ
ľװزҪǿĹҪǶסһߣǾܹεضԭأ¹ʲôһҪƿֻǽɱɸɾ
İֵװͨľװڼҪ࣬вֹҪ㹻ķܹͣһԣʸֻ˵һ棬ϵǹꪵһֲôƲ˷ȣ㹻ķܰ£Ǳҳ˳ƺ
κһ־װزʮʮҪ󣬲һصļУҲݸӲʮϵļУ߲һ׾ţزٽߺػУҪ㹻
ֻǧİÿһ߾Բףͼеĸǰٽϣ᳤;ָ첻£սٵܿסʱϣҲöס
α˵İıȼװʿѡװʿûӲԵҪʲôʲôػԣһѡСʿսѡ֮أȵܹеǸصսѡΪʿ
İѵѶȰǲװ֮ٻһɷӶȣҪʱʱ̱̿ͲңǰʱǰʲôҪֽһǰ̬
װ;װİǿѷͬһֵǿЩʿǵװķϣ֮װİ϶ǼװһЩ
ĺİһȡ˸еЧ۲ݣֻóηǿƣҪôΪʬҪôǵסٱʬȻ͹ӡ
ǡ׼һ̻ԼҪ군һǿ˲ֻӴܣӦˡ
ȷǳˣİһЩƤֳսСԲܡϱйӵ׵Ǿͽһɵľİо֮׷ɱĻ
ϾͿôһĻһʿۼ׷¼ϵһף׼ȷסҪеĿ꣬ȥһɾŪ
պĹɱоֻ֮ҪʱȻȡ׼ǿѪܵͷ­һٴ׷ɱоʱǿŻڵѪͷ­һ·׷֤һ·ѪһӾϵľԳ
ֻ׷ɱоѹûп⿿һ˵˼ֵǺһ˵֮һܿҵ׼˵⡣
Ӧϵһ˵ľжһʼͽʯԾҲûӰӣȴϵ˳˳ǣҲûռݳߵ˼
ūҶлȡȻһǱûмȽɣֻǼĻ١˵Ѿʯǧл֮ԥһ˵뽫š
ȽȤضڿΪһ̾͸ñŽһ
ŮˣʵǳǳǶб˴ѵɣĲʵһ򵥵֪ȡ
϶Լк֪һսܹŮˣεֻбŪܱ֮͵սʤǰʱľǻսʤۣлôһݱԼͬʱҲչһЩˡµľȽһҪ޷ܾսʤ۵Ļʾͻᱻ޽͡
СӺúôһ¡ȽɽĿƵʯϣһ㶼ûе˷ܣڿʼԹ
ȽɲǴȾйͨסκһʯöλסֹһѡΪʵģΪľǲ˼ںĴ£Ҳʯ֮һЩ΢Щϣ
ʯֵñȽľګתһųһ˿˿ľ֡
ϺҲ룬һصȴԼʲôˣһֱǵҹȽҲûг֣Ųס硣
幬ǡ
ʯʯ΢ֿ룬ڸԵʿߺ֮£վڸ߸ߵ¥֮ϡǷΧ׮ŴĳǳأٿЩյĻҺɫֿЩĿܼĳǽ֮Ʈź졣
˸ոմʯ޹ģڹ۲죬ʵ϶һûн࣬˼ӡ
ʮĵ֮ʯѾָһЩЩҲָ֮ܶȻ޷дҲ첻û˸˵Ѿɱµ£ѹûеľǵǽ
߰򣬷ֵúɢȥƳţԭפǳʮ򣬻ûЩʱܹʿõĸ׳
ʯʯǶûȽɻôڶ壬ΪԼаµʱ䡣ǻô൱򵥣ԸɱԶ֮ձ
ʯʯĴ㣬ԼֵͻȻôһӣµʱ㹻ֳʤ͸ǲܲ˵ƲѾ·ƫƫȽɸûԥֱˡǵõϢĵһʱǲţȷֻ֮Ǻεȵղݡ
ҹĻȻ٣ҹɫ֮µĶ岢ƽһȼյĽǰһ̻ԵðĽֵǽͻںͻȻ䱬ɱ
ĲӴϵϡʯһƽʱžͺĳ࣬ʱд޷εǵʿָܾӡ
ʯĳҲǴһЩӰӣʯһӳɫʯвǳڴھжǴӢ
ʿʯеƲӣʯ֮ص壬ʿͳеǵΡǴֻʯһˣѹͲʲô̫ʲôӻ˭֮սȥܺôѿسǽͳţûеõͬ˭ҳǣɱһ֡
ϼһʯеϼһͦʯ̫ʮŭ⣺иƨã
е̫Ǿ֮׵ͬʱһƹܼ롢ĻͽĹְʯԹûôĽְһǸɹְ֮ڵ£ֻҪʯԸĻλҲı¡
ܾĿǰʿˣǸƵĶӣõʯΡΣֺͽԼڶ˽ӵǣʿĵһǣڶͷͼΡԼǣˡ
šͼζһЩڽʿʯԹԾϲڣʵǺܵ͵
ʯԹûܹȫ֣̫ʯǻʯҲǿ൱ľӣϵͳȫ̱
Ѿǰȥ˷ݡʯʮЩͽһһκ֮ϹϵĶҪһŹ
廹гſʯԾȽ˹˼ûܹҲûѾڵܳȥڳȥʲôЩܹ𰸡
ʯɫʯЩΪȻöʲôʱ˻ȥЩôĿǰΣ֡
ʱһ֣һ㹻ӽƵĳţһúƴɱͼǿ𡣺ȻһûгɹڶǷſһֳפֻҪפͻó㹻ȥƴɺûפ
ҪƳźͳǽΧʯʯֵ飬ɳκζٲ뺺սóǽƽз˫㹻ӵĵȥƴ
֪³ʶ˶һ㣬ԽӾЧþԽۿۣһٱ΢ﶼлһشµֻҪ±ôһҲû
ó³ˡʯĿ⾼ضʯ˵ǱߵõϢҲǰ֮ʲôٶǵ涼󡣡
ʯĬûлӦ
ǰһ컹ƴƴˣڱнϣҪ˵ζԷͰ첻ʵ϶һ̶ԷͻȻŪԼС
ʯԹӣʯ֮ǰʲô㶼˹ȥʽûܹɵΨҶɵζŶԷķѣΣ֮лʲôӡ
Ϊ򡭡ʯʾػʯ˭Ҳָ˭
ʯЦˣЦޱ˵תȥ
ҪͻΧˣǶκһûõ˻оͰʯҪûܵʱܣܳȥ֮ʲô˵
ͻΧȻ˵ɾ͸ɣԽ͸׼
ʯ˾֮ǵҹͱֳ㹻ķɱ˭ɱ˭ЩΪԼûµļһгΪʬ塣
ʯƵľٶǰгûֻҪøɱ
ȽǽӵϢһϳ¥ǳڵһƬңԶҽУǲ²͸ڵô¡
ѾȫӾٳǴˡлָָЩԻӵĻ𳡣ôֻܲһܡ
ͻΧȽɶǶлĲ²⾪ôһ£΢˼ͬûκļ塣
ʯŪԼĶӣЩӲֹһλһҪŪ˵ʲôûκš
ѰˣȽüͷúͷıϽҲʮ򡭡


556 Ҫնɱ
ֻũãĻһֱĸֲںǧɵѾ裬򲻹ģܲʲôܽܵ飬һʱǱʲôӴ֮ǹضȴ±ǿ׳б֮ա
ʯһεĴɱɱͬʹȻ˵¶㹻Ѫ̼һ£ԼòҲȽܹõҪԸɵԼĸףʲôʯһӢɥ뷨гĺ⣬ðٵǰ˵ɱʵʲôǹǿһ뵽ʿ̾ˡ
ǰʱʯѾͻΧ׼ͻΧǰϮʯĶ飬ܹɱˣҪǴʯͻΧ׼
޶żʯ̫ԼǸֵʲôԣһϮ׼һҲǰϮʯĶ顣
ֵܶǱͬ뷨ȻѾͻΧǾѲƶʱ򣬴ģͻΧס˭ԷΪĶ󣬺ԼиͻΧĻᡣ
ڵһҹɱûֹͣʱһʼѡվɱʱңɵʱ޿̶Ŷȥ
ʯԾƵĳǳý̫Ķøػĺƣڱ֪ȥҲ֪˳ɹҹɫĿҰ
ƵĳҲӭһͶ߷壬ÿʱÿ̶дСɵĶǽӽ˾Ƕκܹв뽵ٲһЩŹԶĶ飬ܶʱǺ߻ûжڲܱЩԼɱ
Ҿһ֣Ǳ֮ǰӪʱңŪú޷нѣֻΪ˭޷ȷͶϮ
ֻܽӳˡл˵⻰ʱûаĽ飬Ƶվڳ¥֮Ͽ·ƴɱֻܹá
ڿЩ²һɱ˭ǶԶһûһ˿˿ϧ
ʱ˿̿ſĺ²ʯɵƵʱ˭ǶԽΪԺʿ˵ԽԽãΨһЩϧĲԼгΪ
Ƚɺлڣ߳л
лֻһǱʲôĿǰ˭ܿǽפغ֮಻սһˡ
ҪǶнڶںлѡ᲻һǲܴ۵ضнڣǶĳмǿڵоǱߡ
ʷ鿿֮˵ʯʯװڽ
лһǻӦ
ʯʯͻΧжϣҲӦ׼ȽɺлڶǷߣȥ˸ȥĵط
Ŀǰƺܹ죬ı࣬޷Գľƽȫֿƣн֮£̫ĽºҪӦ潻սҲҪѣҪ˵׽һ㶼Ϊ
Ƚڵĸ߲㣬ܹľڲѰƽ⣬ȥԼжϽԣ˭κΰŶûаٷְٵİգһжڶԼȲȷ
˵껰ûȥܵߵıȽɺлߣʣҪسǷҪӽ˵вزọֱ̈̄СĻҲ޴ܹжϳлķƵαװֲκĴ̩֮ȻſĿг
лڵȣҲȵˣоֲǳһЩԵ⣬γһһĳ̫Ķһط㼯ȻγɾֲĹ޷ʹ˺ӡĿ⾼ؿŻűŶȥһ۾
Ȼ򱱶ȥ鼤һĴȣʷȻ㣡
Ȼ̫ɵ飬˵һ֧ӻĳȽжϣ
顣лûߣȻƽ֪̽ʯʯĶ顣
鹰ֱȭӦһŵת֮ȥ
ֻѡһĿ꣬ʻʯʯ󡣱Ͼʯô˵ʯɵ̫ӣʯʵǿҲֻǻӣμֵϿ϶ʯ
֧ͻΧΪһµת۵㣬ԭ͹ҵĶ̾͡ըˣлĿܼĵطɱĵоҵƴɱάֲһ֮󽥽ֹͣҪǿ˸۲죬ľһžľ
ｫǡлʱһЩ飬һִͿܣеָȴûͣնɱһ׼ն׼ūݣÿһ׼Ϊһƾʹ͡
Ȼ˽лĻȥ֮Ի̬ǽЩѾ֪󣬳˼üֵ֮⣬һһҪ˵ʹŻĵһ˼룬Ͷɱᴥ죬ĲԸȥɱ¡
ȽҪɱǾ֡лǺձĽǿʼΪԼɱ¾ĳų֮¡
ɱһ㣬κɱĽû³һ㣬ûԸʷֲʵһʡ
䰲Ϊһ佫սʤɱжʮɱ˶ǱΪҫй֮Ǵſ־һֻΪսɱ˭Թ˭ҪԹֻԹԼΪʲôʤǸڳƽ֮սǱƵɱܲԸɱˣ˦ڹҲͬһħǱƵɱ֮˼֮ͬһƬ֮
սӰû˭ΪԼȰţƣʷսԸܾʾǰʾٲҵ³ܱȰ³Ϊͬɱ£ǡǡ³ҲһѣĴ𰸾Ǳ¹Ϊʲôɱûһ³
пʼ˸ӷɱ¾ӿȥĽڼϰ˰ײûаײľɱ˭ҪøԴΪԼΪ˻ܻʹͣɱ˾Լȥ
Ծ֮󣬶šлɫ˵Ŷ֮оƵĳš
ջͻΧʯ飬òٴιӦŵһתܲ뿪
塭֮ڱȻǹˡлһֱǰͷգһûڱǹ⣬ǵ֮࣬ǺЩԤ߱ӡ
ͻΧʯѡǱ棬ʵŵ㣬еһʯһ
ҪӳŶȥٿҲһܹʮͽ˲УҪһҲ
ʯĳҲôԻӦĲãһﴮӳŶӿȥԵһļʸǳ֮ǰͶ˲ٵʬ壬սǲǰУٻ̤
һ˺ʬˣռͱסʯ޷ˣʬ壬һЩ߷ԼǱһʬϵһʬ塣
ʸЩˣô˹˴ʱ˿
ʯͻΧ⴦ţǰǴֱƻƻ֮ٴһûʲôеϰ
Ĺ൱ʬ壬ʯͻΧ֮ǰפسŵĵоġһº󷽣һЩܱͳìгΪֱߣǺ淢ʸĹ֡
ĺиǧˣǲҪԳţӦ෽ɱĵоĵо֮Ƿ·ӿĴ󺣣ȴǷ·ʯһš
лʯٿƵÿһŶƵİţΪоͻΧŵĲӾͻһЩ׼ҲԵñȽϳ㡣
û취飬ȽɺлŲ뿪Գڻ΢ڳʲôܣûܹĿʲôϢ֪ܱߵĺ٣ΧʯԾֻҪͶǾͻ᳢ӦڵѾ
ξǽ
ǰл˽Ļţ˸ξݡ
ξλÿɴСõʱԵޱҪûʲôԵÿпޡ
ֳ㹻Ļ⣬ǽ֮ҲûΣ֪״ӳǽϱ£һһͷŮǽ֮ȥ¹ǴʲôҪ³ǽ˳ֱӵִģһʧִŲҽˤȥģֻҪ˳ǽܻǺ򺺾Ǳ߳ȥ
۽ֱ飬ڳűʽԤ֮УǿһʱǶٻеţǵ˸ӵˤһ鶼ûη壬سǽ¾˵û˶ѳһѡ
ǽµġӡ㹻֮󣬺ʶʯԾ׺ǵһȥһȦû»ܣԽԽѧ
ʶһǧһֱӴӽӽ׵ĸߴݵĻЩ֮һ̱¹û˾Ⱦط档
˿ȻܾôţԶ̲Ҳ޷ֻųŴųǻᱻռ䣬ʵҲ֤һһ֧Ӳܲ˾Ҫʲô֮󣬱ԶС


557 ƱΣ
лڶߵκͷ޵ıסѹýս˳ԤļƻȥС
ȽɺлֱһֱȥлıʣǺдһĿر
ĺҪӦǵʮٶʮ࣬ΪҵĽʱܱѣлϵѹж
ʯʯͻΧչͻΧʯʯҲԼĶ
ʯҪӱͻΧѡҲԭȿԼһĳţչͻΧ֮ǰôʯԾѾ˶γǱεصס˻ȥ
սսԼ򵥵֣ȴĴֲʹ󱯲ң˲ϵȥһһӻһһ߽ʧȥµʬ壬еÿһ˶ǣԼȥһ˲Ĳá
ֻҪ˵ĳĲþۣ׳ԼѪʵǺűɫʣǿߵ̬վĸӪŻидʵֻʧһ
ǽ֮ϵʯԾǰͺ£ǽ֮˵ĶѻڼӺ񣬷һĻûս֮ϵʲôոпеֻǾ֡ɡǡǵȵԲȥǶôֵüӹдĹ¡
Žһĵļܹɽľȴʹ־壬ͷԼߵһЩʿˣĲֹһĳЩֲӱ
ӱԿرƽʱõѵϵװʯԾʿǼ򵥵Ŀѵװһ֧ǿǿǿʲôϿʿ־
һѡݺᣬ趯սǴ󺺵ʿ䣡Ǿ޵У
սָζʿеսʿ䣬ñĵܱߵĿر
ûйʧܣʧܲǱ壬ս֮޷ȡʤǰҲ̫ǱӡսԴ˾޵еţûӲ̾ڳҲûз
˶˼ϣܶʱӱҪҪһ˱ȽϻԵøһЩûܵĿرǲҪŵӴܵģƽʱźקʵҲĺקñĵĿ⿴ţǱŵﳹױΪѪԵ˭һ
սĴһ뷨ЩӱҲûܶԶֱӱ͵ǽһĻĻ̼ĺֻһЩҾȥ
ʯվڳͷԹۿͻΧŮǽָǿ
Ӧ˵ʯǰĺڼݽֵʱǿݽսʱ򣬺սĶսʿʺһЩȻܿöЩ֮вǴһĿرǡǡŻúǿ
һһкܶľӣбȻоеľ񡢾ͨʿʿ𣬲˵һǾӣսʾͻһ
ÿĲӣʲôϲܴҵʵʵҪȾ͵ȥȸõĲôʱĲôǸһʵĵ̡ϾپĲҲսĽбĸɾƴĲӣ򵥵ǱǸҵڣǵʲôʡ
ѾͨвХǳ֮ǹյһ߮ţÿһֱȥ
ʹֲͬЧԲͬҪȴһܹճ㹻ٷ棬ƫƫȲȥ壬ָӹپԾһԲС
ʱ޿̶ܳĺҪӦĵоԸ̫࣬ɱӣ΢ȥĿֻٴγ֡һβս΢һ¿رֹʵൽһٽԿơ
ȼ̡֪ǲˣಿӣԮǾͳս
⴦ŵĺͲ࣬ս;вϼԱżԱϵµͨʿ䣬ԽԽԽԽֻţ޷⣬Ϸ岻ǿӲսһˣԽг룬ʧԶԶڵо̸ʲôˡ
ʯ󿴵׽ô£ǵʱ䲻̫࣬ڳȥͻȻֵĺʵΧͨһһ˵һѾǴߵ˳ǽ˷ϣҲһá
ЩʯԾǲһеǰͺ̣֮ǰǲòϣܹӳ죬˭᲻ϧԼС̸ΪһɲǵĿȥ缺ҪʤԼȴǳΪսµһˣǵ˾ԵѪùȥɵ˱һźĹ¡
ʯлȥȫǰĺҲȥɣҪսҪӴܣĲɱɱ˶ٺΨһȷĿҪ뿪֮ⶼġ
ǸĿⲶ׽һӰʯ󣿡
ݸ߹һЩװ϶ҪһЩսϽԼúһֻĿȸһϾս̫֮۴Ϊ
߶ʯǱ΢ҪһЩﶼٸݿֵܳĴһЩ棬ᷢʯ󣬳һЩ֮⣬ʯܱߵĻ¶
ʶһԼĲӣԺеĵһܲʾȥһܻɱĴϷ룬ȴ겿һ̾Ϣⲻʵʵͷ
ʲôܸɣʲô˴Լ϶Լ˵汳˵汳˶ܶʱ֪֮ǵСˡ
ʯԾ˵ǲ蹷һعˣȴǽΧ˵ǸĴ۲ǻһ̵ʤʯԾʿȴʵʵǴʱڡ
µĲӣڸղѾɥʧ˶ԼģΪһ˸ƴľͷʧȥ΢һɲǣͲٽԼΪһǿߡɱΪԼˣ»ҲǲУȡһµ˼Уܶʱνɥ֮Ȯɵġ
ʯûȥ֮ǰǰҫһľٶǾҪֱȥߵʱ򣬳Ŷ滹ڲӿֱ֮˳ʯͷķ۳ңЩҪô죬ʱ˿û˻ȥں
һߣлյϢʱǰڴʵλ֮ϣ̫Ӱæµɽͼйս䶯Ǹ޴ɳҲÿʱÿ̶ƶһЩ֧ӵС졣
ˣлİױдսĿ⿴ҶɽͼѾ㹻ãӱֵʱˡ
һ֧һʧȥսĵĲӣûпһֱ̾ʿ߰Ӧó󷽽һʱЩʿ˾Ƿˣ˵ʿᰲ硣Ϣһ»ܼսʿ䣬ҲᱻʱŵôҪս̬ϵĻ塣
һ֧õĲӣлǽǳȥµĲȥѾӹȥȥĲӿŶĵо
ʷʯɹȡŵĿȨѾʲͻΧڵݳлĸɵľϢһЩУ£ĲӱԤеʧ󡭡
ϵĲ㣬಻أʹĺ޷ȫľ棬ǽһЩƣﵽʵĳɹ
ȽΪȫ˧ȡᣬֲòľ񣬲֪첻ʲôлˬǽлսıоͰΧסʵǿʯʯͻΧ
һ͵ģ֧Ŀǰʲôλãлõ𰸣վߵɽͼǰ棬һ߿϶ǻӰ쵽ս˳ǳϵУȻʯʯɹͻΧȥǽս׷սս
ɽͼǽݸ滭˽ȥŷǳоļͷһЩرǳ
ݵķΧܴϲͶһЩǵЩռȹסЩطռڲڣļʱʧأʲôӾͻԼص㡣
ЩرĵطлԶ֣ΪЩطʯʯͻΧ֮ѡӴ·ߣĸطֻܾҧס𣬻
лӡһٱ̣лװгȾ͹ˡ
ɽͼʯʯӴۣܵѪɫɰŨ񻭳ʾ˿ܻ˷ӵʾ˻ֱӽŷͻԭ
ｫƶǱ࣬˹۵ĳͬлתͷ飬ʵذϴսĻʴ󲻴󣿡
ſıǲԭذϴĽѾкɱſذϴ۾ûϹͻʲô¡
֪лҪԼõذϴ᲻սĴ𰸣ľǱ΢Ц
ʯɱüֵȴܴ󡭡л˵ԼʻеĴ𰸣ʯһ𣬸ȻֻţΪ𢿼ǣذϴ֪ҲȻսʱ˿ѾذϴɱſҾսֻϢΪ·;Ĺϵûл㱨


558 Χ
˾ĹѾжС͢ϳɺһЩֻռһػؾ͸Ĳͷǲ٣˵ߺԼνġڶˡ
ϳɺĿֻУϾһϵĹҾôˣ֮ھͱǿôܻ᲻е𾪣Ȼ֮ɻ
˵ϳɺĴڸв̫ǿȻΪһȴΪͨĹϵ΢գҵʵҲһ㣬˵ʹȴ⡣
ɸֻŵǶС͢С͢ͳԭȻձ൱ĹҰǳС͢ǿƲ̬ǴӴе̱ҪϿɡ
С͢ˣ˭Ҳֲսô㣬Ǹôйս㣬ҪӺ¿ʼ
Ҫ֮С͢нֿʼ㣬սǴ̿꣨Ԫ342ֱ꣩ռС͢Ļ׹Ͷʱꡣ
ҪǴӺ£ҲԪ˷궬һֱС͢ȨԪ˷֮սά²
Ϸв̧ŶС͢ŵڵֿҪĿС͢ʵ㱻Ӧ˵ǵĩڡ
ӹҲЩŶС͢ŵĵֿᱻൽ׵һ·ʲôΪټ˾һûг죬Сʵ˾֮𣬳϶С͢ʵ
¹ܸǶôƲ𶫽С͢һʵѾ˵顣С͢˸һֱɵ̬֮ǰ˵źǱžԵжҪոҾľģȴС֮͢󺺾ȥսعͷϹǾٲҲҪǿԼź߸˵ľġ
ذʲü޸壬Ĺϵ˫ά˽ֺܺǽذϴʯԹĽͬв֮ϣҲǲúǿ󵽾ɨĵز
ǰǶˡذϹ±ӱٻأ֮ǰذʲѾɱ£ʲôⲻ뺺Ϊֵδ
ذϹذϴı죬һֱʱԭûȴذϴʵϵΧӶľɽżҿԱһֱǵӶƹܵĲ䳬ٸʱܹľӡ
˺ˡذόһں޵ģῴڹùõӣöǶֿ϶֡
ذόذʲӣǸϲļ졣
νġ족ذϴһɫԴʱڵĽǶȾĳĴСպ˵ϰ׾ūʱڵһ࣬ʵʵľȨ
ذʲŵܵܺͶ˵һЩϻ֪ЩǷϻЩʱذϴһǵòУǸʱʲôʸȥ̸ȶֵĻ˵ûάӻ
˵ùáذʲһضذό˵ĹùãΪøࡣ
ذόҪ˵ʲôһڶ²ȥ
ٲҲҪϣذϣذʱջ˴ĺôʳλһЩеڶǷһֱذʱܸʲôȿԼûкôŻȥɣ˵ʲôģܿǸ
޳ܣҲҪ˵ʱ޳ܣԼˣ˵ûа˼˶ףذ㻹ӵ͵ϾûǷ
ԭһ仰Ҳ顣ذʲľ¯̿𣺡ƶްѾʼͺս
ƶްذʱһ򳤣ϲУʱſ֮ܿ˫ѹûκηϻֱӾǶԳ彻ս
ʱʣ֮˵µս͵֡
ĺ˾һذʲʶ֣Ǻܶǲʶɴݡ
νµսĽǱߵĶĽĹĽݰĽݿΪ˧ĽݿʾʮԺΪĶˮθսս̳ʮ죬ˮʬսʬ塣
ۣʧϣδȶĿ깥趼෴̾һŽ˵Ƿ˵ʧʮǵ̽ȷʧʵʧԸ߾Ӷ࣬ʧ󡣡
㣬𣿡ذόǲ˼˵ͰҪĸΪδ
ذʲǺذϹ¶һۣ˿
ϸĹ޷ȷϣȷǸڲȻԹȴûҡذʲ£Ц˵̬ǰȥ֧Ԯսǰ̶սսĽݿԸ˺Ľݸ뺺ս˫úܼҡ
ʯԾ֮ʿ֧ԵľĽľذϴҲԼ
սüңܹסԼı£ҪֻܹԼľӲ˶ڿԼЦ˵ǲǼٵһ۾ܿóһսʧǧ࣬ʧ򣬺Ҳȥ˽ӽһ޲˵ǿ󣬸СֻøһЩʹϵš
û뵽Ǹ̩ı¡ذϹ°͵ĺ룬ǲǳʶˣһֱڸʵǿŰȥһս̩֮֡
Ľݸ˭йʲôսһֱֳʲôû˻˵ߡľȫϣǱֻǳӦսӦսûھ־ƣҲǶȴǺʤһֻ˵ĳǿ̩Ҳûдôܡ
ɳսˡذʲɫЩ࣬˫ֽľһ֮󣺡㳲飬·Ҳ׼
ذϴ˿ڵжٺ˵״̬µĹֻܽ˿˵һţûгǰ£ÿһսҪ˵ټ֡
ȫ٣Եشһ£ϸ˼˵һݣһӦټ֮ڿټʮӦ׼
ذϹ¾Ǹνĺ·̲ס˵Ǳߵڶܹ࣬ԹһսȻɣ㳲ԺԸ񡭡»һʼͻǲݴս
ҪôǳҪͱȻǲݡذʲЩ˵˱죬óȣҪʢˣҲԶܱ׼һսúʶʵʹԸǹԶԶġ
˵ˣذʲֱӾԴ󺺳ƺ֮ʶĳƺϺǿ󣬽Լߵλá
밲̾һ̾ͳ֣˭һƵĿЦ
ƵûάֶãǫҴҵؽʣ˵ɫһ£֮ذʲ˵Ϣص˽ųʮݡ
ľӣصֻŽ޺µЩֵλУʵҪҪһֱڡ⡱ʽ뺺ˡ
һϢðذʲڵ˾òôˣ֪ϢҪʱ䣬ԼյϢһ£Ϣû֮ǰǱ߿϶Ѿˡ
̫ˣذόķӦǴһֱ֮ӱ㵸غ𣺡ǴͻѵмȺҧ
ذϹϲϲȴǫ֮ǰϢ
ǫЦ޽ް޵⡣
˼˵ذϴȻͬһ򣬿˫ǻ磬Ҫһػ޺һͬԺսذϴ֮ǰûȥעһЩҲǰʡ
ϧˡһβǻ˵ھòԣ˵ּڵȴò˵Ҫ꣬ûн¡
һ仰ô󲿷ֶǾһ¡
ǰƺֻȫݡݣݺͼݽռֲǸʱ򺺾Ȼܴ򣬿ǾûٶʮϵľӣٳҲ֧Ľǿĺֻ˵һ㡣
ǰذϴձĽһ飬ʱͶʱʯԹʧȥΨĹȴȻȥǿ󣬶С͢ҲڹԼֽԵСӣϳɺȻǸСĴڣɣĽͳȫ˿֮Ƕܱߵ
ǰǰڲ֪ϣʱܹǻ˵г޺;붼ֱŽˣֲܸٴۣƴҵҪˡ
ˡذʲ֪Լ˵ˣܵı飺ʷɳʹǰǡ
Ļذʲ˵̾ӦȻʹǸˡ
һ̣֪һжü


559 ʲôǸ

ſЦصڹ֮ڣЦ澡ηͺڹ֮ڴ֮ˡ
ڷЦոսӵϢǸػȻδս޺ѣʵʱʮ򣬺ųʮֺƵĹС
һξſȥ꣨Ԫ346꣩ʱɳʹǰ񣬺Ҳμػĵλ
δ˺޳֮ˡʯʱ˿ͷ󺹣ڵϽԴţ
ʱΪʹǰľʯػйλ棬ع֮㱨˵ػһ͡ء˵ػһٱ֤뺺ơ
˵˵ʲôҪΣΪ˵ʲôֱӻǼ󵼾жϣ֮ǰԺʲô̬ѾҪʯ˵Щս֮󣬲۾Ҳ۾
Ͳ΢һʯȻǺЦ˵ϣΪʯѾʺΪξ
ξִƹʿĹְھ֮һǾ֮ǹ֮س
ʯֱֽԴϵĹɴժٴθȥ
Ŀɨһʯƽȣ΢ЪϢʱա
ʯٰݣںл
չٲ£ֻҪûн黳ʱٱãȰչֶǱԨʯϢһЩӣѾʾãλҲûнаᡣ
˵ˣص޺ϷǳͻȻûյϢȴ¤ŵõǰĻ㱨ʧ϶Ҫ˸𣬲ǰںսˣ̫ξҪΣڹڴսʱڣҪ̫ξ˭Ҳǵȴս»֮ǰ˽»ǹֳкøеʯҪվˡ
ֳѿҲεؿʯűȥҪ˵ʲôָӲ˻ȥ
㰲ˮһսòһµûй̶ĻվģǱȽɵĶɲ߶ú㰲עЩ춯˲§ݴһʰˡ
㰲̩ı֣ƺְҲƺԱƺ˭ܿóһϲ
ˮһս߾ʧأǼ֮Ѿʮϵľӣһ˿ڴҲ͹Ĺңʮʿսûһ׳
ǺǡͲЦѿƤЦⲻЦĹУŸ߾Ĺǳ飬ǵĶڸ߾ҹҹɣ
˲ˣŵĲ̫С̫ϣ߾ĹŮˣҲҪһֺǵı飬һ־ñֳ󺺵Ķɲսһ壬֮൱۷羡ԡ
ѾдΧϢĽݰ˵룬ػذʲ޺ȻѾ룬Ϊľһι̵ˣҪŽֺͬ
Ѿڿط࡭
¤ϰ¤ǹкصڽսڹפı࣬ɽлĻսݶξˡ¤¤бλμˮεضΡ
ս̳˽лʦڶ壬ԶΧսһֱڽУȽɵ˼Ǻ˭ǣûһˣȽɺлʾһֱڷֱ׷ʯʯʯӴתȽɼδסʯνսʯĲӴ򽵵лҲǴʯһ׷ʯֱһ·򱱣ӸͻΧ򵽽ӽſĲһлĿǰǲʯذϴ
սɶսһϵĽɶûдﵽսĿ꣬ݵĽսŲ²𡣿ԿĽһжͿ϶Ǵģ
ĵй࣬ս߾͸࣬غϷЩ̼˷ңʾЩǣΪȴйǴЦǽɫЦ
״̬ЩװȴûŵЦһ¶ҪڳǣܾƱʲôûϵٵйսȫˣǲҪˣǸɡ
û磬ֳǾԵţ˶ǻ΢һЩ
ʵ͸ˣŭҲ޷ıʵԼȻֻøأȥôӦԲӲ
㰲ȥϢöڸ߾Ǳ߶ЩּǼûǮ֧ԮǰѸ߾ȫɺϱģֹǸ߾ټá޺еǾȫʩΪй
˶ܲ³ڵ̬ΪʲôװҲҪװȤһҲ壬绰һûһðòֹǶǱߣ̶ҶŮȫ뵽ศ֮ڡ
ôһ㣬̬ƽȥЦƵһȴʵʵʷ¼ӽͱɺҶߵľǹ쵽ģҪɻؼǺ£Ҳƽǽӡ߹κһ
ҹĻûн٣ʱ磬ԭȾڵĻûȹȥֺǣƷ׵ĹԱʹλϵĹ壬岻룬ͱһ¹
̫࣬ҲǴ£˶˷ÿЩϢʱһ˲ǸеأϾǿǿҪԾΧϾ͸оѹһͷ
ǰϢⱻųȥϢһʼͲţþڹææǿսôܻ磬ȻʵҪֺһ£㹻˲Ǵʲô鶼ȥμһ¡
һᣬ翪ʼҹĻٵʱ򣬲μӵĳǧˡǴʲôȥЩ˾ĸ̨ûеǳ߹Ծ˸øôô̫˻ЩϢǲġ
ǡսʱڵǸڳ㿤ʱͼ壬ûСͲ٣ְԺգλҲֻǵ弶һ򣬿ʸμӹǴ磺ǸķǼٵģ
Ƹ̫ͬˣְֲܹǾλеΣڸûߵȥһЩֺͨţƣһֲ߲͵Ľײ㡣ԽˣǲȱһЩСµĻᣬͷûβģģԼ֪Żǲš
ҸչҲˡԸȽعĳˮУξǺһƫְǲμӴ̣ҲһһȦ䴫Ķ£Ϻ͸λүѹͲ¡
Ǵ磬λԲȦһţ±ҪߵҵİԶǰ㹻Ŀռ䡣ÿһ֮󣬲̫˵Ҳҵ˽н
Լݺ͵λģǰգ֮̾йŮκθöϵĶҪݲǵǰգ̵ĹŮܲܶסÿɵӵĿԼ
˶࣬ÿѹ˵˶Ҳγһ֡ˡĳ
һ̨ǴΪԲȦ룬ǵһһõ˿ϸ
Щλáָ̧̨һЩλ˭ģ
ûȥش̨ΧҪܹ֪ҲͲˡ
̨ʵְܴҵһЩĳƺӦá̳ȴûмʱĹģûʲô̫εװΡ󲻹Ϊλ㹻Ŀռ䣬ٿһֱ׼ʦ΢һҲ֪ݳ
λãˣǳǵλߵҪⰲţҪȻֻʱΧ
ɨһֳӸߴ¿ȥֵ˵֡۷ԸһЩʲôŤͷ֮벻Զ
һ˾ȳҰСһܳıرţܿڲǡ
˾֮ƣҲһ·ʱһֱǵͷ˫ֻʱʱһԼĴȡ
ֳذȥǷֶ˵һݣ˵ע˹ȥ
֮ĺ棬ũҦ߮١ȵһЩԶˣһһ޴Ƶą֮̃һһȥÿԡ˭˭˭Ϊͷݼ֮ȥλãŮ£ȴûжʲô
ԭ󺺷ôడܹоԼ˷ܣֺ޲Ǻ˷ָЩһһͷɥ֪һ»᲻ʲôĿ
˶£ȡöٳɾͣģ˭ûһԭ˱ҫֱۣǿЩ˵һһվʤߵĽǶȣͻ鲻Խظе
ֳֻҪܾûȥֹʲôôֻôֺ֣ǵʱЩĵձģǺεȳ̶ȵܡ
ǴϢԽԽԶɢȥ֮Ϣˣǲʲôݣ˵ģģžǣŶǵϾûЩս£ɼЩһС


560 ־ɳ
ʱⱻգûΣѵĽţеֻǶʤĻعˣ̫С˾֮⣬²޲ǱһݣǿǻͺЦҲǵС֪룬ֻǱԺʤ
ԭսʤйڶ²Щ㹻ľǱÿʲôգǾɴҪҸӣ²ᱻչҫ书
൱ɴ࣬Щ²߷֮о鶺֣ڼ仹ƵþùõũӸ̨֮ȥ
ɸߵĸ̨ûũˤǶ˫Ⱥ͹һ첲˺ȻЦȱһЩв̡
ôĿĴﵽˣٹٶվĿ־壬һЩ˸ġ
˵Ǵ磬߲ȴûĺȵҹ֮ܶûлؼңڹҹӦ֮ߡ
Ϊһ飬ôЩݿռ˴ͷѵģϵָ÷ʲôλãܿһеļƻ
ĿǰǼڲ˿һǧϸĵǼǷʽЧӵжٱԴةฮ̫ξһʵǱݾĿɿڴ
ҪһԴİʮ˵ĹģӶ͵˵ةӰ֮ڿļޱԴ
һǧȴٳİʮ봦оԹϵսҵ׳ΪʵĹϵʱȽϸߣǾһĲп̭֮࣬һЩӦ߰˹ЩʱȽϲ²ǶҲǱħȥ
ͲܲԸĿܣȴò˵Եǰʮˣٶ࡭
ûʳô㲻ܲ˵غ𣺡غͷϣй
ѾĶȥͲҡͷǧھ־ʮ򳣱ʮرʮټʮҪӵ򡭡޷ٶˡ
ô˴ȻΪ̫ξΪԸĹϵûȥ˾ؼھԱ㻹ûٵʮ͸򣬻Ȼ֪ԭѾǰʮˡ
ûЩı˵ǣΪսӣӴһ߲һͲÿı壺¸Ǳ档
ս»֮ǰв֮ǰսǳΪرȻǽӽսȴأһҲ᲻һʱζ϶Ҫȳפĳĸ࣬ǲֹĶģʵһЩʧġ
ܹ֧ȹģս£ѾǡͲԥһ£˶ٻ˵ܹ·;ġ
ĿǰսƺԣСĴսǶʮ򳣱Ե̫ϡ٣ҪرΪսӼ룬ǾóʮĴڸսߣԽսԱֻǼ١
ʿһʿ͵ʧȥһͶһһɲһһһһô򵥣ĸЧӦװʿľе֮ĸ
ڸһЩֵļһڵúЦ˵ȥ
ڳ˶ĻһЩ˼޷ǾʲôͶЩеģĿԵȻãֱӲġ
ףɣݱ˵ģŭָ̧̫ξ˭ôĵӣ
бۿɣݣ˼˵ʹõİ취
ĪУɣֱǳ󣺡ϰҲ˺ɡܹ֮ƼȡʳƸ´ǷҲҸΪһĴ󺺣Ǵ󺺻Ǵ𣡣
ȷͲѡվӣ˵̫ξĪϷԡ
ҰҰ촽ÿڿԼǡٺٺ١һεЦ
ʲôģܹһ˲ȡʣûзʱȥɣڱƸıķû⻼˭ȥƸѵΪ˱ͷϵͳӶ᣿
ҲΪ佫˵ЩκһԱЩΪȻ飬ŪҲԩ
嵹뵽һЩ飬ʷǶĵȷȷͳ߸ɹӶи˵£˸֮в׼Ҳɹ΢еƲ˶ȿֺȻǹŭԹʱڱͳȡ
Ҫֺ־ڲΪڲԼŭԹ⽻ϵͳָҲԶס
䡣һ˶״Ǵܹʱ䣬Ǿס飬˺һ˳ɨǿסʹպɳڽսʧԿ˵һ顣
û˼ǸˣЩС˼˻Żѿʴȵɱˡ
ᶽٹ٣в̤֮Աؽϳ͡ɣ˵Լķ֮£΢ͣһ²ֽ˵ɣϣʮʯƲϼƶʮ𡣳һ£Ĵ߶г롣
ʯƲϼһ𡣡ͲûΪٶΡ
ڶƵľףжٵ£Լܹļޡ
˵þøˣȴһŭΪЩ׵ˣǵؾԼǿ
ʷ㹻ʸڳǲϵһԱ׿ʼ֮ɫϱ任һҧϣʮʯƲܼưʮ𡣡
˵ϣǴ񣬴ûҪԼûǸʸȥ壬ֳնˣѵҾͰ첻ԣ
Ϊɱ˵ȴڴ֮󿪿ڣࡣ
ҵĿⱾڴϣ˵Ͷȥ
۵õԷǳƽȵ˵򣴨ϡ򣴨ϡ򣴨ϡ̩ɽϡٴϡ¬ϡũϣϼٶʮһʯһʮ𡣡
屻һʲôŪЩ֮ԷӦûΪӴ𾪻ϲ¶˻Ȼı顣
˵ЩϣûһŸԻԻ͵ĹȥһЩʮʮǧңһһǡ¹϶ɡ֮ȥ˳ϡ
ͲڿۣǻعЦЩζ
ûȥۣ˵ĸֱǶ٣뵽ǣЩȾϣóȫҲо׵أһΪڶĺܹŹһΣҲΪԼļ̤Ϲ̨ɷá
˶˼ʱ򣬸ոѧ·õСų֣ڿżʱˤһӣۡߣֱ˹ȥ
ĳðڶǿ⣬վл蹣һЩСžֽ
Сֻſ޺֣֮ǰ˭ʲôǹ˲ˣ尲ȥ֮ùǾֽҲûпùŮȥ
̩˵˻ὫֽתʵͲǿл蹵ӰʧſڣŽĿת
Ͳſֽȿһ飬ϵıûʲôԵı仯ޱ˵лϡаϡϡ⿤½ϡϡĳϣʮʯʮ𡣡
ղžѾڣ˵ϾװʮʯͶʮֽϵĶһЩʲô壬оͰδڳĻºлڼ壬֮ļҲ˽ȥʣµЩϷҡ
ΪֹԵһ׶㣬ڵļ壬ƲǲϡʵֱܹóϷļӵеʳǶ࣬ļΪһŰ޷Ƚ١
ʼͲ٣
ϼһǧʮһʯϼʮͲǸޱһð˭ųһ亹ĻҹȻҡ
Ǻǡͷȷ֮
һ仰һЩ˲˹ȥҪǼƣ͸ƿڴΪȻɵ
ң̬ҪȻһ¾ͻɻ£Ҵǧ֮ãϲֹǼ򵥵ϣΪȱΪῪغѪʱ˼ϹΪȺѪأȻӦܾ⣬ȻȻӦҿЧϹȱ˺γǹ֮ҡ֮ҡǭ֮ң
ɣݼɱ˵ĿݺݵһۼͲվ񣺡֮ң
ͲѵõءǺǡЦ˼һ۸
һ󡰹ĴЦ߶ʲô绰Ҳ
ͷ֮ȫ
ĸûһЩȺ壬ƴֹܶΪԼʵΪҪܹٻ˭ҲܾǻΪֳ̬ȣǲܽҵĴڣһ̫ʵҪûߡ
൱ڹҲǺõң̬ȾԻľ׿񳱣Ͼÿ嶼Ҫ˼һºһŹȥûо׻᲻ᱻˡ
ʵϡĲһף϶ǻ貹


561 öĶ
ϣ統ҹľֻһͷһֱ˱̬ף۾׶ٽǱةฮ̫ξһ¼
棬˶۴̧źܶǰʷ
һһԸӡۿɣЩãȻ͵Щڷַ֮ˡ
ѵһӣÿһƹͬûʲôĶдĳĳ˭ĳĳ˶٣Ծ֮ŵӦջ
ɣǵȥ֮ŲԼһݣ֮ԭվһСᣬǴɵЦݡ
ǹλλӲһЩ֮⣬ĸĸطصȨ
Ϊ彫һξΪһνΪƲΪرЩصĽײڷ֮ڡ
ܺáɣѾԸʷԱжһһԼӣѧ룬ʹر
˶еģͳµĺûؽһԹҵΪķӦҲչʾһ̬ȡ
û˻ö˲ãķʽȡأҪͳ߳ϡľþ׾ҲԸõرȻҲǼáܶ˵ȴӦ֮ǸеڣԼ֮֮ǰôóࡣ
ˣǲ㣬ûȥ׷Ӿ׵¡˸ɵʲôϣŻлرʱ׷ӣ˵֮ǰûþȫܻõأҲõԹǸ顣
һķ׷УӦԷ¯һһĿǰء
ﱳϻСӣɫǳ죬ҪǰݿÿһִĿĵأĹĴݵõõطϾͻж
¼ٶ´
ŵ
ݵĴʷ´֮ԭλѾ֪ۡҪֺ飬ʿ׼ȾصİţΪչж
ֻϱԤоٹԱٵָڴĳֽģûнضų⣺Ϊ𣿡
꿪ʼȱʲôܣҲǶһЩƷײˣݺ͵λ㹻˾Ͳܡ
ٻ˼һС⳪
ϣµķš
ȥɡ
νţǷǹٷϢݣûоͻվ
ˣˣٵڶǸչϢĻЩļõĻرȴϹǺ𣺡кᣡ
谡裬һֲ֪Ҳˣ֪ûлرҲ˺Ĵ£˭Ӷžв
ҵܿ쿪ʼǲ۾費⣬ǺʵӦþ١
ʵǷڵļ壬ǷΰĸסῪʼ֮ǰһһϵܾپ;٣½ҲҪ裬һжΪ˵õĻر
ЩõķͻȻŭ𣺡Ҫô
һݴʷӻǾɽ÷ڼķȨӵϢһǺԼôҲƼϢйôЩȰŵļףǵ鷢֮Ų롣
ǷĳϣΡΡվʣ׵öΪϺʹ󺺷ǣҲܻӦõĻرˣ
شټŭţжٽȥɶ顣ĳЩ˵Ҫ뷽跨ȥףڵЩûյϢļ壬ΪҾ򿪴Լȥ
ΡΡŹվţȴٽĽ͡
ǶŻ֪ӦرʱȥЩ顣ĸֻܳһ֪ҲܳԼļޡĿɨЩ¶ˣͰֵַţԼΪʵĴΪǳܲĻˡҪͳƼԼǰ£óõЩ
֮ڿʼˡ죬۵У˻ȥͣٲֻҪõóķͳƸó١
Ǿʮһʯһǧ𡣡ٲòȷһΣҪʲô͵ˣҪǳ£·֮ǰñˣϷɱǸ
ˡԼڵʱԷ˵ǲǸýڳֵôһЩ
Ǻܸɴذ֣£Ҫȥɻȡ£ֱӷϱǡ˵ŻԴ׺ݵĿⶢŷ
˲ǲܴΪԼܴ˵Ȱ֪һЩٿ᲻Ϊģ֪׻лر֮ȻüÿһºصķָǸö١
һڶѪԵϵ˾ۺ϶ɣǷֺ֪ļ̫ˣǻиԵѡôһ¼ϵı֣潫ᱻȦˡΪύĿǸðͽֺãǺദӶҵʳ׶ٵʱѾж
ϱ٣ȥÿһصõʼæµͱ
ںһƬأ󲿷ֵͳηΧ֮ںǱذӡ
ͨ׵ֻҪĻ岢ûðշɢǲȡ˾£կǼһǧٶ֮У߰˾ǰĻֵ
ݵļϿƽ괦ڹԶ֮⣬ɵĹٵ֮ϣľ֡
Ԫ˷꿪ʼռƻ޽ƻǹᴩΪ㣬Զ㵽ţǵȪϱǷһӺҾΧڵĹԹΪŦٷֲһЩԼ޽ĵ·
ǽ޽Լһб飬֮ܵǰûɣĿǰ͵۲ǵĵضѾβ׶Σ۲ǵĵض˸ͷͱֹͣԭǹʳģҲǹҽս֮бˮĽ衣
ˣ۲ݵؽ磬ռƻǸԭеĿƺӴţ졣
·мһٷרߵĵ·ľǳô޶Ҫȥ̽ףڸһͷĻţϾŻӤӡ
ϵķֵвִĻң֮ǰǸϰĹأȴϰ֮ȴûȥ˼ʲôǾø·ٺܶ࣬鷳ÿÿҪһҲһܺᴩȥͨе
мһڵľעԪ˷Ĵþ飬ȻݰĹְµıܵ˵ûġ
û֮ǰľʱʱػʵҲûоõľϱ֮ĴԽԽ٣ȴϱ˺ΨһľֻʣôԼѪһЩ裬ۻ֮ĺٲμӡ
мĺڵԽԽľѾܹرʲôӣʿװ㶣ûмǴĻʿĴһἱʹģ
ἱʹˣͨһЩǧӼ飬ݽݱجĵϢд
ľûʿڳ۳иߺʲôʱԶֽ۳ڹ·ĺڵ㡣
ľСϱעĲʿܱߵ˻ͣʲôˣ
ľƽʱǳ۰Լ˸СӵϱһٻʲôὫ߿ȥȴȻ㶿һֱھĺἱʹ
ľСϱľļԽԻ󣺡ôˣ
£ǷˡľӦ֮ŷ˶ͣԼӣҪ˵ʲôʱ򣬶ϸһ£ģɫ˽ʡסǲˡ
ںз̵ĴڣǹҲǺ߶һЩͤΪİӱʱһֺضĹɡ
ľеĴʱǲμӹӾֱܷļģζʲô
СϱĲ࣬˳ӵءšһȥ˫Ӥȴʱʱһ²ϡ
ʿӰԶȥ֮ϵĶ¶ÿһȴǲ˻ǳȥȻҲڻС
ľһֱڳĬڻʱһעţһҿֻǷ΢СײϽȥѯôӤô
û°ɣһˣֹҪʲôľٶĳͨͨȴǿȱһۣ¹
ܱҪ¹˲٣סǸ£ܿǴ·žζһҲ׶ΪʲôҪת·
ֻҪû£ɶ˵ˡȱһ۵ĺ˳˿˵λãֹľ˵⳥£ˬʵı˵ǶףĳûһûǷˣҪ⳥ǵսĳ࿳һ׼
ľҲ飬һľĬ¸ţ
е㿴ȥǮƽǿȴҲ̫ˡ
ȱһ۵ĺڿûԶ˵ۣͬϱո˸ޡ
򲻶
ո˹ҪսϱۺŽеϱ۴ĺġ


562 ϰա
ôļ飬ǣҺûǣҵ̬ȣҪȥƴʱǣҾͻŲ¡
ľйְһ̫ξϱûйְˣЩȺȻԼĹ㲻³ΪһԱ
ÿһݵĻ㹫ְԱеľųɾŻǾϱĳڲȱϱЩ˸άֹһ飬Ҳάΰ
ʲôˣÿһط϶һӦΪνɵľҪľǵÿÿȥ֪ͨ
û֮ϣľ˿ҲһĪµûŵĸо˿ȻΪͥո᲻ãҪܹһԿԼĺӳɳ˭ԸأڶµûţԼ벻͸Ϊʲô
٣ƵһֽƬ֮һڵĻһˣ
ľѾҪȥһӤ½Ųһٸƺ߳ŻеӤ濴
ҪƵҲһ£ľк󣬿ľĿЩӣ˵Ҳǽ˺Ӱɣ
ٸѾοӤһˮΪ˰ںԵˮ
Ƶⲻ֪ǳʲô뷨ľԼ֮һЩ飬оͰȢٸҲٸʵǵڶμˡ鲻٣ƬҲЩңȴӤʱľ֪ǸŮӤ
Ůܲƽ⣬žһݣɵһ󣬱ϾŮԱȲԡ
ΪŮʧĹϵںܹȢһӲףǿҪһľֻҪܹиӣһֵÇNɪ顣
ǡǡΪŮĲƽ⣬ĳλŮԱɷȥ֮󣬲ǰջǹٸټޣѸʲôû˻ȥҪؽڡֻͨѸټ޻ȽһЩԭҵ˻ûչˣôµɷҪΣһɷܻᵣչ˶ļͥ
Ҫչ˵˶ˣ֮ûлʲôƵϸѹʵܴһܹ½ӣٵõһЩأƽʱҲһЩƵ⾡Ѿڱɣܹ鸴ӣǰϸѾǶʣϣԵԭְ
պıƺ͹ʿǵǼʱԻأΪ֮Żٺ»鳤ʲʵǾ٣ֻе֮˾Ĺ٣Ƕÿٺ»ʮʯʳ
ӣٵÿһиԵٺ»ʿսĽɻܹõеĳɡһ£ǹĵطȡһ׼ܳΪʿʿÿҲʮʯٺ»
ϸʲôλľõ˴𰸣Ц˵ÿһʯٺ»
һʯٽﶼ̶ÿһִвڵλһʯִһʮƽʱһһĵʳžǶҡ
˵ľоԼˣǰھֻһ鳤λҲǹʿȻܹ֮õһݹְ
ľһԹȥ
ɾҪ𣿡ʵʱƽǵȴ˶۹ʣʲôʱ򣿡
³ĵűƵڻӼˣ£˺ͼСĺӣһԼĸ밢֮ˣ̫ξܴ󷽣ʹͶʮĶأΪȥʱͻᰲ
еһ߿ʣ𣿡˵ʱǿŰ껳еӤ
ͷ˵ˣôƵõƵĸ˵ʱЦԼӵʱ¶ĵı飬ֻǺܿιȥʣҶ֪ᱻϷǱ
ͷǰǰĸףһҵͥ飬ЩСĺǳҺͰһңʧȥ˶˵ƽʱĻǲͥǿŻƵһ׳š
ƵЦõҡͷֻдںͱڣûдȥġ
Ҳ淢ʲô£ǹ֪ҪȻƽԶĵȵƽˣʵҲǹԸƽ֪Ϣ벻ƽ֪ʲôƽԶҲ޷֤ʵǼ١
˵ڵϢݻִбֶεһǹͨġ
ҪΧƽûлϢѹʲô֪ҲԼ߷˵飬Ҫע߷ʲô᲻֪顣
˶ڻƵȥһִĿܣ˭Ҳ޷ȷƵȥ˻ܻܻܲһƵ£ͥɵĴͥǻˡ
𴫵ٹĵľַٹĵʱÿһ춼̬ˣָ顣ÿ˶һģȴһµõٵ֮ǰھʲôݡ
Ҳ겻ӣǹٷ˷˻㼯Ϊһ˿ڳǧ˵ĳ
ûгǽΧһֹҰ޵ʣƵںǳࡣ
ͷľæµصУÿʼЩĬԣͷǾгƺ鳤ʲʵĳƺҲǻ٣ֻǳ׶Ρ
ھӲǱģҲǿʹһ֧ӵʿߺӵиţûҲһ֧ӽԼ
һ֧е鳤ʲʾǻʯֱӸһ֧תŦȱǾ͵ʧȥʲôĸ޴̸
˵ӿûûЩ鳤ʲ֮Ļ١
ɣҲУľϸףһҾǸӶˣټϱӤǸеţҪҲУ󺺡ǰδеΣˡ
νÿһ綼УǸƽʱΰͶﷸļãǵطĻϡڵʱ򣬰ղϲǲϲֻǰղвûִǰ
ľ֪Լϸ˵ʲôһĹְԱҪսۣǺѾ˲ĴһصصСȴԼ֪Ĺ£ҪȻôȥ뵽ǲ㣿
Ϊ湫żλѣЧ˫ǵУһľû˵ȻΪһ׵ǰģ
ľǵһԼĹ鲻Խ׷ʣ߸Ͳ˵
Ϊ֪Щʲô߿ʼ࣬Ҳܳأ湫ԭлܹ⸴ԭģϱߵĳ͢˼ɵ֧Ԯźƻʹ湫ϡ
ľʵ֪Լе湫˭֪һѵ˱
ֹľϢʵҲ˵оԵĹϵ򵥵˵̫˲һʷȥ޷ֹʷļؾϢ޷նС
˵飬ʮںԼΪЩˣЩѾܵ˳ͷֻʣЩΪĺˡڵıľеİ;ȡҲȥԼĶӣԹԵ˵ٽ󺺣սʹǵĹ½ǲӺ裬¶°սд顣
ľޱͬʮ꣬ûں˵˵ʱǸʲôӣԱ֮£һ䡰ǵĹҡļƤһĪ״̬
󺺵ĸ߲ʲô뷨ҪùάʲôӣΪ²Ҳȥ¡ͻȻЦˣЦÿ¼˵ˮż˵Ϊֻ֪ʱʱ̿սսصıɱ¾õҪжؿ־ᱻ˳Եһʺ
ľ˫ԼԾʱճȭ״
ǿ԰ҵܹſھӵЦǶںҵζ޷õģ˵Ѿ棬ϵĲֹ䣬̫࣬Ժ̫ļ䣺ڵӺܺãĺܺá
ľԺһֱظ조ǵĹҡһ仰һЩļҲ±Ǻ˵ʱԼ
ϱˣ˶ӣ֮ǰľĿٴμӣµи⡣Ȼ£ӸոպҲΣȴûǸȥܡǣͻȻ˸µģԼúûţȻµԼڣںٴι
߾ôؿԼӲϱ任ɫܹ²ԼĶʲô״̬
סľͻȻվ¶˼ı飺㰢͹ӡԼıӣ˵Ӵǳȥ䣬ʱЩƺ⣬͸׺úྡ
߰˰֣ʾҪôȥ
ľ˵쵽źãȻϱһھй䣬֮ܶǰҪĶ£ϱϵ˵˷ǮҲʲô
ҲǴľֽļбҪ֣첢ʲôա


563 ٴ
ʲôͬĽײвͬ⡣
ڰԼһƬغգԼļԼܹͽӴһЩˡ
ͳνײ˵ȻƬغգɽԼҪȥڡ
еĹҾǽɽж˿ڣҪʱܹҪԱʱܹٶս
Ҷһӻĳַ岢˶ƽЩ˸̫δܵõӦеĻرЩһܿʼܺô˵Сڸùκ˶Ǻ¡
Ҫ壬ȻǻߣֻǼ򵥵ΪκȺﶼ⡣Ϊӵǻ۵࣬岻Ϊ˱֤Ϊռ䡣
ǰǰ
ҰǳĿҰ֮£֮˻㼯ĳڵλÿܲͬ·ķȴ򱱡
ʿ֯ɣΪ˲μӹսȥΪһһսеĲߣ˻սϻõܶʵݣΪʬ֮ٱɹǻұͽӢ
չ׽ֵһһˣĵµʿϵرеԸصĿر֮ǰΪõмᣬ֮һֱڽкɹģӴ
ˣ
ǰʱ꣬ٴˡ
оʱ򲢲̸ֹϾ·;ʵ̫ԶֻҪ鲻ʵԽ֪ⷦʵڲԶɽͷ֮ϡ
һս¹ģǳȷٴȴǰţǱϼֶĽս
ʱ˿̣վɽԼʿһĳվɽҲ޷ͷβ۵ףɼϵľӹģ֮Ӵ
ʯԹսȻǻȽָӣذϴսҲǣ֧ԮȽɵĲЩѾִͬвڸ·;С
սȻڼ̳ʾΧȽǽ뵽ſ׷ллǽǰС
սĿǰҵݶξػ޺¤¤Ⱥʧأ뺺ƽ彻սһ˲˵μˮϵĿǰˮ֧սάֽ֡
лɽȥ򲿶ӣԼԥݵԮǱߵıԽԽңһʱѿԥݵԮ̫ˡͬɽվ󣺡¤¤ǴΨ󺺹⸴֮ʧصĽ򡣡
ôһ£󺺣ĺ޷֮Ϊ۹Խ֮ûзöʧӣںʧ졭˵ԴûעĶǳԵ˶
лѾ෢ģ̸ԼԹսµţԼͷıһսƻչҪսάݾڡ
ںҪսź˷ݣӲҪһ˳Ļֻ˵ǵס
ʯѾӴܽ˷ݵؽ磬ҪǸʯһʱ䣬δҪһûʯأҲóʯͽڲЧӦһʯԹ
ʯŶȥαס֮󣬴붨嶫Ⱥɽ̨ɽ˫Χɽ׷ӣ׷ѾһѹʯоĻΧԤ֮ھͻн
ȽʴǰţӦԵذʲͳʵذϴȽûеִ֮ǰذϴѾɱǣǽذϴ˵ظ˫ʱ˿ΧΧƽ̹βϽս
սֹڸĹսս档
֮ǰõϳɺΧһıҪǼˡص˺Ͱ˾Ӷ࣬к˲СǲȥһЩǳأǲϮ˾۾ӵĴկɽǰΧ˵ĺս
ضɽأϳɺһ겻ҪǿһЩǳأɽֵĿûУصɽԹŴص۹ϵĹ֮ǰκγʵ޷˰ɸľٶ
ϳɺ֮󣬲ȡ൱ģĳֻҲǱƵЩͳεŸɽǨƣûܰ쵽ͳΡ֮ǰѾһǽʱڵĲԣ⵱Ϊ٣ϽЩͳΣֻ
ֹص󣬳ЩԭݷڰķҲǽӶظ£ں̵ǹݵĲ࿤ֳһ˾һҵĻʵۡ
޷ȷϲ࿤ųǵǸʵǲ˾һӵѪǲ˾˾ԺҪ˼ٽҲǴﵽҪĿģܹۼͳεʹ֯ķ
ڵؽ̫ٵѾڳһ档֮ںһеָҾʮ֮ߣһٵˣʵʵĿǿԽǺռؿԽ
ٵʵص۹ƣйȻǱЩйһЩûбɾʱ޿̶ڽзˣƫƫûб߾ȫΧɱ
һһ˵ʱټţΪ׵ʼʵ۵ȲͬûôģҪ˵вص۹ıʼʵۼݱ֮󣬿廹Щ˾ˡ
رҽΪѢ֮ûоĿԶջת˵һ첻꣬һֱնɱ
ЩҵĵطرûбμӹսıԴҲǾ͵رͶѹǻܺ˽ĹңǴͬλҲһֱ˽սǴӴϻ鷽棬ǲǺᣬҪȻͳζ԰ղǱ衣
Щ巴ʵȻֻΪû·ǡ
ϷıҿŶͦ󣬻ڹһС͢м󶼱ֻЩڣмΪİջͣԽӦҡ
һֱŷඨҪɱһյĽɱڵ˵֮Ī֮Ī
Ǿ仰ԡʫСšȷ֮ʲɽʫĽһ£һ£ԼؿΪԼˣǾȥˡ
ǣط
ڵĵصڲ꿤İǸڸı߽紦Աݡ
ϼҾڲ꿤֮ûȥǱߣǴϵ峤˹˼Ǽ˼Լˣ¼˼˵Ŀܡ
ĽĿǰûжĶһζʧ֮ǹݷĺݷƺĽǸǳصؾܳǶأսѾƽƵһ
Ļı䵽ʮϲ趥˫ȼһﻺ̤㶯ｫһĴ
ɽ֮ϵľӲ٣һжͱ
ΪʲôεͼڣǶҵͼڶǼ̳սʱڳ
˵ϹظҪͼʵ࣬ԭʼͼǳͼʵֻнŵĽߣһֻΪʱڷ̻ûд֮еһЩţͷ¹ǡۡӥצβû֣ûЩ棬ҪҲʱڵӦȵȡ
ʱڵ̿ʼֲŽ顱Ҳ׻ȸ䣬ΪȨʱڵʵȫҲͼڡ
ͼźḶ́ԭʼʱڵƾ൱ԭʼʱڵƲγɣսʱһ١ӹͼڴﵽµĶ壬͵ڣƴͼݻ֮Ԫʱڽͼڷչһµ̱
ۻǴʼۡڡλסͥáʼۻʣҲ˵ʱʼߴϣȻͨ˹ҰƤơӷ
ƺ⾳ҫѾ޷ҰƤĻʵ۸е㣬ʮȫʮЦȻǸʮȫ˽ǰʵ۵Ļһһε·ļףԼĶӼλûжǿѶղ롣
ǸˣȻǳҪǶСҴ塱ɴҵģûôȥģ£Ȼ͸ʹ
ɽ֣ɽԶǿľں
ƵǻеһԱеĿȵؿԶ죬ǹҵ𣬳֮⻹ΪؽǴһʤһʤ䡣
ǡʤάֺܾõź֮󣬾豻졣
жɱˣɱ˲顣ǧﲻҵɱСкжȻŵɱˣȺëᡭ
ɱһˣֲͣͣѪˣʬǧѰɽ׳ʿսգʬߡɱˣЦӳ͡
ʣжжС
жУ塣ʣ
жɱ˳ܰĿǡΪмɱˣŮġжЦСսһٴԸҰ࡭
ˣϯ


564 ڼ
£ֵ̳֮ĺɱ֮а档
ֻʿڵʱŻչҪǶʱԵɰͰ͡Ϊûз磬˫̤ر̳֮ȴ޷ɢȥ
Ƚɸ߸ߵվһĳ֮ϣ˫˫ͲԶ۲Զɱϲźˮγɵϸ飬˫յĶ䲿ֺͱһֱĺˮ
մͳ˵֮󣬱ǴҲȣοǴ¶쳡
＾ѾȽʾſûбʲôս£ŵʯԾطפصأȥذϴһߺ
ſߵĴսǵȺ֮󣬿ս֮ǰذʲʹߣԺ֮ǰలΪɣҪ󺺾Ҫذϴı߾˵ǲȻһῪսˡ
ȽѹûʲôϻŪذϴǸʹߣʹߵӸذʲȥһ仰ϹͼʳЩеûģҪսսս
ذʲõȽɵĻظʲôģȽǲƳֵʵ˫ս
ذϴĽսһʼͶܱߵƽ̹һܺõս˫ڿս֮ڹƽԭ֮Ͻɱܵ˵˫Ͷ뽻սıʮӴģһƴɱǺǧذϴʯԾƽǧǧ
ܴ򡣡ȽɷеԶԼ죬˵һЩеļһǵʽһ
ذϴά˽ڣڼΪذϴסĽóñ˲ٵţһЩƤţ׹ȥıи
ĳڻеĸ֨л£Ƚһ³ʹױӹһͰˮժͷ֮󡰻£һ䣺ʹ죡
ʱڵ̫ˣȻԵơǺȻսսģȴԭ
Ļ̫ǲһػճ΢һ¾Ǻ䤱˶һȱ״̬Ĳһʺɱʱ
Žءش죬ɫ쳣ҵذϴʼ뺺ľ룬һ˱׷һСξҲͷ
Ѱ󣡡⿪ϸժͷڴڵشŴΪĹϵ˵ɳҲǲ󣺡˵̧ȥҽΣʬװ˻ء
ƴɱͣȴǻûɢȥһۿȥɫ֮кѿԶǸʲôʰսĿ϶ҪвΧо䡣
һ󡰹๾ࡱع¼һˮҵķǾúһЩĿܱæµϸһ²ûĶ
ĽսʵʿܶಢɱбܵشʱʧȥҲνĶݿˣʧȥʶʿҪûеõʱľΣϾڻԵʱѪȥ
ÿһսȻûа취£ʤ֮ȻɨսΪҪľκһʿ䣬пľͻϽ˻شӪΡ
Ѿ߼ڵϵҲ߹ȥз˻к֣Ƽսս٣ͺսʬҲŪȥ
ɱսһЩʿæµ֮⣬һЩɫ۵Ҳڻ
Щɫ۵ˣǱһ¨װ˺ܶС⣬һЩ롢ߡˮ֮Ķ˱Ļͻ˿ںͽа
ǷϺͰҽȾˮھƾʲôʱûУһֻΪ岻ᡭƣͨˣִܹܵһЩƼɹôŪûرȥоãô¡ǸԼ˲飬ѾڽеС
ӲҪиƺĻɫ۵Щ˿ԽҽƾʿЩ˵ԴϵͳеҽƱ֣רŵѵϵͳҽƱͺѵˣǵӰضһһɱս
ʰսȼ˻ʵͳսҲһֱֱܹ۵ؼ˫ʧ̶ȡ
ɱսԶİɽ֮ϳһЩڵ㣬ԵִǰߵذϹԼذό
ǧ˳սֻһǧˡذό̻¶ǵװ磬Ƥ֮Ͽȥ֬⻬һƬʹ⿴ŷǳʵ۾Զ˵ȡöս
ذϹ´ӻͳһСؽ⿪˿һ˵ͲԶյ۾й۲졣
ͲԶذϹһǰʱҪһʼʵûиԼô򣬺ķһǧսǻôذϴٹҲͲԶذʲΰʾû
ذϹڱʱ򣬺üͲԶ֣ܹȽвãǿڵоǰжϣһ֮
һЩвƥƳɵ·֮⣬һļǴƤëһƤӶࡣǴҹ²¶Ե͵Ĳԭôûʲô⣬˲ԭ´ͳ鷳
ʷϲٺֲռ죬Щ˲ûʵʩռ죬ǲȥռеǷˣʵӦҲһԭܹ²ռԭĺˣһʱڵԭ˥֮⣬඼һЩȺǵǽ°Ӻ˵Ļϡ
Ѿʱ˱ذϹ°ϧ˵ͲԶٴСطŻػУ˵Ѿ룬صǾɽַ
ѾûʲôǾɽǵطһٱ֮ǽɽȻ˵ĵ̡
ҪϹͬԿ󺺣ȴǻޱȼɵȥĸҶ̫ʡذόͷѡȻЩӵĵ̽лˣķǳʡ
ҲֵȼռԭĺǹϵĸһȣȻԭԽԶĺ˾ԽûӣԼ֮ҲǴڻƲ
Ȼˣһȵ壬ǾĲϴ˥Ͽ˵ǧɣ̴֮»ǻõеأҪԼû°Լĵλʵʹˮ
ڱΪǿĺĽذϴǴһȣ޺Щ䲻ϺţûбȥȽϣΨһһͬľǲȻжǿҲӣһǶ߳߳ĶȺ
ɽһʺΪ˵صڣֹΪڵȻ˾ڣΪȻذϴĽ޺ʵûʲôʲôԹ
һɽڵغܱλذϴıĽĶ˭Ҫ֮;ԷĵطֱܹӴԼľֱӽȻ˵Χõ;Էʱ򱻰㡣
ūǾܾˣذϹü֮ЦЩȴ֮͸ȿ
ǰ֣Ϊ󺺻ŹǣذόЦѪȻǻĵܶ𣿡
ذϹ˵ūںĿǰǷΪ߸ԴһЩĲ䣬ʯԹûгֱذƵʱгʯɵָӣȴ屻Χ֮ٻԼĲ
ԨŮͶϹ齵֮ǰūԨѪݷȰūҪ뺺ΪУ˵Ӧýĺūģʽ档
嵱ȻûиϻūʲôŵȴֵūǿʼūԲд嶯֡
ϢںūǵʵЩӣū˲ûж٣һЩѪǳƺΪ
ڰ̩ϵкܶ˼ָϵΪūˣĸȴʱˣĻѪ棬ԭȢ˺˵Ůˣ˳ƺԭҲˡŮһ
Ŀǰūߴ䣬еĸɺŮΪ죬ĸ൱ĺᡣ
ܵūΪһ嵽Ŀǰ׶ʵѾʵǶãȻԼ㲻ūһӣ˵ǹڡҲûνĺ壬Ҫȡܹű˺һȺ֮ǰáԭġˡˡ
ԨǸŮϺʶʱȫҪԼСҹ̸ū̸ϣȺѪͳǸһЩһЩ֮⣬ҲԼܹ飬оͰȡЩūǰϺһЩСæ
ʯԹ˷ݻͳϵлʾ׷ɱʯǰ˷ݵĺūʯԹȥлõһЩ
һ£۽ȥӽˡذόһĻʯǸܵļһȴ޷ͻΧϡ
ʯˡذϹʵҲ֪ʯʲô˵һʵǲִ£ûеһʱӵʯȽѾʾִԶԶǴ󺺾սʱ򡣡
֮սǺͻȻرͻҪȻʵսǰԼΪ׵׼սı˭Ҳ˵׼ʲôʱ򱬷
Ȼˣóʲô³̡ذϹѾǣתͷڴԴ󺺣תìͷ򱱶ȻЩӿ
ذόܲԸϣ֪Լ˵ȷģذϴʵȥѰ·û


565 ׷Ī
ذʲеѡѡȥ뺺ս
Ѿذʱʵʵ͵κһ۸һѵĵزǱܱߵʯԹĽһٴӴܣȻ˶۸ľء
ذʲûѡǺװ׵ذڳҪȻңϳɺС͢ͼʯԹΣСǳһ㣬һʯԹһذϴӦĽԲذϴĴڣһذϴҲ
綼ᷢ飬ذʲֻΪʲôûԺս֪ͬڵƺеĵĽݰҲһٺΪʲôһʼͽ߾ȫԸ㵽ں𵽿һԶؿս
һʼʯԹĽսгһʱͷ顣ʱڴ½ϲʯԾƴɱ˿纣ȥռĽɶ뵺ֲ£йȥʰ뵺飿
ذʲڵκһǵ֪ûӣý˭ҪԼԼû뵽Ĵսܹơ
û뵽ðʯĽݰС͢ҡһһӰҵˣʹǱһ֡ҲȥʰȻʰ뷨ûСʱƴȫȥ
ʯԹҲͲˣĽͶС͢ңʵǱһ˼
Ľʱԭ뷨ŴӹԪѾ׼˼ǣҪ֮ǰȽܱߵͦѡһľǸ߾һ趼֮սĽûַڹڼ仹˳ʱʱ˸зϣ׷ذʱҴܡ
ڵʱĽļʯԹս׼ҲʯԹǡݸ飬ĽʱûȥǿҪȻ϶ǻ̶ȵظøԴʯԹ¡
ԿĽʱȫռ֮ǰ뷨ǷֶǴ
һδƽռɶ뵺ȥ壬ûɹһֲӣĽݰջҲǾôȥˡ
ȫռ֮ĽʵǸеܴ㵣ûзӦʱѸռȫʱĽЩʯԹĽݸʾȥʯռݵս¡
زʵĽĻǲܹвԼ뷨ǶʯԹһٱɹģֻ̬ȴҲӿ첽ܱ
Ľﰵ뺺Ѻùϵذϴٴ׷ذʲŲĶӣذʲذʱܵ׸ūս£ҲǼӴٳذʲʢǡ
ȴĽݰʼǺ߾һȥǽټá޺ͺеҲ˽ǵʱٺҲûʲôáĽҪ޷߽˵ʲôˣƿɾЦ
С͢Ǹ緢Եһ֮һ֡
˾һӵף˾硣ݻһԺݵῡܣΪľгһʦʱԵõЩش֧֡
˾һʼҲ£壬ϧ˫ûʽչӴǵ˶Ժ붫ԺйϵЩͶ庰ɱ΢˼һ£ܿڶзֳأѡǼȻҪŪ壬ôͽŪ
ʱ岢ǧ°ոһȻʯԹƵöܵϵɽ˾ΪԼѡޱȷȥĽ˵뷨һ£϶һԲС
˶ΪԲе壬һŸԲе飬ǴӺϵ½ټù˰Ƕ˵ټú͸߾һˣϢ˾綼Բ֮Ϊһֳ衣
˭û뵽鷢ˣڳʰ뵺Ǹɫټú͸߾սͬʱתǹµ½ʯԹ˭û뵽ƫƫô
žʱһɣԶܺٴʾݣǴݿռ쳤㿤ĲڸܿʯԾսսĽȡʤ˶ɽ뵺ռ졣
»صݵûǶԺôһڣոʯԾսһͨûͱԺ˶Ժ󻹰嵥ʼЩ壬ǽммܵÿļҴ档
˾ܵû죬ﵽ˼ݣȴ΢ƽϢ֮ðػضĴǰɶ뵺ʶò½ʮǽȥĽһߡ
ʱĽǡó˲ٳ϶С͢Ϊ£˾е;òܡһǻصݣתȥ˽
С͢ʱΪݵ彻˫ľڽǱ߻ССشһս˾صһ˵вȴһҲûںʯԹ
ûд嶼ѾռݺȫС͢ǽձ࿩ְϵʹݺع˾İͼϵĽҲɡ
嵱Ȼû񶫽С͢Щ˾ٵ£˾ݺݵļĲʹ졣
һ˾ȽϵùϵнļʱǸˣĽ
С͢ʼΪв̩ɽ𡣻˵Ϊ̩ɽļ룬öС͢ΪУǱȺ˻ҪɶҪʹ޵УһֻΪ˫˷ܹ֮˳׻Ƶʸ
棬Ѿ壬붫С͢ڳ򼸺ÿһ춼ڷĦǳúԥݵʱʯԾȫӦԺ֮ʣƵù⸴Ͽ²̿ҲǺ涫С͢뺺ģսĵ
ʵϣǸʱҪĵ˻ʯԹĽڶС͢ҪԸУ붫С֮͢սֻ˵ؿһ򣬶С͢Ĺɳ˽˵ЩӦŽˣȴױȥŷ
߸˵˾е֪ôһʱеȵıһͷײǽڣһײһߴҪǺûɡ
ҲǴǸʱ򣬶С͢˱˸ϵϷĳޣǣͷҪʯԹĽϳɺСͬ͢ˡ
ʱϳɺƼλƸӵĺͿûС͢ԵһʯԹһߴ򶫽С͢Ҫǲ
ϳɺ֮⣬С͢ʯԹĽγ˸̥ͬˣǼƻѡʱһ߾ȫ򺺹
ͬ˾Ǹ̥мȽɷʯԼҵ£ʯʶвǲũȥС͢ҪȰڣıΧŻŷʱûйϣĽǼڶ㶫ϣʯԹͶС͢ϡ
ΪŷãС͢İںǰ쵽ˣǿʼ׼׼ڼһũʮں֣֮һˣǴѾõŷ顣
ַʯʯԾ뺺ս£ҪǽϵرϣǸʱ廹û̫ȥԸǶС͢һβµڶһֱȵʯʾȴǣС߸˵һ궼û¡
һսϲʯʱʤʹԼǿʯԾʱ˳ĵǰջʿԿʼʶԭԼҲһǿߡ
ıĺ˲һʱͽʯԹռѹʣ˾ݡݡݡ˷ݣȻµʱȡ˾ݣĽʯԹǱߺƽա
Ŷ갡ҪðͷĹԪ꣬ϳɺС͢ҪʯԹҲŹȥꡣ
˭뵽أػӴĳ֮ϣһ޼ʵĲԭ˵˭ûϵ
ػĹλɽ򣬾ɽǻи߰˰Ҫǰлˡ
ھһңﵽⶼǡ֮ǰſΪݹǴϽܶС͢Ĳ⣬С͢군֮ҲػǼ֮һˡ
ػԺսȫǱŵģԭذʲͬǰҪǾ彲Ҫɨ˻ִҫǸЦôɣǱƵòòս
Ȼһ˵˾ͻˣǿСʱ򣬻ѾǿڣһֱǱһȷĿȥ
ֳһ£ڸЩ顣ٲϣҪһ


566 Ȼ
Ȼ˵ĽžǺɹźͲֶǵɷݷǳӣͳβϱʵʱ𲿵һ֧
ϱ˿ڲռȻ˵Ķ˿ʵûγͳһӺǶˡ˵˿ж˭Ҳ̵ʱȻɺ´ɸټǰָص㼯ᡣ
ȻɺаᣬūĶӡūڹԪˣūɰλ
ڼλ֮һֱ־£Ԫ＾ʱʮɽȻ˵Ǿɽϣо;ȴͻȻأԭǱĶ߳ͻȻ֣ƵòؾӦս
Ȼڲԭ붫߳˴սϢӣȻ˾һˣܶʱû˻ǵûôһĴڡ
߳˱Ȼ˻ܣ߳ƺ£µǰҪµͼδʵ֣ΪذϴĽûʲôͻ
ԽǱߣǱԽԽ䣬ǡǡΪĹϵö߳ǰͺ̵£ᷳʤȴҲû̫õİ취
ԭֶκһ䶼ģȻһٻܶ߳Ҳǻýɻ²޷һȡ߳˵Ĳݳս̬ȻһֺܲģһֱϱƣֹǶ߳˾꣬Ȼ˽Ҳʼ⡣
ĽݰʹǰɽǾɽĳƺȻ˼ֺͬˣǿвʹࡣ
Ҫ£޷ǾǾòµĺϲ̨棬ҪǨҪ¿ûǿ羳ȥʲô
Ȼûң֪ľܱߵ߳߳ذϴĽԭʲôľһ˵˵еԭǱһԭūūռȥ
ͻȻռ֪ʶõĿʹԣȾ£˽Ȼϱߵľơ
Թ˶԰ĴʯϾ˹ʺ˲𣬱һūɰɰλ˥ͲҪɡ
԰ᴥǣкǿĽȻǸͻȻĺΪУƺĽЩǸͬʱҲԺ
Ľ˵ӡͦǿģǶʱ˵ȫ̡ᣬʱһ𲿣ȻɺϣԲ֪мǿȴĽǿ
ʵĽҲǿǽĽʱʱ״жʱһذʱҴܣȵһϵһʵ֮ϡʱͶʱʵСذʱҲǿеκһǰ۸ʱ𲿾ԲʲôѶȣ𡢲еĲСĶ㡣
һܡȭɽԺ߱׶԰ĽȻẦһҲĹңڰ˵޷ù
ȻˣʲôȻ̫Զм仹һذϴŲܺǲǿӦ빥ֻͬһԭҪһλԴҡڵ£ϱǸʲôɽƣֿһذϴǸʲôʵ
̶˵ص㶨ǾɽַˬشӦ⵱УӦ֪Ȼǿ󣬲ŻѡɽΪ˵ص㣬ôΪԼ㲻ǱΪһλ˵
ô˵Ȼأһ״̬ǶڱūʱȵȲԭ˵ӦǴȫδ
ʷôһ¼ذһ徭һĥ֮󷢴ˣذϽκκκȻǳڴھĦĹϵκ̫ذΪȻ£ֻüıܶʤ٣Գǲ˼ĳӣȫȻԵĸĳơ䡱
ûн֪ܺʶžжϺûпݣͨн֪ܺʶĺ˻ῴĺˣò˵޴ڡ
ᵱȻ֪Լ˵ȻͬǺ˵ôǴźܴӭذϴĹذʲڶĹػĽݰΪصĹϵ̫Ľݿ
Ȼ˾ڣػӡŮͷ޺ҲǴ˹ŵذʲĽݿǴǧĽݿǧ
΢һЩ˵ߣŲ뾳϶ɰȫû
Ҳ˵ǰ˵֪ġԡֻҪΪݳҲûй;Ĳ䣬ǲ̫ԵĽ˼롣
Ķ֮󣬰ᲢûеһʱٰˣظӴһЩͷ˶ȥӴ˽ڶǸʲôȽӵǶذϴ鱨ռ
ĽݿòͷˣŽгزá
ĽݿĽ̫ӣĽݰصʱ̣Ĳ̫ãǸϽˣٶȻصǣɱ˲ǵʱĽݰˣ֮λǲǸδ֪
˼ǣòû˳أ˷Ѿ˼Ҫʮڻ˵ص㣬Ȼ˿ûұҲû㹻ͭϣǲײظʮľͷ̵ľš
Ȼ˵ɽǰūǾɽūԼȣһֱȥǧﱼϮŪū˼õʮ֮ǰǳʮͭƳɵľһ
Ҫ˵ǸһȺĻϲԸҲϿūʸ񱻳ݣԽδĺȺūԽϿɣڰڽӴ͵ʱľģū
ػܲӦߵͻ˵õ˸Ľ̫ӣñС˵ͬʱǺôҪԹ
һĲݣ˾ô죬էúģһΡ
˵ػԽûĸоԼεĴԽ࣬żоЩ˳֪һָԭӦʶѾ¾Ҫسˣȴǵõ֪ͨ˵˾С
˸ʮľ֮⣬Ūһ̨ɫĲϣΧ̨Ū˲ʴ֪ū˾ô㣬«Ūġ
̣顭ػԶԶľͿôһ⾰һ¶ͷ˸оˡ
̨ķΧСܱ߸Ǽɽ˺̨ܱһЩΧظ裬Ǽţڿö쳣
ϣ̡ʵҲõ֮ظ룺һϯ֮ɴ
ػϲĳӣҪǾָΪ̫ءһػˣָʾ֡
Ǻᣬ˼뵽Ļٽϰף˵˲ͬôһȺǾɽַԵúرǱ˶ƤëȴһϣڣͷɢֻҪϹӾܿԵĲͬ
ƺ֮ܵ˱Ľذϴ޺صġŴǱģȻ﷢˯ԵõһЩϡȻĹǱߵг飬ƫƫȻҲûʲôԣȻ˹ԼϱŮȥǱߵ
ǲȻ˱ʲôģԭϱһϰףǾ˿֮Ů˯ΪӵиѪҲΪӷǽ׵˿ڣ򵥵˵ǶʲôĲںǶǷԼѪҲ⡣
˼޿ˡػڿЦһ˳ԶţҪ˹˵С
ֱҲܺðɣݹ˲ҲȻŮ鵽ûߣѾеһغŮ˶Ƥˣʵ˿Цá
һػҲȫȻûջ񣬱Ľȷ˫öսóסʲôĺ쳣ᣬԭȻŮû治û᲻Ȣ˸˾ɷĻɫսó׷棬ǻòƥһεĽսĿǰ˵ޱҪ
׼ȴñȽ᲻Ẻػᰢ̩˫ĽҪ롣شλվӭػһ˵׼ҵȴǲһЩ̫˰ͣһСֹɲҪ޷á
˷ػȻ󶼲֪÷ŭǿЦ
ػ֮ŷֳԼ֮˶ѾڳĵĲʣȽȵһһк֮һ£ûзӦǸʲôǱ߰ͻƣ䱼һȺֻΧƤȹȻŮ
ȻŮֱ֮ӾڳϵĿյ֫嶯źԵȻʱʱһһЩϵƣֱػЩҪ棬Ҫ֪ԼҪȢŮҲ¶زҪ˻顣
ȻȻûʲôԡ


567 ӿ
Ǹɽºأо
ŵ
лĿǰλذϴȻ˵ı߽磬һǧϣеĻǧϵͳũһ·ǾŻ̵
ذϴĿǰȽʵĺϲذϹͳذϴӦȽɣذϴǱϲĲԭ
лȽףӾԭɽɽٴȥɽڼ侭ɽɽıȻɽŹ·򶫡
һл¾ҲûɵģѧϰĹھǻȥǧﱼϮǶūĿȥлǱˡ
ǾɽַˣȻɺضǻＯرҫȥ˵ȻҲǴžĻ沿ӣǾɽǱ߸ǶôѿС
֪ɽлƫɽҪ㹻ĵлĵȽɵϣŵеԮ
ҪһǧﱼϮȽɣ˵ɳ˾ǷɱߵΰҵҪǸ޷ҲʧһЩӣ̫ǰ·տӡ
ȻˣȽɿɲὫЩ˭˵лʾʱʦϣȽԸϵ׺ǹһʿ˵Щɳ˵ˣֱ˵ǧﱼϮÿһ˶ʷ֮ǰ׵ʵõ֡
֮±·򣬺οǺھһ֮׶Σȱٵʸð֮ˣǱ֪Ҫܹͽ춨󺺵ĵ۹ҵʷɼȶʷʵ
лפڱߣĿ˸˸ؿϴ߹
ÿһƥսһƥرľе⣬ЯĿ
ЩǷֹɢѰҲӵҪÿ첿ӻٷַĿʿ̾׼㣬ܹ˽ĽУǶԼλԽӾη
ӽأǰųȥǻ࣬Χҹͳ߮
󲿶ִоǰｻһɫĶԲʣֶܹЧǿԡ
ûαװΪΪαװˣôģĲӣû棬ôαװΪǨеĲ䣬ܹܵǰ²ȥ£ʵû취ֻڻ
ԭǳ˵ˮݶעũѣÿһ䶼ԶͨϢҲҪ죬ƽʱûʲôҲụţǸΪʲôĻȥܹǧﱼϮûб֣ǳú֮⣬;仹ûʱ֣ȱԶˡ
лʾڼ䣬뵽Ȼɽ֮ǰûзսū򵼵˵ȻɽЩ˵ˣϾūͲʱڵūūѾûеȻɽԱ
ûдˣ֮ū򵼣Ͷй滮ģҲϰѰ򵼣ֹںͻȻɽ֮ǰʵ֤򵼻Ƿǳɿġ
ذϴųȽʾɱذϴϲذϴϲսֻһϮսڱս˷ݡ
˷ս̳֣Ǳ߻ǴΧ״̬ΧµĳǳһƬʮ˲ͻΧʱɱڳǻиĻˣйǱ߾ռ
ʯǻָôûʿһֱعʵ߶Զ幬ǸʲôģǺܸȤֻҪεؽΧΧʮҲԸɡ
Χ£ʯĳӣ浱Ƚع󽫾ǺһԱɽָʮرΧ壬ľֻΧΪ˱ڳںǽڳľǡӾǲȥҲ
̳ʾɱ˷ݣûе֮ǰū߲еӦѡվʯһߣʣµһԶĹ
ͦ˷ݵĺͽӽĿر̳ĹƷǳѸͣһʼǰֱָʾͶʧʹ۾ǽ
˭ҲסǾһֱηľӣٶҲսһˣ޿ܳӱ
̳ʵͦΪʲôҪôĲӲʧȥսҪǺúüƻһܹʧǱҪľǺɨƴ۵غɨ񼫴ᷢʲôɲķա
ʵҪƴۺɨ˷ֻһɣǾǲҪĵ١֮ǰȽͶҪЩϵͳĺѪгɳҪŴսýΪȱƴɱķϵͳԶɳ
Ҫǿ󣬾ֻϵͳӣס
̳˷֮ǰʯѾӵʯɲϡ
һʯɻʯûܳɹߣ˽ӽһµĶԲأ汻Ǽص彫͵ǰ
ʯ󱻷֮ǰذʲ˱ӵӡĽߵ˲٣ϻǼ˺صˡҪֵףֵµ˿ɲԸ⣬ҲûʲôŵǼ˺صΪԼˡ
Ľ棬ԵִǰߣΪսҲͶಿӳ˴֡
Ǿ仰ֻҪͶû˵סڸҲûη֮ģָֻ֪£Ҫ㹻ʱ٣Ҫĸطջܹ¡
һݣֻ͹³˰ûƵأֻӾ硢硢εȳǣʱɨƽ˷
ߣָӽɨƽͲֿرͻ
Ľȸûʲô׼ԼΪǣرķôҲܹС꣬ûܹ֮ɨ
뺺Ħǰأ֮ǰĽĵľӪʮפ֮ûˣϢûдǣֱ֡
ܸҪܹõóһЩɼʱ֤ԼǿĽҲļף·֮óƽĽûзӦ֮ƽƵǵĳ£͸סսߡ
ڴսʱ̩ҲǴŶĽĶࡣ
ϼư򣬻ôһεˮ֮սʧ̫࣬߾ʵû׳ԴټúҪأеЩľڲԴ
˵֣ͦǸ߾ټûޣڸָԭ򳼷˺Ǿ޿ƴӺϣеЩҺ˼
еϵĹңǳ֮һֱڽо˿ؼȡĻͲ˵ˣԴôνֳľȫȫĹ򣬻ֺеҪȥĹ򣬸ú຺ܶԱ˼ȥ۸
Ϊġٲ׾ҲǳҪĹսǵûΪҪ϶ƣ෴ΪƽʹӺͰս뼤״̬
ɱ˷ݣǺܿҪʯԹĨȥ
һܿҲҪ£ķѵʱ֮𾪺Ͳš
Ľֹϲ̣Ҳս˫Ȼˮƴɱֻһ̩ӴĽӣ½ر뽢ӻ֮£ս֮ĽݸһʱҲû̫õİ취ս´һʼ뽩ġ
־֮£ЩĻ̥˿ʼԥһЩѾʩʵʱ﷢ࡣô㲻ǺܱQûʱôʵĲô
Ѿԭл֪̫ϢǳȻɽ򶫽Ӹո׼ó㱨˵ǰһɽӽȻ䡣
ȻɽһƬƽԭлҪѡ·ôƸϣһֻΪƽԭûڵۿԹ۲쵽ʮ
ǸиǧˣģȥǨ;УŴţ򣬳ų˳
ƣûطƣԭҲǵű֣лָȫǸȻڴ˵ء
ʱ˿̣лιڽս֮ս֮شʬ塣
ݷķ²⻹ľһ֧ǨȻ䣬ǴӰӣӣǱǨ㣬滹жҲǨĲ䡣
ǧﱼϮȻܴʲô²лɱȻˣҲû̫ķʱʰսɱһЩţЯߣƥȫա
ǾַԶǰӵһ֧ӣĿǰļڣˮλ̫ߡ
ʱū˵һɳַ޽ʱ±Ȼ˽գĿǰǸʲô˭Ҳ˵
Ŀǰزл˵ǻǨ;еȻ䣬Լ˾ǰеɽҲüǰУܹεӽǾɽַǧ֮ûб֣ʵѾ졣
ǰǸͻһлʵܽźͷ飺Ӧþܣ˵Ԯģ
оﲻǼٵģǻ᲻ᱻʴʧȥ磬־͵ִо
л֧Ӽ򶫣ûӽǾɽַ֮ǰ߸ССĲ䣬ǲԼûбȻ֪ͥΨһǲûȻǰ֯ض½ء
ǹǰУڵȴлٳ۳ܹ֮оǿ磬˼ҲʼƮزôزͷ˰
ǡѾӽǾɽ֮ڣ


568 
лĳصǶػͣǵصصˡļڶػ壬Сûܵս̫Ӱ죬һֱǵй֮ǰǴڼ顣
Ϊһӵܣáǧġʶ㹻˾Ϳʼѧϰȴ˾Ϳʼѧʫ顷׾ܲ˵лȻΪػ壬ԭǧҡǧҶûһ鼮
Ͼһ֪ʶ¢ϵÿǾܵռ鼮Ҳûпռʲôܵ֡
л˵㹻˵ǣǱż˵עͣǼоȻС躡͡ԡĲƪµġξӡȻΪʵǾϵļҪȽ϶ࡣ
һĳЩȡþ˳ɾ͵ˣ϶ѧϰŻ㹻֪ʶҪȻ͸һһӡۻ顣лõĻΪҲСȻȻǱТϵµһԱ
ܶ˻ʲôںܶʱȡԼûͶ̥лȻͶ˸̥Ҳ㹻ð겻ʱмԱĽײ㣬ǵõ縺Ρ
л⣬͸ȨӣǻôҲܻ쵽ܹӰδ˵УȻ켣ʹ֮˸ı䡣
лȥûдʲôøУ˺˻µĽ׶ΣΪԨһūġʺʵϡֵ˼Ѿۡ
ľԨȺ彨ʺɵһЩȴǲôǶĩȾսһʲôٶս˶ԡʵʲôøС
ĳʲôǵʲôˣĸΪ˷ͻԳʲôˣ統ʱĶС͢Ϊ˷ǶԳƾǽˡ
ԺԳƣʱĵȷȷǱΪһҪΪȺлūˣ֮ܶҲű̶ȵĺӣлΪ٣ӶС͢Ϊ˷Ȼ󶫽С͢ǰǱū˸¹϶ɡ
лʹʱѾʽȡΪǸʱѾϢ岻ūˣȺĺᡣ
ȺָľͶҪԨū۽ص˺ںܶྫӢȺҲʲôûɫͶˡ
ûܹԡΪʲôôִţʱܵĽоԵĹϵڵʱֻ׻𣬵׻ȴһ壬ֻһơ
ܹΪ׻̫ˣȵȻԭһˣʱʼһһūʵҲ׻ӣǼҲΪ׻֧滹Ϊ̲ҲһڡĴϷԭʳսһս
κʵģģ޷ȷϵȻܶйأһЩԭʳʱڵҪʢ֮͵һЩҲдӰ졣˂xСĵҶߣ֮Ķĵߣĵ֮ȻС󴫡塷л֮νΪ֮ΪġȵȺܶĽ̵˾Ժʹ˲ǷͬͬǿѪڣֻǴš
ʵһ¾ʹˣǲǻһܵ˵ǿ˼͹УƨйУǾˡһǳأû˽ͽЩܽһ£Ժǵǿ֣ȴҹϴ۹ö׾ô¡
˵Ĳֻͬһ㣬֪ԼĸʲôʲôĴ塣
˵ֱ׵ĴʵܹܹûˣǺΪһ͸ôʼյǿȥ
֪ǿǿֳʷģ󺽺ʱĵ˿ڷֲ֪ˣ˱¹Ƿֳ˶ٸңɰΪһ־ʵʵڵռŵռ䣬˿ֲֹһ壬ɷɫǰʶ̬˼Ҳ
С˻ᰤѹϲֹһɫ֣쳯Ĵ֪ˡЩ˹Ҷ鶷һǣ쳯͸úѹƣ˵ʱ˾վͬһӪҪķսʲôģ쳯綼ûһϵѡ
쳯ɲֹܶɽٷм仹˺ܶ಻˵֮£ĳ׶ΪǼǻڵ˺ܶĪ£һЩɲΪԼǴء족塣ʶֻĸ˾һ쳯ʹڣǱΪ족źϰߣ滹űһֱϿȥⶼʲô¶
κһֻҪɵ֪ռԶ崿⻯жҪ쳯
ĻΪʲôҪ޷д࣬ľȴһ£쳯˲ˣǱˣ˵˾޺ûоԵеʵǿʶǧ϶ҲһܺõѡһֻΪս֮쳯ֻǹԮ
ĿǰΪֹĺҲûж徿ʲô뽫쵽εȵĵز
ֻоŻидܹٴʱ϶Ҫٴηһ㣬ˡˡˣиıĻᣬȥıʵǧ۹ɶľһںţܲάǧ۹ҪǽռĿܿسȥٶʧôҲһЩĳĳԹ쳯š֮Ļ͸ü飬ͬչĴ졣
ڵĲһǵģΪûСԹ˵Ҳû룬׷пȥȡ첻õ˵
л΢̽˼һˣﲢôϿɣںûû˵ؿսҲǱŷԵ˼룬ûκ͸¶ˡ
ԭûʲôʱ۾ͻ˼ЩƮɢЩ¡¡ʹҪרע˼ʲôҲ첻
ԽǿǾɽַлԴԽաӵʱ˷ܹйھ¡ԭﲻϷ顣ȴԭΪٺжϸô޷˼ġǾɽﲻڼ仹˼δģ뷨ֻʣǾһɲǵ⣬Ҳǹâɡ
ûдģлھǱŲɹʵ˼뷨ԼǸϳŵԮûӰ
ǰɽȣɽһֱǾɽͻһƽ

лʱһǧ࣬ʣǧŵϵͳũҲ۽ȥһˡ
ɽȽĵطֱͣϮ˵̨
ԱȫΪսо;вֱճɻҴţĻذãսʱɢһЩĵʮҲǰǧ߰ˡ
ǧﱼϮĺȻȫɽȣΧôҲҪ߮;䣬лһֱԮ˵еԮ᲻ֵ֣Ļǻϡ
ѾзսûܹоȫֻҪЩɹѵļһûôҲȥ㱨ôл˵Щ϶֪к¾ˡ
ǹھȥֱſȥһʼҪȥֱӲںܴ
úԶʱлᵣı֣㹻ȴûֵǡֵĺҲǲ࣬ʵϵĹ¾ԭЩĻô֧ĺ𣬲һõϢܡ
ɽȣлܿͷյĲͬЩ˾Ժ򡭡Ҿ򣬷ϵͳũʼæµ
һʼлĿԺȴۿЩϵͳũϷƵŪϿʼ޽һ̿˵ǾԼˡ
⡭л̵ϽͽһӦҪʿ佫ЩϵͳũŪһڳ԰ĸ̾ȴ룬κ˽ӽ˵أ
Ȳ̸˵Ӳ񡱵˾Ҫʲô˼ҾǾ䱻ġԶҳ˼лıŻסˣǿеĽ￴죬סŪЩܱϷϵͳũ
ǵģлϳЩǾÿսضеľ½ֻû㹻ʸȥκ֪أһжֻܿԼȥ²⡣
㹻ϵͳũ֮£һһĽܿͣлǻججؿţֱ֮߳װʿһֱһƨϡ
ѹ֡ѹλ뽫ǻᡭᡭл˶ˣɴ۾Щʿ˵
лҶϹ͡ʮ˴ģһֱû߽Щʿôͳ֣һ־ͽжӣһԵشԭء
ôģл֪ˣûȫѡȡԴƺƽʱҲûнʲôĺηǾ֪
ʲôлоԼһ֪ڱ߸ɱûʲôӡٻ콫ҲǴ϶ɾôûɭɭ
лôʧǵؿţһֱʿٳɶ࡭


569 һνӴ
лĵ±ƣһֱǵ򣬲Ǵӻججлع
ƾճֵľأôǰԾϤߺĻܵлһֻúܶ಻Ķˡ
һ̣лǺľԵУȴ÷־ܺЩѹͲ¡
΢ĩ׶ξһж࣬˭ûΪĵ
ǡлѲӣӶǻЩ£ΪʲôϻٶԽʹã
Ԫ˷꣨Ԫ꣩ʼȷٽͶսս߳ǳ֧ŵҪȻӰ
лֻ֪һڲϴЩгǣﵽ֮ûӣ³ֵǿ;װΪĳꪱ
ɽѾɲȫĺŬԼƽл˽Уͳʷޣ˵Լո˼ļƻ
ʵֹлͻȻֵĽ£Ӧǰǧһһ±ˣֻΪݵλĲͬ˽⵽ԵϢԽǸ߲Խ±ƣ෴ʿΪܱεȴ
սǧˣڽֹͣ߳ʿ֮ǰлѾ벿̶սԡ
ڵɽȾǾɽַһٰʮңɽһƽĵΣҪһֱǾɽܱ߲ɽأֻνɽʵһ¡ĸ¡
ԭȻҲɽģԭɽȽϴԭɽطǳӣ˵ľľԡʯͷȵȶҲǷǳࡣԭϵɽؼӵľ˵ʯͷҲԵú٣һֶµεɽ
βһԼĵòֹǵϵֲ֣Ҳо޴ĸ죬Ǻθ߶Ⱥµ⡣
Ǿɽһ߸¡£ֻǸµʵ̫󣬵ýʵǿɽǻֳһֺԵƽбȡ
Ҫߵľ㹻ԶԶĵطtǾɽֵᷢʵб״ֱ̬ߵĵƽ߽ϸߵбơ
ڵ˻Եòû̫ϸ֪ūһٶ꣬ԭսȱͲӦ֢״ǲΪ˸ԭֻǼ򵥵ĸΪˮƾެ죨¹Ȼ룩أƾެӽսʵãһԭսƾͼΪӦԭ׵սܡ
Ϊ壬ܶԵ֪ʶרҵһЩĳʶǻᶮһЩ粻÷ϵͳӴģԭҲ÷ϵͳȥԭҲڡ
ƻȷϣлɽȣɸǧǾɽƶĶ
Ǿɽĺ²ڶʮȥ˵ľӣȻˡ֪ǣ涫߳Ҳȥ֡
ԼʾǰǾɽһּ˷ܵ飬Ĺϵûо˵ĿЧʯǸ׶μ룬ɵľ˺ѹ
Чʯһֿ֧˵װ˺˵Ĺ֣ũʯյĽ鲻һ㣬ʯϾãΪʯɰĿνľմͬѪ
ũΪ˽˵ĽΪʯɰ£ȽȻҲ˫մͬѪĲԸ
ҪһĻʵȽͬһˣΪ˰µʱûԥڽݷȴָ˵ͳελʷɹȽʧܡ
ȽɵһϵΪȽɵҪ͸壬ǰĽɫǵȴȽɽ־ٹ鸽űίΡ
Ҫ˵ȽɲںٻԵεĻȴȽҲЧ壬ôʲôҲûˡ˵ǳЧˣٻǻܵһЩôҪȻҲ֮ͳһԱƫĵλҪ߳ǰһЩ˾̫ˡ
۳еһֱǴЦϲĻһԼʾںп񱼣սĿ껹ǱǾɽȥ
ǾɽһֱڻΨһһ㲻ľǶԲԭϵһֱԵޱʥֹһǿʢ彫ǾɽΪģּڽ̵λĺģһشʢʽǻѡǾɽ
ɽһ·򶫣֧ڽӽǾɽһٶʮʱΧĳ̽ͨһʾǼ̡
򣬶ϲǧΪУҪʶ̴ʲô˼ʵôҲҪԼǾɽķ򣡡
Ҫ˵Щ˷ֹ¾ĺ϶ǴǾɽľ࣬пǺͣˣȫѹ
лսƻӣ϶֪߶ǧΪЩӡԭĲһ򺺾˾ҲӵȥһҪ͸лյоսĻᡣ
Ǵӽ߳лͻһֻǲ²ⲻΪʲôǧͣڻнԮǰ£㹻ľһӲӲսеô
Ǽ縺Լ䲿ԤսΣܱѾк˴ڻʣµֻǿǸսһֱԤսȥ
ԲӵĻԣȴһȻ룺һ·²϶ŭŭʧȥǡ
ǧ϶ȥоٶȲ̫죬ܱߺܿͳ˺˵
̽ԱΪĲͬԼĳƺǽг򣬺һǳ⻹һЩƺϸǵר飬Ҳбս
ԭĵξһ㣬һЩɽȻأҪȻһ˻ܹΣһĻܹԷʱ򣬶ԷҲ϶ܹϾƽƽġ
֧оһξͷԶĺ˫ͬһʱ以෢֣󶼵Լн
ԼǧңϣıнԶڹ۲оȻŵȷӡ
ʵ˵Ҳ֪ôȻϾûȻսľ
ȻҪǰȼ㣬ĻԼһЩ϶ҪȫںĽذϴȵһЩѾнֵҲҪʤȻˡĿǰȻ˸ǴʱڵʱȺ׶ΣҲǴ߷ƤӵļһͭӶ࣬Ǵֻԭʼľǹ
󣡡𣺡ʸ󣡡
˲Ͻظȥٳ۳еǧظıģ˵˾ȫ״һ֧ʸģ
Ϲؽ׶οʼͱÿһͶżΪǿҵԣʸƣһǱɨԵֿĵоԿ䴩
ءء
Žڴ죬ɷʸǧڽӽȻԼʱʼ١
ȻһҲ˺ŽǣȴһţǲʲôͣţǱ֮Ҳʼ٣۳ҵʱÿáϺǡϺǡؽţһһ᲻ϱŻ趯
ĳȶ֧ӭͷҲǴԼʮʱײϣ˫ڻӽԼһٶʮʱ˹Զ
ķðгת˵ǾһξķԾʧȥ£ԵǸٳ۳ҶȻƿƤ壬ƺߺͲҽС
Ӹ߿¸ӣЩԭӴǡų۳ҵȻƶ֮ǰԼٶڳֱ飬󺺾ǰǷͻ˽ȥǻ˷˿ûѶȵͻȻǳһɢơ
ǺкͨһԱʿǴڷʸǰԵλãǰڷɵٵоù۲죬ǹŪһתΪն󣬻ཻ֮ߴŪĸȥ˵ٶӦŪҲΣ
䴩֮󣬱ǰû˵˵Ӱйúù۲һԼؼϲ۲٣˫۵ļƬҲйκۣȼѪֻֻ˵Сˡ
ͻѾȫװףһǰһ⻬ļУһЩ֦ɺ͹ؽڲλȻʹøʽƬףϾƬԣûС
ء
Žٴα죬ֳʿҲйɵ趯ġ
ػأػأ
ֶ׷ɱ
ǧҵȻǽ뺺һԳ壬һ룬ʣµڻ䴩֮ûκԥͿʼӡ
ʵһ̵Ȼµģڻʱû򺺾ӳкֻǹ⻬Ľһκۣ෴һֶĹá
֮㹻ɨкܽоԭʳɱʱͨ𵽵ɱá
ӣӣԹŰ޿ɢ׷붼û񺰣ɢӣ
ȻǶһ֧뺺սȻ˵ǵӡ㹻̡


570 һʮ
֧΢׷ɱһ±ȻͷΪΧĳ̷棬ɺ²ڿٽӽ
ڲǼսʱǳϲĸͷҲ˲֣ҪѰ˵ʰһЩ
̼˵ĿɣֱʾɽȵλãϷо
֮һɺִոյĽսأǵֱ֮սռȤܹõϵĶȥʰʬ塣
ԭսɱĵطһЩѪԵϵˣҪȻĲ˷Ѿȥʰߵʬǻα¶
ɱĲӣɱսѾֺܶͺգл˵ӣյüƻ壬һͻ᰺ӡࡱ̽С
ֹͺգһЩʳͶҲǻԾɱַͺ֮⻹Ƕ»ˣֺ֧ġʳʬߡȥ
Ӷڶʬͼ߲ߣ֪ǲܲҵõĶ
ȻԱȽԭʼԭʼԤʾ׷ϵֱӣҪμǸʲôˣԴȻһȫ̬ȡ
ȻЩ죬ֻһ㣬ǳеõʲôôֿܿٵõĺô
𾴵ٹսұˣֻһЩսûҵġ
ȻĵȻǿɺ»кܶĹְٹҲٹ䷥ְλܸߣΪɺϵΣһ֮Ȩ
ʵϿɺƺǡ֮ǰԭϵĸͳ߶ǳƵڣūϵµһ󡣵ȴȻȡūΪԭΰ󣬿ɺҲȡڳΪͳߵţһʱĿˡ
Ȼʼ˺ԭûеţͻʡɹŵȵȺ֮һһʹÿɺţڵʲôľͼȥɡ
ȻֹڿɺӰ죬һ׹ְϵҲӰԭ壬ְƺֱ仯ְǲࡣ
ȻĻӰԭԭ൱򵥣Ǻͻ˸ںƣͻʲȫȻ˵ƣͻ㹻ǿôбȥ͵˵ԭûдԣиֳɵþͲȥǸԽ
˵˺ܸ𣿡ӽϿϵعΪ˵һʰսòЩϷƭǰɣ
Ȼ˳ƺʱȸΪϷ˻ûа⣬񶫸߳ƺȻΪϷһĵԱĵλ
ǡӸҪ˵۽ȴǲ׽Զƽ߳һɫĳߣܾ۾ۿϷǵ𣿡
ûܻشӵ⡣
ڶ²֪кǾɽַչʱֹ˳Ȼᷴԡ
ǾɽܱȻ˵ĵ̣൱Ĳ䣬ûԶͨѶֶεǰ£˭Ҳڶٲ䷢ֺǰ½أǴǾɽǱ߳ĶҲĶ࣬ԶԱǲԼˡ
ûжԽ˼ǰͳıܷԸ˼
ţ죬ûеõʲôջȻֵػ࿿£ǶԶдʵû̫ϡ
Ȼ˱ܱߵȺΪֻмûǳ飬ͬһԷسԿ˿ƫƫ᳤ԡ߳Ȼս˫ûʲôʶ壬ʲôӲӲȻǿڶ߳ڶԿռϷ硣
ԶƽϵǺо֮󣬷ֶϷȻӡ
ԭϵĺҲô࣬лǴɽȸ֧ʹŵжԡ
ҲҪŲͻΧȥڹĲԭܴ߮Ŀɣô򲻹ػأĿҲ㹻ĳֵõоԸԼƨɺ档
ȻԶҰռı˲һ㣺ܱʮûĵоٸһƱ
ԭĺƽ̹Ķѣ˫ڶپ֮ڻ෢ֶԷһһ̶ҪΡ
ӱܵؾ£ԼĲӣǲʲôͣôɢɢشճɶѣ΢ȦɵĴžȫϡ
ͳһװǶ͸ĶһݣڿȻʮ֮ڵʱʼ١
ʮﵥۿȥʵģģģӷԾǵĶûаղԭ¡
ԭ֧ϣ뻹Զʱ˭Ҳ治˶ԷЩʲôٶ˫ľ㹻֮κһٶٶȿһɱϰףΪԭȱԭϵƴɱľ֮ĽսûнٷǼ٣Ǵеʲô
ӿкһݡ˫ȴﶯź𣺡Ϯ
һֳԶڹ۲ѾһɫĴ
ë߻ϵǹʱӻ̶ӵĴ죬嶼ƵĶȴչһزë𱻲֯Ʒȡһֱԭʼɫ
൱ĵȼԽǻʹԽ߹ǿ󣬶ʲôƤëƳɡ
鲻֪Ȼ˵Ĺְ𣬵ú˵ĴԽرʹλԽߣǴŴִ̼˷ܣڱֻǧԷΪʲô⡣
ڼ٣Ƿſ˳۳ңֻвָӹ٣ŻɵؾоԶȫ٣Ҫȴսս͸ơ
սڽս֮ǰҪһ̶ȵһֱ߮״̬ѾϡָսͲһЩϸ΢Ĳٿһ֧ܷӳʲô̶ȵսǶָоڱӽ֮ڲŶ̷Цݡ
ԥȻ֪Զڼ仹ԭͣһңȾһʱĸ·Ϣ֮սĺɣҪٴνʺϽս״̬ǳѡ֮ԥжϺߵٶܹ۳Ҷ֮ġ
оǧҡѾܹ΢ʲôģȻǷǳУһ
νڹ⻬İ׳ֹԴ䡣һְɫɫʣĹؽǰͭɫ֮¶ᷴڽĹâ
ԭĵûнһûп̽˵ط¶ҲûұµǲԭϵǴڼȱ״̬
񡭡ܿͻᱻ׷ϣгս飬ԻĺҲ̰֮ģֻǧңٶϻԿĸһʧһЩҲû򲻹
ѾƳɼкͱĽȻǵĿ޴󣬴Ըһȥ뵽һ㣬ܱ߿֧ѾڿǾͲǵǧʱϾԮ֣ôӦôһ
ȴֱײϮĺǧ˶ײȥƿøʱս״̬
ɳȥǧ˾еĸӣûܹȡöɱɱˣǵýսúٶȽ֪ʶһ㣬û뵽ӶҲܴҺͣһֻΪȻѹͲ֪⡣
˫ɱԻʸΪˣǺ㹻ԶȻȥļʸȴһ֧֮˫̽ƴɱ׶Σ֮Ļཻٲֱײϣǽһҡ
Ͼڸƶ״̬սɱĽܿ죬첻һʱʤ෴֮󣬳һˣҪȻһ˲;ʤܡ
鷢ǰÿտͷҲؾͽնָԶǸ˴
ĺŽڡء죬Ǻٴγָ
Χȴֱ˵ĸоղźܾڹ۲죬ɳȥǧһཻܻŵȴ䴩ľȻ٣дЩ֪˻ʲô䴩ֱ֮Ӿɢˡ
ʧᳬ٣ӵ𾪾㣬֣вֺ۷սȻʰսߣ
ֻҪл϶ǻս壬ûװǴҪͽӢҪÿһʹͣս֮ӢҲ𣬹ǻܰýӢŪ¹ڴ滹ȱ˵˼ÿ˶Լǻܴȥ˭ܱ֤Լûս죬Լ֮µȻϣŬսʬ塣
鱾Ҫڣ߲׽Զ̣ش𣺡ػأ룡
ܸɵоҪﵱȻǸɵܸɵҲʲôԥս̰ģӴܵʱһܵҪȻΪһȫ˽ȥ
Ӻܿ췢ֺػأһ̲ſỊ̄ϴ𣺡ҧסһҪҧסɱǣкͱ
ԵģȻҪľЩʽװ


571 Ϸ
鲻òˣܱȽȽյԽԽ࣬ٶȥҪΧ
սô˾ϡƽ£ڹĲԭΧһ֧ѶȲһĴǾūս뺺ȫʢʱȻ޷ȫūҪԭ򣬲Ǻ򲻹ūūһֱӴֻúСģ𣬺Ҫȫūڲܡ
ʾӴܣһ·ϲûоǷɱҲһ룬ϻ۳֮£ǻк²βͺ棬˫ûгճס
ͣȻ޷ߣǳֵӵ׷˺һ·ǻһЩսƷ
Եظһ״ϰİףֱ̫ˣ
ʵۣΪκοñʹеĴ㣬׾ô⻬һƬԲʲô۵ĵơ
ӵڶƷڸ۵ĵƻһֻڻϲŻᴩҲװʽļ͵չΪֽΪۡ
ηչֽרоʵսõֽסҪ˵εֽײûһЩôƤҪǿʪ⡣
⣬ӰƷļдΪӾϵȥôеûģֻܶӰʵҲûϵ
Դûбżйˣ϶սԽԽãװֻõرԸԼǿĺܶԷҲͲס˵ԣ׻ᱻǵзĳʿȡн׼ĴϷɾͶɾĳɧôɹɹˡ
Ȼ֮ûʲôұ˵㣬Ȼ˾һƬûеĵزһеļ൱ԭʼһ׺ÿƤë·㲻ˣʲôֻмĹ˴Ϸȡӵн׵Ȼ˾͸١
ȻʱΪһƬƴľԲ٣úõİΪŪüƬƤɢҲӿνջʡ
ЩȫͷֻʮļУ촽˵ȫá
ūȻˣūȻǿɺµȨж٣ٹڿɺ͹ʦ֮£ӻȨԶݵλԼˣŪһЩս񲻻ֻѶ١
Ȳش˺ļУлϵƤë·£ҲںӺʿϰѴѪ˸ȫס
ٹСʲôģ

СͭƣԭǰںĲϣš38ʦ39155͡769ӡ2227ʲʿﲨ־ǰ֡ӵıﲨ״Ҳ
ȻˣνİʵķӡȣǴʿһԭǳӡȣڰǱ߱󣬰ӰҪԶӡӡȲȴǳ˰ġ
Ӳʶ֣ʶҲЩ֣۲һ·ֺӰæΪʲôãԭȵĺΪѧ
ٹ뺺ǱߵͬͬգĽһ˾Χ׷½غǰѾ
ô֪Ӳǹ³Ȼ˾ӣǵžˡ
˾üͷһ壬˵ʲôǰȥ
ĽǱȻҪǿһЩصصĽ죬仹һ˾ԻһĭֱӶɱҲǲܡǣ˾ĽʱĹӵϰˣǱʶԺ˻ԱʶͲǺˡ
ܱߵĽ滯صصʱ˶ǻŭضӿһǹӵһ㷴ӦûС
ʵڶ˵УĽԴӦº͵һʯԹҰͲбҲûذϴĴ³ͱӣϳɺĳЩ漫Ϊơ
ĽʱһϵĲ壬ǰͿʼպĻܹԼĺ᲻Ϊߣ຺ܶʮΪĽʱЧͣһЩЧĽʱĺͬʱһ˸Ĺ
Ĳ֪ǰûѾѾĻǶ١ǳ׶һͨԣϵĲӣҲûϵͳ֮ЧֶΡ
һӴһ׷ɱһ·ķ糾
ǧǧ٣ɢ٣һŲ֪ܹľǳ۳ңѡ˶½صıͻΧ
׷ĺ²ԽԽ࣬ǴӶ۶ٲǰ˵
ǸȻɽͿԼĹࣺǴǱߵɽĹ
Ȼɽںܾǰ֣ūΪԭʱɽʱΪԭʱȻɽȻΪԭʱĽȻɽ
ԭһֱڱһԭİҲڻˣҪĻȻӦһԭ
󸣵ǰɣȻĹ֮һǵȻࡣ
ȫ̰ᣬӵȫcӡ
Ȼǳǳϡ٣һһȫǹˣÿһľһǿĲ壬ǲֱϵѪСաաЩӴһЩ֧ԵĶֻСҲ˵˼ΪһЩûպϵġ
ȻͬĻڶĺ²Ⱥպ϶ǾԵݳƷܶɴµˣûҲҪգΪϺմһʷ
ǵľʱλɹɴ£˵Ŀ׾ͱǡXXXĶӣXXXXXXĶӡƵĽܻ׷֪ܶȶ˭һáŶԭXXXͻȻΪȻXXXôָɹ£Ӧֵ׷桱
ԭʵҲƵ飬XXX֪XXX˭ͻ𾴻Ǿأ϶ҲȽԸ£ԭĻһٱ䣬XXX˭˭˭һ㹻ãڲԭôһЧ޴
ͬʱԭҲÿ˶СϡաֻСǴѴѣֻռʸߡеǵά֮1870꣬䲼ƽͨ˲ʸӵգǰֻһЩʸƽҸԼŪһҪҵġ
ȻѪͳԶκһҪǵǺѾĶС͢һ˼ܵʲôٻȡúεȳɾֻͣѪͳѧ
ܵ࣬ȡĲжôѪͳʸ㹻ĲҲ㹻ǿȻӵж۾һ룬˵ͷ
Ȼɽ㹻ǾɽǾɽܱ߲ĸӵ֮һǾɽ桢桢һƽĵΣֻܶ˵ĵط
ȻɽߵĵطһƬءϱ˽Lʪأ˽LԱ߾аɽ;ɽ
ǴӺ˷ϵġ˵ٶһֱ˼Զػ԰˵ں˷ϡ
ȽǣȻӺױϣ԰ȻµشԽɽǲǴʯɵĲѾ군ǣоפھҴôûзֺϵĶ˵ûʱ鱨͵֡
һߵҲڽ̸ȻҪѾȥĶЩĻŽ̸͵óۡ
ǲǸ֪ͨڣĽݿȻ˵ʯȫˣֻܱʹһЩ
ػ׵ȻǻжϺֹٴαϡ
˺һһؽԱ߱ӵذʲɫһһס
ӴȱȥʯôūʲôӦǰ˵ҲذʲذϴںǱӰôϢı˰
ذʲһֱӵķŭ˷ŭ֮⻹ЩֻšĿֻںϢıϣȻܹԶϮȻͥҪذϴıϡƺҲʲô⡣ǿֻź᲻Ϯذϴı᲻ỳԼ뺺Ǳʲôǣ
Ǵ롣ػĻذʲĻ¹˻Ըģ
ĽݿЦЦؿذʲ滹Ŷһ
Ȼǻذʲһϵȩ̈޵ָ֣ԶڡǸȫԸ
ĵƽ߳һٶʮĺߣ㹻սˣܹӾӵչжж١
򡭡ĽݿüǹŪɣսϲԣһЩթ·ˡ
ĻѪͳػһˣȴ˲ȥĽݿʲô̲סؾȣֹһҵԭ
ʱǹŭݵغ𣺡Ǹ˰ɣ϶Ǹˣ
ʲô˼ǺȻǳԶм仹ڳĹңð᲻òһЩʲô˳⣬ȻĹǲ̫ûˣȻôĺȻڣ


572 ƴһˣ
׷׷׷֮սǷڼ̵ʱ֮ڣ˫׷죬߹·̾Գǧ
ʾжлҲûš
ôĽлԭҪ壬ԭսͬ
ҴΪһƽĲԭֻмرĵطܴΧսҪȵоʮҪʮıֱƽƾˡ
ԭսĶĽӴսûпɷǳϡ١ڲԭϽսһǳ˵ĵطһòУֻҪϸ㹻Ĵ۶βܹӳһֱҲǲԭսķѵʱһܳԭ򣬲֮ĽսũĽսѹûһ;ʤս
лԭĽսǲ϶ȥͼɨϷĺ²Լһ·
߹·ߣȻɽܱ߾ͻʮ߸䣬˽LĲࡣ
ɨȻɽܱߵĲͺķлʱ䣬ʮ߸ֻȫʣµʮһߵж١¾ԭΪ˰ȫû·²Ů׽Ծڵؿɱ
ɱ˶ٺΪͳƣɱٱҲȴԣʱĺԳ
ȻɽΧĲ䱻ɨлȴûɱɨȻɽΪҲǿһ㹻õĽսռ䣬ҪսĿ껹ǻ㼯Щ˴
ʲ˵лڵʮ֮ڵʱ򣬺Ѿ״̬ȻɽԶʮ֮⹹һӪ
ӪؽڼҲȫȻİȣӱĺǰϮţԶĺ˲٣һӦһ߹Ӫء
ӪкϮԤʾһ֧ĴڲʲôܣлʵҲû㱣ܣʵж溺սѾ͡
ټǧĽлµıҲͷܱߵĺȴʮ򣬲Һ˵ʱԽԽ࣬˿õĺӻŵú˲ҽս෴ӵ򻹻ʹ
ȻˣлҪԤ·ֽȻܹ䣬ȻɽǱһЩţһЩرķϵͳũ죬ʱС߹ģ
˵лԥʾԽӦǴͷеѹѹһƬռغܹ㣬֮ӽʮһǵصӾ̼
ƽϵĺ޷ӣ֮׷ɱвڶĺԼӪл£
ƨɲȥ쳣㲺ǱлܱߣһĶȴֱȥһ²ŻȴôվҲ
׷죬ʱ̴ڸ߶Ƚŵ״̬˵ĳԡȡ˯ɣܹȫ뱾ɻϵĺʿʣǧ
춼⸱ӣʿ֪лԿܶͣսҲһͷص֪֮ƣϮҲóĲ·ǰӪЪϢ
鵱ȻƣȴԭأһЩУҲǿ¡ǸǧĴۣ񣬽ĽսĲ볡
ǧ󡭡սѵ֪ɢӶࡣոʹһˮɫֻǰһ£ܿĩ۲һ£Щһһˡ
ʵڲԭɢĺҲԶϾԭǺ˵Ĳԭɢ˱ΧĻ޴ջܹϵľԭսĴۡ
սǧ߲ǧҪ˵ΪлеؾǼٵġȴֳܽӦö˵һЩĵĻ
ֹͣƽ˴ͣͲǰڻ㼯˫ңңӡ
Ӹ߿ӣӪĴǺѹѹһƬ˵϶ҪԶ˫ռһߣмһɫĻ
߿ȥһһķƣĳ̶絶Уһ˸˵չ
ȻذʱĽʱ߳ص˵Ĵֳţĸʵʹһ𣬽ĽʱǱ߻ܿƣ඼žˡ
֧ͣľӣ˻Ƶسֻ֣˻ʿ̸֮¾ǡˡһ
ͳڽн̣벻Ժ֣̽ڼ仹ִҪȻɺΪʲôô຺Ϣԭ
Ȼ˿ԶذϴĽ뺺нôûзֺɺܳ֡
ûʽѪΪˣĲˬ죺Ǳһͣ
һ㣬ֱӳȻˣ̬ΪȡȨضӸһЩô
ˣˡĽݿԵñȽϲͷĳдڸػһЩƻ
ҲΪĽ̫ĽݿĵֳͷĽȺǱһǿĽҲûкȻ˴ĽȻ˽սܽȻ˰ڵĦ
ǿ˵͸ҴǴַܷӽ̶ԷˡúǫͶԵλƽ˻Լǿǣ˭úۣǶЩļһǡĽݿԼлڵʸǶһЩĺˡ
ỹǶĽЩ𣬼ĽݿЭúûⲢ⣬̾Ϳˡ
һ̣֪˻롾һϴ󣬻ҪҪˡȴЦţȺ󿪿ŵô
ܶû֣Ҳ֪֣ܲܵõŵİǲپᣬ˸ղοթ޺飬˵ʵӦɱ
޺Աթʵúν˵ҪʲôҲǶڵ£治͹ȻѵҪ׷ȥ¤ǱҪ
Լһȥ뺺ƴɱ޺ǲ̬ͬȣص˲ֹһ뺺йսܴ治˵ĺŻǽľܾȴǿ˵ϻ˶ڶԼ
ðɡ޺쳣ŤͷԸҵǧǰս
޽޺ĳϱȭӦŵ
ǡŵбֺӦصʵ˲ٺĻǼ֮󺺻֮һ
ǧܲˬغ𣺡˼򣬾ǧҪһ򣡡
ǸػĿǰ׶λǺ޺ѣΧ޺ֻһһ롭ˡ
һ˵һһ򡣡Ųô࣬ܲӵضػ˵հ
ػ¶Ŀı飬Ǵ˺òãвУһʱ䣬ǳһֻӬޱȵĶġ
ԮǧذʲеҪصһ֧Ҳ£
ػؿһذʲǲµʲôԭƵЦЦ˵ǱԮǧ
һ°ˣԼȨõأŲ޺սһôġ
ĽݿǺ˼شʼüȥػذʲ޺飬˵ҲԸһ
ĽҪҪĽݿֳ̬ȣ޺øмĿ⿴ȥػذʲϵЦҲǶ˼֡
ԻؿˣȻ˵Դֻ죬ȴ޷˼ˡ
ĴȻĵ̣ɰѡǲǿսػǵȰȥ˵ˡôȻԼԴЩ
ĽݿʧЦЦ˵Ȼô˵أδӣûʲôʶֵܶĶԸ⶯ӡ
ãáػǰûȻ˽ӴľҪѡ
ذʲЦǣôȻԼս²ȥûʲôȴ㹻ѣǼõġ
ƽ˴ճһһ󣬺Ǳߺܿ˷Ӧ
лԵонӽʮȴûȫѹ϶ٻǾģʵѾ˵оȫѹϣоƴɱȫû׼û뵽ǵоȻѡ
һٲ䣬ٲҪֻҪȡսɡл°ͣȳǧԶԷսҲܹоս
лɱΪҲԴлҲ֪ԴΪԲķκδۡ
ǧĽһǧͻٹɣǳֱ֮۳Ҷһо˫ڽӽ㹻Լʸ·
˵ĹǽǹǹҲʮԶ˻ûʲôɱ
﹭﹭ԶܳٲǿɱΧʮڡ
ĺпʼĶм˲ҽлƺߣֻҪ;ûдĿܣϾɲΪ˲̤ߣҪ߷Ѿײۻߡ
˫ʸ֮󣬽ͻȻͷǰػࡣ
෽һߣصǸͷ棬Ҳػأذϴ׷ϣһĽǻظ󡭡


573 Ŀɿڴ
߮սܹĲԡȡ˯ǴϣоѰʱʹ
Գʱϣܲ˳ԡȡ˯ŵأսֻսʵĲ
ԭʳܶʱûϵĲսĽ·ȴսսս޷ֳõ߮Ŵűɴԭսĸ߶ɱУҲĲܳϸ
ȫ֮Ҳֻ֯߸滹˾ͨ֡ھ־͵һսʱܹܵ˳ڴ㹻ھ첻ĸ·нսǾ񡣵ڶ߳Ҳܳڴ޷սʱǾֻͨĳ
һл¾ԭľǵһֻһңΪڱսнսͻԱ²ٿҲ޷ʱ̱״̬
ʵϣþµ˶һ㣬ڴڽս״̬ľӸûʱֻ࣬һЩ±Żࡣ
лǺ˽˽Ҳ֪ηһ㣬ԽִоȺͲٶȣȵȷΪǵһͳʵĹϵҪ
Ѿǧսݵر̤÷˹ĳ̣ʵѹ۲սΡ
ңмֻԤռƴɱ
˫ӣԼͬؽԶ̲ӵǰֻҪǷҾһ䡣һѹ˽սĻռ䡣
ƲǴκһԶûʲôӰ죬ֻ̽׶ΣȴһԷս̬Ʊضָı䡣
ǱࡣĽݿָ紵ķ򣺡ȫռݷλá
ȻɽԶذʲƵ˵Ҫסռλá
ƽ̹εİ·ҲС·̣սȷʵȻɽЩҪǶβ϶ܳɽ෽Ҫƽ̹Ŀ뺺սȥɽս
ɳ̽ѾҪֽԽԽɢسرֻһڹʧˣŻƵ򵥵˵ǷֶɱĶ󲿷ʣٴȥҲܳɵӡ
ΪָӵлΪг̵ڵ״ֻ֪սĳԽԽķƶƲǱڽսȡơ
ĳ֮УصΪڽսһ̵ʱʵѾٱ֧Ųסذϴ
Ƚ˥ǱҪ߮󣬺ֱоصɺ;ȴͻȻ˸Ҳࡣͳ쾪ںܹڸٳ۳ҵ;нػأػصĹжλңҪȴǷֻᱻмжϣֻӲͷƤӭȥ
ػԭȻΪǾ񣬶ľʵǴĲӣ϶ǺӲ̵ĲӣҲװսôӵһŸս֮Ǳġ
ǧڽսǰߺһ룡ǰŵĳǹƽȵط³ȴҵǹ󷽵ǸԤĽ׼ʸѾ䡣
Ŀ궨ϵĺΪͻ˵˾ӵмȺףմľǹСԲܣ󱸱ڻ׵ֱûЯԶ̹սǰסȿסһʸڳĬײĳǹɲǼ䵱ȻһͲҽƺ
ĻǺܿͻ䴩һǧٺͻʧԼ߰ʮǧʧ
սȳһһʱúܿ
һˣһķ֮һıһÿ˶ɻǿ־塣ϾѾֹʮ֮һپľҲʧȥսġ
һߵذϴǵԸ˺ĹҲǿѣÿÿ֮ľ벻ٲǾͻᱻһꡣ
ذϴЯĽǹ̴ﲻٲиٲȥļʸҲƮƮɱˡһٶͼӽӽԵĹвмǧ˲ǱţǷֶΧ£Ǳûû˵Զ䣬׷׷ԼʧȥҲû׷ȴβͲ䡣
˽ĹңһЩƲӣҪȻû⣬һЩƤһЩƤȴǷʸЧ̫׷мԱֱβͲɱһӲ۽ȥ߰٣ƵǺɴ໯Ϊ㡣
ѾȺϵΪصڼ䲻ʲôûɣһͼغսȵҲԸֻذϴȺʧȥսĳ˹ڡ
ص˿Ǻ϶ˣʹ׵ĴֻǼ˼ΣҪԺĳʵЩϺηĺܴĽǻûʼƴԼ﷢顣
սǧһƴɱȴصѾʣ²һǧͻٹûʧһˡ𳬹ķ֮һپľӵһҲﲻԸսǽĺܴ󣬵̬ܳ
һ﷢飬һηսľǴʲô̬ͻչֳʲôơƴɱ֮ǰʵܴһ־;յʤ
һǧͻֱײٹΪصĽսһغϵ䴩ķֳʤܣʣ¶صɢ±νսĻ
һ֮̽ս˽ǧսֻȥ˰ٲսһҲǧһȥȺ˳򣬻ս㣬Ǻ߻ʤ
лڵʤĽصʱ۷ʤĸߺȽεֻһЩ˻Ӧһһһİ
صЩսڳĬԭλãҪǹ۲һܹ״̬
ҽлһ̵βʲôǰֲܴᱧԹĽϽȥΣ
ʣһ֧ôദ˲Ӧľӣ򵥵ؽ̸ûʲôѻĸƽʱʲô֣û˵ԼʲôĸǾԵݳޡ
ϽоиָĸѾ֮ദȻ᲻ϰȴʮʮİȫС
ںĴڣһ֧սǰͳںĲӡκйϵѾЩϰ߳Ĭֲýѵۣͬȴ˭ʲôۡ
ܣܹɣܹʮ򣬲ûʤ㣡
лڿĵоڲϵصҲ͵ϵռͷ
ʲôʹָ𣿾ǵõʲôָʾһ̾ͻӦѸٶĽл˴ضС
ָĲӡлϵЦݲã̫ˣ
ĵǰҪˣĽݿȷԲҪռݷͷλãȻذʲػ޺鸽Ľݿ
ǱǰЩչֳսסˣոҲõ㱨ǰ֧߮սĺȺŪ˳һǧˣȻܹⷽõĺսʿʬȴֻߡ
衭᲻ò£ôͣ
мսϰߣ㱨Ҳû˵ΪֻʧҾŪ˼һǧϡ
Щ԰ûỹڼὨЩ룺ղźӦǳǧȥֻһǧңʱһ򣬻ǧࣿ
ڼݵʱ˫ǻڲ࣬ǼԵ㣬ԶԷֻ²⡣
Щ£ʼȻûԼôǿΪʲôȻʧһǧֻŪٺʧǧȴŪһǧҵĺ
Ͻ¾ϰĽݿһֱǷ㶵״̬ջ𣺡սϷҲһܸɵó
Ľڸ׶Σڵʱ˭ʹ˭һһλʤսһ֡Ǻǿ󡱵ţǽ뺺սųֺֽʧȻԼǿ
е˵͸ҴӲԼƲϵʱʶͻáզˡǱʶСվͱ֮޼ɵ
ҪǴ򡣡ҲûĽݿ̬ȣǵսӲˣ
˵겻Ŀɿڴк´һܵ˼ǣЩ͹ͷǺͺ治𣬷
⡭ػȫĿˣŵָȥİ᣺ǡǡȻ
ȻˣȻ˰ĽݿҲǱˣӦ֮𣺡ţܰɣ
ذʲ޺ķӦһ㲻ûĽݿĻ˵Ѿ
һߣ˶״̬лѾƴɱռͷλõ׼ȴǷĲԾ
Ҫӣлȫⲻܣȴһû飺֮ڴ˿̣ȫ׷ɱ


574 һɵĳɾ
ССһ̽෽Ȼûȴˣ˸ܲ˵ȫˣǰЩˣҲлһ¡
ĲܲˣȻҲĵͷƨɾʹڣȻʷ˵һε뻮һ
Ȼ˸ɾҲܲ˵ܣЧӦľӷֻţҲҪ˼һ㣬ֻѾˣʿ뾪壬뺺ƴˣҲһһ浹ס
ôأĽݿ˵ҲǴŲӴܣذʲ޺飬ػһСĴ
˶ڴ򲻹Ӳʲôѹǵ汲ôɵģûԼһ֪򲻹ġ
ػǺᣬܵĽҲǴͳԭĻһֿɳܵ飬ûȡͷҲڻҲɵ˶ˣԭضס
Ҫרϣǵоûô࣬ɷҲûôӣлỳɵǷʲôıɵоɶ෽ɵҲԳʮһ򣬾ǵоʲôıҲضҪ׷
ܶʱԽԽʹʲôıϾʲôıԶϣԽҪϵľִѶȾԽҲΪʲôʷϺѳָֿʮϵĽ졣
Ҫ˵óʮһľӼװʹıлǴĵײţôƲˣǻǧսʷûô㣬ѵܸó
ȫ´ӽĺ׷һƴ׷ڹĲԭݡ
ǳ׵ѪùѾǳӣȴǺܿ챻Ĺ׷ϣʱʱ̶̿ļʸո˺Сһ·ȴһʬ׵Ѫ·
ʱǧˣػ㱻ʸУƵǲòһܶĶսĸأֻܵĸһЩ
෽ǾɽķӴܣڷɢӣҲܹרȫ׷Ӫϻһ׷һʱػطԼѾûӰӡ
ػһ֮ﵱȻҪһЩЩҲȥͨ˵һЩȻʵӴܲһ֮ѾǻصĶУȴҺѾصס
Խܣ͸޷ԭġࡱرɻһ״׷лûи
Ե飬ӵĽƻҾͲʲôЧָһΪսٶҲûʲôãضǻᱻֽƵĵоѹŴʱ㹻ȫߡ
Ӵܣ˭սܵø죬˭ս㣬˭ܱͬ˴ڸǰλá˭ں棬޷ǾǱͱôһ¡
ڵһеĽݿǺ޼˰ᣬ͸㲻ǴʲôϲŻôɣ֪ԼԵʲôǰղԭսľ飬붼͸˴£
һǶͣĽݿ˵ֻбҲѭ˱ܣ붯Σ֮ͬѡ
ĽݿһĽôͱ˵һУ٣սҲãȶκοԶĶսء
ܵİһȻˣڵǳݶӵĵڶСԭȻܣȷʱҲûп϶٣᲻öЯĶ
Ҫǰչģ㣬ذʲʵذϴҲǵܵĵڶݶӣͬһ·һ·رȻȻܿ͸ˡ
ΪݶӵʣصһܵȻˣԶҪļʸǱ׷ϴӱһһŪ
һ۵лĵĲ˼;ϲûԼսһʱ׷ɱ෽Ǳɵһǧңһֱ׷Ȼǻսӡ
˵л޷ɾΧһ㶼еġϷŻᱻѡΪԭ¾ָӹ٣ǶսҲԼ⣬оǾɽȻҪǾɽǻʲô
ҪǶ෽ɢܲлõĵģϾԭ̫̫ˣֲ㹻оҪǷɢ治̫ѡ׷˭
ʵ෽Ҳǲɢӣ̫ˣûоȹͨȴȫӴܷҪϵĻǸ˼ĳָôȥƿؾӣ
һһĸγһ壬һ˾һһ˼룬ҪӵҪµļѵѵһ£ܲܽѵĳɹʵʩʵսһ¡
׿ֻ˵ˣʱɱȥʲôϣʣ¸һڱܵĴ˱Ҳ޷ȥֹʧȥǵʲôǾǷѵʱĳΪһ͸ı䲻ˣ߲ȥҲᱻЮȥ
ôȥǰ취ЩѾܱ׷ϻˣҪı䣬ؼǾԶѾʧȥǣûӵһ׼ʱͨѶ豸ûʶäӣǶڶ෽ıֻǳôš
ûкڣȻһԣȻȻĿɺҲһصصȻˣһʼ֮ͷܣҰĹϵƸ֪Ǹʲô״Ҳ̸ʲôڡ
Ȼ˵޴ڻ̫Ҫ֮Ӵ˶֪ǴȻūʱһʱ̫̣ûʲôĶ֣Ϊԭûԭ
ʷϵԭǵĴԼйأ糤ڽսĶ߳żһ߳Ҳûȥıʲôûȫ㼯־ϣ˾ȥƴ˭˭ܾ͵ڷֳʤ
ܹٴһЩĲ壬û˵ūˣֱͬ̾ԭذʱԽԭĺ˾ʹԽһЩǿδɿ˵ĺ˶ǽ۾ԭûȥȻ˵Ĳʹ졣
Ȼ˵޴ǵ˱κʱڲŹΪ
ǸʱȻѾ̲߳߳ҲǱϵ򣬾ڿʼǺ֧˲塣ȻʱȤ۸ȹͬʱҲʱʱȥκĵϴݹȣʱ۸ǺʹӶ߳ѳȥϡ
ذʱٴνκκٷ֮ʮϵľϳжԿٷ֮ʮϵľڶͿĪϣʣµЩӦȻ
ȻεĴڤ粻飬Ǳκһ¼Ȼ˵ȻĴĪһ֧ͻʵĲܿһԭɵ˺ԶԶĲԭɹš˹ԶǴ½˺ûñȡ
ΪκߵڣذʲӴܽǾɽʱٿҪȥһ
ܹܻǾɽһһѰŪһʼʮ˷ӺƺƵҪȥ򲻵ĺһִٵӴݱ޷صӣŰµصǾɽ˾Ȼֻһ򲻵
ڱ׷ɱ·;жɢжٱ෽˭Ҳ˵壬ֻ֪ԼܲңǷǳǳĲҡ
ԼǧĴصǾɽĴʣٸǾɽֱӺ˯ҷԸǺɱҪȻ˭Ҳš
Ϊİʧô֮ô˵˯˯ǱƣĽݿذʲܿͷ
أذʲ֮ǰݵĿƤǣ˫ݺһȦĺȦôЩȺʹģûӰҲûз޺顣
ĽݿģԱذʲòȥֱ˵ذʲĴ𰸣󣬲ǱɱǱ޺顭̫ʲô״
ǰµǰıɱ˵޺ſָӵöҴܣ޺鿪˸ͷһѣ׷ɺһ¶ѵӱѧǸϽαװȺӴܣܲӵùȫǿ
ɢȼһõö࣬ٲĿȷرһ·ɱɢ֮£ޱȼѣҲӵǾɽһ򶼲
ذʲӡǣҲĴ׷ɱ׷ɱǾɽӵĺ׺͡˰żػһʼܵݶӣһ뵽ɫ̱쳣ѿ
̫Ǳ̫ˡĽݿ뷢ӹȴ𶼷ֻҧźۣ´Ϣ򶫶ȥʱԭת֣˰룩ȥ
ذʲҲһ·׷ɱĥûƢ˳ſҲ˵˻ȡ;¡
˵ͰǴ۵СۺһСᣬһͷɥģ
һһʵˣһԭĿģʲô΢һʺͿµ˫ۣҪʲô¡ĳ嶯ôֻǼԹʹͷɥ


575 ±еĺ
ٷϲˡػĳ˹񣺡ȥָˡ
ϸſͬлǹ٣лȴǹȥ٣вڱΪ
Ϊػ˵лҲǶػ壬ػǴ£սϷεǻЩӡ
ܴͳѧлڳĬػ䳰ȷҪǲ֪˻ΪǺսлػվʤߵһȻʵػһӪԼҲûܵ
ػڵͱûʲôң˵쳣ùԭڳ۳лʱˤûб·Ӳ㹻ˣûŪǽңǱлϡ
ȴȥлûáѺۣǴͳûȴ³ôѾ̶ȣŵػڲܣҪŰܡ
ػΪӦ˼ȴǻɥı顣Ÿռλһ겻òãճҫҲ겻ǸͬĸĴֵһֱҰĲһͬĸĵܵҲһͣˡһ϶ҪⰡ
Ҫ˵ػʲôǺûȻˡȻɺʲô֮ǰóóȻȻڽлˡڻţ޷ȻɺôôףַôΪȻͳߡ
˵Ȼ˲Ǳ˭ܵɺҪһѪͳȻؼĲ֡ѡɺķʽǳԭʼȱϵѪͳٱһյľӣͽе˭Ӯ˭ǿɺҪ˵ĲܡϿɣǾһսҲȻĪȫûһеĺҡ
лȻɺ޴ͬ޷⣬ʷǿɴͳʣǿʢں̵ܶʱھ˥𣬿սϲܲ˶²Ӿܵͳ˧Ĳ࣬û뵽ôһΡ
µ׷ɱӦŪϵĵоĵоǲӣʧֻвǧνǻһʷʫһʤ
²뺺࣬лѾɹٴμȮ£һҧٴɱ
ɱ²Ҫʱ䣬ʱ䣬ԭĵ¶ʮ١ǧʬ׵ĴӣĴЩطݿ϶᳤쳣ïʢ
ձԺͽܵĽԣͽл治ɱ飬˵ǽл񣬵ûظͨĵز
ǹ¾ԭţǰڵļȮΪ˲й¶٣ȲƾֻǶԴԼıʿҪǰҲѪծľ򡣺Ĵʤս뱾ƽӲɵ͸ж
лڷ²ܱüȫûķУѡЩսȥѡǳأ̶֮֮޳˰߰ףҲǱԽԽĬԡ
ƿλشӪ˰ˣʮҷɳ¬ɿ죬Ҿȴ£Ӯǰ׷л˲飬Ҳ㻹Уû˵ʱɬ״ã
ʵԭν졢ǡӡΪͬ׳Լ֮ΪԽߵ嶮Ķܱ࣬ʫʸϡ١ԵÿһʫʾǼѣҪȻҲ
˵ʱʵûСʡԡʫ͡ΪӡѾ֡ʡԴƣβʢӡܵʱѾˣȴҪһ
ûеŪǴԽ߱ظɵ飬ǸԽ⻹⣬ΪǴӺκ鶼ڴʷͬʱΪϰߺͽܵϢ΢©һЩ£ݺ͵λ㹻ǻ쳱类ǰġʡ
ûʲôɱ˵ɱսҲлͷôһȽɵĺڴɱɱ
Ŀǰ廹ǴںΧ֮УȴѾݣ˷ݵĹҲʱڽУȽɽ²ʮˣǲŮڿӻˡɱ˻ǱЩһҪһһˣΪɱ½иԤ
Ƚɿɱ˲ûн෴Ǵŵú˾֪ܱҲȺ̽鱨
֮ڶȽɵĿɱǽк߾Ӷ࣬ԽǵײԽýϾΪͳߵʱûᵱ˿˶ԺĴҰ޶硣
Ǵ͵ȽɵںڲҲڣ޷Ǿɱ飬ȽɲбԽǶɵ˵˾ԽףȽɱףҪЩһｫԼͼ˹׳ûŰʱŰ֮ܲ˵
л֪ȽڴɱɱɱؿӣµϢȽɽɱò࣬ȥ幷ӣ幷ӵºһЩûиɱȫ׵£ŪӱˣΪūȥΪĽשˡ
вںȽɵǰ棬лңԶĲԭֿɱĻǽлеȥȴרȫ顣
ɱ²鵢죬лٴʾǰôҲûţҪռܱߺǾɽǱߵĶ鱨
ȻǾɽϣǺ֪֪ս±жһЩֱ߹ȻӵӣҲΪоٶΪӪһЩס
ĳЩûסģֵͦģЩȻô͸ǧײ군һһ
ɵ¡Ī˵治֪Ȼôڵġ
ԭȻӴʱ䲻ǺܿͷȻıʣɵͱȻһҪ֪ʲôСˢ֡ʹ˵ˣСȻ;˾Īˡ
ɵʲô̶лǾɽŷµĸ߶ȡ
˵ʲôлܲŵŶ䣬Ų˼ıʷ룺Ȼɺñ˱
ûдɳʹߣܵ˵Щǰ˵ѾǾɽлϽȥ
ʲô˼ǰ᲻ƽϺǰŪȻˣȻ뺺̫ԶǰͲ˵ˣЩһһûеõȻıӻȥ׷ɱȥ֮ǲˣġ
Ըеɵ۵Ĳֹл˷˶Щ㶣ſ񾭲ȥǸȻʹߡ
лӻȻʹȥϢ˵Ȼʵñⲻܡ
ڵϤ鶼֡
󺺻ûн߾Ȼûб߽лǴ佫ûҪûû˵ش򣬸ûΪ˴Ǹͷ˼ǣҪ׷ɱ׽ù׼Ϊ᲻Ӧ
Ѿû˽ȻǱߵ˵˻һˣôҲͲ˺һ˵۹ȥȻˡִ˼ѾȻ˵Ի·Щ֡
ȳ£ô֪
оʷͬصͷʲôҪ˵㣬ɰȥѡͣһ£лӦΣӦΣ
лؿһ´ôȻһҪ顣
˵ףȻ̫ԶһŪṥռٵ̣мٻһذϴ
ĴѾʾлҪʲôȥ׷ɱȻǼãҪǰܾҲҪúûмıҪ
Ļظܸɴ࣬η庺ҲãǶ˵ǨŭӦлɱ׷ɱ֪ĸذʲĽݿ¹ûгɹ֪ͨȻһٴߴлϽ뿪
ôһˣ˲㣬ֿϧ˾лɱսƶõˡȻԽԽǰ£ͬ⳷ɳȻɽŲ˵Ҫȴ׷ɱذʲĽݿ
Ǿɽǲȥ׷ɱذʲĽݿԼسŵų⺺Ǿɽֲ𡣺棬ٴɳʹߣ̸׷ɱ£е
ڽսлȻˣǶԺķӡʮ̣ԺͻϼеķǴΣܴùȻǻƴǾԼ򲻹ǲ̸һ̸ܲ
²ǴɰˡǴˣԭǼһةֲ̫佫תְط٣طҲܽӡЦһᣬŶл˵ҲܹȻɴ󺺵һѵ
л˼֪ʲô̶ȣ׼ȻǲǶһֻ֪߽û˲ǰ״һ֮ûǸõѡ
еһЩȲǸˣܲѯЦ˵ʵѾƻˣϽľѾɡܹ飬ֲΪ
лȻͬʱҪжĳɾͣǼõġ


576 ˼ʹ
һ＾ĩβݵļȴڰǰͿʼƮѩѩڣģս޷ٴ򣬺ƽƽϾͣ
ǰڴΧʹýĽûó׼ʯ͸Ľʱݣڶ̶²ʱ;뺺ơ
ĽݰѾǲһ֮޷֮ȴԶˣҵȨʱĽݰ
ĽݰҲĽݴһǳƺĽݰԣĽݰĵӣԸʲôĺƷʲôҲȲ˵ˣȨ֮ӦԺľٴ룬ܿثһЩ
ݵĽǰǸԾܳǶأ֮Ľݰؾǻϣ뺺ӺūǱ߸һ̡
ӺūָĽ뺺սĽʷͲξ˳䵱֣ݸػ㼯ͺԮĽ£ˣ󺺾򳣱ͽӽĿر
˫ĽǴͷֳʤĽкˮˣӲںӵĺܵش򲻵뱱ƽ
Ľܶأڳʱʧɢ֪٣˸ԶϺʱмˡĲҰܣĽȻ𾪺ͻ֣̿ĽݰԲԸ֮·ųĽݸ
ĽݸǴԼ׾ִﱱƽ£ǰİֽܱӹܱƽפŹˮһߵ½
̫ѩӵ򣬲ִսԱĻսȻӦͣ£ĽԵüȣ֮ûŲϧһдۼս
ܹٳĽڲԭݵսֹ֮ͣʱڹעлĶֱܹóлĴ嶯ԽĻҲָơ
˵һʵעʱִоĺɫĪˣɫ׷ɱǸʱǵлʲôıȴ׷ɱ˳Ҳܲ³лһʷʫĴʤ
ϵͳͼûбƣ廹ܹϳŵĵλãлƽǾɽȻɽ̫óʶ͵Ĺ죬һʱûеõǰصսֻġ
ݵĺĿǰǸˮĽңң䶯Ӱ죬޷ģսȴûֹͣԶԷ͸
嶮Ϯսƻսڴģս֮ǰܵشҵоĲƻоĲߣоĻ̻̣ȵȶڴ档
Ľݸܵ͸֮ĵͷӦһӦԺСӵ͸һҲ֮֮ϧˮӿƣĽҪɹˮϮźĴֻ̫ǱϷأԲȡʲô
Ľ鷳ֹӦʵĺǻʱʱ̿̾ˮĶ
̩ҵĶһֱ̾ˮΡǶεֽˮ򣬵һζĽݸɱ߾ڶζֻߵˮθĽݸϮȺ󳷡
̩ʾƽĽһǡĽݸ񱻵սĽעҲʵĺϣֻ˵Ӧ̩ͳʵĶǱȽϴҪöԵֽˮΡ
ĽΪܹԭ˲׼оͰĴܱߵĹҺͲ壬Ⱥʱֹشʱ߾ǿʢҷʱȻûж⣬Ϻ¶һһ¡
ڱĽĹҺͲ壬һЩ෢ĽӦԺԵ׽ͻǻֱӱĽֻȱס֧ȣǼʹˮУ޷Ľ̫ʵ˺ȴţƤһ϶Ľ
ڵļкܶԸָɹμֱҪΪз˺ˣֻǰȰǸ˺ͶʱҲԼ
˲븴ˣóԼҲǺ˵˵ʱֵĵȷȷǱĿµˣʲôʱΪ˭Ҳ˵ǲٵʲôˣҪµˡ
ò˵һ߾Ǽ嵱ȻҪֶԣһЩʶʱһЩ߾ƺǶԵʧ֮ҲԼ£׷˵ĽŲڵọ́߾Ҳͳع麺µ
Ը߾ع麺ͳεǶôӣΪ֪ͶɹĿĵȻΪĽ֮߾ҲˣҪ̵߾ҪһͷҲȸһ顣
ĶǰһЩ˸Żˣ߾ĸ嵱ȻǱŵòᣬһЩѹûµ˵ĸ߾Ҳд
߾ֶǴӺͳȺ߾ǾһŬŰѺҵͳΣĪ֮䷢ͷϵĺûˡһŬȡһƽ޹ʵõ߾˺Ȼǻ뷨ͬ
ҰԵͳĺ˶ԵūѪսźͰӺӷǺ˵嶼һϰߣҪǺ̳Ϊʼʥ֮ʱľӶǴִС֮Ī֮ĪܹõĵطҪܹƼ˶ҪͳηΧ
ǿʢͼصʱܱߵ嶼ֻſڵϽаְ֣ܶʱ뵱ӶһϿɣȴҾʼϴԣҳҲǳ³ӰҶȻı䡣
൱ɱ³žǶ
ڴսʱڣ³ľ̷ǿߣԼʵԴԼСάƽơ
³ĩڣŵΨһĿȥΪ˺ңҲ˵Ը³
³沢֮ʵһ³ҲùϾΪʱôһ³Ǽõ飬ȴǰ³Լ˾͸Ǿöġ
沢³ֹһҪ³鷳ƫƫ³ҵ淽ʽǾǰ϶ϣžͷС檣֮ͺáôһˣ³鷳ͻúǶ
ػûһͳ֮ǰ³Ϳʼ鷳ǲһЩϣǱĸ˵˵һѧӦøɵ³޳ҲıǺϣ汻Ϊת۵ʱϴ³Ҳʼʵ۵ĥŶǿӣȻҪɱʿɴ³Ҳһˡ
ҷѧɣ³ǲҪҲΪҪܱͨʹ³岻׳ǵĲҪǾܳһʱϴףҲǣҵһЩѧɣ֮ͨͱǣȥǸʱĵһΪժñӣȻñҺͨ³壬ϴľŶһƶ񷨵Ļʹڳôһ˿֮ء
ô࣬ʱҲ³ˣҪȽڲݺ˷ݴɱˡ
Ƚɿɱ˵ȻǻȽûҲǻὫ˸ɱɸɾ¾ͻȽɿɱǵõ
Ƚ鷳һˡЩΪɱ˿ܻ⵽ǴǵԿɱˣǷս֮Ķɱ¾ЩǴ¶ΪѰԼĴڸС
Ӻܶ෽һıһǺԸȰɣֻһЩִֵ֡
һЩ³žΪ˱ԼĴڸУǿôķʽĳЩƣֱȽһؿһʼԴǼҵ塣
ڱвָͬܣᱻԼӻ֮¿ͻöġ
ݺͼ³ϳ³ѾʱѰԼĴڸУϧ֮ǰõķʽԣûôķӦǴһЩܿһ⣬ǶҹɱӺ³屻Ӹе߷߲ƽ
һѧӣƾʲôɾܸ߹ٵ³ǵÿվһеĺܶѧ˵ɱȻΪԼǡ˷³ΪֻԼѧͳôֱ׳ǿʥ˼Ҿ³ˣ
³Լѧеͳ¹ŷƤһǽһЩΪѧˡ
ǱϷĶģĵѾɱģΪ³Ȱɾɱˣƫƫ³ȫ½ȫֻ죬ˡ֮ûɵģɱ˶ҲһЩ
ϣЩСغһȴת˵Ϣˡ
սڴ򣬹ڵĸĸҲûͣ£ڷȨķѾβ¾ֻ¹¡
ֻѯʡ
ϸŲ飬ЩˡͣɫѿްΥ֮£Ǽơ
ЩˣЩڴ岻ˮ³塣
Ҫƣ嵱ȻΪԼҵǽǣǽǣ˾͸ҰǽƵǰ»ƨķơ
ЩһǲѴͷˣð𣺡ûкڵӵļһ׼˲ɱ˰
ŲپڿӰԼ˽ȥ


577 Ը
ܺôڣ˭˳⣬ûгױ֮ǰǻô¡
ź屩Щ³壬²鲻ʲô۵㣬˵³ҲеŮ֮ٻܹԼԼ²ٵ˴ڡӶˣҪԼĹ۵ȥǿˣڵ²һ㻹ֵ
ûɱյ̾һкǾȥ鱳
˵ʲôֻӦŵվԭصһСᣬûбķԸҲȥ¡
ȷķʽӦЩ³壬ûеȥǰһһһݹ
׷˼һҪиܷԼѧĸλ㽫ѧʩķʽݼ񣬿ϧ֮˼ҵѧû˸ȥá
³尮ǳ飬ĸѧӷѾǧ֮ѧûȻΪ˵٣뿴Щ³嵱˹֮ʲôԣܹƨɵ³Ҳûģ˾Ϊ޸衣
Ҫ³嵱˹ٻҴˮȥϽƤӣ̻ܽãŪ͵Ϊں³ȥ飬ûôѡ³̳ѧһ
˵³ôϴҲ׳ģǲѧΪȡʤܲˣԻн࣬ȴ³Ⱥൽһ̶ȵʱϵĻȨǱգջȨͿԿʼߵ׺ڡ⣬³ȥ෴Ǹ³ͽۣ
ȻˣûóʲôʵʵĹְǰմͳһĲʿͷθ˳ȥ
ʿְشһͳʱڳ裬˼ǡѧ֮ʿڱ֮һ㺬壬ǲѧŵûʵʶ
˵ˣʱĲʿԼһЩ͵ĹְЩŷǳۺ͵ܹӦص۹ȴٵÿΪ˲Щ䡰ֻе൱ʿٻܹѯһ£ҲĹʡ
嶪һĲʿͷΣ徲졣ӵԲԭлĹģ֪ػԼһ̣ҪټĴ£ո´ȴǽӵ㱨˵ʿ
֪ЩʿΪʲô񣺡Ļˣ̫ӣҪ̫ӵʦЩܲ͵ô
ֻһŮѾôһʵޱȿգûٲȴУľȻǹŮ
Ҳֻһ̳ˣةͲѾ𣬽ѡһѡŮǼͲس˵ϻ˶һЩ󹬣ݶǱôһġ
ڶЩŮû̫᲻ɫԭЩӣûô⣬ӷԽԽǿʢܹԭάȵǰҲǽɽȣ̫ҪŮ˸ôǵ׹ɶġ
ڵļһŮ˵ңԭȶС͢µ˼ءҪıԼλ˻Ӧְ֮⣬ӵҲһġƺûʲôܱŮ˸ֱӺͿٵֶΣϾֻҪԼŮͷʲôĲܸ
Ϊذԭ򣬻൱ԸԴͷ磬л蹺ɣӣҲѹЩ˼ôȺ
ذΨһĺŮһֱȴǽԼ˼ڵúҪΪѪͳԭһԷΪصԸѡ
лϵлںЧѾмͷǳǿһЩʱȴ˼ЩҲ˵˼ƺǹڰûаԼθѡʱѡ󣬴ûС֮¹;Ҳ
лûõóֵսΪܵɽ忴л蹵ϡ˵Ǵģ忴лΪʷļأлźڴû˵
ɣݺͿʼ׷壬ǱܹŵϺŵͷһںԭ֮󷸵ĺͿ٣ʵӵĽǶҲ˵Ǵڹ֮ѡչ˼ңάά档
ҶһģҪȱ֤֮Żȥչ˹棬˳ͻȻѡȱ档ӻǲˣӵٴΪҵѪ׳
Ԫ˷꿪ʼʶڼɣݵȨԭȻɣݹ档ķȨѾĸѹɣʹȨʷ͵㣬ƽʱǻῴһ΢ĩһЩչ˵ʱҲǾȴǱΪǿɣϡ
ۼʯԹҪˣĽذϴƺҲûܴʵ϶Ժʰ𺦣෴ǺΣ쵽࣬ǿɺʳЩ¶ɣȴĳ˺ʳƺЩż˲ôһ
еҪţ֪һڶ俤ĿةȷеΪμ͸õáѾ彫ɣ̱Ѿһ룬ȥɾôʱҵ˼
ʲôǺΣȴۻعԲõ˵øʲôȥʲô
ʱð亹źʱ񣬱Ҳûط˵Ͻ¡
۸˳ȥզզؽ£ǰǼͶصĸǸʲô
һţͲɣݡ顢šҲǷ񣬱кž
̸ǰмȺة˵˵ֱӵ˰üͲվ˵ѾҪ꣬ѡʦЩҲӦиʦˡ̩Ƚ
ʦʦϿһ£ͺʦʦĸǴҪô˵ֲţ
˶һ񣬻ع˶Ľʺ޵Ŀ鿴żͲ
Ķ磬Ǻ꣬ʵϴ̥ʼ㵽ҲꡣŶǵճӣԺҳ͵зֵĹ̫֮λûˡ
̫ӵʦи̫̫ȴ̫ӵǻǵʦȲ̸봢˽꣬ǵʦž͹˵ġ
ͲĻӦǼׯص໰ûж˵һֱڶ촽ľϲҲǼΪַˡ
ϣةֻܽĻǲǸöѧʦźܽı˵ĻЩףǿǲȱ١Ϊܺѧʦ
ôһɲǣҪɱˣ͸ñ˵ĿǧС
Ҫڶãѡʦ׵˭ȥʦʵ˵ǻЩǡڵ״ãҲϼꡣǻ֪ǿŶĴվӵĹûô࣬лһţջ϶Ǳȷմ
廹Ƿǳ˼һ£ͷѧʦӦô˵ˣȻǻкʽİʦʽ˵¡
ѹĺûűǼ·ƻĻˣв˴룬˺Ҫջ
ػĵճҫֻꣿ꣩ڿܣȻȻҲͱƽʱԾܲǰȻ֮
гʹǺйͽӴʱ躺ӡʵͦһЩоֹͶѡںһΪˡ
ΪӵܣǲԽԽãӦ˵λ̳֮⣬Խ߶ԹҾԽǲȶأҪλ̳ѹסַӾͻл¡
ϡͲƽȵ˵ǰƻ
ⱻһЩʱղŻᴫعڣȴ֤ʵҪʱ䡣ɣݳһ£ֵ̽˵Ȼ˿־ΪУȻ̫ԶлפȻɽ޴ãɻӾ
سȺԼ˵ܲһ˼ȴͬ϶Ҫػں顣
˵Ȼлսͻ㱨ˣٰͬ᲻һˣ˶ں˵Ǽ£ûбҪôһˣ෴ǸðȻɺλá
ڴȻû̫壬ʵطһ·棬Ϳлܸܲ㶨ᣬȻȥӱذϴĽĲʹ졣
ٴͬһʱСٿһս߶Ǵڳ̬ȣϾһκĴսļʳ㹻ͬʱҲ᲻˷ôһʱҪ˵ϸһЩΪѵ˽Ŀھʣ£
Щ֧֧ᣬûλ˵Щʿһһ߿ͷ˵˼ϡ
ûмǴĻղѾװױﲻ̬ȣô֮سҲȺЩʿϽĸۡ鲻ûܾۼڶسѵ黹ף
屾ǲţһƣ֣ǣ̸£¾ͰšҪǲȰ裬͸Ѻȥѧѧǵǰʲôʡ


578 
ԱܹߣҪԽԽ쵰ʵκε˶һֱţȻֻ˲һȻ˼΢Щͻȫ˶ԲԼ
岻Ƕ³岻ţκ˶һ˼֪ʱƤҪʾǰһڷǴлȡж
лפȻɽЩβȴôࡣҲ̫ܹתһԭսĵʧЩûͷ࣬ص
Ӧ˵һԭĿ껹ǴɣȻػذʲĽݿ޺ˣƻĻˣȻ˵ĵϸ
ȻǱߵȶһߣܲðܵҪȡҪȻܹӱӦԺսذϴĽȻкôͿлûǸ˵ᡣ
ػȺ׵Ļ̬ƣǴߡ
ػٹͶȻ롣
ػٽػȥѾļϢܴﵽʲôЧʲôЧ
ǹĶҰģʹҡ
һеĻΪ׼ոʲôĹʵĻ
λелͷı࣬һټĿرݵμˮһΪƾפ
Ҫһ飺ϣǻص࣬ǡ
лͷ޵ıȡƣԵصΪ׵Ķʮ
ͳֹеľ񣬸ų塣һԭȵĽǴص
ΪڶߵľܹеפصĲӸǲȥҫǰԡʯյĺԡʯĺԶǳڽ֣һֱҲǽصù
ػصǳ֣ȻܹΪͿسս϶ҲͲȥ
޺Ŀǰںʧ״̬ͳʹк޺ۡ
Ϊ˧ĶҪЭߵȻصˣһЩǼҲãĺ˻뺺Ǽ˶î˾ҪΪҦ߮ٱ
ԣлܹԶԶڵоıսά࿴ľ²ܣ޵ıߣζܹԶԶڵоıз
֮ս֮սҲ̯֣ͣ˵бȥԮл
ҪǰռԪ㣬ǹԪԪ˷ꡣ
Ԫ˷꿪ʼİͼÿһ춼չ״̬ҪԱȵĻĺͼѾָĵزϵһƬͬʱȱʧĽ
̶̵꣬ĽȴǾӹռ£һЩˣһЩ֮ľ裬ÿһҪõ
ô˵ɣ߸ذϴĽ棬һл¡ȴڻ£һΪӦԵƽѣʣµȻҲذϴĽսȫͬһʱ۵Ŀر£ʮңʮǱߣڻãʣµǴڸݿ
𿴺ڵܱʮ򣬵ǺսҲ࣬ڸȱսԱĳ鲻ٱл
Ҫж֮ǰʲô׼һ£չж϶Ҫ졢ݡ׼ս±֮͸ñѸ͵ƽԲдϢĿյҪʧȥʱ
֮ǰ֣Ǹԭս󣬵ٱͶĽսڵȴҪı䡣
Ľʱĵڴڱ붬ʺսʱҲĸ²̫ξ˭Ҳ˵Ȼľʱ罫лá
ǳܴ򣬶սʱҪҲûôߣΪõתůӦӵຮڽĩͶֱӽˡ
ϸϸһ£ǿͲ
ѾɡͲȻ֪忴ʲô˼˵ȫ֧Ӧս١
ذϴĽս»ӰʱӴڷսʱ״̬Ļļ٣ʳȴȻȱĺǼ˿¡
ϡ뵽˶ϰ뵺ս£Ѿ˽ҲͲ⣺Ǹʲô
Ԫ˷½ֺչ֣Ǳش˼Σںȫ½ʹطתΪ½
ѾǰӶС͢ȥľ⸴˻ջһɹ֮жϺ½ɽû̫õİ취ҲʱϢģǿŷų塣
ѾԽɽءμ£󲿷ʱǴŶûͣлչԼĴڸеȻ⣺ʧʧЩջȴҲǲ
νķԽǾǷѾǧطɽԽ룬ɱûʧɽԼ桢ȵȻȴǲ١
װųɽһͷ¶ؾڼУǲڼҲܹ׸һȡλʹͣî˾ҪΪ
˵ж󣬸µľľͻжҪ˵ǴŴĴɽ֣ȴȥºҲһǰ̫ѺͺвʣҲֻӲͷƤǰ
Ŷ廹û̫ӸĶ򣬺Ȥʣ˵˵ʲôջ񲻴
Ǹ๫Ĵˣһʾġ֮Իں٣̶ܴҲΪϰ뵺ĿϣȻȤ֪Ȼǻܡ
Ҫ˵ѾǧѷɽԽ֮ջʲô࣬Ӧõϰ뵺ȻϿ·ӦԶ֮ľҲۻ㹻½ɽû̫Ұˣƽطֵ㽶ٲصĺӺʹ
ˣͳǸʲô
˵
ˣڳԱˣǶ㽶еİȻ㽶ڵȷǳƺΪ
û취飬Ǳͷ꣬꼾Яĸˮһݺܿˣǡõǵ˽ļڡ˵ʱɫÿԶˣǸкȽأͻؽֺҽκ͵ܰ
ܼʱͻغôѿɫܵõ𰸡
ϰ뵺ǱʲôûдԽ֮ǰûٿһЩĽĿһЩĿڵһЩտʼսǶϷһЩĿûκִȥҰ棬ǵϰ뵺ּԭʼĵط棬춷ضκζҪĲֹ
Ǹʲô᣿ûִôĿƼƷԻķչ̶Ū˴ʯҪɲİɣǣϰ뵺Ǳʱʱͻһ꣬ҪøĲ治һ׵顣
ϰ뵺˵鷳ǶԲӦʱʱ̿ʪʪǺѱָˬһҪ΢һЩ޷ָˬǷַӵ顣ˣԸװ˵Ǽõģܲܿסǹؼ˵ܲܵõʱЧҽĴ¡
ۺܴ󡭡ܴ󡭡ɫȻҲû뵽ϻôѣŻõɫ˵Ǳߵȷʺϸ֣һ졢첻ڻ¡ʳ֮⣬ؿǳḻ¶ĽѾ洦ɼıʯľ
㹻ǰ£ȻǿԽܣĴ󲿷˶˵ǵ΢ڣиҲõջ񣬾ǶٲЩջ񱻹ռȥһ֡
ͷ֮İɣʵЩò׼ʣЩп𣿡
֪ǱߵĽ󲢲̫࣬ɽһһͼúܹϺŵͭú޶һ޶ú
úûʲô˲𣬿ǵȴʱҲоȴֻװװãúʮսʡҪе֪һ㣬ռϰ뵺ķΪúĿŷް͵ĲУǇNɪõһǿЩȥ
õ飬Ѿͨŵ¾ӣҪɽĺӿáĻشЩʣͰأͨ
νľŵ¾ӣǸ¡ʵȥ˫ԵġܡˮûǸ֡Ҫ׷ʱڣϾ״οصõأһЩȻǿʱ
˻õפϡûаܵ˼صز䣺ҪҲԿڡ
еһƬж
Ͽڿγռõκ⿪غ̽Ἣ֧֣ܿضԶһ£ԽðվԾǵ˶һǧĴΰҵ


579 ʱ
ٽĹУս¡
֪ΪڵĹϵصǼӺ＾ĩβ˸ɸɾֹһߣǷ¤¤һ˵ס
лͷıޣڵоȴ֮⸴ʧأδвĹ
ȴƮѩ֮ȷصǼӺһʧڳ̬л滮һ·ȥ˳
Ԫ˷꿪ʼҪڵĽ棬Ե·һ޸ΪѾΪδĵ۶ڣΪ˺Ľ衣
һڵķȻûȫʰɾǾйһĽȻΪּȲ㣬һֻūڸɻȴ˰ɸʱ򣬹˿ϡȱ޷ṩۡ
лյָʾһԮָϵͬʱｫȽҲѺͶʮūǰ
ȽɿҪȫ湥˷ݣĿɱһ̶ûֹͣ嵹·
νĻ·ǣŮܼǳūŮǰҪʹ͸йʿ
ڵŮǲЩ󣬴ԶԱһŮԣ취֮оΪֻܴ֮ȢԼǳŮΪޡ
Ϊ˸Ů࣬뵽ٵķŮԣжŮ֮⣬Ů˵ýȢչҲǲϡǶʰ뵺е
ڶУܵŮ̫˺Ǹ߾
߾һٱĽʱδô׳սǱô߾˿϶Ǳ٣ΪȻæĺͰĵķʽûͣԪ˷꿪ʼ񣬸߾ıἮΪŮ򡣶߾˿Ҳ߰ʮ򣬵Ǹ߾ʼŮԲ౻һա
һ壬ںǵŮԻһѵ⣬Ͼ˿޷ʺŮԽҲʹһʱԼ˿ڡ
߾ԺӱŮһֿ˵̬ȣ߲߾ڲ뺺ײȴûôĹǣǸ߾Ͽʼų⺺˵󣬸߾ʿԺҲԽԽӡ˵϶¾ûһ˽߾ŭ𵱻¡
߾֮⣬ټá޺еŮҲǺĿ꣬ǲ߾ô޼ɵ͹ݡټú޼ڸ߾״һڲĵƣ󺺹ÿ겻Ҫ߳Ůԡеޱȵ⣬еûʲôԣų⺺˽Ů෴ǼŮ
ʵϺŮĲ̫󣬵µǺ˷ǳ谮ԼӣȱŮȱһϵʱѪͳʲôĸûںҲͲƲŮ˵˵Ϊҵƶ⣬޸˵ŮʱܹõӼáе֮ƴŮˣΪܹӺŮǱ߻еϡȱʡ
лڳһֱȣʱ򣬵һӲǾضһĿرдҵū
ΪҪǼලūӿԳԸлʼʱǽͣ˵Ϊ֮ڴžܱܽߵйҪ뽨״̬
һԮлǸеޱȵʧֻ֪Ԯʵϲ֪ǶԮʲô֡
ꣿлǲŸշӦ࡭Ȼдģ
ԸֻЦЦɽǣ֪ʵ޵úܣղЩ;Ƚɸս
елϢЩ֪лƻˣ֪ĹػֹлӦ˵ϢôͨǱ߸֪Լ£ϾǷڲԭ£ûȥ֪֪ͨȻ
лƻ˵Ѿȥ˽£ܶһֱڷı䣬ذʲĽݿֱ˻ȥڷʲôȫȻ֪飬ƱǻԼķӦ
ذʲ׼һ֮ǰһɳʹǰڵļǣ޺õ󱻾ܾΪٴαܾһǲذϴϲľӺ񣬲ҷ׷ǳʢ֣Į֡
ܾذʲ޺õܼ򵥣սذϴ˸֣ôսʲôʱ͸ɺ˵㡣ܾذʲΪɸ򵥣ذʲûʲôⲻ˵г⵱ҲԲգҪԺĸңһºʹ򣬴򲻹ͳƳôõ¡
˫ѾʵϽս״̬㹻ذϴӵͼĨȥٵĺƽȫûҪʵ֣ĿǰĺûôྫȥϷ
֪ذϴӺ˿ڼһʱûذʲʲô²û̫Ĺϵֱȥл˵ذϴҪȻлϽưᣬ跨ʹȥ
µĶлµĽҲʱûи֮жҪͻ뵽ذϴһңǶȻһεͷȣлͷȻҪһ֧ǿ
ĽݿһշתǱذʲһϲŻصϳȥľĽݰ˵ϢԵĽľȨĽݰ
Ľݰ붬ʱˣǸʱĽ̫ĽݿǴʧ״̬ĽݰֱӵǻɵȻǡһ޾˵
صǵĽݸ̵̲ط쭣˼ʵӵʱǱ÷࣬Ҫ彣Ҫȡ
ĽĽѡĽһЩӣ˴󽫶ȺﷴԻɵмĹٺͽ佫֧֣ĽݰԵǻλҲͱɲֻ֮ĽݰԻԴϿһִͷΡ
˼ִĽݰԣʼʱûз쭣ֻǼҪĽݰᣬĽݸǿԡ
Ľݸ̫ĽݿûйڳΪɽзԣ˴ڸָһûվĽݸһߡԵƵµĽݸһοĽݰϣĽݰҪǿǵҪĽݸԿ϶Ҫȡʲôж
ȴĽݿǱصǣĽݸȴǱԼĸ̤ۡ벽
ĽݿĻعĽݰᣬֻĽݰļɱӦ֣Ľݰһ֡ĽݰļʽУڽĽݸûе
ĽݰˣĽݿҲعˣΪ̫ӵĽݿڼǲǸٵ
Ȼǻȴ㱻˽һ£ĽݿΪһεĽݰԼִͷȴûȥȴӹ̫ξһЩĹְ仯Ҳͦ
ĽʲôأĽݿĽݰǸʲôЭûбʾֵóƵĽûзģѪ¼Ҳ˵ûеӻƴһʱ·ûٷʬ
һʱ䣬ȵĵճӷޭԵʱˣôȴĽݰԶĹʾ˵Ǳ¹ýǸ
˵캮ض˭ȥԣɷޭԣر¹Ƕ˲ò뵽ʱڵңǱȥü
̫ξճӷޭûзһ˿˿󲻵£ĽݸĽĽݿΪ̫ԭǰ֧ǼͳʾӶԿ
ĽݸظսʱĽݰҲõĽݿǰ
ĽݰԴǶߵʱǴ˷ȣԱҲУʮߵǸкƺƵҪǰʱԭҲʱ˵ķԴأȻ˵Ķࡢ߳Ķϲ࣬Ա಻ԶǱͼӶ
һֱڳлڶٽĩβʱŴһڵۡϵ֪ĴС¡ڵȺԮĿյȽӴɳһҪʹʹţͬʱҲȷ֪ػѾѺ
ǰǰĺϸ٣ȥƻɴ£벻ɷĸ߲ӡ
ʹĸ죬лԮԭｫĻһ
ǲʹǰڳȴѩż·ǵʹܼ򵥣Ҫ֪ػϢͽϢ￪ǻлƽٶɢҥԣžػѾٹͶļϢΪãֵܾĻ̡̻
ػǱѺûͶԹҪں֮Ͷ
෴ǣػ֮Ϳʼʳ浱ȻӲιʳϸңʳҪͷײǽҧԾǱƵÿ߲òͽϣֻǿӲιʳʱŻγĶȴͲס
˽˹ҽڷʲôܱǷʲôлͻȻͷںϵѹǾһ˼ȷһ㣬紫ҪʱܱиݣԲǳһ롣
һЩ鷳Ҳ鷳޷ֹڹȺ׺Ľ֡лԼͳսȻģпǣû뵽ϻö̶¹⸴ҴҲһָܻȺǿʢ


580 ˽
Ԯлȴûܹչ֮սսµıӦõȴĿ
֮ҲԿҪΪЩѩʱЩԽԽ
ǱһƬɫ֣ϷҲǲϵ꼾ʵǺѵý뵽ƽڡ
ÿְޣл̤ǰĵ·֮ͬĵȻǸսߵĽ죬ݴʷԼһЩ󿤵ĿҲǰȥһЩرĹԱ
ʱֹصҪһĳᣬ׶սҪ˽ʲôȡЩ˶սµķչ
ھټ̫Ҳ뿪ǽ뵽һʱĹ¼ţȴع飬ְĹԱҲ½½ִ»˻
ص󲿷ʱˣʱ˴֮⣬ٴһˆµĴС¡
νĴС¡ǳпʼȰΪʯԹĸǰҲ޷ʵϸ躺ʲôΣĳƺŵҪһʱҲǽƵճ̡СԱĸֻĦͶӹȡŮҲ֮С
ʯԹʵѾûȷΪ廹ΧƣʯûбǸɵ˷ݻʯɵ൱࣬ǻӴڹԭѰҸñӻ
ѾΧһ̫࣬ʬóڱߣٳǼûΧĺðڣҪǹ۲ڹǵ״õķǹǻһܰص״̬ôҲǲܶĳôʯڵĹǻûʧȥ
ʷ̺ܿҪԪ˷꣨Ԫİ꣩ʱ֮ϾʱпǰһΪ治ת֮ҽԼĹңһУѹ˺塣
ϣʯɽｫԥһСᣬ˵ٿɱˣǲŮ׽ԾɱǷ̫
Ǵź󹬵Ůһɢߵһ̨ʱƱǾͣڣŮ׼裬԰ȴ˵ôĻ
ｫȽѾǰ߻صص󷽵Ľһûڼﰲ͵ҴܣʱŲǴԣͻᴵԼɵ˶ٶٵˣҫɱ˵ķṦΰ
صˣĹʵһЩ˾Ǿи־ƻᣬȾƵֺǻ֣ʱʱʫ佫Ǻ̫˾һǸϲװԼȮǣһƬããĿҰʹڡ
˵ҲǾסҪȻѩشԸϹڡһƬѩ֮ûʲô˵ǴԻ˵ɢĵͬʱһЩ߶ӡ
˵̳ͺ͵һӣò̧֮ױ
̳ĵǡҪشʱ
ص֮һַԼУŮһоͻøһЩܶʱҲᰮ˼룬Լɷɱ¾̫صӰ쵽úҪԼɷɱ¾֮ġ
嵱Ȼ֪е飬ǴһҲ֪Ǹʲô󹬵ŮһһȺнϢȷ֮ѾһƬϲ
ԼȺУѡŮһαѾ޷Χѡǰְĸݿطǽ鵱ͷȴ¡
ˣԭȽȳŮӣǰǻ󲿷ѾˡǷջʵף֪ûʲô˼䣬ûȥΣĵ˴ˣŮ⣬ȫ˲ٵԵ
ʵϣŮ󣬿Ƕи߹ٺ»䲢ʲô⣬ѵǻŵԡ
ʯ°ȥЩŮӣһȻǷǳƯŮҪƯɲֹڵļͥʵϵһЩ˵ˣʵŮˣǳ紵ɹͶûʵĲƸûռɾѵʣʱҲʧȥһ档
Щ°ŮԴԭҴԨңҲһЩ֮Ůۼʲһ֮ѾǸ߹ٺԾڶ൥ſͱ˵޽Եĺö
μϣ
̳ﲢڣʵһ£֮Ըе˼
ţл建վʾ˲öЦе˵һֻܣ
ӣ͵ʱûоѶߵĴܡ̳Ծؽ̣ǻɫϲõ˵ΪģƤûʲô𻵣ױˡ
һ͵Ķ̳ŪĻվ׸ߣҪһƤǧѣȷױʸ
ʱĥơĿϧȴ֪᲻Ӱζ
ݵλȻùԽζԽãǳӵĳղУҲȱ㹻Ĳϡ
ǡǰҲŪһͷ滹ûѾʼߵűߵʱŶŮ˵λ
˸ͷЦǺǵؽܡʵЩƣһ˵һ˵飬տ˸ͷͱˡ
Ϊĺô٣оͰʲôƷͻϣûгȥԣǻõȴǲ٣Щ佫֮
ʵϣʯŪڵʱ򣬳˴ۼĽûٴȫŪһЩޣϡŹֵһЩǲ١
ҪɱޣûбȹԷ޸ĵطˣЩԷΪϹڵĵط
嵱Ȼڶǰ棬󼸲Ų̳ʿͼʿ˲ǹŮ
ҪɽȥѾȥȽڵ佫ͲĳҲ֮СˣùȥŪһЩޣһЩʺϳԵļȻҲٲˡ
˶̫ɹǶȥڶĸۡܿȫǵĹעȡ
Ѿ̽ˣλǰ硣
ܱƺŮ˲٣߳ЩûĹŮ֮⣬ҲҫǸŮϡ
Ͻʲô֪˲࣬ƽռҵĹŮ֪֣һЩļǲὫԼҹŮ͸¶Լٻ¼ͥͨڣֻһЩܵ˲Ż֪һŮʲô
ϵֱֵڣڵп٣ʵǲԭϵһֺֻ֪ʵѾòˡ
𣿡ڴȷʲôˣжս֮ͶЩˡ֪˼ʲôһᣬ˵ȥӣ˼ûлӦ˼
֮Ӧŵ֮ǰʯԹĳӣȴڵĹܼҡ
ڵݺΣںʱͶжٻһЩ͡ΪͣҲԭ򣬷ûбΪﷸҲûлʲôٷݣֻǱʹһլӺһЩ
ڵĶʯûŪǽңעҪ
ΣλΣһֱҪõһЩı䣬ʯʱûٻһܹܵĹٷܶĿꡣ
עǶ̫࣬ϻ֪Լ᲻֮УɴжԼھеķһЩ뵽˾ȻͬʱҲܳˡȷԼûб˸࣬Ǵ֪֮ȴҲⲻ˾ʧ
ǱŻصӵ֮ͬʱǸеġɵʱ򣬰칫صͣʵûµլӣסĵطݡ
ݵĴھùĹԱи֮ء˹ʱ֪Ǹָ̬֪ԲҲϣ漣ܹõ롣
еһ˽磬ܹμӾ˽磬ʵǱһЩĹһЩ
ǡڴͥյ룬ܷһ˲ܱߵǸʲô״Ľʡ޵Ŀ⼯йһЩΪ͸еĵľͳϡ
¹衭ͳƺıһйˣǲةԹ忴ϵĹϲӦĻرһ磬¹ͬУ
һЩнӴһȥ˾ͳѡϲΪýҲΪ͸ˣû뵽ȴ˸⾪ϲ
һ̣֪жڳ˳ӿˣǶղŵһʱصԼȻûľǣͬǵأ̬Ⱥ飬ȵȵػ᲻Ӵȥ˽硣
ӴϾ֮УյˣǿûʸʲôˣһȥȻһǲμᣬ岻һ
ǰǲμӾ˽磬϶Ҫúõ׼һ£ٸϴúʰһԼװ϶Ҳ̫ݡ
;ԼĹְ;λӦ㵽û뵽ûˡִ﹬ǣֱǰ᳡ʱһھƼܶ
٣֪ĳȤȽ§Ż£Ļ¼Щ󣺡ڿӣɺֻɺ¶һԴɺԿϻϼŪϣɺģǶôˣ
С˸̵ͺ͹壬


581 Ƚ
ȽһֱڴҲȷʸ񴵣˭һȺ˲־ܾУ϶ںߡ
κεɱ¾о飬Ǿںȴ˭ȥ佫ϴʵĵģùôࡣ
ľгɽһ̨̨
ٿĵȷȷʺȡôһ̨֡λһٲԱߣͥԺԿǰٲ΢ôһЩ˳ĻͥԺȥͻϸꡣ
ֳ㣬̨ܾԿǳĲʺ硣һֹã˵Ŀ̨ʵȡʺ֣ҲȽ˼
Ƚûͨ͸̹ͥԺȴǴһզǵ˾
ʱѾ뵽ʱ֣ƵʣɽȴǷƲСٲǱƮϸϸˮ飬ʹͥԺһƬˮɡ
֮£һµĲʺţʺɫ֮ѩһƬãΪӦɫʵôķʹЩɫøӵ޺
˭ˣһף

еĻǸʫԡʫЩΪʫҲǰաʫһЩСΪ΢ıࡣ
ʢʫû˼˵Ϊ׶߶һЩСС׷ߣȱĻ̵Һʹ壬ʫʲô治ô
ڵĺȻŨңΪƴã̫ҺʹҲںϽԽԽĳϿʼܹ˼ʫ
ʢд˾󡣡ɣݿ·ĶûתͷضԼͲ˵ةΪȻ񣿡
ɣݺͼͲǲվ̨¥ĵ̨ڵλÿԽͥԺ۵ף֮ǰʵҲվ̨һ̫󣬶ǰããһƬŴۡ
ԹֻйʢŻĻ֮ʱͲͷҺ˾󡣡
ɣЦҡҡͷ
˭˵ҾûƵľҪ֪С͢ǱʧȴڽɽҸֵȻ֣ɧͲȥǹû¸һЩϡŹֵĻ£ϲҲǳ̬
ڵȻûжС͢ˣǺȷ˲ٶС͢µҺʹ壬ǳһֿʼԾ
ӰҲ̨ûͲɣ֮ǰ̸ʲô·Ҳ֪ôۡ
׶ɵĸӦġɣ˵Ĵˣ˵Ĳɲ
ͲЦʵԸҲ̫
ĻȻҪӦĻ⾳ҪĻѧ֪ʶ֮⣬ȥ˽𣬱Ը漰
ǾǴ󺺵һ忴ܶˣǼгŻǲġ
ʵҲŶʮ꣬ûϵȥ
ΣѹûгʮˣǼͲͲʮꡣ
ǻȴҹĻ²ŻῪʼĿǰڶ๬ŮæµŽгãʳطС
޲ĳȽʵöİòкţûʲôģǴһｲԵսҲ޲á
Ƚ˵СһھЩ˰
޲ʲôû׷־仪ſնѵĸֳûг֡
˱ｫ۱Ƚ죬ѹšɡΧɡŨüۡͷۡ
ЩЦãʲôɣǾһķΣŨüۿУͷʲô
ｫɱѾӽʮ֮ĳݣɷ򣬵ǡ
ǲŵĵճӣʱûΪ˭þλˣΪûйûоλҲûйְ
Ҫ˵ʲô䶯ȽɿɱһлԭҲһٲ¡Ҫ˵䶯ģȽɵĴٿɱֱӸǹл²ػǼ¡
ȽɿɱˣʵǽкãЩʯԹܵȺ˽е
̫з֮ʹˣǲʲô³ޣ֮󻹽˵һعҪľȫ㣬һһ˾׵
СϷ˵ĲбʲôĻǵ;˵ʵųٿɱûɵ˵
ڵĺҵǼҵûߣ²ؼҲҽͷֻһЩһ￴ʽŻԿɱ˵ϴ
жˣĲ֪а֮𣿡
ۻ˵ԭȸ߰ʮڣڡ̫˵
Ϊūū壬ū˴ԭһʼʱҲһֱҫʱʮӣȴʯսʯԹٵʯʱڣϸʵûоϽͳơ
֮߰ʮӣ֮ʣ¶ʮǶˡ
ʳ֮塣ǿϧ˵ȴûʲôˡ
˵׷ɱÿʱÿ̶ڽУǰƤӥǡ۾ȺźԵò𣬴ѶȲûСһЩòƵȺǵѪùܶ߱޷˵ˣȽɵĴѲɱУһʰ
ﲢֹһ࣬ÿطԼĽ˵ķԾǺһ֡˵ʵԲôѧܹѧ˸Σǵصٵô죿ҪµĽӴ
̫еʶˣϣôһٶ̫죬Ҳô࣬ȴɳɳ粻ǱɱԶܣɱûɱˡ
ξٰ˽磬רĸȺ壬ڸ΢ĩǺ汻ɵЩܵ˲١
˶ҲͻԼСȦӣǼ򵥵֣֮ΪĲͬվѣƵ˴նѡ
ˡͲָ̧ͥԺһࣺͬһţϵ֮Īѧ
˳ŷ򿴹ȥһμظվеҵػʲô
Тʵ۶ʼѧɵȷǽʧʧζˡнѧŵյϰߣͬʱܶѧΪҲһҵıƤҡгͽʵʲô̫ϡ¡
۵ˣҹ³壬ΪʲôѾҪǶɱòֹͣԲԡ
ｫо仰˵úܺãǾǸԼͼ˶ŰһŰȻ̸ǲǸʿɶֹ
ǿʶ
Ǻǣ
˷ֺû֮ҲкˣѵһŶۣ
֮Զҵδʸ̸ֻۡ˵г𱨳ԹԹ
ԻԵ±Թ
ͷβȫָժǡʡԻԵ±ԹΣԻԱ£ֱԹԵ±¡
˲бѵ¾˾Ͳǲбк𡣡
ȻԹ֮𡣡
ҹһɣľǴ󸴳壬Ҫūչڵʱܵ͢һӭнº͵һײܡ
³ʵǵһɣǰյл֣򵥵˵һŵƵ漯š
֮ҹǿתΪ΢ԭū˥ٲǸҲᶯңر͢ѹơ
˵ˣʲôѧ˵õѧ˵Żᱻ͢ӡҲڳ̬굱ĨһҲͶˡ
ˡޱ˵û³塣
ͲɣĬĬһۣ쳣³ֻ尭ݻ³塣
һСᣬͲſ˵ǱЯ
ɺ³Ѿܶ˵ע⣬ɵȽɵĵ
Ƚɵֱӣȥ֮ôվţһ˫ͫػڼ³ĲѲӣ÷ëļ³תǱӡ
Щûӵ⣬ԺǾͱ͡ȽϲɣûλｫģһղŻϬĹֵ˵Űֱȥᡣ
ĵǿ㿪ҲĶ㿪
ǺǡȽҲգ˸ܱ׷˵ｫĻȱĻţ㡢㡭㡣һȦָղżԾ³һûܣļ
վԶֱӾһĶͷԱߴĻ˵ͱȥˡ
ĻĽǻʸ񷢲ļһļһЩԼõĻţһֱǱҰʿΪ̤ϹٳĽݾ
Ƚɵ㵽Ǽ³壬Ƕ촽ЩܻƫƫֲҾܾ
ǡȽԵǹɣ뽫ѧãĻ
һȥĻɵʿȴ˫۷Ź⣬
һ־ȴȽ뿪̸ּ֮һˣɻɸòŮһɱһΪ嵱ȻǸȫɱһΪӦ
Ǹ⡭ͲѰ˼˵Ϊˣʱ㡢Ȼ֮аˣպٲǻŮ˱󺺡
üͷɲΪֻô֣Ŵ󺺵һţԵȺࡣ


582 ˰
ڴս״̬Ҳǳÿְʱܾһۣƽʱĸһ
ְȻÿ˵ÿһ궼ܻһԭлûǰһȻɺһϮذϴı
ʱ˿̵ĲԭȻǱѩڣӵȻҪȻ϶ǻִķսԱڽԼȽ١
˵ˣһı֣ʧһʧȥĺ֪ôµ˶ûйǣŶʧ١䡱ˡ
лǱȽϽʾ壬õƶĻظʧ˶һʱ֮ͻ²ҲͲκιǡ
ѩصУСɵسذϴıϮһһѶĲ䣬ذʲһʼûзʲô£ǵȴĲ䱻𣬽Ļʱͥ㹻ŲϾ캮ضû˻ϹΣϮǳɹһЩˣǽҰҲҪȱ׼ǰ£ס
սĹ类ƣԭսԭԭĶԭذʲԺϮû̫õİ취ս֪ͨǸ鷳ǨʲôҲΪ֪ͨ޷С˵ˣǨ㣬Σ£Ҳвôɰ
ԭѶǾѣ˲һҪʱʱ̿ȴ㲻Ȧֹ˵ĲƲ˵ĿǵĶѻһ˥ҲӰ˿ǼĹؼûҴ⡣
캮ضսʧСȫȻǶñǼⷢ죬˫쵽̿ϿС˵ðѩսǽǴ󺺾еľԴ˵Ⱦ񶬼ս󺺹ǽˡ
ȻǾֺηսʽ˭˶ᷢ𣬶ֹսηűٶҲֳһ֧ǿеٶȺʡ
ذʲĵȷȷǱĻοˡһˣԴ󺺽ľ̶ȣǽŪʮԼһǼռ˿
ˣ֪ͨͥ£»Ҫͼӿ졣ǫһǴúܺ񣬿ȥȴǱҪͶһЩûбñǼⷢ죺һ庺ϮǺϮҲüƱз
궬ĲԭѩСѩƮطĻѩ˵ߣҲǻѩһ顣
ֻ£ȻܹԶ;Ϯо;ôӵ֮ʲô״ذϴƶ϶ǻִķսԱ޷⺺ôýġ
ذʲޱؿ̿ʵޱȵķꡣ
Բذϴһ֮࿹ȻҲᷢ˵£֪һ㣬ż֮⺺
Ҫ˵뺺սĻذʲûа⣬Ҫһɨ£Ҳǡ˺ͷǺˡ֣ڼֿӪѵҪ
˿ͳιԭˣǲǽԭΪǼȡһЩӪоͰ֪غɨ˻ϵʷ֪ôḶ́ôҲΪ
˶ûгɹֻ˵Ŭûеõر͸øϣذʲûлʵĵزŬˣ²Ϊģ򲻹ѵԶԶչܶ㿪˰ɡ
ϧˡذʲûʲô飺ǲʹûúɡ
˵޺òּҪǼ£ذϴһԣ޺û̫ģƳ΢һ˿˿ϣȴû뵽һʱ䶼ûа쵽
ضڱذʲ˱飬һԳ߳ŪǻźܴһʿŻ齨ˣֻûиɳɡ
ǫ˵ʲôֻǴؿ̿Ĭ
ذһ廹һǺĵʵ೼нذʲͷ·ߣذʲԼǸʲôˣһ¶û
ذʲΪ֪ɲɣǶοذһٲҲĶѪ෴ΪذĵذһǻѪںϽңҲܾԺΪһЩ档
ѩ̫ѡתƻ⣬˵ȷϵǣǨĲڸжʮ򡣡
ԭϻϵһ⣬ذʲǨ׼Ȼ൱һֵĲûнӵ֪ͨ޶ֱӹ
ذϴȻһңǳҲôʢһʢΨһһذϴԽĳǳأƽǡǡһЩܽǵĳǳأǰ
ֶģʽҲذϴɲ˿ղ£ж˿ڻֻܿ£Ӧȫʮˣ
ֻϣ󺺵עǫԼ˵ʲôοӶ࣬ҪҲذϴǰ֮Ȼսս򿪾档
ûдģذʲѾĮϣľ뺺̫ΣˣԽԶԽá
ЩǽСʱڣԽǿԽֲϣذʲԸȥһȥͼǿʢʱڵĺӡ뷨ǣػпȥϣס˵תãռȻ˵ĵ̽Ϣһذʱٴ£Ǹʱĺǿǿ˵϶бѩ޵һ졣
ʧءЦһ£˵ȴҪˡ
һſʱڲûʽ𶫽С͢Ϊ˷λְݴʷ󶼶ʽػɵġ
ԭʷϣػλ֮ûжãڶС͢ڵʱһſĹ߲ӶС͢Ժʽ֮Ȼ붫С͢񣬺ܿҲʯԹ֣лʾδʯԾڽ֮վȣû˵̱
ıʷ汾УػǶС͢Žûԭʷϵ⣬Ƚ컯Ū˵лػĺ
ذʲҪ˵ʲôȴÿһɺ紵
ʮִⷢɺ
⡭ؾվȻܹ˽ӽͥ
ذϴʱͥȻɽΧҲдĲ䣬ΧĲǱʲôϣŻúʮ֮ڣ
ذʲҲվȴûжôĻš
ǰ㱨ƶްѾһ򳤣ҪǵͥѾֵǹ򣬲滹ûС
ûʲô˵ˣȻɱذʲֻмӣҪԴжƣǾ˵
ǿƣһٱϴѾô˿ذʲڶŮİ´Уȴ˼ܹãʹַ
ͥȻǻ㼯ĵطŽǴ֮󣬸ʿܿͻ㼯Ϊһ֧
֮ǰϣذϴĹǿʴޣȴǶ̲ͥľ˺״̬Ҫͨÿϲ١
ذʲһȷǰصľ飬ֺûֱͻͥǺûйشס˭һɱ˷ٶ⣿
ѾʱûзΧĺԲ³ذʲʲôȴǲܽ˵̫ƶ຺ֻɳսֻ¡թ
ذʲǵթȻͲɡѡȣԽԽϢ㼯ȷܱʮ֮ľ຺ֻĶ䲻ǱǱɢܶಿѾԷͥ£ȴǲٳȥ
ɲĺ
ԭڴΪ·ĲԭȴҪѩȴذʲͥԶԶؿһеȹģĲѾ᧿Σ
ϢأѩʲôĿ϶ǻᱻǿҰ״ԿǣϮĲźԵغۼ˺Ӳۏͨ
ͨǾܲҵĹս൱ķʬҲ֤Ǻ㹻ű˷֣ҪȻսۼ벿ô
ȷǴ󺺽ɡ˵ΪǺжһûĲӣذʲ˵֮ڻڵֿܱ߻ѩֻ̫ҪסʱͨɽΧ
ذʲеͲԶţ۾ϸ۲죬ĺȻǲЭͬǱҪ࣬һװǹӶࡣ
ذʲɫǳһľ´ҧƱȫɵо
ʵô£ѩصĲԭԱȲôһ˵ҪۏŻѩ·ͬʱսιʳһ⣬ڲԭսòȷԺʡ
ذʲȴȻǱòУǿûʲôģذϴҲȷ纺ȻʹԲΪĲӣ۸˶۸ĵز˰


583 ·вУ
ѩһۿȥȫİɫ㹻ķ䣬ʵɷǳ۵Ч
칫ѵûѩû¶Զ;ϮĽûвǵǲΣذϴı֮޲Ϯ
ذʲ֪ǣһ·ɨһ·콨ĽܿͻᱻѩǣӰ조ٻǾΪʲôʧ֮ںܶʱڽвĸԭ
еȲ䲻֪ǽĵڼĿֻ꣬ظҵˡȥɱ¾ţʧˡˡȫٲ䡣
ذϴϮԭĽ֧ʹꪵս໥ƽܴһΪʹϮĲӵҲӲԶ
ضǵ·ذʲ˽Ԯһֱȫɺѹǵ棡
Ǳѩǣĵطܻ˵ߣǳûйɡֻоǳѣٶȻҲ첻ǿͨҪռúܶʱ䡣
ϮĲ仹ڵֿҲֿ˶áɱˣûзذʲĿϮûǸȥ۲졣
ɽضϺ·ˣġءء죬ΧһԲεĲŽ΢һ¡
֣ǵԮˣ
νеȲ䣬˿ڴ£Сٵʮ٣ϡ
һеȲ䣬ǧ˵˿ڼ㣬ճ׳ʵǱȽŮҲʹճǧˡǲϮ֮սźܴĲͬ϶ҪܹĶ
ڷսĲ䣬ǵ˿ǧˣһЩ׶֮˶ڷֳʬ壬ԹѾǧˣΧȦֿĿȥֻвǧˡ
ġءûýʲôٶȻǶűΧĵ˲ϽһֱǰذʲҲֻΧʿս󲿷ʿǶűΧĵ˲ƽ
ǺʲôʲôԹ
ǰȣԸΧսҲҪô󲿶ӽȫɱ
ƴƴ
ûʲôرԭ򣬾ֳûнָӣǴס˭һɱ˭ǲŻ𡰱ӦͲֱһɵовȽϴ
صûнսĿռ䣬ذʲʾǰ֮ҲҪսսʲô֮˵˼ǰƽǰ֮󣬺˲ϡ
żż
ƶް˻ߣղɱڵһߣǿǹǽкηԣڿɱǹʱҲһǹðѪ
ҪǺǻƨƶްǱŵòᣬǸǹҪͱԼһǹԸӲȻǶԵġ
ɱϣľֹǳ񣬶˻˻ӣ׺ĳ̶ذϴзͬʱǰľͷҲŵɡ
Ǹӣ˭ᣬֲҪҧһڵĶ֣ǱȻ飬ҪһⲻȫֺηļһûѾˡ
ôɱȥûԿǰɱѾˣԭزǰ
ҰľޣذʲҲ̫ս֪ΧѾҪ⡣ԼƽѶЩ׼ϾϵǺеľ񣬴üһЩӦȻ
ʵ޷սپĻǫذʲ飺ΪΧ
ذʲĻӦǵͷ
ǿþԾƴһܴ飬ǿԴȽһЩ⼺ָʧͬʱĵʱûʲôֻҪܹĺʤ
棬ΧȫŪµľٶ
оѾʼƽƶްѪ޷͹۲սԾ̸ذʲ㱨׶༪٣ҪıìͷͻΧˡ
ʵҪͻΧǾǸıҪķ򣬻ǵһƴɱƽ״һذϴʱûн鱨£
룬ǶסЩͨذʲѾ֪ȽϴʿηսҲԽԽأ֯ѰֲҪֹͣż
µľ´ذϴִоִУҪȴǱҧס˼нܿź󳷵ذϴƽ
󺺵ĽȻ׺컹ˮ۾ˮɬЩҲ˲òãӳҪһЩʿܽս
ذʲĬŵͷ
ĺŽʼƵ죬ЩûбҧذϴظͬƲѾӾܣҧصذϴǾˡ
ӵսָı䣬ȴذʲӵ㱨˵뽻սս㼯ǰʱǾȻ۽ȥǧˣȴ֪Ǳߵʧ
ɱȻڼ˫ճŽƴɱذϴصסͨ׺ݵطһĳ
ȫûʲô·ﲻϿЦ̸ʲôսϣеľǹӲľͷȴǺܱ
ȷһɱеĽúңе˾ĳûзֱĿأʲôսԷ
ǾͲƣ𣿡ƶްոմһ˿ڣһӿ϶һЩ۹ȴܰס߰ǧ˲֪˶ã֮Ҳһֱ򣬾ͲҪ
ذʲ֪һ㣺ож٣
ֻǿ£˵ƻ߰ǧˣ
ʵֹʱһңƴɱû٣ذʲͥ۽ȥһǧˡ
ӴӰذϴ˵ͷǰûֵľսҪôǺĳȻǺĿرȻ˵ԿʱȽ϶࣬ҲûдôǱ
ҲҪ汳Ĵ򷨡Խʿѹ̫ˡﲻϿЦʲôȻôʿһʿ
ذʲѾ̫ɥˣĹʿҲòЧֶΡʵԽԽԼ뷨ȷذϴܿ⣬˵ʱ˵ףҪͥԺָͨôģ
һƴҾܵѹƣкֱۏѩʾ¡
ܱߵĻѩǺûдһЩصĻѩôţձǻѩ߶ȹһ˵ĸ߶ȡ
ѩӲͽҲڳһͨѴڻ᲻ûǸЭͬԽڳĻѩŪ
ذʲûʲô˵ģùֲʿЩͼͨĵо
Զ֮עǡǱôս¡޷ֱ۵˽⵱ػȴܹӵͼϿѩããȻɫһȦĺɫΧס
սֳĽǻ¾ٶȻĲָ֣ӺûָӵϵͳӸӡ
ûָ֮£ʲôֶоķ壬ذϴĹȡõսǳȴ忪ʼ֮󣬷õؽʿǰ󲿶Ǹؽʿ治Ϸս½еķʽе
Ϊֳ֪ǰѩȴ֪ѩж֮¾ͻῪµͨʹذϴʵķӦ
ɵ鷢ˣذʲӵΧĻ㱨˵ɺڳо
ɫҪжѿжѿ޷ս򡭡뱱ǡ
򵥵˵ûˣҪôǼܴ뺺ڱѩƴˣһѡǽתơ
ͻβȻ򡣡ذʲһ̷·ʮ꣬۾߬ȭͷɳ㹻֣֪ܹ֪ͨͨĲ䣬ϱߵĲͶذ㣬ඪܹĶת
һλ˵ɫ䣬֮ǰսͼҪ򱱣ȥԸֻмûӵȻˣǱȽаܹռһϢؽϢ
֪ǲǷذϴսͼӷսԱڶսҪڱȴѾܣȻɽǱ߻һлţذʲҪսͼķȷʵе
ǫǣǿЦ˵ܹάַߣʹͻĴһ
ỶӭǵĵҪ˼ǺֻǡǶأڽȻǻ沢
֮ʱԭķǨ㡣ذʲľܴĴǷϣܹȥ٣ȥ٣ذϹٸ˴ıǮ
˶ذʲǺ뿪˵ʲôȴǲ֪˵ʲô
ҲֱȥذϹáذʲͣһ£뵽ʲôƵ˵ϷĲ䣬ذόţֱȥͶĹùá
˴òʣ̫ӡЩ䣬Ǽױ̫ߣ
ذʲĬȻͷʵ벻õİ취ذʱָʧˡ


584 
ϣûաذЩЩᶨֹݵƣ˵ϷŹ檵ˡ
ذʲٴѾһº󣬲ԭ״ôһ԰˵壬ذϴϲذόȴ֮ǰŴڿ
ذόĲڸи߰ˣͣںʮ֮⣬ϵ߷죬Ǻļױ
ԭϵŮһѡһЩΪױһţԽǿ壬ŮʱױԽ޾װڷҵĻȨ
ԭҲӦϰףʹҼ޳ŮõһЩ檣ʹӡŮʿΪҲϡƽᱸ㹻Ľ鱦޳С
ذ޵ʱдԼһЩڣذʲذϹҲһЩޣǸʱм仹һʯԹЩױʵԭͣڲԭû¡
ĽڹԪʱٴιذϴذʲ塢ذ֮ЩΪױĲֱذ˻ȥ˺Ҳûй黹
ذ΢΢ͷ壬ʣǡۣ֮ܲܵȥսս
ʵϣذ֪ϢзȺȽӵǰߵĻ㱨ʱ֮ذŴһЩŮ֪ЩϢ
ԭʤ̫ξǱ߿϶ҪͨȫԹʿҲذϢ
ڷ²սҪôۣнȫɱ˵ó䵱ڻңҲѺͻعڵۣг䵱ڻҵȽϴ
ذό㲻սʵǴ顣ԭͳʮ꣬ǺĻӰ쵽˺壬һЩĻȻҲӰ쵽ԭߵˣ˵ĻҲзҲøӼױϰס
ɷɷģӵӵģҵǹҵģû֮ǰʵǷֵ÷ǳʱڣѧ̧ͷʱ򣬷˺ܶΥϰ׵顣
һɩóԼļױ֧Сӿƾ٣СſУɩӵĻҲˣɩӲ֧Сӱһáһԭ
һĳŮӴӴļױ޸ĳˣĳƽֺвֻӵĲܲҪ飬εɷǲƲָĺƽ飬ٸҲȷôжɶǿʼɷֺУֻܲɷԵǸŮӡ
ĻУĳŮҲǴӴױޣȻźСӶŮӵҸ٣ٸǲҲ֡Ů֮ҪûؼױǸɷڵһӾǺɷ򻹷ۣͬȻٸжױ黹ǸɼӵӰ졣
˵˶ٿ۾Ǵѧʢ֮ʼ¹ʵʲôٿصۿ϶ǲΪʵ
ԪԭȻйͳιʮ꣬һЩϰ׺ûбƻҪϿذόذļױûϰ׻ǲԭϰףЩ˾Ͳսôϰذ
̫࣬ʱûнذόǼ봦ķΧ֪ذʲôϢͻȻôһĻǴҲΡ
㡭һ´ʣǰذ˵¼޶۰
ذόڵİǱװѾŽʱǷпܣûȷô
ϡذֵ˵뿴һֱźݣӦ檰ɣ
ܶ϶ǻᷢı䣬һЩ¼ȫ񷨺ϰɡ
ذόĿǰذʱˣȻȽ϶࣬ɴнϱսҪвܹڸӦвľ͸ýһͬʡ
檲ôñս֮ϵɱ¾Ǿ棬ǡѾذ˵Ҫ£ȴǱı۰š˫Ŀ⣺ֳԶܣЩѾȫŻˣԴвġ
촽˶վûг
ذʲյúذʲһ˴Įϱ߽򶫷ӴܣԾҪȥͶĽ
ذʲҪȥĽ൱һذϴĲʱԭȥµĳذόһö壬ɢɢĲͶ
ȫжϣذϴϲ󲿷ֽ뺺֣֮ĲԭҲ౻գвǱлʾһϮǶͶܰһЩ
ذϴϵı仯ܴ˿ڵѸ٣µľжżĲٸڶܺϮǨ;еذʱҲ٣ذϴļԱв²⣬û˽ӽʮ
һҵĴ뽮ʧݣ˿ڸڼ̵ʱû˲һ룬һȥ˰ϣŵؽĻǺ߳־޴սʧҪȻذϴ±ذʱǱȻ顣ľжûֹͣذʱΪһ廹ܴܲǸ⡣
ذόĴҲ̫ø棬ϱסǡ˵ٵĻοѡʵʵ˵ЩڣʵΪļױǲ۾ӣǨ½ãõرΪĲأŮҪպɷۺͱۡ
ذ֮ǰõϢ϶ܻڵõĳŵһмģ˵ף֪ġպذֻд񡣡
ֹȢŮĲ壬ԭ޵ĲҲֱֶԵⲿ䡣
زһǾλĸأλ޹ֻ谮йأͬʱ֮һЩظ˰֮ĶҲͬ
һ䡰ֻдޱ̬ȣٻЩÿЦá
ںϵһֱ֮ܽĺںϽͥҪȥںϣɺΪһǺҪںϳΪҲף˵ĺ¹ڡΪ˼Ϻϰ׶ֻǰᣬҪսȡ׼
ذֱӽԼЩô׶ξͳ˺ˣ˵Ŀ⿴塣
岻ǶԼŮѪĳ֮ȴҲӦʵˣ˵ֻһ꣬ҪûҲϡ
Щǿʹ־޹زɷԲ֮Ϊǳ٣һ˾ͲǴƹͳӦάͼƶĹ򣬲ȥ
ǡϿɷȥ֣ذ㲻̫ôߣ檳Ƹ룿
˲Ʋȡ廹ӦһЩܹԶֲԽԽã˲չȨ෴ȨľŻԶ֣ѾӦ¡ʰһױݣȥǱ
ذһźˣű߲תܹȡĽѾеܿģֹǷԼϲûм٣ΪܹһЩˡ
ǿǿѾ飬ʱ޿̶ڴ˾ûû˵ɱ󺺹ɷ˱ɱɾ顣Ϊõİû˲ԼҲΪɾĶ
Ҫ壬Ϊʲôúôʹ޲ǹؼؼһҪ壬úܱߵĹҺ岻ֹĻ̻̣ǿ־嵽Ĳ
ʵίˡڴ壬е￴ǸճӤϹϵЦݣ˵˵õļױӦԼǰʱ̫΢ϲò
Ҫ˵ܵҲ̫ˡлǰྐྵӣԼһЩż˵ϾͲôžｫȽɡ
л蹻Ƚɿڣǳϵ˼˶Ƚкӡ󣬱ȽйȽɽû۸л
ڲԭľжϣҲ뵽׼׶ΣֻȴѩҪ֡
лְ֮͸ϻعУĲѾʼʵ׼Ƕڲ䡣
һҪ׼٣ľʱضԺ㣬лľеȴǷȽɸսӳٵ£һЩñҲｫĻʱ
ｫɲҵȸ˼ҿԱŵˡؿл蹣棺ҵ£Ѿҵ£ǹܲɵʱ򣬲Ҫҽ
л¶ίı飬ݺݵ˹ӡ
Ԫûйӣ˶ʳϵѣʷǰУʵԼսĹоС
ùྶˣӦöȵˮɣǻЦŴչȥǱϱѵ˰ɣ
ѵˡлϵίÿȥҲ죬Цı飺ûǰһ˼ҵƨɡ˼ǣ㲻Сӡ
ЦȽûע벻СĴ̵촽ЦɺʹĺʹȻ˵ע⣬ԱźŮٺ͹ŮޱȽŵؿ飬ֻǴ̳ѪӣܿѪҲֹס˿
ˣƨɣ꺢ӣƨɹƻǼ򡣡ذ٩ţϺϲʫҲҪƨɵʱʫϾͲˡ
̾ǳһЦ


585 ǰ
Щʵ붬ȴԽԽ
еĵҵ¤Ͻҵǰأֱк͖ǰľǡ
¤ȫѾոĹϵ˫ûչʲôսһЩµǼ˺صں֮󣬻ʱ͵Ϯ
޺ڲԭͻΧ֮ûйأصǼʵ޽
ҲźصԼĹ˸ԭµǸأҲǽ뵽¹Ȼĵ̡
¹Ȼ꣨Ԫһ꣩
¹ȻĽɶʱһͽ¹ȣyu룬ȴĽݡĽʱսսܣǨ㵽ɽܵ˖Χս֮أǼһƬ̶̵Ϣ֮ʼš
Ǽ˷Ϊܶ࣬Ǽԭ˼ҲǷˣȻǱΪǼˣʵϴΪԼͳһһ壬¹Ȼػܵľһ֧Ǽĺᡣ
¹ȻվȽŸ֮ͼԭⲢǸԭϵҰˣ޷Ӧԭ·ǿƵ𽥻ָǿʢūȺɽܲҲûˡ
ʮϢ¹Ȼ룬ں൱ǼᣬӸԭҰǱںϽȥʱϸԭץҰˣ˿ڵһֱ״̬
¹ȻѾܳһʱûйսɽҲʺϷӦǽ뵽ǿʢʱڡúܲ˻ԹעһĶ֮⣬ȥעطʲô£һʾʱûзӦ
һֵͻȻǿɽĲ䷴ӦʱܿͷֱܵصĲ䣬һƬƽԭʵʩռ졣
Ѿȥĸ£¹Ȼͥео뾳һֱڹĲ֪״̬˵ǿɽĲҲ˿֪ʲô¡󣬳Ϊ޶ƽʱѹͲţϵ֮⣬ѩ·ҲʹͨѶںܴѶȡ
¤¹Ȼ·ߣټ״ʣĹһ壬ҲҪȵѩ
ѾȷǱĺˣǴ¹Ȼ뷽˺ջ˵ƬطеӣѩҲ̫ҪѶ̫ˡ
ڲݶξˣϴйΪɽлָϵ֮£Ŀǰʾפҵһ֧ʵǴǰأǰк͖Ϊش
¤ûжٺˣ֮˵ˣҰȺӶҲܹ⣬ʹƬطʺĵ
ԼϳʱǶܹƻĽﶼûзŹһЩˮԴҲ¶ʬ壬¹ⲢС
¶ʬĻһЩˮ̶ѧϰūɹ飬ҲΪԴ
ˮϪӣʬൽˮĵزҪȻʵǺٻߣǾִĺʬܲȴûбߵԭ򡣣Ҳǰʾˣţ˺ʬǸ飬ȥϴͺˮ˻ôû¡
жʬˮƽҪȻ캮ضʱûϵȴȿ϶Ҫ£Ƶҵ͹æģҲɲ̫ࡣ
ҵһϳǣԭȵʱǴڲܹڷ絲ĵطȴפʱȴǱƻ÷ǳס
ȱֳɷݶԺͲ£һΪǰĹ£Ǿڿ֮ǰûЯ㹻ҪȻͲȱֻʡ
˰¡°ͣ˵ӦҲǿˡ
˵ǱѩڻѩļҲϾܴչж
ѩڻʱʵҲǽ뵽һƬˮݵ״һ˲̤ûʲô£һͻὫ̤Ţ˶Ţһ̼һ»ܹ·޷ǾٶȣоǻҪЯأꤶ·ҪܸߣһŢɾ޷ѹͲʺϴ󲿶ӽо
ڻˣҲҪˮѩŪ˾͹ҵϷŤͷ˵Ҫ꣬㹻㡣
˳˵ͷ˵ʲôǵһ㣬ǾǺٱů㹻
ڵĺȻûд޻ëȴѾо࣬ëһǻëҲѾоڸ
ڷëô;һĺ£ֹëӹĲƷôȥòԭ塣
ȥԭܽԭʵʩռ죬ɲԭʺϸĸֻòԭɳĮǡǡǾòԭܸռĳɷݾͱɴ⣬Ͷûвòռвҧţûв˵Ҳͷˡ
ռԭдģũǿΪũţ˾;֮⻹ṩ䣬ţΪҲɱëͳ⡣
ˣţϡȱǱҲ𽥸Ϊʹ磬ֻϷ벻ţţʵһֱڳ½Ҳͷſ˲ɱţĽ
ţðıҪ÷ǳ࣬ţһǱȽ׳ʳҲήͣΪţ൱ߣӪҲʮ㡣֪ĸ˭оɹ˵ţΪҪʳ࣬ʾԲȥ
ţܹ⣬ΪͬʱҲ̣ܲţ̵Ȼ̺ö٣Ƕĸ֮󱣳ֺţ̻һֺܺõϰߡǸʲôţ̸ıһǼٵģһЩ˵ҵȹĴţ̵ӪĲ
һʲԷ壬ڶδ֪̽µķ֣ȥáȥȥʹԽʢ֪ôôʱԭֻǼ򵥵Ϊ˼вԭôôԭǲˣ෴Ϊôĺôƴؽ
̫紫ִΧ֣ںõˮߵӱߵһ棬ﲻϵؽҪķ֣ǿǴˡ
Ԫ˷Ѿøݿ׼֡߹ȥͷӣټˣϴξַΣøԲˡ
￴ȥһЩ״Ķֲʳĥɷ֮ľΪģźܳıڣзΣԸſУҲųԣģȻѿȴӪ㡣
ηǱ飬εʵǿź򶼻η֣ԽůηʧҲԽ࣬ȱηֻɼ⾷ΡĿѣĺƣһЩ֢״
˵Щƣǲ֪¿ľڱó˵
ˣ־ľǱоãĸŪ̲ӣѹѶҲ
ˮ󲿷ֵݿڸ㣬Ҫ֣Ǻɿݺ͵ȱˮôУЧޡźصʱҪö࣬Ū˵Žͣ˵ͷò˵ζĲζ
ӡ˵ױͱ˲;ߣֱӴӶӾװеĻûͣʵĶҲǰڳȤܿͻˡ
˵Ļʳһֱܲڴ׺ʳ๩ӦϣʳҲͲȱںʿȥûпʿ䣬ܹԱټϲϵĶһ׳úܡ
ְ˵ǣһĳִ֣ñ϶ҪͣЩ磬˵㣬սۼĴսְǸս۹ģսƺЩֻܹ֮ս
λں൱Ҫһ棬õʹͺʵݣǾλĵȼҲְҹ
ʱѾߵԪ˷꣬ԭȫո߽ʣµĺҾ̫࣬ҲǶ
Ԫ˷Ľ׶ΣȻǽ뵽ȱڣһȶҪϢһδپ׳ʵһʱþƳִ仯
Ҫ군ˣһսĿꡭûμӱԭս£ָʣûְʲô£ֻһС
˾ͺˣʵ˭˵ǸС
С˵عϡϿҲûжˡǺüγûൽʮĹģɣ
һʱ侹ȻԶԡ
ñǸʲôһɽһУξܴ֪ڶñŴûгʮĹģ
սЩжϣս۹ģǵоʮ򣬵оʮսģͬս¹ģǲһֵַʤʤۻģʽ
ϲĽУͳƾѾȡ׼ܹɵзȻָӾӲμʲôģս£зӵʲôͣռȵʽĳ̶ȣԲзִ󹦺С֡
İɣٴ飬϶ñҲﵽĿꡣ˺صͷһġ


586 
ȴ£֮ʼѩڻʱڣǱѩѾʼڻһʱҲ޷չģж
лڱѩڻ֮ǰִҵһͽĿر
ӵִҵʹƬӪܲ
ôĶȻ޷ĵ̽ӣ֮󺺾ܹ
ػλһ겻Ǿɽ۽ȥһ񣬶˵ǴϣǴʵϣش
һ֮ԹҵľȻʮأĻֻ̻̻ǻ˼ȴɺܴ鷳
ػϢ֤ʵڶҾͿʼס
Թҿصֻб壬ʲôʲô𢶼ǴҪ̫ƽʢ֮ʱڻȨ֮£õֵȨƺڵطϵƴðյӪһ㼳ȡÿȨѹǾͻ߾ùʵǿҪôֱӲ¹ҪôѰνơ
޹ңеֻǼ棬ôͲʲôҳ֮ġۼʯԹ̶֮ڸذϴںĽ֮½ҵ֪ǣȻֻΪһϣɴһͳĻʳ޷ȥֻѡС
ͬĴһƴҾ޽Ҳ٣Ƚأ뺺ǲϸйأػԼһЩٶ
ˣճֻһƿС෴ǹֵһֱŬӪڲȨôȥӦⲿΣ
һҵкܶأⲿѹʱ򲢲ǵҪԭǹⲿѹͬʱڲŽһģ⽻֮µ¹ҵ
ҰĲ֮Ϳ̽ػĵλſ׿ױûдֻܽҰءҪػûгʲôĻôҲֻһ׹ݵĳӣػ⣬Ǿ˵ˡ
ʵϲú߶ôȥǹĶػ֮ͻԼж
к֣ǵ뷨ʵȽʵʣǡǡкҪ֣Ӧþȡ
ĵճҫûбΪ̫ӣҲʵ̫Сˣĸ廹ǿ󵽿һӰƵ֣ʱ̣ôһʲôĺӵһ
һĸԳԳػ˾λ˾Ǹһ¡
ǰػϢոȷϣԳͿʼ£е䣬ػļگ飬ǲسһóǷݼگ
گֻһĵ˼ػʲô⣬Ϊʹֽڡ¡󽫾
ûһλԳ̶֮˼žǾöǸ棬̫ܽѿӦմ֣ȴˮɵʱٵǻΪ
ЩͶҴűŭߵ˾ܾϡлǴһЩϧ˵ֻǱ൱ĿûԼ
ѩˣڶĵĺٵȸʮ·ҪüӲǸʱǺ֮ʱ
ųΪؽڴԼı߾дļʿӽ򡣡ǰָӣռо鱨ڱȻ״
ÿҶὫԼľӻּȻװһݴΣܴľǱ߾һЩʱ׳ɾĲ
뱻ĶС͢һΣϱǿң˾ǿ
ΪһΣĹٻ佫ʵǳڸССļ壬ܹΪһ½ײǴӵܡ
лǸʲô״Ҳʣенͨ
ϲ˱ȽϳŪ˵һЩУǸѾͶ󺺣ŵҾһӦϡ
սûбйȴҪͶǰŲ֮⣬벻ֳǿ󣬾ܵнͶԺǺ£ɶڷиÿǿ
ڶߵľ򣬳µ޽ͼӹ֮£Ƿʩ뱸ҪӲ˵£ʧض᲻ᡣ
ųǽǱشӵܣν̫ѾЩͷſµʱǡ
ٹ˵ʲôžųųļڽǵһֱиҲཻãʾзǳأԾ󲿷ֵЭڸЭҲܹõа̶ȵ֧֡
лڵĺУǶԼʾӵսȻ㹻ģܹ׵ضȡȻҲǻϲ̬ȣǲ̫뵱Ȼ
ųǵоüƣֻҪ㹻Ľ㲻µзթ˿ɲҴʲôƱ˵һսΪ׼
л֪ʲô˼ЦЦֻǵͷ
ʱţѩڻĵڰ죬λڵҵӪĺʼΡ
Ϊǰ棬챾ȵֽ;вûܵһЩǼصӺСɵϮš
ҵһƽƽԭڼҲһ䬺ӵĺסȥ·ǰ汾ˮŵΣ䬺ǱߺķţǼǰ
Щ̫ˡЩ꣺ÿ̫٣ȴ̫顣
ǰ˷ɽ·ˮ֮⣬ʵΪ󷽴вΣһתƵʱĺжû֪ǲϮÿ䶼һЩ֡
һǱво·;ܱ߲̽ҳһЩ˲Ĺ̲˳˵޷ЩˣЩһϮͻɢӣܹסһЩǻ֮㡣
ܹҵĵ޷˸ɾûҵĵˣв־һ鷳ܵս½δܽЩһȫˣҪȥսĲ뱻鷳֮С
˾꣬飺ɲԼװضӣЩϮ
ʱûضӣΪϵͳֿⴴıضֻûвֿСʱõõһֱûеоҪԺһδζֻ΢鷳޷Ӱ캺ʲ
Լ֪Լ£оȴֻǲ׽ӰһͲϵͷȷʵһԡ
һԣȡòСĳɹϾĺҲҪԷƽʱǴЩҰζԳԹӣҪܹ϶ãûбϮضӸܸʧΪ
ȡ˲СĳɹҲǽ˺ȴлִʱͬŽǽˡ
ǣǵģǼװضЩüɫ裺˺ȱһ֪թҲǰͺ̡
ǽڸɵĺ˲٣˲ٵľʧȴǲûɲġ
лȴ֪廹ǰͺ̣Щ˼ȱʳ
ԺͲɼԭʼ淽ʽΪ޷֤ʳĳ͹̶Ż᳢ԸܹʳֶΣʽضӸԴڶʳҪ
ûзûջǴų޶ڲԿ϶ҪĶɱҪǹ⿿Ծܱ֤ʳԴ˺αȥѱȥʲô
ĺȱʳԺ˵ǸϢЩϮĺ˾ӺͲӬ޷һٸ̫ʧȴһδεϮи鷳ͷѪܹ޶ȵɾȻǺ¡
ű׷лڼоͬʱȴȥСɲӡ
ǾǱߣ֪ᱬսǰ£Ǹ׼϶Ѿ㣬ҪҲһʱ̣ЩȱɣЧϷǳࡣ
ʵϣлҲûŵǣҪʵ˽ڳǷ֮Уսʽ͸øһġ
Ԫ˷괺״αٽǵĳ£ִĵȻ
ѹ˵Ǿ򡣡˵֮϶ҪԿǸʲôģѰ˸ƱȽϸߵĵطŽһͷ㣺ǽ߶ȳɣĳߡųǽɫϵһɸǽӸߣ
ɣ˾ļκһִĶôɾǽӽʮ׵ĸ߶ȡ
ǵĳǽߴ󣬿ʮһаڷŴ󣬳ǽ֮ϸ䱸еǺӵĿȿҲԿţǰúڶҲǷϾĹ
ÿ⻹ͳǡü˵ڻԤĿյأʮ֮ڵľǱɾ¿еسǵĵнǸʦ
˿еķʦҲǽ̫ų壬վڳ¥֮Ϲۿĺ
ǰߣǲһ򡣡ų忴ȥʵƽŤͷ״˵ЩǺǰɣ
״ڿ⺺˵ѾʼӪǷ򿪳ţɳǰȥϮţǵо⣬ɼشо硣


587 ֮Ҫ
սʿڴٽ֮ǰȻСʤȻǻüʿսǹҲŻȡ
ų׵֪̽ɺǰ⣬ĺʮϡ
״ϳϲɫ˵ʲôʱǱųֽ˵
ҪҪʹǿų忴û״ֹҷԸ챾Ƕսоǵо룬׷̫
лƣ彫Ĵ屾Ҵ塣ĲǴأ˲
ĳŴ󿪣һźڼ׵һȶһǿšֽĿ٣һﴮ
˿򿪳ųٿо죬ʣ˽ˣ
ӦҴڣ
ǣһʱȫȥгǵͻյؽл߮սͬʱҲڵȴ
ΪӦˡ¡սģһвӳڽӪ̣Ӫǰյؽӡ
ǺɨǿӦѸ٣״ų彨ԣǧĩ챾ǳǣΪ󣿡
ų嶢״˿ǵͷȻ׽дģ̫ȻӦʡ
״õͬת˳ߡ
״ȥ֮һʿüų˵ϣȻ֪״ģΪβһ£ǽȨ
ųļǽǵĵͷߣֳէ˾жĿڶ֮£ĳЩ˵С޷õ֤ݣܻᷢһЩ˿
ų˵̬ƼѣǿǰַѰҺ·ʵΪȻΪأȴ޶רȨ֮Ȩǻģû֤ͽ̾κΣ
ʿ͵̾Ϣһ
Ȩ񣬶񲢲һˣ෴ر
ųǽ̫ûдһ岢ǸӪųĸ֮Իܺúõ̫أ֪ųһڽǾصӰ
ͷ֮ϺܿսĵöڸսйҲǽźš
ڵıǻ˽ӽӵʱȫȥǻҪķһʱӡ
״ǽ֮ǣȥҲûǷΪһһԶԶظڱ档
ھ֮ӪȥǳǽΧĹ£˫мĿյظң
ɽ֮ϱǺ졣ָ̧ڵλã˵ֳǰܱɱ
ɽ֮ϵ˵˺ܿ췢еоԼǵȻɵԭأ֮򱾲۳ҡ
˲ڱʾսлԱУξ
Ƿˡ
ʱ
״ûôɵĿ֮ȥӴ졣۾ۿѾǰƽĺֻͷ¥öҪôҪôһٶǬ
ǲϣųɷȲƽٶСǵǰǿȥûʲô͵˫֮ľڲ
һŽͻأر죬һɲһΪɳȥԹһֱ뺺־롣
Ǳߵַǳӣн𷢱۵İˣлƤͷȴɫĻˡһȻǻˣԭȴòܴձǴڸ֣߱ҲǺ˵ò
ߴģһ֡л褻֣ǣ
սĺʵֻǧõ󣬾ֱŹϡ
˵ߴڳʱøԺֶȻң᲻ˣ䵶һЩԾˣǸˣӼƵϣֻεʵûʲôĶ
硢硢磬磡
䣡
ÿս󿪵ǿںǳ塣
ıĹһӰǻʷײͶʹڵ̸̱ľԱݼҪ˵ԹϹӡŻؾںš
嵱Ȼ֪磬硱ıƳŵȷ磬ЭֵЧҲھнƹ㡣
յһηԾһȥвϡߴϹͺǰΣм˺ʹĸҲݡ
棡
٣
γɷʸٺǰʿǹƽʿǻ﹭ż
ǵһľӣǱǱŻΪáҪ˵ľʲôɫžʽĽսϰߣ˵˾ײУǿ˵һơ
˰ҵǱӭͷļʸ䣬ûнӴ֮ǰ군һٶˣ뻮һսţٿѸ͵ĳ̬û˵ǻΪ㣬򵥵˵ǷɢӴܡ
־Ǽ֣һл褻ô˵ȴԵḡ´µ뱾߮Ȳǰ
Ӱ죬һֱֺϵԾܵӰձǴһӵ
Ʋклôֱܹʱһ㶼𣬻ȻؾԼַܹӽôˡҲ൱ԣγһ˼άʱҲϴܵ˵Ǻôڻ
ĺǲûж׷΢ػһ¿ڱ
ڶڱһƺ⣬ΨһÿϧǺȻû׷Ĵǣһ׷ӵʾȥ
ûеſ񡣡Ƽк߮кȲƽ͵̾һ֮󣬴𣺡ȫˣ
һߣų彫սƾ۵ףʾǳأֿͣԭزδȽͬǵ͵̾Ϣһ
źݲһȴ󡣡ʿл壬ųĻţ˵ϣЩһ̽㳷أǡʵ
о˿ûҾɶռˡųڱȽעǣԭΪ״ӻֽͼ뺺ϵû뵽ס
״ʾǣû뿪ǳܱߵĹ̫ԶʾʱЭͬ
˵Ȼ׽ǣڳ⹤¹أ
ڳ⣬»ΪգŰ֮ȨǷҪų建ҡͷԱߵĴ״ΪȴûسǸ汾̫ҡͬʱ֪ͨڣ䲿ػسǣǽֳ⹤ָ֮Ρ
۾һʵҪݾߣ
ΣֻձȨӲŻлȨû˾Ӿ͵ʧȥצݣûӻ׽еľȨȥ״ȻҲ⡣
״ܸɴ࣬ûнӵųǶپض٣ų֮ǰҲ˴ʣû뵽ųǲ硣
ĳж϶Ѿ䣬ųϰûȷֻ֤ᶯ֡״վų󣬶ųʱʱ̴̿ŻʿͶ죬ųĺףӿ֮ԷҪĳץס֤ݣųǷŭҲᷢ
һ仰ǣһȫ֮ڶԺֲֹͨ״һˣһ㲻ֹ״Ϊų϶ҲвôܹһԸ㶨ûº󻼣ɱ֮治ңҪȻֻ
˫һ̽һٸ˾ͽ
ں棬˵ȻȥǣǵȴӪկɢ飬ܱߣϮŸǱ
֮л챾ִӪ̣ȫפ֮࣬Թ
ǳܹܼоڹ½פؾ˶ڽܱߵ޾ϸΪл˵һ飬ǽ˿Լ俤Ƿ㼯
Ķǹ갣ǽİﲻԼĿǰڹ갣򷵻ضҪ㼯Ҳǡ
˿͹俤ôҪĿǳ֮ϡٽǡǡΪŻʾǵҪԡ
һܶʧһʧݣֵĵо͸һƽƽԭĶǹ갶տء
֮ǰʯԹ˫ڹУʯԾеһαƽǣ񼯽ر򶫣óǶǶôҪ
Ծ̽飬Ƿڴټᣬʵûա
Ժ鱨ϵͳ˽⣬ڲ򶫳ҲǱǿսôܹжҪȫֿ֮֡
һսƣҪܹ쵽ȻãǶԶսĺлǸԵˣֵܹء
ȻѹԾͲˡлĻоʵ˶һ㶡ĻŽɽͼƽԷǳƽȵ˵Ҿа򲻵нӽʮؾǺڲϼᡣҪȹ֮ҰؽǺηӦ


588 е֮
һƵĳǳأܹȥɼȶսĿ꣬ôûбҪȥͷѪ
ǲֹǷô򵥣һһĳǳҪǴʲôǶȶ̵ܿĹ£вԶ̳Ƿ
ȻʵԤ֮Сл֮ȻҪ۲鿴һ½ǵķãÿʮ֮һ̨󣬰ʮ㲼һͶʯЩǰ档
ǽ߶ɣ߶ԽԶ̸ԶһЩ滹һĳڲ÷ʱӦǽɴΧ˽ȥ
֮⻹Сһľֱ֮ڡָ̧һ±Ӫ̰еݣʱƻǴݡ
ڱݵ飬лûпҲ˵ȥ
һǳزأس֮ʱҲܽвӳ뵽ڣҪȻͻ֮Ӧ֮⻹פڵоʱϮţоʱоĻᡣ
ľʵֻһܣܱƻĵطûһã󲿷ֵǽںͳֻǿػϳһЩ鱨
ǵЩ֡˴лһǱڿյأ˴ԭеص
ĵر֮ˮݲ࣬󲿷еĺʯҲ̫ߣڵصʲôĵȷѶȲ
ô˵֮仹еͨлüˣ˵еصǾʱԮ벹
˵õоڵĵصǣ˶ȥôɡоںõص϶˳׼Ҫʬص׼ǹ㹻ľ룬һͷˮʹȫҪһˡ
صƱҪ䲻һ־ȡǴӵصǣоҲ϶һӵصȥ¾ҪٲúõļŵİΧжġ
ǵô򰡡лǵһֽйս˼һСᣬ˵оľǡ
˲⡣
֮ǰֻǰ棬Я͹е˾ʹ͹еҲõˣԸЩгǷеҲľȫñԶ̹еû
ʶѡĿ꣬һ´͸ǲһƬæµ
¥ΪָӲų壬пվͻ۲⺺Ķ
ֻ֮ǽӪʶȵؽӪһЩҪľϰҲǼɳСɲǴˮѾ˶ˡ
ʱ򽨳ǵĵһҪؾˮԴֻӵгˮԴʺϽǣҪȻǾˮͻһ鷳
λڻƺӱϣԭȾпٺӵǺӣˮˮǣЩˮͨʵǲ¹Լ
лû֮ǰ˾Ѿڻƺ֮ϴţȻǻϮţ˫ССǴʮΣ֮ࡣ
ϣǱߡָ̧ĳЩͶʯ
ųʵͷֺӪĶʯ˺Ҳûе⡣˵˺ôȥʯԹĳǳأŴζʹ˵Զ̹еǣԶ֮սʹõԶ̹е࣬˽¡
޷ųȶģһ﹤£ое޷ֽǵֽҲ⵽ҾԼͶʯ޷վȽŸ
屾˵Ҫȥ֮ƵľųĻҲͲٶ˵лҾ֮ӡ
ųȽǣʯƺ۲һȥʯһЩṹҲ˲٣͸ÿǶԶ
ȻͶʯļʽʵûзֱԶɴһʮ׼ͷʲôһ㶼ᡣ
Ͷʯƽ֮ϿԽʯͷͶһʮɸߵĳǽϿӶʮ̡
ռλʱһȡٲһǰһôһİʮסЩȴȷʾһִס
ڳͷ֮ϵͶʯʵǱ·Χ֮ڣֻǵȴһֳ±ռܷӡڷŵĴһ
ĴʽȻһвĵطҲֻڹҵѡ֮ϣǽȱ㹻ţҲǴϲڽձֻܴﵽٲңĴΪȴ϶ʮ
ͷĴжʮ̣ټϸ߶ȴʵĽǿ䵽֮⣬ڵо𹥻ʱΪؾṩԶ֧Ԯ
Сģ
ɺʿ䷢ƶʯӪһٲҵʱ򣬾Ǳ߷Զ̹

䣬Ҳʧȥ£һĹ쿪ʼ֣амƺߺͲҽС
أϽ֯󣡡
ֻһÿһʱͻһǿϻ١
Ȼģ϶ǿҲǻľӵɫ֮һֻҪűضǻǿ󣬲ڶ١
ǿȺĿʽȺǿǸؾؾǴӣսǱ߻ȡ
˵ǿ֣װľӻбǿ󣬱ȽϹǵν׶ʱǿȻĵĲ±ƽĵ֮ļʵǵ֮ƵŲ
̶ԶǹؼлҪԶ̵Ĵ͸ǿ̿ɴİʮʮಽʮಽ֮Ȼľɼʮ׵Ծо˵Ĵ͸һ㺺ǿȴǰ첻
أ˰
Ѿڸˣһٶһ㡣
衭
Ӧ˵ЩԴˣȽٲ֮ǰж̽ûгɹȴʯƽ룬ͣҪз׼ʱһͷ䡣
硢硢硭磡磡磡
ߴսţ½һ޴ĹԶۿɼǵƽһɵġǷƿڰǰ󸲸Զľ
ǿ󲿶ӵķѸҲͻȻɼڲtֵ֪ͨ²Żæܣ֮ʱܲм
̫ˣһмԭأϵ飬ҲΪ֣Ӧ˵ܹĵطǲ˺
ҪԶѹˣʯܱߵʿϽƲʯܡ
ʲôЩ£ǴӾĲt۲죺ôͶͶʯأ
ϲϲһ󴵣оɱĶӣоûгֶͣ¡
άû˵꣬˵ĺۻˡ
ʯǽǿ̣ǿ󲿶ûʱʱ̿̽ѹƣôȻҪȡһЩʩ
ʯܣ˵ͽʯǻȥŪһЩʡƵȵȵżǿ󲿶ӻڲѹƵĿ϶ʯܱߴǾ͵ع¡
϶Ѳݣ֧żעһЩһ»ҪǺ
áã
˵ˣ˭涨ʯӦںĿյأֻҪʯװͷ䣬ôþôá
ڿЩԾжľ飿
滹ȵ飬͵Ū˼׹£ƶʯʱĹҲƶǰȽ˶ʮչΡ
ǡڲֹǳԾǿҵĲڴ
ʯҪʯģҪһߣܲмڵȻÿβʯ˶٣
һֺ⣬˭Ĵ飬ȷʱʹá;һܱĵ·Ҫ;ǷԷֹо͵Ϯ״δģʹõؾº
૵˵оֹͣˡ
ǵģķͣˣʯȴʼ
һʯֻʯھһٰʮҵľз䣬ڱ۵Ķɣһ졣
ܹ͵һ𣬺Ƕﴫֳ
ʯʵֻһоĽǶ˿յءﱻУʯǴž޴ҿǽȴûý﷢ǽ㵹ɼڽʱһ
õо޼ɵʹͶʯڿ˾ն˵֯ػٵоͶʯ
ٲԸҲҪִоҲټ̵Ĺ±Ҳڼ䱻Ǿ٣һӲ³ȻӦƴ
лԶԶԶй۲죬ƺǿ˲ŽջоʷԬǣɺӸźʱܹ
ԬʵڶŸոյִһ˽ֽزӣʲôǹܡ
ڽǸˮļҪҡԬǲò飺Ӧ鿱ܱߺӵѡˮƽ֮أ಻ܷŹǳ̲
лҪǾܹӣܹҵʲôзоʷ¡
ĳлȴûжİգһ²˵Ȼֻܱš
ԬüͷȽͬصͷ


589 յı
˵ףлͷıʵޣ֮һ֮ǡرͲᣬǿرǸȥᣬҽرͶҪսֻǴһЩҶȵս£ǸЩع̷¡
ޣۿһǣлһҲƴӲǸӣһҲ
лǿǲȡ֮ǰʵʵս̳ǰ㣬ɨǳܱ֮󣬰ؾǶսоǹزϬеͷս
Ӧ׽ǴЩԹ˽ǡԬǻô˵ͷȴҡΣǶ֮Ǽϡ
ıѩڻҪɶǱ߸һЩԽʽѩ֮һңƽıѩҲڻ
ʵȲĽȻǻʵǿĽһԭǹɾڹսǿ϶顣
˷սѶ˲ֻõлȻἫȡͶԬ˵ｫĻ֮жʮĿر
ǵȻǻһԣܻɣǡԬ뵽ȽɾЩͷۣ»ǵｫ
ΪЧδҪδл˵⻰ʱʵû˵Ϲｫġ
˵ȽҪôͨˣһл£ֺαһл鷳
ĽУµĽǻƽʱǽЩֻڳĲŻõƣǳ״̬ʵֻзݵλױὨĻʱĻ֮£ĸʱʱ̿¶гá
ｫȽɸԲݺ˷ݵս£˽һսʵѾβֻʣһΧĶ壬˷ǲ˿ü壬ǡǡΪŻ֮󣬱ӽлָϵ
ٵʱ͸ӦĴ򷨣лȴǲýؾҹǣֻǰͰعǵǡ
ȫʯһһٶʮʯ̿Χ߮䣬ڳļƣôʯûû˵طʯֻô󡢳󲿶Ӻǿ󲿶ɼʱʱһθǡ
ܹľѹûֹͣǵһͼȥƻʯճͱ˻ȥҲûͼ塣
ĩܣʵȥؽĲҰף޷֯ӦУֻԵС
ÿʱÿ̶ʯ£¹ڿյػڽڣܲܶһȫǿ㹻ùǶڽڣļʸ޷͸ǽڣɺʯȴܴǽ롣
ܼûֹͣʯһٺ֮ͽǽڸҵòӣԽǴĽﵹþԽ죬ƵԽʿ㵽ؽѣǸɴʱص
ȫԲƴֵķʽ򡭡Ҫ˵־УǱߣ˿ûл֮
˵ǻ
ʯĵλеĻʵһģֻʯȽϽˡҪʯоûܣȴܹϸоĴʤʵǲ
ûдʹʲôԶܹսʤĻǲΪһⷽʽ
֮Իڼ֣ԶеãҪɳӽж̱ӣ֪ǺĲʲôʱ򷢶
ˡˡˣ
ˡˡˣ
ǳս˵ǵĺ˵˵һǺ˸߲ңһɥ
ֻһڽսս֮ϵ˫ʿעȻǼй
ĽʿûпͶʯ䣬ֻǻûпôʯһʹãҵ˵ȻῴúܸˣҪǻɼҾ顣
ӲԭȿŹ뱸ƺҲ̵ľڱϺ֮˷棬ǲԫϱڣûһõĽھؾʲô
ɾһһλʤ֮ĵİɣ״ڶ촽Ҳ֪Լѡ񣬻ںԶеչʾʯϺԼǿ϶ԸǣسսˣҰս˭
һһϲϣҲǱֳϬԶ̹Ҳסˡ
ų廹ľռʯԾĽս鱨
ںʯԾս֯ٴϬǿǿԿʯԾʯԾ¹ǲ뿿һˣĵֽҲûû˵󹥻Ӳǽ
к֮󣬺ʯԹĽսǽ뵽׶ΣǺܶҲװ󣬳֮⻹﹭СŽսûнⲫѹûжټеʯԾҪȱͷһ䡣
ų޷οɬ̫Ҳ̫Լˡ
ȻǸһЩĹҲ񺺾սһƤףֶǴףͨһʿ֮⻹һذף֮ǰ˭ܸϣ
Ҫ˵ǣʱƳڵľӣʹøƣͨһʿװʵԼ䣬ʽװ֮⣬ٴ׼׻Ǵٱûܹܵš
˵ڣƳڵĸӣ뵱һļʣⱻɳΪҵȴ𽥸֮󣬸ԽԽǰ
ܱƺΪǿպ֮⣬ÿԽǵĩھӾԽáԲŻС𣬶ǿǺѪսҪǹսʱѹ岢ţǶһˡ
ϡѵҪˡ
ԾԶ̸ƵڽͣĺӾӪԶ̹еغ棬顢ʲӡͿʼѰԼλðڿơ
ǧűûõĴѹŪǰʱ󣬹⿿ƽʱѵʵ㹻йӲʡ
Զ̹еֹͣӵսôһ˲䰲ʹϰ˳ӵ˻ἫȲӦ
˰Σعͺ𣺡Ҫˣڽʿ׼ӦУ
ӦڴǺʯַֺڼ仹д󡢳ǿʮεĸǣôӵʿ䱻Ū˲ء
ЪڻЭͬսûѶȣȴܹоΰأҲŵõо֪ǲǸóսλõսʱԶ̹еЧҲһ
⡭ȫˣǳȥΣζеоԶ̸ǣȥˣ
ǱġΡƢΡһۣڶٻǱһ˿˿侲ҧҧ˵һΣǵȵоʽΪ׼
ĲѾԽԶ̹еأǰһܱ濴һǹǰͨĳηһƬĬ֮еȴľ´
ˡˡˡˡ
սɵ㣬һֱǱɼ٣һֱ쳹Զ̹еַطеľٿ󷽽͵бͷһ䡱ǰŽʿʱȫǷ䡱ĺʽʼ
Ǿ֮ڣλõǶﶼսţǿһһŽǰ
˳ȺĴ򷨡ųȭͷڲ֪нգȺѧء
νĲ˳ֱִƺΪͻսС겻Ĵ򷨣ʵʱĽսУ˺ɽĳһΪ๥ƣҪΪ˱֤ǰӲֶϲ㣬оǿҵѹ
һѷس壬ݴεس壬һǳ壬һûκϣһȴܷӳθУ򵥵սȴҲмĺ治ûоϸѵľܹõó
֮һֱԽһٵǽڵضζû뵽ضβоؾǵð
СЩܵ󺹣öܻסǰҪصֽһ棺ĽһЩĵطܿͻȻܳһо
֮ڣʯͼʸ洦ɼȻȱٱԶɱʬ壬ǻҳĻҰ谭Ҳζ
ʵڹСͱݵľ鲻ν㣬ֹ̲彻սĻǽ뱤կĵط塢ǿܹѡΪһ˭ûݹ飿
һ󺿽ȽͻأźǸŵʲôƺǻе
Ǹս̤һԫϱ֮󣬵ͻȻǱƿһʲôӣŻͷð΢һ첽ǰû˴ӵضӵնס
ʧȥͷ­ʬ壬ѪȪһһѪҺǷȥ
ģʲôǱһѪкΧ˭ðͷ͸


590 ˭ҲԹ˭
κεľҪֻеررľʩ֮⣬ر֮»ܼĵؽѺͿӵǶٶѡ
ؽһʱһЩʣսʱȴرʵÿǳصĳŲرһġ
ӵڲر֮µŦֹر֮ϱоռƽиһرϸѿأؾͻӿӵͶͱǸ
ѡ볣ʿ䣬Ĵ̫뱤ͳկˣڽսʲôһʼ׼
˭ˣǶʣֵ¹ʮˣһǸɨΧͷֹطԮղŪҲɵĸûˣȴǻжϽأùӡ
ǱҪû֮ǰڲﶪĿӶȫԼСЦײҪȥ˽ⶴĿռж󣬸Ҫ֪жٵоûپǶ١
ﵹ׿ܵ࣬ʣ˭ˣ
̫๥ľúʿһЩֵֹ⣬Ƥװʹ߶ΪϰߣΪľղ֪ʲôĶ
ֵȼһƤﶪ˵һҵﻹ죺ղ˵̶Ǻǡ
Χֳֶ̱ʿĬ΢ÿһЩλãųǹΧ£һ˷ܾ
ȼյƤӶʱѾǺ̫Ъ˹ڴ󺰴Уڸ˵Щɶ⡣
ͣ¹ʲôֻͣҪȼͻζŻἫȵ۾Ǻˡ
ڿʼð̵ʱ򣬶ĺͲֹЪ˹ƺʲô붴ԽԽΧڶĺǹĬؽǹ˰ڳȴͻ̵ơ

ӶðͷȥôĻͷǱ۾ðȥֱʣǺڴڵһʿƺ̵̾һ
ֳֳǹĺʿһͬͻ̣ǹͷͱ壬ûǹ˵ʱǻʬ˦һߡ
˳ǹͱûзʲôҽУͬʱΪǱ۾Ҳ֪˭ж˽Լɱ
һ֮һ˴ӶðȻ׼ĺǹɱ̾ͺڽ׳ˮҵ
˲ǲ֪ʲôǱѬѾ˲ȻܺҪͶȴ̫ҺûбյϢǱѣĻйȥʲô
սϾô£ɱ˾ǱɱǸҪ׳ôûж˭ҲԹ˭ӺռƵڽɱҵûʲôԡʮһ飬ҪǻԼЩǱɱһҲʲôĴ
ɱȻϵһԵʬܿʹճ˶ѣǹͷͱɶ˿ڲðѪѪѪսϴʲô£ЩָıҲʲôС
أǼʱԽԽûðˣҲȫû˶
øȡ׼ֻǹ״кԭطʲô㶣Ͻȥ䰡
϶ҪеʲôʿΪǹƾ֤ԴȴǱԼཫսһսսս֮ϣɱǹɱˣûҪǶԴѪȣԼȡ׼Ҳֹ޹սɱ¾
壬ͬᣬ̫֮еϳɱĽʿ̫Զֳȥ֪ܻܲŻȥһпܸɵԸɵбսԵõ¼ǲҪ顣
һֻǽսֳһӰ
ĺľԻʲôһǺò鿱棬ҵضھèţ˲ǾøַƣǲóóȻȥ
ҵͨǵĿӵˣ
һ׵עҲûܱ˭Ը㡢㡢㡭ڣȴûð̣˿Ŵ˸
ͷʿ䣬΢һ۶Цˡ
һƬĲԫϱ֮УܿʿӰǿźµèԭأһС˱ϾһЩѾʬ壬ֻһСЩʸʯҵ
ԭȥǸνǿӵƣ·ȴǱһץ׳
ʲôհ¿һѪˣ˭Ĳ£ʲôȥ
׻֪˭һʶԼССҲûʲôԼ˵ֳԼľôľڳ
ǸøɵĻѾꡣʣǵˡָָԶռʯ㣬˽ЩʯŪȥ
촽˶ǾûɲԼĶͷ˾ûʸɹٴһѹˣͬһèԭأҲܲ³ʲôʵʵǶʯ߹ȥ
ȥˣҵͳĨ˰˶ٲ˵ҵĶҲɣʲôǲ֪ġ
ղǱһˣɱҲû̫ע˭ʲô
ʯ̫أŹȥûʲôаȪʲǷһʯҪܻȥˣеҪ
ͷǻӦŸղɢȥ˴Ϣء
ɢȥЩҲû׵̫ãصϢܼ򵥣һȷԼΣͷ˾Ǿ͵ش
ȻǾ͵شǲŲȥʲôʯ׳˼۲ԶŲͬԽԽࣺҪʯҲǿر£ֻɱ˲ˣʲôʯ
ô룬װģҪʯǶҲͣľٶǲǱӵĹϵЩϵǹغĳھ˵ϡϾͬƾͲʹսͲǸɵӻ
벻ԶûϹ׵װģװģʡˣȴû˷쭻Ǹɵʲôһ̫£ݶӶˣսǸʲô˼Ʋ˾ôˣǼȥͣ鲻ɵİ
ղߵʧ΢΢ɵӸֶиİˡټһôֻİˣ
ӹݶӲԼ˵һܹսĵطǳޣһУξҲָʾ
ԾȻڼ˵Ҳûг׷ֿ֮ǰķֻûо֯ЭҳҴ
֮Ǻڵؽѵĵֶ˳ȥǺ˵ͨǵĿӵŵǻǵĿƤܹоʪʲôʱչ
ٵȵȡڸԼҪ͵סոսǾߵʱڳȥռʲôˣ޷½رȶӵڣǹ
Ҫӵ϶ǻںλãûоЧֿʮ׾ͻ򣬿ӵֻʱ⣬û뵽Ǻôҵڡ
ӵ֮ڻ˹յСӵǵо壬ԷſڡѾ̫ǿӵɱܷӵòࣺҪس̫ʾֽս
ӦŵûԹò˭˭þ
ڻصǣշתܿ͵¥ų塣ϳ¥⿴ȥղŴľǺӰЩʯȵȵĹеȴûӰӡ
ȥһˡųԴ˴ӣҹĻ֮ǰһǿҲҪסر¡
˵̫صˡ
¡ų˵ƴ󣬹еǿԶֻҪдڵ£ǵñ㲻ʧȥ
ѰҵӵֻΧסʹ취ȣδ̹򡣡ڱǲÿڣȴ̲סǡѵǱһһγ
ųĬȻǺɳ뺺ս鲢ûô򵥣Ĵ󲿷ŴĹ󲿶ӣҰսڽؾ㡣
ĩҹʱ⵽ֻܾд̾Ϣһ
֮ǣΪľǲӦǶս֮£ʵֺܹܳһʱ䣬ǵоҲҪСۡǽоûŵԶ̹е֮ϣԺִʯرµЧ
ųڲ÷ߵʱͽܴеǽȥŻڵر֮ôĿӵǷֹر֮ϵĹ군֮󣬻ӵסǴӿӵ鷳
֮أ̩ɽųЦЦŤͷڼ˵ǵסǣôܻǻ˵о󽫾֣
ƺӵĶ԰˿俤һֱڻ㼯ؾ͵õ֪ͨǻ֪һ㣬סд֣϶ҪʴԽҪҪ˵ĴȴҪԼ졣


591 ȫ֮
ʽΣѣһƬ㹷ƨ¯ңǾֻʱڲ飬һĵĹͬС
ȨĲֹһˡ
˵ػĵճӱȽ˳ֻҫʵ̫СһЩ
Ժҵϰߣ޷֮ʱ̫֮Ҳܸ棬ǰҪõı飬߸ɴǾǣڻǾӸӰ
ػĸϣļǴ壬ֻſ֮ǰ߯ˣϴΪľǸ֮ɨȨϰ
󣿼岢һҵʿֻ˵׺һڣһûüӪӰֻ˵һ㡣
ϸػʽʱҲ겻֮ǰ⻹Ļƺţһ廹ûдһȽϻתҵĵ·̫Զ
ʵϣ붫С͢θĺƣ깵طһһҶ˾һӵǰ֮ǿҵһҲûٴѹңһվȽŸĻ
ôһרһǾǾ˵Щϲ̨棬θѪԵжĴٻţͳܶĻĴ󽫣ûһš
ŵ˶ȥˣԴкܶ࣬ͬһڣɺܶʱͬվһֱ̫ųܵմĺô
Ҳţǻſã֮˵ı֮࣬ǰſʱµͳ֮ȨԼľӪĸţػ֮󣬺ʵǿҲǻȨߵˡ
вʹֵȨҲ㱣ǣûи֮Ծӽս˫ɳ̿ͣһҪɱԷҪΪ˼ԷȮһЩҲ͵Ѫù
ÿ춼·߷ֳɱʬף˭ұ̿ȥĨ˲Ҳʱһֱǵıٽǵĳ£һֹͣ
ܽɱļϸ֮ġ˵ʱԱһվ̧Լţһѵͷؽֵġ
·֮ǰЩ鶼ǼٵģֵûҪԸأɵԷĵҲǻþǰڳһǾŽ
ֲ֣֮ʹթ֮ɱҳȴǿ־Ͳҵֿǽ֮ǰѪծ㵽˺ͷϣҪɱʲôĴУĩܵ˵㣬ֻʹҵȸͬ飬֮ף
к̨ʵˣ֮ûɵӣǰһʱľйңܲļϸʹͲ˵ˣԼҲɱɱȥȻǱٻô˶ۡ
ʵƲ죬ǲôɣҪȻװųûˡҲû˼Ƕһһ¡ȽϾᣬѾõƵá
ֵǰѾʱ飬Ƚִˣ֮üΪǼΪ˱ֳ⣬ǾԼһĸڳ˱פҲǵҪһ뺺ս
һĽǣΪֳͬʱʵҲǿ٣ȫ˧ֻ˳λһġ
ҪȨҪȽ˵ף˸ЭսͲҪǷֳһҵģһҪ˭Ͼ˭ϡ
Ȼˣܶ໰Ҳ˵˵ѣЭֻǶ棬˭̫ݣҪ˵Ļ˴˽ĵز˭˭ıżˡ
ڵı̬ᣬֵܾ͸ֵ˱̬ôֳϣʲôҪǸʲôû˻˵һһ
ǳﻹǳͳһӪ˴߳ĲӣǸļ׳Ǹʲô㣬ٶǽ߾ȫΪս׼
ڣ˶̽û뺺սĿܣϸûôȨޣϸҲΪڲһЩǱѾսֵϲȥҲðڳԼ棬ȡ
Ǻ󷽵Ľ˿͹俤Ѿﵽ򣬾󲿷ڴغ͹ڸصı
ܱ߻б½Ľʮֻһͬʦ֮͸ǰ߿Ρ
ԺĴ֣νǾٹԱʮСӣʮߣܹöǽǸɴ׳˶ûŹǴճһ֧ܱʮ˵Ĵ
ʦᱻٰú¡أͷͷĿĿ̨ʿڿ֮ǰҲһٺõģǷΡ
ֹͣƻûпܡʱ۾֮ϣûʲôʵʷļУڼͼʽϵĻףҪʮһֱܵҲܲˣֻóľģ躺شпܴһϢ֮
񲻶ԸȴҪͬĻ
һεĹżλûжãݼ񣬸ûٹģػıȫ»һ޴Ĵ˭һ֮
֪ٵϢûֹͣðƽʱľӪĲµǳһ£ͷеʵѵʱҲվǳֻһͺˣƫƫе
ȫһӵᰡǲ嶯ʵǶⲢȫͬҪǱܣһؾƵضûˡ
һ˿˺ҲһʮľʹңŪʮ˵Ĳӣڵ׳˲зϻǱļһգԲӵǴӮҲǸ˲صľ棬һ֪ܴܲӮ˭úܡ
иõİ취Цóϱߵ鲻˵ߵôӰǰʯɣٿذʱȫһ쿪ʤ׷ʹ򣬲бֿѵһһͻƣ
Ҫ˵ʯԹѹǾȡûг廹Сʱ͸һȥôһҲ׳ʱ䣬һʼֱӰ˹ȥһָͷˣô¡
򲻴ùĺܡЦΪˬʣӾ͸֪ΪΪ֮ǡ
һʱ䲻֪ʲôӦ
֮ģʱոҾǡֲŻʳðնȥͣһ£Ҳ֪ǲͷΣѹ˵ǺҾǿ϶ҪȻǻֳ򲻵ô˵ѧ˾һңѧϣɺµͷнҡ򣬼ȫ֮ԺǲǺ¡
ҪոҾǺҾ̫֪ʲôˣϳ꿪˱ϸʺΪȷ棬ǰɣ
ֱӳϣ˻ž͸ñֳԼļֵܹ˺ʹַסȻáҲǼǡ²Ϊܹɳֹ鸽ȽɣָϳҵҲܹϡ
ŵ˵šڹ˵ս
ֵܶͷ˵ʵĺѾֳһͳµʵһ»ܼȻãǾսֳԼܵѵȡ󺺵Ľ
ҲƵ˵ںУٳûгƵʯδذʱԼĽʱȻûдҪɨƽڲŻƵۣȻóƵۡ
ƱǿٶĲĻǲԸȡ֮ҲÿʵֵԭղڹЩֻҪֻ̫Ҳһֻ۱һֻۡʵҲǶٸһЩʾЩҲͣ˭ҪչһԼļֵֵֿܵҲһ¡
갾ƽԭͼҲһ·ϻǸһƽĵΣӿεִ俤Ǻķʱ䡣
ǽ˿ǹ俤ʵ϶ڻƺӱǸһƺӣǡǡΪŻֱ𼯽ᣬ¾벻ԶĺڲӼʱɱ
˵ͷ֮ûţӪ̰źǴһױƺӰߣԶԶعۿǾơ
ʱѾǽ뵽ѮΪĹϵʵǱȽϵһЩ˴ڻƺӰٱźˮʪķ粻ϴܹио⡣
ˮˣ㲻ԶԶǿǱߵɱʣ෽սΣ
ǹ俤ʱˣȻҪΪɽ󣬹㱨ˮ죬ûеͶʯȴеɳСϵֽⲫĩΪǺ̫سսԴﵽؾ֮Ŀġ
ǵ෽򣿺һֱɨЩǣһ˴Ϸ
ʣûͼţ
˵ؾͲòü


592 սƻ
ʵǣ϶Ҫɺӣò˵ת䡣
ЩȽ붬һѩĵطĳЩεѩǳ󣬽콵ѩҲӺ˽¡
ֹ߲ҲҪƺӵԴͷƺӵԴͷʵڸԭ֮ϣȲ̸ԭҲѩƺ֮ˮڱɽһ±ѩڻ֮ˮǻ㼯ȥ㼯ˮͬʱҲĥһı仯žֺܷʲôξء
ûдˣÿطѩڻʱ䶼ͬԽǿѩͱطԽڻ
ʼⶳʱ򣬸ԭ֮ϻһƬİããȴ߱ѩڻֱɹøһЩԭѩŽ뵽ڻ׶ΣűɽҲʼˮƺ̾ǽˮڡ
ˮֹʹʵܵųһЧӦÿʲô׶ǺˮڣʲôʱˮƽʵϹغൽЩզࡣ
֮ܶĿǰƺΪεˮʹˮǣҲʹһЩԭƽ͵ĺӶα쳣ˮļţԶսʱĻеִֿ֮Ƽ˵һܸοǹԪ꣡
ƺӱ޷ɣҪŸǳ룬лҪɺӽ˿͹俤ļƻûʵʩѾƲһЩɹȥĲӳ±ҪĴ̽Ա󲿷תȥ˺˷󲿶Ӷɺ붼ˡ
ػ֣ǹзֹսڸúӶΣֻǺͻȻĳ֣ʧӰ١
ս񲻵òӣֿʽѣ
ĩң¥̸̫ʲôʽûӴˮ򵥵һ£ؽսС̨󡣡
ƺӵȻܹôֻУŵǺսôڽܱߡ
Ҫе˽һ㣬ڵĻƺӿɲǺһپĻƺӣ˵һҴֱӴӶϾһ·ͨĳЩӶʵ޷ṩֻС
浽֪Ϣʳؼսͼ½
ĩ֪ûСزҽ˵̫ĩ֪ģǾĲ֪ˡ
Ϳ˵ò
û̫ԥֱӷԸԱߵһԱսТűѲΡ
ΪТˣӦŵ˳ȥ
Ĳ˿⣬ǣˮʦʱøôʮֵľһֻΪֹһοںӹģӴ鱨ƺҲҪʱڱҪս
ôĹұûĽϮΪһе֪һ㣬ĽǱ̫ˮεĽݿΪ˷ˮǲġ
ƺӱζлȻʱרעõȷд𰸣ƺѴûйȥ֮ǰǱӣҲͽ󲿷ֵעԽ
ǵĵȷȷһǣǺȺγǣǶڽȻû̫ȡɵķ
ľĽṹˮѾԾƻЩʯˮȴû̫õİ취ЩԵĻ˲ʯЧҲҪɴͶˡ
ͶҪһʮˣǸҪöٶҩɼ͸ˡ
СԬӵЩɵ˵ˣЦǺǵ˵ȻǶ˶ˣȴܹؾ
ˡǺǡЦ˼˵ɴˮء
лȴǵͷе
һ¡
޽ˮӵƺӡʵڵĻƺˮһ㶼ƣӦ˵ڵĻƺˮ峺ԼϺĵزֱܹá
ǳӺӵˮҪṩһеãˮСˡܹΪˮǽˮļĻƺӱϣˮƽȲȥˮɣҪˮ񲻻С
ǰˮԬ°͵ĺ룺һʮˣÿˮԺƣҪжϳˮˮضʹ֮ȱˮ
¹ʲộֻҪһ֧ҪɣٴĹ̶ھ˵ƨǡ
л֮ǰûԽǺķ̫ҪľΧ֮ʰҪܲܽΧɺֱϮ갣ﵽ¹갶Ŀꡣ
ⲻһ֮ڴɺӣƺӱҲǲ㼯úõĶɺϮսֻֽͣϣȴظڳȻɽӵĴ֮ǰ͸תͷúõؾˡ
һβġڱоʻ㱨˵ǻƺӱԼĴ졣
ҪﶼԼĽ죬ǲֹΪݣҪʿʹڽʿĿи
ָ½ʿػЧ
˧˧ܹ𵽶ãΣʱֻҪ˧첻ңʵͻȵ
лʰһ£վһۡ
ľӪڽǶ࣬ƺʵиʮ·̣ڼ仹Ҫƹǵĳǽ
̫أڳǷǵõãҵų壺󽫾һҪǻƺӱϣ硭
ĴڻƺӱʵҲǷˣͷһƬ֮
ųԹǱۿΪĵЩȵҲ΢һЩ
ǰûᣡ״ӹڵĻ˵βɾԽɱ
ľʵܺϣ׺һġh֣ϻд¹ְлǡɽлԸʸĺд־ֱܷǶĹ١
ųȴ۾˵һ˽˲
ˣŸĳǽɱûȥ״Ƿǳȵغ𣺡ûᰡ
һ߽֮Уڶ࣬ٻϳųǹһ£ڳ˵ȼʹҾǡ
סˡ
״ʼ۹۱Ǳǹġ
ų˸һתӲΣǽ֮¡С£лΪȴΪ̫شɳȫ
֮ʵѾûפǱҪʱŻǶսҪһЩûֵĿӵʱʱ͵ϮţǽʵѾΪһ³ǡ
Ըˣõų廮ǧȻ󲿷ȻˣǽǳģһΡ
һǳزֹĸţԽǴĳǳأĳʵԽ࣬Ϊǽ̫ҪĽڱȻӡ
Ϊĳǳأĳʵ࣬ҪȻһλһţҪʲôزͬʱĳţǾͻһЩͨһƽʱúʵŻǸŸբϣҪõῪ
лУһսǷҲǴźŤͷȥܹ򿪵ţһЩǽҲǿһЩҪСöİ
ﲻӿڹ¿ĵضƵǰУû¾ѾһƬĺɱ֮
ڽвӳǵһ˲䣬ӪһŽǱ죬ԯŴ󿪲ӿ
ƺӱͺŽȺԶԶشҲúԶ˶԰Ķ
̫ǲսˡضǸе죺ĩڱ˽С£ǵһο̫
Ƶ˵ų̰
мǲأصһۣʣѵҪȥ뺺Ұս
ȴǲָԭǵĵطӳǽɨųȴǺΪ
ôһ£˰²ʱͽȫ˷棬ڼų廹ûгйӦǳפǵı˵ηսҲûе
ǸؾбҪ˵һԼļţҲֲ̫أеޱϬǼǿԿƵĺԽӽؾ󲿷Ϊ䡭
Цһ£ɭɭ˵ֳһѣȴǲýʿСˡ
˳ȴһֺǺǵģ
ʵϣų岻һɣҲˣųǸɣ˭˭ػڵʱųȻػ˳ȴػȻĻȨųҲһֱ£ôͻΪųѾͶ
Ҳ˭ˣֻܵ˵ǲǻûзֳʤ
ʾǣǻûплȽУأոճ˳ǳҰ⹤ȦײǰӦսĺ
սڽҰ⹤Ȧ֧սʱ򣬻е˻ŰԼѾһѣֻѹͲܳ£ֻŹôһ
ǿ󡣡лüͷ֮
ųɳӽսΪոյʾǵʿб֤η뺺ս
л˸һǹ۲쵽Ǵʾ⡣
һΪʿ;ƵĽսܿԽԽźģ֯󣬱ȽǵĺҲԽ࣬һȶ˻ɺǲҪʽǡ


593 ɳսٷ
ѾפȻɽĽ뱾˽֮£
ʱ˿̣л˷֮⣬
ǺойϵǿһЩ޷أǴԪ˷꿪ʼеţԪ˷ֿʼԭһս׻ɨʹذϴǰĽѰӻ
л֮ǰеõһЩϢǹȻɽĽٴ򶫣ϼԼɶѾӺĽȻ󣬵ǲûбϣ
ǵģȻɽĺԴĽչƣȻҲܴĺ󷽷ĽԼͷϵһ
ٴǰأĹѾ׼׶ΡлǸп˵ǡǡΪˣԼŻôĽٹ֮£ǻƺһߡ
ҪĽ˭Ǻ֮أô϶ǻᱻΪҪԵľǰȥǺľԾ񣬻Ե׾ѵͲӦõȥ
֮ǰлôģԼĽ˼·µںһرӣĽȴرȥԼıפ
Ƕô룬ԼжʧҲԬǶɽͼһСᣬȽͻȻʣҪΰŽ
ҪɹƺҪˮʺϵʱӦļѮôǻнĸµʱ䡣
һǣֻĸ¿޷ˣϰĺǵܶɺӣȡҲֻǽ֧˹ȥ϶Ҫ¡
лһֱ༫ǱߺǸӣȻɽĽԭｫĻͰرҲлʮһر
ʮһرԽΧǿΪӦлŽǵؾ³ǶսҲ˶ء
ǲҪǿлԼ˵ֻΪֻҪԼ˹갵ȿأǰصĽֻܲս
֪һǣǿ϶Ҫ˲أڲһҪǿǰ£ǺķѴΧסʹؾսҲùشܶ˵Ŀлͬ
ļѮȻɽ¡رڻƺӱԲ²פҲǲࡣлŤͷ˿󷽣ռһһļʸЦ˵жѸ٣ͻǿȴԼֽƽ갣ضš
ʱǿɽɵִĽӣϰĴ͹ӡԬڲϵͷǱǵĶʹоΪǶԽڱصá
µжк֣ܶһǲȡȫߵƽսʽΪľǷֹµо鷳Ϯߡ
Բߵ󲢲̫ߣһֱʹôսʽھֲͻ֮Ĵܹڲͽо߽ңִмл
ʾڳսǹô͸ķʽǺķһʱͽݿ뺺ͳ֮£æµϴȻ翹ߡ
Ϸս»Ѿβ½׶ȡǰֺǱϽĻֶԷϵս
ر£ҪлʵĺƴһѣڻƺӱᣬΪ֪ˮļʺɣҪһµĿյӡ
޷һҵԿǶֻлսǱһ˿ġ֪лҲ߰ˣ²еõԮȴΪ̫ࡣлͷ߰ҪԸǣҪӦʮ
ʵϣ˭֪ĴսϷһֱûֹͣˣĽԭذʱҲȻˣƺǱҲغͷϴڰ뵺Ҳож
Ǻа֮ڣôսߣܹǽս಻ᳬʮ򡣡ûĿرȥ֪ǺĿرײǰߣɵľһЩĻӵգΣ֮µ־ɳǣ޷ǣҲֻ֮֡ҪúǣͿԶ෽
Ǳ߻ֵĳֹͣˣ֧սҲǻص޷֪սͻ֮ʧֻ֪ûгǣǾһ֣ʲôʵ塣
˫ԶҪֻܹģӰ
лȻԶϸع۲һ΢ÿ࣬ǳ𺣬ΪȻǱŰ֮ˡĳǿǿҪۺܶ࣬
ǻһֱפȻɽɣûлĳ˵ǲ̫ʺ
Ч˭Ļ֮ͥʾǲǸΪǻЩ档
лػϢ֪жƿڴҿлļͰ룬ҪȻ϶й˻ɳһЩ顣
лȷפȻɽȻɺн棬ûлȥ
л֮ͻ࣬úõȥʷةΣȴ֪ʲôʱܼͳս
һ֮ᱻԬûԼĽ󺺲ŶٸǸںҲ㹻ۡ
Ԫ˷굽Ԫ˷꣬˭ʲôͶڻصְʱõʹͣԭǺʳأ½ĺ̩˭֪лһ½
ضᱻҪǾۻ㹻˲һܵںлҪҲضˡԬǵһЩҲմ⡣
ｫѾȷڽˡ˱Ƚ˷ܵ˵һｫǵһλ
ȽѾ˷ɹռ׷ɱ岻ɱǷȥ˶壬ƺҪ˽ⱻһʯܾ
һֱǴڱΧ״̬عǵʿҲûнйˣ˭ʯ
ڱΧ֮µĶ壬Ϊ̫ʬû񱬷ߣ˹˸ûʲôˡ
ǡǡǶ屬ߣŲȽʾڣǶԺʯˣ¶幬ǵ˲Ӱ쵽̫࣬ȴ߹ȥʲôʱҪи˽ᶼԡ
ʯԹȽɵȷӦõõлܹԵõҪлһ塣
˵ĿɱһֱڽУ¼ˣȻ󲻷ŮȫɱȫͳƣȽɱͳʮɳ;еգǿɾ޷㡣
һʯӵĮ˱ȽϹעʯɵ飬˵ｫǰ壬ʾ׷ɱʯͶ߳ˡ
߳Ҳһֲģʽ붫߳һڶˣʯԹ΢ʱ򻹴ֹ˷ȥ֮֮СС˲ٳ
ʯͶ߳õӻ˽ʯûʵʵӣȥ߳ס߳߳Ϣ֮ȴʼϮ߳˵Ĳ䡣
ʷϣʯԹ군֮˥һк˵õϳıӻһ˴žһǧܵõĿûжֱӷˣֹ֮Ю񣬲㽫һݵ˸Ըɾνûиڶˡ
νũߡǡСӺ͵̫̫߳ʯʳʯ˿ɲֹһǧ򣬻û˵İãֱӽĮ߰㡣
л۾Уɽûڵһ˶һ֪ǾǳΪǳ顣
Ľκ٣λЩͲ˵ˣƽĸЩзأΪλȨأľҲΪҪ
˵ˣϡǸ⿪أ׽ѫĽУĿǰϡλѾȺҲض򹦷
ôһֳΪ֪лǽΪԼġĮءֻҪߵĵؽ磬ʵΪԼսء
ļ＾＾һҪлͻȻһֽȸУҪӦý򣬽ںһ
ʵϣһֱأҪſûôǶʦˣܿͻ򵽹ȵؽ硣
ΪӦĲϽƣѰˣȡͬʱѾٺ۷ơ
ɽûʸĻս˻϶һϵƣлʲôǰ;ؽӰ쵽ˣ˵лȡõĳɾԽߣֵܹˮˮҲŻ㡣
˵ˣʿɳȻһɱɻзֵұֵʱս۱ǱŽҵ˼˭ԼĹֻ̫Լս̫С
Ǿ÷λǽúܣۿܱߵĵй챻ûˣԼλˣ˭î˾Ҫȡ


594 ̬
ʱһǳػʱͲϡ棬һҪܹ¾͹ŻԵ֡
һΪ̵ıݴǴڲ߽⣬ԲŻйΪϺ͹Ϊµ˵Ͼټ̵ıҲȥפأٺõķûеֿ˼ˣʲôô
ԼǲȥѡƿȥֱӼǳֱ룬ƵսʱȱʱʵǾܹ
лĲڹ̫ıǵΪԵܣΪûбҪȴܶԽûвȡʲôж෴Ҫװű빥˽ǵģƺӱ
û˵飬Զ̹еѡȴǵĶ棬ÿҹܿʯʯʹз裬صڽǵĳ£ָ
е֮Ϭ泬󡣡ᣬôܹסηͼɵ˵ÿٺʵĳǽҲᱻ
̫ԶˣۿȥģһƬµ𻵳̶ȣȴܹóؾûзõķ
ʼԶ̹е⹤ʱų岢ԴУѡǲؾӿӵͼƻĹеֻĿӵûȡʲôɹ
֮ĵصǡͱƻĵصͱƻһЩֺһ㣬нʿפء
˵ǺûзֵĵصڣҪȻܹӵصʵǺǳ
ڳص֮ǰǱʲô˼Ŀ꣬ǳصһ̻ûжãԵľܼļ꣬û˻ſĳ֣ûٵֿǱڤ粻̱ɱ
Ǽûȱֵĵصڰȫȥǵİȫ޷ã֣ȻٵжΧɱ
Ӧ˵ĵصƶٻǸһЩ鷳Ҳ鷳ѣɹģзĺԲǳ䲻Сģ͵Ϯܸıսµսⳡսʬ塣
صûȡεĽ෴۽ȥǧˣųȻеʧȴҲڶسʧȥģ֯һη۽ȥ˶޹µؾسǳء
Զ̹̫Ϭ̿ɴİʮҵǿǣ΢һЩĳʱʱһʯÿƺƴ˽ƻܲ˴ԭش
ų峷عؾһ˼Ҫ棬ֻҪҳ壬ͷؾܶԳϵĺԶ̷
ȽؾƵǣܳûؾֻûû˵ؽԶ̺һҪ׵ʯΪƽصļƣǲӳԵֽǳǡ
лֳĳȺʹݲųǸеޱȵļɵ
سһʵµо͹һƵļǸ͹෴ϣоײͷѪ
սȥĳһ̫رȻʿͻһɳ֮ܶʱسǾӾץסо֮ʿԲŽзһս߽оܴһƴĻս
٣Ӷ࣬лֽǳǣԶ̹еϺųڿ̨ʯ䣬üͷ˵ȱʯϡ
ԭŻȱʯϣʯͷ洦ɼʯʲôʵûʯҲ
κεĹ¶гܹĵߣټ̵Ĺ±ﲻϺҲʮĺ󣬽ǶĳٿһõĹơ
ݻٽǶ֮Զ̹е˳ϣȻûû˵ؽкһʮĺٴδݻٷ£ٴε
һ¡ôõʱ䣬ǷĴСģĵֽ̽ųһ¶ܾϵĥǱ쳣ݺ㲣ǵҪʲô
һ¹ȥˣֹڴݻٽǵĳ£ԽӻƺӵˮŨȤ˶ˮĽضϡ
һ棬ųΰͲסɳӳͼƻʯŴζǱܼ÷·ļʸ˻ȥȥֹƻˮҲǻͬ
ǰ״ǸʶҲ˵˾䣺ǾҪʲô
״һֱڵȰȵģл˽ϵŷӦһֱûеһʲô
ڼʵôǿѾֵǰ֮£״ͷųԼľ裬ŵʲôÿʱÿҲǴڿ־֮УͻȻ˳Լɱǰ
״Ѿܾûų壬ǼɵʱҲó׼ٻ£֮ǰǾ෽Ĵ̽ųǲǵԼǵԼĻǶЩʲôˣ뺺аͨҲڱ֮Уǹ
ųͻȻ󺰵һǻһ𣺡ǿ֮⣬ɼı㡣
˭ܿлûǿĴ㣬ҪȻ˱ĳ£ķѾݻ٣ҲŷĴСģ̽
Ǽǣ̫زǽʧ֮ҪΪ֮ϣΪоų屾ϥѾվڵ߶ת䣬֮ˮֱ仯ʹ޷ӣˮ±û֮ʱ
ųһֱڽ˼л˼Ǿܵز²⣬ĥлΧסǽֱĿ޸ߡ
ĳǳضһԽгֱ̫ˣһж˵лҲкܴĿܻôųֵõϸʧǧ̽鱨˵Ƿֹдĺ֣Ǻսɡ
ľзֵȼ
Ұսţÿһ֧Լľ죬ܹ׾ͱϳǺսÿս
֮⣬ǳӴĿررʵڴʱΪսŵЭӣսҪλפǽкάȣҲһЩս񣬾Ǻٲս
ǰĺʹӾūǴԪ˷֮ūľ½ƱȡūǷɢڸΪʹӾԪ˷֮ҲںǱɶĽս
ų֪ǣԮĺаĿرһĻһлͷĸʮһرܱﵽʮ
˻ǲԭȻɽǱ߻һ֧ǼǵõƺҲȻɽ֧жвų֪Щʲô޷ǾȻɽĺᱻĽսǻΪֻΪĽ
̫˾顣ųվԭأݺݵ˵Ҫ
ʵϣ뷨Ǹǽ֮ᵽǻƺӱҪԭʵֵķǳìܣһ֮޷⺺ŻһսӮ˼ӲдӮǾǴӮ
˵Ӯ˲δҪǶ濸סζڹҲûʲôãǾȻɽĺĻӱ󷢶ƣ˵ʲô𣿲ȫһԲһδ
Ѿðӣ֮ǽǣȫ֮Ĵų˵ס
ųϵת䡭˵ʧʵ֪йϵ뺺ڻƺӱϻս;ս̫ǣӦתơ
һ·ϵǸڣֲضɳĮںɳĮϣȫõ뺺ȺĽսĺ
һ׼֮ųΪٹ¾͸ĽǱڣһĽ볤ڵĽ֣չҲܱסѰţɲһͻ
ųѾðɺӣӲܽѾνסǡ
̫أڻվǲʣ
ǣų˵նԾ֮־ǵһսʤ
ûܹų˼ʲôǻĿɿڴıڿų塣
ǵĴѾǹ֮ϣ෴׸ųӵĿɿڴһȺˣصԼλϥţ󽫾Լˣڽǲʧʱ򻹻ᱧŽҡֽȴ͹ң
״תӣ׽ųĿ⾼ضԼһ˲鵽޷
ųɲֹרŶ״һˣ֪뺺аͨ˶רŶһСᡣ
״˼ҪҪʱǱųµľٶ
ų˺ܶһȦʮˣ״һ˵¡
ˣһһǱŵģûԥøɵʲôѾ˳ȥ
ҿŴû̱ϣûдʿҲûӿ֣ҪȻµ˾͸׼ˡ
ҪšųһֱԭλЦЦɨһȦ˹˵λĳҪһ󡣡


595 Ƿթ
һǰڰʱ̣ȴˮ֮أӱϯŨƮ˻ƺӵĺ棬뵽ƺϰʹƬ֮С
ŨҹĻ֮£һֳֻѣ׻࿴ҲֻģĹӰĻú״ֹͣǷ£սѵð
ֵһԽܱߵ˽ޣʲôʱʲôֻǸ޵ж²⡣
ͻȻŨл˯бѣ֪ʲôǿ䱸
Уܿͱоʣÿһ϶ǴŸ˯ѵİ£ԾԾԡ
֮ŨֲָԬ˵Ż֣һ˼л˵о»Ӫ
ؾǱˣǱ仯Ƚϴ󣬵ǵ˿϶ΪϤս֮ʱؾռе˽ҲռʱֻҪñȻǻռܶˡ
л϶ԬǵĻ⣬Ӫ֮Ѿео
ʵϣѾԼĶǿ䱸ͬʱֱ󣬼֯ϾӪ֮äĿǡ
ڵڶսڼ䣬ֻҪڵĻǹͻä䡣־ٶȻе÷ţ޷Ǿɨܶ͵ϮоĵضΣ˵ȻãҪǽпţҲҪݾߡ
ʱڴ֮Ҳä䣬ܹ˵Ϊ壬ͼõоΪ͵ϮѾ֡
ļʸǳ㣬ûмʸĺ֮ǣŨȻļʸõĹֽԼͻȻѵŭļʸйܹŨ֮зҽС
Ũ͵Ϯһֳ̬ĸָӹ᳢һ£һҲɳ൫ÿ֧٣ҪӪƻʹоӪХջ񣬲ҲȥʲôͷŻʲô
ֲָŨУɳȥѹͱ´һεָ֧ǰõʲôǾֻһֱżȶĿʹϾŨ֮УѹҲʲô޴̸
̫𣬴Ũ֮ҲֻǿԼˣԶĵطɵһƬֻʵޱȵĽͽţκһĴ̼ʶػӳ
Ǳߡ׺ܾҪøԶһЩ۾ٴҲֻܿôԶڳһƣŸOO@@
ӪǸʲôĹأӪ̻вΣΧȻһƬ㹻ĿյأһϰﹹɵĻʡľľդĶ
յǽӲݡľľԵȵȿ谭ߵĶȫɾ᲼ðںڣڿӲˣǰľͤӣǾǾӪΧ۾
ǳӣڶľ£ľšҪʱ򻹻޼ʲôضΰȫҲ̶
ΧġȦһһǽǽ̫ߣǵ˵䲿λҪʱǿΪ⣻ڶߵľǲܷʽÿľ׮п϶ľդǷܲģʽľդǷճǽ߶ףͨϣÿһλὨһǶεزá
ҪӪկ֮⣬Ӫ֮ǽʿϢʲôطУģеʲôλãǲʲôλʮĽΨһĴʾں
ǲһԱϸĽòָֹӲӽսܶʱӪ̵ĲþܹóӪ̵ĽжĻᡣ
򵥵÷˵Ҫǵص͸ӪζǺӪΣӬҷɵΣӱȻʹС
ڵڶսڼ䣬ٷͳǽӽڣȻǧǧ֮䣬ӵڵʵֻռеɣΪصǼ
õڶսйս˵ԾʮĹٷͳйһǧ˰򣬾Ϊһʮйһʮĳδ֪λӣԼʮʮ򡣱Ҫ˵ǣӲбǾԵʵôģǼͼ1942Ļ󼢻ľϵ
Ǽ壬κεļȱҽƵǰ£κοɴȾļһǾͱȻγɿֲĺĴرģȾԼʷ࣬Ƕĩͱδģߣصһϯԭӵϣ˵
ֹȾԼıһֱǾΪӵĴ£ʬƴ֮⣬˵йҲ֮أ˵Ӫ޵λöѡĽûʸͳ
λΧİڣڵղѾк󷽵Ĺ󲿶ӽйǣ֮ǰѾ֪ܼͨȴ˭Ҳä串ûˡ
ä串ڼ䣬ײûҽеľǼĳЩ֮춯ƿͷľ壬һƬ֮ʵҲûпʲô
ΧܹĶѾOO@@ھ˵ʵİžǺܶſڵǰĶ
ӳô죿
ʲôӣ
һ죬Զ˶ԻһƬź֮ٵĽŲҲ顣
ڿӶԽ˲̤ĶøΪϸڲ۾ȥҲܹжϳĲ٣źͷľ屻Ƶ̤׵ˡ
Զǲ֪˭һʲô޴ĹԶһڸͷźһ׾ϴҽУƺͷľҲʲôһ¡
Ҫ㹻ĹߣӵЩŨԿǧһƬͷ壬ķһԣŻײˤҲǳ£һһļӿ£ƿսۡƤ뼡ٴҽлƺߡ
ĸ˰ӲֹͣÿһڶڿӶ˵һּ尾ûдͷԴǱѪʪպŨҵѪζ
ڵĿӶ̫ҲܹˣǺȹͨȴҪƿͷĸȴƲ
϶ʬѹˣһһơ
ֹһʬѹסľ壬׵Ƿϴľƿʬ䵽Ӷͬ顣
һƬֹһ˷Զĵطǲ֪źģӪ㹻ľ룬Ѿ˳Ӫ
Ũ֮£ڵξΪ󷽵ļָڲǱоų͸ǳӪ̡
졭Ͻȥ¸ϣ
ź׵˵ǰƾԲǧˣǸϽоʬ忸ƳӶæҲŽľ¸ϣûйҲ֪ǲʵˡ
ǰ죬ȴӶΪλǰûжú󷽵ĹֿʼäĿĸǡ
ʳɫĹ˹֮Ӿʵû̫Ȼܿһ֮ڵҰ
״μä䵽ףһʱûֹͣ͵ӪԲɹǲû˶ͣ£ǿʼϵĳ档
оֻ޷Խǽ򡣡ϿȥЩʪգһЩƬϸǲˮ飬վĳλþˣմ˵󣬶Ž磬˵оδܹʲôʵ˺Ϊʲôһֱϳ
лҹ賿ѣ´еĲãֺܷĵȥ˯˹ʱڽϴ
ԵоΨһܹĻᡣлëĨһߵ֧żеļԱױæУԬǽʣʷʸ˶٣
Ԭǲ佫ҪУһϵƤãҲͽԸȥһŴ𣺡ʸĺ򡣡
һʱлЩпҲʹ󺺾ģĳ֮սļʸҲʮ򡣡
ÿսĵļʸȷǳֲŵΧ壬ĵļʸﾪ˵ʮ򣬶ԲԼ˷ݵļʸʮ
ȻˣȥļʸսʵǻлգЩϴһ¾ܹٴãһЩ۶ϵǻռͷβ
оûдֹͣͣ෽λȻڲϳ档ǱѾйⲫɼǵо򡣡Ԭоʷʲô鶼Ȩʣ縺Σ˵ְһ£оʧС֮£ٿŨɶʱڲɢȥоľĺܴ󣬿ǡЩͷԡ
ǰонǣȫƾǾأûбҪ˳ӪлѾ˺ܾã˼ȥûһĽͣ˵Ҫô޷ӪȴȻڳ壬ʵ
ڴõͬ˴ʣ㱨˵ӦϢ
νӦȻ״һЩˣл㱨˵ųǣҲûڳǳ֮ڣڽʮնȡǳصĿȨлɾڿơ
⡭
Ϣл˶ЩһʱЩӦ


596 ֮ս
ǺʾһǣפصҲʮȫüзҲ꣬ڲʧ֮ǡ
ųԹؽǣͬʱȴƺӵĺºͣʱƺӱҲ˹ӵнǣлƺӱʮĴǸʱռԵƣҪκεðա
ƫƫųðˣֿûʲôǿԵðգлò롣
ŴϮӪǳ̬ԬǿӺܿգԼĶͷôȷ˵ǽеĴ󲿶ӵҲԳӪԵúܲˡ
ݺ̽ų鱨ų岢һ޴ļһл㹻ų϶ֳ뺺ͨ״ȻʾǣҪ˵ûвʵ˵ȥ
лҪ˼ǣų岼µΪʹЩѹ߷Ҫƭǡ
ô룬лȴȻǵĻᣬ֪κξжаٷ֮һٵİգÿһεľжڽðգȷո߳㹻߶ȵʱ򣬷վͲǷգӦ˵ǻ
һ׼ǣʣĿرһͬ롣֮±ҪֿƳţͻڹԼΪҪĿꡣлȥǳƽ΢ͣһ²ż˵÷Ӫ׼ȴźǡ
ǣǲǻпرлҲû˵״ЩͶ˺ʲôţֳԼΡ
ԬЩ˵ǰͷ״˲δĳͶ󺺣øУ㹻ķ㣬бҪʱԲпƻɱ
лûиκλӦ̬Ⱦõ̬ȡ
ѾŨȴûб䵭ĺۼŨ֮һۿȥҰɼΧҲӵ岽
ĳӪһֱڳǸشۿռ˺ӪĿյأһͻ뵽Ļפصĺչ˼ҵƴɱ
ڼסɫװԴϵͷһɫʰ쵵𣬺Լϵľٻһʺɫ磬֮һɫװɫϾҪԵࡣ
Ѿ´ͷԼһӵ뿪յأ뵽Ļ
䵱ںͰڵĺʵǰȫǽ뻺֮ҪȻ󷽵ĹָλҪʱ򻹵òټһͻȻðɱ
ģʼˡ׵ŲǱѪѪҺ˳ζ֮⣬źǿճԣͷƤƤϵĸоáժͷץȴ֪пܻᱻ֪ʸһԣֻǲϱԹʲôʱܹɢȥ
Եײʿ⣬֮Իûû˵س棬޷ǾΪûɢȥֻҪɢҲ͸ͣˡ
һĺŽͻȻԶ΢㶲ŷӦҪˣ
ķʽ֣ҰһʹǹͺŽʹսĴǴͳһʹúŽǡ
˵ʵڻû취һֱЯӴսģúŽΪֶΪݣɲΪЧʲôˡ
ڶжƻܴ˻ХǳƵ˶֮㲻ֹõ淢ҲԵ
ųվһ֮ܳϣŨ֮µȻûܿԶĵطж䣺ˡ
ҪҰ޵½дģľжһ׵飬ҹĻ֮£Ũ£ͨ
ǧǰϣһսۣһϣԲ˹ӵʱϣ״εĴģҹϮжϹģҹϮϣ״ƻʷĵһΣ
ҹϮ뷨Ȼãϣһ飬ǾǴģҹϮжԾӵҪ޸ߣϣӴõԸҹϮΪ֮Эλ̤ԼΪоĻɱ̫أúõһҹϮûи˹ɶʧϣӵɱ߽⣬һǰδеİ̡
ʵ֤û㹻Ұǰ£Сģ͸͵ϮȻǿԣģľжûвܹ쵽ܹģչҹսǴﵽʱͨŵʱ֮޷ȡ̫õĽ·֮޷⡣
ĵľʷϣҹϮжΪƾʥǾǳõĲ߻Եν˷ǳƵ飬ȻֶԾ緽ʽȲҲ丼ȡϡ߽أһҹϮõĽ
ʥһҹϮҹϮʵ黪սʷܹҵɹҹϮսٵΪĴҲԽ֮սͲܲٻڳ֮սҪɹǶѡ
ų¶ϲõı飬һֱڵȴһ̡
һƬŨ֮УԺľӪΪģǽ֮鴦ûʲôͣäĿһƬ֮ҴܣûҴܵǶԭأûжʱʱᰤһ긲ǡ
ﻺ֮⣬ںǲʱҵû취ڶôôǻôɣʲôʱ⣬ųһн
˺ߵȥȽ֯ԣǾܵŲͣ˵ʵΪߵޣŬصҲһȥŤ˵ơ
һŽŽǵʶͷŤķУʼ
ǹ󣡡
죡ǹͷбǰײ
֣ķ㶣״̬
һƬĺԼУصĺ˴վʿ䣬ǻ᲻ߵ˶ӣÿһ˿ȥôĽš
Ķ쳣ƴ󣬹ںԶĵطŶܸоһɽѹȸС
ӪĺڷͷλõǴǼôߵľ٣һͳͳݱͨ˵ܲ򵥣ֻΪǺø硣
һͻĴ磬ΪĵбŵͻоʮΪһεĳͣڶ档
޷̫ܼÿһǰҼϡǷֹ֮䲻СķײҲΪǹ㹻ʩչ룬Ҫ㹻Ļռ䣬ɲʶƶʱ˫Ⱦܰ쵽ﻹָӺͷӦʱ
ӪԼҪȥʲôɶﻺϤǰӱԤĵ·ȥʱ򲻻ȥʲô·ȥԲһЩнսĴ¡
ھԷͷλõĴеǹѾһβ֪ʲôѣĶǹ˶֮󣬿ƻǰأӳնֱӺȥżлʲôҲҽֻս۱ʪ˵϶иɵһЩˡ
ٱ۵ʱظоĴڣ˫Ŀ϶ڹ磬߻ӼƬ϶ĺХܸܵƼαʲôеĶٴУҵûʲôλʹ
ڹǰֻܿ岽ľ״£ʵֻϤжǳ嵽²ԼӦǳﻺûо˼ͷŵװסĶƣץĺŽһ񴵡
ŽԼѺ󷽵䡱
Ž֮ԱѡΪݺĹߣ˱Я֮⣬ʵΪ㹻Ĵ͸
ڷͷλõͻǻǹ˻һֱǹǰƽûǹǻӳնûǻὫƵԼǰ
󷽵Žͳ󣬿۶֮Ƿؿ۶ȥ
۾׽ԼһǲôŨɵĻг汾ͷǳΣգҪûڵоﷴԼǱ˻ܱĵز
ϵķ϶ȡսڷͷλõͻڸٳ۳вϼ̤ڵϵˣżͷײվӰǰҲʼмʸɱس֡
һƬŨĻУһ棬һǲ䣬˫ܹԷʱʵǵ˷ֳʱ̡ôһУٱ۵ռıˣ嵽㹻ľòû㹻ķӦʱ䣬ֳ֮һ롣
ʼܹо϶ԽԽƵǿɲ꣬ǵоļʸࡣ
ͻʿǰǰףл磬ֱƬףһЩؽڴƤﻤߣսǰҲܣʿ󱳺ս벿ֲûлߡǱǱгֻҪһǰҲˣ޷ʤҲûҪӣʧ֮µս㹻άٶȣ׷϶Ӳȥ
ͣ۾͸׿ǰǹ۾һƬʹǷڳᣬȥһƬʡ
ϵظܵײʲô⣬ݶĲҽҲһ˲գһ۾²ŻָߣɿһģӰһʱӷӦѸ٣裬ǹҪƨˣ


597 ô౯˴
һֺ˱ǻ֮⣬˳ڲϵؽĳѵͼʵǻһ֡䡱ԴȥԼΪǻʲôʱӸӦ
ϸѵôһɲǾӦ弫ܵϣ˫ҲǾϣûǽȥļӳնˡ
ʶĶôײǹĻȵشϣЩǰбǹͷһ˴սǰأսǰؿһԲǰ΢΢͹壬ǹͷʱ򱻻սݺݵײ˳ǹڳƵײдҽȥ
ȴعʱ˵طԼûҲڼǰ񱼡ûüңȴǺͻȻ両գ͵ظоһ
ﻺ֮⣬˽һʱĺʵҲûڳôĹģԭںʱǹһƬִǹûж񣬶οȥŤˣһһԵ쳣䡣
̵̫Ĵ治֪ոԼڿһԾ𣬿Ծĺ
Ķԣǵֶǻ۵һЩϷûදﷴӦѸ٣һЩΣʱķӦҪԶԶǻ۵ˡ
һֻܿǰ岽ľ룬ڿӻӦ͵ȥսȴܹһ˲䷴Ӧ
Ȼˣʲô𣬱ﷴӦѸ٣һЩͻԵóٶۡ
ЩûзӦĺͻǵǰȿֱӾһͷȥٽôңսĲֱ۶ϣʿ֮ǻһʱҲ
ʵ֪ʲô£սҲûйж룬žһֱǰ棬ֱ嵽ǽϲŻʱ䡣
Ũ֮УеǵвҽƵ˭޷Զλ÷ֶԷɵʲôûܣҲֻͷǰ壬ԭؽܼˡ
ԡϵӾŨ
½۲죬ľӪһƬæµľ滹ڲϵӿƴĲǿر
˾ӪǳʵǾ˳һЩ۳һͷײϰһͷײԭȾʹﻺѾǳﻺȷӿȥ
ڿյ洦ɼԭصųΪľֵ֮ܳĺȻҲֳֶ̱ڣǼһţǼ粢翿£
ʱ򣬾ܵظܼһЩȷӦԷʽΧĲǻᱻٳ۳Ҷײ̤ײǽ֮ҲʧȥٶȣûٶȵԭսȲʲô˵һʧȥٶȻᱻɱ
յصĺʵϲһߵƽģʽǷͷǰеļͷͷ쳣ͣеļͷͷײܼ͵ܴ졣
ڸ󷽣ЭԳƷʽֲĳǹͳìǰУǴĹ֣һЩںࡣ򣬷ֱнڻٵؽ߮ǵ״ãʱʱͻӻͷ
ȻҪ˶ɲǵȴҪɱ˲ŴӾͻȻս˲һսҪʱĻѪáȡûսͷӲսеĻǻЩңų嶼״̬
оֳ嵽ʲôλãų֪ûд𰸣ȴһҪʣֻǲԶ
ȻûΪųɽΪŨߵĹϵѹû֪ǰսô
ʣĩȥ
ųȴǻҡͷ˵һиѾˣ޷Ǿ
ų忴ٲȻѾΪὫ޵Ԩ׸ҪıǻΪ۲ŻнĳǶս
ǵǵеĴ˵Ȼ֪ԼѾҪһǣųҪýڵ֣֮ǰһƴƴɱΪעţ˶Լ˲ųģųΨһܹ
ĽźܰŨ赲еߣʹǸ޷ֳͷѾ£һЩһʱĺȴƮ
ʱ˿̵״վڳ¥tԶŨɣǽսʱĶϵıȴޱȵĸӡ
̫֪ĳͶ󺺣ȴһֱûд״ȻΪųģĳΪĳʱشȴǲ֪ΪʲôȻʾǣǷ׽ĳС
״ʵѾ鿴˳ڣŶҪʲôԾĵطһȦŲûзֶѻǷûͣûзַ
̫ؾǱʲô̼ˣ״Դ벻ҪΪԵһĪĸǣ
ҾΪһ׼ǿܻиָìܣûԶĵˣܹ΢֮ŽЩ꣬ΪԼļһ·
Ҫųûвʲô壬״һ˵ȷܵųĶݣһųڵļ巢ʲôʱǸð֡
ȻҪؽǣ̫βҵȣ־ǲ⣺ˣֿ۵̫׳ǡ
״ޱȸӵؽض־Ļǲں壬ںġ
ϣƺܵĻϵĶݣŌ֮Ķ෬չˣٵïſףʹԭֻСǿĽϳһ塣
ʱ˸һŵǧļʱڶؾ֮νؾܹ֮ڶԷ֮󣬲ƴ۵ؽи𣬱֮ѡ
Щ˱ȴ֮Ϊ޼䱦һ֮˽౨οǼܵף
½ʮڽԳй죿ܵİʿ֮ĶѳǡΪʲôԸɱҲԸⷵƴˣ£ʲô
ųԭڿǵķȻûпʲôŤͷ״
ǰͣЪҲ̫ңԶӦǺܿͻںõս
ȻǳȫǰˣƲ֪ʲôʱûˣһӳնҲ֪ʲôʱ۶ϣֳֵļһһ΢һЩս
ءء
неĺŽı죬ˮɬ۾Ĵ֮¶ظı飬һǣźŽǴķ۳ҡ
ɲܹһ嵽ףܵȴǱĵò࣬㹻սֹǽɣл᳷ƣʱûָӹٻƣ档
ŽһźţҲָóĳġƣǰ
Ǳ۵ÿҪ̯ϣĲģŨ±ĲͽŸС
ʵսƴɱûĿʲôںҪ˭ȥںǾǼװġ
ʿÿһսֻҪܺͻи뷨ŸٲˣܲľѹƸָעôɱ档
ȫһٵسȫ򣬸ոпر߹˫Ųںʵĵ涼оЩƮ״ʱ򣬿رһװˮƤ
ڴڵţһժͷƤԼϵˮϡﻩˮУͷȺɫˮȥæĿرҪժϵļʸժһڼϵֱۣû١
ϢһС첽Լ￪ʼסûз֮Ѿܿʮ֮⣬һ۵ʪëڲѪսսǰصƬѾʧƬ׶ദ𣬿ܹһЩƿƤ⣬ҵ˿ڶû
ź嫵ġ䡱֮Զûжþٴʤźòս˶¶һϲɫ
ǰ˰ոΪǰص˿ڣգգ۾ͻȻŷҪɢȥļ󣬲ɸпҲɢȥˣһƬֲָŨ棬治ܵ˵ġ
ͷ̫žǳʱŨ̫Ҳʼ󣬿϶ǻỺɢȥȴʱ϶ȫɢˡ
ҰִָԼһȦ͵󾡿ܵؾ£һͷһ£ЩûйϣԿ϶ʮϵˡ
ûи̫˵ʱ䣬ǽӣµľ˵ͬѾǣǸϽҼкͲױһҪȥսصĲһսҲҪǡ
ϻƣϢһ¡ǸḻˣٶԼǣһָոոԼһսһʵǣһƥʾ⿤ر˵ǣȥһ𣺡ӣӣɷӣȻǣ


598 ͬ෥ʤ֮ϲ
ŨɢȥſӾӣսòʼܱ۲졣
нս̵ʱжųıĳֲûжɶôˣȴǸһַ঵Ľţս֮ʱѹȸС
ųǰΪЩǱسʵѾŨûɢȥ֮ǰд˹˲òҴܣֻмܹεضԭء
ڻҵҴܻԭؼصǵ˲ûжôȱûû˵س˱Խ٣ֿ־ԽԽȴĲɳʱǲսǱ
ʱţս̬Ҳڷı䣬ںӪ̸ʧȥսǰƽľ㹻˫žǽ뵽֮ӲӲ׶Ρ
ſɼҰı䳤˫ĺôʵһġ
ܹڷֺ֮ǰüʱ׼ǰǹںʱ̬󷽵Ĺܹںниǿȵĸǡ
ĺڲŨûͷûԵؿ񱼳۳ңֵо֮Ƚһֵ䣬ȥʱҲܿ״ȡײǽײ
ͻװϷԽĲܵʧͻԽ󣬴սȻҲ١
󲽱ûбǺƴƻʱʵʲôռ̫ıˣΪʿ¶һƥսͻ޵еĳˡ
Ƿ֪ԼӦøЩʲôǲǰǵɽǻ𺣣֪Ҳһǰس壡壡壡
ͻȻǳìͷڳоܵƻȰڲľľŵȵϰһ׶޿ɱᷢײϰƻϰͬʱÿʱÿ̶мӿ£õװ̶ȵطʸ˺ҪλļƬ»ǵʸһЩƤĲλûôǿķƤΪⲢ̫
ֻнõϰﾡܵؽŻú󷽵ÿȥйܣε֪ԼĻʺܴ󣬵һսӦóеҪʧ
Ļʿսܻʲô״ɣѡʱ򣬻ʲôѡֻʿԼ
һֵʱܹӿֳűĹ¡ѹʱȥͻ٣ֿ־ԽǼǿӢ۾ͻԽࡣ
ûӢ۵壬޷ٻͨʱƵȻǻڸ־˳ʷ̨ΪĳܵģЩѾʧ塣
ȥֱˣѻܵѹʱᱬռƵʱ򡭡ƣǹʵƣٻ֪ȥ
֪ʺܴĺﺦκﶼıܣ̰ܻûҪȥʱʿкͼɵҪԾͻԳ
˾ѹʿ֮⣬֮ǲ׵ĸԼ˻õʲôĴȵȵľʲ֪ʿ֪ʱʲô̬
ڶཫٿüװȥƻϰʵݳޡ˾ݳ֮⣬Ҳ׺սǴʲô־ûжԼδеǵˡ
ϳǰļûֹͣ
ǻֵսֻҪôͳʽѵĻӣûлʹüġ
ȻǼ󣬿ʽǻвͬʲôľ͸ʲô䷨Զ˾䣬Ҫʱ䣬˾ƽ䣬ܼо䡣ÿһֲͬ䷨ȡòһս֯ǽĵо͸䣬üʸߵĸ߶ٴ£Ǳܿǽɱ˶ǽ֮ĵоҲʹô²ĶӵиĴ͸
Ũ䵭ɼҰϵӣսǰȻǸֿԼȲϣں󷽵ǳһ
ĳ˻ͷǣĳͷ֮ƮֻԷǺ졣
ӳһֽɣԭȫעսʿﾪɲȴսʿĴ
ʿսɷģ΢иܵûбܿǸ񵲣СҲһ˲ʧûˡ
ս֮ʱûбȺ󷽴ˣ֮ǰʲô̬ǰ󣬺ͻңһҾٻͣͷʩɲʿûյи˼ʱ䣬֧ӻһ˲ýͳٶۡ
ʷϣӵıɽǴʿľɲʼӵ־ǿǴƶ֧ţΨǾսʹӡ
ʱ˿̵ųޱջҪһ״ˣõľԼǣս»ûг֮ǰ״ͲǳĻϺ졣
Ȼ飬״ûнųľԼ£µĽЩˡ
ָһֻȻ֮ۺͺвֽı仯ˣǺеǽʧء
ȫȫųڳ֮צ˻𣺡棬ȫ棡
ų御Ͷ״˱Լ׼Ǵһ˿ĽңΪȻ״ôĹͣ״˶ǸЩжģС˱ߵ޳ܣҲʾԼ档
ٵս죬ǵһʾг佫ǳڶǰˣһѱ趯űв˻ţɱУɱУɱУ
֮󣬶УҲ˳棬ĽУԭط㶡
ڴ棬ǰҲӿĲĶڹ״̬ĺǾ⣬ںĹͣһ¡
лյǰ㱨֮ʱĲʵѾǽʳһŵƴɱһһƴƿսǡ
ɱȻңǷ沢ս̫٣ĳɣǰ뺺ս󷽵ȴѾ󣬱еҪǰеҪˣȥһģ
еܺݺһ״ʱӽǳ˳
״ȫһݵ̬֮ǲȡֱȡųڵضȥ
ĪʧأǳѾʱ̾ƴ־ˣҲỳԼôʲôֵ
ڳ֮ϵų忴Ĳӱ壬ٿѾӺ湥¼ӵıɽ彣Ҫأÿһζַ¡
ųջûأ˻ɤӣͶϢģͶ
ν죬ǽսбŴ¡һ֧˵ս´ֻһ˼Ǿǰս
Ϣľ͸˵ˣԹžлս˵ΪľǼʿֹͣսֹͣս״̬µĹֹͣûʿ˽״ȴ֪ζʲô
ų岢ʵǱű̬ʾǶսҪʱţǺͶ֮ɱսɱǳ£Ƚڲݺ˷ݿɱĽͳʮ֪ŵԼΪͶȡĻᣬȻķûȡԤϵĳɹǾ͸ΪЩԼ۵Ľʿ룬ʱ
Ϣĺʧȥսģһһضǻǹڵػԭأȴˡ
״λó۳ңûйЩ飬һֱԥǸֱɱųǷ²ȴ츽ֿ֮ϵų壬Ѿ⡣
˵ĺҲգ˵߳ҲãͨϣԼѵ˻״˹ҧҪɿ֮ʣһԶ
һδڳìͷλãǱҪǣмõµлоλãܷ²оҫ
Ǹ˭ʲôɤźܴԶͶݺݵض״һδĺ֮󣬿ϵضţ˵ѾͶ䣬ʲô
״ֺ졢ְףǷ֪λʲô鴤Դȭ˵״ɽԼϽǡ˵ųӹͣȴ˴һá
ȭûж״˵Ǵ֮¡ʱųѾ˵ء
ԣΪ걲ȱǰһƽߣ΢˰°Ͳż˵̫ظ翹ǸΪ󲻵Ͷʧǡͬ෥Ϊңʹ߿֮¡
ų忴״ݵķ˵ǵں²֮ڵ񲻳֮ڲһˣǰ޹ء½ʿвڲһˡ
ҿ˿¶̵ı飬ͣһЩսʤߵĽ˼ųʣ̫ؿ
ų˵ͷǣսȥתͷ˿ƺӱͷ֮¡


ھž 󺺵۹


599 û
ƺӱŨϰɢøһЩפڱʵÿʱÿ̶˸עǵĶ
δʱϰɱ죬ǸʱȺѣ˲ŨֵܻΣȥ˺ӱߣɫ̫̫ŨѹͿƺӱʲôһ˿ĹûƼ
ֵèںӱߴӣĿ̫ʪҹĺӱҲʵǺ̫أȻ޷۾۲쵽ʲôҲͻصӪС
ƺϰ϶Ǳսڵ˶ԼĲ²⣬ձΪųŨϮӪڼų弸䣬˵ųȻ֮ġ
Ƿֲǳʱƺϰȴûа෴Ǻս֮Խ
ҹɫϮӪӣӦǲִټ䱬ֻڼ̵ʱƽϢάôʱ䡣
ֹ۵˾Ͳ²⣬˵ųϮӪԳɹˣȴȱڣųƴٽսĶŻûƽϢ
޷ۿƺϰս֮ȫûбСļðնɺӡ
˾ͻִУƺڵˮɻޱȵļѡ۶ɺӵˣûһһӵСҪľƫƫΥ´ľֻܹҳɹɺӡ
չɺӵ£ʮÿһʮˣǴŸָ۶ߵ˺ܿ޷͸ŨƼӰֻ֪ľ۲Ÿ밶ˮ;
ʵϣʮľ밶ɲǾͷʮˮ֮ϰ඼Ǳˮߡ
ʣʮһʻԶӱԼңȻ˸ȫںӣĵʱȴе㳤ʱ䳤밶Զˮ̫ʱϵˮǻὫ˳ˮƯǰĶܵصظţ˺еľ벻̣ǰλȴޡ
ƺӵˮܴ󣬶԰ɱֱһС۵߸ߵ˶֪ЩѾˮ֪ȥôְصصȴٵȴȴЩע᷵صˡ
ת֮ûһٶʮ˵Ļƺӣˮڻޱȵ峺ĺˮ򶫶ȥκˮǧأԸԭڻˮ붫
ȴ֪Щˮ᲻ҲƯ˴󺣣ǲᣬϾݾ붫ǧӦǻεĳߣΪһװĸʬ塣
ҹǱϵĻƺעߡ
ϰɱڣÿʱÿ̶Ѫ֮һʧȥµʬ壬Ҳ󺹵ػչѪΨһľɱ¾Ȼ
ǱѴ룬˵˳Щ˯ģȻȫӪ˶ϰɱָ֮Ĳ²ӲͬðǵǣΣԶԶĽиûʵݵ
ɱжϣûͣٹĺɱһֱڳùӾ͸֪սǶôҡ
˭˯С֮Ŷ죬ȴôӡ
ȫ˧㼯ʵҲȨײ㣬ôŶƤû˼һʱҲͿʼˡ
ڵĻƺӲʺɣûкɺɱǣޱ񾡹֪ԣȻÿʵغȺȾƣȾ޷ѹĲ
ǵģǲҪûзֻƺϰķһʮʮɵӡ
ܾòԾȻûųעһֲɹһλʧýʧݵ¡
뷨ųҪǾûǰ;ǾǴͶ͵ˣųһʼû׳ͶǳǶڵֿȻΪų岻Ͷ
ڵǵų˺ˣǺͷųҹϮƾͼʲôģų巢֮޷֣ڲ²ǻʧٲӣȻųʧٲ֮ûסǡ
ǶޱҪ޿ľﲻֹһνǰַĵоֵסоʹоʹʿ¡
ʱյĽԵøΪҪָųֵܹƺӱɺӣǵؾ϶ɺӵĴйһټǻлʵĺúõشŵúַ
Ҫܹڽǻܺ¾ܹǰȥ˼ھһʼʱԵúֹֹۣһκ볼ͬٱȴʼ˼ƮֹꡭΪһʧܾͷ
ݵλߵ񰲾˼Ҳһģڵ˾ٶĻҲóĬ
ĬջԵΣҪβǿԲ˾͵Ƶٱھʣ¸ֲ;߻Ķ
ҪȻҰפʱһ̿ʼ𣬻һٴڼʳҲҪʱ̵ʱ͸̧ˮȴˮ÷ڣʳǻһ鶪ȥӵϹ
Ũ¶λõľıˮŪʪ󣬶ĳʶ˶֪ʪľȼ̡
ľðȻӪ֮ʼƵس֣ҿ췹ĵطǴӪ㣬ҲôɵڷͷλãеֻЩ
ӣϰɱѪƯƣҹ죬ֳֹһγ֣һξͳںĽսУֻһǺɺӶս
Ǵ˼Ҳ֪һЩʲôȥԵòյ
ϴˣһɵ˵Ȼ̾յһжžյ
һǡƤӸſ洫˻ŵĺ
󽫾󽫾ǵĳͷʧˣѾʧˣ
˵ȥ۲죬һ飬ٵ类ʱڲ֪ţɫѾǴ
ڼ䣬沢û鱨㼯һδζ㱨ϰʲôȴܿ԰ȴôһϢ
һॡ죬ľƾû䵽˰֮ϣŴܽӴ
ǾƾûˣõͭյʲôǴʲôݣͺԷʸ񶦣ŻС嶦ʳ嶦Ǿ仰õĹԵλݡ
ĹߵȥĲֹҲǱʧ֣ЩûҲʧֵΪֹվ
ų塭ų²Ļˣڶ˫Ŀ˲ϴһҪ˶ɵı飺ûǸ£ѧȥʲôҹϮлû˽ǣ
ֱӾͱ̱ڵϣ֫һĲ֪룬һǡȥˡ֮ûСĻ
̽̽ݺݵضǸŵˣųû֯سǳأӣ
ȫڷıߣŽ˴ʡ
侲󽫾Գڻŭпڵ֮һҲǺܻţȴװ򶨣ƽ˵ؾʮнգл²лϴӲ̵Ŀر̫ؿ϶ܶسǳء
ڵǵжŭŵغ𣺡ӦϣŻʹǡ¾͸֮ǰ׽ǵļ͸ǵ壡
Σʱ̳Ͷ֮˲ϡ棬κιҶˣ޷ž
Ȼ֪ܶ˾ҪˣؾѰҺ·ĸ˲ٳ£ҲֻЩøأһЩԭҪҲʼôɣ͸Ϊ
ƺɱ¾һЩٿȥҶʾٻƴһѡҲ˵Ļĳŵƨö硣
һᣬعʱ˼Ȼ𰸼ϵľƺع࣬ĩĨһ죬һԵ߳ʡ
߳ʵ˲٣ǳ֮첽׷ϡ
ŭһֵ̿ʣҵȸýΣ
ǰߣԽԽ죬һξͻȻͣתڵĴʣԶԶܿվңԼ
ȡԼǳɳƣҺ΢һ£˵ر׼֮档
ŭһſھʣҪ
˿ӱ޸ϻع갣ؽҫӳǣлǰȪĿǱջЩ֪ŭɨЩͬãȻĲ£ȥȪ󿪰ǰ򡣡
ŭһ£ʶʵ󽫾Ǳߡ
֪ģ̇ͷ˿죬治һ˿Լ
ʲôľǵоĶ汤ݣһоͻΪߵͷ
һʧڶֻлƺһգûгɹģˮʦԺйģӴ󽢶ӵĹңƺӾͲʲôա
û˽ǵӴĽӿԺ̵ܶʱͶʹӡ뺺ˮϵԱ߽սʯԹѾ̫ӣ˭ٲܽѵɵԼһͷײĵز
󽫾ںʵʱͶϴ󺺡ȻһЦ˵ȥ򣬺ǽܴ󽫾Ͷϲƴڲú󡭡ҲΪĳӡ


600 Ϊǰ
ݵشʱǽ뵽ѩڻļڣıѩڻȻǻΪˮһ˲䵽ˮҲǱڻıѩݵʪ
ļڲʺϴ󶯸ɸ꣬ҪȻ˲̤棬ʹرŢ̤ױŢڲо䶼Ƿǳյ顣
屾˾ءǰǰմٴιҪֽĽսһĽܻ˳ɨԽԽֵĸ߾
ȶԴ󺺱Ϻܹ˳ȴǶϡͲûʲô˵ڸ߾ʿƵϮΪֲɡ
һֱڴӸ߾ͳŮˣȻڡڻЦ񣬹ںŮѾʮȥ߾ܿûܹһŮˡ
ŮĲһֱܴӲһŮӣŻӺֵϱҪôǳΪҪôֻȡԼСܶǸߺܶŮӡ
һŮ˻ʹַǳ⣬ֹǸָйصİƵʹԹһҲȻʹʧȥչϾΪҪмͥŻᰲȥͶٲԸҲţӺͺӳ嶯ʲôıȻʧȡܻԱһ˳ԱȫҲǰ£ȡʲôԵ
ҪıҵŮṹõķŮԣ˵ͨ͸øָķŮԼ޸ԡ
СòΰȵȺܶƵ£ҪŮԻޱȼѡ޴ŮȻǻʹ붯ս͸ƵȻڴĳͻһˡܻǿǸʱڶȥŮ»ָƽ⣬Ҳ뵽ڣҲһȻҸա
ܶŮȽϴĹң󻷾µ޷ȡŮԣһԼҵѡһЩ͵ӱԵŮԵһЩ󹤳̵ɹ֮ǻԳΣΪľһһεԡΣػŮԹΪԡ
ڲǴ󻷾ĺƽȥҲСӦ˵ʵޱȵǿֻҪͳνײ㲻ҪҪƹڵŮ࣬ӶŮһ㶼ѡ
岻һںˣİʾ¼ͲжֵĶܱߵһЩйȻֱʹþֶΣһЩǲա
߾ܺŮ̫ܺߣԼļսʧȥԡ
߾˿ڴҲһȺĽʱδܣصһǱĽʱɱͷ񳬹ʮ׳һֻһ˿ڵĹҶԣʧȥʮ׳ʵԶҲ֪߾ô֧ҲֻĽʱû߾͡ʷʵ
ڴ׳ɱΪƵĽŹҲȻ㹻׳Ӿ׳ʧҰ֮϶ǻŮٵ
Ԫ˷꿪ʼ߾ΪķһֱǵԪ˷Żк߾ڣǽʲôάפǾʿż٣ٹʿȥ߾ڹŮˡ
Ԫ˷һ׶ΣӸ߾ڻȡŮԴҪЩ棬ֻʿǸƤҲԼֶβֵһϱǴԪ˷֮󣬺೹õʾҲͿʼ޼ɵ¹գֱӲȡǿӲֶΣֻ˵ǳɹȻ
ʮŮԶں˵ʵ٣Ҫȫǳ˾ʿϱͻԵ÷ǳࡣ
ŴʿǱġȻ˵ʿΪͷ­ѪӦиú𡣡
һҪĵطЩɼ֮ʿ䣬֮ᰲһЩ򣬱Ľʱ֮ľ͵ذá
˵ʿ䰲ڲȵڸƵص˿ڽṹ۵ıҲʹʶӺάȵطЧǿصЩĻˡ
ԿֹǸ߾ټáޡеǻȡŮԴĹҡ˿ûоʲôֵ߳ܵĵطܹΪҲǷǳҺ͸˵ġ
˺жϱЩŮԣûоʱǿǱȻ顣һֱ׾غͲƸʹͣλҲǲͣôôȥʿغвƸһ˾ͻʵ֧Ԯһϱң£һȺ塣
ڹ˵ûκεľٶСһСҲȻǻӰ쵽棬ҪƹڵŮ࣬ЧӦȴǷǳࡣ
ЩСֻһôЩɵػЦţǼصʱЩȥ͹ŮκһŮ˶ܹΪϱ
еŮֻһͳƣָЩƤͷ۾İˡ
ԭԹͽԼͬò˲ࡣԭǾð˸ֻ࣬һɫɫ˲ࡣͳԭһ׶ΣһЩ˵˵Ǳͳεʱڣֹòϵޣ˵ĲбҰй֮
ʱзֻ˺ͰˣʱĻʵ뻪ĴͳòвΪԵľǱ档
ЩǺشϢܵ˱ӻԸͦһЩǿҲǱⳤ״ȥӦȻһֽǱŷްͺŷް͵ȻһǰƤǱҲзǳԵ
ʱİ˲򡣰ϵĻЩʵǸ˵ȣǱūһ֧ū˥֮ʱ̲Ϊʱˡ
ʱŹ꣬ԭڶһ֣һ̲ĶһԶ裬ڳɽ̲ͨ˹ˡʲôˣƤͷɫһÿ򶼻Լò˵ʱһΪĲ壬֮ȴĽһΪ
Ҫ˿ڣǺҾ󲿷ֹ⸴ĽŲٽ˿ڵӣҪȻŵĽŲΪ˿ڲͣ͡
ʱɣݼҴҵż߽һλһݱӡ
Ľݱڷ溬𣬻ʹ˿۾֪һݽݱ
ɣݺ滹ˣɫһУξ͵͵ڿ˼ֶۣǴɴһЩں˼ٻ
ʱأ廹ڲӵķһذڹΣȴûֹͣлɺ𣿡
ǰ֮ǵϥأʻҲ̧ͷɽûжɺӡ
ڼڵĹϵڱսǱȴǴһ£ʱյȥĽҲõλһҲлϱչɺӣ뵽սĽ׶Ρ
ϵĶͣһ£̧ͷһǰֽŲӣóһ׾ſǳ鶯˼£꽫׾
ųǽսкʾͶֻǼԼһЩõͬ⽫ݱȥϵıϲһĪĳ˽ӴɽҪϵצΪ򣿡
Զлǵȷǻûչɺӣȡý֮ĵ죬ȥԮִ
л㱨֮ǰǰȥĽӻ·;֮Сһڴǽһ治òάȣͬʱҲռĲϣܵؽǱɺͷ
ûмֿ־񣬽֮ɳԳԳлǳ޵ؽ̽лû㹻ʸô⣬Ȼл㱨
һʸ񿴵Ѿ֮꣬⣬˶˼״û׿˵ʲô
ǧݹĵǰ۵ʾ³ȥ˻ǰȥϴòͣҲᰲסȴ˾ٵõټ
һ֪֮ԼĽûţһֱǼпءͲ˵ʱȻЦ޲ĿЦ˵ſش۷ƣֽʦȣϵֿȴػλŸıսԷ򡣡
˵ſִʱڣпȥޱǿʯԹǸʱʯԹȥѾ㲻ȥʯԹ
ʯԹǣһƬຮ֮أҪǲѰʵҲ޷õǡŌʱڣѾʼĿתߣïִʱڲſʼ棬ïܿˣſִвʼ˶
ػΪʲôһǰִսԣͳµĺ̫ѸͣҪֻǵĺǿʵҲǸƫƫ廹Ҫȫ⸴ҾʯԹۼ뱻Զ˷ūһҵ棬ػɵײŻ᲻Ĺսԡ
ȽͻȻһ俴޹صĻûҵ޺ټ𣿡
ɣݵķӦѸ٣֪⣬˵޺Զȥ߳ǱߡصǼ˺صˣʱʱɧ¤ؽ硣
϶ǻţѰ˼Ҫи˭һ·ȥһ飬һû˼ô͸Ҹǰˡ


601 Ҫһ
һڻЩף˾ҴͷӴ֮ܳһֱǼڵֿˣһֱػλ֮ǰ𶫽С͢Ϊ˷
𶫽С͢Ϊ˷ĵȷȷһֹףһڰô㣬ȻͳС͢ǳͬһȺġһͳ˼룬ǡǡΪһͳ˼ûܹͳһһֱŴȥ
൱壬׷ʷԪǰǧ꣬мԻһʱЩܿʱĳʧк£ЩҲΪԼĳ˭ĺǻӴµĻһµ塣
׻һӻƺԴͷʼս׳ĳ̳֡ҡġԽռ䣬˼ܵĻ̡
һַЩҡЩַȥĳӣǵʱ״ʵޱȵĶӣҪܸϮ֣ҪԼȶӵĻҷַȥǧ⳼УֲܹҷչЩҶǨ֮Ϊڵ
ҷַһʼʲô뷨һεĴַһ㣬ǾΪȺᵽ˸ռ䡣
ַչͬһռ䣬Ҫûغɨϰ˻ǾͲ̫˵ʲôӣϾĲͬңˡˡˡˡˡȵÿͬҵ˶ԼԳơҪûһͳ£õĸͬһȣ϶Ҳɲͬ塣
һͳдףĳͬ졢ͬġΪϴ˻ҪûЩ֪ûл壿
صĹײĨ𣬸軪ԺеȴǺ۹
Ǻ۹µǿʢһǿļöսĲƹĶʢ忪ʼˡˡƺȴ쨺֮ն֧֮ۤףһ䡰ǿԶ֧˺˵ļǣǵѹ򣬲С𣬶ǿں
۹ķṦΰжôӰأ˾ܶԭūԨΪȡֻ֧ܺԼкѪһõġʺ
彨뵽ĵһžǡԨٳɺ֪Զ󺺡籱ϺƲô࣬ȡȴûгɹľ͸࣬ڸҲһ
ͶϵǿʢӰ죬һֱǵܣóĿںžǻָжϣٽǿĻԻ͡˿ŵ˵һ»ָ˵ĵλǿƾٵĴʼˡ峯ȻݣǶĹһ㶼ͣǵԪǧ֮󶼻ȡ
忴۹ĺܶ˶ͬȷ֪жô󣬵ȻĽһԶĵ۹۵ĵطȴúӵиռ䣬ǵÿһк˵Ĵڡ
˼ĶһŸĿ⣬ʵͬһĵʱȡºһЩֶΣǾǸ˶йףһҪնɱĺ
ĺܴ󣬴Ϊ˵ͬ壬óϵĳطҲУϣЩȥܹͬվȽŸһֱΪˣܺùһЩȥռЩط
һ㣬һͳ˼ĵĴ󻷾£һΪ˵ͬ壬һҲȻǻὫЩġӡþֶΡա˵ˣһЩʱһ£ʱҲȻɣܾͲõһȥˡ
ǷͬڳڸȺϱҲ֪ǲо˽µĹͨûзߣֻôɣ֮øʲôһЩϸŲͬ
ڲٴػگԺŴ󽫾ûִٹͶܴҲԼܻҪЩԸĿء
˳ػЩսܱĸͷͷһǴڱ֮С
ػʳ֮ʼǱֿһֱǲȡ̬ȣбͷͷǱȽйһ
ν֮Ӣ֮ܣйҪԼһ£йĵԵᣬҪõһûбƻǲĹɱ̫ˣػĲһϰ
ڵ˿ӦǳǧֹԪ˷֮ǰͳƵ˿ǾŰŮʾѾͳƵķΧ֮ڣаݡݡݡԥݺ˾ݴ󲿡ݴ󲿡оֲԭС͢¡ϳɺԼռ첻õЩݿȥ
ڹٸԱĹϵټϵط˿أʵҪͳƻס
ĽڹԪĶʱ˿ղ飬ǻһʱͳƳȽϿ׵ݣʱõʮ򻧣һһٰʮˡͳ˿ڵʱ֮Ժð죬֮ǰ໧ĵڣҲսʱ鶡ľйǰ¹Ƚκʱ򣬾ǳһһΪܱӽʮ
ʯԹС͢ϳɺذϴȵȵĹҪͳ˿ڸͰ첻˹Ա֮⣬طǿ˿ϰ֮һ
ȻˣȨһǲ˱ԴǳҲֻǵʹáϰһֱάֵκʱڲűƣΪĺ׳սбģȨʵǳ鲻ĺ׳ΪֻǽĿת׳ͷϣҪȻȷķֹ˸ս˸
˵ǣսײײĽ֮ν佫Ҳô֣ܵʱ佫ҷչӰұĽ׶Σܵǡ֮һνġʵϾ佫ҡ
дԱطΪԱͳ˿ڵڰ죬ȥ꺺֮Բ˵طǿЩǿԸⱻͳεڣǲԸϽռԼڿµ˿ڡ
Ժǿ彨֮һֱʽС֮͢󣬵طϵĵֿ𽥼٣Ԫ˷׶ѾûжٸڶԿߣҲͳ˿ڵٶ졣
һǧ˰򣬲ٶˡͲ壬˵ľǹڸݿ𽥻㼯˿ղݣ˾Щطټϲݡ˷ݶ˿ڵ㣬ٲŲ©ͳʮغͰ͵ʮ򣬳ϲᳬ˰򡣡
һǧ˰򲢲ǺᣬǸԼڡǻѪЩˣҲԭȸǺˣ֮һԼɺ±˵ԼǸˣû׷ֻҪԸԼϰߡд֣ǳ֮ܵˡ
ģģǵһЩݡ
ʯԹĩڵ˿ӦһǧңʯҪٰҲܿһ㣬ȡľжٻһϾҪ˵ǵνİҲȥġ
ʯͳµһǧˣ˹ҲİԼᳬ򣬵Ǽص˺ͳİ඼Ӻһǧսʱٶȷǳ죬ڼ仹ɱɱĺ˾ͳҲʧء
ϳɺû˿ղ飬ִʱģٲŪʮȻǲȡһһͨ׼㷨ٽиӡ֡ͬΪȥǾǾٹ˿ҡ
С͢ڵľҲǶʮңôҲ˵ڹٷбҲͶʮңÿȴܶжٲ˽ɼ൱˿ڲڹһ棬ҵʹӻ˽ū
Ϸûǿ׼ǹľжʮ򡣶ûԽͲüͷЩ˵˵Ͻɱ˲ԣɱ˵ַʧ
岻ʱˣΪʲôôԸһȥǿйص˾Ϳ˶ʮ򣬲ҲǸüͷ
ÿȨʱڣֻԼǵöС͢ʢʱһǧ߰ٶˣĿǰǶٻĲ֪
ʵϣС֮͢ļ˿ղ飬ó˿һǧʮ򣬹ʮȴİ˿֮һ뻹࣬Ҷ˿ڵֶξ֪ˡ
ǹĽʱ¶˿ı飺ٸӶ˿ڣ
Ͳ֪ʣܿ˵𰸣ս²ҳ̶ȣѸٹ𣬸ܵõһʮϵ˿ڡ
ǻûǧ򡣡ţǰָͷһҲ¼ͲйܣһૣǧˣںҲһǧ򲻵ӣ඼Ҫϲ֪ȫΪһˡ
Ͳ߻ħˣֱȰɣϣֻҪܴ󺺵ͳΣԸΪ϶սǾǺˡ
忴˼Ͳһ㲻׵ı顱ı鿴һᣬ˵ǧҲȫںܿգ㹻Ϭȫ㹻ظ´Ľûаȥá󺺶ʮ֮ҪӵˣةҪαΪ˿뷽跨
Ͳ̾һ±ơЩǺڶ飬֮ǰ˿ǶǶҵʱǧˣ徹ȻҪڶʮ֮ӵһڣܳһĸЧӦ


602 һҵѶ
һҵ˿ķйأǼ򵥵عҹӣҵ˿ھܹõǡ
Ҫ㹻ŮһԷҾһˣһԷ޾ùһӤһӤ׼ȷݣҪǵԼĸĽҲҪǽȥ
һֱǵִȻӤĸ׶ǳΣգûٷĸףοڹԪİꣿ
ĸƽôȥһ⣬ҽ棬˵һ纮ûСֿӤֻҪòʹڸ߶Σ֮С
Ҫ˿ڣҪ׼̫ˡͲΪѣӲͦͦض˵첻ֻܽѴʳռҪ㹻ʳŸҶӡ
ͷȻ֪һ㡣
ŮղŮӻвͶʸٽǸͶȻͶͲҳǵطϵһգũǸʲô״̬ǳ²١
ʵڻСʱҲĸڻʱҲһûȻռͥô¡
ִҽѧ黳еи˶˵Ƕ˶Ȼӣ˶ҽĶ˶Ƕ·ͶȴҪһЩҵ¡
ڵİ˵˾ܱǺǿҡٻµ̲ܵĸ֣ϳִģиһɴС顣
뵽ʲôȽͻȻʣǸֶоеˣ
ͺִܶһнӴϢ̫֪࣬Ǽһ£ôһ£ͺʹֻȴôȥֻĵһ
νֶʵϾоţϵĶȥŪ磬ûȥ㣬֪Ҳд³̣ôȥóɹǾ˵ˡ
˲սͲʵĵĻɣô㲻ţֵ˵ֱֹۣܷȾ컨ѾüĿˡ
ţ磿ʵһʼ˶磬ǴһЩõ컨Ͻ֣ʮ͵쳯оʮĩһղɵӢҽоţ硣һֱǵһ߾֣꣬֯С컨ڵϾ쳯˳Ĵˮӽ֮⣬Ϊһΰס
ҽѧҪٴǾٲˡҽѧʼ뵽о߷ڣڶսʱڣɵ¹ս󲿷̫ˣϽи飬Ҳ쳯˽и飨731Ǹи飬оԼʿ黹˴⡣
Ҫҽֶν׻߲׵ĸ鵱ȻҪ壬²Ϊ󣬺ùԼͬ
ǿʳֻûжԴҲûʲôȨ֯ٿɱɵóһЩᵱ£ӦǾ䡰֮Ӣۣ֮ܡ˵
嵱һ£Щŭʣôû˵
ͲϽȻѰһµĻ⡣
컨ʵߣʷߵıܹɴģ˿׸֡ūԲеķʽֹ׷ʹôһʱı亦ԶԭĺҲʧء
ū֮⣬ԡ׵ľʱڵɹŵ۹ɹžսȻǻռʬ׽Уԭʼġơϰͼĵ۹ܹʱɱˣɱ¾ֶξߣǰ޹˺ߵĵز
ȻҪðӵءͲղ̸ôȥһǽأ˵ڲϵţ̫ĵطȴûаհӣ˵ŽڻӰͼڹʵ
Ľÿʱÿ̵ӣ˿ڷֲȴ༯ڸ繥µ˿Ϊܼڶ˿ڴǴ²õݣڵԥݣ¸ԹСݡ˷ݡݡݵ˿١
Ѿͳ˿ղݣݾռİݵ̵һЧӦȴǨǴһЩ˿ڵǶݵ˿ڷʵޡ
һǳؽнΪС͢Ķʱڣ˿һʮҪʷûиı߷ʮ˿ڡ
ݽǽһǾһʮˣΪһܱߵķչ϶Ҳܼ֮ԶС͢˿ڼǼһݣݿԽϺϾԽǵعϡ
Ǿ䡰ڹʵ桱ղɳ鴤˼£ȴûʲôԷ
İͼдСԽǵ۹˿ڿ϶Խ࣬ȻԽ߽λþԽǵعϡһǵִûиı䣬ִĳ󶼻˿ھܶһЩԶһʡݣ
ĿǰЩ⣬ԭͳʮ꣬˳ڶԺ˽мߣԭ˿ܼĽ׶Ρ
ʯʯͳʱڣܱߣ˿ڳ֮⣬ص˿ڷֲʵǳŵĳһӰ
ʯԹĻС͢С͢˿Ϊܼݣ˿ٵľǽֺͳνֺ֮󣬲פͳĺᣬſͰ͵һʮһˡ
ǾóЧִеߡͬӸؽߣ˿ڷֲ쳣ͬǣûٹսǨ㣬Ч
Ͳûε¶ϲı飬ѾʼΪľҪõѹƣֱӴѹȻǺð취ǿԴ֣ȴƷǾɵõصơ
ȻԾܡͲͣһ£˵ϴʿԭذãһð취
ܰŶˣԼͲС˼ȴһ㶼ֹҵͳߣǾĴˣƽΪ֮ةӦ֪ԴԶԶ
һ֮ʼĥƽ⣬ԼͲ˵õ󣬵ûȥѹӣôһĹٵλܳ佫ȶûֻΪһҰĲֹͣľ
ҵʱֹһĶûֻĿⶢũϣ˵Ǹũׯ˸ũ֮⻹ֹةӦأ
Ͳ˼úͨ͸ũأҪũҵҲǹҵչ;һĹ
ϣԪ˷ꡭȱȱҪӦļĵزͲ˵⻰ʱСһڵĿˮ۲ɫż˵Ĳȣʹϣ˿Ҫ¡
ڳ鴤ˣǳ࣬ôȥһȫ֣ٲһЩӵܴСصһЩ̫뵱Ȼ
ʳȻһҪԴһеķչǽ㹻ʳǰ֮£֮ǰ̸ʲôҵ֮ܲʵǸѹһܹӰũҵרӲũҵͶ˿ڡ
ϣһٽɻʳúͻش󺺱ǡͲôȥ˼ɫѿ˵Ϊӿάֹʳ裬Σӡ
ǱʳҲһ֮ڵ£ôһʱʳ˸֮⣬ǴӴ󺣻ȡʺʹӺ
ѾҾָ߰˰ˣ½ũҵչݿĲָ࣬õݣ֮ݡݺԥҲڶɽûٲλԿϵԥʳԿɹۡ
ܿͷӦ֪Ͳġ󵨡ʲôطʯԹֿذϴĹɹǻĽּ֣˵ֵĵйԽԽ٣ĹҪ
󺺵Ŀɸغܶ࣬Щطûˡԭ಻һûвĵطԷά־裬ţɳ⣬ɷ֯ɳ⡭ͲޱȳϿҵ˵ٷϴ˰ϣ
ЦˣʲôЦ
ֲûôûʵϷʲôĹټŻ佫ţΪ֮УɲΪ
֮Цǿĵ֪㲻ԭ׸ӷ̲֯ҵʳҵȷ֪ôȥòԭôԭڹ˵ͲǶҲϧĵط
ԭһֱвڱܶ೯ûԭʵ֪²ԭ֮ôãǴ֮Ҳϧһ֮һ壬ܶʼԲԭϮ
Ⱥ֮ʱ｡ڣϲаϢ֮ɣɺԶһ󺣣亣Ϊںطأһǧ۹ͲҲ֪ǴЩϢ̸ȥ˺ܾãЩ嶼ûŻһתԣ֮ԶͿ֮¡־ʹսΪΣֺԱĳأ


603 סһ
ʵԣ岢һôڷܵľûʼʵһͷ֮УʱܹսʱҪʵʵڹǴöࡣ
ʼʵÿĶĵĹľ֮࣬ÿ˯߼гʱΪıȼ硢˯ñȹɵñţࡣڷǱȻ飬ʵҲܽΪϣνȨץ
ڷܣڳʵǺʵȫ֣ʲô˸øʲô½зֹֻҪмලҲˡȨһץôҪʲôҲԼ
ʷϹڷܵľ٣ǲ̰ɫȴһЩԡɵԼ֮⣬ǹ
ЩڷܵľǵʱڹʵҲûǿʢȥ״ȲһЩʲô¶ľΪڷܣѹҸڷû˵ľ˵ԼĶλķǳҪ֪òΪ֮
岻һľҰƤЩʵô޳֪ܺԼĽܹɽ飬ԼػһЩ䲻˵ʱʱ̿սսҲв̤
޳ܵǸҰƤʵۣǰԼӻĻĴɫ棬Ūǹ飬Ҳһ顣ҰƤʵۻԼԴϿ۸ʮȫʮƣ۲ҪǹŽ޳ߡ
ҪǧһۡҰƤ࣬ȴǵµūŴƫƫڶҰƤʵۻãʫԼԶǿʢơƺҲȷҴʸ˭òʮҰƤܴһӽһ˿ڵĹңӲӲϴϴڶĹūţʱܵŴãЩ֮ȣޱȵ̡пɼҰƤϴ֮
ϴһҪʥļܣھҪķӣҪȻаҶǹһ㡰Ƥļһǿ΢붼ôӽŵ׿ʼð
ϴļǿҪң³ϴǿǿľǾһײűͳϲľǽ̵ôͳߣͳҪɱ棬Ҳ׳
ΪͳĻȻҪҡӦ˵ƫ³壬Ͼ³һ۷ͳߵ档ȴ֪³ʲôù˵ģ³壬˾ӣȴеŮ潡
Ⱥ𣬿ǲǶʵϲ޷ΨҶ𡱵ĵز
ʱڣΪҪȴûùκһҪҵ˼룬Щһû׷𣨿ӣܲһߡ
һΰһӹɡ״εõ׷ڶܾܵʮһ꣨Ԫǰ߾꣩³׷ΪḸ˺ֱĺƽԪʼԪ꣨ǡǹԪһ꣩ʱİ߾֮ٵõ׷⣬һοӵõķֳƺǰṫ
ƽһ׷ŷǳӵʷλbĺۣүүǺԪ]۹״ȫίΪپ]ʱڸɵġ
]ݱ֮ɵͺλʵ۵ʮ䣬֮ϿνǰӿϣľǷĹԱǿҷˣb֮ӵݵǻʵʤôbôܲرأ
ƽһ׷ӣ˺İپʮûͬ飬ҪκТĻʵذԪλĻԲзۡǸΪʱˣڶĹҵĻʵۣȴһһҪѳΪ˵λ̫ʮ꣨ԪľŶ꣩ٴ׷ӣһεķֳƺʥḸ
κТĻʵذԪ꣬϶֪ԼôɶԺӰ죬˵Ĳ϶½Һ׷ӵķֳƺţֱӽӷʥʥ
ȻˣΪĳ֣ʷӹԪ˲Ժӻʲôǿ˵̫
³壬ҡȻ³壬ǵҪõǵʱǵá
һֱ岢կƫԶɽ֮⣬˿ǻ㼯򡣡ϹĪ΢ЦԸոչõ˵³ɵһֱ˵˲Ըǣһ⡣ǰҲôǣھǵǵʱ򡣡
鲢֪ղͲ˵Щʲôһ͵õķԸЩãȻڷĽ鱨Ҳ͵Ͳֽ̡
˿ڵ⣬ѾʽͬԵõصʹ͡ͲΪҪ֮ǰϱصĽ飬һαˡ۾һ£ڶɻףأż˵عĻҪ֪˭ˮӦ֪ͳ֮µıңձ֪ȴýԼǺˡ
ǼͲ˵̫һЩһʱЩⲻ
ΪҪչȫ鲻ԽüͷҲһһǸ񲻿ɵ
Ѿֽţǲ׸֣ڱīдֽ̫󣬱˵ĻֲֽڲīµǴҪֶǻʹ˿ǰ׾
ĩʱڣç³Ǻܿٹսң伮ǵʲô̶ȣһЩ伮ҪʱĴȫµи˵˵׵һЩͲԭ
ĩԭս֪ٵ伮ս𣬹ǲ߱ɱƼҵʱг伮գй±ĵ伮֪Ӱ͸ࡣ
˾һӴλҲǰ΢ȶôһ˿˿˾һҲϸңǴĵ伮ʧٻǻս¹϶ɡʱڣʧĵ伮Ҳٲȥ
ݽ΢ĩҲŶ̶̵֮꣬һֱһĳ飬뵽ľ˸طҺǿŪ˶ٵ伮ǴЩûа취дӡˢͻȻ俴ͲֵԼ
֮ʧ񣿡Ͳĺ棬ΪЩ³첻Ϊü裬ةฮزѡ
̾ǴϲһҪǵ伮Լӡˢָôʦ̿˵ˣ̻Ȼٲά衣򡭡»ǿҷ
ʲôտ鱨һβͣΪԳƺˣΪһĺˣ˲پ
ӦΪʱڣϾŸոɱã˭ĸԶӡ̵̡ӡʬɽѪġ
˵÷ǳĲ쳣ᶨһڵͻ󣬽ʲôŽᣬֻҪһ͹ˡ
̾һȻ
ʲô֪ʶ¢ϵʱĻеֻᴫڼӵܣκĻ˶׽֪ʶȥջûлȡ֪ʶ;ǴֱһһֱǵβǺһЩǾ˶ꣿ
Ӳƶнͽ֪ʶڵʱһ뾭ѵһͨ˻ȡ֪ʶĴš֮ԳʥǵΪͳߵ׷⣬ҲΪңǽڶ֪ʶĹ֮ϣҲ׸еˡ
ͲҲӦˣ֪齫󣬸Ͻؽһ͡
̷Ӧˬ˵ˣð졣
һֱڼ岢կһΪһĳ̬ѪԵΪһṹͱǶϺԲͬطһаãصصĺͺЩֻСƤھӡ
ÿһӵ㣬ԾʿǻǵλԱΪͨİգھȷĹҪҪʱ٣ǵطΰһ㱣ϡ
д˵ȣھʱ̼ල˭Ҳұһװһסʮ㣬ͲţǲǼװٵװҲͳġǵһĻг󣬱Ȼǻһصصĺˡ
֪˾Լʲô岢ѪǷɫòĲ̫ҪȻԼʲô忴ʵ˼롣˼ǴһһλģҲĻͽӴϢ
һʵۡһҡһ塭Ͳ˵ɫѾתΪʥˣǲ۹Ļ
ҷģûиͲƵۣһеըëȴһЦ
͸ǽӴϴˣ˳Ż˵Ҫ쵽Щ̻ء
Ǿ֮һĵ֮ͣһǸ̻ƫսķ˵Ǽޡ
Ҫ˵սɣҲи⽻Ǻľʵ̫ǿҲϲЩͷԵ£Ǹûзô£úֻ۸Щʱҵһ˿ڸС
ϣǶɱ¾ֶֻһʱĶ˿Դһ𩡣鿴һ֮˼ӻ˵һ֮̿ͼ֮ϲ˵Ϊǿ֮
û˵Ļ˵ܽڵ򰡡ţûǻ۵ĶٹĹĿɱ̾¡


604 ڹ
һ仰СѧգҡֻǽǶԳΪԱĿֱ
ʵϣԹвܵϣܹõͳߵʶôһѧʲôҪ뵽ҵײ֮С
ĲҲϣסͳߵĴȣ۽ڲʵǷҡ
˵ͳǰûнڲٲǱʣɷĴھΪ˱֤ͳߵ棬˵ɷƱˣƵĹܹʹڴ
ͳ߾ͷ򣬶һֺġͷЧӦҲ˵ֻһߡʵȶκιҶֻһ쵼ˣǶ
Ҫ˵ɷȨãԶڵ󣬿ɷĴڻǱ֤ͨ˵棬ûɷĴͨʵŻܺߡһҵķ裬ҪȫûзɺϺܶࡣ
嵱ȻƹһҪӣǾǲֻǶ֮ȥ٣ӦǷ棬
ѧϰ֪ʶҪķ࣬ǾϴΪóľһ㣬ִĹΪѧǺǿѧʣڵº˼ϵѬҲǼãΨһõľѧǧȥ١
ĿǰҲ³ɶ󣬼ѧɶԼص㣬Ҳʶȡ
ڵ³֡䡢顢ÿҪץÿҪӲҪĻǵ֮ľӢײ㡣ҵľգʵǴΪٵĻҪм̳й
һַĹңǸʱĹҵܱ߻ȫܹΪٵĻҪһҪǹ壨ãҲȿѪͳܡ
˾۾֮ʹڵĽײ㣬ھЩȺпصĽײ㣬۾ƵĽײ㡣һֱǵҶǨ֮ǰԲǱĴڣǵλڱڣΪῪظռ䣬ľӦеĸλ
ÿһײ㶼Լĸ̣һֱǳѪԵϵ̳ȱȨΪ򣬹⿿ҵ˭ܵõԼŬĶΪȨĸ·ʡ
ÿһĿԵǺܸɣڡ͡һȺˡ͵Ĺ岢ʲôĴҲҪ㹻ֵôôͳΪһֵо
񡤱ϡȷָӢķͷʽǡԵ˽֮գһԻ񣬶Ի֣Ի䣬ԻԻ飬Ի˵ġͨ徭͹աеġա
Ҫ٣κιԱҪпˣֶһεĿˣ˵ݾգҪͨԲʲôֳϸļȼ
Ǻܶ೯һ˥Ǵڲʼҵ˥ܾǴӿ˹Ա濪ʼмĻƣϷλҲжǨ֮ʵʧ
ѹסطʵϲ⳼ǿĺ嵱£ôҪִйԱˣЩٽİ
һֱǵӴңѾǵˡֻνġָֻͦ࣬ľ޷ʹҲ޷ְκλȨܶഫͳ𽥱߽⣬оͰԹԱĿһ
ʱڣݱΪͥĺݡҪѧϰգʵϣķʽʱĹų⣬ûܵԷĳЦ
ҪƹˡաԾӲôȫţÿ˶Լ츳רʲôǾǸѧϰǲ㣬֪ʶҲӦ
ǰڴսˣֻҪʶ֣ö飬Ҫܹʫ͸ͨ಻Ҫܹʫֻ֪ԼĽϷУһ˷ܵģֻҪ岻ڣ˵ʲôǶԵģҲͲϵͷ˵ҪѧҪã֪кһǻ
Ͳ۾һصصͷǸ֪кһ
ôá֪кһе죿ŬһСᣬǻ
֪кһָ˳Ӧ壬ָָ֪֪˵ʵ֪еĺһȲ֪̲УΪ֪УҲ̲֪Ϊб֪һ˼ġνʶĵʵô˵ܲɷֵһ¡
ʵǷ̰һΪ˿ƾٿרа˹ġ˹ĳöо֮⣬ʵһܹеļܶûСҪ˵һ׳һԣ͡Ҵ塱ĶҲˡһ˵
ܶĹ۵ۣʵص۵㣬ЩûϵͳؽйɺдҲʧˣỷ֪кһǿ˶˳˶ʲôⶼᣬǻʶ
Ȼʵ֤һᡰ֪кһһ̵顣֮Զ飬ǣǶרа˹ֻΪо١о֮ʲôҲûйϵ˰ɸȨ֮е۰ͰͳΪǵĵ軧ǳԡȡȡе˷ףǻ١˸ʱǻȥѧǴʲô
ոջ˼ƹ֮λһҪƹƵǲƹҲաûеԼǷŴųˡ֪кһĴС
鲻ʲô£Ȼ»ж໵µǻĻ˲һǵ׼Ҳӵǣ˲Լ£෴ΪԼڸһĺ£εЩΪΪͻ
ȻˣΪʮʮһ佫ŰʱֻǸɵ̫
γĶˣΪԼȨʲôɵóþڹսʧܣȻ깱ķʽҲΪܷΪ٣˵ʲôǮƱ֤ȫȻΪڹҾʿǺεȵĴ忴ģעӽļͲ飬ʵϲûнࣺԲҪС˵޳̶ܳȡȻҲ佫жٽڲ١
ܵ˵һҪ佫ʧȥƣɵΣȷǷǳأƱùĸսȻǷǳԡ
佫ΣӰ쵽ȴһһ˻һҵصģӰ쵽Ľһĺ˼ĻһֱȥҪ˼ĻνŻ
̽ģһķⲻǸʣ֮ǰ飬ǺæףңԶ߽һȴǼ̤Ƶ۹ĸɽ㼣֮˴ںƪ¡
ҪǶʫʡ衢оᷢһԵǾǹԽǿǿʢʱڣƷͻԽһֺԼ緢ǹûнȡ֮ģƷͻֳһ֮⡣
һһ壬ĻƷԿ֮ǰƷǰϵ⾳κԺĳǷ绨ѩ£طԽԽûнȡ֮ģרעô֡
һרעһ£ڡСؿһ壬ðı׳˵̫ˡ
üͷող뵽θӰ죬ֹĻ棬Ů֮
ǴǿҵΣżŵ˵ܹȰѧģǾ̫ˡ
ҲǧڡӲüܸ¥лƽݡȢĪý񡣳Ī棬гءжƽ־ǰԼȻܹסԺġѧƪűĿעɫѾʼڷ׵ûпȻԼų߷Ϊú׵׵ش˵ļЩúڵоϮʱֻ˻̿Ӵܣʵ۱ãۼΪǰա
ǧڣлƽݣгأжƽ־ǰЦȻ䣬飺Σ
Ǳŵһڶ
ͲΪǶȵĹϵûпеı䣬һӦǻվǺһףزף
գһ۾ͲʱȻЦеģʣΪβף
˵£ķʢУɡͲ˵Ｘɱ˵Ŀɨһ飬¿ʱصعȥ̻ȻҪȴˡ²ԭǰ֮Զ֮ڱ£ϰԸҪ̻Ҳûпս֮
ղŻֻǱסһЩӣһ亹ֹסð
ֻҪʲôܵõǹȥͺˣ˶ʲôøˡԡжƽ־ǰɱƱػö˱ӣǹ粻٣רʵüܵҲԽԽ١
ˣȴûˡͲ߹ҪִڹȰɵƣûˣķ綦ʢǾٹ֮ᣬΪͽ¡


605 ǿҵĽȸ
ҪܹԼȥд뷢չҪȻκεܽһ쳣Ĺұɴ档
ѾϢӿһ壬Ȼǭ²Уֱλ͵Ĺڶڹ׷Զ
ǰֻо֪ʲô֮Ŀ£Ҳ̶ȵ䣬ڻŵ˴ıңһǿ쵼֮ʱʱ̿ҪܹвԼ峹״Ǽ򵥵ΪҪսõ͡
ûĹңֻһֱ塭̬ȰڵĺȥԵÿյķ䣬ǻع΢ЦҶԣȻôǿĽָŬƶȣܹڶȡҪľǽԾܵΪ忪ظռ䣡
κһңһʵϾѾڻЩ˵Լܹǧˣ쳣ǲںһֿںţеŬ߽ڼٶȡ
ǵͳνײһѲһ죬ȴܸõؽзܣκͳνײ߽άֹ֮⣬˼ôиռ䡣
ʷϿƹ˹ľ٣Ϊ忪ظռȴ࣬Ҫѡ̫Ů졢̫Ԫ谡馣ǿǧһۡ⣬ǵ˳Ϊǧһ۵İ;УѴľûˡ
Ծ˼˺ܾá
ľжԽԽ٣㹻в忴ģҲǲ࣬Ԫ˷ֿ֮ʼдڽһֵ̽
Ĵʤа֮ȡʤӶ࣬սȫ֧Ӧ˵ɻȸҪһЩֻǻúĽײ㿴Ų㡣
ؽһƵļ́ͷտȥһƬӳɫԵºͣ¶Ӧڶʮң
ԹǵعϡԭûбʱΪ߽ʯԹںݸøĽĽղֱ⸴
ΪҪĽһγΪһӪ
ʱðҲܵսˡûУιʱǸŴļʿʿֻʲôʽðܵսһʵķʽ
ʵϰսֵĵطŲԭռ䵽ȫɱʳļ۸½յĲ֮Ҳʼʳһӽ˼Ǵܣؿʼƽȣܹȫؽ
ֹôһЩ࿴ŲۣȴǰģҪ˵ʲôطɫžҵķ֯ҵƥļ۸Ҳһֱڳ½ơ
𽥿˽ǱȻ飬ֻǲܸɳһֱάĴ棬ҪӵԣĽŲֹܱ塭
һѺ͹䣬߲Ѿ֪ж󣬸ԼҾܱߵж֮󲻻ܡ
ͳνײ֪Ĵ㣬ǾԶ˲֪ǻΪܱ߾£ǰ뵽ӵʱڡ
ϲȻƿӰ쵽²㣬Ǻܶʱ²Ҳҵϲ㣬²Ŀ̫Ũҵʱϲټǿ־Ҳò˳Ӧ
ǳͬҪн̻˼ľǽԼȥùڲΪ¡ֻôƴһطҪһԼǰôʱػеܹвԼ
κһִĻᶼзǳ̾ϢΪʲôʱô೯ɱȥȴɹҸʱ΢չһ°ͼǽйȴһָĵ
ҲٽȡôȻͣͣͣ;ͻῪʼֱ࣬ʷԭʳĽѵǣڵ˿ڼʹԴ٣ټȨײ㸯޿ɾҩһεⲿ»й
˿ǹôܵرһҵӳóĽ۾ǲϴⲿӶԴһһںĽ׶¿ʼȫӶ̣ҲڲϵӶ򸯻ǱԼһӡ
ĽѵרҺѧ߿ʼµоΪӶԴһȻز٣ȴҪøľڲнڲĽͬʱҪʱ޿̵شЩӰ쵽ԼĹҡ
Ӣ˾ڻ֮ΪһεİǷеΨҶƽߣҲԼڲϵӶбǿȻ󷢾˭в֮һСܽд˭вԼСһᡣ
˾ӢƽµĵһܺߣǵȺŹ֮УԴԺ˶Ӣ˾Щ֮ǰսûйַһ㣬Ӣϴ۵ӣóĽǣˣǱȥŵϴ϶ƺҲ
ϴȷǺ۵ĻӢ˾ٲάάϴĵλսпνͲƣάšάšĳͻȻƵط֣ףĻʹզǰţͷϣ
ıÿζǰʬɽѪӢɽӰǵһһûսӣҲܿı֮ճ̶֮߾
ҴԽ֮ǰ쳯Ĺȵһʱ϶е조˼ųسǳأ˼лعʱѾվھӪԯŴ쳯һֱҪƽ𣬴žǿӢȴ֪쳯ǿûӢܹƽǽĻʶ̬ɫͻͬʱӢҲûٴս
û֪ͨӪ󽫵õϢǷֱߵϽ
ڼ󽫵ʺֻǿһ۵ͷ£ȻԼ顣
ͬĻ˼벻ͬȺ壬ԼĻ쳯ȻҲԼĴС߽Ӫ۾ȻĴȴûнࣺ쳯ǧɵ˼룬ԴֵͬͬͬںܶʱԶҪȶԴݣͬһ齨Ҽֵܹܣ෴ǴΪԷ뱻𣿡
Щ˼ҪûףһֱܶĿͻЦ
ĳһ컪鲼ȫΪĹϵγԼļţǿ쵼ߵʱᱣ壬һвȻķѡ
ʵϲûͬһһֱͬһ֮£ҪûΪϵΨһȺΪ˲ϧɱʬɽѪסһܹںϣִ
ֻҪΪͬһ壬ڡһͳ˼±Ȼż沢ͳΡͻȻʱǳȣѾ޷Ťתһͳ˼룬ҲûҪȥŤת֮꣬Ҹֹ̣ͣȡ֮ǰ壬ռأ
ʱĻǵ֮ѡ֮Ի˿ڶԣռȫİٷ֮ʮϣҪ㹻۹;ģܹռ絺Ҫܹ΢Ӻ󣬽̫ƽϴѶҲ
ĿǰѾʼĿת󣬽ʱͽ½Ĵ췢ֲͼٴ֮ǰյĻ㱨дֻһӴĵ죬Ǹʱʮֽŵز鿴ԺеĵͼŷνĴѹǷɱԼ²İޡ
ɱ嵺챻֣ζž뷢ܱߵеԶһƬĸһҰͼϿҲ͵ƿ֡
׵ĺϿޱҪ˭͵ƿ޺ϵϴţҪؾʹ򿪴ɱȥΣҲܹŽвֵ޼ۡ
廹֪һȻĽŶƬְֻ̽ʱ⡣ûǰޱһԴҲ쳣ḻ˭ܹư޲пǧǲȱΣ
֮ǰԶõĺ̽ѡΪϵͳ£ûоϵͳٻĲˣʧپһ⣺һȴʺϴޣҲǽвԴӶᡣ
岻֪Լܻ֪꣬Լʲôģùܵľڷ֮γɶž档
ɶ絺ĹռԲޣֻȱ֤̣пܴ塭ѾоʣĿȥȴǿһȺõĵԼ˶ʣĽʱж
ǺϹ֪ͬ쳣벻ͨʲôô磬Ҳʱش𣺡һֱڼӹ̹¡
ͷھ˵·ʱ򣬿Կһơ
Ľʱ»Ǳѩصʱûаһؽиֹ½裬һʱԭķת˿ںʣɼ뺺Ľսûжġ
Ǳòϵͳӣ;תӲԭĽʱ嶢ŵͼһ󿴣ļȸУ˼϶Ҳת䣬˵ĽʱԶʱԭ׼ܹȻ͸Ͼɱ
һ̣һƬȻӦŵֻ֮һһ±ĸ깵ط


606 ĿҪԶ
ⲻȫٴСʱ𣿱ȦڵķΧǹԪʮһ͵һ屶괦ڱѩصҲǺܶࡣ
ڵĺѾ𽥷չڽе뵽ϵдֻһֱ򱱽̽ùֶάֺߣеȴǱһ޼ʵıѩظסȥ·
е浱ȻǰϿֻƬѾ֣ǱȡСԭ
ĿǰȷûаϿôطѹǺǴڱס״̬
յ㱨֮Ѿļʿ㳢ͽƬѩ֮أֱ֪ܲȥ޴½
ִһЩѧҾо֣òǺò䣬½ǴԭļлݱΪĸ½顣Ҳ֪ʲôֶΣķԴڷޣʮϰǨǰޣ֮ԻаˡˡˡˣΪڽӦصĻ
ܻΪĲͬûӦͺ˽в²⣬˵Ǽʱ֮ƾǰۻΪĲͬ仯һЩձĸߴߵձİС࿴Ÿߴȴǳߵ࿴ŰСȴ쳣ǿ
һˮһˣ֪Ҳȫûˣһ˹ĦˣԿ϶˾ܹӦֻҪ쳣п̭
ǨƵ˲٣ʱ֮еذϺĽѾչж֪ذϹѾھӪʱԭǲ֪ĽʱҲȥ֮ذʱĽʱǺƽദؿǴһеˡ
ʱԭǴڱȦΧӶΪмߣСʱڵӰ죬Ƭһ֮гǴڱѩصļڡ
һ¶Ƕעʲ㣬廹ݳԿ϶ûлůĻʱ˿Ϣ˿ҲԻǼٶӵ״̬
Ҫ㹻ʳܷܸ˿ڣҲͬչıҪֻϲȫֹһЩܱ߹֮Ϊ硢ɽ۸ǷС
Ѯơһֱվɽͼǰʱ˿ǿһĽУѾʱǻȴӺ
̾һ񣬵˵ʵǺá
ֹΪ֪սǿΪһͬĽǺʵս
ܶһ㣬㹻ıΪʲôҪΪ·ӲͬķչУΪһȷЧƱнսûнҪĽ˼ҲûԽӴԺڵѹԽǣ·ʵһǣãͬڷɢоıиıգϾֻҪһ·ͻƿڣΪһ϶Ǹ
Ȼˣսһɲ䣬ýͳǽȥҪ˽ӵʣҪȻȷսȴ˲ԵˣǾûиеʣǻʤսȴõսܵĽ
ĽĵƤ̫ҲռŶʱڵұƽɶ˿Ȼвԭ൱
԰ͼԱȣĽĽҲǺһݣ˿Լһٰʮң鱨ʾгʮĴذʲذʱǰȥͶָĽʱ˴Ѿ
ӦĽʱ׶ΣҪûгôһߣǻ˴ʮʱ佫ʯԹܱ֮߹Ҷſ£õĲƸɼ㣬˿ǵõ൱ǡ
һ׶εĹңһ·Ĺңͬ״ֳ̬սԲȡʷ϶ǿŽ򲻴˿ڲĹңȴսȻʱսʤܹһ¾òĽ
ܱ߹ҺвȡʤĽǳڶʢ׶ΣĽҲǶ뺺սԵΨһһ˵ڶΰܼоʧĽ
ʿĽʵûгֺ蹵
޵ٷչǿʢǴһʤһʤӸеҴӽ˿ȫʤĽ
ĽʵҲǴһʤһʤǴӱԼСĵо֪Լǿ΢ӰʿǣԺʱ޷ǿǵԼ䲻
ʮʮĿرҪȫܹ齨һݶӵİ˵⻰ʱ棬һǣŶ˿ڣʮû˾ûˣҲٴոˣˣ
źȴһ̫ξ
ʮȴֻǴڹսǷɢڶλá
ʯԹֻʣһ壬ʵѾʲôʱ׽Ǹɵ֪״ʯ
ذϴΪذʲ˵߽⣬ʢ类ᣬĮϵЩԭҲں
ڵǺƽ沢뵽ͥʤߵĺĿǰѾ뵽̸н׶ΣҪûиϾɱ˼ǻһ󻼡߽ʷ⣬Ϊһעʧ
ĿǰҪӦԵսһֱڼ٣˱뱣㹻֮⣬صһǼӾӶ࣬ҲҪͶٱܳսߡ
ĻΪʯԹĹ׶ΣѾɢĻ̣ʱһЩΪפٱֶԭҪıޡ
ϷأֵĳˣͳεĵжǱɱˣҲǿرפҲ㹻Ϊ˼սѾʼӡȴδ½ȥغͷϵĲʹ졣
ڻµʱǻԥ׶ΣΪغͷϸòǳһռصĿꡣֻһòϽ߹ҲɽʲǸɴֻһɽ
սߵļ٣кܶµҪõ硰ּļڽΪҪڹͲϹӣҪҪּĽΪµ⡣
ϽڵϷĶòѰʲһֱûеõظĥǲҪĻֱϽȻûж־ҳһ֡
ҪûеֵҲ̳ɽл̳бԭֶ߳лҪԽбҪı׼һ̩ڽĽ֮ʱԭͶ߳ȻĻĻе㲻û
ûᵽ˵Ƚɣõ𰸲Ž˵ĻɢֲٽĻԽұƽĵһƽ
ĸй̶ƣ½ĻжٲҲǸҪĻָϵʵΪ˱־ּĽȻУɲûüĽ
ͳʹ̶ľӻʲôѾ˼ǲǸýбҪĸĸһЩְȨ
Ҫһ㣬ƶȵĿУʲôְǸְǻĳһ͵һĳһ̳УְܶλҪ֮
ǿúܶڵĹְȴûȻ˵û˸ʲôûгȥĴܱв֮󣬹ƶȽбҪ޸ģҲдȵĸƣ罫򡱡ƽЩȡûرָĽš
ִĺܶһսʵʱˣԭʳĳı߾ǡһϵмƻУ͵ĹҸҪ߾ִϵһֱȥˣֻǼʱ׶εսԵķ
ʮЩ̶ĸ͸óڴģԤȾµķʡ
ļƻǣжٸڹҵĹơЩ˱ŵɽ֮⣬ڹ̶ǰָӹ٣ͬʱɽҲжֻҪʱٸɼžĳίεμžָӹ٣žģı㹻Ϊš
žšǲǺִϢȻʵϲܼžǱţʵϾʱеĳƺڶҵء
ʵҪٽнϽԪ˧ϵģ͵ǾϲˣӻҲҪһϵеĸĸ
Ҫˡ˵ĻѾ˵꣬ôȥĽĹֻҪմϸЩУЩʷǲı¡ٴһһһ˼ϾҪʱȻһʱ޷ȫ̭ноƶȸĸȫбҪ
˵ĻʱϵͳʵԽץĻҩо˳ɹֻǾʱûзŴаˡ


607 ԴԶ
ʲô
Щǿ
ǹԪܹ֪ͣǿɺ֮û̫ӡǿ
ڻûзѳΪʵǷεĽ׶ΡڹԪ꣬ʱε¹˹ȣΪݣֽȨһΪĵ۹εƶȣɴʼжĸ
ʵܹôı䣬ơơ¹˹ơһûб仯ľǣǹι״̬ÿԼ˽غ˽ʵöǴڷֲΣֻǸ
ҪƶȺʵһģ˵ġûб仯
˵ġǾѡ٣Ҳʹñã˭Ϊǲй壬ָֻܱε״ʱγɵĹʱб̶ΪûжɱȨʵֻҪǵȥ˭
һ˵ǣĹһֱڣġһ忴ѪͳҲͳμıǾˡĸ棬ֻǲûиıŰˡԿǧ۹ûдɲǧ
ϡǵһЩֽ׶εͳƵʱ
ڶ۹ʱʵҲ붯֮УǸʱͳɽά³һ߾˵ĵλ;ãΪսᰲϢ۹ǣ
ȷɽά³ͳʱڰѰϢ۹ĵ˸ſ£Ϣ۹ĸ˸磬˲޷Ϣ۹֮ռ죬Ϣ۹֮٣Ҳͳ
˵˰ϵİϢ۹ûˣɽά³ҲΪһޱΰİ¹˹ŰϢ۹ĸ֡
ɽά³ͳάʮ꣬û֮ǰԹѹԼľΪƶȲ˵ͳҪѹ˭ܰ쵽ֱûܹѹƣҲ͸붯
ɽά³εİ¹˹ԾӸûޣҲò㹻ĲƸιǾʼ˳ʮľͳʱڣݵʮ֮ͳ߻ʮһ磬սͳҲάʮ꣬ͳڼûֹҺͶ
ԭ뵽ʱڣõĻҺͶݱΪĵ۹ε̬ƣȱ֮»˶θ֣ʽѵľ档
˵֣ôԶͬһʱ뵽ĩڣͬʱν뵽Ѿ棬ȴ˾һʽλıǱߵͳҲΪնˡ˺һЩɷݺӵ塭ǱͳΪˣǱ˲Ϯֵͳμֱ
ڵʵ˭ˮעǰΪû̫Ҫļ»ܽһ䣺˭ܿҪ١ϵ֮ޡĵˡ
νġϵ֮ޡȻ۹ܲԶܵūˡʵūӴ֮ûֱȥ̾򣬺滹һȻָʵ˳쨺֮죬ն֧֮ۤס¼ҲáǿԶ仰֡
ū뺺۹ս֮ŲֻӴܣǴڹ˪۹ͰϢ۹ĽأһȻܰϢ۹ĹӶ˶˵սҲ˽Ĺ˪۹ڰٶھвϻ֡
ūﺣʱ䲢̣ڰϢ۹ʱڻ˻ˮΪֻʱİϢ۹Ѿ군Ҳ˲ūūһʱڡ
ūٴǨǷڹ˪۹붫۹սʱڣǸʱ˪۹Ҳ֪ĸˣǲֶ۹ͳµ򣬺˵۹򶼻ֵҪȢһ۹Ĺ
Ϊѵķ⣬ԭͶԲϮ쳣ʹ򶼻೬һ˪۹ҪȢըëҪûеõͬ⣬һݾľʹһں֮սʤ˹˪ڹ壬˵һӰѹ˪۹ˣһֱﺣϢūҲǱŵùǺһεūֻĶֱ·
ū۹Ķܣȵùȴǰ˺ٲˣԭʼʱڵǰͱūϮ٣Ȼֱڿ־̬мȷݵūΪҪ·ˡ
һҪ뺺۹ԶԶصū̲Ĳǳ࣬˰˺ٲ֮⣬ֽ˺Ͱ˹ˣһ¿ƶ˹ǹֱײӴĲ˲ͣ½Ų
Ϊһ壬ҲˣʵǶˣΪ϶ͰͶɶİڹԪǰǰѾڣһεʱ˹̩ˡūײʱʵ˽Ĵǹսһںĵ̡
ū˿˵̵ʱǡʱһʼ˵ûҵĵֿϾ˵ʱ˹̩˺͸˿Ƭūǿҷ˽˹̩֮
Ǹʱٹ飬Ҳ֪˸ŵʲôվڸ߼˵սһЩ˹Ҳȥ֡˺ͷӱˣū˸֪˳Լ֮⻹ءսϱ˹˸ּˡ
Ȼˣڲû˹壬ʵڵʱڸĦҮһЩԭʼ䡣
˫ȭѵֵĿ״̬һֱսܣūһֱ˺ͷ˵ʱ򣬸ûнκνӴֱӾͿƬݱվһȥͬһƬسūˡ˵ս
˴һʱ˵ˣ̸ǺսеĽɻ̵ػصԼϼңΪþԼţƵĸ˶ȥūˡ
ū˵Ľ˺ܾãӹԪһֱ򵽹Ԫͣһֱǵɶſ˵ʱڲǲˡ
ū˵ʱʵѾ׳ҪԲðʱ϶٣Ϊʱʵ̫ãҲûԼʷֻһǸҥһĶ֪ԼԭڶߵһԭΪսܲӴܡ
Ϊʱǹ̫ã˭ҲЩҥǲģһں˶һҲûл׶˵뷨ûмŵͷеľǺúõعԼŻе
ūΪʲôţʵҲ̫ˣҶ˷
Ϊʲôúܵ絺ġΪӶӴܵū˴ڣȻūܹһֱɱ¾ûɰ첻
ū۹۹ײ鲻ԽЦˣΪֻʣ¶ҪǺɱȥǲʣʲôҡ
ūŵִŷߵ½·
ɲд½һ·ôĽӿɲ˷ˣֻҪɺܶ飬ҪȸŰ˺ӣʿ˺ӣ治ڣҪǲھ͵ȸͦɺ
Լͷ֮Ƚܱߵвúõһ衣
ʵѾʽĽ֮սǰɨˮĵоͽˮĵоʹˮ
ʱ˿̣ĺǾ£ˮߣӶ֮ĽЩڶˮĽЩ½Թӵͨ
ôȾѾ˼ƻʲôܸݱ仯óֵӦսҪָӣʿ֮⣬ۿĽôӦԡ
չƣפڸ߾ĻҲѾչ֣һʱҲӲԭ֣ĽҪӦԵĹ
ݳ̽ӡһЩĽŲסͶˣһϵе鱨㼯߶Ľıֲ޷ӽգܹлжϡ
ĽڲȡĲúԡ
սλãõıۺĽ㡵˧ΪʷܱԼʮˮΪһߣ滹աҡ޵ȳǣΪҪ֧ǣָ;ɽ֮սذҪ
ڶս̩λãĽݿͳʮֻ֮ǰǷ˳ɶ˿֮ĽҲûнʲôɽΪӪƣĽݿҪʲôսӦҪڴˮƽԭشԺΪһҰս
Ľڶפر֮⣬ԭķǽذʲ
ذʲפںˮִиĽݿûи貹ʲôذϴĲಿӡɼĽзԭֵ֣ܳǶôӡ˵ʵǳӡ


608 һ
Ľȣϵһսʮ꿪ʼĽĴսĽ
ΪòʵǿĽԭǵǶԵû㹻Ŵߣϰÿսضߣö֮ҲЧ£һЩҲͳƺΪ׾
ĽѾʮ꣬ϥڶ࣬ǵӾ˵Ů̳òʱ˿վһ֮ԶԶעˮӣĺĺѾֹģѾкˮ½ˮ
פˮӵĽûгֹֻԺʹ˷ǳأĽ㡲̫Ҳͷ½
Ľ㡵ȻҲźɶɺӣʵ˰űҪ֮⣬ʹڶľҪȼ֮沨شƯ£ȴǺԤʱֽйһЩȼյľ˳ҲĶ¡
һϵгصжûȡóɹĽźϽô죿ĽֹˣĽӲǵˮ벳ֱͨˮҲƵֺӡ
Ľûˮʦ˵ǱûˮʦǷֺˮģӴвܸ߿ʼչˮʦںԪ˷ʱһС͢ˣϤˮʦˣܹ˾طչˮʦ
Ԫ˷꣬ĽˮʦĹģдСսʮңľʲô̫㡣
˵һҿʼĳʱԹҵ־ԴŴʮҴСսĽҲһûйϵĹң촬϶ҪںϣǺЩ촬Ӷ
غѾãˮܱǺòȥһʹ޿κεı飺ҿͽǨƣҪȻ
Ľڲûдߣſ
˵ʵڻĽһʼԺе˵ĶԺսʤֻ֮Ԫ˷ʱ˾޴ĸı䡣
Ԫ˷ʱ򣬺˵ǾԵС
ǸʱĽΪĽ׶Σ޲Ľı²׼˽ʮҲǶѻɽ
ǸʱʯԹܶʧݡݡݺͼݾֲ˾ݾֲԥݾֲʯԹȻһȻ
ǸʱĶС͢ӱϿҲǹޱȣʮ˿ˮʦҲǹģӴǵԣ
Ǹʱϳɺذϴôֿ޿ɣǶǿ׳׳ƣҲ˴֡
ľź¿ʼָı䡭
ϳɺ˵Сϳɺɽƶڴսռűˣ˭ûϵ֮ϳɺ
¿ɳ֮ΪΪʵ˲ݡĽ¶ıȻȥǸӣ˲ĸ꣬빥Ѫϴӡ
𶫽С͢С͢Ͷʱ㣬֮սֻǻĸ£翹͸ҡǿȴ˽ʱ䡣
ĸңս³ַҪȻͶôƶСĶС͢ĸ¾군ʵ̫˾°ͣĳҲ˵ǿ
ĽǷС͢Ϊ˷ɼĽһٻǳ϶С͢ǿڹԪܾٷС͢Ϊ˷ͬнʽ˵ٳ϶С͢ʵֻǾòҪ趫С͢ˡ
Ӧ˵֮󣬸ԻͲΪǿʱǿ󡣴ֻǰԣūƵۣʯպʯȳƵȥۺţĺǳС͢ƻʵۺţٻܹ˶ԻǷıòһеɣɼ۹
ֳҪƵˡĽһЦģδƵ֮ȴҪ̴ǨĻʵۡ
Ҫ赹һׯصı飺ǳƵۿԴѹһͷ
ʵ۵Ȼ󣬵ǳƵ۵ľͱȳʵǿʱԵޱҪһЩʱŴûаô
ĽȴǰԿЦĽݿƵۻԼ˵ʿ֪Ľݿͬʱˬһѡ
ׯصıһ¾߽⣬ղϳ鴤ͬʱǷɬЦ
ʲô·Ͷ·Ϊ˹ڵĴתȡʱ䡣ĽȫĽݿʲô̬⻹ǸеΪ¿׼ʮꡭʮ꣡
ʮǰĽ㡵һǸʱĽʱǻʱذʱʱҲԸ˴ս׳ԼĿֽ꣬߾зϣ֡¦塭ЩɽԵҰҲû˵һжǳõķڷչ
Ҫûз⣬һʮǰ׼֮ĽʱҪٻһʮҲǵȴʱΪרڹԪĶʱʯԹݱսʱĽʯԾıʯսʤ֮Ϊľǽʯ£ʹʯԹ׶ܹиȶⲿڲս
ܹĽ˵һ벻˵ˣʲô˵ԵԼԸֳġһ裺׼ˣ
Ľ·оʷܹ뵽Ľ㡵սж֮УһЩǾаţҲ˵Ѿ׼
ҪˮѾڲܣΪԶ̹ϬҲںӰ߽սĽ㡵ļƻǷźɺӣˮΪһս
ˮһƾʷĺձһңһֱųǣսʱǣ֮Ĳԭ뱫Ǵһָˮλ״̬
ֽ׶Ǹѩڻļڣ˵ȱѩڻʱڵѴ״̬ˮĺȻҪƽʱ࣬ˮҲԵļΪĽ㡲ŴηȼյľϧǺвûܳɹ
Ľԭڽ˵˵ȴͣϳԵļɵｫȽʯɰɣ
Ŭ۾ԶڽӵĹϵģһ۵Ĵ죬ȴǿ
ľзֹ񣬴ǧ˱Ƶʼʸ÷죬һֱǵһûʸϳ˷֮κ֣ܹϳ˷ֵ֮һЩһǹְټϣȽرֻзͼ
ǰˮսֻܱͨķ죬Ľ㡿Դֱ֧ĳǵһʱѯ֧ŵĺйʲôսܵĻ͸ݸ÷ŵսһЩʵĲá
ȽɵľĵȷȷǳˮµĲҲǱ¶Ľ֮ڡ
šͨˡ޷γԾʱоȻ޺ţ
ǵģϵѾ޺ãһЩսΪƽ֧㣬ڶԵ÷ǳӴľŷֿ鱻̶ĽԶ޷̫ϸʵľľŷֱƴգٱ̶γһͨĸš
ڶľŽв£̶ȿȥͿô޺õĹϵĽ֮ǰжǺҪķ޺ãһȽµĺ֣һֿѾ޺ãĬͿ˼¥
֪ͨ飬ϻдĽ㡽ýطǣսֽӹĳǹſ裺ʷһشӪĳõֽúÿо
һ¼¥⻰΢ԥһҲӦŵ
ˮò̲࣬ܶĵһǳһӲݵƽȵĻ뿪̲֮һЩȻľ͹ľԵúܼïʢΪٳĵ·ҲôЩ
ˮľǱ˷Ľ𹥺ͱ͵Ϯ֮⣬Ϊ˾͵ȡģҲȥʮʮΪƻһƬǽ塣
ĽûиıˮĻĽΪԭʼòڷأǺڵ½֮ƻоͰݴԺͷڱߵľ
ɺӵ½ĺСģĵط̽ͬӪ֧չɱһֱڳܵ˵˼ǿ޷ӶԺп̽
Ƚȫװ֮ϣ۾ˮޱȳԱߵ˵֮блͣر
ȴճ˳飬з飺ûлͲرȴǵõ鱨̽ǻõѽ
νӺĽرǸ塰ס̽ģҲͶĽ㡽ʲô㹻֪
һսһ۸СĳСȽô˵Ҳû˭ʯĽʱĽ㡲ûеĽһֱԾսڶСǳˣҲǰԹӵӣ


609 ֮սһ
ȽｫΪɺս֮˵ļȡ֮⣬޷ų֡ţȽɡǡţȽɡĶȤζ
Ȼˣû˿Ƚɵ˼ֶȤζдԽһʷϲʹЩʷˡ޷ǾЩˡʷĿ飬ӹɡǣʹʷĶڴԽһ˵ĳɾ͸С
ǵĿձңΪڶľ׮װľŴʮĸ·ûзСۻǴֻֻľľ֮˶װľҲ˻дĴֻṩ֮
ءĺŽ죬ں̲ڶಽ￪ʼˮǻӸŽйӡ
͹ˮĺ֮ǰѾõӽӵ֪ͨڳ˷̬
˵ǻһζɲҪĴˮȽɲûһȣͣһŵıϣŻҪһ̶
Ƚɶһ֪⣬Ŀ֪ࣿ
ſ϶Ͼǻ㼯ˮĺͶʱʱ̶ֹ̿ͣĹӣһ㶼Եùݡزӵ̶ȲߣɻҪһЩزӣôҲһؼٸžܲڶһȥػҪȹӲӴ򿪾ôֻ䡣
ĲãˮߵҪʮңȽΪøͷӹȥ
Ϊ˸ٵòӹӣҲ֪ԼĽܲܳɹŲŻʹ¼Ҳ׼ôЩҪõ۴Ϊ
ĵˮϵڶ࣬൱ˮϵʵûнһ¾ۣЩˮϵǸͨ鷳ȫˮϵӴĽ裬һЩ˾ס򣬲һܴḶ́һʱܹ͡
ĿǰںҪˮϵǳͻƺӡ
ǱнвٵֻмһϹطԶԶȲϼ
ƺûڼ˵ǧĺӶΣӵеٵ˷ָĵز
վڹҵĽǶȣԽҪˮϵӦøӽϵʲôˣҪȻһһˮȴ״ԭųϱΣǡǡΪ͵Ľͨգγ˻ź͸ݵĿռ䡣
֮ǰȺϳɺͶС͢Ҫι̵վӴĵ̲ɱˣɱֻΪ˱֤ΣգӦǽ·ֻгĽ߲ͨȹ̵ı֤зҲñĽͨʱɱǰ
ţ϶Ҫˮţٱ֤һױݻٵͼվ޽ĸ̨֮ϣԶԶעˮĶͨһҵһҪεؼסһ㡣
ʼʵһͳ£ݻȫĳǽȡڵĹذͲĪ˵ʼʵ۵Ϊùпɸ֮ǣ޿ɵֵؾ֮չأϧʼʵۻû׼ͼݱˡ
ɣ͵͵һۣ֪ܱв֮ҪЩʲôоͰѧϰʼʵ۵ЩΪҲǹڳǳزгǽҲٱЩذ
ʼʵһλΰĵۻʡ߲һλհԶΰˣֻ̫ţҲ͹ǰ֮ˡ
ʵԣ˼ؾĵӣʼʵˮɵĺɨϰ˻ģֹĳңʼʵ۲һֻ汲ȵĻʵۡʼʵۻ˱ūԽֹΪ˿Ϊ岻Ĳĵ
࣬ʱʱ֮һһͳսʱڵһЩ򻹴ڣ粻˺ãָ壩һ㣬Ҳʼʵ֮й棬Բ˹ЩúţһЩѪͳҲûиϾɱһЩ֮׷ɱҲôӡ
κʱеļֵۺ͹һϺʱ飬ںڲͬʱ￴ž޴žص۹ǰ֮ʤ߾ûôˣɱⱻȡ
ϧˣܵѹƣʹʼʵ۲󡢲̫ӡ岻ͷҲ뵽λ󳼶üֻһӣȴûвΪ̫ӣҪʼʵܶʮꡭ
˵ָعǳˣݱɳعӮһĪӰ
ʼʵۼһʼΤλսѡǱʱ򻹿ݳһȴfֲò˳ź˼ݺݵһѡˡΤ嶷˸ܾˣʼʵɽһϵҲɳǽΤѹȥ
忴ķ򣬼д󳼶һ㶣ǿ塣ϵļڷɣҲŶ֮꣬һֱǳʼʵ忰֮ǡΨһҪ˼ֻһ㣬ǾЩ󹬡
ǰѾ̤ϸţǰװʵ鸡ŵĳԼƽȶȣΪ˰ȫЩ˶ˮԲʿ䣬ܱҲ۴ʱ׼ˡ
ľʵúƽ⻹ǻϾľ׮ǳԲΣľ׮ľ׮֮϶ǻ°ۣǳꤱľĽṹ
ֲľԶˣǸܼһЩȽɱ˭ҪӸŵȱ㹻ģһ²ֹдж߹ȥɻҲҪȥ
˵ô측ǵһΣҪܻʮǲŽмϾ˶ﶼǻᱧɻ̬ȡ
ԸŽĳӣƺǶԸôģÿһһɣŶߵҲ
õĳӿʼ֮ľ룬ٶҲмӿ죬Ͷʹſʼֹŵҡγ̶Ҳӣôʿ䲻Щ顣
ųֹǱȻ飬ǻ̶װڱǿڸźʹֻϵԼҲǳҡλ³
ĳоյͨˮҵĻ
ˮԶ壬ȻҲǸˣֻܿͽüͷоɻ㼯ǰƶȻš
Ľ㡵Ȼʲôع⿴ţ֮ǰûнǶɺӵˮĺֽ̫࣬ӱ߽սȡõĳɹԶԶڿֵܳʧȻָı䡣
з֮û֪ͨǰȽɣҪʲô¶ΪܹһʱʧǶֺͺδǺ¡
ĴٹӿʼȽɵѡרòֻͨһŸʹãչɺ֮ʣһУξȽɣ˵Ľдٶ
޷ǾҪɶˡȽɶڻᷢʲô׼ˣҪǱͻƣóУξͷ
ԼԼԴҪ⵱Ȼǰ첻飬޷Ǿһвѡ
ܿ죬ˮ쳹ˡˡսĺƵоٺͬСʿӦ׼
ڶɺУξгչǶɺ֮һֱûţ˺̲֮⣬ǰװҲһδͣĽսҵľЩӣΪĽȺǿ޷ؽͻơ
ҪڶĻչ鿴ȥޱȵܱߵϵĵоǲ׼ͻ𣿾ǵ׼ԼһʢĻᣡ
ԷŻ𣿡źһһ㶣ûʮ¹Ϩˡ
Уξ֮ǰѾõȨչźֱ鲻ɻǸеŭգŻǱУξ£ôִ£
ź̾Ͳˡ
Ƕɺˣˮռһ̲ͷأΪĹϵֻǿٳһİԲοյأܱһֱӻΧ״̬
½ˮĺ޷Զ뿪ӵҪûкĽṩԶ֧ԮԽǧҵıֱĽһǵѡ
źȼ֮ǰԹȽɵ
øʲô͸ʲôȽôЩͷΪչפЩӳҪŻ˾ˣʮ²ǵ𡣡
źȽһλڱؿɱʮ˵ｫһֺܷٿȽôԵĲͷֻ˵һ䡰ְȥˡȽɲͷĻֶС뿪
ڳ˷ļƣԵֽ۲Ľ㡿һЩٶȴǾɲ
ˣˣĽ㡵ǳãԿĹ󲿶ڸʸȻǸʲôսԼʸиֻҪǸ֪Ϊʲôӽʱ䣬һ
Ϊɵ𡭡Ұʱ֪һûпȼĿյؿֹӣǺϸĽУӦ֪һ֪ʶ
ԭսһٰܼܽ˱׷ٽڻ𺣣û롭Ľһ־ᶨˣζҪʲôɣ˵Ҫ˾󳷣սĵ֮һĿЦ˵ʢ֮ʿʯɾд˵ȹһ㶼ˮ
ʱĹ󲿶Ѿڷ


610 ֮ս
ܶʱʲôᱻ˾ɵģ˾ܹõһЩĪĺǻ
ȽɶҪҪŻһν̬ĶɺӹȥˮǱߵĵΣټܱĽҪɿͻƵѶȲһĸߣͳĽ˧Ľ㡡
ѾʼڷΪĶǳ󣬲֪ĽĲﳳ󷽳ˡ
֮һʼûгʲôΪѩոջֲﱾûжٿҶӲݿɹȼӵǰ˲ûͻ͡
Ӻʼʱ𣬺溺֪Ľֹͣż֮ȽͻȻؿʼð̡һֶλõðỤ̃һصðܱӣûвȡʲôٶɼĽ֡
ȷĽ֣ĽҪȡʱתƣʲôֶӺƽٶǾʲôֶΡ
ĽҪתƣ˵ǾٹǨһ㶼ΪǨ㵽µ֮Ҫдսܹٱ;ԲģŻֹƽһǳʵΪ
ͻ͵ȼƺܿӿƵ֮£ȼŨ쳣ĿŨ̻ΪϷ򺺾פϯϯȥ
˵̫ܣҪʮ׼չ˵Ľ᲻Ũ̷ϮעⲼҲԶȥ
ź֪չĵǲǶ࣬صӦŵȥ
ʱʱ̶̿вڹӣˣЩȥӺǰ߷Щ׼ĹȥݺΪǼӴӪ̵Ŀռ䡣
ʹøŹ֮⣬ʵҲڲʹ۴ˮͶͲӣʹߵĺӶδӸ߿տһƬæµľ
Ľ󳷲Ż𣿡ȽͿˮðỤ̃ûеõ㱨֮ǰ֪ǺΪϾĹԶûԶôŵĵزһս
ȽǰĺͰ͵̬ȣôǴͽĽǶȾĽû˵ѪԣǴһͳ˧ĽǶȾĽ㡵ѡǡ
֮ڣԶĲ˵˵ģذϴûԼǶʧǾҪع֮£ʹӾϿν죬ôĵйһľ
ôЩȺڴ󺺵ı֮군ĽʱڴǨ鱨Ѳ²ʲô΢Ц°ͣ˵Ҳˣѯ࣬Ҫû̫ξѣҲȥ롣û֪ǲǸעһ£
Ƚǲϰ֣ô࣬˵ô࣬ʲôԵ޷ǾǸɣˡ
ϵЦ̾һղϳ鴤̯ôһλҲǹˣû˵ȥעҲȱȱԵúûѣӦ˵ѵûͦ࣬ȽȻء
ŨϷϯ֮ºܿͽߵĺȫֽȥظˮ棬ӹȥ
ȼնʲôζΣ˱ȻǻΣҿǺ緢״ӽ׼ʪýʿڿڱ֮ϣ۾ɾ޷ס
͸Ѿ޷͸ˮŤͷѾȫ󳷣
Ҳüش֮˵ϣҪֻӣ೷ɣ
ˮܹ㣬Ż֮ǰѾ̽˼ڷ򣬰պߵ˼ҪʵʱӣȻ»ᰴպĽ
пܸ򡣡ɣעǺ˵Ҳпܷ򲻻ı䡣
ʵͦ˾ģŸոͶͲӹȥҪʱǻʿӰ죬ܺùֲҪҲӳ
ϣҪͳɾõоǳ֮󣬷Ƚ˵⻰ʱܱỤ̃һֱڶֱ۾ΪʪҲɶⶼýʿǹӵʱŵ㡣
ˮܿͱȥͶ⻷ܲ˵Ľʿ˿ͬʱⷢ
⡭չһֱǰߣӵʱľᣬзŻ׼ʪҲͱ£󺺵ĽʿʬɽѪۏˣỤ̃
ûչĵҲΥΪһɺӵͷӣ֮ķسӪ̣ĽɱҲ۽ȥˣĶسвʵ̬
˵ɶģˮȻҲûۣ˵ܿƣˮȴƿأĽҪŨĻȥϮ˼Ũ̲⺺˻ҲֹǺŨŪۣĽаðϮ˽мɹ߱Ũ̻ӽûðʲôˮ
еоðϮչվڸűϣˮܵĽʿżĿû𣿡
źȻ׼ɻǳԽˡˣɵʮб̫ûʣµġ
ϵжӪ·͵ϮɶģʷϿνżʣÿһζɵоѷֵңҰ谭ʱܹܴĻҺͿֻš
һߵĽҲȡ㱨޷֪˶ܹжϺûгִңжҲչ
źľͼϿ޷οϧı飬޺޵˵Ǻң˵ȫ߶ѣûаù
Ľ㡵ȻҲеϧĳǶԺӼɵ
ʱ֣ˮĺɻسĶ򶫱ߣŨ̼Ҫոڵ
ɭȼմڶԭϢּĶĴӴܣܹྪʧĶֱܳӾǳˮЩܹˮ棬ȥֱ֮ӳˮס
ٹƻȼʮ죬Ҫоûпʲôǣɵ˵ˮĵԸӣ˵ǰԿΪǰĵص㣬߰˴ʵ½֮ǰǿֻٵǰоǰսȻĽ㡽Ż𣬽Ǹÿǰصˡ
˵ףִˮĺֻа򣬵ǴӲĽԴԴˮĺӺ裬κҪٵ½Ҳڶѣֻ벻Ͷսûô¡
òȡжʵѾڽУ뵱ǰλµ½֮⣬дĽӻ㼯۴صĵ½ʵҲѾ̤϶ء
Ƭܹ㣬вٵɽءߵɳ̱ϣָһɽоӪկɼҪƽй̷ָָܱߣ˵Щطƽأܷս򡣡
ϤĽʮĲӣΪ㹻ʱ׼ܹƾĵν繹£ҪֻͻЩͻִ֮ƽԭ᲻ᷢս̫˵
Ľʱţɽ͵ķսǸóս
ĽιǴݺṩ鱨ڽٷһЩı䣬Ľ˴൱֮ӣҲǾװк͵
кǿΣУҲ֪󺺱ضƴ۽䣬ӵǧǧνսܵľǰЩͶĸҲϵѾʵ֤ǷǳöԸ
νߣĽݿָӵĶ·Ѿ̩ͳʵĶײ
Ľݿһսͳǧľװ߾ټáԼеĲӣǴ˺ɨơ
Բؿһۣ߻û֣˵ûдҲڽУ
ڽĴ½ڣĽǱ΢ֹһ£ˮĺԶ뺺һοٵ½ڵĹһĽ޷̫ʧֻεؿźĵ½ڽ͡
ӴȼӣϨֻʣð̣һֱʮźת
һˮԭ˽һƬȥ߰﷽ԲһƬ˾ġ
ĻѾϨʣ»лҽҲû˸Ŀȼӵһ½ٴνйӵʱĽӰ³֡
һζɺʱڣͨѾӵĽ㡾ԶԶؿźԴԴϵӿˮӵĺ֯һ¶ǰƽĶޱذ֣žȥ
ߣʲô˼չȡֵõͷӵĲӣֵоֵʱΪܸһûоֻ¶һͳˣʾһｫҪҪ׷
ȽɸĻظǡ׷׷ֱԵͣ¹¡
ûëǰɭִ𣬿ĽŪջ߰﷽Բ֣ȴһƬӣĽķ


611 ֮ս
ǼƻµʱĽȡķ·Ϊ½ӳˮϵļ׷
ˮս·еһ·Ҫ˵ҲǶ򣬲սߡ
սѾսĿǰάֵǽ״սȴǶ֮ʹ̩սԺ󳷡ܵ˵ս״жĽսռƣ෴һЩƽӡ
ʵ֤Ϊϵ˶ʮҵĵоͲһȻӣĽһܴսڶߡ
ĽսΧżұƽвãǺķͷλþͰ˽ӽʮɽ֮ߣܽ·ϵĸǳҲһټӹ̡
½ϵķ߿ۣĽͷ۵ߣȻЩͨˮϵ
Ľÿ춼ӵܶս޲һˮϵĸطк½ǺʲôطٺȡöսƵսൽ㼯ܶѳһѡ
˵ĺ߰ɣǧĺĽû㹻ıǰ²Ӻһ⣬ĳפصפڽӵĴк½ϢûһפִﺺͳˣЩߵפƣڱС£̤̫屻Ĵˣʧһ̶֮Ľ㡸Ͻͳ˸ɾ
Ľû취ı٣Ҫĵطȴ̫࣬غҪתƵĴתˣµĽȫڱĸóˡ
·Ȼ˫ĽǷһֻв¶Ժʲôط½вõĻΪӵȨһжûй̶Ĺ켣û̫룬ΪȨһȻռϴıˡ
ˮ֮ĽͷҲӵĪˮͷıǲˮߣˮǴں󷽣Ǳˮˮм䡣
мڴˣĽ㡿϶ʱʱ̴̿ڵǶϵ·ָ֧ǵλãоرȥһֱڼӹ̳Ƿ
֧ǴһʼĽڶľˮĶر𿪱һӳڵˮгԹˮйõĻһǽ˴Ĵ
˴ǻĲõعˮբߣÿһͻȻǵЩ˼룬˵ǵٲͻȻڿգ۴ͻȥǵҲɷ
Ľ촲ļȶС͢Ǳ΢һЩǵ䴲ˣ䴲ҲУóǷƺĽҲһЩˮһЩɽͷկ
һȺ飬ȴھ
㱨ǰ˵ĽٴηŻһյ֮ǰûбɭ֡
һ˲Ͳµؼ۾˵һδǳ˷ʮ죬Ľǳͷˡ
ڵ£ûоǱһƬⰻȻķò洦ܿƬ֣ԭˣݻ΢һЩϾԹݵ̾Զԭϡ١
Ҫ˵ұƽĵ֣ˮӷֲҪһЩµҪӪկҪһƬ֣Ҫǵӡ
ｫǰһ֣нӽδܳսûбֳƬγɻƣ谭߰졣ɳȥ̽·ĳʲôµķ֣
е鱨̴δС
˵ˣߵ֣ѵûʲô͵ĵ·ҲĽͲ˷ĽֽصļƣҪͼ·͵Ϯûпܡ
ϤĽʱذʲפߣذʱĲв֮⣬Ľʱûжذʲ½мǿ˵Щһ˼廹̩ĺѾǣĽƫʦһľڱսϣֿ˳
üͷ鲻Խüþ֮˾Եİ
ߵĽԭҪߵ˽ӽԼʱŤͷŶ濪Σǽ뵽ذϴĲԭһ·򶫣оִˮɳľ׺ӣ
ڽִ֮ǰذʲѾǰڴ֮ǰٴϵذ㣬̬ȼǫͻֵ̿Լã˵ذѾҲûҪ˼Լذʱһ·
ذʶһʼʱֵֿͱӣȴŮ֮˵һϸĸˣڳΪ֮һûйķţƽʱֹһ漰ذϴҲܰΪ˵Ϊûп޵ĵطΪذһŮɾذʲȼ˸еŭˡ
ذϴ򺺹ƺʵʽ뵽ս״̬ս¹˭һ£սҪ׼ذһ㡣ͿʼˣȽڲݺ˷ݴɱĿ־ǣذʱսܺҲͬ³
ұ屻£ذʲûп֮ǰذͺüڵ岻ҪذһִߣʵҲԸԴذʱ²ذʱûбɱذΪԼĿ˺ýһǾöԲ壬һ˿
ͬһذʱͶ֮ذǳɲٽи棬ذʲٴοҲûнлظذʲҲԼôûĵòϣ
ذʲһ÷ǳɴ࣬ھˮ޽˲ٹǲĽʱһѯʽ޽ȴӽ֮ڣذʱһĽʱѣһذʱ׼ǰѾСûϵ֮ǰذʲĽʱº֣ϵ
Ӧ˵ذʲĳĿĴﵽˣԿٴĽߵķߣذʲΪ·ȷ棬ս˳˾ȣҲûжذʱй

һһ֪ʲô״ˡ
ǰ飿ͲΪʲôû˵ɾ֪֪һ£˵˵һ£Ϊ¾ٲԸҲ޶ȵšЦ˵ϡǸ˳һĪϲ
Ͳ˵ԼȴˣֹһЩӦ˻Ǵ㶵ı顣
սˮӪ߸и߰˰ٿӼҲҪķܽϢ͵ڼ仹ҪбҪĺʵ±ƵԼλô֪߷ʲô¡
Щ֪Ͳ֪Ⱥ˵ϵܶൽԶ֮̽꣬ǽǸĵףҪ׵ʲôǡ
ѾһذʱͶǻΪɢڸ޵˽Ϊһ˰ҵվΪһĺˡ˼ԣΪʲôûذʱϾɱ油ذʲܹ֮˵İš
ֻ֮һ˵˵׵ȻǴ㶣˼չݡ
Ϊ忴ذķϣл˼ذʱĽʱķһԺĺôʵǲ֪ǣһʼûذʱϾɱ
Ǻһ飬ʷûиı䣬ذʱڱκʱǽҵĺذʱû޷ϴˢĶС˵ͨ͸һɣ쳯˵ѪҺﲻȱذʱѪͳҲΪذʱذΪԼŮ˵ԭһûнɡ
ãһ˵ϣս°
ɲǼ䣬Դյ˼ˣȫǿ塣
Ӧ˵ذʱķˮĽĴǳ󣬲˵ԭΪذʱĽĵˣ˵ذʲ˲ĽĹԱһͶ̵ʱĽıһƬá
ֺһ£˵Ѿƽգһԣûˣ
ƽλˮֲڵΣĽĹǴңǰһǿΪϡ
˶ǶĽζʲô֪·Ѿֽǲһһʼôء
ǼҲǲʣϣĽʱذʱûôΰɣ
˼ǣĽһûܲذʲ϶ǻԵĲãôᱱô졣
ʵҲ֪ʲô֪ĶԺͼʾı仯ֵܱò֪˵Ǵ󺺵ľԾ񡣡
һͷʾͬ˶һ͵ı顣
Ȼս˳ֽǣĽ㡸ǺܿͻյϢɣݿǼѹĵļȴϲãĽ㡵Ķ·Ľݿʵ·ǱѡֻܻԮ˰ɣ
Դȴһֳɵ̬ȡ
ĽѾȫתƣҪ״̬һǾûôߵελͼֵ
Ȼֱ׵˵ͽǸҪһɣΡ
޷֪ĽʱתƽȡͲ׺ݵ˵ôνĶ·λͬӦýʾ֭˼Ĵ£


612 ֮սģ
󣬱ֿˡ谭ƽȻ޳ɵ̬ȣüĽ㡣˵Ҿڳկ˴Ĵеܹ֮ʹͻơ
ˮܱԼ֮Ƿֲɽءνɽأʵǲ״̬ǷֲΪһƬɽҲվܶѹСɽˡ
һ鲻ƬɽУеǿɴнսĳأȻҲṩ㹻ĿӪկĽľӪǽУԾӪܱߵɽγݱֲ˶֮ơ
Ľ㡷ŻΪӺĽŲ֮ôҲһ֡ӶҪ̣ôνġ̬ȥΪеĵǺǱߡ
ˮһս߰ʮһĽ˫뵽ս״̬ĽǧˣǱ߸˵ʮ򣬽һ²ųֲǧ˵𣬿ȥսҶޱȵᣬƻȴޱȵĴ
˵ˮιǷԲʮľֻڹӪկĲϣ󲿷Ǳˮջٵǳ㣬һʮ﷽Բ˻ҽһƬڵĽ˴Ŀġ
ǡȷ̫ӦɽսĽ㡻ô˵Ѿʼڽйսһ㱻ɽͷͨܿҪͻơ
ֻǿЦˣǰսǰصǷʱˣԭȵĽˣԶĸսЩս־ЩںΪʵʿҲ治
ν˵ɽͷһδҲңһ׵ĺΡɽͷĵηǳһ㣬ӵоӸµƣĽûаŴЩעĵĲӣһ֮ڵγֱһɽ
ָɽͷĵȻĽʱĽУŻĽһ䲻ɽս˵裺͸߾֮ежɽսϤˣֻǱǵҳϡ
ˣĽĽĺ㹫ǹľλ㹫λĽݿλ֮иĽ㡶ָ֧ĻرǿĽսķϣе̡
ĽʱĹս˲ʱзѣʱǿûӰӣණҲʣ¸߾ڹӲдвֹǵõƸڶūжսҲûٷ
һܴĵطࡢ֡¦ȵҲǴ˺ܾõ壬з֡ǽԼĹҡ
ֱɽҡԥһ²˵ԼΪʣвΪ
Ľüͷ뵽Ȼòס
ڵͷǳ֮ͣԭǿ깵طưʵӰķ仹ޣǰ뵺ĸ߾ټáȺͶʹӰ˳ȥڶҲĪ
͸ȺĽҪĽһֱǿʢҲͰˣ͸ķҲ޷赽ڲǺ֣ҺڶҲ˺ǿӰ
Ľһ³ȥ˵Ƚϵǵˮбߡ
˵ΪϢҪʱ䣬ذʲˮϢûдĽѾƽǶϢҲһû
ĽȥˮĽʱֹһҪʹˮΪһ޷ͬеˮϵʲôʲô˹ʯѶȴҪ
ЦĹϺķǳѣҪǵĲֹԴһЩûҲֻǴﵽ±Ч
ĽұڹҲ٣ǵĹҪȫȫľе𣬻͵һЩеĴȻҪֹͣ
˵ĽĴֻ죬ǴҪ촬ʼһֱϮƻ״̬Ǵ˴ֻɴôֻҪһʱԺдֻܹԺǸһŬôŽһ֧ģʮҴСսˮʦ
δܼǰ£Ľ֪ЩͨˮϵǴвϵأǸ˽ˮӣˮӹҲһ˳һξû˵Լ£϶Ҫڽʱ̲Żӡ
ߣ˵ذһ屻ȳԭǺ޺ǡ
ھ˿ذϴǱƵ÷ԶܣذʲŲвͶĽôȻذʱĽ͸վڹͬԺ
˹ͬĵˣټذʱĽʱҲǺĶ֣ذһ峷ʱԭĽһҲٹǨ㣬ѾԼýͬԸȻͶ߳ôǽܵ˰ɣ
̫ǿˣĽǼɵ˵ֹǺȺɨ˵ǿָԽֹҰġ
ΪһСѧϰѧΪ裬̬ȷǳӣٴγԺɨָҵͳελֶԴ̬Ȳ޳ɣų䡣
迴һָͳελȻǿϲɺص飬ֹǺĵλҰ޲磬ʵһЩЩ˵õӸء
ҷɱо޹硢ɱһɱĻӪ˵׵ǡĵҶߣ֮Ķĵߣĵ֮һףѪԵֻĻͬ
˵ĵҶߣ֮Ķĵߣĵ֮һ˵ԣҵһɱûаȥںϻǱںϻν֮ͨͶ
һЩһʼǱβЧĽʱܵŴƴ󣬲ԼЩѹȵͬ۵ͬˣһҪıĽʱ̬ǱĬʲôãҪǻĻΪĽ϶ĽıΪһԻĻΪĹҡ
ͶҪıĻϰߵĶ˷ǳ࣬ЩǾĳɹˣĺжǵĹʧɹľǱκͳνײҺ}˵ĴžǡҴ塱Ļϴ񹦡ūȺ塣
һһʱǺ˵һ̤ԭΪͳߣȡͳֶԱҺͲпΪΪǵһԭĻͶ廹󱲿ûûΣŤŤҲֳһȺ壬ǾͶҪԼӳΪԭͳߣĽ֤ǵ۹⡣
ҪûĺճЩͶĻ˻ȺɹˣΪЧõٻǴ˹Եİʹһ֮ĻͶ岻һԿɳܵ飬ɹ֮ĺ۹⣬ûгɹϹ
ȡ¡ڵͦڽʹĽʱµһˣôֻΪ֤Լ۹⣬ȻǸɲˡڸʧʧ⣬˵µʱ㹻ཫó˳ȥˡ
ĽٹǨ߸֮ǰ飬ǿȷ幥ǵľģһֺۣԸԸⶼԿ⺺˾ٹǨж
ò˵ǣĽʱǽңʵ֮⣬ΪܹԼϵʱҲܵϣǾˮ
ǲ⣬Ӧȡµʱ䡣Ľ㡻䣬˴ɫһ䣬ȣ
ÿǾˣŶЩǱҲֹסػţ㹫ˮ½֧⣬;Ѿɨƽ
ĽʲôһºˮϵԼĺ·ûнжֲãһ֧֮ĲñɨƽŵͬʱǸеŭ
̾ʣжٺ
ˮսߵĸǾˣĽĲξξְ˵󲻴˵ССҪǸʲôһĽݰ׹ܵĲξĽݰ֮ҲõĽݿĽ㡵ӡ
ͻȻˮдĽ˼࣬ˮǱֶ߳ٺǹؼ˵ذʲʹǱߣʲôϢ
˵ףжٺˮƣֻҪ֧ȻĽôĽ㡾Ͳû·һֻעֲսȫҲųĹģһˮĶɲǼ뵽ľսսֱضֱ仯
ϱǳѿʲȥ½ĺƴɱսܣֱ׷ʮһʱ뵽ľĽͨ籨ţû飬ˮжٺҲֻǲ²⣬ǻϤ˶ٺ
ĩ̾͹ˣԴŵ̺㹫ĩһĩؽЧ
ĽѾ˲ȥܾˣɫ粻ضɲ֪ת˶ãͣĵһ仰ǣˣ˿ս֡
˲ŵ̧ͷ
һԵԻǳִ־ı飬ﲻ֪ʲô
ˣܣֶܼþá޷֣ʮ֮ͶĽ˵ſ裺ʷǸһͬתս£
軹ΪĽ㡵Щ£Ǿ˾ȻʮͶһ䣬뷨ǣĽҪô˵˻ֲܼסͶĽô˵˾ͲͶˡ
СˡСˡ軰е㲻һСȻ׷㹫


613 ֮ս壩
ϣĽս
޴ɳΧվڶˣɳɽε棬漸˴˫С졣
Ϊɳ̣ϸؿսֵı仯ˮսߵҷֲٱġҾѾ֪̽ĵоλáҾϸȷݣоֻȷͳ˧˭ȴ޷׼ȷ
ʵɳ̲ĽʱĽжչ֮ǰͱ˳Ҳֹһ
̫ξͬõɳһֱڽݣڵ֮¼ܷʾ˸飬Ǽ¼ݵֽŲϾ߰˰ٽء
򵥵˵ôĽ;һٵãǵȴӽԤλòչֲŸЩɷӵ飬ǾԻᷢʲôԤȵķ
ȻˣֻǽܷУ˵սµķչ̾ĻôʲôķչʹʲôļƻʱûзġǵٻӦ䡣
ִԼĲ߻ŶӣҺͶǿ⣬רЩδᷢʲô£Ҫĳ£зܵúоļƻֻһף۷ʲôԤôɾǳԳš
ܶʱ׼û׼£һսȾݺʲô¶ûɸ
Ц˼˵ʹõʮ׷
Ľôһϣķϰٸ󷽰ÿһ󷽰֮»ڶСȺȺĳɹǵĳһԴ
ֹŻôɣʵں֮ǰصƶȾѾֻÿһҪһչ̣̽ơ˵ϳɺͶС͢ʱԵۣķչѾڳ졣
ھЩơսǰݣȽܷԤͷͳ˧Ҫһٽܻͣôչȥ費Ҫͳ˧һ¡
ɣݿƣ˵˵нݣǷʲô֮󣬸ʲôӦӦٶȿܹʤ
ǻֹüиԵı̬ȴòͬɣ˵͸
׵飬˵ԶʧսҲΪȾ׷Ҫͳ˧Ͼʲôȵ׼ʲôʱóӦԣóӦԵʱûмʱܹʹͬһֲͬĽ
سһʵ£ǾΪȾȺȺطʹͳ˧Ҫ⵽ͣҲԤʾͳ˧żôߡ
ʵôһ£ȽھЦ쳣ġսˣսǰһܱߵôںøɵʲôҲûס̵ֱˣͼŶӣľƶȶֻкôûа㻵ȻǸ˵Цֵ䡣
ͻȻˮˮ˱ϮǱߵսı仯Ľ㡻ٻ֪ߵľ䣬Ӧ±ҪӣȻлس
һٽлسʲô̬ȥͬȴвͬЧӦ֪ʲô½еķӦɹ֮ķӦ̬Ͼ;Ȼͬ
ǧҪСʲô̬飬ɹ̬ͬͬ飬ͳɾͻϲʱ־Ƿսǳһ붼صĺ۲ͬ־ķ
ˮ½Ĳɶڵ½ɶռ뵺󲻶ϲʳĽһֱս״̬µ֧
ɶһֱǱϣԭսδδйҲûбĸĻеľҪ˵ǺΨһһ֧߾Ĳӡ֧ӳĽڽ״̬˽Ľսĺ
ĿǰѾսĻĽٶɶ뵺в̩Թɶ뵺ԼĻûгɹǡǡΪɶصķԼҪĽɫ
ϽӽĽսѾͶʮЩľҲϾǳʮ
˵һ㣬ЩľԽԽУ֮ǰĽܿһݱɽһܻ
£ʮĲǣˮսʵİ򣬱սʱͶذϴĻµ򣬳ɶʮ
ЩǴӶĽĽս࣬ɾǶս˳
ҲѰ졣ԼҪһЩ߾ھԽԽȣֹǹǭײңʿǳֿҷָӵټҲж񻯵ļǶ֮һˡ
ʵ߾ټá޵Ķͳ߲ұֳԺĲڷƻų⺺ֽ׶θĽһЩС֮һѾݱɹӦٶϵӳ٣ݺӡ
ڷݣҲڷݡͲ˪Ц˵ʲôҲһɨƽʦá
ڵĺԭһ˼
ǰԭǶԽûôҰģǶʦԶвǿܣϲ¼С򣬰˹쳯Ϲ̬ŶЩֿСӻǰ˵Ŵ
彨ĺΪ־תһʼȷĿ꣬ȫոҾɣ߾ĵ̾ǺҾټñҲǺҾڱĹҡޣ߾ͰټöҪˣûµıҪ
йĽΪǿҪѣǿҪһһԴĶ
ʵˣϻ¹ΥȻ򣬸ϻɱ¹⡢Ѫǡʹ¹ΪԼ֣׳ԼͬʱѰµɱĿꡣ
ҪһֹԵĹңŻỹڡѡ֮񡱵ʱûֹͣĿأҪȻֻǡ費ȡ̡³
ʷһ֤ʷУһֱûʶԼΪѡ֮񡱵ʵԼĹȦ޷԰Σ˷һٿԳΪΨһĻᣬԹԵ泯ĴϷȻٵΨҶУȻԴԶŷްİ鳣õǸһ겻
ʷѧҵ岻̫ôˣֻԼܲõ˵⿪ضԶ׬ġ
Զûҩˡǹ˲̵Цݣ죬֮ڹҪĽνķ߱
ҩ֪ʲôɷݣȻһͣǾڵʵ飬ɱĻҩ
һκĽûгֻڡǹЩըҩ񵯵˲١
˵ʵڻҩҪһʼͽ߶ģʽôôѡҲȥʲôǹǴӻڽ֡
ôڻǻǹеҪûţûǸʱ֮⣬ΪұҲϣĹɲ˽⡣
ŵ˶ԣڵʲôֲĸطһɱôֽ⣬֪м
ֱһЩִ˶гİɣҪ˭޵һгҪɽұýϸԽͣÿһĹȷ֧װϻҪһٵʵ顣ǶٹͲ裿ʹߺ֮
岻ٲҴţԤʾս̬ӭһϻҩһӦսˮս
Ԥ
𣡡
ţ
һһܵʯһĲʯһЩȼ֮ըҩ
ըҩĵŻǣǾеһη֮棬һĽʿˤڵϣȻоǳۣԤ֮бʯͷҳɲʬûзֱֻоޱȵңȻҵĿϲǰ⣬ҲھϲɲǼʧȥʶ
ִٶҵıըɽ幤г֣ΪըĽûйʱпֱ˵ҲˣǱըɲзϺͶˣһȴǱŵӴܣһֱ㶴ԭصĴ͡
ը֮սϱùİӺĽǶȿȥԭŸҼ̵ĹѾ֧飬бըʯľͷٲһЩʬͶֱ֫ӴڱըĵǱˡ
ȽɳڶԻҩĺǰߣһԼŵˡӦ֮ɫ쳣ʯķλȥ˫һըҩ״ε߶ööǡ˵¡ʲô
⣬ٴα⣬ĳֶ似ѵһδϾþѵȴСӱſ۶ɱˣǡǡҲΪĳֲսʿսݱΪƽս
ӦսһֱڽɾʤԶˣ벻ͨ͸ȽҲ룬ЦŴ𣺡ףף


614 ֮ս
廹ǵ͹˻ҩֵĺˮսĽûм죬һ綼ûܼסǰڻ֪ҩʱܴţԽԽɽͷ͹±ըʶʲôǻҩֱ˸ǺǱͻ
Ľʽŵƨȴǰδеʿǡ
ΪҩԸĽоԵƨǼʶ˻ҩ֮⣬һֱľ뿴ɣ˶δ֪Ŀ־壬һٿҩը֮ĵֱӱʬǲ棬΢ըҲǿ϶зϣ˭ֱӱ
ڻҩӦú֪ԭԼôϬһֱӵǶԻҩģǶԵõ˭˲ʿٵСԱʤĽҲᱬ
Ϭ˸һеںʹûҩֱӾĽܣǰδеٶɨƽĽ㡻һཨķߣȽɸ׷ûԶĽ㡱
׾ֻһʿһΪԼ콫еͶĵоֻŭûжϲãǵ··ߵȺ沽Ͷ
֪ǲɵ·ԭĽźĵߣɵԭص˺ܿͻؽѪĲֱ˴ˡ
ȥעߵĵ·ûϣһŲȹ¡
ǿҲٻȥעӶԼûвϣòˬȻֱȥ
ЩĿ־ĽϣǾϵ̬ڿĺκһĿעӵԼϣ΢һ۾ͽ
ײһһһͬ۳ҵǧʿǰĽȽɣǺλｫ
ˮ߱ĽǷӦӣӦĲںͻǳΪ²
ʧȥ֮ɽҲԶʱٻָĻ־ӴܣȻҪ·ӵΪһšһ̣κ谭Լܵ˶ϰںٲɱ׷ںйɪɪ
Ƚɿµһ·۳в֪ײɶٰܱΪ̤̫ѪȣЩڼﵽֻ˷֪õİܱҲûпΪǰаܱþͣȻֱȥ
ɱܱȽ˵һ˿һĳɾ͸Уһ·ȥӶĺʿҪ˳ҲӳУԼĽ
Ľҹҹʾ룬ĴɲһʱܵúԶβĺҲֻǾˮ˵ķ·
ˮս˵ĽҪǰˮߣ֧һǣĽٹǨǰѾ޹ؽҪҪֱһ·ϡ
ĽȻ֪սĶ򣬸֪ѾкֱǶȥ򱱵ĶǳĽ㡲ذʲֶܹãҲûذʲᷴˮ
Ҫ޵УȫɱˣѾɱʮ򣿡Ľ㡵Ȼڿϣǳ̬ٲ̫죬һƵõ·ϲ壬󺺸жնɱĺذʲȻ
ĸϾɱ˵𾪺Ϳ־塣
Ϊֹ˵սݣǴûзһҪȫĳȺ飬ڻܺΪūˡ
ͳԭڼ䣬˶ΪҰ޶ĵλҲδҪȫԭˣҪ̶ȵؽΪԵ壬˵ҪȫŪ
𽥽ܻĻĺˣҲʮʮţȥһ˹ȥҲ˵²ĵڲԭԵ˱Ͼɱ̬˵ǽ˻ô¡
ĳڽºͻĳȫȻĳ嶼ʧߣΪūΪܻѪҲܹӲдʤΪֵﻹܹܡɰ˾Ҫնɱе˾ˣҲں޻·ʱֿ
Ľû뵽ذʲᷴˮǻںڶϾɱԴ˵ĽǶذʲԴ衣
һƵӸ߿½֧ɱɵĳúԶΪûзĹϵеԵɰͰ͡
ƾ蹤Ӧ֧ʮãֻҪ֧ǲʧˮĺҲЩص˵Ǻ֪ǳ룬ȴ׷Ҳ׷ˡ
ҲȴװһʿʱɿʿۣһĺճסѣĲͻŤƨɣƫƫҪ̬ȥޱȹ졣
úܳǰ˵ĲѾԶˮսʮ˵ĲӲ֧ͷβӽʮ
Ľĳ벿Ҳǲ£оҪڵεƣϾǽܹ·ܲ·߷ǵȥɽ֣Ǹ̤ˮС
˿أǰֹͣǰ췹ȴĲӸʱٿΡĽ˵ǽ뵽ƽԭشŽӽ﷽ԲĿأɳȥֻûл
δСǵ˵ҲûյߵϢ
ͨѶʱǧǰûϢҲδ֪ΣвŻûϢǷɼԱǶôĹע
ĽſѾޱɨŴҪ˵ʲôһһľȴǴԶ
ûаƲʣԶȴһƬڸ·еĴͣÿ˶Իؿķ
Ľ㡾ĿȥЩ߱ڵҪǳִǻҰ֮ڣܹ۳ҷĳ̣ûпԻʲô
ȴսһԷҲ·ǷҾſϣһŤͷĽ˵û𶯣Ķ
Ľ㡲֪ʲôǻҩ벻ʲôܹʮ֮⻹ͣüͷ
Ȼǻʹʿ¸·ֻǰĽڵ˶ޱȺʲô
ʮ֮һЩµǱںĽԶǰЩ˵һЩ
һ󲻾ãеĲҲʼָоһ֮ˮǱ߳һ񱼵ǻ϶һܵŵģ
ˮڳĽ޷ˣĽУһĽ㡻㱨һǺһͣ׼ӵС
ȴĽյ㱨֪ˮӴܳջ
ûܰվͻƷߵġ֪Ҹ֮УȴҲǾɲūƥӴܣ
˽ӣôҳײĽ㡳սְӣֻǻûд֪࣬Ϊȫԭش
˷شȥһʱɽҰںԭشȻҲоͻȻͣ
ûжãҲͱֻ˵ұըûۼ󲻳Դ֪ҲͲš
ǺǺǡ󲻵ֲŵһˣףɣ
Үںܶ˿ʲôףҪܹףÿսֱըˣõýʿȥ
Ľ㡵ȻҲź׵һףֻ֪һ㣺ӳĽĽһ壬׻٣ȫ²Һ
סˣղֻȥǲģûȥע˵Ѿ顣
ˮ߶ǧ˵ͿƵסˮ߱ϢܾûӳȥڳĽʼɧ
Ľ㡵ӦȫսҲûȥбҥǽʱ£
Ҳ٣ӦԡǽŵҪ޶ȵ侲˼䲻Ҫ֮أȴǵ··вսС
ܱһַǳĵΣɽ룬ȴҲһƽϪˮɽΪУûȽĹ¡
ǧ沼ಽĽһֱǶˮսķĪ˵ǱܣԴԴϵҲȻ׷
붮ˮսôǸȶҪ΢Ͻʿ٣ɹмΪֻֿܳţÿֻݱΪɧңǸʱ⡣
ĽΪȷӦڼ䣬Ƚʾ׷ɱϢ֪̽һô彫Ƚڵǧˣ˼ʱȴǽӵµĻ㱨˵ǰرĺ
ܣĲţˮ߰ձѾǲ˼飬ҹҲʱ֮ǰûзֺ·ػôܻһҹ֮ð
ǴڿԡĽ˪ܹͻˮߣҲ˲Ϣ֮ذʲ
ڣĽ㡻ǲΪذʲᷴˮ


615 ֮սߣ
˵ףĺԵڶ档
ͶڶԴȻǿӲǶ岢ûȫҰģ˵ֻūʱŻѪرǿӲҪôӣȻӡ
彨ĺǺҲ߳ٴλָʵʱȻЩѹԼ壬屾˶Դ̬ȣԶͶʱѪˡ
ĳ־˲ġ˵ҰİɣǾֻһ͹ˣ˺֮κ嶼Ӧ˳ʷ̨ҪôںϳΪһˣҪȻȥˡ
ģ岻ֹҲһħֹһιҪȫָҵҫǹ˺ҲʹĺԵеľأҪûͦȥЩЦƫƫھԵ˹ЩйȺ
ָҾֻ̤һС߰ʱٵĺվֱֱͦ˵ҪļƷι»ָµĺˡԡԡѪһʬɽѪһʬɽѪǶʬɽƬѪǲսĺλУֻ
ֻҪǻ˶ܲʱĴ֮ǰκԭһ֮ǰԭô룬ϻһòȻ̬ڵȴòϿɱʾԼԴͬĲ̡
ذʲֻǱķΪԼǵõķ룬ǺڽֻЩǴ
ĽĳѾ֪̽صĺرǱߵĺᳬˣԼǧҵµĲǽӽǧˣųкû֡
رϢֻĽ㡾øջ𣬲ֹһڰذʲܡ
ߵذʱֻǧ͸˵⣬ǧҲ̫񻰣ذʲȻ޲ȻôҪֻһĽ㡡
㹫뵽һֿԣЩ·ĺ᲻ˮ
Ȼˣȴʹǰ󱻰еľءĽ׿Ҫôذʲ˵ǲǴˮҲ޹ؽҪôӦĿǰλ޷ȫڿƣˮıڴ˵ؾô
Ľ֮Դˮս룬Ǻʼˮı֣뱻УҲǺ·ϡ֧ģȴǶذʲʵذʱûжָϾذʲԼжģ
ǡǡǶذʲסûģҲǸ±ߵĺ·жϣĽ㡵ϵĳ
к͸߶ĽֻԼжϸӼţҪ뿪ұƽľĸĽĴذʲ˵߻˵ֻһߣͨĽԼڿơҪʱԭôԤʾγ˵ͨܶ
ġءŽ죬һ֧֮ڶûͳһսۣȴǻһƤ硣ǳ֮һ֧Ҳ֧֮֡ƤһЩ¿ʼżס
ֵĽµǳֲʼżĽ
Ľ˵ս޲ʤ޲˵ĳʤ֮˺зļװĽĶ룬ֻҪһ֧ӻڣսʤκε˵ĵ
ʯԹڼװ࣬ᴩ˿£һƤףһסǵװ룬ǲˣеĿʽֶȴ׿ʽΪÿһ׼еļƬûһͬĲá
װżһḶ́ʿż׾ҪϲʱҲҪ˷̣ս׼ҲԵü򵥣ûпۻôһ⣬κεӵ㶼ҪףôĽֲʹս˸еַܺܽ
ȽʵѾ֣ڹĲӡԹ㱨ϵļȾѪȴ֪˭ġժͷƵ˵ٳǧˮߡˡ
ȫǷϻҪˮսķ߻ؾк׷ҲȽʣһӾǧ
Ƕ֮ӣڶʱѪĽʱܶʱսܵĶʱΪಿһǰͶʯԹļͶذʱʱ֮ѶɵͿĪɡ
ʵͶʯԹһֶʱ죬ȴʯԹ첻˵ʱֹ鸽˶С͢ǶС͢Ҳܿ군ȥͶ˴Ľ
ĽһʱսһٻʤһͶһ壬ԴĺͶʵûϾɱ
ʱвзѳΪͿĪɾĽʱּɵ£ڼ仹й֧ӦҲ˲еĲЩҪ߾Ĳż
ˣʱ߾׹ϵĽʱʱսʱ򣬸߾ǲһţȴʱİܾ޷Ťת߾ȴŪʱѪǸȴûбĽʱø߾
߾׶趼ǾĽʱĵһս䣬۸߾ʧأҲΪ߾ĽϰܱעţһֱǱĽù׳ʮ˼ĸ߾ѹΪ
ĿǰϢɶԱǺİ͹ɶ쵽һбĽƵĲǼ뵽뺺ս֮УĲһԭڷ˵ĵ̣ʣµʱԭĽڴλ
Īʱֵı任һΪһҲʱԭʣµЩҲ֪ôģûĽʱѡذʱüȥ
ʱҪҵöࡣҪ˵ʱս֮󻹷ѳͿĪɣʱڱĽʱ֮Ǿ󲿷ֲڱսʤ̲˸Եѡ
Ƕһˣĸ׶ٻõʯһȻ챾פ֧ǣǺþûгãʯĽʱ֧ڵһƬƤҲĽʱ֮һγûҵĺӡ
Ҫʷûиı䣬λһֱݷȽŪʯһ壬ԭҵʱܵݣռ̳֮ţԺֺܿͶ˶С͢С͢Ϊ빫һβʱĩ֮ӶĻԳԵۣǺܿʱĲвͱĽ
Ľ㡶Զ̸ϺøлǶУŭôܹѪŭҪ֮ǰȴȳˡ
ܶʾȽƴɱ쳣ԾóšǽŵؿĽ㡣ʵг㱨󷽻кԴԴϵؿҵȸ
Եǰĵζԣѹû㹻ĵ˽սȻѾʼƴɱܹսӵеҲǰĲǧˡ
Ƚɴͻ˵װԺֱײʱռı˲һ㡣
Ľ˽һս׿˵սһӲǧˣʧᳬһ٣ɲǼʶʧȥػؿռͻĴ
ԲɽӦСĽʶż׵ֿҲһٿȥѵý͵װҪȥӦսʯǰͻȻһ֧㱻ǰУء
̾ˣٴȷԼȻù˲ôͶһߣһûжþҪ˵Ҿжҡ
Ľûתӵʱ䣬Ҫڳ²Ӻ̸档
ǵȶȥŶĽ˵˶֮ūȫްҳ֮ġ
˵ǶȺͶ塢ƺҪĴȴûгɹĽ㡻ŵ㡣
Ľ㡵Ȼ⣬ڵ֪ղǧ˴ǶʱԶһЩġΪӵǣˮ׷ĺж٣ܲһս·֧ȡʤ֮ӭж⡣
ʱ˿̵ѾżϣʿڸԱİ²¿ǧװ£һ𣬿ȥһƬɵ迴һִθС
ֻҪ·ĲǺ֧ڣû˿赲֧貢ԼƨںŽлҪʲô׳ȴϷǱһıըתΪ󣺡
ĽûжŤͷըķ򣬶Եһ̽㱨
û˵ȥ
żײʮĶĽĽ㡵һֶøǽ󣬸ñ赲׷ǽ߾ܲ÷ߡ
жķ֮ڼЩըʮע⣬ϱսЩĿɿڴǣǻԼ۾ëôԭӦصѾǿբˮϡﻩӣ


616 ɽ
ڸٵĳ۳֮һŻһһɹ޸񣬴ɹ޳һԲΣһڲȼ֮˳ȥ
Ľԭڵֿõ볡ִĲڲĵ·֮ϡ
һʼȽɵĽĻһζ;ͻһֵоǳѹһֲһֱƽֵӵڲŽͣ
ط̫ˣϡٵĹϵҲг͵ĴĽ㡳·ϵĵ·϶ǿٲãҽôս˽ȥ
Ƚ֮ʱſӵڵ֣ӿһĹ֣˵ͻԼʸкǿķܳȥһ£ȥ˵ȵо·ܲҲ׷ȥɣ
ȴ󷽲ȽɲûеȶãȽʧǲûʯִɱŪ˶ʮ
ȳֵıըǳըҩĴַȡõĳɹãһĽ֪ըҩĴڣķʽҪǽըҩƿҲǵһƬ
ʵ֤ըҩҲĽŵùǺȽɿϵĵоһţȥͶɹף󲿶ǿʼ󷽼䡣
״νӴȱսĽǸͲ֪ʲôըҩֻ֪һһгƬȥԴڶδ֪Ŀ־ʹսһսǴǰսԱͷܣݱΪŲ֪ʲôµѾ˴ܡ
һȿֺȾܣǸʱһСҪֿҲᱻ˾Űˣ˵ܵľγ֮Ϊܵĵ·ɱҲֵ̫¡
ʵ̫ˣ˵ǻʱȴźÿֻЯöʵ̫ˡ
ըҩǴɹףǶǵһӦʵսĻԭʼȴûиըҩˣһսʹؾһս׻ӵоԵƵĵоʹǵ˽ˣеűȼ֮ûмʱȥԼը
ƽƽƽȽֲϸ߾֮ͻӣ书ڽ񳯣ƽ
ɲʲô书ʵǹѫֻҪܹĽһֵо𣬾͵֮սһ룬;ԲС
ʿ磬һ󡰺䡱ս쳹ء
Ϊ˵ĽȴһɥĲҲ⣬ÿȿ񱼵˶ľ壬˭·ǻӶɱȥɼԸɱһ֮·ҲԸⷵȥδ֪ըʬ޴档
Ľ㡶ɳսӣսӲ޷ֹܣ治òǰԸϹһʵֲô֣˲Ϻ
һʼʱûΪĽ㡵սͣǰͺ̵ǰ壬һһԼļʸˣ滹ʵ̫ѵʬѣû·ǰܲͣ
ԸҲԸʬ޴棡
쵰ǲ֪Ͻ·
ƴˣƴˣٳ壡
ӵĺԵЩЪ˹˺һ䡰ߵܣһӵּ·ϵ˲Ǹոѹǹ͵εϵѷ֮Уɢɢشӡ
ĽۿϷ긲ǣŵؿɢӡΪʵǲţڲ֪ŴҲ͹˳Ȼ޷ƻ
⡭ҪϾԻһƨڵϣ촽ξ˹ξ˹
ĽĽźܸߵҪʿ䱻ŵεѵĵزĽ㡵սôûָһЩ򶨡
ոնʲô£ȻĽԵ޷ֹܣ֪Ľ˻
ֹĽ㡺һʱԽܣЩ֯ûмʶҩĽĿɿڴһһĪĿ־忪ʼӣ˶ʶ
ߣߡĽ˵ʱѾǣתͷͻΧΪֻ֮мͻΧȥ
һʱûսͷһ΢Լסһڣսɵͷһƨ񱼡
ǡǿĽ㡺ȥΪһûеõµ֪ǸǸȥҲͿµһǧ򳤣ߣ
ǧ򳤺ѵʿˮһѿЦݣ򳤣⡣
ʼһֱǿʬ֮붼ûʹԱߵ֣ǵȴԼһӲûӰȴˡ
֪Լòµ㲻þᣬŬҪǷÿͷۣǰôһǱŶ˻ꡣ
ĻȽʵǷǰضʬ岻òͣ
ϵʬ壬ǲļʸضεʬѻԼߣֳȥ޷ֱ
ûǸʲôţȽɻûмס֣һܲ·ܾʹߴٺ󷽵Ĳ
ĵθʩչûп񲽾ȥӣȽڸȥӣΪĽѾ羪֮񣬲޾塣
ԭޱȽŵ֮ͣµǻָһЩȶȴȻĽ㡶޷ֹܶļɵ
ˡָ̧˹ȥĲ䡣
һƬһСοյ֮һƬԺؿӣгΪһ߻ƽ
񡭡ҲûʲôرİǰǺܳĳֶսÿҶƵı֡˵ŵЩͣͣ
Щû˵ޱǸܵʲôľţŻʹĽ㡶ûܹ
ӵĺڻǰƽĽѾоڷĿ޷ù׼
ĽһƬɲע֮£ƽĺͣڵĽλüգһЩĽܹǴ󣬾ǲ֪λǸķĲʲô
ȽѾʼڴʱ׼
ǡ˵֣ȴǴ˺Ȼľ죬Ǽʲôڼߵͷϱŵֻظǡǡʲô⣡
ըҩŵĳڲͬʱ䷢ըÿһƷһȺˣһЩֲڱըΧĽҲƬ£ʧ֮巴Ӧ
ڱըʱȽѾһȷ棬ȻͲһ󡰺䡱սǰ
ڱըеʵ̫࣬ҪǱըĶʵˣǸ֪ΪʲôֱըһĽ֮ǰͬͬһĻǾڿ־תӡ
ǰ˵Ľ㡣ֹһըÿһ֮Ų
ܺװ޷Ŀ־壬߶ţô졭ô졭
ĽȻźһףܲ²⺺зһʽԻӾȴܱһе򶨡
죬ȻȥĽ㡶ݺݵؿһ裬˲졣ñĿٿһϷŤͷ֮ٻͷ壬ͻƺߣ뿪رܷƣ
ʵϱսѾʼĽڳǧҺ䲼ķߣ΢ĵط
лվһ֮ϣĿŵоܼļ긲ƴ档Ƚӵ֧ȴܷĽֻײŻʹַ䡣
ǱôϣԬǶĽľеľͬʱԲϵıըҲ쳣棬ѹסעսϲ˶೤ʱ䣬֮͸ǵоļװ
лԭѾһʱ䣬֮ǰҲԵ֪зҩȻҲ治ϵô£ΪߵָӹٸעôסĽ
ӿĵоԽԽ࣬ȴ羪֮񡣡лޱȾ̾ʵĴôܹͻĽ㡹һķߣζҪסֻǵסˣȫĽ㡵֧·
ĽѾȥΪӦǺľдľװزǳ֮ԭأǲӿĳì
ڼ֮ʱ㲻ԹۣʱŪ˻๴סѾһſʹսǰ
ٳ֮ʣͦųìƷǵ֮һƬĳìֹסĽĳ֮ƣһǾװزӶİͭǽǰƽ
ʼʱĽ㡵ִǰߡһ֧·ĺûʹܷ˿һеľӳٹʲôΣֱͻΧΪҪȥ֮ٵǽлϡ
ʱֱ޳Ľ֮ǰʮģȴΪδ֪ҡڿ̽ʹʲôô֮ǰ뺺ˡ


617 ս֮
Ľ㡵ʵ̬Ķˣȴǲֳܹһ˿һ֧ѾǾ֮ҪһıǿɾֻǷسɷˡ
νĿֻӵĿҰľԼӲݷǳïʢǴڲٵˮ̶
֮ŹɭսӱԵһңгɵһߡ
ɭֱٳĵ·ֻļȥҲûжôĽȫŵ·ˣ֮ʵǴľӿ
ɭֵıԵش˺ʬ壬ܼ÷·ǲݴԵҲǲء̫ѪѪҺ㼯ΪɫˮݵĿбζѪء
ǽĺİ࣬ҲһǧңгΪÿһʱͽΪǰ棬֮ն
Ҫ˵İʵһֳеսʱѾƵıκʹùֱձشʮϣǿ׳öʮıټʮϵļУǼʿشﵽһһʮǿ׳ǻҪҲС
ߵĸעİѳ־սһΨһôǿӼʸֻҪ㹻Ǳٳ۳ҵսײҲڵ£⵽ײײ޷¡
䣡
κǷİЩ֧ҲĽ֧װʼ棬ָʾС
󷽵лæµѾļӻİ󷽵ಽԽİ²
ٶȲ٣ҪǲҲǶʮңŪĶȴޱȵĴ
£װս˴ҲٽϣʵϺʮϵٶȽг档
һ׻ԳʮٶȽг棬Ǿװܹ쵽쳣۾İҲսʮӡ
󣬵ȴңŷӵľװǵսһǸسİٽȽϿֲǸشﵽٽҡ𽥿첽һСܣȴʮײǷƽǹȫٳ̣ӵĳˡ
ȻˣΪеֻսܻһû˰Ǿվ
ֻ֮жʮٶȣǻ֮ǷеΪĴڣ˻֮гֻǱʵٶȡ
ģڼеκ۲ǵһοװӭż棺ĸǷλ󷽵Ͳ䡣
װǵùһϱʸ䵽۾ҪȻٶļʸǱƬǲϵʵҲ˺Ƥ⣬߸޷и롣ԿҪǿװʸǴ⬣ȴǻڻĲթʬǾװķ̫ǿ
ڵһսߵĺ֯ǽһһĶƻţһһ˵ĳìӶǽķ϶˳ǽ֮ǳصĺžٲϺȵĿ
олĿⱻɭַӵĵоȫˣ
һսߵĺֻаǧѾ޶ȵչߣȴܽظϣѾĽںûвλôܳȥ
ˡԬָЩӵȴûػػĽôֱ򱱣
лҲͬ⣬ЩǷĽǲһ㶼ûҪ뽻սͼǲܲ˵򱱶ȥ
Ԭ¶˼ı飬ĬһС˵оˣҵԾأֻܽҪĿڵоļװϡ
л˼սΪʲôģ˼ȥΨһĽ۾ǾʴѾĽʿĽ㡶޷ٿƵĵزĽȫʧء
˵ĽʧصҲûʲôĽûȫͻΧʧȥսĵĽҲɢĽ㡻ܿסһ֣Ѿ㹻˵ۻеô
лԬǲ²⵽׷ʲôµʱѾ嵽ǽλá
ûʽľеÿһ˲ǼвͳһҲ廨šϵļһﲻǳǹֳΪǳϺǴҪȳǹöࡣ
ססס
ǽһߵĺٲϵسȭߵʿ䶥סƣΪľʹиĽסײ
ٶȲϵʿڿǽӽʮʱ֮дˡءĺŽڵһŵʿžӿٶȣɶʮҵٶȻӽǽʱʮҡ
صһƬս̤ŵ棬۵Ӳݣһٱ̤Ҳ˳ʹ
ӳƵײ϶ǽʱ֣սֱײǽϵʿųصıҲͻǽϡ
ײ϶ǽ֮ʣӶǽ϶ĳìĿ꣬γɵǽһײƶ˰ңֲλõĶǽֱ߽⡣
ЯǹǵľٶֱӽĳǹͶȥǹԽߵĶǽ뺺ȺУֶݵĲҽ
λԶĽ㡿ȡóɹûжô˷ܣӾԿһŵֲ߽ǽ㱻ԭأڶŵȥֻ֮һײٵһǱײȥʱǳƬĵ¡
һ֮뺺ʱ׷ݵ屻ȳеʱڡʱ˿λһߣڴóì̳ϵĵо
ܶǼװҲǰӣŪǣսͬʱһĿ꣬޷͸ҲҪ
ììͷȻޱȷϵļҲʵ̫񣬴̹ȥĳì޷룬Щìסֱ֮Ӿͳ鲻
ս֮ϵǳ࣬ǺܴɤŲܴ͸ָݳȥǸʱʲôָֻӵöߵˡ
ĳûֹͣһŽһŷؽгײҰͬʱвٵѾػؿʼ뺺о
㹫󷽵ĺ׷̫ͣܿҪ׷ˡѡĻʵӣֻҪĽͲôɣûжʱˡ
Ľ㡴˿ȴĵѪ֪ѹͲôõģӦִѵսͶּװΪսսᡣ
ʵԣװĵȷȷǼѾһ֣ӦΪ룬þװг޷־ãʧȥľװֻܶһʤʱ̲Ŷá
ˡĽ㡵κεĸ飬߶սضǰѾңսﳢ䴩
ǳ浽ڰвųƺĶ󣬶ǽ߽֮󺺾һͼסԱǧٶȼӳֵľװͽĲǺҲ޼£ֻǱ̤
ˣˣһѵı飬𣺡þװزϣ˺ˣ
ǽ߽⣬װײ뵲ܵסκҪ赲˾Ҫ֮µ׼
ľװе㲻֮֮ͬϻеĵһŵǰƽײʿڻڵϵʬ強ѹҲˣҪûɨȺк͵Ҳո
Ȼվڳ֮ϵлߵսķչ֯ĶƣǰĲڵоװѹҲڴˣ˫һţλǵо߳롣
ǴĲ̫٣ʱҲӪկԬΪǷս֮Ϊ֮ơܲƴסо֧װ
лȴǳĬǵصоսͼһʼûдɣ̫ĽǲܲӴܣоǱز㣬ֻܲĳһֵĵо
ȽǣŽֹͣ棬ӵҲǽ档
ĽµľٶлƵעɭַıըȻϴӿɭֵĽҲһٳ
ԬǾԶһСᣬɲ˵ǾȻԭؽף
ǵģǸԱİ½нףµļб֮ϣһߵһ
лأĿȥȴǼȫסĽӰҪȥظ첻
ףԬµķָ̧֣ȥｫ
л˳ֳԶһɭ治ϳȽǲǰéλá
Ľ죬лһǲ֪Ľڳֻ֪ͨȽǰȥ״̬
Ƚɲûеһʱע⵽л˷ҰΧȥܱߵĽס˭ɱ˭һ·ѹ̬Ľĺ󱳿ɱȴ·лһı䷽


618 ʱ
Ƚһʼǧͻսʱ֣Ե½ǧˡ
ȽʲôǿǧߵĻ̫ӣһ·Ǵ˵ĽɱĽǵҴܣ׷ȥĲ׷׷󲿷ɢ
ǵоӰĽսأӵƵһɢ֮ҪҲôףˣľּˣǧҸܱߣѾֳȽɲ׵ͳ
ʵȽûжô⻹жٲ½棬ָɵĵ˾Գ٣ļһҲ˫ì͹ѪԼϸһѪɫɱʹҲֻ˴˲ɱȥעôࡣ
Ҫ˾ѣȽɶûע⵽л
õѾ֪ͨȽɣ֪սĴڣ˲ѪȼաйֵľʯĽʱһսʱʯ֮Ϊ󲿶ӣԲǧ˶󳬹ĽʱΪһ׷ɱĽɫ
𣡱𣡱𣡡Ƚ۾죬Ź·һо׼𣺡壡
Ľڵ״⣬󲿷ֵֻ޳ַ̬ܵ˻ܳɽƵرĽ㡵ս
ս֮е˷ǳ࣬ûЭԿԣһЩͷԵĽϷȥǱ׷϶ĺֶ˳
Ľıڼ̵ʱɣɽҰʵ·ӲŻе󽵡Ǻڲݺ˷ݴٿɱ˴ЧӦĽʿʮ㺦ԼҲΪĶ󣬽ܲͶ;Ͷ
˵ɱҲһֱָٱ۵״̬ڳɱвϽ٣ܵöʵѾǳ
Ƚֻǧҵʿеսȴнǧƥҡ
ȱսһ˫ͻƥڽս֮⣬һƥõǻھּװսսҲƥֻһƥƽʱõսٲһƥ
Ƚɺһڲ´ǧˣǧҵУϰߺȺԣɢ˵ǵı඼ˡ
ûиصսȻΪ㣬ٶȾԻڸʿսֻǳܵѵʹǸмԣûǰ档ЩǱʿսűܣЩ򴿴̤źһ·̤κε·˶ᱻײȻٱ̤Ϊࡣ
лóĸ߶ȿݹսȽɱλòŽĿת
ʱ˿̣ϷȻڲӿˣѾ࣬ͽĵ˫ӱ׷г֣洦ɼѪɽȻص˵ڵϡ
֮ѾܹͶɱĺлϷЦݡ
ȰռƵǰ²ŻᷢȰĺʹҲ׷лڼôҲǾϲ
ǰƶл˵Ŷҡҡ֣İڡ֨л½ûзĽ𣿡
ûСԬǷһֱ۾ϵԶȴ֪ȻڳѾ롣
֮װڡл˼ǣĽĽĻᶪԼܡѾסƿ߳ȥһ˵ʷ۲սŻĳԸսߡ
Ԭһ񣺡ˡ
ս֮սֹһѪ֮أ㹻ҺӣȽһֱڳ棬Ҳһ·ɱ¾ʵ޷ȷ·ߵ׹ûС
ս֮УλڸߵأҪȻǾĿȥԱĿꡣϾսϵˣûͻɱнƶûʵԭصɱĵ
ʵǣĽںϷּ֮Ѿλá֪֧ˣ޷ȾͲȣôŽʣս
λսнײһǵΪװҪǲ׸ܲ˶Զ۳л˸붼롣ֻʿѵҲǽףһĸɶƥսֵ޶ȱ֤;۳ҵ
㹫ȽɿɱˡҲԼԵôңǿƲסǸϽ߰ɣ
ֹʯɡĽ㡵Ŀǿϱߣʵ޷ôӰҲ޷͸Եܼľ˵ҲԶˡ
ûһ찡Ľ㡸оһоͺ
һ̣Ľгɹģķߣפطߵڳ״̬Ȼһ߽֮⣬ȴ֪жܹӳȥ
ĽѾдһӣ˼˵ǰ½ٶ˲٣˸и߰˰٣ûɽ׵Ĳᳬ١
ս֮ϺܳңĽŬ۲ܣһ֧Ѿӽ֮ڣܱߵļȴֻú󱳶ԵУһĳȥͬʱȣȻż׵׼ӦУĳ
ûнеһ㶣ԱܿٿѾ׵ͬһңʱζӳ¡
ĽһֱгߵĴս޲ʤҲԼĽֻǽʵ̫ñµһ˲ôĸȻϰѡ

·

Ϊ鸴Ӿͻñ꣬ڿҲҪռ䣬ҵտʼǳɴԲѾӳ
һֱɱ˵ȽɳųŽоԾɱʱעɱ棬ıܻԵضе˵λãȦӺѾ·Ϸȫûë
ȽɲԾܱߵĵ˱٣߲׽ĳطܣſһſ

һɱǧҵͻ½˰٣˭ûף﷢ġڡȴֱܹƣͶȡ
ٶȽ֮Ƚشϡƥͨںڵȡڶ۾սѡ֮صʹ͸Ƚɡ
սȡֱȽϽһǸսëɫʵһƥëɫΪɫëɫҲڳ죬ս;һëɫӰʲôʵ̤ѩǸսƤëɫ͸λɫȡ֣һɲʲôµ
ȽŻὫȡսʹ͡˼žȽɵ£Ƚɱ֮ġ
Ͱڿ֮󣬸Ͳ·ǲѾѾʼڻǰ֮ؼսֱײڵϵĲֹǻҳ
ϵͻȽɵͷ˸䣬ǱֱӾͳײȥҪһٵʱ䣬ҲػصıҪԡ
˵׺ͻؼһ֣ǿĵطǰಿλϷĺƤףýľװҲϸǱȲˡһִ˶Ƚıװ̹ˣͻװ׳
֮֮Ҫı䷽һѣװֵϣҪѾˡĽֻܿץϹˡ
֮ϵԬǿñȽϷΪȽʲкá
ͻػ֮Ӱȥ޷תֲֻཻܻܱܳ˲䣬೯Էкÿʱÿ̶ʿ
棬ȽɾٿܰȻϵʿǳһڶǰطЦ¼ʹ׸ֻӵĽ
һл£ѾʼڳĽ׷
ǰʱ֣ǳأʱߵսѾ뵽£սĽ׶Ρ
ϡԬʱǵһʱ㱨ͤʾǰȥ׷˼ɳΪ֡
Ϊлѫͤǹڼ·⣬֮һͬĻˣټ󺺹˳λĺү
һսսûбȫͳƳǱߵĽΪսԼңĽ׷ҲڳһսĽ㡵ʮһǼȶʵ
Ԭ˵˰ڶļУ͵Щǵоװװһǧ֮
ɵ治̫ü㣬ֻǸݽɻؼжϣϾһʧȥԼļװԸĹҪٳ첢һ׵飬ɻļװҲ͵һ
ʵ岢Ľ㡴˶Ѿûҩǰ¶ԾװҲôɵ
Ŀǰĺ˵ʲôֶǼʯըҩ£һŪǾ֡
ʵԣҩ֮嶼ڿǾװ㻯Եнʹûҩûнںͻǹװ֮ǰ񵯻ʿɱﵣǻսʱʯܷըҩе̵оʲôнȱʱ


619 Ҫ˵
ҩӦھ²һӾͽԭеľϵƣװںͻǹĲӳɹģ֮ĳһЩʵǻԼ̨˵һӾͻȫʧ˵Զʧ̵ذס
ʷϻǹĳΣֻʱĻҩأǻǹĴҲȱݣ϶̾Ͳ˵ˣ׼ȷ֮ĸǱᡣ
εĻǹʵǹһͲҲǵ裬һЩмܶʱһ˵⣬岽֮ⲻʲôɱý˱еЧǹࡣ
֪ʵսӦЧβûдģͲǱȽϲоһѷ䡱ԻҩΪĻ
νġһѷ䡱ʵβлҩװãĳķ䳲װȼ֮ҩװóЧȻǧ֧١ݡرȥ
һѷ䡱λС޼׵ֻΪҩ䷽ԵĹϵ޼ʵǳޡ
˵εĻҩ䷽ʵǼ̳ʱڵġҩܡɷݲֹʯǺľ̿һЩĪĶȽϿǼ˽ְ˸Ӵ򲻵⣬ǲԡ
ҩܡĳԴһЩʿʿʧܣʱڱʿáҩܡһЩ̻ݡ
ʱҲչͭڣĵȻҲʵĵĵ裬ڻҩ䷽Դıը㣬沢
Ļҩֱӵ˺ڻҩ׶ΣҩǹˣһЩұԼûҩķչ˳ڹܽ䷽Գܱըúõ׳˴ɹװҩ
ͭʵҲûô򵥣˵һڹӾ£ҪǽԼĳڹڵķ綴Ҳһѧʡ˵һʵĹӾװҩãֻһųδִըըĻʻ޸ߡ
ֽ׶ʹõըҩʹɹףеըҩǴԱըɱˣûмԼĽɱ˷Χʵޣ˱ը㹻֮ͱɽʯɱ˻ˣɹ׾С͵ըҩը֮󣬱ըķΧҲһ֮ڣҪԴƬɽɱ˺ˡ
ΪҩǵһαӦսԻҩȫ֪ĽʵʱɱͱɱʵûôءҪĽΪδ֪Ŀ־ֻţ֮ȥ롣
ѧûбʶ֮ǰŻһձǻĻȦϵŻһЩǹͳΪӣѧҲС˸ӦһףŷΧ
ˣΪʹûҩĺԼǵõҩĽͻԼȻһƥһǲͻ֣̿ʲô¾Ͳö˵ˡ
սͳڸ͵С
սܹռĽʬһǧߣܴ˿ڱڻҩĽǰ˰ң໹֮¡϶һЩһʱûбҵҲֱӱҩ˼ߣֻںдŵĲ䡣
սͳǧˣ˻ǧˡԬû˵˵Ľ˻Ҳᱻǲ²оӦҳɹѡ
νĴоԱ޷ǾǸʹ졣ûʲô̵ĵطһ֧Ӻķҩڵоͨʿϣʹʴȡ
Ľڣ򣿡嵹ûйʲôʤǽڲִ֮䣬׼ȴȻ㡣еĲ;ߣΪΣƣʵǵأ
ԬûȥеľǧһһʮˣһУξһ˾ԱһˣӰսԱûнͳơ
κεʤд۵ģʱɱһǧߵһԱǧԿɳƵǵǿ
ǰон棬һʣԪ˷֮߱һı
һ廹ܹݣּսóսδܰڿսĽܽܡ
ʵϣľ彻սֻҪܹڿͣǰҲ̫ѿŵǷӱ׷ɱĹУһ㻹м̤˱ȱоɱĶࡣ
һ֧ӣûҩʹĽȴּչ׷ܶʵûʾԵսҲӵǾϺЭͬһЩ׷ʿ䱻Ƽ˵ĽһҧҲ˵ùȥ
ʵԣĽǴ׶Σӵʿս֮ڶҵţǻˣкٿɱ˵ǰ׺һĽӲ˿϶ĺЩ˵ľ֮¡
ҪûлڿĽʱսǵءɣݲŹûжãʸȥĴսݣ֮ý˵꣬ǽ˵ʤһԻǴ󺺡
ɣ˵Ĳֹˮսָ֮սơ
ڱߺϢѾ㼯ˮսʤԶԤи֣ߵĴѾȡҲж˽ͨߵ̩ˮһߡ
ҪǰƷչȥʵ֧ᳬͻ뱱ߴʦһɨƽƽֱӽ迤ڵĿܻĵطĻϱĸ߾ټá޳ֲȡ
ǰǣǱһսˡͲʮϽٿһ֪鱨̧ͷʱ壬˵ĽʱĳٶȱԤҪ졣
ʱݶضӵʱ䲻ڳ֮ౣ̬ɣݸ°͵ĺ룬Ц˵ⱾǼ֮ڡ
Ҫ˵ͲܷŹ趯ȣǻȥһԼţһ߼ѵ˵ҪһЩֵĶ֣ǻȻͶ
϶ҪȫѶȴһĸߣƶսƻʱ򣬺ûȫĽʱжϻһĽʱɳ롣
֪Ҳ޵УȻ޷ȫĽʱǾɱ˵Ŀ
µоΪҿµйһսԲ
ǵ쵼˾ϣ綼ѣҲҪһй޲ԼֻΪùȫûΣС
ڽܾõʱ֮ڣһηչʱڣȴҲɽǹ⣬ѹǻڰ֡ҲҪе˵ĴڣҲҪһĳսбսôĽʱϵʱԭ֮󣬼ĽʱһóĶ
ȻˣҲ˵ȫĽʱҲûдŹ֧ذʱȴҪ֮ǰ϶Ὣ֮
ֹĽʱ̾ĮȻԼ߳аɽ߳ȻٲǱߵصǼʹԭӳȥһûдݡ紵Ϸ롣
ְƲ죺ĳȻͶ㣬ʱһ
ʵ񶫷ԽǿԭʵԽǿҪڹҽṹͿƼ档ȻͶһԭʼò壬ûұǰ£ŲŴ˻ʹʯ
һ㶼ŵĽֹȻ˺ͶˣûսұǴѣ絺֮ұ岻ʮָм㹻˿ڵĹһǴ»ǻëѪֵĽ׶ζû
˵ܱȽϸЦ絺ѾܺãԼ޵ʮͽͭʱ࣬ǵȰ˽뵽ֳʱڣ϶군˸Ǳŷ޴ȥĲŪ˸塣Կִı޺ָѪޣҪ˵ˡ
սִʮһɱɶ뵺岻ѪȿˣԷ²ʮһɱһ˿ϸִеߵɽͼļӱߣż´һЩ˵ս¹˲Բ롣
ûʲôĽ·Ҳ֮£սֵĺչǽ뵽ָ׶Σ³ֻսҲڶĽݿʵĶ·ĽݿɵĻ֪Ľ㡵·군͸ƲѾӽӴܽ׶Ρ
ǶǱߵ𣿡Ƚÿû֮ǰȵ֮񣬼͵˵ǰʿʼԷʯҪͻΧʯûͻΧ
Ǳ߳кΧݺ˷ս½̳һֱԽ
ŵŨѪζԴһѪȽɡ
ɣȽһֱ·˵ｫϴһɣ
ҲûϹսɱܲˡȽɸûʲôɣһ֮Ͳᣬ¿壺ϣҪǰ壬ĩ档
ǾЩ⣬ȽɾȻ֪ǱߵϢȽҪβ֮սֻ΢һҲȻȽʯԹľ˵ʯԹϾŵ̨


620 ֮
ʯû֮һʱֻ˵ͶָͷȻǿĻš
ѾΧһ룬ڼڱߣڹǵ˴طϳ˺͹
滹жˣʯĽ״֪ܵڻжҲ
ʿʱǧװͰǧľװزʯʾ廹ʣǧپװǧҵľװزмɸԼЩһЩȴ屻Χʿ½һǧ߰پװǧװز
һΧڼ䣬ʯ󲿷ʱ޷ʲôָʿûвμӳ֮սҲûг̫
֮߱󣬹ܵһЩӰ죬ǸܴԼʱûӣʿû٣ЩԼŮΪ벡һĹϵ˲ء
ʯ̫̫ʵּͽĹְҲܿһ㣬֧ʱܸʯԹûˡ
ҪȥʯԹһ̣ȽҲԼȥĲʻһţս߿ɾеѰˡ
ĺְܶû״̬֮˭ܳܣĽǿ
屾ҪȽĹͣȽ㹻Ĺѫһʳء
Ƚɿûᵽ࣬Ը˵ҲԵ֣е㲻ðŽѡ
ͲһȽɣҪʱȴɣһ̸߲֪Щʲô
࿴ɫ죬һƬĬĶɽȥÿһ˶ԼС˼
ȻｫҪϸ壬ϻɲǰɣݲ֪ͼͲ˵ʲôͲվһԣȴǿ壬һ俴ƺķϻ˵꣬תΪɣҪĽݿҪ뵺Ҳȫ֡
ɵľ̩޷ȫ֣ҪȽɲֻ֣
ͤءЦе˵ͤʾԭһսذʱ磬ȻҲԭսбͶ֮ɼǷ
˵лһĹͣҪǴ⿴սĻǺ֮սֻлھͷĽʷǱһʷةĹְȻǸүɡ滹ԵòϾ̩Ҳأȥսĵ
Ƕֹ̫ξҲȫʸⳡ֮սɾΪʸ̫㹻ˣԼ޷
ʵڵ飬̫ξˣһ֮֮Ҫʲôлͣ
ｫȽ֮˾ǽ󽫾һЩʳҲͺΪ佫һ˵̫ξְѾ޿ֻʳȫʣΪҲƺĹϵƽ⡣
Ще˷ǺǺǡЦ̫ʲôˡ
ԭڶС͢ϵµںֻлĶ㣬ϽͲͬһ棬Ʋǡɡһӣǡгͽ
лǳԭĻ붫С͢ƵĹϵһϷһһɾȻ׽УͬںΪеǻӦһѵĻᣬл;ټһ̫ˡ
бҪԾ𣿡ȽֻǵоձЩ֣ȥ²⵽ôˣ˵ȻҪȥ壬ǾɹͤΪͤΪô򵥵飬ûꡣ
ôһ˲䣬ձȽһ仰ñɹ졣
һƬǺǺǡ֮˭˭ǾΣղʱдڡ⡱ûϵֱӽ˾Ͳˣֱ޷һˣ
ȻڸʲôѧһľڳµĳЩ̬Ӷ
ΪĲȥںʲôҪóȥʲô޷Ǿǰϴ
ʵԣΪһͳ˫ѹͲһȼҪ淢־볼¹Ķǵ飬ֻ˵ֻо֮޾֮ʵ
ŬҪһʥľиԵǾ͸ͨȥǸٲߣúõԼĲж³֮ġڲΥָսԷǰ£»֮вʵһƽ⣬ٹҪһʹҪôǾγɶľ͸Ǹĳ
ûκοŵĵطκεȨǴѹƣǶѹ磬ǿڳҳ֮һЩгͻιô˵ȻìܣìܾͻԿ
ϡͲɨһͬţ˵ｫ
Ųʲô̩ѹˮһߣȻˮĽڡлĽڣĽѾ˰ڽɽѹڵй֮⣬ȴʾڵйںֱײϵҪУҲܡ
ΪбҪȥάµԼţ̩ΪлΪȴлâ̫ʢ̩ȴԵ޹⣬ô̩ȻΪһЦ
һһΪЦ˲ŻòԼĹͣ˵һܴĴ˾ͲԸսսǷˡ
ˣȽûʲôͶ˼ʹϵҲںˣ˵ֻûоǵĻпԭɼͲͲֹǸˡ
̩Ϊ˧㰲ΪʵҲԼǻһֱµĺۼΪȻȡлҪ˵ؾϣ˰գ
һʱ䣬˭ʲôҪ˵ֻǹӦŵ
µȴ峤;£ҪةදдگԸӡٴλԱҪͨȫһϵе̡
岻أȽȥҲͲȥôͳһҪѡ
֮ǰٻذʲذʲӱ޹
ذʲٶȺܿ죬õټ֮ڵҹӪ˼ʱȴûϵõټΪϵ̫Ե÷糾ͣΪ˱ֵù˳ҲûдˣŽϴһֱǵȵɫʱŵõټ
忴һ¹ڵذʲ굽ذʲߴԼһңȴԵЩ󣬿ȥҲͺ׳˶
ذʲʵʱ˫ϥأһͶصĴʵʵûп
աûվӭӵľٶʲôеЦݣûذʲǶһֵ̿ذʲޱ˵ǿ棬ɱ
ذʲճ鴤ǹأֵþһûйͷˡ֪˶֪һ㣬Բһûйͷˣ෴ӻˡ
ʵϣذʱ岻һǶôսǽԸû˵ذʱ˥ݷٵĽʱѹʱıãǼҲûذʱֱѣҲ֤ذʲһûˡ
һûذʲҲǱһʱİ
尲ԭλۿ빣ʱʱдһЩʲô
ڵϵذʲһҶΪţҲ¶ȸһЩܿͷͲ˺ˮ
Ĭÿ߽ơʱȻ˹ڵϵذʲֻһҲûж࿴ŻеһЩߵǰİԶ˵ϣмϡ
νļе㸴ӣĽݿгļ󣬸߾ڱң֮еĸ߾ټáڱš
Ľ̫󣬳һǧĳȣȸ߰˰֮ڣҪϧĿӱޣˮսҲܹ֪ͨˮս
Ľ㡱Ƿ֮ǰĻвҪ·Ҳûп֪֮ͨĽݿ̩͹ļ֮ǰʱûлĽ֮ǰ
߾ϳ˼̽û̲֮ģټԼڶԹ˱ʾǲûһս֮
ȻĽ϶߾ټáаϵֻǺȥ̫ǿˣ°뵺ЩҲֱӷҲ뵺ЩҲҷĽݿ²ΪĽĶ·Ż׼
ǽǣʻĶذʲһֱĵذʲʻڸ̧ͷ
ذʲصλźԵһʪ˫֧ŵ̺΢ǹ֫ľ΢˲סŹϣ֮ˮ
ߵĽͶ֮ذʱںǷΪü֣Ҫжϸ·ĽͨƽֻǸ
ĽǷΪ·ֻ±ҪפĽݰԽͳʣ
ĿǰսЩңΧ׷½غͽͻƣûдȫжϵսĿꡣˮսߵĺǻֱͦĿǴˮλãѰסĽݿ·
ʱϿܻЩˡ建վʾذʲ֣ߵɽͼļӱߣȴذʲýˣ䲻ʣɸģ


621 Ѳ
ϡǵһִʫһдš泯󺣣ůʱ˿̾һƬɫĴ󺣣ȴȽѸܵů⣬ûа䡣
֮սȻǳȴǴһԱߵĺ·ᾭɲƺٴӻƺ뵽ߺ·ٽںˮڼ΢ͣһʱ䣬߳ˮԥݣ½·˸Ȧ
ճееһУȴһԱ巴ԡ
ԭһֻ̤֮һ㣬ǾǴŴǰȥսƽʲôʱͲڡ
ЩеڹΪ˳Ҫ˸ˣҪڿڿͲ˵ˣźǰפӻӭ˵½еǶӻζӭǺܹһŮŮһ뺺˯֮оͻᱻɱ
ûڿЦеĿŮܹϺ˵֣Ǹ÷ƺʱڣȴΪĸıǰ֮һǣϺֵŮ̾ͻдȹ壩ɣǸںǲԼѪСΪ̳˻Ǽ̳˵İ鵱
еʵ̫˳ˣȫֶ̬Ҳͷϲ˳еû֣ʵǿա
֮еûûԵǣ߾ټá޿ǸӽĻȦ߲ԵĹʶʶԸⱻΪ£СͲϡ
߾ڷңС£һЩҵָʾװҡǸ߾ķʽ壬߾ԸΪһ֡
嵱Ȼǿ˸ȵ˼ȴӦһ¶ȥֻǳضԼڳ˵˾䣺ȼıݡ
߶Ը߾ڵıûнκα̬øȶһЩһ治̩߾жôףһ󺺾ܹӸ߾ڳ룬ͨҲҪ̤߾Ľ
̩ûеõӦ֮ǰֻţظ֪֮ôˡԸȵ߿࣬԰ѹңŵøɫ
ľԽԽȣڵעȫĽʱ档Ϸˣ治ϰƯҲǻ죬µɫ԰ףةѾлƽĽݿ󷽣Է⡣
紵ζĿСں߳Գ˴ûʲôӦĵطĿɨԼĽӣǵͷûʲôӦ
һ֧ӵĹģʮңĿǰǺееԶĺߣĲ⺣зָеҽǰ뵺ʣµʮҼ¡
߾׳һսò࣬Ҳ֯һ֧ҵľӣҪʷûбı䣬Ҳᱻټ̲ڽɽ˽Żָ˵Ҳ峯ʱڲָұQ
ټǱߵʵףʵסǽڰ뵺ȫ֮ٳһ֧ʮҵľӣװԼԴʣǲ١
ڰ뵺һСʮ֮һֱǱټá߾٤޺۸״̬ĸ߾Կ⣬Ҫƴѹ׳һҲٰҵľӡ
Ϊ߾ǲսˣټǳ޽һ򣬺ǰ
ֻ̩ڸ߾ټá޵̩࣬һ֧ӽʮеϸͻȻȴֲܲӺ󷽵
˵ϣĽݿᡣ˵ͻȻĽݿжϳ룺ǴΧ֮Ļᡣ
ڸ߾ټáԼһЩӣĻܿ޷̽ˮӻʲôǲѵ֪
ЩѾϢˮӵȷʱܱǹҲӦ׼ʱҲڽڡ
Ľݿ£ǹƻңסõĳռʱ䡣ŵس˴ûʲôӦĵطǶĲʿҲûŴеرӭź۾ҲЩ㹻ŻȥһȽһڵĹҡ
Ϊ岻ʳһѿЦݣ˵ǴҲǱѡ񡣡
˵ʲôҾҲһԶֹͣսʯԹϳɺͶС͢ŵذϴۼĽҲҪĹû˭ᵱֻǺںš
߾Ŀں췴µǺ۹˿ǹҽˣСӡûӵһ֡
ټõûӡӣɰټдƬǺ۹˿ǻծռôıˣܸøϢɣֻҪϢеҪټΪ֧Ʒ
޵ûռźҾ§ݴӵ̬һʰҲѾǲˬǰˣʰҲʰˡϰȾˣĿǰ뵺Ϊͳνײֻޣڸū԰ټΪ
ѡأû˻᲻ȥһЩѰΪǺø߾ټúûѡֻҧҧҪƴˡ
˵ʵڻĿǰ뵺Щûһԭʲôвֻ˳顣뵺ִǲΪʱڵĻ¡һִռеȻ˹˳ĵزôû취ˣǽСƽݱ䡱һķʽЩˡ
ӺеĲз
Ҹʽǻᵽ뵺Ĵ½ȥǵĵִǱߵפӵǧˣɶ뵺һפ̩󷽵ĲӦӾӵǧˣһʾвĸؼ⵶
ʮҴǼ£еıԴˮҲֻǧǵɽʱ῿бҪĲǻֱӽ볤ˮ
Ϊû֪ͨڿڵʱűߵ˷֣û˶ԳֵĴʲôզںˮúƵΪкӡȴδ½սдССĴӻᾭɳڣʮҵĹģһΡ
Ȼڲûг廹ǵһڣǲִǵǵһΣųڵһɳޣʣǸط֣
վһ࣬ͬŶ۾Ϊѵ˵ɳ֮ϲ̣չ
ðɣڻǺɳ޵ĵ죬ź߲ϳ󺣷ΪͨУǴ½ҲһȥγɺźĵرڻûӰӣγƳ䣬͡
νĹ˾۾γ˰أٸŻ֤ɽ뻧ôһ¡ûмֵĵطҪҲһĽзٷʵǲϵģֻйٸŻؼֳڵͼ֮ϡ
ĳһ㶼ٵľ֮һƬɽ֣Ǻĸɫֻ١
ϣʵʱȷѣǷ죿
һæĺרŵĴֻ캽ͼලУΪ֪רƴֻãǾͱȻдֻɵؿӣǾȫġ
һ˷˴ܿӭչչʾȥûжãڵĵ֮Ͼ
ӳҲҪÿŻ֣ᷢȴ벻ѡ
ĳǻʶλãϵ˶һ㣬ֻڴ󽢶ҪͨʱŻǾֻʮҵĴӣΪʲôҪô󶯸ɸꡱȴ֧ӵǷӦ
ҿˣǡ
ͼڣǷ˰ɣ
Աϡ٣ײѵǴˣ
ֺ²𣿡
ڵפûиǶ೤²ʱ䣬ǴٳȰ֮ϵĴֻбãҲΪʵ֤ݡ
Ҫ˵ңֹ¼ҹ˵ʷ϶һݣֽټҵǽйһˡȴ֮һЩ˿ڣܹǹѪжҲͶѹûҡ
ȻˣҲͳһܹʹã˸ûʸ̫Ӷûʸ񣬸ӱ˵ҡ͸ûʸ񣬲ȥ̸Щݡ
ȺȻУǺĩ׵һ֧ûˣȺİ껹в֧纺ͬĸĳԪһʹԣһ
Ʋ֮д˵ȺҺᣬûԳȺȺͶȴûκһ˱ϲɽңȺҺ˵Ҳ᲻
ΪΪ֮㯣㲻ȻȺΪʲôҪԺŹΪ²ȻҪΪţݵĵΪơƵǣʽȷ׶ѡڹеĳַٽ³ǡ
ΪԵ죬ϢܿʹȥΪ֮ϲã˻ֲ̿˭֪һ»ᷢʲô顣


622 ŲȽ֮
ΪһȻʱʾôûнйѲӡ
ǰ¿ɲԺ󣬻ʷϵĵһλʵɨ˻֮ƵѲڵĻʵҲһֱڻʳǣЩ׵ǻûʵûͼݱģҲǵТһûг
ҲǲκⲢڼ䣬ͳʱʱͻѲһµطǵ˾һӴλٴͳһԭҲѲҵطϰߡ
ÿһǿʢʵ۾ԲڻʹڻʹǻѲҵطľٶֻеÿĩڻʵۣڹڹǣһ춼ṳ̂ǷΧ֮벽
ʵԼļ̳ʱǾһӵ̫ӣҪȻ϶ǻᴴ̫ӾѲӡϾֻҪͷԲ֪һ㣬һֱһСȦӣûȥȦҲֻ˵ģʵ۾ԲԸԼļ̳һ
̳棬˵ҵĻʵΪѪȣͨҵ֣Ⱥļλ̳˶ŪݵӣҲᱻŪһЩѫ󡣵ȴҵĻλ̳˲ٶݻѫ֣ǶվʵϺҲ˥
ԶС͢𣬺滸ڳϴɱɱ˽꣬Ҫ˿ǨҲû£Ϸڱ뺺ͳֻ֮һƬѪɫͰбҪҲչԼʴȡ
ҡðɣʵŪЩڤ粻ļһһΪ˰Ҫԭеȵߣ˵漯ֺܹͲôġ
Ŀ̫Ѹͣ൱ĵطȫĵعϡ֮ݶڲǨ˿ڣôὫ˿ܼĵطз
ϵ˿Ǩϻ˳ǽڶұ֮£൱˿ԭڱūͣЩûصİա
ϷǨ˿ǱǨ֮ءʷǨ˿ڵĻԼãЦ˵ҲϷ򣬲̫ˮΪߵˮ·;ʳĲ࣬ҲûгִģļԱ
ӳϽǨ˿ʮнͱǨʮˣ󲿷ڵ˿ڡ
Թ˿ھͲ࣬ںľ͸٣ʱĵһȴ˾һһͳ˿ҲûӶ١
棬صڰ֮ؽȨص塢ǼӺӿȥ٣صİӺù˺ܶ࣬ɽҲһúռ١һֱǵϳɺ˿ͳƣټԼݺŶʮ򲻵
ڰڽˣڰĺ᲻࣬ĵؼٱҲǰƶзּңٽڶūͣԷǺᡣ
ƽѧ人Ҿ˵ԼǺ˵Щһڻûˡʵܲߵģԣ̫ξĹְҲǱҪĹߣ൱һֵص塢Ǽ塢ɽפڽҵķϡ
νҾǸԭӰϳЩ壬һǼѵԭ֮Ǩ㣬ƺǺҰҲʼƴ˲ֱ˳ˮӣһǶɹˮ뵽ɽ֡
ˮˮʵϾִϣˮһܴɽûһٷִǱƺΪ蹱ɽ
ˮڵʱڱΪΣʵعεĵؽ硣ûҾˣ̾൱˲䣬ʱŲȺľˡ̩˺͸ˡ
ˮ򲢲ԭȵϳɺԭڶС͢ݡݵϽطǳ󣬺ص֮أΪӵĹϵûжҲٵÿ
ǱӴܵЩ壬Ǳɱֱ뺷Ұ˴Ӹԭ˲֮˵ĵ̣ȴطɱɱʹѰ̩˵ıӻ
ϸл㱨м˹ȥȺĲ顣˵ȺǶٶķĲҪ̫࣬Ǳ߾Ͳʮǳ鴤Цõ˵ݲĹ
ǣϸҲǽЩط뻪ĻȦصְҪЩصʱɤӡԹʥɷָһ֮֡ģûǸ½͹ܲˡ
Ͷʱ򻹲ʢУǿһǿ˾ͱֻоûжټֵһԾÿϧŻᶪ𶼲С١
ʢʱڣΪ󣬲ʷѧ˵ƵĽͼͦ󣬿ܿҲЩ֮ءνĹ֮ʱİͼʷҲƿصĽƲûС
ǵ㼦ëƤСùʣ֪ǴӳǨ㵽֮ص״ô
ܵ˵㰲ȡΪϸһ£ǨȥЩԭûԼأ˵ûԼأĲԭܹ¸ࡣ˵ڶԻؽҲǸͷ
ǺǰʽȷĹߣΪǹӹҵ˿ڡ߲ûж٣ҪĹҾúʳ֮⣬ԭĹߣҲӶףŮӶˣҪͻʲôͷ֮ɷԼ
ش󲿷ΪУдصĳ򹦱֮⣬ֻЩкϷļ塣ͬʱϲϷǽںвϣôʵɵľЩЧ壬Ȼǲϡ
Ŵʻ볤ˮһξ֮ѾܿΧ۵ˣʵڳϻж˿ڣ
нӽһʮݺϼԼİ򡣡һ£һִǨȥ˿ڻǰڳϣֻǨЩ˿ϡٵݿʵؿ֮󣬹ݺ;ݽʺϿѲ֮أֻǻпġ
ݾִĹ㶫͹׳Ҫ˵ڿҲڹ㶫һ
ִĺϣ˵ѶȻûй㶫ǱߵѶȴҪǲȥʲô̬ĻŻӺͿҰǺܿٵֶΣЩ֮һƬҰԲṼ֮ơ
ϷЩطΪأӡľڼǺϾ͹Ӧȫһϵʳôܹܿͣô˷ѷŲܡ
Ϊݣֹҵǳɣ˵ʱȴԵЩ⣬ʻʵ͢ξְȨݵһЩȻɣ
ǽһЩĸĸĸһЩִԼල档ʷУ͢ξרáѺ֮Ȩмලְ֮
øӵڹۿΧȺЩʱǨ˼ɣͻȻôһ£ʼΪʲôԽԽͬŶɣݲˡ
⡭忴Ȳ˵Щ֪֪飬ɣͱͲܲ˵汻𣬼ҲڹУȴһСֵءδ¼ᡣ
Щ֪𣿺ȻǺ֪顣
ϷڶС͢ʱŹҵ򣬶صռԼ沢Ҹ͹ܲˣǻָսʱڳ״̬ҲָΣָʾֻԸ
ҼǺǿҪ˵ʱֶܹԾȣоͰˮ¸ִ߻ǳһֶΡ
֪˶ûндǰȥĹԱûΪ˺ôҲûдܻ¸ľһǧĶأǸǻ¡
ΪʲôȥһǧĶأºҲûмܶʵղ޷ǾǾԼµĹͺЩۡ
˵ȥʵͦˣȺһõϽܻ¸ûмʮĶͲգһЩȨСҼĶصܻߣҪֻһǧĶ
պɴա
˵ʱ˼ɣݣɣݼ˵ʱͷŤԽԽ㲻ɣݵҪʲôôî˾Ҫͬţ
һֱˮУٶϲô죬֮ɳںˮ;ߴԿӰвٸڰ׷Ŵһ·档
˽ʱڹӭ岢ûнټûƬ̵ͣôֱǰڡ
ڳڸĶɿڣԭȻǶˮʦҪأȴС֮͢پо¼ֵҲԭȵĻʩսƻ޸֮Ϊá
ΪѾȹõõ֪ͨ׼ڵ֧ӿ֮ǰĴֻͱգ˵ҲǱȰ롣
оȵ½֮Ž˫Ų֮ϣѡطǰֱӺеǰԼɡ


623 ת֮һ
λϣȻжɿڣҶɿڲֹһǶʮദɿھڽǱǽϡ
ƺͳһֱԭ˿ܼҪˮԴĳ㣬ˮֹغ㹻ˮԴϵͳ˸ĲȻˡ
֮Իᷢչϵ˿ڣ֮λžĹϵˮԴķḻ֮⣬ҲǾ귢չԳˮ˵Ӧ÷չ졣
ʵϣϵһ˿ڳĳУҪʷûбı䣬һȷչӵжʮ񣬱Ⱥʱʱʱ꾩˿ڻҪࡣ
С͢ĹٷͳƵ˿Ҳͽӽ򣬽ǽнӽ˿ڣǺεȿŵһ顣ҸݶС͢Ĺٷͳƣ㽨˿Ҳн򣬿཮ǵعϡʲôز
ݵ˿൱һǴӳԱǨǡ¹϶ɡһٶ򣬺½½˲٣ҲݳΪ෢ĵνġˡ롰ˡĳͻûͣ
һܴĸۿڣΪӻأ汻ΪáΪۿڵĵλڳڸںˮԼ󺣺˷ʾҵã߸¹ȥͱ쳣١
̤˳ϵ½أڵһۿһẉ̂Ϊ峡Ĺϵмеͷʶ
ˣڵĴ߹ٲԱʵ˶ŵȥ˵̺ͲֿⶼУһ󲿷ʱ뵽ҰĿյء
νĴ߹٣ʵмĹߣͳƻԼල
ڲأûνֱͽ֮⣬߹ĹְмةξܺڶС
˵ֿ⣬ڳӵϾܿһƬĲֿ⣬λھڶϲһɽűϡ
ڸΪãӳĴֻڳǰǻʱͣһ£̶ǿ˾ڵĵλ÷㣬ҲþڳΪһҪĻתվǵȻҪֿĴڡ
Լ峡Ѿûжٸо֪Ǿϵһ֣ΪҪûеߵ񣬲ǶԼǹҶûкôֻһӣҽжǰ¡
˿ЦĽԼյأԼİȫ£޴Ҫɱ˹ұȻ붯ңûҲε𣬷ֻҪⷢùľǶˣ֮ӰľԲǾһˡ
Կǧȥʲôƴ񣬳񲻻ȥв֮£ȵȺõķ롣ĽС΢аȫ֤ȷ飬Ҳͱ˵ΪʲôҪȥԾ񡱵ֻڹŴ
һȦܹÿһ̵Ű൱ˣЩŰһЩķ϶ܿһ˫˫־ηĿ⡣
ķչֺǵָŽֵϵĸƣԵġȵġĻסģһӦȫ
Եܹ棬ڲŵĿʾ£һĵ˵ָʾ֮
ô˵ҲûдתΪָǵľǳڱҪһתվǺķչûٹעˡ
ÿһ̱϶ϵľʿվڣǱҪһ־䡣һľʿʾĻŰ壬˺Ű塣
νŰһֳȴľ壬Ǳһֿۡ
ʱ̻ʹŰ壬Ϊ̿ҪбȽϿ棬ǺҳûбͳռõĿռʵŰװʡ
Űʱʮľʿо䣬Ű΢һЩѾܹˣһ˼˵ĳ档
һˣŰ彥ʱ򣬴Ѿÿ˶һ뿴ֲҿģ
С˰ݼ
Сߵ
ڴ߹ٵĴߴ³˵̣˽ֵһأкĻҲβ룬еüĹеֱͶأЩҡ
ҳԼﷸ޹񡣡˵ʵ飬źºͣա
Ⱥǲ˫ϥأռҲǹ񣬰ٹټҲֻͬҪֻڼ볡ϵʱŻйﷸʧȥȨ԰ǼʵҲֻҪתȥǧɵһֱſ
˵ǵǹݳΪϰ߻ʧȥЩž°յ˿һأһֱٱعγɹ
뿴ƥĵĶʲôоʿȥһ飬ȥһϴȻ˿෴鲼Ǻ٣˵̵ƹ
ƹһЩŵӣܿھԵĽ֮Уʱһڵϡ
ǾԸԸⶼҪЩף۴һЩ⡣
˿ݱأóǱ߹áƹ˵ĿİͰ͵úпڳԲһһ˵һĨС߲ۣڻϵƷµ֮ǴӲֿǱ߳
óƷܶ࣬ɫʵ˿ľСҲ˲٣һЩ͸ӵͼǻƣܹεͼ
ָӣҲûνı֮˵ҲֹһģȽձƼκôû׾ôпյܶ࣬κʱڲųɫʣԷеơʱڵҪôǺɰҪôߡȺڱȽϡ
ˣܺܶ˲ţûٽ̧޽еĸ߶ȣҲнΪͼڵĳ෴ͼڱȽܻӭ
ǵŵõٷ֤űʵ۸רӡ
ִǸĴ˵˵治֪ôֵģ˵ԼĴˣһᱻгǲԴ
ߵĶ̼֡ſ϶ȥ˽һһ߶˵˳ԺԼסޣǴס
ѾˣȻһɿڣռصķΧЩ󣬱һЩصռػҪһЩǽֿõؾͷǳ
ʵϣھΪϱó׼еأǳԱϣȵطĻﶼǾ˵Ȼɸֲ̼ɹзȻ뺺ںˮԼõںˮԼԶҪ½·ö࣬Ҳܹʡĳɱ
һ£ʵûмǴĻݵԼݵķخ߳ɣ
ŹܵľԴ䣬óҲְȨΧ֮ڣ϶ʻ
ڶĲƺӳҲԶϵɶ뵺ҲԿٽƺˮΪתվȷʡ
خʵִĿʵΪϵֺǱߵӡȴδ½˹ȥƷ࣬Ҫǽӡȴδ½һЩϵԴ䡢裡ϺľΪץūҲ书֮һ
ھѲһ³ߺ峡˲·أ̸۵ľǸղŷ顣
һ߽ȥۿĵһʱ伷ˣǱѯһЩĪ£һЩƥ̼־ȻЩԴĲƥֳ̼󹺡
˿ڶ̶࣬Ⱦ͸ߣֹũҵ棬Ҳǳ·ͨ˴
пһˮֽƸ£ʱػӺ̫ˮҲͨҵݵߡ
ƸµĴڣܱҲԼɽˮ޽ϵͳҲ˻ʹũɣҵķ
֧ųϰԶߣȥɽǸԶǵɽ֮ϿȥһƬҰﾡ۵ס
ٶʮĶũѹֽô˿ڡ˷̫ƽʱ˵ȴ˫۷Źؿһ޼ʵũ治֪Ƿʲôȴʼüôûľ÷һЩѣ
ũ֮ÿһξľǽЩᳫ£ϷΪӣǴغ쫷硢̨ľ顣
ǳϣƲСԽǿũճɿ϶Խã˷ʵڸ㲻С̲͢óôũɣҲӦڳӰ߶ľǡ
û˾ũ̫ͳ˹֮⻹ũɣ˷²ǵѲӣ󲿷ʱǻᱻʵؿصũҵȴפҲʱ
ˣϷҲǴģֵף֮⣬С׵࣬𢡢ģӡȴδ½Ǳߵ
ոֺ˲ϮϽ֮⣬ڸѡֵ£ѾڹǱ߽͸飬ȴֹ˼Ỻ򱱽һԼֱƹ㡣
Ҫ˵õʲôطʳȫؽдģ֣ǲũҵ˲Żɵ顣
˵õĵ־Ūȥ֣ΪֲӦˮĹϵվʲôϡͿŵ£Ҫһ͸̡
ָʳʲޡ
ŰϿǱ߻ֱӴ½·ȥɳ鳢ԹȥðΪľѰҵ֡ҪϺѰ´½ҲҪ㵽ֱ֣


624 ᱲǧ
֮սݱľսûн֮ǰȴͻȻѲֲϱһ㵡
֪ڵϷǷʲô£ȻڽеͻȻ£þȴ޷ʲô֣ͻȻҲ𰸡
ڳϽϴƵҶ಻ʤԭȵĴŷҲźϱ߸ݿ¶پ֮ǰܵĴΪء
½ڵϢʮ󴫵ɽϴǨ֮ѡլ֮أ˴ҲԤʾϵЩǳ
ɽһôĵطԻĶɽζԣٿɽ֣һɽĵ
˶ѡɽΪµ֮һֲ²⣬˵ǱǶɽ÷ǵǺ²²Żѡ
һɽĵʲôõطɽ޷ٳ̫û㹻ʳ޷׳һ壬ѡɽΪϳûǽԶһƬҰʮĶоϵĶʮĶ
ȻС͢ˣؽйɣ֮ǰĸӵж涼ǽ䣬Ҳûбǵõ˲ƲĲڽԶĶҲͱǧĶ
ϺǵֿµصֿԱиԵĳͷȻҲҪǣ
нǱǧĶأ̡ɽȵȴٷ֮ʮʮū͸һٵرţϰ߱źϳԱΪ޷顣
˵Ҳʧأϵĺĵϵȴûˣӵܺܽҵһûڱʹ֮даοΪֻҪľӵܽڣͻٴϣ
£ϱϴѹȴȻϷһŷС͢ûǰ󣬵С֮͢Ĵ䷲ǺôһĴڣ֮ǰѹҲû侮ʯ
ǵϺܴؽҪļԱǼɽլоͰѾʮ֮
֮ϵһڡ¹϶ɡ֮ǰ֮丸ĵڶҲһʵ곤Ҳ֮ˣȴ߸ӺһŮ
ڣ֮Ǳվ֮£ңԶɽۭvԼӡڰᶯһЩڣĶӺŮͥԺԱߵͤд֡
ǻߵҪũ뵾ƣȴһֿСʳʵִСס
˵ϵūͶǿƽţûи׻᲻ᱻϾɱ֮ǰϵ峤躹ޡһ׵˵ǼнβˣҲûūͣʲôҪԱԼɡ
һִٵĽŲͥԺ⴫յİűĻ
١Ҳ֮֮ܿµֱ֮߹ȥ˵ᣬ
ĵӣϷ鷨ңֳ֮ͬԭǶС͢л
֮ڱбߡ
һһ˵Ѳҽˡ
֮𣿡
ϷصĴϣϽõЩҲһԭȵĴŷֻлϡϡлϻǱԪ
ʮʮǣ¼Ҳûϵ½ڵʮڽ֧Ϣ
ȫ֮ʮ򣬸ûô챻𡣡Ϣúܣ˵ԼĲ²⣺뿪û֮ˡ
òʡ֮һһ۵˵ҵǺˡ
忪Ȼѡ֮ǵñȽʱѾˣ幫ڰڷλ̨·λȴǿš
֮ͬһ֣֧ͬ˽½ڿʱҲӦðÿһ֧ôλ£Ҳͷֿ
֮ͦ࣬ȴԵúܰЩСѹ̸˵˶˾ͻԵЩ֣֪˭ֲЩСʵ
һߵޣĻͬʱҲȱ£Ϊâ̫ʢˡ¡£òѹƣ֮һӵܾƫĻֻһЩҪ֧·ࡣ
ܹڷλҵĵϵӵܣȥһһԵʱΪ̫λȨظȱ˹ϵˡ
Ҫǿӵܵ治һ˥ܵļ壬ɺܶʱ򲢲ΪӵͳߵĴѹ
Ŀǰϵ峤ֺվĿעӹȥ֮ȵλǱ߹վߵԼλϥʾ¡
岻ңݣˡѾܲϣһĴҲ̫ã˵ɳ㣺Ϊ֮ƣΪ帴ˣΨЧڴ
û˿ϻģΪվΪС͢ӵǿȻûʲôֻΪʧܵһ
ʴȣǴò֮ˣδ塣òƲǶϣ˿İ˵һЩʲôƨĻÿһپһ𣬳ӻ˲Ż˻Լļ塣ɨˣ˵Ѳңδ뽨ȥȿнԣ
ۿ֮һͬһֵ֧ܡԸҪϣҲȿڣ˷Ѳ밲´ɱ¾Ѿ㹻֮¶Ϊ֮
Ҫֱ˵ǾϷɱѾɱùˣֲѾ㹻ֲͳνײʱ棬ǰᰲָҲǵ£֮ŵʱ
ò˵ǣ㹻ңǵĵ̻УĪ֪ʶļֵԸݺľƷչݣڽضҪùҽϢĽ׶Ρ
ڶļһ㼯ɣȥмҲй޷飬Ȼһôļңôܹȱٹߡ
˭Ϊҹײһӣֲ˭ܳΪһԱ֪ʶһǰᣬô֪ʶĴԣȻϾгΪһԱƣЩͬһĻеĺţĿʶİֻܿվ
ˡ񲻶ףһ˵˷ӣѡеţǰȥ
ۿվ񣬺ص˵Ṽ峤
һڵ˶վȴǶۿ
ῪѾۿ̸ۿȥʱһıԼء
ۿֶӱЩ˲ţܿѡһˡר֮һ˵صɽٲɵˡ
֮ǺѣڶС֮͢һʱķ²ȴǱˡ֮ͬ²ĺܶӵܣһ˶һЩֱӱԴٻڱѺ״̬
֮ڸ£˼֮ٲһꡣ
˹صǰ֮ûд￴Ƿϣ෴ܿЩ˷ܡ
죬ƺǲ֪ʲô˿ĵĸӣôһС֮˵¡Я
֮Ըѵûʲôرٶ˿Ѿ·ߴε֮üͷ
˷ǰ;ʹµǰʿº˵仰֮ͣķӦŽ˵˲ɶ֮Ͳţǲʿ롣
֮һֱ·ҪĹ֮ûҵᡣ
ص֮˵һ㶼ûд滹Ե÷ǳɳ飬ȻҪһ֮λʥԼʷ˵İ֮⣬뺺ĽʢҲѲϵ
һֹ̨ͣսҲûĻ޷ǶһҺǿпޣ෴ҪԻҪ
һǿʢĹҺܿ£ֻԲУҪԼľĻ쾫
֮⣬Ļһеĵ̣ܹȳ¸ˣΪͬĻĻȥںʹͬһ᲻ôʱǨнһȥĻ
֮ô֮¶˾ȵı飬ȴ˵ѵ֮ڲŴϵĶУ֮ǰ
֮ԸԼǣϱż˶ɽҰ򣬵Щ˶֪ԼĴ岻Ӧõڲ֪Լ
¸ʲôԣֻ֧֧˵ڳ㣬ĺĺ²桭󺺲òƫؾ£桭
֮¶ˡȻˡı顣
󺺼һͳ£ϱǷµҪºܵ˵ұսȴоǧϿʼע£ҵ֮ҡ
Ļ˵鷳ʵµ˼ܼ򵥣Ϸ屻ˣľ¼źײһˣҪѶȲһĴѵ忪ʼĿעӵϷĿϣֻ֮ЩǱףǺúôܱסֻȡ


625 
ڲûй˰ʿȴûɳԱԻĵĴͳ㲻Ƕô֮Ʊǿʵʵݲ˶顣
ʱ뺺ҰͼԽ֮أûо̫õĿҪɽߵˮ·
ˮܲһɽص̫ɽΪ·ҪǷˮı½·Ҫ÷㡣
ۿѡ˶ʮϿܣ֮֮⣬ǰ϶ЩܽѡйЩˣûйδ꣬ڵ˵ͯӣҲûбϡ
ɽݵĶϲڿλãǷ۵꣬ʵݶϲһĳ
С͢û֮ǰдӴ󺣲ϵ½ݶͶϲڶС֮͢˺ۣһҪ˴ߺ·ɶֱ볤ڡ
ˮÿܺдֻǷ۾ûʲô⣬ϵĶʮˣټºͰľʿһٶʮˣõҲʹﵽʮ
ʮһ麽вעĿǶϰʿͲòעˡ
ЩˡϷһС֧ɽҩģϵˣ
Ϸķʢʿ۵˲֡Сֻ͢⼸飬ɵԼϰ߲һʱܹʧƷƵĽɵȻҲ
һ۾ΪϵˣƷ涨ʲô˸ôʲô·йء֮ԾȣǿľʿȻϵļԱͬС
к߾ϹҲ£òʲô鷢ˣɽѺͳɣ
Ǻǣûʶ˵ܹѺͣϹ˹ۡ
ɽƽܹɻҪʳǾͽ߾ܹܵѵĵطĶǴ֮ûжãɽԼҰڶũأҪǰγӲ֮ࡣ
Ϊɽ㹻࣬ܶطûסˣȻܹڶĻŴůɽҩĶҲ٣͸ԭ̵ɽֶһЩ˼
۵Ķ˳У۵ĴӳˣʱʱỮһ»ǳһ£ҪΪ˿۵ķ
ɽˮ÷⡣±Ҫһʫʣ֮ؿ峺ˮΪ֮ƣЦ˵٣Դɽˮʫһף
֮û̧ͷѵ˵ɺʫ
һȴòػ䣬Цսʫ֮
սк²˱ܣҽɽ֮Բƨ̧ͷ¿Ц˵ʫ֮Ա޿ɵֵм
ٲˡ֮Թ˼ʱ۶ӣŵȰ˵˷ټٵ֪ء
֮Թޡ֮ƽ˵ֻǻ룬ķ֮أԭʫȴ
´סˣҲйƵķʡʫôǲĲܶ䲻ܰųΪʧߵһ
ԭƽ̲ˣһԲ˶֮Ŀʶ߱鲼֮ܽ᣺²һģԭ½ʮغأļʿӣҪ䲢ء
²ûô࣬һ̵֮ͷԭãĻڽϡ
ô£֮Ҵԭ²ƶ֮ˡ¹϶ɡ̫ļŴĵ伮ϣԭļ屻²һٻԭǺ²кͳΣһЩĻȷ⵽˾˵ĴݲС
֮սѾ忪ʼһֽȸУһǲȴҲ̫ҪĻʱ򣬷ԭĻıƶˣֻǽĿתϡ
һֱϷϴʮ֮棬ûбҲΪػ걻Ԫˣ岻̫ȷϷЩĻ˶Լʲô̬ȣֻǵټЩȽϴΪ̽
εõټĲֹ֮ܶ˶ټ֮УҪоܾټߣٲú滸лɡ
嵽ʱǡþڡǵڵʤżʫһʲ֪¾ֳټ֮Ҳͼˡ
ʱʲô鲻ҪһЩԻȴ¿ϣһҪټ֮¹Ī
ɽһٶʮϺҪųʹ˿µȻǼİæһ·֪ͣͣܵҲͶ֪ˡ
û˻Цϲ֣κһ˥ʱ򣬾Բȥʲô档ϼҪһŻƤֹڶѩϼ˪ûбȺټ֮õĻƤˡ
дڵȺ򣡡ԴֻİǴͳ¥ϵǺ´壬ȵ¹Ȼ˵û֮йעŤͷۿ˵ܹʶ٣ǿ̫ˡ
ڵӷǳùֹǼԼЩ̫ΪδӰ졣ǵֿµʧ˿϶Ҫ㣬ٷ㲢ûиϾɱ˹ٷͻѹǻƽȮˡ
ĴֻңֻԵôװеİʿ³飬ϳԱһң󲿷־ʿŵҡ
ҪϴȴϢ˵֮д磬޷ߺ·
νĴ磬Ǻγɵ쫷磬ʱҲȷʵᷢ飬ǽ쫷øһЩ
籩֪áۿЩǣټжޣȴôȡ
̾Ϳеĺ٣ʵ·Уɷ½·
һͳȽν˵ֻ߲档
ʵ쫷磬ֻҪ̫쫷ҲǶȴ飬籩֮ºϺзգֻȴû̫ķۿ½·ø֪֮
常ڴ˴Ъȴȥ֮ʵ֪ۿʲôǣȴۿߵ˴˵̲
ֲֻټ֮Ϸʫˡ鷨ҡ˼֮˶ټ
֮ҪƤΪ̫Բãҿܻº֪жϲ
ЩҪ˵ôףۿ̿Ц常ǲܡȽϾȵ֮ĸı䡣
֮ٻʲô飬ʱרע鷨СŴ£һֻʥ顱˼ȴǱСζˣǻΪпǡ
һȣǵ죬µȵýǲۿҲЩ֣֮̿ЩûһżȥȰЩ˵ˡ
ڵȻû˻ȥΪ쫷֪쫷粢ûֱӴ½ֻΧɨһڶȥֻ꣬³Ҳ볤ڡ
Ǵ֮Ҵ͵ִﳤڡ
ӴϹۿܹ쫷Ű֮ǽ壬ܶľ𣬸ֱᵹطǻˮγݵء
ݵʳҪˡ֮´㵵ؿԼЦʣ˹Ϊģ
²òѽЩʲôʱȥעũʫ־Ļ磬ҪǾһ̸ʱ֮ǳ̸ʳȾ͹ˡ
ѷ֮ϣɽҪµ֮ǸࡱһִԱԳơ˵Ѿûūͣڶ侮ʯʳӵܵȻԼã֪֮Ϊ
½Ѿ֮ĲһŲ֮԰һ־ϵ֪ΪʲôЩĽ
֪ʶ˺˲𣬿ɹ֪ʶ㹻ѧƷܹʹĻŲ࣬ܶˡκҲԼΪһйǵ¿ڵԭΪ²Űд֮ոʧأ𲻵ʲôá
˳ˮ֮󣬴ֻڽĶɿڿһϰ̾˾ʶ֮µ֪ǱټߣǸʱʲôпˡ
ϷˣһǾƷµġƷҲǸӵܡܹʲôӣٲ˽ʳźʱǨ֮£ЩܵӰ첻󣬿ЩȴǱúǡ
ףƺǿʲô˲õˣ˲ľٶ֮䣺ˡҲڽ
֮ȥһɫɳ۵ˣЩ£ˣ
ɽˣʦ·ͼΡ˵λɮ˴ɮ͵ǲ˵ɳŲְ
ɳŻʯԹΪԭʱõٷչ֮ȴǷչ·ԭȻǺɱԭˣûбֹ̣Ҳûбɱ¾㲻ˡ
֮һЦ֮עɳΪʲôģƺС뿪֮¹ĽǸȺƺҲû̫ı仯ܹŭ޻ݺС
ʱûʲôѪսǽȥЩƻҲ½޸
һĵطΪͷǺ죬ʹ֮ȴһֻĴ


626 šͤ
ΪֹΪǣһ⣬ڶǶС͢˺ϱʱڵΡ롢£ȻʮƣԪʱڵĴ̫ƽҲǣǵ
ҪϾʮŶвһЩܶӦ˵ԽΪ׶ǶС͢һꡣǨˣֻһ׶
ԣҲ;ݺооݵĿʷȽ磬ǡ¹϶ɡ֮ŵõ㷢չݿûоٿԽֺݡΪģǽڶʱںͶС͢ʱй
й˿ڣҪôȻռҪ㣬ǳصĳǽҲͲϸķǽʵһֲ
˺ǽ֮⣬һԲΧƳǳصǽ֮⻹Ȼˮ˹ĳᡣὨΪĶݷҪǶС͢ѡｨ²ĵ̲Զº²Ķɹٳ¡
Ҫǽؾ־㹻ᶨƾνеֿκֵĵоѴƽǽнӽ˿ڣҪԱôҲܶԱʮ˰æسǣҪ˽Ҫۡ
¹ֻ˲ˣΪܵ˾һӲˣҲһģŵ½ױȡ
ʱ˿̣ڽʯͷǣվŮǽϹۿϽˮ
ĺܳԴͷڸԭˮĳȳһǧֶڲΪˮ෴ǺܶӶθ޷С
ݡԥݡĳӶδԺУվʯͷ򳤽ȥ֮ϴֻʾһĻæ
ʯͷֻһ˵ľһǳءߵηǳӣɽֻ֮ǽһҪطûжٽûĶ
ʱȥܽɽĵطͻиɽйصĵʲôʵĵطҲӦɫʯͷǾһǹʯĵطָôũ
С֮͢ǱߵĽսԵλһǧɣǱΪͣأˮľ;۸ĵ˽վʯͷǸӾܿݳһľۣͣսȥһһš
ݳǿΪ֮һĳ֮ǣƵĳ൱֮࣬ÿԼĺǽų֧ͨлߵϺлסլʯͷǿȥܿǴլ
ϡվ岽Զ΢΢񣺡԰Ѿ׵׼ʿӴִ
ķЩΪǴӽ淽⣬ϵ硰衣
һϷǴ壬ʷǳľԶ׷ҪԶŵĻƵʱ𣬴ʱΪţغɨ˻֮ݱΪϡ
ĵϺܲ򵥣ֵͨ˵ʷһĿʷֻһЩǵ裬һЩĳռĳصĵϹʱڵϰףĳķģǿؾͳ˸üϣ֮Ҳ͸ı䣬ôһϾͲ̶
ڵļ൱ˣʱ࣬ʱԥݵϺͳʵӵͬһȣһͬȵĻ˾ϣô಻ֵͬļͬһȣʵǴʱڷرԭе򣴨׷ϣǸɡ󶷳Сҵϡ
һ岻ŷļ壬ǿĵ֧һңֻ治Ƕĩӵôˡ
ѾţѲ֮ۻǰĵһΪɵʷ뵽ʱ
֮ǰʲôһǺǿΪ֪šĳʱΪһ弰ͶȷĶڵļΪĵ֮ĵһ壬彫۰ȥģʵҲһĵ˼ڡ
˵˰ɣʵǸִĻ쳯ܶ쵼Լ·ţΪϵϵԭ򣬶ᾡܵչˣȨĴ֣ǡ֦ɢҶһ֡
Ϊôõʱ䣬ӽϷɱ¾ôأ˻۵鷳ΪĹϵľԼһ˵
԰ڽĹ֮ڣС֮͢󣬽ĹѾйǣڶй֮һ
й࣬һһһھûȷǶǣҲûĹǡѲ֮ȥʱ䲻̫＾ͻǰУÿǵѡַ
ܶΪȺĶֻҲǳʡУʡУʵϻһʡУ
ǰԣūԭеľɳǣϱ֮ܣ˶ǲȺǾַ˳ǵλҪһЩʵҲŲ
еĳޱưܣûھгǳؽɣҪǴ޵нһµĶǣ϶ҪԹȥ鿴λá
ȥա
˵ת
ʯͷϵҪͨǽխǽ߻лѣźŨ֬ζ
խͨһڵĴҪʿĵطԭı԰ڷűļӣȴǶѻڶ
ͨ˴ͨҪһԵ߳һ¶Ĺ㳡㳡Ҳִ򳡵ĴС㳡Եúܶ½ݡ
߽ݵʱǰȥܿһޱ޼ʵǽ·һʯͷĵطȥ״ʯͷطִǽš
빬һξ룬мȴһƬҰһſԽ룬ѡš
ΧǽʱûпڻǺӣԲεǽҲڻǺӣķǽĹھ˻ǺӣˮǴӻˮˮʵǳ֧
忿һһʲ֪Զݳڰʲôˮ½¡
ˮ½µɮ͵ԭΪͨѧʿӣǰԭʦͼΡҪǳ࣬ǾҪܴóɼҲôøɡһ£ż˵Щսۼ൱ɳˣˮ½ʦɳԼʣ˵ǳȽ֮սĽʿȴн
ˣɳרˮ½³սʿ϶ΪԼע⡣
ǣٷԼʿķʽսĽʿ㿤ʿ԰Ǳߵĵʿڽʽٽ硣
˭ͬǾٰˮ½£õ𰸣üͷ˵ɣǲ̫ˣ
¹ص֮һʹֻװû
ûй̣ʵǱȽƫĵ̡ʵڲƺƺ֣ԴǶĩŵĴɽ죬ʱǳƺ嶷׽̡
ڵĵû̳ûнʿĿҲ͸һֵʿʵʦӡ
Ž룬ȥǾֵ̫·ߡ֮Խ̫֣һĵط洦ɼľԲ֣һЩҲڵɹһɹ
Ϊ岢ӽĹǣǹ֮ǰŸһ湤̣ôɨĵطȻǴɨȴȻܹʾưܵĺۼһЩط𴦾ʲôȵš
ϵķͱһ֮һ԰Ļڶ࣬ΪȱˮҲڶĺ
԰һݵĵطϧڲмɽǿڳһЩɫ㡣
岻ϷЩ˾ڶ԰ÿͤ࣬ʫڻīɫľĪڳʯɢȻֵΪɢҩ
νĽκȣվһ¥Ĵߣһĵı˵ʯɢʲôö֮Ϊڷ衣
ʯɢ֮ɢҩȷڷ裬¹ʲôɫʶԵúܶˡ
źߵһһ󡰹Ц֮˵Ǹһ᲻Լġˣ
Ⱥ伶ʹ⴦¥Ϊǹ۲Щ˻ʲôٶΪʲôʯɢɣʿϲص׼˴ɣôģ޷ǾҪҩ˳ֵÿһҲûֹ
װ¥˰˰֣վͲÿĴڣǡþͿɵһĻ
Ѿ˿һӡЦ˵꣬ʣҪʿǣ
֪ʯɢһܹʹ˲þҩȥô׼ʯɢԲŵĻҲûиӦ
ϣϷķ綦ʢ٣ȴǻ֮ڶࡣɣָ̧Ǹڼɽʿӣ˱ߣ֪
ƺơС͢ûҩĴڣܹƺΪʿˣ϶ʯɢϰߡ
ȻǽĿתһͤ鿣£һȺˣһڻīԱڰæסֽᡣ
˱֮Ϊ⣺дɽͤ¡
ͤʵʲôͻȻɴ۾˵֮дͤ
xi xԴܴһֹϰףũѮաһ죬κԺʼ̶ΪգˮΣ飬р
֮дͤˡͤ򡷻ʲô


627 ʵ֮ѧ
֣ͤ硶ͤ缯򡷡ͤ򡷡ٺ򡷡򡷺֮͡Ϊлµȵʮһ߹ٸʫ֮Ϊǵʫдָ塣
ͤڻɽ֮дͤ򡷵ı򵥣Ϊϵĵһŷķ⣬ŻʹĽôǰȥͤ
岢֪֮дͤ򡷵ʱ䣬Ҳʲô£ôΧŹۿ֮īһʱ뵽ľġͤ򡷣Ȼʵ֮дͤ򡷡
Ǹдص˹ȥõظⱨ壬˵֮Ϸһ鷨ҲΪó顢Լ飬һ
νֿʽʵһִͳľᣬƤĿɾΪףٽдֵֽʮֱڱ档
֪ǣ֮Ƕʱڵĵһ鷨ңǻʷϵĵһ鷨ңһĳƺûκ顣
ʷϵ鷨Ҳ٣Զʱڵ鷨ࡣڶʱ΢Щ˽һֺ鷨ҪǲһָֺȦһֺ鷨Ҳ׻Ϲٵʶ򶫽
֮ġǡʮеһĿǰֻдˡۭ˾͡ಢûбˡʮܻʵǻڡ
ʮĴʱǴӹԪ굽һ꣬ʱʮ꣬ȫԲʽд
ֲ࣬ͨƪֻʮŸ֣֮д֮󣬡ûжþͱ͵
Ǻǣλ鷨ֻҪɽˮ֮䡣ɣݲȥ鷨˵ǡ֮һЩݡϱ¶Եϲٸ֮ҩ˵֮ܵ͡
Ǳ֣˽ܸǶС͢һԱ죬ЭҡذܺⲢٶˣкԹѭԡ˱١
ڵġŵһ֣֮Ļţǵϰ߱ݱ䣬ĳĳ˭Ҫȥ˭ļңӦȳϰĸʽԼĽֱдĳĳ˭ĸ˼ңҪдԼļͥ͹ֻйʲô¼Ҫʫʡ
Ĵڻһ壬Ǿ˼ҿݷдôİİݷûдһֺҲܵõ˼ҵĽӼ
ʷĿǰһ̲ûСҲǸȥժʱ˭дѧƷǳʵҲǷɣݸ֮ҩʱû˸͡
岢֪ǣ֮ȻϷһ鷨ҵĳƺƷࡣ
ʷ֮ʼǴӹԪ꿪ʼʱĶС͢ȻҵشϷ黹㰲Ҳ͸˺ܶɧɽˮʱ䣬ЩѧƷȶĻµ
ʷ汾УǹԪ£뵽ս״̬ĶС͢ȶֶŷô֣ҲûǸйüӵȥɽˮѧƷֵҲٵÿ
ͤǱߣֻ֮дһƪ֣ͣϵ¾ī
Ϸܳʫˣһһе鷨ҡʫǡ˱衷˻ڽ⣬õʵȴΪͨƪ仳źͺ⡣
ǸԴһڵϣ֮ʿ֣ǵĵǽЩʯɢļһȫ
󶯾˺ܶע⣬Ҳվԭؿţٲǻ˽н̸
ԬִǸǴԽǽʫ˺鷨ҡѧҡ˿Щʿӱʿøַ̲ס˵Щ˵
κʯɢһֺʿΪ˾ۻʱض׼ϴʯɢܶʯɢ֮ٻƵΪҲΪȤڲǲκҲ˾Ǵ󺺡
ûжʿԭҲͺ˻ȥʯɢûнֹʯɢΪйһ¼ǾĳĿؾٰĻʯɢչ١
ڰ칫ʱʯɢչ٣ôʯɢںǼų龡ɡټϷ˵ʱֳ̣ҪһزŻȥʯɢϾ˭֪ʯɢ֮һЩΪá
Щ˵ּ¡ϵޱԣ¼á
ة಻ڣ֮һʹڳʸվлӦɣһЦӦ
ʴȡɣݱŵЦȻǰʧǵ಻Ϊ
һڳʱǾǰʧǣʵǾǰʧǡǰʧɴСԶپĳͷԾǰʧǵҲûǰ
ʿʯɢֻһºøôȻԼ顣
ټ԰ˣޱĹ飬𣬺ݵ˻ռŸıˣǳԱĸɫ˵ҲҪϷ˸ơЩϷȻûбϱǩҪںչѶȲ͡
ÿһθĳν֮أ߸һ˿϶ǹ֮ѫȺ壬ǽռо󲿷ֵԴҪ˲Żõı䣬һ˵һθ֡
԰Ҫᣬǲûбװ磬ŵƽʲôĸڡԭеľɫ˶˾ͻԵȫȱ֡
˰ʱ֣԰һĹŲű򿪣ѾڷźİţЩŮͰڸƼ̴ܽͣڽļ顣
ɫ԰֮˿ʼ򹬵㼯ܾûٲҪһʹùǰĹ㳡ǡˡ֮
Ķڳаӵܣ漮̫ԭϷıۼңԭǶС͢ʷߵһЩ֮ǰְȴǰһЩ̸۵ˣ˵ǻڴһϯ֮أҵȴ֪Ρ
С͢ĸ֡ҡǳ࣬ȽƷʫˡ鷨ңܹȦĻѧҡ˼ҺͱۼңҽѧҺ͹ȻҲƷȴû̫ߵĵλ
˵ҽѧңλл˾ֳԥݵһЩվһ̸ԥˮ顣
ǸֶûڶС͢ˣȴǱ˸ںľλ¹϶ɡ¼ĺܶλ͹ְ˶ûɶôһ־ڹٳˣ޸ɽרȥˡ
۵ĳ˵ע⣬ȴЩеĿ⣬ߵǰһ˵
ʱ˲֪԰Щ˲ڳĺĴΪЩʯɢĬ
Ѿʮĸ䣬ȴȻ⣬״̬ҲǷǳʿۣǴһɫĳۣŵضһ΢Ц
ûй̣ӵҲʲôܡʵҲһʿԺűӵͬʱС̵ĳƺ˭ȥ̸иֽȴ̫Ӱ졣Ϊ鲻ǵʿǺܳҽѧҡ
ʵѾڹĺʱվӭȥ
ġӡжûԳƹˣóԸо⣺֮ѧ翣ҽѧѧڹдá
֮ԺűӣΪһӡӡֱ֮ƪа˾ƪʮƪɷ׭֮ƪʮƪʱʧ
Щɷ׭֮ҲǿвܹΪԣЩҲǿ壬׭һȻ޷֤ʵȴҲǻĻ֮һȽӵʮƪʱ£ǸͶһЩʱĵʧ
ûԳƹҲеǻ񡣰⣬ǿʼԳȤΪʦôϣȴ˵ֻС϶ϾȤ񲻼г˵ҩշ֮δг֮ˡ
ЩڳڴԭǱô̷϶Цݣôô˳ۡ
ڸ²ָĵĴ£ֻҪĽԭܾвôǹʢ֮ʱ
ʼʵɺɨ˻ϵΰҵֱūսϽ۹һƬ̬֮ȴ˳Ϊҩ˷ѲٹҲΪϳԵҩ塣Ҫٻϸʮ꣬ص۹ܲǧǲ֪ڶ
շ֮δų֮ˡǴˡһ󡰹ЦȥǳģŸ飬ǰһ˵Ҫ˿ڣóҽн̹֮
Լ˴Խ飬һϵͳڸþηδ֪ȻǾηȴûȽϽȵǣʵʩݿҽ״õƣҪȻܱɱ֮ߡ
²Ű꣬ԭʮǨϷ˿ڱҽѧңȴҴҽֶ֣С϶ר֮нԣȴ־֮ͬȺȺ
̾͸пˣϷе´Һˡ


628 Ĵ֮Ӵ
ڰշʵЩӣĪʱڵĻݼǵõɣ˸һ˵õȮ족ĵʡ
ǸҪоɵĸײТĵУھͶТĵһеĺ⣬һֱҲ͵Ļʵ۹ȥһһСĹ»ᡣ
ںܶࡰıҡĽУνġһ˵õȮ족ʵǱС˸ȮǻʵѪᲢ̫ãҲʵʵĳˡ
һЩշĹǼзڶʱڣƽ֮ǰȡϻڼȵЩˣഫЩожǷˣڼΪ
ʲôʵñɱˣûѪ̬ҳɷǡûгû֪ǻ˸˰ϵͷ
Ϊһĵʿ϶֪Щշӣòʲô֤ݣԾǱȫң϶ó˵ڶЩ˸Ұ£ȻҲΪƾ֤
ʵǸܹó֤֤շĴڣҲʱȥ彲Щ
꣬Ϊһпؾʱ򣬶һЩĶ϶ôԡ
շһЩǿ˵ӣǿ˵ƾ¡ʿȻаշͳ޵Ϊ
࣬ԭոմӺ²ŰѳѾıң֮ˣƵһΣѹ嶼ĸ־֮ʿƻȥЩûӰӵ¡
ҽ̸ҽ
ô棬ҽ͵ʵּңҽһǵʿĵʿȻᶮҽ
ϹʱڵıȵָĲһˣʵϹصһҽ֯ÿһĿ׶бȵǸʱҽƫҲҽôһƺ
ԶʱھһЩоݲҽƵˣλǳߣȺǰ̤ǰʹٲݵλũഫףоҩΪоֿԸֲֵʳ
ҽʼ򡰵һݱǷʱʮţɱ˵ķҲΪһЩɱ󶯾ȽϳľǡݲؽλǸϵ̫ݡ
֮󣬷ǳĻ٢ʹŵʿɫʣһλ˺ۡپǹ֮Ҳһʿ
彲ҽʱǣ̵ĺܶȻҪӵ̡˵ҪȺȺЩˣе̱ˣٲǺԼҡ
Լʲôңְ֪ׯһЩǵʿ¾еһʫˡ
Ǹ㲻оҽôҪʫˣǡǡΪҲûװɴ¹
һֵǻ£һ·˵Цܿó¶ԻºǼɵ
˹ȷʵжׯܹõϡǱ֪˽һ·Ͷٸ˹ҲׯǶԡңΡΪϲׯӲֹһңΡƷŵ߱ġ¾¾ׯӵĹͬƷ
ԭǲ֪Ϊʲôᱻ뵽һҪһоҽѧЩʧͬʱҲеܡ
ǸҲڵҽƲ˿ҽǴٹ˲ſֻͨӲذȥ
Ѿ䲼ĹߣΪⲢ٣صҽײӵĻߺܻܿΪһɱ˹ߡ
ʵص߿νӡ̣Ϊ߲Ĵûκһ쳯зȨǵĶΪҪ˿ڵмƻҪĽͳƵĻԴĿġ
һҵҽϵԲһͣʲôԶܴĿ꣬СĿѵ㹻ţصĸҽҲϵͳ滮Ȼϰ
岻ټ黹£ڱֳһӦе̬ȣǸûֻΪټ˾ɡ
ȥѾ֪̬ȣԼҪɵʲô£Ϊһѵõ
Ϊʿĸ飬ǵ̵Ľһչɳڽʲôˮ½֮ʣɳŶֳӵ̣ʹΪˡ
¿ϷʿӲĻᣬǴߣϷʿҪһʱ޷٣ǾͲ뵽ƾǿн˰պͷҲȻõر
ϣǻǺԼĿǰĴ֮ǰѾͨΪϽȨڳϸݿְءЦ˵ڱֲ֮˽𡣡
ټʲôֻмԵıټ֮ƶ
һδټûô򵥣Ҫ̽ϷЩ˵ķ˳̶ȣ˵οϵ˶ˣɣݺͻµһЩûҵɵһЩˡ
ɣɵˣΪԱʿ֡һ棬гԱһ£ǲҲܻĬϡ
Ҫɱ˾͸򵥣Ϸɱ㹻ˣѾôѪծֻø˵ѪԼĶһ㣬ϷĶֻкôûлж໵ܸõãȻǶɱĶǲߣԺγǹѫ
Եģǿʲôȥʲô飬֮Ӣܾ֮
ҹῪʼ嵱Ȼǵȴֳ֡棬ǻ˾еһͷЩͷˡеģƷһźš
ԡ񡷳֮ʲôݾô£ʲôڴµʱܳеĵߣЩʲôҲѰڵȼ֮ϡ
ڡ񡷵Ĺ涨Уһ˾ʸӲֻܴĹлϸֻ֣ᡱֻǡĻͼϽ֣ᡱֻԡڡ
ʼʵһͳ֮µƶȣҪϵļܴǡ²ܳ񣬡ᡱҲ켡
ص۹ĩʱڵºлַ佫ʽԼʽڶĩʱڱ٣ȴصּ£˵ºΪ˱ĳЩأʱȥ˺ܶеס
ƣĲͬڡʮ¡档
ִĺܶӰƷУʵǿһǲء塢ƺܶĿʽ
ͷϵỹĹϵ·ȫġʮơǶǹ˿޲Ƿ㶡
ˣܶΪʵ۾ӣʵʵȴ¡ͳڵǻʱȼλٵǵλ
ӣʵǻʵۡ
ӳ֮ӵ˼֮⣬һ֮峤ȼλٵǻΪۣͳ峤ǹҵĹߡڹ˿ȫ֮ݱȵλҪһ峤ȴһʲôҪ˳Żʵۡ
֮ǳƵۣۿҲۭ֣Щӵ˵֮սǿˡ
ۭûлӦǳרעڹ۲ɣݡȵȺس
һθĺس٣Ȼ伶ĹԱΪע⡣
ֵۭĳǳã丸ۭǶС̫͢ξۭһ忪ʼǴӶĩۭ꣬һԵǰ֪ʶеϰߣۭС䲢صķչС͢û֮ǰ˹»һְǡǨּ̫θʱ򶫽С͢ˡ
ۿ˵ЩʲôȴۭվǰȥһʱЩɵ
˶ԭλһΣģʱۭȴǰ˵Ŀⶼעӹȥ
ʿ£ѾվһƵۭ֡
²Ȱڵҫ书ۭһɤӵܴ˫ϥأһݣ𣺡ڵǧ
ɣɲǼضۭ֣ҪվȴӲס
֮ڵˣӦѾվƣֺۭһɤ֮󣬶Ǹźڵǧ˸֡
һؿۭ˵ܴ󵨣ȴǼɫ
ǷǹֻŻʷۣһҲֺǹ۶һҪľԼ蹦̵£⣩ھŵʱ̹ˣʷٲҪи
ˣֹɣҲĹ죬µֽۭҪʲôˣûһֵܹȻ
ۭѾһҵľ磬ֹ֮ʼһӽʧȥԭ֮ں²ºεȱңٵôڳһֿ²չ׳ܵ˵оݵܽΪķʹ·ˣޱȵؿ϶Щ飬һǳΰ塢ķܶʷ
ɣЩʬȻȰдˣ
ûˣۭڸɵľȰ


629 Ĵŷپ
ȰκʱĹͣҲھǰ¶飬ɳ˾Ǵһ¾ȰҲȻס˵Ǿ۱
崩ϡʮơķװȷһźţľǽҪƵۣҲ˻ȰΪľǸϷʿһᡣ
еĺθ֮£ʮ֮߰ǳԱϵЩԵЩƵ£ֵƽȲ
С֮͢󣬺ǰ֮أϷ˿ռȫһңռȫһ˿ڵϷȴǴ˲㣬ǶԹһǾʵڲġ
ʵ飬˭˵ϻ÷չлȨ˹עΪ֮˵ĵطҲ߻Դбϣ϶ҪЩûбעӵĵط
ҪǰݣһĹҲǾ˵Ҫôô㣬ǵж˵Ͽɻ޳ɡ¾˿ڣ˰òģķѵԴͽչҲǲһ
ݾִĺϣʷѾ𰸣ֻҪƬطãһصʳܹӦϵˡ
ʳԴһںϣҪǵԼعϡڵȻûеعʳĿǰҲҪֵףѾӡ֧ǻ֣͸ھƹ㡣
ϷֵףСʷά˺ܾãҪݵĲ֮⣬ĿעӵĻжһƬء
һƬ֮أǱǸ߾ˡˡˡˣҪռ첻Ҫ壬ĽʱҲʵϴʱѳȥͿĪҲսĿꡣ
Щ嶼֮ôƬຮ֮ͳµ⣬ںѾëҲǱѰȡ޻˱ůټϱҪĿͷؾ˻
ɶս»ڳ֮սβ׶Σ̲߾ټá޵£뵺㶨˲ǽպҪʱ䡣ôڴ֮ǰȽݵķչճȫһ顣
ִۭͷȰʵ⻹ĲԸ⣬ֻҪڹ˶ˣҲչƴǡ
ʽ֮ǰȰĴϷٸһЩʲô۶ӣҪȻȥһҲпʼнûзʲô⡣
ǸظңҹĽǿţ֪ĵǵ磬һЩɹЪϢͤԼˮ鿸׼ˮԼˮ
ӹˣУ̸ոշ顣
֪Ǻ˽飬ʵԡǢ˵ʮƵ£Ϊǲ֣Թδ¡
ûôɹģĳƵۣҲǰ˽ǸҪƵ۵Գһϳ
ǢҪ̸ȴǱۿֹ
¹ܾʲô۾һõ飬Ѿ֮ǰϡ
˼ڲҽƵ棬Ǳ˺ŻعɻؿۿʱΪʲôû˵˳
Ҿ⸴ʱ⡣ۿȻеĻᣬҲЩп˵Ⱥ˿ڶнӽ߰򻧣ȴ֪жٻ
ˣʱ˿ͳƣԡǼǣͷͳһ־´ͳһһĵ۵ķۡ
ܹƺΪҾĵ̺ܴﵽƽʱٰʮƽʱڵͳʮƽ¹϶ɡ֮Ķʣƽ
ĿǰĺԴһЩȴ޷ͶȣʮƽһƬĽ棬ͳƽ뻧˿ڽһǧİ
϶һЩûбͳƵ˿ڣ²ǻиٶ򣬻ҪᰲŻЩɽֵ˳鷢ÿսҾͻд˶ܵɽ֣ȴսƽϢ֮
ɽֵǱ֮ΪҰˣսʱڣغһͳʱڣںܶҰˡҰ˲ˣɱ˲㷸ںͶڣרŵĲūӾץҰ˳ū
ץҰĿǰĺҲǳ£ץ˿쵽ٸͣǹٸֱӽҰ˳ūǻеǼ֮ŵص
֮ǰж˿ڶϲʲôܣС͢ûֿǺܿͱսûʹ̫õսңǺ滸һֱڽ𲻳ߣϵ˿ʧʵء
Һͺ嶼˿ڵϰߣ۷ʱŽʮ˿ڣҪǳô׳ֿ治Ҳн˴Ȼľֻʮˡ
Ϊһŷֱӿʮ˲࣬һ붫ĩЩ嶯޸ǧ˵żʡսʱԬϷַӾū֯ʮܹʮļūж٣
С֮͢ͷ˺飬С͢Ĺٷ˿İٶˣǺ溺ͳȴʮϣЩࡱ˾ԴڸҺʹ塣ͬ黹ϳɺĽʱĹٸִбȽϵ˿Ҫ١
ж˿ڲ֪ģȴûư֮ǰϢв²⣬һ³ٷǳ벻ˡ
·أؽнףδʮܹӵ¡ۿ˵Ǵ֮ĴΣ˿ɷƽؾͶ࣬Ҳ˵˺طǰᡣȴǿЦҡͷŴ󺺾ޱǿƣƽط֮
ƽɣݣйζطĽ飬ǰζ⵽ǿƣһϼͲĹʩѹҲϣи˿ڣص߱ͨ
ڳ㿤㿤ݣڳԱͳ²飬½󵽣˿϶ҲҪϷελϸƣһͬǾǶصĿӡ
ۿ̸ߣ뱱彨ͬһ棬ڵϷ޿뱱ԴôֻҵʽʹϷ屻Щܣ̸Դ顣
ҹĻ֮£ٽǻݵĵطٲһЩóţϷʿڶ֮Ϊܻٽ˹ٷۻ壬˭ûô뿪
ۿĴ£һȺţǰͣȫվ
¡лȡۿŷǳӵĿ⿴ǰۻȺ˵ȥ档˵Լۻĵطȥ
ĶС͢ĴŷԵǰʽںĹְߣǾ֮һ͢ξǺ±ΪƽϽǱϽְžǻãллϵμֻϽҷľλְʲôĵȻҲᱻϣںǰ׶һлȴǺɽ
ۿĳý̸˰ǻȷˬʵЦк˸񣬸ûҲǻ
֮һ͢ξڳǺүΪϽĻҲڣлǸ׶ֳĲÿ϶Ҫ׼һЩ簸šˮˮ̴ӿ϶뱸
ۿԶԶؾŵζȥһ۾Ϳȫ̴֮Ӹ⣬϶ҲҪϹ̵
¸ղп£ǲ˹ȥ룬û֮ͬϾۿڳϺܶҲڣֻ֮Կ
Ƕ֮ĸһξһÿ˶вͬ飬¿϶緢ҲеңлȽϸӣۿɬһλ
˵ĴŷڵĻȴʵһȻ֪ʷûıҲѹŷһξΪں߻ã鵱ȻҲˡ
֮ͤ⣬֪˫۾עһοĴŷһ飬ܶʱǨĸп
ȮڽֺҲ֪ʲôʱ򳶵ӡ֧Ǳߣ˳Ż̸һ̸Լ׷֮ĽѾϾڣȮںתء
ǿȻӡ֧ǣǱߵͳǽϰ뵺ҪԱʱֻǵһЩսȥرռľȵغɸȥַϹ
ȥսӡ֧ǻϵ׳Ͽ֮жľϣԭҲȥһţ㵽ڵļ嶼˹ȥ
ӡ֧뿴һ俪صĿԣ¶ûгɹԴڴˣ˵Ļ˵Ǳߵû¸еޱȵơ
Ǳߵͦ⻰Ƕۿ˵ģϳΣ˵ûд׷ϴʱ̹ף
Ǵһĩ೵ڶС֮͢ǰһ˲嵽Ǳߣںܶ˵ܣϱЩȥӡ֧ǵȴԺӵ
ۿ֪±ޱȰ裬ȴû뵽ô棬һʱɫޱѿˡ


630 Ѳ
¹ϷͿֹСɼǶôպա
һܹϷĸŻСˣܹõȥǻһҲûЩнӣȦаѾΪݵԭ򲻸ұݱš
ЩԸԭҲǶĶλأ治Ϸкһ顣Ч֮ԲϷս¾ͺԼڸʲôϷϵ϶޷ȫиǾԲܶ˭áǶԼǶϷҶá
ͨһ¾ԼȻѾϷңǸɴͱѵסʷʤдЧľյʤ˭˵ͽ
ΪϷһŷϼ壬һһǳ飬ֻгһװȥӡ֧ǻñȽˣҲǴ󲿷ֵļװ۽˵ֿµսҪȻԲֹʣһ
ȻˣսͱȻʧӡ֧ǵװ϶ûһʣµаǧˡ
ĸַϹɺַϹĹţӿȥĸװĬѡԼռĿ꣬Ϲϲͱиɵ飬Ͼռһ鲻Сĵ̡
ϻмװӡ֧ǵԺ߲ʲôܣûȴ彫ѹ
ĶС͢˵𶼸ˣһС͢һǿʢʱڵҶûа취Qôںһװ
пһ顰ֹǹغĹƶδ˵ϻһװӡ֧ǣ˾ϻвӡ֧ǣֻҪûС½ļǾ֮֮
˵װδûпĵطĹȻ󣬿ֻѡһЩȽмֵĵţδҪǳ϶봦ǿʢʱڵɺ۹ײϣӡ֧Ǹطԭʼ֣ҲǷǳ鷳綪塣
ӡ֧Ǿ嶪ζЩһ֪¡ֹôһ깵ط֮⣬γʵ֤ӶԶڼܲЧ档
ֻҪӡ֧Ǳ߳ͷ˭ɵڡ¡ڲڲķˣôɵɶȸߣοӶỹǵõϿɺ֧֣
ı⣬ӡ֧ٻʮʱ䣬δӡȴδ½Ọ̇̄ĹרŷްͽȽϳɵ̫ƽսԷ룬ȫɹпػǣŷްͽȫʡ
ûмǴĻӡȴδ½Կȸ֮ҲûͳһǨĴϽ˪۹ɹ˪۹Ҳռ˰ͻ˹̹ʾֲӡȾֲӡ֧Ǳ߻ʮҡʮպͰٳһЩ֮Ǵǡ˴ɣ޺޵ȹʺСһİ
ӡ֧һĵطŷḻԴٺܱ߸޷ĺϴС죬ûʲôǿǱߵҲûгϵһ忪ؾأû̫ǿĶ֣Ҳܷչۻ飬ӶḻԴ
ŷްֻһխĺϿŷް;Ǵӷۻ㹻־飬ȴ;鶼ۻ㹻񣬲˺ֳȫֶΡ
ԭȥ½ף˵ŷ̫١
в˭ӦĸԭҲͲ˵ˣϸԭҲᱻߵɽɽסȥ·
򱱵Ĳԭȱ׺ݵ壬ȴܺͲ֪ôԭҲûȥء
ϱ߸ɴǵĺ󣬱˵һֱڱĴϷ㹻ĺƼ;飬Ϊ˼ϵĽҲֻûֳ
ߣ߻Ǻ˺ټɴ޷Խı
վ׻᲻ǲţǿĻʳʵѾмֵĵطռˣ˻ġ̡
ÿһҶԼżޣǽͨɿƵĽΧ̾ռҲƲˡΪƶȵĹϵԭʮųַ⣬޷ƵĵطȥռǾֻϳ
岢ųַ⣬ֻǿôַⷨķܶĿ򵽴лᣬֻԼĵ۹ǧôͲں⿪سȥЩ᲻շɡ۹
Ȼлᣬ϶ǰ첻ģҪһһӡۻ⿪صľ飬㶨ӡ֧Ǿʲô鶼ˣ֮ȥطһ㶼ᷢۻľ鲻ȱһݣǹͳľȷɢļ㣬ޡޡޡޡɶɶɶģȫǸ
Լġ̡пɵ߸ڣ̡֮˭ôԼ档㹻ţЩҲͰˣ˭צֱ̡һָͷ
ԿҲգ˾Ҳã岻ںǻжٲװӡ֧ǡΪݣ֪̬ȵӣֻŻʲô֪ϣŻ֮ʵҲûʲô
ǡǡһ岻֪̬ȣۿӵǻ̿ˡ
صסۿټ˽飬ûйȥ£Ҳ۸ò̹ף˼һôЩװȥʲôķʽȥյȻЩ˾ҪɽǱ߿ᣬۿǳߵĴֹۡ
ݾ֪˻ºһĲҲֻ֪ѣѹͲὫбҪæ̫࣬սһ֣ȫĹ滮ٵλͳƵ۵顣
򿴣ûʲôȵλͳƵ۸ҪˣҪôɣҲڳϣڽ
һҹܶǳҹڽǵȴȥҹʲôܿȥ֪˲öþͻ֪
ںܶ˿͸óƵۣ෴ǳٳûгƵ۲ʹ˾
ֵۭһʽĳȰ֪ж˾ֵۭĴ󵨣ĵĽʡޣû˻ȥڹۭ޳ܡҪۭ֣Ҳֻû˻ɵȥҪȻв
ԵȰƵȷ飬ۭ־ǷƵۣ˾Լȥɵ¡ۭǲ޳ܣʷϻ᲻سΪ˻Ǻ˸ɵ飬ҵ彨ĺ֮Żᷢ
Ϸ˼ҪԼĵλ˿ᴩϡʮơ⡣
ΪڸϷ˴򿪡һϷ˼볯ڵ顣ȲǲΪҪﵽĳƽ⣬ôˣϷ˻Ͼɵˡ
ΪһȰˣַۭԼȻɣ¹֮ǰûн˶һ£յةฮһ̶вΪԹȥմﵽ۷塣
ϻءϵĲмޱԣʱΪԼǸһŷöŻڽֻ˹
ۭ֪˵ʲôۿӣڻɽҪǡ¡ǸʱҲͱ˵ˣʲôʱ򣿿治ֶʱԵúܴ
¸ղŹʱǰĺܶˣû̫Щˣۭ˼ͶԼԻ󣬸ɴֱ˵⣺´¡
̧ۭƣжʾϴ
ϷʱأԾˣȴٰ֪ǱݷĿ⾼ؿۭ֣ͣһСż˵Ϸͨв㣬Ҫһ
ۭǽ˵Ļһһ飬ΪƷ˼˵۵Сͣδ꣺Ϸʿлƽ
˵ҪϷ˼뵽Թҵ
û£ԾûϷʿӵ䣬ۭȴҪҸ׵ġ
һŵɲôõɣݳ˱ҵ֮ʲôӾŹ֮㵽ⲻˡ
ĲȥʲôϷʿӵ䣬ɣݷֱӳͻ֮⣬Ҳ뽲Щ棬Ҫɵͳʴս⡣
ۭǴ˰ûнµ˼ȫ¶ԣҲԼʣ²ǻʺЩ飿
ͤʵҲ֪ǴʲôǣûҪȥֽۭͣ˵أ̲ݻӺζ¹ǰ̣ġ
ۭô˽ûȥۣǾֻǽĿⶢϷԽϡ
Ҫһ㣬صϷǲȱԽˣϷɽۭ࣬Ͳǳϣһ֯ūӣ׼ǲ̽Ϸܴճװ
̸̸꣬¸ȥ֮ʣһۭٴȥȰˣԴֻԹۣЦЩǲ֪һΣҪȰǱǱߵɣЩǴ֪ˡ


631 ׯ֮˵l桷
ڽǴ˰£ݶȥ
ǹδ֮һΪҪпܲԿ½·®һߣʮŵִｭģصѡס
Ѳڼûзʲôر飬Ϊο佱Ϸɵ÷ǳ
ѲӸոչûĵҪǷɱ治ʲô飬֪ǲûзɱûз˭ڲôɱ佱ǹΪڽ̬Ч
һظϷˣҪǲңûǰ;һЩ˿϶Ҫ裬ֶ֮һ͸ǳ׸ҳϡ
ںҲãǾ֪ҪʼϷѡţԵúǿıϲȴûеҵԭ
岻ϣֵų⣬ǱϷǹҵһӣʹĸ˸ƣͬĳ˾ľ˭õһͬʡ
һӵأһôѾΪʷΪǺľ֮һʱȻΪĵĽҪ޷ҲȻܴ
ĳĳط߲ͳϣģĸͳ߶޷ǸƵ󣬲ڹŴ˵ֻҪᶼı䡣
Ȼͳ߰첻˭ΪĳطǾԼȥùһЩԼ˵հףڽĿˣɣκˣڶĲˣȵȵһЩ˶
ĿһʷƾõĵطǳؿǽŲҲй˥Ψһľɽɽˮˮ
Ŀûнĳǣĳǻʲôʱû֪ĽĿ׸ǰ½½ڛˮϡ
漮ڽĿϸһЩ˵ĿڡĿλڳϣ֮ؽ磬Ͽ
ݷǳӵʮ˸忴˵ͼֱӡǺִĺͺϣǽ͹׳вǱȥ
ûϹĻĿʵؽ磬ҪϵؽǴƽϿʼ㡣
ôϽΪһ߲ĲԴûصӡҪþݳΪһأôڳ¡
ǰȥͥ۲졣ŵǣҪչ϶ˮԴѲϵôöͥΪϵͳһǹؼָžݾڵڶˮϵ˵˵ˮ֮Ͽ൱
ϿԭҲһܱߵ򣴨®Ӵսʱھо±Ǩı̫࣬ԶĩսҶԸ˹ƻ
ϸڵͼ˺ܾã־ȻûпעΪĵطһʲ֪ΪĵʧĿԭλ󶫲࣬ûʧ֮ǰ;벻Զ
ͥϿϷĿڵľİ֮䲢ûгĽͨߣ߳ˮҲ֤ÿӶζдҪ＾֮ǰִУȻûôʱ䡣ǣʱ㹻ҲôڣҪȻڳ˭
ڽһԵݱһ̬Ҳ㹻ˣѹͲԲ鿴ЩǸ𿪷ݵĳøɵ顣
ļլס죬Ҫԥݵʱ
ڵĵƱȽңʯԹͶСͬ͢ʯԹĵͼϿڽĿĶǶС͢ĵͼȴʾϿڽĿĶϷ
ʹõĵͼǲκʱڵĻ֣ǽɻ˶ʱڵĽͼҲûöʱڵĽͼãǾ̽¹滮ͼ
ʷͳ֣ϿڽĿĶŶԣôӽĿԥҪϿĵؽ硣
ҪļϷ˲Ϣͦ죬ڽϿؽʱĵؼ֯ӭӡ
ҪǰյλãϿʵڳԱϿԭʯԹĵ̣㲻ǶС͢¡ǶϿߵ˱ȽεǣպĵֲǾϷˣ뺺ıŰ˸Ӵһȥ
ڿɲִִ쳯ҲйԱĵ֣֮ĸطȽܳԱȻû˻ȥǴڡִڵԱ֮ûϵ񽲵ľǳĵˡ
ţκɣһϵݵĴһϵݵĲһϵ
ϷʵҲмţĿһһһϵڱϵĴңȻǴϷϵ
߾;£һˣЩ˵֮Ȼǻ˿£漯ҲͲˡ
ܴϷĳȺ֮⣬ŻϺлϽ뵽ԱϵϺлܱҲԾ£һˣмϡȴС͢ΪʧһļʵЩ£ܶǧҲֻǽ鶼˭ͶһЩͶûбɻǸ֪˭
ûпȥ˽ǰӭӵĶ˭һЩʲô˺ܿͻ˽Ⲣ㱨
ΪԭȵĺǿΪǨƹ񡣡ޱȹعϰϸؽýܵģʾΰţʾ¡
һεɣݴϵϵ֡Ȳ֪ԼΪɣҲֻ죬ʱûӦ
΢üͷܹע⵽ĳ˹ҲԪ׺սһ֮صĳЩǿ԰ŸøЩʲô
ڿԵüԭˣͷ֮Ҳðĺ顣
ڷ⽨ʱڣ˵Ǿһ𣬾ǿصĹԱҲֻǽ϶¡뵱ʱỷйϵϱиΪãԾ
ܶʱǾԸǸñԼظУصİǡȻӰգԲȥӼ˭ǽӼϵĻʶȺǿߡ
ϿЩǿҪΪԼӭӻõĽӼԵ̫ˣֻʸɼĹԱ档һЩҪûʲôرõֻкǳ⡣
ϿضûټֻǰմͳһЩ㹻ˡ
Źٵʮ꣬ĩˣ֮Һ¹϶ɵȻҲ
С϶ԭǲʿαǨƺ²ʱǨҰĺڿأ֮ʱٴǨӵ˳Ȼóʹ˼ά˵ȴЩľ˴ʱ¹϶ɣС϶һ£ȴ֮أϡ
¹϶ʱһٶ˴ԭϷǸŵʱĸ߹ٹǰݡıǨһ򵥵飬Ƕͨ;вͶ˲ǵ˵ͷİΪ˻ȥòΪūҲøҵūΪء
ʷûϸء¹϶ɡḶֻ́ʵġʷûмǨĸôʹϷҰʷϵһЩ˵ӵΪձһͬµİնϷҿս˫ʮڶϷҲһռսУҲ̣Ķ˺ӱӵңΪС͢ߵʵ
µ̫֮УȫǵʱᾫӢԼɱ̾ЩӵİգȻڱ²Űİգ˵ȨҪӻ˻ʲôӰ졣
С϶һԲ֪˵Ļڳ˶˽š庬Цͷ˵ׯй΢Դ壬Լʥ˲ֹ
ʥ˲ֹǳԡׯӡƪlʮ⽲ľǹƶƶôԼƶĹȡ棬еֱָԹߺһ
˵һ仰ʧȥЦݣڳҲǱɫ࣬漰˸ֱӻ赹ڵءΪ˻˵ıͣһ²˵¶ԣұǴ
Ц»صϣҪûһ䣬˽ȥĺǴӺ²⸴Ҫ˵ù֮֮ǰ˭ҲȲˣͬһĶС͢ҲڵȱʧС͢Ĺûɱ޹Ҳࡣ
岢ϲңɲΪϲͲңһһң˵ңֻҪ˵٣ֻҪȻҪͥͻҡ
ӺԽޱһ㣬̽ʱȻڣ޷ǾǸ˸ƺˡ
ϵĻеһֱ˱߲ŽĿջǾһ֮ܵߣܼʱԼĸ佲ʹ졣
λ˼û˰ɣõ𰸣ǹ¼ҹһɵعٸû⣬ӻó˴֮£˵ϣλ˼Һúûš
ڻôֻйӦŵ


632 ֪̫ᱻ
ļѮŵִǣҪͣң󻹽ͣһ£Ϊľһ׹ӽİ׼
ᣬȻ˵ǻᵽУ᲻ߣǹ챦϶ҪᣬǴҪ档Щǡư衢ʲôľûаıҪ߻絽˹ٴ죬Ҫɱ߳౶
ˣӺѾУĴٶҪȹٷ죬ٷȻǴʹðԼţǹغһֹٳǡ
ļκԵȣӦ˵ǵľȣܵСʱڵӰ죬Ǻܶ㱨Ϣʾʱүˡ
һĻϢ˷˵첻Ʊɸɺ
Ԫ˷ʱصƲ⣬δĳһָܻɺԺٷڽϵͳȡڴӸˮϵ赼ˮԴҪǴ꣬ˮϵҲɿݣĹϵͳֻǽũӰӣ޷յα
ȷŻָɺ飬Ƚɺͻȴû
ʷѾߵԪİ꣬ûбıʷУȽڹԪսܲɱܿͷɺͻ֣ŵĽΪȽɵԹ̫󣬸׷
ɺں̵ܶʱγɣȻǻһ̣ڹٸûע⵽ʱѾΪȶʵͻȻΪ¼
ɺֱӹϵһ㶼ȸɺٳֻ֣ȻЧӦ
ɽѾʾפ갣Ȼرֲɺĵݡ˷ɽźģʷݶηɺͻӣܿ͸ֵԭأ˷Լݲ鿱ˮԴǷָˮϵͺˮλ½˾ݡݵȵʱû쳣
Ҫֻиɺúôţ˷ǱΪлƺӴȱˮԴҲ൱Ļƺ֧طһʾˮԴ½ƣô㹻ˡ
ʵϣĴصĺܶˮϵҪôǻƺ֧Ҫôǳ֧ƺӺͳˮԴڸԭҪǳˮλ½϶Ǹԭ淢ʲôǺӶ;صĽϡ١
ɣʳ˹ؼ⣺Ϸأ
˷Ǻز鿴һ£˵Ϸʱûз쳣
ʱЩҪϷ˼ϵˣǱЩҡԼҪֹҲֹˣȻñԶ
ԭ󲿷ֵ֣ᷢʱ϶Ǳ鴦գʳҪط취Ԫ˷£Ⱦжԭᷢɺ𶫽С͢˷֮⣬Ϊ˵ʱϷʳ
ǳɹС͢һҲͳһƬƤǵԸͳΡǰ껸ϷɱɱǱתֵϷΪ٣ϲǾ
ǾͺáǾͺáɣϵĳݲûм٣һԭ֣Ϸֲۣ
û˿Իشɣݣ˭޷֤ʱϷ᲻
ѾϷǨ˿ڽ򣬲ǴȴǻҪЩҰġɱڵ˵פ
פټҵĵϵѪһͬǰУǾټǨСɣôЩ˵ҪǾܾͼıɱ֮
һֹұĺ£ɣеҪϷҡ
׵飬κʱһĵϵѪԵޱҪϷҵĵϵѪй͵ʡ˵ϷҰңЩϷһңȵ˹оʲôˡ
վڴڿ԰ɣݵĻתͷȥɣһ壬Ǹ̬
ΪϵܹѹشϷϵǿ϶֮áΪϷϵɣݵĻ϶Ǳɫࡣ
ֺǱ߻ڳһ֮вϱ۵ȫδ걱Ϸʳ
ѹϷʹǱɵ飬һЩֶο϶ҪãҲܱȵʹյĵزɣݵĽпȡ֮Ҳ飬̫ݣǿԵǨҵС
ĻˣɣһĿϧ౱ϵûôУϷϵǰ
ɣһ屾ĵ̲ձԭҵļ壬ڶݵ֮ڳΪһҡ
ΪһҵɣϣʵѾǱϻ¯ӣٲԸҲҪֱƣҪѹıϵϷϵͷһ㣬Ҫȥе漯ţҪǿķˣҲɿţֻнսܵЩҵɱӺֻۺʵһЩļš
ɣݻѡЩսܵңǿǵҲ̫ԣϾʵսҪûʲôӰ죬սʤߵʤûʲôֵ
ڻ;뿪
ǵĹ޽һ뱻ֹͣûдｨЩû޺õĹҲûмıҪ
Ҹ²֮ͬǾطˣǺط˹ط΢
֮ĶʵǳУе⣬벻Щң³ҪùͣڣҪ֡
Ȼˣ彨ҵĹвûнҵֻΪߵĽɫڹ͹߸û̫ĻȨҪǸģҲùҵͣڣ񶫺ҪҾͻ붯
ǵõطǿʱҲǵطǿˣûνҴڡҵĳϱʱڣ˶֮⣬೯ƵµҼŹҵķ档
ΪǿҲΪǿҲǵõҵֲ֧ſȡܣ˵ΪûҪҶٶ꣬ΪҪŪ˸ӣͳ߸ȫң̶Ҳһһһ
ϱôһޣǵʱڲõսᣬ֮ûңΪ֪ʶٱ¢ϣ֪ʶѾõĴҪǣƾƶȱִ
㡭ŲڿЦҲҡͷαôԣ
ɣȴЦˣ˵ˣ⡣
˵ǡǡڽĹûгԾӰǿпޣôͲûдڸСҵȻ֮ľͶ񶷲Żʹҽ۽磬ϱ϶ǵһθˡ
ɣݷ˵עתƵԼϣЩǸ̯˵ˣҸط˵Ϲ⿪أؿˣ
һһڵͷϷǸ뵺Ϊ԰ٸȥϷļࡣ
ζھĸ˽װӶɣƺҲû˭شͣһЦǺǼ˵ڹ⿪ذ
ӡ̣ϳȥսϹļװҪ˵ûоĵǼٵģɺȴͲں
С͢ˣû֮ǰ̫Ҳ˹ȥӡ֧ǣ֪Ҳûиʲôô⿪صĳ̶Ⱦͺˡ
ʾϡɣݿ򼸸ϵͷˣŽ˵Ҫǰȥ󱻾ܾˡ
ɣݣʵŵһЩἮڱĴ󳼶ʾһ岢ϣǹȥӡ֧ǲ̫ࡣ
ΪëĶ;Աļضӵܴ˽ԭɣɣݵ˼ǣñļڱ㡣˼ϷϵˣʣλʾҪǰԭϾܾ˰ɣ
һϷϵ˶ǵͷ
ӪϷӪϷǺҾԿɾӪ˱ҵڹڹռصķԡɣǲ¶˼ˣЩط͸۾Ѿ֮·ɡļǲ̫ˣ
ɣֻ׵ؽЩ籧Դȵ˿սʤߵĴƾʲôЩսҲܣ
ڵȽ̸ڼѾߵ󹬵ǡǵõݹϢ֮ǷЦݡ
岻ϲڼﶷңϣЩ߳ȥܽҿǹ˾һĴڡ
ղ۹ΪʲôܹͣĲǹٷʹùڲԣôֳʵǸ˾ռǵõҵվ̨ȫ24.75%ء
ȥغԣΪбݻ֧֣ΪеĿŷйţԼǰ̫ƽľ϶Ҫպ϶Ҳȥкϴһ¾ѥܴܲŷްЩȷ
ɣݵݽڼĳֿܣ򣬿ܻҪΪ˵õһֽ޻Դ֮Ҫ޻Ϊ˶һƬأ
һ£ʣ˵˺Ϊ򶫱أ
ɣݸͲشΪôһֹͣԼݽǣ񲢲˶ͬԼôǻǲһЩˡ


633 ܺ
ҵļŹ˾ǻһЩҲˡ
ҿԴڣڹںϹ㣬ȥأҵںΪܣҿ֮ڹҵһݲȱ٣˫ΪһֻĹϵԹҺҶ
ңĸҪҲޱȻӭϣԼһ⿪صľΪǵϿȨ߸ķնϧ
һ岻ûпؾʧȥؾܹȥǽң壬Ϊռľδֹͣ
ʧȥؾ֮ĻҲûչһһһһε볯û˵ڵʧȥؾһ˵ܹǧ꣬ǲ֪˶֧㡭ðɣʵҵĹͣû
ռƵʱ򲻶ţȴΪѭȴĵϣ֪Ϊ֮̾ϢеһԼܹԽôϵͳĹܲǧزȡԼǽ߾ܵռԴ
διԼ̬ȣΪʱ˼ĹϵܶҴ˶һ治ϴһң֮־÷ǳìܡ
ɣݿڿڵķݣ忪ӡ֧֮˷־һֱҪ֣Ͼô࣬һ˷ԼһݣȽϿϧǲûеóѡ
ϵܹȥӡ֧ǵʢ磬ǲֵȱһ޶֮£ɣݵʱͺ顢¡лúùͨһ£罫һЩֵ飬ȴǰ
ɣݿнЩԶһЩ˸ܳΪԹͨѣнЩ漯׳ҪЩսߵļ׳áȴֵЩ׼׳֮սԼţǷɡ
Ϊ֮һһ˿ͷͲûɵز֮ɣֻôսҧҲһЩϵĹûʵʵĴѹٶһص֮󣬻ϱҪûῪϲһ£ڳ˴սͬʲôģû뵽ǾȻû˲⣬ͱ÷ǳȤѽ
Ļת˿ܻᷢɺϣǴҺ˼̸̸Եʱȴû䡣
Ȼˡ˷ְڣûóʲôЧԣҺҲЩ㱣˵ټ˼棬մ󳯻֮پ̸
Եǰļˮƽ˵ִƼչĳ̶ȣԴɺûʲôͼӰĺð취ǵȾع̣۹ⳤԶǰˮɶģûʲôʱšԸ̸ĲǷֹɺ֪ᷢɺ֮ĸô֡
ɣݺûзԣʹɷĸ֮͵ϯ󷨹ٻǸԺ֮ףλôޱȳȻǾ뷢Ծ˵뷢˭Ҳֲϣվ¹߳
ڵҲǸ¹ڣɣݵһ߳ȥ֮󣬲ǿ첽׷ȥһҲ׷ȥ
źܿ׷ɣݣҲֵļʿȲʣԼ֮£δ֮ԣ
ɣ˵𣿡
ܹһ߹ٵûһɵӣǰҪûǸ룬ɣݶ˵ô࣬ôҲһЩ²⡣ɣݵķʶµЩƣվķλ۽Ⲷ׽ӰΪʲôҲ͡ǺǡЦ˼̸ص£ɣг
Ҫ߹ȥͬΪɣݵһЩõֻǺܶ鲢ȷ׷ɣݺúýһ£ǰԶԶԼ񣬻ͬʱг֪ʲô˼Ҳͣ½Ų
ڵ˶ǳ˷ò̸ɺ£ҲǱ̸߽߱Ҳͼǰ
񺺹ϷϵҲڻ¡лԬǵһЩǾϵͳ
ֻϷϵ͢ξԾ岻֣ʲôܲʲôûоԵĻȨ
л³ΪϽлɽԬҲоʷݣǷĻһֱԾϷϵ¾еϷϵҲɲ
֮սʱǹע֮սôǣةʱִܹ֣
ͲȻҲǱˣûо£ΪԼǰ»۹ⶼȫȻûƫϷϵɲƫоǶϷϵ֧֡
ϴоԶڶС͢˺ܶĹ٣С֮͢ǰĸ־Ǹһʲô鶼һһӵе񾭲ڵļҾб֣߳Ϊױţжôܡ
ԭȾôȥӡ֧һЩС͢ĲװӶɣݵһ۾ԺඥĶ֮׷ɣֻҪиؽ
ҵݣǺ»ǻ£ôðϵһЩսһȺ嶼ʲôʱмǣȥɣ˼˲侮ʯǼޣ޿ܳº
ŷԼȻ󹬵Ĺ⣬ͣڹ֮ʮԶſĹų㶡
ҲǺĸǻûнȫŻֳᷢߵ󹬴ŵ£ҪǽȫְܹСǾͲɢĵطعתҪߣȴڡѽб򿪣һװʯ˳ȴ־ͷٺɴǽæ˵·ߡ
־ڽĴѮǣڽȫսҲʹפعǡʱ岢ǣԼҲȴ嵽ǣµĽٻ󹬲־½˽
Щ֪־Ӻ󹬳ֻһۣǾ϶Ҫǣٿ־ŲΧصĹߣȻҪԷȥԡ
Ȼ־ͷ֮ĳݡ
䣿ǵõ㱨֪·ߣͣк£
˵Լô֮ôĹҲûа׵˵ԭ֣ʾϡ
¶
û̫ĿԸʲôҲȥΧֻǾЩҪɢɢġʱҪȥɢɢģһ󹬾ͱˣ֪ϢˣԼ㹻ҲճͿһȺЯҴڵš
·ûȥ̸ֵֹ飬һ˽ϷĳݣϷЩطĿ̶ȣδԭͶʳΪӡ֧׳ٲǸóŵδЩŪʳ̸ӡ֧ǣ˼ǸӽȥڸϷİȫҷݱա
ɣǰ֮һˣԼϵҲ˹汻һڵľȻڣڵĴҲڡ
ҾǴҲǹĹɡҪȺʱپһĳʱڴ󽫾ҲһضᵱĹ١彨ĺǾ÷ֻһɵݣûкҲûйְ
Ҳҿ㹻ʮ˻ԵӵʱĻǷִ֮ʩ
ǴԼһϵһõʳǹе˰ֻǹҷֺʱľ
ҷֺֻǹҪñڸ͢ײƲʳȺǾͷ˾ųΪҲֻٽ֮ûˡ
ôɣǺū̫ˣľ۵ĻķѹˣרҲǳŲסѣǸʵû취ֻ֣־͸ֵѫ󣬺Ǹɴð衣νġ䡱ͷôģȻȫĻڼ루󲿷ʵս
ĺҲףһҪ׻ʯԹȱʳɼͲͷ׵£ǽġͳ
һࡱʱһ彫ӡ֧Ǹ˸԰ôҲûһ֤ûһǳ
嵹ûôӣġࡱһο̬ȣ˵ҲһףͲܲˡ
ɣ̸֮սȻɣʲôʱԾͻȻȤֵȸˣ֮ȷʵдƬƽԭΪڣΪ֡
ƽԭǻĵĴƽԭ֮һͬʱҲǻƽԭƽԭǻƽԭƽԭƽԭ
Ϊûͻؽ붫ƽԭĹϵƽԭƽԭƽԭʵȺõ֮ܺɨ˷Ͼ̹ƽԭʳС͢ȱʳ̳ƽԭư̻ƽԭʳ
ЩȺ󾭹ƽԭЩǵڳµĸкķ̫Щǹϵͳսȫƻô˵ʿ϶ǱȲϡŮءĶƽԭ
һʵˣƶ붫ƽԭûжȴ˵ĿѾȥ


634 ֮
ҪԸȥĳطֻҪûиǸطԹǰҰʵ϶ͳνײ˵ּɵ顣
˵ĳطΪ˿ǸطͳνײҲᵱûпڿӽɵʱʰһŪĹԱ̫ʿܺ߳ɶģǼȥˡ
ܹĳļֻЩңϲңҲܽȴֽڵԭ
˿٣Ҫ˿ڵҪĵطںܴѶȣɲǨƵĳ֮ص£ҲḶܴĴۣôʹʹȥһܺõİ취
ĳ֮ҳˡǮڿеõҪ棬Ȳҵõ˶棬̱ҽһ־ǹ׬ˣ׬ˡ
Ǩ˿ڵκʱ򵥣һδݴǨ˿ڶ˵ٶǨֱʹﵽ򣬺ӵ֪٣ķѵʳܹ򼸴սۼĴսǨ˿ڲֻǱ͵ݡݡݡݣҪǸԶĵطָô
ͬǰȥϰ뵺ܽ飬Ժôƺˣֻø֧Ӱæ䣬ȥڶĴֻǵûкķѶٹ׬˲١ķѶٲƲ׬ٶǴҪģҪǴĵط˺Ľ
ʱյϰ뵺פĲҲֻǧڸװȴʮ򣬷װԱĺҲﵽ˶ʮͻ˻֮ǰϰ뵺˿ʷ¸ߡ
ʮ˽ϰ뵺ƬشӴԺ뺺һֻҪ಻ǲմĳ̶ȣϰ뵺ؽԶڰͼ֮ڡ
ֺڹԪТʵԪ꣨Ԫǰһһһ꣩״γΪҽʷӾԽִԽϵıطֺ桢ʵʩֱӵ
ˣص۹ӾʱϷԽƽϽϽصľһԽϱǲûϰ뵺Աֺĵطռ
ƬطأǲûǨ˿ǰפĺפʷϼأڽֺפδ٣ɾôЩפƬһֱάֵçۺ
ç³֮󣬺ܶƤǹܲͱоͰֺһֱֳü֮ҺĶֺű붫ͼ
ֺפгʱڣǵ˳ͳڼ䣬صռɱϿʹ˴ӶȥռԭϿĴ󲿷ݵԽвŽΪ̣ռŹ붫˳Ϊ硣
ʱĶڽֺʧȥһŵõ㱨ǸʱռŹѾõ㱨ĶʵЩ£ҪרŷϣѹͲֺ֪ĸ깵طǶҪҪй֣̽ǾùտԶֺǸطҲûʲôҪģ͵ûйôһط
ֺ±Ƕĩ꣬صǸ˽ʿƣǵʱиСһɾôһСһܽռŹмܻ֮ҪռŹɽ룬ռŹͻȥ
ʿһֱԭֻʣһֱҲκң֮ս񺺽֮սʿƶûгû͵Ϯ⣬ȴ˸ͻȻϮʿƵĵ̴˺Ҳͳҵһ֣оͰֺ
뽻ֺԶ֮ǰȱΪ롣Ǻ˹ŻϵԷڿ֮ϣ˵󺺣ָʧֺʧýֹϣָʿƹռŹֺˣ˾һͬˡ֮ҺϱᡣڽֱֺͨϿ
عܻԭĴ彨λĴҵʱ𣬿ƽظֻǸĳռǡռǻǵȴһű
ڲõȵ֮ǲʰعҵʱѾûˣϹҲʧȥغеĽѹ˺̩һ
˵ĺϿǺӡǺ¼µǸϿ˵ϿҲԣǺ̩뵺կĺ
˵ϿƬܹ֮ΪϿʵ̫ˣƬ½мĶܽкϿȻϺٵҲľӡǺ¼µǸϿൺĺϿǱ鲼СڶСҲζųˮܸӣҲغϺС
ϺѾΪں붫Ǵ½ķɱȺֺԱ̽ǡӡֻҪϺҲ̽ΪһƬ̫ܲĵ죬غ״ҲʵڸӣǰĴֻأнȥֱ·ʧٵ
ں̽Ͳһ׵飬ԼʧŸЩȫΣգʺϺжһѧʡ
ľûгǰʱк˼Ҫ֮⣬˳˳ǹؼԾʹνĺߡںĺ֮ǰ޼۵ı
ں𲽽׶ΣñȽҲͲƺʰ뵺е֮ĺֱãĿǰ̽еǸȻǵִεȷɱ
ϻȥ̽ߣΪǵǱ߱б
Ŀǰں壬û˸ú󣬲ĳЩǽȥ˳ΪʲôһǺôͽȥ˳
ʵкܼ򵥵أЩ˳Ǹ򣬴ֻ˳кܷ棬ûжٷܺСͻᱻסǴ㹻ķܺеö
ϰ뵺СҪټϺܱߵĵǿɾԵ÷ǳˡ
һġȦֻϰ뵺ĿǰļԿѿǲȱľԴǱȫ
ǵģȷˮη˵ˮʵִ½ǱǰοȺӵؽ磺ֻǽͨ䲻㣬ڳʯ˳
ϰ뵺ֱ鲼½Ҫǿٳ·Ųһֻ³ֲֳɵˮϵΪصԭ򣬺ϵ㹻ҪȻҲǸڶֲ
ֻͨԿһ棬зģǱߵĸжֱൽµĵز
ղŽľ䡢ȵȵԴ޷ֵıϵ˲֪ǶôƣһǱӣжľƽѽ
廮ñϵչ򣬲ԭԷչҵǱ߿϶ҶǱߵľԴҲǷḻûûʣҪǳһЩûʲôȻϰ
ϰ뵺ĿҪԭʼ֣㲻ñӶһڶûСֱôЩ}ˣбȽϲ˺ܲñϵЩ͵֡
ɱЩҰˡô˵ȴɿ䷭һͷ¹պã˹˵ЩҰ˹˹ϤصĻԼ򣬺ʺǰ
˵Ѿھɱ𣿺ǵعϡﶼȱ㹻սץ嵱ūкܴ棬ɱǿ
û¶ܿϰūˡЦ˵߾ֻҪǸеģȫūиʮ򣿰ټúͬˣŴղū
˵֮սѾβ֮ǰ߾ķµǼͲ׷ɱĽʱ̩ս
߾ȷˮͬټú޵ʹӾͻȻ׼ָ̩ӺԼеʹӾ֮ѹ̩Ӿ򶫣ӻûн߾ؽ磬ɶ뵺ͳʰ뵺ĺѾ
ڣ֮սڼ׷ʱɽһ
ͬʱԸ߾ټá֮սҲʽ
ǰ̩Ѿռ趼ɱɽɽ򣬸߾ӴܽԭȵķϢء
ټþͱȽϿˣ߱Ǻ򣬰뵺֮ϵĴһҲǣߵĺлڲĹһĺΪӦϣս±֮Ƕʮ
Ϊ޸ɴֻ࣬Ǹճ٤޵ؽ磬е±ʹӻںƮţǵĻʦ񣨵ʮپ˴Žȥ򽵡
ҲܴԼˡһ˵һڡЦЩζ˵߾׳ȺĽʱڵÿûˣټôĺλ޵˸ɴǺʲôɾ͸С
ɣЩʳڣ֮Щܹܲȥʢ磬ûиصİʾ治ȥǸڡ
뵺ȷṩʮɣֺǺǵ˵ʱǲȽԭصĵ·һޣ
ָʾǸ߾ټá޵ŮͯŮӲɻūŹҪҲһֲΪ֪ĶȤζŮͯˣŮӻȷйʿҪ뵺Ůˣʱš
뵺˿ԴʵЩصκԴҲպֻҪ⿪أԴȡ֮֮ߣ


635 ԭ
ʽǰ֮ǰҪǵʱ򣬸ʵѾжڲϸС
оһԵĳƺǷӺݺݣӺݵؽ硣
֮͢󣬹ǱūԨռ죬νū׶ڳҫǽĹŸΪԡҲʷƵǰԣǲûнǨǰҲҫһ
ԹűΪصأսʱڵ˱һƬ֮ϣйǣǵȴ䷨½ĺ۹һ׶ѡûгʵƵۣȡΪ۹̣ŽĿתСҲ½ǡ
ǰ·Ͻӵ˸رͲĽʱʱɽʱԭ̩رѾ뵺
ôһ飬սذʱ֧ˡ
ذʲڶ֮Уսذʱܵĸе⣺ܵļ󣿡
ǾɣʲôҪˣشʱδ쳣
ذʲǴذʱͶ֮սǧˡս뿪µĲӵأ½Ҳʣ²ˡ
ôڽڴ˵뽫һ˵ʣδ
ڶˣôΪֹûзڻϣֻвΪ˾Ϻϧȫս£ӻֹֻһ
²Լܵʲô̫ϡ飬ҲֹһηڶԼ·顣ôһ£ߵǣ˳ǿߣһ׷첻ǿ󣬱Ѳ߳ܵ飬ҲɴΪ²ȻҰˣûаҳ֮ġ
ذϹʱԭذʲʱԭŸղžͽ²ϰԣΪذʲǱڵذʱذϹΪˡ
ذʱҪĽʱʱԭתƣذϹ¼ıͰʱԭ
ʱԭʱɽԱǳݺߵ鱨ʱԭΪȫ뵽Сʱڣʵһǳ߸´ѩڣ΢ůһļڲ¡
ذʱʮ˽ʱԭĽʱӹȥĴʮ򡣡ɣݴһǶ˵ȻذʱѾɼȶʵһ¡
ô˵ذʲںĽʱбѣǺĽʱ֣˫Ĺϵ϶Ҫȶӡ
ʱԭĻãѩ洦˵Ƕũ쳣ӣݳҲòȥһֻǱѩţ򣬱˵д޷ζʳ٣ʳپԤʾŸ˶ˡ
ʱԭذһĵ̣ذʱ׼һЩɣЦе˵Ľʱǲִתƣֱճ׷ڶأȴʮˡ
ûӵˣ֪ܲٵĽʱذʱ֣һذʱʵ̫Ͳˡ
ةǻ͵֡ɣ˵ǼͲǹذʱ֪ǳʲô⣬˵Ľʱذʱ֣˫ȥȻǶ֣߳ԴҲʧ෴
ԭذʱƵĽ򣬳ʱԭ֮ѾȫںУʹȻ˺Ͷ˵Ķ߳߳
ȫ뵽СʱڣԽǿ̬Խǰ߳ϵľٶ߳ҲǲϮȻ޲˵ߵΪ˶ϺʼѰϷչ
ǷذʱĽʱ⣬ϣȥȻ͸߳˵ĲȫԣҪܽذʱĽʱΧ𣬿϶ǲܷܣǰ첻Ц˵Ϊȡʱ䣿
ˣɣݺͲڰͲϴء޷ǿСϴءҲҪ̬ܵСµķܹµóλ󣬻ѼͲϽд½͡
ʹʷΪة࿪أû侮ʯڶݵļ˲ɵĹʶ
ͲòһˣʲôȺôŽѰ΢һ׹ۼƵڼǾԲܳʲô۶ӣǶԹϵ֮ƫеة࣬Ŀǰʵةࡣ
ذʱˣ϶޷üͲ̴ְֺαȥ侮ʯάһ¸Ǻ
򣬾ǼͲչ٣˭ةְ֮λ˭ȥ鷳ϵˣϷϵͻֲ̿աϷϵˣϵضϡڲ²Ĵҵδһ߶⿪һ߽ϰ뵺ĵڹϷ֣ĵҪ棬ë˲Ҫùϵľ档
ȥʱԭذһĽһ壬Ǳȥʱ϶ԸԺʱǻ࿪սŽȻ֣߳ԺкôʵϺѾȻ߳׼û£϶
ذʲתͷһۺ󷽵ĳݣĵһȻĸӣеȻذ㡣ջĿ⿴ռ
˶״̬ҲȻƽȣվӦŵ
ûȥذόҲǿذϣһֲء
ذϴͶҪ˳иʮذļױڵϰףô˸ȡذ㣬ʮһ׳Ͷ죬汻ɢá
ذؽ˵ļױȨ£ûкݾذױе׳ҲȥͶ죬ǳΪʹӾ档
ʹӾڻƺŪȥͶһЩҪһôĹңһԾϵĺеԸȥսƴĺӣһ泯űΪҡ˵ʵǸЩһΪ˵Ͻ֮·
ذόذʲĳӣǰջǺ²ѪԵŶذһȻļ̳Ȩ
Ҫ׼оͰĳһ콫ذόƵǰ̨ȥذϹذʱͳȨ
ذʲǰҪ飬ҪȻûбɡǰϰߣ˻ҪԼǸã¹ذǲǻǴչȥ˵һ˵ɶɶɶġ
һ̣ذʲʾҲõذͬ⼴ϳ
һ̣һ͢ξʿ֣ǹ֮ǽذʲһԲ
ذĳݲСű򿪿ôһĻһ¡
ûͣһֱǰʻ̬ҲòǸСǰû濴ȥЩ
СҪץסȥذʲ͢ξʿ֣αһ㵡һذ㣬·ߣվ֮һֱذԡ
ذʵǲϲԼǸֳֻǲԭŮǼ޳ȥ͸ԷΪأ˵ŮҲһԷΪأһЩΪԭŮɾͺݵöࡣȻϳЩ͢ξҲΧסذʲҪʲô²͸ذʲʲô͢ξǰ׽á
ȴذڵĳԶȥ˹شԱߵɺ߳
ʷ͢ξָɸɻȻҪɣǾõذ㽫ذʲռܵˡץˣº֪Ȼܻذ㣬ѡº֪
ذʲڵĴźͲԭûϵһ¹ڴſȡ¶棬ʵͷʷ棬ĳ϶С
ʵֻõռذʲ治֪Ϊʲôռ࣬Цʾʿɻ
ذʲһҪ·ӵ뷨ûУ̽ʣĳɷټһ棿
ʯԹˣȽعʮΪļ鶼ذʲΪʲô޷Ǿ̽Լûл·ҲԼиá
ڻͷԣ㲻ôͻȻռذʲЦ
ذʲĿ֮£ȴûзʲôȴ˷ذĳͣ·ߣذ˳Լ׼õƥ׷ȥ
֮еڳûߣԭ̸£滰ת˹С
ޱȲƣԹΪʷܵľ˰ǮȺͲ֧޷ӵ̫ࣺǰ飬޳ٽһǡѡַѾƣǡ
ЩۣڶеͶǰȥеʱ䶼ѡãɹȥ֮ǰ³ǽûܡ
֮ǰǹȥסڳɳǣȴûԳɳǽݣҲȷ³ʲôʱ򽨳ɾʲôʱеλͳƵ۵Ĵ䡣
޽µĶǱɵ飬طĽ趼ҪòɾôҲҪʱޣݹҪһ롣
Ҫ˵ЩʲôȴԵΪʲôἱʹתͷȥȴǿһװذ۶
ذСڲԭʲôСʱͻˣʱǷ۳ҵӽٲʱѾʿΧȥõвǿǱҪͣȴ¿ץסһԾֱӴԾ֮ϡ
ô⺷һĻЩ㶣ǿ˶ˡ


636 ٽ
ذһԾķʮֶĿΪǰ΢һ¾վվ֮ûпĬĬضһߵ಻һԵվš
䡭֪ذ㼱ҴҹΪʲôڳ˵鵽
Ѿʾ⳵ͣһͣĳȻ޷ǰҲҪͣȴ¶֧Ҳȫֹͣǰ
ͣ£̴̧Ŷףڴٶ
󡭡ذЩԾɲԼ
ղذʲ͢ξߵĻܶ˶ˣûۿҲӸ;֪ǴЩεȴΧذߴߴ˵
֮βذ˵ʲôã෴ذһֱؿȴ˵ɱʲôĸΪɷ
սذʱˣǲذʲйأذʲռǱ顣һѶذʲ˵ʲôһ׳֮ذʲõʲôãǿذʲǱвذʲܸʲô档
һȫ岻ذ˵ذ㿴û⵽ȥǻЦó
˵ɷɴ²СʲôģоͰȫùԼŮ˵ĸܣԽŮ˵ʱԸ·ǳ˴ɷ˭ӻ֮ġ˵Ǵɷ򣿸ΪĿĲֶεĶɣ
ʷȡóɹˣϻ㹻ں֮ǡǡΪǵĺںǰ;Ϊءκοģܹģ־¹˾ΪղŸɳΰҵ
һʼûԼ¹£ǸɸΪе²ָģΪûʲôľǿĳ˶ԴȽϺ֮⣬˵һϸĹҵͳߡ
ֻݵͳʷϵͳߴǿô£Ƿ⽨ͳ߸ǵĵ˺жԼͳελвĶ󣬲Ų廹ͬ
ˣ⽨ͳ߲ͬǾԼ֮ӣѹͲͬһΡķ⽨ͳ߽ԼΪԼˣǾ˸ͬһ֡
岻һϸͳ߾ڣͬ޷ȥԼŮ˵ĸܡԿǱռذʲذʲռҲһȷ飬ȴذʱܲ˿֡
¶˼̫ĵߵ½õĹ沢ûпӿݵ
ǵƽͼ·̣ʵƽͼľǲһģ·ûֱܱ
ȥ·;лᾭۼ̫ѾƵߣѲӶûҹ·ǰǰҹںͣפ
սʱԹĶǣغɨ˻һͳ¡֮󣬺ͱһѰĳǳءں۹֮󣬺ελûеõߣȥˣΪǵķòͲڣк²Űԭʮأּ̳ȴһȥưֹܶģСǡ
ԭǱ²Űʮֻ꣬ӶƻǽҲǱŹڶȥѹûǸǳرս´ݲеòٹʣ˵ũӵũس˻ĲݣصĹϵͳϤ
ѲӶִﺪʱɫѾȫڰҹĻеĺֻǵĵƻصһ£֪ĺǺܱ߽һǧ໧˼ҡ
˵мشͳԭڼ䣬ںϢأܱǵӪɣָ˲Զĺǣ˵ǽѾΣȳ÷ݼޣǨİձסݡ
ưܣҲںûլǳսѾϰסѲӶں߲ԶӪկ
ԭȷǱ²ڵ̫ˡǰǸСطСǿĲݵĿذɾҲûٱڡп˵ǳؼûһãķϳӲݴ
ԭ֮Ψһɵ뽫һƬŪ˵ҰĴЩƾʷĳǳҲǿɾڣ˲ǱǱɱĽԭܶط˻̵ĵط
ʷ˵ȨܴͬʱҲش󣬽֮ʱ޿̲ڹעظգܶʱޱȿգоͰս
˾ԭǺ˵ľ۾ӵأ󺺶֮ǰ²źһ£ټ˾ݵڼ˿Ҳǲʮɶ뵺˿ڶȲϣǼΪ˷ѺͲġ
˾ʮֱһ˵ռǺսʱڵԡκԵһ֡һƬսǧ˿ڣҲһǧϣʱǽһǧ߰˿ڣȴֻвʮˡ
ܹϢô˵أǰʮ˵ȻУҲǲطǨ˿ڹϰط档
֮ǰ˭ӵжأڳɶ޴󣬷Ҫй͵ĻǸءȽϼ򵥣彫ʮȾãҪþΨһ;
ص۹ıϲãûжйʿĹͲ򡣡ûٶ飬Դǵ˵սعûгֹϲãֻҪԽʿͷȴȻʧʼʵһͳ֮û㹻ضְʿľʼʵʱȻǣʼʵۼݱ֮عʿսġ
ûЦʼʵ۳Ƶۺȷˣ뼯ȨͬʱӸõõʹûж֣ļʿҲ̫Ƶ͹һЩʧȥãſѹס֮Ҿͱˡ
ص۹ūڳ;ΪǾţӾϽҲϽţȺ䣬ҪȻҪõͽ
ºͽսͶǸʱɻˣһôҲܴճһ֧˵¶ԣ޷ȫƣסлûġǱŸӵ˲ΪӮ߽Ҳûֿ
ʧȥõӮǵʲô̶ȣԼʵΪʤдһʾʵʱ˸ں˭ΪͳߣҲһ˻ӭ
֮󣬼ôбôһ˲ˡˣյҲˣƨɻȥضһΪַº˾Ϊ
º˾趼ڱ˵Ͷ֮ɾ΢˺һЩȻܡ
ȴУȺº˾裬ߺһɤҪ𱨸˲ξӻԾսҲһֱ棬˶ϣϵֻҪ˾ͺĵϺʯá
ƺǱʲô˻ܣָӵĺҲͲ˵ˣʬ衢䡢ʤϲͯЩĸˣ
ǰ²֮ʦɱعûԸЧĵؿŲţ˹˵ܹذ죬û㹦Ҳܻأվ͸ʱʲôɣʹƾնˡ
֣ű˵Ϊ˸˿ڷֲ˺طĿӣ˿ܼĿ̵ĵطǨ㣬ôһʲô˵ˡ
ƾ׻Ȼɡɣһͳһսߣһ㲻˵عϡ֮زɷΣû
ν˵ֻҪƷǾأͻ¡
óһ³̡嵱Ȼ֪˿ڷֲҪԣ֪νûʲôè壬˵첼÷ȡ֮·䡣
ûǻĻõģҲΪûԭغܺûµĵطӦø貹Ĳʲô治ֿŶĴʽ
ꣿտʼ鴤һ⾰Ǩ֮ǰô͵ذùغطĥһʮĴ¡
һ뻹ô¡ǴϵͳҪʲôӶҪǾʱҲûæؿһ۲Ҳˡ
̸̸꣬ҹ˸˯ʱ䣬ԼĴȴǿذ̣ʶ˵ô㡭
൱Ůˣӹһĸϸ˭޵ƶȣҲǾԼϲƶѡ
ҪûмǴĻҹɣŶԣ
ذת壬߽˰£һĵ˵ѵǺˮޣ
ⲻǲذذʲ
Ѿ֪ص¡ذϵĶͣһ£æµʱ˵Ҵ檲ʣδֳ಻ʣֻǡ
ûذ㡰ֻǡ˵Щʲôֱӵ˵ذʲᱻ
ĹҺô࣬ʹ޵˶һЩرˣЩҲĽţذʲһ
ûɱЩ˾ʴȣҲǴսĲ˺õĴͳǻϲսߵ죬ûµʱ裬ЩҲ裬˵˾ҫ书ġ


637 ô㣿
ذʲ¶ѲӶֻһѲӶװ½أҪȻѲӶÿ߶ﲢ׸䡣
ذʲôһ棬һοذذûû֣˵ɱذʲ֮ذһ䶼ûᡣ
ϸһ£ЩȻذľٶñʾ̬Ѿж˵˵ҪãǲذʱҲͰ
Ҫʷûиı䣬ذʱȫţɱˣɱĽʱ壬ɱذʱû̫Ȥ
˵һȽĵĻʮô£˶ԴΪбĽʱǰಢûпŰᣬȴ޼ǰضеƽȵ˼Ҫ˵ڶԴıȽº͵Ҳذһ彨ıκ
ȻˣǰûŰɲȽɴͷɾطٴ֤ҶɲĽһ¹ŰƵòдĺٴƴˡ
޼ͳԭ׶ΣҲ֪ôģ¾ֹǽƽȣԴԼ˲壬ǡǡ׻ȡԭͳȨҲõЧҡ
޼ΪƽȡðҵҲΪִиƽȲˮ֮սʧܺټĵ۹˲ֱѡ
˵װɣƽǵȵִкôһɱţåŵͬʱĻ͹Ҳõı䣬ƽȵĿռ䡣ôɱ˭ȥܹ
쳯쳯ǸǸƽ
ƽǵִһֽƬûеõռķ⽨ʱͳҪǿнƽȵʸƽҲǽͳһǿԸ湲ǰ¡
ǵִûƽȣôʲôʱƽȻڲܵġʵԵƽȾǲƽƽȣ˵޴ߡߡʲôͷζ۵ԴϣϾǴڹߵġ
ƽֻǾܵȥչߣ޼ĻᲢûеõĳɹһսЩҪЧҵˣܷĸȫˣҪȻôܽˮ֮սһܣôӴĹ̾ķˡ
ıʷ˵ӵʱԭĽѽǰ࣬޼ϵǱߣ޼үүڻ߳Ǳ߿;ӣذʱȫʣʮʱԭ
ЩʷıˣЩʷȴҪǰ罫ذʱںϵֻһȥںϡ
ҹŹȥ塣Ҫõ֧֣оͰǨ˿ڵĲ档
ô£顣ûԱ̬滹һ䣺ĪҪþ̫ݡ
Ŀǰԣ˿ݣݣݵ˿ڶռȫ˿ڵĳɣԥռһ壬϶ҪǨ˿ڵЩûж˿ڵݡ
ֻǵõĬ̸𲹳飬ȴᵽ»֡
ʮϱݣΪġࡢԥݡŴ˿̾ԼµĵЩۣͬ
С͢ݻһЩƤ˺ܶݣҲһݺͲݣ㡣
Щңÿҵĵͼ״һڿ֮ҲӽȥŪ˸ͼƭԼ
ΪӦ滮ŷбʾ֮ȥⱧһ̯ڵ̺֮ϣ˵ǳԼб滭ȺͼָݴĿǰһЩ
ھ̯ʱͷһŵͼһҲе죬һǲŻĶͼȤ
ʮݣһͬʱڲԭūŪ˸ūУξԱҲһУξ
Ż滭Ľͼ忴׼ȷִͼһ
ʲôֱӾͲ˽ͼָϰ뵺ıΣ
ǰϡſɲֱӽŲȽͼ͵ΪȺ裬棨ݡ˵Ǵռ֮أԭ䡣
ɲֹ岿ĵ̱ˣŵͼŷֺԽϡΡկ̩ʣߵĵƤĵط˺
嶯ô죿أɲЩҪæµҲЩ࣬ƺЩϢˣźӦϼӡȵλãʣĸ忪صģ
ʹһ֣ռıȽ϶ࡣ
ڽݶڴ壬⻹һҲǴ塣ڳϵıңֻǡ¹϶ɡܱ֮ǨҵѹȺʷݷԣι׳
ϺͳЩӡֻҲ֪ʵô
ڲ滭ĽͼУϰ뵺ǱиʮС飬ôʹʮ뵽Ϸʢ֮С
⡭ϸһֵһλã˾һӻܵ⣿
žͲò˵˾ܵݣϽӾҪýĴֻȥĺϵ
ҪҪȫŪ˾һӻǱȽԥҲǲд˾һӴֻ²٣ԥи·㹻ʱ䣬Ÿܵϰ뵺档
ƵĽͼûиϰ뵺ÿطע֣ҲûկĵͼȻ˾һռĵطʲô
治֪˾һôܵģȻһ䣬Ӻܵ˼կĹʡȥˡͼĻ˾һӺ񽫹ʡռ˸ʮ֮ңҪפѡ˰С
ǱҪ֣Ƿϲ׷֮⣬ͣżϰ뵺Ҳؽ˵˸ֲᵽָ֮ʱ޷ϱ޹ֲ
һ˵ǲܱϷļ嶼ûдնѣǻһšôɷǳǣǿǵɵţϣܹල
һϺͳϡ֪ǱߵִЩңȴǲ֪ĵκͻôܲټ
ļǲ̫࣬ȴôһӡ󣬱ϺͳռĵطһɽɽִĽȻ֪ûйң֪ûʲô壬ܲܽ롣
ܻ滭ͼ϶йܳ׼ᵽǱߵĵΣ޴ڵɽڲϲɽɽ
Ǳһӣӣֻܶɹӣѵһƽԭͣϸһ룬ż˵֪̽һᣬһĹҡ
᣿嵹ǼˣȫƸǽնǲһҲִΪһഫлǨȥ쳯ͬޱ쳯ˣлرʲô𣿡
Ÿסһ£̫ȷ˵ƺȺعһˣ
ͶнӴƤС֣Ͷ˺ָ֮ūһ
δ밢óƵʱаץ˵ޣʱȡūǰ˼ūó׺󣬺͸ɴŪٴӡȺϰ뵺ӡЩץԵССĺҲðū絽ūϾûķ޽׳ˡ
˵ˣӦָӡȺͰ뵺ˣ
һҲǣǱԭʵЩԶȥ·;ԭʼֱ鲼ԭʷ̵Ҳġ̡ܡء塢ơΡûӰӣӦûлܹȥɲֻа˺ˡ
ȱץū˾Ѿղ١˵ʱܿģ治ò̸Щūƺôʱʧ󡣡
ȻпضȱһسȥѾʼڸūóס
ȴ뵽飬˵ֻҪǺ˶ͨ裬Ƭط
ϰ뵺Լܱ߸Ⱥ¡
ŸĲڲɹūǱߵūóײŸոʢУƬطūʱûػ㱨
бҪһǶǱߵֽ˸ŴһҲûзԡ˵Ůе󣬵ǿɲܸ̫ɫֵ¡
ŻûпǱߵŮˣڵĺۻܵصκηǻ˶ûˣƤŮˣ壩ԣԺƤŮ˸ûʲôȤ彲ɫûʲôҲͲ˵ʲô
˵ŽҹǴǰڣΪ˺̬̽ȣû뵽ϰ뵺Ļôáǵȴϰ뵺ʼײ׵
ĸݿֵȷЩҡȴҲֱǶĽ򻮷ã˼˺ܾò˵ݹ˺ú롣
һͳ֮󻮷ʮʮĸʷһ򶼻ʮԼ򶼻ūУξУξ˶ʮһݺʹСʮ
־絺ĵһչ֮ǰκһֿ϶ã̫ƽϵЩĸúúÿôˡ


638 ûƶȰɣ
ƴսʱھʹڣʼʵۺɨ˻һͳºʼʵΪ뼯Ųŷϳսƽķȫʹÿơ
۹ȻƵȴʵǿǺŵʱľʵҪǿ٣˵ԽȵȵһЩҲͼַơ
ʹøֶЩһֱĺ˸֣֮ɺ۹ûзϳַƣֻǸղΪ
ַƵõǵʱڣҲûȫϳַƣֻƶķزϷָ
ٽ۹ǺûдַڳǸ˶ٻƶȣЩֻȨûйȨȴִкķַ⡣ʵҲ֤ҷַôٴξΪյүʵȴʵûòܳΪ油ýɽûлաҶǻλ̳ţ
嵱ȻԼýзҲеķأǵľ纺۹⣬ֻѡƤַǡ
ǲҪ棬Ҳйõ˼óĽǲܴȫǵһҽɽȡЩûĻʳĸǧأǸʱˡ
岻ַĵܼ򵥣κιҶԼĹ򣬿֮ԴάҪ֮ȻǽкĳЩƶȺߺбҪ
ַȴǿԶй֮з񺺹ʮλֻͤҲٻٵֻһٻ
ЩͤߣûȨֻȨǶĸҲЩǸ˷ȨǺټ
ȫָҾ֮ڡ̡֮ѡƤʱЩ̽ȨȨ趨˰ȨȨȨֻȨ⽻Ȩ
еġ̡򶫺ʱڵĺҾ쳯ʱڵİͼһЩҲᱻ㵽̡棬糯ʰ뵺ǡԽȫеȫĴȫǰ
Щᱻڡ̡ĵЩսԵλǳҪЩԴޱȷḻЩ͵δ
ȥϰ뵺ĿѾ˺Ị̇뽫ΪһϷֵʢ磬ǻøȥȴ͸ô£ʱռµַܷ̾
ĵ̻ԽԽ󣬸ôأĿǰΪֹȱʹùַƺͿƣλ
ҪǿĹŴֶ֣ᷢǹ֮󣬱һϰƽأ֮пҲǸԹʮƽأһҪˡ
ʱ֮»ةξܣټ衢ȡķЩԱؼλĹԱҲʮˣԵȴˡ
֮»磬ϡ֮֮ͤͤ
˵ʱһԱҪԵĿǧˣڷϿ͵طǿصʱȻ´ײ㣬ʵҲ֤ȨǵһطǱѳС
ļУԵطûȨһǲǻʵԼɵˣǱЩνĶܿգȴҪջǰδе
һһ涨ն˰ȻǵطæӰ˰ٸƶǶ˰ͨ˰ʱҪ˰
⣬һй֮ܲ˰ͷ۵Ȩһ߶԰ռ˰һհսԼ¡ܹһһʵ϶йС
ˣԪʱҪ˲ŵ˰˰ҲĶƣɲǳΪ˾ȫý˰Ŷ˰һȺԼǱ򣬸Ÿ˰޶ûˡ
һʼԴΪԱΪģ溭˶˲ʿչˣһȴڶƿأҲͳִ
ĺֻҪȺӱȻ۵ĽʿǳŻλࡣںûжٶ˵ĹϵֻҪ֪ʶҲܴʻᱻΪĳص
ܵϣة֮Ĺְǲڻ£ҲһЩרְĹΪƵһ㡣
˵Ҳûй涨ĹٲתְҲֻЩԼսĵ˲ŻơϾھһ䲻ּңֻҪΪΪಢƵ
ԱΪ㣬ЩͨոйҺ˿ԶʩԺܴӰ죬ͬʱҲǼǿҶĿЩ˲ˬǵ֡
һֱѲӶ鵽廹ĥӦôȷĻ֣סټڴ󳼡
֮ͤ֮磬֮أΪ֮ɣݳҴ壬кܼʵĻӣڸλ϶Ҳûٹۿ伮ڿƿ϶İ仰ͽƵƽ˸ţ˵ȺؽȱطԱ԰쵽ؽȨµ㣬һ
ִΪΣǷзչƵ۵£ĳ̶ðϢТĵۺͺТͳڼ䣬۹ȷʱڵưܣкԼ֮лָ˿Ҳһʱ졣
һֱǵʼ£Ȩ֮ǰ۹ҰǸҰĻ԰ĻҪȹٷԱõöࡣôһǿӲĻʵ˵Ȼ˼ġϴ򡱣ǽҰĿȨ¹£ٷ
ˣݡһλʱڸģΪ˼ǿ뼯ȨԪ꣨Ԫǰһ꣩״ʷƣȫΪʮ־ȡΪݣһݵ߳ٽдʷʮ֮⣬סҷ硢񴣩ӣڡϡӶũ߸˾Уξν˾УξֱͬϽܾʦʮݺϳʮĲݡ
ݡȻʱڸֻǼֻǿֱ̫Ȩϵͨһ
ǵ˶ĩɼΪΪϵһγݡơȫΪʮݡƶǰİҵʱ䡣
ýͼȥ屾ͬ飬֮ǰ˺ܶʷϲģûٽй֪ͨܲݳΪʲôʷ֮¡
ĩ֮ݱǾƽ֮ңȨ½ʷĹȵסݱϵǡǡǺ
ΪԽݵϽСһЩֳݡɣݵĽǽڱĳʵǿǰᡣȻרעţͼ˵һݣ
ڳ̬ȣΪ˱طʵͣ϶ǲ̫󣬸ںǰ¾ܵС
ʵϵϱʱݵķΧһֱСȻݵķΧγɲȣΣԣκκϱŵʱ򣬵ʱϱϼӵʮݡϱĩڣݸǴﵽ˿ŵٶʵʱһ֮ضûȺһ֮ش
Ҫͷϳݣ˿ֵ˵ֱӻָʱĿضƣ͵ˡ
һ̣źɣֱסͷȻޱ顣
˵ͳδʱڣݻľͱϳָֻص۹Ŀضˡ
ʲôȻ˵Ⱥĩݣ˸ӵأ˺ݺսɱɱȥԭ˺²սľ氡
һ̣ٶĻ˭Ҳ˵ݵϽ̫󣬻ʵʵ
嵹뵽һİ취Ǿ룬ʵȻα겻α֪ôֻ֣Ҫͳ߸ŭԹô޷Ұ֮ǿԼʵƾ޶ȷֹˡ
ڸ룿ڸּңԺľֻǴģôһͷڴ֮ϣкƽʱˣƱ佫ĵλһٽͣⲻ˾κһ־棬Ĺ佫ͷʺǿɱ佫ǹսȿֺͶй
Ҫ޶ȵ뼯ȨͲҪݡһλϻָص۹ĿضƵȷһѡǰ㹻Ա
ľص۹ԹһƿߣҲԱ㹻ԱΪ٣һûʲôǿضҲ治תˡ
ˣѡʲôϵ̶ܹȼٷգʵҪĻǹԱͰղ¡
ĳȺݵķΧСǳַϳһ£϶еġһ߿һԶĻһţϳһȻеǾͷϳ
ʵԣ廹ǱȽϰִ֣֪ÿʱԼƶȣֻ˳ԹĿѵ治ӲףҪȻִϰߣôûֱӰ
ڳ˽ۣǾȡһ𣬿òûָص۹ĿضƵȥ


639 Ϊ˵ٰ
еı˾ڷսʱĻΣ˵ѧ峵ɲäָֻ֧ضƣһЩԱ㹻֮Աǣֲûо۽ʿӡ
Ľٶȷǳ죬һֱԱȱ״̬ôһʱȷһأõֱɾоܣ˵ƶʮЧȹռء
صǱȻĹ򣬾ܿսҵĵܿƽͺ̫ĽϾ۹صصԱġ
Բ빵˷ղֻ˵˼ͱһ磬е㲻˵ɾ۵ط;εյĲ
ղһԶھǿƶһ㶼Щ˵ĵطͿ𣬶ְЩ֮
ĿǰڼоŰʮ߸ҵΪһأǧΪһأǿзֲصĻ棬ȻǸݴͳжλҵǶΪءǧҵΪءǧΪء
ڼ˿ڶ֮⣬ôصļ𻹿һ²ûʳ̫ˣҲû̫˿ڣȫ˶صļȻֲȴǱȽϿס
̾ˡ
ֻΪ˻ָƽȣһΰΪأõػҲմսƽϢĻָҲҪиʱɡܵ˵Ǿȥ̸˰չ׺ʳ
ɾԱְأ˵ûзչúܺõأ϶ԱչػĲࡣ
ҵרԽһС
ͳĹѧľôطӦЩʲôʹõָôǾϵͳѧϰɾȻȱʲôⶼĹ٣Ƕ޷õĹ١
Աѧս֪ʶôȥŪĵ˲Ǳְ֪ʶ϶ȱ˵ûдڸ綮ôطľԱɾ϶Ƕطеİ
Ϊ̫ξһ飬λ͵άʿ֮󵽵طϵͳչǺѵõһ·˵ʲôʧȥ֪۽ʿʺϵεطĹ٣Ȼܳϡ
ĿǰľӦ˵彨۶ڶⶼޱȵǿƣ˷ںְܶĹԱкܶ໰Ǻй˼ɡ
۵ı˾ԵԼܹɱеԵα˾Ʋû˼˵ûƲתְ
˵ˣھһ䲻ּҵͳ䲢أǳˣϰĵͬʱὫϰ£ֻǼҷѡĻ䣬аϡԷ书Ǹеĸ
Եǰ¶ԣϰֱϰƸ٣ֻҪӪҪǿǸѧľѳ̶ȱȽϴ󣬻ǻȡ֪ʶԶȻȡʳǧ򱶡
ѾЩмܲס˹˵ӿ֯ѧϰ÷ʽǲǿӦõ棿
ѧϰĲҪ̫࣬쳯˵ҹУɨä˶ȲЩǲʽ֮ģЧ
ȺľټƶȣȴҪһˣ˿ƾٵӰӡܳҪҪƾ١ϾȻ̧ͷ£ɺһܹҰĹȣ֪ƾ֮ԱִУ͵޷Ƶĵزƾ뺮ԿңʵһʼĿƾЩҲǱҸյ߹
ԭʮ²ŰЩͶ²ļ壬ҪȻ֪ʶӲǨƾٵǳϣҪִпƾȡƶȣϷǻǳˣɱĻš
һҪ㣬ûж⽫Լҵ֪ʶóҲжԸ⵱ʦ
ʶĶֵڻĵķ⽨ΪԱۣȺʱڶ鲻һΪ˵٣ǵϱֻ֮Ϊ˱ŵٶȥ
ȱط٣ֻҪʶڼлΪԱܹжȥûʲôȨĽʦ
ķ磿ɣݶܸȤһʦѰĻ⣬廰˵һ֮˵٣бδߣʹ֮
һǸ취һڳΪ٣ǸҪΪǣɳӵܳΪʦҲ뵽һ㣬֪ʶѧʦ׿ɣݿ϶ǱһЩĿġ
ϱ֮󣬴жοƾȡţǿƾΪƶڴơ
ƵĿƾ壬һʼĵƷǳأǿӲУŷҼ޷ƣǸһԣǲֿƾ١ŷҸ㣬ʵҲͽȥ˭ҪоپͱõǵʶһֵݾԼķ׾γɡƳڵĿƾٸûʲôƽԣƾѡĹԱΪЧݱҲ϶ĳ˭ˡ
ɣݵĿģɣݱĿģһһ뷨ȻںҲΣЩҲƵŷң󺺸ơ
˵Ⱥͷ
ʱڸɫĽ㳤ƽôҲûʲôӰ죬дף֮еࡣ
ԬϣǸԬϣʱļ嶼ô㣬ֻЩõеòԬǳɹõӣũϾȫʧܵӡ
Ȼˣũ֮ʧܣǶ׿֮ǰɱ̫ݣǺũϣֻҪڶ׿Űȫ꣬Ҳֻк˾ϺùһЩ˾ܶ׿ʱںùഫ˾ʺͶ׿Ķӳú
רŲĹιԱĳмǱûм壬սʱ߾Ӷ࣬Ϊһ壬޲˵ܹϰ֪ʶ϶ǼдУǼó
һʱһţǵִüоûܶ飬˵ԺܶͲһܶ顣
ڶԲˣзвƲҲԻ鼮ô֪ʶ¢ҲͲʲôֵ顣
ƹҲԲǴץܹ쵽ľѡһûпȥһһѡֻгһЩǲȥ죬֪ʱѡһЩʲôˡ
ΪδΪʦʣС˵Ϳɣ۾ҲǸ˼ة鳯ة֡
Ҳͽ齻ͲŸΪһЩЩһȺļһʵ˷ġ
ϳ𣬻ָضƣȷ
Ҳõͨ޶ȵƹ
öϸȴû̸Ҫ֪ʶǽЩʲôָôȷǼͲ֮϶еæ
ǵڴȥĵ˵˾䣺ȻӽҲΪ˹Ա㹻ɶΪ˵٣ȡ
ҿ϶ҪйߣĹǻʵۣȻһװӣǵطϵĹԱܹάһҪΪ߿ɲäҪд¡㱨Ķ㲻ˣôʶ־ͳǰᡣ
վһԵĴǾ仰һ£ԴϽ´ղžŰϢڣôҪôһϷֱǱȻġ
ӹǳȥڳûиȥҲ˭ԼĬͬǰٰ¥
ˣĿǰ¥ɲǼԺ˵һʼ¥Ǻܵŵڡ¥ԭָµᣬʱΪŸ߻ĴƣҲ֪ôͳ˼Ժһֳƺ
ٰ¥ս״ûλٵĹӡ
Ǽգϣᣬ٣־ʱʱڷҴΪˣ񰲻ϣĺǻĹŴľѧҡѧҡμҡ¼ҡΪʥ֮ʦıߡĵһࡱ
¥бȽϸӵıоͰ⴦һЩżҵŮӣŻõʱãЩŮ¥ӪҵһЩŵ飬˰աʵ֤¥ǳ뵱ʱҵΪ֧Ź֧
¥Ա֮ûжϹȺҲǷޡ檡Ůˣǲ˭˯˯²ͳԭڼ䣬¥ľӪʼֱ仯оͰ˯ҵ񣬺ŵؽʱţƺĸŮŮں²ͳ֮¾
¥˵ԴǱĸ壬ȺһֹūͨоýҲǰŮܱȣܶǰȥѣﵽ˹ٴ¥ԭʼĿģǾǴա
󳼵¥϶ż䣬ǻٰ¥ҲǱŲŹ⣬̸ԭҪȹС̸ΣС
̸δ߳䵱ϰһ塣ôü˵ϲҵγϵȴǲ̫
²뵽ȥˣɣ죺뷨ȴ˽Ĺ
ڳ˾ûһɣǳڹģɫҲͱЩÿ


640 һжΪ˹
˽˽һ˽Ϊ֮ˣǹԱм壬ѹ˽
˵˰ɣ˶УµʱǿԼкںŻȥǸҪǹԱǰǵľͻ࣬ǼȵΪԼĹ;мӷ֣Żһ˶԰ջ᲻кôǶ԰кôȴΣԼǹԱһΪҪȻ治ȥ졣
ÿһ˶ԼļͥܶʱǹԱΥͲסмͥԱһٵ˽ǽȥһЩĲ顣
ˣֻҪǵˣһ֮ˣǹԱǼˣɵЩݣ˶ѣΣѡ
ٳһֱСˮ㡱˵ֻҪԱ̶ܹȵظԼҪɵ飬Խ಻̫أһЩղµľǹԱΪ˽ԺãĳλȴʲôɣҲ˰µ̰ԶҪȿλĹԱмֵ˵
⽨ĹԱ˭һӣһ˶˾ҪиĽܹγɼȻҪ棬ͳνײ趨һЩԹԱĹǱȻģͳҲΪһܺõ飬˹˰աۡȵȵһЩȨ
ᣬΪԱҪΪһֹʶıһ㻹ޱȵԶɲǶǰ棬ǽĿⳤԶ
΢ĩ֮䣬ɽˣ˳ССܹ֮Ϊ壬ԭΪҳǼ١
ڷչ֮ҪʹԼǿһҲǱܡ
ɣݱΪ֮ӣСܵĽһԼΪأܹ׳ͬʱ˹棬˵нڲˡ
ŵһЩˣ֮ǰûеɣݵһΣɺôҲӸλôЩ֮꣬ǰ˼ǵʲô磬˵˭ҲץϹǡǡˣǲŶɣݵ˵֮Աǡ
ڵȻûǾ䡰ûǧֻǧҡǾ֮Ӱ죬жĩ徭ӪЧκһ嶼ǱųΪԬϵڶȥ
ʮ֮ܽǰں²ͳ֮²ǿ޷ԱľҰʱ
ĿǰΪֹԭֻǾūǰԺ˺ԵŰûĽǰࡢصǰءĽݺࡢǼ˺صȵһЩ㷽ҵ̨ĸ棬˺ԡĽǰࡢذϴϳɺС͢Ѿ顣
ս̫Զǰʮǰ˺ԡذϴϳɺС͢¾̫ˣʹ˲òֻҪʵֻҪǿǿʲôز
ǿһǿԼĹңǿĽʱգûжټҸݣûм뽨ңѾʵǿĺô
֮Ī֮ĪõǡʫСšȷ֮ʲɽеһ䣬ֱǺЦɣݣ˵̲
ʵ֮Ī֮Īԭ⣬˵ʲôⶼھ˵оΣгְǿĻǸ˾ְ
ʲôⶼھļҹ£Ǵ۹ʼĪԼϵ˵ϵֺвӪͥƵ֮ϵ˵ðļҵ󲻴
ǿһңҵܲôһʣΪҵͳʵʱĺ󳼻ûһ˵Ǹе⡣
Ϲʱڣʼʵۺɨ˻һγɴһͳʼʵҲ˵Ӯյ˽ӮеȨԱǸߣյľǰյġ
ٸԶһЩսʱڣǸʱͬ˵Լ˽֮һͳ֮ص۹ǡΪ֮֮Ǿ֮Ĵͳͨ͸һǣйȨҪҵģֻҪûзҵĻҵģǾҲһţҵĶͱɾġ
ϹصṫϹ򣬾ֻ죬Ϊ֮ЧͣжԹҵĽȨֻūɶⶼûС
֮󣬹Ҷǻʵ۵ĲҵˣеĶǻʵ۵ƷɲһţҪʲô˭˽𣿾ʹˣʵ۾ūԱūµԱ֮˭ūˡ
񺺹ߵص۹Ĺ켣ߵϸִ·ߣҲûٸЩ彫Ʋڹҵ£ºһǳʻճءҪ˵ʲô߲Ǿǡ㡱Щ㲻Ϻ֮ˡ
ڵһЩ˲뿴ɣ̫ݣǴһЩΪз֣ߵĲպҵļҹ£ҪָҸеͳ֮
ûŽΪԼ˽£ߵǹ·ߡһֻҪūС˽˲ƲǴɷƲ޹ʰᡱȨƶڹĺô󣬰ոʲôֻоΪΪ
ʵֻɣƿڴڼԼ˽ôǲڴ̼Ҫôû桱˺ܴŬ
гҵ˲ռɣڵļڱϵңϷֻ˵ңҲǴ
ԭȵĵ̻ǵ˼·ǲŵһЩǴͳҳˣǾԲԸ⿴֮ͷԴ£󲿷ǾĳΪҿǵ˼
㲻һƲǴ⿴ģҪȥƴ˴û˿һһɣƴ壬ɣڸձΪãŴݡ
ȱٹԱǲʵɣݲŭ˵ԱӺζӸ
Ǿ޿ɱľ棬֪ʶе̵ļ壬ͨлȡ֪ʶʲôͨûκιϵľǴӹұһ;˵飬ǻȡ֪ʶ򿪣ҪȻ¢ǱȻġ
ŵˣʵͰɣҲʾɣһ岢ɵ̫ݡ
Ҫľɣһ岻Ҫ̫ݣһ̫Աֻþ裬һ̫ԴҲģĳ̶ϽйҺôҺá
ɣ˱֤ҵõ֤Ҳټܹƽ͵ȥ̸һЩ顣
ȡټ֮ƣȫִп֮ơղžûô˵ϷĿǰٵξ棬Щûò͡˵ٴ˲òо񣺡֮ƣθ֮
ɣݾ͸ȷĴ𰸣ԣǿƾ֮ơ
ʵ֮ǰʹڣȺТƶȾصĿˣӣǹĴСٳ֮ҲصƶȡТƶһؼǾǱҪƼˣټҪǷʲô£ټҪһͬΡĳʸоټˣѹͲȥټ˭
ΪעУϿҵʣΪƾ٣
ɣݱǲ˵ģĿǰ֪ʶ޿ɼƼۣñľƸǼ˶ԼΪѵ΢͵֮ˣӵѧʶ֮ˣɲ㿼ѡΣΪ١
Ųӣȴÿ˶Լ⡣
ǣֻҪ֪ʶףȴƾʽΪѡƶȺ˭Ͷܵ١ǵһʱ뵽ǣԺŷҡܺŵĳŶͨҲܵ١
ԭƹ̻⡣ʯûڸе֮һȴû£һˣŵ˵Ϊδߣѧѧ
ܵɣݿףҽϢ׶֮бܴһ־֪ʶ棬˵ĻЩûһˣ䲻ֹ֮ˣдĸѧɡ
ٲҲûʸǲŲҲʦʣѧɺôеҪѧǰȥЧ
ҵȲλرϺղŲ֪뵽ʲôͷϾðĺ飬ɣһ񣺡ʹ
֮󣬰ټҲȫвѧɼѵţЩѧúܺãоͰҡҡũЩҸ޷ġ
ȺȷߵλȴȺƣϾսҵʱ𵽵ޣƽ¿Ǳң¿ǷңȺڶĩشԭ½֮û׳ڵֻơ
ۼɨƽ²ҲһոµĴһͳֽٴоӼĲֹЩܹ֮ʩȭŵĻЩѧɡ
һƾִ֮Сɨһۣɣĵ˵Ϸķ磬ǺʢС
֮ҺôļӣԭĴ֮Ҵ󲿷ֱ𣬽ĶûϷࡣ
¹϶ɻӦĸЧӦӵҴ̫ĵ伮ĵ伮ȴս𣬵µľϱյĵ伮棬Ϸ
Ϊ롭ɣݴӺܶϵѿ˹ؼ˹˵Ǩ˿ڱţ


641 ɱ
ɣ֮ǰѾйţǨֻͨ˵˳ģҪǨЩҡ
ԭȴֻΪɣҪشЩңϾ֮ңֹԼƲΪĳŴأǨضǻʧȥЩأǱҲʧȥ̫Ķ
ٸӣĩ궭׿֮ʱıŰʹúܶҲòǨ㣬ǨĹʧȥµأԭĵ軧ҲǴʧȥдŴĲƲˣʧȥûӴĵ軧Ϊҡ
ٵ棬׿Ū͹𣬳ĺ¼ʱЭһĴ󳼷ǳ࣬κһԭȼԺյ֮ȴܲӭЭЩԺյֻ֮ʣͽ
ԺֻΪյԴ̫࣬ûЩԴֻʣ˵ÿ϶ãҪǱ˲ںٴҲֻһƨ˼ҵĺԭ۾ᱱĿɣܲٷʱ˵ǲ죬Ǿûؿˡ
һӣĩ̼֮һϾϲƲģϽü޸ʱǵƲʹǧǿԳĲҲǧ
Ȼ̼֮һоһָͷܹĶƫƫĶ޸þӌ˿зӴ۷塣ЩԭȿϵĸңȴΪڲϵĵг仧˵ĲԲǽѪͳǿյԴѡ
Ҫ˵֮ǰɣǨϷңͬΪϵĲŶ޳ɣǲΪǨ¹ش󣬻ΪҪôһǣɣϡ
ԾҪǸƾ֮ƣʲôʱΪֻʱ⣬ֻҪǸϵͲԸ⿴ΪƾȡóϷΪ١
ѹɣϣȴɣݽƾٵ˵ɲǼֱˡ
Ϸ˿ܼΪ˾ͳζ꣬ΪȶƣȷʵӦš˵⻰ʱޱȵԴǣ·ΪҴ㣺Ҫڹнսң˿ڲ䡣
ȳϷϱѿǸǳһЩѾһ˲Ӭɫƫƫڳбϵͳһ֮ǾٶMMPǵ⣬ѹͲܽҪǽһ̼ϱԴƵǶ̫á
ɣʱȴǸˣ˵УҵȱضǳλУ쳤ؾüҵȻŲУ𡣡
ͻΪҵ࣬뱻ųȨ֮ˣ˭ӦýҪľھӪ֮ϣӵеԴһЩƱǻб򶼳ǡôκһǲˣҪȻǷǨ㻹û
һ仰ѣֳعˣǵ˼ֱˡ
ΪҪ¶ò˿̲ŲʲôϷͱעҪΪˣΪ˴󺺣˸ŹҴƣΪ
ѾӦ˵еعϡ˺£ԽǿտռԴԽ࣬ҪעһЩࡣ
ҪΪµĹˣôܱϷвǵĶǣҪڹд޵еĽ裬ɲЩзչ׳ʱ䣬Ͻһ۵طϻĸԴ࣬һҪǨĶʹЩ֡
彨ٵС͢ǵһξôҶԼˣɲóնͷϽһ¸顣ԭôԸҪŽٵķĪһĳ˭֡
ϣϡԭȲɽ¶ˮû뵽Լϵı鲻ôܹ֯װǰȥϷĿسôĵƤ
ݵǸϣ붫ĩ򣴨ĳϲһңʱ®Ͽʼ˾һӴλϷطչֻûпʼܵӸҵϴҲڽĬĬݷ˿ڡ
Ҫʷûбı䣬ȴԣιһֱţּһϣԣΣϽʷ룩
ǳϡϡϣڶ㲻ʲôԺңɾôɽ¶ˮļ壬ȴſϰ뵺ȻܹճװܻѾ޴򺣺ֻǾ̫˲°Ѿʡ
Ϻϡ̫ԭϡ̫ԭϡɣݵļ岻٣ԭͳԭʱڷĴ壬Ƶ˵ЩһͬǰС
ͻȻԼݣɣݼ˸һԵúС
Ϻϡ̫ԭϡ̫ԭʯʱʯʱڳûʯԹ֮ǰΪԭ塣
̫ԭ幥ݵʱͶھΪ٣ֻɣݵһܹһ޷ȡ
ϺϺ̫ԭϣʯԹûŤתǬ֮ǰҲǵĶ̫û̫ԭץסʱü֮û࣬ûλݡҪְ
ʱڣҪûмʱס׼ȷĴȣ֮ǰǿļ壬ȴ³Ҫ㡣̫ԭϻ࣬ɣݾҲҪ棬ϺϺ̫Զһ㶼
ԼƺЩҲǵ˲ټ壬вʱڴĴ壬ɣݵ˺Ǹе⡣
Ҫƾˣ֪ʶĳ̶ԲμӿƾٵȺЩǷǳԵ顣
ͨյȻжˣϾ봫оԶĴ޷ȣͨտԹۿĵ伮Ҳ٣ԿƾȡŵĻʻЩʢ硣
ʵͬƶڲͬʱڣִЧҲǾȻͬԵԣƾپǸٳ̨ҪͨսƾһΪҲٵ
ôڵĸ忴вĲǰգԼͬһײЩ壬ȸŪЩǵ֮лܸһЩΪõ£ûɲȥɡ
ɣҪľЧЩһ֣£һΪã֮üٽ
Ǽãǡòһ㣺ϻο
Գ˳ƣϵĽ̻°ѾĥˣҲŪ飬ֱ׵˵ҵ˽ģȴض¡
Щ˶Ǳ׼˴ȲݵλһЩΪϴ˽ģҳǱ֤ԼλĸҲֻйұǿǵļܱסΪ廮̷ֵ⣬˭ֻйȶֵܿسȥ뿪ʢ硣
һ룬ô£ֻҪԶʳʵһҵһ¡
ֻǣǶٻڳɣҪҪԶʳҽأ
йǵҲûɵԼϸ˼ֵ˵ż䣬ԽϳĺԽࡣ
Ⱥ֮ǰгֹţ֮µ˶಻ʤ
ТĻʵֹ̰롰ȥ̡һΪʵʩı־һһͲסٸ㰡
Ǻʱ£롰̡صĴӤ˱ɱκӤƽ߹ҡֱҰ䰲`֮ʱ`ӸӤǡκ䡢ҹоº׳ʿ飬̶İ죬أ䣬б䡱̶İصηյӤɱ
Тʵ֮ǰĺТʵҲӣǸָӾƽ߹ҵǷ
ǷǺܲĴӣָӾƽ߹ҵȻдͣպҵĻʵ۶ǳСͼǳ𣬺ûǰȥϸӪµ£ɵǷĹ̫һֱһҪŪǷ
ǷԼҲһ֣й涨ʲôƷ׾ʲôĴΪ棬оͶԸۡǰºһЩΪϸǷĸۡس涨ĹŴαû£汻һĻˣɻڲĵ·ǰ˽Դе
κʱ˽˶ڻʶᱻʲô£Ƿ˵ҪΪƷǳ涨úϸǰ£ô㱻ŪĲԩ
ͷ󺹵ˣ̫뵽һȥˣֻʣ
ǲ֪Լ˭ȷԼĳ᲻¡ǻֻ֪СûʶĪСޱ׾Ū˭̫İ취ˡ
ҪʯûڸУͬʱҲСϸ˵Ǳôƺƴ̫ԵĻ
ôⶼǸôɨһƬôѹĴѹȻ͸ǼһҶǲҪȥԼű
ż֮ڵɣɫΪ԰ףԭֻŷչٷչûչ֮᲻һҶ󣬸û˼һҶ֮ʲô档
һҶֲ֮£ɣݷԼȻڶҲ֪˷ܻǿ־壺κ˾ǰʵڸǾдλ֮¡
ǿ̫ˣܹرֵľͳΪܹͻɲ˭ܹܵͻ⡣
ɣúʲôƵãЩ飬顭


642 ǲҷ
ʯԹϳɺС͢ذϴĽʱЩСĸӶʮϣǻǱȺֻ˵Ǻ̫ǿ
Ǹ߾ټáޡ٤޺еֻҪǹҲΣûбȵСĴڡ
ĳĴŷҪǮǮҪˣ˭ҵʵǱɣǿ
ɣݿձôļ壬Ϊź֮һݣȻǱԭսҺԲʵҪɣݲ֮һʵ˵չʵлֲ̿ա
֮ļĲҪ̫࣬ԭЧΪŰߣûмʱǱɾӦһЩҲԪˡϱңĴŷⲻ٣Ƹǲ
Щسߵļ岢ǿˣм壬ܹӵд˶ںһݣǾǹ塣
ԺĶʮȾΪӣλԽµĺϷԽࡣ֮ǰӵжأ硱ĺûһǹڡ̡ӵǧĶϵϷĹȽɣǶսġ
ɣ֮ǰӵжҪڡ硱ڼСΪɣҲǷõϷʹͣԼΪλĻмࡣ
㡰̡֮ЩصأɣشﵽǧĶǧĶؿźܶ࣬Ҫں֮ǰĸвĶأͲܴˡ
ӵز˵ʵͻǿ󣬻Ҫնٵ軧Ϊ棬˲齨װԲΪģټҳ϶ȺԸߵĵ軧ҪʱЮٶ·Ҳں֮ڡ
ɣǲϰ뵺뿪صװǧ׼붫صĴﵽǧϳµװôҲиһңЩ޷װװġ
һ˽װܶ𣿶С͢ͳεĵ֮ڣ֯һǧ˲ӵңĴŷĻŷҲװһ֧ҵĲӣΪǿʮˡ
Ȼˣٲһ£սʲôĿľ޷֤
˭ʲôʱʼ˽װûƵЩӵж˵ͱˣɼװ͹װûͬһ߶ȡ
صۡɣݣԼ鷿˼ͼ㣬ͳɣϱװټһЩһ·ߵڵѣӦܴճһ֧˵װ
ôɣԽϵĺԽ࣬ҲøΪ²ָģĲᣬԾƿܡСֻصĽ޾
֮ǰκܹиĳߣ޲Ϊƴչ׳Ŀռ䣬ԭȵͳ߸ŭԹҪȻûǸǶĻᡣ
ɣûۻʵɴλ£ޱһ飬ܲһʼҲֻҪңʵۻһ̶֮ԼҲᱻ׷ƶȥɡ
ͳεĺǶ˭Ҳ˵׼
γٳٲ˽װɣûȥϵĺ飬ֻǸоԼһķ飺ΪͲںΪҪȥ⿪أ
ģ廹ûи˭ܸ˽װ£ֻǸݶʮȾƶȸϷӵжٲױĴѾϷӵеǿ϶вϷİ
ѵһ֣ɣֱӾ̱ȥƳɣҪ徿֯˽װ
粻ϹأѧɿӵӴװҲܺϷӵӴ˽˲ӣԺ۹֮˭˽ѵӶ𣬴δй⡣
УɣҪ˺öβųɹ󺰣ˣ
ܿ˳ԸټϿᡣ
ٿϻľֻɣһңǸղǰ¥˶ڸɡǽ춼ǱԼһʼҪҪôظ׳塣
ҹõȺ̸ʲôļ¼һҲͶһԡ
ӵ˽װΪ˷ֹ˭ԻȨսһŪһһһ壬һѪܵ塣
嵱ȻҲ˼ҪҪƣϸһģɲҪһͳ֮ˣֹض⿪ȥҵ㻹ԼȥҲһػȽҪһЩ
ֻҪûڹںϹ㣬ûǽĳЩˣָЩصĵ̣Ҳθܵȥ֦ɢҶһЩӵľӵ
һݸ󳼶˵ʲôıһǼͲͻĹġ
ͲҲ֪Լģֻǵõ˭ѣרдһݹΪʲôذʱĽͻ
ذʱܵ粻⣬ǳǸǿһذϹµʵҪĽʱذʱֽǳ׾ˣϺ档
Ľʱûжذʱ֣ʱȥȻǶ߳ôչǶԺ
ӦĽṹ̿ддѾܳһʱ䣬ǼˮĹ죺Ӧþˡ
ǱѾȷֲɺӵֻʱ⣬ٽ͸ԭأݲ⡣֮ǰļѾϵͳɹиΪˮеһ
ˮĹʵӣҲ̫ѶȣþٵͶˮԴ͵Ҫĵط
ͼֽ͵ָŰ֮ϵͼֽԸĶȻǴڣдһʵص顣
վſ˰죬ܲ³ĶʲôһͼֽȥܿͱСܡ
ҪˮҲһ죬ǽڲ㹻Ŀк;ҪˮһЩĹҲһ㣬ġʵЩࡣ
ʲôʡЩ£ִӴϢ٣ǵӲƷŻЩũƷôû̫עȫûռȳȫ
ȽϸЦǣûʲôʹȴǶԴȻôһӡ̣˵ʲôṹܻ룬ôȥȴ÷ûӦЧҲҪʵ顣
͵ִʲôģֿĶޱȶ࣬˽ϢҲ٣ǺܸȤҪ治ȥоΪһʲôһȴûжٶİӡŵĽһʲô˽һЩİӡ
Ľ֮󣬺ûҪĹҡǰרעǾ£ǿ콫Ҿ⸴ϣ״ȴĺ⡣
һҵľǿǿغ棬ҪнָܹٻϵͳӣЩܹеĽ޷װ̫ľӡ
нָҲûоͳֹȱļͶϰ뵺ʵʩٲŴճʳ
嵱Ȼ֪ȶǿֻάһʱǿʢҪϵǿ󣬿ǹǿ
ΪЧĻָҲǹҲЩŲסѾ˴㣬δĽضǻᱣŪũԸ
ϵͳũũҵЧ˵Ĳǳ࣬ЧֲʳĿȱҲֻ֧ţǽʳĸǹָ
δļԭִ󺵣ԻָʲôĻһصĴ岻֪ɺã֮ĻҲû㹻жϣľǾԤ
ۼԭҪ֣ҶԳϾγҲΪʲô˿Ǩ㣬ûǨԱԭ򡣶֪ҪˣٽϵǨԭأǺͿʲôزŸɵó
գټ󳼣ԭֵĸɺٴ֡һȽϹ󳼿ǳҹδߣһǶһĺȦżԼʱԵر¶η塣
˵˵˵˵ûȥЩô£ֱᵽϱڿԶڻ֧Ӧ
˷һְۣлһɽһũʵְ֮ڵķ¡
ϷӶС֮͢󣬻¿һɱɱ˵ЩҺʹ壬Ҫ˵ûӰǼٵġ
ͳηΧ֮ϷĲȶС͢ͳʱ½ɣô治̫˵
˷û׼ԭؼһᣬսսش𣺡ûһʮʯԱ
ҲǸ޼浹˵һģսӴоֲָɹԭ
ϰ뵺һ죬ȲʳòóԣǲͿԸԸóۡ
ͽĿ⿴˾Щ㱵
ǲŸ½ǲŷӦΪղž񲻼в忴Լʲôһɲǻˡ
ŲһվλãѣֳΪṩʳ
ϣɹǧʯԼû˵꣬˶˹Щ˵ƴۣһǧİʯ
ˣ֪ϰ뵺ʳḻû뵽óô࣬ǽ޳ṩ˼ϰ뵺ʳǲǳԼԤϣûЩԼԼ챻Լˡ


643 ɱ
ϾûвԼͳȹ̵ͳߡ
˵ȶԪһͻݣǷôչ棬⽨ĵͲһˡ
⽨ĵǻűƣûһ֮ǰսԼĴڡ
ϹؽѪͳʲôѪͳܵʲôٺͳΪˣޱȵϸûһкڵļͥûгΪ˵Ŀԡ
ص۹ʹѪͳۣûи߹ĳ췴֮ǰһͤȴΪټҵĻʵۣ˺ܶһ
Ȼˣκһͳߣǲ֮ǰô΢ȴչ֮󣬿϶ֻѪͳۡΪάԼļҹ½Ѫͳһ֮Ҳ뵽漯ţ͸ֵάѪͳ˵Լб˵ͬʱҲػǿ鵰⡣
ݹʷӣͳߵʵǿһϱȻǻսͳߣһֽ޷״غͳҪвʵǿķͳ߲ͻ
¹ϴ룬ǲ֮ܲӲاۺֻ˾ϴκֻӰ̨ϣҪ׳Լļúú˼һ£Լ׳˻᲻ᱻвԼǿ᲻ɳһЩԭȲ¡
һҹδߵڴ󳼣ǲò£ҲӦȥ¡
ܶϸ˼֣ܹľһ޷϶һЩϵӺͷǱʲôĿġ
彨ĺ𣿺ԾͲǡ
ûеõ
ôͺˣ彨ڼûȥҺʹ壬෴Һʹ鸽֮õȫ֤ͷչ
ǰգյĴҲṩԴͲ
ôһ棬ңǴ壬ǰգȻȴڵ
κʱȺࡣһԻһУױӣԹûлȨһˡ
κ˶Ҫչ׳Լļ壬Ⱥ֮ǰĸȴԵǣڷչ׳ͬʱͳ߾вɲȺ֮Щ塣
ʮϱʱڣķչԵԴֱܸɳȫܿչҵ¡ڴ˺󣬾ͽĸǿͳΪҵֻء
ڵʱԭȺūͳβŰȴûôĲĳ棬зչҰģȴûɥĲ񵽷չ׳ԼǱŸɷͳߣԼű
ֹɣ̫࣬˶н˼²õͳȨӺ²Űȳİǲж£ҲҪ㹻ľ⡣
һֻҪնͳߵĸйٲӣٶҰļңòյӵ۸ʲôҲֻǷС˻ҲûжԸ棬϶Ҫѹȥ
ˣҷʷ飬ڲеĸĳͳʧȥģЩҰļҿȡĵĿռ䣬ɳ档
ĶֱƷĻʳҲȻͳߴ·ߣ޷ǿвʶڰи˲ֹһδ£ͳ֣֮ٹҲµˡ
ʱ꣬ȻӲ㣬ȴһֱڸ帴¡
ڵİնԣԭİվ²ŰıңϵİҲʱ̻ں²µĿ־壬ǳϵİջҪҾ𲢽ԭգС͢Ҳóϵİõõĸı䡣
Ҫ˵նʲôй٣϶ǰٷְٵİȴ̫˴ڸ濴ʽ棬ŹҵȶҲż֮ͳȨȹ̡
ϸ˼ֵˣǲȷ屧ʲô뷨ǲҽһЩ̫ݻǹԣ˼Ǵôչ壬صôȥ档
˵»һЧӦڿӵˣˡ˽סͷ
ļ֮¿һ١嵱ȻԸƾײӸȡǧʯϵʳԵ۽򡣡
ǲûлرǾͲûлرȥһִƣһʱǵõ˺ôɶڹҺδʲô¡
ǰεļ裬嶼ӦĻر޶ʾʲôƽЩ˻õνĻԵ
Ǻа˵ǰȥϰ뵺пصĸ޳óʳڿڼȻչ涨ɸָý棬ɻõĺôȻǾ޴
Ҫû忪ϰ뵺øȥΪǵޱȶıǸ˼Ҳ첻
ǰϰ뵺пصļ壬ڹڵЩѾˣֹΪӴĺôΪ۽˼ﵽһΡ
Ϊһõ֧Ұصˣǲʶж󣬻ᵽΪǿ֮˵ĸֺôں֮ǿⱻĴڣȴǿΪΪЩ˿ʵ
Ҫ˵һ˶ԺĹǿȥϰ뵺۸Ϊǡǡ֪кεȳ̶ȵĿɽʮ˵޳ס
һ㣬ϰ뵺ĸ壬ǶҲ½ʲô壬ǱܹԼڼֵʱ˭ˡ
ۻΪͬ۸ͬ糤ԱҪһǮһϿܲʮǮǰʮǮһϰ뵺һĵطһʮǮܹһ
Լǡӵֺͬõ˵赣䣬ȿȫȨ𡣡
Ӵһޱ鷳飬ʱϵģҲֹ乤ߵ׼ĥ𣬻ӦԱнԼʳĳɱʲôֵͣƾʳ
ڲںĶȥˣԸ޳׾͸ںģֻԼñֱ忴ǽҪʲô飬͹һ
ɣݡšȵһЩССһϰ뵺ļ壬رݾûʲô෴ĽȻܱԼ̨
ĥ̫ˣʷǽĶĹɱ¾̫ˣĶ׹ޱĽ޷ȷ彨֮ǻԴĿң߶ƴ
ûˣҲԡΪţҪʷٽмأΪͶҪʾ֭
Ϊ֮ڳǸͶ֡彨֮ĵط٣һڷҲһʱ䣬ǺȷĶȴҪڳ
ºҪʷôǣܲǻɣͷʷٿɲҽĸţѯʸ󳼵ܲܳƺʳ
ڴ󳼿ɲ⣬ǿ֪岢ȺҺᣬǼ˼Ȳֻһȥ壬ôطȷǡҲԼ֮˭ҲĹ
ݵĸı֪ʷصҪԣһݲðʶʲôʳʱİ壬ȺҺ̳иʲô⣬ͬĻļʣֻҪе۹
۹ʲôģǴԽ߸ûô룬෴ΪʳֱԵ۹֮ޱ˳˷ܡ
۹ˣ徿ǻԴѧϰðƴû˸Ҫ˵
ʯԹʱ˻û뵽ᱻôԴѸϳɺͶС͢Ѿ˼ȴذϴٵھҪĽʱʱԭ˼ôһ˾ԽԽࡣ
ҪŪɶĽʱ֮󣬴Ҳǵ˸öֵʱ̣ҲǸ˵Ҫ׳ԭ
ҪԱʵ֮ǰû˼ҹһ̵ıȽϣô׳ʵǻʱܱһָͷ
ǵˣûǸ׳ɵҶֵʱ䣬෴Ǽ׳ȥΣգһҪһҪڸеһЩͿЩ˭ȵùȻôǹٵĴǹ٣··
ˣ뵽·ˣչǵļʶ֪²ֹһ磬ϰ뵺һƬ̣֮ĵ죬йĴ½ŽµҲĴޣ
һʼͷԾ鿪óƾͲ˵ˣ˭ԼʱŹȥûеĴ־壬Īͬʱòӡ
£ɢ֮ƾȥԷıһ飬Ҳ֪ɻǱȻɣ
ɣɣݵã治ɺϣԷҪûнʻҲһ˵
ţȷԼղûɣݽɣͣ̽ɴСȴûиɣĻӦһ·˵棬ǰȥ񡣡
ֱ֮ûжãʴڣͬˣ
̾͹ˣһֶ˵
棬ɴֻŽɢǼ־ûȻ̸޼ɵ׳󣬿ҲûҪɱ


644 һ
ʮ꣬ڴԼЩսҲʮң󲿷ʮϡ״һֱܽûûʹҪԣôܰȸɽһ١
ĹŻʲôģҪǺűЩսлýɽ͸λǶᡣ˭ʮ꣬ȴֻʮ꣬˭һ󣬺ͬһȴôˣǲǻᶦｭɽ
ɱһ鶼ô򵥣ͳͳȨȹ̣֮ŪԼɽˣͨΪ֮ԼѹסоЩԼڰ衣
ûŪĸʱţܶ˭Ҳò׼˵ĸԼ崹ѹסĳ˭
ΪԼ˼룬רԭᷢĸɺͻ֣ѲӶصǵû±֣Ǳ֮ǰҪѹֺͳơ
£ǰеĶʱʱ̶̿ڽУʱڽ뵽ļʱ򣬼Ͳػص
ͲصıǣѾȫռԭĽĵ̣ǵõگӵָȨ̩ȽɡлһЩͬʱ̤Ϲ;
صûжþͲȽΪ֪ͬǿܷϴһ󡰹ЦȻԼļҳ˵ΪͶ·ͶϣȻܻøλʾս
Ƚɵ˼ǣµȴ岻һˡ
Ҳô£Ҫû㹻أܽȽɵͶһٸָȨ
Ϊҳֹۣȴǲò⢾˵ۼҪ˻޿в֮ȴ֪ɷдػ
ɡԺʹʩͬǱ¶ͬĵǣȽȴһ󡰹Ц
򵥡Ƚɵʹϥлվֵ˵̾ǣϡ
һɲǣһڼҳһһԴǣ
ȽûȼҳӦѾ󲽶汻ҲûֹͣŲľֱǰǣŵԼЩҳӶˡ
ܹΪǵķΧܴȽɵִ﹬Ŷξһϱȴͬ˼ʱ䶼˽ӡ
ȽԷ壬ʱڹĵһȥεĻ
кȽɣԼȴӴȻλÿָ̤˵
ȽԶԶؾһ󡰺¡ͺ澿ʲô⣬Կ̤̤徹ȻлǸԲʲô̤Ĳ̤ڶ
ԲľͰĽʲôȽҪȴǱֹҪȻûʲôýȵúܻ죬ʮĺ棺Ȼ
̨оĵʮ̨֮ǰЩǳѵǳֺױס
岻֪ȽΪζɳһǴҫԴȻнܡ
Ʒֻ˺ٵĽԹյĿȴǺܴ󣬱ֺͳᡣ
ʱھͶģгãعĹΪƣľеʹģ߽нͣٽдĥܹһ֮ڡ
ص۹֮ģߵĳ֮ü֪ΪʲôͲˣҲ֪ǼʧǺ۹ԼĹռȷǺ۹Զص۹
ĺѾͭڣģߵÿ϶һαֻڴΧһʱ仹޷ص۹ʱڵһ֮ڡ
ģ߽෨ˮȵȵһЩЩǽȴ˵¼Щġ״޷׷ص۹ı׼ǳڼƫ棬ǹ⣬طƷĿ˭ϸͻкصĺ
¹ܸʲôʵˣִߣҪ˲ȻƷΪָܶķ档
Դڸֹ̫٣е߳ϵͳܹعϿʵһʱЧҲĲôȻԱĹϸ񣬵ҪиĹҪȻܷľǹҪɱ⡭
ȽɺûиɹũܵĽҲֲ˴ȻũҪԣ廹̸ȻģӦ֮ĺôȴǼ͵ᵽĿġ
΢һüͷ֪ȽΪʲôôʣ˵սҪǰ
廹ûѲ֮ǰȽɾᵽҪǰ壬ǵ
˵ЩһӹšȽҲ֪ĹֱǸ˭ҩȻ˵Ҫϴʵǻƣ
Ƚɸʲô˵ʲôʯɰȻôľòǹֱز
ɫúܾʣȻ֪ڳʲôҹ˵ľ͵Ƚһ治֪Ƚụ̂Ƚɴޡ
ĿȽɣЩջ˵ǾôΪ˷ǵģ
ȽǷھͲˣͳٵ¡
Ѿ˵̳µıȽ˵˴ǰȥһɡ
ѾĽƣ¾ǣšžʦ͡ӡʲ顣ԱΪһʲʲΪһӣΪһͣĸΪһΪһʦʦΪһ
νĻӣʵʹûҩսĲӣĿǰӦõҲͭڡըҩ񵯡
ԴڴɹĲףɹѾǺоľ񵯡ֻľ񵯿϶޷ִȣеֽըҩǶУ׹ܡͭ˿ɡǦܡͲĿǰܴ
ˣѾоǹеǹеͭϵͳ۹ʱǹҪȻʱǿǹеװӡ
УϵͳٻĻǹûʱٻĻǹļһʲô
áȽɺǻ˵ûװزĳ϶׳ۡ
ǱѾΧ˽ܱ꣬Ͳ˵ˣӸǾ˵飬ʿļװγͻΧ˻ȥЩװزƲ෢ӵñȽϴ
ڹǵЩ࣬ͻΧжѾ˽һ£̳ԭʣһƴɱࡣ
ʿͻΧΪƴĲӱʲôҪ׺Ĳأƴ־һ㶼ȱ
ͭڣźҪһʲʿʽǻӲಿܹʹòֿݲǾҪӴĺԱϲһڵʿҲˣʮͭȴҪ߰ˡ
ֻһǲЩȽɵȻϣЯĻԽԽãҪһʦɣ
嵱ЦֻһˣҪҪ
ĿǰͭҲǽţͭǱͶ֮սȽһڵʮǺ졣
ܱûкãȽЦͬʱҪϴ֮Աǣ֮սˣ磬ʶ޲֪ڻһôҪĲ˵͸еҪɱе
Ĳֵ񣬶ս½֮ʾ岻ҪȽȥлĻǼصξΪϢ֮ҲϮ¤ҵȵء˲ԸǵϢ
ȽǸˣ˶廹Ҫͳս治ǾҪϴָɵ飬ҪϴĻͳ⡣
õҪģԼĻ࣬Ƚ̵سǣȥ֮ʹЩΣļҳһ٣ܿߵϢʹ˳ȥ
¶Ҫϴ˭ĻԵЩͳ֮ͳʵΣϵ͡
ɫ˵һȽǰȥǣ֪Ҫʲô˱ŵðȱѾɱ׼ˣֻԼ岻ǣ
ȴ֪ȽɲƨûУһͳս񣬶»ͳȥ¤ңһ˲ϴĴԾͲơ
ϴʲôıЩ˼ļһԼΪԼҰĽи˼˿־塣
²ԸĻ̻̣ҲûɵȥаҲ̬չȥٻؼͲȽɵˣ޷˵ĿģȽһûõʾļͲҲ
ԭԭĸ屻ѾԶܵҲԶܣǸý뷢չ׶ΣٳĻ̻̲Ǻ£û˼ɻͬʱչȥ޷ųǱҡ
ôһҲһѣЩûó˼ԼԼŵôҡ͸úú˼һ£һЩеǸˡ
ȶȽҲʾǰ壬ȴǿʼƵټҰʿ
νҰǲڳ٣ܹΪҰʿ˾ָͨգһָӵȺ塣
ټĲǸδ˵ˣǸѧˡ
ӦҸѧɣôһ죬ܹõټ֮áǷٸѧɣǶһͬĿ꣬Ǿͳ߼
ֵ³֮ʱһЩҴİټұҸΪȣҪıԼѧɵˣûбȳ֮ʸõĻᡣ


645 Ұֹ
һֱżȻТʵʱڴס˸衷ظ
һɣ˿⣬ֻ֪˸衷ȴ֪˭֪˸衷Ĵʳصıºʹߣֹ֪̽һʣµľЦ
ܷϴ粨ڳлֿ֪̿δ˭ƣԼҲûУһоǿԼԼԼǵȻҪ¡
ݹʷӣԽ׳־ľǿ϶ԽѪ飬ֻҪܹﵽĿ꣬þûвɱ֮ˣ޲֮ˡ
ΪĿĿɱһ˵ȵľֻҪе־ܹǿңܹɶڹҺδԿ϶һ£ɶڵ˾Ͳˡ
ТʵΪūһ֮мսսĺҶɲҲľ۴µĸ㡣
ʱڣԭūӾĵλе䣬ūܱκһһȥұūÿĴݹȣǲҪͳԼޡ
۹ʿѪ˱İȣҲǵõ㣬۸ūսһĳһūѳΪūԶµūΪȦĶȮ
һٶĶսһڸ˵ĬĬŵĹұɰ֪۹ڵĹ޲㷲Ҳ״ӭĳϵ˽ǧꡣ
ǧۣǹ֮ͳڼ书ʹϳһ壬һֱȥ
ûдԽ֮ǰһ磬ۡƬͷôۺ۵ģһǰδеϣһȺͦǧţĹųһΰԶ֡ʵѼ
ҲĵôŹۿƬͷʱÿζǿĻƤһοʱһĳ嶯
ңǿ⣬ٿ쳯֮µã̬֡
Ȼ֮ٹʷԴȵĻԻҵţΪŶԼҲȻﵽĸ߶ȡ˵һʷǿпޣ˿ҫԼԴԶ֮⣬ʷıһĵ̡
һ仰Сڵǧһ˵ǡڵǧʵһ˵һУһ˻ȡֵ֮˺ӲǳʲôĿҲ˺ӻݼ˺֮ˡЩ㴫֮¸࣬ЩŤĵһֱˡ
ܶǶԵģһЩδԵӰ£ȷΪʵʱڣᱻиĽ
֪ģЩǺˣʼϣ׳־Ҫô²⸴Ҿ֮󣬿ԴͷúõؽܣҲܹǸһЩ׳¡
ûʲôȾɫĥһ˵־еɫΪЧЦ֮ʱǶԸϽŲĳеʧûȥЩܱ˸衷̵û˵Ƕ
ˣȽȫװɱڵĻ˵÷ǳӦɱ֮
Ƚվ֮⣬ͱǰ壬Ļ
֪ȽһֱǴڱų״мԸ֮Ļ˵ó˭ıʲôȽûϸ
ȥضˡȽĿǳᶨȴЦʣǰ¤ֹ⾰
ɽء֮ǰһЩͱ֮Ƚһ䣬ѯսĿ꣬ò̸֮иԭؿձӦԭ֮Ұˣ̽ԭ
ûмǴԭԪɲűʶ˾˹ض˾ǰκһֹڸԭ֮£ǿʢеǸƻһֱǱѹƣ
Ϊθ߶ȵĹϵͲ˭Ӧԭ֪ǲԭδǧңԭǱߵĺȴǧףԪܹԭԭӦθ߶йϵҲԭ뽮ǽ˲ԭĲ
ǰȥ¤ʱ˻忴Ƚ¶ԵϲɫЦ˵ɲԭɣʹ֮ΪǰȴӦԭѵ
Ƚûкεĸֹһ̸˿Ӧ˸ԭһޱȲΪֻҪ½ؾûк޷ĵط˵̫ΣٲҲһвԭɵū鲻Խ˺档
ԭǳڸߺΣȺ˳ϢͺΣǶԸԭӦһЩһȽһ飬бҪ˵УЩһЩ
ʮսУǽ֮ǰǽ֮ľûٷ²²˵һȽڲݺ˷ݿɱҲɾȴӴĺսȻΪǽذʱʮ˵Ͷ֮սҲ²˽ʮ򽵱
֪
ȽɵȻ֪ѱģذʱһŴһЩǳΪذĹϵذʱԴȴ֪ô£ƴذʱֻΪǺ
ĽѾûˣȴĽһǰʱԭ˺ĽȴĽʱ
ռأս²һ£ӵ֮϶Ҳǻ˷ǾԱ̩Ŀǰڸɵľ壬ֹĽɵأ߾ټá޺ԭڷࡢ֡ȵ߰Ǿ״̬ȫڽлǼǡ
ͱȽɣصǡ
ͲûǰȥͱǺȺ塣
ߣǸò°ǨĹƷû£Ǳ֧Уûжĵط٣һ
ʯڽǵʱңʲôֵǮ˵гĴשǽשŪ˲ٵ̰档
ƽͰڲͨңͭͲƥҪͨң˲Ʋƺ֮ʱͭļֵΪΣƥܻͭӭܻӭʳڸнѡ
ͲһҪἰľǹ潻ףֻһǾǻָףҪͭǮΪͨҡ
󺺻ָǮɫȵ֮Ͳ׼֮ǰ˲ٵʷȴѴˮѹ֮ͭǮȱͭ
˵Ĵصشﲩʲôģɽ治Դḻֻ˵ռ
ͭôͭʱ֮̽ͭҵͭ󼸺ǿڹˡֽʱͭ޾һڹһ
ʵϻߵұûдһͭұұͬһʱĸ۹
ص۹ʱڣߵͭұﵽ壬ɱ˵ϣǱߵѾұչ졣
۹һ൱ǾмںʱȻڶūսʱûƣ˵ūӴܵĴϻõĶұϴһͬū幵ָȴ˿ʧܣһҪұ
ٽս֮ūļһͭðٿŻʱ
ūĹȨĴõ̫ĶǴҪģ㹻Ľǹؼ˵ǣʱūĶ̱Բ䵶ֱ
˵ұǴĻãǾǴӰѧϰұҲǴӰõұ
ֹʹϣұϣҲǴӰüиǴӴұƼ˵Ĺ׻治С
Ͳھһ⣬ԴϵͳĴڣ󲢲Уϵͳûͭ
ةฮҪùڽǰ㹻ͭǮǡǡͭ޷õ㡣
ϰ뵺ִ֮̽ḻͭ󣬳ڵҷͲ˵ǺǱߵķ֣ҪɽѧֱרŵĽӽ䡣
ҩǱ𣿲ֹǿӦսʵܶطҲõоͰڽ·Ŀɽ档
ص۹ʱڵֱһֱʮһͶڣоֱ̫ܣһ͹ڽֲ֮ڵ·
֪潻׶ԹҪԣһֱﲻľϵ֪Ⲣһ򵥵飬ǵִʱ򣬻ĴҲڹ淶ľг
滰һֱڣŵ뵽嶼ڡڵĽͨ뷢ܶط޷Чȥôнˣ
ȴûüͲˮȥһ£ϰ뵺ǱߵԴҲȷӦþӶᣬڵԴȴǿȴš
ҪӶԴǹȥ㹻ˣ޶ȵӶỹҪгĽͨ۹ⲻֹϰ뵺̽غ档
˵ֺϿԴӺ·ֻк·ȴǲżͲһͷǣץصҰ˽нͨ裬˿ƻǿʹֳظȹ̣


646 Ӳ
Ƚʾķ˽ʮŵִﶨ塣
·˽ʮ죬Ƕ֮еĻںӦоٶȣȫΪֻ£ķѵʱҪһЩ
ĻȲоٶȿ죬ÿʲôĵ·չס
սʵһֱԵޱȽ󣬶ʱͣιʳø㹻Ϣʱ䣬ҪϴˢͽаĦ
Ҫһ̾ܽвͣϢҹо˾սһ£սҪвͣҹϿľǻˡ
͵֪Ƚɻ̳ٲζ
Ϊ̳оԼһߵĴڣһֱȽɵӰ֮¡
һĻս˾ݣ;ȽɾͲһţսݺ˷ݸȽΪӦøɵĻȴÿζȽɽ֡
һΣ̳ʾĲڶڣո׶Ƚˡ
ɥүЦȽɿ̳ûƲΪ⣬෴ǿʼЩϲ̳ˡ˵ʲôͶˣ÷ٰ̫ξȴҪһֱࡣ
Ϊ佫ҪǲʾսԶϤıټѪ쭣ζʬֻ빣ǵǶôȤ飿
˵Ķԣɡ̳ЦˣЩǿ˭ɣ
Ƚɴһӣȥơ
ΧĺӪկΧŶ裬Ӫկ֮ǰһźĿȸһɣҲһҡ
ЩӣȽָһǰĺڵ㣺Ƕడ
֮ǰû¸𣿡̳һ뵽͸ƣΧ˽֮꣬ǰôƵоɲֻںڿӡ
ΪΧ壬̳ûܲոݺ˷ݣĲԭ֮ս֮սûʲô£ǰܹĲһҰοȽɹʲô¶ˡ
ȽϹۿֻĻˮʣоŴͻΧûܹߣ
װʯ󡢳ǿȵǰ衣̳һ飬ָԶ˷ι
ȽǷ̳ˣȴȻûûΣǰһȦ̳ȥۿͭڡ
⡭̳ʽǴֳִͭڣզʣ˱ǿԶĻڣ
ԭһҲִףй޸ģΪһ
ʵ岻ֹǶ޸ģοص۹ͳһȣִĳȵλй淶ͳһǵһȫִС
ȵҪױȣκεĿƼչѧ֮ϣɺȻһ̸ʲôѧ
Ϊ¹ȣûٻѹһȷϲŸߣԭܽƹ㡣ھһ̿ºȣǿǵõʱѾɲǰ
ǰôСĳȵλǴ磬ǳߣ֮ɣ֮֮
ÿĳȵλܶǸ֣ʵʳһֱڱ仯ڳȵλ棬ص۹йͳһص۹ֻ֮ңԼĺȣÿطиԵĺȡֹǳȵλʵɶҲһ֮ķ⽨ûͳһ
ܹ֤֮ȲңطϿ֧šҲȻиԵɷִûصȣǲͳһĸּ̰ۡ
ʱĽǾеĽ治СĳȵλΪһ磬ͭ˵ڹܲһͲһ׾ر𣬵ҲͬˣԽߵĲƷԽ̫
ⷢĵԼʮһھһٶʮסȽȥµʮڣĳʮš
̳ЩˣͺרѧǴδھʡ
ȽصߵڿڴȻŽʲôпھŪԼյ֪õϢ˿ھһٶʮףаʮסʮĺסһٺ׵ĸֿھͺš
̳һֱڶӣûۿû̫ĸȽҫֻһоǾǣôеʱˡ
µĲӿζڶǳ֮ڵĵо֪ܿǼֻһǧҵĺûжô£ǵǻ᲻µĺԮ
¹ȥҵԴ֮ˡʯԭȵ˾ݣȫһ˵ıڻͬùһȺˣδɣͻΧǼѣýΣ
ʯˣȷѾˣǱԼļһͬŪ
ʯԹбȨĸսԶܣʯһЩСûзĶǱߡ
һֱΧѹ͵òϢһֱûͻΧһΪʯһǻĳֻ롣
Ҫķ˭һӴĹһô׾ͱΪŲŻᱧϣȴ˭ǰΧһȾ֮꣬ǰаʯѹţʯŪǽš
ʯֲûŪԼĶӣĶҲûŪڶļӽŪ֮ȴû˭ɵǻ£ǲΪǸյı֮ˡϾǲΪսܺ󣬻õ³Ĳһ
ôأɫÿԣͷ˵ֻѰͻΧ
ʯʱ飬ְҪߵö̸ְ࣬ߵ͸ûã˭ʿӰ
ΡŲ򷢺ݵ˵ֻܱ书һۡ
Ǿ仰Ǳڶ꣬ûʲôϢ˾ͳļӻھĳصֿԻûҪͻΧȥôҲҸطϢһ¡
ʯû֮ǰʿָΪ֣Ųͻ֮һָȨʯ󣬿ûлͷٸңȨָʿĽԱȫȨƣǲûоöôİˡ
ֻˡİ棺оһǧԮ࣬ǲˡ
ʱĶ壬ʱ֮ڣĳǽͻڴǽҲ͹ǡ
֮ǰڱߣɲ룬ٰ̤֮߱ܲҲǾǳ֮ڡ
ǼȻҴӹ֮ڳѾֹȽɿɲ̫ʱ䣬ټڽ£ڵоͻΧܣ޿з
̳һγôĸ֣ʾȫû齲
һǳڱڶڽʵҲܹûû˵Χܹ֮ãҲȺ㼺
ļоͻΧȽɱʾЩףǽڱΧо˿֪ǰ֮£о֪֪δ֪֪Ūɳ׾
Ҿȫǿ̳ԼܹˣβԾǿƹϣ
ȽɱʾֲҪӵĴ򷨺ϲֹʮͭڣ֮սڷӾ޴ЧըҩҲûٴ߸ȱԷըҩʯ
һҪǿϣһ벻ƴͻΧֻǺʱ׼ڵı֮Ҫһ׼ҹж
װ˻ֻܹղʹõĲ࣬ȽҲûŻ᲻ݾߣ͸ڽһ̵ۼΪʵ
ͭӣֽܷǰߣȽɲСֻһŷڣһȫϡ
ʮͭڱǰߣʯǾһҲȥʽĴͳû¡
ѾͻΧ࣬ǰһŲŽи׼֪ǱдΪϢ©ԭͻ಻θΪӾ硣
ɲֻǸԶ̲ȥȻҪӦĲӻȻͲСĺܿڶԶ̿
һޱ޼ʣӸչָĿǴҰ
Ųϳǽһ̫࿴ĶںʯеǰԻ
ĳǽлڣҪٶԳŽйᣬԿٳǣٽصĹеھǰȫ
ƵĳǽûйؼֵŴͻΧʿҲϤڷսŲ˲ûн
棬ֹǾӽʵعۿеݵλ˶ֻǶһӻعǵĴ㡣
ָŴδͭڣŲ򣺡󽫾֪Ϊ
ŲҪ֪йˣǾʵԶ濴̫Уֻҡҡͷʾ֪
֮УȽɷ˫ͲԶǵضܱͬź𣺡ĳ˵ɣ󶯾Ȼǰ̽˵׼׼ֹս¡
̳Ȳ֪˲ʲôкֹսȴޱȸȤ
ȽɶԼΪֻͷɵçǺܲģܶһʩչıɹĲ࣬Ϊܹ¶Ȼ˷ܣ֪˭һŪһйλˡ
ʮͭһֱ߰ڿÿ±ҪļеԪװҩæ꣬͵ſڵָ´
Ȼ᲻ûȫ̽Գ档Ƚɶһ仰˲Ŀпʼк뿴ǵһǵס䡣
ûȽȻѾֹһԵڣɺһ£Լըһйڳ˷ܵúء
λǽ֮졢ŲˣǷֺûеֽļżţ̸֮ȴһ죬һ˲ǹĺХʮಽ֮ⲻ֪ʲôУǸʯɽһƬǽ塣
ֱϽУԡȽզզڱҪ죬ɱˣ


647 Ժ
ͭڷɲǣûʶ̳ȽѾˡ
һǳͻأͭڵڿһƹðһɾ޴ѹŻ˫󵹣һ˲ǳǽǱһƬʯɽ
վܱߵˣһһܸо𶯣ûдӷзӦԵĶ󣬲ôеȽɲ֪ڴһЩʲô
һȣڿȡ
Ԫϡ
ڣ
ڱĿܼ٣ҪȽɵǳǽһǱţһﲻ֪ˣһȻڸʲôȴúӡ
һֱܿлͬһʱ䣬һ֮һšǸйأͭڻ֮мΪľǷֹ֮𶯣мҲܿڱϵĻһ𿪻Ҫ󣬱Ȼʹõڿڷı䡣
ʮͭȺ䣬Ϻܿͱ֣һȽڴЧõĻشǴͭȫС
һſͭڣŽУԵʹʹõʵĵ
ɲֹʵĵоҲѾŪʵĵѶȸߣֹһ⡣
Ƚɶʮͭڷ䵯ķǣʮŷʵĵʮŷ俪
ʮͭ󣬲е趼ͬһ㣬ȥֲʮ׷Χ֮ڡ
⡭̳Ǳˣֲ̫̫ˣ
ǴĿ꣬ǽ֮ϵŮǽѾƽԭվӰ϶Ҳʧ
ߵ˸ղűŪöɲǼҲµ赲Ұ֮Ч
ŲΪĺʿѸղŵȫ̿һ飬ʶ˷ǳ𺳵һĻǺǽڼ˲һĺʵĵ֮ҵκⶼɣпıը
Ҫеõ֪ͨöԼ΢׼ΪӵлĲӶҪɧңûǲʲôġ
֪˭Ⱥһɤӡ䡱Ǻ͡ʤűźȫ̾ͽ뵽ʿĽ׶Ρ
ҿǽŵԶԶģҲûҪȻ̳ϲ־Ӧ˲뵽ľǻᷢ۾עѾȽ˵Ǹ󣿡
Ƚȷ䵯ֲԼУȷҪɵ²Ҳ϶зϻΣ챣أź֪ܿˡ
棬սĲӳڱҲʼǰƽ
ڱڸɵŵҵܹһŰаײŵĲڸڷͱţǽ𿪵ĵ·գýҩڰҲæµ
Ҫ˵ʯװʽͭڴƶҲȽ鷳Ƶر˺ǰרŵ˻ںṩͨľ塣
ⱦʯأȽɾԹܿʯλȴǿʽͭڣ˽оϽ˺ʵҪȻ϶Ҫȥ
ڷ֮ǰӦøˣֻȽ˷ܹͷлȨĽҲûԽ飬͸Ҫʱҵ
̳ڵ˼ûָӲ棬Ƚͭڻ᲻װг¡
ĳô֪ȽĲ֪᲻װȫ˵Լ֪ģھͭȫֻаţǻ˽һʱ
ȽɴһͲڳУǰȥ֮սĻӣֻҪװͭҲΪӣʱҹĳ಻̶С
һţǻϵͳṩǰ֮£ҪǸҪԺĿǰĹԣԳƷʶۣһܲʮŻһδ֪
ĺȻʹ붨幬ǣһʱû֪ȥ۲־һЩѾ
ǸûоһˣǷǳûбըǱŵû³ǽܵʱ䣬ǵĺ˸ţ˷²
û֪Щζʲôֻ֪ǵľͻΧ׼׶ξƲǽгǵĺҲǡ
ڳǳطʿʧȥԼָӹ٣ڲӵвָӹִֻԭȾезǵĺս
ΪԼӵĺڽʿǴʿĽ׶ΣʿַֽĺҪ׺ڽӵ֮мܲס
ս֮ϵʿǷһ󣬱̻ǿһʱǰһ䡰ս񡱵ĻǶԼսŲɡ
Դ֪ٿ𺳵ĳ棬ͻһЩ߶߶ϵϡΪɲͶԼսܳŲɣ
ڽ̿ȵȻҪãҲûʢڽ̵¡
Ȼɱ⣬һҪһʶȣټȷûֹڽ̣Ҳûøڽ̽д
Ϊڽ̶ĺڰ
߻һЩһЩɳҪҲһĻʵۺȨ󶼳ΪͽлȱͽɳΪԼ̰ˡΪȨͻȨĳͻ٣һȨ治ĻȨ
ǱߵڽñȽµҲȶͬиʵö࣬Ҫڽ̲ܳһʱﶼڽȨ֮ϣ˸ĹҪȱҪõȨĵز
ʿս֮ᱻǻҽ㿤ʿ԰˽һļǰ빩𣬹ٷÿҲһμ졣ܹζĵõ˵ļݺ͹Ϊļкܴ֣һִĳǶ˵ٵλ
֮ǰսֻ˵˵ʶҩòѧĽʿϱζˣûս񣬱ȻǱޱȺηƽΪ׺ҲȻ
Ƚɴڽ֮ʣõر˵Ѿо˵ǣһЩȡ
ꡭȽ㻹֪ѹʿս½ô
̳Ǿޱȵ֮ǰʿս˽һ£һ˳սУʲôʿս½ôֱǲ֮죡
ȽɻҪ̳ӣһЦ˵ˣǱǱŻסˣҲʧȥϹ֮ãȻ޴롣
̳ΪӦñһߡ֣ͷԸȽ˵
ȽɵȺǣ֮ڵĲԤʾԡ
˾ݣҲǹͷӣûȥʲôûгȥ˴Ҳԭݵλôˡ
ںΧ򹬳֮ʣʶ;ô²ãûȥѰһѰʯãֻսԾ
̫Ǻã֮ǰȻǱŲĴȣҲŲѰ˼ŵ´ȱһ͸˸ܣλһأ񺺾ٳ£ÿִۣ
ʿķ֮һָȨʯŪ¾룬ǴıλԭҲҪȥۿʲôϰ߳ǰԼһԣ׾ʵڹǡ
ǳȥأȴͻȻɱǲǡѾʧȥ磺ǲȥͶˣ
ܻûһȴܹȷϣҪǺԸͶ̣֮ǻܸٵһԥһ¶Ͷ
̳ԲͶܵĻô˵ȴǾɲ˵ں齵֮Σȥԡ
ȻҲĲֹһ˰ǰȥ̽ȥ˵˶һȥأûǸԼȥԡ
־ɵĸֻ֮̽ʣ˵ĸȴȺܹ㱨˵ǺѾڿƣʯȹеƵǰأһִδ
ܺ˳ͷһĶڣǳ澲Щ¡
ףָ̧򺺾ķ򣺡ｫȽ
ǰʱֻҪݹս϶ǶԼĴ죬ᾪȲȷȽɵݣĽ״γֱ仯ǡ-ͷȽϲܹ࣬Ϊｫĸ١
˵ǱΧ̫꣬Ϣ֪飬оͰ֪Ƚɳ˺ｫ
ͬ˺죬˲Ͳ²⵽ࣺǸҳӾȻｫˣ
ǵӡУǰûʲôｫǡּĽҲûд룬Ƚϲ˼һЩҪĹҲǿְˣΪЦ彨һͷ
˲˿еǸҳӣʯԹܵȽعֻ첻ȥٹ鸽ɱʮˣ֮ƵȽɣǾ˫ͲԶֺǡ
öˡȽɻʶܶʯԹϺŵˣתͷ̳˵ȻǲԽѵҪһڣ
ɶѵҲõоȸʲô£ȫôǽѵ
̳MMPȽɽ˾Ͳ֮ڡ
⣿Ƚɻƽʱ˭ҰɫҲһӶȥʱ˿ãЦͷĪˡ
ЦЦ̳ȥڱָ㣬ŻѶУ׼ԪͭڵһĿꡣ
һ̣ȻԪɶû̳ʲô£ŤͷЩȽɣľǣ׼


648 е治ת
̳Եڵһ֮ҲȺ䣬һľս֮ϳ֣Ǻڽʿźġʤ֮
һ֮ڣ˲ĸ߲αͭڵ˶ֲ˶ٲ̫˵سǵʿһ˲ʧȥָȴʵ
ڻһֱ죬ʯڻǰƽ
һֱڽѵɲһٶʮͭڵڱЧ첻ÿһͭڷ֮뽫ɾ󻹽װҩ͵裬ԪҲҪУһ֮ڽܹĴΡ
سǵĵоǴδʶҩıһһǱöˡ
ò˵ʿܹΪʯԹĲӻɳƵ֮ʧȥָӹ٣ֱûмʶŵɽٲְȶܣ˻ܼظλ
ʲô
Ҫܡ
ع³ǣܻܲ
ֻס
ʵЩܵ˺ܿͱٺĻҲеþȻľսʿȻܹڳǽ֮ϡ
ż
Զе䣡
ͭڼսʱʱͻһо̫ںս֮
ʯԹǿֻˡǻдǼ̳ūԹŲ
ͷ֮ϵĸּ⼤䣬ʱĺҲǵ֮⣬ܹóǻҵεȳ̶ȡ
س֮òңʱʱҪһ֮ĵ裬ʵĵҲûʲôʵ͵һЩʯˣɿͲһˡ
Ŀǻϵκһ֣ǰΪרоҩڷʦ˺˹ԭеĿиޱȺ棬ȥרŲºƵӡ쳣̡ԣĿʵǱƵһ֡
æµĺڱҪ俪ʵĵǽвͬĲʵĵֻҪըҩٽȥ俪ͬҪըҩǿĵײȴһľʵУľʵвţڵȶԣʹʸߡ
ʵĵһ£ڲпշըҩԼ飬ȴǵһľʵšڻڵ֮ըҩıըṩ跢ʵҲǽľŸȼͱǰը⡣
ǱƵǿʵ϶ͬһƣǾ񵯡ⱬըܹܱߣܽкɨڱըĵ˿϶ǻΪһʬ壬ɨеģҲÿȥ
ʿܹʵĵĺȴǶԿѹܲˡʵĵɨȥĵطµʿհףըĵطȴûԸչȥ
ķ˸ӣصʯǼоԶе̣ͣڵо̱Եչڵȴǿ֯ѹơ
ʯ̵ȻûǿԶʮͭڿͭڵҲʵǳһЩܹѹƵĳǽʵޣֻҪؾûбŵб޷Ƶؼƽ
еӵġȽ˵ʿȻûͭŵñŤͷ̳˵ԣüʹãһμа϶ĳиǣչֻ֮ơ
˵Ǿ仰ıǣȽɺڵһЩΪָͭȨǾͽ齫еͭڽйϷ֣ÿ˵ָһҲܽܡ
ͭڻǻڣ϶Ҫ㹻ʾܣһŵĲֻǵľѻǹʹá˵ǣѻǹٻܱ֤׼ͷִĵػڶָܱ֤Ĵģ͸ոճֵͭˡ
ڻǽ˰ɣָ̳˳Ŵš
ȽɿһѾɼǰǿٿܱߵ֣׵ˡ
ҩ֮Ҳ֪ʲôϵŷް͵ȸصĽǺûбƣ»ҩӦսȻسǳӵгǽ
ִ֮ŷްǲٽʲôǽһֱսʱڶȻгǽսս£ʵҲ֤ǽڻǰжôǽܹ𵽵̷ǳޡ
ȽҲǵһָӻӣԻҩֻͣԶ̷棬û뵽ֻҪиӴըҩͻֽٽըҩȼƻţڳǽڿӶ㹻ըҩҲըٳǽ
κεﶼҪʱȥ⣬ֻ˽ʲô⣬ܿ˼άһи÷
ǿƽ̣һĿӾкٵİ֮ʣÿһǼ
ǽʿͭں֮ûг룬ڲȴǴ󲿷³ǽٲŮǽǶء
ʿǼʶͭڷΪһοֲ֪Ҳη壬ûжԼôͨ͸¼󸲸Ǳͭڸಢֵ¡
ͺ񶼷չǹʱֱޣӡڰ֪ǹǵʶж֯һܼͬʸӺ£ȴܶװǹİ˷һһĳ
֯Եоصĳǽиǣ治ɱˣҪܼļؾжܣʹܹڸȫĻ¿ǽ
ʯ¶ƽлǻӭʱʱͻʿм˳սУķΧ֮ڣսûνİٷְٰȫ
һη⡣˵ΣգһСľͻᱬըһܰըʬ޴һַ̬ǲܰԼըûˣ̶ãǧǵñȼţ
ըҩʿСһصͷһŻʿЩ
ΪҪըҩʯİڲƽʱĻԶҪըҩŵҲŵԶԶģĳ鲻СİԼҲˡ
õָеĦըҩȥ
Щ׳ȥըҩڰڽзŵȼŻӣЩû֮ǰըЩڵһűûбըըҩ
ȽɶƵıըٿǽ֮ϲֶ⣬֮һڿն𣬶̳꣺ûȥսʱ֯ĲűըѪɡ
ըѪš̳˵սضҴܣɾըҩܣ
Ƚǳãű˦ɫһ㶼⣬֪˻Ϊ̳λãȻֻΪûƽϣʲôһ㶼ڡ
ʯһ䵯ڳǽ£䵽ǽ֮ϣֱӾͱ׽СͬöڳǽʿѪùǰվеĹжܣըҩʱ˭Ҳ֪ɶ⣬еûԱߵ˼ڿȻ֪ûӦǰܱߵһ군
ըҩܼȺ֮Уը֮ĵ˱ʲôû£һƬѪ֮ʣ΢Χ˱һɾ޴Ƶ˳ȥǳ⺺ǽסҰûƼ
ֻͭʮţÿһҲǷĴΣȻŵؾսȴôܼá
ͶʹõʯټܣǽξټܣÿҲһңɼܶȸǶôܼ
ʸܼʹܵĵоʧصͬʱмлʵ˲̫ࡣ
ըҩһܼһ£ʯֽʼըҩһӹȥ֮󹬳ǵĳǽѾӣʲô˿ȥǱ߾һƬ֮С
ͭڸղһֱڵԪ´֮󿪻Ƚɿһʯ˲ɢܣľʽṹĴɣһʱסˡ
ɢܵʯǴͭ絯ҿеһʵĵҪȻֻɨľͷɡ
磬Щ֪ʶǺġǵ˽ִûרѧӦ֪ʶǻǰʿܽǹ֮ڱɱ̽ԶĻΪ֪Լ˳ڽʱʱз
ǡǡΪ֪ʲôȽɷһСǷӦȴҲûڱֹͣûǰʯŲλá
ս֮սѪɱܵɱĵоǱҪʱʿܸɵ˵ͭںɨһ󸲸һ鹥ֻҪڴ֣ɵ治Ҫ̫ࡣ
ŵȻǱͭں飬Ŀڱֹ֮ͣǰȴʯ֮֡ʯֻᱻ⣬ͭڵᱻ׷
µĳûˣκεԶ̹ԶԶ߮ĺӵָǣĲҲʼСǰ
Զֻǿ˾ŵŨҵζԿըòӵĳǽʬԼ֫洦ɼ
ǵĺǱ˶ս׼֮ȴǿ޳Ļ档
ǵ֮ʬ̫Ѫ㼯ݴΪѪ̲˵Ҳˣ˵ڷһЩûǧٹֵľٶ
ըᷢ죬ý˶ĤᱻѣЩʧϵ˻ܶڵط㶡
ŵ÷ĸǲ٣ǵĺûֿ


649 Ҳܱ
岢ĶǣʯսԺʱ˴ǵķΧ֮޷ȡ
ǵĳǽҲ񣬹֮ûжٵĹ¥̨ȴһƬСĹ㳡
ʵҲϵĹǣפһľӣоӵĵط϶Ҫй㳡
ɱеĺ޳ѪȻ棬͵ѾŻ£Ӧȴǽעڵоܵķ档
̤ĺȽУԤ򹬳ķΧȥﷺŨŨĳ̣Ǵӳд
˲ųͻΧΪڶⲼ壬ʿļװʧսȴСս˾װز
ͻ붨ǳ֮ʱڴ֮нսһֵסؾ빬ǡǳǽʱʧһװزװʧȴޡ
ִ֪СȽɴʱ˿ڽУ˱òƵĳǽԶԶĿϯĳ㣺罫ϳǽΪ˵ȴһ̡
ؾˣʱ֪ΪʲôʧʷҪβŻ±ɲǻ
괦ս״̬²ö˶ôӦ㹻ľ顣
ڷֵоɱʱУʿӭȥǽϺ󳷰ڳܼͣǷֶӿʼ߮
ǽеģʮҪ㹻ĿռȽϺٶȴͺ󱳷𹥻ǽĴھǱУһ߮λãһв
ͬʱзֶҲȷĿǣ֮ڵޣͻװӭӭʮֲǣҪɢ߮קܹоɢãܽоɢҲѰմӲͬλͻϮһ¡
нǧ̳жϵоǱҪܣͭʯըҩͣΣ
ϳǽĴܣǱ֮һֱæµԣ󲿷Ѿ˷׼
ڴըҩСûʯըҩ󡣡Ƚ˵ʵʯķ治һӦѪ֮ĵоȴǹˡ
ʵʯըҩһʼ治ǵΪըˣǿǵݻٵоĹ£Ҳըҩըɨϰ˼
Ŷ̳ڿ鰲װǴִļϰסըҩӰ̰ɣ
ȽɵͷӦȻ
̤ĹѾԽԽϵʿ϶һ߳һźȴǱڸǹȥ
İٲ
ٲ
ٲ
Ԥ
𣡡
䣡
شû˶İ֮ϣԶ֮쳹ĺХƿն
̳뵽ʲôƵã˵ٽСҲɷ䱬ը
ȻУʮй󲿶ӽֲǵʱĻҩֻðЩ̣ûʲôɱ
ǡǡǻҩɱ󣬽ҩװڼʸΪըרо˻ҩƵļʸȡһֽܺһѷ䡣
Ļҩ䷽ȷرӹɿҩըȻûлɫҩɱȴǲ
䣬ܿĳоʹıըľаŵս˻Լ˵İ
ıըУһڿն𣬱ը̤һΪըֺܿ츲ǡ
ΪڵʵԿӶѾôƴ
ơָ̳ϡϡɢĵо˵Żսɾ󡣡
ڶһۻŨŨĳ̣һȻҲ̤ҳɾ޷ɴŨ̡
վڳǽ֮ϾӸ¹ۿһըʿȫˣûб£ﱻ֮Ҳ᲻ʹҴܳ档
ϸ˲õȽ˵ǻҩȻԼˣȴⲻһ֣ս¡
Ҫ˵Ѫ֮ǾʯըҲ飬²ȫûãȴΪĳñ޽͡
ڶ̳üʵѵҪȫ̶ʹ
սըҴܵĳ·ݣҪķѾ޴֮սļװһըʧȥڱ¿ĺ׷ɱΧɱЩΪ䵥˵ļװ
ȽɵȻҲƵ⣬뵽̳һǿҪսҪûˡ
ڻҩͶսɵĳڣܶһǵĻǽսŪҲ֪ôչоһѵɣʵҲ֤ѵսپ±ըڵһսģͶʹãڵڶսһϯ֮ء
ôѵսӦըǰǺ½սӣɲûרŲĹϣǲоˡ
ǸȽЩȷ˵ը⣬ǳҲʵֲ²ǵ̶Ա⾪
˵ĳ棬Ǳը֮ĳ
Ϊ½ս֮²֪жˣԭΪû㹻սŻԭ彻ʱڱ
ʵ治ǵڽսϣƶٶȹ죬ֻǶ;ƣս֮ʱ򲻹ܣ׷ϡ
ǣΪԸѡսĿ꣬òƣڱȴƣʱ򷢶ͻȻϮ
ôе죬֯ķ˱߽⣬óǽϵĴ󲿶ٷڶ֣ͲͽǧװķˣвѾɱ֮ڡ
ȴ¼У㱨Ѿƿؾ棬ȽԼһڽУͽ˹ڡ
Ƿǵ;ĩ·ּҵıԻû䣬ڸ̨¥ûжôڲȴǱװε÷ǳ
ǺȽʯֶԸ˵ڣָڴ֮ϵʬ壺ˣ棬ôбϣ
ʯŪ֮ĶӺǰ󳼻ľǶŲܣĿǰСʱڲ٣ļûôȣʬϸҲĸͣʱֻḯõ
ʬȽɺһڽУʲôÿʬɽѪ߹˭Ҳûٿָʬ壬֮һüֻΪ޷ǲʯָôԼľ
޷ʬϱϳǲʯһ鷳޷ȷʯûУٶ֤ôһҪϣ֤治Ϊ֤
ôȽɡ̳ڵκһˣǱ˵ǰ;ܵӰѾǲˡ
ܶĩĵһЩ۾һۣͶ·֮ԸԷҲԸⱻ׽Ǳɱ֪ˣǰҲڸз鷳
ˣ޿ɱʬ壬ָսĽôԼľ֤ǻᵣԼľ᲻ỳǷܵЧľȣû취֤ѾˣͿ϶ҪۿۣǾ֮϶
̳ҽʣҪȫѲϣ
һҪḶ́ǸոռʯãһЩûʯԹҲˣǵĿľϵĵ˵ʯˣǱӺʹһıɱġ
ѺǰϴȽɫ쳣֪й̵ˣҲһͬѺ͡
һ߸õʬ壬ûܹЦó
ȽҪҪץסʯȻûŪǻᵱʯ棬ڿӽʯʶĳЩ˶лֵһʿͨˡȻǸɲˣ޷ɱҪһЩѺͣһЩҪѺԱѶʡ
Ǻʿ֮ͶǱΧȽװǱȻ飬ȽȴȫȻǲٳһ⡣
ս½֮ĵҹȻǵʤûֵͣſ˳ԣȽڵ߲ȴĲ²㽫ʿûʲôӰ졣
ӦÿЦʱ̣о֮ȴԵóơ
ȫˡ̳һѿЦݣʯûûš
˷ĲӣƵ˵ǲ˵٣Ǿ߸õʬ׸ʯ
̳ɵһسһˣû˵֪ˣҲɼٵġǲսдʯˡ
˷ԼЩɵЩ鼫֤ݣû֤ݻɲ˵¹ص档
ֻۣд֪ϸȽɫѾûôһǿ΢Ц˵жϡ
ȽɶС˵Ӧʧ١
һ˲䣬˶ûŭ
û׽ʬ޷ϣڳϲʧ֮ҳϣ鷳ϡŷŭľ⣬һǶ˵𣺡ʯȻҲǶǱߣӵκεطȫ׷ĺǣ֮ʯΪй
ȽɻЩûת̳ȴһĴȡ
˵Ҫδɡ̳еˣ͵ؿһۣȽ˵ʦҲҪ
Ƚɵʵ뷨ֻҪǿ˭ʹ˭Ҫôʲô


650 Ҫͣ
ʦزҪԵķϻʦȻҪޱȵҪ
ܶʱ¾ʹһһͱƵĽڣȥһսҲҪûκεսá
ʦ֮Ҫ򱾷ӱ壬͸¶սĿʹ֮㯡ǣʦ汾Ϊʲô򣬺úԱ̶ܹȵ֧ԮսҪȥʲôµ¡
ô⣬õִĳҪһҶȽսǽҪĹ޶ңϽȫѹƣʹ֮սѰҲѣòͬ飬ԼҲ£ν塣
ҪСۣжٹҾԵۣŪԼҵ˶űӶҪΪʲôսս֮ڲϵıûκεֿ־Ͷ΢ֿһ£ĭһһơ
ϵȻûоԵ壬ǿӪֶԴɿȻԵޱҪԼʿʲô
̳˵úܶԡѾ뿪һ߽ؽ磬һļͲ˵ĻǼٵģʦҪ
ûټ۵ҪԣһдģɱĽڣһںٵѣȥǶһΧŹ
ΪݲսģҲôͳνײƷ˭ںĿսǲġ
ˣ˺ܾûҵνĴģɱԼļ԰Ҳˣȴƨ˺֮ǰõһȥֵǽʲôҲ¡
ԼǡͲпЩսʲô飬ǰ߽УȫѣʯǷȥѾ޷Դв
ľʵĿǰĶǿ빥ܱߵĸҲѰ쵽ɻȻҪһùȥĽڡ
ӳ㿤΢ĩھеֿ²Ĵ֣Ǻ⸴ҾѸ£ԭģЩҵʱͨҲվһߣûзҹЮһֿͬľ档
溺Ⱥ߾ټúޣֿûȴҲҷҵĽڲǽ֮
ǿʵټɣ߾ټá֮󣬺׾ѰҵһԸĶ󣬾ҲǱ쵼ײԼºķĲûж
ʯ˻ûͺȻҪֻʯ˲ǸһľţҲʮܺĺһοֻ޷ʬ壬ôΪպ󹥻ĳЩҵĽҲһֺ¡
ɽѾִػ͡Ͳ˵ĵȻл°͵ĺ룬۾˾һжʧźҾӡ
ڵĶػɳĮûôأǱ߾ʵһƬԭǸڡ
лһػΪ˽Ľ򣬲ǷֱפšѺء
Ŀǰֻһ߽򣬻۾ĹؿҪлдص棬֮ĲԭʮʺϷҪȽʱʱֵ۷䡣
ǶػͿһûж˿ڣûзḻԴλԭ棬ʱиԭҰ͵ĽÿҲɹٷԭһΣǳһƤóС
޽Ϊذʹáûнͳ֮ǰصսԵλŹء뺺ͳΣд̶صԭͳһҪ˰ΪĹؿ
ûʮô˰ɣɶǰ򣬾·;ңԶͨżѣյϢࣺ۷ƣ¥ɣ
ǡͲھܵ۷ԭǺū֮¥Ϊ۷פغ֮
ūڶ߾Ӫ߾Ӫػūһðٸµġ
˵¥ô£ðū˵֮͢⣬µ֯ΪҲͳ֮£¥Ҳͳפء
ʱڣܱ߽ľū䣬ūЩмܲסūʹת˺ײǸڣҪԭһֱ¥ؽ硣
˵Ҳ֣ūûӣ¥ȴ𸴾۷ΪͲ˵ֻһĿģɼ֮˺ε
ҲҲĽ͡
ǿ߱ǿһиߵȨ¥ֻһӣǰ뵺ǱҪʲôңҲԭ˵㣬ýгʾǳʣ뵺ԼȡֲԭϾͲеҲǸӡǵԭǿʱ˼ҾͲЩ֣µȥԼǧ˵ˡ
ʮһЩѾתΪĩֵȹ˵Щ۷ܱѾĹң֮Ұĵ˵ﾹȻڡ
һðٷٴθūȺ֮ҡڲͲȻܺõĹΣūǿ֮ǰɱ빥ȺȴūȴʳˣȺֺá
ʲô˵ֻ˵ͳ߷ǳϸūǿʱͱū˵ĴȣȺҳΪ֮սʤֱҵĴȣĵλ
ȺйסͲ˵⻰ʱȿһ壬Ȼü˵Զ֮ϸһۣȺ޵ô
ϸȺʱڿΪСϸһͺССֶû¡ֶӽ֮Ů˹кף޵Ļһͷ
Ϊ£˲ϸ֮Ϊ˱֮Ĺϵִѡһ˾ͬ߹֮ҡĳ֮Ůǡ
ͬԶ޵ĶһͷΪңӡͷ֮Ӳԭ˵ϰ׳λͷܵܵϱ滹ҪޣÿζȲѣһܺõȥ
ͲðŴ˵ЩǲͬȺĺߣ˵ЩȻҲɡ
ڽֶλһǰһŮǱҵһŮٸ˸ӡ
Ͳ˵ЩȻǾԶ޺ףʮİΪĳЩһ᲻ۣܸɳ׵£Ͼš
ǹ¼ҹˣûѪףҲ֮ŮҸ˴͸ͷҲԸɲ׵
ԼͲ˽⣬һĳҲ¼޹ȢͷĹܸɳŭ˱¡
ʮ֮ôңȥĵطҲݣֻ˵ǽάȣڻ̯Ӳࡣ
ذʱĽʱʱв´󺦣ӦתͷעҲҪذʱĽʱв֮󣬹һķչǿ̲ˡ
ͲڵһЩˣǶھͽл̽һֳ̬岻̽ϣͣϼꡣ
̩˵Що޴ǲǹڰ췴оǿһ·ȴҪѣҲ˵޷ϭƾһܺɨ
Ͳȴ˵ԭδȫƽʱԭĲҪ壬뵺һʱ
ѾлطȻɽûԭ̰һźӡ
̰εȻɺ֪ϱߺɨǺ뺺ùϵ
ذһĽһӴܵʱԭʱԭȻϣȻڵĶ߳߳ҲݣȻڼҪһѡ
лĻ㱨̰ҪúӺʣҪһͬӦԶ߳߳ذʱĽʱ
ʱ֣ʱȻѻһѡ񣬾ҪҪǲӣʸôṩҪһ顣
뵺֮İһ󹤳̡Ͳû֮ǰ̩Ѿڸ˿ڵǼǵ¡˵֮ǰ飬뵺ӽΪūŮйʿҪɴ£Ļ֮ǳ괦ڽ䱸״̬ʹӾķĴ󡣡
ȻˣĿǰ뵺˻֪ԼˣǶ˿ڵǼǻϣǶԽǨǵƣٵǷ˱ȴǱĻµʹӾѹ
ûжñͿرѹʹʹӾȥѹһֳתƲԣ¶ʹӾȥɣżһٲʩһЩʴȻܱɺˡ⻵ðݵɲʹɣݵĽ顣
˵ɣݣɣݵѲ¡
뵽׶ǱȻ飬ҪȽٳһǳ򣬼Ⱥ֮ǽбҪ壬ʹطԱһЩ
һӣһЩҲЩ岢ʲôϡ棬ˣȴޱЧίθѧΪߣȥɣݶ۲졣
ͲȻӦЩɣֹܱܲģɱΪҴҪѧɷ̯ȨһЩ¡


651 Ϲ
ʯһʵһټˣǻѪİټˡĸӵ뵺һֲĴӵټúһʹץΪūҲΪĲʹһŮū
νĺˣָͺڰ뵺ԼȨҲ޺٤ޣΪ˵ޡڸ߾Ͱټõλ쳣£Ϊײ㡣
ټõʹ߾൱ԭһֻټõʹ߿û˵أܹʮϰ˾мҵˡ
û˵ټõϵԭͬټñԭġҹ¡ִеøף壬ȻлЩʵǸķأԷȫĹȨ
ټְ֮ҪӡţӡӡӣгƴʹʹߡʹߵġӾĵӡǧңСټҡС䡱ɡ񡱹ڵġ»ū͡
ʹȻҲǹײ㣬ֻһĳӵķ⳼λں֮ϣܹԼķأٲ˻һ»ū͡
ʯ˵ǰʮūġȴ˰ټãȴǷ˷츲صĸı䣬һǽһѪͳĵ
ټòڣʹӾ߸أÿһؾǽװ˿ڵĵǼҲ֮С
ʯǵԼĵǼ̣ǼǵĺʵⲢӣ˭꼸꣬˫Ϊ˭仧η˭֮¡ڱʼ޺ѪͳʱЩ£ԭ治֪Ѫͳɶ⣬ʵشԼĵǴض
Ϊһ˵ĵʯʼûżһʱʹͽĽָ˵˳ǸĽǸ߸ϵĺ֮Ůūܴѵġ
ộʯڻڵǼϱһ켣Ҳ˸ı䣬Ǳ˴ȥӪ˾ӪʵŵðΪҪǰںūɿ͵Ѳô£ٿһܷսʶ;ū
ʯΪʶûĻʮҲǻûجج㲻ھӪ˶죬ֻںԼ²ϽһЩѵûȫججͬһӪˣ˺֮⣬һЩѪǵǴӺҾ͵ģǲ֪Ϊʲôᱻһ顣
ʱһãʯһ㣬ЩѹûѪͳڵǼʱ͵ˣ֪ˡԼҲǺˣƺǽʦǲ֪ʦûз֡
ʯ汻Ź磬ʵʮֲԸߣھӪгкдǮ֮⣬һЩĻҲںԼĻԻܸͣԼıʦɡ
һصԭȵĵطʯطԭˣҲһҺǨߣֻЩǸ֮ǰĽĺ֮ŮϳԼϱǣԭͬΪūһЩˣкѪͳˣȻ˺һЩƲˣͬҲһֵĲƲ
ټ˶ˣʯһЩϢŲǱǨߵȴֻߣǱԭڸ߾ĵؽ磬ֽŮֿѺ͡
Ϊһʱ仹ûӦūͷѸ質ʯӹȻЩãȻչźǸԼϱĺ֮Ů˼Ҳû˵ʲôҲûӦ
ֱĳһ죬ʯûһµϱҹѵóĴ齣Ů֮һɽûӳȫζ׵ϱʹ˵ϡҲǸȻ
ֻҪǸˣǸոտĳ磬ΪһʱԼϵŮӦʯ֮һ
ʯӦ׺Ϊǰ㣬Ů˵ڶķ߷óѪܲ˵춼еҪˣ˫·ЩƮ𴲡
֮ʯɶⶼûԣǺһˮ߳ûжԶɵ㶵վ·ߡҹԼĽһ߷ǾΪʱ̣ȫ֪Լʲôɶϱĳŵ
ҲʯֲͬԼиʯĳƺüУɵվ·һСˣͿűʣӣ
һ깵طһһĽʯû뵽Ǽǻڵʱ˵˵һԭݸ߹ϱȴֻĲѾ׷Ī
깵طмҵ϶ԭȺҵū֮ͣǰ²Ҳ˸죬ʯ֮ǰûж졣ĽʯͬʱʯҪԭһź׶ЩĽ֮ЦǴҶūͷѸ質ˣʯȴȻǸū͵Ļǿóʯѹûס
֪ʯкŤͷȥؿűߣ߹ȥһ˵ʣӦô죿
һˣǸ֮ǰȻûпŰǣǶһ֮ūҲ㲻ɵλĲȻΪūֻҪŰ˭Ըͷиܾˣ
ټûжãǻָҲڵ£ϵĸıĺܶ࣬ԼĲƲҲͬĴŭ˻õʲôĳͷǸɴ౻Ū
˵ܲһĹضʯһΪµ⣺һҪô죿
ǿԭȵţʯǽҵļūͣź£һ˫ôദһʱıסˡ
ǲūͣǺˡӱʯˣҲĲԸϻһ˿Ŀܶ룬ͽЩӪѧõ뷨һޱǿĴѾԭӺ²˻ټҲΪԴ󺺲³Ϊ߹ˡѵ뽫һµūͣ
ʯûɹͷһֱӣھӪȻָûʲô֮ûʹЩϰߣý˵ʲôʶʲôûоʲôá
Կʯûǹһôӣûüʹʲôԡ
ǺˣĲǼūͣԭڼݣ汻Ľʱץȥأٺһշת뵺Ҳǰ¡ľӣôһɵҲ͸ӣǺ𣺡Ǻ˵㣬ǵūͣô
ԭĺᵱʮҰ޶µˣֻҪǸ˾ܶԺȡᣬǵ˰뵺ΪϷС͢ңڰ뵺ĵλҲǵµԡ
ĺԭѪսŵԽ²ָϣӻ⣬ܶΪҰ޲磬֮ǰʲôҲܳΪǿһˡ
ľ͸㲻ˣѾվˣǰվͦΣôվţȴ˻š
ǡʯ֪ôᷢŭôһֱǿ˶֣ЦһᣬˣֺõʣҸʲôˣܽˣ
ͻȻԼȻһӲɵ˰죬ҲǾöˣذ֣
һĪʯ˵õȻǡҲʹͷɥˡ
һξ룬ʯŻһЩʲô̧־ǸԼһ£ӪĹٳƺ˵¿ҵפ
깵طеͤﳤɶĶûһ뵺ĿǰǾ״̬¿ɲȥҾʯҪң·
ĻشӰ뵺ˣһǻԭ˹ֽ׶ΰ뵺˻ǱпѺʯߵĶûƼˣҲǱ˵ĺᡣ
˵ᣬȻʵϺܶǼٵģЩٵĿЩֻô人ƫƫûУֻҪڵǼǻʱ˵ԼкѪͳ֮ǰݲ̫⣬Ǿ͸ǼǸ
Щɻصˣܲ˵;˵ɲΪݱ¶ǺѺߡԼɻصͬʱƴԼȥһˣʱһò˵ԼôֻҪ깵طһֱǺҽܵĽҲǺģʽɾͲ˺ˣ
ʯҹ͵صߴɣֻ֮Ǻ˵ˮûʲôһʼֻǸоúܣߵ·;ϾͿʼð亹ʼЩ֧ŲסſӪΧѲ߶Ѿһ˴󲡵԰ס
ҡҡʯʯôǰʿʦ˵϶ţЩ飬˫ֳŴȴż˵ҹٳ¡
סʯʵǳƹǺʹӾ뵺ĿǰҲеʹӾÿؽʮٵĺر
ٳĸٳСӳİӣһʯĲǺԼٵ˵к˽ʯΧټˣ
ʯСڰټãϸŵʱܺ˽ϸһΪĹϵðټûȻǰټû
еʹӾǳӺָάȰ뵺֮⣬ƽʱץ뵺ܹõʹ͡
ʿԼΧʯһ˲ͻˣ㻹ǵһЩҪ£־ͽϹҵͳŵһһòôĺﺰˣǺˣ
Сӳǰһ£һģҲ׺ݵı˺ƵЦݣһʮϹˣԭǵĲ


652 һů
ʯȻֹ֪һۿҰץټˣӡޱȵҰ׺ݣСĸҲԷȴͻȻʮǸһʱ䶼ûзӦ
òͺ룬뵺ǼΪ˻϶һ飬ΪľǱݡ
뵺ڵҰץ뵺ڰ뵺֮ԭİգ˫¹ڴϲûв𣬸¾£ֻһЩʢװڲ
յ¹ûʲôͬƤɫȻҲһ沿ǲһġ뵺֮൥ƤĿɽһЩҲǡ
ÿطΪԼĲһʵ˵ĳǻ򵥵ľǱشº͵ش˱Ӿǲһġ˱һ֮⣬Ƥëϸ״СϵëҲںܴĲͬƤ涼ڴֲںϸϵĲࡣ
ܶ΢СǼܹóҪ֪ЩѹͲʲôһҪӡ̵һϣʵ˿˺ͺ˶һ˺ͺ˿ֶһ
ԭԼϲûк⣬뵺дʹӾڴץ뵺ܹ˭ǺˣôƵĴھͺбҪ
СҰʹӾѾĸͷײʿСӳսδжôͣûõʹȴǴû٣һЩĻȥüڼЩأĿǰ״еǳ⡣
Ŀǰе˼ΪϣҪȻûϵģǴ󲿷˸ûԼغͲƲ˵˾ĳʿµūǸʿֻĸʿ֮ġ
е״ʵǴʱڵԭֻʿŻϣʿָʿһЩоλˣҲֻʿʸսͨǲбϸ߹սġ
еǰҪıԼľûʲô;ũͻһӶũʿݽǼ̳Уǲǹ忴Ͷʲô̥һЩΪҪʹӾеϲʹˣҲ͸ԭͨ˵Ⱥ˸ıԼ˵Ļᡣ
ԭҲԼݻ̣ͨսĳ֡ϾǽǹҪרҵѵѵصʿװվͺһջûжʸְҵսֻҪ̧öܿ۶ɱˣƼıսʹûгѵİҲܳսսĹģԽԽ󣬴ʿȺսֻð
һģٰղξĹعս羳֮ս޺õͷȥǸʱԭһСһΧŹؾΪͰܻģɱƽ񣬴սɾӽĹ˺ԭսΪʹйѣս׶ΣҷַҲǴ֮
ˣġĬսǱؾơνĬָ̫࣬оͰɱһϾץյū˻࣬²Ҳܳ
սĬһӢɫʵġʦҲǵ˫һʿĹսнսսĵЩʱһʦܾҪҪȥ
һ׶εĳ൱ϲʦΪһɻ֣ʹõļʸҪսʱŻȡ
ɻġʦ൱򵥣վս֮ϵȴʦʼŹ֮ԦŹ̽Ԧչͨ𹭵ʱ򣬶ĵнѾмص
ȽϹǣзսȥս˴׻Ϊɻ֧ҲȻᱻ黹
ּӢɫʵġʦǱؾƣʱӹҪչʦӹһж׼ʱ̣ؾӦҪʦȴ޳ܵط˳档ӹڴϵµ±дܣ֮ҲءϷ֡һؾӹսҷַԺսҲûСʦ
عƵĹ̫ˣһڴ֮սΪĲѹͳʵʵؽѣعȴѾ˲ΪѶΪȡصģʽʵԭȵĲӦ
֪ô˰ɣͲΪ䷨طʵΪ̫ԭеļȶ򱻴ƣԭعֵָӡ
Ҫʷûбı䣬еĺܶҪά²űƣаͨ˲ϣȻҲܵʿүܵʿ
СҰԭһũû뵽˫ũߵĳһٵ뵺ʹӾһԱǴ۵ڻڻңΪ油˻Сӳ
Ϊ˵ĸı뺺йأСҰȻ϶Ժǳ˸м֮顣
ǸмıԼˣСҰ֪ʯǺҲʮȣʵսϿ຺̫ĺԼս֪֮㣬м֮쳣ηǶͨĺҲȰһͷ
ʯ԰ټô׺ݺҰԼǹºͲٻһЩȴʶԼֱͦһЩСҰ·µԯš
ԯŵǺرСҰǼǵùʯվԯʮԶλãԼǲС鲽ȥ˻ûеѾȥϴĲϱ߱߾Ϲ˸ؽ齲˸š
ǽ䱸ԯŵ鳤һʼںʯСҰ˸žͶʯ֣ýˣʣʲô£
СҰһ𣬱һرԱҲ֪ϸ˵ʲôͲϾϹҲϡǡӦиûͣ
ʯ˾ٶʦʿӣԼû׵ʻŸϽŤͷȥ޴Ҳ֪ǸùݣǸʲô
Ѿʼü뵺ŵͬʵ࣬Ǵ඼ϥϰˣûپפͻͬ۹ͨһЩëƤС£ҪͷԴһůԴû˭Ǹྡ
ɶʯĶ϶ҲǶ߼ŸΣôףһɣȻǸټˣԭȻһ񣿡
ûƺɾ
³ԱֹϱɣôǺˡ
ֹɫˣһЩδٷ֤ʵĴţǼǻڵʱַſһЩΪľЩͬۿʲôǺ˵ĵλѹͲ˭ǲ˭ϱֻҪǺŮ˭˭ŪԼϱӹٷϳϡ
ôһĸܶ£ԭΪū͵ĺ˰뵺ĳϱԼģ뵺һЩŮͨǺײ㣩Ӹ߸ϱū֮ޡ
ĺʵС΢ģ֪Ĳ֮Ҳûж˸ҹȡһЩð˲Ǵ󵨣ֻЩٻͨδԸ
ڿû磬Ҫȷһ˵ǧѣȷݾ֪ҲףͶԡԴ£ƵöЩջ𣬿ͷý𷢳
ŮԻľԴйʿ룬ΪΪūǽʿԼ˵㣬ȴеһ뵺սлøԴ϶Թԡ
֡Ҳûʹ̫ĻȻ㣬˵ξս֮ȡһŵз׼һūˡ뽫ȥֱӵ
ʯδҪξ飬ľǺúø׹Сӣһ֮¾Щɵۣʣû𣿡
һ󡰺ǺǡЦϵĺ΢ЦЩĮʲôûɾͻɣõһϱѾϿĶأ
ҡҡʯ˰죬һ䣺С˲ɱˡ
һ²ڡǺǡڳһһڡǺǡûȥСҰЦȴǸо졣
ȻÿҶثֺͷġСҰ뷨ͱԼ𣺡һԭȺǰټõūϹûϹ˵ĵԼ£Ҳ
ÿӪѰĺ˲٣ĽԼĺʦǹĿ൱ٵ
»ûнʯ£һѰæҶʧ˵ѼӣҪﲻϴԼҪ񴺷һůٵɶƨ¶ͷӵļһ
ѼСҰõԼֵʱֺõһҪִ񣬺СؽֻͣҪһѼӣһֻѼӳ
뵺ϵĺرֻãɻĻǰʹӾ¾ͻӻ֣СҰɻǰȽб
վԱûԼسεʯ´ȥûǸɫʵѾǳջڰʣС˸ںδ
ɶ⣿¶Ǹղŵ٩ʯˣһ飬ͷضԳ³˵ȥһƶʡ
³ȵ˵û˭ٱԴѽ
µȻ֪Ҫ˴ѣµǾܹԱԴ𣬳˳֮⻹Ҫ㹻ʣͶʯΪûϣʯӺЩֻҪְ񣬸ôȥϹٵˡ
ôʵչΪʣʯһ뵺û˭ǧȥ˴ԭ滹˺һԱ֮ûһؽϣԼҲսںɺսϡ


653 һ
ôϱɡ²ֵⲻ˺ͼͬžһۣ˵ԯŵֵľһӵĻ𣺡˻õģҼѼûʲôðæҵġ
ʵһֳƺһǳƺѱ˵ļ
ۣǾֽ׼ǳԵļ壬ʿܲһ٩ɽΪ˱ԼҲʿƽʱۻᶼԼ׼һ顣
¾Ǹٵ鳤ְھ𵽵ľϳ´ǽӴ쵼ʿĻְܻһĵˣְ߶Ǹʲ
ھӣִľҪξŶǸ٣ʱҪϡ
ڲƶԸӣֳͿرҲͲ˵ˣطϻйҿطٸάȲҲϵͳάȲʵǺ侯
Ȼǲ˵ˣǶЩⷬŵġһЩ绢ھ־ͱûر𷬺ŵĳá
ְҵĿرװϲһЩʿ䲻񳣱սÿ쵽ãֻǷ۵һ֣ٺ»ľ٣𳣱ľ½һȡֹٺ»棬ǿرľľ٣ְͬ¿رľҪӳľָӡ
˵ʿְҵˣرʿǷۣطάȲӾǹӶơֻطάȲӲ̤սǵطرΣ粻Ҫɳǰִнĳذº򺷷˵񣬳ȻҪõر
˵ˣľϵͳպ󻹻ὫְںϽȥרһԵطϵķ
ǰˣȷܲˡǰϿЦȻǿرҲǾӣǴӵġ
뵺ŵĺˣǵȻԽԼĺޱ׽Ҳ֪ĸ쵰һʲôʦʦǾȿѵ˽ǼëƤСµӹͲܡ
ҿֵһӵġ¿Ƶؽյһֵ˵ǰ˹˳õġ
ǽʹ֮ϱȽϸԺҲԴԼ˸ǿ󣬽ǴΪԼݶĹ˳
ΪǿܻһǺеһСķǳ˳һҪסȣܱ沢͸Ҹ̬
ƤذͽƺеԴ𸴣Ϊ쵼ʹӾһˣֱӸִܵӽŵװˬǵ顣
еʹӾ˳˳ֵͬʱܶʱ򻹲򱨸еʹӾĹûϹҲȷһӣó뿪Ѿİ뵺ر֣ʹʹӾάȰ뵺
ȻʹӾͲؽװ֧ʲôҲûУǾҪеԼͷԸʡ֧ܶ
һ㲻֪ûľǣеԴ½·ȴǴ򿪣ܶϡŹֵе˵½½ƷȻҲее෽󺺹˿ڽ
ԭˣϷһЩ˵һЩ·ǰȻҲֻһ鳤Ҳ游һصة崫ͬ۽һЩȸػָ˵Щⲻʲô͵Ŵ󺺵Ļｫеɡ
²ŪԼһЩϢ˵д۵ġһƷĸԭϣҪ޷ۡ
Цڵеûʲô߶ƷһҲһЩΣǸŮ
еĽֻ࣬࣬ĿǰֵĽϡ١Ҫٹһǧ꣬˴һʱڣеռȫһϣʣµļǱ޸ˡʱĴΪͨңó״׬ȡ˺ӡ
ˣе׬ȡӣҰƤսܣʽִص
ȱ举ŮܣΪӶŮսȱȽǣû߾ټá֮ǰƽ͵ֶŪ֣͸еԺ߾ټúԼĶؿΪ֮սΪҵŮˡ
е뷨ԭ쳯Ƥô󣬸еȻԴ϶ȱ֮ǰֶָδӸ߾ټáǱŪŮˣúõսɶŮ˵Ӷе
溺һЩ˼Լ뷨û뵺ȫūŮȻ䣬˾µ쳯е޳ܵͬʱĽ롣
еЩңǶԼ᲻ᱻȻ־壬һ־ڵԭ쳯Ҫȥ³ì
ԭȻһսңһЩĻеȲ˵ģޱȿܹøȽļĻܲܳΪ쳯һСȲ̸ܹ;빺ʲôǲʹڴѧϰ֮ûٸ㣬ǧټҪֺ쳯ô쳯ȱŮˣǲͿɾͻ
ڸֵ٩е¿ԼĶͷ˾߹òЦվ
ۻһȺУ׵¼٣վһ롣
һʹʮˣʹʲʮ鳤˾ۻȻҲϹպϣϾǿƵġ
׿ȥǳڱóλã٩˼˵⣺ˣպǻӴľ۵Ǵصԭ
رıԴۣ۵ķʱޣս״̬ʱʲôûս״̬ܽǲء
ǻָʱڵĳ̬һҲҪһ£һʱһڼ磬һµ۲ǱټĳɻǳΪʿ䵽ĳسΪǸɴൽ߾ߡ
ڵĲӱ߲ӣųΪ뵺Ǵ״̬뵽ֵй״̬۸еʱ޵ȻʧЧʧЧڹ֮õ뵽״̬Ǽ۵һ֡
һʱգǸûȥˡ³ڲ˾˵ǶԱȥ궬ţһǰ֪꣬пɻá
ʱ˺ѵûԶţܶԼļſڶû߳ʮһڷ۲Ż᳤;Զ
뵺ΪĿرԭأ˵ļ뵺֮ԶҲɴҷ۵ʱ䶼һһ㶼ͬǾˡ
ڿرһʣԭȾһص裬ص׳͵Ҫзۡ
趼ܵʻϾ٣ԭйٷݿ϶ܵӣ˾ҲǸξھͳһ˾
˵ξûǱ˾ãǵǿʲôطξҲÿһ֧ӵı˾
ڰ뵺ĺôоͰ԰뵺ѹΣѹεʽеǼϽ֮󣬻ֵܹսƷһɵ档
֪պҪصԭ˶еˡԺܶڼʱͨһԱܶڼǱ۸Ķ󣬿ڰ뵺ȴ֮ˣ԰뵺ͱ˵ˣʹʹӾҲϸеޱȵĿ֡
߻ӲΪ˵Ըʲôı䣬ںæµҪߵĶʱҲٷһʣֻפٲһ󼦷ɹ
ֻԼĳǽֻ˽פӪߵһ˲ŻȥҪͻڡ
۵޵ĵ죬Ѿдӹ¹Ĳפ·һܹǾͬۺϷˣ
ǣǽݡġͬǼ裬ͬȻеУֺ֪ߵֵô׽Ǻܸ˵ġ
ˣȴ֪ѾȡݡλڽԼʱ򻹻ݡһֳõϰߡ
ССһԴԽݵĿرĲߣССҲǲƤȴ󲿷ֿżʵ
Щָһˣ˵˵Ǵݶģ밳ǳɽ˲һ
ÿʵĶ̫һ¾ɽ¿СҲ⺷һЩԸΪ׳ʵҲƫ
һᣬ»صԼȺ壬˵µפȫϷǲԣЩ˾ⲻֹ
Ϸıձ鲻С³鳤ǣ˵ӰҲ󣺡ʮûܹ⸴ԭǲ±Ȼ˵ڶǺˣǶ󺺵
¾ԼӦ˵ÿطвеı⿴жǿǿ
³ԼĻûʲôЩĿŻУЩĿžЩث
ثŤͷȥݵĿر֪ʲôʱѾʹӾյһ飬ʹӾͷֺãݿرƺǳӦֿһߣԽݵĿرʹӾֺһ񣬾ǲ֪ʲôɲرЩ顣
Ȼǳһַʵĸһ࣬ǶԾйУݵĿرӦʹӾᷢ飬еǰ˻ᶪˡ


654 صԶ
ԭֻҪƫһ磬ڽеӦ˵Ȩ֮󣬽ٵȫǰʱλȫǰ
Ҫ㽮ġ̡ʱھͱ˵ˣǸʱȫǲƣǳǰƣռسƽȨ
һͳ֮ڽϳصָҲһɽڽϳص۹
ڣȺ۹ĹЩ࣬ϵūƵĽԼǺ۹ǱߵĿȸһ룬ǵŵ۹ڽ涼˺۹
ˣνŵ۹ˡϣˡɫ˹һɽὨĹңǲȨǺǱ߽ٵǿ
ԽԽҹɡΣ۹Ľ˲һߵūҲûͣūðٵ쵼¸ɷҲū˵˰ū˿ƵĽȻǺ۹һʱڵŵ۹ɷѣкͳεĲ˹𣬲˹˽ǵ۹ֻñȺ۹ˡ
ʱڣǰҶ۹Ҳֻū۹ȫĵڶȸŲʬ嶼û£ڵ½ڵģҵĽ顣
֮󣬳ڶĽȫһūΪϱū˱ȦĶȮеıūڲԭȻвСĿūƿصĽж֮һеġڵڶ˵۹к˵ںǱϵǵ۹е壬ӶӵǵĴϽȫеĹ˪۹
ûռȫеһãĩݣ򶼻»ǽݵĵҽ򣬶Ҳ˵塣ʱλȫһ۹ڶȻǲūʬʱ˪۹еλãȻ۹ͷȴиĶб˵ġ
ʱڣԭٴһͳȻûܹ򣬱ҵȴȱȽǣȸ֮Ĺ˪۹ǵ۹Ⱥ˹ţǵ۹ٻкὨɺ˪۹ĴǱǱߵںϵûʣ¡
ǿʢ˵Ľռݵһλãʱֵ߷Ҳס϶Уӵ˵ɺռֲ֮ҪʡȻǵġ
֮ȫ˱Ȳҵʷ׶ΣκһȨ޷ȹӣ˾һӸȨս˾ƵɺĹ岻ϸ۶ӣʱҲ뵽沢ʱ̡һʱ̣˪۹ĲȸͳεļమɱرϲŪʲô㻥˺Ϸһǽһǧ꣬ȴһŷްͻ첻µļһæҸµһͳļȻǱʩġ
˾һҺԭҰӴܵϷһԻġ¹϶ɡԭĽݵ۹еСڸ²²б
еһ۹ھ·ٷѣƽϢȴֳ˶޷ͨƶ㣬ѾʵϳΪҡһֱpartyɺһʲô֪£ϡͿرȫĽĵ۹
һֱϲɺʷɲΪɺһȫǵһǵʱϲڵĻԻͲοҲһּ
˵ǣǲ˹ˣǹǰˣ˹˺ͰʷϵĶԹҪ̫ࡣҪ˵ǣ˼ȲϲΪҲǰˣԽǰһԱ˱ȻᣬҲᱩŭ
ٽȫʷԻϹ˵ĹۣǽȦصʱ̣ԭϱţ治֪ðȻȫĵһ
ʱһӷʬɺͱ֮»˫ǽ˽ꡣһֱɺ˴ݿ֮󣬲дĶǲʹڵƣʱڻѹϵͬԸһ־һ䵶İ۹
һ־һ䵶İʵͦţģǿᵽԽޡŷ޺ͷ޵ǿ۹۸ŷް۸ְͬʱթ콨Ĵܡ
ˣִİһֱѰŽᣬΪľֺǡŷǵĴ۹ŷ˲⣬Զڱţи⣬Ҳ㷣û˭кһȥҡ
Ҳ˭ȥңëȻʯ͹˾ͺϣһѣ䵽ԴëݱţСţʥĸס˭ǳȥһȺŹڵơ
˵ëܣص鱨һѾ˹УפɳѾһ¡
˹࣬κϢǻ㼯Զڲԭл̸ֲ߳ͻ֮߳оȻвıԴ
лѹͷֲˣֻǵƤɫ𣬺Ÿʲôģ³ֵǸһЩ
յлĻ㱨һʱ뵽ëܵȱܲµȦǱ䵽ëȱܲˣв±˸˽ȥ
ڿû˹壬ëܵѹûнңԼʲô嶼ûиһʹʯëѪ֪֮ٸϢأͨ˺۸ҲǱ۹Զܵıū۸
ǵİƤ֣ŷİԶҪ˸ӸߴĽ׳һлרд۽г壬ȴԶǳŷֺܸȤ
֮ĿͲΪةⲻǻῴܶ๫ģ߽ͻص鱨ûٿƤۡʷ֮û֮ࡣ
۾ǺڵĸɫʷָзǺɫ
˵ԭ۹һͬ㣬ǾͷǺɫƤɹ֮ǹͭɫڶʹŵԭһΪ˫ͬһ֣͸鰲ŵȻѡ
ϢҲһЩǴɺǱ߻ȡϢϢǾ֣˲֪ܲš
岢֪ڵûУ뵽ȴʱڵһЩţ˫һЩϵһ£ܴһΪݣһ絺ĶˣȰɺС
һзΪ֮塣Ĺľһܻ㣬ƴһЩʲôˣǺͷͺ۾ЩطҲǻƤһҪľǸַ󺺱߽߳
˵ַ߳ǺȫСʱÿĸ嶼Ҫ·ǿɲ뱱ȦԶԶģº͵شǨ˱Ȼ
ԱߵĲԭһ󲿷ֵĲԭ˺о߳˱ڡԭǺеʱ߳ͺԭȵЩȥֻڱɺͺȥˡ
оǱȻģǹ⸴ԭ֮Ǵס˭ȥһ۸û˭ֽڵˣֽ߳ţʹһΪȷ棬˺˱Űʮĳ޵㣬Ūܿüİˣ˯òȡ
Ǻɺ԰˻Сɫ顱֮ǰ£Ǻޣκһͳεˣ·չΪӦ붼Ū
ŪǱȻġŲΪʲôҪŪϣϢȫһ£ҪŪˡൽǵ󡣡
ûЦĿǰȻռȫ֮ռ䣬絺ĿǰΪ֣絺ĩ˶ôǰˡֺܼ򵥣ƤϵҲǰˣ¹ܲ˹ˡˡϣˡӰ˵ʲôˣڰƤϵ֡
絺֮ϣҲͶǡŻƤϵ֣ȻǺͷͺҲǰˡ絺֮ĵް鴦ŰߣҲͬ
ǱߵǻƤϵĵ̣ǰӡڰǧ궼ȥˣһǧ꣬Ű˹ȥɱһǧ׵ò࣬ȦԻʵǻǵһȦˣɱ˵ӡڰ̺ɶģͬһġ
ʹǰ׾ƫڵˣǻƤϵͭûоȰŻȥֳʱŸսͭʱ
ɱ¡һĽ飬Ϊʲô֪ô࣬ں˵еģӤˣȫɱŮ̫ҲɱˣܹŮˡ
Ͳֱ飬ò˵뵽׶Σ֪߳¾ЩʱȻʲôʲôźܲȴڹƻ塣
ǻϲպս˾ȡأɲΪӶӹһ˳һͬΪ˵֮⣬С檣Ҫµĵ˭ȥ


655 ˿Ĳ
ļĹбͲ̫ȣСʱڵӰ죬еļ˵ʡ
ҪѡڹУ˵һ仰㶨ļƻ븽µĶǣǽԸذΪ
ɺѾǼȶʵ˶ǽڱСڹעĲǾ£ǽ󲿷ֵעڸؽ棺ԭؽƫ٣Կ١Ϸʱûз쳣ݷչöˡ
˳һҳԱȻסǣ˵ǹǷǳƣǴưܣֻǽм򵥵ʰ
ǶԵưܣȴΪǨһﵽ֮ɵľ棬ÿնдͳǡ
ΪĵشĹûȳõȥΪǹ⵽ƻأūǰ֮Ϊ׵ĸӺͷŻ𣬺˭ӴܽѰĲԫϱҲͲ˵ˣй洦ɼ
ȷҪפ֮ǰݶξɵľǣйһЩƻĶƻĽȴԶʱ޸
ڣúĴ󳯻ᣬһõĴھУڲǱĺܸɾ̧ͷЩƶܿƣڵܿʲô˺ۣҪǵŵ̺ܿһЩĿӶ
̺һձҪëڵĹѹ޷ȫȥڵζµµڴͨڣҪǵ̴ڣﻹǻŵһԵζ
ѲʱȷķչҪƾ赱رı࿪µũפŵͬʱģʽա
չݵȻΪӦδԭᷢĴ󺵣˾֮⣬ϷֻҪǻʵڼӽչũڱϵͳūϵ
ϵͳѾ꣬Ĵ𰸱ȽϲпᣬǽԭеĹϵͳָԭصʳȻ῰ǣҲͽȵܸɺӰСϷ
һҽĺôˣΪСһͻȻ־˹ҪʱԴĵԴ֧Ԯֵ
ȻˣҲһЩ֮置ԽͳѹԽߣָ棬ķչµıȻǸ͵ĵط٣ĵҲȻС
趼ǣʹԹЧСͲةţδҪķɺѹǳ󣬸ô־һ⣺δбǴ󺺵ĺģİжӡ
Ҫɺˣ̫ĵطգǵʳǰʩᣬĵʳǰȥأôִָ֣ôֹ̰֮µΪѸ󣬶ͳνײһϾ⡣
岻ĲҪһ³ǣеĳ̫Ƽû޸ֵһǿ󹤳Чļܡ
˶ӹİȶʳԴΪǼ״̬ͻᱣ̶֤ϱ֤֮µΰǣòǸ˵ЩϾͲõʩᣬͶȡȥʣΪõĶͶãİõͬʱñ΢
¶ǻһ󹤳̣ԽеİĺӶڡϵҲܹǲǿƵдǨ㡣
ɺ֮󣬵в뽨ܻȶʳԴȻӴȺУպΪбˣȱʧ˿ڡΪʲôǿƣѹԹ෴ڴ֮лҪем֮ġ
жǽ裬ˡ˵Թ⣺Ȼǻ£ǸҪ֣βȫΧָط衣
Ϳ˷
ԹȻǺð취һжһǾʳҪϣû㹻ʳһжǼٵġ
˵ʳֻǻʣ·졢ưӦͶߵȵȣҪʼֱǺ㡣
ǺµڰһĳһЩ鲢ôİһЩǳ塣
ǳɳ׶쳯ĸٷչڣڳ֮ǰǴڱǻĻӴºȫӹ죬ڵӲƷһЩָϤһЩ
ԼǰһЩȺôĵӲƷԼ֣СǲμӸͶʱ˽ܱȲ˽Ĳ治ͬ͵˼Ҳͬ
˵һܱĻҪĴԽ󲿷ֻӲƷͶָϤȺ壬ûеӲƷֵĹŴܸɵ϶ûԼǰࡣ㡰߿ƼκεĿƼǽһϵ׹պͼ㻹ôӻҪɻʵʶκεĻ漰֪ʶ㡣
򵥵˵ɣһǺϸظֲĺҪȼ硢ϣκζҪ޵еĸΪŴѹûЩǸȫ׵֪ʶûӦŶӣһ˸㣬һܸ㶨ѳ뿪Ҫͣǽȥ㻯ѧɣ
ٶũİǰЩ˸κηչǽڲǰ£Ҫ˻ʲô⡣
ֻҵ츳ֹھľȺе˿ۿũﶼûУûʵʵĶŴûи߿ƼһЩ򵥵ⷴʡ
˲ԭΪʹԭļֵũøҲܸ㣬ôȻܶϣԪ˷ԭΪṩķ֯ƷŽصţҲʹࡣ
ΪĴƹ㣬ǸҲڱ䣬ëԷǳٶڸгٲ˴ϵƷǷ¥һصõӦ
гĳѹֻҪԭϸϣȫ⡣ĵľǰǮǸ鷳ֻҪģĥûв⣬һЩҪǿߴ΢ĹߣҲܹ±µġ
˵ǾٹƣҪʲôɹٷȫ嶯ԱΪԹ⣬ص϶ҪϣֻӣҲƶһҵ
ȫģԹ⣬Ҫʼֱ޵׶ѹС
ѣҲҪȫɡ屻ڳķչͶ˼룬ûԾɶģȲȥܴԾֳЦǽһƵĹҵʳʣ޷ͳȥȥ㶮Ǳ뽨
ϰ뵺ǱдǸͦغͷ˵Ƥ͸ýЩƤĲܷӳҪϰ뵺ٷ֧ǵĵֻ̣ҪܹҪģûйٷֵ֧ġ
վڰеһ־Цö⣬ŲܻٺӣҪʳǾʹϰ뵺ѹʳһ彲Щ֪µŲȥʲôˣһǿΪܣˣ¹Ĺô˶ʧٲ׬ġ
ֹģͲš˷ȵһְǣĹԱֺǣǣʱµľǾʲôɣ¾ʲôɡ
ԭҪɺˣʲô͵ҲûЧǶĺܶలŲô˽⣬ȴﹴһͼ޷ΧԹ⣬ôӴͶɵʲôԵطĻʩкôҴ֧Ĳй̶ȶ·ʲôǰ׼ġ
ܲƣݶʱʱ󲿷ֵȴһƬȣЩľ͸Ǿ
ҪԹ⣬ǿ϶ҪԱһǣҶô󣬱Żܶʲôûս޷ҵ
ΪˣݺɳǱݣ֮಩ȡݽ룬ҪƽԴ󲿷˿϶кôɶ˾Ǳ
еЩοǣǴӦܱս״̬һֱѰ˼ŸôãʱԭǶԸŹ߳
ǡԺͳ˼๤ͷˣǰϷվ棬ѹ޷еԭȫ⣬ϷȴҲҪˡ
ӴȺ϶ҪһЧĹƶȣɾйԱȵطϵͳӺʣĸڽľǳ˼๤ͷӡǼҪˣҪĵʣǵպٲһѹƨ¯¡
ĲֹҪ๤ͷӣҪ콢أʾϰ뵺Ǳ񶨣ֻսݺ󺣣սݺ󺣾£ȥϰ뵺۸Ӹʧ
佫佫͵һ壬ٷ޷޲ƽس˼۶ֺǵĹ٣ɵɱ˷Ż£²ȥ𣿡
÷һۣ֮ǰʵҲܾòãΪ˻ר߹ɲûʲôãΪļ仰òݿˡ
ǡҲ˵Ĺٳ̫£ͲʵȨҪ֪̰¡
ˣĹպʲģԾθһЩһ㶼Ĳ췴ǰ£Խ鷳Խòã
СܱߵĹ̾һ


656 ʳȥ
һЩõʺĹٸ쳯˵ӡ쳯˶ĹٲһֱȻ
һľǱ֤ҲĴڣ¾Щʲôƨ¯飬ھӵϢʵǴڱ״̬ѹͲ֪ͨģҲͨ˶ԾӡһЩ
ʵϣһ֮еĹ̰ǸЩŭԹ£ǻҲȲϾӵ
һãҾͽ뵽й޷׶ΣֻǾӷңɾͲô򵥣ǹս졣
ֻҪһͳߣĹٵ̰ȴԼþãһĹޱȨǼ۾ʰĹ٣һǣûС¡
ȻѾΪһɳɵ˼벢ֻΪʱ͸ı䣬Ҫʲô¼
ͳߣֻҪȲѾͲὫι̫þյʴʹķҲȱ޷־ս
Ϊͳߵ廹ûϳΪһѪҲͰˣûԽǰԾӵľһЩΪ̫ھ
²û˿վʵķգӦ˵κһ˶ܿóʱȴûȰɡ
ûȥϵԭе㸴ӣɣΪʹԵؽѲӣ¾;һɾµĵط٣ʵĹϵͳ첻˵ǹҽҪ뵽չ׶ΣΪ޷ģսлûط˭ȥܾĳ빥
ʵϻһĹٶ޷粵ԵɣֻҪΪһĹ٣ۣ潲ִΪĹٺֻҪˮض֮ˣ۷ж󶼻ֵıȻǴ̰С̰ˡ
˵Ͳ֣κһȺ嶼к棬ǾΪкͼɵĹϵֵ˱ĹپҪ١
ͲԼĶλǾĹӣ˲ҽԸ⽲ĻӲͷƤҲý
󳯻֮尴չǵһСᣬ˭˽˼һЩڴ󳯻˵Ҳ˭С档
̰ô죿岢û˼⣬һͲ˵Ͳǫ̀棺ɾ͵ȣȴҪطװӽмල
ӱܾʡͲеȥ˵˵»֮ᷢ¡
˵ˣûͳþʣǶൽװ£Ǹֻ޶¿÷Χ֮ڣΪľǿסӵĺڣҲȱԸõؽѹ
ľһִھǾԵȨ磬ûǹӻᱬңͲᵽӿܻᱬңϵıǳ֮졣
ͲµԾȫģϳ˹ı鲻˿ὲһЩʸĹϵͳܺ͵Ļ󳯻Ѿһôмල¡
ҪȫΧĻʩ裬ʳĴҪУͲ֮ǰѾΪǰϰ뵺ֳȺΪףϸϣôʲôϾͶˡ
ֻϵͷԳΪ컹һֵµʲôõĿǵһ˹ơԴڴܹʱӲѣڸҲܵ͵ʱԲװơ
ڼͲ֮ǰ׼Ͳֻ˼䣬ͱ̬㽫ϰ뵺ĺȫǻᱣ֤ѹξܶʳع
˽ϰ뵺ѾҪ꣬ڵصĲܶһ̸۵ʳʱһھͳаһǧʯķݶ
һǧʯʳźܶ࣬ʵҲǷǳӴļλһʯִλһʮôǶʮڽ滮ļλһٶʮ֡
һٶʮֵʳ٣ҪǳԵ˶ƽ̯һǧ߰ˣѹƵĻҲ͹ңǻиָʳ¡ûиʳĻ˷ſ˳ԣ׳һٷܳϸһϡ
һǧ߰˵Ŀֻһٶʮ֣Ĺҿ϶Ƿַҩ裬ϰ뵺ṩʳҲǳˮн
ԭգǼϷٽ˰աͲգһС۾Ϊѵ˵Լǧʯ
ԶС͢ԭеĽȫٷ˰ֹС֮͢ǰһиǧʯǶˣͲзһϷұ٣ԭĸ︡ˮ档
ϸĬһµóİʮֵ֡һ»գ۾ľȫɵõʳһСʵĴΣ
Ͳ͸֣Լǧʯ
֣һǻϷɱɱӱĸѽÿ˰ۻȻϰ뵺ǱߵĽӡ
ȥ꣬󺺿ɹͳƵģܼǧʯ߳ս๩Ӧ䡣Ͳᵽ͸о۵ӴʳĴ󻧣սſڲʳЩ˵²Ⱥɽع⸴磬лָԭӦгӶࡣ
úܣʳкٵһֱܹӵӦʳԵ쳣ǣѹͰ첻ʲôսԴ
ԭ²һٻ˶һ²ڽԭسũķϣҪָũȻҪʱ䣬ȱ㹻ͶϵͳûУҲȱָɺܴ⡣
ȥ꣬һǿͨԭеĹϵͳطܶˣǷۻǱӶڸ£дūҲǱͶ档
˱ͶŹϵͳ޸ָǱ鴦ҰѹͲ˰ԭӭ˸ɺиɺȻ֮Ļȳ֮֡
ǵִԺֶû̫õķǰ⵽ᷢɺˮˮҲûãѹˮˮͲᱻزջˮˮҲҪͬϵͳ͵ҪĵطܲȵֻǽȱˮˮԭȽ赽ˮϵͳ͹ȥˮ;
ҪһԵˮԴϵͳ治ûеܰɵ顣һʼʵΪ˸㶼߶õͺķѵʱ䣬ٿ˺Ӷ˶٣еĹٲͷƤ顣
Ҫܹǰ׼ҧһҧҲ͸ˣ˾ʮū׼Ǹʱʱԭͳ֮£ȴ۾ԭʱѾԴΧĺֻܸһЩ΢ĩĲȴʩ컹֤Щʩûá
ԭ˰Ϸ㡭Ա֤衣Ͳû˵ϷҪ˰Ϸͳû꣬ʰĵĹؼʱ̣˰Ϸ£ͳϷȻҴ󺺲޴ģս£ȥ󲿷ֵľģóʳͶԹ󹤳̡
Ҫ˵˵Ƚɡ
ڽеĴģս»ͣˣ˾ĸ߽׽ɲô󲿷ֻص࣬ҪмලԹΣٲҪе̨Ͷ湷
˸ղμӴ󳯻ᣬ˵һװǽ߽źöӣȻżͲۡ
ةԼʱ֮£ȽûȼͲʲôӦֵ˵ССһΪɾҵʲףةฮ
ϵͷô˵ˣˡҵֻɱӯҰĻôϸĻ
Ͳղžͱ۵ɵĪͬʱջȽɵĻЩȻ󺺴̸¡
иͲĻӦһġǺǺǡϱǴš
Ǹɱ˷ŻɱӯҰ£ʹȵĹٵ¡⸴صٶȹ죬ĿǰдľĲѣô㶼ǲȹ硣
֣Ҫֵ׼ӹֻҪͰճϹϵĹϵͳ죬ǰ²Żþ볡˵ǣһĹϵͳˣõطջȥңĳȥɱ˵ġ
˭Ļ˭ɡȽɾҪڽеףŲܻò͸ò˵ôϷģɰԼģջسϸϸһ£ĥŽ󺺵ĲʳôãӦɱȥ١
ˣоھҲֻܶսҪǽҵ;Ҫͣ
Ͳ˵ϰ뵺Ǹֳء
ǲȥ͡Ƚֺõؿ壬˵ǸʲôҺͳ¼ңǵı߲ǻдң˵ǸʲôǱߵĺǲȱʳãǾ;Ӧȥһѡ
Ǳͬ廮Ҫĵطڳϰ뵺Щţû֮ǰûȥԤƻҪϸʮꡣ
ǸʲôϿҵˣͬһ⣺ΪԿ纣սͲĴԺʱȴǺܺʵġ
һ̣ͿͲǸúúòһ¡


657 
ͨĺϺźϿƺǴͨɺܶ鲢Եô򵥣
ϵĺоͲһ򵥵£ûнĿ֮̽ǰκεĺ߶Ǵھ޴ķգڿ֮̽Ҳǰٷְٵİȫ˭ںʱʲô¡
¹֮ǰĸѾйĺ۳ҴҲǼ飬˵˴ĺԱǸʱڽУҲǧûг
׵Ϥӡһ鴦ĵط
һ򣬵Ǻ࣬ʹˮ򵥲ȥʲôĲϰкĵطˮձ鲻ǳʱɳˮʮ׵ĴֻУ˳ȴǳˮ׵Ĵֻܸǳ
ߵĴһƺǺԿɺʱ֣ܹСԶеıƺΪˮֻܺвԶĺǺˮ⻹ںӺˮ֡
Ŀǰĸ֧ӳҲǺˮΧǿ½ܵԶǵ򣬲ҲֻϺΡ
˺ϿǰҪˮкУһֱǵϲˮ
˵ĶϲϲȻĲҪ̫࣬һƬɲ½ƽĺѹǳ˴½ֱܾ
ȻǺǲǳһĺҲвͬȽϼһ֣ЩԷƽ˾Щһͨ˶ܾϵĸ߶ȡ
ϺԶиӸӡŻгֵĻȨ˭ְȨǣɽԴֺ⺣ֱ缾ڣĴֻбƷ
Ŀǰ촬ˮƽܹʮסȶʮס㴬Φʮ׵ĴִֻֻˮףˮƽףΪṹֻеˮƽ֮¡
촬Ǽ̳ڸͣҲδͷȴһֵĴβ忴ȥԵ״
ȻˣԴԡٻսĹϵټ촬Ҳ죬촬Ǳöȥȴصļ
ʼʵΪ˳üδģֻҲнӳв˳ĳɹ
ص۹Ĺպͺ֪ʶǱŻٿħ𵷻ٺӶᣬȷ˵ˮ߹մžǱûˣλŻħյ˴ĵ伮һЩԼıյӶһЩȴǱϷ֣û䵽۹
캣ôһЩңҲвǽסЩϵовص۹촬ϣȴǺ۹¥ա
¥ҲںԷƽ˾Ļˣ˵ǵ˴󺣣½һЩĺ¥б治һֺôֻҲͽз
¹⸴ֺ忪ȥϰ뵺ֳ̫Ϻȷǽ뵽˴ֻвϵĺ
ڴŨȤֵÿϺ߱Ҳǿϰ뵺ĸԴ˻رԺһЩ¹ȴ˽⡣
ϱķʧ٣֮һʮ𡣡ͲȻΣʧڱ缾ڡ
νı缾ڣ̨쫷֮ġڲûʲôֶ̽Ȼʲôʱγ̨쫷쫷̨ý˲ܷ֣һǴֻ֪ȷȴˡ
ڹϢ˵ÿʲôбϮһܻ㡣
ԭ۾Ĵ½غÿʵҲ̨쫷Ϯ󣬾ϰ뵺ȾԵü١
ϰ뵺Ǳߵĵȷȷ̨쫷ƵϯĵŵʱһܷϸʮΣӴ＾ɶøɣűϯʰо֡
ʣ󺺺ϺĴֻݣ
ֻҪͬʱҲҪеǼǣų˴ĳε˽Գ͵ǰĿԣٷվĴֻм¼ⷽĲҲ͸һ֡
æʱǧңˣ֪кȻôຣ׷ʣʲô͵Ĵֻ
С޷ںϳ;УǶλһϲУͷû˽㹻С۶˸ں
󺺽Щ귷Ĵֻа˰ңϵĴ󴬡ſЦһ£˵󲿷ֽкĴֻںӴ
һϻ֣Ͼһʮ֡
ִںһʮССĺСͧڽ̵洬ڵǰʱԣһʮ־ȻںӻͬλôҪҲǾںƽ״
ںƽ״ѹͲʺںϻǵóˮļ״ҪȻ΢һ˶ܽƽ״ˡ
һһʮ¹ʣĺˡ
ÿζǴģὫںϻСŽᣬǱһЩ֮Ӵ󽫼С˵ĵ߸ٶȱͲ죬͸ˡ
ƣ治С˵ǻۣ֪ƽ״ںϷǳΣգûм״þͽƽ״˸ںƽĸӰȫ
ĩڣ㵽ϼĳ͢ҲôɵġǴ½ȫȱȥҷʱĴԽѰܾ˼Ʈһ£ǰҪ棺ҪӸĲܡ
Ͳһͬȴò⣺²Ű֮£ʮϷдȴ
С͢촬ҵ൱ģǷ촬ĹͶ򣬿ɺС͢Ҳ൱һǸҸˡ
ڻûʿũôȷĽ׼֣ʿײĸ߹ǱȻ¶ڰգûʲô֮֡
ȴֹ͸ˣһΪ𹤽ͺū࣬ԼҪūҲӲҲ͵ûΪ𹤽
衭žҪ˽롣
˴δ䲻촬û뷨˵չʲôٸƾݺĺ롣
ŷްͿ󺽺ǺĻʢµĲϳ⺣һ˳кĻȴͨ˶Դ󺣵ȤͲٷĴ󺽺
嵱Ȼҹҵ鷳ϴֻҲܱϮҪԼȥҺ߻ٺǺ⿴ġ
ԽԼĴ룬ȴҪ淶һҪʵϷ͸һƬ裺ʲôֻˮңҪϸ¼
ص಻õ˫۷Ź⣬ͬ鼤һۣ˾ͬ캣ļԺεȷʽṩ
˵˵ģںӴֻ뺣ֻϵ𣬲Ǵ׽ṹʵǸô趼һѧʡ
ںӴֻǵҪûôϸ񣬾ǶƴװҲڿԽܵķΧ֮ڣһоΪںӸֻɵѹ
ȴںôһ£˻ʱʱ̶̿ڿһֻǣ͵ǶѣҲ֮뺣ס
֮⣬ںӴֻ뺣ֻṹҲ֣ȽԵľǴ͡ںӺʹĶҲڽȻɴΦͷ緫Ĳһѧʡ
Ȼ޳ͲǴܼңں״˵δضȱʣԼɷʽɺʳ
屾ҪרһûǸ󻷾üͲķʽһЩ
ĺûջǰǴ½ͨƺ뵺һ׶ξԱۻ飬涫ԼϷڴΧ
Ϻڴ󺣵һϴ裬Ϻȴֱȴ½뵺֮ĺ˲١
ϺǴ½ܣϱȴൽĸֵ죬ǺĿǰյݣСͺ̽ʹﵽ˽٣ֻûеˮĵ죬󺣵֮֡
Ѿֺɱڶൺ죬ǡӡǵȵеҲҰ
˵ֵǹصķ֣ŸĸԴںķ־Ǵ֡
кůںϾ͹غγɣеγ֮ǰĺֶľǼ硣˵ÿļҲºԶһҲиأûϼ绹õһ꣬ɶԼķĺҪ
˷ϵĵ죬ϵܼ֮񵽵Ļƽˡܵ˺ܶӣܽ᣺󺣾һ⣬ı⡣
ֹϡƽľ֮½ԴзḻĺʲƷĿǰڶƺҵɱ鶼ڸɣǵǰֶȱĴ󲿷ֲƷҲǻݼغѱ½½ҪԺǸּӹ㡢ɶġ
ġͲΪһξۻ̸˺ܶܵ飬ɲ־ְĿԣϢ̫Ҳ鲻֮Ұˣǲ򡣡
һ󡰹ЦҲͱͲû˵֮ˣЩҰ˻ëѪ׶ΣЩʯʱûн롣


658 ǵļ
ǰӴǽķѣȴû֮佮ţǿв֮ȽǽĹٶ˽ȥϹӣϹӣ
ֻܶκһжһصļҲսиĿرǶõĳ̫ٸɲ̫£ʮκξпСС֡
ڵĺǸոմﵽλڷǾ÷Ĺ֮£ǿˡѾǺˣǲǸܻӣϲǻи˭ҲԼķٴһЩػȻҲԽԽá
غػôģȻڼ콵Ǹ缸ŵһᣬԽݹԽ󣬵õĳȻҲԽ
˵ʲôѾûвȽɽյľһصһģյֱˣҪĳ˵Ǻˣȫ趼в
Ƚһֱ鿴ϲʷ顣
ʷзд͹ʷһǵ͡ڵЩʷ鲢˭ܿʷҲͬдûôĽ
дʷˣĴǣַֹٷҰʷʷܹд޲һʱܣҪôǶԹҺйףҪôĳʷ¼Ӱ
ʤΪһȻֺˣ£˸ڹƻһͬ췴ʷ¼شӰ죬Լд
ʵϸзеȼģ˵ھͻᱻͷϹ涨ڶжصĳͷִб̢٣ûھҪͷĹ涨Գʤ˵ڻᱻͷһֿţЮһ¡
Թҹױ϶뺫ţ˶רŽдǡдŸǹ۶ǡд
ддʱ˾Ǩ϶ޱȷաȱֱɳ̫ҵĺʷôͱɻĺʷ࣬ôرܲ˺Ϊ֮ʵرܲ˺ôȴһҽֵ³¡д̫ģĵط۸ĺξⲻˡ
Ϊǻϣ𣩣ʷ壬ҵĳдʲôľ͸̫ˡ
ʱֲ˭ܳƺͺ֮⣬ֱӽһӣƺǽٷС𱾼͡ʵ衣
Ǳͣô޷ıһʵַкеأʱ˫ΪǾͱǱͶддǳġ
Ƚܹд̫࣬ǰܱдҲô࣬Ⱥࡣ
ʵֵôҲûȽϲĻЩйѪսʷдôд͡д
أĽΪУˡˡ˺ԽȽɵȻûпĳ̳ʷôڷػᱻûɿͷûʲôţش˵ȴ١صļ¼Ƚǿһ֡顷Ǩһ֣ʵ֤һ㣬ܽܿüһʱǧ
ʱڣҷַʵǱȽʱʱͻǲܱѹŴܱȶǨʼ˵ʲôϷһȷ۵ҶԼӰ½ˡ
֮䣬ʱ޿̲Ϊռ棬ǿ˾ǾȡȺϢȻᶪʧռڱ
˵ũʱܻũûȺ֮۵ʵЩǹƨ
ĳʱĵռֻɽֲһ磬̳ȴʼƺΪԭ򣬵ܳڴַǽ뿪ڣص۹һͳ֮ûֹͣ⿪صĽŲ۹ũܱǼһռһ
Ҫ˵ũûԣЩûʣµ֡ҡ䶼ٿһΣһֱѹƵѵԽȻ˭Ϲ
ܽս塱ս塱ͻ˵ëܣŶǼëܺȶ׷Ʒɣ
Ҫ˵ս塱ɶģһ֮ǧûбһ֮Ѫսһλڴ۷壬ıκһ嶼ʸԼս壡
ûϹʤвȴһֱһйֻв˵Źʵɽ˹ײġ
ʷǵ̣΢Ҳ˵ĻԻ¼±޲ߣֵ֮ܿ۷塣
ȽɿʷԼһֲΣסҪ԰ڣĵһʿû˭֪вĴɷ򣡡
Ƚ˵ĵһʿ治񣬽ǵ
λҶΪ̳ĩھûҶô෴ʴӱżˣеҷţ֮߸֮λ貿ѹ󵽺ɽաա㽭͸غ֮ǰΪ䶡ݡ
ڵΪпĪڡͳһشˡɵȴҺΪһֱǧꡣ̫涼Ϊƽһ䡰ʼʡܲٿǴģʵǸб¡ˡװдëѡ֮ϡ
ܿȫ߾Ѫƴȴ췴ܻͳȨΪǿԼȷԣɲýڡʵܺڵҲƶȣҲūƣǼԼҲūưͺˣԾͱ¹ܵôһˣھͶˡ
ߡ¿ɱȽɸʷȽѾʼܲںһ䣺ʼʵۡ
λʱӻڱ߾սؽ¼ΪĲӡʼʵһͳ֮󣬾ľͬڱ߽Ѫսͳ۱˵ľǾڱ߾Ѫս췴ƽѡ
Ƚ˱һͣԵĽסˡ
˭֪вǰȴҪڲȵסҪǱɱڲȴ߸˹ңΪռ˶£滹Ҫ޵ߵĨڣ˭ܲˡ
ˡǰ֮ص۹֮ǽǿ࣬ȡǿ֦ߡ벻ʱ򣬱߽б߾Ҳ࣬·ߴ©岻ϵϮصһزľӲŻῪǰս
ǿڱ߾彻棬ڲʲôԭҲϣ֮ǷҲ⽻˹
Ҫ˵飬¶þԱȽɶࡣ֪ʶ뷨Ͷ࣬Ƚɱɵ˵һЩȥᳫǽʵ
Ǵ£Ǳ֮¡ڽȽ˷ǳˣ˵һЩΪʲô뷢չɣվ˵ĽǶȴ˵ֹΪ䣬ǰսǴ򵽵ò֮£֣䲻ȡսȴΣաĳΪֹǺ
ȥ簡Ƚ˵ʲôȥةһĵˣٵ˵ϵϰ
²ŲԸ⳶һЩȱԱȻ㣬ȡϣ뵺֮ǲԼӶᣬȻġҵȴҪѡĿ꣬Ҫ纣սܸ֪ȥȥδ򡣡
½Ѫս˾Ӷ࣬»¶ˮսҲںӣںսɶûһ˽⡣
彲һЩʷȸɶ˹ţע⵽ľǱߵĺҪ½û纣ս½·;ԶҪףǾͲòԺսչ֣̽ûܽһʲô
Ҫԭ½·ȥ̣һǸԭ·ߣһǴ֡
ͳηΧؾŸԭǾѹ޷ģȥܹӦԭ̫٣˵޷ȡģ֡ԭȥܹ̽밢̵·ߣҲûɶá
Ǳ߱ȸԭѶٲȥԭʼܶȾˣǳɽ룬ȥֳĲӽս棬ǸȻĴʮӿνȥƻṳ̂밢̣Լ룬µʿԣȥٲͷ
ȥҪְߺ·ΨһĿԣʵǴģԴɱϽ֣򿪴򣬵ȿ¿ʲ׶һ·ϸܴ򵽺ˣʳΪĿ꣬߿纣½սԿס
߿϶ûһֱĬĬȴǽ˵ϣòڣϿѾ֣ȴǻû
ǺҲ˵ܹȥԾ½֪֪˷ܰսǶ԰Ǳߵ˽ż̸ЩͲΪʵݣȻҪȸǱЩңôǵ½֮øЩʲô
ɾȽһȻ´ҪпԱ棬ڿ٣ͣ
Ƚɾô̽ʲôҺЩ½ϾǿûҪ£ֻҪǱǶϵģûһģǴжˡ


659 ȻŻӣ
彲¡֮Ĺ¶ȥˣ⽲̣ԱӶԱԱԭԱĹ½ࡣΨһûǱ½絺д󣬾ǴֻܺɴȥҲһ֮뽮ġ
ڽʱȱһЩ䳰ȷ賯ӡƫڣǱߵ˺ʲôǣҪϰ·;˷·;ļ֮󣬾ӵ˰̱Ȼȡᡣ
ʵϰʱս
ɽһսڰꪳɳ˵˹֮Ҳûоٴ򶫵Ļᡣ
ְڿʲ׶˰ţں򸽽ɷսţŴ˫űʹòʳֶƽҲδȫıڴϹ壬ϷȴȻǰ
˪۹ȡǶԪƣȽɹַĽṹռ˰̣Ҳ˰ƶȺڽ̵Ĵӡǹ˪۹ϱڧ˫ùӶƫƫϷİʤֻ˻±Ϣأȴսķѡ
зΪСٸ֮ûͳһĿǰڶһǿŶвһ඼İԶϲغСࡣ
Ȼˣ岢֪ǱǸʲôֻ֪ûʲôǰɺĸӹ
Ҫ˵ǣŶĺǳҪó׶漰ϣǰͲ˹ˡˣҲҪó׶֮һͷ׺ϿĴڣ붫źóס
˿֮·Ǵʲôʱʼ˵ЩصԼżȴںҲʱ׺Ͽֻ
ٷԺ˿֮·Ķǣ˿֮·峯ʢչƳʱ˶ͨ·˽óס
峯к˿֮·ԭߵѹû⣬ֻ֪Щ˴Ӻ϶ȴȥĸطʲôߡ
ʱڣΪ˵𣬰ʵжԭкóסһսǹ˿֮·ȨĽ˵ĺռݾƣΪսҲ˵ĺóױֹͣ
ô˵֮߱߹١ɱʱ߱߹ѾǳأֻҪǸپ칤ʵġΡһֱóж֮ǰٳȱǮľǵȵó׶˲ΣҲó˰ҪԴһռ20%ϣ˰ռ53%ó׶ˣӦҵ϶ҲӰ죬ֱҪ
Ŀǰİ˲ǱͳξǱɺͳΣǵ½ûʲô£ҲǵĻȨԿ϶ŶΪóʢǸ͡
岢֪ڶ֮ǰʹ밢ǱߵĹҴںóףǵȵϱ˵ǷֲֻǻǷ²ǵõϢ
ݷ²ŶóҼȸԣھϣʮĲʮսԼͷս󣬴ֻϡͲ˵ʵе㱻Ϣˣص˵Ŷ໹һڹԻȣ֮һЩ
ⲽʮֿɲó˵ʵҲЩ£治֪ǵط˿ȸ͹˪۹ôһô
²Ϊ˻ȻʵһѹͲţǵطˣʺũҵ˿ǲ١ȴһܳʱӡ
֡ŵʱҲٱԴʮҵľӣľһֱάʮڣ۱ְҵиһǶ졣
ʮĳ£ҲͶʮˡǱȴʮźͽʮūרʳɾеҪԼе֧Ӧ
Ŷж廹ͲǵǱ̫ʳٸݹ˪۹ʱڵһЩݣиǧ˸ǿһЩĲ²⣬ɾǱʳãô޷˰Ӱɣ
ϣսְҵͲûֱ˵Ҳŵˣȴòѣ֯ʮľţһݡ
ȥְҵĳ̫̫١
бϾְҵַУ̴ӾžÿʵҲһǧ˵ĽƣʿŹѡҲ߰ˡУʵνĽݡԽˮڣÿһУıֻ߰ˡôܿóְҵְ֮ҵҲͿǧˡ
ɾֻУǲóΪûʲôսϾԱУϣԽˮӪÿӪıƶͬɺ˱ƶɵĲӪͶǧˣˮԽ˺ūɵӪ߰˵һǧˡڶְҵıʱĶʱǿзûʵʵʿҪְҵ治˵ܹǲˡ
һǶʮְҵ׷֮ǰĳҲҪųڻϳ֣ô㲻̫࣬Ҫź²вԵĻ֪ж١
󺺰սһǧ߰򡭡ͲסȰһȰ壬Ѿ군ʱôв˵ܱûܹ̫ѹĹңһ¡˵һ룬岻ƵؿĻʻȥתƻ⣺ŶаɼһĹҡ
ôʱʮ˼һʿǱȽıͲŲŶһڵ˿ڣֲò룬Լλڰ˿ڵʱ͸ļʮʲô¶иǾֻŶһĹ롣
ϧûи鱨Ͳھ֪ŶǲںĸҽսҪŶս״̬ӵаһ£ǻ᲻ںǸȽսǽս׶Σ
ô֪
˪۹֮󣬰Ǳ߷ѾͿʼսŶͷǹ˪۹ʱϱߵĹ彨սӦеģ֮ԺƽǴ۸С
ûʲô岢ÿͳ߶ʯķӣ˭޼ŶදԱ֮ıһһ룬иһʮڴսľӾˡ
һˣ˼ŶûôСŶһʱڴڴսľӾûʮɳĦŶҲάӦ֣Ŷͳʱ汬ӵĹģ
ŶɳĦŶλûյտǣΪӦԱ˺ϱ߷вҲŶΪʢóײȱǮټռźĲʮһ
ֻжʮ򣬴󺺸óپӲЧ֣Ͳ΢һۣǲ߳žܴŴҪĴ󺣣ҪõҴ
Ҳǿ࣬Ҫְ̣ȥ²ͲҲЧͶʹ󲿶ӶһϾĿ顣ôͼȴ̿˲̤ȥһȦѲӡ
ʲô·ͣλں̩磬ָźϵλã뽨ۿڣٳһͱص㡣
ָغߣȴҡҡͷָ⣺ҪᾪǾ˵ߣ
ͲôҲǸ˼ة࣬۽翪˲٣һֱǴս״̬սսѧѣȷҪתվ
ϡϣ˾ϣһһԱеԼͱɡŲЩֳʲôӰ죺ֳô棬͸ýɣ
ΪةļͲȻͬ뵽ǹģЩдϢʱ䣬Щ̫ʵв
󺺵һʿܵˡһ£˵Ĵϣǲ˿ھͳǧİŹȥ꣬ѵһ;Ӳһôֵܵ߰˸ɣ
˼ҴͳǧǴ˳ذĴͳڽ̣Ҳӣϻľ˴ҵ
ԭԣǿʢֻϰԭϰףڽɶҲǽѹƣԭÿһɵľƹ㺺ԻһëѪļһȥȽûȻӵ˵ϰɶġ
ΪûƵӡ˭ȥҰʱĴϡ˹۸˻ʱ˺ͷȥֳӢʵǼ˺ͷ˵ıˣƫƫһ˻ѹסǧİ
˭۸һѵİȻΪ۸ûѶȣһЩɸǧ˾Ӯ£һͶܽϲغİڵĦɣ


660 Ż
ɽˮ˿ڵģеľһ޼ʵˮûκƣһһûû˵ؾš
жòŵǰţ
ΰеǱ߳˴ڵʱ΢һ죬һ֧ʮĽӳڣź߲ԶĺߵִݣȴֻǱ߲䵭ˮһЩ߲ˣѹûͼ
ǻиգ˾׳һģڼװ֮ϣϸһ̰ɡ
˾׳оԼǵѪùŻᱻһǰϰ뵺ҪȥĲѾسֳأҪϿϸǧһ忿½ֲ鿱ΣΪӽðӪկʩ
̣ΰȫǲ̣ǻܵǰֻܴ컺һҪںϽп̽һϰһ˸㡣
Ԫ˷Ϳʼ齨𶫽С֮͢ǰϵͳʵûжôĹģȴذϴŵõš
Ԫ˷꣬齨֧ӣԳ㿤ൺΪ豱󺣾ԷݣΪ󺣾
󺣾һʼĹģͱȽϴڳ㿤ɶʯ˳뵺ڤݣеݹеҰȹʯһЩۡϵͳսĻ󽢶ӴСսֻһңսҡ
󺣾ڷл¡͵ˮޣأһֺϿԽ᭸ۣΪϰ뵺ۣϣ̩ȣһϵͳսĻ󽢶ӴСսӵһʮңսҡ
ܱߵǱǸӹʵѾûʲôˣǽиѲǶԱȦıǱ߽̽Ҫǻлʹе䴬ӹģȻҪ⵽
ˣѾǰȥеȻΪѰЩĽҲĿ̽гڡ
ǺδҪӪΧǱߵĵԶȱö࣬ÿ֮϶Щ̶Ⱥ󣬵ΪػĹϵëѪ׶ζ᷺۳
Ϻܱߺ̽һڵ飬Ҫ㹻Ĵֻзۣҵ֮Ҫϵ̽ԴҲȻҪ̽ҪõĴֻ١
ʵϹ̽;ӪϺһʮϰĴ󹤳̣ɺθڲֹôĿǰ̫ƽ֮ء˵ˣ˭Ҳ޷ֹصľȡȥռУѵչط˹ռȻǾܵؽŲøԶ죬籮ͶŲܣҲȨ
˶̫ƽĽ֮⣬ᵽ̵ĸ㣬ѵʱֹ̣Ǿ뵽ȥ֪ôµ޲ǱӶֲԼ뷨Ƭûֵĺ󣨰Ҳͳ˱Ȼ
½ˣ
Φ֮ϵĲtֺһɤӣɼװϵʵǻûпΪľ֮ϣ˿㹻Զûϰֵܷƽߵķȣ֮ȿľǶԷĴΦ
ΰһ۴Φϲtָķ򣬾ô۰Ͱ͵ضš
˾׳һͦͱһſŲtָķ
ӦǺеɳȺԿǺ򣬼ĸɳԶԶܹϷƽ½أʵҲһϵĴ󵺡
ǵĴ󵺣ô뺣ϿʵҲͲôԶˣֻǵĺƺ˵⣬ȼƻеĺƫϣҪһ½ظǴ½ܵİ壨̩ǽ磩
Ҫ˵ǰ𣿡
ǲ̽ӡ
ǵǾ촩ԽϿǰָĺغ̽ҵµص㣬פ֮͸õϰ뵺˹ЯֽۺͱĻء
ںϺо˶½صĿĻᳬǷΰ֧ҲںϺ죬ʱûж೤
Ĳһں壬汲ľ½ϵ棬̽ͳΪ˳һʿǲڵɵƫƫʿûȫƳɹҪѰɵԺչ̽ҲǼõġ
ˮĴ쿴½أûƾĻֿ½ص뷨֡Ϊ˼ЧӦʹûһ棬Ҳͻ飬ûҲԼˣȻϻǻ˼ϵĸˮ󣬺没ǲϾԴ˼ġ
ΰ˾׳ţߵڷ˾ϣԭʼָ룩̨ӱϣǸķ̣ϵס
ȻǲסΰʾƫƾԲĹǹ߲ףӦøһЩȷĹߡ
˾Ǵʱڵսγϵĺԭûں
Ŀǰôȷߵİ취࣬׵ָ򹤾һǹ۲
ϣڲͬλÿʵһģڱϰλͲͬһļλҲǴƶϾ̫ת˻жԼʲôλãٸ˽ķλжϡ
ҿǻԴԶûԱʱָ֮⣬һвԶʵǻһǸӵͼֽԼеʱͺ٣ٸ̫ĳ䣬űԼʲô
ʱ򽫺չ۷Ĳŷˣ͸쳯ˣǰˡ˴쳯ָļγʱڣִϣһۣǶλ󣬽һ׷ǳ׵ĺ
ʵ治ܴŴ쳯жôȽһЩǡԡȡһЩߴ죬˵ĵطɸоѧĴ֮⣬ϣŰӡһЩ걬쳯
ڣϣĵоһֱĵص伮ŴϣָĴŹг۵ĴڣŰڼũҵϵĳɾҲǾˣѧҲǼռͷũҵݼ̫࣬ѧϸȥĹˣӡұ磬ڸȸֵʱ򣬾ұϸ񣬸ǻͭʱǱ˲˹˺ͰˣŷްǴӰ쳯Ҳõô
쳯һȶķչоʲôΪͳ߷񣬱о˹۲ж׼ȱȽǣһЩڸ¾µƫƫŸųִڡ
Ŀǰĺ棬԰ļߣǹ˪۹ʱµŲҪ˵Ҫڵкк̫ƽ󡢴ŸϵĲͬо˵ĸ߶档쳯ߵһֱǴ½ķ򣬶Ժӡڽչ۷İˣǻڲ˹ˡˣˣΪεڿాš
ΪӵߺİôóףԽóҲڲۻƸһǣΪĺĲǸȺʹޣ൱ŰѪͳ
ҪǰҸسպڽ̣ǰĻŷް˸ֳ񣬸һܹ½ס½ӿ֦ɢҶ϶ǱȻ
ΰȷƫ˷򣬽ͣǲСǰ鿴֡
ܹ򣿻ֲһ˵ľһ棨棩׳̦ľɢһЩ籱ܡյ֣ϵһ裬һܡֲֿɼϡ裬ԽЩɴжϷġ
ȷϷ֮󣬽¿ΣǺаһο½ء
һηΰ֪ûߴԿߺУtŬй۲죬϶Ҫҵľݵ㣬ɾݵṩȷĺߡ
ݵǱҵˣ˫Ҳ磬Ǿݵɳֻ캽ΰû뵽ǣںĵڶʽִﺣϿڡ
㲻ΪʲôƬΪ׺Ͽʲôر壿
˭İɡʲô壬סǼ˼һһַֿܶȴȫˡ
ѾûʮҴô࣬ĸɳǱһ۽ȥңʣµĶʮҴųߣ·ʲôҲǰĴֻù͵øϽͣ̽⡣
Ϻ׺ϿڴǴСԴһЩĵ졣
ΰվڽϿ߹۲죬۵ĵطһƬɫ֮⣬ȴܹߴڲٵĽ
ҪӪ˾׳°ͣ˵Ὠ򣬱ҪĵҲٲˡ˵Ҫ̨װ¸ͭڣ
ΰѾܿæµȺԶܿЩ˿ƤȽϺڣ˵طӦǲȱūġ
иš˾׳̫ȷ˵˵ϽΪ֮šȻ֪ʲô˼͸о
廹˵֮šĻǺϵŻ߶ǽ붫磬֮Ȼ˭͵Ż


661 ƽս
˿֮·ãƸ·һҪϸ֮һǷΪ½˿֮·ͺ˿֮˿֮·ãƸ·һҪϸ֮һǷΪ½˿֮·ͺ˿֮·
·˿֮·ȻԭһߺȽ򣬿ǳػŹأԭһ㵽ǺԶˣǻὫзתǵһЩҡ
ǵЩҺܳһʱﶼڳ䵱֡ĽɫǻԭʵƷһЩǱؽмֵĻ˿ֶвתַʮϰٱļ۸ߵһЩҡ
ǵ۹תֵͻ쳣ǽ˿Ķ߷ǳ಻ˣȴ֪ʵ޷˿ܹ˿Ƕһ۹ǳƺ˹Ҫ˱뽵˿ļ۸
תޱ֮ߣϣӼ۸ǽͣһ˾ͷս˫һʼΪ˿ҲƺΪ˿֮սһǰٶꡣ
˻սʤʵΪٶսҲԭ˿֮·ϵ㵽ʵ˭Ҳǰսͷʲô˲ûǴġġ˿һֱô
Ϊ˿չսֹһΣȴǱ֮ûΪǵ۹սİϣ¸һֱĹԪ571꣬ʵ۲ʿΪ˰λӶ֮Ĳ˹˸߼¢ϾӪй˿ľ棬ͻʿɺ빥˹սʮ֮ãδʤʷġ˿֮ս
ԭ½˿֮·ԶǵƳǸҲΪƾֽǣʵʱڣвǵ˾ʿ̹ΪУд´ǣͣں˵ؽ磨Ϊ۹Уûǰ
ʷ½˿֮·ϵĴǳ࣬ȫΪҺǹΪ˿ļ۸չսܹΪսʱ䳤ľͶ꣬ʱ̵ĲڶʮꡣҪ˵½˿֮·ϵʱõľ͵ΣΪܱλζûպȡ
˿֮·ഫʱھУǲûصԼżʵйٷصǵƴʱĹٷ߳ƺΪͨĵ
˿֮·ʢǵʱڣʱγ͢رغóִۣĹݡȪݡȪݵ
ΪȪݵʵ̫ˣ͢ǲפĹԱ𲢲ͣдİ˶ȪݵүΪʹԼľסظаζһЩ»ͩʹȪˡ֮ͩ硱ĳƺ
Ҫ˵ǣιԴĲûκεѣİ˻Բμӿƾ٣ι͢Ϊٵļ¼ǰ˸ιĻرǣԪʱңֱͶԪĶ಻ʤٵĿӭԪӶ˵ɱࡣ
Ĳһǳ壬ڳеº㼸ûСԪ֮󣬰Ȫݲûеõ㣬ǽҲе£չ£ڱδ꣨һ꣩˹꣬ǰ˹йִϵ˹¡һһΪһȫصﱣλ͡йʮ¡
˿֮·ʵҲϹٴΣΪǹҺ߹Ϊ˿ó·ս
һΪả˿·սʵǡսһ֣ǸʱǴӰǶںǵĽӽսΪǴӰȴ˽սصʵѾʦԶҲսıȲǵսӾǱǽӽˡ
൱εĺ˿֮·սҵĵͰ۹ʱڡǹ꣬սȻûʲô£ȴǽʯӦںս
𴬵ͶʹںսȫѹˣǶͼȻǰ˵Ķ֣֮սܵӰȴǶιιҲΪ˿֮·ĲϾΣҪȻȻԪɣôҲܳŸһ㡣
ΰķ羰Ȼ֪֮ǰδᷢʲôȴӰʶһߵҪԡ
֪ʱǲ֪֪ȴòп˾׳˵Ǻ˿֮·Ҫ˵ЩҲ治Ƕ϶֪ôһߵĴڣȴһֱš
ĿǰļԪŶȨı½˿֮·Ͷˣ˿֮·ȴάŲ˿óס
ΰ֪һЩ˵ЩѾңϽ˲˵Ҫôû£Ҫôѳ֡
ûеµĳɷݶһЩºʼʱ򣬻ش֪ôһó׺ߣʵó׷ݶСԳʽڵóףܶԺ˱ϵĹҸڡ
ҪޱȵҪΰƨʲôλã˼ȻҪϣǴȥǷֹﶼǳҪ
ԭѹǶԺ֪۹ûԶҲô˵Ͼԭܵвڱߣͳνײ㽫ľڱߵвʵ
һ馵ͳʶҪԣǰǵʱѾڵ򱱷ûвϷ棬ԼֶӴӵϱߣѰԼֶӵͷһ֧󽢶ӡ
Ҫ˵ΪҵֶӸϾɱȫûҪȥһ֧ӣΪ
һǣԭνĳʵһֹٷóϵǺܶʱ
֣󣬳Ӱ֮⣬ÿζǴؾ޴󣬾ЩûպͰٹʲô¾Ͷˡ߳Һơȳˡĵʱڣٹټʹ޺óױʼҳԶʳƫƫֹҳǮȴ˻ʵ˽Ķʳٰܵ߳İٹٸ˸ͷҪϵ֧Ľӡ
հǻһǱСơȳˡȫûʶԼǳкøеЩٹٻ޳ܵεȵزϵĽӻ㣬ɵֺǵһ֣콢
֣һΪȥԺҪˣǵĽԺҲ
˺󣬴Ĺûȥ󣬴ֻٵ촬ͼֽٵͨͨٵȫ˻д˵ôôĲԣһٹĴˣͨκܵ÷ǳ
ΰĿǰ󽢶ְȨۿ׺ϿϢպ󽢶ӻ𲽵ƬбһںϿؿڽۣһǨһЩ˹
ĿǰûйңһЩûпҰˣͶԴǵץҰˣǵʬصʩ
׺ϿӵͼϿȥխʵһȴխĸо֮ԻΪΪæĺȻΪӺϹͨŶһȻ
ÿ϶Ұˡ캽ԱںƯǻᱻɹһڣװҲôôΪ˽ܣЩҰ˺ºͣ׺ҰˡǴͷϰףÿ궼ȥͷһΣ൱Ұг˵ϰߡ
ͷֻһƣʵǸһеһЩȻԵжԲɱ˼ֵԭʼʳԴǴȻÿԼһһĽΪȻǻῪսжԲ̫ǿ϶Ҫʱʱһ¡
ߵ˲̫࣬ǿԼ˲ūЧ̫͡˵ʱ¶һ΢ЦǷһЩֵǮСһ䣬Ϊǲū
ΰǱȽģߴ󲿷Ǿӣٲϰ뵺岶ū֣˾İջû
ЩûпĲ˵˵ĵͻ˽Ⱥ¹ܸ֮ǰʵôͭûзչԭʼҰˣԽʱҲȱɱսʿøӻ֮⣬潻Ǳַӽˡ
˻ġΰָָӣָָڽ򣺡Ϸǳط
ͬصͷԿóҪϿȥϰ뵺غҪｨء
ǲҪȹ̵ĺ󷽣»ðͰ࣬ǰ·һٵȹ̺ͽͳ˱Ȼôһ߿϶Ҫչ
ΰ캽Ա֪Ϣ㵵˵ˣ
ȴǻ⣬ֱӾ˵İɣǱûܣ֮˹Ҳ߲ˡ
Żĺôټ㹻ĴֻǶԷûǰͲԾҪ׺ϿֵطֻҪסβӲˡ
ΰڵĽǺķŽ밢ڵԺǾŴ½ںУķÿ峿½ϵ־ͻһƬɣŨʱ򻹻ƮףÿʱǾ͵óŨҪ漫׷
֮ǰнˣ˾׳ںʱпֻ
ǰΰ׵ʲôģĽӣαװֹ̼ȥȥǱ̽顣
Ҳдֻᵽ̵ģǳ١ôԶӦû֪С͢군ǰҲ벻˿Խߺ·ֻ֣ᵱѰĺ̡
˾׳ŵ˵һֱûףǱ֮ʳô˻ȥ
ΰ࣬Ȼʳ࣬ǾʹֵǮһҪ֮ҲһʽҲֻ룬Ǿࡣ


662 ƽУξ
ת˷ֻ˵֪˾׳ΰв֪ġ
﾿ǻжʳǶൽεȳ̶ȣһлҪʵؽп죬ɳǰԱαװԺ̵̤ϰ̾ͳΪȻ
һڣûκЧ鱨£ҿʼǰ׼ֻ֣˵Ȩޱ֮ء֮ǰĳ֮ĳûеܹһԶȨصʼʵ۶
ִľߣǲûпֶԵúء˵Ȩһ棬ԭٴ󺵵ǰ£ְҲһҽȲѡȻˣȱ˾ƶ
ԭʼ֣ϰ뵺ֳ괦ڳʪÿ峿ŨձԴŨ࣬Щضһ֮е綼ᱻŨ֡
Ŀǰļ׶ΣŨŵҾͻɢȥӵһٿɫ½أĳٲһһȺɽ
ǻˡ˾׳׺Ͽʱ˴ΦĶԶй۲죺طӾɽƫƫֲǳïܣǸһļĵط
ûдϰ뵺һ֮ʱǳ࣬ˮֲΪʲôôõԭ֮һֲǳïܣ꼾Ҳ̫࣬Ƭط̫ܹأ̽ѶȲһ
ʺϸְΰʶ̧ͷ˿죬Ʈ޻ǵƶ䣬ûаҪļ󣺡ˮ֪Щóһǧʯȫˮ
ˮĿǰںֻغֲ֣Ҫʳ˵Ҫʳ𢡢ĺ͸ඹӡûзִС󣬲ҲǴٹ˲ܳԵ𣬰ճԵǸඹӡ
ϰ뵺õʳǹӦԱ˾ӶľʵǳԲߵס
ϲʳƫƫ޷ͷҲŴġŴȻǵһ֣ˮͺǲͬҪ˵ǣŴʵԭ֣ٵ
ѱʳĵ·Ǿһٵо͸Ǽֲࡣ
ץҰȦΪظıҰ޵ϰߣµľӪ֮£ȻҰ𽥱֣ټûҰ
ֲʳ֪ٴ۲֪ЩֲԸ֣Ǿһٵ̽飬˺õȻ
ھڸѱˮḶ́Ǹʲôӽ֮ģʵڸ֣ҲϷ
ûʲô߿ƼĵطˮӦˮһһسµĵ֣ôһˮʺڱи֡
˾׳ףһ˲뵽׷ζ̶ȣֵֻĴ̫٣ʱ׷㡣
õĲֹǵסΰ֪ϰ뵺ľǳ֮࣬ǧľͷǶ಻ʤϽѾϱ߽࣬촬롣
ЩνǧľͷǸĲһöΪݳڽ촬ֻľҲԲȱ
˾׳Щ֪һ㣬ڹҪ쳤³ǣѾϰ뵺ľļƻѾصˮ̽ҵ
ڸֽˮ౻㷺֮ǰ췿ӵȻҪľģԽ칬ľࡣ
ҪڹڵľģȻȻԽԽã֮ǰǱȡģʵϾôĿûľģǷϹĴࡣ
Խľ֮⣬ǹڸҾߡмص㣬ϲݾӡ˶׷󣬶ľһ棬ټᡣ
ϰ뵺ûзֽ⵹ǷǳࡣΰڵļҲֳϰ뵺˽ϢԶ˾׳öࣺϷһЩڴ
ϲ࣬ʵʯһֻ֣䱻ΪӲ񡣻ʷϴӲȱƭ֣ҪмһǷֱ治ߵļֵֵǮһЩ
ԭûܳʱһǱΪ쳯䣬һ֪Ϻɹŷսᣬִˡ
һ㣬˻û̽ϰ뵺ҪȻǻֺᷢܶȻ龳ŷǳĻʯľǾʱݱ䣬еûмֵľʯڲٵľ
ȱԴͿûǸ½ռԽĹԴԽ࣬ķչǰȻԽãﲻТҲȻĶͻǱǸȻʯ͹˾˥֮󲻾ȻԴƬطǴ쳯ġ
Ϻһĵ飬ûһһ޼ʵĴ󺣣ûߵƣƶܰԼ
ΰ˾׳֮ǰѣʵҲǽ֮ʶڴϿ½ȴܵǰҪǲһ٩ǵԼΪȿ˫Ų϶
ĺһֱڽУڽ밢ҵԤȽľݵ㡣
һɽһĸۿڣһۿȥɳӹɵĺ̲ϵֲﵹԵ顣
û취ƵطֲֲҲǺܼѲŷˮṩˮʮ׵Ĵְֻݵ٣Ϊʱ˿ǳֻ̻Ǵһӣû˿Ĳ˼Թƣһװ
ʱֱ̫ɹϵƤһƤֺֻᷢƤģˡ
ӵԱҲûÿȥû˭ÿ촩һʵʵװܹѵֻʣһӷһܣ³ȻҲɹˣմ˺ˮ֮ɹ˻һЩϾˮηֵġ
ӵĴûȫۣݵ㽨ʱ䲻ûôĲλһ棬ǽս״̬϶Ҫսʱ׼Ͷս
Ӵ½صˣÿһ·еߣǱһЩ˫Ÿղ̤½ؾ˻εûһŻӦ
ҪԽ˽̫࣬ŷΰ˾׳һӴĸ¥ſʣдʲô𣿡
ΰܹ飬̫ԶĻҾͳΪ磬ʱ䲻ҲҪĲһЩϢá
˾׳һЦʣ㲻㣿
̾촽Сһصͷ㣡Ȼ㣡
˵ƿɲ˵ƣʵܵʱͱһʵˮ͹죬ĵʽƺǡȡ֣֮ģʵϾƣͨʳЧ
ԶֻоƲʲôϡ£෴ԶʱȻЯľƣƻѡȽ嵭࣬ľƲǼõġ
ΰͶ溰һױ콢ͰһЩ߲˸Լǲ١ˮɶľĲȡԶͿṩḻάأ岻ڵðѪ
Ϊʲô׼ô㣿ǲΪĴ
ںԶҪʲô׼Ҫ壬ʵϰڵйҶҪһǧص֪ʶʹԶȾҪܾˣϵ˾ܲȱٱҪάļ
ΰĽӣЯˮࡣ깵طʢ㽶Ǳ߳ɶѳɶѵذϴҬɶҲ࣬ҪȴǴӱЯ
һ֮˾׳վһվҲ
˺ҪʲôȺ뿪ȥװ¼ʱû֮ǰɣǱ¡
˾׳ĹУξĵǳΪƬط٣иͷƽУξ
ְƽר˵ģ˾׳ƽУξξǽƬ뺺ЧͳΣٲҪɨƽܱ߲塣ϷĵĹٷλϲ
ӵĽû·˾׳óͳİ滢еһ滢ȷα̫ξǩίιķûлҪһֻΪɾܣ̫ξίιֻдָӡ
ίιҪӡ࣬ǣУξʱȫ׵ĳ򲢲򵥣Ҫʵ̫ξӡ󽫾ӡ˵ȱһɡҪڱίУξϵľ٣ҪפصĲͬɸÿľٽб顣
ʵģ뻢׹ϵ廹ûгƵۣʵҪͷȴһû٣Ϊû󽫾󽫾ӡƹܡ
һһв鿴ȷϣһûд֮ͳ˾׳ٽʿϣ潻ӾȨͬʱȷӹϵ
վڸߴ˾׳ɨ·ͷ־ݵפڼ̵ʱô֮ͭûȱһЩĻ·ͽʿְܿأ޲߲þʧ಻ʹʧ
ƽУξšΰǵȴص¥ŵ٩ʱȣɨƽУξ
ûиŻص䱾ĸ¥˹ʰｫ˾׳ġ
˾׳װʧ䣺гֵ׼Ҫûʲôͣź뱲ӾҪطˡ
뿪ЩЦķΰ̾˵
дͷεУξǶУξУξУξǼУξ֮ģǶҪʱڱ֮һأĳЩ̫⺷פЩǰ׺УξϡƽͲʲôò¡


663 ˵á
еһɽһѪĲֹʱı׳нпʱҪѪ
κᶼпʱʱʿշֿΪʹ汲زڶʧǰͺ̵չɱ
нҲÿһ嶼йЩ忪ص쳣ѣҪƴҪȻÿһصĿضѪࡣ
ݹʷӣΪռսս಻ʤĲп֮²֪屻ʷûʧΪ׳ݡ
ڼҵľʧҪһֱѪԣʱĸƴҪھȡܼء
ÿһ嶼ǵĿںͱڡڵнԣǻκܿĵ˷֣ΪǲϵʤȴһɾǸûнռԴЧ
ֹͣض뱣ڵ壨ңʵϾ̤˥ڣͨʱ򻹻ᱻܱ岻ϮҪûܷٴν뿪ڣʵϸ壨ңѾʱ
мƻؽ֣Ҫһ͡ΰǽۣҪ˾׳еĹͨݵҪԣӿ첽졣
˾׳ĻӦׯصͷ
ڰ߻Ὠǳľݵ㣬˾׳ڵľݵΪأܱ߲ϽţٷӾݵ㡣
·ϵľݵкܶãҪ֮һΪֲṩڱϣΪתվ;Ȼضིǽӵά޺άأͣۿڡһΪͱ㣬ʹԶĲӿԴ
º󣬵ڶӻӷۣһִ˴ΰЦһ£ѣӿǰ֮Ƕཨ֡
ӷŶǰغʱ˳ǰ֮£ʱ߸µʱŵִﲢԵÿšô
ΰһγۣ̽ƬܱߣȽšȴڶӹҲǻصݵ㲹䵭ˮʵʱ䣬ǶԸṩάصΪҪ
ڸôݵȻˮֻۣҪں֮ԶԶͣװжһõıҲԤʾ˾׳ԸۿڵĽӦðλҪӹҵλһø˵޷ܵġ
ҿ־˾׳˵Ǿݵڴֻļ¼Щ֮ǰĳɼѾηֲֻڸ
ţΰûȨۿݵ־ʵʲô
ƬĴֻͻȻܱ࣬߹ҵע˾׳ԺĲ죬ȴƲⲻһ㶫غĶ涼治ס
ѡľݵ㣬λϲغ˵ƬطĽ򣬿˭ܱ֤ûҰʱԮ
ƬŶʵΪǿһʵǿĹҿ϶ǻὫӰ䵽ܱ߸ԶǿʱǿԮƺǲ顣
ʱûзҷĴֻֽ۲졣˾׳빣һֱȻĿ˵ǿ϶ᷢ顣ӦԷ
ĺûн꣬һЩڽ͹˵˺Ӥ׶ʱڣΪںϲûж֣˵ȱؾ顣
νȱǣڵָϵȫû̫׺սô£Χĺָôв
ΰգ۾˵ӦԷǷ²һңǻһң
ôļ򵥴ֱеƽսζȴҲ˵ոսкĺ˶Լгţǻƽ޹ʶĵˣһ㶼ں
˾׳ĳĴǡȻһıԷΰ
ʲô𣿡ΰҲ֪ܵܰԵȴûκεĳɣκεˣ½ϵģǺϵģ
Ȼݾߣȴûõİ취˾׳еε˵ֻܹսЧȷʵ̽鵽ʵá
ʵϻһƬĹҾԲ࣬ĿǰҲŶĴֻһƬûŶ̫ӵĺ·ŶΪҪͨĺߡ
ŶҪĺó׶Ƕͳνµϣ˺Ͱˣ֮½ͨɺó׷ݶࡣ
Ŷɺ⽻ϵô߻ûйٷȷ鱨Ǵó׷ݶܹжϳ˫²ˮݣϵҲԺòȥ
ҵó׷ݶṩܶϢ˫ھҲ˭κβ˭˭Էĵطó׷ݶŻռڵĴݶ£ڻĹҲʹݱΪս쳯ۣ
ʱҵóûִôӣŶȻ붫ó׷ݶ󵽿ŵĵزɺó׷ݶ͵ƲصĵԵιϵ
Ŷԭ·УȴǿԿ϶ȶɺó׻ͣ˾׳еľݵ־̸вֻһƬ򣬼ǸƬ򺺹Ĵֻ࣬ŶעǷѾкݵ㣬ΪŶĴֻ׺Ͽȥ޻ء
˵ףǰĺûô٣ǿԽ㣬Ҳǽ飬ŶȥĴֻûзزҪꡣ
ֹĿǰΪֹ粢ûб˷֣ںϵĴֻǻһҴԱ䱸սʿֻռеɣӦˮȴռ߳ɡ
ڴֻԱ䱸滹һͬ㣬Ϊսʿˮ֡ūսʿȻƴɱˮֳ˲ֻ֮⣬ҪʱҲƴɱūĴΪҲǻֻĴΪֻƶṩ
ǰأΰ֧ӿжصʣǱκе裬ʹֻٸܹܵø졣֮ҴΪһӣȻֵ̽
ߵĺϺСǰϺôĵ죬̽Ȼ޷׷ֵ죬ľǼ¼úĻ
֮ǰ̽鱨λڼʮһ콢󸱣˵ǸʲôǺͼһֱţ֮⣬ܱ﷽Բ޷֡
νĸͼͦ򵥵ģִһսͼĳĵνиӻ֣ǰ׺ţҲǰ׺ţһӵıȻһԸӱȷλáսϷ˶սͼİѷͨġʵսͼĳ֣ڱ׽иڻġ
ʹøͼǾγͼǲԭڻû˸׾γ
ǽоγȣǾγߣֻߣʵڹԪǰصо
ľǳʼߣԱĶΪģԻʹڵλߣ
һγƵɽʱڣԭ۸磬һصжϡ
ʵϲǶߵĳں涼֤ʵΪгľγߣǷ֮ˡ
ƽУξĻں⣬밢̵ŶڱǰŶĴֻûзأΰ֮ľ붼Խжϡ
Ϻһǳ飬ûг״û״Ǻ¡
ĺлʹʱúÿҹļ尾ΰԸּ尾һЩԸϺϵķ籩
һƬƺΪһڳƺҪû˽иΪٷƺʵƬֽзȻǽӡȴƺΪǺ
ϹƶͼʱϸƬĳƺΪӡΪӡһֱƬݺᣬǧӡȵΧ
ܹĳݺǧ꣬жϲ㣬ֻҪûֹͣһЩʧҲܿ첹ȫ
ǲ֪ڷʲô¡Ƥ˵ȻǰǸһȵɲֻС塣ϲ״ʱûյֻʧٵı档
ڰվͲ׸ԣһײڰκᱻ¼ٷֻϵĽײǹ˰˿ͳʵǲġ
ڰУ׼о̵ʸ񣬾ԴΣȻҲ͸Թóס
ڷ˹¡áͬɲײ㣬Ĵ󺣣˵ǰ궼ûܿһԶĴֻȴжʮɵĶ˴Ӻ϶
ŶĽڹԪ꣬ǹԪİꡣڹ˪۹ķ֮Ͻ˪۹ʵûһĶںİӲдֻĶԳƲǴϣСˡ
ʮŶǰһֱܱ߹ҿսǽЩԺƽ̳˹˪۹ǣԴʼ۷壬Ҫǿչóס
ͻȻǲtַ˴ֻ
ǣ˭Ƭ򣿡Ƥ˼ҡͷܵ˵ǲûٴΰܡ


664 Ҽҷ
λʮ̶ȣ
ʮ
нߣ
ڲûʱӣԱϷǰ£Ǹʮ̶ȣṩͨĿķλҲͨļӷ
Φ֮ϵĲtֳ֣ĵͲԶվø߿ԶûзҲͰˣҪȻ۲Ұɴʮϡ
ܷܲĿͦ࣬ӿĴ󺣣Щ˿ԾʮףǾʹĳǰȥסһ˵󺣲һֱƽ̹״̬ǻźˮĲζıߵͶȡ
ǽӡ󣬻ǶǺǺ˳ƺİ󣬸úĺļʱ֣̫ƽʹƽһЩȸú򻹸ƽĵк
κηǼĴֻڵнõͨķΰ´ﱸս
нֻңԵֽй۲졣Ϊ󸱻ܹһЩҪΪ꾡鱨
ΰҲ˼ǵĵΪܱߵδĴֻһ־ң̶ӵĻ޽ֻͣоŻӺУǾ͸бҪսʲôģ
һλáΰ֪ʶⲢûмã֪ǴıߴսôĸλΪػصͷλã
ӳһһĴȥս֮ͨͨŴ
ΰ콢һҳʮסʮסˮףΪṹսΪٶ֡ӵĸΦܴ󣬴ܴ󣬴βȻܴװʮļܴ
ұսȻȲ콢һֳʮסʮסˮףΪĲṹսʮ֣Φֻ׺ͽβһܴ󣬴ܴװܴս
㺽ٱȽ鷳˳ӣٶȸƽܵ˵캽ٿɴ˽ҡ
ڷΰӷŶս֮ǰϢǴڲԳƽ׶ΣҲǺӷŶıӣŶıȴȻûзֺĽӣǺӵԶŶĲtֻֻԼûиߡ
ڽս״̬սϵĸҴѾȥڸǵĲֿ֮װڴյսʿҲ˼װ壬һǿװϥš
ùؽй۲죬ǿװصĶǴſȼļߣϾĿǰеĴֻľĽṹŻüȥֻɱԱ޷ҪзսŪ˷Żֻչս
ȻսȻɱнײͨλãǾ͵ǿɽз²Ūʲô
ϵĽķʱһ㶼ȽϳҪһٽػصռλ˫ʱҲ᲻룬ܻụ۵ϸŻչƴɱ۵һ춼δػᷢս
ˣϵĽսһܾʤս֧ӽǰ㣬սˣ׷ߵкʱ¶ǳ©֮㡣
ˡΰǵһָӱӽкϽսﻹкܴĽŸУԶƲнǰ
ʱԷΰսΪ콢ҺӣѾռλáǽӽзӵ壨½ңŶвtֲ
Ŷ϶Ҳ콢Ĵڣսϵķ緫ͼ֡
ԿóŶսһҳȶʮססˮδ֪ˮƽȴսµսԵøСССսȴĸΦ
һֱⳤĿʽΰѾֵнȼСܶ࣬һ˸Ĵźһ򼣺ûзִ֮ϰװԶ̹е
սǾ֮һֱ촬ֻӿʽṹڹԪʮͣһЩִеĳۣڴԶ̹еĲַ档
ĿǰҺĴֻʵ϶ûȫںôͺôƵһǻὫֻĴǣһЩ½ؽ紬ֻˮƽ֮ͨݶܽṹ
ΰ֧ӷֵŶսڴ֮ȴ۵Ļɫȴ֪ľͷȻɫǺᡣ
ֻ϶Ҫᣬһַᣬʱо壨ң٣ȽӦں壨ңȴǲ࣬ӡȾеһԭᣬȴӦһЩ֮ͥϣûںϡ
ǵսǵں¥еԶûз¹ÿ㶼зŮǽͼ⣬ȥ԰һЩ
սһʽϷʩǲ½سǽʽȻǴŮǽͼ⣬ֻľͷṹġ
˫һǧңԶԹ۲øϸһЩܽͷ㣬ŶǱ߿ɾûһǧ֮⿴̫ϸ
صӡ𣿡Ƥ˿ȥû˿Ÿеӣ۾Զģģս긱ֵáŤͷʲԱǵٶô
áҲûʲôŸУҡͷ̫Զˡ
ʱǸƤڵĲԱű棺Ŀ⺽Ӧʮ̡
ÿ嶼ԼÿԼļλĵĴ硢ߡɵȵȣ޳ߣpes޲passusmlle˼Ұĳȵλôô
ڽ̵Ӱ죬ܶλǳģѲ˲Ϣָɲǡ¡ա徻̼žԴһλء𦡢ЩȻҲǡж󣬰شһɳһ磬һˮһ󡱣²£
ֻ緫ȫţ
ȴ˫߰ңŶĲtǻ㱨ЧĹ۲鱨
ϲ֪ҵʲôж϶Էʲô̬ȣȿľǶԷĴֻ״̬ҲǴǲȫ٣ٸݴͷָжϺֵܻĶ
ӣƤ˴𣺡е⣬ӣ
һô֣ûжŶսʼӴӿ˵װ壬ˮָڼ๤ʹæµŵŪ緫ס
ڻСߡ⣬Ŷսλãһεı𽥳͡
ÿһŶս֮ϣԿ൱ֳֹսʿֽŮǽͼ⣬һЩŻ¯ԱߴȻҲ׼
׼սͬʱƤûǺϽսҪһ֣Ǿռλ
Ŷÿһս൱ūʱ˿һЩ๤űӲϳ飬Ҫһشߴūǿ졢ٿ졢һЩ˭Ҷһһӹȥ
ΰԶԶؿнתΪͲ֪ԲԣǾõзܹô̵ʱ͸ı
жܹ̣
Ŀǰٶȣټƣˡ
ΰܶΣƬҪΪĴֻͷӦôһӴ棬ÿһεԴΪʼֽܲܵ²ָ֮˵ЩʲôûǵԲͨһ㣬ҲҪȥǣֻ˵һ䡰μ棬ȥº
㱨нλ
˫ľڲ߰׵֮ڣÿʱÿ̶̾롣
ͷǰƤϵְΰԽԶؿԷʲôˣ˵вٳڵˡ
ǱߵֲһҪƤƤ˿϶ϵճЩԸʶȥµͨ飬ҪȻҲϵˣٸеҲȷϵյһȡ
߲ûаյϣûκιϵΰֻҪȷϵзӵ콢һңָӹλþ㹻ˡ
ֽ֮ȹҴ̵ġΰʶʲô֦Ҳ㶮魳魵ͼʲô壺лиǣȡһ̱ý
ںܶƷУսǽŶּҵģʵϸޱȿ׷𣬹ͨޱΪ˲鼮̫û˼˫ָӹٵʱ˼һЩʲô㡣д߱·ǳ󣬾Ȼ֪ʲôԼΰ󣬻Ƿζ޴
һǧ˵ܳ˵ʵҲ̣ͦ˫ϵظıλý׷ȴǺķĸСʱ֮ڡ
٣
̶ȣ
׼
䣡
ҴСһսųɡߡʱ򣬼װϵĴдϵһ߲λ֮ʮ߸˴ȥ
ǷˣáЩԾǾȻˣ
˫ڽл׷ʱ򣬵жԹϵȷϣһʲôϡ£Ŷ߾ȵǺսȻ֮ͷ
ŰȻдҲнװս֮ϣƵڹ˪۹ʱھǳսֵǾȻҲôɡ
˭϶ˣƤµ˵ǾǿҹԵδ
ΰ䣬ʮ߷ʵȫգȷһ˴ǽӽн֮ڡ
һκս״ȫգϵΰµӵһˮ֣Ƕе߳ܣֿٴμٺȴһֵ
áӻظۡƤ˺˵ʶһǵʲôͣ


665 ⣬ֻǿʼ
󺣲½أسظս֮Ϸ䣬ûһͲʲô̫ŵ飬Ǿɥ⡣
һңսǱٴչ䡣
һʮ߼ܴķеŶķ콢з緫魺ͼս
еλòͬ˲һ˺ȼﱻĴھĹϵ߶ľͷϲδɴ͸ЧֻдʱŻᴩ͸
Ƥ˼δսڵڶһγԾһδսŶһѲӺеս
Ŷĺ󽢶Ӽ̳ڹ˪۹ȻԼװشսսϷ䴲½Ϸ䴲¡
˭ĳطСáΪԼڽϻǵĴֻܴ󣬻װشһж˵һ̵ĹҡܱûĹңǵĴֻҲϤɺʽ
ǿǿʢʱڣ˥ʵڴֻϵһֱڳϣϱϣԭеϽûʲôԵ³ɹ
ɺǵ۹֮һ˹ĳЩǺɺ嶼ǲ˹ᣬļ̳治̫ŵƫ½ԼĽҲһС˹ʵ治̫תȥҲûеõԽԵĽ
ÿһԼӡͨԴƤ˺͵á֪ͬǶǰսûʲôӡ
ϵĵ˫һֱǱңŶսҪսʶر־롣
Ȼûг׵ԶΰĵĽŸѾʧȡ֮һִ۸Сӵţȱ룬ĥǵսʶ
ÿһٸңսһ䣬Щʱ˫λøı䣬ϵķλֱɲͬϵĴ󵥶з䣬ڴͷʹβĴǱ̬
ʲô棺нһҴ롣
ΰҲһ˼һ²û׷̩ɽȴǳֳɡ
һƬʱ䲢ں֪ܶûոƬжٹܹöսŶӵжĺ
ŶսӵһңȻҪսȥţȱ㹻鱨֮£ս޴Ӳ²ʲôʱܹظۣȥܴ֮Ԯ
ϵ̫ѾǴƫλ°䲼ļʱĿǰӦң
ļİڸջӳԼһСʱûκĴ󺣣Ҫȫһͷĺ߲Żʹȫʧ
ǴŻСʱҵʱ䡣ΰֵܱ㯣ϵСʱΪʱޣʱս
Ҫ˵ŶıսȥԮΰҲָܹһȥҺԮ˫Щͬ
һƬǰĴͳΧŶĺǵľۻñȽϽڿ϶ڶսͣ
һƬԺ򻹴̽׶ΣƵǾ۵һûУЧݵҲƽУξھݵ㡣
ΰǴʮҴӱ·;۽ȥҡʮҴҲȫսװغʵĲ䴬ǧĺҲʹһЩֻм޻άʵϻܴý׶εҲʮңھݵңһӣΪִ
ĿǰǴڸʮķλרעؿһẽͼһЩ߱ȱȻһ˵˷ѡɷλǵĵڶսӡ
Կ½ܵλãڶ½ܸԶĿǰļεĻϷ磬ΰ뱩¶ݵλõȻֱӳؾݵ㣬ҪŶս׷ǻѰҵڶӣս
Ĳtڻ㱨нŻ𣡡
ڸδʤѰҺ·ָϵԾ⿴ȥȷǿһҵнĴȼմֲ֪ȼȫĻơ
ɥʧǻдô˵ȴ¶ЦݣҪٶˡ
֧һֱǴ˶״̬ɲͣԭء˶ͬĺٻὫѾս֮ľǿⱣͬٲЭͬ˶սᵥΪչеһң٣עϵսᱻ
սһʼǺսĹδЧŶսʵѻ־ɥһֱҪ뺺սӵľ룬ϧ֮£´յļ๤ūӣūö˶û̫Ч
ȥˡƤȻޱȵķŭսȭͷоռȫȴԵúܱأǿԽӽɢǣǵıߣΧȽĻᣡ
á뵽֮ûǹȼƶȵѹơǵõȴͷ˾¾ƻƲȫ
һ׳Զ̷Чͨûĸ棬ʵҲͳܹͨĺ޾ˡ
ҲӣչĹп϶ҲԼĴϵϵ϶ڣƤ´֮콢ϹһЩӣòͬɫ䲼Ⱦеķ
ܿ죬սӾͿŶսɢΪָӹٵķΰʶԼĶʲôˣϺൺϵҰˡ
콢˶̬д̷콢ְƺ鱨٣ʽְޣıࣩ֮ƶ˵ıҪѾ¶콢ǽȦס
Ҫ˵Ƥô֪Լ¶Ǵ魺ߵͼŶÿһսвͬͼҪڵսһֱڱ𸲸ǡ
ڷΰǰû̫ѡǵսŶսԶȶԷǿ󣺡ģٶһЩģǻľ㹻Զ
̷ղѾл㱨սˮƽĸ߶ԶԶоսҪǷսǴھһ
ʵĵҲ÷ΰ·սɵǱȦΧ
Ƿǵ𣿡áǿսȻŲæرӴסԶ䣬û׷ͼҲ֪ǸóЦʧоָӹ̫ˡ
ǰǵĴǴ󣬿ȻƤǴһλߵĽǶڿ飺˭ǿʹη壬ʱ̽ĵ˲µġ
ܶʱǿһǻΪжԼĵȻսʤȴ
ƤŶ㲻жô߲㣬ȴ֪ɺĽУɺڶ࣬ŶȴȻܹʤ٣Ϊָӹٵӡ
˹˵ĺǶ࣬ƲǣܹҵشƤ˾̵ϵĵá˵㹻ĵˣӦøӣȥЦǵĵС
áȻһ̵ܽģȴƤԼİŶǿ󺣾Ľ
˵ףһ֧ŶĺǱȽձսӣδ֪˸սŶȱϻȽϿɹۡǣһİ䣬ǶԱ֮Ϊδ֪˵ľ鲻㡣
˫ܺ׷һֱݣսŷΰֽǿ׼ս±仯
֮뵽֮󣬺ϾһʸȵĻ棬ߵĹسԷʸδǻԴɶļʱ˺Ҫɱ˵зԱΪ
֮£ÿʱÿ̶мƺԼεĺûֱսײһ鱬һľͷ㶯㹻
սײɲǣսϵԱǸо޴𶯣ֺ֮Ӷ
Ŷսߣĸ߶ҪȺͣԴͲøе֣򶨵ûҶϣк׼¶ͷĺһȴǱһЩԲͰҵò֪룬ľͰѺһЩ֬ܿлѴ϶±ͻϻȼ
ΰʱպսսõֽװͻ͵ԲͰսݻңҪ編Ƶʱȴ˫ķλڲ֪Ѿת䣬Էʣµս콢Ѿս
ʲôΰʧȥĵдͣԭأʵȴԳ˵Ȼ½زһ
˵ǹռͷλãսʱδݹȫ֡
ƤһڿͣԭزĴôͶԭʧȥܿ϶ܲͶ֮нӴҲڽ֮õɣȥܸδ֪ʲôĿġ
Ŷû뵽ǣΰѹûҪ²ñһҿȥͶͻͣ»ֱӵ
Ϧ£ԶԶһĻƤɫޱȵ࣬ŭδ֪˵Ĳſھһҧ˵Ұĵˣ޷йͨˣ
ҰΰȴΪֻԳУҲһʼõģμ棬ȥ


666 š֮
ҲǲģֿСʤһĵõǿΰںѡԶԶʧȥŶдӺ档
ԲͬսӣһĽںϼ򣬴Ӻ˹ĵƫսǵƫ
ҹĻ֮󣬷ΰԭΪоеƻƣû뵽ǵоûôɡ
Ȼһ塣̷ʲôӵĵطӦǵıԶµƻǼ׷棬ϣǼȥ
ΰߵڷźͼ̨ӱߣֱעͼ棬ԭƻк
Ľսǵսûˡв˵ĻʵûбҪصݵ㡣
һִٵһĽ棬ս״̬µıʳʱ䶼ûУս״̬ΪѲ֮߮һƣ̾ϮܶԷûֱ˯ȥ
ŶдұߣƤ˵ȷҪ棬ںǽеƻƣûܹȷԷûиš
ֻССĳԣûûйϵƤԵáʣż򣺡Ҵʧʲô˵ֻҴʧʶµв
ǹ˪۹ʱڣǵŶĽһֱǰĺ󣬴δܹӰｫһƬĿȨߡ
Ƥûнʧϣǽۿ֮ǳȥһСƣáϣȥԼ˾
˵һ֧δĴӣûκιͨͼչ
³ˡһţȻҲһ塣һ̬Ŀģ෴ȥһйҳŵ塣
ʵϴڹ˪۹ʱںŶʱںɣΪԼѡ֮񣬵һͱ˸Ӹ߹СܳϵĽѧ֪ʶԼɱ似Ƚӵǹѧ
ڰߣֻΪɮ֣岢ǶǶԵȣҪѪϣϵ˭ߵȡӿȸʱھͳϡĴڣÿһŵʵ϶ǡãݱΪĹߡ
ķοȥạֻ̊́ҪԸϵĲֻһɫܹĽҲԸʧȥУָĹҼǻʯô
³ˡվģ֮»ŽӺͱʯķ⣬ضǰ㱨ˣҷֻѾȷͣ±ʾͶʱ򣬶ԷȻչһɱ
ҲܳʵͳµŷްͣߵĸɺʱԶԭӽսҲǣ㹻߹ǰ£һսûлʤĿԣҲûܵϣͶǳ飬෴ϿͶ֮ķʽȻˣܹ򱣻ֻ㹻߹ܸ˸ǵһǳΪū
ǵģġƤɲʸ֮һʪģɲµջûʸĵ˵Ǿһи߶ĹңֻΪԵüҰ
ƤڷĵʱֵһԼͷǸ룬Ȼǲ룬ɲʸϵһװΡֵһ֮˫ָ߾̯֮˫Ҳ΢΢һ׺ڽɫʵǡ
һӵġ³ˡȫûʿƤ˵ıʧ˶٣ֻһٵͷʩ˵һ鱨ãõӦеʹ͡
ƶȲ򵥣ǽְܹϮȴԵطδйǿĿҲʹһͳߵĹ滹֮İǵƶ£ֻҪ㹻֯ԼװǴԱľõװװ˽˳ʡִйʧһϱȫƾģ᲻õһ¡
ˣƤֻҪϱʧٸյˣҪ֧ЩյĸµյЩˣʧսȥ֧ҲȻҪǹҲս˼ָȨҪҪĲ
ڻ㱨ȫУáΪǽĴڣȻһɲɼư֮ûԼװΪ˼ãƤսְܻλҲûֱ뿨³ˡ˵Ȩ
˺һӵūʹ·³ûʵĸۡǵ˴վ
áˣÿϣΪʲôһ²˵
ָǿԶ½𣿡Ƥ˷һܶı飬ż˵û֤ݣҲǸصĹһ᲻ԶԶǸң㲻ò˵ȥ𣿡
áȫûƤ˾Ǹʲô˼
ҵֵܣǵȱ˵ҹڹңڼ塣Ƥһ̵ģ˼ѾһɱΪҾҲѾϱ֪ʵҪ˼ǣһǰδе¼У˼ʲôô
ֻԭҲŻὫڹǰ棬ϵκһڵļ壬ȿǵĻǼ棬ǹ档
˼ڿ߷չ꣬ʱԽþʹ뱾ظĹϵԽ̸ڡƤ֮ǰѾԵá˵߳һЩԶˣΪ϶й˼һᣬ»Զ˿Ļᡣ
½˿֮·ӶĩѾˣɺŶܴӺ˿֮·Ļɺڵһ㶼ûС
˿֮·ʢ˵ֻмٵŶ˻ᾭɺ·ǰȥС͢ĵ̣ҲöС͢ʱܹӴһЩͲڵĹҡ
ʷصĳ٣Աȫʧݵǰ£Щǰ˻ߺ·ϱĹǧٹ֣ʵ˾ʹţһЩðʹš
С͢ͱڵϼ̤ѹȥûǸңÿζµؽнӴҪ賯Դ֤ԼȻ쳯ϹһСԸǰʺ
ǸҲǱѹϱ𣿡á֪һЩϢǹʱġ²ѵѾⲿΣ»ָǰǿʢ
ƺҲֻһܽ͵ùҪȻһⲿΣĹңԱԵòǸⲿš
Ŷ֪һǿ۹Ҳ֪Ǹǿ۹ձƷ֮ôٻȥйעϾ˫̫Զˡ
ܶʲôǣ벻˭ܽ쵽ǵĺ󡣡Ƥڽֵͣ½ŲЦǺǵ˵Ǵ£ҪҵЩˡ
ŶһĳУ˿ھж˭ҲֻΪŶ֮ǰĹ˪۹һû񵱳ˣֻ¼ϵ˶
˾ں֮ߣмó׸ۿڣ˿ڻǴǰЩ˻ǰϳǣŶ׶ЩǻڱؽƷɹٴγ
ƷǷǳģĳڷݶȴϺͽʸֵĳڻࡣǵȻֱ֣ΪʽΪݳƷⷷۡ
ΪͷߣƤ˻Ǻķ˽²ռ˵Ϣ˵ŶĺʮСġ
ǲڿˣ뿪һǰáƤ˵ĹӶֹھ棬ƽʱһ֡òɣһ֪̽ǵϢߵ
淢ָδ֪ӵϢѾ࣬³ˡջƤ˽ѯʣԭŶߵʧһӡ
Ϊ߹ߵĿ³ˡȸɵŲۿڴֻĸѺһԺĴֻѺһЩԱĺֻȴۡ
ƤȥοЩѺĴԱصش˷룬翨³ˡͬǵõϢǳޡ
ѾɢѺֻϢźܿͻ˹ϵ
Ƥֳ֪һͳһĹңŻǼʢġֲǰ˪۹ʱڵġʲôȴ֪³ˡֻΪž;ѺԱǰϳǡ
Ȼ֪ȺϾǿĹ˪ȺǱ߳ԹĴһڹΪȢҹܴ裬ȻǲϷʲô£ڵЦ֪˭ǡ
һͬǰǡƤָָվԱߵĹܼңԵá˵Ѿһȥ˹ϵҪнǢ
áӦȴޱԻ˵ΪʲôֻԷĹžôӣ
һ̣Ƥ˶һЩԽУһֻΪ֪ϢĲ٣Ǹп˵ΪǿʢӣŹҲ˿⡣


667 ΪʲôһҪս
ӵʷ̵ĹңһһȵĹ壬ĸߵôֵܱô֪
ʷûٴΣȴһ㲻ǿĹңһȻһͳϲɽĵ̣Կȸ֮һٱ֣֮ΪͳΡ
Ŷǽڹ˪۹ķ֮ϣʱĹ˪۹ΪϱǴϹ弯ŵĵ̣Ϸǰĵ̡
ڳʮĹ˪۹ʱڣǱ˵ʵδķϱ֮侭ԻᱬһЩͻ˫ڿƣԺΪչĴ٣ͨǱĴϹ弯ܹܳ׵ؽ̰ˡ
սУǸڽֺ̺һ֣ϸɲˣȴڽ̽˴ӣҲΪ˽зչϱս˴뱲ӵİȴһδսʤһΣ˪۹Ҳĩ·
˵ʷںļء
ǵģǵģΪܣֻ
˪۹ôһʱҲ˿֮·չ·ѵåȺͻȴΪٴν˫ʵҲûгıϳɱǷҽдս
棬˪۹ΪϷİе㲻ȥǵָϵ뵽˵򶼻ת飬ȴû׺ҳҪԣҲûͲǸҪ޹ıչʱĹҡǸӲʢһʱūȻǱݺݵؽѵһ٣ʱĺҽǳ򶼻פ͵ʹӾ
ܵȷǱϷİЦҲǡǡΪ˲ҰʹӾΪսĺŸ˰ĵӷ׷׸˪۹ıһ㺺ҵĹͣһǲ˹˸֮ɺ
ڡǵĺǲǸĿǰ޴ӵ֪³ˡҡװѾƣǹЦݣڡǵĺֻΪʲô޷֪ӦӺϺߵİȫǵĽжЩǴҪġ
һǵĳһţ³ˡճеų̫Сǰֳִ󿳸׳ʿֳֶƺͳìʿܱһ׵ٲһЩӵ֣Ҫʹӵ٣һֵƷҲҪϸü
֧鵱ȻбѺĺˣǱʵ֮ڣۿȥʱδŰҲδήҵȥ
˵ϳҪϸм·ܶУӺǲ١ʮ·УۿŶһ֣ũĴһ㲻١
ȻһǱְλߵǸΪݵĹϵܵĴҪͬۺ࣬ԳʵƤڵİ̡
ʹչ˷²ܿţҪ̸Ļ³ˡմӷ֪һ壨ʵǶ죩ǰհᴫͳҪأЩûоλͬû
ŶλӡȣĿǰ׶Ѿռ챱ӡȣһ˵ǿܱߵĹԺƽôԸҲϲķȺǿɺɺŶżңб߾ѹҲڷȵı߾
ΪռźĻƽŶũҵչȻƣΪȶȻһƽ͵ľ󣬾Щ鲻ǿô
һôô֣ƤԽŶȻԽӸ߹ƤԽھԽԵ¼ͨľͶ˶ǺƤЩͨżΪҴӴҲǳƶֹһοƤļҪΪԼ߹·ּڵǸ߹ֽѾǰصǰҲûзԵüȹ˳
ֱܹ˵һҵ״ͬ˶ԼȲ׵ŶϲʲộŻЩΪȺ˳񶼾һôȻ
˵㲻ʱܹɮ£ܹҴܵţڰƺҲ㲻ĵλ
ɮ·Ϊ֣һɮһǼݻһɮʱ̴Ű״̬ȴǶܹõܸߵء
һһͣ٣Ϊݻһξۻᡣ
һ¶쳡ıۻᣬû˭ˣܹȺкȷĽ׼޶ּ񡣲μӵҲǧ̬е׼ܹܵĶеֻǸšڷĽ˵²֪Ǳʲô⣬ɴҲ֪˰ڽ̵ĳԣΪĳʲôܹϺüҹ˭޷˵˭
ʷϵʵҲ¶ٰۻϰߣֻ֣Ǵӵ꾰ֵͨйأϼƸôٸѰߣһĳԺĻһ־ۻỹ൱Чٻٸӣܹ෢á
Ҫ˵ʲôֵĻǾ͵ʶԻƽĳ΢еݵϴӲȱٸֻƽΣЩνļҲἫղػƽҪؽм㣬ǴӿĻƽռԣܹߵĳ൱ˡ
һΡ۹Ρǰ浽ﻪϳǶִյ㣬µѧϰһЩԼصȻܹôҲʵסʹӣ治֪һʲô顣
˻ϳǣһαԴǱӽ˰Ĺǣһǳĵطƽʱܹ޶ȵعΡ
ϳλںΣԼڽıȹǸڡǡƺΪأǡƺΪ߸ӡǹ˪۹ʱڣǵ˰ʱڣһֱǹŴҲĳ֮һ֮ĵ̣Ϊġͳһȸ׶ڴ˴
ס˰Ĺǣһӭȴ·йνӴĿƤˡ
ǵĽӴŷֱƤڿ˻һ˻ϳǾͱ޹ؽҪСɫֻһĿģĳԣұΪϢɢȥµ·̻ǵȣȻûзƺ㲢ʲôҪˣӺϵϮڼӾҲܹó
ɲǵʿײ㣬𣿡緢ǰĳĿģҲнӴԲͨѽж֮ĽȴһܿĿİعͨҲֽײ㡣Ȼǵϰףڴ󺺲Ե̫߹󣬽зϾλȨǵɲôȨ
ŶڽһЩڹҵ顣Ƥƺϲż˵̯̯֣ܸңΪʲô𣿡޶ԣʼ˵дĿģ𣿻ҪĲҪԱķʽ
̫ȷԼǲԼģȴһЩؼ翨Ƥ˸ں󺺶ŶɶʧƤҪǻ档
һĹңһԴڲʢóסƤ˵Ǹе԰ȴһǳı飬˵ǻײʢĺó״ʲôһǵصսǵĺǾ޷ƾﵽҪġ
ȫ֪ڵľƷչĬһСᣬʣ֪𣿡
ȻƤ˰˲ӣ˵İٶʷ
˵ϵʷǧأŲԸȥʣô֪Ĵʲô
ʷƾãǿūܹˣƤҡͷЦ˵ЩǶҪǵ½ǿȴвǡ
Ŷ֪ûдԼ޷Խϲɽº̤򣬺Ҫ˺壬ֱܵ벨˹ɺϣûһ·Ŷ
ϣ̳й˪۹Ŷǵó׾ǽڶԴ󺣵ãڱսͲ˵ˣսʱܹԴںó׵ķչȱϤ󺣵ıԴһĻǶԼҲԴԴ
֪ʶޣ֪ѵ˪۹Ҳ֪Ҫܴ½·ְͲȥ沢óĺ֡
ӡ̵˿ֻܹ˿񡣡ƤƣһֱվԱߵһƿӵĸǲ¶һ͸Ĳƥǻɴȴ첻˿Ҫ˿񣬲˹Ҫ˿ˡˡϣˡû˲ϲ˿񡣡
˿ĿǰȷֻлգһֱҪ̽ܣо֩˿˿
㶮ҵ˼𣿡Ƥ˰ڳԵĲ⣺Ǻ˻𣬿ûһغعսһҪġǲҪغˮֻҪṩ˿ܹһпԽƷ


668 Ի·
һ²ܹססԼһҵĹǣȥƺǺܳ飬Ȼôķϡ
ϳǵ·;ûбס۾ܹŶĵطгֵĹ۲죬һ̶ȲĹңĽ׼׼ûŶʾˮȵһ棬෴İõܸȨΪЩҲǾΪΡ
Ҫԭ󲿷Ⱥʱڱѹ״̬жôǿرҲƵƵȻϿµļΪͳߣɱԭȡ֮
񣿲ļȺ˶㲻ϣֵܶڽܿŲɣֻڽС
бҪԼļдˣͷȴǿʶֲֻ࣬÷
ԭʶʵͲ£֪ʶ˵УҪȡ֪ʶ;ࡣκһҶ֪ͬʶ¢ϣҼֹ˻֪ʶʹԭ֪ʶ˹̼ȵ档
Ҫ˵ԭǱߵ֪ʶǱҺʹ¢ϣŶ֪ʶԵĻ֡
Ŷʲôսײѧϰʲô֪ʶȻʲôѧűȽڹѧоɲרעھ¼ɣַָ͡˵С֣ΪҵĹϵѧϰһЩôӪó׵֪ʶ޾רѧôȥźˣôԼźҪ
ҪˣֻҪ۲ŶṹᷢŶѾγһֹ̻˾ְͬʱΪڽӰ죬ʵǺѱʲôңֻ
ǵִﻪϳ֮İ£طԼЩͬ۱˳Ǳ빬ǣһΪŶȵļׯ԰͡
ϳһųǣ廷ûʲôֹͬҵƶһЩߵյļ廹ڳǽдƬأͨ޽Ϊׯ԰
Ŷڰһߴϵϣĳλĺᣬׯ԰ŶĲ󳼣ȫе㳤񡤰ިǡŶȡ
һЩ˵ׯ԰񡤰ިǡŶڶׯ԰еһǵʱһ޽úǵŵׯ԰ƫϣͬʱŹԷ԰ˮΪֲ
ׯ԰֮ڶˣ֪ȨЩ´κȴҪܵׯ԰ļأҲܳׯ԰
Ϊ˵ĿƤҲ֪ǳʲôԭֱ׶˵κȥ
ĲֹƤڵİǵһЩ֣һЩ欵Ĳ˹Ů˺ͰŮˣаƤͷϣŮˡ
ǿԾáƤ֪û׷ʲô£һЩѣѾڼὢӣһκսĽǵˡ
˵˴ӱ֮Ѿȥ£ûгӱǰߵĵڶ֧Ѿλ
ȻŶҲѾĲ򵥣ֵĺֻ٣Ҳ֮غݵ㡣
֪ǣںϵսô˵˫ûнʲôͨȽǲûнͨҲŶһֱƴԼΪϰףҪ£ͼʹ˳Ϊһͨ
㲢ûв´Ƥ˲ϣ˵һٳԣÿζûлʲôɹҪһԻĴڣѾ˽ǵ㣬ǲܹһҪս
Ŷڶûиһ㣬ǾڶĺΪʲôҪս˫̫Զ̫Զѹûʲô𣬸̸ʲôͻǲ뷢һĪսҲս㼯㹻ĽӴһʤʧܽòͬĲӦԺ
Ѿ֪ŶʲôδȴǱӰûѪԣó׺ѾϮòӣ˫ʵѾս״̬ɰ˼ûбҪһʵѾ˵սò찢Ի·ô¡
һ壬ǹŴִǣһЩĪΪ̬ҲͨѰ·˱ǧٴȻĲĵľ񡣣ûָľëܣ
Ƥ˼ЩӣڿЦһ˵֪Ϊʲô뿪ΪǺ̽ʷϣǺнд̵İã㲢ûôɡ
ȫ֪ƤЦʲô˼һʱ뵽ľ
ȻƤ˵ĲǾǺ˳֮Ÿɳʮ˾͸ҳһѹڵַگ飬ŪҵĹ
Ŷ⼸²Ǹţھ֪ܵ̽ڶϢȸɵľ˵򣬿ǲٴν򣬺Ȼк½ֹֻ۷ơ
̽Ϣ˲˵עеɺΪעλЩ֪ٲһЩнϾһŵľˡ
˸ɵòǽ˵ĸӼṦΰ˵бҪʱ򻹵ÿŵΣΪһҰûκεɽ壬ûʲôȺ˸ڼ˾ͳɱһɱҰоˡ
ʲôӣ֮ǰһİգ߳ʮ֮⻹ǳΪһʿ֮£˵ھܵһЩɲû˻ȥʷ⡣
ʮ˾͸ҳһսŸɵйĹ̾Ц˵źܴ
ƤΪѾٻһЩҲûд룬۵̬ʲô¡
ŶѺĺжʮˣʮʿˮ֡ڱ֮ǱʹȴûгּԱ»֮ǰʮʿһǱŶפӪأÿվŶʿʮˮ֣һֱڱѺ״̬
ŶĹԱúľʿ޷ǾҪ˵սҲȷˡǺԼ֯ȺϡȻŶ֪ڵľʿں֮ʲôȼȴܹŴζзֺ½ϵͬװ£ŶʿǴƵһ
ҽصˣеһ֧ӲսƤЦҪҿΪȥż
뻹ľҪòԵص˵ͷʹӶƤֽ̿ʡ
ˣֽ类ֻ·˿֮·۳ԭ˻֮⣬ʵϻûնֽŵ췽ƤֽǸҪ¼
̿ʾľ̿ıʣȽɵǺڲҲռʹ̿ʣ֮ͬǰṩıоӹһƤаʼ⴦
ʶޣд˲ƪҪ˵Լ֮һЩ̸һ̸ԼһЩţһڱͬʱȫЩ޷д֣ͼǻûʲôۡ
Ƥ˵õżȥǸˣһٱ֤һὫżݽһѯûʲô԰æĵطȥ
һֵĹҡЦ˵ǶԴսӡ
ͬĺ˶ΪȻûбŰѾǺܲܵõһ;Եر𣬷гĴǱ֮󾡹Ųͬ㲻жôҡ
ԿҪңǾÿ԰˵ĴǸмʶˣйܳԺʣдɶ
һʣЩرֻ˵λڵһӣشֻʲڵֿ˰ˣʣµĳ˱αװŶؽ鱨ռʧķǴֻԳûüյˮ֡
ֻǸҪġ˵ǿƤҪĽӴͷӻôһЩȴһλ£ѯһ¸Ե˵ȻûΪҪء
ֻҪǺ˾;øЦǲⰢ˼άǻԼ϶ôɡ
Ҳǰ£Ҳһ£ϵĴսȻ˵ŶĽײ㲻ͬ˽һЩûȥ̸ǽҪʲôѧȱʿɱŶ๬ǸɵɨˣЦ˵ӵӣбҪԼ˽ģش󺺽гʱ
ÿһһʱȻԼ뷨ʱҪͷ´飬ǴְλǾλΪͷ˵ʸֻҪڳ˲ңľ
һĹңһ뷨صͳߣڶѹߣ벻࡭ߵۿŻ԰￴ȥһƬɫܿڶȪˮϷˮ϶кܶ¿һҪȥԼļϱ
׼յ֪ʶޣΪʮȾһԱܹģģץסһЩʲô˵׼󺺶԰֮ս𵽹ؼá


669 ûôС
֮ϲɣƽУξȴǾµķչȫͷ档
ԭȵƽУξֻǿٳغһƬյأн췿ȴ̫࣬ʱԵľʡ
ʱ˿̣ѾԹģڲλͣһŵսⲿٺǴӰݹͺŴֻ֮½֮ϿĿռ䣬½ʮԭȵԭʼֱ˽ȺУ֮ϲ֮·֮ϾʿˮֵӰ洦ɼ
طʪҽƵ׽첻ӱΪķᣬͨԴľ֧ţڷӵһղ㣬һ¥סˣֻڶ¥Ͻаӡ
Ŷսһϸ£µƽУξѾ£ȻΪƬĺָӹ٣ˣּ֮¡
¸ղ൱⣬ཱུܶʱγˮһƬ뷿ˮȻͲԭݡطĸֳӺʵ̫࣬ղҲһַá
ռõأʱ޷ԭϰ߽裬ֻǽط죬ǲôĳӺߣԭŻ졣
һƻԼǿֻҪ㹻ȺӣȻʹصòָı䣬ֹȻòϵĸ죬ʵϸΪкҲǱǨǱɱ
û֮ǰΰָӶŶĺϮս
ǶС͢ˮʦ߹֮һ֮ս齵˺С֮͢սٴ֮ս;֮ս¹ѫκɽ
ŶĺϮսǴӷΰ콢ӵʼһʼֻʮս߮ڰϼ庣򣬵ȴڶ֧ӲչϮս
ϮսŶɵĴȻСȴ첻ȫŶĺóףֻźսһӣŶ뺣óȫжҲԶˡ
Ϊ˲ʹ޼ɣҲҪ֤ó׺Ŷ治ԸһĪսҲûиţǵԺչ˫ҲչϽ档
ŶԸ⿪սϲһ˼룬ǿսʲôôŽйֹͨͣսԸȴҲǴֻзĵز
㼯غŶຣһֱӣǻ֯˶λӻ̴ʹϽĹģһ˫սսһΣģѾҡ
һΰٴսߵָӹǷΰŶָӹһмաܶĸչ塣
ٴսֻǴһ磬ԷΰΪβۣսʮңŶ෽սʮң˫սһ״̬ǷΰѡˣΪŶµԮ
Ѿ֪Ŷĺս֡¶Щ˷ܣսǵĻȴǵսơ
˵ٻŶһҷǳӴսȸǽӽףȸиʮףˮ㴬Φˮƽ洬߶˵и˾ףôһҴںϾͺһɽ
ӴսҲʮףʮףˮף㴬Φˮƽ潨߶ףѾֵŶС˲١
Ŷʮ׳ȵսȴǲ࣬ǳʮҡҵսСľֻս۵
ݺߵ鱨̽ŶĽڱ֮УҾ޽ʮ׳Ĵ󽢣¾ʮµս
ߵսʽձڳʮ׺ͿףԴϵͳսࡣ¾һԳײΪսսʵҲֻսۡ
սʮסףרŵײǣȴûװʵںˮĶдײ͸õ롣
ڵĺսԶλսǰսĴС϶ҲҪϷԼ١սǷ㹻ǿ
ս棬Ѿ֪ǣŶԳΪϾ޵սɾڴСȴڼ
ȻҲװս֮ϡԴǰߣһ֮սָӺԲܶԵоһ֪⣺֪̽ԣװĵд١
¹ҪֶŶ֮սȻָӹٵְȨǽչ½̤֮й򣬺ϽȻΪָӡ
ľҪ½Ŷغ֣ȻҪڻƺȨ֮ҪȻ½˰ȴûƺȨɲϵ·
纣սĲ̫򵥣Զ֮ս½ؾǵйһʼݵоսĿѺ֮ˣҲֻܳ򺣰ߡôƺȨ϶ҪҪȻҪ㷲ʧȥƺȨҲ͵ڽ½Ӷء
ԣŶѾٴСսͷǽڵľͼָſ˵λãоսҪۼ˴һ봬ֻøΪáĿǰдȻ֮С
ڶԣֻľúýʵԣʹôֻǾӻ䣬һֻΪûн뵽ʱϽսԶ̵֮⣬ǽײĽսҲս
ʵϣǵ˻ʤʱ̴иװװϻҲܳΪһս̴Ĵڽ֮ûս̣ǴṹҲľáչ̴֮װսӻʹι϶޷ľսȡ
úõĴʱǵ˴ͽϳ֮սװھڣװװ׵ĽڻͨҪι̵Ļܹתôһ޽ڵʱУսôһʼĴṹϾͲݣ˵ǰķ棬ڻ㲼֡װ׵ļӹ̡ٷ棬װôĹԼɱӽս
һֱҪĸֵ֣ĸһϳָֻĺĸϲʲǫ̂棬󽢶ӵĶԾЩ캽ĸʲô¡ָĺĸӽػλ϶Ȳĺĸһ֧սûڽս״̬󣬿һЩٵΪָ캽ĸһǱڻһЩϮս档
Ŷһó쳣Ĺңǳӵһ֧ҵĺԴŶó׵ʢӵеĴֻٵȥıԣŶôȻǺսܶλĶʮϡ
Ҳ˵ȴоսʱǵĴֻǧң
ְΪﵽһǧϡ
ԭһֱʲôǿʵںʲôľǴڳ׶Ρڼսʱںӿɲսֻеļγսʷɲ飬ģҲǳ֮ս½Ͳ˵ˣսֻҲûгǧҡ
ܹ뺣սսÿһҶҪܹ˵Ŀ飬ҲʹսСҲСȥѾһǧս̿Ļ棬ԺǴֻصӰ뵽ݴʻҲǡǵءĸ֡
̽ӵŶ鱨ռŶĺ㼯·̽Լֻܻ㣬ȻǻݲȴҲĲο
Ŷ½ϾĿǰյǲʮ򡣴ǷΪֲսս⣬оڴװս
ŶĲбȽϸĵȼż׵Ĳռ˾ԵĶԽսᲽ͹֣й־һɫǵżײɲʿɣԸɲľ˽װҲνĹ岿ӡ
˵ŶĹɫȡڵػظͼȥصǵĹһֳɽƳɣǳ˼ϽͷԽΪǿǵĸϹͬڳʪĻΪӰ죬Ϊг̼ǿ͸ҲԶԿĹ
ŶĹ֣Ѿгֵ֪˫ںϽսʱûٻ䣬Ŷ๭̶ֵЩ죬ҲоŶӵļʸ졣
ߵȻй֣ΪԼֵ֡ʽʵӲһʯҵԶҲһʮסʹõĵȻ﹭ֳԼǹԶ̴ﵽףǹԶֻʮס
Ŷ๭ֻ죬ǷŶ๭ֿԽ׵ľ룬֮źǿĴ͸
½Ͼʮ򣬽ս״̬Ȼࡣ
е½ϱֻϸʹӱĻ½ܱҲ֮ǰ̫Ϊʲô˵޷һŶҪһԽŶˣʹǿʹŶϻҪթ
Ҫ˵֮ǰ¶ٱһԽŶ뷨֪ŶʵٹսǱһսûָ͸ôŶۣܹŶԽۣ½̸֮Ҳܸթ
սںʤ۾˼һ£ſлԣɽģ
ҪԵǰսзǧսлԣ
ȻʧЦľٶ˵ս󺺻ȱս
һҲǣ󽢶Ӻ󽢶ӣһ֧ӵսǧңйǵǺսʲôʱִ


670 ǵض
̫ƽûʲôв̫ƽ֮ûпɿһս֮УǱ󽢶ӻ󽢶ִеǶԺ̽뿪أûвĺϵˡ
ûпɿһսĵˣ󽢶Ӻ󽢶ӵĹģȴǸԳǧսǺԣսܹ£ϵͳӣ˵ǸǧսʵϷϵͳսҲһң;Ĵֻ
´쵽֮󣬱󽢶Ӻ󽢶ӵķϵͳǸıϷԶһ֣˰սǱ֮󣬱󽢶Ӻ󽢶ӿû˶սʵȫϵͳӡ
ں촬ޣԱ󽢶Ӻ󽢶ӵķϵͳսٶȲ죬ֽ׶κľºڰµսˮҲᱻֵϷԶС
²ŶǱʲôʱٳľǾ෢ȥģһľ󽢶ӣҪǰս뽺ٲҪ󽢶Ԯ
ϵͳ촬ǽǸ˼ǰ£֮עת³ǵĽ죬мĸɺûеõ֪ͨƽУξܱѾϵͳ룬ûִнҲսۡ
ϱÿĻҲһҪǰγĻƽУξǴȴʱѾʼЩȣֿʪȣļȣѾ＾ȻȣǶеԭĴ
Զ˵Ƚ鷳ǣһ＾طͻ¸ûûˣʱһ¾ͣĹ꣬ʱһ֮жʮ꣬ǽʿǳ˶ʲôˡ
ûû˵ƻԶµĿ飬ˮﶼˮľĸɲÿģҪǸɲĸɾʿǵʳͻ⣬ǱȲ͡
µϢϺ쫷½ֺغܴʱҲ޷ͨ
＾̨쫷Ƭˣʹ÷ǳ£½غҲȻᱻ紵һƬǽ塣
ȴ󺺣ŶƬ˽һЩˮϵġžžŴꡣǵ˵ְΪŶѰսǵʱ
½פƽУξŶԲܣֻǺսܣŶսԿ۲죬ʹŶ֪طǺҪȴ
̾ͷӦʵܺ͵˼ǣоͻϮ
ְΪŶཫ죬㲻Ź˴ûᡣĲһֻλ˼е˵ŶԴ˵Ѿ֪飬ȴԿ۲죬Ҿʵνн档Ҿ󷽳ֶϲ㣬оΪս㣬ǰսĻδУȴ֪˵״
֮ǰ¾ص˼ֻǶԺսİ̫ȷ˵ƶף˵ĻǼ֮ˣ
ͨſܵϢϵʱӳǿĳ̡Ҳ֪Ŷûдֻ׸̽ǻľƶϣϺԼ׺϶İ
µƽУξ֮ǰͣںϿգ˽⵽صİ뵺ܱߵĵ֮ϲȱȻǱаûǱİӦ˵ٱȳէĺ˸ϤŶԡ
󺺵սкУ̫ȴ޷Ŷսʽ˵ĿǰϷ˲󣬽Ǵ꼾о󴬣֪оϮɲĽյо򡣡
򵥵˵κξжҪ׼ʱ䣬ս֮ǰ϶ҪԴֻصļ顢άޣҪ㹻ʡһĻֻҪ۲Ŷһʱ亣ĳͻֶᷢߣǿԷĴǷָ׼ȷжϡ
ÿһҴֻԼĺ־Ǽ¼еĺߣǱ״ԼֵϢҪ̽Ŷ״ǰȥϮĸ־Ϊֱۣǹе
ΪλߵĻ²ҪΪһȻȥæµ֮͵õһ꾡Ϣ
ܺˡƽʱһͰˣܰԼæȴЦŶĴ󽢽չȻûг֣ܺ£Ҫô˴ûǰ̽
ǳˮ뷹ܲУҪҪȻפϮСشȴҪΡ
ںսҪСЦݣʵܺͼȻϵо򣬿Ӧ֮ߣ
ԶսңʱǰȥϮսսڰңʱս϶޷֪ͨЩչϮսıӣϾڸûߵ⡣ͣ۽ά޺͵ȴս̶ָɵΧĴֻһʮҡ
һֱԼĲ²ⲻи壬ȴܲػ£ʾĿǣ˵оսδְ֪Ϊ֮ھ֮ڿɲսսԼһʮң֮潻ȻȴԸоĽѵ۽ˮկϮҲǵо׹ƣǷ񽫽ָɳۣˮկΪնо
ýӳΣԾΪնŶຣɱȴŶຣΧȦεĽΧһ˲Ϳʼԣ˼ÿС
о䲻֪ҾսȴʹڿȥһƬտ¶ֲ˵꣬һЩչ˾һֺ͵̬ȣܺš
ȻӦŵ
ͻ¶ǶС͢Ľ׽µãϷӶ࣬ദʲôǫǫӣЩ衣ЩǻµıԸ񣬻ҲǸѱҲͬŲɵ;£ٲһЩͬŻ
ȻֳԻһ棬õҲ¸֮ҵΰ˶Ǻ߲㣬һ滹ҪͬЭ
Ȼһֱ£ȫûͣƣھ۵սһƬڸǵ֮зۣǲ򱱶ȥǵϲء
Ƭ򲢲ֻƽУξ⣩ٺأλ󷽵Ļдأߣ⴦ؽƶȱȽϲһΪصսά޵ʹá
սܴԽأάڿ϶ͻԽͨǲᰲǰؾάޣռô롣ǰؾ۵ά޴룬ӦԵܴսٶȽάޣʹܴսָͶʹá
ںԶæµӦԿܷıϮ֮ǰŶǱߵĵȷȷͻϮ׼
㼯׼һĪսŶബֻڿغͶ˰ϣ䱻õһʽҲ͸ӣƤ˾͹һ֧ʮҸʽֻɵıӡ
ܶѾ´Ƥ˵ŶָӹټաܶͻϮھʹ½ӹܲõս֮ϣңܱķ緫Լĸֵá˵ǱڵڶεıӣڽձҪ
Ƥ˵һҳʮססˮ׵Φսװ󣬶Ǵڴ׼װλá´ʽɺķʵϾһҷ²ά޺õıʵҲɺıսɺӶ
ɺսֺϣײǻһŮĵ񣬾ǿƤûλŮ񣬾Ƕ̰ŵ˹֮Ů˹֮Ů
աֱܶӲμһͻϮΪһ߹ֻҪ´ȻڰȫĵطȴϢɡ
ָͻϮӵĵȻҲǿƤˣĿ³ˡսָһͻϮս
ŶͻϮսĴֻﵽٵôռе٣սĲ١һ֧ͻϮӵ׼Ѿ˽£Ͻս׼֮⣬ͻ½ı䣬׼½սʿ౻ͻϮӵô档
೤ġءŽǴӳǱȴ죬ǸȴۿڵĴӱ죬һ֧ɮɵӴ顣
ɮ²ҪսҪۿףսľӣһӽ̣ŲϱдɮԼ޳ĳеٵ˼
ȴ۵Ľӣ֪˭Ⱥһ񡱣ĸ֮
ԼڽϵɶʵǱԼȡ֮ӡȽ̣ӡȽ񣬼죨BrahmaʪţShivaʪūVishnuΪ֮֮ʪֻ۵ƻ֮񣨹ʪūػ
ɲȺȻƻ֮񣬳ս֮ǰڽʽǱҪĳԽƺƴӵʿͻԽߡ
һ֮£³ˡֱһӣڵ콢Ҳ۶콢ӡ
ΪڶݴεĿƤˣһµؿŰϵظ裬ȴһݴεıӳۣһ𣺡񽫱ս޲ʤ
ȻҲдֻǴӸۿڶʵϴĴֻêںųɱӣһۿȥɴһƬеǵصʢ


671 ȫǡǶڹע
ʵϷǳָС򣬱ϼ֮ġ
ǰػں⣬ȡΪƽУξŶĽٺĿǰֻĺپǶʱܹ
˲ŶغУʵһάɳϵغвǣֻάɳǴƫάɳϲʺΪŶԺսǰػء
ʶǿ˵ǿǿڸĹԵطƿأŶӦѡ˻άɳΪԵлأʵǾܼҵڲġȻŶĸʽֻǼеˣȻǿߵĹ弯ڲȡʤ
һܴƽУξƵʱڣ˰ܱߺȴһƬ죬ӴĽӱӿΣֱѡԶ뺣ߵĺ߽кС
ǶԺ۹˽ڵ;˵Ƥһֱûлرʵվսװ֮ӭź磬ܱߵѽԸּѵáޱȸп˵˵ǶĿǰĺ۹һ֪
˭ȥǸʵǡǡŶĺһ֪ǲŻͼѰƽֻҲ֪һʵ£ǽƽȵλǰ£Ҳ˫ϿɶԷʵҪȻ˭ͻ¹̸ƽĿԡ
Ǻ۹ûܲһ֮ūİλū֮ıūɻʮ겻Ű򣬲亦ûԼǿʢ֮еĹ˪۹ҲҪʱʱݹȡ
ıūỹಿɺԶЩūӾӣֱðһһǨıūˣѾ˺ڿ
ðıūдᲢ࣬ǇˣĹ˪ˣһЩϺŵ塣һζϰߣʱʱͻһһԲ˹ɺͰɲСΣγͻʵһ֧
ʵҲԇΪ壬Ǽᶨ벨˹˹ȥһֱǲ˹˶ǻȽǣһֱɺ벨˹ɺͣͬһӣɺַ棬𽥱ͻͬҲͻʵһ֧
ΪдıūȻܹŰһµĺ۹ԶҪ˵һ䲻ĻǱūŰĵطûһܹ׻ūĺ۹ʶΪ۹ضһޱǿĵ۹
ڵ۹ǲǸ۹ȻǹؼƤĵ˵Ըһǿ۹ΪС
áΪȻصͷ˵ûд۹ǿĺ
ǰΪǳսˡƤָޱ߼ʵսһĪĦǽȡʤʹ֪ǵĺһֱǵĺǲܹ
֮ϣսгΪڷºУԿÿһҴϵļװ嶼ڻ
˵ĺ⣬㲻˺ŸٴԱڶŪû˸һЩľٶ
ŶĴ󽢶򶫱УԽԽԶܹյһ澰
պ񱻻룬һܲһաܲһ룬ЩƲ㱻ӿ϶£·˼һȶϵĽݣȥʮֵ
ʵ½ظʱ꣬ǻ᲻γɷ籩ˡϷǷ籩겢úߣԴֻǻӰ죬ȴʲôΣա
ŶĽûóóȻܲĺӽ֮·׷׽緫ٶȻǰٶȴǽ˲١
Ƥ˵õ콢ٻԵáһսµ۾³ˡڵ콢
³ˡյ콢һҵصصİսȸʮҡڶʮҡˮףΦֱ֮࣬ŵĸλдеĴΦ֮⣬ΦǷ࣬ÿһΦŴķֶδ
ϣһϲڴϲֵָЩϣ˻ǲײ򣬰ȴǲڴ֮ĽŶϡ
ɺ۵ĿƤԶԶؾܿһ·ĵдʵһҲ͵ֽսǶ½ỷףϴֻץϡ
ڳ˺Ӧ״ûӦһߡӦãΪĴڡ
ŶҹģĽӣ󽢶֮»СӣÿһӵĴֻͬƤ쵼ıʮңıȴıǶңٵĿʮҲǸݰĴͳÿɲжӰǲ޶¡
Ѿǰȥ۲졣³ˡڴսӴıָӣϣûγɷ籩ҪȻ
ΪŶս콢Ҫ㹻Ӵ󣬻ҪһЩϰеľƾ֮ϱͿ˸ɫͼеĵһ㶼١ڲĻ浱ȻֱӾľ壬ɺǱëձǽܹװƷȫϣöһƬĽ֣Ǿݻ
ǱͻϮĿǰҪǺ֮ϳַ籩ȴҲɵ㶵سȥҪȻ͸ݲ˹ĲҾ硣
˹ʲôҾ磿Ǵʿϣǰӵ½֮Ȫص˹ʹ˽ȴһͷ˷籩úõֲӶûϰ󲿷ȴι㡣
Ϊŵ콢еļݻУҲһ㶼٣³ˡհһʽİ֮ϣαƤëһЩ߽ȴܿһƬƣȻһǶ˽⡣
ƽֻһ֣ڿ³ˡǰİ棬һӦ޲ǽÿһŸӵĻƣٲҪϱʯװŸ͵ʳŵһŵ䵶ֱȻʾľͷ滹ŴıʯһǼֵƣʵҲȸ
ٻˣҲŸԵİΣǹϱȲ˿³ˡյһţƤݵļֵ档һӦȴû̫Ե
κʱٲźʹӣ˵˿ŵĻվζҪרŵʹƨɣ³ˡڵˣεҲɲֻҪȥűʹźҲˡ
Ƿ籩Ļءһٴӵ쵼ߣ׼廹ŶϲĴ壬ʮֿŵ趯һֱۣϢؿ۹פء
ŶϲĴ壬Ǹɲɼ弫ȸԣ֮£ء׿϶ҪһЩȫհװϵļбȻҪӲӣϹŵϵĶϵĵΡͽܹĵط˽ӾһſŵĲͬɫıʯ
ȻˣпǽӲӣŸӻƺͱʯ׺ȴȫɽɡһ޷ʵһֲָĶƽļУȴҶףһְ׿ʽ
ǲֻǰ̽Ҫʱ䣬ˡսٻǽнҲǰסһֺϰס
ٲظ裬ǾһȺסҪһһε壬ĴŮϵ֣ŮǴɫıеԾ֮Ůǻ᲻֫һЩ欲ǿջԵơ
һƬظУϲġ޺ʼˣҲʱǰ̽˻ǰγɷ籩
³ˡһ͵ڹۿ޺û㹻ĸ߶˻ȼ߸ɴƽ֫ϵزһ࿴žһֽҲ壬Ͳסϲ
Ȼǰûγɷ籩Ȼ¹ȫǰȴҲǼһУΧȻǻСӽ߮̽
ӿ˵ƽУξߺ·ĻҪ˳磬ָӣһʵִܹ
Χֻûд뺺Ҳһξ룬֧ӵָӲû뿪콢Ȼȵȴ⿴һȺŮ߸ֱQ
ʲô³ˡտõʱ򣬽ӵ˱棺Χֺֻ۹սӣ
ŶǺƺƵسѹ뱣ܳϰϵƺҲûҪܵ˼߾ٶȣ̹ģӴĴ󽢶ӣǱҲȥԽȻԽá
ڰִϮսţͨսΪһӣ߮ڰϮκηǺֹֻŶĴֻ꣬ʵܱĸǵѪù
ԼʵŵŶʱûȥַܺǸҲŶҪսйأҪܹںսʤǻܹչóףӮȴһ¡
ֹǺ۹³ˡҲãǼ֤Ŷǿ󣡡
ٱ֣۹мβ棬գ˵Ĺң˹˰˹ң˹ɺһСдֻβ棬³ˡû̫ţ˵ģŶĺʵĲһǿ


672 ǿ壨ϣ
³򣬾ֹ۷ƣǶ𶯾Բһʮ
ʼԭƣ׶ʵֻһݣû̫ǿĿ׽򶼻פʵ࣬ٵʱֻ߽ʿʱݡίδʷʵϴʷҲֻ౨֮ȨڵطϵȨûж٣ǲȡԵ뼯Ȩ֮ơ
Ӷ¿ٴν򶼻˳פܶʱҲǧңʱﵽ򶼻פ㹻ĿȻԽǿɳʮ˾͸ҳһɱϾƵڶʱڵ顣
ԭͳ֪飬ͳα̫죬µҲѸͣӵµǺ˼Ȼٴνơ
Ⱦвۡڶٴһ˵۹ϢҲͱΪϢð㡢
ðӣбū뺺ǲݵĴСĺֻ֪ūģͲԶͲƴ۽ԶǵĵڱУԴϭķչʾһ䡰ǿԶʵԡ
Դ֪ԷھͲƴ۵ַдıūнŵɣֻðȻлȨ޷Ӱߣ鲢̫ࡣ
ڵĴãȱū˴𣬺ֽ۹ȳūͺ۹ȺûдȿɱϷˣĲ˹˺Ͱ˴ǽһټСʵҲ»
Ҫ˵ؽ˭ԶĺٴΪ˷ܣôĵɣһε
ð㡢ᶼզ˹ɺ벻עⶼѡ
ĿǰĲ˹ɺѾָʼڶսܹȡƣǱĺ˲û̫⣬Ͼܺ۹ǿҲң·;ҲңԶЩûߡ
ò˹ɺȤǣǷŶĺó׷ݶһ½û˼Ͼĵزһ֪̽Ŷٺ۹Ϯ˵һ˲ֲ֧
˹ɺԭΪٴȫûʲôϵ뵽Ҳ·˿֮·ָ΢ĥôȡ·˿֮·Ĺ·ѣǺ˵쵽ŶЩһˡ
Ŷó׷ݶ治٣һŶô˹ɺȻ͵Ŷ
⣬˹ɺĺʵҲŶϳͻǲ˹ɺĺҪжĺóףŶĺóȻӣҲȻ
˹ɺ֪״ʱЩʵҲûвµģôڸչͷŶ˳һǧҵĴ󽢶Ҫͺ۹ƴ˵ʵЩŵˡ
ʱ˿̣̩ͺķһ֧ʮսɵĽӣԶԶصڿ³ˡʴ󽢶Χ
ֹǣʵ̽ĹҶɳ˽ӡ˼͡޵˹Ƕ̩ͺķĸָ֣Զĺڵ㣬˵˵ĴӾǲԶ
ڵ˹ҿɲ٣ʼϢںǱһǨơһƤϵ֣һȱںϽ˪۹˪۹ٴζĿǰ˹ҽաǷֱڰĸɺĶͶϲҲ൱ˡ
ҵĴ󽢶Ӱ̩ͺķעԶһƬŶརӣǸеɵ˵ǣŶࣩиĴֻûгս
ŶǺǿ˼͡޵˹һںЩȲϣеǣ۹û󶯸ɸ꣬ǴӺŶ࣬ܲƽ
ں۹Ĵ˵ʵ̫࣬ûܲʹūӴܾʷʫΰҵûܹϺ۹½ϵǿ󣬿û˵۹ʲô
ܹڱŰ»ָΪĴ۹֮һĺ۹ȻҲܡ̩ͺķڳǰɳնٻʱ˲ٹں۹˽⣬˵Զŵʱ뺺нѹϵҲδй񣬶ں۹Ŷһּɵ顣
Ǻͺ۹йλʱڵˣ۹平ʹǵ۹ΪӭӺʹŪСĶǼװɳһڲӽʮʷӭʹŹģһΡ
ǽӴΪ˽ѣǷ޷˵˶ǰ£һܹлūǸʱǺ˹ӣǵ۹ѹûȤȥʲôūˣ෴뺺۹֮кԼ뵽˵ս˫Ҫһ£˭ûȤ˭ģҲѺùϵûʵѣǹٷȷǽ۹Ϊѡ
˹ɺ½𣬲ΪѩܻǴҪ˹ɺսûֹͣʱڲͬǲ˹ɺǴƵһƲԣ˹ɺǱڵĵҲʱҪöࡣ
Ϊ޷Ŷõսٴλˡ̩ͺķһں磬Цκ۹ܹŶ˵ĽӣһֱŶ½ϡ
ĺ۹Ѿĺң˹ɺڵκһȴ޷һ㣬˹ɺ֮Ҳû˶ĺкøУʲô̬ȣ˭кεȵʵ
ԶҪ½ںˮ֮ϵĴֻܹĿռ󣬻ñɽڵҰָŶ󽢶ӵĿ³ˡղβĸֻҪøٴμʶŶϵ
ҸʽֻĴ󽢶ӼᶨƵԤĿ꺽УŶརڵκһڲ²⺺ʲôʱ֣ѾȲҪһںж
ԸΥǣһֱŶ󽢶һƽܹԶĺߣڴĺҲһЩβСӣд󽢶ӳӦս
֪ǣ۹һƬս಻ᳬҡƤûлصԼսӣ³ˡ콢Ϊ鱨١Ȼ˵ǳҵĴ󽢶ӣǵսԶԶǣӦսΪ
ԶĺѾۿӣŶߵĴ󽢶Ѿ׼ںûսӭս󣬴ȴǾú۹Ϊ򲻹ûӦս
ô³ˡ°ͣЦ˵Ӧͣ棬ɳʹڵǰ̸УֱϮȥ
Թжϣ˲Եú˵෴ǱֳҰһ档Ƥ˵Ҳʵܽз²ȴÿζǻԼҪú۹ǵʵֻȻǣȻн
ҸʽֻſһƬ³ˡ֮һ֧ʮҵıҲӶǰ
սʮŶຣӣǰƽĹлһΣսǱǰλãһЩСȴĴֻ
ء׾һ֧ӵָӣսǰڷìλã۾עǰ𽥿Ѿܹˮ֮ϵˮկ
ƽУξߵˮկԵúӴֱһȳʱ˿̿ȥˮկڱܵʿ䣬ڿҲܿһͣսǸ߶㹻濴ǰͣս֮⣬ѹһƬ顣
ʱƲûͣ£֮ʹҰޣԶĵطһƬʣء׶ս֮Ҳˮկ˴ĺǿкֻӭս
׼
ŶຣȻȱװսҪȻʸųʲôǿǵαԽԽˮկ֮ûǰųһֱߣǳ˲ŵߣװսǰ
ء׾ҪʩŴȴˮկǱ൱ڿն
ˮկûܲԶ̹е񲢲ȱװĹңΪķ˵ĴȻλǰУȻȷ
ŶǰߣڿˮկڿնһƬ䴲󡱺͡׼Ŀű
һƬƵ֮£λԶĸܿģһƬвϻһ㣬ǲֹǴ䣬ʵϹҲǼս
λһĳ̩ͺķĿԶ㣬ҲŶǰӺͺˮկѾƣ̾˵Ļѵһ
˼͡޵˹ȴһֱڹעĺӣѶ̩ͺķ˵۹սڻϡ
һ·βŶ󽢶ӵĺսи飬ÿһսıƣҲͲᳬʮҡǵȷڽлϣսĽҲڽｻ
ЩִϮսĺǲ֪ƽУξĴ㣬֮ǰһֱβûзڵȴĸнӳôãŶຣҲĸ۷ƣ֪ս̫ٷûһֱԹȥ
ʮս͸Ҷҵн̩ͺķѾ³ΧĺʲôǺǿԶ尡


673 ǿ壨У
ȫǰ
Զڷ𣬲Լµսƿǰ߻һͬԸһսѽʮսڳʱһǰڳΣǵǰʱսı׼ͣȴҪӵ֮ǰҪıΪʲôǿҪ
ʮսԵҵнǰ֮ʱŶĴ󽢶ӺܿӦ³ˡղ֪ʲôԭֻɳͬսӭս
֧ͬĽӺܿͷ棬ǽ֮ȼ䣬ȴ빭̣Ƭֶһǻǰ
ͨĻ޷ȼգսʹõĻǰϲȼ㣬϶ǻһЩ֬ӹǱʹͻͣŶûоԭͣʯͣʹʲôֻͣҪһٱŪܿϨ
Ҫ֮ĳȼ治̫򵥣ͨ˵зЯͺʿǸɴез֬ʩŻû㹻꿹ĵز״£˫ȥú֣ʵ϶սƻޣԱɱȴûʲôͬ
һ㣬ƵӰ죬Զ̹̱Ȼ̣ǹҺұˮʪ֮һ𽥱ܿͻʧȥǻ䣬ʵҲ䲻˶Զ
ȥֱײȥԶĸ۵ǰˮկƲСѾŶսʼȽˮկǽŶ治̫⵽׶ôˡһûǸ뽻սнĥ䣺нս
´ȻдԼԱһһؽȥս֮ϣʿĹ󣬻Сƺͽսץܱܼٳײ壬ȴĽս
ʮŷźţǼչײ

ŵ
ϮսЩս治֪ĸ۵һϵд㣬ˮկǰôͱͻƾò˼ͬʱһֱߵʹ£Ҫоƴˡ
һֱڲСţʮ׻࿴ԷʵǻЩģ£ԵƮ˫ڽս״̬󣬴ֻʵǽ˷緫Ϊǽ·緫˷Ʈ֮⣬ʵҲǷֹſķ緫еȼ
Ļˮսϱ̫ڸǣŶһڷֺҪײʵѾйܡ
ססס
Ƶײڴֻײһľͷġ֨ŴŤ
ԶڵսôͷײŶսİһײֱ֮ƿȥ
ײ֮ʱڴ֮ϵ˶ܸоɲǼԼǱһɾһѣץס̶һЩĻˤڵϽй«
нûսļֵˣѰĿ꣡
ֻһˮƽ֮³𣬺ˮͻˮѹбעܽƿڶȻǻһ£ľͷɵĴһƿдĺûзˮţټ²ףܿ촬վͻˮ֮͸÷бûжҴ͸³
©ˮ°²ϣսս뺣ף
˵׶ľͷֻṹټҲײȥײ˻ǱײȻǻ©ˮ󣬲ĸλײ
һƬײ֮ǽӶһ˲䵽ܿøֲλతŵս
кսԶôˣһײײедǴ׻ײʼ˽Ļ䣬ҵսʿھдйɣͨǶ׵дԳһȥҲͳʿϵ뺣еĻ档
սǽõıֶθϣֻҪܹзǺֶΣƴ׶ε֧սӣܹǻతţڲٿشŵз䣬ܹԷȼչӾƴĶ
ǼҰ̩ͺķýӿŻһƴɱĳ棬һ˵Сȥ֮󿴵ʿ;
κںսٲǻ˵ˮһʱ϶ˣˮ¶ܹŶãܵҶҪսܵõȵĻᡣ
˹ɺһŶǱʶضԺѺã̩ͺķܼĵطﺺһѣҪӴһºˣǴӺе֪
ŶǱͷֲ˹ɺĽӿȴûʲôٶûɳսԮ뼤սļӡ
ʤʮҴִս޹ؽҪ³ˡոעǷڶԺˮկĹ棬ʵǰѾɱȥˣ
ءŶӵȷѾ㹻ˮկָӱµսͦвûгشʧÿһս֮϶ʸ
ŶûԶֶ̽ΣءײһЩԾ纺ˮկȼյҲ̫˵㣬ǵֻֿһʼܼңȴ𽥼ΪҪǣûзֺгκսֿļ󣬶ںһʵǷǳġ
Ϯκһ֧߾ȫʹڵսս״̬½սҲԱȴԭҪõö࣬ܲЧֿһ¡
꣬۹ûмʱҷӱƽء׾Ҳܹ͵ùǡǰûзӦҲжŶԣ
һɵ㣬ǺˮկĻҲôҪءܹ־ڲλֻǰͣսǱȻӦΪˮկŻʵ̫Ũˡ
³ˡڽյǰӽ뺺ˮկûЧֿʱȻսչ˳ЩףȴŶȻʵǿ󣬲û˼
Ƥ˼³ˡȫӼսʵ˵۹ս޷ЧֿǵսܴǲҪ±Ҫսĺ۹սͻȻأ
³ˡողҲôģΪսִϮսǰͻϮȱ鱨֧Ųû׼һ͵ضԿƤ˵ܲ
νСʻ괬κǣµжٽС΢ΪڿƤ˵Ľ£³ˡոɴ¿Ƥıӣֻս
Ƥ˶ڱһַǳƵ飬ʮֺԼΪʲôô໰
ҲʵǴȻһƱ䣬ڿ³ˡ¾Ҫͻ벢չ½սʱƾȻֹͣ
ڷսغߣˮկǰʩѾ군ˮ浽沨ľͷȻҲʿʬ塣ȴΪȼնðḷ́ǼʩȼգֱӱһӴĻ档
԰ءѾ㹻뺺ˮկǷָͣսԾǺĵֿҲ̫Сɴû֯ĵֿܹ۲½𣿡
ս֮ϵҪй۲ѶȲС㼯ءߵ鱨̫٣ȴʾ½ϴҪ½
ءյ鱨ȥһЩǣ۹ֳĺսǿеս޼ɿԣ֤ʵ˴к۹ֻ½սǿĴš
Ѿ󽢶ֽĿ³ˡȴܵԺ󷽵Ϣǰɳ֧ͬսսѾнײҡսܣֻҽг롣
۹ֻǳûң³ˡնϢеǳ⣺Էͣԭأʣµֳ׷
ͣԭصĺսеΪ©ˮеȴڽսзƲò𣬲ȲͣԭؽάޣҲ벨˹ɺСͬɾˮԱľԮ
Ƥ˲ۿŽҵĺսԼȽԵá˵治֪˵޴¸ңְ𣬵ʤһѾùȥȴ档
ͬпĻж̩ͺķʮҵҷѾ㹻ֻ֤ʣսȴƣΪ˹˵ԸʿΪ
˼͡޵˹ֹ˶̩ͺķҪ뺺սսԸʮϧ˵ǵսиս֮ģ̫٣Ȼ۹ںϲû㹻ǿʵ
սѾֵĺսʼҲֻʮңܹͬȡʤ˫ҲʵǴûߣսķչźˮկͻʾһߵƣùսĲ˹˶Ժûġ
۹ı̫Զˡ̩ͺķԶԶעŨ̹ĺߣֿЩ緢ǰеŶҪǺ۹û㹻սס½ʲôã
½֮ϣλһɽ֮ϣƵֹͣԽսһšܿҵսŶຣʮΧڷԶ̹
õо½ƿصս֣ڼʧʮսǸ࣬ʵڿʧΧ֮ڡԶķ򣬲˵̲ͷӾֿٺ󳷣бҪʱܷڶߡ
ˮկû˿ٽսҲڿɽܷΧ֮ڣҪǴһսߵеĻ֮ǴҪ


674 ǿ壨£
ء׵õ󷽽е½Ǹеɣ֧ǰȻûսҴǶǳ˼ԱһʼĴ󸲸ǻ׼ͷ൱һսǳΪҪǱ涼սֻûص½ʿ
½ɡءײΥǰûѡ񣺡ôصЩս̲
ƽУξѡĵطһȻۣ˵ֱӵֽߵˮΧˮկطк̲ġ
ˮկнĶɿڣǲǱոɾء׻Ե½ɣǵ֪ˮկڸյĶջˡһ˵ܲ³ǺΪ֮ҲԺͻϮôŲɣջٶɿھҪŶརɵ½
½ϵĺʼڷԶ̹һʱٴݡꡱÿм󸲸ǣ֮£ءڵսӶȼյļʸ֮Ҳ˼ʸ
ֻĻ£ʮŶսһ־Ȼٶȳ̲ͷ״һ춯һĦûЩսϾͱһףŶʿӴֻ׻£ٲʿһмҽлƺߡ
󷽸Ŷս·Сۣÿ·һǳʿź򰶱ͦǻóжƵʿǰ֯ǽԷʵ϶ǽҲܹӻǰˣ˾͸รˡ
ɽ֮ϣһֱޱģղŸǱŶ̫׵½øشɱ˻ҪȻ̫ױ½ԵúܣҲʹзĶߡ
˵üԭִʱΪԿľǹϬԿͶԼÿ̵ӵĹʲôʱ䣬Ǹĸλʱ串һΣһжн
ƽУξפŽս֮⣬йʹӾ¾ƽУξĳפԱ
ĳֻһǧˣкϸķ䣬ʦÿʦ֮лһʣµĲǽս֣սֵֺܶĲ֮⣬ÿһӣһбս
ϷԶеǲǽ˴˵ƽУξͶ˳佢Ҫ佢Ҫٳ߱Ͼ˺װ֮⻹дս
Ĺ󲿶ӣټƽУξĹٲйʹӾĹ֪ͷʲô㣬î˾Ҫ֮м̲ͷǷ֮£ƵʶһЩ̲ͷļʸּֿûκһ֮п½կݡ
ѹˣ
ء۾Կʿ˵¸ңѪܼ֮ļ󸲸ǣ治ܱⱻʸС۲쵽ļǳнֱɵ֮⣬дͷµ䣬ܹ˵ǰ͹˲ͷȻҪ˲ء
ŶҵǣǺĴԱˮկûз䴲󣬲ʹս㹻ߣ۳̲ĲӿǱͦңٲᱻһֱӻ
ֹͣ·ʿءڵѪǲ½ȥĶս۵ĺԱʧ治ֵ𣺡룡
սÿʱÿ̶ˣǳ̲սҲΪһٱʸǷء״ĶǼĲӣҪܹȥֶ˶ֵõģ濨³ˡտ϶貹ɳ岻ϵͽûʲôͿԣõĲͲһ
ǳɡ³ˡպܿͬء׵ղλܹս֪ء͵ˣ㹻ˡһӣս
ڰϺŮԣ³ˡտеǸʵһ˵׳ڼӳһγĵ֡
ԷޣǱ˷񣬾óױǱߣүүʼΪռūʿϵһΪӳ
ΪūĹϵֶֻûϣūҪûֱ仯ﶼū
ūΪ֣ܶʵūȼλҪһЩ簢ܳΪһżӳūĳЩ̶Ȩɲߣݵȼ϶޷ɲȡǵȨ֮⣬ǵõ˵ʶ
һ֧ɵıӾڰ¿ʼͻǰһðļʸǷֱֽ̲ͷÿһҴ϶׹´֮ͬЩľ崥أһЩΪֺõʿɴһ´
󸲸֮£ֽ̲ͷŶ½Ӳûбǰͬۺ϶٣ܿмصˣ̲ͷ˸ʬ壬ʬѪҺ㼯󺣣Ⱦ̲ͷĺˮ
֯ǽڻӼףһֳֶܣһһ䵶ɫش𣺡ҪҶɶǽڻ´
̶治ŶΪóʢӴҲ࣬Ŀʽ̫ѡ񣬽Ƚϳõǰ׺ӼףİȴǱȽϲӼס
бľֱֵ棬ȻΪ˵½׼ҲŶĵ½֯ǽսµ½ء
ҲŶĵ½ӶǽսЧҲǺǱߵļʸٶȸģĸٶȽܼͣҲûһʼôߣ˫Ų½ϵʱŶĵ½Ѿڶǽڻ»ƽ
ɽ֮ϵĻ·ԶԱߵĴٷԸʹӾ
гԶֶͨΣｻҲսĻŽǵĽµܿͱִС
йʹӾ֮ǰ֯Ĺ󲿶ȻҪƶÿλãʹ󸲸ǵǿֱ͡
еʹӾǲûʸϺսۣΪĲͬӵиɫսۣϵļеڰ뵺еǴӼЯȥҲ廨ţ׵ࡣ
ˣĿǰеûдԭȡұʵҲûг֣һʹսսǹì֮ıΪ
꣡
쳯꣡
ǧźսţǸӡеκһˣʱûеǻ壻źġ쳯ȻΪĺ
˵еҲûʣĿǰΪеһеܹƵϹҲֻһ඼šǸǵõκ
еĴôΪһ壬Ǵ͹Ⱥ̲֮ܲһʼԭĹšһֱǵƲŸΪձɲûбƣܣϹţҪβűš
ʹӾսŲǺҪڰ뵺֮ɸҽֺо˺һֱΪеսţǷսսܵҶôġ
ǧһʼܺ룬϶ˣԽկݳ˳ȥ
ʹӾҪг淴Ǿøˣ߾ٴ䵶һʲô⣬Ŷ๭ֿʼ
ʹӾŶľûֹͣ棬жƵĶме˻Ҫ档
ŶĹֻʹóΪΪˮʧȥȥļʸԶ֮ʱмڳеʹӾûɶԶ䵽ϡ
ʹӾŶ๭ַļʸк£󲿷ֶ׹أɲǼһꡱźʿ˲һЩ
ɱֻҪɱȮɵȻˣǸݹʹӾһ߳һдʣֻҪɱҲܳΪ쳯ˣ
н뺺££ҪϽ׼ҪǼʿ٣ֻҪһţϳ˶ܳΪһϹˡǺԵġ
Ŷ½ӷּԶ̹Ҫ̲ͷվȽŸڰ·˷档
̲ͷ֮ϣͬӪʿܿͻײչⲫ󷽵λŶսСԴԴͶͱ
ɽ֮ϣ¿ŶĽӴ࿿ߣԶһԶ˵ԼղŨ̺ͻƳ쵱Ӧÿ쵽ˣ
˾׳صͷһԶԶй۲죬һֱڿǼսŶʮҵļսǱߴڻҼĵĽʣһңҴȴǺһδ˹ɺֻһ
ӿսŶе½ʱѾСʱΪΰΪĺеȺܱߣǷ־ѾսêȴҪĸСʱҲִܵս
ҪŶ½»еѰ죬Ŷ½ˣһ½ˣŶ볷˾ͲôŶĽˮկΧ֮ڣ˺סĻᡣ
һս󺺱ڴ˴վȽŸҪĲ㲻ޱ飬ǻ֮δ⡣ԴЩо죬ƣ


675 ˣǲܵģ
Ŷڵ½սǿǲһ˵ĹңĻǼײĻٶҲһν̬ȡ
žռ̲ͷһأ汻̲ͷľȫЩװļ̲ͷʱ䶼ûУͻᱻżսš
ȱͶ̲ͷⲫʹӾŶྫʱ÷ǳ࣬һȻѹŴ򣬺ŲսĶֻɰ񣬲սߡ
һϵ壬еķǳСձһһҡ˵ǻ壬ȻΪɺӵǷࡣ
ĿǰϢںĶʡ˵ʵֻ൱ձһϣĻʮֽ˶
е൱ĹңԽǿʰ뵺ԸһЩҡеʿʾͻԵúܿǣǲȱһӵĺݾ
ɳ̲ͷⲫսʹӾ֪߲ûصԸھŬҪ½оºȻ񲿶ײϰľػص̲ͷ˼ء
ȮѾͷ­ϵȴȫõ򴦻һǹΪ˱˵󲿶ӵĺ󷽡
󲿶ʵһֱŶĵ½սԼ˵Сۣȡشս̲ͷߵƯʬ壬ǽˮȾһƬɫ
ҪΪϹˣȮɴضܱߵ棬촽˷ܵغ𣺡նҲü˳ΪϹˣ
Ȯˣȫ¶Ľı顣
е׼ǹ̶ģʲôݾԶʲôݣں֮ǰûиı˵ĻᣬǷʿײ㶼ܲս
һǿлΪǿߵһԱ϶Ϊ֮ŬǱûԼͷǰ¡
˱ʹӾ˱˻ϡصȻǱ͵󷽣ؾԭذ˱ʹӾԸԸսǿԸȻȮɻٽЩ
ʵϳսǧʹӾѾɣǴСָսĹ壬˭Ҳûгս־ҡСҪ˵׼ıԼˣƾСնȡʹͣȡֶ֮ԺżߵģΪһȡʤսֵõġ
ɾǳˡ»ǵһμʶʹӾļͣΪʹӾãһɾͻˣԸʹӾһЩĴ
ʹӾһֱɶսۣڹĻ̩Ȼʶȴû̩ҲͲͻ˵Щʲô
̲ͷսÿʱÿ̶ˣŶһ߾ܶԵ½Ҳôں٣ûȡشչǻеȡ
ӿͶ͵ٶȣ³ˡղŲԼκŵ֮ıλʲôģŭ˵ǧ˴򲻹ԷһǧˣȻǼûã
ŶѾ֪Ͷ̲ͷĲǺʲô֪ȴܲ³ʹӹľӣ԰ϰΪū֮ġ
ӵūŵĹҲ٣Ӧ˵ǸǿԼūԵİūࡣ
óʹūŵĹҵѸ൱壬ÿҪս׳
˹ɺѧϰԼ϶ֻ˹ɺû࣬ͽĿͳνµİ˺ͰϡҪ˵˹˺ᱻ˸ɷΪװˡ
ǿһԣ˭ںūˣϾūʹӱڻҵġ
ΪŵĿ³ˡŭ죬µɲžԽӲ˿ǲʹ棬һȫԴӼ޷ֻأֻӢսļֻܵء
ֻصӳܹܽĿѾǽҸĻϣսܺȴȫʧȥӡֻض˵һֲ飬й˵ĿţټսܹͶ̥תɲ˺ˡ
ˡ²ŲŶĵ½Ϊʲô˲䱬ôǿľ־ʹӾ涥סóһߣڶֿɡ
νĵһ߲һǽڶǶǽǽɵķߣһƬ¥ɵӪ
³ˡ֪˺ĵһߺָ˹ţ˹ضܱߵ˵ڶߣȡҹĻ֮ǰռ¿פĵƤ
ݹսŶĵ½ռºһߣûкв֮£ĴֻСۿĵͶͱϰ֮ϵŶརӻֳ󲿷֣һǽе½Ĵӣһ֧ӿڶˮկ߮̽һ֧Ƿ´êͣԭأˮկ֮⣬ս벨˹ɺս˳Ƥ˵֧Ҳû׷
ŶѾڳֻΪһͻϮȡ˳ɹ˺ˮկвӵ½վȽŸȡսʤֻʱ⡣
Ϧʱ֣³ˡֽӵǰߵı棬˵ǰʾɹƵоĵڶߣʾǷ
ˡ³ˡվܸȴûеΣǲ֪жٵоפڵоսûгҲǳɻվʱӴ۹Ĺ壬̸ƽĿԣҪǶԷȻ䣬ټһҪΪֹ
ҹսʲôģͲʱ˭תĴҹսҲСɾ񲿶ӶԵоչ͵ϮǲԴʺҴ
ŶûҪ뺺ģҪսٺͣúŶʵúôԶ˳һƬͬʱ˫뵽ó׽׶Ρ
һڡΧȺڡǿŶ½վȽŸΪһսŶһȡʤ
սĶ̩ͺķشŷԶڵս֮͸ŵ˵ǻᾡĿܱ֤Ҵ溺İȫ
ԶĿǰΪֹжԲ˹ɺ̬ϵʣּĽȥˣڵоɹ½ǸеԾ
ԶԶ̩ͺķ֤ȫʲôĸԵĵлþܾǾֻܾ˺ά޺㳷뵱ӱ
ǵľѾݣһŶ˻ڼ½̩ͺķŶ˵ȻǰȰصսֻжʮңŶȴңΪʲôҪûĽ
ǵģȷϮ½½أ˭ҲϽ¾õʲô⣬ɲֹٴη־
ԶȴЦˣն˵ֻзܲĺʿûսӱ
̩ͺķһ˹飬ǺĺȰܲסһɺȥ˼һ£ʵһʧܣټ𣿡
ʧܣԶͷ­Ц˵Ȼ֪ô£ս־Ȼչʽǲʧܣ
ϷԶٶսִϮսҲͰңˮկҲûսعһʮٲƽУξнפŶ½ɹǱ˸ֲûںķ޷Ŷĵ½Ӹº
̩ͺķ֪ʵȴɵܹԶ̬вȡʤģŶһѵ̬˵ôҵĽһͬŶ˷
Զڶûиﲨ˹ΪʲôôѺãʣ밢ǵй
ƺʲôر壿̩ͺķȴ̫ˬʵЦ˵ǽսֻҪûģǣˣս
ɶԶ֪ǲˣȻǳԸȥ
ߣ̫Ѿ½ˮƽ֮£󺣱ϦһƬɫԶһЩʱг벨˹ʲôϵһ룬ȴѽһ졣
ϣϳֽӣ
ǵĽӣǵĽӣ
̩ͺķ˵˲֪ںʲôŤͷϷȥΪˮƽ߶ԼۿӷΧʵ޷ʲô
ǵĽӻˣԶͷ­ñ֮ǰ΢һЩһֱѹҲŵҾ˵бѹŴʱ򣬱ضǽ֣
ȴĽӽ뵽ۿӷΧ̩ͺķһ֧ӴĽӣ߿ŶǱʵҲǷ֡
³ˡΪԼǰĽең֮ǰӷΪ֣һ֧Ǵ߮״̬ӳ֮һ֧Ѿʼͷˮկôһ֧ӭУê˵սõʱ䡣
жһʮҵһʮ֮䡣ء׿ȥ򶨣ɻʣǵĵ½Ҫ𣿡
³ˡողҲ˼⣬ǵĵ½ѾһǧˣҲɹ̲ͷλվȽŸǲҪҲǶʱܽ£
ǵսԶԷ³ˡն֪ϵˣȴȻԼӵоģǹΪǵĺȻǳ֣ǣ


676 Ľſʼ
ǡĴ̰
ǰоȻҵǰ
ͷΰڿս֮ǰͬһӵָҲǻ㼯ᣬȴҪսظ
êνĸСʱŵִս·һƬ꣬΢һ£ȴδ̫Ӱ죬սԱʲôĸûС
ӽӵĽǶȿƽУξҹĻ֮µﴦ⣬ҲǳܼȻҵĴսԭȵˮկ֮ڣλˮ֮ϵĹҲǺܶ࣬Ŷսϵĵƻһ֧򼺷˶
յҷսӡ
ʮģҴսʮţսʮ
ϵõ鱨㼯ǵȻԽйͨʵܱϢֱ潻޷ȣֻܵõһЩſ
֪ĸ֪ɺңȴ޷뵽в˹ɺĴսǵսǰָӽ֧롣
ûνѣвսҲǷ
ѣǻ϶ԷʵһƽȵĽˣǱϣ຺佫ĸһʸΪԼѡ
ĺսΪһʮңڵ콢ͷΰڵսǳʮ׵Ĵ֮⣬ʮҴﵽʮϣʣµĳʮ֮Ϊʮ׵󴬡
ǴӶϷȫֱ˾۵оֽӻһػأĿȻжŶȴʣµսȻҪΧڳˮկŶຣŬǶˮկ֮ڡ
찴ũǳţȴҲڱΣҹĻ֮ҪֶԷǴֻĵƻ
Ϩƻ𣬽ҹĻڻӽдսıôɣսһȴϨƻ𣬲Ȼ϶ᷢײ⣬˫Ҳλεչ¶ԼĴڣڳŶԷǰ
Ȼܲ΢ͣһʱڼ£ɵϸ꣬ȴǹͣ
֮ϴĻˮǳƵһսˮֻŴÿһսĴնĺսһһƬ˴ĻһƬĺ
ڴϣǻ඼ܿԷɲǶʱֽܹ˳˳һٶȻһЩһж
󺣻˳ˮֹںˮϵУҲԼĺˮ򣬺ˮһã֮ںӵˮҪǧ򱶡󺣺ںӵһͬǾǶУֻϵоҪںӸࡢ󡢸ա
ȻɽĻȻǷּӵĵֵ½ĵоûгսĶ֪õսѾڷЧȴһ㶼ûеҹͽоº뷨
ҹս治һ򵥵飬ȱʱԶ̹ͨʱκεҹսǵʤʧҲСȥȲûнȥдģҹսҹսҲСɲӶԵоϮɧš
˵ҹսǵڶսʱڣܹҹսҲӲҹĻ½дģսȻǻִˡҹսʢǵֲӵļ⵶սֲִҹĻ͸ϮԼҲûж١
µȻѾ½ĵоɹҹѡɳСӽϮɧţ󲿶õƳÿʱʱظôΡ
һֱǰĺǶԺܱߵ½زÿϤϮİйģȴǼޡǻ޷ںԵνи֮Ч죬ʵ϶һƬغһδ״̬ٲϡСҹսҲ治֪ıͻơ
½Ŷಿӣֻ½ƽңǰȻǴڽսһεĽս󷽵мλڼӽӪկȴ̲ͷλá
ɽһֱʸǵʿ޷л
ÿһսֶԸߵصᣬеоӸ²ܽĲһţеоԶ̹̽õ
Ŷĵ½Ӿ£λڸߴĺ󲿶޼ɵزʱϼθǣڵƵ͵Ŷ๭־㹭ûʪҲš
ս߲ûҹĻٶͣ˫Զֻ̱ΪһŶ໹ҪСɲ͵ϮʹΪŶһϾէէѾǳƣͣޱƣ
½ɧսΪд仯Ҳһ쳯Դһ½սĹϵ֮ȴֻС
뽫ϣ³ˡΪŲһ̨෴ΪžӢлռĽӲЧĽӣΧڸڵĽֻǴڽӣ
Ҫô˵ŶǿأֹǴֻ࣬Ϊںϵжۻ˴ľ飬ڽӡʲôĿûгϵͳۣص֪ȴ֪
ǵģǵġء׾Բƨͬ˵ֻҪܹܺ۹ĺ½Ȼܹһ޷ǣɹĵ½Ҳʧܡ
ֹĿǰԭûдսԼŷް͵ȴй൱εĴսлȱɺ½ս
Ŷǽڹ˪۹ķ֮ϣǵõ˪۹ŲʵҲ˲ٴ֡ΪҪŶĺó׷ǳʢУûٴӪڵкսİȥ
纣½սĹؼͲ½ǺܲƺȨһƺȨܹԴԴϵ½ͶͱزҲܹõ֤һƺȨܽ½ͶͶٱͷ
ϽսĽ಻½أӽսݴʾҪ½ؽսͣǽս˫ĹĲͬ
ҹĻ֮ͬӪĽӣǽǶŶԷĵƻڽжغĺ˱ͲߣټĿǰûд磬ںϵսʵϲûгִʹ֮䶼ܿԷĵƻ
ǲϨƻµľǷսײҲȻΰҲսƻŶսпɹжϣԷǶ࣬ޱҪպýս롣
ΰǴʮ󴬺ʮΪͶ뽻սĲӣ֮˾롣ָ£ʮ󴬷гΪ֧ӣǰڳˡTͣǷɢ߮Χ
սĴִսнĽڲֲֻ࣬ںжԵеʱܷӳTǡǡܷӳϻǰսнʱǽ뵽ηʱ϶ʹáT͡
ˣȻѾͭڣǲûͶ뵽սʹ棬Ϊ½ͭڵġ֮֡⣬뺣ûпͭڷսйء
ҪʹûڣҪܹסλҲҪ㹻ǹλˡ
ѾоԲͭڵս˻һ˼·ǾǸ״Ʋͼ
ʱ޷õװͭڵսϵͳҲҪ֮пܸáϾһﶼҪһ֤ǺˣҪ֤вϻ۾飬ŻгƷƷҪһٵĸơ
䣡
Ϊս֮϶йԴж˫֮ľ룬ѰĿ겢û̫ϰսڵоս뼺֮󣬸ս䴲ֳ־Ҳ֮䣬˲亣֮ݡꡱĻ档
ʱĺϽսԶ˾ü䣬ͨϺѶսˣɱɱ˶ԷԱΪǻܻȼзս
ϵġꡱٴ֮󣬸úղؼһʱǹʹ˫ܿԷսʲôʽ
Ŷһǿǵսȴûͻʱ紲Ĳ棬񺺾սڴԼβϣϾĿռȽϴͰͨǲڴͷ
Ϊ󲼾ֵĹϵŶһսߣǲȡ׶Եеķʽ֧ӿȥʹôͳγͣսǰλã±Ҳ͸Ϊܼ
ʹôսٶϵĲಢֻ̫Ҫ룬ҪԷнսɷǳѣʱԵսۣչʾֵĻᡣ
˫ʼʹԶʱ֧ӵָӹټͬһʱ´սۣԿڴսƴͬʱСսԴ컮ˮٶȴȥ
ı乥Ŀ꣡
ָͬӪĲͬս֮ϱ´սۣײдˮƽ֮´ΪĿ꣬ҪǱײϱȻǻƶʱˮ϶Ҫ룬ûмʱϾ͵Ŵбû
սʱƿ󶴣ͨ˺ҪܹСս۾ͲһˣǿĹᴩȻǻ鶥㣬ʿصɱˣһ͸ס
˫ɳԳײдΪĿս֮ʱֶͬľٶǾǿʼ䴬ͷҪ˴˵ľ룬һʱ˫Ҳ˴˽еĴ󴬣ǽԶ̹ս档
֮·ļսս˵עһΧȺڡǺǸ϶ͽۿսᣬĺսֻǿθ˰ˡ


677 һ
̩ͺķûлصսԶҲô϶ʲôвôںս֮ϡ
˹ɺҪһκսδ֮£Ҳ뺺սȷԶ̩ͺķǳһδѵĿǡ
ܹϿΪߣ۹ûһͽΪһξֲսʧ䵽ĵزΪһֲս֮ǵĹֻСĴڽɽʱзΪʤĿܡ
̩ͺķ֪ڵĺĺʲôϵֻ֪һ㣬ڵĺĺңֻҪĿǰĺͬһƬϽô̾Բȥ
˹ɺǵ۹Ϣķ֮½ǵ۹ñ鴦棬ǣ̩⣩Ҳһգ·ֻ֮һٶʱˣͬغһ֣˲ͬ쵼ײ㣬ȴʼĽϻơ
е̵ĹҲΪһս̫Ӱ죬෴ǻһʧи͵ı̩ͺķźһʧҲؽ֮ͬԵҪһЩݣΪպһѺõĽڡ
̩ͺķΪҪһŶĽܣźӵĳȴµת
ǹŶ˵½İɣ̩ͺķȻʾ䣬쳣ƶ̾˵һӵġŶѾ½Ҳǳ̲ҹĻ֮ҪͻΧҲ
ΪʲôսôãΪ˵зһֲκξͻȻϮʱһ˲ǻˡһǱһ࣬Ϊ־źͳɣսȻǻ½ˣսþһݿоս
κδȷ£Ϯһ뵽Լ̤˶Էúõ壬ȻԷ;ûô򵥣ʱϲȵʿȴǲᣬϲҲֻѡ񲻴ʤ̤һ̾Ѿעˡ
Զ֪ôడȴǲԸǰ¶ӣЦ˵ָӴսĽһ
˵֮û˵ʾ֮ϳɺ֮֮ͳ˧Ǿô
Ϊ佫ֵҫĪ֮ÿҶϵʵ̩ͺķһȻ𾴣Զ򿪻ϻҲͽ˺顣
ֻҪǸ˾ûвⱻеģԶȻ֪˹ɺǸʲôĴڣҲ֪˹ɺжǿʵѾӶ̩ͺķ֪ͺķڲ˹ɺҲԺգѾսûбܵıҪҲͽһЩ
룬̩ͺķȴרעеʮ˼սʮΣ˿֮ڰ˸ѾͳιǧƽĽ򣬲ɶںĺպ书е𾪡
Ŀǰ֪Ĺ֮У˿ڵĹҾеǧ˿ڣūĹҲᳬǺ˹ɺŶͳµ˿ڵȻֹǧҲ򣬲һʮūı
ڵʱУҲ࣬Բ壨䣩̬ĴڣϹҵĻڡ絺ͷޣ½ûжٹҡ
ǽ˰սžʤ̩ͺķ֪۹ǰ˸˿ڵĹ˼꣬Ǻʱʮ겻±ƣĳ𾪾ǲš
ԶŲ̩ܶͺķŲţֻ֪ҫ书ˬ죬õ֪ͨ󽢶ǱǼ뵽ķû̩ͺķ
ΰʽŶսӵĽȻڼΪ˫ս볡󴬱Ӷ˾룬ս뵽ս۵Ľ׶Ρ
սۣǵ֮ͿǵԣϾרгײսġ
ӽսʱԤʾŲһԶ̹ǳܼ󴬿̶ȵسܴͼʸĹûˣսûôǿķ
м̵Ķ㣬˴βĳ֮ⶼܷ⣬ǰ¹۲סÿԱҲͶʮˣеʮǲʣµ˰һսԱ˵ʵսԱʵûãִֻʮֵͰǴŵнײȥײܡ
ŶսۣȸиʮףңȴǹһЩľĽṹЩɴǲʽṹṹ֮⣬沢ûÿԱиʮˣ֮ǹ϶ࡣ
ս֡СҲԷƽ˾ˮãҪʱضϸʮ׸ߺ˵ĺ򣬴󴬶ܱ֤߸Ǿ͸ǷַҪ³
սĽ඼̫죬ȱʱˡ˫ӽӴս־ϵɱԱʧȻУûзսûս
˫ġײϳսȴǸԱԣܹսӵ֮٣ɹײľ͸٣ȴЧ
ɹײŶ󴬣Ҳ
Ŷһսûгɹײǿ󴬱Ӱ֮ھͱܼǡ
սһ׶ΣԭǱɳгײսսۣʵϸǻ֮оײײȥĻ˺ᣬסҲ᲻Էս۵Ļ֮Уȴ߸ʱڰ䣬ȴƵйء
½Ϻͺ϶ڷ棬ƬҹĻ⴦ҲϸꡢСꡢꡢڣҹĻոսһֱҹִʱ賿
＾İ΢һЩս״̬֧ӣŶѹûܹΪΪսĹϵֻǰزûͣ
ƽУξǸƬĺٷ䷶Χ£ִغ½غͽλãǷֲڸ쵽½ԽǶʮҡ
Ŷе½ռҲ̲ͷңݿиΡһǧŶಿϰǽװصĲ߳ɱͶȥʣµԱҲ½½Ͷ֮С
ȷһǿ²һ㣬ȻǴɽλݹȫ֣һ˼ı˵СʱܹͶͳһı½һǰ첻
ʵϺиɹ纣Ͷͱ£Ǻ¹⸴ֺ֮󣬶غ֡ǡǡΪиɹŻֶԱȣصִ٣纣½һСʱ֮Ͷǧϰ
ս̲ľٶԽ˵ŶĴֱֻӳǳ̲˵бҪר̲ͷͶͱĴֻ
󴬳̲һϸԴֻҲǼĿ飬ǵøϫҪȻһԵƷֻҪǣսܶʱĽûͼֵ˵ʧٵ⡣
˾׳ǺעȲں棬۶ڲûгļ󣺡һСʱǰ磬ĩǷɽ׼
֪˾׳ʲô˼ǵսƻУһĵζսһֱŵ½ģս½ϱȻǽѾ½ĵоºι㣬սƽУξôΪƽУξ˾׳ǸòսΪǰָӵĴڡ
оӱȻҪۣȴ֪ǷĹݣ˵ǿ³ˡջ᲻Ѿ½Ŷӡ˼һ£˵ȿźš
˾׳ûʲô˵ģӦŵҲðɽ
һҹδߵĿ³ˡѾ۵Ѫ˿Ȼ֪Լ̤һ壬Ҫ˵һʼĿֻŵûУһԴڶԼģǺķչȴûôȻ
Ŷһгսĺ뺺ı˫ĽѾʮСʱսңжʧȥսʵΪ֧սӵָӹٶûôõս
³ˡǵǺϽսûȡþƣͶ뺣ϽսĽһٻԮȻغһߣһֱס״̬һ֧߮ڱຣ
ùĲ룬³ˡպһ֧Ϊǵ·бҪʱ򻹻սץסŶຣһʱ̣µҲ
Ʋ֪ʲôʱѾֹͣƲƺҲڻɢȥŵİżܹ¶ƲɢȥҲס
ͻΧҪͣ³ˡվһŸеӺݣϻҪŵ΢Цȴ˵ȴܹɳʹ뺺۹йͨ˭Ըǰ
콢֮ϻŲɲǶ֪Լ̤˺׼壬ܻܲȡʤʱûж룬ȴȻΪںսҲ̫ңֵǵĲͶ͵̲ͷĲӻʲô³
𾴵Ŀաءվ˳֮˵ԸΪЧ͡
ܺá³ˡ׵ǰȥڽս޹أǿ֮佨ͨ
ءҲһ㣬ȻǴ½ڷޡкŷнЩطǷд򣬵ͣ׼Ǹи㹻ɲǱߣûԭһס


678 ѥ̤Ϊ
һ٣Ѿɢȥ֮ʱ֮ɫ
һۿȥ̲ͷԼ½һƵĴ̣֧賿ʱ췹ʱʵѾֻǲûȫϨ
ءױڳ֮´˳ûֱ㶵ǰǱߣ˽нǢõظʽ·
緹ʱ㣬½ϵսǴʱֹͣ׶Σڵ½һ˿ͣϢ֮ϵĽսȴȻڼ
սȻһƬǽ壬洦ɼ֮ҲٲһЩԵʬ壬սǰصʬ࣬оǲļʸ
ء׵˾׳
˾׳һۿء׵ʱ۾ءŶһɲŶɲвȱˣŰʮĺ˶԰˿˵һȻĳ޸С
ء׵Ĵڰһۻ̣ϲȱƽҼűʯƷװ٣˭òĳ֡ڿûдУʵ֮ڴӼףǰҪλҲаףƤһ䵶
˼ںǰصһء·Ϻϸй۲죬ӪկĹԵ飬ǿʿԵúɡ
е³ʶһ㣬һ֧ӵʿǹؼԤʾžӵʿпɣʿľҪܲס
ء׻ӵһ㣬к֮ΪڽԶжԷӰӣǴŵ֪Щʶ㣬ԭȴǴԵáǲܴӴţͷϷΣĿǰֻԭ
ҵΰ۹ϲǵĹ壬ŴƬԼūͣűɳ˶ĲƸʨ
˾׳ŷ벻ϴء׵Լһһ飬治֪ƤǲҪ
ǲܰǡкЩͨԼ׸ָġ⻷ҫݵλƸһ̣ͷԽͨҲԽԵţƺ塣
ǴƽУξ˾׳΢΢°ֻͣǽְܹû̸λޱʣս֮ʱǰΪ£Ҫ
ءǵȷˣȷϷûг˵ǵĺҲΰŶӻַǵĺռأһֲҰΪ
ˣսˣռˡ˾׳һǣǲм˵˵ɷ֮أ󺺾ѥ̤֮رΪ
ء׿ɲһѧɲ귭㶣뵽Ŀһ䡰Ҽ
һֱпأͬڵĿպҲڸ£ͷ˵ƵĻΪʵǿһȻܹռиأа
˾׳ءסͷ˵ȻǰͶȿȥˡ
۹һǿĹңͳӡȺԼ򣬹Ҹ˿ڶࡣءü˾׳˵ӵʮĴʱػ֯һĴ
ء׺ҲûдţԹмĻŶΪŴƬĲأʳǲȱǣŶ˺ͷỴܱ̄߸ҲǱʢóףҲܹƵϸСһϸиǧҵ˿ڣڲ˿ı֮£װȥҲаԥ˵װһһһҲɵó
Ŷ˽ޣȴ֪̽һЩϢŶĸԼŶȷһԵʵܲ֯ȴжϡ
á˾׳û㱻ŵеӣ෴촽˷ܵ˵Ѿɨܱߺˣұδн֮ء
ء׾ǰ۹вǲòһ֡
κһһ忴սһС£෴ǹغ˥ԼĴ£ҪûбҪû˭׷һս
Ŷλǣ˪۹ʱڵĻԶڶǵĺûʲôͻ͸ӱ̸ʲô𡣶˪۹Ҫ뺺гͻҲǼǰˣŶڹ˪۹ķ֮ϽûдŶǹ˪۹ļ̳ߡ
ء׿Ŷ֮ľ̫ңԶˣǷʲôŻʦԶӮ˶Ҳһ£ѵܰŶôأ
κһսжġء׼ŭǱźúùͨԸʣ۹һսʲô
˾׳֪Ҫʲôֻ˵ȥе㶪ˣҲԵЩСޱضءûи𰸡
Ŷȥ֪Ŷʢʳٴ󺵣֮¾գӶֹҪ˵һʼͱŽŶûô˼
溺ϲغأ½½̽Ŷ鱨ŶһһĹң෴ŶƬǰһʢʳһȸĹңԭһһ̵뷨ıˡ
κİСó㹻̬ԴԲֲӵõӣԭһӵֻʹӾҲӵΪϽĻ¹ĽŶ̲ˣֿɰεСݡ
ʱ⴫֮ͨ˾׳ڣںϽս鱨Ҳͱ˵
ŶརӴҹ俪ʼ򣬵峿Ȼڽ棬ҹĽս˫ûʧңߵսʧȽϴ
һ쵽֮󣬴һҹߺܳв϶ǳƣͣǸ𻮶Щңѹֱ۶ʹɾΪ󴬵ĺ½սֱԽ͡
ոߵĽӷ˴ģսԶкɴսײսǱ˾ֲս˾׳õǼʧʮңŶརһʧʮңսͳ㣬Ŷརֲսʤ
Ŀǰĺսսû̫ףǴֻҪǴĴûƶ͸ˮƽյò𺦵ײŻᵼ³û
ΰָӵĽʧʮңûʵֻңսܵ´ֻʮұջ٣һұ˵ŶһأŶһʧʮҳûҡ
Ŷར룬ȻȻ޷߷ֻˮļԱҲûܽоȴܰ쵽Щ顣
ӻ֮ʧǺߴƣɲô˵ŶརѡˣֲսǺȡյʤ³ˡϣĴƷͼʧܡ
ء귭룬жԼʧں۹еһȴҲԴƷʧܶʧʵһ㣬κεĽ涼ֻʧûдﵽҪĽǹؼ
ͻʧܶһ֧غĽŶһ϶֯ͻΧֱսʧһ̶ȣûͻΧģŻʧܡ
ɻδ֮£˾׳Ҳʣ֣Уξæúܣûг
ҽء֪۹ɱʹߣֱ׵˵һսĽʲôҽ۹¡
˾׳ˣû㶮Ǹʲô˼·תһ룬ȷҪһתＺ˼ЦЦ˵ˣҺڱУξ
ӵĳʳͳ꣬½ϵĺѾ˽׼Ϊսָӹٵ˾׳ȻȴҲȥɴͷ£ϾǱսָӹ٣ǰ߽ʿøɵ飬ȫֽб䡣
ء׾͸˾׳߳񣬿ܱվɫȻĺֿ治٣̲д
˾׳Ҫ㹻ĸ߶ݹȫ֣ȴֲѰɽͷǺͲսӱ־룬Ҫʱվǰߣ¥ߵĳҲͳ˹۲쳡
̲ͷŶಿӵĹһսĵ޶֮бһġ䡱սŹ󣬴ǰеʹӾʼǰǳս
ͬվڳ֮ϵءף㹻ĸ߶й۲죬ںʹӾѾһʲôŶеūûʲôУǶϺºսִеĺʮʮĺ档
սٲҲһƤףϵıǿΪʲô֣һ֮£Ǵ߻ĶŵȣһҲʮսŽ⺷֮
װءӵһӻ׵ķٿЩزǱİվͳ˳飺һһһ
ľװزѡȡĸߴ֮ƽһ׾ţŵȷǷǳ
Ҫ˵ᡭԭĻᣬսƽĲҪһ׾ҵ׳Ĳѡ
ء׻ڼ۲ʱ򣬶ﱻ֪˸ߺġꡱ͡쳯ꡱ˳ŤͷȥǺֽиǣͬʱλǰеʹӾҲ档


679 Բͬײ
йʹӾڻңõʱȻҪϣ˾׳ʹӾһ嵽ס
ȻҲսҳ壬ǧʹӾźűܣϵ׼Ŷؾ
ŶһĵȷȷǶԺķ׼ǴϵжϣȻںϮ޷ôǿķ£ȴܰϱҪľԼϰ
ǱߵĹڷ䣬ŶһĳȻҲûţӪԶ̲޷䵽Էȴܹ䵽ԷĽսⲫ֡
ս֮ϼʸ䣬ռҪܼļʸڱΣÿʱÿ̶мأҽС˵﷢
ȮԸٴ̤սֻһβסѾʵΪһ黯ȻȻʹӾУȴӺõһƤԼһս
ʱ˿̵ȮɾʽƤףļһҲһʽսΪ˺һҡһΪʹӾһСͷĿµĽʹӾܳ档
СͷĿȻҪе㲻ͬǱһСӣʿǱ֪СͷĿģᣬֻҪСͷĿˡ
ŵ˵йһңе֮ϵĸ߲Ապͱ൱ĻоͰĻ
ʱڣս֮ϵľҲڱСӣòͬͼֽƣʹͬƵʿڸ١ϰһֱʱڻç³֮ûôˡ
еὫϰһֱִά²űԺӰƷһЩϷ濴һص㣬ǾǾͷĿǻڱȵСӡ
ʸҷɵսеĽʿܻܲܶʱǿپѵҲΪһʱʧ䷭ʱ̾Ҳĳʱ̱һʸСȮɵܺãۿһʸԼûӦ֮ǰȴһʹӾ̫ܵ쵲סʸʹӾȻмǰˤȥǱһºˡ
꣡
&&%%
ͬսűߺȶ˫ĽսⲫַײɺһɲǼĻͬӪʿײԻӶΪˣսսǹķƿ¼ףƤѿ⣬绨ѪűĽš
֪ǲΪΪһϹ˵ĹϵȮɾԼ÷ǳ£սѾͱбȴһ¶ûСŸɵԷͻȡ׼ϰߣÿһʹӾɱб֮ȡ׼䡣
ЩļһΪʲôǶ̷
ᱧԹȻΪ̷Ҫ䲻ףڡ쳯ĻȦԳΪͨϰߣ쳯ĻȦ֮ȴûͷرĽ
Ѫܵͷ­ʿκһ֧ӽн϶ٻЩ
ǰߵŶԵľһ֧ͷ­ľӣһڵӲ˿־壬ȴ±սӿ޷ֻأֻǲֽ÷ȥӭӷ
ǵūսǿء׿ûþͱðȥܵͬʱҲ˳ޡȴ˵ûõģļˣǻļ񡣡
˾׳óһ㣬ʹӾɱбܼ뺺ջµȷǺսÿɳȥɲǼ蹷ģʽ
ЩǺصģΪԼսʱҲҪΪĳǿʹӾͻõʵϵսս־жǿǱվʲôˣǱжս
ݻķʽͣеʹӾǽһֵ״̬ΪԼսʱһٵսǿ˶սȴܵõٷ֮ʮҵսҪǶԼ˶֣սֻ½ʮҡ
ص廹зǳ࣬簢Ҳһ壬ֻǰ츳ûб
˾׳òһ㣬еʹӾܺãǲҲܽģʽڰ뵺Щ棿һȴˣЩϲ񣬱ǡ
ͬһ壬壬ټáޡ٤û֮ǰǷɢңûʲôֵóƵĵطΪԼսǳ˱˵Ĺóľ˵нлս˾µ޶΢еһǧ
⽫ʹӾеôˮܵļ沢ҪûЩϲڶսʱڶԱ˺ΪҪ쳯ٷûᣩһ㶼ûƵˡ
˰뵺߾ټá֮ЩϵˣŮģŮԣūڷ䣬ǱƽԭѻģǱ˻رиֽ衣
˾׳ǲ֪Ѿô÷ҪӾȫĨ뵺Ĵڣء׵Ľƽ˵Ϊ󺺻ȱڻң
ء귭Ĭˡ
ϵκһǿôȱٱĹһ壿ǿҪǰ£ʱܹƷءѾ֪۹ٰ˸˿ڵĹңȻΪ۹޾ڻҡ
ǿʹԼսΪԼ治ں˵˵һֱڸ£ǺڵĲ˹ɺҲǿĹң壩ҲɹŶڻҸϲ˵Ρ
ˣԭҲٻڻңڻҲ˺ٵ˾һһͳԭ֮ôˣȴҲԼװڻҸɷڵأƾΪ˾һҵǰ֮ôɡ
ʵҲǱԼװԼڻҸɷڵأֻĿǰûзҪʷûзıĻһĻҲԶˡ
ս֮ϣ֧ڻŲһľòڽ棬һʤڳǺһߵڻһŶһڻңŶһòϡ
ֻˣִ
ȮǹҲˣֻΪƤ׵ıֻƤ֮ˣսȴǲ֪ʲôʱŪûˣһǱߵ䵶
ʹʹӾûʾôҵһ棬ʹӾѪ֮ۏһѪ·ʱ򲻻ԥʹӾʱҲܸɴ࣬ƾΪʹӾϸ
һʹӾ棬ײϵŶһսǽ
ŶܹΪ԰ǽңǺúװԼûÿʿмУȴһʽʱ
ʹӾײϵһ֧װ˼еŶЩŶʿһףһµĶƣһ֧ǹìĳ
ٶܣ
̣
ŶĶƣµ¶зľݣȻܹΪΪгΪܼΣһ̤һپٶܴ̳ս˹ʹ˵ģϣս
ء׿ĲסսߣǻǰзˣʹӾɱʬ嵹һƬ˵ʿս̲һˡ
˾׳ȻҲܿһĻĻʹӾĳȻܼͣŶеû취Ťͷһ۵ءףʹӾɢװ
ƽУξûó֯ȥֲ̫ɣʹֳЧȴ̫أþװزϳʡ
ŶһߴҲǲǴ˼ٵƥԼײʹãս֮ȻҲǿŶһ
õɢʹӾʲô뷨Ҫɢʱ󷽱һ䡱սţʶźһ쳯ꡱĿںš
һЩʹӾŤͷȥһƬֲųص̤һǽƽǳص̤ǳ룬սϵĳڸȥ
һǧپװزɵĳηǰһǧֻѾͬһʱ̤棬ĶͺǼʮսĵ޶
ս֮ϹۿսĿ³ˡգѾе㲻Լ߹ŵݣոټսָͻΧս˴Φվ۲̲ͷս
һƬ³ˡտ峿֮£һǽڵĺװزϼеⷴ䣺׾߲
ÿԼĳƺͺ񺺹ǳƺ˹ɺǱǳƺŶȡ
һǰƽĺװزûСܳľٶǻǰƽŶһĳһʼһװزû䵹Ҳͷ
ȷǶؼ׵زûʲô취ʸйؽ޼ײλҪȻǱ俪Ҳʲôˡ
ٶܣ
װزжҲǻֽоǿŶӣŶһ̡ͱ˳ȥ
ս֮̾ͳ˽ìİĿì׵ĽӴ
֪˭һɤţġ𡱣װزߵʿ֮ӽ𡱣һİĵⲻ֣ҲԲ˲ϵػ衭


680 춼վڴߣ
νİʵһֳе˾еǰ浶ΣУഫǴݻ
İܳʮףһף½ΪձпխֿʽƻͻҲζû㹻治תϾĳֶ̫ǰˣǵõǿ֮ʹõѶȡ
š𡱵гΪֱ͵ĺװزѾʼڻӶ
ֳİĺװز˫ֽİʵǿ䣬ÿλʡĶŴ̤İһƬеĺǰֻҪУжǶضϡ
ֳִĺװزļһܳһ壬ձʮףʮףձǰ˿ǰСȡǰƽ֮ʱÿ̤һֶԲĶ
ŶļвȫǱˣǴ̳Ķìѹ޷Ժװزʲô˺Ժװزǽһɱ¾ȴû˿ĵֿûеõ˵ֻпš
⡭ء׼ֱͲԼ۾ǲ˼ؿǰĵɱʵʲô֣
˾׳Ծװزȡѹûʲô⣬ء׵⣬ǷǺǡ˵װˡ
װزڲĶԾռƣʱҲһ㲻ֱܹӲװ˺ʱľװز෴˵Ҫܿװزķâ
Ŷһߣֻռ̲ͷ϶ǲ׺ˣûгģϣսѵļвԮ
ľװزȻǳƽǰеʿȴǿʼϵļﵽʮļһҲʮսʱҪ趯ʮ־ˣսʱ֧ŸʮӶǳˡ
ΪĹϵװزܻûгʲôǰȴҪõֻֻʱֹյŶһץס˻зˡ
սɱң߾Ҳûڵ͡
ǰǸղŴ泷ʹӾǽɱŶļ
Ҫ˵ŶһļûоϵͳѵǴҰЩսǵĶȻǺʹӾʹӾвǴСʿũҲ뵺֮սŶȻҪʹӾѹŴ
սȫսʼ֮ŶһڲϱѹȴȻûгִģˣ쳣⡣
Ŷ˵ļûʲôսʤôɱɱꡣ̩ͺķԺֳ½սʵûжôԾ֮ǰѾһЩϿ½սʵŶսɸɲѵĲӣս󲿶Ӻսʵǿ
ս󲿶ӣ˾׳ʵûۿս󲿶ӣǴһЩغͷ϶Լս󲿶ӣƺĲôöԸҪһЩȡɣս»𣬵ҲǳСøпţûʲôöԸġ
ʵ˹ɺҲս󲿶ӣǱҲս󲿶ӣɽʱս󲿶ӳǰδеĴҲսǺŷްͳǳĲ˹ѵԼս󲿶ӣ˽ʱӵսĿֲҲʼս󲿶ӡ
ȻˣһַǳʵڴʱǶܿǺŷް;ûУ˹˺˸ս󲿶ӶǾóײɹġ
лдԶʱڵĻƺҰǴʲôʱ𽥱ٲʧ治ÿߵĴǴӻƺ򲻶ϱ߽Ǩ㣬ԭϿϢأԽԽǺͶǨ㣬һͳʱڻڳؿҰ󣬿ǵ˶ĩֻϲУĿǰĽݺҲҰ
ԭûоôѱ£ɱΪǶǺǵоѱҲȡóɹ
ĿǰǹԪİ꣬ϢػܿҰ󣬵ٶ֮ٿҰ
һҲǱ߾ȫǾ㡣ܴġ֮о㣨ʱǳģǵ峯ҵ
ũܹأܹѱΪʳԴĶܱһжԺѱܹ͡ԡΪ㣬ܳԵľ𣬻ׯԼвȫڱ
ɶģʳ֮һˡ
½֮ϵĽսңҲµĽ档
ݼȶƻеľٶսųݶӱŶརӣŶརӵͻΧõͬʱʩӸѹ
Ժӵıȣ³ˡûжѡֻɳӽн棬ʱֿ֮ʼ
Ŷһ󲿷ֵսǱںԭȴˮկ֮ڣֻпƤһ֧ԭ棬ּ纽ΧȦıӣûбںӵİΧȦ֮ڡ
߶Ը֧ڰΧȦӵȹصϮɣϮС½½γɺʮҶƤʮҵľ档
½֮ϵĽսԡ̩ͺķԶԺ½սģȴ˵ûкսԮϵĽ滹еô򡣡
Զʲôŵȷһߵսƣ֮ǰжϵĻŶһںϽսҲĲ
˾ֻҪĺ̡̩ͺķź۹һ㣬ʣǵսѾȫˣ
ŶǼһǧҸʹֻڿˡһιսŶརҲңһǧڿˣ˭Ҳ޷жŶརӻ᲻õԮ
ʲôЦԶֻʵʵ˵󺺵սôֻ㿴ЩֻԶ󺺱б󽢶Լ󽢶ӣκһ֧Ĺģǧҡ
̩ͺķ۾գգ֪ǸŻǲţȴһ㣬۹ڱ֧ӣÿӶǧϵսǵЦ
ϵĽ濪ʼˣ½ϵĽȴǽ뵽Ȼ׶Ρ
źװزսĽûгһĻǺװزٶȻȴһֱǰƽʹӾŶ˲ۡ
סˣ
Ķסۣ
ָϳŶ½һȺܱСԲܣ䵶һֲ֪ʲôƤƤףģսʮе񺺾֮е
еʹӾݬãȱʲʿʿͨһףɸǽŽӴɱũ棬еܳһĲ࣬ձһ¡
ʱƴɱʵҪǳߣĸߴ׳˶˸ռƣʹӾȱһӺݾҪԳѵͲһӺݾֲܹ
˾׳ûгʹӾֱӶվԱߵսǰ
֮ϱֹ֣ڴһ׳ĵ񺺹ϹؾϰߣֻϹûгֻԼרŵҡ´ԼõĲָͬ
뵽սܿͽ֮ǰʹӾȴλľװزһǰƽơ
̲ͷսûκοȡɵĵط»Ǵɽͷۿ½ս˳ҲͲ˵һоǿӲʵ½սʵǲȱ
ǬоʷԭȽع䣬Ƚعٹ֮˺ԱԭڴأȴתԼ½սȻʮ㣬һֱעǺս档
Ŷ£ǧսǰ١Ǭʵ˵ɥЩѣ˵ؾоӼ㲢ңԶ
۾СȻ֪Ŷһǧϵĸʹֻֻңܻ
ѾսսصˮկΧ֮в˼ʸǵܿ߶вٴֻ
ʣľͷĴֻûʸϵĻûмʱȷǻᷢ֡
Ȼ֪˵ŶʱԮӿԮԶڽĺ棺򱾽֤ضὫоӶˮկ֮ڣš
˶ûȥ̸Ԯ£ƽУξֺߺ·ҪʮңǱΪ籩Ĺϵʱ߲֪ͨͨλ󽢶ӻҪʾ࣬õҪٰ²нӹ
Ǭ̧ͷָڽսĺ棺𴬹ƣ
˵Ҳԭƽĺ治֪ʲôʱ˴磬λûǷͷ붼û׼𹥣ݵ׼̸֮ж
վڴһߣޱȵ˷ܣ𣺡оֻܼǻ𹥵Ĵûᣡ
˫вٴֻ𣬾û˶ǾԷͼĵдᣬ֮󺺾ԥûоͿʼ˻𴬹ƣôں󷽵Ŀ³ˡ״γɫ


681 ôǮ
ľͷֻսҪ˵ʲôʾǻ𹥡
½ϵĻ𹥻ˮ棬ʵ𹥶ôתʱѹȱһɡ
ͻȻ˴磬ƻԺԭֻһЩŻսг׼Ĵֻ𴬳棬ҪǷûзת䣬սĽʵѾʾ˫ʧٴֻ
ˡ¶ˮսȫİŶһĽڻ𴬵Ĺ»Ž˵ɽա
ֿʼܼգȼյĴֻðỤ̃ڵһսλõ˫սǴȼյĴôԶƼ
治ӵսҲǲǰƽѹŶརӻռͬʱֻܼڻƹŶһԵøҡ
ȼյĴֻ̫࣬󷽵ԱֻܼܿỤ̃ŶһԽԽĴֻʼ̲һЩʿԼˮ֣ǳСۻӾҲû̲ͷλƶ
½֮ϵĽսǰƽ֮£ĴԼһСʱңŶһ󺣼ѹһҡ
װزľѾ˵󷽣ɶܱ֯ǽƽһЩսڻڶĹڶǽ治Ϸż
СС̲ͷرһǧˣ˲̲ͷһ˼˵ںֵĲϸ˲أ̫Ѫ涼Ѫ㼯ɫˮŴ󺣶ȥ
³ˡѾϰؿ˺һᣬŤͷ½ؿȥռʸ꣬ǲҽԼһ۾ٴſʱҧ˵򺺾ͣս
û취ˣսͻ䣬½֮ϵĽսһֱƣ³ˡѾսʤϣͻΧۼҲƲ̲ͷٵɱ¾֧ѾûмֵһЩʧܡ
˾׳ʱ򣬰̹˵һ
ɷ룬˾׳֪ǰĺ̿ǴŶսָӹٶҵءס
ǳʧˣֹͣء׵ȥҲǵĽˡ
˾׳Цһ£˵ǵʿ
ءѾûʲôýģ԰˵˼ʲôȥ󣬲Ŷ˾׳˵ңĽսҲƾʷĺ۹ؽս򡣡
Ҫ˵ķչʱ治٣෴չʱҪĳһЩֹǰʵϱΪĴŹĸУŰͱ׵ʷƾãǹŰʱ󣬵ûȰƾáʵ
ŰͱǽڹԪǰң֪ΪϵʽǷڹԪ꣬ǰȴѾ֡ΪϵŰͱ൱ĵһп֤Ǵһ񻰵Ľл԰ȴǱ
ĿǰȻа˵ǰû䣬֮󣬰һٱΪһ֮ʧȥԣΪֳ֮ǽںϣΪһİʵѾȥǵִҲûʲôթʬ
ΪԻ͵ʱڰʱȸɰҲͻԻôһΣѣֱˣ˪˪۹ַ֮ѳΪССʮҡĿȸ㣬ĽҲǿӽıʱɱ˿ȸһλűԪǰһ꣩
ʵûзãܿʧȥڰƬٳ磬ٳʵǶ֮һ
ڶȨʱ򣬱¹ǰٳʵҲȺǷŶֻ˵Ǻϡ
Ҳǳ࣬ͶƵ߷ڣĩսһʵҲ٣ΪľĹ˵治ȫ˾ԴףҵԶ˾ϴ󣬲˭˾ǻ塣
Ҫʷûбı䣬ĳٻ꣬һֱܽŵ¸ˣȻĩսңƽ֮ȻĶֻƵĻԻͲûгãʮսֳ׸ı
˵ʮսҶӰԶǺǡǡΪʮ佫ҹԭ򣬲ʹν֮һֱѹ佫佫ҲûΪѹʲôԣΪʷ˽⵽ʮЩ佫İ衣
ε䣬Ҳ̵õϵ𣬴˺ԭֻһ佫ĸʵ޲ν˵յ֮½ѹ佫ǹҽ佫ĵλҲûеõ
˵սʵӴͲǹŵʼ伫ս·Ǳ˹ŵʱĽսоͰսһֻҪ㹻߹õŴսҲܺķɡ
˾׳ӳʵҲٽʲôսء׽ʲôؽս֮Ķûʲôô
ŶһһսʤҲͺʵʾ
½ϣ£²õŶһϣŶҲһʱûꡣлһЩںܸЦ飬ŶһЩɲҪõƥĴ
ɶⰡ
ҪʵסҪźʹӡ
ûдĹôǳսҲԸϱѺҪʵķӣź˸ǲ١
ս߻ôҪ˾øЦջͲսֻͳر£һЩս߲ŻõŴͨһָ
ʲô˽⵽ǿЦãջ𣺡һǧ߰ٸνĹ巢飬Ҫݵս
ĹǷֽ׼ģǹְĽ׼յ֣¶ǸҲȷĽ׼ʲô׼ͲܽԽ
ջڷ²ҪֶӣҪǽҪϸһ£ܹսԵĵλ
һǧ߰ٸ壿˾׳Ȼ治֪ݶЩ㶣ŶĹȫˣ
ʵһǧ߰ٸ治ʲôֻҪǸնǹ壬ǵɲģͲȱɲײ㣬ȫνĹԡΪλ
²һˣ˽һ°ϰף֪һſջȴǿЦãǵϰߣ󺺹ʿҲǹ壬ôһиʮĹ塣
棬³ˡյһЩ˱
ǵҪǳ³ˡյȻûܵʲôŰΪŶһսָӻõŴһ˵ǶǱĹõĴ
³ˡ˵ǺǰŶڽ鱨̽Щˣرһ֮õĴµȺУסŶȻˡ
ֻһʣλΪڶȾ죬ںȻڶൽô֣֮ȵûʮҲˡ֮ǱźúúõģסŶ
һ˵˾ǺӣȻ֪˭ȴ֪Կ³ˡյݲ˵Ȼʹ죬ȴŶĹƥս
ܸл󷽵Դ³ˡҪ˵ǼٵģȡõƥսҲһ̽ѾõҪĽǴսܵһ̬ҲҲ𾴣һЩĵĽ̸û̽ΪʲôҪŶҲ˵սսǵÿһɲύͬĻƽɡұ˻ύһĲƱ
¶Ǵ˾׳֪һЩϢսҪԻƽɶĲǲܿǣԿ³ˡһĲƱ
ս򣿡°ƽ𣬶ڿ³ˡյȻȴ֮Աǣֻдܹƶ򡣡
³ˡüʣôҪ٣
¾Ĳǻö⣬ǶԿ³ˡս֮һװƿȥĻӦһġǺǡЦ
һĲƸʮöҡ³ˡţսܣֻҪûսҲҪݵλƥ䣬Լļ۸ǳǶʮöң
ŶԼĻϵΪֻͭ֡ҵλϵʵҪĸҪƣԭ֮ǱȽ
ȲȥͭһȡңֻǶһٽң֮顣ŶĻȻŨҵİɫͼʮۼÿһöҵʮҡ
򵥵˵ɣ³ˡҪʮöҵÿһöʮˣʮöʮ֣ʮֵĻƽ
²õ˽³ˡմȥǲˬ˵ʲô̬ȣӮˣӮˣ
˾׳ղûɱģڼһǧٸŶṩ𣬼ʮֻƽ𣬺㿨³ˡյǶء
˾׳Դ͵ضԻ˵Ľ𣬺оʮֵĻƽ𡭡
¸ղֻջûȥ㣬һ鲻Խŵôġ


682 ɶ
ڹеӵԻµսѾǶ֮
ȫŶٽڵˡսûжĸпڶһʤʤΪԻ͵ʱǼʮĵоǵ½ʧսеˡ
ʵûжٺս飬һսϵһκսڸôսĵһ׶ΣֹյսսĴﵽʮңʱɥʧսսʮңԶӵսûһ롣
Զ㸽佢սҲңǴӵִﰢͿʼϮսʵϮսʧսǳޣشսںϴսС
²˵оʮҸʽֻԶĴֻͲǳȴΪŶĸʽֻǣϽᣬŶԸ𣬴Լֵɴһٶʮ߶ֻƽ𡣡
³ˡ˵ͬĻƽɲÿ嶼ôУͬƽֻռٲ֡
ǱǲʢƽûԻƽ쳣ȴʵսܱЩŶգѾõ֪ͨòͬƽĲƸᱻūٱ˾ҹҲҪƸ
ƽĿǰĺͨңֻǻָǮͨҲͨңǲƥʳռ˲Сı
ѾŶһɳʹߣὫƽΪʳ֪԰սȡûʤȻǸˣѾ׼ΪǰָӵĻ¿Ա¡òһЩ飺԰ĵһսʤǶ԰ʵȷʵ㡣
ǰǸΪŶİңҪʵһЩΪ̫ξ֪Ŷ֯üǸеԾǣǿ纣Զ֣ºѼξͽŶ
Ŷܲ֯üûɾŶ൱ǰʮĴԶ֮Ҫ纣֣治׾ܽŶ
չ鵽׾ǺŶʵ̫ԶˣŶĺʵҲܻŶľӣǶںĿǰ״ҪŶҲԼʮܡ
ŶһĹ̡ͲΪӵǣǰ֪ŶһʢʳĹҡǳսܣԸ⽻Ĺ֮⣬ҲҲͷ
ԭִĺѾõȷϣ֮ǰûйʱз׼ˮʩĽȵȣֻںֱַ
ҪʳǳʳͲΪة࣬ȷᱬ֮ѹж󣺡ϰ뵺Ѿѹ˽ʮ֣ԶԶ
Զλһʯһʮʮ־ǧһٶʮʯʵѾǷǳֲҪ֧ӦһҶǲ
պ෽ͼݣɺٻ꣬ʱıǿյĵǳϻܱ
Ŀǰ˿Ϊһǧ߰ٶʮԳΪߵĻԱ˿Ϊһǧһңʣµ˿ȫڳϡ
ĸɺҲȥȡλ֮ǰĲݡݡ˾ݡݡݺͼݾֲԥݾֲݾֲټ֮һȫַΧ
Ԫ˷꣬æµ̫࣬Ϊؼȴǹ㱾ɲϴ֮أԼھ֮صĿЧУܹõٲûжա
ܸɺӰĳ֮⣬ԭȵҲˮ衣
ڶһ֣ȻһսƻǵȴϽ֮һֱڻָһμֵʱ£ҲһڴĲ
֮ҲȷɺӰ죬ֻǰֻһƽԭǲȳɶƽԭΪԸı֤
ںûʲôȼĺֵָӣ뷽跨ȡʳҲͳ˹ؼ
κһԭֵĵֿǿܶ೯ΪֱֶʱܹóʲôЧķ㹻ĴʳʵΪ·ԭټϹԱ̰ܹеĻҲû١
ϸԭֵֿǿǱεһʱձ齨ΪҪֶΣʵǽЧֱģҲǶֹҰ֮ƻ£ЩĳĴ¡
ǲǱϿ岻ǹؼؼźʢеĺóף֤ڼ䲻ϴӺ⹺ʳҲ˿ڱըҵ֮󣬹ȴûгȱԭ
û׼ȥ£齨£óķ齨ţ˵˾ǽ˼йӶǽиֽ裬ﵽԹĿꡣ
޿ɱ⣬ȻҪ˻ƹڽͨͲ˵Ƕڹڽͨ滮Ҫةฮǣͷ̫ξʷ͢ξ𡢴¡ȵһӦŶв룺Ĺ滮ǣϡ߽һֱֶǵĹϷͨԼͨǵȽ衣
ڹ滮УϷڽ糤®¿򣴨ǿũŦ·ϣзֱֳ³ǣܳȳǧ˰
һڶػͿأᴩȪҴ˿俤¤ϰ翤ֱֳ³ǣܳȳǧ
Ҫϵ³ɱ³ĹһᴩϵĹҲͳ֣ԤʾźͶͳεȹ̣ҲʷϵĵһΰɾͣǾǽһܳȳǧĹ
Ѿص׼Ͳʮ꣬žϣ̫ѹϣͶ˾͸̬ͷȴǲƻԸֶνΪٽε·Ԥʮ֮ڽ·
ֵȻźʮ꣬²ңͶ·ԱΪ㣬Ȼ𽥼ٽԱ
ةฮʮ滮ǰʱǽ߷ڣҪͶûʲôΣԵƽ̹ضΣɽ֮Ľɾūɡʮ裬ǵǲɢʹūΪԱΪ
ǶϺǺʱʮ꣬Ķ³ϵ³ĺʱãԹҹ̵ļп
ʳ֮ĵȲʲôʣСָǰѹͲúʱؽ䣬ȽҪĻǹˮĿ
ѾڽˮͲһ治ʲôֻ֤˵߾ȫ
ĺʲôԻȡʳΪҪĿ꣬ǲԶԺͱصĽ裬ڴ󺣵ҵҲڿǱܡ
ĺ߷ǳʱǰ첻ԶҵǶԽҵķչʵѾǳ죬Ŵ洬ڽҵܹṩĺ
ϡһֱ廰ǲ岻ȥȴлˣʣϽἰɺȹ֮£ΰţ
ʾڰʤŶһȻûг䣬ʤڶҵļ֤֮ȡá
һս½֮󣬶̩ͺķǸźսǰ֮ż£ԼԲ˹ɺͬʱᵽˡǰԵ
˲˹ɺ֮⣬գˣ˹ͽɣ˹ţɣϼ壩ƽУξȡϵǲʹŵ
ڸ棬ҲǡŰ֮սһҲͽǲʹŵ
Ŀǰ֮⣬ҵѾ͵ֻ࣬Ҫͷ꿪ʹžͻߺ·׵ִﱾ
ôǲʹŹһּɵ̬ȣ͵ְи⽻һǳ˵ݽս飬ûиɹнԵ飬ҪһԱݵ̨
ˣڡ֮ĻأһͳʱظСģģʱйһΣ˺ҪƲֳ֡
С͢һֱڽʲô棬ЩνġʹʵðݾǸ̼֡
ĿǰΪֹԭڡûʲôȤԴֻҪôһңᱻͶġ˷ܵе¸ɣӶ˽⣬ҲŽں·;϶Թи๱ס
ɺ˾ǰϢ˰ɣ治֪в˹ôһ壺ϽǺѣ£
Ҫ֣òĵĵ伮϶Ҫ飬һЩ伮ҵصļ¼ʱ平ʹô£ûκܹ֤˫ѹϵ
ǲ˹ˡһ¡ڵظͷ˵ǳƽУξ֮Ǣ
뵽һ㣬ǻɺ˹ҲŹƽԭƺҲһʢʳӴҲ̸һʳóףҲûͳΰȻ˹ɺӴˣԽӴͨó׻Ҳܳһ¡


683 ϳ
ʱԶĵΪһĿʼµƪΪ㡣
յСʱû֮ǰͻῪʼѩԪ˷꣨Ԫľ꣩ȴǳ˷㱨Ϣֻ˼СѩֹͣſĻ㱨Ǹɴûѩԭ㱨Ϣ´ѩ
ѩҲһû£Ϣֻ˼Сѩ
е֮Ȼûѩ궼ûһϵˮλ½ơ
ػ㼯һϢڱһ㣬򷴳ǳԣ²еĺѾ¶ߡ
Ϸ㱨Ϣ˿ԲΪߣвκΪߣһֱͰ֮أѩĵطȻ£Щطѩ٣ȴҪһЩ򣴨аһ
ٽϷûʲôͬͲʱܵúڿ죬˶ȫصл㱨йڽŵ齨ذղ޵ƣ෴ǳϣѾ𲽳͡
Ԫ˷꣬ڽеսѾһټ٣԰֮⣬Ҳϰ뵺Ͷоֲս
ϰ뵺սǸ壬ֻΪѹĴڣһֱصĵطϺͳǰҪֳصλţѵطɽԽ벻Ƚ壩
սǶ֮սĺҪսѾɺӣǰصǰض赽֣죩ǰһ޼ʵ֣ǴС˰룩
֮ȣԪ˷֮󺺹ľ¶ѾǳСܺõĳֻĸرʹӾھֲսܱҲǶʮңʹӾࡣ
һֱڽ뵺˿ԭغͶǨ㣬ԭҪǼ뵽Ľ裬ڿѴƽԭͲ˵ĶƽԭǺɺƽԭĿǰǾԵ۸ʲôҪͷʼɺƽԭĿѣԤ֮ھܹõЧ
ԭȸ߾ټá޵˿ӦиİʮңȥŮԺͺ֮ͯ⣬ΪͶиһʮһʮ˿ֻһ֣ǨбȻǻġ
ѾλūϼΪʮǨԭΪʮ򡣡Ͳ˵ǿССһ£ǰʱ˿ڵǨܹһ֮ڵλľһгɾ͵飺ǡū١
ʮټʮҲһһʮ֮ǰͳƵʮʮ϶Щûеλ˵Ǩ·;ҲٲȥҪūȫ浽λ֮и׼ȷݡ
ꣿں˶ٰ뵺ūʵνĻгЧǿѶĶ
عƣʮꡣͲһаյ֣üͷƬɽֶҰˣþ塣
ǵĶ˵ȷǳһ壬ʷ趫Ƕͨ˹ҪԲԺͲɼΪֶΣԲӣлҲаˡ
ǵ壨ˣǺ汻һתɹҲǽ˽ŮˣЩˣǵͷɫԺɫӶ࣬ɫͺɫͷǸ˵ȣ
Ͳ˵Ҫȥ壬ҪϣܹץūɺƽԭͶ
¹Ů˵ȻǸ˵ȣԺϢضȡֶͬΣǾʹԼϢءڼγɹģ뺺ĽʧأȥȴȻСģؽ͵ϮԺɺƽԭȷһ鷳
ڰ֮ץ˲ˣûȼͲʲôӦֱ˵װһ֣Ͷ뵽ҰƤսС
˵ʵûרҵɽսĳÿرֻԹеĸʹӾҪͶŶս뵺Ǵ嵽
֮صķǺ٣Ҳǡ
ɽؾӶ࣬Ҳٲȥ԰˽Žβ׶Σ൱ս
Ҳһֱڽ壬ֻܵ˵ȽºͣȻȱٸҵֿĲ䣬ץ˲ս
ͰЩս԰ССҲûжΪ𲻵ã嵹ǺЩɽսϺһףȫܹݶӽװͶ뵽ҰƤĽ棬ȫ۵ġ
Ͳ֪ĶҰ˻ǴͷԺŰСūͶҰ˵ս棬л鲻Խͱ˺ӺʹܵĽ档
岻֪ͲʲôͲǹҲû⣬ʣʲô𣿡
Ͳ̼оҪ㱨صĸ£˶ٰգԹ̵չصİţЩ˵ӣʹžͽϿаţ
ӻϱͬ⣬ʱѾȥ˽£ǰƽУξлϣڻµİɺսлͣûЩǻִﺺغ
ֽӵµĻ㱨ҪǰĹˡ޵ڡᣬһҲҲһͬ
˵ǣˡ޵ںͰᶼն˵һֻ֧Ŀǰն˲ûнйͳһǵִҲûͳһ־䡢ŲܶʵնϵΪ֧֮Զʱ̫ãѹݱΪͬĻ壩
ն˵غ˹ϳΪŷް塣˶սʱһǧ꣬ӹԪǰҾͿʼһֱŶռͥĸΪĻԪһ꣩
ĿǰѾ˥ڣŷްͲ֣һˣıʱնķһϵʱ¬ɭв޵һϵ¹紦аһϵŵλãŷԭ˹ǱһϮǱūһټѹռ䡣
֪ɺϻǱȻҲػͿط˵Ҫǲʹų쳯ϹʱȺĹϵˡ޵ڡϢһЩ
ܵ˵Ϊ̫Ĺҷǲʹó֮״֪ô֪ɺĽһ㲻ĿǰĺСԭȾٽҲ˾֮ģһֹһ仰ʲô˼
ڵԭûоԵԴʲôԭȫĹ۵ȴûں˵Űá۹ҲǳһЩҡ
ȻǺ£ǹݵĽͻɾ֮ܣԭڹʲԷϲڸǲʹŹһ˵ȿʼġ¡ҪȴҫʲôŨصдһʣҪΪԭһС
ҪҪǰ߳ȻԼ߳Ͳ˼ǣ֪ͨһңʢᡣ˵ʹӹҪҪ
ĿǰʹӹֻʣеЩëëһеңҵС࣬еϺ˺ͰŬˣһҲƅ˺ˣҳ
һֺν̬ȣصͷ̩Űˡ
ȻĿǰ뺺ĹϵѺã߳ǰ滹ڱQѵһҲͣ߳Ľʱذʱ֧вϮ֮¡
е棬ĹѾ͸ӣʶǿΪһ֣ЩûмĲҲᱻ
ͲЩǳһ֡ҫȴ߸һҲһʵСܣ˵׻һֺӵ
߸ʹţӺ϶ͲʾöаţӦںδǰ
Ϸĸۿһӵ״Ǳڴ裬ֻײǱֺغܹ½ܲøʹɽһ·򱱡µϵҲ붼룬غ΢һ¡
볤ˮڽǰʵҲǻһֺӵЩʹźúüʶһͳνǴغǰĶģӽǰгУڽϢһʱ䣬Ѯ·
ĿǰΪֹĵȷȷǶǵĵһУǴռǷչǡӽ˿Ǩźϰ뵺֣ܶߺ·ĴӶǻ볤ˮ֮ڽһ£˿м٣˵ٳ̶Ȳû½෴Ϊʢжӷ١
⡭Ͳ뵽飺ϹɽΪ㣬;ǹ̡
ûˣǸˣĽҲģҪøʹſһûбȼ˽й̸ֱӵ֡
ˡͲҲҫص˵ʹǡϷʹ֮Լල


684 ִ
Ϊ֮һʹɣݣȥ͵ϷҪԵطٸи࣬ʵǿ쵽˲ٹԱ̰֮¡
ΪʱƣܹٻͲͣҾǴӵܣɣѲϷϷң壩һֽһѹϷʿϷʿķѣоϷΪսһķȴûͷˣ󲿷ܵͷ˵ЩҪ͵
෢ĵʱɣٴ
֮ս쿪ʤȴδлȡʳΪ֮һɣȻǹʸõһЩҪϢۡѾ֪սȡʤŶûոտһۡ߸ǲʹŵΪӴʹǼලع̣
ҪȾ;鲢ȷ飬Ԫ˷ʱѾչڹ԰ս֯ͬʱҲǵȵ·ߵĸء
ɣѲϷҪѹϷʿ壬ǰиɷ£ҪǸʿ尲ַ֣붯Ҳûͷ
ϷɣѲ죬ҲдѲ죬ڳ̬Ⱦһ¹̬ȣĹԱϷͱС
Ѿа꣬һͳϱʱȴǲ꣬ȥŸոͲԭĹңƿϣҪ˵в۵ļһû١
Ա̰κʱ޷ȫֹ˵ӵٳֵ̰ǱȽ٣෴Ƕ˽ײֵ̰֮Ϊء
Ŀǰĺûг־̰Ա̰ҲŲʾӶ࣬ҪʱᲹϡǽڼʱŲã建ͻֲϾӸӵǰ;Ǯ;
ڵĽͰɣɣʻԬǡѲ·߻ûоǰԭԥʵɽ£Ҫǰ
ԬǾǸɣݴĹˣӴʹš
֮ǰԭݵ٣汻ΪĹְûзƷףسǳص˿ڶٺ»˿ڶһЩؿɾǡ˿һЩǡҲس
ѾڿǽƷƵƶ滮ְҲǸһƷƷƷƶȣͬʱִʡϵҪһȵĹ̡
ûоƶȣֻǺϲʺϣƶȱ̭Ȼԭʡִпһʷơ
ġ֮ʡڸŵְиӵϸҲͳ߶԰ٹٵĽһȨʵʡִ֮󣬹ͱƶȵĵһة࣬ȻΪŻ飬ĵȷȷȨϵһﵽ̻ȨĿꡣ
һҵƶȲΪͳߵһ仰Ϳʼı䣬ÿƶȵĸ䶼һȨĽѾǸ˼㹻ʱðٹȥְȴ˵㡣
岻ҪʡڸҲὨǶְֵţȫҪʱȡ
ɣڿǲҪǰǸ뷨ЩҾܵԼĽӴԭְҪѲӵطֱһල̵Σûжʱ˷ڿ޹ؽҪ档
Ԭǽ͵ɣϣҹ֮磬峿򽨿ȥ
ʹȻĴѹȴûְȨ֮֮ͬһ壬֮常Ĵӣ֮õܡһ˾ĹְԬ£ν˾ǶĹ١
ɣˣ㱳ţԬǶ֮ûжУͬΪϷѵôһ䣺ȻǴ󺺹һԱԾɳС͢¡
ԬʵҪ֮СһЩְ֮ߣȷʸЩ
һ״ͲǶС͢Ĵŷ֮һʢΪ֧С͢Կʵ۽ȥ٣ҲȻǻ⵽㣬ӵû٣ǼҲʧͦ󣬼ūͳԶϰ뵺ЩǱɢɾ
ԭȵĶС͢ĴŷڶС֮͢иԵľسһ״ܹ¶ū͡û˻ڵ٣ʲô٣Ҳ״ĺ֮һ
ڵ͢ξлǸϽллΪɽȴûܹõóֵĹԱӸ״ԭȵĴŷҡ
Ϻ٣ĪҪΪٶ¶ˡԬ˵Ȼ֮彫֮ļΪʿȻʲô٣徭ȥ̸ȴϿٴĻ᣺ε˽ӴʹŵĲ£廢Ҫİ¡
֮ȻǹӦ
ٴн·̣;Щ·ˮ·ãֻ֮½·
𶫽С͢Ϸ˵ԵҲңһЩֵֿҡЩǱʾ˸ɾǶͨ˵ôڻչеغܴһ˰ա
һ굽Ǹʱ䣬Ԭһ·ܹҰ֮䵽æµӰԱһϱľ󣬾͸пͻ䣬ԽУϷһ
ڱȻҲҪȲѩҲû¶٣ڴӰޱ֮˭Ǿ㴺첥֣＾Ҳ֪ܲջ
ʮֿ϶ּȴûֹİսиֻΪ᲻ֺᷢһ£ֹմȴȻǻ¡
ڸ֮Ǳٸ۵ķʽ٣׳ͬʱ䲼棬಻۵İգǿƵ԰սмСȻΪ³£ֻۺȰʽУֺķ󣬰еֻǸм
ںһٻ壬ţ涼ȱصĸţ޷ʽҪϷţضڹٷĸ͸ţɹޡ
ԬǿڸҰŸţҰ֮Ͷ˲ǹ̶㣬һӵŮٶڸɻ
Ҫ֣ϷĵӸˡ֮Ԭһ۵ɹòְͣ˵˰ǵְ𡣡
ֺ֮꣬δ˰ʲôôɣǲǽǽ
ȻҲõƵĽ飬δֵ˰֮ġϽĿûнȴҲûж飬ҪԵһ
Ŷ࣬ΪӶʳȥԬǲ֪뵽ʲô̾һϣܹøʳȻ
ȻӶ޷֤ʳڵ˰ͻΪȻǸʱϷ϶Ҫص
ؽ磬ԬǵõԽ֪ͨ˵ǵһʹѾھڵǰɽͽаţʹ˽ǡ
һִﺺʹţԲ˹ɺա˹ͽɺͼޣ˪веļʹŸûͨ
˪ĲвԬǵȻ֪Ĺ˪۹ڻввǱȽϾ棺δžޣ
͵õвûмʵϼʹҲǱ˹ɺʱϣûжԺ߽֪ͨǾͱûԹٷӴ
ѹĵӣĿǰǽة͵ָɹӴԬһˣһЩҲҪȽйͨ
ԬǲûоôʲôǵûбҪȥ˭ɫ෴ǱɫŶԡ
ʹĿǰǱɺʹϹûи档ȥһصˣʵлеŮȢлгŮлɮҪȻΪлһŮ޸ϵ짣ΪĹϵҲǳ
֮ǳƵ϶ЩݹϵǡǡҲΪҲŸΪͳ߼ɵ
˹ɺʹŵʹңлŬʲϣʹǶ̩ͺķ֧ʹŵﵽˣǳ˺ͻĴֻͶʮҡ
ģڶգʹ֮ˣĴֻȴǺṩʣµĸʹʮϰٲȣ˹ҲǳԼĴֻ֮⣬඼ǳĴֻͬǶЯ˴Ļ
Ԭ˵˹ɺһҳԱûиеԾʲôģҪǹһ£ӹҲõӣҳԱʲôĸûһƱˣ
ʹЯĻƷ֮⣬½Ҫ󺺽óסǹڻ̫֮δѾм
ÿһҶԼزǱʯ֮ⲻȱ٣˹õóֵҲë̺
мĻﲢ١ȫǵЦڽ˵һЩȤ£Ž˵ʹŵ֮򣬼ǿʲôʲô˿񡣡
ԭ˿ĳԺͿʵ佻˿Ҳ󣬻ǸõļǻҵعϾͲڶ˿
ЩʹŴĻû⵽׷һȻ飬ʲôĻ򣬱ʯ֮Ϊֵ۵ĲͬȥϾϲ񣬲ʲôʯ鶼ȱʯܵ׷
ֻҪн˰ôԬĲںΪʹŵľٶһƲ̬


685 Ϸ
ԭ֪ʶײܵĽһص㣬ǾΪԭΪ¡ԭ֮κεзģƲԭ֮֮أҲǳϡ֮ءɶ֮ء֮صȵȵЩ򣬶֮Щ͸Ʋ
ԭľӢƲĲǵ֮ʵϸӿĻʵ϶ڳõʱҲԭĻȵλῪ֦ɢҶԭĻͬĻƲЩĻ͸Ʋϡ
ڡ¹϶ɡ֮ǰԭҿڿҰˣ˭ΪëѪǳرвԭĻǰ£ԭҲȻƲϷҵĻСǴӱӵϷʵȫϷɾȻܹѹϷԽп֪ͻŨһЩ
ЩʸдˣǵĻһ۵㣬ǾӵԼ˴ɱӵϷʵΪĻϷ֪ʶƶ֮أʷҲΪ¹϶ɡϷȥȽ˵
ͬΪĺͬôЩӢȥң壩Դ֪粻֪֮⻹иϵ֪йʲôԻָͣ߰һֱš
ԭȷֵýĵط½ռԭĺҲհԭϵ֪ҰοΪǿôҪѧϰȽԭĻ
һǵִſƼķչƣǽ뵽ȫĽ׶ΣЩνľӢӿʼΪԼʲôģʺġ
ĹʲԷǴʲôʱʼȷ˵Ǵȫ֮κοƼչ漼ɣֻϹ͵ĻʱĽӶǽȫĹͨûпЩԭϳԽԽԶ
˵кܶ˲ţǳڴֵ֮ǰûдҪ˵ȫˣұȲϰũҵȲҪ˵ĹҺ֮ҲȲƺҲЩ֮ѧϣ磬ϣвִоֵĿѧۣܱȵĺֻдˣ
ʵܴУȥʤܹܶʷȺ˹ţûȫҲٲ԰Ρ
岢٣һֱзֻأһǸոĲ˹ˡ
СŬʲϣųˮٿһȥЩͷĽԵĸп󰡣
̩ͺķȫͬŬʲϣĻǵ׶̩⣨ִ͸ﶫʮﴦҪ˵ҲǷǳ˿ڽӽʮˣǻŷްͶһĳС
˿ڳʮĳѹûм˿ڳҲһʣµиʮ˿ھԺһУϣǰʱоһЩ˽⣬ԭźһ˿ڳĴǣۼʲôԷ顣
˵ԭϵ˿ڡ̩ͺķ̾˵ҲôһС
ڵĽû˿ˣȺǨȥʮ򣬺Ϊڵλó˺óڻأ˲˿ڣûͻˡ
³ڳ赱УȻǺ˿ĳУҲϳס˿ĳУû֮һ
С͢ںٳ֮ܿͶʵûоսĴݲУԭеܼȺԸʹŵ˽ĶȻôһУȺǵɽйۿ
Բ˹ɺһ˵λþʯͷɽܹ󲿷ֵĳòܿһ³ˮϵĴֻ֮ǰѾιмû˷Ͻǵľ޴ҲʶеĻ
·Ͽ˺۹ԺϿĽ裬Ȼ˴Ҫ̤ŶȡϣĻ˹ɺѾ¿˶սŶó׺Ƶк۹ȥŶȣǷǳ
ŶһΣɲûгϵʧܣԭȻкƽȴ³ˡʵĲӱȫߣȻǿսѹ˺ƽ
ԶһֱڽϮսڵ½Ŷǲȡ̬ȣ˫ڰǱ߲ϽкϽ棬ģĽӻսûٳ֡
˵˹ɺǵ۹ķ֮½Ǳڼ䣬ǵĽǱϴһգ˹ɺĿǰ׶̩ͱϴ֮ûճһƬ档
ǵ۹ڹԪ꣬ͬǵս˹ɺһʼĽսֲˣǵ۹ĩ
˹Ӯɺ֮ʵûȥ˱෴ǽԭǵ۹壬Ⱥ̲Ǳڡ
ڽԭϢ۹ĸǵĵֿ˶ϣһԽ򶫼ţ˹̹ʡɣǣ˹̹ڣͶռ˹ǣռ˰ֺĦնһЩɺʱʾ˪۹ͼĪĹ˳ϣǮϵĿ֤֣Ǹпǹ˳ϣĶɳնһ
ɺַǼǲɵĳЧԡ
꣬ɺϮ۹۹󷴹Ȼʵɽά³ףսûж۵±
˺ɺĵڶִǵ˶ֿʼսĶ˥ڵ۹ǰս»ǽ֣׷׺ϵĿķʵ٤˹
٤˹ڶŰ괺õڶ觺ټһ֧Ԯ֧Ԯɶ˹Ǽٽ粽٤˹ڶŰ꾭ǶǱơɶ˹ӭսˣ᫵Ƕ֮ɺڵ˵Э£٤˹ڽսɶ˹
ɺڶž۹չ̸һβ˹սɺʧܲΪսᣬĲ˹̹Լ˪Ⱥ󱬷ңɺҲһΧбϮɱ
ɺɳնδ±㱻ᣬĸ׵ĶƤϡʱڣɺĸ׼ƿءɳն̨֤һλԾӰľ
ɳն̨쵼һ֧ģٶľӵֿϷİˣɺϲİȫ߶˷ƣȻ˹һϵеսʤδܹ˹ԼضͰ״ʼδܹռ۹
ɺҲܵǣƣв˿֮·սصǺеɳնת򶫷µľټ˷ɧԵĹɳնƷǸ壬ǵɺֽΪ˹̹ĵ
ֽ׶ɺս¿Ľ׶Σ֮ڻսûб֮ǰǲȡϮźƻΪɺڲİٴα壬ǺеһƬƣǣɺս̡
ǵȷҪһзѡϣ֮ǰȷĿ꣬Ǿ뺺ͬ˹ϵ۹ֹǳŶȣǻڳܹȫŶóף½ܹ뵽Լصս
һΰһսɺѾ˺ĺʵһӡҲź½սʵȥʷֳظֻһκ˶Բ˹ûҪ˹Ҫ˼뵽ǵսȥϼŶӲգ½ϱɰǴѹ塣
ɺһǲʹŹֻ󣬰ϣΪʹҪ׵Ǻʲôĳ򶯺˵ľ
Ϸһܴĳ⡣ϣڿЦ˵ҪҪˣԳϺ۹ŶĹռҲܳϺ۹»ȡĿȨԼ½ϣ뺺۹ܹΪսѡ
̩ͺķ밢ϣСʳҳԱͬûôȻ˵²˳۹Ŷռƽ׶ΣûǶԺ۹û𡣺۹ƺԭǵĿóϺ۹¿Ʋǳ롣
֮ҪһΪ̶ȵأϣЦ˵زغ۹ԿӡðȤ
̩ͺķ˵ûǣ۹Щһô룬ȴǲֱ˵ֻί˵˵۹ں뵺ϰ뵺ŶȶΪ˻ȡʳ
ϣҲ֪Ц˵Ȼ㲻۹ΪʲôԶ֮ѰȡʳôԶʳָ;Ķ١۹ҪʳǡǡȱʳҲǵĳ֮һ
̩ͺķžһ˫֣ͬǶ˺۹Ҫġ


686 ˹˵ֶ
ܹ۹࣬ʱȱƼߵ£ӵһֵƽԭΪƽԭжƽԭжٿڹȵĺϵϾ;ĵ۹ӵжٵ̡
˵ʷܹƺΪ۹Ĺ治̫࣬ڶܹƺΪ۹ĹֻмûռݹƽԭΪȺͱǣùƽԭΪһ۹Ǿռһռ˺ƽԭӵЩ֮Ϊ۹Ĺҡ
˵ǶȺһЩҺŵõȻӵй壬ǰҲڿȸһӵȴûһѣǵȴఢͰһƬزһ۹Ĺ˪
һֱûǡ˪ӵеͬϢһɽĵλãǺƽԭҲǶƽԭƽԭͳƽԭеĶƽԭѹûпƽԭԼƽԭǾ֮Ǻ͹˪ӵеĲҲһͬȼ档
ΪĹϵʵκһԵЩ첻㡱ʳĲάһߣ˳ʱܹ̩񰲣Ҫǳִֺù붯ѹͲЩӵж鳬ĵ۹ĳҲܴĴԭȴľʳŹѹء
ҪǷʷܹһ㣬ԭ֮⣬ٹһִ󼢻ĵЩҵǱй壩𣬲ԭΪĶҳָĳ
ԭĺܶĳ˿ڵйأӵЩṩأİؼ沢ʧȥԼأ˿ȴȻǸӣԲҪôܰȡ
ĿǰоĲƽԭǰ־ǼݡݡݵĸԾֲԼݺռ㣬ֻмٵһ֣ƽԭݡݡݡݺԥݾֲ
ΪҪֵĹϵʵϻƽԭָˣܶԳƽԭһЩڴ
ƽԭо߶ȿݺĿǰĳЩ̶ֻǾеȳ̶ȵĿǴڳ׶Ρ
ʹʽ̤أļĿǰٵ򣬲ֹƷó׷棬иͶ档
ݵũҵܹϷҲøԺѰʳ
ô˵Ը󺺳ʳ
Ȼ
ԬǵִｨѾ죬ûһʼȥʹڣҪ˽ʹڶʲôĿĶ
ǲʹŹĹңʵ϶Ϊó׶ϣܹӺ߹˿
ĿǰΪֹҲͶԭ˿ȤմɺͲҶԭڵĻʵϸһûв
մɷ棬صߵһʱڣԭĴûеõ㷢չǸ֡͡ޡͣɫҲ̸ʲôۼ֮ȵǣˡϣˡ˺Ͱķչ棬ƺͲʻϣֽ׶걬ԭġ
ڲҶ棬ĿǰĲǱҩһϾǲƷν裬ǸִҲеϰߣҲǾĥѹͲݲ衣ȥ壬Ŀǰû˵Ҫǿʱڵū˾ǿҪǼٵġ
ʱԭʢϰߣҲʱڲҶŴԭҪĶԲҶҲǴͻʿʼǴūʼ
ҶΪһֶóײƷǵͲſʼ˵ǺȲ貢ȥ壬һҥôǽ͵̴ѪѹȲ赹ܹ𵽼Чɲȥ壬ȲΪȴǷǳЧ
Կ˵һ飬ԭԭȡҶԲʲôսʣҪΪҶȥЧҲԭһսƭû
ϣԬǵļ沢ʲôʽ⽻ϣ˹ɺϣʽչ⽻֮ǰ̽߾ʲôҪ
ĿǰΪֹǰϣΧĹũû⺺ΪʲôôҪӹȡʳȥóϺ̤ǳϺ¿򣬶ûʲô˵ҲֻᵽṩʳĻ⡣
ɺĿǰѾռжĲȱʳ˹ԼҪ˵ʲô׷ĻȥҲë̺Ůūò֡
˹ë̺ǵ۹ʱھǲ˹˵һȭͷƷܱ߸Ͳ˵ˣͳµĸҲǼϲҲõ׷ȽϿԭԼûϲ˹ë̺
ŮūҲǲ˹һȭͷƷ˵Ϊɺһ˹˪۹ūֶӡȽ̣ܽڲ˹˵İӡȰࣩðһЩŮūڵĹҪûоū㲻Ĺ塣ұ˵ǣ˾Ůū۸Ͽ쳣ġ
ԬԲ˹ɺҵİϣ˵ôƶ̽ʣ޶𣿡
ϣ뷨ǣ˹ɺ뺺ôңԶúǲϧɱɹʳҲൽȥ΢Ц˵ԨԴꡣ۹ԸһЩǴЭ飬ΪʲôҪСأ
Ԭǲ㺺Ķ߲㣬һЩû֪ΪΪоʷԼһЩӵĳЩܹҪʱ֣Ӽٽ䡣
ɹʳԬһε֮һֻʹʳҪʲôֶλǷʽɹʳŪعڣҪȥĵ顣
Ѿߺ·Ŷȣȫͨ·ִﲨ˹δǳΪһܺõĻͨ޵ѺùϣûϷ飬Ƕ̩ͺķһȰ²еĽЩ鵹ǿ̽ʣڹŶȷ棬ҲܴһЩЭ飬
ŶȣԬһ²ŷӦÿҶⶼԼĳƺ߿Գƺ˹ҲܳƺŶȡ֮Է㶣ǹڰϣἰǵĵй
ĿǰŶȵĹϵãǽսϣ˰ϵĲ豭СһºԿɬζ֮ȴָĲˮ΢ôһ£˵¿սŶźܲٵĺóףжŶȵĺó·ߣǺ
ʵϺ֪˹ɺսȴԼǼӰ˲˹ɺ֪Ҳʲô룬ŶԼĿ꣬ΪӰ˹ɺ;˫ʲô顣
ǿԳԼ½һͬŶˡϣϵı飬ǳ˵ڹŶ˷棬һ粻ȡսƷԽ֡
ԬǱϣ˸ֲûȨûɾͬ˵Ȩһʱе㲻֪ôӻˡ
Ŷȷ棬½ĳЩҲܻϣԬֻǳ˵ʶù԰Ժջ㣺ǹĴͳҹȫͬ¿򡣹֪һЩ飬ڶشӰĹҽء
Ԭǻ治֪ʲô֮⻹пӹðȻ߳Ҳ֪ҡ
ˡϣͻȻػµ飺غðȻ󲿷ǇˣŲū˺ᡣ
Ԭ۾һðϣߴðһ䡰ȻˡĻ
غðūˡϣű飺ǳƺΪﺣһӴĲ䣬ȱūˡ
˵ѾǨڿıūʵϲ˹ɺǺ⿴ūܵڿֺǵǱū˲ϸūܵĸǲ鷳
Ȼ봫˵һūǲݵ𡭡ϣһ࣬쳣ֺǣֻҪūˣ˾ͻ᲻ܾжԶҪ׷ɱ
ūȻѪʷѾ֪ūͣͲԶȥ׷ɱ£һ䡰ǿԶǷǴ׷ɱı֮¡
ϣ֪һ㣬˱ū֮⣬Ȧ˼ū˵һūϣǾɳº޶ˡú˶ū˵ĳ޿϶ȴ󺣻ūΪնܾ㹻ˡ
ԬǶŰϣһص˵лʹ棡
ϣǵһνԬص񣬰ղ˹˵ڽлȴǸֺǡ


687 ͷ
ںĽӴУԬȺӸõ㹻⣬һҪɻѺùϵó
ԬǶЩνѺùϵһֱȽ֮Աǵ̬ȣҪǸӦǰ
ƽȹϵʲôѹͲڣֻҪԼܱߵĹңԭӢЩҵһֻ̬Ǿѡ񳼷
ԭ֪һңͻŴΪСֱܻռùأ˼ӴʱھѾ֣һͳҲˣǽְԵ˼ά֮жڱ޳ĪĹһ̬ȡ
֮Ī֮Īɲ˵˵ѣԭ˵õõ飬һԭ˷ʱںʱڣҲôɵģϵҲ˼ά³֡
ԬǵȻһԭĻľӢֳǻٻڽӴʹڵʱ¶һЩ߰ľٶƫƫ˹ɺڵκһңûˣǶԬǵĸ߰Ǿòϰ߻򲻷֮࣬˾ȻȻ
һǿ͸ǿӣǿ߶߲ɫһַΪ߽ǿߵܶʱǻϲϾǿ̬ܺùֱʩ
ԬǶԲ˹ɺʹ̶ȱֵƽȣǽڲ˹ɺһǰ£̬ϵıֺðϣе
кͺ۹ƽȶԻʵϣʵĿǰ˽Ⲣ࣬Ͷ˽⣬ǽǿūĶӵ۹Ҳ֪һ㡣
̩ͺķڿ֮ľɫѾ뿪ǣĿǰǵִؽ硣
Ϊиʹŵӡ쳣̣ԶĸﶼǸе棬ʶ˶Ľٿôӡ̵ȴǹڵ·
ڶС͢ʱڣΪС͢ĶǾӸĽͨ·ԭȾͱȽϿ󣬺뺺־ҳĸ죬ʹſľһҿֳĵ·
˵ĿǰУ·ҵĲ࣬Ͼһ·Ҫǰͬ˻ߣٵʱû£˶ʱͼ׻ӵ
ִҷУĵеûһ۾Ƴеĺô˲ܿС˵ʵ·ӵдûдر
֪Ƶĵ·жٺͶ೤̩ͺķ˵ǹĵ·ʻôãһεжûио·Ǻεȵƽ
ϣͲòл䣬˹ɺȻпĵ·ûеͲ˵ˣ·ƽʲôҪҲǺܳ·Ρ
ߵһԭеĵ·ϽиĽչܿʮףҸԿףми߽лƵĵ·ںܹԽͨûС
ʲôͨϰգ˭һҵĽͨζʲôԽ߼ʶԽˣԽܹһҵĽͨжϸùʵͶԵطĿ
ڽ֮Щ˿ͬʱֽĸΪӽĵ·ҲֹȴӴڽ·
·ͨĽ֤ͨ˶ԸʡĿչĽ򡣡̩ͺķȥҵľڣĽͨޱ̵ӡ󣺡ǵĽͨԶԶ磬Żиʡҡ
Ҹղŵ֪۹ҪһĹϣǴӺݹԱõϢǴӽǳʱߵֹ
һĹң̩ͺķ֪ǣ˹ɺҲƵ뷨ڹԼܱ߻һֱûܸ֮жǻȥӦ飬ǽ½ƻж
ϣȴǿЦˣ˹ɺľ֮뷨ûи֮жΪܱ߻ҪǸʡų⡣
ʵ˭֪֮ͨԵطĿõǿǡǡΪطϵȨ߲Żų⣬ҪԵطܸǸı緢չʵ֮ġ
ʱڣǵɺʱڣ˹˵Եطû̫ǿĿԼ
ʱڳ֮⣬壬˵ǿᵽԽ˵ǵìܱܵ㣬˹ƹˤҪһ꣬Ҳ꣬û뵽мӵİϣҡ
˰ϣΪ˹˵壬һϣһ͵ڶɳնһĲ࣬ǸʱǲòЭµĹ֣˹˵ϵô£ɺȻûôңҪ˵ԵطƿҲòȥ
ǽͨޱȷָ׶ԸʡҲ޷ȫƿأʵҲ֤ĽͨҩҪȻͲ־ϣİӦ˵ȶԼĹҪ˽⣬Ҫô˵Բ˽ԼȴһҪ˽СָͶӴȺ˵˵۹ͳһֻǽ֮ڣǵĻʵȥֹĴģսȻкܶľֲսȴ˹̡
嵱ȻûгƵۣȴţøߴϵĻʵ۳ƺš
ڻᱬֵϢûб¶ȥǼ֪飬ǵǱֵϢǲȡͰķʽȽռйȴ㹻Ŀʹ򣬲ŻὫϢ
ɶ԰յļй֮󣬸費ڶĳнٹ֣ʹڲֻŵͬʱŽڹһߣҰĵиЮĻᡣ͸¶Ϣ˳Ҳһѧʡ
˹ɺڵĵһʹǵٴʱͣǾ;ضܿ˱ͶҷֹȷͶʽȾ̾־Ⱥ֯
Կóܺٴθǰ꣬ǣգͳνײʮַӡ̩ͺķǸˣ˵ֻаͳ߲ŻڱʹҲֻͳ߲ŻԸָɣ֤ĺ˻ʵܵӵ
ϣȻ֪ԼĿҲ֤۹ŸЧϵ
ʵҼĹ̲ô򵥣㹻ҼḶ́غĻҪ֯ܶ㹻ȴ޷ҹ̣Ϊ֯֯ʲôԭѹͲʲô⣬˵ųľ顣
ˡϣٴͣĵڶŵ֪ϢͬʱҲ˲ȥԺиĸпѾӽ֮ͣΪ˵ȴڵЩʹš
˵ūǲݵУô˹ͬҲһ뱻Сڰϣʹ֮ǰд̽Ҳɳʹŵжǲ˹ɺĺأվˡ
ĿǰȻѾĵ۹ΣɻûγķѣֻͶĸѳΪͶǷڹԪꡣ
֮󣬹ΪõĶڣǵʱȶþΪĴȺ뵽ڶεġĵ۹Ρʱ
ĵڶΡĵ۹Ρսھʿ̹Ǿʮսγͳһʿ̹ҲΪΨһİ¹˹
¹˹Ǿʿ̹˹¹˹ĵ·ɫǾǱԼֵܾʤϰ¹˹ı¹˹ܹƵĵҲǺѺĶŷްͲֵڸ֮¡
벨˹ɺ¶ԿУʵϾĶ߲ڶԿĲ˹ɺܳѹŲ˹ɺڵĦԭǲ˹ɺͳµİ˺͹˪ʱʱᱬңԼҲᾭ֡
۹֪ڽսΪʲôͣȴˣϣԼûܵأջ˵Ѿչֳ㹻ĳˣ
ϣֻǶͬеĲ˹˷𣬺ǸɴҵԬǱﲻ
ԽӴǾĳ⡣Ԭ԰ϣﲻһĪ飺Ǵ󺺵ɣǰӴȹֻͨ¡
ϣѹͲĹְһӴԼԬǱȽӴĺԱְߣʱúࡣ
Ŷ˵ѣѾŶ˽ս״̬̩ͺķԻ˵˵Ҳǵˣ˵ĵ˲ѣ𣿡
Ԭ˷̾Цˣ˹ɺ뼾ʵҲǵˣƫƫ˹ɺ֮ǰ˼ޣ֮ǲǵ˻ô򵥡
ϣ˵뺺۹ԨԴ꣬ҪҲȻѣȫûбҪӴˣӦý뾳
Ԭɫ̾ͺˣʮֲõ˵󺺲Ҫκ̵Ӧô
ϣ˵ʲôվһĶ̩ͺķ˲Ӱ͸ϽֹԬȴǷȥ


688 ΰ˹
ǵһ̤Sinae˹Ȱɣ
ǵģҪһֱûлᡣ
¬˹˹ͼ˹޾һʹжԻ˽˹ڸ
ƺԶдأԭ˵ġءָĸǽԭΪ˹
˹һ룬ַǡ˿Ŀǰԭĳƺǡ˿ԭȻΪ˿Ĺϵ
Ϊ֮вû˵ԭʵʵڹԪһʱ˵ŵʱҵõʱĺ͵ۣأӼôһм¼ڡ顤͵ۼ֮͡УҲ˴½·ԭ
˹ƺǹϣ˵˼̳ϣ˵ĳЩĻͬʱҲԭƺΪ˹ƺ̳һֱɹͱʱڲŸΪChinaChinaʵָ
ChinaҲǡָɹǱΡ׵ǣǸʱҽӴĻɹɹǴ½·ж˱ĽǴҸ֪εĴڣǽɹ̳Ĺҡ
ҪǴӵλ˭ռԭ˭ǡ˷˵ɹǹΪᴿǸʱǹҶɹĳƺҲChinaƺҲͱ̶
Կ˹ChinaĳֲƷ쵽ƷĹϡ
޶żǣԭҲԼķʽʱСءƺءԴǡ顷͡κԡ
棬ҲʱڣΪóʢӴΪԴĹϵǳֻԭ¡ܸɴûѡ¡֮⵱¡ʱΪڽιͳһʽĳһƣֻ·֣Ҳˡ´ʳ´ʳ´ʳЩĪĹҡ
ˡ޵ںͰЩʹŵִﺺѾ죬һھڽеǰ֮ǰЩʹŷľ̾ǼпһΣͬ黹ймҪɹ˿
ϵ˿ڵһʹŵִ֮ͱ⣬з˿ĵ̻ûü浽ʹȻû򵽡
ڶʹţǾܼѵͻŵִƽУξͻɺʱûͱĴֻе࣬󲿷ЯʵǶˡǳĴֻѧϰһʹŽ治ĻóҪȴһʹŵ£˶ǵƷѹͲȤ
ʵˡ޵ںͰĿǰȻѾԽʵ϶ûеõϣ֮󣬲ǹԪĩˡ
еķں淢չãǳ߽ʱڴţȺսʤūˣȻˣ߶ˣնȷֻڸ¬Ĳռ¬ī԰ΪһΪ۽˲۹
۹ԪѳΪ֣СһֱԪ꾭īɭԼĵΪ͵־һ۹ҵĳΡ
ķ͵־һ۹ʵնķִ֧ķ֣¬˽ںϣ˷¹Се롣
ĿǰȻѾγɷѣǴȻһ壬˲Ϸˡ޵ںͰΪһҶڣȻǵʽ˴ǹǲûԼʹţǱʹ֮С
ӴʹŵĺʵҲ֪ô࣬ǰոԵıм¼ҪǷʷ飬ǿˡ޵ڡؼ¼Ǳʹŵļ¼С
ʵǸ˳ۣ˫һźͷͺ۾֣ͷ۾ɫ뺺һƤҲ
˹һ˾̾Ĺȡ˹ڸ˵ǽǵľ޴󣬻ͬһоȻ˿ڣһʷ̲ǵĹңǾ֮վǵɨƽ˱壬ͼĹңռиء
ʵʹѾ뿪߹ʱһʹһԵ·е𾪣;˵ͶǸе档
˹Ŷɺܴ鷳¬˹˹ͼ˹˵⻰ʱûбֳԺĳޣǸоգ˹Ŷĵһս˹ȡʤŶ಻ưոݡ
Ŷĺó׷ǳʢó׵ŶṩݳƷͬʱҪǸ֮֡ͭĽֻ۳Ʒ
ڵŶĻƽĴĻƽǼŶϣΪûŶƷһֲƽóף˫ûоʲôԣһԸһԸ
쵽󣬶ŶĺϮս˺óףһֱǵһκ֮սǰʵϻŶĺ̴ܹͻǰóףȴһκ֮սȫֹ
ŶĺóͣҲֻǽµ飬ӰУǻûȫ¶֮ǰĽʻûĸɾȴǲȱ˸еǡ
Ķֲ߲˵ϳ¬һЩŷް͵˵ϳĿǰȻΪһ壬İ¹˹ܹЧȴǶִʹɺӽսĺҪŶʡ
Ҫ˵¬˹˹ͼ˹ʹʲôĿģҪĿǶԺŶսеͣǲûԴΪŶֻǱгԡ
ʹǰͬʱʵһ֧ʹǰŶһѰͣ
ʵԵԵ˹ѡҲǡ¬˹˹ͼ˹Ѿ̽˹ɺͺѵϢǲ˹ûܣҲû£׾ܴ̽Ϣˣ˹ˣ˹м䣬һ˹ͬˣԴԲ˹йϷ֡
˵˵ȷǺϲѵģÿһŶҵһһΪѣȥͬϷָǿĹһ壬ȴĹң壩군ٷˣôŵкΪǵںƫƫҺ廹Ŵ˵ĵ
ڰ¬˹˹ͼ˹޵˳ǰǵõ¹˹ʿ̹˹ֱȨȨκιһнˣȡ뺺ΪҲǳʹĿ֮һ
ȽϻŬʲϣȲ˹˾ú˻ΪȱꡰǰԵ¬˹˹ͼ˹޵ҪǷǳ࣬ʲôľһԣܹ˵Ȼϲ£޷ҲҪóס
ȻˣϣĻǵͣŶսǺԼòʲô룬вʲôĸ޴̸Ĺؼͳ뺺óף繺򼫶ȿ˿֮⣬ѰӺɹĽ
ʹٴлϣڼٲ˺Ͳ˹֮ĸ鷳˫ûлͷԣ֪Ǻأ࿴˳۵ͬʱûзѪͻ
ԬǵԴһ·ϣ˺ڽеĴ󹤳̣ͬʱҲսеĿġ
ڽ³ĹǲȡֶģʽĸʹڸһҵǱȵˣֵʹ޲ֽм¼һΪ󱦡
µ·̣ǲǽУʱվ۹طĸп
˹Ĺ̫ˣ¬˹˹ͼ˹;Ķ̫࣬ȽȷϵǺûʲô湤̣еķУǱսݲеķҲڣΪԼһʵĺȵ˹˵֯ǾȻܹͬĹ
κһ߶Ժ֯еԾǳ˹֮⻹дū˾ѯԬǣõĴǹ̵ĸ·βûбǶٻԬǵ˵ʣϾһ·߹ԼҲûп
˹Ľӽһǧƽǹǵ½ؽࡣ˹ڸϢԴԬǣҲԬбҪ˵ٻ˹ðʱĽ򡣡
Χŵкڽţȴŷް֮⣬Ľڵкذ½ؽŲ󣬿ʵʿƷΧǺŷǡ½ǽкˡں
һߣԭǺֹ۷ƣͣںɹţǰǵ֣죩ϰ뵺ȻǱȴǱĿǰܹپʮƽʵǱ½ؽҪСһЩ
˹Ѱţǻʱϱߣϰ뵺Һ壬ֶŶչ֡¬˹˹ͼ˹˵⻰ʱһĿɬڲϵغˡ


689 ͷȴ
˼
ʹѾִУھͳǣȡԬǵһЩ㱨Ԭᵽ˲˹˽ū˵Ϣľ÷ǳ˼
ÿһ嶼һЩУǾµսĳޣΪսÿһͥȥޱȵıʹ˴ʼоūū򵽷ѳΪϱ
ūȦĹһǺǿʢڼ䶼´ݹȣȴǲֵӣ˼꣬ȴҷֵ˾ϴ۶κλΪұĿں
˵ԨĿںŻǵõ൱˵Ͽɣܲ˾ͳεİնӦЩǨ㵽صĸҲû£ս˽ҶԭͳΣԭҲһս֮ΪҰ޶ĵλ
ūǺϵУԶ֮ʵûԶʱʱϮһºҽ򣬺һȺͺȨҵһս򿪴򣬳ĺʹӾܱūˡ쨺֮죬ն֧֮ۤסΰҵѸķǿԶūٲҶҽ򸽽ϵԶܡ
˵壬һﺣ࣬Ŀǰ밢˽дս
飬һԼϼһū֣ūԭĳƺʵľԳ壬Ǵ֮
ԭļнٲ̣λڽĶ˹ٺ򣬴߼ɽԱںٺйгΪԶһɶٺӽΪ֣ԻΪ԰ΪڹȻֲͬٺǳγͬԼΪˣҲγͳһĹҡ
˽ĹʽƾͽаǳƺΪǹǹһƺΪġǽʱԼڹԪһͣϮǵ۹ı۹ĸ߼ʡ
Ŀǰıūȷﺣ࣬ڵʱȻ̲ܲ˴ˣˣڴ˵ϢϢ
ഫ˵ǰʵϾͬһ֮ĸԷ֧紫Ųԭϵԭũ嶼һ˵ٱ綫зŮŮ棬Ƶǳձ顣
ūǨһϵٲ̡˵ԭеġٲ̹һٲ˵Ĳ壬԰˺ٲʵϾ£мԭǸ㲻𣬼Ǵ˺Ҳϡ档
ٲ˺ܿͱǨеıūܣһùĶɰˡ
ʷѧǽΪȻˣҲһʱɹŵǸȻˣȻ˫ǰˣʵ߲ͬ塣
ūﺣȺٲˡˡ٤ˡˣײϰˣڵʱūϰǱѵͷһ׶εİȭǵ۹۹ͬıū䱱ūǴӴܽ׶Σ˺ȻȻ̱ܽūôˡ
ԣūڱ˵ﺣһʷ֪飬ʵ֪Ŀǰūڽʲô𣿡
ԬȴǱˡ
ıūʵеңȴûеڣΪڰﻹ˷ѣһ˵ﺣһ밢˼ֻиûĵڡ
ʮ䣬ūǷٷѣǵȴ˹ԪŶݵĸŽٴ밢˽нȡʤһսҲñūٴ˱ϵĴڣǰķ
ķڹԪٴηսֻһζֵĶ󻻳˶ˡūʮ׾ͻ˶ˣʹñūռ˶ٺ򣬲ʹͶˡ
󣬰ķˣڵ˹غ򱬷սҲŷްͳһ澰ڵȿֺسǷӵ觺򣬶Եʱ۹ɺصĳ˱Ƚıӻ󣬿˲ûж˸ж۹ŷްͲ֣ΪպūϮ۹
˹Ϣȡǽнˣ˵ײʱˣڱūĳûôҪõԳô
˹˿ƺ˽󺺡ͲȻǱʺĵһߣ˵֪뱱ūֻܴһȻѾ֪ūĶΪס
Ⱥ󷢱ޱͳһΪӦøɵʲôҪ֪˱ūĴڶûʲôԼ档
ɲǼ͸оЩֻۣ̤Ŀǰֹ۷ƣﺣ֮ңĸ㱱ūҲǱ޳Ī
ۿͼɺǱūϢﺣ࣬뱱ūϢǸͲȻҲ֪ڵĺñūôվȷȴʲôɣ˵ҶܶԱūж
ʹ¬˹˹ͼ˹޺Ͳ˹ɺʹŬʲϣȺ˽Ը߸ǵڿЦûȷܾͬʱҲûиʲôظ
˵飬һֺν̬ȣ֮ΪҪĽ˺ĺȻ뵽½˵Ľ׶ΣǺҪȻ߳߳ĽݲвذϲвжȴұûʲôвȻһ㶼ԥ
ִ˵˼ά˼£سǵصصĺ˼룬Ϊ˭ʸΪԼѣֻΪСܶڣϴСܲʲô޳ܵ飬෴ǴСܹҸҵСܸøмԹޡ
ԡվܽ᣺ɺ˭ԸԱū֣˭ʸǵѡ
ͲͷŻ˵Ϊ˭˲޹ϵǸóǴ¡
˵ʵڵģǾ治ں˭ˣ֮ҲҪ뵽ҪսȥѸɻ򲻸ʲôֻҪԸ棬ҲҪ󺺹ʲô
ͻȻԼڸʿΧ֮һ󳼱ֱǳʵɿСɾԭȻҪԱū£˹ɺĶԱū֣ʽ֮һЩϽ˶󣬴ȴֻҪô
棬룬񲢲ôɣҪ벨˹ɺѣڽ˽׶һЩýеǵøɣܲѽ˵£ΪһЩӬͷС𺦹á
׵飬ˣıԭʷ̣ͬʱҲú뵽絺Ĳ֮УΪ֮һ޳ܵȻܹ棬Ҫ֤õʱҲֻġ
뵽絺ĵĺҪֳһеĵάöںĲ޺ǶͬΪĲ˹ɺҪάãԶֻռһαҪҪö࣡
֮ء彫̸ó׵ڳעޱ˵䣬Զ֮ȴɽ躣·Զս£ǲ˹ɺʵڴ󺺿ɹΧ֮ڡ
ѾŶˣȻԽ밢ٽİҲҵ·£ܹ½˹ɺҲܴǶ캣½ͳµİǲʿ˺Ӵ治ڡ
˵ʿ˺ĿǰǴڵģֻӺ캣޺ӡ
ʿ˺ͨڰʮҲǹԪǰ굽Ԫǰһ߰İһ̵ǷŬSenusretIIIּΪʿһʵԴһֱԪǰʮ͵˹ʱڣ˺ӱķϣܶԪǰ꣩ʱͨһֱԪ궼ڻʹá
Ŀǰ˾һֱʹʿ˺ӴӵкŶһЩ̶ӵ֮Ҳûͣ٣Ǿʿ˺ӽ뵽޺ӣ޺ӽк˵кѡ½
Ȼˣûһ֪ôģ嶼Ϊʿ˺Ҫʮĩű޳ɣѹͲ֪ڹԪǰѾɳôһ¡
˵Ҫأسһʼûƹֱֲ壬ֻԼڤ˼ˡ
ڹɶģʵ˲ûصĸֻԭһͳʱѾе㳤ܱ߳ûʲôͬʵĹңҲΪ˶ڣ⽻ʵǷƿɳµúܡ
ܿóû㶮ô£뺺ܲŷްҲǺ֮Ϣһʱ£ó
Ȼ⣬κһȴǶ˿ޱȿǲڽ˿ɹһգ̼ԤԼٸ̸ɹˡĲ֪Щô˿ôԣҪһȭͷƷ뷨˵ΪӦ˿ɴۡ
ȴҪ˵ʲô˵ǱϡΪ۱֤˿ļ۸񣬿ɲܵײ
󺺵ƷȴûõóֵĻĿǰԻƽ󲢲СҲû˵ٻҪнͭλҸĸƵеȶҾĻƽͰڣΪʳɽó״Ӹ򣡡


690 µĹ
˵ʹڽǷӽִﳤ֮ǰ˳ͶԼսĿģôǿĳĲһǿʢ۹еĶǡ
ɳǰҫʱеõݣӦ˵ǽ޵÷ǳΰɺ治ū˵ū췴صǼҲŷɳʵһսĿ飬ΰĳǽŴսһ𣬵ȴӵԭ֮ǶԾɳѹûнй޸
ľɳǲǳǽڣڵĽҲʮ䵹䣬ЩûҲûõȥӲݴǳأ¸˵ӡʮưܡ
Ҫڹжǵ³ǲǶʱܹ޳ɣٷжԾɳǽйݵҪǹǣһưܵĳǳǶ̶ʱָܹ֮ù˵³֮ɳҲƽûķѶȥɡ
ٷԾɳǽһ̶ȵ·֮һǲƽһЩ򣬾ӪկɳǾͳһĴӪ
ŸʹŵϢǳõլӣǱȽԻؽһ룬罫˹ɺͷŵԶԶġ
ǿʢĵ۹ΪǣŬʲϣõͬһ¥ɸߴǳأֳܹǷǳ󣺡ܿһƬƬķ棬ȴܹóбȻйԻ͡
ʵ˵ɳķǳҪû㹻ĸ߶ѹһۿͷҪϳǽׯ԰ͻԵø
޽³ǡ̩ͺķָϱߣ̫ԶֻܿһЩģ˵˳һʮ
³޽У³ǲٻ޽ǽǻԵ·滮ÿһ³ھɳǵĶ϶ˣȻڷˮˮмشȴǸٽˮ
³ǵѡַʵʱڵĳ˵طŻаˮѣҪûطֻǳѱ룬֮ǰѹûаˮѵļ¼
һ³ǵĹ滮ֱĨ˶أҲֱǽȥʱҲһչԽԽ
һʮ򣿣ŬʲϣһˣǴϱ߶;Ͷ򣡺۹Ȼͬһ궯ʮͶ̫ˣ
ʵԶԶֹʮ򣬴ֵ֮۵ʱ䣬֮⻹гӶ뵽˿ڳ򣬴󲿷ǼееĹ裬һʮ޽³ǣǷɢڸ
Ԫ˷뺵ֵķԽԽЩѾ֣ٸûؿֺغǲȡ󹤳£˿ڣֺѾĵΪľ
ʹŲ֪ٴģ֣󹤳ҪﵽԹĿģֻӺܹ֯Ͷе𾪣̾֯캺ΪʲôἫϹٸ
˵֯ʮͶʮһͶ㡣̩ͺķŬʲϣʲôЦ˵һ޽̩⵽˵·ǰ˶ܱ
̩ͺķ˵ǰ£Ǹʱ˹ɺƻٴιʡΪ˴ﵽٵͺٶȣ൱İˡ̫ˡ˺ͷ޺ˣ·ûпʼް˾Ⱥ̫˴
ɺڲôô壿ʵϴʱڿʼǾ൱ĹҺ壬ЩܵȺȥǨ̫˾
̫밢˲ͷǺѾˣڷڹԪ굽ġ̫ս֮󣬱̫˷˵ͳΣӹҮ·ΪսĽ˺̫˾ͿʼǷΪ֧ܶѰҳ·Ҫͳ൱һӵʱɰ̩ǵ۹
ʱȥ̫ȻûԼǰֵøɢΪūŷް͵̫ˣ൱һ̫Ǩŷް̫ͣȻж˺ǵ̫ࡣ
Ҫ˵ͬûԼҵİ̫ʵͬ˫ûΪͬҶ໥ͬ飬෴ǹϵǳáʲôԭʵͦ򵥣޷
е۾ͷԣŬʲϣһ˽һ£ܹõѧϰǵĹ֪ʶ
̩ͺķ͵ͷϲȱټǧ˿ڵĹңܹ֯һͶĹĲ֪࣬ǵĿǰΪֹҲֻǾѾģţһһĺûһܰ쵽ǣһ㲻ȱľ
һص㣬Ⱥǵõֱ˹ء
³ǵķΧǳǻƬطֽ׶ν޽¬˹˹ͼ˹޴ĵطһƽص򣬿ǷֹȷͶ˲װ˶ȴ෴һƬȻ
ֻūҪ๤˹˲ҪලŬɻ¬˹˹ͼ˹޲ֹڿ̳ж󣬸ǹ۲ô֤򣺡Ǻ֪ԼøʲôҪ˽дߴ٣
ʵūǰնڽмලֻǼලūľʿ̫ԡձ֮иԵС鳤С鳤֮ϻжӳС鳤ǶӳԲͶȴܹشٺָͬøЩʲô
˰յļԲһһϦ֣ÿ⸴һؾͻ˿ڻǼǣõһʱҲоܣⲻǻһ׾»бƶȣÿļͶضԼľѵɾôһһνġ
Ҫи˵ĺǴھ׶ΣؾѵƶȣһеһжΪŶ̵档
ԶҲ;úʮд򣬽۲ֻ֮ҪоĵˣǲҪ̫ĵع۲죬ܹоӼԡ
ϣ¬˹˹ͼ˹޲ŲȻʮ֣֮ҲẰҮջϵۣǺԭ񣺡Ҳ˵ֻҪ˹Ը⣬ʱӵһ֧ӵмɵ˾ӣ
Ҫ˵ǣʵһֱǶڽ̣ȷأɻкܶДÿһ֮󣬻ὫĶһԼڽϵ
ȻΪʿ̹ۣԪ߶Ԫλ̣ʵϲųֻ̣ȻҹД
ʮϰɶ˲⣬ʷǵĵ۹֯ʮӽŷްҲûԼԶԶǾӵȡʤ治ôںһ֧ӵ
¬˹˹ͼ˹ںǺֳļԣһ֧ûмɲǸӵмɵľӲ֮ܳΪӣҪȻں֮ڡԽӴ֮ͲϽжԱȣΪƽУξӴĺԼҵ൱ӵʮţһ֧ʮ־Ľ
ĳټϽҲǶʮңȴǲ㿤رʹӾ
ʱӵʮţʢĹԪһһʱڣÿǧ˱ƣܱʮǧˡеĸֲڷޣʮֲ觺ӡǾڣն˹򣩣ʮֲ׷׺ӺǾڣ˹һǳפǣмӢ
ǸʱڵӵʮţʵϲͬһʣܹȥҰսҲͶʮҰսţ൱ر֮ġ
Ƕ˶ʮţļɰ˸š֯ţƺ̶ܲپʱ򳬹һЩҲǧˡ
£˹ڸȴǸеܣΪǱȡ˹Ϊǵѣ
ǵģǵģȡ¬˹˹ͼ˹Ǽ˷ܣȴյ˵ǡ˹Ӽһٱܾ˵ĻᶼûС
˹ڸȴ˵˹һûм˹ˣǵĻͬģǵƸ󡣡
˹˶һ֪Ҫ֪ôĴڡ¬˹˹ͼ˹޶˶٣˾䣺ǵʵ
˵Ǻһ֪ʵҲĺ֪٣ֻԹһӴԴȡ
ںһʱУʹȻûеõĽӼȺʹڽл棬ɺĽ̽ȻӦ̸Ķó
Դѹ֪ôɹʳ˻ȥʹžǺʳҲ̫࣬ٷԼʳףͬ⺺˽뾳ڲɹʳΪӦǺܸó
ڸ棬¬˹˹ͼ˹޵֪ǰﲨ˹Ѿȷ˼ʱ䣬ļ֮Ƶ飬Ҫ֪ʲôʱܹ塣


691 
ʵæùԣǹŲʹڡ
ģּزΪֺ׼ҪԺ㣬ʱָ屻͹Գ൱Ҫз䡣
һ鷳ɣٴοУѲӸؿ첻ݺݵʰһ굽ڻʳ̼֡˵ǣֵ̼Ȼվ̨֮ˣǹٸ˾Ǳҡ壬ܺһʰҺͺ壬ɲ޲൱Һͺʵ뺺湲ͬ塣
˶һŭݵһ°ͬݻĽǵӦ꣬ǵǽ֣
̰Ͳκʱ޷ֻϲذˡе¸֮ˣȨ֮ȻָۼලǷڽˣϽļල̶ܹȽ塣
Ҫ̰һǳ׵飬󲿷ֵʶֵ䣬֮ǶپǶ٣ѹͲνģȥʷⷿȡٶصļ¼õʲôطҲҪصġ
ʲôǷȥͲˣҪн˵ǩգһжļ¼ǵӶôӶô޴˻֣ƫƫ˾ֻԼԼ֮˶ɵӣľ͸֡
ɣݵطѲӸһ壬֮ʹȻ˵˾ߴ󷨹٣ලǴ£͢ξȨץˡ
ʶ̰Ͳ࣬ǵ˴ָأе壬ڰ
Ѿڳ壬ǲϳֹԱ̰ҡֵ󣬲ŭҪԭ
ɱһһԱһżҲ乫Ǽʷʹɣݡʷةлʷ򶼲ʱ򣬾㱨Ϊ˼СĻ˵ǵ̰ͲΪ˲ٴ
ܵٵĻǱм壬ԹҲƲֵһҲȥµ˱֮ԷǣĲǷԼһˣļҲȻǣ
൱ʱ棬һ˷ͬԵȴҺʹ壬෴԰ûôпᡣ
Һʹ屻Ҳûʲô˵ģӷȡõǼ棬ϵͷ׷ˣµ໴֮Ӥκһ˶ܵԲĺôȻܵˣȴõʱȻҲûܣŻ˭군˾һ군顣
԰գǹٸʴȣǰ·ͨҲ޷ȡ棬ܷķҲɱˣҡķͲһȼǸҡͳߵвһͳΪٵʴҲװһװûжôв£һģܶʱôһ¡
νɱһһͼҲ乫ǻھ߰참ԱԸǺװ׵̣ȻʹӷᱻţҲΪС
񺺹ѡϰ뵺һֶΣҪΪ˳ʵ˿ڡ
øû㱨˵꣬ȥûж
Э̣Ѿͬ󺺲ɹʳԼڽڲΪҪôû¸ɣһԶʹŵϣݺʱɳ֣
ȻǺܸˣȱĪʳһֻΪӶʳ鶼ɵó
ͬ⺺ǰõȷȴ̲סһ󡰹ЦЦ˵ã
廭ͼĺܲףԼļ仭һ֪ԴγɶǱҲûʲôοԡ
֪ģҲ֪˹ɺʲôλãЩһûС
˵ˣͼǲ𣿸ͬ⺺˹ȥȫԽؿ̽˾ĵͼҲ̶˽ǸʲôҪɳˣ˵ṩպսĿ꣬ʷҲһ¼
Ӻ϶ҲؽǴӺ϶ȥ̵˵һ󺺱˸ĺߣҪ
һ͵ĹңҪġֹǱⲢϿɣǾһٵоѾһ㣬Ǻ¿򣬴½һҲ׵ȥͳ˸ںͻĮ߸ԶĵطȴһƬɳĮһŶһ㣬ǾǴӺϽнԶҪȴ½·ӷ㡣
Ϻ̽Ѿ꣬˵ȫϺĺϵȺû̽ϡ׵̽һ꣬ҪнٵľжʵҲô밢󣬸̶ȵ֮չж
ݴʱ½Ҫ͵ö࣬ǵڶдֻԺϺǽ뵽»ĺ֮Ժһձ󣬵º˶Ըú̽ʮֻлܿҵĴǵûз
ϡܹóǳˣȴǲΪʲô㱨ʹڲϽύ󺺹ԱԱ˵ʷ
¬˹˹ͼ˹޺Ǻ벨˹ɺԽԽΪú˽ԼƵʶĺԱᣬҪ˵߶
ǵʷ׷ԭ̴ĩڡȻо˽⣬̸һЩԼʷЩЩӡ¡Լ˽˵̲꣬סʣǸʷô
ô˵أȻһֱǽҲԼĳ棬򹲺͹ִӹ͹ͷǴִ٣뵽ƣ¹˹ǵͳ߲һֱһǾܶεı
Ҫ˵ʷǵǴӹԪǰʱŽ빲͹ʱڣҲڹ͹ʱ뵺뵺̲ſʼкȨĵ·
ô϶һ㣬ϣΪͣ൱⽻Ե֪һЩԼ֪ʷ˵κһԼ˥һֱĹ࣬һֱһϯ֮أġͰ
ɲΪʲô֪ô࣬ġͷʱҲ˽ǰٶս֪֮˥̾ڡҲԼ뷨
֪ҲֻһʵǴģǿɲֹǴ˰սǶ϶˽ꡣ
һǵĳͻǷڹԪǰһʮΪ׷еǲͻ뵱ʱͳεǾǽսȡСʤʱֹͣս¡
ڶǿյĶ߸ţԼˣǧǧᲽսǾһһǧؼսԿսӱǾȫ߶յԴ˹ƽʾ
ǻιģСս˫ʵǻʤܣȡʤĴһЩȷ׼أ˵ǵսн꣬ҪǿսʷǵսֻӢͺһʱʮսս״̬
˵ҪǽūؾͿʼԭٵԨи˵Ǻūս֮ã
ܲµЩΪʲôҪԼʷ޷ǾúʲôССϺ෴Ҫú֪ǺεΰĴڡ
ҪôȨ⡣˵ǹڽ˶£ҪȻǲһϢ۹¡
ûˣĶǵĹٷǽаϢ
Ƿǵ˭ˣǺڸûôԶ˲ܶԲ˹ɺǶһֱѰˣѹûʲôʽӦ
ǲҪ뵽ǵսȴǿԽһЩҪķԡʵͬ¬˹˹ͼ˹޵һЩ۵㣬ǾǵԵԶ֮𣺡ҪǾǣҪò˹Ҳ󺺲ɹƷ˻ûʲôǴ󺺲ġ
ҪǰԶĲԣҪѡҲʣ߽˻ܹϷֵ絺ҪʱҪҲѡǲ˹ɺȻĿǰĺûн
սʲôûظȴǶô׳ӡ󣬲ҺôҲֹܷսƣ벨˹ɺԽǼҶԺʵԽкôʱ޷ôԶȴ벨˹ɺӵʱȶһЩС֡
ҪţĿǰ֮أϱڶĵ죬ѾʼھԣߵأǣֵҪԭߣȴһҪͬȼĹҶ֡
ˡĶˣܾԸȴʽظǵìΪ󺺾ȡ档
һôһ֡Ӣ׽ʺĸоȴޱȼľ


692 
ÿҵ⽻ϵֻǳҪܹΪͬߵһҲΪϵĳͻɽսһ̻ڴһΪĳЩԭ±Ѻã˸ʲôϵǿʵҪ
ԶĶܱߵĹȱһս£ǳΪھвĽǱԭֻʵĵһԴҪǻвԭϵвÿ޲ÿ񺰡Ѿ޵С
˹Ⱥ˲ٵ۹Ĺңǵĵλþһ㣬һ˹ڲȶͻţΪɳĮǲ˹ŵѡȻһ󺣣кǸԵգҲͳ˹˵ŷ򣬾ǰϣ˶ţ˸ѶԸˡ
뵺ͷʱõѸٵţһֱԪһ͵ʱѾк۹ںִ¹Զ֮⣬ŷްͲʵѾͳΡ
ԭʵϲûѰš
һԭȴΪԭ޷ũ֪ôҲһһٷ
ʱھ򶫱һƬ֮أ޷֮Ҳ뽮̶ֻάʱڵأ뵺ͼ
ͳʱھһֱŵغԴһ̽ͷûС
ʱǱԭ赲ȥ·ߵĵطԸںɳĮ
ʼʵ۾ϵǽ˺̶ܴȵţںܾõʷѹͶԭʼɭûʲô취ԵǸƬºͣܽͳȨάֲɵִ
Ҫǲ޵ĵηֲԻֹᷢʱܹũʵϾͱ˲ռˣûټţΪûмȥǰ΢̽һ£Ϊռɱ⡣
綫ֻвԭ֣ʵϸûһս֮УԭֻҪԲԭвµǳ֮⣬ʵϿ˵Ƿǳƽͨ͡£˱߽ΣУǸƽµڲԭ壬Ƿչһ̶֮ڲìܱ
֮£絺˵˺й̫ƽӣü˿ͳӴҹĽһЩڷ壬ŷն˺͸һֱϮŷްͲֵŷŷǺͲ˹˽ûû˵ľս
ȻԼңÿһζĳ׳һ̶ǰһͳμ壬ͳμıȴûнйŸģÿζܼ̳ȫͳȨּ̳еˮһֱͣͳμͳʵϸʡǵع˵㣬ҲͳΡĵ۹ΡǸɴѳΪͶ֡
ͳµĺʵҲͬ⣬ҪԵĸԭ⣬򱱸ôӪԭһ⣬Ͼޱ޼ʵԭʼ֣򶫱޷ӵĿẮҪɳĮ
ҿչ˵Ҫͻ᳤ڴµξأԣһ⣡
ԺľӪʱ䲢ȡõȴ޴󣬲ϻȡĺֻһ棬ںķֺռѾЧ棬˵ΪӴġ¡֪жô
Ǹ˹ɺʹ빬Ҫʱʱ̿ڲ˹ɺʹߣ빬֮ƫ裬Ȼȥ̵Ѳ˹˵̡
ʱ˿̣ŬʲϣȲ˹ڹǰƫ̵̵Ǵڡ
ģһ׺Ͻ̣ʹڽ̸ࡣ
Ҫ˵ǣ֮񲢲Ҫʱʱ̵̿ͷ棬ֻҪһЩⳡϲŻй֮ೡ϶ǹ񼴿ɡ
ǻҳԱԲǵӹݡŬʲϣķӦЩܾͬʱһӵı̬㲻Ҫ󣡡
귭ǹضŻŬʲϣһֱûŬʲϣԼ¶Īı飬˵ǵĻʵǻʵۣǵӲӣ
ŬʲϣЩеĵķסˣĲ֪ʵۺĸ󣬰ͨϰߣʵʲô˵飬෴ʵ۱ֳصرʵۡ
ĿǰΪֹκԭͳ߶Ҫй᳤֮ڴھ԰λһֽ˵׵ΪԼһȡһֱһ֮ǰҲȷʸ񽾰ҲʸȻҲһʸ
ǴѺöŬʲϣʵѾԥˣûʽ֮ǰֻ򱾹ʵ۹ݡ
ڹֵֹʣҪˣ
ŬʲϣȻϣܹ뺺˳ɹһôյԵĻһԥ֮󣬾³ðɡ֡
ʵ齻һҪɣľǳ̣ǳڽҰƤһҪڼʵ۵ʱűһΪĵġ񡱣һǱһٽѵ֮ҪһЩ档
һӦ֮ǰнй̵ֻڽȷϣǲ˹ʵϰڵκһʹŶͬ
˹׼ű߳ƫңڸӵȥһᣬȴһƬĿտ
տһ㳡һשɵĵΪƻûάÿݴƽȥܹשʯ֮һ޲ӣȫûϹ쳯еĸûʡ
㳡֮нվڣмߵԾÿվһһֱ쵽Ⱥ֮ǰҲվžľʿ
ŬʲϣԿǰԶĹȺһ֮ʵЩɵֻۣΪЩڿźö𣬳ƬĵҲͲ˵ˣûݶ֮ȱЩأǺһֿǾݡ
ҪǼʶķ滳һʲôĹҡ̩ͺķѹ÷ǳͣ˵ӿסôһư֤ܵһλΰˡ
Ŭʲϣ޻κһҵͳ߾ԲίԼĸͳֻҪ΢еǽסøûʣԸίԼͳߣ˭ʶΪһųѰ׳־ˡ
Եúưܣվľʿȴʾһ棬κһʿ϶ǻֲȱʵõװ
֤˵ڶԴԼʱܽڼ󡣡Ŭʲϣ˵ԸסưܵĹȴƴԼľӣǺҲںǿưܵһ棿
ߺ·ڴչͽף½ȽǷĳУһ··ܹۿսľ
ǽӴʹڡ̩ͺķҡͷЦ˵һǰ·ߣװҲװõһ档
Կֻĺӣκһӡ
𣿡Ŭʲϣʾ̩ͺķЩʿ˵ʿһǾϸѡ
ƽУξѾҰսţʿձһϣȱ߳һװ˵ʿ䡣ԭΪ˶ĸߴ֣ǵ½֮ȴֲڽûٿ߲һİա
ʵǿ򣬱˻ߴһЩϷǻ԰С˵˲ǻ𣬻оʳϰĲͬ
̴ֵˮϵΪ֣ϱʳϰ𣬽ĹҲ٣ΪĲͬʴ𣬵ôĹһУһΪҵʳϰ߻ͬ
߹㳡ٴοڵȺԬǣ˫ûн̸Ԭ߹ţһǽе
Ŭʲϣ߽ߴǽеʵе͸ֵθΪɱ¾ƣҪео̸ǰΧɱǽ֮ϸͲֻҪ϶ʯͷȫ֮С
ҪһţϽݿһƬ㳡һڶվھʿ
۹ķ̫ˡŬʲϣһֱĴֲվھʿĳЩǰ˺ܶԶеӦѧϰ۹ģʽ޽ǣ
ߵ㳡һˣҪžŰʮһݲǰڰڷĵЩʮĺ棬һЩεܣҲǴδġ
Ԭͣ˵뽫ڱܡ
Ŭʲϣǳɴ˵ǲûЯ
ô˵ȴȻҪϽѲ飬˹ҲûʲôԣҲôɡ
ڣŬʲϣڲռͦ󣬱Ҫúù۲һ»ȴǿڲǰ˵ѾϥŹԱһ̨֮Ϊ谵ֻԿˡ
Ե÷ǳǱǰʱ̤һֱһˮ֮ϵ̨ӣͻȻ˳һ˵һ̰ȱ̵ǳƬ¡
̨Ǹֻ̨ΪĵġҪ¡𡱵̨ףȻ壬˹ݣһޱ顣


693 ˲˹ҫʱ
ʹ֮й֮ԭĲûбݿУʵһ˵Ȼ飬û˻Ϊôһʲôر뷨෴Ҫʹûа֮£Ǿ͸һƬս
ˮ̨֮ϵĲ˹˾ͦԶǹһСһȻƽ˷֪
ˮǴص۹ʱϰߣ֮Ĺ޽֮ǰСǲ֪Ǵ˶٣־һģһٱ䣬ʼʵʱڵߣ֮Իˮʼʵ۾ͬ֡
ˮӵĹǺ溺۹зϳΪ¶죬ԵǺĵ۷ǳڼ󣬸Ϊ¶Ϊ˼ٶʹã¶Ĺߡ
ܶΪǵ˽ִ˴룬ʵںʱѾʱ÷ƳɣҲСھԵݳƷǹ嶼һõ𡣵ƴ֮оİɵΪǰɫֳơδʱʼģֳԴδʼ𽥱ˡ
Ҫ˵ǣսĺܶʧȥ˴Уеĺܶ๤նʧȺİһ֮ʧҲԪƽٶ֪ǵµõչļ۸ȴδˣڵˡҴ塱ΪʲôֵôǾǴϵļ۸ѹóս
վĻŬʲϣǰȥһƬ谵ܹģؿһЩ̨ף֮һڿСΪʵ̫ʵ޷۲ࡣ
һʶϵʺ򡣡Ŭʲϣһ˵⳼һʵ
һβ˹˴ĻĲ٣ͼóĽϧǺ˶Щ಻ȤٵƷһЩۼıʯƷҲһЩȭͷƷ˹ë̺ûͲ
Ŭʲϣ˵һͬװ˹ֻǲûеһʱ䱻Яڣ汻ϸ飬ȴ˵Ҫʱɾʿ̧ڡ
ˮϷӵ쾮֮¹ʮֳ㣬һһӱ򿪵ʱǲ˹Խ
ȱһЩë̺ÿһë̺ԼɫȴȻǻзǳӵͼеǶͼΣһЩͼΣͼӦǵ񻰡
֮£һ̯ë̺һƬһЩɫܹԵ״Ŭʲϣ˵һŻҳԱͼرָеһ˵Լ
˹ë̺ͨںëޡ˿˿˿ȶֲϣŬʲϣڽܵһë̺˴Ľ˿˵ë̺˵һôɵƷ
ʲô˼Ťͷ˷˵Լݺ󣿡
˷ҡҡͷδ֮ˡ
ں˿ŬʲϣΪȷǻܹ죬Ҳû뵽˹˻óһŻưɺͻҳԱġǾԸɲ¡
û滭ʾֻᷢһЩⳡϣͨ˵ý٣滭֮Ƿڼȫɲ˭ʸ滭
̸۵е࣬ÿ˵С㼯ҲγɡˡһƬ
֮Ϳǵڵλòô˵Ҳʹڸܹ󳼵λҲܽԼ̶ȵشȥҪλôԶԼ˵ʲôֻܿˡ
ë̺ľǲ˹زŬʲϣʾһһŵëֶ̺ܸﲢ࣬Ļǲ˹񻰣һЩĶԳƸͼˡ

ǺƵһ֣ԺɫΪȴǳ죬°ΪɫһЩǳرͼ
ȫ׵Եü򵥣ϵĲֹͬ𱰵Ҫ־
涨ʵΪʮ켣ʮţΪơڵɫԺΪ࣬һףԴǣ뷢˩ᡣǵϵ˿ϵᡣ˿ϵһСʶڣֻϵڶԣѴмŲԡġʶšһɴ˶
涨ߣҪ¡ɫѣ»ơ⻹бϥ緡ȣһķΡ˵ǣַʼܴ⣬ûͼ
ԽԽ棬ٹҲԼĳ屾ҪƳʱɫֹԱȼ滹Ⱥƣкڡٹٳһĺڣгֵȼ
Ŭʲϣڼֵܸë̺û˳ϡ
ʵûŬʲϣ˵Щɶ⣬ʱһϣô޻Ū֡
ԭ޻ʱڲŵõӣطͻʵһǴӣȴǱһֹûзֲ޻ʵʼֵ
ĿǰëƷΪûг칤ֻһЩ򵥵Ƥܹڿຮ֮𵽱ůãͨԵ÷ǳ֣ʵ治ʺΪ¡
뵽ʱȴͻأһ䡱ǵȥȴǿŬʲϣһͨѩ׵ëëš
һֻŷֵĲ˹èȫëɫȫףһЩ壬ë׵ľһűŬʲϣţҡβ͵ͬʱС
èһʱھԭڴ֮ǰǸּػڻͼڵͼоèӰʱԭèǳϡ٣ƷҲȽϵһּǾɲ˹ЯΪ͸һٹˣû䡣
ʵ֮бèҪǷֲ֮أèǧҪʮͣʮèΪһּΪձһ껨èèǿ
ǰèǲ֪èľһֻĸèʮ֮ãĸèܵ·Ħгѹһֻĸèĵ׶èΪʮֹϲȴĳغ֪ʮè䱻ھݵܺĥ޵ܺӶˮ
Ŭʲϣ˵һһĸһèѪͳƷΪè˵һι£µĴžĳΪ˻Ƶè벨˹ս
ЩǸ£˵ϣҪò˹è벨˹սû뵽ķ
ʵϣèǴӰǱߴ룬ΪèսʲôҲһɣûèսڡ
Ŭʲϣèֻһû뵽Ȳ˱èʮؽиֶŪè°ͣҶèĺ󾱣ܹèİ
ٹ˱èȥʱʵҪȰɣǶûмèֶΣ¹عûվֹȴѾڶŪʾȵϲûʲôΣҲȰɵͷ
ڽŬʲϣʼչʾǸֵƷͱʯĵƷ࣬ƫƫʲôĵֱ̣ʾһķǵĿǰٹٺ͵ʿĿʮֲƾͶˡ
ڵ⣬ִУξһҰױߣʹھȻЯѾ൱ϸûڶһַǳӵĵƷзֻ
ٹٺʿֻòƵӣҪһ̾͸ˮϵĲ˹˱ɴ⬣岢ûʲôָʾ
ʵ֮ĻЩ˽⣬ΪʵĹϵӲȥֻķþߡܺ沨˹Ǹʲô⣬Ȼһӹܹпë̺ڲ˹Ямû֪ͨҪ׷һսҲһɡ
˹˴ĵƷԶҪë̺ȽϹǻһǮҹŬʲϣĽЩͭǮҾǲ˹ʷ
ǺŷްһɫǾǮҵʱѡͷ񣬻ݣЩʱ򻹻ΪһЩ¼Ǯң̻¼ͼ˻ܴǮ˽ʷ
˵ִὫͷŪǮϣǰûǮϿ̻ͷ飬ҲעţֻŪšһֱܻ䣬ص˾õġܼ֡ʹãһϻΪ˲鷳ǾѡƧ֡
Ŭʲϣչʾڼһչʾһ߽ɺʲôʤϲӵӴ̻ڵĵطĳӴλãҫ˵˶ϣܣֽӶ˺ܶİʲôġ
˺ĻЦݣ֮ǰŬʲϣóһЩڲ˹ĶΪҪĿ֮ġ
ٽŬʲϣʾ֮ƣȲ֪İٹٿĲ˹ƿסǼ欵Ĳ˹


694 ǲɵ
˵˹欣ǲûдű¶෴һû¶ͷϺҲһͷɴ¶һ˫ɫֻϵǳʾǰ㹻ΰˮߵͬʱβŷǳٿվƣһʲôû¶ȴǳ欵ļӸС
Ŭʲϣ壬۲ܱߺ۹ٹϵı飬ٹٻٵ¶޵ɫ˵𾴵ı£ΪԲ˹赸
򵥵˵֣׼
һͬǰĲ˹˿ʼæµó˺ܶѹԭǰδ
һֲ˹˽Ǯһ֮ߣʵǲ˹ʽ٣治˵ǲ˹ԴǴϣǱ
һֱ˹˽аͶٵеãŷްǳƺΪ̾ءʵ൱УÿһԼĳƺȽص֮ûннǶ֡
ǲ˹˳ƺ³Ͳ٣ʵһ˫أԼֹܹĵҵӰӣԲǴߴȥ
׼֮һΪԼ٣һθΪٵĹĵȥʱʵĵ۵ٻе˼ɹĵӽȥͻԵúͻأҡ
ʲô⣡
߰㣡
ĥ䣡
ٹٲɳʲôһƬȻ飬ⲻҪ飬ûһܹŹֵֹ֣͹ĵһЩ
ڲ˹ֱʱ£˹ǳΪվûʲô赸ǵȴʼίǲŻؽ⿪ϵһЩ
ļʵһʼЩɵۣ֪Ĳ˹ûһϵȴֱ滺üͷּ˹⿪һЩȻûֱ¶ֻһˮ͸ɴ˫۵ȫ¶˳ȻɴʵȹڳΣûкô¶ȴ㿴ӡеĲ˹еӡ
ĵһʮ滺һȷĽУݣǾҵζ˹Ƥ⻬˫һ赸ôôáа
ٰٹѾǽ˫üǺׯĳϣôܹ֮аһ輧һۣڵȴʾ⣬һ̬ͻᱩȺ
ѾʼΪ˹輧Ҳʼ赸Ĳ֣ǾһŤţչŮ
嵹û뵽ׯϳó赸ôûֹ֮ģ෴ǿú²
ʵʱڣٻŮɶȫǷǳ飬ʱڴ󳼶ֱŮ֣ûʲôۡȻƽⲿĻйأʱڳ˸ְԣʼĻҲ÷κ˼ֱ仯
ߵһʱڣܶഫͳͱƣ״ܵ˼оͰԶһ㣬˵˾ǽ뵽Ա׶ΣͶ˲ΪܷΪپʱγɵġ
Ϊܵƽ٣ǵ˼ܵҲڱȻȴΪıʷǲڻԨꡣ෴Ĵûڣʮʱɨƽֲ壬ʹ³ΪĶʰصͬʱ˼ȴǸӵأӳ֮κΪһȡ
ʵϲ˹輧貢ʲôеǱȲ˹ø欵赸ǴӴŻ赸ԣǶǣǰｲκȵʿ档
˹ѾݶƤ裬ʱʱ欵֫嶯ǰٹȴĿŲ
ٹ֮Уǲ˹ʹž׵Ĳ˹ھĿ֮衣
һ赸˽ʮӲ˹Ϊڼҵ˶Ѿˮϵסû¶֮⣬ѹû𲻴
˹׻ŮٵȥЩʦҲߣǶһ֡
󣬻Ŭʲϣ˱λǲ˻ϥֱȾ¡
ȻǳᣬÿһʸˣǶһŰ֮ϻһЩˮʳרŵĹŮź
ŬʲϣڰϷ˹Ĵڣһֽ۽ע⣬ҪûϴǸ魡
ĿǰԭȻûֲʵƽУξսʤŶ֮սƷʹһԭǺܴ魣汻ӹΪ۽
ǱȻҲûǾó״Ǳ߻ãԼһЩȴǲ
ֲﱻϣ˺˿ڶļֵ˼ӹ֮֮⣬͡Ŀǰ͵ȻΪƷΪʳͶڣܵϲ
۽֮⣬ŬʲϣһЩطʳŴδζȴ֪ʲôҲûж롣
Ǻ̽Ϻһֻȡĸϣ䵽֮ûôѾоͳΪһʳϡ
ĿǰûںõռԭȻΪŸշ֣оʱҲ˵㣬оһ׳ԷҲõ߲ܵõռ
ϵļֵǵõϲһֵúôŬպϱȻΪó׵ƷȡĲƸ
Ծ֮ûȥվʲô˵ǾͽΧ죬ǰسԼĶʮ֮Լλվ
ϣ֮վãһ۲˹ڵķ˵Ǵɺʽ֮ʱɷʥ
νʥһףƴʣݱΪʤǱܻڡɡִ׵˵ʡ
Ȼ̵˵һɡ֣˽Ǿ˾ƾ
Ŭʲϣͷ־ƾһǶ׺Ÿӵ̵ľƾʮֺ棬ûʣȿ˰ٹôò֪ôȡ
ٹ֮ʱһװһֵֻڣŰͷ¾ˮһ϶ȥʮֵš
˹˿ûп䣬ǵҲûڣ˰ٹһ׶뵽ԼЩôȶȲţ˼һЩ˲ЩԲλࡣ
öԺ۹ܵģŬʲϣղѾžһ飬ڳĺ۹ǶԼĹҺĻ˽⣬Ӧôٳ˵ʱǱֽˡ
δְɺоҷˮʿ䣬ΪѺáٴʣɷʥ
ȻܾһεĹ֮رؽܵʱ
̩ͺķ귭Ц˻ָӴӾˮʿ䣬վиֶԺٹ񣬾Լǳ׵¶ˡ
ŬʲϣҲǳˣôһʽĳôһر̩ͺķҲ״˵һǻԶ̩ͺķΪн޲˵һʽǳ⡣
õǡʹ͡С˼ŸΪЩС¡
һĻֻǿͷͻŬʲϣй齻˫ɽеĵһ̡
鱻İͷǰһ£Բ˹Ĺ龹ȻǰһШ֡
ĿǰĲ˹˵Ȼð֣ǵǽڹй͹Ű֮䣬Ш֡˹˵Шֱǰ˵˹ȫ֮
ŬʲϣȻҲڿĹ飬뺺û˿ö˹ШͬȻҲ֣ȴԳعֽŨȤ
ˣ˹ĿǰֽţȻʹƤֽصƳ˾ʽ
ݹ鲢ûдʲô̫ӵݣ޷Ǿǽ֮ĵλֱﻥ֮ĴڣȻȷϻ֮Ĺϵ
ûбҪò˹ɺСܵԸֻǺܴĽбɫ
֮󣬻ҪʶԷֵ˽бȷ϶Է϶дʲôûʲô֮ġ
˹ɺʶֵˣҪǺûжò˹ШֵˣôͻԵ÷ǳˡԵǻºԿǵһ㣬İ˻ðǡöҵԺ֣Ρ
˫ڹϸӡʽɡ˹һǵʲôӡȲ̸ĵӡ¡
ʽɣһĳԺ죬Ŭʲϣǡʱվǽ˲˹˺ͺԨԴѺùϵչδѺ÷չᵽŶս
ȫԸܵŬʲϣѾܿˣɺ׾ƺͲ˹һЩѹͲһ£ͨͬʱҲ⣺ֹǿŶ˵սսڸĵطԸˣɶĹϷ֣
һ̣ŬʲϣԵüȿȣֻҪ˹ɺͺվһͽ޵С


695 ޵Ľ
Ĳ˹ɺȷɳնͳŵ·˹ɺһսڹԪ꿪սĽɳնΪȺ̡ʵɳնҲȺ̣ҪʷûзıĻɳնڹԪȫ̵ֹ
Ŀǰ׶Ǵ״̬Ǿʿ̹Ϊ׸ܵϴİ¹˹ź󣨹Ԫ꣩˹ɺҸŵսԼ˶֮ս벨˹ɺսгһ浹ĳ档
ĳЩǲ˹ɺڵĹ˪˺Ͱ˾ԭǡ˾ڱģң²˹ɺʧȥƣһȱʿ̹˹
ȥ꣨Ԫİ꣩˹ɺľӺ˽лս˫÷ǳѪȣԲ˹ɺľȡʤգȴδȫָ˵ͳΣֵοռ˲ٽ
ĿǰĶ֮սڼҲˡĵ۹Ρ˵ڶεġĵ۹ΡҪ֮ǰĵһΡĵ۹ΡѪȵöࡣ
ԡǸνʹֻܴʿ̹˹ʽĵڶֽӼŬʲϣӺߵ˽⵽״޷ȫ
ǹȻû˵ŬʲϣֶһЩ״һЩŲ飬ʿ̹˹Ƕ֮ʵǿǸҲпܻö֮սʤˣһֻܴĳЩʡˣȻ޷ҡ
˵ǣ治֪Ǹʲô˽Ľ£οһЩŶսĿЩŶսûڱҡ
Ŭʲϣ˵ЩȻҪ۹Ͷӡܹʹ۹оƭ͸áԼŲ˵ԼĹҲڱڲңʡİ˷ңĹ˪˸ǽѢ֮
˷˹ɺͳεʲôزأò˹ɺֱʧȥ˶ԶʡĿƣɰȴûн෴ǸĸΪò˹ɺںơ
˵ħˣ۹úԶǺܶʱҪһ綫ʱھǸ۹Ⱥ󱬷ڲìܣʱҲͳνײ֮µĸ屩𣬲Щڲìܺ͹֮ĳͻһ鱬Щֻǵ档ҪǷʷᷢƵǳ֮࣬˸㲻ôԶĹôụࡰȾ
лʹ档ȷӻŬʲϣѣĶʹСյŬʲϣ¾յ֮˵벨˹ȷԨԴмڴǸýиӽܵĺ
ŬʲϣҪľ仰ԼžۣΪû뺺ȫͬˣǺȷչٵóףĻĳֲγɾº
˹ɺĿǰҪľĿ굱ȻǵʡҪ˵ѹȥ
˶Բ˹ɺֻ鷳˲֮ȴһֱ֧Ԯָˣ²˹ɺһʱĺңʱʱűƽÿ˹ɺҪӦսȴ˻ȥò˹ɺѵģֵò˹ɺҵǹ˪ȻҲȴʮ
Ŀǰٴν򣬿ǽŲֻǵִ۷ƾͣŬʲϣ˽⵽һ㣬Աһµͼֲ˹ɺĶʡ뺺̫ԶмͲ˵ˣʵʵм䡣
˹ɺҪͺڶʦһ׵飬ǺԸǵصƣҪɳĮסȥ·ǳɹɳĮҲҪһʱײʵˡ
ʵϲ˹ɺϣǽţϣ뺺мһΪ壬ìܵҪú뵽սú뵽սǴǵ۹ʱھʹڵĿǵ۹⻼֮ǶסˣѹͲں˻֮ʦᷢʲô
ĿǰĲ˹ɺе⣬϶ȴǸ⣬˭ܹõȡƣڶԷʱصĴǻӺһǺ˵㹻Ǻ㹻ԶǺ̤ǻŷҲûվ߱ʵϵв
ڻõ޴ѹûʲôʵвǰ£Ĺҽаһãֵһԡ
Ŭʲϣһ̽ûеõмֵĻظִ˲ƣһٳԣȴʽӦһɲǣıϲˡ
ŶȣŬʲϣŬԼ侲֮ǰѾõĲԣ˵۹ŶȱսŶͬȫչһξº
ԻŬʲϣ˵ʻǷǳģǰ˹û޳ܵð˵˵˫
ŶսȻڼ鱨ʾŶڶδģڿ˵ĴֻٴδﵽһǧңŶڼսͬʱŶҲʼԼĶԱ
ڰĺ½ȻפƽУξӦѵʱڲûдٵ½ŶļƻȻԺƵϮжŶóףѰһǼŶĺŻὫ½սճ̡
мŶʵһƽУξԮڷϵͳĺȫ˹ȥƽУξΧ൱ϵͳ벢ʼսֻϵͳս̼뵽Ŷսȥ
ΪܱߵĹҺ̫ºʵûʲôս飬Ǻ֮ںԼˮսںӵˮսѹòϡҪۻĺս飬סŶˢһֵ顣
⣬Ҳ֪Ŷĺ󱸱Դ㣬Լ֯ü˵Цһ֯һӺܰ쵽һʵôֻд˲֪ͶȴԳʮ
Ŷǿ纣սȻΪĹϵǺ̶ܴϲ纣⣬Ͷһ⡣
ŶӦиǧ˿ڣѾװİʮǿɲɵطſú½Ȼǻغ÷ߡ
ھڸŶĲ۲ɵ½ص㣬뷨ǳ򵥣ŶĲñۺȻʺΪ½ĵص㡣
Ҫ˵ǣȻǺߣĲκһطΪ½㣬غĽʯʲôľͲ˵ˣҲһο
غܿţǳ˳ȥˮˮ̫óˮ׵ĺֽܹλãܾ½иǧԶĶУƵѹͲʺΪ½㡣
ǵڶսʱڣôĿƼƷ֣רŵĳ̲ͷеɵ½Ȼһ޴鷳һе˼صغʱĵ½ָʲôģ͸ǵ½һҪˮѵƶҪûû˵ļʸƬƬصںˮΪʬ塣
ȻܺڻŬʲϣġ¡ͣĿǰܹеľºҲֻڰǱߣ˵˵𣿡
ŬʲϣȻ׼ȽŶĵԵΣоͰŶ뷥ȵĹϵãȻŶܱ߼СĹϵܽ᣺۹жŶ˵ĺó׺ߵȻãȴ޷ֹŶܱ߸չóףǵĲӰ죬ǲ
˵ϮսȻжŶĺó׺ߣ治ΪĿȥҪĵдʲôŶĲŬʲϣĻʵûʶ
ȻоսĹսʱѾй൱εľսǵȴһͳ֮ȴǱˣҲǶԲԭĳЩƷƣ㲻ʲôս
鲻սȴǲŬʲϣ΢һҲȴûӾս֡
֮Ŷ˵׻ΪʳһʼͱŴսȥġһսһ֮ս˵˾ǴŶԸܺҪΪʳš
ȻˣЩ鲢ҪػŬʲϣ
ңŶ˾սǿҪһǺѡŬʲϣ˵ʱСڹ۲ı飬üͽͣŶһ˿ǧĹңΪóײʢʮָ㣬ûԵڲìܣΣʱܹŽֿ
Ҫһң䲻ֵխٵСĲôסͨΪ⻼ֿ԰⽻֮
۹֮ǰǷǳˣգ͹˪ˣŬʲϣ鲻⣬Ц˵һŶб߾һȻŶȴӰ쵽ҡ


696 ͦţƵ
Ԫǰ굽Ԫǰ꣬ٹɽ󷢶˶Ⱥ˲˹Сϸǡ򣬲սؿŷǡ޵ɽ۹
ɽ֮󣬺ŷǡ½Ӵ۹ڼ̵ʱڷֱ߽⣬ϣˣڵܷƣŷǡ޵Ӱ첢ûнŷްͺͷʲôӰȲᣬ޵ĺӰڶϣ˸ԽԼֱŵ۹ϣ-Ϳ
Ԫǰһңŵ۹˹˵Դŵ۹ıԸߵĵط˺ܴӰ죬ϣ-Ϳ֮ܵʧȴһֶȴߵõһЩϣܵ뵱Ͻӡ-ϣ
ԪǰһҵʱǵǿȭǺͽϣϣһȽԼĵŵ׸ӣԼǲ˹壩ӡɳĮ
һ൱Уɽ޴ӰڸսбͬʱԭūĴҲȻ𣬵ȴǵ۹ۻ㹻ʵƽ֮ʱѾڶ潨˽Ĺ˪۹
Ҫ˵ͻȻԼһӴĹ˪۹ҲǱһԵ˫ھһ֮ЩԳˣѺõ֣֪˭飬һ׵֫Ϸֵ
ˣǸ׵Ĺʵǵ۹һﲨ˹˵˽Ȼǵ۹Ƕǵ۹ǲģ˲űǵ۹˪۹Ϸˡ
ǵ˪۹ǿǣϣӰǱɾʹԺҲϣĹҡ
˪۹㶦ʢ˳һڣǵԪ֮˥ΤŶͷѳΪɸңԴΪͳνײĹ˪۹ٷ˽꣬ǺǵӰʮԶ
ӴҶʢĹ˪۹ȻǿˣĿǰֻһںȱ˹̹ţǾѾȴŹ˪۹ͳ൱ĹҺͲ仹źǿӰ
ǲ˹ɺۺôҲǰǾǶԼźǿĳ̶ֳӰ켾ĹߣоͰüֲ֧˹ɺҵĹ˪ˣҲʹĶŶܱߵһЩʩӰ
ɽӰ꣬˾ûôҲܽӰάֺͼʮɣ
Ӱô⣬ͺһҪǲƨãв˹ɺǰԲ˹ɺټϼӰŬʲϣŻ̶ܹȹŶ
ԻŬʲϣ׼ǣּûƽ޹ʵĺô
ҪǸݻŬʲϣһЩ˵飬˹ɺһ׷ԣԲʱһܲ߻֮Բ˹ɺʲôͼʼ衣
Ŭʲϣȴûı仯˿üӰŶֽաΪһԸŶһǵ飬մŶ󲿷ǣŶıȻ󺺾벨˹ܹŶϲغе½
ԭҲнȻûнйģսɻ֮ĹϵѺáŬʲϣȫһģ˵۹ҪռŶȵĶؿԴӴϷȥԺս˻ȡء
صĻǿܹռ٣ܹӺȻȤصĻִӲʣôأ
Ŭʲϣַǳȵ˵ǲռһأǴµĵȫԽ۹
ȴΪŬʲϣ˽ķ׾Ӿ裬͵ùֵֹŻŬʲϣ
Ҳûκ׷󣬳֤۹ǽȫȷ֮⣬Ϊû۹貹ŬʲϣˬʵЦһСᣬνĲǼҪ˿Ǵµĵ㹻󣬺۹ǷԸ⽫˿ķ̻ǣ
ŷްͼȿ˿Ѿȫ֪ʱûΪʲô˿ôԡ
ںܳһʷУԭΪǺŷް֮ô˿Ϊ˿ʵǲ֪˿񾭹֮ŷͬƽļ۸ڻƽļ۸
˿ƳﵱȻȻǴҲ˿֮ôԭ򣬳˳ڱǹҲع·֮⣬Ϊ˿ܹ
˿ܹЧټʸ˺Ǵ˿м֮ȡߣ˺Ƥ⡣
˿зЧ֪ʶԭǲ֪飬ûϵԼŷް֮ô˿񣬾Ϊ˿ܱƫƫԼŷް֪˿Ϊ˼Ӳԭȴûôɡ
˿ԭȴѹھ;ǵԪʱڱݡʷȫ顷ļأɹЯһ䵶һսÿʿսʼǰҪһֳۡ˿Ƴɣ֯ʮϸܡɼ˼ּѴ͸ֳ£ֻһͬ˿ڣɹžԭҽֻ뽫ɽͷ˿аγ
Ѿ˿ľ;ս˿ĿҲڼĽսеõ֤˿һ;֮ǴӴ˿Ĳ˿ڹٷ²ȥҪ˵ӴװǼٵġ
ҲܹװһЩͻѹȫװ
Ŭʲϣֱ֮˹ǻ㱨̸ľûмԼӡʲôۣԲ˹ɺҲͬ˾ġ
˹ɺ˿ʵ϶˵ùȥ֮ԲģΪ˹ɺȻڳʹ֮ǰصļƻ
廹൱ȼ֪֮ʹŹ;˿췽Ŀ̽ذš
Щʹŵ֮󣬻Ľ̽Ѱ˿췽ں׼Ȼûбȡ
ŰͿʼǵ˿񡣡ȫǵЦڽǳ֩˿죬ĸƵ˿˿ɵ˿ֲƷ
ûЦо֩˿˿񣬲ڼǰͿʼڳԣ˳ƷбһŻΪҽһֹͣоֿܾ֮ʼԡ
ʵ֩˿ǺöĳЩ̶֩˿Ȳ˿άǿȣ֩˿ҲܹΪ·Ҫļ÷ɴַ֩˿ճԣһϵĿ˾ؼ
һֱƼչһ̶ȵʱ֩˿˲˿ܶ;֩˿ļֵԶ˿ڶսʱ֩˿Զǹڵ׼ϵͳйѧװõʮ׼ߣоµȾ;Ķ
ǵЦڽ֪֩˿汻ȴЦ
ұǰУû뵽֩˿оҲһһ仰˵ȫסǾ仰ʯǶ֩˿ҲӦصо
Ǿȵһʱ˵֪ʲôԼľ
廹û˵ڽأҪڽֱ̣ҪĽࡣ
ǰ۷ʲô󶼳˲Լģȸֳ˲˹˵ģ̵˶ŷоġ12349Ҳɰ˵ġ
ϣعʣڲ˹˵飿
˿ķ޿йûôΰֽӡˢҩָͨͨûаȫͷԷȴǱ˵˵ǲ˹ʹ󺺽ˣ󺺲ûн˵Ըɺһ԰ֱΪպսԲзǷ֮롭֪֮Ӧԡ
˵ͣʾڽ·صù
һ͵佫ָǹˡ彫µݸ飬Ц˵ûнĿŶϡ
˪۹֮ǷѳΪɸңŶֻеһƬҲûбȫӿȸаһֱţȻְ̣һҪŶȫΪͻƿڡ
⡭齫¿Щ𾪣ǻ½鹥ŶٽһСֱǸС½ɵСֿ𣬵ǲǻĹԿ󺺣
ڣκһںǸСʲôŻһ֡үǿ㡱̬
ȻȴǡǺǡЦһСᣬ飺һ½ɹվȽŸŶ཮򣬻ط𣿡
һ£Ϊû𣬰ЩҸϣǻϣǻһôɣͲڰռˡ


ʮ 絺


697 ͬ
ȣʵ̫ˣ
˾׳һ֮ϣȫֻһ̿㣬Ȼĺˮ֮һһʵ
ʱѾߵԪ˷꣨Ԫľ꣩ļѮԭǱߵĸɺѾֲȻûпɺӰӣȴԵʮȡ
ÿһԼЩطļ䣨ϱеĵطһֱȣжԼһЩɳĮشһЩļֻҲеطƫ䣨ϱûеطļƫȡ
ΪγȵĹϵһļԵһЩȻֹȣͨԵƣҪȱˮĻļûˡ
ƽУξڵʵãȴԭļȽ׶ΣҪǲԵƣפĺȻúȣǻּͣƾӦˡ
֮£פƽУξĺѾѵԭ֮¸ǿѵѾ£һЩӦ˵ʿ䲡š
һּ޷Ԥ£˵ʸԲͬͬƨûУȴ£ڼǲҪҲҪֶΡ
طעǻϺܶԭûϵģ缲档
һֽűĲΰµ˵ֲȻ̣ɶɶ㣬ܿͻһֱӣһһŻ¡
֪ʲôûм򵥵عൽˮ棬ΪӶҧ
ôűԭʵڶĩʱоصҩоپһоôߣдˡ˺Ӳۡһ˺ӲۡȻûᵽűĳЩۻͬġ
߶ԸűҩʵǡöôΣǡռ÷еĽűɢ
ϰ뵺һȾͳȥ̶ȵ׼оͰôӦ֪
˾׳ߵ¥̨ϣԶ㳡жӲʿ䡣
ȵļ϶ǲٴսۣ岻ȥһЩͼĴ󣬱פڿȵشûļװôڿẮĲûжװ
˾׳ʿ䣬ȫһһ̿㡣սʱôҪ˸żףܼдǶôȣôҪű
ŰǱ߱ﻹȡΰǽһЩһļװϣѾȵˣȵʲôز
ŶȵȰǱߣи¶ȼȥһ£ļ¶ȻʮңĳЩܹﵽʮȣǷǳȡ
е֪ߵΪʲôƤˡ˾׳߽¥һˮʹһĨĨ˵ôȵģ
еȴǹ˵Ƥʲôϵǻ򣬸ǺƤϵǰᵽҲĻƤɫ
˾׳ıˮ˹죬ɲǴʲôط
˹Ե÷ǳӣʵҲô£ǡ忴شԽС˵ʱеȥרϣԶԡĺܶණǳ壬ȻҲǡ
ڹ˹ٻ
ƽУξ˾Ӫ˰꣬سĵƤȻǸȴûаĵϰ߽н裬罨ضŪ¥
һ棬ŵƤԽԽĳЩǱΪأɺиũĸԡ
ֶµˮļѾΪһƬȥ͵һƬ΢Ĵ¶ҡΡ
иԵũˮ֮Ǹֶ࣬ٲǴӱĸ߲ˣũķΧԶҪȾӪö࣬Ҫǲ˽˹һԻΪũǾ»ء
ȻΪԸ㣬»صһƬʪأŪ˼ѼֳҵԭôһطѹҲԭţܷҪҸĵطȴҡ
Ѿɺ޶Ƚˡһ˿װ˱ͳòȥӣԵüȸӲͣɨڳУһȦһСż˵˹ڽǲս
ڶԸŶ棬ֹǺͲ˹ɺɾͬˣաͿ˹ҽһͬŶͿ˹ֱӲս
Ķڰǻ˵ŶܱߵĹңЩҲ뵽ŶսҲӦ
˹Ǳ˹ɺ뵽ͬˣΪ˹ɺؿ˹λõĹϵ˹ɺҪ뿪벨˹Ҫһפ㣬λ϶˵Ŀ˹λþͷǳʣܹΪ˹ɺṩͬʱҲϰҪȻֱӴӲ˹ɺƽУξʵ̫Զˡ
ǼҲáԬͬһ˿װʳ֮±Ȼ»ӡ˼һ£ʵ٣
»ûصϢǱֻǴֲɾͬ˵ϢЩͬ˻ٲûûᵽ˭˭пν˸һ̽
ʵϽҲǷΣڶңҲҪһͷϴҪ˭˭ģ
Ŷľֲ˵Ȼأ뺺̫ԶˣʮҲͳһ֣иİȻ⣬ǻûײ˹ɺΪʲôôԣһľ֮ġ
ԻŬʲϣΪ׵Ĳ˹ɺʹǱȽϼǻһξֲ˵ϴ󣬿ûóóȻǸڡ
ڲ˹ɺաĶͿ˹ͽ֮ǰ֪ЩҡȻЩǲ˹ɺ룬˹ɺռкܴȨǲ˹ɺôǰ³Ϊһξ˵ϴȫǺ
ôˣԲ˹ɺԺ˵˽⣬һ壬κһʵ޿óȨǲ˹ɺҲ룬ܵ룬ŻѾ̸ȴûзֳһ͸ĵλ
Զ׼ЩұȻɺԬѹͲöϸ˵󺺴֪ЩңҲ֪ǺεȴڡδйӴ̸ʲô飬һսʤҲ塣
ô˵˾׳üݺݵ˵˹Ҫʤʵˣ
˾׳ȫôɣǺŶսһνսҲȡʤ˵׼ЩΪŶ۸һƬҪֱŸôˡ
˵˹ɺȷʲô֮ģֻҪǣҲ棬˵ǳŵûƨãдµĶʱ˺٣ѹͲܵ档
¿϶ҲƵ⣬粨˹ɺȹǾŶ۸ֱ纺밢̫ԶŶ۸ͬʱкȶ֣ȲҪռˡ
ѳɶ֡ȶ»˿˵һЩôҶεĻָнǰİһ˵ȴָʾ
Ҫ۸Ŷôֻһ򣬱մŶŶʹðŶ鷳˹ṩ˹ɺӵĲص㣬ϸϻûһ˵
΢úһЩľûµָʾһսɷӡһΪ£ûµ֮ǰȫƲЩν˾ԼԼġ
ǽˣһҲҪʱ׼Ԭһµ̬Ⱦ֪ô£Ҫô˵˴Ĭʮ㣿˳ŻҪķ˵֪Щͬ˻ʲôʱ׼
ǰ˾׳治öԸŶҪʲôѣ˵Ѿ˼ƻ
һֱѰͻƿڣֱӴŶغ½ǿô治ӲײȥѾѰҺõ½ǴŶϲһС֣Ѿʼصļƻ
ĺһֱͼܵǺսûб˽ŶˣѾһ֧һǧҴֻĽӣǹܴϻսǲٴνƽУξǱӦǵϮӡ
ŶĺǳԾںսԶԶŶ״£Ѿ޷ȫŶຣغ˱ҪϮ֮⣬ÿ˶غķ˫Ľת˺ϼ
Ҫ½̣ôһشŶĺһνŶڸۿ֮ڣܽЧĲļƻУ˵ҪǸС֣ɶŶҪԻҲýУŶ޷жϺ½ǸŶźΪĳص½
ʵҲΪѻˣĿǰΪֹսʷֹûй˹ģĿ纣½֣йģҲûô
кĿ纣½ǻܹҵоģֻкоʷڶ޻Ե˼Եķ֮طһϸ֮󣬸ϸð˳սԻϸ̫࣬ô½ڶϸڣǵ½֮ûû˵ϸڡ
ʮΪѵضԻ˵ԵǰҾս밢лսҪս


698 ô
ķϵͳսȻһӣһֱûгİҡķϵͳսѾǺļޣ첻սǺԴļҲҪʱѵ
ǻиս˵ϵͳѾѾʼսˮ棬ǲڰԶǼ
ĵλûл¸ߣһЩ֪ܵܲ飬˿ȴòʣԮʱԵִ
²Ų˵Ԯõִ󷽣ߣѾһ֧սĽӣԽԽࡣ
ʱ׶ȸǺš»ԼһƣҪĺս顣
ѾõҪĴ𰸣ڻ˵ۻսǼͬ
ŶͬɱӦԺϮ֮ȷ»㱨˵ںսľ鷽ԼһȷŶຣܹȫǼսȫŶս
˵ǣʵֻһ˾ĺսֻڽսеŶǰûںʲô֣̫ƽŻֻ˵Ȧض
彨֮ǰϵҲûһкս飬Ķںˮսںˮսľ˵˸ˮս𣬴֮ϵˮɲǵ򣬽սҲԶˮϵ
֮һٱŶһδսԭȻפƽУξߵսԶԶŶຣһҲǺ治սĺս
һֱϮսۺս飬սϸĺԱ˵˺Ȼû򾭼սȴһֱάϮսԭ򣺡ڰɴӦԣսΪһϮѾԷãֱΧס󡣡
˵ûɵģ֪һټȥѳڹҲ棬Ȼǻƽ޸ģŶֺһٹܴսȻֺս㣬Ǻûڴսʤġ
Ŷڷֺս֮ڲǼдֻѹȥǻǽսغһȴûеõͬ⣬ǾѹȥսغŶû׼֮ǰҲ޷е½ųսѰ
ûˣŶΪһε½սʧܾͷײ̾غĺռǻ𣬺ȡʤҲɹ
һ棬ŶûغǶ԰˽ԶˣѾдֻǰֺ̽ڴӪסһŶΪ𶯣ԿûһսѾСС֣Ӧóս׼
Ȼ顣˵ŶֺھӪףϸصϢһʾѾڶԱϲ
Ŷս״̬˫ȴǽ˹ͨԭǺ߷²˴İ壬Ҳнʿ˫ҪԼˣȻҪйͨ
˵ս²û̵̫ضԴİ壬˰ЩԵŴȴȫЩ壬ס൱ŵҪҪŮźɶɶɶġȴ˽⵽ĽʿֻҪоλܵܿŵŴһ컹ס˰Ŀͬʱ⡣
һܽܵ飬Ϊʲôڳ裬֮ǱҲҪһ̧ͷ൱ȴΪ֮Ͷʲôԣ֮ŻȥܱӢۡ
ŷްĽܶ࣬ܵ˺ܶŷӰ죬屻֮Խһ档֮ԻὫߵĹ尲һʼûҪ뺺սҪĹѰƽ汧Ҫ֮󣬰ȻǱ֤Ĵͱˡ
ǵȷغ÷ߡԬ鱨˵ȴ˲㣬һЩפرͬʱ£֪ﵽʮ򡣡
Ľ׶ΣڵһԶУѾǶŶû֪սзŶຣȷսḻ֪ŶǸõİŶܹװҲûʲôǡ
ǵļλͬԬǵ˼Ŷ߲ûڼˣļûоʲô»ѵװֻࡣ
ûκοЦ˼ļ治˿ǵṹ־ֻмٲܹӵԼأûԼء
ʱûļȻûԼظôȡʣ֪񲻱˿㹻ˣŶ治ںټҪԵ޾װļ
ľɲšԬǶоƶȣѾô£νɲʿ൱Ϲʱרҵʿ
ô˵ҲûʲôĵϹʱھǴôһײ㣬һӲͶֻɱ˼ɵʿԼ潨սʹͣӵȵūΪͶƽʱһѵٻʱԱҾӣɱۣҲǽµսʢ
Ϊ֪ʶĹϵ֪Ϲصְҵʿô£ºִȴ֪ǵ֪Ŷôһײ֮ʵûǡ
Сʼѵ似һӲμͶֻɱ˼ɣ㹻Դѧϰ˵С֪ʶ֪ôµ˾Իһײеɵ
˵ǴƽսʹʿһײʧֳνĽңǸýײδʧֻΪ߶˵·ߡ
ʿײб˽ϵ˹ʵҲݻĽϵʿײȴһֱڲȥ簢ɲֱĹ˵ʿײҲһֱȥ
ݻ֪Ŷɲǳ࣬һŶӾǧɲǿŶɲսϵı֣ۼʶЩɲɱ˷óʱȴûпɲָսʲô
ȴ֮⣬ǵÿһնԼĵλȨԬǽһƶеĴȼȷϵ˵ÿһȼ˵λȨ֮⣬ԼΡ
һȼҪɮ¹壬ӵнڽ̾ͼȨԼܷ׵Ȩɲ¢ĻͱũʱԼڽ̻Ȩ
ڶȼɲǾ¹壬˼ڣӵոָ˰ȨػŽײ
ȼͨˣûȨԲʩ˰ʽǰȼҵ
ĵȼ޾Ǳڷˣźò͡ĸ߼Ӷ˺͹ɣ˿աΪͼְҵƶУԲͬյĸĸ˫µĺΪա
һڽУȥǾúܡߡϡһȺһӾרѧЩֻҪǱȻɡ
ûСʿũ̡ϵԬǵĽ˾ðƶȷǳȽ
ǻ£Ҳ˽ⰢƶȺóܶĽۣƶµİұضǷǳƽȣΪҪÿײ㶼ܵ𱾽ײΣҲǿѡ
ʵЦĽҪǰƶûзչᡱˣÿһײ㶼Լκͳͳ۲ΰԣƶȻ൱Խԣû˵ƶȺãִƶȵȴǲզ
ûоƶȣƶ˽ҲִУͬһƶڲͬʹҲֲͬĽ
ʵγûưƶȣֵʿũ̾ô£ǹҲ޶תҵȨġʿƿһУȴǸġũϽĿռ䣬֤һƶȵٻԣ֪Ӧû衰ũĽײ㡣
ҪǰϽռ䣬һǿƶȡһ¾ָƶȵȱݣ˵ڵ֪Ϊʲôȶ֮⣬ڽ̡
̸֮Ѿֵ½֮ϸڣܵȽֶĥףɲʲôⶼ֪һͷײȥ
ְѾԲ߷ԬͣһĿЦûЧ
ٵҴ塱Ĺ͢ʷ֮ǰĵʷʵһսʷʹüıɶһ㶼İ෴ֶ̫Ρ
ԬǸ߷ŶĹ壬˵֪ǷԻʲôûʲôЧ
ţеţô
ԬҪ֪ԭͲûʲôЧˣЦ֪˵Щʲô
ԱŶ߷ߵ޷ǾһףִеԬû㶮һؼĹ嵱ȻһҾǺûŶ౾հ˼άûǱκŵǼٵġ
ҪðԼʵûжѣǵıʵʩռ죬ֳɷǵʵһ׶βȥŵʲôôֻҪԸִƶȣһ̶ȵذϰףٱÿײ㱾Ȩ͵ŰȿֺԸЧ;Ͷˡ


699 ҿ˹һɴ
ƽУξ½ʮǰʱȴǱɽסȥ·
ϰ뵺ԭԭʼܲǶɽΣһɽһĵΣǵִ൱ûֶܱκ˵͸ˡ
ĺûڿظֻڿн裬һҲϢڸۿڵҲԽԽ
˿ѳũȻ̫󺣵ĵطغȲ̸ũӰ죬ʵҲջջѹֲׯڡ
ƽУξ˵ֻұɽסƽأһЩȵأɽ嵲ס磬ܽũ
ȡԸ㣬Ϊʳ²ֹҪھսнҪĹѫռ첢ɻһ޴Ĺͣ̽ĶҪֹͣ
˾׳ֻеͷӦŵķݣʵԽƽУξȻ»ҪԡϾƽУξ﷢չԽöԽкô
˾׳ָָǰɽԶν
ڵλǺڿĳɽͷɽͷʵǱյһƬڣܿճľ̿ľͷ֮ǻҽǲŻҽɽÿȻǸɾȥ
˶ڿԼһףȽԭʼĳݻɽֻ֣ҪȿһƬǲ»ӿڿƽУξʱôɣǽɽƬյصķ̶ȣʵɽҰޡӵɶĻҲһ
ϰ뵺ԭʼ֣ŸҰ޺Ͷ׼˿ʱҲû֣֤ʵÿһ鴦ŮضҪѪԡ
ƽУξǽں⣬ռʮ﷽ԲңǵĶ˽ֻ֮Լҵļش
һֱڶڽ̽ĿǰյһƬԼʮɽȴһƬƽԭƬƽԭԼʮ﷽ԲϪˮˮȵȵˮϵݺԵ÷ǳӡ
ֹ̽ǶԵ˽⣬ֲԭʼҰˣγ˴ССĲ䣬ûдκλߵ˻ƤҶ֮ߣʹõʯܿûʳǹëѪ
ʵϣ˹߽貢ƽУξڼûٷΪݻɽҰ˵£ҲΪԭ̽ɱҰˡ
¹֮Ÿ˽Ƭʧ뷨׽ҰˣȻȴ̫ˣץסҰҲԲͨʲʲôҪҰΪūͶҲҪһʱѱսʱǸֻһҰ˾ɱһ
̽ԭʼֲûдۣྫûս֮ϣȴǵԭʼֵҰ֮ڣǱﶾıҪ١
νĶǳ࣬Ըֳ࣬Ǹָߣ෱Ķϻʨӡӡǡ๷ȶѹͲʲô
ˣߵ๷ǳģǾǳȺһԣ֮󻹷ǳģͨȴϲʳ⶯ʳ
ʨӣȴûһ֣ʵϵִ֮˰ļ⣬ʨҲ֪Ǩ㻹Ϊɱ⣬˰ļ֮طʨѾʧ
¶ʨһǵƽУξ״ο֮ǰʵ֪ʨȴûпʵ׽ʮͷ˻ر׸忴ʡ
ʨһԭ״γ֣ʱĺǲ平ʹ򣬴ͨԭĽʨӲŵԽԭʱĺ۹׶Ϊʨӵĳ˲Сĺ䶯˺ʨԶֿʼ쳯˵ܵҹ˶мӣ֮Ϊޡ̧ϻµ֮ĵλ
ȻʨʼȴΪ̣¼ƣĲήʱһָ죬һָءʨӺԻϵ£ΩҶ𡱡ԷͽʨΪׯϼ֮޶ӳݡԺͰѷ˵硢Ⱥ֮ΪʨӺ𡱡
⣬ʨӳΪǴƴʼǰġ񡱻ļӹ󣬵βеݵλϲڼſڰʯʨӣֻ쳯ȻǶԵġ񡱱ȽУʵҲܶǡҲε롣
Ԫ˷꣨Ԫľ꣩ġݱݵĻǡɽ¼ԶʱƵͳε˼Ⱥλ񽫡һʱڵʲôȴơĻֵõչظǵõϿɵġ֮һ෴ξپ¸䴫˵
»ѡʨͣѡԭҲ๷ȻΪʨӿ׳䣬๷ȥֻ˵ûʲôۿԣ֪ôһɵĺʯʨӱǰޡ
ʵԴ֮󣬷ĸıѾ಻ʤǰһͳὨ˵ԡΪŵĹңǰԭеĽϽʰ뵺ͳΣ˴ǰδ̤Ķƽԭǽϰ뵺ҽ̫ƽ֮̽Уֶ쵽˰еҲűƽݱ䡣
ռ滹УĹźⲻŵõڶֵĸϣֱԴ󺣵á
ź벨˹ɺȵȹ˽ӴȷĿǰĺ˻ظ֣Ժ֮ĵڶִʱеĺܶһɹֲӰԶ彨һҪ
ô˵ûдϾһµʳֳ֮ǻǻܻȥ⡢Сˡ۲ˡ𻨲ˡƹϡⶹ϶ȵ֣ȴڻݼƬϵǡ
Ҳ֪Ĵغ̽жôش壬ܻôһСܹͬĸ򣬿ɸܹҲֻսͶصռ죬̽ѰõɶĻ֪ʲô塣
֪Ϊ֪ʲôãһЩ˲֪ʲôȴȥ̽оǣֻЩ֮в»ƽУξκһ˾ˡ
಼λ趫򡣡
²ŶôһңϵĽһֱڽУûмδģս꣬뾯Ŷ½ϵĽŶ½жȻҪͬˣѣһǴ
ְף
ںŪ࣬Թò֮⣬ȫһֱ̬´֮ò㹻ӡ
꣬ɽ;ȴǵõ㱨Լеĸͬ˹Ҫˣǲ˹ɺǱߵȵˡ
ȥʹĻŬʲϣȻǻûлȥȴȻ̩⣬ʹɹͬʱԹҲбҪϢ
һβ˹ɺ˲٣Ϊ׵һа͡˾ŷ˹Ĳ˹壬һ֧ΪʮҵĴӣ˽ǧĲ˹ˡ
º˾׳صۿʱӲ˹ɺʡһ¶ຣϺвŵִƽУξĲ˹ӻνۡ
ƽУξߵĸۿǲСλȴͣźԼսⲿԱҪǰֻܴԤλÿǰŻһСʱûꡣ
˹ɺĴÿһҴֻдԱ´ȥһ񲢲ãǸղȵ½һƨһЩҲĲɫ
²ûȥӭӰ͡˾ŷ˹˾׳нӴջµԭ󺺵Ͻûôۡ
˾׳ڲ˹ʵ֡ä֢ӡ̵̫Ļѹϲ˭˭һ°İ͡˾ŷ˹ǵһ۾ӡ̡
ں˵ӡУǼĲ˹˶һ붼Ѱûˣÿ˶ôһϲȫǺ˵Ĵ
ȻˣҲȱһˣٲǲһ
˾׳Ͱ͡˾ŷ˹Ľ̸ȻҪ룬ɰ͡˾ŷ˹Ľܣ˾׳֪Ĳɺϵ̨Ĺ壬һձȨĽ
˹ɺνġձȨɲǼ򵥵ձȨϾӵйҳڵļ˽ҾӾϵ˾׳ҲرͲϵĸ
˾׳ԭΪԽӴһ°͡˾ŷ˹Ҳ£Ҫ밬͡˾ŷ˹Լİ칫ص̸͡˾ŷ˹ȴ˵һ
ʲô⣿˾׳˷룬ȻûҶ
˾׳û׵ʱ򣬰͡˾ŷ˹ľٶǸ˾׳ڵĺ˴˲˹ɺһɴ
͡˾ŷ˹壬չҾԼ˽Ĵǹһӵ˳ˡ
ǾһĴۣͷǰ˽ŵײ̸һ滹зǳӵƣΪԵľǰǶ档
𾴵Ľ뻶ӭҹҶ
Ҷ
˾׳ǲ֪ģʵֹǰգ˹ҲԼƶȣֻ˹ûǸӣǸƳΪ׼֡


700 Ļ֣
Լĸȼƶȣ˹ɺҲԼĸȼײ㣬ʵϵԭҲԼʿũֳ̻
ԭͬǣ൱ڻȼʱڽͨռ൱ߵĵλڹҵ֮⣬ϵڶȼĽײڽȺ塣
ţɺɮ£ɲɺҲְҵʿзᣬɺ˸źʿײ㣻ĸȼĲǰƽλɺ磻Ҫ˵ʲôͬūūĳЩȴǱȼеλ
˾׳ڿǸνҶʱЩµģԭǴ쾹Ȼ˴Ŵͷֵŵ׵ĴӣѵͲ±
νġҶ̵һְƣǡļߡҶĵλ̵ġ±¡ͬĳ̣һĽߵǣ±»ϾǴһطֽҶȴĴ߶
ʵҲԭһ˹½̣һƺԭΪݻ̡Ų˹ɺжϣʱڴԭ
ȡ̽жʢ˹̣һ䵶һ־İ˲ţ˹ҲʼԼʢһȳΪȫڽ̣ޡޡŷްͱ
Ҷĳ֣˾׳Ⱥ˳ּʶʲôųǺһȺڽɫװ˿·ǸҶ߲ȫװʿȻź
һôʵ˾׳Щźʵ϶л־ƺ·ֵȼʲôͷ
͡˾ŷ˹ղѾ˾׳ӭǵҶȴ˾׳ѹûǰӭӵľٶüͷ
˵ʵڻԭȻ˵ڽȴȥ̧ڽ̵λ£һֱȨѹȨǻڽǾٻʲôͽǶڽ̵ηҲԶԶȨٸ
᲻һ˼Ҳͬ˾׳Ӵǹǽİ͡˾ŷ˹ǶǸʲôҶҲǸ
˾׳Ȼ˰͡˾ŷ˹üľٶ찬͡˾ŷ˹ôҪôһĲˬ˼ҵòҲʡ
ڽ̵ͼ򵥲ȥ͡˾ŷ˹ܽҶһ߲Լ˾׳Ҷڲ˹ɺźܴӰ
˾׳һְԱҲûںȴǸøӭһ¡
ֵ֪ҶѾȵòͷˣȴûǰ߶ǴԭصŷϹӭӡ˾׳ƿסͷۣ˫΢΢չ
΢ýˣ˾׳Ҷĳ࣬Ҷôôһſݵòǰ߼Ҷչ˫ۣЩﶼһͼ˿ʼ
ÿһڽ̶ԼġЩ޸裬еӽġ޸ȻʽڸٷչĻ̺ʹʢʱڵ̶޸ͣԭӽͣ˵ĸȽϡߡϡȫȡڵ˭Ӱ˭ʵ
ٸ򵥵ӣ̶ȸߵ壬ǵڶǰϲĲڲҲʶԼĶզǿô¡
ԴԱţֻԼҵĶǺõģĳЩľйҲʶòôϲ˾ΪԼġ
̵޸ʵ൱ͬʱͣתۣں治ȱʿӽĺȥ
޸質˴ӣҶ˫ջزŽ
ǸҶ٤ŵ˹֪ϰ׻ʲôֻûϡһֱü״̬
ղ˹ɺǱߵϰף޸ʱ˾׳͸ÿ첽ȥ٤ŵ˹ݷƣ٤ŵ˹ף֡ڲ˹˿һֺܸߵ򵹺ͰݷȫӦõģ˭Ĵ
˾׳Ǽ˹˲ŻȥЩ£Ŀǰԭϰ׶ԣôһ仰Сжϥлƽ𡱣졢ءĸӦõģԾⳡϲŻݣҪȻ˭ݶ衣
٤ŵ˹ǰղ˹ɺϰڰ£Ϊ˾׳ܡ⡱;Լ裬һ㶼˾׳˵ȻһӵԹԵߡ
Ҷף͡˾ŷ˹ǾģжԺ쾹ȻܺķŭǾƣҲ֪ͬϰײͬ˵ܹܵҶף
˾׳ֻܿóǸʲôҶܲˬΪʲôˬͷԣҲȥס
͡˾ŷ˹Ȼǲģ˾׳ռǵڽĻµؽ˹½ǲ˹ɺḶ́佲˹½Ӱ쵽ƶԡ
˾׳һڲ˹Ӫߣһ·Ͼͱ߶߶û꣬Ҳ˽⵽ڽڲ˹ɺʲôλӰҪȥǸʲôҶǰ̾ͻˡ
ÿҶвͬϰס˾׳ɳ鵶Ѿӵ£˵Ǻ˶ڹ֮ǽظס
ֻҪǸˣ˭֪ݺܽǲͬΪ˵ϣûԸ⶯˭ݣһЩĳЩ˹ݲ跴ҾͶˡ
ôǺ׼ĻӭʽҲĲô˹ϰ֮Ƶжȹ
ĿǰĴ˶ڽڿп޵״̬ųڽ̵ͬʱǲܶʲôДᱣһžη֮ģǻڽ̵Ը⸶һеĳ̶ȡ
ԴДֻҪʲôͨǾ㣨ДǴﵽʲôԸһֽף㲻Ǵ
ǧˣһǧǵĹԱ˾׳½бҪ㱨һǧװԱʣе֮ࡣ
¶й̻ǱȽģ˹ɺ˹½̣ӡȽ̣ոռ̣ҲԼḶ́һַǳձ
ǸʲôҶȻְݣ˾׳ȫ֮Աǵ̬ȣ֪Ƿˣɵˡ
ȻԲ˹ɺĹȤȽӲ˹װԱô¡ӹڵõһϢ˹˴Զʱһ֧񲿶ӣ֧ӱƺΪȻ˹˵ĳһֱڸ棬ɼÿСĴڡ
ôһЩŶϴߡ˾׳Ǻܿй۲죬˵ЩӦþʲôɣ
ڡϢһʼ㽲ȴ˹ɺʹŵžרŵ˽⣬û뵽СĴڡ
Ǹ׷Ԫǰˣǰһ֧񲿶ӣŻʼ볣˫ݡڰ֮ʵûϵġȻСҲΪһִͳڡĲ˹ڸ㡰ЩȽӵĲ˹رѡ似ǿѡ롰ЩǴ⽫ΪһƵ̶ӡ
һѾͲ˹ɺɾֲͬˣ֮ôҪ˽һ£ôĲ˹ǰȥȻڲܣƽ̨ƽУξǺʡ
ֹ벨˹ɺڽһʱĸŶͬ˹Ҳ˵ִƽУξж٣ӻ˽һֳ
ƽУξǺԶľ»أܹ˽⵽ĺĻ൱ޣҲǳ˽⺺ľĻҪ˽⺺ô£ҪǰҲҪ൱ʱ䣬Բһʱص顣
Ǻһ治˹ɺĹ̵£ڽ̵Ҷ٤ŵ˹Ҳûг֣ɰ͡˾ŷ˹뺺߽нǰ͡˾ŷ˹Ҳһֱûм¡
٤ŵ˹ûʮֻԾһЩڽɫʵ飬ӴҪ
㣿Ԭ˵ĵȻҪͽ¡
ʵ˹˵ȻƽУξΣͲסЩ̵»Ҳ¸񣩶飬ֻҪǴסͿȵ£ͽ
»ǲ˹ɺ̡Ҳ˹½̵ְԱǵڶ࣬ʵϳɷҲǳӣܹߵ»ȻǾѡһᶨ֮ˣΪľǽԼ
¶ڽڷ鿴һʼʵǱν̬ȣȴǲ˾衣
˵ף˶ڽ治ôԣǿһֽףʲôʲôŵͣҪú˶Ҽᡱ֮ģʲôֶΣǼ֮õôĻҪȻˣúΪĳλДȥЩʲô¡
һֱĥǶԬ˵ǡڸʲôĻ֣


701 Ҫ鰡
ÿһԼɫĻ·ŵʳɫεϵÿһϸڶĻһ֡
ֻĻֵĹĻֵ£ԭܱߵĹһٻܵӰ죬ÿһһ嶼ܿĻӰӡ
Ļֵֶο˵ΪºͣչԼ߶ȵͬʱ豾ľʵ壬Ļ̸ֶʲôѪȣԾԵѹ
̶һȽѧϰһֱȻԭҲִ˲ƣشԭĻµǶǵԭȦӺܴ󣬷ȥķԭĻȦֱӵ൱ҵѹǺ֣һЩܵӰȽϴĹҲǴ΢װĺ
ԭĻȦӵӰ԰ӹӹܵӰڳｫǧʷ涼ʹú֣ҳΪԭ֮һЩ˼ҲһֱӰҡ
һǷװԭΪĳڷװһֱֱ仯ȴź¹ڵɫеһƼ൱ĺ˺ɫʣ˳ɫʵġ¡ʵºʹͳ¹ǴģҲӰ쵽˺ԭ
ԭĻӰҲڷװ档൱ĹңǵϲϾԭĴٹ˴ţʽ滹仯ǹҵͳôŶܵԭļල
ӹͺӺνװʵԭĳ׶εķΣһֱʱڵԭΣӹǵһܵӰһֱΣӹҲǸֳԭĻɫӺΪŷްֳǿƸĲȥԭĻķɫʣӹҲϵ
֣ӹȥʱڸһȫ壬ܶ෢ʵҲǲƷ൱ֺʵĶֱհẺ֡
һֱź֣һʼȫΪֵ壬ƽƬЩȽϸӵķչ̣Ϊ˳ƽ񣬸ŸűעʱڣһЩĻѧϰҲעƫԲ׵Ķ
һЩ棬ʵֱܹͿͼͬĵط˼һһЩʷϵһЩʧĶһЩȻ쳯һͬȴвͬ˼
ԭڶǳȽܱ߹ҵġ硱;һȻһֱҪ̻ĵִܱ߹ҲܵشӰ춼ѡ
ԭԱȵǣĻͨڽֶ֣ϣڵĲ˹Ҳ˹̺ͻִ֮ţֲΪ˵ĵز
ԭʷϿΪڽͬĹսŷްͺǡжȴΪڽ̶һֱڱսҪоʵᷢǹڡһ񡱵İԵ֮
ǽ˹½̣ԭƺ̡̡ݻ̣һڽ̲ǡһ񡱵ϵ沢ǿĴȴڽ̵ĹԣҲޱȵԡ
ر˽һ£һ滹ĳֲ˹½̵ˣͬԭĸ߹һ˲뵽ľǽн
ǸԭڽΪвûκһڽ޼ɵ£ͽʷ棬ʲôҪȨ¾ڽҲǷھͳΣһͺ̭һЩڽ̣¶ͳõڽ̽Լʵķչ
µȻûпò˹˵ڽ޼ɵ£ͽ˾׳沨˹ˣԾӽࡣ
һĻôˣԭ˹½̵ĺˣ֪ٷų֮ûκ̷˹½̡
٤ŵ˹ֺ˺úǺܸˣڼƻĺ˳ΪͽҪһشڽʽǰ˾׳ȥ˰͡˾ŷ˹ɰ͡˾ŷ˹٤ŵ˹ﲻ
ʥģ˼Ȩýи档٤ŵ˹Իһֱûгַǳûܵ㹻ӣκζĲأŭͳͷ
˹½ǲ˹ɺḶ́淽ȻҲǺͲ˹ɺĴ߲γ󣬾ǴĲ˹߲ѹڽô£߶߶ЩԽ߾Խţ֧֮޷ǾԴ棬ڽ̵ĴǶͳΡ
ûëݺ͵λԽߣյȨԴԽ࣬ڽ̵ıʾԽ˽⣬ǻΪָԭȥάڽ̣ɱѹͲЩ߶߶
͡˾ŷ˹֪˹½ΪʲôΪ˹ɺ̵ĸ߲㣬һЩбҪʱֳάľٶɾܶһ֪ô£޷ǾǡϷȫݼ֮ġ
Ϊ٤ŵ˹ھݣޱض԰͡˾ŷ˹˵ȴҫҲкһݣ
ȴ˹½̵Ϊǻ֮йȵУҲĻ磬Ҳ˻𣬼޵Ĺ˹½̰ѰݻΪǵʥְ
ܶڽͬĵطκһڽ̵񶼺æ紴磨棩оȻ˵ֶβͬ˶ǴǱȫ֪ȫֶܵΡ
͡˾ŷ˹٤ŵ˹ڱʲô˼һβ˹ԭĽӴ֮ǰСС֣˫Ϊ·ĳֱؽƵĽǴӹٷĽ
κһĽӴȻײһЩսΪֱһ޷һŻϿɶԷĴڡ
һβ˹ԭĽӴºʽΪķʽºͣ˫ĳЩطγ⣬˵ײ֮ľûˣֻǲսʽΪֶζѡ
˹λм䣬Զȶǵŷް͵ֶԷ֮ô¡һֿ˵ȫ澺˭˭ĻһЩֹ֤Ƚԣγһʣûκһң壩СȨҪԣСһĹң壩벻̵ûʣ¡
һѵս٤ŵ˹˵һƾʷ壬ǵʷǴĶԣĵ̡
˹̵岢٣֮вȱۣһЩڽܲ˹Ļ֮ʧȥ˱Ļò˹ʩֶξΪ˹Ļһ֣ҲֹһγĻֵĺôĿǰΪֹжĻ͸塣
֮ԵǣԭʵҲһֱڶң壩Ļԣԭû˹ôļѻǴۡԭɵߵһѹʽˮɣԭĻû˹͸ӡ
͡˾ŷ˹٤ŵ˹õսֲûиеʲô⣬Ѫ֮ƴɱȣĻ˼ıӸ߶ҲӲпᡣ
һ򺺵۹Ľ棡͡˾ŷ˹Ǳ֤治ò˵ǡºѵõҪĴ𰸡
٤ŵ˹˼һСᣬ˵ǿȨ޷ֹѰҾϵ԰
͡˾ŷ˹֪˵ʲô٤ŵ˹ǻڽʽ
˹ɺƽУξԼפΪǺפصĹϵȻܸʲôԽ޴ҵ飬绮ֳһ½ʲôģפ֮ڽʽͲǺôֹ¡
Ū֪˹׼ڽʽ˵Լǵˣһ˳Ȼ
ʵϣ˹Ѿڵĺ˸߲ǰȥμӣǻ±ѹͲȥ뿴һ˭ȥ
˹˽úܴפаװһƬĿյأĳЩضν˸̨̨˲˹̺һõĹӡ
ƽУξò˹߶ĵطв˹Ϣ˵̫ܲһĿͬΪǰȥ
ֶξԬò˹̫ˣҡͷ˵ʳ治У˺ܴĳɱء
ʧЦÿڽ̵ֶζࡣ
Ǹ¶ǡԬǹֵֹ˵ǵڽ̣ǱܻŮɫȴʲôʥŮܻ˵õʥŮ֮һҹ
ԬǲûкȻ֪˹ô£˹Ϊ˹ȥĽʥŮ˯
ôźͰǸڽ̲ࣿ˵ӡȽ̣֪ʲô飬ޱ˵ڽʥŮе࣬Ǯ˯˹˵ڽҲ
˵һʥŮʵˣǹڽɫʵļŮ֮ģ˼ҵҲûԼʥŮôĴУװʾʥŮǸʲôġ
ˡ뵽ʲôʵǸʲôʮԶǴŮģͲ˹ʲôϵ𣿡
Ԭһ֪˵ʲôôŮԶǴŮأ


702 ֮󣬹ʳģз֮ν֮
˵Ĳ˹½̣ǲ˹ɺڰһڽ̣Ǹڽʵûγɽȫϵǰ˸ԼľҪһֵĽ壬оͰʮԶǴŮŮ
κεڽ̶з߼ԵһЩô߼ԵҲΪһֶΣݵغһȭ½ֶζڣһ趨ѵͲʮŮȻһֱžžžȻԶǴŮ趨ǴŮΪߡšĹϵֻҪǳϻ࣬ȫǺ顣
ԴҪֵľ磬߼ȫҪڵģֻҪܹεþ㹻ˣҲΪʲôÿһڽ̶õĴڡ
ԭڽ̲ôԣǴҲֻһ֡ûԹоܿǸʲô
еڽ̵£ЩڽΪҪеֻǽڽΪһ־ϵĽοڽΪϡ
˹ڽ̺϶ģΪ˹½̷ǡһ񡱽̣ĳЩ沢ôԵֲΪ˵ĵز
һƬæµ֮У˹˽ڽʽĳŪ˳һӦװ֮⣬Ǹ൱ľ񣬸̨֮϶˲н̨ҲǶһľͷӾҪһʢĿ
ٽ֮󣬲˹ȼһѶѵҪǴӸ߿ոܷ־һڶ𹹳ɵĻ״
٤ŵ˹˱֮ǰӻķװǰȻһͼΣ濴ְᷢͼڶǽ߹ɣȴʱ˿
˵ʵڻ˹˺ȣˬһЩû˻ԸȵǸ٤ŵ˹ͷûеõãǰʹ˴ȥǼ˴Ĳ÷ӽ˿ƳɵĻѡ
ΪҶ٤ŵ˹˹½̵˶ǻɴʵѣоͰ͡˾ŷ˹
˹˲ֹë̺һףɴʵҲ൱ȣ˵ֻҪɴ״̬Сͻһ͸Ч൱˹½˿žû
û٤ŵ˹ûҲûкڹ
һ˹½˺ܴ׼ԼΪۼóڶʳԼƣֳζƮ˼Զ֮µһЩҲǰ˸͵ˮ˵һ޹޺һͰͰơ
ʳƶһЩ߲㲢ʲôǱͨˣ˹½ڲ˹ɺʱ򣬾ԶԾɽ˺ΧڼΪ̫ӵ
٤ŵ˹ڻ֮ǰѾ׼ʮ죬ǾǽҪµϢø֪֮ǰ˹½̵ְԱ£˲ٺͽһһ֪ͨЩ˶ʾֻҪֵ
͡˾ŷ˹ͬһʵҪȥ𣿡
Ȳܲ˹˸ǴʲôĿԣ׼Ҳ룬ĿȴһûеΪȻǻоˬ
٤ŵ˹һֱڳĬĥ׺۹ǲ֪˹ɺһŪĻ֣˾衣
٤ŵ˹ҡͷ롣
ԽǴԽԼ棬¹ԼҪʲô£ܵȴǲӣĴŲһٽΡ
ڰ͡˾ŷ˹ĬһҪ˵ʲôʱ˹㱨˵Ǻ۹Ǳжˡ
²ǺݵԱ⽻ʲôıͲְѾ֪˹ɺҪ£ܵóֻǻ֡
ǳȣ»ǻһ׵
νȻ𣬱ڵġ켡棬ֱ糤¡װεġơࡢݵ
ȻֻͤֻҪǡһλʸȻϵ͵ȼһͷԵ÷ǳӡ
֮⣬оλĺҲǴǰԼľλȼڴķװʵҲһϵֻͨΪڡ
ִŶʮȾƶȣʵһȼɭϵĹңܹþλʹŶԹҺžλӦĹףиȻӦõõرԾλĴóл
ƽУξͻһڣԬǵʮȼ죬˾׳ͷΰǵ߼ĹǵĹٴ򣬵弶Ĵ͸ࡣ
ɹְ;λߵĻǰһ˵жӷǳдظں棬һۿȥһƬĺɫ壬ɫķװиֺɫֵȼѾҪ˹˵Ӫء
˹һ֪һֱûгֵĻ³֣ƽУξϺŵĺ۹ҲΪ³־͸ðڳӦĽӴ񣬸˵۹ôӵظ˶ˡ
٤ŵ˹һ֮ǰں۹ôޱϲ̬ȣԵӪկǰӭӻµĵ
Ϊʾ¡أ˹˵еݵ˶կǰһƱ˻ΪݵԭڶӰУϾԵøˡ
ӭ۹Ͻ٤ŵ˹ûٸʲôչ˫ۣܱߵ˳޸裬Ż¹ȥ򣬵ȵȵ¡һֱ˵ʱȻһЩ˿ĶӦǴף֮ģȻٴ˵ӭ۹λȴｫףͱǡ
˲Ų֪ȴ˭귭ֱ֮׵˵ԼДбӡ
ô˵ȫûдҪ˵ДȱҵԭͣǶž޴ף˳ڸΪДǡȡһ֡
ûϹДľô£ДʵˣƵۡũ棬鶼Ƕɺ˽¼𾴳Ϊ
ܶДǴĻ࣬Ҳû֪治ڣǾһĻͲƣ˸ДДʲôдһһЩ¼
ɲǼ䣬٤ŵ˹Ǻɫһȫ֪ʲôԡ
ں˿ȱӺһޱ飬ʵûǣڽ̻֮˵Ǿ仰Ҳû̫Ե˼
ڲ˹˿ͲôˣǵʷϲȱΪڽ̺ͬսԽԶʱڽսԽ࣬ϣ˴Ϊ⣬ѹǳڽ̵ĳͻ
Ŀǰ˹ɺڱսҲǣڽ̣չɲ˹ɺҲûлͽĴڣû͵˹չΪڽ̶ĳͻĲҪ̫ࡣ
򡢹ҡ塢Ļ̫ĵطͬȻҲǴźܴ𣬺ûеµ飬ڲ˹˿ޱص顣
٤ŵ˹ɫϵر仯ʵǲ֪ʲô̬ȣûʲôκαʾһЩ˹½̵ְԱǿʼ
͡˾ŷ˹ǲϳ鴤գͻȻİŪüҲǲ֪룬˹½̵ְԱĶϽȥ𾴵ƽڡ
΢Цףѹû˹½ЩҪʲôǰߡ
ǰĻһԱȻǸƶжӶУչֳ˷Ƿļԣò˹һһ㶵ġ
ƽУξоλĺ˲٣Ҫ弶Ĵ֮ϲŻйٷ·Ĺ
ʮȾأһЩϸԼĸı䣬רŵô¡ܶϸǱصƶȣĿʽͷ
νġͷǲõͷһ鲼ļⶥԲñһְڣʾλı־
˹˶ں˵ķװɫ޾ĺģ֮ǰĺʵûôΪȻǴžװʱΪ̫Ҳôô͸˹һֺ˹ӡ
ʵϣ֮ǰ˹˻һֽУԼķװȺ˸ֱ纺˿ƺͦݡǡǡΪֽУȲ˹ҲᱣĴš
أ´ͷоλĺҲǻһԾλͷȫбڲ˹ɫķΣԲ˹˵ҲòϺ˵һ˵ʡ
ǲֹǻµ˴ŵԭ򣬻һһζһͳչʾʲôС֮󣬹ʳģз֮ν֮
湦ʷģǺͷװչԲκһĳЩ̶ȫڴ
ڿɲǰƤϵ׵ʱκһֱԼɫΪĹϵĽӴƵĸγȫѹƵľ档
˹ʱйӴԴڵʱūӴܣūǽиŰʵϲ˹ӡеľʹšǿ󡱶֡
˹ɺȡǣǶĺȻ̫ӡ˽ľǹеӡϺ˵ǿٿµ˵֮һһֿ֪ȴͺĽΪ


703 װƵʱˣ
һʷΪĵ̣ĲƸжʷʷֶ֮һЩʲô£κε¼㹻Ľ
ԴƾãķչȻָĻĽȻǴô淽ʽ֮еһ档
չʱھγԼġ񡱣Ǹʱͽʲôݸ֮ƥǣءµȵȷ𽥱
һҵĸ߲һֳܹڵȫԣΪԵһȺ壬ǹһҶչʾĳЩһЩǴŹҡ
ʲôڣһչԼò֣ʹ֮忴ĸԡ
µȴˣ˹˱Լչֳļһ棬оֹϵһһףʹ˹˿һ֣񡱴ţΪ˵գ˹ȴһ㶼ìܡ
˹ʵҲԼԣȻҲԼǣֻھڽʽڲ˹ԵĶ٣˹½̵ɫʡ
ô϶ӣһֱæµָӺս֮ǰû벨˹˽Ӵ󺺵ţǡ
˹˵ȷǺϲԼıϴײӣҲϲŪһЩ׻ǴӹԪǰеϰߣһ׺
ʵϲϴ׵岢٣˹ȻСסĻǲ˹˸ʱáСĿʽǲŽܴش
ߵ죬˹˺ͰڡסĻµĸ߶ȣǿĳײŮ洩ף黷ʲôֻǻ֮೬ĻʵȥִܶΪȤҲôɡ
˹밢ʵһͬ㣬ϲùؽԼĲƸеݵ˱ؽһƽƶ⣬ٲһЩɫ޵ıʯне׺
˵ʵĵҲϲùƷΪװƷֻϲȺ岢ԻƽΪ԰ڣøƷ
ΪļϲĻ൱ĵӾеһҪ˵ǣһ鼫õļֵǳߣܶ˸Ǵƽ߶
ʲôʯ٤ŵ˹ǿ߲ÿһ˵ȹڶһ壬ûбʯŷʡ
͡˾ŷ˹֪ʲô֪ã˵һѹȹڵΣֹȹߵ塣
磬ҲŮǴȹӣֻȹڻ߻͵ĲͬȹַΪܶ࣬ϾĿʽϣʽ˹ʽ
ĵȹǽϣͲ˹֮䣬ϣ˵ȹǵϥǣ˹˵ȹǵŸϣ˵ȹȹ˹˵ȹӣǾΪʲô˵ĵȹǽм䡣Ȼ˵Ĵ̲ϣ֮ϣ
뱦ʯȷɫ治ۣɫ䶼磬ϲްҲΪĲԣ
ڲ˹˿µȴĺ˵ȻѻΪʽټоֹĿζһǳ˹˸е⣬ǾǾѿƽǰװƷ
٤ŵ˹²ΪǲŸոոûжãÿһ嶼
˵˼ͬô£˹˺Ͱ޲ýԼΪһƽƶ⣬Ϊһʱ԰ԼĲƸں˿ƽʵס
͡˾ŷ˹ר˽ô£˽Ĵˣ彨ĺȱ˽
Ҳ͡˾ŷ˹ͬ٤ŵ˹Ĳ²⣬˵˲ŸոͳһǵĹңϣ·صϢᵽط档
˹ɺҶܳƺ£֮ԭҪǷʸ񱻳Ƶ²ͬԭеĳƺԼĽԭָ֮£ǻҳԱĴֻҪǹվڵ֮¶ܱƵ£ǹʸҲܱΪ£򱰴תΪԻʺ󡢻̫ӡľơ
˹ڽûƣɶֻҪǮܽ죬췴ٷȥ棬˵ΪʻĲͬ˭ܱΪ£ֻȥͳ߰ˡ
ڻµ֮£٤ŵ˹Ҫվ˵仰ʽʼµ׼ûꡣ
һ֧ڻµ֮˹˵Ӫկǰͨڡ
ĳ٣Ȼ޷ʻٰʽģ֮ͣʿڡ
۹ʳ͡˾ŷ˹Ǻܸˣ˵պ۹ڣȥӦô׼ľʳ
٤ŵ˹ûп˵˼һʳ
˹׼ʳÿ㹻ǰڷ֮⣬ڶҲڷšڹ̨ߣǱΧЩʳ׼ǰͨá
ĺæµ٤ŵ˹ĸоҪ˵Щʲôû˵
ûдԽ֮ǰĵʳϰȻ벻֣ʵûеһ
Ϸ棬һЩҩĵӦ类ʹãҲ͵ˡһʽ
ˡʽڶϣоٵ
ڳҲԼǣֵò͹棬æµľȰڷò͹ߡ
ʲô٤ŵ˹ԭò͹ߣָָϵСûõָָԼϸ²һĹߣΪʲôǸ
ڳ˻Ǻʸáò͹ûʸʹáʢʳ³˻á֮áȴһ涼̿ṩȶȡ
һԲ׶װһЩ˵ʳƿ֮ζ
֮⻹굡ت޵òǸ״ͬ굾һַǳӵǮ[تͨοյʳتееʳ졣
״֮࣬ذ硢󡢲ȵһӦȫ˹˿һ׵Ͳ;ʵѾ¡
˹׼ʳͲ;ߣʳʵǸֵı࣬;Ǽ򵥵ӡذסӡӡǲû׼Ը־
Ǹʲô٤ŵ˹˷¾ǲˬǵʳ
٤ŵ˹û룬˴ʳʵ̫ˣɵĺʮ֮࣬ÿĿͬʱƫƫűһžʮζ
͡˾ŷ˹Լۻҵĸʳʿˮĳ嶯˵ϣдţ۹ζ޲ڡ
٤ŵ˹˵ʳòãǸ㲻׺˾Ǹʲô˼ǲҳӡ
һߣ¿ŪѾŪãһ󻺻վʱ˿̣ڴˣʫӦ
ڲ˹˻ûӦʱڳ˽վ֮买Ϊһ¶٤ŵ˹Ͱ͡˾ŷ˹ûʲôӦѾ
¹ʳҰ֮ƻмαɪϡϹĻɣпǽ֮ңʾС¹ʳҰ֮мαѡ
ԡʫеġ¹ǾȺ͵ʫƪͳ˽ӴҪһεĻӭڣԽʽĳϾԽ¹
˹ȴܹׯأȴһɲ䣬ׯصʱˣʱǳ˻ϲá
б𣬲ǲȴǲ̫ԣʵͨõġ
¹ֹͣ´ͷƾ຺˾յԹӰ쵽Ĳ˹ʶҲžװ
ºһ
˽ľյһͬӦʥ
һڲ˹˹µģЩŹֵֹǻѧźʥеãȻиź̧һڶг䣬˹ȴûУͬˮơ
̧óסԭһò·ʽټһ׶ʵҲǡ񡱵һ֡
͡˾ŷ˹٤ŵ˹֮ʣµĶ
һ̴ֱۣΪÿһʸۣƿ֮ˮ
٤ŵ˹ѾüԶֹװˮһͿ¡
۵ˮȻȵģʵ˶һ֡òںϴõġ
ŷ֮ңһòͳǴСͽӴʲôִŹеš
оλĺˣٲҲСӴһòͳ򣬾ѹǲǰʱѵ
ֳĽѾȫƿأк˶Ϥòͳ򣬿ɺٻѵһ£˹˾ȫû
˹ʵѾӵòڸˣΪϹ㣬Ϊ˲ЦǸܹĺ

٤ŵ˹һѾЩ㱡һʼʵǾܾģԼûӦ͸ŻƵľٶӻΪһ׸ӵľٶ˺áߡϡĸо
һ조һǿ˹ˡ鲻ѧ


704 Դ
̸ʲôһ֮ĽűƸȽϸߵǸһˡ
ĵͦӣйоֳʷ̴ıƸܹŻסˡ
һ󲿷ʱ䶼Ʒʳʱ䡣Ҫûг֮ǰĳҲûг֣ĵʳʵҲǸ˹˶ǳԸʣ˳ˣʳǸԼҩĻϣĵ֮¾һʳ
Գ˵ˣ沨˹˵ĸֱʳûԶ١
˹˵ıʵܹͦ࣬˹밢Ľϣһִ㿾ͼ㽶Ǳһ־ʽƤģȴаͺ㽶࣬ŵҲǱзζ
ʵǿ⣬֪Ǽʲôϣûϼӳ֮ζҲǸӡ
ɫǿգֳȥֻ֮һ˿յĸлװСᣬĲֳշֻ֮װոеСᡣ
ȫֻƵüֻ̧˳ֳڵСᣬʱɫˮʳŨҵζ˲
ڶԿսзʳʱرĽշȻǷָΪˣڵСǷָһȼˣ⵱ʱʵǲԵģºŸʳһЩȼٸ͵ˡ
շʱƷһ£жʱƷһֱŴͷζܸܵ쳣òһʳޡ
ֳܹԵշҲô࣬ȴûһȫ꣬ǺܹʽʿɶֹžǱһֲȱܣΪһʳ޷Լ
ȴϣ٤ŵ˹԰͡˾ŷ˹˵˶Ǵθ
ɲ֮ǰʳͲ˵ˣ˼ȫ꣬ȴ˲˹ʳ֮󣬴ȻǶپͳԶ٣θԶᱻƵá
һص㣬Ϊ˱ȻҪܳԣԵԽʹԽоʵҲƵĹ۵㣬ܳԵ˿϶Ľ˶ҲǳټһʿĻ
ĸߴǿ׳ڲŸƣڿҲǿ١ҪİСټֻҪû㿪ǿ׳ߵһȭҲһȵ޷ǣǿ׳һڲռơ
ڳԵķ棬Ժȫʤڲ˹ˣ٤ŵ˹˵ЩڳЦ˺ʵǴ⾪̾˵θôôв⻹йڡʿ˼
͡˾ŷ˵ӦÿԿʼˡ
٤ŵ˹ĻӦס
˹˽˺ܶ׼ǻµ˹֮ʧȥֳȨȻҲ̫ݣ˲˹˵ռ䡣
˵û𣬽ʱΪԼȡĸ߶û⣬ûҪöԷ²̨ҪȻ֮䲻ôɸŸžͱˡ
ΪϴһʼͱµȺѹƣ˹Ȩе㡰ӲҪʲôʱοµһ֡
ʳơһֱ΢Цѯˬʵ˵裿
٤ŵ˹ˣѹͲ˵Ҫݸðɣ˹½Ҫаݻʽ
ô˵ǿ˹óԼҲһЩŮģˡ
ĸ߲綼ֺ輧׺գҪȻֻǳԺͺи˼ַźף輧ʲôҲؽ
е֣һּûʲô֣ʼʱΪءصȴõֵ֡ϵܳƶ뷨ɺǹͬ˹ͳε֧ûôǮ˭ʦȥѧϰ֣ʱڷҪ塣
ֵʱ򣬰ľһ֮裨ǻҶֲﰡ赸͸һûʲôҵĶģ¸ֶһЩʱһͣһٵģǷƵֿһ
סĺܳһʱǱ֮ʵķΧǳ󣬱༤ҾͱΪǡסһ֮֡ԻᱻΪ֮һ輧費ʱôׯأű¶ֻһЩջԵ赸
ʷߵ˽죬ʵֻһЩشĳϣ硢غͼصļϣҪûȥ֣෴ǴսΪֱȽܻӭҲƷʵ˼ϵת䡣
˹˵ʵҲзֱ𣬱ڽֺ֡֡͢ڽֺ͹͢ƶȣõ漸û𣬾ڽֱȹָ͢ӽַ棬˹ĵڲͬǻ벻еطɫһ㡣
¿Ų˹жԸе棬ûʻЩжӵĲ˹Ѿڳ
ûб֮ǰжӵĲ˹һʽвԵڣϵһ֡ڶ֮죬ȥʵͦ
жһڽ̵֮أڽ̾ԴܶķƵ㣬Щڽ̶Ү·ΪԼʥء
˹˵˹½̡̡̱̫˹̵ʷҪƾãԺ߶ԶӰ졣
ڻδΪ֮ǰеĦ̾˹½̵һ֧¹˹֮ǰĦ̵ͽ
˹½ɺڼ䣨ԼԪԪһ꣩Ϊ˹̡ĲյĵһӾ˹½ͽ
ʵ˹½̵ӰķǳӰ쵽ڽ̣ʷѧʷĻϵͻ׶Ϊڽ̡
˹½̾ǵִȻӵͽֻ˹̵Ĵڷǳ٣Ĳ˹ɺ̵ִֻ֮ԺģСҲڽʽг겻֮ʥ𡣵˹½̶ʺͰһˣParsiȻŽϴӰ
µȺ˿жӶʵǡʫࡱ˹˸ʽѾǳã̡̫̺˹еհᣬеǽհỹǽĳռ˺ܴıҲܹԵСص㡣
ûƵĳǡĲ֣ɻϲѧУǡʱֽڡ
˹ġʫࡱʱûֽڱֽڸܷϺ˵һʱ仹ôˡ
٤ŵ˹ͻı飬˷Ǹ˵˵
˵ֵòãҲ˴Ȼ׸񣬵Ϲϵɣ
͡˾ŷ˹ŲὫԼ뷨˵෴Ǹϵض٤ŵ˹ͷ
в˹ɫʵ𽥼룬ٲֵʱ򣬺ûоͻأڴʹȥΪһоڡۡĹòһˣͺʳȴͻȻʳ
й֮󣬡ʫࡱҲôǿʼһЩڣǸȥ׼õҲ
߶ǴŴӣǱ߽߱иֶ趯ֱΪҪܿпȸζûȫ֮ǰ汻ȼ߽Χ
ǰݻ𣿡ԬǿһСᣬĲ˹ˣŮĶڳݻ棬赸ĺ٣ǳݻ棿
ûëʱ̵Ĳ˹ڽ̾ǶԻɫ飬ΪǰȴĶӣߺĶ徻ԡסľԺƣΪǵġ֮ۡԻǽͽҪ
ʵҲйݻʱڣйκβηͳݣڡ顱һ棬顱ȻǴڣǶȵĳռԲţɹȵķǾԲġ
˼ɣΰ˵˾׳ǿһȫ׵ŮͻȻ֣Ů߻Χ⺷ʿȻ࣬ȴǼã˶ϧ
˾׳˷ΰĻŽĿƹȥǡǿŮʿġӡ»棺ɶͱֹͷ˵ɺҲһǸɣ
ڽǻ˵ϰߣͨΰϰ뵺ʶ˷ǳҰڽϰף˾ڽʽѪȵĴʣҪ˱ҸиĲֶΡ
ĳЩΰû˹½̵ȷн׸ʽ˹½̣ʵǺŷް͵ڽ̻ϲ£ͨץͽû𡰾ꡣ
˹Ҫ˭ֻҪǺ˵ĻʵʲôΪǸŮ΢ϧôһ¡
ķչȴô£Ǹȫ׵ŮӹȥһͬԻĳݣ֮٤ŵ˹ףȴ˻¡
¾ҪҲǾĵΪֲӡͶŲϿһŮӣҲס˽
ϥĻ¼ŮԼüͷѹһߵԬ˵ҪǸҶ±Щ¾Գ齣ͱ


705 ¶
ȹڰɴŮӾ˹½̵ʥŮ֮һ
İɫȹ֮ϣλһֱ˫ϥһĻƽ棬ͦǰϸϸˡƽ̹С̵β޲չŮԼġ
˹½ֹ̲һʥŮʵҪж١ЩʥŮĳͲȥǸˣֻмǳ÷ǳͨͥ
˾ǾǸʥŮڵİһϣʡϺŵļ壬Сʱͱ游͵˹½̣һʼʵΪѧϰ֪ʶȥΪѧʶɼǳ˳Ҳͳ˹½ڶʥŮеһԱ
˹½̵ʥŮӡȽνʥŮһӡȽ̵ʥŮʵˣ׼ʱҲʥŮס˹½̵ʥŮǸһЩе飬Ϊݻʽ
ڽʵŽ̵֪ʶġҵ񡱣˹ڽ̵ѧ֮⣬൱֪ʶѧκһһļ֪ʶǶöࡣ
ûѧУʷ棬ڽ̳˴֮⣬ᵣ̵ΣҲǺΪʲôᷢչĳЩȨȨѹƵԭ֮һ
˾£׵ʱվڵòɴضԻЦţȻ˫ۻչȥебԸһֲ˹Ůڡ
˹˵ں̫ԣͨиͦıһ˫ҲͨԣǼȵҲ˼ӡ
ò˵ǣܺ˵벨˹˲һǶʵǹͨģڻʵǱ˾ǵòݺݵؾһѡ
Ҫ˵˹ҲǰƤϵֻǲŷް͵һЩһͷбںɫͷɫΪȴȱɫɫԺɫӶ࣬ɫҲв١
˾Ǿһ˫ɫϵƤǳףЦʱ۾£ϳΪһž
˶԰Ƥϵڸйϲ׽෴ΪŰЩӰƤϵ֣ǻֳܷأԵ۹֮һĲ˹ɺαװʱŲʵ
ʮָؿ˾ûκαʾԸǴ󺺵ƽ󺺵ĺүɲʲôССϺλʵСƽȣбҪΪһڽ̵ʥŮȥ
٤ŵ˹˾ڰݻ֮ȥǱߣȴҪ˾׸¡
٤ŵ˹ֻһҶλʵǱȲʥŮʥŮһ£෴˵˾Ƿܹ٤ŵ˹ǸЩʲô
˾ǿôԵһ㶡Ϊò͵λĹϵûٱ˷УȨٸߵڿԼòεٺҲ¶ѵɻµĸǸ䡣
˷еŮǻһ̬ñвȻһԼеѵ֮󷴶֣˾ǲ׻µ뷨ʲôҪ֮ȥȴΪµĸ
˾ˣɸɲǰȥ̻µ£٤ŵ˹һλ˲˹һߡ
˾׳˵ģ˾һ˵һǣ򽫾飬Ҫ׸ϰɣ
ΰҲ˾ǵȷǷǳ뷨Ǻ˾׳һŮ϶ҪŪ׸ԼľҲ˵ͷϵĶ
˵ĶԻСܱߵͬŻ϶һ˾ڻдĬ
˵սʱѰһЩŮ׸Чҵľǹ֮սľӵʤϵݸλսصؾ׸Ů
Զʱץ˵ŮԼЧҶ󣬸һָƻ򣬾ŮΪȻǾΪʲôͨ󲻵ȥԭ򣬾ǿٳһһŮȥĻһٸƣĸֲǿŮ
֮ץŮ͸ͨǵйҳԱƻʲôǴҪΪ衣
һҹŽܵ˵ûг̫۶ӣߺˬ˹ǱԸӡ
٤ŵ˹Ϊ˴ƻ¶˹½̴ķһʼ˽࣬˸߲ǺܸӵĶˣź֮⣬ͨȴһû̸һ㶼û̸
ļ죬ƽУξĲ˹ͣʲôԭ˾׳֪ͨ͡˾ŷ˹˵ߵж˹ҪµǰǲӰ쵽ͬˣожȻǸ
ϰ뵺̵һС˵СʵĲˣûйںƽУξ֮ǰʵͺͺ˽ս״̬
ǹڵǨϰ뵺Ű˵ʸа취˶в룬ԳϵĴΪӻԾ
ѾǱϵɽִ֣̩˵ŽŲƵ˺龳ڣ൱岿䣬ʵԵŰǻԡ
νĵϰ뵺һ壬ǴھԵʱڣԭʵǵж״̬Ϣں֧Ǻ
岢ûʹùȫϺͳ϶ɡֱǻ͸ˣƭҪǹ壬һЩͷõΣõ弯֣˵Ҫһ鹥˽Ĵ֣ϺͳҲװԱһŵ߽磬ȴǽЩ˰ԲĸҲ̶
˵Ϊ·Ϻͳ鷳˳ִ߽磬ǽ֮ǰ˵ǰæˣͬʱûҪ˼˫ԺƽദͬʱЩɶġ
ϺͳϵĻйǲ֪屻Ḷ́ȴ֪˲Ե嶯֣ҲǱ۸ĶֱӾͽϺͳȥ˸ƤǶٵĺƽԡ
Ϻͳ϶ĸɾͶŭϾǴŸµԭûôʲôԣ෴Ǵ̬ȷӦӡ
ϺͳϵֳŲִ߾ĵڶ£յԹֱǼš
ϺͳϱҪţûʲôͻΪõ֧֣֮˵Ƕô˷ܺ͸ˡ
ѾһʦӰνפϿصءԬ˵һʦǧˣǧսʣµظԱűΪ䣨ĵ˵ΪӦ󺺵Ĺߣڣϰ뵺ϷĸҲɳֽԮ
ϺͳϺǧˣ˵ܲսˣһЩں󷽸ɽͱֺڵԱʱ俪صʵ
µȻ֪Ϻͳϣʵڡ¹϶ɡ֮ǰϷĴңܵµĳϷС͢ȫΪҰѳֵʱʵǷǳ͵ֵ͵ûдڸеȴû˻Сĵ̡
Ԭûɲ֪ϺͳôС͢ٵʱԻضۡԬǻԻ˵ЩǵʱҪϳɺбҪ£ϺͳΪ
Ϻͳϲ£Ȼûдǽ˸Ǻ˫֮ǰûбʲôսԭϺͳϻûվȽŸṹʲôѹͿٲ
棬ڰ󲢽ƽУξȻûռİ置򣬿ɸޱȵѹ
ӿ챸սٶȵͬʱ϶ҪϽҴȱһ£Ŷһ뺺ûкƽദĿܣܿߵһ
ŶС֮ǰѾɡնȺϵ⼸СǰΪͳߵĹңǴŶɺնмں˵вҲҴȺݺݵرס
֮ǰƽУξв쳣Ҳǲˣûиϸ鱨Ϊ֧šյĺ鱨Ϻͳϱ࣬ഫﵽƽУξŵ֪ѾפڣĺѾˡ
ȻûȡЦǺǵ˵ÿһرὨǣȡΪ䡯б겻ֹ֮⡣
ָ꣬ԭȵ˼ʲôֹΪȰ˲Ҫ䣬෴ʱ̼ǵҪԣĵȱǴš䡱ľһٿأԽԽռ䡣桰䡱ֹΪ˼⿪ؾ̵ͣͨǱ˻ܣ¸ĻԽԼ˿ڴ̸ںϵ
˵¾һȺӣϹʱڵĸڶ⿪عУ¹ռһҪפضὨǣǳص־ǽС䡱ҪǲĴʱڵʷֽᷢС䡱ĳǳԵ顣ʱΪÿһ䡱ĲͬǻΪ䡱һǰ׺
ֻһСǣפԱ࣬ڵƶ޷Ͷ̫Ԭǲûж̸Ǳߵսֱ˵鱨ʾеоڳƶ
һĽŸжûУͶԶᱬսгֵ׼ᵽ⻰ɺѾ֪Ҫս£ǿǵսʿս
ϢԬ氬͡˾ŷ˹תġ


706 ߵˣ
ŶȻԴС
Ѿ뵽＾ѮʱѾ⣬ȴȻԵЩȡ
ڹиѲѾ£¾ɳܱ߻Ҫۿһ֯״ԸֺڷŵӣļԼӶ״̬¾ɳѲһ£гתΪμˮһȽʼƽ鿱صĵòһ·־翤ˮ¤ڡ
и֮˼С꣬ˮȴ˷ǳ࣬鿱μˮˮλҲֽᷢͲ٣ȴǰԽܿ϶ᱬɺĲ²⡣
Ŷ԰Ȼܱ߹źǿӰǳֵ÷ǳͻȻȺڣƬĹҲҵġ
ȺָͶЩ˽Ĺҡ
ʼʵۺɨ˻ϣγɴһͳ֣ص۹ûдڶãڶʱԭʼʵϽҲʧȥơ
ĩսңٵۣպΪµĻʵۣĽȴûص۹һͳʱô󣬱ϱߵؾв͵ص˹ֱͬԽ˽һЩĹҲҸȼ
ڹԪǰһʮʱڣĽǶһʮƽ˹Ԫǰһٶʮʱӵ˶ʮƽԪԪʱڣȴǼһʮƽ
ص۹һͳʱڣռΪʮƽ֮ǰȶһʮƽ֮İٶʮƽʱĽٰʮƽҲ˵ڽһֱ
ڣһں˵ռ俪سԭϣʿѪ˵һɽһѪȫΪк۵ͼΣһֵĿڣǽ˵ռչ˵ʱļ¡
Ⱥ֮󣬺˲ֹǳƺһ侫ĴʣúѾ㹻ĴԡȺպյƣ˲۳Գƺ˵
һ׺Ϊ򣬺ΪǣʲôͼɶĶΪǿȵȵһЩ˵Ϲҳйһ˳ɳ˵ʵն۹ơͬսĸ˵ѻ˵һ鼴ΪһٵϢը£ٵҲģһԾͱŤˡ
ʵϣÿһֵ̧ͷʱ򣬶ʢľÿεĸ˺͸š
˵ÿŶܱ˵һجΣܣ죩ʱڵһִţռﵽʷһǧһʮƽʹ֮һƺҲˡ
һսĬĬţжŹʹжôĶʢЩڶʱ򣬻ûʵԼˡ
ľµĺպս̫ΰЩ󱲻ûض֣ЩѾŵòòš
κһ嶼նΪۻ㹻ĵ̣ЩǸеȻһƽȴκܹһֱȥ壬ǿСֻҪûб̭һʤ
ǿʢҲгڣ֮رĴڣֵ֮ţĵǰٵľԶ֮ǰΪӣ֮ǰߵԶ̨Ҳ
ȱŵΪڸеҫͬʱӦøŬҪȥȱٹ⣬ŲͣҲȻΪʶҪġ
ŶǴ̤ȥĵһȴǴӦӵһͲ˵仰ûë˵ɣϣ
Ĵ󺺱ͶߵöҪԶʰ뵺ȫ˰ͼ˶ƽԭռ˴ԭϰ뵺ԴҲʼԼ̽Ѿȱ
ĽŲֹڰ̣ŶսȴڶĹעڶŶս̤絺̨
絺Ĵ̨֮ϣκԶ˶ζʲôǴӮȫҪպյ书ԽǱֳǿһ棬պļԽ档
ʮͣפ״̬ǿֵģ˵ʱܹ߸ڲս
Ͳ˳ŸӾΣ֮ԶֹͣģñֹΪֱҪ̶ȵͣչһֱȻƣɾȻ⡣
ں½ϵ·ƣԵ߸ɣݵ٩̫ξҪʧġ
ɣݻصѾһʱ䣬ջͰ˼£ලʷԱأسʮ֮࣬¹ְԱ͵طԱ㣬չʾʷϡ
ÿҶڴ֮ǰһΡɨȫΪһͳһıҪֶΣҲˡվӡѡڣ뵱ǰ߷ϵȻǸõõôܻͬϼֵؾһҸ
ĵǰ߾ӦԴ֣κε·ɸص˶ڱĶһȻǻ˲ϣõ˹µ˼ͳһʵҲǻٵõ˺ô籾ϵֵõ׳
ǳ˵Ŷһܹװǿ
ŶжǿǰصսἰŶຣսḻҲŶװɺʵûȷĸ
ǿǰҪиĲӲսʹĻᣬǺ˵˵Ҳصķ˵һֵôӡžǰŶװһ˵Ŷˡ
ǿǰһʿսôӹҵĽǶȫ棬㹻Դװһ˾˵⡣
ŶѾʼڱԱϲ֮һСҪȥƽУξ£ʵѾʼȫܶԱ׼
֪ŶȫܶԱǺ˵ϸôһṩϢΪʲô򺺹͸¶Ϣֵ˼ķ档
Щ˿ڶ࣬ڹط棬Ҫװһ˶ϾҪжپȵʿװ֮Ҫڲܹ֤ٲʲôͲÿҶܰ쵽ûǸַôĹңϻûк͵йսԼڹڵһˡ
Ҫǰ˵Ŷѹᵽ壬ȱоҴֵĴ󳼣û˻¶ڣװҲҪװɡǿôǸա̬ȡ
ʵϾŶǿǣҪ˵ûС
ΪĽָڣҪΪȲģҪݲǿسĿռͱʱػͶ͸ʮȥ
ŶôסԼİ󣬴ݻٲռƽУξ֮ô㣿ѧһǰأںϸһǰأŶǰزٱڲָôά֣
ڵǰʱнָܸ㳬ԶĴģ纣֣в赣Ǻڲѵǰᡣ
ǺѾھӪףŻںŶǻƽУξô׾Ǹѵ㡣
һϵеǰ֮£Ѿ֪ŶеѸ㣬һ㶼Ŷʲôˣ෴ǺһʧˣٵڶΡΡȥ¡
ǰûģҪӦԣҲǸ÷չڸЩͬʱ޷ģñֹǶŶջصʱûи֮ж
ֻҪܹ½սսܹܶ⡣Ȼǲĵģô˼˵ǻʳ𣿡
ƴģñ֮һǺȱֱ֮գҴģԹ⹤̻õʳһ֡ǰ£󲿷ţرȥ㡰֮硱ʹڱڼ̵ʱ͵˽ӽ֡
ĺûʲô̬ͲȴһٿЦ
ŶĳΪ˽ûģյĿ껹ռҪҲһʼ׶񼫣һһٲһʼͽаƵ档
Ѿ׼˻¶԰ĵ½սԶӦ԰ȶƽУξִ֮дǸֶ֪С½ƻ
ڱƽУξս²ǳʼ׶Σ¿ûԮ鴿ͬѹһŵѪζ۷ļһϣҵܹսս
ʳѾִУʹŵʹںûлȥ˸ǵĸʹعܹɹʳδ֪
岻б̬㻸¿ʼִа̵ĵ½սӵ½صԻٵĽе½ٻʱϡ
дʱ䣬϶ҪúõذһҪҵľһﵽųȥʱ򣬱ս¸͡


707 ʲô
ʱܹװӵĹûж٣ҪܹװһˣһӽսҲԽг־ս
عһװӽ˽սҪǲʷᷢһ㣬ؾİģҲֻ֧꣬߰˸£ÿһ֮󶼸ԼԪˡ
ع䷨֮ͳΪһĹңԸսΪһУΪսǡǡΪսϵĴڣʹҰԴ󲿷ֹڹң֮²ŴθҪȻôɡ
ع֮ԭܸһôֲĳȺʱҲԴ۵һĳҲֻ࣬źٲְҵʿƽʱɸҵȵűٲŽӡ
ʵҲ״̬гĴڡô̫ξھİǵĿرϵͨ׵ˮıԴӪ̡
Ѳӵطһֱл֣ܲ¤ϰȺ
лͷϾǼصսͣͣ״̬Ѿһ롣
νǼص࣬ȻǴӺڰ˳ȥЩλǿɽɽֻеһ֣ʼв¤ȴлʾŷƸı䡣
һʱڣлԹɱǿɽʵӣǼصĲҲ̫ӣǿǿɽԶأԴ¶ɽγɿơ
󺺽Ǿѳְˡź˵ҪӦԣǰĹҲһֱ
лԶ˽ʷҪǱƵģ˭ȥʲô
ԭսʷص۹֮ٳְĹģҪԭص䱸ϣеļԼҲûˣϲʷὫЩΪ̲ġ
ʯûʯԹ߽ʷѡ
޼Ҳٹ֯˰һս߽֮⣬ޱǿʢعǰأҲǺܿ챻ɨʷѡ
߸ļ¼Ƚϡƽʵвٻνġųơ֮սܱܲӽʮųưҪǿʲô˲ˡ
ûЦڽӴ˲ʣл˵ǽǰǿǶҲ֪ǲġ
л֪жʹڷʲôҲֻ֪һš
ͼһЩ;˵˵ʱĹ졣
ͱ׵˹SemiramisŮԶӡȣ򲽱ʮʮ򳵱˼¼ԹԪǰ͵Ĺϣҽʷѧ߿̩˹Ctesiasġ˹ʷ
ϣ޶µġʷعһβ˹ԶϣԱǵӰ˹ʹʿıҲǸʿĴ
Ԫ͵İﰲġԶǡмأɽͲ˹սĸ߼ۣ֮ɽɱʮ˹²⻹࣬Ҳǲ˹ʮ֮࣬ûϲ˹ڵפؾӣ˹ܱ׵ľǳ
һ͵ĹʷѧҰӰġʷ¼˿¬Ը˸¬İ
ȵܹҵĳ¼зǳ࣬лͻȻ䷢ֶ糹İˣȱѾţЩʾȻ͸ֱˡ
л˰Σŵ˵ٵİɣ
νЦЦ˭֪ء
ʵŴսʷԾļ¼ˮԶ쳯ö࣬쳯ʷ٣ûְҵ쳯ǡһʮҲһ˿ųʮͨڡ书棬ʱֻǿһ治̫Ҫ쳯֮Ĺ治һҲΪʲô˴ӲһЩ顱˵µԭ֪ǸЦ
ŴӵһֱһգԭоϸĻ֣սٸп׵֣ȴǽЩΪӵ岿֡ôһֱӲսսҲ򣬿ɶڶⶼǽΪսҲȥʮֿŵ֡
Ϊ֪ô£ŶνİֱӲսʵһֲŵ̬ȣûһ֡ųơʵսܳʮǿţѹ֮Ա
ƽУξʮˣƽУξսǧˣ඼ǷЩսĴڡһֱڡǺǡЦ˵ЩӦͷһһڡ
ʵô£ÿһһǧˣһǧ˲ÿսһʦǧ˽ǧսʣ¶ԷսĴڣһսʵֻһˡ
һ֧ӵսԽ࣬ʵϷǵԱͻʼηʽһսֻҪǧʮսҪӵһзַ񻹲ֺǾͽиַƽʱľеߵİȫϣȵȡ
ӦлΪҪô㣬ĶսǶǧĴϾսȫҲЩЦ˵֪ô˿ϵĹҡ
ͨϣһսķĵطںڷ棬Ҫһ·ԱϾûκͳԼĺ··ǱҪҲ˳ȷϺ·İȫҪȻûк·ǱԲ
ڱҪʱ򣬳ս֮κԱսǵǵһ֧Ӳƴ޷ǰ£ôɲҲ൱ֲ
ָ߾ʱڣĶԱǳһһʮˣλǰߵĲսһֱάڶʮϣάֺڲа˾ʮˡս²ʱ򣬱¹սǸҲҪյϣսʧܵĽʮƬѩء
ȥһҪԵй֯ϸǲִ֯ں֮ڣл˵ƹ۵㣬ŶԾǲִӦսԱıԴŻӴ󣬵ʵսԲô
ûйȫĽʱ֮սԵľʮĵоҪ˵оʲôʾ˵ˡ
Ҳ˵ֽһһƽУξĽս˵ŶЩҵĲ֮ͬڲһ¡
лƶȣֻΪ̫İ÷ʲôۡ
ʵлǼصһֲ࣬γȫԱսÿཻսսȫƣԸֲִٳɾĵо˳ľ顣
˳òΪ˴˵ĸ飬лһЩҲ˽ĻᱻһЩ顣
֮صķ²Ǳˡޱȿ϶лûϢشл󣺡Ҳɽս⣬һʽ浽̫ξˡ
˵ףл밢ս̫ԶǱ߻һЩ棬ԼıְûóɽսĲӣϣܹ֧Ԯһ
ǳǿزҲǲвҲûѵεĲӣɽرֱ֮ģǺ֮󣬳Ҫе¸
ںֿ֮ǰǾطѾйڽԵ֯ɾӲ˹ɺʹԱ͵õȷеϢǲ˹˻˶ԼרɽսĲӡ
ǵ𲽱ȱʱֻñóɽֻҴܵս͸¶һܵϢѾȷʾҲԼɽزӡ
лȲ֪Ϣһ֮ʵ齨µĳ
ҪͺˣЩҧةһֱǿȱʮѾȺķѹǷ齨
л⣬ʷ黹Ĵ󺺲жʮְҵʿڹĿͲһĴΪԱȴ벻ǹܲܳŵס˲֪ͬأȽڲҪôೣǲҽĵʵ뷨˵ȥ
ǱԹԵ˵ҿϱ¶̬ȣҪȻǻҪȫǺôŰˡ
һлìˣǰʱĺܶһΪ˴ĺƽ٣ޱе֪һҺҪԣ˭Ҳᡰ󣬺սǽսΣΪ
Ͳ˵ôˣǴռϰ뵺һֱṩʳԹôֻķѣûпջأ
лʶͷӦջԣһ棬ҲһȡԴ
͸ˣһһطΪʲôҪսȻһЩû⴫ţܵ˵ǿǰĹԽԽˬˡ
лҲͰϱԹԽ͸оԽôһֵ֮صӡ


708 ع
ʵҲʲô֮ǺӴģսͣһ֡ʹҪҵľʧȥԼ̨һʱƽǹһǿһǵЩʧ淴
˵ǧñһʱҪ͵סįɶɶɶģֻҪΪ˵һ˭һűЧҵģһոһյѵѵȲԼõĻᣬԹҺ嵱ȻǺ£ɶھ˾ʧˡ
ںܳһʱĶڽдģսʮų겻սǰս·;ϡǸʱҸʱ㹻̨Լץסܷӡ
֮ս󣬺ս¹ģһ½ĽʱذʱĽԭֻһԸǼ塢صҲֻһϰ뵺ɴֻһʦҪǺûŶǾŸſѽ׶Ρ
ҪǳòսʧȥѪԡԼ޲ͬǾһԱлҲûʲôһ겻˵䱸Ͳûлķϣûжļĳս½󡣡
ǲ⣬پĲҲ޷ʱʱ̱̿Լսһʱ䴦ƽʱ֮󣬽ʿǻи쵽ľǷ档
ǣҪӦԴ֣ʱԴ󶯸ɸ꣬нĺ̫󣬵ΪԼбԼĿռ䣬ΪҪֵľսһĥѵû̫ãҪսټѪ
лǱȽֽ֧ĺ˼ͦ򵥣һ佫ôҲԼ⡣
һҵǽгڵĻ֮ϣҲǹҵĹǾı֤ûгĹܹʢһʱڷ𣬾ǹΪ붯
΢ĩĴ˲ûһõĳ൱˲ûнܹýǳһǻһЩ֪ʶϰǺ֪ܶʶ治ǿϰܸס
һֱľǲΪӵĺգֻҪôսʤ˻ȡʤ㹻ˣ֪ҪԣҲȥ˼ӵ
лС̵൱֪ʶ׾ӲǶĸ壬ҵһ֣ûвζžûкڡ
ΪʲôڲϲҵͬʱҪȥңΪäһң֪ʶ۽һ˵ĸ߶ȣȱ֪ʶ˲ȥôңû㹻۹Դȷĵ·
ȻäȴǳСС֪ʶ޷ӱȼ硣̫ξƨʲôλϣעҪ֤档
һʼû˵лҪ˼ΪһԱҪͬս档
ĺ𣿡лиĹǣ佫Ĺͻȴܻͬʩѹ
һֱԾѾ㹻ףҪǾ֪ȤΪֻҪŽܸľ־ƢٺõľҲȻȡʩ
лͽԼ˵
𣿡֮ǰȻûô࣬лһѶͷ˲ð亹ʯѵǡ
л˵Ҳôֻ֪࣬ҪΪ̫ξȥ󣬲Ҫ˶ڡҲࡣ
һȦصӪصʱѾǰʱ֡
ӪǽһɽűϣɽŵͬʱϪˮƽ̹ĲԭʮַľӽӪ̵ı׼
һѲӣԲ鿴иһ·ͣͣѾʲô״
ĹУҲͳǱ˿ڶһЩ˿ڻǽӸǨΪϵսʮҾſա
Ϊ֮ڵĹٸ;һֱٶİճɽ֣˵ûЧֻЧǳޡ
ûսʱǲԭأǲսͻϼҴڶ㵽ɽ֡ôһ㣬˾ͶϢǨ;УֿǸ֪ʱָı䣬սʮ꣬µĹԼΪʢɸػǻйٸϱո߳ɽֵ˿ڡ
ôһԵӣڳлʤ˴󺺣￪ľ֮ΣǵʱΪūб֮սҪ˿ڣٸͲɽ֣ܹץ൱Ұ˳
ٵҪūսʱʮ껹ܴɽŪô˿ڣսʱж˶˽ȥ
ٷĻǶ԰հͷеǼǣͨǰ꿪ʼǼǣǸճͽеǼǡΪӤ׳زۡ
ûбٸеǼǵ˿ҲҰˣԭҰ˲ԣҲɷʲôĲҰˣɱҰ˲㷸ǲҰ˶ûΪҽһĸ˰
κһոտ뾡취ǿȻ˿ڳΪӸ˰ԴҲӱԴһֶΡ
彨ĺ飬þİҳʹǴϳΪҵһӡ
ȫÿ춼˿ڣЩطǵö࣬ЩطԵ÷ǳ٣иٵһ֡
ǵôӸǨ˿ڹͲֱԲ˵󺺼ȻУ˿ڶѹغ󺺵ȶ
˵˻һǿֹ֦ǶǳҪ㹻˿ڣֱҲԽԽãһҪԴʱԽԽãܹγɶȫѹơ
иûˣҶһֱǼң˵һټĩǸɴʧȥĿƣǲκǵ˾һӽĿȨʵϾûлصУϢһƬϵĺ˳ΪǼ˺ص˵һӡ
̫ԶľͲ˵ˣ˵ǰȽڹнȽعǽ֮һɵʯԹݺݵظ˼ǺǼ˺صһɱɱȥһֱȽɸɳٹ鸽֮ǰеĺ˺ҲĲ㣬ŵĸǨȥĽʣ¶ʮ򲻵
¿ƹ֮󣬵һν˿ڵǼǣ˿ڽǿͰ͵ʮл֪жǼ˺ص˽ð䣬һӣԪ˷еǼڲ˿ʮ
Ԫ˷꣬ոǨЩν˰ش˿ֻнӽʮ˿ɼǵعϡεȵĵز
ûһͳʱڣгİҵ˿ڣԵʱһЩٷأİҲ൱ĵطû
УٱԴӦʮ򡣡ͲǴӳԶпǣɾͽٱԴҪԣ˲ܳƵ̩ɽ
һҵضҪܶԸطγѹƣ̶ȵط飬κһҺκһ嶼صĿǣŲγֱϽ֮ûϵһ׵Ĺߡ
ʮһ㡭źܿͼ򻧡
һһͥÿһͥĳԱ̶еĿֻзˣеĿǸĸټȵŮͨͥĳԱʵޡʱڵġּҡƶγɣ֮ͥ⣬ж겢֮ȥҲͨͥܵලҪȻͲҵĴˡ
֣ͳɹȹϵͳ޸µũƹ㿪гʵһǧȫûġͲҲ֪˵Ҫֵ˿ڡ
ڻ䣬ļȺ˿ȶңʵû̫ʱڵĹ˿ȶʮңʱڵĹ˿ʱİٶʮǵ֮һֱǵʱڣУ˿ڲųʱڣϣҪȻʱڶǶңЩʱ١
ͲΪ֮ة࣬ǿҪе˿ҪıְȻҲооŸ˵Щ
Ϊ󳼵ÿˣҪǺةౣһ£ǻ𺦵֮ĸҲˡ
Ԫ˷꣬Ѿ´﹫ģƶǨع涨ȺĸǨ㣬ȴǸԺңȫҪǨ㵽еļ಻ʤʵҲһֶԹҵάֶΡ
Ԫ˷꣬ԺҵǨѾڽеУЩǨȴûеõǱжؾͻỮ٣Щ൱Ҫ¿ѣⲻҪԪˡ
ͲµǨ㣬ΪľǽһңΪδƵͬʱҲЩûвȥ飬ֶЩʣɹغҵʱȴǱġ
ʵҲԱڼһЩҵµĲ࣬һҪڹ
ּ֧Ͳģûпͬһʱ䷢չȫֻǻһ׶Եȫ裬ôûб׶ȦҪĵطֻҪӶƻԽ跽ʽӰ쵽ҲһЩȺ棬ͨմĳЩҲкôұǨ֮󣬸·䡣
Ͳ˵ȻгľƶȣȴҪֹұǨ֮µȺǡ


709 ˵
˹𣿡¬˹˹ͼ˹޲֪ʲôоۿ˹봫кܲͬ
ʵ֪ԭǶ֡֡ǺüֵϣõһЩϢ֮Լ󣬲õķ룬ķ룬ûۼ֤˻еľٶ
󲿷ԭӦ˭˿·洦ܼ񵽻ƽ֮¥ļȸСһ˻ôԭ޷ǾΪ˿񴫵̫֮ʶΪ˿ĹȾ͸úܸУΪ
дԵǣһɡ޵ʵûԭУ֪ǳ׹򣬻ն񣬷д¡ɡμǡ
һɡμǡУһ涼ûƽ̳ɵĹңĺĲˮţ̣˴˿˭ܳɽ亣ζ
ɡԪʱڵҪеִԭʱҲԪͳ֮£Ԫ˷ΪĵȣһȵȻɹˣɫĿˡˡˡǡþԪĵƵĵڶ
ҪǵԭɡȻܵŴɾԿʲôػƽҲãǿսĿģϾɹ˲ִȥ޾ƻɱˡ
ɡǲеġɡμǡǸԶȥ޾㽣δؾǸжǿȴΪǸҼȸС֪˻ŶǸҵĸг̶ȣҲ֪жҪҵ˵еĹȡΪŷް͵Ĵ󺽺Ĺס
ײҪҵ˵еĹȡȴҵޡȴǿ˰ƤϵưԵĿˣڲϵзչۻԼĺӸӶ޾ĲƸ֣ǿĻҲʼ衣
¬˹˹ͼ˹޵Ȼûпɡμǡȴܶûе綫һԶĹİͬʱǻ㽡ڳ򿴵ҵĸǷҵ󣬿һжű϶ı䡣
һոֹͣսµĹңԲȱսոͣƻԣ洦ܿսĴˡĹôܿʲôУ
ڵȷ㲻ʲôУĳЩ󲿷ֵԵ൱ƶͬĵط
ӽҪǧ½¬˹˹ͼ˹޵ǳּʶ˺ĽںڴӽͨеĹߵﶼܿͶһ·Ҳһ֡˿ڶࡱӡ
нʹлһڴĹҾͲֹлô򵥣ѾսĴ߳ʼԼеŬ
һ·ӽУֵ¾ɳ˭޷ҵΰ֮ǾǺȻ֯˵ĺͶڶ֮Ҳܱô򡣶˵ʵڻĸҶ֯һͶô˻֯ͨô˵Ĺû֯
ݵλԽǸߵˣǶ֪֯ԽǴҲͳʱܹ֯˽ͶҪʱҲܶԱ㹻װͳνײ㿴ƽ˲һǹؼԸԸӹָɲǹؼ
˹һƬʱǻܳӶս¬˹˹ͼ˹޻һƽУξţ油һ䣺˹սǾ˵ƽڿս
˵ҲûдƽУξפΪսȥڵľĽܹսҵۣ֪֮ͬԶ⿪սΪӶʳսԹҵκ˶洦˲ųս
뺺˵ĽӴԼ˼ǽӴ˶ֶ֧Ŷսǲ˽ĹϵΪҵеֲ
ʵϣҲһֱֶ֧ⷢսģΪÿ˶ܻսڵȴԽԽսҲͷʱȫ֧սǶʤ޷ֵսսʤԽԽ٣ԽԽջҲԽԽ١
ΪսǿʢҲڲϵսнԽԽҪ˵ʱĸսʾ
ìʱڣһΪڷս󲿷˶սųУһǲòӲ˹ɺԽԽв˶ѰӢ쵼߸棬ϣսһ¶⡣
¬˹˹ͼ˹֮׷ʿ̹˹Ϊģķڹ˺ҧʱ򣬾ʿ̹˹ȴȻûǵ˹ˡΪֻоʿ̹˹ֻûǹ˵ľֵ׷ģҲֻоʿ̹˹»ָҫ
ĿǰԲֵӦԲ˹ɺ˭׷״̬µǲ˹ɺĶ֡
벨˹ûкƽĿԣ´ںƽҲ൱ĶݡǾʿ̹˹Ǿʿ̹ʿ̹˹Ƕһ㣬ķѲԺƽʽҲ͵˭Ҫⲿ
ʿ̹;ʿ̹˹Աʿ̹˹һЩ
ʿ̹Ƶ뵺ԼҲǾʿ̹Ŀʵǿġò˵ǣ뵺һֱ˵ı˿ΪܼͲ˵ˣʲôҲǳࡣ
ʿ̹˹ŷް͵¬֣ޱȹĽȻ뵺ûñȣĲȥıĽŴնͿһЩ壬Ĭ˷˵һЩҵĽΪսе
ʿ̹˹ƵĽǶʡִ䣩֮ǰһ߲ӣƲʲôչ
еŵľǾʿ̹һãӾʿ̹˹ǰߵĹϵȽϸӣʿ̹ʿ̹˹ǹϵǳӡ
¬˹˹ͼ˹ܽˡ޵ںͰһ֤ʿ̹˹ʿ̹˹йǵʹȴûоʿ̹С
ǵȻԸ⿴˹Ͳ˹Ը˹ȴ֪ѾͲ˹ɺγɾֲͬˣϣ˹벨˹˵ͬ˽ڶԸŶࡣ
ѲЩʹͬвûбܾͲ˹ҪԱУʹȴǲӣЩʹõ֮ͬȥ˽֮ء
Ҳȡ˳ɹ𣿡¬˹˹ͼ˹޸ףһ޼ʵƽԭǸеο˵˹Ըչóס
Ǿʿ̹˹ųԹҪٳ˫ͣսŶһߵõĻظԸĵͣȴ΢ʱ̬ǿӲرʾǺûϵ
ǿӲ̬ð¬˹˹ͼ˹ʶһ㣬ǸûҺ־ûɵؽб֮ģʵֹ֮ͣͣѰµ㡣
ʳ˹ԸǵóƷ㹻ࡣ˹ʵǾʿ̹˹Ǳߵˣ˿ߡҪģҪģ˹˶ûоܾ
ʵǣûһҪǹؽˣǿںƷִ֮ǰҪǮк˴ŻǰڣʱҪǹؽ壬ҲʹʳΪԵĶˡ
¬˹˹ͼ˹˲¶ЦݣżҪеԭŶṩʵҲһֱ̫Ŷӵģ絶һ˾Ͳ̫ʹã䵶
óҲϰߵǽìŶɹҲŶ˵ľʱûܶǲȸ֣ʵҲͨƷȸֵǵĿʽ
¬˹˹ͼ˹ʾҪԭľܾлظҪ֣ȫԷеˡ
ʹõзǳ࣬óĽìʵҲǺóıڳ̷бȽϴĲͬ
ʹõǶ̽ͶìӦһֳֶս
ʹýһһֱӳȵḶ́һҲֶܡì棬ΪҪĵì׷Ҫ㹻ìֽǳì͹鷳Ҫٴ϶ơ
ʵ˹ںܶ෽ơ¬˹˹ͼ˹˵ĵȻͷ۾˹ƾõʷһֱܵţҲͬ
˹ϸϸһ£кܴƵ㣬ܵһ棬߶ܱ߹Һڽһֱĸ߶ߡ
Կó˹˶ǺѺá¬˹˹ͼ˹޳Ĭһ£䣺Դ˹벨˹˺Ϊ˶ԸŶ࣬ǵѺøһ֡ô˵Գ򡭡Ļ֮׽У
ǶңԶһǣһŻԻĸ߶ȡ˹Ц˵ʵ˹Ȼѡ
˵á¬˹˹ͼ˹˵÷ǳԣֻô˼Ӧ˹Ҳӵһ㡣


710 һ仰
¤붫ذǰĺȹأءιءءiأǹеŻ
ڹԶнɽƽĹذߺǼһƽʲôҪĵΡ
׶ڳȨΪӵǶİȫΪ漴Ϊԭԭ˿ڳܺ͵طãʲôأЩذǶǵϣֹԭ֮ѸɱУû׼ʱ䡣
ؼ沢֮󣬹ҵأǵȴǼ˸ԭ̾ʱڵĳµв
Ǽ˶һϣǼһٶؽѣĳʱѹһ̶Ҫ˵ǱǼϿһ㶼Ϊ
ΪʲôԭΪΪǼҵݿǴ󺺵ĽнǸĵǶĲһֱҲôԸҲûǸȥ쳤ǡ
¤ΪұһΧܹءǸʵҲںйƿصʱ䲢ǸԭǺҾİȺ𣬺һϾṳ̂ϸԭһ
壬ǼǼ˼һȺˣ֮ԻΪһ壬ȨʷȨĸĶ塣
˵Ȩһ㶼ûдΪԭǿǿ߾ܸ߹ţ˵˭ʲô壬Ǹ岻ϣǾʹ򵽳ϣֱٸǹ۶
ʷȨ棬֮൱壬ǺٻԼĻʷʷ֮˭Կͷ˭ּʷ֪֮ǿֻʱۿʱʲôҪȻ˼ʲô͵ȥʲôѹ޷ʷ¼ʲôֶ֤
Ǽ˻أȻŻΪǼ֮Ͽ֮һ˵֪һʱǼ˰ʲôɫڿ֮ϣܱ߲Ǵ󳼾Ǵ󽫣ʹڣ˵ʹ֮
лòŵؽɨƽ˻ˣ
¤ܴ󣬻ƽ̹ĲԭԹű֮һ
Ϲʱڣؾ¤ƽԭȦ֤ս׳֮ʿпˣǺزȱҲ㹻硣
磿ڿЦ൱׶мأսĸձʹţũΨһ
ΪũҪ͹ԶţĶ࣬Խǿʢĵ۹ʹսũԽձ顣Ǻܼ򵥵ĵ൱ִװ䶼㹻ƥũôȱս
ʹƥΪũҪĹҷǳ࣬ϺŵǿһΪǱũҪƥ̾ΪĲ˹ˣǿʢһʱǻɺֻҪǷԽũ¼ػǿ硣
ȻˣʹƥΪũҪ棬ƥڶͻôãʵòʲôʳйء
磬ԭľȻǱȽϺʣҪǵ˳֮ͲˣţʺŢ֮иǵĲٶȣĳ־Լ
Ҫϰ뵺ƥΪҪũȻҲʣȺעʲôӦǿŤתֻпͷԡ
ĺʹƥΪũҪϷǲţǾǵơ
ȱſԱĲԭں˵Ŀ֮£ԱԹҲһأ¤ѾúܾõĲԭ̫ĵطܹˡ
л˵ҪƽԼְΧЩǼ˺صˣָȻڷЩˣط
ӽһǧ˰˿ڣʵϲȫǵصصᣬʵǺ˵ĺˣֻΪ˻Ŭú˵ĺˡ
ںɲԼ˵Ǻ˾Ǻˣϰһ棬һ飬ǿǻලƶȣµʱķչ㲻ǺˣҲǺˡ
ȷݣԺ֮󣬳Աĺһټ٣ʯԹ֮ǰʯԹĹٷ˿ڵǼǽһʮҡ˿ʵ൱׵ġ
ʯԹ˿ڵǼǸΪڳǳ֮˿϶ûнеǼǣҲ˵˲ûгڹٷ˿ڵǼ档
ÿһأ΢ĵһǽ˿ڵǼǣֹںʯԹ֮󣬽еһ˿ղԼǼǣһʼ˿߰ҡ
߰Ǻ˵ĲᳬҲ˵İھܾԼ˻ᱻɵǰΪԼǺˡðһַ̬ȣֻҪûմ˺˵ѪԸΪһ෴еӭ
Ǽ˺ص˱˺࣬ʯԹû֮ǰ൱Ǽ˺صʵϱȺ˻ˣǾúܸߡϣ־Լ֮Ҫе㺭ԺںͼֵҪԼ
ںΪԼһ˲ų⣬Ҫûи棬һڼ൱ĺ˱кҲĳ˺ˡҪԭǣԭĺҲֻʣô࣬϶С͢ʷΪʮ򣩣Ҳô࣬Ҫˡ
ڵĺǴһںϵĹ̵УµӵеļܼȫˣֳΪϹʱּũշԣɲֻũܸ
һҪϵǣǡǡΪкȴɷݸӣкܴһָͶũ죬˷֮⣬Ӿͳ൱˵ĵѡάźĲ䡣
˲ϣ˵زϢ
ŵ
ҪʵУռͲļƻһ׶ǹҪϵ˿ڣǨƶİտɲȫڳǻ赼ء
ڼͲǨƻУǨĳǴһԼ֮ţҲǹصķԡ
Ѿͷ˰׼ȡͷ˰ͬʱȫȡ˰ʽ
ϵͷ˰Ȼţʱ޿̲ź˵࣬գһ۾ʮںˣǲܵ顣ϵͷ˰ضʹ˿ڵٶȸ죬֪ǡһ޷Ĳȴû
¤Ǽ޵״̬¤ûжˣδĺضҪɱ½ͳ֮£½¤ĲԭҪճ̡
ӶоͽڣԽԽãеϵͳеı廹ʱȻνɾҪսܲԶǧ֮ſԱɽɣһ¤Ժ̤൱Ҫˡ
лһ֮ƽȻѹһֶڻɽܾһ׵ľ룬һ׺ʾǵһĴڡ
ʵлѾ׹ޱȻԭɨƽĵˣ¤һжǽǰ࣬ӡָˡ
嵱ȻҪȺκһ˶Ҫһ㣬ûнգԭһˮ룬ûпԭ㲻һ۹ֻнͳβϵĵ۹Īǡ
ûпǳӣֹǱ⣬ԭʩӰĹؼһǿĹҾǹΪǿܹܱ߹ҵ־ԼӰܵԶ½ʹһĹ˫ɲǣ쳯˲ԸԸ⣬ԱܲܿңԶΪһܹסͻкǿģҪ޷ͲΪԼǿһ
Ҫлиޣһ̬ŬʲϣʱǱһ仰̼ˡ
ŬʲϣȻҶκεĲΪвԾսĿˡʱڽ̸ʱһЩ˵һ䡰ѾŶȣû뵽ԭ۹ûû򡱣˶ѡ
ʲôСԭʲôǡûءȺԻūһֱǷ״̬еĲκҲпȨ˾һûжԭ֮ǰҲ򣬽ţƺĺȻûո򣡣
ŬʲϣʲôȲȥ⣬һȴѿһж֪һ棬ֹ棬ԶжԭǷǿݡ
嵱ȻΪһ仰Ҫ֣Ҵǵƾƶߣأӻ߳޺ѾǲӽڽҪֿ˵ľ
˵ףĿǰĺǸոȶûжãҪ˵ȫ鸽ڲܣǼٵĺ̫̫࣬ǿ֮µȻǰȣҪǳֺĳЩû취ݷЩ˾͸ø㶫ٴֵĺסڣԾɴɱǧɷŹһˡǾֻжȷĵ˾սˡ


711 Ⱥı
⴫ʼں̤ԺΪˮ롣
ںṳ֮̂ǰ·˿֮·ʵѾõͨʱ̼ЯӺÿһܵ˰ᣬȫʵҲȫûʲôϡ
ִʵʷ飬صǺΪ˼ƥϧ󶯸ɸֻ꣬Ǽغڳʦŷ˶Դս
ҪǷԽʷܹһ㣬һЩóһʵǸʱ򺺾򲢲һ˵־ǵһ漯ŵıǼȫʵһֿ
ʱôҪһսҵԼΪƵ̼һʧҪѵˣ󸴳壨ʱΪҹɣҪʹ֤Լѧ˵ԣȫҲһֱɱͬҪõѵǼֱû˵ˣǸġ
֮սǺһµĿʼҲǵʱ󺺶ū֮սһսԲ֣׷׻ǻݼеĺˣ֮־ǵִڣûٸɱˡ
ΪֻҪһˣͻкХܽȻãҪǽ֣š𡱶һĲҪ̫ࡣ˵ĸԴ֮ؼײ㣬ǽ˵ź
ΪʲôһűһƣǺ۹֮ǿʢҲǺ۹Ŭڱ֤ÿһ綼ܱ嵱źΪй۹ʱڵĽк˻Լ׷֮ɴ˵
һԸΪⷢսĹҲõ˿ĻǶڲ̱Űܣ񡱣ᶨΪǡĹٴʱжԸȥ
֪һ㣬ٺ۹µľ棬ûпΪһ顱
ԭҪ޵ĸ߶ȣвκսϾʱȻҧҲʹκõԭոһϿɣ˾һִҪҲصĿ
ܹǿ޷ΪʵҲ֤ܲܿԭҪԣܹٻһǿʢܿǽϵ
ʵֹǡ۹ľȫ綼ܲܿԭһܼ򵥵ĵԭ̫ԶȻԭܹȻԭؿ϶ȣǿôԶ
һǣǶǡңԶһڡ
򵥵ıȷκδδھúĻкۺʵɵʱܶǹҸͲ֪ΡҵĴڣΪ롰ΡĽɹͽضˡȴ֮պ·ŷްǱǽɹɶǵġ˷֮
ĿǰһҰ޶ı֮ں˵¹ҽҪĺʱȫҧͦ־սǲŪѹԼЩ壬ǿͳȥ޷õϡ
ͬʱ»Ҳֻ֮ʶȥսˣȥĽþıԼˡǾĿƺЩѹԼ岻ǱŪʣôһСڹӲдһʱֻһ뷨ֻǸѾ޷ˣҪĵˣԽҵĽ
Ŷսһ֣׷ǰ£ԺϤô纣սҲ⣬Ǻ˾ҪѧȺȱҪη·;֮ԶֻҪоǸɰ
Ŷñޣֻ㼫һ˶Ծ׷ûֵܲǸмУ²Ϊ²㲻ָҪıԼ켣İա
ҷ洦Ҫ˿ڻָҵĸ߼󳼣Ĺ٣Ҫȥǵ飬佫ײ㲻ǲһ㣬佫
佫˵ʲôĴҪȥǣҪľѰҵˣɱˣܹΪҫרŶһ㹻ˡ
ᰡֱ޷סĵȸԾ˹ˣֱǴۣ
һ佫͵ͷֻǶŶñԶԶģǱ߾˾һսһ˵ԶԶģֻȥһɽУξֱǶ١
Ҫ˵Ǿˣһһǧ˭ܹջҪԼĶҪ༸ū澣Ҫλһ㣬ʵʵϳ˵ˮѩɶⶼҲͷϣ̫Ҫǽڳ֮ϣ
ؾΪʲôսϲΪҪõģսϻȡ
ȺҲǺؾһ˵ȺظӾҲؾоһǾ÷ǹɶģҲҪȥսߣŲܷ飬Ҳܵõء
ʱڣ֮ǰĹܱɨѶɨȥսȴһðõ棬ȫķȫΪսˡ
ԭһʦһ¤ƽУξȽɳ֮ܲص˵̫٣̫ˡ
ȽǸմӲԭ֮ǰԴһȥ߳һ⣬ɱǸͷһŵġˡзϵġһһնһľλҪǶʮȾƣ׼ǹĻͲֹǾλˡ
ѲӶѾתصǵһְʱڣûصȺ󶼻
ϲǲոֻǡȽɺε˵ֻǰˣָĹ٣̫ܳˡ
ôոոûô򵥡
ǵǲӽĻεȳ̶ȵĵֿʱδ֪ǾԾ𺺹ġոʧءһδǾʹڶΡΡֱ»ص˵Ļ
֮˵ոӣһʼͲΪǺյ㣬෴Ǻ㡣
ǡǡΪǺ㣬ôո򣬽ոָ֮ʲôǾǺֵ˼ȥвܹغδ
ȽɡȵȵһЩˣǵļ𣬸֪Ҫ֪оͰΪʲôƳո
֮ǰǲ֪ɺʲôڶежϡ˵Ƴոԭ֮һ˵ǣǴޣո֮ɺǱս
û֮ǰҪһ㣬ո᲻̺Ͳ˹ɺսϾ治֪˹ɺ鷳Ҳһѣǲ֪Ͳ˹ɺм仹ˣǼǵƾΪոͰ۹ϣ˫ΪȨһ̡
һһûдս߳ڷ洦ҰǻߣĹûȥʲôսʵǿǿս
ƻеո򣬸ǸʮʱͽмҲʲô糹׽ĽʱذʱɨʷѣȻлֱǶ߳ҲȫϾвȻ
ڣѾ֪˹ɺԼӣҲϾͲ˵ˣսҲ˳ǺԲ˹ɺв
⣬˹ɺƺϣܹǶԺ¿ֻӭ̬ȡһں˵ʵν飬˹˻ӭ߲ӭҪûֹƨ£ǵĲ׼ǰ±ս
⺷ȽɣҲ֪һʱ治ʵǿĹҽս½ǰ¡
Ŷߺ·ģ˵Ǻ¶ԴİúܣΪİûǰսܣ᲻ɱ⡣
Ѿ⶯˵лһڽǿɽĵоȴҵȵĻᡣ
岢ûֱ˵Ҫ򣬿лѾ˵һУ¤ţô·;вʱ
ȴҵȹ롣ֳ̳ϻǵóȺ
ҪûĻ̳Ǹʲô˼޷Ǿ£ūĿսȫ־Ǽ򵥵ļƶ
ͷˡ
лǲ˵ȴ˲ò˵ʱ򣺡ԺΪޣ
л˵ǽ򣬿Ҫöٱģôʲô̶ΪĿ꣬Ϊǣ֮󣬺ߡ
ûܻشл̫ξڵˣִֻҪġ
֮Ⱥ˱롣ȽɾôֱӣʣµľԣҪ
ûͷԣҲ֪Ҫ裬ǵȲôáѾ˽ŶӪͷĽڣҲһ˵ùȥɣǻҪɨϰѾȷʾҪܳϦġ
кġлעҪȷӳ˸˳ӦΪ٣ȴȻġ
£лͽе΢˵һЩƷǰָʲôȾһЩ۾ֱͲ֪һôӡ
ԼжֵĽȽ̲ס²ۣ˵ôӡ


712 Ǻ˰
ʵڵѾˣǰҪӦѹ۷ƾڱսһѲ޲Ĵսɹشģͣ۷Ƶĺ
ѾūȺ˥ǳʦ͹ȣԹȵٶΪѸ͡
֮ǰôĹҲҪ˾һҽʱڣѾתΪһ֮򶫸ԭչóףǽԭɹƷתͨһת־ǻʮ
Ǯˣô϶ܹǹȺǳǰִһߣ˲ܴ͹Ӷɲˡ̨ˡˡֻвܹȹӶˣûйȲӶˣǹΪǮĲϹӶ֮£ȵĽȻһֱӡ
Ŀǰûʮô࣬ʣµҲʮֲȴǱȽϸӣӵзڼ֮ġɵء󡣻״һֲԣȻҲǵõ˳ɹ
֮ǰΪ˾һҵһʱûʵǻȥΪʹòϡ
۷ƱΪ¥Тʵʱڵңūϳʦ֮۷ơлϤ֮ǰѾ˲飬Ҫڶ۷ƵĽ⣺۷Ƴ֮ΣһɺһΪū𡣡
˵Ц¥ںʱڳңùҲ˺ͷ¥Ϊ͢ξеС¥Ҫʱ򣬺ȻǲܽûС¥ͻȥ¥ūǱߵӻع̳¥λ
ūӵӳ¥ȴûмվūǱ뺺ԣȡĻ¥ĲԣԺҺūǽ
ĳ¥ȴǱūͳʦŽҵأŭĺƻȥʱūǡϵڲūΪڵıսǳʦ¥Ȼ޷¥ڶα
¥һ֮Ϊ۷ƣԭȵسݳ˺ҵĶפأŵùƨ˳ҲŵóʦϿһۣϧǵʱĺҹҲң׹֮
һҴ̫ݵ֮ڳɱʮ֮߰ˣûȥūģʲôȥ򣬽ոһθִ¥۷ƵùˣҪ֤Լ书ĺ¹һĸˡ¥۷ƣĵ
۷ٴǳʦչ֣ͬ˺۷ƱǳʦԸȵĿ֮л˵ÿڸˮˮ˶ڵȣûϢּ˵˵۷֮ǽȻΪߡС֮࿹ٶȺۣѣֹ鸽ңһֱάȺʧȥ񡣡
沢۷ƲǽˣԭǶʱڵĺ˸ֹһļ˾͸ҳĳɱˣ۷ιǱŪ
ç³֮󣬺ʵûٹܲԭūõϢתصаɽūϣҪϱū˭˭ж͢ʱӦǲܡȺʾսū̵ܿū̾ԭ
ܡȺʾаɽܱū˱ūͼַ˺Ŀʯ͹Ȼչ¼һ¼߽а̣ǰ೬ֳһʷ¼˻ܺ͹Լеĺġʯ͹ھｫȥɵġǾ㡱Ϊľӵ
кԻ磬춫ֳ΢ɽ񰢶̩ɽܱūʹǨʲв뿵ӡǱūӴܣҲǰ˾˺೬ġսơո
뱱ūʱڣ˳ĳɵūʹһֳ̬ɱ˳ùĹŪŵǲ뺺˽ƫƫܶʱֲò뺺˽ÿκ˳һʱܱŪı֢
ʱĺôǸӼ˾͸ҳһɱˣ
ʱͱսսӣа೬ʮ˾ҵʹӾʹһֱںҵӰ֮¡
Ǻһٴ຺к˸һֵۣȻ຺̫ʿô֮ٹ
ǰӣĺʵ̫ˣΪ˳ʷĳЩ˿Ǻյ¡
׳գȽ治֪Ⱥô£лôһˣĽĽұ棡
ֹȽɣڳһһúأҪȺΰҵҲֵˡ
һʷжҪȱܼ˵֮һܹ˲ηѣʹ˲ϳԽһʷĵ̣
ȺĺµʲôزأһЩϣͶūɣ̫಻ĺһֱǲη·;֮ңԶͰ֮ѣǰͺ̵ҪһǻڱɱӰ֮¡
ʱĺ˻ʼٸ߲ǱˣͽҲҹѧɵȫһ֡󸴳塱ġ
ҹѧǳıƢͼǳΪ˳벻Ͳ˵ˣԼ˳ҲһҪ˭Ҫ˹ѧɵͽֱҪ˻Ļ̿С
ò˵ǣ빫ѧǹ³ѧϲʹ۸ʷѧɣЩͬҵѧĶ˵ֵĸѧɸ硣
ТʵΪʲôҪΪҪһͳһҪͳһĶūսѧ˵ʡ
˻ûнݣѾ˹һ˻һ涼ǸϽվ׼ӭӡ
ֵÿְļĽֻҪǴսʱҪص֮࣬ĸ߼ĹҲҪŵ
ÿһְڣǸسѵͷĻᣬമţ˭ۻᣬһ۾һˡ
˻ᾪ̫Ĵ󽫾ۻᣬ֮ǰû֮⣬ֹһɹһƨ¶ûУһξۻЩˡ
ڣĿȥɨһȦּд󽫶ڣ΢Цʾ¡
˽𱰣֮˭ϥ£ҪŲλá
Ȼȥÿ°ڣֽ彣ڰϥ²ſ˵İ
ڲûźʹӣ˵İ֮ûаڶʳÿ˵ű϶С¯žƣҲŨľ
ֲµλãȻм͵ɫشԱ̧ţֱ˹Ϊ˵֪ϼ٣δӭӣʵڻ̿֡
ͷȻҪһʵҲô¡
ΪŵǣۻΪ̸ڽ顣νҪôҪ˵ûΪԹеǼٵġ
һ顭忴һۺɫ;ߵֿ˿αˣ˵ةǱҲһ顣
ֻ佫ϲۻᣬʵĹҲϲնѣɵĹپۻ᳡ûԶʵȹȥͲǱ߹һȦ
ҪǻӸۻһܼɻ飬˵Ǻüس˽´նѣس˽¾ۻҲڷɣһѹͲ¡
²ָģپٺĴ壬սʤǴλù²پٺ֮󣬻⿪أΪῪظռ䣬۴һǴš˷ֱ׳غһɤӡɶġ
Ŀ塱С塱Ͳ˭ı˭һ˸棬ڶԳķ˵ġ
ðɣʵܹϵͳбңֻҪû˭ϵͳжΪɫ治ҪǡȻβɴֳһ߸еȣúõո׷ߵģ
ϡȽǵæµȥһۺ˵ıš
һ̣һһǺһϣСϱһ۰Ͱ͵ؿ壬֪Ǹӭ¶
ǰֺõЦЦż˵е˵ͷȾ͸ֳɰתˡ
ȻܴϵͳбңԼĶĿҪ֪ܲڸʲô
ܶʱ֪ˣҪó֪Ѿ֪ȥĹǱ֮ǰĹôֹ佫⵱Ϲ㣬ոս£һĹٿνǿǰһ¡֮ȥĵһʱмͲ˵ڸʲô佫ߣҲûʾ˳̹ס
岻Ҫ̫飬Ҫ˵һֻ֣ʵر΢Ц㹻ˡ
л˵Ͻ˵˵¡
лȫ֪˼Ըʵ֪˶Ѿ֪ȫһߣ˵˵ΰҵûġ
лղΪ̸Щظп׳գ
һ㣬嵹ǺȽ̬һ¡
ĸ֣佫˵аˡ


713 ޵ġˡ
ĺʵҲҪͳһ纺Тʵǰūս֮ǰʹȫӵͬ˼롣
֮ǰΪ׷ȺĽŲ˻ָҾĿںšȴҾջ֮ǰͳһġָʧȥãҲ俪ʼԭ֮һ
ǺҾ֮һٳûн򣬳ǻǿײ֮⣬һջʧȥһµĿãڣʱǲǻڲȥ
ة֪࣬ǲǹӹš
ɳĹǽ޸˺ٵĹ֮ں󹬵һ֣Ե൱ᡣ
ͳιľ˵ûбᶮܵˣܶ೯ֻǾʱŵضҪ޵ۼʱŵز޸Ĺ٣̫ķѵװΡ
ͲЩǵ壬˵ͷʲôʾأ
֮ൽطȷǱͬ˼£ĿѹԼĺ²иٿʱҲûжȱʡǡǡĹʶٷҺͺǿֵʱ򣬾ҺͺǿҪҲûܵõյ׷棬ʹҸҲ
ڵ˵²ǡ塱κ谭²˶ѹΪ˱νĴ
ѾҪɶԺ²Ĵҵʣ³׽ʱԭĽݲвذϲв߾ٸۼҪʧȥЧˡ
ĺҪΰҵ֮ȷĿ꣬Ƿ̸ĴĿ꣬мƻܾõʵʷһֵžҪġ
ͬŶսֹΪܹŶʳ
֪
Ҳ˵棬Ǵ󺺲ûĿꡣ
֮ǣɡҪָ
Ҫָȴɹݴѹ
δд
ȴؿżͲԼĶĿ̫ΪںսˣýĻúõֹһֹĺսȴĴŲԲ
ǴԽ߸Ͳ֪ʧȥ˶ٴγΪȫĻᣬڵݶԲưȫѻᣬȴҲѵץסĻᡣ
Ԫľڣ˵ްɣ絺ϵŷ½һһԼ鷳
ʷûбıĻǻ뽫ĺڰʱڣһϱҪȵ֮һͳй
Ƿ棬˹˽ɺҲһٷң˺͹˪ûû˵壬˺Ҳһֱ¡˹ɺսҲǴͣͣÿζǲ˹˱ڵĶϺȵǰ֧Ųס˲˹ɺˡˡ˵ȵҲǻбūͻ
ŷްҲòȥһڶεġĵ۹Ρ˲ⲿΪʿ̹һΪ¹˹ıսûΪʤߵľʿ̹˹ָǿʢҲˣλĲһԶ˹ʾɱ˲˹ɺ̩⣬ȴ˸ʤܣҲսһԶ˹ɺսһֱս˾ʿ̹ͳΣ˵ڶεġټ¼ΪϵĶ¿Ļ
˵ںܳһʱ絺ϺŵĹҶǲôʱҪһƵ۹ڲңȻڣָֿڡ
ԭȶֻģӡ󣬿ɺѾ硰ӹ족Ϣһٻ㼯ܹ絺ǿ״ижϡ
ʵǣֻҪȴлָŵĽŲ쵽ǾûģҪǲõĻڵкˢϴѥܰ쵽
ةѾͼ͹˵˵ʲô
ȫ֧ϵĴŹߣ
֪Ͳô˵Ҳֻô˵
һҪţҪȻΪһ֪ʱƵĴԽ߾͸ñŸôţ֮ܲܽռָôðڽʹ治ǾΪ˾ȥһͨɱ¾ռؾˡ
ҪǾɱȥԭûôɣÿδǶ½ϰʦس޷ӪռöʧɵľǹĶûлãٳ֮ûʲô
̫˻ʲôûеõ֮ԽԽ⿪˿־֢µľǺķѹʲôû̵ҪΪսùһƬյŪûᷢũ塱ɶġ
ϡҪ
ѧǸѧɡ
Ŀǰĺд󸴳˼һ˼֮˶Ժ²ıҹԶѹȥ֮˸յļѧҲʼԾ
ҹѧΪʱھǶȡϿɣȴڶҹѧɱ϶Ϊ̫ѧǻ˹ٷȫϡ
κһѧܲܵõԹٷϿɶζ˥
սĸطҾͳΪսѧ˱Ҫı֮⣬ûκһѧ뷨ұȼ硣
֮󣬺ѧ˵ǻѧ˵һʱ
ߵТʵȨʱڣҹѧˡףȴң˺ҵĸѧϴ
ҿҪκһѧ˵Եѧ˵жѧ˵ѹƣûѧ˵Ҳһ
ҪǡΨ𡱡ְԵڹѧɵƵʵôԣǸϲĸ߾١󸴳塱ȷ֮ҪԣѧɾͲôһˣ빫ѧɲԸĹѧɡѧɺëʫѧɣǱ̫棩
Ҫ˵ҹѧɵķⲢãǺТʵһõϿɣǡúƽĹѧԴ۸ʷΪεѧɴһѣšʫΪѧɺĵëʫѧɶ³һֱܲңʱû³ʲô£˵Ͷû³Ŀռ䣬ǵıңȴˡ
³ȺòźɣΪ³ڳʱվϼǱߣϼŸҪΪЧҵףɵȴȥȴ̹
˲ôҪƴСĸαıҪȥ˵õҪΪϾƴأĽûγզ̹ˣ
ˡغȺʱڵĹˣǼΪӡ塱֣Ըɻ£ҲܻŧɶЧҶĽڲٲܶ³Ĺɵ۵ͬʱ˲Ϳ³Ľڲ٣³Ⱥһֱԭ
³嶪ĲԼҵͬʱҲɽһγ׶ɽ˾Ͳ˿صĺκԡࡢٶƴűܣȴǴʮս˺أɽ˾һֱ̧ͷ
Ͳãٸ³ôһΣɽӴˡ³屻ɽҪȺչ͸ѡİ֮󣬳ϴһЩںĩֿһΡǼֱǱ簡
ĺ߲ǳԭֵݣɽеͲֳɽΪɽһȻɽˡ
ڵɽҪܱ֮ҲˣŬ˶ûϴȱµĳ裬ֻнȥϴƽҵõ𣬿˵ɽ֮״δδйü
ͲҲɽˣΪɽ˾͸Ϊϴ̳裬ǾͲòִ֧Źߡ
ϵ˼ǡ
ƺ˵÷ǳ˰ɣ
˼ѾԲˣǾǺҪһѧ˵ʢͬТʵҪʱ򣬶ġˡǰȥף¹ʲô˵þٹµõͳһ
⡭
ͲͽһԱԼ˵ԼһϵҲǴԼ޷֮һʲô鿴ʲô飬û˭ǽ
ʵǺֱιѧɣ˽֮ѧɼֱ̫θˡ
ѧɵĴǡ󸴳塱ͱΪȡ壬ڡעһϲ㡰γѧһ׺ܲãǳ֮ĲáҲǺТʵ֮ѧûԭٺйѧɺѧɵĴѹʱھͲˡ
ѧҲµķ֧硰ѧֳѧɣ͵õչѧʵҲǺϲѧһףǳϲռ۵Ƹߵ㣬׷»Ϊǿķչķ⾭ֵ֮¾ѧ뽩
ĩʱڷ̧ͷֱͷˣǡƤǡһףǵ˾һ֮ҾͲң˻ѧ˵һ֧Ǽϲѧ
һֻҪץסᣬʲô¶ԲɣʲôĸνֺþΪһҪ¡ܼͲʲô飬˵ڶҵķǡ
ͲڵĵλûǲԼ֪ʶ⣬֪ҪľǸϽžϲԼץס˳۵ѧɣҪҲûѧɵʲô£ŪĸϽŪ
˵˵ǹѧ޾뢣ҵҪѧ𣿡


714 пΪ
ĵӰټߵʱڲǱҼ沢ˡƤXǡһףʵҲˡ
Ҫиѧ˵ͳһȫ˼룬Ҹѧ֮Ѱ٣ֻԼһѧ˵רҵڴˣҲûôľ
Ҫչ׷Ĳǻָ룬ƼĽҲӦչ
ڿѧֻöû̫ĶľǹȥֺоѧΪҵͳһľȥй
Ԫ˷ѾڽвãҲǾܵؿѧãʹʶʵõֻʶֵ˶˲ŻпѧĻҪȻֲʶһôȥ̽ѧ
ĺʶߵȴǾΪһžԾӵĳЩ·ϤֻòѧϰXXľǺܵؽ̵ʶ֡
ôԱܹΪԱΪʶ֣ȻĻ빶Ҳ޷ȥ¼ʲôôΪ٣
Ŀǰ׶Ҫʹռһȵ컹ѵ顣Ͼ컹ѡ滬裬Ҫռȴ޷ʦ
Թѧ޽ʦŽƹ㣬峭ôҵļңռĵ伮ҵܿҵʦȴ
ܹƵϾߣΪ鷨ʫѧĴҡɣ˵״˱Ϊ̸֮ȴ֮ܡ
ˣһ٣֮˸࣬Ҳѧ˵沢֮ںڣҲνġͨá˵˾ҲԼʺΪִ׳ڸɲʲôʵ£ֻǸɵѧɣЩѧɵ֪ʶִ
ʷߵ֮Ρ硱ңҲûʵѧɵľ뢡ҵĸѧʣµֻһ죬˵ȴûʵĲܡǶеĻˣû˶벻ϵңսͬʱоӡҪԡڡѹˣµѧԽԽ
ɣʵ°ҪĻԱ²ŰȲϳϡҵϷĻԼõ֪ʶȫˡ޵СģʽǶ鷨оڶҵ顣
鷨Ѭգι洦ʫʷͬι洦ѧǺǡɣݸͲԼĳ˵ѧˡ
һ㣬ȨѹȨҲ˾һҳ˿ܲѧʢҪȻٴͳҲѧΪ֪ʶо
²ŰĻƶ״̬Ҫ˵µ֪ʶӾҪϷöࡣ
彨֮󼫶ȱطԱʿӴļΪ٣ϷҪǹҲܵõԼλáʵ֤һʱڸٵ˶еϣҲǵʱĺûչֻµʵʱѺ
ȴֳһͳʵ֮ٵһ׶εĲôϷʿӵǲʲôزʶ֣һҲͦ˵֪ʲô˵ʲô˵˵طȴٺ»ţµТյȫգʼ˵ܣ֤ԼĴڣǿӦôչ٣ˡ
ȷʵˡͲΪϵ侮ʯʵǵ˵ܹ١ÿ궼Ҫó˵ϱУȴϷࡣ
廹֪һģ֪Щһ绤Լڸ㡰Ҫǰûоѧ˵ΪνġǹԱɶɣðȥӣ˽⡰ô֮󣬾֪ѹͲʲôܲɣ෴ܵĵطͦࡣ
ġнΪΡǻǿΪΪ
ʲô˼أĺ˼ҪѭǧĹɣ˵ĸԣƶһ֮󡰸ͨĿǰһ׶νǡΪΪƶƻĵһǡΪΪƶƻûгƫԱҪԼϹѺҸáǡΪΪʶչƻϱûʲôֶζƫ
νġѧ˵ɶⶼɣҵһĨڡѧΪִҪʲôɣľ֮ξ͸ܳ֡ѧ˵ТʵǵʱĻѧΪӦƳٶūսȫ׼ūսɼӵѹ͵ȲôãҲȲϲѧɵһװͰࣨмƻ
κһԺչѧ˵һǴӦڵһֶΣսʢкϳΪѧҵҲʱٻ
ڲϸĹԱϿȡǽȥвǾ֮ΪһܸµĹԱõľһٽԷĹԱȴһ㶼ݣҲǵĳ߹޵ֱӿ˷ǱЩһ
ڵĺѾôȱ֪ʶӵˣһ֮һձ˻ȱǴӲȱժӵˡ
ȿȡɲɣݡࡱϽתƻ⣺³ٶȺܿ죬ٿ궬ɡ
³ὨǽֻйǷΧҪйǽڴͶļӰӵ֮½ٶȵȷܿ졣
Ѿ²ȴǳٳûеǻ˺̫Уе˼ֹǰٹ٣ʵ
Ҫͷһ壬һǧԻʵ۵Ҫ裬治ϰûлʵ۵ӡ
аͶΪ³ĽˮۣǱӶ
һ񣬰͸ɻػҪԱȺ֮ԺȹҳĳЩɻۻйǮʼƲͯӣ
ͳµĺձֻʱӳܵõǮԺȴȺȡڹңȴǼ˸ַѣǸʹŽ뺺֮󣬲·ģ޳ǵģװͳһʹʹΪͶİҲھһԱ
Щ·İʵҲǸӣ³ǲͬѾ֪н֮ԼҲסǵԼļɻ޹ǵİո飬иʵѾ˲֪ã֪³ɾǴ׻ʵ۵ʱ䣬î˾ڸɻ
Ԥп˲һꡭ屾Ǵʱ޽³֪յжߣôѹեù֪˭Ϊñɨڳ
ɨӵ˶һģдߴٵΪûнѹեӹ˵ȫܹжϵó
ɣ֪ЩýͣݱǧʡȽһ¹˷ݣ潫ⶵϣ˵ѧ˵ܷ䣿
Ѿֹһ߶ġˡسûһǻ˵Ĵŵѧ˵ѧһһ
ɣ˵е·Ϻβگͣ
ʽĳƺʵӦýСصĵһݡТҪΪľҲôɹÿÿСӵ־˶ǰӦҲֹ൱Ĵߡ
ʱ䣬һ񣬲ǱģǾΪʲôɣһ硣
˵ˣ²ŰͳĻƶ֮أĻ˶ϷҪһĿ϶ϷӶ࣬ɣϵ֮һɲҪ
ͣܳΨд塣⶯Լǣ˵ͽѾĳԣһֻĹٳ棬ã
ɫԲͬΪͽ佫ζûԼЦͬһЩԼǷҵҲЦֻʣһЩΪԼһΡ
ɣݲ֮ǰʲô˹ҵĴ󷨹ٿʼԼǷһӣȫǲִ󣺡ʿ¶Ϻβ֮
ʵڶ׹ˣͲǴңǶʢУԶѧͿʼΣʲôѧ˵ˡѧµ˼Ҳ࣬ǾΪʲôĩսôȴҡֻԭ֮ҲԽԽƫ
ܾɣı̸ʲôıʿĻʿӻ֪ûϷʿӵɶࡣһֱڴѹϷɣݾȻ飿Ҫ˵ɣûıǾԲŵġ
ɣϷʿƫ鷨ʫѧ֮š뵽ʶڽ֮һλǿ϶еģɾǷŵĲ飬һأ书޷һ֮ѲɡɣҪϿϷʿ壿
ʵϷܸµʿҲУֻ̫ġҡ̸ֻˣֻ̫ʵãҪȻ֮Ͳֻһִʵɣ͸ַųȥʵµĵط١
Ҳڲ²ɣݾʲô̵ʱڻһϱʿӵĲ࣬ͬʱҲò˼ǲʲôġܡҪɽԲɣϷʿ׺λܡ
ϣͬʹ֮ԡͲû̫壬ȷ˵˼ܼ档ڶ࣬۵ࡣȡ֮֮㿷
ˡĿ⿴֮گ¡


715 ܿܿ
˲ʲôܣСҲǰĶ֮ﵽ֣ӲʹͣҪλͥԱŴ
ֵĶӵĶӡν֮нڹٸοкѣν΢
ɵӵĹŵĶӡūˣĶʹƽʱΪţߡ
νţеһֳƺԭָǱĳλӥȮ߹߼ĲǲʿݻΪΪ˭ū͡ūҲǵָŮԣŮū͡
ڽ̸ˣؿͷͬʱܱߵϼ䡣ĺͬΪһͶ飬鳤һķ衢ͤϾˡ
СĴʱȣ˭ҹúã˭ҳʲôˣϺܾáͨȴԵ;˵Ӷ࣬Ҳ˴ĸӡĸͷ
ڿ˭úòʵӣֵľǵõ˾λ
̫һеˣþλ֮סլйٸȫʽ죬˿Դҵأпǲū͡
˶ΣҪþλںҪıԼ켣;ǲξ飬Ǽ֮ʵݵĸͲ̸ˣҲܹõŴ
ξɵðĶԪ˷֮ߣԭֻʮĶأһٵõ۵ĽʿǱڵع˵صҲͽʮĶߵĶ
һµߣԸǨ¿֮أٸԸĶ뺺ԽԶ߾ԽŻݡ
ÿƷ簳ɵӵĹһңϴζֵһֻţȣǺôţȣ
ţֻһ֣ʱܹõοƷ෱ֱ࣬ӷǮǸ貼ƥĴ࣬ȴǶϲƥ
öɵļǸõõŴ˭ȥ
ǼǼ
²Ű֮ң˶һֳԣᶨΪ˾͸ԼǿװԲٷ²ֶûеֿ֮
ľҲȷһֱѪһһεѪսڽѹ˵ĺ²ڴûк²ѹͷϾһõᣬΪ˺ܶԸ⸶һС
ĥţȴһ۽һ۰͸óΪرˡ
ɶ÷ȥ
ȥǶҲлȥԭȥ
ѽΪرҲֻǱظ䡣
˵ô࣬ʵΪܹıԼ켣жصĿ󣬿ںǮ޷أֻսɱܵõصʹ͡
ԴڶʮȾĻص۹о͵ξأصĿƾǿ
Ԫ˷֮󣬹Ҿһֱڸػ꣬Ǻ廹ңһһڵļලĶԸüʵͷ㣬ÿ˶Ķأľͻᱻгء
Ԫ˷꣬𶫽С͢ϷҲʣǧĶࡣ
Ԫ˷ֳ꣬Ķ֮Ǿ֮塣
ôǵõȫ֧֣ϾΪͶ͵Ⱥ壬ײǷҲҿڣ˭Ҳ뱻ԣ뷴ԵϷȴлһپӿ
жֱ򹦻͹ҹҲŽߵļȫܡǱ漯ŵһӣ򹦶͵Ȼֻбųڼ֮˲Ӧð
ɣݲǲȽɻ˭ҲΪոһ£ǾǱٽ뿤رҲܻͣĶȻȲϳɴ˺Ϸص
ĿǰԣΪ۶õ֮⣬ֻٸޣոؾԴޣѹûԼµء
ȨţΪ˹ɱ˵˾Ϊ˽µߡںܶʱҪΪʱòرܻؾһ档
岢ǲǶصĿһҪάֶʮȾƶȵĸ޹֤ӵʢս֮ģһ棬ôڱȺǿҵȵȺѰ·罫Ŀת̡
ˡũȣ޹̲ľ򣬿ǡũһЩ̡͡ȴһֱڱӵĶ
޹ҲҶ֣ǶԲƸ׷ȴǲֹͣȥѣǾͽĿ⿴˹¡
Ԫ˷֮󣬱ĸֹ׷ð˳Ǿ޷֮һЧӦǹڱʵļѰ·õҪĽ
ҿأûԼصİճٸޣֻȥ򹤡ũµļǼڴգھͲеöżץʭӣȥ׬Ǯ
ķչʹǰҪԼ󲻶󣬾ҪоôܽͳɱͬʱƷֱܣǾһ̣ҲǿƼĻ
ҵƷ˲ɹ˾ǸɹҵƷз۵һȺ壬̡͡ΪԼͶ󣬹Ҳл˰ա
ʵϺֻȱӲȱǮΪ̫ļ屻ת򡰹̡͡һйԱΪܲãΪ̡͡ռ̫ȱô˵ĹԱǻؼҳԼȥˣ嶯֣Ϊ̫ξʷĲʹ
ܡȻΪҵչԾͬʱҲܲ˭طָֻš
ŵķӦôңǡ̡͡ȺԴԴϵڹСǮǮ˭谭ʷֻСǮǮ˭ǵĴС
ʯľȽó۵Ŵʱ˿̾³Ĺأǽضһܣ۵򡮹дŷضơ
صĳ۵һֹŴй··֮ľĹר쳵ãƵĳݱڳ۵һտǧ֮ң
ڴоͰ۵ǳ۵ĽѶԶͨ·ѹ
۵ĽƣȴǸִ·ֻʹòϸΪľƷ˼س۵ĵ伮ȵͬʱǲС
ŲòΪķչĴͺòĴսһоݵĴ꣬ÿ˰նȾͰҲǼ˰նسٶìܣϾҲҵ;֮һ
嵱Ȼ֪۵֪³ĳ۵ʮһ۵Ҫԭǽ蹬ȱ˾ľ
ţȤһ
ǲȻ׼תԺӷԸһܿ˾ͱ
һɹٷĹԱΪڵ˶ǳȽϣʵ޷òж䣬Žʵؾһ¡
ӻݼϣǼӻǴӴŻоֹһˣͷСΪʯƺ޽ǵĹڡ
忴ǲǺˣǶԺ˼ĻͬȣǿѪͳΪֻҪ˵ԣԺҪԼ˼ҲǸѰںңǾһˡ
ȻˣǲǺҲҪ࣬۷治ܺͺ̫Ĳ죬Ƥͷɫ档ҲǺ˾ܰƤϵĿѺ󣬻֮ȥʹ޸С
˴Ӳĺջɫһ֮󣬺ʣӺδü۵
ӻĸһ˿˵ǴҦ߮ٵļҿżȻü˵Ҧ֮߮м¼۵鼮Ҧ߮ʯҪʯǴͲ֪ˡ
˾һͳν׶˸½ūԨƣʵ۱ץȥͰҲ䵽ūū˵ĹȻ֪˸֪ȽԵҪٻ֪伮Ҳ͸ᵽ˳
ūԭһͳ塣Ϊūū壬ϵҰǲūŲҪԣ˵Ǽ֪һЩǼ൱ĺ伮
ͳεĺûٸɵңĵ伮಻ʤЩȴ½֮¹϶ɡϷ
ܵ˵һ½ĴǷǳ󣬲ֹǺ˴嵽ı𣬻൱伮ʧϹҲǻں²Ű֮¡
ӻˡաֱһջɫعܵȥ˺ԶŻعǲŵһЩ
ŸôһӻȷҪȴѰҡˡӻдԵȻӻ£ζˡ
ܰŲīҸȼɹڡȴܹĴһѣҪھһѰҡˡĴռһϯ֮ء벹һ£ȴ忴Ͷĳһʱ޷Ǹڡ
˼С岻Ҫʲô˰տࡢտ࣬ļֲûǮǿֹһһ߸ɻһ߻ЦԼҲ˵Цݣ֮Թ⣬ǹҵһ
ȻˣʱԻӵһЩ棬ūڼ๤ı°


716 绢ǣ
ڵū٣һЩ˽ū޷ͳƣԹڶʮң¼ڹٷūȴǶʮ
ʮūĳɷݺܸӣ൱ūں⸴ԭڼͶЩսǼصӺӶ࣬ʮҡʣµĶٶǺ߾ټá޵ĸƷӴƽһЩŮ˱ҶȢ֮⣬ȫū
˵ʵڻԸ߾ټú޵ŮԿǰæܴһæս̫ķ׳Ⱥ˺ͺսѵȺ壬ŮսҲףܳһʱĻŮǳһ֡ʮŮȻûܳ׽ŮĲ࣬þڶйʿ˴ϱ
ŮȻܴе޷ҵϱĵΪӾ;λĹϵŮӵļͥ˸㻻顭ĳҵĹŮ޸һңһȴǱҲҪӦŮܼ޸жͻѰоλˣ֮Ҳڳˡ
ĳЩŮ˿ĸȺ塭ִȼ޹ԱǱгздôԾͻһ׼ҲγһơںŮԵƾʹǶԲξĿ󣬾̫Ѽȥˡ
ܱܲļΪرغһ
˭
Դ󲿷˵Ұսűƹ̶֮󣬳Ϊսһǳѵ飬ıԴǵû֮ǰѾս油ıԴҪ߳ߣһһԼͥԱ޷֮¼
߳߶ں຺ܶ˵Ǳĺ˸Ͳ⡣ƽһֱǸ߳ߣ˳׳ʿȱȽǡڷ¼ʲôģٸǽ֮ļ¼֮ǰʲôʵνġ
ԼҰսŵԭǣֱӴǴڶĿرŲ䡣ҪΪһԱǱ۳ΪرڳΪر֮á
νı治̫ö壬ְֻһܹΪĳսµĸţǳսն񣬻ʹԼܹ볣Ļʴ
ȫʮһһǧˣܹΪְҵʿҲûʮˣǶȡһ
Ӷлڷ۵ʱΪرǱطۻǰءҪػȺջµطۣǷۣڵǰĺȫǷ˶ϣܵԽԶĵطһ棬Ҫпʱĳս
ĴַۣȥȴǾ֮ء
ô˵˶ĳֵĴе磬֮ؿɲʲô߽ڸ󿪻ģȥ˾ǵĻ
ȴֺú룬ʿһǲص磬Ǿ͵ذãΪرҲǼ˱䵽磬Ҳھ֮Ҳ
˵ˣΪر֮Ҳط䣬ؾʹ޲ߡڽ鷽вǻûκθĸԸ⿴ԼĹŮܿɣܲܿԭˣǲ˵ҪôôĸԣҪԼ޶ԼĸĸϱĸĸҲҪչˣҪȻɼ̸𰡣
չ˫ĸ²ǺʲôŮᣬɲս𣿻ŮǶ磬һŶ米ŲֹһͥϣֹзѹʵŮѹǿ̩ɽ֮أȢޣ𡢲𡭡Ϊ˵Ц
ѣ̫ѣ
̾ӿϣʯֻжʮ꣬ҲƫݣûڽõһѾ边̶
ո²ĺ֮ǰ˵ײôӹڽ裬ֻǶȴҲ˵״̬
ͨûԼأǻٸޣԼĳɣ½ΪٸСҪڿһЩܴЩļͶ㹤ΪʶֺûգټǶ̹Ĺϵнˮʵ治ô
ٷ֮ʮ˰ȥȻܸߣݵģĩ͸ɹ˰£˺²ͳԭʱںûԼĲƲͳʱͳԭڼ䣬÷װдź
ص۹ʮ˰һӺТĵ֮ʮ˰һ
ص۹ʼʵۼݱ֮󣬰ʼʵλʱڣ˵ƶʵѾˣʮ˰һ֮⻹Ŀ˰Ժλʱҡ
Тʱڣʮ˰һʵҲڿ˰ǵТʵ۸ǻҵСνȺԶʮ˰һֻڴϵ̫߲ѡ
ںûԼص޹ٷɵ˰ǲڿ˰ƽ˵ҪģҪȻҶ˰Ƕ٣˰֮ٱŻǮ嶨°˰һҲûƨá
ʳ»ѣӡ
ʯ˵Լжã˵ġ»ʵǸв֮ٻɵĴһܴ𺺹֮ǰں²ͳµıңѾеˡ
񣬱ҪũںȴҪ󷴶ǴһȵʳʵС׵һ֣ѿ֮Իɫǵո֮һּʳΪɫĴε֮ǰûнӹĥ۵˼·治ôΪڣɴŶιս
಻ԵһͶľι˲˷ѣɾͲ֪ʱԲӡⲻ֪ӳΪ˼ӹĥ۵˼·֮Ȼĥ۵ĳ֣˱Ҫʳ
ڴʱھĥ۵ļֻȴĥĶӣ浽ĥ۸˶ûĥġ
Ȼ˽ĥ۵˼·ѣΪĥ۵ĳͲǴ෴ʳͷĳֱһʱ˼άȻǸĲıΪȴȻ
볤ˣۻǱӶ϶ٸŴηŵͳһװٸ֮Իһٷ·Ǻ²ͳԭڼµ鷳ǸʱôȲˣĺѹһ·ûУǲǱ¶ȫƻ֮󣬲ԣ𲼡
ٸŵķװһֽŵbш㡣νbшʵһֳȿɱӵ£bшֻһֿʽϿкܶ֡
ȡΪװҲȥκɫʣҲǲκɿɫָȺʱϵȥӸȫĸĸҲսзҲǱΪŴһ档
һͷŵѲʲôʽ²ϣǾ̸ϣʤܺábшʽ֮⣬һ¿ʽһʽͬĿʽȻڲͬļʱ
ʯˣֱͦһִ˴Զ·֮ţƵڴ
ȱ壨ָоλߣѾܹƥǿ̫̫ѡѾѿѡţ
³һ󹤵أȾɳӿϷɹضĻػءiأҪ³󹤵ء
ΪǴ󹤵ȥôԵñȽңǿҪ˳ȥٲǾߣʯסǿţ̫ס˺һݡ
ţǻţһ׳ֱֳλã󷽵ĳͨ磬Կȥͷͺ԰׵ĳߡ
ķ֮ޣʵ
ء֮ţ
ţ֮ϵλߣһ߿һ˵ǿ˼ĲҾ磬Ķǲ̵ɫ
Ÿһɫѣ֮԰䣬ȥһɳʡ
ïȴһĵɫѣǱΣ̬ʿȴԵ
ƽһɽ̫ɽǵԳƣɽˣһһķһغֻ֣װ׽ҲڸɱŰˡ
൱νġɽš޷ǾǶĳطŵС壬ͨһԼѧ˵ϵ
ɽšǰʿƫƫʿһ㶼ϱ֮ʿһװƵֶΣʯžȺһ˹Ĵᣬ糤ҹٲȻλܲҪըˣȻµĳԺãȴǰѵʱĳ͢ըˡ
ᣬ糤ҹġࡷʮλ̨ʵţƣ֮ǰһ䡰ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽţƣΪԽ߱ضһɤӵԡ
ͣ
ԦֺȥְӣȺ߲³
֮ǰȻƣǻǰߣһͣĳݾ͵øͣƵüһʿȫȥˡ
Ⱥˣ֪ͣõ
ïǿһؿŴȵĺɲ¿ְֹ;λĿ΢ͣƿŴԵȥ
ŸʵǺջɫضźЦЦƽ͵ضԦ˵õա
ԦֹضŸȴǶԺһߣȥţ
һЩޣ˭ǣ
ʲеƸҲûз£޷죬ƽ˵ǽģ£
Ҳ˵Ϊ˷֪ʶΪװװͷģ


717 
˰

Ҫ£ϷǰҪ˼ġ

ïסʻʯ
ïڶԴʯʱԴȫжôĺͰͶôͰܱߵ΢Цֻд¡֡
ʵһֱϱ֮ǰʿڶԴƽʱʢˣһǾ˫һΣʿҪ
ܶԱһ㣬ϱ֮ǰʿֻͬʿ˵Ⱥ෴䱻ƽðȡ̬ȣҪĸʿȥƽƽϣʿ³۸ƽ񣬾Ҫʿ˽ײƲΪǼһʿײĵΡ
ʿײ㲻ѹƽֻʿ˲ѹ³ѹƽֻʿū͡
ܶʱʿǷūȥ۸ƽһǴžǱʾҼҵĹͨ˸һȡ֮ԽУһʿ岻ǿˮ淽Ҫ֡Ҫū͸Թ̫ղ֣ʿ廹ֱū͡ꡱƽԹܵõ
Ϸƽ˵׼Сͬ硣
ͬ硣
Ŷ
ʯϰƽһأˡ
ïЦøͰˣû뵽סһ˾ͬһ
ںܶźرŦͬһطȻϾͻи׽УҪʲô£ͬ˲ؼ磬Թ۵Ǹ˲뱻ָżϾ׼Ұɡ
ϷҪõ˼ġЩСҪʵش𡣡
ʣʯȻҪʵشġ
ïղŹźʯעܱߵʱȴ֣ԱߵզͲͣ۹úôڸɻأ
ïŸʵĴţľǸʿһֵ࣬ʱΧۼǱȻ飬ֳǻᱻΧ߿ࡣïѾֹһ˵ˣܹ˼ϣѵЩ˲ǸӦΧ
һĻïüʯȻҲʼɻһ߸ɻһۿïʻģ
ΪʿˣɽŵʿӦԼĽïٺʯ˵ֱԱһѲ߶ĺ
վס
ǡѲߵλõĺǸղǶˣïһͣ
Ϊ˺£
˵ɶ
ǴŨҵĵطɫԷ浱ȻܹƵï˵պǴ￴
һ߸ɻһߴյԱߵʯһֱűʻϾï˵ܹõ˼ͻȻ䲻ԸƣïŭӺһʲĿյ˵û°
ͣǺ£
˹ǮȻҪɻģ͵ͣ
ʯ˵ïһ
һֱһԵŸ¶˼ı飬ѾһƬȻĸɻƬҲûɷļ๤űӵųˣüڸɻ
λʿˡŸʶ֪ʲôһȴǱº΢Ц˵ϷͶɷʾʿһЩ
֮ԱܿŸʵŸʿžһϵ£ܳߵҪٵġ
Ϸƽһ·֮ǰ洦йٸ˹̣Դ˼Ϊιѽ
ߴƽ
ǡ
ߣɽʿ²ٽ󺺣𹤳̣֮ߡ
Ÿʴ𣬽ȴʲôأٸʾҲлԱѲѸ棬ֻжɽֵ˲Ų֪顣
лعïµȤŸʶԴľʿнڣʿоֲֹʶһˣȴ֪ʶôһٶǾʿ
νľʿɲС鳤ʲһϵͳܹ֮Ϊ١طٷ棬ͤͤ衢ȣķҲֻǹеġʿüĹְԱڹ١غʱڵġʿ͡١ƶȣȴԺǡ͡١
ï˳ɽи··;ЪϢʱûӴˣֻû̸ģǵȵ³Ĺز˼ĳЩ˽⡣
лʿ󡣡
֮ʿ볤ݣкӴ
һСܿŸʺïصţϽƵʯʯͷβűʻɺïѹôһͬ硣
ţٴλضһŸȴԸԦ־ߡ
ʵܿеǰţߵм䣬浲ס˺ĳݡ
ŸʺΪ̸֮һϵĸı䣬ȻɽʿĽɶԴ͢׽С
ޣߣߡŸ۾һֱڿһƬæµĹأ˵޽ӽеĹĿջï΢ͣһ£ż˵ҵȾɽУ˼ӡ
ǸղѾϸ޽³ҲǼͶ޽ǣ෴޽³ǳصķ䣬ǵĹֻ޽һЩġ
ԭ֣ïעȴ˵֪֣಻νԹ֮¡
УŸʻһ£˵Ԫ֮꣬д֣ТʵԷ
ï֪ԷȺۻʵ˽ԷһΪ꿪ŵԭ̬տȺĹÿ꣬λӶսԷԣķӶս칤̸Ǯ¡
²ָģɡïЦһᣬ˵ҵֻŽر£ࡣ
ʰ˸²ûκһ˸˵ԣһ˴ӱŰĺͳ½ȳľ˭˵
ʲôģʵ˵ҲʲôٻսгΪ棬ȴһֱⷢսڵĽûôġǹҶصĿôϸ񣬳ȴص۹֮⣬κһĴ֮иɹ£ʲôûɣֻҪԴڼϣܴӹٸ쵽һЩأɵĴȴûĸù
ص۹вбûּ֪ؾ˵ǲб彨ĺܶ෽ص۹룬ǶԶʮȾάص۹ϸǶɷӣ˿ص۹лļ
һɨ켺ĿǰֻҪʶֵģϲô˵Լͽרעǧص۹¹ص۹ôֻҪǺص۹ϱߣ׼ûġ
ҵʥˡïܾᣬǳľᣬղźͣΪȥݣݳȻǲ˳˷˼£ԹзӶгȴƫǺķ
ˣ˼ڻûзʥˣȺԿӵֺֻǡļ𣬲ͽŲôࡣ
ֹïᣬŸҲơɽû˭涨ʿܺ磿
ȶܱв壬Ҫ뽨׶ΣصϢǻͨţûɽֵʿĦȭҪµĳ͢һϯ֮أǰҲٽʢĻᣬ൱ĻԾ
ŸʺïڵɽϢģǻ֪䲼֪ȥ¾ûʲô£ûȸʱ־ͳɽˡ
ʵïŸʻһ㣬Ҫûнôһȴ˼ʱǷʲô¶ûͿ磬᲻ᱻꡱҪҪľ˻ҪȡЦ
˺һ·ĳĬѾ⣬׵ġڡ
ţ
ԦֵĻï󷽣Ĳֹһţ
ȱǳţĻȴżܹҲѡţʱκʱʿƫֵһ죬ȹؾǸѧ죬´Ļ˾óţܷš
Ҳ
֪
ļţٶȲŸʺïʵ÷ǳģͷţյĳᣬͲ֪˭ˡ
ţܱȴʿŲǾϵӷװǸˣһŻԵᡣ
СߡԳ˵ȥ
ŷǳᣬԳԳСҲԵòԭܼ򵥣һţҲһģ·˸ɴһߡžںһţС
ŸʺïֻЦȴû˵ǻԼ˼ҪȻ˼֪˵ʲôźãȴòòԦֿͣ
кҲ˼ţ˶Ϊ·ʶһ£ûбȡů˼Ҳ֪ĶЩʲôˡ
ˣԳʷϿˣֻȴΪԼĶ￵
￵һηǳ־Ĺ£ǵǵλɳүүŹȥڶС͢òãнѩˡ
ţµͣ£еһȥͦ󣬻ܵʱһ֣˻ֻ˵Ĵˡ
ԭǸ棡ïĳһ˵̾ͼˣ֮ݻᣡ
ǡš޺־£˶ܻеİȴǶϵĵһӣ
ļˣŸʺï˵ҲǳˣĳЩ̶ûƽƽʸ˭ü˶źͷΣǶϷ


718 еĴ
ƺôһ£ԭ嵴֮Ļתƣһϱ֮ĺܳһʱڣԭĻȦûָܻԪҪҵսҽƣʮŽĻȦʢ
ͳθոսûõʱΣ²ŰӵĶϷԸҺͺӣԭĴȥԵüѣǸΧȥʲôĻĻȻԵƶ񤡣
ԭĶС͢£ĻΧ൱Ũң˲XXǸXXң鷨ҡ˼Һѧ࣬⵽׷˱ȱȽǡ
´ֹɽˣϷ˵㳲˭Ҳ뱻ڡš֮⡣
Ѿ꣬һֱûκһѧ˵ܹΪġĻĿõ顣ǱΪĺǱҺͷҰص۹·Ļͥѧϰҵ伮˲֪ж٣¿£࣬Ϊµġšһϯ֮أ
ĳֱȻ䶯ֹǾҪͲţžʵҪһġѧ˵ǲ˵ʵû÷ҰǾûĸѧ˵Ϊģ
Ѿ飬ʵеҪ𷴻ˣƫһƵľģҲ÷ôҪάҵİλҪû´ʱ˶ãҵķҲȻǻֻ֣Ժεȷʽֶͬˡ
ڻзû֪ͽװװԼȷǲǷһԱ൱ķҵ伮һٸģҪʱ¾һ¡ֻзҵ伮пܳµķҴܣҲ÷ҳΪص۹ʱѧ
ȷΪƤǡϷ̫ˣûзҴܵĴڣҪʱ㹻ڷҴܵ½þӪͰϾɷ˷ҷչľѻɵԪ˷ĩβĽ׶ΣȻǸӡ
ص䣬Ƿ֮ʱ
޺Ѿʮ꣬ǴģȥȻʮˣһ˵ִ֮˾ɳǱ֮ڡ
˭ôԶ·һ·ϱȻ۾ʵ״ٵطѾս߳Ҫ˵ܷչδأĵطȻܹսҹưܡ
ҪιʲôۣҪ˽ҵǰʲô״ȻǺкպձ״쳯ʢеľ̫Զ
صѹСʹ˲ΪʹָԷȴʢΨеķĴ
ҲͽձĿûӷɵıҪԣΪֻһ˴ΪһеµˣӵµĽ̻ԶռɵҪҪöࡣ
˶ΪеµˣΪĿѾܶ˽ǧ꣬ȴǴӿ˼ҿʼӴѧĿѧΪι֮ѧ˲ϱ߸٣ͽҲǱڵٵĵ·֮ϣ֪ٵȨܽҵֶʩǫ̃
ϧǴսҲݣ治ʺִ֮ʹѧιҲܿ¸ǶѧΨֱ֮
ʵϿӵѧ֮Ѿ£Ҫ˵ѧ˵ĸĵ࣬ôѧ
Ⱥ֮󣬸ѧ伣ȻѧɲʧˣǳҵԵףԷΪֶθȺһ˲ԷƶĴ壬˴սôѧͽȴǷҴܵӣҲû˾ʲôֵĵطǾáгͽˡ
ԻʣԻȡ塣ҵȳȡ֮ʱ
˵˽ſǵġš֮һԼʮң̫أע͹伮ԡ̨͡Ҫ׺Ϊ
š˵ءЭſֵܣڸԵźܸߵĽһȴֻſУȻע͹ٵľ壬ֵȴֺͼա
šĸȴһˣóΪó軭ִĳɶܹƷʮӼʡۡʥ
ڵԣյĻǱɧͼϲ֮һֱռûҵյĻ˵޲˼ôһ仰
ȡ塭ؿſڴˣ
ڹȥʷУǶС͢û֮ǰ̫˺ȡ塱Ǹúʱ𣬺ʹ˸ظҸҸ裬ı²ƴǡǡҲǱҺ²ƴ̫٣Ǽ˶עʷΪ䷶
ţҪ˵ͽɣʵϽׯһסʱ븸ԣһζԴǴζԴϱǳ׳ҲΪź;·ʣһֻΪ֮Դ˽
ׯܣڻϵİɣҲڻѧɵĴ֮һͲסӰټҡ¹֮ǰĸѧ˵Ӱټұ֮󣬾ͳѧġӪƷ֮һӰټҵҪΧŹ
ſô˵ûʲô󣬺׷ιԶ⵽ǿսΪάҲóȡ׼
˴ǰΪУǵ֮޺ǳº͵ЦҪۡ
Դ޺ܹڣ˵÷ǳеҲͶͣ
²Ĵҵұ滹ңֻսҺûüչֲҪܾͳελ𡰳ȡ塱ȷǲʡǺʰɣôǵʿʰ
Ϊ˽Ӵ˷ĻˣݵĽ񲢲С˵ݱ޽ΪɳΪʺͻĽȺ֮һʱ齵Ĺڡ
֮˵ǽȺԵúܴ󣬷иԵСԺׯ԰ݸΪʡ
˷ˣǰյ򻮷аã޺ԳϵˣȻסСԺ䣬ɻϾǱͬһطҲͬİš
һϷĻ˴ݸ̸۵ʱ򣬱ĻȴŸʺïĴĴι䡣
뱱νġɽˡͬǣϷֻвʿʿ
Ÿʺïι䣬ʶ̵Ĳ㣬ԭ׼˵ʳ˲ۣƺʵϱߣҪΪֻץʱ˽ʱƣ㲻ɼǶԵ֪
ĿǰĻƶأǾдһͶ²ʿĨڣ岻ڱеĻŽߣ˵һлҪϷʿơ
Ϸʿ弯ʵԭȶС͢ʱڵҼţܻԪ˷ʿʵȽϲף֮ǰûĲǱ´ͷˣֻ֮ЩԸⰲ֣ݷȻûйλȴܻ
ʣ˱ϷʿѵõĻᡣ޺ȻǱ䣬͸øӦеΣ׶ԣֻ
Ҳ֪ٷİţǸǾ飬Ҫ˵˵ͷٷֱˡ
Ⱥħ衣ſ˵Ǻܶѱ䣬ɣݾڴͷųΪķҲһҪóľͲɺͼգǾŶԣȻǾãڴ֮
֮κΣűϲſֻǳڶſֳŸӡ֮ǰûоƫׯʲôԣȴԽԽóΪѧ֮һҲû˵ҲûұֳǰТʵۺ壬аټҶѧ˵ϲ䣬Īˡ
Ҫֻ֮ҪǸ͸ҺѧǾͰܹɹֻҪΪ˾ΪǲۣһһҲʥͽӲҸɣƸûʲô⡣
βһĩսǺ²Ű׶ΣûʲôΪûʵ
κѧ˵ܲʢǿ͢ҪûʲôԵĵطķͽܲٶװ׵ر¶ݣȸǺһոͷƨҷˣʵ֤ĸѧ˵ܹõϲпܳΪѧ
˵ܲǷͽеݵģҪȻͱ׼һӵ꣬ǿһº͸£ܲôҲὫ֮ǰɣ
˷˾޴塣޺ΪǱȽĵ˵۳˼֮ʱʹ֪ѧ֮ء
ȱĴ嶼ôȥˣȺȥͶ²һúܣһЩȽĴ壬²ѾҪ군겻׷šðɣʵЩ岻عĻôɵ˶㣬Ƶǲòһ·ߵڡ
Դƣ
ģ֮ǰ涼ܼһ棬ǧﶼûῪڡһ˵Ļᣬ˭ΪԼ粻֮࣬һܹ˵Ȼ
ǵİɣСҲûôΣǣϷʿ壩ع鳯ˡ
ʱС˵ʹ˺Σڡ˵һǧһѧ˵ʲôĲҪҪǲܳΪԵʿۣ


719 չ
Ϸ˶ڳ֮⣬Щںʱ֮ܳһʱû뺺Ⱥ壬ڹٳûһϯ֮ء
ʿǾԲԸⱻڳ֮⣬Ǵǵʧȥ壬޷õչǳǻϾκκμҪչѽݾȨȨ֮еǱֶ׳塣
ʱͲ˵ˣҪչ׳ͨǵ٣Ȩܽ巢չһܹӷʷҵ̫ӣ̫ԭһĲֵ˹̷֮
ȨȻܱ֤ԵİȫûȨעûаȫҴ˵ǵİȫǺͳ߰һ飬ΪͳνײһӣԲܳΪԵ
Ԫ˷֮ǰҪںٵѶʵѶȵǵ֮סλ١
Ԫ˷֮Ϊٳĳ̶ֳȵıͣҪٻùλʼѡԱлٳٳ˵͸ѣԭһЩڰˡ
Ǻһ顣岻֪ǿЦãǿЦã˰䲼ȡʿ
ûײŶԣκһε˷ȡĻûʲôͻĵطҪ˭˵Ĺ۵㱻Ͽɣ϶Ҫʶʶ˾ҪþҪλѵ
ʿκã֪عͶȥɹԼ˼ѧ˵عʹһһԾΪصĴ١ҲûйТڴͿأ䷨ʹعͼǿһع֮ǰǷ̬ƣعɨ˻ϵĻ
սʱڵһԹ˵ûõã¼֮뿪Թǰκȴûκ˵٣ְƽ̨ʿȥˣΪϽɳ˺ڹĴҵʮǣĹŴսʷʤǿսǿ뷥֮
̫ˣ϶Լ˼ѧ˵£ͳߣһԾΪùسɳ˴ҵʷ
Ļ˸޷֪ʲôĳ˺ܴܿӴ̤ϵ֮ݣҪб¾עõӴͬʱʷһʣĻ˵޸ߡ
ζȡŶãô˵ĺһƣȴû˻ʲôϴϲͺã̬֮ȣЩֻ
ߣࡣƺЩӣ΢е̧һ㣬ͷҲȥһ㣬һЩ˵֣ɣʿռɣϷʿռɣԱ߻ġ
ܹƺΪ߻ĵĵطǺƫƧͻĿǰı߻ľǶԭ뵺Ϻϰ뵺ôЩطܳʿˣڵ˵һֵ飬˵ǲ֮ǰΪ˶սܳȥѵļ塣
ȴʿˣɳ֡ʿɮڽɳֺɮֿɵģĿǰɳ־ĳˣɮһЩпͣɮ֮һٲż˵֮롣
һ㣬ʿʵǵʿֻڵĵʿרָһЩֶεˣʿƺڽʿ
һ֪᲻һɾ԰䲼ôӶΪ̱룬Ѿ˳Щ·;ϵľ͸ࡣ
ǡ˵ɳ֡ɮʿʲô֣
ûнֹڽ̣Ҫ˵ڽ޼ɵĴڲܣĳЩѹƷ̵״̬ȴҲûзֵ̡
Ŀǰûϵĵ̣Ӧ˵һϱʱھǵεĽ׶Σѧڷ̣ʷд׵˽зٸ´һЩ񻰹³
Ҫ̵ֵܹĻǾԻֵ̣˸ϵҪǵ̷Щﶼй׵棬ԼҵҪùȥһЩõǣгڵ˼롣
ԭڽ̴ΣգȺ̫ڽɫʵıҡĵȻǻƽ壬嶷׽̸ݵطһŷļһŷϷɱֵһ㣬ڽ̳ϹϵζʧȥƣٸȴǾԲԸ⿴һ㡣
ĩ֮֮꣬˵
ɣ˵ʱڵĿȷͽ
ţ׸Ҫԭʿ
廹֪˭Ҳ֪ʲô£ǴžǷ̵һԭǹ
ԭǸطС˵װҲֲ󶯾ҿôóǣڴŲͶ˵ʱ꿤Ŀš
ǸʵˣΪͶΪʢľϯдأ꿤񸻣壬ϯնɱţչ˹꿤
ڸɵռȵͲʲô£ܰѹ꿤ãҲ̫񡣵ǸˣҲôʿɱ°ӹ꿤һٲбġЦ֮󣬹ʼʩŲϮ䶾ֵģţ곤Ѧԥ³𩣬°գ߸ǲ
֮Ի˵Ҫʷϼڱ˺µıͽһɱ˻һ߿ںţŷŽ٣˵ȥ켫磬ҪڵϽ֮
ĩ̫ԶҪǲȺѹͲ֪֮ȴòԶ
ҵѾ֪ǰ֮ѧɣݻǷǳעǱߵ飬ϾŶս΢һЩ̵ĵ˵Ѿ֤ʵڰѾȫû䣬ȡ֮ӡȽ̡
̵ĵڹӡȵʱڶ֮һʼʢǸùӷλרעѧǲûʢͱش
̴ԭڹԪǰֻмʿӽӴƽѵýӴһɳ֡
ĿǰӰĵԭӰǵһ׶Ρһ׶λ൱ĳЩ̶ĵĽѧܵ˷̵Ӱ죬ݶġܡޡȡȷ档
˺ʯԣɱ֮¡ȽɶзȨ˵ΪˣȴһٷӦɱˣԶ֮ڡ
̴ڵǰ׶ߵǸ߲·ߣ˵̶͸ˣͺ˷ֺûһΪ˰ͽʯʲô¶Ҳ˵Ҳзͼһֱڵơ
ܵ˵Եǰ׶εķ̶ԣ֮ǰ꣬һЩͽɵľ治¡кʯɱ⺺ˣ֮ķ̹ǻһŪɵͳߵ¡ǶԹһֽ׶εķûõȥ
廹֪̻һٽڵΪ壬ֻýֱͣ仯Ϊֺͳߡ֪һ㣬ֹ˷ֺûκҲԣôðˡ
ͣб֮ˣԿǰͲ˵Ǹ͸ϲЩڽʿΪӵǣ֮ζԴ
ЩˣǻǸ׾䲼ζʲôŻҪС
ѧߣȻǻӭһǣǿûУ˵ɽ֮ʯԹ𣿡
Ͳʾס
̡̡̡°ͣҲܲμӣ
˵̣½һķر˲̵˹оͰ˹½̵ʥŮ˾ǣֹôһʥŮʮʥŮ
˹½̲¾ʥŮҪ͸嵱ӣ˵ʮʥŮҲԸѪ
޶żǣҲ򺺹Ůˣڻ̻ûʥŮһְҵ͹һЩŮ
ν̾ǱŷϵǸڽ̣Ŀǰնˡˡ˹˶ϵǸԻԼ顣ˡ޵ڡû͹ϵҪȻҲԻŮ˵
ûϣ̣廹治֪ƥʵҲûǾʿ̹˹ڸռˡЦ˵ƥʥŮܳġ
һڴȴǵȻ֪ЩƴŮƺԼǸҲǺȤһӺ󹬼һȴѪͳӡ
һ֮ǰңңѪͳӣҲûһҪֻ̳ѪͳǡڰʱڡеˣҪȻȨѪͳɲͳߡ
˵ǣûнŮ˷Ϊӣ˯˯˼оͰд޵˾ǡûа㲻˼ĵطûԽǰѾҪ˯Ů룬˯֮ݣô߼ľˡ
岻Լ˯عҶŮԼĴӲ˲٣ҪռŮͻȻɫǺŮ̫ţҲҪ˿ڣҪ˿ھͱ㹻ĸףͷڹŮš
޹̡Ͳ˵ǺĿǰ״ҲҪй̡
һûʲôȨȨ


720 ֹǴͳ
Ԫ˷ĶڣڹǴȺͬʱ۶ȺҲһͬڱд֮С
Ԫ֮ǰʵ꣬ҲÿʮΪһĿʼŸΪÿԪ³һΪꡣ
ÿһնԼĽһǷʲôش¼ĳЩΰһһЩʲôر飬γɽա
ʱھеһ赸սʱݱһļգȺӱθߣÿ궬ڻұضףʹ裬ΪȥһĲ˳ӵҸ
Ǽյһ֡պǵ˼ͦ࣬һָݡֻܳһʱǸ绨ѩ³ϹϵˡϷĿǰ˵ĳֻǼ֮࣬ȴͷ¶ΪȺڽ
ÿһĶڣٷҲᰲ裬дȺʱһװ߽赸
ǵִȻǱȥֻ赸ʽԼװض죬ܡʵһģߡȵȺ壬ൽ赸ĿǰôʾǷ棬ҲǼҪеһڡ
ôǵࣿ
˵Էˣֽйŵº˹˵衣
˵֣ϵĺܶҺǳԶûоǰ£ܶΪͬһ¡˵ĿɲǳԷ˯ΪһЩܹɵĻ൱ĳƺ档
ˡ޵ںͰᶼն˵һϵǵļʦھڽʽʱͨҲһźصߣϺ趯赸ͬĻл˭Ҳ׵
軹ľԭʼһ֣һǱڸڽ̳ϣֻն˵ļʦǺܸ߹رְҵʦϷǳϡ٣ߵףһְҵͶ˴УЩ˾ʱʹһѡ
ҪǿˣῴһĿǿ׳Ӱһᦺһֳľܣ˫ìִꪡ
˫ì͹ȽɵɫǸĿǿ׳˻ľ
˵Ƚɴʲô֣ΪԼɷ㹻ȫҲܿʹһѡ
ҲܳϱߣΪɷа豾ҲΪаԲֹȽɣ̳¡̩лڿʹǺЩûԼıҲߣʹʱ˺ǿҵɱơ
ΪŨҵɱƣЩն˾úԼն˵ҲһԵɱơ
˹˺նʲôϵ𣿡
ôԶʲôϵ
¬˹˹ͼ˹Ҳǿ˺˵ն˵ôһʡ
˵նƺ˸һӵĳƺʵǰӱҲͬһ壬˶ʹͬһƺһΪͬ塣
ôһְʯͷԼĽŵľٶ岿仹ụӷֶǡԼˡ֮˺ٶӸĻơ
ֹ˸ɳִ£ҲûٸĴ£һЩѹͲͬһ壬ȴԭΪͬһ塣
Ĳԭɲֹһū壬ǰ䡢䡢аͲūˣɱ϶ūˣߵһȥˣԶֹЩ䣬ӺҲǱӲū˵Ӫ
ĶҲɳͬ£Ⱥ˲ѹͲһ壬ȴǼЩ䣬𽥽ЩΪͬһ壬ȻЩγͬһ壬
ĻǽԭеӲһ壬еشһ塣ôأǳĳԭ򣬿Ϊ棬ҲǹԱΪһǣǵԭʲô壬ǽʲôˣͬͼӷ֣ͬ˵ûͼӷ֣ӻʰǣ
˵һֱͬ壿
£˵ڸˡĺ˸ںϺ塣
ֳϼȻڳû˹˲֣ԸҲ溺ʽʲôûҲǧټƴչ
Ŭʲϣ˵Ǻ²֮󣬻ڲ׷ɱһЩ˵ĺ²˵Ϊ׷ɱ壬Զǧɱ˼֮أԺгرĹЩ
һֻеһһȶġһҵԽìܾͻԽ󣬵ȴʱ򣬹ҵķҲעˡ
ô˵ô˷ŵūڲϴӸطūص
ʹǱŵһڵλڱ߽ǣλðԻЩĻ֮⡣
˵壬ū
Ǻǣ
ûжԶĻŬʲϣͰ¬˹˹ͼ˹޶ţҪܼЧĿеһƬ
˻ͦŵģǰ˾͸Ūǧū˺ūıǲһټ٣һֱǱһǵǽڰ棬һİͻֹͣϹھ͸ÿʼˡ
۵ɳĻˣ֮൱Ȳ֪ʹŵĴڡǺٷʹǰʲôҫû鵱ǹʢĿˡ
Ļ˶ʹǰһֱȽ˷̬ܵȣǳ鷢Ϊҹ̣һЩĻע棬Ǻضǰʽиֲ²⡣
Զ㹻ԶˣĹһЩ
󺺷սң
˾һҵ湤̣֮
벨˹ǽ˿ڶǿǽˣ
Ѿ벨˹˹ͬԸŶĹ
ҪԭȲ֪Ͳ˹ɺô£ڽ𽥶и˽⡣һЩ˻ݵ̸˲˹ɺʱڵӭӺʹڵһ£ûдӵ伮ҵʲô¼
ʵ֮ǰԭǺԪʱڵˣ˽һʱڵ½ȫĸıΪӰǱϹѺҸģʮΪ׷ɱĳһȥŹ⣬ŹǲԭûһϹѺĪڽȥΪƽߡ
⻹û꣬ΪڰƤкƱǳ׽ڳ裬ȥĥ˵ʮôν򣬵˵Ǻ۹Ȼ˵ʮ֣ǰϢ۹ǣĵŽӡ
ѾȽɴͷķλȽɵĶһͬվ
嵱Ȼ̨֮ϵű̧һ£дڴΪˡƽ֡
ʱյǲòȫ׵ͷ˷֮ǰ
֮ǰ崩ʽȴȫ׵һûզȴǲò
Ԫ˷ʱڣ̩ɽʿǸʱѾѸ³ȡķ˵λʽ
ĵ峤λǵǻƵۡΪ֮󣬾ζܹӷͳͷ֮쵼ᣬȨȾеλļ룬پгƵʽ˭ҪǳƵ۶ûнλȳƵٽӣЦС£ͳҲòȹ̡
Ȼˣ˵Ϊ֮ͳελͻޱι̣Ļܲʹ¹̩񰲣ǹܲǿǿʢǲĺܹؼǴһ֡˷λӺͻʵǻᱻ˻һ֮ȨҪڹԪףʵۣܹԪȴҪѭɡ
ٻᴩĶڴǴ껻ͷһʹڳǰʾǻƵۡ
ʼɡ
ȴܹܺõĴȥ
׼׵ǰĵճ֮һЩͽСá
СǴʢװǰѾǽ̵Ͳţģ
ڹ֮Ѿ꣬ͻСٲԣϵͷټϷװ壬ʾҵճӸеӺݡǰͬʱ˫һ̣װһЩʳӣȽӾ׸壬ԢȷաִӹװͭǮƽ觡پ׶ϣԢҸ㡣
øӵӡŬʲϣǸСһĺӲֹһӣʲôĻ
ûȥشŬʲϣʻ׵Ļڽһʦˣǰںصȴš
Ƚɵ˳ֲȥԼλãһӵȳ֣˽ȥ
¹ʳҰ֮ƻмα
ͷ¹Сһһ۵ظźϳ
ں²ͳԭĽ׶Σֹǡ¹ʧܶƾôͳʵҲû˸ٸ㣬൱ʱܳ¹ʹһֱزȱĴС
󣬵ڵĺ˽Ǹųÿ˶ǳ


721 ֮
һĻʹͳǱ֤ܷ񴫳ȥĻҪĻʹͳʧˣѪͳȻڣûĻʹͳ뱻ʲô
һѴϽҲûдһ
ĻһȴǲҪ̫̲࣬൱õ׳御ѪҺȵѪǲܴӾ˼롢Ļʵʧˡ
ںͬʱһЩ洦ľ˼롣֮ҲΪǸߵںϵ͵塣
ǿʢʱʣµֻĻʹͳʹݵõȣʵϵĺܶҲͱϣ
һԼĻΪߵȵ׵رкڰҲ൱ݣһĻĲͷľ֧ţ֮󻹻ӭһֵĸٷչڡ
˵Ļʹͳں²ͳν׶⵽ǰδеѹƺƻȴ֮ǶĻʹͳһֱӵĸ߶ȡϾֻоŻ֪ʲôζʲôʧȥ˲ŻӶϧ
ÿ𣿡
֪
ÿһĶڴ綼ʿǰЩʱʹĳһͬ磬彫ת֮ûƵľٶмֻǾԼֺǡ
о볤һϵĴͳִͳǴʼֻҪĺΪͳߣǻ¡صĽĳһͬ硣ʼִͳǺҡТ¡һȨҲǴʼ
ں˵˼ûаҪصĵطֺʱѡܹóַ֮ȡʱҪȥǱȡůҲΧλ෴ǿ׳һˡʱ򣬻ǿ׳˴Χ෴ᱻںλá˼֮ͬ
ͲΪةҲ˹ʮϵĳ磬͵ʱ˺ܶࡣ
ʮλ߱ڵԵλãλȰٹٸڵǺֳһ̬ȣĵĴͳϹ᳹ȥ
Ҳᳪ¹ȴӺڶǰ˸ߡ
갲쳪⺬壬ĩ³ͻὨǣٹյȴõǻʽٰ졣廹Ǵʱ򣬹ڼ̳˵ȷȻȴܵȴǵǻƵ֮ѡ̫ӽС
Ⱥ֮ǰû׺ʹղĴͳ紺սĸѡ̳ѡͲǴ֮Ĺÿʱÿ̶ѡͳߵȻҪѡļ̳ˣɴڼͳߵλɻùҷַӱ
׺ʹղĴͳʲôʱʵ˵һ˵ġƶ´֮һֹ
ʵ׺ʹղĴͳ֮Ի֣ʼȶ֮󣬶ŵǿͳ߲ҪôֻҪܹؼҡΡڶȫ֮ϣͳ߾һɵӣҵ½˾ͺˣͳõܡ
˵ǣȫĲƿسʱͨǹҵʱ̣ǻγɸϵжҲΪ˴ﵽʤֶΣʹұûҵͬʱĹ¹Ҳڲ˳棬ֽ
̫ӱǵճˡ
Եˣ
ճʦ

ɵӣׯϳرһһãָԼĵܵĶرĺ壬ϹϹ
֮иˡ
ұ˴ͳȷʵиˡ
˵ĴͳԼر壬ҵļ̳˴Сʱ򶼻ᱻһЩ飬Ӽ̳˵罻֮⣬ü̳ӵԼĺİסȴ̳ļ̳дͳǲҲӸλһľṲͬЭͷչҡ
̸۵ⲻһܹҵ̫ˣСһ鳤ˣֻҪǸǱ̭һڽΪ֮سЩ֮лŧˣϴҲܵõݣĽĵط
ĸǱסѽ
ֹȻǵóΪ鵱Ĵ಻Ϣ˶
Ľͼʳ̫ľˣǲòһ£ǲҲԼòУ޷ֱӽӴҲҪԼúЩΪѡ
ڵĸڼ꡶¹֮͡͡ҶҲȺĿǰڳ֮ۡ
˵ʫʵһٿȫ飬ܹҵĻİ󣬶ʫضе֪˵ôֿҵܶʷҲļ¼硶ǼַNʤĸӽ
ҪΪʫִûϵ˳ʫִ˳иһ˼
ʵϣִܶиҲǸıԡʫ
ң⣬󸹬֮ϣ֮ϣ⣬˸˸һɵط裩⣬ǻ֮ؾˣӼ⣬Ұ֮İࣨҺطǲã·ϣǣһǣѱǣ䳱ǣ飬˹ãĵطã
ʌŲţðɡǸĳ㣬вִиǸıԡʫ硶硷ˮһҹ硷ȵȡ
̫ˡ
ǳĸѾǧꣿ
һ̣ŬʲϣͰ¬˹˹ͼ˹ʱ˵⣬Ϊһ߽Ӵʷ֮ƾã˹ͨĿ
Ͳ˹ͬĽ׼ݵһλл๵ͨʸ񣬸λʵǲ뱰죬ŬʲϣͰ¬˹˹ͼ˹ʵ̫ˡ
ӵƾʷ岢٣ȴһ˹˽ԼĻ
ŰŶȡŰͱͬΪŹǺԼȣĻ׷ҲǺܸߡ˵۹дǧļ壿
ԭдǧļ壿У׼ǱȽ˵ģǰ򣴨˴۵ĺᣬϸɴԯϵĺᣬ׷Ѱǌŵˡ
ĵĺܶʷķǳ֮ƾãŵ֮⣬ԶĳλĺᣬվҢĺᣬǽĺᣨֽУ̫̫ˡ
ѾڵڣǻĹ㳡ھмʽ
ңңڶҪͷǱǼǴԽģ֪Լ˭ȴǹԶΰˣûԼλڵʱҲ˼ĸı䡣
Ҫ̨ӹǺʮ֮ߣ״Ϊ״ֻǶƽ̨Ƚϴˡ
컹Ҫж֮ǰľŶûʧҪȫסװŶ䲻Ҳ͸ݵ伮ļ¼зգõĶм롣
պʼ棬Ừ죬࣬Ӻơǣⱻڻġ
ȻҪ£ǾдٳĶ̾䣬ҪдʣдĺܶרΪ˴ĵĶ̾䣬ϲԱԼλʱȡõĳɾͣٵϲһҪ֮ࡣ
Ѹ棬ʵ֮ϡ
꣬ٹٽвΰݣΪǾţ뻮һʿڰٹٶ֮ȴҲйݡ
˹ȹҲûƵĻǱֳׯϵȾ̫֡
ΰϣͶȼյĶУ֣ӾĿ֮
кˡ
ǰ
ȥе֣Ҫ̫ˣǰٹٺͰκܾõ飬ҪȻǾȱʲô
ӵ꣬ǣСߵ̨Ե
׼󣡡
Ǵڡ
û¹ƶȣҵĳԱʵϱȸҲٷǳ࣬ǷɹŮӶ࣬һЩû˸ӡ
û˸Ҳܽ빬ǷҪҪǽҲȫеСںȫûʲôֵôСֵĵطԱ޹УǺû߶ˡ
²ͷһƬԭʵûôࡣһ¹ƶֻǸ˺ö֮Ϳô
֮ıһϰߣֻһʵһжһμĻᣬһǵλͳƵ۱Ҫ죬õóֵĹͲܸ㣬ҪȻҪЦͺ̩ɽļһǵһμǸ
㳡ͦ󣬴ں֮󣬰ٹٺ˳̨
ˡ
ս֮쳹֮뻮һĽŲԶǿȥŻװĽʿӹ롣
ӿ㳡ʱûϵֽÿһڹŸɷ󣬴ͷһָ£Ź㳡
ò˵˹˵װӦȫÿİɣ
Ǻܸߴ󣬸ߴЩݣ
˵ıĺĶܸߴѾķɶߵ׳ɷ
⣬Ŀǰ纺˾Ǹߴ֣һЩǱŷ˺˹ˣ˵ƽ߿һ


722 
ʷĵ伮ϣʵҵܶԭı¼ֻǵıʿɷһΧԵʽС
ںǡ󡱣Ǻıڹǹ㳡еѹͲıһαҪġ߹
֡߹Բʼĺ
м¼ʾ̳ʱйƵĳмʱ´Ҳĳսõʤ̳ʽʱùѫӳࡣ
ܳȡ̳̳һЩͳ롰μĳЩʱҲᰲšչǿ
ܳкڣǵսʱڣǡ󡱻ǡıһֹͣѹûǿˣǲڳˡǸսÿ궼ڽսͲҪıʽ壬ֱȥѪƴ
ȻˣȽЦ˵˿ɲˣӴڵΪս
С󡱵ĲӻЩԶ˿죬ͻ̸ǰ顣
ľϸϸһ£ǳ϶˵ȻҪʱġ
˵ǼģıǶнֹһּලѵҲ־ӴķӶȣǵܴܲ
ʵ֮ı͡ѾܾûзˡƵ³ǵǺ۹뱱岻гͻǴϻǱԵĵҶȾֲͻطҪʱʱҪ񲿶ʾһ£Դ˸߸ӿôһ֧нֹľӣǿɱʲô˼
󺺲ȺһֱڽսȽЩ˵Ҳûһ̫󡣡
ΧͬŶֵֹؿȽɣ಻˽ôһôܻúúõģƺͦ
ȷлǳ϶˵Тʵ۸ǽıˡ
л֮⣬ûԸȽɴûԻ飬ôĲá
ʷϲı̫ѹڼ䣬޷ȥ̵Ѫƴؼ¼̫ѹڼ䣬ͷҪԷݱһʼǺЩں֮ģתΪΧԣҲķʽѵǿ溺ūѪսĲӣǸɻϾԷѵˡ
ʼūս֮󣬡󡱺͡ıԭʧλʱûٸպĺ۹ʵҲûŪԭǿҷƵ顣
ʵɣԭǴʼ̫ǿƣҲĺǿƣѹðڵЩ̧ͷҪҪƵѾܲܵ£һ˺˵Ľ׼ˡ
Ⱥ֮󣬳ÿθĳĿʱڻγִģľ֮⣬ڶ̳˵ǻ֮ûٳ֡
ΣľɴͳӼݣνʮսƬѹûж١
ҲиһγģľӦĳǿĹ˵ҪٴɺҵΰҵķӦо;Ͳˡ
ڡҴ塱֮ģʵǺпͷҲһִıʡ
ƽݱľʵ൱бҪʿһֱЧķʽԺСһЩʱʱһսĻսõıսĹıʱԽԣһַʵĻˡ
佫ݱľ֮ӣǽƵΪѵӵķʽܹѲʱּ̱ɡ
֧ǹѫӰɣ
Ȼ
û취һߵ롣

Ǹѹû˵飬ǡţò֮⣬һֵ߾ǹ̶ģȫܹ뻮һҪڵ֪ɶ⣬ԻẰôһ䡣
ʮĳʱȺ֮֡ǰĳϾǸɱĲӣĸ֮սǰ֮Ĳӣʮڶ֮սĺڲųʮʮɴǲԭ֮սͶ֮սųĲӡ
ʮȷǹѫӣȺйԼ׷ʽǽ׷ʽٰˡ
ͻһ׷ʽǶŶսսԾ
Ƕʮ֮Ⱑ
ѵǣ
Щսǵߡھųͺһս
ʮھǾװ־ۺеһڶ͵ʣµĵ͵嵽ʮһǲ
ȴʮ֮⣬Ԫ˷꽨һ֧ĲӣǷֱ䵽֧־ĸࡣ
Ļڶ֮ս࣬Ͼûдģʹãʵȴһֱûͣ
Ԫ˷꣬ƿԴͭڵսĿǰǴʵ׶ΣûгƷս
ʱġ󡱾߸ϵݱı뻮һĽʿжƽ㳡ԤλãʹŵĳԱЩʿ˿Ŀɿڴ֮࣬Ǳ𾪵ˡ
ų̫ųˣ¬˹˹ͼ˹̾ĴʣҲƵĻֻ̫ɢˡ
Ŭʲϣɴû˵ǵ۹ǵɺ˹˾ͻûиݱ֮Ļһѷúܡ
벨˹Աȣ˾ͷǳϲƵĻÿսʤһΣͻᵽǣпʽչʾսƷĳɷ࣬սʿͻŶʽ¬˹˹ͼ˹˵νֶѣ治ʲôı
ûʶƳһƬ̾УѾִλõķͻȻ
ǧʿǡ̡桷̳һʫҲڼ뷽棬ûʲôͻгͻôɡ
ʿӽ̡̡桷ʱޱȺ󣬵һ䡰棡˹ͳľɫǡ̾ΰ棡󼪴к鸣ʫʵҲͨȣȵ͸Ĺ̡
Ϊ̡桷ԣ߳ĺǳһ䡰ϣ޽ΪֻΪĽβA֮ǳרʡ
ڳʲô¬˹˹ͼ˹еʷ룬Ѿᶨ뷨ȫѧϰŻԵüС
ķ£ǶѰĺѣ̫µİ
ʫйڡֱ̡֣ǡ̡̡͡³̡̡̡͡Ǹ֮̿书³ûʸдʲô̡³ҵʷţǡ𳤹ǿ˼ȥаʱȥʫסֻԼΪʵģʹ˿ġʫʵǲȫġ
Ϊ³˵ĿӵȻ¡³̡Ȼǡ³̡ԲҪĸҹ书֮⣬ϣ³ָܳʱ𳤵λǿԸ
Ҫӽ̡ʫڡ̡ĳʱϾûκγͳ߻ȥ³̡³ʱʱһ³̡³صͽɣʵܿõһЩʲô
ȫװŵº˹˫۵ɵһˮҪӣΪ͹㣬û뵽˹ǿ
εǹ㳡ľӵȷһһǾµĽףǽۼϵ԰ϵΪ
˵ǵľӻĶʹƤ׾Ӷֻ࣬мľװסƤһӲѹʽͲһƤ£ͨʹõƶ˵ĲȽ١ڽ׷棬Ľһְ״ĵʽžƤƤϺһ
Ŀǰն˾Ǻʵ壬ն仹ʹʯֻмٵնӵнΪѹûұڽĿްθߵĸ߶ȡ
ֳӽ̡ʫѻʲôܣеĻȴܹеգеǰ¡
ڳĺܶѾ̫ûʫʫׯϵĳ֮£ںܶӯޱȼģ
ֵˣȫֵˣ
ԭΪ޴˾ֵˣ
ſžӯ֮֮ǰǶС͢Ĺ٣˽˳ܹʫʫɶС͢ٲҪҲ㳡ףʲôǴӺ²⸴ԭŻǸȥ졣
ֻҪΪĺᣬʫȻǻйǴֲʶһʫ⾳ǻĪĸд˱ĺһС
ʫʲô˼ˣǲҲΪĺСһˣĴ󻷾԰ƤϵĻΪżиùŴʫʸıֻҪĥ䣬ɫֶøʼֱ̫ˡ
֪ʲôǸ𣿡
Ϳʼѧϰ֣ȴûüѧ̫ѧʣ޷شԼ׵ʡ
ǽĻͬʱҪȴĵһ֡忴¶һһٵǿһĵĻʧҲûˡһҪסһ㣡


723 Ϊ
֮ڹǴٰ磬йȴǲҪ
粢һ꣬ڵĵɾٰ죬󶼻ԼĻϾڵöڵɡСꡱڹǱȽҪĽ֮һ߼Ҵǳձ顣
ȻǽգôĻ˻㼯ھɳٲ˳ƵĻ֮࣬ǵ˺ܶƷͻǷ١
ðԳӰټҵĴߣ
ϣƴţȴû֤ʵ
ڻӰټŻǻеġΪʲôߣ˶ӰټҵĳѧɣҲǰͰӾӶࡣ
Ҫ֪Ѿʢ̫ˣشӰټҲ࣬һֱΧºӰټҪҸѧѣôѰ֪ʶ
񡭡ӰټһЩȥ岻̫ȷţǵƳҶǻݺѧɵļ̳𣿡
ӦͶȡɡɣݺ˵ҪѧȺ
ԭȶѧʵͦᣬΪʱ֪ΡʲôԣڡѸؽ쾭壬Ͷȿֺ󡱺͡ˮ̫ӡʵ̫ˡ
ȴȥ˽ѧʱ֪Ρ֮ǰѧͲһ£Ҳ˶зֺûѧ˵ĺòǿʵԺˣͺʹõӵ˸ɺ»Ǹɻһ
˵Ӱټѧ֪ʶңڵǲòڽһЩǹƫѧ
ʵԣȻѧ֮Ҿһٱ޸Ǵ۸ı⣬ΪûбŵġбţҪȥһ仰˼жѣ
ҺͷһΪӭͳ߿ԽСĳЩ̶ҪȷҸзһЩܵͳ߱ȵʱ΢ôһ£һͳ߽а壬ǷҾӭͳߵҪˡ
˴δ˵ѧȫӵɣɵ㶵ı飺һңʹȫ˼ͳһѧ˵Ȼʹټ˼Ҳˡ
ÿһͳ߶ϣԼºͳһЩʹʲôѧ˵ϾΪ˴ﵽԼĿꡣһת񣬡ӦöͳߺӭͳߵЩǽȫҵͷϡ
ǡɣݿЩۣʣǴ󺺲ι𣿡
ԱһֱΪҪߵص۹·ߣǿƴĽԱʼѧϰҵ֪ʶǿʼԷͽԾӣɣݾеһ
Ҫ˼ͳһ嵹ˣƵ˵ιгͻ𣿡
ĸûɷˣιִ֤˵顣
ιɣ̫ʣɵҷ䷸壬ׯϣ
û˵Ҫ塣屻ʵúͷۣͶóҪɴԼŪһ͵ˡűƵЩˣ˵Ҫǵ˼ͳһܰ쵽ҪģΣΣεѧ˵ܰ쵽˱
ڴȴǲӣӺԽ岻һоǾһĸѧ˵Ǹѧ˵ͱȻΪѧѧϰǸѧ˵ȻϾ͸׵õƫԵһЩѧ˵ƱƵѧϰѧ˵û·ҪȻͲǶ֮ˡ
άֹҵȶҪңչҪӼңҺͶսҪҡ൱ӣε˵Ͳۺһ£
ִˣĸʵߣʲôѧ˵õľǺõѧ˵ǣһڲɱһѧ˵Ͳķ֧ˣ
׹ǼͲܣȻΪѣѾӰټѧ˵㲻Ǵ壬ǡѧѧɣټ𣿡
˾˵һɡ忪ʼЩͷˣĸѧ˵֮ѧܲͳΪѧ򡮺ѧֻȡ侫ȥ㿷
ѧΪĳĺĵһһҵ֤ΪѹûСġ滹ǴӼ׹ĵĿϵõ֣֤ĳĴڣֱӵ֤ǳ̳Ķйĳļء
ͲɲǼɣɶӣѾȫ׹ˣԼҵֱ׳־Ҫϰڵѧ˵Ϊã˵ôƸ߳ʵĳƺˡ
뷨Ƿǳֱӵģ쳯һֱǿлĻܿʼ֮ʲôĿģǽĻй淶ͳơȻȷģȶڡлĻһ֣ǳĸûκҪ۵ĵطڲִҲû˱Ҫ
ϲĻ𣬲ͬѧɵ˻ֱҪ̫¡ǻôҵؽжǸԵķֱ̫ԣ˭Ҳ˭ǾʹӸϽΪͬһĻķ֧ĳĻ죬ܾȫ뵱ֹȥˡ
ѧƺáȽɴס˵һ䣺ž;ûʴ
֮ǳơġֹΪĳǵһΪԴһȺ˵ΪչĻͼֵ۲˲ͬġֱʹԴͷѧ˵ٳΪѧ˭ԾǱڵͽԼΪһԱ
ｫԼǡͲոջڵһ㣬Ҫ϶ѧǻϾֻǴơѧ˸в
һôʵرȷ˲ûеҪԣǼǼ˷ܡ
û˸ҲСҲܿģЩڳơлĻǲõϿɣҪһЩʼĿ񣺡Сڼ䣬ЩֵúܣǶ𳳳ˡ
ڳĹϵ˶վӦǻòֶͬνľ͸¶ȥҪЩĻʶ̹ȻܵãҲʹøֶзļһܻ˼
˴崦뿪˹żͲվԭء
Ҳ֪˻ǿ⣬ղ岢ûָ˭ΪͲԼȻΪة࣬ȻߣɣݡһЩɲôݡ
һȷĻС£˭ȥִжܴл棬ɣǱϵ䣬ǱųΪϷϵ䣬ԼҲᱻ׷߱ȥͲͣҪ˿ϲ̸һ̸
̩֪һ羰֮ɣȻ֪ͲΪʲôվЦ˵һͬǰ
ûŻҲ˵ͬȥ
Ͳޱףû뵽ȽҲզҪһȥ
ĳɲǶ¡Ƚɺֱӵ˵ѧȻҲѧȫ
ǺΣһȽô˵̷ӦصͷʾһҪȥ
ɣǰͲˮһЩЦҲͰǻ
ν羰ĵطڳڣǾɳƫλõɽôԭԷһ֣ŻʼʵڣǼȥûҵʼʵڶѡ
ȻǶڣȻůͲȥΪתĹϵ컹ûгѩ˵ʵҲǶ˵úܡ
ëˣѡôһƫƧڡȽɲ䣬Ǵܱߵķ羰ûνһȥ㣬ˣ
ɣҲûڿЦ
ˣһĲֹԼЩˣ䣬ּ佫ҲͲһ֪ͨŹ
ڴӣŮ׼ϯ磬û˵ĵطͻȻ
ʼʵۺɨ˻ϣʹٴεõһͳڵǧͲ˵Ҳһٲϵġ˵ͿˣһСż˵һ壬һͳ۲ҵվڴΪʼʵڣ뷨
ڳƽʱûڸУǶǴٺسǵȵߣάҲ͵άԼ˼Ͳе˼еû
ʼʵ۲ֹǺɨ˻ϡɣЦ˵гͬ죬ͬģͬ֡
ûжʷˣҲ֪Щʼʵ۲бԲܷʼʵ۶ĵĹףҪȻĻǲһ治˵
ʼʵ۲δͳһ˼롣ͲҪ˵ľٴɨˣ˵ȴҪȱҪ֮ѧ֪Ǻεΰҵ
һͳ˼ǱТʵˣɵ÷ǳãûάֶãͷޡ
˲ȥ˵ѧʲôãвҲĳЩ˵£ѧ˵ûϵ
Ȼǣѧûоô񣬵Ǳôоѧ
Ƚɲûӵˣ治ϲƣһ㶼ûʲô˼˵ة྿˵ʲô˵̫ۣ
ɲǼ䣬ϽԱƶȽɲվһ
ͲԼǺ˵ûȽǹĻڲƴڻȽƵصȽһۣ̯˽ɣҵȲǿʷͬڡ
ˣɣֵͬһ㣬Ǹǵ˵ǰδ֮ΰҵӶΪ˽ΪϷ֮ѧ˵̫а
͹˲òʲôģֱӾͺ𣺡ʹס


724 Ƿ
ѧ˵֮ӣӲԵ֮ƺǱɣһа˵ùǺ˵ѧߣشӲϱ
ɣݸĻӦֻһЦ
Ϸѧʱءߣ޻֮١鿴ɣ¶ЦشȿֺͶ²Ϊ߼ࣿ
Ƚ̲סǺǺǡһЦԱߵ˼²û
ġȽɲ˵СֹûһǺö
ΪȻȴǲ˵
˾һӶԭһʼĻ˻Ƿǳ֣ܵ˵ҲӦƸԨ֪ҶԺ˵Ӱ˸ʿҴνиѧϰǲҵĺøС
ҶūʵǱȽ׽çʱūµĸ
çǵõнײֲ֧ɴĴΪº͵һΣûзģѪΪﶼ¸ͳ졣
ɴ֮ç޸ķɺͽ衰ᡱǹΪȻǶĽ˷Ľ͹
³㹲ǻҵġ֮ơ˵ǲǵʱĶ˻ǹ壬󲿷ʵǳֵ֧̬ȣ͵ᡱͬǸ¡³¡
çһࡱĽͷŹǸʲôģأǷϳ֮ǰţȫΪ󲿷ֵʵǸŭԣū³ľӴһ̣³սˡ
ĸȡȫʤǶٴ֮̽䡣ͨһиĸﶼǽļල֮£һֳôǿκεţ͸ñĳ
³ĸĸﻹȽϹ죬ϲĳԿõģõĲִеʱǻ۶ӡ³սϰܸūڵظĸҲΪĸûеãʧȥ壬ټϴ˵ûеõӷǼ٣ȻǸúһɤӡġ˲Ƿˡ
˵Ͽūйͣūͷ³ʤ߽ūΪҷǵʱȫվçǱֲָ֧ĸ϶ҪƲçĹϵçҲʹҵĴ󹦳ˡгͽһл¶çɵģ밳ûϵ
ˣç֧ҵĹѧɣǹѧɺܵѹƣǹëʫһЩѧɣͲϲ³ΪףҲǶԹѧɽб¹ѧɲòעһȥ֧ç
ֻܿܲǳڸϣκζãоͰѧ˵Ҳǹѧɺ汻ȫѹƵԭ򣬸Ҳʧˡʥš
Ӷһֱ˾һӶʧԭĽ׶Σҡƽ塱֧ߵѧɾȫСūŨҵ
Ϊ²ٱ߽ȫġϾɣǸУһЩѹûɶ
ҲΪûбҪΪôС½йսһлԹΪҪǱֹƣáҧѵҧȥ֮Խб
֡ƽ塱ѧɣǱš´ͬ˼룬ǵġ´ͬϵġ´ͬͲһ˼
ڵġ´ͬǣȻǲһӣôΪȽȻδЩļһһϺӡʲôֶأúýԸܣǾֱֳȥѵһ٣κεֶáǡɡǡˡǡ֮Ϳһˣ
һӡƽ塱ߵġ´ͬǣǵľģ޴ͱǴʹиõֶǵģҪȻֶǿҪ˰
ⲻڶʱ򣬸ǺɤӾ߸ȴ²ԭ̾ǹʺһȥȻΪǱҪ̺˱ôҪȻ۸ǵֶ̫ˣøõķ۸ǡ
ūͳԭڼ䣬ūش岻ֹȿֺȥͶЧū˺ˣԭĶطҲдͶȥЧͣΪ͵ˣֺǵؽЧ͡
ɣݱһǾ÷ǳΣľջˡɣһҲʯԹ٣˾Ͱɣһ塣
ɣһĺܶɣݲһɣݾΪ˲ֵЧͣŻļ֮һֱҸָѡǣɣݵĸס֡ܵȵȺܶӵܲǺܾľڰš
ԭֹһɣһ壬²ͳԭĽ׶ΣҪӾ͵²£ҪչҪȨΪ²ЧѹԼͬ۵˲Щ˶ЩģͶ²֮ŶٱһۣͬϵΪȺ²ҪײҲ̡
ǺǺǣɣݵȫˣȴΪ潲ȥû취һ˵˵֮٣Ϊˡ
ɣû˵٣ǰةͲｫȽڵĺܶˣҶǸ²ٺµˣС͢ˣԭˡ
ȽɻûзӦȻһϷģ
Ͳȴؿɣһۡһֱû˵ɣݴϵϷϵ飬Ҫǣ漰̫ķ棬ǾͲܲˡҪ˵ʱȴȿڡ
³֮壬㱱ѧ˵񣿡Ǳܿɣݵĵͼڵ壬Ҳɣݿڻش𣬼˵³֮²ƪ빡Ϊ£³ȴȻһٷκνΪ漼ɡֹˣ´󺺹ڰԵӦʱȳܸϾɱ
³嵱ȻǱѧ֮һĳЩ³ΪڵĴȻӦѹûǣǷǳˡҲΪûеõԼҪģ³ķߺ޲ƽ뵱ֳƫƫҲǶûҶָɵʲô¡
ֹ³壬ëʫҲΪѧɡЦ˵ǽΪ󺺲ٴ󶯸ɸ꣬ԼսӦȫƽٶⷢս¡
ֻɣĲԣͬΪĻ˵Ҳᡣ
дȽɹȻ̾ëˣҵȣ²ȻŰ²֮𣬶ɽʣһĳ׶ؽ˺޳ܣ֮ģ֮ˣ
ûס˽۾Ҳ
ڳ佫ԱϷԼ̬ȱһ㣬˭ս˭ǵĴУлҪ̡ϡ˲䡭Ū
֪ʹţǻȫбشԣЧȺ£Ů蹫֮ţ³ӯޣԭؽ֮áԴս
ɣݵȻƵֹۣһᣬγһַ糱ۡЩһͺ²Ů£ڰҵ㣬ҪĲӦøϾɱŮ͸ޣҾͲҪɱˡ
ң٣裡Ƚˣ˵Щ²ѾֻʣһֻҪٶ־ǻûأûֵŮӵȡƨƽˣŮҲֱֳ涼ֱֳݣҲҪƴһս
Ⱥ֮ǰġ̡ܣǴսһͳ£ֻŮûйŮ
Ⱥ͹ףλʵûū˵Ŀ£ΪԼ±㣬֮ȴǱ׵ɽ󷽵Ϊ˾˼ҲŲòŮͲƸҪ˼ҾҪ׵ɽˡ
һͷȺڳһ㣬ʶū˿µʵ͹ûпսʵǰµһߡ
Ŀǰ˵һ㣬״ҲǺòȥս֮ضµ̯ӡȺͬǣĿǰĺɨƽܱߵ壬ǻʣ¼Ҳû뺺аʵ
̫ξȽɵ˫ͫмһΪҵ˶Ƿﰡ䵽ҪԼĽȥֺã㵹ǿһ
ŭ𣬾ǿȽڱʱȻգۣȫǱƻա
ǶǷﰡȽ̧һһָڳ佫һֱս˵Ĵ£ЩЩҪͬ۽ȥֺúˣ
Ǹº޹˵ҲһֱսţڵĦ͵׼½ǮŮˣûڹۣ
ɶлֵ˵һֱڱǼصսҪȫǣҲûڹڡ
̩̳һۣͬ𣺡Ȼڹڣһֱ𲻷
лޱԹؿ飬ô˵ʷةĹġ
ܣڡȽһһĵͷûзŹȫǷ
ɣˣͲǵܾˣȽ֮ڽ֣ôһ֣ЩĹϵ˾޷׿佫ײ㣬ڡѧҪ˲һţ˵ĻȨްθߡ
ɲȽԼǷĻ˵ˣͼȫ֮󣬲뵱Ͳáѧκκƽ˭Ǹ˵׼Ļٵӿˡ


725 Ѱʲô
һΡɽ̸Ȼû̸ʲôʵʵģһɢ
֪ڴɽ̸ļ¼͸ſԼͲɽۻв²⣬ɣݺ龹Ȼ˺̫ٶȽɴ֡
˭ڸ⣿
ϣҳԡ
ԣ
Ƚɵļҳ֮һȽɻҪ֮һȽɿҡ
Ҫʷûбı䣬Ƚ²Ƚκ֮ǱȽΪС
ְԭôѾҪ֮Ϊʵ۽ǡʲôزأǿƾеɳ빬ǣлʵ㹻ĻҲɳ󹬡
һУԻһЩʵֲۡ£һƬĲԭһǲҶзŵĺ󹬼ôǺ͹ŮŮһЩ顣
Ạ̊́һ͹ŮϷ̫ˣ浽зŵļȥʷԺ̵Ϊûжŭǵʱ̫֪֮˾ŭһҪỤ̄飬ɺǱ̫Ūˡ
˵Ҷڳ谮˯Ůٺ͹ŮͲʲô¡ϰǴʼҲһԵúܿţǸʱķǳǳĿšسھ鶯ʱ͵ؽŵϰߣҰ֮ձ鵽
̸ܲʱܺͷéݰ鶯ƬܲϣҲûʲô˼øܲϣͷ氮鶯ƬǳһʱҪܲؽ֣ܲǼ޸˷ࡣ
δŮδ֮ǰ鶯֮ʱһ˵İзȻŮҲûʲô¸ַϹޱȺʲôԡò֮ѧȫеˡ
ǡǲͲ²⵽Сݡ
ȥ顣
ӵмҳϹؾеϰߣԭУȫ綼СϰԭάֵʮҲġ̡ܡսءһϱ塢ƶǼȶ
ȻҲκ˶мҳʸĻŹ񡣲ʸĻˣǲſƺȻҳſ£ҳһپһſһϵ
岻СκһʷֵˣʷѾ֤Եǻ۲Ƚκȥ෴ûͱǰࣨĽ
ҪǻҲȻӦǸ޵ӦΪ˸ЧǴͳ˵׵Ľǣͳ߲κв˲ƿ֮ڡ
ԡǵȴȥſһֱ۹۱Ǳǹĵͣã
ʱ䣬ȺйεɣǵһΣڶۣǵΡ
νʵʱеĽɫֻǳƺϳָıˡ
ܹΪɣʹܵĳ̶ֳϵְλȻСΪܵʹѹû˸ҵɡ
;ǡڵġ֮һ˭޷ǰԶ·֮ǵݾһ֮˾ݣǳΪ
ĿǰҪĶⴰڣǺĿǰоĳǳأû֮һȻ𣬿ֱϽελ˿һĿء
ϣҹҹҷɣиϺ񰮡ƨҲڱģ˵ࡣ
һ˿ڳĳвһ򵥵飬Ǹսһ׶Ա쳣ӣǰʱܸ£ǾȻǲ׽µĳ
ǾľܲŽͣϵĽԭȳٵľٵһʮǴӵ۶һֱϽСҪ˵ܿĵ͹ˡ
һطҪʲô˵Ըӹٸ֮ǰһָѹļල͹ģʽֳԺе˻ϲǱɵǱǨ˽ǣͽӹܵĽһ˱ŵӵĳǳأǽԽĹѶȡ
;֮ȸɵһ˳ɱӺ˱ȻҲȡ֮ʰˣʹº͵ߣٸɳǳأһЩʩ֮飬£ġ
˵ȳһٸĲκʱκεзãѹ֮ʴҲʹԶȳĲбûκɵʴȣʺΪֶΡ
ɹýʶΪһ˵ҪԣūΪʹֱӡһ̵ıȽϣ˭Ϊ˲ã
ӦϺ٣ڽֹͽ࣬ҪǽĹģͶʲôܽ᣺ᰲ
һ˿ڳĳУǲ˶ũˡʵκ˿ڳĳУҪǴⲿãũƷǹҵԭ϶ǣôһЩͻԵ÷ǳҪҲųֹҵǾ֮һ
嵱ȻǿǺߴıȻԭ֮һǣĲСũãҲԸһϵΪֻýʹ̫Ķ档
СũáǴ滹˼ִ͹ŴһʱᳫСũáǷҪԸ㣬ҪӡˡȥȡȺرϲӴׯ԰ԼһСҲôˡ
ڽĽռ䣿ûлͨ޵ǰ£ׯ԰˽ɹ̶ĸ˰֮⣬޷ΪҲ˰աΣǣ˼άĹ̶ͨҰļң̩񰲵ʱǶԹûжٹףһסֻǿֺġΪߡ
ġСũá˼άһֱͨԭ֮һҲǵųԱϲص˵˹˹˹ʵʵű𶯵Ͷˡ
ҪԱ̫عϡĵҪ˿ȥؿϸĺҲûиĳЩȺ˽СĿռ䡣
֮׵ǽ˵һε˷ܣȥ֮˲࣬ӣԲ˹˵ࡣ
͵˷ܲǱģʵ֮ûɱģһ򣬲ǹ˰գҲǴ̼øð˸Ϊˡ
ɢԱһֱǱ滮һԱ棬ֺеԱһΰҲޱ֮Ķ԰Щû¸ɵŪġ
пصĹģȷкܶʾɺ·ǰǱ߽˹·ѣ޶ֻڽûеõĴι䡣
м¼ڳǰ֮ǰפԱѾﵽǧİһʮˡǱʵǾ仰شĺһʻ֮޷أٸⷿأڰ̼һʮ䣬ֿⳬǧĶ
ֿ⵱ȻĶ㣬Ͼÿһ䶼дСĿǰҲûĦġ
ڴǰһֱӣͶ㻮רΪסǵĴֻҲһֱӣλھǱרŽһʹֻͣĸ
ˡûɷԣǵȷǸڹʣ֮£
Ƚǣ͸Ĵ𰸷ǵûʸ£෴ʹɵúܣгҲʲ⺺һЩϰף뺺ֳһЩס
һҲڲԭɱɱǲǺɱϰ뵺ɱǰѾֱǿǿȻҪʹɵʲôʱ˼ֻ࣬СĹزŻ᲻ǹء
ΪȻԺΪ׼˵ǹڷʱһЩаֱ׳˵֮Ǵ֮񣬺ܺɱ֮˲ܱ֮С
һ˵ǣûҲͰˣһк˱ǣĳ棬ùľʡ
׵ˡ
ʲôѰֹ岻ںѾʶԼʲôңʱܹκιôغˣκһС񶼲ںʲôѰԼһߵʱ򡣾ûҲҪʾܲܿιȥսܵĻûǹؼؼܴܲù
ġ˼άȳ彨ĺһٻū֮еġֺֻܴùʹ򲻹
ʵѾ֪˹ǰһȤ
Ͳ˼˵ǲͿЧ֮
˲ֹϣǹ˵Ĳǰ۽ȴû˵Ĳ幣͵͡ڡʷ֤ԼǺ͵̨󣺡ȻΪΪ䡣
ƣ彨ƶ˸ı䣬ȴ൱Ĺְƺְ˵ص۹һְԭڡ䡱ƶȵһְ֣һٸı䡣
ͺô࣬ڵһټ䣬ǿ˺ĵһ


726 
ڵة
ةǰٹ֮ףֻǻԾҲͨϣǶҲҪ̵֪
֮ǰκһҪӣة಻һ򵥵飬ԵľԻǰδУû㹻޷ӡ
ͳ˹ǻĵļͳظУԼة֪Ŀأ֪Լǰ̻Զ󣬱Ҳѹʷϱغͳŵ˷ǳ˭һ˳ڰ;ʵ̫ˡ
֣
תͷȥкԼި΢
ި۵ֳΪ򣴨ϡĵճӡ
ڶʱھ壬˵ԬһԬһ㲻ڶǺΣʱ˾ϡϡϡϵһЩҲǾԵ壬ĸ嶼˳ιس˼ֱҪ̫ࡣ
ިߵ˲٣ϷӣһڹŸȵľ͡
ǽӴϷļ壬ϵڳĴˣĳĵճӡٻıʣ
ިͽӴĴ٣˵黹ҪȻҲôǵĳƺֻҪ곤һЩơ֡ȴΪΪĸ٣Ŀǰϰס֡ҲǾƵһ֣ûкô⡣
ިרǰѰ֡ި˵꣬Աߵ˲ǵͷǳԸϡһƣ˵ڿŽۻԡ¡ϯ
Ҫ㼯ѧ˵һѧǵسøȥɣݺѾ³Ѿγһַ糱
ľɳ㼯̫ĻˣǱΪļȴֻڶԶԶؼһΣʵûкͽ˵Ļᣬ̸Լġˡˡ
̫ھ׼ţû뵽Ƕûܵ˼һɡѧ֮硱ȴǴ֪ǵسĴʹ͵³˵һʱǱˡ
ѧȻ³ֵһѧ˵ָǵֽĻΪһ壬ѧʲôѧѧϵµһ֧
Ǹ˵ֱȷˣκѧ˵ֻҪԼǡ֮˵ѧ˵ʲôֻǰûôȷĹһѧ˵Ϊһ壬ѧ˵в֮ͬгͻȻѧ˵һ֡
ѧĹ֮ϾֻʣĻǾĵĻͲĵĻһЩĦȭҪɷѧɵĳЩ˺ˡһĳ֧ˣоȴ𣬵κѧɶҸȼĻᣬɶŵ㣬ҪȻںݣ֪ʲôʱ͸ñݵĶԴ
ͽŶʮ꣬ڳĴ˶ҪᡣȻ֪ΪʲôԼǼ򵥵Ϊɴļӳ֡
Ҳ𣿡˵ۡ
ÿһĶڣ㹻ĹԱʵ߲ͱصְһЩ𲻹ĹԱҲоٻ;ڱ֮һͬɵۿ϶Ҳûܣ͵ôһʡ
ި֮ʹȻˡިЩ;Ȼ֪˵°֮ǰᡣ
°ʼֱ÷𣬿ôڴʱڱʹãרָЩʸμӳĹԱԱμӳᶼҪվλ뿪λ֮ͽ°ࡣ
ָĵȻǴڣҲеˡ
ֻҪǸ˾ͻԼС壬ͨȺ֣Ƚɽ˶һЩʮĺսɣɣݵСڱأߵ׽ľϷ
ɵۡ͡ڣ֮ǰʶҲûнӴΪιְͬλǻӴһ£ֻҪϲߵһǱȻ飬˾ͳΪɡ
ÿ˶Լѣ˵ʶһ㶼ͨѵĽܣֻ˵ġɡΪԼѣ̶ʱ͵õ׳
Ȼˣ͡ۺʹڣǵȻԼ齨ʲôϵ
˵ȻһֱվڹŸ죬Ǳ߱ġһȺ˺עĿֹΪڳΪһļͥĳЩ˵ϵڣ㹻
ȺСһȽץһеٵļȻѼȣվ¥Աָ߱ĵ͵ˣŤͷкڵˣȺֹΣҪҪѵ仰
̳ԴҲʹӴĺЩˮ϶ǸպƻûĨɾջĿ⣬Ц˵Ȱ顣ҪԲڳáѵûʲôڣ㡮ѵʲôѵ
˵ֲÿһֶŷǳӵ˼ͬĳϵͬһֿɲá
ͺôɣλȻҪģɵһЩڽѧǾ治˭롰ѵܡѵġ
Ƚɱһ䣬Ӧֱӽгɹͷ̳⳯ȥȴǱ̳ƫƫͷ㿪ˡ
Ժ󽫻Ϊֱ³ҲѾڽ졣³ûн֮ǰɳǻһЩõ޸ǰٹҪи齵ĵط
Ҳ´ָʾϵĹԱǽҵǨУҲǽ˰ڳǼͲһܳϵĸҲҪǨ
Ѿвټͥ³ûн֮ǰҲסɳլӺصȻУֻʱס
ԴǨȫϺŵļɳɲǸûʲô˾סĳС
ȻǶڼ䣬ǱۣǱļͶڽڼҲõļڣȻǻᵽɳ߶棬ʹɳǵһӱ
ʮ䳤ǰδֵһĻ²֮һǨ֡
һǳ͵壬ָĲʲôԹԹԲʲô£ڷܲǡ
õʱ򣬺˻뾡취ȥ΢һЩͿԼĲƲ
޷ãǾ͸һЩֹɳǵĽֵҲЩ൱С̯λǵʲôڲڣΪٷû޸ɳǣǾɳ³ǽ֮в
ɳĿǰĵ̶ǹӪȽɵڵĸ¥ǹӪһҾ
ǽԭеĽݣ̸ʲôۼĵطֻǲǻԵôưܣ¥£֮ߣ͸ԽɳǴ󲿷ֵط۵ס
Ƚɵֻռ¥һż䣬ǡŽֵͬ㻹ż䣬ȽɵɣݺҲѵһ㣬
ǵȻҲ֪ԷĴڣûҪȥšǸûõǸزҲǻ֮ˣǸԶԼСȦӣĿǰĹѧ˵ҲһЩżܱơ
ɵǣͺި˾ǳҲû취飬ɳǵľԲ䣬ڹӪ빬ҲǼҾͽѵ·ط
ȽɿΪȺСһ߽ȡһŵЦ˼˵ǳ֣Ǹòܵ˭ɣ
ǰĺγϵʲô˭ûΣװ׵ذ֮¡ҲϹʱһ磬˭ߵ׽װ׵ʾˣʲôɸ˵ĿĲŻڡΪĹϵԱŵ˱ֳԼɵŵҲ̯˵ԼʲôţҲύһȴ֮ѿġ
ͣ𣿡֪ǱнУ֪ͻ˴˹ȥʵЩܲȽĸԣ˵˻̫ξｫìܵӡ˽³ȴûֹǣûֲĹ֮س
أذȽһ㶼ںԹʱֱ߳˵ʱȥѵʱҲȥҪȥƽУξҲûõǾȥ˹ɺ˵ῼǣһֱҲûһ׼š
һֱ𰸼ϵĸɹȽɣٲģ͸ñпˡ
ûԻһ˵ҲСˡȽʵǾò̹̫ڲһغҲһˣû;Уûžӿˣǻ
Ҳ˵˵廹ûʰĸ󳼡
岻ʰ󳼣ҲûȽֿҲǾԵûŪȽɿҲʲôݣһȽдͣûɣҪѹסûҪȥʲôҪʲô֮ĪС
滰Ծӵƿǰδеǿ̫صĵطҪ˵ӡĻϵͳָӡˡ
췴˶֪أ֡ӡӻʲôزŻ췴췴ж˻棬Ͱݹӡ
ʵ˺Сճ֣żҲƿڣĿɿڴȽɣٶվ˰ڰ֣ޱ˵ｫԹ˺ܲ𣿡


727 ֮Ŀ
ͳжĶͳ߱
ԽǸ߳ͳߣͨԽΪͳ֪Լѹסչֳһͳ߸еȡ
ֻûʲôͳ߲ŻһֱСXX뺦ޡĿ־УǱûǸȥѹ˭Ȼǲһ˿˿ввٻֶζὫŪҲȻҪɱɾ
һǣͳͬʱᣬľ׳ʱԵúжǵȴͳ֮ͻᡰͻȻ䡱䣬ǵκλвɡʹͳߵһ㣬ԼѾˣһļ̳ѹסһϳɲóԼΪһ̳ɨƽӹȨĵ·
׳ʱڣɽһﳼȽ곤ʵûԺŵֹǣҲûбҪʱ̵Լһһž죬һʵв˭ٴδһĳ
׳ʱڵ岻κвȴҲгڷΪһ涼޹أôһ˵ĴھǸӰ졣
˵˰ɣٷ϶ҪϣҪȻôȥƽȣôһʱʱ̿ڴٷϵ˴ڣͺһһʱʱ̶̿ǽǣİѷݸڵˡ
建ڣֱλ
һѾվλȽղϳ鴤˱ơ
֮˰֣ٿһȽɣ˵ա
˶£ȽȴǱƣԥһ£ɬ˵ϣ޲
Ϊｫ͸иｫеӡûпȽɣɨڵĲ֣ȥ½ٽٸ
ٽﰡȽ֪岢ˣЦݣҲ֪ƣǲһЩ
ڳص仰ɢ廹֪壬Ȼͳ߸еţԴҲȻǿΪûҪıơ
ԴԼɽĿӦĹʹеʹֹͣڼߵĹԱϣǾһСǵطһСֻҪйͱȻǻл
ʮʱ䣬һԭʲôǵˣֻҪûսɽûլȺҲ˷ݺءһЩ򹦷˭ǸáȺơȨҪҰֹĻʵ˵Ƿǳˡ
ʿɶֹͼȽɲͲԸ
עҪǧģȽȴƤЦٽٽ¡
˵ġ𡱾ǻƽ𣬲ǻͭ
ʵ֮عǹˣҪ˵شﲩˡ֮شһḻĽ򣬾ǿΪĴƽԭҲٵÿ
֮صĹĲôͭ½ٵЩʷϵԭȡܱͭߣƷó׵ȡҪ˵ԴĻʵҲúԣúõִҵչд;
ƽǵȺűΪؽͨңһǻΪۼĽʹͳӡ纺Тʵ۹ݴ֮󣬾һʹͳöĽЩΪ⻹Ϊ֮Ҳʹ˹ͺղػƽİá
ݿŷ֣ȺͺĻƽ࣬ҲĻƽ𶼱Ⱥϡȱۡ˵ǣ˵һЩûŵשҽһĺ֮رûзḻĽ󴢲ء
ĺƽȻͨңҪǻƽӵ治㹻֧ųΪгͨңȺһԣ˶ղһڷ͵ʱҲʹһЩ
ƽĿǰҪ;Ǹʲôģ˴Ϊ֮⣬иװ޺;
ݵλͲƸ㹻ˣլٲ˽ˢΣΪƽɫϵһЩӵ㹻ƽ˻ͼġƽ桱Ūǽڡϣ㹻ĻһƬĽӲӡ
Ϊĵ˭ҲûʲôеĳɵϯµϯȻоȥɣһȴҲûΪĵóĬΪʲôʽᣬ˲̫ݣȻôôĵȻǳ֡
ϡȽɲ֪ʲôʱѾյλԱߣһƺһģǸˣǿɶϾĹ
ЦЦյԼһŭ֮½µϸ˾ٹ鸽ȽɣûʲôУзҰҲ⣬ûйʲôɱĽȸС
û㣬ʲôֻҰĲԼˬ˻ΪĿ꣬ܳԼΧҪȻҲǺ
һƵȽ˵ľƺҪ˵ȴ˵һʲôҲû
̩֪֮Ͳɣݺ鶼һֱۻߣɡ
һɼͲͷɣݺ鲢ߣȴǸʮˣЩûʲôӡġ
μϣ
ȶ񣬺ͻȻŷҲڳ

վ̶˻
һֱڸֳϣԽӿ϶ѡ̫ѡȻҲ͸ӡ
ˣ϶Ҫλãо̧˰ԼѣһӦʳԼ;ߣź˿϶ҲҪС
Ŀǰʳϰ߷ǳӣֹʳǵǻҪиȻҪרյ˰æںȾƻȲֳһµԽʽĳԺȳ棬Աź˾Խ࣬Ϊ˰ףǱҪ
ҿż㹻ٰʮλȻǿӵһЩЩܹڵ¡
ϡɣ֮̾˵ɽˣΪѧ֮ʿ
λİһֻΣ㹻˴ǰţһЩں棬ÿ󶼻ˡ
ελȥʵμúܡ
ǺȽͬţȴ̳¡ּ̩ĽлɽǴڶݶӵı߽ǣݶǴһЩɽɽ֮ﴦںġ
ŸʺïɣɣݸղŽܵľǡ
ϡ
ïŸɣݽܵʱںһ¡
ûеһʱŸʺïĿӼͲɨٿ˿ˡ
ͲûΪ˭ûиԼϵһΡѧ֮硱ҲֻǴˣӦʲôǱ֤ʱʧ⡣
鵹ǽһЩˣϷؽ޺һλʱڵĵһӡ
ʾȥĻˣԴ岻ʲôɵ෴ɣݺ齫ò̶ʱھ޻һܳų˳
ɽźδԺѧ˵Ϊ
Ÿʺï˲һۣŸվ
¡¡庬Ц˵ϯ֮ϣ̫ڡ
Ÿԥһ££ȴֱͦˣ˵Ұ֮˶ƽɽУ֪Ȼ²ָġѧ֮ѧΪ
廹רоһңҪȻŸ˵ʲô˼
֮սʱγ˰˸ɱ֮塢˼֮塢֮塢֮塢֮塢֮塢֮֮塣
սʱڵİ˸ɱһЩȺ֮ȴɱȴоĳΪ֣óע;ģרģҲʲôմߵģоĺֻ봴壬ʵ˵ǿνҵúܡ
ïֱˣһ˵ϣѧԼΪ
ʲôӣơӡϹʱڶԴѧʼҺΰ˵һϰףïеļʵļꡣ
ׯӵӰ졣ɢĵҪѧɾģʱʵΣۺ³Ѹ֮ΪġСۡۻ衷衷ȡǸΪɧ壬ʽɢ廯Ǻչԡԭf񸳡Ϊ
˵ʵڻ嵱Ȼ֪ӣǶԼİúܣҲͶ䣬Сۡһӡ
ۡںǺľκһҲܳԽרעǧĨںҵص۹׵ļ¼һáۡ߶ߡҪ˵һ㣬ġۡܳȴֻһ֮ԣҲ۵ǿԼ˵ľ
֪˼˭ȴ֪ʲô
ïȻǴסúýһܵ˵žǡڽǿ뼯Ȩũ̡
ǿ뼯ȨӴûһͳ߻᲻ϲҲһЩï˸סˡ
ɣݵĵƾŸʺïһֱΪɣһϷȻ󣬺ܾܿҪһѹϷĻˡ
ɣݲֹǽŸʺïһЩҲڽ֮Уǳï֮û˸̫Ȥ
һнܣ޺λһ֮⣬ϾúܵһЩˣһʣǶû˵ʲôȤĻ
ïһҽεͷȻǿóȴһЩ˼ˡ


728 Ӯ
ܴѧ˵Ȼпȡ֮ǸȡĵطҪܲͳߣҪͳ߲ϲĻѧ˵ٺҲԵõ
ĿǰϷĻˣʵϲȱС뱱ĻвͬǣĻ˻ʦͽʽһڣϷĻȴԼʽΪһ塣
һ˵ǣѧʽϷǼѧʽ֪ʶѪԵϵϷ֪ʶȴǷѪײɡ
ѧѧһıֻǸйء
²ͳԭʱڣ֪ʶҷ׷ӣһֱֵġѧǴϹʱµϰߣ͡вŮһ׹ơ
²ͳεıĻˣǵ滷ûϷôģʱʱ̶̿пܱɵǰ£δж㣬Ϊ˲ʹԼһѧʶϾѡһʵķѪͽܳ˱Ȼơ
ǡǡһʱѧʵĴгֱȴñѧ˵չøӺ󣬵ϷϹʱϰߵĻȥϷѧ˵ԽԽСбѧ˵ϵҰʵҲǱȻ飬֪ʶҪڲϵĽвܵõĽ۱Ȼײ˼𻨡
ĻѧӡӡѧɵˣϷĻʵǸΪȫ档Ҫ֪¹϶ɡʱ̫̫ϷĴ൱ĵ伮ȥ˳ϣ˵սʱڵҰˣҲõó
Լ֮ѧȤΪʱڵһӵ޺ͽѧ˵ܿï뵽âʱ̡
ʱĻ˱һֱȻ飬רѧʲôͻὫǱ鱳Ĺ죬޺ïͽ뵽ʱ̣˲ժƷеһ䣬ƼҵĽȴԼһ仰û˵
Լѧ˵ֹڼǿ뼯ţнҸһ㡣
Ǹ۵ڡۻ衷֮ȷ
ݡ顤ʳ־أ֮ᾭһƬ֡ʱ׼ۼ䰺󣬼˱أʳѷӳжŪƥͬɫݳֻܳţ
ȡһϵϢ͡ũ̡ߣĵʱᾭ𽥻ֶָ̼֡ũؼ沢أũƲ׷УΪҵӶҵ񣬹šֵ̼֮ҲЩӰũҵʳĻܲ⽨ȨḶ́ͬʱūвҲԽԽأص⻼ʵĵ裬ũҵӻ
ڵ״˱û̫в֮⣬뺺ʵǲ̼࣬֡ûдأڹҿ֮£ⲿвһٽ͹Ҳʼ֮磬Ǽȵȱʳ
Ѿھ֮ش󽨣֮ر㿪ꡣ޺ϷĻϷ϶֪һЩĵĻȥһҲܵóһۣ󽨳ɾͣһʮ֮
νġ֮شžǺĺϺͺﲻгڶˮϵжͥǱϹʱأֺʧֵľǼȷֵء
һִָ֮İա㽭ֲ𡰾֮صĻ֮صĿ̶Ǹߴ٣ϾһֱڿݵĲڶС͢Ľ֮µõٿ
ïΣȻ֪ڴȥľٶûȥ֮ǰҲȥ޺˵ĲĶҪ˵ȴ˲֮ô֧Ӧȫ
˵ʮʯȥ֮áï˵гֵģҲ·;ԽԶ;ĵľ͸࣬޺Ϊ֮
޺Է壬̸ôùұôḻҪǣתˣǾ͵ǳˡ̡͡Ĺ۵ѹƹ̵ġ
Ҳڳ޺վһֶ˵תˣ˺֮ϲߣǹݰͶߣɡ
ƣïһƣ˵޽֮ͨΪˡ
еĹо֮أرڶŦλùôһ£Щطˮϵɿڣܹʹת˱øӱ
޺ȴ㶣ֵֹؿïǻ⣬޷Ǿïѧѧ˵ɼʵŸؽԼġСũϵͨġ
ïѧӣҲϴï˹Ŀֳ˵ѧãҲ
֮ţСϴǲ˾ţɴ۾Ǽͣɴˣ
ϴȻΤͬſͱ׫һǹൽϵǣѧʷǳ࣬еҡīҡҡҡũҡҵһЩ
ɲǶ˭ƺһ䡱֣ɼĶԡϴޱȵĴѡ
ӡïεúܺãȴԽܻ˵˷ڸȥδûʧʲô֣˵Сǲӣ֮ڿӡ
ĵ伮̫ˣ伮ȴѳֿԴľ൱ľΪָԭѧ
֪Τʼʵ۽ΤܳϹϵһЩ£ഫϴҲǱٵ
ȫƪԲƪïȴǱ˵ģСżȻã֮
ӡϴֹǺ棬ǡϴľһΰľҪȻΤҲáϴʼʵ۽а壬ĻȫʤֻȨ
˵Уϴ廨ţдʲôĶУķ˷ҡʿũ̡̾ȫۼ»ظ
Ϊʵ̫̫ظΤѡλ¸ֶЩ½ɸѡࡢɾۺһ飬ȡСϴ
ΤԴʮֿأԼΪⲿųơϴǽ˵ǰˡءŽ񡱵顣൱ȫġƪодʮߣԼҴҲ֪زҲ֮졢֮ء֮ˣˣǷǿɲӡ
ôһ廨ŵ飬漰ʱܳƵϡѧ֪ʶֵں޿ɹҪïСϴֻһЩƪڵ˵ҲǷ
ãããïԸϣáȴǳһ£¿ھ˵Ըǧл
ïȴ鲻Խһţû꣬˵ˡ
ϲ壬ȱݽʿһˣԸ֮
ɲǼ䣬ïȫëϸ׶ſÿһϸڲ˷ǼƲסʼȻǿĵ̫һЩ滹иľϲ
˵ĶŮ겻һ֮δߡڳȻڽĳֺҪ˼Ļ;ٶֳ˺ʼأ䲩ѧ֪࣬βʿ󣬿ɽϰ֮
ïͻȻһ£ʹſ۾ɵϴôһ֮صºȴһԼλϴڴڵشϢ
˶ľٶ𾪵ˣ漴˿ľٶΪʲôȻȴǾþûܻع
ľ֮٣ǧǣΪ˽ãҲиĴܣκεľٶƾûԭ
ïĸйʵּͦʶïġѧܻáϴĲƪó飬ʵ˵һǳñ˵
˵ïѧ忴ïܹʱ䣬һѧϰ֮ѧ˻ԡ̡ų֮Уڵ˵Ǻһ
ҪĲֹĳҪܹ˳ӦʱĳĻгɾܹͣͨĻ˾Ĳ࣬µĻԽԽܶʱ֪ʺϵ˻иƣֻӰ쵽Ҳûʲôǵ֮ǴĻˡ
ïΪһͷĻ˿ʼչ¶Լѧһ棬ٲ˻ԼԼʲôҪ׸壬Ǿǰ𵽵á
ָܵŸ磬ֻһЩвѧˣѧΪãᷢʿ룬ȴûϰŮ£ʧͬʱҲî˾Լ
ǵ˰ȥһԭͲһ̾ɢȴû뿪ѡھ֡
ϲˣŸԼҲΪʿҲǲʿѡ޷ԼĽΪӽʦΪӴɽ󣬱Ȼˡ
ݽʿľǽʦһǽһЩ֮࣬ܶʱлƶҪͳɻʱһʱ뵽ԼǾɹݽʿˡ
ïȴʣĿ֮ʦҲ
Ÿô֪أ
³Ѿڽ裬ĵǻƵʱԽԽƽѾʾΪ̫ӣʱ򶫹϶ҪԼһװףΪʦ϶ҪΪ֮һȴ̫ӵǻͳΪʦǵʦĳƺž㹻Ļƴġ


729 ʲʣ
һ궬ȥʱְڵطûѩ˴֮󱱷Ķ˼СǸɴûꡣ
ֵĸʱţ˴ľǳصѹ֣ȴûдŵھɳĻˡ
ѧ֮ѾϱĻ˵ִȴԽԽңΪѧ˵ͬһѧ˵ǵһϱӡ
ԽӷˮϵԶˮϵˮλ½Ϊٺԡ
ˮ֮Դͷˮˮλ½ΪȻѾڴھˮھԽԽ
֮ˮ޷ⴺˮȴǼָ
ǺϲˮˮһСּνˮբˮǵ˴ʱڵĽˮԽأÿĴΪˮĹϵģе
ˮԪ˷ʱѾʱҲƹ㣬ǵΪ޿ɱŴƹ㣬ھ֮ڽִʹá
ˮǽƫλõˮߴȫݽȻãֻǵֻʣºӴʱûʲôˡ
ԾԥΪޣϺ鲢ԣϲ޷ˮϵ½ȫ溵֣Ϸʳ֧Ӧ
ڶ֮ѾλԼ³֮ǡ
Ӧļߣδã
֮ةฮļڱ󽨹ʩ
ֻ󹤳֧Ӧ
Ԫ˷꣨Ԫľ꣩ĴˣǰΪְصЩԱѾظλطȻҪ׼Ӧ飬ϵͳҲǱϵطٸ
ڹȥʱ򣬳ص۹֮ĳֹͣκεĹҹ̣ȴûжִ֣ǿɽðжɹꡣ
˵ɽΪɽֿҰڻʵۻ߹УղԺͲɼϸʱɽڷ
ͳµĺȴѴҹ̣ص۹ӣټԽн˵зԵ
Ĵڴ;ߣʱ֮Դʳ󲿷Ϊ˱֤裬ǵȫִֺʱܱ߹ҿܻû٣Ӧʱܷ֣ЩǳڹǲŷԴҹ̡
޽Լ³ѾִеĹߣԹʽ˴ˣɹȥҲ٣Ȼչȫ档
ԺԼԭֺ飬òֿյĲҿ
ȻˣǸأˡ
ھеСᣬ˭ʲô뷨ܸ㼺˵ɴͲ˵
ָǽĽԭȵ
Ԫ˷ͶԼӦȻǻᱻ˽²ȫգֻ˲һʱŽղͳϡ
ںѾȡݡ𣬽漰̫Ŀأĳи
ڴʱ䲻ȻǴսһһǹˣû̫ƻչڴ겻Ȼȡ
֮꣬Ұ֮СȻ궯лȻĶ췴
壬Ǽ塢ص塢ūӺԭİ˵ǽߺߣֻǴʤܶûݡ
ԭȾ壬ͳʱҲһֱڱӻ°գԴ˵ΪսҪ˰ʸһЩ൱Ĳ
뺺ͳνʱ仹ǶһЩȱٻͳεˣһЩںͳ֮仹аջһصɿأһĶҼǱȻ顣
ɽлѾǿɽսʾפ֮ء
ǿɽΧ̫Ǽصܲսս¿Զʱֽ
һ֧ɽʾڲ࣬ѵ壿
һ޶Ϊ
л֧ĿرԲʮıǿɽȡƽƽսߣ޷ȫǼصĲ࣬ҲܽǱϸԭ
ǿɽս½֮󣬿϶Ҫפȴֻ¿رΪפҰսţȻܳפһء
´ļļ׳Ϊ׳꣬Ļ˴ҡ
꣬׳˸ο󺺣
ˣκΣ
һļԿȡ
ķ̫
ʵҲԹĹҹ̣ȲӵĵȻ³Ľ裬Ϊغǻͷȴ£ӽеĹӹͨĹǹģСǳ࣬õҲԭİΪ˳֮ⱻļࡣ
ͬһİգҪ˵ܹչ˵ǼٵģȻвصǸΪܵƣҲͳߵƫչйء
ԭںģǽҲȥԭ֮ԭԹ˿ھ൱ܼطңԭһҾ;Ǵңʹͳ߲òأҲòȥӡ
ţһֱ޷һͣ塣
֮ڣǴ񡣡
ղѾǹˣͬΪҴʳѾصľߣҪӦǰҲҪ˼ûʳô԰ԭڵĴ֡
ɽ֮Ϊһ赼ǰ򡣡
û֣Ӧ˵ֱȺ籬Ѿûôꡣ֮µ˽֮ӣҲǲϱͻ
˸˻ǰȥ򣬾ǹȥˣû취еİ취֮һ
Ϸ֮ϰ뵺֮Ϊβȥ
廰ô˵ȴǲˣıչ򣬲ѡû̫ǿеһЩˡΪ˱֤ͳȶĻ̣Ϊͳ߸ľ
ڣԭȴǧڡͲ嶵ۿʮ򻧣ΪѪս
ǡǡԼˣʱŻǰں֮ǰѾڶʹǰ޷Ǿʹ֮ңΪոĻ
û֮ǰеȥȷΪûеս
Ϊлˣղû̫ĻȨۺþ˺ĽҪο
ǿսƾȡأܵõλڳ̶ǰ£رҲлս뽨սԾûлᡣμӾսǲս˽ǰɱҲսԾǺ¶ǻ¡
ˣۻļ֮УɷЧ֮

ֲò塣
Ĺ˲ϣȡ˲ѶΪ֮Ĳԣ±˶Ϊĺ£ҪȫһͬʵĻĴˡ
ȴǿˡ
üͷȫҲ˲ôȽɵۡ
ս֮սǾӰѳŽȾǾ֮ô׵תˡ
˿Ե潨սûΪ׿ǲȨͲôһˡ
ȫΪ֮Ϊʹ֮û֯òΪ룬ȴҲ֪ѹȥ˵߾ۼפأΪ飬ӽʿ֮˿ȫΪ֮
˵˾ǣȻҪôɣȥ˾͵ھͳ֮£֤档
һȴǻͲüΪľѾһͷޣ֮궼޷ȫֹͣս£ǽ뵽׶ζսҲȻֹôһͷ޾ûιôһ졣
أҪط֣޻˵ĳЩһ־𣬿ɾ־̫Զˡ
ĶĹߡҲ֪̫ϵͳĲȴ壬һ˵нʿԼɱⲻҪ֮սԣΪ󺺿ǰ
ļͶʱ׳͸˶Ҫ͵زμӾѵгһ֮ʱеϰߡʱĹؼʱ̣ǽʿʱҪƴҲҪʱ׼ϰҲͱ
ѵɾ֣Ҫ˵䣬Ǿڵ飬һֱҲûʲôӡһף롣
ںͷޣͳȴûԼֱӣִеֻƣĳ֧ӳΪĸ˽Ҫ˵ԾȫûɵڲܣҲûɵķϡ
Ҫĥһ㣬һӶҲΪʲôӰ졣
֮Ϊ֮١Ͳе󣺡ǳ֮ʱзǳ֮£ȴ򲻿ƹ㡣
ܹõǹֻҪûԸȡһļ泯죬ȴȲĳ˭ȥһΣʱĺָǱһʲôĹң


730 ֮
챾︴պһľ֮صһЩȴһƬܹѵĺۼ
ɺ֮ǰũˣʵѾı仯Ƴߡ
ش򽻵ˣǻʶ֣ǲһЩһļͶѩ˶٣žжʲôũ
ʱڣֻһСѩѩ׷ĳûˡ
˿ʱڣһֱܹһִ꼾ֻط˼С꣬Щطɴһ궼û£Ǿʶˡ
ӴѾˣ
ѩûѩڻʪء
û꣬ӿ϶Ҫɵ
ǿôӴ
δ壬մգڵǴǨ㵽ഫдλĺᣬûó֤
ɽŵδʮ߻£һʮˣعϽΧҴϽ¡
ҴʱںĿ֮һҴϽԭΪūаأԪ꣨Ԫǰһһһ꣩־ȪҴȡŹҴͨ򡱵˼
Ҵ˿ھͲ࣬ǹ߽֮Ȼλͨıؾ֮أûеõӣ÷۲ȱý˰ٸҲǣ˵һѲ˾˲۵ĻȫΪʲôµʱûǵķݡ
ֹҴƵĵ̫̫࣬ƽʱûʲôڸУĬĬ֮геŹҵ񣬳ʲô֮ȴھ֮õٸеΡ
ηǹѵһĳࡣһٶĶشɽ֮µƽ̹ش
һϪˮڲԶȿһˮСηһֱάˮǽϪˮˣˮѹˮ
ûˮأүҲ꣬ũʧˮȻҪдͷգôͲѺأ
վͷ˲ֹһηƬũ֪еѾѵ޷ĵزũ˻ǻÿ춼һһһüض﹡ϡ
˰Ǹæµʱ򣬸óݵĳݣ÷ķ͵ӵ˿ʼ磬ٴһܸɻ硣
쾡ѾָɺĶߣٸҲһͨ棬Ǹ˼һ硣
ǲŹٸͨ棬ҲΪԼ۾ë˭ǱšһĽ̬˸òӣеһͺˮеû£˭ҲЦ˭ɵȫɵۣĵľԽԽ
ȥε˻ˣ
ô
ϪȫݣϪĺҲˣ
ǿô죡
ԭǱŽңΪεĴӽضˮԴͷ飬ÿÿ׳׼ٴеˮ׼
һºˣûдӽˮӴϪȫˮǾ˭ƴ֪ú˭ƴ
ȫˣ
ˣˣ
ϪˮˣˮˣﵹǻˮˮλҲúܡ
ˮŪˮũ²ûȴ˵ܣҲԣ˵ˮҪĵطˮˮ֮ˮעҲҪǰѾŪݵҲûˡ
ֹǴ壬ٽü嶼ӡ
һֱ֪ԲûС
η̧ͷ˿գͷϵȻǷǳۣ۾һСͱ̼ʧȥߣҲƲס
һ󡰵ͭӴﴫټȫ˵źš
μҴһʮˣûжþȫ˴С㳡
峤ۻʱվľͷӵĸߴһҲվһĹٸˣһֽ
үٶĻǺܹãϡϡ˵ͣÿ˿òˡһ񱻱ܿҲĥֱ˵˴һﶼİĹϡĸʾ
һǹ٣һСûоٳƣ޺ƵѲ٣֮Уɵľｲ¡
δүǡˣĳ׸ˡһһ۰ͰţԼϻһֱӵ̯飬ֲòҪؽ֮˰ꡢꡢ겻ٽ˰۲ͣ۳Ժȶǹҵġ۵ˣԵļ
֮£˭ҶûвҪǻý˰º͵İվ͸ŮϱƲѽҲԼˡҪǱһЩˣǾ͸ýԼװѻХɽֻǺһЩģռ򹥴سݱ췴Ҳǲܡ
ʱ򣬹ٸͨǻ˰ǹٸôʴȣʵ˰ղٽձƷõùĻǵطٸɵسֻҪȻջȥ췴ʱָ˭Ĵ
˰һ׵£Ҫʵؿһ£ô㶨ĹԱû㱨ʵһͨ㶨ĹԱףܸ㶨ԱҲҪķѺܳʱܵõ˰ġ
ϸʱĹԱ̰Ҫźܵٲ˱ʹӡʵ飬ȴһֱϣϵʵ޷˲ϱ˴ûָ֪öá
ҪǹҵĹԱ͸˵£ĹԱ̰˾;ԲߣҲһǮ£͸þ¡
಻ĳ˰գҲ಻ǵط뷽跨˰ͬ˰طϵİȴڽ˰˰˵طԱ˽ȥˡµĵعٸȻڸǻѣϱյĵطǻΪҵĹԱȫ͸ˣȫ޷ĸ߲㱳ˡ
ƹϡηǵȴѯʵĻ̸ʾõʣϿɴ˷۵
δһʮˣʮϺʮнʮˡǶǷ۵ˣȻ֪۲ûвȥ˳Ժȴùҡ
ۻǷǳԻ÷۵Ȼ˳ڷۣһĴ򹤣ͨ˹Ǯֱػʳǲƥ
ܵ˵ںµİղ֮ǰ־ۣǷۻΪͶڵĳ鲻ͬڷգȴܵõ֮ǰûеĸԸӳʱܴͨ㶫ؼң°նԷ֮ǰûе顣
ȻСһҲī¾Ļֽ棬һȥԱߵǽӻóһľʵ빾Ϳʼ֣ŵһƬʧı飬ȴ÷۵ˣҲʧϹգ⴫׳ǰļٸҲǰȥ
ηڷ۵֮Уʧ֮ѾȥļľģҪûٴʳظɿݹҲ޷ũڼ﴿ǵû뵽ǲԼȥٸ档
ʴȰǴ峤ʵҲǹٷƣÿ궼ܴ칤ġȴǵΪй˵û֮꣬û˻ǡϲһǣҪˣļĻүҪ겻ԼѰ˸ĸ޶ˣ
ηڵĺܶһ֮˼ţǱ˿϶ҪȥļǲȫҶȥͿͥԱ죬Ҫϵܶ˻ûͯ϶øȥҪǼ޷Ͷ˺ͯȻϱ͸£Ͷһȥ
嶼ǻһ˴ٷ棬겻ڼҵȻҪӦûټ۵ڣ÷۵ҲˣȥЩҪļˣȶҪȣҪҪȻûԼķˡ
ճѾ֮ãΪ߽ûжôسʮɫǽɫɫݶҲǻɫɺǵ˴Ҳѵܿɫ
֪굽ˣ˶سǣԭֻǾסǧ˵ĳӣȴóԵü֣ǳƵһ֡
ֳηʮ꣬ĸѾȥϱһʮĺӣȫҶƺֳξһԭֳۣͬ˵ļֻ٣
ƺֳ˽£һͨʿˣȴƣɲַ۵ĿرϵηԭȶǸʲηʲһʿ䡣
֮ʮ٣ЩǱ䵽ǷȫصηǱó֮һǺ˵رԭ򣬸ɵηڵĿ
лǧ࣬˽ǧ壬ȡһѾʴ֮١˵ĻηΣ֪ʲôԭԥȴǽ󺺷½˵ΪһС䣬ξҲ԰塣
η¶ʧı飬׷ļôļôŸϣѡϡ
Ҳʲôˣ󺺼ؽļһЩ衣ȴҿ˿˵֮͸ˣ֮ȡ
չ˸õõչ˵Ⱥ壬ǽһԵ¼η̾͸ˣô㲻档
ȴļ֮¼ηһƵģ˵ͬפҪЧϽ֮¡
η֪ô࣬һϽ׷ʡ


731 һʱ֮
˵ϽʵϵĵϽǵָʱ
ȻҲǱ֮һҲǽϵеΪϽǱʵҲ򣬱СضԱһˣǻֵñȽ˾ǹˣйˡض˺͹ڡ⣬̫ĳƺֱĲͬˡ
Ͻ֮£˵Ϸǰϰ뵺ֹǸǰһЩССҲǰȥΪǺٷΪϢȻҲ͹㣬Աĸ⺷ʿĽ
ڴУϰ뵺һǱڣֻҪȥͻᷢһ
ʵϰ뵺ҲȷǱԭʼûоʶ˵ܹҵľΪûпԻȡʮҩģżȻżֵĹͷ֮࣬ǵץҰ˷ܷһʡ
ǶԲƸ׷ʹֻȥϰ뵺ķ˵ðߣѡԵӵЩϰ뵺ˡ
ڹٷƳԱļ˽ǰϰ뵺ڼʵžͻԵøΪšܹٷƣȻдıǰϰ뵺ʱʱз˵˻صҫðոˡ
˶ðյ黳ҪǱƵòѸðգϲ泯죬ôֵһأȢһϱһѵĺӣֱȥ
ηаĶأܳƵĶʮĶһЩɽغµءЩش汲ʮĶʱõʹֻͣǮ˶ʮĶ
ǡǡЩأηʵѾû˸ҰģֻŰȹӣǸɺ٣аĶô
ͬǰǴǰ򡣡Ȱη˵׳ʿǰ
ηȻ֪ڼפڿĵط˽սõʮĶǿһõʹ͡
ÿʿɱʮˣ鳤ΪʮˣԴơ¼Χ˶ҲɷŴһЩԼûб衣
˾ˣǺһԱ𣿡
أºȻһЦݽúܣĳȻһҲ㲻ĺֻгһԱĺ
رȻҲͳΪĲǾƣֻнͳǾơ
ıںձ֪볣״ᣬҪǳҰսиĻᣬҪӵ˼ͷΪһԱ
ȻȻ¼½ĿƶηϣǿǾҪ᲻ıƣĳȥ
ηֳԾʣ
նȻͣɱоʿһ͹ʿλºǳζ˵ǿǾλҪľλ
ԭĽþλ˲࣬˵Ƿǳ٣λߵлΪͤл֮⣬һϲĴ¹ʿˡʮһˡһֵָֻⲻꡣ
ϡΪĸʲôطʣĺҲǶʮˣֻͤȽһ˴ﵽغĽ׶Ρĺô٣ɼǺٵʲô̶ȡҪ˵ٻ˵ģʹͷԵüΪ󷽣ֻ˵Ǿ֮󣬺֮ߡ
ںֻоλӵūͣûоλǼٸҲūÿһλ涨ܹõʲôʹ͡סլĹū͵дװףһλǲƸٶ࣬ܵĴܲܿóλҪԡ
󺺽йһļļҲҵ޹ء˵ʵļͲͨ˰õͨҪþλֻȥƴүǶҪץסˡ
ղʻʣԺöΣ
Яֵ˵ǵ£Ҳǵ£Ѳ޹ˣ
˵أֲϵȥ˶ٶԼģйͻܵõϿɣʲô
ıеͳԡȡסǹңֻܵõɻһС֣Ǳ⡣
ҪЯ𡭡η᣺ȥˣ
ӺɷǳҲҪü֧ȥĿôǴżҪԵĿţ
˵ٸ
һʱ䣬˾һƬȻ
ʶ԰˵جΣһǮöþܹǮڵĻС֪ж˱üںܶ˵ǶҲԼģȴǻˡ
ѺϢҲߡ½һ£ǮһҪһһʮǮһʣҲپͽ٣ǮˣɣҲˣ
Ϣֻһ֣̫˲˲ţ˵Ҳ˲Źͳ֮²ãԺĹвǿҲȱθС
ʲô飿Ҳ˵ȥܻܲŻ˭Ҳûյ¡ûѺֲ漰ˣƭƭʲô
ĵǺ͹ٸԵú֪ɣȻһŵģ
Ⱥ֮в֪˭һɤӣ£ôʲôôɣ
˭ˣҿ˭ˣ֪ˣû˭ŭ˵ĳܵõʲôôǿף뿴걻ĳô໰Ǻαأ
ʵ»ܵõôģ߿쵼Ǯ˵ЩҲʵûͼӴףҲûŪ١ҲҪǡηˡ
ղźֱӲһҲһֱӵˡ
Զķ֮ڣлӸղžһֱڿ˵ʲôʲô֣Ǿ۵ס
֮ڻбصسǸݵˣг·֮ε˵¹ٽ̻
ξϻȻҲڳ۾ܻ¡
лˣΪ˵ΨһĺүʵǺ죬ҲͱɵءǴѲӵ񣬲鿴飬мල׳ʿǰ
س·֮ȴˣǽϳϵˡԪ˷굽Σ֮ʵûиɳʲôɼһվɵͬʱʱ䶼ڲ鿴صĵκ顣
ʵϣһس治ǵ֮ԴʲôΪҪ˽⵱صʵʵй滮ܽϽ֮άԹûŪʲô۶ӣǺϸĵط١ҪʲôҲǸ״֮еķʸؽʩ
ξϻԭǵ߳ͳԾ˶תسΪξ
ҴĿܴ֪лҲҪʵ벻лҲص׸ͲֳľΪˡ
ٸл֪ʲô飬Ҳޱ˵֮
·֮˿ϻԥһ£˵شоλߣɱضأɢū͡
л̾ˣش屾Ͱѳֵط֮ȻûиɳһЩҵ飬ⲻҪ飬ֱӴۡ
Щ˵ȱ汾ݣﲻΪȴûšϻ֪лˣΪлѾתְΪʷةǱԼˣֱʵ˵󺺲ԻɷԴá
·֮ϵͷ
ʵֹأӦ˵еطƵ飬Һʹأ϶뺺׽ҲûǸȥ췴ֻ۶ڡ
ʹɣ彨ںΪԻģةͲͷԣĹԱҲΪʡǵǣΪ˵ʧóöϹŵ֤֮ڷԣӦø跢йҲ֪ʩʲôʧԴʱۼʱõ
Ҳ֪ĳЩ鲻ǿƾܵõҪĽҵ˵ҲֹˣǽˣϽγֲӸĲ֪ԻֻǸϵ๥طҲΪԻ۶ӣҲͬ˭˵ʲô˵¡
֮뺺ңû̫֮ܵһԱĺǵõӻıϡ
ұӻڹȵˣܶʵǸܲһ㣬һжȻеʲôĵطͻԹҲЩ޷ӻڰȫĹǸʲô״ҪЩȥȫ޷֤ĹȣĻᶼûУ
Ҫġлʷʷة۵ҪԲ֪ų·֮˵ʵۣھĸá
·֮Ӧŵ֪ҪھãҲҪʾңӲи˵ȡ
ϻ¶ʧȴû˵ʲô뷨סһ嶯֣ɱӺ壬Ѫ϶ǻøҷ˱졣
֮ǹңǺֽĹңôÿط˶Ҹأл֪ҪıˣҪ֪Ҳûֵʱ취
ԱϾֻԣҪøİյõʵݡл·֮һЦٶĻҲͲ˵ˣֶˣʹ·֮µĵط٣ʵҪ˸ࡣͣһĴ⣬ż˵ǰҪ֮¡


732 ˵ĳɹʧ
һأҲлˣ˶Ϊɵʲô¡˱Ǽ黳
лһˣʷ汾ûĳ֮սȻҲûС彫»Ĵ˵
ʵϣлʷҲͬһʱڶο²ЩһûеõӦеء
Ҫʷûбı䣬лĳΪһͳ죬Сս²㣬δսлʯԹľӣȴңˡлֱƳȻκ׫顤־ʱ¼Ȿ顣
ڱıʷ汾лĳ֮սڲԭ׷սۣ׷ӵˣתսǧذϴȻڲԭսһʤ
ڵǰĻӶľǶڸݾ˻Ǵʷ¼ȨĶС͢Щ˵ʿûбѹĨ
С͢ѹЩ˵ӢۣΪС͢һųǶԼû˽ֻȥһЩ˴µˡ˵С͢ȺѹƣѵııȽºϱܾԡ˷λ˭Ƚɾͽõ͡
ʤ߲ʸдʷǶɣ̫Ϊʵ˲ûеõеʷλֻΪЩںսվʧܵһ鲻ܶûǱ񶨣³ߣҪȻõӦõʷۡ
ԵҲ˵ͳµĺҲϵӰ죬ʵǱӻ൱ĺˣҲһֱڿ²һжΪͳε㡣
û취飬һϵȷΰϵɲͳ˷ɣ֮ص˻ӻϣԺͳϰֻǿӣĨھеˡ
ͳʱ򣬲˵Ǹɵöãٱ֤˾иĻ붫Сͬ͢ëͳηΧҵȨ޴Դ󲿷ǱҺͺУΪͨ˵ľˣŬҲ޷ʹԼ΢һЩ
ɽǵõӻԼԭͬ屻²Ű˶Ͼиж˵˶ԱȲŸʹ˿ʵ˶ижʵǶԺͳġ
л٣˵Ǳھܹ֮٣εһǾĽתΪĳݵתϲڱΪҲûпʧĵط
ֻҪ˶ʵпһ棬ֻǱֵ԰ˣõóֵлһˡ
֮ǰûʱлٷĶȻѳûжĿ϶ǻᱻĨڡ
ȴ¾ٲԸҲҪ̧лڱٻϵ̨ˣҲϣлܶչһ
黳ǱֻҪǳǸطǼôԴĳˣĳ˷ʱȴչ˼磬˵ķ;Ժòȥ
Ե飬ǲŲܼôԴĳˣֻплᶼչˣĳʲôô
лϢһлԭȵ˶գһЩԼЩӵҲ̡
ЩлҲû̫رĿģֻǴ⴦ò𾴰ݻһ£ʵǳһԹžе絳лҵһͨ뵽ͳνײȥ
лǶػͿʿӶػ͵Ҵǧ֮ңȴǵصʱʵлѾڸõء
ͤ޿ҵȵ˼лƽҲǶػлϣֻǲл֮ڵ֧ҪȻ͸Ǩ¡֧һЩҲǺеλֵ˵Ժƽһʡ
ػڴһͳʱǱʱҲǵصصı˵ʱʱһǰߡ
һ£ڱ治ʵȥʵڱȥǵֲʵԲǱ壬ȫԵøӱ뺷ٸļǿŵӰӡ
лƽһƤҿ׳ʵֿˣûʲô͵õҪĴ𰸣лŶȥҲǺлˡ
ŵĵطһȫƽŹأڶػͿڣϵı߹أͬΪ߽һڽȪķ򣬷ǳļء
֮ؾ㲻꣬൱ҲһƬǲԭǸڣԱΪߣ갺ҴԱִɴγһƬɳĮ
ںܾúܾǰػͿȪҴ˿ʵǺ˵ĵ̣һĲ̾һƬϣҪϢɽܱߡ
󱻲뵽ū棬ɽͳΪūĵ̣ǵȴľӽųΪ
лٻôңΪҪ̫ˣ˶ԺĹмûУǲεӶ࣬ԼˣõļӷҲ൱ޣ϶Ҫϣ˲ǹʾɣһЩΪĺѡ
Ϊٴ·ɣ
ȻӦлƽͣûУŸոǰĵ·ۻء
صҲһ߾ǽ˰·̣ͽôҲҪϰ£ǻطƽ̹ԭһ·Ͻĸڣƽ̹ԭ˰·أҪɽ¶ãûǰ˿·ȥһҲݡ
лƽˣҪôҪôǳʱŸϵء
أûسȴǷֱǰΣص˲٣Ǵӵ·Ⱥķ֣Ҳܱ߶˲ٵӪء
ЩӪأդοӪ
ȻϵľӪвٵľʿΪףֻһʱͣأյפӪء
ףλͤ
лƽԿȥǰһ߶еľˣһɫΪɫװлӵм䡣
лѾش˽£Ҫǵȴ˹ǰҲѾӴ˲ʾɣλرصЩѾӦͷ뵽ٷ¾ٴ룬ӪЩ׳ǳɼ֮һ
ȱʵǲȱҲķͳµĺ֮ǰͬص۹ȺѹͲ֣ᷢǿɽðԼ
ǡǡٸûдǰĺҲû⵽飬࿪ɽѾ´ﵽأۺļۺļҲǱˮн˹׳뵽ֵôһ顣
ֶлƽݼ常лƽлǰ֮˵ֶλֳ塢֪Ϣգȴ常ţҹٴηء
˵ǣл治֪Լлƽôһλֶϰ׻ǵ֤һ£лƽ˵˵Լĸ϶˭ϵ֤ʵ
꣨Ԫľ꣩лƽʮ꣬лʮꡣӱֺϽ˻ľֶ֣лΪңлƽȴ֧֮ллƽûʲôӡ󣬳ܴϱ֮⣬ѪҲǵúܡ
л֮ʣҪʲôлƽһЩ˹ϵҲôأײȵضԴлƽлƽ˿ʹΪлƽ߽˱Ȼ洦
常ֶ֮лƽǳǳĹֶ׳꣬ΪʡֶĳҲй񣬿֮
лŲĿǣ˵һߣ֯ҪǰȥЩʲôȻǲֻҪʾͿˡҲ֪лƽΪʲô֣ȴһ㶼⣬Ƕлƽıֺ͡
ӶػͿˣĵرʾҵΪ絳ͤش֮
лȥΪˡ뿪Ѿ֮ã˻ǵԼȾͺܸˣõ˼ϺͰڷһ£ʱ˲ʧܣҪ絳ֽƯôһӵ顣
ˣлƽ飬ȴֻʮꡣպҵϰףڶʮʱ죬ǲһɲ䡣лƽһڱ߽ͻȺƽش˸йʹ̳߸ͥ
һֱվһԵл˼˲ûͶĽ˳ɲɹȾǿѶ಻࣬ҪʱԸæж٣һˡ
ȻˣлǺүأǳɹʿҲ֪ΪôһϵŻȼӵõ׷ʲôϵ
ΪܫͤлΪлƽ˵˴ǰܫͤ֡
û˵лƽ̹ԱҲǸϽ
Ϣٱˣ̽ҲѴ̽ټ󺺹ҲͶʮλֻҪǸ;սպգҲǹһһĶôͽᶼΪ˵ԸǰܹǵСǰ;


733 
лɭϣҵҪ֣һλᡣ
˵˽㣬лûʲôޣȴſǳĳӡ
֪ΪʲôڸıʱǻϰԵԼһǺڰĵط˵ʱ򻹲Ŵóνɭúܣһ۶ôնѵһӼһͲʲôˡ
ʵΪݣ뱻̫˿ǿռԽǷգıй¶ĻʾͻԽСֻǶִĵط
û̫ŭԹĻ£˹֮⣬ǽܶС͢ķͣп˺ͱӻ֮ľٶʵԾӶࡣ
һûŭԹͳνײ㣬ͳηΧ֮ڵѹԹ޲Ǹж˻ǳࡣЩ˻ڸͳνײ֮Ѱµĳ·ҲЩ˸жҪǾҡ
Ҫҵһ壬ĹбһֱûбץһֱΪͬ϶µһЩˣڼѣҲŴ
ȺȷĿ꣬ȻΪףҪۻһȳȵ˵ȻһػһֱԼ۲ûи֮ж
ĳЩǺܴæ̫֮ҺͺȺر꣬ūͱǿƽɢԺȻȻ͸࣬ʹܹ£˵Լ
˵ǣصĻĳЩȻԵǼǮʵӦǹִе˿ɲܣҪأǮܶʱ򲢲ҪǣҺͺ֮Һͺ壬ŴغūͣһʧȥغūͣٶǮҲֻǴ׸һ㰲ȫжûС
ٶǮҲֻǴ׸ȺĹȺ֮ǰǮ൱ãһ׷֮Ǯͳԭ˭̫Ǯ΢еǮҪʵ
֮ذղȣйȴ޴֮١
˵˽ŵػˡʷľػټлʹл˷Ӳ̨ܵʷ汾֪лˣȴǴûнӴ
ĸ£Ǽģ̫˶ʱƣɻԸֿȺڵĻˣһǮҺͺ壬ǿܳµĻҪץסᶼпܸɹ̫̫ˡ
ллȻǽֶҪлҲǳĿģлȻʹֵӦжϣһʱûóʲôЧٴ룬һʹ£ǵĸϣ
Ѿ̽лս磬ԬҲԲ룬ȴᴴϮɱл
ԬҼֱ޴лϮɱǱûвҲ統ϲ
̫Ԭҡ
ԬҵճС
Σ֮£Ī˵һճӣǼ֮ʲô
һֻڰ̫ҺͺԺĿռʵͦ󣬵ôù⡣
ַ棬͵佫Ҳȱƴ׳ʿгıߵˡҲ׼áһЩǸȴûǸʱˡĳЩ͵»ѣǹٷҲʵԽн
ʱ̼Ԭң²ΪԸŵ˶΢Ц˵лֻǵйһԱҵȴǴ֮ϣ𡣡
ȴǲΪȻɴϧϧͱɳɴ¡ûж˵ʲôĳЩŵΪסԭ൱ļ򵥣ŵػĳ購ţŵҲȷǺǻۡ
һ飬ȥȥһЩͨȴ߶߲ˣ֮ȴû
󺺺ɨ²ָģѾɡڹƣ󺺿֮У²ĥŵ˵лǶյ˷
ղŻһһйһһлɴµ˴Ӷ֣ǻ̶ض֡ǰ̶ȵʹһЩԵĳƺڶ˵ǰûǸҪ
Ԭȱ㲻ţǡ˶٣Ц˾ԣѾչ֮ơҵϣ£ȴѹȫ˽ˡ
ŵͷվ˵תưɡ
ûʲôҲվ
һȻǲλεشҡڽֵ߶Ϊ˲עĿҲʲôαװ֮ɢתƣµص»ϡ
һߣлڽӴˣֻǸ˵֮ͨ͡򵹵ϣһ㽫Լ֪ȫ˵˳
ŵ㣿
лӴĿ˾ԬҵļԬ죬֪ҪɱԼҲûоʲô⡣
ɹʿɹḺ́ȻǶһһĶ֣ܵ𺦵Ҳ϶಻ʤû˶ѡ
Ԭ˵ȥڵһҶҲر꣬Ҫ˵ǼٵģԹҲûԹ޵ʱƵĵزŲΪ˺Ҫ϶ͷ̨
лڽӴԬ֮ǰʵѾӵ˺üⱨż㣬ЩżûЩżȴûһͨգĹԱҺͺˣԬûйԼϮɱҲһ֪
ʹѲʱıϮɱ°ٴΣ˵ɣݵϷѲڼ£ɣݼȻúõػصȻоաһ۹ڵϵԬ죬л˵۵ˣ֪˵޴
޴Ǳʣ˼ġĲ֪Ǹȥɣ޴֪ʵȥɣ˵³ͨͬ⡣
һոսĹңԱɱϮɱǱȽƵ̫ھĳ˲ʧȥĵλ̫ˣûȥŪ³ͳߣлʱŪͳߵӥȮצ
ոµ³͢ȥطٲһȫ飬ͷйԱŪҲµһոտ³͢ĹǻȱԸ⵱ٵˡ
ѲӽΪ˽ϵͳ̶ȵɨطϵĲҲȷɨ˺ܶĲǡǡΪϵͳֱܹң˲ûһεĴɱڴɱʱȶ֡
ƽϷ꣬ɱ졢֮಻ʤϷʯ˵ĵȻǻϷĴɱɱɱû˸ȥҲɱϷѱЦЦż˵֮ر֮Ϸ΢ӣ֮ڡлпԣ
лüͷúʱѾ֪˻ڻϣǻſҲǡǡƶߵʱ򣬲Ŷչˡ
һҪûеҲԼʹ˲ٻжϣҪ˶Ժĵ⣬ҪȻ˳ڶԺûйкֻԼ
ּѣҲлȴڿЦȱȻ޷޳֣Ȼܾ˵ĸж
ȴ˵ԹŴ޴֮٣಻ɿ
ʵְϹصȺİշۺͽɸ˰վǾԼΪ֮һԱ񣬿ǹٸ治ڰֵʱóʳ޳֡
Ҫ֪ǸʱȴҲô⣬Ȳյ͹ҵƽƽȣϹغȺĹⴢ֧Ӧսº͹ҵٺ»ϵֵʱ򿪷ɽʴȣٸȻǰҲΪ
ʲôʱʼֵ¹ٸͱ뿪֣Ὠˡ֮֡
԰յ˰൱֣еһ־ȡһʳ֡Щʳɹٸбܣʵȴڰգȴֵʱڰʹá
֡ʳ᲻ᱻŲṵ̂ûͳڼΪ֡Ĵڣÿеط궼ܼʱõ⣬֡ȷǷеáǵλ֮󣬡֡þͱ֡ͬ彨ʡƶȺͿƾƶһ̳
˶ǻΪĲͬλòͬϵظıԼ뷨лΪ˸ɵ飬ǲϣҪӦ֣ҪΪĴѪɴΪĸ߹֪ɱˡǲЩߣǲںͳΡ
ǰѲӡл˵ʱлϡ
ȻӦҲ֪лɱ̫ˣɺܶʱɱ˸ƣͲס̫룬йʾͶɲ¡
ﲻ˵лҲЩƵ۵ʾɲ
עҪǻ۾͸ڻ֮зһЩ£лʹЩʾһЩɾĺ¡ͨǸлûл͸жȴǼ
Ԭ컹ڵأ֪ʲôʱѾ̧ͷ۰Ͱ͵ؿл
йлԬ첢û̫õɫȴҲڶݺݣƽ˵빦㹻
Ԭǳڲ꣬ȫб֤ǰٲǰ̣˵ǶԺĳӣõû˱Ҳᵱҳ̾͵ͷ


734 ͷβ
֮ϣô֪䣿ΪԱ۹۲뷨ûУһе߶ֻԼԴƶ˴߹ʺɶˣɶԵĻСҲϸһЩٷͦɰȴʹ޵߳
лĳеȻǹһˣеĻ͵طٶУųٲ˵ġ
زʲôأǼ˿ΪǧˣҲǱ¼ʲôӵжأӶ͹ôжͬʱôȷ¼ڹٷ֮ϡ
߽˿ϡٲʲôϡ飬ص˿ڸʹﲻһظеĻһĴ߾Ƶٲȥ
֮ԭڱ߽һ߻Щر𣬵òԭɽˮضԼĵΣ󲿷ǲԭǸڣṩء
ʵ֮ؾǺ˴ӺģԭǺ˵ΪټĹϵƬˮݷʱͦ࣬ʺΪȴΪʵĹϵزûڶɳӣ¸õĲʺũ
Դ뵽ʵ󲿷ֵǿþΪҲһֱ൱ķϰߣΪԭƥ֮һսҵʱȱս˻ͳ˸еƣüһ֮ƿѹƸز
طû㹻ũӹȱ״̬бַϰߣ緽Ҳ뺷ࡣܳʷΪȨṩʵҲһӿ֣Ҳˡضࡱôһ仰
ɺڣڻԽԵأлسǲ̫ԶһۿȥĿĻɳʱɲôһǿȥһƬԭȻȴΪȱˮݵݶȥĵز
ŽвǧĶũմԷάơ
ԷصسȻҪͬл硣صسѾ꣬һʱ߷øأҪݿʩʱȴ˸֡
лˣǸʲôİʲôĻ֮УҲ֪òһô¡
ܵ˵ܴǳһ޼ʵĲԭҲĿȥһ¡һ¡ɽȱٲûһɫĸڡ
ΧɽطһɽһָǺµ
ɲǺµģʵڵ㲻ԼֲҲܼ֮֡ԺΪͺͺĻɽ£ľ̫صˮʧһסˮټϵ°ӿˣرɲͻŲݶˣ
ĸҪǼڿİ͵ɳĮڸɳĮĿǰһƬԭΪĿǰڣİ͵ɳĮĿǰʵһƬˮݷڡ
ôɳĮʵԭûжôӣͲʺũĵòũûû˵ضľпΪظıȻɲõòɳĮ
лһƬҪ꼾»ָĻûжֻһƬɫǵˮϵͳûбȫƻǵر̫ɿݶɵ
İһֱǨ㣬ֹأҲˡԷ˵ЩվͰἮصĲˣķǳľ᣺¹ٲ
һأ˿ʱȿľǸص˿Ǹôάԭֻ˵Ǻϸ˿Ҳõһۡ
ͱطٵЩԱԵԶڵҪӺܶ࣬һֻΪͱİ൱׷ݳƽʱĹѣͻȻҲҲûʲôϡ档ֻþֶΣЩ˸õﱨʱڳǸֽ׷Ҳǹݡ
Դڱ˿ڵҪ߽طٵĻøɣʱҪ߶ջͲ˵ˣҲҪ£ģǰҪҲҪæҪȻ޷ЩʱܵİսԼˡ
Էû˵ط֮ǰô˵лԷҪһĹ濴һ˸еķţҪԷ˹·ôһ׾Ǹʮũˡ
صĶϱ߾ɽɽԽɽһأϾǸԭ
ķȺ϶ȥԽɽһɽ֮λԭ֮µشһǳĺҰĪǺȵһЪŵأдˮϵݺضΣΪ̫ҲǳӣԼԭϵķصһЩˣ¹Ȼ룩Ҳÿ궼ҪΪѪ
˿ĳЩ滹ƵϹ˿ܼĵ赼˿ڣ˿ܼĵطԽԽܼعϡȻûʲôԸǨȥ
˿ĲֹøطĹٸʵ൱ͷۣ˿ʧĵطҪľסգҪǨȥĵطֻҪߣνǸʩֶκ͸ͨˡ
ذ˼ɣ
⡭ҡ
лͬؿԷһּۣ˿ʧ˵ʱԷˡ
ÿ궼ղ˿ڣÿϸղһΣκһطٸһ׵顣
ôɣȻҪԸ˿мأǵõĳЩбĸطҪǨȥҪбõ߹ȥܶ˿ܼĵطɷķΧ֮ڸһЩӰո£˰ա漰ҲûеĺûǻǳʵҪ
ڻ㹻𣿡
㹻ġ
аž۽ʿεطߣƫƧĵطҲᰲԱ´ΪҶԵطĿơÿܲ˿ڣܴظһ˿ղ飬ڿ´㣬úĹٷƱ֮ǰκγҪöࡣ
һطĻ಻ֱƵطòҹһˣйٷԱܸºͺ£黵ڱԱҲ١
Ѿ꣬ɾ۳ΪطԱǳ࣬ȥҲǻһһ硣Щھ۹ĻԱȫйģڴھ֮£ԷȻǱͨǿǳࡣȻ˵ԱвֺȺܹ֮˵Թҵ洦Ƕڻ
л߱߿ѾԶسǣִĿĵʱϮɱȴһֱûг֡
ԷӸлسǾһֱоʲôطԾһֱǵԬֻ֣Ƭв׷ʲô¡
ô˵Ƿжˣ
үС˵ĶУү
лԼԸ˼䡣
Ҳ֪ǵõʲô֮ǿ첽ȥ
ϡԷǺҲңұʾʵǣ
ĵطֻȨǹܲεŴ֮ﲻسϣԷ֪֮ô򶨡
صξûڳǾԷӦòԾĵطʵϺξȨܴ󣬼صطĻξɣıξСξְ治Ҫسֱξϵû漰ܸ֮ܵسȻصξû֪ͨԷ
ŵǻ˺СĽ²ΪһˮûоͷжֱپףһСʱٴηֱ𣬽Ǵĸתƣѹû֪ͨˡ
ܿ죬лߵõϢϮɱûзŵ㲻֮ɹҲйһй¶ţڧͺرǰͶ˹ٸ˱ȫڧеʤҵҲŵҲͷϮɱɢָӽ׷
г̡
⡭ŵ
лϮɱûзû̫뷨ŵľôҲ⣬ҪץǽŻ⡣
ٸҵĶԿǾ£мܹҵ治ôף෴һЩλξȥռɽͷȺԸû̫Ѷȡ
ХɽֻУռɽΪȴδСԷʵʱȻְΧȴҲûξѿֻǡ񻯣ߵĻ¹Ϊᷢ
ĸûﷸô޷顣ҪǷռɽΪ£ǹٷԵطĿ½ΣյľߣҲԤʾŴӴ巽͢ôġ
Ե飬˶ԺûжôǿĹУַ˺֣ҪǻȥĻǺգþڵĻǻڣôҪƴһ·
Ϊߣ
ʳǰ޳ַգάֵͼ۷ա
лͶһ䣬֪Էѧ¶Ȼı顣
ҵĵ伮ܶ࣬ÿһԼĺļֵۣԼѳΪϵʲôϵԼš
ҪлԷǸʵµˣѧ̸ֻû
ʵϣѧ̸ֻ治ʲô滹֡벿¡ۣѧɳߺֻὲ˼֮⣬ѧɶһ


735 ˻ϲ˳
ԬĶӱʱѾĲˣΪǱ˲̵ķʬ֫Դ֫⣬ȥ˽ݾͿ屻ֱڷǳ}˵ͬʱϵѪҲѪȡ
ԴлԬһԬУ¼ٷٸ׷ҵһЩ׼ֳŸԬ죬ԴںߣԬʹһ졣
һŵоʿ׼ΪʮȾеĹʿɿԵõĶһˣͬʱٸҲ˳ʽһլӡÿʱһլԼĹ񣬽һլǺԼĶլӣݺͱҪǰԺԺ
Ǽǵ˿ոչһǧ߰ӵоλ˲ʮԵһĹʿ࣬ʿϲǳһԱǵطϵĻ㹫ԱںҪʲôְȿĲӵе֪ʶǱľλﵽǾְΪϸ
ÿʮ˲ŲһоλߣǹҸոսûжãҵս±ҲƵ
ҪǹۿݣʮоλҪǼԪ˷Ԫ굽Ԫ˷ꡣ
Ԫ˷֮оλǶʽ½ĿǰĻҪþλԽԽѣҲԤʾŹҷսƵʺʹڽ͡
ʧȥ˵ճӻľλԬѷֵ׬˻ˣǳ˺ȵ֮һΪȫҲΪ˼岻ֻܱǸϹٷҵĽ
ʵ˶ڵǰʱ˲ʲôҪҪ򵥵˵ҲҪӦļֵ
ԬΪҲҵԵƣѡٸкֲҵһֱӣǺûԬõĳ
ҵ󲿷ľȴһֱûҵŵټûʧǸе󣺡ѵѾԶ
˵ˣûʧȥģҲǾʵ϶סűĻټϹϵģȻǻڹұӾ²ڷһҲԭȵĹԱ䵱ͷĿ
ĻķһʧҲܻò䣬֯ͷĿҪĻҲܵõ̶ȵڻһЩޱȵҪ˸ˡ
лͦ𲻷Щ˵ĴڻúѶӣЩ˵ۺ͸Ҳٷìܡ
ڶԿìһƱԽԽͬʱԽԽʹ޹ٸٸҲԽԽչˣ²˻ǹٸʵܺߡ
лǺĸ߹֮һվһ֪ʶӺ͸߹ٵĲΣһҾбӵĳǸǱԽԽã෴ǻΪҵԽԽ⡣
ΪԼĲ£ΪĹϵлǰѣпһб˻úôϵͬʱĹҹʹ˶ԺС
һȻһֻǡлЦ˵лȡ
̶̰µʱ䣬ȫ淢֮£¼ڱѾһǧİˣץ˳ǧˡͱÿ춼ӣЩȻվںڸɱץ֮ˣԴڱǣߺ޹ߡ
ܶʱĴ֮£ǣĵùȫǵùĳЩǿû£ǱٷΪͳвĶ󣬳ʱƾ͸ɴһʰˡ޹ߣǺ˵飬ĥ̵ѹ֮£ԩ޹Ǻѵõʱţ᲻õƽҲδ֪
˵ʲôҪ鷢ڳ㿤ϼңҪǲҲԸ⿴޹ļ縸ѡлĽǳʵʱ»湲ͬ壬øлӻʵڸҲҳͷֻ΢ЦӦȴʲôʵʳŵ
ػ㼯ص׳Ѿڣɼջ൱ӻԾлԼı˻⣺ɽǿɽ֮սʾء
뱻תʷлͬھϵһʱһЩۡÿһڱսµĵطܵõϢϢȷʲôزĻְߵ͡
лɣǰ̶׼֪лʾǿɽ̺ʽٵǼصѵ㲻٣ȴɹۣΪ±ʹһֳǰ򡣡
лҪ˵Ҳ֪ǣǰصԱƥ͸ȴǲòǷԭϵ׳Ӷ࣬ܵڱĵı³ʲô£һ;ԻǴ¡
ǻŵǰأﱾҲƵĲ²⣬ΪҪµ治Źľѻ᣺ؾһ£Ǿ¡
Ѿʾɶ⡣л⻹磺˵ˣȴ
˵ƶֻǻڴ棬ϸڶִߺ͵طϽơҲඪҰǶĲͬҲ͵¶Ƥӵƶɣʵִеæɹͬʱشϵ
֪лĵĲ죬ôԭĽʿ㼯أǸı߸µĻᡣȫֶ֣ĳЩıңҲ壬ıҪʲôҲ̶ȵ
رפ׳ǰ֮ᱻӹȰοлǻܳ£Ұ²Ҳôʵ
лµľǾܼҵ۲˶бߣһûñþЩͬбߵ˵ΪͳߵҲ˦һơ
Ҫĳ˴£֮ǰų˻ų⣬ЩΪ˱־͸úɱվ˱˦֮Ȼѿͳߵŭ˦ٲչģжߵббҪϴΧˣˣ
û˵˵ĸط֮󣬸еĸ˰ֻԽԽأֵչ˵ʱͳ˲ܳʲôԭ¶ҡǲƽһһβΡΡǽɱҲǳȥʱҲǨ¡
һΪɽˮĵһضԿ̨һǾϿصʱܵĻǸõ
ﻹܰȴأǾʱѹ׼ûŲҲһֲԣµ˶֣ȻþҺѪȵķʽɨ
л֪زãܲϣʱ췢վȻܲܿ˶һģ̧ͷա
常лƽлʹչȥɲ˵Ҫˣ
ն֣ȴûʲô磬Ҳû
е㳣ʶڿܲĵһ뷨ǡҪꡱķӦ֪Ȼܲ¶껹ҪƣʱȻܲ󣬵ͨСԽǿŻԽ
꣬Ŀǰ׶ʵ꼾׶Σ֮ǰкü꼾֮ǰʱû£ĸɺ
һġлͨߣҲũʵû취绽꣬Ҳ޷һЩϸжϻ¶꣬ǳΣǵģһºܴܴꡣ
Ҫ꣬Ǵ꣬Ǹƺ£ʵǣη档
û֮ǰܳһʱ䶼Ƿ˳˰أɰҲûгܲסѹĳЩζӣͳ
үͻȻ䲻ӣټ֣ղŲܺʵ϶ôүΪ֣һ뷨Ǻʸͳ
߶߶˿ܻͲסȥţԵǰʱͳؼͳ߶°ٺãүӣվͻͳ£Ǳط̣ٴθĳΪ֣
ϵĹԱñڻᱬֵǰ¾ٷҲҹݱQҪάȣʱ׼ӦԿܷ䡣Ϊʲôᷢ䣿ѿҪĴ֣֮ĻȳŰ
Ҫˣﲻ֪ʲôʱվлࣺǼʱ
֣һƣƬ֮һһС¡죬ͻȻҲǱǿ˱صĲм
˵һε꣬ɲǼܼлؿһʼǴƣŵĻԵЦʼ֣ǷһĴЦ
ֹлһڷ񲣬һı̫˵ˣϲռ˶վ˿ĲǸеŭ
죡վָƫƫʱ꣡
ͬվ¶˰ŵһЩֿͷĿһʧǵģǾֵָʱʹո뺺ɾǵĴ¡쾹Ȼˣ
Ǻãγôʧȥ˵ʾӦʱ֣
ĻǼٵģǾΪ콵ºָˣ˷ͳΣҲȷ˲ôͻȻˣ


736 ûʲôһɲ
Զָ˸Ӧһ֮󣬹ҵǸʲôֱͳߵƷ¹ҹ½ǹڵĳˣҲͳ߸ʲôүĲҪ﷢飬յĵһ뷨Ҳͳ߸ʲô²۵ǡ
㡰˸ӦΪԼȨȻǼõģǻȨ߶߶鳶ϱֻ֮صԨ
ͳ߲ãŪٻһͳߣүܾͲˣƵ˼ĽǧꡣûΪһִȻı仯һѭԽͳĸ档
ݹĵʷÿһģִıضһңǵֵҲ޷⡣ʱĳ͢ҪǹԣҲûȫĸʧȥսͳνײȻܳҲΪҶԪˣΪ幥·ʡ
ֱõĳֻһǱǱεǸ
νƶȣͽصİǿϵҲΪΪս֮ʵǲŮϵ֮ʧݱΪ
ԭĻǴʼʧȥҵĿĵζζĹдݻһһصϵʹһһصãҴҲԱ֤Ұļôһ̾ȼ̡
εƶЧؼַʱ󣬾һٻָΪĿԣ϶ҪԽԽ֡Ͽεԭ֮һ
󺺲˿ֿɽɣݾԼΣӦֹ۾·
˵İç³ǰһκۣǸʱҲƵټϵʱؼ沢ǳ¹ڵͬʱൽˣҲΪش
ļȷЧֹȫֹȴҲûᷢ۵ľ£һЩȴҲò˽Լ沢أǡմҲûжء

ɲ𣿺ߵص۹·شڹУֲ˽Чضֹؼ沢ǰҲûء
Ѿľ˵ǺʱΪ˻ָľһְվλʹߣж龭Ѿ֤ӵаĶΣ
ľΪ˻ָľãҪԵĶоߣͬʱҲĵۺͺʱֶθ޳Ҳǲٿûоλиͷܻأ󲿷ֵظҲͿľ֮ΣҲƻ˾λƶȡ
˵˽Ǻǻܹ˽ͱȻؼ沢ʧȥصİһ㶼Ϊ
󺺽֮Ⱥ˶ȴǼ١ɣݿһһ˼壬˵в
Ϊ˱֮µѾڴۺļֽҹ̶̣ȵ£׳׳ڹΧ֮ڣӹ׳ҲҲȥһᱻѹ˱ǵӦַֹҵľٴ֮һ
֮ҹ̾һЧٴ롣ϾҹṩԺȣȺ廹йǮ
ҳǮӶͶʼĺʵϹʱѾУֻǴģ󣬲Ǹ֮Ҳûеõʷٵؼء
˵ҲǣһޱϡƽΪʲôҪµֻѵ÷£Ϊ˹ȥЧµĺ£Żᱻɴ˿ɼԽҪʲô־϶Խȱ١
ȻԶءЦˣ޳ȡڰܻģⷢս£
ɣסͷһģǲ˵ʲôˡ
ñͲȴǲò˵̫ξܱ֤ɻȡʳкβɣ
촽˶ջû˵ʲô
ս۳Ϊ˻ȡʳŶû˳һȥͣºս淽棬ȴΪŶ൱Ĺҽ⽻ϵ
һδս֮ƽУξ²൱Ŷ壬ЩԸýԼСɡ
֮£Źսҵ൱˳ֻϣʳǽӵҪûеõŶͬ⣬㵽Źսֹ
óŶҲɵǶ뺺ս϶⺺ܹͽԸึЩҲԸ⸶һʳ
޷Ŷʳֻ
ĿǰĴֻѾִﲨ˹ͰõɺӹٷҲɹõʳϡرȽϴĽ˵ûжôȱ״̬ܴӹȶȡʳһ衣
Ӻܾǰһ֣ǹŰ˺ķѽǧŬĽ
Űũҵ൱ǰǿũҲǵӵжݺˮϵƵĹϵͳɲͳõĲ
̰ʳѾ꣬ҲûʧɵкӰʡһļ¬ṩ
Ŀǰѣʵھʿ̹˹һϵܴӰʳǾʿ̹˹Լ̸ֵкĽֻܴӰɹʳڷеôȥǲܵġ
˹ɺӵԵ뺺ȽϽҲͬ⺺ǰɹʳʵɺٷûܹṩʳ
ǰɺʵϲùƵɺľԼȱʳҿǲ˹˵ϵܸӣûжʳûУǸһ㶼ȱʳûǮ幺򣬿ɺеǮ
ܹͲ˹ʳڣϰ뵺ҲһֱڹӦļƺڲ
ҪǺ֮ǰûдȡʳܲȡİ취Ĳֻ̫࣬Ƿ𣬵ȴ˻ȥҸͶǲǰѹ
Ϊֶսں治Ǳѹǵֱ˸ĳɽӱٹڰȣʱƽʹ൱ӣ
ⲿȡʳةฮһֱάָʳֻҪȶṩʳȲ̸ԭȵĵۣ۹׵ĵز֮·һʵҲܷΧ֮ڡ
ʵϣֻҪðջȥ治ô˻̨ıȥᵱҲʲôûɡ
ոյ֪ȻĴ꣬нµС꣺һںĻԶԶ
һ֮ȴ벻ãлϱԭһƬİӿҲᣬҲҵ׼¡һ̴֣첻ͳ۵߳Ϲٷٴ룬ЩҵҲݷ
Ѿ㹻֪ɫɻСˡļġһ۵
ʵļġ˵ʣũճôǿɫԷ˳ʱͳٺϹ㣬ܳԵϷʵǳ˳һүӣͳҹ͵ҪðչϺӣٴΪĹϵûȡýչղŲͳûڰ¡
һûʲôµĻʵȵذѻλţжڷɺµĻʵææûԼĵ۹
֪һδԼһҲΪʲô飬ǿӲҪɨƽܱԭ
֣ⲿʵвʱæµӦ֣ܻ޷Ӧԣɱҵ㸲ҲƬ֮䣬ǾԲ鷢
ˣǹкԭͲû˵꣬һСᣬ̾Ϣһ˵µľٴģ
ʣة˵¾ٴ룬Ī޳ɣ
ͲǸҲ˵Ϊһ޳ʩջЧ£ġ
굽֮ʣĵȶоԵıҪûʲôܱǸõֶΣǼͲĲᣬ˭޳˭ͻᱻ˺顣
ɣݡšһԵĶӣξһ㣬Ȼǻᱬңһķңδꡭãʲô衣
ʵǳ׾һɱũȻ;˵顣
³֮͢Īǲȡ£ģܿȶ
ũһƬأ˾ͻ˼˵һӾͱظסҲûй˼ǴӳǱ뿪Ƭء
岻Ϊ˱֤ƶȲҲҪ˼һũԣھͲ˼ûʲôȫİ취
ǰʲôʻôеûӦָЩĻˣة࣬ʹ֮֮
ͲǴ󾪣ǴϲȫȻͬʱӦһھӦŵ
ɨһȫľڴ󳼣˵ǿǰ
ȻǲҸ˦ɫֻӦķݡ


737 㸲֮Σ
󺺾ɿҵ޿𻵣һȴǱȻ
ص̫ξټһｫУûʸμ͢˼ܻ̽ʲôһ仰
ַأôַ˾һݣпܻô棬ǸҪþͨȻ飬˭ӾĴڡ
Ϊ̫ξܿ棬ĽڲûʧȥΪһҪ˼ľǣһûκιͣڸҪԻ޳Ķôܶʲôô
ķչ޳ĵزöһ飬Ʊػս֮ģıҲǽǰ顣ûսģһȾ̫ξʧְ
ΪȺΪйұѡ̫ξ˵ھ۹֮£಻Ϊ
ص۹ľֲǱˣʼʵھӺɨ˻֮ûжԾĳŵҲʹͷ൱ġʵҲԸģʵǹҳе治йʿôʹͷҲͲصˡ
ص۹Ϊ䷨һͳ£ҲΪı䷨ڴһͳ֮ע˹ҵĻ𡣲Ϊʼʵʹ͵Ĺϵܲܳйأһʧȥŵķ򣬹ҵĻҲͳ˱Ȼ
۹ǺƣҲǴϹҵƶȺϵ̶ܴص۹һһھִϣλиָʹ֤ʲô֮¶һȺΪֻ̡ҪЩ̡ȻӵҵľģٻҲȻڳʱվ
ľǶоߵһθͣΪùҴӵ߳òôʱһʲô˵ǰ£̫˳еسԼֲܸڶūͿʹΪ˲ʹعɸҲؽ˽
һ˽ȻΪصļ沢˷֮ţ꾰õʱûԸͲסвʲôģܲסİάȥʱѡ㹻ʱĴͺǿһٽԼµӣһ̶ȵʱ򣬾ؼе
ũԣСũµᡭ˵˾Ǽ̵ĻͲչֹҵᣬûгܻܲȥһؼ
˱ûأҲûıֶΣңһ֮ʹһֵ޳﷢һʲô
ûô͸ֻһǾʲôӵĺս֮ģĿɭϵɨһ￴ȥ֪ĽУ˵̫ξʲôһ߾ܵһ޳Ϊʵ
нУ޳Ǻµ𣿿϶еġ֪ͬһ㣬޳ﵽô˭ƲЩҪ޳ͨˣضҪѪõֶĪһʢи㹻ĺô
ȫ̫ͬξԣ̩Ŀڶͬɨӣ˵벻ͨûиܻãԹŴ޴
ںķ涼һȵĴܼȵͬʱȻǻվڸߵһᳫͳкػҵļʵơ
ĺʷϲûӣ̫ԶҲͲ˵ʱڵĺƾʲôԸȥѪĸ֮⣬Ƕūĳ޺ս͵ʹš
ǺǺǡ̳һķЦ˵鼴ɻػ޳
ǾϵһãԴûصһЭһѾ֤ȺܹӵأʵĳЩԸΪЧ͵ȺѾá
ں鲢ѣΪҰսһԱѣӴĿرϵʵһθ͡
һλͬ⣬ǾÿرԼˣôôҲ㶪⣬Ϊϵ˵ϴ󶼿ˣҲֻͨ
رһϵ޵˻ǻص䣬ϵĹԱҪľǰջأ֤ĵİȺʩ
ʵǹҴУɹճأܵ˵س˰ʱ˽Ҫôһҡ˰յ˰ߣطٿصĲ˰գǹϽܲסˡ
˵ˣزܵ˭µģ˾һӲŲѣĻǵĶ⣬û⵽˽ضĺõط
£ةࡢʹ򡭡ȫ˿ڡŲᱻŵͦͦˣ˵ǾܾЭˣ
ҪҪ̳û˵Լٺ١Ц˼˵ｫس
ȽɾǸвסģְڽ֮ûڳͣ죬ȥ֮Ĳԭ˵ҪʵȴǴһǧڲԭι䣬ЩûǼǵķˣȥˡλĵؽܸɳ£Ҳôһλ
Ҳǡٺٺ١ЦһЦǲ֪ЦĵĽУҲǸЦҪȻǲȺ
Ҫ˵˭Ĺ٣ôǵȽɡ
Ƚʱֱ׳ûʱҲһӾȥȽôΪةļͲûֻ壬ɣݺȽҪˣŤͷߣǾͿЦͷ죬Ƚп֣ܶǾҪ޷
ͲˡҲûԼȨܵս󷽷˵ｫǵĴɱϳԵþСˡ
ȽɶûвƶһϵѾһ㣬û˿һλŲλ
Ĺȡƣһ꣬Σ֮͸͡Ԫ˷Ԫ̫ξԪ˷ǡǵڶεһڡԼںģ֮˭̫ξ˵㡣
ΪʲôиƲƣ˵˾ξ֮λó˷ӷӣһ˵֮󣬻ԼǸλãҪܱһηⶥ˵ѭȥ
βξҪжΣٴξΣʲô˿ӷƨһ٣ʵϾΪ˱ְƣΪͳȨˡ
Ϊʲôʵ۾ͷǵƣǸˡҪǻʵҲڣʵԸˣٹء
궯ԱӻøùĹˡּĽ
ۡû˸ղŵǿӲԵú磺Ǹʲô˼
ϴεøطĻлۣݱɷǾԼеҲʼʱѾȥ£ǲжΪܵļïһԾΪݽʿ̵ܽãԾԼľ
Ļһ࣬Ǹͣͣÿһһȱ˸̸۵ˣ˭î˾ҪץסֳԼϵĸһȣĻȺһ棬Ҫעһ졣
ʹá桱ֶϣעȽѰȱҪͼεˡЩʹõֶον伫ûӵĳҪײߣöɱ˵ºˡ
һεֵ̬þǣޱȺΪϴվ޳һҲ޵ķʸҪȻĻ۸ʲô
Ӧðɣ̳˼һСᣬ˵ɣĻȴչ
ˣǹԱǰգѾûáϡǡƺ壬˸ϡĳƺϡĳƺԡӡô弰Ƶ۵Ρ
֮ޱ޼ʡֹ̩һοͼÿοʱôأΪ佫ҿɨ£ȻΪ岻Źһͳ϶Ȼ޴ʿ֮⡣
˵ǣ廭ͼ˽½֮⣬絺˵״ԿһЩвգȫһ㿿׶ûУǱʾЩ½͹ˡڵʲôģҲͶߵĸ͵Щӡ˼˼ػ
Ҫһͳ˼룬Ϊıһͳ¡̳һֱܻ磬˾Ųʮز²ΪһЩĻ˶ʲôɫҵ˻ѧ˵Ҳ뿴һʲôۡ
˵ĻҲǺ;岻᲻֪޳Ļ˵ڹʱʱһһ޳еһӢЧҶЩЦԼĶ룬Ц˵ܲµǣָĹ٣϶ҲܲµǱضӭϽϣǼдлɫҲȥһѡ
˭û£ĸ֮سûͶЧҲλӵмҳ˵ݵλ֮󣬻϶ԼС壬ôⲻ˵ġ
϶Ҫ͵̳Լ˵Ϊҵȵıݡ
̩θ˵Եˣ㲻ʹ㸲֮Σ
ںСǱ飬˵徿ʲôҪ˵СݱΪҵĺ棬廹û˭ҡ


738 ƾʥ
ԣ˶꣨Ԫһ֮꣩󣬳δй񺺣Ԫ˷꣨Ԫ꣩֡
ֹǳӦ˵ѾʮûǰֲֹұݺᣬǴ˴նѡ
Ⱥ﷽ľ֮Σ´βʢ
ʹȣ°
ң֮ߣǴ֮ʱ
ͷڽƮݿʽbшʱҪٴ죬Ȼһ壬϶˶Ĺԡ
ھĶʵνоͷҲһ˰Ķܶˣ˭ҲǧĶ࣬һĶ̫̫ˡ
ٷûдʵҲûϵƻ˵ʹ޵ǹٷ޶˽ӵصһһеġʣضһ֮꣬ʹ塣
ҿٻ¶㣬ӵдͬʱһߣӰƹߵƶ
ȻӵΪӴأдūˣҲҪ£ĵ軧
һǺǿ߶һͬ㣬ǾһҪմأƸԲù࣬ؾͱȻ޷ڡʲô벻˵ʵ£˲һеĸһ޷ʲôӰġ
ݵλһز޷дأ˾ˣûüϡšЩˣմ
ӵеرģĹһ꣬λﲻдصı׼ȱͷײǽΪʲôûܼʱϡšˣî˾ҪںϽ뵱֡
һ֮˱һлܳش˴һбɹ¹ϴͻ˲⣬½֮ϾԴͲ⡣
ֹҪҪЧȺʹɽףܿΣ
һ仰ʹ˵ڣ˶ǵͷʾ޳ɡǲںһĶأһɽףȴеĲƻټʹֶٴմء
屾ͲֹۻᣬֻҲûпȥһʲôۻȻйٷ˶š
ԭǰеĶÿ춼Ҫۻ̸ۣ֮ǰǸʹչֲŻȴҪ̸۾֮󣬻ҲͼӦӦþ档
洦ɼǣУֵϣɽϣߡֻҪǶ˾úʵĵطܾһ鳩ģڽ¡ǿпޣ֮Ĺ֮߱أϾ֮ǰеӾһͱȻؽס
̫ڽˣٶȺͲ޴ƣߺͱļҲȥɹӵȫһʱ˶ڽŶԾܹΪʵΡ
֮УżͲ
ʵϾɳǵĹҲûʲôõɢطԷû޸һƬ棬·ϡǽСܳݵĵطǲݣȴѵܿɫȫǸɿݵĲмƮ
ȻΪˣ
ܹƾ׻ã˭˾ܾ
ȴڹԤ֮ڡ
Ϊ֮ԡ
嵱Ȼ֪ǻԻĿǲøʲôܹá
ʵֹˣǶܹ׼ҲϲáͶʲôģ˭Ὺģ
Ѿкö쿪ĲܶҪ壬ȴǲʲôⶼ˿ڡȻΪ岻ôӹ޳ôһھ۹Ĵ£ǾԼûͼ
Ҫһʿʱ򣬸߲־޷һ㣬ҪȻȥһ˶ǰ³Ϊɣܶ˭ǼΣյ顣
ҿǣڻΪȡľ񣬲ȱΪԼȷϧˡһɾ˳дͷţҪǵ˸ػʱ̣ȻҪ
ةࡣͣ½ŲͲźʣΪߣةΪӦô﷨
ͲȴܿЦı䡣
еϵᣬҪСΧ̽һ¡˵̽һ£û뵽徹Ȼ鹫ۡ
棬سƲҪȻٶô죬Ҳûпܻһ֮ڽ۾ӵȫγһɾȻĴ
Ͳժ̵Ǿ仰Ϊӵ廰еǸ֣Ҫû㶮ʵûö⣬ʮҲͰ׻ˡ㲻׵ǣȻûö⣬ΪʲôۣһԹۣƱҪΪΣԼԼ
Ͳһ̾Լɬ³һ̲֮ס˼ôһĵӲ㣬Իֵ̿˵һеƾʥá
΢صͷ˵̫ξأ
ԾȻǡ̬ȣǾ￴ѾΪȥҲǸɬȴ˵ǣҲؽ־
Ѿ֪Ծԭ򣬻Ծս֮شһ棬ѵõһȴĿ㹻Զ۳ʵڵ˾ڹ˾òʹһһ·Ľۡ
֮ϳֹһ棬Ӧ۳õϵͳûԼеĳԶĿ⣬ֻҪǰľȴ˼δ
ʵҲʲô죬ҪĻֻǹְĻȴǶŸ˵˾Ҳǲɱˣ˲ɱҲǲܵĹ٣ְֻ֮ͬȴԺĽߣ˭лλöܸɻı¡
еľʿҲξһ˭µĳ˭ȥֺܾ£ԱȺңȴԱֿƣҲ˽ĵʱϼ䣬ɲ¶ˡ
ʹΪة̫ξһλšһ˵ұԡѪսΪԼͷڣұĸܳã
ʵѾΪΪһȺ壬Ϸŵһ飬Ӧ©ʲôҲܳһҪȻʲôûе˲Ųһֱȥ
ִصعߣһʼ¾û㹻صǰ±ҲҪصʹʹ̼ӷ½𽥷Լʼʵ۲ͬʼʵΪزʹйʿգȴΪ̫õڿա
һֱţҲΪش󿪷֮ţҪõ̶ȵ
ҲһֱΪʳȱգȻ˵Ϊսҵƻص½֮һֱģôһѧʡ
󺺽֮ȴǵعϡһ뵽ƽֻһǧ߰˿ھۣϴ󲿿ãǡ
ȡˡݡǹ¼ҹûֱϵҲڷǺܴĿƣҪƺĳȴ鷳ࡣ
طָǰƺϱԱȺ֣ԭȵļݡݡݡԭͶ
ǶֵĽݴʷֺݴʷϲϰ뵺
ˣϰ뵺ѾǺֻǲ౾ĿΪֱϽǱ죬Ҳνֳء
ֳؾִĳƺʱӦóƺΪ
״ҲǾӹһأû취ô뽮ͼȷΪеͬʱĳ˻ǵصΪ٣ʵϵûнɸ˰ֻһԽģʽڱѵǮƻܶʱǲֵǮ⡣
ͨźͽͨĲܹƵĵ̫ԶֻĹʽƵΪһֱʱڣֻÿʱԼ
ΪΣûκ˵ֻǵͼ϶һ̣ñȻ޷þУҪˡ
˵ھĹ˼ԣҪҪ޶ȵؽʱһ£ȴиĹǡ
ʵϣľҲоߵһΡ͡ûλȻǴδͣͷľ¡
ĽʷΪ޳Ѿʾսǰϣһξ˻㼯ΪçϵλȻ˵çƵ֮ҪʵĴݲУҪûСԵס㣬Ҳ㹻㣬ҪȻʳҲߵʷͷˡ
嵱Ȼ뿪ûиõĻͷҪȻڹó治Ҫʲô޳
ˡͲȻףȴǱȳ˻ࣺةฮжԼء
ĵʧȴȻɣ֮ؾԺΪɣ
»ȱɣǽƯƯˡ
Ͳˣ糱ѾƣҪɢ˿ڵһסȻϣҵκһطаյӰҲҪԸȥ֮ǰüζûаɣ֤ûôס
֮꣬õϰյĵطࡣ˹˵йͣڡ


739 ֻ˳·һȦ
нǿϢԺ
Ƚһڸ֮ϳ۳ң⿪þɸڲ⣬Χһûеʿ
ǴŹسԭȥӼáҲʢǱһȦתɽι䣬ɽ׹ŵǰԴԴǾֱϣ˰һ·ɨҵһЩûкַƵĲ䣬ˣһ
һǧټȽһ˺һ棬һǧһһˣڲԭݺᣬǧŵԴΪ˽ūţʽɻ
²ͽɻͱ㣬ն׼ҲѾǼϽɣҲٵŰʮˣȽȴǴ˽Ȼڡ
еǿľģȴѹʲô
ȽɷߺһʿǺȻЦ
ۿ۳еˣǧȴнǧƥһЩ׼һЩ׼Ѿɱ񡣲˵׼ǽȻ֮ն
ԭǳûԵĵرϵԼģȽɵ֪ԼȻڣ˷״̬Ȼ䡣
ʲôûзĸϽɳܱ߾䣬ȻǱȱõ֣Ƚ֪ȻǰȻѡ񷢶СӪկȻ˷ŭָ𺺾ΪʲôҪżʵؽʹˡȻȻûȻˡ
˾ǴˣȻ򲻹ȽɣȴȽĶ·ٶȻ˻ҲǰȻɺͥ򺺹飬Ҳõʲô⳥
ʵϣȻʰһǨƣûȻɺͥл㱨ԭ˺ǿߺߵ֣˽ʲôãҪɺͥ㱨ʧصĲ䲻õʲôᱻϲʱҡ
Ƚɵ˲ֹϮһȻ䣬ƶ·ϣȱ˾ҸֵȻÿζܵ֡
ŵ֮ʹȻˣ֪ѹûʲôʾһÿ䶼̫죬ҲͲ³ĲǸɾ·˭Ҳû֪ͨ
һֱֱɽĳŻرдƽ˵ֻҪǺ棬Ȼû˭ˡ
ɽںıִĵλɹţȴǺĽ
ھɽУξгͱȻдӽУξǰʵѾȼ̣ҲӦ׼
ǰΪѾ󷽽Ȼˡ
Ȼ˾ȻеȽ
УξȻУξΪ٣Уξ١᱾ʾȴǲ֪ǰѾĸ֡
󺺲δȻսѾôǴȻ
սˣܿȻ׷ɼЩѾʲôëȻˣҪȻȻײҼֿ
˵ȽɲûдԼţƮǺձĺ졣ȻΪϮĲˣȻɺͥӦôٶ۶òߡ
Ȼɺ֪ͥкڼ޼ɵٺɱˣ֪Ϣĵһ˲䲻ŭʵǱˡǺܲײŽϢ㼯ȷǹɺֻǧ࣬Ҳûдӵļ󣬺ܿ϶ûҪս˼һžûӣֲܺΪ˵ȴȽɶҪӽɽɳȻǰ׷
Ȼǽʱڲԭ°֮ǰʱһΣʢһʱūûñȡǵĽǺɹźͶ˹ǾֲⱴӶ߽ĹʱĵĮ
ȻĹϵѺãҪǺɨǿذϴĽס˵Ȼɺ̰ᣬʹޱȼɵǿ
ǣذϲвĽݲвȴʱԭӶȻв߳Ͷ߳ҲȻʹȻ治ȥǺ
лʾȻ̰´ƺҲʵôɺͥĻȻвƺ߾ǰƵ³ܲãԼҲҲҪո˲ʹĽѵǿ߲ۣ൱¡
Ȼ˵Ķµõ˻رʵҲǺϣȻܸõȥҶˣ߳ˣʱȻҺɹе
ļԣľеȻޱȺãȻ߳߳ذϲвĽݲвƵ˿ǶסѹһԺ͸ӵǫˡ
жԼëȻ˺иݣȥȻ˵ľûɿСȻȻеģǺı൱ҡ
ɽУξפͶνȻʵʩʽĴȻǱǱ͡ںûȻչֵ˼ÿνȥҲ᳷أ˫Ǳ޶ȵĿơ
ȥˡȻϣңԶӳ۳ҵƬӰ⻹ǵһء
ֱȥϵĳ֪ǹѾｫȽֱ죬Ҳ֪ȽɵȻڶʲô
ｫʷһĶͷ˵ｫû˻ˡ
ûȻô£Ȼüֵǰ£۸ȻҲ̫ݣȽһЩˡ
ĮԱǰЩ겻Ϸѩԭ֮ϵİʹߵĲ䲻Ǩ㣬λϱߵĲǱӱĲ伷ѹҲòϵĵطǨ㣬ͬһ˵ĸҷɱϣͬ˵ȻҲٲΪռᱬѪս
Ԫ˷֮󣬲ԭıѩûôҺƵҪ˵ůҲûС˵ͱѾзֵļ󣬿ǲԭѩǼ£ԽĲԭѩһ㶼СֻԿϵĵط΢ôһ㡣
߳Ͷ߳Ľ൱ȦӵʹǱǨ㡣
߳ĵλעһ㣬ѡ񱻺ռλãǵȻ֣ȴͬʱ򺺹Ȼ֡
߳߳ذϲвĽݲвǨ֮ѾԹ˲ϾȻҲûҪвʵ٣ȫ¡
̬£ȫûȻĲڣȽһνȻΪҪûɵĻͲһλｫøɵ¡
ҵȲδ֪ͼܸʲôֻǴŲӻǰȥ˾Ȼˡǽӽ֮ڣΪԴ󺺿ս
ûȶȥ˾棬ȻڿʮͣȴҲɳ˵ߡ
Ȼ˵֮ǰʲȽɵ˻ϣȻǾɽУξߵͷͷݼȽɡ˫̵Ľ̸ҲȷȽгĺϷȷȽûָӾɽУξعĺͻ
Ҳûɶ̫Ȼ˲ԽõӦеĽѵȽɲŲܱŲţԼˣڽʿȥȻССؽѵһЩʶȤļһ
ֻǡȽｫǾｫ˵ʲôʲô顣
УξϰߡϰʵȺλþĳУξפѣƽУξΪսǰػصĵطפ϶࣬ɽУξַʵĵط٣ÿŲͬĹ
ĳУξӵλԶԶͨУξҲǰ׺УξǰθһȣϵľλɽְȨҪɽͬʱоȨ˵ġ
ȻʶȤͣںʮ֮⣬ɵߵ˺ܿ͵õӴȻǲֱӽ棬뺺ߵĸ˵мĿտ̸
ȽȻǲ棬ʲôģֻǼ򵥵ΪԼõｫҪĻȻǱߵĿɺŹʸȫûʸ
潻ĶȻ˵һûʲô뷨ҧľǹɺڼڻЩȻңҲȻԽõеĳͷ
ϵĺܶʱѹûκεɽȫȭͷ󲻴󡣺ʵǺȭͷȻ˴󣬺ҧ飬Ȼ˲ϣΪʵ;ԻǱʵʵ
̫ˣǣָȽɣһȿɽɺͥѵɽҲ˺
·ȫ·ûԵر꣬Ҳû˽棬·Ǻ顣
Ǻ̫Եˣ
е飬Ǻˡ
˵ȷܽǵǺϿɵĵҪȻͲǵ
ǿȨ壬վ˺һߣȻûƵľģ浽ֻǲ֮
Ȼ˳һҲ˻ؾɽԻꡣ
ĩֻǾʵ㱨̫ξ
£ôô
ٴ
ǴΣ󺺡ҪȻˣ
ûе¡Ƚɺذ֣򱱣Ѳһ·ĥŸúȻкʲô¡
ԼЩˡ
ʲô¶ҪｲףǱȻô򡣡Ƚǽһ˵˹ʱʱһ٣ֹܷĹҧһڡҪһ⣬͹ȥһ٣ˣ
¶𩶼ιлʲǿɽսǳȽɱȥ


740 ˵
ȽǰǺ׷´ԭȻߵ˹ؼʱ̣һס̶С
ȽɽȻǳʾ⣬ľԼϹ㣬ܵǱȻģҲҵһ˵ùȥԭɣǾ·
κʱпܻᷢ·ûԵرĲԭȽôһɴСͿȥôжˡ
ʱſ˱ȻԽءȽɾԲǺ˵ûӦϺڣ
ʵҲûʲôܷŲĸҵĵ̡
ȻĿǰӦԶ෽ѹϲ԰ȫ֮⣬սٵжɨ϶ǻв䲻Ǩ㵽ϲϲǳޣΪ˻ȥֻǽ뺺ҳ·
ԲԭĹܿУǲԭ̫ˣҲûжٺ˴ڣֻΪҪĵطͱ㣬ĵطѹǹܲ
ںĲݳ̫ûʹãûʲôȻһѽôĲݳû˷Ĳݳ϶̵
ҲȫȻܣ֪˾ͻ˹ȥ˵Щںͻ¡
ȽɵԭѲӣνġôһ¡
ӵСĲǵõµķҪ˰ͬʱҲҪΣȴǺһԱֻʹһࡣ
˳ǷȻǻȽʵǷǺ˵ķΪᶨΪκηǺ˾ͲںʵֲЩὲˣū²ԶԴ˾͸øϾɱ
ȫֻ̾еͷķݣûҷȽʲôȽɵҲĿ
壬ʹܱвƿ˲屾ҲĿûô򵥣ܶʱôôǵľ롣
ʱвҵȴǲܷɡ
˵ǡ
Ƚɵ˲ûھɽͣãݵ̤ǰ갵·;
ԭȵĶǣǱȻʹҪö࣬跽϶ҲƵö࣬˿ҲԶصĳС
֮ǻָĩĿع滮ʷıǨʱ֡ĸı䣬ԭ˵ĵطʱ̿ԭû˵ĵطܷǳ֣ҲȥݡλͳʱڵĿػ֡
Ƚɽؽ緶Χ֮Ϣܿڸ˻ϲͬʱǣϲŶǳĲͬ
̬ıȻǱٷ϶ҵС
ɱһϱ߲ѹĻ£һɱȽɡ
˵ӰܶʱֻҪһ˵־ܱŵĸβȽɵϢһɵʲôµѾ²⣬ǲܲܳµ⡣
أĳ갡
ŵ
ȽûһټͷͷԵ飬ǽԼϢ֪ͨȥ̫Զ˾͸ݻᡣǺԼܹﵽãǶС֮ڵҲ
ɳʲô£ȾҪγһģ̶ܹȵطӳͷܷܲڣܲŽһҪء
ȽгĴ飬ҪӼӦô£һҪüиɻѹȸУʹڸԵȥ¡
ġȽɺܿ͵õԼҪģûжҲһƬЩ˵С
ǰݻʣµֻ
ǰлصĹٷԱҲûɼɵ˲㣬ץ˲١
Ƚɹûʲôرģѡк̷ĵ̣˵˾ҪɱӺ
ûʲôɱ˽˵ġȽɶŰڵһȺطЦ˵ɱһ˲ɱˣȡ·֮ˡ
سôȽϵЦһ²Լʲôɸú£ﻹ쬵ġ
лҲɱˣĳһ㣬ôҪ˼һЩݣܶʱ޷ʹ̫ŰֶΣҲͻԵš
ȽɶûʲôݣغɣǾţжȫɵ
ץ棬ȽҲҪлĹǣʲôĸǲҪ˼ɣµַ϶᲻ȥ
Ƚɴ˽פ갵ĵ죬һɱҪ֮ʮ˱Ѻ̳Χ֮бУһƬ֮ʮĿԴµأͷʬľӿѪȾһƬ档
İ£갵̳ÿ춼˱̣ﲻǱν֣ۡ
ɱȻҲܳ¡Ƚһټط٣һȴԾЦú㣺йͣҪ͵֡
ЧƣϹٸﷸʲôﷸõеĽͣǮλȷķּ
Щ˵ȡȽڰ빣ױתسˡ
࣬ʲô˷ʲô¸ܵôĳͷʲôʲôҪõôĽͣ鲢ûжô򵥡
ɷȻҪѶһһȷһɣ˷ôĳͷȷǮ;ȿͷ
¹͵ˣǻҪٸı飬ˣжˣӹôжأûоλ̫̫ҪĵطȻʵʹ͡
̳Ƶĺɾôٵ˸˺»òĿϣ˻鷳ȴûܹܾҪûڵӱԽϸδǰ;ԾԽ
ôأǹٷĽͶкʣǽǮҲڹٸġáϹպҪƾٹᱻȿǡҪǱʹ;λ͸򵥣طϵĹְȡ¼˾ڵطñҲѡְλõŴ
ص۹֮ʼСӡĶ壬ÿġӡҪ󶼲ֻͬҪΪӡһЩϿ϶иı
ݲǼ򵥵飬ȽҪҪ졣
ʲôһҪ죬õֺԴͲ٣̶ȵشʲôҪʲô£˭ֿϾҪΡ
ͽˡȽɻںʲôѴ𣿺Բᡣ˵վҪƯƯصȴϢ
˸ղŻָȽЩΪʲôһƬæµԭȽҪȥء
ǸӾȽҲҪ˵֮£ڿЩʹȴҪةฮ̫ξԡ
ǿ϶ˣطĿʲô¶ܸɣǣʹ͵ʱǲܳԽǾνġΨԼˡһ֡
ݹ涨ĶصʹͶҪةฮı飬λ˵弶Ҳةฮ̫ξĹͬϿɣطѹûЩȨ
ʲôĹͻʲôʹͣʵϾһһĽޣ￱Ϲͷⶥľλǵ죬ǵͲǿȽˣǻҪϸ͵࣬ʵһеʲôԾĵطͻȡĳ˵ʹͣʹ͵ҲҪܴ
ȽɵӺܴΪҲܳƵһ㣬ӿԴҲսΪǰᣬӵͷȻĽŲ߳á
£Ŀ׸Ƚʮڣǳ֮Եúѹû˸йˡ
֮⣬ڶȫװѾڵȴȽɵ棬ȴȽɳȽɵͷ֮£ŹŶȥ
갺ôԭȵĶǣģ沢СлָԵķڵɵ޵Ҳǿܵ˵һɡ
ֵûжˣһȺʿУϹҪɣȻ˭ʶÿ
֮ڣ˻ģҪôվű߻򴰱߹ۿҪôǴŷ򴰷͵
ЩŵĸŸ׸ѵ⣿
²ǹܰ
ǸӿžǸҷϡ

ÿеʱҲڷһڸϷЧɵĳܵĳͷء
ɹ涨ɥϲ֡˻ʱ̻ɱţһԾȣЧȡŽ̲ľͲǷô򵥣˿ǻᱻץȥۡ
ˡ˵лɱץһȽɵִ֮һعٸϲŲΰ밡
ܸµ˻иµʱûǮûûҲûиµĻʰʵЩ࣬һ±ȻҲǣ档
ӹ갵нǧȽɵһ·ͣͣÿĳͣͻᷢ˱пڿͷĻ棬ʵȽɱͷ
ǧҪ·ôҲǰңһ²ǵִء
ｫһ·ѪƯư
ɲǣһͣǿԴ
лȻҪӭȽɡȽû֮ǰһ˶ˣж˱ۣĵǳӡ
ǺõġŲȽɱ˶ˣûãǣָˣΪ𣿡
лΪʲôӰ


741 Ҷǧǧ
˱Ʋֹǻ۷棬ǻĸֵ˼ɸһ־ǻۼӳ֮ı졣
ͳϣûܵرУڳѣҪûʲô˼Ȼܴ󷽷¶ܼӺ͹ܿأҪɵʲô𺺹ֻܶС
ȫߣûݴϵĿˣЩسΪģǷ޷ȡ
о꣬Ǿ֮䲻һͳľŰԭĺ²ɱԭĮϡ
ľΪԻ͵ʱǷǾʯȻ
ǾɽʲôελɺǽǾɽռˣ˻ʽǱϸأлʦֱ¡ǾɺɣһָƵֺͼȫ˾ʿ
ʯȻڵʵȻɽڷǾĴԱȽϹ㣬ʯȻ¼ʵǱѹơԭȻǲʯȻܣȵãǶݺһȨǱλΪҳôȥҳΰȷأʯȻͱٷѹƺˡ
ȱ쵽飬ĺȫˣ滹ȱӷȱû֮һҵȴ壬ĸ߾ټá޶ʰԶ֮
۱֮ϬԶȱ
۹֮ۺ񣬽񺺽ں²֣֮ԭ֮˽ж
һ֮أпڽ򡣽˲ȫǵ뵱ֹȥЩҪ뵱ֹȥˣԵǼʮͶԵֳָж̬һǧˡ
˵ʱӢۣһָ泱˳ƶȱӢʱƵǰߵѶȲ֪ΡȱˣǵԶûܹʱƵĵز
ԾߣؽݷлܹȽɳԽԽ١޷жû˵ԵǰȴǸԸ
⼸²ûг԰׷ץ൱ҵ֮⣬ѾȷҵڶͷĿݣŵ֮⣬γΡڡصſʱڵس
֪˭ܸԵزץֹȽɵ֮ǰлѾץں裣ҵͷĿҲջ
Ѿ׼׶Σˡл˵Ѿǰһһ˵ȴ֪˵ｫ
ںȽ׷²ֹһȺ壬ͬϵͬźܶʱҲȽԹͨǾһͬһϵ˶ȽɵϲǶͬ˵顣
ʱͽʱ꣬ʱ̵ȻԭʷǨǵλһٷı䣬Բľǽﲻ֪Ѿ˼硣
ŵ򣬹۲κͿ̽·ŽءһʼΪ۹ضڣɽѡһԶһƬƽ̹ΣͬҲһƬƽ̹ΣôѡһɽĵطذҲȻˡ
ȥˣܱߵĵû̫Եı仯ƽ̹Ȼƽ̹תȴǷ˺ܶ಻ͬʱڵضһƬԭȴ̫ĸڡ
ңԶֹһΪذһ֮⻹Źأذжξذ֮⣬쳤ǣߴŹΪ㣬򶫲չǽǧһڰν
һַƣޱ޼ʵĳǽŹصĳǣ޽ʱ졣ǰǼˮ޽ĳǣһֲ·ߣǼˮΪ㣬һֱ޵
޽ʱ㣬и޽һǣ߾޽ǸǣȴǴνֹȸһǵĳ̡
ظ޳ǣʵǳԷҪŻ޽޽ǣ˵ÿһʱζӦŲͬвЩǣҪһٽͣ˵ǧ֮󣬾ǵԪ˷ҲֻǿһЩԫͻǿɹģĳǽˡ
ˣǵǧ֮ĳʵҲسǣʵ޽ĳǡ֮ǰ޽ǲȡʽ治ʹשʯ
ֻǵһذǴ浽ڣȴ޽ȡȻǺʽ
޽أҲŹذԭеĳǶν޸ǵ޸ǴŹصڤ󡣺ķȥ޸ذǣĿĵȻǳҪҲж
Ƚ֪ңԶͳǶΣȴǵһιһ·֮߹˲ԭ͸ڣһԵüȷ糾֮ͣǰԶԶؿһƬӪ
صѾʮ򣬳ԭеһפԼǧʿʣµĶǲˡפԼפĽʿǺ־ҵ˻פ
˶Ƕ࣬жõģȽɼǰӭӵлѹûѣʳؼֵõ𰸣οЦǺѪԵ
лȽɽӴĴ࣬ȽɵĸȴǶЩ˽⣬ȽɷʣԽ˵һ顣
Ҫ˵Ѫԣκһ嶼УֻЩһЩЩ岻֪ͲǱʷıͬҲÿʱȡͬӦԡ
жʱᱬĿ־ʵȱʲôܹؼʷûйӢ۵ûаʷйӢкܶӢ۵Ч°ΪʲôÿһûʷҪԣ޷Ǿȱ޲ߺѸòȡʲôӦԡ
ĲȱܹΪʷÿֻΪԼĻøټʱܱͨԽ˾ԽϧѵǸԡ
˾ԲȱѪԣǺܶʱѪڲǡĵط綫ĩֱʱڵģھʱ˵ѪΪ忹ĵ̣ͬͬڼʱΪϧͷ­Ѫ
ͻգڤ粻վлָʥ׳־º˲ӣ
ȽɲɵԸȽֱле˼ȴƲѵ˵Ϊ֮֮ʷةµϺȨΪء
˵ףȽɾл²ʱĽô࣬ûʲôɱ˽˵飬ûһɱ˲ࡣ
ﲻòվ֮˵Ӫ
ȽŽĿ⿴һ¿һȦû˵ʲôߡ
֮Բ⡣ΪȽɡƨɡǸضл˵ͤ벻Ҫȥ
лȴ¶ɫ˼絳ȴǶְ֮
Ϊӣ˲ˡ⢷ǳͨЦˣϺαǲͤǰ
ںܶ೯Լ˽һ¶Ͽɵ£ǻʵ֪ĳƫ̻˼磬ôʱǻôڸйȴϲǻᴦͻá
׵飬Ҫ˶飬˭ָĳ˭飬˭˶Ầ¡˵˽ʲôͦãϵʵµͬŶ׽Ҳֻעʲôϵİջúá
лȻ֪ô£ɼȻȽˣ˵ǽңҪȻͲȽٹ
ȽӪ̣ûҸݵĵطϢӪ̵ĶһЩʲôɫ
˿ڽӽ򣬳ȴ֮⣬׳Ҳһʮ򣬾ǲᳬʮ׳ؾȻ㼯ʮϣ˵ڶˣ
ؽˡ︺һҪʵʮڣȫء
Ƚɡһͷʾ֪ˡ
ˣԭΪ߳й顣һʵģǱһ¾ʹãûʲôô鷳ĩѡߣϹսȣѾ¼ڡ
ȽɲŲں¼˶٣ǸȤһЩǾʻĵĻӣΪʲôõĴ𰸸ӡ
ȡʵϲˡȽɻеһȡƴʫ᯲εġʹپʮʮķ˵˼άȥǳǺúǺú͸ȡ֮
ǧʿҲǱˣÿһܹϽʮ˵ޣΪҳ·Ҳȫص˹
ǳӾûоѹ;λпرϵǿرΪĴڣҰսţûôסһεһȱڣǻӵ
лǿɽĶЩˡȽɺ浱ȻǱŵϢһ㶼Ҫ˭ӣ˵Сȴ޴ܾܵ𺺼Һúĳ
ɲҳлֻڨЦӦԡ


742 й
л֪ȽɹҪţԵĵ˲ǰ̵ؽн棬øӵɽضܺϮɽսûм򵥹ʱ򣬲ʲôʱˡ
ǿɽֻһܵķƣʵ˼ɽһ֣ĵ֮һ㶼˵ȰҪһЩ
پΪѾٳ˿ߵĵ·ΪԹϢܻͼ⣬ǿɽͲ̤
λڸԭ֮µǿɽɽ֣ԵءҪе֪һ㣬ûоΪĵʹû·سڻˮ֮ҲΪγʲôԭʼ״̬£ԼֳǶ಻ʤ̤սһ㶼͡
лʾʽΧˣܶʱѲǼصķ棬ǴȻΧѡΧڼ䲻ȱֱʬҰʬʲôУ涾࣬г׼ǷսԱҲ൱ء
ҪһԭʼͲʲôףҲܹ֪˵źεȵη񣬲󱲵԰ĻǡǡΪ֪زףҲŲȵĳݡ
Ǽصս½еôȽɸȥĵ飬̫ξʱʱص٩򳰷ô䣬ԱͲô̵лô飿
ｫһġĻû˵ˣɴҶʲô˼ؿһȦŶл˵ｫȻѾִأ±Ǳˣ
лȽɵûзҪ£ȻǴһȴһ㶼ҷɣ˵ҵȴǲи
붮Ƚʲô̬ȲҪҪǱԼ߳ʲô۶ӡ
ܹȻǰһʱ¹꣬ҪѾǲŤת飬ȡǿӲֶѹСл£ȡҪѪֶѹٷҲ˻·һﻹһôڹٷĹ滮ôɹѹء
ı˲ҪսķʽѰһ·ǰȫԾ
ȫӿ̫࣬Ǹһѣؾǰ£ǾһԱҲܻȡǰδеĺ£ɱı˵Ļᡣ
ҵδоȴɾ쵼кβ죿ʯ͵ִأΪһԱйȻϿɣɻλʹһ㲻١
ʵиĺ£絽֮󣬳ԺҲеʳǼȲϵģѵǳϸĵҲǳ
ڵôһͷǸļͥҲԱ֤ÿܳϼ⣬ʳȴǴȱ࣬ˮḻ
ʯղѾԵһ㣬ڶ졣ϲжôóԣųη֣׷㣬һŨŨоԼľǵүӡ
һʼͲȱһȻΪƷذϴйóס֮Խ㣬Ǿζκ˵ǱƷɺܶطѹͲΡ
γأǴؾеγأγصĲСҲͲô˵İճھȱ״̬õ˾ֻ̲һζС
ȫĺܶطȱΣҲ˸ָʳʱʳ̷ֵֶΣζˣǶеĲȴûУȱǸˣָëҲȱ
˵ʯСûԹϵΣǾ֮˶ͬȰҲͲ⡣
ĥʳǽе飬ȷҿĵطԭܱչǻûдҲ˵ʳʳȻסס׺ڶ֮ࡣ
ʵԭԭҲҪʳΪ֮ļũСõӲ࣬ȴǴִڽĥûг֮ǰһּʵʳѿǼҲйء
ҪûоĸĽĥ۲ô֣ǶʳѿҲΪֶΣҲŴصľͷеĸŮΪÿʳﾭҪһʱ
ڳԱУǵز֪еôһʳڡ
ĵԴϺϰ뵺ϰ뵺Ļȡࡣʵÿĵ׿ζͬǵصôϵĵطζȻǸáչӽˮΪǲӪֵĲôûбȫԵϷҪˡ
Ҫ˵ĵóԣʾϰ뵺Ǳ߳ĵףһſű͹͸ӪֵҲ൱ߡ񺺹ĺܶ˶ܳԵϰ뵺ĵףȴҪҸöࡣ
ձҪˡ
ǰѡ
ǰʲôѾҪֵȻǵһ֤ʵֻǿ߲СȨĹ
Ѿִ޲ĿǰǱ߲ڹɳĮһЩγɸڣǲԭ״̬
֮·;δƽ̹ɽҲǺССɽǰԵִѲ
ˣѲȺľɳƣѲĳƺһֱκʱڸΪ嵱Ȼӵ˾һӵڼһЩûȺĳƺ
ΪƽԭΣϱһɽɽĿǰû֣ȡɽɽһΧأִΪľأټɽˡ
лĿǰʾսĵطɽϣɽ࣬ȴأʱһʱڸһЩʱ¹ȻϢĿǰľǺԭʼò
ԭһ·һƽкȡһȲһɲ䣬ɳĮ͸ڻʹ·ֱĿǰʹõɹһ·ص·ߣȴΪıòʵֻѡŹص·ߣƵĺܶĻƷлǼأǺܶıʫ˾ᵽŹء
ǧ֮ȱǾ͵ˡ
˵ʲôĵطǳؽһֹ֡ΪԸṩ£ȫȫȱ£ѾǾŬ
лأԽˡ
һǰ˽Ϊףǽ֮Ա£ҲǲһЩ
ڵһ֮󣬵ڶֻһ¿ΣȴԾģʽСġСĵһΪ˴򿪾ȥϰ뵺ǳơ
ǰµĽ򣬹ٷûΪź£ǳ˾Ľʿ֮⣬ǴʲôĶУΨһͬĵط䱸ȫ
ʽĵ죬ʧһʱȽٴγ֡
Ƚվسǰ֮ϿŲжӴذĶ飬л顣
Ϸϰ뵺򡣡Ƚɶڹ⿪ʵûи⣬ǵľöһٵĵطãһǹƽˡ
سǽԼףɽͳǣɽ岿ֱԲرͶڻʡԱ޽֮ʵûзӹãһֱ򷢱һοضûС
ϰ뵺ͬϰ뵺ģȨܿأҰ˾Ӷࡣлϰ뵺ǲ֪飬ǱҲȻͬĻǣȺ֮ǰСֹǿִڶ֮Ļ뺷
ͬϷ˸ܴ򡣡ȽɲŲǲǵͼڣЦ˵ܴĶܴģǺʡ
лҲ˵˵ѣ˾ܴ򣬳õʱҲǱĽ̵ôˣѾҲϰ뵺˸ڴȻΣգǰԵľ˵ƴɱӶ࣬ǰϰ뵺ͻȻʲôҧûС
ǧ˵ĳأֻһŶܹͨУٶǿ첻ȥӵһ˳صһ߳̾Ȼʱ߸СʱΪǰӶ߳ʮ֮Զȴǵš
ֱһ˳أȽɿ೤Ķ˵ǱʲôӦ
ؾۼһʮˣ̫󡣡лӴȴҲ֪۷ƶ෽ߣȡ߲ĩȹ֪ΪԴ
ʦ֮ȽɶԹȻͲİҪʯԹ൱ĹˣʮֵõʯķͼξԹȡЩЦ˵ԹΪֻΪȸУ
ȽɸˣҪ˵ĸУǾԹΪסǮ洦ӶĵزͿŹӶǮңҳ˱ӦøеɵֺǺǣôؿŹȲš
պͳʦͲ󡣡ȽƲˣĵĹ̶˼άϵͦԹžͲΪ˺ܸ֮ɳʲô¡ʲôԸеЦʣĶԳʦˣ
л֪ȽΪʲôôԵҪǺֻ΢ʾһ£֪־ᶨʷᶨҪˡ


743 ;
ʷƾã̫Զĺ˵Ͼ˲ûԼ֣޷ϸʷأֻΪһһĳ̡
ּصȻԼȥأ֪иĵʷһᣬϿ֡
ڹԪǰҶļأʱǺһصԼڸླڶػ֮䣬뵱ʱūΪھӡ
˺˻쵽һ飬˱ūӶ߲ԭϵߣ˱ū˴úܲң˻ܹ۸ˣĪѶҾ˵ĳͻɥӭ˵һε
ѶҵĶԽұʱūðūİؽ˺ͳΪūĸӹ
ūУϹʱڡҲĵսʱڣһֱڻݳõʱʵ˱ūǿľ棬ǸʱūϡͱжʵūǱѹúܲҡ
ĵĴʱڣһֱֵĲūˣ˾һֱ˺ع鷳ԹҲʱʱϴһ²ݹȣҪǶˣūֻںеСɫ
ðټūȨȸɷ˿ǿϣָͦ˶ʹԭһҶ󣬲ǵսڵˣūΪ֮ǰϺͶԭĹ
һ㲻ͼ٣սǰڣشԲԭв治ūˣһʼͱкѱ˺͵֮ˣǱˣǵȴū˴ܲˣū˲űµв
ҪѰʷϣ׶λûҷֽͲ˵ˣ̫̫ӣս׶εԹһʼڲԭĵҲ˺ͶūȴūΪԹвʱ򣬶Ѿǵսˡ
ʼԱߵĵ˾ͲūˣǶˡҪ˵һֱͦңǱĵֵǣгûֵĿհڣһȱˣֵ֪ܶôһ£ǵǧิ𶫺ȴе˽չ򱱲֪ôһ¡
ðڲԭ֮ʵū˲ȥĸȥŸ߶ĸƴȣū˸ϲҲԭ岿˵鷳Ҳ۸ߵϷòֺ
ˣʵðٵ׳־Ҫһͳһ壬Ҳ˷ǡġȡĹ滮˵˾ҪΪ׼֮ǰҪзĵγͳһͳһ֮ײ
ˣʵ治ĸĵʱƺԡ֡ҡġΪҪƣҲϸ֣ĸԲģд
һʼǺܸߡϵۣǴһӴǿĲ
Ҳȷǵõ𣬾ǲ˶ðٵȨ֮£綫ӵֽԼĲ壬֧ʱڻҲԸ⵱ǱһٴӴܡҲõʲôãűԼĶԡ
ū׺֮
ɽ֮ǡ
֮һۿȥǿͷĲԭǵһоʷһεľԲʲôƽ𣬹غԼպǰܰθߵʲô߶ȡ
һ˳һ·֮ǰѾȥ֮ѵĴڣǲ֪ܹ𵽶á
ʵǣʧȥ˴û䣬ǽǹ֮ԺԼң֮һǶǿϴλáҪһϴҲͰˣƫƫûܹǿྺߣȻҲͳȥѵʱһþͲΪһ塣
֮ʣǲʥʹԳ»һ
ةɣ
һеĲ壨ңְʲôȫģͷûһܷǿͳߣֻҪʵ˾ܸԼԴҪͷΡ
֪к˸֮ܵԭҪȵﲢֹһûܹʹھͲ˵ˣϱĹְȻظ
ڶʹڵϺܿ͵֪һ㣬ȫҳһ࣬Ѿ֮꣬ͦң淢˭Ҳκβ˭ŽսҶȣɷҲһֱ
ͳһ޷һͳ򣬾̶ܹȵѹơϴ֮ﵹҪͳһ򣬿ǰū˲溺۹ҲԸһͳһҲһֱһȴʼսͳһͣ׶Ρ
֮ʵһһѹʱڻ̤ɽɽ֮ɽ֮󣬵˲κʱֳŲκû󹦷¿Խɽֱ뵽ɽ֮
ȴ군ֵūʵǷǳ±ū˵Ĵȣκūûмͦþ군ˣūū˳Ϊԭ
ū˴ԭ壬Ͷ벻ͶԥǱʦȵȹȵǣҲ˵һδ󳷣һκֱӾܳԭеĵ̣ȥʹºͶʲһߵðˡ
ԭȲΪһ壬ʵūץūγһ崿ĵΪȻҪ׺Ϊ·߱ס¶Դȡ̬ȣǶﲢô
Ķо˴ڣֹһĴ
ЩǰĿǳȷǵõͳߵϿɣϴ֮Ҫͳһнȱִȼһ˼
˳̨֮󣬺˵ĽŲֹͣ۷ƣǲĵ伮ҲǱߵļض˽⣬ʵϻۻȻҪ·Ĵڣ˵ĳֶԺǼõ顣
󺺽Ҫõˡ￴һ۲ԶˣȴǳŪ˵ѡԵطǱȻɷеǴҪ
ִܶǰƤϵƤϵĺ˴ӳѹͲһӣҪ˵׽һ㶼׽ûҪںϽ뺺˴ͥ˼
Թžһȷĸͳһ֮һ֮ԺľǻΪȷҵȫǸԼܣҲ͵һŹڶʧʷӣ岻ǱʵǱںϽ뺺ͥˡ
Ҫ˳̫ˡ˵ƤɫϵľȻͬ󺺿ԽǼصӺ֮ͬϰߺ֮󲢲ʲôͬƤˡֻʣһġǺǺǣ
ûԵرĲԭҪûд·治ôߣ߲Ա·ߣڻ᲻űڻסȥ·²òһȦѰµĵ·
һľǲǼһоֻʲôں֮ڡҲûκ֯ԵĶŻôɡЩʶ쵼ߣ÷ֵǰСǵ÷һ֣Ƕڶ౾˵ǰᣬҪȻˮԴӦȾͻ⡣
ڳ;淽棬ˮԴһֱһԵ⣬һЩʱȱѰȱˮͲܵõ³;һҪȸǰ·ϵܲܵõˮĲ䡣
ǳٶ̽Եõˮ·ߣ·;֮Ӱûϣ˭Ƿ
ԭȲһЩζܵصĶʮ֮һЩǼĲҲһƬΪϢأȴһӰ
ٶźܳ·Ҳеķ֮һ·̣Խǰʹ뱾ԽԶ
ļҰﻹЦó;ˮԴٻã˵Ҫū˵ĺݾ͸ʬˮԴߡ
Ұֹũãūڴ˵Ҳ൱˳ȫǨͲ˵ˣɱ˵ʬ壬׵ˮԴ棬ķʽԭĺûˮԴ䲻ò׷
˳ڱͳΣûаļ۲ȱٴʡͽ˼һ飬ԻʲôǺʦԶսص󺺱ԽԶԽ
߶ҲȫȻû鱨ʱϢפӪؾѲϣĿǰΪֹ˸ûŲѵļ󣬺ܾܿҪԤΪս
ԭи򣬼ȴ͵СʮӣǼҰ뿪ϢصĲǰϡ
ȷǶﲢûӼԶ뱾˰ʦ˶򲻹ǵϵĹ¾
۱Цݲ䣬Ŵνһڿʼ֮ǹ¾ǹ¾ҲǱǿĹ¾ǿǰ£˴ҽǺȴûıǮ


744 ֮
ߣ͸֮ʿҲ
һ̤ǰ;ʱѾһĴѮʱоȻΪû꣬꼾ҲΪûž
µһУǴѮ˼꣬һʼĴ֮⣬ļ춼ϸ꣬ʵϲûлɺô͸ս֮ʿΪ˽ͿܷҵĻʣжҲΪߺ͸ս߶ˣҲҵȥ
ｫСõơͲة࣬׷֮ǰʲôҪһЩл㱨ΰѶȥͣδ춯̫ξƲ⣬սѲܱߡ
򲢲һˮϵ˵ʮֵȱˮԴѲǺĵطѲΪսԭ򲢲Ʋ⣬޷ǾݴճˮԴȥĺ˱ȻҪˮԴսȨǱߡ
ںӣضѲ򶫵ĺˮҾоѲ潫ȱˮվһ鱻ɽͼԱߣһָͼһΪܵڴ˴ҾһβˮԴ̶ȵ׼ɴؿðµˮ
ӵĹģԽĵˮͻԽ࣬ȻøֹߴˮˮȴҲôôأװľͰһˮڴؾͻ̦һЩԭᵼˮ޷ʳá
ʲӽפѲܱߵפأûǽӪ̫ȻҪһĽսأǲκεطӪ̣ʵ̫Ԥô
˸ҰѾ֪˵飬֪ǨĲ󲿷ֱеѣд˿˶Ժ׼ǰѣʹԭֻѸͣųʮ
˿ļĶͭǮĻһͨ˵ԴҹȡһǧͭǮʿԴֵǧͭǮϸ鳤ʲͳУξļ룬ɽĿ۶һͭǮ
ҪǶ˽ʲô壬˶֮ԱǣͽǾû˵ˡ̫࣬սԼɱÿ춼ڷСûǿȨԼ֮ͽĲҪ̫࣬ҶϰߣҪǮҪ˶ǡ
ʮ򣿡صԼλ£Ƶ˵𣿡
Ҫ˵ʮʵǲŵġ֪򵽵ж˿ڣ²ҲһңζԱҲ۷ơĩȵһЩң֮һĹȳбѵʮ˾һȥˣ
һˣ˶ɱ׳ҪҪˡӺŮˣһ׳иʮǶ֮࣬׳ȫȥ˰ѣžǸЦ
ųġҲǳЦһȴ˵ȼȻܳǮӶˣ᲻ҲǮߵĹҹӶֻǾӣ
񡭡ԣ
棬ǹ֮ؽҲ˽ԵڲƻջǲӰսǻɲĹҶǰ
ĹҲ٣Ϻŵľпӡٲ̡ڸꡢ֮СߵĻðִ
ССǧ˾ܺųһеȹҾһ֮䣬˿Ǵǳʦȡ١˿ʮϵڶСǳ
ˣ˱ǿߵķʵ˭پӾǶǿҲĺ۹ǾӾ֮սؽ򣬵ʱǱˡ
үģ򲿶Ӿ൱ʮС˿ڣһ֧ԶĲӾеȹҵ˿൱ô۹ǺεȵȻ
ʲôĹôӣͻһ˼άǱڼǿߵм䣬Ǳū۸Ǻ֮ϵū˺ͺ˶ʧֻ֮ߵĳ˭ʱҲ֣͸ϰ̷ǿߵϰߡ
ʵǣûȥˣԵòĳʦˣæں͸ԭ˹ȥˣǮһԾĹھ
ԹкǴûнĳҷǲʲôսϵӣʷһֻ֤Ҫԭʹ򲻹ʲôǲһǣ˺ڶҵĽ飬õܹӶ
ڹȹӶľӵֿһֲ²⣬ûõĳֵ֤ݣҲʱûеõص鱨ǴӾ£ѵѶڽƲ⡣
ʵ򲢲û鱨ϵͳȻҪ֣Ƚж鱨ռһȻԭҲжиְš
һ岻ò֣¡֡ûи׵֮ж
ԭ鱨ϵͳбһЩԺĹĲǿºԭ̽ӴϢ֪òš
׵鱨ǰ£ȷӵЩ鱨ͳвΪ׼󷽵ǰ߽Ȩջ񣬻ǵõԮԮ
һθͲ£ǻһ䡣һν򣬳ֹԶ¿ֻҪܽìⷢйʵǳɹ
ɱ֮ˣǰڡͲʵų̬ȾӶ࣬ڴ󻷾ҪʲôԶ˿ڣл㱨ѳʮ֮ڡ
һεĴʮǰδУʿǰ򣬹ٷıͰɵ˿ƾ׼ǹҲǮɻҲʷ״Ρ
ԴԻȡһջ󣬱˵иָƵķʽȫؾԼеӻԾȥȺҲͳΪ
˴ӲܻԽҵĿǮƵǲΥˡ廹ǺԵõģе㱾µ˶ȥⷢƣڻµ˾ͻ٣Щ˷˲ƻǻعѣѪжй⣬ùڶѪ
гȥ˶ܽҵͷƣ϶вһûʲô˵ġ
˲Ǻһʼûðվǹٸһðվ岻ҪŻʳҵȥ˶ֵƣҪľǹ̽ðգõʲôǹġ
󺺲ùʲԷ⣬಻ΪԭΪ¡廹֪һ㣬Ǹ߲㹻֪òȫȷ֪ٸ˵ƾԻʹ֪
˵˾ʲôôȫٷӦһߵĸ⿪ûʲôôʵ۸˻ǹٸȫռˣֻиȴûôô⿪ؾͻᱻ
Ϸϣ뵺庬Ц˵Ǻ֪֮㡣
һСۺܿͽĽǵļʱ鱨תƽУξǱߡ
ȥ꣬¾Ѿϸ㱨ŶϲΪսжԱ˲ٵСƽУξ֡
ϲԱŶչֳһеĵ̣ļ˶پӿ˿ڣˮսٶȿֵһҵĹҵʵܹжСԸⱻսӰΧ
½ԱʮˡϲԱŶĵ̻ǱȽϳԾģǿһ֮ڶԱ϶ǻк»ҵɽͼָſ˵λã֮󣬴˴ÿնӴֻ
˪ǰǹ˪ĺǱƿءӹ˪ʱڿʼӰͳŰǸȺҲٲ˰ӰѾڰˣ꣬Ҫ˵˭ĺǵ
Ϥǿ˵İѾǧҡ˱ս󺺲òԴûԼļɵŴ밢Ͻ棬ڽϬս֮ڰࡣ
פƽУξĺҲһֱӣϵͳսĻСսѾﵽϣսĲ̫˵
ŶĺսӣҪȻÿ춼ڽжദһĽŶຣĽۻս飬Ŷȴڽսиݹ۲ڽսԼսֻ
ԵӾǣǷֺսĴøֺܿѧ«ͬõսսڽƵĸװ
ǱȻ˵սĲ־ôԣսִֻĿǰսûʲôƼģû̫Ѷȡʵ½
ֲò˸ɽͼָͼϱעΪ˵оԴСΪͱأƽУξѾֽʮ
ƽУξмԭʼòŶΪ׵ƽҲϲ÷
ԭʼֺɽɲôۏ˫Ѿ˽һ꣬Ƭн滹ǽڵ飬˫ĳͻȻļսӶࡣ
ȻСɵ̽սѾôսıʵҲͲԶˡ


745 еİ
ɽһͷʮңԶĵط޴Ӫ̾ɽ֮䣬ɽͷ֮ƮŸͼģӼʲô״С
һ˿ȥıߣӵм䣬ɫ֮ðɫ滭һֻȥĴ
ʹΪͼƽֻͻ滭ɫвͬͬһҵĽͻ滭ɫҲֲͬͳʵѪͳ
֮żߣ̻¶ǣС⨺
˾׳վǷеһɽǵоӪ̣Ǻߡ
Ѿ򶫱ƽ˽ӽʮ𿴲ʮȴǺķ˽һʱ䣬ҵʵҲû׵ȥϾǷֿ·ˮšײɽƵ
ԭʼֵĻǳӣһˮ򣬸жֱ಻ʤٲ֮ڻиָҰޣĳЩˮγҪ㹻ֲܼͨ绹Ϊײ
ǽǰƽʮ˽ˣǰƽһʮˣ
ΰݼڼ䣬ǰµݼûܻصϴ½ûõطȥ½ǰߡ
ͱڸɺʱڣϰ뵺Ӵʼȴûû˵꼾ǵ˳ҲȻ¸ûͣ
صӦ˶򣬿ǶںͻԵúĥˡһֱ£¶Ȳ䲻ȣǿǳʪһ·лϴʱȱɲǺѵòܳһȲ͡
صĿǰǺܶʱʵ˾س֮ķˣǵʳḻҰܽһ٣ҰǵθϰķʽҪúôɸУǺôϡﻩϡͣ
ƽУξܱץ˲Ұˣʹ޽·͹£һʼҰ˲ãǸ˺ҵĻʳŵõϡ÷²İ͵ץҰˣҲǱ߲ū޽ʮķߣҲЩࡣ
ʵôٰҰˡİֻɲмֵİŶǱ߸ûص˼Ұ˱͸ûֵļٷǳҰ˴Ұѱͺͺܶ޽¹µһܶʱΪ˱סԼ˶ҪҰû޽µʱҲҪġ
ⳡ֮ͣ󣬾Ǵսʼˡ˾׳վһ֮ڣֳȥסµˮջĿ⿴ΰǺһô򣿡
ŶһνƽУξֻӺ϶ʧܹһ֮ȻǾõһ·ߵĽףҲоСΪǧ࿪½ϵĽ·ߣڶεĹ϶Ҫˮ½
֪ǲϮغѰҺͿ̽½㣬ʱܵ½ļ󣬽Ǵ̼ƴбʹ󽨴ֻΧǡΰ˵ǻΪ½һЩҪ׼ƴͦݵģǵͻԽԽѣҲԽԽߣòʱҪõȻԴߵ֮ս
Ԫ˷꺺ʼӪףٵԪ˷ĩƽУξ밢ĽѾһࡣ
һʼ˫սҶȺܵͣǺսȥϮս˵Ŷһ߻ΪǺʲôģȴŶ෢ϱһӴľ»زײôһ¡
ŶһڵĹңܻ᷸롭緢Ǻ۹֮һʱǺƽǷûкƽҲһ㲻̱ս
ĳЩŶһԸЧȨҪܾûһʹӺƽתսƣûϲԱ֮ʮս׼ڼ䣬Žܱ߹ңҲֽ׶ĵλû⵽ҡ
˵׻ǵ͹˰ΰп˵ǰΪݼΪǰ㣬ûʲôǿ
ܹһ֮ڽҴӺƽת䵽սϵôһʮʿתϵٶȣ˿ڵĻ˵ǿˡ
˵ǣҽԽӴĹң˿ڻԽǶĹңɺƽתս͸ѡ
ĵҴӺƽתսûٹһ꣬ͨǱ߾һƬѾݣطҪôǲ֪ô£Ҫôֻ֪ܸ֮żһֻԴͳιҵĽײܻۡۡۡ
벻ˣѾȷҪսôܹţҪôҪָĳƤҪôǾȻû㹻ĴսҪĹҽ㹻Ӵ󣬻治֪ٴλûĥߴ͸ˡ
ǵٶôôأ
ǺǺǡ˵ܲţЩνɲˡ
ľŶɲˣǱΪսڵĽײ㣬ͺĴʱڸʿײʱضڵȴսһӵ̱΢һ¾һ֧˵ӦսҲȫҲйЧʱ
ŵʱԽǾĹңӦսķӦٶȾԽ죬ܶҽֳξΪӦ򱻶Ӧս
İƶȿɻûи࣬ͳɳĦޡŶһ־ľҪûкĻɳĦޡŶ౾ҲԷȶ֣Ҳ˵ŶҲս׼ֻŶڷȵս׼ںˡ
ղŵС겻֪ʲôʱѾ󣬴ɽߴ⿴ȥƺǱϸɴʲôһƬʡ
о᲻ҰչͻȻϮ
Ӧԡ
ʲôطﶼ֣ɽأѹͲ̫Ұе͵ϮĻᡣȻĻƽУξǰΪİ㣿
ΰͲ֪½ϵͺʡ
СɽһֱڽС˾׳ûϡ˵ʱ˿֪Ľ䣬ܾڷҵɱ
㡭ΰʣô
ξһС˾׳޷˵ط󲿶޷չһֻһɽͷһݵذγǰ֪ذγĳЩݵ㣬ȴ޷Ϣعռɽͷ
ΰһҲǣӵûߵĵΣټأԲȡƵһռı˻治һ㣬ѹͲνͻϮ
￪ʼһƬɽ˾׳ֻһ£ָ򶫱棺ǱȴһƬƽ̹ĵ֡
ΰһʼǺΪιŻᱻ뺣ǰһֱ½졣۾תһ£¶˻Ȼı顣
뵽˰ɣ˾׳ΰı仯ǺǡЦ˵ԷפǿȵĹսĥоѰһõμоȻ󡭡
ȴоʿٷΰɴͽ˺ĻƵս̫ˣطȷܺʡ
ǵо̫࣬Ҳĺô˾׳Ҳ֪ڳЦ˭ʲôһС˵ʲôģճӴĲӣʷ֤һ֧ӳɷݸӵĻ𣿡
Ӽֱ̫ˣ෽ٲ˹Ķǣ˭Լģһֱ˳̣һе۾һ
ԭ⡣̩ͺķ˵Ŀܹ֡ѵҺ£ǼعԱߵĹϣԹ˵ǰҰ˳͵Ϯǳࡣ
˾׳Ц˼ûаѪ֪Ұ˱ˣ
˹оҲƽУξפҪǰߣеһͻͱ˾׳Ÿ˲˹ˡ
̻¶ҰˣǹֵֹĶҰްĺУǰͺ̵س棬ȻӢµĲ˹ɱѪɺӡ̩ͺķŵЦЦ˵ò˵˹µķʽЩҰҲʵ̫
˵ҰˣӦеĳǸɴץ̽ߵĵù
ҪǲҰͦ򵥣û鲼ľϵҰˣǽҵٻп鲼ס˽λ̶Խ͵ϵĲԽ٣ҲԽѿϡ
ûжãţշҲ֮깤߶ûȥͨ͹ڵ񣬵űкؽл㱨
ţշ֮ǰʲôѾҪõ֮͸Լȡôһ֣һǰߵɽͷ㱨ҲͻϮ벨˹Ǳ߲һǣͻϮ֮󻹷˷
֪˾׳Цࣺʮĵطһ̽˵һ뿴ţշģûʲô˶ٲż˵о಻סˡ
ҲΪ˱˾׳²ȷԣ㱨ͻϮʲôģǺˣ߷ΰݼٵͷûȥ
˵ĵ˺ɳˡΰҲûʲôôߵģһߴ깤ߣһ˵ǿ̽дֻڱ߰ʮһͽˮկ
кܳĺߣһٵزȻ۾ͷĸһƽУξߵİʮﴦ
ӣóˡ
˾׳Ҳ֪Ȼۣ֪ΪʲôۣŴķΰ
ͬһʱ䣬ͬأ


746 󺺵ıƸ
ƽУξĽ裬һʼֻں߽ۿڣѾ½һչԪ˷＾׶ΣռѾʮƽ
һ֮أһЩĿﵽƽңСһЩĿǵʮƽǵƽУξڱ֮⣬ʮƽһ㶼Сˡ
ƽУξسʮƽӦӪ̵פز̫󣬾ǱѳũһЩֳݻٲȻһҪԸļơ
ʵϣԪ˷ڼ䣬ƽУξѾвطһܹʮʯ
ҪСǰԼʮʯҲΪϵͳáֿ⡱Զ̲ҪȻҪʮʯʳʹúˣҲ͵ȥǰԲʮʯʳΪ󷽽ԼʯʳǱµĽֻиû֮ջ
Ǻ̫ˡ̩ͺķ˵ģǺֳܿԼı£ǲûгԹҪôһζûгɹ
˹˼ȻܹΪǰȻкܶȡܹ֮ʷɺ̭壬ÿԼŵ㣬ܹչΪǻԼ츳ܡ
ںսʵ˵츳ܣкŵĵطһʱ뵽ĻϾȽ⣬ڽ;ⲻ˾Ϊ˱ͶȥɱȥѪͨһߴһţܱߵĵ˾Ȼûˡ
ܹΪʵֻ࣬ÿ嶼Լ
粨˹⿪سԸ㣬ԼÿζûʲôýץʹͶĳɹ൱ȻûСΪⱾ죬෴ֺϸƫƫûĸɵ壬ǵԶǵˣһ˹΢˥ļֻῪʼ
𣿡˾׳ǺȻŶԣûֱ²ܡʶ̩ͺķ˹˶ôģõ֮û̱˴ĸ٣Ц˵սһֱսͶһֱͶôȫǱƲѡ
̩ͺķҲЦˣ֪صҰ˶ʲôЩҰ˳ھҰûиܵͬʱҲʮ衣֪˲ûн̵Ұ˸Ұ˾ôĲߡôһ룬ʵ̫ˣظطȻôЩҰˡ
ϰ뵺ôǸεؽֻҪѪͳûнӴҰˣ¹ʲô嶼ľôĲҲǾѬչĽֺҰ˲ŷ䡱
춯˾׳ص󷽲鿴׼
ƽУξһ»أǳرһ֮а򣬺滹һٵʹӾĿǰʹӾѾʮ
ƬͶˣرʹӾʵر۶ڼ籾ҲҪũļôİʹӾ͸ȱũˣĳ̶ֳĻɱ˶ʹӾũ֡
ĿǰʹӾΪҪԴڵɷʵͦӣǸνĴڻֻСϺףǷˡˡټˡ˶Ƚд͵Ҫö࣬еϺ˺ͰŬ˶Ҫȴ˶ǿ
еϵľȺ͹ԭǶĩѵĲκ壬ѾγͳһĽ񺺣еѹûʲô˹ǹ
ʮмƻвеȤоӾúߵǣûκϵĹʹ͡ñĿУоǾЩص
ƽУξҪĸȺͦףʲô˸ЩֳײľǳԲȥлָʹ˸ɻһǿرɻʹӾ
ɫòûǴʲô֣ڰϵĲ˹ˣֺ˵İͱһ۾ܴӷɫͳϿ
ս֮ǰǻƽڼ䲻һ˾׳֮ǸæµȺľǽװһһӵװ֮Ϳǰȥĵط
̩ͺķǧ˹˲ƽУξķ˹ֱӵķʽԼѵΡ
˹ҲҪʵ壬ƽУξнӽʮĺͬʹӾŶ౾ʮС齫½϶ȴǲ֪Ŷٱ˹ҪǾǧִܹսгΪмҲɲǰ
ֹǲ˹֣ʵƽУξҲӡ
˶ǹ񣬶ǾˡǸոյƽУξҲµ飬õӭӺʹĺʹʵ֪Ŷҵķˣøеġ
ѾΪʹʹ˹Լ
Ƕ֮ӹгķ˽һ»ص׼˽һ²𺽣ȵޣϣִｻֺϿıȾԽ϶Ա׵ʱûͣڰǰִƽУξ
ܲɵǣǡŶҪƵʱ㣬һҪʹ˰ֻʱƽУξ
ΪйӳʹңԶʷϵĵһΣǰ干ǿʷ֮Ⱥӣߺ·ʹ֮ңĵһΣպûиɳʲôɼһ˳ʹ͹ʷˡ
˹˺˶ɳʹڵ飬ڸָԭɶޱӣ͵ƽУξ֮
̩ͺķڿ͵ĵһʱ̱ʾڱؽ¡Զӭ˵ΪǺ·Ĺϵû취ǵ۹ʱװӭӣزҪñˡ
ŴǧֲԶӭӵƽУξ˹ڸǼ̱ͣʾڵѾΪ͵ĻһֱͰȫִǣ
˹ڸĳʡĻ٣һصĹְǹְʡڷԵõһЩеܹزѾǺг⡣
ҲôͷˣͶԲ˹˺˵İûʲô֪ôһµĺҲûʲô¡ҪǷڽִ硰Ҵ塱ʱڣԼ⽻Ҵ塱֪Ҫжϲǵ쳯֮ҪǳôҲǱһٴﵽȫʮȫ֪
ǣڵĺֻǾò˹˺˻㶮£ΪȻҪôǶԴ󺺵Ĳأش󺺿ҪԶġ
ţ
ƽУξȻ˵Ǵ壬ΪԸĹϵһ㶼ףûɳûŲסȥ£ûиʲôָʹ¡
ɱ󺺵ս
˹ڸңΪ̸ʹϸڣһҪһսЩ
ʱڣ˾ԼǱүˣȱˣ³ܱңòϷС͢ϿɣᱻϷС͢񣬿ĺһپܴ
ĺļȫʧȥ֮ʣȽһɤӡɱܼ˷طһǵȼ֮Ѥ̻𣬶ȴ޷ãıūĿʼˡ
ǱıʷܺҲбŰľԼһźҲûʷٴͷһĺٴβǼ֤˹ҵŰԼ屻ʱǼصӺǱԶܣ˵ľӶЩвƶ׷ɱ
ĺˣΪӵĻԻսйҵٴоλ˭ûūͣʹҲǺձ˭ԼǸһȣǿһӵ̬
̬ΪڵһӣֻһСԼСĹţƣͲǼڵĵʱΪʹӣǵûʲôˣǻ˱ʲôɸ˵Ŀġ
ȻֻˣСѧϰսһܹԸ˹ˣʮܹԸһٸ˹ˣһٸܹ֤ǧ˹Χ䡣˹ڸʵնء֮ȽϣͲ֪Щӣֻò˹˳Ƚϣ˹ˣǸܴ򣡡
͵ıܹ죬˹֮ɱսǺ벨˹γĳ̶ֳȵˣ԰溺벨˹йͬ棬Բ˹ɱսǺ
ʵԲ˹˲սҲǲΪȻûǧ˹һʮ˵Ĵսʲôãֻǲ˹̫ҲʹӦ
˹ڸ˵һ˾Ȼֵܵ϶ʮ˹ˣ˹ڸҴ̫ţǾǲ˹Ƿϲһ̶ȣôֵ˼ȥ̽⡣
¹Ͻ͵뿴û˹ڸﴵôҲӦʹֻϽ˵벻ȴҶۡ
˹ڸȴб⣬֪˹ôӵͿڻвɵ˲Ƕ־ָ߰ˣһҪ˹˺úüʶ¡


747 ʱ
＾ѮƵȻƮŲС꣬վһȥ֮ڵɽֱһʡ
Ӧʫ黭ķ羰ȴɽ֮ŭԼҽвϣŶԺõķ߷𹥻һƴǰһǷ
սǷǰأҲǵһ졣Ȼƣľ˵һϡ£򲻵Ų½ожŶͶಿû첻սĸ
Ѿ˺Щ꣬ս֮£̫ˮݱѾӲϻݽȥһЩβ̤֮ȻŢȻŢͻжôɱĺʱ
˰Цľ󱻿۶Զһ£ǰе˱ᴩԴ߶ûһ˵˫ȫཬһ¶ѣµ̫ϲֱǴĺðӡ
һλµ֮ϣһĶϴӵķߣ֮ǰб£ϣǼһҪĵо
ϰ뵺ֵطڿʪ󣬶ڹĿʵͦ󣬹Ҫûʱʱһ»ɳڣڹķ϶Ӱ졣
ȴûʷ̵ҰˣĵʷһսʷɽϡƽҰڴ֡󡭡졢졢ڲ겻УǼʲôսǰһٻ۵ľ鱻¼иӦԵķ
κʱʹøֶαùңս֮þãǼĹ衣ҪǷĸսʷҵһ֧ս󣬹Ϊ޷ͶʹõӡǴŴţ꼾֮󣬹Ҳõе࣬ʹùеܳ⣬ɲȾͲá
صսϣкڷʸһܸɵľͶеļʸͶϿ϶ǳԿһսΪһϵµأһɱ
ʲô٣ǿܳơ١Ķһʮ˸µصķ֮мˣɵɱ˵ĵо˵иİˡ˻ˣǱоͶǹˣмǹû͸˵ĵط޼׵֫
µһʮҵб棬˵ǺصظĽǶȣԼжʮң»һס׵ǵǰƽأܿϰ
õڳǵǻˮǵˮ˿̱ͨ죬ǳʬ塣Щʬˮ̫Ƥǲ԰ףܴѪҲΪˮ״͸
һʼҵµ֮£˵ĺ˵ĵڵϺŢһ𱻲̤ŵÿཬĿһ£ܶĵоʣİң֪ЩһܿҪȥˡ
ȻǣµµҲ֪˭ȺһɤӣȻתƼţ߼һ£Ǳȥ
µߵĹƽܱ߿ȥսϵĵоȴ˵е㲻š
ĹѾʼ죬ÿ춼Ҫͷɹ˴ӴҲѽ֣ıضҰˣм鲼ӦСС䣬֮мǲ仨ǰ
Ϊ˽ڸʲô޷ǾʹļʸüùֻҪùȻǻùܳ
߰ջӱؾʸƵսʷżʣôɣʵÿͬĹԡһЩ˭ںˣļʸʹù٣õ
ȴе㲻ͬҲʱ䲻һľֲûͬһʱһ˹
ղзʲôر𣿡
ضʣ޷
ĶˣҲƵֶΣͨʹﵽݾӵĽˣֻֽĵĲͬϲͬĺ塣
ûʲôֵø߶ȿȥҲûпʲôԵźţôϢͬһʱ󳷡
ڲʹλǰߵĺû֮ǰǱȴµľٶ
ȫ󳷣
ؽ󳷶ʮﰲӪկ
²ûȥ½ϵǰߣŶ½һ·λƽУξʮѾŶརӿڽۿԼˮկ
ƽУξߣȫֵͳָӣ½սǰָӽ˾׳ƽУξУξսǽĶΪָӵĻ£ɵսԷĲ֣ʰŲȱϴԬʷսʲôĵȻǽ½У
˹ô׺ˡԬ˵ǽ½ʧǺܹȷ֡һֱעӹǽߵɽͼ˵Ѿɽ޿Ƶ֮о˾Ϊİ㡣
ɽʹֽսǳӣµľǷϱоû̽鵽ĵ·͵ϮҪǳǲɺǰжϣǹео͸뾳ƻ͹ͷۡ
ؾϣ潻սʱһ㶼飬ԵоϮȴʧغĻ̻̣һؾ¾ֱ²òֹͣµĽŲɱоŴ򿪾档
ƽУξķһʱ乹ߣ˭ұ֤ķͨõо͸ҲǰֲַڰڣǰŲֻѲߣµľؾľ
ƽУξ̶ȵԤȻСɵĵоȦƽУξߵĻ;顣Ͼɽ֣ѵڿǽȥÿضţһЩûע⵽ĵطᱻо͸ǺӦԣ͸ĵоܹʱΧˣ̫鷳
ˣо͸һˣҾðΧˡǿյ˵ǣҾоִ˲ƣ
ȻڸӻսǾͶԸӵҪ㹻׼ŶǱߵ͸սҲǸͬ飬ǰ˫һ
оֹͣ̽ƣ󳷶ʮ¿ȥƽƵؿڣΪҾĲˣ
ÿĻܲͬǹھʵͨһ϶Ҫ̶ȵ˽ؾĲãԵذŽ
ĹƷ֮ǰҪ̽Ϊ߲ãǿԷĳɫôһжΪ˲ȡԼΪȷӦԡ
½ǰأɱţǰ̸½ҪײͷѪ׼ôȫ֣ƽУξǹ¾ĶҲк
ڿϰ뵺ذռĵطȫǺ˵ӰƽԭشǱ̶ȵؿѣЩ䷽Ƚϵùļֻ½
ƽУξ֮ǰϺǴǰ˵ĿؼţԶĿؽŲ̤ĳͻһֱûжϹԭװ溺볡봦ƽУξγңӦ֮ơ
ŶƽУξ·¶Ը½ϵôͲϻƽУξ½ϲȡƣҪڵȺϽֽȽϵ鷳ȫ㶨½ϡ
ʱ꼾ҪˡԬǳ֮󣬵·ŢоǷٽȻǵоҪתΪء
һߣƽУξѾϵ·ݣ½ϱɽʹ
ŶȻƽУξ潨躣ۣǸλҪϵ½ҪԽһʮɽʹ֡
ǵԭʼɽʹֵʵ״ѾûеӸҴԽ⣬˽ȥܹܲܳжŶĺ½ȻֻһʮѹͺѾͽϵǵתݡ½ϵҪϢҪߵڣҪɻնС֮ǽ뱾·;úܡ
˵ϵѾҪķѰ£оϵҪһ¡ԬԼĻ㷽˵о·һжһȻϡ
Ҫô˵ϴһԬ˵Щᣬ½ϵоڵȴԺϵоȡʲôж
Ҫ½ϵо˵žͿʵܷ
վоˮկۿڳ߹ģѷҾ˿ֵ̳ʱ
Ԭ˵Ҫʹ½ϵоΪȣ԰ʮ֮غоҲ㡣
±ķʽſΪ̶ʹŶĺõĻӦּԬΪҪ˼һ£˵˵ĻԾ
ҪǽӹģңûǸȥŶຣӲƴڹϽΧڵĽӹģǧٴСս֮ǰҴʱȻΪҪˣ㹻ĿԸŶຣһľϲ
һսҪ谢صش½ϵо𣬺ϵоˡһ£վ𣺡֮Уй֮
û˵һһվ𣺡֮Ī֮Ī
³սұ֮磬Ϊ𲻷ʹ֮Ϊ֮Ϊū澣


748 ۸Ĳ˹
ˣ
˹ڸ˵ЩҲһܸɷ˹ˡһٸԵֵǧ˹˵ĻûǴ˶̩ͺķȲ˹˵Ķ
νְҵʿǴСͻѧϰ似΢һЩҪѧϰôȥͬսΪ˿ڻ٣ÿһսļ飬˵Ϲսľ
֮Եǣ˹ǵ۹ʱڻɺʱڣƶȻûְҵĴڣ΢ĲӲװѵһ£ɲСͽ̵ԼĺӸôȥɱ
ĹϵǴСѧϰôɱˣһĲ˹˲ôһ£ְҵʿͨ˴򣬽滰ľ׸ͦ˹ˡ
벨˹˵սûͣͨǲ˹վƵһʵô£һ£˹˲Լۻŭա
ƽУξĲ˹ֻǧˣ̩ͺķǴĳ̶ֳȴŲ˹Ȼûв뺺߲ƶսƻʸǽӵ֪ͨǰ߿Σ֪ǹĻô£ǱͬĽ·ߡ
¶˲սûʲô뷨Ȼ˹ܼһҲν
ʵʮ˼սǧȥѹͷʲôˮŶһ˻ܶĵоһЩһЩʸʲôģ²ŲܾԴѾЩ˱̽»ܾˡ
ʱƽУξ½Ͽأǿٳڵ·ĽҲûֹͣǺķʱһЩಿάԭʼò·ʵҲû޵öá
ôһƬֲֲ֮ﻹֲӿǰߵĵ·Ȼһ滹ӲݺĳЩֲ·Ծ͸ɴӣǶпٵĵ·о
̩ͺķĲ˹ˣ֮ԼףһּƬƤĿʽĵ׵ǼƬ档
ĵףΪұͶ칤յĹϵܳһʱʵ޷ÿƬСһ£µǿȥƬСһ
˹ұͶ칤ӪаǱߵ൱ļԼǵ۹ʱھõұͶ켼ǵ۹װеÿƬƬСһ
ǵ۹ʱڻǵɺĽʱ̣˹ڼ췽沢ûʲôı䣬ƤǲϣļƬǳйϸУȥһƬţԲͰͰ
ܴһĽףĸǼʿʿѹÿһȨм;񡣲˹ɺжټʿû֪ټʿƽУξս˵ǲڱʾ⣬һ֡һ㶼顱̬
Ϊ̩ͺķͳʵǧ˹˶ʿټʿ֮⣬а˰սʿ඼û취ɱʹӣǴӴֳġ
ȫ׵ļʿƤ׵սʿìΪʿìֻһСԲܣ仹һʵսƤ׵սʿǳìͬʱֻһȸذײıСʹǴûЯŷҲʿеĺۼܴһƽĴ
ڲ˹˺ӣǵĴȥǳޣͨսʿһ׳ɫƤӲף׵һһ׵İףɧÿһ˶źɫ磬ӵľͷϸһź÷ë
ҲһΪóʹì壬ۿжӶߵӣһֳŷһֳŶìм˹ڸ׳ǰһųֶսʿǰԺսȴϻӲǹʿ
˻˸ֵ׽ͷɫ뺺˲࣬뵱һǷǳкɫ
оеӣǲǺɫºȹʵҲǺɫ϶һ
ٿʲôļ˵˼кͿ֮ȫǺɫǸҲǺɫ
Ҫٿоãв˹ûнֶܱ࣬ǺӶలŶܱҲܿûзḻĴо顣
оͻϱܽչֻǲȡһֳߵĶΡоױضϣôֶܵʿ࣬ʵڼо˭Ҳ޷֤ܵͻϮôͻϮɲĶܱ͸֯ǽǷеԶ̹סŵĹؼ
Ҳֲ˹ˣȻҲǴԱΪǸںɳĮӶ࣬ŷвͲе߾Ҫսдֽս飬ǱϷ㹻࣬ǽϰ뵺ۻ㹻Ľѵ
Ѿ½ȻҪսǲȵоһ»ǷǳбҪġ
ƵҪ£˾׳ʾͷͳ˷ԶĶȽӪկﷶΧ˫չս
˹˺ˣҲĺߵľͷӿٳĵ·ʵѾǽ뵽ս֮ڡ
ǺбҪˡ̩ͺķҲƥԴں˹ڸｫԼ˹ŵ·Ե֣һЩȻܿ΢һЩǱڶصɵסߣ̫Եú᣺ҪСĵоͻȻϮ
Ҳ֪Ƕ̩ͺķѻ컹ʲô˵꣬ʹ
Ǻ죬Ǻڵ·ܱߵڲøھ䣬ǵòʲôģΪʾ
ûйã̩ͺķͿĺʿܳЩ֮ʣ󼱴ٵľžͱȺ󷢳
Ǵ˺Žǣźۺ
СڴЩࡣ
Ҳͬһʱ䣬ӵѾڷֶ֯ǽȽǲǺ˻˶֯ǽĵһʱì߿žǴ
عĶ̩ͺķͷüʿ֯ǽЭͬʿûɵɵػϵӣ䵶עŲϷ߰еӡ
汼ܳĵȻȲõĸԱиϻ˲ʡ̰űλ͵õܽĵ˵ȻǷͬʱ֮ɱɵ˶ൽ޷ӦȻȴԱ
Թ⣿
˷֧ӵļʱָӹ٣챾ǧԼ˹սӸϸǰߡüŻ㱨һͳȴû֡
ǿͲ˵ˣиֲָɲҰĵطҪֵĿоˡ
ּ߰ĺжܴ󣬻ֻһжǵ·Զжʹ˷òǰǲʲô鷳ҪȻﻹ뽻ս·оôд󲿶͸
ѾʼϡŹֵ򱻶ǽϷײûнзҲǳŵúܣִ֯Ĳ˹˶ûʲô嶯ֶβ÷ĲӾôĬš
ҲǱĳĬ˵оһоųűȽϺ۸Ĳ˹ˣȻһȺоﱼ
˹˿ŵȷǱȽϺ۸СԲѾŬڲöǽ治ķܺͺôöѳǽ棬µϡŹֵԲ˹ȡһս
ǣ˹˵ĶпйǧûñʹӣЩʹӺ̶ܴȽ˶̩ͺķĲԱȺӿŷܣ˹˿ſɲԵúܺ۸
˷һֳߵĶܶضζϮԼҲжϳо϶Ҫ֧öࡣڿ˹Ƚⲫսһ㶼û֧Ԯͼ෴ǳŵؼ۲оĽһ
ڲ˹Աߵˣǿ˹˵ǱǸɴЦȴʱʱ۸˹˵ĵоͶǹ֧ԮΪ
˳Ц鳰Цǵľʲ̫壬ǰһǵоһѾûپȻûСݺصеģһ˹군ԼҲù
̩ͺķ֧ԮΪȻͶǹֿ˵֧Ԯʽܸ߳ȴǱˡ
̩ͺķһһ۸ԼǰյĵоѪϣĨûĨһغУ˾һ࿴ţ
˿˵ǲ˹˵һG㡱˭ƲûйϵɾǲƲǱܵ飬˲䲨˹˾֡͡ˣʿɢһһǰҲǺ۾ĵоչҵƴɱ
˹ڸ￴˹˵Ϊǳһ£˹ʲô̬Ϊսĵжô᲻վǿһöԷΪܸЦŤͷ򺺾Ǳߵġ족ǱȻǺصرַԶڽз䡣
˹˲ڹĲ˹ˣ
ûɰɣ
ʵ˵˹ڸҲ㲻Ǹʲô˼


749 ʲô
벨˹ɺûʲôͻ෴ںܶ෽Źͬ棬Ե湲ͬŶ档ǣ½ĳЩҲҪ˹ɺϡ˵ЭںڣȫûҪ°ӡ
ʵ¾Ҫ°ʲôģǹüǧ˹ĳսôıϲ̨棬ӦսԴֲŶԡ
˷ûеõκԲ˹ѾʾǰʾͬʱҲûеõҪⱣ˹ѾָʾһжǸݼʱҪжϡ
о;Ϯʱ޷ȷϮĵож٣֪ܱǸʲô缺ͽûѾ֮࣬ϮԼĵоǲȫ֣ȷǳסΪĳֲѾóóȻʼԼӦԡ
оеĲ˹˺ѾΪоϮͻƿڣԽԽĵо˹ӿȥضεѹõɣ˷ܿ͸ơ

ӵսֵҪڳܹ͸Ҫɤţ˷Сһ֮ĺʿǻӦ䡱֡
ԱĺʿӦ֮󣬾һ̨ԭŵĻѹ˷ٴκ֣ڽʿһ䡱ӦĶɲǼѿ
ǽ֣·ǺŵĻʢֻǻ޺ǽĿȴһ˸Ǵ㵵ĵоƬڼʸ֮£һǺʿСܻӻУֲҽѪš
ж˹˵ʿ̾ǵõһȴսű
Ϊ˹ڸŶ̽һ
һķڿпѣʿнغšС鲽һֶŷܣһֵĶìһһ̣Ŷ롣
е·ĲضԼףȽխȴֻңво÷֮ռ˴󲿷ֿռ䣬ϮĵоֻĿռ䣬󲿷ֵоǼӱԵ
ֻУ󡢱ǹԶ̹ʵôзȻǻᱻʲôĵסӷ̬תΪ̬ĺӪһǿʼзԶֻһЩ侫׼ʩ˱ҪԤӣǲ뵽ⲫ֮С
ϮĵоûͳһƷ˵ûһ̵ˣ巽ƷͳһϻܿһЩоƷһֻǵо̫࣬һƷ̫٣öӾжҲ
ǺӪֳսʾŶһӪҪ˵ŶݱΪһսĲš
Լϣ沨˹ɺһţ˹˻ó治£˼Ҳ֯һνġͬˡʵϳ˺ճľӽ϶֮⣬˹ڵǴ͵ĳɷݾӶࡣ
ŶΪһҲǳصģǱͲʵرǿʶս޿ɱ֮ǺܿͽжԱɼҲ£˺Щҡ
絺󡰵۹ĳҲǺͲ˹ͬˣ򺺹ֳ⡣Ҵĳ̶ֳʱ̾Ǵȫ򣬸ԻԼСܣҵľӶŶսϣ˵ŶڶԿȫһ㶼Ϊ
ȻˣսŶߡ
رԼʮʹӾŶӪ½սѾǳ˼ޣҪûϵͳֿĲ˵Լʮˣ˵Զ̲ϿߵͬʱҶϿһߡҲϲĺҲˣѹͲٶˡ
Ŷ˶ٹɶ˵ֻǵõһģ֣ŶǱߺųƵǰ
½սŶӪһٿ̽ó鱨ڶʮңȴԼųưʮ
˷ǻ½ϵоٿսϵʵ״³Ϯĵо಻ᳬһǵȻǺԥĸѾġ
ߵĿһ֮д󲿷ǳʪ״̬̫Ѫ֮󣬱ʪֲζ̱Ѫζȡ
ӪƴɱԼСʱսǴӵ·Χһֱ죬洦Կеʬڵϰʿ
Ϯĵоǧˡ˷û׷貿ӵҲǲ׷̫Զо֮͸û˿ʷ²õ𰸣˹ڸͶ̩ͺķʵʧ
˹ڸܿȽɣûеһʱش
̩ͺķɫȴǺѿ˵ûüȴ˵뺺²Ǵá
ִٶֶݵƴɱѾβӵĵоʧ΢һµĺѾвڼо
˷һ£Ӧ˶̩ͺķ
ܿ죬ĵоɢǱһһİסһűѺ⵽棬˹һŽһѺ⣬ÿδԼҡ
˹ѺӵĵоսǱ˹ߵڵϣǱ䵶Ĩ˲ӡ
˱ĨӲȥܱ֮ѸٱѪҺ˻ҪһСᣬÿ˵Ĳͬʱ䳤ҲһŻΪϢȥ
о״̬ѹûЯս˷Ӧ̩ͺķЩսҲҪɵԲ˹ɱսַȴüɵսǺؿԴݵĵһҲͽˣ˹˵ַԱ˲ǲ̡
˰ʱԽ̾Խ׵õѣ෴ûһʱʧȥʶŻԵÿ¡
ǳ˷߼ָоǰвӹ
ӵУξĵ⿪˳˷
ǳԹӪûдﵽԤЧоӪˣǰϮǵĵоӦþеһ֡Ĳûһʦô࣬ҲǹӦҪǰо·ߵһݵ̷̬ƻû䣬оо񣬾Ͳԡ
˷Ȼˡ
ȻսûνһнգҪܹյоȫŽ漣ͻûԤսһֳ̬סȻʧҲܣסʤҲ۹͡
ղŵĲִһսˣֱսǶʮˣ඼˺жߣʣµ֮û㣻˹ǱԲһЩսİˣʧȥжٶˣʹӶ̩ͺķøɶʮʿͽٵսʿս۵ĸζڲ˽սˣ˺ʧȥж߶ʮˣʧСġ
ԵģӪ߸ɵĵоﵽǧˣ²о˲˹йߡ
˹ֱӾû˲֮һ˾׳ȻҪһ˷ѯս˽ʵǡ
˷Ϊʲôǲ˹һʼоþͲԣƫƫ֮ͨҲûеõӣȥȽϺ۸ȻΪ֧оġMT
Щսʮ֮˵ĳɼ˾׳ӴҲǽһµ£Ƚ˵˵ȷǱȲ˹ܴ򡣡
ǲǱȲ˹ܴйۣԾһսĳ˷ϮķӦ֮ķӡǳ̣˺зḻּս飬ʺЭͬС
ǳ˷жһոоֱӡһһǴ̳ìսֱӣûõѵôߵЭͬ
˾׳ҲǽбҪ˽⣬Բ˹˱ֳĲͶ˱ֳǿҲ߲㷴Ӧһ£İʲôģʸȥ顣
˷첿ӹѹûеõϢʱ䣬ǱŵĳҲ֪ʲô˾ȻǱָ˹ȴǱ˾׳ָӱ
ƽУξռɽعɽ֮һƬƽ̹Ĵ֣ǿһƬӪկ޷ٳ̫Ŀռ䡣
ŶӪһǵӪկҲǴڴ֮ڣ߿̽ĽǣŶӪѹûпľǺСһֻһЩǴ˸ɴ¶ޡ
˫ûҲûǸȥľսȻڴò֮¡
˵ôһսĻԵһʱ뵽ľǻ𹥣˾׳Ի𹥵ͷһ𣬱ҲŶӪ𹥣ӪկȻҪҪմ
ǣ˾׳治𹥣ǳʲôɭ֮뷨ǸĴ֣һŻûܿƻơٵǣ꼾ոսʲôⶼųˮݣͲôġ
򵥵˵Ҫ𹥵ͷʪľֲŶףܰϺüֵĸľǻʲôĵã治𹥡
ٵĵطж桭˾׳ÿ춼ܵõ㱨ĸĸ˶٣֪ͲôôʶԱߵһ¯ӣ߸ţҲ̫ˡ
ûЦڹӪկʱ򻹷һѣòŲطѡӪƬ֣жãã࣬ˮͰСʮ׵Ҳûټһʼʿߵġ
ϽҪ²ĵо̫еˣ
˾׳ôһƵطҪ治ú˵ȥ


750 ӣôˣ
ԭʼȱԼóԼࡣ
ڿռʱÿһʵȻϢأ֪ж˵츣ǰ·˺˶ܱ߰滷Ȼ
ϰ뵺Ѿһ㣬ǱԭѿصǿĺڶҪһҪвȥ׼
֮еҰ޶вУԶûóԼߵвô󣬲ǻǱǡܵޣռ̫ľ飬ԭʼʯܽʮӴɱǰʱһ˻ԶԸһͷͻǶ˺ܹ֮ʰ
Сʮֵܶʱ治ôסеӿǶൽ£ǻǲЯ壬ôһҧʹ壬ֿһ͵ŸðգȻһغ
Ǹָߣ߻϶жûжܴϰ뵺ǳ߶࣬óûиַûѪҧһڣǾȲˡ
ΪַսԱû׼ʹѾ黯Ľֺˣָ˺ܶʣ͸ɴͱ㷺ʹá
ڴֵĺǵͷᾭرӹϻǻһɴǲţΪľǷֹó涣ҧ
˷ԴӦ֮⣬ʯԼҲƽУξıƷȱ֪ܹߣ뱻ŶһЩûġ
ܹüкԤۿкҲһЩΪֹԲܺˮһǱԶϰ뵺ľ᳹ǻв˵õѵǰᣬʹúΪС벻ȥɡ
ĳȽ֡˷ķǳ󣺡ҰΪڴܹȥ
ȻʵܹƽȥԼĻ棬κεкûԣˡ˹ˡˡҰˡֻҪ˾Ͷ࣬Եвʲôͬ˵˱ҧҰ˱ҧͲˡ
˹ڸﱻˣ̫ȷûд˵ƵҲһֱУЩôܹɽ汲ȥ
߶ȱȽϸߵ壬ʵ滷졣ɲǰģԼͶūн裬߶ȱȽϸߵ壬϶ס˹ķݣͨʣҰסɽʣҰ˸Ƿ¶ޡ
רŽйоҰûû֣Ҳʮҡ˷û˵ٻнйƵĵ飺ëѪ֮ͨ
ÿѧķʽͣʳܹʹʳӪ˳գûоʳʳ¶Ḷ́ʳҲͽЩȥǼʲôҲǱյȫˣʹ̫֮ļʲôġ
ץ֮Ұˣȴǹ͡˷ϡһ˵ʿʶ֮ʹ˲Ŀá
˹ڸڳԶأһӾ˶ˡ
˷ûк˵˵ҰǾסںϷĺˣϲڣƬࣩ֮ˣڶ֮һСǼ档
˷˹ڸһãҲһڳԶ˵ʲôԺʲô棬ȻܹԵ˹ڸӴкص˼񱣬Ҳǳķḻܹ뵽ʲô¾ͻ˶
Ļʳûвõʱ򣬾ٲҲ㣬崦ڼʱڼ̺һϰߣǴľǱ⣬µǴӳɾһǻʳ䡣ǲܺɽɭ֡ڡԭֻҪǿȻܼӰ
Ϊٵĳ˷ʳȽϷḻһЩֱ֮⣬ҲǴȱΪزһ¯߸һֻ˶Ļȣٲ˵صһЩ
Ŀǰĺ˻ûнȫԱԻʲôﶼøֶ߳Ϊʳһ˷ĳܳԣζҲسԡ
ƽУξһֱൽ˵ţ˾׳ǼԽֺĹ黯˳һζҲĲ֮󻹴󲹣͸ƹ㵽²ӡ
һ෢һܳԣͦͻ᳹׵Ѫù߿ʼں֮ߵʼĳЩ̶ȴţ纺ӪܵƵ͵ӡ
Ӫˣ˵ǣĳʼһֱǵ˰ѳΣһֱӪ˵ĴڡһЩӪǹӪһﷸȱǰǹŮԡҲ̼־ӪӪˣŮԸ䵱ôһɫϰǹ״Ҳһֱ
Ҳ˭ӪǱܣٽײȻȨɾҲҪǮʿ˲ӪǱܣԼֻŮԻǻҪʲôǵõȸóս½
Ӫ˲ֹƤ⣬ǻͨϴ·Ļĳ˭鶨ŮԾͻ᲻Ƥ⣬רעȥϴ·ĹǻһЩϵĹʲôʱȥ֮ġ
ԿûŮԾһЦֻǲ̤ĳЩˡ
̼ҲɫǸžһЩЯžƶΪʿṩƷսսƷͨĶࡣȻֶܹ̼оĳǹ屳飬ҪȻҲһҪǳʲô£ǸΪ䱳Ľ϶Ҫ
Уξ˹ڸղڳ㽶ԱߵĨһ߲֣һߺܲĵ˵ΪʲôЩŮ˵⣿
ӪˣʵÿУ˾ӰӪҲǴһʼеġ
˷ôشѵҪ˵Ů֮󣬷ȿȾָ
Ӫ˲ûеõκָʾǲܾˣԲ˹ҲǾܾ̬ȣǰǲ˹һٿ飬ֵˡ
Թв嵱˵˼άҲǳй֮⣬嶼εҰ޻ǹߡĵ˴ͲųŮˣȽпؾϰߣɱˣŮˣľô׳ġ
Ȼ岻ĵѾǼȶ˼άĵŮ˿϶ǲԸⱻεҰ޻ǹﰡܾ岻Ǻܺ
ЩʵҲǸͲĵϰߣǳ˷ô˵ΪʲôѰ֮࣬Ͷý͡
˷룬˵δ֪Ҳ
˹ڸﲻ֪ĳγɵ˼άɵ˱ˣ֪˹Ҳͬ״оǣǺŮܾôЩĴҰҲܾ
ȫûëӪкŮû٣ǵر˵Ůԡһ㣬Ҷɵûôѡǰһ㶼Щ۵Ůԡ
˷֪ŮҲܾΪ˷һ㶼ûоȣʵϲ˹ҲͬĴԷǾȻˡˡ˹˶ЩŮ˵壬ɺߣ˯һң˺Ͳ˹˲ûִ
սȴĻ⣬ǶС
ʵϣӪ֮ԽֻǶŶӪǱ߲ȡʵѹûȫȡƵ뷨
ŶӪһ߿֮ͿʼȨ˫ָܿȥϾǸԾӪء
ĿǰӪûвȡҹƵ˼Ѿά˽ʮСС֣ս
߲Ҫ׶Է˼ʲôǶԷڲͺ󷽷ʲôǰ£ǰߵ˫ʿɲ
˵˹Ҳвս
˹ڸѾٳμ˵Ļ⣬ԸŮԸ⣬˺ԼʲôططӺ˵⣬ѹŷްвͶǿ
ǵġ˷֪̫еϢҲ֪һЩ˵˹ľɳնһν˺г⣬һ˹Ѿִ
˹ڸͲ̾Ҳս˵սҲڵкֻתһкӦġ衱ҲûǸʱԲ˹˳ֺúҲûʲôЦ˼෴Ǿɳն
ʵΪԽǶԺԽ˽⣬͸뺺ùϵǺչֳľʵó;˵ǰᡣ
˹ڸʵǿ˹Ħս𣿡
˷Ц˵ܸظġ
ڲϼὢӣƽУξߵĸʽСսѾһǧңƽУξԶһҲһǧϵս
Ȼ߲ûпҫǺ߿֮ͨ뱣Ҳѣ˹˺뵽õϢͦףԺܼôӴĽӾ𾪵ͬʱľ
ӪŶӪ½սڣ˭ڵȴϵĽֽ˹ɺʱɳӹ˵˼һģ޷ǾǸе˽⺺ĺ


751 ˰
֮ϣ֮ĴֻӶУԶԶȥֻоǿͷһյľ
Ȼӵ콢֮ϣվȸңţԵһۿľͷĽӣĸпͬʱΪԼܹôһ֧ӴĽӶػ׳־
кĸڽ֮ʱԳƺĺѾ˶ͻƺúıܿʯԾķâ
ǡǡھͶԺ㹻ʶ˿ٺԴọ́ÿӴ󺣻ȡĺ֧ಹḻ˾ĲҲȡ˸Ӫľӽ׳
Ԫ˷֮󣬺˳ѾڶͻƺǺҽغܿԵĴֻ֮ĺȻǺϺԶĶг洬ǲ׽СϺҲ㺺ˣôһЩӻȥɱ㡣
Դ󺣵Ŀÿ˺츳ܣôԺ棬ôʹʾ˵øԶϾʷ½ļ۸϶ҪһЩͻ뷽跨ʽֶҲǰ㡣
󺣺һ޴ı⣬ֹں棬̫ൺķ˱࣬κܱȺϣֱĳЩʢɺٲһЩ¶֮ࡣ˱Ƚϲǲ٣Ǳʯʲôļֵûб
ôһЩ飬̽ڼ䣬˲ֹһ죬Ұ˴ľǷǳ̴ľʯͷѹʯԭʯ
ҰȻǲ֪ľ󣬶ͱʯҲûʲôֵ֪ӲӵĽʲôϡ棬ɺ֪ЩǺ⡣
ĺ»ǱȽֱӣûһЩֵǮҰ˻ϰߣܸһƱֱӲٵϣһʱԲͻѣҪѶԲ¾ͻкӣҰ˲ô˳̨
̫㶼Ѱҵصӣһٴ˺˳Ѱ飬ֻкܹƣɵȷ֤ʵ˺ǱĴԣȻø뷢ðվĺ˳
ĳּɵ̬ȣǼӴٸĹѶȡ
ΪʲôϸƶԺ̽ʵΪ̫İճȥǸ͹ܲĵط̫İճôͻ˿ʧҪ֪˵طһ˿ڶѡǣǳҰԵĵطʵһںľ⺷Ƿ֮صκ˭Թ
ÿȨ½ϵĻΧƵģôȥϣ
ȴǺ費ȡ̵ĵ½ϵ˿ƣûȥƳ˵Ӷ԰յĹѶʲôģֲҪˡ෴ܿµİÿƻ
ܴһʱǿݵҲᱻ𣬺ֲûЩľ
Ŀǰûʲôκηᱻ飬׽󺣹ںֵ֮ʱ򲻸ɣȱ˵ȥûôˡ
ΪԽߵ岻ǲ֪һɲ׿ƺʱȷֺвźĪ
˵źǿĽȸУһϵͳһľɲУԼŵʱ£ǾǴûˣҪȻҲڡ̡ƻʱǿӲ⿪ء
µӴ󽢶ӴӺζеǧսǳϵͳʣµҲǧĽѵ֪̫أ֮ǰ󺺹ӴĽΪʲôһʱ³Ŷսٶ׵Ժҵ˼
˹ģĽӣŵƨ
ΰȻҲǳս벨˹ӵսУ콢սİ͡˾ŷ˹ûԼ콢˷ΰĴֻ
Ŷĺ᲻ᱻʱʮҴСֻİ͡˾ŷ˹ޱ޼ʵսȱˡ
͡˾ŷ˹һĲ˹ˣõĦսٷϣҲһǱˡ
ǿǶǧϵĴСսһЩҪĲоװ˴Ĵͷ˹˺֪У˺ûóôһ֧ˡ
ŶǱһǧϵĴֻǾ󲿷ѹ̴װܹսĶҲİңʲôսİսһŶתսƺĸ죬˵˾һ֮ˮ
˳ưԵкĿ֮ͬһʱ۵սʱҲİңǵսһеϣʽҲڵкƽĺЩףǲ׵ϴһЩķ˶ܳ뺣ף˵õһ㶼ƽĺȥˡ
˹˵ĺ󽢶ӵǲҲҡǵսʽŶսƶȺܸߣһЩϣɫϲڴŪһЩѹûʲôƨõĵ̺͵ܡ
ǲԶеĴСսǧϣûھûսˣ˺Ͳ˹޷󺺹жսԶеսͱ࣬־ǧﺽ̿Ľӣ
ܹ֮Զĵطʮ½ҲܹǲǧϵĽԶ
̫ˣ
½ʮ򣬺ٶʮ򣬺ʮ򣡡
ʵ̫ˣ
һ̣˹˰͡˾ŷ˹ϣ˳ޣҪǿǺӵȡůһֻΪչֳľʵİŵⷺ⡣
ΰ˹ĺҲȥѧ֮ԣ˺ûʲôҪѧģѧϰŶԡߵ˵Щʲô⣬ȴܴ˵ɫ²²һЩʲôһ㲻˾ʲô뷨
˴Լǿ󣬶ں˵ĿҲҪҪûʲôȥôԼһһϵҲԱ̵ôˡ
۹ǵѣ͡˾ŷ˹ڸԼľһ̧°Ͷϣǣǿ˵Ѿˣ
ϣ֪͡˾ŷ˹ҫʲôû̫رĸп
벨˹˲ͬĹѾ˻ѰѣһȽѵĳ壬ȴ֮ٽߡǿ㹻ţһǿȻܺãǿвԼ͸ȴһֳӣ治в˹־Լо͵һʱ뱧ȵ̬
˹˵̬ȫ飬˵ĽǴƣѵòռƵʱ򣬸ɲǰȻϣܹҵ֡
ǵ۹֮ǰǲѣ׵ū˶Ӷ֪۹ǿǽй
һֱ˹˶һҪǵ۹ԸԮֵĻ˵սͲĽֲ֡꣬ҪûϺ˾Ͳ˵ˣ˶׷ĳ̶ֳΪ롣
һս֪֮ǴﴫΰԶ۲졣
͡˾ŷ˹̾ǿΰԶҴӷΰǸ⣬ܹҰԶɲֹǾϡ棬Զľ;ǸϵȻıֹںϣ½ҲѾ뷨ζҪһԶϷóײеĻǾòϷֶΣѾѡãв˹˰͡˾ŷ˹Զ
͡˾ŷ˹Զ͵ҲǶ̩ͺķöʮŮūöҹһԶļֵ£
˹򵽣ϣȴ򲻵Ҳ൱򵥣벨˹ɺѣȴѡ
ȻˣΰɲǸʸԶôʣǻµͷǼ飬ǵõڵ
ͬⷷԶ˹ˣҪǲ˹˵Ŀ㹻ߣǲ˹һٱֳ˳Ͷұ
ʵɣԶѹûʲôƼ޷ʱ޷ǾǴĥˮôܳûԶʧȥиԶܹοĻôһĿȻ顣Ҳ˵ѹûԶסܡ
ΰ۲콢콢ģŴ󸱺𣺡ս״̬
ӴĽӱȻҪֳУҪ½սĲ࣬ûгĴ󽢶ӽս飬ڲõʱǽ½صĲ÷
ǧʮҵӴ󽢶ӣǱֳ֣һǧ˰ɴһֱػغУһ֧˰ʮҵıֱоľ۶ȥ
ں;Уֻǽӱ麽УǳƷεĴ󽢶ӶΣ֧СͽΧ߮״̬
ս֮ǰΧСͽʵѾŶ촬չ׷ȻŶһ촬ҲԤʾŶĴ󽢶ӿ϶ڸ
뵽ս״̬Ľӣȵľȥļ鴬ֵֻоڵλãȻз
ʱ˿̣ҲԶڹ۲졣ǶķлҺڵȽȽ𣬴һ֧ѾʼǲǺս׶Σǽ뵽½׶Ρ


752 Ļ
һƵĺǷЩС´ֻʱٶȿ첻
κһҵĴʲô;ĴֻʵǱŴƣȫ緫Ϊж
֮ǰûн뵽ս״̬ǷСһЩҲûйϵǽתս״̬֮󣬴Ĵھͱ򿪣һ˸˴ִĴ
ָӽŶһƽУξʮۿڵ裬һǶС֮͢ĽһǶС͢ĳˮʦָӳˮʦֹɽΡ
Ͷ֮ܳһʱǸ״̬ǵԪ˷ĩűãһʼȻڳˮۣĿӣֿ˶ŶսűתǺϺۡ
ǺԺ˵һǳҪҲǺΪٵĺû֮һԭǴ½·ϰ뵺ߺ·ϰ뵺ҲͳŵѡǺܱ߷ֵĵŷḻԴûϡľ䡢ʯ֮ݳƷҲһЩҰ˿ץ
ūһ޵׶ƶȵıͼҪūʹй壬Ҫ֧žƶȲҪ㹻ؾūҪܹ޷쵽ȫȡΪū̶ֻȵץ塣
˾ū֮⣬ҽҲǼȱūһ·ҪĿɽΣյǻʹūȥɡ
ںɨ˻ʱڻ൱ս߾ټá޻ôū֧˾ĻҲùҽ˳ͶͶκʱԽԽãϰ뵺ץҰˣҲûֹͣҰ˵ץ
ŶսһʼΪ˻ȡʳȥսûԤе˳Ҳú˶Ŷ˸˽⡣
Ҫ˵һʼΪʳս淢Ŷһǧ˿ڵĹң˲Ƿ˾ıŶԻʳǲ˵ģܽʺũռٲ˻ƽɶ֮սƷҪȴǧ˿ڣ
һūǳصĳԼҲūϰС֮͢󣬸ҺͺǿȽɢūͣݱΪȫΧĽźūͣȴū岻ʲô⣬ٲ֪ôǰ׳ˡ
ҪӵūǾλսܻþλʹ͵;ӻԾȥϷѾϰ뵺Եͷ
սǻһе;޷ӵг޶ūץҲǮôŶܴĸܴ棬ȻҪѾģ
ǱõĽ˭ϧܹʾĻᣬ֮ǰѾһٹͨһսЩζʲô
ģﵽ˰ʮҵĽӣ貢ȫһŵоĸۿѹôСһƬǴӺ½ƽвȷĶΡ
ԺɶŶһ߲ǵȺ˸ۿ֮ŷ֣ͬһ߻ᰲŴֻԼ½Ϊ߼ŶȻǰûдǶƽУξбҪļӡ
ŶǺƽУξƽУξ󷽵ĺҲûӣǶ׵ļһֱûзɹ
нӴӱŰŶڶϢл㼯Ǻټ˰˰ҸʹСս
ŶŬżʵ޷źܹڰغս뵽ܹսսҪİɣ֪ô
ڷֺ֮ǰǰؾ۵ŶָӹѾӦܶĴֻǽвۣҲǿʼ׼ӭ֡
۹սǲ²г롣
׾ŶǰָӣءһǳŶϲĴ壬Ȼջȴǳͬһ壬ءֻɲȴһš
ĿǰΪֹŶһ޷жϺ׳˶սǷ㹻޹أǴս½ϵ½顣
ϴֻһûͬһʱͣھսͱضںϺеսô󣬻ʲôߵؿɸһĿȻǼϸܹõԷָӹٲܿϣҪȻֻǿ¡
ֹŶԺս£ʵŶսҲǲ²ݣжٿԲսսֻ˫ĺĸ߲ȷݡ
о߾ֱĸʽСսԶңǵ࣡Ͼ˵۹ľԶǲ²Ҫǿ󣡡
ڰǱߣֽмĹǳ࣬С򡱵ĻЩһɳµȡ
һŷްһĹ̻˵˾ĺӻ򶴣һ;Ĺ켣ŬҪû˻޷ıԼˡ
ĿǰƶȻûиײȻǹ̶Ǹ߲Ľһ㶼ûзɣŽܵľǹɲѧϰôսŵĲݰеĻǻС
ԺǱͻȻĴײûжôľʧ룬ԭ˵еЦһǰ֮սսȫҲܵõϣڶǵһսܱİѾȷܹӺأôսܾûô־塣
۹սϬǵսܽӲ˵ٿһЩĽ׼صԾǸɲĽսǲû֮ʵ
Ҳû˵Ŷ߸ʱٴ࣬ԺƵҲܴɫ
ŶԺӡֱӣΪֻռսϬıˣҪ˫սһĻǺݺݵؽ̺ôˡӡŶһЩս򺺹սٵ»սʤ֮õš
ʮʽսһҾǣƺ۹ңʣµսԱҪںˡᶨ˵꣬ͣôһС˵Ǳƽ϶Ϊ˵½Ҫֳ㹻ս
Ե½սΪĿĽӣȻҪֶӣŶһĽ컹û¶콢ӵĶѣȴͲἯսںս
ŶĽ²㹻ƽֳ֣֮һȻ˺ϵĵоһͣذ֮׼½ս
ڵ½Ľ׼費˵ϻ϶ҪϽֽŻе½սҪȻϰһֱͨԶעӲԶŶຣ²²оսֹ۲оȡʲôĶΣշ̫СȴҪʱע䶯һб估ʱá
֮ϵŶຣڸɵŲжΣһСһСӵķʽÿСǳһͣźߡ
һ㶼İսĴǲڴͷβʹ࣬Էӳ֪Ŷһڷִ÷ƺ̽͵ԶҲǲȡͬĸװôȻҲҪԵС
ΪСռͷ÷ͲڱҪַֻѹͲڶŶսƽرͲ
ʵҪûбҪĻսеĴֻѹͲҪȻܴ棬һȼǼΪ飬ݱΪҴĻơ
ڹĺսУ߻ֵŶһܣǾһŶսĴоȻŻ𡣺²˴ŻĴֻоóۣû佲
佲Ĵ˵ʱھˣһָ»ġҪ˭һ佲ȫܹɴұ˸ĽʵǰȻֱ޷ԭ¡
Ļˮں쳹չΡ
Ӹ߿ããսһΪͷܿƨɺһ󴮵ĸ࣬һһӳΪ֮󣬺Ͼͺڶĳζ
սжŶսȻͣԭأ֮ϾһƬĻĶ˫ȴͬнĺţ֮󲻵ϯŴ󺣣ذ֮ڵҲһȺȺķ
׼
ͬԣͬ˼ŵ˫սԽԽԶ̹ʿھٵʱ
ǺȺ𡰷šۣΪһֳߵĸս֮ϣҺͻе֮һ˸˴ִҼ߲λ֬ȼյڷеĹзХ󲿷뺣ˮ֮Уٲսļľͷ˸ܵײ
˵ĴϱȰĴԶȻɺ˵Զ̹ȷµŶຣÿÿ뺺սռƣŶսܻᱻҪսľ롣
ʱ˿̣ŶһĽȰƣɾΪԶ̲ˣҪںս֮󣬷ֹսŷݡʹŬƴͼ롭


753 ͷˮ
սڴȱٲԶ̵ǲɻȱȷȻ̸ԶȴӴĴ
֧ӽ뽻ս״̬󣬲ǵĶʲô仯Ψһľǿбض˺ХļʸļʸȻа֬ȼա
䵽壬ȻǶľģǸʱȼյ֬ͻյ塣ʵĴֻѹ޷ȼѬҪȼͲһˡ
սʼ֮ٲǱеĴȼά»棬ǻΪȼȻ󽫻ӵװ壬ȼҴܣ봬棬ֹûжñȻҴðĻ档
һʼ˫ܸгΪһͽսдֻȼǴҲŻ𣬱ӦûæǾͻʧȥжʹԼΪ͵ۣһСҲôϽڡ
ڽ뽻ս״̬󣬺սñƵ湥ά˽ʮӣһһҵĵнɻ棬ŶһսֽԷ֮ǰжʮǲЧС
˫Ľսڿսʮ֮󣬵ȴŶһսĴܹ䣬սߵǿҲ뵽սͳôһ棬Ǽʸڷ衣
ŶһսٺǿĹŶսȴֻôзŶһǿؼֽҲܿŶຣսû׳ư԰ꡣ
ʧֵõģעڳУ԰ȫĺ󷽣ָµĽӡˣƶ˵ŴνУֻҪܹڵƣǷӵʱ䣡
ĿǰйҲܺͺһеôеԱȣĵĵ̳дִɱҲһֱڸ֤ơдǻϣڣеʵȴԶ
ʵϱ˵һ㣬˷ǳӾеԲΪľҲЯеǹеҲ͵˴ûзƾеҪ˵˭еҪԣ˻Ҫĸ֪
ఢԼ׵ĻŲɣеϱȲ˺Ǽȶʵֻ֮еϵƣ뵽սǰǵıʱ䡣
ѾӹĽս˽⵽ŶຣսǿҪܹս϶ǲ򣬸ӵָʾǾо롣
սеĺսȻԼʲôҪܹһֱԶԶر־룬üƽдͽףԿǻ˲ŻҪȥʲôս
ҪҶҵĽսʮҶսսе㹻ĿռǽսĴֻһ࣬ǿĲıͻͻͨĶѽǵн
սİСʱս˫ûʲôοԣҪЭͬҲܹѹԼҪӦԵĵ顣
֪֮ǰ˵Щ˼Լôһ£Է䲻һ£
ŶຣһʼǱսɴɢΣһ̬ȫ־ٶĴ˺ߣʹԸһҵдû𣬼ŪŪһңĵдȴڱƽҪ־͵սߺˣɴ󽢶Ͳ˾ˣҲ޿ɱķ
½ػǺϣ˭û֧ܽȫգָʹľǸݴʣû쵽
սϳֵǾֲ̬ƣȻɶֲݱΪǸʱָӵֻǴ棬ûеĲӼȥʲôѹûܵǵʲôҪ½Ͼ󳷻һսսҲͬ
Ѿвٵս뵽սʱǺսռ˱ˣǺսŶһսװ߶ȱȽϸߡ
ƴɱռݸ߶ȵһܿľվ߶ȵĺ־Ӹ·ʸ䷭һһðͷİ
ľͲİܸɵľַ֯ͬʱܲս˦ҲܹһҲͬս࿿˼ʸؼ֮⣬ϵػףһ̾˵ͼ
ÿŶһսܽϳɹǸͷУֻĿͷԵľǻûƺٶȵֽսѾײͷҪײ
ʱ򣬼Ҳĳ۳
Ŷĺսʱ򲻵սǽͳ۶ȥ˫սʱǻǰ潢ӽ뽺ŵʱ̲Żǳۣ˫ڽսԹ˿ͷҪǴûн뽺״̬ɳǳۻᱻͳ۵ĿͷѹͰ˼
ӳʵ޷սֻ̬ܿƣо͡
ս֧ӣͲǼһţ½ؽսֳţҲоĲãԤҲǱز١
һʼĽսصذʮ֮ڣŴѾ뿪ذʮŽսʱԵĽӾֲԽԽ
˵ˣܾúʲôطԾоٳϵĸʽսôһ㶼ڼ٣
ûԼĶͷ˾ôٶۣһʼͷԾĵط
ǲ²ĺңǺĲսֻôҲ٣ȥǺһͲ˵ܿԤҲʵ࣬һ֧׼½Ľӡ
ʱҪǰǻû嵽Լ²ǾͲ۾⣬ԴҲ⡣
һСᣬ˵ɫͬѿѾȷĺսԲֹ٣˲²ܴﵽǧ
ǲ˼飡˵ǵ鱨һֱûжԹ
֮ǰŶһԺԶսҲǰ˰٣ôܿľͲֹ˰٣
Զ²ⲻģսִܳǻʲôΪȴѹǼٵģ
оҲˡָ̧ȥǡ̫ˡ
ŶһĺڽսȷǱȺ࣬ĳЩ̶һ뵽սҲܻòսĲൽһϣһһңûԻԼս͸ȫȥιˡ
սʱ̣ϵӾݹȫ֣Ƚս̬Ƶ˫ӣս˫ʧǺ߶ʮңŶһʮҡĶԱȣǺսռơ
ҪǻսټȥܿʧȾͻһǺڻսʧԽԽࡣǺڽսȷûа࣬ԭϵͳս°ŽսԱϵͳսͲսЩԱҲǴ½治ôӦս
ھһͷ۵⣬طּսӦ˽սһенϣŰ½ʿֿˣҴ½ʿ󲿷սǱǱɻ档
ôô벻ΪʲôһеĹѾսǼߵ֮ʱ
鲻ûϵսҲǴ£һжھԵŤתΪһصصĽ½ϻǺϣҪǲ۸ˣͰ׵ˡ
ȵõҲǷǽоȫǵǹռŶĸۿڣܽŶĺôʹŶຣˣŶຣ;
ȻˣҪܽŶһĺĻŲԸôҪȻ֪ҷɽţôͶ뽢ȥսŽΧΪİ㣿
ΪһϾͿʼ溣Ļ׵ڷֵокΧʱзӦǰÿѾݽȥɲŵҪصֿһ̣ȻԼ챾ƶ
ڴ֮ϵдֻð̺ͼսʱ򣬼ǴűʮҴֻתٶаôȻ߹ھƲʱӸϽӣͺɲΪԼӦСȥƴһ֮·ĵһ
սҲͳһĻ̫Сͺ͵ĵұɱʬɽѪӵָӹȴǴűչ׷ӡ
־ռƵĺһ⿴ģȫҶԸоһңŵоܣоʿĽս־ҲֶҡǷ²Ѷһٽ͡
սǴԼŵ㿪ʼ׼ƲתǷʱ֡ʼת֮󣬺ԸۿڵĽҲж
ʱ׷˴ԼһСʱۼ׷ҲûǺǵػת뵽½ս
Ȼ赱ȻԵ½ڻؾ֮øӺϼսõݾͲϿЦսʮңʧȥսﵽʮҡ
費òЦ԰˰ʮҴСսԸŶһԼٵĸʽսͷ²٣ǼռݾƵǰ¾Ȼʧô
󺺵ĺô㲻ˣӦð


754 ׼Ͷ
ʵ֧ӽкϽսͨһ֮ڿͽǽ׼֮ǰϽ֮̽ػصشͣͣʮ쵽»ꡣ
ʽʽӽһͷֳʤڸһΪ˵½սһƲརӳˣϵĺϾս
һսÿԸԸʧܵĽԸ⻹콢ӻҪʧܣȻҪ·;ֻأǰһսļֻǻ˽ս
½֮ŶһĺѾûжսȽڼ䲢ûĵֿǵȴսͶʿҵ½ϵŶʿչ
²һۿҵŶפ½ʵϻжֻŶһԼ
ŶһӪһطֻ²ǿһԼӳĺ̲ƶɿڵʩΧˮկûг͡
Ӻս½ؿȥ½½ֻܼļʸǿûжٴ֮ĴеƾŻȴ½ӵʿ´չ
ûƻɿںˮկĴ㡣һЩʩռ֮󻹿ԼãôҲȫܹΪƽУξһֻأΪʲôҪƻ
öƣ
УעУ
մ֮󣬱ֶ÷׼
֮ڲоѣǱ֪оļʸʮܼǿ϶Ҫص׼
赱Ȼװص½ӵĴֻһӵϣǷбͶ͡
½ؽԶλãսͣˮկϣ򿪴ֻļװ壬̤屻ˮկ֮ϣһӶӵʿ԰ȫ´
俿½Ĵֻڴ֮ҲܼġNNﻹˮֺĺУ۾ȥҲ֪оļʸöôɥĲ
ڹ˪۹ʱھʮó湭䣬ǻרŵĹ񲿶ӣֻһʹó
ĳĹͨһװϣĹӽף˳ֹзƵʱ򣬹ͨСȵλáֹ͹ƣ񳤹һЩڵ㣬ȡظ顢ӡľĻ޽Ϊ塣ֲάά⼰ľʸǡľƳɣдơиײáĿʽԴڿȸʱơ
˪۹ʱһֱûгʲô仯ǵŶʱҲûʲôı䣬ǵŶʱڴ󲿷ֲӽṹʸҲʹӶֲֻ࣬ŻһЩľʹ
һѽǡеǲŵĳת谵Ĵճ˹ˮĻҲ֡
ӶǽĿ϶⿴ˮƯŲٵļʸиļʸںˮ֮ϡҰԶΧȥһѽҲ˴ڣжӵͬ۳ֶܾڴ
ϵġ¡žߴǴ屻ӴȥĶǴ岼ϣоں´
վǰУʶ̧С鲽̤֮ԸоŵЩȥǴ֮ȻӦ֮ǰѾ򶫱ƣӶƲϵòҲ֪ǼʸдĽѵʹܹڱԼ塣
ֿذĴֻһһҵĴڱ򿪣治ӿٶܵĺִ´ǵһʱȵ½أǽ뵽ĺˮ档
ÿһ´ĺ½ǰнĹðһļʸ̫ܼļʸʹ޿ɱس
ͿҲ岽һͬǱĵʧȥƽ⣬ͬڲһµĶбһ˲һʸļʹƺһҲ˵ںˮ
м˽лƳۣԲξѾͷΪر䵽У˵ûвʲôսǰĵйƨˡ
ƳΪԼܵùǱĵʧȥƽ⣬ǽ²֪ʲôһбһɲҲ֪Ҫ⣬ʶ˰ҪȻмĲλӦǷβм֮һڽˮڶ㹻ֱӴףҪͷкˮĻ͸Ǳһֻ⬡
ʲôˮֻҪǺ㹻γ谭ãִʱܹ谭ӵ¹ʲôӵҲֻˮﱣֲһ׵ƽʧȥܣӵˣûٶܵĹˮƽԶ
мĻƳҪлԳĿԾļʿͲ˵ˣǽΪͨս˭һƤףϵƤڸҪλöмӺ񣬼ȻûпӺȴһķƤȻǱ͸ȴãҧȴǲ
ǿעƳۣŶƵעֻ߿Դתıͨһϰԣϰ߾ǽԴתҲࡣ
ˮ˿϶֪һ㣬ûиضѿǰܣȶûֱȥεٶȿ죬ǰʱ򣬿ղмĻƳ۴ˮһ̻Ƴ۵ĲȴͻȻһֱ֧صˮ
սһǳձ飬޷ĸʲôǰĽŲûͣ۾ȴʶŻƳ۵ȥλãֱټȴֱϰźʮֵͬ۹ȥƳ۴Ӻˮתߡ
սȻڵĺһֱ䣬ս𵽵Ǿͽ˻˻ѹ޷һ½սУȻټףǾϰ뵺ɹ
ټ׵ľȻƳ۴ˮԼľ鿴һ˿ڣһ˴һǯֱӼϼˣֺѸٵذγ֦һȻɴͿʼ
鿴ǻ޷̴
û˵ܣֻҪҪڷβͨܡ
Ƴ۵۾޷ȫģؿæµľȻҲ֪ԼǷʲô£ȻĵĿ־ʧİȴð˳ôûȶŶվ
˵ǣƳۼǵùˣùȻǸ´м˵ǲоḻľȻ
ʵȻھεʱҲûмټ׶ڷźܴķǱҲǽݽˮ£Ψһ鷳ټһֻᱻˮƯĸо
˶ƳôˣٻƳмܾ֮ȵû̲ĺˮʼ죬ٿƯʬ壬֤սͳпԡ
Լʮ׵ˮǰУǽ˫Ȳɳ̲½ϣ֮ǰѾϰͬ֯󣬹ǡǲΪһСӡ
ˣսֽƣĳĺ
Ψ

ŵ
漴źнĺÿһŶǰһܱߵͬ۹ͬΪǰƽ㹻λãʱѿɱȥǾ͵֯ӵĶǽǾ˵㡣
ŶһƤˣڱ֮ǵһصɲܹ²սøлԼļӰ㹻Ǳʲô
ⲻƤȻ²սˣΪľͱָɵһۿڣ޷䵱ָӹ٣һ׶ά˹ɲơ
Ļά˹û취˼ȣֲܲƸȲϣҪƤвĵطҪܱ׶ά˹ָӡ
Ƥ˼սܾѾ֪һǽе½սǽս֮ϰĲӱȫߡ
һȻΪһɲڱԶںһأôǳ˺ܵõԮ֮⣬½ء
ǵļʸˡ׶ά˹ȻƤ˵Ķͷ˾治ҶƤ̫ףȻԻͺʵϾ;˵顣ü˵ǼʸУǵĹֺܿҲֱ̧ۡ
ˣ˿ɲе첻ûû˵ŹٺõҲҪǵʹļޣһŹĶʮξǷǳˡ
˵ʲôƤ˶׶ά˹ʵҲзĵأü׶ά˹˵Ͷ
׶ά˹ɫӲһȴûз
˵ʵǿ˲ͶһΰǳʧͶǲΪһսֲͻʲôͶڰĹвûʲôһ漰֮սȴԼĵ±׼ҪͶҲƴɱˮɽһ̡
ֻǾӪ£޷ֹ½׶ά˹Ÿ߶ȵƽ̲ս۵ףתһۿͷɭ֣˵زǣܹɽ뺺
ŶͶһǧ½Ϲ̷ӣϵĺս֮ǰ׹֪زסǧ½ʵֻʣ²ǧڷ
Ƥ˿źĺֻٿ½ĺԽԽ࣬˼


755 ۸С
Ǳߵç֮ز٣ϰ뵺Ȼв𣬿ǸеΣһ㶼١
ϰ뵺ǰ治ȱ̵ÿһܹƺΪĵĵط밲ȫϱߣ˵ǳ˸ָΣա
Ҫȴ򣬻̵ĵطǳӴҰޣеĶ֮Ҳ٣ϰ뵺ߵ͸ӵöˡ
ϰ뵺Ҳȴһ֮е꼾̫࣬ǿڳʪͣ˸ĴȻ࣬Ǹжൽˡ
Ƥ˲ǵһϰ뵺ǵһϰ뵺ְϲļϰ뵺Ҳһ֪
԰ܱߵغ̽Ѿˣһһ̽˵ָƣǸ֪ǻ֪һЩ
ڹ˪۹ʱڣǾѾҵףںϿۣҽй񡣵ʱûץȺҰ˻عۣһ֧˹˪۹ٵūóס
˵Ⱥиݵģôпأܹ׵طָȺ֮а֡Щδ֪ԼǰʱʹԼĳ𽥱Ⱥֻ࣬òϵǴڡ
ȺɽƤһʱ뵽ǵصóϣ󣬲֪ʲôʱֵȥ𣿡
һصĶһһɽɽҾýʲôʵĻһˣѹûеʲô
һɣǵִĵڶսڼ䣬Զ鲻ò˵ʱ˳ɽж˰ȫ߳û߳˾Ǳɽˡ
̫ˡ׶ά˹еģҰ֮Ѿ֯ǽƽļʸѸٱ٣ֻɲţסġ
νɲžǰɲ˽ÿһɲ˽װһ£Щԣɲ˽ȻѵװҪãɲ˽ȼװҲòȥ
ҵƾһ㣬һԼװװϲǹսǵƶȾɲײߣǹѹңֻǶⷢսսʵǸɲ˽ɲ˽ܵγͳһָӵıƣɹָһΪָӹ٣һķš
һɲţÿŲװʲһŵҲһ£ĻΪųɲǮǻᱻפأ׾ҪܵʱҲûԥ͸֪ЩɲʲôҪɫ
Ŷǽƽһֱǽȫûп϶͸϶ǰȥƤڵ֣ͨƤԽϵĲϾԽ٣ƤԽϵĴžԽ
פصŶ๭ֻʣǴֱ۴
һЩսʿߴǰ֮֯д̻һ鲼ߣһ˶ìһԲܡ
ȴˣǴŲδ;˵飬սȣԸҲҪԼ㹻ķףЩֻһ߲ûǸ
פϰ뵺ʱ򣬷սʱϵĲپͲ࣬㹻ȵʱ޲춼ˮ棬սʱ϶ҪսۺͼС
ʱеҪԲùҪһõļУϱɴ⬣ɻͻȻ൱ļʸߴ౻зסûҧ⡣
Ѷܣ
ͬĺһһǽѿ
䣡
֮ߵͬһֳܣһŶìǿ첽Сܣӽо֮ڲŽ̬
̲֮ϣѿһһսűźǽʿ档
Ҳ֪Ŷһôģ̲֮ϲû¹ǡ֮ϰʹ½ܹ֮֯ǽȻƽ
뺣̲Լаףǲߵǽȥǽ٣ǰں̲İ󳷾Ƕ㵽ڶǽǱߡ
Ѿܹؿİ󲿷ϳֻ֣̿ȴǹطֲûаתܡ
ǵȻҪ֣̿ں̲λõİѾܾûеõԺ󷽵Ǵǹ֣Ľս֣Ժֽҷ棬ԺûµеãȻ֪ѹͲǴսı֣ô᲻֣̿
Ҫ˵̿ûɢǵ˵յƶȡһƶУԼģȼ΢һЩޱñ򻹹ɣһѹһƶȣټÿײ㶼вԽµľһַ
Ҫǿʷǵƶû֮ǰǴײ㿪ʼ쵼ײЩײܲˣɸ߲еͲıŻᵼȫֱ߽⡣
ƽĺвûй֣սֻŶһڽеĺɱ˵סˣǶ༸Ҳ棬ǿʢʱڵĿ;ӣɲĩڵϺ
ܵˣ嵽ǽλǰѾвͬ۽뵽սɱ׶ΣֱײԼʹսóӡ
ȣӶһ˳ִ̳Ķìſںɱͬʱì⴩͸ţֱѸٵػس飬һ޵Ѫ
ֵĻȥЩ̻ûжټ⣬Ѽ֮һŵĹɼһİӦʳߡ
ûʳ崫ͳ壬ʳļ壬ӤӵһûгԹ⣬ʳڰʮֵʢС
ʳ˵ã˱ʳԵעҪӸʳȡ㹻ӪʿӪԶͨ˶࣬ҪȻѵͻܲˡ
ȻÿʳߣҲÿ˶ģϻ׷ɲƸĲֺܴͬ
ʿܱͲ˵ˣÿһ㣬ƽ컹һ⣬ḻӪ֮£и߶ȵѵѵк￴ȥһ⡣
ǿ֧£Ըʮܵ÷ɿ죬һξ֮׻ˣ̳ìҲѡ
Ľֱӣǿ׳ܹռıˣֹǿ׳Ҳž޴ơ
һģЩߴﵽ׵ͬ۵ȻԵðƽһµİǸ˲١
еĸ𺺾ʿһ׾ţһµİǾǿǺ;ķãǺͰĽսͺǴʹСӡ
ҪǰھòԼĶ֮ĻþʳֲϵĲ㣬ǰƶȺĻ־һ㣬һȺİĻʲôǿҵĿ˼롣
ٴͱһȴìì⾹Ȼûˡ붼ûìսһȴΧѾûվİ
ĵһǽֻǼ˲ʮӣΨһԳƵľٱɱҲܣǼֵһ̡
ЩΨһֵصľǼ˰ɣȫȫѪսѾѣȫǽתΪ
ȫ֧սָӹ٣һͳ
ʮƽʱûж೤ڽ뽻սɱʿһգ۵飬ȳƴɱٺõҲΪ񼫶ȼжõƣ
ǴѼ󷽵ͬѾȻǽƽͬۡ
ڵǰҷĺʵҲǽǧˣսȱ;˵顣̫ĺ̲޷̫ˣһͻἷһʼŶ๭Ҳ̫ɥĲ񣬺ʵıƽ򿪾棬齨ͶҪսȻʣֳֻ
ȷǾˣܸɴؽܿǽǱǽֱȥȫƨһ߰ʬ塣
ĽʿȥҲվţǻⱳǽɳ˱ⱻ֪У̶ȵÿռʹͬͨ
ָˡŤͷҲ࿴ȥŲʶһͬ˵ֲսܿҪˡ
ȳ棬ðżһǽΪĲǴһŵĿռһпռüĹֲü󣬺ܿͻðʶһô
Ȼûеǰ콢ȴ㹻ֽ͸Զϰ֪һ½սѾֽ
оõķ൱ªһֱעӵӪǸ죬ֻʶ۲ŶӪ󷽵ȺɽзֵоӪļ𣿡
ն̴ʱûзֵоӪ󡣡
սĿǰʱ̣Ѿ֪פصĵоڲɼܹ⴦ۣȴǲòǵоӽɽ
оɽ϶ܵȥֺɽĴȻ̵ˣҪķ飬ҲҪٱ͵Ϯ鷳ˡ


756 Ѫ
ȫ˰½оսѣ
ս½һºŽӵǰߵսԳĽûоκ⣬ôӴĽӣҪͻȻַ籩֮ĴȻֺʤȻ飬ʧٺ١
ս֮УϸؽܺĽսָȱսľ飬ȴʲôԭ
ϵͳ󴬱Զ̱֣ҪǰŷϵͳʿϴĻһ㡣
¾ûʲôƾѾĽָ治࣬˵ǽսޱȣԶ̻๥ƣҲȥ֣һֻΪʧ
ԲҪ֪󺣲һ׵飬Ҫʱˮ֣ʱҪࣺϵͳ󴬲˵һɣδǡ
սֱսʮңʧȥսҪ޵ĽӽҡԳǧսĹģһɵսƺҲûʲôǽսĵоȴֻǲңǾһܴˡ
ϵͳĴֵֻȱ㣬ƾԶһŵ㣬ҪûϵͳĴֻ˵ǳ󣬾ٽϰ뵺޷ˣ
ûκЦϵͳĳ˵һ˹սֻսҲͨҪʱ£˹úͲϷúϼʮǮҡһҡʮҿźҲûʲôԽķѾԽ࣬پ٣û㹻Ĺȥ졣
ϵͳĴֻͲһˣȻҲҪʱ䣬ǺʱԶ˹٣Ҫ˹ãֻĲϣ䴬Ա
Ľκһֶ飬ֻҪԴܸϵĻȫйҴսҲӲգûǸҪ
ȻûҪĿǰ׶ȴбҪˡ
֮һܴ죬ز֮ġԺսϤսʧһɴ󲿷кһʤϽжԳʤ·ΪС
һսΪƽУξвΪרӦ½ϵо׼ϻʤȻǸٽ¸ȴ½ϵ֮Ϊ
սֻСС̸һ½ս£֮ǰô½սѾϸĻ㱨Ҫֱ仯Ļ޷Ǿյ벻ɾֱա
ֻӡͣһ£˼ʲôһСż˵ΪٴеԴ
Ȼǲ޲ɣеĿǿĸֿڸײпܳΪһԱʲôԸɡ
ŷõû˳ӾӦƴ׳ǱʹӾֿ֤󳡣ΪİҵѪȻ
˳½ս΢һ붼òòСȴҲΪ͸ʱиսȴ̫Զ
½ؼƻһʼûͶٳرҲûͶ̫࣬ǴΪİҵѪ
Իս𰸼ϵһ£۵ĻҲ͸ı䡣
һдǰ·;е飬ǾµоѾֽʮ⣬ʱͣսǰҪ
һ鱻ͻعĻĸʹڣǴĸ˽ſĺеİֵǲ˿ЩҲɳʹڡ
ǰʹڣǵ֮ûеõ˼Ǳһ鰲ŵݡ
ʹڴΪ֣ҵֿʦߣǰȡߡʵҲûʲô𣬱¹Ǵʲô̬ȺĿǰע˵ʹڶ˼˵Ϊؿ˿·
·˿·ʷƾˣʵΪ˿Ļû̫࣬෴ǵһЩ׬硣
һ㶼û˵˿ֵǮΪΨһ˿Ĵһʼûһóϻ٣ռΨһƿɾ׬ֹǮ
˿֮·һʼҲĿʵū˽˿תǹңнӴó׵ǹңһת֮۸ǳɱǣ˿ļ۸Ǽûë߹ϵ
£ū¥ɯʦַд벢֡ͲһзȨں˿֮·ؿ֮ر˽⣬֪˿žӼ۸ǣȴ쿪
߶ЩİˣһЩ֪϶֪һֿ˹⸴ɹȴͷȹҲΪ
Щʹǰ·ϣöӦòȡʲô̬йۣȱҪնɱ˵ֿۣʦʹڸӦȫɱȴĵĹϴͳҪãʹЩһﻹܻúúõġ
ީСδõ󺺼⡣˼ټ˲ֻǰݣδɺ͹ݽӴ
˵ĴսֻһЩ湤ҲûбһЩҵ湤棬ڿԵ֣леģӴʹڳ͹Ա
ʼԭܱߵĹҳ˵й֮⣬κһĹҪõӵļ⣬κһûеõӼĹҶõϣڱ֮
õӵļкϷλ֮ȻҪȻ˶ϿɹĺϷݡֹһֱάֵȨ֮ǰǸеĲκȻִ
֮ĶûκԼؽ֮ûн쵽ĿǰĹɲֲϵĲͷ˵ǲϷλҲغɤӣǺ檣֮
Ȼ鰡Ĳװ׵عʾ֮Ī֮Ī仰ֱ׵غκһضĵģֻҪҪ˾ĳһ˶Ӧñ
ЩʹʱûбɵǺʼЩˣôҲҪֲɱʹĴͳǾЩСһָͷĶ󣬻вĵйúÿҪҪѭͳ
бͳιʷʱ仹̣ͳһֺ˼󣬱һδǰĲʹڣǵĿľǿõ⡣
޳֮޿ɼͲ̬Ⱥֱӣοأ󻼡
΢е͵ǲںʧȥ֮ôϴôİķС½Ϊ򣬾ֻΪ㶼Ϊ˲ԭ£ҲΪʲôӵһЩʹڵֺá
ԭ֮⣬Ҫʹ𣿼Ȼ򻮹ִʹ֮أȥм⣬ǽٴ֮ڡôֵˣ
Ͳһ㣬ҪǳҵĺϷڣһͲӦ˭ҿĿڲҪԾŭЩصųͷƵİҲҪţʱ򲻵Ҫ˾ҲҪ
ƣԿ֮
Ǿνǵ˺ҧһڣͲ˵õҵĻӦ
˵ȲʶԣӦնʹڣǿ֮֮
˾ֿʦѾǴ治ȻȥǸʲôڿܴʦȻˣȼֱͲĺᡣ
ǿǻ˰ʷܴͷ˵ĶһЩʲôˣȥЩ˱ҲĵĿӣһͳ֮ͳսӵλĺۣҪɱȫңɱȫҵĻǲǰèսӵȨˣ
̫ξǿ֮ɲʲôС¡
ĵս˳ǡǾǹ֮ΪƽصĽ࣬оٲ˼ղ⵶Ĺ˳ȻûôѪȣǱ˳ǵ³ҲԺòȥܻȴٲ˳Ϊūˡ
廹˼˺ܸУȻǿ˳ǵĻΪƽصĹٲҪʽЩƸɲȻسΪսƷ
˵ˣ˳ǾǴ˺ϷٵĺŽǣ˲ǱɱǳΪʤߵūѹûܺԩ
Һ˳ǡĵ˭һʼûʲôȥȻΪ˼ٹڵʧǵȻʲôʲôǲ°ҲǮ
Ŀǰĺ˵ĳ̶ֳ°˲ǹؼҹ̼ҪūҲֹٷū壬ΪȷָľҲǸū㡱
νġū㡱һɫκū˶Ҫ˰ˣĿļ˰֮⣬ûŹū˰
ġū㡱ȷѸ²γɷԡ㣬һ㡱ΪƶȣҲÿһ˰ȣūҪʮǮūȴֻʮǮ
Ȼû취ȫžΪūǾ˰ʹúΪūĳɱҲֻܰ쵽ҪȫžΪūƺͦΰ󣬿ȥ޷ҵƵĺˣѵͶ
ŶǲƸغ˿ڶҪȫգ㹻ū˿ûа࣬ӵϸҲ


757 δȻ
һڲǿڵĹ˵˿ԶԽԽãʲôʱˡ
бĴǰ£ܹΪȻãͨҪʱһΪҲҪһƣҪȻ黯ĺ˱ĺ˶ǾǺ˱ĿԾӶࡣ
ɹ黯ǰ£ּȱͶū˱Ȼѡ񣬲ʵϾҶͬ
ϵЩǿѾ˻ǻڵģǿһѪԼĻԻ͡
һõӣԭȵı˿Ҳͼȴūһǧ壬ֻǸսͿأڵĹ̻Ͼʹڽ衣ֹǹ̷棬˶ūʹǷ棬һǿʢĵ۹ʹ۹һֱǿʢǧٶ꣨ӹԪǰ굽Ԫһ꣩
һӣ滹иĹұǿʢǽڰ棬ղ۹ǰˣӢˣӢиԱǧ˿ͳȫķ֮һ½أͳν˿Ҳռȫķ֮һ
һ壨ң뷢չǱռõĵƤɽڲѭǿʢҲޣǿʢʮִҪһСûע⵽ⲿ˭𣬵ȴǸǿϮǿ󼫿ĭһơ
ĵǿһʼ뿪أԽԽʧȥȡġ
ңԶֻ֪иͦ˵ˣ˵ĲƸԼĲƸ˱ԼūͣǸɴཫԼںϣܱ֤һֱǿȥ
֪Ǵʲôʱʼľʧȥ˶ⲿ̽Լ˼빹ǿ棬ϵڲֻҲͳΪȻֻеȴֲұűչ򡭡ֽǰԼ̡⸴ģʽֻм׳־ĵ΢⿪ôһ㡣
ҪˣҪءûڸǹҰģһࡣ
ǰʱõʱкܶ׶ֻҪԸ⽫Ŀ⿴棬ܹ׵ؿһƬĽ򣬵֪ǳʲôԭûһ
ʱ˵ʱƽ˿ʮ洦ɼķ棬ܱƻĻƻ
˵ˣ󺺲Ҫ˿ڡ
ʲôʱû㹻˿ڱɳһʲô£ΪӦͣսĹټҲ޷Ļ˵ֻҪսľܹһֱūĹټŻҧ֧־Ķ⿪ء
Ԫ˷𣬴ѾһʮūɣݵԼͲ˵йʿıҪʹ֮࣬󲿱ڹһ
ʲǵִУҵ㦾һֻ֧ͣΪûʲôǻ˵飬Ҫûн϶ǻĹģ
˵ĻɲΪǹԷĻ裬ǵ·ϲйϵͳĽ衣Թϵͳнձܹõյ֧֣ǰ֪ϵͳĽ
ǽ֮˹ǽ֮ǰۻڹϵͳ͵·棬˽ʱ޸ԭеĹϵͳԸسǵĵ·ҲʮӣڹҲȡΪǵõյ֧֡
Ԫ˷֮޽ͬسǵ׸ĵ·űϼƻֻǼƻϱ仯²еĴɺʵתΪ޽ͬϱ˵Ĺ
޽ˣǹ;ؾͽͶȽΣյĿɽʹū
Ǻ˿ڵĲ֮һѹûж˿ڻɹҹ̵ӣԹѹܴ󣬸ĸǺ뱣֤ᰲȽ֮óͨ͵ٶȵãЩֵõġ
ʱѾߵԪ˷꣨Ԫ꣩뺵ڱԭȫ汬ֻʣһꡣ֮л̶ֳ֣ȵĴȻĲҪֿֿܵ
Դ󺺡˵ΪϾǣĵĻȨȨҹ˸Ӧȫ֮󣬵ǳʲôֻͳߵĵ¹ҹϡ
Ԫ˷ĩֺ֣²ͳ۳֣ϴǺӦʱûɴ󻼣鷳Ҳûг׸
ԭɱһ͹һл԰ǵȽɹȥ̶ѹǹĵ²ͳ۲ûȫʧ
׳ԳȥΪ׵֮١ɣʷͷͷʷĸ֮ȻûǰȨ󣬿ǻȨУΪӦһǨ֮϶ȥ
סͲüɣݣ˵׳ٳأǨס
ϷΧе󣬰Լԭȵľ϶ǡʱУݡ˰Ľ֮⣬ͺһֱ
ԭȵĽӣص۹ǲ£ص۹Ͻ٢ʱо裬Խ֮Щطһֱԭ̤ϷȨн裬ҲǽŽϣִ㽭ݣطҲǲܲʡ
ȥˣƬط֮ǰʲôӣȻʲôӣеĽǺ˵һЩǵصҲû١
ǲȡһСķʽֻк˺ͷǺ֣𶫽С֮͢󣬾һ·ɨȥԴʷؼٶӣͨǴϭɱҪ˿ڵǼȴǲ٣ԸϵҡһΪٵĺһԱԸϵ˲ǱɱǱΪū
ĿǰΪֹϻİԸϰ׵˶żϮ˴䣬ȻǺפʱʱɨһ£ǹūӵץˡ
ͲԽǨƵϣԭ֮һ㲻ϰ׳ȥƴȴƵƴҪЩ׳֪ϢҪҪҸͶɴˣ
ɣ˵ЩȴҲһԭ˶ԺûйģµҲʼ˵ԼˣķԽң˾ͶԽӷС
ˣݱΪԿôǲӦڶԿûз֮ǰΪǿ
Ŀɨȥܹɣݵۺгȷ飬Ա˾ȻҷԵͳΣôԸʲô⣬˵Ҳõѡ
ǺΪ֮ס岻ò»ҪôҪǺǸƵ飬ǲҪԣлȴҲûбʾޱ˵̫ԶɿŲԭʹ֮
ɣ̾ЦˣԭǲԭıͶ涼ǲԭԭǱ£ֻһЩٷڸɷ֮飬ûжٰڲԭϢ
µ̶ûãǽͼÿһЩһȥԵ̫ѿǾͽȥԭкܶ˵
Ըߣٸ֮Ͳة࣬ǶĸȺ巴ҲҪ̶֤ȵºͣõĻӦ̾˵ʴȡ
ŴĿǰıȻΪһȻ֧һеİܹٷķŴȻϢȴǱϢ˷ǳ࣬һҲһֱڽץģǳֵ鷳Ҳûٹÿ궼ҪһҰĹԱ
Բԭһֱ飬²ԭԶѾ꣬һ֮ڵ¡ԭϱûʲôˣ͸ͬĲӳſũԭǷ
൱Ĺ黯֮ǰѾ˷ɣɴ黯Ҳ¼
ĿǰڲԭĽ٣ǻ԰òӣǻδ˳Ĳ䣬һ߽ͬʱǱ֤ԭٳֲܿƵķ䡣
ԭһֱڵṩԪ˷оë֮󣬷֯ҵ޵бһֻޣȴҲ֪ԭĻʽԽԽʱȲҪֱԴȻ֧֡
¡Ͳԥһ£˵ԭɰ
ȻǴӦҪûмǴԪ걱ͽȫɺϯԭ̶ֳȵĸɺǹٶ׼ҲֻǼʧ
нԡǹ˵ر
Ŀǰʮ˵ս඼ǵΪҵ򡣳֮⣬ڻжʮĿرͽʮţǶڳԹһӡ
Ͳ͵ر
سվͣǲһʱ䶼Ϊսӣʱֵı仯бҪôɡ
ûʲôԥĵطʱڽѪյ׳Χڼٺͼա
һɺϯʲôʵǵһУôֹֺĶ
Ϊĵرηòٲ˺ʲô޵£¡ҰļңҲȻٲİո棬Ǹʱ彨ѵʱ̡


758 Ī
һͳ˵ѹӦô죿
ʵͳ߻취赼ڵĲ̶ȵ޸ߣ̫ãǹڰյ֮ĺͽҸͶ
ӺϸһЩͳߣǻѰһˣⲿĵڵעþ˵вŽӦŽģһҪĶǸ˿սȴܺЧתƹڵìܣֻҪԹܹȥ
ͳߣǻһȡʮˣҵһֵ֣֤ܹܶ׾ٵˣδػӵԴڲĲȻǵõй
ϸͳߣҵֵͬʱвһ֣ǳΣգвûսҲûлȡʤԼġҡвЩҲ豧ţҪٲı䷽ԼĵλҪ
ܹĵһЩӣʷǸĵ治̫࣬гɹģҲʧܵģҲвòġ
Ҳ㡭жʷصضй˽⣺㲢ôǸĳĻʤ߽߾ܵؽĨڡֻĶ̫ǿҲ̫ƻȱġ
Ŀǰûг漯ţոճ͵ļ漯ŻԣһֱԾӽߵĿƣֻҪ⣬ǾͲʲô⡣
Ŷս£ս£ԭս¡˵ıȽͳǻֲָսΪŶսºս¡
ŶսѾԽԽӣҲǺ˵ʷϵһԶ֮Ŀ纣սһʧǽǺǳص顣
Ȼսȴ˳׶ŶսжôҪΪǳֶҡϽ˵Ͻһٱ֤Ȼ½о
ûгʲôҡһһԶ֮ʧܣϲʷΪľͻһһʧ˵£ʹһ纣սһٴνп纣սδؾĺˡ
Ͳɣݶһۣ˲Ĭ
£ս裬ةฮ֧֡ͲȻתϣкƽ򣬿Ҫʲôʱ򣺡Ŷ֮սҧأ߾ܡ
ɣ̸͵󺺶Ŷ֮սΨһ;
˵˲ͬĽǶȣȻԻȡʤģةฮ̬ôѶҪȥɣȴǴӰǶ˵
ʵһܺӵĹң̫ӵӡܶʱȴҲǵΪ˹˼ӣô͸дĸеӣҪȻôϣʹĻη壿
˵罻ŵͨȽ˵ˣҲʹԼʱɵ
ڹҵİ棬ǿҪҪȻǿ󣬿ú۸δܶԼôһٱҲܡ
ڶڳʲô̬ʱûӦ˵ǹҽʱ仹̾ͳνײǳ΢ĩǶһֱǿӲĸԭв˶ѡ
忴سȺ̬οͬʱҲ֪Ϊʲô
ҪսҪս֤Լļֵȥսϻȡӡ
ةฮ˼벢ͳһΪةļͲҵǿҡδúôǹڵҰļұȻⷢӡ
Žѣʱ̵ĺֺܶ͵˶ûȥ֪ж˶ڰݷ
һ΢ֵ⣬ôͱĳǻǺսû۵ǰ¡
ҪǶŶս;ϣͲ⣬͸ǳϳִ⣬Ȼӵȫ
ĸɺѾǼȶʵȫɺҲѾֶߣû֪ôԤ֪ᱬɺԪ˷һԭᱬɺڼ䣬ʱ֮ܶ־
Ԫ˷ǽ׶Σû𶫽С͢ڵʱ˾ݺͲҲûй⸴ǸʱᵽָɺҪֳ㹻أǾͲ󣬸Ϊв
ȥˣԤԵõ֤ʵ֪ж˺ΪʲôҪô죬ӦǵŸɺ֮жԾĽɫ֣ɺЩҲȻᱻ
˵ʲôˣһ㶼úڡȻ֪кôǺ˵Ѿ㹻ˣǴܱסһһ뷨û֡
ǲʥĸҰľΪ
ʲôҪ˵ʱҪĵַţ˻֮£ʣ¶ˣ
Ŀǰһǧ߰ٶ˿ڣôһҲˡҪǵٳĿǰԲһǧ߰ˣҲһǧͷӡ
صСûжô˵ةͲʹɣ
֪Ƚֻ˼Ͳɣݡ
¡
Ͳɣݶһصģλ˲û̳ǶںȴʵҲе⣬෴ǾȻ
¡ɣվ˵콵ΪңҰ֮ƻաΪӦ
ͷȴû˵
νҰ֮٣֮ΪȺ塣ЩҺͺ壬ΪҿأнūǼ£ԺߺǱȻġ
طߺ޵Ĵ󲿷ˣǱºȽȺһ¶ϷҺͺĸѹ֮£ñľûҴ棬ǶȽڱɱ¾ǱȽ壬һЩҺͺǿºͣµĺ󻼲١
ȻˣȺ壬ǱȻȺ壬类ŵЩūֱճĶ޵İգȴǹңڵһЩҲҧһЩ⡣
ʹǰϷڹŷɣݣ΢Ц˵ȴҪճ߶ȡ
ɣݵǴѹϷشѹûҲɴѹһΪϵ֮һȻɵ顣
Ϸ䣬֮עɣݵ仯ȴûԷ֡Ц˵˻֮Ѳӱ
֮飬Ϸϵ֮һ
ϱϵìһʼеģûжžϵĴڣҲûҪȫһӴ֪˵ĵطнѹͶžˣǻȥƽͬʱӰ쵽Ҿߡ
ϱϵѹһȥϣһȥǾͲὫ̫ٲĪеȥ˭ȴܴﵽԹΪ˵˾һֵΪһԽִҲѹҪȥѧ̫֪ʶֻǿӰҲܿ
ʥɣһ㿹ܶûУһƨŽ˵˷£ϰ뵺һСʥ֮
ϸظȴǿͲ
ű˵ضвй֮ΪͲȻͬġһֱҲϰ뵺ΣΪӦǹ࣬˵֮á
ռϰ뵺ʱ䲻忪ȴĳЩ񻶡Ȼû£ʵеӡȥϰ뵺ĸ壬ռؾԼķ졣
忪ϰ뵺ЩûжôЩһʲô¾ӣҪǶԵɲظֳ͸ֳӣȴ޷˲ɹͨ
йֻ֮й֮񡣡ɣݣ˵ǹ֮񣬲ܺɱ
ɣ̾ͳϻ̳Ͽֵ˵گ
ñķȥͷӦõģҪñķȥʣûĵǺͨһҲʲܵĶ
ʹϰ뵺ȥ¼;ţ֮ˡûµȨҲȥϱߣմ
ɣݳӦô
ĵĿǰ׶λûгղôһְҵеġ֮ǰֻзǰĳصʹڣʹڵȨҲޣֻͨӰŵҪʹڷʲôҲֻлȥᵽûдȨ
岻ǵһǲ¸ѲˣûиµȨҪʲôҲʹ鰸ӸʹЭͬؽд˵˻һƺ⡣
ɣЩػȥ¡
¡ͲŲȥϱҪôԿǵһƺ˵˴еҪ⣺Ѿðţػʹո¡
Ҫ֪ôһûͷûβĻȻ¡
Ͳ˵ۡ
ѾһôûȹԤԻ֣ᷢҲû֮ǰû˸ȥģҪĴ˺ǳأвͳΡ
ûȹġԤԡͳ֡Ӳ£ۣȥᲹȲʲô
˵ֻӱԭڿû˲£ǼͲǰ飬ȷֵļôҪʲôͲֹǴˡ
ˣةõġ
֪ʲô񣬱ʵôû뷨ؼǲòˡ


759 ȴʵ
ÿ֮ɱ
＾ջļڣֿ㹻ʳͶѾ﹡õţ̶ȵټֲ֣ᵢʲôʲôȻǸж
ũԣһΪҪļڱǴ＾ļǱȽ£ȻҪè
ڶҪèĽҲǱѡڶϾ֮ʱԼҵӡ
Ԫ˷꣨Ԫ꣩＾ϱ˾Ȼͬ
֮ΪɺũճҲеһɣٲܹջɣǿա
Ļ֮³Ǽȸԣ֮Ҳȱǣв׼Ͼ͸һôӣв׼ʲô״
ַʱ򣬼ͥԣд˲õĶӣȴҪܱǶ۾ˡľȴǼ˵棬Щ˻ûɹغɵ軧Щڼ
أҪӻȥﹺڲܣû㹻ɵ軧Ҳûʲôã͸ú¶˵׻᲻ʲô
ҪһУͻʲôǷǶᱻ׿տҲĶʹȥһЩԭȸͲҸɵ飬κһҺκһ嶼⡣
ַп־зǺ𣺡еʳѵƾնÿһʳǲ͵ƭֻǾ壬Դǣ
ʵһĵˣƽʱҲһЩƺʩ飬һԭ񣬿ɲʩһˣǼȻ׸ɾ㽫ʳȫҲ޷
ڽʱ̣ҼլΧǽ֮ΧˣŮٽլΧ
ʳѡլҿ׵ķϷһҪ㱲ֻҵġҮ
ȺĸײǺְ֣ʵǺҮҮҮҲǸġҮǲ
ƶ֮£ּѾΪ˵ϰߣǳӼ̳мҲƶȣֻ֮ЯƲּϰ״ʼͱٸǿִУֻȻǱڣǲƲ˷ָ
ǹԪ꣬Ȼԭ²֮ңȺƶȺϰ׻ǹͬһȫСһּһӿŵʱˣǵϱٴʢ
̳żҾҲǸˣ֮¼ҲһٰܣԼĵܾܵӪзԽԽֶһҲ꽵پͳӡ
ʮʯٶˡһ˵Ǿ仰˰󣺡òˡ
ôһ黹ǣͷ˾ͻл˼룬ȥԼҲܹ⣬ֻΪֶ︻ԣȻЩƲӦҡ
ƽʱҵкãΪȥԲҪǮȴǹĶ˶Ըҡȴǲһˣȥܱ߻иȥˡǾԼĶЩ˿϶ҲҪҵ鷳ԼͷܱסֶһСܳûռôƫƫԼǸˡ
Ƶ˶಻ʤܱҲû˿е뷨ڻȥǰǻȥǰܵٶĶҲȲ˻ȥֻмȥŻڣ˾ʲôûˡ
ҿǰˣΡе⣬ûò
һ̣ͻȻԼúܿЦ֮ǰԼСӹòʱԸˣЩµ¾һһķ̡
ҮҮϳȥǣűͿȥˣɹլԺȹٸ˱ǣ
˶Ժû̫ĹУǵóϹںͳ֮󣬹ٸжǳǿﲻǹٸĿհףôĶȻ˹ٸעһڲȡжˡ
֪ܹ衢ȡķȻжǿɲǱˣǴӾ۱﹫ְûʲô鲻Ҳû뽫Ҫҵ񹴽ᡣɾǹٸĿǰ£һûʲôպ϶ҲҪ
ȷԴĴˣԵҲǴġ
ҶܲµպΧլӵˣһһ֪Լ£ǱǻһʲôǸΣǻΪԼĴȥԹޣûҶһôǹһǱȻġ
һﱻǵִٲά裬Ŀǰỷء
̫ô֪΢ֿһ£ȹٸ˹ܵõԸһЩʳ
һٸжӾʶǵȻ¹ٸҪŲլӽ͸ֱƼҶ롣
ʵҪдͷԭ뷨ҲĳŲס˲Ҽ֣ԭȻڹٸĸЧʡȻҵĲҮͷôҲи˵һٸжԽҵΪ¡
ûˣǴŽҵΪɵ˶ˣٸΪ˶ҪȴдͷǾþٸҪҲС
ԭȻȴǲ֪ʲôʱ
űɲǹٸˣ
ٸˣΣֱ׳˵ҵֻǰһδ֮٣޲롣̸δδɷ
һľô¡
̳ȺĴ󲿷ֹȾֻҪֱͲ㷸ôǾۼˣֻҪûжŹ˭ë˺ɤӡֺٸȰ룬ѹ޷ݷץˡ
ʲôҲᣬǫȷԭ쳣ˣкͬżصͬʱȥл㱨
Ϊ֣ںһֱǱ־衣
ǰһʱǰ˷ˣҲ÷লľԱսʱӵسõ㱨̾ж
ҲǵһνӵƵĻ㱨ǫ֮ǰ²ٵطƵ飬иҵģиԣ֮ıƼ١
Ͻ·ңΪʲôԭңһ߳˵۵㣬϶òУҪȨĻ޲ýЩȫɱˣıֻ֮ǽϵͳɵһЩƺ顣
ǫصʮһرȻˣǸʲˡ
һʮԭ粢ûֱլ븺ӵͬȼ棬˽̬ķչֻ֪Χլûзҵ飬һ£ΪʱûôĵӸңȴҲҪʱжܷΡ
رǹ俤׸ָɸأ£һǧˡرĹɱȽϸӣԳ֮Ҫ֤Ҫʱ򣬲˼鲻֣ⱻеһҡ
ʵ֤˶Ժû̫ĹУԾӵʱǻᱻ壬ǫԼʮһȫװĿرһ֣ٵĵһӦǴӳа
ǫǱص裬ȻǱˣʶȴʶ١ʱȿס棬ֱֻҪ˲Υᱻá
Լеһʱ򣬿ľǫվڸߴܱʮȫװĿرھ䡣
׳ضȥɻȡʮʯ֮նǫǵһˣԭҲ׳ȥ׼򣬾̫١˼˵֣ʣǷˣ
ֵˣڳľͳ֤֤ټһ䣺µģǸų֡
ǲ˵һһﶼҲɿš
Ըʮʯʳʵ޳ķַԼеһ֣ʲôģʮʯʳ
ÿԸȥˣǲȱǮҲȱɶǩ˽Լǵ뷨ǳֱӣ˶ҪȥƴˣϢߣҪ˾ûôҲ㶫Ϣѹ¡
ֹһ˳֤ǫ˵һ㶼ûдҪǫûʣЩ֮ǰҲûţĬȥ˵ʲô̬ɿԭڼʱѡΪҲܿЩʲôˡ
ڳĺӲ٣зΪɷȡǲץҪɽֶץǫȻϣ˶˭ûôˣѾĶɷΪͥƣȥɵҲίоͻؼСڴ֮£Ҳж
û˿ӦȥլѾǲܡҾһӵ飬һмͣܶ˾ͻ¡
룡ͱǲǰسǱļ봥ɷǫʼƽʱദȽϲǻؼҡȺɢȥŸʲȴǴ³һڻµ˵çײ֮˴ȥȻ
飬Ӵ˶ȥأѾؾڱѵڼ˵ЩͨǱȽ˵ġ
ʲޱصͷҪ˵ϲʧһЩϲȻûзңʧһɱҲܿƺĵģиͤԭңȴǱǰȥĿرóʧء
ܿһʱ޷áǫֻǸ裬ʲô޿ɻȡʳҪµġ


760 ֮
֮˱пɺ֮ɶ֮˱֮ġʲ˵Լĸ룺˵֮˺Ҿ֮ģȻ²Ѱƽ֮
ǫֻȻķݡǵص裬ǸѲͼ£Ӵ˶ˣǹٸ˽Ȿһˡ
ԭԱߵ磬Ըǰļڶ࣬ԸӺϷ;Ѱȥķûгʲô¡
İձԭҲԸһЩصĸԣ֮ʱΪѵûлߣ෴ǱƽʱΪŽᡣ
簡ֺǡ֪£ֵǫ˵µµͬȣ֮ࡣ
µһǴӾĸԱܹõ磬֮ǫԭûɹ֤дڵĲࡣ
ǫȻ֪磬ļԣͥӵܽڣ˻ϣһ˻һЩ֮ûٷ磬ӵȻƨɻһߡ
ԭû˽ڣǫȴ޷˵һ㣬ٶҲ˵пҪʡ
衣ҹϴſɬлҪлԼλʿлˣ
ǫЦȰο˼䣬ȴ޷ٱࡣ
衣ֺã࣬裬ҵȾȰ񣬿Ҳ¡
ǡű߻û˵ȴǱţ˵ҪƼ٣ɱˣҮҮΪʲôú˵
ûе£ûе£һͳϿңȴǫԼϳɫ֣ȰסΧûмֶΣҵȵĹ͡
ؿҪ˵űһۣǫ˵Ȯ٣м֮
ĽǼҳͷУٿɶ񣬵ҵĲԶֹǼҳô򵥣ҾûʲôԲеĵط˲ô
ȺĵĹ࣬Тļֺƹ㣬ҲһЩп˵ҾķΧ
ǫ֪ҵѴһٸҲԸܰյļ¡̫һЩͶе˵ó
е˵ȻǲԸ⣬ΧĿرֻӵķݡ
衣űʲôģʵͶ
ǫٵűߣŲ²űΪʲôͻȻôʡ
ںΪ;֮һǷ۳ΪرΪرڼ챻ɵϵڶ־ǹսʱԴ
ٵսҪԴʣµ;Ҳֻʣ·һֵ֣ȿر͡
ɽʮ壿ǫ˿Сȴĸߴűߣͬţ˵д־򣬻Ȱš
ķͷ˵ǡû
̳ȺƶȣȺƶǼ̳ƣķְ֮һǰۡ
ʱ۲ͬȺ۷ֱۺֻۣҪ漰йǮģˮĹǮ࣬ҵһ
ȺۻһɫǾǮñ˴Ҫ˱ȥۣҲбʱһָ
ֽ񺺹ѭȺֻǴϼ۷ݶΪ˷ڱۡ
ΪۿԷΪرпþҪܱѡ볣ϾǱ룬øᣬҲܱŹְİջȥۡ
űҪۣǿԼҾôһ飬պľ֪̫ĶȴֻҪ֪ܹУ뷨ҲԼôһܹ볣Ļ෴Ҫͽᡣ
Թ֮¾úȤôһȴҪ鲢ûоʲô⡣
״ӣɵӲȻû˾ܾۣ½ڼĿرҲôеһ֣пرڼȻܵٸչˣ˭߿һۡԼҪ볣ǸıҪ̾ܳΪӮҡ
ű߳ţǰﱨΪһرﾭһ¶ݵѵ䵽ۡ
о;Уű߿ĻȽһĻĻ֪ڽһϱߵĹ
ӻԾ뽨裬ԺйңйǮáűһ뵽һͷֵĶģҵȼȴһ󡣡
һͬҪ۵жʮˣиԵԭ򣬲ȱű˼ƵˣִǳԸԣ֮ҡ
йͬƵ˺׾ܳΪѣű߷֮󽻵õ磬ĺܶı䡣
˵ԭ飬űѰ·͡
ŵ˺ܶ࣬һŵļͥ״΢һЩͳϣȨΪ˱֤ԼȨȹ̣ԺԼͬ˻ȡŴŴȻܵõıҲһЩ˸ԭϡ
ӶԤԣ֮ؽŲɣչԾȣƻ󡣡ƨúǼһս޺޵˵֮ݱףɱ
С˱ѡΪսܹͥõŴͬʱλҲǰθߡֵľǣЩӾĹְԱ̾͵Լˣ˵ƽʱƴ˽ٶҲǲһġ
Ԥֵű㷺ۣ֮ǰȷйѣֻǵʱûеõӡ
ڹԤԻᱬɺ±ᵽȥûȣĵȷȷǱ֣ôڱԭᱬ־˲òš
ĵĻڷֻͣҪͻţȴΪûеõӦ̲£һĳ飬һû飬ֻתΪš
ֻһһֱᣬǾǶڵͶӵ档˳̫࣬ϾǶй׵ˣطϸɽ֮񣬱ڶ޽ߵ
ĺܶʱǽӵڶԴȫΪȨ壬ͳߵĲϼǿйء
ƽʱһں֮ܵӣӲʲô߶߶飬һµϾԼͳȹע
űߵ˴ʱͣǽĳһֿȷΧ֮УȻǱӰ쵽
˼ǺĶеʱͻһвԸŵ֮ԱǺų⣬һתֻԭųĻƶ
Ӷ㲼ָЩɻɵûȳȺ˵Ը֮ǡ
űͬصͷȷ̫ܿӣԸѰҳ·ˣ㲻ǷۣҲȥ򹤣ıڼҪǿ
ˣڼ翴ฺ̫飬һƬͬʱ֮ʲôܱһȴǿٵһ棬̫ӵ뷨ǻʶΪҪطϹߣҲԾȵİ취治ö֡
һµоǵִط˻ϣΪһ֧˵Ŀرơ
΢ӴűԵطط˶ԳԼų⣬ҲԽѡ
ΪֳھзۡԵãƣ˷ɡ
Ҫǲ治֪ʲôӣǵһЩУٲȻһĵ֮ء뷴Ҳ֪ô˭ͳεĲ٣ǽϳӡ
ҵȣԭ֮˶Ϸ֮ӡűͷ˵󺺵֣֮ء
֮κγУһǾǿ𾩳֮ˣˡȻ򿴲򣬸ĵطĵطǴΪطнٵӡ
֮ɽɽֺ֮γ߿˵ʵ˭ɽ³Ӱǳֲֿԣ˭ɽǵٵͶҿ˿ѹ˵ɽ֮ˣˣӽ
һڣתѡڳҪ˵ûйˡ
ɽ֮ˣԳƾӣȴСˡű߾ͶǼǿ׳ûκκøУ޴繦ȴߣ֮١
ѫسʮ߽ɽ˵ԭ򣺡򶼳ǻأȴ֮顣
˵˾Ͱ̾ˣһлΪѫҪл˶һЩôҲöԺйһЩôҲΪȡߡ
ֳԤԡű߻û˵걻ֹڨڨȻЦЦ
ŵġ춢űߣ˵ɲţ
ôĲҪǵ˶һ㣬ͳѾˣǸжҲֻܲøɵںϽҪȻԾڹҡ
˵ķˣûз˵ľ֮Իûֻʱû
ةฮڵĴڸɲȵ飬Чϻǳ֮󣬽ŽɵҲ̶ȵϹٸڹӦԼȻ


761 פճ
űǰ³ӣ³ʱִ
Ӹػ㼯ķߣڸԵļǻᾭѵҲһ¡
ǵִ۵ĵطỮϸļƻҪǲʲôĻÿҪһ죬ִѲ
ڶһ󿤣ĩսԭǽӽеַ׿һŰưܵĵطưܡ
ĲκʱڣܲӸصĸ⣬ǲϵսټ˿ָܻʵ൱ޡκӵԥݣҲܱߣĶǱӼݣ֮Ҳ
˾һӴϲܼҵλƶһƬ϶йԻ͵زһεõӣǺþã˾ѵһȺȥСΪȨϹ΢ָԪĹսбƻ
ȨūʺԨѡ񳤰Ϊǡ
ūȻǸ壬Ǿĺ˼ϡǸ߲˼ԭĹʿʵ޽ӽµĿںǻָͳΣ˵ǶͳηΧڵĺʵá
ʺսūԼԨļ̳ҫԪƣȥŸΪԣͳνײеĺˣ͸ȡ֮Ļᡣ
ʯһʼԺĻʮֵƳ磬ڼڵĺ֪ʶʮأǶԺˡǶԺŮ쳣̡λʮĳɾ;ǻǰԣūѹǼصΪԼצͬʱҲܲԭĵֿ跽ѹûС
ʯȨΪԣʯԹͳߡʯջ΢αװһȣʯαװбضԸˣķдºΪһȡ
ʯһŬٴͬʱԭתΪֱ³ΪһƬ棬ǵȺ⸴֮ɡ
һ·洦ưԡܸߣϢкܸߵ˽󺺹⸴꣬ȹ⸴֮ɽദ˹⾰
ڵĳǽڣгƬĵµľһֱҪǽ޽һʼû㹻Ͳǳز޽ǽ³ǽҲû˺
Ƕڳǳûгǽһֳ̬ȣûгǽĳǳҪʲôΪСҰ޵ҴܵǽֹеоķУһҲǷֹҰ޽ǳŰԲ޽ǽеɷǳ
ûЦǹȶʱҰ˵Ҳһٳ֣Ȼ󲿷ûоûʹҰǨƣǳؽҰ޶ҰеҰ޾͸ࡣ
ڽʱٻὨһǽþǷֹҰ޽ׯǳصĳǽȻǳھ;ĿǣҲǷֹҰ޽ıϡ
һԴز޽ǽû뵽Ұ޶˵в
㣬ȱκΣʶͽƨЦ˵ҵѲߣǷ
ĵʷУһȫûҪ޽ǽͳʼʵۣ뷨û޽ǽĻ¸ػᷢңû˳ǽΪѾҲ޷ءһԭ򣬾һʼҲһûгǽĳǳأΪ˽ƹ㵽ȫأûǽҲñҰôҲ
ûгǽʾƹضԵֿӤЯٹٹ򽵣ô˺ÿͳ治ٲ޳ǽǵҪޣ޵ΰͼ̣ҪȻٴγĩ飬˭øЦ
ЩͳҲ֪û뵽һ㣬һұо򵽹гǽô
ûҪ޽ǽûĲͶҲ˷޽ǽ棬ǹ򻹲Ͻϵͳ޸޸˹ϵͳȥ·ΪĹϵټѾΪλߣĺҰ޵Σ
űͬʱҲʶص˵߼ϵѲߵʱɵһͷҰͷ̫󣬶ԸȴûôףҰٶ൱죬һʲΧϾò
ҰЩĵһͷĵͳԻ½½ɵĸҰ˵ҲʮĽⶼҰʲô
ɱ޶װ֯ԵľӶѶȣûʲô֯ûٱİնԸ͸ѣҰˣԼûоҲ˵˭Ұ˻ǳ˵顣
Ǳߣʵá˵ûб裬Ҳûа䲼˵ŰĸأҰ޺䷺ġ
ǸνġȫƽСʯóеĺ˴ۺ׫дȷ涨˲κɽԣһ־ͻᱻץͷʯһ֮£Ұ޵ĹҲܷӲ˾ͻᱻҰɱ֪ٺɥҰ޲Ե
ʲôĴڲùɷȷָ˵ĵλҰ޶磬һЧӦҰ޿ʼķܣ֮ǰʯԹͳνҰ޵ֱǶൽµĵز
ȻడԲμӵɱʮߴ֮࣬вȽϴϻԱܺʹҰ͸ʮͷȺĲǡҰŪϰ٣Щʱǿֶ飺֮ǰǰҲһֱɱôɱɱꡣ
ҰҲǴвʵĴҰһ㶼ϻвͣ˵ԵĴҰϻܶ͡вϻһηܾͷҰҰ˺ɱ˵Զϻ޶ࡣ
񣬸صĿرҵæľɱҰޣɱҰ޵ҲǷǳߣΧԹҲһ֣ǳɹɱ֮ҲԸƻʳ
űߣŵʱһĸҲһٽͷӣо·˵⣬פ֮󷴶һٶʮӪӣҲͬϴܡ
פɱҰޣΪ滷вͣΪܳԵ⣬ͬǻ֯ԣֻֻһЩո˵İղŻᶢޣʱǴһɽӡ֮Ұζ
ڵĺ뱻ͳʱ൱ĸı䣬³Ϊ֮ľ״̬һ棬ͬһٳָĹۣԴʳ۵ĺֲʳ͡
Ȼ飬ǳֲʳټûʲôˮһһͳһδܾñǱ˺ܿҲֶҪ⣬ǶһЩˮֹǿܹõ㣬θҲô죬ǸӪ֧£˵ҲȻǻõơ
Ѳ߹Ӫ·;֮ϣһʲһӣͬѲߵ֮⣬ǰ·ϴչİա
ȻˣճϢʱɸֻҪ֮Ȼǻؼң·ҲôϾһ߻аȫУȻҪһˡ
ʯɣҪﲹһ
챾һڽʵˣֹھнѣʶ˵صİҲ̸ȥȥͶ˸ѡĺǸʯɵĺ¶ЦݣһЦ
ʯɵϱвҪҪȻϱ
Ҫе֪һ㣬Ůһֱв࣬ĳЩطŮţҪָϱ治һ׵飬ǲӮҾڶɼҡ
ɡһıʯ٣Ǽ϶ȻҲĴٲϴĳ϶ĳ٣ĳ壬Ľĳʵǲ١塢򣬱ڼֱǵ湫֮Ϊεһʫĵġ
ԭȱŮӣ˾ݽĵطȱڳ˵ʱ°̫Ů˵Ϊ֮нһЩǻصŮ˼ûУǱԭذãǱеĽʿȢˡ
˿ǧˣŮز㣬˵ŮԼ׼ȾһҪожټҲҪûֲǶ฻ԣϱǱĽĶ
ʯɽʮţͳɻ黹øлԼĴ硣粢ǾһԱȴǼǰǰϰ뵺ȥϰ뵺͸һϱ˵ʲô
˶ϰ뵺ǸطѾôİ֪ʲôѹһЦٸ˻۵Ĳ䶼ĶӾӣŮǾǹӡʲôĲЦʲô
Ȼȥڲȥˡ֪ϰ뵺£ű˵ԳΪ磬ϰ뵺ȥԭ򡣡
űڼʱ֪Щǳ˼֪ȻΪʲôҪƣȴ֪аȥأȥһѶЩ˳ģԼ˵ϱ
ǱߣŮûôȱһͨģ˵ϷҲԺһЩɽҲȱŮ˵ġ
űų˵֮ĲͬȲԭŮӸ磬ȥȥԭ
ԭڻжҰ䣿쵱Ȼ֪űΪʲôӣЦ˵ΪǵõٸĸĹʲôƤۣиϱ¡
űһ룬Ҳô¡


762 
ͬײŮŮż׼һֱǲͬġ
磬ũӵż׼ŮӿҪ׳Ҫ׳ƨҪ󣬻ı׼Ȼ׳һЩŮܸɻƨɴҲΪǺ־ũŮѡɷı׼ǣδҪиУɷžҪ׳׳ʵʵͿϳԵ˿ࡣ
֮ϲŮôΪδҪƯΪ޾ԲǸԲУ෴ǾһЩּܳңɷܽľڼľӪ档ǲҪɫȻΪܹ檡ͨҪ൱ȻҲҪνȢȢͣ
Ǿһ־ȻͬĹũΪƯȴܸɻŮǸ֮ҵӿ׳ʵŮӾڿޣͬĹʹǲһ˼롣
ĺҪָϱ治һ̫׵飬ΪƶǸĹϵ뵱Χйء
²ŰԶŮں²ʱ̫Ĳ£ҪһܹԼɷ
Ů˵һ벢ǽɷ򣬺ʱƺˣȺʼƺɣΪɾصڣܱΪɷӣϾǸӢۣȻЩӢۻս֤ԼļֵҲͳĴ
ȱȫеŮԣҪһҪʱܱԼɷôûбְ˸ʾְҵˡǣְҵ˲ʿĴḣ൱ãûбȾ˸õżˡ
ײΪõŮԴ˳ɼңʷһֱֱ仯ΨһûбľԵҪԶʱܸ㹻ʳԾŮԣת䵽ܹ׬ǮŮԣͨΪŮԵҪڷܶһŮΪʲô˺ãô˾ͻƴŮԾúõǸŬ
ڵĺԶԣΪһְҵ˾ԻǴ˵ĿŮż׼Ǿ˵ĸ͸ľôá
һҵȻÿԶܳΪְҵˣҲԲʲô˶ԸգΪְҵ˴ĳЩҲ֤Լ㣬ǾͱŮԸˡ
Ϊײ󰡣ʯҧ⣬۾ʱʱһۺڰԶӿһλᣬץס
ʯʯٵֳ֮Ӫ̣ӪλڰѶϷλʮ￪⡣
ΧʯܱߵˣǴͬ𼸸йǰϰ뵺ľͬ磬鵽һѵʱǰչἮֳһӣΪѵʱĬڣʽӵʱȻһӡ
һӱһľ絳ɾΪͬһطʿϤϤ˾ܹиĬͬи飬Ҫս²ʱ򣬾˭ҲиĹ˼ɣҪԼˣͬ綼ս˻ҪҪؼ磬ȥ֮ǲҪָż
նɱ׼죬Ц˵оǮŮˣĺ¡
һͷ԰ȴǺ׳ʵˣԭҲ֣һˡ黯֮˵ԴգΪƵ۸֮պᣬʼΪȸɣһ;óߡϾ͸ˡ
ԱߵһŮˡֶ˫ð⡣
ǶûдʵǸӣǹ黯ʯǵصصᣬеĹ黯٣ʵʵ෴٣ȴָغǨƹȥҲ˵ĺ
ԭȾûжˣǸصǨƹ֪Ҳ꣬ȴǶûں˭֮ǰǸʲôΪǨƻۣϾǵмϼҴڣµŮٵ
ʯȥϰ뵺Լĵܵһʲôϱô˺䶯Ȼһϰ뵺ͬ鲻ҲŮˣǷ˲ƣʵͻȻ˴һµĴš
ǿǱϰ뵺飬ǰϰ뵺İսնɱûҲƸץҰǮȥϰ뵺ˣҪʵļ岻ܷƻռûʵҲͷƣԸҲץŮ˻ãٶûˡ
ȥµľٶǰ򣬻ʾͨɾ֮
ϰ뵺Ǹطʯһֻ꣬иֶĹͷðûмĶǱꡣ
û˵治ʲô˶Ӧϰ뵺ĻʯһЩˣǱǸֵˮһǰϰ뵺ʮˣ˵ͷûжþʮΪòأûرֱӲš棬ȥȻսҰ˵ĲɱҧʮܰȫؼҲʮһˡ
ȫؼ˸׿ľǷƣ˳һŮˣƵȻˣܴŮ˲ҪġǼٻȥϰ뵺ĸֿ£˸ǰϰ뵺
ٷ֮󣬱Ҫǰϰ뵺ˣֻҪǴ˴Զѡ̸г̡ǻȥϷˣ˵ϰ뵺նɱ
һնɱ壬Ϊʲôأ㲻Ҳұֳ˴ø࣬ĻҲ˳̫ȵҪȴöˡ
ϷˣˡǸطһɽֶˮĻҪȥϰ뵺ҲͶԸֶ﷢ûʲôһ硣
ܲһ𣿡ܡٺ١Ц˵ϰ뵺Ұݲһһ潻սɱ档û˵ǱߵҰ˰СΪĸͷҲǸһ
ϰ뵺ģûв߶չʱǱȻͬȼĴڣɸʯʱĲ䣬װĺҪСĵҲǸ͵Ϯƴɱռţȼѹ
һ飬һ絳ӣֻԹûˣƽʱûбȺ絳ôų⣬Լɲֵܱ⡣룬ҲûпԷĵط
ʱڽ뵽ҰںΧ֮ǰǱеϣĻӹķΧϣ治ڵʱĳЩʤұ档
ϣᴫ򣬾ɽ֮ɽ˹ˡˡȺ꣬ɽڻ֮ټĵ۹ǷֱѣЩϣڸؽԼĹңӴǿžͲ˵ˣƬغǶXXXXϣ
ϣйһϣ-Ϳǵūսڼ䣬ܵǲ˹˵Ӱ췢ңĴǸʱϣ˽һЩʧȥϵ
˵ӰŽ֮ǰӰϣͰϣôᣬΪһھʵϡ½սǰһЩġ
ūϵߵĴˣǾʹӰ൱ļǴӴȽұŸԼľϿƼҪ֮ǰȻǽ뵽ʱɱһֱŴȱ㡣
彨ȡΪôʲô˼ûٲǶͶȤܶʷǱ˳оͰ˵ĽұõΪ平ʹء
ӦǰˣǾ֮ǰûȤҲӸ˽⣬ҪǷ֪һЩ϶ܺӣԼԲϰ뵺֮ء
ѶʮӪ԰ΪķֱӪ״̬Ѿά˽£սûзСɵĻ̽ȴƵǽڵĽսģһֱӵ̬ơ
ֻнЩǲܳ򡣡ʯõϢΪһûȴ֪һЩϢ˵ӵ޺ŲвһЩ߳˵˰ѣ
޺鵱ȻǸص䣬һʼԭӴܣͶذϴɣתȻȻûеõɣȥ߳
߳˾ǶˣʱھѾԾڲԭǶǿʢǵū˽ԭ۹ϰݵľǲԭС͵ĽɫǵȽһĲԭʱ²ŵõķչռ䡣
ԭǳֲũǹ̶һطͬʱҲũὨУϲԭһתĮϣĮͻµĲǿʢܶʼΪũԭǽµ壬ֻܿµĲԭΪһв
Ҫľ̫ˣ˲˷ǵԴȽֵǮҪɱеͷĿ
һֱԭŰ塣Ȼǳ˼˲Ż׽ҪȻǴסɱǼ塢صӺֵԸԸںϽ뺺˴ֲͥԸںϵ岻ɱǲ׽Ϊū
ԭŰЩ壬ѾΪʷϵ֣Ǽ塢ص塢ʱӺܶǱںϣǼ塢ʱӺصΪ޺ûзֿһֱȽǿ
Ϊͨˣֻ֪ȻֿصԴȽֵǮŲȥ˼ΪʲôȽֵǮ⣬ȴҪ޺ʹصʧȥױںϡ


763 ᲻ˣ
һΧǳһӴĺкΧԲٶķԭ
ֻˮݷĻԭֵط˵ǣǸѲ
Ѳһвΰ͵ĺĻأû֮һ
ĳʦɽξ桢¥࣬иϺŵĲ壬ΪѲȨǴ˹ӣѲңԶҲΪΰͲᣬĺṳ֮̂ǰū˹֮ѲѲŸɱɱô
ڲԭսʤūȲ򣬵һҪսĿҲѲһֻΪѲ͵ƿĲεأε²һһȥЩΪ˵õΰҲֻ
ǵĵһĿѲҲֻ
ǵһΪһֱսŵָӹ٣ȻҪץסᣬ´һһֱо򣬴ʷҵ˲ٳɹӣŲҪչԼȥ⡣
ȺǴӿѲΪ㡣һȭͷƣȺ򣬵λȴǱ仯ѲȻĲεأ
֮þǴѲʼȺ¥ɽξ桢ȹһѲĳʦϽһǽĿⶢ˸һСġĹҡ
ֻǵһȪȻ֪ԼܳΪ֧ӵоʷͬζʲôЦһѰǸСġĹȡ
ġҵ֣֮ڵ˶˫۷Ź⡣
СġĹʵϣ-ͿǣûйӴȴСġ˵ʱĺ˲Ųϣ-ͿһȺ𷢱۵ˣᶨΪǾǡͬۡȻȻǡͬۡȻǴ˵ѹ½ȳһλӵĶ
˵ˣ˵нġʷҲλܵءġһֱʷϴ͵ӣġһǰƤĵˣһĳʲôֶ֪Ĺ֣Ϊʲôʲô
˽˶һ㣬ǡ޶գ޶ǡ֮Ī֮ĪͬһһҪõӵĶͳΣº͵ģֻҪؾӵĹϽ֮غֻҪ˾һҪͳ֮²ŽаԵ
ġһֱʷϴ͵ĹңĴǺȥأڵǲͬһͲҪ
ʼһֱĩ궼ûзѰҡġжġһֱûҵľѥһֱ̤˴룬ȵ˺˹˹̹
ġһҪҵġȴ֪Ǻ飬ҲûΪȴȻҪʧ⣬ҵ֮
ûʲôҪǲȥ͵űָżǵҪȥҪ߾ܵ
ܶʵҲô£һҪѰҵǸνġġԶҲǾʹŲϽ̽Ϳأͻڲϵв
صѰҡġ֮ã岢֪ġʲôûлζʱĺҲͬѰҡġͬˮۡ
ԼϺˣбҪңԶͬһǶôӵ˼룬Ƕôΰ٣ЩͬƾõʷʲôΪͨƤɫˣǱ˰Ƥϵ֣Ҳۣͬ
ȻϿۣͬôܹܿ࣬Ǳ飬ȻҪѧ֣˼ҲҪ뱾ͬͬʲôͬͬġͬȫһ飬һֱŬЩԶݼᶨƵΪԼǸˣǰƤϵҲһǸˣ
ͬ졢ͬĺͬʲôǴһͳ
Ļսңսҵ¸ݵķɾʵСĸȨҲͳһ£ʵǿĸ͸ɴึ֮жûȻ˾£νġ־ñغϺϾñط֡˵
ûдһͳгйӴ۹Ǹ۹һ߽ĹʵҪľ֮ȻлսǺĳǿٴλָǸȵĽҲֻΪŵս治һҪá¡õһͳ
֮⣬֮ͬһ壬ҪûһʵǿɨƽʱһҲһҪһͳľģȻʱţԭͬ忪ʼݱɲͬ塣
򵥵ĵն塣նھѵḶ́һз˵Ĳ壬ڻնһ壬ǵ֮󣬷ռŷӴ̣ĵһֵֵܷ𣬷ǡӷˣôҪЩݡɴͲΪԼն壬뵱¬ͬȥˡ
Ҫģһطʱж೤ᷢϵ¾ͲΪԼ˵¡Щ˻ĵȨлǵӣɾû˸ҷԼᣬûΪԼһµɶġ
ĺˡԽߵһͳ۵ǳθڣֲŲĳǲĺᣬǾǣ۵һ;úΪ͸
ûأ޷Ǿһֱزսȥսһܽҵ˾ܷӡ
ⲻʱڵġġǿϣ-Ϳǣڵĺ˭Ҳںġĸңɴûֱӵ˵ǸǡġǾǣŲԸֱӵһҾǡġµľһΪǡġǸңûڼսȥ
Ȼˣؾȣڵĺ˶ֵʶ֪Щң֪ңԶ˶һĹȡ
ˣֽġ֪ŷް͵İǲ֪ʲôʱ˲ٳƺΪתΪƺء
ء˼еһ˼ǡңԶʱڶ˵ˣǳƺˡȻңԶˣǵĲͱءΪƺͳΪ֡ټӵܻǨҲʹáءΪţһؾʹ͡
֮ҪгңԶĳΪءǸԲ˼ǸСءĹ֮ôһὫǸСءĹҸһͳͬһӵĶ֮¡
ûУľôıʾˣǰȡģǾԾǰǵˡ
ˣҪʷϸȡʲôֻ֣Ҫܳݡ֮أʵ־ԸһҪںϵǸط
˲֪ĵֺ﷽ʽǶںͻȻĵԼĳƺԻȥ˽⵽ʷϡءָңԶˣ֪ǰһСءĹңǸСءĹһͳһģǸпġ
¬˹˹ͼ˹޾򣬴ʱ˿̾ھ֮ڡѾѧ˺ƽĽûʲôѣǶһЩʹ֮ĺĵʺ͹ץϹ
ѹ˹Ҳ±ǿ󡣡¬˹˹ͼ˹һҪѰǸдĹҵۣͬһʱĸдǣԶԼۣͬҪԼҸۣͬʲôܱܲأ
ȪоʷǲսƻǱְھڣһƵΣ԰¬˹˹ͼ˹޵ĸд붼صͷǵ˵СȴʧĻ󣬺οͬѪԵͬ
¬˹˹ͼ˹Ѿں˽һ룬ӴĺԽܵӰԽΪ˽⺺һʲôĹûȥĵĵ伮Ѿ֪ĵĴһͳ˼룬Ϊһǳǿ˼롣
ǡǡ֪һͳĴڣ¬˹˹ͼ˹޲дŻصԼ˾ͬŽʲôдһͳÿζǿҲӦ˼룬һȥ
ңԶĴһͳ˼̫ˣʿ̹˹֪֮ûĸ㶮һͳ˼룬޳ɲһ˼룬Ȼװһ³ΪԼʹ
ԭҲǴµأֻǵǳΪȻ˵һεĽҪٴλصͥ
Ӧõģ¬˹˹ͼ˹޲Ųô࣬ᶨ˵ʧȥһҪٴû
ڰ¬˹˹ͼ˹޵УΪʲôҪһͳҪΪʿ̹˹һΰıǽһʾʿ̹˹ŲΪȨźԼֵܴΪ˱֤ͳһ
ˡһͳ̡ܴеõôں˾ԼͳιؾԶں˵һ۵û֫ͬⰡ


764 ֮
ֹͳιĽᱻᶨƵΪӦסһʱûסʧҲӦ
һ˼ǣһطʷмأȥʱܹһЩʲôɫ֮ĶȻżȻһǰǡԹĽ
˵ԹһܺõĴʣڶԽ򻮷ʱ򣬲Ųܵû˵ܲҵĺۼҲҲԴӺŵĸͼȥңҪȻͼʱĳ򻭽ȥĵȻα֤ǿȻĵģһʱȥ
ĵض˼룬Ҫĳλȵӹ󣬽򶼻Ľͼ棬ŲͻᱧһͳȫļᶨһһһͳȫΪΰҵ
û취飬ĴԶžһʣϣȥɣᳫТóʧһͻȥشһû취ɵʱ򵱳Ŀֱ꣬ȥǸĿꡣ
ˣִʱȫٶʮĸңҲ쳯ڳֽʱɱһ䡰ԹXXؾ쳯Ĺһ±ƣ˵꣬Ȼд˵Ȳ
ԼԹXXؾ쳯Ĺһ仰ʱ򣬻ñͷŭһ뷨ǡǸطǰǵģЩﾹȻ˾һֱ±ƺԻǵĹоûСԹ߼ǡʱԡ
ģκһҺ񶼱ȽϡÿǸŮһû֮һĹǴ򲻹ëܣˣӸôôҪ鷢ģǸû˵飬Ҫǵֲ˵ĻԴһ뷨һ˶ҪᶨƵظѾģ
ģֻе˲˵ѡǣ׾ײСֻһ뷨ǾվͱǧĻɵԣҲΰľƸͿֶʹá
¬˹˹ͼ˹ںһ룬ĸ߲ͻ㶼ƵĽӴԺ˵ѾһӡǺ˻϶һ֡쳯Ϲᡣ
û취飬ڶƬϾǾްԣܳһʱǵ֮İǿһԱͬ۵ʱûʲôһ廥ʱͻһȻγɵԽС
¬˹˹ͼ˹޶ں˵Խûʲôԣǿ߿϶ҪšУʵѾ൱ǫѷ˶ԴκηҲֳһȵ̬ڱԽеͬʱ̬Ȳӣ˶ԴСǡɱ١ǧ˵仯ġ
ĲͬչϵĲһ¬˹˹ͼ˹һֱ˼˹ĹռأʹκΪԼһԱǵĹвǣ塣Ը壬ַǳԣصõӣ˿ȴûеõǡ
һͳζĹңͳμܹ棬Ҫū࣬˵ĻԻǽūʬ֮һ㶼Ϊ
飬ڳԺڴɱˡ¬˹˹ͼ˹֪ܲƲʼʵһͬƲ֮ĺܳһʱΪ˽ɵ顣
¬˹˹ͼ˹޾֪ڵĺһں֮Ĺң֪УǸνġ黯ռ˺֮һ֪黯Ϊ֮ûӦ෴Ǻյ黯¼ܶܣͬʱԴҲõ˱֤
յȫԼ˹ˣҳ˹ӣԸΪ˹սһ¬˹˹ͼ˹רŵ˽⣬һλ㱻ԭһ黯ΪʲôҪԼ壺Щˣ黯Լĵһӣֻߴ˷չԼһӣ»صͥڣһΰȷ顣
ĲϲκζϲһЩڵҵƫƫҸڵҵ֮ǳū֮вٶΪԼǸĺᣬúеūŪڡ£׸һޱȷ顣
ȥںǴӸΪʼƴټϱǿ֮£ÿζܻóɹںϵҲûʲôʵѾ֤һȷ飬ûų⣬ǴѧѧŶԡ
ǿʱȥں塣СʱǱĻȥںϡĴѪԵ֤ĲϾĻ֤ǲĴѪͳǡĵĵ֮ĵ뻪֮
Ļ־һ㣬Ѫǿʱ治ںԼ֮ͬдڳ֮ˡһ·ͬʽͬļֵۣǴͳĳ԰Ƥ𷢡۵ˣҲûʲôϵ
ȻˣҪĽ˥ڵʱôغ͹ִҲͳ֣Ժ˼ͻ᷺ģųŵ㣬뼫ȵҷ֮С
Ϊ˶ԣҺȻҲŵŻǿߺǿǿ϶ĵ
Ŀǰĺ˾ʹһì֮УһΪٴγΪľ԰ıһȴӵǿҵԡǿκŵĳΪԼô޷ܰƤϵֽ𷢻۵˳ΪԼͬ塣
Ȼ˵ȾǱū˴ԭʯָصʬ壬óìͱŽһʬѣɫƤɫͷɫӣȫһ
ǸովһͻȻֶݵսսһɽͷеĹȵأ֧ϣԷʱʵסˣҲ֪˭Ⱥһɤʲôһɱͱˡ
ʯһʮˣ˾߮Сӣϵʮˣһȴ˲Ӵܡû򻰵ˣҲû˴ʲô
һͬ˵ֱۣ۾ϵɨӡ
ɽȵЩӡܸղǵһȥ֮һֱˣǰصƤҲ֪ԼֱֻҪ¾ȬĸСȴǲòеͻȻðʴǰ̽ôû
ĵܸӣԭǱǶһЩڣɽȻУʲôҲȱԭûеĴԭ
ǻһɽȣǴѲԭȻǽ˱ԻԾ͸ӪʮڵСӣǱҪǿѲߡ
һɱսˣʬ屻̧һԾ͵Իȥ
мæµ˿ľŪܣҪ˵ĵܡ
æµģս˵ʬֵǮĶ
˻ʯ֪ܿղ˽һ֣ʴǰ̽ɽ֮ڷֵ˻ɽ֮ǿ˵Ӫ̡
ȥȻϴϲɫ̶
о뷢ִɵоͬն񣬻ִɵĵоȥ֮ôһ͡
ôȥһѧʣȻǳϵȻڳֻһ鳤ΪŵԲųΪʣǸеĳʶǻСղǰ̽û˵ܱ߲鿴ȷľ˾͵ִɽȸ󷽲ûзˡ
⴦ɽȾ뺺Ӫʮ·ϻĸӵضΣȻпǹǲٸһƱǷ뷨
ǻ˴ŻصӪأȻҵԼ˾֮ŵ֪û˽л㱨ϵϲɫôزס
ӽǧ𣿡
ǡ
˵ǰ档
ǡ
ͳʻԱһڽؼ¼ȻƵؿ򵶱֪Ϊʲô
鵽鲢Ҽʱˣһ幦ٲ˵ģҪǸ߲ӵĻֱһҲûӵ£ʲôĳлں֪ͨ
ȻصԼĶ飬̾дΧ֪ʲô
Ųʽĳƺ򷬺ţԼĽз¼ǽпţƵĿϰ뵺ͱУǵĿŹģ
ӳô
ʲôأǱΪ󹦣Ҳھ֪¡
ȻԳڴûнЦֳ
ôսٲ˵ġȻ෴Ƿǳضˣץʱ¼ױϢ
ﶼǺȻӦŵû˸а
ڲر㲻ϣǳ֮ǰǾ׷ֱҵĹϵսۣкͱҪôԼЯҪôֻǽ֮й
رʱмеȻȷ䵽һ飬ȻΪóıֽй࣬Ҫ˵֮ǰбкͱϰߣҲ˲УǾѵű涨һҪб
սˡʯڼԼļУһ׿ʽĽףһҪϸƬǲι̣Լͬ˵ϰ뵺ɱٶҲɱ˿
ǿǾܻþλоλܹ˵ӣ볣Ҳϣÿ˶ԼĴսǳڴ


765 ·
еӣжǰǲȥս෴ڿսսһ˿ǻһֱǸе˷ڴ
ܿ죬Ÿ߲ͨȫսҪϢȫӪҵĻ
ĿáȪһ΢Ц˵˱Ӽѵӣнµĥϣս֮ģһõġ
̳еȺߣûоѵ׳սΪ˹ҲἯѵ¡
ŵʸһЩɹٷ֯ķǹٷ֯ǸȴǶڳµıԴβ룬˵ʻͦ
ȿرһЩԸȴҲˡԼһ֧ʲôĲӣµʱפҪڵоԶ̬
ڰĶʮפȷҪòӽʿ̬Ӧʹѹս֮ġ
ɽôͳʲӶЩĵãһ֧ս̬ʢľӸôѡһصִͿսķ̫󣬲ǴʤǴܡΪԼʧܲѡȵѹƲӵս͵űһ̡
оǰǧҵȪߵɽͼԱߵһλãѾ
һƽ̹ĲԭһˮϷŻһҰսĺս
ȪȻ˷ֵоǰɽࣺѾһ֧оִ򡣡
ĸֵͬоĻۼ˵Ӫʮĸڣ˵оھƣֻһ·
ֻ֧ˣԵĵо٣û̫׼ȷݣʮˡ
бͳιʷȺǿ˵ӡ̡̫˾Բں˵սȻں˲Ÿҽս
ųʮҲʮ򣿡Ȫɽֵ˵ĸڣָ棺Ӧûһ·о
ʮųʮȫûʲôëʷϻйʮ˸Һųưǧ˺ųƶʮ򣬷Ϲ죬Լ׳ͬʱҲǿŵˡ
ôսǲȡʲôĲԣȪԼһ޻ѾзսѾмƻ˼ľսԷ档
һԼоǰ档Ȫ˵ľǷ֮һ°˼״ǵʤɽ֮ݴӦսо
ĿǰֻСɽսľ飬ж˵սô˵ԽٵĽսƾԽԣһﵽ˵Ľս˵ƲŻԡ
˵ĸʲǳϷͺܲ˵һ࣬ϾԽ
˵ĸȻҲǿǺ˵սϺЭͬﵽһٲ֮Ǿϵһ
ʱܹΪ۹Ĺң϶Ŷ󷨵Ӧá
ٵɽǿìܱ߮ߵĹҺ壬ڲ˹˵󷨻ܴʿ˹
Ҳ൱ǵĸʱȲնˡ˺˹ˣ󡱺ʹеϷַӽˡ
Ƚ˹ڵ۹Ĺһǵ۹ɺʱڵĵֻмװ͹ǵ۹ƾŹ˵ġ󡱱ˣװֵ޶زĿ£Ȼˡ
Ҫǲ鿴ȽϵĻʱеԭͦƣ沽ͬԴ;еúķչҲáһǣڲһƵ
Ѫ֮£˭ǿ²
ֻвĵ˲Żᱻƺ²඼ĵҡ
ĳܿͱȥӪ֮̾æµ
ùĲģֻڰºٹˡ
ʯ⼸Ѿ˲ս׼ǴӼС̬ȫ׼ڰͬϵԿһֱɴܡ
һӶмУһЩľǽףһЩľƤףսСԲܴìԣһЩ仹ŵһս
εոձ´һСʱʱ׼ڲ֪Ҫǰ·;ϻ᲻սӪ֮ǰȻǵս׼
ˮһҪװȻ׼ϣڶ֮Уżͣĳ˸ɵʲôֻѵ⣺ʲôֱسһϵİһʲô⣿Ȼжʮأ
ǰĲƻֲңȥȢϱãҲļ׼Щ
Ȼû𿪰ȴǽԱߵһʲ£ѵ֪жоһļкͱʮټ϶ʮصİ󣬻˭ܰ㱳
һЩͬװˣĽƳ
ԽأĵԽ󣬲еʱûɣȻˣʲ˵ռ͵ش档
ʲȻӦŵ
һʵҲ֪شܹĴƷЩƴǻòģѡش˲Żɡ
һ£ҶǾۻ㹻ĲȻһ˷þͻؼ
ǲŸû£ûʽȥһܹۻĻѲʱ˽ɱݹͷ䵽Ķ
оͻؼҪ˷ѣ·̵ĳ̾˷ѵĶ٣Ǯ˵ÿһͭ嶼ԵðôٵĲͻһ˷ѡ
ԼİƿߣѿЦݶʯ˵Ҫʲộ߾ûˡ
ҪǼĴƷʧ٣ȷĻشȻǽߴŵĶ͸ˣ˷ȻУֻǴۡҪ޷ȷʧ٣شҪһʱޣһʧû֣شͻὫʧߴŵƷ͸ˣûۿۡ
ʧٻ˵ҪһжǲǵӱһȷΪӱǻܵصĳͷŵĲƻʲôȻģϵĿҪȹ
һСʱܿ͹ȥȻ᱾ӵˣӻϼһ͵ıƣֻͽлγıƣϳΪʦıơ
һʦǧˣһУξͳʣУξֽɽָӣɽһָӹ١
ʦµλڴʱѾڣǸʱǷΪ顢ƫ䡢áʦÿ顱ˡÿʮˡÿƫʮˡÿ䡱һˡÿáˡÿʦǧˡÿһǧˣȻֳֻͲǸǴıƣҪǳͻһˡĵλһˡϾһ䡱ټһƫҲÿսһʮ档
ԭҪִӵı躺һˡ
κʱıƶڵ壬ȽδؾʺϵģӦʺϵĲȷġ
ȡ˹㷺غľӱƣֻǽȺġĳΪʦ
ɽҪͳʳȻָֻһͳʳһɽлһֱͳ
ںܹͳϵֻǴС򡱡ƽǰ׺ЩֻĿǰΪֹҲͷĽġ򡱡ƽһֱǿš
ܹͳ֧ѹû˾ķţڰٷ֯ȴǺһξҪͳʹûʲô󣬻һɽܲġҪ٣ҪȻԼӶǸʲô
һɽָӣôһУξָʦҲﵽκһˣǶһξζʲôɽΪɽУξɵúΪɽְλԽ;ԽʿԳΪ鳤鳤ȴܳΪʣ˭î˾
ȻڸɾʮһԱҲǸ鳤ȴǴŸʱʵͷΣʮ˵ıɲһս½Ȼһ鳤
ǧоɷݷǳӣʲôЭͬĬڸͷ֮ϣ֧ӵĲ棬ʷ˵ȴҪʨӲྡȫ
ıȻûʨֶʱڵҽ˼ͷĴҲʨӵĴ˵ҽʨ٣Ⱥ˼ͷҲûй෱ֳܿĴûʨһ֣Ĵ˵ȴȥص
ǸҲûо١
ûпƾôһƶȣߵȻȺТƶȡ
ûƾ٣ĵ֪ʶӾô࣬ȫʶֲдȥ֪ûʮˣѹûпƾٵĻ
оȻǰ棬ͣʮפӪȻΪ˽սѾ˽ĵƺͻ˵Ұ̫оȻ㲼ڵ㣬͵ϮĻᡣ
ƽ̹ĻҪ˻СĶصؽӽһѹûòأǵѹûģһвøڻɳ򣬴Ҫ͵͵ӽûܡ
׵ȷʵˡ


766 ǿǺˣ
սսʵû̫໨εĶеֻ֧֪ԷĴڣһСģ֧̽ϣȻչƴɱ
ս֮ԳΪ棬⻷Ǹһͳ˧̫ǡǡ̫ѵˣŻΪս
ҪһֻԽѰ쵽Խֵô飬ֻԽĲŻᱻһᳫҪ˶ܰ쵽˭ȥ¼ͺû˻ȥرдһƪô
񲢲ΪԼǰѵһľţ治ԷѾ㲼ںͳ򣬻ϢӽͻϮսҲὫϣڵоͳ˧㹻ǰ£ȥо˻ǲøڻûɳ
ûκεЦóϮսȥӣʷָսšŴֵܹǰʲôǵʱū˸źǧﱼϮźϵòԭ·û뵽֪ԼƶĵصϵǰᣬܹŴαϮ֡ҲбϮʧܵӣЩʧܵһⶼǱȷ֣ʧȥ޷ﵽͻϮͻȻҲûٴıҪ
֮սǰڣǧﱼϮȴȥɳκ䶯Ĵҵū˾ĺҲûлᣬ˫սҲͽ뵽ڣһһꡣ
ҾܱѾֵоΪʷǴ鱨ոսӵӪĻ㱨ܱ߳˼˵о൱
ѾоʮоǰӪ̵ʮҡʱоͳֹ֣һɣֻ˵˵ͳ˧ǳܱߵĵ۲졣
Ѿ·ĵоǱߵͳ˧˭·ָ˭Ҳֻ֪Ǵ֪оĲӹɡ
߲ȱǧоǧһ˳սеֻǧ¶ǲǵ࣬ǰǾͣͣͷʽƽ
ĿǰʵҲȱʵսǱգװĻھսࡣ
ְٷľ֯սһЩ൱٣ûרŵʽߣʿҲиʱļкͱװڣͻҲѹûУǺܴͳװ
ʲôװɹΪҪսУɲרҵԵģȻʿмУǰ첻ȥֻܼǴһ߮սʲôġ
ʵϣԭװһ֣ܻἯʿרűһ֧ǸĲԭܼ޷֡
װҪӲȥ壬ضǻڲǰײͷѪû嵽Ҫˡ벽Ľս߮ŴԼĻԲϮź͹ƶϿ岽żץסûü֯Ļɱɱһ
װս飬ͲװԼľϲƾͲǳװʹܡװҲڣʤͨնٵСʤҪǰ˾͵ɢʱ׷ںո
ߵȻǷ˳ĺ鱨ܿͱͻء
Լһҵĺǧҵʣ¶ǲһ˵֣ʵһǽ𷢱۵İƤˡԹȣǧǰָӹ٣;ǲԭʲôĻǿ϶Ҳ֪һ㡣
ڲԭģսһЦԭһ㣬κζԲԭ㹻֪˶֪
ڵ˵ȴ˵ˢˢؿһƤڷȴ۵ˣг³
³һа˷֮һѪͳūˣūһʵǴһ˻ԾڸԭͲԼūˣԭѪͳҵÿԣ̫Ļûʲô̫ԵԣǱƺˡ
Ŀ˷ǳ࣬һǸϵڲԭȴŮԽϣ˻ѪһȢ˲ԭŮ˵ˣԭƺԼŮҲǽ
ĿǰһַƣƺҲƺĳ䡣ڻʲôҪɫ䣬ҪʷûбıĻǴһӴĳĳ䡣
˭Ǹūˣ֮˽ǣǸ鹤پΪҪŪһȺ˵ͳǡ
ڵĸ˻ǱΪֵС͵䣬³Ӫʣǹ˳ǮӶ顣˶һƬǳϤһס
ûʲô˵ģһǧ³˵ʱѾվúһԺĽپôӦԡ
ûʲôԥİ壺ıٸһǧ˵ſһźɫͷİƤˣ۷ƵĹ磬Ӧóʣµͳˡ
۷ƾǹ¥촽˶Ǵԥҷԡ
۷ΪһʵʵǺ˥˲뿪ںʱޱϣܱ߸ݺݵΣˣĳǰͲȺڶûһϵҲֻһǧˣֻ
ûһصĹңΪһʱѾȴȻޱȵĻԾŮΪΪ
νʵǡա֮һΪһ֮һֱԾΪعԱԸߵһԭʵˡ
³ָ۷ƺĵһʱǾܾġ
ֻҪǴ򣬶۷˺˭Ҳİ۷˳Ϻ˸ɴԸּͲʲôս塣
Ϲأʲô͸񣬾ʲô͸񡣡˵ǹȶԺԴ͡Цеؿų³˵ҪӮĽ
ǮǷǳǳеǮǶԺ˵Դ͸񣬲ǰͶܱ߲ҲһҪȻôܻᳬʮˣ
³˾ʣס͵ϣü˵Ҳǵ֣ʲô˶
Цһѡսʿ
͵ʼûЩȻǵҲͶһЩСС̶ӣˣ֣治ȥʲôӲӡǸֻ˳ģְʵǸһЩŮū
³ȥıӰüͷһֱ塣а˷֮һĺѪͳͳʱʵǶռ˵ˣ۷ƹ磬ʮ۷˵ԡӴ˲࣬ɹ֪˾Ƥ治̫ڴ
´ﵽּϣʱСʱôһɫѾ
³ͷӣóľںҹһİ͵ϣǵĶ㡣
³֧۷߰һǧ
Ҫ˵ȱҲҪʲôˣ³һԲһƥϻһƤףļһҲ۷ܺҵӰ̫࣬Ǵͳһɫսֻۣÿֻƨµսдеˣļһ廨ţҵ߰ŻҿȥɫЩֻһƥЩǶƥ
³϶Ҫ˽һ۷ʲôɫֳ۷оʱܱ֤Ĵֻһҡݡ
ϾǽܹѵٻһЩӡ³֪ģ۷˲е̬ҲûšҲûб̫ϣӣ˵Ҳڶġ
ǡƵؿڰܣҪҹɫͻϮ
ͻϮ³¶ʲôЦı飬Ǻڰаͳһ֮ĺ˱ɱɸɾʱ˱ɱ˱ԭΪҵľ𣿡
Ų׵ʵҹо
ͳһ֮ľӣܱûаų˵Χкĳڿ̽³ǽķ룬ûԼĴ㣺κεͻϮ͵Ϯʲôģ붼롣ľϹ߮ѰһͻȻһӣɱǼ֮дǲҪ̫Դ˵׷ĺ
̾˿µľǳ³Ҫȥ뺺Ӳ
͸͵ϲŲܺ᲻ֽӪ̸ƣ˵ǾΪͽģܹȫն㹻ˣɱɵȥʲô潻ս
³Ȼ֪Ĵ򷨺ˣ΢оٶȣԵǺ
˵кѪͳѹ˼ǰɺɨȻ˥һʱ䣬ˣִʱȸӴܣ϶öԸġ
³üͷһ֪۷Ƹȥ˶棬ò²Ⱒ˵Щʲô˼


767 ˼
ȻгǿЩǿ߽ˣңǱ۸Ľɫ
ĴϣὨٵ󡭡ҲǳìͶãܹɵκһҡ
ʵɽһлаɽΧԼҲлаֻǺ汻뿪аɽū˻ռƬɽַһа˲òָΪĪҲ֣
һܹΪСǿĹҽгʦǳʦôΪһֱõūӣǵصСǿ뿪ū˳ʦʲôǡ
ʮ϶Щûб¼ȥΪһ߰ĵطǧ˾͸ҽ˾͸ҳ治ȥ¼ֻмٸ
ʵϣ֮һʼҲûγɶôЧĿƣ򶼻ҲаŹԱֻפз䲢ܿƵֻ㸽Ĺңֻ嵽С
ܿǵԪʱˣΪɳˡ쨺֮족͡ն֧֮ۤסҵ֮󣬳ֺݺݵһѣ򶼻ҲΪһְܹȨ
çۺʱڣһʧȥĿȨǸʱڲֱսԼȥ˭ȥԶ֮򡣵ʱ˲ңһϹ򶼻פ汱ūҲǳ
򶼻ڵòԮԮ֮µ򶼻פԽԽ٣򶼻Ǽʮ꣬ʣʮӻ֮ʲô˲ûбء
ʮս»ȡͳȨһʼûʲôȥʲô
꣨Ԫ֮󣩣æڹս£Ͼ˼ƻҡʱ򣬱󶼸ūϵ໥սݡū˻򱱵ϵ٣ϮŶ߾Ϊ׻˱ūĽ̵ͨڰ߾ȡġķԣӺƽʮ꣨Ԫ꣩ʼɾ
ƽʮ£ξ̡ʾܱūຣ½ռսҪ¬Ϊһūɰ೬¹ʿʮ˳ʹ򡣰೬ɴͨūƱϵ۷ƣ٣ϮգϵıūʹϵȺ鸽
ͬʱΪֹūƽʮʮһ£ɷξ̡ξٶȾٱƱūɽຣūĳʦǰ󲿣ϵͨվҲΪơ򶼻졢Уξ
뱱ūǴƽʮ꣨Ԫ꣩һֱۼݱҲ˵Ӷʵ϶ûȫס
ս֮κ򣬿ʵҲ¿ס򿿶һСط
֮˾һӣǽ˲κĿưͼκûпƵ򲢲С
˾һԼˡ֮ҡ֮ǳ׶ˣǷ½ԭҲ˺²㡰¹϶ɡȥˡ
ԣʱʮ֮󣬵һ½ĺˣ
һ˿δأӵĻԶֹʮ꣬ܳʮˡ
ûë˾һӽȫ˵ԭ˲ʲôйȥ˼򣬺ûפзǹٷĺ˵򣬿Ǿûǲ
۾ھһɽͼȼ͵ƣʵô㹻ɽͼֻǿ
ǳĻԭҪ󡣺ԪΪʲôʷϴддΪһ˶Ŀƣ˵ҲòᵽͬͳڼΪҶĿȨܡ̡̡೬ȵȵһЩִҲʷصһʡ
ҵȡ˷ǿ˵ʷ
ǳûëΪʱʮһνľӽУҪǽ¶أôҲʷԼ֣ǱһʴǸɳʲôṦΰ顣
վϵ²볤ӧඨԶսƣһΣнϱ飬վ೬֮ΰҵ˭룿
ҲǾýžĸʣֻȡйһЩģԽ֮ǰҵųҵšȲ׸̱͸˸ĵԼӵľ衣
ľͦ࣬һֵһľȡԡʫ硶ط硤¡ط硤С֡ط硤硷ҲȺΪ裬Ƕǡ硷һ֡
ʫ硷еĺܶʫʵǾ裬¡䡢С֡顢硷⾳ԶҲʼʵ۷֮ҪôʣҪô͸ɴǲƪ
Ļʫ硤ط硤¡ǴߵһףĵҹƹòӣӦ˺ٳǸʱ˾ǳš¡ĵңӵִأ
¡޷֤ǰ£ΪӦһʵܶ·ûУȻΪ˱ʾͬ飬ԵʱʵΪ
硷ʫص۹֮Ϊ裬С¡һֱǱ̳塢ơΡн¡Ϊ裬ĹҾû裬ʵıҲ˵⡣
վںʵϵʱʵʱ֪ඨԶ˭ȴվʮİصȥ֪֮վʱڵһ⽻ٺμңȺʹūԼԽȴԽս֮ǰʹԽɱʱǶʮһꡣ
羴վٶڹ桢йһ¸ڵεˣ򵥵Сӧľ
ѾפӪòõĸڣʲôʲôӦԣһжѾãΪǰʷܵÿսչδ
Ȼǰս϶Ҫ˽Ѿ֪۷ܺӰңաξ桢Σ롢ĩһЩȡ
һһսˡҪĹθࣺǲϮǧ˱㷢۷ˡ
³ʾһֱܼصĺȻ鱨ǳӪ֮ûжã߾͵õϢ
۷뺺̫̫ˣʱڵһ£˵ң˵Ǻ˶۷ĲȥȽũɣͬʱҲ۷ѵӡ
ȥˣ۷ƴ¥Ϊڵ֣һֱȨ֮ǰ˾ٰ۷ѵӲֹͣµ۷ƵľźԵķ
ʱ۷ȴ࣬˵ķڷ棬еǿ֢ȺҲὫӵսγͳһɫһֱǺɫΪȻǷǳϵġ
ǽҹϮӪһļûѣӪ֮൹֮һĽʿѣΧӪǿⱻſգˣȥ
ֵЦţǴģҲڴ
ҹҹûƶʷǵ㣬ṩĹߺޡ
ڴݣҶĦ֮󷢳~~ֲܹĵطܿһŹ֦Ѿڶҹ֮оͺһͷצ
³ǣվһŰԱߣԶԶȥһӴӪ̣դΧÿʮҲһÿʮҵһľͷĻ裬ܹһţܿÿһ߹Ѳ߶ӡ
վԱߵǰ͵ϣͬǣԶһɽ棬ʮصȴ
ұйңû˰쵽㡣
³˵пѧĽӪ̣դôãô룬դĲʵӪڵһߣټӪ̱Ҳһơ
ôܱءЦ˵С񣬱ѧҲѧ
͵ϳĬ򱻳ƺΪˣʵȷƺˡ
ĿǰǴڲ˹˵ͳν֮£͵ϲǴС򳤴ǵȴ֮ʶ˹ɺľӣҲҼ˵ľӣԼзߡ
ȷûйܰ쵽һ㡣͵ǳĬһСᣬһЩп˵ɺҲ첻ǰΪĹңڻҪϺ
³ʣҪҪ̽һ£

͵ϡǺǡЦ˼˵ҾܾԼȥ̽Ӫء
˵ӪΧԾṩ㹻Ĺǰȥѹû취ֽӪĲãûйֵҹٶٿ죬ҲҪȰ꣬ܲܳդһδ֪
³򰢼ЦǺǵ˵أ
ԥ֮ǰѾСС̽һ³³Ҳǳ³ԼҪվںǱߣȻҲǵǳ³۷һѡվһߡ
³һ˫ص˵һᡣ
ˣû㹻ʹҲûдϢ˾ԸԸ½۷ơ


768 ֢֡
ñֳʷע˲ʲôͻ͹ʶκ˺͹ֻҪܹȥ˵ǽɣǸɸûϵ鶼С
۷Ҫ±˵ĴȣʷУǱĴ֮Ҳͺ˶ԺһЩūաʦȵȵûк˱ֳô˼
⿪صʱʵÿһζšݡ
ȻˣʵҲˣʹѹͲҪʲôڡ
ǣĵĻԵºͺܶ࣬پûɹɱ˭ȫ飬Ͼʹº͵ĻںֶΡ
֪³Ǹʲô˼ֻǻɳ³ҲҪס˵Ĵȣһûʲôĵط
ʼһֱһȻ˭ԶǸȻﶼ÷ʷѾ֤κ֮Ե˻Ҷк³ؿһ棬ҲҪľǿƢųĵȻǺ֮սԭ۹ũ۹һһս˫һսľ֪ж١
֪Уֻĸôս͵֮ϣҫԼ֪ʶк˺ūˣ˺Ͳ˹ˡ
˭ȥһžѴӪ̣Ѿڳ·ϡ
˹˺˵սӼǰڴڻڴ򡣡͵ʵҲ̫̫Զʷֻ֪һţҵ署˺Ͳ˹˶ȡ˳ΪԼѡ
򲢲һϢĵطǸŷٵóԴǵõǳϢоͰѾϰ뵺ĺŶڽкϽ档
£ʱ˻ڵֿԭҲкܶ಻Ը⳼˵Ĳ塣³Щͳ˵ôսǲ򡣡
֮ожˣ޺߳
޺鱾˲ûڰѣǴڹȵ׶ӳǣ߳Ĵȹ̸Լ
ǰҲֻкͬһʱ俪ôսп˵ǴֻҪûзңܹ׵ӦԹ߾ߵκս
յѾƫλãٹСʱɫͽ
ҹĻٵʱӪǰӪӦҹʱ֣͵͵۲˽Сʱʱ䣬Զ뺺Ӫ֮͵ʱ㡣
һҹУһǧرԹܵһӪկ̱죬Ϊ˷ƶɲҪ
һ뷢Ƶ˻񣬿ҲҪʲôʱʲôˣʲôֻлŲܷƣһͭ嶼׬֪мԻǲŲԸðա
Ͳһˣ˵ûǮƿɵã֪бҪĻҲҪϡ
оͷ죬˭û˵
³ںͳûʲôֲǹ˵ĵǿͽķϲŹͶûջҲûͽҪҪԾ͸ҷߴߴĻҲ뿪
͵ҲǴƵ˼б˾ʹռûԿΣգ˭ôë˲ðͷ
鸴Ӻܶ࣬ǱƾΪʱˣ۷Ʋòǰ²ŷ¡Ҫ˵غͲƲĻȻǷǳҪ˭ܱ֤ǵغͲƲȫǾͶ˭෴˭вͺ˭ƴ
ͳһ۷ǸС֮۷ʲôǣμȱôӦһ¡ҪǵõĻظһӻĳŵںʱ°ѣǺҪǱֳǿƾ;ԸŴ˳̡
ʱ֣³Ŷ˳ȥʹŶ˻صӪ̣Ҳɸȥģȴ֪Ļûѣȥ˱˻
ǡ³к͵ϣӦýӪýһЩǾأ
Ӫ̺ܴΧǽǽǰչҡͶĲͬӪȥӪһһ飬вٸɴ¶죬ӪҲţҴܣֱһҡ֡
ȾӺͶˡص˵ӪӪ̵м䣬һԼҵĿյأ
ŵͷʵᵽ
͵ϺӦǾʹյһ𣬿ҽͷڱ߿Χ򡣡
³ڿӪأ˵ϸػӪе·Ҳ֮ǰûʲô߶ôӡȴ˺Ӫ̣ӪأȽֻʣ¡Ǻǡ֡
ǴͳһҪֱȥʱȴһءĺŽ
ŽǴӶ洫ʱӪǳ˯бѵ˴֮ԵĺͳһݺҲһеûŽĽζʲôˣеվԭؽ̸еĸɴҴ
³ͷںܶʱð˺ˮӦǿ̽ǸӪأвβ˹
͵ϺͰͬЩ£һ·оûзкβ棬ǸոսӪҲǰСʱҵӣӪկͷʾ˵ʱضڻᱻͻϮΣУ
ȽӪŲһ𡣡³һ㶼ȥβĺж٣ٻ֮ǰһҪȽּ
˵ԴŮ㹻Ҳ㹻ƣѵʱǵĿԡ
³˻ˣĲԼһһǵ̫ѨԼɬɳƵһץ𴲱һѾǹ˼ڣʣо˶٣ʲôٶ
ʵǰ㱨ĹȽЩ¡
оԼǧң֮⡣ɣʵҲȶˣͬǲǰ´˯ѹڴеʱȡĻ㱨ȽӦ˵ģŻشĵĵһ⣺³͵ϺͰ峿ͻˡ
ɣʵһֲֹȽⶾ֮Ч˷磬ƤꡣֲﵽǣǲĿǰûСȵһ㶼ϡ棬ֵֶУҲͬܿóĳô
Ҫˡһֻǧң֮⣬оҿ˿ĳӣܲ˵ԼԼĲ¡
ɣӦǡ۾ҲڴǼŮƿĵʿˮ˳ȥ
Ů˿ͦ˶ʡаƤƤƤƤͷҲԼɫĴӷϵУѻûѣڵϱ۾
һ㶼ںɣݸղʲôڿЩŮˣֻĵ˵ֻǿˣҪǸ˶ʹ͸ɣ档߶һһŮѣǿʼŴ·ͼУʱץһŮ˺ݺݵȥȴһ߿߳
Ӫ֮ڵܴʱʱ˻оûҴܣǾٻû֯ʿ̫ʿվԼ񸽽ͷӶ
ɣӦ꽻飬ǰӪʱ򣬰·˻ϡ
³ھۼ֣Ϣĵһʱ裺ûдǹҵ𣿡
Ѿ˴ˡɣԲԽŵ˵ûзͣһ￪⣬ڵȴʲô
һߣ³Ȼǽӵȥĵ֪ͨҲע⺺Ķ򣬵ֻ֪֮ͣһ⣬Ͷ͹ϵİ˵һɵˣǸջӪأ׷ƫƫ֮ȴľٶһ뷨
ľйҪܵõ˵ĳŵ뱧ִȡ˼ǰ£жôٱ³ôһ˵ͻ
˵ǿӹɵġ³˲ζЦȻӪأҪͶˣҲ֪˲öԸǱ뷨԰ɣ
ĻҪǱĴô죬Ƿأǲأ֮ôֻôĪں˻᲻±۷ƣûĥ׳³˵ʲô⣬ʶ͵ͷ
Ǿͺðˡ³ָȻӪأܸ˽ľ𣿡
ں޲øԼƣô¾ͳʱҪ˵ĴأҪǳ³̽Ҫǳ³վһߡ̫ҪǣĻסˡ
ԭҷԴ׬һ׬˵ͽ𡣡³ȻĪЦţľңܵﺺˡ
ͳôõʱ䣬ȻѾʧȥĿȨʮ꣬ĻӰڡеҪǺ˵ľ㹻Զûٴο
Ӫء³˵Ҳ˵Լֻͣһ⣬ûпʼЩֵĺٿЩŵˡ
ͲҪȥȥԼ΢һҪսĸƢڲòã
³ʣ˵ͳʱ򣬲⳼ĹһĺܺãԺа˸٣
˵ĺȻҲǺˣǲԭĺˣĿǰĺûԼȵĿݡ
ûȽӴˡ³¶壬漴תΪᶨҾԲԸһ鱻ɱ


769 Цģ
һǧҹ׷Ǻҹֲ£û㹻Ȼ׷ˣֻǴ巽ûд󣬲Żڳ³˽ӪİСʱųӪ̶档
ҹһǧӪֻ֮ʣһǧİٶʧЩҹ֮⣬ǱɵΧ顣
Уξ𣿡
ٵȵȡ
񲢲ڵȴʲôӦӪ̴Ǵڻ̬ƣоûһʱЩ󲻶
ǧˣȴֻ˲һǧˣȫ
ɵľӻԵȻȽǿҰսʹ߾ߣԵǹӪ
ӴǱԽԽãΪһҲǲЭͬսս涼ǣһִûʲôûдרָı顣
ҪȫǳԥУ̾ͻᷢ֯ѵµ׳
ĳһȺְҵսʿȥÿǳԱ֮иѵְҵȻǱͨ˾սҲܱͨģͨ˸óɱǱȻ顣
µʱԼǧͬ۽̵׳нֹͼɣսʵûѵ٣ڲʲôĸûǸʱ䡣
Ļĸ־֪ʶҪĪıԺ;ıֻںʵʱãȴʲôʱܹõš
һ֧Ҫܹں´Ѹٰڳ󣬲ܽʿĸսôҲܳһ񡣱Ͼھ˵µ治ǶǼЭͬϡ
ܹڲľӣǶʱͶɣǳµĲϲݣڲݵĹнĥϣĬϡĬϲϵľӣҪȻͲᾭǧ񣩾׻ں֮ڵս
ҪӪסԭɳĳûлرܱߵ绹ûĵоҪǳ˳·ʲôѡ񣬵о֮ӡ
ս򵥣ǷǽͬӣѹͲڴһӾͲܲ˵ط棬κεѡǽڶԴ㹻֪ǰ¡
ֻһЩ֪ηˡͨں֮ڵ죬Żʲô֪ǰóóȻʤ˹Ȼϲʧܾ͵ȫû
ӪĻһֱڳ
֪ˡ
ԼЩǾͱ˺޲ϳ档Źĳ嶯һֱڵɳĳ㱨
˲׽ԶڻӶӣϾж˼ʱ롣ǳ㱨ܱ߲ûзо
ң
ְڣ
챾ӪЧֿתҡ
ŵ
ָɺ˷ܣصԼıһһٵشһϵս
ȫԱļ飬˭սΪһսǰ͵С
ԡԣᡣţɽЦЦ߸սף԰æ˵ա
ֹţɽһæԼϣûǲõˣǺ޲úսһ塣
սı֣ϼ
һˤµĵһ˲ûҲᱻ̤ѾҪ˵ú󷽵עȣǴˡٳ˵ǶѾǰֵɽ𺣣Ҳ˵ͣͣġ
ûзÿ˶æµľȥЩã಻ʲôܿѾ뵽ıս׶Ρ
³͵ϻûĵõ𰸺޺޵ءߡһ˿ܱߵǲѹôãң
ھһҲĿɣݸղѾ飬ɴɱˣȴǱһĹŵ˵Ҫȳ˰ɣ
ĵȻ봦ó³͵ϣһõĻûҲҪܴãҪǮȥͰ
͵ѾֻҪյһԱĻ˴Ǯ͵ϣõϢǸҲȵҪ͸˲æҲᵷңҪСĵǳ³Щ۷ˡ
³ͰѾԼֻ㼯һ𣬵͵ûаԼ˴ȥǵȻΪ͵ϵõ˴ô˺ôԼʲôĲŲȥУûͱӾǲˡ
Ѿĩ˺ص˹ȥ³ͰİͶ˺Ҳɣݼû᳷˵飬ҲͲᣬתôӦԺĽûֱңһӪһӾ硣
ȻϮӪأǵֻǧҡĿԱһֱûһˣʵô
˽޽޺ӡΪ޺ĴȵѣҪĵǰ߳
һĺǳһ֧׳ʱ֯Ĳӡ޽ûʲô飬ְҵĽ֮ϣ˵к˶ôܴһ֧ʱľӡ
ɣݿģüͷҲ
ʵҲüʻ޽ȴǽûش
ʱĲӣ޽˱飬һνЦҵȻҪһ֧ҾĲӴڣĺˡҲֻǱС
޽˵ĲǺҲ򻰣Ƕ˵ԡ
ʱ֮Į°߳Ӱвͦ
طһϰߣ˭ǵвôǵĸ߲ͻȥѧǸԣѧūѧھֵѧ㻰
˵Ľ̸ҲͲҪ룬޽Ķ㻰˵òô
ǻζôһСŸ޽ʲô˼Ҫ˵ǱĺŽ֮
Ž֮󣬼ǺŽ£һġ䡱ͱ˳
ԯţ¶赲ȫǰ޽Ľڰ£ɣݣϸ齻ˡ
ɣݵûԥұأֱؼһ뿪
󣬴İҵĺҵǰ֮£ս̤ǰųĶӵУÿһжǺһңһÿֻң˵ʹпȥ治̡
ںŽ쳹֮ǡ䡱ĺǴ˳³Ͱ̸ĵط
Ǳص˺ĩ˹ͬˡ³ǲŷûжã֪Ѿ˽Ȼӣ϶ǲǡܺûЧѾûԥĻᡣ
ɫڶûиΪʲôߵһôͲҪҪϺ涼ᱻʰأ
ûѡˡӲȴҲ֪ϵĵɡ
ǿ϶Ҫġ³Щӵع۲ЩװװڳӼƵص˺ĩˣĩ˲İصֻһЩĩ˵˶࣬ص˲֪жٽһǹصˣҵ˹ĩˡ
ʶɨΧӵصԼˣ۷ȴһǧˣ˴һû򲻹Ҳصصͷó³ǳ塣
ӦýǵΪ˵Ǳѻ£֮ûãжҲչ
ʶӳӪ̵ʱӪҲɱ֮һֱڹ۲Ӫ̵̷һ
ʱڧʲô𣿡
Ѿ𹥻ǲû𡣡
³ͰжûȹͨҲûһ֮֡ӡһȴ˵ˣѾʼֻаԭƻѡ
ûôһ֮ǰûȥԼսƻɳȥ˽Ӫô£עַҵĹϡ
Ӫ̣³ͰҲĶ֮ҵֱԼ߰˰ٵĩˣһǧ۷ǲٵصˡ
ĩźƾõʷ֮ǰʲôҪҲûˡǸӳ³ŶӺͰ۷ˣڿܷս׼ǵȴ³ƻЩţһͱ䴩ػشɱ
Ǳ˶۸ٵ𹥻Ϊ˹۷˷ɱлǰﲻϻսصúšɱصԼаҵʱȴǱһʸвֱӴϵȥ󷽹һ߲ʬ
սҵúܣǺ˵ĿаںˡҲ飬಻ǰ˸û⡣ײԴص֮ǰǱϴ񣬱İֿѡӣһǴ۷˸ں档
ȴ³ִŲ³ĩ˵ȥȴ۷ӣһɤӲûٵشں˼Σû˼ȥ۷̫ûãص㹻һ̵ѡǴԯͻΧ


770 һ
۷ǰ¥ˣū˺ͺ˽֮ǰ¥ʵйʱʱ¥˿ԽĩɽյȹȭȡΣ롢¬ȹٲȻ򶫲һС
¥ûȥūʼūѹͬʱɯͳʦңɯһٱҲûܹǿǳʦʼ
ĳʦΪūĴںȺɷ˱½̲Ľ򣬺ϲ˸߲򶫲ײ˸ʤ¹ɽɽȴ¥Ԯ
ʱɽѾΪ¥СܣСܱŹ˴ȻҪͷݱΪ¥ͳʦɽϴս
Ҳһͷսǿװͻôطһ˵ƴɱģѾĴ˫һ˵սʱǾ˼սĽȻǱū˼BUFFĳʦʤ¥һս֮Ҳʼû䡣
¥ȱʦѵһ٣泵ʦְֺūһȥ۸¥˸졣
¥˿ʼùˣǰ汻ȭߵЩг𱨳ԹԹǵȺŸı¥˱ҵˣʹ¥¶
Ҫ˵۷˵¥˶˭ǿ϶ǺˣǺ˶жãǱҵʱ򱻺һѣǺ˿۷ƵʱֶҲҡ
۷֪ҪһνʱһƬݺųⲢͬͷڵغšְֿǲ̫ȷĺ˻᲻һ۷ˡ
³ָܹӲ£ųѹôĹǣܻ˺˭ɲʲô𣬴Ǵ򣬴˼ܻܷû
׸ı䣬۷˱ǱȼҪٴͶ롰˰ְ֡ĻĵĻɣҲĿʼǲҲô
һ۷˱ַǳҲӦ֮⡣۷Ʒʮ꣬Ҳ˥һ꣬һµĹʿտӣͳһƷȴǱ硣
Ҳܹ۷̫ܣԭһʱصˣܹԭӳȥصˣԭȾ޺ľ񲿶ӣִԭתսԭԶ;ǧͶ߳Ҫǲͱˡ
עӪ̣ǶųϷǲ֪Ϊʲôڧ
һ֧ڳԹԯͻΧ
ɳԽӦȡҪðա
ŵ
ֳַһ֧иңǵĶȻǱĲ׽
һҪ˵ӵûУעȻǷڶӪ̣ĺѾӪײξ˺ˡ
Ҳ֮һдһ鱧˴ĵĴȣ޽˵Ĵʵأνд˲ĴˣһЩϣᡣעڽս򣺡ܹã
޷׼𰸣ȡ١ĿǰͬΪ֮һûдνĴǴǿвƸʾˣǹȾڲƸ֣պ滹ɹۡ
ʲôҲǷֲΣôһ깵طĻκһСսʤǶ١ȡռҲռȫơ
֪ǣǱ˽ѵһ֮Բ˹ɺʱᱻѵͷ˹ɺڼѰ뺺ˣôǲ˵뺺ѹͲһΣ
ǵһӪ̵ĺ֮һǳӪ̵Ĺ̲ô˳ǰդȥդϰú˽ǶžӪԯǿ
ʱ˿̵ѾѪżʸһֱڿ㱼ܣǹڵһֳʱٳ۳ո
һֻ֧оٲŻװʽǹԸ׳廨ţʹñȽ϶ʹǹǾԵһЩý
ӪʱûʲôӪդܰﶼû⣬ɱԵĵһ鷳ǷĵзʿЩ
ûɱӪصʱʹŻҪӪֲ̣ǹϮսһͷŻǸ˭ҪǰӪ˴𣬻ҪҪѾڣԼָôȥ
ӣӣҵȴܱһգܱߵѾԼ£սָǰǣ
˺ξ˺ܲңǵӪؾڶ棬ξ˵ӪѾһһ飬ξ˾Ͳ˵ˣߵξѾɢ˵ӪؾǺһĿꡣ
ξ˾һСҲǿҲôѹ;𺺾һֳ档ΪԼξ˲һһִ̬˵ʲôҲԸⲻսӣ֯뺺Գһ
֮֯ûûͳһʽսۣԶԶȥɫһЩֶܵ˱ǰɶǽûжܵҲȭվһЩǱȴûж
սϵбȳġ䡱ֻкẰ֯ʲôнͣһ֧˿Ǻĺȴ֪ڵĵطװرȲϣʸ;ڿЦ
һȴ漯ŵǰˣʱѹսľһֱĿо룬طֽз̷ΧзȻû
ȷʵûй֣һЩս͵ʿͲһ壬һֱԽɱ׺ûϵһЩӻͷ˹Ҫսˡ
䣡
˲һȴҪġ
۳еĺ֮һ乭Ķ漴˹ս
Ҫǳûг֮ǰ˵˲ˣǾܰ쵽С忴һҲ䣬Ͳһˡ
һּʸһ֧ӣʵûɶȴܹ˵Ľࡣ
ڼʸ֮֮䣬ѾͷײȥսƷƵײϵҪǰ˹ǻᱻ˦ȥ
ҵһײϣײ֯Ķǽ˲߽⡣
ô֯ǽģǵĶƲʽװСһͬʱ״Ҳһɲ񺺾ʹõʽܹۣǳֶ߸˶Ŷơ
Ʋܻۣ֯ĶǽҲеĺȣûóһ⬼̣˵ײǲҲ߽
Զһֱڹ۲ĺ޽Ϳúһֳͳ˵Ķǽһ嵽ʿȺʱǳֹֻҲֻһĺʱر˿񺰡ĺɱӪءԼɢˡ
ٸɲСʧѾ¥뵽һһ˵Ȼʮ
֮󣬽ٵ˻Ǳõһֿ֯ҲֵĽˡξ˸̱
ҵսˣİæ²Ž⿪վ
ҵ߹Ƕ˼ԸоߴʹУղײǻжˣ
ǰʿĻ֪أ
ղŵĽսĺ˸ˣذˣɵжʮˡ
ϲֻҪǲܹѹٲĲҲܸһ˶˽ˣȴǽʮԶһƬأܴɵĺǱԼѹ
汻ͻˡ޽ղŵעڱࣺǱߵĻڼӾ硣
Ѿ޷ø߶ȹ۲챱Ӫأĸطܳѡ޽Ļ
Ѿ̽˵սġ޽ޱضģѡսҺҵ˻Ҳ˵
صİ٣٣ˡ
ĴĹˣ߰ˣξˣĩ߰ˣ۷һǧˣ˻
³ǻ۷ѾѣҲšĻǻģǲռ֮ңξ˺Ҳˡ
޽Ȼûʲô飺Ȼʲô
˵ףһ֧һԺĳɫû˾ؽڲڧΪڻҵһû֮ȥƽѺͱģõҲͲǧˣеٹԼûʲôģʲôѡͲ롣
ˣûз棬ǷţҲûеǷϣŲ׷
Ӧİţ˳³бƾٳǸµ۷³
³³ֺģǸոձߣһֱûлῪڽ


771 ڻҵ
ӵǰսͬʱͬսһ鱻³ͳ³ں
۷˶ǵĽ벢ûеֿ֮۷˶ʮϡ˵Ǻϲ£Ƿ۷ڷ֮УԲͳʽγɸݡ
򣬴ֱƽǻСɲӷɢȥ
һܴкЩұĽǰѵһ֣۷ƾ
ԺѡǼҰ֮ڿ̣гҲգﻹصرջ١
֮󣬺ֻܹҵһЩ۷ˣЩ۷˼ʱֳ˺ܶ಻ͬķ棬ȻǻеģȴѺдΡ
֪ոֻǲ֪ǻʲôʽոֵֹЦ˼ż˵Ѿнӽʮʱȥ
΢Իһ¾ͷӦΪ۷֮λ
۷ڷҪǿͳһ۷ơǡǡ۷ûгһǿ۷Ƶķѳʮ֮ãûбͳһǰҲûԸ⿴һͳһ۷ƣڲǺ
ǰ˵ͳ򣬲˵ǺͳĹȥͳˣɿĲ裬˲ûֱӲ
˵ˣͳķʽΣṩݣÿǽ治ǽ˰ķʽȥפĺʩũ
󺺱Ȼᰴվ˵ǲŲ¹֮Ҫǿơ
ڹȥ˲ûҪοأһֱǲ֮򱾵صĸǺ̫ԶοҪˣɨĺķҲൽù֧Ųֻѡ
κ޷οأǴԭҪǧ֮ңĻҪҪάֲһپʯʳе߰˳;СǺԸģҲֻܵõһ˵򣬻һֱҲϵ
ʱͬաر˽ǰʷ֪ǹĺͻرҪȡǰĽѵʵѾ֤οأ˾Զ޷ƿ򡣡
֮ңԶŶˣȥʲô
ȻˣȻһ޷鷳ѹûе¡ĿǰĺǣūҲǲˣԭˣ½ÿ
ΪˣûЩ۷ƲһֱЦݣԽЦԽ֣ǲһ۷۷ȴܹá
ȡո˿ȴǺ˵һ֡
ʵϣҲ֪Լڸֵ£˭ҲûںʲôţҪսƸ˿ڡ
ݹʷӣҲĻԼľжҸָţڱʹá֡ʣҺڽп羳жʱһֱûб⡰֡ʡ
Ƕսʱ˾Ӳеչ½ŷ޷ľж˷ʹõǡšĴ֮⣬˹õľǡ֡еĽ֡˸ʮʮ֮ǽ߾ȫѹΣͨʿÿ´ŷ޼İѹͲãø߲صʿԼİʿмƻپ͸˵ˣ·ո֮һεķûɱģһֱڿԷΪ
սʱ򣬿аչҵĲֹǷʱ¬ɭ¹онĹңһһڿ챻ˣȻûʲôá
𡰽š͡⸴ôʣá֡ΪжĶǳ֮κһһֹһֱûڹǺԾսĶҲǡ֡ǳսԽս˹սսսǺֱӵضΪ֡ǡ֡Ŀ¼֮»Ϊ֡֡ȵȺܶĿ
һȽϺ壬ǰԵҲԵ൱ĺңԶĹġ˼һҪͬ½ɽͥĵط൱ȻҪһ顰ԡʥǸ˵Ҳһֱ֡
֮µĻĻŪ˳ϵԭĳطĹҹְʾǸҺͲѾ뵽ϵȻͬһ֮£ʲô鶼ǡ¡ǰĳһҲǴ˭ĵļߴߴᡣ
Ҫĳһ䲻Ըְܹô죿ǵȻûˣϵʵµ񶼻Щһ̫ڤ粻ˣҪ嵽ϸ賹׵׵
ڵʱ򻹽Эԣûдʲô̬뷨Ҳĵȷȷڸ֮жˣҲʡϸȥΪһһսʲôĿҪ˭ǾһֱӸɣú뵱ΪʲôҪɡ
Ȼֱ̬ܽӱֳֺǺǵЦţøϣҪġ
Ҫ·ܶ෽ҲҪ˽иϣҪɱ⡢⡢°ҲҪָ衣
ô۷֡ŲԸ⽫ķЩӵ棬ԥһ£˵ע㡭Ļû˵
ģǽ棬κֵĳŵԲУúƭȴҪƭġ˾ʣһ䡰˭³񡱣õӦ֣ȥ
³վʱһ¶ң־ѾһСʱ³һʿ뿪Ÿӵ񲻶ϿϱյҲ
Ĵǧû˾ͺһ£˾ǲһǧͻΧ
³ۿսҲս˶ûֱӡ󣬺ʬ׾Բᳬپߡ
ܣȻг³ź۷˵Ĺͣǳ³ûԼĹжº̽һЩϢξһսҲǼһֳ棬ûֱӣ˺صӵñȽһ·׷Ǹɸɴ󷴸ꡣ
̫ܵҲ̫Ǳˣó³㹻֪ûѣҲǶѵ㹦սʤܸûʲôĻҿʲô
ȥ

ɽٻȥ
áǣǣŵ
³Ȼˣվվ·Ҳͷǳ֡ӽʾû̧ͷȥ˼͹£ڵһ
˵ڴûͣдͷҲû̧𣺡Ǽλ
³ȷһֻֽǺܾöûˡֱٴηȥС˼ϴԺϰ
ǡУ
⣬ʵúרҵʡû˵ֻ֡Ϊ˽ʲôҪʹá֡Ļʡ߲֡͡ҪشҲҪԼġ֡
̧ͷ³ǳ³һͷļ̌ͷǿһ뺺𲻴Ǵͬʱеࡣ
С˵游Ǻˡ³˵游һԱ
游ǾһǰˣӦʱڣҪܳ˲κûġʱǲκ񺺻⣬˭Ҳû˵ԼǺˣĹӳսҲ
ǺˣվաѵЦһ£Ҳûȥ飬ǸͲ鲻ģĺ˵÷ǳãĿС𣿡
³ŲȷǸѧģֻһ޶ˣһĺвˡӦ˵Ǳߵˡ
ŶԱߵһ˵Ȼ֧ˣȥʵһ£Ҫսͼ¼һ¡
³ԵסˣûתǷ㶣ôǴ㶡ɲֹ̲ԼţǷǳĽЩ˾Ȼᱻս
󺺹⸴򣬻ӭ־в֮Ч͡Ųܳ³ʲôʵȻ걼ǶԵɽ˽⡣ǺҺᣬԸΪЧ
Ը⣬СȻԸ⣡³ֻûг³ˡٴηȥĻϲЧΪС˱־ԸԸͿأ
ﺬЦͷ˻ȥߵʱ˵ǺҶɣҲȥ¼
ͣתǸмصл߳ȥ
ǿӰʧŽĿƶ֮ϡʵûкѪͳ˽⣬һĺձƵǺбҪ飬ѰˮԴҲõϡ
ҲһѪԵĹңҪôɵĻôȷѪͳһ⣬ôϵĻûУֻǿòȻĻںϡ
ںϻҪںϵġ±ʣʶֻҪ಻ô֣ڿںϵĶЩ˳಻һ͹ˡ
ĿǰǺڻңҲ˭ܵڻҡ


772 뺺˱ȣǾ
·Ϯʾ׻һ·ǰ棬ҲյطսԷǳ΢Ĵۻоǰ档
ô򣿡
Թһɷ̫ӣԸӹ˵ָӣÿҺͲıơһ
˵ҲǣǶҺͲͶǹҪͳһıƺͺЩҺͲҲԸ⡣һ࣬˼϶ҲͶܹ࣬һѾѵãô
ûʾĿԣ
ųԣǡ
ûܳǿ
ݹǧʷһ
ǿǿܹ˵߶жߣǾжǿ
Ȼԭ󣬿ǹҵҲ̫һЩ߳˸ںɳĮԭĻҲһ
ڳԶʷУһЩĹװ˾ǴܹϾӵľǳܹĳνĳⲿǿʱʵ޷ıʲô
ռ鷳ս£ô
ҵǲںҪôڽǱֹ뷨
һ仰ԭһƬ̬ƣ˸Ͳںõ
Ŀǰĺϵ½Ǳٵ뷨򣬴򲻴νʺ˿ڲĿġ
ﱾҪֳ·Ӧս֮УսƻѾ˷ȴǲò
ԭѾӵԺ󷽵֪ͨлѾʾأ⽫ڰڵִ
ɽһопΪ
˵ǡû̽鵽ǵԮԽն֮
Ƿǵ˳Ӧսķ֮һٶһֲִٳļӪһЩʩⶪһЩݺٲֵľе
һ֧ˣ·ֱӲͬϻķȻҲƲ
ںԭӪػϣֱӽפӪءǵҹϮս۵ϮӪصĵҲðȶصĺŻ֮ºܿӡ
ҲɵǽӪֻ֮ҪĹ۲죬Ȼǻֶᷢѻĸɲ̫࣬õķλҲнǽӪֻȥеݣΪ˺µǷƴ˭Ҳûע⵽ӪصĸɲҲʵ̫һЩ
һ𵽵˶ˣԼûӪȼյʱΧܵȫˣĹ̫̫ҡ˵޷㣬ʧҲûü㣬ŵֻʣ¡
ǸΪͳɡ
Ǹи
ǳ³һϮӪбֺͻΪ򵼴źΣϮӪִ֮Ŵ󲿷ֲӰȫ룬նʮо׼еһźǸʲôȷȷʵʵڸͶ֮¹͡
Ǹֱӵ룬һ죬ǸֵǧˣǾһǧ򳤵ȼ۵Դ
ﵱȻûίͳٷװҲûܣֻǰڴѡĶﵱͳ
Ŀǰձʵ̫࣬Ҳǧ˵Ĺģ󲿷ֶһЩ۷ˣְһЩ߰顣ǱʹӾıơ
Ȼˣͼλ£һûбɽ뺺֮ǰҲǵõʹͣѹͲþλ
һٶ֮ͣ£һҲͣ˫Ѿûжһ£ɳܼӶԷ
о᲻˻ذѣ
˵׻ЩڣֻҲ֪ûãҪǲԶԶģŲפӪ̣ǽפӪҲôĴ⣬鲻ܾƾܹȡĳɼ͸ˡ
ں޷ȷľǣһʧ֮᲻˻ȥҪȴĻռʲôľͱ˵ˡ
ѾɢϢ˵ǹڷңҪȥƽѡü˵ͱ֮򲢲֪ǱʲôҲòǱϢӦǻŵİɣ
׳֮ǰܹ̽鱨·Ŀǰڲ߮䣬˺ѵõ鱨
ڷ֮ǰ˿϶Ǵ̽ǰһʱ󣬸˴׽Ҫ£ɵҲ١ôٴңƺбȽϸߵĿŶȣ
ͣҲͻأͬüҪˣ׷Ϊɢͣɣ
Щ󲻶Ҫٳ룿
ĬһСᣬлгֻ̣ܱߵĻ˵ͷ
˫аųڼӣ̽ʲôϢӳԣҲпܴϢ˱ɱϢջǻᱻԷֻ߲֪ʱ䳤̡
ڳˡ׿ǴӰѳϵָӣģЩңͷսˣɴ˸ͷ˵İֺ̺ۣҪŧķף˹ڷҵ鱨Щˡ
ĿǰĹа״ȥϹȵλ
հףǳΪ廹ǶֵĽ꣨Ԫ꣩೬Ϲ࣬װΪ˺׼Ҿʹ
׼ҴӰװԿʼΪ´˰ɽΪʱ򣬹һȽ
ɽԼĶȥΪʣ˽һֻȡ
ɽĳԹԽԽǸʱҲֵ˥ڣ๥Ҳ𲢲ϷңȹһѹûйܹҲ֣ɽ֮ṥɱ
ɵɽ䶼ΪΪڻĽҰ⣬ȹɱλֻص׼
׼³Ϊȥ꣨Ԫľ꣩飬Ȩ֮İ׼ҼҪţҪͳιȵӰ죬Ҫ޻˵Ǿûбȵֿ½ֱӵѡˡ
ģǡƿ˿ڶЩǱˣҲ׷
ĿǰҵĴˣ֮ǰʲôݲҪһʵȨĽͬһǱ˵ĹԴϰŹһǷס
ΪʲôĲࣿǾҪʵûϣ԰೬ոְַװ֮󣬹һֱڻغĿǰкյеݵ˻һʱԼҸգֻһЩʲôǵ˲ûǸ
Ҫ˵ʵǺ۷֮ڶΪĹĸ೬ĶӰڶӹ꣨Ԫһ꣩õʱĹӢ漴ȳ뺺һͬʦ˻˻ūͺսּۣǳǳѣԴʹӾսģʽ
Ȼ˶ԹȰ׼жôֻվȷ棿ǲǺ׵ôûˣ㻹ڵĻǺһֱǿҪȻ֮Ļῴʲô顣
۷˻ǵú˶ǵĶ飬۷㹻Ҫ±Ϻ˰ְֵĴȡ
˲˰ְˣ෴Ϊˣǹ˾ԼǿˣҲغðĴȣ˵߳Ҳ˹
ʱ˵緢ɶٻǴţһ֮ÿ˶ôǱ¾£Ҳˣϵ뺺ȣҪף˵׷ˣô˶һ⡣
׿Ѿ˽Ӧʣͻ˹˺˹ڷҵϢ׷뷨
׷ȥһսʲôģ׿ҪǲûкϣȫҴġҪľһ׷ӣûзսú˻֮ڣʱܴǽ˻ȥһͻΪӢۡ
ӢʲôֻҪʱ׿룬ҲΪϵĳǿǺô¡ǣȸٶԹԣ
׿ԥǣȻʼˣǲҪҪȻ󺺾ĳ֮ڣû˾뺺һ£ôмƱˣܺõȥ
һҲĵҧҧ˵࡭ܳǧ˵ǿһֱû޽
޽ڿȥûǱ֮һһ߳ǧ򳤿֡ǵʱûнפӪأѡӪǱⱻգǺҲҾӪأҪ˵ûʧǲܵġ
׷ǵ¡޽ޱػƣǲһһ䡣
ɲǼ䣬ڵվͱúܹ֣ޱȵΣ׿ջ޿κΣ˳ջ֮ǳɡ
׿ⲻò޽ΪıӦ׷𣿡
ûı֪޽ƶӣκθ˵ĵǺͺ潻սһΡ
ľƵˣν潻սǱһǧˡ
һԽСĪ׷͡ʤ޽ŲԣҲû˭ʲôӣԵĺʲôܣһ֧ûʧľӡ
Ļ޽Ҳٶ˵ҪǺĸżҪȥƽѣ˭ʱײȥҪŭһ׼
׿ĥ̾Ǻڰ׽棬ȸôˡ


773 ˵Ұ
޽ڵĺ޷ȫ˽⣬֪Щһ弸ɱ˸ɾӵ˿ڵصǼҲ˸仨ˮ֮ڼûиҳԼص塢ǼӺˣѸʱҲ󲿷ֽӵ˿ຮ֮ء
˱壬Ǽ塢ص塢ʱӺǧ˿ڣԸˣʮʱȫ˷ɻңݹʷûйӣ˵һ뷨֮ӣҲ³ΪӰĳ
Ҫ֪һ㣬ͳ֮µĳԱֻʣˡʯԹڴҵʱʯɱڵĺˣʹ˵ٴ֪ûˡ
ֻʣôˣǾȻ·壬ڵص塢ǼʱȻҲǰڶӺǶ̶ʮ겻ʱ䱻ںϣǲ֪ʲôСҡҪȻԻôˡ
һʱȻʣôرˣ뱻ʲô
صԭˣǱ޺ˣӴܹ˺ˣӵ߳ʣ²ˡ֮ǰصԭ˿ڿнʮİڳ޺ȥЩˣȫôΪˡ
ǼңҦ߮սܱ֮Ǽû䣬֮ڵǼ˺س˺ˣǺǼҲȿֺҪΪһٵĺˡ
޺֮ǰ͵õһϢǿɽܱߵǼԭȻԭȥЩһͬˣȴͻȻҸţΪԼǸˣһ֮ǰѾ
ֹǺ֮Ǽ壬߰ĲΪ˱ܺ˵ĹҡһΪˣǽԴԶ꣬ҲߵЩϴĵҪˡ
޺黹̽һϢʯĺ֮һҲǸԨŮͶ֮ͼҪԼϯƺ汻˯ôθˣõһ顱ķžϲ
ԨŮõ󹬱Ƶķţ֮ڵūˣ׵ĲдūҲϲ죬ͳū壬һЩ壬֮ǰôôҪˣİõؿʼԼǸˣǱȽͳֺˣΪˮսѪ
עϢЩбܽ޺飬屾ͲãõĽ͸ɴಡҪڹȹӳʵӦõѵġ
һǧ߰ٶ˿ڣպںǼ塢ص塢ʱūӺġ޽֪ЩΪʲôԸΪЧѪҲ֪Щ˶ҳϻж١ȴ׳ǺܼºĹѸǱңҪȻ鲻ʲôı䣬һ֮Щ˵ͻΪصصĺˣ˭˵ǲǺˣǾԻ˭ƴ
޺岻öҪ򣬻ʹ˹֣ܺˣҪܹܺˣɱƺ˲սʤ֮󣬱ȻὫϣʱȫһˡ
޽ڵ˶ͬ޺ľٴ룬뷨һ£װ׵չֳԼܣȻҪȥܺ˸һΪЦ顣
̫ˡ
Ǳͺ
طǲٴˡ
˵ģͲ˽ˡɴݺݵؽһѣȥɣ
Ͱ˵İ졣
ֿɲ˵˵ѣǰҪȶڲܣԭȻǶ˺ͺܶһóǣӳǵĳǽüҪٸӳǶûгɹ
ǹö˵Ĳӿӳǣ治ǧ˵Ĳӣнһص˲ӣһǧ˵ĲӽǱȹȫһ롣
Ҳ˵˵޽нܹĻ˵֪ʲôȴ㲻ϣԲǺ˵Ķ֣ЩƸ䵽ǡ
һ͡Цصѧ˵֪ʶȴʮʮҰˣһѣһ̷ˣǺ͹Ѷǣë˲Żʲô
޽ҲЦȴޱȾ趡˵Ĳ֪ܡҲԼƺҲûܺ͵忴öء
ܿ죬ص˺ͶҪϢͱͨ˰׿⣬ûʲô취
ôܹأ׿ˤ˺ܶණ˵ǶͭʲôƷѵ֪Ἣȴʿ𣿡
˺֮ģǽ˱ӦءˣһʵҲʲôܺ壬Ա˺Լı׼ǲһġ޺޵˵ӦСĶ˺صˡ
ƿ̽޽ͿֵĴ𣿲ǡĻ֮µôһᡣ
׿⻹ſʲô޺Ϳַ룬ûʲôʣȴǽӵ㱨˵޺Ϳִˡ
군ˣƵӲɵҪɵҲɲϮᲢɱɱ֮ûΪ˰׼ҵĴ졣࣬˵һߣЩ϶Ҳߡ
ǻãһȺǻִǵƤǲڣǿ˷໷
ޡԲ۵Ĳ
ޡ۵Ĳ
׿ѾʼکһڶĲ㹻ظϵĲһȺһȺıܶ
ک裬׿ʲôֹˣ˵ǹȣûκιҸҵ߳ڵӣȥ߳ЩܵĲҲ׷෴Ҫ£
ܲػðֱӳƸղȥȫİţ¼׿ʱһ飬ԽԽеغð㶼Ը벨˹õĺ½򡣡
ĿǰĹǣһȫ˵㹻ĵͼɲֻڶǣʹ絺Ĺǰδеĸӡ
غð㶼бūĹңЩūỹлȨҪ岻ȡĹţǶҲǻᱧž̬岻ȡ˸ĹţһʾҪֺٹ⣬ǾͶ򲻵裬˱ֹ˭ñū뺺ǾԵĴ𲻹죬˫һϣֻһܹȥ
ֹԶŵĳޣغðǴڲ˹ɺͺм䣬ҪǺ¿򣬽˵ĺͲ˹ɺʲôƨȥҲ֪Ǿͱغðֹƿˡ
ʵͦ򵥵ģغðĹϵ㲻Ȼǲ˹ɺءð㳤гͻؾͺðγѹϵͬԿ˹ɺ
ȴغð֪ɺ˲غðͲòǵѡǾͽĹȣ֮ǰ̸ᡣ
ᱻɱ׼³Ϊ壬غðʵû̫𣬰׼ԸԿˣǾͷֹȡ
Ҫǰ׼ҲԸԿˣغðͻһԸԿ˵֣ȣҲٻգȴȡȺ١֮⣬ǱȽϲѡ񡣱ϾĹĿǰĴ̫ûзֵļֵ
ֹغð˽ţеľ϶Ҳǻֲ̿߳òӦˡ
߳ǰ뺺սı߾ͻҲûжϹǺʼȻ֮߳Ժĵﵽ۷塣
ǡɵǣ޺ѡ߳Ͷ޺齫˵Ұľ֪ʹ߳Ķ֪ԼַҲᰲֻҪ˾бҪضǻ߳֡
Ѿڽս״̬߳϶ѡһݣԥûоͬ޺Ľ飬Ȼ޺鵽
ȿ˿Ĵ죬õءðͶ˵ķ֣״ǣŴءð߳γͬˡ
״ȻҪ£ֹ˺ˣ˵թľϺܹܺ˵һΡΡΡյĽҲʲôͬ
Ҫءð߳͵һֹͲһˣǷǳǿ󣬿Ǻ˲Ÿմ߳һƬһƬķ棬ƺʲô֣ءð߳վ̨ôҲһźǲǡ
Ҫıŵ½ͣ򣬹Ⱦϣͳһ֪һԭĵ̣˿Ҳиϡ
ͳһټϱءð߳ԼȶڵֿģĳɹֹȾܹҡһΪǱﻹҪǿĴ
ֻ̰׿Ѿڳ˵·ϣʵͦҪ̶ˣҪ͸塣
֪̣ٵܲܳɹҲû̫ĸ֪һ㣺Ҫǲܵסˣʲô뷨ûõġ
׿ȻһСᣬɲ˵ǿ۵ͣӦ֪˶ԲƸĿ
ҲǺҪй˵ԭ򡣡ǰʲôʶ˵ȴǺǣͺԴǺˡ
׿Ѿ˵˽ȫϢôһһȻһǺܾúܾöû˵


774 ֲ
ﱾǰŲӷҪƭӵǰ㱨ȫ泷ˣ˵һ˲ˡ
ھеˣ߲̫˱Ӫ֮ʧٵݣͺҲ֪˵һ˫ԶԷ鱨˲¾ǴӸϸڵóۡ
ܴ鱨óʧĴĸȴ޷֪һĵزҪĵ㹻󣬸õлʾȫԵԵһ֧оעһϡ
֪˵Ϣǲڲ塣治ǳһ֧ѵµƾһЩֹغԼܲܽΪɽĸ׶Ĳ
Ǻһɳ̽ϢǲԮִЩִԮǶڰȴһ棬ʱ׼׷ǰ˼ĲҲ˻
˷һʱ䣬ﲢûдӳ̽ڶ鱨Ϸ˲ļ볤ʷһ£˻㱨лҧ׷ǿоʽ׷ں档
׿ʵң׿ǳ죬Ž׷
׷ϳеβ飬սԻ͵ֱǻ˳ӣնɱоû٣ǽɻ˸ɫʮͷţǧ
ɻô໹ʲôúڵģѶ²֪һϢһɻǺ͹гܶûйܾˡ֮£ĳѹͲʲô壬ҪܵӴһЩһʼ׷ս϶Ի͡
׷˰£Ǻ׷ɱʮʱͣڼûɳԮӡ
ȴ첽ִս类һ͵ķ
ǧ٣ʮͷɫһǧٶʮﲻͬʲôڣΪܹɻôʶ裺ضԲƻΪݡ
ʮ֮⣬ûǽѣɻĲƻΪʹͣõʹ͵ĽʿȻʿ񡣻˵Ǯ񼺷ľʿָʿľȥо΢һ붼һֵõ顣
֮ھͰżӣȫǴ򿪵״̬еһ˽ңһң治Ǳʯ޳УЩǹ׼Ĳ
ʮָЦǣ˵ĽҺҴǲ˹˵Ŀʽڲ˹ɺҲǹ˷ղ˹ɺġ
İϾмöҺңղѾҺҵ涼ͷ񣬱ǸֽˮҺҵͷͱͼм֣Ӧǲͬ졣
ȷǴɺҲĽҺҡ¬˹˹ͼ˹һֱأû̫ǿĴڸСصóöֱͷ˭浥һöңöҵͼǵľʿ̹һ
ѹûȥ˽ЩҺҵıֻ֪ҪԼӴһЩ´󹦣ƫƫΪ˷սһֱӵĺơ
ǵȵ۰ǷǳԾһöһģһϸĦШ֣+ʮʲô
¬˹˹ͼ˹Ȼһֱųĺһֱûܲμʲô»飬ھеҲܵơûȥп飬෴ǱȽϣԸǫѷʲôģҲǾºκһҶûܽԼļʱж̻¶ˣѾǷǳѺˡ
Ш֣¬˹˹ͼ˹Ȼú˽治ʲôöĥʲôШ֮ı˵ǵШǽϣˣԼ˹ҲʹШ֪֡ĹңŶһʹШ֡
ڻûרȥѧѧ¬˹˹ͼ˹˵Шʵһ࣬л󣬱ϣ֣˸ɴ֣ӡ֣ǴԼĹࡣ˹ֲ˾Ш֣˹ʹõֱǰ֮ˡ
ҲڹШֵĽ׶ΣഫľШֻ֣Ǽ׹ġ
һ֣Ҳաһּ֣Ǻͻ滭ܹ࣬Ƕ״ֻͶٷֲ͹ڲͬԶγһ֣һְڶĽʽ
Ҳû˼
+ʮǵĹ̵ı־¬˹˹ͼ˹˵̵ʱǳӣĹДǵָɵģתȥǸоĺݣʮּܡ
̣ǵһ֪й̣ɱԼДĶӣ
ǰ¬˹˹ͼ˹Լܵģ˵ʱҲûʲô˸飬ȫڳʷ
ܹ찡˴ҮգɱҮյĶìҮʬĲҲҮսһ͵ıҲǺҮʬĹľͬ
ͷĿɿڴȫ֪˵ԴǸʲôԼɱҲˣЩɱĶҲҪôģȫٸɵһЩٷ졣
һǳʥ顣¬˹˹ͼ˹޲ˣҲ֪ܹ죬Է˵ǲصĻУеͬʱȴǾԲܳϣǶ̬ϲġ
Լѻ⳶طҪ˵ȥսҲһܵ顣Ͼ²ĵ٩ǽĺܻȻôģ
κ嶼Լ¬˹˹ͼ˹޷ǳǳ˵ǣǲ˹ˡϣˡնˡˡ˹ˡˡŶˡ˹ˣÿһǷǳϵġ
ǶҲǷǳϵİ˵ˣһͷǶϳ̶Զ󡣡
֪˹Ƿͣܹת֮Ͳˡ¬˹˹ͼ˹ŵı飬ʣǶϣ
ǵȻˡޱ˵ӣȣӺȵԶġ
¬˹˹ͼ˹޲һ˵ĵĳһֱڱνĶԶһֱڱ䡣һȴҲóϣǺ˶ȵû֪ͬһ飬ȵҪݡģɲΪДṩ
ûںҳˣָͷӡ
ʮ⣬лʾִʱԲӵָȨҪתȥ
ʱľȶΪӵĵ㹻ֵ׼ӪҪ䣬ԵԽϸԽá
йʿʹ͵ɽٰ졣Ļ÷òоӦԣӦ¼ʷӦ׼׵
Ӧŵ
ȫл֮ǰͽʹͷַȥָȨת֮ǰȨôɣֻ˵ĵôɾԻлҲûĵıҪ
лַʹ̵ͣʱȷܣڽָӵһЩʿͬʱôҲһ顣
һҪлֵַ죬졭Ҳлִǰ죬ȴյһ鱨
ͬľʣֻڵ˱ˣ¬˹˹ͼ˹ûݲμӣУξԼϵĽУҪ񣬽ǵ
ѵĵоڳˡھϴ̵ԣԼֱ׵Ļص붡Ӫȥĳ롣
ղѾΪڽУڷ飬ûü²Լǵֳԡ
ǵĳͻȻصͶΪʲôͷ뿪ȫûͷǵ飬ȥڽضϰڶĺΧѲ˷ȫҪѲΪչսͼ
˵ȷЩʮ⣬ôɿšһʮʱٻɳСɲϮźսνƵĳս
ûдģĶڵȷ߲㶼Ϊոմܿ䣬һʱ仹ûл
κһжĹģԽҪ׼Խ࣬ͲԴˡȥƴô򵥣Ĳ²ȫ
߿̽鱨ȴص˺Ͷ룬Ҫص˺Ͷ뿪Ҳֻ˵ǲһδսˡ൱򱾵Ҳڳ룬Ǿֵۺ˼ˡ
ûΪսĹϵڸǿ˵ͬʱǱڹ˻ȨǺķʱ䡢ǽսľЩʲôıѵܸı˫սࣿ
ǸԻĵطǲ֪ص˺Ͷ˲һˣˣˣȥȹӳǴؽһѡ
Щص˺ͶߵԼʵûص˺Ͷ˲ͣ


775 л
лǰԤʱ˰ʱִ峿
ӻ峿ִȻҹолӵĻ㱨òеսȡ˿ģʽо
ںӵ֮ǰﲢǸſǱзƱãɳ˲ǰ̽неֿǾȻŹĲӪ̡
յɳӻռһֶӪ̵ʱ򣬶˾ڸʲô۶ޱŲŸշ̽ԽӪڧһΣ۷˺Ҳϵš
۷ɳʹڷǳûнڲ٣ڼ˵ʱɲǼ͹ºְ֣Ǿֹ̬ʹڳĺȫ쳣
һ֡ŶոȻܹʧɢʮġӡЩӡȴ̫ٵһЩȻԼˡ
ܹ׹ռӪȻǵõ۷˵ϣ۷˲˹ס˰ְֵĴȣǻһֵĩ˺;ˡ
Ѳֹ۷ˡĩ˺;ס˵ĴȺְ֣캰˰ְˣ˹ӶŸǳͶͻЦõͬʱҲЩ޴롣
߶۷˻Ͷǽ۷ƹ֮󣬲вȣ֮ǰѾ㹻׼ֲ۷˵ͶһԶûѹû硣
Ҫ۷磬ǵĲȫȡøս۷˵ġ³ç·ǳ˷ԼչıԵ̨ǵ̫ȱˣ
лǰȡ㱨ԾƵķչʵҲԤϲ㣬û˼ͶͶķʽҲ̫ôˣûͶ᲻ᱻ˽ܡ
ǿ˰Ѷ棬оγɶž档վһͼԱߣŵͼΪлµĸſԹˡ˺Ϊ׵ڼֵֿһƬʪΪ̡
ͼ滭ĿǰĵҷֲҲǱǳЩ˹ְֵġӡڣ˶԰ѵ˽ϸһЩ
Ȼʪأԭӡǣ깵طǸڣʵȴôһ¡ǳһԭô󲿷ǲԭȱηǳߵɽһЩͺܱȴӵʪ
󣿡л΢΢˵ͷｫǰȥַ߳оǷһƬޱ޼ʵ󡣡
Ƚɴȥ߳ˣȲ֪ϢǶڶ˽ͽȴ˲룬ϹǶȽɡ
⡭ָ֮⣬ԭ֮ϵʪغҲǳ࣬ǳˮĮϵˣɳĮ֮Įﲻ鲼ʪأҲܹء
ôһ˵ūһѡĳ·߾Ŀǰ߳أǱظסת·ߵ򣬺Ҳǲء
ܹڱūƵĴ˵ǲģĳЩҲ˵ԭ治һ׵飬ϸڻģɳĮҲȷ̫һЩֻһǰȫһЩ
лεģ֪еĿǰĴǹȡաٺȣйȸУҰĻȹ;ǿʢ
нӴһЩˡӴҪǰˣԴԼĲ䣺ߵð㾳Ҳǳ󡣡
лڲ֪ðǸʲôĹңԺ֮ǰҪ˽ġ
ڽ֮ǰʵû뵽𿹺ĻǹˣԭȵжȻΪͷʵȴǸ൱һѿں֮ĿǰΪֹûʲôʾ֮ǰԵĹϴ
ӵȵɺܼ򵥣֪Ĺǰһ껹սɱ֮󣬰׼̨¾ıȻһոȨĹңĵι͹ӦڹڵĵжԲȹȨԵطƿ𣿿ɺ˺ǲ̫˽ĵطЩʿ˼ά
ɣѾɳʹǰȺͳʦлҪһЩʱԵľƣһЩȴ֮ǰѾ׼׵ġɨһˣ˵ȵìԸá
ɽҲԳƱԳơлȻֻɽԳƱȫûë
֮ǰҲϵˣֻһû๵ͨǽΪȷָӹҲʸȥôɣл֮ľٴͬ
һʷǳƾõĹң֮ǰȾѾڡֻʱһСΪʦһ
ʦͶڼ䲻ϱѹڵŹʦ÷ѣĩ귢չ
Ҷʱץסռغ˹ں̲ɽѹξΣ룬Ƿͦ˳ʦǰԴ˾Ϳʼק
ȿʼΪڲκڼˡǸʱʦֻʣһ󲿣߲Ϊ켺Уξפأշĳʦ˸ɵ˺̲࣬շ̰ˡˣֶ½ˡˣΪһĴþǺ泵ʦԼ˴þ棬Ҳ˼ŵĻᡣ
һֱ˾һӴλ֮ԭǱûȤҲûʲôڼ䲻˶ЩʵҰĵĸҶʼԼ֮·Ĺɱ̲֮࣬ʱʮң֪ûжʮߴҲȡȡٺգûе
Ȳƿغǻɽ³ɽԱĽ򡣡ۭлоʷǵչʾԼڸеʱ򣺡޶ǣᡢСӡΣ롢šǡ
ǳ࣬һЩǵ壬Ҳеũ壬ǷũȺࡣ
ۭ˺ܺõĹΣΪۭϵĳӣۭ֮ǰõϣټ֮֮޵ܡ
ۭǲϵټΪ֮ѡΪòʿߵһЩҲۭӣϻͦ򵥵ģû˸ұ֤һʵ
ĿǰǷΪ飬ѱɽ֮ȵĵ̣غǹ˵ĵ̣ٺ˵ĵ̣ԼΧ˵ĵ̣ٳأ˺Ա˵ĵ̡Ĺһ壬ʵĸӹǸӹ
³Ĵֱǹȡպ٣ϵպ֮³ʵغðָʹЩ˾ĸӹ򱻹Ӷ֮ࡣ
۷˵ĵ̲СִۭԭڶС͢ͼűȥĵͼָ۷ƵĽλãѲԺϣɽԶɽأľأɽԱΪ۷ƾн򡣡
˿ŵͼܹжϳ̷ֲȥ۷˵ĵ̿ĲС
ŵͼʱڻƣ֮ǰ۷˿һֱܵ˵ķ֣õĶפؾ۷ƾڣ۷Ⱥ̲С¬SǼGࡢܣռټ۷ƹ
۷ûгҲ˰Ҳ˵˵ʵϺ˵˺۷ƵȷΧ۷ԼҲŽᣬķѡ
۷˷ǳӭǵĵֲۭںֹǵ֮ǰ۷˾ȿֺֻļлЦ˵ɽѾӹ۷ƽ򣬲泤
лûɲȥ۷ˣҪءȵȵԴҲƼá֪岻ֻҪո򣬻ôΪһǰؾǼȷ顣
ȻˣĹڷ֣ʱھԲķԴǻӶԴڣлɲִķֻΪպһЩŵģʹһ
лһδһֻԮӵ滹еڶٷĲӻ֪ǣٷʵĲӻﵽʮңܸ֮࣬⣬ЩƸū׳
влָϵ֮¾ͻгʮ˵װǱ߹лְѾйΣû˷лĽֻٻܹõóֵĹͣôڰѸоشֻģʲôʱɱȽͺԴĹǾлΪ֮ʱ
лΪôġĽҲȫˣ˭ڴ᲻áּĽ
л˽˰ѵоĸſڽӦôսҲаţʹֲǣڹȹӳǱҵϢ˹
ȹӳǾѽһǧϢлʱǱ߲ǷʲôҲ϶ǳ䶨
л֪ǣصˡ˺߰ûٵϴӳǣεĹȹ״ڶб׵Ҳ˸߰˰ˡ
ȷϢ֮л޷̫뷨ǵ϶԰ѵ


776 ѹס
ƣһսΪһȿֺͶͱ˰ְִȵĴϷûĵֿʱȫưѡ
֮⣬֮Сֽۭںææȱ˯źԵ۴ȴǼȵĿܣԼ֣ȺЩҪ翹׵ˣǱ˴ǵĲӽǰβ
лѾվԭʱĶͷ
κʱڵĶʵûжפĶгɽƵĺκûжռͷ
ͷһڶԪʱڽڹԪǰʮңԭǻûиΪ۷Ƶ¥һУ˽ֹƽ֧֮ۤˣԽӹܾͳΪҪפڵء
ԪǰʮҵԪİʱ䣬лĺͷǿ϶ǺԪʱڵһŲطǳҲɺһ޽ݡ
˵ǵĺͷһǳĲķĳǽΪһţǽ߶ԼɡһɣضǺṹŸʯ
ĹʵصĳͬǣĹʵصĳǳس¥зܿʽݶͷߵĳǳǣҲû취֮Ϊ¥ֻǳƺͷ
ͷλѲ棬ڱ밢ˮм䣬վڶͷңȥԿģʽڿȥǲɹķݡ
ѲĲεأĺռ֮󣬺ܸɴΪչΪܿأѲβǹṩ¤ȵأΪഴ˲ٵĲƸ
κʱڣκһ񺺡Եͬʱôһʱǽ־ԭǲκƿصĲεز࣬ѲεصҪԾͻ˳اʱΪάûٻ˼ֻǺ涼˾һ˼¡
ڶ¬֡ɳзʯʯڳ˲ڵµĲֿ⣬зֹ̻˵β㡣ۭ˵Щطʷ壬Ǻŵļʱפ㣬ԭΪṩˮԴڣ汻ĳΰʹصأоûЧֿѲĲʩ𻵲󡣡
л΢΢ͷǻӦ֪ˡ
ȱΣɹηо֮غĲҪ̫࣬һȶൽò̺ĵĵز
֮ǰͬǣͳµĺ½ҲȶʳιӦΪΰʵ̫ˣµμҲǵ͵ÿԣµƳΪձ飬һֱ֤˺˲ϵʳȱ
ûбѾΪѣֳԣɱ֮ҪûϽͶ˷ˡҪʳķ࣬ơŪͷеļѡ֮һȻɿǵص򣬵㹻ܸɣҪȻ͸ǸõƺȵΣƺķѵ࣬Ҫ͡ϡҩġ
ڵĺԺγΪһʵݵķʽ½֮ǰԵĶΣʱζԲ
ְѾšۭ˵սռһЩţ򣺡Ѳ㹻ΰͣ˷Щʳ
ֹʳΪ죬ӶʳҲһ޵׶ȱǼݱΪɢл֪µĲӻʮϣŪʳдѵ֪
ͷѾΪһǣפǧĳӣһ򳣱šʹӾפܱߡ
ȻҪǣͷĽﲼֿ϶ǲĿǰڸɲƽ飬µıҲвֿʼ졣
ǳѾ＾ѮҪĿǰƫȣ͸ǵ˽Ҫѩӵļڡ
û¶ȼƵȻ޷ȷغ¶ȣ＾Ѯ¶Ӧʮң֮¶ȻͣлӦÿǹ⡣
ȻǽҪ붬ҲʼΪ׼лûдֹͣжѾ׼
֮ϽһʦĳŵĲӣǵĿǹȹˮ½ķʽ
Ѳһһˮıӿúܳ
֮һжްˮĺнްˮغлˮ½űһֱп˵˼ڡ
غĿǰ˵Χлȥȵʹ߻ûдţǾͺбҪһ£ʾڱվӣ뵱Ѿ͹Թ뵱Ҳɡ
ûдлѹͲ˷ʱȥʲôİǺ׹˰ѸʮģҲûôʱйȥίߡ㽫ϽݱһܹΪΪ֮˳سﻮǰأȻ̽غð㣬ΪԺļ鱨׼
ӻûн֮ǰһֱڶսڿʯԹѹȥʰ뵺۸߾ͰټãǸɴʯԹĽС͢ϳɺһ鿪ɣ˵лͬһʱȺʲôԣӸ߲ҲûʲôǣЩ֣ȺǿܹʰĹҡ
лĿӳջעŸķϵ𣿡
һǲʹŵĹңҲõĽӼ
鰴˼ͬ³ΪֻǲûвĸΪ֡
ﲻֹһʹŵ˳߸ÿôЩȲҪõĳϣҲΪԼĲš
߸ʹߵĻظģ˵ǲ˽ĽԾ˭ΪƾٵͬʱõóֵĹ͡
һѿЦݣδС
лƵصͷûн֡
ռ˰ѣ˻һǧľ룬ȥﾳڣҪôǴԽȹҪôǴԽȹҪ߱תްˮغܼˮ·غ˵ĵ̡
ްˮҲϺͱǷΪ¶ްˮ϶ްˮ¶ްˮӱغ϶ްˮǿֱӽһ
϶ްˮ˽Ĺؿֲۭ֪ǲΪѣ˵κδֻҪ϶ްˮغҪ˷С
϶ްˮغؿ˳ƺΪţʵѹͲբŻʲôȡšĳƺԢ⡰ʵһˮկ
ӵսԼֵֶԱӾ϶ްˮغ㹻֪ŵĿƷǳϸ񡣱Ͼǹһ೤ɽ³ɽϲȹɽΣգû˻ߣҲʺϴԽɽΪ
ȻǺȵĹֱֻӴӺȹһ㶼򵥣Ҫ·һηΧԼʮҵĸȻǽ뵽ɳĮɳĮֱȺɽɽ
ˣŵʱ޷ֱӾ˽ĿǰռҪȻԸʦĿǰĶʱҲȽ۷ƹٹôһӣӺͶްˮȥս
֮ǰڣŹԱһܲñߵĽԭȻǸںɳĮסȥ·żѣֹΪ·ԶĹϵôһ·治ߣҲֳȵҪֵ
ˣϹصĺ֮ĺͬһطصĺִָɽʡƺ϶ĺִľȪҴȵء
лˣǼѾ˽⵽۷ȫ࣬Ե򵼻Ͷָ۷սǻԼǲϣʧ̫࣬ǾҪڻҲӣ۷˲еǰ£˵ҪԾͻ˳
ţлŲģѱʲôǲڵģŲҳΪŦ˵˾ץסʲôѱôƳΪһ⣬ҿƵ̻˾ʹ˲׷ѡ
ǣŵ׳ԭ򣬾ǲ֮𡣡˵˴ʵǰаѵ·ǻսѵҷ𣬾ųˡ
лܹ⣬Щ׳ȻǱ֯ǾĲʲôƣսʲôȲѣ˭ѿϵԴѹһʱҪʱ˾鷳
۷ƹҪлΪǰأô۷ƹ֮ڴ϶ǲеģΪѾԹԣʹڰͬʱòſһЩӣԳǩķʽһ뽨ơ
뿪ѵĺһˣǲǳɽƵ룬ǰս絳ȥһĵطɽɽҲĩ˵ľۼء
ĩڻΪһҶڣһû⽻ȨսȨĸӹ̤ٺ͹ȣ˷ǵΧɽԱ԰ˮΪ۷ƹָھ٣
ЩӴܳȥˣ󲿷־ĩڳˣлˣǾǴһ·ոͷĩؽ硣


777 Ľ˹û
＾ѮĹУµû£Ҳһ㶼ѩӡ
ڹظѵԽأһЩƽԭشĸɺΪء
ˮθɿˡͲõǽ㼯౨˵ˮǾһһ֧ˮθɿݣֳȥĺˮϪˮȫ˸ɿݵĺӴ
ɣλڱĺϴĺСԺṳ̂һƬصʱʹڣūʱΪ򡢻аĹͬ
û֮꣬ѩҲǺ٣һԭشõʶ˶Ӧһ㣬ԭĵˮͲ㣬ȱ㹻ĽˮֱһȱˮһǴֺ
һС
ֱǾڤǷֱάˮڤˮϵͬʱˮڤˮ֧ṩˮǶԹϵͳžصҪԡ
Сûһ˾֣ڳõʱ֮ǱƺΪޣҲŹرһƫƫŹԱһڻǰʮɳĮᱻȡҲпԭ
ȱ㹻Ľǰ£ڤ޵ˮλڼ½ľˮĺˮֺӴû㹻Ĺˮο϶ҪӴףεĿܲȱˮ
ϾԪ˷ʮ꣨Ԫһ꣩ĺԽԽأԼضҲʾɺļ󣬺Ϊü޵ľӦ޿ɱ֣к֮Ȼ֮Ļ֡
ǹ㲼֣ʱûзֻȳļ󡣡Ͳ˵ȳڲԭ򣬼ȻѾ飬ôȳŰȻͻᷢû˸ΪʲôͻȻִĻȳ档
ȳˮϲݣغɸɺطȺǨԵطνȡúлȡ֮˵û˸ԭȾôĻȳ棬ںַ֮ͻȻôȳ档
ѾռȳˡŶЩüõʷȻоôԻȳ棺ըȷܳԣҳԵȷһζ
ԳӣĲûйԳӵİãһʼͱһʳǺ淢ֲ˿ãϲűϲˡ
ϵĳԳӸչ˶ԣݡݡҲµʳĻ˵ǳԳӣͺûе˲ҳԵĶ
ͲгԹըȳһԱ˼ڳԵʱĵУųɢζ٣һ뵽Եǻȳ棬Ļܾζ
ͬǶԳԳޱȵų⣬ڳͬŵɫҲ֪ʲôʶ죬ʿˮż˵ѾоĥۣζȻôǲ˵ǻȳۣû˻֪ʲô
ȿȡɣɫǿѾֳʵ뷨ԣﺬдʣӪ֮
Ѿ׼һֻȳŰɱʶҿ˿˵ɱ֮ĥۣרṩӡ
Żʶ˿ȷûоڳ±ʹŹ
ʱӣ乺򡭡ṩɣݡǺǡЦ˼
һļͲЦݣûȥȳӪʲô˼ֻҪжԲ߾ͺˡ
ĺ飬ľٴ֯ǰ򣬺ּһԭĳ·
ΪԭҲֹȽʾԭ߳ĶǲԭޱȵĿտͻߣñĲҲȫˣǰԭûʲôġ
ԭ֮ûежԲ䣬ڷҲǹٰǰԭѵΪڲݸԣ
ź࣬лؽݱҲûôǿҵӣڵȫýͷöûжľս档
ٿҰĪɣɣƣ˵ǱǴƽԭҰĪܱߵĺûôءҰĪڸԭụ̂Ұ֮Ұ޶࣬ʷḻ
ҰĪΧ¹Ȼҵĵ̡
¹ȻǱƺΪ»룬ʱǹԪһ꣬ɶĽʱһ֧֧Ľʱ֮Դɶܵԭ֮½Ľսսܣ¹ȻΪһĽ¹Ȼ롣
Ľ¹Ȼ뽨ҵʱ򣬹ʵ¹Ȼ룬Ҳ¹ȻϾ¹Ȼǹ֣ԼΪλġһʼǺ
ǰһʱлʾǿɽǿɽ¹Ȼ붫Ϸλ¹Ȼͷβûʲôûг뺺սҲûаԭ˶ȥصǼࡣһֱлЩ֮¹Ȼɳʹųʹ
¹ȻĿǰĹҶӣϵӣĽ¹ȻӡĽ¹ȻʱڣǲúţҶӲʽų¹Ȼ
ҶĿǰѾǳʮ֮оŲȽ˷ĹǡǡŶԺƽһʱûʱӦɳʹųʹڼ䣬ҶʵزУǽ˳ɹ
ѾӴ¹Ȼʹţ¹Ȼ뷽ĹٷԳĽ˹źǵĺķǳãʹõ־ȻҲǺ֣һЩҲı޶ĽǴ¡
Ժ·ǳʲô仯󿪽ķװһֱҿķװһ·ƣҲͳΪ֮һ֡
Ľ˹ĹȻǼٵģҶʱһ֧ĽݲѾȡʽĹԵҶ游¹ȻΪҲ˸ġ
¹Ȼ벻˼ٵĹԼҲɵȻʹúšһʼ߻ΪǸʲôĪĹңӺŲһЩߡ
Ľ¹ȻĺŲԷģǶС͢Ĳ⡣С͢Ĳǳ࣬Ľݏ@ͱΪʯΪƱΪ
ᷢ˾һȻԭǿʢ˻һһʼ˾ܽ˾һҵĽڵŹ򣬿Ȼ˾һ˷λĽݏ@񶫽С֮͢󣬺˾Ͳô񶫽С͢ˡ
֪¹ȻüٵĹʹǲȻŭҪѺҲȷǽ¹ȻЩ˹ѺĿǰЩ˻ڳηһȥŵ˶ûС
¹ȻΪĿǰһ쳣ӵƭص㹻ú˳طһսɺĿǰǱֽýͷö
ͬʱڽеսҲͦ࣬սŶǱҲʰذϲвĽݲвͶ߳߸ո
Ե飬Ĺǿôڽеս£ټѾ֣ôŵ㣬治ٴȥ¹Ȼˡ
Ȼ޷¹ȻսҲܲܵƭ£ҪȻҵϺڣɣݽ齫ҰĪҲֵֹĵط¹ȻƭһֶΡ
ǹǵķӦ𣿡Ͳڱ¹ȻûʲôɷԵĵطһּȵȷҪǺ˹ȥ֮ʲôҰĪȷһ֮أǡ˱ȻڶಿϢ
ɣȴǷЦʲսʤͬΪװĺ׳ûЩҰܹ⡣
ûôս£ǵһʦװ׳ʰлһȻֲѴ֮ѵ
ǰĲӴô˳ôȥӣľǲһ֡󺺹ȻѾ޵С˵ţҪʰ˭֮ҪǺķѣȫȥĴ򲻴Ӯ⡣
ˡһ׿ϱìܵķ磬ѡ񸽺ɣݵĻΪ֮ˣǼ䲿ԷɢϢҰĪƽԭˮݷȻڶࡣ
¹ȻĿǰռݵĵ̾ຣǱǽں׵ˮݷ֮أһ쳣ʺϷڡ
Ľʱһ֧ˣǨȥʱǧˣʮȥȴӵʮˣ̲һЩǼ˲֮⣬ϢĵʣܹṩȶʳԴ˿ڱ֮һ
ĿǰȱսأҪʱຣǸƽԭ붼ֱռŲѪͺķѹȥūѪƴ
ֻҪ֪ຣƽԭĴڣҲƴпƣ˭ʧȥʵĲء
Ȼ֮ͬͲΪε̾˿ż˵ҵ˱Ӱա
ĹܼҲõս²ϣڸս֮Уʮһ걾׳ļͲѾһƬ߰ףȥ˵ʮ궼š
ةࡣɣݶڼͲǱȽصģ˵ԭ޿ɻȡֹ㣬ټҰĪΪ
Ͳγ֪նһ·ò¹ȻķӦҲΪ¹ȻضҪȫ֮
˵ףȥҰĪǱ߾ǴٵĿģȻǻҰĪΪһս׷ɵ޵أû¹Ȼ˱
¹Ȼôһֶһսߣǲȥ˱ȻķӦͽȱĸԴֲòбȥͲܲ
죬˿ɵâҲȰοͲةҿġսսֻӽ
ͲʹǧҲֻܻϣˡ


778 ȷƺսҪǡ
ٵ֮ϣʮ۳ҶʿǲС죬һƺкἱʹ
ἱʹʱһְҵݱ߽ս£һ㿴ἱʹ񱼣ǵһʱ뷨ǡı߾²ͻˣ֮ࡣ
һֱʱڣŴγսʤ֮ἱʹ˸ˡɥӡתΪһ֡ϲõһ档
ǶսԼϰеʲô¾ͻкἱʹڲôһ¡
ȻʮἱʹʯڿɲǸճͷˣ˳֮üʶ㣺ʲô£ѵǶ
˶Զ˲İǵ汲Ӵ㹻࣬Ǽ˽ӴΪƵ͵ˡ
ڶ˻ǲԭС͵ʱеĺܶඡ˾ϢںȣǲЧūˣǼ˻һȥ͵ū˵С͵ôһ¡
ڵʱڵĺȣ˵֮ǾԵǸʱǼ˺Ͷū˵鷳ɺ˵鷳һֱĩ궼ûܽ鷳
ȥˣǼ˳ԼΧʲôʱԭûʷҲûмأǽ߳ûٺͶ˷ͻ
ʯٳ֮ǰмͻ£ȽʾܣȽɸʾ׷ɱ߳ڡ
ܰɣŶһĲţｫٴʾ𣿡
ʯ΢һҲеȽһ߳⵱ô
Ȼһ󹤵أ³ǵƽ·ݵʱɡ൱Ͷھ֮ʯ帲ΪһƬһƬй滮Ľض𣬱ϸ񻮷С͡ҵС͡סլС͡
Ǻڽ³ǣǧ۹̬滮˹֮Ⲣûнǽʱ˿ڱ֮ȥ
³ռطǳ㣬ϱ߽룬һֱ쵽ˮֱӽԳǸĨƵˮҪ˵һȽӽһٶʮиʮ㹻˵ľǧƽ
³ռؾǧƽܴʵҲִ۶Ĳһ룬ĹȺйԷƽסլҵũ㲻ж
ˣ弴ƵۣһƵ۾ʲôҪʵоͰ꣬ʱֵȥǱ߻һء
ΪʲôѡǱߣΪǱɽԶ֮ĵѡ궼ɽҲǴ˵һЩδͳľȫĳŻѡַûɽ꣬Ҳǿһǲͳľɵءͳľȫţǵûѡɽ
³ռ㹻סլĻҲԵÿɣͬסլ˱Ҫĵ·֮⣬ľǸг
νгɲֹ԰԰֮࣬ϳ԰ϷȻҲͰ˸ʳ˵˵Ͷˡ
ö£滮ȫĸ棬õ˹㷺ĺ
Сֹ͡Ȼƶ֮ʲô񲻵ضΣﱾ縻լۡռؾͷǳ󣬲ᡢᡢ¥бҪĻ԰һЩԼڸˮͨ˼ҾһᣬиǰԺǺԺֲܹ˾Ǻ¡
һ㱻ָ빬ǾԽٷû˭ܹס˭ԼûԼǸûȨûֻеǮˣסǳسѫ
ȻųһЩΪܱȫȨŻǮۡˣľԼھӷǸ󣬰ܰͽᵽҪܱЯôһ£˲͸ı
ʯľڳһӣûȥЩռشֺÿģֻһͨľͺáȽϿϧǣ˵ķӶԼҲֻȫûǸƸȥ
³һӵʵ̫ˣ˭Ϊ۶ĳպµģ˵סڵ۶иĻᣬܻڵ۶Լʱôܽ°΢ôһ㡣
ҲûᡭŶʯ٣Ҳ׼ܶƸûҲûйϵܹΪսʹլӡ
ʯȴûеĴʯǱߵĽݱһٴأҲӵţ֪ܷ顣
³һȫµĳУһƬûж̵Ͻ϶Ҫ˳Ϊ
ǮͻǮһʵҲקȥҪʹͲӮҡ
Ŷ֪ʯٵʵ뷨٩䣬ȴͻȻ󺰣öĳݰ
ôһɤӣ˿ȥǹٵʻһţĳһ֮¾ǿͷ
ɾбȥӵ˲ӻ٣ÿ϶ǴЦݡ
ǡǲǶ𣿡
ӣ˭
ڴĶӰǳ𣿡
Ǵ򷵻أǰĵһ滹ӴĶ飬ǴսƷ⻹רѺսūĲӣ˵ൽ࣬ôǽ˿è
ЩǱòװһһڵӣôǳѾ
ʯ˵ķӦһôôĳݣҪ¸ɻʱȴͻȻеһĳֱڶӷ䵽ϣڵ˸ӣһЩӲӺĶɢء
֮£ϵĽҺҼֱҪϹ˵˫ۣ򼱵òУôһס˺ĳɢڵϵĽҺҲ̫࣬ҪʿȥΧ֪Ҫʲô۶ӡ
ֱ˵ʯվλòԶͷһöԼűߵȫ֪ʲô⡣
֪Ĵһǳ飬ԹͲһĵһֱʱΪóдӹӿ֮ǰĵİǱȻƽأһû治Ҫ̫ࡣ
ʯٸҪǸҼȴһܹȥ
ʲôŶϸңôһôѿͷʲô֣
Χ˴˹ȥȫǶöڸɡʮΪʲôΰҵ
ʵҲֹŶһ˼㹻ܼˣǽĻĶּ˸Ͻصˡ
ϼľͳԼģȫûôһ£м񵽵ܣҲûΧʿ졣һƬܿͱʿΧоڴŶӡ
˭ˣԼ㽻ûпڳ׺ݵɫЦе˵Щǽɻȥзݡ˭ˣ˭̰ͬǮδУҲȥ
ڵú޺ۼǻʱôͻƽôģ
ԸȥŶӳý֮⣬ٲҪҪǸ¶ӣҺҵɲС֪ʲô̽θ޷ᵽθȥҲ͸йǽӣͭԼҲ̵ͬĽ㹻СҪȻ͵ѵڳѪɡ
ֵŶʱûԥͽ񵽵ҽȥһ߻ʣ˺
Ҿ˵ңŶһףҪһ£ɺŶӵô࣬ͰڰŶȥ
ֱ˵ĳȻûͣԭص޺ã˳ϵĻԼȫᵽ·ߣʹĳܹͨ
ŶҲûװʲôȴ֪Ȼƽļֵߡ
һѾٸɻ๤Ҳûߴ٣һվ·߿ųӲͨ
ÿһ涼ǴɻĽҡҡʯŶݺݵһڿˮЩ㶵ضʯ˵ֳû׼ĹǮڳլӡ
ʯЩκصͷ˵ɻɵĳɣֳӦǹġֻǡֳѾּҡ
ֵּ֮֮ĲƸɲǹͬƲҪǰֵܵܽ飬ûҲ˵ûֵݣܵǿҪڲ֪ӻˡ
죬˻սƷϢʹ¾ɳĵû˴꣬Сװزƻ֮ͷʹһ䡣
Ķ˵֮е飬ǻеսƷЩʱѾչͷַȥ
мǰˣȻĳֵܷ٣ȥ򷢲Ƶͷ
ڶ죬Ķ鵽ǿһƬţɵĺȫǱסˡ
죬ٿսƷǵûжǵ죬µĶٴγ֡
⡭⡭⡭ö࡭࡭ʯû͵ëȫǱǰһĻò֪ô˵ĺöడ
Ķ飬ǰĵȻǾӣǰĽʿ꣬ȴǸ֮Ůӣ֮нɫɫɫ糺ɫɫͷɫ̫ˣɫҲ˵֮ۡӦʮңСꡣŮӽǲУСͲ˳¶쳵
ڿôŮ֮ԱߵղضһۣôŮԻԽö˵ĵӴ


779 ³
ǹʧˡȴǻʵۣȻԳޣӦ
˵ǴĲƸ䶯߻ģھУһ·;֮ϵĸˮν͹Ǹбȼ
ϰ뵺١ǾӪӪ꣬˵Ǹط²ŰûˣĲƸˮˣмͣٶ٣ûбΧۣټϹٷûصȻ޷ʲô䶯ЧӦ
ǾӪϰ뵺ǵ͵УɽȻϷȥϰ뵺ȥ緢ƣȥĶҲܺȵˮеͷȥϰ뵺ڷƾϷ˵Ĺ
˵ǣϰ뵺ûٹңǱһûжĵطصЩһЩսƷǸԴҪԼ֣ǿ󣬻ǷľһḶ́ҪڵͶ롣
һǱȻ˵ûʲôǸķչ治ϰ뵺ԱȽϵġ
ĹŸԵǻ˿֮·ôôǲƸĲ͡
ȥĵһʱʲôҪµ֮Լȥ滮;ӪزŻвƸ
һЩлĹȣܻȡһЩͱĲƸ
Ҫó׷ĵһκֱɱ˵ĵ̣ÿһǶ̵õһʾ޶ĲƸһһػ̫࣬ǹ˵ĵط˲ƸҲȻǻۻ£ĲƸİ֣һû㹥ռĵ̱
ֽýͷöڵѹ֣ȴŽ˻صЩսƷļֵǲôһЩ
˻سĽʮöﵽһʮöϣֱʯǧţΡƥӰࡣ
ԲƸ㣬һӾ͹װ߸ǹӦоҲάꡣû˹ȫǰ£һЩҲȱˡص˺һЩûٵļһһ
ɹѡͲ治ôԸ⽽ˮ˵ʵ飺ܱߵĹѾˡ
ôһ£ܱߵĹһǱòˣǻҴҲũҪֲʳȥ⡣
ĺ⹺жһֱûֹͣȥ˵˹Լ½һЩҽвɹ
˹йڵ£һƵңһɴǷֳڴսעǺѴʳǼ۸ƫߡ
ա˹Щڡͬˡһӣ˭ǶæűսҪսˣжʳó
Ҫ˵ĿǰȫǴĹңκһҶȱ״̬֣ս˻Щûû˻ĹеܱߵĴȱʲôͲöᣬʳ͵ŰᣬʳҲࡣ
һЩɫȷ֪ôһ£⹺Ϊ˹ӣʼʱǻĴһǺȴʽ½ԽܹɹʳԽ١
ͲĽ̸ڽУ½ǵ
³ĹȻй̵֮أ϶ȵУһʱ䣬ȺѾεض𣬸еԷҲֹģ
Ҫ¹ţȺôһģһɹȺ֣һЩȡֱá
ߵǽ¹δ빬·ϣովةฮǵ⸽
ةฮȻڹ棿ȫǷϻѽ
Ĺǣְ͢Ȩǰڹ֮ڣةฮʷ͢ξ̫ξٸξ𡭡ֻҪ伶İ칫ص㣬ڹ֮ڡ
칫صڹǣ֮⻹иİ칫ص㣬һ㶼ʲôҪ࣬ʲôҲǴҪġ
֮ڻ⣿ǸǷϻеķϻ⣬йĽȺвѵ䳡ȵ
ռΪʲôô󣬲ͳ߱Ҫôһ˲öٵطͳ߱󹬵ڶŮҲҪطҪ١פŮ¹ѵǵϰŽǣ
ߣÿҾվһʿַΪʿʿ
վ߲ͬװ粢Ϊ˼򵥵֣ʵְĲͬ¼ʿսʿϸĻսʿԵУʿǱܿͿ
ΪվװԱȫǱΪɭϣĲǸڣʵһЩܱߵİ⹬ǵһЩҲʱڶװԱֵ࣬һЩƽĽŲŴŻǴ¶Զ̹е
û³ĹŰȥҲһƬͣһ¾ǵӿߡƽһκһ·ϣ֪ж˫۾ڿţеʲô쳣ͻȻֵ˴ģҪ˭ͻȻγһ̾ǱʸдҲΪʲôϣͳߺˣû˸ڹ춯ԭ
治⣬κγ϶ĵΣСǵҲܵġ
ذȺ¥ϣ֮洦ɼǸ¥ߵĶʮôߣ״ȴ״
¥֮Ա𿪣Ϊʱ治ǺһĴʡ
صĸ˵˾̨һ֣ʱڽʱǲȫľͷṹĽṹʵϾ濴ľͷ֮ĲϣҪԶͲ顣
¥ȸߣбֻľͷṹͬʱȺ¥ײʵǳ˳֮ȫпգڵڶŽǽڡȺҽ¥ǴĲϲãȫǰ裬伫ϲϵļ㣬Ϊ͸衢Уɵľվϵһ̨ǡ
һûĿԣžһ¥
һ˹ȥһ㰴Ⱥϰûǽڣ¥ϣ˶㣬ֻǴڳûڵҰĶһ۾ܿ谵ȫװ־ڵϵĽʿ
Ľʿ嵽Ժܼȴ߹ȥûʲôٶصԭأֻĿƶƶ
ȻǾڶཫʿһЩִɱһЩļӻӡ
˵Ĳǽڷַ䣬ǿûڷŶټҾ߻ɼ廹һЩʸˣٵһ¥
¥ݵǡZΣȻǳ壬Ҫ֮ǰʵΧǽڵֻʽϿǰִʽ¥ݣǽӰӽûҪȻǵƲų֡Zֿʽ¥ݣ
˵ǣĳʱʹΧƱԵǽڵĻʽֻҪǽ㹻ߣҲǲͬƷʽŷްͻֻϵάֵһսһЩǽֹûĽ
ϵˣֱߵ̨Ÿ߶tûȥ֮ڣԶ
һڽĹأڳһƬСİأװȻֱŲ֪Ҫ
ĵĳǳأΪ۶ûءǸءûУҲҪϼϰ߻Ǵص۹ʹģʼʵ̣Ǹؾ˹ڳģ˲ٵ泡ǿʿ֣ôһ¡
ʱڣ֮ǰЩΪūвǹвҲСûǸҲûǸȥʲôʩǵ֮Ͳһˣǽūв칬Ǳģû¸ɳӴڡءҲûٸɡ
ءһٷƣִĻǺܻʵǳʲôĿȥڣҲǽʲôʩЩĴڵȷдãǺĴṩ˳ڰյȡˮǿĻʵҲȥ棬ôǶɢķɵĵط
һʱھ˹ĺʵٵݱ䵽ݣͲס̫չˣһЩҲ㹻ʫһҵӱһֱִͳΪĵرꡣ
ص۹Ⱥ󾭹裬֮ǰĻԻ治Ǻôѷѡַ³ǣ֮ǰĻԻͣǸ׳־һǧ۶ô޽֮϶ҪûҲ;ٲһЩ˹Ĵڡ
վڸߴһܼĵطڲͬλõ˹ڣڳǱеһͲֹһοһںڽ̳ĵط
Ȼˣ̳ǺĽзǳƺΪ̨
岻˵³֮ʱǵǻ֮ҪǻɲطϻʵۿʽһɤӡӳƵˡȻ¡
ĵĳƵһ̣ĩսջ̫ĵ伮ºûһװĵǻ䣬ƵʽͱһЩ˲ڸͨƴ˴Լһ׺Ȼͨҵһӱǧꡣ
˵ǣĳƵʽԽԽƽʵޱץϹģԭȺĵǻҲҲҵ˾һӵǻʽ̼¼һõ


780 ҪڳĽ
ĳΪҲǺϷͳкϸ̣ƵֻΪҵͳݣȳƵ۸Ӧõõӵǵλ
Ǹ֮УȵλԤʾŵõĳϣȻǾгƵʽҪǳƵ۶ûеλȳƵٵλҪôǸȨҪ군֮ǰķҪôǴڸЦ
ĸƵ۵˲٣û̫˸λһЩеƵˣǲӢۻۣߵ̾ȳƵķչ̡
Ȩ֮ûλԼô£λһȨڵıʾһΪҲҪ˳вϣ˲ϿɻʵûʲôҪǵλֲϿɣԱȲϵλء
ȻΪŵĹϵүŭûô򵥡
һЩ˿ܲȻǻʵˣΪʲôҪһӵݳ˵ǻʵǻʵۣӣʵͳûдȴһ峤רôʡ
ĵͳ߱ҪֱϵȨ˵ʵڵĻӾǺġʵҵȨǹҪݣɷܲŵĵطΪ峤˻ҪʲôĻĵط峤ڼҳ治ô˵׵ġ
ҪλĳĵһҵҪûͳľɵȫ治ҲûǸȥλļ̳߲Ǹǡ
ĺǰӣɿĳȻһݾӣ̳ͬҡǺǣ˶ϲ㣬ӡĵûйϲ㣬һֱȥ
˵λ֮˹²嵱ʱʵС͢ĵУλδǷŭ֮ľٶϷСεºܿΪӣ
Ͳ˵ʲôǻƨˣ֮ûٿ飬ֻݵ˵ȷԡ
ԭڽɽǶ˾һĵλһҪ˽һʷ˭Ƕ˾һҧгݣ
ͲѾڹڣǴһЩǴű·ûֱӳ˹ǡ
֮һƬտĹ㳡שʯûκεľݣһξһ̿ʽ̨Щ̨ʵǷûĳҹṩߡǱҪķſ޽Щ̨ҲĲΪۡ
߰ĻڶʮˣͲΪةʵҲаھǽӽʮˣ߳ŵʱѾܵĿϾѾ磬ʮʱܳűͲԵü򵥡
Ĺ㳡֮³ٽǵĻռطǳĸָۡݵ·л֣ÿһۡΧǽΧǽʮӻΧǽɼΧĸۡж
·ֲһЩľӶ̻࣬ǵ·Ҳשʯɣһξ뻹ṩפŵͤͤӵĽʽǺܴɫ滹һЩʯӺһʯ
̳һͤģԶԶؾͿͼͲվ߹ȥȴǱȰֹǵЩǳڵλõϥ²ͷ
سѫסլһƬ򣬾ǲ֪ۡڵ̳ΪʲôѡڼУڵ·ߵͤ
˸߼סլһƬͼͲߵķλǶȥһƬǡþһԶԶȥܿһռطǳĽҪҪ˵ʲôʵһݵĽǹɫˡ
Ѫ£Ǳ׻ۣ֮Ѫʳ˵ĵ֮ǰκγսͲڸϾɱʼʵۻ¸Ҳʱڵ˻ء뵽ʲôƵ˵ɽУֳǺһ֡
ͲЦ˵˾һӵĵϵȻҪأһЩ֧ȴȥϰ뵺˵ûͦ
ʼʵۻ֧ʵҲʴȻҪº󻼣ı򡣶ġ񡱵ĺļֵۣȣгɾ͵˲ûкṩѪʳκԡ롢ҲǶйס
ʷûȴֵλľϡϲǶ۸¶ĸͱ˵ˣƫƫԼֵܻ˳⸫ӰĴϷԿطһֱԹһһɶ
ϵλôģҲûʲôҵҾҲûոεԼһʵ۾ǿߣͳελϾͲ㣬һЩʮ⣬佫ȨûõֵĹȴλûǸȥĹټŽаţ
ȱȻѰͲҧڱ֤ʾѰô塣
ĳƵʽȻܰ˾һҵģֲǴ˭λ˾²ָġ˾ͲǼ򵥵ı˾һң治ܰ˾һҵʽ
壿˵岻ȫ˳
ʿδͲյ˵Ϣݲ㣬ʿΪ
д̵ʿ֮Աǵ̬ȣȻʿ͸ĬĬţ˭֪ǻʿ𣿻ôΪ㹻ȥ룬øԼưɣ
Щ˭֪ˣƫƫڼΪʿһ˵ľĺܸߡ֪ǣһʿǱŸµľģҲˣҪǳ˾Իơ
Դս֮󣬶ѧʣΪб¿ʼƳһ˳־ǹҶĿʼǻԶ󱧸Ҳ൱б£Ⱥ֮û˭ԹͨĻˡ
첻XXųҹ岻ϵЦ֮вţΡ
Ͳû㶮ô̬ȣҪʾ㹻ȥһЩʿһ²òʱϨͷ
岻òЩһﾯ裬֪࣬κôֵȨģǴս֮䷨ߺ͹Ҷûк³
ҪȫĵĴҪǼػƫƫؾԲǺҸɵ£˵ɣҪ㹻ĺͺģƫƫЩ֮ǱŸŵ̬
ĺҪһ޷Ҳû̯ĶĿռ䣬ɲϣ˭ôĳ
Ѿ̳һ˹ɽ״û̫
Ƶ۵ճ̱ƽȴǱòϲ£һ鱻ΪȽͷö¡
ܹ治࣬дλģĳƵۣģʽĳƵۣģʽǴǰǸȡӰ࣬ʺڳƵʽʹãĳƵģʽǿԽҲصļء
ǵģĳƵҲǿԽѣҲĲȫ㣬ȫȻͬı˵ǰᡣ
岻Ǻ¸һȥƷ˭ҪõЩϿɣһЩͳελ߲̾ˡ
ԽشҪʽԽɾɾʲôĸǲڣǸһطȫס˭е׵Ρ
Ͳ֪У̫Ѿ챻Ƶʽ
Ҽ̫Ҳˣ̫ǹǵĹְҲܼѡȡʿ̫ʷǡಿšһûʲôˮĹְеȴޱȵҪһʲô۶ӾͲС¡
ֹǴڷ˷زʷ飬سһһֻҪʱ˾˵ʷĶȥǿɲԼ뽨ĹҵҪĵǼֳʲôЦҪȻҪЦ
ǵǼ䡣ǻľǣǼǴҵߵ׵ǼǶˡߵ㡢ͷ˼𣿴һ˳ΪϵĴڣʵ۵Ļǳ档ǻȴǴǰӹִǰתȨ
Ŵƽ٣ĵ伮һʧǱ٣ĵ伮Ǽٵһ֡
غɨ˻֮ѡһѡǻٵص۹ΪӦôڵһ
ص۹֮𲻵ջûɵİʯص۹Ĳգ֮ӵ¼伮ЩǴһЩѧĬ¼ġ
Ⱥ˺ܾõĻ˶ٽĳ˭Ϊݸ㡰顱һձΪ硶顷ǿʮװ˳ǲϹʱڵġ顷˭Ҳ˵׼ɿ׼ۣҲǡ
˶ǸʱĴֿʼĻ˶ǱʱڵǰǸţκһ˶ŷ֮ǵϵƷһЩ鼮ƽ£߾һЩնԼ׫ддٺɤӡ˭˭˭ԭǶһ޶Ĺ±ĳɽ깵طĳҵġ˭ɾһŪһ䡰˭ȻѭŪʣֱ˲
ĩ꣬׿ʱ˸ȫǣƹܵ伮Ĳ߾һ֣ȽϱǺ涭׿ɱ˶׿ݵĲȥɥǱλʸŪ
֮ǰɢơǷַ溺ұܵĵ伮еĳϡϺ͵Ͼͳɳɳذᣬûߵǻ˺ġ֮ҡ
Ǹ֮ҡʵû缸屻ɱ͹ӹ˶ϴ֮ǰǿ϶ҪɵԼϴЩˣŵʿ϶ҪɱȫҺȫ塣
Ǻ׵۳ӣҵһЩΪЧ͵ĺ˴ʹգ˱ǡ֮ҡһУū˲Ѽ˳̼ҸˣЩûɢȥĵ伮Ҳͻˡ
ʹΪҪܶ伮ѹǹ±һҲ͵ʧһƬ֮ϽµĹң²Űʮ֮ãҪҵͳǼʽ̫ˡ


781 
̨ʷǳƾã״ڽǽĶǼΣĵ̨ȴһƽ̨
ںܾǰ̨Ҳô;˵ʱҪһҪʱһʱҲһļδضһǶߣǵػƽҲн
̨кر壬ɲֹԡծ̨ϲ̨ĵһʱУǾǽ̨ǹڱȻ̨Ҫг
³ڽ̨ѾȡΪ̨̳ռԼʮƽǱҪĹ㳡йҡ԰Լطᡣ
ĿǰɵǺȴɹģͻĲ裬װ㣬ʱ̳ͻһȥɺɵĽ
̳֮⣬Ҳ֮أչֳּ;իġġȵġġȵȡ
ͲԶܿں̳ɼСȥ
ߵҲڶæµЩͶ߶ڳôһѾֲ֣ƽʱͻһǸ˼ҵ˹ֻҪûʲôĻ˭ȥ²˭
³ҪΪ۶Ȼǵ۶ĻȱٹԱһ۶ѫ۵ĵطٲ˷Ǹ˴ڣҲʧȥСþηǵüη˵׼һ۱Ϊƣ˼΢촽ԼпͷԣôõķӦӶţ˽̸ۼȴⲻ˵ġ
֪ļҵĹˣеˡ
ͦˣܾñһ۾ľ
ʯ治ں˵˵ղűɨһۣ֪ΪʲôͺһϣɲǼҲеԴհס
ŶҲǲӣһ۶ҿˡ
ô֪˭˽Ǳһ۾޹أһ˵λ߾˱Ȼơ
ͺ֮Ǵ׺֮˲֪ʲôˣžͻеɵ
һĹ仹ǿ֮ʬɽѪɱһһܾ˵ܲȥ
ʯһ˽첻ˣǱһĻ
һɼɻȴ˵֣صҲ磬ֻҪϰŽںõĿ¡
ЩŮѾȷҪˡŶûͣһϲ߶ˣоߡ
ʯҲûͣھ˵ûʲôԡ
սƷ˻ѾʮǰˣǽЩͻȻԭǹٷ˲棬гһЩͷˡνķָ棬ȵǾλǲƲ
ȫԭһСҡһΪͶʮһǮŶĽʶǸڴġһǳΪˡ
ʯٽӸڵϣýŲ̤ʹ㺻ʵһЩȻҲĽǸеο˵ҼҵĲ죬Ǯ
ܱߵͬҲ˵Żû˹˵ɻһǽĳ˭ˣⲻֳЩŮˣй˭ʹ³סլ¡
ǰƯҲɵĵطˡź׳ʵ˿ȥҲͦЦ˵ҪסĳǣǸˡ
ͼͲڲԶЩ˽ҲûѹȻˡ
طǲ֪¾ɳ߶ڳĻرǸеԾĽ˾͵ԼĹڽǰһ뿪һžͻؼЭ̣Ҳǻؼ׼ҲҪȥ
λ̫ߣҲ֪š
ͲλҲǶһ㣬϶֪׶ȥ̸иֱӵӡ
أȴǹעáͲϴЦݣһ°
ˣȻȥյעƫƫǼ黹Ǻ£ʱʤǧ
Ĵ˼ۣѾ깤ĺͻû깤ģһµĳ𽥳͡
ɳĲڼ³ĽҲȻ죬۵ṩʮϵĹλ
³Ľ費ֹṩ˹λ˸ֲҵҪשʯǿ϶ҪשʯٷûһȫˣǷôȻʹһЩ׬ǮЩ׬ǮͬʱṩĹλ
שʯеһ³Ǵ޵еĽ裬Ҫ಻ʤҪͻṩγɸָĲҵÿҵṩҵĻᡣ
û˱֪³Ľζʲôһ۶޵еİεض𣬻ЩԴҪõĲҵһ㣬³ĲҵֻҪϵĻȻǻγɻҵ
Ҳ󺺹ҵлڹСûȥͲûУֱָ̧ܣеһжµģκ涼Ͷߡ
Ͳû㺬塣ֹ֪ҵҲֹҵǺεȵĴڣڽ賤ôҲϲ̬ȣǣֹҵķ᲻Ӱ쵽ũҵ
ũҵ岻òϼͲǲ޵ķʸǾҪһˡ
˾ԲΪʲôһֱѹ棬ΪǷ¸֤ҵʳ෽滹ĶǴҪģҪȻƤ޷֤ˣʹǽʲôá
Ѿлˡߵǻûˮ·ΣѥӺ°гⲻ˵ģϵĲ򡭡ǲ룬ûǸ
ͲĻлھͲụ̂ûʵĲǾȥһƬʵĲȻץ㹻ȥͶ
ȫһڷչҵҪߵǷŴղ۹֮·ֻҪ֤ƼԶۣ֮ȱʳ
ڵĴʲôϰ뵺ΪԭΪǷеΪǿȺǵĸ԰֡Ц۾ǻ̽󣬻ҵأҲָᷢȺ
Ͳʶһ¿ˮǰûصĸһôҲô£ɲǼΪԼĹ֮ǿеޱԺ
µĵ½սƻѾһʱ䶼ûȥעŶս̣ȴǴʮţֻܿµĽŰḻӸǲҪǰ˿ڶࡣ
ͲһѹɤӣΪºأΪ󺺺أ
޷һʱú˵õ˼ںһЩܹںϵĻˣֻǿӡһֱź˵ϽһЩٶһЩٹʮ꺺˵ܹڣܹ֮˵ʮڡ
ȻˣҪﵽʮڣ⿿ľɵؾģǾҪ㹻ĵ̡ҪǺ˵ܹﵽʮڣ˵絺ȫռôҲŵŷް˰ɣ
Ͳƺû̫ľȣҲܳƱ£ڳƺǻûȫ⸴Ҿڲȥ⸴ôһľ𣿵ȷܸĵƺˡ
һξ룬㹻̳ʱȴ˹¡
ʱźߵĴڣ߹ȥһƣûжҪ˹Ҫΰʱֹȴܹǰˡ
뵽̳һۿȥһƬ÷⣬޽βڵĸ̵Ĺ㳡ЩȥĿ̻
û˸öΪʲô̻Ǿ···ʹˮ໹ܶһЩǸôһЩݲݸ̻ÿǺÿˣ߳ﲻǱصĲݺ
ˮȻǱӵĶ֮һûпȥоͲסͳߣƤֽһЩԭûþͱ˳
ǵĳǽͲˮ࣬ûʲôֽṹͶˡʹˮĽҲ٣ҪȫʹˮͰĽûʲôҪ췿ӿ϶УӶôȥ칬ڡ
ĿǰĲֻ˵УֲĲǳͣ;ĽԵò㣬ôȥ췿ӡ嵹Ӳûص֪ʶԾС¯ûŪֻҪȻȥա
춫ʲô˵飬ҪǸҵߣ˭ǻʹö֪ô졣ԽǿƼԽߵҪ֪ʶԽ֪࣬ʶ׵ģɲֻһ¡
򵥵һȷɣҪڽгɾͣǻʯ̽𣬻̽᲻ϸ¯ӣ֪¶Ȳڻʯˮ𣬶װˮȻҪʲôȥʹʹˮϸ̫̫ĲˣͲ顣
岻ǿƼˣĶôֵĻ֪ʶһЩеǸְҵйءȻƼζʲôûǸ£ֻȥӽɽ֪ʶʱȨȥˡ
ݼӣ
޺ǰһʿһʱ˯Ǵߣ嵽ûҵûϽμ
˰񣬶һЩҲûо⣬̳ǵǼڵ֮һԼһЩ϶֮أһЩе˹ලȫбҪ
ʯѾ˵֣á޺мලְ̳λʱһ֣ʽơż˵£˴ȫ깤ˡ
깤֮ɶȻǶԵǼ׼


782 
Ϲںܿ꣬ǰǴһɨβڣ֮ɨҪ˵ܰǲǼˣֳԺͳβˣԼ˾˱Ҳһձ
ȷѪһʱϷĻ˱ֳԼһ棬ǱʵʵҸɽӶ治ȥˣƤӣΪҲϼҴ·治٣޺еһ
Щܷͷȫ첻֮ڵļ壬Ȼڵļ壬ƵļЩ࣬һЩ군ȴǵ˺һ󴬡
ܹӪһҵˡǼ治ڴǻʲôΪȫǿʱ֣۵ļԼɣҸΪЧ͵ļҲԼļ⡣ͬѡγɲһˣ˵֮ҲֻϾʱó˵˵ЩΪʲôѡ
ܲǼ䣬ڼ档Эûְǿܸ޺ߣֳſҲͬ΢ɱһ
ſغЭڶΪţǶй˵Ĳѧ֮ǰҲ˾һΪͳڼиԵĹְ
˾һȥˡĴŷҲͼ죬ͬʱҪԻͻδأԪ֮»ܼ˳Ϊ³سѾ˸㣬ܳΪҪҡ֮屻ȫ˥Щȣ㹻ˡ
ڵļûܴĩ೵ϵĻԻȻеãʱɾǰٶôԻͣҪûܻϸһְٰǱȻ飬ôһ͸óΪƽڵһԱ
ѣſȡ޺㱨壬˵ѡĶһ񣬲ʶս֮ŷۡ
˵Ĵζʱ򣬿֮ʵˣѡõ˲űĿԲᣬҪǶԾȫİĻ֮ҵǻᱻ޽͡Ͼ֮ӵľû֤Ļָôõ
Ȼȡս£ȴ覴֮񱡣Ȼвͬң֮дΡȱȱ֮š
ֵֹýȻôȫվһ˾žԲ
ʮŲɫع۲ͲڻͲȥʲô˼ȥƷζһ£ͲڼõóֵҲͲկǣǸ˺ЭͬͶ
ռΪǻأʹ˿ڱԼбڹһֹٸʹȨִб׵¡һ棬ʵҲڴ壬ҪһΪһ󣬹ٷ˵ǹܣΪ˲һϻùЩС
ЭͬͶһС硱ǼͶ֮ռƷָ䡣ս֮ֺͶЧ仹ڳΪ»ܹ֯ṩʵıԴһĹͲС
ڵĺѾǸոսʱĺ弯˿ڲԵҪȶ֮ЭͬͶᷢչϰſͲĿ沢ûо壬ΪͲةݴء
ŵĵλϢԴȻ֪һЩߵǲǳԼͲֱʣΪͲةݣһЩȻҪڼͲͷϡôˣЩ£ַӾҪԼΪةһܸɵøӳɫ
˵ףûȥĳһ֮ǰ˸ɵòôǻXXXǸӾ&%&&%֮뷨˻ôľӶࡣ
һЩˣѹֹţһЩҲڽ̸ˣǿͲĽͼʣȴǲʲôͻƲ෴ھ塣
ô޵УԺεƺɨ˻ʹ¹һͳĲö˵ǼͲ֮ά־ģʹδΪȱܣֵǶĤݡ
Ȼˣþھ壬Ҫ˵ûԼܸɵøõˣǾԲڵġһ˼ˣֻܻںԼôûʱĴڡ
ϡлϡǻϣǡʵϸø󡣡ЭϵıЦȴǴ⣺ʱޣ³˵õãʵҵаϿɱȡ
֮ҲڳЭĻüȴֳ˵Щʲô
κһθĳҵԽǴļԽڽжĲĶδػĻԻͣٵܲӵȥԭĬĬŵˣʹ˷ɻڴ۷壬ʷ»صһʣǿһһյĻԻ͡
٣˥һ򲻿ЭھѾ̫ĦȭƵˣ岻ܼѵҪǲһѣ˼Լӡ׽ȴţȴûŵвۼض֮˵¬ȡʢϰݵˣ˱֮ʢԷӹµ֮
̳ߵ˱Ͷ࣬Ϣȥ˭ƴ뼷ڳǲ˵ϼ仰ܱĿⲶ׽һиӡ˵Լͻа
Ϊ͢ξллΪɽл³ϽǿҲֻ֮Ǹʿ
Ҫ˵ʢ˥ʲôģ֮ȷܲ¶âʱǵ͵ҪǶС͢һֱôӲдȥϵ͵ûʲôҪʲô£ַӻܱһƷӵĴڡ
ɶС͢ȥ𣿲ܵ͵෴Ǹ÷ҪУôڶӵܻǡᡱˣѧƥеĶ֣ԾеץϹۣ
Ѿȥƾ²Ƕ̰塣Э˵Լһȭͷֻô£ΪòʿȻǴʣȴ׽ӣҪץסᡣ
òʿǸƺĹְ˵˾Ϊ֮дûܱȣ˸ʿʽְɵȴǳддĻ
ӡѶ֮ɫ¡֮˵岻ֹȫһЩôʺд飺֮ӵܣ֮ء
Эһ΢ЩǵɳддȻûʲôǰ;˵ϻǹؼܸܱޱϲ˵顣
¹һұ֮¡µ̸ϰݣ֪͢ѰʷͿύϰݣöʷ֪ء
ʷʲôʷҾרżʷļ壬ϹŵһͳߵᵱʷǾҪڵĽɫǾǸӻƵʱھʹڵĽɫ
Ҫ˵Ļ˼ҲӹӵİʷҲݵĹԱɳˡȥаĴҵ߯صؽԼΪʵʫ˵
ҵʷپ³ɵľǼ¼ʷĻΨһļʷȨʷϾͷЦ飬³˥֮˾һĴȣԽʲôܻһҪǽɳʲô±ȻǴ飬ֵôľǴʶصĳˡ
ҴȨ䣬³֮ʷپͲΨһԣֻҪǸԼίʷ٣ܲʵʷΪʷٵˣܳΪʷٵ˵Ҳ硰Զ߱ǻĸĽʵ۳䡱ȵȺܶʷ֪˻ȫȻǱء
֪ϰݾǱɣΪ棬½Ϊӹ̣ôҸʷټ壬úõؽʷôһǰ;ְҵӡӴôһһ̳ȥ
޺һΪ̵ܹĽȣһֻ᲻ۼعעͲ
һأܶܳܲȥ޺漸Ϊ٣ûôǴ游𵽸һٶ̫ؼ˵ǹٻһû˵
ҪȻ޺Ҫƽ񻹸ҲŲŸչ¶ͷǾͱһʹøֶѹûŰҲǷˡ
ˣ˾һͳεġ¡ỷԣƽܶʶ֣ٳһ׵飬ȳΪĳٹ˵ĲΪǸٹͬʱԼʲôҲ˼ҵġ
Ҫ˼еģǾ;ټǸ˳ˣҪ˵ʲôʵ飬Ȼ˼ҵģֻã˵ŬΪ¹֮ңܵǵһʸԼĹͱᡣ
ҪǶС͢û޺ŻԻڵȴǡɶ˵ˣ֮ǰôֹ࣬޺һֻʣУЩοǡһӡƺ³Ҳһá
¡޺ǵõʾŵϰݺʢȴ߽˿ʼܣ깧˵֪ߣгϡϡϣδе
ʷҲٵгʷٵļ治٣˾һίιʷе࣬ôúúõһ
ϰݺʢٻǰʱʵЩԼĴǽӵĿ⣬СĸνסԡЩҪͣˡ
ôˣܹõٻͺ˵⣬


783 ҵĽɽˣ
ѡʷ٣ԼܸɣҲܰһְ̳ȥһһΪС
ʱ̰ʷʷһŵʱǱڳߵǵڳҲڳʱ׼߼¼һһС
˵ʱ̰ʷ֮ûʷˣʱ̰ʷһʼ̫ʷµĳƺÿһ
ʵκγ൱ʷ٣ֻǸķ治ͬˣһͬһڹΪ̫ʷ弡̫ʷΪ٣Сʷʷʷʷž෬ĸĸ
ҪƵˣҪʷٵĴڣ¼һһУҪҵúõؿһ֮ƽʱڸʲôѹͲǸƽ˿ġ
Ҫʵ۵¼Ǹĳ֮Ҫǹû군Ļһĵ¼Ͳ˭ܿģǵԼû˵޸ġ
һϰߣǾǺĳǰдʷκһȡǰĳǿ϶ȥԼƷĳ蹦̵¾ˣ෴ǻἫĨڣ¹ǲǰ˸ɵģʲôʺӶϿۣԴԼƷǰǾȷΰ顣
κγ϶ԭ򣬿κһĴڱȻ书ҵȷǰЩҵƨǡ
ѰʷңһΪԡɡʷǳʵš岻Ҫκοİףһֱ΢Цȥޱȵĺ㣬Եļ˽һͷ󺹵ģϰ֪ʷѧ
ϰݺʢ˿ֻоѹɽ̫žëϸ׷ڳ̫ĺˮֹͷ󺹣ʵȫˮʪ͸ˣֲйٶ˵жܡ
ڵȻû˾ʷˣְҵͲپԣɶʼ̫ʷǻһһ磬治ʷҡ
Ҫ˵ʷϹʱһҪ飬ߵ֮ǵλһٽԵľǡ̫ʷΪ֮һ㣬ԼĶöûС
֮ʷٵĸɴǱնΪɣʡ
κֲ񺺺Ͷ⣬˾һҲԼɵͦصһʷٵĴڣָΪλǽ͵ΪʡһСš
岢Լʲôпĵطս˶С͢ҲսһڲעڳûʲôںĵطҲ֪ʷҪԣ϶ҪٴʷٵĵλȴҲʷȥɲǱе顣
ʷǡ̫ʷ弡Ĺְ֮һغʱʷͱרժ˳ȥǺϲʺϵ⣬ʹ֮һô̫ʷѵҪƷȸߣǲܵ
ͬʱʷĳҲʣʷһҪӵȨֻвᱻ浽ܱ֤ʷԡ
ڳ飬ʵҲûȡڳĶ»ָ̫ʷĴڣ̫ʷΪ٣䡢ͳԵĲţֱַԼΡ
̫ʷȻΪ̫ʷ٣ʵϾǸݵĹݳ
为ͬʱǮܿء
רʱ̸ˣʷϵ˾Ǩ͵ιһְ
˵˾ǻĹԱͳ̫ʷۡӵˡ
Ļϰݺʢʼӣǲ£ǼԿԼ
ΪѾʷΪ˲᲻һʲô飬˭ֻ߲ȥעһʷҵڵܹдʷҲǱϲ飬ŵʱעҪĽأ˻ܽԼִںϰݺʢܲô
ϰˣΪ壬汲Ҳϰ
ϰĩˣçʱ׷㣬ΪСоǻʵ۵Ľ飬ְȻСӰȴһ㶼ͣĳЩ̶ةҲضԴҪǵеĻʱźʵ۵ץס˫СЬҲةܡ
Ҫʷûбı䣬ȴ¿ʼ񹥷ϳɺϰݾͻᱻ٣ʹЧڻ£һֱ˼һԶ롣
顢֮ȼ˽ϰݣ˸ϰݵôþܲͬȴһ˵ϰһǳвŻˡ
ϰݵȷҲһǳвŻˣʷһʼǷ£뿪ݷһʱ䣬ֳ̫һְȴǰص޼𣬲Ч޼ɽ֣۲ѧ·½ƣǰطǳˡ
޶żǣʢʷҲǱ٣Чڻ֮ǰΪ٩˵Ϊ֮Ч͵˾ûһˣŴα٣֤Ĳѧ
ʢŷǳʱ򣬿治޸֮ĶˡһҲص˽еõϢʢһͳ
ϰݣǴҪļ̫ʷʢиڴǻͳ߸߿һ
룬ϰݹ˳Ӧŵ
ʢĿעѹǳҧûΨΨŵŵ˹¿ľٶӣСʷڱ¸Ϊó
޲ĿǷǳʢĵǾܾ˽̫ʷָɾС
ˣ̫ʷһ±ˡŲݵȻŭľٶûʢתͷͲ˵ϰݱ㽻ةలã
ͲۼؿһʢĿͣϰһʱ䣬ЦŶӦŵ
ʢǹصƣȴ߿߶档
̳ѾԭڸɻͶҲǱ룬Ϊģܱڶʿֱھ䡣
ݱ¶֮һЩľٶȥͰ֮ģȥɣߵڳҲɡڲִҲӲĹϵϵ򲻿ͻأٶһǰһ۶ңҪ߹ȥŲ̱һˣ
ܶʱûǸĵ⣬ҲȺӲܣʵǰʵǡŷϵڣռǲסŷֻ¡
彫Ҫ뿪̳ߣֻűʿôԶԶض԰ҡҡ֣һ̸ĻӦȴɽХһġꡱ֮
Զǣġꡱź޲ؿķ
ͷꡱֻܶԵʲô˵ҲܺϼɤӵġꡱǲҲܺꡱʲôɻĵط
ʲô£
֪ѽ
ѵǽӲͣ
ܰɡ
¾ɳͶˣǳԺȶɹ׼˵ʳжôãĲʲôյʱ򣬹ٷҲζļЩͣ˵ʲôģζҲһ⡣
첻ʲôհɣʯϵҲĿϵֱ࣬ʱż˵ӦĴĹ̿ˣ
ζɩǱߵʮζŶϿʯٵĵڶ²⣬뵽Ӳ촽Ҫ¹ʱȥ򼸸
ʯԥôһ²ŵͷǺǮ³լӵġ
ҹ̲Ǵ˿ڻ֮Ҳ˺ܶ빤ҵ޹صĲҵҵ֮һ
߼Ĳ϶ʯٺŶѲģһ߳ɽ亣ζһ˿֣ܹ֮͸裬Ǹ˵ĽȴҲֻĽ̫ңɼˡζɩҵֻҪöͭǮܹԵܡ
ʯٵԶԽԽġꡱ֮оЩͬʱûжþ֪ʲô¡
ӡŶһĿɿڴˣ
ʯѾȫˣҲǲࡣ
̫ңԶˣһһ£ƽʱġӡ־͵ͷϵһƬ죬ôֶԶûܴõ
ڰյ֮УӾǵ峤ǹغǻʲôߣ˭״˵ӡ֣Ҫ˵ʱ˭ǴǼͺܹʱ̼˿Ĳ
꣡ŶͻȻ亿һɤӣΧ˸һǻû꣬Ǹ˻ߵغ𣺡꣡
ǱŶ˶ǸźҲźŵĺԶһ鹱
ʯûӾȻѲ칤أһûۿͻȻҲһƺø˵ͬʱþηǾηһ׽Ҳ˳
֮УذҳԱߵļڣź˹˶һ¡
󹬶ûҲڹǵڹԱȺͣ°칫Ըָƺ̬ɽХһź
ĸںʲôղǺֵܽһ׷֣ס׾ʴ񣺡ڳ̸𣿡
ڸɣлһĽŲس֣ȥ֮һҲûȹͨذڣŮס֡
ҲҪ
Сƨһȥ
Ůһû޳ȴǱȥߵһԣĪؿźܼļ
״ǼǺѹ˵ˡ
ɶˣҵĽɽ


784 ̬
ҵĽɽһֱȣ̫ܣʱܹһܹӾĴתһЩƷͨ˻֪һЩس֪һЩ
һʱܹӵЧҶ󣬻ôӾתʣ֪˵ĵһʱǺ£𺳵ĸо޾
һȲкܶأΪֱӵ־ȺЧҶҳ϶ȣȺֻҪǴ޿ɾҩʩǴڴ󣬹ҲҲȥҲܼʱĲȻ
Щ֪һЩĳǵصص֮ӣǻиָС˼治֮ġ
˵ף˭ôӻȥһܱӵԣϽرȲ¡
֪ܵ˲ȥ˵ǽǸΪԼݵҪ˭֪Ǹܣ˼Ǵյһȥ
ԣȺ֮㣬Ҳ󣬵ֻͨҪİҪʲô˭ԼС˼ʵʵظɻ
عˣǴɽХıأʢǹ˺ܾòվ
ʢվʱ򣬿ǹеõˣ²վȡҿ˿ʶ˾˸⣬ҲͶ볡ɻ
ʲô̬аޱȷ⣬Ǹʱ򲻹ܲܰͽһ£˭չȥֺƨаվ֮󣬾ǰٺõˣȻᰵάϵĲ֮ǰһаϳ£˭Ҳְһѡ
ʢ̫ʷʱʱ֪ж˰ͽ˼ʢûеõظûߵЩ˵ֱӷӦǵʢǿ
ʢһ㶼еֻ޾ʧ䡣ܹʷȻеңǽ̫ʷһڵѣǿɾǾлˡ
ʵϣʢҲ֪ԼǷʲô񾭣Ȼᵱܾ̫ʷеһȻǵӦеϰݣ̫ʷһҲҪǲ֪ʲôӡ󣿶ԼΪ˼ǿأǿ
ڳӵĹأʢ֪Լʲôص֮أ·ʶģ˭ùֵֹĿעӣȻԶԶض㿪
ʢһ·ججػص˿ջҪ¥ϰݣʶվ
ϰѾʰڵ·ԵȺϾҪסٷҪȥ̫ʷǼǣǵةฮЩǹٸˡ
¥ݵ̨ϣһ£һϣǡϰҪվߴʢվʹʵʵԺУһҪֱϣһȻ
һĻΪʲôҪҪøһְٰٶֹ˥ƣҪǻʲôҪְλҲܻһЩͣٵþȻüʢʮꡣ
ϰݹΪ񣺡˷
ʢһЦݣԼ֪϶ѿ˵ϲˡ
ʵ˵ʲôΣҪ˲仰ѵʹͬİ·
˶¥ݣõطһջͦ࣬ٲ˾ѹһ¡
䲻Υɡ¬˵ʱֵס죺Ҳˡ
¬һЩʿڶ¥裬ڵļв˳ĽĽ̫ء
ĽѾΪȥʽĽݼ廹û군ɲҲӵ˲ԭ¬ĽݼƵʱȥ٣ȴĽôϵ̬ƲԾٶߣȷȥȴòٴγ
ͷҪǼû˵٣֮ǰж⣬ͻжңڲʲôĻǶɡֹǶ¬϶Խڲٲʲôκһ涼ûнڲٵ¡
һЩΪ²Чļ壬ԭλڶС͢µЩʵҪúܶ࣬ҲЧ²뱻ΪٵѶϵͦߣΪ˾һЧ͹ЩҪһЩ
˾һô˵ĵһӣΪ˾һЧһ£Ϊ²Чһ£Ϊ²ЧЩ˶ûʲô¡
û˵飬Ϊ²Ч;ͱʲôҲǸɹܻŲɵûɹ̫顣
¬֪ٵѶȣʢùȻԼûõʲôôͲס˰
ҪҪӺԥȴ˵ȥ
ǲˡۭסջĸۭںΪ٣³һۡбһʿӴĵط˵ȥ˵ЩʲôͽȻΰˡ
ӳ˵ͷ˵ʲôֻﲻΪʢеϧЩһԳϵʿˣȻϾѣ˵ùٻʿǱȻģвŵͬʧ˻϶ҲҪеϧ
һߣʿҲǽʢϰεĳ濴ʿϷʡ
ɶ֮˾Ȼ㣿մ޾յһڣûյ£¶ȣֻ֮٣ǾΪ
ֲǡЦһ£˵Ԫ˷꣬عڴ󺺽꣬ùȴһˡ
ջṩסޣɹٸʽҶҲ൱㲻סջϲҲ
֮ǰǱصһͳΣȴظ类⸴ʿһʼʵҲܵų⣬ڶԸ͡صǼķΪһ󡣺ǼϺ԰ͳΣҲͱͳκĽײܡ
ҵЧ²ȴ顣ΪŰ֮ˣֹ²Ϊ񡣡˵ֱ׳ô˵Ҳûʲô˱Ĳ˵չ絳ǱȽϾ飺ǣǡǺǣ
Ǻǿкܶ⣬ԴЦҲǳԻǧá㹻ɶصǰʿáǺǡǧһֻΪصĶ˿ûȫΪɻŧĻȷʵеࡣ
ֹĿǰȻ˰ع²Ľʱػء治Щ˵Դʲô죺ǰ̩֤ȷһ塣
ǸϾԣڵļ塣ԣǺֻҪԵĻԲԸԼΪԭʲôԭأԣиԣĳ˵Ĺ٣һ̳Ч͵ͶжԣܶʼôΣƫƫܸ߹ٵãҲ
ΪͲڵġռūǧ꣬ȥԣأôһռūȴûڡ顷ϾȻºʸʷ۵ģԣۻôܲ
һ״οйĻ˸²ʷʷмصĵһ˵һ֮󣬸˵ǼǶˣҲҪ飬Ϊ١
˵ҪͿ϶ŵһɼȲҪҪͬʱȨͼȨĻˣǽҪӵһ¸߶ȡһ֤ʵһ飬֮ʷңʤ߿ôؾôʷȨҲŪʷ
Ľ䣬ֻҪܿϰݺʢǳˣаؿţѹ̸ۣʹջ֮ˡˡ
ϰݺΣޱȵΣԭҲǣҲǡ
ʢ֮ЩˣܲµóЩ۵ô˵Լ޷Ǿǲʶʱ񵨴Ϊˣһɤӡȸ֪֮־֮ģ̫ʷպµĻᣬԼҲȷܾ𰾣治ߵ·ӡ
˭ʢﰲ
һͻȻʶԴķȥŴ֪ʲôʱѾվһˣ˽Ǿװվǰ˴һУξķΡ
ջԭˡسӣɲǼͰһ̸ġˡͣ۵ָҵ˵̫˵ɾͲˡˡ
ʢȻҲҪ˭ںԼһȺˣдҲӦһֶϰ񣬲Ų¥ݡ
òǡմһβеŵʣ׽ã
˵˵賾մޣ˵Ҫӡ
մ¶εı飬Ϊ²Чµĺ֢²ɵҲԸΪԼЧ͵ˡ
ʿӲԶۭʹһ£˶¶˿ĵЦݡ
ûдȴʲôٳˣŴαļˣֻϲ͵̡һ̫Ļ˹ʢҲ֣һ㶼ûнٳĴ㡣
ȻˣӿԲٳҪǱļȴҲҪٳġϾѾĳˣ֮ǰһ£һ£ҲҪǼ壬Ǽ˳ˣԼȻרעڻ͵̡
ʢܿһȺǰĬĬվš
ʢﰲһֱʢڿҪһ仨õ֮˵ͷ˵̫ξѡ񡣡
ʢأʶٴȴġ
һѡ̫ξ𡣡Ҫʢϸˣôȥעôһˣһ̶ظָʾڶѡǳƽУξ
ʢǻعǵһ˲ʹԲ²ǰһĻΪʲôЩû̫ξ˴ĵزǲǰ̳Ǽ´ĺ
ȻûˣŲ֪ʢôһ˴ָʾô޷Ǿһ˼ӭΪЧ


785 ʥ
Ľذϴ֮Ѿܿûϵͳӵ½սŶսȴǲòʹӴϵͳӡ
ٵϵͳѾﵽ򣬰Ǳߵĺһ򣬹פǧũϣǧķݶΪԤ
ڴɽʱڣ϶ҪúϵͳӣǵȵɽƵʹϵͳЩˡ
ܼ򵥵ĵʱϵͳָһûˡмƻϵͳӵĴڸУڶսĹã֤ͳεȹԡȻȴݱ֮󣬽ĹһܼܲȥĻһδ֪
ΣϵͳӴ£ܹɨ絺ͳȴֻϵͳӣǿǶá
һҲܵһ֧ǿûǿȴǲоӶ̫áǹҵҪõϵͳȥ̣ҵɼѪĹҾԲδ
ǣϣȥ⣬ʶ徺ĲпһжҪʲôֻ˳
ʵҲ֤ȷԣϰ뵺ȡӴ棬Ҳһ˵۹⣬濪һһʯľٶ
⿪زֻǹҲ顣ŲϴĻ˵ͲòӴ󣺡ðղ
ʥ޴ͲƨΪҵةܼ֤̫ӣ۽Ϊһ赼ڲΪΪ
ʵڵİҲû̫಻ĵطҪү˸֣޸лر򣬹ٸ޷޳ṩʣֻȰİȥ޷ȥ׬Ǯʡ
Ǽ򵥵ġ㲻桱ǸʵǴϹһֱٸûиɹ޳ַľٶͳνײ˲ƽ޹ʻúôҪȻǹȥóŻȥʩᡣ
ٸó͵ϵڱ˼ӣΪûй׵úôʹҲûƾ׻úôǹٸǰնŷͲõĴ꣬ٸῪɽðԼҳԵģҲʲô۰Ͱ͵Źٸ֡
˾ǰģ˽Ϊʲôôɣǿһ˵ãṩλͶãͦõġ
СܵĽĻ棬һ䡰лԿ͡ӡǳ̡Сʱûж룬ӴϢˣ˼Ҳ𽥳죬Ǿ仰Լ⡣
ٸϣܹԿͣҪκεԹԣʵʵţøʲô͸ʲô忴ͲϳסıҲһ£Ӧڸûô£ϣνĳԿͲЩ˸뿴ջȥ˾ȥ
ԿͣǸ֣ЩƷǹٸҪģҪ˵ȻҲǣɡ
к˱۹һ䡰Ҫ˵ԿͣСӲǵ֮һ½ʳ˿Ժ޵ĺСϰ뵺ųֳΪ˴סս··;ϵʿǲŽĳԿ͡ǵĳԿͣǣԹôܷ͸˳ܡǺö֪ô
ȵʱϹһֱ³ϱ塢ơʮУ治̫أһЩѹû෴ͳƤȥ˽ļĸǿʢʱڣ
ȴҵɳ֮ͳߵͳҲûȵȥǽ̻˰Ӧ˳ܣǧ˵ֵס˿ڵŵʮ˾ܴͳι˿ڡȻˣҵʵǰ
Ͳ֪ΪʲôͻȻ֮һЩҲȫȻ޳ɣֻޱйǿ񸻵һ졣ޱȵһ㣬Ҫ쵽սľӣҲֻеһ֧ܴ
ʷжγֻһ֧ǿ֧ǿȷĳʱڱ֤˹İȫ⿪ȴԵò㡣
ֻһ֧ǿЩͳ߲ԸǿȻġǹ޷ṩʵıԴҲǹҵĲ֧Ų˵ڶ֧ǿľѣǽҲϣеڶ֧ǿҵķ涼Ϻȣֻһ֧ܹõóֵǿͨһ֧ǿĳһս۱شȻΪʧȥ֧ǿ޿ɱ
ûʱԴżʵ飬ԳƽֹųĹҺҵʱԴ
ͲһηˣһԼʷ飬ûҵ˵ĳ
ة㵱ڼ衣

ôһ˵ʱԴˣҺϸѵʿѡǸùҵ˶ҵ˴ӾϾѾˣǿǣȴû֮־;ľǶų˭˾ͳµˣ֮ؽܱ衣
ܰɣͲǷԹûָ֮ǰһֱ̣ɴûˣ˹ҡѵ֪䡯һиûʢԺαݻ
Цˣ˵Ĺ֧Űϼֱ漣֮ǰ˷ŲҲ򵥵ͻ֮ʹһЩԸ⻤ҪȻϱܴһʮֱΥ
岻ù̫ϵͳӣʹϵͳʧڴҰΪϵͳغƣԣԼʹ⣬һŲһǶĻҲ޽͡
£
رŴԶԶؾμ
ʱ˿̣Ȼǵšꡱ֮Ͷ߼Ӳ֮ͣǰҡ
һ£ܹһٺõĲ£֮ǰ沨ظźɤӣǷĵĻ
һۿȥԼźӣǻصػʢװԵü¡ء
ҳԱĺ󷽣ڶĳԼжӣǰҳԱΰݡ
ʹջǳʲôԭ򣬿϶ֵͳνײ㻶ϲ顣
ҪǲĻƽʱʵǱȽլ״԰նֻǵһΣջỶҲ֮УǼοֵ⡣
²Ĵҵʱʱ̶̿ڽУ˺˵ʹ˻ָ˰λǸտ԰ĻѾһҵ
˭ܷİȣں²ͳʱʱ̻⵽裬ǶС˵Ϊ˸һ壬ûֹͣҵҪ˵ϾɱĽࡣ
ǾĲΡ
˵²躺˰ȵǻ廹˾һ»ָѪͳۡ¢ϡ
νġѪͳۡʼϹʱǹ٣ӡӡҪûҳĻҲӦǹ١ųܴʲôҲܳΪ٣ٵԣ֤ѳ̶ȡ
ѾʥĿ˼ңҷַιľͺͺܶ˴λιҲǸͳߣӸһʵѾƽ
һλţƵ˵ĲʮӣҰϣΪɽԱߣȡ𣩣ֵܿɹۡһڵ³ܵϴٻ
³Ϊ˽ɱѵȻǱٻ֮󣬸ϽƨƨߵɳϴĲǲǱٵһԱڽǵһս֮Уɳ˾բǧբķٶɹǵѾԳˡΪֳнϴȿţ֮һʿҲڳµľٶӡޱ̡
ϴĸ߼ΪţƣΪСܵ³ϴӹµҲǳţơǵˣɶԥˣϽѡô߼ľλŪϣĳΪأо˰;ͦõģǾشˡ
˼ҵøлԼϵҲҪϵʱܱϴҪƼƼ˻˳ôһᣬҪȻûк顣ϾǴʱڰ˭𣿾ܶ飬κһ˶ͽڽѧڼṩѧʳû쵽ۣ
һΧơѪͳۡĹع䷨ͨҲܳΪţĸлû߻·ʹͨ˵ϽûжϾҲôΪ
ڶҪл΢ĩһȺС飬ǱͲǹңûдͳ塰ȫôȥ˼룬̳ص۹Ҳ̳˱䷨ɹ
Ҫ˵ҪлģӦþǲܲ٣ܲΪ¹ټ屳ǰڵò̫ţƵǵԽõԽԽ٣ɲͱ¹ʲô屳þͺܲˡ
Ӳاһʼ˾һӵͳʱڣֵΪͳߣͨϽնѾһʮꡣ
һ˱ˡ岢ûΪ¡ӭӾͣͲĽ෴üͲڱҳԱĵط̩Ϊ˵ة࣬Ӧ֪Ͻ֮·Σ
Ͳֻ뵽̡֣ȴεĹ£ֻпܲ뵽ҽҲ˵ĹңҪȻҾֻǸ֡


786 ҽл
ս½ˣ޿ɼ㡣
ȡ
ԬǵĶԻڴϣ˳콢ܱжӭǰеӴ󽢶ӣڵ½ĺϡ
ʵһ䡰ȡһΪʹپʫһ䣬᯲Σƴ
ҪĻҲһĳڣûнϱ׶ΣԬǻ˵һ䣬ǡüǵáʹپʫȽɳԭʱ΢˸ľ͸Ȼ󱻴˳ȥ
˵ǣÿԼĻġƵġʫεġʡƳʫĳЩ̶ڡ¡ҲŪ֮ǰûеĸʽ
¶׷ı飬šȡӢһɷһ䡣
ŶսѾ꣬ϾҪ뵽Ľ׶Ρ
ǰһǺϽ棬ֻһΪŶƽУξضغ½սһսȻԺʤ²൱İ壬ǻ÷ҲЩ֪Ŷ鱨
ڶƱñȽϸӣŶຣڴ󺣵Ľûֹͣս¹ģҲǵһʱڿɱȣǰٽϵĺսͱĴΡ⣬ŶڶС飬½غϺٴιƽУξפأսҲͺر
ĿǰӪԼŶӪ½ϵսȻڼֻ˫ԽԽأսѾ˴̣ιֶկúõս˲ǨӸɻļӸС
½ϵս뵽ֽ׶ΣҪĽѾ֣ǾŶԼСڽս˲ã½½ս
һ棬ǰһʱ人ӪҲŶӪںϼһսֵȻǺӪúսʤȻûȫŶӪĺɨ˵½ϰ
شŶӪټᳬϵĽӣ󲿷սǱ²ܴò޲ûŹûᣬ֪½սȻڷգ˵½սƻ
Ҫǰʱ㣬ʮ¹ȥ֮һĵŶսǽ뵽ꡣֻڹĲʱǺТʵʱڸĵ³һһĿʼ˫սȻڵڶݡ
ڵڶ＾ŶڶСӶƽУξȻҲûš
еṩڶʹӾԴսĲ˹ɺҲһţֻֻˡ
һսܺϳʮսУ˽ܹṩڸУҪ˵ܸɵʲô£ǾŶѵ뷨
뷨һ㶼ίԬ˵ʱЦһֱΪǵѣȻǡ
ˣ˵Ȼ֪ڵϰûǳƺΪءԭǸöĶһоڲС
ų̤֮̂ǰŶΪóƵĹϵĳ̶ֳ£ŶҲ˹ɺĲʹ졣
˵ŶҲ˹ɺʹͦȤɳĦޡŶڹԪͿʼĶ˪вΪСˣֽżָ貨˹ɺЩʱͳεİˡˡ˺һЩ߰Ѿʵϸ˹ɺԣûʽսˡ
е񣬾߯صȴ͵ı˵ȫɵӺŪ治֪ڸʲô
ǰԼԬֻǴʵʽǶȳǰǵսƣȻǰѡ
ѣЦҡͷֻ߲Ҫѡ
ԬʶͿԶĶ̩ͺķ΢ѹԡ
޷Ǳ˹Ҳװû̫ˣ벨˹ɺĽ˲᳤ãһЩ˹ˡô˵ͦ飿顣
˹˷ֺ˶԰Ȥ˵ϲǱһֱѹҪϵڵķǸеѹɽ󣬻ûҵһѣҪ˵ֻ࣬˿˵
Ϊֽ׶εĲ˹˼ҪһǿѣŻԺ˵ĳ붼ûͱֳƣǡɵǺ˱ǲ˹˵ޱȿѡΪҪС黳²˹˺ϷЦݣҪǿҪ˵䡰ˣԸˡȻû˵廹Ǻܳʵؿȥ
ԭΪһܽѾϵꡣ¶ûʲôĵطҪûûϳĻ᣺Ȼĳˣе꣡
ԬϤ˽⻸£Դڴ˺֮ϡ
´һԶ󱧸ˣȥܱôֻҪܹĿֶ꣬ʲôĻǲɻ䡣
Ҫûıʷ¿ʸ־Ҫ񣬲ܱ޳ɻǷԣҲų˹־ԸǡǡҲΪΪŰͲֶΡ
˲ϲ£ҲΪҪ˽ܶȥıԼ˹Ŀ꣬յԴʼ˼ɵС͢ﰵıҪȨɱȻºĹϵ϶񻯣ݱ䵽֮ģ̫ǣҲʱֲҲûɡ
һ۹ˣһΪĿĲֶεˣֻҪҪһ飬̸ͲҪΨյĽҪ
ʷ汾ʾ˰һ̣óҪıԹܵĴȨҪڶŷҵ·ϾӪ͹һ̡
ǣµı󱻾ܾ۲쵽޷¾ӣ뷨ҲֻܷǶٻЩġ
ڹ˰֮˼ǻ£κһӳˣں²µĳԱŷµĳϣ˼ʵ̫ˡ
֮󡭡ԬǿŻµĲʣı½ְܶλ𣿡
ûпԬǣǿԶѾֵĴ½ܵĵƽߣƽ˵ȫƾ²þ
Ԭû˵֪¿϶ܲ³ԼΪʲôʡ
µȻ֪һЩ֪һ£ƾͺû˼ˣɳˡ
ʵϣ»Ŷ֮ڰߵܶȴֲ뷨ԭȻѾ֪ܣʮַϹ˵뷨Ϊǵصص֮ӣһ˾ٴҰĶҪȻڹ֮ı󸻹󣬴Ի͵
ҡһЩ̬ȻӦñ¶˵߶һȽȴûʾȽ˶ûͳȶĸʲôΥ˼ŤͷӭԬĿ⣬Ц˵Ѿ֪¡ж󣬱Ҳйʾ⣬ôһġ
˵ЩûͷûβԬȴʮˡ
岻ֹһαԼ̬ȣǲܴڣ˭Ĺ͹˿϶ֻǷأľɵء
ͳµĺҰûϵҵͳΣûɽȹϰľɵ֮ôĽﲻܷ
ԶĺԽԽתȸҶȥ
Ӹ߿¸ӣǧҴСֻɵӴ󽢶ӣǾôطֲţռ˼Ŀռ䣬ÿһҵĴͷ򱱡
߲ŶŶϲһСǽмö໹ʲôû֡
ΪһֶúںĹңöΪȸһʡû˸ټȻˣȸʱǵĹмö࣬Ȼûں
ݺϸĵ飬öĽ൱ںһж˿ֻܿ£ùľҲĵΣûΪ㹻ƶ
֧ӴĽӳ֣ϵİܿͷˣĿɿڴؿź񿴲ͷɴСֻɵӴ󽢶ӣÿ˶Ǳʩչ˶ֻ˷
ߵ˵ȻҲǰַŶû̫𣬿ʵϲŶң治һ壬İ֮Գɡɡͬһ壬Ӣүǿȥġ
ѡĵ½е㽲ŶҪ۲ȻûȻˮۣԼöƨǵСҪǵ½ӻᱻ޷ϰĵز¾͸ɴӴ׼һף治˵ġ
ӴĽڵֽԼ׵ʱСͻͣ£λǰĴֻæµŷСۡµûн٣Ȼȫź߳ȥ
ǱûдмװһƬɲжľ壬ͺλڵײǱֻ֤ںϵƽԡ
ϵİжˣǾŵغţܵŵɢӴܣûһֹ½
վȸҵĻͨԶϵĶıһ·λעſвر壬ȴҲǰӴܡ
Ԭ֪ʲôЦ˵ѾȷϣСûפҲûŶľӡ
еɵ·ԶԳ˵˭涨֮սֻĽڽУ


787 ѧӢеظɻ
ͨƻսıַʽ
һսὫνĹһ£ֻҪܹȡʤûʲôǲΪһûлյʤŻᱻǴҪǳΪʤ߾ǸŭԹҲѹͲ¡
ҵսͲаʵʤаսܡ
ǹһǸˣΪ˫ﶼеƶЩɵôͺбҪһЩνĽսǻ඼Ϊǿǰµһּɵʲôе١
ǿСںʲôСûǸʸȥǿ߲еĴͬҪһֻһҪԼҪķʽҲȻȥںϵ
Ŷ಻ǿڼöĵ½Ѿ½ϣѾڰӪկĲӣǰڴɿڵĹǱܹפöзȴûôɡ
ͦ򵥵ĵŶҪȡѣôûбȺֳǿҵĹԺԸʹһЩҺ¡ЩҺˣһѡǿŶŶվͬһսԿ
ںûּö֮ǰŶľڣö˱ȻǻŶΪˡϾĵ½ûзŶȴȽֵڣȴĵ½˭֪ǲǺΪ˹ŶľӲŽ뼪öأ
Ѿ½СԬܲ²ڷ飺ŶʹӦСĹȣһֱڵȴǵ½
͹½µŶһ˲ʲô֪ԼڸЩʲô£ŶຣشǿԵ½ǵıƵķ½ǰǵʧܴҪһƬ½һͷСĹܺʡ
Ѿ˶˵ǰߵȴȻʮºͣӦڶʮҡ
½Ϊϲɽ赲ȴ괦ڸ״̬ʱ󲿷ʮϣһļάڶʮϣΪǱɳĮɳĮ
ʵĵ½ͷ򣬺еڶ͵ܱﵽʮ
ͷӵĻ֣ǳʦǧսеһǧʹӾһǧ߰ٲ˹
Ͷϰǳӣڵǰ֮ǾݵͿʼΣҪǶܱ߽壬ҪǸɵĵоƽ
֮ϰʹӾҲǽ泣ĽŲɵȴǷ²üΪκõʡ
ڴӪ̺ͽɿڵΪʹӾ˵ĺǳԿ̷ͣ԰ٷ֮һٶʮ͸ɾΪкĺߣں߸ɻʲôӦ෴Ǻܼ졣
ʮɺȥľʶɿڽ죬ҪˮկҲҪںΧľǳ׵ùæµȺʹþӡͷȵȹ߷ľ
ǧҵĸʹֻˮĴ޷ֻͣں֮⣬һͣһЩǳΪں֮ΧȻǻ߮ıӡ
ﲻҪս¶Ÿķΰһ֧ӳκοĵзֻ鶫غ½ϵ״
ΰӦŵûκγߡ
µƽУξһʱ䶼ûһЩָõͬʱŶսҲڼ٣õ˽ʿǵİڳϵɱ¾̫أǻָϵη治ʲôΥΪ෴ƴɣµľǱˡ
½ᱻͷ裬Ҫ㹻Ķɿڣˮկȴǲ̫ǵȻǻˣ½ϵĹ½Ҳƻֻһãƽ֮ͻʧȥļֵ˵׺ǻ뿪̫õȺ뿪ռ˷Ϊ鷳
²ôʾ½Ϊ˽϶ҪͶ˵½֮һϵмƻöûȻۿڣѡ½ֻΪ˼ٵ½սʧʵĻŶڵĿ˸ۡ
ʱĳЩ˵Ҳ죬һЩһ
½֮ĺ˵½Χʮ֮ڵĵ̣ĵֿûзʱڷ²صİϡ
ߵĺ½ĳɭֻɭ֣µصİʵǴ󲿷ڿ򣬽ʱʹӾץ˽ˣɱûȥ㡣
ĺԬڿɻ嵥ʳֻ˵ԣֵǮûУ˴ԴΪغ壬һЩɭԹ
ĺֱ۵ӡŶһչһ̶ȵˣٽļö࡭һߵİȻڼʯʱ̶ȡߵͲ˵ˣ΢½һЩˣҪôҪôŪȻɽȻӶὨ
̩ͺķߵȽ˽⣬ΪµȺ߲һ£˵Ǽöࣨǳƺ̶ʵûôֻǷչ̶Ƚϸߵĵطֻ
һƬ½棬ȫ磬ȫͬ硣̩ͺķıܿţȴ˵ǿԭʼһ״ǶƺĽ䡣
Ǹ߶ȷͨɽ֮κһҶУǰ߻ԵøΪһЩ
ǻǰţ޵Ĺҡڳżõţ⣬ţ״ʹõҲǵ棬ֳԷɲѧŷްͣĵĳԷôţй䣬ȴԸȥͲԡ
ţǵڽϵȷ޵һ֣̩ͺķڹҵڽЩӡȽغϣ˶԰Ҳ൱˽⣺һڽʢеĹңǹͳθǽڽϵ֮ϡ
¶˽⣬˵ͷʣ˵ǵƶȣ
ȷ̩ͺķһ㶼ܻؽǲ˹Ҳڽ׼ǲοӡȽ̶ûŶôغһ㲻䡣
Ҳн׼ڡԬ˵Ĳʿụ̃ǻ塢߼塢塢ƽūʿũѾ֣ǲûгΪһְյƶȣĸûн׼ĴڣȫնƽϽĹҡδġ
Ǹ˵Ǵˣδеܴǧ֮һǰһ壬ǱֳڼǿƼϵǵȷûб塣
ϵһǣƶ˰ǿʢǿȸʱڣŶʱҲ˹һٳ١ƶ޹أֻͳνײйأʷһ֤һƶòͬҲֲͬĽ
̩ͺķ΢¶εı飬֪ǣ֪ϳ˺֮κһһ壬ִСѪͳۡͳΣҲǡĶӻ򶴡෴ǲѪͳۡĺǡˡ
ûдκһһ壬ֻкԵرϹصعȽСϡı䷨衰ѪͳۡһǴһ䡰ֺĳһֱάֵսġѪͳۡҲͱսᡣ
ҳµʱһѪͳۡ¸ĻǱĳԴȵߵĹϵ֪ѪͳۡΣǶڡѪͳۡһֵ֧̬ȡ
뻸̬ͬȵĲҪ̫࣬ѾɹΪȵһ֮˭ԼܸҲӦһֱȥ˻ܾƶȣɺ˵˲㡣
ĹڡѪͳۡսһֱڽУصı䷨дһŭ𣬿һֱڲ֮УǵִҲȻûֹͣԵ֤ɽһӣܳô棬һһֱڲһ൱
ˣЩı䣬Ǿһֱûۿɽһӣܶʾ߰ʾ巴ûһӷúܣеҪµӡ
ץһЩɲץһšԬҪڶ̩ͺķһЩ飺ԸΪЧǰǳǵݡ
Ŷȣֻǻ˵ڣֻзϲˡɲ£ŵӰҪԴ̩ͺķϿҵ˵ҪͳɲŵȨѡ񡣡
ʵĲ˽Ⱒĵļֻһƺļϵļ
ģܶ԰ȡᣬɰյ޶ȵģ̲ס˾һƵ
ڰ߼նԵͼյѹեͼնޱȵȻ˲ҪµͶ̥ûͶ̥޶ȵؽ͡
ԬǴǶˣ£ʵڿָʾ
ЩƵصͷʵ뷨Ҫǲɱɱһɱʮ򡢰򣬾ͲŰɱ¡ϧǳԸİ߼ա
ҲáԬǶѡԼ⣬̩ͺķڳЩ˵ãǱȥ


788 ˣЦһ
ͶΪκɵ飬һͶ߻൱ãӶԴѹߣЩͶһ߸ݸ
Ԭȥź֣ܳԽʹǸڵļʷԽƾãֹܻһЩֵü彾
ա˹á˹վ˹͵Ӧĳֵýȣڵļڹ˪ʱڳһĹ壬Ŀ˹ڼϡ
˻ĳɰá
һĴװεĳһεӣмǸ̨λ̨߼һǿգһǿȫ
ֱӷһֲ֪ʯͷ֮ϣ˵ֱӱʯͷΧṩ㹻¶ȣʹʯͷպ죬ʯͷա
տյĹǽշгգˢһһķۣշ壬ýһֻСһЩѼ֮ļݣһǻᱻˢϷۣһЩ߲˻ˮ
ȫûôĽǾ֮ɵµṩ¶ȣ𿾵˸ҪһһˢһЩϡ
ӵҪϾȻ˿֧ŵӿȥɫΣ͵ڷŸʳԼˮ
汻˵̺Ż൱Ĳ˹̺ҵǱ߶˹̺Ҳ֪ǲϵ̺֮ٵ𣬻Ǿ⴦üռ䡣
˹̺зֵΣһЩľͲ˵ˣ΢ϵ㵵λϾһۣʷϻֹһŵ̺һǧҵĿ£ƱڵϵĲ˹̺ëɫԼƣôҲǰöۡ
̨źǲÿȸëʲô̻ľƬŪһһĻ꣬ŷǳޣ֮ʰ쵡
ʽĸ̨֮ϣȥıڷţ֪ǴǶƽźܸӵĵ̣ͬʱڶɫıʯʹ״Ŀһ鿴ȥĴʯ
ȱųҪ˵ֳֻĲúװΣô㹻гƸأٲ˳Ⱥӵĸʽʹӡ
Χϣʽ׵İӦǿȥձһߵһװ֮䣬ƤɫȽڰƤϵϵȻϣʽҲ°ȹװͣսΪʺɫļзΪƽͶֳֶַ֣ܶìԼֶ䵶
ӵߵϣÿҾ͹һŮˣǿȥȽӣȫɫɴʵĵȹͬʽͷ֮ŻεĽ֦ͷΣΧЩ֣ʽµʹõȹڱ߲¶ȸβܿ
κһλһվһȥʮﻯ꣬һֶŷò;ߵ̧ƣһǷʪëǰĶ
ԬԶԶؿĳЩȴǾ̾ҡҳüʶĳ涼мͶƵĳľԽǿҵĳԽް෴ǽ˵͵ݻĳ̶ȣ˶԰ĳֻеŨŨıϢĿǵ׵ûһĻΣһ㶼ƾʷļ顣
ȴԬˣģǰ
˼ҰųԽӾԽ޲ðеĲƸԴ֤Լĸк͵̣ͬʱҲǱʾӭӿ˵ޱӡ
˵εŵĻἫеرֳ͵ݻҲǺһۿȥͷǳֵǮƷʵֳõκһǼֵǣܹڱϵһ񣬻ڷŵκͰûߵľһʲôܾͼֵһöϡ
ͬʱĲǳȻȽܱɽˮϣǿǽҪôɲŻԵöˡ
ǰӭӵ˷Ԭǵĵһش̨ĵڴЩԭڵϵŮչ˫ֵĽһ趯Ҳǻվʼ赸ǿʼ˸質
ԬԼһԱûֹͣŲΪԬûκûȥЩŮߣиԵĻХ򴵿ڣҲû̸ǻϤȤ
ԬһЩߵЩϣʽʿʮҵʱһ󡰺ȡͻȻЩʿϼжƲĲֱͬԼķ
ǰеʿһ̧СԲܣһֽìչһߺһǰ̤ȥĶ롣
ںЩжƽʿ䵶ôŶƣǰЩжʿ
˵ǰʿͻȻжʵԬǵһǾЩţȴûʲôٶüǰ߻Ƕ㼸ĳɱֲԡ
ڲԶһЩڴĺھٵĿ¿ʼ󣬾ǼƽʱǰһĻȴ̲סЦ˳
ʲô£ǲܼжƽǶİһ̻ɱڵɲƽ̬һȴͻȻıͣɱʲôȫǼһϲЦտҡҲʼ質һ߳һŸıΣŻתµķʽĵԼ赸
Щ䱸ԬǿһĻ۾۽һһ飬Ҳ̲ס鴤е˸ɴǱﲻסֱЦ
Ⱒôвɣ
˹˽Ǹ塣
ĳΪʾûôһ
ʱԭֳŮѾǾôųϣпʽʿ赸ߣǻһ飬ŲĲһЩ赸ñȽʲôƵһЩŻֵơ
ȴԬǵ˿ӼߵʱһǴӵ߳Щ赸ҲǾ£˹ȥֵĽ죬質ŮҲø߿ͼ
Ⱥ۹ʹԬ֧ʶн䱸ɰȻǸЯ壬۹ȥ̳طɢʿ⣬Ůڡ
ôһһէģ
ĳղŲνȥ
ˣĳ۾һֱעЩ˫壬һһģ
ôˣĳֹһ»§úһ档
Ԭһޱ飬ȴǿЦ֪Щ˸ȥô򶨣̸㷢ղһһէĽ
̫ˣڳ˼ٲֵİ಻Ů٣һ趯
ԬȽ뻷εӣǰĶһ¡
һЩѶȶǾȻһӡһʪëȻ޺Ϊ˱Ƚ϶࣬ԽϵԽ٣ôԽԽߡ
Щô߶һ󼦰͡𣿡
ʲô⣿
ǡһ󼦰͡

ôһ󼦰ͣһʣǡɷĻ֮ģŮͬӦڵ֮ġ
һӵѾվԬ࣬ȥ˵һʲô⣬һƣȴԬǰŸ죬ģĸ̨
Ԭ˸̨ڽ㣬һ챻ıϹ˫ۣǿĶǿʯΪҫ۲ŵڶۿһװֵվһͬεǰ
ĺԱǰӣռŰΣûץϹ
ڵȻӣΪ쳱ųִʽļҾߣʽûù
һЩ֪ǴĳֵİӦǹһ࣬ߵһߵӣȻվŵĺԱźŲɶ¡
ôǰ졭
С
ˣĺˣȫûľżٿصϰߣǲŲذ뿿ţǴ𵶵һƨʽϡ
̨֮ϣװֵİٺܻز֪˵ʲô˵ʱ֫嶯ͦ࣬ڱԼ֮ģ
ڻӭµĵ
ԬǾͲòԲ˹ķ룬˵һ󴮣ôô̵һ䣿
˹ƺԬǵɻϱ΢Ц˵൱˲ŷӡȽ̵飬Ҳγظԡ򵥵˵ûʲôʵݵķϻ̫
Ԭǿһڳķ룬һԺ͹ݵķ롣
˷ЩٶۣĥʲôƵþһ£Ԭǵ˵ͷ
Լûһû취飬ҪǺûбҪȥѧԣҪѧҲѧͬȼҵԡ
棬Ŷս͹ǱߵֹѧϰǾ˹˺˵תЩһЩʾٵʲô̫಻ˡ
ԬǶԲ˹ܲ⣬ǰװֵİϻ࣬⽻ǷϻҲӦհᷭ룬ɾʽضһۡ
ǵ̹ŴŮ洴̫һ񡢡Ԭǿ˵˲ϵȷģȫϣܽ᣺϶ǵ˲Ҫ԰֡
˹Ѿ͵ı顭


789 ǵ鲻
ǷŵʲôŷҪ˵жôҳϾڿЦоͰȵ档
װֵİ귭ҲһĴͱ飬ųɵı˵ǵĴôࣿkǶսД
ǵʪŴûбŶԬǶѧȽİһ㶼ø߰ı˵Ըıŷǵ顣
װֵİһȴᶨҡͷҶʪŴ겻
ԬǲŲжô꣬Ϊʲô
ߵƶȾǽڽ̻֮ϣΪյڽ̷ߣȻǴͳµĽײ㣬ıֱӵĺͳβҡ
ֲһ̡ԬֺǺǵЦһ£˵ŷһЩܹӵ飬ûл
װֵİû˵ȵҪ˽һº鶼ʲô
ԬǶĵ˽Ⲣ࣬װֵİȤһЩԼ
̹ŴŮ洴̫һ񣨶̫һְ̳ʱھѾ
Ů洴̳˵񣬻רŽмõ̳˶ԣŮ洴һʥ飬ǼԼȾŮ洴ɣԴŮ洴ĸһ
塷дһڹ£ʫðŮ洴񣬵Ů洴ò֮٣ýС˵ʵȡʵڼŮ洴ʱв׵ľٶʫʲôľԲңʱʫŹ֣Ҳ̣ΪŭԹ̵ܷĽڡ
ԽԶŵʱԽ࣬ΪͬսǵִҲȻڷڽսҪ˵ŧʤ֮õʷ׫дȨӵΪһֱ˺ˣ෴һֱйˣ˭˭ֻʤʧܰˡ
ȻˣԬǲŲ˵Ů洴̳ĸʲôãû̳Ḷ́ؽһŮ˵Ĺ¡
𣿡װֵİ˼صͷǵĴҲʪŴĶ͡ĳЩһµġ
ԬǸղŻûʶһ㣬˷ȫûй壬ȴͬԸеȡ
ϺܶûйӴ壬ǶһĴ˵Լһ£ʹ˲òǲôһ飬ҪȻӴûУôͬĴ˵
ʪŴ񲻵ǣĴߡװֵİƺ뵽ʲô˵ʪŴ밵
ʺͳˣڲͬʱڣйεĽ͡
ӡȻ˵ν֮棬ķν֮
ׯӡɣޱϡʵ޺г޺⡣ʵʵ޺ߣҲгޱߣҲ
ʬӡΪķԻԻ档
ӡͣν֮棬ķν֮
ӡȽ̸ӵļ򵥴ֱһС
˹ɺĿǰḶ́Ҳ˹½̣ΪӡȽнغϣΪҲһУѾҪĻҲƵĹ۵㡣ǶΪԼ档
˰˹γ硭Ԭһ㶼ʾӵؿŰװֵİ߰˵̹Ŵܹ׵κһ档
ȻأװֵİǺ棬Ǿȣûˣ
Ԭʵһ˼ǵܴʲôţƵģǵ̹Ŵַսᡣ
Ŀǰ̹Ŵ磬߶ȵȵһЩ黹ûбΪ£ֻй̹ŴսĴ˵
Ϊƻ̹ŴһֱΪ˵ĴڣȻŷȴǲӣĳЩ̶ϻغϣǱΪ͵ھӵȱȽϸߡ
װֵİԬ˵ԼʤϳЦݡ
ʱԬǲע⵽ѾͣЩİŮٻصԼӦôĵط
ԼʤİװְһԬƽĶ
Ԭȴվԭһʼһλ̫һ
̫һǵĽűΪ֮ǰĴڸб̹Ŵ񻹵ͣһʱڲֹǺҾ̫һ񣬲ԭϵūʵҲ൱Ĳŷ̫һ񣬺˾ǨΪūʵĺ֤ݡ
ڴ˵У̫һǳۣϹͥߣ顣ĿǰΪֹ̫һ壬ֻǴԽԻ磬ͬʱҲڵۿûк
Ȼˣһλ飬ǵǱͲ䣬ܵԽǹ㷺ͻԽͱ
Ҫ˵Ļʱǡڽ̸ٷչʱڣз֣һЩڱдڶԿ̹šŮ洡̫һۿ̫Ͼ̫壩Ԫʼ壩鱦ͨ壩ȵȵһЩ顭Ҳǡ塷ɫʵһʱڱд˵Ǵ󲿷ֵ鶼ԭͣڶ
С˵д塷ľǶдףС˵дֹ֮鼮ҲҪοдףټ뵱ĵ־֮ࡣ
Ԭ˵ĵ϶ȰԼŲɣеͬҲǾȻǸ˹붼ÿ϶
ԭȻᰢҲűȴûнκε񼣣ǲܽΪĵҲҲűҪ̸԰ŷĳ̶ȣԲӦûκξٶ
ĴڣǶĺҲһ㣬ڽսʱÿÿս֮ǰ϶ҪԼŷһҪҪսȲһ£Ϊǰ£ԵĽ϶Ϊ˵ҪʲʺϿս
ĳЩ̶ĸ߲Ĵһƶ޷ͽϵܡ߲뷨Ӱ쵽£һս޲ʤ޲ˣޱȼžܵӣŴοսBUFFҲֳǿļԺս־
Ԭǽ̫һֽۣطɽˮД֮ĵû
װֵİڳˣ⵱ɹµУɵ˸ࡣ
ƺôԼ鷢֪ô࣬ԼĹΪֱܹ鹵ͨĳЩ̶ҲϺ˵õԼıӡ
ڽӵİһΪô£̬Ҳһ档ֱӵı־ǣֱܹ鹵ͨ͵õӵĺˣǴӱϻ˺Ե𾴺η塣
ʷ̫ˡ
ɲǣǶۣ
Щ϶ɵˡ
˵ǣҲɵˡ
İʵпɰһ棬װֵŰѾصڿǳԼҵʪŴ֮⣬ѡЩλĵһ鹩
Ԭǻ˵ôڽ̵£һǰԼ˳Ǹݶ԰鱨뽲
ھ·ȫѹƼö࣬ǲǶֲŻѡͶϣҪڽѹƣøΪð졣
Ҳûиӵ飬ǸðװֵİϱʾͶڻԼʽǩա˹á˹Ĵٲһӡ֮ࡣ
ԬǸղŻԡװֵİա˹á˹ΪӡȷϺ֮ͱȥסǳЩݵ֡
Ǳ飬Ҫǩ֣ɲҲҪǩһһֳڡЧ顱档
ǩһվǵõϵġߡܵĵźڼöŶӣΪＯʺ
ЩɲǾͳΪġǹܡַ˵ͳΣǾҪԱ˽ȥѹƽʱҲռΰ
ΪرǵڼöȨ֤ǵϰס
öǳԺֵĳ棬һЩҲȷǰҪΪ˵Ҫúð˫һλ
ԬƷر𱻶շ壬ֻĿ˲ʸֳҲȷֻܳԵ˾ǳЩ򡢼Ѽ졣
Ӧþ칥سǡ˵ǼöսҵͳΣʹһƬµõ
ԬǸںСǳƺö໹ʲôͳƬصʲô֣΢΢ͷʵǼˣ
򣡡սŸ߶ȿһ»ĺ֪֮˵ȻЩӣܳǧҵɲţʣµĶǼ񡣡
Ԭ֪طֻɲŲͲòʣٶɲţ
һ򣿻һ壿տЦһ£˵ǵĵ½Ӿ˲ɲţǵ屶ҡһ֪ڴ˵ֻ΢֣ȻҲῼվһ𡣡
ԬҪΪյޣΪ߶ԣʶʱΪܵİԽԽãǵȺճ֣ǿ϶Ҫ


790 ޴
ºܿ͵õԬǵĻõһЧ֮ĵһٶⶪٲȻûһ¡
½öѾ죬Ѿ뵽޽β׶ΣˮկĽٶЩ
ڶΪĺӣڵ͵ִǽ˵һӹµһЩҪһЩйսԼֵ֮ĸߵء
½Ĳڵ½ΧɨҪŷǶԼǲûǿĵֿǻʱԵ½Ϊ򶫺ͱƽһٶʮһֱǱɽסͣͣһƬɭ
ڵִǡԬǻصӪµĽҲŴĸۿжزӣǵĵʹ½öĲӵʮ
ǰصĳѾ̽о鱨վߵɽͼļԣŶɽ򣺡ҵĵоͣν£ڳĹ̬
ԬǿԼªľͼͷʾףּµڱȻ
ط󲿷ֶԭʼûоµʳָڵͼһһԲȦҲһоӦʮһҡ
ŶǱߵĿ̶ȣܱߺغ˵ǿ̶ȺܸߣԼׯܼܶͦ
öһСƵϸ߶ȿسԼܱߣе٣ҪҲǴׯľۼءǵĽˣǼģһҲǱߵõ֤ʵ
ͱʮϵĵоԬǺ鱨Щп˵Ŷ˿ڿǳడ
Ŷ˿ڵȷ٣ӦǧңֻǾνļ
߻޷طֱŶľӼܹǵо򲻺飬ԸѾֵʮожɲţжֵǮļװ
ڱӡ¶Իʵ׼Ϊ˻ר̩ͺķ˽ɭսöԸ
ôûĴڣѱʷ׷Զţ׸ʹİǿȸǾ˶ɽۣʹϣ-˳ء
˹ɺҲӵĴڣϲ޷ŶȣǵĽпŴǼװ͹֮һ֧ơ
ʵҲԼӣʹʷҪڲ˹ˡʶ̫Ҫ֪Ǹɷ̫ųΪк
̫ĹӶǳԶĲоʹӣǳ;֮ϡ٣ȻӼ壬ݿ˼Ĺ
˹ɺȻѾͺɾֲͬˣ˹˿ɲͷΣ̩ͺķΪ½ʱķ˵˵һЩԸķǴ»һûᡣ
˵˹˲ɿ
ԬҲûʲôԣû˭涨Ѿͱ鱨ȫ湲ͺ񺺹߲˹˾еĲһ˹ĻὫԼĲ֪
ѣǲΪʱߵһĴڣںʱѾһ㡣
ʵǣص۹ɨ˻֮󣬴ͳһص۹Ͳʲôѡ
Ӧ˵ʷϵĴһͳѡ
ǽͬʵĻϣĴһͳĸȻܱʵĻϾǵжԣʲôѡ
һͳ֮µҪҲʹӹִ棬ѹûܰʲôæʹӹ
һָ˼ԦĴ󣬴ͨʮֵľ޴еڴŪҲװӴֵ
ߵĴʵСˣҲֻڴ䴩ŪϿƵӣԦϴгײǼ̤
̫ǵĴͷǳӴ󣬸һЩʷϼأ̫۷ʱڵĴ֮ߣ׸ߵĴװ֮˼Ԧ߻Դ
ԱȵǣߵĴձҵĸ߶ȣܴﵽףܴﵽףûһ̫ȡ
֪»Ǵ֪֪˴ȻӴȴӺС鱨
Ѿûӣ˵ǵûУҲȱѱֶΣʹӣǴһֽĶ֮ڵ˭Ӵӣӵ𲻵ʲôؼЧ
ԵԵ벨˹˵ͬעѣʲôʱŵǵı߾¶Զ˹൱ȤģҲ֪һ㡣
˹ɺôҲһ۹һЩСֻڲ˼δ뺺һԸŶΪľնŶԶ̡Ѫͬ˵ĹУ˹ɺԼաȵȼͬˣķ˼ĻǼú̹Ŷĺô
պͷŶ½ϵı߾뺺Ҫ纣˱սĹȣռı˲ֻһ㣬˵ǲƸӶᣬռ¶Ҳ̶ȵ
˹˺ܴԬѾԤϵһ㣺һŶา𣬴աȱȻǻ־ס
ڿս֮ǰ˹ɺѾռһŶǸĽǳ˲˹ɺ֮⣬ͬӪĹսʱռ٣ЩؾռС
߲û͸ɿ͸ȻûиӦ˹úաȲͻʵк»½ɲһŶθڣȥҿսĽڣ˳ˮۡ
º뿴һʱ˹˻ʲôѡ񡣡ѹںжٵˣܽҵսԽԽˣҪѡСȫܹˡ
ԬܶͬŵĿʵһ£ҪúѡһѵĻ֪лûбʵĶˡ
λñ˵飬ڶͬǿ½صأмȴһƬ󵽿ŵĴ½û̫ͻͬʱ߽мţǺܺõѡ
˵Ĺ۵֧ŵǸǵзѣҪ̸˵ǵͳһ֮
ȻˣҪǽ˵Ļѹϵֻάֵı߾ӣмܻƽദô꣬һǰδеĿսʤ絺Ψһˡ
ǹǻǸʱˡźԵʧ䣬ܿ񣺡һΪ˴»Ҳʱ
ԬûôԶǷڵǰսͣ½̸ߵһۿûü鱨עŶս̬ơ
Ŷ߽պͷȣǽܳʮĴԬһ߹ۿ鱨һ˵ѾԼʼŶࡣ
ͿЩ鱨ҪҲһЩ̸
ȳŶб߾Ħƽʱڱ߽дȶŶĽҪŶĴҪһһµشȥ
֮ǰŶĹϵԣĳ̶ֳѺãһտûʲô顣ǡǡ֮ǰĹϵţŶڱ߾פȴͻȻˣŶȲŶҪӲô춼Եòִ٣Ϊȷ̶ʮϮŶ֮ڡ
ԺкϷ²޶˵ƽѣҲ϶ǳءǿԼھ׵һʤһʤԼȴסʲô뷨
ԼǹռٽպЩ͹鹥ռһĹСԬһ棺Ϊ˴ﵽƽ⣬˹Ӧû֧Ԯȡ
Ȼġȴǲò˹ƽߣ˹ڲϱңҪԴ˵ʵвܳپӣܳӣز˹ҲԼľȥ﷥ȵĿѪ֧Ԯװ˵˹ĲҲֹۡ
Ҫǲ˹û뵱֣ҲûĻʵôֻȻ˹˲صҲûнڲ뿴ѵЦ˵Ҳûٽڲ٣Ҫǲ˹Լûң°ӡ
˵أŬʲϣֻѾɳӽͨ˵ܿͻһ¡
ͭ塣ָнûŰԮġ
þеԬ˼̬ٻ˵Ҳ֪Ƿͬ⣿
ŬʲϣһǰӺִƽУξӦյڵʲôָʾĿԾǻԬǸղ˵֧Ԯȵ顣뿪ֻȥǲܣڵļȻԣȥҪķѵʱ̫һ³ѵѡ
ûжãŬʲϣһ糾͵ģͨʣ׻˵ֱ⣬ûºԬǸˣ̸װġ
Ԭ߳ȥܿ߻ݸͭ壬ȥһĬ
°ͭһĪעӻŬʲϣúЩ﷢ë


791 Ĳʹ
ŬʲϣʵǱ¿Щ﷢ëԭȻǲ˹ֶβû浽Ϊһ治Ȼܹ²⵽˹ɺʲôһеĲΪʲôһЩΪһҲͰˣԼ򺺹ǾԵ൱ĿЦ
ʳŬʲϣǸڣг룺󺺲ҪֱӳǷ۾е٤٤ʹʳˡ
һֱţûֱӸЦɳǰϡ
ͬ˵дװף˭ռŶأǾǹռ췽С
иҪԴ𣿷٤٤ȱ֣Ҳȱʳȱ㹻ʵľеҪܹõе϶װͶսһ֮սԣȱʳǰ£ֻҪе㹻ܹ࣬ʱ滻𻵵ıװԱսͶĲԽ಻Ըô򿪾棬ȻҲܹռء
֪ǣܹʳĵطڴɹŬʲϣٻҪģڨڨЦ˵󺺷ֺˣܹôʳعӻǳˡһˣǣ
ԬǼ˿ûпڽ˼ΪԶڶﲻó̫ѿ˵ֻбܹþǷ
¾Ͳ֪Ŭʲϣ滹Ǽٵ棬ëôһսĽеѵ֪ͳ챾͵±໳ҳϣ˵Ƿ۾еˣеΪûôҪɹеɲ˹ǲԼˡ
𣿻ŬʲϣװŴ㵵ı˵ΪȻܹͳʴȨ
һ̻˽ԬɫҲ൱ѿҪĻŬʲϣҲʵйͼġ
ŬʲϣɵºԬѿı飬ޱεؽͣûб˼ҹͳսĽкܴȨľʡ
ÿһҵһ𣿻˹ɺǻŬʲϣ˵ЩҵȲ˹ɺɣǲĵ
֪һսۻôʤһƽУξսͽڵ½սɻ൱ŶȾӵŬʲϣԵطԻµɱԬǵĶ⣬ֹͣȡ޷۹սĽɻأ
Լʽװ䱸ϵġࡱɻװĻһЩļʸ֮⣬沿ӲûʲôôṩʹӾ֮⣬ѻڲֿȴʹӾܿҲֻǷ⡣
װͦӣɻľеԶì࣬ǰװνļʱ䣬սϰںֿĹռʮˡս䵶ذסìһЩвֵûìһ롣аɫĳһǧɫʸ࣬ʮ֧߷͸ӣƴճ׵סƤҲͲǧףľסס׺һЩǸɴͳƶøɡ
ŬʲϣºԬǾþûлظٿ˲ܵγˮı飬ŵʣѵɻҲ޷д
ʷϣܶ˽·еĳӣĹУҲͲڷϵĲݳ飬Ųַ۹ʽеսϵĽɻ񣬷˽ôɾʲô³˽·۾е˽¶ѻΪ֮ıַӶͷϻ֣֡Լ֮ʱᱻпڡԼеĿϸ񣬹ֻܹ͹𳬹涨ǲĸ˸ҴʮϵļУһû˵飬۲пڼ
ŬʲϣԱֳĬһĻºԬǣʾĵѹɽųĬһᣬһૣѹִ󺺻ôȶ
Ǿ仰ÿһҵĹ鶼һҲйⷷ۾еʱڣֻҪǮװװĲӣ̼һ֧Ա̶Ϊ
ս׶ξƵַǹװȴܴŹҾӰڵĦ˽װ˼ѧ˵֮⣬κһʢѧ˵϶Լġ˽һʱǿīҸɴֱͷΪΪīһս֮һعӲӲӿɣع˵ʱȡīҵ֧֣˸ɴīû𳹵ףҲīֱһ겻
ĵġŵ䡱ʱսսĻ֮Уص۹ɨ˻ƶµĹߵƵۺʱ䶼ǱԼЩֵΪūﵽΨ𡱵Ȩе̶ʵȽϸߣǶϵ֮ڵԱƾϸûߣҪ볯͢ûҪ군ļһЩ߾һ
֮ǰʵĵĹٷǺܹճеƽʱбİܹϤʹȴΪǿһ¼ɾһ֧սĴҪƽʱҪԴʱҪǲѵսҪѵİҪ̫ʱ䡣
ճеΪʱֻҪǳӶҪѧʹùһֻҪкҳ϶ҪӤһĹķĹΪӵĻաԦԲǷǳܲᡣˣҪūսһ´ַʮӣ漫ʼɨԭ
Ҫ˵ʼʵ±ʮˣսıɲս˵ı
ΣܵʮӰ죬ֹճеȻΪͳεȹ̣Ȼȴľɱûܴ֯ľӣոǴ׵ᡣĩڣһ֯δĵطӦɽλΪεĹϵ൱Ԫɽӻ׷ſ֣ǻǸɽСԣʱǱرеǰͺ̵³ȴһȫû
Ĺһ壬ǻй뼯Ȩ˶Ǻ񶼲ôɹҪȨͳߣҪôе;ԼҪôֱӱƷӡǿȨЩͳߣʮ֮а˸ĲŪһͻȻһøֶֻɱ
⽨ʧȴһֱȥһǰ;ְҵǵִûȫʧ
йҶͬŬʲϣûзǰĿģڲǺʱ򣬽һЩ⻺գǵĹΪǲƽһǲһǹҵԼֻҪǿԼԳܵװƽʱԱأսʱս
ԬǶһۣԿ϶ǻŬʲϣû˵ٻ
ǳƺİϢҲǵʱڣߴ嶼ӵӴ˽ŬʲϣȻһ˼У黹ͦҪսУһֱһٱɽƵӱٶǣǵѡǹٹ
ʷʱûгֹұ飬ҲͲڹҰսӱ𣬵оѾ۶طϵװȴû֧ԮǾԮӿ۶ӵУĵ֪ϢʷصҲȮֹܶǸ侩Ȯֵٶ̫죬ֻԭ򣬷Ϊ榸ˡϷģʱۿȮֹ侩ɱһǸط
Ŭʲϣڽǵ۹ĸʷû˵ǰϣŤת֮󣬱˷ЧҵĶ󣬸ɴͿһ֧װڵطϸݷڶջװӵϴ˶ǣһ·ϴŻȥȻЧҶ֣սʤྺߣɺҵĽ
˽⵽ǣ󺺵κˣֻҪвҪԹҽ˰ŬʲϣҲûܵõظԹ˵ǹҵҪҲǳƺĴҲá
˹ɺľôһȴϹʽףóپͿˡͨ£ڣϵĲ˹ɺսɳնǷҪ׸࣬ġӡҲͬΪǵĸ飬˵ĳ̶ֳʹûеõת෴ǽһ񻯡
ȻˣŬʲϣɲ˵˹ɺĳ£ǽǱߵ״ûʮֿ͹ۺȣܽ˼ǣ󺺵ƶܹھһǱѹʱضܶⷢսһʮȽƶȡ
ޱ¶ָĻŬʲϣºԬһ


792 £
ĵص۹֮һֱ׷뼯ȨִӺ֮ǿǿ֦κʱҪ֤ʵľơ
ʵҲֻ֤ҪӵоƵʵܹ־ԵȶŴ¹һʢ
һʵ˥طϳǿ޷ʱȶأҾͻ뵽ڡ
Ȼˣ»ԬǲŲȥΪŬʲϣЩ
˽⵽ġôƺһİɣŬʲϣһ֮󣬼ºԬǵɫ˿ͬʱ֪ȻҲ뼯ȨΪΪʵ۵λã¹Ԫˣ
ĵĻʵ۾ǡǡΪʵ۵ϣʵлᣬ˭һű
ǵľǵ˵ǡЧھ۴ӷ棬ҪȫӡŬʲϣ˵ûºԬ뵽ҡף˵ΪλȻ󣬿ǲʵ۵ıˡ
ºԬǿ⣬ҪǳΪȻûɱȨĻ½ࡣ
սʱǴƣֻдŽ࿹⡣ŬʲϣЦһ£˵ͨҪŽ̫ˡ
¶Զ˹ȤһʱǴӲϺ鱨˽⡣֪ǣ˹˽ǧ꣬󲿷ֵʱﲨ˹˻ĶǴƣҲͲ׻Ŭʲϣôѧϰƶȵԭ
Ѿϰ뼯Ȩƶȣ෴ǣǴڷַƶȵС
ƶȺãʵĺжٺõƶҲ㹻޴ȥˣõƶǵҲ
ҪĵΪΪ˴սʷΪʶ;÷ַһҵĸԴʵ
ǲ˹ɺķַ⣬ǵǸطʵǿ󣬹ҲŻʱڣִӶӶб˹ڵĲʢ
෴һ˺Ͳ˹˵ǿͳ߱ȻǻطϵڣںڣǳսֻԺƽĽ֣ͻ뵽ʱڡ
һҾȻȫ޷Ŭʲϣղʲôǻ½ͷʱھ¡°˼ȷΪȡˣѡƱĹ񣩣һٶⷢսҪ¬ֱԼϣӱն˺͸¬սǵĳΪѡٳΪ٣Ĺ
к£ǿһлʤΪʵ̫ǿˣǾʧܵЩߵһ֮ǰǰһЩˣȫ˿ķߡлпһЩߵĹϵҰ˾ȻܳΪ񣬸ԭȴǿǿʰ˭ʹ˭ɵ
˻ǲ˹ˣǾûСҪò˵ͳܴôŻᱻϿΪͳߣܴô棬Ͼֱӵжͳȥ
֪ǲȷĵȷ뼯ȨһҲߵ뼯Ȩĵ·棬ΪʷصĹϵ֮йݵ뼯ȨʱڣʱͨҲˡ
ǲͬһֱֲͬӷӦʵڴʱҲͬҲĸŵʱڣȴĹͣʵǷ⳼ԷΪ
νǷ⳼⳼Լķ⳼һһάŹҵĽײϵһԼԼ֮´ЧҹϵڲģǾڶ⿪ط档
˵춨ĵͼŵЩܶطڴʱھͱϵһص۹ɨ˻ϵһͳ·
뼯Ȩƶ֮󣬰ͼ쳣ܶʱȥԼ޷̫ԶĵطֲԸԷ⳼ģʽңء
֮ô治Уһĸ󲿷ȴƽ֮£뼯ȨΪһֹ֮رһҺƶȽûС
ţǸģ»ǵһ֪˵벻òϣ˵ȷ
ǰͼҲǽڸŵĻϡŬʲϣ˵ʱЩţ˹ɺĽոĽ򣬻ûȫո˵ĵطѾֹͣոжܶ꣬һֱڶʧء
Ŭʲϣûǣ˹ɺƶȺܲȶΪͬͳ̨ԯ޵ĸģһͳصطȨʹҵĽ崦ʱڣһεͳߴѹط½С
˹ԼǣܹӴǳ֮࣬Թǧ֮õŷްͣʱʱͳһµıǣϱߵھӰǡ
Ӵʵ̫ˣҲ˲˹˶ĻԪأƶȷһ㲻䣬ȴǱŷް͵ͬôమɱ˼
ǣϣң߻·Ŭʲϣָʵ˥䣬̫ܵöʵǿڷѣõĻˡ
겨˹ɺսս¹ģͳβ˹ɺİϣлǰߵؾӣҪǸһֱڷͶһЩˡ
ҪĸŬʲϣ˵ͱޱȼᶨ֪Уֻд󺺵ƶȲʵġ
˹йӴʱӦʱڣ˫ȫнԭȻмһֱһЩң·;ңԶͬʱ;Ļ൱ӣ뽻㹻ϰ
пÿʱÿ̶ڷ棬ǻŬʲϣĿǰԵ뺺һЩسĽô̵ʱôܶ㹻˽⡣
˵ǻŬʲϣˣʵĵ˶ԼҲûȫ˽⣬ĻһԵ˳ȻҪݵĻĺѽס
Ŭʲϣ˵ҪѧϰƶȲһᣬ˽ĺƶȶͳڵļΪ
Ϊ壬һʵȨ壬ҪǼöλҲûм̳ȨŬʲϣں̶ȱ֤ͳߵȨô᲻Ķ
ǿṩҪİԬǼĵ˷ܣǴһ档
Ԭ˵׻ڽ̻൱ȤһֱšͬǾʹӽֿ̻ʼٽһͬĵ˼룬Ϊġ
ŬʲϣһӾ;òˣԬǵҲ̫ͻȻһЩ
²˻ŬʲϣɫһԬǡ
Ԭȴǲ⣬̻ıɵ飬ֱΰȥµ̬ȣڸôһʱûдŶ⣬Ϊ˴ĻڴĻ֮ЧӦûж롣
Ҫûйڶչ̻ĶԻҲԬǲࡣ
ľҲܸܵʥ˵ΰǴҪġ˼ԭǴҵĳʫѧɺͺʫѧɣɢѧɣѧܵӰ
Ŭʲϣ֪ʲôĻֻ֣ǴԬǹݵоԾ֮̽ͻ
ʥˡŬʲϣЩ׵ʣ֪ʶǵʥ죿
ԬǿûǸ˵ǡͻȻ뵽һЩʲôԭ²̬ȥ
ȫưԵʱʥ˲ʥˣɽһӲܹܸȨܵĻ˵ء
񾭹²ŰȻҲǴʱǵʱԼ·ֻҪǸͲܲѧѧɴΪʢС
ﵽص۹ʱڵҽǡʡ͡񡱣ʱԡ塱͡塱Ϊֱˡ˼񡱣˶Һµı仯ˡ͡
˵κһʱڵѧĶһֱڱ仯
ѹͲðһ㶼ûжļһһ㶼ɽһӾܿóɽһӵĽڲȫΣһӽʥ˵Ƹ̫İ£ƽʱôȥѹҲͲᣬκһ߶ܵõϾܶˣļʲôֵصĵط
ɽһֵܹʱֿ̬ȥٲϲҲὫһӹϧһһζûеֿ෴һٳΪߵٴξǺҪߡ
ڻŬʲϣԬǽܴǰ˹֮󣬻µ̬Ҳת䡣
ǵġ¿ʼĺջɫԸ⣬Ը⸶֮жڷ۾еҲǲ
˵Ԭǽ̻뵽ľò˹ȫ溺


793 Ŀس
Ҫһ壬ȵǸԼѾûϣ屻ʧ֣֮뵽ǿУݷнֻǹӲдֻҪûܻĿԡ
ǲǴһʼһ壿ӡ־ܵó𰸡
һֱָһ壬ָͬһӪУɺ֮γɺӴ壬ڻʱūǼ߾ȵĸӹ壬γɷϵ
˾ǨĽͣǴĳΪʼĳ̳ܳı߽⣬ġ̡Ǩԭ֮⡣ūĵĺᣬǺ˵Ҳҵġ̡йϵ֤ݣĳ̳֤ݸ࣬ԴжʵҶԼˡ
ۺ˵ʷʲôãǿʱǻܺͬǵȴ˥ȥԣֿ˶ͳʱһֳ߽⺺˵ֿһЩĻ˻ֱ׳˵ͬһȵЧͲˡ
ͨ£ĵܹ֤ǿ฽ӹҲʵʵŽڷӪΧʱʱֳһЩ۶ӣʱͻȻһºݵġ
ʱʵڹػԼչС飬ʳ̵֪ʶ乤ҵˮƽС߿ӷ֣İǲᱻжŴ֮˺ҧЩˡ
ºԬǶǾͬһʱûб֮ǰͳνײΪʲôвǽʱڣκһܱܽߵĺ²˰ڵĦΪ²Ѿȫѱ
ʵȴ֤һȫٵġ
սսɥʧ˴˿ڣȱͶ֮²ϵΪѱ˵ĺ²һʼ²ʵʵͲס˾һҶҰĲ֮๥¶ֽϻʵȻ󱻺²ˡ
Ľѵʹ˿ʼʶ²ѹᱻѱٳͶ֮⣬ûܹ²ѱǵ֪Ҳûз󣬺κһûȺѱ²ΰҵ
ǿʢһʱĴ壬Ǵӽ˿ȲϴĴƣǳΪԼѾѱ²ĿһΧ²òҪ´ң㱻ŹأһǸɴ౻ԼΪѾѱĺ²ͽ˷Ĺʷ֮ң
ĺ»ָ˰ţԴĽѵ㹻̣ô˵ºԬǶǻһҪٷһǱضᱻҧ̬
ΪģԬǶԽ̻˹ùġ
ͬйǣѡӭѶϡѾڴݸ壬ҪӴԲ˹ɺĻ͸ﲨ˹ɺİϣҽ뼯ȨƶȿԸһ㣬ȴҪ첨˹ɺڲң̫Բĵطˡ
գŬʲϣеûеõʱķӦ¸ĻظҪʾࡣһѧϰƶȵõ˳ŵ
ŬʲϣĵֻһСΪӵĻǶ԰ս档
ڱԼʱʲôƣ˫ʱǽ뵽Ž׶Ρ
ΰѾôغƶԬָĵͼǶغ򣺡ߵɽʮֹƽԼͶ͵½ӣо뱻лĳת󡣡
һֱǵڣɽսʵȻǲ̫죬ڶԴսҲеץϹƫƫƽУξ޷ɽսʹս
»ϵʱŵ½׷ԭǴӱϵʱʹĲӦѧϰɽսս
һӱĳǻָõĲӣһʼ׷滸¹ϳɺָźɨ˶С͢ݡݺ͹ݡǴԪ˷걻뻸ָӵıƣԭȻǱϱߵս½ǺƲһ֧ӱһڿơ
³˴ӱɽսʹսֵĲ֮⣬幽ͬԼһ־
幽ͬ־һ½ĲӣǾҪͱָ񣬱Լʦĳ𹥴öسǣеĻһЩĹ鸽滹леʹӾϡ
öسǽһƬƽԭĺĲλ԰ĵԣƽԭҲȱܼɭ֣ϵҲֶӡ
ǺȱɺӾ飬򵼵Ĵ·û̫鷳Ҫ˵ʲô˳ĵľЩ鸽оٶȡ
˱Ҫ򵼣Щˡ幽ͬոյ֪һ㣬ֻҪɹǰһǰһƽûܼɭְ£ﵽسǰʮһЩڻƻ֮ǰִ
幽ͬĸΪʰŲȱĽɫǸһЩ֮Ļ幽ͬʲô㡣
ȱٴٶҲֻǰϵΪʷиĹǣǶسȻп̽鱨鱨жʵԹ⡣
ǲŵĵճӣһְ½ĩ೵ǲصĶ䡣
ڶٶǣڹһʱûľ뷨ǱȽʵѧʻգȴ΢뷨һͿʼΪȡҵĻᣬطٵķչѰս
ΪһҵԼöСسκʱڶûܲפõ鱨ǣسǳפаǧνСʮ֮ɲţҪʱܶԱǳء
˱֮̽⣬ԳǷ˽⣬سһԼ˵ĳУҵĳǽΪϣǲڻǺӡ
幽ͬҲ֪Լ̫õ̬ЩˡͻϮ뷨ȴֿЩܸһЩ𣿡
˵ףѾֵöڣǵٴҲسǵĳǷ˽䱸سǸͲһͻϮµģǧҡ
幽֧ͬҪȥسǵĹ鸽٣ǧɲţнļװ֮еɲʵ㲻ЩЩĿˡ
ǰ·ǻ֪߳ǸЦŭĻǻѡ˸õ֮ء
ɲǣֵԽãΪѵȻ޷ܡǶ˵ԽõİԽôľһ¡
ɹӣǰоң幽ͬʱӪկҪĳ϶ҲҪɳȥ
ûȹ鸽幽ͬѾ췹ɳĳ棬൱ļöӴƶ
һ֧Ͳ࣬Լаǧҡ㵱Ȼûصʸְһ֧սͲЭͬǧҡ
ս̭ս֣Ͳ˹ɺ۹ĹڣǶٻսĴڣǰҵսƻ൱ӴΪս֮һ
;䷶Χһ㲻ᳬʮֵоһЩʱ䣬ʵϵоһֱڽӽУӦʱ಻ᳬһСʱ
幽ͬʱӪأĵӪկԣʱӪزôҲǲڳҪĹþդӪǲṹӪؼûйصơ
ǾȻӦսǼٵĲףû㶮öǱʲô̬ʱӹ𣿡
³ǲءûʵս飬Լѧı֪ʶ˵سܱûǳǣӰڳ⣬ϱá
ǳصĻȻǲܽвӹ棬˻ӾԴ֮⣬ⲿϵҲᱻȫжϣоʧȥвרĹǡ
ܱƽĵоʲôĿģ幽ͬŲᱻԭأѡӭĵоһʦϵĽһ鸽ӭоսͲʣµ˹ӪصͬʱΪ󱸱
һƬطĵζƽֻ̹ܱ֣ռز㡣
ƽԭҲдвԭһۿȥһƬΪɫľɫ
Ӧս幽ͬ򶫱оûжԶҰ֮ڵĵƽ߾Ϳ˵оԶı۲죬طּö֧벽ľЩڰҡ
ţ
幽ͬѡ񣬵һֱӹоʰоڶѡػأȳȡɢתͷоսѡǷֱͬʱоͲ
Ŀо
幽ͬｫҲָӹ˽ԲҲİѡȽо
öһҲ˺Ĵڣǰͣλ󷽵Ĳǰһξ֮Ҳͣ
幽ͬܿͿоڻעעĵоԭǧңಽֿʼǰ

ֱ֧ƶнл·ʹøսʱսЯƥսɵ顣
еĻס˼öЩһ֧Ȼܸɴصתͷܡ


794 ̿ս
幽ͬԵоѡһ˲ǲ뷨ƬطĵξһƽܱҲûзֲɭ֣һĿȻĿռ£оӦô
öڳ۳ͻȻתͷܣκһ֧۳״̬첻ԭתͷҪ󳷣ҲӦǽСȵػء
սǳûеһܣ״̬µսҪתҲҪһȣҪǽǶ̫С׷෭û෭ҲܱߵͬĻ鷢ײһһҪĹȾͳΪȻͺѡڹܵ޷ȫڵĵһġ
ļһֱڱžԽԽС幽ͬһȷƬβĿԣҲǵоĲڻҵعײͣҲܲ³ô¡
޷Ǿ꣬ԶȽбɵ鱨̽öһֻģطǰвӳ֣һܹԷıս۵ףһ㹻۷ֱ棬Ӧʱ϶Ǵ
·˵һƬطĵξһƬƽ̹öһͳȻڻҪǺȻ׷иʱж׼Ǽкʱи塱ֻǼѺ׷תͷԸ߮սļܹĲ
˵ǼöĽ̺ܲɽһΪԤ֮⡣
幽ͬһ֧ƲѵľӣԽһҲûٲսԸȫʢʱڵʯԹд󣬿ǶԸѹƲİʮ㡣
ʮҲܽΪʿ߰Լս³˱ʤҪǱûǸʵٲֳΪսʷϵһ̲ģȻᡣ
һΪ幽ͬһǧ׷öֳȥǱڹ͵ļöಽȥ
սϵƲԵøӣ׷߮׼Ľսڲϵ׷ж϶Բһл緢
𹥻öಽ̽ԵؽӽоٲΧ֮ڣԤеĵоûз֧ͳһԲε̬룬ûֱײȥ
ػصһŽĵоӽʱ﹭̤УҵԶۣһ֧֧ȴƿռ
һûб֮ǰСսһɳĲԭ˶ÿ˶ڳ۳ǿҲǿƽһս
иʮֳ룬ǵ﹭ԿѧǶоĲһֳ۳е֮ûκεͣûзײγػ̬
ͷһֵļöಽУҺ±вϵ
ǰһȺСԲܺͶìĲ
׼ķײɶ͵ķ󹹳ɣÿǰСԲܳɺ߻һֺìڶԼСԲܽŵһŵͬʱĶìҲб״̬ǰŵСԲܻһصı󣬶ìǴָա
ǼöĶûôһǸûԤϵֱӷײײΪʹ͸ӽܣҲǻ֮Ϊ˽СԲʸµҲû˷
ε䶼ûӭöಽĹʹһԸöʮֱţ𽥷ΪӣʮŵؽԼǧҵļöಽһһε˱䡣
幽ͬ׷öʱпйעһߵսˡΧ䡱һû׼öûԶֶ̹ΣΪʲôԭûз
öһ֧ȻԶֵ̹Ĵڣ໹ԵЩ࣬˴ͳĹ֮⣬ͱǹУһʼͳ˴
κһ֧ӶҪ֯ȣȻ֯ⶫɲͺһ£ǳɽƵĲƽʱһٵѵ֯ٽΪĬЭͬϡ
ɶɵľӣԽҪγЭͬԽѣö಻ʲôܻо񲿶ӣɾԲǳսһ
ǲִҪɷײͣսѹԶֵ̱Ŀռ䣬Ƿײͳ˰裬Զ̹ûǰ˸ʾ޷жĿ꣬˼ںҷ֮⣬󲿷ǡơ״̬
棬ֱͷĽսڲɴͽԼԶָ̱һţͳսϵһĻ
ûκοЦĽöƬϻûܳɶڣ˵Ƭ½˪۹ʱڣҲû˳ɽ
ƶȡǳսǵ棬ôһǧȥȻô棬ʲôģǱȽóսĦУ޺
幽ͬ׷ĵойȥļ󣬼ûôϸǰ߻оغϵ·ߡ
ա˹˿̵ǱġǼöһ֧ĽǰߵӪذ;Ҫ˵߻ӪЩ׼ȵĹǻᷢӪʮﷶΧڡ
Ӫʮҷսսһֳ̬˵ա˹̫쿪Ǻ㣬幽ͬĹԣʹա˹Ĳ²ⷢ˸Եı仯ΪصľǼöĲ쳣ǡ
һա˹Ҫͷײǽ嶯ǣָӲĽԸͲʺϴǧ˾ҪܼͣҲӦýԶֱ̱ҪĻռ俼ǽȥɣȻǸҪôԲУһֿ̬ʧⷢʧǽˡ
ʹա˹֪ȥ֧Ԯᱻҧϣ벽һܵ޷ܷɢȣҧϾͳܳܵķΧ
ϾֻҪɢսϾȻǼöıռţҪǲɢĻȲ̸ҪҪټ͸óΪҵЦˡ
һءĺŽ죬ҲսϵһγֺŽ
ΧżöಽںŽᶯּᶨһ׶ε
ͬʱ幽ͬΪìһɺҲڳ۳˳͡
ҪǴӸ߿ѾŤּһŵǼöһĲΪһֱߵǼöһ֧Ϊǧҵͬķλ׶εĳ淽
һߵս֮⣬ԼǶʮҵһǣһ֧ӱϵļöսԼڲƶϱߵһ֧Լ鸽ǳΪǰƷ͡󷽲򳤷ƽ
ա˹֪ԶѾҲ뺺Ӵսֻ֪ԭڹ֧һ֧ΪǰΪһֱߵĶȻᱻضϣֱӱгڵĽضϡ
ʵա˹Ԥϵе㲻ͬɺڼײ֮ôһ䣬мļö࣬ȴüöʶ˾룬һɺһǰһ˱ɢļöУһײҺ˹ɲǼ䱬
ĶԳôһ˲飬Ͻͬʱϵʿűÿʱÿ̶е˫˴ϵȥֻսսײһˤ
ݵһ˫ϵƶ뿪˸ղŵĽսأµһƬս˹ͬɵѪȻ棬˺ɢ䣬ҲǻѵȫʬߣҲб̤Ϊߡ
ս벻ѪȵĻ棬Ƚϯ}˵һһȴȳȴûˣô˫ֿأԼĳӣһŤǰѽصѪԼӣûþԴһͣȫû˶
ɶԳ֮⣬幽ͬѸٵػһս𣺡ػأٻ
սָӹٵһɤţȴǶȫҪøһ˾Աü
һĺŽ죬ֻǺŽǵĽ˱仯ΪɢĺǾͽܱߵٴڳ۳п£˶ٵµĳΣպŽ´ľٴžͽĵо
սһ࣬ա˹á˹ʵѾۿһСᣬտʼʱΪҲ̫дһЩȻеӽǧӭս
ֶ֮ʱտʼе㻳ԼѡͶǲȷľٶǺȻǿ󣬿ǾҲ̫ˡȻо棬ȴҲûӶٺȡʤģֱղŷһĻԴ˲һƬհס
öİļͻһ֣Ƶ࣬޷Ǿ߮󣬴һ֮͸ȥ߮û߮䡢ͳ桭ôܷɢسĴ򷨡
ʪŴϣջعĵһ˲ǷԼ°ͺܣҺûѾʣֲ̫ˣ


795 ϵı
ÿһԼɫֹĻ棬оͰ֡
ͻֲרȴֵ壬ֻУ͡
һֱǵһʱڣֲռԭӶԴū㹻ͶͻֲǴʣ״˼װ֡
ͻȴȺ֧ĲʵųɱƵͻǱԸÿζԹѻڴԻ͵ս
Ⱥͬһʱڵ۹ū۹˹ǵ۹˼װ۹ȽϹǣ˹ļװűľװزǹˡ
ƬвأΪɫȴǴҲרӣӻйԻ͵ʷ-ϣʱڵҪɫ
κιҶ𣬳һЩҪѱѵ֮⣬ʵйأǼöҲӣ٣ɲƴֵŶûάǧӡ
֮߳⣬Ϊӵսӣ෴ӵλȲ߲˶١
ǱйսǷǿʷǴսҪһԴͱҪļµʱΣӵԽսʹԽǿʢͬʱҲÿսԴû㹻ʿ޷װս
ߵʷ׶ĵĴսʱƣǿӵеǲοӵսûڲοΧ֮ڡ
幽ͬ⣬˵ǰպ˵ĹȻΪ㹻вҲ幽ͬѡԼʲӭöಽಿӵԭ
ս뵽߮ץסͳĽ׶ΣսĽȫƿء
ö뱻ĳң͸ɴûѡսµ˳̶幽ͬϲ־ȣ㲻ôɫöôҰս
ʵǼöһûͺս˽⺺սͬʱա˹ýҲڴս˭˭ʧȥƣһֱץסᣬʤҲôһ˲ע
ͬʱ幽ͬҲԵطһ㣬ԵĵоЭͬ£治ʲôǿ
һ㵹ûʲôֵþȵĵطСûǿǹȾע˵ģȱǿһԱӵеǿߵš
˵ǿǴģΪǿߵģ־ȴһʱܹɾͣҪһ̣Ǹٲն
幽ܹͬƿս࣬Ҫ͵ؼɵоڲܣܰ쵽ľǻ
ٽɵľʽսõо»ӵʱ䣬ֲϸ״̬еĵоʩѹ
ķ˽һСʱ־ļöಽʼִģӣ֮ǰö൱ַɢӴܡ
öɾӳ֮󣬺ıݲʽݣɢɹɵĵоʹоܵ˱ҰǣظոԽԽྫİѡֿܣͶ
幽ͬߵս½뵽β׶ΣһսĽҲѾչ
幽ͬսЩһǣź͹鸽ӭϼöսͲ֧Ӳûеһ˲չԳ壬֪ĬֻǶҪ׼һҵʱͣ
˽ǧսͨԶּܷöսĵĿʽкܴ
ĵսʵϰշͿʽһսͣԵӴ󣬴سԱһԦ֡ꪱƱʱҪ˳Ա֣ȥƱǲҪꪱ
սϵİսһֶʽĵս涼лǷſ˳ֻǰи߶ȵĻڣ忴ȥСƥسԱз࣬һԦֵ֡֡Ĵ䣬һԦֵ֡֡Ĵ䡣
עһ㣬սûгᣬȴǸһԲ״ļöһװڳֵĴɱǣսƥϱ̶һЩУӦǳײʱٶȵɱ
ǡûѵսսΪһУξͬԶսЩǣһƬηǳƽ̹սսûϰҲھ򺾹
սʧĵսǱȡҪϢʱһֶʧ˺ܾãһЩ֣Ӱ硢С˵֮ģǻһЩ׵ԷǡǡһϢʱ
ֻܱܿбʹ߸ʵûпôԸսı飬򵥵ķʽӦսʻһһͿ϶෭
ȷԷʽܱĵҲ㹻ʵǳֶߵķӦ幻ǿ׳ˡ
ۺţ֮ڼöǱ߱죬ɽХһź
ĻںЩʲô⡣ʵöԣǳźҲԷֱںʲô
ս
ľӣ϶ǻЯСսģǻЯŽǣܿ조ˡսͱ졣
ķӦǾӺܽƣ¹ֳʲôõоĶҪȻƷͻᱻȥɼʿֶҡ
öսӦһǧңеĲԼǧǾǼ򵥵ؽսǰû֯ʲô͵վں󷽡
սöǱ߲ͬʽͬͼսͦ࣬Ӧÿɲڱһս죿
ʵս죬սҲܿһЩԵ𣬱滭ȥͼһЩڿʽԵ
˵ǼöѹûͳһƷ·ʽͬɫҲ廨š
Զ۲һ¶ķλﳾȻڵʲô£ȴܲ³оսһ㶼Լ˾ǰӭսȻֻǧӮҲԴ
һ΢źעǰİǺһʲôںţǰŵսҲԦֵĻӶƥʼǰ
ֵȻľͷɣûһֲĳ֣ľͷṹ·Ħǵƽ̹ٲ˻һЩʯ֮࣬ʹսվ˻ųһһһĵͻҪַסȶ
öս֮λںĹ鸽ɧһ£԰ŵļģǸѾˣӦǷָӽսֻǻͷһû
Ѿűǰһ󡰺䡱սűǶÿǰһ̤طȡһ
ġһġһ벢һӦ˵ҵĳȵλƺͳȶ𣬲Ծеж϶۾
ǰĺ̤һ㶼ȰٵսС
ǰ̤һξ֮Сӵܱ뱾ʼ٣ʮһΪһСӣСС֮以ϡ
ͣìھٵĿпʼ֯ͣɲǼǰɼ֮֡
ҲھٵĿԼ֯ǵĶǳ죬վ̵õվٵָʾ̧ɶٶȵбǣڿп۶ɷ䡣
ҲҪæµĵطڳֱ仯Բľͱɢڲǳʿòڵء
󷽣鸽ǵõƶֻҪȥӭս滹Ƿǳֵ֪ҪսȡƵʱɶսĺΧĻϲִ
սڹǰս֮ǳ·ĦʱĶ
սϷһĻҲ֪͵ϣֻʧޣ̫·⣬һսڳ۳ͻȻһߵӣϵ䳵·ĵһʱͱ˦˳ȥսһɾֱص͵棬ǵĵǽקǰףصҵϣһ졣
˵һս£ܿͳֵڶʵ̫࣬ûгƴתսֻСת䣬սǲɲսǿǰ¹㣬һǸٳ۳״ֻ̬ͣСȵת䣬ֱܲײȥ˱Ȼ
Ϊʲôǵڻ̭սֻ֡սսǺֱײȽսΣǷĿ̫Ӳˡ
˵ĵսɲֹһţսࡣĵǶɽΣûս̫ķӿռ䣬ţٶȲĶԵȻϸĽ
ļʸ£ȻգһЩеļʸԳϵİɱЧклȫȡڳϵĶַӦʱµļʸ١
ԳϵİЩսƥǲûбϼС


796 ˹
һʫ򵥵ľӣĳõսʷܽľ顣
սԶ˴˻һЩܻʸĶûжǻ۵һЩΣյıܣżһЩųõѵѾľļʸʵʲôӦǱذ䡣
ⶫʵʲô̫ߴϵĶֻǳɹģĹָֻɶΣ֧Զ̲ӽкľ밲ãٰտĳиʽ
˵ʲôߴϵͣǰڲûѶȣѶȴޱ֮󡣹ֱֻǾϸѵʲôĿӦý̧ʲôĽǶȣκһʧյΣǸŽб硣
ľʷУԶ̲ѵѶҪڽսӣΪֻֿɲǻ£þ׼ȴɢʺȥԣӿԼнֹеĹؼ
ĺһ㣬κξ˶ǹͬ㣬ֻԶ̲ҪʧĺʿϾǰƴɱȴԼҪļʸ˭϶
󼫶۲֣ѧǳ׶εߡࡢԤƶλá̫ĶûϵͳĹɣٴҲܱΡ
ûи˵Ŀѧϵ֧Ż£Ĺ۲־ҪǾ쳣ḻܹжϼҪоľ룬ָٰӱֵҪǶٶȵ
֮впȳһһӵĹڿзеĳЩ֣ٵҲ֣ûĿ
öսȻûֿѧʽľѻսƥҲûףڰսڳƥмУÿһսĵ߸ֳܴĶ
ǰս˺󷽳۳ҶѾǰϰսײ˳кÿһֶᷢ෭Ƿ滹ûнײ׶Σһʮҵս˳İ;
һʮĿԼöսսʮ֮һһ㣬ûƵҪ˵ԾʿûӰ죬ȫûܡ
Ϊֱӵ־ǣԭļöಽֹͣ˺ǺĹ鸽ƶʱ˻
֯ļûпڳļöսڵһŵļöսѾ㹻ԶܿҪսĺܱӴ
ܱںϵеĴڸһֱǿǲʵġܡŴɾƽ޿ɻȱĽɫԶ̲һ𹹳ľǿġܡ͡ìǶǲܹΪӪԶڵоʧȡʤ
սʧĵս֮ϣҪ˵ܱжԸսľǺ뱾ǰõԼȥ֧Ŷƣս߸˹б¡
֪ʲôһ£Ҫһ£ÿһܱʲ۹·˷ΪʲһԵоսĽսУκѹԶ֮ǰκһΡ
˱۶սϽɶΣ̫ŵºЩЪ˹ҿ⡣
ǵǰбƣνƹһб£бµĶǽ˶ס
ֹսϵİԦֿǰŬҪս΢սĹһ㣬ûгǰ£սקų̫תֱս൹ǾֱתĹԼ߸
սĶŴӲԴۿԼҪԸĿԼҪ˵ޱҡ
ûжԸս˵֯бǽս෭ʵ˭ﶼûף£ִȴء
۲սǡþͿһĻ
Сӵ֯бǽûбǽľٶоսں¡ĳгײȥ
ǲҵһĻϰеս뵲·˷ײڴԼʱѪսĳײʹ屻ײõɳȥǳײֵѹ
ȴսǰ֮ҪбǽС֧飬ʻ˵Եʬ壬ʬбеðϣбѹʹݣΨһҴһϥڵأǼȵĿ־壬µˮ
սϱ˲һ˵飬ǰսϱսʱ±һս顣
Ҫ˵ս˲Ļη弸ǲܣܲܿס־С
оһ˵飬ûǲģ߶Ŀ־ԣֻǱֳ˷˶Ŀ־ȥԼΪ˵ְ
ûйʱȥ˼η壬۽ǲ׽һս֯бǽλó۳Ҷʶ𣺡סҲ˽ȥ
һʱ̣һ̤ڶϵĶǽ֮µκһˣڸܶͬʱҲ˿һƥſ͵ͷ·ǱҺڷɽֱܷҺЩ˰ĭ
ġšٶȻָ˶棬ûм̤ǽսһ൹ȥǷ߸ĳб档
ڶǽ֮µĺǻûһվסǰֱӵ˵棬Ǵǰ򵹵ƿȴۡ
ײȣټսľͲսֹͣʱеҪٳ
ɹ߸һսȴµˣعʱҪֱ̧ȴֲʹҲĲ
ֱӱѹ˾ǵ۶ϣ֮ʿڡǡӿѪ
ǰʿ䣬ֱӱѹסǹǼȫ֫Ť״̬ɵĺСûбڵĲ־Ȼܿ߹Ǵ̳
ܶģϲܶġоԼеζҲʮ㣬֪ԼֱѾʣڸ϶Ҳˣ
ɹ֯бǽһоսսҲȷǵ߸ϣʮһ˵ˣ˶ˣܶŻǿʧȥжʲ򱾷Ĳƶ
վʱĸ̨ͨԶ˲ҵһĻĻСû֯бǽֱӱһЩбǽɵҲûõȥ
ʵϾбǽδλȷסƵҲ޵գֱӱѹöǽǵǳɹظ̱оһս
ҪǡˡУҪ˵ʧȥ粢ûУʶ̫ҵĽսˣԸսҪǰ÷£ʱĴ̫ˡ
֮˵ۣκһɹʧܵСӣǷԼãսĲкֻǶѵʬ壬ɹ˶սǰϰ壬ʹսܹͨĿռ䲻ϼС
սûв˵ģֻΪмֵûмֵսܱԼļֵǵŬôоս޷սֱײ
ܹϵļöսǷԼܱߵѾ֮ϡ٣սȻʲô˼룬ϵȴǻˡ
ûɲװõսԦ־ͣҲҪʱ䣬ٳ۳µսҪͣ£ҪһΪٶȵĻ壬ȴûôľˡ
壬ӿٶȳ壡
ңԼսӾȻ󲿷ûǰһƬìɵļ֮֡
һսǺİʵö߶Խս֮Ҳȫʼδ
ڰһƬϣԸսľսٷḻˣҲûмвȥ赲еս
˵ȥԸսԭ֯Ҫ赲սƬҲֻоһЩߵǰ²Żɣ˺վܼȥӲҲڴ˵
ĿҪۿȫ˭Ǹӷµͬʱֻʣ¸пôôͲľ
Ǿ仰ûǲģֻˡκһľмԼʹлУʹѹ˶Ŀ־塣
ۼ֮ԽԽԦֵûƥټ١۽ǷһսҪײȥע˹ȥ
ٱ֮µսûмװ⣬ٶĵиΪԣƥİĭĽϵ˲òסڿƽ⡣
һ˲䣬ֻҪ˵ĿⶼһҪײϳì͵ս
ǿǣսƥײϣ֮˲ͰȥһƬì̵ƥɳìҲһɾƵȥ
ƥײĵһʱȥǱһֹǰ˱˦գڰ㵸
ɳγìľ󣬰ȥһƬϣߵĳì֮Ҳ߽⡣
Źײȥȥƥǰײ±һ·һȥ˵ĺìǰ
˻
ڷᣬ۾ҲǵɵܵһʱжϳôһײսȻ군Ҳһʮ


797 ̶
սͳ˲пѪȣܶԼǶԵ˶ǡ
ӭŵоսĳײһҰִټսӽսȻܵʹ࣬ҲǱ뿹סѹ飬ҪȻȫ
ֵҵսԽսܽҪƽ̹ûϰĵΣһǰĵ·ϰǾͻޡ
սǰ˲ҵһĻĻʱʱ̶̿ݣŵϰӣöսײĴƵʲż١
ҪѧӲпĻ棬עȫֵĹ۲췽档Լжòӽʶȵƽɳнս
һѧƣһȺı֣ҰսʱҪζҪʱ׷ɱо׷
ڽʱ̣սսǰϰ̫࣬ʹöһЩսòǰ٣еͣһЩͣòʱײϰ൱սԭز
Ѹȥûٶȵսԭڳϵֿ˼ûУǶıתűӴܣһûܼͱסɵ
ЩͣµսƥսҪı䷽Ҫȥᶯ⿿˸᲻塣
ĵĴʱڣսΪսÿһսʮЩȻǸսսǻһܣʱذæᶯս
öֻսӳϣǴںûжȻҪֱӳµƣܸûпǵתҪָӹٶûսܻȥ
ں߽ܹļöս֮ԭӵս˹İ˶ЩؿŽսĳأɢǲЩ״ʬ壬˵ս
Ӧƶ׼Ĺ鸽ǲ֪ʲôʱͣԶԶûдﵽҪһ֮쳣ջɳױǰ
սĺҪ˵˲صǲڣֻսĻ̫𺳡սʱʱ򣬵ҪһʱסģҲʱ޷ʲôٶ
öһߣǷս٣ûԼεһٳ庺ӻرĴսҡ
ٴˡɣעڽӽĵоɣٲбΧΣա
ûʲô˵Ҳͱȥܿһ֧öĲӾͿʼҪȽ⿪ƥսļӺףüһȥ̧սı䷽¹̶ϼӺףķѶʱȫǿֵٶȡ
ԼöһߵĶǴԶ̽ûκԥ´˽鸽ɱ
ɽžϲǵ߸ϡ
˳ŴָķȥǱһƬͨԶģģؿɫ죬Ӧ幽ͬȽԼԸĵоѡ߽гԮ
һ߲ûΪĽɫڣҲʵһЩʵĻǺܱı֣ǸɵʮʧһҲǿŲ᷸ɵñĳȥ顣Ǿ£ܻסһЩöĲӣסսûܡ
յĽսǣһߵȷҧס˼öһֲԮ幽ͬ׷ʮ˼öĲսһֱҹձ֮սűͳƳ
ӦǾ仰ûйʱıֻ֣л᲻õĽ幽ͬմӳʷõͳƣܹҵģǻٻǷ²սİٶʮսĲǧˣ
ĩ̫ȻˣɳܱСͼصоսĳ档
Ҳô˵֯бǽ߸оսĶܱСӣŬЧǲôãɴĳЩ滹Ŀ꣬¾ܶĵоսʹоսس̫ˣֱӷϵһʦϵܱ
ʹ̣ܹĿ꣬ȷӦԡ幽ͬԵúܿݣ治ΪӦʲôĵطЩ鸽һ£ʮһɱ㹻
ָϵͳŲܵʱ鸽ܴܲﵽеоĿ꣬Ҫǹ鸽ָİ¡ȥʹ鸽ΪʲôȷľɳΧ۲ΪºصӪټ鸽ľ٣ǩʼɱˡ
ʮһɱںܶ෽棬һ԰ܱǩ˸˴ۣûҲõ塣Ծ٣߶Ծٵ˻ݣǱ߿ҪϿ࣬ʮɱӡ
ʮѡĸ̡幽֪ͬӣջ𣬺ֲ䣺ʿִʮһɱ
鸽ôģǰźÿġԹ鸽ûйָɾ޷ܹ鸽ⷢʲôĶãɵһׯȨбҪ
֧ӵָӣҪȻ´ͬõ幽ָͬʾǳɴȥִ
ȻͽˣǼẺ׼ٵǲΥ鸽зĿơ
вÿһ鸽֪Ҫʲô֮롣һ׶ٲҪһЩˣǵЧʹ˴Žҵȥгǩ
ûбҪӵġա˹һţѾǵһ飬ٴα֤һԼٴγƵ顣
幽ͬǿһιİǣǳ鵽ǩ˸ǿ캰أֻͼܣһЩҡ
֮ǾӣǾӼҪɡ幽ͬûпֵ׺ݣޱŤͷա˹˵ӦõõѵѪʣµ̹ĵļ䣬ʹǲٷ
ա˹Ǵſǻһľ٣һǧսʿս𵽸á
һߣѾñþ䣬ַַһЩǩİ˽к
ɵǣϴˢǵĳ衣ҪȻȫȥ
һѣйӾİǵ淴ʲôۣɵһ滹շİ߾͸ߵӣʴȵòлֻѪ塣
Ҳ˵Ҫɱ˿κεľٶǽԣȲȡѹߣ΢԰һЩ϶ᱻж¡
鵽ǩİ鵽ǩһ鷴ͬʱѾг鵽ǩİжǻܣ˳ľٶһȫ˵ڵϵʬ塣
Щ鵽ǩİеĳɣе׺ݵؿ򺺾ʱûаͬ۶֣䵭˵֣ż
Ƕų鵽ǩİżԭõȴûִУɱǿٴαҪԣҲǱȥɵ鵽ǩͬۡ
ļʸЩϡϡʵҲûɱˣȴˡƤáЩɵİ
İѡеӣһЩ׺ݵس򺺾һЩĶԳ鵽ǩͬ۶֣ʣµЩǹؿ޺ǳ
ȥİա˹Ĳ£ǿŻҵĳղϳ鴤Ҳǲȭ
幽ͬȻա˹״ûȥϴѾչˣҪǲһЩŲԼ˶֣һʼȥ
֪ΪʲôǺɱǵһƬ½𣿡幽ͬҲûա˹ʲôӦԹ˵ΪǺ˱Ǹ׷ɣüԼһ塣ΪرǣκΥˣ˭øۣƽ鲻ֹϡ
ա˹ŵʣ˵˵ʿҲǩ
Ȼ幽ͬ׿϶ûѪΪ壬ôܹʾׯԣֹǺˣͬΪǿĴغͲ˹ĸûĹأ
ա˹ǸСţ깵طʹΪŵȨһЩ;˵Ҫ˵ж˽ˡ֪幽ͬĻǼ٣˵úࡣ
̵ֳʵֳ̫࣬ĳҲЩ࣬һЩط˶Գ鵽ǩɱ¾ĵطȻڽС
ա˹֪Ǵ幽ͬĻʲôߵأðǽܼȶˡ
ʹ˸еȵ鷢ˣա˹ĺǾȻָʾ鵽ǩδ鵽ǩȴɵ鵽ǩǻ
Ӱô󣿡Ѿ幽ͬߣԶԶؿա˹Ϊǽײ㣬Ǹ
ߺ棬ײѹƷǳԡ幽ͬͲΪƽӹա˹ʲô˵΢˵ǵϵУܾɲ½ײ
ûʲôֵĵطκһһ壬߲㶼ܾ½ײˣֻǰ߸ΪһЩ
ϣһ֮󣬰ܳԽѵ
ϣɡ


798 е㸴
ڴɱˣ
ںֽһĴæӦԸغֵյ԰½ϢԶǸСʹСĹͶԶһŶ塣
𲻺ߡѧڲõôʣʵ֤Щ˹ؼãԶøЧٶɶԼöĿơ
˵Ҳˣö׶䣬ǵĹҲڵһʱͶͶĸùҪϭķԭȻеֿĸؾȻŹͶֹͣǵֿûеͶ֪˵ͳȹ̣ǰͷǳ
ͬⱣöΪһҵĴڣҪͳΪһʵںɱ˶ٰӵǻܲվȽŸͬʱܳԸźɲȨڼĵλܵ󺺵ı֤
Ǳߵƶ͸ٹ̣˵һûнȰˮȵȤǺǸ㰢Ҳ飬Щ෴ǻ޴룬ȻϲյĺҪǵĺ˹ȥ
մټڽϴԵĿ࣬ΪȨȻ¼ҲΪԼĿΪ۸
İԸܽκεĿѣ̵ֱֻзϲղڽܹͶ̥κεơֿ˼ΥжΥϲյΪʧȥͶ̥Ļᡣ
ΪͶ̥ϲյͷӼûеߣҪúõͳκ;Ӫ̣ʼ׶ձఢĸһЧֶΣܹõȥʹְǰĳޡ
¡ͲԼȶ߲κηֻҪбҪĲ䣺ӦӣźɲǲҲ
˶ڰƶȣĻȵȣ˽һЩƤëʵҲû̫Ҫ˽ȤҪɾĿ֮ΪѰҸõ;˭ȥ˽һ׻ܵ°ܽ
Ѫסͨǵһ˳λ̳ΪκιһһֶͨΣֻͨûжԼϾλ˭ֻһ˵һ˳λ̳ˣһ󴮵ġ̥
ȻҪʣǵһ˳λ̳ˣǽʵ̣ʹһĽϴб˳ӣһЩֶһʲô˻ǳͷĿ־УԴ֤һʻعλ󲻸Υ档
ҪҪǲʿǰöࣿɣݶȤһ㣬ͻȻ˸˳ʫѧɵ룬ΪͽʹʹȻҲкôʹ人ܱ֤ͳΡ
ɣԼüͷǵͣĻأû˵ɣʹʲô
첻Ǵ󳯻ӣ˲СĺһС
Ȼλ֮ϣڳǷֱߡ
Ĵ򿪣ܿ治ԶĹڣԶĵطһɽϵ̨
֮˵ǡɽ壬˹Ӹߣ¾ɳرûطţͱŶѵضĵطбڵĳЩֹڵĵػΪ㷺
ڵȻѡߵһִڷˮҪǵԽߣԽԵԽΰҪκγ칬ڶǻѡȻĸߵأ´ͱһ棬һͳߴʱĽɽ
׷ѰȺֻʦûвһ㣬ȺΪͶǶĽĽ£ܵΪԡ
ڶԭɮ˲ֹ˷ѧӵаԼɫĽ԰ǱߵķΪԡ
ԭɮ˴ǽħǽһԺȻΪ˳֣˲ͽͨûǸȥԼԺǾֻ뷽跨ŪǮƣƷӾͳĹ
԰ɮˣƽʱ򣬻οԭɫټһЩķ
ҪǶʷо˻ᷢһ㣬ĵϹأص۹ʱǲڷһƣȻƵ֮ͻȻ֣һʼһЩٹ˵ĸۡƵơĿһ£ַᷢȫӦڶƽʮһ꣨Ԫ꣩İϡ
ĵĴó̺棬ƺͼɻķ̸ĴǱͷͲܳһЩ棬ǲŮɫ
ʵһʼ̿ûҪͷҲǲܳ⣬硱ָǴС¡ޯ⡢д̼ζֲ߲ˡ
ͬʱһʼҲû涨ܷȽ䣬ȡһָѪ⣬ܳ⣬ɱҲûбȫֹֹðţɱ⡣
ҪĴðţȾԱĽܣʹţũôУǣһֱʱڣ۹Լ֮ǰĳҲûнֹɱţǺٴսʱڳԵţ࣬ǵȴʧȥţԴ֮нֹĳ֣ԽԻţԴִԽϸ෴ܹţȻзȴֻ۱ֻۡ
ǵڣҲûͷĹ涨԰ɮŴͷ巢֮ĸĺ˲ŲͷȻΪ˶ԴִĻû顣
˵̣ǺĹзͽƣǸԹȵķͼΡ
ĿǰΪֹи߳ĽÿһλɮıرܣýҲǽӽٹ˵;֮һ
빬ƵĲֻзͼΣǼںĴɮԭǳļ򵥣ôƽһϸѧʣȻóûò롣ص˲űȽѷǺ²Ű֮󴫳жϲĽ
ص½ǲ֪˵Щʲôźã̵ĵؾǱߣǱӡȽˡ
ûȷֹڽ̴ǹٸԣܵ˵Է̵ѹƱȽϴ󡣷̵һЩ־֮ʿҪıһ棬ֻǵŬջ΢ƹһͶûãǲΪһЩͳ߷ܻȨ
ǰķ̿ɲǺķֹ̣һЩڽ̹涨棬ҲżĲͬķǾһٵ˸ǰķʵкܴԡȽԵľǺķ̿ɲҹĶԣǰķȴͳ߶ĳִҡ
ʵ̲ô䣬ȰһͶͳνײ൱Ľ嵱ȻҲΪ˻ȡͳνײ֮˼ͬ
ܹؼ⣬ɲϣԼͳεİľʲôһų̣ԼϲҵһЩѧɣҲͳȻ
ںķʿΪǺĹһֱûзȡͳߵʱȴǲʲôϣòҳ·оͰصǵķԴء
Ǹʯɱⱱ˵ĺ飬ǲһķͽ˭˵ҪҪǱ˾еɮʲôȻҪڷ̵ͷϡ
Ϊ½õϷ̣ҲԸΪ󺺷񡣡˵ʱǿɣݣǻɲĻɣָԽ޴ңҲڳһܾķӦ
й̣Ǽ̳Ĺŵʱߣӣ̧һڣǸԼҲʹ죿
ں棬һЩǷʽµĹң˹̣ϱ׶Σ̸Ĳ٣Խڽ̵Խߣа̸ǲн
ԷҪصԴû뷨Ҫڳ
ݳ֪½зֻ̣ǼСͲ֪ǣڰǱӲдʸûУͱѹңڰΪĹܱߵһЩСռ䣺ӡȽڰȻĴڣԴ󺺲һ¡
ʵڵһؼʱڣǶڽ̽Ը
ļڽ̶һʱڵʼ˻̵ʢ֮شչΪ˵̵ֿĿʼ˵̵ױд
۹ҪҪֵ̣ûеõͳһӦ÷ֵԽԽȴʵԭȻڱйأǱڽ̿հʹָΪ򵥣ϾҪ
Ҫ½ӡȽ̵ȷܺӡɣݿ֪һ㣬κһڽ̶൱УǰǱߵӡȽ̸УԶص౨ᵽÿһȱƽ𣬸ŵĻǻƽʵ׶οӡȽ̣Ҫð½ɽӡȽ̻Ϊ޷ӵϰ
ˣ˭֪˭˿ɣʲôĿⶼУǺҪǱߵĲƸƫƫǱվƸڽ̣ƾһʰɡ
ӡȽյĲƸǻƽǻŷɽȨŵԼأͬԼūжǵĿ֮£˹ȥɲҪʲôˣûɾôš


799 ƵǰĳѲ
κһ˶ƸûжʲôȺΪкָĳһȺ壬ƵȺ壬ǵĲƸôǲʲô洦
ҪƸȴǺѣȨӶ;ȡֻΪ־˵ĲƸһֱ֤ȨҪıһֱӵİ취ǽи
˵ǵģκһδ˼дƸԴĸֻһεֻأʤ֮ǸȨȺ壬ǲԸԸⶼƷ·³ΪȺȴվԴȺ壬ҾͳƺΪʤ֮ȵߡ
ʹ˸һ޷쵽飬ǲʲôƶȶ첻ᷢչıȻԣƽʲô޹ء
뱻ΪĴڣͬĽ׼һԶڣܹע˵顣
вƸȺˣǵĲƸԴǽӶĻ֮ϣڱҶԣĲƸ۷ʽ˵ǶֳӶͰ壨ΪҪֶΣ޷ȫͬӶͰȴ̶ܹȵؼٱڲĶ
ὲЩһγѲ뿪˹갣һվء
ڽĴܿæµͶӰȥе㲻ͬǣūȡԭĺˣЩתΪطˮ̵Ľ衣
½ǷԪ˷βˣһʱѾȥ˸¡
Ŀǰ¶۷ƵĿȨǰ뵽ڣǹŽ뵽ȸء
˽򲢲ǴŹӵصĿ꣬ǳΪֵһֹҲͲǷǵĳȥӲƴܹõĽӱȥʵҲ֤ģʽãɽƺûй̶ĿΪ֮£˸֪ѡٹҪ֪
ӶΪĿΪ£ûй̶ĹĿ꣬˵ͲȫϵսսһȭĴ֮¹ȳ̱ȺܳƵǴҲӦƣڱ
ϰ뵺÷ǳáվڹ갵ĳ¥ԶһƬƣԶĵطһֵ֪ĴɽԣһðյĽײ㣬Թڰûʲô˺ͬʱǣң˴Ͷ
ӶֱӻúĵȻֱӲӵˣǴ˲׽ū˵ɷ涨ٷǹٷ˽Щūڸֹҹ֮⣬ʵ䡣
ͶӶЩ˻ӴĲƸƸ뾳ʱ˱ķãƸؼ϶ҪѣѱȻǻγһϵеѭ
лǴͷβ֤֮֡
һʼ֮س޷ɧңһЩνĹĶж˵֮һӣҵǺܿͱѹȥûγ֮ơ
ٸٰǰӶֹ𣬵ջ׶εʱ̣෱ӵĲƸ˻رйҲ˾λ
ƸĻʹþ޲׼þλ˲ʹݵõת䣬ǻ˾λأ֮ǳΪȵߵһӡ
˲Ƹǽ߾ܵػȡʳܲ࡭лΪпǣþλߣǲƻĿǰʮֻϹٷ
ǱȻ飬˼ȵߵһӣκζкĶų⡣νкָĵȻκҪƷͳεΪǳΪоλ֮󣬲ݵת仹صȨǽͳҵĻ
һֱո˳ΪȵߣֻһЩ԰쵽ࡣ
ֻиܵͳνײĺҲŻӵȶڼҪȶ֮ء
³ĵһ̽Ѿ뵽β׶ΣۼƵڼʱ̣尲ųѲһԡѲӵطƵ֮ҪҪȻǺй䡣
Ѳ֮أѹЩĿ֮һطĿĸȷһЩѭƣԾӭսߣȻߣһЩͻ˵ȽϴߣԵ̬ȿ϶ĸҲڹٽ
Ѳ֮أص꣬ת߲ԭ·ߣ߾ɽ·ߣٽ뵽ȻɽкפһѲӴԭŹؽ뱱֮ǰɶᵽڿĶһȦǴӰ뵺˴Ϸھڵ½ڽĽصĹصС
ѲӺʱǻһңȻǻеһЩˣҲ״ó³Ρ
Ͼǰ꣬Ѿɽ
Ԫ˷ʱίةͲΪʦһЩʿ̵ѧʡ
ҵĽԹẓ̌ͨǻɣɽ׶δһ굽꣬ǸݵʱĸѧɣίξͨǸѧʡ硰鲩ʿ̵顷ҪǱѡΪ̳ˣѧĿ϶С񡷡̾顷ҳԱûҪѧ
ΪΪһźţҲڱ̬Ҫ̫ӣعڳʿͬʱҲôٹܵ˼ڡ
ͦ򵥵ĵĽһ޾ͬҲӹһ޴һֳµĹáȽϼ򵥵ؽǵѾ֪Ч˭ЧҵʱҪԺӦЧ˭Ϊȷ̳˵ĴڻⲻҪηա
ϣҰˣȷĴȻϲʷϲȱٻλȻǸԱվӣѡδػɻڴѡЩǱţѡֱȫӸࡣ
ΪڻλҽսҲڣʱڵġ๥Ӱ󣬷ûԸٿΪսū۵ٴη
ĺӡںһЩرͳ߼ĺӸ죬Ҫ˵ҾڿЦ³µʵةͲһЩس޷ӱ
֮ǺȱĺҽһʱȥȱˮݴֲɿݶȻڴѣǴطһƬƣ΢һҲ׳
ǰӣǹն۷ơлԽ޴ҽл㱨汻ίصְȨ֮⣬ǻڰŰսΪຣ򡣡
ŰΪϲھӵ¹ȻҲˣǲʹŵûϵǰ£ں¹ȻôһҵĴڣҶϣõʴȶԴ
ʵص˿Ƕ٣
סлˣĿǰ˿ǰδеĸ߷ڣÿʱÿ̶ڳÿԺ˽ֻЩԺ;ǰ򣬵µѹ첻ͳжˡ
Ҳ֪ѴͲһ䣺Ƕ٣
ر£ʮңлش֮޵ĸп˶ԲƸ͹»޵˿һ棬һγǲ߾ǵԥһ£ʣǨƶİչԭضӣ󡭡
طǨư˿϶Ĵ𰸣ľĶ˿ڻһЩãʱ˿õӣǨ˿ڹةฮһݵصҪߡ
лʵкܶ໰˵Ҫ̫˵ĻԿһ䣬û㹻ʸһЩ߲֣ûľ뷨
Ҳû̫뷨ֻĻоصĵλȽԵһɹͺͺģôƺӾĸáơˡ
ĿǰĻƺӿɻлƺӣǱƺΪӣԭȻûСơӦ˵ˮǳ峺
岻Ը˿ڹർ»죬ʵĲũǷҪиȡ
һֱڸǨ˿ڵ飬Ŀǰȵǳ֮ءƽԭϰ뵺طǱ߻ᵱɱĲƽԭǱĲϰ뵺ҪΪкܳ·Ҫߡ
лΪĽϻ̳Ͽֵ̬ȡڵְʷةҵͳԽҺߣة඼ҾȻ
ڹ갴죬ǰصıǣ갳ͷʮŵ׼
飬ѲвѪģÿһضǼȶӣһЩĻҪ췴ģһЩ̰֮࣬廹ܡҡɱǾԲɱ
ͳߵȨǽѪ֮ϣϰһʾͳߵһܣǾΪ峤Ρ
ӭߵʽúʽׯϣΪ׼嵽ĵڶͽС
֧Ѳصĺʱ£죬ͺƺƵԭȥ
ûалУ֮ǰȴлйһιȻ˵Ľ̸ѲӲԭ͵͵ʱӼ൱ˣоͰȻɺ̰ᡣ


800 ޵Ĵ
ԭһƣָĲԭһŹ֮⣬ܶʱ򻹻кɶԱ
һʱԲԭв֮ǰǽʲô֪жٴ˼ҹҪԲԭв
ʵϲԭϵͳҲԭһǻһһ磬ڲԭĻټ⣬ԭϵ˿ںг˵ʱ
ǧˣǸǧˣҲȫѹƣԭȴһֱڱԭϮԵӰ֮£൱ิӵء
κһʱڣֻҪԭӱģԭϵ嶼Ƕ֣ϧԭٳдĵӡ
Ȼǲ˾ͳԭеľӾʹﵽ򣬻ǧҪӡŮ֮ࡣɲΪ˽ųǲԭ֮о㲻ϰȫ
ɽָһƬֲܹʵҲɽĴƽ̹ԭҲһЩܱƺΪȵصĵطǺĽٽ֮ԼסıһƬΣڶΪ߳ĶһƬȺɽֲɽ岢ԭɽһִϹͺͺɽ
ԭ֮еȻɽҪ˵ɽ٣ֻǱλߺΣԭеĵɫҲעһ㣬ηǳߵɽͽȥܾһƬɽһ¡ɽҲʲôͣʵһЩƽ̹бµɽ
ӹ갵ɽ·;̣һ·ϻᾭһЩ֮ʱ̣ĳΪֵıһЩ»Ҳԭȵʮ֮
֣Ǻֱе˶ֻһЩ쳣ػ̫ϵ˲Ż¡ܲȥǺʲôʱҪǺάϣµ˱ضҪһϣһҲ¸ë
ѲӶ鴩Щʱ൱Χȥ֮ڸ֪ѾĳˣΪͳ֮صϳѲֳһЩѿĻǸѿ¡
ĵ۱ۣѡ׷֪İգ۹Ա͹ĺɣҲǡ֮ڷԺĵ֮ͶҲûгְ۹±İӣʿӺ͹ԱûһȨ
嵱ȻȥϢİռƽϣʵκǵͳ߶ȥͰա桱ҪҲһЩײ㣬԰һǻȽϿݡ
ѲÿһضֳһЩ飬ǵصĹԱΪӭӸ֮ǰĹǲҪΪͳ߳ѲʣӭӳѲʵΪѰߡ
ɶأǵعٸס¿ˮȻµ˵ѴӸһЩŻݵߣͨ˰֮ġ
ڹȥʷᾭѲӲ࣬ʼʵһѲΪѲѡԵصƲͯӡ
˵һصصƲͯӣųѲĳأǱعٸ΢һ£ͻ˰ͬʱдʹ͡Ҫ˵ǸʱİʲôĪôһλɢͯʲôʱѲԼļ磬ҪһӶ¡
嵽֮ؽгѲʵҲⲼһػʵԵظ赱һЩһЩŻߣȴ˰ľٶ
ģǺԼ顣
ġȻ۵һ֣ɴճֻҪɡݶͶȴйǮҪĳصġ𺦰档
˵˰˰֮ǰκγûʲôͬɲ˰£и˰һ߷簲Ź̶ӵ˰ĵطе·ˮʩ޽άޡ
ǲǱִķࣿȻȴġ
ʵԭںܾԶʱصġߡκʱڵۺ˰ֱӷڵأֻǾͺִһЩߡһһ£ܲܵǸһˡ
ͨ£ʱһֱڱ䣬ܻùһȺ󲿷ʱû䣬緵˰˵ĳЩȺ壬Ȼ޽·ˮһЩȨı˽ֻԼҵġ
ɽҪᣬɽòϲû̫ı仯طûʲô仯ȻǿȺʮеİƤϵͬѹûʲôˡ
˵ƾһЩū˺Ǽ˵Ϣأֻᵽɽ֮ԡ̳ƬطҪоϾľϽΧʱū˴£ǼҲȥԭһʱǱռݡ󺺹⸴ԭ嶡߳µһһٱｫǱɱǱ
̳ԭ͵ᣬӭ֮϶Ҫ˵ЩʲôҪȲ֪صʱҲҪ˽һ£ҪȻʵʱһ֪ǾͲֹϲεˡ
֮ڱ֣ȻһƬɫĲԭʵžˮλ½ˮϵĹҲǺء
̧ڵ۵⣬űʵڱ淢˻ȳȺ
̳ıķǳ࣬ǵĿ˵һʱ䷢ֻȳȺھϵЩɿ֮󣬻ȳȺͻȻˡ
ǻȳȺͻȻ֣ǱʹڣֻˮԴʱǷɢϢûˮԴ֮ıʹ£ѰµϢعɡʦȴֵʱˡ
֪֮ضᱬ֣ʹسֹһΣԤѹ޷Ԥˣô˷ǲȷЩûá
ռļѼѾе󡣡̳˵ľԳֵֻӦԷ֮һſŵı˵ʥǵȷԻȳΪʳ
˵ǣ֪ѼֿܵǴС˵֪ʶֹһʷС˵ķֿ֣֮ȥ˲ȷһЧİ취û
Ѿ꣬Ҫ˵ȫսиչڿЦһЩȷǴսлָ֮صɽá
һʼǸ㡰硱˹ͬͶ֮⣬϶ŹũǸʱʵѼĴӦԱضֵĻ֡
һΣ￤أҪǵѼ򱱣ɽص࣬Ǳһ־ɽء
ݴá֪϶ãȴһ㶼ûзɣɷɾ裬ݴҪȳ棬ҲӦȫ涯Ա
ȷһ㣬ʳûȳļݣǿ϶᳤÷ʴµҲǻἤҪǻûжԹʧĳЩǸݽˡ
Ѿȫ׽̳֪ǣιľͲʮÿ춼ɽҰڲ׽ȳ棺׽Ļȳɱ֮ŶѵСɽǰ㡣
ʮˣȴǳصĿر˹˹Ҫ˵ȥ˭սδǶô⣬ҪǶԸ־Ǳʮֵļ飬ȻҪûȳأɲˣ
ûжþ
ѲӶӭӵһƬɽꡱ֮Եһּ͸ж
Ͼ۾飬ôԹ˱ҵ֮⣬ôһͬ˼ˡ
ûȥɡ߻㡱飬ǲԸ⣬ΪܶԭۿνĻȳѻɽĻ棬ɽҰ˺ͼѼ죬ֲ֮Գʮƽ
ǻȳĥķۣһЩȥɫķĩʵûζ෴ζմһЩԵƷζҪǲ֪ɻȳƳɣžǼ⡣
ӶˣڳԱǾٶģɲҲҪһЩǻұֳĵһ棬ǣǿñֵڳĳζ
ʵҪǲ֪ʲôɵĻȳȻƲϺóԣζҲȥеӪʵ쳣㣬ܱҩʹãֹƽ԰տȡ֧нϺõЧ
Ӫ򱱿ȥԽԶĵطԽһƬݲĻ棬Ҫǲ֪ԭһƬԭ϶ΪﱾһƬɳĮ
Ⱥȹݲ̳֪òֻｫϢ߳ڻȳŰǳء
ˣȽȥ߳Ҷ˵ĲʹˣѲӱҪʵжΪ塰׽ݡԭס
ȳֲרԺΪԭ򵽴ŰũΪĺûǶԼˮݵҲְ
ȽɴصϢ߳ڵлȳŰԱĻʦæûû취֮󣬶˵Ĳһһ
ȻУξ¡ǴӶ෽鱨ȷһ㣬ɱϱĻ֣һܺǲԭȻҲ˻֡
Щ˵ֺͻ첻Ըͳε˿ԱˣֹǺڱ֣ܱ߹һһȫͻ֮µѪù뺺ȶĹңũȣЩԷΪҪֶεĹŰµֿ
һ㣺̰᲻ȹ˽ӽȻ߾ӭӣ᲻Զܹ
һֵܵΣڵĺͳνײǣȫƲԭĻᡣ


801 ԭʧ
ĿǰͳεĲԭΧžǺ쳯ɹһ㣬ҲȫסǴһЩհסһЩܿƵĲڡ
ԭ̫̫ˣûԵĵر꣬ǳ򣬻ָһߣĲҪ·жô׼ͼ΢һƫʵܾƫʮϣʮķΧָǶһЩ˸ʲô¡
۵ʵϲжôܴʹҪҲԶȲĻԸߺܶࡣͲǰսĻԿԳ˲עʱݵһ£֮Ѹٵĳ롣
˾ĵطսжôͨԲΪũҵǣҪоսҲҵᡣ
Ҫݹʷᷢһ㣬ԭսʱ򣬴д潻սԲΪũʤĴ࣬սʧҲ൱ޣֻҪԲΪԭһʧܾͻʧصĴܡ
ǿ˲ԭһ֣ǽǣ壩㳲µǰᡣ
֮ԻһʱǲԭϵµĶˣȥԭҲʧȥƣû˲ԭΪڻɲҸ깵طҲ
ȽܴҲߵ£ڲԭϵĻûʲôȡĵʵµҲоӶ࣬ҪƲԭѶȲڽս²ǣǸôȥҵǡ
ǶԸĺ²֮ȺԸĺ²ŸĲͬ
ڣū˻ڰʯʱǼӵսٲһЩʯʯì֮ģʸļ߲ǹͷʯͷɾȻѹŸոս
һֱʵϲԭϵĸҲûн뵽ʱʿĽõӣԭܶγƣ֮ǰ㹻ӡĽѵ֮⣬װȫȡ
˿ЦĽΪͷʯͷļʸҲͶûż׵һɱЧƤ׺׵˾͸ץϹ
۹ԭϵ巢սǺϮŻжϲߣɶǾеϣǱǳˣͶ֮ûԡΪλĲսбӡ
۹ᱻū۹ѹƣǺ۹߶ū۹ӻԷץϹ֪ģ׷ȥͲˣ׷ĲӷռݻƵĵоػǷ
֮壬ǴӸ˽ʱӹ죬뵽Χʹʱԭ˵̵ͬʱӵ㹻Ͷ֮ǰǱ˵ӵмװ֣ͻٵĿǵͥװ
ƺĿһƪ£ճ׵ұǷһʱڣǸʱ֮
Ǽ̳ذϴڲԭϵŲּĽʱԭ֮µĵ̣ڼǻ൱ĺūȫұȴǴӸ߾Ǳ߻ȡԴΪ׸ճұ塣
ʵһ׶ζ˵൱Ҫһʱ״εԭ㹻һΡ
Ҫ˵֪ҲԭǾƸĻ״ͳԭ൱ŲҲǴһ̿ʼῪʼũӰӣƶȺһЩ
Ƿ״ܹͳԭ֮κһͳβԭİĿ꣬ǸĿ겻ңɼ룬ܹɱȥΪԭˡӴԭǵ֮أһѾһСĿ꣬ɱȥͳԭǴĿꡣ
֮Եʲôԭûܹвԭĳһʱռһֲԭʵûײԭܴʲô棬ΪάռжͶ޶ľѣз˶ԲԭĿȥ
ڹһɶԲԭͳΡ˵ʱһֻ֣һƣܶ۲ΰԵ˶󻼲˻쵽ġ
ԲԭͳǽѪ֮ϣÿʱÿ̶кɽƵڲԭɨֻԸΪһӲܹڲԭϻȥ˵ѪڲԭϷǳãʹԸĲԶԶ룬Ӳֲֻܱ
ڲԭľӪܴ󡣡̳Ǹ𱱽ûдھ𵽵ޱȴ󣬶һЩҲ˽⣺ԭ򸹵ṩԴԴϵʳչ˷֯
ҪʵǷ֮֯ǰëΪûмֵ˷͵ΪƷ⣬ȴë֯ǾǴһ͵Ĵš
岻Ȼϵ׶񼫣ʵǵֶҲô࣬ԶȸȶһţһԭӴĲֱʧȥȥʳǵȻȥҲֻôһֶΡ
ԱũǱ֣ũĿѹҲԶߣũ廹ܴڴѹͲʲô˵Ļũ廹֪˾ʳ֮⣬һЩֲҲά棬жܻµķбֶξͲǵһѡҲũ屻Ϊº͵ԭ֮һ
ںͳεĲԭΧ֮ڣֻǵΪƷ⣬˸Ϊӵ޶ë棬ǿɳ棬ɱ꣬ëٳһһεز档
ԭ뵽ɽ֮ǰҪȾһɽǸɽĳЩ൱壬ֽLɽ
LɽսͶĵطͶ֮ū汻Ͷĺūһ䡣ںܳһʱΪūѵӵĵطLɽԭЧͶūĳˮڵĲھӹϵ
ʱţڱ׳ǲҵҲΪ̸ʣѲӵ˽⵽ľʱµһЩĲдػ
ɺͻʱûӰ쵽һƬλߵԿһЩڷȺľҪʫ黭һЩһȺһȺɫȺεţΪһһİƮʲôġ
һƬ򿿽߳Ľ򣬶߳ڻȳŰǱܳԵĶиɾҪǲһЩĻõغܿҲӿǵصĻȳ档
ڴ˵Ա֮һϵļ̳Ϊиֱ۵ӡóһʾͼָͼ˵ﵽ׼֮ͻȼճһݿҵĽش
֪ģǩ
߳ڵĻʵ̫ˣ̽Ӵص鱨һõݲݴʣûճһشֹܲȳû֪ôҪһ¡
ǲԭǳ鷢һٻֹ鷳ִܻۡҪǻȳŰ֮²УҪȻڲԭȥ
̰ﻹжԶõ𰸣һʣǱʲôʱܹ׼
һƬհ׵شɲ׵飬Ѿ㹻ȥУҪӴϸѾĸ£빤ɻңңڡ
̰ᷢôΪʲô岢ȷôûãֻҪ֮һĿԣͲȻѧȥ̡̰֮
ȻڶںǽѺͷѵģλҪȻ߳ذϲвĽݲвҲʹ죬ֶȻо裬ΪڲԭͳȻԵñ
̰ôȻͳߣǱƵһϲŻɳֻһǧ뺺¡ͳεȻһܵ˻ֵӰ죬߳Ľ򵹲ǱĻȳŰ̫ĶڳȻ
ȻȻҲǱ߳Ļָסˣ֪жôԼĵطҲɶִݲľ
߶̰ðս뺺оϵʲôĿ϶УԮ
Lɽ̰ᣬ˻ǳ档
̰϶ǱȽ̵˵Լʲôķʽ壬Ҳ֪Ǽǲסû£е˼ûӣ̸֮ܽ˵пżɽ˵
˵Ķûëɣ廳Լղûٶʮʯֲʳڶʮͷͷţ򡢽ǹ򡭡ȥˣһ񿴰׳һĿ⿴̰ᣬ濴̳ʵ˵ĴܸȻѾҪˣ
֮ھһƬгһһǻض̰ᣬҪ͸ȥʬˡ
ڵȻ˾ͱȽϱˣ̰ЯȻǱװǵµؿͻȻ׺ݵĺˣû׷ʲô״
̰ƺҲûףƵؿ壬ɻ˵ѣѵʱѰæǺ𣿡
һ̣֪ΪʲôȻ˳ƺΪˡǲ£ֻüıܶʤ١˻̫˽⣬˲˼ĳӣû˵


802 Ұղһ
ڵԣԭǱûȻô𣬻ȥ˽ǵȵ˭
ǵ˺Ȼû֣ҲͲʲôּ¼Ҫ˽ȻֻܴԭȨһЩȥ֪̽ͻȻĲԭˡ
ȻĴŲ²ǣ񶫺˺˥֮ūȡū˥֮ǱʱץסʱɵձȻǻµİȻ˾Ϊԭһεİ
ԭϵڵ֮ǰֻū˽˵۹ԭûγĹңһֲ벿֮γвӹϵϵ
ڹϵ˵ϵźܶϵĲ㣬ȽԵľȻǴϵ쵼˲ǴƶɶǵͳΣͳǽϡ
ʵƿرͳһߵġ򡱣ĸǹҶ⣬Ҫͳλڲڣ˱֮õͳȨȨʲôֶͳΡ
Ҳ̸ͳֶһֱûбͥҪȺһϵѹĲ䡣ȻǵϵעֻĳȺֻҪγɲʹװ
ʽũŸԵĲͬũй̶Ϣأǲڹ̶Ϣأڴƶ״̬ʱ֪ͥĳһ便ģǻôȥܵļӣܵļӶ첻ҲͲʲôܿռ䡣
ǲƾð̳ȻԼƲ⣺ȻǳΪȻ֮ǰӦūˡʱˡˡǼˡȮ֡ҵתΪֵһ
ԭϴֹһȺֻĳȺ㹻ǿ֮ûʲôȥҲǲԭ˺ܰ֡ƽѪѪĹϵһνġƽѪ˥ܿԭϾ͸á䡱൱Ĳ壬پʤһµİȻµȺ֡
ʲô̰ԮҪ󺺹ṩ֮󣬶ȻһʲôĴڽв²⡣
ȻĿǰ̾ĵ̲СֻǴӽֱĻǵĽʵǱԶΪĸ߳СϺܶ࣬ӲҪһֱӡǺͺɹŹࡣ
һǵ˲ڵѣû㹻ʳ֧¿϶޷˿ڴըݺĲ²⣬ȻӦʮʮ֮䡣
ǸȻܺٶսʿĲ²ľƶȣһٳһսʿųһʳսʿ̰ٵսʿʮҡ
ȻǱȻνľӾľӣһожʱŴӸ׳׳ŮЩƽʱȻڷû˾ؾ滯ѵװҲ޿ʯʱռٵĽͭӶࡣ
ȻγɽӴ֮󣬵һμսķʽáǺȻľӣʹȻƽ͵뺺˽ҪȻԣҪȻӮ˵ĻȻ˲Ų뺺ƽȽ
Ȼӣ˫ĹϵȻǺ˴λĳЩȻ˻ӺһЩָɣȥҶ˺ʱ˵Ĳʹ졣
ڽ֮ȻдӺԽ׵ķʽƷú;ʣֻǶԳƷķʽۣṩκԭ֮Ʒ
зһЩеȻǺ̭һЩǴӲֿ»
̭Ѿʱѹ죬纺оõԭЩѾڴεȻЩ˱޲Ȼջ֮Ȼ˸߲ң֮ǰǿͭϡȱĻ᲻ˡ
Ȼȫϡ٣ոպװ̰ʽװǴԶУҪȻ˴Լɫ̣Ϻĳɫսۣȥ뺺ʲô
ȻóУǺߴ׬׬״Ȼ˲֧˴ĹؽҲǼΪӴ󣬶ںȽǾ˸Ȼȶṩë
ȻɹëǺһսԹߣɲΪչʲôó˳ߵĿĵȻǴӾýǶȲٿȻˣһγɳõĹϵ֮Ȼ˷ëΪΨһάֶΣؾȻ˥
Ȼľ£ҲûʲôǸԮɣݲҪ³Ϊߴ󷨹٣ʹ򣩣ƽʱְĻ٣ǴҪ¶һ֣ѵʱ˵Ȼ˸ûӣ
Ȼǡ䡱˵ɲǵȵϱıκУһֱȻо³ͻذϴصۡκǡذʱʷϸȻ¡䡱Ҳһ㶼ʹ˲⡣
Ӧܲ˶ߵľѹˡ̳΢һȻĿǰԵ״˵ĿǰȻȷʵͬ棬Ϊһ֣޷ȫ쵽Ҳʶ㣬һЩӡ󣿡
ȻѾ˽⵽ǿһҶԺ¶ԣԸȥĵˡҪ⽻ϵԣȻĳ̶ֳѾ˺ĸ˫ûȷǸϵ
ҪȻ֧ȥסڹƺǸϰߴսŸԵĹϵ˵ҪǣΪﵽһʼĿġ
ȻҪȻּԾǽں֣Ѿڰ½ñʵǲӦķٴ󶯸ɸꡣһĻԸ˺ذϲвĽݲв£Ȼȥʡ
ǣҪȻȥֵͬʱҪȻڹӶˡذϲвĽݲвĹеõݵ׳Ҫи߳Ĳٿ
ȻĿǰսʽȫʣܶҲǲ״ҪԸذϲвĽݲвȴǾԭġ󡱡
ذʱĽʱѾ˾壬ʵũĽͬʱȡԭ֪ʶͼȷֵľǵʿӵеࡣ
ذʱһЩĽʱмƻسʱԭ̳϶Ҫص鱨˵Ľʱǲԭװõһ֧нӽһǧٵļװȻĽʱ˱ڵǧĽʱ׻ܡ
ɹոɶǽƽԭ൱ĽʱӣǰĽʱһЩҪ˺;Ǳӵ
Ҫԭĸ֧²ȺĽʱԪãǱԪȸһҪۺһЩ⸴Ҿĺ϶ԶԶ硣
ĽʱʵǿʱӵнӽĳڻнĲڡ̩ĽʱӦ˽⣬ľֱӹϵ෽ֻ֤ڣĽʱ֮ʵֻǿ
̩ǸչûжãǱû̫ҪľѲӻᾭϽԶһӭûʲô߶κҲر塣
˵Ľʱ׶ǶĩʱڵˣǸʱΪס۹Ĵȣ˴˿ԶԶʱˣ˻ܽʱڲ䰴ڵĦ
ʱƵʱĽʱǿһ֧ӦʱڲǿɾǿʱҲĲڣ˿ھô㣬װʲô޴̸
֪һ飬Ϊ֮һʱĸ壬ǵǾ˵ĸߣκһ嶼Ҫߣ
ֱӵ־ذʱĽʱʱǶν֮ץסٴθǻơܼȥ
ʱһĳʼ׶ξͱ𣬿˭õʱѳȥ壨Īɣǲɽ¶ˮ˽ұһЩһ׶λԻ͹Ⱥ군ǡĬĬš꣬ͻȻQʱֱӳԭ֮
ɲԼĵ˻СҸȼôһ죬һһֹ׷ɱ
ѲLɽûоôھɽҲͣһգӴĶճɽȴͣԭг㱨쵽һԼаҵӴ¡
˴˴γѲδܡûʲôŵԹ˶𣿡
̰ᱻθڡ˺Щ죬ûеõظ֪ôһʱҲ֪ǳʲô뷨ƵãӣóȫԴ͡
忴һ̰ЦЦӴ̰ҪװǿǽɵһɫݵúܳɹɲɵǼɵһЧУôȻļȶ߲䡣
£Ȼȷʵһ֧ӡ̳˵Ȼڣǳʵʵ˵һ֧ȻӶɶ֧˵İС
Ӿɽ˶˻治˭򻹸һЩ鱨ᵽص˵š
޺黹ûв𣿡֪޺鲡˵ϢǴ򴫹Ϊð˾նף
Ѳԭ֮ǰԻоص׼Ӧ˵ҲǳѲĿ֮һ


803 ԭ
ԭͳ߳ڲԭĴ޵ļ
ʼʵ۳ѲףǸʱūҲϮľٶȻǱǾźúõؽ̵ôˡ
ڶλڲԭԭͳǸոȡսʤشսеİսЯսʤĸ߰ʿһԽūģƺƵطΪ·ϡ
һһԭͳû취ؾūôˣҪ˵жҵҲûУֻǺ߱жϣֲڻԣڵ׵ɽ༸·ū˵ǴɫҪȻ溺Ҳū˴ɡַԼ
ʵʵ飬ҪǷһЩŮͲƸȰū˱Ǿū˵ӳ⡣
Ҫе֪һ㣬Ǹʱðٿ˶Զս˵սҲǴƣǡǡūΪŵʱ̣ٶŮͲƸбȸɵԭɱҪ𣿱ضǺսϸūһʧʹūΪٴȥЩòʧŻ᳷صԭ
ðʱūһ̽ҵĽ׶Σū֪µĴ̫һֱԥһֱڶ׷˶Ĳ࣬һ׷ɱӴܵˣԺҲ̽޵Ϯš
ϵڽ׶Σͳµū뺺ΪѺáʱڣǲūͻȻˣźҴĺַܴǸһĺõطë˲Һġ
λѲӲԭǺТʵۣڶūȡһٵĴʤ֮ѲӺסһʷͦϤģѲӺкܴ壬˶Ժ׵ӣҰսţʱūѾ빶Ӳд׶ΣȻ֯˼Ϯ
ʵʱū˵̬⣬ǵȷǸɲңʱƣֻԽԽǿ෴ʧȥū˻ԽԽ֮һĿԶԭն׹
⻹һЩ˵ͷκʱս״̬Ľݣ֪й쵼ռǸùѾ׵׵ʧȥ־ҪȻôһЩж
ʷϣҲû̸ıҪΪһξϣʤߵ̬裬Ҳ֪Ǹֻ̫̫Ƿ̫ܣʷϾûϣǴʲôΣϣյһУЧӦǾķ˿ʼǵõսŹһѣʼɹģֿǵȴ¾ڶս֮
Тʵ۵һУϵͬڷū˵һעԶտȥɵһƬһ֮󣬺ūϵ׷𱱽׶Ρ
ͦ򵥵İйͳߴҡڵռٷԹޣһ취ûУǸǺεȾĴ֮͸Ǳϳ׵׵߽ˡ
ˣһЩ۲ΰԵͳߣǺѲǴʲôĿ꣬ͺʼʵһٳѲǴҡڵػƣ˭û취εȻʼʵ۵ĳѲһ߽ߵĹ̡ͺʼʵƵѲ⣬һβɳϮ¼Щֻᶫصɹ壬ʷϸ۾·ص۹ͳߵĻˡ
߳ĶԺ˵ĴҪ˵жôʹûУôܹ²һζǰǳ˭⡭˵Ӱ졣
һϵص˾ҪãܻһвİȫԴӺթʲôջֵ߳ˡ
ҲǶ˲һԸȥɣݿ֪߳ϲͶȳŰúأҪȻ󺺾͸ص˶Զ˵Ӱˡ
Ѳھɽ忴ȥȻɽ֮ԻһƬĻɣΪݻԭ
ðƬձɻɵӣǶô󣬸ǵķΧжô㣬ɳݻΪǺҪճһֹȳµĸӺˣ
ǵ͹˲ԭݻ̳Ϊ߶ЩϲãлҽȼҲʱ෽򡭡
ǾûˣضǻӿȥҪȻǰռƻճûȼ˽졣
Ҳ̫ɥĲˣ̰Դ֪˷Ż֮ͽ뵽״̬һҪּ̳ͣĻôһ̼̲ȥˣԭݻضᴥŭ񣡡
ԭʲôࣿȻǲǵγһƽĵƣһڲԭһθҪȻûϴΧĴһȥơ
ڲԭϣǱϢ壬Ϊߵũ壬֮ǰκʱڶû˸ڲԭݻ𣬲ݻ֮ԼӵɣũһɾͻƵ巢Լġ
һκ˸ˣȻֹӵļƻˣʲôʱȫȡүʲôʱ꣬ҪȻ͵ſǧһƬҽɡ
ȷ̫ɥĲһЩѹںɣ˵ôһգֹȳµĿܻ꣬ٲԭˡĴ죬ԭĲݴԿ϶ҲҪïʢ
̰Ǳ߲Ǹģڳû˶ĳͷֳеľηǡɵ
ǡǡ̰ɲ壬ǶЦŭ𣺡Ͳĳͷ𣿣
յֲҵĲԭôһ㣬ѵԼ۸̰˭ԼЦݣ˵򣬲ԭܲˣӵıӻ
̰ᾹȻ޷ûӣյҲںĲԭǵȴ߱յùͺͺŻյȻڡ⣬ŷǳȻ̰ỹ֪Ǳߵһŷǳַ࣬൱ӣĳ̶ֳӻǴ嵽ϱӻźˡ
԰˾ǲ̰˳ȥɼ֮⣬ͷĿⲻ̰֪ɲܳȥɼܣڳ˭Ҳûе£ǳûòֲӰسʡ
ֱӻعɣ
ɣ
߻ǵ͹ݻԭԣ̰˽֪ͨûʽĸҲԼǰĿģȻ뿪ľٶ
¡̳ò˵һЩʲôȻˡ󺺽΢
嵹֪ԭκһҪԣֻ͹Ϊɺ̰ǻ̳ۡûʲôϵıʾǰ˰֡
ӦǷǳӵҲ൱㣬ǼӰ쵽һ֧µĶ˺صо·ٶȡ
µһ֧ĵȻǶˣ޽ΪֵĽɫңԶľϷ˲Ծɳ֪ڲԭӣûеһʱΪݻķ룬Ͼ֮ǰǲͬ͵ľڲԭϽս˭ҲûɥĲȥڲԭݻΪµ⡣
û֪ʶ֧ţжϲƻĸλӣòͣбҪĹٲ˲²᲻Ӱ쵽ӵ֧飬ʾܵĲ²ࡣ
ôһ˫㹻ʵǾǲԭһ㶼ûϨļ󣬲ΪƵתת˶
һƬԭʼɭ֣Ѿǧꡣһ֧˧Ȼ߳Ľ죬ɶһЩط˽⻹бȽ֪һƬɭ־һͬ壨߳صĸɭֵĸǷΧ˭Ҳ֪жһӹȥǽѡ
νĸǲ֪ɭ֣ʵǺǵһƬطûоκεĿǵķΧ󵽳ԹԭĴС
һ᲻Ǻ˷ŵģ޽뷨ȥˣǴ˵λƵõӴܸеĳޣĿֹ£Ԥϴ˷Ƶת䡣
ǵ뷨ԭӾ͸ǾסڸûʵĹȫĵطֵָ˵ȥƴɲԭǸߵսǰء
ðɣ޽֪Ǹϴӣɽʱͬǰô£ôЩ꣬ӱСǺ°ɣ
ûܡǲź˸ڲԭݻһǺ˸ɵģô˾עΪвԭ˵ĹУ뺺ôܵȻҲѡε򣺡ǲǺ˷ŵĻ˵ǸɵĶǻĺô
ص˳Ʋʲôصص壬Ǽ˵һ֧Ǽһʼǰũ޽ʵԶԭûȵѣķʽĵĹ壬һЩ˽ⲻ࣬оͰڲԭݻߵ̬ȡ
ǵĴҪ£ͬʱɳ㹻֣˵ĵطﺺڲԭݻ¡뵽ʲô飬Цһᣬ˵˵Ҫǲܿ㣬ϢӳȥᱻвԭΧģ


804 Щ
ȼĲԭǳֲֹǴŰµĿֲԭϢһƬϵȺɲֹˣһЩΪ˶ܴʼȺӵӱ
ԭϵĴʵ̫󣬻ȼֲ̫̹գڱ˲֪ٷΧʣŹܿԶǺɵһƬ
ҰţȺҰȺȺӡ򡭡ָĶϷȺӵӴܡ̳˵ǳռ鱨Щﲢ๥˭˲˭
Ҫˣֻ֪ȻֺٻɱֻڱܣԶָ޷ֺֿˣҪ쿴ִڱӦû๥ʳĶгһ·͸֪϶ʲôֺҪˡ
ЩܵĶϷǵоڷλɣõ𰸣̲סЩֻڿ϶ǻˡ
ݳһӿĶﶼûеʱһۿĶ࣬໹ൽϲ壬Ķ̤СĶǵǨһѪɺӵľڽС
ܹһʲôĻ棬ƺΪһֺпǿ̭һ㶼ΪֹСȺᱻ·ǿȺ̭ʵһ̭³ΪƷ
޴½ÿ궼дģĶȺǨƣǵǨΪʲôȲ̸ежǨƵİ;µĶһЩǿ׳ĶȻЩпᣬܹɹִϢصĶǾºĻᣬǿ׳ߵĻ򱻴ȥ
ľͲº͡岢Ҫ˶˵ҲһֱľУ붯ûʲô𡣡
ΪܹȥֶζʹãоͰڲԭϷŻֻһκڲԭŻһʼĿ治Եж壬Ϊֹ߳ڵĻȳ£˵ĿƺˣɺҲ̫һЩ
ԵʣȻǱôˣ
ɣڳѲ鵣оʷĽɫ鱨ǹ֮һĪı˵̰ȥһǰ붫߳ذϲвĽݲвǰߡ
Ѿˣԭ൱ҪҪĸŻֻҪ˾ҪгΪԭеľ
ץסһЩˡ̳Щε˵ǵʹȥκ˵ĵطڲԭŻϢ
صƲ⡣ɣݽӹ⣬˵Ȼ˺ʹ󺺵Ĺϵ㣬һֵĿԻתΪжԹϵĲԭˣѾǽս״̬ûеЩкܴĿԻìͷ׼ǡ
ɣνġǡǷΪѲҪǲĻΧǱȻ
̳˵ԼƲ⣺£һ顣Գ˲Ӭı¼˵ݻԭϢҲӰ쵽ڲ
Ǽ沢൱壬ԭĳڱ֮⣬൱Ǽˡصˡū˺һЩ߰Ӻ˺һӡ
ɺ˵ݡɡˣǽں³Ϊǰ£Ǿĳ⻹ί޴ж϶
³Ϊʱ仹̫̣յʱҲгжֶ̣ϸ㲻ʲôºֻͣЩǰܱ̲
ûȷǺ˸ոսһûжãǸǿһȻֶΡ
ڹȥôںϹȻһЩĳͻϵǳơǽںսʤĻ֮ϣǲûܶôԵԴû⵽ôĴ̼
ΪԭϢᱬңʵҲȷжϣȴǱ²⣺ôǵֹѲù˻ص
ŻղԭĻƷЩѾֵġˡԴ˭޷ȷĴ𰸡֪ǣŻղԭķ񣬳ѲؽΧ
£ĳעһʼλȨصһ֮һվڹˡĶˣĿǰҲڡˡһԱĽǶעֻһ磺ΧͱضӰ쵽󺺡
ô£עڶĿĻ۵㣬һһһһ̫עšһ¼𶯵ĽңӰԺܵһж
ڵĵطΧڿ϶Ҫġ˵ǱΧָͨϵĽս쳣˵£ԵǰʽԣҪص
ϣԼսӵһ߳ǳų̬ȣܲʲô
ȴҪ˼ЩܲԸϣǻչҪԼΧˣȴûа㷴Ӧ͸ֵһ֡XX뺦ޡ뷨ˡ
ʵСͬĽ飬ûҪűΧ൹вֻͬǲȫһȰɣҪȻǶ⣬ҲΪҿǣɲͳΪ˱ȵ
ľӣǳĬһСᣬ¿֮ʣûʮڻܣ
̳ʲôԥش𣺡ġ
˵ͷܺãɡ
Ǵܲ²飬Ҫ뿪ȽǹɵоҲǰᡣ
⣬˲ǻȥ˼ǣһۣƽ˵Ѳֹͣ
һΣ񾪹֮ӻسѨǲܸɳ顣ҲִҪάԼϣǳѲͨ£ѲһȴֹһҶԹҵͳûôι̵ӡǻһΪսȨϵĴš
ɲǼͷð亹ǷӦЧҵĶǳƽӣɱĿ֮µĺҲԲĽΣӱܻ򱻶ܣӦȥΣ
£Ӧ֮ǻֵ̿񣬿ǿ־廹ʲôԭ˵ЩͰͣá
֪Ѿ׹ˣͳעֳܱһ棬κεֳܱߵĲӻȫûҲԲѡһ֮ǹغͳεȶǼ򵥵һ˵Ƿ񱻶ҡ
׵˵ɣͳһǸûö˲һ֡űҲһ뷨һһյͳβȹ̣Ǿսӡ
Ҫǵǰͳ߲б۸ƷȻҵǸĳٴβǡҵεĸĳĳ˭ĳȺ˲еҰģսȼƬĴأ֪Ϊĳ˵ҰѪж޹ɥһһεսС
Ȼ˵˭Ч˭ȥȻҪֻͣҪȻǴͳνײ㣬ʽͳֻǻ˷ʽΪԼҰĵȼս𣬺˵ҰĴɣ˭кôʵܺߡ
̳żѹʾսˣԾӽУײĽޱȷǵĳΪȫǹɵоҪٵʱɶһ֧оĻ
Уײ㲻ȫİ׳գǶ֪ʲôԭʹľﲻǻЩӣϾҪһЩĿɶǹɵоȫߡ
ͳ˧ײȻǲʿ෴ǻһǿΪȫǹɵоȥʿıŰټһЩĹ裬һνսĿ˱Ȼ֮⣬űӵΰʹ
жǱȻǻõĻ
ԭ֮ϣֻҪԼܿ˭ôԷȻҲǷ֣ǴɾӵжȸûӵĴڣҪȻ˵ʱضڶԷƤӵ¡
û·Եúܱ꣬˻һ˵ǵı޾ĻҽȼյҰ𣡡
ϯԭŰĵطһƬĻҽ˵ԭϵĻ֮ʹȫǾûаʶǽĻһƬݲĻ΢һ¾ǻĻңһȻ̤ҽĻҳһЩҲǻҽɡȲȥˮԴ̫Ļҽʲô
޽ҲЩֵ꣬Ŀܣ·˾ѡ֮һ
û·ǻڲϵҰ޳ѾǧսʿҰ޵ӵ¡ۿǳָĶһس棬κεסȥ·ıؽǱȥǸ֪ʲô޷ֹǰƽ˺Ĳǰ塣ֻ㹻Ǻ»治Һֱײ
޽⼸첻ɳ̽һҲǻаɽǱߣ鱨ǱҲ˺ûԭפǺ뽨ӻаɽͻΧһʼĿĲͻ˲ô飬ҪȰаɽͻΧж
ǱҪȥڵĶ顣޽ᶨĴʿųı˵ʱսɳľһʼĿɣ


805 ͬһʱ
̳ʱоٽʱƽԶΪӪʮﷶΧڡ
֮˵ԶΪ֮лһЩȺ罫һصˣһЩԭʮİᡣ
˵ҪϢرԭƺΪĮʵϾǺǺǵ򣬸ֱӡһľڶ˹޲֡
߳Ͷ߳ĽǳӹԱȹ⸴ʮ֮˾źҾº󣬾߳Ͷ߳˿ڲ̫࣬˺иӣǲֹжϢЩ
ԭҪǰֵķɫֵĻĮϵַɫҪԻΪĮԱǰɫ־Ӷ࣬߳ǱߵİƤϵֲռ߳ʮ֮˾ŽΪƤϵ֡
߳ȻԶΪͳνײ㣬Ҳ൱಻ڶ˵ᣬǵֺܶӣҪǰ˸Ķ˹ˣԳǡˡſˡĦҮˡȵȵĺܶƺΪͬˣϰԼȵȷ
ͺūǿʱһЩ߳ڵǷڶˣƽʱǰռڽнٵʱսʿۡ
֮СЩ˺û̫𡣡̳˵ľһЩ˸ӹսʿͷףҲʮֽ׳ϵë̫ˡ
Ǳʵĸߴǿ׳˲٣ֻ˿ԵϡȱһЩĺƽߴһңԽǱԽߣԽ½
һЩʷϼأ̳ʱѡսʿӲԹ涨һɣɷһʼͲǡϹ˼롰Ӣۡ˼̳һ169.5ףܳĺȳֱ仯һɳ231ףҪҪ˳ߣҲ184.8סҪôĻ治һС壬Ӧ˵ĸߴձ
һ˵ǻһλǿ̭ʱڣֲơս濪򣬳װ֮⣬ҲҪǸʣֻһܵõȨʧ̭
˵ǵһʱһװ˲һװڲ̳ԶһЩˣЩվһġˡԱԵޱȰСһķɫٿҲûʲôһ
֮еȻҲĸߵ֣֮ȡƽҪĺ˰ûܶͬһȴԵĸ߰ͬʲôѧĽֻͣ򵥵ΪܲͬһȺ
ǵƽһװңһƽ½һߡ̳Щ߿ܲһĵˣŷǳĿ˵һʲôţԣ˻˻׶Σ
ĵƽһֱڲԭϵ壬ʳϰߺͶӪȡҲͳֳĶԱȡ
ڵĺ̫Ĺ黯ʵ˺˵ƽߡһ˵Ǻ˵ƽ߽뺺˽ϲĽǲ֪ס
һɺһֱֽӪﷶΧ֮ڶûأһЩҴܵĶ鷳̳òǡ
ǰĺھӪʱͣפӪ̳Դζ飬ܹʾһ㣬о˷λϵҪ̷Ӫկ
ָоӪկ˵жϵоӪկ֮פ˶ˡ
صȻλпǱΡҽȣĩ˾ԼĬĬţȴûܳ˻ǻʵۡ
ӪռݵĿռܴȥһŤ״ûиߵؽѿķֲ
ǵĳԵúܷ̳֪е岻ӣӦоַӦ̽һ
Ӧŵױȥ
ʷûСҽأһ߶ֵս죬ɼġҽȻӹĲ
ʵϱûСҽôһȺ壬С첨ôһĴڡȡн˵ԼҵġһɳӵĸۡȻȡ첨ǲ֡ʵ۾֮ӣۡи족־ƣõȡҽսȥʵ۾͸ʰˡ
ҪǿĻġ塱ֻǹ£ƫʷʵжҪ˵ҽӦƫʷʵصƷ֮һǸۡȡ˸첨֣еǡҽʵϱ׶Ч²ȨΪ²ͳͷ­Ѫ൱ĹסǵĺȷǸ˲£ڵսʤ
ػصڹľӪսŽǵͬ£սĲӺܿͼ
ںפӪ͹۲ͬʱ߶ڵĺҲڹ۲졣
صĳЩ˲ٺĻ޽Ӫ̵֪ʶԺдı飬ϧǶ̫ܱܻȡԴޣѧ֪ʶֻǷӳʮ֮ġ
ʱ˿̣޽վڱĸ̨֮ϣûԶôһֲעĶ򣬿פӪʱͲסҪɾȥϮű޽Ȱ裬һ֧ʼƽ޽µľٶ
̽޽Ѿ˼׽뱩״̬ӦùӪ̾ͺãȴòйһ£Ҫʱ򡣡
ĻӦǽ޶˫ֲܾĶ𣺡ʿǣɱ˵ʱˣ
ţƤıĺʵӪﴫ¶ڡӦĺ٣Ǹͽ˻ϵ˫ȣ濴Щ㡣
޽ĳʵǳģ߳Ѿһ룬˽⵽һصص壬ûгľƶȾͱ˵ˣͳνײҲûԵƶȣƶȷ治ԭȣǱԭ
ǸһеӡТŬԼĲмѹ˵ߵĶ˱ȶߵĶ˸Ӳ硣
塣޽㹻ʸжʱΪǻʹøߴĳֳƺΪ߳ˡʵߵĶԭ˺͵ˣߵĶ˸ˣͲͬһȺ
ТǺˣľũ군֮ĴӴܣͶ޺飬һ֧صвĴӴЩͷΪʶټϾΪҵĽɫڷһӡ
¹֮ǰǽʲô֣Ϣλ롰ʵЩԶֹһЩƶȷ棬ŵķ̺ʹõҲܿһ㡣
һۿȥĻͽģûıֳľǹ˲٣һЩǻϷʯͷͷĽ׳ǻʵ˵ȱǰ£ż׵Ķв
صͶ֮߳ûдۣΪϵĸӹǴ۵һ֣ǴԭЯ൱һ䵽˶оͰӽǧĸֽһ׵ףֻЩװڶ˵Ŀɺװ׾ֻ졣
Եĺ˾ͳµĽ´ԭңɼˡТһ㶼޽ᷢŭЩҲ޽޺˵ĻȱǻǸ޷ֿ
ڣôƺġ޽۾һֱעǰӿȥĶܿҪ뺺ӴĽʱĲҰܾǻɵģǲѪֿ֮
޽֪һκûЯʱûڻĺȴǸ߶ȾͻȻը
Ӵټ޷ֿǻʲôϣТҲڿǰڼĽսȴһ㶼Ȥ֪˲ǺĶ֣Ϊʲôͬս
˶ԺЩ֪Ȼûʶ޽˵Ƚһ߳£ȽҲͳǧҵ뾳öһЩϮսٻᱬԺ˱˽⺺Ŀ£ǣص壩кô
ߺȣģǶԼײڴ˫ĲһЩѾ׼뵽ʱȴһġ䡱սţһļʸӺǱ
װǱ䡣ТŶǰӳƬ䷭뵽ʲôƵü˵˵̲൱սߣЩսԸΪӶս
ȷ൱ĲԭʿԸΪӶսЩذʱǵһذʱǰӸȱ޽Ǻ붡ײһĻȴǺѹʽزǰƽǳƬ̤ȳࣺϣԳ棬Ȼ󱻺ɵһȻ޷֧ӵָȨɺôȻкܶࡣ
ս֮ϣ˫ȻװӳֳȴһߵǶ˵Ĵ޷׵ĺЧ˺ֻһЩֳĶ˿ԽʿЩȴһҪ˶˵С
ǾܵӡТ˶ŷǳȷʣ֧ƫʦ·ɹͻϮӵڵأҲûɱӡôʲô⣿
޽΢񣬺Цŷʣ˵أ


806 һɱ
ΣĴڽļϷ죬ϵƺܵˮԵøΪл
ڸ̨֮ϣͷȻĻǣڹۿڽս״̬ս
Ƿ賿ʱ֣Χĳ򾯾вӿϱԯ࣬ΪξʯʵǱŵòᣬ塣
ʱȻ˯֮УʯĻ㱨ȴûʲôţûзʲôָʾֻʯԼְ
ʯ֮һҪ˵ʲô֮ûУҲûһֱԼְΧĬĬǷս鱨սϣñĵ˼ȫĳлתξ֮һְλ
ǰĵоǴӱûгһǸ޷ԯʮﷶΧ֮ڣǱжĺӭͷ½ء
սǴ賿ʼŴѾʷ
ҹĽսһʼǻ̬뽻ս֮ҲвսϾīĴսսԷֻԼ˫½أҪȻǼԦսײϲӦײ˻
ע£ǰַĵоѾǴڱΧ̬ơ
ҵĺһһؽоΧڵһߵĺǲǽɽܵĶβѹоĻռ䡣ΧǺһֻ̬߮κһͻΧȦĵоᱻǶ׷ȥնɱ
ͣסߣ
ָǣ
Ͷǹסо
ʯļѪĺۼѪ賿ʱͶ벫ɱ⵱ȻǱ̬Ͼоʧְ
ЩбûͳһƷҲ廨ţźԵĻҽۼӦǶ;ԽѾϨݻϮ
սѾ뵽β׶ΣҲѾ׽һЩսõ鱨һоԭһǧˣǴӾɽԱķλػأȷǴݻ
¡ɣݶڷս¸Ȥһսõʾ˳ѾִоλãоӪկأҾѾչ
һʱ䣬̳Ӧһǰ͵ִ͹һսһӳԡ
Ťͷһɣݣɣлеڶ鱨Ťͷսķλ
ǹȻϢɣ¿һ飬ָȻԶ߳սcӣӵ̰̰cӳ
˵һѾȻͥǱ߶˽ʮĹٷͨţ̰ص֮ͥͿʼͲڣǰߵĲӶأôԵõ
ʧȥ˲ԭĴˡͿվһԵ̩˵㰲صԼĻԶ߳ذϲвĽݲвָѹĽˡ
̩ص׼ʽõ֮ȥ
ɣǵ̩¸̨ʵ£Ҫ׼Ȼս𣿡
ΪȻԴ󺺿սɣݳɲЦ˵ѾΪ֡
ɣݶˣʵҲȻսֻҪ߱Ҫľȼ˫Ž׶ΣͿȻûǸս
սǱѾȫβûͻΧԵĵоʣǧ˵ʱѡ뽵
ûжãʯͷ糾͵ǰ㱨սûʲô˵ģҪоܵ˭ָɣսͼʲôʱжˡ
𣿡ɣݶصһҵȻİ޺ʯԹΪһԵĴڣũҦ߮ͬΪ֮ͷ֮һʯе֪޺ѾŵϢʯϢԴȻЩ²һֳɵıʣ𣿡
޺ϢһֱӣǰһʱѾ֪޺زϢɾز״̬µ޺Ȼǰȡ
޺в;ǰӳǣȹΪֹ֯󺺶ĹԡʯȻǾ֮һξɻŶ鱨֯Ĺǵ̽Ӵ򴫻ص߱ȹҽ޺Ĳòݣд˵޺ڳӳǵİ;Ѿֻδܶ鱨кʵ
һ鱨Ѿ֪ɣȻ֮һʹûҪʲô֪顣
ɣݿı飬Բ²޺鱨͵֪ûɵȥôû֪˵ô֧صв޽ˣ
޺ֵܽͦ࣬һܵ뺺սĹһܸܵɴʧ١ǳĶӶӺʹȴ޽Ǽкܳɫ³ç࣬ӱɫ޼ᡣ
޽֧Уĸʯ˵̳ص鱨ڼӦʾʲô£սӦδã
ѾѧΪͳٿھ;ڣѾʷټ¼һһеǰ£ԼںĻҲҪһһлʲôá
ⲻһԵʷ٣ʵʼ¼Ԫ˷ʮ꣨Ԫһ꣩¶ʮһգξʯԯӣսܱ֮÷
ôһϣ岢ʲô˼ɣԼش³һ֡
ʷٴʼ¼ԻϮԯ֮бû
ΪʷٵȻҪʷʷҲȻԣصǰڷ飬һΡԻĺرһЩս֮ɱԭǣΪϮԯĵб
ɱΪ飬ǻһЩжϮӵκ˾Ͳʲô鲻֣һһڱ
Ȼȥսɱ˸̨߻ؾʣѾɶӵѺստء
սȱҪڿӣ˵ȻҪǣҪ֮ǰսԱ
һ࣬սĴɨڼ˫սǱֿ彫ᱻ𻯣оʿǻᱻ͵ᡣ
лսͬ۵ϰߣ˻ع֮üѡ˵簲ᣬֻ㿤ʿ԰һѡʿ԰Ǻľ˹Ĺÿ궼йٷеĹʽ
ôһٷĹܱأܹܷǵṩܵ˵ǱΪḶ́ĽʿԼܻսһ׳ƣǾսĳЩ̶֧ź߰ʿĻ֮һ
ս֮лдˣ֪Լûܻȥֻжڼ֪ҲŬĸɻο֮һڵҴ棬ǴŸԼڸĹ뷨ڸɻ
Ǽලսսĵ̧ᣬȴֵܹʬ屻ɾսǱɴǹ֮սķ΢һЩⲻǳ˿޺ġŭȵȵȻıԼԵˡ
˵ǣѾٸɻˣǾ˵Ϊ̣ǿǺӰ졣Ǹʲô˼أɵ֮Ե΢ôһ㣬ǱȼʷϵĻӰҪһЩ
һá־硱ݵϮδ¼ȥ岢û뿪ͼķλȻĶϷԭ߾γ֮ɶȻļأǱҪȴֽ̳
ڵȴʱ棬ÿֻõôûʲôֵصǵĻʵÿڴ֮Ҳûʲô֣޷Ǿֻ裬ٿ赸һֻʣ´ˡ
ӳѲս²ûбܣʵҲӦýбܣԽžԽײҥԣԹٷ棬Ч
Ϣڵʱ򣬱ı߾ԼľٶϽΧʵǰƽӸϵԯָɡ
ԭõϢϺܶ죬ԵλõĲͬԼķӦǵõϢӳѲ鲻ʲô¶ڹʱϢˡ
ʵͦȫضԼ߷ʲôۺͶһЩݷصҰļǱȻ飬ҲҪз֮˵׼ǣ֪ܽţٲǻµسϹȥΡ
̳ûԭصȴãӳսн£Ҳͺķ죬Я˻ڹȥ൱ļף֤ټ̵ĹҲڻҩ֮±
оӳ򲻵౻ɣܹоԻʲôĿֻţǳѾɶһۼ޽ʹص˶ˡ
ｫǡɲֻܶĳ֧ֻҪϵָӵĲӶൽ壺аɽפʱｫͳʣټｫǧ׷ս㹻ˡ
޽ֻ֧ܱҪס޵ķλ㹻ԭճɻҽĵط٣޽һǧϮԯɹԽҽҲͰǧˣһ붪ƬǻҽĿռ䡣Ҫ޽ѡҽӣҽɲΪݸ߹飬籾ӦͳʲӶԯϮǸͳʾڻҽ
ǰ֧оԸսԭҲܽȥҽɼǶôաɣʵͦʲô˽⵽ǻų˻ҽӵһЩҽԵоʬʣܡβǻҽûɱ⣬ǴҲɣ
˰Ͽ֣֪紵ŴĻҽȻڣʮֻȻһ֮󣬻ΪǺı


807 Ƚɵŭ
ǺХķǰǲϵ˵ľɫȽɷǳϲ۳ҵĸоǻֵһֽɵĿС
˵Ƚɻ漫ֵַٰسôһطĻͻᵽܣһЩ˵̶̽ȡϾǳ¹һͳ֮󣬳ľһ۵㣬Ҳ޷̽ʰȴΪǸ²Ƕڮ٣ǴסŲǵǱʰϲܡ
ʵҪʰȽɣȽܵĺҲʰڶԴȽһֿݵ̬ȣҪȻ㷭һʷ飬һλｫȥȥ
ʵѾ׳ͣ˵ȴ״ֻ̬һЩʱȽܹĳѾǰܺڸȱȴû£˵ƥƷʵĿսʱȻѡΪԼֻȷܲ˵ʱŻʱһ
ȻǽһƥëɫΪѪɫƥԡΪ֣ĳǱ۾
˵ȡĺ˼һЩضܱ˼ͦ࣬ȡʲô־ʹűȻ⾳ͺ֮ǽΪһƥëɫڵƥжĺ壬ľǣһƥɫĶս
Ƚɳ֮⻹һƥսɲǻţһԵĽз
ʵԼͦùֻҪ㱨ѣȴǵȽɺ棬õǳԻңꡣЩ˻ߣҲ֪Ƚɵû鱨
ȽɻûоĹϵҲзԭܱߵʿսû㣬ڸûˣƥһƺĺɫ۾սһ·
ĿǰķλڻаɽԱʮǰελãӪ̾פһؾ֮·ϡ
νıؾ֮·һаɽȻɽмĵ·ݿӦʮң߾һЩɽҪݿСһЩԳƺΪɽȣݿʮ
ȽɺԼָͣë˺ʪ״̬úˮһ顣
ѾһӣǴΧĽƣȽ֪ϱֲ꣬شγɱꡣ֪һϢʱһϵʱ֮󣬴±ˮ󣬱ȻǻỺɺ
ԭϵܲѰ˵ܲѰһǱԭ˳һҪϽѧ֪ʶ͵ӦڵǲŲںô࣬ǵΪ˽ϲֹһ֪ҵıкԭûнꡣ
ʵϺıһĽ򣬰Ȼɽ߽ߣԱӶſɶıʵΪĲԭͲſΧᵽЩѾɵԭԭԭľݣϱߵǷƳϡ
׷Ƚɣ·ȴҲǲϴŴһǵߵģһǼģ㱨˵Զʮֵⷢоټ
Ƚʶ棬Ǳɽ嵲ס꣬ԶɽڸһƬ֮С
סȽҰɽȻɽܾúܾǰȻɽƽԭū˵ͥڣǵĵںͱͣסڸõء
ǾɽܳʵĲūͥڵأū˼ʥءȥǧﱼϮɳǾΰҵ֮Ӱô󣬾ū˵ļʥأūĽҲŪߣ˵ͺĵľŶ
ȻɽԱ򱻴ŰѾϨˣȻܻĵطȽɲ֪ԼλӳʲôԭҪڲԭŻ𣬻ϯŰȴǼ󼫹㣬߳ڶ꣬ǻܵÿûоҽƬɱû𡣡
ͬȽɵ˵ǽ֪һ˲Ӵܵʱҽʮ֮󣬽ȥǽǧˣȴʣ°˲ϵȺҲڻҽ˵һϢЩӻҽӳĶûþͿʼӼΪ˰ȫȫɱֽʬ𻯵
оͷֲȽɻ׿һۣԶǺѹѹһƬĺҲԶԶش˹Ƭͺͺĵطʲôľͱˣֱȥ
һƬû⵽ŰдһЩ֣ɶҲܲ²ǧˣĵƤ֮ǰɺӰֹͺͺò½һݿʼð⡣
Ƚɲ浽ΪоᷢԼ֧Ĵڣǳ飬ͣԭصȺ֪ûǸĵо׷ȥŻȷѡ
ʶһ˵ֻǽǧоضһǲǸýһЩҿڡ
ʲôһﾪ֮һĲбܽȽɽǿһۻ֪ʲôǳм˵ǶʢʱڣĳȻ
˵ĻۣᷭȽ˵ȴʿһһɺ׳־Ȼ
ͬȽ˵޽ǿʮҵʱ˺Ĵڡ
Ȼкأ޽׼ɻЩ١˿ܱߣԭӽѾ½һǧңЩʧĵȻǴ󲿷ܣһЩڸ·;Уоֻǧңסǻؼҵ·˵Ӧô
ٲֵ۴ɱǡǴһƣĬ
ս֮Ӵܣһһ߱׷ɱķ죬Ϊ˶׷ɱðսҽûҽ߽ȥʮϽֹ˳ǡþȻɽϷλá
Ϊнҽ֮в˻һһģ࣬ȫֹƣҲʾ״̬
ҲȱˮڲܹȸսǴ󲿷ֵȫˣһЩţǶ˻ҽǸһЩ治ܷſ˳ԡ
޽ʧˣΪûؼܻ𲿶ӵĶ־ȻôЩ·;ϵĥԼѾĥ˾˵־ǸŶҲľظš
ֻлܵ·ĵоǲܻؼң˻ߵشû޽ε浹޽˳ͻ˫ǻ͵״ֻ̬ǧˣǵɱǣؼңɱǣȻؼң
޽Ųظɱǣؼҡй壬ôһ˿˿ҡϣֲòҪ˶Լ൱ûɳϮԯ֮ǰɥϮҲʰһҪ˵ĻҪ
ûǸȥǼȵıӺͳ޽޽һʼһûɣӵȻΪ޽Ľòˡ
ԣ޽һЩĿ껹ǴˣԭŻϢܴС䶼ȷ֪ԭȷǷְĴǲ֪𵽵ǲǺŻ𣬻ǺŻ𣬵ǴӺˡ
˵ĺԭԭͺǶôƽһڲԭŻӰķǳѾвԭ俪ʼĮĵ鸽뺺սĲ䣬ӰȻ뺺ĹϵѺתΪ䱸
˻ȻûлսʿսԽעֻܸż澡Ȼ޽ȴʶȥ
޽ѹ˵Ҫ׼
ѾˡŴԼ֪ΪλǱģʲô˵
޽»жĶ飬֪ΪʲôԺ뵽ëë棬˵ǣ޷һֵĳһͻɢ
ĳ⣡֮ͣ޽Ĵӳ죬һǻǳ̲סˣҲûӦõɱ
ɱңĻᣬɱҡ޽һꡱƣʾױ˿˵ѾˣͻΧѾǡ
һӵǱһ̣޽ټ˵Ѿ³޽Ҫʲôľᣬ뽫޽ɵ־Ӧ޽ҪȻܻعԼҲҪԴ
ؽѾ֪ҵ˼ˣ޽ɲ᣺оԽԽˣϣ
ʾ·ȽɲյԳĻ㱨ǵоͣԭأȻǵоͻȻɣ澹ȻĴɢ
һ룬ȴôƶȽͣפĿУʣʲôı
ƨıȽɿȥܷŭӣ޼С湻ġ϶Ƿ޷ָͻΧһʼųɽƵطɢҲֱ׷ЩȻȫʧȥָӣȴҲǸƿСһʼĿġ
ɵ΢һͷ֪Ϊʲôе޽˵׳ʿ󣬸ͲںʿΪԼᡣ
Ƚɻľһ㣬ɽƵĵоûʲôɢĵо鷳ҪûǸ´ӹĴӴܵ˵ҳ޽


808 ҪҪѳǲˣ
ӣ
£ｫ飬Խ߾׷
ĿǰѾ˴Įſиһʮңǽ˳һŹȥɶ붫ӲǱ߾һ࿪֮ʵ
صԭĵ·٣Ŵνԭʱ߹·ߣǱָ·ƣÿʮһվΪɾӿس;վҲھϵͳһֱǱ׳Ϊ
ʵ廹Сֱʣûô󶯸ɸȥ޽ͨԭĵ·ʼʵǲŽоٰ֮ӵʱʷ޽ͨ׵ֱһַǳϽ̬Ⱥ͹
ʱ޽ֱ棬͸˵ʵʱ޽ֱڹ׵൱á
ｫ岻ǳڳ֮ڣмλسһͬڳϡҡͷЦЦ˵Ͳ׷ĺǰɡ
һҪ䣬Ҫû֪߾ٱ·ߵĻҪץסѶԶиߣܲץס޽û̫⣬ǿһʱصѾΪȥʽ߳ɵ鷳ѾΪȶʵϾٸɵʲôԺҲıϵĴơ
ŹһֱҪĹذ֮һܱߵҪɽΪϣѡƵĵضν¥ĳǽһΪڱϡ
úԶȥڶɽӳΪһֱߣҪŹҪɽеͨ
˵ͨ¾ԳƲҪʵϹͨԵĻȺɽߵĵ·ƣǸߵضܿʩΪɺӵľǴڱؾ֮·еһ¥
¥ṩͨĳ¥֮⣬ĸߵ֮ϽҪҲֱɽ塣
ҪһƬӵгǽĽȺ൱ڷݵĽʵЩݵĽҪļ¥԰ڷܴṩʮվǱõķλнǽذǰ縲ǣͬʱҲͨҪĵ·ԡ
ذؾѾ֪Ѳĵ;ϰذԼǽҪȵǲվ󲿷ؾǳŽӭӣֻܿƮ졣
Ѳǰͨţͬǰ̽ӹܹذԼ㡣ⲢǲؾӳѲκһҪĳҪרĳؾԯҫƵٵˡ
嵽Źǰʱ̧ͣͷС׭ʯϵĹذ֡ŹسƲ࣬ǽҲשʵϾǺĽṹطǲʯ顣
Źسǰĵ·ǱŪֻʮ˲վŶֻṩһͨ߰˲ͨ
˳ͨŶʱһ£Ŷиʮңĸرһ£֪ÿرʮˣ滹дʳˮһЩен͡
ŶĲرɲǰ裬ҪǵŶоһŶ룬ǾѪ֮赲оƽʵڵס˾ͻŻ
ͨŶһƬǽͳǣôʵǳŵĵڶߣоǵﻹҪǽϵĹ֣ͿûǸͷļȥͻƵڶš
ͨͳǵĳŶ۵һƬУһ򳡵ĴСܱդΧ
ʱ˿̵УվжӵĽʿڿ֮ǵϥأɽš꣬޽Ŀںţǽдͷ˶ǼȥںŻصȺɽ֮УŴء
У֮⣬УڵһƬʵһƬʽľӪշϵһߣгеıᣬٲһЩ⡢֮ࡣ
ŹȺʱڹ֮ףŹؿɲģ˵ذ¥ڵķǽûڸߣǸߵҲҪ
صʷṩ֤Źؽɵĸ߶ȣĴڵ״̬µʱĺҪѪ֮ȥ£űūͻƣŰؿɲֹſǲҪŰ
ǲŹؼӸ߼Ӻ˼ҹ붼Ҫǿ£ǹԲ㣬ǵǻ̼ūˣܶʱŹصؾûǧˣǷս֮Žط
ǵĵʱڣڵʱٹϵŹʮͣͣҪǲ̼ūˣŽŹصĸǽձӸߵɣһЩߵҲҪ
һֱʱڣū˻ŴͻŹأǵȵ۹תΪū˲޷ɳͻ뺺
ʵһ֤ٹ̵ķ£ɹʵ㣬˵ƣذҲܹһķãñͻǻᱻͻ
ǳǻĴذһֱ϶ǴڷãǸԤеЧԤĹҪЧã޽ǵҪĿҲǲú²ľģԭԸԤеоо·÷׼ء
ĺѾɱĮԭѾںҽ򣬳ʵѾʧȥľ¼ֵذҲ޽͡
ʵǣԭܹԭǾͻΪ裬ûֹͣԳǵӣòѽάһֱûͣҲǴפֻפĶѡ
ȻҪϳ¥һ£ܱߵĵƾ۵ףٿȺɽ֮Ƶĵ·Ժ˼׹Źصʫƺһ׶ʮı⡣
ľֻҪǱʫ󲿷ֶٲһЩǽĽʿȻʧأ˵˲֪жܻսһһı£ǳֳ塱˼
ѾŬڻ䣬Ҳ֪ǡʫʿ⡱٣ƵطּҲסӡΪͬ׳Լ֮ûսһһ䡰׷ҲϱʫĸʽҪһЩ⡣
ҪȻĻƿλشӪ˰ˣʮҷɳǲǺƣġ¬ɿ죬Ҿȴ£Ӯǰ⾳ҲǴΡ
£ɣݲ֪ڷʲô֮ǰ˼ûõӦ΢Ӵǵ忴ż˵ԯҹͣפ˵أ
ѾڻʫʣڿҪҪǡ
Ǻܳһʼ治һ޽ʼڴʱڣĿĵȻΪ˵˵ԣǸʱǸ޸ġ̲ս޵ҵԭ޵ĳǽһͳ֮ġﳤǡʵҲǽԭս޵ĳǽӣټ޸Ҫشķݺ͹ذ
سǻǺṹ˵ǺĳʵʱڵĲܶضβ֮ǰλáǱȻ飬ϾĵĽһƽһʼĳ޽ִɽӱһƽ
Ҫ˵ǣʵ޽ĳԶ޵ӽɣֱ޵½
ĿעԶ̫ѾҪ½ȺɽλãһЩضܹһ·ĳǶΣ룬ǿɻбıҪ
ɣݷǳԵһľ¹ܳǲǳΪ衭ԣ֮ǰκγǶǰ衣ɣ֪ǾûͳҪǣ෴һֱάǡ
Ϊд뷨ɣݼǴҲǲ⣺󺺹δȱ
ʵĺûüȥӳǵĴڣΪĳһʱľҪרȥĳЩǶνݺͼӹ̣ǽµŹأӱɽأдŹء
ڳǵԴ࣬سҲٲŻᱻɵǣ۸·͸Ľ裬Գǻǹҵĸ
ʽ⡣ֱָ̧һܿĳǶΣָңԶıһ͵ĹңѾĮǧ֮в
ɣڳĬĿǰĺȷ˲ԭԭǧ֮ʵʵûеˣҪһδǵǺܲԶڽλã˵ܲһֱӵвԭҪѳǲˣǲʹûʷʫʲôģԺҪɲҪٽ
ʱЩ²һЩû˵ǳ˺˵ĿؾһȦΪȫˡֹ̧ɣҪ˵Ļ˵֪Ϲûгǣһռ䣬ȴ˳ȴͣǰǴںˡ
ɣݺŬڻ䣬һЩʷٻᵽǣᵽҲǹĳڳǵսһǶαͻˣر²ݹȵôôҡ
޷ֹȥ̽δ֪ҲóΪ˵ġЦһ£ȴԼ֣˲ò˼һ㣬ûгǣͲС򲻹˵Ǻ󡯵룬ֻ֪ƴɣ
ɣһ𾪣Ľ׶Σôͳ߾뵽ᶪʧԭо򲻹ùǺأ
ܹؼ⣬֪ĻĻһٹǺ棬һٹ𣬻ԼΪǾԼܰȫ
һĪĿ˵Ǻһ


809 Ĵ
ǵȻһĻ嶼ǣũսΧųһڽС
ԭܹѿסǣûзʵҲܽӲԭĵоֵڳǵȺɽ֮⣬ػ˺󷽸زܵ²Ű
뷴һͻ˳ǣǾܽ뵽ԭĸ²ȥһЩأרЩûгǽĴ䣬Ŵζܹ
ɣǷԲǵģǲú￴ʷʫۣ˵Ҳǲ˿ܻҪܿ͹۵Ŀǰûж
˵ǣĳܳҪ޽Ǹǳܶ࣬ɶΪ㣬һֱӵػǱߡ˵мЩضǡհס϶гǵĴڣʹǷ·һ̾ڴϵľ
£Ǵ޽ɽ֮ϣסɣݿɲֱӺ嶥ţһ˵֮գΪҪβܱǡ
ҲôһѣĶӴȥӶóµʧԼķϺ͵
һֱ첻Ե飬ھ£ճأ۾ӵѾ޽ǽôһҲǲȡͬȻȴǷϣڵ£洦𣬸ΪûгǽΪУٶһһ졣
뵽Ǹسʼʵɺɨ˻֮󣬲زǽذҲ
ʼʵ۾ǳʲô뷨Ż´ָΪûصּأֻ²⡣Ĳ²Ϊʼʵ۾øĳжгǽһҵĻǽΪѾصϡȻǣؾսѹͲҪǽУս̳ǽɵľӡ
ʵҪǲʷ־ᷢһ㣬һûгǽĴУиΪкȹôһϣǺȹܱߵһЩزгǽԽʵҲû޽ǽ
ôʼʵΪʲôزǽпһЩƲˣ֮صĹиûǽҲúõģΪʲô˹֮ĵطҪǽѵһп룿
Ȼ֪Ǹذտأʹһƫʦܹ޳ǷΪַңӤ֮ʰٹٳȻӵع޸ذͳǽҪҲֱȡôҲҪƹأȻҪչԷ⡣
ɣݿûֱ˵ûϵĻ޵һ£ǣȻǲ˵
֮ΪزҪǽǴӷ߳ĺûü޵вǰ£ӦýҪĵطϽ޸ˮʩصĵ·Ҳá
һǣ״˿״̬ÿһسʵ൱ޣ޽ǽȻޣԺ˿ӾͻԵ̫Сгǽͻʹסլ޿
ҪǣѾǻʱԽչԽãǽ𵽵ľһٽͣȴսɻںʿҲֳֻǹսķӴ޽ĳǽҲǼں¡
ʱսǹȥ޽ǽѡȥ޽ص׹µҪҲ˿ںǱȳǽԼ۱ȸߣ
˵յԳ£ᵽоõĲǹѾ˳ɹʵԼͼֽǲԶﱻ
忴ʵôǲǹӲҪ˵ĻƺΪ̧ǹΪʡ
һ˴һȴﵽ׶ǹܾռʮ֮ߡȻǰװģʽҪװҩͶ뵯裬װʹݷֱ˻ģʽ
ھΪʮף嵱ȻöǸ˴ǹſھۣڡ
˵̧ǹĿھʹ󣬽ִ̧ǹھձʮϡ̧ǹĿھʮ׵ģƺǹ˵ڡ
װҩ岢Լȥ䣺ԡ
ȻоʿæõǶװĻҩ̾˺ҩҩװǹܣͨƽȥĲװ뵯裬׵֧ܣ֧ǹǰһ̧źǹ
𣡡
ľ¿۶˰ɲǼоһɺ͵ûо˳һҺǽץǹûŪ
۶֮һġ顱죬ǹҲðһɰ̣֮вǱͻȻĶ˸¡
һֱڿǰļСαǹУǹ֮ǹаȻĿӵǰһǧ֮ⵯðһƬɳ

ǹûʲô£һ¿˲ľʿøʿͷ˲ð˺ˮ
̧ǹ̷ǳԶһЩأʱڵ̧ǹԶ̿ɴǧٰʮףǸǻڵˣǾ׼ȼûС
ղѾˣǹܿɲģʽעʲô׼ȡҲΪʿûǹУ˽ʿȥˣʾװҩ
һε׼̣ʿһԶȵһҪｫ֪һ飬ǿ۶ǳһοûдա
һεǹ죬ڰҵǹӦ顣
ǹûɲֹǵ贩͸ѵĹޱ֮죬ľмǱúɣֱӱң֧żܻһɾקס
ʽĻڡ˵һ˭ҲʣʾలżǹУԶõ￪⡣
һУٿеİֱӱ飬˶һʽ˸˽⣬Ϊզࡣ
һٵװҩľʿԽԽ˳ȴİӱ쳣˵ػУͣ
֮ڣбȻѡɣݸŴ̧ǹУϲ˵֮⣬Ҳ˴ס
ǴûֱʮңΪӵľҲѺۡ
Զɴղʿ̽飬ĸҵŵ㣺ǵһĻ̻Զ
һڣҲ߰˰ףʵĵɱҲңûжصĹᴩЧһںʮ׷ΧһƬ
ĿǰĺѾչֻڣһʮ׿ھĽڣ̿ɴ跽ҲǽʵĵȼյҲо˳ȽϿϧǣڱټڼʮֱأô
һγ̳ո˻ںӪûлڷĵط䲻Ĺϵ½ҲǷǾܽʵ۽ʱûװ
Ŵػǲ˹ҲлɲǰԼļڻ䣬ǳʹʹصϢڣᱬըȼյĵ֡
һʱĻӦѾ˲˹ǲ֪Ŀǰġǰ˹λ̩Ĺһطһվȥ䣩
Դеǳӣÿһų˴ִ;е֮⣬רŵĹӪǿʼ;еϣ֮£ͿʼһʰÿŽսȻܿںͶʯӰӣĵҲʯ飨裨ʹ
ٻ֪Щνᱬըȼյĵô£ʵһʯͻĲ
صǵĻһϵֵĳԾȻǻо
廹бҪһ£˵ǴͶʯ˿ʯоֺʯɶ⣬Ȼֽһʲôʯ͡
˺Ͳ˹˶ȱʯͣʹʯ͵о
ŷް͵һʹʯΪĹȴϣʱʿûٱϣʯճɽ̿ϣ𣩡ܲռϣȫ֮ѧϰȻŹʯ͵áǻ̫ʵأǣʯͣʯ͵Ҳ͸㷺ˡ
˹ʹʯͷ滹ԭʼգһǷ̳̳޹ޣͶȼ˵СǾҲʯͲأֲڣԼð֡İȡ˲˹˳ΪͳƬأֱǸ𴬣ڰŷްںϵĽһֱƣҲСĺҲжŷް붫ϵꡣ
ԭǴͶʯҲʯ͡ɣݻǸеǳǹȻһֱȡ
Ҫ˵ҩĻʱʵѾˣֻСҲûרоҩںܳʱﶼ𽥱תأҩܣĩھ;Ϊ䷽ĹϵȻô
濪ʼд֣Ҫ̧ǹĻϽСͬʱŵ̵о
ΧʹûǱȻ飬ȴΧʹõӦǺѾʮڴؽڵսˮԺȴ֮ͻᱻ󣬾ǲ֪ϲϵں䰢
ҲꡭʮꣿŨŨΣʱ󺺾ͻװǹͻڵĴǽӶߣһֱߵľͷ
һȻǻᵽսĶ󽫻ɲ˹֮껹ƶƼоںͲǹѾֻ֣ҪȥһҲᱻʱ򲻵½ҪɨأҲݺĺ


810 󺺵δ
װǳ飬ȻһװĲӣಿĹ̡
ɺĲװйҳ϶ȵĿǣһγǲܵԼϾҲôЩܴﵽ󣬲Żװಿӡ
Ŀǰĺÿ´ܳʮŵʮŵĸֿھڣڲϵԼû㹻Ĺ
ڵĻʹõĲϲǸֲģҪʹͭҲϻڵḶ̌ȰͭڸϤˣѰܷӸܵĲϣҲһϵо̣õȴһϱĥ͸˲Żи»Ĳ衣
ʵиôһֲǲǶһлҪ漰ѧ绯ѧӼԼһЩ棬벻¶ȵ
ȫֵԲ࣬һҲеһ˺Ͳ˹ˣûˡͭұɶûգ˵Ǹ֡
ӡڰ˻ǧʱһֱûսұ絺߶뵽׶Σȴǹʯʱʲôԭӡڰôԭ򲢲ǴʵǱôû¶ͭȱ㿪ұƼߡͭ׶ζûн롣֪ɶ⣬̽⼼ûбʱֲʱû취㿪
״ηֿʯȻΪͭǻɽҵĹͣʹ֪ԭ¶㹻ҶȷĿʯܹʹüȼյķʽұԼҪĽȻԸֽиּӹ
еĿƼǽڼ˵ͲĻܶʱ㹻ļȥһɾΪûصĸȻҲ޴̸
Ūҩ֮˼ġ·ʹھ;ǸǱԲԭƺΪɹŵϣ֮ڻоʼŷް͡
Ҫ˵ԻҩǱҰϣĿƼʵԼˣȻų漼ɵңԹӺͱӱԾǰ·ҪȻսʱڻúĻеоôԽԽ߻ȥ
ǾԲߴĵ·ǵԾǰ·Լ֪·߼ᶨȥȥԶֵȻڲܣܹΪڵʦĴڣصĸȻȥо
ʮ꣬󺺾ͻˡ뼸λڳһĹ棬ʲôתۣؾͷ۵һ
ȷ۵ؾͱ㷺ʹãսʱصΣƽʱҲṩתʹãص۹ı۵Ȼôʧˡ
ص۹һʧĿɲֹǳ۵ˮҵҲʧ治֪۹治֪ЩΪص۹޸ɴ
Ҫ˵Ϊص۹޲۵ˮҵҲԣص۹ƶȶ̳ˣûȥڹļǾôһ£
ʵܼ򵥣ĩսҾһδϴƣȾص۹ıȵٽ뵽׶Σս𲻵ʹ˿ڴʷҲǱٺͶʧ
ص۹ĳʼ׶ΣκйصĶ˳ۣҡǰŵǸ˺ͻٵٶܶѧʶʧ϶ûʲôȨ
ʵĵκһγ涼ộƽǵ˿ΪսұۻĻоļҲٵκһ¿ԭӭһνġʢǲǿԴأû䣬ȴҪõԴ˱٣ٵ¢ʢ
һǳȷӣῪ˴壬Ūɽ֮ǰ˿Լսҽ׶ΣһֱԨֵʢʵݾܱһ㣬һֱĽ׶ΣʵϴҲǡˡʤ˴壬෽ıȲ硣
κһô˿ĶʵƳߣȵǲܹ֧㹻˿ڣŻʹ˿ڵõͬʱǸƣǽȡ͵̬ƣܱ֤̲սš
Ҫǹۿ˿ݣ˿һֱλĶ壬ǧŰ˿ԪǰݣһֱάֵڣԪһݣűƣ˿ͳҲǱʱڶôһ㡣
ȫ˵ٻĽ˵ǿǾǿͶǿֹǶս˿ڵҪ֪ǧŰͶǧУںܶʱĳЩɼᵽ˵ǿɵġ
ĺÿͳһ˿ڣͳԽԽɣ뺺˿йأǽе˿ղ⵽ʽ½ǰһǧ߰˿½һǧİٶʮ򣬾Ȼнˡʧˡ
˲ˣʵǴ״̬ȥϰ뵺򡢲ԭҲڸ·İ;ҲԱͳƽȥ
ͳ˿ڵķʽǽ֮ǰĳص㷨ǴӰ꿪ʼ𣬰ǲ˿֮ڡµȥΪĿǰΪָԭʹزʺܸߣӤ׶εزʸߡ
֮ǰЩÿһ˾뻧ΪһϰǱձӤ˵˾ûнʩ˰ɵ˽ᾧĺѾ㹻ڽӴͺСɱˡ
Ѿûˡɣ˵صǹٸһ涢úϣ򣬸عٸᰴͷ踨
ʷǷǳͬȴǡڹҼҪ˿ڵõǣǿԵðȥǿܻһļͥظȥаͺǡˡ
ֹǶԶиһٸ涨ôойصĽ
ܵõأǳս֮ĵڶȡصİ취ֱǱӤ
ôһ£ٸһʼѾӦ׼ӽȷ棬ɻС˰նصĿӤ׼㣬⣬֮ĴȻȴȻ⡣
ڵѾǳˡ忴治һķ羰ܱ߲ϸڲԶٿԶеп˵һڸƣԵڲãֻߡ
ںӵһӦ֧ǹٸ򵥣ǲܵڼ̥ɹٸ򵥡ǵȻǽ˰յĸ˭ùȱ˿ڣûкķѶǮõȴ˿ڣЩһ᳤󣬻ͶĲΪʿҵĸĲڿ˵
ةฮصĹ⣬ʮڼ˿ڽǧİҡɣݻΪͲͷĹ൱ףʮϵ˿ӦþǸݣ֮ÿһ¼¼ڻ˿ڻ԰ǣةฮΪʮ֮ڴ󺺽ᱣڼѵʱ̡
˿ˣȻȥǹѾƱÿ춼õһֱάֵʮ꣬ǿ϶һһ֧
ֵõġôΪһǳΪͶͱԴջĻ硣
ʵɣ廹ǧİ̫ˣɱ˿ڻôܷһѾǳɹȻ
ʮ֮ǧİŮϣٶʮ꣬˿ӦҪڣֻҪûб仯ض˿ڻϽϲµ˿ڣʮ֮ϾҪڵĺˡ
ʮ֮ҪûǰʮϣõǸʱôҲ絺ĶÿĶûиǣôҲڻӡ
ʮꡢʮ꣬ϵĺ˵ҲҪʮڣ絺ַܻޣռȫǹġ
һѾӺ󣬶Դ󺣵̽һʱһ̶ûֹͣʮѵ̤ϱ˵ϼȥˣϢزֹ֮£ֻҪûңɵһҡ
Ǳѣ۵˳ɽķ˳Ѿͷһ£ӹһֱ˳ǣʱҲǲСʱм仹лͣ٣˵ʱٴԼάʮң
۵Ӧöཨ뷨ǳ򵥣Ƚͳһûо֮ǰȴͷʱģṩ豸Ͷʹá
ͷˮ֪оɻʲô⣬ֶľʹҪޱȳԾ
ڵάǧ˰ңһǧֵǡǴﵽʱڵˮƽȻˣûϵͳֻϵͳֱӾǾеɲ
һǧ治٣Ҳͺܴﵽˮƽֻ֪ǧ֣˹ɺﵽǧ֣ҪʹûŪٵĻҺûһҵࡣ
ôȻ벻ı޲ߣǸһ㶼㣬ǵڵĿƼˮƽ޷и
ѹִһֱҪ󹺾еԻ˵Դؽ̶֮ڣرӴ󺺹˸ʽϡ
˵ǣ⣬ҪȻ࣬صǽĻƽ


811 鴦ս
ʷ൱ĳȡΪ˳ǣг֮˳壬ķ˳ԲĽ͹֮ԱȡΪ˳ǣȻһλֵüĸŮ
λڳɽڵһ˳սʱڽһλԹΪ˼Լĸרկȴ˰յĶӵ㣬з˳ǣǰǺŽţҲͱ
Ϊſɽ۵յ㣬Ƿ˳жôҪľսԵλʵΪλ}ˮϣ}ˮĽӣ㷺úΪˮ˵ĺصǷ˳ƵͷԸõΪת˵ʶڷŵص㡣
ĳһ˳ʵûжٰգס˿ڣʮ֮߰˽ǹٷڱԱľӣĹ֮ࡣ
ӷ˳³ûͣ٣Ƕɹ˛}ˮȥҪȥĵطء
ʼذˮϹعͬΪںɽϣΪǷԭϮ
ںϹͣȴӶɺӲ׷ǰɽһΣ˵Ǳụ̂Ǹɽĵ·ǵȥĻܱ߸Ҫǿ·ƽṩפӪҲա
ɽԭǽкɽΪ˱ܻĵΪɽڱصһ֣ʷϳֹˣ˵Ŀɲλ˵ڱֵӢۣⶫĿ֮ڳɽԪƵۡ
˵ȡнͲǺɽ֮ǰкɽر굱ȻǺɽڳһĵҲɽΪ൱ˮϵڸʮϡȱҪǼв
ɽڼ˿ڶʮԶϲ˿Ϊܣ١涨ΪءƽΪɽĿأ϶ҪӭӲ棬һԷˣʼܺܿش𣺡ؿɽλȺɽƣ˿ڽ١
˿Ҫﵽṩͽ˰մﵽ׼
񺺹زٸкܶ໹һؾʹﵽʮ˿ڵأϷĽͣе¾ɳǶ˿ڰ򼶱Ĵء⻹ǡǡɶȽʮص˿ڴﵽʮϡ
˿ڴﵽʮϵĸڣؽʮɽռΪɽɽ˿ڿɲͼеƽԭȥˣ
ϹڽһͲΪذĴڣذҲֻʣһдĵػ
˴սаٻƽΪƽ֪ƽʱʮֻ֪ҪŶӲشʣþʹȤ˵Ϊλ磬Եģʵ֪ɽɽ
ɽĸھɽϹػľǡĽ紦ɽĿ¬ѫԼһɽҲӼݡ
¬ѫƽôһﲻǻи
ſʼûжã֮ǰΪ⸴ٶ̫죬һЩı߻ʵǱȽģǿʷҲһһǣȷǴһЩϽ顣
Ϲֻǧṩ˶ۣҪ˵ʲôزҲûУĸֽɲ˶˰ھһϸҲҽץ˿ڣڸ˵һ˾Ͷһοǧأܲ
ˣλܵİ壬ֺϹؾڳɽɽϽ
˵ҲȷһȤ£쵼һȨ磬һԾ;һصĹʷȨ˶ϲȨ
ȴ䵭ؿһƽһظ˭£ΪҪݵزȨةฮΡ
ƽôһ̺ˮʪҲ̲ס˼£ӱȥ
Աߵ¬ѫ֪жôֻϽĿɲֹǺϹأءк;żطЩ紦İվס㣬ƽʱۺ˰ʱص滹ûĦηɼܵ顣
ɽɽڵĿƵ飬ةฮæµʵ̫ˣڶ಻ʤʵöʱ֮ڴϣôһֱ
ةฮҪæµĵط൱࣬صĻ޽ǺͶĹطռ˱ڵʮ֮ߣ˽æµڸصĻලգʵûжȥ顣
³ĽѾβ׶Σȴζةฮܳ෴ΪҪͶ֣ͲпʵãֹһҪӱƣֻǿǵةฮıѾ쳣Ӵ󣬲Ϊ˱ܻ仹Ժֵܳ߹Ҳ
Ļֻةฮ̫ξž룬ةฮ漰̫ξ͵˾µȫΣǲͺʵĵ䡣
һˣиԼȨʵ̫ˣбʣѾֹһд¸壬в֣ٲʵҽ̫ξȥ
嵱ȻҲ֪̫ξȨЩݵĴ󣬿ιҪֳ裬Ƚةฮ룬̫ξһ£һµĲֵһЩְȨ÷ʲôȵ
ʵϺдĸǻֳרŵĲšרŵĲšרŲ߻սĲţһĹ佫һ⻹Ұս߾ԼرͬĹţְȨ
ֹǾֺϸҲУһٿ֮óһʵƶЩʱˣΪܹȷһЩְȨΪʡҲǱȻơ
ҲûŪִЩȽϿϧ㲻֪Ҳ֪Ǹôģʲôţ֮ʲôԱĲ֪ۣ
ĿǰʡĩںִйԶûʱô죬ɸеˣȱЩԸʵҪٽв䡣
̫ͬξҪ͹岻ܸʲôһλҪʱ
ĿǣǼͲ֮Ԫ˷ʮ꣩ڽʱǾ͸뿪ԼĸλȥĸλⷢҲᣬλ϶Ҫµӹܡ
³󣬽ɽǴɽ·ûѲɽصĴ㣬һĿǷ
ԭ֮£һʱڻݵ׸ڵأΪأĵطϹȿΪڡ
ѲڷĿĵؾأ;о˷͹ʰڼ䶼ͣӲ죬˵Ŀ֮ܿսµĴˡ
˵رҾĽݣս֮ءļʵǱȽģˣǲ˭ӣսĸֻǵõʱĽֿǿǽΪʲôû
ĿعɫƵؿسö˶С²²Ǵ¡
¡ܲͰ죬Ͱ졭ȴǸŭˡ
˵سڣʵ翴ɫ۵ˣֹһбȻзسһ߳״κʣڰռˣ
Щϻ̳Ͽ֣𵽣ڰնһʮӶˣһһʮˣͯʮˡ
ûǰ²ڻ֮ڡôʣ֪жͶͻ֪Ϊʲôûб
ڼҲİٶࣿӦ֮ǰսɵ̫࣬ûµľǨƽȥȫʱû㹻־͸ɲ̫飬սҸոսûжãȿǵĶӣֻб֤ʳ㹻ˣŻȥЩӰƵ顣
Ǳֱʼص˿ڣش˵£ǧ߰ˣһȴû㱨˿ʱôϸ
ʱҰİũ
ղſҰ˵ǶôãǵҲܵɺӰ죬ȴǻܿʳҲڷȺθѾԺõһ
˵ɺؽ꼾֪ڲԭŻĹͣµƻ˱صĺ飬ԽԭԽСЩطȻûнꡣ
ȷӦȱ֤յĶӡ尴ڵ۱׼һĵط٣֪غŬƹˮˮḥ̂Ҫͣ겻˱Ĺ͡
һѲǽ뵽أ忴̫ĵطˣ˾۾ӵĳѹûһܳƵϷ٣ҪиȽֻ˵ܲά裬ٱһĸطҡ
õӵͺ˷ܣ˵ǹλ쵼зùֵЦݾûϹ
ÿһػر˽һ㣬ûзֳȺĻȳ棬Ҳ֪ǴĹͣǽֳĹϵǶзֻȳļ󣬼ݺ˲ϲɱһûзֻȳȺŰֺ
ֻһҿ˵⣬ؽΪˡ˽¶ɣ˵ǷŻԭΪУΣ


812 ƨشﲩ
˭ķΪ˭쾭壬λķȥλģΪͽзߡ
۹Ž⣬űĺôȴǿҸôɵ˻ᱻͳƵʵȴԼҵĺôͣҪܹκε浹Ҳˣɽиڸ˵˵治һͳӦøɵ顣
ͼǵһ飬ƺǱߵѡ꣬Ϊѡκһ涼ȲһѡߣƵľѡĳ漰⺣ߵʱݽȽģȻǸѡץסᡣ
ʲô᣿Ǹľѡ߽ƾѡߵĽ˵Щƾѡ߻չ񣬲һͨһЩýרǸƵľѡߡ
ѡյʱ˴۾鷢ˣȲʤȯǸѡѡˣѡŶҲˣôظߣһƬڴûѡ
һЩýΪʲôҲĸ׷ʲô£ʵѡҪѡһܶԼ쵼ˣɲҪѡϹϯͳƫƫҪҸģ˭Ը̯ôһ쵼ˡ
ʱһѡ˵ñȽֱף˵ԸѡƱһչ˱ĻҲԸͶű˰Ǯȥչȫʥĸͳ
ұǴھҪΪ˾ȡȥвֵȻ޿ɺǣҪ޳͵ǱڵĶ֡
֪ԭһֱڸֵ飬֮ǰʵãެι׳˻ΰȺŮ桢ϵɹţҰƤ
ĺҲһˣͬŲȥκηǺ˵
һ¹ȻͱӣҪǻơΡӦûֺǺǣҲֻҪһݣҲǽΪȻϸز¹Ȼ룬ĳһ¹Ȼõŷŭ޿κεؽʹ
ܱЩаţͺΪһСų򡢵רŶڣǿǾʷһٿ飬Ƶ飬ɽһԶͷͶɶԱרݷĵŷҰĲ֮
嵽֮һܹó۵·Ƿһֱ˿ĸء
һ۵ǴԪ˷꿪ʼ裬ͷ깤ҪǵӺصΡ
ɶǱ߻һ۵ǴʯΪ㣬ͨء
˵صҪԱظط֧ԮôʯһʵΪ˳׼
ڵĺѾչϷȿǵľߺ·Դӳ㿤ĲۣൺϰҲܽ볤ںˮ½ҪϷʻǰʣǾǴʯ˴ǰĸۿڡ
Ѿвˡɣרŵ˽⣬˵ȥ˻ʮʯĸʳͻʯ
ǴԪ˷꿪ʼȥ˲࣬һЩðѡȥҪͶʵԸ߾ټú޵ūеˡ
ʮӶԶƽԭĿǱߵʱʱͻעһ£ؼǵǱ߿нʮūΪ뵺֮ˣеͶץ˽ʮĶҰˡ
иҩƤΪɣݵ֮оʹԶ£˵ռİëģůԵʱдҩԲΪ󡣡˵ȴǿ壬˲ɶľרᵽġ
ڽл䣬֪Ķزɲ٣Ҫ֪ʮ֮ԭҪ蹬ȡ۾ֻܶ򶫱еʮҪϱܱ£Ĵ
⣨ձ򣬺߱飬ںӼһض顣뵽Ҳô֪࣬йҲǱߣֻ뵽ܹǺͶǣԴʵûôӣȥ겻ǲ޷Ǳߵѿһɶõز
Ҫ˵ִ˹زȻʯ֮⣬ɾҪԶӽˣôǶ˹ĴԴȺĵģǺˡ
ӽԺһ㶼İϷ˵Ĳٲࣺȷζ
һҵĽжôزͻжôĶ࣬Ϊ׵һȨߣΪݡλȨʲôزȹӦйĸֹϣԹĸˮͺʣղԶ˲εǧôԱİܶͷ̽˰ϿȺˣ
ڶС͢ڵʱûԹӽǵȺʼ̽󺣲ųϣҪԱǶӽΪζ
ʯȽϲɣƫƫûζıô˵ϧԲ˹
ʯԭػľڲ˹ڣֵԼȥˣɲǲ˹еز
ɣֻ̬һ˼ʲôʱ˹ܳΪ󺺵ʯֳ԰
Ƚϲ魡̩ȫǴֲ´󣬻һĴѱ飺ϧԴء
ĸطûزϰ뵺Ⱥʢ㽶أֻЩط˴ģҲͲˡ
̽İͼԭʼΪ˻øʳӵ㹻ĽոʳԴǱԭʼӷ߳ȥԭ
õ֮ԼİͼͱΪԴȵ㹻ĵ̣ſʹǿĻһһԴۣӵ㹻ԴʹԼʵǿȥظĵ̡
ԵǰʱĿƼˮƽĶ첻첻Ƽ֮첻ôôž˵ͨˡ
ǵȷ̽𽺡㯣Լؽʲôزرȫܲ𽺵ĵطֻϰ뵺Ⱥǵִռȫİٷ֮ʮһֺرĲϣֱþ̥
С𽺣ʱȷֻ̥ûرĶǺܶƼ벻ĴڣϿѧҲִ֧ѧһ֡
³ǱѾһʹ𽺵֮һ
пװ̥ĳݣûҲ֪ʲôĴڣ˵ǼٵҪǼװٺҲȻԵĵС
𽺵زϿƼչһ̶ȵʱʯͻΪҪսԴ򵥵һӣսʱڵĵ¹֮ȱԴʲôϣҲҿһֱڹӦ¹ʱ򼫶ȱ𽺵ĵ¹Ӷȫģ³͸ɴҪôȫĴҪôǰĴʵĴʽ󷨺ãôȱ𽺰ȱֹӶģһЩҪõԵĵ֮Ҳɴûá
ڸǽЩûӴûصĸûʲô
֮һزȱսԴȫٰٷ֮ʮĸԴ廹û˵ʯͣϰ뵺̫ƽ޲ֵڶൺͺҲ˷ḻʯԴһֱѰϷĳ󵺣ֻҪҵȫٷ֮ʮҵԴڴ
˵˾ͶˣǶԡȫ硱ҲгԵĸȻ廭Ų׵ͼ֪ȫߴ޺󣬺ڵĽֻռȫ½ٷ֮ߡ
νİٷ֮ߣǽϰ뵺Ⱥȫȥ㱾ܻٷ֮ġ
ľɵطԴķǳǳ١û˵ٻشﲩʲôĸƭƭռݵʲôԴһЩ
Ҫ˵ľɵʲôԴḻ˵ϡ١⡢ࡣڵĺ˸֪ʲôϡ١⡢࣬ȫ򴢲ḻġЩԴڵˡٹô꣬ʵ϶δʲôá
ΪʲôԴһЩչĿƼҲƽһЩҪӡڰһֱûзͭû㿪ͭƼȻûʱǿĲŽб硣
ǣָһƤūôԴȴȻԶʱʯʱ
ָǰūɶԱ򺬶ƽԭÿһȥԵý׳ɾǴʱ
óһ㣬ҰǸոյģΪϵСᱻȻ̭µĿɲ
Ѿִأλܿˮ򱱡tȥֻ֣ūڸɷľľĵĻ
Ǻѱ̩гֵʸ˵⻰²Ȼѱÿ¶Ҫɱһ
ڶҰˣһȥҰ޲ٲ׺ȷѱ
＾һƬˡִӡ˵ڲһҲ쵽ȥຮ֮أȻǻһˡ
˵ػȱ˿֮ʿǵҪѪһЩľ죬һΰҵ紺ʱڵʹǰ֮ʿݺݵؽѵұƽɶȻ͸ǻˮ
ЩҰˡ뵽˺ܲõ飬Ҳûѹﾡ
еʷ¼Ԫ˷ʮ¶ʮԻɵԱԶҰѷ֮


813 ҪǺ̫
ɱɱˣΪӵȨŶ壬һƬطаţʱһ壬ʱ֮ĪɣŮͺŮ棬Ҫ˵һƬʢǻ£ǺɶԱԶࡣ
岻֪ЩôģҲɱһҰֹܲЩ嵮֮ǰѾרĪɣȴǸϾɱںںϣȷںϾҪ⡣
˵ڵĪɶûжǾʱ֮Ĳ࣬˿Ҳʱûսұ
Īɿɲ֪ԼԺᷢչԭΪˣ֪ԼıֱǣͬʱҲ֪ĳһʱ˿ֻɹôһҡֻֻ֪гΪһ黯Ͷʮ꣬ڼ仹ҪŬѧϰͺ˵ϰߣȡתΪݡ
ǺܴΪ˲ŷ̩ĸ֮һǼලĪɣҰ˱Ƚѱ
Ұ˾һͳƣǻûԼԷࡢ¦֡ūȵȺܶսܲĺᣬٻǧ˻۳Ϊʽľ۾ӡ֮еһЩʵ˺ԭʼĸɣҲ֯ļɣֻ١
ĽŲѾƽĺ̽Զĵطǵ˰롣ʵһƬĿǰԭʼ״δϰ뵺𣬾ϰ뵺Ǳ߳꼾ߵȴǼȺ䡣
嵽˸Կɲ̼ȴӹһ棬ʱûͣӲأڸԿԺúÿ
˵صʮ±ήѩڸԳڵĽֵ½ûжõĽ˱ڵظӶܣΪ˸õѩ߽һӣѾȱʱߣҾһ󿻣Ǳ֤˯ȵķ
ʵ˲ǲԸ߿أʵܲ˱ûЧķֶΡ
Ѿë֯Ҳõ޻ṩľƬط˻ҪֶΣůʲôľͱˣ𿻾ĳ˷ǲõΪ˯
שʯɵĴźıӣƨȥûܵůͣҪڻտļڣ㹻տָǺıӻ᲻ԼȲᣬȵ˯š
Ϊ˻𿻣ҲҪשʯѶҲûУשʯҵɶԱԶչѸͣ뷥ľҵʱ󾭼֧֮һ
ɶԼʵ¶úĴڣϲ࣬¶úھǱߣٽĲԭҲһ¶ú󣬾ǵǰΪ㡣
˵ԭûԴ˵ĿɲҵǱ߻һǲҪڣĿǰѾ̽
һֱڲԭϣֻûе㿪ұƼҲûʯ̽ɣһҲһֱڵ£ǵȵִűҵ
Ҫ˵ʵĸҲǷǳḻЩطĿ󿪲ҲûжѶȣܲҵ
һƬຮ֮صԴǺȿУҪǻΪأǵȶƽԭĲϣŻȥԸԴϸ̽
˼κһԴñ֮⣬ʲôԴͽд䷽Ǵ鷳
纺ȺǱ߷ֳͭҪǴͭرұһּȵԼ۱Ȳʣǹ򻹲ȥұֵĽҲͬ
ȽֵǮȫŪɾѾ豸εȼֵԴ׼ܲþЩ֮أǱʶǲκֵǮĶҪ˳˾ûķˡ
ĿǰĽͼһչ൱ѹûаգҪҲֳľӣͶǿץ
˵ˣǾĿҰˣǱߵţʲôⶼĵزž˯ժȡȻʳʾͶɶûǸ
ԱߵҰȻѱٲ´ӿհ׽̡뵽Щ¾Ͳ֪ʲô飺ЩӵǺܺѱǽҲ̲ᣬҲԸڷܡ
ΪץūԲѱĶҰ˴ɱɱɱĵطϰ뵺ȺƫƫЩȻôԸɱһһܹ𵽵УɱЩӸ¸ɻ
뵽ˣѹֺľÿйȥֳҪͶʹƸҲйЩйΪ²ˣֳʱ򱻸ȺǶ֮
˺ܱߣ͵ҲˣԹͣµǺѡͶ뵽ľˡ
ĿǰΪֹΪʹӾЩˣеͳȥ˿ڴﵽʮ򣬼ǰеʮ֮ĵ˿ڡԳΪʹӾǳΪںҪͶŮ˻عڡ
ʱͻһ㣬ǲڰ˽ţҪôȥͲ˵ˣȺᷱܳ˺ҪҵĴֻһ˹ȥΪͶǻΪġūɢ汾
޵ĺ˾Ϊūóױĳ֮綼ǣǵȹȻңɺҪȷ޺˺Ϸǳ࣬ǳɹȫˡ
󺺺ܿͻūԴˡɣ˵ǰ½ǱߣϽѾŶֻҪܹŶǱߵİͻɴ󺺴á
ڻڹ̼ö࣬ϵصźɲȵȸյȨ˸԰ΰ˵صԴǰ治ΪԴļ治ʡ
εù⡣ԭΪ»ѪֶΣû뵽ߵηֶֻΣԶһˡ
Ӧ֮һˣֻҪ£ǵĸգ֤ռҵȥʵǲںյ
һԵĲӢˣʵ˺ͷˣǾֶΣʹսǵĴڲԸڰǱվ˽űʼֳӢǺͷֳߣɲǻܰȡֳȨ
Ӣ˺ͷ˶԰ߣмĴսĳһЩʱӢ廹˰̣ӵӴֳصġһֶֻΣŽ塰ѹ
½ǱߺرԽϲİԽԽǱİǷԽߡ
ղ˹˵˵Ǳߵϲѹ󣬳ǰҲձ鸻УǶڽ̵ȤԶҪ˾óڽ̵λƶ˶԰ԱȽ϶ӣⱱɽǸϵ϶ֹ࣬ܺŷްɽ۵ĹʷҪϲֹ߲һ
ضǻǶʱ֮ܽ½ֳûȷȽŶʰ֮͸Ƕܱߵؽзַ⡣
ûдˣϰ뵺ȻҲͬпɲǷַ⣬ļֻܹö˰ߣҲܻһµأǴ󲿷ֵذԴȻǹڹС
ϰ뵺뱾̫ѶȣǱҲйΪʷԲӦΪַ֮ء
½뱾ӵͼʵҲԶȻǻὫԭ뽮֮ڣӵͼʵҪĹؼǣͼϿȴϲɽĴڣǸԭͨȥûϲɽĴڣǸԭ͹һ
ʵҪǰ⸴ǰƽǧңǱҲֱӹյ밢ǱߣԳΪ㣬ܳҪǴԭػ򳤽ɶ򣬿ľ·;ˡ
͵ϰҪȥѡߺ·󺣳ΣպͲȷԣǹһͳȹߣǸԽԶͳĳɱԽ
뷨½δֻΪӶԴĴڣ뱾ʱ򣬻ݱǰ첻ԭ˾֮ǵصİ̫ˡ
Ŷ˿ھͽǧ򣬻ûĹңƬ½Ƕ˿ڣǵŶнǧ򣬷ƺҲиһǧաޡޡ˪εϣǡ޵ȵȶʮҵ˿ڣǧ˿ڡ
ʮ֮ں޷̽ǧİҪӲԡĻǾ͵Ǻ壬ǼȲȶڲ幹죬ȶ幹Ӧֻһ壬ֻһ塣
δҪκֶμٰ˿ڣѵķʽڸͶ̡ûʲôаĵطǽִɱӡڰ˻ȫǿΪΪڵͷû˹ܣ·ڿǰӦøɵ顣
Ŀǰڴ·Ϊ·ܰȫͷûѾгʮūڸ·ΣǻǺ⣬Ǻܴ¹ʡ
ĥ˵ȴ·޵ò࣬ڹ˿ʯҲñĵòˡ


814 ת
һ֧³֮ǰһСѩ˵ǰһĽѩҪһЩ׳ѩʱͬʱ䡣
ȫػ㼯Ϣһ㣬ȷڻָԭҲָ＾пʼ꣬صĸɺõ⡣
пʼһֵҵ飬ͿʼԼļǲǳִ
ʵļûзڲԭǰѻıʹǰô¡
ԭʷϣĽԭǡ˺֣ʱΪȽԹ˺ʽļ죬׷ȽΪ䵿ɺϵǸ𽥱ȻתҲͱǣǷ档
׳ѩǲӰ·ֻ˿û˳۵ǳ
ôһƬطĿһƬģɭֱǸֲԣ忴ϢľǱ޽ĵ·
ķľҵʮʢ·ʱʱ̶̿гľġСľʵûıҪܱߵĻǾľҪʮ˺ϱľľǴ󲿷ǻᱻ˵ʯǱߣɴߺ·ٽˮȻ½·
³ĳڽǽβɲȫ޽ϣľṩΪ¹ڵĲϣĳЩҪ޽йҲϡ
ĸģ³Ȼ׶͡ǡΪ㶼һĴڡ³Ĺ½֮⣬͵ĹҲｨǺͽǽյˡ
ΪŹѸ٣µĿصʱûʽĹٷ֣ƺһ˵ĽзһЩǺ˸ݵصĵиƺҲԺΪٷϵĵǽеͼƲҪǵˡ
ڶʮִĵϵƽԭҪʮмѩꡣ
ĵڲĵصҰǳƺΪӣϡǼǵֻ֣ԽȷҲûиǲҰ˵ĽзȥŻĳطǼؼء
طƽԭҲֻƽԭԱȣֻһȥػɳ߿ȥһƬѩףѵʱֱӷŻյ֣
ǡֿ̩Ա֮һԿ̵˽⣺Ƚõľп̽ԴŷŵĻ𡣡
ǰʲôģѾˣȡľһƬ﹡ҰĳЩضεľֲ֣Ҳŷֲũׯһжԭľ
ȽϹעǣ˵Ķꣿ
ꡣ̩ݼǵúָ˱ߺͶߣ˵˵ؽǲ֮һͶѾʮꡣ
ʮˣ˽ʱ俪ѳʮũ˵ЧĲôҲܴﵽ̶ȣϾԵĵĻһлǿɲǻеģʽܹﵽٶȣҪݻ𡭡
ϱ߿ȥǱ߾ܿ೤ɽҪûмǴӦǳɽɽ
һߵλִĵеĶҲǷɽͼһܸ׼ȷرϷλ
ڵλãִǶ˹ȥأͬҲǶ˹ĵ̡
ָŵͼһӣ
£һӡ̩ûȥ֪Ϣ̽ӵ鱨Ӷ԰䣬һǱѩǣصԸ
ˣҪܸŽ֣ǲܸûмֵĵԴḻκ˴ѡ
ҪĽ޷ضԺʵûʲôҪ־ǿӣڹҶ˵ǽӣԱɶ
Ӳһũ屻һũׯһۿΧǽǴڶդΧǽܱҲ¥УһĿյأλһһľʷὨ÷ǳ롣
У֮ڹصūеĽͱڼලǿ֣֪˭죬ź꣬޽Ŀںš
ũׯҲǼСһǧˣˡ̩ũׯĴֲ˵Խϱߵũׯ٣ҪǼ򡣡
ڿЩغںŵˣȫǴͬĻҺɫ·űůʮֵλ
£֮ﲢδȱ̩˵ǽǴ󺺵ĲƸܹļֵ
ӵеūʮֿţİʮ򣬾󲿷ĸ߾޺ͰټãµЩŴսеķ²ϰ뵺Ⱥū
ȱͶʵ£治ʲôŰ̩˵ūǲƸǻŻܲͶļֵŪǺͲƸȥ
뵺ūʮ̩һ㶼˵ٻū˺Ϊ͹
ͺǰ˾ȣʱڱķ֣ѹȥҪȶһʹԼ
һʱڣѾˣһǽޣǰӵĵһȨڸ߾Ͱټþײ㡣
Ǻ˵ȷϰָ߱ʹŸɻǻϾûʲô˼룬ǰԹΪ߾˻ǰټ˸ɻΪ˸ɻʵҲǸɻΪ˸ɻһЩرãûԼôҡ
ˣİΪ߾ͰټǵĳҪǰֺĻĶǣֻ޲ǵĳ߾ͰټöǱеĸ߾ǨߡԿ߾ռǣǽϹȫǸˡ
̩˵ģᵽģһָ߾Ϊٵ
߾岻ǱɱѺڣԳƸ߾˳֣õλɿ߾ū̩òٵЩ˾ҼƵãôľͲ˵ˣЩɿľͲ֪ܣŴνڲ߻׶μȱһθһΡ
˲뵽ľǡȡ֣ҲûʲôЦģ˶ܽҩ䷽صͼ綼ǣҪĸ߾ûʶʲô
£һ¡̩Ҫ˵ǹڷˣŴθαʱҵ˳»㱨水ձµָʾ
ǸŹصʱѾڣһֱһʱڲűĽʱ˼Ҳ֪ôȥˣĳ̶ȴҲ͵˱Ľ׶β࣬ͭұǹҴϻάʯʱ
˵ڿзܲǷžͺҲҲӦýţóƺΪֻɢеĺܶ߳ɭ֣һȥ˰뵺뵱ͬ˰ټã൱һƯȥе
˵ǣǰ׶еķһ㶼ȵ٣Ƿеǵȴ˹ȥŶ˰λҪȻûȥ֮ǰһֱеڵĦĦ
̩ᵽǶķ˷ҲԸںϽ뺺˴ͥ߿ǵȷҪԶϤĵϣһַˣͳ
Ҳ˵ѾΪ˵ķΪķȡȨ棿ĵȷȷˣЩѾõݵķ˻أʵԺҲһ£ЩþǣΪ൱İټҲǷˣúĻ᣿
ôһ£ֳΪ֮İˣȥȺݣ֪ٸһҲΪˡ
û˵ͳʱڣǱߵĹһһڸǵʱܹ۵ʮְԸЩΪһˣϽһ٢İŬ֮ˮҲ鷳
һֱȥ̩Ҫʲô˼Ļµıһֱ׾ݣ֮ǰȻΪֺĽݲвذϲв߳ȥȻ˲ˣĻҪԵЩΣҪͼලʮūѾֻܾ취
㰲ةѯŲԸȥةɣɡ
廹ǺܿƵģʲôܹܣ˻յľǾ͸ٵؽİ壬øְȨַӦеúΡ
̩Щʧȴûٶ˵ʲô
ĻرʹӾԭʹӾǶʮ򣬿ɺ治Ƕ԰½𣿱˾еļʹӾ̩߱׾ݵ־͸ˡ
㰲֪๤ɣ߱˵һҪǺܵ๤ͺǰʹӾȥͼලͬΪūҲܻݽ׼ʹõȼߵūȥū
ʹӾȥʹӾǸʲô󲿷ֵĳֵ䵽ʹӾͷϣҲúɵľӸΪһЩҪʲôɣҲɣӱȻǻʡ
̩֮ǰû뵽㣬뵽еĺôôǲǿŸĺͲôˡ


815 ɰٴ
Ҫӵи˿ڣŮӵӹȥ˿ٶĻ
ҪѪͳĴԺ֮ĺ˿ҲͽǧҪǻѪҲǺˣ˿ڵ϶Ҫټ١
˿ǧ㣬Բ˶ܹͣĸŮ಻ᳬһʮ
ͬʱһʮܻеĸŮڵǰԼƼˮƽ״£˶ܰȫӤ
ӤҲͬ˶ܽسɳձʶԣʮӤֻ󳤴ˣ֮زڹʱһձ
˴ΪµķܸҪʮ꣬ÿһҪһγɳڣһʮĹ̡
˵ȲôáûιԼҰģû㹻˿ڣû˿ڹȥãкá
ڳŲֹһ彲ƵĻǰǺõץסǰĻȻܿѡ
ֻҪسڵǰ˵Ĺʵȷӡ󣬶ĩ꺺ɱδΧ˺˿ڴӹٷ¼ǧ½߰ʮ
ǷǳɰתͷգɽڣϦ졣岻ʫˣڳ۵ĳڹۿϷ۶ķ羰ɽسڣȴһһ
ҪĿѪͳĻ彨ĺ˿ܲ˿ͻǧǸδ֪ҪʮҲӵһΪͶ˿ڣܽܵ顣
һ飬ĵһʼҲôˣڲϵںսܲ䣬üĲõ׳ҪǵѪͳȷᣬڵκһˣû˸˵ԼϵѪͳǳѪͳ
˵ˣʹǶĽϣĻʽ˼ϵͬС
һԲܷļ沢ںϣʵҲӻȷ
򵥵˵ͬûǽܾԲܽϣһʼųףʵĺиֻ򼲲
붯Ĳ֪ͬ˻ȥı䣬һٽ׽ϲڶҲԵȱݣҪȻǲǴԿóľͲһˣûϣԼĺһϡ
ѲѾתأٴδӸ߳۵·ߣһεĿĵʯ
ڶƽԭǱߵѲʱ£죬Ӳ˼Եиֱ۵ӡҲ㹻뵽Ǹ
ط뺺һ＾ʱͻῪʼѩٽ＾Ѯʱ͸رѩǡ
ȥԭΪеоϮ飬ڶѩסȻǱͣ٣治һ¡
𱻵оǣסԴȻѻиĲȷԣЩовǳѲԼ㲻ҲʱƣȥԮ
Ȼںܶʱ򲢲ֿܵģҪͻȻһѩз׼ҲȻǻ֣Ҫͨһ·߳治֪ʲôʱˡ
ܴɵ飬ѲոջصԣʹǱͻѩϢκͶ޷ɣͨҲǱжϡ
ةฮѾгūĹ̩浽ʯٴλصԼĹλǰЩʱ򿴵ľеһ
ѩ֮󣬶߳èûʲôŲôū¡
ūڶ˷ѣʺͶ˫˷ѡϾūӵüӣȻÿʱÿҲҪգ¯ӡ󿻡ɶģǵľ洦УĵĶȴľģɲǱѩľġ
ڼȱͶ뵽ѩ֮󣬿ȻҪͣ١ūӶȥһЩͬѩȴûôຮĵطȥѹѩĵطⷢȲЩūӦ顣
ʵأʯ۵ÿ춼ڵ˺֧ʱǡһūĳ
ȷĳ۵ĺóٶȺװδжͶأǱ𵥴˫ȸ·Ǵͳ䣬ǾԵÿػˡ
޽۵ķ࣬Ҳǳʮˡɣݻһβ俴صļ㹻ľԴҪǻʱҲࡣ
·ûм򵥵ʱǻרŵĿ̽ʦָ·ߣѡ··߻ѡ
صԵĳ۵ūмЩԳ۵ӣÿһ۵ô޽޽жٺķѺˣԲϣǻϧūСǰᡣ
ǵúܶ·ϡ
Ϊͨǰصĵ·ջǧһһָ˼˿޳ˣҪʮ˼㡣
ִʱ򣬻ƯҪȥԻƽȻƽûԵǱȥ޸·ÿһľ涼һ߻˵ʬ岢ǿЦ
õһӸԵʯĳ۵ʱҪصԵһ࣬˷ҲǸءΪһߵĵθΪӣеļضβòɽҿ˻ҩҪȻ֪Ҫ޵ʲô£ҲضҪٶ
һ̤ʯǺûн֮ǰǸʱǱȳ볤㿤ȵеϢҵλɶ뵺⴦Ϣ֮ء
ʯʵִ˳һȻˮۣʮֱؽ촦ۿڡһ߲ȻˮۣΧлε˫ֻۣһͨṩֻ룬ΪۿԸԱˮнͻȻϮҪǱȥҲףбס
ѲҪɶ뵺ȾҪͨһ೤ʮĳǽһǽĽԭǵʱĽǸʱûжٱòԴҧǽߣҲĽǿ̫ѡ˱
ϵͳĳǽҲһǽ蹬ǲãͺ³Ĺǳǽʵϵͳ죬Ǻṹǲõʯϡ
ĽѾȻĽݲвɶ뵺̫ԶɶȵغͰ뵺Ϊɶ뵺һǽʵѾû̫ľ¼ֵפΪ塣
뵽ɶֳܹ֮붫Ĳ𣬿ԿĴׯҲܿ򣬾ҪڵػǻԵûࡣ
ѩ߽ǳֽꡣû㶮ʲôʵҲûɶ뵺Զȴ󡣡
廹ֹһԾһ꣬ûһһȴһζûеأûʲôֵĵط
ǽ뵽ɶ뵺ľһƬ١
ɶ뵺˿ʱ򽫽ȻǾ۾һУɵܿׯͳȻбسũ֮ࡣ
ɶ뵺˿Ȼʮλ߽˿֮һ֮еĴ˻ǵʱ͸棬ȱһЩѫļҲĸ֮Ծӡ
Ѳط˿ӭվܱߣһۿȥ˻ˣһһĿںźõضɽҡ
¡ҿȥѾӣѡΪĴһʢװʱ֮󣬿ˡҲһμ¡
ʵѾǰ˭һǶڳ㿤ɵǼ˼峤ӡÿҪ̫࣬治׽ÿ˶
ȻˣŲװ׵˵ʶе΢Цһ¹ôٶ֮ġ
úãҲ࣬ΪЧһĿն˵ԼĵճӣСʱֹһμ塣ᵽΪط٣ھУٲȻһӶڸɻʹˣϿ
żˣһԭǼ壬ҲǺò˵Ǽ壬ʱͶһ塣һͷǣһӾȻ˳εط٣ϢһĿأһЩҲзְλ˵ھУְλߵУξһٻ֮ҡ
ǵı֣ѾĳգΪ֮õһңȴҲŻ൱ռֹ黯˲٣黯֮лõԭΪū˵幽ͬ
ӭʽܿͽ֮һٷĿ񻶣϶ҪȥװҲҪװǵùƴ֮еӳҪȻٲ˻п̱Ѷ۵㡣
й黯ͷֻռкСıԼֻаٷ֮ʮŵţвɹ黯ȴͷĴŻռٷ֮ʮңﵽʮңʵĻȨϾǺ˵
ڵĺٷֻһ壬ϲǺ϶޷뵽ڣ岻ҪĹ̸ʿ֪ķֳԽԽá
ϴ֮رնһ֮նδжôͣɻھְصһ͡һУξձƯöࡣ
ռսֱϵ˾ʮˣ֧࡭ʵΪĹٻ֮мɵеĹٻ֮ʱܳΪŷôκһĿ߶и
и͸лرҪ˴뱲ӣȴʲôֵûдʲôҲ޷аǸ׻һʲô


816 ΪʲôҪŬ
˻ŲǵΪԼ֮ǰʲô˼һ֮󣬼ȫľתƵȥ
ˣûɼ֮ǰԾˣɼ֮ͶãǳųɵԴ޶Լ˫ĸϣܹṩԼ൱١
ĳ˼ѾͣԼæµܴһֲΪԼҪչҲҪչˣԼŬŬһЩҪһЩʲô
ϵȻ˽׵ˣɾΪ̫ˣҪ£ʵǷˡ
ν˾ܼĵطԸףɳ֮һֹ˼ɣҪԼ˽ˣô죿ܲԼͶֵü˳ԿʲˣʵϲôصԼͶȥɣ
йľˣ뷨ͻԽԽӣٲÿͯӺ͹Ľ־ҸӺ͹ҲҪǲΣҲΪһЩʲôĽ֡
岻ȥֹٻ֮ҵĴڣѾ˸Ӧõõջ
һŬ£ȥԼͶɹҲȻܽκԴתԼĺ
ʵҪǵһŬԼļֵɵڶ޷ȥܣǲΥϵ˾ͻõùҹ˭ҲûŬƴĶ
˴Ӳųȵ漯ţųƻɷΪһˡĳ˵Ȼȵߣ͸άɷϾȵߴάԼĹߡȵ޼ɵȥƻ͵ԼĶܣĳ챻д
ɣݡȵһνĹһǲǲЩ֪˵ûɷĴھڱȵߣΪɷľƶģȻָôܴԼ
ֻЩ߻ܺӲŲǸԼƻΪǳţƣҪַʽչԼȨǸͲ֪ԼھԼǽǣԼһǽûеѹԼǽҲܻбһһڵһ졣
к棬廹ɣ㹻ʸУǹҵ߷٣ι˵ά壬Ǳա
ޱҪһõĹң·ɵĴ©ٳҲ޷άȻȫûзҪǿ
ɵȷάȵߣɷҲڱͨˣ߲õǿߵŰΪзԼЩǿߡ
ԭܱɣһлȨϾ͢ξɵľǳȨײĹĸ֮˴ϯ󷨹٣ȻŴԴȴʧȥԼеȨȻȨ
ÿһҵĿ֮һѫ֮ǴҲһ޶ȣǻиָ˽ģάҷһ㶼ȱΪֻйҵĴڣǱֹҵǿͰȣԼȨܹõıϡ
һ׳ڹѫĵڶǲ֪ǶôףԼӵȨ쾭壬ֻǶеȨͲ㣬ͺϲһЩ֪зջǸ˻飬ִ˲ƣ
ĲȱȨǻǵһ˵Ľʧ£ҲͳһҪ۵㣬κһΣյľڵڶǲǶ֮иԲкҰļңΪһ˲ûǾҰĲûзֵĹѫ֮ǰһθĳĻ޸ߡ
ԼЩûģٻû˵ĸܺӸһЩʲô£ǿĳ˭ŬƴټϼӵеԴĳλսսڸɻ
һЩʱʵҲǲӦѧһЩǰ飬΢һҲաһȾĳᣬʵ֮Ǵӵ״̬ԼЩӻ᲻ѧȥ췴ٻûԼú޴ù޴û͵ɽ
Ϊʲô̫ˣκһں۹й͵˶Ҫᣬ˶һײĵͣȴ׳䡣Ҫйѫײ㶼ˣҲʮꡣ
۹ֶĽǺŴģôᣬ˭ɵ˭ָұ֤Զôĵ£Ҫ˸ĳ˼ҵĽɽǷַҪĽࡣ
Ͷ˵һ仰Ų²νĲɲҪ꣬ȰβƭɱţҪȻ±Ȼ±սңʱ򲻵һ֪꣬ˡ
忴Ŵ󺣵ĲΣĥԼôҲٻϸʮ꣬ٶһЩʮ꣬ЩԼʮĳԼܰȫûҪʷһ¾ɱ۵㡣
λ֮ûɱ蹦ߵĴΪ㹻ᣬһ㶼ԼҲͲô뷨
һٽɽɹ췴Լ֮ͬû¾ɱһΪ㹻ᡣ΢һЩǣʱƻڶĵˣͻСһǣɵĽССҪȥѹЩΪհ˴ɶġ
ĳЩ̶ҲҪһȥѹһɣñϵѹϷϵְַɶȵϵϱǣơ
Ͼڵĵطн˶ԶᣬŲʲôల¡֮ల£ΪɲҪɵʲôһ˭ûû˵ߴߴᡣ
˴ʯǴԭƻǽڽϾڵǰȴʱ˸ı䡣
ѲԱʮӴҪõװشֻڶ࣬ȫϵͳսԱҲ൱ϵͳ䴬װأͼλسȴǳзͽս
һսĳȴﵽʮסʮףˮס
֮ԻƺΪսΪһװ˻ڵڽѾùתʽĴ󣬽ֱ˿תʽõǿǰװ֮⣬ʽʵִûжô
ս壬ܹȫĹΪǰֵüΪǫǻƳʽĲţǽˮҲܹرղţֻҪ쳣أ޳û֮ǡ
װ壬ӵͽǶȿȥĻһ׽ʵ֮ĽṹȻľΪ
˵Ĳ֮࣬ǲо𽺲֤ԣҲʹ÷ʽơ
һۿսҪȷû̴ѣҪ緫һսʱڵսƣֹƣΪװϵĽֺܽӽִ
滰ԴֻƲϤһЩ룬û뵽潫¿սһսʱڲۡڽӳ֮ǰϸӲýڽս̫С֮⣬ϻǸе⡣
дһС͵ȫսǲûǡôЩƺΣ״̬Ҳܵü
ˮУΪṹȥý촬ֻֻҪƺûΪľͻû
ûбڳ֮⣬ֻ÷УΪϵĴֻĿǰ˵ʵ̫ǰһЩǱĳ򵱹̶̨ˡ
ٶȶ٣õսٶȣ˵ͷѾǳˡ
Ǵͳ¥ܸĽھѾͦǷ緫ʱķɼʱҲܸʮĽڣͳĸҲ߰˽ڡ
廹֪һģõǰװڣһЩҲûеλսԵóǰһЩһٰʮ׵ǰšţʣ¾ǰװڴĸʮſھΪʮ׵ĸڡ
һͦεģ̨תһ࣬ں͸ͬһʱ俪սĴṹܹסսҲᷢ㸲µҪֿ
ƺҲûʲôë½ϹأڵĻҲͬһʱ䷢䣬ǻᰲſʱһΪڿ𶯡
ʮҵڽڽ֮УܱߵĴֻʽͬȥôرģʽĴ걬Ĵֻ
һǹʵǽԶԺʯΪ𺽵㣬ȥеһȦ˳źߵݣ̨壩Ѳι֮ͻѲǰ׽мͲǰƽУξ뵽Ŷս֮С
ӺеԼǴ󶫹λõʱýͣؿźܾúܾãû֪ʲôرĵطΪڹۿ״̬洬ӡ
ʵҲֻһ˸⿩ɺڻҸΪʡһ㣬ֻҪ˥ˣ˸ɱˣĻǻ裬ҪĻһֱǿ
ڡ

ûжã¡ʼ죬Ȼûװص裬Ǵѡ
ɣ˵Աºر𣿡
ȫȦɣûս뵺ҲһûУΪ﷢ʲôر顣
ȷзر飬ֻԶٷˡ


817 󺺵
֧ӵǳӴ󣬳ʮڽ֮⣬սԼ䴬ܺϴﵽ߰ٶʮңǱűӳ˷˵غУԶȥ۴αȵľ
Ҫǰе˵Կ뵺
뵺ԭס񼸺գǨ˴ĺ˹סߵĸǷֺϵĴ󽢶Ȼе棬ٲ߽ܵй
Ƕడ
ֻд󺺲ôս
뵺ܵǿôˣǽ԰뵺ķӣ༸ûأҪǺܶĹ˰뵺Ůˡ
زԹҵǿСֱ̫۵˽⣬Ǳλþûв
ڱ߽˶ԹҵǿСھСʱܵĲϮÿһεϮûжСɲƲ϶ҲǻʧǿˣϮУȫõһ棬ǻᷢԼܹõԴӣͬʱнӴʱܹеЩԼС
ҵǿǿ󣬳һ˵⡣²ԵӣٲһЩӺ͸ĵѡǿûеõȨû˸ӣҪѻһǿĹٷиԤʲô
ĺǿԺߵĴڣ˵ʲôˣڶԴ˵ʱǫ̬ȣҪȻɶ鶼ûиɣûþͻһ֧һ䡰˵˲غˡͿʼԼıݡ
ʵܱҲûжˣǱܵûбܵĶʹӣЩʹӻ˼ҹܲҲΪһˡ
쳯̫ǿˡǸСˣе򹤵һԱΪʹӾҲǱūõ֤뵺Ϊĳ˼ͥˣǼǵĳ
΢΢°ͣĹֻȡģҪȻӶ֮ǰû֡
ԱߵһЩֱǰ뵺ֻڻܴڰ뵺ֻΪūݡһΪ˸ɻǰ뵺Щūǵλµġ
ɶ̫һЩҪȻΪʹӾսժȡ׼Ƿʮ꣬ҲиӻʮڷܣЩ̫С˵Ļټ๤ҪԸȥԼʱ䵽ˣҿ԰㵣
ȴǷǳԥ֪ԼһʲôˣĲߣҲǿ׳ԸҲʮֻԼܲʤμ๤Ľɫ
ǳлΣֻǡԱ𣺡̫ˡ
ЦЦԸƼɲǿ񣬾ôվǺЩūһָͷǸ
ֻܽΪ˵ϣڶӻŮˡ㽵˵ÿ»ǮܹõιӣһЩ׳һЩ϶ܹսŮܹ֮λϹ檡
ӵͷٷϻ
ԼУϣںһƺÿһ嶼᣿
ǺʲôãҲˣĹΪҪϴе̫Ѷȡ
򲻹ҲҴ˶ں˵Ȼ޲ӦʣΪԸ˵ǼǺǲһ˼ͷҪȥĿ
ҪеںĽҪ˵˻δأǳųɵ˾ϲ񡣲ɲôżԵеһεȺҪеԼҽҲ˺ˣռԴҪÿһЩ۵Ͷɾûˡ
һΪˣÿǮܴ򷢣ӶǰǮҪΪܵĲͬλĲͬнˮֲͬ
λ㹻Ȼ޷˽ūλūȴǹҷ䣬ܹٸū˵һǹӶ˹ҪǮūҪٸһǮ
ľ޴ȻǹġȻǣū˻ѹ˺˵Ĺλ˸ѱӶūǱŹҹ̣ӶȽѣʵӰǳ١
Ӳھݵ½ֱе嵺½
еѾ֪еϲȺõϢǷӵǻڵ½صװΣٲǽһЩʽϵ׼
Ǵݵ嵺ĺϿ߹㵺Ĺмںߣ½ڴ档
ȻˣЩеĵڸͲڣԼĽзڳƺ϶ûγͳһ
ӦеһİɣڴϾѾ˰ߵɽ˺ƺճһ˸ָװ㣬иǼ̨ĸ̨ʼʵ˼ҹɵ
¡ɣݺܲӣɲ˵һЦô죿˵¬츣˵ɵ
壺
¬츣ʿʲôº˵ǽʼʵۺƵ߻أ˵ūñԴ¬ǸߺͯͯŮ츣Ҫܹ¬츣Ϊ׵ʿôҪص۹壬ΪЩɹ׼
岻֪ģһ⣺ʷϼأԼ츣֮棿
ɣݲ֪徿ôˣЩε˵츣ǲֹһδǧͯͯŮҲоʿԼӡеں˵֮ǰػͯͯŮоʿϿҲԴԺ˹۲ˣǲһһ塭
򵥵˵ɣݲΪ츣ôı´һڵ֮ЩͯͯŮĺҲԶ಻ȥ
£ġеɣݸϤһЩеĺᣬϼսƯӶࡣǴӰ뵺ķԼˡ
𣿰ִԼֿ־ΪԼڳе֮⣬ǴĴ½뵺ԼȺƮҲصĻҵ֤ݡ
ûһ˵ر𿴹еĵ飬Ŀǰеͱ񣬾ǱֺͰ뵺־Ӷ࣬ʵҲ࣬߶ȥǴˡҰˡϺ˺ŬΪ
еĿǰǵһ壬һֱ˵ĳƺڲ巽֣ͬʱҲǸã纺û֮ǰҰ˾ڿսϺҲŬڴ
˵½׼һϰķǰڵһЩˣǽӡ
ȿ϶ǱܿأܹӭӣѹͲܣվضλõȺţݱ΢ԾΧӾ͹ȥ
Ȼˮۣ˷֮ｨۿڣھĹؽǴӴװ
ѲӵȱˣȻ޷ôĴֻԱҪǰýз
ʼǰ֮ǱĻҲ֪˭ţھȻ˸衣
ޤ˹¶⡣ȼӣд⡣Ц⣬⡣ޤ˹¶ȼӣΪΪ⡣²ˬٿޤ˹¶ࡣȼӣܡ˵ܣޤ˹¶ŨŨȼӣ웸硣ӺӺͬ
ɣݾȻڳʲôһȫһ顣
ղžЩ£ҪûڳʲôһЩ͢
ĽĵٻͬÿطԼԣص۹ʱǹлΪٻ˺۹ǰڳǹٻκһٻʵӵļ緽ԻǶķԡ
˳ùʱؿɣ֪صĿֽ͵Ӧսʱڵ֣ǡʫСšޤ
ÿΪ֮һЩ֪ʶҪȻȻǻȦ
ʫСšޤĴʱĸ̣ﻹͦӦģ΢üͷ
ɴûҪеֶ뷨ͬʱҲκһ˳ΪɳΪѾеΥˣΪˣǼֱڿЦۣ
˸ԼԣΪܽؿô׼ˡȥΪˣΪȫλĳ˰߳Ȼʮѧϰġ
ϵġʫСšޤôƷһ㡰͸衱ζνġ͸衱ôĴ½ĻĻǴ½߲ϳֻԼˣ֪˭
˫Ųȵ½صʱ򣬰ϵĸֹǾԵļžͻȻꡱĿںţһǺռĹٻ
£ϲԶȴ󺺹Առɣ˵ʱǿЦõı飺̫ˡ
ȫ֪ʲô飬˳˵˾䣺ѧΪ˻
ĹٻʵŪƴִ֮ͨôԼĶȤζԼνͨʵʱγɵıԡ
ΪƴĴڣûϰߵԣҲܽƴ޵еظ
ʵͬԶһҷǳҪﲻͬһϰ岻ҪڹռͬԣҰȫֻһԣ֣


818 
ȥһ壬õķʽȥǵĻͬʱҲҪʹǱʧ
ÿһԶԼɫûг֣һЩٵ϶صıº͵ʣκһ»ʵһʷûȴһЩĻͻᱻȥ
౻Ļ壬ǵĻȻȵĻ򣬿۴Ӽֵۡ˼·ʽѾ뱾ûаϵھһӸϱںϵ壬廹кڣʧʲô
׻һںϵൽ£ҪȻҲῪسôռ䣬ЩûˣϢƬص˲ǱǱںϡ
ʵô󣬲Դ̫࣬ǿԴҲҪأһҪиռڼѹռ䣬Ǿһһľʧܾ˳ֵ̨֮
ǾִϢս˵ĻսˡǸĻʵ뱻ûжôǵļֵۡ˼롢·ʵѾȫҲ޿κε飬˭ľ󣬲뱻ȫȻҪѧϰˣǲݼ㿷ȫѧˣ㿷Ķյеࡣ
лһۣǲҲҪӦȫ֣ʹĸһЩˡǵļúûбʹĵһЩĻǱҪȻһЩʷȫı֮Ҳ֪ܲܽ˼
ںʱ棬ѾĻ˵ҵĹףҲԭŴԡȻܹǿ󣺡ܳʱǵһֱǶǶһ޶֣κһҪӴĹһ壬ֻѧϰǵ֡ѧϰǵ֣˼ҲӰ죬ʱⷢٱסƫ
ĻȦ뵺Ǳߺ̶ܴʵǱѱɹһΪǧİ뵺һԭ룬Ҳ˳һһΪĽֺǱߣǴԭȥ֮ûٸԭ£û̫ΣеǱںܳʱʵҲͦ˳ǫЩݡ
ǰ뵺ֺеֻҪԭǿͻɣǸԭ˥ȥ֤ʲô鶼ģֻԶǿ
ɣΪ˵Ⱥ󳯹飬ɨһ۹صˣ˵״γԭκ۾꣨Ԫ꣩κ
܅忴ȺڵصȨǵźԵĺ۹ɫһЩϸ޸ˣ˻Ϊκĵ۲ا
ǶǵĶ̫ˣڲרҺѷǼ١
ǵÿһƪ֪ǲǶӵ£˵а̨״γԭǲااԭѾʱʱȴǴа̨ʹƷʱȽϹ죬ʢƽS˳񡢰뾵
ǽƽSһͭǴ͸ʱа̨Ůֺ
͸һȽϺ飬ϾԹžΪ
һͭŻرϾһƷΪа̨ĹŮģǵʱʱױ̫ѿˡ
Ѿûʲôа̨ˣôͱ˭߲Ųںһǣִ˾ܾԼа̨һ壬ǵľܾҲ൱ɣִ˵ھ̾еĹЩˣȥԼаִ̨˳ԼһʱڵǼصɵĺ
һЩӻиԣѳ˵ױݺÿ
ֳ˹ͻ˲ױݣһǰɫ֬ջ죬ŮԻ촽һխСĿں졣ǵױݺҪǻһʱ䣬ǰһֱϹʱȺױݿǹ͢רܻױݻڻ޵ӣ˵ʧһĻ
ܲȴҪϵһ㣬ĵĻʧ̫̫ˣܱĻȴõرȥ
һ˵ҪСƳȥųҪ֮ʧĴĻȥԽϿĶӣ˵ĿֵͰӵȭȫôǼ̳лֹ֣Щһһᣬдһٿȫ顣
Ȩһֱǡ˵ľ˵ױݣŴǰʹģ
ˣڵĴʵҲǱͬױݣһûܳ׵׵ġѾ˲ŻửױݣʱҲٻˣֻһЩټӭ͵ʱửױݵƻֱ֣͢ниȴһЩɧӲŻửȴڻϽá
嵽ʱԭΪῴÿһȨ϶ӣȻȴˣĿǰζûӰӣû˷ȣҲͲᴫеȻҲûȣȨһӵĻȻҲûγɡ
һ㣬ԷȨĴŲǺĺͷһЩٴŵֿʽҪǶʷоᷢһ㣬ΪٵĴ½սʱڵĴٷ
˵ǣһʼɲԼŵķ̳ΪͷʵǳƺΪԭȻǸںҪԪΣȴΪף˲ŲԸٽԼĴͳ̳˸ͷ֡
иٵģ˵ȨںһʱҲԼ˻Ǵ֮ģʵΪԼһˣõƫԲ׸ʲôƽƬҲȻԼ֣ȴʱڣ˲𽥳ƺԼΪˣԭȴΪǲΪԭΣƽȵ⽻λ
ɲᰴ˵İţ߹ȥһŹڵϽƨɸ߸Ȩȴһ㶼ûҪհڹ涨ʱǸ̨
̨ȻĿʽѾ֪˶Խ̨ʮģһйͿʽģʽһٿҪϸ̨˵Ĺݡ
ûùڵص˵Ҫ軹ʲôΪӻûݵزʵȫȫˡ
ʲôߵһȴָͣűڰϵĶʲôиƿһͭ
ΪеܶҪɵĻǼලĿɣҪǺʯĲɼеЩңΪĵȷȷ̫ǿˣܶٲȻЩҵ̫ˡ
£˽κ۴а̨Ǳܹȵ˫ֽ̨Ҳ½ûʱˣ壺˽ʧֱҵΪ͹С
νĴ͹ھһССĹңֻСӵһҰľͲһĴһʼ־ҪһͳȫҪʷûзı䣬ҲȷһͳȫҲǿǿʢʱڿռ˴ǣ̫ƽǵں
һúܺõͭӵϿԿŨҵĺۼҲԵ÷ս˿ܵӰ
һͭѣ岢ûо֮еĴ㣬ڵôһʱԭĻʵ۲ĳˣʷκļ¼
ռŽİãһʷΰʵۻ彣飬ǸɽĪа㳦ȽҲղؼֵʲôƽһͭûʲô
Ҳκ۲܅ֳõóˣóҲһ˼žǡӣһֱԼˡĿǡѾѹϴɾˣ֮ģϽɡ֮ġ
ǼǵѾùãԴڷԸһ£ܿרų˴󺰣ƽ
ûʲôӿͣҲûʲôگǵǷֳϺͶ󣬶桰ںܡһֻƷ
ȨվһȨ֮֮һֱڹ۲˲Ⱥ
˶Խ׼ӡȻŵеܶû꣬Ƕ˱ҪоǵƽԾؽ׼𱰡
еʵǴūʱǻؽ׼ƶȿɲȰǶɱʹءǱߣǹҲ⴦ūеߵĹֻҪ¾㴦κι£Ѫ֤׼ׯԡ
ȥЩνĹн̸ԻᷢһѲù˲̨һĽߵϵƽ̨վʱֳ̣ȫˡ
ϣ졣ɰά¡ܲԣʱ콵ڵҡ
üһ廹˼ԼӦøʲô˾ڳˡʫš
һƨʫܹרԱ֮һЩر𳡺ϲŻᳪ⵱ȻҲƨ
һסʫš꣬˻غһЩʲôһһݵľٶ
¡һЩΪ顣
һ̣


819 Ҫ̿
۴һûʲô𣬶һ㺺سиֱӵ˽⣬Դˡ
ηǿߣֵܣγһֽĳݡ˲֪ˣȴͳһԱĹңµľս޲ʤ޲ˣ˾ͻὫ
ںܳһʱﶼǽԭӵȴ͹ձҲʣǾԼһ׳ϵʾ񣬽нк
͹ʼ΢²Ŵ˿ڶʮһСû漰еǰеϺսԺǿһҡ
ʮ˿еѾǳˣǿ˿ںͰ봦ʯʱ䱸սҪǺûйеǺܿͻҰȹһ͸öԾݺĹĹҶ֡
£͹ҲǳʹӾеҡҫԼе˿ʮṩǧʹӾ͹ʮ˿ṩ򡣡
ҫɣͳһЩеĹңٳһĳ׾͹˴͹׶ԭϧûץȥǸʾˡ
ΪΨһһ֮ųĹңûɲԣӲһ˿ڽжʮĹŪʹӾǴ͹ڵ׳Ǳ޿ˡ
Դ͹ʹӾһǧѾúҲûҪһ𰸣ֵ˵սģںģһ˲ٹڴ͹ǵ˿ǲȱʧͶҲ˷ˡ
嵹һ飬е򺺹ŮԵĹ಻Ǵ͹˵͹ŮԾϵȵġȻ֪ΪʲôǴ͹ºҽڼʰΪڵ׳ˣѵЩŮԾͲһҪˣô޸ϹȻ롣
Щꡭ󺺴ܱŮһӡɣݿ֪һֱŮƽţֱ°ߵĲ㣬޸˵Ůӣȥʮ򡣡
ЩŮ˲ƾձģʵȥ꺺˽򣬸ɵͷ²൱ˣǱ̷ǿߵĹǿһЩŮһôǿ˵ӶŮҲãûȥ
ͻȻһ飬ָһɷҲŮ˼޸˾Զú
ִ쳯Ůޣһϲ˵ļִΪ˻ĹصݣһŮ˶ʮҪ½½޳ȥģǸݶൽ˾ȡ
ʵŮѡ˭ɣǱ˿϶òֱ׵Ǳô࣬ŮȴޣֱǹˡôˣŮΪʲôޣΪ
šȤζҲʷûλۣ
ɣֱһͻΪʷʲôƨ¯֪ˡһ㶵飬ϻ̳Ͽֵ£
Ӿ˭дôûҲǴ¾̫ӶǲԵģȫҲҪ̸ĵע߲Ƕߣôˡ
ˡ˼̬ʣ޸жЩŮӣûлúɣ
ɣݺŬؽл䣬֮ǰѹûע𰸣ȴ˼֤ȥ飬ʷ
ʵŮȱһķϺ˲ԸȡŮˣҪ֪ϹһֱܾԺٺ˾ԼϵѪͳܸ߹󣬾ԲѪͳԽݵԽųͨ顣
˵Ѫͳ߲߹Լ˵㣬ȴûĵôǿ岢ռŮ˵ӹ׳˱
ͺҪȱӹҪӹȥӶŮˡ
һ˺һȺŮ˿Դһ壬һŮ˺һȺȴѴһ壬һ¾£ŮȴҪʱ佫
Զŵ˳Ϧܿ˯ͱӸˣҲܺúͻȻʯǣ˽⵽ŮӹҪԣϵĸϵᡣ
ðɣʵԻȶʳԴŮŸõĲɼܻøʳô˭˸ʳȻҲиĻȨ
ںܳһʱָӵŲֹھȡأʵӶŮΪҪҪûеá
ǵģ¡֪ΪʲôҪԼǹػش𣺡ϽֹѲ֮ǰ˰İŮˡ
ЩŮʵǼöĸϣνļǸŮˡôǴԶһЩ֪ҪŮˣøŮ뺺һЩļŮʵǸƷ
Ȼ˵ˣҲ˵˵ңȥ˲˹ɺ֮Ĺ͡
Ͱ廹֪ڲ˹ɺʲôģϹŮūѾɳնע⡣
ɳնǲ˹ɺĿǰĹܹƵ۲ΰԣʱйʱ˲ãķƫƫڲϳֱң˵ԼҲҡ
˹ԣ͵ӡ㹻ֹ̣ΪĳɣΪͱֳ䲻ǺءԼȴЦˣ˹һԲûдɺɷ˹ͽ󺺡
ɳնûȥֹʹŮū෴Żݼ۸ѾͱŮԼͣڲ˹ɺƸŮ󱻾ܾ
֮⣬ûһϹǴɳնŮ˶һң壩ʲô˶Ūȥһʹ˹ɺһ͹ŮūǼѾͱŮԼǸӣҪӦκʽֶδŪ߲˹Ů˾ڲˡ
飬ǵð񲻹ŮƤڣǰŮԡô˵жĻе
Ůԡ뵽ϰ뵺ƺǱֻнֺ͸𲻴ʣ𣿡
嵹ˣϰ뵺Ůĵ˵ʵĸ嶼гģһټ
ϰ뵺ĽֺԼܱߣĿǰʵǻƤϵ뺺ûʲôͬӡϰ뵺ЩƤ֣ǰ½½ȥĺᡣ
˵ֹ̩ʢ̩ŮҪĵʵȱˡ
һӣ뵺ǱߵİӣҪСʱƬͳ˺ƬΪԵСʱձһӣô˭û¶ȥһ£Ҳ˹ʱ䵽һǺǺǺǣ
Ѿڴ棬ȥʿɽһ
ڵе󲿷ֵǴ״̬˿ڴǼΪƽԭǸ͹һֱԣռеõƽԭشеĹضƽԭ㹻ũ֧Ŷñ
ǰʱȻǲʲôʵеҲʲôУСӣĳǾסˣλھݵǣȴǷᡣ
ԭȥһɽʿɽ˵ңǾһܵõ彻̸ʸ˶ûУȻƨƨߵŸ棬ԶԶעӵӰҸ顣
װġޱ˵ĺ£òװηͳݵģҪǴȱͶˡߺߣ
ɣһۣѹûһ㣬嶯;ܻҷĻɫʲôԭôᡣ
ڽʿɽƺɽеɵġԶȥʿɽ걻ѩֳΪһƬɫвƵĴڣŲһƶڲʿɽΪɽûմҲûѹŰ᪴ߣǵһƯɽ塣
û
Ѿʿɽɽ£һƬĴдɫŶֵľɼ࣬ûӣ
ɣûղŽʲôһʧѹ˵º˽е
صͷҪû˵˭ô֪еʢƽͰһԭ֪ɽҲȱò࣬ʹƶͨһ
ڵĸʿɽȻûӣ˵еӣ
ӣԭϲɽɽ뵽򣬴еʱڡ
ʱ԰Ļչ˶壬˹ٸɲֹһθٻƷն½֮󣬼ÿ궼ٻ޻
εĶˣǶⰮãֵͷӣʢļڣӣһ̺ӣɶģһʫ˿ɲֹһοıƸʵڸ߳ʣ˾úþͱѧԣҾͶúķչˡ
֮ǰһ˭Ըͬǰ󺺡ûƬӣҲû㶮ӣβű˸㵽еû뿴ͻ⣬תͷ֪ЩԸ˻ش󺺵Ӧô


820 ʥȱʧ֮
ûп뿴ģеطҲͼڿɵĳͽͳбҪȥѲһ¡
еĵλڴ½м䣬γԶʱ½ܷײ¡𣬵һǻɽĵط
½ܻײʹһЩԴɽһЩؽĻᴢൽ¡
ںûе֮ǰʵѾʼھƽͰֻǵṹעһ㣬ʳġΪûγɲٵĺóϵĻƽӲӰעֻڲֿ棬޷ӳƽͰеļֵ
ʱ˿̣վһֿ棬һۿȥɽ״Ľ𶧺ڵӳŻĹһѶҫâĻƽͰǻ൹ӳŹ߾ֿôɰģ
˴ƽһ£ȴǻƽȰࡣô࣬ԻƽȰؿǸе־棺ÿֿⴢһ£ʮĲֿ⡣
岢ûжص֪ʶǵÿ׵ĻƽΪʮſңÿ׵İȴֻʮңôһȻǻƽҪȰķء
򵥵˵ɣֿĽ𶧺һҪһ𶧵ĲأҲǱļֵĵİԶȻƽȱ٣µǰҪȻƽֵǮ
ûκЦģǱڰΪ֮ͨϵİҪȻƽ࣬Ǿó״Ӻõİһİ˳е֮İޣ޵İɲӡڰ˴壬ŷް˺ó״
ʮֿ⣬ÿصĻƽһְҲǶʮĶֻƽʮֵİǲǺеõȫֻһȴߵĻ
󺺴еûƽаʮ߶֣ʮ֣õ𰸾͵ͷ˵Զû㹻
ʵ֪е˶ٻƽͰϵؽпɺӶˣڻƽ԰Ϊأԭ򡭡Ȼϵͳƾձ󣬾֪Լ֮᲻ʧں֮κһӻϵͳ䡱Щƽ
ʹִŵڲ˹ǮȥǮЩƽϵͳҪǲ˹Ը⣬лǮصͷֻΪƽ̫Ӵˡ
ʵ͵ҰСˣ廹ûƽ磬ϧкܶණ϶ǷƷ
ǼϴеӶİʮ߶ֻƽ;ʮְԺĿǰĻƽͰ϶޷֧ϵͨҲΪʲôûиͭλϵԭ
ΪʲôֱӸֽңκεϵһ̣ͨҪݱ䡣
óԽԽ󣬸˵ʱż̫鷳ôǮĳʹûĶһƾ֤ˣǾǺ顣Ҫǻ㹻ãҲᷢҪò״ƾֵ֤ϿɣųΪϰߣôֽҲͱˡ
ʵǣĻ˸ֽҴؽ飬˵ÿζ鷳ĵǮ۸¹ҡǮʵǱӶᡣξ͸ֽϵͳù񾭼òԼ˵ĵ̻㲻ûþٹƲƲΪ޲Ҳൽˡ
ĿǰҪĽ׷ʽ֮ǰļû̫ҪͨĻҵȻͭǮձһЩԭͭǮ֧ͨҲǻﱾüֵͭǮȴֻ˿ֵܲ
˼ԵĽеûĴֵĵطˣصͣһ;бҪǵȱȨ
˸ʲôʵ뷨ͿûѾ͸¶һδЩҪغҲǹȥصеͲףǴһسǣҲҪеĳϢ
ڴ˴Ϊ֮ˣƲҲڴ˴ɣʵƵ̫һЩȴһǶûУĳԸȥ˹ûС
˵أɲֹ˵ȥİĵط޹ʡʧȥӣ˵״󲿷ֵĲƲߣµطʲôҪȨȻһطϤһлûˣҲȫߣô
ҲûЩܳĳذңڽеֻǺеͳȨıҪ裬ǽȨɱʹ֮ͳνײ㣬ǾȫŲط
˵ǣҪЩȨܸ˺϶ǲὫôֲڡ
ܹؼǣЩ˾£ҲĳЩҵͣɻʱһЩˣĿ϶ˣȻܻúе߷Եת䣬ºתΪҡ
ǲ˸ʲôҲôӣûҪȥһȺĳʲôж涨֮ڣ½½б˵ձϺüʲһЩūͣװҲװҪȥˣܸˡܿġڴ
ˣҲһЩһȨ󣬲屨棺֮µһ˳λ̳ˡǴһ˳λ̳ˣá
֪˻Ŀǰеͦӣǵעһ㣬֪²Ϊʱ̫ˡ
еǴ嶼ĹԣʱūԸ߳ʣǿʱȴǱκ˶ܸºͼȲ̡
ˣǱֳǫǿӰӣڵλýйǱĳ򣬶Դ΢еݵĺ˶һū
һпĳȨСضԴվڵĺʲԺ治֪ô͸սеһЩ飬һ߹ٶҪǹһվжӳ̬ЩԾҪؼȫƨ
Ҳֻˡɣ˵ǣȨôûеߵټ£ڣū²Ҳ㡣
岻òϾĵͺӢֳӡȵʱ򣬶ڰձһ̶ȵأΪ˸õȥūЩգҪñõļֵһЩ黹ĵ
³ˣǵһĿĵλ½ϲԶݣĿĵ֮һǻͣ
£˺Сĵ̽ǾúܺЦǵԼᱻ´󺣡
й뷨һšӺòãҪΪһеȨˣôͦʵģΪӾͲôˡ
ͦ򵥵ģĿǰκε˶Ժ޷ԹƵ˺˶ӣƭٶ˻ôȥӣ
ƽͰĴ뽢ͬʱڰ·Ϸֿװ˵ĴֻûиǰȥǺбҪ˽һºԴ󺣵ã֪س˶ĺ
Ȼɱ͸˽󺺵ǿ󡣡һʵǸѧģԶ˼
ȴ˵ˣֳݣΪõصһЩɽ£صЩȥձι۹⣬Щ쿴ǿĺּʶһµʱĹҵЩȷǼʶ˵ǿ󣬿ɸȡȨҲûͣ滹ˡ
ִ쳯˵ʹʱڲųΪĵĽڴ֮ǰκһȨҲʱڵȨɾ½ݣǾûüֵֻǴȥܿݡ
ݱĵĽһ֣ΪһӵݵĳȨҲͽʧݱսᡣ˵Ҷĵİͼ׷ǳǸԭǱȻΪԪɴҲ˵һԭ뽮ͳԭ
ĿǰѾפڵϽп̽ͻƵͼȻҲǳΪһ֡
ݵûжԴȻݵɱһһִ˸еᡣ
뷨һ£ҪúбԴȥеˣ½ǱҪĵط̫࣬ʵʶԽ½ҲмֵҪչݣҲǵȴ½Ǳ߸ӵĽ
кפĵطǺߣǵĲɽĵطʵҲ˽ȥ۲һ¡
֮ϵɽҪ󣬼ǹᴩ򡣡˵ĿɲǺĿ̽ǶС͢Ҳݽ飺Ұ˲ǳ࣬ȫ൱Ұ
ɽĲܲҰ𣿵ôԴҲô࣬˻Լɽƽԭ塣ɽƽԭÿ궼ҪƴɽΪиҲͷƽԭҲʱʱ̿Ϊ˵̻࿪սƴ״Ƕôºͣ
ΪӦûΪЩںϽͥĴԸϵȻҺôҺãԸֻõ˵
˴Ȼˮ۲١øл쳯ж뷨һЩĻҲᵽӡŻộֵá


821 ΰ֮һ
ݶڴ½Ҫʵкܶ࣬ǽʲôʹ涨ĳܱ߶֮ڽΪõйĺ
һֱΪ½磬̫ƽϿ½ĵطγ쫷̨磬Ǳݸû½Ǳ̫鷳
ǵ̫׾ݣûбҪݣҲһµϵһЩȻˮۣ콨һԺóʵתءҪȻĻÿ꼸ϵ̨쫷ÿιҪһƬǽ壬Ǿǽ˵ȷŰټξ档
ûȤȥɽ˳źϿͣͣӲһЩۿڡ
ԵǰʽݶԺһ㶼ҪΧĹصѾҵҪԤԵľ»أԼֵսԵλҲѡصݡ
ǣϰ뵺Ͱ½ñȻǺ⵺죬뺣ϵȾϲռƣϵǵһսʴأֵݡ
£˴νΪС͢µʱû˽ݣǽЩһЩом仹һЩСɳȺΪڵصתվ
֮ǰû̫עƸһ˵޾ϸע⡣Ҳûȥ鿴Ҫ̸ͻֲֿᷢϡľʯƽͭȵȵʶൽˡ
˵еʢƽͰôȺĻƽͰûеô࣬ʤȺԴḻ
ǺɱȺƽʵǳɹۣǸͭŵĽһЩѹһͭѳɵġ
ֳ֪ɱȺʱӶʲôԴ𣿷㽶ˣŵϺͷḻͭԴҲûٴ߻ƽˣ˰׽
ʱİ׽𲢲֮ǰǽ׽ðʹáɱȺһʢ׽ĵط޶ȷɱȺö࣬ȻȴϷǣϷǻȫƽʯǰéĵ
ˣʵҵǰϷǵĺߣʵңԶҲڶ԰½֣ǽһЩȻĿ̽飬ʱûнȥ˼
һ㶼ûȥǱߵ˼һĿĵס
һϺ壬߷ĸͷȻ˵ܾһطûɼ޵ľҲһЩǵϰ
ȻǸҲȻǸطûŲλӣʱȴһǧʮ꣬ʹվڼװۿǸеЩӡ
ϺǰǺٵĺ֮ǰǶƺͲ
ǰǣȺһֱṩŸֵԴϰ뵺ӶᵽԴҲߺ·˵׺ϿһڽһģСսúĺȻǴ
ѾٽϺȻǲѩȴпܻγɺϷ籩ݱΪϯ½ص쫷̨硣
Ҫ˵ǱҲһҪ쫷̨ݲôΣԪ˷ʱΪţȻǱ߸쫷ݲС
Եǰļԣѹû̽⵽籩γɣ㹻۾֣Ƿ֮ٽԤ׼ҲˣǷַ籩γɵĴֻ󺣣ûмʱõϢ½û׼
ÿʧڰٷ֮˵ٷ֮ʮ֮䡣ΰǱɹΪ캽٣ΪһЩسҲⲻˣҴǱӺУԱܹõʱľ
ЩִֻܵûģûпԽƯĶҪȻԸߵķٳ̶ȣûжþͻᱻֲֻ
ʧڸΧĺߣǶϺߣ»ϣΰ˵ʱճ˳飬һʱǱߵʧʴﵽųɣɼΣճ̶ȣһֱ̽ҵ˼죬ʱûҵ˵Ĵ󵺡
ǰĴǣֱӸ󵺣˵ֺС
ǰΪҲЧĻڱ֮⣬ϰ뵺ṩʳľ𽺣еҪṩƽͰȺṩϡƽ𡢱ʯľȵȣû߳սĴˡ
ˮûȺ˲ף˸ࡣ
ǣΪԭӵֶ಻ʤǵִϻͶɹȽдԵľǻƹϣϣ⣨⣩ܲѡҡޣʯȵȡ
õջĲǱʯͻƽǸϣֱʹ˵⿽Ρ
ܳԵøʱû˻ԸȥһЩˮʳѰǸܴ̼ζʳҲΪʲôĳʱڵóʱ
ŷްΪó׽еսԶȰսãӡȺȺŷް˵Ŀ⣬ΪطʢϣΪ¢սά֮á
ǽߵԭ֪ϵĴڣܴĳ޶󣬿ԭܾãǵشﲩŲϡǵ⣬ȫ֪ŷް֮ԺͰΪʲôҪΪô㶫ӡ
˻嵹ΪģǳԵ̫᣺ֶܣŷḻĸάء˳ԵûԳ𣿡
ûܵԭ֮һ󣬾֮ǰѹû֪ܳԡ֪ܳԵûϱҪԵʱ򣬾ȻôԵһġ
ھһ±ƣӦǻֵ̿Ϊʳġ
Ҳû󶯸λԲˬһһԳԣ֮Ҫġ
浱Ȼģ˷˳ʵҲûöóԣǱӣװҲҪװڳ˲ιģ
¡ɣ뵽ˣеâ˵˵صһЩ뺺˾쳣ơ
ûʲôëȺ񣬿ǰֵǰûģȺһЩƤڵЩƤڵʵ࣬ǻƤϵ֣Ƥ뺺һǵĻᰫСһЩҲ
ʲôʳϰߺܲܳԱҹһеһֽĻĶǽֹ⣬ԽԽҲݵò񻰡
Ⱥֺܷḻܿ̿ͷҵƤϵҲҵϺֱ治ǲǺ˵֡
Ǿͺ˼ˣǺŴԼòЩˣȥ֡ͬʱڳķϣҲںǵ뷨Щ̿ͷһںϵ뷨ûС
ǺǺǺǡҲ֪뵽ʲôЦһӲ˵˾ڷḻ˵Ĳ
̤ƽ˲ԭĻȡ࣬ٽ˷ũʹţļ۸񲻶ϽͣĿǰĺ˲ÿٶܳ⡣ҲƷ
˶ȵأҩķӣȨͷҪһ˲ĸ
ռȺڻȡ̫Ӵ󣬹ٷҲûݳƷ⿵ʱǱġ
жԴ󺣵оԭʼıʴʩ¹غڵأҲ˶ֵĺ
Ƕ߲˺ˮ
ܹԤһ㡣൱˵ҪǸӪ㣬˵ƽôҲиһװ˰ɣ
ȫûëֻҪӪ㣬˲ĻߣҲ൱Ľ׳ǸëҲٺܶࡣ
˾֪ǸʲôõģҪǲʷĻϹصĳʱڵ㣬ƽ߿Ǵﵽŵһ׾šע⣬˵ƽߣɲǸ
ʲôûȡóɼٻøʳļ۸ôߡҪĿһһǮϸһ£һ䣺ūĳɱܵͣǰɣ
Ϊһͳߣ뷨ȥѹĳֲƷļ۸ѹƵۻۣǿɾĲȥˡ
κһƷҪǼ۸͵ĳ̶ȣ˭ȥǼƷҪĶҪǿƽͼ۸ŲƷ̼һһƲȻûȥƷ
ԿԼ˵ԼĻеĴ󳼷͵ûǾʿó羴εĿ¶¾
õʱʵҲ㲻һ飬ҪΪ㵽ݣʲôҲܻ󺹣
ʵĸֻҪǺϺеĻǽĴֻ㹻ߵҪȻ治ں˵Ǳͷɹһĥ˵顣
˺ˮٱͷһֱɹַӾɹˣƤƬһƬһģƤǲŽпֲܡ
Ȼˣ϶ǲȥЩë˲Ż᳤ô֮£ƲѵʱҲи̫ɡ
ĿǰܺĺʵҲôǲҪÿʼ׶αȱάĥ飬һʼ֪ô϶ѿһЩױˮһЩɴڴϱ˶
ĺУһο½أģļ俴ӦǺǡףӦþǶ룿Ǵ½ϵİ뵺
ƬôѾ൱ˣҲרӭӵĽӡ
һۿȥޱ޼ʵĴֻǷֳ󣬳֮ͷź꣬޽Ŀںš
廹֪һģѾʾ½ö࣬治Ҫ̫սɹ˷ѣӦһʶȵŶĺߡ


822 ޶ȸ
ûʲôȲԽԺ;ĿȥֵľɫеˡһֱŬȻЩΪȨɺΥĵؽΪ˳ȥĺܹ
񺺼ٹѾ޷壬ϣǿ֮ھ죬˺֮ⲻ뿴κһһġ
պ͵硣֪Ļһֱ½ȨĻв½ر˵飺½ûܹв󺺵Ĵڣ㹻ľԷں档
аٷ֮ʮҶǺֻвٷ֮ʮ½ءȻ˵½ϣɺҪһ㶼ͣ˵ƿغԹң壩Ҫ
ɣݾ뵽һ㣬Ҫû̽󣬿϶еЩؽȺϵȵȵԴΪ֮һʹףĿǰĺѹĲҪûдӺԴ˵Ǽƣڲ˾Ǵ漣ˡ
뵽ĶһЩڴӺþԴ״ο纣Զеһ㣬Ѿ½½˼öܹѾʼӼöϻԴһڰ½򿪸ľ棬иԴ˻عڡ
ǲս洦ɼ֮ءǵúȥϷԱ鱨ֻǷһЩ䣬ϵ˵ûγɹҾͲֻҪðվ񣬴Ϊ԰
ʵγɹңֻҪܴùҲ֮أԼԼ򲻹ŻȥƬ˭һ仰ǺܺʣκǺڰеˣĽӴѪΪСֻܻܽ
ǰĵ̶ߵǡŷǣ޺ŷްȺйԻ͵
޵ĻԻռñҪһЩĺͰȲᣬжǱȺ˰ͱסݡ׵ЩʷºۼǼڽ̵ķԴء
ŷް͵֮ʼϣȺܹекĴڣɵжЩȺжԹǵΪҲŸʷʫƬѪȾ
ܹõóֵû٣̫һһŬ׵ʵҲŬ׵ǵͳӲ̫áʱڵ֮ͼҲڷޣһõްһڸжûУްΪŽĹȴܴްȻȺ˳Ľ
ͱŷްͿ󺽺ʱʱдڸУŷްƯȥʱȴɵˣԼ뵽ʱˣصãٻչͭʱɾ治ⱱЩ˼ǧ궼ʲôȻʯʱ
־ƶһֱѰұޣʵϺҲѾ½ޣֻ̤ĵطһƬѩػΪǵ˱ʵľǱ½˹ӣ
ҪǰϿǱ߳鲼ǧѿͨһɹֻͨ·ߣûжþ»ָòһȫװĺ½Ǳѩص򣬴ܽ½Դֱɱޡ
Ѿҵص໨Щ˼ܿҲҵȺġɣһҵȺҵ޽ǰһ顣
ȫıʾ޷ΪʲôôִҪҵ½˵ףǺǶû꣬Ǳ߻һ˹ɺ˲˹ɺһ̾һߵ
Ͳ˵絺ЩҰɣûսȫ߳Ҳûǧ򣬵ǰռݵĵ̶Ҫ˵Ŀⶢ絺Ҳûʲôȥһ½ô
Ҫִ̫ţСܵϢô£Ǹʱ˭֪һ֮أû뵽һ㣬˵֮Ҳƽ׵ģɱӡڰ˳ǧǿͬʱûǲ֣ܱߵڹĸµʱ̱ҪôһʱīѹڵĦġ
ûʲôν֮أӢܴһչΪղ۹ѵλǴϵģ
ҪؽܱߵŪŪҲһٵش̱ܹľǿϢĴ½Ҳǲ֮ء
ˣһǿ費ȡ̡仰֪ܲʲô֪˾ô㣬ռҲûȥһ㶼ȾΪУԼʱˣδؾǵġ
˶¶˼ı飬ǻиԵĹ޷ϵһڣںܶʱûʲôѶȵؽܱߵرԼģΪʲôûжأ
֪ʲô˴𰸣ء
ûˣκسΪ˸أκ޷ɸصĵһȤûС
ǻΪֻиز𣿡ҲͲӺõЩԴܹӶᵽūֵȥñ
ʥ޹ɣݼȵ޳ɣŴصΪѰūԴ
һūǱʱǴﵽŵĶʮĹңǵźܴһֻľΪ˻ȡͶԴʲôľ˳ġ
޶żǣޱŷް͵İƤϵϴݲУһʼҲŷްΪ˻ȡͶǼ̳־˶
Ҳȵȱ˺òãֻҪܻūûʲôǸɲ飬֧ӹʱϵĴӣ˵ʮ֧ӳһ㶼Ǹūóףÿһ֧ĴרūĴֻ
ĿǰΪṩū׽ҵĵط̫࣬еΪеصȨϲһݵƽԭͶɽСҵص㣬Ⱥϰ뵺Լ½Ǵҵĵص㡣ϰ뵺ūԴ࣬ܿͻᱻ½ȡ
¡ɣ뵽˺ܲõ飬󺺺бҪҵ
ûκγɵصͷҲһֱڻūʱһʲôū˶ūԶԶ˵Ǿͦˣҵ츣ˡ
ɶ˸ܲ˵ʲôû˹ܣ˭ū˸ߴߴᡣҪ̸˵ǲҪһ°ƤϵԺƤϵЩΪú̸һ̸ǧӡڰ˾ôģ
ӵףľȻһĻĻ
¡ΰ򵼵Ĺûְ꣬𣺡˵ΪϿǰռƻ谶ںҪ
һƣ̫»ˮʲôˣһһǵǵĹ඼ûʲô޷ǾǾʹըҩɽǺˣŪҲǺˡ
ǡΰһôʣŬҪȴЩ̫̫ˡ
ʵǵ˲ҲȥӴҩͬʱΪ˴캺˵ľҵλ㽨ҲǹӶˣ뱣Ҫʲô޹ء
ĳЩ̶ЩҲҪлԼ㹻ٸΪ˱Ǹɲ빤̵׹飬һٿΪûܱҪȻǲ뽨ĺ˹̶ͬҪǻĻ治ʲôĴ
ߵĺϿȺܳʵϿ֮ҲһЩ죬ܱߵһЩӷ羰Ŀݡ
ûдԽϿ뷨ѾѰʺ϶ȼٵĵ죬ȥúοԼһ
ѰݴĵһԼǧƽҵСͶȻɳ̲ȴ¡ϵֲﲢ٣ĵȻҬ͹ľԣһЩȴľǲܡ㽶Ҳ١
ϵΨһߺ򱻿һԼҵͨƽأɡZһֱϣֱǱһƽؽʱй
ʱ˿̵ȴûдйһǳڣһǱһϸɺȺɺӰɫʰ쵣һЩвֵȺȥɳоܿһЩε
ʵɺþŻʾɫȻʵǱǣɼȾ
ǱˮܱȻǿһˣˮԵͽˣΰҲһЩͬʱгʮˮԼѵľʿˮʱ̾ʹɣݵһЩͬѲĸ߹ǴڲԶĴϡ
ܱߴֻʵҲһЩˮȻ޷ǳɴͽΧΧ˸ʵһЩСۣɼݵһ̶ȣȫͲڶʱ䡣
ܹʿĴڣҪĻҲ޿κΣʲôʱǵص㣬ǻˡװƣһЩװƣڱҪı䡣
ϧˣûڰ湻˲ϵĴźˮϴһ£ѾȥƷƬһ϶ҪϡҲӦô޶
Ƭפȷϴľץ㣬ôطƬڰ
ڿиᣬϲֶϰ뵺Ǳпѳ԰ÿ궼ҪرһЩרṩڵĺܶ壬ǶڸɿѸ԰£Ȼǡ
ʸͬһ˽ǵͷҪ˵ȫǺɣݾͺüοƲס棬ǿɲǸжǼô̫˵۾ܲ˰


823 ڲ˹
Ϻȼٵʱһ˵ڸ֮С
Ϊһʹţ϶ֻôһʹʹǲŵĵճӲ㣬лӹһǧˡ
ߵĸڲ˹ɺڱںʵϴ＾Ҫǰȥˡ
˹ɺĽӴ󣬶ڸԭ״̬ĵλرĹϵҹ䣬ĳЩɽ˶ȻѩѩĵطҲһĺθ߶ȣûгǸθ߶ʵǲѩġǣһЩ̫ߵɽ壬ǳͻᴦڱѩǵ״̬еĸʿɽһ¡
һ֧ʱһǧˣֻ֮ʣһǧˣһΪˮ޷УһЩǱίȥ񣬱Ѻ͹򵽵ūȥĳۿڣ׼ƽУξ˻ر
֮вֹյҲ٣˹ɺרָǧΪҲɳϤ򵼡
ƬûдׯȫûĵطһۿȥһһɳⷴĻɫɳӣرһΪ̫ȶ˲ƣ˵߰ܳȥ
㼸̯棬ûٺˮ촽ȴȻʾѡǰЩһǲҲúܣԭӦڳȴǼҪ
ǴӸǵ½һ·Ų˹ɺĶϲִ̩⣬ܵ˲˹ɺεĹɳն
͸˹ɺĹûʲôʵģ޷ǾңԶطɳնʺ̸һԶŵ꣬չһδѺ÷չ֮ࡣ
벨˹ɺǾֲԵͬˣȫԵĽˣȻѹϵϻǲͬġ
򵥵˵벨˹ɺֻŶͬЭطôôطͻҲӰԸŶĹͬԸ
ǹڵĶ̫Ƶˡ;ſνӡ̣ԸСҲǳûʲôȫУһ
Ҫòʧˣ˹ɺĿǰڵĶҵȷƵأǸİ˺Ҳ͸˹һӡ
ǰİ˿ɻûʵִŽ棬иԵͲ䣬˭ҲûдҪ˭ġȻһµҲ˹ɺĲʹ죬ɱƵЩҲڻǵ֪ĬĬ³ֲŽ˰Ž
˾͸˵ˣܹӦ漣м͹˪Ȩ漣е漣ϵĹ˪۹ٿǵ˿ʵҲֻܸ˹ɺһ
Լûңǵġͳ۽Ҳõ˵ɺĹײȻɳն쵼
ǰȨʵֻҪûиôƽô£Ҳ˽ǣǲḲ
ͦ򵥵ĵƽһյԴ٣Գֺǿƽûصľ֪ʶܸϯȫǾԲһ˵쵼ôɣÿԼ쵼ߣһ쵼ߣЭͬȥͳһʵȨôһҪǣֻῴǰȥԺ󣬾ͳ˻ȳһʣƻģû衣
½һ¡Ǹ棬һټ۹ڲֺڽɽԷңһҾʵΪǿǳɹɱ˵۹׶ռ졣תͷרעĲ㣬ʵǲΪǸĳɹˣ
רעΪ彲֪϶к
ȷǸĳˣȽɽĲһ֧Ҿ彲µʱֱĿɿڴ֧Ҿռ˵۹׶һʱ뵽ľͬǰؽӺƻʱذһ۹׶ݣҪӽ롣
¶ı飬˵Ǹɱ
ҲΪǸɱ½֧ӴΪ۹ұأһ·һػһ֧һֿ֧װ֧ҾײҾһսͱǻŴĿ֮ǰԼƻ̫ףû˶ɽĻᡣ
ˣ֧Ҿͷβû˾ʣǴٴĵ̣ûͲвҪһֱʤҲһֱĽӣ汻ǸĳɹҲǽһԼƻӵĹҡ
һ֧Ҿһֱӣܸûжý˴ڣ˵۹׶˻ûתߵĽɫ˽ɽҲǵ
ǰ˻ˣҲһֱƻûн裬һɢɳһ·УԼɱͬɺ˸ݡ
˹ɺѹҵʱ벻ɱǸɵһЩ쵼ߣ඼ū
ЩԼˣɱһͨ˻ŮΪūžǴϵӤŹײг̶Զȥѹǵɺӡ
˵͵øлЩˣҪȻôܵ˲˹ɺû£ϵūеŮū
顣һ¶дʲô˵ǲûзǸ̵ˡ
Ǹ̿νˮޣһ㶼ϣǸ̵˵ǲǸʲôʱ֣ǲʱ´ָ
ϵڽͦ࣬ڴ廹ʯʱԭʼͼڵĳݱȽʢУ̲ŸոϷƹûãǸոһͷȫ˥ӵӡȽ̺˹½̡
Ͷ˹һӡޱ̣Բһ˹½ʥŮźƶȺʹ񻰱Ҳ൱ḻЩҵʵҲ̡
ǳ˲ŷһ㣬ԭʶڽôĽ棬תһԼ˶ҲǷǳ棬ںҲԸƴߵǣ鹹Щ飬Լʵڹ档
ʹŵĶо˹½̵ְԱŬҪʹŷչͽ˵ǲٺ˶˹½̵ų⣬Ҳһ̣ЩְԱ˷ǿġ
ܿ˹½̵ְԱͿĲˣһ淢ֺ˶ǳ⣬һ̸Ҫԭ̲ˡκһڽǺִھĺڶȫûú˷ȵľȥһ鹹飬ҪҵôԸڵĺˣ濼Ǹ˳к˵ʵһˣν㽶ˡ
ǺܿͻˡĪɭϵȫԴǰֻ¶һ˫۾ʵҲ˾ɳĮװ硣Ͷ̿˵һǰǧˣǻʱر֤ǵİȫбҪĻϵܱߵפ
ǰ˾͸һȫһڴĵطÿʱÿ̶ڷϮˡ˻͵ȻǰƤϵָɵġǰ˻Ͳ˹ɺ˼δ̣ѡ˳ǵȴһ㶼ûƽӵͷԼֻ
ҲͷҪһ·ߣǶ˹ɺıתͷȥ˴Ļ·;̫ңԶм仹Ҫһ·üڴս򣬻ɴ;˵·ߡ
Ϊ˸ھܿһƬɫûе顣֮˵ǴƬڣһޣ޵ķΧСܱʵǻɳĻ
ǰˣǲ˹ɺľȹԭϢˣ㺺ʹŵĽ롣
ǻɳһСҲϡٵֲľ˻ɳͱȼĥǻͲס˸ǸɴˮԴ
׼гȥΪĪɭϵԼˣҲûǸʸȥԼǿ˻ŶУԼȴҳöЩͬʱ߳ŭ˭ҽѥ̤ˮ̻ᱻ
֮оûüʵģȻеģܱѡΪʹһԱҪԼԼҲŽʹҪԡ
ԭѾɺʿѿأǳΪһԲνΧ׼ʳƣôŮź
Χ˲٣µһһͦ࣬ǷµĶͦӴ󣬶߳ڹ
ŵĺ۹ʹţһ֧飿ŰǾµ٣ִܻһ뾳ӣϧǱȷҪ𣿡
Աͬʮȷصͷ˵봫Ϣһд
һƬҲͺûаסȫϰߣҪڸڻǣɲΪװɫŽԼΪ˷ֹɹˡ
Ȼˣ຺ܶʵҲòƤ͡һЩɡŲҪɡ
αǧ˳ڸ棬Ǳְǧˣ˱Լʿü˵Ҫ׽ûпܡ
ǾɱĪɭϵЦ˼ɱֻҪʵʵв۹϶ҲǸαۡ
ˣɳնǺųƴֻۣǺԹӦ


824 湻
˹밢Ȼ̫󣬿ʵϾϰߵĻͬ塣
ϸʵ壬Բʽɼ壬Ҳ᲻ϵؽǨƺϢǰסڳеİڱƲѣЩסڳеİҲϰߵİǱϰߵİΪЩסڳеİ˴ͳ
ûдκ嶼ԼĴͳ¹ǺõĻǻܻ⣬Ϊôһ黥ᣬݻ
ԹžһԣǾǡ޷ˣǾԼֵܡɴҲע˰˵ĸìܣŽһģŽǲŽҪˣҪ˵ϵľϺûС
ǰİ˸Ž᲻ڷ˹ɺͳûдɽսȴͬǰ˵ľӶࡣ
ǲ˹ɺװһְģʵǰǧᣬǲŲһڷ˹ɺ϶֣ڿͬķĴ
ȷӡĪɭϵʮֱĵ˵м壬֮˳ޣȥ˾ͻ᲻ݡ
ʣǵѪͳһűƺΪˣϰߣ
Ѫͳһ嶼ѿףǽлӴ˵飬ϵ̫ôѪҲԽ࣬ôܱѪͳϵĴ
ʵѪͳĻܴһЩڲӵĹý޸ܵܣǸȢã׽ϲĺڸ涼ȱݣǸɴһӤ
;һ㣬ӦûʲôѪԵϵ̶ȵһӤԽĺȱݾͻԽԽ
˭Ҳ˵Īɭϵҡͷ˵ӦϰɣûЩС͵ɳ
ˣǱҲͬ˭ںԭϵ幹죬ūǿʱͳһƺūʱǿʱͳһƺʱŲܲԭЩھ˭ֻǲͬһڡ
ֻСС㹻ˮԴ֮󣬶һγ
ղЩ̫ԾýǳںĻһЩҲǺͷˣһЩ˿Ӵǵˣŵĺǵĵ̫ˡ
ڲ˹ôطѹû˻˵ĺ֮еôᲨ˹治ᰢղŽӴ˵İȻ˵úã˵˺
רűίΪʹŵĻͷӣҪ֤ʹİȫһЩҲͷǳС
ʵղŶҲ벨˹˹ͨһ£ȥ˵ʱȴûŸղЩˡûҵԲǰûϳҲǺ˿˳äĲӰ
ͻǷǳӵģ֮ʣ֪ͨ˹𣿡
ҡͷû𡣡ֲ䣺ǺͲ˹һȥЩˣ˹˱ǻš
͵ͷ˵˻Ẻİˣ˹˲ٶ۾ͻ롣
ȷʹſڲ˹ɺڣ˹ɺα֤ʹŵİȫϾ⽻Ҫǳ£ԲʲôС£ڲ˹ɺ󺺹ĵط̫ˣǰ˶ԺʹŶֵĿֻ֮һ˹Ҳɡ
ʵںʹ뿪֮󣬲˹˾ͽǱеİץбҪʡֻǻЩˣץ˵ʱ򣬸ܵİˡ
ޣߣһ·ϳ˸ڻǸڣ;˼ޣֻǲûнͣ
һǵĽų̲죬Īɭϵ⽵ٶȣ͵˵ǣȻ̫Ծ͸СģѾ˹Ӧͨ˸ܱ߽ܶϸ顣
ǵľ̫ˣվڴԣ͸ľŵķ϶۲ڵʹŶ飺Ȳܶפǵ˲òԶԶ˿
һֱڳĬҲûϵǹȥӴһºݱ治֪˵˾̫ߣǺ˼ûȫе
Ӿ˾ˡԼͬͬյĻ飬˵׼ô࣬ҪʧҲпԭûжֵĻҲˡ
ģָľһ壬ٶҲﵽŵˡڰߣܹƺΪˣĴʮˡ
ǵģʧܲ£µʲôûͬǸ˵ҪҶʱ
İϲⱬըɲͻȻеİãһ֪ʧҲȥɣʲôֻҪͷͷȥ˶˶ں˼룬Թ˿һֱͦ࣬ǶӵĻγɵԸֻǱڽ̼ǿˡ
һ׼ˣɢڸɳĮǸڣ滮˺üεϮص㣬ǵĿǰΪֹûҵ̫õĻᡣ
ˣкüط;ȫɳĮûвˮԴĵطѾڵϣֻŵɳһƬͼ˼λã⼸طĻᡣ
ûˮԴɳĮͲܹϢҲעܱ߲פطפЩפ֪ʹűϮʱҲӳ١
˹µԮɫÿҪ֡
ôֻܻ׽ʹɱˡ˵ɣܺ۹ǺԶԽԽԸﺺ۹
ͦ򵥵ģ²ɾӹֻҪھú;еֲ֧˹ɺô˹ɺΪ˸һ϶ҪһЩԽǼҴҵ˾ͻԽеɵֻйŲ´ЬĲŻں
صصͷʵҪܺƽ뺺۹ʹڽǵȻҲ롣
ǱȻ飬ڸƷ˹ɺͳεĴҵҪⲿ֧֣񺺹ֵ۹ҵ֧֡ҪǺԸ֧ǣ֧ԮһЩҲǳԱֱܹṩеʵ̫ˡ
ǰİҲûеõⲿ֧֣Ǿʿ̹˹ṩ˲С֧֣̾ڰһʶȵ֧֡
˶ڲ˹ɺҾϲּ̬ȣܸ˹ɺҲʹǴ֧֣Ҳֺܲõһ㣬һЩֵ֧൱ôúôɻºΪ̫涼̫ˡ
˷˹ɺΰҵ֧Ƚ֮һµĵ͹ȣԶԶǵ˶ֵɫǵȻתΪ֧ˣһЩҲõ˵֧֡
жңԶ£ǵŶжĴڸкǿŶԺֽڽڰ˵ϢҲͲϱжʹúж
һЩΪעĻǺ벨˹ߵһǷ˺ܴĹŸ׺벨˹ɺȫˣͬʱҲӶõڽǵϢ
ѡɱˣѵѡȡǵ֧֡պ˵Ӻ۹Ը벨˹˽ȫͬǲѺãֻŶǱйͬ档ǽ϶Ҳ벨˹˱ͻֻҪ紫еôǻѡ֧ǵҵ
һߣ͵ͽ˵뷨²ҲͲôⰢ˻᲻Ϯǻûиһ㣬˺ٴǣʵԽӴʱ򣬲Ų˼ô࣬㺺ʲôˣɱ˵
ʵӴһҲáи֮һĵǻ֪һЩսԲ֣ĽŲͣ򡣡
Ҳ֪ģȴǶȥӴ˱̬ȣҪӴȴȥ˴еǻᡣ
ʹţҪڲ˹ɺڽӴ˱˹˷֣Ҳ˵ʲô⽻ף˹ҲûǸȥѺͻκòãΪʹſ϶ҪעӰ죬Ҫ͸֧á
ʵ˵һֱûİһֱʲôơơȵļıûиϣϹôսðɣʱûƬ˭ôɲõ
ҲͬĿҪôɵĻûɹҲ̫ʧҪǳɹ˻رʲôģ㹻ΪպλĽݡ
ȽϿϧǣ˹˶Ժʹŵı̫ߣǱںȷǱʧܾʧܵ뷨˼̽ԵĽУÿζںҰ֮ͱˡ
ô˵ء㲻֪ǸЦЦ޿κΣڸʲôɱԹ
Ҳͷԣ֪˹˰˹֪˲ʲôãľǹˣֱȼ̻𣬻ǿ̻
Ҳ޵رڸУԽԽöԣҪȻû˵ˡ
̫ŵ˵һ˵֪ǵĴڣ
ҪڣǻСһصͷ˵һȻи彻˼һû


825 ˾Ǵү
ûʲôκΪİ˶̫رĸܣΪÿʱÿ̶ˣڲ˹ϣͬϣܸɳ飬ȫֵõġ
ںһԭɳȥĲӱǹӶӱһһ󴮣ӶֻǸɵĶ𣬲ĸȫۡ
жطĿǰңӦ˵һֱң缸ǲ˹˺ϣ˻˵սÿ궼ҪһǶೡ͵սһֱڴ̣õصϰ˲̫ƽӣܶӳ궼ûһ̫ƽӵʶһ̻ĵúúõģһȴĳ˭սڻȥˡ
˿ΥĵĽжطǣǵƽûʮ꣬Ů˵ƽҪһЩȫʳ⣬ڸսǶңֻһЩпܻͷ׺Ӱס

ϣ
֪ûмˣһͼӵıףܼԷ
һݰͰ͵Сӣĳװһì
ǵصũ磬ȴǱһľһ¦ӡ
˵ǻֻû뵽ô졣ǷСѾû棺ˣǸˡȢã÷ˡ
ǲزˡڷСȢԼøͲ⣬ʶûйʣֻǻϲԼķСݹϵҪȥݣ
ҪȥࡣΪʲôʣطŮһλûУԽͳİŮԵĵλԽͣҼҳԷɣ
²СָԱߣڶװԱ˹׷ñȽϽǲһʾҪ
һ滹׷̱ˣǷˣȻ֪׷Ŵܣ
ֲ¶˲õı飬˵Ļǵ˵ұҪģϽܡ
ʵ˹ҲǴŰ˾һɱѾɲаĳ̶ֳ˹ԶҪȰ࣬ٻԸץ²ͬսɱˡ
ȻˣڵЩ仯ÿһؾͻݷõص̸ܶһЩǰ;ūóˣЩֶܶԽԽңǰصĳطǲѾǣֻһĪеɶܶԴӶ֡
ڲ˹ɺһֱڸӵΰҵҪһСĽϣκεطܵõ쳣ĳλ̸֮ܶ󣬻¼Ϊ٣͵ܶץˣǸչ
ϿɲԸⵢʲôصҾͺż˸ϽʰЩ֪صʵʲôȴǱһʲôȥ
һ㵽ɽȥϷǳؾӣ㲻ܸκˣ˵ҵκˣ𣿡
źڲҲһڣȫֻ¶һ˫ɫܱƤҲһңԥŻŵ˵𣿡
ϱףѹ𣺡һˣͻһʮʮ߰ٸʱҲ߲ˡ
ǰˣսҵİˣǵǰЩֲԾ͵͵ܵ˭ˣƺô˷ģȴԼС˽ȥ
ôһʵ֤һͬ飬κ˳֮⣬ͷʱ˭Ҳ˭ȰԼС׵Сȷġ
ܿϾͲ÷ˣûʰҪߵļҵԼСȴǴ˹ˡ
ϣˡȴһĽ͹ϲ鶼ûУ෴ɫȵѿ㱻ļˣΪΪսսʿ
һ㶣ȴ̸ߺҵȻԸΪս
ܲԸ𣿿ЩļһشԸٲҪһȭţʲô붼룬ܾѵ滹⵽ֵѻŰϽرʾԸΪһѪӻԺùһЩ
ȸոջھֳʲô´ܳ磬㲻ô
ʵϲԼã˭ֻʣһ˫̫ûˡͻȻܳסԼȵģǺֱ˦Ⱥƣ鼸һˣɫǳѿغ𣺡ǵң
ֳ˼ˣһЩһ鱻׳޺ŮǱֱ롣
ֹôһңŶӣӵĳϣüͼȡϵͬ⣬׳˴峤ͼϵĶ֮١ˣҪܳ㹻ǮʣҲڿһ֡
ҹûڴϢ˺Ͷ뿪Ǿôһһĳӣ̶ͬһ飬Ǹɴ˵һЩ˵ĲԱ߻һ¡
ЩǾĴӣ涼ӭ˲˹ӡڴˣڰˡˡˡˡȵᣬԭΪֻҪ˳һЩһЩǮƻʣҲ͹ȥˡһˡ
һһȫץߡ͵ǴӵĶӳ˫۷ŹؿŹ㳡ŮԾӶȺ˸ʳֻҪ˶Ը򡣡
Ҳʲô˶Ը򣬷͵˲ŮҪ̫СӤҲҪǱ飬ѾûͶŮ޷ҪãҪӤҲ˵ùȥҪѵȥι̷۰
ôͺܼˣ˵׳ߣ׳ûߵĻǧĲ˹ʿҲֻˣ淴ҲһߵɱһЩȱƬκ壬޷ǰµѡ
ϵģֳ͵ϿЩ뼷ˣͺģǸϣҲǹϹأ㹻Ĳ
ˣڲϣûʲôȱҪǴĺôܿתһ֣ԼĻó١
ܺãǿˡ͵ϵЦݱȽϹ죺Ҳܴżߡ
ΪƲֵ˺ܸˣȥͬ˵Ϳ޺ҵԻؼңǺܿӭ˲˹ˣȻԼСļȻǱץߡ
˹ڳʱ㶪һЩѣһһķݺܿȼûжӾһƬ⡣
ǲǵһθ飬һ·׷һ·ôɣͷͷͷǼѾƵƵõ˵İҪĽѵǴɳնﶼ˾ĵ
Ǻʹŵ˽Ҫ˵ؽʱͱ˹ܶŬʲ˵һϵȻɫ
ҪǽˣǾǽһķֲǳң˹ɺһЩҲǿһЩطǵΣûһ˵Ȩ
ôͷʹҪٵľҵĹͬҲǲ˹ɺɳӱ֤ȫǲ˹ɺЩеһɹʶ˾ֱӳ鵶ϡ
֪νϵȻɫʵŮˣһǲ˹ĸĸĲ䣬ץΪƯŮˣֱͽףһֱֵ£Ǯϲ١
ȽɵǣáҲǶȣȻڽУֱӽ׵ĻΪĳŮŮɸƷ
Ժ˵ʵǰŮԻǲ˹ŮԣֻҪǳ̫Ļһں˵ˮƽϡȽҪǣ˺ϲߵŮ˫㹻βҲ̺Ϳ貿žҲǺȡŮԴѡ֮أǱȰ½ǱߵŮԴ
һŮūͱʾԼ죬øǮ㣬һ˻ŬʲܶһЩ˽˫طֱ
ʽ˾֮û߶Զڵȴӡ
ɾʿ̹˹ľѡսʿͬɡ˹Ժ˲İƽУξ˽꣬ѧһЩ붷Ҳʶǵǵĳʹ
һ򳤽˹̹˹һ΢е㷸Ρ
и˹˹ֱҪ̫࣬Ȼ˹ֵҲ٣ԽԺյְϺмȼֱǳµĳ̶ȡ
˹̹˹һͷĽ𷢣;֣Ǹ벻Ҫҵľʧ񡣡
ͳ˿ûһͷ𷢣ûпɸ¬֮ǰʱڣн𷢵ĶᱻΪģȡĹݣҲλǰǾһٸĸܹ黯˵Ľ߲㣬ǳñϰûȫһͷ𷢻ǻᱻӡ
˹̹˹ôһбҪɲúʹԼӣĸܺòȥˣ˵˾Ա
ǧˣΧڰǧھʿ̹˹ǧƯԶ̶
˵˻Ǳֳ൱벨˹ɺ˼Ҳ˹˹ƽһֱʹŵľǧûǰǳûȡ


826 Ц㣡
ԷòĻжĴûʲôͬһǱ鴦ĸںɳĮҵȻƬҪеĻҲ˹
͵˽˵ؽ֮ȴǷһ㣬һֱսҵĵط˿ȴǳĶ࣬۾ҲԼһЩ
Ŷ˹̹˹͵ϲĻ΢һЩֻӵй̶ˮԴĵطϢ
жܶڵҲڲˮֻĵط΢ڸʮڳˮ
ʵжȱٺֻϪˮʲôľϡ٣ǵصĵλú;˵顣ȻȱˮԴǵȼ֮󣬶ȫޱҪʯȴȫ򴢲ͷֲеġ
ʹŽ˰֮ͣ͵ʹеλһЩǱһׯ԰˵ԭĳʲôļҡ
һۿȥȫǻɳطͬׯ԰ǻľһЩʮȪˮأһ·ܹɳ͵˵õķɡ
˹˹̹˹Īɭϵһסׯ԰ǳûжٻҩζܹƽһ黶ֵغϼѾơ
ͬôܹˮݣĪɭϵ˵ʵ飺ǻʱˣһֱ뿪
Ͷڲ˹˺˵ĶԹרŵ˽⣬ǲ˹˺˵ô棬ǿɱǧУܹƽ͵شɹʶҪǺ۶Բ˹ɺ˵൱Ҫ
ǿԶ֮⣬ֻҪʹ֪ǿҪɵʲôҪĻɵǸǿ纣Զŵһߴ½ͶʮӣûԸǿ
ΪǿʹڣʹӲ˹񣬻ӣܹõΪǿһԱõĴİõؽ˸Ӻͷ㣬һ㶼ûʲôԡ
Ȼˣڲ˹ɺںǰ²̬ȣһ޷ֺϵʱ򣬸ôô˹ɺɵҪ˵η庺Ƕթûܵġ
̩ʱѾɳնǩصļʵҲǶô˵ĶǴӹʽȷó׹ϵ֮Ǻ˺Ͳ˹ܹؽлα֤ԷԱڱڵİȫ֮ࡣ
лرһ㣬ԱǷԵɷΪǲһҽеУӦϷͥС
ͲûȡɻȨ֮ģǺ˷ֻƽд˹˻ôûɵǸȥӦͳᵽǸΪ׼̡
ǰʿ̹ҲЯͬĹ𣿡˹֪֮ǳӣǵĻҪ˴ȥš
Ͳʲôģͷ˵ǵģϸҪ̸ʱȷ
һڵ̨죬Ա߾һˮȪһڶˮأӾأһȺСƽ̨ϣ赸
Բ˹Īɭϵһ·ţ·ûٽбݣȽϲһϧмΪܲ˲ţĪɭϵЩ߸ϵĲ˹û⣬͵һЩϧȴǱܾˡ
ĪɭϵоܾɣЩ˹½̵ĲƲҪֻôȫĻû㹻ʸȥ
ôһϣ͵㿴ˣǰ˻ǲ˹ˣֻǡǡжʲôطߵŮԵλµˣ˵ݻĵλࡣ
ǱߵŮԣǲͬʱвͬλܵ˵ûжôңֹŮԵʱڡ㲻ŮԵλʵҲûµȥûɷȷ涨Ůλ£ûɷרŹ涨ǲܸһЩ˲飬˵ɷ涨¶ʲôҪʯͷ
ĿǰĺŮƽʱ̫жҲԼİ£ֵһ￪ĻˣпܶʲôģϧҪǣǰĺȺߣɲֻӲٸϣŮҪǾúԼɷȥҲ顣
һξͿЦؽŮزƽ⣬ܻɶصǾǲòȥֺŮˣȴŮ˾ñֺȻݱΪദϵŮбһ˹Ҫˡ
Խȱʲôǿ϶ǾԽҪõȻҪ࣬ΪˣѵòŲְǾ۵вı顣
˼ˣͱԹѾȡֵˣƫƫˣûӲôȥʲôš
ȻӴѡģܹȻʱֳǿƵһ棬ɸöصʱûԽᶷ˵Щ顣
صԶҧгݵ˵Ū㹻Ů˻ȥǲϡ
ٴȻǲ³ҲԼùǺ
һ˳ʹʽ벨˹ɺݽһ棬óײ֮أԲɹʳŮΪҪ
벨˹֮ǲɹ˲ʳԽ湺ʳԽ٣෴ǹ򵽵ūӡ
˹ɺڶû򵽸ʳӦõġ㻵Цһ£˵ǲǮȥ˹˲ƴץˡˡˡʲôˣЩֻܶǶԾ´飬ǱڽжԿ
ūȻǺ£ͻ֪ڼӾ粨˹ɺìܣһһԸץ£˭ҲȥԹ˭
ôȥòһϱɣʲôѪͳߣֻǳһĪĴͳƵ˵᲻պʲôͷɫУǸɴຢǰƤģ
һǳϾ⣬ǱҲԴ˾ۣɣݵ۵Ҫ糤бںͷƤǾûоλ̳Ȩ
ͨġͲǵõʲôϢԼĿֱ˵һɣ󺺽ѾʮİƤŮӣǽΪ˵ӣضǻЩĺ˴þλûԾҲǾλ˭ܱ֤µĺӻǺģһͨǻô
Ҫ˵ͻعڵŮˣɲֹǱ߲뺺òһϰ뵺ǱƤƫڵĿɲ٣ȻǰǱߵƤ࣬Ҳǰ뵺еһЩطŪȥĲ뺺˲೤ò
һǾԻͨϵı鿪ʼù죬ƫƫҪ˵λߣֻǺŮӣһҵ檣Դ˵ȼϱ
ЩûףʣԱߵĲȿˡ
ǸĺŮӼΪޣҪ̾˿Ƶ˵ҪȻ밡ƵĻԽߵ˿ɲӵиĺŮӣ˲òȥȢ塣
˵ף¡˹ˣǸղ˵¡
µġҲûҴţҪһƴƴʹǿ㣬ȴһȺͷͷǺͷȥǴһУ΢һ붼ġ
ôһ£ǸʱɣʱźԣĻҲͶࡣǵ˵ƵĻ⣬Ǹʱ˼ȻǾܾһȺûģȥܴɹǲǹƾδ
˵ˣ˭û㹻ĺŮӣǿɲȥռŮ˵ӹϵǰ£ʵܺʲôǺҵ֣ҲͲƴƴɹ˷ѵ£ɸĸġ
ѾôЩˣ൱ļ壬ǾϽӵȢŮӣ檶ŮӣüѪҪģڡǣƶһݵɸŮΪ檵һΪɵһ֣Ƕ֪ô졣
ô˵Щû˼ɣҲû취飬ʲôģУǵȴһģһЩߣǱ𣿡
ʵһ취һĺӲ˾ʲôһܲûһˣ̫ˣٺǲ̨ɷԷôɶ
ԪҹȨһ£ǺռŮӹĺӲʲôģǾ͵ȷԼѪ뺺ŮӹռԼ¡
˭Ҳ˵ˣԶԶؿˮػ԰ЩطŮˣʱʱᴫӡЦ
ôҲþһǷϵһƨϣǰţԱһŮǰȥѾƣʶӹȥһȥǵѪܺùԼ֣ǲǣ
̲סͷһΡǺǺǺǡЦ˵̫ţ˿ǻΰҲἫȲ
еȦ˰ôǲãôİ


827 Ǵ̼
˭ûĵ飬ͬ˾ͻвͬķգСճƵĻѣ̼ҴҵôʢȨҲẦԼʲô»᲻·
ԭǳʹͿգȴӭҸʱ̡
ӣãں۹ʹţնԼʹǳִţʾϮʲô취Ҫþκֶ뺺۹ʹŽӴ΢ĴڣúƵı˵ô뺺۹ʹŵģ
͹ϱһʾġMMP뽲ΪͷͷԲСȥ˴Ӳ˲˹ӵĽ
Ǻӱճɷ棬ȷ˶ˣҲȷ˶ˣȷľǴ˹ץ˸ɾһЩ˲ԸĴɱ򱻴ηԸĴװ˳˺ǺĳŮĵΪŮŻܴƬء
ֻŮūŮū΢Ļеϧһ㶼û˵ΪʲôøƯһЩ
Ҫȹɫ㣬ƺҲһСӵ帾类峤ǳĳ졣ûЦĿǰжձ󣬿װĴ峤ʹĳ϶ԴɱȨ˼ֱͲ¡Ҳ
ϷŭôܽĻ˵ȺֻǫЦš
ҵˣ΢ʹ׸ˡŲҲڳô룬ҲôɣһȡԼøߵĵλ͵õӣô㡣һĵ˵Ҫܹܹá
ܹôߣֻţҪһֱǫЦݡ
жôһطѪȻǲȱҪǶʲôˡǵĴͳϰ׾һ㣬ĵ˿׺ݲбɶֻܱϥҪȻ͵Ȳôһ졣õ̰̣ͺͷҲ裬Ҳˣ˷ɺֱܿɵͺͷӵϰѹȥ
ոں΢Ĵʲô뷨һСô˳ΪСӳָһĲƻǵõҵЧԡһı΢ڣݵĻǼһº㣬һԼ
ΰ죬ĵū͵ȻԸǡսսԼʱһֱкˣĵūͿ޷κ˴Ҫжֻỵ顣
˵ĶԡڵǶԶһȤϵĺ㲻ȫϷôǾȥɹ
Ǳߵ֪ʶУкҪѧа취֪ʶҲܸıԼˡ
ж˵ȫκγ֮ĵط֪ʶͬ˵ɳĵطҪѧϰ֪ʶɾûôףѪͳ߹֪ʶ͵Ƿ
֮Ҫ֪ʶҪѪͳѪͳ߹ʶһҲ㷸֪ʶ˲Ǵ̻ǼʶǱû֪ʶ˸һЩû֪ʶЩСҲֵӣھҪһЩˣѾҪǶʹͺΡ
ĵһֱ͵ȴǻ첻ˣʵ͵ⴴᣬװյǺ˽Ӵ
ȼԼɷϺ͸һ㿪ĵûУеֻһʮίһĺ⡣Ȼȥɺץɱɷ򡢸磬ⲻ
еĺܳһʱȲǲ˹ôׯŰҲȴץʱĿ־塣Ȼ֪ȴǴץŮ˻ʲô³ԭΪҪȴǺѵõؾһԼʶ˷ˣҲ˺ʹһϢͰ֮
ô˶˵ҪǺ˲׶ÿһ˿ȥһʮֺƣؼǲ֡ԼûʲôµĺˣṩԼܳԱĺˣò֡ȡκһ͸ʯͷĺˣܹŮԵĺˣϵĺˡ
Ҷ¶Ҳǽׯ԰д̣ȵܼң΢˵飬Լ֪ʶܾܱҪ飺ˣ˰ɣҪҡ
ϼֱˣҪ۾˫۾ǸҲǸˣ޷ǰ˾ԼûʮӡһˣǸĬľӣǱ仯Ҫġ
ȴǼջѾΥ˰Ů˸еӣԼĸɷȻھܾҪǻע¾ܾʶһƻһ߹ȥΪ˲ԱκεעӲס
ˣҲȻ˵µ飬ǹ꣬ŵס׺ݵ˵ڿţĿ
ʶסʡľٶǶ֮󱻽ĻҲֲ˶ݸ߹ʿη˼롣
ǲҪ¶ҲҪɱ߹Щţּۻۣ
߹ĺ˽Ǹӳɹ鳤ǷʲôԾֻǿ̯Ȼ
ûע⵽ȵ˭Ⱦȫʵʵװ磬ָȻȴʣǮ֪𣿾һǮ
˵߲ҪǮ̯ѾɵһƣһǼͳǮûͭǮȴ񣬷ӦϽء
ְСǱ׾һ㶼ƺҲ̫һЩһ¾Ȼ͵ݹһЩۣŤͷȣʲô
Ҳܴ̬ͱ˼ŵָһЩ
أÿȣٷ
ģһοԽԵϰҪ˼ðԶ˵˷ΪʵӰ죬˵е֡
ܽţ¶һʲôԾֹһʾϰæǹϾ͹óӵĿⶢˡ
õģ˾һȣҪȻΪʲôƵضԴȣôˡΪһɷ޷飬Ҫ
ǸģҪһȣһװߣҲ׳˶òֻһܾ˹ɺ֮ȷֹһŮ˵ķ飬Ķûʲô뷨
ҪͷӵĹϣȽһԼС壬ֶԱһĿͷԼиһҲСʹ˵Ĳ࣬Լ̹οԼҪҪ£Ȱ콻£˱Ļᡣ
˿ЦĽĿǰ˵ƽߣԱĿǰκһ壬ƽǰé
һȺƽһװϵĺˣվм֮УǱκһ˶Ǹ߳һԴϣһֲʧʵõսۺͼУһӲʵӣϬһָͺǺҹеө
ȥ֮ԱϸԼǺٸߴǿ׳ôֻԼһҪһȳȣȻ󡭡ɱϴһγ衣
һķֲԾˣսкͬ飬ɫȻĿضһֱóĿ⿴ԼĹϣôһԡ
ܿС̯ӾͱΧ沨˹ҲһȦȦΧһֱԱ߿̽һ㶼ûµ˼Լ·˰ϵ߸¡
ûʲô飬˹֮û˶ԺʲôʵʵĶΪǹóӵĿⶢź˿ҲУ̯ܱߵ˶ץ˭ò˹˲֪ǿ˵˹ɺ֮Ҳһ㶼ĵǮ沢ʹŵ˶Ƕõôǿ϶Ҫүܵź
ºҵԲ֮ͨ£һ飬һͿͷˮò룬֪ץ˵ȵĸɷ
԰ɲʣպ£Ȼġ
˶ͷӲץ˽ʱֻȺѣһ²⺺֪аӴԼ˹Ҳ֪ˡ
˶ڰӴԼȻ⣬ò˹֪֮Ͳոô֪ץһŮūɷ͸磬е뷨ˡ
˲ò˹ת̣ܶȲʲôٶ͵Ƿžۣһųеһ
˾ڲʣȵʵʵжѾ˽⵽ƣǴǴصĿȽϷ㡣
˵Ҫôƶᣬ;ðˣ֮󣬻ȱ˴ǣߵ˻ʮġ


828 
ںһʱ֮Уһֱŷްжᡣ
Ȼ˵ǵȻֻһһ壬ǿԽʱĳӣǧǰǹŰͱǣϣǰ벨˹ʿǣֻǺǣֳ˲˹ɺǡ
ƾõһʱڿơ˹ϲûʲôԺı飬ǹ˼ͬ·Ĳ˹ˣڶǵĿʵôǿĵ۹ͬһʱڲ鷳ЩһСһҲ̤˾
Īɭϵһ˹̲סֹһ䣺ǵݣһھķĹԼ
˹ĪɭϵĻ޿κε䡣
ʵϾǸӣ˭˭û취ʱ򣬿ɲֻܷö񶾵ȥˣȻ䲻ʲôЧԼˬһ¡
˹ȴǲ֪һ㣬ĪɭϵǾ仰û˵ֻǰ˲˹ɺȻȥǸʱѾ䣬ֻʣ¶밢˿ʼĶԹ
˴ӲСֻԼ޷ŽᡣԵǰ˵ҲиܹŽһɺǿѡĳ̶ֳŽʱ򣬿һǡŷ½ǿ۹һȶһ
ûЦߵƾڰ۹֮ʧȥ򣬼Ҳެõ׳ֻ氢۹ԼֱѣެҲͻȻ߽⣬ɾƵĽҲһ˹̵Ӱһ񶼴ຣͺǱ߸ɴ˹̵Ӱһֱ
ڰ˺Ͳ˹ˣǰԼһ찢˻ᴴһӴĵ۹͸뵽ôһ찢˻һ䵶һ־Ҫ硣
ڲİ£ѾһߣҲѾϵһʱ仹û̸ʲô
Ͳջ棬ǲ㶼棬ֻʹевԱ
͵˰ˣǲԵȵȾ¾˵飬ʲôʵ͵õʲôĴ㲻
Ѿ뵽ǵؽ磬ôò˵ڣٽߵĹϵǾڵĺԶҪ˶࣬Ҳܿɫ
ǰѵõ֣洦һƬߡ˹̹˹ָƽҰǰ˻˻ʲôˣǵСԼԭ򣬸óƻǽ衣
ĪɭϵѵһͬĿЦ˵ǾһЩûʲôļһҪȻǧҲһֱΪӹ塣
˲˽طЩûзȨֻƬһЩصȷܿһ㣬ٵĿǰΪֹһƬϳ˺Ͳ˹ˣû˭һĳɼ
Ǹ޷ԼƲ죬ҲûѹܹڵضơطػصᣬʲôʱֵԼˣ
ýҲ˹ܹȴһ㶼ûз˼˵еǹؼؼǺ˶԰˻˵̬Ⱥܹ죬Ӧòǵͬ顣
뵽Ϊǣ˹ɺȻûɳ̫ľӣֻǲǧİһ·͡ǲ˹ɺҪԼȻǿʢǧİ֮оٵļװҲٹʣµĳͷͷԺȫ֮ࡣ
֮෴ǣ˵ӱǧңӵһǧˡ
ĿǰӱƣΪָı֣Ჽһһǧ˵ǧңȻǧҡֻõĽƣǹӪΪƣͨʱ䵽ĳᲽŻǽšˣκξŵıʵǹ̶ģֻΪŷĲֿͬˡ
ҪǵľţʵоŷŵҲ˾ĽţľõǧˣӪͬʱǹӪӪһǧһˣʣµľһЩ֮ġ
һǧ˵ľӹ죬ʵнĸӹնǵһҰǱصǲսʱҪȥƴƽʱɳ˵ָӸһЩԺ£ǵڻҺ˫ؽɫ
֧۹ɵӴ飬˰ܱߵ𶯣ԵķӦ﷢˿ʼһЩǴŸʽ
ɺʱ򣬲˹˼չּ⡣Ц˼ȷǶԲ˹ڶļװеȣԹҲӡ̣ɲ˹˳־òˡܱߵӣ˵˴˵ĵ̣ȻҲչʵ
Ѿһ㣬˵˹˵Ǽװ͹ô˵ƾزϸ۲֮óĽۣǵزװ
֮ľǣ۴װűȷ棬һֱΧزڲ߻ز֮κһֶǴλ
ԼǿĲһòʵô˵ʲô˼صΪ˰ţ˵ǵʲôطţܹǵš
˽һЩ˵ȷչǿǵ֮ǰͲ߻˾жϼѹͳεĵжʹǼһУЩжϼӹ̳ǽΪľǹǸһʲôʽս
ҲƵ飬Ͳ˹ȹʹŵȥʱ򣬳֪֮һЩ˵ĳЩطսۿôоսֻЩû϶Ľսǿ˲ԭβ֮ս濴ȴǺŶս
ҵĽ϶Ҫ⣬ܹŵԷȻãڽռݸĻȨûѶԷ̱ˣʹԷ˽ǿҲƽȶԻĻϾûǿԸȥȡʵֻԼһȹҵķϻ
˲ǶԲ˹˻˻ʲôǿˣıߣҪȥ˽£Ҳˡ
ȻˣѾΪ˻ǻͨͽҪȥֻĿǰǴʲôλãֻͨ˵˺û˵ʲô𣬺Ҳ˽λʲôдԵжϣûиˡ
֮ĵڶʮ죬һ·˶̵ӡǣǴȻƽԭһΪֵ̫ʺˣǶ˽¸Ҫǻھ־ôһطκһ˵ӾԺܴ
ʱ뵽ʮ죬ҹűŵһӪأڵкûܱʲô״
ȴڶ̫Ҳ˯ѣǴ˴ľʱ򣬿һķǽĳǳء
гǽ޷ʲôΧǲ߰ĶԶԶȥҲ飬ֶܿӡ
ҵ֮⣬Щ˻ǽǽդ֮ķʩܿڳһԼʮƳɴȦӵĹֹôһΧĵر࣬ÿһȲһҲֱžǱ򾷭ڹһ
Ǳ뵽һߵزſߵ״ǴӪӦӵӪأܱʵжСһЩӪ̣ĴͬʱߵҪ֮կӡ
ﲼ߸šʮĸúͶʮһӪ˹û˵׶ˣǽһ±ΧĶЩʲôˣŶ˵Ϊ˽죬æµ˽ĸ¡
Ÿߵصȫ֣жǳˣΧЩδ֪Ӧò߰˻ࡣԼжϵ͡
˹Լ˵йıʵǰֻ࣬еʿֻ඼Ǹӹսʿͣ˵ΧĵоʮȴҲ˵ɷݺӣսĿֻ
ЩûҪˣûȿʣ֪ﴫСŵʶķ򣺡Ҫˣ
ֻԤȡ˹ܺõذ򵼵ݣָŻǰӣŶ࿴ôս̫ˡӦÿǵʿһﵽһʲôı仯
սӦиǧˣԶԶȥȻǲÿһһһһֳŶ̽ͬʱκһƤƤϺؼףҲ֪ɧǹ񣬸һһɫ硣
ߵĶ˱ΧЩĻңңԶĵطȥǿӿţһЩŽǡսġ֮ͭƵ
ǰСͣӪصӪű򿪣һЩȻﱻ˳ȥǶľеʯһЩǺϲе
˹ΪԺ˵ǽҪľš


829 ˵ĳ
һӰĲǹеСɻĻƣӡӪãǱĲʮΪһСӣʮ˵ʮΪһӣ˰˼аٷ򳤣ǧӪǧ򳤣õָӹپ٣Ǿų
һŵľųʵָֻսȨлд令١١֮ĽɫʵЩĳ̶ֳȵļ֮ĽɫҲͰˣһǴԪԺࣩ֮־ͨųֻ
ľƶһֱڸģÿԼһףµÿľӱƶһһĵûб仯ǾÿһγһսСӡ
ڿľ״̬ÿһٸ˲һҪǲĻÿʿ϶һֳֶһֳֶ̽ǰ桢ʿƽڶ˳λʿܸ߸߾һһܻγһǽȫĺƽ
ǵĶƲû̫𡣡һ۲һ˵ǵҪǴһЩıҪǳһЩ
ܱӵܴߺ顣򵥵˵ܱһװˣʿձһһһĶܣ̫治
ǵĶƱǴǳࡣ˹ȻҲ֪һ㣬Ľ˵Ǻ˵̫ǿˡ
ʷϽмأ˵ƽҲһңһЩҪϲ٣ȴǳõЩԼߴ塣
ʵͦ򵥵ģڿƼ;ƶȷ桢սεȵȫЩ壬ܱûԭɭֺɽؾӶ࣬ƺѷӳ
ǵĲǳ̫࣬ˡ˹ԼڹάҲ˵ǵĽ㣬ָܹôôӵĲӽнս
Ĳ໹࣬Ľǹììܱ϶ƾǽܱܱǹֶܱܶìͬıиԵƣκսҪ
ֵ࣬͵ʱҪȥÿһָôʲôλãκһϵʧ󶼻ʹʧȥԭеãƻ粻ڡ
˹εҪָӺӦôָӷԴ뵽ôı־£Ͳúͱĵ⡣
ĳöһǾǸʲôϲѵףұ棬ѾͶַѡǶԵʱ˵һЩ졣
ھ·棬֮Ĵ壬ǽǱԽԽãǱҪҲ̫ı֣޵ıȥԼΪľӹ죬ԭ֮һǱָ̫Ӳ
ΪʲôĵĽָ̫ӵıûʲôΪȻǽӴµʱô£ȻŶϵͳıܹѧϰ
ܳһʱ֮ǲڱôһ£дһصĶҲֻ֡ŷް˵ɣ˾ıǵȱʱǰ˾ٴȥ̸ֻͨԼĵճӣһ˳λ̳ˣ
ϵȻţȥϵͳѧϰȥ쵽ʲô飬֮ţǾΪŵĲ̫͡
˻Ҫѧϰѧϰ֪ʶ֮󶼲һãѧ˸ûѧʲô
ǲûֽš㼫ѹҲϽֽż⴫
ʵûֽûϵǲ֪ʶơûֽŻʯģƤֽҲǳֵĹߣ̫鷳ˡ
Ǵԭʼ׶εķ⽨ƶȡ˵Ĳǹؼǵľǹģ뾭ûֻǿᡣͨԸ⽫Լյ֪ʶдҪˡ
ˣʵ֪ʶ֪ʶĴҪҪγ¢ϣһֱγλ
ֻᵽ壬ǷǹûбԼǹƽ²ǺϷҲػزֱҪĶõ֣һƽҪõʲô͵йΪС
㲻Ҫ̫ӵ˼ֱ˵ѹ£ҲйĽ׶Ρ
Ϲʱڣ֪ʶĹҲγ¢ϡʵĺܳһʱҲֻͨѧһЩܹŶҵ֪ʶ
˵ǣԸԸһ£Ҫǿ֪ʶȥǾ١ǣĺܳһʱ֣٣ĻбΪȷκһ޷Լ֪ʶȨ˶޷⣬ԼĶ޴ԩ˵޴ڻֳƿ졣
˰ôȥչʵչʾȥ⿴ͣһЩеæµװʱûʲôǵȤ
ս棬ʮ꣬սͣͬȥսҲ࣬аսһͳȥӳĻֻǧ˵ٿڶûӦЩˣûκõҡֵĵط
κεһսл͵ĲãȻ˫ʿ塢Ѫԡ־չյĿɱԼȴ֮󣬽սͻøӲп͸ӡ
ǰɣûԼĲмҪǣмŻڼһ£ȫƨˡ
ˣӵлҲͺһңҲĻӣҪԸĵʲôڣͶʯûС
ΧľӣǾһֱʼնûʲôʵʵĶжҲǿʼߡ
ڹսĺˣǾͿ̵˲ϱеû˼Ǹʲô˼
ְΪΪ˷ֹڵĹ°ͣǣ
ûŵսʽʽսеǴӵģһһս춼ΪˣɸϰеӲϺ䣬òʵƽժȡʤʵ
ڣװɵĸеѾڹ
˶Ͷʯ׳ĶԲĵ裬ǲ֪ŪȻʯ顣һʯڲڻ¼ǰƣƺǵͣײʯ֮Сʯͷ䣬ôɢ˼
Ͷʯ֮սϾʯ鲻ϵң˵Ĺ˵˸ĻңٲǱʯеȥˣʹսϳ˲ҽ޺
ǻûô˵ʯԶһһﱻʯ۾˲䱬ֱͦͦصȥڵϲϵس鴤壺ɰڣɱͶˡҪǱɰУһЩֱӽ壬Զ˰ûҲеȵϺһ
˹ͻȻһΪûʲô˼֪лڵ֮һûۿڵķ䣬ȴܴһЩ˵֪ŵ
ʹİ¬˹˹ͼ˹ΨһһʶڿˣҲۼʶ˻ڵһдŻعϧһйûڻǻȡ֮⣬κһ˳ڵĿ£Ǿ֪ҲŻڿʱ׵
֪˻ڵĴڣ˹ҲѾֻ֪ۼʶ˲֪ΪĿֲҪô֪ηҪôѹšǵһƵĵطܹõڣ֪˵ĴѣǲҪЦ
ȻҪڵϢѾսùôܷסֻǷһЩܷϢͭڵûҩ䷽ȵȵһЩϢ
ܾûʲô˼ߺÿģò͵˲תߣǵڵȵʿּƽеѾݻ˵·Ĺ¡
ԣܹôеȷǵСôƲͶʯ֮⣬˵Ϲܹ֮е֮٣ֵýĵط
ܹɲÿ䣬ľǶУ㿴ΧڳҪ棺ӳ棬ĿǴˡ
ûΧЩˣǵķͲһӷ˳棬Ǿͳ˼ǸЦǱһĻĻͬһӪûٱԼ˵ײȻӲȹȥ
ôûĵˣЩ˵ūʱˡǼˡصˡԵĶ֣ٴҲòһɣ
ǶǴǹ﷿Ҫ̫Իڶ꣬µĶпȡ֮ŴεĻཻмȡҪӪֻһڽ
ղ뿪˹ˣ֮һͬ³˹̳˹
ʮֱǸ˵׼Ķƺ̫ˡ³˹̳˹һǸ⣺ûÿǿʵıݡΪ˱ʾ⣬һʿ̹ҪʢĽǶ
˲һۣ֪˼ȿϲǶֽĿҲ֪ɾٰĽǶͨʢ󣬵ȷǸܵ˵ĳ⡣


830 ض
ʵ˱Ҫһ㣬սôģɾӲӼţҪôŵıݷʽʵķȡʤǹؼ
κһ鵽˷豹ĳ̶֮ǾЧʵõķ
ͺǾץС͵һ˹ȥ׽סΪʲôһҪߣȻݾʾ׵Ľͷ׷𣬷Ѿ־գץԭһ˾ץС͵ǱԼҪ֤ԼţƣԱӰ
ǾֵսΪŷް͵İͻڼۿܹ֯ͣ˵ѵءܹ֮ٵĸʱӦ͵˵ǲȱʵս顣
Ǿû˵ˡ
һű֪ʶͼɣɲʲôӶűҪľϸѵҪһٹȥ󡣲˵ÿһʿ򿴵ʲôָ֪Լȥģɴӵľپͱ֪ɾȥԼʹʿȥλá
ܹ͵ľӻֻӻҪһپʵսļ飬ϾͲȱжӻܺÿľӣһ߶лУսҪܿʱȴǱһ
Ƶ̫ˣΪľɹɹŵĳһս
ʱӵľ棬ɹʮűôÿʵЩ⣬ɳӳһ˼˼Ҫû뵽űôÿɾȻһңץסԤ֮ܳ棬ʮɾȻͱˡ
Ӿ͸ɵͦã󷽵ĸеһٺ䣬͵ĲȻȴȽƽһһƽ֮Уоù޿κֻһˡ
ǿǰһЩ³˹̳˹ڳĺ˿ֻ֤ʵľ룬Ҳᱣǵİȫ
ǡһ㶼֪ί񣺡ǵʹκεðΪҺȥˡ
ھʹɲǲɫë֣Ǵӵʹߣ˿ЦĽȫǳҪһҪиʧ㹻һս
³˹̳˹΢¶ı飬ʵʹ˼𣿡
˰ΣС´󡣡ͲЦ΢΢ͷʹʹμǸǶΡ
͵ߺֱδͣ治ఫһ߶ĸͷ³˹̳˹߳ͷͬһеװ絹ǿ˭Ƚǿ׳
ֻһ棬ʵˣֻҪѧϰղɱɣСҲ׵ظɷһԼߴǿ׳ȴûɱɵĶ֡
ͳƶ鶼ѣ汻٣Ƿ˷츲صı仯ܹض飬㹻˫ȫ˵Ȼ˵ϸ߳ɶԸͨ治⡣
³˹̳˹ǺǡЦŶһ񣬿һ˹תȥ
ǲѺãֱ˹ʲôɼʲôԭ򡣡
˹Ц˵Ҳ˹ĴЧ
ŷް͵Ķһ޶İǧһֱڰİµһ϶ӵһЩϵӵߡ
ǰ֪˶ĴڣһʼȻȴҲûи뷨޷ǾҪø˿
Ӻ֪һ֮󣬾ǺԶ纣Ŷ
˵ǣŶս״̷ֳ̬֮ɣеһɾΪ棬ԭŶʹƵҲٵóףϮĿɲֹŶĴֻ˹ȵȺܶҵĴֻꡣ
ô̲סֻʵڵļ壬дֻǻˣ
˹ֻǵͷӦ
ʵֹ̳˹дֻô򵥣ǺŶսֱ̳˹еһó·жϣƫƫһŶó·߻̳˹õһ˲·ʤɱ֮³˹̳˹ûƴкˡ
ֻ˵֮ʵ˵Ѻ״̬ƽУξһһٲֱӻͬ˹Ĵֻ
ԣںǲǽսĴֻˣҪǵõ񻹻ѴֻշѻǺеĸֻǻϴм飬ûʲôԾȻ£ֲԾҪôѺҪǲԸܿѺǻ
иȽϹؼһƬѾƣ뵽½ս׶֮󣬺ȫ״̬˵Ŷĺ·ȫˣû˭ëȥս
ŶͦԶȻкսҲڵкַƽ˾ĵطִֻһ̫ƽ˴һЩֱιķݡҲǺȻо裬ȴǳʵʿǲòѰ뺺õԭҪ뱨ûطûֲܽ˹ɺƣֻǵûô£ύ֮Ѱµ㡣
ɳԼʹţΪǻᵽˡ
͵ǳ˴Ȼܺе˹ٵǰûܺеĸۿڵǰ
ִܵֻҪûͨһ㣬µĺó׺Ѿ֣ŶóףȻҲ뺺óס˵ǴȥԶһЩɺṩе˿ƺ񡢿ܡ˾ŶҲ뺺չóײŸǰ
ѾŶĺߣҲ½ʮǻῴʵġ˹˵³˹̳˹ȵΪŶսļ壺ֻҪԸһ˺ߣǻǵҪ¡ضԴĹ
ֻЦЦ˵
̽ĺṩˣǾԼˡ
ϵΣ޴ڣǽʯγɷ籩ĺ򣬺̽Ϻҵ׵һߣڼʧĴֱֻ
κһϵĺ߲ҪսԼֵʵǲƸ򵥵˵Ҫֻкպߣ˲֪ߣ˾¢ͣҲ͵˾ԵʶȨԭҪʣǸûнҪ͵ðס
ʲôѾʹǰȥˣѾѵĺߣʱƣߵľԲʡʱĺߡ
ʵϣ¬˹˹ͼ˹֪ôǧΪ˽ط׳ȥ෴ǻἫԼԴƸĲǽĶ෴ǻᷭϲ֪ٱۡκ˺ߵ˶ôɡ
ʵͦνġǸŶһսǰأܱߵں˵ǿ˺ϿκδֻҪﶼҪõǵɡ
ҪͨϿҪõɣǲչ·ѣ
㴬ֻͨǲǸͣһ²ʣǵĲҪҪǮֻͣǲҲҪǮԱ½ҪҪӡ̫̫ܸ˴ĵطˡ
¼£ǵĸǽʲô棿˵Щ
зˡעɹʿͻ̣ñȽ棺㿴ǵսֵǽ
սǸʿȻǴڶƵı֮£ǻ֮ǻ࿿ţǰŵʿֶǰ͵һٴ̳Ķ̽ܶû˻Ƕ̵̽ˣһ֮ˣڶŵʿ̲ȥһĶ
һһʿͬĶվװţһֱǱǰƽ̬ǰĵ·ϵųƬĵоʬ塣оɵ˼ԺԲơ
ǵĶһֱǰŵ˶Ŷǰɵڶŵĳʿɱ˾ٶĺܴ󡣡ָȻǰƽ󣺡ǵʿʡԵоɵ𺳺ѹҲ󡣡
㿴ˣͬصͷȷ
ǧȾȻΪҪΪоȥա
һһֱһ̬ܹؿһ㣬ǵ·ΧźߣȥúɾӵͶͣȻҲûео⡣
ȻͶûˣܱߵκҲղ󲽱ϡ˼ҲͲ֣һȥԼĲսս½ս֮ûȥоҲ⡣
Ǳߡʾ˲㣬ƺʲôطûƣ˵ͻֱӳɵܼͣЩӡӴӴȥˡ
˵ЩĶĹ󷢶ηĳ棬вûԶĹ
س壬һӵǳȻս߸һԾ̤ϹĶ϶ǽǽһָֻԭȵĸ߶ȡ˶ǽԿս̤ڣǹҲǼһ㶼ûѿ˼֪Լøôˡ
ֱײǽ棬ǵٶȲÿһײ˴ǰļײûֱӽǽײȥ浹ײˣǹѺֺܿ챻ϡ
壿ֵǣûԶ̱
˭˵ûأָȥ﷢Ǹڶǽϵ˱һʲôͱѿⲻ滹бǹġ


831 ʿ̹
֪ĸװǾڸ֧ɵĹбһټѹǱǳء
˳ڹս׶ΣѹûзѶľ߽˵оĵֿȺĶʿͶͨʿѺʮϰ²
ʱս½֮˻ʱ׼ʤʽ
ʽʱȹսµʱ仹ȥ΢˽һ£Ϊ֪˽ܣ׼˿ţռӴĻꡣ
֪ʶĺ˶ԿŲеİʵϹʱսʤ֮󣬵ʤ֮ʦҲ߹ŵʽֻ˽пţ߽мš
νļʵҲܽţ⣬һÿһЩţ۵λòꪡ
ĵĵʤ֮ʦ߼ģòսʤҫԹ۰յĻͳ̣˼ž͵ǷһαۣԴԼʿص磬ʿҲûȡսˡ˵˾ǽɢӵһʽ
˽սбƻĳݣˢͿ˺ÿͼΣٲװϲͷڣһɫ޵Ĳ
֮ڵĽֵҲһЩڽսбƻĽﲻʱܳԼ׵ĽֵʱվΧ۵ˣһЩĽǻ᲻ʤеʿꡣ
ЩֵʣЩģ
㻹ľ֪һǸĴһЩǷ²²һĸŮѡɫһЩΪؾ
𣿡һʱ뵽ľʹȥʹ𣿡
ֵصͷ˺Ը⽫Ůū󺺡
ֻԸŮūūᱻ˵ʿ̹
һڰѹեūĹңĹҪõūҲйūϰߣΪӵˣΪũͶ֮ࡣ
ܶҲϲսūҪǲɹ׺һЩսΧڵһЩ壬Щ彫սѵΪǶʿȥμӾȡΧڵԻȡѡƱһЩʽϽбݡ
ȻѾ뵽۹ʱͳ߽а¹˹ִ٣ѡȻǱҪѡȡԱ֮࣬˾ȡѡƱûˡ
ǵܶɰ¹˹͵طϵҪѡ١ͻǺбҪϵƶ˽ģ˵з۵ӣûз۵ֻƽûѡȨǵʷ棬൱һʱɹѡԼͳߣͺϹʱɰ˭һ
ѡپԭġ㲻ΪȷԼ⣺ѡٳľȻ⣬ûþͻỻµľҵ߷ı䣬ȫƷǰߵ顣
ںһʱľҪһʵۣ˵ϲܻʲôֻһҪԡʵҲֻ֤һŽᣬҪǸ˵⿪أǹٲңÿζ
Ȼˣֻһǰ£˵̫ƣҲ뼫ȵĻң
ԿһֱпʥӵᣬֻҪΪͳԼʥӣҾͻἫȵķٲʢһ߶⿪
׼Ŀʽʼˣ͵бһͬпУһȤûУίؾܾˡ
Ӧվսܻ˹Ҫ͵Ŀˣ޷μ߿жЩڻǸоܺãǷǳãͺԼӢۡ
ڻĸоȻܺã˭ϲһľҪиȻãж˾Ϊ˽ڻȥƴ췴ȡȨֻƴƴԡѪս֮о൱˵Ϊӭӻȥ˽Ƕʿ
͵վڳǽ֮Ϲۿǿǳʿȫװжӣÿоһ˶ӣһ֧һ֧˶ӲͨţȻǵĻӭӴӸߴµĻꡣ
֮ǰѾȳսǣ˵սŶǱߺƣƥĶʽսǽս÷ǳ˶˽߻֮⣬Ū˶ദ֦Ҷĵ̡
һһɧңԶ˿˿ԼͼͻƣǼ£һЩʲôͼơ
ЩڼϺ첼еߡ°ͣǵһ첼оݵͺҪϴɫһ
˵Ǵӵģʽһֱĳȹ˫ȱϻпãϻһҪ˵ǣ˲Ůûڿ⣬ʵĿǰԲڿӶ̶࣬޹ء
˲ŮʵҲûڿϰߣʲôʱʼȫȹװ˿޷ĿǰݱɼǴֻᴩһӣ˻ٴһڿ㡣
ղžͿ˻ƵһĻֹһս屻һȹڱ¶ľǿһͰ͵㳦ëԣͥҲû⣬ҲûʲôӦƺǾˡ
ҪںĿʽ̻¶ٵ飬˾ûȥҲԻĵ֪ߵãҲǣеġǹؼ
ʽ֮˾ͿʼԼĿ񻶣Ժһ棬ҪǿʼǮ
ǲֻ࣬ûͳƸն񡣡صܹȥһС᣺ʿǮٶǮǶǮսʤ֮ĽɻūĹΪ׼ٽз䡣
ûоλ˵ĲֹǾûоλײ㣬ĻַǳģǼǿλߵֵΣӲҪи𣬾ǰ¹˹Ա١١һֱĽ׼ǴӮսսԱͽ𣬾סڶǵĹҲзֺ졣
ǰǾסǵĹһرĸսĺΪѡƱѡ˸£Сǹ÷ǳ󣬲ˣʿ̹˹ĶǾʿ̹ʿ̹Ķɴѡ˰Ҫս͵طзӡ
ߵľʵƾΣҪϸʱ򣬵ʲôľλܵĳְλҪսϵǸְλľλڳ߾λ油һָӹ˲Ӿʧȥָӻס
ϸִоƶȵؾǾͼٳĳָӹ˵²ӻҵ顣ؾ֮ӾְλȼΪ油ƶȣЧûؾľƶȺá
֪طսſʼ룬ھʿ̹˹ǻͺʹ̤ǰʿ̹·;
ʿ̹˼壬Ծʿ̹λ÷ǳսԵλֻҪв䣬һֱΪŷ޲赲Զĵˡ
ͬʱʿ̹ǽںߣźܱĺϽͨע½رΧҲܴӺϻȡԴ֧ԮΪֱʹںܳһʱΪһĳУǾиóеûⲿԴ֧Ԯŵ䡣
˲֪½·ǵһۿڣǽǴɵкִʿ̹
ʿ̹˹Ȼ˳׼˹Խܣ˵İҴССĴֻʿ̹˹ǳԼ˽콢רŹͺʹš
ԼʮףȰףûмװĶ㽨ֻдβһ콢ң󲿷ֵôڴաĳˮģ̫һ͵Ľͷ緫õĴֻͣĴ˳ȥºһ򼣺Աܳʮˡ
һֱڿҴĴǱڴֻǰλãΦ֮һչӥգһԵýĴͷһŮԵĵһ˳ǹ˴ֻײǡ
ǵĴͷײָ˹ȥרҵĽǶ˵ǸײǣصذһƬ
˵кսҪһЩкս϶ײǣһڴֻˮˮƽλãǴֻײײȥײһֵ֮ڴɱˡ
ĴֻˡһźԺУĴֻҲǴ󺺵͵ȼ
Ǳ콢Ѿﵽһʮסʮףֱ׵ݾˮλ֡
ʵҲˣк̫ƽѹӣµ촬治̫Ǻ˸߶ȵ⣬װˮƽԵһЩͬʱṹҲûжô
ִҪǿкó̫ĺСһķ˾͸á˵һԼ죬ǻǾҪҴɲѻ죺֮Ҳǳƺĵкһ档
Ҫǲ֪һ㣬ΪֻͣʱûڵкʧֻСһķ籩һ֧ӣȽϳľϣڼ䣬һ˴ṳ̂ϣأһȫιˡ
˵;ϣ͵Ǻڴ½ϣƾҲ൱һơ


832 ϣ
ԶʱİҡԴϣڷǳһʱҲŷްϵεۼ㡣
ϣͦ棬ʲôƶȡƶȡԪƶȡڽƶȡǽƶһ飬޷˵ϣʹĸƶڼǿʵҲûγͳһɽҲû쵽һͳϣ
ǰƶϣΪٹ̣ǾγԺƶȵĸ˹˵ƤȵԴһøֶμƽеĸ߹˼룬ʹƽӲԸߡ
ʵԼʹֶʹƽӲԸκƶȶɣе˼ϣǱ߶һĵ·Ǿǽְҵʿײ㣬ֻʿսսȨƽֻǸͶ
Ǳսʱְҵʿ׶Σϣһֱȥֱϣǰְҵʿ·ӣұֵֽ׶Ρ
ߵĺǱ߱ǸС˻ԭʵδ̫ƽִ˶ˣкѹͲ£ǾǼװˮƽô͵ԭˣ
кĴֻʽ࣬ʵС۵ķŴ棬սĴͷʹβûʲôķȣһֱֱߡȲ󣬻ԵñȽ޳Ҵ˴βиͰ콢ңȥǹͺͺģ
ǵսͺƴһ;վ콢ҵĴߣŴֻмȥͨҪȥֱǴһ㣬˴һЩˮҲǴȥֻϴһĶƣž͸ƴճĲ
˵սΪǰһεײǣʵϾһѪ۵ĺ񱳽мûжͨʵӣṩʿϼװ塣
װ֮ϣȻлǴʹõĶƣǵûʲôӳЧȲᣬȥװ׼ӹ̵˼ȥʵҲۡ
ΪʲôûװͶʯڣ㲻̫ȷʣǱ𣿡
ֻʱŻὫеװϴ˹ʲôĵطֻдʹֻܾװͶʯֻҪй̶
νĹ̶ô£Ӧľ彫ڶڼװϣʵ˵ֻҪװרõ͹ˣûװȥ˱ô
ʵϾǸӣ֪һ֪ʶ˿ܼ򵥣ǲȻǲЩȱҲжѣԼյļ첻
ʵǣ˲ɵרŸսʽͺ˿ܴ𣬱粻ڴȵתת̡
Ӵǵĸۿڳûж֮һο½أ˹ĽܣƬ½һĵ죬ʲôֲҪΪӵеˮԴҲӣͬʱڵϽһʶڻ㣬פ˵ľӡ
ִƺΪ·˹˵ĵ̣Ϊڵλر𣬾ŷް͵ľӵжǰأͬʱһжҪϣ뵺ҲҪȿ졣
ӺԶԶؿȥϵӷǳСطǴһƬòʯĵطӶ࣬һҲ֪˹Ȼγɣﱻһͷͣê˼ҴССĴֻ
Ѱ˼ʣɽͰĵ죬󲻴󣿡
Ҳûȥ˹ʵʵ˵˽Ļ
ǵкɲ̫ƽǴ󣬷Ȼз磬ɵȼһ󲻵ȥ
еЩǰ컷Ų࣬ǰܿʵҬ֣ٺܳһʱûб籩ŰеЩ죬һҪһη籩иʵľ
Ǹĵ֮ǽľǰٺв·;ûٿСĵ죬ЩǴ˵Щȴǳׯ
һƬĵڶ࣬ȻĵˮԴסˡ˹עǳɫĺˮտҰһʵһǵˮִ·˹ʡ
һֱʡΪطλ˹˵·˹ʡʵǰϣ뵺һԼϵڶൺ졣
֮˵·˹ʡϣʡܼ򵥵ԭʡĽ׶Σ·˹ǱߵսԼֵϣҪࡣ
ӱӦÿŶߵذߣǺҪιһϣֱӿ˰ٺв˿ĺߡ
ϣȷֵòι۵ĵط³˹̳˹һֱ콢ϣֻ֮ǰٳ棬˿ϣ뵺֮ŻԾٺĺϣЩЩڼܹ
ܸȤʣܿƥɽ𣿡
³˹̳˹ڵ˲ûǲ˵ϸһЩƥǲǷӦ
Ӧóƺƥ˹ǲɽ֡³˹̳˹Ӧ֮󣬼˰ƥ˹ɽиаƥ˵ĵطȴû׺ô֪ƥ˶֪ƥ˹ȻϣԴǲûнƾʷ潨ݻٲʧ
һЩС˹һ£˵ĵطŵ䣬ǻ֮
λ˹ʹԸ⣬ǿԵǰ³˹̳˹Ǻú˽ӴһϣĲΪ̳ϣϣ˵ȫ˵ģȫİ˹˹ʹӡһ֧˵ֿʮľӡ
Ȫսۣ彲£ôȤ̫ԶĻǺԸȥһ
սȪأ³˹̳˹һȪأһЩУûжþܿȪˡֻﲢʲôĹذһߵͨûʲôÿġ
Ͳʲôذ˹ʹֿʿľӣʱʯͷʯǽûߵȥҲʯǽʱŲˡ
ϣȥ˹𣿡³˹̳˹ǳʣô֪Ȫսۣ
һٸĸһʼ˲ȨҲȡλһȫû䣬ĸҪ٣ҪҲ͵൱ķǸ߹ٻˣȻǰ
֪ȪսǴ֪֪ҲûǸȥǴ֪
ʵû˸ȥΪʲô֪ô飬ÿ˶Լ뷨⣬ֻһЩķϵҪĽͲôԶʮ֮鱨ֶһЩŷް͵ʷô˽⡣
ǻûȥ˹սҪȥУᵢǰʿ̹ʱ䡣
ȶߵǻᾭŵ䣬ҲҪʱͣв˳ĴֻҲͽͣ
еҡʵʵ˵ͣ߰ûд򣬸ۿĽ̯λҲ߰㡣
ȷǷǳңӿͷָ˼ȥ͸ֺγ
Ҳˣɳ֣ҵ˸ۿڵĹԱƺǹͨ룬ӾԼ
ܱǸǿһĻ˹Щֱŭǹû֪ͨһ˰ڣֻԼˡ
￴žһҵۿڣĴС̴ͦ࣬󲿷ê۽ۣٲԼͣλĴֻŻʻۿڣڹͣλͱռˡ
û캽촬Щŵ˵ѵ֪֮ĺô
ҲûʲôֵİɣЩִֻٶûлʵۣƶȱʧڶְȨĹԱ൱άְִҵǶ
һڣۿڵĹԱʾĿ飬Ծӵᣬۿڵ˾ٲҲֻǵСܡ
ôΪߵİԺ˵ǵĹְ٣ôܰѹҹ
Ĺְȷ٣һְλȨֻܴ󣬱绤ٲȨܶԾָֻţܴӹ쵽ųǮ齨Լľţƫƫֲ֧ǹָУڼ˽һ֡
ǮΪΪе𾪣ǺܳһʱﾹȻܰȵرͳһûзѣš
ͲʲôֵĵطֻҪ뱣ǿǿܹɨκεĲ˭Ҫɨһγ֮û˸ڷѡ
һ͵ûע⵽벢ÿʱÿ̶ǿܺɨطĻܵĻؼãʽЧϵС⳼ϵάϵҵͳһ
ʱǻ뵽״̬սĴ̫һУӮҲͨԣǸʱǵƶȾͻãõĹ֮ͨ£֮ģֶȥ磬ֻȫû֮Żѡ֮
Щû˵Ҳ˵߿ûʲôҪòҲͳ߲ΪΪôϵűҲûôˣͳҲܱ֤Լ治𣬷ǱҪ˭ȥƴ


833 ϣһǣ
Ϊͳ֮޷ΪΪô϶ҪͲ١
еĹҵУֻͳ߲ʲô͸ʲôǽڱȫͳߵǰ£ȻΪΪȨ
ߵİ¹Ŷ˹ȻװЩţǲоŵЧҶǰ¹Ŷ˹ǸӵԼ˽һһŵһ̱ڵأ붯־͵ŴͿ̿ȻҲ˹˼ɡ
ĹңֻҪǲ㹻齨˽ͳ߿׵ȥһռ˽ļ壬һֱȻǻֻţʹ֪ٸ˽ļʱͳӮҲ޷̫࣬ǱƷڵء
ֵĴ̫ܲ־Ͳ־ͳǵѡҲ͹һƽ㣬ͳ޷֮£ҪͨҪѧЭ
Ժܳһʱ嶼Լŷ򣿡Ͷǳ棬Ѿ˲٣˵ؼĵطաǵ춨˴صǿ󣿡
ղ˹ƶ˹Ӱ͡˹˵̫սеؼսսʤ̫̫
֮ǣ̫Զסչ·ҪûȰ̫ˣ޴̸ҲûʲôˣԶǱ뵺ǿ
˵ĵŹɡ³˹̳˹ǳ˵ǶԼΣеĽΪسأøū
Ҳڸ¡뵽ϰ뵺ѹ˵ڸ壬Ҳڸͬ顣
ȴ֪һ㣬ƣŸʵĲͬ
ΪͳߵԼ棬Ϸвļ齨ǧװԱȥϰ뵺ļȥԭǾвҲֹԱװԱϸƣ齨װɷ涨ҲڹҵУϵļ˽
߲һġ˽ǼģɸԼļѡ˽ṩװ͸ֳԡȣҪãʿЧҵĶҲǼĳˡôһû㹻ǮȥŷãͳʾӵľųãžųõʿԾͻЧҶ󣬾»ŹҷţʵѾ˾ų˽װ
ڱս˹Ц˵ʿ̹жʮţʵϳֻ˸С
ͨ͸˾ǣųЧҾʿ̹˹ôȻǻΪʿ̹˹սȵųΪʿ̹˹սˣֱýžųתЧҾʿ̹˹ĵˣôſ϶Ҳԥعʿ̹˹
ˣǱ߻ûоô˵ʵͨʿҲûоãְֻλһ̶Ȳٺ»ʿҪֻɻǹûнʹ͡ʿʱʵѾõ˺ôȷ˵أһ͡
ĽľǲҪʿá³˹̳˹ĽڱԹҲ˵̳˹ÿǷžѾǼĸǰǼ廹ܱţڿһŶ޷άˡ
Ŷóĺ׬ͷά̳˹ţ
͵˽˹ڵļдƬأɾûԼľţǶҲά˵ļװܹ齨ŵļ嶼ûҲ̳˹ǶԺжôˡ
ǻ壬һֱάִƽ⡣ǵܱûˣ˵Ҫˡ
ǰ˼һС˵ǽѪͳֲѪͳûжסϽĵ·
û˵ǱߵƶȺãĸһƶȺãʲôƶȣʵ
ǱߣǼ˽Ϲʱڣûм˽Ľ׶ΣԳγɵĹ򣬷ӼǷԹңȺ޼µļ֮ӵȨõļǿ
ҶһӵĲƲ֮κ˶˼ūֻûūȥԴõĽҲֲͬҪҺôҺãȻͻల£һ治˵˿ӿ϶ٲˣؾǱƷ
ĵӣֻҪ췴ĻӴֻܵµԼûκܹԼӡ
ʱڣ˸ӦһףΪľǽһԼӣǸܹܵԼˣȻǸ߾ٴһͳĺź۵ҵõֺӣ˸ӦĶһûеõá
Ȩ棬ʵȺةԼӵĴڣӾúܲãһѹȨة඼˰裬˾ԵȨʧ⣬ÿһֱûнūҪȻ治ֱ֪ײĸ
ĿǰĺȻϵĴڣ˵һʱڣҲȨκεԼ
Ѿֳˣҿ־κεľٶ˾Ӧֹͣս£Ҵս֮ưָֻܻҪûҪţӵ־Ͳֹͣ
վԵȨһǵͳ˵ͿԷſֽžʹұ׳ǿ󣬿ɲ˾Ȩͳ߶ȥȷ飬ôͳ߾ͻһһεľʧгԵʵܲǸͳ߾ͻ£ұ÷Ȼͳ֮߳
һ˵һ·ͷм򣬽ȴһƬסլ
֪ûй滮еϰߣߵĹԱְأмҵĵطκһطŶûа˺ͽﶼ
סլĽ߰㣬µѹͲڱֱĵ·ܶطҪСӣСӾȻôˣ·ֻǰῪ·Ķ
ֵľӻجΡתתȥѾŪ˷򣺡ҵӣֱҷöµĽȺк·κһ䷿ݶҪᣬҪ־ᶨؾҪܴĴۡ
˶ڳй滮ʵǺһ׵ģǾͱ൱ûʣǻ˸߼еȡͼͼ򡣸߼ȻסŴ壬ׯ԰ʽ滮͸ʩ϶Ҳпĵ·͹еȾСһЩׯ԰ռغ͸ʩҪڸ߼ׯ԰ͼǺͨ񷿣ģÿȥͨҲСӶࡣͼģ͸ߵĵطһ
úܲ˵ֻһ㣬ʺζҪǲСҲܲȵΣ˶û˾ʺ
һʺ֮ǡòΧſڱǣֻǱȽϳе˹Ҫ˸
ʶͿŢĵ·һ֮²˾Żˣһۿȥȫۻ֮
ںκһУǿ˵СʺûôĿֲǾйﶼ˶ȡҲͲҾõֵԲʺζ
һʱ֮ǵһʯ̳ɵĵ·ؼʯ·ǽӡҲûиɾȥһЩľǲٲЩŢˡ
ʯ·ͨķǻŮ߹һסլܹ֮һĴĹ㳡һ۾ͿһЩʮִִҸʵӣ֧Žݶ
㳡֮ˮغͼĵҪûϵĻﱾӦûἷ˹еǡ
ڸ̨֮ϣҪӹ㳡ȥҪݣͨԸһһ̬Ůʿһվֳһʯģ
ŵŮԴսʿװΪսʿҲֳ鼮ǻۡ
³˹̳˹һܣ˲ŻιԭͬһĲ̬ͬ
ŵһֱϣǰĳ֮һص˶ŵŮͽ˹һƣһһ߼ܣŵһʷƾõĳУפ˿ʮңҵҲʮֵķ
ղڴСӵʱѾֹʲôĶУȷܿҵΧܸߡ
ʮ˵ĳУȾʿ̹ҪһЩ³˹̳˹ֲһ䣺һֱϣ˿ĳС
µ˿ڷֲܸȤҲͲϵ׷ʡ
Լ˵ǲĵطס˿һȽӽʮˣҲֻʣʮˡĽΧ֮ڣס˿ڳʮ˵ĳк٣ǻغģܱƺΪеĵط٣Ǿסӻ䡣
ʿ̹ΪǲŶʮ֮꣬ǰһͨĳС³˹̳˹ص˵ôһ仰˹˽⵽˿ڳĳУһֱŬؽΪһĳС
ڣ͵˽⵽һ㣬˵Ľܴ󣬿Ǵк٣Ƿֲ״̬˿ûйȼС


834 ûǮȥ
ǵÿһ嶼Լׯ԰Сܾ£ʮϰˣܾ£ǧˣׯ԰ĹģҲ൱ڴׯӡõϢ٣˵Ǵӻӣ˰ȨȨڹУûʸҲûȥա
˵ǻʲôҹȨȻʣʵϾȷһ£ߵĹԼƶɣЩ͹涨κһĳҹӦ̷Լȥ̷Լɷ򡣡
˾˿ûô㣬ҲȥҪͬΪ˭ŵĳҹԼȻһѪƴɱŲһ
ǸνĳҹȨΪ֮飬նء¬йǻڲ̬ʱΪΪ˯ŮʲôĴС£ֻǵһЩնˡˡ¬˳֮Լ巨ɵʽȷ
ȣǵİղܵɵı˵һʵֻйܵɱǵķǼ¼ڷ֮ϣȴǱּӵнȨ
ھʿ̹һλʱ˺ܴĸĸһǷֻ̣ھרʦ
ʦɲֻһЩʽǻӾһЩְȨʦܹܵ棬ʦҲֳʦͨɵԼˡ
ǰĻǰ׳󣬰³˹̳˹˵ҪװӵĺϷȨ
ɲǴڻɫλļ˽ʣҪ齨ǴӷϵõĻ̾һʼҪ¹˹װеҪӦɹ֧ãǷеԼľӶˣǮȥһ֧ڹұȴҪԼСе;õľӡ
ԽԽͽ˹Ĳạ̊́ڵ˵ҲԭȵЩϵǻ̵ϵۺʥӣ൱ԱѾ̣һֱΪ˵
ɲʲô˶ܵԱǹǮϣȵһܺõĳʷһҪǳƾãȴǱ൱ǿѣȻǵúǮ
ĿǰĻ̲û˰Ȩͽľףǽܶڽ̵ɫԼʥӺʥŮϵһרһЩԱнգȻٻЩľ
Щǳ񣬲峤ԼְԱҵҲ˻¡³˹̳˹ɫǳ죺УɫΪˣ̻ȡ˰Ȩ
򵥵˵ǣʿ̹˹ʿ̹Ϊԭȫûʸ˰ˣܶ˿һͶȥǹҸ˰ٲĽƲڻ̳乫
͵ȵȵĺǶ˰վԲİŵڽ̾Ȼ˰Ȩļֱһ顣
ʵǲ֪һ㣬ҪʷûзıĻ׳ɳķ̺ܿҲѰ˰Ƚ󲿷ֵĸ߲ԼͽȻȡ˰ȨЩ߲ÿԽԼĲҵҪĶڷҸܲ˰ĺôǷҲõ˰Ȩ
һϱ棬һֱźҪĽɫǸɵĻʵ۾ͲһȨĸ棬Ҫԭǻ˰Ȩ
̫ĲҵأЩ߿ĳƴɱ屻ЩʲҲ˳˷̵ĲƲ
ǮҪ൱ӴأǾܹ£㹻齨ӣٻŽǮ˶Թҿơ
ƶ԰ɣŷްͺޣôԶڽ̣ڲʱڵͬ飬ֻŷް͵ڽ̺ŷް͵ף޵ڽ̺ȴ±Ȩѹơ
̶֮ڣѾһȻ˹ȻǶԻûκκøУһֵǵɫ˵ʵװģ˭ҲȷԲţûѾȡֵ֧ľš
ŷްͣӵл̾Ӳһϡ飬κһڽ̶Լװӣ֮ǰ³˹̳˹˵İ˹սһֱӵ˹ʹӣ˹ʹﻤӵһֱڳֱ仯
ŵǻŮҲԼװӣǵõ֪ͨѾжӡ
ܴͳϣʿģ³˹̳˹ָȺ𷢱۵ʿǴƤؼףСͷ廤ȣǳìСԲܡ
͵˿ľһȺֳֳìʿÿһǴȹװӵ磬ɫҪ԰ɫսۺͼдɫΪǴźɫսͷҲɨͷ
ŵһǣͬʱŷǻŮͽڶࡣ˹ׯص˵ӵǧӣǶŵŮҳͽװԼɹɳṩá
һֱǧ𣿡֧˵ģûʳһ⣺Ǳƻб仯
˹³˹̳˹һۣǻǲ֪Ҳǲش𣬳ĬԶԡ
ŵһӵʮ˿ڵĴУӵǧĳǷǧǻŮӣǾʮڹǧʿһвҪṩפزӵľãҪʿ̹Ǳ߽˫˰Ҳͳ˾ʿ̹;ʿ̹˹ͬӻĳС
Ǳ߾Բ˵һͬʱЧһֱһͦ࣬ǻûмֵġ
ȻҪһ£ǽһ谵ڣȻŴִ֧ŵŨ֬ζ
ڴĴԵǻŵŮĶʿ³˹̳˹ָߵĵ񣺡ŵʷ͵սʿʸΪŵŮĶʿԶػŵŮ񡣡
;һ£ǼǵôˣֻϡǵһЩƬΣĳڸԼýµʱƺͽŵȵʥʿʲô
ÿһ涼һ̨λ̨λ֮ϰڷһʯͷ̵ĵ̨ҲܿһЩʵĻǿή˵ʻ
˹ղ뿪һ£ʱһľͰ߹ÿһ̨ͰһЩ͡
͵ʯԲ棬ͻᱻڻṩоȼա³˹̳˹ܵǵĴͳʽǽͣԽԽϣԸ⻹׻ҪǮ
ʶͿһͳǮһȫڶǮңŤͷԲ˵ߵڽ̣ûǮ
ǾΣʵԭҪǮģǻ
ӡѰ˼˵׵Ǯھ棬ĳЩ̶ںԼ
ڳҲصĻͽǮǲԩһ˵һ߿еһʿվϸ۲һ£߻ز߼˵ߵʯպܲǽ̵
Ǳӵ̥ܵǷ̣ڽҪλͼڣͼΪͬʱϿɵ֮⣬Ͽɵ鲻ô͵ºܶʵǷ¶ޣǸɴһʯʲôΪ
ںܳһʱֻһǾǻʳ̷ԶԼڵĵطκûʸһ˭ݺʹͬ췴ԭֻȨڼȨͷȨ˭Խ˭棬Ǿǹ֮еġ롱
죬һȫڶ˿˵һЩ
˵ʲôͬԣҪǮİɣ
¶ˣʵ֮һľǹҪ׵ġ
ǾܾģҪŵӣͳǮöҵݹȥߵڽ̻ҪǮ
ˣǽ˶Ҫһ飬ٶͳǮһЩԲࡣ
ƽһ㲻³˹̳˹ЦЩ۵Ĳ㣺İɣǮŵŮӻġ
溺˽⵽һʵǾǾ׶ᱻҪԸַͥĻǾסŵڣһͥԱ˭ˣܹҽȥҽܲҽһ£ҩҩ˿ԵҩҲȥطҩ
˵ǣľԽ࣬ҽڵٶȾͻԽ졣
ҽߵĽɫаͼķ񣿡ղֻʮǮ̫ƾͳ͸͸һ˹ǵģǱ̴ѹúܲҰɣ
ŵѾ״õһ˹Ƶ˵ǧŵֻһλҲֻŵŮطܶľϵȡ
Ǹ̡˵滹˵һֱͺ׳ҪǰȥٻΪƬصףֱǰ̨Ȩ档
˹Եһ£Ŀ⾼ؿŶҵĿһ¡ôʲô취ֹ𣿡
ܲε˵򵥰ǵȡޣٴѹȥɵκβӵˡ
˹˴ҡͷЦеġǲʿ̹һϣҲ쵽˷棬һսڽеսģҲпᡣ
ˣǾԼڿӣһ޵Ԩ


835 ǲ̫Զ
˻϶ҪһУˣҲǳһѡڽΪС
ִִ֮˵𣬱Ʋ֮񹬵Ϊ񹬣Ƿɻÿ춼Զػطɣû˿ʲô񹬵֮Ҳֻгʯڽ̲û˶
Ÿ߳ѧ֪ʶˣҲĳλ飬ʵĲ飬ԼһУõο
ܳһʱǶԲʵ̫ˣΪŻķ룬ڽ̷ΧȻҲŨ
ֹһҵӵ飬˭û飬ǻӵΰĴڣ˶Ļη;Ǿ͸һЩȨ߾õĻᣬȥߣԴԼͳαøȹ̡
ŵȷһǣȱٷ羰ĵطһЩȻγɵɳ̲лׯ԰ָɾʯӵ·зϵˮأɸʺӡ
˶֮صͳκͳʮ˵ĴУί˳ᣬҲ齨פǡҿ˿ܱ߲ûˣǵصĴԱҲǱǵĸӴҲǱؾֻǰѿ˻ٺͲٵλá
Ҫ˵ʲôְλʵһеĳվӵĻٺղĲ١
Ҵǣ˽˰а˳ȥһֱûǸʲô£ж˰ٵķݶһЩ˰Ȼ
֪ø࣬ʿ̹ÿҪŵϹöңǱҪŵϹöң֮Ͳٹˡ
νĲٹܻûŵȨ෴ŵһʿ̹ɳӽ֧ԮôЩϹ͵Ǳѵһ֣Ľŵֻھʿ̹Уŵʵ״̬
ڴĳкܶࡣ͵ǣΪλսʧȥ˶ĿҪٳûзֳʤԤЩ˱ؽõĶҲʧȥƬĽ
Ͳû˵һսγķѣŷްͲֳΪʵֻʣһƣͳνײȻˣն˺ͷ˲ףǸɴ׵ĹֱԷ˵ƽϵǱϵ˶ɴû˶ĽΪռͥ۹ʷֻаռͥļ¼Զ֣
ŵι죬峿ʱµǴ
ŵһúջС˺ܶϡĶһ棬ɹûĻҪֲӾӶࣩūҲǳɹҪȴǸһ˽⵽ʵ
뿪ϣ뵺֮ͲٿźʹǽֱӴٺв
ٺŷް͵ǳĹ¾ΧչȽһ¾ս
ϣ˾һߣǾƯΪǸк׵ľɫŮˡ³˹̳˹ָź󣬽ĺ˱ҪһЩֻ;΢һЩĺ˾ͻʹֻõʵϴӺ׸˽ϣ˳ʮ꣬Ǹʱ׶ѾʮŮˡ
һΪսƫƫҪҸŮ˵ĽڣǺ׳ˣǲǾɫŮҲòҪ˶Ҳ֣һľǼǵǧҲһʮʿ
ԽԽˮƽ̫͵ļװúˮɵĻ˽ҪʽļװмһֱͨһͨʹǴڴһҲᱻʪһ
ǿҪͷ˹ǰŴŵķʱ˵ȷƽϢǰСϸǡ
СϸǾǺˣĿǰǱ˼ʡСϸǾŷްͲֵĴ½飬СϸϲϿ
˱ʾΣҪǺĴķ˱˵ǷˣǴֻĵҲôؿţڳ˵Ĵ
˵ǰٺеһ죬ܱ߻ļССĵ죬мģĴ䣬˩ںߵСۣٿɹҸԺҲɹɣˡ
˵һƬĸ˵죬ĶӶࡣǵ֮ϸ̫٣ǸɴûиأȻȻҪ󺣡
ǵˮԴ߾Ӷࡣ³˹̳˹Դϴɨѵͷָ˸ͷɫϣ˴гǵ򶼻Ǿḻˮ֡
һ·ѾʶЩϣˮ֣óϣˮֿȥȷ
Щڵײ㻮ĳɷݻһЩ𷢱۵İƤϵֲȱֻƤڵĺƤϸ֣ܿˣǶһͬݣǾūˮ֡
ǧΪһ͸аɫϸɳɳ̲ҲΪķ羰͸ʮ羰ĵ춼˹죬ҪȻɳ̲ʵɫԻɫӶɳ֮⣬ǱĴù⻬ʯ
˵ûо˹죬ɳ̲ҲûгŵҬʲô̻෴Ǻ̲ϸ˵ֻǲ֪Ʈľͷܿʧºƴк
֧Ӳͣڸۿڻͷʵֱӳ̲Ҳú˸һ㣬ԭ˵Ĵֻƽ״Ӷ࣬ʻǳˮô͵ֱײϺ̲
ѹô˾͸ôôЦ˵ƽ״ǵĿ󡣡
Χ˵飬ҲΧŵкдû㶮ƽ״ͼ״Ͳֵ֡
ǳˮĵкذͳˮ׵ĴҪ⣬ͷ͸ۿˮûôֻΪ⡣
Ҵ³˹̳˹ǱߵõһϢȥһͼû˿֪ĵΡȻ˵Ǹ¬ϿĶһ󵺣Сѷʲô
ʵǲеߵ˹ȥսʱ򣬵شǰ³-ѷˣ˵ϰߣŹ¬ռ֮󣬾ͳƺΪ
Ǻķ˺ܴĴ۲һ󵺵ϲвͱҪ˵Ĳ뵺ϸսǳƺǵϿΪħϿ֪Ϊʲôƺ𣿡
ӢϿ̫һ̷һ̿籩꣬еߵʱ򣬾ΪϿԭ򣬴ֻûٱι㣬ҲǾںϿʧء
Ͽ任û㹻ֶνԤ⣬ÿһʶھ޴ķգڲеߵפһֱܵƣ˵ǼвάפԵѣòòǱ߸ǵĹ̡
ԭǴû״㲻֪ǸЦǸñӣҪôǹִҪôȨӻˡ벨˹˴ôãŶƵóף֪ܲ״ĴڣȻûŪ״ںϺи
˭֪ô£˾ǶԼ״ǺܿҪΪ޷άֶԲеߵʹӦȻǱߵפϮţȴ˼ǧ򳤸Լ˱ǸϲٹС
ǹִҲ֪κεĸĸﶼףĸǻǣ棬ֻиȥŻĸﶯӦϲûд˷ǵõɵʡ
еҲֲ壬Ҫ忪˼ٹ·егԴȻôƽͰĴҲô࣬û˵飬ҪֹһһҲűе
̽棬ҲǷ˺ĺôֻкСһ֣춼ԴǶϵķ־֮һ˵˴˵ͭ󣬻Щľʯ֮ݳƷ
ҪнǱʯϵȵԴŲŴ˾Ҳιȥ˵Цھܵ뵺ǱߣȻϰ«͸еΣΪΪʳ
˵һ㶼ûдûڲе߷ʲôԴҰ˻ôʮͲȡ٣ȴǳԤϣͲ˲ȥӲеߵˡ
ʵһԴһḻûٴʶһڿˮ浽ҵںʯͷ֪ʲô
ںʯͷúʲôֻĿǰúڴûƨãǱ߻ǸұҪõúúȼ¶ԶľͷұʱȥʣֻҪٷָĲ䷽úһɻȱսʡ
󺺵úҲ࣬ԶӶࡣЦһ£°͵ĺ룺Ǹ̫Զˡ˵һͣѰ˼һ£Եʣ˴ɹǼĶ
ʮĺУģһúغôòףǳ˼ѪĿĵĻһˡ


836 ִʿ̹
˵ܷ˺ķʱˣӵ˲ûȫϵǽǧֻĵ죬ڵ켦ɹǽϴĴĵòס
ʳûˣ񲻵ûв˷ܿģȻǿ˻Ǯʱضܵϣ뵺Ǳٹɲǳ˾ҪŶ˴ִŵĻǮĻˡ
ʵûǮ³˹̳˹ϣѪͳһֱΪܣûа׽ϣ˵뷨̷ҫ
ʵϲûлǮ˻ϵĴ˺ܺõӡôһҪк죬ŵϵĴܺƵضԴˡԶҪ¶ӡҪö࣬͵˲˸֪ԭ
³֮Ȼǰεĺߡһεûе˳ͨƬ;Ҳ˲ٵɢ졣
һƬĵôࣿһֱܺõذ֪ǿĽɫϵĴϣ𣿡
ǡ˹ָ˱棺Ǳɫ˹ʡԱ١˵İƥ˹ɽٵĶϲ
ٰһԻ͹ĹңǵĹһȽ˺ŷǡ½ǿ۹۹ô꼻һǰ㣬ſɽ۵ȥ̷ֱѡ
ɽ۶ʷӰǳһͳϣҲڶϣģʽĹңǶ֮Ĺ࣬һŵ۹ڶϣǺǡǶҡ
ԭһֱһĵĴ˵һĴʵϣὨİͿ-ϣҲ˵ʱĴʵһ𷢱۵İƤϵͳεĹҡ֮ʷϼصĴ˱仯ˡ˺ͰɵĹңҲǹ˪۹ǰڶ֮ԭ˴ģҲʧȥģĽŲֹ
ɫ˹ԭһϣģʽĲܳƣǱߵƤƫһЩžֵģϰԼϣ졣Ǿһȱϣ˴Ļ壬ȴϣǰ֮ɫ˹ֿûоͳĸӹõʱһк͸óȥڻҡ
һʼƺûгɫ˹Ĵ㣬һ㶼˸ֵɫ˹ˣװɫ˹ؽץū
ɫ˹Ҳǳһᣬʷϵһūģһ˹ʹ˹ɫ˹쵼֧ԽǶʿΪҪ쵼ײװҲͻһı߽λã΢ʡŵĴΧˣǱһֱڵĦ
˹ʹ˹쵼ūʧ֮Ҳɫ˹ȥŷǳ׾ͺɨɫ˹֮ɫ˹ʡͳһֱάֵڣһֱͳȥֱƨ
˽ӽɫ˹ĺ֮ǰҪһĺϿǱƬ½мͨ
ϱߵĴ½Сϸǡ³˹̳˹ĿעһƬȥȫǻɫ½أ֮ǰ˵սǷһƬ½֮ϡ
߿УȻҲһЩɢĴӡһƬܿƬɫĿܼĵط˸ھǻ
ϣ˾ںϿڴ̲½˹ָһƬ̲ԴפӪںɱ˽ʮꡣ
Ǹط³˹̳˹ָĵطһƬޣǣһдǽˡ
УսǷڹԪǰһһ꣬һֱ򵽹ԪǰһһŽ˵ϣ˹ǾͿʼ˼˵ɱӣǸɴݻһԭĳսгΪҽҲûȥؽ
һһǧٶǰͱķϵĳУǸɳ򣬿ܸ˽Ӷȥ˵שʯʲôģʲôۼ͹ˡ
ûЦͱ糤ǣĩִļʮ꣬ĳЩάĳǶΣĴ񽨷Ӿͻȥȡģ൱ֵĳǶдػû¡żʮ궼еһǧٶǰµʲô
뺣Ͽ֮ĺ߷羰һֱڱ䣬ԶԾǱɫϰ࣬ͬʱҲԱϰࡣ
ǵȰ¹˹ںϿţһʵֵ顣³˹̳˹ȻǸǶô׳־Ż뷨
Ŀһ£ϿĿӦиʮ֪ˮǶ٣ˮҲƽѰ˼ԺĿƼʵһ纣Ͽܲʵ֣ĽѶȻУ
Ը⻨Ǯһβ˵עǲ졣
иԵ̬Ǿ췽ҹ̷ȴ˵ˡ
ҼǵǵĳʹӣƺӣпӴš˹ȥͨЩܹˮĺ潨ӴţϿôƽˮ϶û⡣
˹һ仰в֪˶ˣһѯʾͽԼ
ӴϿǳ³˹̳˹Ǻɵ˵ֻһѶȣοǶôࡣ󺣵ҲǺܱȵġ
ҲԡΪȵλֻ˵һ൱ִһľŹǱ߾ָĸõִĳȵλһס
νЦЦҲ˵˵ѣҲãҲա
ҪһϿĿǰĸǶԾʿ̹˹߸ΪҪ
˹Ѿ棬һִʿ̹ͻʿ̹˹֪һ飬Ҫܽ纣ϿŸһսͻԾʿ̹˹һʤսս
ֻ˴ĴˮһֱûжϾԭǵǰڵķ˳磬֮𴬷ȫԼȥֻˮֻǰС
ǴӰһֱеҹҹĻ֮󣬴콢ҵ͵˷Ķɶȥ̽顣
׵ʬ塣ûжþͻص콢ңûֹͣػһЩūˡ
Ҳǵһ֪ˣйвֹһΣһЩǹЩǲҪ˻һ£ҲòסʬٶūֱӶ
ǺųԼĹңɺܶΪҰ˻ҰоҹЩ䣬Լ죺ʬҪǱϺ˵ҲɾϺ̲ǴҲǳߡ
߷δߡڼֱͨ˵ǵΰ֮һǽаỹʲôСߡĳƺţߴȾ֮¡ﶼȾߣɼж㡣
Ǿ֪ߵĿ£Ȼһ㶼¡һ£˵;˰˼ÿһͺǳŵı洦ɼʺݵǾס¥Ҳûˣһʺֱӵ
к˾ˣǴ£ֱ֮Ӳټһȥʢŭ֮һͱʺԼͷϵļһ
һεĽɱ˵ĺһƨûУһں뿪֮ǰûٴӶ¥ʺ򣬹ؼȴǺ뿪ָôô
ɱ˵ĺûҪоλҪ뺺õǱȻҪغ˹塣ôһطȻҪһȣǹҲҪɱ˵ĹǮˡ
ǳʿ̹᲻һһֵʺĳС൱пܣһʺӺͲӬ֮೬ǳڽֵ˫Ų˵ʺؼңӾô
ϰ߳ΪȻ治⣬ҲǾʿ̹ͬһʺĳУһ֮ˣҪӴˡ
Ѿ˺Ͽȴһ񼫳ں֪ٹҾִܵʿ̹
ϿһƬںĺʮַ٣ʱضܿССĴֻ˳绹磬ϵĴûֹͣܿĴֻÿҶںڵ򼡣
֮˯еͱһѣǶöһЩԣɴ֪Ѿܹʿ̹
ǵķλ棬ԶԶȥһݿĺϿ˵ǺϿ˵բǵķȥܿһеĺڵ㣬ӦǸִֻ
ȴԽԽڴϵҲܿøǿһǽڰߵĳУǽĸ߶ӦиʮףƮǺɫӣҲܿʿվڡ
ʱͣ³˹̳˹طǻ˸Ƶã̬϶˽˵ʱ΢΢°ˣȽȥ֪ͨȻӭӺʹʽ
רעعۿʿ̹һǣĴֻ˵еĺϺ߷٣שʯɵĳǽվڵʿ˵һеӳǷһ˹բҲ˵˺Ҫԡ


837 ôϵˣ
ʿ̹Ϊһǽʮʱ䣬ڳΪ֮ǰһںߵó׳С
ΪֱͨĹϵǴڶĽ֮ǺԸʿ̹⣬зǷķ٣ҲΪһᾧĳС
ŷް͵ĺǵһο˾ĳǽשʯĸʳǽ֮ǰĳдûгǽҲǵͰĺǽ߸ɴһդɵķȦ
˭֪դȦҲǷһҰޣоӽĻդֻ𵽺΢ЧʲôеȥٻʿҲƵĹҲͱǽǿôһ㣬ƫƫǲ˹ɺڻϣ뵺ĳнդΧ
ߵĳǽߵģ˵ϿբǱߵĳǽﵽʮףߺͶߵĳǽʮס̾˵ǽĻǲþʯʯΪשʯܵͶʯϵĺʮ
ںĴϣ㹻ǽҪǽĵðͷǸܳгǽĺΰ͸ʡ
һͷĴֻѾڱ룬Ծʿ̹ĳǷȴͷϵĴֻϸɾǺʹŵǰʱ
ļСҲˡ³˹̳˹ƺǳֱһ
Щأʣ𣿡
³˹̳˹ı˲ú֣ʮĵ⣬кǿЦ⡣
νĹʵǾʿ̹˹Ķ֣ǾǾʿ̹;ʿ̹˹һΪΨһİ¹˹Ŵ
սǵսԵ÷ǳ죬˭׵ǣȻǶڽսҲûжϾ
ʿ̹ΧǺ¹֣ʿô׵СܣǷˡ޵ںͰᡣ
ʿ̹֮ǰˡ޵ںͰʵͺ;ʿ̹˹һֱüȥֱӳ˾ʿ̹˹ĸӹһξʿ̹˹ǲʹǰʹžˡ
ʿ̹˹һΧ˵ķ֮ʿ̹˹ͬԼϣ뵺
ߵϢҲû˽͸¶ʵϾʿ̹;ʿ̹˹һѾȺ
ʿ̹һǷʮһǰˣʱ־ʿ̹˹һΧ⵽ʿ̹˹һķֿһγΪһʾ֮ɱ
ʿ̹˹һԼĲҲԼŴˡ
Ŭ˹˹ɱʿ̹˹һûŬ˹˹ھʿ̹˹һʿ̹˹ʾɱŬ˹˹ܱɱ֮󣬾ʿ̹˹û̲ԭھʿ̹˹һĵ̣ǲȡ˷Ρ
Ҳ˵ĿǰʵѾһιһͳЩ֪Ĳ˹ûԼҲδ
ʵֻҪΪʲôֻоʿ̹˹ǲʹžͻιϾҪǻս֮УŲžʿ̹˹ѰµѣǲҲǽ߾ȫƲŶԡ
һ㣬ֵĵڶҳԱҲһˣİʿ̹˹ûе⣬ͳһж
һЩҲ˶ˣ֮Ҳ̽Ϳ麺纺᲻Ѱʿ̹˹ĵ˺֮ࡣ
֪Ѿһͳĺˣûüʲôһ󼱴ٵСͬʱͷҲ˺ܶɮӵˡ
ǲɮ£ʵԻ̵ְԱǰһ￸ʮּܸ߸ߵؾʮּۣܺǶ˽ָװ˱ʯ֮¼ֱǽӲ
ְԱӴǰɫΪƺǸݽ׼ĲͬŲһɫı߽ߣͬʱϵͼɫҲͬǵԴϻһСԲñصб˻ɶһЩǲСԲñȥ
˲Եʱһͻأس֣Ӧڳʲô޸衣
˼ֱ޴ڡ˹Եų⣺ǾͲŹκҪĳʾԼĴڸС
޸ʮϳŮУͷڶ棬ÿ˶˫ַԼСλã߿һһ
ĽŲ˽һȥǳС֣һɫ˿ۣͷϴ魹ڣ˵źͷλ
³˹̳˹ȥΪ¹˹ǰӭӣ¡ص˾ȵ·ˡ
ͺͲ˲ɶӣܴӱ˴˵۾￴ȡ
ں˵ϢУǾʿ̹˹һѣͳŰԼ޵һƬ½йһλ
ҲֻѰˣ˫ͳ߾Բ׵ԷĶǣ˵ָȥʲô
ԾͺͲ㲢ûʲô춯˵θôҲʲôҪˣ֪Ҫ뺺սȻû˸˺
ɫսһؼ׵ʿʼɳ֣һɧ磬֮Χγɾߣͬʱվģʽڽֵÿ׾һˣγһʿסֵߵľߡ
͵ͷֵ֮ȥȵط˺ɫ̺һֱ쵽Զսǡ
ΧΧ۵˷ǳֵ࣬ʱѾڻ֡ƵΧ۵⣬ӭ˸Ļ
ԶѡЦ÷ǳÿԼұۣӭǵĵ
֪˵ڣֻգյĲƣСֱۡƺʲô£
úڽʺ˵ĺȥܴûŹĿȴ˵˹룬˵ֻôһ䣬һ˺ܾá
ľʵңԶ񻰣˶ǳİ֪˵һЩƶȣʵ۽а¹˹ҲĸۣӵжĿ
͵ûĻղ˹ǳƺΪôǰӭԼ˵Ŀ֮һ
ȻʵŸոսţ֮ǰǴڿǣ䣩³һ֮ǰŻָݡҲĿ֮һǾʿ̹˹͸¶Ҫ⿭ϢµҲͳ֮Ϊ
һͬĸֵܽм¬˹¬˹Ŀ֮һ⻹Ǿʿ̹˹ֵͬܣ֣ãֹŷްͺͷ޲ֵ
һǿҲƺΪ⽻֮ȴ˵һڽ뺣Ƚ飬֮ŻᱻΪ
˲֮⣬Ҳ˵ʿ̹˹ɵҪϼ֮ܵõΡ
Ǿʿ̹˹ãȻǾʿ̹˹ֶӣҪȢ˺ȣôͳ˼Ǿʿ̹˹ֶҲ÷򣬹ϵйҵģҵɫˡ
ʷϣҽ׽ǳƵ׸Ȣãֻ׽޸׵ܵܣֹȢԼŮ飬ǹбѪͳĴȻһѵĻζϳ
ʷҽ׽²ǻζϣɽ׽ĺҲ켲һСĵӰҮ·֮ڽ׵ĲСкصƤһƤĥҲƤطס
ҲȢĲǺȡǹһ£ʼԣЦ˵ԸĻ
ͱ鲻䣬ȴǵһȥ̩ʱ򣬲˹ɺɳն̽ɳնԳ̸ľ뺺ǲ˹ɺ޳ɳնŮҲãԴﵽΪѪ֮
ʱ͸ĻظҪعʾܸʽĻظɳն·ǳֱӣѡƯúŮ˴ǰ
ȷǳƯǾʿ̹Ļ䡣һں̺֮ϣһ̸ֱֳģƯһλʮֲѧŮѧߺҡ
Ȼˣ͵Ľ̸˹ķ֮½Уһ·˵Цֱ˳Ŵ
úԶʱѾűؽװ㣬ٲһЩ֦ҶһЩʶУ΢ýһЩʱ򣬳ǽѾ˻꣬ཡСҲûжϾ
ҵķڰǡǣҪСϸΪԵһ£Ҳ֪ǳʲôĿģ˵һʹҪ֪һ£ڲڷʱڡ
һӾֹͣ˽ŲһͣҲͣ
ԣ˹Ҳûи֪Ц÷ǳ⣬˵ĻȴЩ⣺˹һֱǺϸѣǵС˼̫࣬ʵ֮ҰĴƥ䡣
ȷ˹˿϶ָ֪ͳһһֱû򺺹ĳЩ󵼺
ԼҲûᣬǺһԹ˵ĵطûСϾûʣΪʲôҪ˵


838 ս
ɺˣһ޷ۣ벨˹˽˴ѡ񡣡˵ۣȴָ˶壬ʵһ쳣òͻأ顣ûз˵뷨һֱ΢Ц¼˵˹ںܾԶʱûзţҲִ˹֮û򶫣Ϊǧһֱǽս
Ͳͬ˵Ǿǲ˹˵ȷĽ˶󣬲˹ûжҲΪ˵Ĵڡ
˹ɺĽǵ۹ľǲ˹ɺȷǵ۹Ļ򶫱˽ǧƺһȻԵλã˿ӵȹǵȴٴνжŽҪȻ˹˿ܾҪ뺺˷Ӵǲ֪ʲôʽĽӴǷսĸʾӶࡣ
ս˻ȵѹס˹һͷ˻жļʡһЩжγɶܿó˹˵ʱվƵһ
Ѿγͳһڲ˹˵ֹͳһǺܿͻԵԼµĶЦ˵ƫƫڽԣŻһν̩⡣
սôõ壬֮Ѫݣ˭ҲޣܸԷҲʹʱʲô
ܹ²ó˹սʱ϶һǳǮĳЩҰĵˡѾ֪Ѿһͳһô֮ǰһЩҲܹ⿪ôжľͲȥ˺ˡˡ
ʵͻ뷨ǻָͳһҲǴͳһǴϣǱϣΣҲ˵طܶǸȻǿļ˽
ͷǳ϶һ㣬ıܹ˽ƶɵߣԶϵͳһ
ʵûͳһжʷ˽ͰŶ꣬ǽڹصǰ֮¡ӵм˽ֿԼƶɣһɶ޷һµĹң̸ִʲôͳһ
ֳ⣬ҲԼĿģ;ͽԼ뷨ί͸¶˳
ʹ˵òǼЦЦûˬʣܿϧǰ첻
ʵܹ쵽ģǾôһǿİ¹˹ЩԸܸĸĹȫɱˣɴһеľɹ壬һµĹ壬һĸǣҪĻһƵҲȻᱻսȼճΪһƬ棬Ҳ֪϶١
Ҫĸǣйĸĸһϵʣô˳ɹ𣿡
Уڰ˰ٶʮǰǵһλˡ˵ľ䷨ΪҪߵ·ܳ㹻ʱͳؽһ¡ûн꣬ǰӭӵˣò˵̾һֱڣǻ̾ı䷨ɹ
úܾ۾񣬶ûзǰӭӵȺͽ˵ͻأǰʶȷǼȥĺʱǳЦЦȴö⣬лỹҪݷ͡
ǴͷţڳڵĽֵ˺һ·
ʵ׼Ҫһ·ίܾʹ˲ǡ
ʿ̹ȷһǣҲ֪ǽֵ˺̺Ĺϵ⾭ûֵʺ
ߵĽֵԼ׿һĽӦ֮࣬Ե룬ҪǴԶ¥ֻÿһﶼԼӡ
ֱĽֵԼһǧİ׵ȣһϼʮּܵĽסȥ·ⶰռزСĽǡþʹڡTֲַ·λãԶʱ۵ʮּܡ
ͷ쵽ڵĺ̺Ҳ͵һȺ³۵˴ӵһ쳣ˣܱ߸վʿûƽվΧ
ҵֳ¬˹ʱʱ̶̿ᱣЦݣ˵¬˹ʱǳ䣺ǿ
˳߿ȥһϴưꡣ
¬˹װķǳһӲֵ̻ƵĻƽУܿ¶˿ͷһ鱦ʯʯڡǵߵ㹻ǰ
ңԶĿˣӭǵĵ¬˹һֱ΢΢ذͷ̬°ڶˣĵһ仰òȴǿʵЯʲô˿𣿡
ʵͶԼ¬˹ͷûʲô뷨һϣ¬˹žһңɲҪ̧ͷܶӡ
귭ûʲôرı飬Ҫصرֳưһ棬ҲᱰϥôȻЦţ˵ϲ˿͸Ȼ˿񡣡
¬˹귭ܸ֮˵ءЦҲ֪ǳòǿ˿ķϣǼǰԼ֡
͵֮󣬼¬˹˰վһ¿һ飬Įر˵ûʲôˡ
Ц̧ұ۳ʮȣȥ֮£˫ԭؿһ£ڣߵ˿
ҪڳҪֻΪղһɴûʲôͬɴǹڣȱ˸ŸȻ󰢵ϣֱȥˡ
һ뿪İ³˹̳˹һʿ˹ҪҲߣ˹Ҫ빤
ǸһǾ׵вͷ֢˵ľǼ¬˹ܲ¬˹ֳưһߵģļһҪڴ󺺾Ի˶á
㡰ǺǡЦ˼˵Щţ¬˹ںùȴʵϸλ
Ǻ˸˹Ķڣʱʱ̱̿ư˾ԲܵӭĳƵĶֳ̬ٳҪżԼݾܵĻ
ǴءĿעЩְԱһһֵͣ˵ｲѪͳһͷҲֻҪ岻𣬴ĶȻ
Ǻǣ͸С͢һũԼЩǰҲũԼȴоߣΪʹŵٽгʹС͢Ѵ֮ЩѪͳ߹Ĺ壬Ǹ߹ģ
㲢ûڶС͢£ĳɳҲھƷƵƶ֮£С͢һøҲޡ
Ļ˵һЩɡһ·붷ദͦѾΪѣҪ͢ξϽĳ֮ǲȱϷˣʲôʱ㶼֪
Ͻһ˵ֱ׳λС֮͢ǰѾͶ͢ξҲΪ˴󹦡
ˣúͶ˵ͨ
κιҵκεط˵壬һˣ顢˼ΪͬǾ֮𣬾ͺ֮ʱʱ̿һЦҲʱʱ̿һưļ¬˹
ǸžһյЦ滢ô˵ȴЦݣˣԽԴԽá
Ѿ̬Ʒζ̫࣬оͰĿ⽻ãǽĳЩ˵ǰ֮£ǰ͸¶Ѿٴͳһ
ѾͳһϢȷ⡣ɫʼ˹ΪʲôҪ󵼣ҲΪʲôҪ̫ԶǲȥءҪչܹǵĿ飬Ҳܻȡ棬Ϊʲôأ
ϲЩ顣Լ֪ʶҲô࣬óսϣһЩյĽǽרҵʿΪáôһ룬ʶͿеĺ
󲿷ֺȻͷǰĽˣȫͽĲǾվںһһԣз·Уޱȵ롣
ǰһ֮һµ̻Ǵ̣ã˵ҪԸ
ǵʽ԰ɣЦݣޱ˵κ˵κʹǵ
ȥȴǼȷֵ̻Ǵ̣ĺϣͰһӿܹǰҲһȻ󺺹ΪЦǳϿҵز֪˵Щʲôһ˹ûѸ롣
˵ʲôʹ˿Ѿϱ飺㰴ԭⷭ
˹ŭһ䡰Ҫ淭˵ڣֻΨһ඼αһα񶼽𡣡
͵ɫΪʲôô䣬ΪöһЩ
֪̻Ǵ̵ˣ˵ǵΨһҲҵκʲô˵Ӿ֮һǲǴҲҪ𿩣
ǲܹΪ̣ߡڱʹյʿ̹ʱ򡭡ЦˣЦ÷ǳ⣺ս
˹쳣ջؽ͵ĻȥǾŭ


839 Ϳսˣ
ڽ֮Уһ̵Ժ͹ǿǴӴĵһ𣬾ͱҪڽ̵Ը⸶֮ж
ڷһڽ̾ױĿսΪ˻벨˹˽սⳡսȴǲ˹
ɳն˵ǱͱG̱˵ǰߡ
Ϊ׵һ֧ʹųʹ֮ǰ˾벨˹Ǻ˺ݺݵײ˼Ρսʤܵ˵ռϷ硣
Ǿʿ̹һȷ˻̴ĺϷԣǰ׷ʹͽֹʿ̹һûΪ̣ԭȻ̫ƥ˹ϵ͸ϵҪǾʿ̹һǿӲزΪ̣еӵм˽ĹԼõȲ˹ٸʲô۶ӣ˾͸ɱˡ
ھʿ̹һʱõ̫ķ㣬̶ʮ֮ھͳΪһɲɱӵʿ̹һݱΪ¹˹ıսаŸָĽɫȻ䷢ԼȻ벻̵֧֣ʹû̵ʵٵ
ھʿ̹˹ͳһ֮һͳʵϷǳʹʿ̹˹òӰǳĻ̣Ȼû̵õ˸ַ㣬ÿһÿһ붼ڵõ׳
ΪȻĻʵѾиȨʵսʱҲȷǽ˸档
񣬻ܷʥսʮʿΪǵġ벨˹ɱѪɺӣֲҪ̻Ǯĺ֮սսƴɱʮʿĲĳɣľһΪ˱ٹġʥս
ջ̺͸̵뷨ȲشﵽĿֻ꣬Ҫһʥսȡʤ̳ΪĹ̿϶ǱȻ
ܹɵù˹Ҫǿ벨˹˵ĽսʷյõʤˣҲΪȡʤӲ˹硣
һεս˾ûгĴʤҲûдӲ˹̫ĲƸôԼ飬ڻһʥսķʤ
Ȩܹʹֻʹ˳У̵ͷͷ˽ףԼʤҲʸȥȡ࣬Ҫľڷȷ̾ĴڣȻû̳ΪḶ́ⲢǴٹľͷ
־緢ǵĿעκһ䣬ʹŵĵṩһȫµ̨ǶԺ˵ĵһηΪȰȴϵĻػ
ʲô˼¬˹ͺûзӦʵսʲôս
ܼ¬˹ڳ߹ˣûȥ¬˹ǻ𾪣ֻãȻãȻ𾪣һŰȻվͣһ˿ۣһη壬ʧ״̬
󷽣еĺѾףں̵ܶʱ֮ڳԭĶУڸ̵ʱ֮սΣսѾʣÿһ˫۾ǳڴ
֮ԵǣܱߵʿӦǵĿоۼܿͣγսεĺš
ߵΧ۵Ⱥָֻ㼯ΪЩСʶҪܣúĿ⿴š
̻Ǵ̣Ǹֵ𾪣Ǿ֣ȴǸеίȫĽ㣬ͷϲð˺ˮԱ̴Ҫæñƿ
Ǵܾ⡣ҲڿǸ֪̻Ǵ̵ӣûпצ෴ǿű񣺡Ǵŵ಻ܾɱ
¬˹Ǹʲô£ڲ˽⺺ȻǲҪ죺û򺺵۹ս¡صڻӭǡ
ܴ𣿡ָľǸ֪̻Ǵ̵ӣЩڽս
¬˹ֳˣܻغ𣺡ѾȫͿˣ˭˵ʲô£
ʱ򣬺¡ȴǲ̤ĶҲд˲̤
ֽǳǰŲܿеһЩֳ־ģľӡ
µľӳ֣ǺǿҲҪΪԼС룬Ϊһƴɱ˺ĸϽ·
ΧһЩ¥ԭرյĴ΢ƿһ˫˫۾ڹۿҪܹ۾˵Щľ֣Ҳ˷ܵ
սεĺһĺŽǣءءشܿԶ˻ӦͬǡءءĽࡣ
ĲӴǽ֮ʼƽĶǽͶƶ׼ķȴͬװʿ
¬˹ǰŭ𣺡ʲô
Ѿһװ¬˹һĻƽ쳣أǺܴͳƤؼףҪ˵ʲôĵطžͷɨͷȴǶ˽ȦͷΪɫȴýչӥ硣
ֹһܻΪս˲Լǳطûźվֽ֣֮ԼĲ̽սΣȴȻ˵̬ǸͲ˽⺺۹һЩΪضս
̻Ǵ̵ӱ۾ţǲ֪룬һͷ˵㷢ģеĽ
ڷ·ǣûȥעǣͣ¬˹Ǹϡ
ӻʿһȦеĺܶ˶ģΪˡٹ⴫ӳеĽ
ӣûнʣʱֵ̱ЦѾûУǴԵջ𣺡˵ộ֪Լʲô𣿡
ںԭӽб˵ãһ̡ʵ̫ˣֵüû°ͣ˵ʱӼķ͵źһһָ˵ʵ̫ˣ
˵ô̵ĻӦԶ˳صĽŲɱԶľͷȥ˼˳죬һӼװ׵ƽǰʲô·һ·ѹڼװҲ޷ڸһȴ̤
ǳ֮۵ǳ澹Ȼв˹˵ӣƺܿ˹ʿںƽʹκһ˵ɫ쳣ѿ
ֱǡֱǡ¬˹ɫҲ۹ʲôϲ˹˹ʿ̹𣡡
ʹȵĲ˹ɺһ·Ǳ˹񱣻ػ˲˹ɺʱɳնûٻһ·˵ǧ˹ӣͬһ˾ʿ̹
ڳڣǿںŽ֮󣬺̿˴ֻ׼õļװ͵ͷǲӿĲʱûȫͷǵĽһ֧ȵӣ˹˼ȿܵظ˽Լս졣
˹ʿھʿ̹֮ڵĳִ̼ˣཡСҵر죬˽͵ȺΧĲʿܿĵطʿСз˳档
ʹɫǳѿ΢ڵλã˵ỹܽǵľ˳ʿ̹
;ȻЦЦûпԼҲûȥԱߵ˹һѵģ˵˵һЩҪѪɫڸǡЦݣҪָ˵ộȴǷӲ֪ʲôʱ򲻼ˣȴȻ˵ǸˣղŷҪɱӵԣһѪ
˹ʣ𣿡
˹Ψһһվڶ຺ȺеˣһЩĻᱻŭĺ˸ɵĶԿ˵ô̵ŭش𣺡ǵģģ˵øղŵȷ˵ԡ
һ̣ױ࣬¬˹Ĳ˼飬໹ڳ˳ɵۡ
۹Ӿ񣬾Ǻϵ飬˵ô֪һ㣬Ҫ桮𡣡˹ȥǳǳļ˵ˣǾһȺͶߣһȺΪţûκ޵αӣһȺѵҰļңˣ
УеĻͽϵͽ˾룬Ҳ൱Ĺϵǿɲһκεǣǻܴ̿һһս
̫ңԶǺܵ½Ŷȴ½Ҳпܵ½ǺɱǺֲ֧˹ɺǾ㹻ͷۡġ
ʵܺáѹԶ˵κεĽӴ벻Ѫֻ˫˴˵ʵн
ǺǡЦ˼ڿļװһ·ѹ


840 ʱᷭС
ľװ˴ǴؼףҪλ˸ְ壬սǰزиְһ֧ǰ͹ļ̡
װٶȿҲ첻ȥ˴ؼ׵ǰ£ٶȲ죬ĳײҲԲ赲赲ûܼ͵ǰ֮¡
һǧ׵ľھװ˵̫Զȫľ벢޷һʮףؼױ˵飬ǿ׳սҲûзٽһʮϵ
һžװ޷̵ףôҪõսÿһŸһΣһų֮ǻһţžǲ˳ײսܼȴǼȵЧκε·˲ǱǹһأǳΪ֮µࡣ
˲û֯ΪóĹ󣬿ԺװĲ˳ײսû㹻ȵĹܵһźװĳײǵµڶγײ͵סγײκܿͱ˺ѣȻҪӭӵŵĳܿ;߽ܾ͵ս
һս൱ͻȻǶ˵׼˻ӭʽԴҲû뵽ͻȻ
Ҳ˵ǺͻȻıǱ˵ô̷սԣҪԼġ飬ôеڽսоͰ˲ڽ̹ĺ˭ĵӾ顣
ҪɵԼӱǿӲһսҲΪ˺Ӷʷᣬעʷ
ĺҪսѾЧӣԸΪһѪȫңԶĹȣҲװҲ󣬿Ǹãĺڵľʿ̹Լһεȳ̶ȵĴ¡
Ѱұ˵ộ¬˹Ъ˹һҪҵ
¬˹Ъ˹ɣһӭʽ߸ˣôһ֮ԼĲڴսսҲǷھʿ̹˻ӮˣѾõضھʿ̹ʷĳ档
ľӰɡѾЦݣֿʼʱʱ̵̿΢ЦʲôֻӮ䡣
Ͷ֮õӦеĴ˹ȫ¬˹һսʤŲɣǾʿ̹
ڵǾʿ̹ѾǡԭȻΨһ¹˹ھʿ̹ͳѡһĶǾ
Щ֪˵˭Ҳû׺úõһӭʽôƴɱھʿ̹ڵսôͻȻȫʹ˴ֲ
ƴɱԭֻǷͷţӵŵֵɢȥûжȴл
һУ˿ڶĳУٲЩС͵С˴ڣÿҵʱ򣬾Ǿˮʱ̡ǻѰκεĻԼĲƸֵٺٽʱڼٲֻᷢǿɱ˵ȵȸԵ飬˻ݻ
ʿ̹λһĽ㣬ڿɲֻˣʵвʮ˿֮ˣʣµľ壬оͰһĲ˹ˡ
˹ʿھʿ̹֮ʿսʲôܣ˹ʿĶǳеƴɱɱĻʿ˵ŭ˲䱻ȼ֮еĹû˵ֳս±ĵصȥһ·Ͽ˹˾ͻᶯ֣Ӽƴɱӵ䣬ݱ˲֮ͬѪ
ͨĲ˹˱˽ȥȻᣬүһŭ֮ɱԼĲ˹ūȾֲֶūֻܷūһͻȻ䱬սȥ
гˡͿԿѾദỤ̃ǲϵĲҽУǲ˾ʿ̹Ӧˡ
ͷ˵ԾµĽǶһѾĳеȷлṥˣĲǡ
Ӧͣ֡תͷ򶷰˵˹ͨ˹ˣ˳
ȴû̻Ӧ֪ͻк󻰡
֪ǵʿ䣬ٶ߽⽻սоĵֿ룬ֽ˵סͷҪɱ¾
Żױǽ͵Ļظһ飬뻳óƬķڵݳȥ
ױӹ˸뿪ٻ˼ˣһͬ뿪
ʿ̹һԼҵĳУŵĿȨҲȡһͼƽȴһֱѹźˣԳ˵ѾͬڱԷˡ
һֱڰˡľҲ뵽ԺƴɱܶŲԶ¶Цݣ潫ת¬˹ϣ˵Ҹղſ뿪²ȥʲô
ŴżЦͬĸֵܣ¬˹ȴһֱϲ˵ǳ᣺ʲô˵ŪİϷ
Ҳ²ȥò˹˳ǡԼǻۣһοͣԼ¬˹˵۹ʹһֱԭأûĶǲɱҲ֤һսǺ۹Ҫġ
һ˵ҪȫΣ¬˹ǿһ㣬Ҳûڱ˵õֺټƣһҪ֤
˹˷ǳţҲԼ֪ǿĹҡûлӦ¬˹Ҫһ¼ܴ¬˹侮ʯͲˣôԸһѡעŵܾˣѾ۲һʵ˵һԼ߰ٵĺ֮⣬ûµĺӿУڱԼĿƣϢǱûй¾ʿ̹ͼ
ǹ¬˹ʲôЦƫƫЦʿ̹Ҵľţţʮ񣡡
ȷһ׶һʼǴֲֻҪפӦõȲƽֻҪϲڹֻ̫࣬ڲôñ˵ġ
ܿûʮôˡ˵һԼ۾ûпȴǱȻĽ˹ʿǣڵĲ˹˻ΪǾ㲻һңҲᱻǡ
¬˹ϲҪܴǣ˹˵ҵжˮܲѹֲԼʧ
ȴһ㣬ƴɱʿԼĻм¬˹ģҲһʼվھפ룬Ӧǰսפһֱٳûг֡
¬˹ȽͻȻһ󺰣ˣ
۾Կľװʵ͵ĺװѾִ֮ڣܿؼ׵ĺҲƽΪŲڻҺ󳷣ɢӡ
һװ뱣͵˵ĺ֮󣬸ľװִǵĵúĶη˸ı䣬࣬װڲ࣬Ϊһ˵ԲΡ
ľװزִһη˸ı䣬Χȫһֳֶһֳì˫ֳľװزһԭȱ͵˵ʿ䣬Ǿװ෴͵һֱǴھΧһֱֳͣļ¬˹
ĽֵѾûɱһֱ쵽ŵķλǺˣһˣ˫һĽֵš
Ҫǰջؽʣż¬˹Цʣ𣿡
¬˹ԥĺǽһѪܿһЩ˵֫ٹţȥǳѪȡȻǣ治֪ǳʲôģһۿȥʿǲ˫վ½صĺձ鶼һľˡ
ûеõ¬˹ĻӦԼǰߵ÷ǳգͺڻ԰һ⣬ϻ΢Ц
״̬ĺʿȵõʾ⣬ûΪߵ㹻ʱԼѿ͵Ŀӣ߽ȥʱҲûºϡ
˹̫ߴˡ¬˹ȥζԱ֮£߾ȻҪĺ˲бҪŪ˹ôʳϰߣ
͵ʱʵãǿҲݵؾԼСǶ״ϵʿУһȻԼ߽˾˵ĹȣԼͻȻ٪塣һǳĲˬȴ޿κΡ
ûëеľװزӲԵҪ߱һ׾ţҲҪ㹻ǿ׳ѵӸغս֮ࡣӲҪȾˢһˣѵֻ̭һϸˣµľǸƵˡ
Ŷվһװز࣬˱Լָžװزʣ˹оѪͳ𣿡
һ£Ͷĺ˻е⣬ֻΪȻһڷǳ׼ĺ˵
Ǻˣ˹ˡ˹ǵ˿񣬶˾Ǻˡͬϴ΢Ц߽˵ʹ߲ǲһߡ
ԼаԴ߲࣬Լһɵ˵Ȼ˹Ѿ˳ȥڿȥ¹˹𣿡
׵Ȼ
ǳЩãʿ̹һƬңڳȴǸոոûзɱкҲһƬƽ


841 
ڶľʵ̫ңԶˣ½صм仹ңов˹ɺôһ۾Ǻǡжĵ۹ҡ
ĿǰУǺ˫ѡԷսǻͻҲھֲĽСΧľ
˵ԸǸԸ뺺޺ãǺѾ˴ңԶңԶĺ·ǸҪؽãΪģǺó׾ͽΪ棬÷ǳ˳Ե͡
ͺ˽ãǻ޵ؽãʿ̹һɱΪʹӦһȥʿ̹˹ڽͷȥҲʽ
˹˱븶ۡԲ˹ɺĶ൱ǿңķλȾ飺ʹ⡣
˹˲ڱʹϽɵ˲沨˹⣬˵ǱʹμҲΪ˱ʹսʹθӻ
˦ϴҪı̬üˣǾʿ̹ǵĶǡ
ڴ󺺵õ˱ֻҪɷҲû˻ȥӡǵʹŵܵ¡صĽӴû˺򺰴򣬸ûκػʵ۵̡ͣ˫ȿʵŻǴصḶ́ĳ̶ֳܹأô˵ô̵̬ǲǴص̬ȣ
ͬǲ˹˶Ǻ˶Ǵˡһޱʹޱ˵ộǱԼͽĹϵҪԻ̽άĳЩ̶ϻ̵ȷܴ˵ô޷ܴ־ֻа¹˹˵ôͬ޷ֻ̣ܴԼ
Ͷ⽻ÿɷһɱ־Ѿõչ֣ͬʱҲ֪˺˵ĲǣҪսڲֻǻøγ롣
лڻ״̬һֱûпӰӵľʿ̹פʵѾȴֵȥǰѹҡһܹʿ̹˹ĿƣҪȻʿ̹פ뵽뺺ɱ˫ƶ̨
ŬѧϰǵԣͬŬǳࡣͣϿҵ˵˵ô̵Ĵ˫ѪĴۣõӦеĳͷһδᲢ󺺱У෴ǵĹϵΪһѪøӽܣΪͬ档
;ֱʵҪɱҹӵı˵ô̻õʲôĳͷ
ܱǸ޷յĴ𰸡ȷһ˵¹˹̽йͨʲôĽҪ̿
𣿴صȨѾĵزǵĻʵ۶ܽи棿ͲԼ䣺ֹ֮顣
Щûȴܹ˽˼޷зĿǰĹ̫֮ˣķأ൱Σ̵ΧɢȴΪӴһ
ǰǸźʿʿ
ײ;װزгţߵλࡣ
ʿȫؼʿҲǳΪݶҲࡣ
һ֧Ҫǰλڳǣһ·ϿľһƬҺǽ壬ֵϵʬߣٷݵķűƻҲҵúܡ
оʿ̹פΪǿ·еˣ˾ͽ𣬲ǸɵǷ²
ɫǳѿοֹ
һӦ÷ս¶˾ʿ̹Ĵһ׶ȻΪֲƴɱȫǽңǲ˵پʿ̹˹ͳβûпȥôȹ̡ͬʱʮûаȫУֳ״̬
޴˹д˺ܶżǴ֪˹һʲôĹҡͼƺΪأҲͼƺΪ˹˹˺бĺ壬»ָͳ˹˶һƬ½ͳΡ
ûпǵͷʾ
ʣͬ˹ˣǹӴű˹ɵľʮ׾Ϸ˹λ߽Ĺҡ÷ǳ׵ıʵ˹ոջָͳһ˵˹ڲ㣬˹ϽţҲ򱱺ţŶȣôάӴӵĺڣ
ӵнūһʮʹӹЦЦ֪ӵеūɱȺ˶ö࣬ʹūķʽȷһֱάֲһľӣÿ֧ӶҰսӣ൱۱
ڱһ򲿶ֻ֮вʮǳ۱ʣ縺Ŀر͸۱ʵִͬڼĺжÿһ궼Ҫ£ÿһʲôʱۺͽ۶һ£ҲڱಿӵȥôӴ
٣һľӣǱŵˣ鲻Խͣ½Ųֵɴ۾ͣĲ˼飺˹άһ˵ľӣڲñ˵˹Ǽٵģ
һձǧˣʱά³¹˹ʱڣҲά³¹˹ʱ׵ؽ޵ǵ۹ά³Ҫٽնһ˵ʱȴΪұɱԼϷңʼ˾ٻʵִʱ
ά˹ʱʮ˸ţǸʱÿͱǧˣƴһЩڰǧ˵һ֮䣬ȡÿŵڱԱֵҲʮڱʿѾоӴһûЩӹڻҡ
ܱţصʿ̹֮Ѹٽ뵽Ҿ߲㣬ʿ̹˹ͳµжپŷţ˽Ļʮ߸ÿҲǧ˵ǧˣҲ˵ڹұƵʿԼʮҡ
ҪΪʿ֮һǵ֮ǹʵϸֻҪǹҲǹͬʱƽֻҪõƼǾҲܲξƽξ۶ʲô֮ҲתΪ
˽Ҫ̶ȵٹĻܹ齨һʮҵľţҲʮҵľټһЩӹڻҲӣܹյľӶҲʮһ㣬ǽ˽ȥҲǽʮӵӵʮңһʿͦԶ
ðһ䡭ûаͻشԸش˵ĴҲֻܵοΪбҪ࣬˹װپӣ
İ򡭡ЦŲȴǷʣ𣿡
ˣֻҪԸ⣬κһ˶Ӧ٣ڱﺺ֪Ϊʲôû壬װʿǹװ֮ĺṩơ
һ·죬˫ӶԷﶼõ㹻Ϣȴû˱֤ЩϢʵԣһ̸Ҳ൱塣
ڳǵĳŴͱֻ֪ѡʮʿ棬ʿҪͣһߣ̴ҲֻЯʮ
ʹҪ彣𣿡һţһ߽⿪ʿЯһӣó˷ڣܴӵһֽȣóһңӲһ磺ܵһʱİ¹˹ʹҪһʱбҪ׼
ͻôʣǺǱʹŹȥǾԲһʱõӵ˼ЩʹҪȥ͹ѧϰǣʹڶѧˣʲôʱܹҲδ֪
ǵģ¹˹ѾڵȴŬѧ˺ǹںޱȵİʲô𣿡
ûСͲŲὫĵϣһᾡ׼
ʵѾڻʵһս׶ʿ̹Ҳǹ֮Ȼܹ̼¹˹жϡǰ˹ɺִ̩֮ûеһʱɳնȱסúõϢ죬Ҳ˲˹˵ʦ̵˽˲˹˵ʷֵʮŵõɳնĽӼ
һԣԽǿĹңôüֻһЩСԲû֣Ҳֲֶ˵һǿ⽻٣ҲǷַͼ
ѾôĴϣ֮ǰвͬǶһͼڵ磬ǰҲһЩͬʱҲֳӽڡ
Щɲֹǲô򵥣ʵװһЩĶһЩƣоޣͬʱԼһЩĻݣѾɿݣÿһŴ塣
νӽھһ˽ȣһꪣһЩƤԼβ֮࣬͡
¹˹ǳ˹顣ʲôԾƫƫûؼԼ󣺡Ȼˣ˲ᣬһ¿ܻһЩС״


842 ս
ͺͲ˲ûбװ彣Ȼ䣬ʿﱾõʲôʲô
ǱߵĽսѾֹͣǺţѾͷ˿ơ
һֱƳŲʲô£õ͵ʾ⣬ýŵĿȨתˣͬʱͷҲҪ½ˡ
źͷĿȨ»ˣԴֻĿȨȴûзǻͷԼľӳ˳ĺ˴ϣһûнǵĺڻĵ̽о䡣
˵治սģɱһ⣬˱˿ƣοƳžе㲻񻰡
ԭǾʿ̹뺺·;ֻǧң˵˺Ů˶սҲһǧ߰ٲټǧҵĲ˹ˣս£Ҳǧҡ
ʿ̹פ˵ľţڻˣū֮࣬²װˣǺ˺Ͳ˹˵ʮϣ˵ܱȫ˵ĵֻ̣ҪԸ⻹ܵǲԴԴϵԮ
Ҫ¶۸Ĵ۶ܽ˰Щ˹ʿھʿ̹ƳҲҪʱе壬ʹ˶һЩѪ˺˵ĵӡ
ƶ˻֣ȴǾӵĴģսӦ뺺ѡʿȥμӾĽǶԴӵͬʱѹ˵档
ֻҪ𣬺˾ԲܾμӾǶκһ˶֪粻ֵܱҪȻҪ⡣
˲ԸȥɵᣬҲܵ衣Ҫܲƽʱԭʷǰ棬Ѫ岽ҲҪֳ˸еţΪѾ֪ضңɲҲӦ÷ԼźѪ庺˾Բǡ
ʹƶ˵ĸ߲ʲôǼƴֻҲڽб̬ûϴͷĿڣҪͨĴˡ
땹ӦŵǸղѾ˼ˣʿųһߣֹ˼һж߲û̬ʧصԸ
͵Ѿ뵽ʿ̹ڳǡ
νڳʵǹǣһнڳǽжšڳǵĳǽĹģûǵĳǽߺͺ񣬵ȴҪǽµö߽࣬ڳ֮󿴵һƬտĹ㳡Զܿ
㳡שʯһЩģĵܣĵܾӶ࣬ܵƫһЩ˴һþʯʲôŪɵĵǱзֲذš
ӳŴʼʿվ࣬ÿվһʿһֱ쵽ԶľͷĽݡ
һ֧ʿվͨÿһѥשʯĿڹ㳡лص
ͨľͷнݣԶԶȥôʯ̳ɣһռغܹĽģźŨҵϣɫʡ
ʵǵȷһԶԶܿĴִԲڲм㲻̫˵ȥĳһֱͨݶʹܺеظܵĺΰԼߴ󣬲һԼʮСļӸС
ǻʮңٶȲŵִݣʾ΢һȣԼȴϽݽ빬
׳Ȼˡ
˵˵һԣȫǡ·δʿ͹ҡҷĺΪң׳ԼҲ˼ǻҾ͸лҵϣûбȽ컪ΰĽʹһĻηôôǹǣһҪȥߴ󣬸ߴʹվԱһ۾;Լ쳣С
ڸµĳǣΪǴһпʼ裬滮ʱ򲻵ǻ˺ĳڽֵԹٷĽﶼӲԵҪ䷿ݵҪ룬ɲһһʹÿȥµĻҡٷĽҪΰ׳ʹһ֪ǹٸ
³κһڱȵǰϣǳҲҪǴִ󡣡ڸϺע⣺ʿ̹ʮ˿ڣ³˿ڽᳬ򡣡
ĿǰΪֹ³ĳס˿ʵֻжʮ򣬾󲿷־Ǹصĸּѫײ㡣
ЩǱǿǨ³Ϊڵ۶иĻᣬǷƻǵٵĻᡣ
ѫס۶ǱȻǲŲԶҵģҪȻ췢ʲô鶼֪֪ϢҲӳٵϢܶʱϢӳٶѫ󽫻ʮġ
ָʾ޽³˶ʸ򷿲ǮҪǲٸϢȻΪ޻壬һֻһΣֻڹ÷ݡ
ϢıԸΪ³İһ³ĳס˿ںܿͻͻʮ򣬵Ҳǽټĳ˸ʮ֮ģһˡ
Ǳߣһе˿ڳʵʲô˵飬ʵϺʱڵ˿ͻư򣬶ΪĵʱҲʮҡʱڣ˿ͻư֮ͬǰ˿ڼĳл͡ʱ˿ڳľǽ˿ʱǳʮ
͵ǹٵųᡡǳĻӺһЩܳһʱר͵ʢһеĻԻͶŶʳĵΪʷҪʷûбı䣬͵ûǵִͻư˿ڡ
ͳµľʿ̹˿ʱҲǽӽ򣬲ִܿӰʮס˿ڼټٵʮ򣨾ʿ̹սۣҪʷûгƫĻʿ̹ڶʮ֮ھͻӵʮ򣬲һֱάֵ͸һӽ˿ڵĳУʿ̹˿ڲٴεõǣҲǺܳһʱ֮ھʿ̹ĳס˿ڵʮͷⶥˡ
빬³ˣ֮¶һӲЦݣ˵ʹ
ʹЦѾܲ۶ӣƺ˵С״һЩ΢ЦףתͷԲ˵һ²ʲôҪһʲôľٶսһƬ㳡
ʶһׯصضȻԼᶨظͷβû˵һ֡
һֲȫˣϵıøӲҪ˵Щʲôûпڡ
ͻȽ̤ϽݣĥɰĴʯһһ̨ף˶ֻͷһ۰ڵкˣǱ̬
ǵԺѹ¹˹λԱѾ档һ¡һЩԱ˵ܻܲʹֿơ
ҲơǿӲ˵ʹӣ˻ϣϵ£ģû˿ԶӲ
Цһ£˵Ļǻ˵ôʹԵƬ̣ҡһĿЦ
ͻԸһȵģһҲûȶá
ضͱһơ
̨֮ҪһξǹĴţűվֳֶìʿź͹ҲЩʿ
ű򿪣ڿȥܹһΪͨû㹻ĹʹͨЩ谵洫ˡ۷䣬̫˵˵γɵĳ
ڻ谵ͨﻹԼԼؿվڵʿͨһۿȥȺǷֱһ뻷νλϵ½ˡ
˰뻷εĽ֮⣬ȥܿ㵽Ĳ㣬ǱҲһĽΣͬʱҲˡ
Աûиıװ磬һɫĳȹۣҪôźɫĲ練Ҫôɫ練ʵ練ɫԵø߹һЩɫͨݱ䵽˻ɫɫ練
͵ĳֳͻأذʲôըֳ˺Ȼ֮ʹ˲ỳݶ᲻ᱻƷ
뻷εһ̨۵ľһԵ΢һЩıǿ϶ŪһʮּܵıߵķúչӥҲӥףֻʮּ̫ͻأˣºǱʮּѹ˵ӥ
һű֮⣬ĸСһЩλĸλûʲôرģҪ˵ֻһЩƤݣû
ͣͨڴûֹͣŲȽϵֱߵͣ
ʱһཡС죬ֹֻͣСŴ
Сֹ֮ͣһŲԶһͨǰ߳һɫ˿۵ˣֻ֣ûʲô練Դϴһڣεİ¹˹ʿ̹˹
ʿ̹˹ߵˣŮԣһٸӣŮԿȥһЩŮԶǴź˿ȹչֳ˾ġ
Ů֮⣬ȥǳСӣҲ֪Ǿʿ̹˹ûǸѪסһЩˣȥ֮ࡣ
ͳκγ϶Ӹ˹˹ɱͳΪˣ˭ҲΪڶȨȴǱذ״̳ɸӵĵù


843 һ˿һֵ
ʿ̹˹ĳûֱżԼϸ̨³֡
ͻһЩֳʵ̫ˣͨҲЩԱʲôֻһоƺҲ̫һЩͳ߲ڵʱզզؾˣʿ̹˹ˣȻϹ
ʿ̹˹ûеһʱȥ෴ŮŮ£Ҳڸ̨γɾߣȤĿ͡
ٱһǧ˫۾עţҪ˵ﲻſ϶ǼٵģֻнҲûж١ϴֵ΢ЦͦñֱӽڵֱֻȻһֻĽ֮ϡ
˵ĻķȺĻϽ˸۸ˣַΪֿʽ˵ĴȻΪǸƮݡ
ڴ˵Ŀʽ·ɫԺɫΪǰн˿ɵķ˻ͼлɫߣûпĳ䣬˫ֵСֱлոϴǳͲӲţƤѥ忴ȥֳۣʹȥԵӢ䲻
ʿ̹˹ܺؿǰصĲڲ²浽װʲôӺŵӽڣźһΪжƤݡβ͡ĴڣȻһǽȡ
ʵҲԼɫĽȣһ˶̹ȣɲȻᱻʮ־ٲϱʯʯ鱦
ĽǸִٵԱģ£㵽ڳ˸ųҲһѣרƶʽɺŵˣǵĽ˶̸͵ͼһӡ¡
ֻҪϸ۲ݵˣǻȵĽָָͨҲӡ¡
ʵϽָľ˷ģһʼΪӡµ;µչ׷ۣΪһΡ
棬˽ʱ˻ָཻףΪֵָϽָ˸ϡͨ⾳֮⣬ö洦
ڻؽԭվŵԱҲȥǲΪ˴²žۼǱ͵õ֪ͨӭӺ۹ʹڡ
ʵӭʲôֻһʽԱǹעǺϵĺߣͬʱҲͺ۹Ȼչóڴ
¬˹ӭʽѪȵƴɱϢʱκһԱֻһ̬ȣеʿ̹Ĳ˹˱ҲӦõõͷ׵ı˵ô˭Ӵûˣ¬˹ҲõӦеĳͷ
ӦôͷˣԱѾ˹ʶɱ۹ʹȻǲܵģͲڹѺǻ۹ʹڿߴöҵķͬʱҪ󺺵۹ʹڷϺϺߵͼֽпܵĻ൱ҪģʨӴ󿪿ڣܶһЩʲôʲôȶ֮ٽڲķ䡣
֪˶ãһֱվͷ氲ɨһֳֵЦݣȴûȿڡһǳ󣬾ͬʿ̹˹ǰŮ֮УŮһֱڶԼָָ㻹ύͷӶһڴı飬һһľᡣ
ʿ̹˹վڸ̨ԶԶض͵˵ͷȴŤͷǸһŮ˵һ仰
ӶԻУ֪ǸŮԽкȣ˵һЩǸʿ̹˹ѡ뺺Ĺ
Ȼվǰ˼̨ıԵ·ʱϵĳȹʵ̫ˣȹһֱҡڵͬʱÿøһЩһ˫ѩ׵Ĵһֱ¶Ͳϵü
ңԶ˹ȵʹӭĵȵǳ࣬˵пŤͷһ۾ʿ̹˹¿ͣ˵ȥҽΪһλķ롣˵Żһֵֹڡ
ЩҪûпĻȵǸӦǺĹ͢񣿾˫ָСλã˫Ȳ⡣ֻǹ͢ŮٵʽڣǹŮԵڡ
л¡ͬ񣺡ͷ¡
ĳƺûëڲڹµĳƺҪƺĻֱӳƺȷķʽ¡ĿǰרָӵйĻӻӣԳƿǡҲԳơ
ɲǻʺԳƵģͬʱͲڡ檡ԳƣƷ׵ĺԳơǻʺԻʵ۵ԳƾǡԲǡ檡ҲԳơ檡㹻Ʒ׵ĹԱӲʸԻʵԳơ檡ǵԳƲǻʵ۵檣ʵһֱƸǳߵǡ
ֻһȺŻԳơ檡Ǿĳϵеĸԣӽ̸ϱ飬Գƾǡ檡ҲȺʱڱ߻֮ȿֺҪΪҳ檵ľͬʱʸԳơ檡Ҳԣ˿ûǸʸ
檡һʵĳȴʼʵۣһͳ֮ص۹֮Ϊ檣һȴǵ˺ʵѯѣʱڣգΪ֮檡ôķ֪硣
ͳƺΪҲͳϰߣǱ߹ŮС󡱣ҲͽС󡱡ľӴǸʽҲͳƺȫΪ¡Ҳͱ˹֮κʽϲܳƺ˹֮Ϊ¡
⻹һƣ岢ûнֵܣͬʱҲûʵûСġ
ȻˣܶƺʱķչҲͷſ˽ޣϹʱڵġɲܵã沢̫Ƶ൱Ĺ֮ƫƫвõϰף˵Ĺ֮ôһʼԹΪϣֻǱԼҲŽžͳϡ
ǲ¡Ǹʲô˼ڵĳҲʺȥʣֻһڳƺҲǺϺ⡣¸̨վ߲Զ¿˵ʹǴս𣿡
ʹһִ˿һִŵͷֺʮָȻԼࡣͬʱֺͷҲǴĺڷǺɫǱɫһ߹۲һҲû˵ǵݳ˿񣬻յɴѡ񡣡
ü͵ĻȥԱǵ󣬵Ǿʿ̹˹Цݡ
ʹէܵ˴˵飬лԴص¡ػӭĻϲʱȴ˿ս档ЦݣɫҲǽӲѿһı鶼ûУûп˵˵ôܹأʹֻΪѡ˵
ȵ˵걾Ҫз룬ҪȴǿͣرʵʹһЩʲô
֮ң·;ңԶ֮ǿλڴ֮˵õҲûɲûнں˵粻ĳΪĻǴأڱ̲֮УԿԻء
ôҿΪ˹ȳϵĵܳƺءȵõ͵ĳϾͽ˳ȥʿ̹˹˵Цȴ̨ϵľʿ̹˹˵һЩʲôż˵¹˹ʹȻǿΪʲôҪսԼİȫ𣿱Ͼվء
Ӳݲκһ˶ԸԶ֮⣬ֻΪӡ˵Ű˰ͷ״γưı飺̽ϣ˰½Ӧеĳͷ
ȵıú֣͵ĻȥһһŭһЩŶóԱ
ڱʹİȫͼ°ͣһȦǶЩ㹻ˣ˵Ԫ˷꣬ĽݺɱʹԪ˷Ľ֮𡣡
ʣǸĽݵĹңӵжĽӵжپӣԼʵģ;һ䡰α֮ȤʣʹԸ֪𣿡
밢֮൱ͻܿԼʵģش𣺡ʢ֮ʱӵʮ򡣡
ʶסͣҲһûоǴеĻɣʣ˹ӵʧӦúܴɣ
ޡʵʵ˵֮սˣαʮ򡣡
Ȳ֪Żǲţһ׷ʶڽ̸ʲôҲͷ˳ȥ˵һ㶣ȴǷЦǾڴţ
Ͳ˵ʵ˰Ųš
˾ʿ̹˹һЩתǵʹڴϢ֮ǰ˹һ˿ڳĹң屻һս˳𣿡
׵ġ
ȵȻǷȥһڵ϶


844 ˫
ꡭһսٶˣ˭˶˲ͷƤ飡
˿һֱ࣬ʱҲͽǧҪǵ㹫Ǹ٣ϸһ˶ĿѪһҪʮܼܲȥδ֪
һ̣˶Ŵһ𾪡
Ϣǰ¬˹˹ͼ˹޴ԸΪʹڵ˲Һ˵˵Ȼ飬ͺֲܿˡ
ô̲סʣʹղ˵αܸ֪ǳս˶𣿡
ֱ֮սԼжʮ򡣡͵ʱɣܹۿս֣ս˿ڣ̫ü㡣
һû˵ģ֮սУ˫սʿǾԵɱռеľԶǺ˰վ˺üʮ塢Ǽ塢صӺķʿ࣬˫ʿֻռеĶʮҡ
棬׵׵ر飬¹˲ͶһսڶûнǵΪ۵˶׵ùһǱסһ
һ֮ս쳣ѪȣȽںϵ׿ɱľٶǼҲûгֵľٶһξͿɱʮˣһʼֻǿɱˣ˭ɱ˭ҲȽʷϺݺݵһʡ
֮սĽľӵֿܲҵ״γ˻ĿֲǺһʤĸ߰ʿսϵĽŻô࣬Ҳô١
ߵսңԶսΪпᡣԭáѪȡǲʣмˣʮϰ˾;úÿֲˣԼʮ˻᲻ᷢ裬̲סʵ˹Ұ֮𣿡
ȣһһٵ˵й֮󣬹ʳģз֮ν֮˾ǰ
кܶ鼮ù˼ǲ֣õǡ󴫡͡塷ֻ鶼Ϊǡ顱
ġ顱˵Ǻð˵Լдģǿӱó塷ʱ˵ڼ淭ҳɡ塷ݲûб伮ùԵüȲ
˵󴫡ʵ󴫡һ»ᡱһһҪ˼룬ϹûзЩ¼˭Ҳù˼ıȷ
еƵǣԱǺТ˳Т˳ˣԴе㲻ʹôɴཫ飬ڻöʱ䣬Լɱ˶
һĸǨĹ£һӵ٣ɾȻһٰңÿζзסΪúиõĳɳÿһΪ˸ĸԸһҪľ״ҪȻÿζˣͷӣǲշ⡣
⻹һڽĹ£˵֣ǽǲԵģڵÿסŴүǣҪסŮˣ²Ů͵ۣ
йȼʿ̹˹һֱû˵Լȴĺģ˹ʽţй𣿡
󺺣ǵķǺ۹ʵش֮ûǸҪ˹ϵƣǱʹĹȹš
йںʱͳˣйһܳͭеġլй֮񡱡еġйһʣָܾܵݱΪƺƺεԭйΪģνеġ򵥵˵йǾ֮ԻйǾ֮ƫߡ
ͺʹƺΪ΢΢Դ¶˵ǹǴ󺺣ԳйҲеһ֡
һԳйǴŽֻװ׵˵й֮⣬඼ŲһֹԳƣǹֵļơһֱȥֻ⾳һٸı䣬һûб仯ǣֻй
ͺЦţʾشִε⡣
ʿ̹˹½ȴٻȻص̨˵Щʲôһֱվͨϵ͡
Ͳ²Ǻ̫಻ʺϵ⣬Եô㿿ף빤ҪԻ῿һЩһ²⣬ȵֻһԤݣȻܶٿλ
֮վ˾ʿ̹˹ִڳԱŶ˵ɷ빤
˵ſĺȣĺ˵ʮֱ׼
϶Ǹ㵽һƴעͱҺѧϰ
ȹֿûѧᣬԿʽڶԻеѧϰʽ
˷룬ҲŸı䣬ûԱϹֻھʿ̹˹˵ͻشʣз롣
һʼĻⲻǻ˽⺺ٲЩһ;α⽻ʲôĽѾã쵼˻񽻣ϣ쳤ؾãδһѡ
˵ô̽ɽ̻гͷᱻ̵ݣڷʿ̹˹ĻЩͷᱻߴһǧöķͬʱϽμλ
ˣǾʿ̹˹Ҳ޷Դ˵ộֻǶԻ̽ʩѹȻΪǸ̫ˣ˵Ϊ˵õ޴սʹʿֻ̹ңµǿѪȾףٴһ㶼ΪʹһԴǽн߶Ǳ˱˵ˡ
ҽһ仰ʱýз롣һ£˵ǲܹΪصľѾڽʧȥƺԼ
һǡĸ򣬻ǮΪ̵ʥӣ̵ʥӺʥŮʵ˵е࣬ûǮ˭ܵõʥӻʥŮݣһЩҪĴŮҲõʥӻʥŮĳƺš
˵ǣԡǺϵġ֪岻Լ̬ȣֻоκ͹죬һʱֻ
ô󺺵ĹǲҪΪݣһݵݸǵľһݵݸ̵ġͶԻ̲죬ΪĳˣǵĻʹʲôʱܹһλ
˵ԸıĻԸһ̣̻֮Ѫʹܼ࣬ܲҲˡ
ͼȻüͷ˵ȻȰ¹˹𣿱ʹܼ¹˹һλ
ֻһգ¹ܺλʲôӦԷʽҲ޷ͨ
ʵʹһյķʽܲȷ˵˵յ
һ»񣬷Ӧ֪λֻҲǻѹͼƺ֮ܲҲδ֪ƵǣԭҲСաϰףһܱյʲô
ʹˣ̼ǡĴˡšۡĿ⿴һ۸̨һԻľʿ̹˹þʿ̹˹Ī¿˵˾ȺţǵľȨ
ô˵Ҳԣʵһһ壬ȨȨֻһ󣬲ǻȨѹȨӶʹͳҲȨȨѹƻȨڽ̿ƹң˭Ǿ³鲻³Ҳû³治ڻһ㲻飬Ȼɴ¡
Ϊ˻ر⣬Ը͸¶һЩ顣͵Ļעڴ󺺣Ӳ֮֮ڡҲ͵㵽ֹ
ѧȫҪ˼ɲǼ˫۵ɴ۾ֹǷˡ
ȽǣǺʹûû˵ЩʷΪİ¹˹֮Ҳǽƿػ̣Ϊ˻ȨȨ˫ߣҰԼԸ˶ĸ˱ƽȵĴʩ
ֻǵһ˸µİ¹˹˾ʿ̹һΰ¹˹ʿ̹Ǳᰲȡ
ݵĽ̸ȴǾջޱ֮ҵĿ꣬͵ĺø˲䱬ͬʱԡϼٽ͡
ȨˣͱϣҪȻԺô
еʿ̹˹ƿأԼ뺺ʹ콻̸ͲڶиżȵĲ죬˵һЩʲôǳһ뿪
ʿ̹˹뿪ˡˡ֮УڶϷһԱУ²ؼԱûϷҲǼȵĲ졣
ʵеûӦǸʲôȴͳ˱ŵϢôе㻢ͷβ
õĽڲȨߣΪ룬ǿԼȨ档ýúĿǰҪ¹˹еĲ裬ʱԽȶȾԽ͡
˿ȷ̫һЩȻ˻ҩζ̬ȴһĶԺһ


845 ܣޣ
˹һǧң̫̫Ұˣ
Ҳô˵Ҫɱǵӣȴûһ㷴Ӧһỳ˹ǲôǿ󣬻ῴ˹
ʿ̹˹ںͷۣɸɴ뺺սѡͬʱҲܶԺھʿ̹Ϊûбʾ
齫Զؼ¼ʷϣܻ뿭˹Ტۣ鷢ڹԪǰǧңǽʷϵһµ۵㣬ҲΪ衣
ϴˢ˿˹Ǵĳ裬Ҽڽ壬ǵڶԿ˵ѹҲûнҲؽ
˹˵Ϊһ֤ʵǵǿǸηսҲҪս
˹ôԶʵѾ֤ǵս޷кսԲǵľܹ纣ԶŶȣ֪Ҳ˹ܹ飬ԶԶŶȸΪҲм
ľʵ̫ңԶˣһԸ˹Ϊ˿ս
ǵģᷢ飬ȫǱ˵õĴ󡣡
˵ı˵ھھʿ̹Ĵãû˵ıְ෴ӢһԸ̺ʹ̵̣Ҳ˵ˡʥʹ
˵Ҫһǧöҵؽˣȴǽ̻æǮ˻õöҵ͡Ҳ̵ܹ̬ȡ
ЩԱƭͣʵԱõĻظ˵ֻǻ˵һһ¡
̶ԼΪҲûзѶڸǣ֪˳֪֪Ҳô£֪ҲԺ
൱Ĵٹ˶ǻ̵ڣжôϸҪǻܹǴȥ档
Ϊһֻ۱һֻκιҺκ嶼ƽ£ʲô飬ѡʱʲôѡֻǿõж
Ȼ̫ңԶӰȴ̫¹˵ϣʷϻûΪ⽻ɱԼˡǸԼǸʮĻ쵰ҲûΪⲿҪɱ
˲ܱȥɱԼˣ˭ܣڻʮֵǿҪֵ޷ճ޷Ǿսˡ
ʿ̹˹ͳһĹû̻̣Ҳû̽һԼӰϺͲҲǵõǡ
ھʿ̹˹Ѿβ󲻵ͬʱҲûҪĨ̵뷨ֻҪдѹʵһ֤ѹҲס
ھʿ̹˹ҵ˻ᣬټΪŵˣΪ˸ɳ¡
ս޷⣬Ǿսʿ̹˹òʮָ㣬Ǵսһ·߹ľɲ֮󣺡˹սһôҲûС
ڵУڲҲһ㡣
в٣֮Ѫƴɱǧ֮õĲ˹ˣһֱûûȥȥֵն壬ʶ̧ͷ͸¬ϿĲе塣
ڲӣ̶ʮھѾΪȻĻ̣ʿ̹˹һ;ʿ̹ķ⳼࣬ЩرĹǡȻоʿ̹˹һֱҪ֮죬ȴǸ޷ֵЩֶӡ
Ҵ֪һ˹ԡʿ̹˹ǻһ£űŤĿ˵һ人ظһ飺Ȱڡ
仰ĳɲϽǶʱڵپᵽֻپɲ˵ʲôñʵ˺ۡʱдڡ˺̫ۡϡһ֮С
βιʵǵͨġβֻȽΪвһ֣ӹܹ֧ò顣ιҲֻʹڲֻһܼУҪȻڲ㣬ҪԼƷ̨ôз
Ҷ˹ӷǳʿ̹˹٣ĽǼʣһеΪټ۹ףǿӲֶʹڲγһ£ȫ˶Ƿ׵Щǿⲿˡ
˵ôɹɲûжԼĳͲôšѪЩԸߵһĵطǿʿ塢Һŷ治ڲⲿ֮С
˹˶ǵӣ˹˲ǿУܲ϶ñʿ̹˹ϵĻͲʣҶڸЩʲôףʵϼ޷
ʵǣʷϵͳ߾ûһܹǸ˹˹л˹ά³ֻǸά˹ݴά¹˹ûڶ۹顣
ĵ˲ϲɣǣԶʱڵʷ˽ѵֻһĴڲܷӳһӶ˼ʶʹʶ
ʷһ֤һ飬ĲǶɱɣһж뼫ȵ˥пɳ֤֮ٻ뼯ȨҲȲ֪νɺá
˲һǴԶŵʱϰˡɡжݵ뼯ţҲٵ뼯šڡɡ׳ִ׳бǿʢȻͻΪɡƶȲõƶȡ
ܹɡûǿӲͳҪֹɡǡɡĻ֮ϡе̵ļ˭˽ĸͳҪֹɡӭӵ˵ķˣôͳܹ߳һ֮ɨҪʵ㡣
ʵҲҲãֻʵĲʺϵģһƶڲִͬеἫǿʢеȴǻ
ʿ̹˹ûڲֵ֣ͷȴһָԼȥܶҹ˾ʱϸıȽϣľŶʮ߸֮Ƶľȴʮ֮࣬ûЩ˽
ʿ̹˹ŭεǣЩвؼģһڹ˺Ļͨ˺͹ѡվԼһߡ
ҪǮܶܶǮ¬˹³񡤴˵ֻڽǮ
ûƶȣһٵϻӷÿһʱΣһЩǲϣԸִٻ¹˹ﵽģȥЩϵس̶ȡ
ĳһʱξǲϡͳһĵ۹εķָ״̬ڶΪͳߡ
¬˹³񡤴ϴҲڵļһֱΣܵĲ١
ְ࣬طʡԼĲ٣ҲԼĲ٣һλǶһ޶ǾǶǵĲ١Ȼһǲ٣ɶǵĲپҵĲϰ߳ƺΪܲ٣¬˹³񡤴ھְ
˹ĽܸƸ¬˹³񡤴ޱ˵˹˻ɶ񣬿ǵĽӲɶ񡣺ʣҪ˹ꡣ
ٸ˵úܶԡά˹ᰲŬ˹͵ȷҪ˹ĲƸ
жͬһΪ»뺺սǰʿ̹˹ӦľǻȡƸ
Ҫе֪һ㣬ǴʲôʷʱڣƸԶҪġ
˵Ǯѡٵһ͹̶ѡ˿Թػ¸ѡ񣬲͵ڹҵͳελܹǮ
ʹʱͳ߾ǣŵ״ҾΪûзϣһǷڵھϣŵҶ÷ϴߡ
ľͳʱڣǮ쵽ʲôпΪΪ˭ûǮʲôغʹ˸ӵǮ
ǲܶ棬ȴܹռ¾棬ڡ¬˹³񡤴ǲǡĸǰƥ˹ϵǰûٸ°ӣҲ°ӣж˹˵ûд˹̨ϣѾˡ
ֹạ̊́Щ˶ˡά˹ᰲŬ˹ͬǡĸ򣬸ûֻںԼǲ
ʲôнģᰲŬ˹忿Է
ᰲŬ˹Ǻ֮㣬Ҳĵ۹ʱվȷ˶ӷ˵һʺƣĿ⼫ȷѡߺչ·ߣһ˲֪ĺ׬ȡ˴ĲƸоͰ˽ееЩ塣
ʿ̹˹ٻ֮Уȱ١ĸ򣬿жֻԼǵɫͲôÿˣоͰʿ̹˹Լ
ڲǹٷָḶ́ʵϾĹ̡Ӿʿ̹һʼǾ¹˹˰¹˹ıװҲҪװԡϳ
ͺʹߵúܽʿ̹˹ĲϲȴǴͶԴ̬ϲһ㣬ٲϲҲҪ͹ϵˣҪվһߣ


846 
̫ĻٺõļͱҲڸλȣԽߣ³Ҳ϶Խҡ
ͶĺøиΣׯ԰֮󣬻˼ǰׯ԰һӾʱע⺺ʹŶЩٹ֪һ㣬Ǿ֪ʲôȻõ˺ʹڵꡣ
ʱ˿̵ȴ쳣գΪ˿Ҳһ׿žĴһŹֵֹĸɲҶӣҶյʹŵʵ̫ࡣ
˿ޣǵģȷ˿񡣡ϴǿЦݣһųɫ֮ϣбŮūź³ѣȥ֮Ž˵һжʮƥ˿񡣻һɫ޵Ĳƥ˵ǽרŲں۹Ͻ򣬼۸˿񻹸ߡ
ˡ壬Ӵ˵ʱܽҪרžٰһᣬٲһЩű¶ŮҪŮūūڳҲҪĶȥӣֻҪҸطߣôĺݿˡ
ŮūūĴΪ˷ŮˡͬʱЩرõйҲϲū䣬ǹܼ汸֡
ͥ½˿ѹʲô߳ܵ飬ǳ־̫̣һЩϲ˽ҫԼĳ־ãҪǳ־̵ĻҲûԸȥǸǴҩĹȦгÿ궼ҪôΪԴҩ̵Ļ¡
ҲɹںŮū飬Ӧ˵ÿһй嶼йͬľľͽΪ飬йЯӸ磬ҲճŮūйҲūһ䣬ô䡣
ܻƣҪһ꣬ŮūȷһǻǶ飬Դӽǵ۹֮ټǵ۹ĲƸڽս֮õĳУ˭
ûУټͻȻô֮ͣ϶ʢŷӣȻô̼ô
˵ǣǱʵҲûкõȥѾ˼룬ǧҪΪǷıء
ϹʱڣԿţлŮʱ򣬲һܹ֮ĸҰµһĸ׵ʱѾӣĸȴǷǳᣬİ顣
񱻼ǿŮŮֻҪҲʱصһȤǲĸײ˶Ϊȷǹغ״˭ûԣֻһŮѹϣйڡ
ϲйڵʱڹȤڹȦжʱʮУǵĽԼӣһŮŮͬʱΪԵԼԷݣԼȴǱһġ
棬Ǳ߶ŮԵԽԽ࣬Բѻ黹δȻԷݣŮֻδǰܹϲĶһҪǼ֮ĻŮԾֻרԼɷˡ
ôһϣͺʮֵĿţߵĿŲŮݸߵͣǱԽ߾ͻԽơ
ں䣬ĿǰĽȨŮϣҲ˵δŮһ⣬ôعȻԲǱ˭˼룬Թôһ¡
ʵǣϹһֱʱڣǲĤӣͶŮΪ⡣رӾ
ؽŲֻһ¬纴һûǿ׳ķϻû䣬滹İŽһ飬ϽѡһΪɷ
Ǹʱ¬һұ۰˵ݲû̫Ĳ࣬ѡɷܹϻøķࡣ
Ůôؿţ˾Ȼܵˣϸ磬ǲ˵ŮͻȻôţԹôţֻ˵ʹҶϰˣѹûʲôԡȻûʲôԣǾ飬ѵǣ
ˣŮϲڽҲ£ֻߵĿڲû£ڸע档
Ϲ⻨˴ǮŮκһǾʿ̹ϺŵͷƣҲһҪʮҡ
ŮŮͼŮūūԴѵǶʿһЩ塣ǵĴ쳣ءޣǿش˻սѥСҲ壬һǿã¾һŵ𣬻͵⣬Ĩ֮ǿ׳Եա
ڻ˵ĿŮŮūūϣҲϰԵͣҪɵʲô£Ҳڡ
ȻûǸ£ֻʳ﷽¹򣬰ϰףʷÿ˱顣
˵ʳﻹǷǳḻģռеĽֱӹϵĽʱķֲ͸㡣Ժǣ۹ıһƬ۹ϱȴǿޱȣոյõջȴǸո¡
һϲҫˣλ˵֮£ǵó˿չʾ
˶˿񲢲İڼǰͽӴ˿񣬾̫٣Ǯȴޱȵľˡ
Щʱ˸֪˿˭죬ǵõ˿Ѿ֪Ǳת˼Σ˭ڵ󣬿ɲͱþ˵Ĺ
ôһ֪ǲЦ˵֮벨˹ģôһ֪˿ԱȲ˹˸ߵһңǲ˹˾Ȼж·ʹ˿޷Ϊ˿˺šǸɡսһꡣ
˹˿ûҪж˿óףܹлȡ޶棬ת۵˿ԽԽ׬ë˲жóסʵ˹Ǹū˱˺ڹҲ֪Լ˹һȶҧгҪ뵽ūսȥ
ûеȲ˹˸֮жʱԶˡǿԶĺСܽ˿֮·ϵıū֧ۤˡ
ū֧ۤڱŪӭһƬ˿֮·ĸǮ
ʵҲҪȻܴӸ۹պոǲҲ裬ǾҹƳɱһжǽҲɵ֧ۤؼ˿·ѡ
˹֪˿֮·¿ʱҲǾٹ˿֮·¿˵ʵ̫һЩ
ʱ˿֮·ĶϾǵ۹Ӱ쳣޷ٴ˿֮·ȡĲƸҲǴƲ״̬ûǮ˭ĲڲìҲᱻ޷Ŵͳ˱໽ŪڲĲ˹ҲϽ군Ȼǵ۹ͺȻˡ
Ŀǰʷ׶ΣǱֵ߳˿֮·ʵҲǶϾ˺ܾáҲ˵ǲ˹ˡ˻ʲôˣѾںܳһʱûлȡµ˿
һЦ͵Ⱥ˾ʿ̹ܿһЩ˿Ǽ˿ɵۣͿܱȴ߶ҪǰְֵүүİְֵġһһϴľƽʱҪϾó
Щղص֮Կóֻһɣ֪һ̶õµһҪ͹ȥ汲һֱεʵŵ˿һǲܹ˿٣϶˸Լ͹ȥģ
˿ڼϽչʾſĿעţͻȻطѤ֮˿Ե޹⡣
ûʲôԭ˿Ȼ⻬ǿҵĹһջܿĹΣôȻǿҵĹ¹âɣҪϹ˵Ĺۡ
ѽҵѽ
۾ҵ۾
ϹϹ
һֱ̣öǻɽǻǻϵһ
ʵһƣʷ˵ƾãսڸʱѾ֣ҿʽ췽Ҳൽ˵ĵزӦĶֲϹΪѤһǴ칤յʽѤ
ЯʵǲͣΨһĿΪϹ˵ĹۣǶƵĿʽôѤô
ļҳܻڼѡǴ˿ͼһҲ֪ǲǶ㻹Ū˶˽ܹϹ˵Ĺۣ紵Źڼϵö
޾ޣΪ룬˿ƣȥһͷ룬ܱлĻƣȥһͷԡе롣
࣬ö顣ڶһֻڵͼΣϵͼǽڻ롣
֮󣬻԰ǴصĴϢ˭ǵɴ۾ţÿһ˵˾ΪеĿ
ǧöңڿ˹壡
ΰɣĲϾͲֹǧöң
öң
һȥҳöңղķ壡
Լۺáȫû˵Ļᡣһ̺֪Ͷʲôǰһж١


847 ķܶ
ûѡȥ
ǲѾʮöҵĸ߼ۣʵǷǳϣܹȥܿ߼۵һǿļ壬˲ȡһˣǵ൱ˡ
ʮöܸʲôװţάŰúҡ
װһŲ򵥣Ҫܹȡ㹻ľеͼС
ڵʱ˲ξԴͼУֿտյȥһǱߵϹʱһͬʱһĺҲ˸ĸƶػصػǽʿξȡеƶάȥ
Ķ̽һЩļʮöͭҾ򵽣ǱʲôܹõóֵĶ̽һңķͽʵٵ۵ȵȣ۸񼸺ûޡ
һ׼Уͷסؼס硢ȹס󡢻ϥСȻߡսѥƤʽҲҪһöңҪǵΪеġƤƤϺװöҵϲⶥ
νġƤƤϺװʵǶʽĽףȽĶ칤Сһ壬ǿۡķʽһڲƤͲһЩǲ۵ĽףĺƤƤϺ
˵һʵġƤƤϺװʮǿܹЧطԶ̵ļʸԽսĴ̺ͿҲž˵ķԶۻҲõķЧ
ҪЧŪƤƤϺװʿΨһķйеķ϶ЩȥʿͷҪóԽǶԴľ׵ȥ
һסƤƤϺװԼʮңһܵı䣬Լǰ˽ôǷ߾ʹﵽʮҡʷҲһǿһ㣬˵
ԵʵΪӣͬǰ׿ʽĺװزǵһ׼Լʮɲֹһؼף滹һΪӼףһƤףٴ˿ѡôаƻ帺زʮࡣ
ǱһЩʽļУҲۼ׻͵ЩʽԶȰ׸أһΪװزĻؽʮңǷûȰǿȥڷʸϳס
ǮǳҪڲƸ׷һ㲻κ١СΧڵľ۲޷ʹ󻯣Ҳ׵ˣһ취ǹ㷢ҪһʢľĻ
͵Ⱥʹŵĸ߲ҲյǶԾʵİǻû˵ľʲô̡
ĺܾǰʹھģʽȤ˾һ𺰼ۣǸд¼۸ȥ߸ԵĳۡܶʱʵǼ۸ߵãǻѡλߵˣȥǮˡҲĵɫ֮һǮȨ
ʹŶͳȥﱻóģһֲ̬ȡ
ΪȴɡһøнޣȽϲ˹ɺһЩ֮ϣòȫĲ˹˸ڡ
ﲻͬ磬ǧﲻͬףֹǧͲ˹ɺûʲôøУҪ˵⵹ǶԲ˹ɺһЩǲ˹ɺ뺺ȽϽҪ㾺ģǶԴ档
˭ɲ͵ó飬Ǹոյõﲻõʱ򡣾ͬյˣǲᵱ˲𿪿ʲôһ±ΪһȲò顣
ĵطɾͲߣߵߵ˲ﷴһڣҲǸһҫĻᡣһյһ̽ȥ߲Ϊﱻʲô뷨ǾüȻˣ͹ڱˣ˵Ķô޴Ӹ档
ȻˣǶǴͬԼҪ񣬲ҲὫǼȥǲ󲻹ضἫȵϧ
ѡľĳԼׯ԰еһҵصȥ˾ʿ̹˹ͨȡþʿ̹˹ͬ⣬ѡھʿ̹ľʱʢչнǶ
ɲֻѪƴɱĳأʵбҪĴ֮ʩһڴһſ塱֮ĻԱټ湻ˣȥۿѪȵĽǶݡ
൱ʿ̹˹ʱЯһչʾҲǡ롱һƥ֪һ㣬ʿ̹˹ϲԼôһű˿ʮöҶ͹ȥǲþʿ̹˹ԼĹۣ
һʵǾǡûʲôǮܽ飬ҪûнǼֻΪǮ࣡
ʿ̹˹Ѿֹһ˵롱ǺεȵıΪķ忪ʮöûһƥڴг޼۵䱦
䱦͸˾ʿ̹˹صǾʿ̹˹ġմá
ʿ̹˹ĵΪԼеڣʾδؽǵİӷأֻѡķȻСϸǡ
õʵʺôԶֹЩһֱ֮Ըͬĸֵܼ¬˹дŹȥʺ򣬺˹ϵ֮¬˹һ̤סլż
һơ롯ıɣ¬˹֮ǰѾӲһᣬʵ̲ȥҲͿżɽǰ¹˹ǿΪʲôûбʾ
һ춼ûУͬˣˡ嶼ʲôĻɫҪʲôĻģֱӶҲɲ顣
װĸ磬㵱ȻõѾ͵˵ЩﶼǱ͸ʿ̹˹˵Ǹзأʼ¬˹ôװĸʲô񣿡
ͬˡ¬˹Լķز࣬ҵѹͣҪǮҲڹĵ˽ҵĵˣҵĵҲĵˡֵܣӦĹϵǼｫΪ֤
ոսûжõȷҪѣΪڼ뾡취ֻ˲Ǯ˻ڶʥһŵȷҲл̵һݰ
صȨĵľʿ̹֮ûٻǮ˽ӵĻǮΪ÷ծܣϢɡ
ҪûյﲻֵǮ͸ȥծǲƽϼȢǳǮţͨǹѸˡ
¬˹ǿ֮һĿɲֻţֹܹһھƹ͸¬ֲûǮ͸¬Ǳ߽ڵҺƵǮѹˡ
ʵǣڵȨߣӰ¹˹ǱȵĲ˭˭Ǯ˭˭״ԭǳ򵥣˭ķس£ҾǳѹҲҪǮͽػҡ
¹˹ǹҵͳߣµͳ߲ΪΪ뻨ҵһǮҪõͬ⡣
ңǿʱ˭ùȥӪ˽˷ûܣµǰ¹˹ıûôˣ¹˹δرȵһԱ̹
ڼ¬˹֮ǰѾҪôҪΪҪȡ˵ѣоͰ׵ͬĸֵܣֵпڽʱֺãֵ֮ʱᷭˣﻹǵ͡
¬˹õ˿ڡ롱֮ظһٱ֤ϧһͬˣȻǳȥߵһ̣߳һˡ
֮ǰǴݣ֮ǰƬƵ״̬ʵڼ¬˹֮ǰڻ䡣
¬˹šڴһ˿ȹȹѡ˿ɣ̫ˡ
Ҳ֮һеر˵Ĺϵ֪ǳͳ̵ĵزѾԼԶ޺۹ȥΪӵһӣǲȻѰ˽䡣Ľ䣬ϻ˻䣬һƥ
㲻ѾӦ뿪𣿡ѾӾʿ̹˹ȷеϢǺǱ߲ܾĻʿ̹뺺ľǺˣǵϵĻֻôһΣһˡ
ҪǿԵĻһζУԴܲסԼĿ£ҽѵһЩô˳µؿʼˡ
ڼ䣬൱пеģֹΪȳƯҲǳãҪԼڿ뺺ӵӽ䣬ͿܵС
ȡ˵ŮԣѹûʲôٹûĹŮ糢延ǳձ飬֮ҲûֹͣݣֻһЩļŻƣʵһƶûС
ΪʲôȽЦţʣΪҼΪӵӣһЦ΢΢°ͣ˵֪õݸҴĺôκһεĽţҶõǰ
㶵ŴͣʮȷǰŮ˾Ǹ̳أ


848 Ĵ
Ҫ˵ĸȨĹΪҵĻǰоǿ׵УҴ󲿷ֵŮǼΪҡ
ŷް͸ĸһͷʵԲǳŷްͣ󲿷ָйصļԴؾŷް͡˵ϵľԴضŷްͣԼļһǾš
ȵĽʲôϰߣκһжֵʺǾǽִ֮ǰŷް͸״
ûκεЦһֱִʱڣŷްͻڵϰߣȱˮǰ£һ¶ѵûϴһ衣һϲ˺ܲͬʵȨ֮һ֪˵޴ʵȫ綼֪ҪҩŷްβҩǿѪ
ŷް˿ʼ֮һ¿ʼӶ磬ڶݵʱ֮üǰĲƸԼƷʣΪ̵Ĳ㣬ܶ෽˱Ϣ
ŷްй緶쳱ǲеߡ˵˲ţʵνĲеӢ׹ѧԶԴӡȺйӦڼиǲƷеߵĹȻܹŷްͣҲеߵӢ׹绹ˡʿڵĳƺš
ûκëؽںܶΪʵϣ
˵˵˶ϣ˵սҰȻҰϣȴ߾ȹķʽʹᾧõ
Ҫ˽ϣ֪ĲܣԵһ档һԴӹϣĵĻеõֵ֣ΪԵľڶĵвлŮԳΪ
һȻûдŷް˿ǽһۿسڵ棬˻֮СҪȥһŷް͵ͻչʷᾪȵطͻǺĻڻ滭ʱҲˣͻǰĵʻҲ
ھڽ滭Сλڵһ˿岿λֱӱ¶
ΪȻ滭һŴӵĻʦھʿ̹żƸȥﻭ
˹ʱҲǷεӣĺһСеȹͥгߵĻټ˳ÿû֮ǰ뱻һ֮һŮͨԵ֡
ȵķҪۣʮȴʮȻΪⱻĥֱӵ־ͺͷһֱƵ⣬һݵʱҪȱ˶򲻾
˹ڱȽ˵һˣӹڷлˣûȾԲִᡰսġսʿʮȴѾǡǧնϣûùԲˡ
ںȵ֮ϣһͷ͸ɫ㷢һվǳɫ
ڹ߷ǳ㣬ϵȱҲ޷Ŵŵűȱ˸ϸƤȱڶŷްŮԵĹͬաǾëࡣ
˹ʦŬõһڻϡȿûаΣѾͬƺܾãҲǲ˺ˮżȵĲӦУӰˡ
Ȼ˹ϵصͷû󶯱ʣһὫȫڻϡ
ʱ򣬷ű죬ûȻӦ˾;ֱƿ߽
һԼʮĻŮƺ֪ԭڸʲôһǰĻ΢һ£Ҳûоɬӣúġ
ȣǡŷţ˺һʣҪߵᵲס⣬ҲҪҵ·
Ȼعôһ䣬ʶĽ˷¼ܣźЩ·˿ϣеһȴǱ贫˵ɡ
ȹǻ˹ǵһμȣΪϧһٱܾϻӦýԼһڻϡ
ԵüȿܣҲŲҪ
˹εҡҡͷ˵˴һ
ȴǲʧĶ˹ŷǳεĿ⿴źȣܴȥ𣿡
ᣬᡣ
ѾˣҲȷھУ˵̾Ͱ죬Ҫһʱ׼
Ҫľǰ⣬ϾչʾʣƥǿǼֵʮҵıһ㶼
ǣҪάһ£ɲô¡صȴ䲻ĳϡ
ٲȫͨ棬֪ͨصĹЩǶʿļսĽǶʿ
ھʿ̹ʹٺλãͬʱҲлекĴڣĽΧŵкչǸ·ѡȻǳ˴ٽϰ½·Ҳ͸һµʱ䡣
ôܸʲôرԼõĸ黹Ƿǳģй飬ΪʲôôӦĻرˣ㡭Ҫġ
һֱԵ÷ǳ⣬ڴûҳĴ󻷾УȴŮں¶嶼ܲˣûнܹκԻŮԱøУľǺȺóǰĶء
ǡǡǺ˶һŹݣȴҲźСķأּȱ罻ǰ£ȻҲûлȡ׾ݣҪ˵ݻ͸֮ûйϵ
ίվԭһᣬתĺȥμٰᡣ
ʵպȵӦܲμӵģãΪõĻǺȺĽ԰±ų⡣
飬˭ǻ˵³һˣ˼ȿܱŪҪôǱ˽ҶѣǸŵδؾǺ£ȵǱų͹״̬
ںڴ󻷾бų͹ֱҲӰ쵽˾ʿ̹˹Ժȵ̬ȡ˵׵Ǿʿ̹˹ԼȺŮӡҲãûиҴʲôͲˣûĳ̶ֳϳЦʲôҪϵĻܲúȳ־;Բڳ
滨ػȥ·ȴ
Ǹȥʿ̹˹֮㱨һЩϷ顣
СϸǽЩ겢ƽڽս֮ҵСϸǳһƬ籩֮Уʱʱ̶̿ڷΪͬѪɱ¾
ʹŵĳֶڲ˹ɺӭѵõƽڣģĽսͣ٣СģսͬʱɳնǱԼ䣬˹½Ҳϣֱӵ־˹½̵ͽѹ
ĿǰУܹƵǴڽ̵Ҳô࣬Ǻľ˹½̡Ҳ벨˹ֱӹϵҵǿǸıоͰڽ̵š
á΢΢ͷʺ򣬱ֱȥȴǱкͣ𣿡
뺣һ㶼죬˵ǶûΣȴǶԺ׹
ĹûٳЦȣλŮеƷʣĴ󻷾ж˿ԱЦЦ㡣
ǰںԵüòûرעŶԺ˽ȾԺһֱظ֡
ȻˣȻ˵֮׺ƽԲԺʲôõͼ෴Ҫ躣ȡͬ뷨
ֻʣ죬һֱҪҵ㣬Ը롣൱ģӦеֱֳ֣飺Ҳ֪ҵ㲢ôס
Ȼǵͷ֪ԼѾŮ֮ܣԱ֮һپܾ˵룬Ҳûٱʿ̹˹ѵ⣬ݱɵ˺뺯ʲôҲʲôĵǴϡ
ڶԺȹʽ롣ոյȷרȥһ˺ȣȻûҵҲû˵ϺģҪȥ·ϸˣ뺣ȹشӦ
Ⱦʮ̧ͷһľϲȴתΪɣҺμӣǡܸңΪʲô
ȻϣܹڳʮؿźȣЦ˵ΪŮ顭
Ů飿ҿ޷ӦȶŮеУ״ľţǸΪŮ飬ջ룿
ôأˬʵЦһ£˵Ѿʽˡ
һķǳϲųЦݣм˵̫лˡ
һλ沢룬Ҳ͵㵽ΪֹﵽĿĿĵȥ
һҾܹ벻ᱻϵظеˣҲϲϧǺȸͲ迿Ļᣬʿ̹˹ûϷڴ΢ЦֻҪܹ뿴ͺˡ


849 ±
ʿ̹ȻоĴڣֻΪһΪǻᣬʵϾ޷ȣǸ¬ľûȡ
˶ѪȾϲǵ˳Եĳ̶ȣڵʱֻ˺Ұƴɱ˺ݱ֮ƴɱ˵ڵľǱʣԽԽҲԽѪȡ
λκһбضҪһǸС
Ҫڵַ֧࣬ΨھٰǶֱЧķʽû֮һ
ϰ׶ԣĴڻһ;ǰһʢĽǶȡ񣬽ǶĹԽѪȺ;ʣʹҪȡõԽᾡӻ
ɱ¾Ѫȡ֣Ҫ񣬹ҲҪֵӪôǲаڽ̣
ɱȡһֱ˵ʷڽ˻̣ǸþٰĽǶһζ٣һµ׼Ǿ
ǰ˴̣ͨǻὫ˶ʮּ棬ʹǸҪɱѪʧѪ
ҮվǱ˶ʮּ棬˵˼ҮղûҲɳʿìɴһ
ԼļأҮպ¼Ǹ㲻׳ʲô״Ү˫ֵ̥ܵķ²⣬ҪôҮʵûȥӦݿ˻Ժˡ
Ȼˣʿ̹һʼֻ̣Ժܶʷ޸ģǲڸɱҮյ£ֻ治סֻ񼣵ķʾϽתɵġ
˵̵˻ֳüõ˵вʺϵۣǲκε͡
ڣһʽİݷþûõķչȻûʽ򺺹Ǹд˵˵òûбְǸµӲú󻹱Ӣۡ
ʿ̹ĳҵĺۼûɾɱҲżз
ɱǻͽ˳ͻȶֵľǻͽòú˻Ĺٷѹ͹ܲס̡
ҲûȨȥֹǵĵһǿЦһֱڿЦţԥǳɵ˵һὫǵλþԶһЩҲѾӦƣҲֿơ
üͷǺǺǡЦûһʽĻظ
Ҳô˵˵ѣָ˺ͻЩԼģǳ߲Լ˵
졭ֹͣЦı飺ܴ͵ʿǰ
ͷ֮һθһЦ
ʹĵһͿһɵʿͲ˵ˣʿ̹Ҳң˾ôҲҪһӡ
֮ǰͲ²ԽǶķʽУǱȴһֱûзӦ˭Ҳûôһ飬ҳˡ
⡭ֹģȴ¶ͷı飬˵Ѿ¹˹Ȣȡ
Եˡ
ͺϢ֪ͣʵٷûʲô
ѡȳҲ֪˵Ǻ˲ʲôûиɣ˽һֱڴȵϢһϵеϢУ˶Ժȵ۶ȱʢ޵ˡ
ǡûзӦʲô˼
˹ĲͬĻԼϰкܴĲ졣ʵǸ˲Ӭ࣬ǺϵĸãԲ뱳ڹҸո˽⵽˹һЩϰףӱ֮
ϲɫȴЩãȻ
Ǳ߶ǲĤǲ̫˵顣
ĿǰΪֹǲĤȻҪֲôҪ
ڲںǲĤʱ֮һڶӣ൱ӾǼ޸֮ǰûǲĤ᲻޴Ӳ²⣬ûΪĳŮûǲĤŭ֪ټŮҪСΪ̫ӵʱҲûȥƽСĸټŮ
ӻ֮࣬ͶʱڣǱ治Ů˵ǲĤҲ˵ںԼӺ˭Ҹ㡣νĲָ׷ǰ֮൱ںҳϵġ
ܵͶӰ죬Ҫ˵Ҳڡ˵෴һЩʿӣӵһҲųɻټ޹ŮͬһǣսͶһʷʱûٳŮԵҵӣǻҵĻʺͻ̫Ĵޱ֮ࡣ
ٽ֮ǰûô£Ҳû˷ǴŮ֮ӣȻûǸء
ǣǱ߸ոսսңжŮʵںܶ˵ȢǷǳˣѹûǸȥƽûǲĤ󻷾ȻǱĹҲ˵ǲĤûִֻԼڻϹ㡣
еعˣҪûв´Ļֻ֮һԭǾǺǸʮĵԶֹǿô򵥡
ǱûصĹ涨ǲľνǶԻҶԣҪǽһĵɲֹǳΪЦô򵥣ôĹ¡
£Ҫ֪һʵ㼸ΪԵʣʹѾдŻع㱨顣
Ҫ˵һ顣쳣ңҺþʿ̹˹ûûнΪѡҪȻںȵסһʱҲ̫ã˹ġ
ֻǿ˵ǻɺ޷εķŭ
飬Ҫûй˵ںȵϢǱǲʲôҲȫ棬һǱ߾ΪϵǲܾѡǺȡ
ȴǱ߷ֺǸǾǺȼ޹ȥֳ֮Ҹ飬ǾͱȻΪһδ¼ӻӭȢȵһѾǶˣֳֺδ¼ǾͲֹǶô򵥣ܻᶯҡҶԹҵͳθ
ֺʱѾǸΨһѡˣսһľôú˼µĹ躺Ϊ⳥
ȵ֮˶սеڶѡ񣬻Ҫ֪κһҺ峰Цȷк˶Ҫ񻯡
Ϊ˹꣬Ŭһ顣ԡȰϣһݵĵйȴΪ棺˺ȹᡭ
㻹֪ʿ̹˹һŮкȣһֱûȥעʹϢ
һλҳһȺȸԺõŮˣ̫һ㣬ͬʱΪҲԱ뺺˵Щ෴ŵ㣺ô˵أǰװٺǰʥ࣡
һüٺߵȻҲУֻǲΪ͵Ļ䣬ʵİٺԻǵҩġ
һֳĲͬðװٺʥ೶ϹϵȴŹ졣
һǱһ㿴ޱ˵ѡȣֻǺȣѡȨڴأ󺺲һܣҲһܾ
µľǺܣµԼҪϣ⵱һͣʵж֮úô
Ҳ˵Ƕ㲢ûйϵŲڵ˵أɺıֲǵеӡɳնѾٴɳʹţаԼĹŮǰȥ󺺡Ϊʲô
²һ㣬˹ɺҲһɲ˹ɺڸɵûеߵع򺺹Ų˹ɺûһ㵱еϡ
ɳնȷԼĳ⣬ӿԴѡһ߶ΪԼӣĹŮΪޡû˵ǳŮ֮⣬˹ɺûٴϱԼƸѹͲԼıӣ֮ȣءǺǺǺǣ
ϵЦĿ޷װȥˣʲǲǸöԺȫӦгΪѵĻ
Ҳûʲôëû˥ʱ򣬶֪κһҶҪȡ̬ȣھܾѹĵĳѿֱ̲ںϳΪһˣȡҲееıΡ
Գֳϵ֮Խǵ棬ҪӻԭСܣǸٱĻر
ŸӺƵ뿪ˡ
㽫˵ԼĽԵ֮֮ࡣ
ʵͦģﶼô˾ȻûиƣһѡȢġȡ塱
û˵ĺʲô˵ʲôл̵ĴڣصĽҲͬ


850 ͨ
ĶһŵĻʲôŷתֿ֮Բˡ
ԭͳߣһʼԡӡΪƺţԢ֮ӣȵȵ˼
֮˦죬һһıӱΪдԵľӵзȨĳλΪαȨܶзɱ
ݹʷᷢҲԭͳӵзͷɱȨ൱Ĺҷͳ⣬Ҫõĳϲͳߵı
Ծʿ̹һֻ֮ߵսΪͳ߽мʽʹȥ
ʿ̹˹ΪΨһİ¹˹˼ʽɴ¹˹ܼϷļλ
ַ糱ŷްʢУĸǹҵͳҪûʽǲͷ֣Ҫõĳϲ˳˱ҪĲ衣
ԣ˸Ʋ̡оһֱûֹͣ϶˵Ӿʿ̹һ̵ֻĿʼע벻ˡ
Ҫ˵ǣǰĻִ̺Ļ̣Ȼͬһ֣Ǻһٷı䣬Ϊ뵹Ǳһ¡
̱ͳ߷һǾǱšȫࡱ뷨ǵĽſɲǾȿѣеһΪĸ򣬴ĽǶȴﵽͬ
ںܶʱȹҽſҪ͵ö࣬˵Ѫȳ̶ϸΪء
֮սռԷΪĿ꣬ռϵ˲²ᱻôڽ֮ĽصȻҪãǿȸŸǱȻ⵽ܾ׼ֶκͻൽˣͽԲκεʴȡ
벨˹ڽйսһ·Ӳ˹ɺһߣжʱûٿѪַۿɱ¾սԶȹսѪȣٹսսٻС͸档
˵Ķԣڽ̵սʵ̫пˣ˺Ǽʶķس̫̫࣬ģķسʬǳ򣬵֪ͬɱ˲˺Ůˡ
壬ңʤһɥĲҲ޲ؽɱ¾ɾɱ¾ϲѹեʣֵΪū
ӵһЩϸһ£˵һڶ̵Ըǿһ̲Ӷᣬǵʹһ£Ϊ˴ﵽĿԸκ顣
廹һû˵ģһ̵ͽҲԶȶ̵ͽƫִͷҪ˫ͽȽϣͽԶԶһͽº͡
ĵǣǻƣ
ǱȻ飬ôǻں飬ںľǷս
ǻ̴֪һע⡣
ܼ򵥵ĵһʼҲӵлӣϧĲӹڡĻ˼ֻʣˡĴˡûʲôȰǵ˵ȴ˼䣬˵ȡƽˡ
ڻκεڽ̶ǵˣ֪һǺӾ񣬺ȻͳΪҪ֮СôûбȱΪ£ǽƷأԻ̸ˡ
ûκεĿںԴԭ뵽ŷް˵Ұŷް˶ԭʲô뷨һ£ŷް͵ЩһֻһţǾԭӳΪԼˡҪǲܳΪԼˡͱ̬ȴӵһһֱȥʸ־嵽ֱܻ쳤ؾá
һʷʵʷϵ޺Ҳƽ輦Ǳڴÿ֮ڽ̾ȥǰͺ̵Ҫݻ޺ϵɲоգ޺Ҫʽӹ죬ǺҲȷһȴﵽĿ꣬޺Լӣʱؽ˸
ŷް͵ڽ̵ȻҲŹҴ塱ǡҴ塱޺ôһأôһϡҴ塱ν翹ףΪϵĲ㣬·ǳΪݡʵҪǡҴ塱ȻΪ쳯ϹǾĽˡ
ŷްʹڽֶƾѾչҵɹһλվ˽ŸҲǡ̡
̡ǻ˹ɣҲǶ̻ᡣԭһһȵõϲĽɣҲչڶͽ¡ʱ򣬻λǰݵʢᡣ
¡̡֡ûеõرʱڡ̡˸ĸͣԼһ̵Ľޡǡʷ֮ҡڼġ̡վڳ͢һߣ֮Աȵһʢķû۶Ӿңһֱƻҷֵĵ˴Ŀ͡
Ȼǣǡ̡ĸڽ̣ôһƬ˥ܣȵȶȡڳ͢ʲôڷġ˳УҪԷ̣еڽһ꣬оͰ̡һ겻
£Ǳ߲ûһҶڽ̡ӲҪ˵ʲôĻ̡ҲںƽԪˡ
һںûб仯ģǾڽսʲôĸ棬¹ĸڽɱðǲټ棬İǾ͸ҸѾƴˡ˵ںԼ
ǶǱ˽Ψһ򴫲ΪĿꡣ˵ġΨһ˹ӣͳΣսĵǻٻ磬޷⡣
˵ֻҪʱڵԭǱ˹ԡ¡뷨ΪֻһӵĶ˼
ڣҲбڡڵӢǵ뷨ͦ򵥵ģԸ⽫ӵĶָˣΪй֮Щһˣֻɻ·ĶôƾʲôһӵĶ
󺺲ηսҲսʹ㹻ʸ˵һ仰ȴüͷ˵󺺿սֻǡڲؿսʱ䡣
ڲһ̯ûʰǽЩڵ̯ӣ֮ľǰ½⡣
ϸĹ滮սʤ֮Ҫʮꡣöʮ궼ˣ˵һߣ⸴򣬽ٵ벨˹ɺôദ벨˹ɺĹϵ㣬ֹͣŲ򲻷ϴ󺺵档
ʵǹ֮ǰŵ뷨ǼĹϵδγɽ˹ɺмս̬ơҲ̬ͬȣ˻ôһڡ
Ҫһʱ֮ˣȴκϴãƽȽѾЭ
׼õ˳ǰ·ϲûзʲô⡣
֪͵˹ӭӣع۲Ͷʲô˹Ҫһûһʿˡ
ͬһӭӵĻкȣ⴩ȹӣɫ֮ḻΪ֮оֹĸҲھչԼ
ô֮󣬺ʵһ㶼֪飬ǰӵΣڽӴͷҲе㵱ͼ
͵һӾͿ˺ڸʲôûйûʲôķӦֻǽһ鵽ЩݵĽӴ
ڳˣǺܿͷ˺ȵĲͬٿûų⣬һֱڴСϢƺǵõ֤ʵ֪ж˸е衣
һֱǵڵĴӭӵ˻˾ʿ̹˹Ǻ캺˼˫ʺ֮ȴ̧һӡ
ʿ̹˹ͦڴΪҪԼﾹȻ͸һֱûʲôڸеĺȡ
һ̣˲Ǻݺݵһڣʿ̹˹ɫϱ任ǳɵˣϵıԺ˼붼㹻ḻ
ٽ̧ӣ˺֮ĻҳԱյûڳĿ¬˹
һ³˺ȼ֫彩Ӳյ˶ϲЦտһȲشӡ
ӲСȽϿϧǲ˶ͲҶһףһЩɫƷͭͻ֮ࡣ
ȱǲӣյ˶ˣҲֻܴ򿪡
ӱ򿪵˲䣬ֳһ󾪺ӵһһⱦɫ·Ų˿ɣ㲼͸ָɫıʯ
ʾ⺣ٿһļȫǿʽͬҪһƥʮöҶۣһȹӣóļֵʹﵽʮöңžǳҪ˵ֵܼöҲʹŷ
ʲôʿ̹˹һͨͨ·˿Ƶ·ʽĵײϣ
ǲƳɵװȹɫΪɫкɫƣȷ㲻ϻ෴ŷǳʵ
ȡѾ˲ʲôϣʤߴ٣̡ϣҸطϣ


851 Ҫ
ĲΪģ൱װòȴ˿ԽʽĳϣĻ˿ɵ
ǹۣ֮ͳһ˿Ϊ۲ϣǿɵĹۡ
ĵĺܳһʱһֻңܶʱԶͭǮܻӭݲƸʱͳˡƲһʡ
˶Գĵ˿ӡ󼫶ּ̣Ǵδ˿ôһֲϣǿ˿һֲԵ൱أûи㶮صͺһ˿ɵװǸʲô˼
ķӦô˽飬ɴ˸롣
ег˲һûرͲó֣ĵһӦǣʹŲѰ˳ϳ˲ѰȻ塣
ھʿ̹˹ʾ²ȥô³֮˿һΪɫиӻߣ忴ȥʵһ㶼Եü򵥵Ĵš
ͽ󷽣ٲű־ԵĳгţͬʱŮɫȹֱ䵽㴦ֳ״ȹڻβĸֲֵ̫ĻϺŮʾġ
ȵһ㶼һ߸ͷĺȣֻһʮ꣬յǻٳߣֹ֮ͣǰܳһߡ
ȥûκⱦһ·ںȵϣѡԼûγУӦԵصƽŶԣǵôһ֪Ϊʲôȴˡô˵ׯغʹ
з֮ν֮һ仰ɲƾ˵˵ˣǧһٸĸĵķһֱڽͶ쳯Ϲ½˴ĸϲķװչ֮ͬʱڵκһڷװ۷̫ࡣ
һǿǴһʼװԵü򵥣һȺʽӣӲҪټһЩʲôװĻ޷ǾǴһЩСη֣ͷκ練֮ģûиչˡ
ȱȫעӸеǳִ٣ǲ֪ô֫忴ȥźԵĽӲŮڶ֪ôЩƷĴԳ˴籾Ӧñѹȹڵ׵Ĳʴķʽһ߳練ʽЩһ㶼װĴ
ʹŵԱڴװ˵˾ǺĸķװûκγϴͳΡ磬һ£ŵʱܻῪɣȻôô
˵ǣĵġͳΡ治ʺڴ֮ʱǳͿҪ֮ǰ֮Ҳһ㶼෴һɿǲŮĳȹڴʱ̫ˡ
һȹϵŷް͸ԴȹһͲϥźԵĸ߿áȻΪ˲ȹװΪۣûдڿϰߵǰ֮£һʱа绯Ļ档
ʲôϰűʵĹϵ
磬ʵǿװͣǾҪȹװǿֱĦȻҪŪһ㱣֮ƤҪֱγĦ
ũ壬ڴȹΪܶһӶܲһûĦҲͲҪԽսʱڵԹѧϰ˸㵥˸װĺĸĸ
˹治˿Ĺȣǡ¬˹ֱĽʺޣǮ
֮ǰһ΢һֵܼͳöңǾʡ˰յķ֮һҡ
൱ʡϽ˰տɲȫ룬мص˰նʱǴﵽһǧ˰ö˹˼Ǿһǧٰʮö׽ҡһö˹˼һö׽ҡ
Ҫĳ̫𺳣۸Ǳ޵̧ߣʵϾʹò۸Ҳһǧöҡ
ȻˣһĶڲͬطļ۸Ȼǲһġôһ⣬ϺõںǱҲʮöң߿ܾһöۡôһϺõںԼֵ𣬿ǵʮöҶȥ
ͬϲõ䱦һһԵǣ˶ڱʯʵȱȱǰ˺Ͳ˹ڵ൱Աʯ쳣ԡ
һټʶ˵Ĵ󷽣֪˿ʼңԶһʲôĹȣٲǾñܹǮԾƳΪסĵطôҲŽש
ôһҵϲʽֻǺǷڰ½ǼϲûƽԼĸ߹
ܹ˹¬˹ŲˮɫҲǱǸٺô
ޡά̹ʶҪԶ¬˹
öҵѾ㹻֤˵ĸУһȸеĹٴŹǿԻһ޴صϢڶǶ˭˭˭ԲǹǮȴĹȡ
ڵǣܹӺ·ֱӵִ˵Ĵֻȴкȥٺ˵ͷҲתһתͺˣ˵չԼİ׳ԡ
ģӦ÷չսˡ¬˹˸ά˹ᰲŬ˹˵һᰲŬ˹ơ
ᰲŬ˹ڶӴֻļ壬ڶ촬ҵṩʮ֮Ĵֻѹûӹ˵к֮ຣᰲŬ˹Ҳûк֮ĺͷ
չԶ󺣴δơά˹ᰲŬ˹ʵѾڸˣŶԱѾΪľǴŶȡҪʱ䡣
ǿԺ¬˹󣬸ǿӲҪ󣺡ҳ˻Ǯȡɷݡ
ά˹ᰲŬ˹ˬشӦ֪ڷչԶֻԲ˶ʳԶʳΨһ³ǱȺ֮
˵ɷݣȫûëŷްܺʣҲûëֻǱáӡʡ
һߣʿ̹˹нǹ顣˸ոսûжãȾʹȥѹÿ˵鶼ڲϱ仯ƺʲô
ֻңҲѡңȶ̶ʱѾǿʮΣ֮УֻҲǳˣŷḻȡԵļɡΪΪ˻ңҪȡ˹ӡʲôˣˣȥôȡ˹ӣ
ʿ̹˹ʵͬȵ۵ỷֱӹϵȡɷ˿һôûСĺôһû罻Ա֢ߣԸֲڽʵڲúܸȡʲô棬˵Ϊһȡ档
˹ˣпԣȴֻܼ˹Լףּ󶼱˹Ĳһ
ָ꣬Ҳûʲô⡣ĵ˵˹һֻܸһΣǲɣҶûκ⣡
뺷˹ĺǳˣŲźνû⣬⡣
ȷĵġʿ̹˹һ˼ഫ˹ܹϷӵǧӣ
ǧӰֱǲ˼顣˵ķɹ涨ֻһӣ΢еݵ˭ûһЩˣټŮūҲûǧ԰¡
ģ˹ӻ᳹׵ҡ˵ͦͦԼظֻҪȥ˹ûж֮϶ܹϱһҺ˹Ѫͳı֪ζʲô
ʿ̹˹ںȵǷǳĵģһԱȱһͻӲĺȣںһĶûС
Ӧ顭ʿ̹˹ϷɵЦݣܴ覴ãһɵ൱Ȼúʹȱʾ
˭ڱһ϶Ǿиƣǹҵˡ
ʲô޷˵ֻܸһεЦ
˵ɳնܲҪѡԼСŮѡŮʿ̹˹û˵ЩƷĹŮӣһֱ˼顣
ܺʿ̹˹Ѿ˼úΪ˱ĻôһҲԵģûкʵŮѡ΢һҲ뵽֪ѡŮǰ
ʿ̹˹ȻҪѪˣһȲ࣬ѡΪѡȱԤѡǸһⶼûСںһܹʲôĺô
ôɣʿ̹˹뵽ʲô˵ȻôģʹΡ
ûгɵشӦ
⡭ʿ̹˹Ȼ˵˫ġȻǼ޳ôŮˣ˹ǲҲӦѡŮ˼޵


852 վͱ
ʱ˿̵ľѾɽ˺߹ﻹûг֣ȴǲùڸеģĸҲͰ˶ޱݡ
ʵڵʱ򣬾ȷǱ޳һʼҲǽҰ޵Ĳж޳һ㶼ûд
ڱݵĶ޽ĿСӹͬԿʨ
Сˣǽܣһ棬óظ
ǺǾ˳ʱϣǽ볤ظΪһС飬СƻǹʨǸѡһֱ߮
ÿÿСӳԱΣյʱֻʨСӳԱĹھͻᷢ
Ϊ˻û޵ĽǶʿǽи罣ʨצĻƫƫڳٶܷӲǱһľ󵹷ɡźͦգʵϲûܵʲô˺Ƹסˡ
ҲҪмɣһЩΣյǶʿʨ˱ȻǻܿҪȻʨ˵ѹ£²ڵҪС˱ٽ˵ѹ£ٱצһ˺Ҫˡ
Ļ˾ٰĴãȴһ㱻ûУڿ޹ؽҪ飬עڼĴ¼棬纺ʹ˺ĺ⡣
ʹŸ߲֮ⷬٶǷһ΢źţûпܡϾ֮ĽҪȨȿڵһͻʧȥȨ
һЩȴġȴźʾȥ̸
֪Լ֮ùƻһִٵؽ˲Ľ飬ɺһŮ
ʹ֮вȫԣеĻжʮŮԡǵԴЩӣԴŮ٣ҲʹŸ߲ԼЯŮ
ʹŵģǧжʮŮԿжôϡУÿһɱһıûбҪͲᱩ¶ڹҰ
һ˲˹ɺ֮󣬺ʹŵһӣŮԵõҲݱΪŮȥ˹ɺ͵Ů͹Ůū
˰ʲôȫǿûȨǮƯŮԣǴͨټһЩоֹУ˵ӡֻ
ͨŮԣǴŵ壬ټϳţ˵ӡȻõӷ֡
ʹ֮еκκŮӣ֮ǰ˹֮ͻţ˵ӡٻ󷽡
ʵǣŮԵ״ྪ޵ˣһĹ͢Ů磬оֳֹţֹŮԴϵĲ죬д˷ܣȫַͬ鼫ˡ
뿪бҪָĺٴγ֣һεĳԶһθӻĿ
ǺŮӴԳгһƺǸղźȵõ˶ݵĺǽ̵ҷӦʲôĲ·µ˻Ǹˣ˿ĺȾǻ˸һ
Ůװ·ʱǰڶ˫ۣŲҲ̫ȷ·ʽǣ˫۷СλãȵС鲽Ҫʱ΢΢ͷ̬ǳС
ҵĺȣʿ̹˹ľȵˣźȱıķͣͷϿžԵóе׹ٷͣһվͲ򵥵Σ̲ס޵̫ˣ
׹һУܳһʱΪŮԷ͵ǹŮΪϲһǽУ׹ܹɸķΡ
ߣӻϾǶ̷ǴͷС鷢Ůһϰߣ鷳ֱͷɢҲˣһЩֻıӣĳΪС
ȱȽһԼβĳӷͣٿһһͷе׹٣˲伵ȼա
ʿ̹˹Ϊˣͣʣʹҵĺ𣿡
ǵģ¡͵ҲûΥģԴ󺺵۶ԣȹµȷ
ҵ顣ʿ̹˹õҪĴԷǳˣ䱦
ȴ˽⵽Ĳ֪ͬǺȴһԵʿ̹˹񡣲ʵôһ²Ҫ׵ˣ滰Ų̨ˡ
ͳƺʿ̹˹Ϊ¡ûκεĴ󣬵˾ʿ̹һ֮İ¹˹ͨǻʽԴϴһڡߵûСݡ̨׶ûУƺֳƺʲô
ĿǰΪֹƺרƺְԱģǺ̽иĸѧϰ¹˹ҲһЩᡱһ
һ飬ҲûƳʹӵʹߣˡûʹһƺһЩʹǱ˳
ڵʹո֮ʹ£ڵʹϣһЩ񻰣ͨһЩֵֹ綯һһûУִʹո֮Ĳ
˵ǣڵʹԼֻţͳһʹ
ʹŵĵǾ壬ױȵȵõǲ˹ɺǱߡ
˹½̾ʥʹŵıƸûʹߣôǲǸĸ֣
ˡˡˡ̫ˡһЩûԼҵ壬ûԼڽ̣Ǽʶ˺֮ʹȨԶ۹ǿ󣬶ڡʹƺۣʷ¼Ҳ𵽺ܹؼá
Ҫ˵𾪵Ļһɾ뺺ʹֱӳͻĻ̣ǿ˺ʹη޾壬ʶ˼ȵţϲڮʹȴǿЩƷʣʶ϶ҲҪˣҪ޷ˣǾóôһһȺ
ڻǽڡ⡱֮ϣԲϵȥвƣ鹹һȴչõȫʲô¡
ڽʱ£ô鹹һΰ⣬ںʹû֮ǰͱһչʹĳ˲һǰһҪƷϵõĲ䡣Ҳִֻ֪ʲô˼ΪӵʹʹôǡҲҪʹޡ
֮ڣְԱһֱǴڽ䣬ǴʱǳĬؿź˵һһֻżŻм˽һ¡
Ժʿ̹һֱȨ¹˹ڵ˶ġ
ǰڣȽǴ˺˵ķװҲȫĽ㡣
ǲʲôˣ֮й嶼˱̬˻ɶ񣬿Ǻ˵ĲƸɶ񣬵ǰΪҪľǴӺȡƷתأԼĲƸ
ûʲôеΪ˻˵ͻƣҲûʲô֪Ϊ˲ųһʢ֮⣬˸ı˼
һȷʾӭ̣ͽԵǰ˵ԣŲŻ̾ͻӭһδ˥ˣΪ˱ⷢ飬̽ǻ뺺˵ĵ⣬Ϊ˸߹н³˹̳˹Ϊмˡ
һߣʿ̹˹һֱŻ⣬ƫƫ;ûʲôʾʿ̹˹жôơ
ȴ±仯¹ʲôֳľһʮŮ緶żһÿһ䶼벻ԺԼ
䵱ʱ޿̲ܣұ֤ڳ˲ẺԼĺҲͨĽҪİʾ첻ֻǼȥ
ûдﵽĿĵľʿ̹˹ǵظı˻⣬ʵ֮ǰи֪󷽰ɣ
ÿ˼άɢ㹻ҪȻᱻôͻأһ仰סûйĨǵ˵˹˲Ӧó֣߲ʲôʽȫûκ⡣
Ϊ˲һش̼ˣ˹ھһֱڴϡ
ôʿ̹˹˼¬˹ʾʾʲô֮¿ͣΪоʵݳǾͰսս
΢Ц˲ֳԼµһ档
һ¾ʿ̹˹ǸӲˬˡ
׶˵õĻֱ˼ҵ׶ûɵĸ̵ˣɵʿ
˼ҵ׶ûκԥؿս׶ңҲǾʿ̹˹̣κ˵Ͷм޵ġ
ʿ̹˹ѡԭڰ¹˹ĽǶǲ뺺벨˹ɺΪˣôһѹƻ̣Ҫó״ˡ
Ӷǻģʿ̹˹ΪԼѾǳӣ΢һͷôء
ֻиѪȣŻúѹʿ̹˹ҧгݵضԼ¬˹˵ȫʿ̹˽ѡ֮ڣɱ˾кˣ
¬˹Ӧǡȴǿ
¬˹ĻӦصصͷҪֺúԴﵽԼһЩĿ꣬ҲΪǰĽʽ


853 δ
зǾʯȻΰɼ֮󣬺ʱû˹۸ǲˣǸɡ
ԽĩսǺ˴Լˣ´ս׶ΣȻԼǺ˵壬ҲǴŲһֵչֳʲôкѪԡ
ź˲к˸ĳƽ֮ʧȥ˼ǡſſĽԼȻûԼһˣ⻹ضԿڲҲǴ˭˭һٵң³ȻǽԼȴʹһ١
֮ĺҲеļʱﲻ˵ſڵ˼̤ԱΪ͵Ҳ̹Ȼܡ
Ҫûٴƺ˹Ҫʧ֣֮ؼľеļȼձԼûúƺҪһЩȥѰңʹּȥ
һڼǺ״ζԼŵ£ҲǺ״γΪµʱ
һ½ǳ裬˵ļǵõҲѺۣܹһһαۣ˺һĩڣʮ˾ͳں˳һԶļǺţҲʷƪһ˲Ŀƪ
ĺⲻ˵һˣʹĽѵԴʱ˳ѹԼЩȴһ㶼ûб䣬е̬ǲ˭Ǿսʹ졣
ʹ治ȱ͵ʿǵȺսʮƴɱл˲ȱǸɡ
ô֪ԼôˣȾʽ
Ϳ˲㡣
ǿν˵㿩
ô˵ˣΪʢټˣҪͽ棬ǿǵĻ
˶ԾǳԣϲѪܵľĿܳһʱŻõǸƷȤץ׺ˣٽЩ˶״ҵ³Ϊ˷˷ܵĻ
ҲμһξĹע㣬˽ʵ˺ͣ۹ǿ󣬶Ѿǿʢǧеʾ
˽³Һ鷳һ£κһ嶼뺺˽ó׹ϵǰ֮£ôԼһǳ顣
ǲŲȥԼϳ飬ǵЩҪսѪƴɱȣǱȥһսҲ߸˵׵Ǳһúܣʵ϶ǹͷ
ûǮ˵顣
ǣеԸΪǮʿ
ļʿͣΪǮࡣ
ҪôȽ컹൱ǵġ֪ԼоͼάֱǿǮƴʾƸȷʽ
¬˹ϵ̸һ˵˭ˣҵ˽йͨٲͨڸսԺˣսʱڲͬ˵ʿһŶӡ
˵ÿһʢ󾺼μӣǼ򵥵ΪͣǴŶһ
мԱ³ԲϰףĳһʱھĹӵܱսҪࡣ
棬бϧӵ³ƴɱ˴˵׷˼ҲƮɢ
κһһ壬һ˿һˣһһĸпÿһ˶Լ˼һ˵һЩıõķȴǱһߣһЩıٵķչ
óһƥΪھĽƷٲ˾ʿ̹˹λ¹˹ҲѪȽصǻǱҲóһӻʥŮһЩͷĹҲбʾ
ᰲŬ˹ӳ롣ά˹ᰲŬ˹ҵʤӵߣ
Ǹά˹ᰲŬ˹Ů֮һг÷ǳƯͬʱҲҵǼƯĹŮ
ˣŮҲм̳ȨõٱĲƸǲҵ֮ЩƸͲҵǹԼͿֲɷ֧䡣
Ŀ⾼ؿŸά˹ᰲŬ˹֪ᰲŬ˹޹ؽҪ˵һڵˣᰲŬ˹Ƹָԣ˭ȢӴֽ𣬻ܹᰲŬ˹ĺܶҵ
ά˹ʶͿһԶͣѹʣΪ˹˻ȡʤ
޷²յĽά˹ᰲŬ˹Ц÷ǳţ˵˹˻ʤᰲŬ˹ύʹĿʵ֡˻ʤᰲŬ˹ҲԸſ顣
ڸά˹ᰲŬ˹ƷֻѣֲҪ޳ȥ
ҪջʤĶЩ뾺˱ȻΪӢۣߵҲά˹ᰲŬ˹֮Ҫȫûë
ҪǺ˻ʤά˹ᰲŬ˹Ĵ㽫޳ȥӣŵĶ͡
䣬ά˹ᰲŬ˹ĽΪ˫ĸ飬ҲᰲŬ˹ĸ顣
ά˹ᰲŬ˹˵Ļÿһǰ˹
û⡣Ӧ÷ǳˬ죬ȴǿЦʣѾڶѡҪļŮԳԱά˹Ҫּ𣿡
һθά˹ᰲŬ˹ˡýŮʲôôܹ˹ѡΪôҲ󣬻޸˹ӵһĸá
ðɡά˹ᰲŬ˹ܾ˵ֻϣ۲Ҫ̫ߡ
Ҫô˵ˣҪʲôȻӦۣǷʲôС
븥ά˹ᰲŬ˹콻׵Ҫȥæ
ά˹ᰲŬ˹밲ؽ˼Ͳסµļ֣˺ܿ档
ᰲŬ˹һصĴ壬ǵĽһֱ൱졣˵ᰲŬ˹һЩ˰ΪڲмҵܸлᰲŬ˹һΡ
뺺ʹŷͻ֮󣬵ȷ൱ļ岻̽зָֱֳĽǻ̵Ǯһֱڱ
ά˹ᰲŬ˹˵ſ׻
ᰲŬ˹û̽зָһԼҲԪˣһΪûǸҪ
ά˹ᰲŬ˹Ż̵Щ˲Ǵ̽Ҳ̽ˣȻǺ޵ҪҲȻһ˲ֺáϾû˭ȥ佫ൽˡ
׼׵ˣΪʢٿ˵ʧһʱ֮³֣˴ڵʼ
൱ͨʹڵҵĽǶʿȻǴӵµͨ򾺼ͨĳڣԼרͨ
Ǳ߲ûоĴڣȴŲٵڸո޽õ³ֳۿ¡
ʿ̹һʵҲû޺öãǰһǧڡǴͳԲΣǱ޳ĳΣʱҲ˻ܵ
ʵڴõʱƵԭǴõ沢ʵģżڣǹϯ
һǶĻ콨沢ȴ󺺲㲢Ϊڮٶڮ٣ǽӴ󹤳̱ȴ󺺻˵ϧķؽԶɹ˻ؾʯ
΢谵֮ͨڣƳͨص̤ŴһЩ̸Ҳл
֪ܵʲôӰ죬Ӵ󹤳̵ʱϲʹþʯǾʿ̹һʹþʯؽṹǾʯ̻
ǱߣʵľĽṹӶ࣬ôӴٲ˾ľǽ칬ڼľΪµÿ˭޹ڵʱҪٵǧɶġ
߳ͨӭǴǿ¶ȵһۿȥȺ
֮ϯŮٽеطԼĻЩͷҫ٣˭עⶼ棬ǶһһֵĹ塣
˵ĳþͻأذȻ˫ֱȥĴָ£á
Ҳԣͨ˲ŲܺǿǿҲܸ߲Ҫ뺺ôദֻ֪Ϊʿ̹˻ҡ
Ͳò֣űǸı˵ǲ֪˹⽨壬ԺӴ
ʹŵЦݣôЦ
ƺǲ֪ü˵ЩʲôεЦЦȥ
мз˳֣еǴȻҲǲȱߡ
áǿһһջ˼ûУЦ൱⣺֪ʹԭϲľЩһһ޲ý˺ˣȴǲòϥģ


854 ɳѪ֮
ֵܶģ۾ͱϹ
Ϊ˴򲻹ֻǹ񫣬żáˣװӵֻ
˲Լ򲻹ˣеľ˾ôܡһĳΪʵǻᷢκһθĻ
ǧˣԼһףǵ˶ˣ̿ʼѪƴɱƴɱ֮ǰһЩͨչʾϳѡ֣ʽ
ཡ
ٵСǴվھλߵߵ֮ÿ׾վһʿֳСнشš
󣬴ڹϯߴһЩʿĹİ˰ǰСģˡˡˡĽ
СģŻؽʵսϵһ־ݹߣСһͬΪϵһ֣СһڲţСúսӪ
СźСĵĶ½ƽϢƴɱǰ˵ű򿪣ӿսǳ֮Ը̬ܵϱۡ
ʱΧܵ볡أһЩǴӵ¶Դݴߣȫ˵չʾԼ
Уǵң˵Щϯ̮⣬ŴŵҲݡ㲻֪ǴЩϢ֮ǰһʨӵĳʽͻȻӵص
ͻ˵֪ЩϢ֪Ϊڵ˷ܶȣصذʨĵһʱŪһֵǮĽǶʿ
Ҫ˵ĻֻеǱ߻ûУҲǳķչ·߳˲죬˶ԳֵӦҪġ
Ϊôһڣܶණں֡
ԿκһִҪԽŴһһڴʷʵĵһЩʲô߳Ҳᷢչ
ĽǶʿͦ࣬һˣԸطĸУһЩ֮Ĺҡ䡢ǰ֮ࡣ
ÿһǶʿԼװ磬ͨӵбɫնĽǶʿٲ˻һЩƤݡ
һͬǣǶʿʽ֮ǰ;չԼչʾʱʵѡֻɣǸɴòס£̶ȵԼļ⡣
ĽǶʿŻٵ˰̣ʵȫƴɱʱµ˰̣ҪǶ÷ֱǱ޺۸ࡣ
ĿǰΪǶʿһ»һˣͨ˵ǾһЩһū
Ҫʱǰ꣬Ƕʿ֮Ҳǳʵۡ
ǰһ꣬ʵǶʿȫūǾʱڣеǹʱʱʹһ½ǶʿĽɫչԼ¡
Ƕʿ֮ûбֳʲôԣԵɢɢɵǴס˭ͷƣҲᵱʹ˵ʵڵ
˹ꡭ
˹ꡭ
˹ꡭ
ǺںʵûʲôƫƫҪϸꡱžڽг
ǲμӾĺڳˣһǴ棬ɹһȻôһס
ʲôףչԼȡùڰ
μӾĺ˲֧࣬ҲʮˣдװдУûһֻһá
һ֣ǶʿǾͲٻˡ
Ƕʿ϶ǰеõʲôΧһȦƺ˵ĽǶʿҪ̫࣬¿ƨɶź˵Ҳ٣ֱͳˮҲһƵķʽ
ǽ˽ǶʿԺƷĺЦǱ˶Ǵܿ䣬ǰĻȻǸ˵òС
ҿɱ𣿡
һڣпݹǰˡ
Ƽķʲôأ
ֻʣ롣
ʮΧŵĺ˲ûгһĽŸУеľ޾ŭѾ˼úεȲпķʽɱˡ
˵Ҳֵͦģ˽ЩǶʿĹһ˵һƵ˳˵Ĺ֮ô˽ǾȻ֮ͣʲô˼ά죿
֪ᱻԡϱģȻջ𰡣
û˵
ʹŲһͱ𣬻Ǻһϵ飬ʵһ̽
߿϶Ҳһϵе̽жǱǱߵ·ʽˡ
ʵɣڱ˵׶ɱˣѵԹ԰ķʽѾǷǳºͣԵЩثˡ
Ȼˣкʵڱ׶ɱ˲ûʲô²ָ֮ȫԾһĻ˿ΣоͰͶʷʹôӦԵġ
ڵʹųԱǶԼֻ֮ɱʿûе⣬ЩڵҪ֪ͶֱŪĲҪ̫ࡣ
ĸ߲ûѾˣҲȥƴɱҪһѡչʾ
ӵʿӿڣǶʿǱԼŶӣֱѺŻص¡
ֱƿҪʿӿɲū
ȥСӳһƾȻˤڵ࣬һ±ƣȻǴŭվҪһ޳ȥȴǿվһŵĺһԼ
ܱߵʿ״£ȥһǰڽ֮ϣ˲γ˶ŵĳ档
ʿϹս˭ҲΪʲôľ˲ثˡ
СӳҪѹľȴһ˿ٱƽ
ʿڵλϱСӳߣʿûʸɣСӳʿ뿪
˸սҲΪ߲һʧȥսġ
Сӳһޱȵѻ𣬸Ǹеȱ׶ضһۣҪ촽ʿ뿪
ʵڸոֱڿʿ뿪˲͡ըˣǲŲʲôԭֻ֪Ƶÿһı˾Ȼôˣ
ǧǰѾǿʢ֪һֱǿĹңָôСѹסʹһȴڰųʥĳأκεìܶھн
ͬĻҲʣͶʱλʳˣĹҺ岻ñһ˭ࡣ
ȻˣҲһйʱڣܵ˵ҪǱߺһЩϾԹһ﷿
ڶĻȫˣ
ûУͶԲ˵˶ڹԱη塣
ЦЦ˵
ķչ̲һ߲ȱҪֺڲλʷǱ߻ȨҪֺڡ
ֹǲоͶоҲһֱûͣͨǾһʮĹң㲻Щϵôʹǿں˥
÷ƶ˵ɣԽ֮ûгֹ뼯ȨССĹ岻Լ˽˽˾ӣսʵǳƵȴìܾͱһ˭ⲿ磬ôһʰڲìܵµĶսչİͼ
͸㲻׵ľ㣬ìܣƴһôҽ⣬ҪǾӳȴϮô죿ҲһĹϵˣƫƫû˳ŶʾȥͻϮϳ
һԥǾò²죺֮󣬱ֹսΪʲôû
ͻش𲻳
һСϱÿյ
Ҳûпնã۵̧һЩľٴγ֡
ڸǩÿһ֧鶼Լĺ룬ͬʱÿһҲԼĺ룬ÿһֵĶ˭ǩ
ǩʱ̣ǲٻýŬǩƣԶֻ
뾺̫࣬Ȼûһֻһ˽гǩʵٴնԣȻдľ壬ûè˭Ҳٶȷǳ졣
ֻʮ˲μӾһֲûг鵽ܿʮμӸսĽǶʿͱϳ֮ǰһֻòͬǣǴ˻ߡ
ڶԵһûַֺܿͱ˻ǽǶʿϳ֮չƴɱ
ϲѪȳѪǵ˷ܸУԽѪȵĻԽ״̼ǵġG㣬ֻҪ㹻ѪȾˣʱѪ˭
˵ǸսǿŽǶʿ֮нˣܹ󣬵һЩžǡסĽǶʿһСľͱƮ
أվڳϵĽǶʿϼ٣ԽǵĲзϺҲԽ٣֪о˳ֱСһʤߡ
лǶʿǾʵıݣ¬˹ʮɧĳˣһӣūϳ
ɲСһ˵˵϶޷ȫֻһ̾ظһ顣
Ҫ˵ʵĻղŵĽǶʵУһʼչ˽ǶѪȣǵĳ˱ʣƴսԾΪ˴ﵽӾЧôżô
ҪǻƽʱǾԻһƬЩһ϶Ժˣּɡ
ôڶӡ¬˹˻𣺡һν˹ϳ


855 ϲⲻ
һк˼ϳȫĹڶ˷
ȻǸսǰֲǰ̨еԵĵʮһսÿһֻһʤߣÿֵʤ߽е
뾺ܹٶˣǾҪжʮִսʵǶʮִս
սÿһʤ߻Ҫһνµĳǩóǩʽֿźͦƽʵеǰ취иֲһȴûʲôʾ
ڻУһ뾺Աĵ棬ǸǰһԱһ֮䶼ŲСľ롣
һΡཡС죬ýľ߿ʼɱ
ʲôף
֪ͦ
ŶͻһֵĲߣǴĲǺʽսףʵǱȽʿס
νʿͦӣһǱȽľװʵûзСȫ׶ΣұõչԭܴĻвξľż׵ϰҲе䡣
Ĺɫǳ죬Ŷͻ֮սȻǳɫһҪλϣλƤϣܿӼ׵ĲλǱõù⻬ȥγɹ߷䣬һֻļӸС
͵滹һףȫشԼʮҡһֱŶͻػɵ˵ҪߣȥһӼס
澹Ȼһףʵϵİף޷ǾڴĲּһùթķȥ˼Ļǲ׿¶ȥʵ滹б֤ķ
ʮĸضѾϰߴʮҼеŶͻʲôټذ׺ֵĶƺֵսطҲû̫󸺵
Ǳս߻࿿ֱ౳֮ǰ˸ɵĽǶʿѾˡ
ǽǶʿԺˣǶʿ֮ƴɱװģ׽ɱĽǶʿֺ˿һı乥
ʵ̫ˣ۾Ϲû̱˶ܿó
һ̹ѡӣǵĻֻڽǶʿԺ˷áǶԺ˷ĽǶʿɱ
ŶֵĶķһǶʿ˳ִ̳սһͱԴʣ㻹жٷ
ҲûÿУƷסһ˴棬սķնսͬʮ
һ̣˲òÿһսХ
˵ܶǷûӵվͱһǶʿȥ
Χѡһ£ƻסԼԴսŰ׵Բ˺ɨ֮Ľ࣬巢ߴ
ھͿһ棬Ľն˴ǶʿϵıУ̫еĽǶʿ˵ĳֽɨжȡ
ΣŶͻȴͻȻƣһŽǶʿ
û̫̣ʵʮ׾û̫ʹ֮ȴܹƼס
ŶͻϿ۶Ƕ׼ǶʿԴֻԼвŻѡһЩɡ
ܹԣǾʹ󡣡㿴ųվڲϼ٣˿˵㲻Ŵļ֮ڷס󡣡
֮һĴȻںڿƼǰĻͶʹ֮ȻǿĽսԶ
ʽвûʵǹʿװͳ֮ǰʮÿһװʮ巢˻ѸٵظϻڵǰʵĺڿƼ
ԭáľڰǿľǽǶʿʹòԶһһ䷭ڵأһʱЩʧˡ
Ŷûиɿ½Ƕʿýսе飬䷭һǶʿ֮ûнн̸ĬŶڵ˻ûĽǶʿһһҪλõĲҲȥջء
ǡ¬˹һڿˮôȷʣ𣿡
ȵľƴɱǲ˺澺ϵĽǶʿûʹԶĴڡ
ʵͦǼ򵥵飬ľ󲻵ȥʺʹԶһԭ򣬽ǶʿץūӶ࣬ҪôǱ֣ĳ߹ʲôģݲ²ųΪǶʿ˭ôýǶʿװԶ½Ƕʿ׼Լ˵µǲûʹԶĽǶʿ
һƴɱô˵أʼĽ׶ξǽǶʿΧºˣҪ˵ʲôʵĵطֻþտ似׺ڲϷɱǸɴˡ׶Σ˭㲻ˣûпԳ֮ΪʵĲ֣Ƕվںߵ
ѡǳĬȻЩǶʿԺˣ۴ķѾǷǳҪˣѵҪҪƺʹʲô
ҪǶƣɴú˲ҪرɱǰֻǸˡ
ʿ̹˹޷Լ̰𾪣һûǵ
¬˹һ£Ӧ֮Ҳ޾̰
֪ĵԶಢ࣬ǷǳձĴڣһƤĵʯͷʽоǱǹǲûм󴫵ŷ޻֮
չֳɱ˷ʽ̫ˣ׼˭һ꣬ǷӦٿҲܲ
ҿúʿ̹˹鴤գؼҲûá
ܹƼɱЧԶôܹԼǻᱻŵľʱ˭᲻ͻȻԼôһ
¹˹ҲǶ˿ӣѣҪ˹ս𣿡
̰ʱûǿԣʿ̹˹Ļشǣһԣôһԣ
¬˹ںͬϰʾû˼һЩʲô̬ȴҪŵ㣺һ͵ԵķǿӲȡ
װĸף޷Ҳܺ˹սʵû̫࣬ҪǻŵӵΣźڿӣ˹ʹܹͺôҲԸټ
ȫû׷ʲô£ͻȻط˶Լʶ¶һ±Ƶı顣
ֻҪ˹ɹҴƹϵл˽˹Ҳ˹øࡣ뷨עԼ΢Ц˵Ϊܹ֮ܶӱΪ˸ͲҪȥȡˡ
ϵʬѾϣôһʱҲ㹻ڻع֪Է˭࣬ڸߺˡ˹꣡ĳ
ԶеĸҪֶ̧Źָָ㣺һȺѾϰ۸Сİա涼ԲҪɴܹصĻ顣
һôҵĹʻҲжϡ
˵Ҳûд˵ʷֵܹĹҺûϰ۸С
ҪϤʷᷢһƾеĶ֣սͻ԰Ϊ𲽣̫벨˹Ҳ볶ʲôնˡˡ˹Ҳһپ
ͳĬڲ˹ɺǱһ˵ĸۣоͰ˲ûԭǲ̫Ų˹˶˵ֻۣԵ֮󣬶̶ʱ֮ڵľȴ˹˵һЩ˵ȷ
־ڼ¬˹¿ʼһֻһˣѾȲҪƵµĺ˱ǶʿԲпַɱĹڴǶʿϷŪ躺֮ɱ
ߵĹо֪ԼʲôĻеҲк£ȴǱޱģŽֺȡ
ݵ˶ˣŽµһƽȣ̧׼һǶʿ䣬ǼһӦûоͶͷм¡
Ƕʿ֪һֻһˣǲ֮ǰʲô£Ƕʿǿʼ󲢲ƵµĺˣȺǶʿչٵƴɱȹǵ˷ܵ˼£ٶˡ
ӿʼһǶʿͷм£ķѵʱҲ벻ĽǶʿ±ơ֪нǶʿˣҲ֪мˣôأôôҪ칭һͶ׼ˡһȻˣ
ڽǶʿ±Ƶʱٵĵطƶһƶһ߷䣬ݵʱ֮ڣǴԼһǶʿʧȥս
ǿ£ʿ̹˹ֱѹסе̰һҪõ
е壬һ̵뷨һ¡
ȴĬʮ壬ѾҪλãȴֻʣʮĸվš
ЩµĽǶʿȫսֻ߸ĸķգǶʱ֮ڽǶʿɱ˾Ÿˡ
Ŀ֮£ڴ˲ע½ʡ
˶ΪҪʱȴǺܸɴͳ󣬻ָֺһ󡭡


856 й
ۿһһ󣬻ŵĽǶʿĵľ
ĳ̫ˣ˸ǡһֿ۶ʲôЪҲǶһʱ䡣
ٶֻһ棬˵ЩĽǶʿѾŵһΣⷢȻо˵ƼЧżвڰȫ
һǶʿĻߺǵڶֱнǶʿе䡣
վԭûһСŶȥ֮ǰɨһȫŲ߮һذһֵذ׶˺ûĽǶʿв
˹ˡ̫Ѫ̫пˡ
ĽǶʣ
ЩǶʿܣȥֻܶһ˹ˣ
ϰսϽвʴȵķ룬ҽֶܶƸ;Ȳǽо˻ʹࡣ
Ҫǣ׼ǹоã޹ؽҪҲްԾȲȻǿԴǹ
һĻ˺Ӳ˷κܹΪ͵Ĵڡ
ƴܹŤתƣ׺ĽǶʿôѡϣѡƴ䱻Լɱ类Ķɱ
ؼǽǶʿˣǱ𺳵ﳹ׷飬ݵʱ벻ӦԵķòףֻýϣ˿ʵʴһΡ
һһһڲûиȡʤ
һͬǣڲٷ
ʿ̹˹ճ鴤ؿԭȶȥֿڳϲϵزͻշȥ
һ㶼˽˹ʿ̹˹һ޴صż˹˵һǽлҩ
Ϊʹڳʹ֮һۿһʲôĹҡΪʹڵҪ࣬ΪҪһ˽⺺ľʵҲǹҽıҪ裬ֻоóԲ²ܽƽȵؽ
ֵ沢ûлҩʣֻúĶĸдĴʡ֣뺺ǱͬǺġҩ
ʿ̹˹ڵľˣǸͲлᷢ˵һըΧʮڳΪ촷ۡǵⷶΧڣֶֻΣ˸첻顣
Ȼ˹ó¬˹ۼΪʵΪ飬ʿˮѵ˵ѾǿҲ˵Ҳģ
ʿ̹˹һʱĬĿȻңȴǵõع顣ۿʹãʲôĵڿķΧ뵽޹ڻҩͲò˼ǵõʲôıҪ˯ʱһԼ촷ۣһ㶼档
;ȡֶΡʿ̹˹Իع飬ȶ֮ǰľƷ˵ĸս˹ûҪμˡ
һϵеİţ޷ǾҪһӣôԼôҪˣԶٻչʾ˻ɱݵĳ棬ûһ棬෴Ь׾ؼ̤治ܼˡ
ȻȥͽЭ̣ڹǻʲôӦǹܲˡ
˹þֶֺ˹ˣɳնռŮ͸˹ӶˡȵĶ־ȼգ˹˱Ǹ˽˹ˣ
֮ǰ˿ûٳЦ˹˶Ժ޹ڱĳ룬޴ص鱨ЩĵɲǼΪʵʶ;ò˹ôɡ
һʮ׷ΧΪ촷ֶۣΰβסܵôһָ˶ׯҪ˹㹻ңԶ
Χһֱû㶮״ĺ֮⣬˶һĸӣˣȻɹǵȷҵ
ŶһεƵ˵μӾͲμӰա
̫ǸˡΣȴˣһĵǸ̽ʣ󷽻սʹ𣿡
΢һ㶵ı飬ıʲôµ𣿡
ˣĻӦг
ľҪ˵йȻУʹʲô沢ûнƣ뾺κֻҪɱԷͺˣĻݡ
˹ĸߴ󣬾ʿ񡣡ԷԼα˻ʲôˣ˹ѹһµʿݵĹңǵĹвֹһγֹǶʿΪ¹˹ӡ
ڳĺ˲붮ɱڿƼûչֳµһ棬˾Ǳ𺳵ˣ൱Ĳ
µƣԸϡģֻǱ̸ݺݵˣñҲˣڿҲֱӵĻӦ˾͸ûص⣺ƾõľ£ڹƽ֮ϵľȻԸϡ
Īس˻ĸоׯصȥ
ȻǸսʼֻǸͨļ¬˹˺˲ٲμӸս顣
һιڸ½⣬Ҳٿڳϴɱķĳ棬ֻȥǶʿƴ
ں˲μˣսҲԣǶʿĸ˽ȻнףرԼʲôģǼҵƴɱ˹˷ܣϿҲͲϻص
죬¹˹ڶһĶʮָսֻǽ֡
սŸԾʤջʤߣеǺվ󣬺˲ٲμӸսĨ֣ʣµĶʮսʤ߻ںгǩپֽнǶ
һֵĸս֮Ѿǰ˽Ҳҹ˵ҹȱ˯
Ϊߵڵһ׶εĸսȻҪ磬뺺ʹŸ߲ڹǰԼׯ԰ˡ
ͱΪѵܵȴ˵ȺĴŮμӣ͹⡣
չ֮ͺط̬ϵת䣬˾Ȼܹû˭˽µظɻ̽ҲûУȴܹ֮ӴһԻ޵ؽֺá
һ鵹͵⣬ǾǱ˵õԴװϻﱻ͵ׯ԰ԭΪĳҪɵģҲųǰ¹˹չȴǻԼɵġ
֮ͬʱǣ˵Դһ鱻͹ĻһڴӣװĽңһױдôʼǫĵǸš
ѾǰˣҪٴܵͺǡɵؿվһľߣߵĴǱߵְԱɣſʽܱ˵̬ȣְλԲ͡
̵Ͷӣ¶˴ֲı飬ЦԶԶض
Ǵһǰĺ˶ڡϵĻ̾ԲʲôøУκһΪϵľӣκһԼݵĴڶںӣҪĶ
νġʳ֮»֮ǣҾ֮¡ǵʹΣʹĵǲϲ̣֪һ㣬¹عʱ򣬱˵ˣǺ޲ͱܴﵽһЩĿĵǰҲҪЦӭ
ȻĴڣӰһ㶼ͳ߰¹˹ӰҪڰ¹˹
͵˿Ȩ״̬ȨȨά΢ƽ⣬ҪǲĻܹĵطʵ̫ˡ
Ҳμӡǻ̵ţ˵ϵǶ̵ĽӣϵǸʲôҪȰ˵̳˼ѹ˲þ˵õľ飬ʷ̵ݽеǸ̴޵ĳ⣬ϣʹһЩͲӦ÷ᡣ
ɵӣ滹ǵͷֻȴ˵ʹһֱûл뺣ȹ½нӴϣһܹиĽ̸
ڽѡΪκ˶жųԵЦݣǺ뵽ʲôճ鴤һ£˵¹˹Ȣȵʧˡ
Ͳؿ
¹˹׿ھܾиݵĻں棺Ҳҵؾܾذɱҡ
ͼ⣬Ǻ񲢲ʲô¡
ŹԼԺȹ¼˽⡭ʶͿ˲Զɴ۾עĺȣŲŸıһλãúܴԼ촽˵Щʲô˺Ⱦ㶮ҲûѧἸ人Ϊûʲô˵飬ڹ˵񲢲̡
ͶԴֻ޾ġǺǡܱʱ˿̵飬ûаҪʲôݴʣĸֻ߲ĸ֣ǾǣȦң


857 
µĺΰһ֧ӵִ˾ʿ̹
ΰƽУξȥҲǵһ콢Ϊʹŷ֮ǰж콢ǰ˹ɺľÿһζ˻ӴūװģؽɹʳװʵʳϵͳֱֿӸˡ
ңԶĺ۹нǰڽӿֱӺϿʱͱ֣ʡǱ߾ʿ̹ĹϵãǽϢ͵ʿ̹ľʿ̹˹
ԭӦõȾʿ̹Ǳ߷غʡסӣֱֻͨӺϿǺֻǽеֱͨӽֱӺϿΰһܶȥصĽܶɴװģ׷һ¡
ΰʱӵĹģǳӴ󣬸ͺŵսʮңͬͺŵ䴬һٰʮңİһʮҡ
ĸµĺ֮һ·ϲȵӦ˵ǧѣÿһնʧһЩֱִֻӺϿڵʱʵѾûİһʮҴֻĹģ
ȫֱִӺϿĴֻʮңһЩֻۿȥЩңӻԵӴ
ʡнӣܿͰ͵ֻʮңϻС͵ĴֻʡˣǴ
̫֮Ǳ߾ûʲôԺϵв˵ҪûкӵͻȻ֣ûֹĽˡ
ôҲܹ⣬ûквǰ£ʡչ͵ǳԱ˳ţôװľѡҲΪʲôôսҪأȴֻʮС㴬ֻפصԭ
ֱ۵ıȽΰĴֻʲôͺŶʡĴֻҪţҲʡפγѹܶӵصҲִУ˵ܶһֱʿ̹治Ը
ֱͨӺϿ뵽кĿʮȷžʿ̹нһ֧Ӵ󽢶ӵĳ;˾ˡ
򶫣Ӿÿһصĸ˵֪ôһ֧Ľӣǵһʱʿ̹л㱨ּĸ漱ѩƬһ˾ʿ̹˹
ӵĳֻһЧӦǽ·;ϵĴֻذŲˡ
ûκεĴֻڵںǰеĺ֮ϣΨһѡԶԶرܿ;ҲǸԶԶظ棬˵ʲôԸȥһĹ
ߵĴׯǽ뵽伶𡣸صĻٿʼռֻҪ֯𽢶ӣ֮δĽӽнսǵһѡܹʱһԱ֮
õıǺӿ뵺ԭǾʿ̹Ѿ棬ֵ֪ͨĽңԶĶ۹øزҪš
õ֪ͨˣ֪֧ûеҲʼԼá
ûнκιΪǸкʹׯ֮Ϊֶ԰Ƶ˲ˣбƻĲƲҲЩ࣬ЩӦ˭ģ
ֻҪںϵĳУ϶зչͬʱҲչóף֪ûе֮ǰеĴֻҳó׸ͣ
˵ʱ͵ǽǮôЩÿ춼ʧǮһЩΪͻҪɸʧ
·ϷʲôֻʲôӰ죬õĻķΰŲ˾ʿ̹ͣͷ֮⣬˰Ͳ¡
ڴϵʱ򣬷ΰͿ˾ʿ̹ҲΧ۵ȺЩȻ飬ԳĹӳȥȤȥЩ뺺˳òȴǰϺܶ塣
ɽĶЩ󡣡ǵȴ½ˣȥΰһܱǲ֪ЩӾʿ̹ˣÿ춼ʮϰһֵл㱨
ΰֻЦˡ
֮ǰڹڵʱ򾭳ܹ棬ǽ鷽ڲ̲ңԶĵطٴμ棬ޱ˳ۣصõ
˲٣˵ĽӴ΢ɣΰܱ߿˿һЩ˶΢Ц⣬ȴǶԶ˵һңǲˣ
ϸع۲һ·ΰӡеķΰƫһЩͣŻ˲١
ǴӼöһȦһкǵĺߣһ·ϱ鴦աΰ֪뵽ʲô¶һٺı飬˵ÿǽʿ̫ƽĴˣгӦԾ飬;źߺУҪȻ
֮󣬺ڴֻǺһֻڰǱ߻ûຣжôӡ
ﻹһСʧԭΪѾʿ˺ӣʵҲǴʿ˺ӣǰǧǰͨ˺ӣԴӺ캣ֱͨкǧǰͶˡ
˺ӾԴڣ϶ǵصµ̽Ҳΰ˵Ƕʿ˺ӵ̽飬²ʿ˺ӣ˵оУֻܻܻؽԸҲûҵΪ˲ʱ䣬ֻøĺߡ
е㷢㶣ŷΰֵֹ˵ôһ˺ӡǴӴ֪ϢֻǺӵ̫ûͨͶһЩӶθɴ౻ƽˡ
ΰɫӲһ£ǰ˦ѣҲ̫ôֱˣòȥ
Ѿͽӵĸ߲һһ溮ѣŷΰһӭӵֲòЭ̸ôŽӴֻͣ
ӸôаʵӦȾоʿ̹ߵļͷ޷ºĽӣһͷ޷дֻҪֿͣͻҪõԷΰ
ֿͣǲڵġΰֱӾܾİţ˵ߵһĺϿںϿҲôʵ
ڷΰľܾԤϣ˵뺺ûʽǽ֮ϵãֻҪ˵̻߾Ͳӱ֡Էΰһ俴ͨĻЦǻҫӵӴ
ɣΰѰ֮ǰһʺͣĺ򣬽ӵս󲿷ͣս䴬ǰɹʣ
Цſһ飬֮û뿪ʿ̹вɹʲôҲǴھʿ̹طǲʲôɹʵģûҪ˵
ʶòԾҪ֪һƬġΰϸ֪λ֮󣬳ĬضŷΰãûͬҲûоܾ˵Ҫõ¹˹
ΰ˵ĺڰٺĶͣѡںϿλõһԱߣɫ˹
λѹǺϿʺס͵ж˺Ϻʿ̹ϵһ𹥻вϣ뵺Сϸǣڽɫ˹жϾʿ̹ŷްʹ½½Ͻͨߡ
ǵþˡΰĺôὲô׼ЦƵ˵һ̣Ӿ߶һ̣ܲš
ӹĽסˣɵ״ĴֻĴֻȥʱԽӵ¾Խء
Ƕסˡһ£ü˵¿ýһſó𣿡
ΰûʸơ¡ΰȶ˵꣬ʾʹϣ
Ц˵סܲá
ΰҲЦˣҪ˼ʹ֮һ˳񾴽Ӵûչŵĵز
ڽΧֻҪ˳һξбã̺ķ˽СʱǵȴܱգӵĽӲſʼе
ղŶһӻĺû㶮ڸʲôûʲô͵ĹʹֻҲʿӶӣŷӦһӵĽ
ˣ½ʹõĴ٣ʹｻͬʱҲҹõƹĽֶΣĦ˹룩
ľݷʽ൱ԭʼ֮⣬ʹԼֺܹ࣬ʹӽн˲˼ȵ֪̽
൱졣͵ȷǸе⣬ԭΪҪٵõʱ䡣ѹʵԴصӡô
ΰ֪ʵʲôͬѹصĽ൱Ǵ߶Ͽ߾ǴصĽ;֮ͬˡǵĺ߳ڶ࣬洦ɼۿڣԱµͻ֣ں
治ָ֪ʲô΢ĥһµ⡰ʲô˼صĺչ;Ǽûʺڵк֮ԶĴֻ
ΰ˵ĺչ״һЩ˽⣬㲨˹˿ûٳˣ˹ЦǺ϶Ҳһˡ
˵˹ˣΰﲻסЦ˵ʱ˽Ҳ˹˵ĴֻûƹǣЩһˡ
ûʷΰʱ˶ٴղŴһӦңһЩֻ״ͦã˹·;ûһͰˣе˵ʿ


858 
ΰŽӵʿ̹Զ
ǺǱѾѰҵߣԴӺֱͨڵ׶ʿ̹
ǽֱܹʿ̹ҲܹعкеĺС
ӳֵһ뺺ٴƽȣһֻΪϮҲûнܹǰб
ҲֻܱһȻϾǴƵһߡ
ҵ½㹻Զȴ㹻ĺߣһѾǲӵִһһȴԼϴ趼ȥ
ӳֱֵ־ǣʿ̹˹ͽбʾԾǰδеĻӭʽ
ʿ̹˹ٻʡܶͷĹ壬һֻ˿һ֧֮󣬵ִʿ̹Ӵ󽢶ӡ
֮ǰֶĲɹȻ飬Ǻܶ෽ԼūĹڲɹʳ˺ܴơ
Ӵ󽢶ӵûƣǶʱѰҺʹ̸ȴǼ
֮ǰҹЩˡû̫üĸܣһϻɲèУЩ˱ֻ֪ҪԸܷ𹥻Լĵλˡ
º֮ǰᵽˡ˻䣬һС˵˭ƿƺȨ͵ƿ硣
֮ǰǶԴ˻û̫ĸдھʹ˵̬תᵽˡ
죬߲Ǳ߾ͺǳƲҵˡ
ͨ˶һңԶҵĽӴӺ϶û̫࣬þͬʱЩңԶҪԺȣ϶ɹǾ׬Ǯˡ
߲ԼҵĽǰĺ£ԼȥˣĽȴôˣʵ͸ı¡
֮ǰΪ˹ܴӺҲߺ캣ڰǱߵ½¬˹ɫɷɷ׵ģɫҲûõȥǱߵĻ쳣ӣ˹ڰ½ֻҪûзɣҲѵֽСϸǣڡ
޲ֵİڷ޲ֵİں캣½ؾɳĮ½һξ²ȫɳĮôӣ൱ҲǸڼĻߡ
ȱֲһȱˮԴ໷֮¾ӵԽ࣬ôԤʾˮԴĲԽѡ
˵˾ǣһˮԴĵطҪĵоûвǰĵоһֲܱ֤ˮԴԷһ̫ˡ
¹˹ʿ̹˹ͳµ֮ǰȫһ֮ǰŷްͣҪӪҲŷް͵Ľ
ھʿ̹Ϊͳμ֮ǰһٷսսңʵŷްǶαֵõؽ
ҸŷްͶĸĻᣬȴʿ̹˹˰¹˹ı˵õսеõ׳һЩҲѿס˵ط
˵Ǿʿ̹˹ŷŷŷǱߵĵطٹ̣ŷֱ˸һЩֻѡŷ
ŷҪоǸʮ֮أ˵ʿ̹˹ΪСϸһޡǡǡʿ̹˹ܵĽڡĵ̣ҲܹóЩôʿ̹˹
ʿ̹ǣͳμţʵϺ˾ʿ̹ŷްͲкôԸûô˭ôǰ¹˹
Ǹ¬˹ܾþһʣ˹Ŷȵʲô
ǵ֪Ŷս״̬ʱǱߵսʹ˽һ꣬Ϊʲôûȥ̽һֱȴûһʽĴ𰸡
ƵŶԼҵĽ
νǺ˵󣬷طȻкƤССǺˣ̾ͽ뵽̵״̬һһȥū
溺뵽ط߾Ȼ崬ֻսŶ̴һǽ뵽ٺͱٵĽɫ
֪һְôУһ϶Ҫػ𽥾ݱΪϵĽս
߶Լ˵һΪԷǲǿһԷԼ档̵оЩ˵һ㶼ţֻܴܲùĻ֮ϣ˹Ѿ½Ŷȴ½Ȼ˹Ǳߡ
ǹҵߣ˭֪˭ǸʲôĵԣȥսҪʲô壬ֻҪܴܲ档ʤдʷȨʧ߽ĹνǳΪյʤߡ
һֱܹעǱߵս½õϢǣŶԱߵĵƼöࣩѾȫݣԵΪ幥Ŷϲ
˿Ƶ֮󲻵Ŷ֣ԱߵĹҲûзŹ̵ܶʱҶ٤ա٤ȵȵʮСûѶĹȡ˵С޵İڽɽʹ޳Ϊʹӹ
Ŷȴ½ڴ൱ʡĵ̣ͬʱŶҵľӡ˵ŶľӳȺܱϹû㹻սġ
Ŷʷƾõó׹ϵŶ˽ԶȶԺҪöࡣӡеŶ൱ĸС
һң˹ӵĽһʧܡбó˼Ƥֽ޼¼Ŷսм½սļ¼˵ģ˹һֱûĽŶ൱ƽȵĶ֡

˫ںϵĽͲ˵ˣǰôҪһǧҸʽֱֻŶļſڣѾ׵سֳԱȣ
½ϵĽ棬޼صǺ󲿷ʱǳ䵱ලɫȥŶӴǺʹӾΪеʹӾࡣ
ǸеĵطһڰʯʱĵȺĹҶڼҪ˹Ĺȣһֱûеõ˹ӵûʲôдԻôãʷҲ൱ҺҪںϽɹҲôŵǣԸΪ˹Ӷսǳ񡣡
ʿ̹˹ֹ̧ļޱ˵ܼӿͼӿ죬µְ𡣡
΢һ£ߣôһʢҪ뽫ӺüǮ
˹Ľ̫ͣáʿ̹˹ôͬúͣںϿʺλãȻںϿһſԺӰ콵ͣά״Ҳ׼ʱһǰ˹
ûԶֻһ޳ʹֻǹ͹ӶŶȴ½һЩңоͰŶֻŵƽУξǺ˰Ŵֻͻ˺
ʿ̹˹ǽ˼״̬ʱʱῴһۺȺͺȡ
вμӹ߲ľֳϲͻأ
ǵһμӸ߲飬ŵرСͲ˵ˣҲƲסһֱϵϣšþ˵λöͰ͵ġ
Ƕյ͵ʿ̹˹ָн棺ȥػмֵ
Щյ֮ǰûиеʱûõóֵĻ⻹ΪԼĵȡﲻûʲôźӵĵʹһжòһ޷İˡ
ȴ˲¶޵ı飬ԼǱԵţһֱءյ쳣ҪĻƺǽԼ˶ղǮõֵͬĻ
һݣһᰲšʿ̹˹Ŵı鿴źȣ΢Ц˵һᰲʦҪ̵ʱΪһͳŮ
֮ǰҲиʦЩʦѹûʲôѧɺʦȴԼûˣҲûٰʦ
̵ɡȳ˵ǡҲһѧϰ˹ǡ
ʿ̹˹ͷͬ⡣
ֹǺȺͺҪѧϰǣЩҪǰĹСҲҪѧ̵ǵĵȻ˺ŷްߵˣͰŵʦʦԹǵŮ١
ŮҪѧǣҪǰͬҲҪѧǣֻʦѡ
ںܶǲֹҪѧǣҪѧϰΪܸõĽֻһ棬ú֣˺Ȼ˽⵽࣬Ҫ̽ܵǰܿö֡
һϻǣۣ󡭡
ڻнսĵʤңԶĺˣۼ˶ܿ˹Ȼܴ򣬿ǺŶӵʤĺ϶Ǵ飬ЩǸ߽Ƕʿ䡣
ԸؽóĶ˸ۣΪʵ
ͽյʶĺͲʶģĺģܶҪһԼֵƤֽҲǻ졣
صĳʹԱ̫˰ɣΰǱгȥ飺ʹ֮࣬ˡôӾȥ󺺣
ԱߵĶ䲻һ䣺ǧǴ˵ĹŮ
ΰʶ촽


859 ͶĻ
ĹŮԣǺڷ۾ƤʵǸڻƤϵȺ˵һЩҲձǱȽϸһЩ
Ҫǰʷļغ֣ͳķˣܶȷļأķ˾һȺƫƤϵ֣һͷĺɫͷͺͫ
ںܳһʱ棬ɫͷֺ֮ͺɫ֣֮ͫһⶼ˵ģܾЩĳΪԼһǻͬʱҲܾ֮䣨Ů
ʷ״νܷǺͷͺͫΪǷڸ˹˹ʱڡ
ԭ˹˹Ϊ϶Ѿֺ˹ײ㣬ָ֧˹˹͵ײŽڸ˹˹ߣԸ˹˹Ĺòײֻ֧š
ʵǵʱ˭Ը˹˹޷ȡֶ֧һΪ˹˹һΰǳڸ˹˹ȻΪͷɫ͸ͫɫҲˣǾĲˡ
ʮ֮ңͬͷͺ壬ڱǳ˾˵ƣһΪԼòһ嶼˵ķΧֻǶΪǱǶΪ
Ϊһߡĸ˹˹ƶ֮£ײ㣬ɹһЩǺͷͺֵͫõܹΪˣٱ
޷ӽǲȨ⵽ֻҲʧ壬Ǿܳʱί֮󣬿ҵ̳׼ѾõذףƻڲŽ͸ֽĸ˹˹ͱ
˹˹ɱ򿪵ļȴ޷ٺϱϣоǹٱصˣҲ޷ֹһͷɫͷͫҲܳΪˣֻܱ˵ͽ̾һֻ
˹˹ϹײİѾİپʮʱ䣬µȻС֮桱ǸǳϰߣģųͲ
൱ŮˣýɫͷȺɫͷÿȾһͷɫͷҲͳһʱУҪôɣױֱӴ޷ڼĹңֱӵ԰
˿èʲôģҲǼõġΰ˵Żһ£ôôǧռ֮һңԹ֣
Ƕĳƺټôı飬ΰԾһ˾
ڲȱŮˣһͷбɫͫŮ˻԰뵺뺺˳û̫Щ
ĿǰںȴǷǺڷͺͫŮԣǰƤϵŮˣϾ˿Ƕִ壬Ҫ˵ȫɱȫ˷ѣŮΪߡ
԰ǱߵĸŮˣǡɵǸն֣յȼԽƤԽףɫͷǱȽ٣ɫܵ˵ʱӰ죬ĸŮҲϲͷȾɽɫ
ٲĻƷֻѼһͷ𷢵Ʒ֣밢ǱͬɫͷıȽ϶ࡣ
ΰ˵ġ֡Ǻǰһǧ꿪µġסλԽ߾ӵиȨҲһֱ߾λϼŮˡ
ôֻһɣϰϰ׵ĺˣݻǮ˾ͻ᲻ϵԼĴ̣ܺɷƣһλﵽҪܹ˳ؽ檣Ůӵȱɲܸ㵽ͨȢŮӶѡ
ڵۻ൱ͳԼһֲʲôУҲ˵ǾƯʲôǳڵ棬ǣƺܡںܴղؼֵ
˵ơ仰ĺŮҲԽԽã۷治һθڣǹغڽӴ⣬Ůȱǰ£ûʸȥƽϿǳˡ
ͳʹûɱģɹʳҵūŮūҲҵǲɹ۵ūܶѾͻر
ں̵ִƣʹڷ̵·һͣÿȥһǮɹҪȻʳū
ʳҪ䣬һЩƷȴҪǹ̫Ůū˹ģʹţµǺԼһЩҪСϸ½·ȥ˹壬Ϊľóռ䡣
װ˸ֱӺϿʱĺϣһ·һһ˳״̬
֪˺ߣҲ̫󡣡ΰı飬Ƕ˵ûںϱֶΣͬʱҲԶС
ձֶε̫ˣһ㻹ֻ۲ǳ򣬷ԭʼһͻץϹֱʽһ㣬Ǹ޷ȷԼڵλá
ֱܹ淽򣬿޷ȷԼķλȷķǰСͼƫһȣʵԲһȵƫҪǰȴƮ˱½
ŷްʷһֱú·ߵִģĻĿӡȣȴҵ˱½ʵΪܱȴ޷ȷԼڷλԭ
˱ͷλİ취ҲϿԳؽԶУĴ󣬲ֻܵⲿ˺ŻᶪС޷յ㹻Ӫǳʱòеάز䣬һǻᷢϵı
廹ֻԶһ˵ľԼĺԱʱֻСĿռܿҲǴ󺣺գһЩ˾ʹӾˡ
ʹŵĹģнǧŮԣд󲿷ǻûлޣЩǸɷĹ󸾡
̫ˡ࣬ҲרóֻаãŵķʽÿһҰһЩ󲿷Ǳ䴬֮ϣһЩݸ߹Ĳǰս
ȡȡά˹Բ˹Ҷȡݿл˹Ա˹ǱڵĴֻϣǴʱ˿ܵ˼װ壬һɡȾġ
ԶԶиӿﰡά˹˵һڲ֪ʲôˮľƣ۾ĺ棺ĲҲĸߡ󡣡
ڵλӦڷýǶλҲ˵ֱӺϿ֮ǽ뵽½½
ýǵȻִеƣں˵ĵͼϱעġҼҼ⡱עţŷΰ֧ӳ˰֮һ·йֵĵѾһһʮ
ͼʲôģǱ뿴ˣҪܹͼĻԻһԭڵͼϷ޵غڶ־ݵͻصģѾ̽̽ģִȴץȵȡ
ŲСķ޽򣬻϶ڵкǱȻҲǿ൱ĵ̣̫֮ο
һֱڽжԱȣպԼ룬ԼƶϳĿǰλëʡĦͰǵıغ򣩵棬½ؾӦǧλã
ǳľֻģҪ˵ʲôĿľǸؽӴȡ
ڷ֮ǰʿ̹˹Ѿʽȴûָһߵѡ˭ȴָĻеŮܱս󹬡
ȫֻƵȻǲǿ˳۵ȫˣȴһһƵѡѾųݺѪͳΪֻʣºѡ档
ҶɳնŮݿɳնŮֻһ꣬ھʿ̹ڼһֱڴϡ
л˹ǲ˹ɺҳԱǲ˹ɺľӸ߼죬ǲ˹ɺʹŵʹ
Ա˹˹½̵ĴǰЭڽ̽ˡ
һ벨˹˴ͬһȴǺܺƽؽദ˭˭Ǳģܺؽнһ㶼С
ʻ½أȸղŻһֵģͻȻطվطΪʲôиۿڣôĴ½Ҳг򣡣
ҪǰִӿĵطиأһС
طȻǲܽиأںĵͼǱȡΪס½Ǿĳ߽Ļء
ҪǰչģĻȳƺĵطһ㶼ԵôǴһȥٵĳֻǽﶼɫ
ǡԽԽ𾪵ʣһūĸۿڣ
ǿʲôڶĴֻæµͷһһϴĺ
Ѿӷΰ֪״޷ʿ˺ӽкӷ½غ·ûʲôɣ;ϰ̽һʲô
ǲǲ޴½֪һƬ½ȻôĺƤϵ֣ЩƤϵֻԭʼᣬȫǻûпУץ˻ȥҪе
ġûκ߳ܵ˵ëѪʱбҪ
ǵģǴǽڵĺʷϰƤϵҲ˵


860 ˭
ţ⡭
Ѿ뵽ʱˣ֪Ĵ󲿷ҲͭʱȻڻʯʱ
̫ôˣֱǱɺӣ
û˵ǺˣǣشǷɣ
Ϊʵֹͬÿÿ̽鵽ĳڶĺʮִͷηɽˮźƵЦݴȥ
ǾԲǻˣܺú˵˵ʹǹһжΪúܰǵƣźһδ
֮ӦöһΣҪһ͡ߴҺҽУʯͷ֦ʲôĴˣͲҪְǷˣ
úõˣ𣿷ǵñŰǸЩմ¡
˵һΣǺˣźǰҲҪһȥͶΰҵ
һֱڸɣǺͶ类ǧ˰꣬ȥ޺ӵĺҪ̫࣬޵ˮҲ˸ǧ
˹ҲûںѰһȥϣˣϣ˷ȥ
Щ˵ھӾǵ˼ǧѪùҪ˺Ͳ˹˵Ȼ˾ˣ˹Ҳ˥ˣôΪЩƤװ׵ˣ
Ƭ½ǳġΰϰ۲֮һпзȨ󲿷غطǳ֣Ҳǳࡣ
Ӻ½ؿȥ۷Χ֮ڴΪƽԭشɫľ˵ģһҲ㹻˵ȱˮ
ȻǳãҲûвЩǳơΰͣһ£ʲż˵ǵĳʾﲢû˹ϰߣɼΪ
ʹŵĽûпΧͣеȴ
Ϊ˸ϸ˽һƬصٹһʮ⺷ӣ෽Ǵ
缸ԴҲ벻ԼĳһԶʮ뵽Լһص١
Ҫûпڵֻʣ۰׺еɫ֣ҲϾȻֹˡ
ǵ°ͱȽ͹ͷֱȽϰ󣬱ܿ촽൱񡣡˵üɫ裬ƫƫǵô֮ѿһͺɲ࣡
ҪǰճµǲǺѹһźɵ
ʵͽӴƤϵ֣вˣĺ˲ϵĺƤϵǺˡˣ
һǻƤϵ֣ڸʵҲǴ𣬱籱ڻƤϵĸߴͣϷǱȽͨԭе뵺ǵĻƤϵǰС֡
Ƥϵ֣ŷŷŷŷŷİƤϵҲ𣬲ֹٷ棬ҲǴڲһĲࡣ
һǺƤϵ֣ǡǡǡϷǺзǣǳƤɫһ֮⣬ȻҲǴһЩϸϵĲͬ
ǵĺ˲ǺõͶˣ߽ؾΪץūϷǺͱҲнݵ㣺ΪҰѱ෴ѱֻ̫ˣûκοԳƵĵطرܳԡ
ǵĺƤϵе㲻УĲߴͬʱҲ˶ܹؼǣƺҲͱŷͶŷЩƤϵܺͺ˱һȣ֣߷뺺һȾ
˲ûеǣӦ˵ڼǰнй̽̽òôģͬʱƬطʵ̫һЩҪֶ֪˭ûγҲͺѽ
û˵ûж֣ΪûнԼĹңʮˡˡǧ˵Ĺģγɲ䣬֮䲻ͳͻս
ʵ̫ˣǴһѹˣһһȥǹ˾Ͳ˹˼ء
ҪʵǣǵĺûɼΪҲûʲôƸҪĹĻѵľ
ǿԴʲôģ˱ʾŷްǱߵԴĲ꣬зкغڣʲôʱȱԴǵĺˣ
ǺͶǵĺǺʵͶҵһһ±ǺͶǵĺƣֽһЩѱľ飬潲⣺˹ҪԱǺͶǵԸṩ
ˣö˵ʲôͦ򵥡ļֵۺ棬ԴǶǮѹǲڵġ
һóסͲ֪ʲôϿɵصͷ൱ĹҪõ
ͬײˣǵ۽Լ˼붼ͬܶƾʲôǮ˼⽻
һֱҪó׹ϵܹóʲôĻ˹򡣱Ͼ൱غĲƷ棬ǴӴգ˦˲ֹһ֡
֮ǰҲһԴú˾òԶﹺԴ㣬ҪȻҲǺ˵ƷذˣǱʲôʽ
ںˣᵽūóףٲҲץūˣһעҲ̶õó
װغĴӳͣĽӻϣ֧ӵĹģﵽһʮҡ
˹ά˹ܱĴֻѵſˮ˹жԶֻ
ûܹشά˹⣬ԭΪԼԺѾ˽⣬һСҪԼԺ˽⡣
ڽӼÿʮҾͻ῿ͣһ£Ŵζдӹлϡ
ĵʮͷ߽к򡣡Ѿǳľˣȫʧȥ˶𾪵ķӦȣÿһ˹Ϊ˽ץĺūعûпĿ϶ࡣ
˹ź𣿡Ⱥ˵ԼʲôܣЩľؼ˵˹˹֮ǰЩȫ֪ôɣ
Ҳûڮ٣һǧ֮߰󣬷޴½ϵһЩûӣƤľìǰϾ廹ʯʱз޴½ǾǴʱСصĺıʾ˵ǷӣŲһ鲼û
ǰʱĺźܶƫִûû˵׷ɱˣϲһȥʹ֮Ͷȫȫ̻ʲôġ
ϻͶĿûëġҲħͼ޺ӵˮֻǺ˵ĲõڹڻֲǵõΣҲͲ׺ôɥĲ񵽴ץūҪʲôҩܵõơ
˵ĻֹڱŻᷢѾչߵĽڳ̶ȡǺ˷̽Ĵ½ȱǧļᶨڸɣӱϣ·ǵøʡդʲôҲΧҸũĵƤѣܻ޳ǽʲôġ
֮ɻʹ֣Ϊūලūɻֲȫܵˣ
Ҳ칫Ǽѡӹ˺һֱõ״
е˹ˡά˹źĺ֣ղһ磬ԶԶĺ¡֮ԭΪϸûʲôΣգǸôһ£
ǣֹΪ״زŵҲΪǷ϶˷ǳᵽǣһ౩ͺӿԶԶ
ά˹Щֹɫùֵֹģ˹ҲһĹ죬ĺʶְͦͦͷ
ںУѾֹܶνӸոͨƨɺȴǷ顣֮ǰû磬Ǳ߼ȶӵøά˹̲ס˸пˡ
ȻΰɲڼΪ֮׵ģҪȻʷҲô񻰹£ܶʵǱӹôһ£ĳһߣȻͳ˱̵ʷʫ
ǲ֮ŷްͻᷢǧѵһĴˮĸǾʹסһҶġ
Բ⣬ϽࣺϷǲϼ뽢ӵЩ˹ֹֻװū
ƽͱʯԴڰ˹СƷӣֹһڣǳɶѵĽӲӣһ˸âǶ֪˵ϲʢƽͱʯ
ϷƽʯĴȻǷǳˣʯԻȡһЩƽʲôȥȷĺһԾС
һ̺޲Ťȥʿ̹̩⣬һϷػƽʯȫ֮ͺϷǵȨǿ˿ܱͷĸʹֻοԼʵˮԲãλȥ
˺֮󣬰պʵѾǽ뵽򣬸ϸǽ뵽Īɣȿ˺Ͽ
Ȼˣϵĳƺ˰֮⣬ƺǲڵġǲкǣ˳ᵽǡȻĪɣȿ˺Ͽں˵ĵͼǱкϿ
ΪʲôкϿͱʵú±ƣΰ˵
ΰȻ˵½ϵǸȫǺӣ֪ྐྵȻʮ֣ȡﵺϿȻͽкϿ
һ̣˺Ͳ˹˱ʾֻк˵ĽܣȨʲôġ


861 ϸ˼
һ·ȻûдķգȻ״ϣһ·϶ֻԱҲһ
ЩūūûгľӹǱټϵĲӦӪϣһغǱȻ顣
кĳףʵҲǳ˲ŵֻϷǳ١
νĳ׾ǶӪıҪ䣬һЩάĲ䡣ЩԺ˵ףȴֻṩͲ˹ɺĹײ㣬¾붼ˡ
ṩͲ˹ɺʱ򣬲ֱӵóѿ֮ʵʵǾĥۼӹζֽţ֮ǲ֪ԼԵʲô
ץĺūһȺӪȺ壬һγԶڴϴλҲ̫һЩ
Ҳ˲٣ǰľȴɻԼôûЩë
ʳƶ˵һʳ𣡡
дҲд˾ܹӲԵϸڹ۲Ѱװ׵ذǰȻ֪
ܹȾƣЩ˲ܡֻǲһЩԵĶߣԲ²⵽ȫ˹׼ľ࣬˹ͳ죬ˮ졣⣬ܹԵ½ϵ࣡ʣ˹ҪĴֶΡ
ǲ¶ˣǹҪάصĲֽܱȴûвµġ
ԶҲȷǻᴢľƶˮ˵ͲҪˮΪˮƵıҲ״ˮǲڴʱ⡣ԶʱȾƵʱԶҪںˮھԶͨΪƹ
ʳ֮ϡЩʧָе˷ܣ˹˵ʳױǷḻˡ
˴֮󣬾½ʱ޷ȣĸе˼ȵľϲƷԺ⿵ʳ֮೬󣬿ζ֮ḻҲеĿࡣ
ȴǲ֪һ㣬Ҫû塰˵ķʽ˶ϵãʳϵӦãʵ֮ǰʳĴҲտˮһЩľԣڣַû̫
ͬտֲַ֮ͬʳͬʱûмֻΪͬķֽߡںܶ˵տӲ𶹸֮֮⣬һ˭˵ս
˺Ͳ˹ϲǳ˺͸ϵļӳ֮󣬾Ҳ⿳ʮζһ˾ܼ򵥣ھþ飬һֱǴڲ֮ϡ
ϣ˺Ͳ˹Ѿ㹻˽⣬֮ǰܹӰǱ߹ϣֻԶԶںṩƷ֡
ʹŵ˹ɺΪͳȥһЩó
ĿǰֻкϣϵԭӡȺ
˺Ͳ˹Ķ֪޿ܵõϡ
絺κһҺ壬ûκ̤½ǻһĴŮء
ܹӡȣŶḻͣĹṩƷȻͶʮ֣Խٵࡣ
״γʱڣ平ʹع֮󣬲óռĸ߲ӣоͰϡЩϲ򱾵صزʵ֮ԻϾǵ԰Ϳ-ϣһģͿ-ϣڰóס
Ŷϵļ۸񶨵ޱȣΪݳƷеݳƷһʮƽļ۸
ӡȴ½бƷ֣ƿ଱زȱĽƣֲȺ
˺Ͳ˹ܴŶﹺϣܹʹݵλ˵֮ǰûгԹϣؼںϵַõõܵƳɿڵʳ
ġԻ۹ʱΣַҲǳΡ൱ԭ򣬳εΧϲ֮⣬ұյķչʼΧӦã״γƽ׹
⿪յףΪԶеܣҪ˻ں˵Ĵϣ뾡黶ٸ߸ôǼͺΣʼóԽеͬĲ˹ˣò˹˼ԻҲǰԷŭ
ȱǿ̽Զֻ췽ά˹ѾֹһҪ˵Ĵֻ죬ûй䣬һֱƲʲôߣΨһһµײ֣˹˸ľ̫ܣʲô
ά˹ڵᰲŬ˹壬µĳԱûжԾʿ̹ȡ֮뷨˼Ƿơơơ
ᰲŬ˹촬ҵռΧڵʮ֮ĴֻۣޣݶµĲƸ
ᰲŬ˹ĵ̻ǲһЩ󲿷ֵǮڴͨϵ£棬̫зǰ£ֻҪǮܾװ˽ţҲǽ˽˵ľţų˽پų峤֮ⶼˡ
Ѿһ̽˹˲ûоܾ۴ֻά˹˵ȴǿЦֻ̫ˣҲ
˹֣ûСƷ۵ǽһȥͼ죬ƵԹ֮
ɽկʲôһ£ûؼලɷʱ򣬾ͿûǸȥɽկ
ԸԶֻǷǳļﲻԵļҲΪһƷʹﵽƼ
κʵҪЩȥиоķӴʽȴûջ񣬻ջûдﵽԤڣǶӪѧ˶֪ҪԼ
˵ҲҪǧңÿνĴֻͬһͲڶʮҡά˹һ߽һ̲ס鴤գһγʹ˹ĴӣҲֻǧҡ
ЩֻӰ;ͣάޣԶҲֻŵִ˹ƽУξ˵ƽУξʱǶ﷢ǼŬѧˣȻֿźصĿǴӾʿ̹˹ĴֻѾҪִŶȣۿ˹˵Ĵֻɿԣ𣿡
ȻԸϣȴ޿ɷǾƵǣ뺺ԽԽ˼ǶҲŲϵתûм޳ȥŷˡ
һͼ۸ĹöҪʮöңһеʲûۺʲôģںɳְֽ̻ôʹ
ôƵ˵Ҫġ
ʵڿ֮ǰѾг׼ܾ˵ĿǸһЩԸԶĴֻܱȲԸáתһ룬ֻҪдֻԶóףһЩӺеôܻر׬
˵뷨ǾΪʲôջǾԶеĴֻ
עᱻƽģµ촬׬һֻ׬һʽͶоȽõĴֻ׬һõ
ڵպʹϵ壬˻ʲôˣǵƷҪоѡǴӺǵĽԽ࣬Խڸ˴Ƹ
ά˹ޱԼȼ֮Ѿ£㹻ĺϻˣʽкܴơ룬ҪǺ˵ĶٸһЩͺˣһЩʽļһһ󺽺ʱȾͱ̭
˹ǲһʼ˴㣿һ˼Ŷûдֱֻǰʿ̹Ŷ˵ĴֻҲȲ˹ˣŶĴܹԶ
ϸ˼ֵһ£֪ĹҺ壬ӵĲ˹ˣܹԶֻľŶͺȻŶûǺǰ£˸ɾȥˣǰ˷ɵ׺ݾ
ά˹˵Ϊ˽м¢𣿡
Եףһ
˭˵һ۵κιҶ޷ȫؿƺŶٵĺڼϴﵽεȳ̶ȵļȣһҪĿƺ󣬾ͽپԵеľ档
ȻҪؿƺȳеĺҪйҵĽλܺϵĸ࣬ôάֺһʽķѣñ֤һ½Ͷۣз汣֤һֱȵλ
㹻ӴĽӲܹؿƺ󣬱Ͼֹһӵкߣ첻ʲôϬսԶĴֻһҴһңάѲߵĺķȴһ֡
˽ΪĿĵĳֻǴȻһٷսĹңǶսܳŹһβԶسȥսҲֻڴ֮ϣȻ½ϵĳս
λѧߵ۵ǽڷʷ֮ϣеߡκһҶûƴ󺣣ΪĽߣȨάʮꡢάһʮꡣ
ЩңǵĺϰȨλĶʧһ߼ĺսƺȨ½սͺսϵսһٻʤҲԼûȥ
ûʷԽ뵽İ֮Ҳûйȥˡ


862 У˽һ£
Ǻ˵Ľзˡ˹˺ͰǳƺΪǺ
˭ǿ˭ȨŶ˰½˺Ͳ˹˱Ϻ˵ǿôͲ˹ɺڵͼϾҪһģǺƻúİƺ
ֹǶǺҪĳɰԭƺΪŶȵĴ½ҲҪĳɰ½
ֻǰ˺Ͳ˹ڵκһһ壬Ŷڶఢ½ĹҺȥĲ֪Ϊʲôԡôִš
ʵҲ֪ΪʲôҪȡԭΪŶ֪ĵǿλô㶼òԾȻǿĹңͲ˹ɺռǰλãôʲôر˼
ŲὫ˵ȥʵźܲʵı
ָӡˣζıƺSIR롣ӡȰԡʮ󳡡ʱڵϺ˼ϲӡ֣Ϻ롰صĴʻ㣨ʮ㡢ͷΪʡϺӢодӡȵġԱһЩ£ЩӡӢ˵ʵצ쾯裬Ϻ˱Ϊ
ĸУԶžԵ÷ٵĺûж٣кеһǰ
ö࡭ֻ˵ĲǴӷ޴½ĽӣǺڰബӣ˹˶ԺԶǵ󣡡
Ȼ˿ʼ溽ҲǽЩ飬֮ǰ溣ΪͳΪɵĴڣ촬Ϊҵɵ֮ҩмٵһδ󽢶ǱžĿĶ
ڵķǽںȺҵ˿ץūĵص㣬ЩӣǺҪӿȥ޴½ɲūҵ
Ԥڵǣ˲ǰ޴½ūȻǵѪùǷ޴½Ҳӭֺ˳ĳ˹ѻģʹһƬô״̬ӭ
ע⿴л˹˵һڱŤĺָ̧򲻶ϽĴֻڶ಻ͬģЩͼӦǼһգͬͼӱһ塣
ʵܶĸûͼǲֵͬĺ֣ڽĴҵġס֮ǰЩҵġл족Ƚ̡ȵȵĺܶࡣ
ÿһϺȷһ壬Ĵ֮ͳΪѫļ壬طϵ̺ǿļ壬׷ʱĳ
ϵú֣ûɽ̻л˹ѧڡߺ߹һӦȴζӳ¡
ⳡУ˹ѾԶԶǰ档ά˹Ӽᶨ㶮ôԶֻľģһִ˹¶
л˹ǷʲôƵãȾȵغ𣺡ǵˣǵˣ
ſл˹ָķ򿴹ȥҴֻļװϿ˲˹ˣΪˮֵڽæµ
޷ֱ˵Ҫ֮ǰ͸˽⵽һ㣬ڶĴʵ൱ˮ֡
˲溣ûм꣬һٹģţˮֱٽ뺣˽˴ֻĺԱʵࡣ
󺽺ʱѾ٣еӵ˶֪ܴѵԱվ쳤飬˾ͽĿתƵغԼеھֺ˲ź͹Ӷˮ֡
˵Ĵϻֲ˹ˣ޷ǾЩʵڱܱ߹ӶˮˣŲŲĴ¾˹Ӷ˹ˡ
˿ĸҴֻĲڣΪֵǰǶǡսеķ²
ǲ֪ĺԱȽȱǵ뷨溽϶ǧ˰ˣӵȫΧκιҺδܱĵ̣ôܻȱԱأ
ڲ֪ʵǰ£˼ķЩƫˣΪڴ˹һˣٲһӵĽʺޣǸӳӲ˹ˡ
˹뺺۹׷Զǰл˹˵ʮӵĹģȥӭӺ۹ʹڣԱʾԺ۹ء
˵ǵ۹Ѿˣǵ۹һϢôɺĽ߽ҽǵ۹ȥġǣɺɺǽ񺺣ȻѪĻôͬңƨʲôԴԶ
İϣά˹źı飬˵Ǻܱ׼Ĳ˹ʿл˹˹ֻ𣿡
л˹֮ǰû˵˭򺺹ֻոտһЩֻв˹ˣ̫˹ǱӶǴֻˡûûϵѾ֪ԸֻˣͰͷҹ뺺۹ѣ˵أ
ά˹ʣô£͸¶ɹԼ𣿡
л˹бӸά˹ǵĹϵкõ𣿡
ά˹ԼűӵĿⶢſл˹һԭѹʲô֪֪ôţģ
ʲô֪Ŀл˹ߣŲɡԶʧĴ£Ҫ˵ȥĲɹ۸˸
˹û˹˿ŴֻȨά˹ԼͬЦ˵˵һϢ
˲֪ʲôԶȴжϳ˾Բȥֲ˹ɺһеĸǲ˹ɺ뺺̫ˡ
ӵȻǲͣ£µĺڵƽϿ˰½ӰڶĴͬһϽ˺Ͳ˹Ѿƶһ㣬ǾǺڷ޴½ӿȥ
˹ǰ½϶˵һңӵִﰢ½֮ڿ˹вֻ˹ѹûһǧҴֻĸۿڣֻ⺣êλСĴֻȥͣ
˹ڻǺ֮һǡͬˡһӡѵĹϵҲôûã˹ٷԸʹֻģﵽǧĽӵѹûʲô·Ӧ
ǣ˹ȫṩ˹ӵʲЩ㶵ؿŴϢĸά˹Щµظʣȫѣ
ά˹صصͷǵģȫѡ
麽Ľһ·ϼ봬ӣģѾǡ֡СΪһֱڷԱһЩʱҲͬߵĴֻ¼ӽж˺˹ҪȴǰʮΪ
ɹʿ϶ֻһķݣȷǾոڷ״ǲҪһ£ô˹ṩʾͱȻһӴ
˹ѾΪ˹ʹӹ𣿡˵ûëҲԼʹӹҪʹӹڿҲҪףҪȻֵʮöҵʣôṩ
ͺǡɵصƬĲ̸ֽݣֿ˺עԼ˵ȷ𰸣󺺱֤˹ҵĺϰȫΪṩ󺺵ĺġ
νĲֹǺٷֻʷĲ䣬˹Ҫÿ򺺹ʮöĽҡ
ƶԼͬʱὫԼ֮κζԿ˹еĺػ𣬵õ˹ĴֻҲǰԮ
򵥵˵Ŀǰ뿨˹Ĺϵ˱Ѿ;ԻɻǺ˹ıˡ
˹ǺȨµΨһԼϿ԰ͽɣİţ͸кߵĹң̲ļöࣩͺ˱ߺͱߵԼϵÿҪϽıѲһľǿ˹Ķʮ򼶱ٵλ½ϲ꼲öҡ
˳ǻὫӻǹڡͺΰ˵ȡ֮Աˣṩ֮Աˣ̼
Щûƹ˾ã˵üֱ̫еˣ˾ĺˡ
ôµȴǾȺ˵Ĺڣɵ˫ذĻ
ǡǺǡǺǺǡȫ̲סˣЦôӲ˹һеĹȡ
ȻͲŲѿΣΪǵĴڣܵĸǰδеĺƽֻҪ΢ĴۣȫǺʵġ
ô˵ûκδ½Ĺң֮ǰûٻǺ½˼ö࣬ҲǺݺŰ󣬳˼롰ͬˡĳԱŶఢ֮Ļ๥ȫͣ
ֻȡ΢ıѣֻҪûн֮˼ȫװôľӣѽʡһ棬Ϊսһ棬ѾһİʾԼܸˣл˵شԼȴȡĺƽ
ʵиõһ棬纺ǽ̣ΪǴȥ˷ḻƷఢԼĻﺺ൱ˣֻаԼ޷ƷŻһЩɲǿǿ
Ǹ˸붮ʳԼȹе⣺ʲôʱԵִ˹


863 ԼԼ
ͽձִ
䡯
Ļ¿ν緢ӿ纣˼ö࣬ĸµʱ乥ռŶȫغʷϿ˳ĽȱȽǣȴûκһԱ纣ΰҵ
Ǻһڼö½Ǳֻ߱һЩС壬Ϊܹʹ纣ľӸõصǰڳε½һۣ޽ӪկӪկ˾
źռŶغŶĸۿڿˣλöĶ伴ʱµλҲһٽͣǱȻźܴ塣
ڵλϵȡнһɾн죬ʱϾͻһ䡱֡
ݹʷӣıС䡱ֵĵط̫̫ˣǴʱࡣ
ʱǴսÿһرȻҪկģдСЩǲݲݽ£ЩǱ̵Ĺģ
ΪΪͱϾǻȡΪǡ̯ʱڵĵͼһͼǽСǡĵ
ĹŵµβͣĸȻһЩŵʱĺۼһЩͳȴǲˡ֮žͲٳ֡ǡʧȥ˾ÿһؽΪľдͳ
ǡûʾһϾ⣬İͼСǨֶ֮ᷢǰİͼ仺ҲǣռһֱȻοסȥ
ʧȥ˽조ǡľдͳǿʢƣʵƾƬزǰƾȥؾֳ壨С
ֵطλ״νġ˵˾ڵͼǸطĽ򣬵ʵҲһݣơЩԸԸӻʵһ£ͨźôȴ
ѧϰߣǱ䱾ط󣬼֮ǲŲ´ˡԸԸҪĳطЧ飬ùؽĳƤƽʹƵĽͼȥôĴ
ɽ̣֮ڵ²աһ仰ĹȻҪȴױ䣬һ̰һ̳Ϊܣӹսʱ򣬹ȻٵģǶ벻ˡ
кȹ֮գ˰꣬ƾչһٻΪģʼʵ۵ĺɨ˻֮ҵ
Ϊʲôһֱ֮أΪɽƺչΪ̣ɹ˿أһΰܱһͿصڿ㶼ˡ
ʷҲ֤κεŲ޽̳űҽˡ˵нĶϷڼĹŵʱĴͳÿŵһؾǱפʹ˲پֽ˵£Ҳ˺ܡ̳СҴټɽ
ԡɽ֮ʣռ汸ھվڸո޳ɵʽӪϣ𡢲ɽĪ콥
ľһ˵һ㣬㹻ʱûʲôȹռһؾͽͱ㣬ٿؼƽ˵ַʽΪס
½̵öΪͷʽŶʱ·аͽõĳеȻãҪĵطټҲὨʽӪݡ
κιҺֻʵ˵ʱŻѡţӵоʵ˭ȥðûҪķգ΢ͳ춼ѡ
Ҳͳһǿ޺պ֮
ôƫʵ治֡˳ɹ˹ͣҲ˴Ϣ֮ʧˡ¡
ǿԴѶ㽫йκ˾ͻ˵һͷȥָҲܻʤָߵָӲôⲻҪҵǿʵڱΡ
ҪˣҪʣҪʲôʲôСӹǸ൱⡣
ʹĽӻᾭ½Ǳߵ˼˺Ͳ˹˵ǰһôһһӡؼѹŶ
¶ľǾ˫˫޳ɣûʲô˿ԼεֵҫˣǡŶҲʮٴξһĴսҪ
ǴӹְǾλ¶Ǳ͸ߵö࣬Ҳ岮ɵΪʹݣװģҲӦԵ˽ӭӡ
Ŷĸۿڣڡά˹½أлУֻǳͷ֮ϵı˺һ˹ˡ
ڲ˹ɺ൱԰½ƷǴװɺ·ٱ˹ɺİ˹˺˽ҫ˵ķ٣ʹ֮źܴ
ǱߣָǰĳǽһΣԶԶȥҲܿ޴ӣһ˹
˵ǻҩֻʲôķʽ²ֻ֪֮пֲƻûСըʻ㡣
Ѿø۱˾ۣʲôʱתΪø۵Ǻúʡۿ֮ڣŵս࿿ͣȥǧңʹ֮ȥںϴһֻ½أдҪ۵Ǻֻͣóĺ
һЩȥͷʮս˺Ͳ˹˵עǴûмȳһ׵Ĵ󴬣ͷʹβǸĹʲô⣬͸ӵĽʲô
ĿǰҲжʮڽеʮǼ뵽Ŷս֮УֻûüμӺ϶ԾŶĺͱȫߣǱڻذе;
ڽ״βμս䵽ڻغûںսԾչԼӢˣȻ¶Լһ棬ֱӵĺŶ½½غ½
ڼװϵ˺Ͳ˹ѽ˹԰һǿۻңǵһοôսͣͣսδбս࣬ЩսܹԶС
һսȡһʿͣĴֻҪʮʿϵģʮš
ȻÿһҴֻҪһʿСսˮڵı׼ǶʮԱսӵʮսҪʱװظˡ
Ŷٸţϸ˽Ҳᳬٸţȡÿǧ˵ı䣬ʮսʿҰս
ʮţʲôʱ㹻ǽкذ顣ά˹˵ҲûдܶʱûﵽʮŵȴǴ֪޵֣ǣźҲֻǶʮ˸š
ɽά³ͳʱţÿһǧˣǾʿ̹˹ͳʱŵ
Ųһάֺڵӱ෴ŵʿȫǾþսϱսȡΪŻҪǿֻÿһűһ㲻ᳬһǧˡ
ָӵţÿһŵıһ¡
ɽά³ʱ൱ĵھţԴʵԸ壬ʱ򳬹һơ
ָӵ١նءѷȵȺܶľţٵֻвһǧĳ
վڼװۿӵ˺Ͳ˹ˣֻһ˼Ǿǻع֮һҪӾȻҪ֣Ǻĺ͹Լһ
ʹӵȻдֻۣڵĴֻװԶ˵ЩֻǻͣബֻҪôͣڸۿ֮⣬Ҫô׶ȥ
ԶԶͿ˻£ɲ˿д󣬴ֻͣϣ½ؾǿ첽ӭȥ
ʹǿֳʹڵķϲ̬ûκεصǴӵȨȴͻʹڣЦ˵Կȥܶడ
ƽͱϹϾʺ򣬿һ۸´л˹ˣһһܹ󣬹άԺҲ
¿ȥǳˣ滰ȴҪ˵ʿгɾ͡
ող֪ǰԱ˭жٵȨ˵һʷƾü峤һֱشš
ڿԳһȨգָӵıƣʹӾūа򣬺Сֻǧңȫ˵֪ҵľ
һѣȻǲһֱվͷȥҲ׼õĳǰ֮
Ľ˹ֻεģ²ȨĽ˵һлĽս˹ɵأһ̩Ľս˹Ķһ̳Ľһֱʾս˹ıǡּĽÿһ˶ָӲڶʮĴ
֪ôһµ޲ĿɿڴϡĸּĽǰʮı϶ǻĽôжپӣ
ȴǲ֪Ǻ˵˵籬սҪȻ̳ڱս½½ʣһһֱ߾Ҳҵı
˵ƽĸгｫｫ󽫾ǹŻͬĻ飬˵ܹ˹жپӣ


864 
Ҳйʱ򣬱ʱɽά³ʱڣȷıжٺѴʷѰҵ׼ȷ𰸣һΪɽά³ļ£ʱܱʮ
ʮǲı㷽ʽȵܳΪһҰսҲνŵһԱפ߽ҪڳװԱʿ
ҪǶŵĹɣ֪ʮʿǶôĿ£ʮԴкξľ׳ӡƽʱʲôֻѧϰɱ˼Ҳϵְҵʿ
ĴʱڵʿҲְҵʿūֻҪרѧϰôɱ˾͹ˡʱڵʿ̫࣬ʱСֻһǧӣеȹҽ򣬴򣬵ǷʿҲܲξŶʮ
ɽά³ͬһʱµʱǶĩսʱڣ𿴸ʮʿԴһʱٵĸְҵߣũӶࣩҪô۱˵ûжְҵǺڲκΪĻ˵ҲǷְҵʿɵľӡ
ְҵøַʽıԴŸϵĲ
ְҵѧϰľɱ˵ֶΣְҵھҲеİְҵɵľӺѳд۾һɢ
ԴӵķְҵƽʱʲôѧûѧɱֶΣ־ҲԲְҵ˳̻úʹ죬һԾͼɢ
ְҵԴӵĲӣǸʲô״ݹǵ۹սʷֳԵĲࡣ
ǵ۹ս꣬˫֮以ʤؼһֱǴڱԶԶǵ۹ʮĲ֮¡ıԶԶǵ۹Ȼʤ١ɽά³ݱȥһξͽǵ۹˸졣
ԼӵķʽղŸά˹ʳ˹ؼط
ʮÿһӵһǧʿ£ʮǧְҵʿ൱˽ģһ䣺ľӣ˹˵˵۱ر
ά˹һеˣһеĻĻǵְҵ˹١
ʹ˹ʿǵԴǴʮܲά˹ȴ˵ҵľţ¬˹ľź;ʿ̹פǵʱ򡭡
ά˹Ժˡһʻ㣬Ǻ˸յʿ̹ͳֵʵ
ܵʱʿԺ״̬򣬲ıְֳҵʿеʣܲҵ˼װΪҪĺصֿһ¾ͱƽˡ
ǰĵ·ԣʿǽΧ۵ȺڡЩʿؼ׵̬ڰ½괦ڸ洩ŶͶ̿㣬һֿȥļУҪΪƤ֯ҪλĿʽԳǹӶ࣬彣
Χ۵ȺھǵصİҲܿ˵ӰɺĲ˹˺ˡˡˡȵȵ֡
˵Ȼģ뵱صİ⣬ҲչʿսƷڰ½Ժ۸ʿ˽սƷ˻رȥһܻһϵ󣬲ҲڿѼҵ
ˣں֮ǰŶؽ磬һǹ⡣һЩǱʹڿˣںռ֮Ŷ
½ûеĻЩҺԺĻ˸ۿڴھ¹ܿ״̬ȴûйܿضϣֳ֮һ㶼սǰķ٣˲ɹһʱȥ
ΪʲôŶ˵￴˹ʿηޣ뺣ȡͬһʷƾõļ峤ŮѵӦøе𣿡
Ƚʮ꣬ǡǡǷ绪ïͣ˵׼жĻŮ񼶱ŮûѧŮȾһͷĽ𷢣ŷҲûжô¶ֵ˵ԵЩء
Ŷͨ˿ЩСʿͱʿ񡣡һ£˵ܿ˵ηޡ
İСʿȻеʹӾŶսȷÿһαսȷ棬Ӱ鲼ÿһս;¹ܿصĳС壬ź˷ԸĻ
νıʿȻǰĻЭǵԴսܱķ²һЩʶʱͶǸøյ˽նϺ˵ˣΪյȻҲҪΪ˸ɻ
֮ǰָʹӾһЩۻ˰ЭͲʹӾãڻаЭȥۻʹӾලЭڸɡ
ͬܶͽһһΪͽͲʲô¹ʲôͬ꣬ɵԶ߸ӲбͲ̣Ȼǻջͬ۵ޡ
ܶʱΪʹߵݳ֣ĳӯİЭУþĳʹӾչʾһں˵Ĺΰջ԰ڵĸмͳݡ
ǸΪӯİЭᱻòԼͬʲôɥĲ飬ǶԺִȲҲǼලʹӾˬһںӪڵİԵס
¸ղҲʼڵ̬ȣΪ˵䱩Űڣν֮
½ӵʲôȻҪɣȴһҪսƷȥһЩں԰ͳΡ
Ӧû֪ûҪͱϥɣǳһͶʣ˵ǱߵϢѾַַˡ
΢һ¡Ϊɵʱ򣬴һЩεηѾ²岢ųַ⣬ųǶԺҾķַ⣬ȻԹڲƲϽкͣʹͳȥķȴѹûУΪļ
νķǿȫķأҪٸӻǹٸκεĽ˰
ǿط˰ȨǱ޷κԷĹ
ƽͤĽܵԾλ͵λȻҲžλԱҪ˵Ƹûж٣ֹ֮Ȩˡ
ַⰡһ̲סܣ¶ԴʺŸǧѵһ
꣬Щ֮۹ֻͣڲƸϴ󷽣ԷĲûзԷҪǼڶذ֪֪šߡûеһЩ˲Ǹɲҵ
ڵĵλڲϲ£ȥɻʵ̫˷ˣɨˣַ֮رǰ½
½иոշֵĺڴ½֮ǰԸзأϸ첲עȣûǸִˡڵΪиԼķĺ£ѾȥִŷϢȷУæżƲʿ͵ű°䲼گһˡ
Щˣس·ôĴӣԭǸ֪Ҫַ˸ȥ֪̽޴½ĵϸȫǱūҵԵġ
ЩʲôصϢǵԭĳĴǰͣ
ܷױȵĶǴűϢʹûƽ档
ΪĽߴķڽѡڵɽͷ֮󣬸ͥԼɢ԰Ȼٲ˹ھ˺Ūٲľۡ
ߵĽ﷿ңָɽͷǸյĽĶǻƽ𣿵ǶôĻƽԶԶܿ
һڳεĽ𶧣ȥĲСͲ֪Ƕƽʵġ
֮עڲƸĺȲͬǺȺȣ˹עȻϣסӦûú
ռǳпǧʿפıӪϢֵĳ
ڸǷӵʱ򽲾һ㳡оͰЩݲݻˮʲôҲֻܽһ
Ŷȡǰˮصļѧϰǡûк˵ĵ֮ϣԶһӣĪ˵ǻʤˡ
ǲһˮأѹһúܽӾأִһ򳡵Ƭܱߵĵ棬ӾصҲƬ
вٴŮ֣òͷɫܱ൱ĵ򣬰һЩŮԣ˹ǱߵŮԣ֪ĸطİƤϵŮԣƷЩࡣ
˹ūó׷ǳԡά˹ǳһҶūóΪʲôָһ䣺Ůūܴ󡣡
֪˼һСᣬ˵˹ó׹ϵǴƵһ
Ŀһ£ǲֹһҹλصʱ˼ԺǱߵƷûʲôֿÿһ˼ȴкйĻ
ҪдŻعڡʣأ
ά˹ЦˣǡҲҪдŻعڡ


865 ̸
ūϱУ˵ĻԻ;ǽڲūҵչĻ֮ϡ
һ˿ֻūȴǧ˸ţĹ˵ľĳʱڵ
ӵекܱغͳȨŷܱ߿ɲûһ壬ŷ˸壨նŷǱҲдĸӿ룬Ǳ߸Ǹɴһ¾ܴȻʯʱЩҴܡ
նˣ˺ͱŷˣЩԣû㶮״ʣƫƤϵİˣ
͸ά˹ҵͣûʲôǰֱʶᵽʲô
ʲôĿ
˵Ǽնˣʹķˡ޵ںͰնˣȫǰƤϵ̶ȵĸߵͣŷĲͬ
Ҳ˵Щعˣ֪˵⣺֪󺺶԰Ƥϵūûй򣿡
͸ά˹ͬһʱˢˢصͷ
;֪һԼҵλӿ϶Ȥһ²ⲻԭʹȻȤ
õ𰸵͸ά˹˿ʶ־ЩЦǶ֪˶ԻĺƤϵֶŹûųװ׵İƤϵ֡
նԸӲǵձǿ׳ǺܲͶߡά˹ûǰҪŵĹϵ˵ն˵Ů˳ƲϺÿһǳ΢ӲܸɵĻҲܸɣһĹܡ
ͱܵǸղŲûѺȵǻĲˮȥϡܡõʵ̫ˣ
ŷڳڱѩصһ֡ά˹ţһ±ŷǱǸʲô֮󣬿ʼ֣ǵĻ̫ˣŲһ죬ܻŵĶǿ׳ˡ
һѣά˹˼ǣŷԶն˸ӵĿ죬ʳ﷽Ҳ̫ҪһֺͶ
ڱŷŮˣǰƤϵгƤϸ塣ά˹¶˶ı飺ʮֵء͡͡롯е
΢Ժһ£ó˶ʵأ
ô˵أĿǰĸ˾һƣǱߵǼһ㣬ָ֣ࣩʵһϰƵȺ
֪˵ĴڣϢǲ˹͸¶
ˡˡ³ˡˡٲˡȵȽӽʮ䱻ΪùȺԭǱ˴ǱͻūˣȻЩ塣
ū˰·ϴһһСһЩȺֱʧʷӣһЩȺɢд֮ʷСһƪһƪ˵Ĺ¡
ɺǧ֮ⲻ֪ʲô£ڴĻȻû˵꣬˶˿ڲˮȥż˵ǲ֪һ˵Ĳһ·Ǩƣ;̲˺ܶಿ䣬˴򲻹ˣֻõѰѡ
ū͸ôʣȴ֪ūŷް;Ǳˣǰūȵĵˡǵ֮ս˽ʮ꣬ūǨƵǱū
͸ά˹ǵһ֪飬ʱЩû̸֮ͣ١
ȻˣǨƵıūڻ͵ʱǸոϸҲûжãǨ·;ϵһۣһνĽǸ˳ɹصס˱ūսʤū֮ĸԼȴ벿֮սݡ
ս˹Ҳ뵽״̬һڵĸսеʧߣҲб˹˱Ƶû·Ʋߡ
̬ͬе˹ھʹˣˣ˵˵֮һᣬеĸ˴˳ġ
һ棬˹˳ŷͱŷţŷն˱ͷѡŷҲڵĦ
˹˶ңԶʵЩиԵ֣Ҳ϶ԷԼͬ壬ǲûγͳһΪ˲䣬ͳȴûд
ܹץūԸǮй򡣡ǺˣȻǺ˾ͱӱūبŲȷǿĴǮ
˭Ǯȥأ͸ά˹ȻڴӦ
˴εĽ̸е죬͸ά˹˷ƵķǻһΪν̸ȻױȵӰ졣
ڶܱӶΪȡݣǵΪһ帶ۣ֮ǰҧгݵǣ̸ϲЦտºˣץЩ˹˼ܻ棬Ϊ˺󻼡


866 ǿʹ
ȱˣκεطȱ˵״̬干ԡӶµ¶ˣһЩ˻ɻʲôųģ
ǸŴ֪£϶͵ľ۵ڶûжȤлһ⡣
Ҫ̫֮ԶԼ̶ȣҪȻǹȥ½ϴֱ˱߾ɱȥǲԶʮ纣ȥ֣ŽһЩĹһʹѹեȷѡ
òԭΪΪռϣͣϣ뵺ΪֲҲȱΪ˲Ƹǲū˵ʱ鲻Խͷƫƫϻ¶Ƿϵı飺Һú˻ֳԽΪ磬ҪȻ
;ûëķĻ˼ͺˣÿ˾ͺúöѧϰ֪ʶСǺܳʵġ
ǽ뿪ˣҪǰĵطǺŶʮڿƵһƽԭ
רӭͣҲΪǱߵĽһȥһȦ
ᱻսԶֹ˺Ͳ˹ˣܱСʹߣ˵ĵȴһˣһȥ֤ٴλȡʤ
طƫȣǵ˶ҲжʮңƲʲô䡣ļʱ򣬰طֹȣûʲôȡ
ÿ깵طҪˡŶհЩԼ˵൱ļ񡣡˵ʱȫһмı飺˾ܸɻּԭҪһܣ桭һѾ
һѾûȡˮɰԼѵҪǿȥȡˮˮûÿÿһˮأ
뻸³һŻܳһЩġʳڼװ÷ǳأ·״Ҳãȫûʲô
Ϊʲô·̽ٺôڲҲҪĦƤŲڱĥѪģΪʲôҪﰡ
εĶ飬һЩ뵣ѲߺΧҪȻ
ʿᳵսᳵ;ͬǴӽĸӣ˳ɲװãûװһá
һȥսˣǳ׼õһȻµרݻʣȴװ˼װá
ȷֳһȺˣ淢ֵǲ˹ˣȫΪ̶ȲĹϵ쳣Ҳ¶
µЩƬά˹вʲô֣ƶ˵һΪǵĹϵ
ʵѵļװԵѣؼڵĹˮƽͲˮƽԣǵǰ˭ˮƽҲû̫࣬ǹȥ쵯ɼװã˭һЩ
˲ֹǶԼװøе棬ǻԳʮȤûɲװá
ѾоƷǸո𲽽׶ΣڵнӦڳ棬֮ҲͻµרݵĳָŪˣֻӦɲװ÷档
˭˳Ĺϵ·ٶȻǲ˸˱һΪ̫ˡ
ÿֻƥҲӽǧл˹˵ţȴǵָ˵ĳһЩʻɴһߵģ۹˵ǻذĴͳȴǴռţɱӶ
ţһϰǲӶô˵ţҲʪŵţؼʹӾͻЭ̵ЩİôˡʶʱİҲվ˳ﺺ˵سţȷԣֻ߸ɴƭఢ˵ûţ
ţôһ飬֮ǰԺѣȴԭԼҵģᳫţ⣬ȫȱţǰ£ѾʼᵽţĺôѾͣĵز
ͨ˳ţ⣬㹻Ȼԡ
ΪұľӣӪȡԶͨҪУֹҪţ⣬ŲҪҲԣ
·̻˲ʱ꣬;ȻǻᾭռİУʹڵһƬӡǾʹӾͻЭ񣨶԰ԣرռİϵ¡Ȼôôں
ǵĿȻֽԵСӣͷ˸ߵȼĺˣû̫ĸı䡣ȫý̵͵̬ڴھ飺ײļһްڣȴ˳Կʲ˵ĻᡣΪʲôҪ
ƺҲܡļΪ˸ɻг͵İ


867 ûжԱȾû˺
Ͼҵ˵ͳνײȻͬһңǻ֮ľȴ·硣
žƿŹһķռžԴǴûнײڵͬˡֻһﴴԼԴĹߣŻѹեͺˡ
ЩйҵһŬؽĶܴһȴԼ泯ȴѸԼ
ҵôӦ԰ļ񲢲֪Ǳ̵ֻҪܿΪ
۲׺ôѹե
ֻһЩҵͳ߻ѹեͬʱ豻ͳεĽײõķʽǽл裬Ŵһ޽ˮ͵·
õͶͳ߱һ飬Խ಻ʹѹե
ֻҪûų£ͦùܵġڳһʵеļαųк٣ɲ֯ûӵز롣һֻҪͷţһƺƴı̵õ
ͦƵģ֮ǰǱߵľ飬ԵƴռصİƽЩ֮ǰܴӸõ˿ôƽ񣬾һŵĺ£ɲһ鱩
ƴûκô룬ʵо𣿡
̶˻Ҫ˼ṹϵṹкȷֳֹ׼ͬʱͼĴҪӸ߼Ĵڡ
ֻҪסЩţ˳ū̸ͣԭǳѾͣھӪǽһԯ⣬վŶ̸ܽ᣺Ľ׼ṹעһױ塣
һΧܴȴ쳣ƽ̹ĴƽԭӪλϷλŶľӪλǶ档
ӪȻֻӪǹ滮һӪݣܱһЩӪկ
ǺܴͳĹ֣Ӫݴ룬ĸλĸԴһЩӪկִһЩСӪ̣ͬʱһǽһդ
ҪǴӸ߿¸ӣܿƽԭϵĺ״һԲȦΧġ֡
ŶӪؿȥǳңͬһӪݣƺַΪĸӪկͱͬԮӵӪկûҽ֮£ֻá㡱
ǰˣǽϴԬǴΪָӡ
Ӫصĳڶӽ֮ھѾǰնÿӽʮӪػ㱨һεĽࡣ
Ԭ֪ʶӹأ·;еĻ¿㣬ȴãܼŶľӣҲɳ˱Ҫ;䣬˻֧鲻ܸŵӪΧһԯǰ
û˳ĵһ۾ͿڽһԵԬǣŻ˵һθЩࡣ
Ԭǿˣ˹ɹոյ½õһر֮⣬ʣµȻиҡ
ʹŵĹģǴùˡ
ӪѾõ͵֪ᣬԤӪȫ㹻ЩͽפЩʹӪصҵˡ
ŶǱ߶ԺԮûзӦӦ˵طӪկһʼںչʱɧŽӪȺӪկ΢˹ģ֮ȴεعԼӪկڡ
ǰ˼Ԯǵǰ̽һ¡Ԭû˵ս˵ŶǱԮԼаңڵıѾнʮ򡣡
ȴ¶ı飬ܵ½֮һ˳Ķһطһ֧оĹռеЩͷһֱڴᣬһģƴľսӮ˾ͱƽŶңôϭķʽһ纣Զ
Ǹʫ˹Ѿ˻ӦԬóһƤֽƷûв֪дʲô
½ӹȴûеһʱ鿴ת˼ۣʾԬȽ˰ٺá
ǰսǰߵĸˣǴӺԶĵطͿӪء
оóʶˣжϳ߾ӵĹģиʮϣò˵Ǳһѡ
֮ȻҪϺ˽аãûӪ֮ǰͶԺŶǱߵľӪ˿͹۵ĶԱȣǴӪΧĽʤŶһߡ
ȴӪأǿЩȻıᣨľݣٿõĹݡʡդҺʵĹ֪ר˹йé
¹ǿ˻ûǣ˾øûҪôථеŬ۲첢μǡ
֪У˹ӵӪع滮Ƚϡά˹ʵʵ˵Ȼ˹ܶࡣ
ԾӪĹ滮Ҳ൱Ľͱǿı񣬾ǶԾӪߵûôӣͬʱҲûרṩСǴĲ
Ӫ֮ڵͨʵֵӵĵطǹغӦʱʿٶȵĿ
ľӵı׼ṩߵĵ·ҲŢǾ
һľӣǵ˽ִҲûô
˵˹ԭǵĳг˺棬ŵ֮ͲٽǵĳУά˹Ȼ֪ΪʲôǶйϰΪˣûоʲôԣ˹˸ܲˡ
ϰΪˣŷްȫйһֱִ
һΪĵ׶أǱΪʻ֮İ衣׶ӢΪղ۹ʱȻйΪ϶ʱͬһʺûĳСɼЩң壩ûйﵱǶ£ǰ
ǰΪ˹ĪĽ񱡭ϵؿЦǿдصź˹Ǳ߾ƫƧĴҲֵй
˵ʱԶԶעڽвĳ֧ӡ
̫ˣǴ죬¶ȴͺеһȡ
У֮ϣһʦǧʿгΪķݶӣǽǹֻһ̿㣬غſںţſںŵĽڴȭ
ȵΪ˶κһʿǻʪ͸ÿһˮ
˹ˡߴ󣬿ȥҲǿ׳˵Żȴǧʿͬһʱһȫصزȫֱͻ棬ʵ˵Ǳһܹ˹ǶôĸС
֮ǿ׳ǺˮֵģҪӪϣͬʱͳһҲǳԿʲκ޷֧Ӫڲ
ǵʿ޷˹ȣά˹ţְҵǿ׳治人ʿĬһСᣬ˵ڳһЩۣΪӦù˹˵ͨ顣
ûлʣǿϲĺͱ̽˶Ժ˵ǴĽޱȿԼҲôߴ


868 ۼΪʵ
ʵŷްĸߴ岢ûУնķһ֧ŷǱߵĸ˺ˣն˵ķ֧ѷˡ
һЩѾ˵壬¬˺СϸˣǱǵһЩĦˡ
ЩƽʵǸˣؼڻ൱ĸ֮߰ôνǽϲͻеų⡣
򵥵ĵһ壬ȻӺӱ壬ΪȥŪߵŮȻҪǲС˺ǸҲõƽȵĵλ
Ǹ壬ٹŮȥ뱻ϲ̬εȳ̶ȲŻᳫΪ
ھʿ̹뺺˴һΣǳͻȻ䱬սʱݣ˫ںʱܲἰ;Բᵽһ֣Ǵ˵Աװ׵ر˳
սʿǰ˰ٶʮˣսٶʮˣм˵ʿһپʮˣ½½˲ʮˡ
֮Աȵǲսĺֻٶʮˣսĺֻʮˣмĺʮˣûб¼˵ʮ˵õ
ִƭˣԱʮ˱ʮţʮһ
һݶԱȵˣΪǺͻȻʿڲִټӦԣҲ˴һʿ۸̶ͨʿ
ʵʵսҲν¾㱸
ҵĶԻͳʵǿǿֻǿʴȣǿֻС
һչֳǿһ棬ΪǿһԱû̫ľ򣬵ĹҵķӦٶȻǳ죬С߻ǿʲôãյȻǸǿȱԲִ
˵صʿǵĺˮŶġҮ޶żȿ϶ıܱߵ˵һš
Үޱڼ̵ʱڹ°ڽɽѡֿҽ˻ͣսٵسΪķ֮һ
һվԶԶΧۺʿЩˣһЩͬҮޣǰغСǰĴŹͬݣǾǺķ
һ̣Χһ޲ͬ˭˵˵صĺˮŲģǾ;Իȥƴ
Ҫϸع۲캺˵һ֧ǳĿر븥ά˹һ˿õ˸ά˹Ӧ
ǰԼĲͬʮͬΪĽرı߾ʡʵⷽʽҲȷսϴ
ǿ׳ն˻ˡ˵ǿ׳˹˵ļûпȥô˶󡭡ά˹Ŭһֵݴʣ˵ǳʵȭҲǿҪǺ
ͷú˵ֽǡ
ά˹û˵ʲôȴᵽ˼
Ƥϵǿ׳ȷɫֲһ
ƤϵҲм⣬Ǻѳָ첲ܱȴȻֵǳʳϰԣһ㶼ȱʧȷɫ
˲ûбƲȥģһҲûйӪԽǵȴԽӳĬ
صԼפ֮Ȼǳû˵ϷԼ㶡
ֱ֪ͨǰԷ˲ڳ֮״λӣǴӶԷ￴
ѵϣҾȻûз˹ְҵʿʿʲô𡣡ά˹ȫ֪ôԼ飺ҲǵĲͬǳھϣ
˴𰸣˹ʿҪԼЯеͼж˹׼
˵ǻȥһ£˲İͶʯֻηűȽԵǳʹַĴеҲصֻǱڣԶͶʯҪöࡣ
˻ˣԭΪǻᣬû뵽Ǳ֪ͨǰʳáǵصʱʳųڴ򷹺ȡˡ
Ҳáά˹Ȥ˵ûпֵĻǿۿһ˹ʿԵʲôʳ
һϵʳãܹľĴܣݶ˲֪ʲôϵĲ
ľĳÿһӳʮסһףలͬȵĳΡ
ʳÿȥռطΧǳһ㹻һǧˣȡʳĺʿò͡
ֵʱŷֵһȡλѡʳûϤĸе׷󷹺һЩ֪Ŀ״ʳҲͷͰӡ
һ£ѡղžܿʿѡĵ׷һͷһӡ
ڶȡλãһϳţ⣬Ǳ״ÿһķʮ㡣
һ߹ȥһЩʳϵãʳϲʲôϣ֪ʲôóʲôóԣԼȤѡһЩ
ҷһ״ά˹ͬǶһӣŸָʳҵλ˵˹ʿǿѡκʳÿʳķϸ涨
ովע⵽Ǹܿͷֺʿʲôʵн׼֣ǾλԽʳԽ߼ͨʿҲȡ͵ʮࡣ
˹̫ˡѡʳֻܶ࣬ÿһֵķ٣ûп˹ʿԵıǵĹ嶼Ҫã
λ㹻ߵͬһÿ˶ѡԼȤʳһȦȥϷɵġġˮεȫУźܷḻ߲࣬żûĸˮ
ʶģͬ˾ĴǿԿ϶һ㣬Ŀܼλã˵ʳﶼǳʢȽϹŹֵǺĲϾȻоƣȡûṩġ
ᣬһǣ³˹ܱߵĿ⿴ʵǵĻһ֧ܹøʿṩôḻʳ
еĻӭǽ˵ĵɻ־ٰˣսĵľӼɲŲʲôᡣ
ĽʿоƣǽʿǵÿֵܺȣܺȣÿܺȶҲơ
ʵʵȴʵһ飬ĵľһʱʵȫƣȽϹƣǻپÿ޶ءͶľӾͲȫƣؾʿȾݡ
ԽʱƹԽϸݱ䵽ȫơÿʱڵ˾йأ
ѾƷʳ׷Ÿоͦ㣬ǱȰĵ׸㣬ҲһھϲϵʳͷͰӣͷӳԵǱǾϲ
һòͣһμʶʳḻȴú˾Ҫص׼
󣬺ȫûߵŶӽս˼Ҳһ졢졢졭¼ʶʳôḻ
ⰲţǿ˹ӵĺھôǿ󡣡ô˵θУһ㣬κһҶˡ
ά˹ʲô˼һھӺ̶ֳȵĹңܹѡǧǧҪ֮ΪС


869 ӻڴ
ʵǣÿһĺں϶һ
פڲԭĺǵʳϾԲȱ߲࣬ˡˮʵһЩʳҲ٣Ǹ߲˺ˮҲһ֡
ҪǱפĳ죬ԺʻԵ£½ض߲ˣǵһʳҪϺʱֻ֮ûǷſ˳ԣǵϵˮҲǶൽġ
½ߵĺߵݶ½ҲһԴḻĴ½㺺ǷſûһЩǮʷǾԲȱġ
˵Ǯ
DeiԺĲһ֪
DeiԺڰ½öٲƸһ֪
Ҫǣפڰ½ĺǵĺںܴһͶ˵İոЩҪðĺͿ֣Ҫܼȥ뽫˵źˡ
һǷǿ󿴵ǾӣսľǿĻ²Ĵ֣Ҫܱ֤ԼֵʱûԱ
Ҫ˽ǿĹǾڵṩʱҪǿʿǳʲô˻ʱǿʿЯĵҩеʱǿսȽ̶ȺͳϢʱǿӲˡ
ˡǺǰĲǾԵ״̬
ϵͳÿһĶһЩԴ˽һ¡
еĸڴھĽһЩͭ˽һ¡
ֵֺĳͭ˽һ¡
ε̽ĵȫͭаɫ˽һ¡
ʵҪ޷϶ĵİԴ᲻ʧҸĸ͸ýˡСزڱѻƽ൱ľƷҲõϵͳԴµľĳϵͳûˣЩеԴҲɲǼʧ
ǰݱϵͳʧϵͳԴҲȫʧִϵͳԴһӡұȻҪ硣
ڴӻϵͳԴĵطں֮⣬ÿȥһؾǿ˾ĻǮĻƽϵͳ½ĺĻƽҲϵͳ
ûǹЩƽڣ˻İ취ǶóõĻƽᱻרռٴλ⡣ܺȻǻϵͳĻƽ𣬵ᾡ١
ӵĻʳΪʲôôãûҪȥ˽͡
ԺúȺõĺĴ󷽣ʱ̱ߵľʿ
Ƕں˾ȻǮǸж£޺Ȼʦ
ҲԸ⻨ǮڿǸʫ˹дĹ飬һ߿һԬǺģʹӾūûվȽŸ
ʫ˹˵ŶεĹɳĦŶ࣬ΪŶĹѾʮʱ䡣
УɳĦŶһλĻǳߵˣԸĻź裬ͬʱڽҲźǿ⡣
ڶ棬˺εӡȺ򶫲ȴΪ֮ʼʦ½½˺ֱ޵Ĵ󲿷ֵûжֿʼʦ£ְ͵¸ɸԭֹһɳԶ
ǺĴ쵽ǸʱʹݻٲŶຣ뵺ĻأͬʱҲ൱ఢͷ͸ۿڣǽȥİһٵһˡ
һܹһнľѾɳĦŶдĹ飬û̶˽дһЩʲôǽԼ֪ɳĦŶһʲôˣλ֮󲻶ϽţԭС屶򡣡
ԬǺ뵽˺ТʵһǼ̳˹ңֺܿ콫дš
ǻ뵽һЩ飬ҪԼû½ɳĦŶǲҲҸǿ
ɳĦŶȷͬʱһŶ֮з٤٤һǸղƲ˹ɺһǹڵڽ̡
ɳĦŶǰԡ˵ϵĺݣ˵ŲϵЦЦôһСż˵ʫ˹ǰԣֱЦˣ
ڳĺ˽ǾúܻƣŶһٰܣûڽɽʧôţҲʮ֮ĵĽȡЩɼǺȺֻһرҲ߰򣨰Ǻɣʹӱʮ˾Ȼɣô࣬ŶסǵʧķžԼ
ֿܾЦɳĦŶһ֮д˹飬ǰֺͺֵһʽݣ¿ɲҽûƻҪͻعڣԼþ
ʱ䡣ԬжϵǵĴһֱ½½һµԮι
ҪľǰӶºη壬ЩΣʮʮʮʮ򡭡ǰ򣬴η壡
ԬµսͼԴ˻ֵ֧̬ȡ
纣ԶĺûкѹһԶҪӳһѾ˽顣
ӳƵˡ¶»׵õ񣿡
ѾԪ˷ʮ꣬屾Ԫ˷ʮһгƵʽֻ³ĳΪ˿ʱ䡣
ǸɺͻֵβҲԪ˷ʮһ꣬͵˳Ƶڡ
Һõû⹫Ƶʱ䣬ҪȻٴ۶ҲҪ繫ھС
ǶԼҵľģǰ½Ǻ˵½սʿͿرҲʮ
ǣȻлнӽʮʹӾӴūЭǺûʹӾūöأһ㶼ƲӴū
һսıɾ֪ˡ
ȻȫսҲĿر
ʮʹӾսֻʮʣµʮǷɢȥڸռ
ūսֻūɸӻʣµǱʹӾලڸάΰ
˵ˣҲū²࣬ūսꡣ
ʵɣūԺҳ֮ģؼǾһսս϶ӣ˻ӣϯսߡ
ūһսȷ÷ʽȥάռΰʲô۶Ӱú޵Ļǰİ˻ǺҲ˿ۻԥ
֪ʣɾ̲סлԮ𣿡
ô죬İִӶʮӵӽʮüȥսӵ١
¶͵ķһ㶣ŭǡӾȻһӶԻʤİա֮ࡣ
԰Ԭ̫˽⻸ˣûȻ±ŭ磬Ȼش𣺡Ѿġ
ͿۿŻ±˵ǼٵģʲôǱҪ˵ʲôǵظЦ֮书˽֪ǺµµǸˡ
µĻӦһߡ


870 
ĺԼʮҡɳ׶Ź˶Ǳ壬ҲǵǰӪӵ㹻ȨɲûͬԤϵӴūս
˶崫ڹ˪۹ʱھһӴļ壬ͬʱһԾļ塣
˪۹ʱᷢϱìܣÿì޷ԵֳʤʱֻǳӻأͨǱĹ̵ܽϲĹˣϲĹûķ
һֻΪϲĹԺۣľ½ϽϲľˣҪսڴ󺣾ϲḻ́ĺѼˡ
뵽ŶʱڣȻźϱìܣֻì̡ܲ
˪۹ʱڣΪϲǱ˵ŶΪϲڶ塣
ŶͬǸңǸ岻Լ۵ػ֣ɢŻϰӣҲٻȷ壬ǰšɲᡢޡĶԴ
һȻǲȱ˴ССìܣصìܣͨʽĳͻҲΪ񾭣һ˭ͷһĴģͻ
Ŷһֱڵȥڽ̵𣬶ŶһƬ½˵˵ֶԵ÷ǳ
ǰŶϱìҪƶ档
ΪϲŶʮֹóףϲȻھ÷ͻԵø㡣
ŶĻʵӺӡȺӵĴþũȱˮԴʳ˵ܹӦҵģܴݶضڡ
һ˼ұ泯Ȳһɽĸһ壬ͬĵŶϲ岻ϵŸȻǾﲻƽˡ
ɳĦŶԹҵĿ˵Ǻǿһ㶼˪۹ʱԵطĿƣʤŶࣨ游ŶࣨףߣʱڣȻ޷ΪҪʱôڱЩŽƴ۵ȥԮϲ
ɳ׶˵ū֮ڵϲɫͱ൱ÿ
Ӫ֮ڣϲԶԶطĹ壬Ŷϲ˵ȫݣϲڴ߲Ʋǰѡ˵ԼĵأֻٲĹܴĲƲѡ
̫̫ϲѡ񵱺˵صĹԶӣǵһЩΪϴδ״ȻҲ˹ȥϲȻһıӺͳЦϲӳЩޱȸӡ
ûиϾɱҲûûղƲءһȺϲм䣬ѹ˵˻ûǮ
ءα²ζǮɡۼʶǿսһλȥͶ϶Ŷ򲻹Ҳ֪ǳʲô˼ϲĲƲ忪ʼǨơ
һߵɳ׶ڼ٩٩̸ǺһȡսϵʤǺ˴ϲˣ˻ûóʵȥ뺺˽ս
ҪбֳϲϱϲˣٲǻϲǺáȲƸķչȻ󱱲˱һĭΪ
ڵı˵ǿԾˣܹܲ⸴ϲռĵ̱ľӣûϲվзѹһ˳ı˾ͽе
԰ɣҲ֪ϲ˵ܣսǵļʸԸ⡣ɳ׶úܿģϲЩϲԸֲҷֻģѾʮĴػԮԴԴϵؿζǵúһƬվȽŸڵӺʹ֧Ԯ
ŶڶЩĿҲǿĿǰЩĹڻϳǣŶ׶ɳĦŶںһǰս
һΣǻἯһʿɳ׶Խ˵Խܣ˲ʱ˵غعȥעᱻ½ϡǰֵĺˣὫսȼյ˵ȥ
ܵɳ׶һɵݽ˸˿ܣ֮ھͲ˷ǻú˼ʶǵҪսȼյһѡ
ҪԶĺոʧأô´촬ֻŶΨһһӺϽսĹҡ
ڵϲʵʵԼλ棬һһžôɵġ
ʱϲӱ˾һðηìܵʱϲܴñӻӵĿôؿţܱôQͨһ䡰ұǮñ졣
ڲпӳϲܴҲ޷вƲսʱҲǱ˭Ǯô£ȵ˭ټʿ϶ټ
ءϲһлвģЩԾʲô̹ģ෴ܿĪĳ
ں˵ľӪ濴˺Ͳ˹˵ġɳ׶˵ŷ֣ʹǳʮ飬һûκ͵µıߣ
ɳ׶ʮɵġ
Ŷĺó׷ǳƵһ̸˵ĿԣȻûгΪȫѣŶһֱ۵ļ۸ṩͼС
Դڲ˹ɺЩչֳŶԲ˹ɺҲ˹ʶмŶĺǣƲ˹ɺˮ
ҪʱѡͱǺݺݵһɳ׶˵ֿ費ϲǣǾһһֱǡ
ϲ豳Ŷ⽻һֱĽòʹ˹ɺŶ
͸ķ˼̽ɨŶ˿ʼ׽ǺҲв˹˵Ĺͣǲ˵ŶսҲв˹˵Ӱӣ
ɳ׶һ£ϲѡǵԴһԲ
Щ˵Ĺ壬սõ㣡ɳ׶ǼһսȡʤգҲҪۣ
𾴵˶ء΢̧Դ˫ۻչȥԸΪԼĴ󸶳ӦеĴۡ
ء׵ĴͷϲҲȺ̬
ɳ׶˿ûжϲ壬Ŀء׵ϣ׼һֵ𾴵ļ塣뺺˵ĽȻһʧܣȴûжǿſġ
ءʵ¶ɬı飬ͷ֮ҧҧɳ׶ЩȻڳޣ̫˲ˡ
һ仰˵úȷɳ׶ϸһ£֪ܶ£仰ǹոľĲӦóʵж
ء̧ͷͬһɬı飺׼ó򡮿л
лǰһǮƣл˵ǽƷ֡
ɳ׶ϲ壬˵ô࣬ҪթϲĽֵ


871 ԶĴ˵
ǣڱ˲λô˵ʲôԡ
ǱȻӴľӺͳʳսڼûбرֲȱʳ˵ˡ
ӡȺԹǰ˿ܵû֮һκһΰ壩սʮ֮ϵıԴҪ
ΪѵõǣӡȺ򣨺֧ǰ½ĲǡǡΪ˳ƬӵũҵϵȻƣʷϳ˻ҪȻټٻᷢģļġ
˿ŵĽԺӡȺÿʳܹӦԪϵ֮һʳĶȣǾʳǺεȵӴ
֪У˵ʳ˹̵޺ӹȵغ򣨵׸˹Ӻ׷׺֮ƽԭǺӡȺӣ֧ŷΧͲũҵ಻ɹģС
ҲһԱĹңҪúõؿһĻѹûһȽϵĲӲҪ˵УҲǸոսѻĽ׶εĶƽԭ֮غϰ뵺ʼسĳɶƽԭռغ͹ģ֮Ƚ϶㲻ϴ󡣣
˿Ҫɲî˾˾£ȵǱ֤㹻ʳͨûʲôѹĹǰᣬҪȻó
˵ŵǰĲٱ΢͵ͼĽ׼ҲʳԵҰѰҵ㹻ʳɲް
Ŷ֮ǰѾǰǰ󶪽ȥʮľӣƽУξʮ¾ڱֿʱ𣨷²
͵ʮУϲɲռң˹ռңµľȫǱսڻҵļ
һ˿ڽӽǧĹʮ˻ﲻ˽ǵĵزŶ۵ֻҵɲš
ϾŶȫɲҲͶʮ򲻵еİŶνҽ
թ֮ϣϲٵءѪǻ֪ǳɹؽϳȥĲûɾⲻҪթȻ첻ȥ
˵˲ûûǣָĲƲաܶҲйսܱľءֻһΣ˲ɹҲǮ
ءաܶЩ飬תͷȥӱ￴ʲô硰ͬˡźš
ҡաܶЩЩʲôܡ
ء׼ȷաܶǡͬˡԥǲҪֳڽѡûκζ˳Ż˵Щѡļ壬ʲȫûˡûǵʲ˲ȱƸȰ𷴿
ϲѡϺΪصļ岻٣ѡҲࡣ
Ҫôһ㣬ûյʲܹƵӴ󣬷һʱĿ纣Զջسɱ׬׬ˡеĲռֽʲôĲ̫ࡣ
¬˹̳˹ǰһʱ仹ϵաܶڵļԶó׵ģ֮ǰ̳˹ó׶ǳߣ֮Ӵ˳ѣŸң˳ʹǳţֱھʿ̹þפս
ءײ֪һ飬¶˺ı顣
ʿ̹˹֪ǳʲôԭѡĬաܶźԵĿɬǿΪǿĹңû֮һԺ˵ʱȴѡ
ءʵ¶ľı飬ȴΪԼѡеֵң̾˵عȻǿںûѡ
в˹˼ˣԺ˵̶ȵ㣬ԤλֵͬĹΪѡաܶ˵Ȼ³˹̳˹͸ġ̾˵Ļֻ죬˺˵ĽɱԼ̲
ء֪̣һɾʿ̹һַڽ̣ǻ׳֮ȴΪʿ̹ҵ
ʿ̹˹Ҳѧϰɳն㺺˵ҪѡλŮΪѡաܶȫ֪ʲôı飬ȴ̾ѡҪǰ۹Ů˼ǧˣȫɺ۹ѡ
Ȼһֱֻ˵ϲǴһҪԼפӪաܶûעԼ˵Щܱ˵¶˸ָı飬ĸ뷨ҲŸ


872 һ
աܶ˵Щԭֻһ뺺ĽսʧȻԼ̫ˣû˺Ͳ˹Ϻ˶֤˵ǿôԼҲȻ˰ɣ
Сһܵ˺֮ҵοԼһ뻹˭Լõ˷ʽҪô˭Լǿȴͬ˸˺ˡ
ɺǿ֪˵ϸɺǿԶҪȶǸҸ˽⡣
ǵλþ˵ǰᣬ˭ǱҪ߲ͨףһ·ϲǸھɳĮҪôɴ˿û̵ĲԭĮô·ҪϢ治Ǽ׵顣
ҶԶǸǿкǿӡΪūսӴܣȻūÿһؾº˲ƥеĴ˵
ܾͽȽϣšԶڲ֪ôңԶִ֮ţ͸йǲͬġ
Ŷ˾ԼǿҲûɺôǿ֪ɺԺ˵ʱˣ˶Լһʧҵ˰οķͻȻ;ʧܺ෴ҪӮ˲ǲ
ҹءױֵ÷ǳԾŸָĽڵ֮Ӵʱгж̡
ء׽£ɡͬˡЩ˰ݷ˸飬ȽƵôԼû̽Ǳ̽ˣòԾȻ֮һᣬ¶ղı顣
ͻȻ䷢Сͬˡءǿǽţĵǡ¡ŵ¹ͱռĶԵЩˡ
ҲЩͬˡͬ뷨ҹŶӪطɳķʵЩ֮࣬иӡӥȫ䵽˺Ӫկĳ
е˼ԬǸ鱨٣ھԼ飺Ĵ㼯Ǹʫ˹ҲԵִս
ذײ֪뽫Сľ̳ʲôЦЦһ㶼ûʲôš
ӰԬǶǸ̾һ£ľӹģֻʯټʯټİûκζͽɢˡ
Ǻǰˣڶɵ̿꣨Ԫ꣩ʯٰľԣɢԭǳѧֻΪʯıʱһȺɫڿвȥôİɢˡɢˡˡ
治˵˵ط𣿡ûͣµ̵ĶͷҲû̧ܼӣǡ˵طʳ㡣
ԬǱЩѹʶ¶Цݣ˵Ҳǣһٰ֧սĹңܲ
¸ȤǣǸʫ˹ʲôʱִ
ԬѾÿ鱨ҡͷôһ֮Ҫǰߣôȷеʱ䡣
ҪԬǸһϵе鱨Ʋ⡣
ٶȲô졣ԬǺƲһ£Ųôȷ˵£ʵ²
²˵ǽעȫڵ档
ԬҲæµԼ飬˹鱨֮⣬ɽͼһ࣬ҪôǶɽͼһֱҪôǻص϶Űĵͼдд
оڵɽͼͦ࣬м仹ڷżȥܴɳ̡
ÿһɽͼŲͬĵλãŲͬɫ
ֹɫϵĲͬʵϿʽҲЩ࣬ÿһĺ塣
һŻ滭սȫεͼҵλҲΪֻۣߵɽͼȣȥȴǸɾúܲ
ɳҲͬǷֳ˲ͬ򣬾ûרȫɳ̡
ʵһߵĵɳ൱򵥣ƬǴƽԭĳЩλкƬɭ֣Ψһе鷳޷Ǿǿ̽оӪ̹λԼʽ
ǰһڸʲôȴ˾֮ά̵ֲĳĬЩһָھӪڵĹˣڵ۲죿
ǶԴ󺺺ĽԬûֹͣддӹ۲ǵľӡ
Ϳɡ·̵һİƷܣùĥʯĥذףѧҲֻѧΣ񡣡
һû˵Ҫǹ۲ǿǿȫģѵԼľǾҲ̫һЩ
һҵľӣǿĻװ˵ѵĿҪһ֧ӵľΪҪ
ͬһҵľӻǿͲ˼ǵװ־ھŲͬľò
尡Ⱥһȴû½Ҳ֪Щʲôôſ˵ǵôһǸʫ˹ܾôɺš


873 ս
죡ά˹ԵúܼǲҪսֻΧۿҪС
Ӫ֮ڣнġˡսڱš
Լ賿ʱ֣ˡ˹ڵйˣ˯бսѣѯ˲֪˶
ǹ߾Ϊ۹ۿôս֮ǰѾ˽ʮ죬һʼںӪйȤ濴˾Щζˡ
ȻҲ˿ᷳˣ󲿷ͳʹӵĹˣôᷳԼĥһЩŵˣϣܹøһЩ
ôϰɣǼ̴ӵİ´УɲϣΪûдбʸΪԶһƬİϣҪȽаţսƻټᣬӪҲҪʱ䣬ϵϵġ
ά˹ҲǣҪ˽һºսŻԵôļȡ
ÿ뺣һ֡
˹ôͻȻжȾȻҲһװϴϣʽĽף仹һϸŶʲô𣿡
ͬװʽǺܴͳʽҲһֺŮʽƤףȴһȺʽս̺ܶĶ̽
֪Ĳ֪һװҲûʲô⣺Եһ£Һܿͺˡ
дʵͦ㣬Ƥﲿֱֵһף߲λΣĽÿۻֱӿϡе鷳һЩؽڲλ粿ĲƬͻϥ֮ġ
ܿȵɲǼװȻûвսɱȴйսľʮʱˣΪ˸ʿ̹˹ȥսʶڿƵĴս
˭ܿޱȽţһҲƲסһֱŽһ֪ķŵģ
дϣѯ
ˣȫֳĿеӢˡõЦı˵ԭһϣվִȴͣŤͷʣ˹ĽǴʿ
ά˹̴ûмսְλߵ˹ʹĻظ⡣˵ԸĻ˹ӱ֤ǵİȫ
ڸά˹˵˵Ҫ˹ʿ˵ŲۼؿһۺȣЦƵü˵ԺİȫҲ˹ʿ𣬿Ϥһ¡
һ£ԥԥضԸά˹˵£Һͽİһ
ƺûʲôƵģֻܳƺ¹˹Ϊ£ʵֻҪǾųƺǵĿͷйϵǡ¡ƺ÷ܽ
ǳ˾û߼ǡɵھ˹ҵľʱˡ
л˹ǰ߳һƱˣҶȺݿУĲ˹壬ͬһװĴ硣
˲ûʲôҩζ˭ڹϵ̨ĹˣһΪʹųԱǺ˵ĵطеĺװҲҪװԲһ˾ǺüۣǸɴ໰ƪ
ʵݵλԽǸߵˣͲϹú˵ǣ˺ݻ࣬ϲ
˵ͷ˵ЦǱֳĬһҵͲ֪սľͿγӪһЩֲڿˡ
˫ʮĴӪռؾͷǳ
Ӫ㹻ļ࣬ռؾ͸ˡ˵Բ֮ʵսΧȴĿ֮󻹻ֳĽս
Ӫض㹻ǰ£սصȻֻǳһطǷΪֲ
Ǵڽ̬ƣӪءͿ˿ҪȥսʵعսˣЩ಻ҪüɣҲͱֿˣһֱ档
Ϳл˹̬˵İźܺá
СĴʲôʱֵ˵ˡ
Ҫǰսͦ࣬˺Ͳ˹˾ͽ٣ټһЩСǰĴ㻤ͳ˰˰ˡ
˶˶ɣкܶŮҲˣǺܶȴǴáô˵ǻ֦չ
սϴɫޣ²ӻ
һֻЩ⣺ȥ֮ӪزһҪˡ
ʵ˭ɵҪǸЯɷݸǸӵʲô̶ȣһҪʲô⣬ɷݹӵĻָӵȻһ⣬ú֤ȫʵڡ
׼֮ںĲӱ֮³Ӫ
Ӫ̣һۿȥγɷĺһһ˵ӭչֳȴǰˣʹ˲һжӶվʿĪǵܵĴ


874 ɽһ
Ӫ֮ĺǲ԰ΪһСʮСϳΪһ͵ƣһٸСճһͷ
ս뿪ӪѾҹƵŶһӪصĺ档
ĲڳĬоҪýܿỳǲǰε
ҪһЩţҪǵΪ
ȴǧǧ׵ͲŴſǳ
Ǿս㹻ԶĹϵĿǰҲǹսֻԶϸ΢Ĺɱȴġ
鱻ųʵôϣҲвȻȴǷŻٶȡ
ҹֻСʱ˹ȴѾŶ˿ˡ˵첢ûп˹ʲôǴӾҪɳֻСʱ˹ԶиӾ񣡡
ҲССʱΪʱ䵥λġǽΪʮСʱҹȴǷΪġʱ䳤Ҳǹ̶ģÿСʱÿ̡ÿСʱ̣ÿ
⣬ǰˮӡһװˮһп̶ȵĳ߰壬߰ˮλߣǰָλ˶ʱ䡣
Ҳڡˮӡֻǲûмʱ̶ȵλˮװһͲͲˮͻбʯҪ֪˶ʱҪרȥסͲʯ鼸
ĿǰҲǽˮӣʽ˵ͬһޣʵģ³ģʽӣеʲôģԵǰļǸ㲻ġ
û߶ԶȴԶˡŲöսĵ죬תͷԶȥĵƽһƬĺӰƶ
л˹һֱڿֱܷ̤ĲͬҪ򺺵۹̤ŪĶ
˶죬ٲ˻н̸̫˵ҲԵЩӡ
ǵʿӵĵһѵĿǾˡԺȵĺûӲڸ־Ƿѵ˺Ͷпʹʿɷӵϰߡ
ȶԾӲôϤֻ֪ڹάͶˡ
֮ǰʵѾӻԼǧж̤ߵģֻǧǷֶӿΣûдյһ𣬵С̤֮ಢһ¡
֮ǾͣôҲҪһºġ
ǺȻ飬Ƕ򺺾ߵ̤
ˡʮˡˣ뿴ȥÿǾ̸ʲô𺳸С
ͳһʽװʿǵľ󳤶ȳǧףȴͬһ̧̤֮˭ҲɲǼͷƤͻƤ˵ıܣһֶ𺳸еĻӦ
ǵȺ˵￴Ӷȥ˵ǿ󣡡
Ү޵ȣǰٳĳĺᡣٳǳΪȷǻһЩĴ˵
һ˾ʿһ˽ϣǺϡ顢εȵ˵ЩʵǳʹǰŴӱ˵;˵һ˾շ˵ҹɡԽεȹһˣֻһ˶ѣ
ʱ򣬺˾н½ֻ·˿ʱĴ·ƺԶִкТʵִĺڣҲǵȷϸΪͼֱİͼӰ䵽½
Ϳл˹һ£͸֧ĺ
ȻûʲôʹشӦ
˻ǵһοģĺӪصҰ⣬ǼҰſ͵оʽ鲻⣬ֻǾú
֧ӽҪŶӪص࣬յλþǡս棬֮ǰŵг̲ͻ
·ϳΧ۹ڲϵ֮̾⣬ûзʲô顣
սսѾǵʱ򿴵Ǻľ󲿶Ӳڿÿһǧ䣬һδζǴźƴġৡ֮Ȼܼ÷·Ƶͷɵ֮Уȥ
󣡡ά˹Щֳ־ĺ۲λŶ˵Ӫز֮һ
һԼһǧİپʮף֮һҡ
棬һǹ˵Զ̹ľǶ̵ÿԣܷôԶȲ˹ĳҪԶףǾºĽ
ֹˣˣǵһοԶַ̲䣬ȽҪҲ̫ԶһЩƵʻôʶͻ˼Ǳľ龰ʲô³
˹кǿƼЧά˹ǧټƲ֪£˹˵ĳûȡ
ǰڣŶǶŲ˹ƽ鷳Уûж鷳
ʶ˵Զ뿴ŶƽĻ档


875 ս
һ֧ʮǶʮ֧ûˡ
ֹ൱Ĺǹһսֻʮֵ䣬㹻˵ҪǲǿĻװ̫Ĺ󲿶ӣҪȻװҲ֧ŲԼʸġ
ִĵҩСôһʣÿһֲͬھĵҩһھԽĵҩÿһԽ١
ʱġͬһǷΪؼ
Ҫϵƣ˵ؼȻġļ߻ͨʽҲὲȥһѡΪˣһЩȽľˡ
ؼصļǻؼһ˿治ؼһؼѡľˣߣѡľͷΪΪ˱֤׼ȣװߵȻΪӵƼ
иڼʸβʽ棬ͬʽԼʸںܴӰ죬ԽǽԽ׼
˵һǼȴô಻ͬĽҪǲиô㣿ܸܴ١ֱֳСĲͬļ෱ഢҲʮ㣬С˵ǿʽҲû١ʱսҪԲù
ļܽγһĵλÿһλַ䣬ֳ빭̽ԶǱԶظǵоӪ̽ϽҪԵǵопܳӪĿ
ʱ׶Σؽһһֵ䣬Ǳ߲ûгӪ
ĶΪѾˣͣ
һֺСӱֽӪأǲûаڲܵƣ෴ɢɢĶΣȴúܳ
Ǳ߿öġ˵ǰһٸǵӪ̫ܼˣҷĶġ
ܼ־ִ֢˲Ż᷸ǶԿȥĶų;öģǶйȴġ㡱䷸
һٱǵİӪأκܹü߶סĵطȫǼ
ӺߵĽǶȿȥİӪһһġ㡱̶ܼ֮ʹһһΪ˹֡
һֱڵֽĺѾӪذ֮ڣӪ֮ȴûκεĶǵֽ֮ںʼСӽʮǻ˳̬
˹ӡά˹ڲĺӣһһרŰæװģ
̶ܴﵽϣǰʹõʱеľһԼȥװĹǽ˸
ʱвεӵǰ
Щг󣬾ٵĿ֮£ǿʼǰƽ׼͹档
̽ӪصĺѾӪһСᣬһֱû󷽴źţһֱ뵽ֱֿŻ󷽽л㱨
Ӫ֮ڲҪҪҪɨŵҪȻǴ粽С
ǿȵļ󸲸֮£Ӫмİʿ̫౻ĿѪٶȷǳ죬ûжʬȴѾǲҰײҰס
Ѫ֮ӪĺѥȾ˺ɫѪճԺܸҲʹѥӵײϲճһŢǵζѪζ֮Ũ
ǷΧѾȫաʿǰս㱨ӪڵоʬԽǧ޷ʬжֱӱ
ʱǿǰڳԴģӪկǰ˽ս΢λҲվ˹ǺԶʵ̫ԶҲ̫ϬӲ˺ѡ󳷡
ˣڻ㱨Ķ˾׳Ԫ˷ӣһʼǴС𣬹ǽ˱˾λá
˾׳ޱ˵ѹ֮ǡ
Ǿֱӽ밢˵Ӫ
۹ս̫ˡԱ˹ǰƽĺǷֵоǰӪأ϶ֱһسȥ
ûս۹򳵱л˹ղžһ㣺ܿŶǱͳҲǺȴԭ򣿡
սȷûγɹģĺűҪĳ򲿶ӡ
û˾׳ѡȴԭս˫Ӫʵ̫ܼˣǿ칥ǻֻ̲սɨΧΪһ
ŶӵдͳԱ˹Ƶ˵ôӪս
л˹ҲûԲ²Ŀ˵ҲǱˡ


876 ɰİ
˵ͳˣһ˵ԣԭ
ڹսĹû֮ǰ뺺Ѿ֮꣬ǰĺսûͳʲô£ʾ½½ռ켪ö֮󣬺밢ĴڼöŶı߾Ϻݺݵشһλս
һսʱ£Ǽҳ̶ȴǳѪȣоͰɳͳսȴǱزԶ̲Ŵλܣϣ԰ͳ˼μս
ԱֲսĺֻвȴǺĴͳ
һ㣬һԵ÷ǳͻȻڱİһǸûڲϣֲİûܵõָ϶ǻԵúܳٶۡ
϶Ҫɳ׶Ź˶ֵҪǸӵĹģطûʲô仯
ӪԴȺһƽԭ֮˫ľǻʱʱһСģĽսǶš
ǽ˫Сģսٷǻ֮ͻȻĬҪôͲһǽ뵽ս̬
˶Щԣһ˶جεĿʼǱʲôǲֻ֪ǰžõġ
밢սһٳԵйأ԰֮µİʿ߲ȥҪΪֵһˡ
ΣǲôȥǵȸԮִɳĦŶҲս
Ӧ˵ĽϣľɳĦŶܿǰսҪɳĦŶĵԺúõعһ¾ʿҪȻԵǰӵ״̬ǶһսһʤĶûС
˵𣿹뺺ǰûеõظôͻȻˣά˹ټҧгݵ˵Ӧȥ۹ľӪڵǵ񵽵ȥˣ
ȴǾλŵе㲻˫ͽ뵽ս״̬ˣǺôսҲǸĵط
пһЩط϶ûյǵɳ׶Ź˶ص˵ҪĳӪռ׼
Ҳɳ׶Ź˶һѻ죬ܿ˹㱨طʧأʾӦô졣
һ˵ǳҵϢǾǰĳ㷢ԼӪ˺
ɳ׶Ź˶Ǻ𣺡Ҫֻ˵ֺ۹Ҫ֪ȷе
Ժӡʮ̵ġ
ǵͺȻԵǵһ뺺ǧսԼһϺǧȴǴܿ䣬Ҫʵܵü죬֪ܴܲˣɾÿҲʣǧ
һο⣬ɰһδԶȫǱԼٵĺԾѹ˵Ǿˡ
ս˿־壬ֹĽս棬һδ֪ĺڻܲš
ǲԴУά˹ظ˵ҪȥǱڵʹڡ񡱵Ĵ𸴣ָ飺۹ǵĺԮȫزҲҪִ鷳ǲӪأ´򲻹ҲҪ
ЩûҪƴǸͻΧ˵Ļ
һߵİѾʮˣӪ󵽿ţÿһĸҲǾˡ
ʹ㹻ʳǲжǣǾӲҪʳҲҪܶԴϵĲ䣬ľľزȱԴ
µװ޲װ˵Ҫһ㶼ʳҪ
ľĵ;͸ˣ޽ӪկҪõÿҲزȱǱ벻ľһԴ
̫Ҫ̸ʱ̸ݱΪۻǳܣǾһһ߶ڱսҪӦһȥҹĻ֮ǰûԭؼֿͻΧˡ
ҹĻ֮սͣͣҲһСʱӣһֱûжĺеҹ俪ʼ
ڸʯ;󲻶ϴԶ䵽Ӫ֮ڵĳ֮£ڳߵİ뵽˺Ҫһ顣
ɳ񣬾Եľ񣡡ά˹ٵƤӶ챻ĥˣȥɵúܣͻƺأϢݳȥҪǸ߹﷢ʲô£
ɳ׶Ź˶ֱӷۣҪǵά˹ѻƻˡʱѾµľٶȵִﻪϳǣ֮ɳĦŶ߷


877 ı
Ӧøпһ䣬治һƵ֣С¾ƽϣ˷Ӧȴǳٶ۵ˡ
ʷ治ȱ˴򵽼ſڻû۳ôӦԵӣѾΪһξǣ˶Ѿɱ˹ǻûǷǲǸ¾ˡ
ǱһֻǷֶιӪկϵԲǼװģûгӪûдӺ󷽵
ԬҲĵԻ󣬾벻û۳ķ˼ӦǶԼİɣ
սѾ㼯
˽İиʮ֮߰˶ǱԶʣµĲⲫս𣨷²
ռĴСӪʮĸֻһӪ˼ĵֿ඼ǰó
뿴ͼԬߵս̬ͼϣڵսȮ̬Ѿǰγһͻ
¿ͼѾ飬ɫ˰Ӫֻŵǰ̵սߺͰȴսߡ
ڵǣ밢ĽսؾӪ
ڰڽӪصʱ߰ֿȵȽýսĵα÷ǳӣսʱҲûȥսѹͳս
һƬһġԬѾܹεĸӳ̶ȣЩǵʣǲǹʾʹǽ븴ӵνս
ûĲ²⣬Ұⲽս֣ľڲôս԰͵ĵнսôǶ԰
壬ʵĳһֱһ㡭°͵ĺһĲԣԵ½½뼪öཻսŶսǺپݳǶأΪʲôѡҰս
Ԭ֮ǰûһֱӾסˡ
ϸػһ£½½֮󣬷ĳǳعսָһΪĽٶʵ̫ŻᷢҪȻľӶǿ̽ĴڣҪôɴˣҪôǾ£˴ҰפӪػս
һߵ滭ΧɽͼϣţƤϵɽͼݹ۷ԲǧĳҲһɳ֮ΪչصĹذ
ԬǵоֻҲ˵ΪʲôѡҪصؽذ
½ȻǱǱС˵ǱߵĵҲ࣬ƽԭԶԶģǲ½ûɽ
ɽͻĹȵأܶʱɽ··ȻĹȻãûоҪһֵطͱҪ֮أһذټªĹذҲŷǱѰľ¼ֵ
Ҫʲôɽͨͨ㴦һǳأֻҪڵؾ㹻ҲһĴڼֵڽͨķͱ빥ΪǷ̺ؾڶԹˡֻҪûеоԽҪȻһϺ·ģ߸ôάַ
˾ͰΪʲôݳǶ˺ܾãΪ˽Ⱒ˼άĻȻҲһ˵ԼĴ𰸡
ʵҲΪºԬǲ˽Ⱒ˼άĻŻ벻ͺǺ˸˵ļֵۺʽһһЩ˿ں˿ȴܲˡ
ǲسǣʵǲгǶֵȥء
ûٴٹ˻زȫôļѵ߹ʿҪΪ˱ȥѪ
ǽֻ׸߻ƵĳǸôأ
˵ľʷĺٷسսһսʤܶǿҰսʤǳعսǸóҰսɭսɽս
𵯣û뵱ս򡣡²ֻֻʮоһܺõս֮Խпѻģ
˼ǣһδػºܶѪʬҲ㹻࣬رȻޱȷ֡
оɵǺ󷽵ûκηӦԬʮֵƣǲóɳȥ
һǻʧˡ
κһսֻҪͱȻɳӵо󷽣ͨǸŵоĺߣסҲԵоһЩɢӣһЩׯ򡢳ʲôĸоӸѹ
нǧȱǰᣬ˭뵽Ȼǵ¿ЦһСᣬҡͷ˵˵ʯлҲܲӦ
ԬʶЦ
µ֮ûʧһЩΪķӦϴˡ
֪˻ǸЦǣϴ϶Ըû𣬰ĺܶΪֹûҲû㶮Լڸʲôܶ鰢㲻ڸʲôʲô
ĲԶڣոѸ㶮Է˼άҪ²ⶼûһ׵ĸݣʲô¡ֻнӴˣ֮Ϥˣ˽˶Էʵ飬֪˶ԷĻɫҪ²ʲôʱ΢ס
ҲҪȥ˽ⰢֻҪ㹻ˡ
һɹʱǰҪ˽⺺˵ϰԼֵۣҪȻĸԶûĽݡ
˵׾Сûʲôȥ˽ģС岻ȥ˽ǿᱻֻ̭һЩǳ뷹ˣŻרȥ˼ȥ˽⣬ͨǹҪҪΪ⿪һЩʧɴ
죬ôȴǰƽʱµķӦ
ϣŶܸǾϲûпôսһعһֳǲǰһǿ˹˶ԴеӦãǵеǶ˺ܶʽϧûмʹûҩ
죬ָӹǲ۳һǵͳһǽ޶ȵؾֲ󳷣ÿӪʹγɶͻȻһܲܳԵһЩͻĺ
˹ԲŶ˵ͼά˹˵ǺĳʱεĲӵֻһطܲף˹Ŷ˵ķӦٶȡøսлһٻŶˣΪʲôôأ
ҴʹǱߵõһϢҿ˿ܱߵ޹˵뿪С˵ӿսڣ˹˵ֻǧ󲿷ֻˣս˺ٺ١㵽Ŷ˵ʬͷ²ǧˣŶ˺һ˹м󸲸ͼʱ룬Ȼࡣ
ά˹ԼĬԽԽˣ˸ά˹Ҫ˼ǼȻ΢ĴһֱоһֱôֱȡʤûҪӲҪ
죬Ƿٰʮϵļά˹Ҫٿѹˣҷ˹һ㶼ǷټǺ̫ǿˡ
ҲǷǳ𣬽˰ʮļ֪ܴһֵļٻã̲ס²⺺һսȥټ΢ͷƤЩ顣


878 ʲô
ǧȴɱ²ǧİսǾ˵һʮߡ
սս㣬һȾʮ
Ϊۣ˰ʮļʮȡһսӡ
ΪǺսƽ̬ƣȥļܹգʵϲûĵʮôࡣɻõļ֮ںĵļʵֻҡ
ֲսԹ߾ÿڰ˵ǻ¶ܡ
ûгԹˣǹ໽ҪرռӪԺȴų·ϵʮ֮˻ûп֮ڸոչйˡ
Ǿǳ嵽һֻӣܵʱֱ䷭ʮ֮ģʿëûһһǧ˶ֻʣ²һȥɪɪ
ǰܣǺĹʵֲ̫ˡ
׷꣬Ϊ޴½ǿūˣǼʮȥΧһ֧͸ֻǧ˵ģ˫أİΧսū˵˻κΣã滹֧ʸû˲սս
ʷһ֤һ㣬ǹսǷսһ㹻Ĺֺͼʸȱǹ޲˺ͼʯռƵǰ£˵˾ܸıսҲǹط²¸ܹսʤܣܹսǼʸʲôʱĴ
Ǵĸʸ˰򣡡ûϹ˵ʵǴ֮ս
һ֧ԶڳƵĺֻˣرﵽ򣬴˰򲿵ĸͺͬĹʮѡ
ֻ͹ǣ˭ܲҪ칭׼ѣֻѡ
ǻеûʲôѶȣ׾ѧˡҪһϸѵѧϰڸֲͬĿ£ÿһҪȥ䡢ƽ䡢䡢䣬Ҳִп档
ԶȲѵöֻ࣬һֳֹһҴǸôֹôҴɵҸô뽫Ҫȥļ˲ϣֹĽǶȺػ᲻ᣬԶܲ׼
ͬʱҲҪӿȥ䲻ͬļӳ̶ԶһֵѵѶԶȻ顣
˵Ҫ䣬ΪֳֵɻеֻҪ̧ٽǶȾ㹻ˡǹ֣ǲҪҵԼȣҪƹбǶȣ΢ôȥľͻ᲻Ҫ
ѧʰ֮ǰû۲Ǹô£źľٲϺžͺܸӵĿٿտͬĿȥļнǶȶһǲóǲΪʿɲôӵ飿
û湭ֲӵ˵ûȥشʡ
Թ۵Ĳ˹ͬе𺳡
˹˵ʷһֱĹֲӣӺǺǣ˵ĳ֮ܽڵĦ
ô˵֮оǱ˹˸ƵģȻ˹ɹûЧˣǲ˹Ȼǲıս벨˹սʤƽҲбǱߡ
˹˶ޱóģҲԼļĻǳʷûоרŵƼ׼ǺһǹҲҪԶĿʽܶʱûҲҪĽսӽй
λڰӪ֮ڣǰһصȲϼ긲峡ɳСģǰ̽óӪżƽ
ʱƣսǰƽıǺõĴڼ٣ȡλá
˵ӪڴλѾӪ֮ڡά˹ܱ߿ȥӪôպĳȵλҷŶ˵ĵֿ־Ѿ߽⣬Ӫֻǰһּͺ󳷡
ǵġüͷ˵ΪŶʧȥֿ־˹ȴҪǲǰ
л˹˹˵ҵõϢҮ޵һ岻Сĵһӣ˶ȥʮŶˡ
ǸҮ޵ĹˣڳӶЩȴǱ֣㹻˵һ⣬Ȼıԣ
͸ά˹ˣʶ۾Ĵ飬Ѱҿܻڵ¿ռĵط
ҸղҪȥ󷽣ܿ˻л˹ܿԼ֪ûֵҫ˵۹ʿڵ̺ʽѲ飬ÿҵһͷ̡
һΪǾͽ췹ά˹ղŵȷôộιЦ˵Ү˰
ʵڵ󡱵ĹҪʹӾǺȥ顣
Ү޵ǸҲȷˣǵһֵаرˣ֮ǰŲռӪأԵ²رİϢؽ
Ȼ֪ˣ˹Ϊʲôǰƽ˵һԼͣȻı飺˹˵˵ڽƾͼƣ
ӴǣȻ
ţȴǳˡ
λк˵⣺Ͻ¾磬λǰ硣
ضһۣ³϶дֶ󵽹˲ǰȫĶ
ǵִĵطǰͻȻܼҵһֲźӵսߡ
սڼ仸ȻûйȥдԬҲûг֣ʵһΪù˳սᡣ
ʹûûζغСƣȥЩƽʱϲԵĲˣ˵ǵΪ˹սĴսȴȾơ
ҲΪλİȫǡͺϵ˵սһָӵĵνս޷֤λľ԰ȫ
ĵҲ˴Ʊ˵ںΣգ˵ԼںʲôΣȥսȴӲ
һսʲôһǺ۹ȡյʤл˹˵һ䲻ǹάĹά˵˼лŽĿģǸÿѾˣϾҪǲǡ
ǽӵ׼ȷϢײ˹ǲڰ½Ҫǰϵǰ棺ɳĦŶѾʾӻϳǿΣʮ֮ھͻϵս
˶¶˳Ծı飬ǾɳĦŶǾ庺˾Ȼ׼ɳĦŶ١
ǸӾ𺳵ǣڳҪʹӾֻжʮܱȥɳĦŶͳʵʮϵıһľս
˹ǡά˹ǿͰͣı𺳵ˣʶʵ滹Ԯɣ
ֻЦЦ˵


879 ĺ
˵ԺϵԮʱ֮ڲûˡ
Ҫ˵Ԯ֪ƽУξϵĺ㲻㣿
½ĲӾͻһ֧׼ȷǰʹӾūڴﵽŵʮ򣬲ūĺֻʮµʹӾ
һأռأձ˵оսҲ׳αʲôĴǲȱ״̬
ռ׳̶ȵļһУķܿĲȶء˵˾ǿƱԴȶأǰţֻҪܹסЩķά治ʲôȥάΰҲһ¡
αάΰһǳȷ飬ҵûʲôѶĻоǸʲô˺޵飬󲿷ֵĳҲ䵽αͷϣСӲŻôα
Ӧñ֤ǲսʧҪȻЩԭαȻǻһЩ˼
úڰ½ͳҪ군ˣαɤӡںӪڰǡһֱίߡ޳һ㻹ܽ߾ȹôһתܳΪӢۻ֮ɶġ
αʲôɥ飬սȨΪȶг־ǻѡԵ
󷽺ȶԬһֱڹעսߺ󷽣ǽ̬ƣսҲǰƽūӵ͹ɡ
ǽصİūһʽĳƺлЭֻԶ³ȡġ
Ҫ˵ǰս۶ӾǼٵġҪȻҲֻսرʮʹӾͬĿرʹӾǵūսӻ
˵оߵݶΪԼ֮⣬καҪôĵˣҪôǱڵĵˡ
ǳáվĵطһ̨߸ĳ߷ǳĹİûвǽǵķɣ
ٷսǷһ͹̽ŪĶ󣬾úܲԬǲûʮİգоû̫ķӦ֪ûз֡
Զ꼤䣬󲿷ǺַȥǱżܻһ¡
սսߵȮ̬أɫԼ𣬺Ѿ˼Եͻ
ڰĲҲͲʲôҵĵֿⲫսĴ٣ս²ûݱսģʽʵû˿
һֱûĥװʲôֲֿ󳷣üζ̲סֱƽƹȥʱ䲻Բǿ
ϣܵʹĵоȦס»ụ̂ǿŲȥƺ׾ͻĵоʹоָӹΪǵжʧˣȻشǴ鷳
Ԭǻܹ֤޷ǾǽŪôһЩλǰߵĲӳʵص󷽣ڵоҰܿλϰᶯսʿĶ
壬˵ºгɵʱ򣬽Щȴһٷֹ벻͸Լǲǲ̵ʱ֧оܴܲǵƨ׷ֱײϵйһ֮ܣһս
Ԭͣ飬ûϻشµĻû˼ǰ֧оƺѣ֧оӵķҲûжѶȣǡ
ԪӣΪбȻ֮սߣΨѡȡ֮սԬûƺµĹְ;λ˶˵һοҪĿǱɳĦŶӿսٶȡ
ĬĬͷ֪ԬЩû˵ĻǻǰопܻŵɳĦŶɴ಻ˣôҪɳĦŶֻʣ¹ϳһ;
ҹǰڰʱ䣬սͻȻȻǼҵĺɱ֮
ȻǺԼŪǰǲ
ǻΪǷɱ˺жûðӪҲӦɴɵİӿԼĿһԵؾͳ˺ڵķ
ǰŶɵһл˹治֪ôȥԼĸܣѵûзЩط̫Ҳûĵֿܲ
л˹Ǵͬһĳ֮ϡ
Ƕ԰ɵԿ׵ĽͣŶ˹˵ƽУξνȫûıǣһЩŶ˻ȥŶȵĴ˶սˡ
л˹һ£ЩǳǸ˵޷͵ǰ񾭴ˡ
֪ǱҹܲսԲս֪ʲôܣǲҹսǾʿҹͬϹӡ
л˹ĬĬͷ˹Ҳͬ
Ӧ˵Ͼң壩ľ󲿷˶ҹä֢һȱҪάصļ
ҹ˿ģҹսҲͲڣҹսҲǼҹԺһЩʿɧս
ϣһǧǰйһ˵ҹͻϮǾӸո뿪Ӫأ··֪ԼģƼΪҵľԻңΪֽԼ˻˵һëûսϣӵӪֻʣǧˡûжãҲǸ磬оϣֻвǧ˻س˴ˡ
ͷǰİһЩֳֻѣ֮еĴ󲿷˾Բ֪Ӫصĺδû㯣ֻʣ¡ģ͡Ҫʲô
ԭȻĺɱͣϢȥͻȻͻȻˡݡļƿһֱ˼ģ͡ҪʲôİʿҪٷˡ
ʹԶڰӱмλóšʹʹʹ͡ҪˡҪˡҪˡ
ûԿǰߵİ߲˵ֻܴԶĶв²⣬ԲĻǣո΢ͣЪǷ˵ò࣬οԼЩֻΪ˽ҺĲǽΪ׼ˡ
߲֪ǣȥİʿҲĳˡˡֻ֪ǰԽԽңôشôĳ档
ɱҪ׵ʱȫֹͣ
˹֮󣬰߲ߴԶԶĵط˼¥Ȼǿò̫ȴֱܷڴɨսǴӾɫж˫ս𾿾ôڱ̧ߵսƺ忪ӣ
˵ᶯս廹ôȷǺ澹Ȼֺ˳ռӪ˸ɳǰȥȥ˵ֻкʿ˻
ά˹ٺŬԼȦֺǵʣʼ֮ǰռӪ㲻Ϊϵжȴ
Ǻѵòű˺һΣ˾òԾҲڵǰ˵˵ǾԼǸͦ˲£뵽ɵֺ֮С


880 ɳĦޡŶ
Ȼǽ˳ѾռӪصʤήô֮״Ʒʤ
˵ǧҵķҹһǧҲûһӻȥڰĸ߲˵ЩҪðɣҪǺˡ
ռӪأȻҪӪأ˫սֻصһʼĽߡ
ȫֹͣǲ̫ˡԬǵ֮һǴȫͣʹɣ̫Ͳ֡
µעѾڵǰ֧ϣӵɳĦŶĶ
ǶİܹĲֻӡԬǻǺԣȺѾȥˣȴһںûС
ڻһ䣺ûн񵱳ˡ
ĸգٻǽײİˡ
ūǱΪ˵һ֣ҲǽаūûµİȻԼǺҪҲԹӶķʽƸ룬һЩܹӶİڱظɻ൱һϴȥ˺
ִͳΣǵɱӡ´ûжԬԼ뷨Ҫڰ½ַָ⣬ĳΪԼķҲù̼
ڷַѾȷгƵ۴֮䵽ʵ
һóַĵǰ½ʱֻҪǸܻԼĺֻǺжǿĹ͡
Ҿϰ뵺̫ƽһƬѾȷϲڷַⷶΧҪִĵᷢ˹̹˹ǣȦϿϵ̫ƽ㺣򳬹ǧһƽﶼ˱Χ
½㹻󡣡ʵҲ㲻׼ȷֻֽ֪񺺹֮һĴСŶֻǴ󺺵ĵһĿꡣ
ŶĽֻռ˰½Ķռа½֮һĵطĶʮң
½ĶϲһЩСĳǰöеһҮڰ½ϲ˶ܱСǿɾôһСǿһƽû˰ڽɽ
٤٤աޡӡεϣǡ˹ЩǽΧԵĹҡеķ٤٤޺մʵȻȲŶ˵ǿĲһ㡣
Ǹа޵Ĺңǿܹһٶס˹ϲšȻõεĹϵܶסǺܲˣܱܱͬĻĹء
Ԭ֪¶ԺκǴѣȴǾûЩħˡ
½ľڵؾǺӺӡȺǿÿι˿ڵıأֻҪûë;Բַȥ
ʵԸ⽫ߵĲַȥΪĶŸܷ⣿ƥﻳ仰Χĵʷ˾̫Բ³
ЩһﲻԸٵˣ˵Щʹţӳֵߵ飬ȷǹ߰˸˰
Ҫǲ˹治ˣΪŶһսʤܸûǺʧһôֻҪ˱һŶ
˶Բ˹˵ĿϿɣڷսǺܾһٵʧܣɱսǱŶɲôһٰܣǹۺʵ;˵顣
ٵȵȡԬǲŲںʹʲô뷨ɳĦŶʮ֮ھͻִս
ںܾǰ˾ˡ׳˵ڽӾЧչ־ҲЧһʽ
һֱûжûרŸɳĦŶԤšһһʮŸھĻڣжڻըҩͻҩľ̲ס̡뵽ʲôƵóЩһֻǵСС֣ƾͦû˼֪һ֧ľ֡
ܹͰʹսĽ࣬Լƽٶѹŵоʹվƣָܹɺÿһ飬ǡǡǾ񲿶ӵ֤
治ֹ棬ϡﻩִݿо˳սʱκһֱӶܰ쵽ж֧ܹ쵽ȫƿؽķʽսȣ
ʮһѾսʱ䲢ڽս״̬սİһǶ꣬ʵܹһֱ䡣
ŶҵսʮﷶΧ֮ڵʱԭһֱڰ߮ĺսĺҲֹͣһϵеľ¶
ɳĦŶʮľӣԶĺ󷽻ԴԴϵİڿζ
ǵھİûи׺ΪʲôԼҹҹ˼ʲôط˺ˣϸУû𰡣
ⲻ֪ҵսѹͲҪ𣬼׹ҹýɽùҸھɱȥˡ
ֻҪ˲һܹƺǡ񡤰ިǡŶŶĲ󳼱ǰһ꿴ȥӵ˥ϣսŶѪҲǻȥǾεۣܹ½ĺºǻܹڶΡΡ½ǵĹ
ɳĦŶŶʷһӢľѾĽԭϾͲ˵ˣҪǺûйֻȥʷٲ˻һǧһۡĳƺš
ŶͺĲ࣬ɳĦŶ࿴ñ˭Ȳ̸ƾʷϹںǿļأǰǺǿ˲ĺŶĺȴȫûһһȴĺûˣȡùսʤúôܲѪǰ±֤
սٺǵΨһӦԷʽˡɳĦŶҪ˵ǲܵģֻóеʵ֮սĺܽǺ۹ʮ֮һˡ
ӵҲѾ׼񡤰ިǡŶ˵ɳĦŶĳޣһһս꣬ǰ۹Ϊʡ
ɳĦŶкܶܶŮκιһʵѭӼ̳з޾εŶ̫ӡ
ǵģӵĻȥĳ⡣ɳĦŶɲֹôһˣ˵˹˺˰ǧÿҵĸܣÿǸĸܣֻҪƯ۹ѡ
˺Ͳ˹ѾˣѡôŮϢˣֻҪϢ̫ĹңѾ֪˺Ͳ˹Ϊ˰ͽẺӶʲô¡
Ц˺Ͳ˹˵ȻǴڣûܷɺǿҪ˼ɺԺ˶ԼһϺ˸ôӦԷʽ
ס񡤰ިǡŶףֻҪܱ֤Ҽȥһ͸ֵõġ


881 ʦڵģ
ɳĦŶˣźƺƵĴ
Ŷҵİػϳǣ򶼱ɳĦŶǧĳǧ򲽱
ľӣɲŵĲӴﵽʮ˹ʣµľǼճװ
ɲҲб֣һǧĳʣµľǲ
Ŷİ˸ѣǧ¾Ͷǲˡ
һޱ޼ʣʮ˿ȥǴ֮ϵһƬ飬˵ƥ⳵ʲôġ
ƽԭô˺ѹѹؿιǾƮȥޱȵ׳ۡ
һƬƶɭְ˹ûпô˴һо̲סе𺳣֪ʷУֻв˹ĴʿôľӣսΡ
Ա˹ɫһڡ
ʿǼֻҪŷްἰʿһιڲ˹˵ĺʷ˭ò˹˵һԵŷް˽أ
˴̺ٶóʮϵıͨ¾ܱܵߵ塣ȡõкİȨ֮ҵıֻ벨˹˽սʱŻõԸֻһһЩӹ
޶żǣ˹˽ʮҲٶʮϵľһͶ뵽ĳսʮһһսͶǣҲſǧʮֻһǧء
˺Ͳ˹˲սոմ߳˹ɴǻҵУûǮװ̫ľӣ˹˵ľҪɢڸάȻѹҡ
ɳĦŶˡЩ꣺˹ҪеľôŶȾӴս
ľӪǱߣ֪ɳĦŶԵִս֮󣬻һ˽һˣеʿģ
֮ԵǣԵúܰˣûпӹ̹ʲôġ
ԭ뺺Ųսİиʮ򣬾Ҳʣ¶ʮң½ִսİ˵Ҳʮ򣬺ʮĴǻаԴԴϵؿι
۹֧սľ񡣡л˹ҪΪ˵ԲŶְҵĿرʮϧʹӱ
л˹˵ãһ˵ø˸е顣
ܴ֪Ѿǹϵʵ£
Լ˵һһڲοֵֺͬûбеĲ࣬һǧϣײǺ˻ʤ
˹ǳһǧҪǧϵĲ˹ʿ֮⡣
ôоһʿֵɲŵʿĻͷİ
򺺾ְҵͬʮɲʿȻŶɲžûʮʿôࡣ
ĲǺܴܲӮǸôȥôǿĺˡ
ոǲ˹ˣһ澪ϲ˵ǿһ־º˵ǿ
˹˶ԺǿϲǣһϺһ˹ȥǲַܷӵˣ
ͬǣǿĺҪǲԸ벨˹ѣºû˹ᵽһȥ˻Ǻ˶ܵ˹˰
л˹ʲôȵ˵ֳŶӹˣӦŶ뻸½ǰ̸
ޱ˵ɳĦ޵Ϲ֮һֱڽţ˱Ľ
֧ĺֱܴӿӪկҲͣȫûҪǺֱ߲˽ֵ⡣
ܿ캺˷Ӧһ֧밢ͬӪȥ˫ҽеݻ
ܹСŶǿɳĦޣῴʵĵؿԶӭչŶ죺һ˼ôؽս
Ϊһŷްˣų򲻹ˣһֻҪܹȥôһлпܡ
ŷްģʽ˼άڴɳĦŶĽɫ˼ȥŶľֻôһ·ѡǾĲġ
һ֪ģɳĦŶ໹ľҪȹһɶѾҺˣպĻξǡ򡰿ˣ첻нǧԽ׿⡣
ǰݻȺԻӦûж֮սͺŽߵӪس֡
սĸԯű򿪣һһӵʿӪ
ŶǱ߾ԵúңӪկʲôͱƻòӣѹͲҪر߾ӪţṩʿȥӪ
űʲôĿɲһʱ飬ʱȫȡҪڲʲôͣΪԹߵл˹ȵͣ͵ĽǶڹۿ˫ű
ԼǺʱһСʱңűϣ룬
Щʲôά˹ָһЩľŵĴһģƥǳʲʲôء
Ĳͺ΢ǰλãԼнٸȥεĴľ䣬ÿңгǰСţǵĲԶȫжӣһЩԲͲ
ά˹Ȼûеõ𰸣ǲ˴֮ԶеӪڶôĴ󡢳ͶʯΪʲôҪرڸǰĵطá
ŶǱ߻æűҲ֪ҫ壬ǰһľǿȥǳӴսƫƫƤˢ˰ɫټססƤ֮ķߡսװ˵ս֪ǹ⻹ǱôȥǻĿʽ
ǧս󣡡Ա˹ǳࣺһ֧ս󲿶ӣԺɨܱκһС϶ǳ鷳
Ѿܾûкս󲿶ӴΪӵȴǶһЩʷѧ˽ʷҲûս󲿶ӣÿһζǴ쳣Żʤ
ɽԶŶ˵ս󲿶Ӳʧȥġ³˹ϣѪͳţѹɽϵսֻʮͷʿͲԸٴȥˡ
ŶڳĿɲֹս󲿶ӣս󲿶ӺսӣĻǻ
ս֮ϹŽ˻˴۾ս֮ϱʿŻǰ֮ԵɳĦŶվսսűҲǰ׵ʱͣ
ңԶĺ˽ǸһƬ½ѪҲսԼѪһƬϡɳĦŶעŻ£Ȱȥɣڻȥü
רŵķڳܴؽԻȥ
ɳĦŶ˵ʱܱߵսеİ÷ΪԼķ뵽ûû
¾ȷɳĦŶԵսر𿿽սǰأʵǲںԷ˵ʲô˵ʲô
˵ˣϴϲ̵ЦݣɳĦŶ˵ͷһȥˡɳĦŶ෴Ӧʱ䣬תͷݡس۳ҡ
ɳĦŶסˣԼûӦεʹŸϽȥ
һߣľ嵲סĻ¶ǣһس۳ţһ߻ִ𣺡ڣڣڣ


882 ꣡
ڣ
һ죬ͭڲϿʹһ𶯡
ս֮ϣİʶͲˡվȻסУȻĺХ֮
ڵһʱļȥЩڰоͱһЩ䵽ըһ˲ųɶеİ֮зıըܿ˵֫屻ըĴҷɣÿһըĵ㱻һƬհ
Կһֻڵֱеսеĵһ˲ûüͽֱ㵹ڵϣڵֱӽĶӣԼô㼸֮սĶ㼸֮ɹͱĻ棬ѪⱻըܣлƬҲż䣬ɨȥһƬȷѪꡣ
ûֱӱУ޴ĶñͶޱеսսˣԭŵս󣬱˵սǣŶӽвٿأ֮սŲܶ᲻ᱻֻʣʶҡͷԺͺֱײ
ɳĦŶҵرٶʮͭרԣһƬ֮󣬵ȴɢȥǱֻʣһصĲʬһͷԭźĴսֱӳڣ˻ʲô³
һһʮŸھͭڵһַϣڱæµŽźװҩװٺķԼҲһֵĿڶ
ڵİ˵ľˣŵһһȫˡǵĴ󲿷ʿըë˵ҴܣսսǷڡ硱֡硱ȥ
ΪԹߵĹˣȫŴͿŰը֮սһɴ۾𾪺ãȻˮ˶֪
⡭⡭⡭ĴͣǴ˵
ǻ̵Ĵ̣ǰڴ˵кӵ֮Աǵ̬ȣΪһﱻ˺ȳ˵ıں˵˵
ʲôʲô飬ΪְԱе֪˻ģʹƣȻҲ¸ܹ˵ûókڵ֤ݣǾǲڵġ
ڣеĴڣҪȻ޷ô
𡭡ڣڵĴڣֻûۼСһЩ
ǻйܹƷͷ㣬Ǳȴǳ׵׵ըˡ
˺ȷɳĦŶڵһڻбǱֻһֱע˲
ǿļһһֱڸ鱨ֽϣֻ¶Ȼ㵱ˣ
ʵϰҲûǸȥɳĦŶ྿˭ˣͻȻըŵģսսȫҴܣܼ̤Ǻ飬ʱûȥ˼ġ
űװ㳡ĲԼңǺһһʮŻڣܹҲ޵úܣڵһڻ֮µ˾ԲᳬһǧˣսսҴܣаԼƼ̤ҾԶ˽ǧˡ
»صûüһڣ˷ܵغ𣺡źţըģ
Ȼȥͭڵţոտͭڻڽװҵ
ľ޴ţƤıž޴ݺݵöĴսķ˾޴ġˡˡˡ죬һڸ˹ȥ
˹ʿѵһڿˮҪƳ𣿡
ǣǻźţݸһЩڵصµʹӾ
谵Ŀռ֮УֹһʹӾԭԼõźţó˻ӣɤӡ꣡ӵȼ˵ߣŴִľͰľͰֹһ
ս֮ϵİͣļҴܣȴһûͥɨѨģǷ
Ϊʲô壿
ôֻ࣡Ҫȴͺˡ
Ȼĺʿ֮еĴ󲿷˲ǵһμʶڷС棬ǰ֮սֻͶʯըҩһըĳŽ׳ۡ
ô죿
ǲǴôڶ
ȷʵǴ˴Χ𶯸УԶ˳ıըһһըһƬ
ҰģҲƵû·Ǳû飬վĳ˲ûüǲҪȥһ£ߵǰغͻȻѿըɳʯ߰Ķݺݵա
ÿһͻȻ¡ַұըĵ棬ȶһʹӾڵȼҩͰǰɤӡꡱһĸԸҵ顣
ǺڳӪǰĲãûңֲֻȥȼҩͰ
²ǸɲúȥֱĲ˵úȥҩͰͬҪʱǧĺȥҲһüͷв
ʮľ죬Ҳʮ˸󵽿ŵĵݣըȫ޷㣬ԭӵսȴǰ


883 ˽
սҲǾԵİǸղŵıըʵ̫ˣֳǳıըСһЩʧȥжȡ
뱬ը̫ûٸˣǶѪˮǿ׺ͿǻҲڲʳѪԴһֹֽסطһһǺתȦ
һŻѪȷŰֱͦͦڵϣƵ˶ŵʼִزˣôƬƬһˡ
ͭڿٴγ֣䵯ȴǻ˰Ӫء
Ӹ߿ӣսǰ˵İҳһƬҿٵ󷽣ƬϵҴҴܵȺ
һֵڻ٣ֲʵǳɢܲסԭ־ȴ֪ǰʲôµİڿڵըĻ棬ֱըоʬ޴ĳʵ̫ˣҲ֪ʲôֲҿֻ֪ӺµҴ
ڻһֱ̿ɼԶƣ΢΢ܹԶź֮༸ĲӦû˳
ǱͱҪһڻɵɳĦŶĿ꣬ȷɳĦŶûбը϶ֻŲӴһչơ
սֻʿмһǧǧһ
սֲһ㣬һķƣѡΪҪһѱӻȥ԰ԲεĹƷκεڽ·ϵĵо
϶ǻнĲӣǸûɾĲоֻûаѶȣȥ֮ûĵоʿᴦһּ±־µľ״̬ô͵ĵֿ׾߽оս־Ͼǲϵط²ٷ²ҵ
ɴѡ֣ȴǲҪ˵Ҫһ㶼ΪǵָӹҪս۲׽оܻ㼯γɵֿȥɢһһ߽оγɵľ£Ϊʤֵ춨ʵĻ
սı֮⣬ӪԴԴϵӿӣֱٵ֮¸·ٸ·Ǵֱ˰ӪأҲǸߵİػصλá
еıսӪ֮ڣǰΧս߮һֱɧŰĺڲߡ
һμ֧о;ĵоʱùܡѾص֮ڣΪⳡսָӹҪȫ֣ϳɱʬ޴棬ҪѰҸõˡ
һֱûҪӳƵʽ׷ûɳĦŶ࣬ǻһսܶ಻ȷأֻáʹɱ
ɳĦŶڶѡһΪ黸µȻɵװ׵ظɣַð˳־ȥ
û¶ȥ֣ս֮еİ϶սʱûйĵ֪ɳĦŶѶԼˡ
Ԭǲоʣܶ߼Ҳڣս֮ʱ˭æ
¼¾Ǿ޻ȥִеִС
пɲΡԪβģвԱûȷߵĹְȻвԱְȨһ㶼ᣬְȨһ̫ء
ִھְȨɸ߿ɵ͵ְλ˵оʵʿС顱Ρ˵ִĽɫصִһʡ
ĩʱڵĺž͵ִУֹǺŵִУʵܶûһսʱҲִɫ
ų΢ĩûлӴ飬ܶʶ֣ڸִеʱӴ񣬲ս㹻Ĵۣ˵ִ֮ҲӢ۱
ȽɵĳȽǺͼͲİӼ˾ǻµִ֮һ
һЩԭڶС֮͢سˣǵҲǽԼصĺڵĻִС
ΪһִУһԾͽڽѧϰסҲִܴλĴڣʵǸԾŵְλ
һ´ҲڰõķִаˡƺûʲôҪһȦִһһ۰Ͱ͵ؿԼ
ѾûʲôˡֻɨһȦûϻӦЩεִУЩСһֱܹ˳£ǵĳȻңǲӦøĻ᣿
µͷֻԺһתܿ˾ӳƵڼַҲҪ䵽ʵʱٲҪ˰Լ˵ûµǰԵǶư
õִǣ໽оͳ˾ʡ


884 Ŀ־
ǻҩ𣿡л˹ԴЩκģ̫̫ˣ
ҹȻ̫ˣܸоԼСȶһֱڶ£˫ְסźŬվţȷֲ̫̫ˣ
һˣǺܾúܾòŴ𾪺ʧѹܶڻعŷԼѾڵϣȴ˭Ҳû̱ڵػǹǼ顣
ǵǰڿǺĻ棬죬̫۳ҾĻҳʵǿ̫սϵ״
ԭΪЩӴսѾǽ̵ά˹Ťһ˹ӴսգôҲܳװֿ˻ҩ
úóһһսʮ˸޴ĿӾ֤һӶղֺǻɽһʯ쳡
ǿǿˣ޵֪ʶ֪Χ֮ڣ󲻳ʲô˼άоƫƫĸ
޵У޵УӽԺǹ˵һ㶼ɬ෴üȽӹȻΨһ
ں˱壬û·ѡֻܵӵڵʵҡҺ˲ûôǿҲԼӹȻûϣѡϵҪŭ˺˵أǲҲҪһʬ޴³
һ̣֤ըĺ֮ǲ֮ǰǱʲô뷨Ǿ֮ǰʲôķûʩչܣѾֻŪ񼣣תΪ֮ǲҪԥ顣
ǣǿ֮κκλãоǱǶͶҲʲôģǺôժȡʤĹʵҲᶨ˵Զӵľġ
Ϳл˹Ѿ˺ܾúܾãûжԻһ䣬ȴǴӶԷ￴̫ࡣ
ûʹûĺѾչֳǿһ棬Ƕڹ֮سԼҵʵ;ӵս֮ǰǾ÷ƴ뺺˿⣬ʶҩ֮ǻ͸ˡ
л˹쳣ɬ˵ǵļȶ߾뺺۹ѡ
֪˹ǳ׵׵غˣ˭ú벨˹֮ľ벢ңԶƺ˫ִӶߴͨ½Ͻͨ飿
Ҳֻл˹ʱ˿ޱȵĲģǺ۹ܴӴֱӵִʿ̹
ԼûʲôֻеľֻǺ£
ʱͳˣһȫװĴ磬һƥȥޱ۾ս֮Ҳû
ҾѾȫչơͿżҴҾ£ĹˣҪǶ˺Ͳ˹˽ǿҪͽս
Щͷβ۽бⶼûͳһĹˣͳֺǱһģеǡְŰǧٱ飬ȻŰְ֡ذְְֵ֣Ļ޾ġ
ա˹á˹Ǵܵسȥعſڵϥ·䡱ͱϣҲ±սһ˫סͲȣǻҳѥӲϵǡ
ͱʶҪߣǼŲһޱ϶¿ڼö֮սһԸİš
ġֵ𾴵ġԸ⸶̷ġա˹á˹һ˵ľϸ΢üٶϽ˵£Ϊ΢ūͣСΪ֮ǰԶԶãӵֲĻᡣ
Ȼޱ飬ֻ΢صһͷա˹á˹һջŵ
΢ū̷ܹͣӵľҡա˹á˹ôδʰһ۰Ͱ͵ؿõһ԰Ͽɣ𣿡
ʵǾúܿԣ˼ҪҪһ࣬ȴǲ׽һӰ˹ԶԶؾ͸ȥСϥǲǸô䡱ԼϣǶµŶӣȻʼһһԼѥӣҪ׵
˵һʼ컹һ˿˿ܸ߳Уһ֮ϰҰԼ̬ʹȻûһ˫򣬿Ƿǳ֮ʸ塭Щ΢ڵЧҡ
͵ļһֱܺãҲǷǳĲĬôһ£׵һȦӴǡĳþȻˣ
˺Ͳ˹ǴڱԹۡ
֮ݵλԽ͵ϵıԽʣٲ˻бĺͳŪ
ݵλһ߶ȵˣϵı鲻ڱĻǳŪеֻ޾ĳء


885 ̬ϸ
ս֮ϣԼʹӾūڳ£սûиɶ鷳սսǳ˲ٵ۶ӡ
һͽսǳ࣬õ֮ɢȥȥԼȤĵط
Ѿվһ޿ӱϺܾúܾã㶴㶵ؿԼʮҵľ޿ӣʱʱһµüͷ¡
һɺܹζѪζһûŹζ΢ֱһ¾ЩǺϸƷһƷųһֽ˵Ľζ
޿ӾǾ޿ӣһʮϣķΧԼǰʮ׷ԲȫǳΪһ©Ļΰ״
ÿһ޿ӵı϶΢¡һǻɽһԲȦǱը֮ѹߣըĵʯ֮Ҳٴ
ը֮󣬴ڱըΧڵ˲Ǳǲ֪׵ȥǱڿ￴κһʬ壬ҪһһܹҵһЩӲͷ֯쵽һȥˡ
޿ӱϵ׷Χ֮ڣһۿȥܿʬ塣Щʬһ֢ͬ״ڡǡۡðѪˮĺۼȴǿʲô˿ڣǱըġ
ά˹֮ǰһûлӦ߽ȥʲô𣿡
תͷά˹ĿȴԵЩͣ˼άҲԳٶۣʶʣʲô
ά˹ڵ״̬ղҲȥһӣͬվڱϷ˺ܾõĴ˵ʲôֻ֪ܹĺ̫ˡ
֮󣬸ά˹ʶ˼һδ˼ᰲŬ˹δ
֮ǰ֪ź˵ĳѾȫһˣʱԼۺͼֵۣһЩűʱ̭³ùĻֱر̭
ǰߵ̭Ǹʱ˥ټ廹ܼȥ
ߵ̭˵˼άʽֵۣҪȻʲôʱﺺ˶֪úԶȥĳ壬ֻҪԸ©һЩôеǼԸ͡
ױˡ˦˼ԴҪ˦һ˼ά˵ʮûĵֿ²Ǳȷ²ס
ץסʵô򵥣Ƕȫİܱ²׶ˣǰܱϵرϣձµȴֻ׷Ŵ
Ծܾĳһսһ̨ʣXXͷXXȥץЩʱࡣ
һӺѹŷ²߹ϸ΢ع۲캺ʿķţϱ߿صĿرҲϷ۱
ʮѺһǧս֪ʲôı飺־ĺʿٿЩ·Сս
ѾٳƺΪ˹ҲٳƺΪ˹ˣֻ˺ܹٷƣƺ۹ͺˣȻǳƺ
֮ǰ˹ƺǶңԶĹң壩ӡľ˿ͬʱҲΪܴң壩Ҳ˿˵˾ûأ£
ڲһˣ˸ҪıǩǱ˾Ǻˣƺ۹޷ȫֳԼأ£ѾΪЩ˸֮֡
֮˵ľģҲܽΪ쳯Ϲ֮ǳϺ˵ĹޱȵĸߴϣΪΨһ
ս£սʿᳬһҿһȦµĴǺ۹ʹӾ֮䡣ά˹߿ңԶĶǵĴѾΣһĿ껪ϳǶȥˡ
۹ȷĵָЩʮѺȴޱϵǧսھս»ҲٶԺ˶֡
ǰά˹ͷ˵ѾܵĿֲֹڣһӶ뺺Ϊˡ
߸ԶԶĿܼҰΧ֮ڣȺİĺ˻ʹӾĿѺ£ֱͬصսӪѺ
սӪֳɵģǰ֮ǰӪأǺӪߵūõǽ
ʵ̫ˣ
ǰѡˡ
㿴ǣش˿־廹ǿ־塣
˵˵ˡյ˾ӣκ֮жԵ˶к³
֮һӰɣ
ģ
һǰҿʽºͶ̿õİһҺҸŶİĸ
һʮ׳۵ıը֮󣬹һӪİ˸˭˭ǷǻãȻҡͷʾ֪˭ͽ˵ӡ
Ϊ˸ɻİǲҺҸ뷨һ֡ҵ˺Ҳ˼άʽ
Ƚϼ򵥵־ǣЩūõʱѺ²ָʮū͸׶ضǧսһսеʲôԾҲҳȥһᡣΪǾԼţƣԼҲͺţơ
תͶˣӹ񣨰ӽԺǾһţҲţơ壬һѰҵúţƵˣ˱ֵøΪţƣ졢ءԿǻ
Ӣ֮󣬶԰ۺֱӣΪһȱ˵塣ΪԼսʱǸֶ¶ܸɵóͬʱҲʮȱĳ־ãҪиţƵ˿Ϊ˲ɻʥȣʿӣ
ᣬЩһֺʲô
ңûæء
ôһʱ䲻ǡô˵
úܷܷϣ
ԣ˵
ȫгᣬΪһС䣬Ƿ۸ոյ½½µС䡣
֮˵ĽʢͬǷ۵ĿرֻΪܴ򱻰һ鳤ְλ
ʶ֣ʱһ¼ѺսĻ෴Ϊ鳤ʢʶ֡
ôһͷʶʶֺҪʢ鳤ʶֵĳδǰ;Աʢöࡣ
ЩҪ֮ݵλƥսô˵ſ࣬վʮŹʵսû
Լʮһɲİǵľ״̬ҪͨİһЩ
νĺһЩʵҲûö٣ָٻ˼ô죬ܱܲϺ˵Ĵеغְ֡
˵ʢƣԼľҲ̫ˣǶôĵùŻ鵽صǩ
ʢȥʡʢޱؿôѺиսͳ͸ȥʣ˭ûҴùͷ
ͬ¶ı飺ĽЩܹһȦֵܷսƷǶ࣬Ҫֿİ˵׼ܿԴλɲˣ˶лᱻɽ볣
ʢʶλãоԼĺۣ̲סһһᣬϸˡ


886 Ϊֻһ֮䣿
ƽԭս֮Զ½սĺҪѱµȫйʼ˿ģʽ
µӦԷʽǳֱӣ²֮ڸصĹǾӷθɻ
ԸİȻСܵõĴϳ̶ȻܼͬΪ
ԸİʱҲûпΪѣһҪûţʲôʱѲƲȫѹˣڸˡ
֮İ壬Ѿ֪Լ뺺˵Ĳ಻ɰʹɽɰ̫ĸͷȶԡ
Ҫֻôһ㣬Ǹ˶òģҪԼʹʵȴǱһָͷڵټ͵˶޷Ƶؾȫйˡ
սµĽչԶȻԤϵĻҪ˳˱ĺǺҲȷǰֿܹģ֮ǽճǷͰý
гǳѡֿһǵͭڡǸɴըҩ¡ôһ󣬳ͷľ˺졣
սԽԽȤ˰һ޵мįӵԬЦЦı飺˵Ҳ˻ǹֻǻҪһٸ
ԬǲµĲ磬Ҳ֪ڻǹϢϾЩ˵ѾʾԽˮ˹̹ڵ˹ӣ
ǰ°΢΢ظпôһ£Ѿ򴩹Ŵ𣬽˵ĵˡ
ǿǴأȺԶĵؽ磬Զ֮󣬱˵ǺˣҲǺܾûгһƬϡ
ʱ֮󣬵ĺȥˣԼߵøԶ
Ǹ²ǿȥлȽϣˬ֮ǰһ¾ͺɨŶϳǶˡ
ʵҲûȫŶԭнһЩطǴŶʵʿ£ŶҲ൱رպͷ٤٤ռ
Ŷı̫ͻȻˣɳĦŶսʮĴȫߣϳǵŶѡ¹ʱ򺺾ٳˡ
ϳǱΧǺһִͽ빥ģʽҪǻҪŶ¹Ρ
ŶӣǴպͷ٤٤֪ԼҹϢһʼʵǲŵģ˻ȥϳǣһ·ϿǺɽһһĳУҲ֤ʵɳĦŶϢϳûпܵģǽһ·ϵļŸ˻ȥ
պͷ٤٤ıˣȻǷ˵㾢ȴǰ쵽첻飬
ǵ½ƺЩˣǰ㣬ૣŬԼԼϳǶûнȥҪȻʵιһŶ˵һשǽġҪҪкк𣿡
Զ֮⣬ǿ纣ԶǰΪ˴ﵽĿһֱţһһԣ˭ﵽĳɾ̬ͣƮһƮҲİɣ
ԪӡԬǿɲ뿴ŻΪһʱ̬ƮƮȻ»¡ƫƫܾȰӦӦɵķʽᲴ硢겨ŶѻûнǵĹɲںˡ
аɡն˵Щʲô֣ƺֿڡµעȻǱˣСһЩҲǵйԽǵĹһޡ
ʵûôĹˣƽУξǱһֱҲûţڽƽԭսʱһ·ĺҲһ·򱻽ȻƳٶû߿죬ɺնѾȺ˽֣ѾټӰѾŶڵĺʦˡ
Ѿ＾˴ȥҪʱңǽ붬Ԭһֱ΢Цȴ¶˽ţߵս²ʲôѾץޣץĴҲȫץܱҲȫˣҪԪӾȴǻع
³ˣһٲ˾ʮŲߣҲ뼰عΪַ׼ֻһԲ˰
СС޵٣ʯû취г񵥡Ԭǻһֱ΢ЦȴЩ᣺ԪӵִﾩڣһЩйС͵
ֻ̬ЩƮǻ۱ˣԬһȰȰô÷ӦˡһСĪĿһֱԬǿԬЩ﷢ë
塭Ҳ֪Ϊ̫ˣܳĵطȥĺ顣˹֣һоڲа
Ԭ˿
ͳµĺͳķȨͳʴԶ֮⣬һֱôôǱߴûκεָֻţûһ
ҪоӣִֻͳľӣҲжپж٣Ԭ»еͷ
û̲סһֱƮƮȻĻ£Ԭ£


887 ǵѡ
Ӳ˾͢ԭǸֻܵһƵС͢ɾԭ˾С͢ôãĴŷһЩҺͺǿΪҲûȥôɡ
֮ǰû˸ɲûȤҰģ½ɽ飬ҪǳԱĺ²һЩС͢϶һٳΪǱ²ʵ̫ǿ˭ڲ治ٳӣҪȻһ͸õź²ɱһȥϵūˡ
£ϻȱˣסлһҲиԵĿҪǲĻС͢һëܲ
ʷϣʾ°̵֮ؾ׼˷ͷưΪԼأͲʽǰڵŷһȰЩȰ˾һвû³
ʷϵĻµûΪ֮ǰС͢κµĿС͢ʧ֮ҲûԼҰģһٻʦйģССıһȲ㽫дӺ²ΪľۻʹЩʧȥԵɡ
ԬǲԻ£ҲΪΪĵӡ
ԬǶ൱飬ʷ̫ӡ
ĳһǾְأһһʾʤ̣սߵĽֺãһЩ˵İķУʼһ̽ľӣ̽Чҵ࣬Ȼķˡ
ЩΪսߵİΪ˻Ϊ¸ĲƲֻǳֺսʤߵĵ˼Ÿֶָֺû¡
ֹսܵİǣɺҵˣһһڻ˼ֺκҪֺõĺˡ
˰ܾһΡΡΡʮεֺãֻҪôһ̬ƮˣǾǶĿʼ
һֺãͻΪӾţƣӦñֺá
΢еȨ˲̫࣬ȨԹɵΣҲԼְȨΧ֮ڡ
ҪرĽΪһеʤԼӢ쵼»ãཫٺʿܺöûԼתľǽģʽ
˽֮ĵĽһͳս㲻ʧҲʹľûҪʧľ͸ΧԼתҪҪ˭һʵ굽ҼҵϷ
ں̵ܶʱ֮˺ܶ࣬ĳҹ˾˯ŵʱǻ̲ס̽½ٵ˼
黸»ûü룬ҪôԸԼκ£ͻῪʼ£ָӽײ㣬ʿİ֮ġǲԸԼ£Ľһɵƿش֮󣬾͸һֱ췴һࡣ
ȻˣֻǿƲס̽һ½ǶԼ̬ȣЩͼıµӲŻȥƻִУԼǲȥЩġһֻΪǺȨĽϽġ֮һ
һڻ˵Ҫ飬ĸ֡ҲԶĳʷԬǣôһѣֻ΢ôһ¾ôķӦֻ¼ϵ˻ʲôӦֵ˼
ӡ²ȥˣعԼͷ󺹣ʪ͸ˣһֱעԼԬǳһѿЦݣ˵˼սֻʣβһ˼ǸȻת
ղԬǶ˼ҪҪȥôŶټִУٵִӣоʸΧǲҪˤΪʲôģȡԸԸȻرĽ顣
ǼõġԬЦúǿģø˵ȻأԪȴûǸʹת
¸ղѾ뵽һ㣬Ľûеõ˽Իعȴ֮սβ׶ȥΪӱȨĲջ
ǸµĶЩˣȡǷ˽䱦
Ԭһ㶣׻ѰҪҪ۵Ľ飬ʷϺܶཫ춼ַʽĽġȻʧЦı飬ҡͷ˵Ԫ˰
̾¶塱ı飬ԼղŵΪܺЦ޶ȵķȨСֶûҪӷ룬ᱻͬЦ
ղײգһеˣ󺰣ˣ
һִװۭ첽룬վڳģ
¸ղʶͶ⿴ÿһ˲ɴ۾۲ǲеʲôģûʲô֡
̲ס죬һִɵЦݣ֪ͨۿڴֻ׼֪ʹԼһʹڣսӽ𺽷ر
ֵۭۭĵճӣǸʮɡʵҲǱƽĶ֮һǺܵùų鵽صǩûٰ̾һµֱסӦ֮ûжŭϽ첽߳ȥ
½Ҫ˵ǰ˭еȨʾΪԶָӹٵĻ¡
˺Ͳ˹˵˵ھ΢һţ½ͻӭһ𣬲ʲôġ
ָӻڵоʷ˲Ӫ۳ٿ˻ǰͣĿ˸ۣǷɢǰ֪ͨڵι۵Ĺˡ
յ֪ͨʱڻϳǣҪͿл˹ǿҪǰһŶιһ¡
˺Ͳ˹˲ûڻϳǵĴţഫһ԰Уһ㶼л԰һ˵еĳС
Թһ⣬ŶҵȷǺھӪϳǣвžΰĳǽŵʱ߹ģ̻
߶Ƚӽʮ׵ΰǽûֹϳǵ䣬ûзԼõĻᣬŶĩŶ໹ڹںҪֿףһߵõ˻֤ĹѾƨƨߴ˳š
ȡϳΨһսĵطԸŶһֿ׵ʿɱ⣬ǰһ̻ҪȴǶʮϵسΪķ²
ͽʱվڹλߵϣվܹtϳǵķ⣬һС̡СĳС
ʵһ滮˵·ٻΪһ̣ΪһȥĽȺ
ڽǱߺƣڽϲ˸שʯٲʹľĽṹ
ϳ֮ڵȷпл԰Ĵڣֻǲƽɽͷ칬˻ݲݺľľźܶ࿴Ķ
мֻȸǵβſ֮¿ȥǳĿͻ
֮ǰΪôÿĶһǴƵģɸİȴ֪۵ģ˵һ㳤úÿĶﶼǴƵģһʲôԶżıҪ¡֮ۡ
ˣϽ֮ǰгȫװ䣡ΰ˵ЩҪعĶ֮Ťͷ˵ϽôͻȻ֪ͨ
΢ЦҡͷʵǲµΪʲôͻȻľٶΪµѡȷˣǻһε峤Ҳϴлǵ
ö֮뿪˵Щʲôס
ףл˹Ŭѧǰʣʲô£
ĳػش𣺡۹ϽҪǰعˡ


888 ʱ
˵ղײգʵȴûô򵥡
Ϊūͳ˧ôһ˵߾ߵĹ;Ҫ齻ãҪռ챦ҪҪһӦôߵսϡ
켸һæµ֮󣬻ǵ˿ˣû֮ǰѾ˳۹麽׼
ǱȻִˣΪʹҲһ㶼ɣҪ֤ҪԱڽӳǰҲҪѰʱܻعһЩ̸һ̸
ʹο͵ﰢ½ʱڽپۻʱ˱Ҫ̣ʵǽһЩڿڽڸڵȴǻʤϢȵ˭˶֪ǳ滰ȴǺϲһЩοʡ
ЩˣʵڲܵȵĻԳһĴӡƽ⣬ȣҲȡȴʣĴӻǰ۹İɣ
΢Цף˺
ȷǴһǿȥװʽ
װװװʵһֶ£Ϊѣкɫĺʽֱ죬ɫȥأһִȹʽȹӡһĴ䣬ʹװ翴Щײࡣ
֮ǰһֱǴձĶ̹ӣʵһϥǲλۣƽԭս֮صͽһºʽҲ֪˭һ½ȣȻǴװ
ֹʹдУƺ˭ûһ׺Ŵûʱ
ҲǺһ֣ĸң壩ǿ󣬻ʶؾǿһʲôãҪȥѧϰɴӴ¿ʼѧһܺõĿַʽ
˵ˣʵôµķʽȡ˵ĺøУԼϺ֮󣬺˵ȷǸһЩԼǸɶ¡
ͣڿ˸ۿ֮ڵĴֻǳ࣬ۿ֮Ĵֻ͸ࡣ
ͷÿʱÿ̶װҵڽУ԰½սƷװ䣬ַõεľ䣨䣩֮УǾ䱻ػŷŵֻļװϡ
¾վͷ֮ϣۿԼΪҪĻﱻװصϣֺǺǵ콢
ΪʹȻҲǻᱻ콢棬ڻϴʱӭӣٷֿ
ȡȺͿл˹ҶȡݿǵݱȽ⣬ͬǱŵ콢档
콢һҳȳ׵ľ޽ҪûԽ֣ȥ˱½½һƬɽԼʢôǵǰ϶λһս
սʮſھʮ׵ͭڣôкרҵĿתʽ֮⣬к£ʮžʮ׵ĸڡϵһȴﵽһٶʮ׵սǵһʷװػڽеڽ
ܹڽǼˣǺڴϵһ䣬սʤ˳嶯ûһЩ顣ûд̴ӻŮ»ҲûܸרŰķԱĺһЩϸڶҪԼˡ
޽ǰδеľ޽Ī˷ܣ̰ؿκһϸڣΦмļ󣬺и
һ̺ά˹ܿ϶ά˹Ҫڳὲŵ
ʹĶвᰲŬ˹֣ǽǶ촬Ĵ󽳣ǰǴѧϰôԶ󴬣ǸȷԸԸ̣ӦǲԸĻʶһЩ
ˣȺܽţԳֱӺϿ֮غ˴󺣣ûѽôԼˣ
ȷûʹսλսβһҶ޹ͲҶװһϣҶطŽҶ
Ҫǿڲľ޺ڷֱƶ̣ſȥʮָӺ;ܵĳֲǾ޺ƶ̴ĳתҶսṩ
ʵҪǶеѧĻ쿴ƸӵĻеҲǿŸӰˣڶľʵĴСγҧţ˵˾һ˹װá
ƵĶڴʱѾˣֻûбоҲǲ֣ʵ±֤ܸܸ㣬Լ۱治ʡ
ǴβǸսл˹ĿɿڴؿܱߵЩڽȻΪֻṩǲ˵۹һսҲܺУ
ʷķչǳҶ޹ͲҲӦǱڴֻϣֻҪڴβֱӿһˡ
⣬Ҷ޹Ͳǲ޷ȡҪ泤ʱʹûеڣ۵ʱһãƲѵʱҲ˲ôࡣ
˺Ͳ˹˲֪飬һαסˡ


889 ͳ絺
һ﷫𺽣ÿһ˵ȴһȫһ
ڳĺ˵ŶĸѾǼȶʵܻһЩңѪԵŶҵĳԱ㸴٣Щʲô⡣
һѡһͬعĽʿи߲Ľ٣ҲͨʿһһǱصѡĵ͡
˵˾ǹҪĶһٵ֮ͻΪĳضײѧϰİ
ӳ˸ۣ밢ƽУξûֱͣ׶ȥ
;ڼ䣬ĲĵֻСľ
׵ĺϿڣߴĵȽҰǷֲںϿߣҹṩƹ⴬ֻײ½ء
֮⣬ϿڴſȥܴĽȺûо³ʶҲܿĳģʽĹطҪ
϶Ҳлڰɣл˹Իӡޱ̣һ·ϲֹһҪۿ콢װصͭڣȴֻԶԶؿ޷۹û˻ǵĶ֡
طҪ϶Ǵڰڣ̹ĴھڣһЩƽʱڽսʱСһЩھĻڡ
ʵһƬ̹»ûȫãصµھҵԶԶַ͵صͨĹֻɰٷ֮ʮҡ
ǰһƬطҪľص裬ڵر̹£صµľʩеһҲ٣Ǵ㽫ϿġþܵƣʹΪһԶܱͻƵߡ
׾һ֪ѾԽԽĺϣǹȻû˿Դ򵽼ſڣԶǱнǵĹһֱӰźˡ
һټ˲ʲôΣգҪĳﲻҵưˣҵȽŪĶŪãФٰܼҲ֧Ÿһ㣬
ȫһӴʽ»ءһֱڹ۲̫ľ¹£ҲӴͶһڼ죺Ȼǿ纺۹Ϊʲôǻʶĳ۹̫ˡ
ӵ˺Ͽ֮ǷΪӣΪϿڴһСĵ죬Ȼǲֱͦͦײȥ
ӷֶӶУܿӵӴһһҸֿʽĴֻһţ濴ȥޱȵ׳ۡ
ײںļſڣǱǧ֮⣬һЩܴӵؾͽȡģҪӱ⿴ĿǰĹģôҲҪķʮϰĽңȴֻǿһͷ
뿪֮ᾭһ˾ֱӺϿ޽¡
˵ľĺǿǲܺʶٺͶöҪԼġšι̵̹ģһʱỹò޽ʽѾʼ롣
ֱܹӵִʿ̹˵Ĵ̼ǳȫȻ֮ĽӸʹǸеġ
˭Ǵɵӵǰ£ʿ̹˹ֻһ£ȫײӦѵӭһ׿ٵĴŽᣬǮǮ˵ʲôҲй޷ȥҪһκ˵ĽѺ״̬ҪǲѺأ
ֱӺϿľʩҪҲز٣ǿҵΣоһڷس߲ƨɣʹǱ붯
麽Ȼû׽ֱͣӽ뵽ǺϺ
ȫ׺Ͽ֮󣬹˶̲סһֱں׵ĴֱʣͬʱҲ˸
ǿĺ۹ǻʶǻʲôɷɣǲ֪ѾֱӺϿ󹤳̣ԥһ¶Կл˹˵ɺʱˣ
л˹΢һ£֪ԺѾ˿־Уǲ˹ɺֺγûУ
Խ˽⺺ˣͻԽ֪˵ǿѾһɽѹĿڣŵѹϣ
˵֮ǰǻĻʶ˺˵Ļ֮ͽЩ뷨ˡ
ܼ򵥵ĵͲ˹ɺ뺺ĹϵҲûб¶Ͳ˹ɺĵ⣬˵ĿǰĹϵ״Ҫ治һЩܹ̼˵ҪѺתΪжԣʱ޶޲ˡ
ȻΪĳ̶ֳܾɺ⽻ϵͿл˹ǣԲȥ̸˹ͬԿ˵Ļ⣬һЩȴӦúú̸һ̸ġ
л˹ҿ˿ѹӦǵȷӦѧѺദֻǡҪһûɡ
صصͷ벨˹˴ǧ꣬ͻȻ˵Ͳˣ˷һԵźţݲú˻᲻˼˺Ͳ˹ǲҪ˸Լ
̫˺ˡл˹˵ʵ飬˫ԸƽദýȻҪһֱ˼ǲú֣ǵˡ
˼ı鿴ſл˹̫ˣ
ɲúֵǸ˳ߵĵλɺϺϴ
ͬʱֻҪԸ⵱ٲߣʹ˽ϴĶλȻԸ⵱ϴʲôⶼû
ϴ͸ϴų͸ܲ۸Сܡ
Сܣʵ˾ʵʵСܡлᷭСܾԲϴƴӣҲȡ㹻ʱǿܴϴϻȡ㹻ĺô֪ʶ
˺Ͳ˹Ҫɵú˵ϴ񫣬˺úõظһԶĽɫͺˣܶ͵Բúɳӡ
˺Ͳ˹˿ԵСܵһɫ纺˿˭˳ˣ˺Ͳ˹˾໽гȥϴ䷳գСܴ֮ôȻϴһݣСȴôҲҪпйͷȵˮˮɣ
Ϳл˹ԽԽģԽĽǸԽͶȫȻûзͿڲձڱúȤ
ͶͲ˹ȻһЩٵ֮Ĵܴ󲿷ֱַ˼ûͿл˹ǰĻǽ˺潻̸úΪһ˸ȫ
Ľɫ͵ĳɳѧ֪ʶôΪģиͷأ
ô˵Ͳ˹ɺҲǵǿֺĻ̵ĵһ˵һһмĹҳǿĻúá
˵һ߸½󺺡ɺȹŷްͺ޵һ絺棿ͿͼѾˡ򡱵ĸսŶ֮󣬻мͼ֮أʱ֮ڲ˺Ͳ˹ʲôͻ
ڽ治ʲôսǻὫ֮ǰû㶨ı߽߱ǽʰһ顣
һֵʮƻУǽеĽֻһţڰյƷȴûߡ
ʵҪǣڶѾЩԳˣѹû㹻˿ȥȲҪͣսӡ


890 ϴô
˶ڵϴǺоġ
ϹصʷͲٶ˵ˣġ̡ܾڲһںϹ̣ͬһȺĸγͳһҲԭܱߵȫʰˡ
ĺ̫Զµıʼ̫٣ܶ鶼ֻֻܴƬȥƲ⡣
ȴһʷصĳҪ˵ȡʲôΰɾͣǾǽٶʮǺܶʱŸûʲôϵҷַȥԼˡ
һӰʷĴ¼ǾһСܽˣʹԼһԱĹҴϵ³Ϊĵһӡ
ûģڱ֮ǰܵһԱǶ֮Ĺң壩Ҳһ˵Ҳ֮ڡĻ
һڡʷǾʮҵʮʷǹԪǰ꣬桱
Ի
ԻҲΪ֣ɱбּףԹй֮š
ܵʱصĹٷƺͽСй
ġйĲǹңҵʽƾͽСܡйָǡ족
˵йžָ͢˼ҳϳţԼһ˻졣
ʱĳǳǿַˡʶءĴ¼
ǸʱѾΪơΪϴ󣩡ĽȴǸոշҡ乲ϣй£Ϲ¶Ĳʵóûʲôð취
ȴҽΪϹ¶¼䣨ϣعͳ߼йͬȣҲɳ
Ϊִ൱ࣩ֮󣬽ҲлָоӱһҲģܹϵҳ˾ˣԼȺΡ֮ˡ˸ˡ
ˣҲΪĵһԱ˺սʱһ±ΪսĻҪȻ治ҵĽΧ
ϵϴǽص۹Ļ֮ϣ֮ǰؾѾܱ߸ʰһ飬ȭ򱱷ūڵ壬߻ϡϡ塣
۹֮Юսʤ֮ʮ۱ϣҪӦūԽԽҵвūսʱǿռء
ʾʵȡòСĳɾͣ½ū˸ϻɽ£Ҳʹūͣ˶Դ˵֮ս治ֻС׵֮ΧǱ
Ӧ˵ҪûһʾϣūͽΧŵУҲֹ
ҪūڹվȽŸͬʱǰ磬۹ū۹ʲô൱˵
ΪѪصūʧȥūնūĿƣú֮սʤƽ䵽۹һߣҪȻ˫еþ
һʼ˿ʼ˵ϴСӣܱߵĹһһǺңźԼСܣ۰ͰҪٹڸҪڸһֵȫϲ¡
ĵĳϵǴʼͶĳϵ塢ơΡЩһ
ҵĳϵӵģС빱Ҳ
ѲȥȨҪȻӿҪշˣ
ջƷûʮٱʹͻȥ¡
Сܽ쾭飬ӱ֤ҾĶͣӸ㼸ë
ҵСҲзֵȼһСֻܵҲǡᡱ͡ҹɡһǶԺӦһǿȡݸһЦķϡ
ᡱԼӦķ̣ȫȫ⡭ȵȵڶΪܾڸģйһ
ҹɡҲǾڸνĲһЦǸҹԴ󡱵ĵʡ
ҹɵ˲ʺ۹Լ˭ĵ̴ǿ˶ŵſˣҹôܲ̽һº۹鱨
ҹԴ󡱵ıǣҹûҪ뺺ƴǷſ˹ɺפô鴿Ȱ
ǳ۶ӣһɲ˵˵ѣçġ³һֱͬѹŸұQʹᣬͬΪ˵սҪҵö࣬ȫܱߵ嶼һһ΢Qһ¾ͱ졣
ңλҵ֮νǽʲôңֹ֮һ˳
һΣһǧಿ³ʮڿƣȻһ𡰿ʯٻϵһʯ³ľ֮УçңԶĵطشˡGGʳǱçûбԼ޹̻ɱˡ
пܰçĳһĬĬˡGGĸǱһо֮һֱ޷ȷǲǴԽߡ
սͶĿʼǴԽߺλ֮ӵһǴԽ߲λ֮ӣ³ʷӣԷɧ
ңȻǶǹ﷿޷ϴֻսڼһǼ˲䳪조Ѹ質
Ǽ˲俪ʼ質һֱѪǼ˿ɴûʲôţúǼ˵Ĵû˵Ҫʲôġ
һעķʽҺͺǿңұҺͺǿڿ˽ȥ
ֵһ˵ǣǺԼԻӣܱߵȻ˭Q˭ȥˡ𣬶ǿ㴫˵ûκһɸơ
˾ϽǲһʼңӦ˵տʼĽ׶λ൱֮ţƣܱߵ岻ϵغᣬӮһͽսϻعū˲ū
ս˿ȥץūͶز㣬Ψһ˵ľ˾һӲǴλҵģѪ궯֮ѪҵүһһʼįüսҷѪǸˡ֮ҡĴ棬ǷѪŵù࣬ôū˷ũūѸ質
֮½˰ɽţ¹϶ΪϷȥĻأĺ˱ٹ˶£ˮҰ޵λ
˵ϴСӱսᣬǴһһ̾ϵսᣬкүǵţôϴ󶼲ˡ
ϴôʣͦġ
֮ĳϵӵģСҲ֮͡
Ը⽻ͦõģоӣһʯͷ绹԰ٱǧıʯ
Сܽһӵ飬ƴȣﶼҲ׶ûŮҲҪöȾø£ûôĺӣԼҪѳסˣ
˵ҵļֵʲôžǡʥ
֮溺һˣϲˡʥ
Ҫ˼һ£ʱ䲻ټţڶ˼ϹһԼϴǸϴӦô


891 Ĵ
һ·칫ǺҲ˺ߣ;൱׵Ĳأֻܹʱǰ޲ܼʱõеʣȵشǺϺϿ壬ģɳڽںӡ
ڳʵͣҪǽӵĴֻʵ̫࣬һȫӿԻˮɶǲ鷳Ҳܶྭϵʧ
ʹӣˮûƵĻƺӣܴӴֱӽ½
ĿǰѾ˳ǶԳΪƵ
ÿʱÿ̶дֻɳںӺͬʱҲǲдֻӳڽ½ÿһҴ϶װŻһӵסľÿʱÿ̶ڲʧ˵ַʮ治ڿЦ
йһ⣬ܲܽʹӵĳڸһ£ֻǽһھͱսᣬԭѹûֶζԳʹӽн
˹ĵǹ쳣ӡ󣬺ĵЩĶʧ㲻
ԣųʲôĲǰ첻˭޷֤ʲôĺûκҪһ´ˮĳ档
ʵһ취һطھͨڶͶ󣬵ȴ֮ٴ½ͨµĺӵܹ
Ǹ취Ǳ뵽ҲûҪǵǰڲ̫һڵĵص㱻䣬˭˭͸ñʮ˼Ǻϡ
΢һʮϰ˶Լ֮ǣԼһûΪô˵ĺ⵽ʲôզ
ǣ³ڵȺмǸ˾׼סԶܿͻǣеôĺЩۣ
ĳ𣿡̫ബֻ쳣ӵĺ棺ȻǴ֣ɽ½ذ
ǧĪˡ͸ûԼĽǺܿܿĸۿڣ˿ĳǳء
ô˵ҲԽ൱и飬Ҳͻرעı仯
ĽھһȽӽ򣬾ǺС֮͢󣬳ڵľʮ򣬺ֱǨʮ򣬾˿һ½ֻʣʮ
Ԫ˷֮󣬽ĳڵĶ˿ȹ̻һֱж֮ǰѾָһٶʮ򣬵Ԫ˷ʮһ꼲ӵ˶ٶʮ
ͻٶʮǽܱߵ˿Ҳ˽ȥǾߵĹ
ԱΪ뺣ڵͷ֮˵һһЩţ뿪һٻȥһϲԼ֪ģٿĳΧԲԼӡеĳΧ
࡭٣Լһˣٶʮ򣿣
ıһдšذӴŪɶϡĻ塣֪Ϣ˿ĳвһ͵ĳô˵һٰʮ
ڣ˵˿ڴﵽٶʮôϸһ룬˿ڳĳжٸĸеһٰʮ򣬽ٶʮİϵ˿ڣ˿ڵ֮һң
ˣʵ˶֪Լ˿Ƕ٣Ǵֻ㹫񣨺Լйûƽūӹ塣
˵ǰļ㣬Ĺٷͳ˿ӦǧңǰŷްѧߵͳƹԪ͵ʱ˿ȴΪһڰǧϡ
ǵļʷʵΪ񻰣ŷްͼʷ񻰱ʵ˵˾ĵʷԶ˵ʷףŷްѧ߹ʷ۵㻹ˡ
ðһ䡭л˹ضͣ͸¶һº۹Ե˿𣿡
ʲôЦʲô˫ȥͶһж˿͸¶ģ
ǵ˹Ԫʮͣһж˿ڶҪȱܣ˭֤̽˭ڲ߻֣
һҵ˿ڣͶսʱٵı֤̽ģ
;ͷǳƵŭӿл˹ôһͰνˡ
ǺǺǡһЦϽ⳶Ϊл˹Χ
ʹڣעԴʡϴЦ⣺ҪȻǻء
л˹ѿЦݣϵصǸ
Ŀǰ˿ڣӤǴﵽǧٶʮǧٶʮˣδȴռ˰˰ϡ
ŹĽУ˿ڻټըʽǣÿ겻˵Ӥʮеġ
˿ղ鲢ūڣڼ¼ڰĹٷū˽ūﵽ˿ŵһǧٶʮ
ͷūĲÿʱÿ̶ڷ
ҪǺܱߵʵ̫٣˰½Ҳ˷޴½ūÿһ궼ϷҲٹô꣬ū͸ͻǧء
һǧٶʮū뵺£˽򣬲ԭһٶʮԼϰ뵺İͰ½Ĺˡ
Ϳл˹ĵضһۣ͵ķӦЩȴûֵ˿
ɺƶϣ˿ӦǧңǴ֪óۣ֪ѹûô˿ڡ
۹л˹ùԶѹܹװĴ
л˹һԼ֪ݣԶ½Ľʮ½Ľʮ򣬶ͱҲǶʮûôࣩôҲжʮϵפɣ
ʵл˹֪ҵĺˣ׳ΪôԾӶ࣡
۹ֵõŶĽǧ˿ڣָŶǧˣЩĹҺӦҲнǧˣȻ󺺵۹ôֳء
ھֳƺˣС˴ǽӹĵֳأƷӶĵط
㺺۹˿ڲ࣬Ҳû𡣡л˹һֱǳƽԭսۿĿֲ棺ҩ
Ϳл˹һ£Ҫ˺Ͳ˹˵ĺͽԼƹ㵽ȫ˺Ͳ˹ϣһػС˫
ִﳤ֮֮в˭лᡭ߹ûпѹ˼ӵʱһҪǼ顣
һΣȻǲЩˣɻǷԼл˹̸
ºǺС̽͵˶٣ܲôȷ²ֻһβ͡
ţл˹ղ˹ʷ϶Ժ˵ļأԼĿӦûܸ˵ġ
һ⣬ǲ֪ڻǵʲô뷨
Ͼң壩ǧ֮ڶǸԵľ԰ʷϾټѵʱ̴ûе˭Сܣûֳ֮ǰҲûսϰֵܸһ̣˭ûС


892 ֮
ǿ׳һǿ׳ģûѪԵûнݵǰ£ԼûܿԷԼǿ׳ȥסȺɣ
ҪǻԼɢͻȻһײд󺺣˵Լһᣬô򲻹Ļϣ뺰Է᲻ŹԼѺóڣǸоҪ˲Ż᲻Ը⺰磬ưְ֡үүڡܻʲôԸ⺰
Сǽ鲻һֲǻеϡ
Ϳл˹ؿգܱκĸȤ̶Ҳͽ
ڳΪ֮ǰϷҵۿڣû֮һʯԹһֱ±ڶ԰ڵķҲû⵽ʲôӰ졣
ȴϹں֮󣬾ڵķٳ̶һΪ˶ԺãߴӳǴɶڸغߺ·Ҫϵؽǻ߳ˮΪһͷעġ
ûеǰ֮ǰܹ½һһŵĿⷿռ֮Ŀɿڴͷ֮ӵҲԶ
ڸ½һۿȥĿܼλȫǽȺǱ滮úһһҵ֡
ڵȷڴӣκһﶼǴҵʣƷȫƷＸܹɹеƷֻǲۣǴڽ׵̡
˵ڼƷϲκҩйصƷ˻ҩ֮࣬ڵбƤס׵ȵȷߣ󡢳ʯȵеսܹ
Ķ򵽣Ʒ͸˵ҲΪʲôڻԽԽԭ֮һ
Ͼʲô򵽣ҪɹʲôƷʱһʱͻ뵽ڣ벻ٶС
йӪҲӪ
󡢴󡢳ʯսһЩǹٷӪԵĿͻǹٷм¼ڰĲūţÿһƷԼıţıţԼڲͻʹ޷ʹã򽵵ЧܣλáôɵȻԭ򣬱ƷڹڵĶ԰׷֡
ǹꪵȵеȵȷߣйӪҲӪǲЩеܿôϸֻҪǮлܹһֻΪȺߣбйܿأǹб
ͶӽһֱǹбûнơǺҽ֤յȨоͰõ˭ԼķܹϷɱ޶ȵȨ⵽۸ܹзɱҲǺġ
ȻˣͶĸԭǣܱ֮߻쳣ӣ϶ҪֵʱԱҲ᲻ټ½оѵТĵۻ涨ʿ̣ʿϰӦ١ĺɣҲ˵ǸʿսҪϸѵŻᱻս
úɹ涨ʲôս֮⣬ҪҲ൱֮ߣ֮һϵѵһֱеǾܹӺТĵۡТһֱТľʲôĳɫ
˵һɲ˵˵ѣֻоϵơ
˴ͷɻ
ǽҵ֣һҵ־Ƿָֻûģûвڵ࣬ۻҡ
ڿյصĴ;е֪ЩҲƷ֮ɺ˻һЩС˸ɴɵˡ
һǸеĿؿһˣŽǵţƺЯںһʱУϻװõ⣬Ƿɱ˵
Я˾֮ҲܹܣôӺŮڽ϶ذס
ʲô״
ѵ۹ʱضᷢΣգ󣺡ҪȻôκһ˶Яһ
ʶ磬Ҳ˺¡ôһƬϵǣʱʱ̶̿Եɱѽ
ϰ塣߽һŸֿʽͱĵָ̣һȥܺÿذףǸô
ͨղžֵǰһЩֵֹˣؿţûЩ˾Ȼˡ
ʵҲʲôֹ֣ԼȶӿʽȹװǺȵͷûԼȾĽ𷢣һͷĺڷǵٱȺҪࡣ
ǣȺͺ߸ŻԱͳʿװûƶѡ
һȺ˶ڲ֪ӷصľֻ֣ҲǸе֣ʲôУںҵ֮˾￴Ѿһƽġ
֣ͨ
ֱȦ
ͨϰ壬ֻƹǰŮԺ˵ùֵֹģ̫򵽱Ľ椣ӦĳǰĺӴصϱ
Ǵ𣿡ͨħֳĺϱ˵ȳһͷ֮뺺òЩƣҵǱߣ
ȼȦ
ûлеݵ˶ԼĻ£ҲǼضıǡ
λϸͨǺܺջɫģȱŮԣԻ˶ŮԵİݸУҵɵһ»ЩĻſڣԼλСϸƷȺ򡣡
ĻȡʿĴ磬ǿࡣ
ͨЩ²⣬ȺͺֵĴŴ磬лôӦһʮȾϵˡ
ԭֻʮȾϲʸ޶Ļһݵ˸ὫԼ˷ϣһѡǸԼ壬ȴһγͽǴϣһȥ
ϸҵɿ϶ϧ㡣ͨõʹݲȥˣⰵʾúһĲҶһʮȾļֵõ̽ύ˵׼ܳΪڿͻϸǱɽȿƷ𣿴ɹأ
ȲϵȦ֪ʲôϸ͡ɡʲôֻǾҵϰòֻһѣҪϼѣⲻ֪ûѹĻҲʮϣһǻ˹ء
еĹ˶Ƶ⣬ǿĳƷǼûлҲûк͹ݿĲɹ֤в̼ߺнףҪȻǸûʸκεƷûʲôơ
սά˹˫ڷ⣬ɴ۾СģͣŤͷ˷ܵ˵Զս
ӪĵڣڷŶֻģͣһʱ˰ά˹Ϳл˹Ա˹ȵ㹻ǮĹˡ
ԸĴֻͦ࣬ǣµʱ汾Ҳڽ
Ա˹վһģǰ棺ǲǺ죿Ǻ۹Ŷսεһ
һ̣ǶйͬԸΣҵҲҪ
ǡ


893 Ҫʲôг
Щֱŵʣߺ͹ݿĲɹ֤
˵ʲôóô
غ͹֪ġ
Ӿʿ̹ǰר˽һЩزţ֪͹ݾǺӴ⼮ʿĲš
ɹ֤Ǻٷһƾ֤ɣ⼮ʿصƾ֤ܽвɹ
֣ͯ˵˳ͯվ飬ͻһŮԣϡѽſڵ˾ͲҪˡ
ôͿл˹ңά˹͸Ա˹ҲǴ壬İĻôһ˻ҲĽ̵ſڸڵʵʵ
ǱߺһЩܶŮԵ
˹ǱڶŮԵûʲôʢ֮ôţ˹еŮԵλ߲ȥ
ͯ䵭̬Щ߳ܺŭ֪Լ磬ûŭʧȥǵĵز
л˹ʶ뷢ԺƽԭսըĳһԼں۹ϣǿ
Ѿ֪Ҫ͹ݿĲɹ֤ʸ򣬲ܷ𣬷Ҳʲôı䣬ѡ˳̡
ӣɨһ¡ͯվԲͿл˹ˣκûʸ򻹷ǵýȵŢˣû״͹͹Ǳߵôɻġ
ֻһҵ̵ƹ񣬿ͯҲݵˣŴ弶ľλŮ֮һǳԹٺ»׽ıԱ
ͯҲΪλͺйϵ۸ڶҪǲϲǵģûǸȥѧʲôò粻̵ܶĴţпͿҪֻ
ģͿɲףСѶȷǳ˱ֻģֵͣһ㶼ͣ㻵Ǯһ棬ǼĽʦɲʱʱ̿п޲Ʒ
ʹӦսǡά˹Ҫ۷ȥĳ嶯㲻ƾ֤
ǵ⣬Ϳĳ̶ֳܹӵôǴ֮һ˵Ļ϶ǻܹõġ
һˡĲ۷ȥȥĵطһֹֻ
л˹̳ͬŲȥŮ˵İۡ
۹Ա˹˼ؿڽֵϵˣ˴űŮҲ󲿷ѡЯ
һǵǰ֮͹۲쵽ˣֻûü˼
պ۹ԣΪ侫񡣡ںɲǰ׶ģôἸĳЩҲź۹Ůλƽȵġ
л˹͸Ա˹ŬԼķУ˹ǱŮԾǾԵĸӹչŮԵơ֪Ǳ߶ŮԺܷݣֹһγֹ¹˹ĸ֣õ͸ά˹淢ڮŮԵۡ
˵ںܶطƶȺܴ󣬲ֵֹò棬ڡ̫󡱵Ĵϡ
üζΪ̫㹻ԼûԹҵĹҲǳǶεĲ־Ǹʡ֣̫棬üʵ۾и裬һ棬ݱ֮˺ֺܲţ
뵽¹˹ʱ֮󣬱ľͲö˵ˣɽά³ܹǵ۹ͺɨܱߣĸĪǰڲ½õӣҪȻûǸƱ
ʵҲ֤Ī֮ɽά³ͳµ̾ͱˣǵ۹ȥ˿ˡնˡˣɲС̰ˮô޷ֹı
ڽ˼֣ʶֶֶֿ̣е̡
۹ȻҲϷά˹ǾǿҵĳȥЩľľģоλĺ˿вū֤ĺҲƫƫǲ򡣡
ѾˣҪɲʲôһҲǲۣÿҵ̶ԼͬıвͬƣһЩڻɫĹҪõ;סڵعٸ֤
ǵ¼ߡ
סڵعٸ֤Ǵڲ֤
ǴڽףôܲɹҪи˵ùȥɣȥװһԺҲǲɹȥۡ
Ҵ۵ֻҪū֤ĺ˵Ҳֻõ뺺˹ͨ۹Ǽȹʿū
֪ǣ˭ܻòū֤ūӵĶԱҪвξľ޳ǿرӳǳľۣҪȻ޷ӹٸ뵽Ӫҵ֤顣
רŷ۱ĽֵҪڽסά˹˾ɱǲǺˣ޷ڽϷǲҪȡú͹ݿĲɹ֤Ҳֻں͹ݹԱļ֤²ܲɹֻھɹҲƣƣҪһ
ѾܵԺʿĶ⣬Ǻ˰켸֤飬Ǻ˵ܶȰ֤֤Ҫרŵʿ֤
˵ףôӰ
ɺǺ۹𣿡ά˹лûطϰԵҪ˹ˣѵĴ
ѣǡл˹Ҳӻ𣬽ں˵ǽ۹ΪѣȻôã
Ӱڸؿ£òòȴŵӣ
ԴˣرǹˣѵǳƣӦóԼõ䱦Լ쳣ϧҲṩô
ѣѵṩֵıԼҵİŪţǶһгҲȫеľΪľСʱ֮Ϊҵгô
ôģǺǿʵҲ̫ɶˣȫҵĹϵ£ѵҪעһ㡰Ѱ𣿼ֱһ㶼û֮ķ
֤ǵ˼̫ˣƷ֮󣬻ʲô֤ʲôȫԾءݵءء
ʮۣҲǧײɹ㲻ʸά˹ʲô˼
²Ҫˡά˹ҧгݵ˵ҾߺˣᰲŬ˹岻ȱǮȫȫĲȱǮ
ǳԱģؼǸά˹벻þ˼ֻŻʹԼµؿڵõһ˿˿ķɡ
⣬ǱѾһɡź硱ѧʱУ󴩺Ҳɳ߲ȥ߼϶ǻݺݵش׬һʡ
飬Ҫġͨˣ֪Ҫ׷һǿϰʲôĶǴҪҪ֪ʶ۹ûƶ鼮Ĳɹû鼮࣡
˵鼮׵ֽŵڵκιҳֵĹõĻƤֽƤֽǹ
û鼮ֻࣿ˵̫ˣܿͻʲôڣ


894 
ʫ顷ǡסͺջɫؿʢƼǡǡǿҽɹһЩ
գ۾˵ǲܿк֡Ҫܹѧʵ֪ʶ鼮ûгһĿ
ʵ˵ˣѧ峵ѧ߶û˵Լöк֡
Ϊ֮Ұı𡣡ͷǳϿҵ˵󺺵ǿǽ֪֮ϣĵ𡣡
˵úܶԡ
ܱĵҲǽƶѾ֪˵ƶȻǽڡǡĹ淶֮ڣҪ˽⺺ΪʲôôǿȻҪƶ֡
ʫԿĵʷģÿһʫȵʷһʫСšҳ棬ҳҳڱӡνӡٱͷν֮ӡ¶ѣά伬ӡ
Ҳǻ׻ĵĶԻǣĵʱһһֵĲöȫˡ
ʫַͨNʤĸӽǻͳ˧ٵĺպս˾Խҵġһ쳣˵Ǳʷһְ
գ۾˼һٴξ˵úеҪ˽һǿҪʷнȥҵǿʲôıһһǿ
˵һ顷鼮һ£˵ĵʷ棬һֱΧšġĺ˼롣
ŵʣʲô˼
ŽھߣӾнĶ˵ǸΪ˵ֱսȭͷ顷棬г¶ԾȰɣǿҽϸж
˵ģֻҪŽھߵ˼룬;Ӧȫƹ顷ĻúõѧһѧôԾͷӵġһӾ˼ΪӦǲᷢ˰ɣ
˵֮һֱĳûƹ㡶顷ԭ
ǱסǱض֮鼮Ȼǻˡסͼҳ棺ŬȥѧϰӦ㽫ڤڤĴ룬ѧ֪ʶȥռˣ
ٵؽԴյġס鼮ϣͼηǳӵͼͼ֮л壺Щ
ͷǳ϶صͷˡ͡ҪʮԺٰʮسԺس˵ԴǡسǣΪռ֮á
Ȼ֪ռô飬Ҫƥ˹ϵʱûٸռȴռűģʽڤ빵ͨ
ֹӦ˵κһγȺӵ壬СĲҲרŵְԱȻǻйռҵ
⡭޲ýġסУǱסʣ֮ǰռ𣿡
Ȼᰡ͸˿϶Ĵ𰸣ԶʱκһιҴ¶ҪռǱҪʽ
û˵ѣԶŵʱ򻹽һЩԽȴԽںΪռ̣ٲܽͳΪ󼪴һִʽռֵĺûܹ赽ʿġ
Ϊôһû˵ѵıҪ
ϾǺһܲ鵽
ǲȥƼѧȵȵ鼮ƼЩ鼮һķա
Ͼ˵ЩƼ治Ǻ硶顷͡ǡ֪ʶҪõúҲܴﵽǿĿꡣ
ǡѧϰЩĻ˼ͼֵ𽥺ɡ
ڽдҲֻһЩȴó֮ԱơϰԶһΣǸп˵˵˴֮Բԣ
ǡ־
Ҳֻǰһ㣬޷ЩԽͬȽϣǲá־ȫģ˴ŵĺ˼룬óвʿвȫơ
ǣ汾ġ־ͷġ֮ԱơϰԶ֮ݿ϶ǲһˡ
˱ʱ򡭡Щ˵˳һһŰֽƶ֣֮ʲôƷǳɳеĻ£֪ܲ⣬Υĵ˵ơ
û֮ԱơϰԶ˵ľʱǺõģֻڳɳУѧϰһҲ˺뻵Ĳ
ӤûǷǹ۵ʵ¡
Ͳù̫࣬ҪľƼһЩΪͬס


895 ºٴγֵ
ǵˣ
ϣѾųء
վĵطڹߵĽﶥ̨λܹ³ľͷ
һ״£ʮ㣬ı룬ܸ߶ȳʮס
ԽǸߴԽǶ˵ǸоģƤòܵˣҲǴ㹻ڷס
վϱߣܿԼסլԿԶ롣
ڵƤ㹻õʱ򣬽ʵĽֻĿģһǳھ;ĽǶȣһҪվø߿Զ
Ϊͳߵ岻֪ʲôʱҲϲ˵ǸԶһԼͳµĽɽǺεȵķ⡣
³ǱһƬѩ֮£һѩ
ѩ÷ǳʱѩ֮ǰйһ꼾ԤʾŸɺĽָ
֮ڣ洦Կѩˣ󹬷ΧǹŮŮٵָ¸ɻȴ󹬷Χ֮ǽʿڸɻ
վǷ˴Խ߶᷸ϵĲǾл¹ٵĴڡ
ǻ¹٣ɲ̫࣬¹ǻ¹٣̫ȴһǻ¹١
Ϲصг൱ڴܹܣͲǻ¹٣ҲܽԸΪʲôиŮˡ
ĺҲе̫ˣֻŮΣǱ˾׿㣬ι
ʵóµκ󹬹ְҲЩףʵ±˴ñӣѵ¾ͲԼñӣֻڵ⣬ֻ׵׿̫࣬ȹһʱѡδ޵Ů١
ǳ֮ڣֵҲѩɻū
ūзִûģලǸɻԸãǲֻġ
֮ĻѩǸ˼ԼȥҲǼ˺һֹɻ
ΪǶĹϵ˼ѩڸ԰͹㳡˲࣬ǿļ＾ֵĳˡ
ڹ԰͹㳡ˣһǸ׻ĸ״źӣڶѩˣֻ׷֡
ͬʱҲŪϯڹ㳡ǹ԰ѩƣżʫһ׹õĽ
ʲôԭĺʫøԸֺǺǵʹܱߵҲкãܻӭϲĻ轣
ϲµյ֣ÿεǸԶȼܺԶ豸µİո̬ʹԼеĸŬ˸еļֵ
֮ڲƽأʵǰչϵҪ⽫һЩɽظǽȥһЩ֮Ľ㲻ǽɽۣҲ߸ߵĵػٽ칬
ƸߣžͻԽΰǷֹԡΪʲôûȻƣѡ칬ȺҲ˹Ӹߵػԭ
ǵĴСռ³ǵʮ֮һңȴȺ¥̨֮⣬ҪԷ԰֮ҲҪС
гռ˹ǵʮ֮ģʮ֮ʵǰ칫Ҫפغ䳡ȻǺȻҲȱ
νĺ󹬲רװŮ˵ĵط޵͸;ƫӺ͹ľӺƷ׵¥̨
ûʹʸס֮⣬ӡŮӡǡ楡ݻȵƷ׵˶ֻס¥̨һʸס̫ӡ
ûгڳסĹǽŽ״̬ǵԸλǼݱֻŵǰ£Ż
Ŀǰȡ³ĳסʮˣפ˿ںūȥǳһʮ˿ڣȻֻǳеİٷ֮ʮңܶҪôɴԤĿյأҪôǽֻ˸ܡ
˵Ļ³ūЩ࣬ﵽʮҪøɵĻβˣŻᱻطͶ
Ϊ˿ܶʮū³פҲʮǷǽʮϽǿͱӽʮ
Ԫ˷ʮ֮Խ࣬޶ϵͳӣӳѡʵѡһ֮½Ѿӵʮ
פ³ĽֹǵİȫҲԶǵıҪʱ̻
̫ξԻ·ս»عʲô˽ŲŶǱߵսʲôϢ
˾ȫװĴ磬һƤãʹ͵ıƤëɣͬĽǶȿȥȫҲĻɫ
ʵܵëǡɫģ򵥵˵ëʵһ͸Сӣ˵۾ܵëɫ֡ɫΪëڱֲڲƽѹ÷ǳңڱѩصĵطȻǰɫÿһë̫ܰɢ俪
Ծһҵ⣬ܵëʵǻŻĲͬ䲻ͬɫעŵĽǶȲͬȥɫҲͬ
ôбܵƤݣһֱɽ̽Ͽ
Ѱұ½ģв٣ջԱܵƤëһΪؼǷִΪصĵ졣
Ժндǡ
ҪǰĻûеõ˽ԻعҪôعʽ
һǻ´žӻعǲǳʲôԭֻҪƵʿʾͻᱻΪ췴
ǹһ˻ֻŸƵʲôԭӲһְصĶ塣ɾ˵ĵطˣһΡ
ϣϽѾɨƽŶ࣬ʣһЩ޹ؽҪβ͸徿ʲô뷨ŷռ˵Ͻ˴λعЯʮԶصȹĽʿΪʮˡ
ʵĺ̫ξҪôɣ
ǡɻŶǱߵϢ˵ʱһֱź٤٤ռ֮ӳ˹ڡǰϳǣѰԬʷ̸˱ˣҪġ
ڷ٤٤ջⷽ棬֮ǰѾйƲ⡣
ͷ٤٤ʶʱ񣬸ոּۻҪôĵ
ô֤ػŶĽ̫ξ顣ȥûʲôҲ컹Ƕӣôȥ飬ةฮͺ͹ݵְ𡣡
֪û۾Ȼ񣬷˵˵͹ݣǿеæˡ
ǰǹԶˡ
ûȥᰢ½ս֮Щˣʱֻۿ׷ʽһÿһʸ񱻽ܸԼ֪սڹλ֡ȵҪ֪ġ
͹æýŲմأҪæµƵʽ飬ֵĸɾæžκε⣬þƾ
󺺿ûͷӭǧٱĹءִ֪Դʽ⽻Աϰף簴ղͬٽӴˣǻܸ˵ġ
Ȼ֪˵ǶԵģѾ˵Щʹ˰Ϳʼ򣬳Ҫ³Ҳһ·


896 е
ȴ谵ף֪٣߲Ǳֱ͹սǡĶװĲƬһ鲣ڶǴ͸ɫ֮³ֵɫİ쵡
ûˣ֮£ʵ飬˽оˣǳִ͸Ļʺ٣һΪݵĹϵɫ
о˲ȻҲٲ˾ôһ
ΪĹϵһЩԴһЩľӣǶСѾûʲôѶȡ
ӳг֮Ϊ׷Ʒ
С͸ϲĹ֮ǰٶİۣݳΪҲõһЦݡ
ɷ͸ӣЩܼᣬҲ鵽·Ʈ
󲿷ֵľӼ۸񲢲̫ţҲ˲ȥ
ӴСԼܿʽԽľӿ϶ԽԽǻǮȻҲǡ
ܵûþڹڷƣҲûռһƷúڹݺʡ
ӶŪˣôĲƷȻǴ͸Ȼ٣ֿɫĲƷԳƸ񣬻ǺܺõƷ
Ŀǰ׶Σ岢ûòƷͶ棬Ϊʹ֮
Ǹ廹ſƷڹݺݵʣȷƷȻ֪塣
Ѿ׼׵ʯȫЦеı飬λĺ󷽣֮ڲҪӴ˵׼ڳС
ٷȥҵǶôĵƸ鰡ôҪףʹЩסȷĲʽ
ʯڲξˣεٸٸ
򵥵˵һλûʲô˲ܵԪϼξǵ̫ȵˣ͸°ٸ
ٸӵ˽˴ܼңǼҳǹ
ؼٸȻǹȴӽӽԴбٸǹڹһĲţôٸСͻȹ⻹УǵһٸֱԱҪвֵĳöࡣ
֮ٸȨǱһټĴʱǳ˰裬ȫûʱڵ粻˵ص۹ʱڵٸˡ
򵥵ӣضʱڣص۹ޱٸº֯ӡ
ºֻóٸᣬˣСҲһӦȫʮ̵ʱ֮ڱ֯
ص۹ʱڵٸΪʵ۹˽˼ҲҵɽءӵĹȨŴͽ׸ūӡ˶ǹٸºֻǸٸȴԼȨԴ˲װһ֧ӵԭ
⸴꺺Ҿ֮ǵؽԼ˽˲ƲҲƲָٸôһȻҲ½Ҫ崴ĺ֮ǰʵǲٸġ
ȴҲǷ˶᷸ëûԼҪùһͭ嶼õļй滮صĹأΪԼ֮ԼһǹҲǹذˡ
ǰκ벣йصĲҵǻٸ֮£ôܷŹж첣ЩԽ߸ɳĹ϶ҪϺݺݵ׬һʣǡЩԼ˵ĲƸ㹻ࣿ
ЩʴӴĲƸҪɹԼΪõƷĥʵǮӦûƷ棬鰡ƥȵȵĶȫһ
һҪǾˡҲͽʣЩȤˣδķչѾ滮ȺȺ˼ķͰطչԼòҪڹ·棺һҪȣǮһҪۣǮòڴ󺺵ĲƲеѺ
ʯģǲŲЩǮûдȫԵѺˣǾԲᵣղġ
߹ĵȣͷǱмͲȴվ
ȣһۿԶĽ¹˹Ӹߵĵ֮ϣǾЩԶȻһΰ
ǵĺܶ๬ȡȺ֣Ҳֶѣֲͬһǵͬ;
¹һͳһĳƺǵֻһʵһƬȺԶȥܹӿлཫķɸ߼ţ
ϣ
񣬵ȴ߹ȥŻָ̬ϡ
ߵĵطһ㳡ǲƽʯשʹ濴ȥޱȵƽ
㳡СרŵߵÿһʯƼܣߵשʯɫҲʹúɫޱȵۡ
ֵڵĹнÿһʯƼܱ϶վһϴǺʽףֳꪡְĽ֮ϣһơ
㳡֮ϳʯƼ֮ûʲôװΣȥǿտտһƬʹĪһֿС
ϡԼӿ˽Ųһλãｵˡ
ͲǸǻ֣ȴһѳɲ֪ٹ
ͽˡԵ񣺡նɱԺߣܱʾ
ŵ˵ｵˣǺȫʶ֮Ǵ֮塣
˵ǸЦԺֵ̫ˣôӲ̫һ򺺹飬ҪԼȢҹ
ôģŮĲžꡣ
곤ĹǹؼȢǿʢʱڵڵĺҲ˵ķѵ
еСһЩֽȺұQͲˣǷ͸ﲻлȥһȻ󡭡ûȻˡ
Ҳûʲôйˣƻĺӿлָ½Ѱ·ĹȺʵǿȣûʲôŵսŷ¸˼ĺԼˢָǸɲʹŴˢľٻͨˡ
ةࡣˣӲͷһֱ˵ǰˣ׼ȷݣ
Ͳ첽ϣһλر£¼ڰʮһ򡣳Ϊûм¼ڰߣ򡣡
Щ˽ȥģͲ̫ˡ屾ǲñ̬е÷ţȥ˿϶ǻҪʱսƷȫѺôޡ
¼ڰʲôҲùٷͳƣ˵˾˽ʡ
ƵвͬĴʽɵЩڻ̫бһЩЩڻعˣҪȻס˷ǾԲ٣һʱҲǱġ
ΪǲϽԱŵطԲץϹÿ궼ܵطԼһ˿ղ飬˿ʱݡȻǲ˿ҲҪҪһǲ籨ȥĳأعٸʵһ¡
ļһǣΪ¼Ͳ֪˳ˣֱǺǺǺǣ嵽ǶİЦˣֺ뵽ʲôȤ飬һ󣺡


897 ȽɵĻ
ЦЦԼ洦˵һ¡
ϾôһˣЦڳʱ򣬹Ҿͻᰲ֡һʱҾͻΪĶ֮С
һȨĶߣҵκһϲŭֶȡ飬ٻҲȥˬĺҲܱ¡
˿ŵؽʱʱ̲֪̿ж˫۾塣
ҪĻȿʼľǹǣһ˭ǲˡ
ڼ乬һЩ޹ʿùһ飬ضǻʧһЩˣǻᱻȹѺʱûй٣Ҹˡ
˹ûв͸ǽ쵽ٳһЩ۵˱ãûʲôĹԱҲսս
һҵĹԱʼսսҾͻٷ߶ȹ֮ܿУٸҲؽϿǹԱ֪򲻶ԣ³ʲô۶עҧԼùµùѾܲ°յܵʲôӰˡ
Ҫĳʱһֱ죬Ҳǹǰ칫ԱһЩСᱻӵڹؿҲ˴
ϾôˣǲҪһЩ˲Ϊá
ˣǵҲŵõķɡ
΢Цһħı飬䶼ô죬Ҳͻ죬쵽ľպܲطٸ֪ΧܺҲʲôҪĽŸС
ûбٿصϵܱõתٸٸһЩ۶ӵ飬ڰվĶ͡
Ԫ˷ʮʮһ³ţ
ããڳûʲô£¹ƫ֮ڵվͺɡ
Ҫûгʲô¼⣬ÿһδ󳯻ᡣ
ҲڶǹʸĹԱÿڽǲ볯˲μҲֻǴŶ䡣
СÿһΣСĵص㲢̶ͱرٻˡСԱҲ̶
ڴ󳯻ᣬûκγÿ춼д󳯻ᣬڿһЩĻʵһδ󳯻ᣬһЩĻʵ󳯻ᶼμӣ¶ȥܡ
ԽСΪ߲ڲۻᡣ
СᾭûԤʲô⣬Ҫŵϴ㱨һ½ڵĹ״չһԼСĿꡣ
λĵطƫ˷һԵĹŮվڵĽûλ֮⣬ǸٶԼλлŮ١
һƫ㣬֮ڲȥ˵ùŮĲݰλҲǴڹʮĲ֮ڡ
ڲʲôԤ֮Ĵ¼׼Ʒˮ㹩ʳá
Ͳղڽ֮صĸ۽⿴Ƚɴ̤ͣ
Ƚڼڽ붬֮ǰ߳Ǳ߻صսʱ̫һЩ¼Թؽڴмص֮Ž˱ҪĴ󳯻ͱٻСһ㲻ţǽڲ»Ծ
忴һȽɣǲ֪ʲô۶ӷǵõ֣˵λúһֱۡ⡭Ȭ𣿡
Ƚ̤Ķһ٣žô㼸ңϷζʧòЦݣһ߼һ˵£ˡ
ǶĳƺЩңмƺϵģҲгƺµģϰԵسƺϡ
Ǵһ֧糧ؼ𣿡Ƚ죬Ȼµ˵Сĸһ¡
ʵǣȽԼؼףŻܹؼףҲûҳԼֱ۽뿪ǹû͸УǲײҲܵģֱѾ½ӻȥҽǽš
һһˡ
˵ΪŻܴ򴩼У⢶ֱۿǹŬЦӣǿ϶û򴩣ָõһʱˣ
˵Ļ糧ľǻ北ɲ½оݷǹ
掠Ŀھɱݷǹˣ˵һڶݣҲҪݷǹöࡣ
Ƚɹ˺üףҪֻһ׿ɾܲ諒뿪
Ҳû¸ɡȽڹŮ°£һȦ˱ЦԼһ㶼գ˵ԺǻսҪÿһ¡
ֱӳ鴤֪ǣȽɻصûͣ
Ƚɻص֮Ƚÿھڸһ飬ھǿڱţԻ
湻֮ȽɾͿʼԸֱȤһ׹ȥը㣬صܴӣƺӣȥըը˴ӣͿʼȥըɽ
֪ȽڸʲôˣΪȽըɽ͸ͣˣǴĴˣȽٴλصǾ˻ǹǴӳһֱ浽¿вƷ
ǲǿȽڽп飿
ϸľ룬⵽һļ֮󣬳ֱܵȻصǾ͸ûмͳȨǾȽɻ˵û¸ɵԭ
ʮһ·ˣڹڵĽѾ̤˻عĹ;ڹڵĽҲǸ·
ÿʮһµʮһ죬Ǹ𹻸ߵԱǽְʱ㡣
µְʱ䣬ܲø߹ԱһĹԱͬʱڰ칫״̬϶Ҫ㹻ʱ档
ȻˣҲ˵ǻصְɣǰһ껸¾ûлعڰ½ָսԶĳʷԬȴǻعˡ
ܱѾûʲô̫вҲòȽλｫͬȽȥ߳ǱˣҪΪȽɸһˡ
ⲻȽֻڶǴ£һˡ
ȽҲ㹻ˣֻǰԼ浽ֱѾˡҪһԴͷ若᲻£ǿͷûб򴩣ҲὫĲӸקϡ
¡Ƚɼ˶˵Żܲǰ·ֵǸ½
Ҳ˵±֣֮ǰ׵󣬽а½սڼ䣬Ѿ˷޴½Ĵڣֻһʱûжйȥ̽
˿ʼۿ޴½ڵĽӹ麽ڼϰƬ½Ȼôĺ򣬶ڼȱĺ˵һϢŨȤ
ｫͲ̫ȷȽɵ˻ôˣѵ󺺶ŶսѾˡ
ȽɵȻ֪Ŷսˡ֪ûо˽ԻعһʱûٱԹ¸Լ鷳
֪ȽȤ˵Ŷսǻָӣûǣ
ڳͲû취ֱӸȽɣ˵ǼȻǱߵսƵ۴ҲܿҪУ͸ý뵽Էַʵֽ׶ΣȽʱȥ˺
ˡ岢ٶۣ֪˶ʲôֻҪ˵ַ޹أŶս½󺺶սҲûˡ䣬Ǳ߻Ϣ˵һ˵ա
ˣҪֵ̽Ǻʲô̬Ӵ


898 ϢЩ࣬˽һ
ʵǵǰǿܻھʵϣɵɺڣһҵǿ
һδսӦþսˡ岢ڿЦѾչֳʵǲǸƵĻ
˵ǡЦ˵ʹе˺Ͳ˹ˣǼʶҩ֮ͿʼúѺá
ΪǿһԱ֪ҺԼĹң˵һֺ飬˲͸оԼСνĴͷֲҶԼһëֻΪǸҶСҲɹҶԹҵѹ
ϧ˰Ƚɲˬɨһ°Ͳڵһˣᳫսıɣ̫һЩҪ˵ͳǻûüϣɨȥ
ʱȲȽ˵öԲԣ˾ӦһñӵĿɨӱɣľҪսǾ˲ֳܱ˵һ棡
֮£ֻҪ΢Ц͹ˡ
ȻԸϣǴ󺺳ԳǼȶʵͲڳ˽̬Ŭڽãûŵĵطš˿ڱͶĳУ˿ڻڼǡ
ҲԴܼҲòڣڡԼ䣨壩ÿṩ˰ռٷֱȵʮ˿ڹȼеһ̰ɡ
¹زƸ˭ȥߴߴᣬûǮô裬ҲЪˡ
طռȫ˰ܶİٷ֮ʮʵҲܹ飬ĿǰִǺôӶԵ·ĽҲûͨ˴ı̶ȡ
еڣǺĵһڵأкܸߵελͬʱҲȾ£˵һֻ̼ۡ
ںͲǺǰۿ֮һ۾ɶʯ
λɶ뵺ʯĽ豳Ǿ;ҲûиΪãһʼǺӵأĿǰλҲû
ͬǳ۵ľںͲ䡣
ڲǺۿڣһ½ۿڰˣڵĵλʵ̫ȻˣӭԳεúͻҲǺ̽½ѡͣ㡣
˵뽨һศɵĹϵô͵ĹϵʵҲһ
ͬӭԺ̵̼֣ҲǺǶڻѡأ㹻ǰ£ǰ׵˱ȻҲࡣ
ּ̼еؽнףɽ˹׵˰ȻҲͶ࣬ɵĽҲٲµĽ׼еأطֻССˡ
䲣֮ڣڣκһܹΪˣ˭ٶԼĲҵ׼еأбҪȻû˻ȥط
н׵ĺôڻͲڼල͹ܿؾĺ¡
ΪǮҲΪ˲𲻱Ҫļɵ˽΢Цס
ĳЩǰĺЩս֮˿ҪʱָҲӦý
ĿǰĺڲʵӣһԭȲǺˣսںϽ塣
ںܳһʱʵһֱھڲںϽЩ˸ʲô󶯾
ҵǣҾսսʤһһ١
ʵٴ֤һ飬ֻҪʵ㹻ǿ󣬱ںϽȥ˾ͻأȸ˶ͷϵͳ߸ҳϡ
Ѿû˻ȥԼĸˡ鲢˵ٻ֮ǰûκεȨ棬Լ˵ģӺͶŮƲҲȫ˵ġܹӵԼ˽ͻͬ˵ݣ˵൱һ˵ĺôͽ
ҪǵѡȽ۾˶
һΪ꾭иٹ˼ˣҪĻ߿϶ǰԼ뷨õĺ˾ĺˡ
ڳ˶ǸĺᣬȽɵҲʲôӦ
Ҫ幽ͬҵȵһЩڳֱȽȥҪ˵ûǲܵġ
Це˵ϸ룬ҲӦȥޡ
Ƚɣȥ˷ޣǲǷػᱻڷޣ˵ȫǻڵĺˣɱŶɱҲץʹ죿
Ӥˡ
Ԫ˷ʱʼֻԪ˷굽Ԫ˷һʱ䲢ûӭӤıڣǴԪ˷֮ӭӤ
Ԫ˷ʱ򣬵ʱƺŸոչ⸴ɽ뵺ݶû¡
սҵʱ򣬵еĵĸĸѡӣеĸѵõʲôӪ䣬˭֪Լܻһ̣ô˼Ҫӡ
֮ԻԪ˷ӭӤΪѾ˹⸴ҾϵĲȶҲǻڶսڲȶ
صʾԪ˷ȫӤﵽһٶʮԪ˷ʮӵһʮÿһ궼Ƚ̬ơ
ȶˣ󹤳Ҳʹȶ룬СӹŻĸͻӦŬˡ
ڵĺǿҲǿ󣬲Ҳһ㶼٣Ƿһͳ絺ʥսʱ
ǰĺʵʿٱԴԱԴٰʮңŮԱԴһپʮҡЩ֮УѾڷߣ
νıԴϸߣоϵͳѵһˡ
һֱڸļͶӰ˾ĺӵʮ׳꣬Ůᱻٽѵ
ҲΪʲôŮӺӵˣôЯԭʵϰˡ
ϿΪԴҲֵȼǱս֮Դʮ˵ʮΪٶ󣬶ʮ嵽ʮΪεٶʮϵԺŮԱԴǱƲѲŻԱˡ
ûбҪûκιһȥɾٹԱ顣κһεľٹԱ˺ɲֹǾõ˵˺ô򵥡
һζŶս˹ȫûڸУҲڴ͡ͷβΪǸͬˡǸЦĹãûп˹ࡣ
һ£ǿ˹ǿͼ˹ΪһνдĹٷвп˹ңκμ¼ֻпͼ˹֡
һŮٿڻӱʼʷ٣ٿͲûεѣĬĬ˳ȥȻ޳ݵĿ⿴塣
ںȷʹ÷ʽ
ڻȥԱǰ׼к͹ݵĹԱ˴ǰ˹ҵùĹ顱˦ϡ
˹ĹƺǰĳҴϣ
ǻȻ֪ԼһʱʲôʼͲŶˣͬˡǸʲô³̣
Ͳʾ·黹λ˵
̫ξֽǡͬˡȱš˵ʱ۾ǿ壬ȴһֱȽѹĶ£Ҫͬˡ
塰һνصͷʾϿɡ
áͬˡȥԲ̼˹ɺҲάǸͷڰ½ǺǸ¡


899 Ϸ˳Ҵˣ
ϸһԱµĽдսʱڵع
عص۹ֻ֮صΪŹȥı䷨ɹ˿ڵǼǺ͹ƶȱ֤ŶԱĻŵİͼԽԱ͹Խ
ĵĳ˿һֱǱܱҪö࣬˿ڶ಻սǱߣ޷ðٷ֮ʮϡ
ĩ˿ڴԼǧǧӣܹΪĲӴûгʾΪʮ򣬵ʵݷǳ飬ֻݣǸʱûսսǽνġҶ
ĩľʵյĿռҵֵܲĲٷ֮Ϊܽҵļһֱţ⻼״άŹ
𣬾Ҫ׼̺Ӳ̡Ҫģ˵׼ʿ̹˹ɳնһ磬ϸҺͺȥԶᷢɽĻ£ܾͣ
⻰һֱظźܴĹҲ֪¹عСµĵ
һΪڰʱ̣˭ʵҪԡ
һıңʹûԱı³֤ҲǹԱͰյĹͬԸҲһֱ仹ֵ֧ԭ
Ҳ䣬ֻǺܶʱ
ǸýרӦȻ߳Ͷ߳ˡ˵һֱڴͣͣĽݲвذϲвҲǴùˡ
ȽȤǷսʹΪ
ͿȽɣֻ΢Цţ˼òȽȥβ
жĴ󽫲̫˵֤սĳһԱǱϸѵľ֧žӵļӡ
ŵ˵µĺܣͳĴֻΪߵĴڣЭӵĽ򣬾ΪȱĽ쵼¾ӾͲսˡ
ĺĳи߰ʿʿ֪ԼøʲôǾٶԼʲôְ
ҪûͳȥͳʣӻΪûָӹٽмʱЭýӲͳٶۣ㣬Ƿࡣ
ǰĺܴĸ߼ǳ
̫ξǱｫҲǱˣͬҲǱˡ
ϽϷˣܷ⽫ȴǺ飬ǰڵսѹûʲôڸС
氲лȥͰŻµ½ҪϷĽдڸУҲƽһ֡
ֹǸ߲ƽ⣬ҲҪƽ⣬½ʿǴ󲿷Ϸ
ƽ޴ڣΪͳ߶ô֤ƽҪأȻɾͲǻ䡰ͼڡáϱĻӣݱ˲ͬĸҡ
ܶʱΪƽ⣬µһСӣпܳɳΪŵƽ⵼Ĳ
ĸڷǳʱ棬ΪҪвԱĹϵԲսĻֻǱˣսʹϷ˺ʲôֱӹϵϷ˲ûκιףҲϷ˽˰Դڹ档
·ԼʹϷľӣˣսʱĵҲԶʱʹϷӳڸóֵս
ܶϷľûսսѾˡ
Ĵ࣬㵽Ҷ״Ϸӣŵȴûó˷Ѿһ棬Ҳ˺ܴĴ
ҪôϷľӻڰ·ĹѾͻƣսѾڹұ߾Ǳڸشߵ·Ϸӱɢ˵ĳǳΪǷ
ɢ˰ǩ˲ͱȻǸеٱضǴӵϷ٣ҪôǳǳصĳأҪôʱϤ˵ıϵ죬˻ӮˣϷӶ벻һ׵
ʷϷʾĲ࣬ȴҲǴűɫʵľµ֧Ϊĵ
ͬϷȴһ˱ɫʵģ;ݼҾǳرûˡ
ôĻϷҲܴ򣬹ؼ֧Žڳ֮֡͢
ڵսûϷʲô£Ϊ׵ĵʱ򣬳ϻС͢ͳ֮¡
Ԫ˷ͳһ֮սС֮͢൱һʱذϴĽսҲûõϷľӡ
ʱϷľӣҪôǻָɨҺͺǿҪôǺϷս
ǵڣʵҲûϷɽƵľӣϷɵľӲϰ뵺Ǳ½
һΣ¿ڰ½ˡЩڻֱָµĹѾˣǱʺĹңһδλͤλһλغǶʮĸȫԶȽˡ
һ£ûºȽϣڮٻ仸°


900 ȹ˱
λʦðĽ˸۵㣬ָ۵㡣
ҲʶûºȽϣ˵֪Դǲһ£ȴǱغˡ
÷ʦϽȲǡȽɲϲ£ǲϲϱ߳ˣΪͽڮ٣ǸܴĽҲĹĳһȡ
˲䣬¶Ŀı飬Щڳٱǳ˲Ӭ
˵֮ͳҲôͳС͢Ĺŵ̫ξȽʯԹｫ´ɽϽʾϳɹлǵųΪ
̳̩ǶΪԼġּĽˮЩԭûʾĹ͡
̳ǴȻ˾ش̼ôҪȻܼԼˮݡ
һεĲԭȻʲôĴڣ̰Ѿ˸˻˼̳ԽԽû޵ıȣȻ˾ͺ濪սѾ뵹ʱ
̩Ǻ۾ذϲвĽݲвҪ֪ȽҪȥժӣĿԲûС
ʱ䲻ٶʮϵľӽսǻСȥ볼µĶ죬ⳡҲǶģȹ˱֮ǻæµ
˶վ񣬿ںΨ
֪ʲôʱ˱ʣĿǰ׶ξԲǴϵıʣϾȻҪӲ̫Ҳˡ
Ƶ֮󣬾ͻƶȽд󶯵ҽתʡƶȥ
뵽ʡʱҲ˳ӦԽԽӵĹѾƶЩظҲҪһȨ
ʼתΪʡһƶ֮󣬾ƷҲͬһʱ䡰ߡǵȷǲæ
Ĵ֮⣬ھҲбҪĻ֣۲Ӳʲô䶯Ԥ۾ͻרŵľ
ֻһĿģбҪʱ̣κһ˿˿սǱӦñھ
ԭܶλԭеľӴˣôԴȴµľȴû齨
ȨֱӹϵκһĩڣطϵĺǿԽ¡
ǻװ˽Աȴһ㶼Ը⽫СӼ͵սȥйս
ǾͺܼˣһٱԴؼ´ǵһ֮ٻ𼱵ִУôżǰ״
⻹ıԴôʲôƨð
һЩʱͷˣطĺǿϣ˳ôðµĹٸȴֻɵѹպͰƸ£һ¶ɡ
ܹ˾һӰЩٹ˾ʵסˣԱ㹻ıԴͲƸԴǺˡ
˾һӺЩ߶µЩˣһ¸ص˴ͷ򼸸ӽկԱ˾Ȼκǲáܶկ뱤Աˣǣ֧ŵܡ
ǵڣ֮ڻСկӺ뱤лԱĹҪǹԼСӡ
λٸдϷǻӾɨƽ
ǹٸϲԴǱϷʲͬ
ôǺŰĺ֢ǻܳ־ãҲΪܹٸֹ֮ƨ¯Ļ£ҲǾ֮ԹٸĲθС
ٸڶԴȻ㡰ΡȺ壬ʲôԭҪ㹻ȻҲֱӲƽҪԭںƽ
ϷûŰΪӵвǽկԱͽ뱤С͢ʱڵĲ
˵ϷôĲҾǺǿϱȻǶ±ͬ۸㡰¹϶ɡЩˣԸºĻҪܳͷ٣˵Ȩ֮ǻ˭
ԱһҪǴϷʿɱʮȫɱضԩʮа˾Ÿڸġ
ˡȽɾΪϷʿ嶼֮һȥϣ뵺Ӷᣬֶһ½
϶ǲɱϷʿ壬ΪȫŽỹΥĸһĺôһΰ½ɲῪţ֪ȽΪʲô˵Щ
Ȼ˵˰½̸һ̸ôַءǵһĻ̸⣺ֻлݼǴﵽһľλзأ
˺ԱͻȻһ£еעҲ鲻Խʼô


901 ַ
½ܴԭŶĽҲСҪǱ߽зַĻĳ˭ȫ̳Ȼǻе̷ָ
ԼŶȺ򣬳ǲΪַ֮ͲٸҹҹоŶĵλãЩطݼڣھԲΪ˳գأɽΪ磬зַ⡣
½Ҳһɽصİ飬ƽԭҪȺ߶öࡣ
ŸոŶûжãȴǴŶıҵ㹻ĲϣһЩ¼ֲһЩϡ
ڹԪǰʹɿԴͭԴ½ǱߵԿԴĿɲûôȡ
ĵʷһսʷССģսս춼ڴͭʱͭ˵һ޵׶̽ڿɵͭԴһʣ¡
߽ʱԴҲͬͭԴĴ̽ûжٿѶȵԴضǱȫûи뷨
ڵĽܴܹ㣬˵ɥʲôشﲩȫƭ˵ģٷѹûмضܱ׾̽ĽڶڿɵĽ
ҪµĽԴǽɽ֣һҵ
ߴһʲôĳԴʣΨһܹƵĵطʤḻ
лûоú÷ҪȻúԴҲͭԴԴģµĻѱ̽ЩҪȻִɾԿúϰôĴˡ
ȱ½ĿбھݽߣŲǹɽԴʷڿغ򣬷˷ֲܹ󣡡
νغִӡȵļӶﱾӡȵعҵǱзḻԴ
ڲԭֵǴ٣˵ĲԭǰƶĴ󣬺쳯ڸİͷŪشҵ̽ĽǣԱȱκһҪ࣡
ԵǰļԣǳĿԴѹûȥɣͬʱܲ̽Դһ⡣
Ǻ쳯İɽɣ֪ŷḻԴ˹ȥ̽ĶһЩҪĿֲ˿
ȱ𣿡Ƚɸղһֱĥǲ󽫷ذڷšӡУҺûΪԴչץôսãڳ˻͵ˡ
ŷһ۱ʾȽɣԹ˵εһƬأȻҲʺϽзַ⡣
ǶȻҳ֮ģҳϵʲô̶ȾֻԼ֪
һЩΪַأǱǡ
˽´ɵĹʶǣַ֮زҪжôǿȻƣ֮ĵܳôһȺ֮ƻַΪȶߣ
˵ǣһ˭ַȥϵĶȴǻʵҪ췴ַ߱ȻǻΪӰ
ܹΪĵطֻܹ࣬ӵзḻԴҲΪַ֮أŵĻǿ֦Ĳԡ
һ˾ͺúõĵһҳٻǸ飬ͱ桰ʵ굽ҼҡϷԺôǾˡ
˵ʶд̫һлᷢ飬ôⶼᷢΪΪĸŶͲˡҲܹܵһپԶĻǹܲ
һΪƶȣΪ㹻Ľľ͹ˣٶҲ
ͲͲȺֻһЩܰŷַ򣬵˵Ѿǹ˽Сʱ
ĻַܹشԭݴСղѾǲַֻ⻹ûʽ֣̽䣬ηַк⣿
˺ܿϡ
棬ͲڱȽϺʣ˵Ϊɽ󻯡
̺ܹµءƲ˿ڡӼȡ˷ַߣԴﵽҵĿġ
ͲҲֻ˵հᡣ
ַ󻯣ͲֻǺܵһͿΪӵڼλʼַΪˡ
ʱһʳءͲȻΪӵ弶λʣɵһʳأλٸ߷ߣ
ǿ϶˽۹Ͳ˸ͷܷ²̬޳Ҳûзԡ
ӵ弶Ĵʼַ⣿Ժ˲ͳ˵ǰλһǳӴ֣
֮֮ˣɴ֮Ͳг뷨糼ǰʳһ֮أ
дλ˴ԼһŶȥԼһƬأȻҲͳΪĹϽΧ֮ڣ
ЩˣôеϤĿ


902 ǲ̫ɥĲ
ѵģ
ӳʾҸ

ֻҪܹͶʾ
Σͽ

ţ֪ΪʲôԺ︡˺ܾǰһСƷЦͰʵǳ˿ɱ
ռһأ˾ܹһӣʮ˾ܹһسǣǲСӶļӸ
ûоǸʱˣһسôͱʮ˸ɼţҲ֪Ϊʲôȴƴһ
忴һЩŶ֮սսͨһĺܹܿһǧ˿ڵӣһӵĺѹһеİҷ
ΪʲôôЩʿʿһµĹңİΪԼڷ˾ǰôš
弶Ĵ򣬾дžͳҵľְطϵĳŵ١ϵмȺ壬֧ŹҵĻ
жٴ򣿡
ϣݻûкϼƣȥ깲ˡ
ŻӶ٣
򣿡
ˣоҵ弶λĴ˵˵̫࣬Щˡ
弶λߡͲҪúõһ룬һԺкʵ˵ͳ֮ʮˡ
ʮȾԽԽʵǵ˵λ֮󣬾λͲն׼ļǹʽ
սն׼ߣиԲͬļǹʽ繤о˻ʲôµֱĳڱ֮ڶཻ˶ٵʳ
ڼλʱǽҲ˽ȥĳ˭һ֮н˶˰𣬶ȴﵽҲͻþλ
ǣҪ˵þλķʽսȡλķھλ֮һλǳѡ
սȡλķʽԴӵ֮ǲ˶ٴսֻʤսĹģжڲֻʲôĹͣۻķʽ㹦͡
ҵ˰ջȡλķʽΪʿҪһǮҪΪӵʮǮӵڶ쵽弶ʮۼӣ˴֮Ǳ˶ʮۼӣԽ߱Խࡣ
˼֮⣬ԳͺٽоܺһٱѡĳսЩˣΪսԻ۲սôһһӡ
м˵ˣԵ׾λնɱ˵оĸ߼ˣ˾ͲһۻսֱӽһλǼ
ҵĴ߲һ򣿡ǳʣоߵأ
һμͲúܿ죺ʮ򡣡
٣ȽƽʱעЩԾظة˵٣
ʮ򡣡ͲҲÿ¶оλ˷ʣֻǻ֮еĸÿֲϸϵȼĸʿ࣬ʮ򡣡
Ҳ˵аʮֿ˵һԴȽһӻȡλʽǼõ飬аʮܼѪĺӡ
ն׼ǹ׼ɲֹôࡣƵýÿһλĽʽһ¼ڰɱжٶʮ򡣡
Ƚ죬ޱȵáǶٶʮ֮Уʮֱʣڶִʱ
һ̣֪¶˻㱵ı顣
֮ǰȽϻңɱʲôûӦǸɵʮɣ
֮󣬸濪ʼ滯ʮȾƶȣɱļ¼˾ɡ
ʮսɵ˶ٶʮˣǾÿŪʮĵˡ
ںŰĻִ˹ţƽÿɵʮʵֻܻ࣬ſֲˡ
ʵһ֤ҵĽȻǽʬɽѪĻϣֹǵ˵ģҲԼ˵
Ҫһ飺ǸûϽŶǱ߰ɣ
Իδϡ
ȽޱȸȤʣϵĻܲͻƶʮ򣿡
Ҳ˵Ҫڰ½Ԭǽͳƣս͵ࡣ
ս׶Σٶȷǳ졣֪оٶȿʲôսʽǵİ̫ࡣ
ȽɿϧءŶһ
˵ֻǾնɱûֱӻǼսеһ֣ҪϵĻʮ֮ʧٵԲİࡣ
Ԫ˷꣬ÿĵūʮ򡣡Ƶؼ˵Ԫ˷ʮĵūﵽʮԪ˷ʮһʮ򣬽ʮ򡣡
ˣںͷϵѪծһʮ
кܶش󹤳̣ŶҲҵ˷ޡûκ˵Ӧǲȱġ
ûʲôֻҪĲǺˣŲ˶ˡ


903 ޵У
һ仰˵ͦԣû˻ǵԼԹ˶ֲǶ
ͬεŲȥ᲻һε˭ôĸܡ
˵ͬǻǰ£һֽԵ֧
ͺ˿˶ʬĹģǲǻʲô
࿴ʬ壬һļ£ȵĲӦУųĳ̶뿴ʬҲһġ
˿ɱһͬ屻ɱȻߣС屻ǿɱͬ顣
ȴĳ׵ˣΪ˵һԱͲʲôǷɫˣΨһ֪ľǲѾƴԼҲ
һΪˣǻ֮ϡ쵼ǴӾѾԼΪ޴ڵһԱĽǶҲͨ˲һֺƽʱںսʱͬ׽Ƕȡ
ںƽʱڣ쵼ȫ棬ƶʲôչʱһǻݼ˶޷չˡȻˣҲǹ˶ȥӴˡ
Ҫսʱڣϸ쵼еӦֻ֣ҪܹﵽҪĿĿģ˶мֵԼҲϧ
Ҳ쵼Ǹ쵼ʵһֱǰץϹ״̬ʵûʲô뷨ܶǶķ򣬸ôþȺȺȥ˼ƶ
һ󷨵˾Ȼι
ĲιԽǰߵĲξǳΪһʿ٣ûѧú͹ѧûҲѹûѧ
˿ЦؽһƽͻȻ˹ҵ쵼ˣҪȥңַӹף뷨ʵܹǸɵ߸ù͸ǹұö
ʿ͹£嶮þ£ͽҪھأϾ㱨İˡ
һ˻ġղŷ˺ܾõĴʵǰ״̬עһ㣬֮ľͷ뱾֮ڵķأҪһȡ
ʸַܷ˶ѡǰ⣬ǾͷⱾ֮ɶȸߣʸַܷҲѡڹڡ
ʮȾִʵһַḶֻ́ǸɢһЩҲûҷַʱôߣһûȨ
ֿʼڻǷǳոôȥǸȡ
СῪһ⣬Ƕʲô̬ȡ
ܵ˵ĻǡʥȴǲܹݵİԵû˳֮ǰܹȴ̼˹ɺ
лѾڹ;ѯ룬Ǹ벨˹ɺһ壺л˶صۡ
ЩūĺܷŹȽɲǿ̧ܣ˹˺Ǽ˵Ǳ߱ūĺɲ١
ȺĹţҪ̳иóеΣ֪бūǷɽɺҲҪ໽ȥȻ˼˵ԼǸˡ
һסͷĶҺڻûС¥ղһ䣬ҪȻĽŲ͸ֹ۷ˡ
ʵҲһֱû㶮¥ʲô¥ʱū뺺֮䷴ɵ֮ѾΪȮѵһʱ¥˲Ѫøǿºƣ
ɳսף¥ղ

ǳ۷ⱦǾһҹȡ¥

Ը½ֱΪն¥

¥նδ

پ¥ӪĻ¿ߺ

ƾ¥ʲôʲôԹ
ǵ̫ǵһʵ¼ĻʵۣΪʷҲʷļأĨһЩʷ¼ҲôΪʲô¥ôִΪĳ¼ڸˣ
ūʱжˣɻĸҲˣޣ׳ʿй˽ѣ飡ڿһٶ֪ʶͣһ£°ͣຣưѩɽ³ңŹءɳսף¥ղ
˻֪ǰǲֲġƪǣūǺŲù֣û㶮ڳҥǼ˼
Ҫǣūȷ¥Ǹʲô˼
£Ƚվ˵ԸΪն۷ˣ
ÿʱѧԼк͹紺սʫȻи⡱
Ŀǰ׶εʫƵʫ񣬵ǰԾ仹ûг죬һΪҥǵƲŶͺͳ졣
ĬĬؿȽɣܲ˵ԼһʱԳ˰ɣ˼άɢ˼ΪʲôҪ¥˵ƣƵ۹ʲôĻ⣬¾͸ĥҪҪɱ֮ˣɾˡ
һžεķΧӡ
ǼͲȳ˸ʹİ;ЩʲôժһȤ˵һ˵Ҳǻεա
¥Ҳ۷ƣǺͷŹӣͬڰ½źɲĽɫӺ˵רŸһЩۻ
۷˶ôˣǾװ׵ظ壬û·
ǿлνĻ⣬ûûζСһĪн
ڳȥڻغ󹬵·ϻ¥ôơҪûмǴĻ¥ƽ֮ǰѾƺƻרо¥ôһҹ֮ûġ
ȫȻ˼޷԰ΣǡˡԼ˼άĲ¥һָֿٹı﷽ʽϣ򵽺Ҷûд򵽵Ե
뵽󹬹ڷΧ廹ţǼ⣬һǰĽ̬˾һŮ·ԣҲǿһۣûҪᡣ
˾ǾǸƽУξݹ˹½̵ʥŮǱ͵Ϊ˹ɺ뺺׸塣
󹬹ģû̫ȤҲų⣬˾֮Ǵ˼˼ΣûˣҲûеϢûٻ
˾ǡʹĹԵҲֻһŮ
νġʹǺ󹬵ĵʮĵˣʱھʳ»ʯĩȵˡ
¡˾ǼǿԼһۣûκͣپҪ·ĪŶıӰһŲͣҲͷһͷĶظ¡
֪¥𣿡嵱Ȼû˾˭֪Ϊʲôʹһ¥淴Ӧ̧ͷ죬ʮƣôһֱ˼¥
˾泯ǿʲô飬˼ʱſڣ¥˹ųƣֳ۷ƣ˱µ۷ƿ
۷ƿģȻǲ᲻֪
ǰֺͻȻͣתͷ˾ǣǡ˾Ų̧ͷľһʧ
֪Ϊʲôִ¥ˣ⿪ͷ󣬶˾֣ߡ
֪ԼΪʲôִƶ¥ִҲǺٵ⣬ǲûеˣҪһ֮ĵˣ
ʷһٸѵûе˵Ĺҡ桭ҩ裡


904 ӡ
Ǻ۹ĵ۶
һµĳ;棬ңԶĳǡ
Ϊ׶Ļһûгǽ׶ڽʱûй滮ǽع͸һ͵ĹңûǿУкȹغ͍iΪϡ
ĳΪڶûгǽĶǣһΪ͸һ͵ĹңҲûǶغ͍iءصء
ص۹ֱտʰٹٶ岻ڶǽǽ⵽ǿҵķԡ
Ե˿ûֱ˵ﲻТӪ޷³սоһЩĹ۵ǿǱҪгǽΰû޵ĳǽǱʵҩ˵ΰĳǽɶá
ʵǣԻҩо֮ΰĳǽҲǼٻҩըٵ飬ķӴĳǽһ¡֮ͻᵹã
죬ѾǰװͭڣҲٹʮ˺װڣǽΪϻһȲ׵顣
ѡҪ֮أһЩǱݣƵǿ׵ѡ
Ҫ޽̨ȺģûĳǳصĳǽǰҪ̨ȺĹ
һûгǽĳУռȴǴ˿ŵĵزԶԶܿ滮ĽԶֱܷĵ·滮Ժһ
˺ʲôǿ֢ά˹ĿתעԶĳУǶʲô룬һҶ޴Ĵ
˾ںţǲ˵ģƽȻҲźľϰߣл徭ܿеǰն˵ûϰǲ顣
Ƕں׷ӡǴһһνܲ״ʲôȴܹ֪ӿܲ²ܾپѵʿ
ӺңԶĵطܿЩʵĽǵǶֱ߲ܷʰ
ҲûжߣߵĲʮ㣬ֻһЩٹ˵ĸۡżٳϵĽ
ƽϲݽ¥ߣܹӵеؾô࣬øһЩȻԵ÷䲻
ٹסլռطΧûҪȥ˽԰ˮʲôġ
ȴҲ˵ٹ˵ĸۡûʵĽϰߵǸԶǾͻӵǸԶΪһʮָ߱Ƹ飬пָ֢ҲҪʱǿԼϸߴһεǸԶҪΪѧϰӺðô졣
ʹŶǴӽߵǻ޽Ĺ
ŵʱ򣬹һһ˵Ĵֱʸסˣûмʶȳǧ׵ĿӴšȻ˵меΪ֧ţǧ״Ŷ˵ȻʷʫḶ́˭˶Ŀɿڴ֮𺳸С
ĳǽūʬɽ֮ϣΪ˽һžūҲҪڽŶյҵϡ
Ŷյ췽һӺӴ߶ȣľΪ֧ŵ㣬ÿʮ׾һŶա
Ҳ˵򵥵ضԺӴǽװʯô˹ȥжأһһεɡ
ŵĹȻһЩǽʦԼǻ˼
ǧҪСƹ˵ǻۣܶ飬ִôߵĿƼִȻ첻ġ
ǺӣƺӣӽʯţҲ˵мţͶƵһֱʹõʮűٻ
Ҫ˵ŵĴѾ㹻Ϲ˵˫ۣ𺳵ǵԽΪ;ȥսǵ֪
ʱûҪ·ôһ仰ƵĹ۵϶ڡ
๹˼޶籾ϡ͵Ĺصܳȴﵽǧھڱϸšһŵͨ
ǧһǧһҵǴһֱͨı߾¬ɭ
оԽС·ͨʵûһ·ֱͨĵ·и׾ţߵĹʮ׵Ŀȡ
ڹ˵ǵ֪ڽͨĴĵһʱɵۻɵۣѾû뷨
;˹ͨͶϵĵ··Ϊʲô᲼˴ʹͳУȡڽͨķ㡣
ֻԴӶϵ㽨һ·ߵյأŻһӴ󹤳ֱ۵ӡ
ӾµĽǶôһ·Ƕϵ㲻ƴ˵ĸ·һ¾ܻʦִ·ΪƵطҪɲ֣ôһ·ĴڣֻҪ಻õףκεҶѰ·
ӾõĽǶôһ·ǻͨҲõĶ·ְֻϲ;ȫбϣͻٶȻἫ죡
һʷʫ̣л˹˵ĲֹǺ˵裬ڽǣ˵ֻǻʱͽһעصӴǳأ
ʵеĴ彨ֻһ£һЩʷʫ۵ĽѶȸĵʱ䡣
νʷʫָǹȺһЩڸʽõĳѶʮڵݡ
ԽǽӽԽ޷ǵķ⣬ǶһЩӵĸе𺳡
Ǹչ׿ǳĽʲôл˹֪Լ֮Ǿ˶ٴĿɿڴҲ̫̫ˣ
չ׿ǳʲôݵĶû취̬ϵĺϱգ̶ֻȵŪڵ֣Ҫʱֻ޲γЧ
ݱϾܹʮڵĹ彨϶ǷǳӴټϹ㳡һЩҪռؾ͸ˡ
ˣԽԽˣǶڿһǽȴǸе
Ǻ۹ǵġǽ˵ľЩǽ߶Ҳֻףʲô¼ֵ𣿡
ͬȺûܸ𰸣Ǹ벻ЩǽǷˣֹҴܵġ
ĵ·ֱ֮ͨڣȴҲĽеڻǴڹբ
û˰ôһ˵ƷҪרŵĵط˰յĲҲмϣբӴȺĶ顣
⣬ĳָϢĿģĻʵǲý˰
ʵǹٸҪ˰ҲܶˣֱӸƽء
˵ĶǳӴ󣬴·ȻܴͨҪ͸Ӱ쵽ͨ˵룬ѡ·Ǿǵרõ
ʮ岽ά˹˵ĲһԼһʮףǾǿڶʮϣͻȻ˶Ե·ƫִһҪ㹻Ŀ󣬻е
һֵýĵطǰϳ˺֮⣬ĹҺǲеҪǶ˾Իһ𣬷ײƼǱȻģҲǳ顣
ҹעĲл˹쳣Ƶ˵۹ûΪǰŻӭʽ𣿡


905 ˣ
ôҵʹǰ˵߶һҲݰɣ
ôΪάĻ񣬱Ӧк¡صĻӭʽؼǸĶҲ̫һЩ
˾һǧˣǺ;ǧ˲ʣҪһǧϡ
ˣռаٷ֮ʮңҪô̵ͬĸɫ˵ȣҪôĻ
һ֧ʹžôˣͳǧңٲȻһ֧űƵľ˺
ҪЩʿǻݣŵıƶѹûϰûǰȻס
˹ʹŵҲ٣Ӱ˵Աﵽǧˡ
˹ǰĹ˻࣬Ա˶һЩǴл
СݴڵڶеһЩԵǿ緥٤٤պͼޣ˪̳ߣǳǧˡ
ݴǸСʮϰ١
ʹŵִﳤĹﵽǧˣһ൱ŵ֡
ôض࣬ӭʽҲǸ㲻ʵ̫ˣһԿĸоܲίĺûٵϾˣŻӭʽʲô
ӭʽ˲ЦˣЦúˬʣʱ·п˰ɣ
֮ǰȻûƺʷһ
ôӴĽ޷ӣȻǿݡ
֮Ȼ˵⻰ĵ֪͸ûбȺ˸ӽˣôǰŻӭʽأ
ΪԼˣûгǽҲûгţӭʽȻǲᰲڳŴǾǱˣ
ǿſյĽֵٿֵԿտĿյأŵǳĽʵȻǳ߻ŻʹôʵֿŹ⻬
ߵǾӵĳڣûΧ۲ġû˵ٻһֻı˵ʹʹʱﱻͱʱٻдࡣ
רͨȻҲֻãһЩʽҲھרͨС
·Կյϵῴȥôʵ͹⻬Ǻ͹ݵ֮ǰһֱӭʽǵȴʹϰ˲žٰ컶ӭʽĵݡ
רͨһֱûн״̬һֱҲ뵽㹻λܹ֮ˣЩӡ
ڴĵطǾӪϤĽһֺ˽ᣬҲܿĶ类ڷڿյϵһЩģ·Կճʱ·治𣿡
ѹ͡
ͨȻԽտԽãܴκοڵҰĽΪǷֹǽʱ˭жֻͨٶȸϵҪλþ߱Ҳõķʽ
ӪĹģԱ˹ѹפһӪʿӦһҡ
һӪפʿȷһǧˣǡþһ
ڷֲ൱ľӪÿһӪפԱһҪӪ򣬻ֲַᷢǳκһҪӵִﶼᳬʮӡ
ǰУͻȻǰվȺЩȺĴģƽûˡ
ڳƽ΢ƽһ죬Ⱦͱ֪ͨʹŵִͬʱڵҲ״á
ӭʹŵĳϷݣ˲֪ʲô⣬Ҫǰμӵʱ֪ҪƱȽƵƱȻҪоλĻûλûйƱʸ
˰
ȫǵķװ
Щһﴩǵ·뵽
Щǲ˴ŻУƤںƫ׵˵ȷڡ
ֵûйְԱǽͬʱҲڻʲôģΧ۵˺Ծվ·֮⡣
ʲȻɣһٽĺֻҪûȱݶҪļͶľѵļԲȱһЩְԱ߶ԼȻֵܱġ
ʲǶΧۺ˵ƷͷΪŻһֺ˺ӡ
öʣȴܵ˺˶˵׽֪òƵԭ
뺺˵ĳ̫ǵĴл˹ܵ˵Ƕ⣺Ѻôôܹ
ҩվʵ˵ֵֻܻĲѣһȫһиӹϵ
л˹Ĭˡ
һŶսɺڿʼ֮ˣЩͬˡľò˹˲ɵĲصҲЩ飬Ϊȫѡ
л˹ˣǵǵǺѣﰵʹš


906 ʢ
Ŷ֮ս˹ɺȫ̴ͣվں˷ãǲûҲŬĲȣȰ٤٤Ŷõռ
٤٤ʶ֪࣬Ŷĺ˾͹Լܵģټһ˹ɺѹɽǵؽ˲˹ɺķȰԹԵشռ֪Լʶʱ鷳
պͲ˹ɺĹϵܸӣʱʱͬʱ߾ûٷĦȻҲ˺˵ǿǵõ˹ɺȰʱһʱԳˣҪﲢȫӲ˹ɺķȰǵĳˣƫƫҺ̸ʲô
л˹ھֻһԸκ׼ôѡһЩЩ˶ڸӴȥͬʱͷʲôܹãúӴ˲С˹֮ǰЩ죬Ѻõعõδ
ڳĽֵ֮ϣԳɵȺ˼ʸеľĽ
һôģǿùľʵȫ棬Ǹùľʵǿ󣬿ǹʲУǸùܹǿһʱҲ޷־á
ĺ֧һǿ޿ƥеĹȡ˵Ǻ˶Դ׷ͶԼɵأӵʵĹ񣬹ĿܻСأ
һȴ˵ˣĵͼɣɺܶʱ򲢲Ϊ˵־еĽ
ڳõʷУĴʱշҰеļҰշȴǸ˼ΪʹĴۡ
һһʱڣ˼֣ĵӰҲԶȴ˺˲սʤ񻰣˺˽ļĻ˱
֮壬ǴӴ֮Ļʵ˺˵Ļǳණ˱ԵľǺϲкϱĳƻƹˡ
Ҫ˵һεĴʹǾǡҴ塱Ĵ۸ĺͽеǷ켫ĵز
ξѾӦսϵĻһѾ˳ϵȴˡҴ塱ֻص޵ۡļȥǡҴ塱֪ԼӦô֤ͳελŲʲôʱ
ڡҴ塱£ҲûоԼʲôֵýĵطǾԼ͸ǵһȡڡҴ塱Ѿҩ裬Ȼ൱ĺ˾áҴ塱һ£ȥҴ塱ͽ򰢸簮ҪҪϷƹ㡣
ҷ֡ά˹Ѿע˺ܾãȷ֮Ҳģ
ʲôע˲䱻סʲô𣿡
֮УԽǰСžԽûšά˹˵ˣϸǵ٣۾ͱҲϸ΢𡣡
˵ά˹Ĺ۲ȷģͬĺҲԼľòϷǴҪġ
һĺǾں֮ĵһԭںĺձߴһЩںϽͥЩڰС
ǣ۾Ҳԭں˵ЩȺ۾ԶһЩҲ˱ϵ
˳˼бҪ㶮ά˹˵Щĳһ˶
黹ڼǰУֵǺĻĽʹʿúרעǻԼǲвʲôôаǱߵĺۼ
ǴԶģǰ̵ɳǰδеѶȣ˼˽ܷ֮⣬˶ȱȱЩɳ˾͵㿪һµĴ̼ƴز뵽ĵĽĸȥ
ɳ£β뵽ǵĽȥĵĽ˰һЩ֣оͰˡܡ
;ȫˣû˻û»꣬ûСѱܳʻеֻȫ̵Ʒͷ㡣
ǰͻȻÿտΧһ·ͻȻô㲻ӦһֻΪһɽ˺һȴǽôһˣԵÿտ
ߵĵطݵĹ㳡㳡һǱڿգΪľǰʹЩҪ볡ݵԱ
ط֮͹ݵĹԱͷ
볡˳ĹԱۣ͵һһʹ棬뵽ͨ׶Ρ
Ҳ˵ԼԸҪμӻ㳡ȫˣǣҪʲô׼𣿡
׼ϸ룬˵һ볡ʱ򴩴Լװб֤֮ͬļ㲻㣿
Ӻʹ󳼶𣿡л˹֪ģŲϴݣؽʣڷʲô£ڽнǶ
˵ǴǱߵĽǶɣ۵õ𰸾ҡͷرڲڵ⣺ǣڱݽĿ
ǽĻڣȫǱٷˡ
λ£ʣʲôְں۹ʲôλ𣿡
۱ôһȻЩ죬Ǵ˹ٰݺ͹ݵĺ䣬˴֮
ԭɡ֪ʲô𣿡
˲Ͷ¡񣬶ںӭӸеǳ⡣
ʲôĵط͵ɣιеĹߣ滹ӳʹ˵ӿصˣĳҲ˵һְ˵λȥ
ʺ֪ܿʲôĴڣ̹һǾ͸оԼܱӭһǳӵ飬ͲҲϣǴϡ
͹ݶøʴԼװǷǳҪ󣬵õʵ֮ͬڶ͹ԱʼæµһһߵĲǽ¼䡣
ôһʱ䣬ȫ˱ķװʧһС³ֵ֣ͬڶĺʿ
ֵĺʿɲˣ߷ָվķʽһרͨ
˺Ͳ˹ǱڽĵһУǰ
뵽ֲ֮ûͬԼǰ뵽谵ڣ෴ڵ൱ĳ㡣ǣͨÿһ׷͹ߵʲô
Ǳǽϵĵ̨ṩâֱһɫĲסȻͱ͵ĵɫ
ĬԼ˶ԶǰǿҵĹߣ֪ǳڡԼԼڴؽʲôϸ
ȴ̤ͨǲ̫ӦǿҵĹߣһ۾ﴫĻ֮ʶܱ߿ȥǰһƬ㳡Զһһϵ˵λ
֮ڿνϯܶΪ˽ܹԵιۿǷϴľҪӦеļֵ
ϯ֮ϣ֮ǰѾ˵֪ȳ֡չĽͷˣ˵һ޵еǿ
ǿأǵ֮ﰡ
û첻ʲôӭʽóϡĻ


907 ֱ
ĿǰΪֹֻҪͳǰ̬ΪԼûбҪ˭ȻҲûбҪȥоģʽ
˵ˣС͢׸оôĳ͢
С͢ɹĻ̫ˡ
ǵһߵĺϷλĳ͢Ĵ߲
ǵһСĳ͢
ͬʱǵһʮٱϻĳ͢
Ҫоһ˾һӴĽᷢáڲ壬˥ԲУڳ衱ޱȵС
˾һӴרŸµġ
ӲҪ˵ʲôףҲ鷨ĳɾ͡
ǱݣϷϦ־֮ʿڱ⸴ʧأȻô˵о鷨棿
ڶС͢׶Σ²ܰȻ٣Ҳܸܰ󣬵ɵµĶΪҳӡȺ󱱷־֮ʿûһк³ڱȡóɼҲʷ泼
˵˾һӴһ˲ˡκȡϧǸʿôĸģʽԴεʿͺĽεʿŬ֮£ˡҲȷ鴫
ʷ˸䣬ܶҲͱòͬ
Ҫ˵֮ǰĳоôӴʹ·žССػӭһ£͹ѧϰôһȷˡ
ǽ̵ǣͶһΪǵκ˭ûе˵ʸֻһֻ·˵Ķ
ĺܸɴ࣬ôȥӭʹûһ̶·˾ССӭһ£Ȥɴչһ¡
Ȼ飬һεġͱչᡣ
֪ԼչˣҪ֪ҲᵱĲ֪ļֵ˼Ϊ˸ӭʽǳʢŨŨ
ڻӭ˷ҲԼ·ΪʢĻӭʽǵٰýǶʿһ±ݣٰſھϼȦ
˵ͬһڲͬһ纺˾ûӭҪĿ˾͸ĳϣȴָг⡣
Լ¡ػӭˣһһ˿ĵЦݣָԼ֪˵ʲôĺ˻⣬ǲ̫Լôغ˵һ㵡
һˡ
ǰҲˡ
𣿡
Ӧáǰɣ
ţǵһչȥ
Ҳܼס
ɶⱻƣҲ̫š
˵Ǳȭ֣ҪǶŵôɣ˵ͱΪƣһôĺ֮ǰòſڵĵһӦ˵ʲôȻûȻˡ
ͬ˻⣬Ҳڽơ
˰ԼⷽʽΪһ¡صĻӭʽ֮˲ͽһΡСΪԴĴ¡
֮ͨڵˡ
ǵԼ״̬ҪԼзɵһչָǰΣӭۣĺ˿
ǿʼ£ҪжݵĹͨչֳսʿеˣ
ڽλ㹻ǰ㹻õĺۣˣڣȷǶչֳķɸеȡ
ģǰĻһֶȽ°Ϳʵʲôţ
ʹһִﳤ֮ȥ˼壬ȥ̫ξбҲݣȴô죬Ǳ߶ûõٻعû̬̫ξоӦôá
βϸչĶЩĲɵشǰʲôûںǰûʽĹٳơϲĻдβͼҲС
Ҳ֮ڣûʲôףһڴͬһᡣЩʵûסֱӽȵĹӾƸ˳ȥ
Ҫǹ⿴ӵԿȸһɫʰ쵵ëͻβͣŻһֻ󼦣Ҫһ°ǹëĻ𼦺Ϳȸǻ̿ס
ŸղŸȥþƿûбţҲǱ絽ˣؿһЦ壺лʹ͡¶
屾ǱЦ㣬һ仰ֱˣô¶
һ䡰¶רݿȨ
һ䡰¶մִǺ⾳һʣĳСһСƷ֮󣬸ôٴεõ
ȻʮĹԴԽǰ˺ܶ࣬һЩ൱ӡʹͲ¶ǰȤС
·ųݶӵʿѾֵ꣬߳ͨ˲˹ˡ
ڲ˹볡֮ǰ֮ڵ˷˽ܵĽ˵
ܰ쵽ݶͬһʱ쳹˵˻˼⣬ֻҪЩ״Ķס
ȻִȣʵǸܷͰԭͬһܣܵһ˵һ˾ǾǳԶҲú
֮ڿɲֹЩȣϯҲݲͬľŪһЩСһЩĹŴ洫
ΪЩŴ洫Ǿʹشˣ
ʵʱ类ˣרű»ʯǴػʹ϶оԶܹװá
طܷͭԶش»ʯװˣȻҪõʲô鼮ͨŸ鼮ĳҵͭܺһɤӣܴﵽĿģҪרܹȥ֪ͨ
ȸ忴Ƚɣпȸ
Ƚصͷ˵кӣ˵ʲôԵģ֮ӿľͺá
ϡǾøʹչЩصôĵֵ꣬˹˵ʱҲ˸߲ң˼˵Ǻϲĳϰ
ǸеǳˣǾϲֳΪĿĽ㡣
ϲĿ˺εȳ̶ȣΪ˻а¹˹ȥǶʿƫƫֱͷΪǶʿǽɵȻǸεİ¹˹
³Ĳ˹ˣǿֳôĹڣһʱеǾȣȻͬԼõ㹻أûԼչƷķȥ롣
л˹ŲںĻӭʽĸе⣬ԸеǣΪʲôҪҶȺݿȸ뿪
һ飬л˹֪ҵĺȺͺҲڶ֮УͬʱҪ׸ӵЩҹʲôҲͬȴߡ
۹ǴԱ˹е˽ΪʲôᾭԲμӽǶˣעӣǻĸоʵ˵
ܵ˵ʶںĳúӡ
ͬʱùۿչƷĶЩʲôƷֵĺˣǶԼһ֮ڿô಻ͬҲе⡣
˵Ҷ⣡


908 ţݣ
ι߿ÿģչ߱͵øˣȻǷǳҡ
廹ִİ˻ᣬ㳡רŰ˸ҵ飬˻ܵĸʹž͵Լȥ
ев㰡ӸʹŽʱһֱһЩʲôеһǰչˣ
˻볡ʽȻһʥֵýĻ
ݾеһλʷ˵ҲһĻ
ųĶȤζ֮⣬ʷϻǵһôĹһ顰Сڳʮע£ʮΧ̸ۡۡнС
֮ǰƻǷϣ뵺ԶŰİ˻ᣬǲμӵֻϣͳǰ˵С档
볡ʽʱӽСʱȴһҵʹŽ뵽Լô֮󣬵һҲͽˡ
վԼ֮ڵʣǲϻӾ޴ݣһ˾ͻһ뷨
۹Ǻ۹ŻνϵһŹڣٿڵʩһǾʿ̹һʮĴС
£ûǵִά˹ЩȿҲһʱˣǽ֮Ϳʼ۲죺ǸȫĹ
ӦòʲôҪܵ豸Ƚֱӵ˵һǰ۹̫ҪĶЭ̹򡣡
ÿһ鶼ԼĻ⣬Ͼ̾̾ĽСɴغ͹ˡ
ͣʱһǳͻȻͻȻ
ֹͣ½̸ʮҲǰ
Ʒˣ֮һʱࡶɽˮͬһŵĺҲͬʱ˳
Ƴͨװôݵÿһ䣬滺֮£ԭ滺
ǰŽĲ߻ˣ˭ʲôĿȻģˣ¥ڵĳɴҡ
¥Ȼǽ¥ɲĳϣһָ߼ջҲղʡȻˣҪĳ˭һĹƣȻҲܴһȹɽ
ԺĳľͲʲôգҲʲôգȥ˾ǱΪơ
岻ʲôȤ֪ڵ¥ΪۻೡִȦҪ¥ȦӻÿֵɲӦһбµˡ
ġɽˮѾ뵽β׶Σۼ˿𳡵ظͻȻѿ˽ʮ̨ǰһݣݵĺһ˵ʽˡ
Ҫ㹻õĻԷÿһĸ̨ϻһһȻ״׼棬ʵһ豸ٴȫ
Ȳûйע춼ʲôĿͬʱҲǱͬġѵ̨ôŵĻڡ
ûдΧ𶯣Ҳûеתά˹ڿҲһ㶼⣺ǾÿĶܴһ˺ˡ
ݿǱʷʫ۵̬ڽ죬ȫһΧӦˮĽʹõԴ㹻װʮˡ
ݿɲǵߣʵǰװ˳װãصĻеϴﵽܡ
Ҫ˵ǣݵĴװô󲿷õ˸ֲĽṹ֪ܶôһµľԱû˽²ۣ˵ЩԴķôһ棬㹻Ϊʮ״õĻеװˡ
ǡɢ֮˼ʲôĿŮ̸ܵ⾳𣿡
ɢһ׷ǳҵӣһֽС̺ҪӦе⾳ȷǷǳѡ
Ʒζӡ˵ǽ쵽ˣŲΪƷζĿȫֵģͼһֱǡ
ܸܲеǵøú׻Ҫܹ͵˲ʸͣ˾ǿһһ䶼һƷҲΪǵ˼룬ĵղŸ㲻ûгΪС
֮ȫһ飿Ƶؿ飺ſǵﲻˡ
ʵʮֱǡɽˮ÷ŪҹСϦġһ˵¡ѩʴ𡷡ʮġɢƽɳ㡷ʮЩʧˣЩû
˵˶ĿܴһЩ֮ģЩʾͼȫˡ
ͬĹԼУͬҲԼͽǶȣǰɲǵûоĻཻڵ干ͬƷζ
ϲǼ֣Ժ͹жӡ
˹ϲԹһЩ֣ҪǼܰԹƳ죨ҪԸߣǾϵƷ
ҺûʲôˮƽǵĹȻ桰ްǸ
ûϵ޷ƷζĿ⾳⡣
ںǿôʲôԵøߴϣǲΪԼԼľԶԶںˣһԼϵԭ򣬲Ǻ˵Ŀ
»˵ˣЩ൱֪ʶӶյ棬Թϰ׵Ͽɡ
ʥġ
ϹʱڣźȷĵȼӲܹǽֺͼΪͬҪ
ڴĩ֮ǰʸʦû֮ûǮʦ³һֱһʦӶ˼ҴţƵˡ
ڵһͣ쳹
ʲôά˹ͻȻظоղԾôôһսϵĸо
ԭֹµĿ֮Ǻ˿ʼòԾȻնޱȹ죺һֱΧľУ
ڱĿСʮ֮ǰЩĿŸϵĲ֮ͬǰЩĿ滺ǡɢҲǼңʮĲһйĵһ
˴㽫ʹŰΧǵû롣
Ҫɵǣòŷôľ
л˹Ҳǻ㣬ı飺һܹת䡣
ݵĺ˵ʵҲ˶֪ʲôĿǾʶһֲ뵽·ʰΧжеĴ
ܹȡ볡ȯĺҪоλȻоλĺ˻ϹսǾԼڲһΧսô㲻һİΧսô˽ôĴվγˡ
˺Ͳ˹˶Щ̣˵ֹ»ܳŵס
С˿ɾͱˣձòԾĵһʱ䣬֪˫һ־̱ϿҲʪˡ


909 Ӣģ
ֻҪûֳʲô۶ӣȥԼĹȸ滵¹ҽǱֵǰĽôҲֻί¡
˼ͷҪǱǿҪһ˿롣
νĿǸѧϰḶ́յĽѾעĻؽΪϵĻҲȻΪͨ
ǵģ¡ͲϰԼһԣҲ֪ô£һԼòǺܶ߶һ󴮣˵ȫԣ¡
߶ô߶
һȴʧˣִǸˣ﷢ԴصȪˣ治֪ԴڶҲǡ¹϶ɡĲ
ĲԭĲζ꣨Ԫ꣩ʱԭ¹ڰ壨ղֻƳ֣κʼѵȪݽһǰѵʱĹź磬áȣȪݻҲǳ
Ͳöһ彲ĻһֱҲΪ֪ԼöһЩɴ»⡣˼һʲôϲԼģǾóΣšԹʿңԹʿ̬֮һֱôսսΪ͡
ؼ岻֪Ͳö֪˼Ͳ֮˶ҲöһЩΪͲǳڳݲһֱλһԼ硣
ʷһ֤˵顣Ҳһʱд̧ͷ컨ϵĵƣ÷ðĳУͬʱҲ÷ܺٷǷ
Ͳ鲻䣬ȴЩ£ĥʲôʲô֣һУôôǡ
˼С£Ͳ˽ѰһĹĹֵģһҪҳо˵׼һ׶ξǻӾˡ
ɯ׵춨ӢΪղ۹ĻӢ˳Ϊǿôֵ׶سΪĳУĹٷҲӢ岻ˣתΪһ˼ļͲƼͲʵݣղ۹ռ㹻ֳأ൱İֳعңӢ൱ѧϰĵڶԣӢҲͳʹԡ
Ͳֵһɯ׵ˣžǸŮˣǴ󺺵ǱڴУ
ӢҲǼͲμǵһҡôһӢĹҾȻҪΪǿӢˣ˭ĵӣ˴Ӧ𣿣
ة࣬ԲôࡣƹͨúõغͼͲôһ죬Լ˼ɢӢٶղ۹ĳɼǣӢõռκεĿƼ׼ҲӢƶ
ͲȻֻɴ£ɲòࡣѾ֪һ㣬ǸӢĹҾǴ󺺱Ķ󣬾ǾңԶҲ뷢
ƶ׼˵Ѿһ꣺Ǽйǰزʸ飬ĿƼҪôչ˵㡣ûκͻƱ׼ܵĻĿƼôķչʵȻڱ׼ƶߵƿ֮¡
ͲʶͿ˴ڲԶҵӢĹѾΪҪҵҪĻҪĨȥʷɱ
սǾûбҪȥͨˣӢƶı׼˸ĸܶԭӢ롢ӢߡӢ硢Ӣ֡Ӣ˿Ϊȵλ˹סססôӦʱļͲ³˷ŭ˱Ӣ˴ĵطڿֳƶȵĻֳҪ̫ĳɱɴ澭ƿغˣֻҪ֤Ԫĵλҡ֮¡
Ͳ߬һȭͷɿ⣬ᵽĹҾûʲôΣգûսʲôսѵûּصϹŴս
Ѿû˵ȥˣôüͲ״̬е㲻ԡûѧӢ˺ͲѧˣȫԽԼڵ
ͲǣÿʲôľǸЦֻоǿѹһв
Ϲŵˣȥ˼άͲͶˡ
ûǲͼͲˣҪ˼ȫܹԼĵط˼
ʱյȴǲ֪ԼЩྲʲôǼͲȥѰһӢĵط˺ܴԴȴûҵ֪˾ЦЦû档
һֱ絺ȫں۹ѰӢжûͣ£һһѰȥ
ַ󷨶˵ǳʣȴҪӽȥһЩĶҲصĸޡ
ڽзַʱǽõĵطңܱߵطַͬһЩ˵ĵ̷ַй֮
ͬǣ֪ж
ݵĻ֮϶ҪڳһС磬ǡҲһЩ㹻ʹݵڴ
ٽأûصְ˻ڡ
ÿһβɴٴ潻ʱ䡣
ΪͳߵٲҪĳЩһЩ¡
ҳԱͲ˹ҳԱܵ룬볡ʱǡ뻸½̸ûеõٻֻԶԶעӡ
㱨½սḶ́˵ԶдսҪϸö࣬˵˵ԼһЩͿ
Ǻͳε壿ͬһ۵㣺Ⱥ˺ܶΣ˼ͼֵ۱ֲ˹˳ĹϲİԼఢͬˡ
ǵģ¡ҪһЩܹܽĵطװơǷһϲ㰢ȨϲͳΪ½飬ֺõ˵ȫ˳ᢣ˳Ŷ
廹װˡ
֮עһЩʲôôܹõ֣ĺܶǸԼ԰˽ȥƶʵҲ֤Щ۵ȷԡ
Ԫӡ۽⿴Ͳ뿪ȺߵƫƧ䣬΢һ£¿£ۡ˰ɣ
²ָ֪ʲô¡ڵ̬ȴǺȣһν̸֮¸˻ȥҲûпֻš
Ҫ䷨ˡ岢һԴ;飬еԤȻǻѾۡһ͸¶ƶȻתʡԪʾս꣬Ӷڹڰա
һʧжûУҲĥԼʱڻǱƱˣܵ͵͵͵һЩҪȻػֲĴϷվԿη
Ǻµӣ˽ֳϽ˴˵ľ룬ҲûµھͷҪ֪µӿ˾ҵš
һֱŵҺɺң˻ļȣŮԵȲˡ


910 
Ტʽ͵ģʽУģʽʺϵǰ״̫Ļ̸ҪǷֱѹ̸ֳϴ̸ȳԶҪûרΪ˳Զ
ִӺ۹ģʽ֪֮Ϊĸ棬Ϊ᷽ʽ
ģʽľ׼᷽ʽٰ޾Ҫֱһǳ̸еĳϡ
ĵȴ֮Լɺڵõ֪ͨ˵׼һ¹ȥ˼ӡ
첢ʲô˾ĻӭʽȻôΪǾԼܵ¡صĻӭܵԺ˵ױȵ飬Ժ۹Ȼ˺øС
Ϳл˹ŶߣǸӡһ·ǰʱĿһֱע壬û̫עܱʲô
ʹŽ˼ʱ򣬴֮ڵԾÿеĶʳӻƱҲߣͬʱ
ôվţҲǼͲ˳ΪƷζΧһɴ󳼻ӵš
Ϳл˹ǾվҲϣ·еĹȶźӵĺ赸ÿǰһܵѹ
ʵһǱʶİʾ֪ݣΪ۹ǿѹԾԼԼʼС
μӱ£
վñֱԴ´λãǸܱ׼¾ϵơ
л˹סλã˲ʮȣͬһܱ׼Ĳ˹¾ϵơ
ȡȺҶȡݿǰȥͶصİݷơ
ͬĹȣŮȻǲһͬʱڷŮеҲͬ
ɺŮϵλ߱ʾأǹ֮һͬھȥλߵĽűŴĴָ
Ƕĳƺܹ죬ĵûСӱ¡ôһƺͬʱҲû˻ᵱӵƺӡһƺӡڱ󣬵Ҫһ񡱣ǡӡ
ԺͲ˹ʱסλãһһʹó֣ճǱʾûеһַʽסλãʾǴôôء
ǰǡҴ塱˵ĻʳӲҪҪ¹һǲԸʹԸΪֹŲȥǿʲôôٳ˵롰Ҵ塱ǿŸԵ
ûվͿл˹Ϊʲô˵ļŴһƽָƣĸҲͬʱվ
վСע塣Сֺ桢Ե塣
һ׾ŶĲޱǿ׳ͣòֻ˵еƫϡ
ֵλòʲôѾȫԵôҪòͨȨҲλ߸еʣͬʱҲעҲΪ֪ݶԼʶ޵ļӷ֡
ôһ£ڿȨߵʱ򣬵һʱԺиֵĲòǿȴʵڵġȨ
Ҫһҵ˶һͷͷʱ򿴵ľͲ޷ӵȨϵΨİ
һʱע⵽Եڷ޵ĲĻҪôǡһҪõҪôǡȥоȤҲǾȤ
ʹӦοЩԶ˭ѹûݻȴǼ˵񣬶֮ͬ
Ϳл˹ʲô΢һ룬Ӧٴ
Ҳʲô첻ʲôʽĻ棬ĵġҺɺҿѾϽӴ̸ֱ̣֮أ
ޱؿ˿ңһ۶ûпҺɺҵĳԱôתȥڳûа㲻Ӧùȫסˡ
ֱ뿪ةͲ̫ξҲȥȻ伶˳֮ȫ볡µľһЩιټĹԱԼѵõľۻ졣
λۻ״̬Ĺˣϴְҵ΢ЦһƣѾڵȺ汾
һ˼ҺɺҵĳԱò±ƣȫû㶮ʲô˼άٶ۵ظ۶ߡ
ձλѾޱѵá۽һĵڣر˵û͹ݵǽ̵ܼѾǺѵõ˴󺺵Ķ󳼣λϽԴ
Ϳл˹׿˼һ¼ӦôԼ
ĸһֱڸߣҲ֪ЩʲôǱȴǼȵĻ㱡
ǱһǰŶЦЦȻҲǾֱ뿪
ű򿪣ʶ濴ȥһͼ磬ûȷӦһ˳
λس֮·̬汾
Ϳл˹ôţľżһ۹ôž͸ô¡
ڽľеļ̣׼̿Ҫϲ֪ٱΪľǽʸȦˣʧȥ˼ϰ߷Ӱţʲô̸ڱλ
ִĻһ׵һףʵƿؽ࣬Ա˵ЩûõģôԶд
Ųɵſӭӵ£˽˵ͷкǺܸˡŽĿ˵ͷȻ˰ſ˵Լλ¡
ĸӽ䣬ǻи˼غò뵽䡣
ֳֻʣȥۣл˹˫̴ƷԼˮ㡣
ûжã͹롣úͶ˵л˹Ƶš
ʹĵʵ̫ˡл˹ûǸ䵱Լķ룬۹ûаŷ룬뿪˵ʲôҲͷת𣿡
Ĳ˹ǿ˹ְˡҪһ㣺£Իع֮Ͳʹˡ
л˹֪ͲʹŸҿǸڣҪȻǸôӵʹ䵱롣
һߣѾϺ۹ǿ˼Լ˵̽һ˻Ľ顣
ʹ˵󺺡ءɺΪ֯ͳߣͬԱľ׵񣿡˼Ƕɺʸ󺺲бʾɣҲûбҪ̸ٽֻӴλһλó׵⡣ʹ̸
ֵ⣬ҲԸ˵һᣬûйͨΪʿ̹˹ͬԼ룬ɳնҲȻܡ
ϾʵͰ۹ǿ󵽹ݵĳ̶ȣ֮ΪУֻѡ֮ΪѣһǳбҪȻе˵


911 Ҫʲô
˵һʼһǿͳСֻº۹ʵԽԽֱˡ
һķά˹ޱȿ϶˵ǰûбʵˡ
עҹգҹƣһ¡
ڳõʷ֮Уֹһ֯ˣһΪĳй˵ϴȻȻһ֯ԱһǸй
˵ļֵУһҪеˣȴһҪѣžġõ߶ƵĹѾһҪǸӹɲί˭Ǵƽȵλ
һ¥¶̨ڲûԵʲô֮ҪǲԵ㶫ո˯ţȺ׼ʳ̨ɾ;۵һˡ
һֱ޷һ㡣ά˹һڳһ߽һߺ˵Ϊʲôڣ˲ȤӴ磿
ʱˣҪ㶮ˣǴӸȥ˽⣬оܵõĺʷ鼮
ǰΪʲôƫƫʱ򡣡ά˹Եô㣬ֶûθڣ̲סҲһڣʳ֮оĽ˵һ壬ھʵ׳ôжڵľоַأ
۹ճһּǿ̬뵽˵Ұ˶Ժ۹̬һٱ䡣
һʼֻǳڲú۹벨˹ɺߵһ飬ڳ䵱ʺɫĿӴ۹
һӴ۹ϢľǺ۹ԲǣҪú벨˹ĳΪѣ㺺˲Բ뵽սȥҲд鷳
ǰôּ汸ά˹ԿƽôóԳ⣺ѵͬ˹һܵĳΰ壿
˳˼ֻʶؽʳ
˽Żµı仯ʹڵƽУξ֮Ժ۹̬ٴηı䡣
˶ںܹ纣»أһܹںͱʮʵĸе֪֡һ㣬ܹںͱʮҲܹɳӽפ˹ɺڣ벨˹˵Ľ˾Ͳֻʽô򵥡
Դ֪۹ĺչҲų纣ԶѾӺ۹ΪһԶĹңϺ۹һʵвȫǱڵй
˳ֶԺ۹ηǣ۹ĽӾȻܴӺֱӵִʿ̹ǰ۹ʹŻһ㲻˵رһѣ޲ʾ֤˶Լʵţֻ˵սҲʲô˵顣
˵ǰ׶Σ֪ôġ֪ǰ¹˹Ϳڣĸ߲ѾСں۹ʼ뺺۹սҪҲλƾѡڶΪ޵¡
־ԲܳΪˣȲ֮²ս˵ǰ£˶ųѰ߳ܶȡ
ʷ˲ֹһˣȻͷչ˵Ķء
һʱ֪֮ӭٴˣϵʿ̹˹µκһ֪ѾѧϰȵľģŸոѧġˣ첻нǧԽ׿⡣һ人Ҫ
ҪǰչٹͼǿȻҪӭµıڣΪһʹڶŽΪͬһĿŬ뺺۹սʲôԼġʷ켣Ŀ޴󡣣ٹʮ꣬ͻѳΪ
ڻ֪֪һҸ
Ѿʶҩ˵֪̫
ôһʱ뻳Ľ׶ΣֹһӿĴ󺣣һԾȥ沨Ҳá
Ǹʱſл˹ķջԼࡣһԤۣıδʧȥôл˹˹ɺ˳λ̳ӦñԸӾŶԣϾ˹ɺ뺺۹ҲжôԶ
ͬˣһαװرãı̬ǳһοЦƵý̸ԽԽǼ鿿ף־ε̸
Ų˹ԶľûʲôֻеֻǸе֪һҲСл˹Ҷ̸ҪҶȲôһҪõӵӰΪܹ֤ɺȫĲǾӣҶȻݿ塣
ά˹˵л˹ֱǣûԸһĹΪУò˵ҲҪȡȽиεĽ̸
ӵ־ĽܹӰ졭ԵĳŪԸеŮ˶һ顣
ά˹Ǻǡ;ĽӦøһģҪɴ²ӦκεĽ飬Ӧſڵɼ̤׼ҪȻͱɳʲô¡
ܿλ۹󳼺ܸȤܿά˹ĲΪȻǸȥĻ⣺Ӧ຺۹ȤķŬ
ά˹ûжȤȥ˼ЩúоһݵĲ֣ȥ֮Ÿһ򼸸˽˶ȼׯ԰
ŸʹסݵȻλڳڣ沢ͣ渺ṩĲǺˣеˡ
ͬڳ࣬ʹžռ˶ʮǽһЩ޹ؽҪ˰ŵʱӪҪ˵һٸݡ
ܹ͹ݰŽݵˣҪôйݣҪôǱΪѡݡ
˹˱ռݣǲ˹Ĺ٣ǲ˹ĺѡȴöࡣ
ҵʹڣʵݲˣŶͬסһݡ
ҪľǱƣҪֳ̬ȡά˹˵ʱһܸ߳жûУᰲŬ˹׷ӣ׷ʵ棺ʱκҪҪ
ᰲŬ˹ʱ䲢ãΪʲôܹô̵ʱĸ߲罻ȦᰲŬ˹ںƤҲýӴʲôӦϣǸȲᰲŬ˹ܹĹؼ
ܹú۹ǿսܵ裬ɻĳɹά˹ܹԵų⣬ЦǺǵ˵Ӧϸ˼һնˡ
Ȼ֪նˣնΪʲôܹڵڣն˲ûб˥ڱǿ
ǿĺ۹ǰҪԼΪնˡά˹ûκ߳ܵԾǾն˾һʱϣԸǵˣֻһṩȡֵն˲ûб𡣡
̾һǻᱻĳ
ά˹ᶨ˵ǻΪʷΰӢۣ


912 ˲Ϊ
ɴ£Сڡ
̵һʱ裬Ϊӱʮ겻
콵˹Ҳȿ־ǣշָΪԶԣܡ
̫ƵļҪɾʹµӦһʲô衣
ݹʷӣľƷǳΪʯֻûеߵĺ֮пЦ
ǰᰲŬ˹ûҪΪͳμ壬һŬĿ궼ǱŻͲƸȥ
ȴᰲŬ˹ԼгΪһͳμ֮ҲǺҵսʿ̹ͳελȥ̶֯ȵؼܿյʿ̹壬žʿ̹˵Ľɫȴһ׼ֱӽʿ̹Ӱ¹˹ıһȥ
ά˹Լ뷨ʲôȫǴҪģֻᰲŬ˹òĺá
лӦ𣿡
ˣûκλӦ
ᰲŬ˹岢ھʿ̹壬ά˹ֻ֪һʵ۹ѿأ̸һЩչǸܺʵѡ
ά˹ΪԼ뷨˾Բ٣ڿľ˭Ⱥ㹻ĺ˴ߡ
Ҫ»ǮᰲŬ˹ĸʲôǮľͲΪϰά˹Ŀޱ䣺µǮȥ
һӰ룬ȫĺڰʧ
ҹĻУ棬ղһĻеࡣ
ֻǵҪĳλȨصĺ˴ߣһЩԵĳЩõ
ʱĥͶȥýԼĸüǮ
ά˹̧ͷһҹɫһȣӭ治֪ײ˭һƺߺһͬʱ֡

֮ڿԷ
ؿϴŷŭ
ά˹ŵؿźȡ
һСĳĬûнκεĽ
ȡûȥ˼ά˹ô߶ŷȴһСŵõĻӦš
ű򿪣̺Ӱȫһ˯ؿŰҹĺȡ
㾹Ȼ˯ȺؿźȣǼ֪ʲôɵ̺ӣ˯ţ
ÿλúȽݣϵ˯ʧһЩȴȻ⣬šˮȵһˮô˯𣿡
Ҳֻ˯šȻǿˣӹȵˮһŴɱ棺ҸղȥҶȺݿˡǵסǲԶ
Ŷһӹһƨ£֪úԼʲôӦǳȥ𣿡
ѽͬ£Цؿźȣ˵һҹǣȥʳ֣˺ܶζ
ǱȤʶ˵ͷ۹ʳﶼúóԣһһҡ
Ⱥһôɸֵ˵ǶˣɺȻȲǿ󣬵ҲֻҶȺݿ㹻ǳΪѡ
ѣĲЩڲҲҽ˵һɽ
Ȼҵġȱ֤һչ˺㡣
ȸĻӦһЦݡԺźȽʱǡšŶķϵصͷʾԼ
ʱǱǸ䣬ио˭ڿ̽𣿡˵Ǳȥֱȥⷿ£϶ܿ̽ϸףҲڰй۲ǡ
Ǳʵûʲôʧ飡
ȸɴûԼɵãԹ˵ӦòǺӣǺ۹Ļʺӣ
ĺܶ壬ڽ췿ӵʱǻһЩ㣬ΪľרаеĿ̽
ȵׯ԰صĲãԼĵҲţȷһǱ˰й۲ˡ
ǻʺӣǾ̫ˡȲ˵˵кǿľġ
ģȲòţǡᱻ۸𣿡
˵ǸʶĴһ£վĴ߶öǽڣڲ鿴ûи㣺ǻоģ֤λôι̡˵Ҳ
ȵͷʾԼĲ
׽áȲûҵСʲôģҲûôпӺӵŮˣһˡ
ٳٶ۵ĺȶ˺ȵ֮⣬ŵʣ㿴й˽ʲô
øе֡߻ȥãԼָԼ˱ˮ΢һСڣ۹ûг֮ǰܹԾʿ̹塣˺۹ЩƷ£һôȡ档
ȫ֪˵ʲô
ҲһȾбҪԼɵ˵Ůˡ㶮ʲôŮ𣿡
ĬĬصȴġ


913 ֹǱ
ΪŮˣں۹ǵѾ̶ˡ֪Լ¶һ꺣ҲֻоһۣΰĪҲֻܾĻ󡣡
֪Ī櫣ʷϷǳŮԣɽά³ĸףɽά³ܳΪİ¹˹ֵĹĪ櫣ΪѵõĪ櫰ɽά³һޱι̵Ļɽά³ʱڽǵ۹
ܹʲôҪõӻҸü֮ͥ󿴵ѡķɾԼ˵ģͶ̥˾ʿ̹壬ڱȾ˻׵ĻΪԼɷѾ滮Ժʽ
ȾĬͣѾȴҪһ¡
õǻԣԿܲôĻ룬Ůǲ˼Լ˼֮ͥô
ͨŮԲȫõķȥ룬ʱһȥ롣ϾҪŮԣܻ˼һɷôɷļֻô
ļͥǳ򵥣Ǹͷĸ¬˹֮⣬Ѿûˡ˵ʱ¶ΪɵЦݣʺȣ֪¬˹ɣ
ȵͷͨƺΪûӵļ¬˹Ҿͦõġ
¬˹Ҳűŵľõʿ̹˹ԭµԭǱģԭȵķرȽá
ûб֮ǰڰСϸǣ䰣ĸװ֮ϳ
ǳҪŷްͲָӾʿ̹˹ǰ£ʿ̹ǾԲʧȥҲǾʿ̹˹кüȴǱȽ״̬Ҫء
ҵڻеŬʹΪһΰ¹˹սߡȵȷǴҪһ£ôΪҺʧȥȨΪƷ
˵ļĶ㣬Ϊԭ޸˼ܶ˹˹òҸ
Ӧ˵ĻҶҸԺȨĽ֮УŮΪγ뱻޵ֲ
ģһᾡеŬΪ¹˹˵¶Цݣںǰ֪ɻĶܻͿʼŬˣǸʱڱš
ٶÿı飬ʲô֮󣬾ʿ̹ѾڲƴɱҲȶ
֮ǰʿ̹˹Ͳֹһ˵Ϊ˲Ὣ˽飬Ǹʱֻаꡣ
ʿ̹һƽѰļ壬ʿ̹һǾʿ̹һûļͥΪʿ̹һûдúߵ⣬ûļֱͥ
ȿ̫ıңʧȥȨ֮˻ʲô³п־壬ʱͶģܸʲôĴ۾ԲԸʧȥӻ
ȶµʱǾʿ̹ڲɱҵͷ
ҸġЩʺȵ˵ҸģǰǣԺܿҲǡ
û̫׷ҪҲ٣ѳΪ˵İʯ
һֱ֪ԼҪʲô֪ԼԺɷ֮ǰδеļȸС
ӴĵһǹǵӳԹ˾ƣѾࣺԸԭǣǡ
Ѿſ˯ˡ
Ӳ֪ʲôľɣŻͩ͵ƽޱȣɢһźľͷζ
ΪʲôҪǣ˿öȥҪģɵؽӴЩ塣Ȳܺû˯ţҸ˺úõ߶ԼһʱʶĹ壬ǣץǵİѱһܹõϵģôΪ
ҹɫȻûг͸Ŵڣżй
˶˵ǵҵȷҲǵ˭֪һӳڸ걻ι˹֮⡭ȿԴһ£ϸһȷ˯˯ˮֻнʱ¹˹ٴᵽ飬ҵ֪ΪϢһΪǻغ͵һԡҽԼ׸ǵһˣԭΪΪҵɷ򡣡
ʹżִʿ̹ʱ㡣
Ǹ׶Σʿ̹˹ĵȷȷѾʼ׼ͺȵĻ񣬶˶˽»֪⵽׾ͻٰ
֪һ¡ػ˺ܶ࣬Ǿʿ̹˹Ҫͷźͽźš
ʿ̹Ҳһһ¡صĻɻȴһǺˡ
ʶӵִʿ̹ı̫飬ͺȵĻ洵ʿ̹̼ӵĹϵµõֺϡ
ͰҿЦ¹˹˵бˣʺϵĻҪҵķסһžƱ֪Ǹʱʲôɱ¹˹齫͸ӣ֮һָͷΪʲô֮ǰң
Ʊ˦˳ȥǽڣϣû顣
һֱ֪֮ǰǲѾҳΪѡ뷨۾ֱؿŻڵϹľƱҲɱŵ˽Ǻ۹ʿ
˶Ѿ۹Ȳһٶ۵ˣһޱˣѾ֪ԼĺƻܲΪӲýܻŮˡ
Ȼ֪ҪʲôĵǴҪ˵Ļʵ۲ųǴŮǴӺ˵ʷһٿļأȴǲ覴õġ
˺öö࡭վ΢΢ҡΣһңΪսҪһɡҲǺսõɡ
ߵ˴ߣһƿ˴Ȼƻ貵ĳǡ
Ӹλûһں飬ͽһ¼鿴͸ˡȸ֮̽⣬ͷ·Ҳ׼Ҳ
¾ǵ棬ûκε
һʹеֶΣں۹ս֮ǰӳɹ֣һӤȰͷգŷǵ㣺ӻҪһѪͳĺӣź˵Ĳҷš
շգۣϵ΢ڴ
ǵģҪһӣȸоԼǰڱڣ֪Ǿûȴھƾ³ŲסˣΪ۹ܶ
Ŵôŵ˵ϣȥǽȸˡ
̧ԴԺĴ˿Ⱥܲŵصڵ¶˲֪ôı顣


914 
ʱڣӭһѩ
رѩǣǧɽһװΪ֮ᣬҲÿڼèʱ
еѩ׷ܹ꣬¼İѩ괺ůʱؼȡˮݣʹصõøɺΪȥʷ
ëѩ֮£Ǳ˲İѩμ󳯻Ⱥ˽¹Ÿոûжõͨûصڰ칫ŵĻȥóǸظҵ˿ܲѡؼҡ
Ƕˡ
ǰԭԪ˷ʮһгƵ۴䣬ڶԪ˷ʮĩβ
ԪǡһĿʼȻǴļա
ϧǸŵ鱻¾ܾˡ
󳯻ҪǳƵ۴䣬ȷʽеʱ䣬Ⱥ뿺ܡ
Ԫ˷ʽ֮ţԪ˷ͬһĵһ˷գ³һѡȡǺҪһµĿʼ̤ϸ˵̡
ںҾѾȫոû취µĺܶҲͼ
ĮǺıڴչҵΪڵṩë֧˷֯ҵ
ɳĮ뵽ĮĮûбΪһͷ
Įб߾֮⣬פһ߳ȻˣһֱĽݲвذϲвս
Ϸ򣬺Զ֮ٴͦŲԽܵԶλã뵽һƬɽ֣ĿǰֱӴ½شͨĺΪһص۹ʱڵĴС
ڶ򣬺˵ټѾڱȦΧ֮ڣӶֱӿǱҪʵڲõϲȽӡʾӽԺ󱱼ҲǺʥɷָء
Էλλʣ뵺ʵǴ󺣣˺ϿеǺİ˹ӡߵ½صߵ½أȫںС
ǰеǺĽ򣬲ʵҲûʲôͨȿֺҪΪһӵкˣ˹ζڸ˵еפʮϵĺΪر
˹ӻһ֣ȡн˼붫ıء
Ѿк˽ľݵ㣬ڻȶӵĹϵݵ㽨٣ÿݵʵûжˡǵ̽һƬ½ͽΪպ½»
ϱ߷򣬴½ֱǺı̽ĵȫ뽮ͼĿǰ̽Զλǹص򣬺ŬѰ˵һ죨ģǽȲ롣
ںҲ˽򡣡վһŹĵͼߣָŰ½ˣ㺣򣬴󺺵Ľ֮Ⱥһ
󳯻֮ڳٿһСᣬسڳ
½ǴٿշַȺӵأ󳯻֮ҲѾۡҲʽͨ忴ΣȴֺǺǵڳǵĵһؾǻ
Ĵ󳯻ذըһȷƵ۴ʱ䣬ڶȷշַ⡣
Ԫ˷ʱ̩ɽλʽ˾һӵ˷սԪ˷ʱΪһ޶˷
Ԫ˷꣬ǸʱҲֹһηַ⣬ֻǱںСķΧ֮ڣʱΪةļͲԣҲ޳ɽʵ⣬ҪǸʱ򺺼Ҿûȫ⸴̸ֽôĽš
Ԫ˷굽Ԫ˷ʮ̶֮꣬ڱʽΪĵƤʵԶԶسĹ֮⣬ܵͳȻﵽƽ
Ԫ˷굽Ԫ˷ʮľһŵŸ߷ڣȻ˵󲿷ֵضǵ죬ǴһͼĴС
Щ뺺ͼĹУڼҲûΪǿֿ鷳ĽôȥȻ
һűĵͼķɱǡӡȺ϶˺
ٿϰ뵺λãǺϺƬ½ҲȫǺֱӴ½شͨ½ˡ
󺺵ǿʢӹɡ弫Ҫѵǣǵ˿ڣеʵ̫ˡ
Գдǳϵʵ£һҸķգַ⣬˼˺չ죬˽֮⣬Ҫзַ⡣
䡭߻ԼλãȥһȦһҪáַ֮йǴ£
ڳȻվӦŵ
岢³ȥ˭Ӧ÷ַģȻǻΪһС
ʵǲֹŵĺ˵ôйദҲҪúýо
ϡãʱˣɺʹһ롭


915 ֵý
Դ󺺡غͲ˹ɺ֪İǿΪģһ֮ϻ
һεͬΪسٶͬ˻һ⣬ֻ൱ĲΪȻ
ԼܹúҪŸͲҪνѰæĳ̶ֳϺҲԼҪʲôѣӲҪҲί³лĳ檣ӵƽȵλںЦȶ
Ȼͬ˵Ĵڣûаͬ˵һ£ûǩʲô飬ҲǴӹٷϸûмȥһжǲ˹ɳˣӲҪңŰﺺŶĿںţͬ˾ôϷš
ǵǣιѺõĹϵҪʱɳַͬĵˡھһߣκεĸʶɺʹڱ֤һ֯ǻɳЭͬԱūսҲԸͽṩʲ
Ԫ˷ʮʱ򣿲˹ɺʹھᵽū˴ūһֱûǱūȻҼԼ̡
ǵı߾뱱ūڵǧмĸҺͲ֪Ĳ䡣л̽ū񣬽֮һֱռūϢ粨˹ūһֱ֣ȺԼĹҺ壬Ѿ𽥻ָʵ
˶׷ɱūޱģǺ˱ûҵĻһ̽鵽ūټǲƽ·;֮Զ;֮ѡȥͲһϸࡣ
彨ĺȻĻûʲôϵǼкţһЩ϶Ҫõ᳹оͰūôһ¡
ūǰ̾ڴǧƽԭشԼ鵽Ͳ˹ṩϢʾūһΪص˻˽սлֻ룬һЩʽƣʲôʱں˵һֱ˹˲ӱūΪˣ˹ĳ̶ֳϻϲūô˹ṩūϢ󺺣ǳԡ
˶ڲ˹˵ĸйͦӣдһЩʷѰҵ˹˵ټв˹ɳӭʹڵú˲øС
Ĳ˹ˣǲ̸˹뺺ȵĴͳ꣬Ļǵ۹óĴӭӺʹҲûвʲôìܣȻ˹˺ͺûū˻ˣó׷ȴǷǳƵ
½˿֮·Ľȷʼ˿֮·ԶҲǺ̵ǵ۹ڣߵԶĺǵкϴһԼѥӡ
ʼ½˿֮·ֻά˲ʮ꣬мǲԸ⳼˵ūǨһȽض½˿֮·
ȴһɱūٴα˻ܲϣ½˿֮·Ҳû±÷٣ԭǵ۹սڣǵ۹ݳƷҪ⵽ûҪ˾ʧȥ˿ԽǧѴƷǰ׵Ȼûˡ
Ĳ˹ˣĲ˹ˣǶͽʲôꡱʵ˫ʽĹ鶼ûл֮һݣиʲôɽ
˹Ǳôصĺ˲˵ҳһЩǹ벨˹˽ļأһһݵȫʲ˹Ϊʲôûụ́Ҫ˹˱һҪǴ꣬Ҳһǲ˹ΪMȴϵǸS
εģ˭ĳͻȻðĹң꣬꣬ŵʲô˼
˹˵ǼţǵıָǡȽɴϲʵһθʲôģǲ˹˺ʹǵѹѾҪ⡣
νһѪˣǧ壬ͻȻһͷ޾ôܳһԼɲǻ֮仹˺ҧɲʹ˼ѪƴҪҪһЦȲ˵ǲټѪˡ
󺺸ǵѹ֪ͲǸеԺǴ󺺵ĴھǧŷѪƴҲ֤ة൱÷ǳɹǣѵΪ齨ôһͬˣ󺺳Ϊˣ
˵˺Ͳ˹ôΪģ᲻úܸЦ
ʵ˺Ͳ˹˾ôΪɾǩ飬ȴתΪˣҲǾ֪ȡ˹ϵԲΪڼĿս
˻ʲôľǶ棬һǺ˾ûĸǩѣһֱǺ˴һС棬򵥵˵Ǻ˲Լһǣս֮ʱڵĶթͲʲôԼ
ߣǩΪõʧȥԣó䲻һѡ
Ͳ˹ǶԴʽǩ²ϸִУҲԲûȡ֮ǰ忪ս
ԣһ˼ϵĴ


916 ֻ
Ľ뵽ս׶֮󣬹ŵʱѾսᣬǽ뵽ΪĿĲֶκ伫Ľ׶Ρ
ˣ⡭Ƚɺεسôء
ôֱףô˵ʲôǴģ⻹ᱻΪα״̬
˵Ƚɼ˶ǹı鱣ֳĬѵ˵ˣ
Ϊû˵Զԡ
սʱĿ֮ľͽ뵽ߣҲȦӣǸ˭չŵнսЦǧ꣬ҲЦȥ
Ц߲֪֮Ǻͱѡ񶪽˷ĹŵԵ˳ܿɹϡƷ֣Ҫ顣
ʲôԽѵãŻᳫʸҪ˺һҪµؾãӦȫλȥЩ
ͳŵΪƷ£ͱҪᳫŻȥصĲأɷȥԼһˡ
ص۹֮󼾲ֻΪŵԾ͵һǧһŵĳǲǱ񼾲ŵԵ˳Ϊ
Ҫ˶ŵԵĻȥἾǸʲô
սֻʱ˶ϵʵ£µµ۹Ҷϡ
ôһ׶κҪѹȥ¼ûгɹһͷΪҵĹޡ
ҶҪҪᳫнкоооȥóһֻۣжԱΪԼ˵˲ֵý壬ﲻΪԼ˵ˣʹκεֶΡװΪѣȻͱӡ
ҵദ棬ҴǷΪɡ
һΪй֮⣬κ嶼ֻǶǲҪȥͶｲʲôģúý߾ˡ
һΪ࣬ҪȥκεĶúùӾͺˡҪУӦӦóʲôʲô
µ죬Լ˶Ϊ֣һǿɳΪԼ˵ˣһֻҪжﱾܵˡ
ûģ޷ǾǶ˾Ҫ£һ飬ԽԽá
ҳΪȻ֮󣬲ȱֱˣһǱΪ齫ӶɵˣǡֻбɲܳɹΪɴߵ̫֮ûеߵһٵػóɹú֪ʵʲô
Щɹɳɴµˣ֪Լôȡ˳ɹѧԼʼֹѧᳫˡ
ţҵȼŬ²Ųôֻ֪صĹ涨˭Խ˭õеĳͷȺƣδɣ
ﻸ˵Ǿ仰ǽһᣬÿһײ㶼ԼԼ
˻Ҫ˼
˵ڹԪǰʱ죬ҪһٸĽ
عɣ̷̫пһЩն֡Ͻšǡж档ҪûΥɣϿߺθɣ
ص۹֮ľͽν׶ΣɷĴھһ䣬쵼˵ԵľǶԵģǴҲǶԵģһǴҲֻΪи쵼˵Ǵġ
ڵĺʵҲǰɷάֹҪ㹻Ȩ˸ĳһ飬ɷҲҪվ
ʱҪվˣʹйв졣
ͻûбµĲǲܲСԵΪľʹš
йй飬ԴȴǼΪء˵ܽɺΪʲôҪµͬˣԴغɺΪǩ飬ǽսҲء
ôЩ鵹ӡ
ǽжôãǻʹжôҪ
ǷѳΪʮϰٸҵŷްֻͣҪܹǿĵλĹǶڹǩʲôЭ飬ȥϸִҲǩΪϷ
ǰɺôҲȥ̸ٷôԴûںԹʽǩԼȴء
廹֪ȴĺһЩûʸ벩ĵĹңŷްͺǡǵĹŵʱڳŷް͵ĹŵʱǱɹսᣬǺǵĹŵʱսڰ֮֡
͵ĽܣҲͼԼĲ
Ϳл˹ɲ˵û͹ڹͨʹڵ˹룬ǿߵһȥһͬ磬ڹ
˿ɷΪɺ󺺶йϷ֣סˣԼ̲סЦЦһŶ˵ͿԼ̸֮
Ϸ磿ôǲǸûһΧ뿴һ˺Ͳ˹ôл
ϡͲѵǲǸþɺ޺ã
ٴЦˣ˺Ͳ˹ѾŲңѺûļȶߣں߲ôԶȴԳ䵱ʺܸɵȥˡ


917 ʵ
Ͳ¶ʲôʹļ׵ģƵĻѾ˵飬ȴǰδе棺δأҲ
ѹûЩ˿ȥûĵطһƬԭʼĵأ˿λҪܹҪ˰ɣ
ɹ黯֮࣬ʮ֮Ͳòŧǳ˵黯ֺ֮ĺ
һͬûκ˸Ҹ֤ǺսڽʤĵǰطҲʱʱֹ黯Сģң˭˵Щ黯潫Լɵصصĺˣ
ᷢ黯ҵȻԭ򣬲⣬ԭȺڼ⡣
ʵҪô黯ԭȵϰߣȷ˵Ĺ黯ռ˴·ĺȻǻڴжϸӣٸʵҲԣⲻҪ⡣
˷ôЩ꣬˸ĺռԵĶÿһ˶һϵĳˡ
ֵţˣĳ˿ǰĳˣŲΪͬһҲӻϳΪͬһ壬ͷѡŽѰƢľǵ𣬾ľѡķʽ
ʵôܹٸᳫŽѰ˾ѡԼûҲͰˣ˾һһ
üңɱ¼Ҳǲʵֵúܡ
ȥ꣬ڳɱ֮ˡһβΪװƣҪúʵһ£ǧ߰ˡ
ֳɱȫҾ;ԲŹһˣɱҲǹһˡ
ʮڳɱʮࡣŵ͢ξûжã֮ǰļ¼ҲϽ˵֮ͷ漰ɱִһ࣬ͽࡣ
νͽ̾ǳͽ缸ǱϵҰˣЩǴ죬Ϊк˵ѻĵȷˡ
ɱ缸ȽأǸʱպǰڣǼ˿ڸ򻯵Ľ׶ΣȻǱȽϳˡ
Խ棬ԳɱʵûôƵأҪֻһЩԵ²漰˱ɱԼСӹͦʵѡǰĺȥɱ˭֣֮˲Żѡ
ôЩ鲢ǲ֪飬Ի׼ûԼһ¾Ļ̩񰲡
ĳ̶ֳ˵г𱨳ԹԹͦģû취ݣֻɷάֹֹǴɱ̣׷ɱߡ
¼ʱκ˶ܽбԼĳλ˭С
ٷͻбͳһлǼʱѡһЩĺ˾͹ôһأҪôǱץͷҪôǶĳ
Ҫûһѡĳɱ¼Ųô٣ӦǳʮǰٱƵʡ
һֱھ裬ϸԴÿķۣǽĲȶظڿ֮ڡ
ϸıԴɲֹǺᣬеˡ
ԭĺᣬǺ黯˵ºˣΪرҲǸϽͨ˵伫оߣЩо߳Ϊвߡ
ккһԣֻһе˲ŻᶯɤӡԴİ̡
ûʲôϧˣһʱĳ嶯͸ĸκ飬ΪһС
ܰӹȥˣһʱ嶯ͻ˼ʲôкεȺ
һʵ⣬ںоλʹȵߵһˣȻȻҲͲ˹֮ġ
ǲȥǰǺᣬǹ黯ġһ˺ôʧȥЩôȻҪάҡ
ܶʱɣ˼һ飬ҪûϵͳٲҪɳ飬ԼĴҵڷֳȥҪҪٹڹУǺǺǺǣ
̫ξлˡȽɸղźüθûеõӦһѡͲڵĹ٣бҪñٸʵ۶ϣ
̣ڿʲôЦ
ƽˣô٣ôλ
޷λʧȥϽ;Ųһڲ飿
ǸʵղŻûעȽɵ顣Ƚɰ˰ֱʾ𼤶оԾעӼͲʱеУȡ󺺡
δȡͲ;ô̫࣬Щʲôˡһһֱ״壬ǵ糯նʱҵƽض𡣡
ôƣʵҲݵģ¼Ͳ̫Ļ޷˵
ܶʱ򣬼ͲҪ׵Ĺͨ署ڿǿ󣬵ֻǿھºʹ߰ˣҪǲʱùߣһû⣬ǵڶҵȨ߾Իܡ
ĻͲҲҽҪȻ͸ɴ˵


918 ţӌź
һܿҵȻǺţƣǧҪΪԼţƵ޼ɵӦÿΪʵػ
Ȼ˽Ͳ뷨ΪͲ뷨ȷڶ»ة³̣
Ͳ̾Ǿһ
״α̬ΪȷӦһ
ڸؽկѾϰáͲֽһЩȥȡõĳɹ˵лм¼Ϊɵ㵽档
Ҳһʼȫ㣬ץһЩҪ̴ģٻ̿
󺺽·;˳ࡣͲòܽڵ·չһ˿млȴҲк
ڵĵ̺ܴ󣬴Щ࣬Ҫôȥ˿ڷֲҪ顣
һ˺ܴȤ֮ǰѾ֤ǿǨ˿ڻ⵽ƣõķڷչ
ڵԶԶҪǰܸɵȴǿԸɡ
ܶʱһЩȷȴһҪĵһУ֮ǰҲ֪Ӧ֮ǰܱߵĻҰ
ԵȶԸҲܸɣΪһϵͳ
ϵͳڱҪʱбĵתһЩأ㹻Ĳ¹ڶͼñ
⸴һǧٿ׵ĺҾ˵ˣǸͲʲôĸձ
ӽկկǿ뱤ûдʲôţɾ״̬ٸܶܲˣ̸ʲô
Ԫ˷ʱĹپ̸ʲôǲҪ⿪սˣҪѾרڶڵոȨ档
Ǹʱĺžݡݡݺͼݾֲԥݾֲ⸴ҾԶ˶ΪСĻᱻʯԹ
ʱͲڵһЩǷأûô£ľǲøҾͽ졣
ǸʱѡӹʯԹģڵҲУŻһˣΪɾҪꡣ
ҪûϵͳĴڣɵĺȷǻ군֧Ӧ;ĻϿ塣
סڲ߰飬һٵһδζֻ֤ҪнڲҲ޷ҡͳΣǶսһʤԭϵ˿ʼϡ
һһüȸҲҡˣͳ˺ӡ
ڸñ˽ûгҲʣ¹Ӳдۿûǻһǽ뵽ڲĽ׶Ρ
λͬšŻؿ˵ʱͬӡ
Ը񻢵ȽҲˣⲿ˾ʣô࣬ҲԳˣ˸һµʱ
ڶ˳ˣµҲڣڱһ˼һ·ʱ̫ˣʱһȵõΡ
ǼͲΪҾǵһ·һٺȥһˤһκ
һЩˣǸ޷־µˣҲҪתƵ棬ǾҪûʲôڸУҵʲôĸ޴̸
ϷѾʮ꣬ܶ岻ֵʱ޿̲һɤӣţӌź
˽ģҲǱֹģйֻӾ¶һٺģ
ֻоʵǿ󣬲ǿɴļֵۡ
˽ֻҵĵڶΪԼֵһţƵеĻҵ
ҿŰͼôĴ󣬾ʵôǿ
᲻ţ˭ţ
Լţͳ˱Ȼȫ˶ɵƣֻԼǴˡ
СΧԼת뷨ûкΪҲȲҪԽһȻϾǻˡ
ΪֻԹĿ治٣ֻǳض֮ⶼôˡ
һ벻һҵڶûзЩҪˡ
ĵһѡ̳ߵʱ򣬵һѡҪǼ̳ţ෴ѡӹ֮
ԶǿʢߣΨһӣʵҲȫĵڶɽʱڳһ܌ŵĴҵߡ
һµľǼ̳߾ԼţȲҪҪ߳Ҳͽˣʵ֤Լаղܽɡ
سɵļ̳˲ŻǵһѡĶ󣬵ڶһٴĽɫҪܰס׳дݵҪԣȥǣƺĥȶأȴԼͳߵĹΪһȻȻɽҲˡ
ȫԼͲΪһЩ˵ĳ뷨ǼͲѹס첻İ壬ӦĹټһƶһ£ҲӦùܹ·


919 궯Ͷ
ڹҵôʵû׵ġ
˵Ҫֱúķչ·ûǸԱȦ״̬ոӦˣڱȻġ
ÿһʱÿһķչ·ߣʲôķչ·ߡ
Խֵָ֮ӰҲ޵ȻǸ磬֧˺ʱڵҲںʱ˾޴á
ҲʺϷչڣҪ죬ͻΪȫĵˡ
ǰȻǱȡ
һǻִУǱš
һʼŵĴھΪ֧ӦӵĺڣҲͲֻ֣ǲҪҪͶڿҲ˴
ԽԽ֮ǱӾϵͳٸԴ˾ǲûʲôá
ƶµľƶȣ޷ָһţɽУξҲǻᶨڵžĳ֧ųΪĳ˭˽ռ䡣
ΪҪǣ廹ʱЧӵ̡
ҪСԵʱǶڷǳǵִЧҲźǿԼɴ¹Сձս֮ôɱȫʵҲΪЧҶҳϵ˼
Ŷں˵һֱǺҪһǵԱԴһʼԤ۱ԴתΪҪԽΪԾ˲ߡ
滮ٸ֮µţһֱǹڽڽļڲŵԱҪãԲͶΪūҪԼԱݲ롣
ųΪٸһɲ֮ҲǱ֣縺ĹԱԼԭȶűơ
˼ǵطղžע⵽ƫƧĵطҲ̫ƵһЩƫƧɣ
ЦȴǲҶི
ͻȻ˽ŲĽӽҲһ£ĺ
ɣѾװ·̨üΣûеõٻԥ˺þòų
̨ڹ࣬Ȼи̨֣޽ںߵĵػ֮ϣ¥Ը
ղģԶʵѹûнֻ࣬ڽķ
ʱڣһѩǱһװ
㣬֮µԵһƬ۵ѩףҲ˵ʺϹۿѩ
Ȼлعģվ岽֮ⱣƵɣֻǿûжԺϵĻӦ
ɣʯԹʱھѾɳΪһ壬ſܼȫʯȨе٣ҲȥĽذϴǳƵһദ
Ҫɣݾܾʯٻѡ񲻳ܼȥɣһ
²µʱ򣬲ֹɣϸЧڱЩνңһһҶǳЧͺȨ
󻷾֮£Ӳ᲻ñĻҵ²Ч;Ҫȫ׼Ը屻շ촷۵ļǲڵġ
ڼҴҵļǼҪֻ֮棬е˹ȰʵȰ͸ɵ¡
ȴ֮йıͱˣܴڵļ˭ҲЦ˭ȵֻܱһ˭޳ܡ
һЩﵽ²æļ壬ںܶʱѸ
һǣκһΪ²Чļ˫մ֮ͬѪ
ɣںʵʱȷĵصΪ£ֻɣݸ嵱֮ɣͽɣݿɣס
ʲôģе̵ļúˡ
ĩʱڣһҪûֱע飬˼ԼһĳԱ
ͬսʱ򣬸廹Ҫɽĳ˭׵£ս״̬µĸǾٶҲҪ״
˻бʱʯԹƴ󣬺Ź⸴Ҿͻָٹȴһƾ͵ɣΨһľȰɣݻȥɣݲȥֻܿס
ʯǣŲɣݱɣϿˣס˾һɱʲôڲڡ
ɣйҵһʱ䣬˲ٵˣɣһʵҪлʯǵļˣҪȻ⸴˼ݣûҪɣɣϽϵиɣҲɣʲô
ʯҪûɣϣֲȼݹں֮ɣعɣϣɣϵΪҲǼ֮󣬼Ůûźϯڵıϵеݡ
ɣļǳ࣬⸴Ҿ֮ȻܹúõȴûмңһЩ۹׼Ͷģʧڹ⸴֮սС
ɣǧֻעӶ˵ѹֱܲˣ֮ȥ
ǿصģڸҲǻϧĵλһֺѻá
ɣΪ֮һĿĿΪϡ
ֹɣҲǳͷźŸҺͺĽϣڶŮ˸û𣬽һҪô£ҪôΪȶطûһΪߵһ
ô˵廹ġ
̨Сʱңɲɣһ·ȴֻɣһˡ
ⲻԶװɢļˣǿɣ³޲¶һµı顣
ԼǵһҪñô
µǺһ㶼򵥣ԺֻǶ֮Ĵ۾㹻ء
ûһݵġ屳վͶԶ𣿡
Ի£δ󡣡
һֱǻģϻܹ۲춼˭ڷ·һ´⡣
ǸرݵġĻΪ˵ûôûҪ¡һ仰ȴŵôһ£ʣҲûɣ
ڲκԥû
ذ㣬Ǻи֮һǸʱ廹ûжҲ˵ľ֮˷ḻһЩΪʼնΪ档ҪΪԭֲ
ڹת䣬뷨𣿡ûڻʲô𰸣ת䣬Ҫٿַ⣬ǻԾӦõġ
ڽͣǺüźһΡ
ľĴڣ֪˳ӦȷϳƵ۴Ӻշַ⣬ǹת䡣
еκһ˵飬ǽ͵һ𣬲ǹ¡
Խʲô뷨ԵøҪûԸϡͿ˶Լѡ񣬼Ҫ˽Ҳͳ˱Ȼ


920 Ժɶ
ںƷ׵ŮѾʮˡ
࣬˵ھֻ֮һЩľûȾͶˡ
ʮƷ׵Ů֮ͼǲסȫˣܶʱǻдҪٶһЩ֪ʲôȻֻ˯һξͲټ棬Ҳѹûκӡ
Ⲣ˵飬ЩŮ˱ҲΪ빬ΪԸԸƷһ˻ʹݾ㹻ࡣ
Ů˶ˣŮ϶Ҳࡣ
Ů嵹ǷǳӣŮֵȻϤİ
Ϥİ޹أŮĸڹеĵλ
ôһӦԵңʱ䲢ھӪͥ鷽棬ҪǴ󲿷ʱˣһϸľ
ҺǶԱ¶ԾӦһߡذ㴩÷ǳӣӲȥʲô磬Ϊݲ裺߲Լ뷨ܳ⡣
ǳɢɳ֮ϣбûŮȶεذ㣬ľһٸæµš
Ԫ˷ʮ꣬ذѾһʮһĸˣ̥֮󣬹ǼΪŴˣֻǷϣʲôϸˡ
ôŮԻоһǼܱŴḶ́ҪҲȻ᳤ֻ֣Լ̥ĸףҪûܱԭɡ
ŮԻкһ˥ϵḶ́򵥵ľǶӱŴ֮󣬺ȻһͰ͵ĶƤܰʱǲʧ̬ҲûܱŮģ
裿Ĵ֮ױһװÿǻױ֧ţκõĴ۾Ǳյøܡ
ذЩԴֻЦЦ
ʵ˭ǹأԼǹҵľûдǴĳһҲһߡ
˾ְԼӦøɵ飬ΪһߵãвֻܴĲͬ
ҶȵĴۡذϣûΪʹˮ֪ųΪʳԸκôɣʵҲǸӣ㲻˴ȥҳֱʲôá
ڲƷ˵κβҶݳĲˮһġ
ƷˣÿһֲҶǲͬƷζܶʱֹںȲĿڸУںһľ
ۺӦǱˣһֶһƷƵһٰװȻǻᳬӦеļֵ
Ҵ۾ǳһֻҲǶȤζһַʽ
˵ֳҲͶֳܷ̾һû
ذ̲ˣ豭ŵϣעһ壺ǲԭˣ
ɳĮŮ˶ûӲòԭذ˰̣ذ彲ҲʲôⷴӦպٲûиֵֹġ
ԭѾǺĽһֳ֣ڲԭһٳ֣֮ӲʧԺԣƶĶսӻᱻһٵ
绸¸Щذ˵ŶԼڶ๫չǽʵ󹬡뵽ʲô˵ʲôʱ˺һӾ͸˹ķӡ
ݸҲһγʹе˼Ц͵ִĹҾʲôʲôԶŻռôŮ
ŮȤڿ棬ӵиŮصŮǻúгɾ͸С
һļŮˡһڲˮоذĲ˽ֻƷ̾ƣϺش󡣡
ЩŮָǸĹȫԽΪһʾֺãĳǸ˺˵ǿ
ʵͺȺūѹȵԴϢֻͳӮôϢʱ䡣
ūɺҹûмѹūиõĽѡ񡣡岢þһŮ˾ܸıʲôūҪǺҵթƻĿҲﵽֲһ۸Ĺңͽת󺺱ǿƣȷЩ⣬ЩΪԼĿҲﵽˡ
ذ˻עһذһ飬ںһ㶼ֵġ
ذϴذһʣһ֧в֮ذذһ¶ٿڣľԼһһŮϡ
ذ㴦ҲûдãҪȥʱذֻЦŰæûп¡
ذס̨뿪ĿĵԷɢһᲽĵطû˴Լλص·
Ȼ岢֪Լȥذ㴦Ϣʹ˳ȥ·ߵ˲Уȴһذ㡣
ɢһᲽѵõУһʱ޿̲æµ˵Ǿõķɡ
ԽڻҪƽƽŻԵù졣
Ƶ۴ͷȴ£Ƶ֮󣬸󳼶ǻõһЩ;λ档
ھλ棬Ͳô󷽣˵ģȨһûɹ˭ûʵʹͶʹ;λ¡
ʵһĵ²٣Ǳ˲ôΪ
ûζľʹ˾£һб۾͸˿־壬ºͿ־û󻯣ûпɱ¾Ⱥӡ
¡׿Գֺ͸һС·ſڣɺʳӣﱻڹŴ
ֻǻʳӶ̫ӡ
ΪûгΪ̫ӣȻûʸ񿪸ǺڶֵסͬһڣҲûԼ١
֪о͹֣֮
׿ݳ֪ûо͹ֲ֮űڹ⡣
廹ûʽټκһʹȻǻûյ˺Ͳ˹ӵﶼû͡ȥͺ֮ʳӣҪô֪Ҫôڸ°
ˡ˹ˡǰЩʣִǰûʲôԾҲ˽⺺ٳЩٹ֮࣬ȻͿʼɢͯˡ
ôһطҲҪݲ裬ʲô˶񣬸ʲô˵ﶼգ֪ǣҪʵȨԱһżȥ
ǡû˵˭뿴˭Щ⡭Ļû˵˰׿ȥ
Ķǰ꣬ڽȫ׵ĽǸСƨûнŮֱõԶԶģѡͬһڣĿΪиĸ顣
ΪӲһȻǻᱻַڱ֮⣬ûŮ֮ǰõľ
պҵǣйǳ꣬ĹڶʮУʱǨѾ͵ʮйŮʲôʱǣ꣬˳޵ʸ
йʲôĶܹͨģҲڹײ㣬ͨѹûǸûȥʲôʽԹ涨ͬ衣
ͣ½Ų˿ܱߣԸδ빬
رԸǲģҪ͵һԼŮڸʲô


921 δ빬
δ빬һܳƣǵ̨ͤ¥Լɽˮ׳ڶࡣ
彫һЩڰԼֲȫĽ־ֻһ֡
ںδ빬ǹҵڵأ¹ǰ칫õĹȺ
֮ڶ
ܹƺΪľ߸ǽڱΣһЩ϶Ƿģʽ
֮ڵθӣһǱǰĳЩȺıؾ֮·ȻҲ֮еƽѶȡ
ߵĸǽһǰճǽĹǽںףŮǽԼ⡣
ǽڸߴҲǺʵṹǽһЩҡ
ҵ;࣬رԼʽĹܣǽ֮дһЩ׶
֮ṩ¹ʯľ
׶ͬùһ֭͹ƣҲͽһЩҺ͹ܵ
ô˵ɣҪǹǵĳԼǽʧأڵÿһͻᷢӳǵãоκһ֮ǰײͷѪǵճ̶ȱȹԼǽٸʮϡ
һ£оðżȴǱ»ͻʲôȼһĵо㶼ûط㣬˲ˣȻҪΪһ߽ʬ
Ѿ߹ȴ׵Եþִ٣ĳʮϣôһԱȾԵ̫ϸˡ
δ빬ĹžǴڱؾ֮ľͷǰȥܹľǽյİɫŰ塣
֮ڣƽʱһЩŵֵڵĽԲҪΪֻЩڸ𹬳ǵİȫĵط֪жʱ̾š
忴ſյ߸ǽ֮ûӰǽ֮ڵңԼһЩңʱӿʿ
δ빬Ĺſ԰ɫһľĽṹǱ棬һ壬¿ŵʱҪʮƶŰƶʱ򷢳˺ġ֮֨
ûӦһЩеضҲ̶ᷢĿŶǵκһſкܴĶ
ǱϣôĶκ˶޷ϢĿš
δ빬ȥһƬ㳡ȴߵשʯ̳֮⣬ĵһаСķᣬܿߵ߽ʯ̨
һЩ߷ٲֵķͨײ㽨ڡ
ʯ̨ڲûȼգҹĻ֮ᱻΪֱߣһƬ֮½йľɫȥǳ
𣬲ǻĲݵأҲʮֽؽά޼òݳ׵ĸ߶ȡ
ʱ˿̾в֪æµɨѩδ빬ĹűʱǻͶĳֲͣ¸ɻĶ泯ڵķơ
ӽŴǰһǧ׽Ϊ㳡ҰԿ㳡Ƕ֮̾ڵӾҪǴӸ߿¸ӿĻһ޴ġء״мδ빬ΧĽȺ
εĹǣǽ֮Ĺ㳡ͬһءֵ״ֱĴֱͨǵĹţӵĵطһֱᴩǳأֱͨ⡣
ͽ·ȴԲǵһˡ
ǴڣҪȻߵûٹʮˣĻؼ׵ļʿӶ࣬Χǻ϶ࡣ
ؼ׵ļʿžһʲôǳ䵱ƣһսҲǰļʵߡ
ֵԣҪĶսģʽӦûܵù
ȻΪһ֮ǲ񵱻£ҪȻܹϳĻἸûС
Խ֮ʵҲûϳԲɱӡ
ӵָӹپǲӦϳɱ֮һְͳָȫ֣СһԼȥɱС
ָӹֻҪϳɱһǱȥʿڶǲƴûΣ֮¡
ҪȻָӾӶȥչԼ£ѹͲһָӹٸøɵ顣
һǧײ̣ǻʮҲ̤ͨδ빬̨ס
ڹ㳡ʱֵУξõϢǿܶ
УξõǲģӭʽʲôľͲøˣûӻŮ֪ĵЩ̵ӻŮĽԱ
δ빬ȻǽڿԺߵĵػ֮ϣҪȥҪٵ̨ס
˶˲ֻͨһ·ֵһСĹ㳡ж·㳡γӣṩͨ
ϣڻڳڻŲ̊
δ빬һ޴ĹȺǸֵʮ̨͸࣬иֵԷԼأٸҪ칫ҲǹȺһ֡
һ֪ʲô;һС͵Ĺڲݣʸ빬ǰ칫ĹԱϾʱǰϢ飬ཻʱһЩָ壬һЩָ֮ҲΪղƷ֮һ
弫ٻȥ뿴ʲô鶼ʱЯʱȥҲͳڻǱѧϰ֪ʶҪ
ǡǡڻӵѧϰڳ¸ĹԱֻҪоͻȥûʸֱӽ̵ӣȴܾдһЩָ壬˵׼ᱻλóһӶϲǲǻ˭
ֵУξȻǲܸƨɺתƣõϢξٶȸϹ
߸΢ĩ֮һʱ׳꣬ôȥȴˡ֮ǰݵĴʷԪ˷ʮ걻ξʹǰиպ׺Ĺ־ҲܺÿһЩ
ˣǷΰĸס
ҪȥԼŮȻǲǹǰ·
֮ڲȱķ羰Ӧ˵Ǳ÷羰续иԵķ
빬֮ضǻᱣ־룬ûǹмҲʹھۡ
ȻǳʱڹǣȴǼٻȥй䣬ҪǰһҲٻὫĿע򾰹ۣڿʲô¾ڱĿ
˵ˣԼҵĶҵ󾭳ﲻ뿴ҲУҴҵҵæûȥˡ˾ͲǸԼͣǸ̾ġ
ڣɫʿʼ÷ḻһƬѩס
ԽǴھͻԽǻ谵ϾǿŹṩĹߡ
֮ڵڣǿҪֻ谵ҪȻ⡣
ԭʼһЩҪôŵʲôģҪôǽŪ͵ƣܹṩߡ
Ƽṩһַʽǰʱùԭò֪Сľӷ⣬ʹڹ߳㡣ҹʱһþӷߡ㹻ĻѣҲʹһ߳㡣
ùԭṩôһ飬ڹԪǰǧڸˣҪԭʵҲûʲôѶȡ
ϡٲòһ䣺Ҫǲɢţ
ʱ䣬Ǳߵ˲٣һЩǴĶǹܲĳλˡ
áûʲô뷨˲ᾭ
ҪĶһʷᷢһرһ֮ǰĻʳֻҪ˾ĺᵱʵۣǴͲһϵĽֻк󹬲Żž˽룬Ȼ޶ʵϸ
Ͷİ칫صڹ֮ڣҪԸҲܵ˺֮ĵط
һǣ˾ĺᵱʵۣȴһԼһ֮⣬ʵ۴ûͨչȥļ¼ҪһЩʲôҲٺϣһ£ȥɺǿϡ
νĺſɲͨգǼĶʮɰ٣Ҳ᲻ڵСЩʲôʿӣԱȵһЩţɲǶԱͨգܶһߡ
ûСʲôرȻǲʲôʼȣȴĻһԳſǾʲôԼһЩִɵ˼άǶԼͳελš
˵ֻһԼͳελеֵ̿Ļʵ۲ûаȫУһһ׳Լ֮ĶԼҲͰˣںϸ֮ϣֻ֪Ҫ֧ԼûʲôѹعȥƫƫôЩʵۻвͰչȥ
岻̫֪ԼˣȻҪľٲ˻ᾭĵطɢ
ɢ˸еĪͬʱ㹻Ȼǻܲ³ΪʲôǾԲȥš
һ·ȴߴŽ룬ǽһͨ
ǵÿһٲһЩ㣬ҲȻֵ࣬ǾһȺڰעκ˭һһˣһЩ˳Ϊ
ǽѧʲôڻ谵Ұǿ˵ӣõֵవĻش𣬵˵ͷǵѧ
ŲԣȴǼǰ˵ǻ۱дһûȫõףԼЩϹ֮ǰŲʲôƫƣ߱ѧ֪ʶ֮һ
λЩߣ͸ɴ¿ȥ̵ڻѧϰĽԱнϵһӳƺŵ޺
ȴ޺֮⣬֮һſʿϲԼһЩûʲôӡˣΪϯڱϡ
ʮһӣǵջʳΪ꣬Ůܹ꣬ѧϰ֪ʶϣһڳ
˳ΪջʳӵһǰˣĶڶţĸƷٵͬš
ûҪôرͬģÿһŮ̬ͬȣôɻʲô


922 ʧΪ
һȥϻڻӵѧϰ
޺ǽԱ˵˾һʦʦʦʦǡ
Ա˽̵ѧһ㣬ʲôְ
ǰĺڻ̡ʦٸ̫ϴǿȱ״̬ûʲô˵̫ʦ̫̫Ĺְ
ûȥȡЩְڲ̫֮ǰͲѡ˾Ρ
Ŀǰ̵ڻӵĽԱͦ࣬һѧʢᣬһЩвѧˣܵٵĻǸ˹ְһЩʺϵٵڳ
ڳЩˣǵ˸Աݣÿ»жٹʣٺ»Ҳס治ǹٷڱԱݣȴȹְԱݸ㡣
йעȻʰξ١Ҳڳˣǵ̨ʻĶǹŮɣݣԱΣ
̨ͬδ빬һɲֺ֣һĵطʵϲǡ
̨һӵиֶʩУ䳡ĳ
ǰ칫ٻǽʿплǲֵ࣬ϲͿԹһ
ڻӵĽԱɣҲһˣԭڶĽԱֻɲϷĽԱռ˰˳ɡ
Ҳܺ͡úýһǽ߰㡣ɣݿûɵڮ٣ǽ£Ŀƣƫˡ
νƣ˷ԼһЩѧ˵˾Ǵ಻ѧ
ڵĿרָѧҲ徭Щ鼮
ŮǾ꣬ĸذ㡣
Ҳ֪ǸʲôһڻŮȥгǻ԰ҲԷѡ̨
ԶԶעڴСеһȺŮһЩֻǽУСĸɴĴƶУ֮ϣ֪͹ְڽս
̨ߵԶȳҪöֹ࣬ǾϲһЩְҲŵ飬һеԭǰŮ
ôȥ̵Ůûг뷨ֹĿǰΪֹһЩҲڻӵĽһЩôȥԵۼᶼɴû
᣿ʵǲʲô徭ĶһݲŶú˵һ˵
ɣҲⳡϲʣʵǵĽһЩԼ֪ļš
Է֮ʵһɶǶɱ𲻶˷ĵλ
ںʱڣΪ˸ԼĹߣѧᳫ󸴳塱õ֧֣̫ѧҲǹѧɵĴӪѧҲִţǲټҾûˡ
빫ѧɾϴǹѧɣ󴫡ʫʫ³ȵȵһЩѧɡ
ѧ˩סݣҲǸʱȥ͹ѧɽа壬ֻǺұ𣬹ѧҲԪ˲òݷ
ͬʱһƽ٣ǻõټҵǿ֧֣ǡӡһټ֮鼮ֻ췴ɣټҾһɥѧȻдеҲֻ벽ǱҸѧͷˡ
˶һٻϴʵѾǲߵͬ˵Լ±д徭Ĵ¼Ƕ֮ѧ֮ǰֱ
ʵҵȷһٱ䣬λкܸһ£С֮ѧ粻ǿ˼ҵѧ
ɣݽҵǰϻ֪ѧıǨϷӿΪͽͽﲻ֪˶ٺڹ
Ⱥʧ˹񣬵˾ϴӲκ۹λѧ⵽ɣǵˣû֮ǰҲԭʿ֪ʶʲôǨѧǡ¹϶ɡĲǰѾ
ӡ󣬺αһʱڵѧıͣ˵һЩ־֮ʿвŲʩչеʧ֮¿ʼԼκȣ²ɣרŸһЩôôĻ¡
ϣѧ֮粻ɳɣݿָ췢ģ治Ϊ˴ѹϷʿ֮֮󻵴
һ̣Լʱ˵ȻĻˣԱδûڽЩʲôԼڶӾȻǱЩ߰⡣
ɣݲſڴƻƣɣΪʲôڲŽ
ѾἰɣݻῴɫɫԾ˵Ǻ壬ҲܺùǺޣձûϣҲר˼ἰ¡
һ£ɣݵȷǶᵽֻԼΪɣǳڵϵ֮һֱûиʲôӦ
˿˼áɫ滺ɣݵ۾أȺ
ûзӦɣ̾ˡ
˵ҽһĻΪɹϹ̫Զʷ̫ٲοӦҽɼ
ҵңʲôӲóƣǷǳӳǵ
ҵĽУҪеξԲܵլУԽܸĻԽϲ
ѡļ̳˴һɣĻע͸ˣȥյĻǱΪӣҪǳȥѫܱ̳
ҵӷǹӳҪû֪֮ʲô磬û۾ȥֱдԼʲôͬķֱ鼮дԼԼƭĻҲСһЩ
ǣһעĻӶʲôύʲôĻɫ鿴Ƿб֮
ҵҵӴɻɣȥѰԼС顣
ʲô˽ӴͳΪѣ֪ȺۡĵѶӢžʹӵ۾һʶ֮Ļ治ôȴһӽӹȨӹι
ҵӻһȷһҪΪ̫ӣӾͱٳȴ̫ѡĻЩѣӵѴ벻Ū볤ֹʲô۶ӡ
ͬʱҵӻѡ̫ҰĲŪԿ׼̫ӵԡҪ׼̫Ϊ˼Թ޸ףǾʹ˸еĸ£ô̫֮λҲͺûʲôϵˡ
ȴ׼̫ӹ˸һأҵӻһ飬Ҫ׼̫Լȥĳ󳼵Ȼã׼̫ûĳгͻҵҲᰲš
ҪΪ̫ӣһӣһ󳼣ҵ˵ǾԲУ˵ӸͲʲôȨĲпᣬһ㹻ͨƱ
̳˵ַģһҵļ̳ɼƻűֹվһߣСͷѼλҵûҡ
ϧλụְֽ̂Ȼǲ̳˵Ĳ裬һһϲ񣬹Ҳݣçսᡣ
ôʵݵģҪݾʵӮռ塣
ӮռΪعѡȨӰˣǴТһʼ͸ɽ̳˶ˣĶͶˣܶܡ
Ӯռĳ˽̳˶йȥӣʼʵ˾ڵӵһ࣬ǡþͱʡ˶˻Ƕйʵļ̳˲衣
˿ƺݾЩ裬һһ
Т֮ҲһûԶٿͷͳ˹˾ٶ³
Ҳʲô¶ûɳɣƽҡةЩҵ
ҾǿӮռôһٳƷζˡԵÿп෽ΪˡĵŸԼôѡ̳˸ôĲ裬ûӮôݾˡ
ɣǸܲѧˡ
ǰ˵ԼѧɲֹǶһЩö鼮ʷһصصĴ
ɣݲǴѾͨ鼮׷֮о˱飬ȴʹǽ߾ܵʷ
ҪǲҪЧغȺɣǲõķȥʷһЩأôһɣݶ˰βŷӦ
⡭ɣݱ亹ֱð㶼壬һط⡭
ôһԼҲˡ
ڼ̳й˸ôѭ浸صʽҲͰˣѭ浸ص˵ĵ
ɣҪӦԲõԼϱһ飬˵ҲҪʧΪ֮ʦ
ɣݿһڵ˵ɣûһһŮ˭֤ɣͲһ
һɣ˻ӣɣϾǲ֧ᴢ֮λͲ϶ҲҪбѪԵϵĻϣбӡ
Ҫˡ忴ûʲôԼ
ԶŽսʿֳʤֳǱһĺȲ֮
ʤʿȫŮڴʱͻȻȥ
ЩͻȻֵʿɲ尲ţʤʿѣŻֹȥŮɵʲôµΪ
곤ĻŮҲž꣬Ľʾһ㶼ʡ
ԼҪõעûдһЩ˿Ҫغ


923 г
棬ɣݶ֪ԼôصС̨ʱЩججͬŴкûиӦ
ɣݳ˹Ǿǲϵغٺ£˼ǿ϶˼һЩʲôǵȻع룬һ㶼벻ˡ
ɳҲ³ȫµò
һбûзֳȼ繬ǾΪ߹Ǹ߹ٹˡٻ¡ˡƽƶЩֱ
ټĳǻҪרŻУմͳһǳԼϡ
һеĳһǴڽ򣬰ִ˵̼еأԵǰʱԸȱʵǺòȥ
Ʒ̵꼯еأҲνг
˿ڳÿÿÿʳǺỹƷ
ǶһǴٹ˵סլҲǻõΪľĳۡΧǽһ㲻ǧףΧǽĳȳǧҲƽ¡
ظ
Ͽɣݵһ󺰣վǰͥԺһЩ֪ͨӭӵҲִ
ɣޱ߳ᣬһԲ߽š
㣡ϱѧԹɫûɣӣڵҪ
ڶȻƣֻλñ˼ϡ
弫ٲȴǶڹԱӲҪоͰ뽫֮ڵֱϵ˽ӵ
ν֮ڡǴ游һֱǽǷǳӴȺҪ㹻֦ɢҶĻһġ֮ڡԱϵһ㣬ǧҲǲܡ
ɣݵ游үүһҲûˣĳ٣ͬ͸ֶ࣬Ļɣһֱϵʮ߿ˡ
ǡɣ½ղûӭӣСһЩҪļԱŸеڣôһԼм׵常Ҫ˻겻᣿
˼ҵĹһ㲻٣ɣݽ˷֮˵õϢͻؼͨɣڼҵСֱ߲ȻŽӭӣӭӭҪԼ
ɣݺô֮һһլռȻСȥҲǸϸеĴ
塣
ɣɣϵɣ½ȻǳȴǼ峤ϣɣݾɣ½Ҳûĵ¹һĴ
Ҫ𣿡ɣûٱޱ飬ЦЩǣǿ·УϣɷݲɹЩƷ
ɣ½òһ֮ҪʲôûҲóæţȴǴͷֻǻ
ɣЦŵ˵ͷżǰ
ӦǴӹлɣ½صؿɣݵıӰʲô£
ɣϸۡǰ棬ΪɣݲĹϵȻûϴе̣ǰһһƵʯʨʸеġ
νе̣ľǵǹꪵıһʹΪִƤݡβ͡ëʽӽ
ɣڵĺԼ伶ĹԱҪûɣǵĸۡ϶ạ̊́ʾڼҡ
һ˭ǰ̣ʲô͵֪̾ʲôȼҲֳ
ɣϸۡڳ̣омɣսģǻ滭˱սǸطɽΡЩľɣݵ
ְָľ죬ɣûʸڳеֻڵĹְйأ˵û
ɣ½ڲûйְʯԹٰݼݳʷ󽫾ְ󽫾ְʵǺÿģ˶󽫾ţҲֻţѹûһһ䡣
ݱ⸴ʱɣϳɣ½аһЩɫֻʯٵʱûʲôŭԹ£ҲĲ̫ãôݷһʱ䡣
һξɣͣ½Ų˶֪ʧ̬ˣͱϿ˳
淢ʲô£ֻӴʱ˵ʲôֻһЩ֪ļһŻᵱҫ̸ʣ÷ִ˶֪ʲôڡ
ɣ˵׷Ӧõư͵ʱ̣˵常ʣҲ͸¶ֻƬ
ʵƣɣֻǿЦɣ½ܲžͲҪˡ
ɣ½̾ͶˡϾоٳˣһЩû𰸾ͲʣǱʲôҪҪ죬ǣɣǾڸС
ͣ½Ųɣվǰͥլһķ¥л԰鴦ûпԵĽ̻ԻͣеĽԹ֮سĵ͵
͵ɣϸۡǳʣŵŰõǺںľ͵Űȥл֮ҵĲƸ
ٿཨòģıľƷֵһܹľĵӰ
ڴͳķһۡ˶ʽ𽨳ɣĲҲǿжٶǿѡõľģȻǿһ԰涼һЩʲô
ǰϲûƽԼĲƸǰ֪һЩ߹ټо鼸˵ɵֵϰĻƽֵܼҪ˵һľļֵԶ㹻ġ
ף
ɣнûֵ࣬ѳⶬԡջؼҾͿԼĸɣվǰͥ߹ȥ񲢺һ
ж
ɣнʮһ꣬һʿʾӢˬһ档ǽһԱ
ĸ߹٣ְְǶֶͬҪǱܽ;ߴĹٵ·ӣʵӦְŻĹٵ·
Ǿһ˭ҶֶھӣֽӴһС俪ʼģİţɲԼȨɵ¶ỹȡְ
Ծӵӳ̶ȣҲھԼȨǸĹϵͳҲǽڰְĿѡ
ɣеľְλ˵ûɣݵĹ⣬϶һЩãҲҪʵʵĹѫûԵĹңĲԭ֮սͶ֮սû£֮սʱȥȻһ
˭ˣ
ɣо˵˼֣ŵĽֶᵽȽǵʱٵɣݻ᲻ˣɣȽֵúܽ˾֪顣
ûջ񣿡
ᵽջɣоЩˡ
һæ˼Сʱ¹ûԵһͷ͸˵Եʲôޡ
꣬ΪʩȫܱͱƵñһһ飬͵ĶﲻǱɱǱ룬һЩ޺ʳݶҲǻ𼣡
ڱϾǶʳѷ֮ܶߵĶѡ˶ߣûϰߵĶҲ᱾ܵɽǨ㡣
ǰһЩûнϣĽԴǷڽ⣬ǵĶΪ˵Ƕȥ˵˵һνΡ
ɣɣиߣһ·˲ٵ顣
ɣвʲôӸ磬һɱľܿʹԼ׵ʻһЩؼؽȽǡ
Ƚͬ»عǵｫԼȴûʲôãҪҲȥﵱִɡ
һλعȽǵּһʣûֱӳΪʲô߹٣ȴص½ȥͳȴû⡣ҲûʲôýǾЩ
Ԫ˷ʮһ˽ɣоӸ׽̵δֻۿܷͬϣʵ˺󡣡
Ѿɢ԰ͣһͤԱ߾˹ھĴ
ɣ۾ŽĳһЩԶǵһЩʽ
ӦóȥҵˡɣݽջЦɣ˵ȥ½
ɣ֮ǰһһһǱԼѵҲΪʲôӾԼӷģһֱû׵ǣļûô£ֶȥľȥģҲûӶ˭ģԼǲ̫Сˡ
ȥ򡣡ɣвŲԸȥƬַĴ½ȥҲ۸ЩϺûгɾ͸е⣬̫ξԹԼĻ½ǱߵĹǱεȣǱбūҪ֮һ
Ϊܰ㡣ɣſעɣУҪΪæ
лסɣȴ˵ˡ
˵ǲȨָǲ湦ѫѵɣݺһԼճȥܲæ
Ҳͨɣе룬ԲȥһӦñһƣԵ̫ξܵݡ
ĿĴﵽˣɣԵ÷ǳԼܣͲھᱬսĳˣ˷Ѵù
һ˷ܣԼĸףһЩ鲻ղס죬ᵽƶսᣬҪΪʡ飬ʾ᲻ʲô䶯
ж֪ΪҪʡɣݸͿƲסĿޱΪ
ɣֱɵˣ֪Լӹְ£֪ƶҪĶѡ
жȥɣݿɲԼĽӰųɵӣƣƽ˵Ҫȥû֮ǰŮúô
ܵ˼ѹɣйȥ
ɣʮͳɻ飬ʮһѾжŮ
ĵճŰ꣬ڶеĶǺ֮ʲô飬ĻӱûǸ
ɣݿɣȥıӰٿټĸۡͻȻ̾˿


924 ӽ
Ǹû˼ɵӣҪȻǸ˾ͻԼķա
Ϊһ֮塣
ϵķôңʹԼ˥ܣΪҪӦøһЩʲôƸ
˽µķһŮԼŮǶõĽδİš
ɣ䣬ǵķλְܲܳɱ𹼸˾ΣҪ³Իء
˹֮⣬ɣΪĵĻǼ¡
վøߣˤء
̶֥һС٣Ƿ飬ҪȻȥ漰ˡ
һĹְֻҪǷ¾ͲС£ΪС²ᱻ׷ֻз˾̵²Żᱻ
ԽһıĻԼǸڵ顣
ʱǣ˾;Բ٣ƽʱԼЩԼԼһЩһùһƬͬʱ屻ڱȻ顣
ǲνЩǣ˾Զдӷ¸߹ùһЩôкôռֲеֺ¡
ԹԽԽ󣬸ҪС΢Դÿһ飬ûְܶȨĲһ˽ȨĲõͻ쳣Ӵ
ٵĹǷʵ࣬ʵԼĻʹԼڿ챻õĸ̨֮ϷߵȵҪȻ̨΢һɢܸñˤˡ
ɣݸȥ˹ҵ壬塣
ܹɣݲ˺εȵĻ֣̿ûнаοûжıʾ׼ˡ
Ѿٽµһ꣬ԪձƵ۵ʱ䣬Ϊæµʱ̣ɣôʱԵúܲһ㡣
ɣʱ䷴˼ʮԼľ
֮ɣϸۡձ״̬ӤҲᱻĸԼ˸ǲκεҪ߶ҪȻǴԼڡ
Ŵ󻧲ҪŹճʳĵһЩݻƷһҴƷţɣַǱ˴һЩϸڲ²
һʱͬҪݻɣݣҪǾɣʱ㲻칫ܲѰȴǱɣ㹻˳ͣ˵ǼҪ޷͡
˵ڶ죬ɣֱϵԱֵ˶°̻ؼңûй䣻ûֱֵϵʧҰ
һʱɣܱߵĸۡͷ˷ڶȷ޲ڲ²ɣϵ׷ʲô¡
ɣߵ״ˣһӵҪǶڸ֮ۡУǾһƽ飬ͬȷͬȥҲûбܣ˵鲻С
ɣ鷿죬峿̤ţ³ֵʱϴЦݡ
һĻǱһֱϿһҲͷȥЦһջع
ЦݴѾ˼һһ˼άֻҪǾҪ㣬ʲô鶼ֻܽǸĴ۴󲻴
⼸գк
ؼ
ҪкüԣҪʵһЩȻأҲͽһһ˵
ȥ
ŵ
ɣ߳鷿ϢܿɣˣرɣݳʱϴЦ
ɣͺǴ϶һӵ˴ůļڣӤ³ؿ˲Ҫʱʱ̰̿һ
緹ʱɣûѵⷸˣ෴ǺܺջɫһΪٵһЩ顣
ҷϽ֮ɣݷ²;ߣһȦ˵ýǣ
˲ͬʱոշȥǿֱ
ơɣȶԼֵͬЦЦЩСµƶȻṩĹְмǲǿ󡣡
ʡƶȵȷǻƶȶĹְɣ֪κһ嶼ĦȭռְλԼҲͬĴ㡣
λֳ͵ܡɣݿͬݵˣܵ٣ɷµطΪ٣
ɣкܶʣȴôʣѡͷ̬Ӧ
ɣѾҪȡˡɣظһ飺ΪϡÿտԶһӹ
ʱɣ˺ܶ飬ԼõӺݸݣҲǱĴڣһӵеѾ㹻
еļˣǿָǿʲô̶ȣ
ѵǿȡǰͳ߼壿
һ͵ʱ䣬ɣݵ̬ȱ÷ǳԣѾڶʡԣֵܾͬͲȡ
һôӣɣѾռҪְλеһռԽĿԽá
СӦȡǲҪ࣬Ӧµطȥ
Щ鲻˵ôͨ͸ɣݵЩתﵽɣϣȫҲ֪ԼӦôΪ˴ˡ
ɣϰ࣬ڽֵϣŷľɫȴȫȻͬѾ֪պԼĶ壬ÿĵ͵ȴҲܴʾڸˡ
˹ŴһЩԱɣݵ˶ǽĿƶȥ
⼸ûʲô°ɣȽɿ³ɣݣ˵ء
ûȥӦȽɵʻǵõɣɣܱŲͲ߳ۡϢʵͦġ
˭Ū׷ʲô£㹻֪ɣڹйһν̸βɣǳǲűŶ֪
ɣһ·ϱʺܸ΢ЦӦԵñӵƽ׽ˡȽɶ˶پ߹ȥʱȹ񣬸Ƚɴ㵵㶲Ż
һĻ˲ܱûб仯ȻΪٵ˶֪ɣȽֵúܲ죬ȻûбͻȴҲܲҲǻ൱Էڡ
죬ɣݾȻȽɲ񣿲òʹ˶롣
ɣֻ˼񣬲ЩɫĿ⣬Ƚ˵пУԸСã
˲㾪°ͣǽɣݵΪ͡
ȽȴǴֵ˵ԼТԪӡʯźͺ㰲
Щ̫ξĸּ𽫾ı֡
㡭Ƚɻؿɣݣôùֵֹģ
ɣȴЦܾû̻
ʱգɣݾȽɲĴޣȽ޹֮һЩΪǳ˴ǻۡ
ɣݵȷȽɺͽ⣬ֹǻȽɣЩΪϱ֮ìܵ˶һһ⡣
˶˼֪ɣݿ϶ʲô£ֻǲ²ʲô£ҪȻɣݲŲͻȻôı仯
ġ֨б򿪣˷ֳжӶ롣
ҪСʱҵʱ䲽вִܵｨ¹ڼ䲻ҪྲҲܴ
Ͳûлͷɣݣ̬𣿡
ɣڶеĵڶ˳λ̫˷λ͢ξ顢ţְ˳λС
ڶеһ̫࣬ξǰ棬ｫȽǵڶ˳λǡּλɽˡ
ʹתЩ¡ȽҲǹ廰¡̼һɣݣѧͲĻ𣿡
ǣࡣɣݱһ˵ùȥĽͣǰЩżȻϡͣ¶ı飺֪֮
Ȼɣݵĸıйأûٿˡ
ݵİ֮󣬻֮Ľ̸ּĵǳƵ۴һЩ£̽Ե׼ȡ
Ԫֻˣ׼ʵѾ׵һٵظʵȷʽκεĲ
伶Щȴһ·ԳĬǶ˼ɣݵת䣬˼ԼǲҲӦЩʲôı䡣
֮󣬲жةְ֮ˡͲǺĵһθ߶ȼȨة࣬ȴһةֻ࣬Ǹ֮ةЩࣺιңة࣬Ϊʹʡܺʡ
ʡ֮£ةͲĹ֮ףлΪŵԡ
ʡһоߵĲţԾιΪɣרӦԾ»иְֹ
ʡһִеĲţΪˣةˣ˾ˣһˣԼڶ١
ʡǸ飬Ϊԣȴǹ̶һˣжУɣɢﳣ̡ʷةʷְλ˾ְ
һ£漰йԱÿһ˵ְλֱ䶯ԴѾ˽꣬ȷϸԼιһ
һθĹϵȴǲֻȡ̫ξһְ߹ְΪ󽫾Ȼｫͳｫġġ򡱡ġƽġЩ͸ɽҲûб䶯ְֻһ˶Ʒ
岻ȥʲôͳ£ȴҲûٹžôôǿرȴǻıͬʱԴҲǸһ
ΪþбģҲһֽĹ߶ƷǶƷҲǶƷ󽫾ȴһƷｫͳｫΪƷġġ򡱡ġƽġЩΪƷ
֮ǰƶȣһεĸǴһλ
ʵܹ֮ǽһľȨŶְȨҲͱϸͷɢ˭ըֻ̣ǾöԾԼȫû֮治ʲô£ûةûȥǣƾϵľ顣
ܹһЩ˵棬ǿȴѹһС
ƶ²ĹٳʿȴǺ£ǲȥܸ߲ķգֻ֪ԼϽռøӿˡ


925 ҳ
ٹٸУûóˣֿտվˡ
һְӣȫ壬ʵСõĹߡ
ϳʱһҪˣ󳯻һϳˣйǣҲǳҪ
Ϊ󳯻Ƚ϶̫࣬ڶҪǼЩ㹻ۻ軨Ҫϳ˼һЩҪ¡
ȻǣԸСѹȫԼҪʲôǴ󳯻ʱҲʣܲǱ˴𲻳
ݵİ֮󣬲ǵԱߵ˽̸
ҳ飬һЩ˾ͻλǰٹжվ֮š
ΪҪλõȻǵ״̨оŽ׵̨׺ǡ塱֮Ԣ̨֮ҲƱ̨
̨֮£Ҳ׵ƽ̨ϣһֵĿռ䣬ҰΡһЩṩ󣨻ʺԼ̫ӡµĿռʱܹһЩţȻǸڻӡ
£̨һЩƾߣߵ
ÿյ͵ƶ̫ǵһΪ׺չ״Դ϶ľǵо
̨ǰʮ֮ûλذŻ滭ڵذϵĽͼҪڱ֮ϣ㹻Ĺ߾ܹԼĵ۹
һЩͱɷͼĴط˵
Ӿӣûĸ󳼲ͼȻûʲô⡣
⣬ǰͼڵĵλԶͼڣ˴иԢ⣬سʽͼҲһ
̨ʮ֮Űλ
ǰΪ̫ξԱţǰһпͷֵľΣ˳λｫλȻĽλ
ɽ²ڵһݴΡ
ұߵĵһȻةλ̫ξһſͷֵľΣ˳λְľλ
ȴ֮ͬڵһݴΡ
νĵһݴڿ̨Ķʮ׷Χ֮ڣǶǾұۣǹ֮س
ͳµĺϱ֮ĳǣ佫ĵλθߣ硰ּĽǵĴȡ
Ҫǿһ彨֮ǰĳȫ佫ĵλĹ٣ôŵҲơ
˵ˣ佫ĵλĹٲǴϿɵȻҪĹٵĵλ佫뾭ѵ
ڶݴεİٹȻλ̨ԶһЩҲǷߣǱųΪκеķʽ
¹ǳ󣬴Ŵߵֱ̨ͨǽ֮ʮ׽зͤһֱӸ⿴̨Ұ
ȡǡʷǡı͡Ԣ⣺濼Ⱥã裬ؾųɣǣ裬ٹг
ŴзͤͨȻҪ졣
ʮ֮ȴǰչˮأÿ׽й¿ţʮʹˮиվ̨
ʮľȫʵʵĵ棬ذľ̳ɣǿȥޱȵĹ⻬ɫľܵӳ塣
ûʸڵһݴεİٹ٣ǾˮصǰҪڰܹˮ˵ˮĻˮ
ӴŴڣܳȳףڿռʾΪΡ
ÿ׾һִĳҪ˺ϱܻӴ
ÿһͭʵľ֮ͭĽṹȻΪ˷̣ǵޣǵһЩɽˮ羰֮
ڳŪûе£ûǸûַס
»ص̨
̨ıû̫ĻΣɻƽ죬һŰ񳯷ľΡ
β̫ʦεģʲôӻ¾ûйصͼ
ġ̡ܡЩûһΪͼڵģ෴ͼࡣͼڣڼͼڣܿ
̨ĵطڱ̨࣬ӵıԵǲģǳһֹͭɫƬȽϸצҲֻʾצ̬
һԪǰצģʱǰΪצΪצʵɲμơΡԪĴΣһצҴ塱צΪࡣ
Ϊֻ֧צӣǲ
⣬ȻƺΪʵͼһֱݱĽ׶Ρ
̺ʱھ̬ء塢ƵӦ̬̬ΣɡԪ춨
ֽ׶εʱצ̬ͶˡΪ壬غʱǲκμĺ壬еľ׶׶׶
λݴεߣǹаš
һݴελߣܿ硣Ĵʵǳ䵱ʱңԾѯʵʱò֮ĿԼ˽ȥۡ
ỹܽСݡ飿ʵʵڵ飬鵽֮Ͳˡ
Ͼ֮ǰľϵһӣԪ֮ĳ˾֮ⶼū˴𲻳ν֮Ԥ
ڶݴεİٹٲߣ߶ǰһЩʲôȫıӡ
ܣʢڴսֱغ
սʱڵıӿɲ˭ӵУرӵС
ʵĳܹӵбӣԵʱҲһܹһױӡ빤ռйأҪõǸʱֻ÷۲óҽ򲻹룬ôӣ
غ֮󣬱ѾûдսôĸߴϣȻǹ͢Ȼʲô˶ӵС
ʱ֮󣬱Ȼڹִ͢ӵСʱ̫ˣҲҰݻ٣ֻҲյѾʧҪǲٴӾ͸ôһϵİ衣
һõڽ̸ͣǲ֮ǰڸʲôվɾϹơ
崩ȶȸƵĹŮһؼ׵ʿʹڸ
ȸȻǿȸģĵƣṹͭϣ·㣬εϷֱ룬ظԳƵزĸСյһܳһ׿ĿȸȸһյΪͨоŸСյͬʱȼֳơơ
Żؼ׵ʿҲͷһγĴרŸԼȫ
ǹְҲĽ˭ְλȫ˵㣬һǸһЩСһ¶ӱҪİʾ
Ƚɿ׺ԼҵĶӾֻһ˫۾Ҳܿó̾Цˡ
֮ˮصˮ֮ߵ¡
ߵ̨һ࣬һ£ҲڵȴٹٻصԵλ䳯飡
һʼʱΪ糯Ȼһ͡Ҵ塱Ľз
ǰǽС顱ûС糯˵
첻Ǵ飬һС飬Ե־ְͬĿûбٻϳǻصĽõٻǰμӡ
糯С糯ȻҲûһ䡰࣬˳ĿףûԽǰһʵǾó۵㡣
£ոջصλİٹȴվ뿪λվ࣬عμӣ
ûйݣ˹أ෴˹أغľûжĹݣʱҲ
ںμӡûʲôȷǲμ˫ϥزߵǰݼ˫ϥߵٲŻɵ顣
ʱӦÿڣƽ
ٹֱȴְ˰ݲŸԻصλá
ڵȰٹٶã£ΪַΪС顣
һʼ͵ҪʲôͬغʱڵɫҪû˭Ҫʲô۶ӣôͱ𳬹µ⡣
ȷǻȶ⣬Ųְٹ˵ʲô˵ʲôģʽҪʲô
ʵҪʯ٣ʱҲĳԱͻأܳͳ౾£ǰҪӲ˭
˵һʾ˭ʲôԳˡ
ͲʲõûԼλãűһ񣬿˵󺺽󣬾ٺӦ˳־ҪΪʡ֮ơ
һЩϻ飬Ͳʡô£ҪְƣһЩְȨ˵ף˵ȥ
ڼͲºŴɻ֮
Ƶ׼꣬Ԫ˷ʮʱһԤȣעо͸ЩطûҲɵȥӣԻޣ
͵͵ͲһƶĸΪʡҲûة࣬ͲȻȻְͷ֮һôȲةȨͷ⡣
Ԫ˷ʮ꣬˵ְλֱ䶯ְλҪûиôһ£ͲҲةְλжΣǲٵιְϢǵְʵ̫˵
ȷϸƣͲжةһְӰͱ޽ͣʵһ¡
֮ԵͻҲҪ̫ξһְжΣû̫ξһְȴ˴󽫾֪ĻϢ˶֪Ȼ佫һˣûǾã˾˹ʺˡ
̫ξʱ򣬾ȡĿõĳɼҲ˵Ĩڵɣֻˡ


926 ۷ַ
ƵѾӾسϿɣûʸȥ˾ʲôҲˡ
ƶת䵽ʡƶȣ²Աʵûܵʲô𺦣෴ϽĿռӣϲʲô
ƶȸĸǺĸ߲㡣
ĹûһһԾŶϴةְȨһΪͬʱʹְȨҲǱٴϸűֵ͸ˡ
Ҳû
󽫾ΪһƷǴ󽫾ֻһˣܹƷѹĹٵһˣ֮ǰĻȨͱĹϵͳ
ԾӰĽе͹ֱԭھһЩȨԴҪǿرٹ滮ڽĹ֮£ǽµĳٴӿرϵͳñԴˡ
佫ȫ˵ĲţǽΪıĴڣǽ򣬱ǲ߻ս
Ѿ֪Լְͬʱνةо˺ܾ÷ֱͽةְȨһǽةǲĴι٣һŵϴ
δźϽһְѹлʯأ
лͬҲжһְΪ飬ټְ
ϽԼְλںǻᱻճ
½սɽ
֮ڰ½Ҳᱬʲôսɽ˵ָӰ½ս˵ǼܱߵĹңͬʱҲලԼ졣
򽫻߳پǶ֮еͬʱĦսҲɶ
ʲô·ĹְʱھѾյʱĶȱȶǧʯҲǾ֮µĴڵĿξͬ
񺺹ĶƷǴƷ佫Ƚһְ˰뼶ڹڵĿξξǶΪƷ
δǲȡԵơлٸսж֮ǰȴԼķ룬Ǹ룺زŭ󺺣ҲҪʱɨ岻ࡣ
˾׳ǰϰ뵺ƽУξУξɽһΪ˱Ӳûгκεʵ򶼻ߣˣ
лͬûоټһΪ˱ӣ˳⸴򣬶óл
ǾԭιٶȥһμƻڵĽӰ࣬һЩٲᷢԵĸı䡣
̳̩ҲԼ顣ȻǡּĽ̳תγΪԭ̩Ǿһְ
𲻻˸ͷΣûб仯ʵ仯úܡ
һȷϵ飬ûκһԱܹõشһְλ佫Ĺٶǣһͬƽ̩̳ĿءةԼ˾ҲеͬʱҲˡ
һΣǷǵβɣβóΣҲһְλطְΪʮꡣ
Ԫ˷ʮǺܷæһ꣬ҪǳƶȸĸһЩǰûеεĹԱڽɵ
ͬʱԪ˷ʮҲǴ󿼵һꡣ
һЩûɣɶôǸɴʧܣֶڽкʵӹѫȻӣýǶٵҲ
ĹϵͳĿٸȫԱԼһϾǸصڵطΪȡɼĹԱְ
黹ڼ˵顣ղŶݽ˰½ɽ̸˵ǰ԰½
˼öŶȻǱ˺ǲ˾ȫסȫĵƤܶʵǰε״
ʾְ½ʱ򣬲ǾԵѪߣڹ齵İȡձ࣬һЩҲϹ
εİշӺĹߣǱ˹ȨҪǽϹ
صͶĲûйߣսʱԶ԰ίίߣȴȷȻû˵ġ
ΪȻַ⣬ɸԼԾ鲻ΪͻǼε飬ʸǸȨн飺˷֮ߡ
ȻǺӸΪԼĺ
͸ӹ˼壬µľλûʸ񽨹ҲֻǷ죬ôȻ
طַȥ˭ظôȻַܵȥоģҷַĲԡ
һʼķַԶȺһҪпöˡ
ַʱ򣬳ԭȵ̵֮⣬ͬӪȻԼҵģûжطַйֻ֮ǽ۾ϣͼȦ˵ˡ
Ǹַܲܽ⵽شֻܿԼʵһЩʵǿĺøǰæǱҳæ
Ҫշַ⣬ݼ弶Ĵз죬ǷַȥˣܹþͼԼĺҪǹܲþͽΪСǲٷַȥ¡
ʵȻԼҵĲҵˣ£Ȩ棬֣˭ǸȥҪҳʳǸȥ󣬵õĻظҲֻǱѯǷ񽫷ػҡ
˵꣬ʸĴ󳼶ǳи顣
ʵڼʵǿĴ󳼲ûʲôӰ죬Ͳù̫ࡣ
ÿƵĻܷȴû㹻ʵˣһЩڲܴλˣǸոսλǻԹҷַӦеĴʱ̸̫ۡ
ںΪһ֮ʸÿ̶ӹٷȡٺ»ͬʱլԺĶһԷַλ
һҪڶ˵ǻãܽΪҳʿ
Ҫǳ˴ȴû壬˭ղ֪׵ΪҳǼʿ
ļҳͼʿƣһҳʮʿ͵ˡ
֮Ϊҿ϶ҪʲôҲҪкôķͲȥ
ƵĴھеȻö˵ˣھӵǻ֯ūŶӣҪǵزάֲ˺ķѣ϶Ҫ档
ڵľ߽ײ㣬ǲǲ֪һ߾֮һȺѣǺܶʱûʮȫʮ飬һߵıһ̭Ĺ̡
䲼ܻĳȺߣȻɣʱӦվ
еĴһͬ飬ǾǱȫ߲վͳһӪ̬ȣΪҲǰʾȺͱˣҲʲôá
Թȫ߲Ϊ鱳飬ʵѾȫ
ˣ˽⻮Ϊַʱ̡
ʵʵķַ⣬ҪûгƵ۴ҲͰˣҪƵۣӦð䲼;ǱƳ
һ;ƳٶڼʵǺ£Ƶ۵ʱҪʾʾо߻ʵĺôʵʹȴδܷߣȫþλһѵõľλʵ۸ˣһһֺǡ
ʱţ̫ɳյա
֮ڵ쾮˳⣬һ죬ٹٽվߵԱ֮ϵƫȥ
ҳһԻãµ˸ýʳʱǻͣӲ˶һСװģʾԼʴȣǻڼƫ׼ʳΪ߽׹ԱһطٸĶѷֱȥ
Ȼ緹һʹָֻ񣬲ֻ緹ڹ˽ײ㣬ֻҪ㹻ֲôݻһϼʮٷû˭¡
ةࡣص˼ͲԼԼһţȻǸһǴճһ̫ξ
˷²;ߣ״
Ǿ꣬ɽ׶ξǽˡͬͣ³ԷĶϺྴصǹ淶ҪΪѡʦλҿн飿
ͲûйԥԼΪʡ
΢һ£˵Լ
屾ô˼üͲѧʦȥ̵似ں͹ⷢźţҪΪ̫ˡ
ǰֻǴ̫ûôȣһΪʵ۾Ͳôλգڻһһ£ض̫ѡᱻΪڻӾ
ĺܳһʱûνĵճӼ̳йܵü̳дͳĹءܱ߻쳣ֱӹϵȻӦѡܵãҪճǸɵӾ͸÷ַˡ
ճӼ̳дͳĹǴӶγɣΪܱߵĹѹ޷вͬʱҲΪһϵĻ廹ͲñϵǸɵء
á¶ı飬ʾ˿һòһ齻˵ַ
ͲȻǻشСȻǿʼ֣ǴԵ˵һλʲôѡͷ⣬ǽѡڱ
ȫѡͷ屾ԤϵĽǲܷӵкȴǻ࣬ύȥӪ
£ԸͷռɣʣµĳѡڹڣǴĴѡ
ǲƲ⡣Ϊ˵ͷҲá


927 Ƶ۽ʱ
˼ʱι䣬ȴǺ͹˹Ա̵һЩѧϰ۹˺ܴȤ
͹ݲֹڵݣǱ߶к͹Աǰȥ
ԼɺȥةĹȥУ͵ļԽȥĹԱְλҲ½
͹ݵĹԱȥ̵ͺǣҪƽʱҲͽһʱӦôӦԣȴǸƵ۵Ĵ䣬ʱǻᱻŹȻҪһЩ
ʲôӦʲôڣָʲôģ·ƺ͸ľ붼ϸҪһ±ƵͲ١
ôûаźԼȣ²˵ѵҪܾ
Ǵ۹Ŀǰ˵˼ӣһ΢зĺ۹Աû
۹ͼͦ࣬оͰ̣֪鲻̫
Ѿݽ˳ȥ͹ݽ֮Ҳ˻ظҪӣ˾ؼʱ֪ȻûȻˡ
˹Ǳߵ˲࣬ͬݽ˹Ĺ飬õĻظŶûб仯˷̬
̣ǰ㿤ûеõʽظ𣿡ϲ£Ϊ³÷ͷ̵ĺְܶԱְλԼعҹֵҪ̧Ų߶˵Ǻ۹ڽܻ㣬ǵȷǺбҪȥʵؿ졣
۹ڽղңְڽйصĳԼ֮⣬ûˡ
㿤Ǻʿս֮Ĺ֮أһЩڹйķǾҲʸʿ԰
ΪǹҼĹĹȻҪרŵȥйоͰһЩʽҪְԱ
ÿһ궼һδ͵Ĺһȥ伶Ĵֻ֣ҪְԱһЩʽҲרһЩڽйصĲš
ʹ۹ȴһʼĴӾڵ֮⣬ûеõǲܡ
ֹǺ۹Ĺ涨ʵκһҶͬĹ涨
ڵȴǴ˱ʢװǰ̳й
Ԫ˷ʮ³һʱΪ˷գĳԪÿʢգڽгƵ۴䡣
һʽĵص̳ʽڹǡ
ԺТʵ۸Ԫ֮ÿʮһǳϦÿĵһǴڡ
ϦʱǾ˽ոе֣֮󴦴ҹʱҲը֮쳹С
ЩΪΪޡ
ݴ˵һʼڿɲʲôֵûֵӣһһ޳ֲʳˣ޺»⣬Ҳÿȼϰߡ
һʮȼյֲÿһڵڱȼյʱᷢըֱ޺ըȼĲһٱ䣬ӽȥըһϰס
޴治û֪ĵһնѻһεаϰױȥӵϰͬҲõУȴҩֱ֮˵㱬
ͬǹ˸ʽ꣬˯ֱ绽ѣʵе㲻á
ҸղŴӴ⿴һ¡ͬһʢװʵԷװоȲ̳ϣɫ֮Ҳհᣬһ˿ȹȹϵĻƷḻһЩͷϴŽʵ֦Ҷڣܿˡ
еľ񳬹һ򡣡ά˹װӦ˵ʹŵʿƵĴ磬ܴܲһͻᱻ˽λʿȹǵĴͳգǺӳƵ۵ʱ䡣
ʵǴ¥Ӵ۲ܿ߶Ҫֵվܿӳİա
һЩֱ̳ͨĴŽɽ˺
ǵİʮһô֡˵İ½ڣ˵ǵİ½뺺˵Ĵںơ
Ľ࣬ʥڡʥڡȵһЩĿǰǲڵġһỶֻ꣬ǲôӣǻΪһЩչ죬ڽ̵ձȽŨңΪһЩΰ趨ա
½һרΪµĽգҲ˽ΪʢĽ֮һ
һ˻׼˲μķװԼĹˣܴ·û˻ᴩġ
ͬʱﱸ϶Ҫ֮ǰΪ׼ϷḻʳһЩװ㷿õƷ
ڹʱͱȻ׼·һôôҲóԶٺõģݸǻװһЩϲװΡ
۴һ˵˵İ½̫ˣҲ˵뺺˴ƵĻ
죬˺۹ĹԱ
Ǻ͹ݵټ࣬˸㲻۹Ĺְߵͣ˲٣жټӦһ͵Ĺְ
װټźѾڹ۲죬˵װʵ񣺡ľʢװ
˵ĴŴĵ˵ʵ̫һЩװʵãྐྵȻһЩ򵥵Ⱥװʽ֮˻ûпһװķչߡ
˱ʵʱǲ֪ôشǵ·ʽô࣬ǲʢװҲ·ĻƺһЩΣ治ĵʢװôӡ
ߵʢװĿʽֳ϶һ׹淶ķװͨҪЩ·ףٿɫԼƣͼֵȼ
ǹڡ¡ѡѥϥ壬ֻһЩϸϲͬʲôľλһٵݼȥǳӣҲɡ
û˻شҲƽϣͷ˵ҪС⾡ȥҪһ³ˡ
͹ݹ̵ǵʱ˵úʱûа;볡ôһ£ʺţǱﲻסҲԲ뿪벽
˶Ժ۹ǲ⣬ҪǴǿƵλʱ򣬾ǻ飬ǲǿƵλǶԺ۹ľʵЩ£ǳǵѡ½⡣
ʮӵʱ䣬һҲٸˡ
ѡϣǰԼڲ̶ṹжӣݡ
ûȥΪʲôǲж˳Ѿ֪˼һЩˣȫǾûһǳܳ˳ˡ
ݣҪһ·̲Żȸ£һŻװĽ
ֵϲûа߶ǿԱһ͵Ķ飬ûڵϵ·
жӶߵûκ˿˵Ǳѵ⽲
˲ܽ˼۹֮ӡһǺ۹ŮеʸߵˣǺ׷ش
ǵȸʱܱߵɽ˺𾪵ˣʾʱ֮޲֮̾࣬ضԺ˵ĴƷͷ㡣
ǰճͣ
ǻҵ߻ϣһ͵ķװĹҲȷûЯȻǽѵһӦʲôظһΡ
˹˱ֻҡ
ϵ·ʢװˣʵܱͬ磬Աһ²˹˺˵ķΣٱҪһЩ
ڵĲ˹˿ɲǺĲ˹ˣȥһӡ
˹˵Ĵ࣬װĲ˹˴¿ķΣӿ󳤼ȣɿĳ㣬ɫϷǳޣҲŸӵĻƻͼ
˹Ů˵Ĵźǰһ忴ȥȹӣгϥǺͽ֣ףɴʵķ£ͷϴһֺ˲ļⶥڣֻ֧ɴס˱µ
ɴʵķѹǹԵ·ƺн߻ߵĲϣͼһֱ
Ȼɴʵķ£Ǿͻ͸ڵסСȫ˵ǰߣϸϸķټβչֳľŮԵ
΢ȴһ£ҵĹȺѵӴĶ鿪ʼȸ
ǸŽȸʱԶĻ
бһѵֱ治غǻʲôжǰе;ٺҲûп˵
ͺĿ챬ըʱվֵΧ۵ĺҲǻͻȻֵĻһЩͲʧ̬
кܿͳΪĺɽХһĻУѹ֪Լڻʲô
ȳֻĵصڹǵĹŴԭǹǵĴű򿪣߳ǺµоߣмĴһں߳ǵĳΧ۵İΪ֮
ԸĹţǸʱ˺˵ȤûΪ֮
ĺ뷨ͦ򵥣ѹʲôûӭ˳ڶаհ
˻ͬѰϡ档
뵽ȸ֮ŵǰû˺ҹԱ죬ܱڽֵࡣ
˺Ͳ˹˵ļ֮£ǷΪݶӲŶУСȻ档
Ƕȸûʿ֯ǽΧ۵ĺȴվڻ֮Ϊһ̾


928 
Ƕ뵽һ淶֮󣬳ڸָԭƶʽͬڣųΪһĳֳϵΪ淶
û֪ȫʶϰ֮ŻᶮʲôĳȥһЩʲô
򵥶ԣ˵Ϊ淶ںɣǲԽǽԽ֮ʲôĳͷ
ֵɷԼʲôܹʲô˻õʲôͽ䣬ɾ˺˿ȥشỷ
ٹԼλһ̶ȵˣǴǴڹ֮ڣֻǲμӿĹǻȴΪĳƵѡڴһڹ֮ڵȴʽĿʼ
ǲȱϢĵط˯ȴǼ١
ʽĳЩεĹԱҪΪ˰æµһȷĳЩڣܳκβ
ûеεˣǴ鼫ܣ˷״̬ټϻʹȻԸ˳ҹĶԸ⽫ʱ˯档
賿ʱ򣬹һӶӵĹŮҹУɤŴŮٺŵʲôʱ˯ŵϴ׼æµû˯ҲǰϴиԵ׼
ûг֮ǰ׼õѾȫ׵
ҹĳҲһ֮ǣʵÿĹҹǺ˵Ĳ֮ҹҹϰף˯һ˺С׳˾ҲŲ˯
ഫԶʱڵ޻ÿһˣȼԼը޲գҪ˳ҹֵأһΣպþ˽еֿǶܣҹϰҲ
ҹ󣬹Ĺ㳡½½аǰ
ǹ㳡ÿһҹʯ̨ᱻȼ㳡ǲȱߣչ֮󲻻ȥǽţ̤ߵǻһѡط£ʶ˾۳һš
ǰǹ㳡ԽԽ࣬ռȻǱӵ˾޷е£վ
ÿֵҹ㳡ԼǽΪɭϵǸš
ûǰİգǹʱڲ룬ƽʱİֻҪûпǰ֮Ҳǲϣҹȴǲаչ
ҹȽ⣬ǰǹ㳡ΪǾͬΪҹ䲻ư㳡ֻȻ֮ܿڡ
賿ʱ򣬹ǹ㳡ɽ˺ľ
ûȥ˵̫˽ͻγһȺ۷Ūġˡûͣ
֮󣬹ŵġ֨б򿪡
ȴӹ߳һӶӵĽŹÿһվһˣγʿɵľߡ
ű֮ԭڽ̸İվͰÿһ˶ǶŹεΪ
ǰСʱ֮󣬹ŵźġ֨б򿪣濴ȥܹʢװжӾĶ顣
һ֪˭Ⱥ˸棬ֳܿɽХһĻ
ڻУͲǰ߳ţ˽
߳ЩˣǶǴź˵װʽڹԼ緣ȻԼͼ棬û̫Ĳͬ
ȾѾ˲̫࣬жӶеȴǲ٣аպһ¾Ȼʮˣ֮ǰ֪ĺү˶ʮλϡ
ǰԷǷǳĵģӵвйҪǷĻ·˷ǳޡ
첻Ǻȴڶ֮еЩˣҲһйĴսлҪͣЩ˿϶Ǵˮݡ
ĺ֮ǰĳڷӽҲע˺Ľͷʮ㡣
ʱаλԼںһʮλ
ͺǿͣǺܵǱڵʮλΪ°ڽɽĺŲǵڶʮһλε˵һλ絳ܲΡŰܲȵȶǰʮΪ°ڽɽڵ֮ɴǵβ
ͳһĹ۶Ĺ۶ԹͶԶ裬˶ĿвǿףһЩѵĸһҲǿԶ裬ʹ¹һ˾ҲǲȡԶ衣
ǹ¼ҹˣҪԶ趼㲻ȡϸĹ۶ǲûн
ʵϵĺйֻţǷǹٷһϿɶȡ
жӶеĶоǲοǸϿɶȣͲŶߣｫʹڵڶУ;еʷ̫͡ٸ͢ξڵУĶǾְˣ£š
ҪƵۣضҪʹǰûзˣֻҪûͻһһˡ
һܴ˻һЩǷȱˣܻôһľܷǽؼƵ۱Ҫͬ죬һ˿˿Ͳܽʱͱˡ
쳹ɽХһĻһپɢȥ쳹ɽ
ӹŶİٹٺоߣ̤֮ϣ԰յĻԼĿÿ˶ɵı顣
ǵȷֵԺ²⸴ң˺ҵ壬ִ˾Լ²ɱɱںϵںϣ˺һεǿʢԪ
ֻǹ⸴ҾԼָٹⶼֵԺôɱпͬʱ壬˵۹Ķ߽ʱߵĽȴǺҹʹ۹ԶһƬǴ֮£ں˵ղʱѵССؽһ£
ٹԼоͽ̳ȥŰСʱ֮쳹ǳصĻ츲ǡ
ͬһʱ䱻죬ԴǹԼǳڵÿһߴ
ʵЩ¥ƽʱҲᱻ죬ҪǱ㱨ʱҪҲ졣
콫һֹǳǺ֮ڵÿһأֻҪװ¥ĵطͻһѸк˼ʵ˫ݵġߡ֡
ӺǰܾԺһƬϵһֱ벻ߡ
ǡߡǵݵġӡ򡰻ʵۡҲֻܴһߡ
Ǹʱֻ֮
һÿһ˶ǸпǧһЩرԵ˸۾ʪѾԼ˵ĳԼʵ˫ݵġߡ̫ˡ
ӵһ𣬴ǺԼػߣҲȷ˽²Ρ
ӵȴʱ꣨Ԫ˷Ƶӣ֮ŽеǼ
Ҫ˵ǺҰյߣôǽʵ۵һı̢ߡ
ǰĺڽԼأ忴ֻСС֣һ·ϯֱľͷԼλʵ۵нС
ÿһķ֮ͣ
Ŵн֣ǰһĺӣ߾پͷĴǰһӶͬĽ
ͷͼھǵҵͼڣ淶һĳƺǡ족ҲĹΪͼڡ
ͽľӷ֮ʿӹڳ
ÿһʿǴ¿ʽİףʺɫ磬ͬףǼװ
̤ӽ̤֮ͬΧסȴΪ¡صһ̡
ʮڳ֮ϣܵĳİձȫźġꡱ֮
ꡱźӹǳ֣ӵǳأ˳һ˽һˣϯŹء
ڳйʱİսǹضݣȻšꡱ֡
ݲǹٷҪֳҲûָӰսйݣڽر棬ׯصټиûκȥҪҲľٶ
شʽϣ˵ϥûôڽ壬ԼǱȨһַʽ
ϥƵ壬ĿһֱעǰϵıǱ켡ڵ
ڡꡱĺźʱ򣬸Ǿ֪ĳ˹ǣ˾ְʮֵľһֻȴĳִ̳λá
̳ǱڳǳصĶǣĽӦԽĳƵʽ֮⣬ƽʱмʽҪǺ̳ߵǼҲҪõ
֮󣬿ȻһƬɽ˺̨̤ߵ̳֮ϣתжվİٹԼоߣֿһʹţڵȴļͲͷ
ģشʽһڣǱǡٱһ衣
ֳͰһʮ־޴ĽŶɳΣȼաﶼͶȥ
Ͳ̫ˣŬǿԼĲôأһſʼԼְ
Թŵ£йĵңĵҾԷйδĵҾйҲ
Խƣ²йĺڣ費ʵڡʱԸά£Ȼ־ʿйĵ֮̾
͢ߣ֮ߣ֮
ΪˣΪѵºգ
óģʧּ֮רȨ̨Թ˾Űѣ±ʹй֮߸Ϳأ߹ⲻౣ£ʵ¶֮֮ʱҲ


929 쿪ʼʵ
ٱֻʲô̶ȣʵһ˼Ḷ́Լε࣬εľ棬պôôš
ÿһϵֶ᲻һ˳򣬿˼࣬Ҳ˼𣬷ôһ¡
ܹΪµˣעǧ
ںʷоͻĻǡԪ˷ʮ³һְǡةࡱλǡǡͲصǡ̳е档
ǧֵı꣬Ͳд񣬿ں·ٱԸϲԣ
ԴΪͶȼյĶȴǱ
ľͱͶһȼյĶУڸµʱ̧㰸׼һӦ͹
ȼһֱǼһ֣Ʒ߹ȡƣлҪΪ
ڽмʱ򣬳ҪһЩĵ֮⣬˶ǰš
ֳˣÿ˵۾עϣ߶ƶ
һݷḶ́ԼСʱ֮ŵ˸Ļڡ
ڼʱһֱзĻڣӸ⣬ԷַΪʵˡ
ǰֻʸãȺ֮񽵵ͣȻҪǼڵĵ˲ֵܷ⡣
ԸôҲܸСҪܹʢļеõһ⣬۴Сֵýҵ顣
ÿһ鶼һ֣޲һϴżȵľϲ
ڻʱչʾڳؽҫ
ҫȻǻᱻĽʺޣȴеһݣǱʵ϶۶ԹйҲú׽
ʱڣҫΪҲһչʾڵʱֻжսֵܷ⣬ڶĽսлòʤ
ʽңֻӶҫ޲򲻶Ըʵô˼ڡ
˭ûʵȾѾ³̣һʵ±õźš
ʽٴߺꡱĿںš
ʱлῪ˵ˡ
۹Գ֮ûе¸п˵ǵ̫̫ˡ
ÿһһ嶼ԼһǣͨᷢչԽǾͻԽӡ
ȻԼһǣֻһЩͬǵ۹ĹңǵԵõܶࡣ
Ǹ⡭֪ǺòóԵ⣬һҫ֣Щһ
Ʒ׸֮󣬳ǵС͵ְԱҪȻû˻ȥʳ﷽档
ְԱ׸׸ǣȻ顣Զ󷽵ˣܹõְԱףעְԱף
ֳѾ£Ůϳ
һӽ̡ʫһЩţڱľǡʫš䡷
պʿٴ棬ʦʸʦ֡ȾȽ䣬ݴϹ
νϣ̲ݸҳСʦãʱ˻֣ʡ¾
պҵҵӡ汣ܷΡ췽ɧ췽췽𾪡
䣬ŭʻ̶̍ػ壬ִ²ر˻֣ʦ֮
Æ纲罭纺ɽ֮紨֮ⲻˣ
췽췽֮ͬķƽ췽ͥ췽أԻ顣
Լ˼ôţƣεĲһսʤ֮󣬾ʦس
ֹ书ġʫš䡷ȳϻȻСʫšʫšʻ߻ʫš߻ȵȵࡣ
Ƶôϳһ׽һףóҲУĳ״ȽϹʫͻڴϳ
̫ˣл˹ʵʲôܿóк˶ʫͬ˲ͬľò˵ʫǺʷһ֣ÿһʫʵα¡
ǵġԶȿл˹˽⣺ǺԶʱڷʷ֤˺ĵ̡
ҲԼʫر࣬ȱĳλΰ˵ʫһЩҲᱻרó
˹ͬҲԼĸʫһʷһݡ
ʫڸʽϲһȴһġһϳ˰Ĺͬ㣬ûе̵ѹûдԶʫ
һԼʫĻаˣ˵ûˣǵʷʷһݡ
̳ߵʽѾβ׶Σѡԡʫ硤ط硤¡Ϊβ
ʫ硤ط硤¡һЩõһףӦйغ˵ĳϡ
һ䡰Ի£ͬۡʦҸìͬ𣡡ɹٷϳߴͷʱֳк˽Ǽ뵽ϳ֮Уǳصĺ˸
ҪʫҲ͡ʫ硤ط硤硷͡ʫ硤ϡ¡ܹ֮ʫ硤ط硤¡һ£ֻǡʫ硤ط硤硷͡ʫ硤ϡ¡һż桭
ǳ쳹ʫ硤ط硤¡̲סƤð˳öɱڣҲǸܵһɱ
ٵ֮Уж˾ǳšԻ¡̤սʷϵɵľУԺиֹһĻĻ
һڵ
岻ҪԼϡʹڡ֮ǰѾڻʵ۵ķװȫ״ϡ
̳۵ĵطһŰ֮ϰһһ
߹ȥͽչʾһֳһֳֽ̬ԭؾԼһӣͲйݴ
֪ͬһʱ̹ذݷں£
Щ˹ȥʱ±һ¡
е԰½һЩûаԥŹȥ
ɺա٤٤ޡˡ޵ڡᡭȵȹҵˣ˰ĲԼúʵ
ڲһ£Ҳͳˣ˽˸˫ϥػǵϥأܱߵ˿޲ȴ㵺¶ɱ˵Ŀ⡣
ܱضһۣǰ̽ѣûҪͱйݣ鲻ʲôͷ
Щǰͣ˻ʲôбעպǹһʲôϾͿʲôˡ
̳ʽָͰٹٻ볡뿪֮ʵлš赸ڴ̨ӽбݣҲڹ㳡ϽиֱݣȻȥ
̳߽ʽʱ򣬰׻Ǳȴڽı׼
׻ľǰѾڽУ֮˹̨Ϊľڽʢıʽ
ǵ¥ͬҲװ㣬жվڽֵľӷ֮վ¥֮ϼľӷ߷ʽ
֪Ϊԭעպ˵ܱͣĴ뿪̳
һΪ۹ûıʽ֮ǰδ̽ȷϺ֮ǰûой¡صıʽֻŴγŻῴжӳǵʽϣܹ۹Ĳӡ
ڻӵĴ˵ҩʲôӶûǲμӹ½ƽԭսЩ˼ʶͭںըҩ
Ǳ̨ԶԶܹһһġ꣬ꡱĿںţڳ֮Ľʿʺ򣬽ʿǸĻӦ
ıʽǺĽзǱΪ䣬ֻʢѾܾúܾûг֣Ӧ˵˥֮ûʲôʢ䣬սص۹ȵͳһʱڣ϶ֱսս
ӷ壬¥֮ϵʱӰոճ־ӭ꣬ꡱ֮ź
׻ȻİգǺλòиŵĵطڴۿ׳֮ʦ
ǰ׻棬ܹиŵĵط¥㴰Լ¥ϵȵȵطεİա
һĺŽ죬ǲ֪սö̤֮Զ
˿ȥͽڷǰȽɣгķľװز
һڽķڼ̤أĺȫؼףֻ¶һ˫۾ǵÿһ̤Ĺ̤ͬ
ھ¥ǰһʱź꣬ꡱÿһװزǽİȥÿ̤һǽʶһİȥһƬ
۹ļʿӣҿսϵı֡˵ƽУξķսֺܿ£ƽʱһǽڣκ赲ǰĵоǲǳǱİĻ֮±Ƭ
ֹ޿İı֣κο˶Ϊ֮𺳣˼ôȥԡ
ڶ


930 ǽΪµս
ڶȻͽУǰߵǻ¡
Ƚһ㣬ͬȫװǴǵĻѤĿʽ
νĻڶิӵĵƣǵƣҲĳ޵ͼǰ˫绹ӵףԴϵĶҲ׿ʽ
սļпɲʲôƣбضԽ⻬Խãʹ̵ʱᱻʹЩƻΪ㡣
ڶʿۿʽмףÿһﶼһѳꪣ˰ߵʱߺ꣬ꡱǹĶոס˵βꪱбָա
ص̤УۼֳֳꪵļʿɸĻִɡ޻õЩԱɣһԱãͬʱҲŲ߻ս
ŤͷԼͲ˵޽ڵڶУǿϣǵȷǳҪҲʸ
ִɴһЩ߹ٺ͸߾ĺ󱲣Щɴǲĵӣȴں˵ͰοˣЩļһִɸɵû
ղ߹ĵһ󣬱ȻİǵԱǴʮ֧ѡоλߣҲнǹʿĵ;ߣλĸߵֻǹѫۻЩۻΪ߾Щǽ¹ѫûüۻĹѫ
ͲȻ־£ȴûо£һЩıԱ͸ԱսֵҪԡ
ĸʵսʵѾ̭ꪱһֻΪʵսֵԱ
Ӧ˵ʼꪱѾ̭ǳꪱ෴ǳꪱǳţƣֻû֪ôȥѵꪱ
һʹɵıʹꪵҪôǲһҪôư£жȣǴ̳
սʱڵκǵʹΪ֪ôȥѵ֣֪ôȥָǣκȻ޵¡
ȴûκû˶ôȥѵꪱ֪ôսʹóꪱ޵µκȴǳʮ
ڶ˰ߣȻһںţû
ŵ̳۾ս֮ϣһ֧ʿš
ÿһʿﶼ൱۾ǵװǹͣ﹭ͼұ࣬һֻǣһְֻ֮ϡ
ҪߵԣȻǲףʿҲƤףΨһܹ뻪йصĽÿһʿĳɫ档
̨Ŀл˹۹Ĺ̾ͱȽ
˹Ʊ֣һǼװڶóĹƱΪ⵶ڿνǴǺ޵֣˵ĳҲһȡôʤ
ǵǵЩ硣л˹۾ΪԺ˵ǵǵҪ׳
˹ǱߵȷǷǳ׳̬ҲԵ÷ǳţǲ˹˵ϺȱʧͬʱҲûֵóƵĳظŵˡ
ҪǰƷ㣬˹˵Ѫһ֣Ǻܺÿվ¼ֵԱȵĻɹ硣
ġߺߡҪҪɺĹϵٲǻ̼䲨˹˵ž
˲ѾŷްһǧϵİǲߣΪӿԵκεƺսҲһ֤ʵһ㡣
֮һʿŷ󣬿װȴͻǰ̩
˵ֵĻͻӦΪƽı֡ûмװ̬ķȴȻźǿͻûԣȴҲܽб䡣
ͻԪ˷ʱȫװȡ˸ּСװ֮ǰͻսϵļ⵶װ֮ͻøΪǵŴνʹһսںܹĿʼһժȡʤĹʵ
һһʿŷͻһ־Ӷ࣬װֻһ
ȴһĳ֣ȫͽĲ
ܱܱǹӽʮһһ߹
ÿһĳֶһһĻǰۿĺ˷ܵ࣬ǲԼĻɤ˻ƶϧ
һƬѾܾúܾûƵĳ棬ʵǿʲôģֻ֪ÿһսһٴʤϢٿ߷ʽķô׳ޱȼԼĹҾǿĹң
޻Ǿʵʵ˵ǵıʽ뺺۹Եࡣ
ڵκһˣ뷴֪ô
ҲϲıʽֻǲʲôΣʿɿذձпȥŤˣܶΧ۵ŮڰʾԼս뺺۹չֳûñȡ
˹ˣǲûиıʽԱȶûóȡ
ҵҲǲܹ࣬ıʽеƵĽھӳʱĿΣûרŸı
ЩˡŬʲں۹˽꣬иʸ񽲸ĻżԺı顣жչʾÿһгЦǲٵĽǺ۹ľһսȡʤ
л˹תͷԼø磬˵ӦýһֿʿĻ
˹ɺĻҳԱڶ˲ͬˣǾһɳնĽ飬Ҫһʢıʽ
Ǿڲ˹ɺıģͰսô϶ҪѡʿרŵѵҲܴлһЩ˽˵ĺôȨҪɳˣ϶Ҳǻӣ
ʹۣΧԼĹҲӦøıǻ뷨Ǿɺʿ
϶ǻڳڳ¥ڵȣıʽʼһСó߹ȥľʲô뷨𣿡
ղųֵʱ˻һһ߹ȥֱ治Ϊĳֶлǻ͸ıʽ
췽ʽȽɡˣҲ˳¥ۿı֧ȴ𰸡
׳ȸһʽı׼𰸣˵ǣҲܿ
鲻䣬Դ
ܱߵĴ𰸽¶ϲõı飬˸ܡ
ʵ˵Щ˽һظʵʱܹش𣬲Լ˼Ҳ롣
νֳϣ˵Щ׼ȷĴ𰸡
ƵˣûƵǰһֱ̫λãܹóҪǳԼûжٹپ͸ж
ʼʵûлʺҲû̫ӣĽѵʵ̫ˡ
ص۹֮ʺλûܿãһҪ̫ӣñٲʵ̫Ҳûкá
ĵճӣ˵Ĵ󺺲ǽӼ̳й̫ӲһѡӼ̳еĹǴڡ
ʵҪǣû˭Ϊ̫ǲɱ
ҪΪ̫֮󲻷ôȻܺúõذ̫λιˣгΪߡôһ졣
ҪһٷСȻҪнڻоȵķΧȴķ˴һ̫ӱҲˡͬʱҪһܼ̳дͳѡΪĵƣļ̳ˣʱʽи
ıʽʺԼƷûһڳҲֻڣôźžͷǳˡ
ٹ϶ǻ࣬Ϊ̫ӣ»ѩһ࣬ʸ˭
ıķʽûнʱԶѾһȥڲͬķ
ȻͽУֻϸκйصĶһ˿İķװ˿ҲЩͷԡ
ͷúÿǱؽսףʱƪ¡
жӶʿǴºͿֿķװɫΪīɫҪдԽڳԻĿɿڴһֻΪķһװԴϵļⶥǷһս¾Ŀʽ
ΪʲôֱӸִսأҲΪһʱڱһ̡
ߵʿһֳǹһְƤ·ʵûиղЩķ׳䡣
ʲôûмľʽṹûκοȥĶѵǹ
ֱˣôĹ
·ʽȥÿǳǳľ񣡡
ֹǺȣӦ˵Ͷ·ʽ;ԶԼҲӦòôһ
¥֮ϣʸվܱߵİٹ٣Ƕ³ֵıֲеİ֪ǳӵ±֣ҲʶʿĶ䣬˵ʿպսŲɡ
˰տʿûзǲ֪ʲôٰ֣տҲˡݴʡ
ԭӦøе𺳵ĳûгֻ֣òԵĻ


931 
ӳΪսǱȻ飬ݱĹȴһԵ̭֡
һ֮УõʱȻһϯ֮أȻսϵļ⵶ͻƵΡ
ıʽгֵʿͻ࣬ȷȷָʾպķչ
ۿͻм֧Ѿʮ͵ͻ£Ҳȥϵؼ׻˽Ϊİס
ݷǹֻһǵ˰֮󺰳ںţ·ƻ˶첽
첽ߵԭŶֵ̬İڶԼסλãͽŵĿԼ̤ȡ
ߵݷǹǰ߳Լʮףʵʹȫŵأͬʱǰƣҽմ˷ֽǹҼ磬ֻǰڱʱⲿСԳˮƽµĶ
˼ѵʱпжӶУο˶˲䱻ˡ
첽һٶȲ·ʽ̬ȥһְĸй٣ʿжĲֳŨҵİׯϡ
ȡǶսʱڵĵ¾첽ûвԼϤԭ򡭡ʱչֵĹ̫ܿϸ˵ͻȻðзޣĹҲ͵˽ˡ
װݷǹһǵĳֱӦӭΪҵĻϧǰֻһǹǹӣʽľװȻúÿȴΥķװ֮ǽǵõòԵĻ
޽͵ݷǹΪʮʽǹ͵ûϴ̵ǹȫһ壬ϴ̵һװ塣ǹȫʮĽھʮףһһԶİϣ׼һڡ
һʼзݷǹһĻǹǻǹֻǻǹֻоĹ棬һ֮¿Խݷǹ׶Σо˺ǹ
ѡݷǹΪһװĲǹѡΪǰĺǹҪʱͳɱأǺǹҪӵ൱ס
ΪҪװĲǹѡľԲõģӦѡʵģȻڵǰ˵ݷǹʵһ
ݷǹֻһܳƣͨǹܵҲݷǹǹҲݷǹ߲ھ׼ȻȴҪԶԶǰߡ
ͬǣڳɱԼʱأǹܵݷǹװԶԶͨǹܡ
ûеõӦеһݷǹڼĵĿ˹ȥ
սֻǰܼĵܲͬϴȫϵʽװûаķߣһ˱ȲԶһЩݷǹ
װݷǹĻǹ
ԽǵĹΪݷǹָܵ˹ۿıʽ˵±ƣЩ֪ݷǹڵǣǹ׳װһһ̵ݷǹֻһˣ̵ı׼Ϊѣӡ
õĳݷǹ벽ݷǹ𲻴󣬶̵ݷǹȴǴ٣Զ̾ΪʮףЧõɱ̾ʮ֮ڡ
˳̵ݷǹ֮⣬ǹװ
һʼʵۻţ뷨Ҫһ¹վսʤ˶ȤζֱӾһλ˱Ļǹ
سмʶӵ˵ӽΪսû̫ʣϾѾӦսֵͶսֵӰ죬ֻ˵Ŀá
ǹӵ׻ᷢʲôȴǴûףҪǶԻǹܹжôǿûֱ۵ӡһֻΪʵս£ҪǳϻǹӵǿǾս顣
װݷǹĻһһ߹ȥõķӦȴѰʵҲûϹսйء
ʿķʽ꣬ͱеӽܼġ
ʱеԸΪһЩͳĹе
ǵĳٴֳԭ˺ʲôãҲǵ֪ݷǹʲô
ڳֳ֣Ļ֮
ͭڣӵڼԼ֣ɲͬƥ
ڵͭû̫ĽڵıûмũڡڡڵҪԷĵ֡
½װͭڴǷͣСھΪʮףھҲһʮףͳһǱƺΪҰսڡ
ͭڵһηĵطɶսǸʱʹըҩԶͭڷ䵯裬ȻǸ̵ӡ
֪ͭʲôжôһ㶼ԼĻԱݷǹðٱӦ
ڣȫעؿжӶͭڷ󣬺뿴ÿһڵĹ죬ֱǵһ˿һ۹Ϊǿ֣ս֮ϵ
вμӰ½ƽԭսˣһӶţҹλصʱǱըĳһپѡ
һӶǲЩ죬صڱըǻɽرֻʣ˵ضɽҡֹһغҩըجΣÿһεĳͬԼҰսըҲسʱըڿʲôģ
һһ۾Ƕжͨжڱϣǵ̰޲۾ͽЩڸˣþΪдȥ
ʵֹһرֶο̽ǿûҩֻʱû˸֮ж
۹չֳ̬ʵ̫ǿˣκҪԽ˶Ҫ˼
йУ۹ֹǿ󣬻һʮĹҡ
ҪǺ۹ǿǾҲޣǴκһ۹һܹðĹңǴŶ۹ʵ
պ۹ԣŶ۹˺۹Χ˭֪ʵǺ۹ŹŶ۹ŷغϣŶ۹ԶԶȺ۹磬˾ǾŶ۹ԼΧԴΪսսҲǽŶ۹ˡ
Ŷ۹Ϊŷ뺺۹غϾͱˣҲûʲô˵ģɺҲùƵȥ֮١
۹ɺͬǣŶ۹ʱֵ̫ˡ
ɺͬǵǿ
ɺŶ۹ľ벢ңԶ½·Ǻ·Ŷ۹ǻӱǲ˹ҲûŶ۹ؼǲ˹¶ûŶ۹չŶ۹֧벨˹ڵĹң˹µĽŲͱ赲סˡ
ȻҲǴŶ۹ĸ϶ֹһҪֻ֣һ룬Ҳֻһ롣
۹޷½Ŷ۹ѡѶĿ纣սҪŶ۹ʵѾǰ֪˾͵ſ˵Ц
ĺ۹ʹһ֮ġ޲ϵؿЦǲΪҪ군Ȼ
ǿûа˼ɣ˭ǵ˾ǻʦƫƫԲ꣬۹ѾŶ۹֤ˡ벻⡱Ĳпʵ
ʣ˭ǣ
ڱӵķʽϣıʽ͵׷Ļڡ
屾ҪиҲϰ׻еĻڣһȴ⵽˵ķԡ
ӰգҲǰûʸ񣬷Ǿʸ̤ϰ׻ܼĵ˻ͦ࣬ؼ˭ǻ⡣
ͨ˾мɣ˭ұ֤⡣
ֳϳ⣬˶ĲһԴһһƬ
Ҫǽ첻ѰıǣƵۣҪڽ⣬Ƶۻ᲻ΪһЦ
׻֮ϣһ߹ȥмдԼʮӵļûж
ԶһγʱǿǴû֦չǰ棬һһŻ赸ƺڻʲô
׷Ļڣԭ߹Щ˴û֦չһͻû赸ǽ衣
Щû֦չ˳ֳ֮˺Х֮ÿһ˶ǾءЦжʾԼǵʤ֮ĳ
챻Žظеķ²٣ʱĳ㿤أҲŶ۹ս½Ŷࡣ
Խ类ЩˣǶΪԽҪÿͻʱ򶼻ᱻһɲˡ
޶Щ˵Ĵˡ˵һЩͷ²ˣоͰũѵ¶ı飺ܸеõʱ򲻶࡭
ȽɵĿһֱעũ˵Ըеļ£ֹһҪûоٹڸԼǿ϶ܱˣþһظһԱ
뷨˲ֹȽɣ¡лԬǵȵڹˣǿ˾ϵĩ˾˼ԼҪǲʶʱʲô³
ֻʮ˾ͬظȺ֮УСŬڸ˵Ľࡣ
˾ڲμе˿ɲ˾һЩ˾ϵҲУдСԼһݶӡ
Ҫǰʵ뷨˾ȫҲһüͷջѡЩһﵱչƷ
ͬһݶӵĻʯԹһЩ²Ϊл赸ȺԼŬһЩĸЦͻˡ
ǡСŬȡùڵЩˣģˣУࣩʡ£


932 Դϲ
ʮʽݷǹԼݷǹѾͣʾѾܹ͸ǶԲװ
Ӧװһ֧ӣǲûннһΪӦװװ
Ǹ߷ڣƾٽΪװĲӣûκһ᳤һ̶֧Ĳӡ
ȥȡĳ֧װǷѾǧôȴһֽǶôε鰡
û´֮ǰ˭֪Լᱻһ֧ӣһеĵֻǳһʱͷ˭ҲԼΪͬŵЦ
ÿ²Ϊ٣һǧȽ˵Ҳ̫һЩ
ȻġMMPҲҪЦ
Ӧö޲ߡȽɱ˵ةฮͻȻպ󲻻ʲôةฮе˱ɻĲǹΪؼ֪ǹڹٸĸţ
ЦҲ֪ٸ𣬻ǽ
֮ǰٸ
Ԫ˷꿪ʼֳƷһĲֻпͰ͵ʮţǵԪ˷ʮʱѾÿһǧϡ
ɿ빣Գ˳򡭡Ƚ˵￴˿ٸʯٸ񲻻ᱻó
ǴĵطѾǳ¥˽¹
Ľ¹Եúӵһٹ٣⻹иٹ١
ôһӣܹڽ¹һϯ֮Ǻֵҵ飬ֻ档
ôˣǳƵʽıʽҲᣬй֮Ļڡ
صǱѡڽ¹ʽĳϡ
ؿȽɣ֪ʲôԣӦöעһʱˡ
ȽֻεЦЦߴϽ˵˻
Ī˵ٸᱻóǲˡÿɵӵĿעȽɣʣ˵ȿԾУ
Ҫ˵ҲǹҲţҪ˵̶ܳȾ˽˲ŵٸ
һ㣬Ǹʲôģֻǳֽϣ鶼ûΣ˵ȥиòӦеĹˡ
˵ҲǡȽһ㣺۲۵Լְ˵׼Ҫǽǡ˵׼ֱӸͣˡ
ֱӾǡǺǡ
Ļ֤ܵԼǲǣԲͣ෴ǻ˵ȥķҲǷǳš
ǹǾ仰ҪܵκйܵĿԶҪסǿܻᷢйҲɹйܡ
ֻٸܿôĹ
ʯȽɳһЩĪµԴ˼ֻϲãûȥ˼ġ
ʯӹٸԪ˷꣬ǡɵһٸҲڵΡ֪Լû̫ĲŻǻٸ֮Ψһ򵽵ľҪʲôǾʮֵľȥ񣬼֮˹ֻܱſͶȥ
˵Ҫ֪֮ʯ֪Ҫ߾ĸǼȷ飬ֻȥɣûоԼȥ㶫µٸҲͱô⡣
ʯԼϹ㣬˭ϹŪ˭ôһٸһûʲô˼ֻŸɻˣҪȥҵЧܲ
֮ǰõϢʯ֪ԼᱻΪղҲӹǵһں˻Ҫǿѹ߲һԼµͷɵĶֱ
ʯжһЩʷ飬ԼǱʯǿ
ʯָĲǵһˣһ塣弸ûκһֵóƵΨǿӵҳάҫ
κһȨ߶ҪѰһЩ˵ʯûʲô²ҪʯԼϲҳϵĳӾ͹ˡ
֮ڵˣÿһԴԼ˼룬֮ǰʲôǸʲôܹ֮һϯ֮أ֤Լѡûд
һһ˴Ӻ˳ڱ֮ϲŶ·Ĵڵ˵ͷ
ǸͷĶ⣬ָʾʲôԿʼˡ
忪ĵ۹ʵһƵĵطʲô£ǹҺȻֹ졣
ĿʵһﳼôһϻʱֹǻᡰпڽֱӴǳ£ǲֹһݱΪȺŹ
Ҫֹֹᷢʲô£˵ĸë˵һ䡰ҵĽɽǰæģզˡȷǺпܷ顣
棬иͨվǽΣݴİӿ棬ЩһһŪһЩը̵ҲɱӺ˹ء
ʵҲǲݴʲôе̵Ĺ壬һʼĹؾǸڸʲôģʲôģ
ͨɲֹһͨڶʹиøеģؼ˼ʱڳҲһ¶
õʾĴǰڳĿ´ӿͳһᡣ
֪Լõʲôʹ͵˽֪Լǽʲô̶ȾͲˡ
˭εĻڣκ˶סȴջʵ
ز䣬ʩ䣬ﲻïסԻͨ䣬ʹ񲻾롯ʫơű临ᣬ֪֮ѡ޼ơݶܡò͵¼Σ˾˷Ϊĸ
֮ǰݣֱӽʺλ֮е飬û˾ʲô⡣
ԲʺΪҲ̵Ĺ淶ʱ򣬴ѾʢװӺּл֮ʺʹԻʺĸ¡
ڽĿ⿴Աߵ̧İһᡣ
ʵʥּòƳɣɫΪƣǺֻɫûʲôεͼеֻһЩȥܸӵƣûдʥּ֡
˻ʵۣԻԹŵƽ£ʽʦ䳼ףðʦϢʿ䣬·⽮س̺ɽʢҲ꣬ԣ¾ҽ֮ǣʹɣ
ֵʱѾ߳УԴݣ͡
ƶȣ֮ģһԻ飬Ի飬Իگ飬Ի뷡
ߣҲƳߣ֮߰׭飬գƻʵۣͲߣ飬óһľУΨΪҲ
ߣƶ֮Իگ⣬ӡط⣬¶ݿҲ
گߣگҲԻĳƣ¡
ߣν뷴ʷ̫أԻگĳ١Է´ˡ
˵ˣÿһʥּǡگͬвͬ⣬Ƿ͹Ͳǡ˻ʵۣگԻҪͳˡ˵Ȼˡ
áơԻʵ۵ƶȿ´滹ĳ򣬱硰ơȷϣС뷡͸áگ˹
Ƿ;λǹְͲһʥּ£ǳȷиؽĲ裬κһ趼ڡּ
Ǻ۸Ӥگگڲڳڵ⣬˵ڳû򣬺ΪôһᱻϵگӤˡ
ʹ͵ʱȻÿһġּһ飬һΧڵĹʾǱҪ򣬴
Ȼ뷡һʥּǸߣһơʥּǷһگʥּǴˡ
лֳʥ̵ּػصԼλáغȺ˵ڹڵƵأô˳ƺʱǡƵʵʵλкΪƵ򻧣ҲܳΪ򻧺
ڶ͵ʥּǸͲһһЩʵնĴ壬ʲôĹʲôĴֻ֡
Ͳ֮ǰͬغٷƺ
չʹСһԼǰݣʥּԼһݣ̵ػصԼλ
ʮ߷ʥּȥŵ۹Ӵʮλүǵֻغʮһˣ¶ͤ
Ҫûշַôһ£ĻҲǱߵľʵݣ֮ķַ֮ǻᰴռ֮жΪԼĺ
̶ͤʮ﷽Բ֮أΪһ﷽Բ֮أغΪʮ﷽Բ֮أΪ﷽Բ֮ء
ں۹ûп
µľλڴּ֮ҲɴȥԭȵĵԱǰ
һǳ󷽣һͨȥνǽԴϲ
½ΪʺĴҲҪʾ䱦Ǳض£ĸҲܹһܳļͥѡŮд͡
ͺϲŮ£ͺҵŮѡսܹŮ
ȴǲʲôŮͣ͸Ů϶ĳսܹŮŮԴ¾սܹԱŮ֮ࡣ
ڻˣ˭ЦǺǵؽɣŲûϸʲôġ
ҪҪأŮҲܰˣֱձԼļˡ
ǵ׻֪ΪʲôϲŮ޷ǾһͷãسŮˣһǲҲӦ̹Ȼܣ


933 Ǯ̫࣡
˵һܲĻҪǺ˾ܾŮ֪ж˵һӴҪôʮȢʮ꺺ŮΪϡƽ¡
ŮıһֱܴԪ˷֮󣬹ҵսϿȥΪ˿ʵ˭Ҳ˼˵ڽ˿Ӷᡣ
ٷŸ⣬ֻλεذ䲼Ӷ֤ǳϰ뵺Ǵסһһ϶ǳūŮҪࡣ
ϰ뵺Ļ˲٣ǱƤڵĸࡣ
Ҫ˵Ļ˶ƤڵĽͦġ
ܹƤǴٹˣƽճҪͶվ쳤رɹҲƤڣնڽƤڵŮû̫Ŀ
оͲȱϰ뵺ģŮūͲޱı˵ǱߵʮֲŮʵͦġ
ϰ뵺ԻҪŮǻǳڿ졣
˰Ȣ޿ĴòǿּܲܳҡǷԼŪֵϰ뵺ŮǸּܳҵӣ뺺ŮвҲ̡
ʵͦ֪Щкӵȷǳû뵽ִôԭǹʱˡ
ó顣Ͳ˵ʾճųΪ⣬һɲ⡣ǾһЩϰײͬ
һЦˣһлڳҲϵءЦ
ŮԲͨ⣬ʵϾ㺺ˡʮﲻͬﲻͬסҲǾԵձ飬ôŮͲʲôϰϰ׶ں˵Ҫ
Ԫ˷ʮ³ƵԼ͹һҹԸԸʹͣʹûдﵽԼԤڣлһΪ϶Ҫеġ
½½˽лҪϯ
ʮүǰклǱ̨ĻϯϣΪһ״š
ڼ䲻ҪϢԱҲһµڡ
ֺǵʱ䲻࣬ӼۣͥЩͥϽĵİգϢͻῪʼͶȥҲϢš
Աһµʱ䣬ʵϺܶԱݼ٣˳ֻ֮ͬݼٵ״̬Աǹ˳ࡣ
µ˶Ϣʱ䣬ȴһļڶУǽҲǹһ֡
ڰһߴҲڰ硣
ӦԵЩүޣûиɵҲڽˡ
νǴھԻʺݸǸϴھھĸÿҲ쵽ٺ»
ϰ뵺һⰡҹû˯һСṦֽ˹ǣҪǴѬ϶һζǸʮĺõط
ϼһ飬˾ͲֹǼʮλһһǺ˲٣ҪǸ컹Ҫл϶Ǻȵĳ̶ȡ
ֻ֮ûѬеһȽɡ
Ǳ¿ȽȻζҹҲǳҹδߣǾúܣϹȥˣÿһˣ
һǡЦ
ϰ뵺Ǻ̤Ҿ֮ĵһ԰볡Ǿӣǳ˶롣
νĶǴӲᶯҪȻܱƺΪ룬ͱһЩ֮
Ӷǳ乫зģʽ˽Ҫ˰
ӵķģʽɳ乫ĳλʿӶ˶ٿԷֵĳɣûȢ޵ʿͶʵŮʵûйǿԶļ۸ھӽй
˽˵Ӷӣǵ˰ʽԸӣݳƷ뾳ҪϽ˳ɵ˰ݳƷ˰ͬʱʳƷ򲻱˰
ʵݳƷ˰һǳ飬ǱǮҲǮˣһͨƷһǮһݳƷȴʮǮǱ˰˳˰ȻܹõԶͨƷǮ
ٷݳƷ涨¸˰ʵҲǶֹʹݳƷס
ϰ뵺̶ȲߣǱӶʱ򣬴ʱʵʲôֵ̫ǮĶܻݳƷҪô˹ʺ˸պһԭʯʲôԭʯӵҪôǸԱ߸պԽҪ治ʲôݳƷ
ǰھӺ˽Ӷӻвջ񣬺Ͼˣ۾Ͷ˿ڷ档
صݱ˳ϰ뵺֮󣬶ݵ䴴ľ泬Ǯǽڷֶദ󡢽ľĵǰ¡
˵ֻҪȥϰ뵺ĺ˾ûһŻعȥ˶ˣҲǳԵĲϴá
ֻһӶ˴˿ʵء
ϰ뵺ץͶ˹ڵȱʧһ˵ҪǽʮĻ⡣
˰һҪûбҵǿ󣬾ֲܹ޼ɵȥ
˽ǧ˵ԼͶɹΪʲôҪֳֻǹҵľӴ򿪣ҲһǿĹڱ
ҪǹҲǿȥŲűĹȥ棬Լһ׽øһ
ϰ뵺ӣǺһٶ⿪սû⵽󷴶˵ԭ
һģʽҳ֯ΪΪ
ͦõġܹ൱ݣĺķѽڽбҪװԼװͳһǰڵأʽһǧǮ
Ҫɳӣ򲿶ӵһӦ׼һǧǮҲҪǧǮࡣ
ǧǮֻ֧жʵĺķѣսԼ˳񣬴֮սķѸǮҲֵ̫顣
򵥵һӣТʵԶ򣬵һʡһЩֻķѰǧǮڶȴӵǮǳǮŴεĳ಻ᳬ򣨲Դ׳
ҿսҪ棬ūΪ˱Ҳע⵽˳֧ջ˵һˣôһʱжӻԾԴӳôȥ麺ٿ֮۸½
ܹݡͲҪΪվ̨ܹʵ˵Ȼȹϰ뵺ջȴҲʮǮ档
Ͳ˵ǲصĴ󣬲ǽūó׸˽ȥ
һ̣忴˻£˵۾ڻϡ
Զ֮սսֻǳݡͲڻة࣬һЩݲ뿴ҲÿǳԵݣͳƵ泬ĸϰ뵺ﵽİ򡣡
¶ֵЦݡ
Ǯ˺Ͳ˹˶ʵĵزǴӻϳǵնйʹﵽٰʮڣطϲǴǵնͻ࣬ǿʣЩʢƽİǳǳɹۡ
İǶնĳɽй㡣Ͳʵ̲ס˽Ϊл٩ʯպǹ㰢½նͻæµ
һ󡰹ЦЦͬʱ̡Ͼǵĺڵؾڰ½
ĳɾİڵļֵɻڵļֵ˵׼һڵĹ۶УǺԸõķȥ롣
ĺȱǮ˵Ǯൽݵĵز
ûдеӶƽͰ֮ǰôһBUGĴҲȱٻƽеĻƽͰִЩսܹһٻòƸʵҪǹٷһֱƹؽͨ䣬һӾҪһöҵ͸÷ˡ
Ǯ֮ǮΪܹ򵽻
һƽģƽ𲢲صȥƽļֵԶԶɸֹߺͱ
һ磬ٽʱʮλүһ˹ǣǵǻᵽϲŻؼҡ
Ȼϣڻû³ҵϰס
³ҵϰôģǵһУϰ׵Ԫ谸ġ
йҪϰף±ͻҶйء
ȥֿʼԼæµ
ڼӺͻʵһڼҪҲӵ̫ˣǽ컹һƵۡ
ÿһЩҪļҲӱ֮һһЩĻڿʡȥֻжԯļ롣
ڷͰٹ֮ЯٹԼ߾λڵˡ
ҪæµӦйŮѡҪԼɺ
ð飬ˣ
ر£гɹ
۹ڵĹǮൽ֪ôľҲ͵սйֺƽֿóڱУôɺҲ˳¡
忪ʼ˵һЩ鱨ǹķ¡
ǱضУҺеò֮ǰ˽һĳĹڲֱӵĹȥռ鱨ӺһǰЩֻܿ̽Ƭ棬Ȼ˱ûá
һͳʾϹ
ˡXȻǱ̭
ˡOǽ뱸ѡ
ͨһֿѡ忴˾ٽһ֡
׿˰ɣ
ȴָˣʹá⽻ʼʵۣĵŮһЩŮ


934 ڴˣ
ҪǷʷᷢһ㣬ġ̡ܣսءųŮԣʷͨһǳձ
ߵԲųŮȴǼų⽫Ůޣų⣬ŮҲǾܾ
ԵľܾȻǴϣԼԱԺУΪŮԼ޸һ顣
ŮųϡԺгһϵ޷һЩϰףϰһ棬һɷˣɷֵܽ檣ɷýŮԳΪ檣ȵȺܶں˿޷ܵ顣
ԭϵĺ²ԼϷһЩ壬иӳУֵܣϰף˾ΥٳȴԼڵ¡
ͦ򵥵һ飬²£ΪŮɷ֮ʧȥ棬ɷŮԽɹͻеΡ
־͹һ㣬ԼĳѵӦ÷еůΣᳶ˿ǵһ档
ͬṹϰף˲ͬ˼ԱĹȥΪܼ򵥵ԶԴ֡
Ϊ˵ӣ˼ȻҪԺܽΪ׼Ųȥܺ²ΪʲôŸ˺εȵ顣
ȻģҪԶžĹأųⱾŮޣԽһŮԽᳫ鱾ҲӵΣһֻΪӾ峤ΪԵľӦǶԵġ
һǶȣΪʵ۵岻ֹҪΪϽᳫҪƶõĹΪɷֺ֧ԼĿܡ
ŮҪ屾ҲûʲôɲȥϹŵҲһ˾ûжϵԶĴУҪ֮ǰġߡǽŮ²ȥ˯㻹еġ
˾ûŮǲ룬ѹûĸݵԸ⽫Ů͸˾ϡ
кȵĴŮ˷֡õռ鱨˶ͣȴԶģҵˣΪһŮˡ
Ů˰ֻҪСࡱķͱʾǾ˽϶á
ǻΪԱвͬĿ˽ÿԽΪΪļһûʲôõģҪŮԵĻʲôۡ
ĵǳ򵥣ľԴȨգ檵ҲĲΪ
ҪԴȨŮҲ͸Ƿ
Զʱڵĸ᲻ᣬԹҲ檵ԣ׵Ů
ʵУڶۼ˭ȱˣҲǵۼŮ˭
ԵͳΪ޴ڽܵһϵŮ˶˵ȷŮӵһϵǴǹ򣬲ֹԾȻ֮ŮҲûʲô
ڲΣԺ󣩣ŮԵƻûôţͬʱŮںܶȨû̫ųһ޶򣩡
ֱӵ־ǣһͥĲƲɷӹУɷޣҲ롣ǹٸɷжĳԣŮԣҪеҪĻʲô
ں˵ȢһǴŮŮԣǲɽܵ飬̫ã
Žı鿴壬ԥ˵¡ǲڮأ
Ҳûпܡ
֮ͨ࿴ˣ˽ȥзŮһʲôˣЩַھӿܽǳһĲˬûȻǻ˵˵
֮ĻƻǲҪɣռ鱨֮УֹǺвõķʵκһС
ÿһ౨涼˸鱨ҪǸЩ鱨в÷ž͸޳ôһ˭ѡϡ
¡֪Ϊʲô죬ֹ浹Եô󷽣̬ΪĲͬ˵⡣˵Ȼɷ顭顭Щʵ˵ڣ˼ûǲĤ
ҾʹûмǲĤĲ裬ǵ˱ΪصҲûУһе飬Ҵ塱Ƿ
˴û˵ȴ˼ϲһ塣
ôһ飬ѾǲֹˡҲΪûи̫ԭҪѡǸɻ̫ѹء
ûл̫¹غҲɻʺֺͰѹأҪǴ㹻ҰģһԻʺǣؼûʲôҰĳ
δ֮ɲΪôһϿôһͷǴģʺ󡭡
ߵȥ϶УҪ͸õ˸ͷΣȥᳶϲŵĴţҵӰҲ޴
֮ǰȢ޿ûô£ΪʵһġߡͻȻôһ£ģ»Ӱٹٿʼӵȫĸײ㡣
ʵ˲ںǲĤ˲ȥᳫںǲĤ
ս෢ԻܵսҪϹضСӸϽͽҪսϲһҪΪ˸ϲӴ
ǣȻսսĿԣֹѸĻʾ޶࣬ٸҪѸؽڡ
޹ϲǹѸ˻ʹ̫⣬ͬʱ˿ҲΪϰ
²˽ɸףֵܣŮˣĸĳҲΪ˿ڡ
ҪǿɷִᷢĳôһŮ˶ɻ飬Ůϸı׼
ŮԶ˻޾ڷ˵ץǿΪ֮ѡɷ򣬻ǲȡʩ
ŮԶ겻˻ʲôʩǳ˭ֱʣǳͬΪŮ˵ǩصķ
֮һɷ֮гһɷ´֮˿ֻ̫ǿŮںʵףû˿ڡ
ĺ۹ͬǼ̳һɷͬʱ֮ǰһǿƹѸټޣҲᳫؽڡ
һ£طٸԵعѸټˣ̫ԣ˶֪ôһ¡
ʿսսٸȴδټޣǴһڼûζ
δ˲ټޣӺͳŮԵλԣǺѵġ
δټޣϰԼĻɷγеЩΣ˲ֹҪһҡ
ǣ̫ķ棬ֹһζܽһУܶսҽ֮£һȢ˶ϱ֣ʵ˲ᱻӣõ㹻أΪڽ١
ĺ۹û෴ΪʯٶŮԵĴȺʹһսŮԵԶԡ
һսսͬǣץŮĴͳҹй˾ԡ
²ûôбܵӰŮҲòȥһεսܺŮԿνࡣ
£ԳƳûʲôëʺҲٺ»ôǳ֮һҪȼһһʣ
˲ͲˡղŶʾԵ͵ؽǲĤˣû뵽ʾٰʾλ
ڸѡʲôˣĲҲ͵һ
ݵһϣҪʲôŮûУµضԴֻǣ֮δദ
뿪ȥδ빬һڲֵࡣ
õٻܿͼ壬֮㱨һЩ飬ͣȴʾصٻǸô
嵱Ȼװ׽ǳһѹ尡֮ġ
һ²ŷӦһٶʲôЦĵط෴صظ˻Ӧ
Ϊʹоѯʡ齫һЩ𰸲κθʶظһ飬˵˺ȣҪ£λصĹķȷá
ǽ̵࣬㹻֮Ž⣺Ϊ»ã
û˸ϹغŪҲͬңȿ϶Ҫ޳ôӹҲȺüֵ
ˣҪֵ֮˼ǡ
ʹڴ󺺣ʱʱʴع˵ЩСϱһ͵ǼѵսڣԴ󺺲ۡ
Ů£ȫȱһ·ÿһζãɫأǿߡ
Źŷްǧǰһսͽսı˵һ飺Ǹк׵Ů˳ˣעǧš
ȴԽԽľЩ˽⣬Ѿ²⵽ᷢʲô¡
޲㣬಻˵λ̸ūʱͻðٶ裬Ա޲ԼһҪμǳ裬һиҪִأԴضԴ󺺲㹻ڴأ
鲻òΪķӦǾ⵽衣
һἰڰ©˵˾ӦǵףҲȻΪΨһף´һЩ


935 ݺݺ
Ĵ˭ܴ򣬵Ϊ˼սʱڵоĵֿȣԼйڵųⷴҪѰһսɡ
ǸԽ˵ùȥľʿͻԽߣйĵֿҲ֮½ΪʲôҪ˵ʦԭ
֪ѡ۵һܺõĿսɣѡΪսڣ˷ַӾǻ״̬Ҫ˵˻ʲô֮Ǿûеġ
ʷûбı䣬Ӧ߽˼ҵ״̬ŮϵҲǼȻҡ
ڵݵλͲƸ˭ûмˣͬʱŮҪǲ׷Ϊû
ôһ״֮£ص˻Ů˲ŻΪࡣ
³ţ֮ǰ׼˼ѡڽС
죬ʢװĸŮӽȸţȴŵĿ
ڵһѡ˲̫࣬ҪԵİ
ɺǹϵĵ۹ȡȺҶȡݿ϶
ա٤٤ͼһŮˡ
ȻǼŮԼǰÿ˶һˣŮ̫ˡ
ǳϡ˵ա٤٤ͼˣĿⲻպͼѲţ˵أ
ҶΧɴʲô飬üͷȴǴܲµóĬĬؿźȲ֪øʲôӦ
˵պͷ٤٤ͺ۹в졣ݿûǴĻպͺ۹ֵܹ֣˵۹Ĺ𣿡
һϣǳϻʲô뷨ǶҪҺ۹Ĺ
ϵĹҾô࣬԰λ۶Ƚϼ򵥣ôǿӵԼҲģӵ㹻Ķսǿ
ɺȻǲö˵ˣ۹ûг̨֮ǰǾǹϵľްԡ
ᱻΪǿеڹ˪۹ǵĹȻǽй˪ֻ˲Ϲ˪ǰǵĹֱӳƺΪޡ
Ϊ˪Ĳ࣬жʱΧӲͦΧĹҷ˾жǳϼмȥʵ
٤٤һƶĹңҪǰǿ׼Ļһ㶼ߣǾȻܳȥŶ۹ιӵء
һͭͰʱķ٤٤ȻܴսŶ۹ǲûó֮٤٤ܴŶ۹һֱսô˭˵٤٤ǿ
ܱΪǿǽԲ˹ֵʱӮΡ֮뷥٤٤״࣬вҲǷ٤٤һбȴĹȣʽ
˭ǰ˭ǿ׼ɺ۹պͼ˳ֺ󣬲˹ǳ˲Ӭ
˹˻ģպͼдӲ˹սĹǱΪǿĻڻܹ˹˵֮ϡ
۹Ϊǿֵø˵飬ա٤٤ͼɺϵĹעԵ÷ǳӡ
˵̵Ǻ۹Ļʺ󣿡ǼĹͬɴסֻ¶һ˫۾һܼ𣿡
ûȥӦǡ
ĵλǳΣŹ˪ٹⲻţô̳й˪ڹ˪ĳҲ϶Ҫš
½ǱߵĴҶڹ˪۹Ϊ˱ʾԼΪһôͲΪ׿ɰûżǸ֮о𣬼ܹӵԺƽĻ͸͵Цˡ
յĹSŴʱãȻһӴҲǱľľġ
ʵʵģյЩ˵ȷǺ±ƣԼں۹ôΪǿ
٤٤ЩˣԵúǰߵǹһֱŹſҪעһʵûнķ״̬
ԲͬҵĶ飬ŸԵĴ硣
ҪĳϣƽʱҲ⴩һʢװŴֻʾĸԡ
˺Ͳ˹ҲͲù빡
ĶЩ˵Ĵȫ̳ڹ˪۹ʱڵʢװ
ǵһĳ̶ֳʽ뺺ŮӵĹװƣֳܹĵطɫԼ档
ԼǵװһеͣҪ֪ʷڳһǻΪʿ
ᣬǼļʱڵĿʽƣһףһĲֻ֣ǵֱƤƤϺƤף洩սɫΪɫ
պͷ٤٤ֹǹĴŴŨҵİص㣬ŮԼĴҲķ˵ԣܿ϶ƤͣʾŨŨҰϢǲ֪һƤװ滹ʲô
ŴŵСű򿪣ӽԴжӶ
ȴվ̬ɫٷŴų
λ汾
˲Ҷȶһۣͬһʱ俴˽յĹš
һ£ŵŸ򿪣㹻ݵҪŻῪȻǿߵСš
ѡһɴС飬ʵҲһϵĴ£ֻǽѡ򣬲ӭʽסǣڿɿֲÿķΧ֮ڡ
ڵŲ˹˵ͷ
˹Ҳڵͷ
˺Ͳ˹˶վԭأҵ˾ǰҲţһԵúΡ
ǡÿȺҶȵĶӣҲܲ³ǵ뷨ûгߴ٣Цվԭء
Ҷ
˹ɺ뺺۹ȽϽֳʲôǰ£˹˱˵Э߸һЩ
Ŀֻף˲ߵǻӵһЩ
ǰʱ򣬲˹˺˲ĬҶȺͺȲ磬˳ǺȺݿ磬ٺ˺Ͳ˹˲С
ҵˣ֮û˺Ͳ˹˵Ĭ
ĶȻѾһ仧ǼȻҼ̳й˪֣ʹԼĽǾԲϳϱջ٤٤
ؼǵλȸ˺Ͳ˹˵Ķ߽ȥļϡ
ǱλõʱֻüûзҰķ٤٤뷢ֹ
ѡǶԵġSŴźЦݣ˵ı̫ˡ
һ仧ֹ²⣬˼΢ЦԋS˵һȥ
˺Ͳ˹ǧУߵһ
պͷ٤٤Ȼһֱб߾Ħǲû̫ĳޡ
Ȼ˺Ͳ˹˶ԽԽû̫ìܵպͷ٤٤Ϊʲôϣ
ôһ˲䣬Ǻ͋Sž֪˶Է˼ҽһϿʼĸҲΪͬˡ
һֱǰ죬߻һ߲ͷضԺ˽أϾǵһʲôʲô
ǡƽظλǲġ
ʵý̵ĺ͹ݵĹԱѾˣҪҪؾǿЩҡǾԼţƣҲܰԼĸҪܳе
ûйϲʹء˵ͽΪͤ£صسƺʹΪ˱ʾ׽Щʹ𣿡
͸ĻӦЦ
ЩʺǻˣΪ˳һһϺ
үҲûоܾ񣬲ֹʵյȫգһЩ˺µҲ£ֻǻ᷵ȼ۵ȥһȥ˭Ҳûռ˭ıˣˡ
Ȼˣ֮ԵֵͬҲǿԵģһҪ˲Ųôɡ
һ·ȥһν빬ǵЩʣϵµŮǱ¥¸һľȵľֻʣ̾Ǻ۹Ĺǡ
ûκ𡣡㽣κһôΰȻѩҲܿģ
ȴһʼԵ÷ǳŽֻӦһš֡
˺󹬵¥ţ׿һӹŮȺ
¥žںĽߣȥ󹬲һҪ¥ţλõŷǲġ
Ůڴ˴׿˵ʱ񣬾Ĳ͵Ĺְ͵ľλ˼λɱźǡ
λȫöǡǺ͋Sžصش˷롣
׿ȴǲô࣬˵ֻù󹬾ͲٶһҽЩֻҪ۾͹ˣǲʲô˵Ļᡣ
һǺԸղҶȵȿһֱڻ
̤¥֮ǽ˺󹬵ﲻһ岽һڣɫҲͣƵĵط࣬ҪûϤ·죬·ʲôЦ
ȶ׿ݷǳ棬ǵһ֪۹ԭŮ˵٣ӹְ񻹲ͣ


936 ̭
ڲԶŵĸϵᣬ󲿷ֵĹŮԵλܵͣһЩԿĹȻûŮԣŮԵٵĹû
Ůλڲòỷû̫ŮԣǺܶ๤ŮԲ룬ŮԲΪһ㡣
Ȳ˽ײ㣬֪ȫûκһŮԳΪԱŮԴԣҪԸӲܲȨ
ɺǱߵŮԱҪһЩǽʮ˹һٽиĸʲô䶯߱䷨ŮԵλһٴѹûʲôλĲ˹ŮѾǼԨȥ
ЩٻŮ졢ŮʲôģΪ۹ɺڶԴŮһЩ䶼磬ôҲͲþȰЩǿ۹Ů߹پþˡ
ʡݿᣬʮ꣬պһ˹ϰףʮܼ˵䡣ЩСʣǶĹְ𣿡
ݿʳʵ⣬ȴӭҶȵľ档
׿ͷһݿûڹջʲôЦŴְһΪΪ
ǻʺõĹĸˣּһְ
ȴĴŮλʵǸñӷεһְԶĩһλŮֲǽСıκ
öҲר˽۹Ĺְ˲Ͷ׿Ŀ࿴ѹԺ˵ǻʺĴˣбҪֺ
ʲôȾȫˡ
ҶȺݿ˲Ҳ˾²ֺ׿㣬ҲԲ֮˹ϵ
⼸ĺĹǳãȻһپѧú
ʱڵĹְһɻ¹Ρ
Ѿѡȡ¹٣׿㵣δȫûʲôë
ӽ빬ǿʼ󹬷Χǹ·ͻ˽һСʱʱ󣬴Լֻ˽Сʱ
ͬĹ֣Ҳûʲôı䣬Ǹʺסĵط
ǵǸ·ôã󺺵۹Ĺжô󣡡ҶȶԱһ£û߱鹬ǣóĽǺ۹ĹǾɺǵСǱѡУס
ݿһ·߹̫ΰĽҲЩԷྰۣ㽵˵ĻԶлҪ׳
ÿһŮ˼˵ͶԼ
Ů˵ʲô˴ѡ񣬻йһԣȥԻǾסʲôĻͬʱͥʲôˡ
ﵽЩԵԶǵ㽳̶ȡ
֮ǰѾܺõķסĳԼһȴ˽⵽ԼǶôѷ
뵽Ǻܴͳزöľʽṹκεשʯ׿˲ͨ
ǹһˣȴǱǰһĻȵͣԭء
Ȳ֪ͨȴһƬѤɫʣǼͼë̺ͶȴǲϵĻڡ
һרŵĴݣǱǵòɵڹߵҫ£ȴʹ˿һӾ
֮жĴģúһſɫСʯɣ
ʵбʯҲûд󣬲һСһСʵ䡣
ѤȣЩʯӳĹʣʹ˸ܵʲôмҡ
۹ϰ뵺̫Ϊ˲гɳǿгͶš
һҪǶ˾ͲֵǮԾɹɵĴݳޣں۹ӵеԣǵļֵûиߵ׵ĳ̶ȡ
˵ҪǰҪȫ͸ĲЩɫѤĲʵûдýݵʧƷ
ؼЩ֪Ǳǰľȫ嵽ˡ
ǡǣĴ̫ͣˣ
пѧоʾŮԶɫʵжԶԣͬʱŮԶԱʯϲҲһֱܣǲ֪һֲֻǾ޴ıʯиΪͶϵĻڣ
̫ˣܿ϶һ㣬һȵıΪ֮񣺡ļֵ϶һ߼ׯ԰
һ߼ׯ԰㰲ʲôݳƷĻԽͻ԰ˮصʩҪǧҡ
һ߼ׯ԰ʮöң
׿ײıӡ֪һһӦƷô֮һ˵ûѶ١
Ȼˣ֪߲Żûʲôϡ档
λ֪һӦƷԴǻΪǱôҲǱȻôһʯͷҲ߹ֵǮ۵ġ
۹൱ʣ۹ɹƷ˿
ʷ˲ҶļֵҶҲΪƷ
ǱֵĵмֵƷֻǽȲ˿ͲҶ
Ҫ˵ʲôƷҲ׷ĻͶŵгĲƷҲһСľӣʮɫĲƬи״ĲƷ
ƷļֵԶ˿񡢲ҶĲƷöҵĸ߼ۣǺ۹ȭͷƷ֮һ
ϡΪԭ򣬲ƷͶŵгʮϡ٣ֹ׷ʵҲ׷
ڿ岻ʲôĲ㹻ƸƷĺҲʲôǸ⡣
Ʒôߵļ۸񣬱ͲͨôҲͿӲͨˡ
֪ǴٵԼͨһιڹѾȫֲ嶫һ·Ͽ̫Ķһȷ۹ĸ㡭ȷϻž˵ĲƸ
λڴ˵Ⱥ򡣡׿һ·ûٸǽܹĽҲ˵һЩǹ淶Ժͨ롣֮ôѾ֪ˡ
öĹ׿񲢱ʾס
ʣĹǿλɺλ¶
λ۹Ůٵ˼Ҷò˹ظ˸ղ׿㽲Ļûнκε󵼣֮ͣһ£Цż˵Ҫһʦˡ
Ǿ˽Ƹ뵽ͨԺͺʦܲܽ빬ǻδ֪˵֪ڱҲˡ
Ǳֳǫһ棬ҶȣܽǺǻἫȵĸм
ȴҶ֮ǰ˵һܶԣ˹ͺҲܰǡ
Ҷһֱ΢ЦǺʵʽغΪ΢Ц
Ƕˣİأܻȥ
ȥİֵֻ֮˺ˣ˱ǺΪ
ǵҪһЩǻû㶮֮ǰû֪ʺڵġˡʲô̬ȣȲȡȡůǺǵѡ
һͨҶȣԼֵʱ⣬һۺȸϽȥ
ȫסˡȻΪһȥ˻Լû۹Ļʺѡ˹
һֱȲ˹ǿ󡭡ɫǳÿ۹Ӧ֪һģ
͵͵һºȵ·㡣
ȵȻ﷢ֻķǳĲޡ
ҲûйãңҶǴãȻ˳
Ĺûüʲô洫һλ֣Ǻȡ
ݿʳ˶֪⣺ȥ֮ʲô
ҶȻãȻƺûдĳлعûʺ󡭡
ûжҲ߳ʱǸɴ࿿ǽϴڴڵشѹ޷شȵʡ
ʲôԴҲ벻ȥʲôô֮һ겻᣺ܿ𣿡
ݿͬ˲ӾͳһǶ
ԽȥǸģˣûнȥ
ڱ㵽ʱǱһ۸סߣ˸ǲſʲôģ
֮طĻȣû̫ӵɫԵÿյɫĵذԼĵطҲԻ谵гΨһǿҹλõҫۡ
ǵھȻκˣǰ˼ǡǵҫλñͣվԭء
ʺڱϵ棿վǿҵĹ£ܸо൱Ŀ⿴Լڹʵ̫ǿһԼ͸˵ĹУΪʲôûˣҪһֱվţվã
̨ףרָ̨ףʵ۱ƺΪ¾⡣
վԭص˵Ҳû˵һƬļž
վΨһҫžĿռ䣬ͬʱܸܵԼעţúùˡ
˼еĺٴ˵ʱһ£ŷӦԼ뿪ˡ׸ղȽΪʲôᾫ㱡
ա
ȷ棬н˸ϸòĺվ֮ľֹ
׿ĬĬ϶źȵֻһX
һˡXĻݿ


937 ȷ
֮ûпκӰԼվڹ쳣λã谵ĵطȴв֪˿Լκһ˼˶òڡ
ҪǱӲŸУǶô侲һЩǱʶΪ
ȱȫе˻ȫһҲͻվ˽ӲϵļҲŤ
ҪʱСе뺦ޡ˼ˣǱȻ飬ʶڳʵĶ
Σյʱ˼άƽ٣ֻǴ޷Լ˼άΣսʱҪܿԵָӡ
ͬȱȫеʱ˼άҲߣû֮Իͻ᲻Ͻ˼
ѡһЩضϵЧӦվھԵλã֪жպ˺ҪĴڹ۲졣
۲ǿȻǻʶһЩı仯ҪһЩ֫ԾͻԽḻ
ĺܳһʱߵѧѧ·ߣĵоԶѧҪö࣬һרҵŶӣ۲챻ѡ֮󣬻ݱ۲ߵһЩԼ֫Ը⡣
ղŹ۲ŶԺȵһǳȱȫеˣ෽ʾźǿĿ
ȱȫټźǿĿεķĻ˲һˣûҲ£ǽơ
ȵķͲãټϱǩˡݡĶ壬Ȼǻᱻ̭
ݿΪʲô̭ɷǳ򵥣۲ŵԼȱǿȨη壬һǴȷ֪ҪŮ
ȫѡʱõ౨ʱ򣬽ɨôһ۾ͽ౾һԡ
ѡغһҪûκεĴ󣬵ֻҪ֤кʵѡԼĺ󹬣˭ʵһ㶼Ҫ
ǰҪⶨʡĹԱƶƶȵĸĸȷƲʲôӣ̵ʱָԹҵĹ
ЩʱѾⶨֻҪĿҪŵһٰ֣صԱְλҪԸ
ԭΪةļͲȻΪҪ֮һ
ʡʵһ࣬ͬʱҲƹܻҪͷĻ
ɣǻȻǺ۹ľͷ֮һ
ʡһִл»񲿡̲š
ⶨУپ飬лλ飬飬¾α飬̲飬˷ι顣
ʲôְͲ빣ٻΪôһҪŵһ֣ξʸȫû⣬ΨһһǺȴմȨˡ
ôȻԼ뷨ʵҲڷһźšǡߡСȨ
ʡһ鲿ţͬʱֻ帺
šл˽һְϸְֻȨϵûеλߵ֮֡
ڶƷƷְ򱻶ΪƷͬʱҲƷ
µΪƷԼأŵȿΪƷةةеȿΪƷ˾ԼµȿΪƷ
ƷԼƷ¹ְһǸŵãҪôصһϵصǴƷµصسΪƷ
ɴӰƷʼһξة֮Ĺְ
ȣķ裬˵򲻱ƷϵС
Լλسƶƣֻһʷ̨͸䣬ȴгʡ֮һ
ʱڣʵ֮ʷʡʡʡʷ̨Լ̫¡»¡ξ¡¡̫¡¡¡˾ũ¡̫£һνʮ
Щʲô£ʵԭеľ䲿š
峯ʮ󽫾ʱŷĲǿ㡣
񺺵۹ĸƣЩʵҲڣֻǱָһɻڣʹʡƶֱһλʱڡ
ƶȶеʧûи֮ǰ˵ǵһֻʱڣʵǺܽҪȻٲЩǻڻʱֱûйְ
۹ĽʱڵĺܶɫƽĸЩְûбȡͬʱһӦľְΨһֲ޷Ǿ˶ƷһƺŽˡ
νĳƺŽ˵˾ӺŽнţȴǸûֱӣΪƺʲôġ
һθƵķֵУϿ˵һνԴϲḶ́΢еԭС͢һЩس㣬ܴϹ¡
Ҫǰʵ飬ԭС͢ԱҰĴһøжǷһЩܸõձ࣬ʣµЩûɵѾʴȣ˭ЩһӹҲ
Ǻûа취飬һֱƶʶ֣ǵǰäȻǰٷ֮ʮŵţҪӣҪ޷С
һԳչΪѪȵϴսʤķ֪ôһϴΪôϣЩľ⣬ֻûȷĲ档
Ҫһһϴ֪ʶ̶ϵĵ˽쳣ˣ˵ϲʲôġ
ҲûȫϴֻԵĶ׶񼫵һ֣ԼԼȫ򲻵һһȺˡ
󽫾ΪһƷѾȷϣѡȻ
ｫｫĳƺţ˹ھͬΪƷ
Ȼûˡּ֮ĽͬʱϽΪȱ״̬һĽΪӶƷ
ɽԼоʷΪƷƫƷ½ƷУξԼξΪƷƷӾ֮ٶԾְƷһЩ֮ξƷ¹ְ
岻Ծ̫ĸĸǾӱԽͼԽãﻨεĹְۻһûʵãʱڳȡ
ʵôһ˭û˵һζԾӽиƣǻֱӰִľһס
ľӣľйְһȷ飬Ϊ˷¹ʲôġ
ʵһִ֤˲һȹ˴
һ򵥵ʵӻıƣһѪľ飬ԲԴˡ
ִͬԼıԼְΣҲĲͬӾһܽһƶȾ͸ıˡ
Աȷ֮󣬷±ʵߵ̫Ѩ
빵˲Ż֪һôʹ飬ҪĶ֣ĶȴҪ˽ⲢдĺķһԶͶĥ˵顣
͡һ·ų빻ӱʵͣ¶ЩķֱةฮԼ̫ξ𡣡
ûʽĹְѾѡΪУһθ൱Ĺ
ɲȥϥ칫ǸԼһԼӡ
ϵĹĲңԱдһֱæŽйࡣ
¡˻ʺ౾ʵҲȥ𣿡
Įؿһ۴ڣƣ֮治뿪ڽȴǿ˵ȥ߻ʺ֪ˡ
˳ϻ̳Ͽֵľٶʺ౾ҪصλãȻ嵹˼ײת뿪
ȻΪѡ㣬ŮɫȤҪȻֻ˾ˣ˵ȥѡϢҲǻʺΡ
δ빬뽨¹Щ룬ǻ·;ϵʱͻСʱ
ȥƫл˹
л͸ղŰ칫λã֮һ۳ϵ빡
һЩ֮ĶҪԼ뷨ֻҪıг¼ȥýյĲž̡
콫עϢɵӣʵȷʡٵŸѾ뵽̣Ҫةฮ̫ξû飬ʣµҲȷƵĲ衣
˻ʵǱߵĶʺҲԼ
׿ǴŻʹȥ˺͹ݣǡõֽ࣬
ƻûղ֮ǰȻҪԼΣ͹ȻһѡеˣоͰ֪һλѡˡ
սˣҪһ飬Ҳеӡ£ˡ
׿ܿԵ÷ǳƣȴû˼ȥΪʲô⸱ģʽЦЦǡ
Ӧ˵ھĴжͬ⸱ģҪ֮ǰ̫Ҫɺ͹滮϶ҲҪ֤ʱܹƶְ֮Ȩ
ҵȻˣҪĹ֮ǰû̫𣬲𲻹ǻ˸Լ˶Ʒ
ٲְֻȨ˲ŽĿ̱ˣҪԼеְȨܵԼա޵һḶ́¹ȨԼΡǣ֮£κε𲻿Ԥ֮
齫ͷβ飬һ˵ȡ
Ҫѡˣÿһרдһݸϵĸ壬ٲҪõ൱Ļ壬֮¡һЩú˾ͱر
ĸд֮󣬺͹ݻҪרȥʺĿ滹ҪһةฮʵǱߵĳղŻᷢȥ
Ҳʷǰ˰ϴЦƷƷ֮ˣǧ֮ڡ
ȻˣɲὫЩŮȫ˯飬൱ʵʹȺġ


938 ں
й͹Ůλʺ񲻿ܽÿһŮԿһۣ൱׿˽ѡ
ǱѡеĹǾͻΪ󹬵Ů֮һһ½֮󣬻ɻʺ趨ƷƷ׿϶ߣӦǴӵʮʮ߼Ϊ׼
ǰ۹ĺƶǸĺ󹬵ȼɸǣ1ʺ2ģ3ǡ4ˡ5ˡ6ˡ7ӡ8ӡ9ʹ10ʹ11楡12ȶ13ݻ1415١16˳両͡顢֡ʹҹλŲΪһ17
ҪһЩĹҲŻᱻΪʮԽСĹƷ׾ͻԽ͡
ҲǿƷףƷԽߴ϶ԽãƷԽʹͻԽֱھסԼӶ˷棬ԺöҲϸ֡
ʺѡΪʵ˵Ů٣ÿһĹңֻһǱضѡһλ̭ѡˣѡĹʮλ
˹֮⣬ЩҵһЩŮҲѡУΪʮλ
һѡ㣬͹Ůڣ£ʮλ˻ʵˡ
ЩҲʣµĽǧŮ̶ٹٻ϶ܱʹһŮһЩ߾λҲݾλ˳еõŮʹ͡
ѡȻʰķʽй棬ɺ͹ݵĹԱԵݽаּ
͹ݰ䲼ּԻʺ󣬹ٷǽּܲ
ȡʿ̹Գɣ˳Ӻʹⴿº¡żΪʹ
֮ڣĸλгɶӣ˵ĺǰӹּּܲĹԱел
жӵûɢǵȴ۹ĹԱһֻּܲǸûһּܲˡ
ʹܱûʲôףӦеأȴغˣءʹݣ뾡׼׵մʱٻӭʹ빬
ȿЩӦٶۣ֮ȴʣûʥּ𣿡
ܱͲԻʵ۵ʥּԻʺּܲûˡ
ڳ˲ͿһֱЦȺĺȣϱýӲĺȡ
ôᡭȫףңѵǡ
ʹԡܱѾ˵ĲԾںѾּǺ۹ʹŽµĻѡûдʹ󡣡
Ȼŵصлʮָлѡ
ǻʵۣƻǰ£ʵ۶ܸʺֵѡʲô
ܱһЩҪʲô׼ѺȿԴŮһסС
ǡʹĴ԰ԼŮٺŮҪҲǺԻؿǵ빬֮û˵ˡ
һζڸ֮еĴɼ빬֮ʲôľɲҪΪԲͨ·û˵˵˹¼֢ʲôġ
һȿЯŮסУ뵽ʷϺܶŮˣֻЩŮһΪ鸾Ĵڡ
ܱ綪պܹˣҪȥܶط䲼ּܲ
áȥ壬˵ûн׼õлͳȥ
϶һЩ򣬱ͳǰ֪ͨʲôǺϢǰ£ֿ֪ͨܲտյػȥ
һǱǱǹĹ
ǸؿԼĽ㣬һʱ䶼֪Ӧ˵ʲô
ȡЩǵؿźʲôӰĺȣ֧֧һСᣬɵ˵֪˵۸ǲͬ
˵׼ԣֵĺȾҪɬĺȸ⣬Ǻʵ顣
Ļûн꣬ʶôȰûã˵ЩȣǳãǺѾ뺺۹֤Ҫý顣
ӶǷµ״̵̬ܶʱ˼˺ܶ࣬ƲԼûбѡеɡ
֮ǰ˹ס˻˵һЩ˹˻ʲô˵Ļѡ˹ˡķˡˡ˭Ҳȥҵĺѡˡ
϶ֹΪǵڮ١ϴٵ΢ЦָӣһǱһЩƾʵˣ
ػȥԸں۹ҲԸӻصԽ˼ʲôԼġ
⼸ݣȺӵּܲĸлЦҲơ
ΪʲôѡˣݿĲƾʲô
л˹ݿЩݸݿȥܿɰ
ҲҶȲ²Ϊڽܻʺʱ̫öˣ
ݿˡʱֻһСĲǺ棬ǳḻ֫СҲЩࡣ
һΪ̫ˣݿƵ͵ۿһԼƽ̹Сظһ
˵ҶȺݿûв´ȷء
ʽȷĵ죬ٲǻụ̽Ϣ
֮̽µ֪һֻѡһѡߵʲô̬ˡ
ҲҪȥݿֻǵĲԼѡΪԼһ᳤󣬻лᣡ
ҶЦŵ˵ͷԴˣ϶еһ
ನ˹ҲûʲôɳնŮŮûٻȥݿ޷Ҷ빬ݿҲ᳤ھסڳǵȴΪӵˣҲѰɺаĺ˼ˡ
ּܲ䲼ĵڶ죬͹ݵĹԱٴδҪǴűѡΪʵ˵й빬ЩŮ˳
죬ͨǵȸٴα˸ɽ˺
մһȺϲֵˣۿѡ߽ĳ档ǶһʢǸеʱֳ֮ŮֺõʢᶨΪǺٴ֮۵֤
öడ
˵ЩŮӺᱻʹͣ
ʲôŮӣǽǺϱˡ
ǡ
Ǳ°Ϊϱ޻檣ŮӣԪ˷ʮʱѾͻٰʮ
ô࣬ȴһֻһһֻǻ
һһŮΪӣӵжͬŮӵ檡
ٷȷصݣȫΧȡŮΪ޵£аʮ򻧣ŮΪ檵ļ£һʮ򻧡
սңһֻһ˻˵ǳ࣬ѾʮĹڣÿ˼ҵĳԱʵ״̬
һ˼Ϊĸˣˡū㣬һʮ򻧾ǣʮ˿ڣҪһЩݺ֮ĹϵǣӰ쵽͸ࡣ
ҪûŮӣжٺҶɹһӣ
ŮӳΪһԱĺһȷ飬ٸᳫӣʵҲǺԾ
ǣؽںϣɲǱؽںϣ۴һֵý顣
Եһθ°Ů˻͵һ𣬺˾ע뵽ںʱ
һںϵǽںǿ֮£һںϵĶ԰뵺
뵺Ǳߵִӷɫϰ뺺˵𲢲ΨһԳ֮ΪϰĵطԲֵͨĸû̫𣬵һںǱ׵ĽˡҲòܣҪѵҪȸһʮ꣬ȴһŮӳٳɼң
˵һںϳɹİĵڶеŮӡ
ںŮ̫СһЩҪȻκһŮҪȰ뵺ŮźһЩҲǸӵڿ졣
ڶںٴȡĳɹ˹ҲõٷûʲôòĵطΪԺĶںϵ춨õĻ
˵ںϵʱһʼ治ô˳ҪԭǵںϵŮӡô˵أƤڲǹؼú˾ЩǳǾù֡
ںϳ˸ֵĿܵʱҲһЩǵϰ뵺ŮڿȥҶɲΪϰ뵺ŮӲǻ¡
ϰ뵺ǱߵںѾһʱ䣬ھͳһǾһЩƤӳڣҲ𽥵س֣ƤϵĺС̫ƤڵĺСһ桭
ٷѾһĽûӴӺǵͯͿʼһֱ赼ҪԵĶǴˣΧȥӡ
˿ɲֹڽƤڵŮӣԭ֮ҲӴİƤϵŮӣպĻѪɲֹƤڣƫƤϵĺҲȱɲ÷ɫĲͬìܡ
۹ĽŲֹͣ۹ûֻһƤôĻȺͻһܺõķʽڴҲҪûڵġ
ǵһʵһˡ尴չǻȼһ±ĸŮվڱ̨֮·йڵϵǧŮ֮Ů޴ͷʺҶɷḻ󺺵ĻԴҵ
·ɹƵŮǾǻ䣬ȴժ


939 嫵ҵ
֮ľûֹͣǼ򵥵ظǻʵﶼھ֮
һЩֲҪȡԴȻȥȡˮԼݣռиԴķʽֲܱ߲ͬ
Ƕľûв֮ǰѾŴڡڶľ֮дԽ;ԽȨһֶԻӦԼȺԼȺܴܲȥ
ʲôҪ㹻δֲ˵ǷܺĻڶԸһЩ
ҪܺĵһҪ㹻ʳôĴСע˻ȡʳѡǶ
ԶҪ︴̫࣬ҪԴҲҪ㷺ӵжռ䣬ӴȻȡռԴռϽд죬֤㹻ȺĴڻ׳
ԶʱʼһֱһֱڵļԪʱʱ̶̿ΪԴڲôȻǻᷢս
֮ľʵûôпᣬ粻ֲͬΪﷱܸĹϵֲ֮ͬ޷ֲ֮ľԷķʽΪȡȥĿռ䡣
֮ͬ以ཻܲԭʼ˱սĳһ׶βֻǵΪ˵̣ݱΪӶԷȺŮԣʹȺӵиŮԡ˵˾ǶԡӹӶᡣ
ȴϵġ֮󣬶ԡӹսҲûֹֻͣǡĳս˸ĿսĿʵǴδı䡣
һЩ֡ԭʼòĹңȺǸɴö࣬ǲԭûԼΪʲôսǾҪӶŮԣԼȺӵиġӹȥзܡ
ԽǡĹңȺսĿͻԽࡣΪʲôսҲøӸӣṫԼΪʲôս
ҲǷ豹˰ɣȽվԶ¥ڽйۿվļ˶оĴУŸĿϻΪ˻øŮˡ
˵ֱ̫סٻҪˣֱ̫׾öӣձµԭڷḻ󺺵Ļ⡣Ȼһֱû㶮ʲô
֪ǴʲôʱʼķսΪ˻ȡġӹһ¶עΪԱ塣
ȥһСȺսսںҲĸȺԱȺв˰ֻȶ֡
ӦǴӴսʼģʷκһζսſ϶ǲĸ壬Ⱥͻûء
Ϊֲļܣ˹̶ʳԴܹǣϵռеԽ㣬ҲԽ񣬱֤˿ڵǡ
صҪԱһߣҲͶ˵һҵռ첢Ӫģʽ
ܳõһʱǾñġӹȫãڲȱû˶ӶᡰӹĶҶⷢսµĿȥս˻ȡҫپͲƸҪӶŮʲôȫ˳˵˼ά
ڻĵʷ֮УһںϵʱǵսȴǷ˸ı䡣
սʱڵعԹһٱĶ󣬲Ǽ򵥵̫̫ԭعһֱںֵңԹ̲ɽֶԱҽںϡ
˵ˣʱѾѪͳۣΪںعԹѪͳȾ壬˶бӡ
΢һ롭Ƚƣպ洦ɼƤͰƤȻź˵ݣֻһͻؿڷơ
ȽɴûԼߵʵҲûʲôεġѾŬزº͵ôʣҪȻͻǿںͱտ벻ġʻ㡣
ֵԼңʷǰƤϵ֡лǸܲѧˣûûῴ飬Ŀǰ۹ͼݣҵܶ鼮Լأʧˡ
߰˰ʱ䣬ֵң뱱ңһٻ֮ͨ£ʧǰƤϵлҪľ˼Ƚƺһ㺬塣
ǵڻƺܣ֮ͬһ壬˲ϵ̲뱻̲һԵİγͬһ塣̳ǴӺ۹һ̿濴ϵĶ壺һʼڻģǲںϲ˻ġ
ǡȽԷ˵˵ʲôԡȻûл˵ʲô˼
һλصظһʷдġ򡱣Ϊһ塣ΪԼҲں˵˵Ľ̿ôдġ
ǵķɫȽɷǲǻƤɣ
Ľвϵںϣһɫֻһ֣ҲǳΪͬһȾ
ں۹վԶȸӸӵʷڵ㣬ص㣬ࡣѾƤϵƤϵͺƤϵ˭޷ȷպ᲻ϺƤƤɫ֮֡
Ƚ޷ܲͬƤͬһļֵۣŵ飬Ƥһô˼һ尡
Ҳһ顣ȽһԤԼƵã˵֮Ҳһ꣬һǧ꣬ǵĺΪƤɫĲͬףܻᱬս

̳̩¡лһһؿȽɣôһ˲ΪȽ˵ܻᷢ
˺˻˶ʱ䡰𡱻֮ͨİƤϵ˭Ҳûȥ¼ͽоھĽз治֪ôȥ
һ֡ȥǸ⡣򵥵˵ǣˡͨ飬ǻƤϵռ˶һͨȻ͡ڰƤϵ
ԵǰļˮƽͿѧ۵ԣǲô࣬ȴܲһּ򵥵˼άԲܹȥں壬ҪȻͳΪ˱ںˡ
бҪһ̸һ̸
ǰ
һʱһ¡
һߣѾЯִѲӡ
ĻʵۺͻʺǴװʮͻʺۣչֳ޵ϡ
ѡΪ˵ĸȻжӵǰˣȽġ
ÿһڽ춼˱װһ»˺ҵķ̡ҪԺ˵ǴϺ¹֮ôǻ˾þޣȻҲ˿˾ùĴڡ
ںкܴȤҲǿ
ܺǰƵṹܳвϣڽںϵ޵ȤƤϵҲеУںϺƤϵǺˣеܡ
Ǽ򵥵Ϊһ֣ϡһЩӡƤϵƤϵ֡ƤϵֽϣĺǻƤϵ̳࣬ǰƤϵƤϵȻƤϵһЩϵĻѪҲֵﵽ׼Χ
ƤϵƤϵнϣĺûⶼǺƤϵĿѧΪǺƤϵĻΪƾã»ľǺƤϵȡʤ
£ѾⶨûرѹҲĲںЩŮĸܣпйĿһ£
ȤıڼŮŮǰƤϵ⡣
Ҫʷûбı䣬󺽺ʱ֮˾ͻὫԼĻɢǵÿһ䣬ʵҲ͵ڰŵĴռ䡣
ܶʱռǿֵ淶ΧǿƼûдﵽһ̶֮ǰطھԵʱڣ˭ȥһϢȥֻҪûԼأôֻҲ͹̶
ΪȻ˲ÿһһڵҵбȻǲϵؼѹֵռ䣬ǷսʵΪ˴ͬһĿꡣ
ҪҪĿԶȷҪ򵥷ǳ࣬ѵĴǺ˶ԴȻܶʱǲҪȥһؾ뱬սڴض֮ء
ʵ˵أԱΪӣǺûнʱȥ۸һﻹʯʱӡڰˣѶ
һͨѲЯִ˺󹬵Ľ
˵Щˣǻᱻ󹬸ãר˽̵ǺҵǣȻҲҪѧϰ֡
ʮλˣǱ˽
μ£
Ǳ֮ǰƷ׸ߵУȴȫվ׿ʾʺ
ĺȺɺҶȣǱʺƷΪʹҲڹ֮жƷߵˡ
Ĺûκⶼǵʮ߼ֻǳƺ両͡顢֡ʹҹЩŪ˸
ʣµЩŮǸɴƷûС
ںҲϸƶȣƶһ£Ҫǻʺ󲻹ǿĻͻһƶȴûеõִС
Ʒ׵ˣҪڽнһ裬ǽԼҪˣʺġ
ʹĶƷŮƷȻҲ߲ȥһʲôʲôگʲôʲôʷǰվƷ۶ĻʵǺƷ¡
£ݸ壬Щ˼˵
˳ֽ˹һ֮Ҳһ޵ĺ󹬵Ůˡ


940 ̸ܲ
ȨƵ̶ֳܹ֮ʹоĵʵѾˡ
ɺֵ۹ĹңúõȥƫƫҪ۹һܻûаƷߵŮ٣в˲ԾԸɣȴȻзĵøС
ѾܹܵΪվȨĹ¶кͿУҪǻŸĿȴɣܻԼ᲻ϵıڹиȡ֡
ĿʵʹȥǸĿ꣬Ѿʼʵǰһ֮һΰ
滹һӣұһٱڵʼʵۣǱڵøҡ
ʼʵ۵ȷһЩֵñڵĵطɽ԰ôĨȥġ
ѵҪ˵߾ǴģȻǴģôΪʲôҪ
ƾƶȸɣΪΪȡʿƶȣһֱάֵһǵִĹԱ¼ȡȻſƾٵĽ
Ȼ޽Ĵ˺ӣĴǹУȻ˭˵˺һǴ
־תŮڳԵ飬ǶôʻɫȷӦúúõһ¡ԼҲǴ֣ǺŬڽд⽻ҲǺˡ
Ůĸǿ϶ڴбѪͳĻӻŮԴ۶뺺۹Ľȡ˳ɼ
һʲôǾϵĽο൱ãҪиѪͳĺ۹ӣܻܲʲôʵʺôҲ̸Żһûк۹ӵĹҲһá
˵бѪͳĻӳΪ۹ʵһߣ治ûû
ڡ˼壬еĴ󳯻߳˺󹬷Χ
󳯻ֻһȷʡƶȡƶȡ
Ѿȷû˸ʱӵ񣬺˳Ͱ䲼ƶȵĲٵҲǵگ鷽ʽ
ڲʲôҪܵ飬ʲô˻һŵ٣ǲȨ棬ҪȻ֮ǰ֪ĶѾ֪һ̡
һƾһĴ󳯻ǳʵȫɲĻ⡣
󳯻֮󣬸֮ǰѾ˸ĹԱҲǻҹӰӵӣԴʾΪ˹Ҳֹģе˯߶ˡ
ȴûа·󳯻͵ø¡
¾£ҲûǣûʵڹⶨҪҪ޸ġʵҲû޸ĵıҪһ˼˼
˰ڳùԱϲĻڣʵ۵ʲô
岻ѡڵ磬ʲôʽᣬǸһ¶տǸԶֵտûʲôԱź
ƵĻȺسѾμ˶ΣûʲôϰߵĵطϲҪϲԼ֣ǾԵø׽
£ҪҪӣȽץż֧ûӣһؿ壬û˿ĵ٩⼸Ҳˡ
ô࣬е˸岼ú޸ֲƷҩʳֲ
ĻӦǽʳʣµǩȽɶȥ
һµĻ飬붨֮ĳȻرһЩ
һʱڣʲôζʶǲȥἰһЩε£Ϊ˱ʾ׽ȴǻῪһЩСЦ
ܶĵĽ׶ΣһʼǺԼҵԼЦȴȨܵɻսָȥо棬ûеõеЧ;
岢սԴһţšо¶Ϳ֮һֱԼʧǺԼ϶һȺܺԼЦġ
ԪӺͰʯҪһ̳سºлЦЦ˵̳˵ˣҹҹսţ
µ˵ûƵá
л¶һĴ㵣Цҡҡͷȴû˵
йôŮʺһӣЩŮѧϰԼɵûʸ㹻ĳһЩǶʮ
ڰڿǱ鴦֨˵޴Ĺ˷æڣһЩܹ׳ʳҲӭ
̳ȻҪҹҹս̳һҽԺı飺Ϊ˴
κһĹ㷺ô˵ûд󣬲ӽ˹۹ĸ׵ĹҲΪӵĳ뺺۹׽ǰ쵽ͷˣ
Ƚһۣ˽Ӵ
һĽ̸
һνʱǶԼķսġʵָܲܳеɣԼġʵΪˡ˼¡
ҲûиݣԽԽķɫҲǺ˵һԱȻǻƤϵӶ࣬˭ܱ֤ԺȻǻƤϵռ˴ҪǺƤϵƤϵɫֳ˶ĻỳԼķսǰ׷ѡ
£Ǹϵṹ˵ɣȽšż˵ӣλԱ£ϵıǲǰ˵ӵĸǺˣӾǺˣ԰ɣ
˵ͷ
ԣŮӼ޸ˣĺӾˡȽ㿴һȴȻ˵Ůӿ϶ޣ޷ϰףΪƤϵƤϵ˸䲻Լ
ǵǰֵ֣ûʲôԵĵطǵ˵ͷ
дŮ˺ҵϱʵû취űжܵ飬ҪܹȢŮӵĺжû˻ȥѡŮΪԼӣھλ㹻ɸŮΪҲϹߡ
ŮȻ֣ŮŶҲûʲô仯ë˲Ż޸ˡ
ԼѾ˸ͷȽɿ
дй䣬һȤ顭ͷѹͲ۶ۣȥʵĺܽţһˣǰݺɱϷ˵ĽƤڵĺӣˣ֡
˺ϵЦ˵
˽ϰ뵺ŮѾкЩ꣬ٷǴԼа򺺼ж޻檽ϰ뵺вȱƤڵĺϱ
һʱ䣬ǽ֮ĺȷҲǵڽͷֵͣܿĳ
ҪļøһտĻǸӣ˭ú˼
ĳǻʹǾͨ˵һЩӣͬӵĻȴô
ǵһЩ顣
һЩƷݻ˵ĽɫԶǺˣԶΰ塣
ҪǷ٣ԺܹƵؿǹǰʱűƵǱ
Ҳɣʵ
ѾӦ֪ȺһʲôҲȷҪӺӿֵܳ⣬һ㶼뽲Ǹ⡣
ûҪ޽Ӵڡһ㣬ڵĹǷΧûȰСطҲй԰ҲûҪ޽ô
ʼʵ޽ûʲôǮԴͲ϶޳աһûôɣū֮ͶߣǶиǮԴͲϸøҲû١
԰Ƶ֮ҲʽȻѡڵɽûںҪ޳ʲôģ
Լں˲ںֻǲٶԱūȫ̸
ͨĹḶ́ǻỨ϶ʮʵôãǲٶūΪ϶ǹˡͲֹЦŽ˵֪ˣָܶ·ԽԽãܶ˿Է
ͲЦЦϵصͷ
Ƚȴǽɣ벻Զı߲ߣýɣݵЬ档
¹ر֤ʵôҪɲֹ佫ǵ飬ְԱһҲ⡣
ɣȴǼȵΪѣѾ巴Ӧᵽһò£治ǼǸĺʱֻȽûû˵ɧţʵ̲ס˾վȥܱæµ
һȽɶݺݵض̩˵ӣͷβͲһ
̩ЩľľؿȽɣʾԼȫ֪ʲô¡
Ƚɷŭءߡһ߿ǡһԼһƣᣡ
ֺǣûаźԱһЩȵ׼һ㶼٣оͰȼĳЩҩó档
ȴǲƣЦؼ̸ôưˮƽ¡
м¼ūӽ򣬳ΪӦƵؽáͲڲةˣΪȴȻоȨѹյռԭ£طõϡ
κ˻ȡøеķʽ࣬ǶȻ˹ҲĻѹȻΪΨһ;
۹Զȱ۵ôԴѹȺԶֹͣ
ͲҲ֪ǹ⻹ǲ⣬ڻȡūĻͷһֱŤ˹
ȽɲĵضԼͲĴָ
һ廹ûע⵽ֲϹӵĿⲻɨˣѵ÷һĺѣ


941 ô
ӾµĽǶ۹ǺٱսʵС򣬻ʵĴǺ͵۹İս
ܴܲ򣬴򲻴ùĿǰĺ۹˵ǹؼ⡣
Ǵ֮ǴӮˣ۹ôȥд
ǰδе⡣Ͳƣüͷ˵Ĳֹǹڽ裬й⡣
һʵտŽʲôȥûܸ棬ڳظҡ
֮ҪؼҶǸɴϰʱ䵽ôҪϴһ£·ҲӦûһ
ûдﵽĿǣӶ̬ǳ̶ȶܲߣССһСᣬǴԡܾá
ָ֮ǽæµʱ̣Ҫæµ鲢࣬Ҳܳҹ塰ɡҪǽⶨõ·
Ӧøɵ飬Ǹ飬μտ˲Լͬλ¹ĳ̨
ȱ˯ߣÿ˶Ե۴Ҫŷȣôɢʲôģ
̨ǽ¹г֮һ
Ķĳλȡֵϰߣ̨Ҫôһ˱ǵĵطҪôһÿʱÿ̶йĵط
̨ǰͥһˮȴǶ״ʩÿʱÿ̶л档
ȥǳ˶ڵĹҲ򵥣װһЩ͹ܵˮѹԭṩȼյȼϣûܹʱȼա
յһֲͣмӹƺǷһЩ֮Ĳϣ»ܱζ
ǶõˣԹ̨ŮҪ󣬽ͱ˱㡣
ǵȱںϵĶǰƤϵʱһֱռ˶ͲָԼһˮ²豭ûҵصļأܲ²һǧ꣬ڵĵһɫ
һЩȷᵽһ㣬ʱĶǲֹлƤϵƺܱŸַɫǰƤϵԶȻƤϵɫ˿ڶࡣ
ʲôֵҡ֡ĺ͹ԶʱڵǼǰռضڰƤϵ֡
˶֮󣬻ƺϻǻƤϵռ˶ƺԱȻǰƤϵռ˶
Ĵ½ƤϵԪǴӴĩڿʼƤϵȻڲԭͿԭĻƺ൱Ծ
սĩڵʱ򣬻ƤϵƤϵռľûֹͣԹʼʵһͳ֮սʱڶԱҽںϣҲ붫սûֹͣ
ͳһ֮սʱԭԹĵ˱عշǲ֮սлƽʱôԳĬԣ֪һЩƤϵʷһЩ֮ս󣬱عշĵ˱ڴϿԱʷٲٶԵ˽мءӦū֮֡
һ֧׵˾ͲٷԹʣµǧǱձ࣬Ҳȷл˵ȥԭ
һͳڼ䣬ǡūʱ̣Ǹʱǹð£׵˲ǱǱձˡ
Ȼū˻ܲ˥֧ȴһֱܵĩ꣬ڣ֮ҲȻԾлǴӶ෽йɣʱ衢ࡢ֡ǶǶķ֧
ںаƤϵͻƤϵʷûκκĵطʷһֱͼ׺֣֮˾Ǩ֮ǰǷֱúȷ
˾Ǩ֮ǰʷ٣ΪƤϵĺҪôϹʱӵķ֧ҪôǺ˵ĻˡҲȷָƤϵĺǴӸ߻ǸǨƶ綫İƤϵǴӱԭࣩ֮ˣߺǴɽˡ
ҪǰִĻգ֮ǰʷٻĴ󲿷ֶ¶ˣдĵط١
˾ǨдʷǡʱǳرǡǵĲʱ̣ͬʱ۹ūսҲ뵽ؼʱڡԼĲǷΣǲϸū൱ҸĵڣLϣūڼ壩Ҳû⡣
ʱΪսȡʤūһЩսʲôģԽԽԼ뺺˵ȣһѳȥĲ֧ͬ
ū֮Լ뺺йͬȵūѡڡʹūϱ֮֡
ôһ飬ǵçۺʱ򣬶ڴ󲿷ֵĺˡҶΪç飬Ψūվзԡūʱ˵ǳֱףǲԸ⺺۹ԸѪȥ۹ĴڡôɵçΪūҲĵһԱڵʱūǾԲ̵ġ
ʷȷصġΪл˵飬ڸʷļأ½֮ԴһЩߵأūںϱжˡ
ˡӦ˵ǶںԼһףɹǽɶĿĴ󲿷ҹɡΡᡭ֮ںˡ
Ҫٸʱ䣬ҲûбıĻū߾裨ڻǼܻҪ壬ܾʧ֣֮ȫɺˡ
ûнЩ壬֮⣬涼ݺݵںϲЩΪûǸɴȡȫ෴ߣںϹжϣ˷ѺͶ
ˣݺ͵λߵĴٹˣһٱҪʷ顣
ʷʹǣ֮ǰߣʵǲԸ˻֮˹ʷ飬Ƕߵļ¼Ϸ½ء
֪Ϊʲôʵһһл治ʲô˶ܿʵѧϰĲϡùԱ飬һǽֹӻǻʵ۵ļ¼дöʷ̡
ΪʷĴڣһһʲôܹ֮ȱһЩеõʾܶԳɹȥ
ǰĺ۹⣬ЩܴʷѰҵƵӣЩȱûġ
󺺶ںϣһ׶ûʲôͬɣ˵ںµĺˣǼصʱӺࡣЦҡͷȴûнɱȺһŮӵ
ֹһ롣Ƚɶ˭עӰ˵ֹԪ˷ʮѾɵĺҶɼһŮˡ
Ŀǰĺ۹˿ڴﵽǧ򣬽ǲ߰ʣ¾ŮԣԺӾӶ
˲⸴˺ҾпڱŮȱӶŮ˿ǺȻ顣
뵺Լϰ뵺ѾΨܻŮ˵;ȽɰָͰ½˵Ҳ벨˹ء߰˽ԺȻһŮ
Ǻֵý飬ֻ̫ɲһʣǺԵһӦԼȫ磬ȻǺжġӡ෽Ĳ֣ôľȻȫǻƤϵͺˣ
⡭Ƚźı飺ĳûǴĻԪ˷ʮм¼ūʹﵽû¼ĿЩūûʧȥܺһЩһڸʲôַ
Ƚ˵ϰ뵺ǱߵһЩ壬ǱūҲǲƲļֵۣΪūūҲǲƲһ֣Ϊ˻øʵһūڸһЩΪһ顣
󺺷˷ޣȽԼ͵̫Ѩ˶ɴӹȥǿ´½ȻΪ˻ȡ
۹ıܷæҲûš
ԭŶ۹ͶոһֱݱؽУ˺ܴĳɹÿ±յİȻ͵Ͷ
˿ѷ޵Ľ̵һЩҪز첻øɻǽѾд
ͻعˡǵĴǧʣµЩҲûܡȽ˵ģ֪׿㱻ʺʾȥԸŮѡ˯ŮĳȷǴĸе˼ȵáжˣɱˣ˯Ůǡ뵽Сµأĳܾͺܸˡ
Ѿû˿ˣһ棬һҲġ
ԽŮӡЦ˵νȻǺѪˡΪɱˡ
Ƚ̾ǻƶ죺Ԫ⻰ĳȴǿ˼Ͳɨɨļˣûβ˵ǹô࣡
ūȫ˸ĻѾйۣǷԵԶöࡣǵǣʲôаͣʲôҾ徣һѣСģôû£Ҫȫ˸ͲС
Ͳ۾Ե֮һ˸ʲôΣҪǺ»⵽Ӧʲôģ亦±Ӧϡ
Ҳɣݵ˵ӦÿһˣҪȻǰ˰ū곬ǧԽԽ࡭
غһūԶڱ˿ڵĹңڵļӴָǼԱ֪ǣԼҾ˲Ǹūּƻǵ˵Щʲôƺоӡ
ºлǲһۣ¶˿ЦǼҲ˲˽ȥ
Ӧ˵ϵ൱嶼ˣ˭ϰ뵺ȱ˳ϣǵıǴֵڻʲôĺӰ죬ûȥ


942 һι
˵ŷ޲ֵնѾ̽
ֻǴһʳۣɳ֮ϣ魡
ڵ㼣úԶӦõȵִŴ魣Ǳǰһǧٶꡣ
ȻǴʵ魶ʵǽĳЩҺ֮У˱˴۹
λڰúȵ¥󣬹֮ǡÿ뺣һڳ魣˲֪ʲô⣬֪ܲʲô
˶魵ĸ൱ģŶֶĳԷһǱڹӾƵһֵζ
˶魵ĸեͷ棬ʳͣҲбͣȼͶС
Եһˮ魣֪ǽ˶ãᣬǺܸĿζ
סѾһ£˵ûӦµܵ˻һ»һż˯ԼˣԵʳ˺ʳʱû̫Ĳͬ
˵ûвָͬǺȻլ
¥㣬һļҾӿռ䣬жҡҺ¶̨̨һЩݡȻҲṩŮٺ͹ŮϢķԼ䡢֮ࡣӦİƽҡ
Ƶ¥ں󹬷ǳ࣬ӦƷ׵ˡ
ȱµ̳޳ղŴϸ΢ı鷢һ㣬Ǿ岢ϲ𵽷һ˽ݹӾƺζ͡
ߵĴ£ҲĴΣǰҹŹһǰʳһ硣
˹˯ȵ֮⣬ǴӾ뿪̸ּ֪ûһٸôࡣ
ǿһۣдǹ棬оһЩ״
ں۹ᱨĲ֣˶ҵĵǣûָǻƤϵǺ˺˵Ѽٵ⣬ȴһ֮󣬼ٵķɫ֮ͬԼ޵⡣
ӵĻ֪޷⣬ǻƤϵɫΪƸͬӣ֮ӾͲòӣ̫Ĺڹìˡ
ûпɣݹôȥΪɫͬ⣬ֻ鷳ûнǻû뵽ӿ˶˵߲˵
û˵Ļ൱նūĿڿŮһһƷֲͬζ魣ǸǱҪ裬ɲ˭ʲôǳԣһūԶȱ˿ڸĹңʲôķ֤ȶ
ȸղžشֻûעصķ棬һ㶼𲻳
£ֻҪȻǿūԶūȵȴԳԽǯӽ̳һһŵ棬վԱߣֻҪǲūŲҷѣ·Ҳܱѹ
Ŷʾ⺣ȸԼι魣һţζ魸оôūı𣿡
ʵشСģķѺܳǶʲôӰ졣ıࡣ
Խ֮ʱһֱǵĿǰūһֱǱȱ˿ڶࡣ
ĳ׶εūǱ˿ڵʮһ˶Ӧʮū
ôõһʱΪūΣ࣬Ƚϳһξһ˹ʹ˹ɫ˹쵼塣
˵˵˹ʹ˹ֹ˹˽ʵҲ˹ʹ˹һ磺˵ԭǴؾŵһһٷͻص֮ׯ˹ԼūҲ°ߣ
٣ЦЩ֦չֱӲӣί˵ŵĸλʮֵ¡Ȩǳ󡣡
Ҳ˵˹ʹ˹൱ں۹һʹӱܵλȺ۹ʹӱ硣
ȻĻ൱ں۹ּĽ
һʹӱһ˵ݸرҲ̸ûзͻĿԣҪʲôͻɱһʹӱһֻѶ١
ں۹һҪڴһʹӱʲôǣȰιһŹӾƽݵ魣Ҫκεĳͻֻǻپñһܵðһ仰ɱ
ЦˡǺһЩ飬ǲ˹˵˵һľ飬Ȼʲôʵǲ˹˻ڮٺͳЦˣǾӹ
Ǳʿ۹蹫ֻҲ֪ΪݵĲֻ࣬Եġ˵ʵ˹ʹ˹Ȥûе˹ʹ˹ɫ˹ˣ
һ˼صʷҲźȵĽǰ
ŵɫ˹߾ʾ˹˵Ĵͳɫ˹˹ʹ˹ڵĴӾǱУ˹ʹ˹ɫ˹Ĳ죬ܹȥ
һƬصĴػߡȻ˵꣬еһƬ½ػߡ
ЦֻǺ˵ػߣߡ
ΪһƬϴټСڻһ϶ƾõĴͳͬʱɫ˹Ҳȷıӻûб
˹ʹ˹Ϊһʱȷֵսɫ˹н˶ҲǺͣڸԽԽߡ
֪ģĲǳڲ˵ԲԼߡ˵һпʵӶ˹ʹ˹ڵطɫ˹졣˹ʹ˹ж
һ£Ҳܲ³ʲôѪ飬ֻȻûȫ¶ԡ
ʵǿ˹ס˹ʹ˹СҪȻӶҪɱ˹ʹ˹˵̾ϢһŽ½˹ҲΪһʷĳǡ
˹ʹ˹ûԼŪǱΪһǶʿѵ֮˾λʤʹ
˶˹ʹ˹ھȡʲôɾûйļأᵽһľݣ˹ʹ˹Ļʤĳɹ˴ꡣ
²겢һɺϲ˹ʹ˹룬Ҳ㹻Ĵ
ûм˹ʹ˹ΪʲôҪɱԼˣֻǼΪﷸӷʵ
˵һЩ¼˹ʹ˹ɱԼ֮͸ܵ׷һأһʼĶ岢Ǳ壬ǶΪ׷
ʵҲ˹ʹ˹ʮǶʿɱԼˣһЩׯ԰ĴٹҲڽǶʿıǴһһ׶񼫵ɱ˷ʱ島ʲôϵ
ĸңԴɱ˷ĵһӦԲɳӽΧˣǻõطϵľץ
һֱܵ˹ʹ˹һ˵ȣǹҲǱƷͳʲôĳ룬ΪһﷸﷸʵҪ˲ŶһλƫƧׯ԰ٴζ֡
֮ǰǾͷͨӣֲҶԸе˶֣ҪǸеͨмװ
һγɹϴׯ԰ӣֳԱӵһˣٰΪսȶҪãʼһѡλƫƧׯ԰֣Ҳطرע⣬Χֿʼ˶ص
һʼӣ˹ʹ˹˽һͿ󳡣µͻ˵ʹ쵼һȺ˾вҪȻ֮ǰֻһͨӷˡ
Ϊʵ̫ˣ˹ͱԪԺ˳ȼú棬ȻҲ棺˹ʾǰȥʡѹңʧˣҲע޷ժȥǵݡ
廹ġ
˹˵Ľľ飬ɹѹһū󱩶Ķǿպ࣬ͬĻǳǼ˽š
ȻѾ˲ʹѵΪʲôûԴʩȵĽ˹ʹ˵һתս뵺һΣ˵ʲôʩ
еġѾȫ˺ȵĴڣҲࣺǲڿ󳡺;ūͽǶʿϢʱԶ
ǳ𰸣ֻһԤʩǷǳ׵ĴʩûʲôԻǸʵĽ
벻ūǲβһֱĦ壬Ҳģ뿪ūӶѡ
˳ֵֹȥǷλãҲ󽲻ն˷ˣǽôĹңȴ޶ԣ
Ǳսȶ϶Լеȵľϲȴѡվ߹ȥΪ嵹һˮΪսû㹻ľȥѹնˡ
ҵĴһЩ;˵Դعū˽õɴͲбҪи˽⡣
ȶûбֳκе㾪ȣǺ֪ԼͺָУʼڸղΪʲôҪʲôܹˡ


943 δѣ
ʿ̹ս۹뵽һؼʱڣǾʿ̹˹һͳһͳһһʽһ൱һ
֮ǰǹ͹ǵ۹ܵĽִٻǰ¹˹뼯Ȩƶȣһֹεʽ
̬עһ飬ͳߴûǬϵĿռͻᣬȨݴάȻ㲻طϵļ壬ͳ߾͸˵ˡ
εľһֱûеõı䣬طϵļ廹ǻᾡܵߣǽΰ¹˹ִ٣дݵĻϡ
žʱھʿ̹ʱ˲ٵ鼮רоʷֻǴزΨһһͳΣֻûиĹҵ֡
Ըк棺ΪʲôĹҵ֣
Ϳɻش
壬ơԪơڽơơ۹ƣȫһ顣ѾܴŸ㶮Щֵͬƶȣ͵ʵһֱûб޷ȫ쵼ط
Ӧûҡлʱûйȥ˽²⣺ÿһʱھͻһΰɣ
͵ͷ˵ڴʮ굽ʮ֮䣬ͳδصļͻÿһζһ档ʱڹΣΪƽԼͻΣһǲһ
ڵʱһĵ۹ν׶Σһܹáƽ١ݵսʱڣҪǺˡ͵ۡʱܿնˡ˺˹˵ܱ
棬һΡĵ۹Ρ׶ֻڵġĵ۹ΡԵ򻮷֣֡
ĩڵĹԪңһֱԪһңһֱԵ
ԪҵԪҵʱڣĶԶĵ۹εľ棬ȫȻа˸Գư¹˹˴ڣҵ˺εȵĳ̶ȡ
ʿ̹һսĵ۹ξ棬ʹһӭ˻ԻͣؼǺþãмٴǿ˷ѣȴһνЩֳΪΨһİ¹˹ȴΪԼ̳˵ԥӭˡʽս
ҪϾʱںͼûʲôΪһֱľʿ̹˹ȶڲϵĻսгһꡣ
ôãԱ𾪵ˣսһ꣬Ȼû֣
лǣܱߵʲô̶ȣĽʮңȴܱ巢˸֡
Ҳֵġȥʱûǹ۲죬Щūܰݣܱʲôû۲죺նȡһЩɹ塭鷳
лܽǿǺˡ
Ŷл˵ΪȻҪǽܱߵ廻ĵЩȷ϶ˡ
ڹԪսʱάʮ꣬˾˸һ
ʮʱ䣬˴Ӷʱڵǧ˿ڣȴղʱʣʮ˿ڡ
ĻҿǳһϣȻ˵мĴϢʱ䣬ͲסûֹңǴ˹ӣ˶˲㣬£жʵʿ̹Ҳ֪
һЩģʷв²⣬ʿ̹˹ͳĳڣ˿Ӧֻвһǧ
ǰᵽϸһ룬ż˵ؽ֮µ˿ڲǧ򡣡
ǽ֮ȥˡ͵Ĳ²ͳηΧڲһˣ˵ǧ˵˼ص㣬ǣⰣнǧ˿ڣŷްͲֲǧ򡣡
лʲôѿڶѹˣ
ϴһЩն󺺡ʵǲ̫֣ȷ˼Σˡ޵ڡ᣿
ͱʾŵļԺܺãֲû˵
ںϲȡֳֳ൱ãбҪȥŤתһ㡣
֮Һ˴ǨǱҲ˿Ǩ㡣Ϳһ۴⣬ջ߲ż½˵ھʿ̹һʱƣĴҲǴ¬ɭͿжǨŷ޲ֵĴ˿һٽ
źлһۣͻȻú֣ôңԶôһЩķôƣʱڵ㶼ࣿ
һĸ壬ܲܽǿرǿҪǹ½ʱһƬûˣǨȥûջصľٶʱһһƬؾͻ顣
˴Ǩߣն˿հףԭıʱ¬ɭԼ¬ˡ޵ڡҲ̽ˡ
ն˵ĹҲǾʿ̹˹ʱڽʵ˹Ĵ󲿷ֱʿ̹˹սƬ־աһο⣬ľٶźл˷ˡ޵ڡķֱ
Ϊΰ¹˹ľʿ̹˹ûȥ⣬ǵ˽⵽ʵ֮س̬ԭŷ޲̫ļͳΣôŷ޵Щȥˡ޵ںͰᣬǾȻʵ䷴Щ뷨˺Ͳ޵ڡĦ뵽ûйʾԼѽ׶Ρ
ˡ޵ںͰһܳʹ۹൱ļЩþʿ̹˹ޱȼɵǾʿ̹˹ҪһСϸǶŷ޲ֵսҪȻֻѡˡ
λһƫңȻͥ㳡
ǿǺѵòܾһȲ裬˼سر˺Ƚʷ
ôж⣬ؼλ۽磬˽һǸʲôӣΪʲôһϵҲֻһֱáŰˡ
˵ҪлֵһΪʲôҪüس˽ԭ֮һҪǲȥ˽ءĻû˵Ǿɣݻᶪˡ
úʷĲ׵ֻǳ˺ȣûкʵѡܲ˭԰ɣ
ôΪǸеԾͷˡлУ˵⻰ûаԽʹȣ̫š
мǹҹְǻʵ۵ĽܲͬʱҲܲͻʵۼ£ֻǴвȥֻʵۼ¡
ֻһŮӰˡ֮ǰ۴һл͵λߺʸϣȻУȻŸߵ֣֮󺺵ŮΪ٣ȴǺŮ
ֻҪǺͻȻ˺۹Ĵ󳼣Ϊ֮һ屻ƻˣҪȻֲ˹¡
ǶЩ˽⣬ΪѹͲĳŮң²ô϶ԭ򣬼ڲ
ڴˡһβż˵˹Ǹ
˿ĹɺлĲˮ£ĵ˵ɳնͳµ˿ڲڰǧ򣡡
Ǵһϵصݽͳƶǧ򲢲ȫָ˹ˣ˹Ӧֻռǧ˰ңʣµǰˡˡǡˡȵȲڶʮ˿ڣ԰˵ࡣ
лһֱԴ󺺵߷ǳעźܴĹϵ
дӿδĺܳһʱҲǱе飬Щӿ˿϶ᱻ赼ӡ
ڻңѾһ֣лûл֮ǰ֮˼Σָնϣֻǰڹתɱȥ棬ûбΪս
ɺڲҲԵڲìܡ˵һЩȻд˴Ҳìܵ˼ʱ̲һܱ
ȥ˲˹ɺҲֻˡ֮ǰûʲôᣬ汾Ŷ׼û뷨СĶ˼ƽ𣬺Ǳʲôİˣ
ʵͽּǵúֽûдˣһգһ֪ԼߺûжãǱߵİ˱쳣Ծ
󺺲ȱӡ֮ǰ֪ʲô͵ΪޱȵͣһֱԵ
ͺЦЦȴ˵º԰ӡ󲻺ã
Ҫò˹ɺңְ֧˿һȷ
֮ǰ˾ְ֧ˣֻ˸ڣò̫ʵʵĶ
ں۹ɺѹ̫Ĺϵһٻ˶԰˸ɴҵˣǧҪõơ
ǺǱȻġֺǺǵ˵ֻǧĳ
лһ䣺Ǵ֡
׵ǵġ
;ҲɺŵʱΪ۹ֵ̫ͻأֻҪһʱΪ壬۹ûбֳԵĹҿ϶ֻమɱ
ڲ֧Ԯ˵ֿ˶ȷһȳɣ֪˺ȷȡ˲˹ˡ
ô˵أְ֧ˣǡǰ֮


944 ˵
ϸӾͲҪǳȥˣ
&%%
ڲҪ࣬еǵط𡣡
&&&%
ĥսһεؿԼȢõӣѾǿܶ飬֪ǰԲͨʲô⣬һλƤӻܻȥһ
Ĵ첢ůͣĳЩθߵĵطѩûڻ
߲Ƿ۵Ĺ洦ܹɽˮ෴Ǹ洦ɼľͷ˵ôףֻһƬضӵĺ򱾵˾Բһ
Ȼ˴ڣֻǴǸԼεˣԴ˳ĮǱ䡣
˴ٽǽ飬֮ǰ˷֮ѡص磬ٲΪԭ۾ѡ֮һ
ĺ˺Լ磬֪ص˶Ժʲô̬ȣŽͻĸ
λڸڱԵĴׯһλ˶ӣǽѡˣ򶼻½õĴ䡣
һһȺȥȴģġ㡱ͷż˵ҳȥ͵Ǳ߼ѧ֡
¶ص˵ͷҲ֪ûУ
ۻѡǻص磬ǼûһĵطսȥûԼķԼأȻһ֮³˻ſ֮⣬ﶼǴ
÷ѡɺܶ࣬˵ѡذŷݻǰ޵иլӣͬľҲܷ䵽ԶȼءʹһвŮˡ
벼ʶѪȣʵһ˳ڵĴӣɱӵҵ
ȫװؽ˴ӣһ˾һɱȷҲһʼɱôһЩȴǳ˽ٵӣһɲǾ֪ߵƲȻѡˡ
˲ô˳Ӷûӳȥڼ䱻䷭ܲҵس˷²
۳Ϊ²ľܾǻ
ʱһвŮһֱĸʳˮ
ԲͨҲ͸֪ΪʲôôɣۻǺ֪ǻѪ
ۼȻţȻǻӭ֮֡ߵĻ򶼻ľӣµҵϳΧһȽϾյ㱻ɱҪǲùûɱĹͷùˡ
򶼻ֹһһҲ⵽˱ǱɱǱͬ˵ĲҲ˾ӵսƷ֮һȽϺ˵Ƿ֤ʡ
طκ뺺ΪеΪк³ǺֿҲͬˡҪ˵ʲôֻܹЩͶ̥
ΪΨһһ˵ˣõܷĽͣܵõһš֤
һ֤ܹܵ򶼻ı飬ѡκһҵЩ˳Ϊ˻ū
Ƭϣʸ䷢֤ĻֻһȻ򶼻
С֤ôһ⣬Ҫǳڶ˵Դ˶Ժ˽з
Ǿʱڣûлֿأ򶼻ǼһĻʲô鶼ܲ֡
Ȼ˷۵ӣǾʹһι£޷Ǿһж෽չŮߵһĹ̡
ҪдɻǸıӰĻ벼ʶΪޣȱڶƷеıҪԪأŮǣͬ壬Ϊ˴Ů£һﷴɽɫһ֧սʦŮߵһ
벼Ĺ²ûߵһ֮Ļǻźܳĺ
һǰȫһ
˵һ̤䡣ʱΪū˵ֳأһʼʱ˲û෴Ǵ
۹ʼ¶ǵȴ֮ս֮󣬴ͨ˺ȵ۹һȻҪūߣôȻǲֻȥˣӦ֪˳֮ܲ⻹д
Ρս۹ʵǡūҲòԶݣ۹״켺Уξ򶼻ҲͳΪ˵ϽΧ
۹кܳһʱ˲򣬵˺ç³Ȼ򶼻ʵѾʵ
ȴ㽨۹˲ŵڶνֻһκԶʱҪӵİ
¿İںܶ෽棬ûʲôĽƣеֻһʹټʮʿôĳʥּ֮սɤӡɵΥ涫۹Ĺ׽۹Ϊ
һʹںʮʿ͸ôɣǽ۹ʱڸ㹻ӡ˵˾Ǻ۹ܹã뺺չս
Ƚϲҵǣĩٴңһʧȥ˶Ŀƣǵȴܲͳһ˱һĲاκһο
˾ϽӲκ̳˶ĿȨֻ˾ϵһĿƱȲκڼ䶼磬־һʹ뺺˿ƵʱЩˡ
ĺ۹Ǻ˵δģؽ
һκ˶ԴԶǰĴθӵĿңΪ˼ҪȡӪֶȻҲ޷º͵ȥ
һͳһĵطһٱƣȻڶԼǰ䣬֮Զ
ӵƵµ֮塣
ںӿ򣬸Ÿɱӵ飬˵ӦŽԸ˰ɣʵϲûС
Ǹ뺺˲Ƕ˭ɱӵйأһЩʶʱͳǰֻڱº͵ءѪֶο˲ʶʱߵͳǰϣԴû֡
˶ԴǨϰߵĲܵһһһЩһֱƶΪԽпƣǺܲõĲȶأȶõķӿ϶ˡ
ʵ򱣳ǨϰߵĲ䣬ʮ߸ʣʣµܴסҲʹǳ£򳤾ô벻˹ϵ޲ˡ
ϸĥ˵ŽվһʰĹһ˵ҳˡ
ñƺϸ֪ǺжԼӵĳƺΪԼַɺϸԼɷԼȡĺ֡
ܿ죬۾ʹȦϳʮͷ򣬺ȺȵظȺΧլԺš
СܼԱߣŷȺȥĿջֿ˿ԼҵլԺ
һռشԼƽ׵լԺΧǽǴ˰æ򶼻Ĺ̶
ǽΧլԺϱߺͱ߸һţҲͷֳǰԺͺԺ
պ˵ϰߣԺķֲǣǰԺһͤӣƽʱԷͤ棬ͤӻʰһյأһǱʲôԺȻһ԰ӣļͼҲǻὨӦӻᡢȦ
ɷԲͨ⣬ڵǳ⣬ҲŬɷ˵ÿһ仰
Ӧ˵ǰǲԶԼõΪõɷ򣬻չˣԸɻűͥϺҵƷʡ

ɯ
ɷ𣿡
ǵģȥˡ
ɡ
õģϾ
аٶͥȫǾĺж֮еĴ˶ȢһŮˣĺжѡһŮΪԼС檡
ɸŮΪ񺺼жϰߣĺжںηֻҪǾλ㹻ˣȻǻϣȢŮΪޡ
Ȣ޶ںһձ飬ɯһλж檣ֻǰ˵Ⲣû檵˵˶ͬһ˵ڶŮˣֵģǵһӡڶ
ɯĹ㳡û֮ǰѾ൱ˣŮԡ
ÿλǰһװɳӵḷ̌Ҳһ֦
ЩʶֵĹߣ֦ȻдװɳӵľǱдÿдһ֮Ĩд
˺ж֮⣬ʵһЩøɻĺҲڣЩǳӣٲǺӺŮԣһǹѧϰ֪ʶġ
űʻÿһֶд顣ֱܺú˵һΣһӣһЩ
ʵҲǴ֮һ˽ʱѧһƬжһЩ顣
򶼻Ǳ֯ѧдֵʱ򣬱˹淢꣬Эͱձ򶼻ֻǲΪսɳʿĽ̷档
ڸʲôĸ׾ΪһҲմˡˮ˵˼ڣ̵˵ĸܹ̳õһҾһ㶼ûд
ǲص˵ֻ֪ʶ־һ£


945 
ӤһӤĸʶ֣һӤĸײʶ֣Ǵӳһ̾͵˲ͬ㡣
ܼ򵥵ĵʶĸ׵ӤļͥȻʶֵĸףȻΪͥĹϵ
κʱŵԣ˼Ǽ޸˺˼ң븻֮˽ϣһ˺˼ҵĺӺ͸˼ҵĺȻǲһġ
̫ȱ
ʵʶֵĸ۽Ȼأܹø֪ʶܹʱԴ̣ӵĳɳռ϶иõĽ̵
红ͬǷ˴ʶֵĸܹĵƵ߼߷˴ĺʲôӦôȥǶԵģʶֵĸףûôĵɽ߼ʲô̺Ӿǿ򣬴÷˴ĺ±ƣȱ֪֮ԼˣǸ֪ʲôط֪ôǶԵġ
Ǵʶֿʼʶ־ܽĶȥȡǻۣҪôһزȱһ֣
۹ƹûһʼͽʵʵķչ˲Ϊ˶ʫԣϣܹĶ֣ǱŽһʫˡѧҡ˼ҵ
ںܳõʱ棬߾Ӣ·ߡ
νľӢһ飬һҪܽ˳ΪȫţǳΪ֮ʷ
ĵȱʥ飬ҪǽĽ쳣飬Ҳ˲ɲŲóǽĹ涨һϹʱΪϸ񣬵ºܶܽһӶǴǽ֮ڣЩܹǽٶ
һҪԡ
ӽĹңȡ˸ԼĽزģӽһ˿ʼӭ˷Ծ
¹ձ͵ӣǶͳ˽Ҫԣó㹻Ĳֽ֧ȴܽһɳܹһм֧˹ҵǿ
ձ͵¹ǲȡռĽ룬ǵȷҲǵõԶԼиĻر
ǿžӢţǽԼ·ԽԽխӶǿλ»ǴӶΪһݴζϲȥ
κεȺ嶼Ҫ㹻Ļܽ˸ˡϾ˭ҲһܹȡʲôĳɾͣĻܹվ̨ϣһȺ˵Ż޵δ
ᳫĽʽǣøʶ֣һʶ˵ѡʲô·ߡ
Ϊʶֶ̤ʲôż϶ֻмżһӽʶ֣ĳȡʲôɾͣʶֵĻԽ󣬶һ͸ࡣ
ƹܴһЩѧĽɹڵǰ۹˵ʵʵǹغںϡ
Ԫ˷ʱĸƴʾ֭òײʵƴĺܶණдӢĵĶʮ˸ĸһЩһЩ
ƴ˭֪ʲôǳ˼ˣ˭ܽһ׼ǵôǲ֮һܸҪлԼõƴ֣ʹʴ֡
̵߽ʶûʹõƴʵƴҲûô࣬ǱŵΪʦʣոûжõĵطʱ˲ϡ
аŻƴʦʣڱֻ˵ĴҲ֪ʲôʱֵϡ
ٽʱ֣㳡ϵɢȥ
۷λڴӵϱߡ
˵죬ӺһߣǷΧܹĸϱȴһƬԭ
ڵڴĶ߶ʮһӵһڻս¶෢ԼʮǴ롣
һӵֽдӣԴѲŶķ֧Ӧĺ
ս£ǺһԳɵսһũĴͲ䣬幹ǸӣںϵĲߵɫͷɫ֡䲿˿Լжʮǰ̾ڴ
˽֮ǰΧԼϢռ˺Ҿ
Ѿ߽Ǩ㣬ֻ൱˲Ըȥ˶ԴֻɫֻһӦԣ޷Ǿ
̧ͷ˿̫λãʼ£Ⱥ㷵ء
ԶСɽͻȻһˣǡתͷȥķ۷֣۾Ŭرһ£Щټԭʵ޷ֱʲôˡ
۶ȺٶŴӵķܣӵʱ
򰲼ңΪΪ򲢲Ƕôܻӭͺҹ˽о䣬ܵʱѾ˷֡
ȴһ˿˴ׯǴ׳Ѿÿһ˶ձϴżС
Ĳʲôͽˣһﺺ
ԺǿԴľٶֻиˣûñðҪ˿һﱻŵʰϸ˲Żᱻ裺˽ϵĻжһ¡
Ϳ˼²⣬Ȼ򶼻ĶЦ˸Ͻж
רŹһǧĸֲʳԵ׺Ӷࡣ
۹ڵʳ࣬λʲô򣬱ĥ֮ʳӶ࣬ϷԴ׾Ӷࡣ
ʳǵռ˴ȻϷϰ뵺ΪҪϵͳֿBUGĴڣҪȥڳ;еģȻǸҪṩס
򶼻ÿһʱ䶼ɳȺӵĴׯһЩʣֲʳ֮⣬һЩıƷΰ͡ʣߵʱߴṩһЩƤһĽס
ĻṩƤͨʵȼۣ򶼻ôڽԮ
ʡֺõЦݣΪģʵһҪ𣿡
ֹһӣЩӡЦһвסçһεȷҪһЩ֡
򶼻ıҲһҲһǧˣӦԵȴǱԭ򣬺ܶʱҪļһЩ֮֡
߻ʣ¶ʮɲӦڣĸԼϼһ£ѡһ¸һߡ
Ǻ˹Ű˵Ȼ࣬ͳӦиң
򶼻ڱҪʱǱѡһЩˣ򶼻ΪصĿ϶ĺˡ
һǶ˭֣϶Ҫڴһ߾û˽̶дˣǲݵˣǴˣ
һƬںû֮ǰվѾڵϢ˺ܾúܾá
һκ۹ɲ֮ǰһͳô߰ǰͲ䣬϶Ϊһһ߽
վǵһ֮һԴ类͵ҫĹԱ˼ⶼͷʿ˾ǳΪūƽϳ̶˲ͬĴ
ѹȾͻַû˴Ҳɵصȴҽ֡
˾Լķ壬ͬҲΪѹ˵ķȻͻӡ
ģΪǸ㹻ʱ䡣
ѡҪķѶʱ䣬֮ǰѾ̶һѡʱǱķѵȥҸ
ӵĺٶһңŮ˿ɲûûʣܶŮ˵ļ˶ڸĴӡ
ʵҲ֪ᷢʲôûкţҲһЩʱñļĺȥѡԼĸ
ͨһĺ˽һ˵Ĵӣɤ֪Ƿʲô£ȾѾԤѡϵ˲ڳҪҪϵ˶ǸϽؼҴ׼Ķߡ
ûٹ򣬰ڵȫװشѡõĸǰ
ÿһ˶˸۵߸޻檵ݣҲȾѾ˵˵ġ
ټԼĸﵽʮˣʿ˲һ
ٸӡվԶȺúøǵϸ𡣡
˲еǵĺ¾ͻҳȥΪ˸ӶһЩƻȻǸáѾᣬµʱǵȥǰæȻٳȥˡ
˵Щʲôȴ֪ۼ˵һЩĻơ
ϸСһЩæ룺ƻɫȽϹŹֵؼ룺ϣܶɱˣúõ
صصͷ
ں۹λʲôҪҪҪмҲᣬôûӦľλȢһС檵ʸ񶼲ỹĺܶơ
ȻŮˣҲ֪۹ĺܶ飬ǶԾλҪԺ
ڽ̸ķޣ檣ȻҲǻᱻһҪɱˣôһγȥһҪһľλ
˭˵ǲǺˣҸ˭ضԼ˵һøʲôƵã֪ûʲôȾλҪ


946 
ҪҲᣬլ¥檳Ⱥһжǽ㹻ߵľλ֮ϡ
ں۹ûʲôȾλҪˣ
ȡλ;ʵв٣ֵúһЩһЩ߽и»Ƿõ¹ߣڹٳְĳȡɼܶ෽涼ǻþλķʽ֮һǶھûбսݵķʽˡ
ȡóɼھĺһҪļܣǴҲֻǻôȥֺͲˡ
һͷĺԽԽˡ
оλĺˣ˭ûūĻǽūȥɣǸӶ似ܵٵʱսȥȡδ
»Ƿ¹ߵżͣǵǳʱ䴦Ǹۻ㹻ľ֪ʶһٸܳһ»ߵ˶Ƕˡ
ٳְҪǸȥٳҪ㹻ȥԼá
ʵǸȥٵˣҪѡŲȥط٣ϵͳҲ뷽跨ʹԼΪһԱ
Ͼõطʹ϶ΪԼսܻøõĳɼ
սǾԵİȫôԷܱҭʲôİȫҪöپҪ٣оͰա
Ҫû򣬰ԶǸ׶ڿǸ죬λǵ֮ģЩһֱٵˣϺˡ
Ԫ˷ʮһ֮󣬺۹ûٴģطرٵս
رǺҳжÿ۵֮һ󲿷־ڱطۣһЩѵʱǿɡ
˵ΪرΪ˳һԱĻʵܽ뵽˲ࡣ
Ԫ˷ʮ֮ǰرᱻ£ǲĳս
Ԫ˷ʮ֮лᱻĳսĿرԽԽ٣Ԫ˷ʮҲûпرսļ¼
һսرĳ·Ҳ͵ڶˣǳ˵ķۣʲôͷûˡ
Щ꿪ϰ뵺Ԫ˷ʮ꿪ָҲһѵ˽Ǳϰ뿪磬ʣµ֮ǰЩɵڲ֪˭ɵϡ
˲ͬһطϵر۵һԱſʿдӱ֮صɶϱߵĲҲУ
ҪԭأԲͬط˻ţһСγɲ֪ٸɱ
ʱ̶ΣյǴӹڵĶҪˡ
϶йͬķţǱǺˡ
˲ŲΪĳ˭ɶͲɱҲΪв̶ͬȵĵ⡣
ֻҪǸˣܹܸķ˵Ȩǽڰѹե˵ǰ£֪ŷȨͬʱʲôա
򶨾ڵĴׯڵʱҪͻϮǸ֧𣬿Ȼźܶˣƽûٱе͵ϮΪ˺ܶĺ
Ϯ˴ׯﷸÿ춼һƬϷں˵ȷǲǣҲǲ𣬴˸ͲѲء
ҪѲضͨĳׯ˲ǳΪūΪһ¼Ľ֡
˴ӲЧˣûȫ͵ѹȥȷøϮ˵˼١
ЩȻҺ鷳ˣСΪĳ˵ֿ֯ҪŽ൱뺺Ѫˡ
˷ʱûиı䣬ȥ
۹᲻ıߣִ˵ֻȥִеķݣһ򶼻ٴ֣Գһ⹫ģҪһ顣
򶼻֮ĹϵǢһΪɡĴڣܱһҲطھԵڵȻҪЩͬ
ˣǿˡѾӣ÷ʷ˳ȥô˺ͻҲˣʱ򣬸ļʿǲ࣬С
һ㣬Խܹս¾Խ࣬ûǸһжԼʿȡʿľλۻʤսҲ
ĿǰӦñĹѾڣʣµЩû͵Υ溺۹սʲôĸͲڣܹΪսµĹģҲûУеľһЩСģΧж
һӳǶȥɯһ֧飬;вµĶ㼯֧ܿͳǧˡ
Ҫ˵治ǸĴߡ˵ŮΪǸ÷ӡ
طŮˣΪɫǹغʵǵǸŮ˺˳Ȼ뺺׽Ⱥ塣
ǧ֮Уǧ˶ˣǵŮöǼ޸˺ˣҲ˺ҵݡ
ǧСݣú˲ȥɱӣҲص˰շõһЩŻߣȽҪܱѡ
˺ݣһ涼ˣ۸ǾҺվ̨Ҫܵвǻ򶼻
ھôͬΪˣΪԼиŮ˼޸˺ˣܳɤӣǲһһһ
Ҳ˵˸溺ȷ˵Ǹź˳ΪһּܵĽɫҪʱΪ˵ӣź˵ӣԸʱȥĳ˭˭˭ƴ
޷þλȴлΪ黯ҪܹΪ黯һð̵飬ܽغɤӡǺˡΪǿʢ۹һԱܵӻͬʱҲܶˣ
ȻˣΪһ黯ɲףȥˣù黯ݵ޼ǻ֤ôЩ
˸Լĺݳʵʵĺôܹòƻսͬ˵ĹоӣҲںõʹ͡
û򣬾Ǻ˱ֵôˣǲԼȻ
ѡŮ޸˵ˣǵĹޱȵأŮ޳ȥܳΪȨײ㣬ܵ˵Ϯźͽһ棬Ҫ˰Ҳʵؼ١
ǿԵĺô˺ôԸ˵ӣ˵ʮ֮ʲô飬벻ôԶ
ӳǹȵǣ򶼻פأһ򶼻ӵפڰѡ
ѲӺ֮һֱΪһƿصĵطΪĽͨŦΪǸطҪ
ƺʳξƿסܱǵһ㺺˾ϣҲƾʳεĿƣһ˶ȨȽϿϧû㹻ʱȥɡںϡ
ǽֶ¿򣬲κԼҲʹֶͬΣǶûں
һĺ۹ʹÿֶΣܴԭǿ˴ֶε޳ɹǴһЩΪõʾ
ûţǲȡŲԡÿռһأԴҪôɱҪôϣץΪūȻЧһƬС
ĺ۹޷ǾǰڶԴ򣬾Ǻ۹һӽ⸴ˣҪּ裬һӽ̫
򶼻פػӳǣ߶ֽ׶ε򶼻źҪսԵλ
ӳλڱɽɽ֮ϡ֮ٺһƬء
һƬеʺũ򣬵ִ֮ǳΪһƬشòǳѾڱ˴ģؽп
ǻмᡣʰú˷һ֧פбҪĽҲˣӦһжģСԼǴˣҪʲôӡ
ļĺ˶򶼻ľйٷǳͬʱ֪ЧȻǹӦ
վʡҿ˿Լ;˵ϢǱ߿һλֹСĽɫ
˶֪ȣȷһЩʲôҲиԵš
˽ĵֿҪǱΪңµҲ⵽˼ǻԵĴ˵Ĵ޿£ʲôͷĳ档
˰ΪûʶˣټפأֽϹţŲǼ򵥵Χˣ˾ĴԸɵǹˣǡ
ԱߵӪʦ˵д󶯾
һʦǧˣʦһˡ
ôطúһˣټļҺʿԼİӡֻ֮࣬ҪЩһ
᲻ˣͻȻ˷˵˾ȥͶˣһǶԸ˰ɣ
һҲ˷
ĺµûطȡ̫ܹõľҲ٣˭ܹĳһս


947 ȱ׹
˵ʲôʱΪ£Ļ֮ʱڵĺˣ
ǸʱĺҲǴһʼս໽Уոףлȥ˷Ǿΰҵ
ոףǻȥ˷Ǿ㣬ֱӵ־ùһӶϰٸںк÷ʹ͵˸޷㣬ϰնܵʳ۸񱩵ĺô
սҫô˵õݵλԼƸȻǶս飬ԺÿһսĴǰ濪շ޷Դ׷档
ͻȥʱ֮ûкҵĽܹӴԻ͵ĴʤǺȻս㹻飬ǾᰮսҲ׷ս
սһʵ£Ѿ㹻ᶨΪԼһضʤ
ʤضõеĺͣûͻȥսȻͦҲûжϾԴս
ʦǵĽ¡ڰ֮ϣĵһι۵ģʷϼأȺĴŲɲֹͣڴ𣬻˵ʱĿӣҲϢ˸һġ
µһƬңĲԭĲԭΪһߣκ˿ǰľɫˡ
ڷʦʷ򶼻ĽУڱǿһ飬ʵõЩ֪ʶµľٷ
Ҫ˵ʦžΪĿǵʦǶȡôһšһʼʵҲ֪Ϊʲôôһţ˾гʷʷ֪һν򣬵ֻܵʣ¼ǧˣʱɶ
ʷǡȷص
̫Ԫ꣨Ԫǰһ꣩ΪʦǧͿЩƷжӵüˣЩȥԤڵʦǶȡԽʦ
ԭƺΪӴ·򵼹١
ĲѾˮ·ЩСҿֻţԽסԼĳǱʳִܹľзԣܹģֻü뿪ȵɣʿֻмǧˣƣɳǣܣ˵˺ܶࡣ
飺ɻܹοأ
ʧȥĵĺͱųˡ꣬صػͣʿʣ²ʮ֮һ
ǲʹ߸˵·ңԶʮȱʳʿǲ´ֻ̣°٣ܹȡϣҳɱȥ
۵֪࣬ʹŹأ˵˸ն
ˣפػ͡

ˣ˵һζñճĻûһʹɱķʲôġ
ʦڶγʮЯУξʮࡣҪûоٽһЩԣΪʦɴ຺ʹ˴𣺡ţʮͷƥ¿㡣ǶʳȼΪ뱸˺ķͿ˹ʹȫڴ˴𡣡
ʱڵУξɲڵУξǸʱУξھӵи߲㣬ۼʮϵУξǵʮ֧֮ʦ㼯
Ҳ˵һνʧܣΪҪ²Щԭȳз˼ܻĵֿŲƳɱռʸеڶԶ
ǡǡ˵ڶԶʤ˽⵽˵ǿԼðóʦѪϱĿӶ˴һ죬ʹū˷ȫĮ
ڻ񡣡˵Ǿгʷ˵ȱµĺպǿ׵ѹ򡣡
˵൱˲ͬ⣬ΪһԶȸǿȻὫѹŴ
ǣǵ˶֪ȷȱȱ͵ı֪˵ǿͿ£ҪͲһɱȿֺҪͶЩ𷴿˻ûǿսԼ
˶Կʱºˣû顣
ҶԿкպĹҲϻöԷ飬ҲΪʮ㱬Զƽʱ
֮󣬺˾ˡһ˵һ㲻ԼΪȻҲŲɡʱ֮У˾ǵ֮İ
Ҫ˾һˣ³һԺʱԶһ
ҲǴһ֮󣬺˲ԽĴڣ˺ĸûú˾Լһͷ
Ǹһٳԭ崭ɲԭȻûԼȺ˲ʵ֮ϡ
ǴԼûʲôԽʱʼŴսʱҷֻ쳣أ˶Կʮ˶ûסֳˡ˲򲻿ɵС񻰳

ĺΪ˶κ
һĺˣǶʷһˣ͵׷ȱҫǳ׽ϵ塣
ԶӳעɽͼڽУԼ˵ǵ¼Ҳᴫ
򶼻һζܴ󣬲ֹɨƽϽ֮ڵѾֵĵжҪ
ڶıݷУһǽĿ궨˺ݺݴһս
õȥ߻սǰߵִз
֮ϣսڸҡΡ
˶֪һ㣬ϾԲӲӦǾܵطɣȷƲԼ̫ƣͣƥҲܸڣҪ˻۵ҪҲᾭڡ
۵ΧԼ߸裬װȣǱ˵һƵļУһûС
ұĹң壩һ˫ֶùұ㹻ԴȥõĹҿһֶֻꡣ
طұ㹻ĹֻôһⶼǱ۹
˽֮ԭб˷Ĳ˾ǳūʣµ˲鷳ֻаչ涨Ͻɡ
һθ溺˳ˣϵļһǺṩһìͷǹͷĳìǹǸĺ㹻£ҪšŸľľɡ
Ҳÿһļĺ˶ȫװһһƼеĻ
ǴӳǳѾӽһ£ȥ˱ɽԱ˼֧ţ˼֧Ϊʹ飬Ƶɽ趾ִ׶ؽ硣
趾ʱǸǰ֮ôʧ˲ȴһĺ˹õؽѾյһݡ
ɱ˼ۣ˵ʱԼ˸ƱʾԼɵϧȫСӣֻǮ㹦ѫۻ
۱ȽϺˣƾԼļ˵øɵһǧ򳤣Ȼ˵ɱĹͼ룬Ҳѫһλȥ򶼻·飬Ըˣ
ĸ߾˵ƺʲô
Ƕһ߾λǲĴ˵λǶ⼶˵ãĶͲ˵ˣһƥͷţͶʮֻͬʱ򶼻Ǳ߻С檣ƽʱ·Ҳϲ١
ţǰԶĺŽ֮еľٷӦǳѸ١
ڵͱˣ˷ܵˣһһҪɱģ
۶ͬ޵Ŀʶһ﹭
ھҪƽʱ⣬ʱһŹܹҪ˼ղŵĺŽѴ󲿷֣ǰĳǧµĵоѾҧסоô󲿶ӳȥԮ
³ķۺ裬ڵ͵ִսصʬʰսѾϾǱһˮ
ôɥʲô·̫˰ɣ
ʲôķûϿоʬ壬ŬԺηûϴĻ󲿷ˣٲֺˡ
ôһط˭ɵ˵˾ʸȥʰսƷԶطҪصĹ
˭ģ˪غ˼䣬ȴ˵ϲĻӣлˣ
ձƣһʮսΪļ˺ͬʱִ裬һ͵ǧҡ
ǰվϧس۳ңԼǸʮ·һ֧ϼҴǨ˶顣
ôأҪԼԼļĺЩȥԼԼ裺رǴֽŸɾһЩ
Զһ֧Ǩ˴ѾȫɢȴдԼٵǹ
׷ˣ裬ûںǨĸ˭
ں˵Ĳ䲻֪ж٣û˻ȥһֽҪĲʲôġ
кģɱ¾ִߣɱ¾֮ȥġ
ǰ뷨򵥣˭ɵ˺߲ƻԶʲôĸʵʡ˵˲ɱˣʲôʱ˵ˣ


948 BUFF
ṳ֮̂ǰҵľעٲ˻֮ĹʵǺˣȶʹںܳһʱ˻Ĺ
ҪԼʱںū򵱼ʱ˸廥ɱԶָӵѪȡ
Ǵסһ֧Ƕھ趾һɲ䡣
˲򶼻춯ûйԥѾչӦе׼в׳ͼ׷
ӽ˰ٸȱһʲĺֲϮţһӺ
˰ٶǱʮܲپʬ壬ʵǵɥ֪˭ܣȫɢӡ
ЩɢȻкȥ׷׷ɢбȣѰҲסɲԺ˱ȽҪ
һܹҵ֧λãһ岿ֽɨʷѣͬʱҲôŮˡ
ȡֶΣܴһʵǱƵġ
彨֮󣬵õ൱ĵ伮оͰڶͳʷҰʷ
оһ㣬ԭո֮ͲֻΪ˸սǻսܻõ棬һЩʱ򲻴УʱҪһսҪ֤
֮˵˵ʹòпֶǱΣȻ㹻ԭ
Ⱦʵ̫ˣĺȴ̫١
ǹ֧أ֧ƽʲôıȽϴҪҪԭ˵Ҫ١
򶼻ļĺ˶裬˾赱ڻңǸԼ裬ǱҪԸˣԽʵԽáֻԶԣǱҪȥĸԼ˾ˡ
ʵ˻ܴͦġעǰƴɱ۵վһߵ˱ֺ¡
ҪһսֽҪһɱ¾ȥȴǾЯˡ
Ǻ˵֮һü޸һ檣˲ûС檡ʣǵ˵Ǹ˵˵ӡ
һ˵÷֮󣬰ܵĺôõɷĺֻһ棬һЩŻҲҪģܸźһջ
ȥ̳ĳǹǹͷͱ˶ֵţɱĸҾܵõ֤˰
᲻֪Լʲô壬֪Լ汲ĸңµһҵĹ֮ڡ
ɵһ֣ʬԱ߶ȥǹ˵ϣ˱ϵذףһֻšɱֵͷһֻذ׾ôԴ
˵ľ߸һԴѪѪܣƵʱһѪڲĳѹѪƵһ˲Ѫֱ˳ȥǴĺɫѪӿ˳
ᱻѪ˸һ۾ϵѪּذײôķʵЩѣϴľǳɹǿԴϵͷ棬õ·
һĻĻںܶطЩʱ򻹻Ϊȥһ׼һֻΪ˵ԴǲƸ
һǧٶҵˣĸһľ档
ٴ֯ʱˣ֮ŮٶУǱűľֻΪȡһʱ䣬üܹиʱܡ
ΪǱűľģ˵ıһ㶼ų෴Ǳֳ˾Եĺ¡
Ҫ˻£˵״̬͸ŵöȴ
˵ǿռ߽ǵˣǹȥѵòŻֲƴû棬ʲôűֻΪ˶һʱ䣬ǲڵ顣
˵ĺǽŵˣŵһȴǱֳ߳ŭһ档
֪˭𣡣ҵĽǺ˰
뺺˳ݣ˾ܱø𣿶ЩŮǽü޸˵˵ǻشȷǱøˣ
һ£ΪиŮǽ÷Ȧ˭ҪԼһЩ
Ϊǲԭڣƽʱ۹˰ٹ˰Ҳȥ̸䡣Ϊ˿һֵĽ飬ԸҲñӡ
żʱܴӺ˸òóȥҫһǴ˻ɵ飬ǱĽһ;Ը˲һˡ
ճȻҲͶҲ׳ˡ
ʮ㣬ʮֵܷӳʮֵʵټԶкѹ󣬵͸ˣһ￴׺ʵǾ¶ŵƴˣ
ǲս𣿡
һǧҪǴ򲻹ԷҵУҲûдڵıҪ
Щɢӵˣӵľһ㶼żȥ׷ɱ
Լ󣬱ҪļҵҲ᲻öҪû͵ûʳҵûҲŪʧȥЩҪǻҲˡ
ɢӵ˻һʮֹϿʽһ㶼٣˵Ⱥǣƽ̹ĲԭСʱˣ
Ϊ˵裬˵װѾªǸЩˡ
岻ȱսǼȱǽʮһ֧䣬еõ˵һЩ֧֣úôֻЩ䡣
ƴɱˣٸ֮в֪ûжʮļһ
һǧ裬ļһܹ֮ΪʱҪûлĿҲͰˣһĿ˵Ƿˡ
ľľľͷɱˣһ谤˼ӣֻҪԴܵػҲǾú۰ˡ
Ҳ豻ƴľͷŵȴ߳ŭûеԭ֮һ
һ
ǲǷĻᱻ׹⸴򡣡
˵Ҫһչѵ
ûе¡
Ҳԣ˾ϵǰҲᱻͨ
ôɶķҲʮǰǺôڸոշĺƽҲô̵ʱ֮ھ͸ˡ
֮Իᷢ½¹϶ɣԼץūҲڸĲ䣬ѵװṩеĴ³
ǿҲΪһĶ汾
˳ھǹȱ˿ڶ״ĳʱڵıﵽһʮ֮ôûбƷ巴ʱ֪ȷ¸ԭ򣬸ǱߵͶ߱Ȳˡ
ôõˣѾʼն˵ķˣʷƵǾʿ̹ɱŸն˷Ļᡣ
뵱ʱʵҲСֻ˾ϵү̫ϲɱ˶ȡԭĻᡣ
ôһԵӰ˵޷˶װѵ뷨ȴĪܹԹ˸ûܽн飬ʵϾһ˭˶ҪáذϡĿעӵ¡
ķ˽һСʱҵǱ
˱ųȥҧ˵Ȯǰ㣬ԡսƷҪβ͵Ŀ϶ҡúڿ졣
ɱ
ֻɱһ
ɱĸ
һҲûɱ
ʲôԣǻ֮ҵ˸Եݣ˸߲šŻڵѪ׼ǴͷɥԹ԰
һ˵ԴȥöǮϽ׼̵õʹ͵ĸɴûκεǷ
򶼻ڻҵʹʹһһƽʱ䲼ͨҪĸԴ˻Ǻ˽ˣõõʹ;Ƕ٣һöǮĻؿ۶
šװһǧöǮĲҵ˷ۣޱȹؽǮӵݳȥ
ƽؽӹǮӰչöװԼң½Ǯӻ˰ᡣ
򶼻ǲмڹزȥ˴ȡȴһء
ǺԸ棬ǲƣôгһɣ
ǣԼͬʱҲΡҪǸԼս˺滹Ҫ˽͸
ú۹ٷǮΪΨһѾǿִе飬һóҵ˵涨ĵصȥһ֮ʹú۹ٷָҾͻڷΪ
Ҹôһһͨ˾ٹҲԼǶ£ֻ֪Ա֣ǮһֿžʵĻҡ
ҲΪˡ˵װǮܵЩԱǳӣʪؿ϶߲
۷˸ۣʵʵ˵ҪûʲôģµòǮֻսϽн
ĸոĳɣƤӱĵһ㵽ЯʮϰٽǮңʲô¡
Ǯ׬鷳һ۶÷ˡ


949 ȻΪǿ
ΪΪʳ
õŵʹ͵ʿǲŲȥɱԼòһƲӲӵǮϹۣޱȿøǮ
һ֧׷ɢ˵ˣ׷Զǳ˰ңһλ㼯֮󣬴˴ţͷ²Žͷա
Ǳ߲ûգǴǱ߻һЩֻٵÿ½½ڼ֮սɻһЩִսɻǹһЩԪ˷ʮͻͷյĹģ
ҪǽĮٲڡһϲظһͷյӣںˮܴ֮ǻŵˮ
һֻǧ˿ڵ˲䣬ܽɻͷնȷǾϲ֮ͷȣǧҵƥǧҵţȻֵǱȽϸߣǶѾڳﻮĮ򶼻ԣÿһͷնԵޱҪ
ɻʲôսƷҪÿ˽еǼǣصӪ֮м㣬˻ǼǵɽɻϽɸӣʣµһɻָЩһˡ
ƽЩ˽ˣ
ƽϵʱ򡣡
˶ʲôأҲͲܽеĽɻϽɣǲزˣ϶͵͵һЩ֮С⡣
ЩãûҪΪ˽սƷʲôǼ͵ſһγĵ
Ը裬ǼᶨΪЩ˶٣һںˡ
ɱضǻ˵ʬԭؽ񣬵˵Ҫ
۹ȻȱͶҪǸ²ֵܹʹҩ˻Ըһȡ
ʵǾȲˣƷóսܲļֵܴȱؽսʹࡣ
Դж˻ôԼһͻһЩӦöװģһ
һսһǧٶ˴ңսʮˣ˶ʮһˣûб㡣
ͳƳ֮ʸǣûǺ˶ǹƲʣ¶١
˲ȥķ̫Ĵ۾˻ܻܲǿܲܰ
Ҫǰľ飬ʵĴ̣ټϽҪΪѶǮҲʮӦһܳŵ
ıѾ漣ҪǻԼȥչˣһٸ˻ܻǶˡ
һжΪѹ֪ʲôףʵǳ˺һƹ֪ʶҺûж֪˻ǶôҪ˵ҩо˴Զŵһֱǰ棬оˡ˹˺Ͱ
Ѿȷ˿սЦеضԱµľ˵Ҫڻҡ
һҪսһһ¶˾ϲҸı顣
µľǺƽһûսûʧȥڼֵôأôȡҫ͹ѫûйѫҪ֪òڹϽһѣλǿʱ
սھˡսҪǰսĺ˵ս˱Ȼǻֲ̿գĺû˱Ƶ֮أ˵ֻҪҩɾȵ˱ƣһٸ漯ȡʤҲ˱Ƶһ棬սͻ໽еͻǡ
ʵ̫ˣϲ̵˵ȴǲЩ󣺡Źڡ˵һԼ죬Щ鲢һͳ˵ĵġ
˵棬Ǵ򶼻ֻһıƣҲƳһЩߣǾʱûء
ͻȻҪ˸һģƺСǾϲͿĵͬʱͲ
۹ĿǰǽԴָͷչ
Ԫ˷ʮ֮Ȼжĵط࣬żԽ۸һȻ˲ʲôܱǴֻ̩ͳԶս½β
ԶսβָҪսذϲвԼĽݲв֮ǰвҪĥŻҪеطĥ
Ԫ˷ʮһڼ䣬ذϲвĽݲвʼ붫߳ʵҲǺ۹Ԥϵ飬ǹΪ۹򶫸߳սɡ
Ԫ˷ʮȴ˶񻯵ļ󡣲ذϲвĽݲв붫߳һ飬鱨ʾΪԭһѴĹϵȻҲ˽ȥ
һ෽ں۹ı֣ҪȻļȥô϶Ҳǣ߳
ĳ׶ΣȻ˲Ǻ۹һǲԸҪҧһڣǲٽض߳붫֮߳ϵΪǻ֮ˣº۹ĸ˱һƬ
֮ҪأǡǡΪµı仯
ﱾΪԼһھǲѹ˵ķǷϽ֮ڵĲȶأѾµһЩѰû뵽Ƕչֵ֮ͱ
ʱ޹ءԳûпһЦ˵˵صսҪһԽǴ£ʹ־ͻս
ܹУξְλ˶̫˲һξֵ塣
޷ǾǱҪдˣ˾ʲôɳ֮䱻صΪڱսʲô򶼻ȥо֡
Ҫ̲ɣûκһѡ񱻶ȥӦԣʵǿΪһսǰһʱҲ±ơ
൱ӣǿԼСĹͻȻо֣ѾԤɵȴսı֮󣬺ܶķֻӦԱʱòˡ
Ϊ򶼻ĶԲԸⱻȥ֣ʮϲ
򶼻ֻһıƣһǧ˵ıעûڱ߾ʲôЧ
˵ս֮򶼻ڰٲװϵĺˣǰ߾ԻһƬ̬ƣԿ϶ǺҲʲôþ棬˭úûôºͶԴˡ
Ҫ˵ˣǱĻҪǱ˽о֣оɽУξΪ֮ƣ߾г߾һĻӣŲȻҪȵоֵſһչЧķ
Ǹ뺺۹ǿǿûʲôϵֻǾϼ򵥵ͱ֡
֮ǿСǿǿһʱ䱻±ˣǸܴĴ۲˵оĹƣǿڷӦ֮Ȼܹ֯ǿıǿĵ׼ʣǰ˼ٳսطӦܽư⵽ԼĵֱӽԼĵ
ﲻǴԽߣ˵̫սҪǴԽߵĻóսʱڵЩΪ̲ġ
ĹȴΪû㹻սԼĵʱ䶼ûоӡ
һӾ
ǰڲ˵û׼߾ͱʮǼٵģǸ귽Ҳ鹹ȴΪǱ¾˸֣׶¡
Ҫ˿һЩûи־ɽķһѪºûëӹƾֻõˡ
򶼻Ǵ󺺵һ֡˼ǣܱű򶼻еܱ֤ȶֵһʧǷҪ֧Ԯĺ򶼻ᱻɴڵļֵ
оٽɫ࣬Ҫ淢ȶֲɨľ棬û֮Уû˭Ǹ̤Źػػȥ
εս¡Գʾýɽͼļ̧ʼΪʷְ𣺡ʦ·ʦԼ裬·ʦһԼ衭
ɽͼܾϸƽԭɽڡɳĮʲôطˮԴȵȶע
ı·࣬·ʵ𹥣෴·Ǳֵ
·ǻѭŴؽ磬̤·ߣҲǾ֧ۤųǣӣעͬʱ˳һѿӡ
·ٵһ·ӣǻһǱһʱ䣬ȷ˵Ҫ·ԽظϢĵ̣Ѹֱͦɱظء
ǰڵսƻԳһõ׿ϲż˵֮ǰѾ򲿷ֵвǷӦ費ã
֮ǰֳģȷǱȽ⣬ȴû˻ɵϵȥ˵ʲôûװ裬ûúõؽЩһѡ
Ѿձ衣
Գ˵Ǹû˸е⣬ľٶսսܲ׳סȶطҪȥ˳һ򿵾ӣ϶ҪǸáͳ
ӸͳƳݡԳԼλһı˿ż½ļٶʮ򡣡
Ӧǻиңʮôһ飬طϵ׳Ϳˡ
ѾصϷЦݣôȥԼ׳ųľ顣


950 ɳѪ
ȫɱ⣡
ߵĶٻ٣
ɻǼǺ󽻸ӪϲЯս޹صƷ
ԭ֮ϣ֮¸ովһɱ¾
໽棬һ˵Ĳ䣬ʮ𷴿˲ɱ
򶼻ĺػ׷ܵÿˣٵĺǴڲΧͻΧˡ
ǸԼǧ˵˲Сʱ֮ھʧʷӣ˲ǱɱǱûзΪսƷһ֡
Ĩ굶սŹ鵶֮ڣһƺʵĲ䣬ûκεĲ
̫ôˣһƣţ٣һͷҲûС
˻ڰͭʱֵǮҲҪʲôΪū˿ˡ
һ·ĵĸ˲䣬ǰʵҲûлսƷջȻǿĲ
ϣ
ɫ磬һ·ҲʱϮһĿꡣ
ۺ㱻ѡ·һ˽һ£ǵȴ·ɹ˵ע뿪һٶȳ˽Ϣܵ
ѾоԼһʮǧΪһӵıнӽʮǸԴ;˲䣬׷;ϵĵоȫҲΪ˽ɻսƷҪٶɱ˵ĵ̡
һûǼꡭ
ȱô㶫𣿹ȥᣡ
ʹĲᣬҪսƷȷսƷᱻûֻƲǼֵܷ˭˭ģָô
˴󷽡˵򶼻󷽺ԶţѾϡΪ򶼻ֳسϣŴԶأҪԣⲻǻΥ
һγضʰսƷǻ˵󷽽ͳƺͷ棬Ӧ÷ֵսƷ˻᲻ҪսƷûлŻ򶼻ҲὫ÷սƷ͵ǵļС
򶼻Ǻ۹߻ǼΪһĲţȻڼ֡ߣǱõòƻջȥΪģǱҪȫ˸Ϊǡ
ĵؽʮҾһƬ
ݿӦʮңΪûˮݵĹϵʺϷڶʱ·
ӻٽʱͣһԱ߲ˮʹˮ
ȴԱʱһĻɱ¾ľ
ȹ㲻֪˭ϢҫһһǧʹӱвһŪһǧˣûһܵġ
ţʣû·²
һɵӵ˵۾ضӸ𣿡
Ǿѹֿôʬȴûпŵķ²
豻ָʹʬ壬ͬǸе֣ôŮ˵ʬ塣
ǿϧῴ԰ĿһŮᣬȴ
·úúõġ⾹ȻŮظûãġ
ѪҺͻֹͣѭĻҲʧһСʱ֮ͻýӲͬʱƤɫҲࡣ
˲ûʲôΪ˵Ҫʱ͵ص㶼ԣų⡰ȡɵʲô
˵ǲɱŮ𣿡ָָеʬ壺һΪūĻᶼûС
תͷһ۲ԶֳԶЩˣϳ˵Ĵڣ֪ȲѵʱɱˡŮ˺С
ϸһ£;˵ۼţô¡
û⵽вʱȷȥɱˡŮ˺СʹӾ͸衣
˵αʲôãȥЩΪ˲޾ʵҪ˿ԴͣҪԼֵĻų⺺ʿҲö֡
ԽǰָָߣҪʮٴεõˮԴ䡣
һһľ٣Ѿ̸һСᣬ㼯鱨ͬʱȷϸԵĽ·ߡ
ǧͷգǻᱻ棬ˮһ顣һ֧ӵָӹ٣УξĹͳǧսһ裺Ϲ˴ɱǰ˸֪֮Ӧô
ٽӦŵ
ˮװĶпΣһٴˮԳҪ֮⣬һƥṩˡ
˱·ڵľ飬ǹΪɱ¾ƻ׷ľٶȡ
ھһȥɳĵطϵͰƣʣµֻеɫ
ôһط΢һһɷܾһƬɳʱܿһת
طҵή辶ѡ۶ԸڲİǴӵı߾ǸڣǱ߸ӵĻ
ɳĮĹͬǺѿɫֲвǸɳĮȴȫɳӡ
ʮĸκε̣ǵһЩڸ·̶ӻʲôϣͨЩ鷢ǾͿʼӣȻǷֳȥ׷
㣡ĿڱŲǲᱻɳ룬ǻǣ̻ȥϡ
ֺܵЩ飬ǲһʼ֪е⣬ĸڣͬĶ黥Ϻѻʲôƽûеһʱ͸ϣҲԻụӵȴʱ
ÿһǧˣһ˫ûЯʡ
̶ӻʲô飬ǿĶµģͨ߮ڸڵʲôģǾҲźõȥӲɵˡ
ٶ׷һ֧Լ˵ãӳȼѪľһܸɾ俳һԴϵͷʬ徱һѪȪŵȥ
ͶͶ
ﶼǵģ
Ҫɱңҵļ˻Ḷ𣡡
žһЩߴﹾࡱķöΪ߹˴ûʲôȨ
һ֧÷ôӶӲԼͣǱżеһ飬ϡߴﹾࡱÿȥŽԼΧĲװ
ѲһȦҪһ¶ЩʲôˣҲֱܷһЩ
в˹˺Ͱ߲ɨЩ˹ˣǼҵغʲôޱɻɡ
Χûк˲ҪģʣµĶΪš
õ軶ųȥɱʲô˲Ҫܹɱ˲ͳƹͲǹؼһԴöǮ
۹ɺѣӦ˹˶ɱҲ̸۹жôںɺѹϵκλԾж谭вˣҪʱǺҲݲ˿ʴȣֻ񺺵۹ʵͨþȵҪɱܴͬﵽʲôĿꡣ
ƤݡƥһЩӰ˵Ķ
һͳһ¡
ᱻռߣʬᱻԭء
ͬʱһЩЯĹսƷߣҪҲǻᶪԭء
սƷȴͳƣҪǲ˰׸ɻΪ˲Ϊƻɵţ򶼻ҲȱôǮȻǻз
ĻϸͳӦ÷ֶ𣿡սĳ۳ҶԴȴ̲סһֱ󷽣ʲôõĴ𣿡
Ҳڿ󷽣ֻⲻͬĵطڣ֪ºϹ㣬ǳ˼ɧôһлҪںƷ¸з档
ԭصʬͻںܿͻô󲿷ʬͻʧڵرóһɱ¾һкۼʧܾԺ﷢ɳ֮µĺǡ
˹˵ĹϵǺܽ𣿡̫ĺ棺Ϊʲôв˹عڣ
ԭĹϵʲôʱ򲻽ţƵ˵ʲôʱԭȱ̵ĺˡ
㷢Լȷһɵ⣬ڨڨЦЦ
ĺû̫ķǱ飬ȴǷһ֧ͻ׷ɱ
ǲǻڸôɣ̵һ·ϾǴȥɱ¾ƻ
˵ʷƾãӦʮǰγͳһ벨˹ɺĹϵڽţ뼾Ĺϵʮơ
ݲ˹˵һЩ˵һںϳ²壬Ҫð˾Ӷ࣬൱ū˺͹˪ˡ
ڲ˹˵˵УһսĲ壬սҲ쳣ǿ
Щһ׺ݰЩµ˵пǣһ㱻ͱˡ
һµСׯ֮УͬȥһЩۻԼץʱϢ
ֻ˵ĴׯǵǺ׾ɱ˽һʼɱ¾ûʲôѶȣ˷ֻᱻ壬Ůȫʼƴˡ
˵ȷ˲һɫ̫ãҵ
ɫòˣȥҪʸ
۲֪˵Щʲôղ֪˽٣жʮ߸ԶһƬİϡ
ս϶ǻˣҲ̫һЩҪҲһ衣
ЦڿޣҵСˡ
۰ο㻹߸Сӡ


951 
ٷϵͳĺ˸ں˶٣ϣøһЩ
ΪƽĺˣҪ˵ûвٸĶ⣬ǳٶ۵ĳ̶ֳ֮ϡ
ǾǲҲᵽϹ죬ֻʱ᲻ۼչһԼݣʵû취Ļֻǵĳٰôһ¡
ǵ˱ѪˣȨıܺõظһΣһ䡰ı족ɲֹĶ
ںܾǰڶı족һ仰ͬʱԴֶʵûжӵȥӺ͸ѹƿ϶Уǲûдȫ𣬸Ըѡȥؽںϡ
֮ԻģǳںϣҪûǸСġ
ȨԭǶԺ˵ֶξ̸ʲôºͣʹøõ벻ֶΣҪ塣
ûץŮ˵򡣡Ŵɵıɣһˮǻڵʳȥż˵ǸǻȥϣǸõһɾˮȡ
ĳ̶ֳ˵˵ȷڽŮˣ˵󲿷ܵ۹ūҲһҸ
ǰϣܱȺ˸õĴֻˣһĴˮ֮С
ǸǸ̶˵飬̫Ĺһ±޷֤˺۹ūǱ֤ܳԱӣںܶ˵ܳԱҸ
ΪȺŮԱԼĴܸԣձֻб֤Ⱥ㹻ԵģŻȥʣԴָŮԡ
Ĺһǲ䣬ǵԴʵ֤ǿ׳Ե趼޷㣬ԴˡŮ˺ͺҲԴϵ
ʲôпĵطһֻΪһҪ֤ܸõĴͬʱҲӦΣееҪʲôʱ̤սѪ
Ҫ˵ɷ򣬲ڹŴִƽԵĻԵȷǸӵ㡣
һĺжΪʲôȥȢŮΪΪ檣ǱŮȱ
ȱ㹻ıŮԣһõ£һЩʮĺжȢ˱ŮԱȻҲǰٰ۰ϧͰŮԵĹҲʹγˡ
ǰ˵Ĳбǡڲͬĳ˵ͬĹ۵㣺ǲˣ֮ǣΪǲʮǰĲҡ
ֻ˱ңŻ֪Ǻεȵʹ࣬ҪǺûһǿļǱϣ֪Ҫٴָܻ֮˸еѪԼ
ʷҪûбı䣬ʮ꣬ıһС
ʮʱĵλҰ޶磬ȽɴµһαҲǺѪµңʹû·ĺҲᱬ΢˺˵ĵλ
󣬺Ȼǵ͵һȵĴڣȨʿģѡˣǹҲص˾ϵĸޡֻΪɫĻԵĴΣԲȺʿͶ٣ܶʱҪںӣļʸʲôġ
ǶԴΪº͵ذϽıκǰȻֻ˵ׯڡǹʿʵĵò࣬´ٺΪٺΪǱ͵Ȼƴġ
ȨûдٺΪȷκذʱ֮󣬺˲ΪƱģĺȨɺ˽ӣȻк˱ȨӵлȨôһ˻ǵúҵٹ⣬ͼʹվ֮ۡ
˱ᡣ
֮ǰֻмĺ˲λҪȻΪׯڡո״ƺҲʮʡ
ȽϿϧǣŬļʮĳɹֵͣϽƣƲټָ̳ĵĹߡ
ƵĹǡػ¡ʵҪǿһƼƱߣᷢʵǸƫúˣѪ
һһֱϻʳδֹͣѹѹߡ
񼽨º߲˵ʲôӱɽŷ֧񼽨º䣬Ҳȫ֧񼽨º䣬Żһֱԣԭʲôֻϵʵ۲֪
˲ʹĽѵǰĺ˶ɱ岻κεǼԼȫȷһ֮Ժȥ
һӡ˿ɫڴ˴ҹ
һɽ֮ϣǰһŲĴׯܿʱ˿һĴ̡
ɽµһߣڿÿսǰһҼ飬ڲĺŽ̤㡣
ĺŽд͸һ̾ʹȥ
ׯ֮ڣڼ׼һЩԼſʱ⣬ͯԺӻǽֵ֡
Žʱׯ˲඼һ񣬲֪ٸŮõ̳̳޹ʧִ飬֮ǱűλãѰҸĸ޶´ׯ֮ڳ˴ĳ
Ӷ۳ǰȻ裬ԿһԵڿѪ
һԾǽֽ֮žͳǰԶһ׷ԲԵˣһ˲һԴһѪȪϦ֮һӿ
ׯǼ˱ɱҪǱݻ𣬹Ҳᳯéݶȥѡ
ڵŽׯûڽֵյؿ̫ʬ壬һЩʱڿȥһƬǽ塣
ԽԽˡڷ۵࣬ڳ̫˵ҪſɤӣӦòȡʲôҲǼ졣
һѾתսӽ£ǴһʼҪʹ֪ӦøЩʲôȥԼͶشپ֪ԼӦøЩʲô֮ǰսҲú
ȴʶüƽʱĶͶ࣬Ҳȥ۲ϸڣҪûĻЩԽãҲԽԽˡ
һֶ֧ӣһʼʱǧˣһսʣ²߰ˡ
սͻˣǸŲֹ˻Լ򶼻ĽʿҲֻǶٰˡ
ѾԶһİصˣ󲿷ֵȻ裬Ҳսʮˣ򶼻սȻˣһȴһͳ
ʱӹһֶ֧ӣǶ֮⣬ΪλͬŸߣսȻӹָȨ
šֳսһ׼ƣСĵ㡣
ľǱһֱߵõɳȥŵһ˲˼Ϳ
۳ڣӵ·ˣ˲ֹͯĿҲǱӵٶסͣ
ݿǵѪг鴤һظŮսŶǽǵһһСغӷ㶡
ҡסֽɣҡ
ˡõסֵظŮ·¶յذףҪʴȣڵϵľ͸ˡ
ʵûǸȥֱ˭ס·ûʱȥʶԼûΣգķӦӿ졣
һһСغͻȻ۾ǳ޵ؿŶˣһšһľȥһ߿СǸǽҲó޵ڶš
ûǸȥͱ˳޵߳ȥкһܿغӴߡ
ͻȻúۡűߣŤͷһѾٳ鴤ظŮΪɱ˸Ůˣˡ
ڵңûͣĶҿɲĹǻһشӡ
۵Ȼ֪Լ״̬ΣգҪǲһνսܻܿΪһʬ塣Ľ㲻˼롭˵ûûΣİ첻
ԶҪǣûҵʲôŷ۵۾ǰδе˵ڵо
ۿЦһ¡
ǲΪȺ򣬻˻˵ĵ̣ɲһֱڵо
ҲҪǡ˫ְڷ۵˫磺ͳôġ
һֶ֧ӵǰָӣΪ˵ǱΪûвһСذײ࣬ȶȥˡ
ھĿԵеĵطۺԼûԼΪʲô
ȻǺʱҹĻ֮˿ʼ˿񻶣ŷʢʳЩʳﻹ׼͡ϷŪű²ŮˣȥôĻ֡
ʣٶʮ߸衣õһȣǺŪĿȫ򣺡ԽԽʱˡ
ΧһȦľٶʲô˼ЩѾݱΪɿһõսʿҪǴڵоȻǺõһ棬Ҫǻؾͷǳˡ
󲿶ӻϡջؿߣʱһսȥ˭ܻȥ
ǷɢؾѾŰ˽ӽ£ôӦ
˴ǰߵزӣҲ֯˭ܻţͬҲͬĿ顣


952 
ʷڵʲôǰ֮ȥЩô˻ᵼľ棬Щ˻кýľ顣
ٵľ治ֹۣȴҲԤϵľ档û˵̫ףžǶδ֮⣺˳ƺΪصλüо̺ĵоʮ򡣡
ڷλʮ֮⣬Ǳǲ˹˵Ľ򣬺汻ռ졣
̺ǺǸ̺λڷλıһٶʮ⣬ǵһȴʲôʵĵˮԴλڵȴ뺣ˮˮʲࡣ
̺Ǳߵĵо˼Ӧ·ıڳǵв˵ʱ򣬾ǶǺȻЦҲЦһСᣬ˵һжڰռƻУҪעǺصǹɵо
򶼻·ͻ˵ĵ̣˵Ľȴֻ˵ĵ΢Űһ¾תս˵ĵ̡
˿϶һֱڹע򶼻Ķ򶼻׼ֵļ׶ξ˷Ӧӵ̺λá
û뵽Ĵ򶼻·Ȼ򿵾ӣ֪Ϊʲôû뿪̺أؿſںŰ°Ұ
ʿԼʷʵѾͳƳ𣿡
̴ļӣǧ衣
ڳǰ򶼻еǧˣٶĺһˣǧˡ
ɱ̾ǳΪһ׶ε֣ûʧ
ʼʧǷֵĵڶ׶ΣҲǽ뵽ع֮ڡ
˹˵սǿһ㶼û˵ͻȻ⵽֣Ȼû֯ɽƵĲӽеֵֿʱ򲢲Ե˳˵˽ǿķ
Ӻѹͬ˵ʱ˽б֮ʱ󲿷ʱԵɣǹûϵ˵ĲһŶ˺˵ľ̬ȥӦˣܶ಻Ҫֲ˵µ²
صĳڣڶݵİ𳬹һˡ
ص֪˵Ĳһ̬ȥÿһɱʧȻǼǶԸ˵ֶκͷʽȴǱøӵĲпѪȡ
ǱϣĽ鲻Խ¶Цݣ˺ˣ˺ˣ⿴Ľ
ȻǺ۹أֵȴˣһͬˣһһЩĳЩҴȥǻὫɵһдȥ
ûʶԼʲôĽɫʵôҪǸûѡȨ
Բֵ˺˵ĵ̣һſԴȡǮϻŷսƷȴֻҪЩ㹻ˡ
һطѡĻսءָɽͼһעΪƽԭ򣺡սû̫ӵսƻҪ˽Ľ档
ǴǧֻһЩ˳ɳĽ׶ΣЩĸѾѪι׳꣬Դϳ˿ʹǡ
һĺ˲ϲвΪвȻһƬ֮Ƶʱҧв
󶯸ɸǲĺʧŶսҲΪŶһвȵĳһŶս۹ѡȥܲв
ЩͬΪΪвȥٽΧɱõķûпܽȫڸһĻû˻Ӧ򶼻ļֻǻĽ֮һصǻʵвķ
ôʵǲ˾ӵĶʲôѡ񣺡ȶ𣿡
ܸӡ벻֪ʲôı飬ֻޱ飺ϵܿƣֲӵѾ
˵ĸܸӣʶദþˣǳΪ˾ǳΪˡ
Ҫôմ״ʾͻӵĸӣ˶ܺ
ôͲ˷ʱˡʴӲÿһ˶ͬľ򣺡̬ܸһ񻯡
鿪꣬ȻǻصԵĶ顣
ӦǸԭ򣬸ӽӽյͬʱҹȻǻһЩ
һƵĺڰʱ򾭹һγȣֻһһǳ
ǰũ״ǶϲũΪͬʱһҲǸԭǺαȽϵ͵Ǳֵ߳һƬƽԭƣ䡣
˵ɽϵĺαλûҪߣһƬɲݶ棬Ų֪ǳʣɽǱߵĺҲҪࣿ
ɽϾִĿɿɽϾȫ򺣰ߵظԭ˵ĿǰλöûнһƬƷΧһ̽׶Ρ
Ҳһνϸߵĵطɽʹ루׶򶼻ÿ궼ǰѵİţʵһֶԸԭӦĹ̡
Ұˣһֻǳëţ㲻֪Ǻţ˵ţн
ǴԪ˷Ϳʼ̽ظԭ鱨ֻʾһ㣬Ǳ߸һޱȵĵطһȷϲʺϺͬʱ̽ûзḻĿԴܹṩũҲСĿ
ȴǵʧˣҲ̽ȫ棬ҲǼҪȻָᷢԭ֮ϵĿḻ˵ĵز
ִĿ̽ԭ֮ϴصԴ쳣ḻ֪һһ֣ͭĴﵽǧ֡ƽǧ֡ʮϣǦпĴӵľˣĴһЩ
Ҫ֪ԭ֮дôӴĿȥƽϻƽͰĶѣǰǧֵͭ㹻ʹǷ񣬹ƻ᲻κδ۵ȥƺͿɡ
һȥ̽ΪĹϵûз֣ڸûƹȥ
ׯȪǱˡ۲֪˽٣ʵ֪Ϊʲô𣿡
ʲô㷭һԼɵĸһЩҲһѹͲôںСӻʲôӰݵ
ׯȪԳϣǱûŰıң볤Աĺ˶Դ巽в
˲ͬĴ󲿷ԳϣСڳԱںŰ´ˣһٸֻ˲ͬ顣
ٻ֪ԼʲôˣԾ֮ûзһص죬ǽȰ뿪ܣҲʹһߵľ쳣⡣
۲֪ǳʲô飬ʣǲ°ɣ
ʴˡһ˵Ҳȥͳ
۵ȥʣȴһôɣɵĿҲΪ֮һ
ǺˣҲǺˡ˵򶼻ĽʿһЩǱѺͻ򣬲ʲôġ
ۿûôֹۣĬһСᣬĪ˵ڲһս
Ҫ˵ʲôܹ׼һ˵ĶʾսվһӪ˫ԷǵˡȻǵжԹϵҲͲںʲôֶȥʹԽԽֶΡ
ڸ賿쳹ӪصĺŽ˯еˣǲʲô״̬þϴϣܲӪòȫȡָӹٵ
µıҶϷſ˫ֳԺˡ˯Բ˿ȥˣƵطϷţԶȱʲôĿУҾҸ
оĲӣ򶼻Ǻ裬ȫڿڵķš
ûȥƽԶôôԶĲ꣬Ҳûע֮ԶôʮһƽˣܵıԶһӵľֻǸпǿ뿪ôԶĵطȱʳ
Ϊʲôһ𣿡˾ŷŵ֣˵ôһС˵̫Ķˡ
֪ʲô˼ֻ֪ǴĴ֮һҪǰҪʲôŸɾûд
ʦңҪҪʹӾҺԥѡ롣ᵹǷҪôĿΪ۹Чͣȵõһֽ֤ƴù黯ңǣǣΨһѡ񡣡
ɾ˵˵ôô졣
ʣµЩ裬ҪǶһļ¼϶кȥҪҪʹӾһԸͻᱻʹӾĽƣΪ۹ٵʹӱԴ˾費ߡ
ϢޱȼųΪһʹӱԼҪѡ֪ҪΪ黯ҪȳΪһʹӱʼ
ϣҪţʵҲǺͷۣҪûгɹԣһ˶ܻȥ
ΪһĹ̡뱾Ҳͽ֮һڴʵǡˣƫѧǲȫûֻʣǻȥ
ֿʼ෢͵̫Ѩ


953 
Ȼǲܽдս֮УҪȻװ׸ˣ˾Ҫȫ
ս˭׵ĵǴ󲿷ֵ˶ˣô˻ĽҫôҲֻȥõҫЩΪһĨߡ
򶼻޲һʧȴ֪ӦһõĲͲԵĹ̡
һֱ£˵һ˶ԶԸˣͺͰȥӺͷ˻õʲôͬʱҲʬɽѪ˷ʲô³
ں֮ǰͽʹӾϵһЩΪá
ȱΪǿ߷ĺˣǼһ˲ͽԼµĽɫں˹⸴Ҿʱͷ­Ѫ˾ˣµȴҲõ˺õĽ
ֻҴܹȥԭҲΪ޴ӴĽԼΪ۹һӣõٵλҲƸǾԲȨߡ
ڶԴȽ鷳ǻƤϵ뺺˵ֻϸ΢ͬǱɢ֮עǻıɺ˵һ֣ƤϵȴŸϵĲͬ
Ƥòȫߵ֣ûпܴϳΪͬһ壬۾Ƥɫŵʵ˵ĻûСһ㲻Ƕ԰ƤϵˣǶƤϵİһġ
鷳鷳ûһġ˵ĹгУػ׳־ҪôǾռ
֮ߣ޲ͨΪսΪ񣬾ǵʱɽǰֻ٩٩̸ĸ֮档
Ϊߡ壬ǴһǼӱ£µǽٳԴҪ
ȻҪһŴԴȫʿ϶ҲҪϡ
Ѿٳ˶Ҫ䣬Ҫ̤һָô϶ҪŬΪһϣ˲š
֪ǣҲʲôѧɣѧǰź˼ʲôϣķڸı䡣
֪ﴫķϢƾΪڻΪģܸ޷֤ʵԾǾȻԼϲ
ʵڶĩʱҾͿʼ㯡ֻʣ·ġΪ¡һ룬㷺ȴûжԼ롣
뵽һʱڣ͸ȫˣȻԸȴ֪Լ˷ڿʼѧķչ˵һ˵ʲôģҪǶһ˻ŷǵһһɡ
ǵȷʲ˵ôʱ˿Կĳɹ
һ㶼о̫ɱ𣬶ǻɱԼ˹ӣɱҲִֻƴ
ôȥɱĽѾģǻȥѧʲô֪ʶȫȡھϲʲô
ֽ﹫ͳʫѧ¼һֳֽһֳʿ˷չ
Ҫһë׷Ǻܱ׼һװ󺺣Ӹһµֿʼ
ܱߵʹӾ˶ǰһǾëĻ̫ˣڸһֲʲôų⡣
Ĳĸһ壬ӵϻһ϶ĳЩʲô£˵ڵľֻûϡ
µ֣Խһë󲢲ԼĺƣΪԼڸɵȷаᣬһֲݵ֡СգáΪԼգֱôˡ
СգʵûеġһᡱϣǺǰˣôʧҲû˵
᲻֪ëǲں˵˵һ㶼áԼգ𣿡
ëϵЦݱýӲˡ
ûСա˵ǻʼҵȻ߹
ǰĻҵߴûиɹ͡ա׿ڴҲϣ纺ΪĳЩĿдգһūС鸽󱻴ΪȡΪţҲ˰ѵİ֮һ̫ǱΪ
ûСա˵ëȴǴǱʶܾ黯ѡգǾܵ衣
գڶòԹɫҾͽ
Ҫǰ֪ʾ⸴лѡգǻѡлա֪л¼ֻ֪ڵ򶼻Ķ
ϢһЩ˲֪ع󺺵лȫһ顣
ǲ֪ʵۻҲǴڣֹĳ֪
ֻҪѡΪԼգëʹӱѡʲôնûжǻ޵ϧĿ⿴ʹӱǺ˵ˡ
λںضƽԭһƬΪԭĵòûзΧ̫ɭ֣ȴǴ֣ȽϹǾȻûʲôϵˮҲϪˮļ
һƬĴѩǰڸոתʱϪˮǳ࣬ͬʱҲʪҪдظ̤ȻŢ
¹ȥˣм˼С꣬±øоǲŢ෴ǻΪϱ̤ʹرݱ飬о·߽һɫͨ
ƽԭ˹ȫƽҪȻҲһЩ¡İ֮ࡣ
һ֮ϣԶĵƽһӰƶԶԶȥܿڷչ졣
һú֪ԼʲôĶ󣡡һ൱ûɫ֣Ψ죬ҪǰոϰߣӦǰں󣬿ȴǰں󣺡ǲӦַǣӦЩ飡
ꡤΨһūᣬںϳһµȺ֮ǰðˡˡˡūˡʲôˣڶͳһƺΪˡԼū˶֪ǱһЩū˵ϰ׺ϰߡ
껰䣬ƽߵһͷһӰƶٶȽϿһЩ
³ֵһӰأΪһǳֱֲо״̬еĺ۹һʱ֡
ƽԭôһڿһʱ򣬵ǻ֮䶼˶ԷҰͬʱ˶ԷҲܿͻײһÿÿٻаСʱϵʱʲô
ǸҲǲȥ˲ԭѴʲôߵдʤԭ֮һʱԭܹߵеıԶ
ĺŽ죬ԭһֳĺӪλǰĲͣԭأмͺ󷽵Ĳǻ࿿£
ǰͣԭƴɱǰһϵ׼ǲɵشԭرͻϮ׼֮ǻᶯǽǣʽ߮Ҳǽֱӵķˡ
мͺ󷽵Ĳӽп£Ǻǵ飬鲻ʱҪȴƽһķչһѡ񣬸ݾƵı仯ȡȷķӦ
ĺӪȻֻͷӣΪһ򶼻Ӻǧһ裨ʹӱǺʮ֧ԶоǺ
ĵľ¹ֻܽѡһ··ߣǱҪͲὫвӼһоȡǰоͺоʽѾǧ꣬˲֪ٴεȫû
ؽšõǱë󣺡ҵڲ࣡
ëؿһۣһǡΪ仰ĿĳеĵѾͣ
˵ʸϵͳôܻս¾ŵȫϣķչ֮ԭԼŻų⣬ʱѧϰ֮£¹ϴԻʲô˵ֻһΪͽ³
ֹëôһͲᣬʱкܶĻֻܿЩһһӲ
ЩһֱǴھУһЩҸĴţûȥӴ˽̫࣬ȻǰӡжԴᱣëֹΪһӴΪëȷֵء
λǰӵоĳֵͣ׼ɱ֮ĺŽ졣
ɱɱɱëŵ쳣ܵغУﾡ֮У
ǲëԼ֪ЩͬȴȻëֳеȣȫ߸ȶӡ
̤Ĺ죬Ȼúţ˺Ҳóźͬͬ˼㼯һɱ֡
ý˵ūҲźǡӴǡ֮࣬ɫ
ūˣëɴ۾Զ֮ǰӵĿܣūˣ
ֻҪлһЩ伮ῴں˼رū˵ƪ£˵ĴھΪū
û뵽ĳ֮ūˣë󼤶Щ״Σյǰδеоǲ˰


954 ײ
ǲūˣǱˣֻ൱ūϰߡ
ĴŷȽϹ̶ڼûʲôǲô鷳ȥ֯·ʽҪеʲô߻ǽбůֻòջƤɱţƤ
ëΪԼūˣĵоľūĴŷ񣬴󲿷һƤӣԴϿһⶥñȴҲܿһҡӡ
һں²壬ǶںϵĻҪũںϻνϸߵĨ࣬ȴһǱȽǿǸµĺۼࡣ
Ҫǰĵʷзֱ棬ͻȻֵ֧ʾǳŨŨūë֮ǰûġ
֧ͬӪȴ¶Էصľӣһγ۳֮ǲ˽档
ǹԶȵļʸڰշԾĹлỶضȥ֮Ҫ壬ƿ壬ʹɫš
۳ǰ˫ܼļ֮³ͬмƺ߻ǲҽеظ̤ɴصһ֡
ֻ˻мֻսĳԶҪ࣬мʱȻʹѵõսȻǰۣҪǱҪλҲʧˤڵϷΪʹ
ϵսǺľ󣬲һڸӵĻǰ档ǵĶ߲вϾĲҽк˻㹻ļɺ˱Ļһ̾зжԳ塣
ëǴڲϽĳ֮Сձѵеս˳ȥʱʱܸоս巢ײҲԽԽʪĸо
ʪѪڵ˱инԼϵĳҲˣԴ񾭷Ӧĸӻһ˾Ի־㱵״̬Ҫҳصһβܻ
䴩֮ëǵȳȥӲŴӻ㱵״̬лع㱽׶ȫսھƶǳֵĿơ
𣿡ŻȫѪëָëϼ磺ˡ
õƤﻤ磬Ǳʲô̵Ķβһ
һʵѾܹ׾Ƥһֻߣǻ֪˼ƤǴǹͷìܶҲһ䵶һЩȥ׳ʵʹֱ˶ԱȾǱ׾
һûͣȻڻٵ߮״̬ǰͷѾʼػضʣµҲΪƣҲսͷıܣ֧һεĵ
ëЩٶ۵ؿԼ磬иоʹУʶֿ綯һ£ӦƤˣӦýѹøһЩҲб
֪ԼԽԽëкøˡܿëǵһβ벫ɱǾôһͽ״̬ɲף֪ԼӦʲôƸѵá
жĺôԼĳɱӦë˴ĴָѵӦһξ롣
ս̫֮׼ǰȫ룬֮ñϵļ࣬ҪȻڸٱнһ¶ײҪǱоʸǻȻײǸһܵķӦʱ䡣
ɱĳرϵһƬǽ壬ݵر̤òƤҷر˺սʬ塣
˵䣬Ϊ˻ʬ嶼𵽲ӣ֪˻Ƶʬ嶼ûʣ£ȳࡣ
ղһ棬Ӫһ߶˽ǧʬ壬һҲһǧ˰١
ܺӪһߵʧȽ٣ȴȻƵһǿսǰԱ࣬սʱǧˣһһҡ
ҡҡоԼĴ۵ڴǱƤţ޷ƤﱻĺۼȴʹͣҵӦǱݻͷܶˡ
¡Уû˵ЩʲôһԵĿֻõǵĿʱʱһ۰ᡣ
֮ĻԳ壬ѱ֤ԼˣֻҪǵ͵£䴩֮󻹻ѾǷǳˡ
ҲʲôӣһӻһΪôʹҪҧŴжҲܿ˫֮ʱʱˤ̫֧Ųסϵƽ⡣
ĺŽ죬˫֧ٴͷͷʹﾡܵٶȳǻûٴηײ֧ͬӪ˸ࡣ
һëԼȻû±״̬ܸ侲ȥ˼ͷֱ棬Ǵ޷壬ԼıȥӦԡ
һëӳսĵļʸоԼõµй۲ܱߣżӪϵı飬һŽš־塭ӡ
ƴɱظԶĺ󷽣ʾԶ۲̬ƣǧѾ׼ʱܹս
һӦǵоָӹ١ºȻеожϲһ򡣡ʿһ򣺡ǵı෽λоĿΪǧ
ʳʵʣĵоʣµ򡭡ĵоأ
ʷԶƶ˵ȥϮǵĺˡ
ҲͬжϣֻעҪߵ壬Ǻ󷽿ɲʲôضӣ෴һ֧
һսȻֻһս潻ս𹥻ĥսսܶξһսʤȴ˭ܶ˵Էĺڲӡ
Ҫö˵˺ڵķȡһսʤͬ׺ڶһսҪԡ
սڶʱڷֳʤһռžƣһսҲһ£ͨһ߮սߣػصؽ׷ӱһһεսֱеһϿ壬׷߷׷
Ϊ޷ڶʱڷֳʤѰҵзضӽдݻ٣жϵзĲߣǽЧսʱġ
սǲԲǲ࣬ʹԷ޷òǷǳЧֶΡ
ƽԭεѶȺܸߣҪоֻҹоҵػ㹻֣ڰܹ˵̽顣
ڽȴûѡҹжֱѾ쵽ĵоڲӡ
һũ壬ʲô壬ֻҪǲΪĲӳȻǻѡϴȺЯ
ĳ򶢽ǣѾԶز鿴ԶĵоſڵĿתעǰһĵоǵȴҹĻĽ١
һ֧ǧĲӣµʱ䣬ҹоΣƾ߳ɵˣʣ¾óľ飬ػص˺صı࣬ûжôѾ쵽оضӡ
ĵľ¼ǿʱ˺ͣеʱܶʱǵ˺ͶڼȱôһҪõûг֣Ǳ˸ȫû
ĿǰΪֹƺ˵ʮˣǲӸոսλã̷ҪѰҵĿꡣ
ƶ״̬ǲø̫˵ʵ飺ܱǵ߮Ѳߣʱؿܱ֡
յȻ֪һκһսʲôһʧеƶսƻԾܵرⷢ뿴⡣Ȼ˵ѧ˵Σʵһжƾ֮ʣµֻǽ
طһ֧ʱ޹أҪǵȴһο˲ŻкϢػصԼĺ󷽣Ǻ㹻һֱҹĻٵʱûб
ԭ̬Ļҹʱǻųʱ֪ʲôλᴫһǺ
ջſڲݵ棬̧ͷһʣյһǹ£ǳûм
ǲҹĻپչϮһҹ͵Ϯʱǰڰһ̡
ǴëȥĪҪڰֹΪǰڰʱǵоֵҹԱΪʱ㣬ΪбϮ̬ϾԱȱϮ˸ڷʲôһǡþǶףǸҲԷ±ˣй߿Ըٺ׼ȷؽҪɵꡣ
ҹĻµ˵ȼһһԶԶȥܿ׼ʳһĸڳ졣
һ֧˵ضӦнˣ׳ȴ٣󲿷ֶ档
ŮžƶһɫǲΪṩڲս˳ʱҲʰսƷ
Ұʱ򿴵һ֧Լǧ˵ĸŮ뿪ڵȴʱ򲻽ʲôӣ֪ȥ˰ɣ
һѹЦͳˣ˭֪ôأŮ˸ӳսĻʲô壬޷ǾǻᷢһЩϵǵ¡
ٴοһԶĵоӪأҹޱ


955 
βݣλϲϢûϹսûȥսˣһ쿪
ǴжֻҪǴﵽһͬǴѥӣ߶ʱȻǻֲ̤ôûгְ㶯
¶Ϣռӹһ룬ϲȷЩôҪ̤Ķ̫࣬ǹϲ֮ĳ
ùݳʶ˶һ㣬Ŵ͸ǿһൽһ̶ȣ׵˺ѶĤٲܽһЩƷ˺ѵ
ǧʿǧƥսҪܵؿҪ͵ϮĿܹ֤꣬ľǲȥΪ󶯾Ǿ޷ǧֻϲ̤Ķ
ڵҹĻ֮£ȼȱСŵǾԼĳЩôйԶ
һ̣һȻعŴͣԴ֪ЩʲôɣǼ֮Դʱ޷壬Ŵ˵ͻȻ˿ڳԲظҪ˵ĵһڣϴľǽ仰˻
Ϯ
ϲ̤û̫ˣһʮԭο
սټϵĸأٽȫ֮µÿһβ̤ǹûġ
˯ڵˣûбѣƽɵҲܸܵ˵ԽԽԵ𶯸С
ÿһ˵ľԶۣ˯ʶ⵽ҹϮķӦгж̣ǷӦĵһʱǷ𣬳ܿľЩҴܵˣ󲿷˺ܿҲ뵽Ҵ֮ܵС
Ӧðѳȥȫտࣺôĵˣôܡôûκη֣
տͬһôֵ֣ȴǿ⣬׷ǰ˵ĳᡣǰҪӦΪָӹ֮һǰߡ
оûɱӪȴǴҪ˲֪룬ҪܣȴûǽҴܡ
տһѹ뷨ûУһûκμɵˣں֮ڶ㲻ϵ档
ʵҪըӪҲǶһЩֹĿԣҪ̵ʱƽϢȫûܡ
տûʲô飬ȴ֪һ˳ɵֻŽҴܣһ˶û侲һҪȥֹܾǱȥᱻ־֧˺ɱ
ķƥѾ׼ˡ
ˣ
ˡ
Ѿܺˡ
տ񣬿뿴һĻ
ӪХȳֻңھֵľµҴܣҴܵĹзһĦʲôġ
ȿֻŵ˿ɲʣ¶ǣǻΪԼھԵΣ֮УʶҪԼ
ҪԼΪκıܣǾҪܶԼвͻóԡ
Ӫڲ֪˭˭Ȼӳݱ䵽һʰĵز˭˭Ҫ˺ԼԸİ˿ԼǾ޵޵Ĳ
ţȫ⿪տ귭еƥ
˻ȥִտôɵΨһǣЩõɻܣǰϮĵоûôʱȥ׷ǻлں£Ǻܴļʧ
һݣ֮տ˿ʼԼĶܷжǻûжλöȥһ·˭·κε顣
ջӪһʱͷӪ״ûжǷʲô¡
ʱȥܵоźǵĵһĿȺ
ǿǷӪХǰ״̬˭ȥҪһЪ˹ķӣ״̬ºɱӦ÷ǱƽʱɱҪɱȥҪвش׼
ֳһЩˡԼĴ٣ϸӪֻţ侲Ļᡣ
յǰʵԤ͵Ϯ֮ǰԵľԤ룬Ŀȥмƻ
Ӫ֮Ѿڷ֣Ҳǽ뵽ӷĽ׶Ρ
Σյʱһ޷ȥвôͻʶҪ룬󲿷˾ǽ뵽ҪΣյĽ׶ΣŬΧƶһЩ侲֪ӦûһƥдҪӪҲӲԶ
˭ҪΣգ˭вһ̾Ϥˣһп谭ԼǰķҲԥػӳ
ѾȺԼƥķλŸĺʿþܿٶȸеĿλá
ЩԼû֮ǰȺƥȻˡ
һЩ˹Ҫɵʲôˣҹ״κ˵ĲɱҲͳˡ
ȷǱˡ˵˼̫öԸˣǵһˣȻ뵽ôһ
δȾѪĵڵϵʬĨĨһĴ۲һ˵ȷһˡ
ûͼȥ֯֯ĵֿѡȥŵȺսһ޷ɱȫʹ߱аٵս
ɳһСȥ׷յõ㱨ʱǳƣĴ˲š
פӪûʲôһпȥô£ǸǵΣԼﲻʲôһȼƾ˳ŷ򲻶ϵӣԽԽʹյƶ䶼ܻӳĻ⡣
Ӫڵ˻ɱ֯ԵӪΧݻ
ΧĴ˳ӪͻΧҲǴסһɱһ
ʣµĺǽһʼսĿ꣬ɱҵţ󣬽ҵսռ
һЩصӪڲǷɱˣǵӿĴ𣬺ðûҪķսȥ
ߵסڿջӳƶ䣺ܿͻеоԮ
жչ֮ǰѾܱ߽㹻飬һ֧˵ĺڲ֮⣬֧ģٵ˲Ӵڣһ֧˲ڰСʱ֮ھ͸ϵ
ǵǴݻٵоĺڡջȡľ٣ҵǿԽгˡ
Ӿ͸ȷĿ꣬ӦһӾһӣսĿĴﵽ֮󣬽вˮĳˡ
оҪ֧Ԯˣֹûпڡ
һ֧ڰСʱ֮ڸ֧ԮֻǧˣǾƵ˼ŷ
ҪҪȷ֧˵о·ߣҪ˼ʵķλãбȻǻķһЩʱ䡣
ǲ¶һ֧˵о·ҲɹзȴǲҪһƬطĵƽԭԮҲ
ͬǰ£ͲһηȫߣǻͻɢҪȡøսǽһϵе׷ս
ûôʱ䡣˵Ϊʲô֦ԭ򣺡Ҳ񣡡
һֹľ¶ڨЦһһΪʲôЩָһսۣЩָֻܱӡҪʱȷľ
ûһ˵ǧжʱһʧռսʼˡ
ȥıǴӪأӳĳЩţʬ壬Ѫ֮ൽ㼯һѪݡ
տû⵽׷ɱڼԶԶؿźȥͬʱҲǿųΪ𺣵ӪأԮʱûֱ׵ʱŴӻصӪء
ȻӪ֮ȼգǽζһЩֹͣνʬ
Сһܣϳ۾տ꣬ҧгݵ˵Ӧñ
ڳиõĽտ겢Լڱ⣬ڽʵӪХ֪ʲô
ϵȻ֪ӪХʲôһﲻʲô侲˻ɱڷûʲô֪ܽôĽȻضտ꣬ͺͼɵտ걳Ĳû鵶ӿˡ
Ѿ֪ôһ֧ҲǵĿʲôտ꾹ȻЦȻ֪Ҫʲôǣ
ˡ˵κһ֧ӣûпܽеĺԴеһ顣
ЯȺĺڲӣһּĲϵĶ󱻼һӦ
μӵһߵսʿٶʮڱ֤žӵĺڣϮֻеһ
ҪϵһӪأߣǡտ꿴Զǧǹҹˡ
붼ҪܾҪڵʱȴǷԼƮʶڰһ̿վԭѪȪһͷʬ塣
֧ԮӪر٣տų鵶ҪΧ˴𣺡Ӧ֪ǿϴʲô
ϴˣһǿ⡱ĸ־Ǳʩ˶տһ£ѡ̬Ըܵǲ
Ҫһʧ𣬱ԴİϻһܺõѡΪ֧ԮʱΪҪûһϡ


956 һ׶
Ͷ̥һżڳһǲͶһź̥󲿷ʱѾעһ˵δ
Щ˳һеļͥǳɳĻﲻȱƸܵĽҲǸġΪ׻үүŬվںܸߵ㣬ԼٷҲܱͨ˳ܵ𸶳Ĵۡ
˶Ͷһź̥ҲǸԼҲԶƶ˸лΪһֻǻԶŬ㹻ֵˡ
˵Ͷ̥һеļͥ˵飬ôͶ̥һøʲôŬܾ˵ļͥΪһϾպܴȨǾͲֹ˶ˡ
ǿؾʹȨüļͬʱҲ峤
ĵʷ棬ôһʱһϾֵôȥ׷棬˵ĳһУΪĳϣֻҪڴڵҰ֮ڣ֪ϣ˲ӵࡣ
һϾֵô׷ʷѾʧҲѪͳ۵û䡣
طȴȻǱѪͳۣӦ˵֪ڳ֮⣬ɺȵȴң䣩ӵʲôѪͳϣȻʹһһе˲ӵԴ
ЩΪѪͳϣȨĹң䣩簢ĴһǰѾֳ㹻ӣֻЩҺͳǰѪͳ۵һô˵֣
ȴǱšѪͳۡԭʼ̬ӲҪһʲôӣžǺܾúܾԺĲԭֻҪΪƽ塱һԱʹӵ㹻Ӱ
Ӫرջ٣ñȺʧ߳ɣսʧɣԱһңôأ
տϵӰɵһһ֧ӣһпȥôȻû˿ڽɡ
ķǽӦô
Ҫľǵȴ
֮ǰѾȥһӪأȴǱȵһӪϮʧһЩȺսԱҲһЩ״Ҫȵһҹ͵ϮӪغࡣ
տ겢ûǸӪشãѡսʰо֣˵Ӫء
˳ƺеġķɺﲢ죬ǡ֮ӡ
νġ͡ˣͺ̵ĵλ
ϵȴȫһһ̣Ϊ飬ܳ
Ҫܹʵȥһ˸ڽʽ˾ܴһЩ伮ҵһЩۼֻΪˡ״̬Щˣǵʽūû̫Ĳͬ
ͶˣҪûг׵ʧǻһֱȥ
ںܶĹңձȨȨϾͲһһڶһһһ޾
ū۹LϣðٶûͬʱձȨȨðٵĺбȴǰ쵽ˡ
ū˵ȽϿϧȴб̫ͬʱձȨȨбūɽˮʱŰ쵽Ȼʹū۹һٴ¼ȥ
еУūԵһԳܵĴһش֮ڶ꣬Ǩһ֧ݻ۹
ûūļʱ˵ɺϱͻȴԶԶɺ˿ں͹Ӳܶλɺӣ޲֤ߡ
տҪ壬ȴһ֧ƺϮĺ޷ȫԵһ֧ҲҪ㹻Ĵ
ǰƻ˺ڲӵĺѾڸɻȡ˳ɼ
ȥϮڵӣȴǴ󲿷˱ʬսӵÿŵҴ档
ǧоԳոմӵֳ뿪оʽл㱨Ѿɳ׷ɱߵĵоӲġ
ͷʾ֪ˣƽıƽ˵ǲϵͬҲóȻٷϮһ֧о߮Ǻ󷽡
ƹս󷽵һҹ͵Ϯֻǧңĺش
ĺڲزһ
ǺڲӣҲʲôиһЩƤ⣬һǹټ֮帾ˡ߸ֱһЩƺӪˡ
սЯӪźƾõʷͬʱҲŽϴ⣬ĳ̶֧ӣǸ廧
ĺ۹ʱڣһʼҲ̷ЯƤŮˣתΪӪ
һͳ൱򵥣ʿжôߵ˼սȥйиϷй
ƽʱ֮£ڲӵԱȻһ߾Ҳ׳ĺ۹֫ȫ׳оѵǲʲôȴȻҲȱٲɱɡ
һ򶼻еоƺ󣬱ȻҲǻӦ׼
͵Ϯ֮͵Ϯбޱ˵˾ǹ䲻䲻⡣
Ҫû֮ǰԷȴ׼˭͵Ϯ˭ɾͺ˵Ӧ׼͵Ϯһ˳ɱȥȴǷԼ͸Լ𾪺ͻҵһˡ
ǰߵȽءԳ˵н뽻״̬ĲӣоҲùҪ˫ûнԮҪһսˡ
չ˫ӣʵǺӪ߱˶ֻ࣬Ҫ㽨ƺȺĻһսλõ򶼻ֻһʦͲǧĺʣµǽӽǧҵˡ
˽ս鱨һǧңǧ˳սʣµһǧˣǧϮڲӣһڲϵ߮
Ѿ죬һǱȽĽ棬Ǵӵڶ쿪ʼͽ뵽ܴͳս״̬
սɲ񲽾ǻһĳعսǲϲϵؽƶ׷ͱ׷״̬ҲһԶ׷𣬻֮Ľɫǻֵ
ҪչһŵͼᷢǵĽսΧѾİ﷽ԲעָᷢͲй켣ֱߣȫȥ۷ѹͲʲôפӪ˵󲿷ʱԡԼ˯ɡ
ڵ졣һ²ż˵Щ豻ĵһٿΡ
̺ĵоѾһƶݳĻ㱨Գѣִ֮ս
̺Ǳߵ߿ĵжӾڵĺʲô㣬˵һҡ
ҵ뿪̺פ֮ĵ죬һҵſΡ
ҵ뿪̺ȫ뿪Ļнʮҵ棬Ǳ֤ӺڹӦĺڲӡ
̺Ǳԭʮҵؾӣ뿪ʣµ̺פأȴҵפ֮⣬нӽʮˡ
Ⱥ˿Ӧӣô̵ʱڣʵʲսͱ֤ڵƽ˵˹˶ǵۺܿ͹ۡ
ѡڴֹ֣ΪѩΪ䷱ܵļڡ˼Ű˴عһӵɱӲƻصĹҲ䷱ܣоѵĻᣬҪȥжĽսˡ
Գ˿ôһ˼ȻսĿѾɣ޷ֺԴֽ׶Ӧ򱾹Ĺ󳷣뵽սĵڶ׶Ρ
Ѿ˵ʮȻԤ࣬ʱѾٵ󡣡ԳߵɽͼϣָűעΪ趾λãôʧǺǿ϶׷ｫǺܺõս
趾ִ׶ıڵɽòڱӵΣϵƽ̹ڷһ±ٵûսǰ£λڱפӪԷһõս
νսڶ׶Σκε˵Ϊ׳еս
мɵļʲ׷֮ǰѾ˼ΣÿεõĴ𰸶ͬµ𣿡
ͬһڲͬʱڵļʲһɲ䣬翪ս֮󺺾ʧϴ󣬻ǺȲûɾĿǰˣǺȫߣһĽԵĺ
ɾϮǵĺڣҪǳڽսļ󡣡ԳձƵظ޻ݵĽǵԤϵҪأĳʹĳ˵
ܹжôǡѵ˵ĳ޵ԼĹѫжôǣ׷ĿԾԽߡ
ǵġԳΪ˵úͨ͸˼ƨ˵ݣ׷ĿԳ߳ɡ
жһﵽϣǼǵڱȻȥʲиӵĵط׷ǲӶѡ
ǾͲһµ⣬ǱߵĺҪعٴŰÿӵһ֧ԭƻж׷оĺ·
սֻûн뵽ĳ׶ǰֻԤ跽ȴսֵһ̶ȣٸݼʱսڶԤ跽ѡԼΪȷǸ


957 
һֱȴûµĺ֡Щȷʣˣ
϶ʱڣλսĺӪǱƶսĶȦӡ
ս˵ĺӪȷҲǷǳǱǳǰʢıﵽ࣬ӽ֮߰ȴʣ²򣬵һϵһƬİ硣
ûи󲿶ӳɹ󳷵ˣ򶼻ʿǺ裬ȫѾˣЩ˵ķ²һЩƶս״̬󲿶ɢ
ǽս׶ξȷǼսҪȻֻΪʧ١һսֻҪǱ϶Ϊʧ٣Ǻٳˡ
һ֧оǾڡտһֱҪȻô˵ʹųûɣҪ֧ҡ
֪տҪʲô֧֣ȴҡͷ֧оȻҪ𣬵ûжıˡ
ֻҪһ֧оڣǵĺھһֱвտԼĳޣҪָ
֪ǲûнӵ˵֪ͨĲӳûǻعε
һ֧ΪǧĺǲһտóѣǼÿֹϳˣܼ˵ľŰȥǧֻʣǧˡ
һʧ̫ˡ겢֪ȫϢ֪ЩһͲȥͬħǴ뽮⵽Ű͵Ϯ޷㣬ƻĴׯԼϮĲ䳬ٸ
տϢҪͨһЩӲ֪˽Ϊȷݣսں͵Ϯ˳ʮ򣬳˵ϮׯͲ䣬⵽˻ԵĴٳǡ
Լǵ߹˳عŮ׽ǲɱٵ˷յ˴ׯɱս
վһߵĻԼ߹˵мֱ顣
ֻӪûдƶ񣬵ǰǺ˶˸飬˶ң壩ѵûɹ
Ҫվڳ۹ɱӵһǻ쳣ܺͽ֪ҪٴεĻ
νı֮Ӣ֮ܣôļ򵥡
ľһ׷һߵȴķ˵Ŀķǡ͡տĸ׾ǡ֮͡һܿͻᴫġ
һʥĵطλִʲɽʲôͳУСɽ嶼㲻ϣͬʱгפأ˴¸͡ҲҪȥɡ͡Ͻ飬Ľ֪ڣɵ
˵ǽеڣ춼ǽеڣٲֽд󺹡
ÿһʱһִͳūаԵôõʱ䣬ȥӰǼģоͰӰ쵽һЩƺ
ūһūʱڵһЩƺ֮ΪڣСһЩƺ򳤡ǧ򳤡ٷ򳤵һЩƺǱ
صͽ̲ͳһһֵڽ̵ľ档γľܼ򵥣峤һһ͡ǵġ͡ĳһ˼ˣȻϵĻȨյûдﵽѹһеĳƺôȻڽˡ
ӪԵǱ֮սҲûкõȥ
ͳʵȥųȥһǧ֮⣬սǧʱʣһǧҡ
ȻȽһЩɺӪǱǺ󳷵һ׷״̬ռơ
ǡǡΪˡҵ˵Ҫټ֡һ죬͸֧Ųסˡ
տ˼Ҫֻ棬ʵûĹ¿ˮûнһ֧ǵĺ·Զȫ
ΪһķӾʹܲȫ֧ƺ͵ϮĺҪؼտֳرһ档
տִǧ֮ǵıһҪ˵տϱһ飬ȻȰ˵ʧˡ
̺ѾԮտֵ˵֮ߵıﵽǧˡӦûǧң
Ѿ֪̺ԮҲ׷Ҫԭ֮һҪȻ͸ӣ׷һ̶Ⱦͷˡ
ǧ㲻տҲҪǿӣٶˣ
ǧ£ǧտȥӪشһջٴճǧֻǺճҪôҪôǽҲ׳һ׳ƣսû̫ô
һ²ݴ֮ڵĺǿ˷ֱ¶Իı顣
һ֧Ѿ죬ʱ̹ע˵Ķ򣬼ʱ󷽽л㱨ǸͬĻ⼸֧顣
עоκһָӹٶȥ飬ôһҪ֪оĶֻҲΪʲô˵һĳܹһԭ
׷״̬е˷ֱϢԳ̴һ޻ۣǵĽǹɱֱȥǰ½ؼûгصĲӡ
ǻ֧ûгеһ֧ǰϮڵԳһֱûսж֧ӣͼϵûҵǣĳһϢ
˻ûк󳷣۾żҵɽͼûƿߣǳǷмֵĹĿꣿ
Գǳ˵ʧ̫ȫˡ
ڳڼ䣬С˵Ϯܶ˸Ƿɶ˻áˡʺǡ
ͻϮЩˣҪôںϮҴҪôѪںϮȥ֮ǰûƴ֪ǳʲôԭ򣬺Ǵų޺ͳƴ
Զ·Ѿ뼺߾ߵʮڣٳʮҾ͸õԤء
һֱǴ·ߣоʷҲ··ǽɸ
ʱգѾ̺չơԳ֪۾һֱɽͼΪʲôܼʱ̺Ǿγɶоǰл
Ҫû˴ﲢʲôѴģΪѾսΣ˵ļͺǿ²̺ս¿ºѾʤ
սپҲʹβԼˡԳòϧһ㣬Ҫ򶼻ıڳһЩֻ̫ҪٶһһսôˣȻҡ
򶼻ֻһǧһԶؾڶһ˺ʮˡ
սµĵһ׶εβʱû··߮Ϯ֧ӣ߱ϵ·ֻʣ²ˡ
棬ں˵һһǧˣǧҵĺ˱ؾڡԶǧˣؾڵĶǧϡ
Ҫ˵Ŀ壬򶼻ǳɹģ˵·ǱŰĳɹԶ·ȫûعڣʵǴ׬ˡ
ʮ򡭡ǽߴɽͼƿǰʮ򡭡
˹⸴֮󣬴Խͳ֮£м¼ʮһεĿǰΪֹ£˶ʮˣǽе׳˸ɾ
ԳΪǲʲôɻ󣬵˵ΪǧΰҵΪֺϧ
ǺǡŲȥΪ̫˶ʲô󣺡ڶ׶ΣֻЩ˿ܲķ򱩶
ǵں󷽡Գ˿Цؼ˵ǵҪǰɱӣǻᾡľֿġǸġó֪缲
ɲԸԼܵһ¼һֱĳűѹһУξʱӾѾΪһԱɽȴ˹һְӣΪɷһ̶ԭ̤
ӳԤսܴ׷˷жʮĺһʱ㲻ںж٣ʮȴһ˲ֱ㶳ȥ
Ǳŵ˳ʮʮгȫ˲ֹͣ󳷡
۹һ˫񰡣֮ǰҪûٴοٵսҲŪף⽫ĵս
Ǹô˳عЩ飬˲Ϊܺʹͷ
̫ˣ껹֪۹±仯ֻΪǺ۹Ŀ֮һûпܲ߷ˣ
ʲ֮꣬Ľɫһ£淴ӦҪȡܲӮһս
ȷڱҲУ겻ϲ𰸣Щһˣѵ֪۹ȫȥ


958 Ѱ
ݱ򶼻ݣ
һ׼װʿϻСӡ۾ս֮ϣˮ·ϵϱݡ
·֮ϣںἱʹ·ǰ˽ÿĳתͷȥ
򶼻һǧɣ
Ǻߵʮ򣿡
أǿɾǴˡ
ɲָö˳˺ү
Ǵ˭
֪
ݵĺˣȻ¶˻ϲı飬Ҫ˵жôܾûˡ
ʲôطûмŵҲǰһͻȻʮŮ˳ۣһЩͬĵƷ̣ûйŮ˻ƷôҲӦö֪һЩ
ڵĺݱǺ飬һҪͻȻ֧ӵجĲǲ
ʤһʤһֱڴӮǱƺҲֲűսһ򶼻һʤǻˣҪ˵ϲĺѳ
ݵĺἱʹнԶۿͻˣøʲôָʲôȥ
һ¥㣬վڴϿź˰յķӦһӲ֪Щʲô
򣿡л˹ϥһϣֱͦ˫Ŵɱ۹ʲôʱزȡľж
ع߼ͬһϥ£ǲ֪۹ؿս
л˹͸еĪˣΪʲôһҪ֪
о֣캺۹Ȼû벨˹ɺйͨ
Ҫ֪Ǳ۹Ͳ˹ɺм䣬Ŀǰ۹벨˹ɺѹϵ½ǲ˹ɺһѹ۹ؿսҲȡøơ
֮һֱû뿪Ȼʹڵݽж
ΪʹڵĹϵǮҲܹõۡҲֻסڱŵڡ
ֹͿл˹ûߣһ۹ĸʹţԼһĸڶ壬ټϺ½½ˣǳʣǱҲʣ۹ȫʴﵽʮϵ
˵˼۹ЩʣвһǧԼ˱ֻʣȫڸۿڴ˺۹Ĵֻ
˸ûжԶ֮⣬ֻҪҪɼ۵ķã˺ҪٽһʲƵķãͬʱֻͣѡɷѡѡȵܵķüͬȿʽĴֻüҡ
ǴôȴȻֻԼ˺ȴȫǹٷʣɵȻЩҪԼĴһ˺ߡ
۹֪ǻԸԼʻֻҲ麽̡л˹̾˿ܹӦǵĴֻ֤ʵں
۹ںպߣȴôƺͿŵıʱʷãһʼûΪʲôΪǽеѡǺŻعζ۹ĹٷЩ飬Ϊ˴
ں۹Ĵֻ䴬ֻȻҲҪֵķãЩõĶȷǳ
۹ֹֻֻͨһҪķһǧң۹ĴֻֻҪķһٽңͬһƷΪͨؽɷѵĲͬôг۵ļ۸ҲԲһ
һͬˣǺ۹˵Ļƣ߻ʲôѡԶ׼顣
ôûбߣеֻΣǿ߰Ȼ
˼ǧôģǲаһһ˵ĻԻ͡
˹ܹѹͰߵʱҲûҪ˥վĲ˹ˣнȻǵ۹ľ档
ĵվߵһܹȴû
ǰл˹Цô
Ҫܴù۹˭ë˲Żܰ
ڵĺ۹ҵֶΣǲȡֶÿţһ㹻ҵġ
۹Ѿǳˡ˵˼ά˵ǣֻܹܵĹûзŲʲôƽ
һл˹ҲҪϡ
۹Ľʿִ̹ܵȥ˹ɺĺ߸ûѶȡ
ֻк۹Ǹȥ·;ңԶĿ纣ս֪ҳ˺۹ûκһǸžĸұ۹֣ҲǴһս
ǲпʵðɺڵκһ֪ӦôԺ۹ǵײܽ۹ŭֻҪû·Ŭǿһ뺺۹ƽȶԻڳ۹
ȱһЩҵȨ߰ﳰЦˣΪҪǻֻԼˣֻܴսʲôԥ翪ˡ
۹ΪʲôͻȻؿս˵Լ¶ڨЦ۹֮ǰؽս״ֻ̬ս¹ģ󣺡ʲôϢ𣿡
л˹Ǻܰû緢ֺ۹ض֣ҪɺȫԼ뵽սȥ뺺۹һ棬һɺҲǵй
ռܽѵص鲨˹˺ɣ֪Щˣл˹ǾϢȥ
Ѿ۹ѵһ٣ɺҲӦóʱܲ²ܽ˥Ҳɺ档
ȻõҲ֪л˹ָǺ۹ûʲôͨ棬ǽύЩ۹ȨҲֻ˵һЩ޹ؽҪϢǰûжô⣬ܹ²һЩ
ǶǣȨΪȫ֮
Ȩһ࣬˵ÿһеţͷ˾ٰǼˡ
ô˵Ϳл˹ҲǿĻңǴòһЩȨٰҲ룬ܹһЩϢϢûþҪԼȥˡ
˵Ӧ˹ǽڶԱĻЩࣿ
ǵġл˹ͷ˵۹һζض֣ӦǷֹڱս֮صв
˰ΣЦ˵۹ǰ
ǿܻ⵽вȶ֣չֳԼԵһ棬ȴһôĺ˭ú۹ؾǵйϵ
˲л˹ҷģԼԲΪɺô˵˵۹һһɣ
֪򶼻ֻһıƣȴ޷²һκ۹˶ٱؿս
һļصĺˣȻˡл˹֪۹ľжϲһʹӾҲ²⺺۹ˣڶܹʮǼ˱ݵĺἱʹսĽǺȡʤɡٴ֤۹ǿ󡣡
֪ǣصĶŰһ飬ս򶼻Ҳûһʦսһǧ࣬սĶʮֻʣͷ
ʤĻҲ˽ӽʮĺ۹Ӫ䡣
ݲȫͳƣսˣʿԼԱӦиʮ򣬹ؼζŰ˴ﵽ˵ʮ򣬵򶼻һһӾؼԱʮ
һ˿ֻвĹ˵һӾû֮һ˿ڣѾֹ˽ôˡ
ټϱŰʧؽڲĸڴһǿһӱΪһҡ
ݱ빬ǣȴ򶼻ĳɼȫ湫˲ĸԱ˲̲ס˸ս
̫ˣŵº˹۹֮һֱû뿪Ϊ뺺۹ͨԱں۹ҵʱ䣬ķҲǱŬ˵һĺǻ޷Ķ֣ʷԱд𣿡
Ƹķһݺݺڵ֣Ͽ֣ԭعһ壬ǹ黯֮һ
ȻġԼȡͷ˵󺺲ڲκ٣
ĵľЩӣƵʱҪ˵ûԹԼţһһԸеĹ黯ҲЩ˺ͳΪūȴԵúˡ
һʼԹ޵µݣָܵһˡǹ黯ҲȲǺ˸߹ٱǧֱ̬˽ѾܹȻðıԴԼˡ
ʮ򰡣ŵº˹ɴ۾촽ҵ˿ڻҪ࣬һǧĸ²ʱɱˡ
ĸղźڽз룬д򶼻ʮֻڽر򶼻һ˶Ǳʱٵķ񱻹ŵº˹Ϊֻ򶼻Ǿˣ
ŵº˹ԼʲôĵطǷ˶սȷ֣Ǿӣƽƽ񣬾Ӻ򲻻ȥ
ֻһǧڷ˵һܴ֣Ҫǽм޶ԱĻսŮȫҲûˡ
һ鲼Χ۵ȻҲͲȫʣıдݸŵˣܶҵ˿ڶûгʮ򣬽ס˼Ҫǵ۹ԼĹһʲô³


959 
Ѿ뵽＾ȴǻûеҶÿݻƣһҶƮʱ
λϱߣӽɽһģľӪ
ӪĴΪ˷ܱߣЩƵķߣٿͨĹذʲôйܵʩ
¡ʯһ˲ǹܵһǹʮʽĻϽиĽǹĳûб仯һھٵʮĺסǹܸĳſʽͻſʽ֣ľ׼ȸߺҲõӡ
˵˾һǹҪˮƽԣӦǴﵽʮҶˮƽ
ǹκֱ֡ӻרңϸؽһǹܽṹı仯ʲô۵һ飬εǹֱεǹܡ
御ôЩȥǹ֧еĳȴûȫ
εǹȻǻֱεǹ㡣εǹܷ䵯ʱʹǦת˶źȶȣ̡
Ա߾һ̨Ȼʲôȴǲ
Ϊ۵ľһ֧׹һʽ׵ʱǹ֮Ҳ
ԵǰĿƼˮƽԣֻеӦǲˮѣҪҵʵĺףƳɹŲ꣬ʱûҵʵĵضΣʱͱΪʽ롣
ǰйֹܹǹܣֻǳƷʲߣܹ쵽һĹ̫٣ҪԳΪ˵ġߡԣٵ͵ĲҲûйϵΪһҪõװǹе˵ȴ̫١
һ룬ٸŬȥо飬Ž˳
һʽĿǰǶһ޶Ĵڣһ߿ǹܣƷΪĸǹܣ˵ƷѾǸߵЩˡ
ǸΪˮЧʿҡӻѾ֪ʲôѧһ̨ܹʲôЧʣһֹǹҪʱ£ܵеĲࡣ
ʽֻһ̨ȴȫֻһ̨֮ǰͨǹҲʹûЩΪˮ֡
֮ǰеĿгɹǱ֤»ĻκοƼҲȷһһøȽǷʲô漣ҪȻûһỹʹöʯͷˣһȴֳָ˹ǹеڡݡˡ
۶ڿƼ˵һȻ̣ǸʵҲǶԪؽ˽⣬ֿѧɶֶĿгɹȥϳһƷ
һǹΪʮʽġӹ˲ǹû̫ĸı䣬һǹƣԶ̾Űٶʮף
ر£ǵġʯֵ˵׼ﵽٰʮס
ǵǹĳվǹеĴ򷨳˱仯ֳǹʿгɽͣǳɢƣǻֽ䣬һظԷԼľͺ󳷵Ĵ򷨡
һֳǹʿΪѻֽɫѾˣһô֮󣬻ʱսֽ뵽µģʽһָӹٱѻ֮Ҳûָӹɵȥ
¡ʯֺõʣҪҩ
廹Ҫгؽװ֮һ׼ĳǹƶ׼֮ǹС۶ʱܵ˺ҲһžĻ
Զһİڵеʱ򷢳һۡһ̺ܿͱ紵ɢ
Ա̧ǹб껷Ǹ׶˵ú׼Ҳ֤һʮʽȫܹΪһѻǹеʹá
һһʮסǹźװҵһǹǹҲӦøһģ΢ӳң
ԱֱֳʼǱ̽м¼
һǹֻ׵ĸĶʲôãǲе˲Żеʡ
˵ǹеˣһս΢һĸĶָͬС
ǹеĳ̣ǹеﵽƣԽܷӳ
ǹָж˵ǳҪ½ǳǹʱ΢ôһ㣬˼дĲͬϵĸΪÿһܸӵľ׼
ҪȻͲȥʽװͶװִľ˭ȥʽװ޲Ǻķʶƴ졣
װϣһγΪ׼ǹƣȴǽ׼Ķάֱǰһθãֹһߵ׼Ҳڹ۲ǹܱߵֲ
һǹе׼׼ǿǵǹеĿǹߣӦ׷ͷҲܴܲ׼֮һ
۲ǽܱߵֲȷͷ׼ʱ׼װãʹһ߳˱仯
ǹеĵǺרҵľٶ׼һĿ׼Ŀ꣬׼װÿ϶Ҫϸ΢ĵĲͬҲҪӦĵҪȻͻһĿ׼ͬһʮ׵Ŀȴƫࡣ
ʮʽĵı׼װȻһֿɵģʽǲûרҵĿ̶ȣҪʹ㹻֪ʶԼʶȣ𿴽һ̶ȣɵôһССĲ֣ԵǰĿƼˮƽҪķѵʱǶ̲ˡ
һڶһ£֮üͷ
ǹб̧֮еλ߻ȦڣղžüȴǲĶԲǹ͡
򲻴׼ǹе⣬ֵԭ岻Լʧȥǹ֧㡣
ȻǾһβɹͷˣֽʮֹͣ䡣
гרҵԱһֱԱ߽еȴܴʮǲװĶ¶˳ݵı顣
ַ䣬ʮסһסһʮססʮסףǹԽԶ׼ȾԽͣ£ʮεõĳɼ״ǹеܹк̶ܴ
֮Աרҵķǹе¼Աһһм¼һжͼá
Ǳ߽¼ͬľУŶ䣬ȥò˵
㡣ϷЦݣȫ̹ۿԼĽУ˵Ӧѡרʹһ
ʥ޴¸ղʮ׵׵ǹУûʮɼȴ̫һܹս𵽻ɱн֮е
Ƚûղż䣬֮ĳɼҲа˻ԭΪݷǹѾû뵽ֻǸһǹܣ׼Ȼôֲ
ĳֱضǻıսķʽΪ򵥵ľļֵͣʮĸֱһκβɵ˱һҲͷɱɵļֵһ岻顣
ȽϵĿɬһ㶼ȥο
Ƚͽսʽĸı䣬Ѿòֳֵܹĵطָ͸־鷽档
򵥵˵»ȡѫʷܿͻȥûʱעᱻ̭
¡ʯŲܾУʲô飬壺Ҫȥһιۣ
ܲ³ٸƲһʲô³ɹŻʯʳĻ
뿪һǹгû߶Զһг
ͬǰгȴҪĵص㣬ֻΪгҲ֣粽ǹͬǽԼ̶Ⱦǲͬ档
ԭΪȥ䳡أû뵽ĵطһǹегûüʲôɻ۾ȴǿ˰λõһ̨һ
һǹܵе֧ǹܵĻ忴ȥǹҲԵ
Ǹˣᾪȣ̨һѹֻǹ޽ӽֻԵôࡣ߽˸ҵĵʯӵѾܹ
ݷǹҪװҩ͵Ĳ裬ٽȥǺװǹ
ҩͲӵĳǹеһθʹǹҪҩ뵯ֱӦõʮͲŻ֣һƳ죬ճΪִӵʽ
װɵӵǳȴﵽңߵԱߵӣڷŵһӵ۲һ巢ȫԼҪû𣬲֮еĵǡ׻𡢷ҩ͵ͷȫ߱
¡ʯһΣÿһǧٷ
Ҫһ˻һ̨ÿһǧٷȷǷǳõĳɼؼٸػЧʡ
ڸĽʯƵÿӻϽиĽ˽һЩ
ޱضʯͷӻ
£Ѿ̡ӻԵʽѾƳɹֻҪܹƳרŵĲӴ
Ҫɵʲô϶ҪרŵĲ۹ȫȱҪڿѧ·ϽۻֻҪ㹻ĺģж˲źͳʽ𣬲ͣ෴ǻΪѧĲϻ۶ԽԽ졣
ΪڵĴһרҵԱĲ¿ʼ
ʲô۶ǲԱһְѲҡÿһҡǶӵһε׻ٳӵı̡
ϵġǡǡǡ£Զıб˺ƬֻǴһʮˡ
ǡרҵʦͷ󺹵ػ㱨ˡ
ղŴ󲿷˶ǿĿɿڴ֪شȱݣһ˿Ǹеϧ


960 ʾ
ƼĽǴһȵĴţܶʱֻҪߵһһƾſʱ˷϶Ҳȫſ
ǹеһһͲװɣôһЩϹܹܱȻȱݣҲ⵽̡
ʮʽǹȣûĻǹҪӸӡ
˻֮⣬ʮװɣĲǹеԼǹܣСֻĺסʯûܴһȴû뵽ʮ붼ûܳŵùȥ˿װúͻװûơ
ղžͿʱǹԷʱĺЩˣҪǹеҧһٶȻǻֹϣô²˿װ⣬ǹ⡣
ƴװ˶Ӧһװҧݺ㹻ҧϣһҪ˿нһļǿҪǽ֮ҧϺԽܣ΢ôҧ֮ͻɶԭźÿƴװ̱ɿ塣
һ̨ǹ˵Ѿ˿ȥԸλҧϼǿǶȻһĿ飬Ϊ½Ǽ򵥵ҧϻӹҲǿѧһ֡
ûʲôŭ죬ûκ𱸣еԹ
оǹ˽ʮгƷߵƳǹһҪÿһʧҪŭգԲеȥɱоԱôԶʹоĶϲ㣬ÿһζҪ¿ʼ
ʷϲȱΪһŭɱԱоӣŭй֮Ȼˬˣоϣǻ˲ͬԱ͵ڲǴӻ
ڱʲôطֹϣ޺֮ٴ׼
һķһζ֧ʮңһȫµĵ֮һҡ
һһǧӵĬһ£˵ÿٷ
ӻ˵һݣҪϤĲֽз䣬ǹÿٿԴﵽİʮҡ
ЩؿģĶܻǹʵû뵽ĳֻô죬ֵȱݣǲϿѧԼҧϵ⣬һоȥ϶оϸĲƷ
ûбıʷһҡʮͺҶ¡ǵַʼ׶ÿÿӽٷһٶǹĸĽԼķͭӵÿһǧٷļ¼
岻ֻ֪ǹоʷȴֱܹÿİʮѾ൱˲𣬸֪һܹþӣһᾡ
ǹע̭ǹꪡȵȵսȽȫ֪ʲôıˣݷǹĲһǼޣĻ·ӵӸǿ꣬Ļ·ûˡ
վǽʱ˵ܲսĽǻǹսȲƶٶҪҲͬʧսʹ½ս߱˴ӵıֽɫ
ǺˡǸп˵ǰУǰҲǶһݡ
פһӪصĽǾϵһ֧ȫװĲӡ
ĺŽ˼ϵӪظϳֳɶӵʿУмᡣ
֮ʿװʮʽݷǹͣһУھٵԼ½жӡ
ʿһɫս·ΪпʽһһŦ۽п£ż¡¡£ȥǱֺͦĿΪɫѥǱͿڵţƤͲװѥ
ǵͬţƤɵװҲһεƤӣǰһʮ׵Ĵ̵ͬʱҲǹõͨ
ǸεƤӳʮ׿ʮףмһ㣬һ߷ֽװҩһ߷Ǧ裬ʮ
ΪҰ⣬Ҳо״̬˱Լˮ;ߡ̺ӵȵһЩ
нĳŦۺװۺװãͷϴһ齨ս¾M35ȴмⶥìͷ
ǶͷΪʮͣһгѹԵԲĻ߾ߣڳĲƤͿװΪҰɫ
ĽǶǰһ֧ѾﵽʮкҶĹ˵ҪԶʮ͵ˮƽӦǵʮ͵ˮƽ
˿жӵȴĵһ֧ӷװȴôĹ죬û˹ڴ½Ҳҵsһ׾װȻȥʮӢ䣬ɾǾúʲô
¡Ƚɾ뵽ʲô˵ʲôˣֱ׵˵ǽ˴غͲ˹ķװƷ񡣴ԶǿΪʲôҪǵķأ
屻ʵһʱЩԣĬһСŶȽ˵ܶԡ
֪У۹ǵ֮ĵһǿӦȫź۹ʱߣǺ۹ȥģˡ
Ҳ˼Щ̶ˣָǰպľװʽںз޵Ĺϵ޷쳯ѡһսͶս¾ϵĿʽû˻ĵķ
󽫾֣ü˵Ϊ޽ϤûܣȷĽ顣ɼ˼棬Ƴķľװ
һ׾װ;ùȴǻ֪һ׷ľװָƵĲƷ֪ȽɸղŸ˵ʲôȥ˵ЩһʱسŲ֪˵Щʲô
һ׹ӦµľװġȴǲٴȥҪֻǹ̶˵˼άиţյѡбȽϺʡ
¾ǽͻأĻ⣬˭ûͷ֮£˼Ҳתƻ⡣
ǽһʽǹһ棬ιûͶĻǹǶĿĿȴҪһѵһĻӡ
һμľԲǿʲô߾ǹۿʵݡ
£ϼΪǧ˵ĲӷΪӿӪ
Ӳ֮ǰıƣǺ೤͸೤һʮˣΪһţΪһΪһӪԴƵơ
սλҲһʮ֮⣬һµλ϶ȫսԱʵǻһ࣬ôһʵǲʮˡӪšáʦԽϵĸӾԽԽ
һ֧ʵʵĻӣμһʵݵһãμʵǧˣǳЩս֮⣬ʵһǧǸʵĺڲӣԱֻǸɺڹǱҪǲ̤սġ
ӵĺԱȻǱҪòսȻƣսһ¡ǻӲһӶԣӵĺԱɲ˶ػҪöԾйԼոԸλά޼ΪæҪǰΪսֽװҩ
ӿγӪһ̽зֶӣһΪλгΪӣһΪһݶӣγһεߡ
һνǲǹʾûпûڣָǰڲĵˣչʾ
֮еĲѾʶӵǹ䣬һʼݶ䣬ĶʽҲããУʹ̻ҩ
ӵľںȿλһŵĲǹΪһվǹ׼ƣڶź͵ŵĲǹǹдվ
ԭʽ
һԤ
𣡡
һžžƵػ죬ϵĵһŲǹˣڶŵĲǹ浽һš
ڶԤ
𣡡
һǹϵĵڶŲǹҲˣԭĵǰλáʱոյĵһѾװǽڶŴλʱղ˵ǹƵ˵Žźװҵ
ԭĵţǽ뵽λãھٵĿп
˵ֻ֮£ǰĵǱòϲмɣе̫ĵ˸ɴɹͺͺ֧żܣеȼ
ܲǵһμʶǰۿ˻ǿþܡ
ʽƽ
һԤ
𣡡
ڶԤ
𣡡
Ԥ
𣡡
ݶÿһſԭźװһһǰϹǰÿǹļΪʮҡ
ģʽ֮󣬲ǹȻ޷ԭλôɣۿ˷ʧ󣬱иǹʵǸ϶ȴҲҪŽλãǶûֻͨñ˱Ķȴǲҿ۶
ͨǹܣװ˻ҩ͵裬ȷǲܿҪȻըŵ³
ֻôʧ󡣡Ƚɲǳôɸ֣ǺܿҪɵսʵսԱ⡣
ӦٶȹˡҲ֪Լ˵ǲǹԼĹ۵˵ңһЩ
ֻǰš΢üԭǣѹ֪ʷϵλǶټĲǰԼı׼ȥдڲĵط
Ŀǰ۹Ҳôһ֧ȫװݷǹĻӣӣսҪǱѿȻشӰ졣
ü˵ӵʮ룡
ϾҪһ֧ӵ̽к飬ù̫ǿҪ֮µս۶ӡ


961 
һǹõĻӺķܷûҪ࣬ͬʱӵĺڸ鷳
ͬһӵװǱ֤ڣķѻķá
ǹƽʱѵÿһǹʮöǮļ۸ǹҪһ֧ǹܾöǮ
ÿοǹȻǻǹܲĥһǹܲǸֲģһֻϵǹܣŶٶʮ֮Ͳʲô׼ȣ˷İʮ֮󲻵ھҲֲС
ǰһݷǹۣ˹ԼϼֵﵽǧöǮĸ߼ۡͬǮ㹻սսǸΪǹʮˡݷǹļ۸һ׾Ľס
ҪıƳӵһûȫǲǹ֣϶Ҫڱӡ
ǰ˵һͭڣ˹ԼڣһžöǮ
һôҲҪһõڱӣһΪһǾʮڡ
һڱûȫͬһھڣֱս֧ԮСھںԶѹʹھڡ
Ŀǰھڴﵽٶʮףһ۱ʮöǮһõڱٻһӪڱƣʮžǾŰʮöǮûˡ
Щ㣬ٸ죬ûջҪȻСھװ˽Ӵļ۸һСھھʮöǮ
ôߵļ۸Ȼ½úʹû𣬿ûѾļˡ
ӹҪҪֵͨ󣬱Ǹ߾߻ûи߾ߵûʸ
̭ʷƣǰѾһǿظһ㡣
ǲôǿûս֮ǰ˭ܿóͣǻʶлɣӱսʵսҲ˱Ȼ顣
Ԫ˷ʮ¶ʮߣûʲôʽѵһ߸µĲǹñڱӪˡ
Ժ۹ʵʲôֶ㹻ɴһУһЩ
ҪߵֱͨſĹϵľӪҪǽ
оĶСǽİշдģӿΣǺؽйۿһ֧ȫͬûнٲǺѡ
ǹô󲿷ʿһųγĳܣһʵֽᳵ
һֲǹ֮ϣǱΪϴıʱֵĻǹʵһȺĲǹ
Ҫȥģ
ģҪȥ
ҪѵЩ۵ļһ𣿡
Ұ˲佨ˣˣ
۹ĹٷѡԵؽһЩϢòʽտԴӲϵõһЩٷ֪Ϣͨ͸һЩǽͨǱϲǡ
֮ǲʽǸֽʱûǸ֮⣬ʱҲôʡ
Ϳл˹Ǹϵÿһβͣǵʱǡǿһִزǹᳵ
вǧˣӦþǴ˵еһ֧ˣл˹á˵ʣҪ˲ۣۿֻıʽһΣ۹ȻҪԱ߶֣Żȥˡ
ñȽһЩûпڱӪûпضӣоĲǹǺӡܲ²жˣȿгȣһᳵĴԱ
˵ܲȷʣǰսӻͬ𣿡
ڰսпֻôһξô޷Ĩȥӡ󣬿˽ࡣ
һֻڻһκ۹Ĳ˵Ĳǹл˹Ȼսȴܲ³Ȼ۹ûдĵ²ͬǰս
΢Ҳĵ̾˿ĿĵؿŽнԶĺ
ڻûɺѾֹһνгԣһʼʱǹٷЭ̣֮Ǣԭί߶ûиɴܾ
ûа취򵽻ֳЭ̹ҩȻǱܾøɾ
ûа취ãǲ˹ȿʼȻǲ˹λȥ͵ȥ÷ǲ˹ȥЩ͵͵顣
Ժ۹Իصӳ̶ȣҪ÷ûҩ򵥣ɺָʾЩûҲͰˣ涯ûȿǻҩͱɱץѾȥɺȥˣʧ٣٣ȴǸûʲôɹ
ҲʼԼĶǵȻҲȥɣͬȥˣһûʲôչ
ֱһٸĻҩ⵽ٶǿЩȻȫȴҲŭ塣
Ҫ֪ܹԺеͼֱҵôһBUG֮ǰСɨ衱ֻǡ㡱ֵñȽɢֲʲôҪûзʲô֮ǰ治̫󶯸ɸꡣ
ǿҩĴ£ʱʮ֮һδɨָӽץͻɱ
֪Ӧô۵ǣΪָʾߵЩ߲ʿ塰ɨ衱ʱʾȴɫİɫǵжԵĺɫһ廳ϵͳˡ
˺ܴľȥ˼͹۲죬ֲϵͳˣЩʸ߲ҪΪ۹ѡҲȷϵͳϵҵĹɣȻжȥ棬ȡһΨۡ
һΡɨĶǳ󣬱ͱɱĲֹʣҲˣǲܳʲôԭǶԹе⵽Ʋá
е⣬ʲôݣ⵽ƲøûκκԩĻᡣЩʵʲôûиɣǴӺ۹ǵӺ۹һ㱻Ʋþûˡ
ȽοǣƲõԱ֮ûйԱоߡ
ʵҲ˵ùȥٺھʱѾһΣѾΪȵߣеĲ类ˣǳΪȵ֮Ŀǰ
е˱ɾǴһ΢֪ЩسޱԼĹͬʱĿ־Ҳˡ
ûа취ӷûأҪӷһʧܣݱ䵽ָոս볤ûм̱ɱõĻСɺȻûз
߰ɡл˹ѾԶֻܿһӰĲӣôӦóһ£ӻͬġ
ɺڽһֱҪͻ֮Ĺϵ߲֮ǿ˹ͨ߾Ѿٴ±ǧ˰ĳʵ̫󣬸߲㻹ܴӴֳҪѺãҲ⵽ԼƽȴôԼȻĦ
ڳͿл˹ʲôֻԼȴǳ˼ΪҪõѣʱӰ룬ʹһЩ˲²ǲʲôĸ鷢ˡ
˵ȻҲ޷ҪͼǻصԵ˽飬ڻϵصͷǰڹĹ
ʡҪ칫صڹ֮ڣⶼһЩ𲻸ߵĹ
س칫ڹǣҪǱʵ۽л㱨ʲôҲõõٻٴԶ빬
ڹйΪʲô˶ʸ빬ǣʸ빬ͨҲĳ
ǿĻҵĵƣƷ֮нӼ
֮ڼ񲿵ĵƣִʲʿǰĹְһ֡䡱ִʲʿ˵˾ΪдһЩ漰گ֮Ķ
ʿ
λĳǰ칫ʱ䣬ƺ񲿹ְ
ơ
λǶ֪£
֮˵⣬ұʾܹȥսۿҪҫһҵ顣
ִΣ˭ôáҫ͵ָʹ
ҿڡҫһĳΪ˭ҫʵ˭ô˵һֵý顣
˹뺺ѺãԴԶꡣл˹֮ЩԥϲбӦĻᣬϣ˵֤ͣʹǸ֪Ҫԡ
֮ԥԼʲô⣬ԥ֪칬ֳӣдҪȻ϶£²ԵȺҲȥʲôġҪںϲôһСȥ
ơ쳣Ͽҵ˵һЩеĻתæ
Ҫô֮Ųᵽ죬ȷȥĺʱԥٿһࡣ
ܲһУͿл˹ȴ¶˸мı飬Ҳǲϵл
ͬʱǷǳ˽칫֮࣬Ҫ˿ɲôЧʣûڸʮ¾Բлظ
֮ȴûʶԼʲô󣬰յӦԼϼӦһһųʴ尸ͷȴΪԼܹԼ壬ӦὫ˵̱
ȴͿл˹ȥһȫ̼֤ĵ˾Ʒ·˺ü죬һٸеıݣ˵ƣ¹ٿҪ¼ɣ
֮û·ǵ֮⣬ô㲻µҡҡͷԼԳ̱ӣǾԼȥ˵ˣȫûʶԼսٳ
·ֱɵۣԼ˵̫ί񣬻̫֮⡣


962 Ľ
ˣ֪ɻǺγɣ󲿷˶Ե÷ǳ̷û⣬ȴǵ͵ˡ
ǰ֮ȫǵ鷨ҺʹʫˣںѧλҲǷǳߣı޲۸ˣ鷨֮Ϊʥ
·˵øһЩԥǾ׾Ϊֻ֮˸ˣѾǱݣٶ޷Ҳˡ
۹޽ӽʱڵĺ͹ݣ˽ӴԱ֮⣬鱨̽Լ߻սΡ
ҪǷʷ飬Էĺ͹ݾһսӼӪΪľ֮ս֮սĲ߻߾ǵʱĴ֡
֮ս֮ĺ͹Ⱥ߻˶ԽԽԽΡȵȵսеĳɹеʧܣһЩսɺ͹ϽľӶɣʷĺ͹ݺٸʵܳš
񺺵۹͹Ψһͬĵطûֱӣ֮Ҫⷢսٲ񲿵Э˵񲿶ǷĸҿսҲŲСĻȨ
ڸİٻ֮¼дһƬ£Ŵ֪֮Ϳл˹
ٳ֮Խϱһɻ飬廹ûд֪ɺ֮񲿵ĵȴֱѾǵһηҪ֮иִʲʿͷ²ᶪҲùȥ
⣿廹ǿ֮λķϲŸӣ޻ó׼١
֮ˮдͣȵؿ壬ǲ⡣
岢ȥʲô˵ĻҲ͵֮²ϼҲûȥ֮ʲôʱٷسĳ쿪˵ɡ
ƫ֮ûжˣλ£վڰһʱ׼ź֮ϥڽĻӱʣһŮٺ͹Ůǽǰվš
ĪĿ⿴»ӱд֮Ϊ֮Ѿ൱ˡ
ʵϻһûнҰĹԱһٲعٳ򣬲˲˵ǻܻ켣ٳҲעڵײӹµΪһӣ֮ٻԱ΢ְȦӵĻᡣ
˺Ͳ˹ȥۼʶһ»ӣԴһ㶼⣬ҪڵݲԵսս
ϳѡǽӡ
Ϳл˹Ǵڴڵȣȥݻ֮ȴǵõ˼ʰ޷͵Ĵ𸴡
վſʮӵһ۲ϿЦ
߽ݾУֻٴǰ񲿹һơ
ٻʵʵǷǳʣҪǻλһĵȺ𸴡
ͬһ𼸺ʲôܣͿл˹ոհݻ֮֮ȴʰϸϼңÿ˶֪ʵԭȴ谭Ƕ֮ٵͿл˹л
ǲȴҪ¼
Ļǰսĳͽǣճ򾭹ٵ䡢ټ࡭䵽ɰͷ
Ǹĵڶ˳λԱ¾ɡɣÿһɸͬ
ΰǷֹӴɣõ֮ɨһ۾ͷ¡
֮ڳΰһְȨŵĹԱ֮һ֪飬ܱ֮׿ڡ׼١ǳôһ顣
¼ΰ֪ǣǲͬʵĹս֮ϼңǵΪ֮һٻ˹ٳءһ£Ըת顣
죬ָѹ죬ȴõѾǵ졣
ȴʹõָʾҪȥۿʵսѾʲôʱظͿл˹ӦǰսʲôţһлŴ滮
ʽ󵽵õظʱжʮ֮ࡣ
ͬǵ󡣡Ǹе⣬ԭΪᱻܾ񲿻ɳרԱǹȥ
һֱûеõظڵʮʱɳǰ
ҲǺ۹ܾҲľͷֻܹȥӱõȫͬ¡
죬֪ͨͿл˹ڸ̡
֪ȷڵˣⲻ²ۺ۹Чôôֱ񲿵Ķϣ򱱽·˿
۹ĳЩЧʿþˡл˹ͬһװӵߵǳ۵Ԫ˷꿪ʼ޽һ·˵ɶ󲿷·Ѿһĵ·Ҳ޵һ̫ԭĵط
ɽ״ͨͼһʼ͹滮ͨ·֡
ͨ·ĵ·޽Ѷڷɽ·ˮţ㹻ӦûҩըһЩ·εǰ£Ҫȵʹݵöࡣ
޽۵ƽ̹·Ҳһ򵥵飬ôȥѡľģָôùƴι̣ٸǻ˲Сľ˼
ǰйӵĵطԳΪ㣬ͨһʮﲻͨɶһΪжԱսбԴ˽һ
ΰķл˹Ŵⲻһľɫ̾ô˼أ
Ҫ˵˹ڻЩûʲô漣̺ʷʫͲ˵ˣڵ·޽ҲǴûĹ
˹˻ڻҲûԭ˵սڴһھ·涼ˣǮȥʲôʷʫ̡һǣĵȽر൱ɽǸڻɳĮ
ɽ޽·˵ǵǰˣǵִһ׵飬䲨˹˵Ĵ󲿷ֽڸԭ
ںɳĮ˭ë˲Żȥֻ·
Ҳ͵²˹˶ڻΪްǰ
˵漣̺ʷʫԺı顣
˶ڻȰ󣬹ͨ˴ĵ·޽˺ΰľҪ˵ԵľǶˮ޽
һʶǰҪ˵ʲôӡ̣ʾ洦ɼˮǶһЩ߼ˮӡ
Ϊ޽ˮһ򵥵飬ȱٴֹ޽ˮ˲֮߰⣬Ժӵ̵˺Ҳ
˴޽ˮ˵ũҵӣٿǲ޸ˮ׵ˮأܿǸǻˮѹ˵ʼˮʩʹ˲ڻˮϴ裬̵ֵܸȪ
˳֮Ҫ˵ʲôɫе죬Ǹ԰㳡ˮȪһȻԼ˹ǣңԶĹȡ
һЩ棬Ϊʢʱ£н˽˳ػ򹫹صˮȪֵ֮ÿҾˮʩ
ʿ̹彫׶Ų˾ʿ̹ŬҪĳУǺսжʧһЩ֪ʶоͰôȥƵĵˮܵˮ˵ֹǵˮȪʢϴ趼ֻˮˮټܵʩˮ
ֳ۵޽ѡҲԺӣ˾ɥı飺ʿ̹Ǳ߳԰ջͼ޽ֻģӣ޷һͶʵá
Ҫѧô޳۵ҪȶôѡȡľģȥѧһѧƴװͶȵ֪ʶ
ȻˣڲЩȷѧƣǶص֪ʶһЩʲôĵȻû䡣
ǳ򱱣ǵһοʲô
˺Ҹл˹ɫķ羰μʣܹɽˮǱߴ󲿷ǸڻĮ
ѡĬ
˷ĵطҲ˵ҪȺ˺Ϸǳࡣڰ뵺Ϸ뵺ܱ߲ȱ½ʹһʼߵľ½Ȩ뺣Ȩصģʽ
뵺ĻҲɽˮ˺湥ռ˸¬˵ĵ̣нռ˵δ󲿷Ϊƽ̹ŷӵ˳ΪĻҵ
ܹ벨˹˳ǧϵսд󲿷ʱ䴦ƣŷ̲ȱũͬʱҲḻаôҪǲܳѹŲ˹ˣܵʲôز
˵ȷǻӰף塣Լ˵ΥĻάǲȱ˼룬ҲбֻҲ׵ǣôһ˲뵽󺣽
˵û㶮ˣǴڡ
һŽ󺣣ΪԼƵǰ
֪жٰʹ飬ҪǺڿȸ˪۹ʱڽ󺣣˾ûпȡõǰĳɼ
ǳƽͨϡ
ͬӵ񲿹Ա˽⵽ڿε֧ͣפſ
ǰſǺ˱ߵһϡûٽ߾ȥ˽⺺˵ʷ˵ŹصĴڣֹԭ£
ʲôǳǵԭ˵𣿡л˹û㶮ŹؾǳǵһΡҲû⣺˵ѾȻ˽뽻ս׶Σ֧ôͣſ
ɲܴó


963 
֮ˡ˹ˡһЩСȥۿӵʵսͻȻԲˣʲô⽻ѹ֮µľ
۹ڲҪ˭෴Ǻ۹ʲôҪֻҪ̫ݵĻɺڵκһңǱʵۣǿĹҲŻַνķǽ֮ڵ
۹ֻҩǿûпͨˡޱƶһ㣬Ȱ˵ʲôѣʱ䣬Ҫջҩ֪ʶ
ܱߵĻǳշ·֮ȫˣѹѱĺ˳
ѾӸŬҪûҩֻһһεʧܣԲΪһʧܶŬһջɹ
ǲܻûҩά˹ڻ谵ĳڣ˵ҲЩ⣺ò˹һ
ƵĶԻҲڲ˹Ǳ߽УһҪǰۿӵʵսۿһӾôҲҪս뷽跨ȡҩ뷨
ܵĻǲҪһЩҩܹǰܶûҩĺΪѣֻ˭֪ףĵôӦԺ۹ĺӦҲ⡣
Ƕۼʶҩл˹ÿÿڰƽԭĳ涼е𺳣֪Ϊʲôһ۹Ҫ󡣡
ͬǻ谵ĳᣬϡܹϵ
ɺͬ˹뺺½ϽʣһΪ壬˽ֱش˵׼ʲôʱ򺺵۹ͳɺˡ
ҩҩҩл˹ͳظ飺Ǳõ
Ҫûлҩ˹˾Ƿ뺺۹սȴԼۣսսҲǼʤ
һֹһغһ;˹˵ģս˹ҲΪûֻҪضܵѵϵĲࡣ
ҪʹûǾͲ²ˣٲҲҪмֵ¡һûʲô֮ǰʬ޴棬̸ʲôֵ
ͬĵص㣬ͬʱ䣬Ϳл˹ǺûѣĬ˵ͬĻڵЭΪǲ𺺵۹һҪõı䣡
۹ڰȫ磡
СĹֻҪҲȡҪСûܾԺ۹Ҫǰ½ЩңۿڵĹҺ۹Ҫ裬ǾٲԸҲֻܴӦ
ǰ۹ۿڵĹ̫ˣɺĵطֻĴСʱĳ̡
ͼ˹ԭ˹ͽɡš޾ӡպͷˣǽԱ۹˸ۿڣյͶﵽ꣬Щߵǧꡣ
ЩңۿȫֻпͰ͵һңһЩͬҲһҡǽۿԼ½ΪһֽѵΪ
Ǻ߸ۿڻ½磬Ҫ̶ȶ۹ǲͬģĲӽפ
ʵ껹ǧ꣬˵裬ֱӸΪ۹һʲô
Щĳǿܹú۹ҪȻЩĸۿڻԶǱҪȥ
һֿԣ纺۹ңЩҽź۹ǿջأҲǺ۹ЩŻ»ع
ɺͬиۿ˺۹ֱǰʡëʡʡ¬ʡʡͶʡϣ뵺СϸʡһۿڣĴﵽۿڡ
Ҳǳ̫ʡʡֻռֲʹʡûб۹ۿ֮⣬ʡб۹˸ۿڡ
ɺΪҪ̵ö࣬Ǳ۹ۿڣͱһ
ЩСͬǣ۹ɺۿڣߵǾʮ͵ֻʮ꣬ӵλõĲͬԺ۹ʽΪ۸öҵǧöҲȡ
ͬʱɺܾ򺺵۹½磬ԭǿɲԸ½кפ
ЩСʵô׺۹ΪʲôҪۿڻ½硣
СֻǼ򵥵Ϊ۹Ϊ˱֤ûôֻĲȫһ˼Ϊ۹ҫ
Ϊ۽Ĺϵ˼ķһЩú۹ҫǿǿ϶ģǴ漰ó
Ҫûʾ˰ôһ˰գڹ˰ôһ˵
ֻҪǰ۹ֹҪڸؿ·ѣʵƷҲշѣֲֹһεշΪ׵ʱһΣǺϺҪĸۿڿֵٽһΣÿһŻͣһθۿڶҪظɷѡ
ΪǰʱѾ£ʽ˵ĳеггĲһνѣϻȥҪнѣҪһٸ˰룬ʵᷢ顣
ɺ۹Ĺ˰ҲƶԼĹ˰Ǳ̴չ˰ȴһ۹ۿڵϷ롣
պ۹Э̣ѹۿڼȻû֮ǰȨڸôȻҲûȨ˰ֻҪ˵Ĵֻѡĸۿͣѹղ˰
޷е𣬸ûȻʲôı䣬СҶߴߴᣬĻɵѡֻͣܽܺ۹óȨʵ
һʱ䣬ڲͬĵص㣬һʿĳǽһΰĹذǰľɫ𾪵һʱ䲻֪ʲôп
ѾŹأú쵽羡ͷĳǽȻǳǣΰĹذŹء
˵ǰЩǽĽ죿л˹ʵޣ˽ᷨϣͬʷʫĹ̺˽ԭ֡
԰˱˳ˡ޻רŶԺ˵ʷ˽⣬Ϊл˹һ³ǵʷر˵ĳǲԭʼĳǣ޽ǵʷ׷˵սʱڣȻǵĵһʵγڿĳǵĵһ۹͵ڶ۹ʱ޽ɡ
νĵһ۹ڶ۹ǶΪͶڵĺ۹֮Ϊ˵ĵ۹׶ΡҪȻһǹΪ˼ζĳ治ȥڵĺ۹ĶһԡΪŻʲôͬ
˶֮󣬺ҶԳǵһٽͣмƻάɸĳǶΣ󲿷ֳǶζ𣬺ܶ೤ǶΪȱάɵĹϵǺǷеΪƻǽһζλСȱڡ
ʱйԳǽݵĳ飬ؼ˾ϵĹûǮͬʱΪս˿ĹϵҲû㹻ͨȴûи֮ʵж
ĳǣŹܱߵĳǽοƣԶһЩĳǽʵǵĻڡ
ǲҪά޻άҲоۣǾɳݱ䡣
ľûʲôӵĵطĹ߶Ƶ˲ԭǵļֵ޽ͣҪķһĹͲֵ֪ѵֻΪ˳Ϊ羰ȥҷѣ
ȻԸϣǵĳ֮һСϺסά˹ۿǵˣǾάǵƣ˵ĳǿȥѾǳϾԼڡ
ҲԼĳǣÿһ׶ڲͬĵλý޽ںذ觺ġնߡԼеߵϵġǡȵȡ
ǵĳĵĳȻͬͬ;޽ַȴ¡
޽ĳǣ񲻻ᳬף߲ʮףǷǳĽؼǳǽȴôЩضνǺʯ׺ôһﲻʱȥݲУһΰµƻ͵ˡ
ǵĳǶλƽԭضΣǴڳҲͲ󣬿Ϊܱߵľ˴שʯǷӣ¹ͺͺĻ֤ҲһǶΡ
ά˹˵òôԣȴˡ
˻ھ֤ǶεƣΪšҰ
˲ȥܳǣΪڱѾûвȻǲҪķѹԼͶ
ǴӳĬ˶Զ·ִ̣⴦Źصĵط·̽ӽһǧ
õѧص˸˿϶Ĵ𰸡
½֮󣬽·̳ǧٺһڣԼļ𾪵ˣŹػǱ߽򱱼ǰǧǡ۹ķԱ֮ԶԶ󣡡
Ľ󣬿ʵϸû㹻󲿷ֽںߣͬǺǿսĻǷ©ﶼΪоͻƿڡ
л˹պһβͣԼҲĬĬһ£óĽǴϱغ߲ԭִӶغԶ򣬺۹˵ĸκһ˵جΣ


964 ۹
Ź򱱲̽ԭò෴ǵɽͷ룬ɼɽжγɵĹȵ
ɽͷָ̧ܱߣֹһ̨ܹľַ
һߵɽиеͣƽ¶Ƿǳͣôͽס
Ϊʲôذƶ޽ɽ϶ˣά˹ǵڰ˹ɽѡǰ˶޽£ѵǰ滹йذ
ǰ沢ûйذˣɽ洦ɼСģرӪԼСҪһЩ̨ż
ɽ治ƶʱڹȵڻĿռ䲻ȥ̫޷ֱ淽λϤߵ·˺ܿʧˡ
̫ˡ˼ˮɨܱߵĻȻϰ
ȷά˹ղžͲ˼һ⣺ûرԲϷߣغ˵ԭߵʱôġ
Ȼά˹´ˣõصĻǷǳʺϽзǴֽ׶ӵĻûս
ٲԭ֣ܶʱԭӦǰݣΪʱĹϵûмʱõ㱨ȴӵѾûйʱ߻ɽսֻмðվĽŻս״̬ʾɽĽѡŹԼǱ
ʱ䣬ǲ߳ɽǰһһۿȥܲ޷һۿƽߵľͷ洦ɼɽͷȣҰٻ㿪
ҰΧգʱ߿̫ԶĿռ䣬쳣ĸӣٴҲĪĽ״̬
ܶʱ̫󣬲Ȼ˺ѲԼ״̬ͻȻӾòĻһĿ»Լôʲôصĸо
ſȺɽ֮⻹мأʱʮ֮࣬ÿιҾܶ²֣ÿÿ±ش˸أΪǵıء
̫ԭԿ˿ڲٳܡά˹ɨܱߣľǻ۹˿ΪܵĵطǺ˳ƺԭ
˽⺺˵ʷڡԭʻֵĴ쳣ƵǷ˺ܴĹ֪ԭЩ
νԭָ⣩һΪĵĻƺεĳ̳֮󣬴ܳʼγɵϢأӹ㷺ԭһǱΪ˷
Ȩ棬һĸȨͳԭͱΪ˷ǳ˭̳ԭĻ˼˷Ҳ˾ԭȴȻΪ˷ԭ򣬲ͳžԭ̵Ůӵ˷ݡ
˿еڽʲôܣǴӽأִӳţǿú𣿡
ԭѾûкȥǿʲôԭԭָЩҲһֲں̬
˵˼໮ֱͷǱı䣬ܹٷһѬգ󺣣ĮԭָԭĪΪǱϰ뵺Ͳ뱾ֱ½İ½ȵȵķɵء
ͼڲ򵽣˵ݲһĸ߶ȸ˶ԼĹҽжûʲôȥоû̫ĲοҲģĸ
ӹٷͳƷ棬۹ڵ½ؽǴﵽǧ߰ʮƽҲһǧ˰ʮƽ
½ؽʱһȴﵽپʮƽΪʣ²ƽ
ɺ½ؽ۹Сһ½ؽʱ򿰿ﵽƽɳնֽ׶İʮƽ
۹½ؽô󣬳˱ܱźͽϵĵȥŶٶʮƽ
ҪͳεĺȻǺ۹ĺڵڶɺȻ
٣һţǧ߰ʮƽ
ҪûеõʾûǸȥ͸¶ҽհѴ˵ȥһһ𾪵Ŀɿڴ
۹ǵİܹвκһңô˵ȻͻΪִʱеһЩѧôȫȡıȻơ
Ѿʼѧϰ۹ȺλɺһҲȫҾ͸˵ȻûԼһЩλƣɱȻʶΪ˵ļλƸרҵһЩֻǻһرǰ׺ڡǰһȫƾǡĴʡ
Ҫʷûбı䣬ҲֻᷢǱӢˡ
û㹻֪ʶ֪һЩҲ¶Դȫǽ
ԳǸѧŵˣɲΪԼѧ΢ǧ߰ʮƽôĸٶԱһ֪Ľϵ𾪸ԡ
򶫽˹˵ĵֻ̣ҪûпɽҲ뺺۹ࡣά˹ϴνǼʶ㣺ڷ޵û壬ǵҪ׷ϻǳ۹ĽҪǧ
ޣǱǣĿǰʱռֵĵ̲࣬ĵռѵɳӣ
΢һ£븥ά˹Ĺ۵ûʲô硣
ھţë˲ŻȥҪڷޡǵĿֻᶢŷްʹ½ŵķҲ򶫣һҪܵľնˣն˾ҪԸˣ˹ˡ
𲢲Ƿ̸ȻԼսأնҲǸëѪʯʱȺ
ҪԸնˣֻ벨˹ȡѺáά˹ῴһϵĲ˹ˣ벨˹ȫͣսӵŷްͣ
ά˹նвٵĽ֪𿴰ϵķˡ޵ڡͱʺСҾնĵǷ˸ܵһϵնĿ
ȫĺƽͲòЦô˹Ҳͬ뷨˭ֻ֪޵ĺƽûпĻŹ޷ȫĦ߾פ޵
ά˹ҲʼЦں۹ǿƣڳ½⣬ǧĳ˵ܻ⣿֪ûǧޣϵĳͻҲܵġ
ƺΪĽ򣬺ǡ˹̹˵ȵأĶֱɺƵǱ߾һ̶
ɺҪѺãôȥжһϴ⡣
ɺһԸȫ˳ҪȻԶʧ
Ȼɺ˭׷ж
ж͵ڷſкĶŻǿɲҽкİȫڲ˹˵֮ϣôûܷǺͰ˹̹Ŀơ
ͬ˹ҲԸ˿ǡ˹̹ˣֻΪ˲뿪ɺԶʲôȫ
ԣԶǾ״̬л˹һǰ˵ĳɫϾ˵˵ٺԶǡͬˡ
֪۹ǿʢղ֪۹ĽСʲô뷨ѹͲȥں
ͬΪ۹Ĺң۹ʲô뷨ͼͬҪֻΪǾ֪ˣܹ޷Ǿǹ㺺۹θжԼֿܵʲô̶ȡ
۹ĽѾô󣬲Ѳ²⺺ʵѾƿԱ˹ؽһܹͳζĽ򣬲ȫȡҪûǸȥͳΡȻ۹ĽѾ̫ˣҪǳ߾Ϣܴﵽ࣬ͳǺĴ
ϢݾҪ꣬ôӵĵҪࡣһطҪǵȺԮҪһ꣬ǸطûνİȫԣһҪܱ֤ڰͼǸùлĹҪȻֻʹ
ǵõϢǣѾسл˹˸Ա˹Ҫ˼ͬ۹ܹռصĽ򣬿ûô֤Ĳ²⡣
һκ۹ҪԸߵĵˣЩв˺۹Ա˹˽Ⲣ࣬Ҫ˵ǣǿԵȴսĽһ۹ôս¡һͳر֤ǵĲ²⡣
ҪǺ۹ûŵ󣬶ɺ˵ֱһĺϢÿĵţȲƺбµΪҲֹͣ
ɺԪ˷ʮһԼĹߣҪǱ۹˸ᣬʶͿʼ˱սԭӵĶͻȻޱҪ޷ӵǰ£ǿʼ齨¾ŵĶ
һֱԪ˷ʮ꣬ɺ˹ϵܴ߳־ߵĿհףؼȻûʲôȫУ齨¾ŵĶǵûзŻǱ۹ڱһϵоµŵּӿٶȡ
겻ʱ䣬ǵľѴһǧ򣨽ңÿڵǧ򣨽ңл˹һȫڸײǼ˼˰ȥõȺ˻ɱҪ˹ľˡ


965 һ˵
˹ǵһιλʱǵ۹ʱΡ
ս꣬˹Ϊǵ۹֮ʱǵ۹жѾս˽꣬ʧȥֶսƣڹ˼ҪҲԼ鷳ǵ۹ʷ˹͸õͷˡ
˹˹ļߣûиıսƣΪϽм˰ŭ˹ڹ壬ǵ۹ڶ͹ƻܰ췴ǵ۹ʹ˷ѡ
ǵõڶİ˹ȡǵ۹ͳȨ弪˹סڰͱǵͳȨǵ۹֮ԿƸõ
λʱǵ۹Ѿձɽ
ⲿģҪʩӵģѹ͹ڲңʹǵ۹ļͳ߽ͷö״̬
Ҳ˹ΪͳߣǵӾ͸ù
˲ǲ˹ˣɽ۶ᣬ׷Ҫŵ۹ʵһЩϣϣĻѪ
ŵ۹ʷͷһЩ״ϣϲ˹ˡԼķ̣ǵĽǽŵ۹ɨʷѵĽ
ȻϣᣨѪȡͳȨ˹ογһֲ˹˿ǶϣͶѪ򣬲ǶԪȴǶԪƵθ֡
λ󲻾ãԪһ꣩ԲбƵʵۿǷԡսҪǾڽУʹܵСƻڶһ꣬ġĵĿɹػļ̳ߣ˸ϳʣ˹֮ս
Ȼһֱжķ˹ܶϣ˹ɺ۹İϣһ򰢶ս
ڰ¶ȴƽԭսϣսң˹ɺ۹Ҳ͵Խˡ
ǵ۹ıܵⲿѹڲֳ⣬ʹͳ߲ϼ˰²ƽͳ߾Ҳ췴ǹû췴Ҳ£˰ϣһĻᡣ
ʱ䣬ÿľ˲屶˵ǲ˹ɺĲ״һֱЩ⣬ǵĲ״ã̶̼ͻȻٷһֱ屶ľѣֹԲ˹ɺӦ˵κһҶֻͦҪ顣
ĳЩǵ۹ĩʵơԱ˹鲻Խش˸սǵ۹ĩڵʱڵķѲϣĿǰҲŰԼĲϷѡ
ʷΪ˵һֻҪʷأô϶ҲƵĹ۵㡣
˹ɺ԰Ϊ׵ĸ᲻ϷѣѾʮûʲôȶԣҪǶҪǲ˹ΪҲòȥ
ǡǡŶȶĻ̣˹ɺ֧ȥĻؼǵĶΪ۹ġճ۹ֱֳǿҵûȺ۹ʲôжԭȵȶѾֶҡ
ʵǶ֪ڶ޽Ϊ˽ал˹˲ڸ·ĺĿ󲿷ʱǶűܵĴڣʲôĹܷס
ڵ߽ƶȥÿ˴ϵԺС
˹ûСʱࡱʻ㲢Ҫֻ֪ѾʹûԼȴšŵƬӡ
ÿһܹȻԼƣ˹˲ûԼĻԻʷӦ˵˹˲ԼĻԻʷ˳Ϊ֪ħĹٽɫ
˹˵ĹǱϣϣ֮վûϣ˵û䣬ȡϣ˳Ϊǵ֮С
һһǿйѾǺܳ飬ǲ˹ɺʱ󲿷ʱǴƣڻΪս˹Ӧǵ˲˹ѹ˺ݺ۸ʱȻ䷢ԼĶһǿĹң֪˲档
Ӧľл˹ϵͽԽ࣬ԽҪĳ嶯뺺˵ܹ쳤ؾá
˹޲ǳĬԶԣڵȷֻ˶ԼĹû⣬뿴ս״̬ҪȻк۹;½ؽϲҲк۹ŰͺԴԴϵľӵ½˲һǰл̬ơ
ӦСĵȻˡԱ˹һ㶼˵ʲô꣺ʷǲֹһα塣
ԹĻӲ˹˵ĽǶȺһϵоûκԣǾоֺֻҪ߷ԾڡϷԡ
˹һֱޱܹڹ̸ɺֻ֪꣬ҪΪɺһԺƽĹңôĺ˶ɺʲôĸй٣۹ɺĹ߻Ͼͻᶨ
ȽϿϧǣûڹϽԼĸкøУǼ˽³Բ˹˳ֵͬ顣
ҶȱԲ˹ֵͬ飬֪˵Ĳ˹˸еϲ
ôΪģܻͬһͦ˵飬ĳȴ֤ɺһĺøУôǲܲɺûж⣿
ǰҶͳܹںܣһͳ߾һ飬ô͵Ǿ˹ƶķܹȡһǿĺøУεǿһּӷ֣˵ǹغĹؼ
ѾСԱ˹ΪһõòٺõϢôвǣĹͬҲˡ
Ƶ֮нǴûʲô¿״̬󹬶ôʿ˶Ϊ˲һ޵˼СǻΪ㲥Ȼӭ˸ջ
УֹǸˣ۹ȺҲǸеá
̫ٶһ˵һ£˵㹻ҡĴ¡
˵һ䲻Ļ˶ϡٵҪǳʲô£µǰ˶ĻҲһЩ
ܹʣһӤһ´Ӥǵķءл˹Ǿ˼ǲ¶ģֽһ˵ϢǵһҲƵĲ߻
ȵĴ㲢ǽк۹ѪͳӤжǸ̶ıǰĿǰķأҪﵽԼĿĲҪ˵ͬʱҲҪʿ̹˹һء
ķպܴ󰡣Ա˹ûڵ˵к۹ѪͳĻӽǣʹɵҲ˺۹ֵɡ
Ҳ̽۹ҹ̬ȡл˹û뵽һ㣬Ȼʵʩ˺ܴľģȷ۹̬ȣͲôĳɺ͹ǡ
ҪȷϺ۹ɺƽǾͲȥʲôһټ˰ĺ⣬һеȾȻɲϧһдۣıֿԺ۹֡
ؼһߡԱ˹ˣ಻Ÿ⣬ɺҪסܺ۹ʲôʵ뷨Ҫȫڵѹȥ
˹һֱ֪֧ЩԼҲֲ֧ʿ̹壿й棬ɵ½ֹ֧ͣЩԼҲ֧Щ壬˫Լ֮û¼¼
ɺڵЩȴûбϵ֧ô£֧Ӳϱ֮ǰۺȥˣõĻظ˷Լйϵ˰ָһжǺ˸ɵġ
ûκε֤ݣ޷κһۼԱ˹ƶ˵һǺġ
ôܹó֤ݣѵɺҪ뺺۹ս
ɺһֱڱ뺺۹뺺۹ս״̬Ůֲ˹鶼ˣֹ֪֧ڵһЩһǵ͡
Ҷȵ漰һ̶Ϊһְ취л˹ֵûʻ㣬ܻصĹ֮ѹȥȣʹ۹вֵɱڵڶУǶֻ֪棬ô͸躺۹㹻棬һжΪȡʱ䡣
ǰôԣֱ۹֮󣬲˹ڶ߲ʿᵽʲôߵıΡ
ڵ۹м䡣Ա˹ʶؿһ˵λãֿоһ֧ڵЩҪ£۹һԸˣȴûϣʵҲǺ˺лǡ
˹ɺӴ۹ĳΪ˶ԸˣһʼûжԺ۹ʵ㹻ֺ֪ǺǵϺ˺СŶ۹˼Ʒ̨
ȴŶ۹ɵ˹ô˲Ǽɵָе𾪣鲢Լ۹Ŷ۹ûʲôĵطǶԺ۹ʵصĴ
־¾ɣƸۣٶعˡ첻нǧԽ׿⡣л˹һԼǴȴΪеͣȥֱͣ˵һ죡


966 ׷
һʮǽ뵽ԭ̬洦ɼѾ΢ƵĲݴԣʱĲм衣
ԭȫƽ̹Σֻڶɽ˵λԭɽ¶Ȳͣɽһֲʮȵбӵײһֱɽʹ˿ȥ޷ֱԼߵĵǲɽ·
ͬʱ۹Ĳԭ֮ɭҲ࣬ҲǺСһƬ
̫ˣά˹һ޼ʵĲԭսһûпƵľɫ̲ס˾̾ò²Ŀ˵һطѣǺεȸĵĲ
˵Ĺֻаһ޼ʵĴƽԭǱߴӹԪǰǧͱ˿ѳΪһٿѶ渻ģһֱڶ֪֮һ֮ȵĲ
ά˹֪ǣһƬƽԭȷܿѳΪũʶԲʲôʵũһģؿѲûСĹ滮ܿʾͻɴʻһЩǻỺɸ״̬
ũĵطʵ࣬ƺҲΪˮڴδ֪ʱݱ䣬ƺӵĺӵһٷĵγũʣʹƺγ΢ԳƵũ
ĵطҲΪӴϸĵͺأȻƺθǵصʱҲãųΪũ
޵ũܳһǿʢȫκһ˵ǼΪѵõ飬ľĻչ׳ʱ䴦ֵ֮ĵһУܶʱǴֵ֮۷塣
֮⣬ܹչȥ޲ǵž޴ƣʺϷϢ屾㹻壬Ǽûʲô۾ʹǿУΪټܱûʲôвͣͲǰ
Ҫǹ۲ķչʷԷϢػǶôãȴ㹻㣬ֻҪܹŹչĵһأܱߵǿУоʱĿƼȻǻڵչʷصһʡ
ǹ۲캺۹ĵʵû̫ơ˴ϣǱ㹻ףһЩѧ߶ص֪ʶоͽʱŵó˵һۣǴڶɽĴ½ܣɹģƽԭΨһֵóƵĵط㹻ĺ
Լ˹ˣϢĺչά˹ҲһЩѧ۹Ҳͬˡǵչźܸߵƶȣ΢вǳʼ׶֮˼졣
˵ǵͼ෴ӦΪһ߶˿ֵֻǵĵҪΪһЩӡȺ֮⣬ܱȫԷԽĸɽ͹ɭţԶĵš
ŵ۷壬ⲻĸںɳĮԷԽɽƺûоͷĲԭܱͬ׵ԭʼɭԼ󺣣ΨһȰԺһЩĵطڡ̡һЩ
ܱߵ޷ŵ֪սȱϵȻײʲô𻨣ͣͣʲԷҲͳȻ
밢ƵͬڻԻйʲԷ⣬ҽʱηս裬ĳЩʱֵܹ֮۷壬Ϊʹһٳֶϲ㣬𽥱Խ
ҵǣǷԼûʲôʱڽ̳ޱȵȤͳߵڽ̣֮ˡڽ̼ͳηʹΪ֮һ
ֵľǺ˶ڽ̵̬ȡά˹֪Ӧôȥ΢ҵĴʾ˵ǶڽȻҲϵģֻҲǸƫڳʵ飨ȣڶ񻰹潲˶ʤ죬֮ӡ
Ҳֻʵ飨ȣϣ֮͸ıԼϵԡȡ˶ȵ֡
ݹЩ񡱵壬ʲô飬һѣȵѡ˫ϥԼнȣȫԼнҲ˼루ǻۣһ첻Žɹѹء
Ϊǵʵڵİʮ캺˶ӵ̬ȣӼк˵Ҳǵ峤
ά˹һʱԶԡ
ʷҲڹͳ߼Ϊ飬ֻǲΪһִͳûκ㹻ʸΪ峤
Ǹ˺ܾòһܾǰ˵ͳ߾ͼߵݣ峤ӣȻǹߣʵۣ
˵⣬ӵԶԶҪҪڻʵݣ򵥵ԭҪ峤ָʾǴһֵ¡ϵϵȵȵԼʵʹһַԼܹͨڷɷģϾ͵һǿȨԼ
ңͳ߽ˡΪ峤ĹϵȱʧˡǴһַȱʧ״̬ȻϾͲ߱µġԡ
Ծܷһ㣬ͳμÿʱÿ̶սսһּȶĹ򣬲սҡһΥ׳ҳϡᴥŭ顣
ģҪͳ߷սҪǰԼˣ°նͳ߼ʧ
Ҫ˵ҵĵǽ͵ٷ֮ʮ£˶ҷսʱпܳɹҵڰٷ֮ʮϣκ˶ԻȨսûгɹĿԡ
ںܶңͳߵòĲû̫ƨűԭе㹻ǿľǸ֮ĻྺƽҪΪһʿȥѡ
ͨһЩ˵ҵĽײǹ̻ĸ֣ҪòȨϷԼҵĳ˹ʺ˳Ϊһ塣
ǧʱγṹôȷ˵׺òã޷ܲѧѧҲѰ쵽
Ǳʿ̹żʮͳΪһȻ˽ټڶ壬¹˹ҪһȨһֻȨҪһѶȵĽ
ά˹ôˡᰲŬ˹һϸһ壬ǲն̵ɱضǻ˽ǡ
ᰲŬ˹̫ˣֻǾʮķչôһ֮вû뵽һû̼׳ĻȨȨʧ״̬ʿ̹ǰͳμͥΪҪҲǾʿ̹ȥģֲȥġ
ǰ첻˹ͬҲ첻ʵҲͻвǳľܹصȨģ̲ûٳǱӦҵ˹½һº͵ڽ̡
˹½ɺΪһͳߵڽ̣ƺ⵱ǰ״̬ͳִзʱ򣬴ʱ˹½ѡãѾ׳Ļ̸ʿ̹ڸа塣
˵ѾֻЩβ󲻵ƣô϶ŵĳһ죬̻ǿʱؿһȨĵزǵȴԼĽ̻ʣڵĹҶҪɽ̻ʵļž߱ͳιҵĺϷԡ
˹˽ÿľѶϷǲòиһ¸ά˹ֿһϵĲ̣ǵľûв˹˵ķôҪ˰ȴԶȲ˹˸Ӳסһϣ̰˺ܴæ
ʿ̹ͳμͥûдؼ൱ΪʷԭԾʿ̹ﷴУܹάֹҵͳһôףҪȫʸžʿ̹ƶûܡ
ǵľɽÿﵽǧ֮ࡣ֪ǻΪ뺺۹̫Զԭ򣬴󲿷־Ҳ齨½ؾţǱ˺Ľ裺ֱ򺺵۹֮⡣ᰲŬ˹˲ٷݶĶɣ
ֻռ˺Сķݶά˹ʵʵ˵ڹڵķݶоʵʽ򺺵۹ɹռ˾ѵ߳ɡ
躣ȷΧİȫ޷Զֻǰ£ʱҪƷսֻ򺺵۹
Ϊһǧ֮õĵ۹ҲܵٶҲøô죬оô£ҪȻԶˡ
ʵ뺺۹йͨά˹ûҴţ򺺵۹ͼֽһԸܷãֱ𸶷ѡ
Ĳ֪ôһ£ϣʣôظ
۹ûоֻܾǡά˹ЦҡͷҸǿļ۸񡣡
٣
һ治Ϥһ帶𣬲ϲɹ


967 
漰ƼʱٸߵļǮֱ֣ܳеĶԼûеĿѧѾһֵҵ顣
ڲûСһǿ׼ǿƷƣƷ˵ʵҪǺ۹ǵҰΧҲʱвǵİȫҪùʾг÷٣ǵʮ͵ˡ
ǲսͼά˹Ϊ㹻׼˵һĻȻ¶˾ϲȴֿƵı飬ԼҲЦ˵ȫףǺ۹Ըⷷ۵Щʽ۸ʵţֵǸۡ
һڣظʵ٣
ǵĽǮۡά˹ЩҪģǣ
񲿸踥ά˹ĻظһϵеҪаĺֻȫתΪ۹׼
˺ֻı׼ƶ֮⣬Լ촬ҲҪҪк˹Աǰල촬̣Ǻ۹ȻͼǾԲԸдƷĳ֡
жüĺ۹Աǰѹء˵һ£ȻǸֵֹģȴҲڽܡ
ᰲŬ˹ֲҵ϶촬ҵļ˵۹ڿ촬Ҫһ
һк۹촬ûȹͼ彫͸гݶҲʣ¶ˡ
ȷǵġԼ˵򺺵۹ֻ̧߼۸һɾͻ·;ңԶ
ά˹Ϊûץסؼ㣬Щ촬촬ĸ£ͣͬʱ˲гƽʱøָķȥֹú촬ûκֹĿֶΡ
۹촬Ը˵Ļһ޷ܵ顣Ǵȫڽ˼ǼҪǵİܸʱĲ׷ϣ÷ʱ
ȫֳĽǶȶԣά˹֪˵ޱȷǻңֻǹ塣
Ĺ岢ҪȫϻңĹƲǺϸĹ塣
ͳĻҿһٻȴǲѾǧ꣬һһֱȥ
ǰѾгݶôһǧĿʷУһʼǴΪս²ռأֻҪȥռгҲһʤ
ǵļȫں۹ûоά˹Ҫ˵øһЩܹʽ𣬾ʿ̹ҲԸܺ۹ĸҪʱȥ͸Щʱͻγһյڡ
Щˣǻû׸ά˹ķӦΪʲôô
յڼ䣬ᰲŬ˹ڶ򺺵۹ɹֻȥԼļﹺ򣬵Ӧе𡣡ά˹ԼѾ÷ǳףͣ΢һ£Ž˵ǹƷʱ򣬻һճԡĳ̼ҹƷֻҪǼƷ̫Ʒ˾úõǰ£һҪٹͬƷʱ򣬻Ȼȥһҡ
ôֱ׵һʱ뵽ԼĳҵƷúãγһֹԣһҪͬƷ뵽ľһҡͬʱҲһ㣬˭Ǹִﺺ۹򣬿ȥſȴһٱ顣
һЩԭѾ˺۹ۿڵ顣ά˹ʵķԸۿȴ֮һ֪Ҳǡ̾Ϣǧûôû˵ȥ΢һ£ôǹʵǲòǣһǿܷκһ߷¡
е֪һ㣬˵۹ĸۿ޿Ųߣ˵ǿɹۣȴһ߲ˡ
۹кҫӴ󽢶ֱ־ʿ̹˵𾪡
ʲôǱūв뺺۹Ľֱӿ׶ȣʲôǡ
Խӵвǲòά˹ͳκĽײ㣬ȴӣð¹˹ҧͷǻҩ
гһϵˣڰս˺ʹûҩ
Ŷ۹ĲҿԹսдŻȥκһһʼд߿϶ӻˣôܻһըͬɽ緢
һôҥԣôǧдͬԶűضʵݲǲȥš
۹ŵ֪Ϊǿĺ˻ʿ̹˹˵۹ĺҲװֽлڵ˻սغнкڻĳ
ֵزǾʿ̹˹Ժ۹ĸۿҪͷͷҲᱻڶŴӦ˭뿴ĳ캺۹ڽԼĳбϡ
Ժ˽ǧ˾͸ھʿ̹˲ˬ˿ڽڻغеĻʼǸߴųɾš
ԸݲǾܾ¹˹ʲôξأΪֵ֮ѹȡùڹ½⣺˺۹˽ʵƣдŸˣǶʲô
ά˹ͷӦڻ᲻ȥԼȷ
Ǹźһ·򱱣ѾԭΧôȷ˵ԭ֮Ǽһ·пսĺۼȴûпս˵ǲԸǿ𣿡
ӽԭǰڹĲԭ˵㲻룬ֻ˵΢̽˵ͷ
ǵǰλӦԭеĺ۹Ȼ˵ı߾ߣЩ½սۼĵطӦǷСģĽӴսԱĺۼжϺܿͷֳʤûнб׷
һֱоԿһ㣬ûҵûͶսĻᡣά˹˼۹ĻоʱгԼƺܽж;ս
ǵ۹Ĺңʵ϶½ϹΧսôϤ
ǧҪкĺͶͱйأʱǵľӶ½ϽоǳֻڵкУ͵ӽսĺٽе½
뺺۹ɺγɶԱȵǣӵǳϡ٣ûӴģӡ
һҪ½ϳ;оӻϾǿŵ·оٶȵĹҲǾһʼΪȱűǵ۹ץסᣬҲɾǵ۹;װ
ǰ׶ΡӦ˵ɺսĽ׶Σŵ½оٶȻûиƣֻǲ˲ΪӪĽ̬ȣͬʱҲ齨ԼÿοսҲȻٸӹս
췢˽Ϊ飬ͷʱ򣬶ȴͣ
л˹һǰȥѰһ֮µõ˴𰸡
ǵĲӽһֵоΧǰʮҵһ̲֪ҲЩΪǴսԽӡ
õظʻصԼĶ顣
ܱˣ۹ĻֻܴսһϢʽЩСȱݣ
ά˹ҡͷ˵ֻܴսȱݡ
һ£Ӧ֮Цȷ
κһսɶೡսֳʤ
ϲϮսλսӮٶҲǴﵽƻЧûսܵоӣܶ
δϮսλսԾսĳɰܡ
õķʽĪܶסսĲӣټѾڵкϮţ֮³һһڶЧ
˵һǧһʵҪսסҲʱ⡣
ս˲Ϣ䡣ҪȥսʶЩݣÿֻȥˡ
汱ϵԭֻ˺Ͳ˹ˣ񲿾һȥǿҲûҪչʾ͸ɴøҵ˿֯ڳĸʹڱϣɽԶʢԱ˻ϡ
ӿΣĹ۲ԱǻڲһǰС
ԽǿսܹĽսۼԽԣܿڴɨսĳ档
һֱһסȥ·Ӳᳵ
·ĺˮǵִҲԵļ
ǰǱΧסĲԭӣ½أָǰģ򣿡
ı棬һһٵľͿʼݽƿʼж
ҪǴӸ߿¸ӣսһм½أռԼʮ﷽Բҡ
оȼںİ䴦͸¶ϢȫǻŲ·Լܽһˮļ򡣡
γɶоǹǰں
սϵͶսӣγһǯεİΧ̬ƣĿռ˳
ΧĲԭƺʧȥЧָһпյͳһˣԴ̳̬ѡΡ
̳ǺܲײŽоΧµһطΪҪǻСɵоĳ涼ܻܣô󺺾͸ûҪȥʲôӣ֧ӵľٶȥ


968 ֲ˹
سһߣΪ̲ԭΪơ
ˮ֮ں̲λý˶еһεĲǹ̵ܶʱγɣֳΪһֱߵĴ󻺻ǰƽ
̳ۿӵĵ
Ǵʵʳܹоϲ½һƬ̲򣬱ʹȫʵм
Ҫ֪ǹʵս̳ûʲôĵطܹʲоΧѾ֤ԼĲܣܶڵŽ
ཫʿɾͲôˡǻ˽µʱԭսһƽ֮ԶܲײŶһ֧оγɰΧǸ˴֣Ҫժȥ
⻹ų⣬´Ҫء
ĺһƬĬпŲԭϳͻΧֿγĲǹȽǰƽһ˾ͻһ뷨ȱſѾЦ˴ڡ
߾ԼɽУξΪ˼ʶĳææ¡
һ飬ƫҪøˡ
뿴Ǹʲôж
¡
ϳͻΧĲԭԽԽӽǹĲ޵ĽʿҲܲסҲӿ
ȽƽĲǹһľںͣ
׼
λǰصĲǹǿʼװҩԼװľٶ
ҩǱֽװҪ˺װŽǹţҪǰװҩĶѣװ˻ըźװʧ
װҩ֮󣬲ǹǦŽǹţͨǹƶ¡
װ֮λһĲǹû׼ľٶǺͬһĺһվԭصȺһ
źܸӡǵһμǹֻǴûмװҩװ̣ڵȵоˣ
ϢƺĲǹԶ̳ٺסά˹Ųϳ۳ҶĲԭǸղװḶ́ƽʮҡٺ״ԼǶʮң
ٱȹơò²Ŀ˵ֻܽһ䣬ѵǽⲫ
ֹڽв²⣬Թ۵ĸԱۣ˶ԺǹԭĶ󲢲ãΪĳٶȶۣǹֻһ֡
ڲǹڱжʮڽԤ״̬ڱûʲô
ʮŽԤ״̬ڿھȫʮ׵Ŀʽ
˴ĿУڱװҩԼװĶһĿеڿڵԼڿԵķ
һǧף
Űף
ף
ף
гΪһֱߵĶʮڣһűŽУĻڣڳĻºɫӶнŵ
źܿȼţڲķҩڵһɾȥ
ڵڰкХƿ˿ŷ䣬ڷɵĹлȼյţȫʧȥܵʱҲڵĺģһھԽҵİը죬ԱըΪܱ߼䡣
ΧĽǶȿȥڵըһ˲䣬λ·߰׷Χ֮ڵĲԭǵͻȻһһѪսӴ屻и࣬˴ɲǼɥһʱƬسĳ档
Ԥ
ڣ
нһһͭڵÿһο𣬵涼ᷢһ
ڵͭڣǵһ֮²趨֮жֽͭڽиλ
ϵըٴγڳ;еĲԭͷ˻ҩȼջĽĻ棬Ѥ
һֹ̣һ˷ˡ˻ǿѤѪȵĳ̲סһ
ڻΧڵĲԭ˵ľˣûʧȥ˼
ûĲԭµ״̬սԼܾսеפ㣬ǾֵҴܣ泹׵׵
⡢⡢⡭л˹عԼȻſڲݵϣͷȴǳΪһֲȻĽǶȿǰԲԭ˵ԵĲҿֲ˹
л˹ΨһһŵڵصʣܱͬɻһƬˣÿϳʧ֮⣬𾪺Ť
֮еһЩ˲ǵһοڻ棬½ڻȻƴҲɽ緢ǰڻû½ô󣬿ȴǲһѪȺͿֲ
ԽǺõˣԽ֪ڻ΢һĻϵĸطʼۣҲһֲĴ
ʤԱ˹ɫ԰ף޿
Ѿˣը֮Զȼܶȸ󣬿еĴ͸Ԥ϶Ҳסһ뵽Ϊ۹ΪгҲִ˭̲סһ
ΪڵһߵĲԭ˵ûڻΧ֮ڣȴÿ˶Ťͷɵ۵ؿź󷽣ʶҪս
һ׼
ڵһߵĲԭѾ뵽ӽǹһٰʮ׷Χ֮ڡ

һġžžƬʹ̻ҩĲǹûɵ֮Уǹ֮Ĳǹûʱ俴սǸƽʱѵÿλá
ǰݲλõĲǹ׼ʱ򣬿ǰĵоƬرɨ
Ԥ
оҿĲǹ֮ǰûнŵ־ôԶܳƬɨо̬

һžžžӵıϵĲǹתȣǰݲλõ󣬿ʼǹš
ǹ䣬Զʮ֮⣬ְ˾ʮ֮ڣ緶Χ֮ڵĲԭмȻشԭأʣ²ǵɱҲǳڵϰѪˡ
ʣɢĲԭǹҲûбҪС
ǹ뵽ݵ̬ڲǲȥЩĲԭ
ð̳˫ĿǾ⣺ûڴ
ʹֵڻ쳣ޣǧĲԭ߰˰ǵڻ֮£ʣµĲԭսŵʧأսһߵҲϵе顣
ǹ䣬ʹ׷ĽһǴһĿ
һ䣬ΪԶˣܸع۲սһֵܼɨΧ֮˲֪ôܼ
߽о
͡ǡǲ¼һõоʬҰ
ǼǼһ㶼ǵ䣬滹׳ۡ
²¼Ҳ׽о
ĺϣֵĲϣ˭˭ϲǹǷ
ǺԼҲܰ쵽ǾԲôĸɾͬʱҲڳ̬ǧо
ǸǺ氡ĺ档ôͨѡΣܽ
أҲͬ档λ֪
ϲǸջһʽװҲۣͦ
ǿ߿£ǻĹԣΪǿߵһԱ뷨
һѡβѡս״̬ÿҲĻΣǿһξ޵չʾһЩ׺벻á
˶ȻʣֻҪã϶ǻƹ㱻װ
ҲǾһװ϶Ҫ졣ʲô⣿
ǿҪǿǺŽоΧͿǴģװһҪȿǰǡ
Ӳм𾪣ֵĽںܶʱڵһ˼䶯
ҪǻӵûôޣȻԼĹͱȴӵı֣ȻЩҪͶС
̳Ҳܷ²ʲô·ọ́ĸӸֵĻᣬһ·ƽ
ʱ滮ĻУ̳ȻҪִС
һߵĶǱĲԭˣȽԶȴԿ̽ȫò
Ķμǰƽһ·ӭͷ˼֧ϮĲԭ
оٵʱ򣬻ӲûндģڻǻᷢôһԿŵоս
ǹǸݵоѣмĲǹ䣬ʾ䣬λ䣬󽻲䡭ȵȵĲǹʾ
оսûоרŵѵըвʧصġ̳úڻĶԵоսӰޱأǵսҲлоרŵѵպѵսǱȻơ
ս֮ϣѾƽ˵оﷶΧ֮ڣǹݶӺһٸ䣬ͭԿھ̵ĲͬѾʼв
ƺʺ̫սָۭǣһоսԱըپ֣Բǹٶȣ󲻳οĻᡣ
̳һ룬ͷʾϿɡʼҪԼָӲǹôȥӦĳ档
ÿһս֮ǰսϱȻһر
ǰս뵽һ֮Уƾǲϱľǹγǰƽ
뵽״̬ڱѾװҩװĶſ´սر֮


969 ʱѾı
ӵͭ죬һ˴տƽҰ²ֵܳĹص
ڱ̵֮ζһַϵڱΪĹϵۿӾ֮ڣֻܿڻλõĵоֻңж϶Եо˶Чɱˡ
ôǷղڵ
̳ڱأݵĹϵ֪ڵ𣬷ڷʵĵʡ
Ŀǰڵϵಢ࣬ҪΪʵĵͿ֣һǽսʵ
ʵĵΪΪǦȲϵı֣Ҫ㹻Զǲ֮Ĵ
ϷΪƬ͵֣һֱ֮Ϊȼյ񵯣
ʲôڵȥһŴԲεĺں⡣ʵĵûװãڲװҩǻһװáͬʱ䲻ͬڵҲвͬİװ翪Ҫһװá
ڱУξ̳˻ش
ںڵ̫󣬷һĵļ۸ͨʵĵİٱϣΪڽѾ㹻ʵĵҲܴ㹻ɱ
⣬оѾΪ˲ûҪ˷ѣǲֵˡ
̳֪ôڱУξʡǮ
۹һҲӵĹңڹҵĻΪС
ڱΪʡʡ̳ɼǶôһ֡
ڱУξȫԶԡ
÷ڵ˵һļֵܴʮѳǹҪ˵˵ϹֿղӳԲ˵ķѾ޴ûмֵӦжΪֵŶԡ
ڼڻĲԭȫˡ
ûмʶƵһʼΪǾףɿȻƶ䣬ƶ䲻ȫǰƣӦûֹײͣģ
ֻǹҲһ˺ƥȴǲϷܱߵͷϴ͸ƿͬ鱻ʲôлɨС
ʵĵлɨе壬˻˲һѪɵĲȥҲˣûĻҪŶϵֱۻȰɨؾص
ԭˣλõ˺ҼҴܣڻļ̤ΧЩԭ붼ûҪ뿪ˮһĵط
λ̲λõĲԭѾϺӴˮôļǰ˻й˼ɣҲᱻ˼ŲԽС
ô׳۵ĳ氡
ֱҵ޷ˡ
Ӻܿͱʬסɣ
᲻ᱻס֪Ϻ϶쳣
ҳ𣿡
붼ģԣ
ȷһ쳣ҵĳ棬Щԭ˽Уܿͻᱻļĺˮ嵹˵Դڱˮʱسظ˵һ࿴ȥȫԴ˫ˮƽֱ˼ĳһ㡣
һ㶼ǡޱ˵һʮǰǵں²ıӣŮӸǱͶӡ
ʵ飬Űԭĳڡ
岻ֹһϺƽǰȻڰչɱɱ˾ûŵĺ˽ʬ嶪СҲû⵽ɱ¾ĺϽ
ץŮһоսĴͳŮҹԵʱҲ˳Եսܱȳʱͨѡ°ŮϽӡ
ǰѾϳǸɵЩȴᱻǣ׷ɱжҲڼ
ԭս֮ϷһĻԭӣ֮вûν޹ߡ
ս˿Ҳͬսһ̾ǽ뵽Ľ׶ΣʲôҪ
ƽӣԹ㷺˵ʵҲ޹ߣеĽǴǱߵı
ôȥһɱ¾ȫȡԼǴʲô
ĺ˲ųɱ¾˵ΪȵıҾɱ¾źŨȤ
ϲɱ¾ԭֻһκһ嶼ĳַԼЩΪвɱΪ
ս֮ϴĲԭû˽֯Ҫ˿ʼһеΧ
ĺٴ⵱ͣҲ뵽Բԭɱ¾С
Щԭǲҡл˹Ҳ֪ǳʲô̬˵ǵĲ뺺۹̫ͬʱ۹в
Ա˹֪л˹ڵ飬޷ǿԭ˱ףһıݸС
Ƕ˽⺺۹塣Ա˹ѹֵ˵ÿһΰԺйв
ū۹ѹź˴ĴڣµūѾл˹սϵɱ¾˵Ǩ֧ūˣȴܹһ·ҫһ·
ڵĺ˶ԸɵӡԱ˹ͬڼ֤ɱ¾ط񼾶Ķ֣ǲһĳ档
ǱȽϺǣô쵽ԭϲΧµһƬ̲
Ҫ֪ؼһ֧о뽫оϵԼҪλãֲͬľҪԵѶȲһǼѶȸһЩ
ǻܹһ֧˵л˹̾˿ȴ첻ϵҪλá
Ƽ򵥵飬Ѷ޸ߣҪһʱȫֵͳʣҪоԾĴ
ͳ˧þÿһζܽںʵʱڵȥλãͬʱʶȵشʹоԼҪķ
ָһսǺ۹̳л˹ò̾һλĽ
ĽѾ뿪ڱأϵǹĲ
һֱγǰƽĲǹҲŲԭÿλٵĳ
йʽ̳Ųǹ󣺡ֺУ
γɲǹĲǹ֣һ֮ͣԭźװҩװһŵǰλýпֻŲǰ
ͬǡÿ̳͹ϡ
ǹͿȥܱԱȵԱࣺǧǹγֱߣÿһŲǹֻȻеڶݶڹؼʱ̵ݲȥҪǵоսܾܲţֵͣԲǹٶȣԱ֤嵽ǰ
̳ղžͿһ㣬Ҳ뿴һǹʲôսϧǲԭûжԲǹ㹻в
оѾȫˡԽ˵Ҫн
̳Ȼ֪н׾پòԭͶٳûнǻɱĵо
ô˵ǻӵĲǹ״βսû㹻Ѫôȥ
ٵȵȡ̳һ£Ц˵ȵоʣ²һн
ûȥ˵»ƵõоǽЩ
ܶʱǱƵǽҲҪΧʲôˣھʱúңҪǾһӾʵùļɵ
ǹǰƽٶȲ죬һһǰһһӡػ̬ͦơ
ڲǹǰҲ˻ڸʲôʲôһųӰġžž˺лԭߡ
أǹʬԱĳأȻһ̨ѭĻһһŵݲ΢вÿлгһЩϴ̵Ĳǹ
ϴ̵Ĳǹɵս϶Եоһβ¹ܵоڵһǴ̵ͱԴҪλãõо
ǹ֪ͦͦʲôʱʼҲûвԭǹ󷢶档
սϵڻûͣ٣ǹҲûΪоٳֹͣһ浹ɱڼ
񳹵ױĲԭǳͻΧ첻ʼըë׶ιȥ֮󣬾Ȼͬ鲻ȥŵȴľſ򡢻ɡվԲͬƴԭأ˼ٵˡ
ɱ¾ѾûˣΪʲôнûʲô֮ģеֻ󣺡ѵ۹Ѿȱū
Щԭ˻ȴҲˡά˹ûмһǧ˴ԭصĳ棺ɱʵ࣬Ĳԭڻ̤ԼɱСȫ˼Ѿôûˡ
ðɡͷϣЩԭ˵ȷūʸûУѾȫˡ
Թ۵Ĵʵãܹô䡣
СЩˣֱӿʪӵĲ˽Թ۶ܱŵþʧˡ
սϣڻֹͣ
һʱûڻĹ˫ôЩϰߡ
棬ǹҲֹͣ
սϳ˲ҽ밧Լս˻ٸ
Ӧǲһо˰ɣ̳һ۶ʵĲȥս
Ӧ
ûĲԭֺټһޣǿ޳һƬǾԼ̫ˣǰδеңսѹû뺺Ǻڲϡ䡱͡žžžԼߵȴòˡ
Ϊĳ֡쳣ص˵սѾսȫһˡ


970 ȽȽ
Χԭ˲ȫ׳
ղԭӡԣǾԵľ񣬲ȻĻûпȫ׳ڶ׸棬ȴΪЩȫǳȡ
棬ǵײг̶һ㲻׳ֻΪϵƲ׳ӵиս
һ£ũ壬ȥɽӴׯ鶼׳Ŵ棬ڲԭеĴһ㶼ڲԭ׳١
ľɽУξǰսΪĲԭ˾Ƿ˻ҪɵĲʲôͶǹٵؽܽš
ԭ˲ųͶŷǿһֱǲԭ˵Ĺԣԭϲ֮ķδֹͣս֮ͶսʤһĲӾǵϰߣΪΪǿһеˡ
ūû䣬֪ΪǿߣԭԭΪһҫ顣
Լ֮䣬ܱѡǰԭΪʿ˲ԭʿĿ˳ԭϵĸҲԭԭǲ顣
ֻһʷ̵˾ұˣĵļҲš¹϶ɡϡ
ԭʱòԭ˺˵Ŀ£ԭһͳ˻ǵá
۹ɨƽ̳֮һͬԭ߾ԼɽУξϱǧ
սɾɽУξͶսΪʼװ򱸱Ϯ¡Ȼʣ̰ûԤϵɽĺͻȻ¡ûʲô
һս֮£̰᲻ӱ¡ȻͬûнЧֿɽУξɱǧͷ²࣬߾лϡ
̰Ȼʱڣ̳һͻȻ˵ء
̳ûнһսǷΪ֧ӣɢϮȻ˵Ĳ䡣
¡Ȼûκ׼±ϮȻ͸û׼
һµʱ䣬㽫ĮϵȻɨƽȡɱ࣬ʮսĴʤ
ΪʤĴۣ˲ǧˣϵĴʤ
̰ἯһֵȻǰ߳أͬʱǰĮȻ˲ټ
Լӿսһʱ䣬Ȼ붫߳ʽˡ
Įսݱʱڣ۹̩ҲذϲвĽݲвơ
ǰ㣬֧ʱвССֿһ£гˣĻȡɱǧࡢ²ļߵгɹ
һ֧ںĵоĮҵĴ󲿷ֲԭˡֲۭϤˣֻ֪Ǻܸߵˣ֮Ȼˡˡˡ˵Ĳǳӡ
˾֧ӵָӹ٣ǹڱҲǧңȴɽ
ǧڿرƣҲһΪָӹ٣ڳУξ
ǧ˵ĽȴһɽѾʾӵر˭ܿóжôܵӡ
˺˱Ƕ˵һ֧ɣһʼںȻƺôûи߳ӵӰ˶٣
߳򣬶߳ǳǧֲۭòܻû֮ǰս֮Ц˵߳ǧ˾ͼβǱˡ
ۭ˵ô࣬޷ǾҪһ㣬ʵܹоôĹ򣬾ĲۣŸһϳսϣ˲Ҫһ㡣
۹Ҳһ֧ɽƵĻӣ˳Ϊ֧ӵָӹ٣ƫƫ˱ѡУɼҲһλڵĵ
ڲҲоܶʱǾ÷ǳңȴҪî㾢ʱǲǱӡǶôӡ󣬾һؼ顣
˳˵һ֧ӵָӹ٣ֻ½½лװôΪһָӻʵսǶôϹûһȽȽľǣ
˵һݶӵڴƽֻʮ꣬ΪƽͣҪ˹ʮΪѧϰԼĹϵôϾͲʲô仯ҪϤµսӦÿǺˡ
µʼȫµս֮ע˵һ֧ӵָӹ̾ͻɻڴܹǷ飬˭
ܽԲ֮һս֮Сۭߵɽͼ棬ָűӶں˳ΪˮλãȻɺ̰Լ߳찢磬ϱԼаפ˴
ֻ߳ûеڻɺΪƤϵĶˣȴȫǶˣʵˣǲ˿ڵڶˡˡ˵ȵһЩ䡣
ˡ˺ǱӺŴҪκһҲᵥ֣ǻӺ
˲ûΪõӶԵð裬෴ԼʲôĶλֻ䣬̳ʲôİţ
ʾ׷һƬɭ֣ʧȥ֧ʱвټֵۭһעΪˮĺϵ滮Ϣһδ֪Ҳ򱱺
ĮѾȫں۹У֮ΪĮĵطҲͷȴڶҪͱ
Ǻ۹ĮĶǱ߳괦ڱѩصļڣͬʱǱߵ̬һɽ֮ľ㲼Ļ˵Ǻ˺ѳǵ˴ܽҲȷ·
һƬΧ˰﷽ԲʾΪ״ɭ̳֡״γȡΪ˰룬Ϊ֣Ϊ˰룬ΪС˰롣
۹Ϊ˽С˰һ֣ԭǲǰС˰ϲǨʮ뵺ūǰѻģһǧƽԭĺϽһ
ذϲвĽݲв˰дѾ֮߰ãһʼ֧вӦиʮˣһʣ²ʮˡ
֧ʱвڶ̶һ֮ڼԱô࣬ȫΪĳ׷ǵصȷʵӷǳɭҰҲǶ಻ʤ
ʱ˾Ϊ͵һˣǶȹǰڵڣǷɽԽ뵽˰뱳ƽԭûӭеĺӣһͷԽһļжʹ＾ȫǱѩֵĶ
ټȥʮսԱͷսԱһˣȴһκ۹ٴη͹ƣ֧ʱв붼ûӣʵǴ򲻹֮⣬ǽʣ²ʮҲźܴĹϵ
ذϲѾͶ̳˵˭ҲϢҪģǽҾµĽ֮ΪӦ
Ҫ˵ٴ֮֮еһΪ̹ôذʱɡ
ȻΪ֮иذ㣬ҲȫȻȡ忴ذʱķϣЩټذʱѡϣذʱҲͱһͣ÷õá
̳˵ô࣬Ҫ˼һǾһαսʲô⣬ضǺ۹ȡյʤ
ʤΪȻ˭ʲôδ
սǺ۹ʮһԳ֮ΪսսˣˣǺ۹ıвӦ˵۹ܱ߾ͲٴвӵҪԱȻǻ½ơ
ʮڵһʢ磬ûзҪˣٵʮҪջᡣ
˺ҲҪԼÿһЩ
ʤһսǲֹҪʤҪúÿܸϽĴ
Ҳӣɫ㶸ӣʦֵָۭһԴͷΪȴϳǧĴϵ֧ʦصڲԭϲһʮ֮⣺Ҫѩ֮ǰȵооսһνĵоɨǵĲ䡣Ȼ󣬻ʦ׼߳
˵úףûʲôʣ̳Ҳ޹˵¡
١̳ˣ˱ϲ磬ֱ֮˵ͳкθ룿
Ҫлᡣ˾ٱ⣬ĩ
ߵսѾܱ﷽Բ޵оʤ֮ȻҪͣУǿʹʿҲܷȾƣʲô
˵кθ롭˸Լֵˮĳп˵ʱ仯̫µʿҲֿסһ衣
ʿԹֵܻȥĵļʸҪȥӵ϶ĺھлȥˡ
̾Ϣ̳ڳʱûȽɱ˴Ц˵ۿ䣬Ʋɵơʱһٲ룬ҪǵоսܾǹӦ֮
еġ붼ûʹǹĸ֯оդѣûЧԲһϰ֮ȷ
̳Ժһ£óžһ֡ڡ״Ŀķ󣬲ôŽ;Чֿ
ֳľӣԿųܼгɹҲʧܵӣͨǱᡣ
ڶಽǹɿķÿķദ֮ڣγĿķ󡭡һ󴮵˵ȥܽ᣺о룬˷ԱͻƼķȻذܡ
̳˲Ͷˣǽóɢͼֻʿɻǹѡ


971 ʱ
Զܽ＾ĩβʱڣȴǲƮѩ
Ŀȥҵ֦ҶѩĶһһףҰ֮ǰɫɫİߵ㡣
;ĩ·ˡĽûߣľ˳õķ紵ɹȻޣƤȴǱôֲڲͻزȥˡ
ǰزȥˡذϺǲɣ˵Զݴ֣˰룩ԱʱԤϡ
֧ʱвԶ֮󲢲һʼͺദӦ˵֮Ϊûٴ󶯸ɸꡣ
½½ս꣬˿ԽԽ٣ʶٴȥȻ˥̸еķʽ֣ìȻ٣ȴûٱս΢
˰ԱһôõĵطһļǴڱѩصĻҪڱѩ
ũ忴ԷʵҲͬ˵ũҪ塣
һ󲿷ʱ䶼ǱѩصĻû㹻Ĳݳȱ㹻Ĳϡ
һû㹻ĲϣĪ˵Ǵܣô֤Ѹ½԰쵽
ԷΪ֮еͨ˵Ҫʳȴ࣬ʵǸҲƷͨʳ
û㹻ĲϣܲףǴĲ̶ز㡣
֧ʱв˵һ֮أάʳԴֲ߱ũĻҵܱߵҰࡣ
Ψһһ±Ұ޹࣬һҲɱ⣬Ұ޽Ǩ㣬ȱʳԴľ
ũ廹壬Ҫ˿ڵõǵĻʳ㹻ûгʳǰ£˿ֻǳ½ơ
̶֮ڣذϲвĽݲв˿½ʮͷִӽӴĲ䵽ٴëѪĽ׶Ρ
Ҫ֧ʱвײٻ׳־ǾͻЩѳΪ֪ٸĲ䣬Ǳܱǿ
˵İԵǵ󡣡Ľ㡵ͷףû뵽ûнȻͶ߳߳Ͷñ
֧ʱв۴һԺ۹вӦǿڰϵȻ˺Ͷ߳߳Ǻ۹в
ͨĵ۹ǶذϲвĽݲвк⣬ҲӦʱӵûжв֧ʱвȥȻ˺Ͷ߳߳սŶ԰ɣ
Ǻ̫ǿˡذϺЦǿ󵽿ȫ߿ս
ĽͬЦҲ֪ĵ
ذϲвĽݲвðմ˰룬ǽǰиңȴʣ²
һ룬ʣµȴǾǽ̰Ҫǰˣ棬ͳеļҵ׳档
Ľʱ˵ʱ򣬲ֹǴɶ˿ڣƸԼʲûٴҲܹʧȥ֮󣬵ȫȻİĵȴȻ֧ȥԭֻǻǵ͹İĶӣǻȡʳѡ
ǧװҲһǧ˰١Ľζ˵ЩͲڸʮ䡣˵ǻο
أǼɵذϺʵ֪ǵĲѾʣ޶࣬¸ɱ
ڸ·֧ʱвǶ֮еҲ֧࣬Կ뺢ͯǸŮҲǼΪ
һҪ׳ռ˾ƺǻ㹻ҪܱߵʲôĴڡ
ܹƾܱߣϻ岢̲ȻȻܹٴηչ
Ҫʹֶʹ˿ڵĸָ㹻ĸŮôһʱ俴ǿʢҲӲʧˡ
¥˲һǿʢ𣿵ǲϲ޲սߣԱŮҲںǺŮĲһټӴȴһ׳ϵ¥Ҳʧʷ֮С
ȥ뺺۹ƴ
Ľ㡲ȥѡҪķƴɣиõѡ
ذϺûжĽѾͶ۹飬ĽѾ̶
ذʱвˣʱҪɵΪӦ飬һս֮ͻ鸽۹ܾ岢Ϊ˵Ľ֡
ֵļ͸㼯ϢҪ˵Ըеһ࿴ʱذһ塣
˵⣬ƴذʱǳڶذİذһҲΪ
ذһذӻܹ鸽۹֮ذʱţذһ岢û壬³ȴѾõһ
Ľ㡺ܶʱʣҪĽʱҲܵõذʱĴ᲻ذϺһѡ
ÿһʣĽ㡵Ĵ𰸶ǡᡱĽʱûһذ㣬ǲҲ޷Լ˽δ֪
ҹ鸽йĻԻ֮ҲûȫĽѡĵ·
һѩ׷ɵӣ;֧ʱв˸Լľۼ֮ء
̰밢ӭĽذϺĵ
֮ǰѾõ棬֧ʱг˴ļװӭۿװ̬鵽ñѩڻ
λȻˣ̰Ǹ֣һ󡰹Ц֮˵λܺգ
籾Ƚ̰˸ɫ
Ľʱԭܵ˺ܶĻӰ죬̶ʮ֮ڴѾ뺺졣
ذʱȻûԭȴ൱ĺʿͶЧͬĻĿ£
һˣĽ㡺ذϺУͼ֮ڵȫĵĿʽ̰밢ǴһƤյһ鿴ȥôĸ롣
̰Ͱ飬ĽذϺǶһۡ
лɺӭĽ㡺ˬЦЦ˵֮ˣɺպϡ
ذϺҲ˵һЩƵĻ
ǻôȴһԱģûУĳЩ滹Աֳ
̰ûпʱ̬ȣȻ˽Ӫʾ˺úÿǰսʱˡ
˵úȻ½˵۾ȴǲӡ
ûʲôֱ׵˵ҪǰмǧʿҲ̬ȡ
ʿ˲޻˰Σ˵Ҳǡ
Ȼ˴һղ֪ܴܲճףǻΪȻ뺺۹йһѺڡ
߳뺺۹̫Զǲûзչʲôγһֽʯʱʽ˵ףûж١
֮ǰ߳Ժ۹ǿû̵̫ӡ󣬻ǼʶܰԼڵĦȻ˱úм֮ǶԺ۹ǿ
ʱ粻ôȷʣǱ˴Զܵİɣ
󸣴ʱɱԭ˼ʮĺӣȷǱ˸ˡ
ͷһ˼
ںܾǰԴūһٰܸңԭϾͽ뵽ѧϰĽ׶ΡǸʱʼѧϰд˵ѧź˵ĴϰߣΪǱǿ;
ûȻúԭȻ϶ǺǿΪѧϰĲǱǿΨһ
ҪǾԭƴȻ޷⸴ԭʱһ˶ĵǿӡ϶ǻʧεʱΡ
ıʷȻûһ£ǺܿѪȱԭǽ˾ʹʶ˵ǿ󲢲ð
ڣȻ˺ͶȻ뺺۹뵽ȫ濪սʱ̣ȴΪսһٰܣϲ˵ȴϺ˵Ȼǿεʱ˺زûʲôԣĽ
˽ӪأĽ㡹۲Ӫ״Ӫ쳣ңϳһɡûʶˣ˵һ֪ˣӪһûУһ㶼ľսʤԼĴеҡ
ʢʱ򣬱ЩǿϰٱذϺȻҲͬĿʱѹ˵ǿٱȻܸ˺ڵĺȻǵʱǿʮ࣬ս½һĿȻȴܺΡ
ɣǰܵøһЩĽ㡼翴ԼѺõЦЦ۾ǿŰ磬ذϺ˵ǰܵԽңĹԽ󣬻ںҲһְٰҽǵĲҲܸɡ
ذϺٻӦѡذϲв鸽һ۹ʵֿʲô׳־ĥøɸɾܻùְҲѣϸ̵
֮Ѿ鲻ʱΪĽʲôشľպҲĽݣҾհʷǡ
ʷǣذϺùĥʵع鱾Դ𣿾ݣȥٶ
ĽҲ˺ܾòľѡ񡰰ʷǡʱһ˼žǡǲں˵Ĺ°ҲĴ򲻹ˣҪԶ˼


972 ͷ
Ԫ˷ʮ꣬ʱߵһһڣ
볤Զ½½սͻأֻǲûʲôӰ졣
붬ʱҵϸ꣬¶Ȼ½Ƿȴѩ
µ꼾ֹڳ£ƽԭԼضһͬʱ꼾
пʼѩʱ򣬹ضԭһûС
ɶȴڹпʼѩ
Ԫ˷굽Ԫ˷ʮһĺֿνúӡ󼫶̣＾꼾붬ѩǰһµϸֲشǳˮԣȴԸˮҲԸپһθɺ
ĸɺΪٷӦЧûгֱض裬ԭе˿ھۼȴǳشĸı䡣
ݹٷļ¼ԭ˿ΪһʮԪ˷ʮֻ֮вʮȥѡ񶨾Ԫ˷ʮ˿ȴȫԭˣнʮԭȸصİǨӶ
ͳԭǨжʮнʮ򶨾򣬳ʮǨԭǨǰɶһʮࡣ
ϵ˿ڱҪСһЩΪϲûܵɺ̫Ӱ졣
ԭ˿ΪܼݣԪ˷ʱǿǨ˰֮ڣǱǿǨԭȵݺ͹ݣٲǨֺ
Ԫ˷ʮ꣬˵˿ڻ۵ٴαǿƽǨ㡣һҪ辣Ĺ£˿ڱǨԭȵľݡ
£ΪӦ̨Ĺߡл֮һղŻ㱨ҵǰ˿ڷֲſѾһ̸˿ĻǨ˿ǰ֮أȴа½½򶫻ǲֹֽܿΪһ˾۾ӵĳС
֮һ㷺ĳƺԼǺ쳯ĺԼϡ
һԪ˷滮󿪷һʼͶţЧ̫ͲǿǨ˿ڵж
Ծ֣ԭľʵǻãνĻýڳɳԱԶϺѹͻһʮʮ֮ء
֮ȱĻϽУҲΧŶͥȽƵĹϵͳٿѻĵرΪ
Żʱ˶Զܱͥ߹ϵͳĽ裬Ԫ˷ʮһΪҿʮЩﵱȻǹڹУȴҲʹصİյõ档
Ҫʹ֮رΪһĲѶڿꡢȪꡢӪԵȵء
ЩȫʺΪڣԼӪڶɽΣôʺΪء
ǣԼӪڽǰǴˮӪˮˮγˮˮӵĹ硣
ͥǽƻ֮һռƻʮʱɡ
跽۶ͳǣƽԭֻŸҪĹģҲûΪʮ֮ھȫϣǱ㹻ģʮ
ʲôͷҪɳһȱٲˣôһ֧޷ȱٰյĲ롣
Щûסĸе󣺡Ǩǽûĸ֮ϡûʱ򣬲Ƕ𣿡
л֪御ͣȴû˵꣬صȴ
ָߡޱ˵صĻĶӵ޷棿Ըػعǵطٸǻȥ󽻻أ
ûߣطٱٴĵҲôƽظ𰸣ûµأ˹ٸĵ軧Ҳܽ빤ֻ֮мȥİ취
лͲòмؿšղž˵Щޱȿ϶˵˻Σһԥ˵ˡ
۹ڵĹߴһĻңҪػָũҵȴֳ̨߹ҵķչͷ˵ìܵһղһҪز棬ͬҲ׬ȡǮʽ
һٱǨ˿ڣ˿ڶӣΪֹҵľۼأܹṩĹλ
Ҫֱ̼ῴ̻һֹ̼ӦʳĳУ˵ĿǴӸ̵깺򣬲Լֶ
޻岻ڳϴҲûаεʵ˿Ϊ˷ֹİջǵǸİũΪ
£谭ճΪ˵뷨лͷҲҳϣΪδУũΪˣ߲ͻߣǴ˿ڷֲĲá
һ£Ǵʼ˿ȴ֪һ˿ĳũѲϵ
ʷϵһ˿սʱڵعһͳ֮һ
ع˿úܣǡǡΪߵĴڣعиЧĶԱϵҪȻ˿̫Ļ˵ǽбԴԱܱ֤ܲʳӦһ⡣
û뵽ص۹ĹԼһЩģƬΣԪͷϣʶͺǷС
ȻˣͲǸ壬ǱҪ򲻻Ϊĵķжȥط񶨡
ƨʲôλã˼ʽͻΪλĲͬиı䣬֪ìܵĵطһֱûȫİ취ѡӡ
л˵߲ͻЩǣǿʧܽ͵ù
ũһļҲʹ＾ΪҪ
ȥֻ֮м˻ȥũչˣżȥݺһ﹡ʲôģϵ＾֮ǰĸʱǴµĿн׶Ρ
＾֮ũڶҪΪ괺׼ũĲû»ʱ䣬ҲͰˡ
ũеĽ׶ΣŮΪͥɫĹϵҪæµԶ˶öࡣͨµشڼҪô˾ͻȥ칷򼦣ٲ˻һЩڳԺζĵˡ
ôҪæµũʱ򣬵ĵȷȷܵл˵Ͳں˵˵Ҫܹҵ
ɽĹ֮дӴ̣񴦴ɼ򡣡űлҽʵ֮Уȴڹǡ
۹ԲԸ⿴˿ڹܼڵ˿Ҳô࣬Ҫǳ˿ڹܼ͵ڸ׳̵ֻĵ
׹ˣͬΪӦǫ́˿ߡ
ںһ˵˿ڵҲͽ빤ҵչѿ֮С
˵Ϊû㹻˾ͺùҵγɹģĳط˿ڱ㹻ΪԭԭʼֹҵۼȻͲֳʼҵĳΡ
ʱڣĵһֹҵۼͣʱڵܹ֮λľ;ۼֹҵĹҵ
ǰĺ۹йҵسεĵطڽȥ滮ļǶС͢ʱѾ˻
֪ҵδͬʱҲû㹻ʳûʲôδǡǡʶߴìûȫڱ֤ũȥֹҵ
˿ڡ岻֪ڳʲô˵ֻ֮лûкô
űסˡ
ǵ˿ǨΪùлѡǹ˵տǰȥԣܻȻãûҲķӰ
ڹ˿⿴ķչǺһ㣬ĹǻҪ;ǳ˲֪ٵķٳ
һɣγһȡ
ֻΪҪȥ;иַͻᷢչΪһȡ
ھô;ĵ棬Ҫܹأ֪˲Ϊ̡
޷ؽҲܸ¥Լ⣬ǽ¥⣬û˲Ϊ̣ҲԶط˸˸ԣĵ·
֪ˡҪú룬֣æɡ
лһۣһοռתȥ
ѩʱڣֻҪѪ˭ѩĴ߶
ǲΪߵľס֮أͲطѩȵĲźлߵò죬ȴǳĬ˺ܾá
һ䴦˺Ĭͣ½Ų
ѡŽӴʱԶлҲãȰ˵ʱڲᡣ
ũΪ֮Ϊ֮лûиĻӦǿѹեϰ뵺Ͱ½ӺⲻϻȡʳǼȻвĽƻҲƻ֮жøһЩ𣿡
šǺǡЦ˼ûΪԼĺûʲôգﰡǹͻڣΪƾն
лһʱûײʲô˼ǰҡ
̱Ӳ治ϣһܳβż˵ȥ֪½ҵһʣ
лΪвоӴĻᣬҲǽһʱ䣬ãȻҡͷδ
Ǿѹˡûʲô⣬ʱ˿ȴԽʮ㡣΢Цֵ˵úĥĥʲôǡҵžױµ˼ˡ
лĿͲȥӶǡҵʣ¶ʲô


973 ¡
лո뿪ûжãܿ¹
ǵĹģܴ󣬴ʮ֮ʵǵ۹Աİ칫򣬽ʮ֮˽˹Է
вûרŵ¹ǵĽɫλְΧʵ۾ȥģ칫صͻǱŲ
л»صõ֪ͨµս
ΨһһܹҪƶ߹ǸĹְʱ˼ӡ֮ǰة඼û취飬˵ةôɣһȨ泼ñӾ̱۵ͷϡ
ս·ʮǰлվһԣĿûжֳµϣǵͷΪ󺺺أΪºأ
һζԱñӹģ󣬲ȴǶּĽɽƵĻͶսΪʵ۵ϢʱôӦõһʱĿһ¡
ô˵ʱˣ忴̳̩౨û̫սµϸڣȤذϲв󵹸꣬鸽ĳ⡣ĽݲвϮĺ󷽲䣬֮Ӵܣ
ذϲвҪ鸽۹飬ôҪеͷܽСǿذϽذϲвĹ鸽ȴûʲôŵԣһȷָذϲв¹ҲǻȡĻᡣ
£ӦذϺ˽Ľ͸¶лò²Ŀǣƶ˵ĽݲвĴ˷ٶ
౨棬дĽݲвʱŵ飬ᵽĽݷϵ£忴Ľѡ񡰰ʷǡΪϵĵһʵЩ¡
ʷԲԭ˼ǡлҪѣĲȻҰģ
岻̫ںʷڲԭϵʲô˼֮Իôһ£Ψһһʷǡϴʲô
ĽϸΪʷϣ˳˼ѵʷĽʱ˳ԭĽϸΪʷϣͻΪ˾
̳̩ϱʱǱǽ뵽ѩڡ
ճʶ˵ʼѩ֮ϾͲʺչжһȴ괺ůǵȵ＾ս·
ȴǵһڶñ̳̩Э֮󣬾ȫѹϮԭפأʹúﾫڵо˷Ĵ򷨡
ôѩ׷ɵ£ǧԲԭפط˺ͻȻϮս֮ذϲвûӦذϲвǵõָӹٵָʾӱľٶ
ذϲвӱһãԭʿһøĲԭʶԼܡ
ͻȻϮĲԭȻʶذϲвͬһͻΧûܳʮײ͵Ⱥĺԭɵ۵󷴸꣬ʿԼķµĲԭֱӱ
ԭûذϲвôɡ
̰Ͱ⣬ذϲв뺺۹УôҵذϲвҪͶ͸Ͷˣذϲвٴα׷ɱӱǻʦҪ뺺ƴġ
ȻɺԼ߳û뵽ǣĽݲвΪݣȻǳ֮ϮҵĲ䣬˿Լƨ;ϴ̲
˵ѾԱȡʤ⡣
ƺǳ֮飿Ľ㡾Ȼʱ˵ľ͸ġ
˼岻̫ȷʷǲǸʷǣŸĵط괦ڱѩ֡ôأ
ԭһֱù㷺ġԭȥ⣬ʵԡԭ֪ز㡣
ɱԭȴﵽǧزԭʱҲǺܲõһЩǶǵ硰һǧޱߡȵݴʡ
Բԭ֪Ҫڵ˶һЩǶҲȽޡӡУνĲԭɺɣԶǣûԸ룬֪Ҫȥ̽
νĮϺĮΪһƬɳĮڵĹϵָľɳĮϷɳĮ
һԭ֪̽ҪһƬɳĮĮҪȥǻᱻһƬסȥ·򶫱鴦֡
Ľݲвȥһ£ִǣòɽ־󣺡мȽй𣿡
лʵش𣺡ȷϡ
ĬһСᣬҪ˼ûбҪǲ׷ɱ
£Ľݲвȥл֪߳ĵ̣Ϊ߳²ɡ
Ϣݵٶûô졣˵Ҳʵ飬ͷһ֮飬Ҫֿ̽Ҫĸ²ܴĽݲвҵͨ·ߣϢ߳ǸøʲôҲˡ
ھһ㣬ЩڶսܣôÿѡǨ㣿ǰūڵĽʱҲô
лȴǴĳƺ⡣Ȼ廹ƺĽݲвԤʾŸûŹǡ͸ý͸¶ʡʡֲ߻׷ĺ
һ־͵ǰȫΪȥĽҪ˼ҪôǺɵ棬ٲȻһ㶼ûĵĻ
ԣڲܽĽ㡣ǽаʷǡ㡣㡡ʷˡ
лȥ֮룬ڼݺ󹬵
ذͻȻһ׼ûУӭ֮˹ڡ׼˲Ҷûпʲô
ȥûһСָΪɣؿذæµ
һڹ󹬵ıһΪ๬ǲֵķָߡ
λ¥̨濴ȥĿԶܹ֮һǽʵǹڶһǽ
ѩ׷׵֮£ֵ֮ĽŰѩվ⣬Ƿ䵽ǽֵ֮࣬ٲ°֮ϽȥЩȡů
һֱܺʹȻñȽԶмҲѩ谭ߣȴܹվڳǽֳֳꪾģ
¡ذ㽫еĲ豭˳ȥ˵ȪˮУݲζǱϲĴۡ
һ¡
ҶԼϵ®꿤أǳһɽɽǲǺĴҪʺš
£ذҲһʣߣΪûҪõ𰸣Թ˵븣ˣҪǹ
ĳŮͬҲǺ۹ĻʳŮذ
Ůĸɣ
һʮһ꣬һꡣ
š嵽ذһֱȽ⣬ôɾôʣղ
ǻƴˣذ˵ĻƴɣŮ֮һԱߵĹŮԸһ䣬¸嵹һ裬Ц˵ͦϵ
ڵŮѾʮһˣľʮһĻʳŮСǰ¸ĹŮ
СŮĸ˾ǣԭ˹½̵ʥŮԪ˷ʮһʱ׸塣
ʮȥŮȴֻʮһˣ˵缸˼ڹս棬ĳɼǴԪ˷֮ԽԽԽ졣
ʮһŮеһϣǳԪ˷֮󣬿ɼͳһٲǻ׽Ůɫ
ûжãλŮڸԹŮ¹
ǹ¶ϲı飬ģڳƣʡ
Ŀעӹȥûп¶ʲô¶֮飬ǺƽؿҪֲ̫ҵŮ
Сʱ۵ľһֳΪ˸ԴԼĵһе黳
ȴҲԽԽæؽӴʱͱˡ
Щذ֣ƽﲻ߶Ҫʣɲˡ
ذĹСŮŹ߽
ǸղʲôϴЦһһŮߣѩˣ
Ļ䣬ͬŮĹŮ׹أ̫Сǻ
ѩŮ֦ҶģҪǳȾϷ纮ǵĹŮûбٲҲҴͥ
ʣҽöѩˡǵ˵뵽ʲôŴɺˡ
ذղŻùµĹŮ˳ȥ
Ůȥѩذͬ˵顣ӾӦҰһЩСľͻһｿĺӳ
Ҫ˵͹ദûǲܵ飬ֳͨʲôΪһ׵֣ʵǳڱŮ
˵ܺǻʵôĻһĳŮֵø簮ǸŮ߾;Իһ߰ˣһҲЩȥ˸
ڻʼң簮Ůһ£Գ̫֮ĻӱֳһӰȻǽ
彫ȡΪֹһǻ᲻糤ʲôģǾ͸Ҫˡ
£ЯλӻŮ⡣
һ뿪ذ㡣
ذҲʶ塣
һüЩҲ̫һЩ
ذǿЦãǶô㽾˭嵽󹬵Ļѡǵ


974 εĹ¼ҹ
˶ԼռеĵһŮǻŸĸ顣
һºپŮˣʼҲ˵һŮ˵ӡеĳԶλá
ҪûȢһռеŮˣǻҸżҹλؾ㲻ǿȥ˼ĳЩƬζǻƲסӿֳҪ첻ԽҪǾͻø
ֹʵŮҲǡ
ԼһҪǡĵһΡԶûбֳʵϾ޷ʲô˵ܡ
ĳЩϣŮ˻˸ӾһЩǸѶϡ
ʵԶŮ飬ǳһԼûзֵռʹ
ں󹬼Ҫپж٣ȴǻѡɵʱʶ͵ذϰʵͦãҪǴǣذûйҰģٲǻݹĶϷ롣
ΪʺĴ񱣳ĿƣĵĵλҪս֮ⲻȥ裬Ͳһˡ
ʵֻҪĵλȣĺλҲ⵽ҡȥЩʲôͻΪܱʣҲֻģ⣬Ǽ˸͸ˡ
Ůͨذ΢Գȥ
ûжãĸŮ˾˵Цؽ
ż֮һЩذ֮⣬ǴźӸ
ذѾʮһִ꣬˵ǳٸ
СǶʮл蹣ɣͬΪʮꡣ
ôһʮͻᱻ϶ΪŮˣΪŮѵʮ굽ʮ֮䡣
λټǣĻﱧģڵĿռ乻Ҫʮ˾͸üվĵطûˡ
˼һ飬ҲûгòȥĳǱߣȥлǱޣ첻Ӱȫչ
ˡʺ֮µĵڶףȻǸɲյһ֮ΧһߴߴģǰڹŮ֮ϣϴֵЦݣǵ̸ֻǰš
忴˴ˣӡ
ӵǻԾһЩӴѾյߣСǻΧԼĸףúõֵܽôյտĵطˣ
ʮһŮͶǶȽСһֻ֮жʱټʹʮףϵȫĺӵδ빬һԷƽʱǻϿôյһ顣
ʣض塣õһ󰣬εĿ⿴壬ʵ𣿡
񡣡Ȼûжÿöӡ̣ܼסֺͳࡣüȿԼСʱģأЦǺǵʣԼģ
С㲻ϵصͷһõ佱ı飺ʱõġ
صĴͷֵܽҲóԼС⣬һһչʾÿ˶ǵõĿ佱
кĶһЩ棬ŮС
һʲ֪ǿʦõĿҵʲҵĿʦ˭õ֮ص˵ͷ
ʦʲôְǱŶԻӻŮѧһЩʦûй̶ĿʦǲҪļͲȥҲҰʿ
˭лȥӻŮζܾ쳣ϧĻᣬΪӻŮѧθߵ˴ĸ߶ȡ
Ϊθߵ˴ĸ߶ȣлӻŮѧһͻóı죬ĿҲͳʮºĽߣҲԶ׼ˡ
ϲ𣿡˻źӡ󣺡ӹǻʣ
Ϊ곤εʱ򾭳Եú
ϲѾʮĸ䣬ˡۡǳϷǳѧߣͬʱҲʷѧңѧĸ߶Եź⣨ǵλ
Եú֪ܻʮѾǼȵĸ٣͵ҪǿԵúϾǷǳˣѧ
׿㱾Ҳڳ˵£ݴѾ¡ļȰ˵ѧܾˡ
޽̡忴˴ڣԸҽݸ
ȻӦŵȴ뿪
Ѿûôһ˵ʱ̰ܱ߷̵˹ְΪ̣̾ûб˸Ǹˡ
иƷƷ٣ʱ̷ӣǵصصĹСȴλĴڡ
ǵ۶עǻȫ־֮ʿ
ں۹ڻû޶˿۹бҰĵˣĲĶ
ʲ׵ˣ϶ѡӡ
ȴԽԣסķӾԽǮû㹻ľλطϻģһЩƣǳȴûô£λʵʵסԼݵķӡ
һЩһʿʵĳ߾Ͷ㹻㹻ʵϻܱƸ룬ΪӵܵĽϰҲܱɳΪҳ
Ҫǿһѧû㹻ôǾֻѡԼһ¾ǵ̳㳡ǱߣԼĶ̨Ҳȥս̨
֮⣬ǻ߹ٻǸ߾Ͷ£Լ¡
ƽʱٻעһ̳ǱߵĶҪǳ˲ţ˵һԼ£ٲҲռһ˵£ûнйԵƸΣͻĨǡԸĸעһ֮ġ
۹Ҫʲôյ㣬вҲһһӡܶ
岻˲ţҪ֤㹻Ĺƽԣȥƹ෴ӦάµĹ
ں۹вܶʵ£ֻܱĸȣƾ豧Ͻٷܶꡣı˽ʲôҲٳǵԽУȻҪӵײ
ĹǽҪõʲôĵλн㹻Ĺͺȡʲôĳɼûйͺͳɼǰ£ǲѧ£ҲֻԶһҰʿ
һʵǱڸ٣ͨ뿴ľĳ˭һˣȻ˭˭˭أ̶̵ʱ˱Ҫüʮܴﵽĳɾ͡ǻ޷ǾĴԡݾΡ
ؼڡݾ֣һܴڵľǡݾͨݾ͵ǡȡɡ
ǡȡɡˣ͵ֶıȡ
˳СȡɡͿݾ£һҴ󲿷ȡóɹ˶ֶξͻܿ£ڹҲ˵ҲԵΣˡ
ڵʱǻʶִ˼£ҲԵôԭ
ɹģ֮˳ǰãʼҿơǺϲǰʱ޴ڵһЩֵۺ˼룬˵صصĻζɲΪ֮Ĺġ
˺ü֣ʹһЩãǵš
ڹӦŵһȥϱ㷺Цݡ
ΪʺĴܶ鶼۶ʺҲšʺҪ֣Ǿû취Ҳչ
ղŴڿڻûǿＱ
Ǹޣǡûиʲôɣʲôʲôȥա
˵ʲôʲô岢ûᡣ֪ذذϲв飬ȴҪԺлᡣ
뿪ʱǴϵĻӻŮǸҸ衣ŵʱ򣬱ĻӻŮѾڳűϽеȴ
μʣ
ڶһȺĵܵܺһ
šѾ˳һˣԸ࿴Լĵܵá
ͬǴųٴӦŵ
һγ̳Ǳߵ£߶ŮƵһѪŴԼĶŮһ䡣
ӳȻɤ˵߾ߣʵҪһʱصԱȵҪȥĵصвãͬʱϸôҲ١
νĲÿɲǽ峡ųҪڰноͱ˽λá
ڳһ˹ֲһ۵飬ܱڶҲѰ
Ͼǳǵ۹Ķǣô˸߹ٺԾˣֲÿ춼ڼ棬ҲǻʱԼĺӹʲôģһһǴڶ໤ĳˣһ㶼еʲô档
ͬˡվһֿϣӸչ˻ӻŮŮ٣СһЩ
Сһ꣬ԶԶؿĽ
ŮĸΪ˻ӣȻǻӣȴҲ˺֮һ˸ӡƷס
ƺԼʲôĵλк󹬵Ʒ׵ġӡѾеޱȵ㣬ûࡣؼƽ̵Ҳǹ䰲ؼ˼룬ֹһξʲôʵʵ뷨
ЩӶ˵ԼĹ⣬ֲһͳļͥҪʱѹԼֳôԵԴ
ǳ֮ǰǡÿ¶Ľı飬΢㶣һѡӡҵĶףǶãҲǶԹҺá


975 ΪΪ
ϲʲôԵĹƽΪΪĸԴԼĺӸ
㲻ǻңͨ˵ļֻͥҪϣܸĸᶨΪԼԴӶһ۰ʵֻΪĸһִ˵Ǹĸƭʵϻƫĳһӡ
עֻܽĹעڵ۹ļ̳ϣֳ֮ĳӶһЩ۰ؽһϵеĺ
ԼĶӱϲĸٻŶûлᣬǲƾӵϲȥһΨһıĻ֣ѵ;ǲϲϵضԶӵľ֡
λӱϲͻһվӵ뷨ǽۼλӵ£ϵĵ۹̳߷ս
Ȼķ󹬲ϹĶǣҲγԵϵ
һĻ󹬲ϳ£Ҳǲ۶ӣǿӲҲᱻǣƽȵľȻʹŵ
ǳڵĺ״ͬʱ֪ͷֳϵȴǼȲĳԼӵг
һɣֻ΢¶һЩͷ̽о棬Ƶɣݱ̬Ըʦ
ȻûɣݳΪʦݿɣݣҲɣһЩʲôʱ㡣
ɣһα֮ͣԼõĴǶʽ½ԭʲô˼һܲʵʵЧҵΪãʲô߰顣
ʵҲʮ꣬ٻߵλʮ꣬Тʵһʮ꣬һվҲ̫ˡ
³ˣͲûеֵڼҿʱԸǱһС
ǼͲר˶Ÿţǹܱ߶һ㳡Ķô󣬸ϢǳʲôĿĶ֪
ϢҲ˳ȥΪԼʸûеֵˣ붼Ͳͬľٶ
Ƕͳôһ󣬸ۡǰǱǣһ߳ţǹУǴԼصֶշˮ·ֱ̳㳡ȥ
Ŀǰĳפ˿ѾﵽһʮֲûнūԼʩԱȥ˸ִٹ֮⣬оλ޾λƽ
Ҫū˿ڻʮ
Ǵٹ˼еū̫࣬෴ٹ˾зǳūҲǰڳǻѡԼķΪͶ
ʮҵūоÿÿӵһūסڳֻҪǳԾҲоߣΪλûиߵܹ÷صĵزūȻǷڼɻ
ĸȻѾ깤ûβĹҲٸūžڽиβ̣ͶĹūʮ
ϸֵݣ˿ڽʮѾϷһǽ̶ȴڽ
Ϊ۶̶ȴΪһҵС
۹ڶٵĳȻǳλ۹͡
õ۶ٳ̶ȴǽȫĵʵȻ޷ܣȴǿԵġ
忴һҵ׶һҪٵĵطΪ׶עΪ֮ǡ
£ǿĩлһ֪װʲôİǺɲһˣǿװǲطǿ롣
л˵ûдκһһֱսᣬκһͳ߶طǿ롣
Ŷʯ޳ࣿ岢ȥлǲǿԼڽֵϿлԼĶӹ֣һǰ̳㳡طǨ
лûԥ˵Ǩ㸻ʵ룬жۣ
ʱ׷Զ̳ͳ߶ǽطϵĸǨ㵽ԼƤ¡
ɵĻһֱbÿһλʵ۶ÿͻὫطĸǨ롣õǳʵꡱꡱȻ꣬Ҳĵط
ȻˣǨ㸻ɲᣬʵǰ޽ĸۼ˿ڳΪӳ֮һ
ûнطǨ㵽Զ׼֮طǿأʵ۾ԳΪܣԳǿƵĻʵۣɴǱǿˡ
忴Ľֵٿֵߵ·ˡ
Ҫ۲һңΪֱĲȥӣȥΪٵĳУʵǵÿһطȥһҵˮƽ
ͨ£һҵĶǣڶǵҲкܴĲοֵ
Ȼǣÿγǿ϶ۿһ񣬿Ƿٿﴩš
ѩй񲢲࣬ǳڽֵҲɫҴҡ
֮£ÿһϺˣȴûжôؾýֳŸ紵Ǳ࣬Ҫ˭ϲ˰
ֻǴŹ۲죬£Ҫſ϶Ҫůһһ·һһ㣬治Ƥݴ£Ǻë¡
屾ֱǰ̳㳡˳ߵһʱı⣬ȥϵм
Ȼʱĵص㣬϶Ǿ˾̶ȻҪصķԱʱвá
ˮ֮㡣ҲǨ¸룬ǺܶζҪʱգ̻
ųгڣôһûп˵½˵ĳɱ̫ˮ˲ǽʡɱѷʽ
ͬһƷȻΪĳɱۣƷ϶ϣ۸һЩΪˮ˵ıžۼ̼֣Ҳ˲ɹǰ
ۼ̼֣ͻὫԼĹ赽ܱߣγһȻȻѭô˺۹ΪٵĳС
͵뽨޶㣬ͬǳбһֱӵгڣˮ˵ı˺۹ڶٵĳС
л֪ǲҪýͼôȥ飬ΪӦ۹ٵĵط
ǱΪҺõĳ㣬ÿٶһ飬ݵдܲһ۵㶼ǳһ¡
ǵΨһһطһ͵ĸǿǨ㣬̵ֺܶʱһǨϣҾÿ϶ǻܽڻԵĶ
Ǩߣǲѡ̶ƲǻֻԵۡôˣǸǮȥ˿϶ҲǨ֮У˭˺ͲƲǧ֮ң
չǷ֮һཫǰδеѿ˭ôԺ󻹻ҵ
ȻǴĲҵֱӱ͹׷׵ջǹرգŵʧҵᷢ
⡭л˵¶˳Ծı飬ͺû˼ƵãıԶǣδܼ
Ųлûнйص˼ֻΪԼݵĹϵ뵽Ҳ˵ˡ
ЩŸ߾λͬʱҲǳи߹ٵˣ֮ǰļͥôݷĸı䣬ֻٺ»ӡ
ˣǾԼ벻ҪȥͶʣɼҳ֮Ҳõǵݾ˲ȫûųȥ̰۵Լĳ챻Ѻ⵽пڣ漰ҵһֱȻ顣
ϷˣǵĵԶҪȳ˸һЩܶ౾ӴļҲǱгգһЩԭе̺͹ȴȻ¡
ʱ˭Ҳܿóַ֧չҵ˵һȥ룬֮û棬Ƿ˺ϷӪõĲƣ˭ųأ
һظıǿǨУΨһܹܻݵľЩʱǧ֮ңӵӴƲȴǱռȺ塣
ܶʱ򲻵ò룬Ǩ㸻ЩжŴһʵģ
мվΧڿȥܹ֮гһ״
Ȼ̫˾ۼͬʱм֮в̫ʹһ״
¡СʣڻӻŮ̫См֮ǷΧȺ򣿡
ʵϵмǱȽϹ淶Ϊмûĸɾȥûгռ̯λҪ߶ûߣӦĵطȻ࣬ͬʱ϶Ҳһ˵෴̫ζյһ飬γмеֻǿ
ҲԺбҵĵͼŻһù֡ɱǿǣǿȥȷ˼˵ӵȷ̫ʺϽȥ
¡лȰ֮ȫϡ˻ң²ɽ롣
ʵܹһЩѾ߶Ƚŵ״̬ǾǸ𱣻ҵˡ
رʶһ£ʱѾ̫࿴ȥ⺷ˣƫƫǻҪиֵαװһЩͨ档
ǴʮӣŮٰ棬һ˲ô쳣ۣܿͱԱߵ˲Χۡ
ˡ岢һִˣԴ˵һЩƷ֣Ըȥɡ
ǴһֻҪ岻ȥһжں˵
˵ЩƷƽõģбҪú˽һЩмۣԴжϳ״


976 ôûأ
̳㳡ΪֵĵطֵĻӦλȸĳԵʳ֡
Ȼʳ֣϶ǳ˸ʳĽֵһֱĽֵȴﵽңǵ̣ÿһ̶ǾӪɫʳ
˵֮⣬ʳҲ̯λ̾Ӫ淶ͳʳƷͬǣ̯λҪԾӪСΪ
ʳҹпְʽĶʮСʱӪ̯λǲͬ˽ֻ
һҹھӪɫζδϾҲ͸ȡһƮ֡
ֻȡ֣кĴºţƮĵȷȷһʱƮʳζĽֵ
ʳһֲֻĵĸʳ
ں۹Ѿӹ죬ͬʱôҵ˵õٸ˵̣ҲʼӪԼҵʳƷḻʳֵĲ࣬ʳδػܵϲˡ
˵ʳֵĵطô̳㳡һĵط
̳ǹҼĳأ㳡̳һ֣Ǳ߾Բ˵Ϊһֵĵط
֪˭һ̳㳡Ķ̨ٸû׷ôĵطĶҲͳѵ룬룬ʩչԼĲܣҲܹӦ
һֱĳвŻӦǰǸŮΣӦǵΣûв״ش˭ҲǱȥŮˣ뱻ûʲô
˵һӣΪԼʵѧˣǾ͸ȥ̳㳡ԼĲҲԱӷֵΪһµĴڣµһļҹ̳㳡ôЩȸһˡ
ʲô£ôôٹ˹
ôǴٹ˵ģ
ǻö˵𣿲ǴٹˣʸôĻ
˵úе޷
ں۹ʲôľλӵжٻŵ顣
ͬʱҪǾλߣǵǰĹְ㹻ߣȻܹӵʱӵĻһӹְжΣλʲô̾ʹԭˡ
ôһǴٹ˵Ĵ̳㳡ԭչ¶Լ˲俺ܣѵ̬չԼ
ͬʱһЩ˿ʼѣ֪̳㳡Ĵٹˡ
ȴ嵽طһ㣬ƮŰѩ㳡֮ϵȴǶЩš
ԭ˲̫ࡣͲ嵽󣬷˾;˹ӦǷֽ߾࣬һɡ
̳㳡ߣһȥһƬԼʮƽ׵Ǹʵ̳ÿʱÿ̶мʿֵڡ
㳡̳֮ûȫƽ̹ʯ档
̨߰˵̨ʲôģʵҸطɤơ
ǵƲ˵á̷ߺȣ̷ߺȵƷ֣ȴǴԼ¡
֮ǰΣʿνĶһЩ˽⡣
ʱ˿̣վΧҵ֮һۿȥܹЩΧȺ£γɵȦӡ
ͷûеӣһЩǳǳʲôģͲ֪ˡ
¶Ĵ࣬ÿ¶涼ڼΪҪĳϣֻ̫ͨԶ㹻Զľû˿¶ʱǴҲǱɵڵ
֮£һЩǾԵڹǰ¶ϢԽͨʶĸ߹پԽࡣǻתȷ֪һˣеһЩҲ̳㳡ļǼҲʵ²ⲻôĴٹ˽ôնˡ
۹һٵĸƵУԭȵľټТΪƵת䱻ȡƾƶΪûƶûȡʵһ˭Ҳ뿴ͣ״̬
ȡŵʱʧʱ򣬱ȻǻһЩô֣̳㳡չֲܾеһ֡
ѩ޷ֹнȡ֮Щ˵飬ĵĻܹĶһЩڱеĶԴڵð
󺺲ûв֮ûھ˲šͲôһֿ̬ȣǴ󺺵δ
ϴЦȴǲÿɷ̬ȡ
۵˴ڱʲôϾǡԻԻѮԻ֮ģСԼԻ˴ڡ
Щĳĳ˭Իˣúúõı۲ۣѧı飬ʾԼ͵ĲչӲһЩӲ˻ͻе˼˾ûԼ뷨
󺺵δ㣬ǾͺǺǺˣȽ߹պͲһβͣ˵ֲǿҲЩͣĴк棿
ͲȽָյ˵͵ЩըëŭȽͲ֪𣿡
ĳذȽֻڱǿױʾԼĲмˣĳصĵط𣿡
ʹĻоѧġͲӶѵȽأ
ðɣĳйףֻǴֻ߶߶ûʵʵΪȽ˼ģʵͿеʹĿ
Ͳ
ưٹͣǱƲڽŵװһշȽɼͲ˵ֺǺ˵ңͣ
ûưٹ޻ӾʦͲ㱻ƽȥӦӲ˵ǷḻĵĻĻװ־Ĵĵļܣ֮ìꡣ
һ»Ƚ޻˵
ԴϬл˵ֻԽΪα֮͡
ʱָЩй׵ˣֹҵЩܣκһΪ帶ˡ
ҶͽʹеĲǡԼˡܹȥȫҵĹ͡
ҶиɻκһҪǸұ˵ʵûĽҰܿʬ壬ʬ嶼Ҳ˼
滳ǲõķͽԼڶʱѾͼиƣ˶ٽŵ¼עΪ
Ҵţѧõǽȥʱһ㯣Ժ²ʱ򣬲ֹҵѧԵãòܴװԵֿĶѧƽݱΪѧˡ
Ƚɼȫ̲˳ԱݣоԵʸҲ㹻ôѧʲôǻʲôУֵֻ֪ʱûκεΪһЩνʿȿֺЧ²ݱͬ塣
̩֣Ҳǵ˭ȽɻָΧһȦ΢°ͣκֻ޲֮ˣԴ֮ѧ˵
ͲͽûжҾֻǳ˵ʶάЩѧг߳ɾ͵͡
ｫĪǷħ˰ɣɣݴȽɣһСᣬȽ˵̫ƫִԣʵｫԣǷҪ֣ٽѧ֮һ棿
ȽɴԿա
ִ߽棬ΧۣԾԾԣ֪һȽȴˡ
Ƚɵȵʱͱϵ˸ˣֶ˵֮սʮսš
ΪȽսˣͬӺʹˣҪ˵Աǰٷ֮ʮų̬ȣôĳΪȽ
ϵȻǳвû̫з֮ʹû˵ͳΣǽԼڡ⡱λòô
ǽȽΪս˭ҪȽɶ﷢˽ʱƣֻм˲ŻΪֶϧܱߵЩ˲ûΪѧֱǺȽɵĵ
ԼĿһң壩˵ѧڴʵûõģǲɻȱһ֡
С˵Ӱ֮࣬˴ߺͲܹ֮⣬ܹʲô𣿿¾Ʒ˴ȥ˼޷쵽ֻΪ˴ﵽֵЧ˵ǾͲӦó
ʲôѧȻڿ϶ǶٻôһƷԷḻ˼룬Ʒܸ˴ȥ˼ƷǳΪ徫һ֡
岻Ϲ۲ܱߵˣһСỹû˭վȥۣû˭¶˼ı飬Ҫ˵ʧǼٵġ
ûħƫִվѾһС᣺Ϊҵ϶ֻܴѧ˵ѧ˵
ѧ˵һ֣תͷһۻ£ʵͬ
µ˼顰ѧ֣ЦŴѧǿͶ뽨裬Ϊѧǹ֮δ
֪ܲѧδȻǴУҲֻǴС
Ҫ֪˭һ㲻
һЩ顭
ĳ˭Ҫȫʹĸ
ַȫ񶨱ĻĴ¼
һһ飬ЩǷĴأЩǷܱ߹ҡ
νлĻȦܱ߸֣ҪôʹĸҪôԼϹ֣û͡ϴԼϵĻĺۼ
һҪ֪˭쳣˵֪Լĸκǿܱʱ߸
ĻѾЩĻҪˡ


977 һʱ
һԨʱһײѡ
ǼܲѣٴαǿҪӵĻǱӵԼɫĻ
κһ嶼ԼĻֻĻҲֲΡ
ݳ֪һԻϣŷްǿ֪֮ϣϡ棬ϸ˽⣺ţԳϣ
嵱ȻҲ֪ϣҪ˵жô˽򲻾Ȼ
绸˵ǰ㣬ϣĵȷȷҡ˵ϣȻ߲εĴڣϣûˣϣһһδ۷塣
ϣںܶ෽ȡ˲׵ĳɾͣоѧʱҪһǧ꣬ͬʱҲ絮˼Һѧҡ
˵ϣĸ紴֣ľе㲻˵ˣ̫۵ĵط
һԻѾӻҩζԽԽŨһͬţഫǧǰѾڣԻǧ֮ãձ
ʷѧһ۵㣬ŰڹԪǰǧʱѾ֣ôʷѧвиĳϵһӵֵǰ
¾ͿʼһЩԼ֪ǲʵĴԣúרע÷ǳ𾢡
廹֪˵Լ˽ʲôͬĵط
һ֮£಻ͬĵطȱʧһЩ߸ɴһЩĳɾͱתӵһϡ
νλ׷׺Ӻ͵׸˹ΪԻ͵һ˴
ڹԪǰǧҾȡ˾˵ĳɾͣĿѧҷڴ廹ԭʼ˽׶εʱǾʮŸ֮ĳɼ
ȴͣʵԪӿһΪͱ׵
Ĳ˹֮ǰǸ»֪Բȷ̬˵Űͱ׵۹ǿ󣬴˿л԰ֻǿл԰ڽĹ
Իµļʶô㾪ϲˡ
˵ǣͱˣһͨĽ¼Ȼ԰ͱй棬֪ͨͳΪˣҪһͨĸ˵ûнͻںˮˡ
¶԰ͱ׵ǣһԽѧչܸ߲εҪȻ;첻л԰ͬʱҲûǸҪһܹͨĸ
ͱû壬ΪԼǰͱ׵ĺᡣ뵽һϷҪָͱ߶ȵˣǺȳΪ˹ͳµһԱһֱͳΡѰ
Ϊǲ⣬ϣ˺Ͱٴζ¿ȴһͣ˵ǵȶдֳ֣˼루ĻһԼȥʹе壬ʱĳ٣ֻҪûǣضٴθˡ
һϣһǰùؼǸҪûǵӢۣ˼ҡ
һӢۣǸĹ
ȽϹؼĻ嵮˼ңҪе˼ңôĻȻ˼ҵһٱ÷ḻۼҲ͸ѱĨ
˺ĵļֵۣ˼ҲͱɣҪйӢۣЩӢΪʲô¼ΪӢۡ
֣˱Ϊ쳣飬ĳ˳ΪӢۡͨӢһ࣬ͻһƫڱ͵塣
ⲻϿأϳָӾƹӢۣͻڽ͡
Ψһȷϵһ㣬ܹӢ۵ֵ֮ʸԽԼӢۣͻԽߡ
ͬģһĳĳ岻ԼӢۣ岻ܵʱǶôǿֻҪսսߴʵڱսҲȡʤվڲԼӢ۵Ǹͷʺ
˵֮һָܹһٱνġԼˡŪǲرӢ۵֣ܶԭʵôԼ
Ҫûг֣ԭΪ²ֳʱ᳤ʮꡣ
ݵʱ̫ʲôҫųڱѹƣһһ˿¶ԼΪȡڼ׵ȶϰˣ֪ԼޱҫǾöôңԼжôҫǾͻȵԹޡ
һһֱԭݣҪǲʷᷢһ㣬ԱЩԽԽϰԼͳΣҲΪЧŻ䵱ȷ棬ɱԼͬԶĺ
ʵһͳΣ״ЩͲϷ˵ԼˣΪ˻ޣΪֺˣǶٽϷЩ˵ͬ塣
ͨ£Щ˷Լڱٳ裬ܵĳ㵽ϷЩͷϣžǡӶôˣǻù֮֡
ĻôһϣʵϲܺʱεҲǴ֣ԱԼĻص㣬ͬҲʮױص㡣
һʷЩʫƷضǽͺӶ࣬ϷǷ羰Ϊռ˾
ȻǸĻйأڴв֮£ϷȴֻеҪʱս
ҲΪϷʵҪ˵ŴֿΪʷܹϷ˴ȻһЩʵһ㶼ˡ
ϷҲûнţֻڱ˵ỷػʹϷֽŵĻʸһЩ
С͢ڴڱѹЩνľӢײõȻǴһЩעⷢȵ
۹Ŀǰܹ֮Ϊ࣬ºл½ս֮ҪϺĻǻһЩеĴ衣
Ϊ˵ĳɳ뻷йأһ˴һѾֻжǴ̥˹켣ڶԡ
ʳԶֻ⣬ʳֲֻʳʲôԣԶԼΪʲô·
Ϊӵǻѧϰ࣬ӵʲôֻն֪ʶйأҪôһ仰С֪ʶıˡأ
ǰ֪ʶһǱΪʿˡ
֮Իáʿˡƺ˵˾ûһʲҪܹӵѧϰ֪ʶĻᣬû㹻ĲƸΪ֧ţѧ֪ʶ
ʿˡĽײǡʿ塱ʿڴսʱһƺй壬ôضͨ˸С
ڻȥ˽磬һ㶼е⡣
¿ͳʾ纣ڶཫ֮ߵԶӴҲԱ˶öࡣҪûĺ棬͸ûԼǲҪ̤絺ˡ
Ԫӡ岻ϵ߶ţĴ󳼽ʣ˻ºл඼Ǳ߼֡ߵΧʵ㣬ֳ֮⻹ôĹȣʲô뷨𣿡
Ȼ뷨ġһ̵۾룺֮Զ󡣳֪ԭǡ¡ʵĿҹȵ
л廰Ԫһ֪֮ȵ
Ļû˵Ҳˡ
ǿȴ˿־塣˵Щ뿴Ҷʹ̵ˡȥ쳣ֵĹ㳡ֽסƮѩĿɨһ¸ܱߵŮƵ˵Ԫ˷𣬲֮ЩȴԶԼ֮УԸۿ硣
ºл϶öڱʲô˼
һ㳡Щ۵üҵνʿˡ
һЩʿ˾ڽЩʲôʮ֮پŸ͡ĳĳ˭Ի
Ÿĳĳ˭Իһֱϵˣ֮Ͳ֪ԻʲôԻ֪·ĳλ͵ġԻȥǸ͵ġԻ
Ǻǡһ㶼Щνʿˣ˵Գ֮ǴѳɷˡǾʶֽʿԶҪǸߡ
Ƶľ
ЩνľӢȻȲϾͻѵʿ䣿
һľӢȻǳ˵֮ʲôûԶֵһʱĻԻͣжôԻ;ͻͬĲ£ǵҪֿʱЩνľӢֻὫͷأƨɸ߸ߵؾ
ûŵĵطѾֵǰʵ״Ҫ˵ʷʲôʱ񣬴뱱ĩڡĩڡĩڿƣΪǾӢȺˣô뵱ƨ¶ɲɡ
ǻЩָġ˵ľǾнʿǲʫдʶճ֣ûԴġԻ
лĵضһۣ֮и뷨
ƾ١ѾԻ˵Ǹʹ˼кôƾٿʲô徭ʷһֻء徭Ǵʲô
ºлȽʶֻ࣬ĬĬûд
徭ѧЩ˾͸÷ˡͻȻͣ½Ųˣʵʲߡѧ𣿡
ӦǾ𡣡
лȴǳˣ֪һɾ͵һʱˣô˿϶Ҫµģ


978 עǺø
ʱôģǽͳ߽ʱûдĺʹ治˭Ǹ
ڵѧʵô˽⣬˵ִ֪ʶֻѧ˸Ƭ棬õĳճʶ֮⣬ǲξ֮ɵľˡ
Ե֪ʶ˽ⲻòһʵе֪ʶжҪһеȥʱʲôհװ
̳ѾȥճСʱֻعȻҲ⣬ʳֵķߡ
һЩسǷ岻ֹ֮ͣÿ˾ͺ񵱸ղŵ۲ƵãȴҲ΢Цĵģ̽ŻӻŮȥС
²ջɣȽɿȥޱȵƽͣûиղŵʢģǲЩˣ
ǲǶй۵㣬λ˵ܹӰߵƶôеǷ׵ĵط
ǸλûдҲӰ쵽ߵƶʷܹ֮꣬Ϊ͵һж٣
Ҫͣȥڮͣǵݶô߹Ϊʵۣòܹͱȼ֪ʶɼȫ˵ЦٲҲҪʷسΪС
Щ𡣡ͲЦȴòô
̳㳡ÿһ˶֪˭϶ʶǵˣжôߵĵλڹϽʲôĻÿһ仰Ӧĺ
֮س˽³ϻǹϣҪǲԶʧڵĵҲ϶ߵλá
֪Լÿһ仰֪ĺؼͺͲ˵ٴķնҪе˼
ĳѾˡȽɻô˵ȴʲôյĵطɣ󣬾Ҫʷø˰ɣ
ｫȻԵ𣿡ɣȽɵì͵ûܳΪѣȴܹƽ͵ػ٩䣺ҵ֮Уܰ󺺸ߣȽһһݡ
Ƚɺݺݵصɣһۣȴûз
֮κһĿԪѫɽʱһ£ȴɽ֮˭ôݡأ߹롱Ϸ롣ھѾ֮󣬴޲۾ۣ̫õ¾ļɵŪ³
ȽӦһԪѫӵ˶û֮һ岢гΪߣٹ鸽֮ڶಿǽĸλ
̫ԱоߣȽɵǣôϣȽɲû鸽鸽֮Ҳá
ĳ׵úܡȽԵ˵͵Ǽˡ
ɣֱӷһߡȴҲǴЦ
˵ҪҪСأ߹롱Ϸ룬ȥǵһȽɿֻʣ֮ЩձȨĽǰѳȨЩˡ
ֹĿǰΪֹǴһǴӼԣ˿ûбֳϴļҲЩԪѫȻᱬìܣйҵĽ棬ȴһ֣Ψ˵һһͷɱġ
ȡΪ
˶Ͷһˡ
ĿԪѫ˭ĹԽ߾ԽԽңǿԪѫһʱûܵһǺεȵķ⣬ȵĴҪôǳΪѫ֮еĲҪô͸ɴƽ
ǲһԪѫúúõģҲõ˸еӺݣܸ಻
ʲô鶼һֹĬ
ѫҪǲԼѫٶĹҲġǻʵû֣ͬΪѫǱԵȺ֮
ɱҲѫ֮以ද֣Ǿͱʵʲôʴȣһڶ棬ʵ۾ԲԶֻǲɱ
˭ز뿪һͷǱĽɲļˣǵصصĿ̱Ѷ׹ȴ˻³
ΪˡֲɱܹƵסȺҲž޴ơ
Ҫǵȴôһ죬ҪˣԻɵЩĿһ¡
ѪʵΪ˹ҵȶǣһһõľ棬һѳԽͶԹҵĻԽ
ɣ˵ȽɵֻҪһֱеġ
Ƚеıһ㶼øȥжκһܹԼŰˣٲԸⶼҪȽɵ顣
˭Ǹʸȥ޷Ͼ͸źá̫Ҫʱ򣬶ڵ߼ΣҲǵֻ̣ҪԼûΪŵʥˣͬʱʵҲûԴżˣҪԼ㹻ĸ
ҪάȣǿɱȽɿʳ־ǰ棬ͣżͲɣݼְسҪǲʣҲͱǲ壡
Ƚһ仰˵ûͷûβͲȴ֪˵ʲô
ΪıͲЦ˵αΡ
㣡Ƚŭ֮˭óӣ˭ǾС
ͲɴͲȽɣյ̬ǰȥ
ҡɣݸȽһࣺв˭أҲûдսʺϼôӴĴ𣿡
ǿԡȽɲ¶Ц˭ó
ɣݡǺǡЦ˼Ƚɴ
þҪ˵Щ⼸ΪʲôôĹ¡
ʱԼŮΧŲԶԡ
ʳ֣Ȼܴ󣬸Լ̯λпλڽֵߵˣҲŸɫСԡ
ףγԶԣСˡ֮˵ĺ棬ʵ֪ˡһʣңԶĴػûˡ
İǵԼû˵ƵĻѵõ˼ԶĴأڵʱǽ߶ʮּϡ汻ǶʮּܵλǵӡʮּȥЩˣŸ̷õһ֡
ŶȻûõ𰸲ģʵΪĸ˵ԶСˡķֱأ󺺻Ϊģ̵ģ˰𣿡
ǰ붹ԣһһģһֳһ̵ġʻͣ塣
ͿɲǼԼڶຢӶˣԼЩǲֹһ£ֻǿЦû˼ʣϲĻ̵ġأ
ǰһ𣬺ĺӡ
ϲġ˵ȻҲϲġ
̵̽ƵԶԶģô˱̬Լĸվһߡ
ͬʱԭڳζĺ¶Цݣζĺ¶˿Ͱ͵ı顣
ҪΪͨˣԼģῪЦظߣζζԵ˵ȷûǿںܵӣһЦҪȻҲڵ۹ĳһطᷢĳЩ˳ζԻζԱ¡
󺺵Ľܴܹ㡣¶ԣʾעߵĶϱߵĴ󺣣ȫ̽ӶıԭĸԭȫǧôĽÿһطİնͬϰߣǵʳҲΪĲͬı䡣
ЩãȻֻ˹ҵĽܴܴò̫
Ϊԭϵ˳ңغ˳ԺʣǾǲһˡѾע⵽ͲԼûֹͣ˵ֻ̣ҪǴҴ¹ڣ˵ҴԣԼȣͬϰף㶼Ǻˡ
šŶˣܽڸ˵Ĳǳ̣Ǹס
嵱ЦģáסõúܺãԶȡ񡱡ա񡱵һЩʸá
ڵĻͽޣɲ˭ʸᵽס㹻ĽҪô㹻ߡ
ĳλȡ˾޴ĳɾͣʸ˵ǵõĳһ硢塢ǡĸࡣ
лʱܹᵽסֻʸ˵סˣ˭˵ˣᱻҪ췴
Ͳ״ۿ̵Ǹеϲ𾪡
۹һֱǴ֮λõ״̬һЩس޽ӦûȷĻӦ
ǰûĹ򣬴ϹһֱĴصĴλô͡һԴóֻûر͵ĻӣŻǻʵճӼλ
ͲԭΪ岻ôѡ񴢾ѡڻӻ̫СڶӳһЩ̵˲ͬĿ
ŲܼͲʲôҲǺû۾˽񶬣ʮһꡣΪһ룬ǴڹǲʣӦȥһ¡
ððûж룬ϲ˵ȥ
𣿡˵ɲȥ棬ٴʵɵúúһ룬һγȥɲֻʮ£Ҫϼꡣ
֮ǰгĳطһ£һһγȥҪϼ꣬СǾȡ
¡ͲʵǾٲ˵ˣ˵ᰡ
ڵȴԼյľѾ˼úϸѾѡΪȴûԼĶϴڶǣӦóȥ˽һ¶ʲôģһ


979 Ը
һӣ嶼һֱڹֱͣÿһӶܷǱض
һԶڡȦˣԵľôЩ̶ȺøǺھܣľССһƬաҪܱݷҲͰˣһ˲е뷨Լ׽Ķһѡ
岢ϣһʡβʳӡļ̳߳ǽһ׵׵ı磬ֹʹҳΪɱ¾ڣؽҡ
ǿʢΪһûļ̳߶ܴϻۣҲԲܳʲôļ̳ߡ
ʵһҪǳϻۣһҪ˽״²˽⣬ҲҪûĸſ
ɵ˼κһӵ϶Ҫ빬ǣǵ۹ı߽Ҳܼľڸصĳͨͥ
ǽǵһ򣬵ȴ֮һӽᱻӻѡȥзۣǵĳطεطϵĹְ
һж츳ֻ㣬¾ͻжپ顣
ӵо츳ˣٺõ츳ûȥһЩʲôһжǰϹ
һЩƽƽˣûзǷ츳Ϊӵгľ飬ǲĳȡþ˵ĳɾͣٻΪһõˡ
һͥ˵һǷǳϲ顣
ڹҪܹһԸıʱȻǿϲɺأҪŲԸıһʱĻʵҲǸӡ
˶ţôڹҲԣӵиõ˲ʵʣֿͷоĳйᣬ̤̤ʵʵϸɣʵϲһʵĻ
ڵʱȫܹΪţҲǴѧϵţԵڿƼϵš
忴ǰʱˣǿѧѧ
ѧǽӵеϵ֮ϣһһӡȥоȥ֣û˵ղŻʹûҩһ˲ϼô϶жϣпѧӲһż
Щؿ󣺡ʮһ꣬Ҫӣǰԭ
ʮһôˣ˵жʮһˣѾ˼Ļ
һġۿ˫ĿˮĵճӰ
Ϊ޵ĵճӣӦ֪ܺһλĸ׽漰һλĸ׵ĺӣΪ޵ĵճӣûԶڹǡӦȥ˽صĹӴˡ
סˡԭΪҪϳǣʱһͬţЩƷһЩؼ
ǡɵʣĵһվĶ
ɽٻ˵Уξٰꡣİš
ٻ֪ɽġ֪ɽڹȥļжԺ۹ǳؼ˵һսҪ˿Ϊ
۹˼УξУξ޲սҪأɽҪΪ˶ΪȻˡ
ȻѾ̳̩ʾ֮ϾɱɽߵĶȻҲһЩɶ˵ʵڡ
֪ٺز뿪ҪܾǶϵ̤򴢾֮λĵ·ȴȻ硣
ãǻҲãʮһƽʮߺ񣬵ô˵Ҳʮһꡣ
ȥɽǡʵ̲סʣΪУξļ𣿡
ˣʲôʱĳ֧ˣ֪ϸ޷ģ͸¶ΪǾɽУξȵױϤ˿ܻ·ŵĳҰսӣǳΪ٣ǵС䡭
彲˲٣װ׵ؽ÷ǳѾѡΪԱΪҪѡΪôͲ֪ܲ
ѧϰҸʦһ𣿡ĵûʧǸأǱ߲̫ƽСս
ǻͷˣƵ˵Ҫ޾ϸʲôôѵʿﰵﱣ
ǱȻ飬ûľͽŷɡȥĿĺȷҪȥ
ԽԽͷжŭļٶĻҲ˵ҪǿջЦ⳶
һ̫ŮˣһŮǱûõɷǷ͸ˣ϶ûǸ˼ȥοʲôģǻѡȥԼɵһŮǱߡ
ʺϾĸذ㰲岻ǱԹıԹ΢Ц˵Ҳĸף֪ΪĸԶᵣԼĺӡ
嵱Ȼ֪һͥһ
һ仰Сڱسء˵ľΣҲֻжε˲Żһϸλߡ
һЩʷ顣ذԳûëҪЧأ
巴һ£һʱûзӦ
ТԼĵճӺСʱ򣬾ͽ빫ԭ볯áذһʱûзӦ˼죬ֺʣǽ𣿡
ӦûиذͣТŲճ䣬ǵʱعҺͼȵ弯ѡӮᵱˡ
ТҪ뽫䷨ȥȫҺͼȵ弯ҵôѡĴӮţܱ䷨ľģ̶ȵؾ湫Һͼȵ弯ţǡ
Т֮صļĶߵĺӡ岻ʣ˴𰸣Ǳţȥ˵йӡйľҵĻ䣬ܸ֪ԼЩʲô˷֮ңʼʵһϾȫ
ЧءذʣΪԱΪܱߵйﶼҪߵøԶ
ֻ΢Цش
ȷĿ꣬һʼŬֻԱȴܹԱ֮ŸĿΪһͳ¡
˵ĿҲǵһͳһŸɵʲô޾ãȻ
˵ص۹ǻضԼԸߵһڻʵȻ
һǶȽ᲻һͳ֮ʧȥĿ꣬û˷ܶĿֲ֮飬ŷϽʮеıԴҲûпݽߣȴ׽вû⵽ֿԭ
֪һұҪĿ꣬ǧ̫Ҳ̫ѣһɱʧȥĶʹ˿ϣֻһܹüȴ״ɵĿꡣ
Ҫô̳ˣǷֳ˺ü裬Ҳźܶ˼·
һ˶絺ڶľ϶ǲܽҪ֮ϣӦûôȥͳȨ
˵һ㣬һľпأһľҪسɡ
ذˣȥУ
ôܹ֪˵ǲѡΪҲ޵ĸӣȫҪ֪
ذþ޷ع
ͳεĽܴδ󡣡˵ǷԶ֮Ϊߣ֪ôסΪȷء
۹ںܴ𣿵ȷǺܴҪ˿⣬
Ҫ˵С۹ǰĽҲȷС忴˾͸óΪǵΨһף
»ǽذʳȥͺˣֻŮûжӣǻܹ䣬˭ȷδ᲻ӡùĿ⿴Լ˵óҪˡ
Щǲ˵ġðɣ۹ļλôĻ̣ҲΪʵǿߣȴܹԼЩֵܸӱȥܵʲôز
۹Ѿָ⽨ЩүԼĺԼӵ˰ȨԼȨ
еȨȫУǷ֮һںϵļ˾֮⣬ҲǺҪ뽻˰
ôɣԼŵʱ򲻻ʲôʣԤԼһҲʲô⣬Զ޴Ӳ²
й֮зַ⣬ڵþǱ֤Щܵọ̃Щõ˻Ŭѹܵĸ
ҪֱϽίιԱԲǷĹӸ̫Զʲôµȵط㱨룬ٷȥָطԼѹҲͰˣѹָҲЧָ
޵Ķ̫ˣҲԳܴ̫ƽѣֱӾͷַ⣬ȫֵ
Ȼɾ½ʧȥٴδٴνطַȥҲչ롣
ܹеһеķգ֪ҷַǸʲô״ҵķַľɵرô
ܻͬҷַľ£ʵôںֻ֪ĳ캺۹Ҫһ˴ʻ
Щ޷κһ˽ġҲԼʲô˽飬ҪȻҲὫ֮Ȼ֮£ὫԼĶӲϷַȥ
ʵǸ޷ú۹Ų𣬾ҪĻǲȡ


980 ᰡ
϶ȥµҳ棬Ԫ˷ʮݡ
쵽Ϸֻмٵĵطѩһʱ򣬲öõһƬůģ
Ĵط쵽ǱѩʼڻʱǡǡΪѩڻĵطʱγɶϪˮҲ쳣ʪ
ʪĵһپ̤ʾǻһƬŢԽԽůŢػֲӲֲﳤ졣
а㣬ӦλطҪѮŻѩȫڻҪǼûз̫ĸı䣬ѮҲһ꼾˹еĴǵѮҡ
ʵԽĵطʱξԽԽϵĵطʱԽ硣
۹Ĵ֮ϣʱ˿̵ϷѾ뵽ũΪæµʱ̣Ұ֮洦ɼӰľǷ﹡
﹡ÿһͥĶĽߣ﹡ͬʱҲǶˮά
ţ̫ˡ
ɲ𣿡
Ǵ²ԭĺô
˸ţҪһ²ũˡ
²ԭȻкôֱӵ־ṩ˴ڣũ൱Ҫţ
ǰʱϷţʱ򲻻ѡţ
Ǹʺò飬ҲũﲻͬҪ˵˾Ϸĸ󲿷ˮԺΪ
ţ㲢һвͬһ˵ŢʹţΪѣҪںǱţѡ
Ҫǹ۲ũʷᷢʹĵطũٶȾԻԶԶʹţϴҺ壬ʵʹԶţҪöࡣ
ʵţҲǿ޵
ôͷǶôӻŲǮţ
˵һΪֱ۵ݣС͢ͳεʱũţ۲ǮĻũţȴֻǧǮţļ۸ֶʽĲ
ǧǮʵͨ˵һĿҪǺ۹ũЩʲôˣԭӵصЩ֮⣬ȫ򹦵þ͡
˽㣬ʱڶۣԭȾӵصЩˣҲ̫ŵĵز
򹦻õʹ͵ͬʱǼȻܹþλǲμӹһսսʿҲܵõɻеĳɣȫսսƷķһսôҲֵܷһǧǮ
ֻм˲һսоͻþλʵҪʮսܵõλôֻҪǮĻȴӾۣ˭İһǮ
һǮǧһͷţ棬þоλط仧ĻطٸҲҪΪһӣҲǳһЩƷҾߺɢ롢ꡢưС֮⣬ЩƷȻʵûѡ
һ֮ڴûǸ˵
ޱҪġֻǮ·Ӷˡ
ȥĺӣȴմѪʿΪԼͻ˾ĶͲƵֽ֮⣬ٲǻҪһϵū
Ұ֮æµӰʮ߸ū
Ϸūϰ뵺ȥƤڵͬʱҲƫС
Ҫ˵ūҲĻʵԭȵĸ߾ټú޵ūũͶΪŵȣǱҲũ壬ϤũҵͬʱҲ衣
ԲԭūҪǽũϾҪͷôܹ޵ĵطžԲԭūˡ
껹Ū˲ūǳϵū԰뵺ԭ򣬾ҲԲսĸԱߴҪǵ˵طùٸĻϾϰ뵺ū
ϰ뵺ҪҲũ򣬵ʵϲڻǺֻҪǵԣǾ;㲻ũ֡
Щƽʱ˯мңǶúúڵɻûñӽ
ǰ
Ų֮Խĺӻɰ
ܻ
ĳҲ͵ľ˵ġ
ô
òһľǣϰ뵺ūĲãñȥش٣Щ͵ʱҲһ㲻Ź
ūϰ뵺ĺӣ˭һ£ǲϵؽбԹǱԹ߲ӣоλٸɲЩԹ
ٸзӦҲйײԹǵŶ۹˴ūĳЩ̶ҪӺһЩٸߡ
ʲôʱ£
˵Ҳǽ＾
ǡհ
ūƬ˭Ҳûù֪òá
ٲܲùЩӣ
˵Ҳǣ
ƬҰţġ衱˴Ǳ磬Ţ֮䡣
Ϊһũ壬һֱҪһ߶û֮һϹ֮ǰʲôʽʵ˵Ⱥʱоһθĸͳһʹֱԯ硣
νֱԯ磬˼һֱ̬磬һεƽͷռԼصɣʹתʮѣôҲͻԵ÷
ʱĿƼ࣬˵ûиɹũˣСʱʵҪɻӴˮǵʱûǸ˼Ĺ۲죬Щģӡ
ΪԭӣôƷҲҪбҪ㣬Ǿضʱһũ㡣
ӣʵϲųũֻԼȥũȷǽΪһ֡͡ٲߡĶλ֮ϡ
μũʱ忴ֱԯ磬ʵǵһʱʲô֣вžòԾ˻תѵص㡣
˼ʼ۲磬˰ĥԾҲһЩûƼҡ
ٸõҪоһȽᵽƻתͽṹһоĽóƷʱѾǳӽԯ硣
ǽӽԯĿʽˣԯ磬Ҫ־͹ļ̫Խܼͬסʫʸ踳Ҳܼǵũأһ㻹еִƼ֪ʶ
кӿ϶ҪɰٲҲԱкӺáĳǴ棬ǻ˵ĺӣǻᱻȥģ
ҾͲ֪ˡ
ϰ뵺ūеĲǴԸ񶼲ãСɲػԸɲϸ˵ūûк˻ᷴԡ
۹ʵҲûáջءϰ뵺ūʲôţҲǻᱻ·ǱĿ󳡣ܷõĵطΪЩӲãǲʲôϧ뷨ӱĵٶȾԻǳ졣
˵
ǰ
Ҽϰ뵺ĺ𲻴󡣡
ǰɣǻ벻ʲô𣿡
ģ񡭡ӦǱȺӸڿġ
һˣʮôǴӾ۹磬ʵϲô硣
㼯ԸݵطٸطٸûӺڸȥҲȻὫȺĵ
ֻоԵȺŻûаȫУûаȫҲȻ顣Ͼ޷õӦ˭Ὣǵ£ʲôȫأ
ں۹ûлȨͨûзˣҪз۹û¾þλ˭ûоеʶþλ
ڵͳμǽо۹ĸǻָоܹȶطá
սҪʱ̣һоҲʵıԴǱϾôһЩйȺ壬ٴαٺܿγսս̾õϡ
Ҳ˵ûоλں۹ͻᱻ׵ĺӵһ䡰еΣӵܴһɱʲô¾ͷ޷޲ƽôҪһԼΪʲôź˼ҪΪԼʲôɣ
˽ãҲͬĵ˶پȵȨƨûȴҪ˭øĲ
ɶʱܱѡгš
ǰǲŬʵûǸᡣ
Щʱ򣬿رлᱻ˵һδԭֻ˳
֪᲻Ϊ̬Ҫսرܽ˾ôһЩ
͸ȡģԽԽˡ
һûλûйսĻᣬĵȷȷһĵ顣
о˽бԹʱǾôⶼѡͣһԼǸ˺ʱ
Ԫ˷ʮ𣬺۹дģжҲһβԭ֮ս
û֮ǰ֪ܹ룬Ǹ֧ͲսصĿرҲܱѡΪһͬǰ
˿սʱ̣עҪʧû뵽Ǳľô٣û뵽һԭôûá
֮ǰĲԭȣȻ߳ȵһЩԭȷͦûõģԵȫʢʱڵĺ
ʮԭĺһٻͼʵԮʽսޱʧ
ҲǷǵսɣ
˵ʲô;ܻþλ
ƺҲûͨ˸򵥵;ˣ


981 Ժ֪
·;ңԶͻء
֪Ϊʲô̳һ׽УûΪ˵ݲ̫ʲô
̳Ϊ۹ս֮һ൱ǰĴ󽫡ԶԴԼûиеʲôףģǻϲ
̫Զ˰̳ĵ˵ǵı˷Ѻͷ²档
ɫѾӪҹļžٴαӪߵߵʿ
ʼתů֮ʣԶ뱾֮ıȴȻһƬѩֵĻ
һűɣһѩ֮ϡ
һĭɣѹͳƲʲôζƬطҪɭףľ̫ʪĲ
ط̳̾˿ϵĶҲ޷ũ
걱ϵĲԭԭȵļƻ򱱿Ρ
һսĿ߳˼̶ȵĺɨжƻȫͬʱҲҪ㹻
ʹ˵һ䣺ܱߵѾʣ²࣬һҲܹȫɾ
϶ġ̳ûκεԥ˵꣬ɫͻȻЩ㯣ܱߵɾǲҲûʲôأ
ܱߵɾǻԶ𣿡ŲƵĵģ߱˵ص߻ɺɺ֮
̳˵Ѿвþĺֻû¡
þԾʣ˭ЩĹ٣Ƿ˰ɣ
Ӫ֮ڣߵʵԵþȻ޲չ¶̳ξʡ
ֻ֪˲һ㣬פӪʱܲйذţֿͳľԼԾӵĿ
˴ؿӪľʡ
һĽεĴʣΪľ֧ܽṹʲһּԽϸߵ鲼Լжʮƽҡ
Ÿһɿȣ֧һӣվִɡ
̳ȻǽԼʡ
ľһߡ
˵ʱԭԼõľͷʱ䵽ˡ
ʸԵĽУȺ̳ľʡ
ǽ֮󣬿һȥޱˣ֪˭޲¶Ծı顣
ȻʵǸյӪûжãչ֧ӵָӹٱ
֮Щ˿һ˸кǲûϳ˶ĵԻûи㶮Ǹʲô״
ȻȻǲʲôЧ˵΢һЩվ
ӽʮķ²Ը䡣
Ů׽Уռ˶
Ȼ࣬ʣµĻӺʡ
ڵôȥʲôɷݡ
ԭܺúýܿͷִ
ΪûǸսѺͻعڣеӦŮ򲻹Ůȫɱˡ
ȱ̬ԵӦǶҪҪѺͻعʾǾɽУξеΡ
˭δǲʲôսˣ߳ΪʮڽеһδģжûκԸŹĻᣬ˵һ־ʮڽеһˡ
̳һֱעı仯۲һЩʲôڽУ۵òˣͺֹˣ
Уۣͣһ۸ղԼ׵ˣȫ̳
ӡ̳ʵ治̫óƺֻĳƺˣʲô𣿡
û̳ȡԼʵһ㶣ɵֻ˶䡣
̳ؿһĿڽУ⣬Զ뱾ǧ֮ңࡣ
ղ֧ɱ²ĽУüͷ϶Щ⡣
ȫɱҲʡ̳°ͣóĸŮɢá
֮ڵ֬ζŨṩ͵ȼζ
ڵİǳ򵥣İԼѣ˿λ϶ˡ
ϰ빻Ǳӡɽͼ
Уξ̳˫ֲڳ֮УĿٴοһԶ˵ɱ飬֣ӴЭ
˶ǿÿϵı鶼ܾʡ
ʲô׵飬һԣ˵¡ôʰɣ
ȻֻУξǰ׺Уξ˻ϲôϲ
һ˲ʵˣ벻͸̳ôԼȥЭɱ亹Ʋסð
̬˵ףЩ⣬Ҫ
̳һֹ̧ۣҪ˵ʲôˣİ£޸Ŀܡ
¶ֹı飬ǿ̳ıͷӦŵ
ȴĳˡǵ۹ĻʳӣǵճĻʳӣôûԼǧعһ͸ɱ¡
磬ԭǰڿӡ
Ǳ߱аݵأڿӵҵҲǽԭбεĵɶ״ҵôأ˰ϾѾˡ
սƵΪʲôҪôɡ
Ȼ˵ڿӾΪɱˣǸЩս˵ҪһЩȥ˻ʬ塣
ԭ֮п϶˲µᷢʲô£ܹ΢ɧһƽȥǰ쳣죬Ҳһ˵ѹ֡
ҪǶʮ˶ɱˣֹһȷϹˣŵͬʱԼҪΪָе˼ȵų⣺ǿǶʮˡ
˵ˡѾ֪䵽ɽУξƣպܳһʱΪԼɫİżǸеѹɽȴòΣ֮ǰǴ󺺵ĵˣ֮ս˵ĵˡ
ˡŵ˵ѾͶ˵ĵˡ
ǳ˵֮⣬ǲԭˡĳ˵ûоԭŰ£ȴҪ˽ĵԱߡ
ЩˣֻȻеų⡣
һûҹƳϡ
Щ󣬴ϵ첻죬ҲǲϷ
ϸСѩڿз裬˿ʱҪ۾˵̫Ҳѩζ
ڸеĲԭǳǱʱԭҲ޷µĵص㡣
ǳĺ䣬һ𱻵ȼǻ˻ʮΧϡ
ˡһֳֻѣһְĽ棬һһߺȣʮʮµŮˣȫվ
ɲţǵõôһ£ǵŮˡ
ߺĲԭˣԼʵĸŮӵվ
λֻŮʲô˵˿ΪϣɵʣΪʲôʮʮ£
Ẻ񿴲ʻߵ٣ûп뷨Ӧǹʲôհǣ
ڵʱӦʱ̣ߵ룩̳ǵʱĿ̡
ʱĿ̿ʼɱѾ´Ҳʵûʲôء
һߺѯ֮󣬳ӦȴǼ٣һЩվ֮ٴ£߳Ȧӵ˾Ǽ
󰡣þȫڸߺԥˣվߣ
˵ڶеĽ䳬ʮ򣬹˽ҹʮ֮߱µʬ塣
ܹ³ΪʲôҪʮʮµĸŮһֻΪЩŮԴá
ЩˣҪȥ𣿡һȥĸߴĽ񿿽ʱͻȻ˾䣬ûõ˵ȻôֻŮˣ
ʱЩˡ
Ƕ飡Ǹԭ˵žȻǴЦ溰ãǲӦøЩʳЩ·
ֻһССĲû̫룬ΧתȦ֪ͨܿͱƽʱĿ̡
֪ͨ뿪Ҫûֱ˶ʱ䴿ǿ¡
Ǳ˴һɽ£Ƕ֮󿴵̳һƥëɫڷĿ֮ϡ
˶ˣ
ؽԼĪһǧ
̳Ŷһһǣһָף泯ķڴԶĽۼء
ӡ̳ûнĿƵϣĮʣ֪ΪΪɱ𣿡
ؽʵǱ紵Щ䣬Щŭض̳֪
̳ǺǡЦһ˵Ժ֪ġ
ʴ֮µֻʣĺХ
ʱһһεĹȥ֪ǹ˶ãоԼҪҲԽԽԶʺͻȻسһһ⡣
Щͻأɫǳɫһǳɫ׻ǵҲƶ³ֵƲڰջ˹켣
ʶʲôɴ۾ؿЩ£ﴫ˲֪һ鷢ɵĳ
ʼˣɱжʼˡ
üкΧĽܼļͻϮ³Ƭ£ûб긲ǵĽ䣬ǿĽ֪ʲô£ԶĽҲܲ²ⷢʲô
λµصԶԶȥֻڲȻ󱻼һһγƬ䵹
úźĺɱ֮ҹĻ쳹Ҳ˱̫˲̤޹֮
壡̳˵ȥޱȵĮ˵һҪסһ㣬ֻ壬Ǻõ壡


982 ֮
һֹ̲ס˵ǻӣǵճӣôӲɱ
ĵĻɱɱͬ廹嶼һҪܵǴ飬ɱǸ˾Բʲô³
̳ĵ˵Ǳµ
£ǳԾǲ⣺ôᡭ
̳ҪеѡĻȥȥɱ飿
Ҫǲʲô⣬ԵջʳݣΪ۹Ĵ߳ϡ
ӵ̳֮һ˲ʵµģҪֱӣǲҪݺԼ
´̳ǲ롣
һ߳пܳΪĻȥɱ飬̳ûܲ롣˼࣬ǲǲϲҪɱ۵㡣
˷ǳҲ̳˵ڶԶͣ˵ڰοԼ˼룬ҵȳӿԲ²⣿
ɱڼʮûһҹܿɱɾ
ΧĽɱˣͲƽÿÿüкƽټδߡ
ҪǷûĵˣϱԼֲ
ϱǻẰΪǶɱܴĵˡ
ƽеһԱɫǲ԰ףǿҵŻ¸š
ǿҪŻ²ȥĲУѣĥԼԴ˻Ʋҽ˻۾ܿĵطʬ壬ҲѪ㼯ʡ
ʬɶѣѪƯƣ
ĿǡһĿĵ˶ӣһʧѪԵòҰ׵ӣʬϵಿλСȸԲżʸ
˶һʲôоûԼһսûΪɱ붼û˶ӵôһ졣
Ż
ͼȲһְԼĶϣһֻźλãһӿȪһ硣
ܱߵʮˣǿûǰһ
ʮǴӳͬԭǱϸѡÿ˶רȡó沫ɱͨ̽飬רְѧϰôˡ
ǽͬһֱĳ챻ٻسķߡ
˭
̫ˡ
Ӧǵһս
ǵһս
µĳʿȴû˵ƽ
պʲô˭޷Ԥϣǰĳȴûз˭ƽ
ѫӵҪ볣ȻǱȽһЩǽ˳ԶΪѾǶ졣
Ϊ٣ŻʲôĹһ£ܷܲʿһ£û汾²ܷڣǶҲд
ΪԪѫĵڶã۹Ҳʮ꣬ѡν볣ѫƽǶʮ꣬ǲһʼڰݵĻҲƾ׻øλ;λ滹ǱȽơ
иõĳɳõĽΪѫӵûй˵ıҲ̫ǷȱľǾ־
ֻʮһ꣬ʮꡣ
ʮһ껹ʮ꣬гûô˱ѡʿĺǱȻ顣
ĽʿҲǺˣǼֻʵʵĹͲܹõĳѫӵܻռԼĹ͡
ô˵ʮһʮ꣬ʿ̫ķ˼ǻ²ôȴܽ볣Ӧʲô˵ı¡
ʲô£ŻҲ̫ӡ
ֻҪǸˣһɱ˻ǵһοˣһЩӦ飬ûʲôóЦĵط
࿴ŻµĽʿ뵽Լ۲һûӣû֮󣬲ǾĵѾˡ
ô°µģһֱµû±˸ŻĨһѾͱ顣
£ǰϲ
ӹʼãʼС
ǲǺܶ
޽ʿЦӡ
ҿ˿ܱ߳Լ֮⣬˸øʲôڸʲôҪ˵ʲôرҲżĿעӹû˳Ц
սϲڶеľǻ
ֻһЩĿĵ棬սŻû˿覴õΰ󡢹塣
ս֮սһĵĳϣŻ¡ӡȵһЩֵùȥע⣬Ǹй򻹲羡ĵˣʹԼĻᡣ
̳ȵκһ˳ƺʹáӡԭȻֻǻûйٷƺź͹ְûȫԼĹ
ȴĳ˳ƺŻְ˾ͻóƺŻְƺҪһֱûеõƺź͹ְȴ˶ԼĹôҲʹá¡ƺ
Ҫô˴۹ʺ֮⣬ȫ˶Ӧáϡƺˡ
ΪʲôҪáϡƺԭǳΪ̫֮һʸԳơǡҡ
ڶĻӻֻҪǣǣӵԼĹôܱƺΪ¡ˡһƺ̫Ϊ¡ԵòԵöһ޶֮˳ƺ̫Ϊϡĳƺ
֮󣬸оθȵĲŻ¸кѣȫʧˡ
ӡĽŲһûĲԭˣӿҪд
õʻȴһࡣ
̳ӵ֮⣬ΪֱҲЩҲᱻӽر𽻴
ȺЩʵֻۣҪϱֵӢĻʵۣǶڳɳɱˡֻɱĿɲǹڵİգɱǻ׹ݣҪôǷˡ͵ɱйʿ
ôжǰһЩǰʽ
Ϊλ߾Բɱˣɱ˵λ߿϶Ǻϸλߣĳ콫Ϊ۹ͳߣɱ˵ʲôͳߡ
ǸŲȵĲԭˣһмĲԭˡսһһǰȥֽЩ
Ǹʵ𣿡
΢ЦֻǼӴ˲ȵ
ȵǸԭˣľ֣ﲻϡߴһЩʲô
۾Ҫ̳еս
ӣ۾ٻ˵˫ۣ׼ࡣ
۾ĲǸԭˣǶݺݵضһۼĴΪնն˲ԭ˵Ĳӡ
ȻǺýǳķһնȥƿƤնͷ˵洫
ɱڴڴŴ˵㣡
Ĵ²λѪض
Զ̳붷һֱĬĬעһһ
ǿնϲԭ˵Դʶһۣ¶Цݡ
¿Լӻ㴦϶ã
ꡣ
أ
ĩ֪
̳֮ǰ룬ǱԼɱˣѾķȥ롣
ܹΪһ϶԰ѹѡѡȴɱˣǲѾܹ˵⣿
㡭̳ĽؿŶûε˵Ǹ˵ļһﰡ
ѾǻعζˣȷԼޱȵˣȻܹΪһϹ٣ҪԼϧɻԼպ;𵽾ĺô
ȴ֪ΰţ̳Щڴǽ޼ڡ
Ϊһ˭ϣ۹ͳһѪۣ
ҪΪˣȴһº͸̵ĻʵۣǾͻе޵ʧԼ
³ѾˡԼں˵˵ЩĹΪ֮ʦͷѪ³ٳûΪʦȴǰУǸεĴض㣿
̳һ£¶˿Цݣ˵֪µǡ
Ҫ˵һҪѡһĵˣκһй壬ǹڵˡ
һ³ѹˣֻǻõĽãǱ˷۸ȥǱһٽѵͬʱѹƣҪͲֻƶȡ
ܹ֮վ佫ͷʺʵжôǻʵѡվһߡ
ŵ飬֮Ը޵ȥ佫ǻʵվһҪȻĻ佫ַܽ˴죬µĵȥ佫
񡰴ˡ۸¶ĸ˻ʵ۵Լң佫ѧֻѡ޵ѹƾԶֻԵúѿѡ޷Ĺپһܺõˡ
ֻҪһͳ絺϶ѹɹ෴ǾԼݻʹҪľǽѵɻǡ
ͬʱҲ֪޶ȵþݣ޵ߵȥѹˣôֻǲȡĵĲԡ
һ˵ûʲôƽҪʱҪбҲǾԲб̫ݡ
۹ľǸܵӰǵ˵͸ҴһЩֻ˺ü˵̫󷴶飬治̫ݡ
ÿһλӽԵ̳Ц۾˵ʵҵ֮


983 ʵ
ɱˣһЩŮˣȫɱˣ
ʮˣ˵ɱȫɱˣ
ԻһֱͿл˹ǺŸ
ǰ֪۹ȡ˴ʤ֮ǡǿɱβͣ̽Ϣ֪Ҫ޷Я²͸ɱˡ
̫ˣл˹˰죺ľôпᡣ𣿡
˹˵ʷܹܳڲйǿʢʱڣûǽʬɽѪ֮ϡ
ûκһģɳĹбȻǲ̤žߵʬ𣬴Ƶ޷ھȥ
ʵϾȻڵһﶼմѪڵɱճϣŹճϣʲô⡣
˹˹˶ھĲп͸һЩ
֮ǿĶ֣ǲһһߣֱΪŷ֮İ
û˹֮ǰˣǶ˭սҪȫ֮϶ǺɻɾʹĿǾ´Ŀġ
˹˻һЩĹɻЩ壬һֱͬʱڵϣˡ˫սǧ֮ãսߵʬ㹻ǵĽ¸ʵʵ
ϣս˲˹˵ĻԻͣһֱӴԨ˺󳤴ʱ棬˹һֱϣӰ֮£Ҫ򶫽ţ˹˻֪Ҫٶá
-ϣɽ֣ɽûüսͲ˺ϣ˽ϣǽŵ۹ͳԼǳʮ֮á
ŵ۹ʵϣһο񻶣ֻ˹ץסһЩʵ
ǵ۹ĽϣĻѪΪͳνײ㡣ʱЩϣǺǵʱ̫ãϲͨ飬ںϳһµ壬Ҳˡ
ͬʱɽ۵ĶֿɲֹӰ쵽ˣţ˹ˣӦ˵ǶǡǶ˺ܴӰ졣
ɽȥ֮ܶ󣬰ŵ۹֮޵ǲֺǱȻǴϣͳεҡ
Щͳεʱ˹ΪȻû
֮Ĳ˹˶ѹԼĽײ㣬ǾһΧɱ̣˲˹»ȡصͳȨ
»ȡͳȨĲ˹һߵвֻǴϣ˱ˡ
˹˶˻൱ġϯǵľó˰ٷ֮һٶʮ˽нս
˫ǵһƬصأ֪жսʿͲ˹սʿѪҲ֪жƽ񱻲ֹǲ˹ƽ񣬸ҵʵˡԼˡ
ս˹˺˿ɲ˵ڽʱûй峡һһε峡Ƕɱ˭˵ɱ˶ˣǾԲ١
ʵʵ𣿡
˵˹йʱ䴦ͳµĳڣô˾ûй־
Ҳԡл˹Լڳ̫ˡ¬ˡˡƵĳ϶಻ʤ
ͬÿл˹ڳ෴Ϊл˹ڽ
ؾôԴҲôЩ
Ҫøغ͸ԴɲǳһȦԼˣҪ
Ǽ̫ɱ˸ɸɾ˵ʱԺ̫ӦøеңΨһһΪӦɱɾ塣
̫ȷǿĶ֣Լ˵̫սͲŽɱʵ˺̫зĻᡣ
Ǹ¬ˣֻΪǵūָֻʳˡɫ˹ˡ˹ˡˡϣˡնˡˡѷˡ˹ˡǺǡ
л˹һ̼˾Ȼô塣
֪ǣԶҪǶöࡣԶԶؿʰ׼¿εĺȮ֡֡׵ҡġܽеֵĲʮЩԶʱڱĹҺ塣
л˹֪ûŹκһ˽⺺ʷĻᣬȻ˵ô౻֡
˳ƺΪūǳƺΪˡ壬Ӧòİɣõл˹׻Ӧ˵˵ūһӴĵ۹ңԶıɽһɽĵطȫū˵
ǵģǵһЩأūǿʱֺ˵ءл˹һ£Ӧøһֱ۵ݣūһܹʮϵ
ū˽ԼƺΪ֮ʿл˹˵ʮҲǿ֣ʵڹ
ڿ֮ʿ˽˺Ͳ˹ˣ֪һܹı֡
ʱʵǱúܲҡ״빭սǲôصʧǸʹǧ֮õս˺ĹΪս˼롣
Ǵǵ۹Ľս治ۻ飬оҸ֮ȻǲΪȴȫκε
ʮô࣬˶ĲȵĲūӵжǾȾȻܼʮ˵ľӡ
ǰǰ˽ʱŽū𡣡л˹˽һʷսܺūһʱ̾ǵĶ桭
֪ض˿л˹Ľ˺ܶιӶūйūĽս
ЩսУ˶սūԵ÷ǳɣǲū˱ôūܴĶɱˣûоū˽սʲôѹ
л˹Ȼ֪һٹӶūΪԼս˵ū˿սֻΪ˻ӶûսıҪ
Щūˣںںϰɣһ£˹˷룬ȥ׷ɱӵ˺ںϵūˡûԿл˹κһ˹£װʣū˿ս
֪ū˸ոսڸл˹ΪûıҪ˵˴ū˵֣ԼҲ˲ءڶ˿ڣū˱Ƚϲҵ˺˹֪ս֮һȥ
ǰ˸ȥעūˣǷֲ˹ūΪնҪ뺺Ųòȥūˡ
ںūΪУ֪ģܾôңԶ׷ɱС˲ô⺺Ϊʲôǵū˵뷨ȴܲ³˹Ϊ˶ԿԼ
Ҫûк飬ǲ˹˻Ὣֻ˵ĽӶ˾ʿ̹չֳľʵôĿֲ˺˹ڷǵ෴˹˲־庺һ
۹һΪ˴һи߳Ĺң֪л˹Ѿ鱨ͻعûʲôֻĵطʵǸ߳ʲôôǵ˺۹
˽ǸΪ߳Ǹո˶ߵĶ߳Ȼл˹˵Ҳˣ۹ֻǳľӣ׵ӵжʮʮĶ߳˳ֽǰû𳹵׵ĲеС߳Ͷ߳ͬһᣬӦΪ߳߳ҲӦóе
Ժ˲һʣǸʽСԵ
ֻ֪ŵûȫϢ߳Ȼıˣذϲвѡ鸽ĽݲвǼÿܡ
ȵȣǿʲôֳԾָ̧ǰ棺Ǹǡǡλ𣿡
л˹˳ָķȥս֮ϵ
㣬ʮһͯȴ
ǵȻ֪˭ʽʱǳôһΣйʽĽܡ
ôǳԾǲ⣺ӺһսԼĻӶս
л˹ȴǸе𾪣֪ԭ۹ԻҵĿأʾ֭ϻ˼ԭ۹Ĵָ
ǡֵԥҪҪȥк
ݵġл˹ֱһװ磬ĳλǲóȻȥɣ
ǻȴǹ
λһٶȣ֮ʵô
Ϳл˹Ȼ¡ػ񣬱֮˶һۡ
õӵǰսһ£ʵǣ
յԣ˶һĻңͬǻҲиߵ֮֡
Ժ۹֪ǿͿл˹ʱ򣬾˵Ͷ࣬ȴҪֳӦõء
ս𣿡˵㣬ûشʣû˵ʲôһݡ뿪
л˹Щ£ԼһںʿԶȥջĿһ¶Ц


984 꿿
һ̣Ϳл˹˺ܶ¡
ĺܶΣΪҺɺҵˣǾûٶС˰Ӱ顣
ʱգԼ˱аĶ󣬲˽⵽һʲô顣
һʲôأ裬Ρ
ʵƽȵǰ£Ըɫ͸þҡ
һԵǿһ˻֣ûľ͸þңడ
߳Ĭ˺ܾãʵûɺĹɣ
߳ʵǱ˸֣˵һң˵һɢγɵĲˡ
ǸԶΪǲûй̶ĽΧߴǴӽɽ̩ɽΪ㣬һֱߵĴӣ˹ӣǵϱǽðء
л˹ֻ֪ɺĶûһ߳Ĺҡȴ޷ȷǲǷϵ⣬ǽ߳ȴǽ֡
ŵĵΧӦƶϵĳɣл˹Щ£ü˵ûмӴԶ̽飿
л˹ȴһ㣬ɺҪ⽻ϵû˫ѣû㶮ôλεش̽鱨
˵ˣɺѣ˵ĻҲǷں۹һսǰ£ʲôʱѾ͸ûͨ鱨ˡ
ûֿл˹ֵɫԹ˵۹ֻǳ˲ӦǽɨҪǻ㹻ʱԶ㹻˽⡣
ǰɺڽĻţ˫ѾʼӸԵǰߵر
ҲɺǰߵĲӵ֮ûн㹻ĻŻЩѰĵ˺Ͱȴǻ
˱ֳʱ൱ƾãǱŵ۹ͳΣ滻ǵ۹
ȴ˽ǲʡֱͳΡ
ͳµˣǵ׳Ǳץȥū
˵̫ǺŷްǾڼһȺˣôͬʱҲͬΪҪ̫˸ӽƻһЩ
ǵǵ۹ǳ䵱СĽɫڵ˲ǱͽǳΪһЩ˵Ļơ
ĺܳһ棬ǳΪ˺˽սս
ǵ۹ľӺľ˽֮ãһֱսµ˿֪ǹʲô
ҵõһŬҪõӡؼһŬ֮ûаƣظʧҲǶ
˵ĸȲȡʽɱϮʾȺӣһ֯ʮˣÿ˶Яͽ뾺Ȼڣھݻ˸ʯٵϮֻǵʱûСֲϮ˵ֻǼĳĳĳ
ǽǣڻжٵصص˺˵˵ͳиһʮ򣬲˹˵ͳʮ˭˭ͳƸƽʵ
жˣһ˳ж˲ǡ
ڸٷʵǻûаĳƺ˺Ͳ˹һ½ΪˣҲƺΪˡ
ƺеһЩԳƣκһĵûǣԳƲᱻܣҪȴչ¶㹻ǿʹǵĴڣԭԳƲŻΪٷơ
һӴȺԼᡢᡢĦᡭȵȺܶᣬķ֧
ؼصǣʷ׷Ԫǰǧ꣬ΪԻ͵ʷǽͱ׵۹Ħˣ
Գư˵Ѿǳֲ࣬ʮֵɢԼ㷺ǡǡǡǶԳư˵Ĳڡ
ĿǰѰεİҪǵĲӶ࣬ʼ򶫷ǣͬʱڷ˹˵ͳΡ
ͬʱս۹ɱȽϹǸǸɸģûγɡͳһսߡһֱҲֻܵңʵҲǵң۹һЩС鷳
ؼǿʼİ̫һЩûγɡͳһսߡС鷳Ҳͱɴ鷳ֱӵ־ɺ۹ڡķΧɺ۹սǰ߲Ӻ߱쳣
ɺ۹˫˫ӳγɵġհ׵شһʱðһСӶϵȨЩʹûΪЩطƽ෴Ǳøҡ
ڽеľڹ̺档ǿܻȿл˹˽һЩһֻΪķڰСϸǣǱԽңʵ˫
л˹֪ǣķƵڹ̺ʡĺϿͻҽ칤£ҪûǸϿբڣǻٶҲὨ
ı۹Ľֱӿʿ̹ٺסˣǾԲԸ⿴ĳ캺۹ԼսȻ󺺵۹Ľֱӵֽʿ̹е½
˷˷Ƶý캣ϿȺ˻ڷоսһ滹޶ȵ򺺵۹µκοԹĴֻȻǵˡսֲ֢
ֹʡһƵ˵ʡҲڽغ¡
ˣл˹뵽һ飬ʵ˵۹ͬھʿ˺ӣ
ʿ˺ڹԪǰǧ״οڣʱİʮŬSenusret IIIּΪʿһʵԴΪͨ½ƽ״ֱóףھһ򡱵˺ӣӺ캣޺ӡ
һЩ֤ʾ˺ӵĴٳԪǰ13͵˹ʱڣ˺ӱķϡ
ʿ˺ڹԪǰұܶ»ãһǧбĽݻٺؽ
ǰĹʿ˺ӾڱٻĽ׶ΣڹȥʮңѹûǸȥ޸
Ҫʷûбı䣬ȴΪһεİ¹˹ͻٴؽ
İ¹˹Ǿʿ̹˹սĴ˶Իָйȥʲôʿ˺ӡ
ţ۹˹ͬ޸ʿ˺ӵ顣֪סһЦ˵ͬǸ޷ܾ۹ۿԼ裬ڹͬ޸ʿ˺ӵĽ϶ҲֻܴӦǻʱ䡣
ʵ˻ǲ˹ˣķǳƺˣٷôô˽⣬ô²͸֮ǽӴôʱ䣬˸֪ôȫ֪ˡ
ʿ˺ںʱѾ֤˼ֵĴڿֱӹͨк캣֮ĺͲҪƹôһ䡣
ǡǡǼ˺Ϻеʱ䣬Ϊǵһ㡣
Ҫĳһ뺺۹˽ս϶۹϶ѡӶ½һֱϥ˼׿纣ֲݵķʽ
۹Ѿ൱ĸۿڣǩԼƣа˺۹ԳɱƵĽʽͣ
Լô£۹᲻˲ûаգǻὫ۹ûԼһߡԴҪĳЩȥĸۿͣĺ۹սЩ࣬˾͸ս
ͬģ˹ɺҲƵԼǲ˹뺺۹ȽϽŬ̸лиۿڶھۡ۾ûƺ۹ͣģսôһ˵۹ͣսȫǺϷ顣
ʵһġл˹ǿÿ֪벻֪ûʲôǵıѾȫˣҲսһ죬ǻѡΪ۹Ĳ˹Ͻ
ֱסһ˼ʣٵİɣ
ȻǼٵģл˹ô˵һΣγûд̼뷨
ڷսֿܹãл˹˵ֶܹʱ䣬ȫȡں۹˶ٻӡ
ܹһʱаʵ棺Ĺƣֶܼã
۹ֹǻһӦл˹룬𰸣ҪĳغҲϲ˹һɿķߣֶǿǡֵľж󡣡
ϲ˹ǲᡢ׵ס˹˹̹Щ֡һߵĵ൱ӣйɳĮشͬʱڶɽ
ܾúܾõǰԼǰڣϲ˹ǷǳĵطҲǵκһѵķߡ
ǵ۹һٰܵʱ򣬾ϲ˹Ӳдȥһֱ˽һֱ꣬ϲ˹߱˺ӣЩ˹Ҳƶ𣬲ɺ۹Ľ
áʶһԶо״̬µĺսĻᷢʲôʱ򣿡
Ѳ°л˹ЦΪǡ֮ڵʱս۱Ϊս۴ôӦһκƽսֿʼˡ
Ҳ¶ЦȷǾûв¶Թ


985 Ľ
۹ֳ״̬ʵò˸е¡
Ǿú۹һͣսһ궼֢ĹңȫͲ֪øЩʲôƺʱʱ̶̿ѰѰٿսĶ
κһңոУӦĲϢ𣿡л˹ԼĿЦ֪˲ûǴӸ֮ǰ֮ÿһٶڽһս
˽ҲԴĻȵľ塣
ǧСսÿ춼ڽĳ߾ÿȻһģľж
ǼһҪǿӦûֹضҪǵȴĳһֹͣ˶⿪սһĵҲ˥ʱ̡
һӶ̣㹻˿ΪūŸͶ뵽һֵĶ֮С˿֮⣬ÿƽһڻԴصĵطʹ˸Դ
׳ǽڶⲻϵǻŵūЩū䵱Ͷһȶͨ˲ҪͶǹٷÿ췢ʳ
ⲻϵӶ᲻ʹ׳󣬻һʱڳΪ֪ΪǿʢĹңĿȥҲǿɿһսĶ֡
ԺǿǲԼĵˣȡ˿ԼƸԴǿȥ͸¶һ㣺ڹ̺ҲѾѰҺ˿սĶ󡣡
еߣŷްвл˹ܲµҲƶ˵ǻȴеߡ
һɱϿ԰ռ˴Ĳе죬Һ༸սǲеҰ˵ֿҲͲôӲеˡ
ڵЩر˶Ժߵǰδеĸ߶ȣǼҪۻ㹻ĺ顣
ǵкĺо顣кʵǸں̫ƽȺͲһ¡
кȻҲк˺ͺ籩˵ʵкĺ̫ƽȸͲʲô͸籩ļˡ
Ȼͳŵкǿ޷½ǵкּķ籩ֹһ˵Ĵ⵽̫ƽֶӵĺò˸е
ѾӺ۹˰ʮҵֻ֪Щס˭ҪǺ۹ѹû˱ܵıҪһǻصŷްͣҪά֮ǻὫͶ뵽Բеߵսȥ
õʷ֮Уһֱǲ˹ΪǿҲΣյĶ֣˹ûٴ̽鱨ڵθſ޷ָҲл֪
뽫򵽵Щֻڱл˹ƺı˵ûзͼ˵ѧ۹ͻϮŶ۹ѡӲеߵչ½ս
Ȼܺñаûñʲô⣺ͺϿ߶е½
еߵвһȽĵΣ˵еߵϲοôһ㣬ʵһֲĳ״
ǻʹǯιƣ½֮ٴ½ػͨлʦܿ϶˹֪еߵĸſȻµôҲûıҪɭˡˡ³˺Ƥˣǻ֮䲢ûжôѺãֻҪǽǻ
еߵǿΪǿռŲеߵϲĵ̡
ɭԼ³ѹϵһռݲеߵϲĶϵ̣һռݲеߵϲĶ
ûʲôжʱɭԼ³ǹͬԿˡ
Ҫһʲô¶ɭԼ³ֻ뿭սԸˡ
Ƥһ̾ڲеߵĲ壬ҲֻԸԼĹе̣뿭ضˡɭ˺Ͱ³ϵ
Ƥ˵Ҳڲеߵڲսһ΢бϵļǾͻɳʿ£һ뿭˺ϱͬԿˡ
ֻǵĻл˹֪ںɵʣǹڵĹͬ⣿
ǱҵһĴ󡣡û˵ǣϢҲ֪˭ȴ汻֤ʵԲ飺󴢱Ҳ١
󣿻ǳͣл˹һʱЩˡ
ǰ絺һЩȲ֮⣬ֻҪǳ͵ĹңǱûճұǽ뵽Ӵʱ
ȻʱôļֵͲö˵
һЩ˵ǿͰĵ۹Ƕƣûκһһ١
Եǰԣ˵ǳͣҲͲǧ֡
˹˵ȻӵԼĿԴ·һǧϵȻǼȵҪô󣬵ϾǴССͣûг
֪Ϊʲô˶ղذкܴȤƺȻƽ𻹸ӳһЩû˵еǱߵ󴢲Ƕ٣²۹Ľƺûжٽ󣬰֮ǰļֵȻƽߣǽʮı䡣
ĴصĵȷȷûжٽҪһЩǴ󲿷ּϲϲ
Ӧ˵Ĵسú֮⣬ʲôһЩԵƤСԼ㲻϶ࡣ
֮ǰ֮ʵĴؾһؽȱ״ҲſƼϵطչԪԽԽ࣬ԪصӦҲ֮Щûбϡ̡ȵȿŲӦеļֵ
л˹ˣǾúϲͬʱҲԸĻƽ򺺵۹˶԰ôӣð뺺˽׿϶ѡûƽ
˹ʵͷֺ˸˵ǲ˹ӵдİ뺺˽ó׵ʱҲѡð֧
ϲڻƽĳ̶ֳ˵˺Ͳ˹˶ûв´
ںܾõһʱӦ˵Ҫһóףϴŷް͵óлȡҪȻ֮ǰĴĻƽʵԶȰҪöࡣ
Ҫ֮ǰ˽нʹðǻƽͭǮԻᱻɵϡ˸մԽû֪顣
ϡΪǰᣬӵеİϡȱ֪аļֵԶҪڻƽ𣬿Ǻ˻Ǹ
ڻǺ˵㡣˵ǹؽļֵ壺ϲȴȻǲȡʮһĽǸԸȡǲʲôطȱ
˹ҲǽƵĲ²⣬ԴûʲôطҪõİ
᲻ǷЩйأԸһв²⣺ҩںͻǹӹʱҪõ
Ҳµġл˹ļϰѩôȷ˵Ժܴ󣬾޷֤ʵ
ʲôԶڹҵ棬ԵǰĿƼˮƽ˵ҲһЩƲ㡣Ҫȴõʱڹҵ;ŻϾǵƵĲȱٵԭϡ
ǵġƶ˵ǵеʡԴԴϵͰóȴѡ϶д;Żᷢ飬ȻôͲ
һ̣˶һ뷨ǲӦ飬ʼаشպõϣ
Ʈѩһۿȥ֮Ҳѩ׵һƬҪ㹻Ļû˻ɵصɴ۾һֱſ
ʵϲǿл˹ʲôˣǶѡһ㱡֣Ը͸ȥĿӣҲԸժ֡
սһЩҲҪȻͻȻϹ˾ҵġ
Ѿ߳ڣֻ̫룬ǽʮһ·䶼ûϡ
λǱߡ
һ䣬ԼѾڿ
л˹һ㶼Ըͬȥ
ѩصĻǽԼ˸ʵʵ۾ûֱ¶ڿ֪ô
ѾӴΣ֮ǰʺ򣬵ϼ䣬ĿǰܹͬСǿ㲻ϳΪѣȴܾһ졣
ǵѲ𣿡ʱʿһ£һûбȥеϲ̫ܶˣ֪ȥ
ǼΣͿл˹һˣǵǿʮ׷ΧǱװ
Ҳÿ˽ӽᱻװԵֻʡ
ǵĳܱ̽ʮһûҵĿڱǱţ˵ЩⲻǺ󡣡
ǰȻͬ˵ûзֶ˾޷ǡ
ʵѾ뵽ѮһƬطȴһѩڻļûУһ㺺ԤϣȴȻǸеԵ㯡
ΪʲôҪôһƬسΪ۹һ֣طʲôá
Ҫǰִ򻮷֣ǵǰλӦǺǵĽ紦
طĵޱȵƽ̹ҪҵһɽͷѣԵһƬѩҪǵȴѩԸĻ
˵ﵽ˱ѩ֮󣬻һƬһƬءյ˵һѩڻļǾ͸óˡ


986 ־¾
ʣ۹һ߳ʧˡ
߳Ԥϵ۹ȻͶ߳ʦǽڶĲǨ㣬º֮ԶûҵһԳ֮Ϊ͵Ĳ䣬һЩСͲ䡣
ǵ׼ʱضǳ̳һ£˵ȻԲԭĹû̫ϵûֵز
ܹ߳ʱ䳷룬ĳҲչ߳һȹ̵ϵǴЧʵͳνײ㣬ҪȻЩҲ첻
ɡһֱڶɽͼ˵ѩѾڻļˡ
һЩȻ˵߳ϢһƬƽԭ＾ѮһֱǵѮڱѩǵĻȴѩʼڻֻ֮뵽꼾ŵļѮʱ鴦Ţγ
ϧˡ̳ǶЩģһˣֻ𲻵ǧˣҲû١
ʱӦóˣǴԪ˷ʮ³ĿǰѾԪ˷ʮ£ʱڱѩʱԽԽ÷սԱҲԽء
ǽܹ߳ȡúսԵķսԱʵ޷ܣؼ֮߳ԶֻȡôЩսټȥʵû̫塣
һƬط̳Ѿ˽⵱ص＾ѮͿʼѩҪ괺ѮŽⶳѩڻֻ֮γء
߳Ĵ뽮ִ˹ǣγȸߡµͣˮǵнϺĶ㣬رˮˮˮλߺ͵Ƶݡˮ˵ǹطһûд
ڽѩڵźĻѩ㣬γ˽档
ҪǺļķ羰ǳҲǿŷ羰ˣҪͻƼضʪأ·
ഫūǵִ˹ҪǰʱʱǡļʱڣǱ鲼סȥ·
Ϊūʵ߲תٴοҪȻͲᷢ쨺֮ն֧֮ۤ׵¼һ䡰ǿԶҲͲ֡
ҲΪһƬһطûж߳ĲϢ߳ͳνײĲжԼȴҪǨƵЩ䡣
һ߳ںٵ鷳ȻԼҰޡ
طܱǱߵĿͷ󡣡
˵ǰ
վӽף͵ʿҲ֮ⲫ
˵ĸ׳ʿɱһͷܡ
˵˾ƤݣʵһЩƤëܡǡⵡҲǼࡣ
¹ʲôޣҪͨ˶˿϶ᷢͨľɱ鷳ҪǾ񲿶ɱʵĲҪ̫ɡ
ڴƤݣǲ˿׶ǱļʸС
̫Ƥݼֵ͵ͣõƤݼ۸ŻߣֻΪƷֵĲͬвͬļֵ
ս״̬֮£ȻȥɿΧԵ飬ûпΧԣ˲ɱһƶѻڹƤݣʵûɱ
һ죬Ϳл˹Ӫй䡣
žƤݶѻһѶѶѻúСɽƤݣû̫رĸܣͿл˹ȴǿֱۡ
డл˹˷ǳƤݣһЩ𣺡طĻô𣿡
۾һֱڿЩаƵƤݣôĶ࣬ʶһ¿ˮ
ŷްûлôһֶҪɱҰҲ޴˵Ҫһµȥǻǡ
ǡǡΪŷްûлֶǵܹһŻƤеһ֤ǵޣһûԵ޼ĴҲ쵽ˣʵһ֡
ܴ󰡣л˹Ŀһ£˵ǱϻҪʮҡ
˹˵ϢصȻлôһֶֻǰǻ
ǵϻԵöһЩǻܴﵽİٰʮңôһЩǸأȥͻԵ֡
ǻƽΪٽ峤ԼΪףԼһһףβһףĸƽԼΪٶʮ峤ԼΪһףңβҡ
Ҫóǻǻһܹ׾ͷֱϵĲͬܲϴֻ
ôôȤҲһЩƤݰˡȴûɵͿл˹ѾҪͣǾӵսƷɲ˽Ʒ
֪ΪʲôЩʵһ㣬ĥôԽǳ¹˻ǶҪߵ˸ߴһЩ
ʱƽֻһң˿һҡ
˵ܱߣʱĸ¬ƽߴﵽһ壬նǴﵽһ߰ˣҪǴƽֻһߵ¬˺ѹնˣʵһͦ׵顣
սõһȻռݸƣȫ¬˵ܳ¬ˣҪôǸ¬ʵ̫ϲģȻζԸ¬γѹ
ڽΣǿƼϵЩ֯սսһ˵ȷȫʤ¬ˡ
ͬģѹնҲΪεĹϵҪն˿ɲȸ¬˸ߴ󣬻ȸ¬˸׳ʵ
ô˵˴ŷްûһ˿ƣ˵˴ܱߵκһ壬ȴǳΪŷް͵֮İ
һε棬ʹƵõֲ
εȣٻһһεʤȫţȻȻҲͳ˰
Ҳ˹֮ôĵã޷γѹ֮Ƶʱ򣬶ԿͲʲôݿֻ࣬ǽһһεģĥöԷܲˣȥժȡʤĹʵ
ʶ˿ܱߣһ֮վԱߵССͶһϵߣһ׾ţҲǺİɣ
˵ΪһĻΪɳߴһЩҲֻǸĺձһװˣȱһЩߴﵽ׵׳ҪվߵĺԣԼԴǡǵ˺˵ؿڣҪôʮϰſˡ
Ǹ鼫֮£ʳ˺ʵ⣺˵ʳʲô
ʳʵһ㶣ԭԹŵʳġڡ
Щ껨˺ܴľȥ˽⺺۹öЩƣҲ֪һЩʲô
ʵڸɹ۲캺ʳϰߵˣǻռ˺ߵֲʳӣǵһѾĶС
˵뷨ͦ򵥵ģĥźôԳøߴǾѧ˳ͬʳǾüȻ˳Щʳܳøߴû˾ͲС
ȻˣֲӿɲǶܳ˵ͬڲͬѿ
ѡڰĺڣǾͷܳôģôô㲣һ˲ͻή
һЩѡڸ¬ӵǳֳļֵ˹۲˽ʼظ裬һ˵ĸӿҪ䡱ϴˡ
Ԫ˷֮ԭʳ𽥸ĳ˴׺󡣡ûȥҪʲô֪ϢûıҪڴͣʱ䲻ˣû
ȻҲں۹ռ׺ʹСӣͬû֡ûĥ̫׵ǣ˳ġڵһЩʳúõģôͻȻҪĵʳأ
һҪһ㣬纺˸Ϊʳ֮󣬺˵߻ôߴ
ǳԵĶ뺺˲ࡣл˹ôЩ㶮ʲô뷨ֻ⿵ַ𡣡
˹˵ʳ׺ΪӰͣҪ˵ԭʼĺͺû̫ǵַҲ࣬һЩ֮뺺˺ơ
ûеõƣͻһ㣬ôûʳϰߣûѧˣѧһѧ˹ҲܴﵽҲ˵
ŷްΪʳĻûʲôַǰˮ
߶ԣǹŴ˹˻ǵ˹ˣǵƽһֱһңߵȻȴҲһЩʹԵݡ
˵ʵҲиߴֽ˶ߣǸǲͬʳϰ⣬򵥵˵ΪʳϰĹϵάŷް˴
ʵֹˣ˹ͬ̽Ѱ˵ʳϰߣĹײѾȫȡ˵ʳϰߡ
ֹͬʳϰߣ˺Ͳ˹ѧϰ˵Ƿ棬и˺Ͳ˹һЩ࣬Ϊһֺ˵ĶǱҪѧġ
뵽ʲô˵˵ϣܹṩѧ
Ϳл˹ʶͶһۡǰ͹ź۹иĸǴӺ͹ݱ񲿣һٱܾҲû١
Це˵򸸻תһ¡
һǸͿл˹鲻Խ¶ϲģ


987 Ҫ
뵽һЩ飬ؼǵԼĸַʽ
һʽǳֱʹҪöԷȫ볼ǳѣ۹ڸϲɵǣȻ޷˴Ӿϱôͽ;
ӹԪûн֮ǰһֱԪ֮꣬Ĳе㡣
Ͼв嶼ǴȺӺ֮Ӻϲ̨棬ǧ˵Ĳ岻һȺ
ЩȺǵһɨʷѡ˱ûĻɱĻҲɱɾ̫õʱ䣬ѾΪʷϵһЩּء
ʱһڻûʧȻذʱȫͶܺĽʱҲĵԼ֣ʱȺʵǴڵģֻȻʱŵûֳʲô󶯾
µĶʱͳµԹģ浹ǨһЩȥϣЩǻϳɺʱ˳ָˡ
ʱս屻ʣµʱͶʱ壬ǱĽʱձࡣûͶಿûбĽձЩʱзѳΪ˸֣һͽ
滨˺ܾõʱշԭͬΪʱЩ䣬ʽ壬̲಻壬ȡͻĮϳưԣǸɴɱԭ
һ֧ĽʱҲǶڸԭľأһ֧Ԫ˷ʮ걻׻򶼻أͱıϾû߶ˣǴӼʽϱ
˵ʱһޱǿĲ塣ǵԴڶȴ㼣̤˼ǣҪʷûбı䣬ʱ壨壩Ⱥ󽨹ƹԭܵϺ򽨹һ֧ܵȥңҪͻʳ֮ʧ
ĵڶַʽӡޱȵ̡
ڶʽҪΪȴǱȥҪ壬ǴĻȥںϡ
ĵôˣֻûи߼ѹĵزͨƣʱȥͬս˵Ĳ䡣
˵ΪȺЩṦΰҵ̵ԼĸԽ̵ЩûԼǸΪʲôҪáţΪȺƬ½Ϻİ
һ仰ӡޱ̣˵֮ʹáţҪľǳǰãҪȻЩ²ȺʹáΪţʲôʺʵǱܻòˡ
ͻСʲôСǰ󡱣֪ǲҪǲж˵ĹףԼΰȥشٺ
˵Ը򺺵۹ӽ鿪ѧͿл˹׵׵ؼ
ɺǴԪ˷ʮͿʼһʼʱʵҲǱ˽⺺뷨һֱʶڰ½ʹû
ûκεƾնǿƼǽһۻ֮ϣνĻ֪ʶ
ʵ̫лˣüȫصûԼţǸм˵Ǻ۹Զѡ
ЦУǸʲôԶѡȴ֮Աǡ
СҲ˵κһңСҵҳԱ˭ûô档
Ȼûн̵̫ĶǱ䡰ֻûꡱǡ
˵֮ǰֻǶֱ۵ӡˡ
ʱ廹ֻǺ峤Ǹʱ򺺲ذϴã̶ȵĽ⡣
ʱذϴĽԺƣ˫ʲô꣬Ǹȡˡ
Ϊɶ뵺ŲĽذϴķȡԭ󲿷ֵͳȨ֮
һЩӣ廹ûƵ֮ǰĺŵĮϣΪж߳߳ذʱĽʱвѡ񽻺Ȼˡ
˭뵽һֱֳѺõңΪԭϵһѻͱɵжԣ
Ȼ붡ˡʱ֮ǰڴԿл˹лԺȴ룺ȴ󺺳˵й̱˶˺ʱ˵ѣ
ЩֻŻиֱ۵⣬֮ǰšֻûꡱ˵һ׶žȫν֮ôˡ
֮һֱͿл˹ֳеܣΪǺ۹Ļӣ۹֪ΪǿĹҡʵ׶彲һЩ
Ҫڵ˽һ£̷˹ɺȴɺһĿ
ҲͻСǻ죬ŻͿл˹ֳôԵĿܡ
ҺõͿл˹Ŀܣǵ֡
Ƿǳֳ֣ԼΪӣĻҳԱǰĻλ̳ˣһЩҪԼ˸Ҫɡ
ǿ߶нģǿĻλ̳ҪҪǺ˭ܡáǵݡ
⣬֪Ǻ۹ҵĵճӡȻûеճ˵˼˵Ǻ۹Ļλһ̳ˡ
۹һǿĵİΪ۹Ļλһ̳˸߰Ȼ飬˵ֻĻλ˳λ̳ˣĻλһ̳нҲƽȵλ
ǹʵĲ࣬Ϊֻ˲Żֲ࣬ʵСҪǿ߻ͬȵأⲻ֪ǿҪСǷַӵ顣
õ̳ٻ뿪ˡ
Ϳл˹ûͬУ޷Ӫ߶ֻǻȥԼӪ
ʵ̫ˣл˹˷ܺͼ޷ƣд˸ˣܹǰ۹ѧϰһҪѡΪˣ
Ա˹ղŻ֪л˹ڼ˷ʲô֪ԭ֮һ㶣ҲǸż˷
£Ǻ۹лӦ𣿡Ա˹ԼʧЦʲôط۹ͬҲصع֪ͨǲ³ʲôȴʣ¸ղźͺ۹ĵһǺ۹ĵŵ𣿡
л˹һʲЩعߵ·ӣ黹ǳһֱûпڣôҪΪѣڲз
԰л˹λôŵ
Ա˹
һߣҲڽͬĽ̸
ҺͿл˹ֻǱ¶۹λ˼ھղŵḶ́ӽ顣
ά˹˼ģ۹λһֱųĿ⽻ãǽ̬ȲĹۣôûп˲ô顣
һֱֹռߵʳӣ鼮Ҳ򵽾Ȼĵͻ
ǵһҪͻ鼮۹صĹԱȫˡһܹ۹ѧϰǵ֪ʶά˹ôһ˵˶¶ӡ̵ģ˵͵͵زܶ鼮Ǳ˳Ϊ鱻Ѻ
ǷԪ˷ʮ֮ǰصĻ֧˵Ķ鱻ѺǵԪ˷ʮ֮ŻֻҪ鼮عҪõ۹ͬʱ˽鼮ĳͷֶαø
Ҫʲô鼮عôϸ񡭡ά˹Ƶ˵˵λ·ǳǳᣬҲֻôһᡣ
λǺ۹ĵһ̳ˡ֪ά˹ֻһ壬͵λһᣬܺûнܽ飬۹Ĺٷ϶Ҫ߸̡
˵Żȴӵ֪ͨ˵ʰСʱ֮ҪΡ
Ƕ֪ǰǷ󣬺۹ֻǸɴؾܾ鶼ûнСȻҪȥʰά˹ҲԼӡ⣬һһ˵ܹú۹ĹԱ飬Ҳһֳɹ
Ϊ񣬵һΪûܻȨά˹УΪ˵ᣬҪȨͬģֻΪӵľ١
Ȼά˹Ҫ˼޷ǾǺ۹½ǰȥѧԶǻԴûܶһͬʡ
Ȼɵϻ׳գĿ浽ַʽȥѧôҩֻһʼҲҪĿʼ
ðɣһ콨ɵġά˹ͬҪ˼뺺˵Ļƶ̫ͣûв˹뺺˵ĻƶȸߡҪȷҪһǾȴ⺺Ļһʼ𡣡
Ȳ̸û뵽ѧ˺Ļ᲻ͬ⣬뵽ҲǶô顣
Ļһٳֱ仯˵ĺĻӶϣˡܹȫϣ˵Ըߣٴȫô


988 ɴһѧ
СǿܵõӲ̭ˡ
ڽǿһĻʱҪûбֱļֵۣôܱġ塱ǻţûˡ񡱺͡ڡҲȥˡ
˵Ļϣˣǡ񡱺͡ڡǵصصΪϣ˵ĻŴϣĻһЩõķ棬ʹ˵õ沢һһڶô򵥡
ںܳõһʱ֮У˷ǳ壬ÿÿһ֮ǻգһʼڽ̷棬ДĻԼֵ۶Ǽȡ
˶ѧϰõĶӲܾڷֺ˵ǿ֮ԽǿĹԽѧϰĻĵһˡ
Ҫں۹˳ʹᷢԽǿʡĹѾȥͳĳۣΪ˻ʽĺ¹ڡ
ſʽЧֻһ棬ܹܵȥᣬܷͲ֮ǰôһ¡
ǰ˵޷ǾǰϷḻʳȡʳһһЩ֮ĶҪʳĻֳտ
С廹ô£Ǵ϶ôˡ
¹ѧ񣬾ѧϰ˾ٰķʽЩѧģЩʽûѧᣬһֱڸı֮С
Щѧģ壬мӵǰ۹Щӵμӹ˾ٰᡣ
Щӵܱ˭ᣬβ뺺˴ˣֻǲμӺСٰˣѧȫһʽ
ǻһЩʽʳҲΪչЩ¶Ŀˡ
ѧٰ췽ʽǣһϰԼţһһɫմ
ܶҲѧ˸ʽ֮еĴѹûгԹ˵ʳǸȲΪʳֻмһЩṩҲɫ
˶κﶼǱżĺ棬СһЩȤȤģ¡
ȥѧһЩСĶֻǾú棬ѧϰǿ߾Ϊ˱ǿ
֪Զ½ĲǴӲųѧϰǾܹΪŷްͰҪأû֮һ
ȫ򺺵۹ѧϰ˹֪֮ǲ죬˹˻عˡ
˹еȻǿ󣬿ǲ˹ܻһ˿˿߰ǳ˱Լǿôһ㣬ǲ˹˵ĻǱ˸ԪһЩ
ʵһЩĻϰ߾ѧԲ˹ˣҲǲ˹򲻹ȴܱ˵ĵط
˹ûʲô˿£粨˹˾ûѧ˵װ硣
ʳ沨˹˱뺺˺ƣвҲǲɫĲͬ⿷ʵǲһģǿζ治ͬˡ
˹˵ʷԶ˸ƾãܲ˹йǵʱڣǲ˹˲վ
һƾʷȻֵýĵط˹ԸѧϰǲؽкǲȥԼķװɫԸⶪԼĴͳȥԼĴͳ
ʵл˹ղž̸ص飬Ƶȫѧϰ֮˻𣿡
Կл˹һ۵ǳ⣬ʣʲô˼
ȫԼſʽϰߡл˹˵˺ܶ࣬ʣ𣿡
ȻЩζˣЦ˵ͺȫ̽ϣĻѵǾͲˣ
л˹˵һţȷȫϣǻˡ
ǸźϿΣŵλ֧м䡣
һƬϵıѩѾʼڻ൱ʪظ̤֮Ţ
ҿǳĺȱŴĳԼƥ㲻һһŢǰС
鷳٣Ţ֮󣬳־ס϶Ҫһ鴦ѿ
̳ıоʽ̶֧ȵطֲһ֧淽ʽƶĶ飬ֺܳһֱߵоʽ
̶ȼظ̤֮Ţѱؽоٶÿʮʱܽӽһٶʮ
ΪӴÿҾҪͣһͨ죬ȴȻɽİ
ԽоٶԽ졣
ӣﷶΧ֮ڵȷܱо޵رоս˵Ļսһ顣
ֻǶ;Ļǿ𿴴Ĳÿߵ·̱ͽоĲڳ;оʵǿǳࡣ
ڳ;о죬ΪҪͣսָڡһĻܲÿʮÿһٶʮǲÿ춼ʮȴоҪ죬ܶʱ򳬹һǧ·̲죬Żƨɺִ
ˣνĿ·ûǰ֮£ķΧľ룬ҪֿĴ۾սϵ
߳
߳ǲ֪ûɳɹģĲӽ׷ϡ
ڼǵϮץһʣһЩԭˣǲǽӵϮǴΪ
֮߳ǵϮûٷں󷽴̽ĳ棬ûз߳гļ
ɵ˵ֶ֪
˭֪ء̳Ƶ˵ǵַ򲻶ԡ
ǶǸһ飬ѡλѩʱǱѩأ˱ѩڻ֮оһ꼾ֻһƬĻôʺϽϢѹִƬƬĵطסļ
ǰһŸߣˡ̳յϢȶһЩĴ꣬ԭפԶƵݵλֱӳ˴ССˮءҪټ£ûγɺ
ѾֱܷóһƬطѹأѩڻˮټ꼾ݵγɺǱȻ飬ûγɺ鴦ϪֻһЩԸһЩĵطʪȻСһЩҲòȥ
һЩ²̳Ц˵ļʱǱ߻鲼󡣡
Ǳ̨ʾǣǵĳΪȫȷǡʱҪô͸꼾ȥҪԱ鲼ˡ
ϧˡǳź˵󺺱ռƬأܵõĶҲࡣ
˵ȫȷǵִ֮󣬲Ƕ˹ǵһƬزڣ˼ûУھǱԭʼò
һƬزûԴطһƬصĺķѸߡôеѡǰ£˭ȥ
ûջ񡣡ֺǺǵ˵Ƥݺҩĵļֵơ
Ƕˣǰ֪жٵӣƬط࣬ٿǵصòûж̾ͲȥĴȻȻԴ϶Ƕࡣ
棬ȥ߳ûиɵٶˣһʼʱҲûΧԺԴռʵҲˣŲɵӪʲô϶Ҫ档
ϵΧԺ֮̽£ĶﱻɱƤëǱռ
ֲջҪƤëһЩԭҵҩģһЩûֲҵ;ԲӶ
ټϱջ񡭡̵˵׬׬
ȻͶ߳ջ࣬ţ֮ٴ֮
ϧΪ߳ľЩսֻܽҪȻ档
ҪǷսƷһСٶܻһǧϵǮ
ƲǴҪģʿΪصǹ͡
ԺĹս㣬ùû¾ˣԭĹκ;λۣʿǵˣȥ֮Ȼǻùʿλ
ǲսͱһ֣ǴؾγɣͶڵĺ۹Ҳѡ
ٶջǱ˲أһֱŸ߰ʿ
ʱʱ̶̿ʿ߰ʵǾʣһЩСᵽޣԽǿԽǴʲô
Ǳʱʿ߰ѩͬʿ߰ڹ;Ȼʿ߰ά˹󲻽˵Զ𣿡
ӦʵǣǺ۹ÿ֧Ӷ𡣡Ųź۹κһ֧Ӷ۹ľӱȻǾ΢Ĵ۾ң˾˵Ľɻ񣬿϶˰
ά˹һ룬Ҳǡ
Ҫ֣ǻȺ˱ֳ˷ܡϾû˶٣ɻȴôĶ࣬ŵôܷսƷܲ˲Ź֡
ʶһľ˵Լֵܹٽҡά˹ˣ˵ǸеˣǸоʣԲƸƺôԣ˵ܹһ
Ǻλں۹ʲô˺۵Ļ⣺ûλǲҲӦλ


989 Ĵ󶼻
ȻҲǴڵλĸߵͣǲûһ׾λƶȡ
ûоλƶȵΪǹͬĹԪԺһԱǹ壬ӵĽǹ壬ǮҲǹ塣
ΪûгΪƶȵľλǲǹȫȡʵҲûǮж˽ȻжŹɱһĻ
ôһֺرһĳһʲôǣһһ˺䶯Ĵ£ڵ˽ýӹӶ˴ʿ˳ΪĻȱٵľǵõϡ
ʷϣֽǶʿҡһΪ¹˹ΪȱϽĽײƶȡ˵һӢᣬֻҪ㹻ӵһнпܵĻ
Ҫʽľλƶȣ˵ҷ̶ֺ֮ܶʱڸ״ȴܺɨܱ߸ΪǵĶʮȾ
ʵĽǶ۹һ׼ĹңλԽ߻õĴ͸ԽãܶҪû㹻ߵľλͰ첻
۹Ӿλͬʱûжͨ˻þλ;෴Ҫþλķʽࡣ
ͨսȥȡλһõѡҪսõλͣҪء˿ԼԴγ˿˵Ļ
йƶȡά˹룬˵Խ¹˹ڹƶȵĻϣиƵľλƶȡ
۹ĶʮȾֳɵġûһĲ˼Ц˵հˡ
ά˹øһЩ
۹ĶʮȾȷֳɵģҿ˵Ӧòûгʲô鷳ܹȫհ
ǵÿһλͬ͸ά˹˶ٲż˵繫ʿԻðĶغһūͣÿغشôʹͣ
ǰĽȻ֮ǰСһЩ˵С
ؼĴض˽еز̫࣬ҹеغ񶼲ô
ȻйصĿǣ˵ûأȥ
ά˹ЦЦҲͲٶ˵ʲô
ؼ沢κһũϰߵĹҶᷢҪ˵ĸΪصĻʾǷ
Ĺϲׯ԰ͨһׯ԰ռؾáꡱΪλһЩׯ԰˱Ҫ֮⣬һԳͿܻռꡣ
ֵֻׯ԰ɲ˽ׯ԰ֱȻΪũأ˵ׯ԰ֻͶʲô
λƶȽҪþλ𣿡ǳ˹ְ֮⣬֮ǰĬϵĹλȴǲ˵ֻڻȥʿ̹˹顣Ц˵ڵǰˣӦӵжˡ
ڵʷǳƾãǰĵ
ǰǳ׷ҫݴά֮ķƽʱƨ²ɾ͵žȼãҪԴʱܶͶ㡣
ʿ̹սֱӴֻչΪʽĹ򣬴˼ӣ˵ġˡʼӿӡ
ûа취飬ҪڵĴ񶼳˷ϲģҪþӵսȻѾʵĹȻ˭ʾ˭ΪԼʿ
ǡǡǾʿֻ̹ܽųΪʽĹһЩؾɵĹԾʿ̹ӡҲԾʿ̹ųС
ԼǷֻῴԭֻԼĶռǷﵽȥܣеӦԼ֣ȴԸȡֻԸĸ߲ʹޣ޸ĸ߾ȻҰ᱾ֻԼЩ֡
֪ʿ̹˹ûзԼĲǰ¹˹ʱ緢Ļɽڡ
ȫհẺ۹ĶʮȾƶȣܹΪעһǿĶȻʹӭһֵڡ
ھʿ̹˵ֻ˳ģܹһӵͷȴ¡
ټ򵥲ĵˣ֮ǰЩʲôݣ˼ǻԾʿ̹ʹ֮⣬ľӵеһиԾʿ̹塣ھʿ̹ͳµľ˸ûκζݣ෴ռǵ棬ǵĵӡ
۹ѧĶǳ࣬оͰͳμҪͳµȺݻܻݣҪȻͳθ̸ʲôοҪȥʲôȹ̡
»ڱ˵Ķ󻻳Ծʣݣܳͣڱ߽
һ֪ԼھɽУξԴ˲ûʲôеĵطȸԾޱȡ
ԾƺôԼĵһλ̳Զ࣬ѡһս
κһ˶ܹӣеݵ˼ҹҲǼĸСȦӣĹײ㲻򲻵뿪
Ȼˣ˵Ѿ˾ʿ̹˼벢ûгֱ仯ֻǽִŻ˾ʿ̹
ֹˣʵκһҵ˶ִͬţͨΪܹסڹҵǼţҳ飬бֻҵĲиĻᡣ
е㱧ĺˣټҲѡͣڳܹٹʶΣһֱôš
ʵҲô£ҵ̫ĴٹˣбҪѰһʶĻҲͶࡣ
ѶĿл˹֪ھɽУξҲ¶˳Ծı飬ôһ˿˿Ļ̿֡
ɽλ۹򣬼߳Ϸ
ôһط֮ǰڣսԵλԵ൱ҪҪȻ۹ҲصһУξ
۹Уξ࣬ÿһУξǷǳرĴڣֹǾ¼ֵŨελ
Ϊʱһٵķı䣬УξѾóʣһǾɽУξһǶ˰Уξ
ԭȵƽУξ۹ϰ뵺ȫ˰϶ζԭƽУξУξ˾׳ڳ˰϶Ҳ˻Уξαһɽͬȵλľس
ͬʱ½ռҲ˹滮ö幽ͬεһζ
򶼻ƸΪȻΪ
ǺϺԼܱߵĸ죬Ǳͳһֵ󶼻󶼻Ƿΰ
Ԫ˷ʮ꣬۹½ټ򶼻ĳƶİһĸ
۹õ㷺עǲ˹ɺаĺӡ
ڵľɽУξǹڰͳϽ𣿡л˹ǴŵӲôһʣùԼڨЦ˵棬ֻǺ棬û˼
ɽУξȻλɲûбڰ֮£һġս
۹ֶ𣿡ǲ˹ˣں۹Ķ̫ĽȸУôǲаҲа
ûʲôͰ
۹ֱڲԭأǿķΧҪȸشϷǳ࣬ͳһֱֱϽ
ԭѾڻָҵΪë֯ҵĿչѾٽԭߣë֯Ӵ󣬲֪жĿⶢŲԭҪŷơ
Ǹط۹ڽȻҲҪֱӹֱϽΪ˰УξѡפλҲΪ˹
˻ǲ˹ˣѾô͸˵ϰߣЩĶõǡôǹΪ
Ҫһ찲Ļ˹˾͸׺۹ʼš
л˹ޱеҪ֪ûµĸı䣬֮ǰ򶼻Ȼߣ򶼻Ҳֻһơ֪Ϊ֮󣬺۹᲻ӱá
˵֪֪Ҳ߿л˹
Ȼˣл˹̻ߣ֪ͲҲὫɵӣȥЩ
˹ڵĸǺܿͻ֪Լ֪ġ
۹һźϸĹ滮ԲͬĶŸԵİš
󶼻طĻע½ӲܹеɫôúΪ
Ϊ󶼻ķΰҪɵǼ̽ҪǸϽҵһƺΪĴǵĴ½
ͬ˹˵ĵԭһӵ趼սʱٹϽڱԴȨ
ڽĺܳһʱͳʵʲô¶ɣǻչжͬʱֹͣߵ̽顣
ﱻȷ֪һϢÿһֻĿȻΪ˱ֳսĲİֹ֪ǰսĳһֻ
öжһ
幽ͬǼȡŵöĶһְһֻΪ֪֮УΨöᱣԡһ


990 ö
״γĵļǷ
平ʹ年һЩҵ֪һϢ˵ϵһ½֮ϣǱһǳӴĹҡ
ΪԵĹϵ֪ġáʵǿȸ
平ʹʱʵϿȸѾѳʮССĹҡ
ЩҾ֪֪ȸѾ군޴ӵ֪ռ鱨ں֮
ΪӵһһУԼԱȻҪʷڳڡáļҲͱдʷ档
֮ļӣ϶Ѱҹáֻһζûҵ
ѰҵֵĹң٤Ͱٳ
ȸ֮Ǵδ½ıǽ뵽ϣĻԻʱϣˡϽϣͿŷ˹һЩϣӡҲϽӡȡϣ
ϣͿӡȡϣֻǴδ½ȽϴϣѿصСͳǰö಻ʤݡ
ϣвԼϲȻûϣȴǸӻңѡ̵Ŀʲ׶˵Τӽ̳ͻϡ
ʲ׶ͬΪǴδ½İµޡǡѨεϣǣһڽ̵鷳Է̵˥ܣΤӽԼŽȴǿڽҲ֣ͬÿ춼ҪСͻʱʱһͻ
ͬΪӿȸѳ٤ҵĽӽıʱɱ˿ȸһλŴ٤ҡ
٤ΪȸһңռǴδ½ĽͳźԼӡȺ
һЩڽ鷳Ĺе㲻ͬǣ٤ǽ˿ȸڴȻǷͽͳΪ˵ȸӰҲΪ˱Լȷΰ󣬺Ҫ̶ȥڽ̣ѡẒ̌ҲΪڽ鷳Ķͻҡ
޶żǣͬڿȸİٳǴδ½ʱڶĹңҲûӹڽ̵ķҡ
Ѱҡáȸ˵ȻҲû˱Ϊáңȴ֪ô£ɰٳ٤ɺͶԹȵȽӽʮҺͳǰ뵽ԭĳϵ֮ڡ
˶ʱڣļеġáǳ˰ٳ٤⵽
֮٤в䵽˺ֵĹ˪ҴһЩңǺ˴ﻹɰٳ򶫺˰æ˪۹֡
ڶʷϣûмصõǴδ½мѰΪѵǼ£Ƕѹûˡ
ͬʱ򶼻򳤰صһЩ˹˪۹׵ط˹˪۹Ұġ
ˣǱԭϵһӣǳ½ӷںһʷ飬ΰ壬˵˵ֱ׳ǵˣΪôܹûκζ
ǰ½ö幽ͬϵͷʾͬ
ʱŲȥ˵¹֮ǰ½ϵĸ򶫺ϵĺ۹̳еֻǡź;ӿɲҵĺᡣ
Ȼˣʵ嶼㲻Լ뽨ͶûѪԵϵԶûȥһˡ
ｫǽ£ȡΪġ˵ְְۣ߶йְǣԼͨǱɴý飬ÿÿʲôҪ߾ʡȻǷԣҲǷԡǱİȡöơ
Ƚеˣ²ȥ棬һЩ޹ʹСǷǳϲס˾ͺ
Ϊ˶Ƚ֮ԼͲüͲһϣҪһ˵ͼͲˣҪվڼͲǱߵҲһ鲢ϣһȫˡ
֮ȻûĳĳµĳһյٻȽɡ
һȽɳۿ߳ǳŵʱҲһһգֻ
سʲôԣûжþͻὫضȦӴ˸飬ȽɱһٵϢλʸ֪Ĵ˴¡
ȡֶȽɲûջһ£߯˵ʮغϲܡ
֮ûϹսȫȻ޵е
ʵ¹Ƿͣκһ˭ܱһٻúúõģһֵô겢ҽ顣Ͼ˭бʸ񣬺γǱܵһ֣
幽ͬǡ֪֮һĽȽĴûвðơ
ǰĳƺƬ½ˣû֪ΪʲôҪСƺǶһơ
ٷĻʹôӵĳƺ˭Ǹơ
ʹááƺͦõģһǱȽʽǴӸʾ˶ǱźϷȨ
ʲôЩ򶫺ĹѾ֪ã˵ͬô
Ŷ۹ûѰ֮ǰЩḴǺŬңĳһҵ˵
Ǹ˵º˵Ҳֻ˵˵ҲҵˡһĨӵƣʾ幽ͬöġ
ĩȫ幽֪ͬԼΪһ˭ôԼĳᣬֱ޷ֻøһκѡ֪ǣԶܱйҪ󣿡
幽ͬǰǴӽ뿪ֱҵ¡
Ǳߵ̬Ⱦû̬ȣװ׵ظ幽ͬöʲôȥǰԼܶסҪǸȴҪƨɣж״̬Щй϶Ҫ幽ֻͬо̸ǻرһ·ѡ
Ҫ󣿡ò幽ͬ幽ͬһĲڣ˵뽫ͻǰ£ֻһ顣
˵ǽ飬ҲҪԭǱû򲿶ӷȨޡ
幽ͬ״
֪󺺵ϱڴūū˵ӵõðȡѾ뵽ʵʲ׶ΣҪάֶԱܹͣĻҲܻ
幽ͬһ±Ҳ
۹ıһӵĺڲţǣԶȾҪö࣬ȻǱ飬ʵϾһֿܹܺӳ
Ҫŵ˶󣬶žб˽ҵ£ְȻʻһ
ɶб˽û뷨ʾսô鵱δжôˡ
ΪûжپµȨ²ż˽ةһְ
Ǳ߶öʲôĽֻҪԱţµؽľ顣̬ȣҲΪ˻Դ֮⣬ûл뽫ͻĵط
öһ֧Ͻʵʣ˵ôһΪĻ̵棺ʱûǶĹģά߰ȫȻܹ
ǽжҪıԺ۹ʵһӵĶʵ϶Ƭ½һЩҪǿˡ
ĳټһ֧ս˭ȽǿĺƲ½ϵЩңƲǰǱߵйңöҪӰ죬ǣɺ񾭣ȫڰ½ϵ֮ս
ߣ幽ͬ˲֪˵ʲôʲô֤ǲ˵֪϶ĺʲôģ
϶Ͻ뵺öĺҪö࣬ͬʱ϶ǴƽУξ˸
֮ǰƽУξһ֧ӴĺӡȻƽУξ˰϶ô½Ǻ϶Ҳͳ϶ɲ³ö´䲿ûӡ
Ҳ޷ЦǺǵ˵ͬʱ󶼻Ǳߵĺֻ±Ҫһ֣䵽󶼻֮¡
幽֪ͬϢԺ˲ͳ˾׳ŵĻ档
ˡ幽ͬԵĸˣӦά󺺵öְ𡣡
Ȼ϶ĺģ϶ǻǿöĺҪͻֺϾȱ״̬
Ųӵһ۹ӣͻп̽˼ǾԲ顣
ܺáҲЦ˵룬ˡ
幽ͬɵܲ²⵽Լ
Ҫ֪һ飬öΪ뺺۹ԶһΧҪطҲôһ£öȴ·ֵķ޴½ԶǺ۹Ҫǰ޴½Ȼеһת㣬ôԵˡ
˷˷޴½֪ǱŴ֪ǲūӣǸɴ齨˲ūӡ
ΪöĶ幽ͬ΢ṩһЩǷ㣬ЩǣӺ飬Ϊ幽ͬöջ


991 󶼻
۹ļ֮ػһƬѩأϷȴѾǴů
մӰ½صûжõķΰһ˲ǱϵµڱҵЩͷתһĶˡ
Ϸڳ㿤ʱھͶ뺺ȽϿϧǵʱûʲô̫߶˵˲ţûܹϸλ
ûи߶˲ţϷһһЩܸɻ˲ţͳεĽ򲻶󽥽˿һھһֱûʲôչ
Ϸ뵽һǵȴΰ˽֮ˡ
Ӵ֮ΰ͵õϷҵȫֻ֧֣Ƿΰķչ켣ϷҵЩͬûдӽĹְת뵽½Գ˽֮ͱˮıǩչȦӱ޶ˮ֮ڡ
ԹžС֣֮ԭָ泵̭¥ˮʦȡ˳ڡ֮еĵλ
ˮʦ֮ǰ͸˵ĽɫڵǸûж˻ȥעںΪʱҪϷ֣ŵõ㹻Ĺע
ԽԽĸˮһν뵽п޵״̬䵱˲㴬ӡ
ںһʱĵˮʦֻڹϱѲֻᱻһԳΪսûϢһСˮֱֳһʤȻˮʦһγΪп޵Ľɫ
ܵʱĺ۹Ѿֻ½ˣѾԴչ¶ҰģǳγɵĹ֪ȻžӰ졣
ϷҶڷΰ޶ˮʦȦȻޱȵżεǷΰܹ½ӣϡּĽλŬɽһϣġ
ǵ۹纣Ŷ۹չת
ں۹ĵϵԱȱˮս㹻֪ԭڶС͢Ľ¼úãΪϵֶˮսĹԱƨ˻١
۹Ŷ۹սǴں϶Ծ׶Σӿֳһﺣս˲ţΪսԭӺЩһ㣬ֹ½ϵľǾõõľλʹҲһ˿㡣
ΪϵԱǳеشõķΰŶ۹ս½֮˽ӵָӣԭȵǱع
湦ѫ֮оԺĽ죬оͰΰ衣ԴǷΰõãǱԲôҪλá
ʱ˿̣Ϊ󶼻ķΰվڴͷǰĲϷĺˣȻǲԳ֡
۹
˾׳ǾԶԵ飬һɨƽл׹⸴һȫ̲˶Ŷ۹֮ս
幽ͬҲǵϵ֮һֻΪūĹϵҪ˵ûܵӰ˭ţûȥǲˡ
幼廹巢֮ǰ͹Ͷ幰ڳʹĽĳЩ̶ɨ˵ʱ幽ͬڹٳϵϰ
幽ͬΪɽһǵɽһ֮ε컨壬Ԫ˷ɽһֱԪ˷ʮ껹ɽͷְŲһ¶ûС
ܲǴʲôѹʱñѾû̫ģսҲȱᣬɽҲսϷͶɽһȱٻսĻᣬְ;λûеõ
ҵһγ幽ͬΰ֪ͬʲôʱΰ࣬п˵󺣹Ȼͬǰ㣬ޱ߰
ΰҪȥΣ幽ͬҲҪȥΣֻһյصףһҪȥϳǡ
ֹǣϻһҲǰ϶Ķ˾׳
ȫǻسְܹ߳ȡԼĹԼصӡ緺ͻ
ҪӺ۹ǰסƽǺͻϳǣصȻ½·ִɺ·ݵķʽ
Ҫȥ׺ƽǣ½·ǽһƬԭʼ֣ɽԽ桢޺ͶεĹط
Ӻ۹ȥϳǣҪôת£Ҫءεϣǡȵ߰˸ңҪôѡϸԭȫһ߷壬뵽ؽ硣
½·ѵѡȲΣһ㣬ǻѵʱ䶼û϶
ߺ·ͲһˣԴӽ˴ҲܴӾڳ˴һ·ϴԽ޺ϿٽǺϺΰ׾ܵǰ˾׳׽뵽Ҳܵǰ幽ͬҪй壨ϼ壩ܵǰ
ڼʱߺ·ӾڵҲһµ飬ǵִﰢǱߵĿҲҡ
ûмı£ͨҪѶһʱ䣬ǾȻ½·Ҫǳࡣ
ͬһҴҪǳʲô飬жԺǲᷢûܿƣ۹͸ѡѡˡ
ûи룬Լʶû̫ĵǡ
֪ʲôΰڵһγ˴幽ͬʮʮԽУǽҴ¿ʽڽȫһʮףʮףˮףƶĺϱ˿Ϊ
ѾڵĺṩλĸֻǴȻֱ۵ĳȺͿȡˮֻ֪
Ϊ󶼻콢Ԫ˷ʮһͿˮµԺҪʱѾֵֶˣͱ
ཫһҾ޽Ϊͺšǵ֮ĺϾ޽ûκδֻ֮ͬȼ
ΰԳսĲôѡ͡
۹УǾǳԼͣҺϾ޽ҪۣܶǾȡšһЩ
һʼҲȷҪΪšֱӸվΪͺšΰͬǣû֪Ϊʲôѡ
ѡʵûģҪɶǱгеĻѡɶĴʽ޽ؼɶǱûС
һ֡ȤζûбҪκ˽ͣΪɶûгУǱ߽ɴͽʽ޽Ϊͺšˡ
öĺûڽս;ĴģҲٶʮҡ幽ͬǼʵؿŷΰζ˵󶼻ڽԭİ˳ɣôһҾ޽ֻģǧ
ΰöء
󶼻ֻһĹģȴǱֳʦֱפڸפ֮Ǳǲ֡ģפҲ˭ȥ
һǶöܱٻйҡΰ˿Լļʣ󺺿϶Ҫ½ġ
幽ͬҲôġеΰˣܱѹûʲôңеľǴ󺣺͵죬Ƿµĵܺ;𣿾һ㣬ڲǺɷΰѾǺ
ʲô˾׳ȥţڴͷҲ͹콢ܱߵĴп˵ǰ겻󺺾˹ģĺˡ
ԭڽ̸ˣ֪ǳʲô飬ǿ˾׳Ŀϧ
öܱзǳĹң󶼻̽񣬰϶ǱǰмǸɫ
϶ܸЩʲôžɽץҰˣǼӸķأûʲôˡ
˾׳˵񿴵ЩڣһʼûΪʲôعһ㶼˵󺺱ĲͻҪܾúܾáڴ֮ǰ϶ϽʳءǱͣѵλͻ½𣿡
϶ϽԵĻĿǰĴ󶼻һԶб֮һСˡ
ΪĹϵһҲЩĿһֱеΪʳشΣҪ˵ελһ㶼͡
ûпԿսĶڰ϶˵ʲô£˾׳ҲǳԼΰ϶ĶǴʲô񣬱֤ʳҪΣǶЩˡ
ֻҪ϶Ͻʳû˾׳Լʲôûɣȴڵ˱λعһְλǾûܵ顣
öҲв幽ͬҪ˾׳죬ʮ㽣˵ӡȺĲһˣ
һ̷ΰˡ
۹Ѿ̨Ĺߣֻа׳յĳ̶ֳȲûζʲô
Ҫ˿ڵõǣϴںƽǵһҪأʵҪǱ֤ʳ㹻
ǽ껹δĺܳһʱ䣬ĸطܹṩʳôελͲ⵽ҡ
кʡ˾׳ЦеضԷΰ˵̽ʱ˳ֲҲһ
ΰ˸ʲôû˵
ʲôĶԺͲİ飬ƺǺǸԶĺһ㼾ڻ˺洬Ӱ
˲Ҳû幽ͬպҪ󶼻ṩ֧Ԯѧ˾׳ȥΰ˵̽Ӳҵͭ𣿴һֱȱͭǿԴ֡
ΰٴη֪ۡܲα̽ͭ飿
ͭһ£˭һ£ΰΪ󶼻ĶѾ֪Ǳ߻ٸҪƸʲô
Ǳ⡣ΰƲװޱȵܷһҵ󸲿ޣʱұȹͣ


992 ʷϵһ
ΰ˵ȴЩۡ
ѰҴ˵һȴ½С˶ٵĳ󵺣ǴԪ˷ꡭҲС͢Ϸغ֮Ѿ顣
һ꣬м̽ĵ첢٣ԴһЩľΣɱԼǣȵ죬ÿ̽Ϊҵһ󵺣ϱ֮һⶼ񶨡
Ǻķûа쵽ΰԼôãһξѰҵһ󵺣ӳõԸ
ʱֵǺϺٻӵҲΪʲôͬһûʲôǵĵطϤķΰԼ˾׳ں
ʵϴһ·ϺУһ㾪յûУҪһ·Ϸ羰ʵܹĶ̴ǳɹģӣ֪Ӧĵʲôز
ϺбһΪ顣ΰһ֮ϣͷһɡֻǴһãһˮ֭ţȥŤͷ۾Ҳ֪û˯ŵ幽ͬʮ£Ǹãûˡ
幽ͬںǳİбѲһֱĺ濴Ϊ鲻û̫ӣ۾ë
ѩص磬ڱ̺ĻֻҪ㹻㣬ĲǶӳ̫ǿҵĵط˻ʱ᲻ֱֹϹҲûܡ
幽ͬ۾ֻǳС⣬˯ʹڲڣһϼװȻǻī
νīں۹ûʲôϡĵطһЩͻǮˮƬīһЩƷ
ʿͨǻṺֹһīԺɫƬΪˣ˼ɫľƬ
Ҫǹ۲ڼװϵԱҵй䣬˭ǴһīҪȻȻīǴֻãдԽպÿĻֱ治ǲǹŴˡ
һֻϴϸһ£һȺ׷Ͻӡ
֮ϣʱʱһӰ˿նһ´ܽУٶȷǳ١
幽ͬǱϲ࣬Żź෽ЩʱڶİɫӰƵʣðףʲô㣿
ΰǡùһ˵ǰࡣ
ࣿ幽ͬô㱻ˣࣿ
ĵֵָС⻹Сͳƣ顱ָȲֱ
ûëǺ࣬ǳƺΪࡣΰͶԺûʲôģȴҲ֪׺ʮֵϡѼڡƵĺϣץһЩ¡³ƺڿְ׺Сл׺࡯Ըܲɱ
ǰԳƣǻġġйԭЩʹˣԪġлûбռ
ǡߡ½һﶼֵ̫ȥĥоᵽлʣǵǡ֮ϡġĺϳƣͬʱҲΪᡣ
ʵôҲͶˣʷϡлһʾһϳƣҪһһ꣬лӽţӴˡлִҵĺ壻ڵ桰лѾָֻԭйĽ巽Ҳָֻ壬йڵ壬ںĻˡᡣ
ڡл׺ࡱں۹ϲغȻֵĴ࣬ǺܶطǵӰ
ȴִл׺ࡱѾʮϡ֣Ѳܷôһ㣬ֻʣ°ĴǱӡذͶ̫ƽذǱȽ϶ࡣ
ΰָһƬ򣬷ԶĺͰƵҲˡ
幽ͬϤ󣬶ûмĺ㹻ĺġͬԶȥ濴˲ͬɫĺࡣ
ʵҲܹⰡ幽ͬһ˼лˡˡ˺֣֮еȻҲƤͬȺ
ΰûдй˼һһ£󲻶ϵͷʾͬ
ʲô幽ͬͻȻЩ˵ǵָλãһƬһƬƶĺӰ
濴ƬĺӰںˮвϵƶʱ٣ʱûй̶Ĺɡ
ΰ幽ͬŵı־ôһ£ԶŬ۲һ£ЦǨȺ
幽ͬԭΪʲôеľأһŵۼȺĺӰ¶εЦݡ˵ЩʲôȴΧĴֻ˳ھʣҪ𣿡
㣿ΰѾʼתߣ߱˵ʲô㰡Ҫܺߣó⡣
幽ͬסˣƴֻѵᱻЩ㹥
˵Ǹ幽ͬˣǲϵĹһɱʽײ
ӴۼȺǿɲֹںˮζһЩƽʱǻڴ
ΰ˵ȴȺײֻÿȺǨʱȻһЩһ
Ƿΰ˽ţ˻ûվͿԶһ޴ӰԾˮ档
幽ͬһǿǷ棬ʶŴͣáô󡭡
һ޴Ӱжʮϵĳȣȥ׵İߵ㣬һƬ׻ɫ
ߵ㲢ķɫıɫǳɫߵʵһЩפľ¡
幽ͬ˻ûлعԶһ޴Ӱڶ
һǱȸղŻҪӴĿӦǱƽʮ׵ĳȡ
ڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơҲڤڤߣҲ
幽ͬŤͷһЦ˾׳
⵱ȻǾ˾׳ԼһмˣʮԽжϻɫ幽ͬ˵ǲǺܾȣǲǺ棿
ǰһεȻǡɽһƬΣǰҲѾСɽһֻǰ汾ͬ˵ˡɽһǲͬʱһЩ˲ϲǰġɽδƷȱʧ֮ݡ
ɣ״ԣģԻ񣬼°˾׳Цʣ϶ɣ
幽ͬɫľصͷ
˵ľǿȸ˾׳ֱԻ֮ɽ׼ľɣ״ţĽǡĿԻ㣬ʳˡ֮ˮɣעˮжl㡣ȮףӤʳ֮ѿ񡣡
֪ˡ幽ͬɫѿ˵˵Ϭţ
ǰֻľɵأɽʱڿһؾ顣
ȴ˵ĽŲ֮棬ܴһЩ롶ɽûʲôĶ
һֻֻɺϣǲѰҵɽġޡǾ;Բʲôɺϡ
Ӧþ𾪵ǣѵܾõʱȱ̤أԶֹ߲֮ңܰȫأԼţ
ڽйܣɵһͷײȥǸйʹѵľ顣
ǵ˵߳½󣬵ǴʲôĽ׶ΣûгõĻ۾顣
ΪôһBUGĴڣ˶Ժ̽κһ嶼һ
ϵÿһ壬ȥ漰İʱ޲żȻԼûнӴһһóõʱ̽
ĺ˲Ǵһʼʮ֡çؾһͷܽ̽򣬼ûа㾭ʱͽƺΧˡȦҵ¶غֱײ
Ԫ˷ʱ򣬾ѾֻƷ¹ʣƵƵ𺦡
˶ǳԵʹѵŻȥӣ֮ȻȥоҲ֪һӴȺۼһ¶оβ档
ʲô⣿幽ָ̧ͬԶǺƶٶȷǳǸǵ⣡
˾׳ȥɫ𰸣¡
ʲô幽ͬԺϤһЩҲֻ˾׳ı֪ûʲôΣգٶȺÿ찡
һѪ˾׳ܿ幽ͬʲôᣬɲΪԼһЩ幽ͬ⣺ޱӴľ㲻ĹΪɾͲһˡ
ʵҪ幽ͬƽʱһ£ԲԺٲԾ֪ǿհס
Ͼ۹չҵҲǶʱ֮ڵ飬Ƕҵʮַûٲɱ㣬ڲ˳׵ҵ˺ܶķ档
ǡɵǣ幽ͬһ̽ˮ棬һļҧһ࣬ʱһƬһƬѪɫһƬ
˰ɡ˾׳͵󺺵Ľˮʵûж㣬ϰ뵺ͰغͲһˡ
ֽֻ幽ͬҪжչɱ𣿡
Ȼˡ˾׳ƽУξУξʱ͸ɹ˵ͦɱģֻҪѪζǾͻ᲻һǰͺ̹
һ˲䣬幽ͬĸŽмƻɱķղſ÷ǳغҲţ


993 ˬҰ
Ϊ۹ĸ߼죬֪ϢͨҪö࣬оͰ󺣵ʵԶҪ½شöһ㡣
ôĹǳ඼ûȫͲ̸
ܹĺˣѾ֪Ϊһ֪ΪӴ
ŵĺˣЩ̲סǲ˶˵ؿǳ֮һ߼ʵĺ޲еԼôС
Żĸиߵ۽磬֪ĶԽ࣬Ҳ֪ԼǺεȵ֪
ΪԭеһˣҰļߵĿǳΪԭͳߣһǾǱھеܣֻоһСƬ졣
ҪǴûпغ˭ŽǺϺԭıС幽ͬ˸пһĺʶൽò˼顣
Ҫ½ϸ·ܼʶŵ»Ӵ󵽹ݵĴһôܼʶٳɶ԰ƵȺ֪ԭÿһȺضʳ߸档
ѾִΧڻشϿ
ΰ˱еʵִ¼µλãʱ֮Ӵǳƺе
۹ף¹֮ǰĸطʲô֣˱Ȼǻ
Ϊ󶼻ҪפأĵܱȫǺ½ĳоͺں֮ϣȡΪвˡ
ǡɵǣҪǽзΪصȷǡķ
ڽ֮ϵˣڴԽϿʱ򣬲Ҫɻ˽˼װ壬о˾׳幽ͬ
ΪͺšǷΰ󶼻콢ôͺš˵ͷȻǲϡ
ǣԭһǧİҴСͬͺŲͬĴֻɣеľŰҲֹͣзɢǰפأֻٶʮڴԽϿ
һĺϿԶ޺Ͽ˾׳Żп˵һιʱ򣬵ػǿȥһƬԭʼɫ񡭡
ϿڴȻһ˵ĳУԹģʵ̫󣬵ҪǱʲôλãĻҲسǵĹģλһƬ֮ȴ֮ܳΪ޳ǡ
еĽ֮ڣȷϳΪúûϳһǰۿҲֳ˾ú
ø۴ʱͣӴĽӴġͺšΪۣĸͣź۹ΪڽΪҡ
ڽһٶʮףʮſھʮ׵ͭڣôкרҵĿתʽ֮⣬к£ʮžʮ׵ĸڡ۹ͬڽֻʮңһ󶼻֮£ұ˰϶
оøֻ֮ڽǱɳȥִ
һøֻۣͣȾøۻҪ࣬ȥֱβǧݡ
Щɼȡ˸˾׳幽ͬ˽ں֪ʶڵʱ򣬲Ǿӻ䣬ʵǸϵԪ˷ʮһ꺣оһɼʢС
Ӵֻξֱܷͬ縣Եġ֡ɼԽһ޳Ŀʽ
幽ͬϵ˼ִֻϵĲͬ˲֪ɼĺٸڸ
̵ĻǻװԽԽ𣿡
ô˵ҲûҪʲôʱ򡣡
幽ͬ˾׳һ仰˵óĬ
װ˵ȷǱȷɼҪ٣ҪúѡĻǻѡɼǸ
ԭھʱʱгĵһϣٶȽ̻ܹ׬ȡϡΪ󡱵
򵥵˵ͬһƷڲͬʱ䣬ǵļ۸񲢲һµģԽṩֻͬȵ֮׬ȡ࣬ȴƷൽһг֮󣬿Ҫʮһ
幽ͬһƣʵ̼־ܼң
˾׳Ц
Ϊ۹ȡͬ˰ߣֻݴԶ󺣺ҲԳе˰ûĿһ㲻ʲôѡԼݴǰ۹
ӵоƵĺˣ˵Ҳһ˭͸ɵóҵ㹻̤һҵ
ȤںóĺˣʵûԼĴֻǿǲɹҽе䴬λҲܺһܹӦԶеĴֻ˻
һ£ܸ˱Ȼǻ׬磬ҧҧһͼԶֻܹǮʮ֮еľųҲôġ
ĳһЩɺóˣҪôƵŷҪô˵ѫײ㣬ӵȵԶֻܺó
óͷЩˣǻ϶ǵһʱԼĴӹģͶ뵽̵ҵ֮Уû˭׬Ǯ֮Ͳɵġ
Ϊѫջ󣬱ǻ֮ھû˭ȥɵжѹۡ
֮ͨ󣬴ڵһߵĹ½ϢظˣǸ˱ȻҪϱΪĵһѡǽл֮Ĺͨ
ԣǶ⾺˾׳ԼļҲܺϵĴӣֻĳЩ˵ģ󣺡ǴЭʲôʱγ٣ҲǸԻΧ
幽ͬļ岢ûдºóףҪڲԭҵܹǽʢķ֯ҵ
Լ֮ľȻУûܱ˾׳Ȼ˵ΪʲôҪˣ
۹Ծλ쵽棬ʲô˳ͻЭ̵ʱλ׵ڿɳܷΧͨãǾλߵҲ̫ǿǡ
ǾλƷҲøߣͨȴ飬Ǳʵ˭ҪһЩӰ졣
Ϊĵǣ۸ͬΪ˵Ⱥܵõ棬Ҫ۸ٺҲᱳ۸ʻһЩ˭΢Ȩ֮Ҳ۸ȥ۸˭
ҪʵͬǺ˵ĳ˭òƴӮ֮Ӱ죬ͬΪ˵ͬ۴һЩ˭ôұ֤һǺ˵Ǹ˭ĳλԼߣûǸھλϸ߹Լ
ɽɽͰǸﶷӽļ壬˭ȥų⣬ȴûԼ棬ڶûطȥڡ
ҲǶ֮һˡ˾׳Це˵˵½һ主ĵĵطء
˵Ϊ޼ɵȥһЩʲôǺ۹һǱεĹԱڲΥɵǰ֮£˵ΪĳعԱȻıֻĳܹյһϢϷ׬ȡǮֲǸʲô캦¡
幽ͬһ£ͷȷǡڶֻü𣿡
˾׳ǿɵ幽ͬȻѾˣҾͺ˵ףܵõ顣
ڱΪ٣϶Ҫ˼ɹ֪Ļ˼ʲôǵȥþְصȥ˾׳Цһ²¼˵ܱߵĹ࣬һߵĺҲʮַ٣Ǵ󺺵񣬺ʧҲʧˣ԰ɣ
幽ͬˡĿɿڴؿ˾׳ɳϽĺȥ
˾׳幽ͬɫԼһ£ӦͶô㲻ؽҿɲָ½Ӱ
һһ㶵幽ͬȴǷӦˣղŴǻͷԣǺ۹ڶӶţȥӶɡ
Ͻơ˾׳򵥵ؽһԼ֪ЩرᵽöϽΧЩʲôߣֻ޷ܽǺĴۣҲ㱻ǿƵĿͼ˹ѡ˿ͼ˹Ǹʲôţ
幽ͬҪöĶܲ˽⣬һ䣺ͽɡ
ԡ˾׳ͷǽΪתվ
幽ͬЦˣѾ֪ô
ûȨײ磬СӲŻе뷨ǳ˭ô档
ֻҪȺᣬȨײͻԶȥǹֺͽȨʲôϡ
ĺ۹ˣͬ御ȱ£Ƕôɵ֪Ż
Ȼǹ٣³ûκһӵоλҪȻ;ͱ졣
бֺֻ͹λıȥָʾµκ˭ӶȥѹͲһˡ
۹ͷֹһĳ˭ǧǰ֮أҹٸҪ壬ȴǱʵҵþ
κһԱͬ˼ǲܸ״ǰûлڱ
Ǻ״ƨ״ٺ»ûҽһףҵҲǺ˰ģ˺Ͳģ
˵Ȼ֪ƺԼĹҽС쳯ϵӣգһ۹ġ쳯λǴģɲǱƾٳġ
һĲҿ˲ĥѣ˿ΪԼһˣ˭ôë˲ŻΪĳ羴֮飬ʲô߰⣬ΪһȫȥԼˡ
ǰֻк˺ˡ˾׳ЦЦ˵չ˵ǲӵġ
Ƕһ㣬˿κһһеˬ飬ô򰡣ûıֵϹڡ
幽ͬϲĹңΪ֮еԺ


994 ֱǾج
Ҫ´ڲ̣Ǹ˼ֱƽ絺ˡ
ԣҪǲϵͳĺ۹ȫֱɱǣҲɱǣںںд
ϵͳȥɱŷްͲ̫ѶȣǽǹȫվȽŸ
۹Ҫʮʱչռôĵ̣ôԴյ²һãҲǹųϦӡ
һǿ֮Աͨǵƣڲȳ⣬šŪ˸⽻±̡
ݹʷӣκһܹƵǿĹҶǱֻЩСĹҲױ
ĵʷ֮УϹһֱִÿһζΪڲȳŵ
Ҫڲ鷳ԭǿĵйڳԿ淴ˣǷ֮޷йҲܽ뵽ֽ׶Ρ
ֹĵԭʵܶǿŵ۹ǵ۹
ŵ۹ǵ۹뵽׶εʱҲǳʮ꣬ҪܼӲдһꡣ
ġӲд׶ξ͸ˣǶʧŷްͲֵĽ򣬶ǧ֮á
ԼҪǲһеġçȥȻһ̶ȵţǳŲڶǱȻ顣
Ѿǰ֮ʼǺεȵΰɵĻ沢ͬͬԴΪֻϵļ沢ûд˼Ͻ
һͳʱ̫ݣڷһûȴʼʵۼݱ֮󲻾ͷ׷˳
ͬͬԴҪ֮ǰӴûй壬Ҫ˵ʱھͬںڲܡ
˭˾׳ղ幽̸ͬǺ۹ŽŲסԭ򣺡Ȳ̸֮صһ޷ӵ鷳
֮صĵط٣˾׳ǰϰ뵺һ幽ͬҪȥİ½Ҳһ
ϰ뵺ʵˣƾõʷȻ֮ӴĴ٣һЩĵӡǡ
½Ǳ߾ͲһˣĹڰ½ǱߵļҲֻƬЩԳ򶫺ĹңͶ֪ô£ЩҽͶŶԼҰĵĵй
幽ͬԼġָꡱûǰ¿رѡƵ˵һ˸ٰʮûû˰ɣ
˾׳ãôһٰʮôҲҪˡ幽ͬŽ鲻ķϣ˵ŵ㰡
幽ͬɲڿЦǺġ
϶ʱҪİȥӣһξǶʮסӲָ꣬幽ͬκھҪ쵽
ȻŶǻʮϰٸ𣿡幽ͬŶ۹һĹңôĹ֮Щìܲ٣԰ɣ
˾׳̶ˣ֪幽ͬκһɵƶЩ֮仹ĴҪץԷ˿ڡ
ȳչ幽ͬ죬˵ǳԶ٣涼Ҫ¶١
Ŷ۹ʮϰٸ֮ʵѾˣʱǧ֮˵ҵĹ֮ӵеȨŶİҪö࣬Ҳ幽ͬʷٲټ֡
Ĺһ㶼٣ɺȻͳһĹңǡ֮Ǻܿɹۣǻһʽ˽Ƿء
ߵԭֹ彨֮ǰΨһûС֮Ҳʼʵۺɨ˻֮ص۹Ҫ֮ǰķҲԼķء
ڵĺ۹Ϊؿ⽨𣿱֮ǰЩǴ󷽵ûߵĳ̶ȣλ˵弶ܵǱ쵽һӣӵԼĺ㷺Ļĺ۹ǧ֮ôࡣ
˵ڣֻҪûбȱˡ֮ĴڣϻвͬǸȴһġ
ۡ󺺱ūѾҪͻһǧˡ˾׳Щ꣺Ҫǰƣūյһ죬ܿͻˡ
幽ͬǺܿĵ˵ūˣӵоλ˶͹ࡣ
˾׳ǲԸ幽ͬūᣬǿ幽ͬū⣬Ͳòˡ
صūһֱȱİն࣬ŵʱһ˶Աʮū幽ͬûע˾׳ɫԹ˵󺺵ūҪ˵̫ˣҪȫūרĶ󺺾ͲȱԴˡ
˾׳ٴ̧ͷ졣
ЩŷңǿȫôôģҲôıУһҲΨһһūԶ˿ڵ
ôսҵ˿̫˭ȱͶͲܲʲôͶҽܡҪǿѹסҲͰˣ˾ѹƵȴūϸ뾳ҵĽ׶Ρ
ǰ˴ԲлɫŻɱѹסʮ궼û쵽¹϶ȥˡ
ΪǰԲΪǰ֮ڵĺһūͶĺһʵǺصޣǴһַǳӵ̬֮¡
ųˣǲΪԴҲǺ¡幽ͬ뵽Ϸ紺ðĸūİգǽūԼȥ׬Ǯˡ
һ幽ͬû˵ġط֪ԭǱߵķ֯ҵѾʼʹūһʼֻڷʹūҪЩūҲǷ֣ūʹһֱӡ
˵ǱȻūһԹʹãÿٸǮ
ѹեūĻūûʲôȨĴڣ˭״ȥ
ͲһˣѹեʱҪСѹեúȥ״
Ϊ򵥵ǣʹūܽ˹ɱͣͬһƷӶʹūϣҵûв׷ģ֪ѡǰ»ôѡ
幽ͬû˵˾׳ȴᵽˡ
ʡѾһߡ˾׳ҲһЩСϢ֤һʵ͵Ĳ²⣺˵ӲԹ涨ԹģԹӶյ
幽̫ͬļҵ˾λū֮⣬ѡūйӶ˵Щ˼죬Լȴ֪չЩͬԴȺ塣
幽ͬļôѡԱҲѡԼ׽ˣԱҲףʵǹϵȡ
ǰĹϵɲŹĥ󹤻Ǹɸݵ飬෴ǻ˸ӾľҲݣڣ֮ûбʵ֪ݵҪйϵ˷˶ԼǺεȵĺô
Ǹ幽ͬҲһЩСϢȷʵϢｫѾʡݽ顣ū˸ƶȡ
Ϣ˾׳Ҳ֪ģ޲ͬȲᣬ֪Ϣĵһ˲ǶȽϲľ֮顣
ʡһĲţȻҪɸ֮سµգʲô뷨Ǹͱ¹ʲô飬Ͷ͵ʡڸİ칫
ֱύʡǸ߾߹ߵһȨֻǵݽһ£᲻ᱻͨһ£Ҫ˵ȨҲֻ˳ֱӽ뵽׶Ρ
۹Ȩװ׵ذڳǱԼ
˵ڹߣҪȨͶؽҵ
˵һǱʡֱӲأ幽ͬһ֪ȽɵײУҲȽɾͲһŹı˵Σｫֱӱ̬ΪʲôصɣһҪʡȫС
ʡзֱǲšл͡
лȽֵ߸ʮеӣ
ȷǲźͲҲȽһȭһž̵Ļɫ
˵Ƚ˵ҪһǻűʤģԶȽҪһʡʡȫҪеĶࡣ
Ҫ֪һ㣬ȴʡͲʡɣݲᣬеĻºлֵͣ±ȲлҲȲźǿܶ࣬ʣµķٺ˷ֵǲֵһһࡣ
˵İ汾Щͬ˾׳ͬĹ飺İ汾ｫըҩʵǱеļһû£һһȥʲصԵɡ
幽ͬһˢ¶ȽɵӡоǱŵò᣺ǡ治ǡ
˾׳佫ʮָԼӪȽôһλ뺷ûߵĴУŴܱȽɸĶ𾪵Ŀɿڴ
˵ｫʲôʱ͹𣿡幽ͬһ뵽ԼööϽȽɵĺͻȻЩ˵ˣû˻ĴԼĺ˵ｫʲôʱѲӺ𣿡
˾׳幽ͬϢǴлǱߵ֪ｫڣʮλүڽѲӺ
幽ͬ˫һó̵ľֳŴֻûһƨڼװϡһڿˮŵʣ֪ȷ𣿡
˾׳ЩϢ֪Ǹֻ̬ͬȣſڻԵ幽ͬ


995 עʷ
£ὨġȽһľȣѴ￴ı飺һǧ򣬲һʮЩм¼ūûм¼ūжأ
˶˵ȽɾǲǷʲôһһȺҲˣھȻ齫ڲūȫˡ
Ժ۹һﰵη˸óɲʥ˵ЩǴʵ̾ϢѾ٣Ϊӵ޷õȱ֮ˡ
ĺ۹ҲĽй׸Ҳʹû¹ٵĳһϾǶԺ۹ĴΪӵЩˣǶҪһǸ˼¡
뵽Ȩ׶Σ¹ٲ֪ǴʲôʱʼУȴǰʷڡ
¹ٵĳΪԼͷϳΪԭʵ˵ӴҪþͷϱֹ̣ǹڽܰ쵽
Ҫɣźñ˸Ļ¹ɣѵǵʿҲȫ˸ˣ
ѧһֽɶɵơԺɶɿɲֻдãʵŮ󣬻йһЩŮ죬֮һںɶϡ
սߣĻᱻѡΪһһԱһȱݣǿһֻСȱݣͳϵˡ
ѡʿִ˱ΪߵĺɶɣܹõȥŮԡôκʱ˱κ⣩ŮӦǸӰǿ׳ԡ
ԼͷͣǾһռеŮ̫̫ˣôô޷ǣȻǻẦ¡
ִޱŮҪԼԴһƬݲݣôôҵᡣ
ͨޣܹԼ˫ҪôǻԷȻҲֻʣ˸顣
⽨ԼЩŮ˲ȥͷֲݣȨ塣
岻֪ǲԼʹû¹٣ŸȽôš
۹Ŀǰм¼ūһǧٶһǧһΪԣʣµЩŮǴ󲿷ֶ˺ʵ䡣͵ĻֻвʮʮµŮūΪʮŮū
Ӷ˿ڵʱ򣬾Է²˿ķʽǼ򵥵һУй淶·
òŮڼʱߣ֮ͨȴʺ׶εŮˣȻ׳ū
Ĳūӽ°ӵʱȻ޷ΪūþҪ˵ʲô˿ڼֵߣʵһġ
۹ʼūǴԪ˷ѾʼһĹǰټã뵺ĥƽٶ˿ڴ󲿷ֳΪūʮŮǱʹ͸˾йʿ
Ԫ˷ֻһջڣ뵽ū߷ڵǵԪ˷ʮһꡣ
ʱĺͨϰ뵺ӴҰ䲻ϵشĲūҲǴӿ룬̶֮人˴ϰ뵺Ӷ˿ھнٰʮнӽʮŮӲǱнʿΪң˰յ
Ԫ˷ʮһ굽Ԫ˷ʮһūеൺ죬ǰǰץūԼʮ
ټϹ⸴ԭĸūԪ˷ʮʱں۹ٷм¼ūʹﵽ˾Ű֡
Ԫ˷ʮ꿪ʼ۹ΪŶ۹ֿӭūͻĸ߷ڣԪ˷ʮͳһǧūֲ֡
Ҫͳһ³˺ж檵ЩŮӣӸҡ
ٷм¼Щ˭˽ūӦ˵ǱȻûеǼڲūֻûȷж١
ôҲиһ򡣡ȽɼĬԶĳż˵Ǿһǧˡ뵱ҿͷֻ˰ʮ򣬲ʮǵİ򡣳ʹūѾܣڵūһǧٹʮָжأ
岻ǲܴӦȽ˸ū෴Ȥ
ôһǳؼ⣬ū֮⣬ΪʹͳȥūӵеūѾڸ˵ĲƲ
۹֮ͷǳ˽вƲʥַĹ򣬲ڳƵ۷ٱдڱ֮С
дڷٱ棬ѾΪһ֡ڼҷһ֣˵ǳƵʱķٱ죬ô͵ǳʧҪ˭޸ġ˽вƲʥַĹڲǶԡ̫桱ͼҡ֮Ĵ¡
ȽҪū˸ڹūһ嵱Ȼܹ˽еūֻᳫˡ
ڳūʵһ㶼İġ
ԶʱһֱǨ˵С͢һֱūϰߡ
Ҫ˵ʲôǾֹΪūҲǳŻڴµʱ򣬴һǿư䲼ִС
ȴǿ˽вƲʥַ֮󣬾һЩ˼ﻹкūٸҲ޷ǿʲôֻѡķʽȰȰЧȻãûЧҲֹٸһЩϡšԡ
Ƚһ鲻һ¹ؼ棬ǻֺ˵档
۹ûūļͥʲôģЩûж飬ûоλΪӵūĻûӵū
ųһЩûоλ͵͵ū˴ڡΪطϵĹٷзݣǾԲ̫ݾˡ
ں۹ӵūȺ壬ʿλΪλԽӵеūԽࡣǻᶮһԼū˺ҲūԼȶϰ׶ԣūĺȻҲԼĲƲ
Ȼ˵ֻмūпܻýȨеİɣ
ǲȱ˸һЩܻ飬ȫڲﶪŮ˲ԼΧһ򼸸ǲūڲﶪŮ˽
ѾôˡȽֻǿͼڣϷЩ࣬ôͲʮǰΪЩӬͷСƴطū
֪飬û뵽ô硣
ڲﶪ̲סʧЦʵҲûסЦһСᣬ˵⹺ŮΪߣ
ֹǵߡȽߵ˵ǷֺŮ˷ǳܸɻټгԺŮѾ쳣ʡ
Ǿ˵ƤϵŮū۸ҪˣҲǳɱǡϾȽɶ˵ƤϵŮ˸ɻ˲ҪӺ屶Ȱһ
ͻȻһ顣˵ôȥ굽꣬򴬳ֻôѸԭֹΪóʢΪµĲūҪȥ޲ū
ԶֻĴųɶǹУݳԱ仯϶ǻر塣
ٸڶַˣһԶ󴬵۵İ˱ϣһ׬ҡ
ʯһʼʮ룬ûгٴʮ룬ɼгԶֻļʳ̶ȡ
ͬʱ촬ִ԰ٷֱȵ㣬Ƿַﵽٷ֮İ١
촬һ׵飬󴬣ܹԶĴ󴬣ǾǸѵ飬ǹǮóǸ
ٸ䷷촬մֻļͬиԲһļ۸СԶ󴬼۸ۣϾңԷֳÿһҳȡٽҵķáСԶ󴬵ķۼ۸֮ǰǧҡĿǰǷǵǧ˰ٽңǮһõ
촬ִգͬʱٸϣԪ˷ʮ֮ǰҲҡԪ˷ʮ굽Ԫ˷ʮ꣬һӵʮ߼ҡģʽԳģʽҲʮҡ
ЩҡָԽʽԽԽ࣬ٸͥһʵ˵Ƕ촬׬ǮѾǹۡ
뵽ʲôƵô˵˸һҪ˸
һȽǴϲȴ˵
˰ǿǺ˰ޱ˵ǸûгֵǸڽ̣ȫӹﵽսûдﵽĿģˣ
Ƚһʵ˵ֻ˸ˣ
˵ūóײŸոտʼкūҲǼ١彲˵ӵкūĺ˲̫࣬鷳
ūأȽʹļ׵˵ûӦÿġūұԡѪսͳΪǷսˡ
嵱Ȼ֪˭֪
ִĵһǿɲǷѾǧ֪࣬ٴģǻ˶˼ıưٳһеŬȻΪ˶Ŭ
֪޸֪ȽɵļƵ˵ûֱ̫ӻʲôۣ
ȽɵһӦŭ𣺡ѵ췴
췴һЩңŵ˸ࡣĵؿȽɣѡ˵ֱһЩȻܹͨҲˡ
ԭ˵Ƚں˵Դǧţʵ֮
֪Ƚɲ¡ǣѾıȽɵˣȽȻʷлǻΰ룬ٲûھ±²ɱ
ԵĻ廹ǷǳϣȽܹиͺý
Ƚٴο˵ΪеЩĵ⣡


996 Ѿº
Щ˲αı䣬ȴ·עǰ㣬ȻǻԸָķʽʷ
ԭеʷ֮УȽΪʯӦΪַ̫ڣʯӻ๥ɱȽĻᡣȽΪʲô˷ĵ·ȷڵʱҵıӻ൱ͬ壬Ա׳³Ļ
ıʷλȽͬǱĵ·Ҫ˵ʲôĻǾȽɴȥ˸ġ˼롣
ÿ˶Լ裬Щ˲ôϲˣܹѡĻ뵱һˣߴһ̫֮ѡһ·ߵڡ
ЩڶѡΪ²ЧˣһʼֻΪԱͱס壬ǵһͬӿȥֻķʽܵõ˵ΣͲ鲻ѲŲкͬ壬ǽкͬ嵱ҵ
һȾҪϴ׾ͲˣЩץסϴԼǿҲԼѭµ裬һ㻹塣
ʵ˽Ƚɡ֪ȽɣͶԼ֮ͶԼ֮ǰıĶ̫ˡ
һܹں²Ӫеõúӵˣпܻһçײˣ˵жôĳǸαװ϶Ҫء
ȽɳһԱ֮һٱֳԼһç򣬱˻˼ͬͬˮȴһٸԼ֡
ܹȽΪʲôһֻΪȽǴӴڹ鸽
һˣӴĲͶ˭µȦ˭ǸãԼ̫
ȽѾɹԼôȻҪֳĵӺͳӡ
Ƚɼҳ⢵˵ǵеˣֻҪܹվͬһߣǵô
ôΪĹϵرʣȽȴΪԼڸһȷ顣
ڸСᣬȽɲʡʲô࣬һν˸ū׳
Ѿõ֪ڴ󳼣һʱ˾Եİ
ʵ֪ܲһȷ飬˭ϣԼһŬǺ˵ŬȴǳΪԼɱ¾ѹեȺ¡
ûκοЦĵطԪ꣩һֱ֮Ԫ˷ʮ꣨Ԫ꣩սǰǰ壬˵Ҳ
սϾɱ壬ôսˣôҲһǧ˰ɣ
Ͱʮʱսʽһǧˣս֮Ϊ粶ūͽӣڼ˿ڷʵҪһЩ
Ŀǰ۹ٷм¼ūһǧ㣬Ƕǻŵū
۹ǴԪ˷꣨Ԫľ꣩ʼֹ̣һֱԪ˷֮ǰΪҪǴԪ˷ʮ֮ʹūΪҪ
·棬۹ū;Բʹۡ
ôʲô˫ֵ·һ׵飬˵·ǳĿֲ
ʾǣ޽¿һܳʮĵ·ūľͶʮ
¿һ·ƽ̹ƽԭ;ûжɽ·Ժøɻĵˡ
ӳ¿·ȫİʮĵūȴǶʮ·ĵūȴǲһԭȻ޽·Ļв
ĿǰΪֹԳΪĵĽʵҲֻ˵ǳ߹ģԶѾ·;ūȴǾ˵ʮ
ôŵģһ·ĹϵһҲǺû̫ϧū
ʾһ㣬޹еصֱ·ǶʮĴ󲿷ս
޽Ϸһĵ·Ϊλϣһ·ˣ÷˸ĵĻᣬ췴
ҪʷԻᷢĸ·ȥ·һΪΣյ飬ȱȥ޽Σա
۹ûниŸĸ֮ǰةฮרŵĹ⣬Ҫ޽ϣҪٰ˰˵׼
ܳֹ޽ͽͳܣһЩضλҪ޽۵ԼͲֱ׵ı棬˵˰ѾǼٵ
廹Ϊʲôôŵ֣뵽㡣
һЩأͨ˺ǰǰٶˡ
֪ôŵΪȷΪĨǰŪ٣϶ǳʵ
ƺôһƬļأ쳾㽨øʱ޽˺ӣ̸ķѲƲԱ಻ᳬʮ
ôͺ׵ᵽһˣͬĹ̻ΪʱķѵĲͬǼ֧ҲȫĲͬ
Ļ᲻֪ҪǰΪͶʱ޽ĵ·һ궼ݣȴǹ滮ڶʮ֮ڿǾҪܱȻӦóеĴۡ
ҪǸú˵ȥ˵ʲôȥɣĻһС
һֱִ֮ͨڻ̣ǶôԼǶôĹңһ㶼죬Ȼ
·ÿһľ֮¶һ͹壬ǻ˵ĳ裬ȴǰ˿óҫ¼
ʵϺ۹ܹ滮ôӴ󹤳̣ǽ֮֮жΪһ㶼ϧū
Ҫûū壬Ӧ˵κһ󳼣Ƕ滮̵˼
ֹĿǰΪֹ·ūʮڸ󳡵ūҲೡĵūԼиʮ
ʮʱֻĵӽūҪūļֵĿ˵ٶǺˡ
֪һͬΪͳߵ𵽳Ϊ̶̵Ķʮʱھɱһϡ
ʱɱǧĵʱɱģȫɱ⣬ȴΪͳߣ˿ھԲڣξгǧս
ĿǰΪֱֹӺͼں۹ȼս֮е壬Ҳᳬǧˡ۹ĽǸͳµʵһҡ
ǲʮһɱҺ˵ľӳ˶Ը֮ûнжɱ˵һ人ѾǳʴȫΪ
ͳµԼǧ򡣡ͲةˣΪȻܹյһϢö࣬нӽǧİ
Ŷ۹֮ǰԼ˿ͳƣ˿ڣϼǧ߰
۹Ŷ۹δͻչŶ۹ʮľӣûн۵ɱ¾Ϊ
Ҫ˵ĸطǺʶмƻչɱ졣ҲЩ㹻ҰҰҪǲɱˣ֪ʲô¡
֮ǰֱϽǩдʮνǸϾɱ˸Ͼɱʳ塣
ԽԽǱȻ顣ͲһȽɣޱ˵ΪץūȷӦ˸
ˣץū˽˲ƲôͲ˭е𺦣ǶѾΪ˽˲ƲЩ˸ǼͲԵġ
Ҫһ㡣ȽɽǺʲôãһҪͨڲūūӵеūǶ򡣡
֪Ͳһ㶼ؿȽɣ˹˵Ϊڶ࣬й˼ɡ
С˽˲ƲʥַĲߡɣǿǻ˵ЩūѾ˽ˣôܹȥи棿˸ūȥһ𣿡
˵ףǾǶԼ档Ƚɴ𣿡
˭ûǣǼ̫ѰˣҪִоҪĴ㹻׼˼ɵҲ𱩶ѣôɵƷһ˽˲ƲʥַĶɣصĳ̶ȵ˹ʧŵĵز֮ܵ
ΪĳȥƷԼµһأ˭뵽ǲĳһֻԼƶµĹôȥƶЩǸʲô
֮˸ūķͨȽֱվһͬЦǲǩｫĻｫĻΪִߣȥˣ
Ͳòᣬָ̧Ƚһ仰˵
ǲ˭ȥִо͵ڲƻԼô򵥣˾͵Լƻ治Ƚһ˾ܿ¡
ǿִС治ۏˮѾɫԽԽѿ˵ԼΪеķǿִвȡԷִУȫ
ǺǣֻȱšȽɼЦЩѾ¶ŭݣΪ֮س㣬ܴӦ
ͣ㡣ȽҪȥλ˺üξȻûѿ˵λ˭ǵ棬˭Щū
ȽɲŲô࣬ŭɨˡ
λһֱֻ˵壬飬ʵкο
Ƚһ£һ壬ֿг飬һԥ߻Լλܲ˵һ仨


997 
ūȻܻþ˵󣬵ǹ֮سڻ»һ㶼ںūʲô棬Լľλ͹ְ
۹˽ӵūûʲôƣʲôľλӵжūһɡ
λܻءᡢūźϸֵĲ繫ʿһĶءһ䷿һūʿصõӣĹȴǹ̶ūҲһ
ں۹ҪøūҪסķԻһЩΨһ;λ֮һ֮ūͳķᣬڴɡ
ūҲǴɵǰ£ҪȻӵжūǶ٣˵һ飬۹ƶԼ£ӿӵ޶ū֮⣬˭ū޶컨壬ūĻá
ɣ˵úʵڣЩǳ֮ūȺ壬غҲֻǧū
ǧūƺܶ࣬ǲ˲ŻĴ
򵥵˵飬ʱڵĺǿĺǿūҲڰˡҪǸԣһЩĺǿūǧҲͨѰԵʱĶŷۣūûʮ˭˼˵ԼǶŷ
֪ΪĽһӦȢС檣ϣˣСȴǴɹ۵ĲƲǧ˽ļҶȫͲٷܶʮô򵥣ǴޱȺʵĵػ˺ʱ
ҪӵĲǲƲǧҶǧѵصʿжΪ֮ͷôһ˶ūͣڵʱĴ̼֮һ
Ĵ̼һϣԬǧټȡȢ嵣񸳵λ缧ΪʲôôըԬϾȻͼıһ̼֮ң̲֮ԬʮʮԴһӶʮ
ĺ۹ʱж̣Щ͵ļǺü˵ľӪûʲôɱԣԵĶԱȣڶûūڵĺ۹С
۹ѳūΪҵеô˸ūܴ𺦾Ͳôĵ
ڲ˽ūΪѵ㡣ѹסȽɵŭҪȽɼʲô˵ǽ˵УƻԼǰ£֮Ч
ǰͲΪվ̨˵һоλߣǹ֮ͬ
Ƚ죬ôɥĲҲҷһ㡣
˵ȫо߶սϿһŵоԴŻųɾŵо߶սһλǸսΪʲôսʵʵжңΪѪ˭ҷǶʵ
һЩȥƴλоߣ˹ףһЩߣƳµĹߣطйһЩѵͲͣͲǹ֮ˣ
ѵҪù֮ɵӹҵˣͲȽȥԼȥ˵ӷ飬ѵɷͬ裿
ǿֵ֮׳ǿ׳ݱúܡ
µɷĵ˵ͻΪڼҷ
һҪƻһڼҷǵͬڷϻҵͳȷɳҪı䣬ٻӹĻʵҲֹ
ֻôһض²ܳԸıڼҷҪĵ˷Ǹı䲻ɵʱȻλĻʵֱ֧䷨ߡ
ôõʱ棬ϹʱΪǴ֮ҪͼǿҪʱԶͬʱй䷨ǱΪҩƾ١
֮󣬱˵Ǳ䷨ˣ˭ɵʲôεȼһЩ飬еһﱣվԣϧΪ˷Դ󶯸ɸꡣ
ĵԽҪ䷨ѶȾͻ˻ʵֱ֧䷨ҲҲһα䷨ɹİ
ǿ֮ƶɷƷУиĽһⶼУĻʲô⣬ٹҲһ룬ٹֱҳϵĳҲֱӷԡ
Ҫȥɷϵ޸ֻһǰᣬǾһɷĲʣǻҲΪľҪģǬϣҪȻʵϻȱ˹ͨȡһ˵ͬ
ɷƶС£ֻҪǷǸĲɣһɷȻѾƶУǾĲҪȥˡ¹ع
ǵ˵ʲôȽɲǲͷԼһˣǱƵЩۣ˵˵ȥĿ
ȴ֪˵ô࣬˵Ƚ˵Լ
ҵȻǲܵϷҪɵʲôҪȽһЩʲôк飬һ¹άƶ䲼кɷҲҪҧִȥֱúһΪ˷ǸĲɵĵز˳Ӧȥı䡣
ǸǼ򵥵ҪӣÿԽܵĴάҵҲǱ֤ͳβܸεĶҡͳεȹ̺͹ҪҪûʲôܳܵĴۡ
ƺֻҪ뵽ʧȥͳҲȹ̣ҽ붯ڷս϶ܷĸĴ۸ء
ں˵ĵͳΣôܹôࡣ
һЩ޷һЩʲôʣСӹñȵϴҪ̹˵һǿһЩ˵ʣϹ۾ƷԼˬͳνײ㣬ȻСӻñ̫ƽҵļȮ硣
ʵʣϺȥ˵ʲôĴǣϣ쳯ĶлǶ⣡
ǧʷսң̫ƽȮˡ
һλϴ硱³ٿһЩԼϹЩжңȫôӻˡ
˵˺ͳҲһûֻҪͷƬڵжͳνײͻ˳Ҫȥʷϼص֤
һǿȨĹңͳνײ㵣жأ
֮ǰѾ֪Ƚɣһǿƽ˸Ǿǲֹ𺦣ĳֲϻͳνײΪֵ֧ЩȺ塣
ɵ˵ͳνײŻ֧ĺ顣
ɵͳνײܸɳҡͳθĴ¡
ָ˼棬ɨһȦ
ݽļͲ졣
ȫǿһ壬ȫ顣
Ϊǿ˸ȡվͣһ룬ż˵Ϊо棩ͬ壬ǿʢ棬֮
Ƚȫʶôһ˵ȴĿؿƵذš
ݹδбµù֮ߡ֮ڳһλ֮ͬٴ壬˵ͬ壬֪ϵش֮
֪۵ֻҪõǺõĻǻģΪһ֮󣬵֮
۹ѾֹһƽߵĽУǹѵʱȻ϶⿪սǶϾɱΪкжȢŮΪΪ檣еô˳벻ϵһЩ
ɱУȻΪЧơֶ֪֧ū˸ǡǡٸ۹ӵūĲţٸӵ˽Уֻ㣬»ǻЩԹԡ
ҪôɣеĹӱ¡ֻбΪӱΪ˱
ҲˣӣһӸĽ飬ŭǱģߡ
ǰʹūɵıҺԶ³ΪͳĺҲΪʱ̣˵Ҫȷһеİ취ΪҪûжԼй߲Ʒ
֪顭˵һЩȺȺ˲ٰ취ᵽǸֻ֮һ
ɷǰ֮£вһ֮ߡ飬ֻһ׳ˣֻשͬűߡ
֪ӣϾ˵ûʲôû˸ñֿ֮͸û˸ñ
֮ǻɣվ
£λͬšɣȶһֶڳ񣬻˵ūǧǿƣһʱС
˵⣬˾Ͳòϡ
˸һŸգ۹С֮͢ǻһЩӵյˣֻǺ۹ٴڻ¹ôһȺ壬ЩӵյȻҲûְλ֮ǰ˭ûںȥ
Ҫ½ЩһѡϾ۹лڵȼ·ƶȣҪһˣùôҳ
֮ǰյļ˸ǰٷְٵİȫҪǵūˣԭ˸ʲô
Ȼ˸֮û϶Ҫһʱˣū˵ʱԭ˲ָʲôĲ
˾ˣ¸һ͵¡Ƚɺϲнչ˸ѾʵǱͨǧץҪǰǻв˹ˡˡһЩ߰𣿻ץ
ûԸϲӴҵȽɣҪôҪôǷŭؿһȽɣʾȽɸϽ죬ҪԼ¡


998 
ѲҵΪʮ𡣡
飬ٲ飡
Լ̫Ѩƣ
˸ūľѾСͨо˲ִззͳһ£γһ󷽰С
ȻͨˣҲִеķǲûнͨСΧ֮ڵ֪鱻ִͨз֪߱ںСȦӡ
̲飬̲ʵҲһ겻
̲Ǽ̳֮ǰƶµʷ͢ξʹµְܣһЩְиı䣬ְܵĵҲڱ仯Ǵһġ
֮ǰȫÿ궬ҪطİйһεĹɴ浵
ЩȻǹ̲õһǾҳūҸŮĵ
ʮˣһʼūôһײ㣬ֻڵʱū٣ԽūԽǼ
ǻӵǻ۵࣬ضǻ᷸һЩ
ôһ仰СΪסǲǲָ뷸Ĵ
Ѱйūֵĵ鲻֪һһ¼ɲľǶǧ
ЩֵūȻˣЩͷûʣ£ܵǣ˲
ʵһ㣬Ǻ˶ūĹ̺ܽԼ̫ūﵽĳ̶ȣôᷢôأ
ͷһȴԼЦҡͷ󺺵ūǶһǧ򣬽ǷǧѾǺ˰ɣ
Ա͸˵Ѿˡ
Ҫе֪һôһкϷǿķɣɺϷǿŮ˴٣ʵʩǿݵּ鲢ɷʵ֪ǸÿֺᷢǹҵŮָǺεȵĵ
Щ䣬˵Ů̫أǷǳأԱö²ĵǻǹٸԺַʲŵõ½
͸ɴˣȱŮ˾ȥ˲Ǿ;ӿӲгʵ˿ڣɶ˲ūӣһڲɵĺϷɻ
̲ة˵£¹شٶȥ죡
治֪ԼĴʲô⣬Ӧŵ
˽ĵװ䣬̧ӸԼߡ
̲칫ڹ֮ڣĵİ칫ڹڡ
ڹ֮ڣֲֹ̲ȥæµҲ͹ȥôһ㣬岿һƬæµľ
ʵҲæֻæĵص㲻ڹ֮ڣڳǽ
ڱκһŶҪæµǴٸ˷ݶӴ߻Ҫһ֮ڴϸ若凉ܺ率
ΪҲܸɻǷҪڼ֮ɣͬʱҪóĲƷ
Ժ󹤲ǲֻܲȫǿһҪûȥٸˡ
ûвǼ򵥵¹ô򵥣ڹѾ˱ױԵĸ߶ȣҪ޷뵽ǹְʲôʲôͱʲôʲôҲˡ
Ҫһ֮ݷǹ㲿ٸǱߵķݶʮ
ٸݷǹ㲿֮⣬ǧŸֿھͬڡ
һжڱ۹Ѿװճ̣ȫɵʱ
顣빣ʵôˣ
Цͷ
ĺôطϵĵͱɣҪʲô͵ɵĵ⣬ѵֻ˹ûʲô̫鷳ĵط
۹񲿳˸ҼһӦ֮⣬һְǲ߻ս
ڵĺ۹ûʲôҪ񲿲߻ľжʱæ鲢ࡣæҼļ룬СһЩǸ߹ԾĻԼɥ¡
һ彫齻񲿣˺ܾȡ
ûг֮ǰةฮϽĺ͹ɡ
ǳˣԱʵ֮ǰ͹ݵЩɣ˵Ǽúܡ
΢һ£ҳرĵһӣЩеһݣ˵鷢Ԫ˷ʮ꣬ӦǰսŮͲסįū˽ͨ
ӹϸ
һʵĿɷܲסūȥǿ׳ģҲѿͷ˽ͨ
֮ԻΪһݵȫһҵ˺ǰȥգ쳣ǸūŮ˳䲻ɱ˵ĺѣž˹ٸ
⡭һƣ⸾ʧķˣ
ôǰսһձ鲻顣ûսӦҲ뿪һʱա
ôһǱһֱ䣬Ǽ˳ʱ뿪Ů˷ʲôҵ飬ھӷҲܡ
ʵҪǲʷ飬ᷢҲЩеݵ˲
ϸȥִ˾޷ܵǣһҵ˻ؼҷԼӶӴˣ˺ӣȴȻû񣬲ǽǸԼûʲôѪԵϵĺӡ
ÿһԼļִֵۣ޷;Բܽܵ飬ĳʱȴޱ¡
ƵǸŮôūﲻסѵͲҸˣ
һݵݳһݣҡͷЦ˲˯ԼӣŮūǲֵúڿ졣ӲͶԾˡ
ݵûٽܸࡣ飬ᡣ
Ȼǽĺ⣬ݶǺֵóİһݸɴͲҪپʲôӹ
ĺ֮ǰ˼ֵһЩоͰֻܲǷ׹֮һʱžǻܷܽףǾûܽӺĶǸū
ǣһһݰΪضǻܴĹעɱū˳
ΪжΪͿľܹŵսȥɱһλ
սƴΪĿɲԸΪͥȥս֪ܻܲŻȥסįҲͰˣȻôȥū㣬̣
˵һΪ˼˵ŭôڶŮ˷ˡ
顭Ŀ档֮ı飺ݣܴĺ䶯
ԼԱȥŵĴУûʲôѿĵطòϹȻڶС͢
ҡ֪ҲõˣԶԶ涼һ¡
һεɲҪɱū񳱣Ҫ˸ūΪɵ̵档
ٸҪҽū˸Ҫū˸һǹٸǿҪһǹٸаæͲһ¡
һЩ棬ȴӳĽͷβ̸ۣһҵŮʵԲôȥū㣬һҵ˲˯ԼȥŮū֡
һ䣬ȥи棬Լʹķз
ɱūˡ۴ĵϽע⣬û뵽ڶͽӵ㱨𣿡
ȫ֪˴Ҳǲ⣬ҵܣ
̲ɲǱܱȽԤҲְ֮һ
֮ǰЩ¹ūôģɷҪǮ۹ǽһɷҲ
ЩɱūˣǵǺɲɺӣǰɷ𣬾ǱΪʲôɱūû˻ὲʵ飬һЩľ֧֧ᣬҪô˸ָɣū·ˤһɶ˵ó
ֱ̲ԭǲ̫⣬ǰ˾Ͳòӡ
ūȻǲƲ˽˵ĲƲҲǺ۹ɲ֮һǣʲô˵̲Ȩ롣
ʵҪǷ̫࣬Ҳ͵̲ͬʧְҲʧְ˵ǸûкԼְ
ȻҪԻֵ̿ĸޱ˵˾ֹס˳ǰȻɸ֪ɹٸ
һǲôûŭҪ֪һ̲֮֡
һ֮𡭡վ㣺֮Ƶ£˼¡
ȴǴˡ
ǣɱūǶЩֲǺ˱ɱõΪôȥӣ
ˡ˼ͣͻȻ뵽ʲôԸǰѯʱĿµŮūǳ㡭ѰæԸ⣬ŮūǼеūزܳϺҲҪջ䡣
оԼѾΪŵӦŵ
Եİ칫ڹǣֻҪ߸׾ܵ
ȴû̽ȥҪ˼ԼӦ˭ָʲôĴʡ
ة¼ҾһƵϣкһ˵
ʮֵ⣬˶û˵Ϊʲôôͱߣӻȥİ칫
ˣƺǶԸ֪˵ϵһ񱾱ᡣ
òԼǲǲ뵽ʲô£һж͸Ź죬ľľӦŵƵ뿪


999 鿪ʼȤ
۹ôҲһĴĹң˵ٹҺ壬ͼõѸ͵ǲʵ
´һɾӽоܣЩطսķ˳࣬Щطǲϳֱҡ
Ƿң״̬µϽûνƽ
ûжٷϽǲ˾ͻΪҵ̣Ǳ¼ǡ
ûлǰ£ǾֻǼľߣɵĸ˰˭أûõĸʹһ㶼ûС
һĻǽ˳ΪͳµһԱܹһʱһٳеظ˰ȴûеõκһĻرҪôǸϽһЩͱҡ
ǾҪģǾܹеԼְ𣬴סȺӵߴūѹսΪū
̸ʲô£ҲҪǶ˭ʥ˶û޲ĲǾһȺˡ
ôغԴôЩǿȻӦռжһЩûסԼĶҲߴߴᡣ
ΪԼðһЩҲ۵ﶼ˵ͨĵ
֮䣬ľôĴɽֻôЩ򣺸ɵĹ͸㣻ɲ˵ʲô
ֻɵƲŻڹҶǿӲŰʱ˵ģԼռһЩ˾һЩĵûĥףʲôʿ
£Թű֮л֮֮ڱأȻǱµ񡣡
˵˽зǵĴ壬һǳĻҡ
ǵԷ̨֮ΧһȺеˣһⶼĳЩž˻򲻴ĳɾ͡
֮еľ˲鷨Ҿǻңܹ֮ΪѧЩǰ鵽񲿣˼塣
Ǻ۹Ķǣб˶ѡס˰ռȼǨ˵Ǳע⵽˶ǿǨӡ
λ뽨̫Զ˵ϣڡ¹϶ɡôһ飬ŷҶϷݵࡣ
½ǳϷµĿģԲĳЩ˴ϷǨƤӵ²õѡ
ûвǨѪһЩǌըϰˣΪԼǻǸһǿȨʱΪԼČը츶˲ʹĴۡ
ñǨ㵽ˣûûʧٵȫˣ˵ҲˣʧҲˣҲһĳ̶ȡ
ֻҪڰгŲȥںȦôԼ
вѧ֪Чң츣ûȨϵȨҲ첻֪ʶѧôģѵֻˣƤӣ
ʵϾЩввţʧȥ˴󿪷֮ŵȨǾʲô첻治֪νȨǲѧ
˲һаǣƴŬȥѧϰһٸоʮŸΪ˵١һЩЦˣʹ壬ȴԼܻʶóΪڵһԱ
Աߵʾ²֪˵˭ʲôɾ͡
Ǵ壬һĴ壬˵٣ÿһλʿȫءȫȫݻȫ
ڷǴӣҲͬŵλŵĶǲȼˡ
ޱؿŻϲķȴԽԽ䡣
תЩʿҪΪʲôʢѧٳȴ
Ǿͬ鼸Ҫֹֹ塣
ΪȻʲôͼҲǱ·λʿôҲҪһҪȻ֪ᱻʲôӡ
û뵽Щʿ뵽̸һ齲ľȻΪȡҪһʿҪΪȡһЩʲô
Իĵйй֮ɱЦ˵֮ͬȴΪĵҲʶйǣйĻй֮㲻й
Ȼޱ飬ǿͬ߳˲ۣܻͬһЩ
ɱ뷶ȣϲĲһ㣬ͬʱǰ߻һЩȦڸĵط
˾ҵĻʵ˶ܾˡ
ɱӦ˾ҵĻʵˣһλһرİãϲ飬رϲʷ飬ʷ֮ǿ̸ЩдԼ顣
Ҫ˾飬˲鲻ҲһؼǸɱдС˵ֵֹС˵ǾͲֹǱһЩ˳׵׵ıӡ
֮ǡϲЩ˼ı飬Ц˵ԡɽо
ر£ɱЦϵƶѳһ飺ΪɽǰǣǼ¼šǲǴ˰֮˴δδ֮
ȻңܾǶӵҡС˵ҡϡȵȣɱԪ˷ʮһʱʼԼǸС˵ҡ
ɱʵʷıֱ仯ԼС˵ֻһԪ˷ʮȥȴȻúúõġɫ˫ģٻϼӦûʲô⡣
Ӧ˵ں۹ͼڵˣÿ˵˶ıˡ
ֹǻŵģ˵ĺγܵӰ졣
㷺˵岻ֻǸı人ҾˣңԶŷްͺܶ˵˶ˡ
Ҷˣ̲ڶӰټңʵǳӰټҵۺ壬𲻹Ӱټҳѧ֮µķ֧ȻһͽҲΪʲôѧôϵȫìѧ˵ԭ
ܾǰҾһٱĩڸǳͽһɣ붫ʱڸɴѧҵķԽԽԶ
δֹҵӣȻҲûбֹӡеֻˣһֻ컩һ컩ɡ
治ƲңǵͽųϷˣʣµһҪôǲƤҪôɴûϿԼǸ
ʱڵĴûɳʲôֵóƵĳɼ˼ѧϻеɹġ
˶ֻ֮ЩͶ˺²űΪ壬ϷʼĳΪʿ
Ͷ˺²žΪ²֤Լɱͬ˿ϱߵʿһ鷨ҾѧҡѧҡǸңǴסҪ⸴ԭҧҧҲͰˣҧʹϸ
ҧˣҪ֤˶ǷֻԼǷ
ҧģǾͲ֤ǸûļһǸࡣǺٺٵģ˲Ǵ
ϱʱڣҵֻôһΣҲֲǣ˭ô²ֻԸ߶߶߶
Ը߶߶߶ҲذʱȻذʱˡ˵Ϊܹó԰ڵĹ֮ȴҲʹĻĻ϶ǾɾĺΡ
£չз粨ɱū糱ʢǹһ˾ȻʸԳƳȻͽһˮһΪ屳ĹϵһЩԭ򣺡𣬴ūǧȥֳ¡
ϲ͸ɱġǡԸС˵Ļ⣬Ҳǰ˽ʰԼŻŻ£ԼûǸðɱˣɱĻǺʿ
ӻ˲˵Ҳ˵⣬ǽӦһͬʡ
ղüζ뽫ϵľƾǺŬһЩ󳼽ûҪǲһʲôҲõһһо͸Ϊ¡
Դûʲôӡ󣬿ҲûдۣȻҲϲǼƷٺĸŵ١
¡ѹܣǹ˾
˾ǾƷ٣ѾˡǽǾһĳи߳ˡ
岻ɫض࿴˼۴ӣһбµƷ٣Ա˳źһôһ
ÿ忴һۣ̩ɽѹϵĸоϾ򶨡
֮£ڹšɨһȦĿͣڴϣΪ˾տ壿
Ҫ䲼ʲôҪȻŲһʲô塣Ǿ仰һ档
ӻһϱ鹧˵塣
¡һֱЦһƤңŷʣʲôʿɣעҪǧһ۵Ϊ֮Ķ±ؽʩɱ֮ΪܽԼĶҲʩչĵϣضʹøԶá
ǰ¡Ż˵󺺱֮ɺԶ֮ҲҪĹҫ
ϵһ
֮⣬˳ƺǽСءں˵һʼͶơ
΢ôһ㶣ƷζЩ˽ôϻ֮󣬿ǽԼҪ˼΢͸¶һ㡣
ӵĹԿɲôóнӣȻǻȥ䣬ůǲˣǻᱻҫΪҽ
һ£ǽ壬Ҳū
ôǲʲôΪԼһϱЧӣ


1000 ²
潫ұΪһλ͸
Ҫͳһȫ˼һѧܰ£ѹƲαȥʲô
ϧǣʱֻǱĹ۲Ķ濴ҪʲôνĴȫں쳾֮ģ
ûиѡǰ£Ī˵ǲǸӣֻҪܹԼﵽĿ꣬ȻҲҪ§Żؼҡ
§Ŷ׵ȥˣһѸͳɳĿռ䡣
֮ʵҲ۷壬һȷѪһѧ¡
뵱ʱȣЬ䡣Ȼȥӭ͵飬Щʿߺ뼸λسһСãһЩϻҲʹ򿪣޹ۿأͽһֳһսÿɽͷУ۱ܷˣԽ򡣡
һЩʷʷûмڡʷǡֻдһЩͺдҵһЩӰӡ
Զ֮壬ȷֱ֮̽ѧɡɣ׷һ˵ϸһ룬ԡʫɣĪˡ
ɣΪ󴫴͹
ǹĴСһɱȽ㶣ԴҲ⣬Ϊҵȷ棬ɨʱľ֡
󴫴ĳֱȽ̲С˵֮󣬿ʼΪĿ꣬ԱǱһǵȻǼõģŲΪʲô˱ǵȥڻͺôɾǲТ˳
һźΪŴһѧɡ붼³شΪС
ЩԡνʫɣǴӡʫһЩѧɣгʫɼһֱڽ̻Ϸ֮أȡõĳɾӦҸӰҲΪԶ
ΪгʫɵŬշϽԭϷڳʫɵŬк
ʫɵĹײֹһӰ׷ǧ˰֮ϰ뵺ϲ㺺һֱƤϵüᴬơ
ʫɵŬɹҲһСʰ뵺±뿪ͥĻǳʰ뵺ܵӰҲһ㲻С
ֱһŸȥ׶ֶˣֱǱںɥĲ
һͱȽˣûı人ֵһʼ֡Ҵ塱ûָҫɡ
Ҫ˵ָҫиʲôϵ˵Ҵ塱л˷˵ԼǼ̳ͳĻĻ
ôһ˵ʷ˵еǶԱϴ˵ġҴ塱ԱͰûãǵõʱҴ塱ЩŭɤӡҪӵս
ֱûôط˵輦ʱķǳеһ˵ȷǻ˷伫޸ĵ伮һûĵĵ伮Ǳһֱ䱦ͬʱʱȨôγֵĺ
ʫɾûմȨǵӰһڵ۹Զ磬֮ʫɾ͸ɴû˴С
ԳߣȱɣҲΪͽԽԽǸݣڸɴǾԼʲôҶˣЩ˵ȣԭΪͽָС˵ҡҡӼҡΪͽߣ֮Ϊ飬ɼ
ʵҲ˼ҪҪָټ˺ܾþ˳Ȼ
ҵͷûǱȻ顣
ʵҲսһЩԽ£ÿÿܹӰμӽȥȫֻʣһ졣˭ҪˣҪǸʲôã
ͶЧ˺²Щν壬ǸɵĲսɳĻǿΪ²蹦̵¡ǳɱûͬս޸֮⣬սȥһһԼҪŸһ
սҽȫֻʣһŵЩˣǻǿŶ˭蹦̵ˢڸУƫƫҪôһȺˣθߵĻΪƽ佫ӣһĻɻٲ˻ʷܳš
Ǽ¡ЩͷʼԳƱңдһͷûеı飬ƺд˽껹ûһƪд꣺ۼʢҪȴûǵķݣ϶Ҫ
ûȽɡ
ôһʽ˼Ұʿϣ㣬ܵõһЩõĽȫ⡣ɾΪ㣬͸Ӳܳʲô۶ӣһЦŷϻǸеӡ
ҪȽڳ˵ʲôƴʱȽɾ͸ֱӳȥڵĦ϶ҪѪܺ㣬ȥɲֹЦôٵ˶Ҫôɽˡ
ǷҲҪķһͳ˺ԲṼ²ı졣ɲһʲô£ǹҲʹܰ
ĪͲһֱüģ˵вţֻǰ˵㡣
ղѾϸһ£ʮ֮ʮԭڶС͢٣еְһ㶼͡
С֮͢ʵûжôѪȶԴ˾һӣֻ˼ʧ˹СʵרȥѧĳЩ赸
С͢ٵˣС͢سЩˣС֮͢Ȼʶʱ϶ҪɱһûиһסʶʱһЩҲҪݺͶʲôһ͵õ˺ܺõĴлϺͻȻЩ˼ҲòᣬлϺͻΪлͻµĴڣǰȻǺ۹֮һ
С͢ٵЩˣ²ԱǱѡ֮ѡһЩܸµλǵãѪùǸ߲Щûܵġ
Ҫ˵սǰ´עǾҪԸķ䣬ûʲôԹ˵ĵط
Ѿ൱ˣҪȻսֳʤĻĸǶԵٵĲȡϿѪ
սĻʿ˲Ӧõģŷһֳ衣
Ϸʿµ۹ų⣬޷ǾǺ滸̫ң޷ʷҳ֮Ƚϵˡ
ǵȷҲųɣսֳʤǹս棬ûзҲ¡
κһʤߣʤ֮ôԸⶼøɵ£ĵ飬ù͸Ҫ£ġνľʿ壬ɲǰա
µùҵã£ľȻ԰գʿ岻ѪҲκһʷ飬ûбҸʿĴڣ˵̰ᵽ¡
ϷķûֹͣϷĻҲûپǵȴϰ뵺Űת䡣
ʵһ֤ûʲôǲƸܻģ彫ϰ뵺ΪϷ˵ֳЩжô޵ļ壬ú޻Ǻޣȴһȫϰ뵺ĳ
Ųԭϵ屻һһγɾ׳˸׳죬ȻԶ֮һҲڱлΪɻң˭֪ƷѾһ
˵ϸ޷ĸоõ̫ãֻҪȸ꣬ӲԶսЩᡣ
Ѿ鷢չˡͲɴҲ˵ѾûʲôֹʢĵǱٰԹĸҲӵʢ
˵˾ǣȴ¾ͳµİкӹҵĽɽȹ
ðɣܱ֤һ˵ʢûǸȥݷһʱԽԽʱķչֻܳϥǱʾ
ҪﳼҲҪ·ھҵ·
Ҫڶʱһ۱ΪҪ˵ǹǻô꣬ô飬ǾǻϣҲϹ˫ۡ
ôЩˣܳƵһмֵҲʣˣǾԼЩãٲõĻҲĹ⻷ܿҲҪ䡣
붭֮ͬɣݳֻûܹ£ʣһƤ
Ҫ˭ܹ׳һʰĵۣԻЧϧǵĿǰΪֹûǸˡ
ǰĺ۹ǿҲĵȷȷǿ󣬿Ҫ˵˼Ҳҵúܣ֧⿪صǲƸ
嵱Ȼ֪ԲƸȥ⿪֧ŵʱԲ̫
ĲƸᱻӶɾĴͲһƸ壬ĳ̶ֳϾһЩ
Լĥһ׼ܶӶƸʹõḻ۳٣ʵҲûжʲô㲻
ͲЦҪȱǡ
һȺɲʲô£Ҫܻһȴ´Ⱥ壬ҪǱƼˣǳһԼˣҲ¼ˣǶɱū˳ɿ𣬻ǽҪū˸һַƣ湻ôһӡ
㵹ǡɣݲò棺ǰγǸе
ĵʷ˵뷨˽һЩġ
ûڳõ٣ܹһʢ˥
һǵڳõٲ˼壬ҪǼһٵ˶ûеĻ˼޴̸ġ
һٱλǧĹң壩û˵ٵĻǲƲһЩҲֻǻľ
عʱ򣬷ڳСؿԼ΢һ㶾ô¡
ЩһΪǫͱ΢ôв󳼲Ϊһвˡ


1001 Ҫ
˵壬ôܵľ±в
Ҫǹۿʷ飬ᷢ˻ȥвʵۣûǸӸȥвӡ
ģʵ۲ӣһǻʵۣôʵǻʵۣӼҲǻʵۡ
ʵǹҵͳߣǱɷթĺ֮ˣܱضԴˣöթȨı֤Լͳεȹ̣ôͲҪֱõķʽȥԴԼ
峤ܾúܾǰֻһ峤Ҫ֮µԽԽ࣬Ͷһ֮½ΪͬĹأľôˡ
ģ峤ƹܼҷԺõ˲۰ůƼ˻͸ҲȨдκεı⣬뱻߳žҪʵʵ
ĵļֵۺ˼룬ûʲôԵĵطǸҲҷԼӣ
ʲôԵĵطίؽȰɲİ취ҪȻԼȰǶԵģҲҪһТ
˵ΪףôһТΪȡôТùܡ˵бҪŻܣԼᵨҶԳ˿ТȻһ׶֮ص³
ƺʲôʱѾѽпŻôеǼû顣
̫ԶľͲö࿼ˣ˵ҡ
ҵʵѾûκεȨϿ˵ȻӵݣôӣдͼʱҪӵǰ⡣
ǿǵҽӱΪϣ¸ٲԸҲҪ𲻷ǶȻĽ֮顣
гʶأַ֮֮
һЩٶںȹ¡ع۹غ޾Ҳͳ˰裬ȻҪϴٶλûǰ㹻Ͳִᡣ
׵۹˰ɣûн峤Ȩʱϲܼô뺷ҲȨ֮ĵп׵ȥλûʵλ
اֻǵЭõĻʵλûΪӡ
ԭӲԷԷǲӡ
اٿҲֻҵǻʵλȻЭк˷֮ǵ˺ҶĴҲһͳµһղŸԼһţûеõϡ
ģʵۿ࣬ӾֻһλǸ״ֻ̬вҪûʶŸԺӣעҪȫ˳ЦΪ
ΪСֻ͢š̩ɽԺ֮󣬶С͢һݵļơ
ҪԺӣȴûһͳ£עΪʷϱЦĴڡ
ûʲô֮ҵĵطͦԭϴܵ˾ңС͢һ͵ս
ôЩ˺֣Ӯ˺²ᱻʲôΰҵܻܿᱻ䣬ӮսᱻЩϿǸһޱ˲顣
ȷҲһ˲飬ķܾȫ֮⿹ȰĵȰڵʵ̫٣ǵ˰ڵ·;֮С
ǿΰĳɾͲǳ˱Ű壬ʹȺ¹һ˵ĶǴֻҪпջϻᵽһߣʱޣʱߣȻ֪ʿĺ۵ʱƱ£ǱԻʵ֮вʵ飬ʷȻʿвʵһַԼûĥףʲôʱǻʵۣʲôʱӡ
ڴᣬԭĸΣ޼֮ҲŪȥ˾ɽ
һߴᣬһһ˿ݲ裬żڲ豭֮ڣûдĺеǵ͵͵ʡ
ھͲ֪ûʵ۵ݻӵԼŮˣƵؿֻǴ᲻ұԹĴ
һֱĳתͳ߱յļܣʲôʱʾʹݣͲӦɷ͸ɫ
޷ˡ巢ʲô֮治رϧĸ飬ͳνɽҲ飺Ͳˡ
󾪣ʶˣ̧ͷȥıӰ
ˬ֮£̴ڵĶͷǺˮϵ·ȥҲžֵı鿴һ۴㵵Ĵ񣬲˿ĵϽ
ոһգûֹܹʱţС˵ֵ꼾ʱڡ
һЩ˵ǻʺĵӣմжأѾһµꡣ꣬˳ˮϾ飬ƺûʲôӣʺûʲôΡ
ȹۿڴ֮һƬԶ壬֮ǰ˵˲ʲôڣǽһ˵׵ۡ
廹ǷǳһˣΪʵܹùңΪܹӻ񣬳ɷ֮ˣ˸Ҳӵ¶֮顣
ʲôӵôݣܹлǸʵ۾ܽǿʢǸӾʹӻ֮¹̩񰲣ЩŮһûˣô׽
£ڴ˴ã
ذ֮⣬û˸Ҷ˵Щ͵֪վԼ̨ȣƽû̹һСʱۼ˳ԷʱŹ
һȥʺ󴦡
ûתͷĿȻǿԶʡ
֪ǶԼ˵ģԭޱȾֺǵȻ˵ȫƽȴҲǴ˿
ذɻؿһظĴڡǰ֪϶ʲôط÷ˣû뵽ʺйء
󹬲Ǳڼҷϵģһҷ֮ĸ֮ǰʲôʲô޲ǽȥָ˻ȥ
ذ㲻֪ڸʲô岻һŮ˸㷳˵ˣվš
ʱĴ󺺾ͬһƬʡҲû˵ʲô˵˭Ի˵ҪɨһƬʣ˶ѡ
˸ūڱУһνʿͺǶˡ
֮ǰЩ֣һһ뵱٣ǼȻҰʿǾһӺúõصԼʿĻҪҰʧٵľ򡣸÷ӵȴǲٵģ֧˸ϣҪǸҲľҪгܸر׼
ҪһͨĿ飬ǵ壬Ǹͨˣõٵľȥ٣ǱƷһߡѾļޡ
вʵۣһЩԭûɱ屻Ҫ˵ĿҪҲҪĨǺͲۼѾ幻ˡ
ҪˡŤͷذ㣺˵أ
ûҪˣʲôذܹľЦӡ
޾Ͳȥˡ
ˣǵĵȷȷҪˣ
ذ޾뿪ܲһ㣬ûжɫֳʲôȺãôװ˵Ҫֻ
ҹĻ٣ȴٻʡĹԱ
ֵԷʱ䣬֪жǳԷԵһ룬õٻϽͣ³Էʱ·
ûڳԷˣ˭ڼҲᴩų֪ǺʽٻٲǼӽʱ·
֮Ʊøջϵ
֪Ƿ£
ҹٻǴ£
Ͳɣڽ¹Ĺϣ˶ݽ̸һ䣬ͷ·
ڿĴû֮ǰˣǿųһʪ͸͸Ǳģؽμ
ˣѾλӿ޾ľ֣֪Ƿˣûͬڳ˶ûУԴͣ˫ǽǣǿԼȥ󳯻ôλ¡
ˣǰδȵѯѾһͬţȴǷÿͬŶԴԼҲǾ²飬ѵصԼλ¡
䡣忴Ķˣһ˶ǳλã˰ݷƣҪˡ
̫ѰˣϲƴڻȽɶֻǰݷڵء
ҪʱȽɿܻһ䡰ĩΪȴǴڴڵشŴ
ΪºأͲ°ݣΪ󺺺أ
׹һɨ֮ǰǺ;֣ϴ޾ĻϲظżͲղŵĶ͹ء
û׹ˣ±ƣȻҲȴȫ֪ΪʲôҪء
󺺣ȱʵûпӴ˵˵ȴܴﵽÿ䣺пԱ֮ԹΪ֮£ǣǷȱߣ־ɳǡ
ʱ˿̵ļͲĿϲǰ޵ؽ˼Σ˵һң壩͸ԼĺļֵԲԲƸļֵǽײ׵ĲҾ磬ֻʱû˸׳
ǸʱȻֻںյҪ۵ųңʵҲû㶮ʲôңƬΪҵһ׸׳ûòҰ¡
ȴ֪˸׳ʲôѾûȰȫ˶ڻϲƸԽԽࡣ
һЩ˿ѾڳֻĻԭΪûеӵʱȴǷ̵Ҳ˸ı䡣һʱ޷ͷֻǳֱִǷ֪ԼҪʲô͹ң壩Ҫʲô


1002 Ϊʱδ
ǸˣѡʱȻֻܺеʵûѡʱŻס
һԱǶ׷Ƹûʲôԣ⿴ȥ׷Ƹ
۹ڵԪѫ󲿷ֶǵײҪȥƶߣʵŪʲôܹظǰ˵ЩѾ˲
һЩ׵ˣ֪ʲôõʲôΪûиõķϣŬǽίȰɡ
ôһЩˣˣȴΪôչԼͼȲȰɣҲƲ
û˼ֵһ͵ģĪǾߵ˼صĸʱ̭Ӧ
˴ȥ˼ֱӣ˾͸Ƕһ޶İ壬κ嶼óΪϡ
˲ҾױʹĺˣǼҪйѪϴʬ֤Լվ۷塣
ΪҪܹ㣬ȴָУݺҡ
йҪлָ˶ʮȾһ׳лƶȡ
һе̤սΪЧӦõģûķԼû㶮£֮ǰԶĲƲ˹ԶԶֹǵ˲Ƹλǳ˹ʿΪ죬Ȼ춼ܻãôһҲδɣǾλԽԽá
ԼŬӦõõĺӣǸ֮ҾһţöžλܵҲȻôúʲô
ٳֻһˣ治ô򵥡
ף磺ӡֵܡޡΪס
ҡТ㩡̡Ϊ׵Ĺ
Ϊ٣ΪӸ١Ϊ޸١
ʡ塢ǡΪ峣
Ƹ࣬ȴǱز٣ȱЩ޲ʲô
ܶǮԽԽˣȴû˸Ӹеĸ飬˷Ӧе飬Ѹôڵ顣
ΪһʲƻӲϸ룬ѻߣ˵ᷢԲӦżʡ
ռӦõģǶԴ岻ʡ塢ǡţʱ䳤˵Ļ᲻öԴ˭Ӧ
һֱ˼Լ˺²ŰԼд˴ƬƬĽǿЩĻޱȵΪԼı仯еǷֻʣٹ˼ȴһһе˿־塣
ֻСעʣȫӦõġֶʶһôĴֻԼһЩûʲôĵط
һЩνıѧ֮ʿҲΪʲһУۺȵ漯һԸӱȡᣬԼĽ֣һʲôط⣬Ǵ⣡
Ϊ˾Ӱ
ûָգҲҪȥ˵˭֮ǰʵЩЩˣ˶ڳԵ͵ʱȴȻԼĽȻżһôûз粵أ
ڵһЩ¶˿ЦЩ󣬾ûһԴˡ
ڿЦɣݣҲڿֱлº
Щ˲Ǵӵײǳһǽʳĵ˭࣬ϵǣҲ˭㡣
һܼ½ˣǺ⿴֮ǰִеĳһЩߣоͰ׼ԻԼ档
֪һЩʲôϰ뵺ĸΪһнɳɱѪɺӣǱֱӲ˶ԽɳӵᣬһеɱҲֹĵطǸ¶ЦЦòãʱ͵ûô£ֳܱ޾Ѻá
֮ǰ֪ģлϺΪһɱû찵أΪ½һúͬʬڣл뻸һбʯ˸Ѫϡ
ûˣĻǼҳǶûеġܿľִͻѺáʲôͻҲԲΪϰ뵺飬ΪһЩ˲ͬ
ɱɱȥܹõЩȨ𣿲ܡȷ˷ַ̽ȨڹңȻȷϿʱӵһɵ档
ȨǰԭӪ˶ǱϵǲϷϵŶ٣Ķһˡ
˵忴ѫ󰵵ӦúܸˣϾҪѫõܴͬһӣھ˵ǻ¡
ЩʱȻûжôˣǹѫΪ׷氵ƴɱ֪֮ĵһͷֹǷϤһеЦݡ
ƽ⣬ҪܹƽһλҿܲôãҲòȥ
ԹԽǸ߲ԽӦѪܣһǲ˶ڰ˵ѡ
ˣ岻ȥֹѫ֮ϱķַȡ̽ȨֻҪزͨͲȥи档
ĵڱɱɱȥνڱһɷ׷ס
ڵĺ˶֪ô¡
ڹʲôԼԸԸĹȥûʲôֹܹûνطǸ˵
׶񼫵ˣصڱԼҪȻõõʲôĳͷһ㶼١
Ԫ˷꿪ʼӦ˵忪ϰ뵺ԼǰȥȺӶʼ˻ع֮ٲй˵ˣΪع˻ù˼ʲôõӦе³
岢ʱˣ¶԰ֳʷôϤôܻ᲻֪޶˻عʲôģһʼ֪鷳£ȴǱȵòᣬһֻΪԶȰƤϵҪãǴӹ߷óĽۡ
ԹžԼĵϵʲôôĳ㣬׶񼫵»عȻ˴ڣǴ׶񼫻عȴ츣硣
ʼ׬ѪǮĳɱͣҲΪ̫࣬ɷԼʾȴԽԽأµĴûоλˣоλֻе
ӦеоλһλףҪҪԼ֮ôλֵֵá
ЩûоλˣûܹһȵûбռԴһʱɲῼôࡣ
򣬴󺺶ʮоߡܾʱԣ˵ΪоԽԽãԽԽá
ں۹оλиһȵݡ֮ôʱӦүǲȥӲҪȥһ飬һѧúѧѧо߸ôӣָǸʲôˣȫǺ顣
û㹻ʦʸռһоλ˽вûܼ
ûȥǸ徭飬ѧ֣ȻһЩ׼ˡ
ĿɨȥŵͷûҶ
ڴ󳼹װ׵رһ˼ǿˣȴûк˼롣
һǿǣҲӦǵͷԣҪȻҲһ
˿üȥӣΪٳҲǰ顣
ұϵǿ󲢲ǿҪά̵ʱ䲻ȻǲȥෳգǾûκһͳϣԼĻҵֻǰŸ̡
֮󣬺üԼơô躺˴ȥ˼̫ˣԶȰƤϵչ׳Ĺ̻Ҫ㡣
ЩƤϵûԼĵ̣ڵϵ档ҲΪûеϵǲûκȥɾ£ȴ˲˼Ӧô쾫Ƹ
ĲһġͽƸˣߵķչ׳Ҳһֱڳֻ½иɽɳĮ·Ҳǵȷ˸ʱͼŵļޣʵŲˡ
ں󣬾Ϊ½ϵĽ̫󣬲ʧȥ˶Ժ̽һԭвԱϷĴ󺣡
֪ԼǰΪڸɴݻǧ汲ľƸܳһʱǲΪȻЩϲ뷨ΪԼ쵽˽ͼŵǰ޷ﵽĳ̶ȣӶԴǲĸ㣬ԾϵĿ
賿Ǵج
岻̫ǵԼʲôΣģӡǣԼʱ򣬸ض̫̫أȥȴǮ
Ȼǣȫزȱ˳ɣûӡʲôһֻиǮſҪִԱȥ˶ûãֻ·̫̲еá
͸ˣԼôܲתӾΪ˽ǮԳһУҲǱƷƿء
ξУƷյĹңվǸ򣬸˵ʱ޶һ£˵ʱ޶һѣʵʱ޶һѡô޶ô޶
ߴج֮ѾǹһƬˣҽ֮ûֱӸǳɼϣǸһʢĽۡ
˭جεľЩһԼᷢЦȴɫࡣҪںߣҪõһĽοȥ˻ʺǱ߱ʸøӷ꣬ȥذǱߵһ뷢ֲʣеȿһСʱԼڵʲôָôȥֲԼЩ
ڵЩֵۻʺеʱʧȥЩ֪ԼĻһ֮


1003 Ψϣ
ȱ˲ǵһͣ˲ɣˣеҲͻԽԽӡ
ʲƸۣƸȴ޼ۡ
ոմԽʱǶʮ꣬Ԫ˷ʮʱѾʮֻ꣬ǵ꣬ԵλҪκ˿ø࣬Ҳע֪Ĳα˭ߡ
˼Բطʱ֪ʵһ򡣺ΪԲطǿء֣Ӧ֪µĴغͷա
ҰļҡҲνӢۺܣҲԣΪν¾ǰƴطʱѾ֪ͳһ˵򣬲Ҳ޾һ
Ķ̫̫ˣ岻ֹһƮˮϵֻӯ˵ڴҲᵽʱ򣬺ܶȤζˮ棬Ȼ㵵ĴŰЦ
ˮһ֢֪ԭҲƮˮ֮Ѿֹһ˶࣬ΪӦô׽
ûƥĶ׽ǵƯö׼׽Ľ졣
϶ᱻоһǴδ֪⡣
κεﶼǴδ֪̽ǿȥһĿȻĶ˭ܿ϶Ǽûڣ
ʱֳ֮Ѳˡ
ӵĿĵﲢûнȴҲûҡŹһ·ƺƵ϶ȥҪȥ֤һˮ
ѲȻһƥ˵飬ӳѲΪ֣Ҳ򵥲ȥ
ʼʵ۳ѲڵǱҪһûеһ֮ǰ̽ͲȥҪִĵط˵ˣһ۾šЩطķ಻Ӿ͵ܻûҲš
ɲڹڻ飬ûļ޾ӳʮ֮ھաνľֻùϵĳʱ˵ϣֻҪռŹһ֮ڣҲͰˡ
û֮ǰĵطȻûˣԶȴǺѹѹȺǼˮйͨĿķǳҪһӵĳٿһ˷ġ
ֻҪۿӵĳģںܶ˵һӾûа׻ԴӿһҫȥĽ
ҪܹۿӳѲ̣ж˻˿ȡ֮뷨ѹƣһһȻǼԼ
˳ǣܱȻɽ˺ľ󣬵ȴӵķ뿪ˡ꣬޽ź
ϲڵףȴ֪Լûܻһ꣬ȷԼĵ۹ܹڶãԼǰ岻ٳ٣ռܹޱߡ
ʱĳûгʲô֮»㲻ȣԭҰ֮ϾˮֲǡǡΪïܵʱ
ľÿһĲͬľҲֱ仯
һЩĳǿʱһۿȥľԼķʽװȻɫʱ򻨶ɹʵ
ϵȴ֣ʾޱ߼ʵĹϡ
ҪǵӳʱڹЩǱа˰ա˿˶ˣ򿴹߸ǮѡժȡĹӣҲժȡӳԵ
г۵
ʹó۵·˼٣һҪҪƵĳѡĴҪǱл䣬ÿһһʱʱ̶̿ܿŹƥ̤񱼡
ȻˣӳѲõҪġܶʱôһ£Ҫòĵط
Ĵڱóⲻӵг۵ķΧڶ֮Ҳٹ϶ʮ꣬ЩͻԶһƬʹһǡ֡һȦѭȥϲϵ󳤰һеռôһΪһǧ񼶱ĳС
ʽĳѲ֮⣬ֻͲسǸ档
Ȼûд˹ʲĸȻҪеġ²ĹϵǵĹ淶Ͱžô¡
£СһԻͣҹ˯ڸĸԣΪ
ѲߵͣפϢ
ȻǱеĽӹܳǷȴûѡǣʮĶפӪ
һγѲ岻Űٹ٣ʿԼ䱳ͬУоʮҰʿ
ûзӳԼ֮ǰ岻ʰҪзӴãδΪһ£ʾԼĴȡ
ղǸɱ˵˵һ͵ĺͯ
ͯƶʣϷӶ࣬ÿÿ죬ִֺڵҧһ˯þ
һĸĸΪ˯̤ʵһ취
ÿϣ;ͳ˯ڸĸԡСӼϸƤģӶϣԽԽࡣȴӶҧѪһҲϡ
дǡĸɱܺ棬̬бʮˡ
˸ɱĹһĬһ󹧺ء
£Т֮ˣӦ񽱣ɣݶʵûˣ̬ȼ˵꣬ϲãдТ֤֮ƣΪºأΪ󺺺أ
ȻӦʣͬûˣǸӶ£̸Т˳˾Ӧи󣬻һ˳
ᳫТΪһТ˳ǻҲȥ
ȻˣТ˳ȴǲ֮˿϶ڣ׶񼫵ĻΪᳫĳһʱͨӣֻȥõһ档ҪĲ衣
͵ͬʱɵڴɨӣɸɱǱ߳һж
ȴеԩˣнһЩ׼ҵж治Ǹɱˡ
£һš黺˵ԭ֮أģһԻڣɥĸϣƣ˼ʳ޼ƿɵãУТأѣֹĸʳϣ
庬ЦҪͷ뵽ʲôȴһӲ
Ϊʲô޾Ӽڳ֣ôô졣
ʮТڵȻûг飬ɱ˵ġñѪýһЩһТ˵ȴǷʱڵġТ
ڸɱʱŲûʲôĵطһµĺԸó涣ҧԼҲҪøĸúð˯ɺǸʲô
ӽӲôһ£廹һοЦݵصͷ
ᳫТҪʲôҲһЩ˱һЩոϲֻҪϲͻᴫͬȥӹеĲԼԲĵطΪʲôҲΪȷġ
ţ˭ôһ䡰ʳ㣬ʱ캮Ա֮Ҫ˭ôһ䣬ɾĵ㲻Ǹͷˡ
Т˳ӦõģǾͲܴһȥТ˳𣿱粻ڻǰѱ飬߸˻ؼң񲻸
˵Т˳ֻб˲ŻТ˳ҲǸϲϲˡ
䡭
˼뻢йأϵʮ꣬ȻСȴޱȣǵĸ׻ĸҪ˺Ȼ󲻹һȥ⣬ϻĺ뻹ܸˣ
ǡǺǡ󺺹Ȼѡ֮񣬺ͯдֻӦ֪һ£֪ջ֮Σɵ֮
ЦɫȴԽԽࡣ
ĸΣ˲һӦõģҲûʲô׷ĵطǧôúӻΪϻöԸúӺǰͺ͵ڡ
һһһ±ƣݵЩʿҰʿȴֵ͵͵塣
ǵȻ֪һЩ鲻红ȥѻ߸ʲôϻܱ
ޱϻĺӲʲô³ĹϻųԺӣȻˣǴ˺ͺһڡ
巢֮ĸΪ׺ϧ̸Ȼ˵εȲТ֮ˣۼ׽Ҫڣ޶ԣ
ǳϲͬյļһֹΪ̸һƤңҲΪ̸ŽϵһʿĳƺţΪ̸ԼǰҲûθ߰Ϊϲ
̸˵úܶԣǲӦó˺ʱǣѪ
˺ʱ򣬾ӦʧȥǣȻ֪ضҲҪΪ֮ж
̸Ϊ˿ðڳеǳֽάϵˡ
һ̴ĴɫӲ
佫ǱһҪȥŪģư˰죬һ
ӵȻǶһ޶ҲΪ
ǣҲ˵飡
˵ʲôǲӦվάӵʱôʱ˿̾ǵʱ
˵ȷ飬ԲΣնӦ޶Ӵܣ֪²ΪΪ֮
Ĳϲ̸˵ûеһȴǷԸڣΪΪ׺ϧԣִһյ
֮ǰסָ̻ͺ
̸һӵĴ;ƣִл
ֳ»ָֺ߲Ĺֿʼڽ
ǵĶԻרŵļ¼оͰ屻̸ôһȻԸﺺء


1004 ʷӰ
һʱ䱻ǲٰܲú׵Эʱĵ֡
ͺͺܶǳ֮ǰǺεȵ׳²ŰưܣĳЩǳظǸɴ˴ƬƫƫĻĵء
ڻйǵػɣȥڹһȦعٸػǽΧš
˼Ϊǣûرָʾ֮£ûҶûڹǾַϽãͬʱҲûаðա
ĵʷܳʱڲ̫˵ҷַ֮ʵտʼЩжǶǣֻǸԴǣطǴʽ
ҷַǧս̲ǳһͨĳУܱΪǵĳǳȴԽԽ󣬳ǽø߸񣬿ȥҲԽԽ׳
֮Ļ£ǽǨǺձѰ飬սһֱΪĳǨͽߴΡ
ʷ̫ˣŶĸ״̬ΪһȨǵĳǳʵ
ĺ۹˿ĽΪһǣҲΪǣǡɶ갡ʢҲǻ㶼Ĵڣ걸ĳǷصĻ
ΪǵʱԽǲãܿ¸ĵ̡ʯ˴ǣȻں۹ελߣҪԳǳصƶȺռعģԾŵǰ塣
ΪѾʮ֮ǰˣ˵ڿȥûΪǵķ⣬ʵڲκǨ֮üٶ˥ȥ
Ĺǵأһͨ򶫱
Ϊҵģܵλò룬˽ĹȴӵڷλǴβ滹˳Ϊҵࡣ
ʲôһ㶼ģûϾĹȥ˼ʲô壬պᷢʲôá
һγѲҪĿ㣬פӪ̸֮Тһ
øݳȥҲΪ汾Ĺ£ҲᵮʣΪھӲƸ
ᳫľзգТ˳ȴһնУǴһЩʵ̫š
岻̫ȥ棬ܴﵽᳫĿǺ¡
ѹ;棬һ˭ǰȥ鿴ūӪ
ǻͣһӪ£޽·ūΪʮ
ѾͶʹãϻǳԶһ·ξã˵ٷ֮ʮûеĵضΡ
ǽ˸ٸµūһ󹤳̡Ц˵ôŷ˸һϸ
Ѳǵ˽⵱صʵǱе֮һǾ첻ˡ
֮ǰΪ͢ξʱÿ궼Ҫµʱµطÿ϶߿գûݵȥͲĲԱĹԱؼϣҪܴסһزܳƵջķᡣ
һΣ̲õصȨޣܹٸڶͬŵ֮£ֻ΢ÿ׵ضŲ顣
ٸǻʵ۵˽УֹţƲԴȫǻʵ۵˽Ǹڹңȴʡ޷Ĳš
ʡĹԱһһٸΪԼľ֡һλʵۺò׿˿ڣû쿪ҪٸҪܴٸҵĴ£˭ŹĻᡣ
һſԴĲţڶְʡغϣһٸʡھϵƫƫ˾ĹҲ޷ھѹٸһͷ
ص۹ʱڵٸһֲĴţºֻǽɽͽٸµʮ׳ô̫ξ⣬ٸܽʮװ
ٸһʼʱʵǿп޵ĴڣǵʱһټǿǿʲôĵزأµְԱūͣеıװһ֧ʮ˵ĲӲʲô¡
񺺵۹ٸµְԱӽʮнӽū
˶ಢʲôΪֲٸµıȹǱ߶ٸٸǰѳŻ졣
ǰѳֻ͵סĲӣ˵Ǿʵգ򵥵Ľٸ֧Զó״Ӿ͹ˡģСĴӶҴֻһֻ֧ƽǧҡ
ʡٸְܣڻʵٸ˶֧ӣû˭ȥʲô
ʵǣ߹Ծ˸ڻʵۺ淢ƣҲǸڻʵ󷢲ơ
ʵ۳⣬߹Ծ޹⣬ǳķƷʽ
ʡ֮ҪٸҪٸɵĲΪʵı˽ҪٸֻΪʵı˽ǿĻٸͬȻǸɵúãҪʡЩزʲô
һҪū˸϶һһ˸ȻҪС
ٸūһţǻʵ۵˽ôٸʼ˸õġһܹ˴ȥʵ۵ū˸ˣ˻ʲô˵ٸūô࣬˸ԱԴİϤָڶūȫ͵ڻյľˡ
֪ڴʲô⡣
ʯԳƾǡ͡бԳơٸȷǻʵ۵˽ˣܹλгļҳ
Ҳ֪
޷ǾٸҪͶūū˸ûȥһʱ͸ɲ˻յʱڣʡͻî˾ֲհס
͹ٸһо֯ṹĲţĻ顣ʯЦе˵һֱھôңѵûĥף
νľ֯ṹֳƹ滮ĿṹǰѰְֵܻĲźͰƷĿȣֵĲŽһͬһԱͬԭְܲű֯ҵϵϵֲμӲƷĿСĹһֽṹ
崴죬ʵʡǾʽʽṹ
ʡǵһűȴƲŽơڴ֮ǰִоƷƣƷʵʡǰ
ľƷĳ̶ֳ˵ֻǶƽ˸򵥵˵ǴϽʱ̡
һֱ͵֯ṹܺ۹ѾֱӲʡƣʡֱͬ֯ṹٸһЩͬû˶ʲôֱ֯ṹʲôǾʽ֯ṹ
ٹΪٸյԴ࣬ȴûģʽǹؼ
ͬЩԴͬĹģʽ֮£ܷӵЧʱȻȻЧܲͲԵĲࡣ
ֹ֪ģʽҲ֪ѡʲô߹ܣûʵʵĲ͹飬ٸԼ飬ԹҲǲȡȡ
ȴĳһٸһ׿еľʽ֯ṹľ飬Ż᳢Զʡиĸĸĸ
ϾȽĹƶȣõʵĵط˵ǲ˲ܱͬȽƶȴ˺
ʯ־ûʲôʾ
ٸ޷ǾҪȡģʽֻҪ滮õĻ˸ӰУûаٹôš
˸ޱؿſҰ߲ʲôҲܻΪҽѧֿơ
κһֿѧǽ㹻ľۻ棬ҽѧͬˡ
˸ǲǸĥһЩֹѪȻͻҩص飬뵽ӦŪһЧҩҩͻֽᷢĶʧȥʹУȻֹѪʽʽҪҪһ¿ƶǡ
Ǹ̾һ磬سɳ֦ɣ֦ټ죬Ȼ֦֦ҶҶ
ִҽѧôģǽε֮С
ȻΪʲô˵һս͵ڶսΪִҽѧ춨ʵĻΪս˻սЩΪ֪ѾΪ֪ĸֲ˵о
뿪Ѿ죬뽨·̽ʣҡ
;Ͽʱȥһ˰˹ɽ
վڰ˹ɽı棬ˮҪʷûбıĻµػڹԪΪһƬ޴ľӪΪӪԺӶ԰ǵض޼
ʯŤͷһվڲлʵͳӣӭսӱİʮˮ֮սĵ˫صı˵һ飬ʣӭս
лµסˡ
Ǻʱڣһط붫ҲչǺ½ͳһ֮սî㾢еֿ
ʱͳ캺Ϊʮ
Ǹʱ򶫽ӵͳ˧ƺȴʮĸ˽ս
лļУһսҪսڻϣǺ̩ɽѹ֮ǰҲ֪ǳʲôǾȻȶɺӣõϿߵսôҡ
Щŷˣǻоһһͳ֮սһⶼôͻѡɺӲҪڼˮϵ沼£Բô򵥡
¡лճ鴤һ£Ǿóʮм裺оǵضˮã԰˹ɽΪҪפӪ֮
尲ţлĲþȻ롰ʷϡû𡭡


1005 
лһֲĽǹȴΪԼһǸ˺ܶˣȺѾֳսɺıսɣΪԼӦһıսɣսɡ
֮еıԱ²ͳһȴһ廥಻εңǸԸһͬʣɼڲ֮ĲĸǶôң֪жݷҪ¡
ԸһĹң޷ǾЩҰĵ壬ȴì֣رȥִʲôƣҰļҽиﰵĵҡ
ΪҪһʤ֤Լ顣лѾһʴ𵱳ڽݣƶ˵ǺҪʤɳʹǰԣҪɺΪɣ˳ʮԳϣȻӦ
Ц
ʷϵ޼ȷҪһʤӦл󳷵󣬽޼ˣǰؾӿ޼ȷںˣΪ޼ˣҲЩݷҰļҵᡣ
һ֧Ͷ޶İʮǰشĽսûд򣬾ȻǱշں׷Ŵʷģܡ
޼һδܣصĵĻᶼûУԭֳģĸټǰض̶߽֮⡣
ô˴ʤϾɷûЦ꣬ʵ˻⸴ԭ
ɹ⸴ԥݺݣлĥ˺ܾã𰸣޷⸴ԭ
ֹлµˣ˸ȫ̵˶µô¡ǵǣνϾӦǶС͢²еһ
ȨǶСܰ͢ʮо²ɱ⸴ԭ൱ϣǸϾǶС͢
ϵϷӲдˣǶС͢ȴûг־ɳǵľ棬෴ڶǰδеļҡ
һʼʱ򣬻кܶŷҺʿ־ҪɱԭҲΪ˸˺ܴŬѺһα֮˭ʧˡ
ѵıпܹ⸴ԭһΣǸʱɱ˹ͦضôЩ˲Ը⿴ãе֧Ԯûϣϵسȣڼ²ͨϢ
ѱԡѪսʱϷȴһƬҹϸľ
ȻѵıȫûϷҹϸ貢ûֹͣм˳Ķ
û˭ںԭܹܲ⸴ȨѹͲϣԭ⸴Աȫûʹ˳Щһٺ˸ǳ˱˵ж
Ĵŷ֮һһȻ㳬ϳΪĴŷ֮ףΪһٺҲΪʵжﰵﲻ
ڳһƬ֮Уʾˡ
һƬá֮ʾΣսûдۥȴʧݣΪۥǵʧݱѽС
ۥǵʧʷϲǶ̶̵һأȴźѿĻ֮·ۥѹ˿ɵĽĿΪƻľ棬Ϊ˲ϧǧؾԼǰն²ɱ¾Ű
򱱽ջȡóɹսԲǷڶС͢ϡ
Ӧô˵ֻҪŷûһȫֻʣһ컹ŵ˻ڰѳֳһͳµľ棬ûпܳ֡
忴˵ƹ۵Ļ£ĵ첻һ㡣
ȷǧʷ֮Уϱ߰ҷչȴܷһͳߣҡ
Уʼվûɹͳһϵͳһûа쵽
˼ǡʵϱս
£޴⡣²ŲԸⱳ޲սֻ֮ʿ֮
ʵ͸˾ˣϹһֱǧ֮Ϸ֮޷һͳ£޷ǾϱӢײӡ
øĩʱڣʿһһͳ£ϷʿǸƫͬľӢײ뷨Ѿֳʤһ˽ԣһֻסϼҡ
ҪסϼҵһˣǾǴʵл򴩱Ϊ򴩱ֻˣȻǻᱻ˶ǣƻһʮɵʵܷӳһѾǺܸߣͨʮܹӳɶ㲻ˡ
ĩô£ҪǷʷᷢһ㣬ʷ֮УϷľӢײųɾŶǡزū򡰱ɡżôһȡˣҲڴ󻷾֮³Ϊ࣬ڴ󻷾Ӣŵ³
ͬһ壬ֻΪͬȴô޷ǾΪɡ˵˾Ǳʱ⵽ԭвϷȴûдС˵۽綼ɳйأ˼ȻҲ
ҲӦڰ˹ɽһ裬ɾûʲôĵطȴǲòڴ󳼶롣
۹Ҳʼڳϱ졣ԽĵطսݱԭԽϵĵطսƻҲԽС
廷ݵϷǳ˶ȴȻȱҪ࣬ÿǻָսʹǰ£Ӧʱзչ˱ȻɵϷ빤ԶҪ
Ѳ뿪˹ɽ뻴ϣܹӺܶණƳߣ㲻ʲôС͵ҲԲȱбڱҪũָ
ִﳤϣٲҪͣ⡣
Ϊĸ׺֮һĳûи棬ó̶ʵҲԶԶƺӡ
ǳˮʺϺУϤˮԡɣݿ۴ĳ˼֮ϵ𡣡
ޣ۴ʵγɣ
Ϸˮϵݺύ۴ԶҪڳݡ˵ϷԻȡˮδز֮١
ĳ̶ֳһûѡ֮µ治Ϊűˮ˵½أǸ·˻۴ҲҪϰʱԵǰֶνװغж̫ף˰ҲԲǾʹﵽĿĵء
ٸĽ촬Ҫڻ壩ֻȴжеһڽ
ľǽִ
뽨ǳ㷺һЩ˵Ǹˡ
죬ӳѲĶڳ֪ĹȻȺӭӣ֪İ㳲
յȻ֪ܿڣԶԶֳѲ鲻ҪſǣʧͬʱҪǰĴ
ľ¼ֵϱͳһ½ΪڳΪ۹ó׿ڰ֮һľ¼ֵȻȴûбó
¼ֵ͵һ־ǣнһפؾ
һ͵֪ӻĽ׼һȱӭӵȻפؾӭǽ촬Ķʹӭǽ
нȥиּ飬ӹҪЯٹٽʱ򣬿ľһӲݶûеĸɾϡ
ݼʣ
ʹ
֮
һﾭѡĹԱԼ㽳ˡ
Ȼǹ򣬵ڹǰݡͺϥǹ
ƽĿɨӹȥֽ˵ڹԱϳЦݣ䣬ںδ
Ȼڴ룬ȵľٹٹȥвιۣƶȴˮʽ
ʮ룬ûпõĻᣬһһ깤µǣµĴֻ֮ϡ
벻¶쳡ϣͬʱҲǼһʮ֮СںӴռеʮһʣµר캣
Ǵ󺺴֮һ겻ɳ˲
ǰںֶûܿˡ
Ϊ常ǳãһνˣֻҪûгֲһںܵõá
ĵӣֳױվ֮ΪһЩԭûгˣһˣǵطһ٣ֳΪ֮󣬳ΪһεĽ
½ζ겻¡׻׻̵رֲΪ֮ȽΪȡ
ûʲôѿĵطи常Ը⽫ôһˡ
Ϊ۹ó׳֮һĵȷȷҪĲʲôάȲȷʽ
Ĵ룬һʮססΦĴֻĲľͷṹǱˮռܡ
Ҫ˵ʲôӡ󣬸ȥԵˮߣϺܴ󲿷ǽ˷ɼǲĴȴΦȥԵӵһЩ
忴ںڵ֪Ǳᡣһ£ҪѯʹǼϣ֪FҲ⡣
ĵұտܲǵȽģFӼǺܶҪõFӹա
Ժ𣿡
ر£еġ
ͷҪӲˣԱôܻû׼һԽ䵽ˮǱȻ飬ҪȻˮֱ³ĻֵľͲֹЦô򵥡
Ƕ٣
⡭ٽڡ
ٴεͷԭΪܸһھ࣬û뵽Ȼڣ
Ϊ÷ʹʽսΪеơ
ͣ½Ų˵ᣬĿӡ


1006 ƻ
۹ʵѾлеװõģ˵ʵȥϵĻеװá
ʮڽеġȪݺšǰװ˳ģʽװãóֲͬʱֽṹֻٲʹ˽
νĳģʽһġ¿ĥӰ棬ڶССĳֺͳɣγɴСֵʽ
Ȫݺšһװõ鲢ɹһɵĲϳŲסĥ³ֵĲô⣬ʹ̣ͬʱ̫ߣȵȵ⡣
ǲϵʵڲλõĴ
ʷоװڴֻϣˮװõĲֲȡಢûеҪԭ㣬жͲȡʲôĲ֣ܹӳ֮µĸá
Ĵװַ·ԲˮһĽҶĽҶҲ㹻ǶΪǰᣬԲˮĽҶȻĹģʽܷӸЧܡ
£װòڴβλҲĶ
ὲ˺ܶרҵһЩֻĲλز
һЩף
ǿƴֻзĲǲκλöԣͬʱҲÿҴĴСһҪǵֻĶλȥӦôв֣ҲǸݴֻĶλƴĴС
ȪݺšĴʮߴεĸģȷλúͶʹֻתõȡ˵ġȪݺšĿǰǽ촬أƣҲ½ơ
ˣƺôһ౨ᵽȪݺšʹò꣬ԭʹʮǳ⡣ǲϽάǰ֮£ǳ˱ֹͣеĴ鷳
ʵֻ֤Ҫ漰Ƽأûһôһ£޲ǲϽ飬ڷвϵؽƣƶȶﵽٷ֮ʮˣȴǷ޷Ťת⣬Ʒơ
Ҫûжĳ㵽һ̶ȣȥǸԶԼ֪ĻҪӣ˵ԽоᷢĵطԽԽ٣෴о˸
е˿ֻǿһʾε塣
еȥֻֻͻĥƶԲԣˮƽµǲѾﵽѡ
ֻǺˮУ϶ҪǸʲôʹˮ͡ظ֮ȷԭǼĹΣѵƷ
оȥóˮƽ֮Ӧ굶״ʹͣṩֻȶԡ
Ѿװ嶼ǽһʵõĴֻһƤ
Ϊ㣬װֻһ㣬㡣
콢Ǳм俿λãǡǴڴβΦʹдΦм䡣
ΦľĽṹɣԶʱΦҲɫһãԭģҲԡǻ佲ȻղΦǲν
ûɣ˵ľǻ佲
ഫһ佲ôնղ٣Ϊ޼֮
νĻ佲һʯ޲ܳһʱ棬Ǳ޼֮Ҫ˭ӵжҪ˷֣ҪȻеҪˡ
Ĵʯ޿ԺҪһЩϷֻ̽
ȷʯ޿ʵĲĵˣǰǱߵˣȻ󴫵
ҪǷʷ飬ᷢû佲䱦֮ˣ˾νˡ
۹ɨиʯ޵ܻȡȥļ룬ܵȻǱ֪ǸҲûȡȥĻᡣ
Ҫһֲ»ķ֪佲ܵĸ˽˺ͣǵõԼӦõõģ˻佲ܣҲܡ
һ֮ҲûʲôϡĵطǶùȥʱ򣬶ѰҵĿԲĲ㡣
ԭ䱦Ļ佲ֻΪ䱦ҲͱѰ
ǸӣڴѲһȦڲнṹʵϻľģȻľĽṹʹýˮǸʲôǣ
¶εı飬صĸۻһ¾顣
ҲԣһʵĴֻ֤ˮͳȥǰᣬ϶Ҫüֵ󻯣¹ǲǿ׵⣬װװܽͽ
˵ײգûȥ鿴ˮϢңβλá
ﱻգһЩֺܹܷΪʲôãٿܹĿʽֲᷢǺҵذ裬ڵȴװʲô
Ϊ׽Ƿ֮᲻֪Ϊʲôϳ˿ȵı飺ȪݺšʹûеʮڡȻֻάӲЧܣǳŴֻ͸ʹûеǵȻ
û˵ĻǣһΡȪݺšʮڣǳװתתŸˣʱмලάжʮˣеʮԶر۾
Ȫݺšǧ֣ܹʮڡ롭˷ܵ˵Ҫܱ֤һװУٶµĴֻǲܵʮڣ
ûסȻʧЦŴһ˷ܱһصᣬѵ
װǧִֻϵװãװڰٶִֻ棬еȻҪСҪǵһСܷܲһЧܡ
ᵱȻпǵСҪǱ磬ԻʵֻܱţΥĵعάʥ
еˣǻǸͭԼ֪һߡ
ǲһĿظʧܣΪеʧܶΪɹۻ顣
еˣµǹţЩƨһƫƫŹλϲſڿӣԻָÿԱעòɹʧܵĻᶼʧȥ
ᵽˡӡ棬˵ˡ
֮˸˷֮顣
۹ĺܶƼƷǳӵ㣬Ǹ˵ĻΪʲôȻеȴӿ϶ſеʺ֪ʶ
һװáŽ֧ܣЦ˵֪һɲƷˡ
ֹͣ۰Ͱ͵ؿͣǡͨͨҵš
ʲôӦһԣҪȻô֪ûгɹأûȥעᣬ˼һҧװãȻǲУעʧܵĲóӦõõ㹻ۻǳӦ÷ȡ˳ɹ
סֻջĵԽԽҡ
ˣһСȥҧװã²̶ʲôһ˵ٸڸ㡮ƻܹȥ
֪ԼջˣָʱǴڴڵҲ֪ǱĻʲôǳ졣
νġƻȻǶоصĹǴԪ˷ʮѾڽУȥ֮Ѿôһʼˮ۲ֹܵܡ
뿪֮ǰȥһˣصԱѾ뵽۲׵Ľ׶Ρ˵֮ǰѾ˼ֻ˻ûΪ¹
һо뵽׽׶ΣʣµҲǸڲʲôַ
Ϥȴ֪֪Ҫлͻô⣬ٶûص֪ʶ
ƻΪᵽͻоԱ𺳵У֮ǰӦȱʲôֻǴ޵Ҫʱ˼ҲҪһʧܣεʧ֮󲻶϶Բ͹иģղ
ǲ׵ĻͻʲôĲַҪȻ͸Լ顣ȻļУȴֻĵȴҲꡰƻͻҪٵȸá
ҪǡƻȡóɹȴǺԻǱõ½֮ϡ
ֻǸ㶮˶ʹ÷ʽٽǻеƼףҪȻû׵˻ͷװãĶҲֻЧ
ȪݺšȥֻеΪĶ
ĶܴתǳͳֵˣתǶһãֻҪתǿǼӴ⡣
һȦطĲ־ǵȴװصĻеơȪݺšѾ֤װڴβʣôѡβ֡
ǱߴһĥߣѾһ֡᲻ȷ֪֪ô£Ȼ֪ʹ˸֡
˵ͷûʾ
̽ǼõģڿƼط棬ʲôȥһԵǰ£ܲ
ΪҪʵĳֶûҪŪĶȴµĿгɹƼôһ¡
崴ңԪ˷ʮʱÿѾﵽʮҶĲ
Ӧ˵ȫҵܺϣҲǺ۹һͷ
۹ÿΪʮֲ֣Ϊĵ֡
Ų࣬Ҫ֪ڲǹԪ꣬ɲһXX꣡


1007 ۾ñȥе
ʷᾭСḶ́ӦõĲǺ󣬶½ء
۹ѡӦڴֻ
ԭ򣿳ӴǱȻҪӦڻϣôͷǳ
жҪж˵ǧĹ
ȴСˣЩĹô죿յĽǹж𳵵ĿȾͱֶûΪ𳵿ȱСЩĹ
ǿĹң˵ϵĹֻĳȣĺķҲ͵ȥôͲ˵ͷ
ֻûзķգֻҪܹװ£ڵҲԲͬиᶯĹ޷ǾСΧиĽ
µƻ˷ʵû˵ǰݣ̸δ¯һֱڽи»ԤԪ˷ʮ꣬ͻư֣ǻֱӴﵽʮֵĲǸֲҲĴﵽʮ֡
˷˵ɣҲɣĲ֪Ǹζʲô
ֻʮĽԺС
Ȳ۽ôҪǵԪ˷ʮͻưֵĹģôֱӴﵽʮǿˮƽ
Ȼˣֻǿ֮е׵Ĵڡ
Ҫеһ㣬ԸֲĶۣԪ˷ʮĸֲĲֱӱƽʮǿձĲ
Ҫ˷ԤϵԪ˷ʮﵽֲʮֵĹģǳһŶʱȫ
һ˵ĳɾͣҪ֪ǵһŶʱڵйȫȫҲͶĶ֡
۹ֱӿԽһǧϣֱӴﵽ˵ʱĲܡ
ĲȻûдۣ󲻱ҪģټӴԱʧ֧˵ǰĲܡ
˵ǲ˸ڿҲܿ콫ūĸɾġ˷ҪȽɣʵʵ˵ÿڿ󳡵ūûеڶʮʱʮ򡣡
ȽɵĻӦǷۡ
ûдﵽеļˮƽұ϶ַǱҪģ޷ʯõµһֱȻ
򵥵˵¶Ȳ㹻ʿ϶Խࡣ
ķ棬޷ʯ黯ʱ϶ûбͷŵĽ
Щ˷ȴǺ۹ܹܵġ
۹ѾŻ˶ԱʯĿɣͬԴѡǿɱ֮⣬ĽǹҵҲǴڱ֮⡣
ǰ۹ұĸһλڲԭڶڽֺΣĸе
ԭϵǴұִϷԪ˷걻̽ӵ
֣֮̽󲻵ڿɣͬʱЩˣȻǴﵽĶҡ
ֺұϿӾ֮ԣȴǵұʵĲͭ
ϿͭͭаĽ
濤ӵһͭǱȴŷǳú
ֺĴͭͬʱúһú¶죬ͲҪڣֻҪ˹
ο˵Ǽһýĵ죬빼أԪ˷ʮ֮ǰѾ̽ͳһ֣ҪǼεв
һͿ̽һֵôٿ̽᲻иջ񣿴ջ񲻶ϣǱߵԳ֣ЩڣЩǳѶȡ
ȺֹԴԪ˷ʮʱڣ̽ͭͳһǧ֡
һɽд󵨵Ĳ²⣬ΪȺͭӦûﵽǧ֡
˼ȷḻ֮ͭ⣬Ⱥһֱڷֽ
Щһͬ㣬Ǿ治ȱ¶Ŀǽ¶ࡣ
еұزұͭҪұƽ
ڵʱ򣬺ǴԭعұʵܲǸЧʣеҲͳ˺ڱ֮һұʩĵط
еΪͷ˺طҲʼ졣
˿ԴֻҪȷϴ㹻عҵʩԶȽԭʯǧ˻عҪȷ
˵ڱ֮⽨蹤ҵغϲʣ˵ʵǺʵúܣֹӲЧʣʵҲڼٱȾ
عҵĹ滮һҪ֮磬Ųϱƿˮ棺Ū⣬ͲҪڱ
Ѿڽ֮ϣȫ֮󣬷ʵСܲ졣
֪ж˼ŹۿǲۿԺհ٣Ǿʵ̫ԶܹӣȥҲһǳģӰһҲǼ֡
˵ǣعҵķˮй֮νݲ˷ȥֺǱӲȥһʲ֪һʲ֪ԭҲɽˮǽһʱ䣬ˮ˳ˮܱߵֲҹ֡
ұ϶ǻǸôһ̴
ұķˮһϴӹͬʱϴҲǲȾһ
ԲֹعҵֽҲ÷ڱɣݲǵΪ˴ȤϼҼ棬·;峺ϪˮءصǰȥһֲۣǸɿݱ̶Ϫˮѻ˷ǳŵֽ
ɣݵĻԼСʱ
廹СʱϪˮô峺ԼһСÿͻǰȥϷˮӾ
ĳһϪˮϿʼһֽ䳧һµʱˣԭ峺ϪˮüȲ˵ǽӾˣ㹻ȵʱӲ˵ֽϱܡ
һɽˮȾɳۿеһһƻһССֽ䳧ͷһϪˮȾ˽ʮˮԴ
ֽ䳧ûз˴ƲǹؼϪˮ군ˣͬʱܱߵũΪȱˮԴԽũϵũԳǧĶ
ũ޷ٱ˲زŹνĵ飬Ҳ֪ô鷨ֽ䳧ͣûУЩ˲ʱֳԺΣǻȥʱҲĹġ
ԭˮһȥֽ䳧һֱţȻʯĹһһҵĿ죬Ϫˮ治ֹֽɫʯĹŷŷˮİɫɫһȥ;·ʺ
ΪòǺǡ忴˷Ҫĳ֪һ¡
ǧĻһʱƻɸɾʮȴδָܹù
ûԽ֮ǰֽѾգʯĳҲȺ󵹱գʮȥˣһϪˮȻʺɫ
ĽôһȴԶĨȥجΣ廹ûڸϿ֢塣
׬Ǯˣǹգ׬ǮҲѾ׬ˡ
Ϊٲ׬Ǯȴ֮꣬󻹲κεĲǾνĻΪò
ҲˣҪǽµļһʵûʲô
Ѳϰȴûε뽨ǹ˽ϲĵ
ǳѲյ㣬յڻĽ촬壩ڼ仹ھ̫ܱѲһȦ
ֹҵļеءлɲΪϲô˽⣬Ϊܹ鿴ص˰ܻ㣺ܱߵ˰ռ˴󺺵İٷ֮ߡ
ֻߵİٷֱȣҪ۹ĽжͬʱҪ˰յҲǱ
ھô߲ࡣƲƲ죬˵ô˵˰
лε˵һġǷ֯ҵеء
˵ԭûãֻǰЩûз;Ƚɺܸ˵˵ëṩ֯ҵһ;òԭڷ롣
֮ǰӢǲǴȥȽȴ˵һ㣬׷ԭΪԭֻ֧ûջ
ëڷ֯ҵ˭˵Ҫԭ̸һʲôӦΪë֯һˣ;ԷŲǸ˵ֻˡ
ʵڵóʲôƷΪ
̴𵽣˿񡢴ͲҶ
ΪųѲ飬ΪȻʵڵˡ
˿ڶõȭͷƷ˿ɲֹһ࣬ͱ˽ȥ
һγʹﵽ硣
ʶ˿޷ֵôϸֻ֪ΪԴԸ⿪Ǯĸҵ۹һҪĻ
ʣôƺ
Щˣ˺ܶ࣬û뵽
ѵǶΪԼֶӽΧӦöʲô
֪˳ƺǽСǡ´ȤʲôƺӦѵⰡ
ͨȤԼǡЩҰ˾Ӧúú˵˻
ΪŷްͰ֮ǰƺ۹ǽ˹۹ǿ֮˽³ܻ˹ƺǹϾú۹ơ
дȤǱֳС̬ȡ˭ԼֶܽΧΧûʲôգֲΪ
нChinaġƵǣնһɣ
˹ˣChinaնȺӦӢ﷢
岻֪ǣ˽ӴֽӴ˴¹ĸ壬China


1008 ж
չҵ֮ȱ㹻ľ飬ҲǼʵ̫ԭʼûõֶֹȾԻƻΪصġ
֪ǣȽ뵽ִҵĹңҪκһǲǿȿҵա
ôһʱ䣬ĳҵǲһֱ֣ǱΪһǿıǡһһⲻ̴ѡ
ڹҵģ֮ŷް͸ıȤǲŲôͬʱҲȥĻĸ⣬ǱȵĸҵĿš
ΪһɹҵĹңҲӢ׶׶سŨ̩ʿʵǼȻŵˮȴǸеޱȵԺһֻΪʱҸ첻ɾ͡
һʱڵ׶زЧ˵ȾĺķѾʮϣš
ҲģҵǴȾȴӢΪʱΪǿĹңӲҪ˵жٻǾֳ˴׵򳤴ꡣ
ĵĹ˵ʵ֪ڣʳ֪衱ôһ仰ƤϵصĸֻǸӵĴףʲôȾ֮ڷչʱ򲻻ῼǣȴԼҸԣ˲ſʼȾñ˳ܣԼɽˮûĸ
ҪĢûг֮ǰҵĻ϶ǴڷգǼķգʱп㳲Σգʵڷ
Ģ֮Ҳǵ˾ΪȾĹҵڹ⣬ʵһǿѹեСıȻʽ
۹ڵȻûĢȴŶһ޶ҩȻûĢǰعҵЩطֻ붼ǳԶͬʱҲΪƫԶطʵϲǹ⡣
ǰõ⣬Ժ۹ڵԣʵҲʲô˵ġ
Ѳ뵤شŹԱȻǳӭһЩ¸صҲӭӵĶ֮С
飿
岻ǵһ֣˳ӭĶ飬ĿѲһȺһɫ۷ߣûκɵΪ˾Ǹ顣
˵տǶԷ̱Ҫ׵Ļôǵ̲Ҫ֮һ
Ѿտû̫ؽн̸ȴǷտԼǰ̡
ҲӦ֮⣬ԷûкøУȻûнȺǴѹȴһ㶼С
ǷԼ˭öķ̳˺ôһ
ǽҪɱ˵ɳˣһΪ֮жʯٽɱĳ֮һȻûɱһˣȴ֪жٽ˼Ϊ֮¡
ֻɳֵĺȻ޷̣˵涼˷̣һʺܻࡣ
ʵûк۹ѹҲǱȻǳǹݲһš֮ˡ֯ΪţɵȴϱȰޡӡŮ֯ڡ
֪ķ̾ǱԭȨһ˸ķ̣һʱڵķ̴ʵǼȵײС
ֹǷ̣Ӧ˵Ǹʱκһڽ̶ײеһ棬ֻ˵ΣдСҪȻʵ࣬ڷŸһ档
ıĵʲôʱûϽĿʼڶʱڡ
ĵ˵ڽ̣˵רҵ췴̫֯ƽ嶷׵ɵľɱͷ
廹֪̿ʼ滯һʱڣҲһʱ̵׿ʼƻݻԼڶְ
ʱڵҿʼҵӲǳ׵ˡмǾǺСƣŮĴ֮ϣѧ¡
Ϊ̹Ԫ֪̹ԡ͡˭ˡ΢Цĸ飬ʣԪʼ鱦𡢵Ĺ´𣿡
ϵı齩Ӳһ¡
У龹ȻǱģǲǾ͵ڷĴڣһ鶼Ϊ
֮ˣϤ࣬ǴĦɷ𡭡ЦеؿŸ飬˵С֮Ϊ棬ĵݿɲܵˡ
ԭɫӲĸϳ˴ϲá
˭ǻʵۻӣǶһ޶ߡ
ǰӻС֮ӡ壬񺺵۹͵һ㣬Ϊ峤һݡ
Ϊںܵߣ˵ԲһСӣǲǱֱ̬֧ڽ̣
޳ţ飬Ϊд֮͡Ҫֵ֧̣Ϊ˱ҪԼȥռĻγɿհױȻᱻڽռ죺ȺΪسɵΪȻ
ĵȷˣ˶д洦ʹ׵ЩͣûֵʱͿڿഫԴвǻᱻһؽӹȻĹ±
鿪ʼ˼۶ҵ˶Ժô̵ЩλӦҸʲôأ
ΪߣʵľҲֵĸϱĶԴ¶֮飬ֻԻʵһĪη壬ӵ˼֮´Ϊ߾
߶˵ȷҲ죬ûҪҪɽܿɽҪܶȥЩ˱ȻһԱ
ôһ仰С룬̩ɽơ߲仰ʲô˼Ҫʲô⣬Ѿ˵һ飬û֤ǷڣֻҪȨʲôвֻʲôʱ쵽ܲܰ쵽
ñ˺ʱأΪֻأſƼķչϷɵĶˣ˵أºǧ׶ܰ쵽ҪЩôеࡣ
Ķھ̬ȷġ
ˣʵڹҸ˺˲顣ôҲܹһ㣬һֱڲ䣬ǰﵽ֮Ҳ޽ߵ֮һ
ϤࡤǴĦй׳ǵķ𡣡żı֤ʵ֮񡣡
黹뵽һ㣬ǶĻ˺ŨȤ෬֮·˵ʵҲˣǳľһЩȻֱҺ׳˵㡣
˽Լɱһͨ޷顣˵飬Ƶ׵ЩʿоҲƵ
ĵ֮вȱжԵĴ״֮һǳԼ׵һ֣һʼΪ񣬺治֪Ǿʲôݻ
ǰߵʱͻȻͣ
ӭӶĩβվһɳַεֻǲûͷһͷ
ɳַͷǵĵҲɫ֮һûн̡
ɳֻͷһڷ̵غ򣬾ԭһŹͷˣҲͷΪһͷģʵΪӦ顣
Сɮ֧ݡһҾ˵Ӱ¶
ڽ˵һʢ
ڽ˾اʱй֧ݾǸʱ뵽½һֱڳϴ
岻ǰߡпӭӵоû֧ݣôһô£Ϊӭӵ˵Ҫùġ
֧ϵıŨ
ɳΪ֧ݳӭӶ֮עҪѴۣǸ۲ĻرḶĴۡ
ջڲ֮ǰûɳˣ治֧ôڳӭ֮С
㣡ŤͷݺݵؿةӣԼȻң
ǱݺݵضŶޱ飬ʮ侲˵ɸιӥֺϧΪɳۿˡ
˵ʱѾнΧ£ǱҼм䱻ߡ
ǴӶĩ괫Ϊһʼ߸߲·ߵĹϵʼ׶νӰ쵽Ĺ壬Ӱ켸Ϊ㡣
һ££ڶƽʮһ꣨Ԫ꣩Ƿ̴ɹٸʽĵһԺǹٷʼ̵ܷĴڡ
ֻϲ·ߵĹϵŹײÿÿǴ䣬仹ǽںСķΧ
̺淢ֻϲ·ߺʼƽմֻ̣ǰδеսǰն쳣ų⣬ȻԴں˹źͽڽ̲Ȥ
ʵҲʼһֱǰ塣ĴڣôȻǱҪоҲѡôȥ֪ĸ깵طأ
Ŭ˼껹ûʲôɹǵȴҴ˺˵ļ׵ʧȥźͽĺ͹ȣЩȷǲԼΪôˡ
ڵǰУҪûиıʷĻԱķ̻ˣϷͬʱҲ͸ȱͽ
Ȼ˵ιӥһ仰ӣҪôǸͽҪôбƲѵĿԡ
֧ȻǿĶҧѡȥ
һκܹй֧ͨǴŴǵһЩϢϢں۹˵¹˥


1009 һ
һǳ󣬸ܱṩŷˮԴ
Ǩ֮ЩӳԱǱӴܵϷңǵһѡϢؾھܱߡ
ӵıʿ̫࣬һʼûܵϷʿĻӭ˵Ϸʿӵʿһּų̬ȡ
Ϊų⣬ϱߵʿ϶ǻᷢ
ʱνһһһһˡ
ӵʿϷļ壬õءƲ˿ڡ
ϷʿӶļ壬õǱʿЯӵľ޶Ʋ͹Юӵ˿ڡ
ǸɱҡɱϷĸ߲ڽмҵݱ䣬Ǳʿȡյƣ֪жϷһлҷͬʱɱıҲǾһɳ
ȫԻͬʱӵλȨıʿ壬Ǳ˴һӴܣǶԸƽѾõϷʿ治̫⣬ɴҲܷϷʿ
ݵһб룬ҲѹôϷʿֻϷȥӿ˽Լݡݣɵȴ뱱ʿ飬вĲǴӱͦһ˽˸ͦһ
ҪûиıʷĻȥЩʿῪʼݷȨŷ¥ֿǸ¥һֱȴôһо˳֡
ʵǸҲˣΪ֮ˣԼõϷʿ֧֣ոɷ˽ҽΡ
ԣǲǸǸûףû֤˵ʲôʵʲôǵȴӵ˭Եֿʵ֮
ϷʿʧǣԣûжǵͶʸӦеĻرֿʼһֵݷһѡֱңǱҳΪ֮ȻûеõҪõġ
ݳ֪Ǵ󲿷Ǩ˰϶Ͻһ״һײߣһǨΡ
ĺ֮ǰϰߣһʼҶһҩݱΪȷǽҶˣֻźֵֹܶϣĲˮ
Ĳû˲ζһµĺȷͬǽҶ飬ȴǲټֵֹĶһĨ衣
еһײҶܹ˵ǰĺȷֲһˣֵÿˮݲҶĺȷ
ĺȷӦܵ²Ӱ죿ɣҲһ״ߣȺʱڲҶԭ˺ȵʱǼˮ
һһ㶣ĵĲĻϤ
ôһ֪ԭһ̲裬ڲˮֶֹһϣƺǴӲԭԭİɣ
ͬģ岻ֹǶԲĻϤԴĻ͸ӵĲϤֱ治ûͬʱԱ˵ٶҲ
ʵҲȥڲȵľһڸУȵľһôѡֲ֣ܳƷֲԱöõġ
ҶȺʱԶ۲˹˵֤ݵģ˼ӣ˵лһСĲҶ˵Žʷ
ͳʹ˹ǱһСҶò˹ʲôķҶһƬҶûãع֮רŵ˽в飬óĽǺܺȣɺԳƲôúȡ
ͨ˺ȣԶŴͨ·
ʱ˵ȭͷƷ࣬˿֮вҩ淢вҩãרŷ˿˿֮·ƾôġ
вҩãǷֲԭ˼ҪһҩԭǴܹʹ˳Ļʳ֢״õ
Ǹʱĺ˹ձлʳëͷظƵһЩƣʹʹйһ£ûбӳˡ
˴֮⣬һЩҩҲԵһЩʱгϵͳҽֶ֮⣬˴ǿӲӲһЩʦνɰˡ
ʱΪԶвףȻǲ֪ԼΪǺǴȥʲôȴ֮ĽƵʱһ˵߾ߵԶУоһʵǾǺǵһЩҽֶѹǽҽ
ǺǸһʼΪԼڵоɹǵȴһЩĹھ򣬲ŴһЩطָô£˿֮·ֶΡ
˵ǺǵҽֶΣƣʲôʱŴйȡʼ塢ƺʱΪ࣬ѧҲ͸ࡣ
Ϊṩô࡭˵ĿɲֹĴҽѧûȥӣӦûջ񡣡
һ˰״ĺ͵ĵ졣һʪع԰ҲŶҼ羰ĵ죬ʵǲڵġ
ǹԪ꣬빫Ԫһһǧʮꡣôʱ䣬òЩͬȫܹ飬ͺڵĹвûνĻ£ԭҲûƬɳĮ
ĵʵطǸɫֲЩܼͷˣºܶطѹͲʺ档
ֺĽ裬Ȼֻк˿ĵطϢҡͷһıӣ˵صҰˣֵҰˣܳԱӲ롣
廹йעϰ뵺ġ֪뻸˵Ĳ࣬һֿʼɽֺǸطٴӭٷչڣغһһڱ仯
ԣǼҵľͷȡԽֺ
ջɫһȥˣٺջɫ˻ڴӣ˵ǲ
ǼҾߵˣûĳԼĵӹ٣ֻԼκ˶ǿĶһ
Ϳ˻ſ죬˾ȻӲͦͦȥվһĽӦסҪ˾͸ֱӵӲĵˡ
嶼֪ʲô飬Ըȥҽһ¡
嵱ȻûܴһǴһ㲻ϰ
Ȼûнз⣬ɽֵһ岽һڡôһĻǶһŻѡ֣
ֻҪһ̵ĵȻӦÿ⣬˵ΪҪ˻Ǽɥ¡ϲ£ԼĻҲҪţڽ첻ţܾԶˡ
ոռҾߵӲͦͦصˣνǿɵһȺˣǿһĻĵһ˲ҪЦ뵽Ӳס˭ô£Ϊ̫ιȥ
ʵ֤ܹΪҽ;гɫܿλ˹һȴѾ뿪Լҵĵ棬Ǻڵôؿڡ
ܱ׿ʻһңҪܵõӶԼҵĵһ䣬ôˡʮˣǲȱģ
һ˴ӽͷߵβ˵Ӳ˵߸
ʵҲô߿ʴ𣬻Ϊܹʲôջ޷ǾǱ̬ǣúøɣŬ¸
̬Ҳ㹻ˣȻΪֳֵһ飬ҲΪһʤǣδҪʲôѡĿ϶һֵĲƷ
ûпȥĳռһ˽յʵҪôɣǻմȥ鷳ϵ鷳ɲǴ˵鷳
ʵģǲ֪ôдӣȴȥ֮ǿܻøεı統صĹٸڸŴ
ʵİһٻŴһҪôʼ󱲶飬γϹټҷ⼸һģҲѡһҵ꣬ٸͬƷҵĶȽϲٸҲȻѡҵƷǱȻģ
ı˵һҰգȴǽҪڸּ֮Уôһв̤ĿԣȻվֹһȫʧȥɡ
ûëĵطΪǽˡҲǰšһӽ켣ܵǣʲô鶼øˣǳ˯˯˳ԣŵŵĵܡ
֧һֱѰһᣬȴǷָԼ
һηĵõһϢõϢЩϵͼΣȻԼټɳֽ֡
űҪֱǰ֪Ѳٴξ֣ΪֱӸ֪ԶҪȽӴԱԷŸ֧ݵĳ־ôһ¡
֧ݣǵһֱܹעţٸԷټеɮ⣬һ㶼֮
ˣˡ֧һ㶼ջ𣺡˭ĻԵ˭ġŻˡǶ޷ţԵŲ¡
Ҳ֮֮¡һεı飬˵ֹ£ɷ֪¡˵ãſΪ֮
֧һȷŸ֪ʲô飬֮ǰǿַ£ٴĻ
֮ͤڵˣԾţźͷŶڽ²˵Щʲô
Цеģʵ϶޲ñȭɣȽһЦȴûЦû˼ҡҡͷʲôɲ֪𣿡


1010 һ
ǸԸΪ˵ū𣿡
ʪϣ̫ǿˡ
ǿĵҲбƷһ졣ǵԶԼƸԶӶᣬ˿ҲԶ°ߡ
ʪͷǵѡȴʪԭǵһ죬Ȼȥ
ǵԭ֮ǰѾסǻƽĹҲûŮˣǻᱻĥȥ
̫ǿˡ
ֻǡֻƻĵһֻҪܹ˵עȫ綼վһߡǽһ˵ıӶȫҰо
ѾһεĴԸⷴˣǻں󡣵˻ɱǡ
ԻĬ
һɽ֮ԣμխСˮʯͷ֮ϡ
һǽİǿȥƤܰףϳ˽֮ɫĲϡ
һȫ۷ˣ۷ƺͿʽĻסֻ¶۾ȴܹرϳǲ˹ˡ
ˮţɽ֮вʱк֮һۿȥֲͲʱһĶ
ɽˮ֮һСʮƯĹϷˮֵʱᷢЦȻнл
λС¶֮ϵˣһЩĿͣЩƯ毺õĹϣҪôǳüҪôǱС̬
յ֪ʶû֪ڸʲô˼͡޵˹һƺͱǱɴ֮£ÿһƬ½ʮ˵ǵ˿ڡŮˣʮ֮ʣ¶٣
񡤰ިǡŶʹر۾
һƬ½ͲƽǴûһ
˺ϣ˴½ǵϴǴ޵֣ǵ˰ͱֹͣ˽ĽŲɽۻ밢
ɽΪ뵱Ĺϵվ˽ŸȻһƬꪳɳ
˺ϣ˶һƬɵ˺ΪһƬϵ۽磬֪νԭֹԼܹЩңԶĵطޱǿʢĵ۹ǱԼȻͬĻ
ٺһϵ壬Ǿˡˡˡȵڶ֡
һΰ½û˹ķѵİֿΪ׵ĸҰ֡Ϊ಻εĹϵҲܵϣĳø࣬ں֮սкǳΪս˵һ
ǹȱԡޡǡ֮һй˪ĵ۹ˣͳ˺ӱأȻܱ߽ҰţȺаµޡѨȵȽʮ⵽
ԼӢս壬ֻΪϣΪһƬϴҺܵķΪ׵һҰʱú޻֮
ļûлֵں沢ʹ˪۹ؿ˺ӡȺ򣬰½Ϊزڰ˽Ĺ˪Ҳ˳Ϊ۹ʸ
ڹ˪۹ư԰½ʱΪΪǿĹңҲǰٳòö۹Ż˪۹˵ԼǶ۹֮һٻƶŹ˪۹ԼҪȻ˰ְһˡ
˪۹ΪʱĶ۹֮һǵǴӶߵĲԭҲɽū˴һӴӵֵ˽صļ¼ԼôǱӴܵߣҲйص۹ļء
Ǹʱص۹Ȼûˣȡ֮Ǻҡ
ʱ뺺йĽǸʱҪū˿սǵѰˣǸʱһ㶼붫ǽ˵ĵָ̣Ҫ̫Ĵ۾ܺаԵСӹ̣ͬʱǵūǺεȵĲбս治붫ȥŰ
붫˿ǾʲôҲʣԼūս棬֪ѰұϵͻƣŸūҲʹԼܵõһ˿˿οҲǰͲúūƴʬɽѪͽԼӰǱߵõұ͸˺ˡ
ڰļУ˪۹ǵı۹ȸһΰʱ
Ȼ˪۹ʷһ֣Ҫرȥ׷Ǹʲôĵȼǵļֵ죬֪ôһʷİǶڵĺɶûоɱһּȲҲί̬
ǵȸ躺˵ΪȽұֲͨʱĽά˹ٵۿỨǵرǵʬɽѪĴꡣ
˼͡޵˹Щ±ƣǻ治֪뺺˵йʲôĽά˹ٶ䵽ĳ̶ȣĥָһȰ˵ң壩ȵ㡣
ϾǣһһƣȶԺ˵Ȱô󣬿Ǻ˸ж֮ࡰ۵֤ǺεȵĹΡ
ĵĴûдȥ紫ȥָֽ룬ҲҪʮʱڡôһĻʵǴڵõӪұ
ûʩȫģҪǱժӹ˪۹ұʷʵǲжôӰ죬ֻҪ۹ǿ˭ᣬҸȥɡĻ鷳ڿƼš
ڰ½ʵûԽдɱɱɱȥǰЩ
İ๥ֻΪ˿Ĺ˿ڼ۸ˣǴߣֻҪһΪ˻ýӲӵĽҶȥİǵܹ϶ҲҪ
һİȥ½ͽ뵽һս׷ɵǻ๥ӵأԲƸǱȻͬ˿ڶȤƯĹ
һƬ½Ѻϴĸﵽʮ򣿡˼͡޵˹ͣһ£˿¶ʹαİţǵõϢǣŮռһϡ
ʵԴ۵Ĺϵ˲ϲƤڵİŮˣϲƤһЩİŮˡ
ڰһƬ½֮ϣƤԽѪͳҲԽڸ߼ջ£ԭĴͳ»սĻ²ԷųԱǾɱŮд
дŮԵԭȽϼ򵥣ǵڽּйأǳڷܺĿǡ
طʲôݾͬݵ˳ɻ飬ҪǸսĻĺͲٱΪաڰûʲôȱָոҪ飬εǣֻҪյʸڣеǻᷭһû˸յݾͽԶȥ
ڣںвܻýӲӵĽңѾƲŮ˵Ĵͳ
޷ǰ۹֪ǵˡ˼͡޵˹ժɴԼһϧչڰĿע֮£˵ޱŮԣǴͨƽӣǱڹԺ֪ʲôǹԺ𣿾ʥŮһ顣ֻмټٵĸŮԲųΪ۹оλߵҡ
½ڽ̻϶ʥŮôһְҵǵʥŮеر˵ǸʲôȻΪ׬Ǯ
վ߬ȭͷһķŭȴǷϵȥľɥ
κһ΢еĵ壬ֻҪȫľŮǸص飬Ϊ˾Իŭ
ʵҲΪԾôطϲ񣬱ŮҲܹôûбŮ˵¸ܼ޵ˡ
Ǹ߹Ůˣպ˵˵ˡһ˫ǧһ촽˳ļŮ˼͡޵˹¶˲ı飬˱ӣΪһˣʵѵ𣿡
һ̣ȻǷŭǻеΣһЩյŮ˻֮еĳһѺǰ۹Ĵֻ
ʲôԼҲˣǱóӣװҲҪװŭ
̫ǿˡά˹ظ񡤰ިǡŶ˵˺üĻǲʵϵ֧֣ԸѡºᡣһǷˣԺ˵ײУҲһᶼʣ¡ԣҪ֧֣Ҳվˡ
Ȼ֧֡˼͡޵˹̧֣ʮӣƿ֮治ǽҾǸֱʯб㹻ı
ڻƽͱʯûʲôֿļɫǿҺͱʯʶҪΪС
ɺ϶սˡ񡤰ިǡŶֱ׵˵ǻں۹鷳֮Żожôǣ˭ǵһ֣
˺͸߳˼͡޵˹˵˰Ǹҡһ£͸¶۹ڲдǹūѾصĲã뱩˳ټⲿҵѹ¶Ҳֻһ۹ıš


1011 
۹̫ǿˣ
Ѿȫ˹
۹ڻҩӦòŸոտʼѾʼڽлװܻ֮װ֧š
ǵġ˹Աĵط˻Ӧ飬Ѿͣ뵽׶Ρ
һսϻ뺺һϸߵ͡¾ʱȲˣǳһţơһȫװǵĹ۲Աص鱨ܹװơ
ǣɫ۵ϥ̸
۲һ»̸ĳ֪صͲ̸ˣþǺƽĺͥԺҾ߿ʽҲǺ۹ͥгЩ͡
ǱҪһЩߵ쳣ȵĻһ̯ˮҪûн괦֮£öþͻᱻɾ
ѾԶսĽ𣿡
ûС
ǡ
һǿµʱȻô׷϶ԶһѧôԶսܷ϶ں۹ֹһǮ޷뺺۹սûиԣ̶ֳȡ
ˡڣֱӣϿǱߴ̣ΪľǷ
ǵġô׷϶޷սгԽŶ۹˹ĺսսҪѹԶ½ѡ
Ҳصĺ߲ƻ
ûõġ۹ŶսʹһֽڽĽܹڽ½ؽкڻֻ߲һֽ
ǵ½ذ
һֱҪĴʩѡܹзЧֻ½ķֻǶһ⣬̫ˣֻѡо뾭·߽в
̸ĵصںϵһͥԺʱܿк
ʲôۿڵĵطԼʮҵĴСֻêͣڿԼ׵λãǵĴûбһʱٶģ
һɫɳ̲ˮߣСôɳ̲֮ϣɫ鲼ˮִСһʺʿǾ£һ
һܱߣǳɾ״̬ʿͬɾ̬ƵĲ˹ʿ
ֻпȡһսʤ
˹мһϵĻ˹߳гĻ˹˵Ŀδֹͣˣһغ͸߳΢жӲ˹˵ļء
һβʲô̽˺ƴ֣һ֪̬ԡǿľģֻǲͬŲʤľġ
Ĺǡ˹ԶǵȷľġСϸѾʮţʱض򶫿
һȫſ棬غ͸߳һ㳲۹ǿĽʮĳ⡣
̸ͣˡ
һǧ˵ǧ˲ȣ׼Ϊǧˣļ׼Ҳֻʮ˸ôʮҲʮˡ
Ὣеļ׼ŶγȻǻ±ҪľŷްͷնˣܹŸ׼Ѿʾĳ⡣
⣬ǳȶ̣ǾȫоĻСϸǽ벨˹ؽҲҪ£ҪִؾҪٰꡣ
۹Ҫūȫ˸
ǵģϢѾȷ󡣡
̫ˡ
֮ǰǶͬ˹ҪӶ磬ǵûеߡһ㣬˹ݲȺ
һ¹˹ʿ̹˹ǰǡ
Ϊ˲עʿ̹˹ûнʲôӾʿ̹ϴֻǴʮʿ
ȻǾʿ̹˹ǰô˹ɺ϶ɳնǰ
ǰһʱɺѾ˫˫ð֮װЩװĸطΪУǱָƬССĿͬʱЩֻս
һƬزûΪɺ˺ƽ෴˸Ļҡ
˺Ͳ˹ͳȨʱ򣬾㲻ºͣǺٽдģɱ
ȴ߰װжԿǶͬһȴԶ˺Ͳ˹˸ײеΪ겻ʱ䣬֪ٸׯΪ棬Ȼڴׯҵɱµĳɶѿݹǡ
ɱ֮£ԭһƬϻиٶˣȥˣ֪ûʣһˡ
ڻսе˿ڣЩװⲻϷ˿ڣŮ˷࣬ʹǲǺˣЩ˿ҲǾ󲿷ֱ۹
ÿ춼дֻūۣǺ˶
һҲһеôǣѺϴĴնˡ˺ѷˡ
۹ֱۿں磬ЩۿںѾ뵽ý׶ΣЩطΪؽΪֵ֮һ
ͬΪ۹ڵɺǻǵһûоս͸صΪһ㹻ǶԺ۹ӡ
ֹǵô򵥣е㳤ԶĿ쵼ߣǻҪδóĽû̫ôһ캺۹أսض޿ɱ⡣
˹ĺóֻǽ꣬ǹڵĽҳǰδе½֮Ľ׳ûгֹ
ôţǧۻֻ꣬ͣ
һŵĳɷݶûСɴɴ˿񡢴ͲҶ˵ۿڣֻװ³˹ūûǸȤƷ
óе֪ʻ㡣
ɳն˵óú﷢ò˹һ飬͵ʱͲֹһֵķǳһ󴮡
ȻҲԼƷǾͬʿ̹˹˵ûʲôƷ
˵˿ЩģһŰͶĸֵһ±ơ
뺺۹Ľ֮С˵ҵΨһܹ׬ؽҵֻˮ
ʵϺ˺Ƹ˲ţֻ治ôӦƸһ˲ţ˵˸ˮҲˮ˲ŽдƸ롣
˵Ļȫ磬ǰдԼһǧרҵ˱ں۹أΪˮ͹ˮϵͳȻΪܳǮá
ǳ֮ǰи԰ˮϵͳûôרҵͽйµƺ޽
˹뺺۹óö١Ψһ˵ֻе̺
ɳն;ʿ̹˹ĿţϳξΡ
˹˺ոǵĽңֻԸݳƷ
ǵġ׻ҩͻжôҪ˲Ըʵֽӡˢǽз
ʵҩķȲֽͬӡˢҲǽйٷУɺǻֽӡˢ
Ȼǻˣֽ֣֮ͬӡˢȻô಻ͬķҪʱи֤ѡʵķռ
һֱֻͣ̽һξֹͣǹٷԻҩĻá
ΪǱֳúЭŻ۹ת𣿡
Ψһȷĵط
ֻһֹûг߶ȣ˳߳ɵĻʻѡ񷢶ս
ȷ˹ܸɳ顣սʱ򣬲ǵӣǵƽȫ̫ˡ
ǵļУһзȵ壬ǽǺòǻһЩ㲻ŵļأǰĺðʱǻܵðΪð˲˻ɳӪǰȥ̵ðԼ߽
ǡ̫Ҿˡ
йôһ𣿲֪˹˵ļ˵ĸʱ򣬵ĵǰ򶫺սĽ׶ΣͶܵðĵһѡɣ
Щ̵壬һ涼˺˵ġһԱ
ֱ̫ˣ
һսʵĹ壬ǲȫʼں
ѧϰȽһǵǿȫϣȻˡ
һġңκһѧϰĻ壬նΪ˿СġһӣȻֻΪˡ
һ㣬վʾ
Ȼ󣬵ȴĳһ£ǺˣΪǵȴڱŷԼ˺˵һԱһԼû塣
ڰ֪ܿɹ󡣲˹ѾȫŽҪһ׵ʥս
ʥսǴӰѧİɣ
ûʲôЦĵط뺺۹̫ˣûѡ񡣡
ôϵ޹ȥĹ𣿡
ϵ
ʿ̹˹ɺֳľĸеԾôһ죬ҪϵĻֻ֮һɹĿԣ᳢˹ڴϡ
һһĿǣǺѾһкѪͳӤ
Ҫһȫַ۹ȡƣȫ潫۹ĿԼûУֻҪܹȴܲĿԡ
ľģȻȷһ
ĽҲδĽ


1012 
˻ǲ˹ˣ֮ᶨߣ˭ֻҪĻδʮǰ֮ڣ۹ʼջ֪ǿĵ۹û֮һ
ǴĻ̵˿ڡáͽȵȷм㣬ܼķʽôףԲ߸Դļ
һ㲢Ѳ顭޷еĲ豭˵˹ٷĹݣ˿ղ֮󣬵õʮ򻧣Լǧһˡ
ͬںȲ裬ĵطڳһӪ¥
ӳѲûг̫ı仯˿ͷ󳼵㼯򹬳ǣҪȻƽʱôǸ
˵ΪӲڶǣܶ˵̬õ˸ķɣôŷԼĸоһЩѫú͹ٶֳһ
Ȼ˹ûйΣȴһ㶼ѽв²⡣ϲȲ裬̲裬պȵʱɬͷȴܽƷζ˸ǶкôĥŴ豭˵Ԫ˷ʮղͳƽۣ˹ĳԼа˰ͷ
ҲϲȲ裬ֻϲֻڲˮϺĺȷΪĺȷǹӦеķʽ
ܹһ㡣޿ȥΪ˷ܣûѹ˹Ĺ˾ԵӤÿһͥӤ
۳Դͬе˷ܡ
һ£һҵÿһͥӤӣôĸǸŬӣָǸľںϣ
ҪŬǮûڹ״̬ʱҪչ˺ӡ
кӵ˶һ㣬ֻҪǺӾûвڵʱ򣬴һ˯ʱͣһЩҪȻֻҪ۾ʱ޿̲ڣʹչǵҪʱ̼оںϣʱһڷ꣬˥״̬
֪˹ͥڳļͥӤһЩׯձСϡ⼸ں۹ɲɽˮȥˣܹıСػ滭ͼ֮⣬ǿ캺˵״˹ѹԶȵطׯȻ˹ˣ˼ȴڳֲͬĸı䡣
򵥵˵ڳҪǮĵط̫ˣѾũһһҶ˶ҪǮȥڳвиԵʱûַھӶһĹʣԼȴǴһƾɻǲ·
ܶʱ¾ǽΪҲὫԼùʣǻʳҲܲȥҪȻԼöָûѵ
֪ûз֡һ˼˵˹˺Ͳֹҵ˹ˣԲͬȺ
һ㶣û¶ʲô˵ı飬෴֡
ͷһ㣬ֻҪʳﲻֶȱĻ빤ҵ˿࣬ʵǶԹǵס
һҵԽ࣬ôҵĲƷͱȻֻ࣬ҪܹṩƷгܹһֹ̼ҵͬʱҵõƷ˰ҲԽߡ
ʮ˸ľŴһĲˮ˵ǵĳţÿһֻǧˡ˹ʮšѾʮƵʮÿһǧ˵ıơǵĻھ־һǰǧ˱ƣһȴ˵ıơǸţһʼֻǧ˵ıƣѾһǧˡ
ôһ۹ĳӾͱƽʮ
ֻһ棬ҪǱҪͶ룬糣һʿ䣬һװҪǮƽʱĳԺöǶǮ
Ҫ޽ѵأԼڶҪĻѺάá
㲻۹ÿӺķѣܶݶ㲻Ǿ͸˵ȥ֪ŵĺʺάַá
ԭװ˹ţŲս״̬£ÿķӦڰǧң޾ȫ£˵˵õǸݵĿ֤۹ʿûнˮ˵ǲξõأԤ֧˷۵нˮЩװͻʳ档
˾ִʱֻҪǽӣ¹ǹ˽˾ӶҪнˮʱ
۹ûнˮ˵ҪƽʱܹһЩʲôáʹ͡۵ͬʱÿ»ÿȡÿͻһʡʹ͡ĹأֻһЩرĽղпܻáʹ͡
һʵøĽѡ
Ľͬʱں۹ûнˮӵôǿսս־ȫͬʱϣ֪еܡ
˹ƶȡƶǴǧǰѾִеڵһƶȡôûа׿ϰֻиûлرһǷ۵ʱʹأѾΪʴȺʹ󷽵ӡ
ʵҲй൱һʱڵ飬һʱܳΪͬʱڳΪ֮Ҳܻء
ġʱ׶ΣزΪ˵ĵطǸʱǡŵĽ׶ΣʿԴǲսȡͽֻһ֣ھӵļзơ
ûнˮһ˵ĺ۹ӣʵġʱһģһƶȣ۹ȴִСŵ䡱ƶȡ
пܴһ𣿡˵ʣ˵˼ʱ˹ľиҪ󣡡
˳˼
Ͳ˹ڣ˵вıӶѹƵĹңǲû𺺵۹ڲĶ
ѰѰһȦطǸһֻҪ岻ңͳνṹͻޱȶĹҡ
۹Ļ壬ҲֻкӡһǾò˼ͬʱ޷⣬֪ĸͳߣܹӱͳ߿粽ΪͳߣһȫǱһʵǿļ壬ҲΪ屾㹻ǿųΪһεͳ߼塣
ʵǿļôܻ˶ϡ٣ӵ֧װӵĲ֮⣬ڶ˲ţЩնĻᡣ
˶ϡٵļ壬һԱһ࣬ûŵĻһֻΪҵʱŵùӵѪԵһˣӵѪԵϵЩԼҵûѪԵϵһ˲ڡ򹤡
ѪԵϵ۶ѣ͸ƻԼҵûѪԵϵʱܸһЩƻҵ顣˵˾ζȵĹϵͨӵиίȥĳһʱȻǻѡѪԵϵԼˡ
֪ڡҵ֮ǹ¼ҹ˶ˣȫ޷ôܹڹ¼ҹ˵½ҵԽԽ󣬸ЩûѪԵϵĳôûģǱֳĹĹ˵ǲҲĴڡ
ǺεȵĲѧǡǹƥ˸Ϊû飬ƾ衰һ֮ƴһңҳΪĴڡ
˵ǽһҾӪ԰һزʵҲ֪һƬڷʲôƫƫ۹ôͻȻؽҰԿ纣Զһ԰ķʽ̨
ԻһռһķʽΪ֪ûбӿŵĳʽˣ
ҹһʱͻعķʽ˵ܲܳɹԸղ˵ķһܲ˹ľûɴңҲҪʹ˹ʿΪûеõӣ
޿ЦӦʵһﲨ˹һֱԽӴн𣿡
˹ƶȺر𣬸йҶôơ֪ʵʲôҲѾ˴𰸣Ҳڳԣһûκν˹һ˵ʹǴ󺣣ȥ֮͵ǳ󺣣ɼҪϵôס
ʵԥһ£˵ûгɹĿԡ
¹˹۵ܹôˣҪɵʲôȱٻᣬǴûһֹ⡣
۹ĺƶȱκһҪӺϸö࣬ڶԴӵʱ
֪ģӸǱҹޣ˯ʱҲ뿪˵Ǻ鱨ˣܹˣʺ󣬻ǵ
۹ĵп𣿡֪ڵȺ𣺡ֻҪ˶и飬һйΪԼĸ屨뷨ɣ
޶ûʲô˵ġ֪ذŷǳõͬʱҲĳ谮
׼޸˵ǣǸ޷ϵ󹬵κһˣЦ˵ǲҪԣҪֹ˹˵ĳԡڲǴݾߵʱ򡣡
˵ò˹ȥ԰ɡȡʲôɾͣٻú鷳ҪҲǱ˹ˣֻкôûл
룬Ҳôһ¡
Ҫֺ۹Ҫж״̬ˣҪֺ۹˭ĵһЩò˹ȥӭӺ۹ŭܺʡ
Ҫǳֺ۹ѡ纣Զֱӵ½ʿ̹ǹȻΪԼȡñսʤ治뿴Ľ


1013 ģ
һڹʲô̬ȣ
Ƕڵ⡣
Ͷûɣν𣿡
ǵġڼʱûгԱĿܣһȻҲǳԲٻܳԸ뱥ֻҪɻͲΪʳ﷢ڹûԸıĿǰ״вһӰǣŪǡ
ʵһȺֻмûӵĺڹ
ԻڽеͬʱܱһһôʯͷϵĶ
һɽȿ󳡣ʲô󳡣һͨĲʯ
վɽϵĸߴ¿ȥһܹɽ֮ǴŽˣеڻӴôʯͷеڽʯͷϼڹϵƤڣһЩһִһӣǸʲô˶С
ʯʯͷҪǱߡ
˵·֮⣬е඼ὨڵǰȻڹؽô϶ûˣʯͷһߵĸǽͺܺʣŪֻݲݵ̻
ڶʯͷĹûʲôҪһЩӦΪƽصɽͷҪҵʯ󣬱¹ʲôʯϣôŪʺϵ״̻֮ĨһͼҪɫʲôʯϸûҪ
Ĺ޽·ϣҪΪƽصɽ֪ж١
Щɽʯͷ٣ǲȡڵķʽᱻƵҪƽĵضΡ
Щɽʯͷ϶࣬ôҪõҩбơһΪƽ׶ΣȽըҲʱٷֶνбơǱըܵģҪ˹ʯ
Ƶһ׶ֳ֮ͻ賵졣ΪЧʸ䣬ʵ۵ĹҲûôʱ⡣
·һɽʯһǴصǹĻӣĳЩضιǿžΣգôҲͳ˱Ȼ
ڹΪ鷳
һԴôȴûӵĴ
¸ǻᱻ˸ڹҲԸһ£
Ǹź˻ô
ڽ̸Ͳ̫󣬲˵ʮ궼ţʵǽ껹ûʮꡣ
ͷǿ䡣ΪõĹϵʮˣǹ⿴Ҳʮģһֱɴֻˣֻжʮ꣬ȴǻһȥʮĳࡣ
һһȻ
򱻺۹¹⸴һ׶ξ͹˵صĸʿȻǳΪսѺ͵۹س·һӡ
ȻĸҪһңȻе׳һǱ͵۹أ󲿷һǱ·
ںҪūȫ˸ϢҲ֪ôʹ˳˭˵ϢԴģָϳ˭ǵһߡ
Ӧ˵Ҫ˸Ϣūʵ󲿷˸ͲǸԡϾģɱɱս飬ʷûзʮǧ˰һ˸£󲿷Ϊʵ̫ˡ
Ž֮£˴˺Ͳ˹Ǳȷʵ顣
ϢǲȷʵϵҪ˺Ͳ˹˽˸ŵҲʵʵĺôôԸһЩðҲͲˡ
һһСҵ֮һõ˺Ͳ˹˵˫ŵûгɹ˺Ͳ˹Ҳ뿪۹ĳŵ
˹Ϊչֳ⣬ҵ˰ӣﲢ߰ᣬǰ֮УӺΨһĶҲõõչˡ
ӵ˹ҲӵòûǼһֱ֤ҲвҲܹūĥǷ˳ظɻҲͶȻҪƴһˡ
ΪȻ˵磬ֻ˴ߣʵûеõʲôŵֻһҾƴһѡȫûһ㣬нҲûлĻᣬÿ컹ҪΪ˲һڿ˼ĥԼǱͲ֭
뷨ǳǸһѺҵĴ£ǻ֮ǰҲ鷳
Ȼ˶ԣʶĳ࣬ҲһЩ
Ȼ˼ûʲôǻۿԣǵҲеĺôȥ˼ɰܣһһȥһʱˬ죬ܶȻҲԸɡ
ٶʮˡ
ֻʮˡ
к˼๤߹ֹͣ˵ػӴʯͷ˻ǡ
ɽ֮Լнǧūǵĳɷݷǳӣе˽ʮūİ뵺ˣսܱȻ˺ˣкץķˣĳǺˣΪɱп۵ĺˣȻҲа
ٶʮˣеʮͬΪˣʣµȫӡ޵̽ᣬȥܴȴ²Ҫʲôĺڹܾˣ뵺΢̽һ¾ҪܣòðŪ̽Ǹ뵺ˡ
Ϊ˲ҹζ࣬Ȼǲٶ̽ҪȻȥҲʯΪЩˡ
ҪȻҹ֮ǰһЩˣҧ˵ʯʮˣҪǼ룬ɲɣӰ󡣡
ν˵㡣
ʱѾٽÿ춼ʱӱ죬Ҳ⡣
УһȫװĺжС֣ܳǰսɸɻߵĿⷿԱߡ
ūڼ๤ıӻ½ŶӣÿһߵǼԱԵūǶὫ߷ŵһԵĵϡ
ڲϴһˡֵһʻһ̴ӡ
û̫ӵ֣ûνеÿһҳĿ糤֮ࡣ
ū̫ĵطƤͬʱҲǸɫûƬǰ£ƾüȥסÿһūòȻ̫ˡ
мලʱÿһļ๤ܽūֶϺţǸ¼ûܼסǧūòֻȥʵȥ˶ٹߣм㡣
ÿ߾дһ֣һ־壬ʮ־ʮһжٸ֣һ¾ܶԷųȥٺͻնиȷˡ
ӡһˣЦʣۻж
һȥ׳ӣӣЦ˵Ҫʮ졣
ʯҲʮ˿ۣǲסǧˣȥסʮ˻ܹ쵽ġǣͬΪ˵òѶҪ˲١
Ҳڴ٣ҪɵǼ飬ͷΪ֣ӸϽָɺٸ¡һξͲǿˡ
ǸǿھС檵飬ǿĻһƤǡ˵ǿ飬ǸǹһʱͿûס
ھӵС檱¹Ϊʲôԭ˯ˣһ˭̲ǸƤһҧǱǿ飬ٸɷĿۺ⳥ھҡ
һָɺ󣬵һɵǳǮǸǣһߣ𵽣ǾǸ˾
ƲƲ죬Ů֮ǵ£ǱץţҪȻ˭Ҳʲô£ǸƤǲϽŲҪġɡˡ
˵ҪǸƤǣֻҪǮ㹻࣬кܴĻ
Ҫ޵ĻжȢ˸Ůˣûпܵ顣
СŮˣд˵ʱ˯ģҲϡ£͸û⡣
ڵȼʱ˷۵ĺ˶֣ܽе̬ȺͰе̬ȶӡҪȡں˾Ϊʲôԭۣӱ죬ûһɫһĭĽűߡ
ǸĺˡѹԺһ˵һȥ
£ǧϽߵūǼǵֻһˡ
ٶһ㶼һһ߹ȥķѵʱҲ̲ˡ
ҹõġȫװһʿΪ񣺡ⷿͽˡ
ӻƱֻЦ˵ְ֮¡
Ͻ깤ߵūֱӹȥȡʳһװĲ֪ʲôһȥںͷˡ
һͷһֶܣض׵һԡ
ͬһʯ֮ڣΪӱĹϵʯĹ²๤ʿȵҲǲͬΪ۵Щ˶ԸȻӱūĴڨֺã·˵̬ҲӣԸūѣֻôˡ
쿴һƤūһЦҪ߹ǺһЦô𿿽ӡ
λүỹЦţͷݳȥǸ߹ĺˣӦĴ
˵ʮ˿຺ۣ֮˶ͷҪǳԲȥҪֻūͬȴֻһͷҪ
쿴ݹͷӵض᣺ôģӾǱҲӦõģ˭ǱŤܣܳսĶ¡ʲôʱֵЩͷˣ
ЦݶЩӲˡͲˣһͬӹӱԼͬС͹ôЩȴŵûߵģ
Һ˵
ôߴߴᡣ͹


1014 壩
ûҹǳԵ
ûбȾ½Ҳûгܼĵƹ⵹ӳ㣬̧ͷտȥʱܹԵǺӡ
ľǺӣϵ⼸ۣĵʹգͬļڿԿһۺ͵ڶܼϵ
ӵϹ۲գýǳǡǡСǡǡǡǼʣͺˮǡǡľǡȵͬһϵڵӳ⣬һЩûôҲᡣ
ԶһЩǳһϵеĺԴĹâĳźǻǱը֮Ĺâ
ʯطҪرأһǴŸɻߵĿⷿһǴ׹ܵĵҡ
ⷿڹ߱ȥʱ򣬰رή͡
ȴЩȥĹ¹⣬صıǻӡ
ҹع߿ⷿʿƽʱûʲôһӰʡʲ鳤ʮˡ
۹һ鳤Ϊһ飬ôˡ
һʲǱʮˡ
һʲʮ鳤ټʮʿһʣôʮˣǽʡʲ鳤һȥֻʮˡһִ
鳤ʲ೤ʵǾ١
ں۹ʶǾ٣ҪͳǾٽ׼
ʯľ߸˾һͳҲʯװפԱˣǽӽ˵ӡ
׹ܵĵ¿ⷿڲʯӪ֮ڣǾʯԼǧ֮ȻΪ˰ȫ룬ͺǾӻ⽫ҩضӰŵԶһЩֹľһһȺˡ
ǵһĿ겻ŹߵĿⷿûпѹ򱾵ط˵Ƿ֮ĴŻң
ūϢľͷĳᡣ
ʾΪ״֮ڿռСһͬľͷװĴռʮ֮߿ռ䣬µһߵ
һܹɶʮˣǵĴֱǽڣҪʱ˯ڴϵ˶ֱӶӡ
ȻūȻκεʴϱߣ򵥵ʳζͱȴܶʱ뿴һͻ롣
ȻûʵĴֻӲݺ͵֮ĶţǸÿ˷һЩ鲼̺ӡ
ڸɴصӪȴûиϣϵ֬ضǻᱻĵʹ˿ȥޱȵݣͺһƤĹǼӡ
ҪݵĻ϶ǻήͣûжػ͵ظȥǱɡ
۹ĿǰΪֹѾĵһٰʮū󲿷־ΪػȴûеõеӪǸеϢû㹻ظĹ
ʯǧūԲͬĵطôͻиԵطԡ
Щ츳һЩˣǻµʱѧԣһѧ˻ĺ
ǺʵҲֻһ֡һͳƣסںϵصĺ˽ĺסںӱصĺ˽ĺȥԣǺϻǺӱں
ūẺˣΪǽӴĺԲͬĵѧʵĳķԡ
ҹ֮ڱ˵ҪһЩ
ԲͬĹҺ͵ܹϳڽЩʲôȴܴ˵һָ޷εĽŸС
ʲô
ȻԲǺ¡
۷ơҲν¥
ȻˣͲһͳһĹңɷҲǳӣÿ嶼ԼԣΪ˾ͶԣͺǺҲʱ
С԰뵺ñ׼еĽ
νı׼Ǻ۹ƹĹٷԣҲǹٻ
嵱Ȼ֪ͨ˵ͨݱĻܵľԵĽĸﵹϻܲں۹ʹϻΪٻɣ
ԾǳԾ
ҪҪ
֮УǺСΪǴλڣ˫۾ӵʱǿ˶Էģ
ЩԺͲԭˣ֪ǽ뵽ʲô׶ΣǷһԽ˵Խơ
ūȻūȴҲзֲѾū
ǺСԲͬĵطΪֶһǡֶѡ
ԲͬطͬĳǾǶΪһеˡûгΪū֮ǰͷﳢһ˿˿˾ʳζū֪ʲô棬˵һЩʢջܳԵ⡣
˰ͣ

ڵĻУм˺˿ںţͻȻϮߵˡ
ڵȻûСǾͺ˲ܳƺʲôǡGODĶһЩĶҲá򡰰
ղһںžǴߵﺰΪ˶֪Ǿںųɺڵİˡ
һ˲ʵЩ£֪ûаˣûôǾںšʱԼĲȴǱסʶ
һᷢɧңԽԽִ򶷡
ڵҪһЩľ崲һ㴲һҲһױӣֽ硣
ᶼҪһЩܹʮˡʮȻǺ˿ۣܱߵһǷ
ʲô
ǰͷˡ
ֹһڴܡ
֮УǼκһ⿴ĵطҹĻ֮ʵʲôֻ
ĶȻǱӪˣ̫ᷢ򶷣漰ȽϹ㣬ֵҹڵһ˲˾ӡ
ūԭڴ򶷣֪ƻľװĴǴŴ˱߳ȥһūᣬȻǵڶҲƻūӿ˳
ڱ죬Ǵ˯бѹ첽򴰻Աߣ㽨Ҳ¿ȥǰѾᱻȼ𣬻֮ܿڴ򶷻ܵӰ
ȻڷѾǵĶŹ²ʲôԤııҲ򱬷Ʒչ
ɿسǱڸԼУŹʿ𣺡ͬʱ򱾲Ԯ
ӪϽ֮ڣزʲôأΪһرȻǻۣȻξҲٱۣر֯
νıǿĶξ۹һǿأȴǿξڿλòͬ˿ڶѵÿһƽ״̬ҲűƻСפ
ʯǧū๤عԱȴֻʮˣһҪӦʮū
ūҪǰؼĻٺȥ˶ⲻ
Ԥʵûп˵ڴ߱һǳɱǹҾٶʿҲôɵġάһʵıģʽ
֮ǰûвߣԹûʵûʲôܻǷ˼ǶĳѾȻˡ
ôһ£ĺҫͽʱ̡
ǰǹǿ󣬿ǹҵǿڴ˵ʵûֱӡ
ں۹ȱūԼһ춼ڱ仯ʱʱĸңٿԼôСֺãֱ۵˽⵽Ǻεȵǿ
ԴƲӣʯĹԱȻûпȥŰūҪ˵жôעδأһЩеĴʩҲûɣūзչˣʲô紵ݶǰ֪
߿ⷿû⵽֮ǰѾ˽ģǸ֮ìܱȻӰ쵽Ӫ
Ҳӵ㱨ɧūûΧʱгӪļ
˽֪鱨һ£óĽūﶷΪԮִ֮ǰֻҪغӪͨɡ
ͷܲԾǺͼضŰϣһһεײ𣺡ƽʱۿǵûУ쾹ȻΧɱǵļƣ
ȻڲʯͶǺ˿ūһˣ˵ԶܳΪһˡ
ūƽʱԺ˿۴̣СһЩūĲ뺺˿۽۾ĶӣǷʲôìܣūԺ˿۽á
Щһ۾ȫˡȻӱȴʮУϹս֮һֹܷҲܷ񣡡
һ£˾ƽʱٿ죬Ƕݱ֮УԼֻʮһţΪ
ûгһȭĳԴӴū̫Ѩȥ֪ūƣֻһͣ϶ѡͨˡ
дֹ۵ˣ΢һӦԺȷ
Ҫǰɧڱӿ֮ǰνеѹȻû⡣
ȫǧ˷زǼȵĻҡ
߿ⷿ϶Ҫأôһӵ˶ãҪټǿһӿء
ͨضҲҪ˰أܹνӪĿܻһٶʮˡôһǧūסūȻãҪȻҪûġ
ʯĺ֪ǣǰѾū飬Ҫȴɳȥ˻Ż֪첻ֹ·ĸӪҲ˲̶ͬȵı


1015 
ǺΣհ
˭֪ˣǷɵĿ϶ǣ
ŰһֱڱײҲǳ졣
ūˣ»ǱȥūǺֵ̫һҪõĻŪµһ֮ʴһЩͽʮһɱūȫŪҲǲܡ
Ժ˴жϣʯǧūȫɱĿôһĻ뵽ʮˣץΪʣʯ̸С
Ҫ̸ýȻãԼûУº˴Ӧʲôȴ̬˿ضǻˡ
һˡ˵ץסĺȥ̸УֻҪʵ¡
Щӣ˭̸ʲôҲֻ·һ
ЩһûáῴΧȺˣײŶײ˺һᣬҲôã򲻽ȥ
ְֳǰߣȺǻѶݶ
֮ڵǡôӴὫѶݶһҲͳȥ
֮ǰǰūƹúͣūﲢûǲǽ߻ܼײô׽ŵײ
͸˵ˣվŵĻǡǰ˴ߡҪϴȴҪСץסҪضԴ򴰻бֻҪӦ죬ȭ㹻ػ̫Ѩ˲ҲҪµȥ
ǿʼˣ
ô֪ˡ
˰Ĵͷлѵūѵľٶ
ǲݶҲᶪ
ڵ˿ʼЩֻţȫľͷṹĻҵ˵ûʲôڴϺܿͽӸȼ
ʮˣеļţеķشڼѺͶĴͱһ
Ǵ˻Ž
ˣֻм֪ʲôȥ˽
ūʱʱ̶̿Ǵ˿۳̷ҪȻ˿ǲҪġ
һʯĺ˿۲û̷ʮһûд
ͨԼס
İٶ˰
ôû𣿲ͻΧѵű
Ǿˣ
Ȼôûӡȥ֮س壬һ岻һס
ʮ֮УôдӾľϹսսӱˡ
֮УһǷ۵޴Ӿۡ
һֱûӾ֮˿۵ġ
ûӾľѵûоƽ治ˣƽʱ˵Ҳ˹ģһ໰ƪô̶̲סͣҪȻҲȻΪСۣĶвɣӻ˲Ǽȸǿ
ظûӵӼǷŭѿȫľôһ£ƫƫľǸľ֯ġľ
ڵȻûϱκذʱҲ壬ƫƫסľʫǹǣû֪˭ߡ
嵱ȻǸߣĳ׿죬̸ŮԼȻ٣ôǲܵ顣ǡǵáľʫ͸˳
ʲôͷֻҪͳ߾ͲȱǿǲŵˡһԼȺõŮٺ潫ľʫĬд˳õͬҲʹ˳ȥ
ӶԼסľʫǶһƣﻹģԸ˳ƺȫ
Ͻİ
ǣݶˣ
ζ̫ǺˣҪʲô죡
һĴߴϺѾݶҲȷѾܹ硣
ƽΪĹϵʲóΪǵָߡ
棬ΧܿҪΪ𺣵ūһϳ˲̬˷ܡ
˵˺󷽣ϥǹǶܲµΧЩ˲ԴС
˵ðȥָūôɣӵ֪֮
Щūʱ뱩ң־֮²˷񣬷˲ûʲô֯Կԡ
ǣΪǸ򻹲֯˳߿ⷿҪ¹߿ⷿǾдӵȵȹΪ
ǾͿԳԳͨҪܳͨӳȥɽ
˶¥һֱڹעʮ˵Ǽᡣ
ǱΧסˡԶúЩͷūûһˣ֪ٲͻΧͻȫ
ƽ֪ḶۣȻҲ֯Ԯж
ڱȴﷸû̷Ȼﷸ
Ԯƽ񲻵Ҫ𣬹۵ѹ£Ⱥ˭Ҳù
Ԯﷸûʲô˵ˣҲǱ£᲻ᱻ֪
ͬۡͬǾԶʵ治ԾԮ𣿡
Ⱥūսһ־ͻŽֿ岻ֱӾܾԮ˵һеķʽͻΧֽܵǵ˰֮ڣܳһ¡
ūǴͬΪūһŹ
ҳͨūǱԶһ䣬һ֮󣬾ûūٳͨˡ
ū汻еɽɽȲϱĿյأȫǶ͵ұڣΨһһǽΧǽһͬͨ·͹Ĳͨ
ʯĹԱǽΧһɽǡþͨΧǽٶȵִΧǽҪֱɽݡ
ûѡһʱ乥ΪҪȽΧǽ£ûڲǰ¿Χǽֻū
հļƻǱΪһֵɱЩļкװԼɱūǶΧǽ
ϧǸûǰѹļƻҲգΨһĿԵľ֯ǿ߿ⷿ
Ҫܴ¹߿ܹⷿһߣôҲɱһЩʱȻú˵ıͼװԼˣĽΪ⵶Ĵڡ
ΪôһΣŴһʼ;ɳǰūѹ
ֻҪסͨʮﷸǹ˲ˣȴټԶ̵ĹؽūѹΧǽ֮ڡ
ū岻ȥɱٲңҲū
ûʲôʳūˣҲǱQʮ¡
õʮ£ʱٲʯڱȻõԮ治ûӻˣԶǿѹǧҪǵöࡣ
ǵҪǱ֤ū޷ȥԶѾ˴ӿҪɻ𺣵һЩūȥʲô顣
ôܲףʱҪаӵūϾ·ͥǱȻ飬ְԱһҲ۵㡣ʱ˭˵ûгͷĿԣֵܳĽԼĳطĿۡ
ں۹ûеη飬˶꣬ҪôǳΪ۵ֹҵͶߣҪôǵɴֻĵطΪۣȻǱ⿪ģûʲôɵĹη档
ȴȥƽ˼̺ӣһȦһȦٰġ
Ϲ̺ڴⲫ̶ܹܴܴʱ˺ڼô
ƽȥͬʱĸҲȥ
ΪȳȥһˣǲϹź̺ӣҲѾϨĻѹӡ
˳ūǱֲĿ־ʹʶ˺
ҿ£ƽһӽǸūøſԲ󣡡
ʶ˼ūԼǰǱңǸղʶĺ˶ŭһȥ˵һͷҲһЪ˹ĺУһȥ
ǵӴȥһ˲ߵһūǴߵĶزվŵ״̬˳ƲȦվһӱڻֽԼˡ
ūɴֻÿʳʵ̫٣һݵƤǡ
˿۳챻֮⣬˳˺ճϻȣҪȻܳͷԵҪʤūࡣ
أ˿£ƽǷūȭͷûжȣʼԼܹͻΧ
ôġƽйƿڴмУԸֻɫһ϶ʮû⡣ǾȻΧǽţ
ΧǽǱѾȼ˴Ļ裬Χǽǰİ״ҲȼһѶѵ
о˶һ㣬ЩΪṩ㹻Ĺߣɱڳȥĵˡ
˵ԲʵǸܲһֱڱεԲΣ治ʲôͣ޷ǾǼ粢缷һǰƽˡ
ٲū֮֯⣬ūǱңֻмū֯ʲôģϡ
忴ԲЩ˿ǰƽ΢һ񣬷Ӧ˵Ҳ̫СһЩ
һ㵣ȻƵص˵ͷ
ֻ뵽ԼūĶԱȣһʱ˫ϲࡣ
Ѿһ㣬Ҳûƻ
άȲȷѡ


1016 ߣ
ѲӣȴǼȵĲԾ
ȷūҵĵطصһʯ
Ӳʯūͳأȡصķʽ˵˿ۣȴֹūɢ䡣Χķʽѹ˱ҡ
ڶҵĵصͬأȴǷ޽ūӪһαҵĺԶȲʯأʮڱҵİնһʮһūӴɽ֡
ūңǵ߰ˣǰԷѹڶ̶֮ڽѹȥǱٶ˺鷳
ūץԶȶѹֶö࣬ѹҲǳǧǧİգ׷ūȴǶˣԷԲڵɽֽе̺ʽѲ
ΪһūҵأһʽݷȥĹû͵ͳؼͲУҲǱƵ
ֵ꿤ϡ
꿤ǽ辣һλڶͥ棬ˮΡ
Ȼǽôõū϶ٲˣͬʱ޽ɢ෴ǽܼļаá
ͬҹҲûбʲôԾҷôͻұҷ֮һʱкӦ
к˲뱩ҲøΪӵԭ򣬲뱩ҵĺô࣬Ϊū뱩ҵĺֻ߰ˡ
ЩŴδбõϷʿࡣѾϣϵݸͲ˵ԶһЩлɱʣµģһЩǴɷ۵ġ
ڳûɱˣ²˽ɱ̫ˣǸɵһͳȹ谭ˣҲǣһЩﲻˣµ鷳١
ϷһֱǣҲáͲ֪ϢǣͥǱ߾ҵĺһֱӣ̶һѾӵǧࣺû֮Ͳˡ
ΪصУŴӡ
ͲأûмݣɵȴǼ顣
ȻˣҪأǸعʵǲȡһʽݵģʽһ͵һݱȻǻᱻ͵ԯ
֮ǰΪΪ˸糱ɵĽϳ˳ı飺û뵽ûô򵥡
ٸҩĻʱû⵽Ͳͬ¶˳ı飬ڷȻе⣬ȴҲ֮У˵ǲǣǾȻôôҲܽ͵ù󺺵ǰԶǿٹϼǾ͸ûеֿ
˵ľѾƾʵݣ֤۹ƵıйأеɺΪԾ
󺺱Ҫ꣬ȴǰˡźǲˬ˵꣬ÿÿҪͷչǻˡ
ô£
Ԫ˷ʱڣ඼û飬ʱͣ¶սרĴǶС͢ơ
Ԫ˷ʱٴξҪڹڵָĽذϴֺȻ֡
Ԫ˷굽Ԫ˷ʮ꣬ܶ˼ȡıһ¹ߣ֧Ƚڲ鴦áһΪ˲ֳʲô۶ӣԸþȥغ߳Ĳʹ죬ǳ˾̬ơ
Ȼת𣿡ͲҲһʣЩƵ˵ô飬ʲô뷨
Ҫֻһطԯܶᷢ
ȫض˴ССıƾʵݱǸΪô϶ҪӦ
µ˼ǣд񡣡ſյ˵Ǳˡ
ǱԼһٶݳѲˣµ߹Աһɡ
ɵĹλֻͣûǸȨ޵˵ǶԺľӷʲô
ڵľӣصҲûȨеôֻɸصĿξξѹ
ľǽߵľתʵԯ
ͲɵһЩʰβ顣
˵ʵûסʵг񣬲žѲ𣿡
ͲԸ£ΪһЩԣֻǿԲߡ
Ͷ죬ôӦԡ
ӦԷʽǸطڱҷ֮ԴʩôȲá
ĻԸжϣҪǰһЩʲôûܲЩʿȡҪʩ
˵ûƾʵݾץɱʿвʲôףΪӵ岻ᵱһ£˵ͨİҲǶô顣
ѾԵطˡͲȨȥЩ飺Ǻˣһй
Ǿ仰˭ôֱԴʿǼʲô¡ƽʱȥֱΪûдֱıҪҪǷʲô£Ǻں۹ûνȨ
Ƶ˵ϣһξ̫ݣ󺺻ҪЩū
ͲԴֻЦЦһ㶼ʱѾʼڲ߻ѡЩطȱʧͶ
ڶģ⡭ŵĵ˵֪ء
Ͳ˰֣Ϊأרעڱǡ
Ҳ˵˵һֲǰ£ǺɵضˣҲֻǺٴĵʧ̫أǻɾ󶯸ɸ꣬ҪĻúõָóЦ
Զ֮İ
ڽ֮һġšڲӿĺ֮ϣոյõ㱨tַֽʮȷλҴֻײ
һǴ˵Ĵһǲ˹˵Ĵ鱨٣з򽢳Ի㱨Ѿȼ
ôһƬ򣬻ײһǰȥԮ뷨ûУЦϹ𣿡
꿵ȻὨ齢ȥԮ
ҪһǺ˵ĴֻǲԥȻǻǰԮȫ˵ĴֻǾȲȿ顣
һߺܷ١̷ڽĴ󸱣콢ңϢʣûһҴȥˣ
Ǻ˵ĴһҲͰˡ
ûһͽոյ֮Ժ󣬾ǲtٴλ㱨˵ٴηҴֻײֻһײҴʽںˡ
ʲô꿣ʵķƺ쳣
Ǵ󺣣ֲʲôխСںӣǶôĴ⣬޷ٿصĴȻ⣬ŻҴֻôĺײ
ߵǹӵһطƿеһӣʣˮֳ鿴ݡ
ûжãڸӦûʲô쳣
Щֻͨĸ콢ƾЩͬһҴȴǲͬλõˣн
ֻʽǺ˵ģĴԱǲǺҪֵ㹻Ƹϸ
조šûвܵҲս¹ʵλúС
ǰСʱ֮󣬡š˷¹ʵĺѾܹۿҴֻеһѾȥ˭͵װλá
ǵˡ̷Զۿǵ˿Ųࡣ
ԶĴֻôһЩ̵ܺĺ˴ǻģˣҲûй뷨С
˵Ҫûܰáû취ͽǵ˽ӹ
ʿֻԮҲͰˣֻԮ֮ǰȥܱƯˣȥԼãšǲκһʿϡ
ڡšֽ֮ڵʱѾ¹ʵҴֻ
عһǳ⺷ĺӣߵͬѹֵغ𣺡µͷˣ˭ô
ڳĶʮˣϵı죬еľᣬеǳ鴤տȥ
һƱԶ̤Ϻˡ
Ǯĸطܴ
ô˵ô
ȫɱˣ˭֪ģ
СʱֹͣҪôǳĬţҪôǴȻл
ʿСϵĺʿӡ
ģûж룬һЩں۵ʿ̫ϰ˶Լηˡ
ʲôһʻع󣺡ôһƬܸײţ
ع˵̫ˣֻƿӦ͸ײȥ
һҲͲ˵ʲô
ںӲһ˵ʱ򣬴ֻƽƽ֮ûʲôϡĵط
Ǻˮֻλúƽ½Щʱ½߰ףȻ忪˻ͻȻƽˮƽ֮ϡ
ҪײͻȻֵĴֻֻ˵ǵùһϡ
жٺˣһûЩ˵쳣ΪͻȻ¹ʣûж롣õ𰸣кԼιԼЩ壬ֻԼˣһ嶼ϡ
ȻȻعкһͬ飬˽ˮ֮Уһһò֪ıߵЩʲôǣ˭ֳ쳣˾ٶ֡ʿ϶Ὣǰõգ˴ֱӶ֡
ĺʿûȥʲôǵְǹˡ
һҿŸĬĴֻɣСϾԮȥԱߵ˵ǣšȻûս档
ɣ˷ܣΪҩˡû뵽пһڴ


1017 ˣ
ȻǲӿСˮ֮ϻÿһ˶ҵĻζҪһȺпܻһͷԽ
ˮسظǱȻ飬ǴҲںˮвҡΣֻСϺܶࡣ
Сšڽһ־ϵıԽԽӲһ£˵ˮЩ䣬˴ԵȲ;ůˡ
󺣵ˮں¶ǻһЩЩĺˮںӵˮʮϣҪڴˮܿͻʧ¡
̫лˡعûһ˵ʵֵ˰
ͬΪˣ˿϶Ԯ̸ʲôлءһҲع̬һЩûشԼˣʵҴĴǺˣģ
ع˵СʽһҵĴ
ǳ˵ңûң﷽Լ²ûҰɣҪģҲ۵ӡ
عǱ˵ñһӲ
СͣڡšڽĴһ࣬ڽһĿСϴ
ʵҲǾôôϲ޽ͨˮƽ¥ݣҪںˮϴľɵ
Զɣع˴ͬ׼
ǡɣȴǽµôռƻһϴʹˣ
ɣ㵵ؿȥ濴šڽļװѾս֪˿ס
Ĵˣԭôһܲĥ˵ΪԼЩܳ£С棬˶ϴع
عҲ飬ôһʿ飬ӦʿȻǽйʮҲڼװϴ
šڽԱΪٶʮˣлʮ˵ĺ½սӳԱƽʱʮڼװֵࡣ
ʿֿʵǶЩﻹò˼ͬʱϮʿչ
죡ɣ𣺡ֻˮнΣ
˫ֻ벻ʮ׵ӣͬʱšڽΪҪ˴αװײĴֻȴêûн´
ϮʱʵҲһ񣬷Ӧ𣺡
鷢̫ٵˣ
۹죬˵ǾϮôֻҲûҶһ¡
첻սϮбĹ룬Щ˵ʲôŻһϮľ
ܼװˣع󲻶ϵش𣺡콢ңƾ٣ǲлĻᣡ
սϵѾתڿָڽӽĴֻһǷŭ
ɣ͹ɣڿšڽתʱ붼ûʹӴøСȴԼ
죬ܵڻĴֻƿĸ󶴣һľмɣڱըλõûбڵըɵľмҲ˲ء
󶯾֮ٶʮ춯СһЩ
ǶʮǴһĸǵĿھСܶࡣڿھΪһٰʮףʮ׵ʮ׵ĸڡ
ҲģͲġʯ˫ֱԴһʹضԿѺԼĻһ﷽˵вҵġҸ淢ǣǲǴˣ
֮ǰеĲϮ֮󣬾һж
εײȥʱЩ˵ĽŻǻţǷ֮䶯йı֣
һ﷽һۣ޷ʯʲô𰸣ҪʯﲻأҪȾȥĶʮ˴գʱٱͻȻϮڵĻԶҪȼװҪӣ϶ǳ鷳
ҪǱлҩλãǲ룡
֮ڣֳͨԶ۲һڻЧѾװָƵ
װɣ
׼
ڣ
ŷٴȫ֮һҴĴΦѾȫͺˮƽϵĴǿȥһƬǽ塣
ڿ֮ǰѾַһ֣ܿԷѾˣֿˮȫڵӰЦų̨
ڽǺ۹֣ǸûмڻҲ̱ܳд
ڻǧٿ׵һҴֹֻͣǰҲʼ³ơ
һ࣬ƿһڲڵۣͬŻڶŻĹСһ۶
ڵĿھΪʮףӵһģÿװĶͭǵһĵΪʮ
ֹܲĻСһŻɨ䣬ͬʱװҲֳݷǹ½սʿ
֮ǰ˴عˣǲ֮ھͱȫѹûʲôв
ʵҲװһֱʮȫװ½սʿͬʱвʮ˵ˮ֣һЩ˼װ׼æδֵԱʮˡ
ʮ˲˶عȶʮҲͬûб
װϵĸֲӣ˵ǿյһƬͻȻϮһʼǻЩ㵣ɳһЩԱǵ½սӺشԱӦعȶʮһµûУܿعȶʮ˲˾Ǳ
ڴΦ˶еĲtԱǵһֺ෽ִֻȫtԱ·ͨ
෽ңҡ鱨٣ȻҪͳ֪鱨ʮϺôһСʱ֮޷ֽ
ںϣֻҪ㹻ĻԶܹԶĴֻ
ܿԷͬʱɲǶʱ֮ھܷӴ˵ԷһСʱܹǰǣһսͣԭزҪԼγ׷𣬽Ӵһңңڵ顣
ʱ˿
ϮˣȻ˵ûʲô鷳ôϮˣ
۹ĺǺһߣֻǺаԵĴֻٲҲֻ
Էȫ״̬Ҳһӻ뽢
˭ǽ´Чб
̷ֹ滹ûп
ϮһдȫٹѾܲ²߲ơ
Ҫھн´ȻǱûе⡣
ҪھȻȫٿ˵ĴǱĴӾǱҲǻá
϶ǳˡ̷Ͼ˵Ȼĸҹ
ֻǡһûд
ǱȻ飬ֻк£ǹں͹һ¡
ߵ顭һٷؾۡ
ȫʻЩֻ֪ûԶһߡҪеĻԶ۲조šߵ鷳Ѿ֪šû鷳ȫٿڱصþдηľ
ܴ˵ģλͬһԹڨڨЦһÿλą̃һһ湻
лʮȵתٿתҪתһת̣ղűλĻ־ڵתԱ
һɨȥоֱӳѪû̫ˣĹʣûôŰ
Ƶλһ͸ˣû˵ǵڡõǵģǵÿһӵһپϸѡг߹ʣôߵоǰ׻ˣҪװ͵
̫̫ˡգ۾˵Ҳװڴϵ̶̨½ϾͣװҲôס
˵ʵ飬Ļڱǰ˲١Ҫ½ʹãװľͷϵĳϣһĿǽܸɢܡҪǴƵĳܣҲ첻˶٣ǳɱ̫š
ڲǱװھʹãǱһЩ̶ĳǷ¡
Ϊ̫СĹϵǰװڵĲӲ࣬ڽнаװ֮⣬ֻйǽ˰װ
𴬷ġšŤ˸ͷڱƽĴӡ
Ҵڱ֮ûн´Ҵֻڱ֮´
û㴦´ңԱȻȫٱƽңȻѡߡ
սƲϵս죬ǡšڸٵ˶Уں͸ڽ䣬õĹϵһһҵˮƽߴϣڶǽһϡ
ҴֻĴӣ롰šٻ׾ûңʣµһɢ
ȷǵн¶ı飺ӣǴ٣ӣ
ҪĲڽԵдɢӣ׷Ҳȫ
ĿڽܹһǧϣԽԶԽͣҪֽ֮ܵڣôάڰٷ֮ʮңֻҪܹһдضή٣͸ôһЩ
ھؾۣ÷ѾˡѰ󸱳̷ʣµң齵ңٻȥ
̷ԼжϣΪĿǰƣֻҪڷʧÿ̱һҵдÿҪңͬʱ㹻ֽ¸ҲܼٸҲܼôȻǼ
ҹĻΪս̷õĻظͷǾͼɡ
ĿǰĺǰöľҪԼ߸Сʱذ϶ҪʮСʱϡ


1018 ţ
֮󽵷Ҵֻǻϼ̴
֮ǰҲҴֻһҳûһ߸ϡɶϴලĻһ˵һ죬Ҵ͵תˡ
ңұš׷ϲֻһҹĻ֮׷
ããҹҪǴûеƹ⣬µҪڹĴϷһҴֻҪ㹻ʱ䣬ͬʱҲҪ
ǲģټȥȷ˷ʱ䣬Ҳ϶С
ϼ̴֮ǱӡšȷµСӹˣˡšɱӡ
λѾƫ˷ٵĺߣ½뺽֮ҹĻ֮£ǻеĵдӵԶ̸ɱҪȻ޷нսһֱšϵ̴ߣ麽·ϲûٷ⡣
϶͸ۿڣں½λãøۡ
һ죬šۣԶԶͿ˾½ӪǼȽȽĺ̡
ҲˣԶ￴ð̵Ǽ˷Ľǿⷿ
̷һԶڹۿλãڷû͵Ŀⷿ
Ƿû͵ĿⷿǼﲢûͬʱӪҲ㹻ľ룬֮ƺǷ˱ըܱߵľԱɨ䣬ͬʱҲܿγ˴ӡ
ǣȼջһֺںľȼջǻҰ׵׽бϡ
Դţû뵽ںϻϮ˵ǹƸһ˸͵Ϯ
ⷿӦܰزĵطȴǱ͵Ϯɹôֻ˵ֹһ©
š۽йͨɳһ캽Ž벴λ
ԿͣĴֻ٣ÿһҶǽ뵽ս״̬϶һڽǺšȴǲڸڡ
´ֱӵ˶Ļһ·ϿǷæľʿڽиŲ飬Ҳƽʱ
Ǻƻˣȴк˵ҹϮⷿջˡ
ԶͿˡ˵šںϵʵо˶٣
һǧˡɫ˼£ҵǱ߱ūɱʽݻ𡣡
϶ø۾ҵۣдӱĺˣͬʱԸࡣ
ڹ׵ķ̫ߣ˵˰϶ѡ£ոսõø۴˷ڼ̵ʱھͳΪϰ뵺Ϊٵҵ
ƽʱطʿһˣʱͻˣﷷ۱ƷͬʱԽԺ۹ƷһЩóס
òƣںϵʱûпҵŨ̡
ƱʱˡУһһ˵ۿڵȻ࣬ȴȫ뱩ҡǵҲ̶࣬ЯפķӦҲʱ
ôҵ۱ǣ˰϶עڼפūҵԴŻ͵Ŀ֣ⷿ
˱߱˵Ļ֮˴Ϊͨܿ͵õ˾׳ĽӼ
ϮӪǲ˹ˡ˾׳ȥƽһ֮ʵںϮ
ͽ鷢ľϸ˵һ飬˵Ϯǵˣ˱ĺ֮⣬󲿷ǰˡʣıǴ˺Ͳ˹ˡ
֮ͣġšѾѺ´ʮﷸ߸ˣǻᱻפٴʡ
ǺšѾˡ˾׳Ϊһж޵ĵ˵ϷԼ˵Ĵֻѣ϶ҪȥԮġǡ
϶ֻڽǽбҪάȻǴںѲߣĿĵȻ嵱й
˾׳ûʹޣʺЩĺʲô˵
˸ով걻ͳε£֪ʲôǱҺ
ǹٷһٵǿ۵ͬͬģδ
ϾͲʲôһȺôܻ˰࣬ôЩ˻žǵȴΪôһ졣
۹Ҳһֱǿã׷󷢲һĳ̶ֳȣɲǼǮһǮ㹻׵ﶼȻӰĻʿ϶ҲǴ
֮ǰѾһζ׷󾭼ЧĲȡƷ½Ĵ㣬ЩʱһȡšˣҪ¹ϵѶȲһ
һ֮ͽΪ˲ūܱɽ֣ȥ˹ǱӡؽԼ֪ģǸعļһǾʲۡоλҲʲöİܹŸ˲ūĹöĵϰûиı䣬ڲ˹ǱǷ˾޶ĶծҲһƨծ˹˳һңŶӳңҡ
Ʋİ˾׳ûȥ˵Ĳ飬۹ġҡͷƵ˵û뵽ǣ˾Ȼӡ
ڵһǷǳҸ飬Ҫоλ͸Ҹ
ΪһͨĺˣڹڲԵĸдҪһͻᷢһ㣬ں۹ͨˣǵ˹ͱȻˣٹ˿ҵͨҪСԴֺãġ߹񡱴
Źǿĺôеġ˵еӵˣάҶֻɥĲһ̶ȲŻᱻԸɣ
ÿֵܷǧöҡǺǡЦ˼ÿ⵫ʹ޵ı˵ǲūһЩһҲ׬ʮöңǧöǴ뱲δ׬ĲƸ
˾׳Ѿдģڻ㱨Ϯʧдһ֮ٴдһݣڹдЩ˽ͼᡣ
ܸȴ⣬Ϯ˾׳ҡͷ˵ɵǱȻ顣֮ǰûһԼˡ
۹ûзϳһɷЩϮĺˣԼɣѪҲǸ۵³û˻Ҳܣٲһӻ˹Ŀע֮£ԺʲôǺҪܽҲ
һعǴӾۣҲоλûе˺ǣҪеˣۻᱻۺͷǮҪҲͬˣǮĳȴٲˡ
һЩ˾׳дݹģһ߻ӱдһ˵齨һ֧ӣšһٶʮബֻۣǰˡ
ڰ½ǱߣöϽĸۿڡ
϶⵽Զڰ½öء
Ӧŵ֮ʵǺšںִ
˾׳ȴҡͷ֪Ǻšʲôʱظۡǹȥ֮ʱöƣµȻ并ָӰɡ
ǲ֪һ㣬˾׳ľٶһöûڽǱߵǰ⡣
ӳѲ˻壩мүʮ߾ǳ˴˺Լһǰ϶۽Ӳ죬ڰ½
ں۹ֻҪǺүÿһǸ߹١
Ŀǰ۹ŶٺƵۺһδͣ۹ĺүȻûʮˣҪǷ⣬˵۹Ҫһ
Ҫû˾׳治֪үȥö
ｫҲڣ鲻Խһڿˮүжʮ߾ǡ
˾׳֪Ϊʲô¶ı飬Ƶ뷨
Ƚһ˻᲻ǻеģһʱѡҵ˸е
ΪｫȽɲǵȥ˰½ûصĹĺͱҪĻȻǴϽӹܰ½ľӡ
һ£ҪȽɲܲˣѹͲҪôһֻҪ˵öĶ幽ͬҪнӹܣҪ󣨱ȣķʽð½ľӸԼ뷨ж
ｫܸɳ顣ϵؿЦòʣĩҪô죿
˾׳һۣ并ָ£𣿡
˿Ƚ˵һСһֱ޿ֵȽɿԺΪΪ幽ͬҲܸѡСȴǾ¡
ҪĲź֮ġšۣڲ¸ʹֻϳΪһ֧ﵽһٶʮҵıӡ
۵ĴȻסˣǽҪʲô޹أرǶԱпѺʿ˵ǾɵʲôҲ첻
֮񣬻㱨Ϯͽ֮⣬Ѿȫնɱ
˾׳ͷȴġ
ۿڣͳǧˣѾȫѺԭб飬˾׳ޱ飬ҲųޱģһֱڹͿ飬ҪǸһ˵
൱һѡﺺˣǲ˶ϮߵѹȴǱפѺԼй޹ˣǲԼΪʲôҪѺΪڶ𱨡
˵˾׳ȻǸ󺺣ʲôʱҪһ˵


1019 ʮ
Щ󺺺ư
Ƚ컨Ů֮ڣΧѾһȦĿǰڹۿڲ֡
ǵִöҲʮ죬֮ǰ˰ʱ䶼ڸ·棬һ·϶;ֻۻؿһ£˻ϳǲ˼˽ⰢĻ
ϳǰԼĳƺҪʵӦóƺΪǡֵ֣˻Ǹϲϳơ
УϳԭʯȸĶǣʼڹԪǰǰһʼΪҵĶǣڽ̾ۼأҲͱڽʥء
ڰĴ˵У൱Ϊʥˡ幽ͬȻҪдȽɵˣǡùҲæΪˣҲΪʥ֮
ȽһЦ˵ǣʥˣ
ֻҪʷ㹻ƾõ壬ʵԼʥˣӲܶѡ
˭֪ء幽ͬŲȥȽɣҲûбҪһȻԻ͵¡
νĻԻȴǼٵģҲйһͳһȳΪһһĹҡ
ȸǹռӡȴ½أϲһССβ͡ǿȸӽʱһЩһʮꡣͳһҲʮ겻ͷѳ˴ССٸҺͳǰ
ǸȸĽ߼壬ҲŶģʯһǰö֮һʣǸոŶ۹ʲôϵ𣿡
ǽ幽ͬסˡ
ȸĵһŶ࣬Ϊһȸļ壬ҲͱƺΪȸ
ŶڰʷƺŽаҪúǽ»ֵ̳棬Ӧ˵ʱӢ۵ķ
ǸʱǡһɽͳһϣӲϽжǻ˲˹۹ռ˹ȫ֮û㣬ٴ򶫽
ɽһʼǱȽ˳ֵ˱ӡȣ˼̵ʱռ˱ӡȴ󲿷
ʷϼɽӡȲҰܣʵôһ¡
ϣ˵ļأʱ׷ɽһʿһѾսƣƣԳɽֻɽֵӡȣ治ټˡʿԸٴսɽҲֻ˱
ȷɽսǿӡȫݣʲôжԵò԰׵顣
Ŷ֮ϣӡȱͳԽԽץס齨Ӳ˵൱ı塣
ǸϣյĲΪ˻һٽϣ˵ķṦΰ̤ͳһӡȵ̹;
˵ļغ幽ֻͬʵʵ˵ȷҲǳϣ˵սŵôҽս˵ͳһŶȣ˵ŵֶλȡͳεȨ
ԡȽɸղһֱڰ۵İûŶ࣬һͳ״̬ĿȸʵطĻ̥
ȷӡ幽ͬЦ˵ӲҪһȽϣǸȸǵҶʱڲࡣֻǿȸһξͲϷ֮սϲûţʵǴڷ״̬
˵ĲôǾǿȸ״Ŷ໹ŵʱǸģҲܿŶͳжôȹ̣ҪȻžһʱֱܷѵӣôһһͳҸе״̬
˺ˣŶձȽϸߡ幽ͬ˵ЩиݵģŶͳʱȻڲȣȴ뵱ʱһǿһŵĵ۹սʤһȽռǵһ֣
Ƚ֪۹֪ǣǸŵĵ۹ڰͼΪ֮ҲһȻԻ͹
ߵĽϣ˵ۼˡʯǽϵĵ̣ǵŮɢͼ񡣡
ʵһħĵ̣ħڹƻһɵŮı¡
컨ŮǴӸߴԶܹԶĺӡ
ϳǱںӵϰλߵܹܳһӶΣͬʱҲܿķ羰
ڸʲôȽָ˺Ӱߣôһ𣿡
Ӱߵ˷ǳ࣬мɢģϴģϴֶġ
Щȼֶȥðײʬ壬žͲôˡ
ںӰл𻯵飬нײʬľϣƳȥ沨ˡ
ȽԶ֮ճ鴤˼£ӡ
ǳƺΪʥӡ幽ͬԺӵˮΪˮǳʥһܱˮߡ
ϴϴˮԴ֪࣬ȥòʲôʯͬԶۿڰ߻𻯣ǽʬСôܡ
ҪվڹߵĵطͬʱԶҲܿøԶĻֺᷢƯĶ࣬˵ʬΪںˮϰףǻŴţʬ塣
ûнֹȽɶڹۿ˲ʲôʸУᷢߣ
ĩ֮ǰǽֹֻǡ幽֪ͬʲôı飬ɴҲÿЦõı飺֪࣬Ҽױߣǰֿúܼ֮սĵֿҪ
Ƚճ鴤һ£ֵİ
ǳ幽ͬҪöĶٲԸҲҪ˽Ⱒķ棺ǶڽĿѣΪУΪǵʥӣſһܹϴͶ̥ں˼ҡͬʱҲһӵִĴ˵
ȽɱȽϹעǣ㱻ʬĺӣܹõʬ壬ûߡ
˵֡幽ͬĲ˼飺ߵ¶ձȽϸߣȴûбģߡݰ׼أûзߡ
ΪǻˮĹϵ𣿡ʯ°ͣҲֻˡ
幽ͬڰѾϰĻÿѧ˵ӵ˱ȱ˸ǿĿ塣
ͺǵعͳԶˣϸҲӦӦ
ȻתĶԶˣҲӦ
ҪǳɳûгԹعͺתʳƷһԿ϶ǻ⣬ж
ڽ峹׷ˡ幽ͬ˵ľǡ˵֪Ӧø˻ƣΪǸȺ壬˲ҪǶڽ̵Ŀȣʲô¶˳ܡ֪һ벻ܹɳĻ㣬һҲδ
ģʽ˵ǰΪ㣬ؼǰû׷Ҫֻڸֻجج֮С
˵ǽԴȪΪ˶ĳĿŬȥ׬Ǯ׬ǮͬʱҲͲ˴졣
ҲҪ룬ԸΪǸȥзܶôڷܶĹлǻ۵Ļ𻨣Ľס
һѾ׼̻塣Ƕ֪һ㡣Ƚû˵ͶһҲ϶幽ͬ˵˵㳹׷ϵΪӢһҪֱǺˡ
幽ͬ뵽ʲôЦ˵һЩ顣
۹ڲūĳЩֲк˲ȥ
֮ռϰ뵺죬ǷһЩ顣
½öߣĿǰΪֹȴǴȶ
幽ͬǣ൱Ż淢˵Ǿ˵һ£˾ǲ˹˵ĳŽйƻ
󺺲ûȡǵȨĳ̶ֳϻǿǵȨ幽ͬ˵Ǻ۹԰յߣ˺Ͳ˹ԻõݳƷҲṩǹ򡣡
Ƚ֪İߡ
ȻǶÿŶһͬʣԴֻзڴ󺺣ҳӣܱ֤Ŀǰݳø󡣡幽ͬǸߵǲ淢ץǰƻĴ˺Ͳ˹ˡ
ߵţǴΪԼİͬһ壬ײǺεȵıҺνֻҪԼܻġ
ͬʱڰ½һߣֻҪŲңǾͻѹɲôΪļ񲻹ܵεȱҲѡܡ
Ǿ൱ĲƲˡֻҪһ󺺾ԲĿںš幽ͬϵıۣܵʳˣԸΪȷַ
Ƚȴһǳʺı顣
ǾúЦưԻ·ô¡
ʥʯ˵԰ȡߣֻװûҪɣ
幽ͬвһĿö֮۲ɲײ㣬ΪתɲΪһսʿ൱ϸǶŵķԼ
ôһɲȺ壬Ҫܹװȥˡ˹˻κκ۹ĵѪƴһܲ
˺Ͳ˹ˡȽ˼ȫ֣Ͳס𣿡
ò˵ǣȽȫѪҺˣ½ıĿѲԼķȴǺ޲÷ɻس


1020 ʮһ
Һð
ƽûսھı
ȽɲΪԼһӢۣź۹ٴ̣ȻӢ֮ص˸С
ôһｫСģսȥãеȹģսҲûݣֻе˴սսгĻᡣ
ΪһȺսˣȽʱ޿̲ڿսĵǹģ̶ԽԽá
ϷԭΪҪٶʮꡣȽǻϲһ㶼ζսϲʮ갡ϷʮˣٹʮʮꡣսʮֵϷͳ𣿡
΢ĩһˣϵѾʮ꣬ΪҲʮ꣬ҪǶʮٴսҲһСӱֵʱֲһѫȥаԵˡ
ǰĺ۹һѫȻӸλһ״̬ƽʱָܹӵöҲԼױûֱӡ
Ǻ۹ӵƶȣһǵ˽ϣֻսʱŻӣսʱҪǵĻû˻ᶯܡ
һݵλ֮ҪһЩ˼ɣɲϹҸ㣬ҪȻԼ£ҲҪǣ
Ϊسƶ֪мɻ仹ǵһֱܣǲǶƶƶȲҪĳ֧ӳΪԼ˽
ȽƽʱϱֵŰˣ֪ƵӴǴɣһߣ˸ǿ֪
һĵλ֮Ҫ˼ɵĵطˣûв͵ײԱֳĸɾϾسԹˣôҪöߣҪҪһȡ֮ĴϷ
ֳǰ㳼Ƚһ㶼ȥˣԼĵճӾڷôʣǵķ£ΪسӦñֳĹģ٤٤գʲô춯
幽ͬǼ󶼻ΨһǺĶĿǰ̬˵ǳӣǻϲʶ࣬ȴưʶࡣ
ں۹ҪλûбȲսս¹ѫü򵥺Ϳ١
ѹѣңľȻȲϹսڼľҲǾ
ʵ̫ʶʱˣʶ˻ûüʲô΢ôһ£öפûпΣͱ춯һµɲˡ
ôĻ治ɵٶʱƣ۾ûϹܹ۹Ǻεȵǿ
ǿ治ֳôҳϣɵȥΪ˶Լ
еӣѵͲ뵽վԺ۹ؽᱻ۹Ϳҵķʽѹ
۹ûʾƣȻһǿʢģʱΪһΪҲ˲һû˿塣
ǰ幽ͬô棬ΪЩűҳϾˣֻжԴкˡ
Ǻ۹ڻĸձȨܶǲÿԭֻǳĳ׶εҪ
۹ҪöȶѡԺ۹ҳϣǾһ档
ȴһ캺۹ΪӦɨһţǱֳҳΪкһ档
ˣҲ㹻ҳϣҪɱҲҪӰ죬ǲǣ
٤٤ûз쳣幽ͬɵؿȽɼۣ˵յǳһЩ״
幽ͬȽɣǻȽɻ᲻ɳָӡ
쳣áȽɲŲûеõԽöȨ£ɵǻعѸٺҵķʽǲһҲҪ㹻塣
幽ͬȻҲôģѾʼڽв
Զ֮⣬ȽȻΪｫûȨöľָȨ
ȽܽöָȨֻһǰᣬöľãֻ幽ͬΪǰᣬŸϽӹܾȨĳ
ʵϽӹöָȨȽ˵鷳
öǺ۹һ麣ɵء
˵öһ麣ɵأҲһֲ˾͵ȽɱöǾԲԸ顣
ɺѾԱֳжԣɵЩͬս۹ûлӦôнսѾΪȻơ
۹̫ԶҪֻһַʽһμᲢ齨ӴģĽӣ·;Ŀ纣ս
ȽܹöġҲԸںϻεһ꣬߸õʱ䡣
۹벨˹ɺǰҲû½ϱ߾мһأ۹ʵϲûн̫һ¡
ԭأǺ۹Ҫ벨˹ɺӵһ黺ϴμ򵥵ؾڣûʲôѶȾͺɨǼνľ񲿶ӡ
һεĽսжϣ۹ҪصѶȲ̫󣬶ʮҵĿرʹӾȫܹ쵽
ȽҪȡΪͳ˧ֻһ߼սܹ϶յӵƢһܾܿһֱ򣬴½ľͷ
бӴ𣿾ûˣ
ֻҪ΢һ룬Ƚɾ;ԼѪҺȼˣ
ȻѾ֪£ȫȫֵĳ£ʲôȻҪһȡһЩôҲŵһߡ
˰ʱ䣬Ƚһ˵ǴӻϳǸϵ˿ˡ
Ƚɵ˵ִ˵ʱʵĽǡҲǸյá
Ӱ϶ĽӣûпԼԭȲӦ˵˳˾ȱǿ֮⣬ƽʱû̫
ӦΪöûڽĹϵɣ̷ֻôһ²ˣ½ڱдһҩܹǺεȵܡ
ڿ½ӵĹġ
Ƚױ飬ôʣȽһöȻѯʵķʽܲܰŴֻס
Խڶױ飬ҪӸһЩʲôֻЭܲܰŴֻͰˡ
ޱｫܹױѾǸӣѯЭ̵ôʡ֪ȽɵһЩʵ˵ЩȽ̬ȡ
Ȼöûзҡ룬˵߳սöȥ顣µı̷ΪǻｫٸԼ飿
϶ҲǹæҪöңȻӦȫ
öŲ߳ɵսѾѾĳ⡣
ӿҲ飬ûб޶ǰ£ܹӸλүһԾǱɵ
šһ־Ȼᷴԣûоͻǰ£ܹЩһ飬ǺѵõĻᣬ˭Ҫǲץסɵˡ
ʵöаŴȽɵˣֻΪöϽڵĽ࣬ûڽԵñȽϺᡣ
Ƚ֪šڽڿ˸ۣʱץ׳ҲûԵɡ
ǰﰢźܰݣĳЩ̶˵ΣյġȽɲ֪öԡšڽʲôţ˵ǰҪûҩľĺܴ󣬴󵽻᲻ƴۡϷҪšͣһЩǱΣ
ʵҲǸӣ϶ľӪұµڽҲ֡öװĻڲ࣬ӵеĻҩҲϡ٣Ҷǰص쳣ܣûзϮ顣
ٶȽɵ˵ЦЦ˵Ƚ˵ЩԼжϣԼ߷ּ٣ҪԴڡšһʱ䣬ĳ˽νڽǸʲôԴжһ纣Զڽ䵱ʲôĽɫ
ڽǺ۹ںϵľսڽװҲǱȻơ
֮ǰΪûбҪʮҵڽռƻǴʮ֮ӵʮҡ
۹ֽҪپΧľ棬תս״̬֮󣬺ܶȻǻᷢı䡣
Զ֮ĺ۹ʰٹڷس·ϡ
֮ڣڽӵʮңһαΧǸе⣬ȴûжôţ󺺱εؿסȻΪϵΨһ
лڽм¼ŵӲʡҲǦʣϡৡдš
Ѿִǰͻӵг۵ĵضΣʱٶȻص
ڱūЩطıѾȫѹȥطıȴβͣһܱӡ
Щطеصĺ˼ȥ˼ʲôΪĳʱˣǱвȣǲ뵽˱ҵС
󶼻ȥ岢һһԼȫ̿ǣگΰ齨Զӡͬʱ󽢶ӷȥµڽ󶼻ԶС
ū۹鷳һǴ鷳Ҫ˵ڲܡ
½ϵս۹Ͳ£Ǻ۹Ҳей෽ĹһǱɨ˸ɾ
ں۹˵ǰ޷һıסһΣգҲǺ۹ʱ򣬵ûͻػŹ뺺۹ء
£ɣϵ˵صӦگȫս״̬
ֱôģ۹ûȥЩҲŶԣȻսǿ϶ҪҵĻӦ


1021 ʮ
أǳʵҲǴ¼ķǻһ˳
ūңΪú۹ڲҡ
󣬺۹ĺҲǽӶϮ¼Ϊ˻ûҩϮǳפûйߵķд
ҪһұսȵѡȻǸҵң޷߸ԣҲȻʹǸһʱԽ˼ⲿ
ûдڲĶ֮ǰҸԼȫ⡣
ڴڲڼ䣬һڲΣⲿ΢СĴۣܵڲȡ档
״ηūѾȥ£һһūȷú۹˲Сʧ
ūǺ۹ĲƲÿһū͵ʧһֲƲūıԵطƻڽеḺֹ́ͣ
£ͳƵʧǣʮϵūɵĲƲʧǮͲȥΪ㲣Ҫūҵĵص㲻ǹؾôߵĲƲʧ
ǱˣūûܲȥƻǴסʲôƻʲôܷŻҲ˼ɡ
פѹЧʵҲڵͿεִǾӵ˲ūƻֹͣĽսƻ
Ǯʮҡ
۹һǧöǮһһöңʮöҶһһöҡ
Ǯʧͦ࣬˽ңһҲͲôˡ
Ʋʧʲô岢⣬۹ÿĸ˰ܺ͵ʱ򶼳öңߵʱﵽ߰öҡ
Ϊ˰õĹϵҵ˰ռ˰ٷ֮ʮңѫϽռ˰ٷ֮ʮңũҵ˰İٷ֮ˣʣµľһЩӰ˵˰ա
˽мһ£ٸҵΪռ˰ٷ֮ʮɡ
۹˰һУݳƷո߶˰գҲݳ˰
ĽףÿһףҪɵ˰ũҵ˰İٱ
˰ôЩܹ϶ҪȽ˰࣬۹ÿյöҵ˰գôҵĴɶȱȻǳǧöңǲ֪ûڡ
ڲƲʧǱƻ֮󣬶ʱ֮ڲ»ָԹٷʧʧ࣬ʵǱһָ˵̬ȡ
ٷʧҲʧˣĸʧ˵ĳͥƣӰ쵽ʮϰٻļͥ
ʧ֮϶ҪؽٷؽȻǻӡûбҪĹٷʩǰ£ƻؽʵǲϢ
նڷʲô̬ȣ쳣н۵𣿡
Ͳôܻһ棬Թеİսе飬ûɴģĿֻţǱŷ߿̬ȡ
·Ҳǽʮ飬Ϊеߣȫ²Ű¡귢ĶʵС£ûвʲôֻš
¡ͲбҪ˵Ϣūңפûеִ֮ǰصİԷѹһЩطûеȵӵִҵūѾѹȥ
۹һֱִСѵÿһļͶطټŮ׳оѵ
ں۹ճһ顣
һЩ۹ʿһȻԼһӪƺΪʲôٶһذף򵶸ǳ̬
۹ֹеͣҪǿ󣬶ڽս෴ǹչáԼеĽֹҪϸһЩҪһûʲôҪӵмڷ¡
ʵҲÿ궼Сѵȥֹճǲì
ա岻֪ø˻ǵǣʵ𣿡
µūУӵǧ˲ǲصơ
Էѹİգȴ˶мУмҲȲϾҪȾһЩͳƵսһǧһʮˣԱǧˡ
սߣԹս԰յѪȻǸеο˸սֺա
Ͳȴǲ˽ԲսΪսǾӵıݣҪǰձȻûʲôûбٵİյں󷽽
ʲôԣԷսȻǺ£Ҫӵиõ֯һЩʵǿԱġ
¡Ͳ΢΢üͷ˵ȫս״̬ΪΪʱ硣
νȫս״̬˵ÿ˶̤սȥƴɱǿʼٱԴͬʱϵҲʼΪ
ةļͲһ㣬ҪǾٹ뵽ս״̬ô֮ǰɵ͵ڰ״ͬʱԹҵľù滮ҲȻûΡ
Ŀǰĺ۹ЩеˣֻǴ󲿷ֵʵ˫֣ĿʼԱӵ׳١
ֻҪһĹңǵ˱Ʋѵʱ̣ûκһһ״ϵתսʱϵ
ǰزѾ򿪰ΡפˡͲø񣬵ȫתսϵ̫ˣһڱĹģܹʮĸȻǡ
ԭֻһıƣȴȨٵغΪ
һصսǳʦܵٵİսٴʮҵʹӾ
ڼͲԾ̬ƣ۹Ӧǲȡ̬һЩҶ֣ȥȡЩûжֵĹҡ
һĻ۹ҪرעҲأʣµľǹעڡ
۹ƽʱάʮȥ±һʦ
ǰ־ǽ뵽װ״̬ǻʮܹǸʦڰ󷽲ԶľɽУξ
ϽĸûȥʱٵĸӾɽУξǸʦ
ʦıƳ˸ĸ鳤ֻǱʲϵıƣͬʱԱҲµı仯õƣʲΪһСӣСΪһжӣжΪһӣΪһţΪһʦ
һʦıԱǧˣǱԱҪࡣ
պһΪʦǻΪסҡĸ
׼ʦǧ˵ıƣӵĸ׼ǹţһ׼źشӡ
ʦȻоźͼžķţʦΪһΪһţžͬڷ
Ԫ˷ʮ֮ǰ󺺱ҪϵĻʦ֪Ͳڹ˼ʲôЦ˵̩ţڲҪ䣬ЩҪ󺺹ȥ
ҡͲŲ˵䣬ҪҪȫսʱϵҲֹҪһӵıݣ˵Լǣ£нһǧĺӺͽꡣ
νĺʮ£ʮ굽ʮꡣ
ôĺ꣬ǹʹȻ
۹һֱڹΪ˻ŵĲ̥и̥нҪһͥ˰̥ϣɷǰҲһλĸǻáΰĸסĳƺš
һҽ뵽ԵġữʵѾô֮ǰܲ󹤳̣ΪӴū
ڸصūϱûзĵطҲȺͣ
ȻѾϷūôūļغ͹϶Ҫߣ˾ܿһūĿǰȴҪһǧȥһū
ǣֻҪūıûбȫƽϢȫƽϢ֮󣬸ضūʹҲ֮һֺͲȻҪõǡ
ūǷˣȶ˸ȴûֹͣ˼ЩȻѾԾͽ᳹ȥ
һĻūıûֹͣôһ졣
ϾΪһˣ˭ԼСУ
֮ǰ֪ҪС˭ᷴ
൱һʱ棬Ĺ̻ͣ״̬Ҳǳϣں۹˵һ޴ս
״תսʱϵͣǱȻ飬ǻĳ̶ֳȵĵˣֻйصĸõ͡
׵ġȴΪǲһǻ£޺Լڸʲô
ڵľʵҲҹɲǵִôμ
Ǻ۹߽ʱȻھռ޷Ǿǳ͸ֲġ
Եǰԣ͸ֲĸӰ졣
һǴģȵľͻءͨնܵ顣
̩尲㵱ҪץǸضԺԼḶֻ́ܽҪһ棬󺺾Ҳˡ
һжĳԪ˷ꡣ
һСѧĽǵԪ˷ʮһꡣ
ĺ۹£аǧ߰ٶʮСѧѧʮȴֻгһѧ
ȻǲģҪһٵӡ
޲ϽתսʱϵҪι¼ͲһŶ裺һǱȾսһҪǿӲĻػȴôȫתսʱϵ
Ͳ˿˵ᱬսҲһߣֶһöõȫ̽սʱϵ


1022 ٣һ
Ϊ֮󣬼г߻ġ
ģزи
ΰѾʮ꣬ʱǾŰ˼ľλסլԼӦ̻ռĶۻĲƸԽ㳬ǧöĶ
ǰﴫ֪ͨΰӵ֪ͨʱһ֮ǰԼɢʱͻĥԼС
˶ڽӵ֪ͨϲǲΰ飬Ŀǰӵеһжǽڼΰȥǰ£ǴһеΪսõ׵ʹͣڵʳסǡ
ϧˣжûб١ΰһƣжѾʮţƽʱڱıֲôûбأ
ĬĬɷУɷƿ⣬Ըȴ˵Ǹ˻ꡣ
λں۹ʵ̫Ҫˣǣķ泬󣬱Ƚϼ򵥵ľٸеˣҪûӦľλǮסʲôķӶ޶ġ
һ˵ڵʱҪǵһľλſǻר˵ǸлĳĳΪĹס
ֵֵǮһ£ܹùٸҪġȾǸеȵο֤ԼĸһǵáǴ˲񱻹ٸԼǴ˵ӡ
ΪһǳΪ󷽵ض٣ضϮȻԲ벫ɱΰ˵ΪﰲģǿϧܹĵطࣺʹӾۻôѵٱ٣ȴĻᡣ
ۣһڼһǼǹġôһɷĻԾƶİҪڲӿսȻɱĽʿʤСʤҲһλ𣿡
ΰҲǸпһ£ʱԼҲʿԡѪսҹλصʱεоͷ­ŭˡ
ǸʱǺεȵ£Ǻεȵ緢ΰû÷۵ʱܹʲô࣬սҵʱܳԵȲͣܶʲôǴûСڹӦֻҪî㾢ɱУʲô֮ǣΪһһҪǰѧϰǰѪȴǳԲһڷ
ǳϲΰ緢ģ
䣬ŮôʮܵһӵĹ
ĳο˾񲪷緢ļΰΰ׷΢ôһ¾ʹӦˡ
ǸʱļΰһʲԶ׷ĶϾ٣ʱļΰʿǡϲӵţΰΪԼһᷢԴҲŲɡʵҲ֤ûѡˡ
棬˵ͬԱǰ
ΰȻ֪Ա˭ͬһȴͬһ˼λӵߣΪȥӭһӭӦе
ΪȵߣҪԼάȶĹ񣬻Ҫȥ
λˣǰٴľֻҪһĳ̶ȣһЩԲȱҪȻǲֹͬȵλߣҲ̭Լ
ΰԱͬһ磬Ϊλﵽ˼ˡ֮ЩطھͬʱҲҪȥܱԱѹƣ֮ĹϵΪӡ
˵ǽ꺺۹ûٴģٱԴܶʱҲǳΪĳصļ๤رǡ
ҪбԴ٣жҪɹӣǸʱҪ˭󡣺ܶʱһ˵飬Ҫͬһܹˣһ齫ĳ
԰ΰǰӭҲſкһԱĴҲڣԱǺεȵĲ뽾ôһ£ʵصҫɣ
ԱҪȼΰ꣬˶ǾļۣԱǰҲ߼λǺȥһλŵ˰˼
ҫˡԱֿЦˬʣСҲӵ飬ȥĻǰߣˡ
ƽѾʺϴɵЦ
ΰɫɺ֪ԱĶƽҲ٣ȴǲ֪Ҫȥһȥǰߣ뵽ԼǸûܵٵĶӣ˵жôĽ
Ҽڱְμ⣬ԱжôĽˡԱһֱЦԵ֣ӮҼһΡ
ƽʱ˻о֮УҵĺҲУԱĶһֱΰĶӣҪ˵Ǽٵġ
ⲻԱ֪ԼǸҪȥǰߵĲӣȻȷƽȥǰΪʲô֣Ͳסΰüˡ
첻дƲˡΰƵؽԱһУɫȻ̸࣬ȴǼȵƣŶԡ
УԱ˵Ҫȥ棬һ·ͣЪϢʱ򡣵ʱ϶Ժһ٣
Ƕǹл볤ЩңԶôǡʷˡ
ϱ滮һ׶ԹԼ١
ٵĶһЩԭھбõ۾٣ҪЩսȥɱǷΪ;
ܵٵϱЩֱӵǰ߲ӣһǰں󷽵ӪЩǻᱻıӪΪϱ±ѵͬʱһЩ±Ӵսϵľ顣
һҪȥͬһˣȷһ·϶ͬ·
ΪٵϱȻ±һЩɶȻһЩҲãԱ˵·Ժȵ顣
ԱǴҫԼĶӳϢˣΪԲȣҫҲȥ
ԭõļΰôһ㣬˵Ƕôƣȿȥ󣬶ﱧԹжǲ̫Һʵˣ
ĳЩʱҺʵʲôʣ෴ǲָűһɵ
Ǳͱȱ˵ĻʵȻҪȥץסһŵĻᡣȥץסᣬ㣬ôأ
ΰڲ²ǣǲԱʹʲôУֻƽñȡԼĶӳѵ֮⣬෽Ǹɵӡ
ôôڮԼĶأԼɷΨڹغŮʱ򲻻᣺ҺʵűĹٳʮϲжҺʵ
иƨáΰҪ˵ʲôˣĻıܣĪжʲô£
һܣܾ֮һͬʱҲǸҪš
вûڼңΰͲòĵǡ
̴ֹܻһΰûעΰɫʺ֮ϲ󸮳˰
ԭǵļΰֱ㶣֮˵ϲӺ
̴˵󺺽һʦҪгΪʦҵļбѡСѾĳӦԽ
ΰȻ֪ʦʲôȫҲһʦѡ
һλʦĻȥ˲ԭΪĹϵȡȫͨĻᣬ˵ǾӸעҲȤ
ܶϢԴʿǸʲôǻӣִĳЩ֪δƣӵǰ;ԶȾеĳҪöࡣ
ģΰǾϲǲţʳȥΣ˵ǸɻƹǼĳ˵÷ˡ
⣬ȫ⡣̴û㲻ˣȻıܣԵһ˼λӵߣԼļλֻмбѡӡǼָҫγҫ
ٹ¾һʦǸǶôϡкر
ֻһʦǰ£ڻδƵϢҲʹɣֻҪɵܹ׽Ĳӣ뷢γɹҹ
ص˿ֻаǧˣһء
һ飬ٻϱǰʮˣٱԴһˣֻмȷǱҪӣôԵøӵ⡣
۹شһǧжܵٲӸӲԲ²ǻӦȴ۲˲Ŷԡ
һĻѡҪȥӵļУѵģ
ΰǼȵܡոտǱԱĻˣƫƫ֪ԼҲܵ٣ȥĻӡ֮ǰٶģֻǶӱȲϱˣôˬҪţں׷ԱҫԱһˮĳ嶯
ΰӦڴǰǼε˵Ǽĳˣ
̴ȫܹΰʧ̬Ķҫָ׼ԼҪʧ̬
ΪΪǰһʦʵ
յָʾ֮ڽԭĵһΪʦʱϿ˵ȽϽš
ҪıΪʦԭһֵø˵飬ǿǴӸطĿرѡȴµĺ
Ϊر֮еЩߣƽʱ㣬Ѿȫϰս
ôǲӦµ˼·ѡС٣ǵ˼άûй̶ѧϰҲȽǿǱӵĻҲȽ١
ʵĲϲʹһЩıԴģıԴȽϲٵıԴ
ΰȷһҺʵˣ˵ľګʵдҲͱˡ
ȫֻҼжһ˱ѡУΰѾǵĴˣһٻÿ϶˵ϼּð˰


1023 ٣
е֪ԼѡУҪǰʦʱ˶µġ
Ϊʦڲԭսֳսȫ޷õϢˣҪȻֻ֪̭лδ
״£ЩܹȽӣ͵ȱһϤʲôǻȴһЩҪΪʦпܻᱻȥΪ塱ְλһǱȻ顣
أһ֪˵ԼɵΪʲôҪһ˿ֳֻǿ̰壬ŲɵվԼǰͳƽǲŵʣһ
ƽѡͼеĴߣǻһʲ֣רͼС
һʲͼسûˣвĵطǼд򲻳̰ˡ
ԣؾ㱻ѡˡƽǵֱҼУԼܱѡޱĽԴ㶴㶵ļдߴٵȻʱ䣬һ쵽ܸϤȥʰ񣬺Щ̡
ҵȷϲͬʱʣøҵֱߣ
ƱѾǰȥ֪ͨƽЦ˵Ҳ˼
żܻؼһˣǻز˼Ҳüΰ͵ǮƺЩѡ
ΰһҲĳ嶯Ӳ
ȫؾͱһسͷѾǰοʹУ滹Ҫָ͡
ּǰΪȫΨһһҪȥʦˣڼּҵԼѾͬһΣԺּѹԼһͷǱȻ顣
ʵҲԱ֪бѡʦһž͵ָأﻰĽ֮⣬Ѿΰͷֻ̬ΰСˡ
ͷѾ㹻ˣûҪúӻؼճЩ̻ӦǾǰӪǰһ쵽˵ܸٳĺӡ
Ǯʲôģæ˲͹ȥҲСȻھУ㹻ǮƣܳԺȵøһЩ˶Ҫ
ʲôľûҪˣ˽ӣӸǸ棬ƽʱƷֻоɢˣҪαװдƽʱѵĻᡣȥѣԢ൱Ĳá
ŶжȥʦҲʮڴͷǾ鷳̹ٳˡ
ƽʮһ꣬濤رϵͳ
͵ǸһͳֻǿرϵڵͳӦ˵ҲǻòˣǲƽԸԼûʲôռˡ
нʮ꣬ǰ˼λΪճӾһ޳ɵҲһ̳ӵľλôһ
۹λ̳УоλһǻѡԼĵճ̳УֻһЩճŲ丸׵ľλ׵ǸλŻѡ̳С
ܹڸĹͲϻԵˣƫƫԼô˻õӦеĻᣬĽĽȴҪ
ʦеսĻᡣƽ֪ϬˣһǹҪȡһ׼Ҳ¡ٹ꣬ľλƽߣʱֳһļλϵˣҲܵõôͽС£Ǽǡ
۹طһǿ˿ڶѣȻǽɵ˰ĻҲһ棬˶о߸һ֡
о߶سԱԼطзҲһ
Ҫһ˸ߵȾλ۵ʱǸȻҲǻᱻһȻλѵ磿
һЩ˺ĵطǺƽʱû磬Ǽһ˲˵ǴʲôģеĹƽҪ֤Ȼ˭֪۸˻᲻ȥͬĺ
ҪǺԼ飬עչ֮£һºĿõֱǳ
۹ĺں⻹к󲿷ֺõְλ϶ǺȥһЩְλҰ֣ѵҸɿļˣ
һǣЩܹѡֵǰ£һ뵽ľǼˡ
νһ˵õȮ첻ôһܹͦһˣʹλһֱΪһ綼᲻ؽа
ĵĻˣʱֵ͵סܴ׵Ͽһֽڴı飬ôΪʲô
ϣƽЩֱ˵ͺ㳤ǸΪмֹкõȡһ¡
ҲԼĸףôһ¡
⡭мǿ˵Сֻǽʦ֪ôʵǵΡ
Ҫ𡣡ƽҲˣ˵ѹŻжҪʲôȥĿһиĸֵܽãһףôΣҪԷ
ֻоѹɽ
Ӻصİʮ·̣С
һ·һЩسЪϢܹ;һƬæµ
һνǩ飬Թиؽطҵա
ܵٶڵĺ˵ʲô£෴һ¡
ЩµϱǶڻܵٵ̬̣֤ȻǵԼܲܽԼľλôһ
ܹܵٵСӣһŸĹ³˭ԼĸǰսȡԼĹΪһȡеǡ
Ҫǰ
ǡ
·Եһݣ·ֻҪ̫ϣ˿ڿˣͣЩˮʮӲ¡
ˣһ֣Ҳǰ
ղ̸ʦ飬һСᣬ֪Ƕǻһǰʦ
ƽͬһ֣ʵСȥģ
ɲȷĿѲһȦᣬǵһʱ϶ǰʦ˾ˣǴƽġһ·Ѿ·
ΰҲΪԷ˾ܵٵˡպϹȥЦ˵Ǻܾܿͬһӵˡҽнΰأ
˵Լ֣ĬһͻȻ˵Ҹͬ
ΰһ֪ôӻˣôĵֱһԸĸĳĳ˭һϵأôأΰ
ǻ˵ȥԼҲˡ
ΰӲ˵ǣȫؾһأ
һޱȵΣһСĳĬż˵ϵĶ飬ǲǶһ
ΰֽоѹûú죬򳤰·˶һû·Ĵ̼֣еռ˶
ҪйĻ۹ͲһȱĹңһؾѵղʮƥ·ѡС
һ֧˹һݣʮ˿ȥȻǷ糾͵ģȴǾͷʮ㡣
ңãгԵҲϡĿڲݵ￴һȦһ۾ͿˣԱߵ˵ͷϵľ˻ͬడ
Ǵӳȥ棬һ·Ŀ̫СɲӻǲūӣɶǴ
λѾûӣôòô˵ɷһգ
ûģǽͲƽӵĶ飬ȺӦȻܴһա
ҪȥģĽ˵ȫ͹ٱԴطȫûжⲻŽйԴ飬Ǿʹʮˣȥһһᡣ
ʮˣֻʮ˴ճһ˾ֻҸط
ܹˣһǽΪ뺷ˡ˶ûбʲô
ƽͽһۣôô졣
ǹضˣƽȥضۣԵĹضϢͨŹȥãʼƽˡ
졣Ȼһŵƣ˵Ϣ̩ɽߣһ˾졣
ǽǧ·ֻ̣˾ôԶ
ⲻй죬ЦǺǵ˵֮ǰɵľѪĻץס˭ܶʱڸ·϶ึһЩѣȱ˸һִܾܿͽȥ׬¸ࡣ
ǵ˾¹ת˵ĳ۵쳵·ܹ߹ȫƽ϶໨Ǯ·Ϊ߹Ĺϵھ֮ڸ˽ǧ·
Ҫû۵Ӧòŵ˼Ǹп˵ûгţ޷Լ۾ʲôı仯Ҫǳ˹ǻֻᷢңǱǴġΪ֮۷壬²ëѪ֮Ҳòȥ
˿ˣһйµˣ˵ǳڹƴ
ڽԸһЩʵֵȥԶĵطĶ
Զ°˼һ£΢΢ͷ˵Ӧ̩˰ɣ
̩⣿ֶܶûҪ˵֪ˡ
ɺĶǡΪԼ˵ʱͷûʲôԣ˭Լļʶô㣺ǰˡ
˶֪۹Ѿɺս״̬ӽ֪ڲ˹˵顣


1024 ٣
ǰǺ۹벨˹ɺΪѺõʱ̣
ǱƸΪ̶ӵĻߺ·ɺ¶һı飺ڲ˹һۿڵ½ܵ˼õд
˹һܴĸ壬ܼǵõʱںϵ뺺۹ߡϰ뵺߲ͬ־ɫ
һںҲƬ𡣡ԣҫԼĹ㲩ţ˹Ǹ뵺һۿȥൽ߾ͷɳĮ֪ȶԶɳ̲
ӦǺİ뵺һֻмٵضһɫҪȻȫɳĮ״̬
һЩһֻ״̬һڲˮ˵ΪֽߣǰǸռ˶ĵΡ
ǰ½һСա٤٤ڣλϵĺߣǽʾΪһҡ
˶ֳֳֺȥסҲûȥǸʲôĹҡһʲôĹң˵νϾңһǺ۹һ֮
ǿǸۿӦɺΪٵһòˮϻһŵͼΣϰ뵺˹Ǳߵ󺺵ֵȽϣɺһߵ˿ЩӡԿƤ֣Ǻɫڵ÷ķɫ
һߵİַΪü֣ͺ˷ֲ庺ˡˡ뵺˺Ѷ԰Ƥϵзֱ档
ǵƷ٣ǴҲСӡǣһЩɻһЩֲĸɻûУֻǴַһҪȻһĶ
ƽ˵˹õó˵Ҳ͵̺ɣ
˵öԡֺǺǵ˵ڵһ̶֧û򣬾һѵ̺
˹ɺ򺺵۹ȭͷóײƷǵ̺ռó׶ȵİٷ֮ʮңʣµľһЩɫа۽
Ҫû̵ᡣҪ˵ǣǴүһ򵥵ӣͬǮˣ˵ǮóһѰأǲ˹ҲûкôЧʡ
֮ڳӦò٣¶Цеı顣
м˽Լľڹܳӡ
ڹڣܸо󺺱ǿ󣬸ǾǴӹʩĹᡣҲһмʶˣûСӹԽԽ̹ܹӱãʵΪ󺺵ǿ󡣡
ͺūǺ˲ҪȥЩΣյĻҪȥҲйǮãŲôƶ˵ʳļǮˣΪϰ뵺˻ʳ
ôһ¡
Ҫûôū·ҪԼȥɣ˵ľͲūǺ˳ˡ
ֹʳ۹ӹӶԴ̫ˣܹΪʳһЩĴ˲ܼ⡣
ⲻҪǷڣı仯
ʳ֮⣬ӻǰտķ棬ȴʵʵڵùõӵװԽԽãһЩҲܴʹĽ
Ҫ˵նڿӻʲôᣬǵͭǮռǿǲΪǮģÿÿҪķʽС
˵ǻʲôʵΪǲòء
ȥɺʱǲ˹˼ֺú۹ʱ̡
ʱĲ˹ɺУΪúվԼһߣǳΪɿѣ˹ϧмûûƤĹ
Ǹʱ˸ո¹⸴ʽͦʱ̣ղ˹һԸ룬һ۹֪ôһĴڣ˿϶ϣ˹ɺ˵Ĺ֮¡
˹Ϊ£ˣǲϧں˶Ŷ۹սʱΪмˡͬˡϡ
˵νġͬˡڶŶ۹ս𵽵òǺ۹ƾһ֮ɷŶ۹˹ȻԼг˴
ΪͬˣɷһǿһǳеĹңûгǲӦ÷һЩôأ
ȻûУ۹ؽеʤʵУΪͬ˵ķ߲˹ɺûдеõһ˿սƷʵʷŶ۹ķ٤٤ں泷ռͬ˹ʵϱ۹ˡ
ں˿Ըƾʵɷ˵жԵŶ۹Ǹͬ˹ѹûгʲôԼսƾʲôҪһЩɵˣѵֻΪѵĹϵҪ
Ĳʲôţûνġѡ϶û˭ʸΪԼѣҪԼվͬһҲһлᣬǶôҲܳΪԼСܡ
ͬʱԭԼСŲͬԵһЩԭֻʹСܶôΪºһЩԭʹС֮ЩˮˮĺôԲ˵ԭŻԼѪ˶кôСܡ
һʱڵĺ۹ǡǡһԵԵ򵥵˵ܹЩҽˣѾƵ𣬸ӡ
ȻôӣЩһлԼսôҫѾ˼ޣҪʲôôҪôô̰ᰡ
ԼĴ¼ֵۣȷĴʽ˿Ͳô¡
̫ԵһЩֻǺ˲ôá
Ȼ̬ΪǾòҲﰵˬȴԼĶˡ
˹׺˼ǽ˹Ǽ򵥵Ĺܹ֮Ϊѡ
˵˵Сܣ˹ȻھЩãҲǻԻ͹һĵ۹ȻԼϣ뺺۹ΪѣǵһͷѣǵСܾͲÿˡ
˹Ϊҵǣط˺˵ΨҶ𣬺˵İԵǳչǰðڵЩ׺۹һʲôĴڡ
˵ľһڹ˦ȥúԼ
Ԫ˷ʮ꣬ȥɺһˡ˵Լı仯һܸܵһεĲͬصĹٸȻ飬ȴһֱ飬ǺŬʲôǵ̬ȴԱֳ˵ӡ
νȻͬý֤һʷǾǲ˹˴ӹ򺺵۹ͼɵǵӡ
Ƕ֪ɣһȦ˵ūΪʲô顣
ڿûеӣҲûôý壬ֻһЩΪݣȥرעˣŻʱмʱ˽⡣
ǲ˹˺˸ɵġ˵ˣǹٸ̬ϵת䣺ҪȥӦܵ٣δҪȥַ˹˻ˡ
֮ǰ۹áءƺͺƺĳΪġǰ㣬˼ĳһҪǸҵڣ˵˾ǽг׵ʹǸҵĽΪԼһ֣Ǹҵͳ֮¡
۹ҪѺãȴʱ˺ʵʱ̣˶Բ˹ɺս
˹ɺ֮ӦɨһЩӰ˵Ĺңٵȴ֪֮һĿ
۹ûнԼĹ߸֮жȴɺյһ飬ѾʵʶԺ۹սΪôǵսֱˡ
ɺһԱĹңд󺺵֮һСſڿӣ֪̳һͼĵ̣ȥһ̣Ľͬһ㶼ɺСΧҪɺһЩ
ᵽ̳һͼһЩҪȥˣлԼȥۿһһơ
֪һЩ˿ںԴ档˶٣òôȷ²ɺµ˿ڲǧڰǧǵķԱô϶ȱԴһսܹġ
һЩмʶ˵ӽжԱȣȥж˿ںԴžܷòöԸ
۹жȴѰܹ֪ģҪȻ֪۹Ȼǧ˿ڣȴǳǧδˣ֪Ҫĵʲôز
ܴãǱؽʧܣΰᶨ˵ūεȵķԱεȵĹţѾʧˡ
ŽΰһĴָ˾Ҫ
󺺵Ĺֻ޽أĬĬһ£˵ǰ֪ĵ·״ôҪĻضø㡣
ٹȥ۷ƣҲؽ硣
۹ǹ⸴򣬿ûöľȥн裬òͽͨάԭ
ʵڹ޽ΪŵūԤҪʮʱ䣬ôȥ޵·Ҫôй򣬻Թڵĵ·չ˹޽Ȼصʲôġ
ȥٶȸһЩҲҪٶʮ졣ʵ߹һ·ߣ˵Сɶ·ҪͽĻôҲҪ°ɡоͿʲô̬ˡ
кͽΰʶ
Ҫȥû齨ӾԲҪ裬϶Ҫǰսѵø֪½оʱ䣬ĸ£Ǹʱ򶼲֪սеʲô״̬ˡ


1025 ܾʲôԾ
һ⣬ִɵо
ȼ𣡡
ڴѾڴһ֡
۹ǰ˵ȴ⸴֮󣬹ٷǳƺΪȴǽƺ
ڵԶȻʱ㣬ȴҪࡣ
Ҳǣһ鲼ɳĮ͸ڵĻ֮ǰЩС޽ԼȨÿһ֧һС˽һСǰ
õĵطǱǿƺռݣȻ顣ͳǰѾں۹֮»ҷ𣬲ôǻҲһࡣ
֮ǰ򶼻ڵİûзɹԷĽɱôЩ治˶ֶͨɳĮǷ־ͽˣɳĮȦӡ
ں˵ȻĻԶȵоΣա
ƴɱʲôģܹκεȼĵˣǴȻ
һʾأɱٵоӶȲ̸ȴΪ˽Ļ
ǸԼҪҪôڱԭĹ֮ڣҪôǸɴ಻صһȨңʲôطʾ͸˷ݣǵ㹻þ͸Ҫ
ʵһأһ밲Ⱦܹɫĵط
ںвϣһֱӲһƺΪķӵ
ԭˣôؾͳ֮أϽڵĺ˺͹һǣôõأ֣ʲôϧѽ
ãһ̬̽ȣһ㶼ܵӣƵñȥ
˺Ϊͷ˱ʾʲôһҪ׷ģȻҲȥһˡ
鱨Ǿˮĺ˴ǵĳѾʵ
ж٣
ѾֵĲﲻڰ򣬺󷽻в֪ĵоڻ

ҪķѾȼǷݻҪԽķʽϵȼ󷽴ݾ顣
ǰĳǷڸǶΣһӳǶοÿյķ𣬴ľǺ²ǰ֡
ֻǵһ£˼ȴһġ
λīĻõ㱨֮΢һ
ƣȫⲻܣƵ˵Ա𣿡
һΣɱؾڣɵ˶ؾӲҪģǼش˰׵ء
ǰ̳̳޹ޱ飬ְũĹңũʧôң̱ҲǲԶˡ
ҲҿһũĹңͬʱΪũûбŰҪȻ治ٵȴĵڶδǱһԵĸɵˡ
ŹȥãӦһʱ䶼ĸˣȻҪս
ʲô£һֱæµ˵飬Ǹ˵ĹҹעЩʲôûע⵽𣿡
ԳʵãȻ֪ǰһʱ仹ڲʵû׸װ͵˹Ƿʲôż
װ͵˹صǰūԼǳƺΪڣԼЩũΪǳƺΪ
رһӵĹңռ˶ũռ˶ʵûжôϽƶȣƽʱǸܸ¡
ÿһҪ붬ʱһЩᱻװ͵˹ٻ̺ϲƽԭһġ󳯻ᡱȴǸװ͵˹Ϊֳ˰շݶεĿĲһЩС¡
Ѿֵľав֪ĵоܲԾһǼ߰ؾӣս˲ʮǻܾࣿ
ԳͬòԾ
հص鱨ؾһ˿ڴԼһٶʮĹң֮ǰѾûô׳꣬ʧʮ֮׳̶̲꣬һ֮˰ࣿ
װ͵˹ɣСʤһôﰴԼ˵Ĺң׳ĳɣܴȥ
˵ˣκһҵ׳ʮ֮ģϲⲿҲñ㣬עҪġ
װ͵˹Ǹ˰Գ˵һ
һûִľһεĲҰܶҪλǱλȥͷװ͵˹ȴȻصͳߡ
ҪᵽһʱڱϢûдԳо˰죬ǲ뵽زǷˣɺȵһЩҵֺ֧͡Ѫ
оؾڵľӣѾֵľаһ֧˹ģĲﲢȫصľӣʵ൱Ը˹
Ҫ֪ɺΪ׵ĸ˷ģôΪʲôһͷˣ齨ٰܹά־ڣȵȵͻõ𰸡
Ҫʱ㣬Ŀǰʱڵطū֮ĵ졣
ҪԷ˵Ĺ滮裬齨жҪ۹ڵūбһЩҲЩūûб֮ǰʵѾܵӡ
˹Ϊǣͷ˽Ǣ֮һļϣڴЭ֮ûн̫Ķȹ滮
ٺ߳˹ţҪ˵ȥĳңʱ֮ĺѽʲôЧ鱨ϵͳ
ҪɺĶ̫󣬺رע֮¶ǻһЩߣǲ˹˺˶ɵǾҪʲôһЩĶҲѡƫƧһЩĵطУŲں˵Ƥӵȥɡ
ȴзɺ춯ҪϢݻȥҲҪʱ䡣
ɺ鱨غ۹ߺ·Ҫ£½·Ҫһϡ
Ļ½·Ҫʱѹû֪Ϊû˴½·
Ӻ·ߵĻҪϢعڣҪѵʱһ£һ»һ£Ǻϵ״
ɺԪ˷ʮѾЭ飬һʱԼĹڽǰ׼Ԫ˷ʮѮ׶βŽӴĹҡ
۹ֳ̬ڰԵԴһЩҵΪֻл㽲ͳײ֡
ҪɺһվʾԼҪ۹İȨӴЩһһҡͷ
Ҳɵɺһôᱻ۹ڵĦǶôʧķŻۏˮ
ɺһЩǿǶϵģʽʾЩ̫һˡ
Ժ۹ڸҰ֮ڣ֪۹ǿԵκһҶᱻڵĦӾжôңԶ۹ס˭һʹʵ
˹Ѿʾս˳ǰ£ɱ򣬽ĸӵΣǱ߽ս
ɺԼʵ˭Ųôףǰڻ䲻ռһЩˣں۹ڽսʲôģʧķ˲Ż롣
˹˿һı֤ǣǾȫ֮½ٽ˵׵Զ
׵ɺвʡ˵˹Ѿص׼뺺۹սܻ֮ʧȥ׵ԶĶ
˹Ķ󲿷ǸڻɳĮֻкںﺣıϲʺĻǸı֤ǼֻҪܲ˿ɳĮڣͬʱѾںںﺣ޽೤ķ¡
Ҫǵһʽ뺺۹İɺһ̾ͻоٹԱѵڵ׳ǱҪǶ˿İǿ׳
ɺԼ˿Ӧиǧ¹ҲǵһθˡǾڵİи򣬲ܲ˵ڻңôҲܴպʮɣ
ɳնѾԾʿ̹˹ʾֻҪʽ;跽ܸϣɺһ֧˵ľӸûʲôѹʾЩˮһôҲܴճһ֧ʮ˵Ĳӡ
Ѿ뵽صĲ˹˾ӣһֵ֧İеɺҲɳնװ͵˹Ķ裬ʾɺһξģҪŪء
ͬʱҲѾؾڣе˾ţԸӹĸšǵܱ򣬶˵ʵѾˡ
һЩҺͲ壬һҲиʮǾʱûбĵо
ԳҪǵûʲôӵķ棬Ȼװ͵˹սȻǼᲿȥһҪúý̸װ͵˹ôˡ
ҪпǵǣԸװ͵˹Ҳʹ죬һֻ򵥵ǰַĵоһɱء
˷ˣһҲжİɣԳ°һõ˵ѵܣ̶ʱ֮ڽꡣװ͵˹ж߳ġ
뵽һ棬սܴҲǸ˵̬ȣֻûĥ׶ԷΪʲôҪ衣


1026 ϣ֮
о˰ǰճдķ򳤰ԼѲеԯͬʱϽĳЩ˶Ա
Ҳҿ۹ƶȣԾвʱȨϽսжԱҪǻ֮ǰĳطȨͶԱ԰ֻһıһλҪ㣿
һζԱҲǡй¡˼ûн˵̫һ¡
һЩСֲйʧܣȴһֱһʤһʤ˵˾Ľˡ
պ˼άеоû˵ֱӾ
˼ά֮£һս뷨ûУԳԼǵ켯ĲӿΡ
һսܴİʿǷǵûаų⣬෴ȫ뵽ܺͼ֮С
ûս²ºͿɱ飬һսܹ룬һһ˭ϲء
û취۹ƶҪʲôλʹһоǿλ
ôλôģúܶķʽȥþλȴûʲôսõ˵׼ȡλֱӺ͸Ч
ҪƲȥսȡ׼
Ҫأȥսȡ׼
Ҫˣȥսȡ׼
Ҫλȥսȡ׼
Ҫȥսȡ׼
ں˵˵׼ҪȡһУǶ԰ҪԽоλߵĵһ˵Դǵŵı
һĵоа򣿡
˵Ȱࡣ
ʵǺã
Ȼˣоֵ࣬ǲŹ֡
к䶼оߣ֮Щһֱ̫ãξôûеˣеǸոմӿرϵûüս¡
һЩǰʿҪоԴԼΪоߣǱ˭սüӰĶأլŰҲұʾоλı־
оλһʿǿս£ʤۻĴԼľλһøߵȡʵʺô
һ֧׷ľӴȱսĿǴſͶսľɱˣõ˵ԴȡҪõһУ
īĺΣǻűӵ·ߣ;ա趾ѭϷִӡ
űһǺİţطӵ㹻ˮԴҪںɳĮǰ£СԻˮԴǧ˵ĹģҪ֤ˮѡ
ڹīһߵפĻǧдӺ󷽵ĸפĸ
ǰֻһıƣҲǲһǧˡһǧֱָ˴ССʮפأ߱سвǧ˵פ֮⣬ĻڵرһЩǰˡ
ѵսԼֵһֱͣһдͲε֮⣬Ҫó׼еأͬʱҲפĺ·ܲӡ
һĺ֮⣬ǰȥǼ
һʷƾõĹңū˻ڵʱһֱū뺺һҡڣ֮Ƿŷҡ
ڼ䣬ŷҵǡҡ
ȴ˾һһͳٴνšԡһѡ¿һЩס
ȽϿϧĺþûάֶãԭңɴ˸¹϶ɡפʧȥ˺󷽣˼ٵĽܹԭ֮⣬󲿷ֽǱߵ
פڼ䣬ϲһЩǶԽ˱ӻһκһЩʿĺᡣ
Щ˿ùȥ飬ҲǺ۹ʱûйȥм沢ȻȻǷ״̬ȴȻŹ
ǰӵдСʮǲܶʲô̬ȣĺ۹ȴǱľ͹˳
Ȼֻһıƣܹ֮ٲĺ˸ӣȴǳһ֧ΪǧΪ
һ֧Ϊ۹ƽʱǸһЩǰĳظڷˣ֪ͨǰĳһ֧
ں۹̬ƣ˶Ϊ۹һָеԺǵöΪ˸ʲôԣ෴ýΪ溺˸ʸ
˹ɺһҪ齨ģûпǹһһ۲óĽ˸۹൱ĿģԺУΪӴ֮ĿԾǱˣҲû뷴ˡ
˵˹˵ĿȷҪ֪ôһģǿܻôһ£Ȼ󽫲˹ҪϢͱ۹֪
ķѵ״һ壬޷еǰ£ŷǲ֪ڽôԴЩֳ溺˵ЩԽԽģӻǵùҹΪá
ĵ붼ûͿʼհƶ·߿ΣһЩ˼ԥҪҪӰĺĥܲܶһЩ
ǰľ飬˼ŸźսԲʧܣǺսϻȡʤĸоսܹһЩսƷϲ
ֻҪ򣬵ǰȴǴ󳬹֣ﵽĹģЩ̫С̫УŮ˸ǲ
ʾоʱλʮ֮һҪѾ뵽ս״̬
ҪǱ޽һɽɽۣɽŵɽ;ȻҲ޽¡
פҪĺʿˣ֮⣬һ֧ո絶ǹꪺͼʸضӡ
úܿ죡һҪָӹ٣ǰѾս׼ûԤϵоƽٶȻô죬ضǰŸյоһž͵ִоֻǧңĵоƿˡ
λ򶫱ȥܹƬĺӰƶвμӹеѵĿȥֻаоģӡ
ֹҪĶео涼ܿоĿоĹģԳʮ
̣Ѿ֪̬ԣоĹģ֪ͨ󷽣
زŶˣض޷֯һ֧ʮģϵľӣһôʹĴһȴ֯ʮϵĴⲻǿЦ
һҪڣصĹ֮ڣֻΪһδһϵĻ˳˸ɸɾǺ˺͹˴ӿ룬Ҳ˳ǰ޽һЩ½
оҪˣ
ɽбȷǳߣɽֻһ̨ģʽ·ͨҪ
Լٶĵоŵ·ӵϣɢ˴ŰףɢɽҪơ
бʵЩߣ˵ֽŲòܱ֤ڽĵһʱ䲢ûҪԶ˴Լʮ֮󣬺˷Ӧ
ż
վҪһǽ֮ϵĺԼһٶʮˣѡԼĿ꣬ɵʸǿ۶
ķʿһɲʮмеʱ򷢳ƺ߻ǲҽУ岻ܿƵ¹䡣Щûбеķʿſڵϣֻмڷʡ
ЩоˣֻҪǲȱʸǸܹܶԴţѡλռ˵ΨһҪǵˮԴ
Ҫ޽ɽߵλãֻҪгʶ˶һ㣬ɽɽûˮԴֻмɽ֮ӿȪɽŻˮԴǱܹÿʳá
ֻҪܹ֧һ¾㹻ˡɽһ㶼ģ˵ȻЩԾҲô¡
ɽ˼ǣһµʱô󷽵Ѿ
ܿǵ࣬ܶʱսǳ˱ҪǵĶѡȫĵоȻǻ⽫оߵķգһսô˳ûһ֮ھ¡
ǻҪϾ׼ȴûκҪͻΧͷ滮ˮ˱Ҫ˷ˮ
ɽֻӦŵķݣսôΪ
ɽ֮£˹ɽҪüԲ˹һ֧ӵָӹ١
ܱ̽ߣ˹ɳֽ̽ҪҪһҪĺӵжԶղһϵļʸܻһңӵҵĹٶ˶ȥοֻвǧˡ
ϣҵ·һЩĽ·ߣĿԼûУҪȻ۹Ҳѡôһط޽Ҫ
һ·Ҫ֮࣬ͷݵࡣ˹ЦһҪͷֱǧˣǣһǧˣûʽ뺺۹ҰսӽӴǾѾֱȥˡ
ôҲ˵ܿĵоȫһɷʮ


1027 µ뷨
˹ʶԼôˣһ춼ᱻ۹򱬵ʵ֮ǱʾԼҪǣһоΪһú۹ʶԼľ־ɵ˹˾ֻԼл·
ôѵ֪֮ɳնµ־֮ʿȫî˾԰ٱŬȥı㾫ʹƻơ
һҿʼž־Ҫɵʲôʱ򣬱Գ
ɳնԾʿ̹˹ʾɺҪ˺ˣǾҪȥ뺺۹ƴĳ˵ȻãίߴͱҲգһֵǡ
˵ûв˹ôȵ뺺۹̫Զˣһ絺ߣһ絺ߣҪ˺۹սһ죬мЩҿ϶ûˡ
ﲻôļȣ˻൱ˬ۹ЩȻҪʲôۿڣʲôƤ磬ֱǲһ۹
õʱ˲ǺаԵһܱߵĹҺͲȡᣬȻԼ˱ȻĶһʱЩûӦͬʱǰδеҲͷ
ܹΪ壬ȻĿⳤԶߣǸʿ̹˹ĽǣûҪ뺺۹һ޷սȷҲӦôݺ۹ȻɺҪȥ뺺۹ƴȫ˹˻һȷѡͬʱӦòȥ
һΪȿսķ򣬽ɺǲĴ
ɺԭפڶʡĲӣռɺפɡ
ɳնûнʡפ㳲Ҫǰ̫Ҫ±ҪѹǶŰ׳
ɺ֮⣬һҪȥ۹ľУ˽򲻵ʣµľܱ߹ҺͲĲӣдңԶǧūᡣ
ճ˶ʮֻ׼µݣͷŶ
ֻҪǶ෽ϵľӣȻ治нܵĻϣһЩӽؾڸɱӵҲвͬҵľûͺ֮ǰһ
;Ϊ˽൱Ҫͷݣʮ뺺ʮϣȴɢȥ
󲿷־Ǵġ³˹Ϊһζָӹ٣˿νѾ˾Ͳ˵ˣһεĲʧһδ涼ϡеõģЩԳˡ
һ֧ԳǱūᣬǻۏˮһǽ֮źڵĵʲôģһ̽
ūûԼ֣Ⱥھ𣬰սԽǵڣūԽʶȺǿǿѧϰһ˵ıܣǵĹʵд֣ҲһЩء
صļ֮УūٲҪӵһ֣ǱжңǿƪԽࡣ
ôȥˣūлϵúֵʵʣ²ˣ
ʱʵ̫ˣܶ౱ūȺڶûֻЩȨ߲ŻᱻһһĴһʷ
Ϊʷ̫ƾˣ˺ܶ鲻ǱǾͳΪĳֲ¡һıūոҰܣҪ˿ڵʱ򣬲˹ͻȻҹ˵кŷûʲô£ֲҪپӣɴԼǧһƵ˼
Ͷ³˹ЩǾΪȻɺĲӣľֻһ̵ܴӣˮпܡǿܣǾԻ
ǲǰЩΧ;ĺ𣿡ͶϳŲһսǾ˻൱гģǵһҪԵǲһǧĺ۹Ҫϲĺ˸ӡ
ʹӾʲôģͲûȥ
һ˶ʮʹӾһ̽鱨֮һʵֻҪûк˼ලˣЩ˵װ㲻Ȼ׵ذڵĦ
ֻк쵼ʱܷӳսɱӵǰ£չݵĳȻõÿԡ
˵һֱִмߣ³˹бҪѧһѧˣŮ˴˺˵Ůˣе˲ǱսǱץ۹سΪͶ
һصĶʮˣֻвʮ˻ȥͶ֪ôȥЩˣɱӵĻôʧ̫ûˣ˺治ʲôΣȷ޼ɵؼж
³˹ʶ°͵ľٶ
ս˿⵽˲Сܱӿڵȴūģܽö֮Ϊ˾ס״
Ĺһֱ࣬˿ڣʱҲǧ
ʿ̹˹Ϊһ޶İ¹˹ˣź۹ÿ궼һ˿ڴղĹߣΪбҪжٹᣬں۹Ԫ˷ʮʱҲһΡ
һ˿ղ鲢ûеõعϣϲֹĵŷҺͺǿŻ˿ڣֻҪ˿ܴ˶ȥɡ
ʿ̹˹Ŭȥһ飬ǰǰķһʱ䣬õȴǳˮݣȴҲһݡ
۹Ԫ˷ʮ׶Σʿ̹˹õǣӵеĹﵽһٰʮȴֻ߰ҡ
ĹǱڵıԴǱ˲μӾӳΪҲͻȡ˹ݡ
ʿ̹˹ղݲ֪Цǿޣһٰʮſٵʿؼô߰
ԭĹûнҲԼһݸһȴҪ˰ô๫ȴԵôݡ
վʿ̹˹Ĳ²⣬ǹˮݣˮݱȻࡣԼһ㣬ܹΪʿ˲ᳬʮ򲻻ǧ
õʹūϰߣȫµūӦǻиǧҡūֶڵӦòǧ
ҪǸݣһ˿ݱƽһڵĿŴڣʵ治ʲôã෴˵һΣյźš
԰¹˹Ѿڿǳ̨µߣΪսʿ³˹˵Щһźţǵһ򶫶ӣеڶҪͲֹͣǲ
ȴûжôܣǿ֯Ĳӣжôߵսս־ԻǸ
Щǿ֯Ĳӻʲô𣿴ҲϵսúɱЩһʱһЩһЩеĺ˾ȵһЩðɡ
ɺҲڸƵ𣿱Ҫǿ˵ڻңڵһЩС嶼ûзŹ
ɺ˾Σ׼ȴսʽ֮һ̨̳߾þٹ뵽Աʱ̡
ʵá³˹˵ǿ߳ѹ˼ʱǿҲɲ˼
ʷϾͲֹһγֹһ֧ӣ˼ĵ˽սʱԽǾã֮ǰǾһ֧ţԼҲԽԽ˼
Բһ֧սʿĹϵһٵѹʤûʧƫƫôԽԼҲԽԽ˼㵽Ǹɴˡ
ͻǵһôһ۵۾һ˵֤𣿡
³˹ʾͰŲţڻȥúɱڻɺڻңһ֤ԼǸ˵ȷԡ
һ½ġ͵˺ܴȤٶ˶мֵġ
ɺսս˹˵㹻׼˹˶ˣɺڵķǲ˹ôܲøࣿһǻˣҪܽˮƽͣЩ֮ˡ
Ȼˣһ׶βôɡ³˹൱ǣǵ飬ǰı̫࣬ûװٻлܹɱ۹ڡ
ȴ˵˵İԵ˼άעǵ֪ǽʱ򣬻Ὣսѡڹ֮⡣ȽϿϧǺ˾ܰԵȴʧҲѾ¶ˡҪܹзĻ
Ϊ֮һЩɽأƽ̹Ρ
һߵֲïܣһǿȥܲر֣Ҳôɡ
дģݻǰƣ˵ĽܲڲԭݻһԭﶼǴĿֲʹԭ뺺˹ϵȻֱˡ
͵Ĳ²һ㶼ûд֪еоûΪԼͷٶѡ
ǰﴫص鱨ͽ㱨ݳȥѾʦ˸
۹һʦǧң³˹鱨ò˵İǿ϶֪ǲڶʮ򣬾ȻǶ󣿡
Ÿ̾ı˵ΪǺ˰


1028 ˭ɵ
ÿһ嶼Լԣ˵Ը
ڴڰλ壬ǸΪ΢ˣǵ۽˼ҲԼġ㡱ʱ
һֱС壬ϲ۽Ҳޣȥ̸ʲô־ڱǸһȣ԰ʱ򣬱һƽֵܱñǽš
Сˡƺһʼѣܿͽ뵽ˡһʱ
˵ʬ춨Լİλһ۹Լĵʯ֪Լǿ
ĳʷ׶У֪к˵Щң壩뵽˵ĵһͷһǡԭǺ˰ְ֡뷨
ܶˣΪȴȻܹѹܱߵᣬıƺȡͳȨ˾ң֮ǰԼܱߵȡᡣ
˾ҽȡõһҫΪȻΪԼȻܹаԵںǿһʼȷұQ
巢һֻǸĳΪ֮ˡˡֵ壬ټϽҿȥҲûжôǿ΢ôһ£ĽƷڵأΪ˵ЩһԭҲûжô˲
Ϊ֮ĿѣʱһֽѣŵĴʱϷЩˣǳԷƴȴôƴûã־ȻѡܶһЩ˵ǿʼֵĻĵΪ
Ϊʲôô˾͸ҳͶһСʵЩΪǺ˰
СӻᣬҲʮ˾ģһҸոմӶǨ㵽仧ĸ²һ顣
ڶʮµˣǳɳĻһȫͬ½׶ξǺٴʱ
СʱǾǹÿͰͣٲΪҰ޶µˣ̸ʦĻȡʤ˶ٺ֮Ϣ
ȴʱѾ֪ԼڵĹǵһǿΰ塣
ŶǺˡ̫ʷСһصͷһܴ²Ⱥ²Ӻܴʮ
ģ²׶񼫵ĵˣһָԲԭϵ塣
ûʲô²ˣԭѾΪ˵ڷ֯ҵһ˵ĲҵԽԽĺ˾ȥԭǵķëҲܷƣǰԭĺԽԽ࣬ǲԭϽ˺˾۾ӵĴ䡣
ܺãǡͶǺǰ̬ѵ¶սŵ㡣
壬ֲɵ̫ʷֺǺǵ˵ŲӷԼһ˳ˡ
Ͷ԰ҪǰϵĻǰˡ֪Ǵһ˿ʼǳ˺ˣϳɺͳΰʱµ˰ˣȴѡˡ
ǼԪ˷ʮʱǨ㵽֮ǰͶΪһ⸴
Ϊ˹ѫΪоߣõؽͱ򣬰ͶŻὫ˸˹
˶Ƕ̫ʷһЦһӾ̫ʷһͲʮСӣ붼ʮϣ˵Ķӱ̫ʷҪ
ǶѡǨ㵽ӵĺˣЩ꣬Щһ겻
ʱǾͱ֪ս»ܵ٣һǷǵûʲôӦ˵Ǿϲ
˶ǶǨԭӵеܶһҪǿܱսĻᡣ
ں۹ûʲôرı£ҪıԼ˵ѷʽս
ѡνʵ̫̫ˣʱپͳһѡôһпܱս򣬱ʱٵĻԶȸضöࡣ
ЩҪıԼ˵ˣڸرʱٵĻ̫٣һҧҲٸǨ㵽
ԶȱҪıԼ˵ˣôץסᲽҪһЩԪ˷ʮʱ򣬶ڰĺ˿ﵽ򻧣˿ǽʮˡ
ʵͻʷߵ㣬õ֮С˵Ժ̤򣬶ĺ˳ǷǹٸǿǨȥ
ٰϽĺΪǰմͳһһһˣµʱ;£һ֧˵ĺ˸ӡ
Ὺǰǰߣ󷽵һЩפǽ˸ӡ
صĸӳ˱֤ΰ֮⣬ǻҪϰԱ˽ǿ١
һΣĴʮڻңֻΪǰһʧ̫أҪԤ˵Ĳϡ
ǲҵġ൱ţеҵ˻ˡû˲ǵСǹ֮
ʵһˣǷںˣԸ˵ȡ˺ôһˡ
õ˺ôˣǻϲԼˣ˺˵ĹҲȨײ㣬Ժ˸ֱϥͬʱǻܶ
Ҫ˵޵ĲǺˣͬˡݵ³ȥŭԹ飬ֻὫЩɸӡҪľܳɹԼȥ
ĳ̶ֳǨ㵽ĺǳ䵱šˡĽɫǽĹǣԸĳ̶ֳչ˹ǵҡѵǺˣ
ԭҲǡһˡ֮ǰԼĹҺ壬û֮ǰڴ۹ߣעѹûܳΪһˡвĵط˸ˡ
ӵԴͷ̺λִǵĹ˹̹ȱ˹̹Ľ紦һˮ֪ǳʲôı仯˿̺ЩӶΣʵǵˮ
ķӺһƬĺϵǰķӵһ֧
ӵĶȥ磬һۿȥ󲿷־һƬȴųƬ
ҪԹҵĽ㣬ʵһ߽ߣں۹أֻǰһεִһġԼ˹ȴ˽ĸȥ仧
֮ǰͼšɳ̣﹧˵ҪĻ֮ڻܼš
оڵһ׿׵ɳ̣ϽؽܱߵɽƸ˳ʹ˹ۿɳ̾ﷶΧڵĵκͻ
խĺ涼׵ĿȣǰѡžѡȲĵص㡣
˸֮ȻǻὨһܱ࣬Ҳγɾ۾ӵ㡣
ʦ򸨱ӵִӣûеһʱѡ񽫲ӴȻҪһ˽⼴ʱٽһѡ
оѾָǰԼʮ⣺ĵƽ̹ܹɴפ
ͬʱﻹӵΡ
һڵͼʾΪUεĺ뺺۹ڵĴӣƺӣʮֿƣûôҲûô
Ѿֵĵоﵽʮ򣬺󷽻в֪ĵоüͷЦ˵ǰľ㷢ãֻǴݻ鱨Щҡ
ǱȻ飬ÿһǰľµλܷеоǿܻὫ֮ǰֵĵо濴ĵоֻȷԱ澿жٵо
ûӪݡָĻǸƽԭֻʱҲûмǰڲϵȴӡ
һƬƽԭЩӡҪԾ¼ֵԣǱʺôӪݽפͬʱܱʵտص״ֻΪפԱߣҪע档
ˮԴҪ󲻻١о·ô£ȻѡźӰоڶʮ򡣡
ӵҪ̫࣬ˮܹˮԴһĻʲôģľӣ滮о·²߰ߣҲԶӰ
룬õһʦ£ಿڶפӪ
ڽУȻӦŵ
һԭˣڴ֮ıһ³еĽɫ
ڶܱߵĵθ˽һЩĽʿᱻֵ֧ӣǳ䵱򵼵Ľɫ
ʮ⣬³˹ͰͽӵĻ㱨
ûֱ˹³˹һĿϧһΪ˻᲻˼ɱ
ǲü
ɳȥעĶ鲻٣½½鱨൱Ķȴʧˡ
ǺҰˡ³˹ǽıֵȻֻҰ˲ŻɵԼĶΪ޿ĵһǿô޶ԣ
ÿһս֧ĽܻЩ̽εľˣǼ̽о鱨ҲԵоͬнɨ
Ҫǵоٶȸɹ䰺ӣӣҪȻʰһ飺ȻûɱҲ޷ǵִ֮ǰɺӶפӪǣ
һǿԵյľ;ڻԼܴܲȥפֻ򺺾


1029 
ӵˮļǼ踡ŵĺӶӦ˵൱º͡
ŵĽô£һƯĶΪһͨ棬ṩҲôγˡ
ǿȥܼ򵥵һ̣ܹĹң壩ȴȻ࣬Ϊ򵥵ľûһ̸첻˵ǿٽһȹ̵ĸš
Խû̵Ĺң壩ԽǸɲʲô󹤳̣˵һ˼Զ֮ǰǺܾõԺ󣬵ͨġ
һʦĺͨһЩ߿ܿһƻ
ǻ£դǽھȻֻ漰һЩľ̵֪ʶ
ʿȥ֣ɻȴǸӡ
൱ĸǵһЩ֮ǰѾۻ൱ľ飬ܿͷֹϡ
ȥǸֿľġͶõļһﻻһͷҪͺֱľܹդɾͻ̣ĵ𡣡
ȻܿͻΪսܱߵǱȻ飬˼ӱҪľ֮⣬ǲԸоá
̫ʷŵȴһӣģһŹҲƺΪ⡣
һԤΪսȡǻжʱ䣬ͻῳܱ߶֮ڵĿľģδ֮ΪͺͺһƬ֪̬ʲôӰ졣
ĶսİǴսսֻҪһطԤΪսܱߵǾҪѪù
һĳط걬սǸط֮ǰɭܲս֮ȻҲҪΪ׵ءǸطԿƬ֣ˮŤתı仯ʹˮʧЩǴȻˣطͳ˹ͺͺĻء
һһľͷ˻ӪأǶԿľͷľͷ˸ֶ
ͨľһ֧żܣضպðȫм̣֧ŵȰһЩһҪбͶϲ̫ʷഫһЩ֪ʶǰбһľͷɱԳĵоս˺ŻᱻΪ
ֵţҪǿҪڷ
ǰڷͨľһʹõʿϲûйؽа裬Ͳǵоܲܶ㿪⣬ǲײ͵ͣ¡
ŵľһǻդγϣҪŰդǰֹоײդƻʹоҪƻդҲҪͽ
κһжУһ۵С⣬ȴ˴󹦣ǵԶ̲Ӿܹӳá
˴;һǾͻС͵ľͶֱȻŴСʵľʽṹ޼
۹ΪһҪõĵط̫࣬治ñ֤涼㡣
޼;һĽǵļýɣȻҲľͷ
ǰȫֻк۹սװʱûзܸϡЬ
ʵ޼ҲҪ군û˵޼ˣʯͷܶɺܴ˺
ˣҪ·̫Сʯͬһ鷳˵ʵս治ôࡣ
̫ʷʮ꿪ʼμӡѵ൱֪ʶȴѧġڱԼ곤岮֪ԼӦøʲôܹƸɵôúͿ죬һַǳ
ǸɵľЩͶЦǺǵ˵һִഫ飬˾ӪǴǰѧҪʲôɼΣԺͳΪǸ̵󱲵ˡŬΪǸҪЩˣ֪𣿡
̫ʷжӶ䣬ϴһ׾װһŲЦӣСһض԰Ͷͷ
ԭ˵ĵؽ硣
ԭһƬϵ˶ԷΪβߣܱҲûʲô
ߵĺѿ纺۹ڵľ󣬱֮Ư۴Ӧ˵ʮĺӶζҲһ۴
оռ۴ɺֶֻľ֮ͽϵ۴ռǺ˵֮۴ʮ֮һȽǳĺ̲ļʱ¶Ӵ
һӵĺӴǳݲͬļڣˮȵȵĹϵһЩȻȻı仯
ʮϵĵоûпȫˡ֪оʱѾ׹ضǹƳִ֣Ҫﳤս׼©
սϿܶԵоĴСأһͳҪԵε˽ԽԽá
ﵱֵѾһ࣬ƽʱֻҪлͻźӰлͷϼ¼ϲ١
Ҫʱ̹עɳϵǸUֹ㣺صǲжоȴԼķλơ
ﵣĵǵоѡӣǵоҪˮεˮλͣǶһ¡
ûɵȥʲôƱ˵ʲôоһģĶôࡣ
ǵûдҪǽ嵱ɵӣԼĳɵɵӡ
ְǱ߽й۲ڡʵҪﹹӪ𣿡
ֵؿһۻ
ǸطɲССһƬǺܴһܹ̰ӵĺӶθǳš
ȥפĲˣûʲôá
ȥפĲӶˣһܻܿΪս
ʱ̹עջߣĿ⿴ɳ̣ʵоǴԭûж
ߵĳѾһЩ鱨ɺľ죬Ӧ۹ǲӶ
ϢǳãʹܹжϳԵһʲôս
˵ɺЩңǱʲôĿʵʵսΪںĵطҪǲ²ս¹ģȻٱԮ
оûжһ֪ɺսˣΨһǼдսܻǰδеĿսûʾִ֮ǰӣӦҪȴӵƱǿ
ԴǸеҡ
֮ǰõϢǽĵоֻаȻǱˣҪƴܴճûķ˼
ȴһ鱨ϴأֵĵоӰӵʮϣѾ첿ӵִӡ
оûѹĵѹҪһЩ޷жϵоյж٣Ͼôҵ֮˾ԶһεǶôг⡣
ҪĳֻһѡȥŲõôݵؽмᡣ
ϧܶõֻһĹģǰߵĸֻʦû̫ıǮȥҵоĲá
򸨱ӣǸˣ֯ȷرļ𶼲磬һսеãζģʽҰսò಻졣
ʹӾ齨ٶӦٿһЩ˵Ķʷƽ֮ڣҪʮʹӾִǰߡ
ÿһ֧ӶгʷҪڳʷǰϡǰ׺ڲı֮Ľɫ֮⣬ǲӵġܼҡ
ƽüͷЩΪѵӦŵ
Ͻ֮ڣ˵֪ûʣһʮΪ۹ļߣÿʱÿ̶ڷ˱ɱ򱻲׽飬Ҫһ֧ʮģڻң治ôס
ﵱȻ֪ѶȣǺεȵѶɣ
Ե飬ôҽϣΪͻδȻΪһսԼľµλ
һ֪õսжս»ڰϽϽ֮У˵ĴھͻΪɺӵвҪҵĻӿɾͻЩˡ
ƽȻҲ֪ĬһСᱣ֤϶ʣߴٺ󷽡
صصͷǻ˴ߴ١
ʱ̵ȫںʲôֶΣҪľǱв޳Ҫоڲֳ⣬ڵıǱضֶ
ﹹߡ۾ɳѲӣɳߵҰȫɽͼӱߣӷߣ롭
లƵľѾͨûü֪ͨ
ൽӵĹģӵ϶Ҫʱ䣬ȵĴʽԮҲҪһ²ִܵǰҪõǰ޵ıȥӦԵǰľ档
úбҪڸҲߣԷֹǰս¶֮󣬺û赲оǰ׼
о·߲࣬ʵʺϴģо·ֻȫʾΪȵĵΡһĻԤķ򲢲̫࣬ΪصεĹϵҲѽذˡ
¬ǡɽաüͷһţҪӸ߳Ƿ񡣡
ĳǳز٣ÿһо¼ֵһЩرضεĳǳؾ¼ֵҪһЩ㵽ֵǼһֻҪǳزʧĻоǲƹߡ
ҪԮƽ˵ؼ⣺ԽԽõԮ


1030 ۹ʳ
ôˣǱ߳𣿡һʰƷһԼױ˵ߵ߳Ҷ춯ҲѡһƬ󣬲Ǳ߰ɣ
¡ΣΪλ۹ĻʳӶ֪飬Լôô֪ء
ɽУξҪǷ߳һ־ɽֻļʱô·о༾ѹһ鲼ĵطʶȻõĻ
طڵصȨ˵Żо¼ֵͬʱܱҲжĹ۵㣬ȫ߰˹ģĲ䡣
ũ˵ɽĵξͲôˣݳڵزһ׾ɳʵأũͻֻĮ
ʵ⣬ʵˮԴҲںܴѣǾԲũˮ衣
ɽУξ̫ں߳вƷǵûбСǱӣԭһʦŵʦеһʦǺ۹ĵһ֧ӡ
жûн̫õʱ䣬Ԫ˷ʮµԪ˷ʮҲһ겻ԱֻǴﵽ֮װûӰӡ
ڻӵıֻͣûʽγɷš
ȴһ֧ʽзţһʦͽﵽϵıƣϡϾɡ
ǰľɽУξһ͵ĻʦƣԴͳıӵʦ£һǹһʮŸͿھͭڵڱӡ
뿪Ѿһĸµʱ䣬ƵɽУξǳΪױ֮ΪһӵĶʣΪһ͵ͳĿǰȻΪͳ
һ֧ӵõ±Ҫķ֮⣬ಿӹڰ֮£պָӡ
ΪɽУξָӹٶӵһͳһ
ɽУξҪıΪһ֧ӵϱƵĻʦҪǸıɵڶ˵һ֧ʦָӹ١ҫȻҲǰ;ǸıḺ̌ϣѾˡ
һǧˣĸûװ֮⣬ʣµȫǻӡûԼĲʹ죬Լ첿ǰ˵һֱʾս
ﵱȻ̣֪鼫Ȳãɲҽϲñϣֻޱ״
ǻɽУξֻʱ밲սơҲֻ˵οԼ˵Ҫ֪ΪɽУξˣ֪ʲô
Ȼӵı֤ԲɽУξ
ʳҲսýĻǱ뽲½ʳ͵ɽУξͿҵȡǵµһë
⡭ȻȥִΣյ񣬿ս˭ܱ֤Եİȫһ۵˵ְʵ֪ôҪǸ;ͲҪս˰ɣ
ֵø˵ĵط֪˵вͨû˵ĻӶߣֻǸͣ޷⣬º֪Ҳ̬Ȳ
ҪáŲֻǼ˵ҵĻγĻˣǡ
۹ȷĳӼ̳ƶȣǹغ۹̳˵ѡǰȺѡͣҲûгֵջʳӾһǻλ̳˵Ĺ
Ϊ̫ӣɽǻӵǲݾ㹻⣬˵ǱѵݣҪݣ϶⡣
һͣʮǻʳһٶʮԴϣµȫѫӵܡ񶼲֪ô²ۣʲôġ
Ͼǻʺڵļ壬дѪͳ˵¹ǵδȷ͵ɽУξѹǲܲ˹ֶԶиŵô򣬴вһҪ֤ȫļơ
һЩ֪ѫǵȻҲŹĻᣬϷǲϷ鶼ˣΪľȥӵܡû취飬ҲǼõ飬Ҫܹ飬δɾ͡
һֱͷ󣬱Ͽһ֮ȫצˡǶֻҪǱûʲôӦͲȥи档
ҲûзֺǺǵ˵ԴҶá
Դ˲ʲôǸȴһжݵСǶĵճš
ڲΥԼɵǰ£Ȩ˲ŲĴ˽⽨ְȨһЩǳ̬治ȥôɲᱻΪɵӣûǺ³
˵ˣһƴƴΪʲôΪΪ׵٣Ҫлûرֻз׶ûлرֻڼΪʱ򣬴ŬΪȨȨ
һʵ˿ؿˡ
ʵԼѾһΧڱ¶Լ쵼ûаͨˡûʲô뷨
νһΧڱ¶ǹ֪Ѿ֪֪Ҳ£ϵͨ˲֪顣
֮ǰѾ¡ڽɽӳһͳΪһӣû̫ƽ
˴ʲôĻɳӴһоע㡣
ʵСӴˣҪôǹŮŮ٣ҪôǸ߹ٻѫӵܣֻˣʱżܽӴϵͨˡ
ʹȻϵͨӴ֪֮ǰ֪֮󣬱Ȼ̬ȣĽӴ治ô㣬˵һǻֺõĻ֮С
ֻ³϶ʲô伲ܹ࣬һǫ͵Ը֪գʵѾǻҵĽɹˡ
ֻˣԸŻ̫ΪĲŻصӮͷһ㣬ȺҲˣŻضҼ̳ߣȺҵӲϹ̫ӿѡĽʽ
˵岻֪һ߷ʲôڲܵ顣
֪ʱҲֻҡҡͷЦ¸治Ϊ֮һӸеȣֻԼȥѡ͸ı䡣
ͳֺǵ˵һǿ϶ܲμӴսİɣ
ѾˣЩ˵Ȼ齨ʲôţͺյڼġǻˣ
ĵճӣʮ꣬ԭڻھһȴµһʡ
Ƚ֪ۣԭǣТƽʱһˣûҪҪûޡ
úõһȥΪһʣһֻΪͳǵ۹ĻʳӡʳӼûܣǵ۹̫ӡ
ôʵעȷ˱̬
ͺǼͲСĶӣʮꡣ֮ǰھӣǿ˳ΪطְͲϷضӶȥһصĻܣȥȴǽӵרְΪˣұŵ³ʿ䡣
Ҫǿһˣܹҵ뺺۹ЩԺո߹ٻԾƵˣһӲʲô飬ĳҲŲڴľλ
ȺȻὲȴǲʲôľٶʵʵо
ƽʱûٺеһЩ˽ӴûоӴҲܽеó֣֮䶼ôİ
ЩԴϵˣ֪ʮԼѪԵ׽ı磬ʣµҲմ״ʾѪԵϵԶһЩ
ʳ͸˵ˣеʮ˾ǴСڣʣµʮǴоϸѡ
Լûͨˡûһȴ˵ʲôų
Сʱ򣬴һظΪĵճעһƽˣϵŵαȵ۹κһ˶Ҫ
˼֮⣬ٲǻ̵ӦȥŽʲôˣɸ߹ԾӦȥŽһ֡
ˣԼôһȺˣǾòףǾԸ磬Ϊĵһʲôųı֡
òףԴĽ̵
ǿǵһȻǿ֮ϣǾԲܺӰôһȺ壬˵ֻҪܹõյİҲʲôսȹ̵Ļ
Դ彫ôֱӺףܶʱϣӴһ°գʩĻᵱȻãûʩĻᣬ˽յʵ뷨ҲǺõġ
ܹµһΥϵԼĳԣûʲôð취ı䵱ǰ״Ψһ뵽ľ٣±ˣĽһͨˡ
˶ӡͺǲ޵˵ƽʱߵĹ򣬴Ӵûȥôö˵ͷˡ
ѫӵı鿴ͺǵӡмͲһŵˣû㶮ôôһĶӡ
ǻµĶӣĽؿļͺΪʵ̫ţˡ
׽ıְö̹֮˵»ֺǺǵţҪҲá
̹֮ȫ֪˵ʲô


1031 ۹֮
Ұǰ˵ѹ𣿡
ǰǸ䣬Կװʿץˡ
ǰѾ뵽Ͻǰ쿴˾۾ӵĴ䣬û뵽һͿôһ
˵оʮ򡣡Ȥؿץ棬²ӦΪܰѴ󺺵ͳΣЩʲôɡ
ʵô£ǰļʹӱ˵ƣһЭ޹֮󣬸ɴɾӹ
һθһսʹӾ˵Ǵ˷˲ƣ̫ˡ
һΰһ٣˾ͳ˾ȻַͬӦ
һη˲ƵһˣһЩԷ˸еĽһˣǶ԰һٿǳڴ
Ϊ˲ƻ뷢Ƶ˸еǵˣô϶Ҳк뱻ٵˡ
ǰڷץĴׯֻ˵һ飬Ųʲô뷨
ܼ򵥵ĵΪͳεˣʲô뷨ҪΪʲô뷨Ҳһ룬ҪԵĴòʲôı䡣
ڰΧץĺ˸ûжɱˣǽӵǽ˼͵ľӪǽӵѹ
ŶΪʲôǰİʵЩ㶣ǿڶԷһװϣŽԵɣǰҪڻңɱɱһЩҪȻǰߵڻҾͲˡ
ˣԭЩ˵ļֵУɱ˾ǽһ֡
˵ǰߣǱߵô
ôءǵĲΪ̣оεصںӶ԰
ڽְ
ܽ־ѾˣǲŶˣԷ˽ʮ򣡡
оˣ
ɽУξǵԮһҵĲǹǧ˵ڱʣµľǴͳӡ
ǻ˲ͽ밲ϽϢɳͳΰĻõĻоīΪȴһָʾ
Ϊо·ߵĹϵǽ밲λǴӶ򣬽ĵһȥԭ
ǵ⸴֮һȲ˾ǳΪūܶĴׯǳ׵ĻķϣŻþɽУξһôõ·һ䡣
ɺͷ֯ĵϢѾʲôܣͬʱĵоʮϢҲ
ɺͷ֯ģһЩʵе⣬֪۹ôͬΪ۹ңܲ²⵽ͬΪ۹ɺģû뵽ô𷴿˰Ȩġ
ͳǰѾ¶ĵоʮˡĳƺѡ׽ġͳǳƺ¡ЦǺǵ˵˶ʮ컹Ǳ治ô
ɺͬǵ۹Ĺҡûа㿴ɺ˼󺺱˼󺺵ĻӻûװҪضԴ
ڨڨЦ˼ͷʾܽˡ
ɽУξľӲûв͵ϽڵһЩжǾֱŹīо
һ·ϣܹϽڲƺһЩϢûȥô÷зϢҲ֪
ǿʹӱǿʮ򡣡ûʽ밲Ļ֮£ʱڳƺϲôʽǿӦòֹļʹӱô򵥣
սʱơ﷽۾Ӧ֮⡣
˵ףû˵Լˣ֮ǰЩʷ飬ص˷޳뵽ս״̬ˣ־ȻҪʹøѹ߶Դˡ
ڱʹӾǵһʱ䱻ǰߣǰǰнʹӾǰߣ֪ʮ첻ʱ˸ɸɾ
оڷһӶΣ﷽˵Ǹļ¶ӴĺӶΣͬ൱ҡ
̫̫ˣÿһӶζΪս˫սʱӳΪսĺӶαȻټӡ
ǵȻ顣ǿ͸һ˵оʮ򣬵ǰֻǶôطǿҪһ֡ԡûܻϵˡ
Ϊ̫ˮҲƽֻҪ㹻ľչɣǲʲô᲻ɵսҪء
һԺӶθֽڵĿʱǱƽһЩûпܽеֶɾо㹻ľܹʹá
˵ġԡһսϵıԣžǷʹĳһֽʽʹоӦ𽥽Ȼںʵʱʱ֡ԡһ䲻⡣
ƵսĵսʷܹܳﵽҪЧͷıҪ㹻࣬ʱҲҪĵ
ڹī죬һ˽⵽Ͻڵ״̬
˵ڰĸѹ֮£󲿷ֵ׳һεѪùֻҪЩ׳¶棬ǲʱ͵ص˻ȥǿһѾձΪʹӱȥ£ٵʱŻǺ˸ûв֡
ǿ׳²õֳȥ΢һҲĻ棬Ǽƻ˳ĳӣ˵ŭǲҽнſصĸŮͺӣȻ׳ߣп޺ĸŮС
ǣһЩüܵˣ㹻ʱͻͻϼҴչҪʱĻǶӺͺԼӵʱ򲻻ʲôˮȥ˼Լˣ˻᲻ôһ¡
ʵҲʲôǺЩ˼һҵ˲ˣʮֺĵŮǰȥͣӺĵΪѡһˣǵС檣ҲΪŮū
յصϰ׺ʹͳһ£Ҫ˺ܳʱ䲻֣ȥҲİ˲һůֱһЩǸɴǿ顣治ں˵˵˵һֳ̬
СǻὫ֮ڼҲܻߡ
һԼôݵ壬ôܻᡰϧأ
ǣΪС壬ʲô飬ҹڲңȴﾺһַ
ǺˣС֮ҲҪ
˵Ҫ֤Լİȫֻбǿ
˵ȻСʩˡĹֻǵȱһٽ̵ࡱļֵۡ򵥵˵ǳ֮ͬ⣬඼ֻǻ·ĶôԴ˻ʲôˣ㲻۸ˡ
ºһЩĺˣǶӶš
һЩĺˣʱҲѡȥԶ֣ǻٽˡ
ΪԮľɽУξһοΣ뱻ǿĽʹӱһо
ͳһֱڿǣͺûڵʣ֮ģ
ȷһֱڿЩʹӱʾŤͷֵؿͺʣӦ֮ģ
ͺǱʵҭסˡ
ʹӱȻʽǴԭȵʹӱֿտյ״̬
ֻʹӱмһ뺺մ״ʵȺ壬ͬʱҲԸЧͺһˡǸʹʹӾ·˭·˻ȥ棬ҪǾЧȭߡҪܵˣǻ׷ȥֱɱ
Щ˵Ȳᡣ΢΢ͷ˵д˽١
ôҲǵ۹ĵջʳӣƽʱɲһЩ˼룬Ϊǿľǡı족һ
һֻΪ度ġҪΪɨռ䣬ȴʵɳһЩƴ壬ʹ崭ϢȥбǿĻᣬȴĳһ֧ƴ۹ĴڣǾ̫Цˡ
ȻĵʷϾͲȱָЦӣֹһӣɲ岻š
ǡЩɲǼ޵ο
ΪеġԡѪս˺˴ӱ״̬ѣǵѪƴɱú³Ϊ޿ĵû˱Ǹϣһĵ۹֮ѪһЩٸѪһЩǲѪҲԲһʥĸһļ̳ˡ
۹ľˣ֪ӽʳ͵֪ϢľһǾܣǵǣӹȻؾ֪ɾԻʳӵĳɳݻȷʽ
ȻˣֻǻʳӣûбΪ̫ӣǾеССʧĵطҪ̫ӵݵǾ͸ˡ
ʵֻҪǺȨһⶼ۹ļ̳׽ӣȺТʵ۸µһӰһֱĵգδȥ
ʱڵľµľļ̳дͳһֻΪݷս
һεӷս͵Ƿ˾Ӵսǵ˹нЩΪ۵Ŀԡû˵̫ӱζŪ
д˻ʳӣҵ֮ҡһֱڹעƽʱı֣ٽϸղЩο˵ǡ
ֹǴϣܱΪ̫ӵΣԻҵĽǿҵġ
ʵϣһֱڼһ۵㣬ֻҪʼҲסĽŲһܹµɺ˶У


1032 
սߵĽս˽Ѿǵڶʮ졣
³˹վھԼ׵λãЩ㶵ؿɱĵ˫
ɱңǷĸոֽһȻ󺺾ļһٸǣǧ˻û뺺ⲫ͵ˣ󷽺ϣǳȥȴֱɱ
ǧ߰˰˵ʱǾѾˣתǱļϴأƬƬ˵ܵİ;ܻ뺺̷ΧĽʣǧˡ
ûдģʹûҩ³˹ʵںӱ٣ǣ֪ǿû뵽ôǿ
û뺺۹֮ǰֹ֤ȡʤ
վѺһܿóǿȴиᡣ
뺺۹ս˫ڵжԵս֮ϣ³˹뺺սΡ
ǵĹ̫ǿˣղڼʧıϸղǧˣڶ̶̵Ķʮ춪ȥ˽ˡ׷һ˵ǰū۹ʮȥΧһ֧ûкԮûвĺ˲ţµʱһ֧˲ŵļʸʹ˵ĽͶ
˹˹ں˵ļز಻٣һЩҪļȴС
˵ŵľ£ںΪūļūؽս¼
ū˺ū۹ôǺεȵǿϢǺǵЩҡ
ʱڵĦҪѰҵǿѣ֪˶һǿĹңܲܽˡ
˹˵ļдúǸʱǵ۹ΪӭʹţǾװͳˣεȾźʮĹģ
ʮľȥӭһҵʹţ˳߹ĽӴ֮⣬ҲչԼʵ
ʹŶڱǵ۹ʮӭӣһַµǸʱھԵڣûаֻŵ˼ֻǾ񾭲
棬˽ӵǵ۹۵Ľǵ۹ӭԼʹžͶʮӣлľװǵ۹ĵ˿϶ǿ
ǿǾװʲôèı֣Ǹʱ۹ûйģﵽһľװͻͻҲˡ
˸϶˾Ӳ۹ǵ۹ĵ˶֪˭ǵ۹ĵ˲СǸҪ۹϶ȥЩ˭֪ôȥۏˮ
˹ֻй۹ûжǵ۹лӦļأȴǸ֪ĺ˽˵񾭲˹Լʷ˺ǿ͸еһ棬Ϊ۹ûۏˮ˲С룬涼һִ
Ƕ뺺˽˵ꡣ˵ԼҡҡͷϹûбӿЦ˰ɣ
˵ǲ˹˶Ժ˱⣬ȴ˺˼εĶ⣬Բ˹˵ĽǶ˵ԵÿɱԵ޴
³˹գ۾治֪ʲôıԹ԰İ
˹˴ΪôһԵĴУŻôɰ롣ҲΪѹû뺺Ӵһٵִ֮£ŻΪִĹϵһԸԸ
벨˹սʷУʵҲûһЩãʵȴޱ޴飬ĳʱڹ壬ֵı硣
˫ƾԼ׵ؽִڵأʵ֧ŲסˣòѡԮһֲ
˹˻õˣִǷԼһԸٺ˲ûбֵααװѺͻȻͱӡ
֣Ǵ޷ȡݵƣʳˡ
³˹ȷƵʵĺж٣
ûʲôʧʰһ飬ü˵ûпļȻʦʹԼĸ
߿ǺҪӶΣʦûʲô仯ȴǳҵĺ˸ǰӶΡ
Ǹļ¶ӴĺӶΣ󷽳ʹӾ򣬴ǧĺ˸
һЩӶΣǧ࣬򼸰ˣǺ˸ʹӾİš
˽ʮıڸһ˽ʮıʣµЩǷɢɹӡ
һЩĵĲӳɹȥӶֻǺܿ첻ǱǱ¸ϵҲ³˹Ͱֺһ֧߮ӡ
ڹȥĶʮУ˺Ͳ˹ֻȺϳһΣģСȴǱεסκʹ˻
ʱԽԽãԽѴ򰡣³˹Ȼϣ̫࣬ҲüȻʧȥͻȻҲûǿıҪڵȴˮλͣǺ۹ҲԴ󵽲Ԯ
̫ˣĺӶǲȱһЩˮλ֮¶ӴĵطǸʱǾͲɣܹˮķʽӡ
ôĺӶΣȴļҪӲѣֻǷɢ˺ӣҪмᣬĵⲻҪ뺺ս
Ǳ֪һѵս㹻׼һճ־õս
Ӧ˵ѵĲ˹ˣû浽Ϊνķģܹ۹ڵĦ붼۹
ǵ˵ͷˣҳΪĵľͷ֮һŵǸߺ˱ȡᣬҲƴ
Ҫ鰴պõķչ˫ؾڴһ¹˫˶Ѫ˶ˣֻҪúʽҲȨңôȻҪӶȫ磬ʵ˹˺˵ĿľǴﵽˡ
ˣֻҪúײ˹ҲƴӦеأȡʤĲ˹ˣ׼
һ鵽²ΪʱƴҲƴˣҲˣǵϲóʧȡһЩȨ棬һֿķʽ뺺˶
Ϊ˹˵ϲԶ󿪻̫棬ǱƵĥʵѧˣս򲻹ѵͲɰһͨȥƻȥɱʽϮ
ǾͲˣܵûû˵Ϯռһʱ޿̶ڷأ˵Ͽ庺۹Щϲ㵽ʱȡضȨ
˲֪˹ϲ㱧ʲô̬ڴһսǿǲ˹˰ڳҪƴļƣֹ̬ϵƴɺ۹ҲԼȫжԱһ㶼ٵġ
Ļ˻Ǻ⿴˹ƴΪҲԸбҪͶʡ
ʿ̹˹ԭͲĲ齨ʮţͬʱʮźͽʮĸӹ壬ƺƵ򶫶ȥ
һٶǳг⣬˵ĳ⵽Ҳ͵ˡԼҪ˼ƴ۵ؽغڷߣͶҪʽоһսҲʲô˼ɡ
Ѿս״̬³˹Ȼ˵ȻʲôֶܹûҩʹʲôֶΡ
ڻȡҩȫ˶ģԸΪ˸κδۡ
ǰǲ˺ŲȥʹЩ˻Ḷ۵ֶΡȻѾǿսˣǻôĹ˼ɿ˵Ȼ伫
˺Ͳ˹ڳ෽뺺͸ʲôⷽƣ治ںܾ֮ǰѾֱһЩˣһǱΪǰǶһûȡʲôĳɹ
󳷰ɡ³˹һ˵ļ֮ǰǿ¹ȥԺ˵Ľǲǵ֮ڣкܴĻʻ
Ȼúܲģȴͬ³˹Ľ顣
ںһߣﶼѾڿǲҪӶ԰Ǹʦõожɺӡ
֪ɶ𣿡ƽ˼Щɣǻɺӣ
ԣô֪ﲢ֪Ԯж٣಻ᳬо̫࣬һļǻ
ǿΪգϾǳ
˶ӵ˽ӦûзĶ࣬ôһӶΣǳ©ķϣǰıӵĸټ߰˸ͶʮʹӾĺӶλ׽⡣
һ㣬ʮʹӾҲпܻв
ʵһ㣬Ѿ˱ıԵҲӦýǿսӦڣһЩѡɱ
оаӪĶ
µ鱨΢㶡˼㹻ĸ߶Ƚвtֵог˵ļ
ڶ԰һǰءƽһڿоŹı˵ҪɶҲɲ˰
ֻҪһ֧ûб𣬵ǺŸţͲڱɶĿԡ
սڼ䣬оùһЩҪƻţֻǸúӶεˮ̫ƽһЩȥľͷٶȲ죬˸ֻγƯûʲôײȡ
ǵоηµľΪٶȲĹϵҲױء
αоȴǰҪˣһʱЩˡ


1033 ôң
ѣоΪʲôѡˣǵоҪȴڵתӵļܶӶζ¶Ӵʱоеͻƿڣˮλߵʱǿ
һļӶӶ¶Ӵעᵽ©ΪһҪסЩ©ҪפĲӽͬʱҲоиƵĻᡣ
ֻ׷ˡƽ֪ͬԵʲô棺ò׷ֻӦô׷
һҪ׷ģоʮģнӽʮǴյһ𣬺õо뵽㹻ԶλãʹоܹѹظıԼĲá
òüͷĻԱȽǿܴܳ
оȻˣȻӦİţ׷ĲӲ̫࣬һʧȥΪָߣоƾܷӳ
ߵĺӺʹӾҲͰԵǽӽʮķ
ĺ֮У沿ӽһǾԵ˸ֳΪǸ֣ͬʱȻΪѵĹϵһЩĲܺȣֻܴһսζʵҰսʧԻǳأʹӾҲǣȷǻ᲻󷴸һ
ǧƽüͷպܴ󰡣
ǲõо뵽ŷҵĵزѹȥȻᱻΧֻϮţʹоܹݵͬõо̫̹
ԾɽУξԮִսߡһ֧Ԯ൱أԮһǧҵĻӣǸھھʮţȻ࣬ȴһ֧ܹսֵ
¾аɣƽ˵ǶͬһƬսи߲㽫˵ܣʱ򽫵µΪĻرӰɡ
ﵹǺôй˼ɡ
彫Լĵճ͵ӲΪ˶ƽΪʳӵͬʱҲǻ׽У̫Իɰû㹻ĸӰ죬ܻ
ʱ򡭡ͷ۵˵˵ˡ
һ֧ǧģǰĻһֱ߮ӵĵоǰǰնװ˰࣬²˹ǧĵо
սŲ󣬶ڵ˫ȴź۵ĴڸУ֪Ϊôһ֧ӵĴڣ̫Ǻ󷽱ɵо͸оΪôһ֧Ե۵ҪĹעͼɵ
ǹӡɽյУ˿ܱĲӣԸ˵ֶ꣬ױ켯Žǡ
һġء죬ԭڸʲôʿʼʰ
ǧ֮УǺˣ඼塣
۹ߣȺԸӹߣϴѡʿļΪԼӡ
Ⱥǵ˶Ͷĺϲƺ
ūսڣҶ衢ڡΤҺӺūһЩ˳˵ĲԽӪͳˮӪдԵռı
˶֮󣬱УеԽӪҲǹ麺ռ˴ֻǴʱڵΪūΪ
ڵ粻ǰȻǺˡ
˶Ч۹һ־쳣ҵ飬Ч۹ϼҵ˾ͻˣǲ첻ǰʹǺúõĹ
Ҫܹ´󹦣Ǿܹں۹Ǳ伮Ϊһˣɲֹ
棬ټϾϵ㣬˵ķԷǳߣսҲȱŽ𲻵֮ھѾȫһ㶼ûкӰӡ
ķλûпԹӵͨҪǰ򣬵֮ûʲô飬¼˺ʵ֮⣬ûмֱӴӸŹӡ
ǧҲ٣Ķȴûӹ۾
ûѡ񲽱ѹ³˹ǸеЩʧսôϤʰӦѡЩ֮ս
һҵĸӹռǧ˹аǧʣµľǸ
ˣûκԥ˵һײ϶ǳʡ
ν˾ūˣܱūĺͳεĲ塣
ūͲһѪͳ壬ǳưԲԭʱūʵֻռе̲Ĳ壬һЩūƴĲûԥҲʼԳūˡ
ȥˣūȻֵ˵ֻǲĵ쵼ײ㣬ͳεȺһٱ䣬ܶ඼Ǳ˵Ǹᣬ簢ˡٲˡˡ٤˺ˡ
ֻмټٵŲԽСԽûʲôСǿһЩĹң纺۹ɺŻһЩ
ǰֵֹؿŰ۾³˹𣿡
Ϊ죬ǰµĲ˹˺ԹǸеǳġ³˹˵ʲô֮ĶԾʷʫһĸ𣬰֮źܴҪսȴȤ
ǵġ³˹żı˵֮ͬǿĺᣬһսսĽô˻ٴ֪廹ڣǵᴫҲᴫһս
塭˵ū죬ǰ귭Ȼȱȱһǵһ֡
ǰ֪𣬶ʲô֮ٴαʷʫ֮սȴûȤ
ǵͲڶǰոд˰̣ЩܲһЩϼһѵ˼ųһˣͥľ񣬲ûȤһԼս
ǵȻѵˡǰҡͷû³˹Ͱ¶˵ı飬˵ڡ
ôᡭǳ˵ǴӺ۹˽⵽һϢֻҪ֪ģĺҲǰ𡣺˶źִ
ǺǡǰûԼĲˬôŰ˵ֻΪ˹˺Ƶ̫ˣѾҪɺϣǲҪ˷ʱˡ
ϵ˴еıūȵһЩֻʣ¼ϵÿûݵǵãƺûΪİǰҲ֪һЩϢʲô̹ĵĳ޸С
֪ǻӾĺǵ׷ɱǰΪ˭ţ˭ôв
׼һ¡ǰضҵ˵ʱ˵׼
ǰĶ׼һ˫ãƥ֮кܶǴڲڣܴӵ͡
ԭΪкӦս³˹ͰǴ뿪ˡ
ղŲû˵ѣһɺ򺺵۹͸¶Ϣ۹ȷʾȻ֪ūˣ϶ǻ׷ɱûһ㣬岻Ӧøӳ޺𣿱ϾһսǺȡʤ̤֮·ū
ӵǧûֱµĵо򱱲ػأƷôԼӣ˫ľһټ֮£Ȼûгأ
ɶž벻Զױ˰ֶ֣ǰָָ
ĺŽٴα죬ٱ۵ǧںŽпʼеԼķͷתΪ׼һ֧ĵо
ǸԳǧˣ³˹ͷһ֧󲿷ˣȫǺˡ
ڷĵ֪У۹ǿĲǻӣǳսЩԺ۹ʵû̫֪
հ˽⣬۹ӾԲȥҪ֪۹ǳ׽˱ԭвҪǺ۹һ㡣
Լӣֻǳϡ١³˹ţֻΪԼ߰ʮˣǧֻǸӹ塣
ĵĴ󲿷ֻг룬µĵ󲿶ӷֺĿ겻ԼݺķòԵĶα仯
ɶϵľһ֧Ϊεҵĵоǿһʮλõʱ򣬵о˼ʸȥӦٵֻһʸûǡ
ͨĹʮ׶Զˣֻб׼ǿ䵽һʮס
֮ǰ뷴ս˶ʮ죬Ƿص㹻ҪȻʲô͵Զͱ
䣡
ֽһٶʮ֮ڣٺһܴﵽһʮףһȴֻʮ׵Ŀʽ
ʲôĺˣĹܿشɣûиװ
ΪڶݴΣһʧʮˣֽʮڲŷʸ
ɵȻʶӽг棬ǾݹƤҩĽɫϲϵϮţоôôɡ
ء
һĺŽٴθı䷽ɷֵо֣Ҫ˴ľ룬ͬʱĵطƶ


1034 ִ
ĲӿսʱսµĽǺʦȫںӶ԰˸ˮӪկо뵽Ž׶Ρ
ԭҪˣȳɧţ溺ĲֽһĿĴﵽҲˡ
սѾ뵽ڶʮ죬ɹرھƵĺ϶ҪƳԻܻǼ𺺾
ڶʮʱ򣬷һζʮĹƣһú㱻ƽˮ֮УҵǺðչĽڣʹʧȥָӵķԼĵ⣬ſסߡ
ðչĺɹסս֣ȷʵ˴ۣǧսֻʣһǧ࣬ʧ̶ֳȣʵһ֧ϾǷˡ
ڶʮʱԹƸ͵ķòʹһֱûжõĻ
Ƕʮһ½սʮ׿ھͭڣټԼٸըҩʹ⵽ƣս²Ž뵽Ž׶Ρ
ûжٻʮһʮ׵ͭھȫԶ̻ٸըҩһ֮ھ֮
ԭǴʵʱ䣬ʹû跴ľϲƵĶ˿աЩҲȷʱ䣬סս߾˹ؼԵá
ǿͺ֪սµľֺǺǵ˵һټ򸨱϶ʮĵоһ㶼û𣬻ܽǸԭء
û㹻ʹһЩľμӹսҲ٣Լ۽磺Ҫܹһ֧ҵƻ᲻һ
ǲǧͺȻ֪սеãЩ϶вӿι
ʵϣһµʱȥ۹Ѿ֪߷飬ɽУξԮµ
ͬʱӵ㱨ٵͿʼоֲԱʮвΣչԮѾգضǿεսսС
ȶԱǿʮн뵽Ա״̬طĳԱĿرͻﵽʮĸھȫִǰߡ
˾ɽУξ֮⣬פڹеһһڵִʵһ֧Ѿ밲Ͻ뵽ĻսУǱﰲڴӵ򣬴ɯ
Ҳ֮ڼսС
۹һͶ뵽սĳɽУξʮرԼϽǿʹӾʮʮ֮䣬ΪһͶսܱᵽʮҡ
һͻȻսǺ۹һζñٴͻƶʮ˵Ĺģ󷽷ս˸ǲԲֻҪĵо򵥡
˵۹ȻǱͻȻս˸ֲȴҲ֪սĺ˻ðɡ
һֱڴʤһʤĺˣû뵽ԼôֻԼȥˣٹ뵽ñ˵״ֵ̬ĺǴһֱ򣬴򴩵Ǹŷް͵ĵطսйɾ
ԭΪҪܼįľ֪սȴ˿񻶣ĺûսӣһûսԼʧȥֵ
ܶһεƶȱбְʵһ״̬ʱ޿̲ڵǾơ
ǺһĻ́ͷƱǻγɴѹƣͣھǳصĴҲѹΪ̬Ĺվھͷʺ
˭ûԤϵսôͻȻıˣҪ˵ĹټǴضǸʲôķģϸȴǵޡ
ִ򴩵羡ͷĺһġġγûоĶǰͲʱ޿̶ڱսʹԼĴڼֵͷθߣϵͳĽʿҲлὨҵ
˵Ⱥ鼤ܡͺֺǺǵ˵սôӿ϶̤սȡѫĻᣬ֪ٺүֻþλλ
λں۹Ҫӹɣսûʲôرܵ˻ȡѵص㣬бȻǻЩ˵ս֮ϣǶھͨлҪģûлŻʹ˾
Լھӣ֤ΪսнʿãȻԼؼǵһ죬֪սڽʿһ¶ϲı飬֪ԼҪǰǰߵڸϸһʢ硣
ͳû˵ļͺ߽֮ʣԸԸ䵱رӣ
¡죬Ц˵ҵӣǼʶ˼ôսء
ͱʱĽ÷ǳ˾֮ԼѡȨҪһԱƽ𣬻ǲʼįҪľһԼ
Ҳ⣬ҪǴ󽫾ûɵѡȨ᲻ЩĽУѡȨͬʱޱȵͷۡ
ȻˣҪʵΣգŲ
ֻŵսһ֮ս㹻֪ûҪرԼʱ
ⲻ˵ǸëͷСˣԲȥʲôڱҪʱҪȥ䵱ǸԼߡ
Զ·һ·һ߽߷һߡ
Ĺƣǲս֮ĵһࡣ۾ٿһߣǶ˵ҪǴݿࡣ
ʵﲢϣɽУξĻôͶսǰĻսеĲ̫Ͱˣԭһ֧ΪǷϵ
оһµĽǱӰӪկҪǱͨĸţľǺŵһס
ŵıˮһսýʿ֪ƴҪʿսľġ
ﲢҪôֻǵо֮԰ѿս֣ڵļиػؿռĵоɴ鷳
Ƶķ³˹Ͱ֮£Ǿµĸ岿ֻԺɧʵĹ
һ̫ÿһδСɵĸ岽Ϳʼ˽դȴȥûʲôΣգȴú޷õɡ
ǵԮӹˡϵıޱأ죬Ծɽĺ
³˹Ǹ֪ô£ܹɽУξǺ۹˵۶֮⣬۹еһ֧ҪȫװĲӡ
ǲ֪ɽУξʲôرĵطôú۹Ȩôӣȴ֪Ӵʲô
һ֮ǰץסһʧ󣬴нĺϵʱ򣬺˻
ֻǶʮһͭڵĿˣʵһͭڴ˾Բᳬˣһнķͳһ˲ȴİ෴
ǺзˣʹըҩһڻµķԲᳬǧˡ
̫ˣϿЦͭڵе״ңըҩʬ޴档
йء³˹ͬڿЦЩӼᶨյֶΣ֪ô£ȴҲޱȾηͿ־塣
ȷĿǰͭпһڵҲô¡ֱͶըҩɱ˷ȵ軹Ҫ硣Ǹ˳ĿֻţҪǷиԵڽ̣ҪǵڽŻ˵ķвҩĶΪơ
֪޹أǺ˵ľ֪ġ
ֻܹʹûĺŻսǵġ񻰡³˹֣밬Ϊ״ͶĲӣӦԺĻӣ
Ƕ֪һ㣬ֻлһʤֻС΢ʤֻҪܹһʹûĺ޷ȫԻġ񻰡Ҳʹʿﲻǿ־;ηԡ
ʱߵ˵磬ӪһƽġˡսǼӹĵս
Ԥе³˹ͰӹĵµͶӣȴȻһһ顣
ƷرĺʼӪûװУͦīɫʽװݷǹ̤һһС
еһ֮Уûм翸ݷǹһŶʽݷǹһְĽ֮ϡ
һߣֹĺҲ졣
һȴӷӪһƬĺɫңԶţ̤Ӫ֮ӣоڸظšҫ֮Ļ
ڶγӪ̵ɺĲӣԯǲӿȻսͽĲ
ǧϵ֧ӣɲǼĬֹĺͬһʱʧʣµľǾԵɱ


1035 ս
Ϊһ̤սԼصĺҿ
Ķ֧еĵУԿλáһǱⰲŵĽλµоʸҲŵľ룬оҪܹͻǰжӣڵλҲ㹻ʱг롣
ܹսѾõ㣬Ĳֻ뵽ԲսеĿһμӹսĻӣһ̫ӱжôҪ
˵۹ջʳӵݿа˳ɵĻʳΪ̫ӵĻսһļӳɣʹΪ̫ӵĻӵųϡ
Сڻңһġ
û˶˵˵൱ԼλǾԲѡһ׽Ϊ̫ӣӦмɵҵĳɷݣһ۹һͳ㣬Ӱ쵽۹岼֡
ˣʮһͱ͵һûУ෴ǸеȵĿġ
ǧ׵
һҪֳֳ֣ݷǹĲǹ棬ĸɣڱӡ
һߣһƬɫռ࣬һƬɫɺռҲ࣬һֺжΣȥȲС۹ǰУѹûʲô͵ĸװԱ
뺺۹˹ɺȽȷûǸʸ񱻳ƺΪӣֻװԱ
ǸֹװĲ࣬ʵϾǰװڵз棬ΪԵľǹ֯Ⱥͼԡ
ܴͳľŶսߡ³˹һԶһƬīɫصѲӣųصı˵ǧĻӣܿǵڱء
ԶѾǺ۹Ķ֮Ԫ˷ʱнкϸĹܿأֻôȥûܱ֤ãû켼ϡС
ͬһԶʽ³˹һģһ
ɺԶ;֣һ뺺۹սĹҹһ־򺺵۹Ľ
Ϊ֪ԶҪԣ۹ǲֻļǮʵ̫ˣǴңʲôܾĳһ
ʵ۹ۣĲõԶΪƷ
ڡһĳ鴤ڰʮŵĻڡ
һβʹװԱΪһĲӣΪͭ
Щĸˣǽ˷Ļ
캺˻ԭõ̱תʵڻ֮µ治࣬ûб֮Լ̤ɱ˶࣬ǾǺ»
ĻڷԼӵӡ³˹ŰϿҵ˵ǵľٶֻ̫ˡ
˹ɺľ󣬰ǰǽӽ˰ٳ˵սǴͳĹԼһǧװǺͲںλá
ڵսȻǱһǿı֣ɺӴսӣ治תҲԼսӣǿ齨Ҳҧ齨սӡ
һ֮ĳǺ죬ǲ˹ʹǧľ
ս˻Ͳϱս쳹սھǰİ˰ٳ˲˹ս
˹սƥһһ׵״ֶ߳ȥľݼ̣ڳֹʱ򲻶Ͻʶ
ƴսںľб죬һһͭڷ䶯
豻ҩըڹܣǻȵؼвϹԼ壬һڡڡȼš
ǿȼմʱ򣬻ĵըҩһǻھ׸ߵλñըԲε̬ܱ߼Ǧ衣
ղŷǿھΪһٶʮ׵ͭڣʮ뵯һǧٶףڷûжĲϿձըǦһƬɨ֮£һѪʢ˳ƬĲҺƺߡ
³˹ۿǵľѣըΧڵ˱Ƭɨÿһŵ趼ܸʮңըһƬ˳Ƭصڵϡ
۹ĻΧлԶʮûд죺ҪҪһξ룿
֮ûд죬ǰ챻ӰҲ±ڻб͸ǡ
ҪǱڻ𱥺͸ǣստʼͽľʧȥָӻɢװԱ϶ܵñ˭죬ҲͲڴ졣
֤ԼȫָӲսǺȷ飬³˹԰ʱҪȴӡ
սʱֻǰܺˣ˹ȴŸɳսȴȴ飬õоÿζץסӶھƵĲ˹˾ӡ
ľǴʿɽһսս̬˹ӶڽپӱȵòϺˣʿֻΪһֱԼΪͳߵĴʿһˣֱò˹±ƣɽҥ˵ʿˣԭƵĲ˹ӾȻתܡ
һԭʤսΪһͳߵĵСжʧ󣬵ǲʤĹʵûժȡ˲ʹĶƵսʷżʣ˹ǳǸ塣
ûж³˹ѡӰ飺ֻƣбҪ塣
ɽУξһٶʮ׵ֻͭʮţÿһεÿһͭڿܶԵоʮ˵ˣԡΪλĵоڹը˶ûܽоɾ
ͭڵĴڸãץסĳҪ֧Ԯľֲڻȶܱߡ
ȴڵͷչһ׶ΣǸʸȥһսḶ̌һڵܰ쵽ɨʮ׵ķΧٸߣ̸Զ
˹սӽг֮󣬴ԼǾ뺺ս߰˰ң͵ͭҲˡ
Ϻɨֱըĵûжôţ𵽵ýǸ˲˹ս
ǽսˡԶ˵ӦòֹսսҲӦö
֮սȷҪرѵŻ᲻ٺЩܴıըҩըĶ
˹˲֪ôȷѵսŻʹսԻʧȥ־Сǵ൱򵥺ʹֱսͽս۾ס
ͭڵĿڿ϶ǻԲ˹սɱˣֻЧԣʮŸͭһʱǻپ˹ս˰ٳ˵Ĳ˹սǱˮн
ǹڲ˹սʱѾæµǽ׼õžǰİʮ׵ʮףûжǰͰڲĵɾɵϰߡ
ĺͬڸ£ͬʱΪĴҲʼԼ
ղ̧žаڷţ»ص󷽴ǽĿ϶ǰǡǿǰŵĲǹн䡣
ʮʽݷǹԶɴİףֻԶ̣Чֻһٶʮףһٶʮ׵Ч֮󣬵ʵѾʲôǿɱĿҲ΢ôһڡ
ϵĲǹˣ׼ĵڶŽ̫ǿ׼Ķھٵп۶Ϻͬˡ
Բ˹սӾңԶľʹؿź̧ϰߣһ೤žС󣬾һ±ƻжԽ˸е
ûгս۳֮ʲôСȵתҪתһִȵػطʽ
ͬʱ˹սûɲװãǰս񱼣ҪֻͣԼսٶȣֱ֮ǰĶܱϣû˵ʲôʱͣͣ
Ӧýߵġ⿴ǰһͷײԵòҲ̶õĲ˹սŤͷ˵ܷǽһЩֻʮңܹ㡣
ʹͭڵĻᲢ࣬ʱûһܸλս
ͭڷ棬ܶཫʵǽǵһֿŹߣûнͭͷų
оĲˡͭڵ÷֪ôʹòЧҲȥһޱ˵лῪǹġ
ڶȻǲ˹ľӣȥָûʲôοԵͷͳ塣
ĶǣڵڶĲ˹ӳ֮һֽǧΪһţγһɢģʽĴУСҲʼԼƽ
ʱȥľϰ˺ܴã˰ٳ˲˹սڵĳ汻ƣǱڻʮͷײ˾ߣʣµЩͬѪۏĵ·ϼ壬Ժǹһֽһֵǹ֮£вʮɹĲǹߡ
෽ĲԶһ˹ս˳ײһߵĲǹûκεĹܣ˳սײ˵·ǽʣµĳֻǰǰң󱻲ǹû
ǲǹ޷㣬ǵսжܣһĳ󶯵ǹ߶ҵɵĺܾͲսʮ򵥣ֻӲˡ


1036 ̫
ս̵֮ζ˵ĶﲻǼĺ֮ǸֵĲҺͰ
һӹĵȥĲǹǰʿʼǰƽʽĶ䡣
νƽʽĶ䣬һŵʿ֮վԭǹܺװҩװװҩװϵĵڶʿǰλýпһһ油ǰ
гȳǧ׵Ĳǹߣһһǹ죬ûʲôʹõ̵Ļҩ
ȳǹ̵ǲ˹䵶һСԲܾѹͣСԲǱǰ
һЩ˵Ĳ˹СԲܵ˺ĵ裬ܹظоײСԲĳԼϵСԲܵǹӡ
ЩеĲ˹ǸоԼϱҧһڣһַǳٶɢƲסȻȥ
ĵսϾСԲܷʿսӴһЩɲȥǶеסĿ꣬һЩսȻǱеĻʸߡ
ʵսǹŲϵʿ½սȴǺˣʵʵս֮У뿪ǹǱȥǾνġ
˹һס˫ۺʹ˶䣬ǧһ鷢棬ֱźǹ߳һʼܺڱӵĺ˽뵽İ׷ΧǱǵһʮǽǹϴ
ݵһʮףҪûϰٶȲǰ˾飬ֻǲ˹ҪһŵľҪ֮ǰսĲк˵ÿҵһǹ
ǹ
Ҫܲ˹ЩλãĶֹͣǰŵĲǹʼϴ̵ݷǹɡ֮֡ҪԵٲ˹ĳײ
ЩûвĲǹھٵԼ½ССת򣬸ıΪԭֻбķʽԲ˹
ס
ܲ˹ײĲǹʵǺη壬ֻǳһֱǿɣ֪ܻᱻײޱҪ㿪ȴһз̬
Ӵûʲôɿԣеľ˵ɣһٱҪӡӡٷӣ
һ֧Ӿ񣬴˵սжǿ޹أľͲʲôʿʧȥ˸˵ġʶõǰǵɽҲᶨۏȥһ֧ϵǿ

ǹװһݷǹӦĻҩ֮⣬װöľ񵯡
ڲ˹ʮҵʱ򣬴ڵڶŵĲǹͶľ񵯡
һſŵľ񵯱ȥܼıը벨˹һЩıըֱ˴Ʒɡ
ȻײǷˣȫһװʮʽݷǹͲ׳ĳìõĲ˹սܹԽһƬ̵֣֮˴ص·һֵĺʿ̤ȥ
ܹٿս߸ԾĲ˹࣬ײ˴̵֣֮ײ˴̵Ȼ۶ʮʽǹǿĳײܣײһƬȥ
ɶսϷĳײû̫ĸоӦսԣӦǰڳ󡱲Ŷԡ
ս֮ʲôһȷսһжҪܹõǰ£ȥѡʱս
˹˷ĲֹǧнһǧĹͽӽһĲ
Եһ˹Ȼǲ˹ǲ˹̫ʱתսΣֻӲ
˲˹˷֮⣬滹СơǰƽţȥֲܹһƬӦǧң
ӦԷĲֹǲǹߣԶ̹һֱʸ󷽵ڱҲûֹͣ
Զ̻֧Ԯ֮⣬ĺҲγǯε˫ͷŷķɱȥ
ͣƽʽĶĲǹߣһ֮ǧ˹˳浽;˻ȥȫս֮ϣǹܵ˳ˣһǵʣµ˻ռ˶
ǹֹ߲ܳײʵϻҪԲ˹ļʸҪҵǼԶ֧ԮҪȻʧҪһЩֹսҡ
ݵ֮ͣûĲǹھٵԼǰƽȻǹʽǹƽʽĿ껻ͽĵо
սʮӲһͱǰţվڶпǰλãݷǹܱȴʮΧɰԲ̬
ÿһڴ쿪ʱһݷǹҲᱻǰָ
ǵǰǺŵĲ˹˲ȥԻɫƷΪȴļУҲ廨ţһǰܵĲ˹ͻƬԵڵϡ
˹ĹѾػҪǲԼ֧ǯ̬ĺͻᡰͱǵĽӣ²ϣҲǵһлֻгɱĺùƼȥ
ǻӰʱ˿ࣺǳϵʧڼƽʣµ˻ԶصƬϡ
ͨԶԿ沢ֽǹ֮ڵĲ˹ÿʱÿ̶˵ȥŵȴŤһȻǰͺǰ塣
˹˲Ҫʱ޿̶ĵͼʸǳ嵽ǹʮ׷Χ֮ڣҪܵľǺǹͶľ񵯣Ǽǧˣȴֻù䷭ʮʿ
ȷʵ£³˹ϵıܾᣬǱŵˣԶлһЩֱը֮ǰûм
۹һֱзõͶʹչͣо˽ǽ뵽ľʱͬʱһȫġʽҲƳֻװȴľ񵯡
Ƽôһ£ֻҪһţһӡоķûоֻͶķòҪȻһٵо綼ǻֲƷ
˿˵ʱƿƼ̵ֻ뷨˵Ĵж󣬲ĿƼƷͻж٣ûֻΪоѲࡣ
ѡľ񵯣Ȼǽ͵۸ߵͬʱѶȴһŽ׵ķãľ񵯣ľ񵯵ȽСһЩҪȫװһĵ϶ѡװľ񵯣һЩס
³˹ھǣžǽɹ󣬶ܹסĵͼʸûʽըܵס
յ׺ܿͻˣǽĲ˹ʧ߳ɣҲŲȥǵһŤܣγЧӦ˴ˡ
ϧˡü˵Ĳ˹ӣ˵ɳ׷ҪȻһӡ
ʵҲҪǵоûô࣬󷽻һƬûвսĵоһֶ֧εڵֽܹ˵Ĳ˹Ͼɱ
ƽţǷֲ˹˱֮ǴԼĳš
ǰƽʱ򲢲ôģ֮ʱʱͻڵ£ÿһζҪʮˡҪǵĶ㹻ܼǾͲֹǵʮˣǾΪ˼ʧɢƽ
Ĳ˹ˣǲǵ೷ˣǲܲ˵תܣȻǻƽɳ
뱻ңǱЮˣֻλͣʼ齨ֵĹ
νĹʿ粢ɽܶΣ֯˽֮Ķǽսɨŷްͣκһ嶼սû˿İ취򶫷ȻżͦЧǻɺȻһּЧս
ڣҪԵǺ߽ʱĺ
Ժ֮ǰɹȴҪȾ˵Ѿײ
糱ˮܵĲ˹£֯Ĺûһ˿һĶҡֻԶڵʱ򣬲ŻһƬĶҷңҲǵһƬ
³˹ǿһĳ鴤Ŀ⿴򰬶ʱ޷βڸʲô
ͶȻˣڵ俪ǡʿǱȥ˲ͱѣûʿȱˡ
ûг档³˹ҲǱһ²ǸɲˡתΪʧı飺ôס棬Ӧóġ
ҪǺӣĵȷȷҪõо棬һ߽оĹƣ뵽׶Ρ
ǺǲǹǲŲԼԶ̻ƣȥⲫ飬ȻǺȽ˵ǽֿ̰ؽйǹƽʽٶ
ȳĺ벨˹ڷ׷߮ಿǱߵĻӵƽߡ
³˹üǲ˵̫ˡ
ȷûбֳ˿嶯ĺ÷治֪ô¿ڡ


1037 пǱȻ
ûκһԱһ֧һ涼ֵúܡȡĵооʲôܡȡ¶ʲôĵоսջʤȻҲһɱһǧ˰ٵĲʤ
Ҫһ֧κһ涼ܡȡĵоǼװռ˾ƣʿѵ㹻֯ƱȶԷҪȻֻǻһʤսµĽƳ̶ֻԼ֪
۹ѵӵʱûʲô̫رķʽһһٵʿĸ˼룬ǼʶԼʶҪʿǿĸսҪĽκε˶ֶܱΡ
վǹеĻʱĲҪ̫ӵѵֶΣҪıǵǹеչøƣҲ»ʱ̣ҪȻһʡܹаԵ
ȻˣĿǰҲͺ۹չ˻һǰһǧǹе֣ͬʱҲõͶԼͭڱװӡ
Ȼ̭սҡɺΪ֡
ѵüȿ̰ĺӣԵĲֳͬǹеӵиֿھڵĵоһȺԶǹӵеǷƺ۹ĵо
Ľսʼ֮һСʱ֮ںĻĵоԳǧˣʧֻİ˲ӡ
ಿӣӣǱӵȺ壬ȡõսȴҲһ㲻٣ɵĵоǧңʧȴʮ˶ûС
ս˴ͣȲ˹顱߮ͽս˸෴Ϊս˺ܴѹ
Ӧ÷չˣǺһ֪ƻ̾Ϣң뺺ӽսǱףֻܹá
ġȡѾǾ֪ҪڵкȻû⣬ֲܹȡȱ㣬һ뿪кֻȡȱͱ޷Ŵ
Ӧ÷չˡ³˹ɫͬÿֻҲ֪ǱûҪṩ㹻ս
ĽûͳεЩǶɽǶ֣û̫ƽԭƽԭҲֹľԱ鲼Ļ
죬ֻʣ˰Ц
𿴲˹ں۹ѹˣǧ˰ĳô
սиǴƵһ˹ǼѹĶ˵ĳޣͬʱҲϣ˫ͬ˸һЩҪ˵ǰװս˴Σ
³˹Ҫӵľںǹǹ֮£ɹĶһĻǱ
˹ΪÿһƶܵϣƶС֪ƽٶж졣
ǲòСֻҪ΢ǽ¶һĿ϶ԺǹܼĻ굽ӣһֳֶƵʿ¾ԤʾŹȱڡ
һȱڵĹʿҪٸӵǾһѪţȱڲֲҪ߽⣬ǸʱǾȫ¶ںǹǹ֮¡
ǰŵĺǹϽֻһЩõ顣
ʵһЩǹʱɫתһٶȿˣʱݷǹֻЯ񵯻ס
ƽһʱ䵱ĺʿһľ񵯣šһö֮Ǹ˹󿿽
ѾսһСʱϵսԵøɾðѪʬ壬һЩڻǳ˲ʬܿһЩ˵֫ࡣ
սϲֹ˵ʬ壬ȥӴּⷢİͬ٣սѾһЩڵȴûȥ
ƽ·һƥ˶ûȥսԱߣǿ۲죬ɺ֮ս˫ӣܿսᡣ
ǸģսϲѾܶʵԶǿ־嵽ȫֻŽδ֪ˣȻҲװʿ
ƽǰܵʱؿһſڵϵĵбһµбϲûˣһѡĻܵķ򣺡꣡
һδķ֣һ֪ǱʲôĿſڵ͵͵۲Ĳ˹ʿƽġ·֮ûüӦװһ£ǱԴϵû
ƽԻذ׵ģǸѡľȥãȷµĲ˹ʿ֮ĨһѱѪٴվܡ
߮жĹжһЩûб飬»˳ֶƵĵбϺȴǴսϵĵбǱȻȥ֮
Լʮҵ·̣ƽɱװĵб˵ĵбܿʿɵĹʮңšľ񵯵ײĸӣһɫһľ񵯿ʼð̣ƶʿĹ
ð̵ľ˶ɵĶǽڡеʱ
ڶǽ֮ڵʿںǹǹ֮£ѹͷֱ治ӵжƺľµĿ
һǽϵľ񵯱ըıըһƬƱƷɣһһöð̵ľֱͶǵööһǿŵö񵯱
ƽղžͷֲֹԼڶľ񵯣ſ֮ǰʵɨȥսѶѡһ󵱳ɹĿꡣ
ϵıըֱ߽һʿɵĹǵһƬڱը׷Χڵ˴ǵը׷Χ֮ⲻƬҪǳΪ˻
ؼǹ߽⣬ֵǹǹĶǽûˣһǴڷ״̬ʿðѪɫ䣬ǰеʿȳƬ£һһֵǹʣµ˴ڵء
ǹѾֽʮ׽ս롣־ݷǹľ׼ȷǳףܼǹʽȻܹ֤棬㹻ʱ䣬ûκεܹȫվ
ں󷽵³˹Զ˫ڲϵط
³˹Ұȥһһر߽Ȼ󼺷ʿȫΪǹӣƼȥðСʱǧʿҪȫ
ͰɣĨһϵĺˮ״ξ뺺Ӳʮ׵Ĳӣ氡
ʵǿĳ̫ˣ³˹ʧȥһеж˻𣺡Žǣ
³˹ԶվһֳֳŵʿͬʱһžƵ̶ӡ
ӵĳ죬ǰߵʿ֮󣬹Ѿ߽ʿ±ƣʿǺһΪǽӭһǹһȺˣû˶ֳֶ̽ǰ档
һűֻǰУѿ΢ôһ£ȴû䡣
ʮʵһβԶľ룬ûⶼܻ࿴Էĳ࣬ͼˣ֪һȺźͷͺ֣ٷֲ뺺ͬʱȺԵøӰС
޲İٷ򳤣ûбǹУǰš۾Ȼǿǰĺ֪Ϊʲô˲ͱһȥǳĺ
ᰡ޲ָ̾ͬʱǷ˲ԾΪʲôǽ˲ûС
ǡǽĿ⿴˿ͷСɨѡ޲֣֪һ١޲ֶԼ֪ǳʲô뷨Ƕ޲¶һ΢Ц
ҿ޲ֿԶ϶Ǹĺݿ϶ޱȸ߹󣬲ֹǴܱ߱˽жϣҪǴǸЦݣǱһ˹ĹᣬֻЮܰȫ뿪ս
ӭǹֵʿ޲ֵĺǾһ
˵µսϣûϣֲ֮ͬǰʿھг棬ϣس죬Ҳø
޲ķǳˣ߲˵£׷Χ֮ȴûһӵɹ
¡Ӣ߰˸ʿֱ棬ѵҪ˺󡣡
ȻһʿǸɨͷЦء˰°ͣؿһӢ
ˣôܻΪôһЩ˳Լˣ
ʵ϶ʿһ˵£û嵽ʮ׵ľ룬һʣصڵϡ
޲ðѪεɫǿɬڵ֮ǰͶĶֻ̽Ƕֻ̽ǰʮ׾䵽ϡ
ǹǹֻжݵ벻һֽһ֮£ʿûһվŵġǳԶǵֽǹߵİ׷ΧȻǳΪʬǳΪ˻
ӹٴα죬ǹ߼ǰƽ·޲ߵʱ򣬿޲˫ɫͫ۾ʧȥضա
ǰеĲǹ·ʱзûʿô̵ʿʹࡣ
ĳַ˵ЩвĺǹǺˡΪǦУûҲҪܸĥڷ׷ŧ֢״ʹȥ


1038 ˻Ǻ
Ҫ˾ı飺ȫɣ
սϵ̬ƺʵʾƣǳ˰˰սǧһǧȴںƽ£һƽ򷨣÷ǵ޴Ǳͺˡ
˵˹˺˲¸ңϵһ֧ӭźǹǹƽľӡ
˹߳Ҳű
˸𳬹˳ɲű
Ѿֳ˵־Ҫ֪һ㣬ӵսһҵʱ򣬱Ȼķˡ
ΪǿľӣͨҪҵս
һ£һ֧ӳһɵս𣬾ʹЩ¸ߺ͸սѾɾʣµĲǵС沨֮
ƵĺǶܹܹȻֳս־ĵˣʵһ൱
˵ʿǼɵ
һ֧ľӲ£ֵõǵһ֧ľӲȱѵͬʱƵ֯ȡ
ӵѵӺװӵĻټϼ͵־ǻҲͰˣһץסᣬܹͨ漣
սܵĵоǳ٣߳Ǳ
ÿǰ̤һҪܿʬ壬ЩʬǰƽĲǹвÿһʬ嶼һðѪĿ
е֮ٱȴǺǿûȥǵӱʹȫռݣϺһؾ۾Ϸ΢΢ĲܿͻΪʧѪ̫ݿˣݿȥ
ӿսͶսʿܣһǷһСʱ֮ڡ
ΪսĹϵ󲿷ʱͣԭؽǹǰľֻҡ
ɳսĲʾʱ³˹ͰǴûвսĲȴ
ջǲɲӳս۹ľӶܵôңʹñͳ˳ɵĻȥ١
ң壩Ļ˵ЩԸԸȨԸɳӣЩӱĿԾһٷͷ͡
˻Ӫկ³˹ɫǻҰܣӪݽзĿǰΨһѡ񡣡
󲿷ǲôӪݣǾͨҲ˺Ͳ˹ˣͬʱ˹ӪݵľḻһЩ
ķǳóӪݣϣ֮󣬵õϣڶڹѧص֪ʶ
ͬһ׽ӪݷĲ˹ˣǹӪկ޷Ǿդ;һ¼̣һЩٶһЩǽǽһж˫֣ûʲôеߡ
˲һصؼӵдʹ̽Ļеǽ벨˹ͬӪݣ˹Ҫʮ죬֮ھܽϡ
ԴһʼսͲô˳Ĺϵ³˹ӽذдӪݣ뺺־ս֪
Ӫݽ衣
һӪݾӲסһӪںڻ̷Χ֮ڣǼ򵥵ھһդǽǵʮʱͱݻ١
ڶӪݱھǧ׵ǰ׿ҵĺ֮࣬ÿʮҡǴľĽṹٺǽġǽĿԼף߶ͬΪףǽԽ߰ףȥǴļݸľܣ㹻ʱ仹ǽڶļ
ӪǳΪһΣӱڶĹϵǾĴսϵһǣսڽеʱҲûֹ̡ͣĺΧǽԶȵڶӪҪö࣬ͬʱǽĸ߶ҲҪߵöࡣ
ǰĵڶӪݣڵĽɫѾתΪǰأս˵ķǳӪݡ
˶ڷսʱܴ򶯹̶̣ʱھȻγɹģò˵Ǹеȵ⡣
ûɳӽиţֻǷ̫࣬εҲ̫
ＸɳϮţԼʮϵĵоأǳȥбΧԵΣգ͸ɴӶ
ڱǰʲôλˣ
ضѾƽӺİ֮ڡ
ƽĺȻǲǹߣȴֻʣͽӣǱɢȥȻ뷴桰è󡱵Ϸ
սĵζԹӵĺ˵̫ˣûֻһ棬Ϊʵ̫࣬һʼǽ뵽е״̬кӶιӣҪȻͲػؿռ䡣
ĳЩȴǺϲսһĲǹսǵʲôԼǴоԳ壬ܹӳǹơ
ֹľվԭأҿһ£ߵ¶ƣı顣
ͣµλþ뷴ӪֻʣףһۿȥӪеоӰоվˡǽ֮ϣĵоڡǽ档
ԭˮԷ߶
һСʱûͣЪؽսһֱǴھ״̬һֱ˶֮£ǻеڸʵغһЩˮٳһЩܹʹõɣҲܵõָ
ںˮһ࣬˼ڸо㲻ôơˮٸбˮǱϣ˳Ų¡ˬС
ܶ˶ľٶԱ߾ӣ޷ˮԴĿգˮһĶܵõɣôΪʲôأ
ѳԡͺһ߽ſǻĸ棬һҪпԴĿڸУһǴ
ʿЯĿǱڲĸ棬Ǳĥ֮پըȷǻдڵĿڸУûʲôӪֵʤЯͲױʡ
Ÿ棬ʱʱˮ۾ڿԶġǽĵоæµš
ʵͦġͺ̾һ½ôһ⣬˵滹һ
̣ڽʮǼ˸ֹ̣ʲôЧʣͬʱڹ̽ΪӦûܺԼȡ
۹ʿһЩȽرԭǴһȺˣᶨΪʲô˶ǴĶˮƽ
Ϊʿļͺ̾ɼǸе⡣
Ӱڸֹ̣Ƕ·ͽǽİ֪һ㣬һֱ޽ǵʷǰǰǰÿһҪʱڽ쳤ǣУͣȥĽͨ״͸̾˶ˮִš
ͺһЩˡ
˲ʲôҰˣһŶԵǰ˵Ƚϸ߶ȵΣϲ̵ӵԼĻеѧڽй̽ʱȥûеԱЩʲôлеѧڽٶϴﵽ졣
ĵʱһ
ڵڹ֮ɵգǻΪƿղХĳɷһξ򷴺ʿһƬæµġǽ಻ǹأԽǽҵ˺Ӫ
Ҫľ֧ŵġǽһһŵڵʵ˵ǽǰȥһЩȴûеûüʵǽȴǱɢܵЧ
ڱӷĶʵĵҪǽΪɶٵоˡ
ͦ˲ġɿڱϺġǽԷΪ˳мڱӵǿ󣺡ļ¼һ֮ڴһʮʯǽ
˵Ǻ֮ǰˣǸʱǻǹڳ㿤СʯԹƵȴɶ뵺ΪӦĽвò쳤ǡ
һ´һʮǽĵȻϵͳũһȱΪǴ漣
˵ȷԼŵ㡣˲ų⣺йĽܣͦ˲ġ
ʵȥԼĵˣսʤ֮ʾԼǿ
ҪûеߵȥԼĵˣӮȻҪս̻ʧᣬʾԼܡ
ݺ˵˽⣬ôܹսʱȥЩ̣֮ûˡ
ǰһʱ亣⴫ϢǵʡͰʡ̣һЩûҪֵоûгӪļ󣬻ɶһģǶԴ󺺵ĺܹӺֱӵִʿ̹ܿ־塣ǵȷҲӦÿ־壡
ǰˣǾ½ڷչһųⲢڸĿձΪЩǿ½
Ŷս׶ΣչֳԼ֮ųǽһЩڸĿʧ
μӲΪ齨ģ֮ǿʼϲüǿĺҪȻȴ½ɱȥ֪Ҫá
ۡϲ֪ͨ𣿡ֺǺǵ˵Ѿ׼齨ԶӹǹģͳǧڽңоСͺš
·ΪĺˣڱȲˣ治Ըȥȴĳ½ϴŷްͣ齨Զ󺣾ǰȥһּᶨ̬ȡ
ϺߺһߣҪһϡӰ½׼ʱҲǰ֮󡣡ﲻչԼδʱӦǽɺˡ


1039 ʱһ
Ͼǲִ֮佨ķߣ˵Ƿûüһļӹ֮ǰֻкʵʯ飬ҪȫĽȻܷӲ׵ķЧӵлĺԵò˿ˡ
ڱڻڻȴͣ
λĺӣһĵܱ뱾
Ҫˣûȥǽ棬ϧֻ֮һĻʻᱻڵУҲȥǽǰ㱨ˣ³˹ֻɳܱҪҪ
³˹ȴһ硣
սʧܣͶ뱾ȡõսӱûʲô
Ҫ˵˹Ӻӱȸӱǿʲôطֻ˵˺Ӹĵҩͻҩ˶ѡ
³˹һڣ˵϶еعǽһҪֻǸѾֻԼϡ
˺Ͳ˹ŪĺộһǧӲԼһĺֻҪ۾ûϹ˶սˡ
һСʱĽս֮˺Ͳ˹ӻĴԼǧˣйǹһǧңǳ߳ɵ˶Сսϡ
ƽʱ˺ûĲ˹˺˶вѹûľٶǲ߳˺Ͳ˹ĽСսˡһ˺Ͳ˹˻Ƿߺ޺Ϳ־壬г˿־ͷ
̫ˣʹղѾµĲӳٴλ˴һҧгݵ˵ǽҲҪ²
Ǻǣ³˹ȴһЦʵҪ²
һɫ任ְףࡣһֺֻݺݵϣǷŭҲǾɥǡûʸô
˿޼ɵȴûǸʸ
Ҫһ첨˹սҲܲ²ɱ⣬ҪȴһսĽչ˷ʤƽ׶Ρ
Ƕȥǧٶˣû˽ǧˡ³˹ǿɬ˵ȡõս֪ûɱԷˡ
Ӧаɡôȷ˵ɹسǵУǶ֪ײɶƻ
뺺̱ӣĲֻù򺺾ʿ
ǵЩ˹ֻһЩĲ˹ʿǰܱסСĲ˹ʿһûսľֻǶԺʧ
ȡõսȷû٣սǷ۹ս۹Ǹ۹˻Ͳ˹ǲǵ۹ļҲֺ۹ʵǿ󵽹ݡ
ŵսѾڳЧΪָӹٵ³˹Ͱ˲ţ±ƵͬʱԳֵĶҡ
ȵĵˣǰǿսḶ́ΪûԶĹϵֻǹ۲Ķ̬ȴǿ˲˹ɺ˿ŵĲҰܣ˺Ͳ˹̫ûˣǺ̫ǿ󣿡
潲һūǵһοûʲôԴڲûЩĴ֪Щǳεȳ̶צˡ
ʣ˹˺ǿϷϵİŹǰǰĽӳһӣüɳʿȥǵشݹȣ˹˵ľһռʲôˣüλҰܡ
ĳжǿҪкǸսܵõ׼ȷݣҪȻȥǸжٵĵ̣ӵж˿ڣնٲƸ֮һЩ鱨Ĳôס
򵥵ӣ˵˿ڹ;ʵۺɣȴһٶı˿ں;ʵԼʮĽˡ
˿ͬʱʵеɹˣȴˡϵ֮ޡŰ˴磬ֱӻֵ֮ĲˡǸʱȫŶˣһЩʷʾǸʱȫˣǳһûˡҪǴȾӣ
Źĵ˼ǣ˹Ĳ˹ĶԿдʱǴ·磬ôǱȲ˹ǿһЩ
ڣĲ˹ˣȲ˹ǿˣȥˣȴսΪʲôıƣԵĿĲҰܡ
𣿡ǰ˵ǴӸ֪ĸǿޣǽ˥ڣȻҲ˥ȥƬأôȱǵӰ
ûܹʲôĽǰǰ˵׻һ졣ô᲻һ˹ɺսһʧܣº˲򵽲˹ɺأҲΪսϵһʧܶڲңұȻǻ˥ȥ
ȥ˺Ͳ˹ˡǰЦЦԸ뺺˽սҪȸҺǧƥ
Ź㶣ǰϵĻЦ³ʲô⣬ŻЦһ£ȥ³˹Ͱˡ
ս֮ϣǧĺܱѾƽǽ֮ڡսĲ˹ײһڽмҵɱ
սĲ˹ǧȫһЩͽĲǺܺ⵽Ĺǲų棬ֱײϺܱûбһ˲Ǹж
ºûʹûսĵܱȻֳǿս벨˹ʿײ֮ս΢ֲӣǼƽ̬ơ
۹ֻӲǽ飬װĻӻûгˣеǧӻǹĽ
˻Ȼʹĺͱòһˣ˵ǰǴ۷ıԵһԼս֤ʲôǿ󣬲ųľ飬ʿҲǴδֹ״̬
ֻҪʿԣĸҶܱ֤ս𲻹ÿһҵľѵ̶Ⱥ֯ȵĲͬӳսиеס
ЩԭΪһսǻӳϷĺʿ쳣ϧõǽÿһγսѵõĻᣬԲ˷ۻսĻᣬÿһ˶î˾
ܱҶףҪλ˻ľ֮»һӼ׺˿¡СԲͬǽ죬ֳֵսǸֵνʱݳ޵ס
׿ӵһĲ˹ʿһֵСԲһ˹ʿͨѪؿԶһɵ˵Ĳ˹ʿ
Ǹ˹ʿ֮Իɵۣǿ׿ϲʸȴһܴеӶûС
һֱǰ׿֮ǰǰ˶ʮʸϲŵʸǱҶ״ļƬ
ǲϵʸȻǲţʵϼǱӼ׵׻ǼȻ͸һЩȴֻǳſ˿΢Ƥ⡣
սܹʮȴȻĴ󽫣޷ǾǴϵļ㹻ãȥʸ쳣ңʵû̫ܵصĴˡǼзãϱķߡ
ɱɱţ׿ȴͻȻû˵оеͬװ
Ǿٵ͸׿һ˫۾ܿԵĳ˷ܣɱǰ档
ɳսӷ棬ڱΪ˲˿϶Ҫֹͣڻ
Ϊ˸˽սƣڻֹͣǺĵܱ㹻ȷЩĵܱûȴǰڻˡǽ֮ϡ
³˹ں󷽵壬һв⣬ΪսϷΨһָӹ١
սǧ˹չֵ־ͼȫ֮ǰһҾͱˡһǵȻӣֱǻײǽڡ
־Զڹ۲İʲôƵͻȻýӲ𣺡䣬ЩըҩĵˣһߺţһȴǷɿ¥ݡ
ڱڻݻ١ǽ˷ѸߣЧҲֱӵֽըҩȥը죬ǾΪʲôܱԭˡ
ڡǽϵؾֻкٵһЩ˰ĺУʲôˣֻмѰըҩĺʿǿ޵ֱӣ¥ȥ̫ŵֱӾʹӸߴ
æӴܣܱߵ˸ǽη쳣ǲ֪ʲô״޷ɧҡ
ֽǽĺܱƵطļʸٵûжʲôʯľֻǰѵͷϴ˶ǽ
һЩʿڡǽڿӣǻںÿӣ˽ըҩŲȥ
Լʮ֮󣬺ĵܱͷĶǽʼˣһЩʿһ߷ŵһˡ˵ʱƵط֡ǽϾȻÿյ
ͣҪŴͣס䡣׿Ѿôɣڶشûô󣺡˵˰ȫ룬ȻҪ׼
ûжãһȼȼţǿٵǽըҩƶһ˲ǱըȻ졣
ըСһʯڳĿĽ
ıըУɹʿгġ䡱Ȼ


1040 ߽
ӵÿ죬뿪ǽԼҾðȫˣͣʱܷըġǽһߡ
ըķˣð֪Լȼ֮Ǿɥʱġǽһıըе
ǽǱߵıըֻһʼһʱĺͭڼ뵽֮С
ڱѾֽǽ֮ڣǿĿ겢Ǻǽڵһ䵯ԭڻǽķӪ
һǽըһһȱڣһ䡱֣úġɱ졣
ûʲôʧĺֳܱˡ֮ǰսʿ˺ӣûôʿǳǰӡǴըλã绢ǰسӪ
֮ԲƹһǽҪµʱѾ١￴ȥɣȡһս۵ʤоԵģھ;Ļҩ֮󣬳ǽñ͡ǻ˽⵽һ㣬־塣
֮½ġǽһֱ״˵ֻǧңʮĳȣսζԣǲƿ
ôҲһսͳ˧ˣκҪ۽磬оͰ׽־崫֮С
ƽոսӵ㱨˷ܵ˵һ֧Ѿλá
һζԡǽĺӽһ֣Ȼк뵽֮С
ϲ֮սȴսֹĴ򷨣ǰԾƽйжϣ²ֵܳľ棬ԵĲãΪһͳ˧ʡ
һߵĽսʼ֮һ֧չԼĶɺж
㹻õɹûбֵǰ¶ɺӳɹһμо֮սķӪ󷽶ʮͣǵĺҲͽˡ
ɺôҲǵ۹ǲҰ֪ëѪ֮²ڰ֮ڲóʮڿ϶оĲá
һ£ЩһɺķܲܳɹϢȥһ¡ڳ֮սҴ棬ȴ˷̫ʱ䣬ûôͽϢȥ
ӦüӰѾˡһ֧ӳɹػصоȻͬ˷ܣǵӪѾ޷γЧָķӪֻǸΪս
ʵ̫ˣûп˵ȫ˶һӪء
ʵܹһӴӪɲӵˣһѹûо³ʶ˵˧ҪȻ΢Щʶ˧ὫвӼһӪ֮ڣǻԼжϣֳԲӽвá
ڱһӪؾǷӪء˵һӪʵЩͳʵһǷָ˴ССӪһӪ˹һӪ֮ġ
ΧĲ˻˹ˣӪôţķӪһСӵ˻ǲ˹˵ලĽɫ඼ǸԱ
ԺӪȥ֮ǰ˻ңܱɱȥûɹģĵֿзʿҲǸ˻СģڳɽƳɹģĺܱ֧ס
ܱÿһξֻʽһֱǰй棬ǵǲҪодϢʱ䣬оѾĻҼȥõоĻұøأǴһõоϱѩЧ
սеܱɱȥսȻ뷴Ϸ󷽵ĲǹھСС֮ƽҲʼԼж
ﲼڲǹߵӣǳԿȻֳһĵܱʣµĴǹ󲿶ӡ
ƽĺӲšǽȥǽԼػأսϵĹƱһΧƽ̬ơ
ࡣ̰ĲźҪǱ㹻δܳԾ͵γɰΧơ
ΪʷƽѡЦӦԡ
ѾӵԳĹģ֪ѾڵӣһǵĸԮԱĿرҲʮ
ʵսһ֧ԮһѾ밲ϽֻǾо֮󣬲ӿ϶ҪҪȻǵִսҲԵһʱͶ뽻ս
˵о֮ʹս£оһ֧̫ʹǽ뵽ƣ׶Ρ
Բ״̬Ͷһս£ԭʮɵʵܷӳɶǶˣǾǾΪʲôСݴ͡Ĵ򷨣Ǽ״̬ȥһ֧״̬ĵо
ԭҪһȣսôһ£սһŵ飬û㹻ȥ׽սһҪȴʵ㹻ٷƣԷҲһɲ䣬ܵȴ׼ˣԷˡ
˺󳷵Ϊֻͷ޵ıƣһ÷սżڵתǱؽҪԱöӵĽս
оƿأ²ǽʱҲҪơʵ
ղڵ£ʵĵڵڰձըĿбըܹ֮ȼƵڵ
ױı²Żصָȥ֮󿴵һƬеæµ
涼˹ơ³˹ûȥôһСʱôԽǽɱ£Ѿˣ
һ·ϹѾָǾһ·˸һ·ڷˡ
ֹңһЧûУ³˹Ľ˵ûͳӱľ飬ԵǰľƣŬҲֻǽЩӹ嵯ѹסĸȫû취ˣҪһʧܡҵĴǳþڻûбӹҲܿƣŲӳˡ
˴ŸӹսʷǳãõΪһϰߡֻҪһĽⲻǻҪԷҵĸӹӱܲܳɹֹͿһˡ
³˹ȻϳԼУΪԼԵƶӵûߣַֹܹġ֡ʱ治ܿҪôȥֹΪӦǡֹ𡱡
տƲסһһ顣ղָĸ֪ǲ˹ҲܵĲΪ粻Լɻҡ
ɡɥ˵ҲôĲ壬һ
ɶɣÿһԼһȨܹκһ֧ӶԼָӹ٣ҪܹЧϣƵָϵʵܹӳ߳ɵսǸˡ
һ£ֻһ㹻ǿƵףԵĵ˻̫ǿҪȻǹڵĸģ޷⳶Ƥ͸ȡ
߰ɣ߰ɡ³˹ΪôǴģֻǽЩ˴ķ򣺡һǳظءʱЩ塣
Ҳ֪ԡѡĹһף˵ͷתȥ
ûʲô·ߣȥЩûƨãǸʱȥ˷ѣܼ
ľ֮£޷ǾǿǸôЩνѣǳΪ谭Լģ鷳ȴԶ֮ô顣
ǰ̫ܵ죬ڵֲ£ɻҵԭ
ǣԭ֪˲ǣμӷһºҪ壬ǲμӷĲõȺ˹Ҫȱ˹˻ĳȥûС
˹ɺôǵ۹Ĺң뷴ĵĸ壬ԭΪ޷սʤˣ۹ôҲܴ൱ɣʵ֤̫ˣǺ˵ĺüȴǱ˴һ
ǿ˺Ͳ˹ѹͲǺ˵Ķ֣ҪǺ˰˲·֪ж١֮ʿ󷴸Ͷ
ִ򲻹ˣ˲ͶϣǵȻǸϽܰ
֪ͶҲǵūͺǼ翸ݷǹܲסڶū˸ֻˡ
ڼͺһ࣬Ѿһ·ܶʱһһ顣
ҪǿûС񣬻ʲôͷͺŤͷʵһеķܶΪ˴𣿡
Դǳֿ϶̬ȡ
ȻСˬһˬ϶ҪСͺֻһ仰ĹϱȻҪϥɱ˽û׻ҪǲƷŮǾǰ׻һ֣԰ɣ
֪ϥɱ˽ǳǳԹھȥôһ仰ͺı˵һ۵ɹȥ
˵ƷŮʲôģ治ʲô̫ѵ飬ͺͶԼг滮ӦԼϵ֮󣬽ûʲôҵĴ˼Ǵڳһ竵Ŀٵط
ôҪһЩɷͼ˵Ĺ£ͺǲȥҵҸŮҪŮֻԸ϶һ֣ԸŮ


1041 ˫ܵ
Ѿ״̬ĵоΪȷʵȰ
ȻнȰֻǷֵȴǳӲӲҲͶǽЪ˹ƴ
˹˺˾֮һֱﺺ˵ߣоͰ۹Ҫūȫ˸顣
սܱںܶ˵ʲôЩս֮սʤߵǵõ鱨Ǻ˼չӣ˵ūҪ˸ԭ֮£˼ѡͶ
ŤתѾһֱǰĵܱ˺õһЩսѶĽ֪˹ɺһֱ˰Եһ棬֪ԣûϣĵ˱Ȼֿѡ񵽵ףӦó״
۹ǺǿҲսսעҪѪһÿһ˶ž뺺սܴҲһЩԭҪ
ʵǿĵ˲£µǾĻ־ĵˡ
Ȼ󲿷ʵȷӦýŤתƽѾ˼ĳսݣҪ𣿡
ȥʲôܶʱ򲢲ҪҪ֪һЩʲô鱨ȥõԼ֪鱨
۹ȷǻūȫ˸ǲһ鱻ʵӵƴĸӰ졣
Ǹе͡һʱ뵽ˣֽܿ˷룬˵ưһ²Ҫø忴һ֮
һЩڶԴսȶԴԼսʿҪߣ޷ǾڽսԾʿһսͶˣȫܹõ֤СӿܹñȴڱҪõӡһĻоƴ־оͶ
ƽӦôӦ
սǴ϶¶׵ʱʼ򣬺뷴սĽս˽СʱмڡǽһսһСʱңʱֲŽ뵽Ӫ״̬
ӪطǳӴ󣬾ܷзңСʱҲƽ߰ңӪصĹģֻǹռʮ֮ҵӣ
뵽ӪսԶ֮ǰҪ߳࣬һֱǰܱȥһǧ߰ˣ˻ʮˣ˶ٶһЩˡ
ƽոսӵľйڵܱʧսͳƣʧЩܹԶͳսǸɵǧˣͷϱоǧҡ
ڵܱ㱨սƽΪǳϾоһʼңǱˣڻ״̬½з
Լû·ѾٺףǴ뺺սһߵĸȴΪ·Լɱ
սֽ׶Σƽ²⼺ĵоӦǳˣоÿʱÿҲɱ֮Уȷһ֧²ǳ׷ϵӳȥҲҪϵʱ»ָս
Է̫ˣǵ޷ȷĶ򡣡ƽ˵ûͬʱַǳͷۣһս£ڳ̡
Ϊָӹȷһ̡
Լʧȥָӣǲ̫٣о̫ң㼺ŬɱˣоҲɱ޷ЧȰԶʱڽս£ڲɱӭӵоӵȫӵ
ʵҪһ֧ûгֳͶ飬ൽһϣҲڶʱڱ
ģӴľӣڶʱڱֻһԣǾһ֧ʧȥս־ִͶ
ʱǻôһ仰ĳ֧Ӱˣڼ̵ʱȫûôͨͻСǶͷõɱҲҪɱX족֮ۡΪͶǻӴܵȫŻָͣӹͶľӣһ¾ȫ˷²
һźһ˵ľţЯһҵĸӹ壬³˹Ӫء
˶ȵëǲЩӴܵˣһ뿪ӵɽҰĳ۳ӴܣֻС̬ܵӵĴ󲿶нг롣
֪ǳڽʣܵʱ򶼻ƵĶΡһ˹ڵԵ÷ǳѵá
Ǳķס˽ŲɢȥĳΪս̫ҺѽЧ飬ܶʱ鵽Ч鱨ҲԽл㱨ӪصϢʱûл㱨
ͬҲӳӪֻ³˹ܴԼĴȣܹЧƵĲӽǧӣǱӪء
ûָӹٶʲôǼȻҵƴĳЩֹĸƽ
սϵǰľһҺ״̬ǵģֹǺɱˣоҲڽлɱڲϵ£ռȴǶʱ俴տļһۿȥôӵ
ǹоӪ֮ڵεӰԱߡǷֳɵСӣ˸ԵҰ
֮ǰųԱȣǹڷֳС֮ĳʴǡ
ǻܶȵļٺƵʵĽͣǶЪ˹ﵽܺӵĵо
ܸЦȴʵЪ˹ﵽ˿־壬ǰ˲ϳƬ£ȿ񱼽гײĳ嵽˿Ժͺǹⲫľ롣
ֻʧȥǵķĳֻҪܳһͨ뺺ǹײ֮ѹûҪʿǽײûͼǰ񱼡
ˣ˳Ӫ
ڸλñţ´
ǹӦôսǵǰϡ٣ΪӣǾΪʲôȻ־ɽУξŵԭպᱻɢΪ齨ʦĹǸɡ
ǹǵõͬ⡣
Ϊȫֵڽӵɵ֮ûӦʣںԮĲܹ沽ǹսλãǰߵĲǹˡ
ʵҲʲôԮӣԭӶؾԭȵǷֹɺսǹӲսܣǱȫߣȻܱ֤ӷʧıҪ
֮ԭµĺ󱸶ӵֽսӶҪһЩ
Ѿ޷ʱڽսµЩ۵ͶսĲֻƽ̬о־ɱҪȥ֮Ӳ
ǵı̫ˣﶼ֪ԼǶٴ˵仰Ц˵ʤֽֽ̣ã˲˵ӡ
һս֮Ҳ˵ˡƽԼڹάͶһĲӣǻʮĵо
ΪŻñ
ڴﵽĳԼҪĽ֮żȻˣôҪͷĳһЩ϶øãø֮ͻҪ
ھôһһ򲿶ӻʮоͻ᲻ֻ̰Ĳֶʱ޷õĲ䣬Ͳơ
ΪʤߵָӹƣôΪսһ³˹ͰԿ
ָӹ٣ҵӪؾҲû»ϵѡ˵ķ򶼲ͬ
Ǳֱ泷ˣǳߣϽֵߵָӣ׼ֿĵֽ
³˹ѡ򱱳ˣ֪ȶ̣򱱳˺пܻᱻ׷ϣȴȻѡôԭǣѾǽסĽ򱱷ȥķ㹻ĴͷҲؾҪعֱ˵ɺڡ
ͬѡΪĹҲͬڵĹ뺺۹мҲһأǻϣ½΢ϣԽֵֻҪܹ൲סһ죬ɺжһ׼ʱ䡣
³˹ڵ뺺۹㹻ԶҪҲԺ۹ĺԶɺȥҪȻԺ۹½ϵֻܾԶ
Ұ֮ϵӴܵˣеͽܣе񱼣ÿҪôӳұ飬Ȼһ¡
£ܱߵҪ֯ߵĲãԽԽã֪Ǻѡ񣬿ǶһͷôҲܶĺһ֧ʸһӵɣ
ʳҪİ֪ܿνĲ˹ȨֱӾܾ˴ѣĸࡣ
Ѿʶ˺۹ǿжô־庺۹ôжôʹ޽ԼĵĲ˹ˡ
֮ǰη岨˹ɺǿ󣬾ôһ֮࣬˹ںǰôһǻһ֡˹Ҳˡ뷨ȥԺˣǸҶԲ˹ˡ
ЩܻáЦѾ˷Ӫѵ˻ŹǣᶨվһԿˣֹ˻ṥǣҲβ֣
еİͻȻǰһߣͬʱ˱ߵƬص£һʱȻѹ֮ǰĺô٣ԭкػصսĺ󷽡


1042 ۹Ҫ
ܾʹʧȥ򣬼ȻҵŲǰڿ־ʹ֮ͷԵҴܡ
ػصսʮһ֧ûйʱѰоƵĵвãʵǼоһͻȻսоӿʱ
սķȥûκεͿԣȳ֣ɽҰĳ֣һ˲ͱһɺж϶ԷΪ
ػصһ֧û뵽սսôֽһʱǱͻȻֵȵˡ
Ǵɴɵĵоһ֣ܹ֮϶ҲչΣԺֻСء
չ֮󣬺һԼǧ׳ȵսߣʵҲ޷ȫϾоɽҰܣǼһͬһλá
ǣ򺺾֯ߵļһƬһƬĻɨӺλֻܵС׷ɱ
ƿ
ΪԼǾ²ѡƿĿǰ״̬ʺϼս
֮ǰֵ϶ʧȥ֯һ֧֯Ĳ˹ӳʵۣǱ֡
һܹԶ濴һ֧˹ֽƣԽɢ
ܿкִŽǣԭڷɢ׷ɱоĺССӻ齨ɴӣ׾Ϳһ֧սһ۳ҵĲ˹
ͷֻǧһǰ֯Ĳ˹սʵһֱֶΡ
󲿷Ǳ״̬ôһִ֧ĵо֣Ҫһ֧֯ȵĵоֺܴв
ȻкֱԼ֧׷һǰδеıءԼҪܲˣȥɱЩɱǶԼš
֯Ĳ˹ǾûȥײȴȻ鷳ǵػ·Ӵķܡ
ź߳ȥķ٣ôķȻҲͱ١
ػعĺſһǧǹǧʣµǧͽʿ
ֻһĺҪطһȥ׷֧֯Ĳ˹
һߵĵһƬƽ̹ѹΣϾ¶٣ܸɵ٣Ľս
ͬʱ֪㡣
һ㣬ֻסһλãõоû·ܣʵһǵҪǵоӵĵطûУܱܿƵƴ
ڶ㣬ǵı̫٣оȥɽҰеоܹסһ߽Ѿǳ롣øٷֱ㲻ûһ򲿶Ӹ۽ȥ
һսͳֵֺһĻײȥȻΪʬ壬෽λķźβ׷ɱɱˡɱӴܣ˭ȥں˭ģ
ٽʱ֣սһ֧ȹӵľٸ֪սȻһ֧Ӽ뵽Է׷ɱ֮С
һСʱȥսĵоʿȻûжϾҲ֪ǲûǰʬͺͷͷײȥΪʬ塣
һ߶ʬˡ
ǻʬɽðͷɱ
ˡ
ҪǱͷռݣӵȷǻɵûƽʱǣӵԭӦһۿͱһЩ޴ٶ
ߵǰһڶʬѵʬѶΪѪɵǽڣȻһŤЩǸðͷͱӵгΪʬǽһ֣һЩʬǽǰһСξ뱻ɱûжǱֳʬ廥ʬѡ
ǵҹĻ٣սķܱȻûжϾֻȰʱҪٷǳࡣ
һֱҹʱ֣ķųƣֵĺʿµҲ֪÷ɻʧ
ʲôµָʾ
Уξûдµ
ǱȽʧûüȥȶλãʱͣûзһػĳɹ
һܹһߡĵоܵĵߡΪĹϵ޷쵽βоɱоߣûɼȶоĿ꣬ûȡսĽ֡
賿ʱ֣ź
Ϊ˵ĲӣսĲǹӵĸŷߣ滻ǴӺ󷽵²ӡ
ûʾͣԭصȴӵĵ
µĵоһǧҡȫ̹ۿ˶ԵоĿǸδɼƻ붼
Ѿ֪ߵֻǵͷûŭգûп˵ʲôǲȻսн
ôһսоǱңƽսսһȥһεֿ˿һƽЦ˵һоɹԻ͵
ʵں֮еĲᳬ򣬵оڻɱͼ̤࣬սߵ״Ҳͬ
ˣһһ֧ӷ½սĵоʲô˵ĲҲҪϺܶˡ
ʵоߵĵбʷΪж٣
оɽҰӣܶбӳ֮󣬼ڶǽսĿ־壬ܻȥ齨ƽ˵Ҳǳʶܻȥʮ֮Ƕˡоڵ߲ؾټܹȥӦڰ˾֮䣿
ﵭ˵˾䣺ϧˡ
ԴźΡ
ƽڲ²һ仰ʲô˼
գûоϢĺ֮˽пΡ
ǻоʱڳĳ򴫻鱨оĵ߿ˡ
˴£֪ǺķѶٲķߣҪһȴԼǧ׵ĳǽɣĳЩǽλͳƵĽǽǰƵķ£纾ǽǽݿӡȵȡ
פһҪ˺Ͳ˹˵ĸӹΪ˺Ͳ˹ˣһЩ塣
ҹʱ֪ĶʮǰӰˣĿɿڴĲҰܡӺĴҰܣֻСʱӣ
Ҳҹ䣬ǰ˹һЩǶǵϢûܽսֵķչֻǰԼӡһЩӦ˷ë鱨
缺˳򺺾һëûǧˡ
ٱ̵ĳǽһը֮ΪҽԶڵ£ǶںҲȫ
̫̫ںֲܿﲻð־õӣǲ˹˵ĸӹ֪ǰĲ˹Ӻܱܿȫˣ̾ˡ
Լ˶Ϻһʱ䶼ͱȫߣԼҪȥͺս֧Ŷã
𺳵Ϣǣǳһˣֻһ˶ѣ
һĺԾǿƻƶʮ˺Ͳ˹ɳǿȫ𣬷ʱѾĳǽСʱûס
ϢԽ࣬ûвǰ߽սʿǵĿ־һ֡
֪ǲٴܣǱ־ӵĵפܣֱ˷ֺӰֵܱĺֻһ˵Сӣȴһε˳
ȥԵÿյķߣڽɳСӽ̽
һֻ̽ǷΪûüܸɾĵбһѶ֪˷ϵĵоδսӵԭ
νֻ߰Ĳ˹ǧ˾ţ󲿷һЩССˡվ˳ǽ淢ԼۣǶ֪С֮ʲô֪ССǸʲôģ
С׳ʿȺûӢۡ״
ôѣû뵽ΪԼ׸ƽǸп˵ǵȺ֪ǿǿ󣬴δһսʤܼνϡ
ʵѲɿսôӣǸʱŽˣǷǵع޿κΣڲһѵ㣬޲һֻ֤һҶʹСܣֻҪǸʵĹңν˸ۡ
￴ƽ˵ЩСС壬ͽˡ
ƽЦͷԼӦʲôҲȡúܺõĳɹ
ЩСͲ֮ԱǸνķģһǺ۹ȷûԼİԵͲ˹ǿ塣
ѾûΰԵĻҲ˺Ͳ˹ôһѵҪԭ
Ȼ۹ûЩСС忴ܱվ˹˺һߣñȻҪ⡣
ΣʾһܶʮϢܿͻᴫ¡ƽɲڹάǹάĹҲСǰʵ󺺵ʢЩС֮˱Ȼ´㣬޲뷽跨벨˹Ʋϵ
۹ǲҪѣȴɵ˾ǿԼûȥЩСǺЩСͷȥҲ˹˺˵鷳


1043 Ľ
һ֧Ǳˣһٱ˷˺ܶʱ䣬Ѿֱβͺ治ò·ǵִߣϵפӵòˡ
ǺķӴķߣоĴ󲿶ӻԶϵؾȴˣʷʵżʡ
ټ̵ķҲҪȥפأܷӳߵãҪȻʵһˡ
ԾûǸǧڷϵֵڶĺַϵؾӹ֮󣬱Żյ֧ҧŵĺôˣǺῴһ۷ߣһλ̤;
ʱķߺӪں֮˵פء
Ѿؾڣ붼פԶԶһЩܹΪһʴءѾѲһȦӪʵ൱ƣֻ޽ĳǽԵǶ棬߻ҪϱҪĳǽʵӪصĻϽǡ
ӣ۹һֻһЩС͵Ҫͷݣûʲô͵̹¼ϵ㡣
˶ȫ䣬һ̶Ķӵ㶼ûУȫһЩݶӵȺ塣
۹ҪؾһǰأҪ޵нõһлӪأȻټǿʡʱʡһЩ
ȻǿԵġƽ˼һ£˵ֻҪдġ
õоӪΪǰأôһЩգӪɵо죬о϶Ӫصһ
ųиΣյоûп˵صһеصĴڣоʱԻõص
ﲢЩգƽͷ˵ͽʷˡ
һӪзµĺ֣ǾǲһЩСС棬ᵱɱﵡ
ֻһҪıϴʩʵֻҪǰƽ̬ƣսһֱƽӪشһЩè壬оҲҪѹ״̬²õ¡
ǡա˷ò׽Ӫأս´ľƣǷͼͼ⵽
ӱˣķȴֹһ֧ӣսܱٵ෴
ڽѡ
һǴƽܴԶǶԶʹٴ֯սֵȨһֱ
һѡǽսڵǰλãɢĲȥ֮ǰûüЩоʹһսսﵽ󻯡
ְΪսŵѡ񡣡ƽԼǵı̫٣սԽΣվԽ󡣡
Ϊųԥ
ǿ׾ͻ˵оʵǻµһַƽ֣оô׾ͱ󲿷Ϊܵ塣
Ҫûʹûĳ̬սԵоĳǽ£ûӵлֱӲȥ·Żȷѡ
оĳǽںĹ£һƶûгס˷սֲģ
սʿΪȣ˾ǴԷʿײֵЧж˫ʿı仯ͻж
ڷʿǳ׵׵ıˣ䵽û޵ĵزʵֻʱͳȷԵġ
Ҳáƽƽû˵ԭ򣺡Ƶ̫ƵǾû·òƴȷȡ
ƽĻӦЦЦ
ҪΪͶսµĺ㣬ҲǧˣֱָΪ߸֡
ǽһǧΪ⵶ôȫƽԽԤоƴľľͻԽӣͬʱоһֱƣҪγɹ¾̬ƣǲõȱǻӵĵҩΪһ⡣
ƽҪͦ࣬սĺʵ¼ӪظĽھ貹䣬ԸССаᡣ
۹ʷһܼңϾǰӻҪʷıԷǿһЩӻǻύ޻
ƽԼóıԣǶµĴԼͳ
ؼǺ۹治ıԴʦҪ뺺սйأͨķʽоսõϰγڽϰ߱ɽ
һ֧һͬһʽʤǾͻĴʺԼս̶
ĲҪͻȻ벻ָͬӹ£սķͻȻת䣬ֻ㽫˧ܷӳǵսҪȻͨǻĲս½ڱ
ܼ򵥵ĵһ֧潻սܴúǿľӣƫƫǱɢ˵о󷽴λ治ôʰ
ڽһǧһǧر඼ֳȥϺԮļӣԻսߺ󷽵ĵоʼ
ǶһҹڲӣǵõεʱǴڼݷǹʱ㡣
ǹܷʮѾĥ𣬲ʲô׼ȡͺڲǹһֹǺֹʮϰٷˡ
Ŀǰʹõʮʽݷǹһʮ֮ǹܾʱбѵΣգʵϴһս۾͵Ӧøǹܵĵزˡ
ȻЯ滻ǹܣݷǹȻҲС
ΪĿĵݷǹڽʱ̲Żᶯõƽʱѡǹܡ
Ϊǹǿ϶Ҫйڸǹܵѵոǹܵļֻרҵάڱ˵ٶȷƶȾǻϲ١
ڸɸǹܵĻԼǹеǰµʿͺıԹüͷҪǼͺڱԹͬʱﲻͣٲǻǳһ١
ΪһļͺĳЩΪ̫ˣһϸʿȴһþϲʿԼҲһ㣬ֻھӵķչûʲôչµ飬һȴûġ
ٶȿһ㣡һȦһƬæµ󺰣ֻаСʱʱ䡣
Ǵս֮ǱϢҪǾָ״̬׼Ӧʱ̿ٲս
ٴοε糿ŵ㱻´ʱ緹һ롣
Ѿ޷޸ˣǼһ¡ݷǹŵڴϣվԱߵʿ˵ȥҾµġ
Ҳ֪ʿôʹõǹеǰǹܾȻǳԵ˲޸ֻȥڲˡ
ͳҡ˵бʱû̵ִ䣬Բš
ǹܾһ϶ǻٺݺݵͱϣײǹŪ治ʲôЦ顣
ƵûٷȻȴҲԿʲôƴʱ޷ȥע̫ϸڣʲôһʲô֪ѵͱ̵Ǻܺˡ
εǰʮӣ˶Աݷǹͳһֱϱ账
һսʱûмԱʱڻǶˣҪǹеﵽʮ߰ѡ
ôࣿɿݣüͷһʣ˵ͷ׼ˡ
֮תȥղ֪ԼͲҪôǹеģͬʱҲǲսҵġ
һֱսǰеǸͣҪôǹеҲʮѣΪǹܵ˱ϵĳ̶ȣɲʿһЩʧǹеϡ
ǵλѾúܺˡƽЦЦݵϸ£ΪսָӲӷЧս
ɿһƽ֪ҪǻƽǲͬԼղŶٲһѵ⣬ʵ
Ƕ϶һЩرչˣûݡҪرݣǲɵˡ
ȻˣǾչͨҲ̫ԣǹ˼ɾеˣǲ˵ġ
صӵϵıκơȻ֪Լչˣûнرչ˵ʲôֵԺ飬ĸе
ͳ⿴ʲô飬˵ϱҪҪרĲӹǡ
ͻ̫СһЩزסͽԼ뷨˵һ¡
±ϾǹС⻻˸ƺֱ׵˵ΪսΪûдھ԰ȫĺ󷽣ǶһˡЩʵ¾͸ʧ˰ɣ
ҲǸҪʲô͵ʲôⰲźоͻΪһЦһó̲Ϊѻ෴Ϊһᱻ˳Цġ̡
ҴֻܲμһսˡСһЩöȴǻᶮĸ֪սһ׿߰󡣱λҲɡʱ򡭡
۾һ£֪ӻʲô뷨޷²ӻʲôӦǶԲǺ¡
ͳٴθĻƺ˵һѯҪҪȥӦѡȫ̲һս
ǱԵĸ˹ã춼첻µպõҲԲС
⵱Ȼ޷֤սûΣգҲ˽ģϣиľпܵϴ󱦺󣬶սָʵʵ˽⡣


1044 ǿķȣ
û˻չԼļֵΪӸӲøʾԼǸѼ̳˵Ļᡣ
ᣬҪǳɳʲôļͥӴһЩʲôˡ
һЩ̵ʦһȷ޵ؽ̵ΪջʳӦĻӣڴܹеΡ
νеΣǳΪ̫ӣǸ쵼ҵˡ
Ϊĸ˿ûεؽ̵һҪ̫ӱȥ̫ܲӱغһͬʱλʺܲλáٵᵽһΪŬʹۡ
Գ֮ͳϣҲ֪ȥ
Ȼһ̫ӱ̵ӦòαʾԳΪ̫ӵĿǹпǲģҪԼŬ
ңǶԲǱֵ̫ӵıҪֳԼΪԼ̳дͳ
۹ȺϼӦûѪԵϵһ嶼޷жϡ
ڵĺ۹ǲǸȺʲôϵΪԲὫҽһƽӹļ̳ˡ
彫͵ӾһԵľٶһ˾ûбֳ뿴ӣӡֿ϶Ҫ͡
֮Ҫھӵıַǳãܹһ壬ܵõڽʿϿɣǽһЩѫȻǻеο
ʲԸ⿴һĶӣȭͷᶨ˵һһֱɺڣ
һЩʵԼ뷨֮ǰͱԼĸ˽
϶ҲֹڱԼ־ӦǾͬ뷨
Ȼϣ۹̫ѵѡԼ׽ûбھиྭܼӡЧİ취ˡ
ӽջʳ͵бǾδ̫ӽľѻᣬսսų˴ġ߹ġϵҪһսһЩѫɲͳɹش˾ӵӡ
ӶĺȺ󿪰ˡ
ΪĻӣǧǹһǧڱΪһ壬ǵõǰλεһɵо
ǵĹĿǲдԼǵĸӹʹӱǴӶͷ˾֪ϢȺӵĵоȣһɵоǷܡ
ʵ³˹Ųܣ׼ͻΧ֮ǰõһһĻϢ
սĶʮ򷴺׵׵ıƺƺһ£ԭϣ¾£ķ֮Ǹܸġ
ɢɢֻһϢ³˹һֽ֧ƵĲཨĵפԵӣ׺䶥һĻϢȥںϢˡ
ǿǻ£Ĳ֪ķߡ֮ǰԤǰս²˳˵һôҲܼһңû뵽ཨķ߷ǵûãܿܳΪ۹ƽǰء
֪ϵפսӣ³϶ҲûӰ˵³˹ޱԼˡ
ӣ˭֪ȵǿоһֻܳʮĶȲӣǾԶԲܰȫ뵽ɺˡ
³˹֪ȥ֮˹˹ȻǷͬʱһƬ̹Ȼˡ
Ķȣǰ£ȥҰⱻ׷ϣʱǿӪկ
ߺҪڳָӹټ档³˹ؿźιûκζؿŵִĺչߣΪһǿĺ۹壬Ųܾ
ǿǿĽעҪʧܣϣҲǵõһϵսܽ
³˹ΪһҪսܣҲҪ̹̹ܵоڳͬΪָӹٵ˽оȻĿ֮ս
ţ̽ӼˣԭΪǶԷҪͶû뵽עսܣΪʲôҪӦҪ󣿡
˹ǿͬǿ˹һ֣ЩĹҲһΪǿӦԼ򡣸轻սͳ˧һĽ֣ӦеĻء
ôһ£˵һ档
˹һתȥ
СʶӢӢۡĸͬʱҲͬΪǿߵֻǺܶʱܹصĵˣ彻սʱ
ˣ˼̶˵ǲǳ壬ͬʱҲʶȡ
ǽ˵˼ΪսܵĽ֣Լʧߵһս£ԼƶԴսܺ˵˼
ʤաƽôͬ˵Уξαգ򣬶ԷδزʹթҪɱУξķʽҾĻҡ
볣ϵľӲ̺ͬʲôգû˵ɱҾ𲿶ӵĻңǶԷ̫ˡıɱԳʷõоΪᡣ
۹ǿرҲһӾͱ飬һľԶ油Ϊµָӹ١Ȼ޷ȫĳ̶ֳȵĻңûܷĻҡ
˹ȥãǵӪ̴ŽԱ򿪣һһӵĻɫʿжܿӪǰγһһεľһһľγһߵߡ
ڵִ֮ǧǹǳǧǰٲǹڻڱأʣµһǧǹǴںΪԤӡ
˫վֱʮǰƶԵ߿ʼǰƽֱһٶʮҲͬʱͣƽվԭء
һٶʮ׵ľ룬ٺõҲԷĳֻܱ࣬ϳԷĴſʽ
ǵװǲǸǺ񣿡ͺѹվԼĲ̺˵ǻ죬ǳ졣
̺ǲСĶӣƵ˵۾ǲëɫ֮⣬¶ӲƤֻжìƺͶ̽𣿡
ǶԱȵĵȻĺ۹Ʒ
۹ǳսۣǺɫ㣬СаȣǴݱ䵽ףһֻᴩҶ׻ۼס
ǧһڴۻ£ӲƤ׻ϺһĽͼףȹףֻǲӣϻнȡ
̺˵߳ɫһͬˣ
ʣ˵ʣͺǿб⣺ǣԵǰ־棬ȥû˵ӣǵɷ緶
̺һͬص˵ͷ
Ǳ죡ⲻֹһξͺˣŽ̲ģ´Σôˣֱǵ棡
ǣֻͲǴͳƷǻ˸ΪͦװװɫҲīɫིʲô
սм䣬Ѿ³˹档
𾴵˹³˹Ϸµأһ߽⿪ϵսϵĶƣĶ̽һ˵Ŀ£һעᱻʫϵĽǶ
ǶûЯ룬û˷֮£̸³˹ڽʲô
һʼûǴսţ³˹һ벽սӣ뷭
Ǵս̴ʿʽļУΪ˷㲽սҪʿʽȹ˵
³˹˵Ϊ׸ȹվԭصȴЩ׹ˣԷ֮ǰս
սǳȽϺʣ̸ղֳֵľá
Ȼǻ˲սÿ϶ǲôʣ̾ͽýױһǴսϽ¶ƣֻ³˹ֳֵĴȣĶһСһЩԲܣȻٳս
λǶ׼֮ǰ˼˫ʿȴ
ʵǰԸ֪³˹˵ҸղϾ㡣
³˹ѧֻѧϰʱֻ̫̣öʣǡǡþˡʣͬص˵ͷŹĽ
˼ǴӦǶǰָӹٵĽǶʽûʹС
ԻУѾ棬ֽ֮ǽཻĽ
ɱԵľӶΪԼľ
Ǳߺ³˹֡
һߺȣʤ
ôڿԼźɱе̺³˹̼ø˷ܣƴԽ׺ݺ;ʡ
бҪһ𣿡ʵǶͷ˾£ֱѹȥݿԷͽˣ
²ᵡĵؽͣڲ˹˺˵ڸķܶӣγʷΪбҪƴ󺺵ķУξ֮ԴӦǸ󣬾ΪܹﵽĿķ
ڲɱˣץסɨȽ³˹ɨڵϣûзŹԼѹȥһ³˹Ķ̽ɣָ³˹Ķͷ롣
Ǳߵļ͹ľɲǼͣ
һǸ˷ܵغˣʤ


1045 
ǿȻҪǿķȣЩҲͻСеĪȫôΪʲô
³˹ڿǰûҪȡʤǴԼΪǿϣҲ˲ɱսϣע޷ѵ;
ΪһսܵʱڽսԷָӹУھһҫҪڼŻų꣬ҰʲôҧһָЦΪ
޷Ťתսˣʿע£ڹƽƴбոǾһսܽϡ
ɱҰɣ³˹ʲôµĵطûϵԼȻ䣬ô죺ʤˡ
ղŵƴУ˫ĽвֹһԷļϣʵ֤Ϊӵָӹ٣ϵļвʲôѰ֮еĦϾǻǣԶʵʵ˺
³˹Ƕ̽ҪսʽǴ̡δ̣ǽҲְֵֻһһЩ֮Ĺκۡ
̵ȻҲ̻³˹Щ·ϺǵʱҲƼףƤﲿֵѪ⡣ɨǽ³˹ԣ³˹ʧȥƽ⣬˲ɨĽ
սϵ˫ʿѾýʿȻܹؿսϵ˫ͳ˧Զʿֻǿ˵ģһЩסߵʲô
ʱ˫˹ͨĻ
û˼ûнָ³˹ͷĽȥȷһʦΪԼʤǶԷѰ֮ģûþȫҵķ²ˡ
Ϊʲô³˹ûɱԼ⣺˹ӦúǲŶԡսսˣӦõõĳͷ
̲ŲȥĽֻͣһ֧ƫʦָӹ٣һս۵ָӹ١
ʵΪսָӹٵܹ£ͬ߱дȨޣܹǳ
ᱻõʲôĽȡʲô¡̶³˹һС˵Ц˵ǽװƽ
³˹Щ£ںָӹԸȻʵ֣ɱȴҪĽһʱЩסˡ
̻³˹ױŵ˹Ѻʱ³˹ǻع
𾴵˹ܱ֤Ͷ֮󡭡³˹ɫҰܣȴǴΣʵҵʿܹõĴ𣿡
˺֡ղˣ֮ôԴ϶ǹܲˡ϶˳ʵΪѰ³˹һԼʿų򣺡̸ʲôĴ
һսǺ۹𣬺۹ΪӦֵһ
Ȼսں۹Ĺ֮⣬۹ȻǴܺߵһһս̸ܺʲôһޱȸЦ飬˵ڵѹͲʲôսԼ
³˹Դһʲô
̲ܹͣ³˹ǳ˱жϳͶ
ʱȻܷ̣ǿֱֳõͶʿһŶӣΪ֮߶ߵָλõʱͶơйźá
һһʿнװȥôдû֮Ǻϵߵ滮ʱѺ㣬ûҡ
ǻһӵʿڼල塣˹֧ӵĸ٣˵ĶǴǰӪ̵Щʿ֪ҪͶ
ӪдԼǧҵʿһӹǧĸӱ
ӹһˣʿһһӵ߳ӪأûʿͶȻĳ̶ȣȴҲûгʲôڽװ
˹ܲǧĸӱȾͶǧ˼ӣͶ֮ȻҪתںôȥԴǧӱ˾͹ܲˡ
ǵĴͳӦң𣿡Сȴͬ˸ߴܶ࣬ף׶ۣٹֵ˶ˡõԷĳϣ˵ôЩ˾ܾͶǽ𡣡
˹ûж뷨ֻǾǰλ۹ٶϰô˽⣬ûһرʾԸ
Ͷ֮ĳЩϷȥǻԵú֣Ǿ˵һϰΪڶԸһЩȥûʲô̶ȵҰ˷棬Ӷ
ͳͺץסᣬֹһӾǽʿǵװϣʰɣ
۹ĻӽƻûндģһҲǶʮˡ
֪ƨ죡ѾˣսһҪüͺƨɣ˵ĽѾͶǧ߰ٶ˾ʡʣµٶ˺Լʲôľ棬ֹʲô
ʵϾôһ£ٶûнװ˸ҶԺʲôðʧľٶǣܱͣһʲô֮ھܰй
ǧôһѫ֪ͷԼ̿϶ҲȫĲ𣬲ԼʲôΣա
ٶʿޱϣΪȱӣ֪˺丽ӹѾͶǧӱ֪ʲôֿ³󣬾Ƿ˻ңŪʮ˺Ҳͣ
һֲսյĽҲʮĸССӱһ˻ûУһҲ³˹ˣַʽĻ
ڵ̵֪Ļ㱨ʲô뷨ûбϣƽ˵ĸһ飬㿴
ƽӹؿԽɫԽ֣ĹģôЦõı˵˹ˣʾԸǵĹӶվһս
˵ʵԼⷽʽʷĲûȱٰܾձӣֻͨǷսǰ¡
Ȼսս˫ʿͬ壬ֻ֮ǰԵľͬһر˻ǱȽ̵ˣҪȻתݼԾӵжԱΪսʤЧһ׵顣
ڵȴǲһ˿ɲͬ壬ڽеսҲսҪƺ۹ǰ£Ǵ㾡еµضԴսͶĵоʿû˻תԸԼǰѵ顣
Уξ˵ԹӶķʽڻ˽⣬ȥֻҵӣʿоáǵľʱʿһΪһЧͣȴΪ֮ǰɱĶԷЧͣƺһƽ飿
ƽǸ˽ˣ̸ܸʲô顣
Ҳһ顣ǳ룬˵Ȼû㶮Ǹ˹ĸ˾ٶսܺĶӦӦ飬Բ˹˻һصĴ
ЩûҪ˵̫ǷĵĶͷ֮һҪгɽƵű˺ĸӹսɲֹǻԲ˹ɳشܵ˷ֱѣͬʱЩԸǱȼ뷴ĵĹң֪ôһ͸źˡ
󺺷ǳԶƽֻǴӴϸһЩϷ齨ӣӺ·ԶֻҲ顣
۹½˺ܶҺͲ塢䣬Ⱥ絺Ķߴʲôʱ֮ˡ
Ŀǰ۹ܹ·ֻߴ󺣣ֻǳ;Ŀ纣ԶҪһϺеĿ纣Զྡͨ纣Զľ飬ʵ̬Ȳôļ
һʱ䡭￼ǵֻԼսֲȥȫ֣˾ûгɣͬ˵飬ǲʲôӶֻΪū˶٣˵⣬벨˹ѵϢٶɶ֧ŵĿƣǲõǰߣü뵽һ֮С
˹Ϊʲô׿̸԰ȷһܺõ飬ܹĵطʵ̫ˡ
ʵҪûԼ飬ڽҲǰ£ֻûôˡ
ʲôٻΪԼˣҸԸΪ󺺶սˣ
Ѿ׻ʤĵ죬ӿ˱ĽΪǰصӪء
ӪصĹģ൱㹻ɵǰкרŹ滮÷²
Զֱ̽ӵĵһʱЩ£һҹףΪ조⻷š⿴ľ棬˵µıൽˡͶʿֵúϣҲҪΪǵϷɾ衣ֻҪһ飬Ե˵һǳõĺ¡
֮ǰûж룬һ̷Ӧ
ձţضǻܶйصûɳһЩʲôɼеǰ취һЩɹذϡ
ҪһɺĽѣܹƵʱ̫ӱǰһ󲽣ͬʱǶϰ顣


1046 ܴ
۹֮£һ²ӵˣǸӵһǧˡ
һǧ֮УǹΪ٣ʣµ֣ٵرƿνһࡣ
֪ݵĽʿǶĽ²Ӳû֮õĴǻ飬ǺܾöûеõĻظֻº˽޵ĽͣԼԾޱҪĽӰ쵽йûýͽ͵ˣ֮ġ
û˭ĹͱռûõĽһûȱսƷķҲһû٣Щĸûôȴû˴֡
籾ޱȵʵĿûʲôȨײ㣬ֻȨײʹȨʱҪͨ˵Ȩʴ̫ϻԸ̡
۹ûжߵͨ˲ֹһĵ·ֻҪĵ·ûͨԸȥһЩʲô£ǹ򻹲î㾢ԼҲΪȨײ㡣
ǣ۹ȷؽоߵȨ棬ʵǺٻᷢһЩƨ¯顣
˱µһЩȻҲ˽
Ϊ㹻ҲһϾǵǰĴ󽫾ٵһˣΪ˾
˾Ǿĸ٣һľ٣ĳ̶ֳ˵ֻ˾һĳЩȨȴȾҪһЩʹȨ
ͺչͺݱս´ǲ࣬γΪ鳤ʵȻ顣
ֱߣ˼ͺ鳤ְλñ˾Ȩˡ
ͺʮ˽ûУƨϵǱˣû죬ϼͼҲûǹҡΪʲô
̺ڸͺĨҩһ¼ͺƨɣǵüͺһҽУ˵顣սʱҪȥֱӱˣΪ̵ڣֻ˶ʮѾ൱ˡ
飬ûҴУûӰսͺҲӲԼҪǼͲĶӣ˵͸ˣûսʱǹУҲֻǶʮԺˡ
һˣӲԾǸ߹٣ͨҲԻʳǽûϵͨˡ
ǵβսɱٵˣʵǱ֤İȫΪҪҲ˵Ψһ
˵ܺʵôһ£ָӰԸ͵ʿҲԸս
ǣĳЩ˶桱ÿһЩ˼ϣźһλСүܹΪԼδ̺·
ǶԴ˼޷飬û˻ݣܹӡҲŹ
ʵĽΪͨ˲⣬ǷżйĴ⡣
Щ𣿡ڿĿ¼Ҫǽ¾ٵֺһЩˣɢ֮±ǱģҪʲôӡ
ͬڿĿ¼ֻǿǱߣ˵ǧˣͳһʮˣǸʲôٶʮһˣʣµĶСϸǵĹ񡣡
йײĴڣֻǲûйײľλ֡νĴͳ壬һǼͥ˵ľӪǹײϡ
ʵԪԺԪԺĳԱǹ壬ֻǴԱ½Ĺ壬ЩӪ˼˵Ĵͳ嶼ǹ壬ֻ¾֮֡
Ķ״̬ǵİ¹˹ָӵöǶЩĹ岢ô¹˹ˡ˽Ⲣ٣ҪһֱڸԿ۽磺Ƕ˻࣬бһˡ
Ѿôˡ
Լжìܣ϶Ҫìܣʹ޷Žᡣ
ǴϺϡü˵ɻǣ̫ˡ
˽ܹӶﺺ۹սһ㲻ǲ˽϶ǻ˲ǡ
ΪҪ⣬ѡԵѡһ˳Ϊһ顣
⣬սڹսǾʤĵص㲢ֹս֮ϡ
һûзͶ飬ҲһЩ£ò˹£߽ⷴģ޷߽Ҳ㡣
Լ˹һ̸ҹ۲˹һЩͲÿɷʵҲǶ˵ġ顱ǣҪȻҲµֱӣǧʱעǱߵ
̫ˡ֪˭ǮĴͳ򵥵˵󣬾ӵĽڲǲˡЦЦ˵עĿ϶Ҫע⣬ҲΪɶƻõľ档
Ӧȴöʱ̽ˡ
ձˣ϶ԹӶģʽһͭҲḶ
ΪʷƽЩĻظǣҪΪ۹ȴŻὫӶճ̡
ǰû̫ҪõӦõõĴ֮ûûֻǰﺺ۹ͨн͡
ǧ۽ǰʶࡣ
ְһ㡣޷⣺ȻΪһѡô벨˹ǣͷ齨ģǸĵĶͷ֮һûһΪĻĹڣ
й˼ûڸʲô
ҪԸ뺺۹Զ絺ߵʵ״۹Ҫսп纣ԶһֺܵòʧΪԶĺھֲˣѵռأ
۹ȥռԶ֮⣬ھƵķɵأҪöȥÿҪٹͬʱҪڷɵĶʿȻһȲǵΪ
˵ǲôĿŵسΪĵĶͷ϶۹вĳһ캺۹ǵҲӦڰ֧Բ˹Ϊķġ
ֲ֧˹Ϊķģ۹Եе״£ܿǺ۹֪ڱС۹ֻҪһǵĹӦõӶţ볡
Ȳ볡ˣɱ뺺սʧܺȴһڲٶûУ
пǵǱȫɱԸЧ𣿡ȥƺֻˣ˵ڱǷ²˱ɱĲԭ֮սҲִٿɱ
ȫ֪ôӦ
û۹вֹһοɱ²ĺʷǽһһʮ弸ɱ˸ɸɾֻһرΪչƷ
ҪǺֻԭŰĳܣٻǻúг𱨳ԹԹؼǺĲֹ壬ǰǰ˸֧ʱ֧ǼͰ뵺塣
ǣ˻纣ܵ˰½ڳһ˭ӣһҪİԵģ
ĺˣ˭ô£Ǻ˻ʵ
ְʹһЩϹ塣ⲻ֪òÿЦ˵֮Ի󺺿սǴ̫Եˣǧδйĳ裬ûսսܱء
֪۹Ҫ˶ٸۿں½̣˵ĽǶȶԵȷǹġ
˹ɺǱǰһɱؾڸŵˡһĿЦˣֹصһսѾȫ˳֮вĿȥܹŵķֻڲ˹˵ûֹҰĵĹң϶ֻҪغ߳󺺱ؽǿս
붮ȴǿЦһִԺЦݡ
ⲻ⻹ǺԸδһ¾ƣΪʲôڵľ棺󺺸ովֹͣñרķչڡӵĸĸҲճ̣嵽ʱ佫гװ͸ĸΪʦ
Ϊȴ󺺽ڲȶ֣ʶǹ˵⣬֪һֱҪõδ´󺺵ľȫʹûֻȶ֡
˵һûĴϻһ㶼⣺ڴֻǶһǧĻӣսֱӴöԷʮ޵ֿ֮ɼǻǺȼ֮ġ
Ҳô˵ϵԺһ£ǫ飬˵ʮŽǧң˹ĶӲ඼Ǹӱ
ԾԼļ⣬Ǹʲô⣬ԽɵָϵͳԽңʿʸǲвֻǿȥ˺ܶ࣬ʵҲֻ˺ܶࡣ
ԮǾͻءԼжϣپһβҰܣѾȫûп赲ǣܿս߾ͻƽɺ߾
о״̬Ҫ˵ǣԼͼලūˣò
ǳƺҾɡǳϲݣΪùͻǱ˾Ҫġ
ȻӦұ֤һᶢЩˡ


1047 ҿ
һ֧ڽս״̬³ױҪǳ߳кܴϵĽܾܵ£ܶٴӵս־
ԣܹ߱£Ľڣһͳɢ˼ܡ
սĶʮ򷴺ֲҲӣ£ʮķʲôɢ
ʮҵķʿǳɹսֻʮģʣµĲĹɱǱ׷ɱڸִȻء
սİ֮⣬żеսԽʬԽࡣ
Щɹӵķ֯ȥȻǱŸظҸҸ裻ȥ˭ĴҸطպǻΪһǿ֮࣬ҲǻγһµĲ䡣
ֹͣǰĺһڽڸ翹ĵоһڵȴԮӡ
ʮʱһ֧ƮľӴӶڶԮеĵһ֧ģΪһļΪ
ͷıһǾսﵽңڵĸܹģͻʮˡ

ҪʵȲüĽУʵԸ⸨ȥִս񣬳ھ񲿶ӵĽ֮⣬Ǻսܶν
ȻˣҪʹӱūȥУһԥУǵĸͬϡ
¹ӵһ֧Ǿܺõսռ˶ĹϵﰲΪȫǰ
һ֧ȫĿλãűһǧˣԼͼලǧū
ʿǧ֮⣬нǧĲ˹ͬǱΪūֻǲ쵼
˺Ͳ˹֮⣬սǱﰲŸѺͻذϽΪǧࡣ
ǧ˹ǱɢΪ֣ںӪߵĴǵĴҪϲ١
νĴ޷ǾǳԺȺפص״
˹˵ĻʳǽйԶ˹һڿУոճ׷һǶܳʳ˹˳ʲô𣿡
˹ʳٻЩ𣬺ͳĴ⣬оˮ
ΪūˣǵĻʳһǱάڰ뱥״̬
ʵҲܹ飬ǺʳֶȱûūԱǱڰ뱥״ֻ̬ǷֹԵ̫¡
ǵĻƷڶС޶˹ڿеͷϲʳȵʱ㣺ÿһ˹ǹЯһƤϻӣǸǷŻҩӵĵҩ
˹˶ǵļܺϸ񡣡˹ɵĹͷȥ֪κεݶܷŹҪȴҪȺķʱŲ˶ãǺǵĳ⣬ֻǳڽûзɡ
һҪȵʱ޶˹ĵλȥҪ˹ߣ´˵׼Ӵ˭ϣûô
о״ֻ̬·
ڳΪū֮󣬷սʱ״̬£ͼȫûգѾת״ǴǴͳĶȹۡ
оĶһ˸һγһÿһ˵߶ͬγһֳĺʿÿһľ벻ס
ҪǴӸ߿¸ӣƶľӾһֱĳǴһһֱ쵽ƽߵľͷ
ѾؾİؽһʾػҪߵλãܿҪн
һ·ΪǰĺֻĵжǨƵˣûԶӡ
ңɺĹ
ڵִɺ֮ǰҪһںɳĮһͬʱҲҪɽ
Ǳûг״ɣﵱȻսоʵĶ񣺡ҪЩˣʲô춯
һֱѹС˭Ĳôһر˭ʱмѹ
˿Ӻʵü˵Ϊı̫ˣְЩ
£ǻڽɽ֮󡣡룬˵ɽ֮ǰӽӹЩˡ
Ĵ÷ǵûκ˵˿
ڼɽ֮ǰ̣֪滻˾䲻ʵĻΪЩūܿܽɽ֮𣿡
̵ȻὫΪͨľ̹׻ش𣺡ǵģ¡Ϊˡ
ϹܷԵƬ̣ûΪԼݶԵýᣬȴûʶûϽǽһ֣˵ɷְǰУξ֮ٽ滻
̳Ĭһ£ΪرĹϵĬϵķʽӦ
ǰɽԼа﷽ԲķΧûȥ֮ǰǰӺͳѻȫϢ
ɽʱͣбҪɽϴʱӪկ
ڲýɽĲ˳Ļ㱨Ų²Ϊʲôԥ׼滹
Уξ˵֪Լ⣬УξԼλ۹ԸⱾվ
Գƣ֮ǰûл񣬿Ǻȴʾء
Ȼ͵УȻҪλУֻǡ׶۵ϴųϿң֪ԼλòԴ಻Ըλ̫鷳Σգ̱룬ȴǱԸ
¡񹧾ٴ˵˵̫Ȼ֪ͶЧϰߣȴȻͼǶбľģŻԸܱĳ衣ȻͬΪǿˣͶЧϰߣĻݵľҷ
Ǵȡ󺺵ĻҩǣΪʲôѾ²ǼͶͼȴȻã
ǱµĻʳӣȻ֮κξĸ߲þʿ䲢ûл֪ȨԾͽ͸һЩǧˣ֪Ͷ֮˽Ǳڹ
͸ɻˣþЩ߼٣Ŀԡ
ΪһЩԭ򣬴ĿǰڸǳãһЩ£ƴ󺺵˵Щ᣺ܶЩͶǲ²ǻЩʲôû֮ǰȲȡж
òôףֻоǺܺý飬ȴŪøӻ
ȶ֣֮еЩ߼٣ȷǲɾ񿴳󣬺ĵؽͣҪûŤתǰᣬȻǲ˼ɣǽȫɱҲȫɱˡҪ˼üЩԵʿ־ҡһңʣµѡֻɱʵ˴Щԡ
˵ôϸˡ
Ϊ󺺵ĻʳӣҪгеεƷ¡±ӱܣοʽ˵УξʱǿеıҪӦԣ
⡭Ȼ˵ûȨǳ˵Ƕ
˾һȥоʼ
¹ȻҪ𣿡꣬Ĭ˴ӣһ䣬õǹǼĻظ˵ͷˣԸеաֻǵ£û´ˡ
һ£ûʲôû´ΡΥðգ
õ۹ʳոͲһУξܿ
ǶҪһЩҪĳʲô£Ƕʲôý
ƽղźüҪڱ֤˾ȨϳֿЦҲǸſЦλ£ǱԽ̵ĵ¡
ʵܲˣʮһˣ֮ǰĹǣûԹһ֪࣬״Υǳڶľ
Ĳãͳʷˡ˵ʱѾվЦı鱻ࣺ£ӱΡĳΪһ£Դ󺺼ĺ¡
ƽ˵ûҪ֪ܻᷢʲôȴǻϲִоôмԻΪ۹̳˵ǰ£۹δԵÿˡ
͸һ֪ǰѡܴڳеεһ棬ҲԲڽ̬չ
ƽҪߴ֮ǰһ£ת˵µİΣȣְΪǧɱɱˡ
һ£תȥǿͷıܱ߱Ȼ᲼±ҪرͬʱҲԹȥʱעЩ˵Ķ
»صֱӵٲµΪԼľٶô󲿶ӳµı䶯ֻûаڵĵط
Ⲣ֪ȥ֮ʲô˵ʣ֪Լ֮ǰǧӣܱߵĲҲ˺ࣺܶӦˣ
ЩƵ˵Ҵǵֽɺ߾Ҫͻسˡ


1048 ʹ㣡
ֻһ״ζָӹٵľʵʵΥΪûбãǵõҪĽôһ̾ͲΪһ٣Ժ۹ӵݶڡ
Ȼǰڳ˺۹ӵףҪرﲻǳƹܾӵҪǳηĿǣ϶ھС
ûָӹԸһ֧һܹƺΥԼԴõ˴ڣǸһӡ
ܵĺõǣ޶˹˹ۣΪֻҪǱûеõӲǲϾǽоɽء
ܾʲôֵĵط˹˵ֻǲ²⣺ӦǷʲôҪȻʲôǱǺˡ
Ǹ˹ǳᣡ޶˹²ӦǸ߼ãʱжʮϵĻж֮ЮҲɹѡ
ӦǺ˹ô˵;ʲôԾ԰޶˹˵ȴ˲ͬǶ֪ҩݷǹһ߼òʲô𣿡
޶˹λ˼һ£Լȷ뷨Ƿס
ʵôһ£Ŀǰֻк۹ջصһǶӵУƱػһֵϴƣһ߼øԵء
Ӧóһ£˹͵ȻûʲôôһЩʱ仹ܹ쵽ġ
޶˹ѿؿһ˹һô񲻸Լӣ
ɽ򳤶Ȱңȴʮӣ
ɽ뺺۹ȣȫʲôɽˮģǿжľֲĿܿһƬɫ
ںθ߶ȵԭǻܿǸߵ̫׵ɽ屻֡
ҪִĵλʶѾ뵽˰ؽ硣
Ǹطɽٲеƽ̹򣬲ҺܾǰһƬߵֲＫٵĵط
Ȼѡ񵽴ɽİؽ磬ֻΪԼòһ£ɽȻ򱱽ƶִһ˹˳ƺΪķӵĴӱϡ
һִﰢķӣһ֧ٴνͣһͷȴĲӵִŻʽɺڽ
ɽڵεӰ죬ĳٴαҪͷ·
ûа취һ֮ڴɽ𣿡ʲôϢɽһͷʲô춯ûУ
дɽĲڳʱӪءƽǰ쿴ȥ˲٣ɼжôæû㹻Ϣʱ䣬Ҫķѷǳľܱ̽ʮֻ֮Ƿּڰ˵ĵоۼ
Ѿɽڵλǡܹ
µıǿ֮ǴﵽǧȻֻһǧʿǴﵽǧ
оʱǺʿūнװΪʿһڶĺ󷽡
һ仯޶˹˹еʧͬʱֲֳ
ÿһֳĺʿҲùĹ۲ֺܷʿǻֻҪһūʲô춯ʿͻɵس鵶
ɽθӣڰ޶˹˹˵ʵһܺõĻᣬֻǿǵĺֳʿ涯ֻҪֿȭس忪ֳܶĺʿܳ嵽ĻǱߡ
˹֪÷ɻǽţ˹̫ˣ
޶˹ɫǷǳ
ȥˣҹ䲿ֹͣоǱ͵Ϣ
һѶѵ𱻵ȼҪǴ濴ȥɽ˼γɵĳÿһʮĳȣʹ濴ȥΪ׳ۡ
λǰϺ䣬ΪɽεĹϵ˳ɽȴĻ汻бһߣҪû㹻ıůضҪ紵ɪɪ
ȥ˹һ£޶˹ı紵һĲԼЩԲ˻ô˹˵ĲƲǿ϶Ը⿴ֲƲʧȥҪһЩ̺ӡ
˹˵ͷվһվ˶ʿעӡ
ʲô
ҹ̫䣬һߵķҲ̫󡣡
£
ܲȥǵĳ٣һ·ַһЩ̺ڱů
Ҳ˹ܿĿİ˵Ҫ޷н
۶ۿ˹ٿЩںɪɪūЩūעһߡ
ǻá˹ǳϿҵ˵ÿһ˶ϸѵǺܺõսʿһսɱ຺ܶܶ۹ĵˣӦôȥ
£߶룬˵һϱ
˹̬ȼޱʧ¡ҪҪ̺棬ҲҪ߶Щ֪˷źţʾڲʱǣҪ߶۲һ£Ǵһطʵ̫ˡ
ֻһ鳤ͨϢҪһһϱ
˵󴫴ﵽϵʱ򣬶ȥŶʮˡ
㹻̺𣿡ʵ˾ӵĺڸõȷ㹻̺ӵĴ𰸣ѯΪأ
ǿôˡ¶ı飬˵ַ̺ӱȻһЩ˲ݣܾͻ֡ҪҪշǶ֣Ӧ̺ӡ
ղźһ㣬һʱЩĬ
ǶūĿܷǳϸֻҪûʧȥǣ¶֣һֱݷĿܷ֮
ڣҲûʵʵ֤ܹ˵ȷǼ⳼һֻǳһֲ²⡣ҲΪʲôûȡжԭ
ȥ㱨УξĬ˴ӣһ˵Ϊǵ˶֣簲׵Ƕ֣
µʲôѡ̴Ӧ
һߣⲢ˽飬ϵһţˬʵЦһ£˵ǵ£
֪Ļʲô˼
λ߿ԲҪеϵľĺԥӦóλϡ
Ȼоϡ˼һ£˵ҵȻҪϡ
⣬õתȥ
ܿҲյϢ㹻ʸϢʱ¶οı飺ǵλ£ܲ
ƽȴü˵ɽθӣҹѡ
޷ŵ˵ֻҪ²ȥһߣܱߵıܹ춯ʱ׽аΧһ
Ļƽٳɣǻر飬˵糹׽
ƵĿǣ²ЩҪЩʲôǵĲ²ǴģĿǰǧūѾǵĺʿ
ûǧշĵҪһЩЩǣ翼ǵ۹ĸܣҪ֣ûЩʲôҲҪЩʲôʵ
ֻҪǽɱ⣬ºǾûа취Ǻ뽫ôô塣
д˾ϣܺáƽͷ㳹׽
һСʱ֮˹õ˻ظÿ˷ַһ̺ӣֻҪǷǰȡ
˹̫ˣ޶˹ҲǸи̾ôǿ󣬻ô˹ǰδеĴа
ûд˹ҲԼĿǿԴ˲£ǻΪԼԴȥһЩʲôǻɳһЩ¡ǿֽˣἫԼʹȫҲᡣ
Ըūַůõ̺ӣ֪֮һ˿֮Ѿбů͵ˣǲһҲҰˣ״뱻ܽˡ
ȹȥ޶˹ûж룬ף˹ʱ׼Ҫ̺ӵĵطǴĵص㣬һ֡
˹Գɣ漴ݺݵصͷ
оɽ·ܶڰСһײ·š
εĵƸǸһЩطʮֵĶͣҲܹʮϰ˴ŵĻб档
޶˹Ÿ˱ල··һСҺܶµأոչ߳ȥȴӿһѺʲôû֮
һᣬҪǲĿ˵ͣʱ䣬˵ԸϾ͵ͷ
ס͵ʮˣһľֺãȻûԼôˣô˵ˡ
޶˹ǼȾŭû뵽ôһ£ǲ֪жԼ˳ֲ˼ԼӦô졣
ûԸ𣿡õʾ⣬ͨ뺣룬ǲԸϣֻ룡
ʮ֮Уϵͷȴǲ޶˹
ѡĸˣԸҪǺŪǣǲҪ׾ȥ
ͷ˾ͱ뿪
޶˹ղſĺͷ֮вƻ֪ߡԥȴǿĸʿڱƽһǿԴ


1049 ɱ¾н
޶˹ĲԸôȥͷͬʱ˼Ӧô졣
ʣµˣҲǷɿصͷȻѾΪ˻ȥһΣôֵþᣬղֻǷŭԼôϣȴҪɱԼ
һʱЩ˵õǿأԭΪʮٻһӲġ
ÿʮ˱ߣȫǴڵλãʮصǡ
һСʱȥ֮˹ڵĶѡ
𾴵Ľ˹ǻ̿ҲǷŭ˶ĨͳܽΪʲô
˹Ѿһʬ壬̫ϸıϾܷȫˡ
Ѿ֪ΪʲôͶûʲôЪ˹ı飬෴ɫȥţΪ˻ҩ𣿡
˹һ£ס𣺡ûУսˣΪ˻ԸΪ۹սѪɱԼ˻ȡȥĻᣡ
֪Ϊʲôǵļƻ𣿡΢Цмͽ
˹ϱԵͽӲһ£һȷ˭Ὣƻߺˣʯ֮벻˭־ôᶨ֪ƻ޲ǹڵĴ壬˱֪Ҳ֪ҪӦ¶ѡ
֪𣿡ųĬ˹˵ԭҪѣҲڽĳͬıɺɺ֮ǰǺܺõѡ
ĳͶ˹Ȼѡôʿоôĳ˻ҩôߣӲߣΪʲôҩ
ȻˣҪô󺺵Ĺ˹ıݣԹԼ˵һЩôˣҲ󺺻Ӧúõصѣһز棬ȻϷֵǵǧ֮УǺ𣿡
ܵģ˹ˡ˹ϣܿŭ֪бĻᡣԵȴһûа̻ޱԽ侲֪Լ˵ļƻ˹̫ˣûκιγƽȵ⽻ϵ˹˵ֻˣһˣһū
ƣ˵滰ǲǻޱȵĳ죿ЦøӺͰˣʵܲϲ˹ƺ˿ǲǲ÷죬˿ֻ΢ĴڡΪϲ˿񣬸Ūôһ֣ܲʡ
Ի֪ͣԴ˻ʲô״̬˹ؿ񣺡ǵɽά³ʱԻ͵ģս֮õǵ۹۷壬һ׹Ԩʱ
Цͷʾ˹
ѧϰ˹Եʱ򣬺Ͽһ䡮ʢ˥˹ͻȻ־ҵǵʷǵʷżȵǿʢȻ˥ֱһ˹ޱǿ󣬻ǿֱɺҴʷļ屳㣬˹̤кʱ򣬾˹һ˥ʱǵĹȱؽٴǵĺὫūۣ
ɫڱˣͷ
˹áбͷ°ͻŪѾʣµĵҲ飬˫ʹʹһϺǰ
Уξ̹ʱǡǿǷ棬ûʲôر뷨㱨Ѷǣֻвʮ֪ʵ飬ų֪ߡ
ĴһЩūΪӡȫɱͿ˹͵һ̧ͷԹ޵ض˹˹ԹѪ˵ͲҪˡ㽫ף
˹ԼˣȻˡ¡ʡһ˲ʹ࣬Ժг
Ҫܹ˵˹ԻԼһ׳գкüֻԶҪǸƴпץסᷢϮǲܽɱ϶ҲӰ
Ҫǽ˹ܻţԺĺܾûڻں֮Уֱĳһ챻ѺϽʼܡ
һϣɽ֮һЩڳĶҤæµɱ¾ֱ֮ǰǡý
ɱ¾֮£ÿһҤǳŨѪζͬʱϵޱʪ
ǧūֻһٵҪû˵ѵĻûһνĹ壬ȫһ񣬻ȫûüܽ
¡ⱻڸʬ񣬸֮ҵֳ鼮ڷһ˵Ҫ¿ˡ
šһ϶ûϢ鼮ʵˣ
⡭⻹ǵ˵ͷѾˡ
ǡšһʾʰһ¶Լʬķ
¡ȰͲùȥ˰ɣѾƽˡ
ȻֱߵֳֻһƬԷǸԲԣ
֮УԸǵõϢͶʵ͵Ϯ
񣬿ڳƣ
²黳º͵˵ǸǻᣬԺ˵ˡʱˡǼˡȵں˥֮޶ˣδ躺˻ᡣΪ֮Уҵȵְǽս𣬻ս֮ɱ¾Ϊ󺺳ȥУΪ壡
׵ġһѿЦݣ˵ֻǡ̫ϰߡ
˵Ѿ˵ˣ֪˵ࡣ
ʲôĽᣬֻԼȥ⡣
ǰɺؽ硣ͣһ£Ϊѵؿ˵ɺԶ󺺱֮ң󣬲֪ʱŻʦ
֪ôһ죬ֻû뵽ɺĹûһۣôһˡ
֪˼ˡûϵʧ䣬һСٴ׶۵˵ףԼλʿ쿪ʤ˲¡
ﰵ˿¾ӣɺ߾ţɺ߾Ųս浽ǸʱǸɲǿƽͻعֵֻǱߡ
л¡룬˵һὫھΪױڱ¡µ֪¾бֱػϲáҲҪȴꡣ
һٶ۵ˣ޵ر̬ԼԸڷۡȷҪۣڸһ̫ӵıٴׯص
һԴһߵ鲻Խ¶ϲõı顣
ǻʳҲϲ÷ǳ
Ȼдϲɣһ̫ӣΪ̫ĸˣǵڶĸ˱ϡ
ʳ˵ˣ֮еĺܶӤʱѾϸڣֻҪǳ˲йۣôľְرȻǻõرǸرȡջʲôݣûбôһ¡Ǵ󱦵Ļرˡ
صԼĲӣع⡣
⡭һ㵣ֵľᣬջ¶˸˵ı飺Ҳá
ѯʡѾ˳ĿǣǲԸعȻаšԸع汾
һѫֶЩ֮ǰھзۣʱĿĵȻץסӵĻᣬôҲ졣
·۵ʱֻǹȥ£ûʱôĶݣܶĻᶼûС
һһ˵ӦǴ
ҲԡЩԸ˵ޱҪһʼûЩʲô˼ҲĥˡЦЦ˵۹֮ײɺȣ۹֮ʵضһմսжԸнҵ֮ģλ˴ս
ܴͱеóһЩжϣЩѡعѫӵܣžͻᱻϲõıǩ
󽫾Ǵ󺺵Ķǰļص˵ϣҲǴδĶ
ؿôһʱЩӦʶһȻô׶ۣȴǴĲͬ
ӲҪ˵ڵ֮ǰʲô𣬴žһ˫۾ӵļᶨǿһЩϣѰҵδ
ͺʹ˵Ҫѡ£ȻӲţ»ǽȥɡ
Ҫ֪ͼͺû𣬻Ϊ°ӡԼͺӡޱ̣֪ͺһԻΪĿļһûʲô׳־ͻر飬̲סʧЦĻӲš
ϴʮʱеǸޱȡϵЦݷǳȻʵҲûдöأ˵ʱϲëȻûиġëҲ֪ĵõġ
֪ں˽һ£ͺԭڶĹ٣˵ĹʵһݳĹԱƽʱ˵ϻûж٣ǰëڱëѾǸˡ
ֻǻؼһΡʵҲ֪ô£Ե˵һһ£ֻʵǺһЩ˭Ҳܲˡ
ԼͲʵЩӡеļͲһǳŰˡ


1050 ȡ֮
۹ŰļͲ˿ǳһոմӴ󽫾Ǳ빡
Щǹں۹ںĺ˱ѺҪȻ󽫾Ų͵ʡ
⼸꿪ص̫ˣŲ̤ŷް͵ء
˻ϲˣ硣
һβ˹˺˴ͷһģһҽǸνķģս̫ͻȻڱĺ˲ȡж䵽ĺΪ١
ͬģ۹ս֮Ҳʼץĵˣץ࣬һһǴ˻оͰͿл˹ɺҳԱ
սĵ߸£۹ľѾ򵽾ɺ߲ķΧ֮ڣһҪΪһս۵ء
ԱѾֹǹںɣݳü˵ɽԼҲʼԱˡ
Щطž֮ǰĹֱݡݡݺݣмݺݡСݵ˿ڽΪܣԱ֮Ȼٷر۵׳䱻ڶʮʮ꣬Ȼܹһ֮ڶԱʮıԴ
Ҫ׼ĴﶬļľҪŵıƷٲ׵װͲеյ˵ǲȱȱ֡
ĺһ궯֮УѾ֪ʮһˣҪ۹ĿںŲս
ڶʮһϵĺˣ϶һκڰ£ֱͦ˶ãֻǹаȫϵӣĺӶûƷ
ٸչҪҪתָ󹤳ṩҵλӴԼļල͸ĸ֤˵Ĵôһʲôģ
֮ǰͳ˹ٸ˸ū£ܶ˻ôҪū˸һ˸ūúþòܸɻȻūҲ޷µūӡ
ʵ˵ǹٸ׵ĲȻ߳ūǷū˸
ˣūģıȻ˷ġ֤һ㣬ǾϸӦô֣
ڰյȺ鼤ȻǸˣȰսͿսҲðոе
ְԱִ֮£ôģҲҪȡսʤΪҪ̫ôˡ
׳ӣͶƱγɶȱͲǳ̾˿˵һֱڹҸӤߺͯиԣҷۣŮӼҪչ˳Ҫչ˺ӣά
Ͳûūضū˸Ѿչȴӹٷūʼһٷū˸ϣ͸ֵӵеū˸
ū˸ȻǻʧȥͶͬʱҲעõ΢ϣ˸ʱһЩȱûҪһ
ū֮ʣµūٷ䣬ʣ°˰ͷһЩصԤһȫ˸ֻʣӡ
ֻ˸ͻһˣһ㶼ţҪȱ˸֣ͨ治أߺԼʳ⡣
ӴԺڴ½Ĳūɡɣſھû˾롣һƬ½ĺڶ࣬׽ϼӦеġ
ǰļͲʮַдʹūֻǰں˵㣬ΪһЩΣչʹúʮֲףŴûз
˵ʹͬΪƤūüͲپûзհ۵ĻŰƤūͺƤūѸӣʼԼĶǾΣվ͵ƤϵͺƤϵūȥԼƤַʽڱԼ̬ȡ
λ䣿ͥ鿣ͲɣݳĬʧ񣺡д£
ϵһ㣬ഫܾ֮ǰأʼʵ޽һйֻǺս
Ȼܹʼʵѡ޽йɼ羰϶
񳤰˿ڴﵽһٶʮ򣬳ڸʩӴū޽ò࣬·Ĺ滮Լȫ濢ΧĽҲͿʼˡ
Ҫиܹ̤ĵطһڳеĽ⣬ĵϲɽˮλñҪ޽һɽ԰ȴǱʱΪӪ
۹ڶ֧Ҳʽзŵĵһ֧ʦȫװϤĲ
Ͳɣݿ֣վ񣬿ڳƣ£
Ƕսû𣿡ҪȻ߸ʲô߹ȥʯ£˵޸ոսӵսʮо߽ˡ
ر£
Ͳɣݽ¶˴ϲı顣ǵԤУһսôҪһãûôͻֽ
նʮ򣬷²ʮɺֲӣǧನ˹ӻرϲ˵꣬һۣڴͬ´󹦣Ϥ˵ıԼලƴ´Ϊ͡
ˡ廰ô˵ϵıȴǺοʮһСƨñְ޾ͺܸˡ

Ϊ£ǿܸ˺οȴһΪȻģĥǸóĬأӦƨ
Ѿڷس;С忴ϰĶһ֧ӣĿͣϣһսڶҲս
ɣǾص˵˵꣬ȴɵֻǡ¡
޵á忴ɣݣ˵ΪӣԸΪ
λĬʵ尲в޳ɣȷʾ˼ηԡ
ǻᷴԵ൱򵥣ȥп˵Ҳ˵ȡþĺøУԼӵ˼
ΪǱڴ󳼿ͷһźţ̫ȥɺŽУʿݣôЩˡ
ʥϡͲƺͬڱ£Ƕ峤ĳƺȻӽС
֪ǵĹǡ֪޷ǾҲԼİףȡ֮Ǿ仰Թűзַ֮ƣԾзءȻ޴˵Ľɽֻ֮Ҫ̫ƣպԼķ
һ޻˵
ǵȷǵõ׵ķͣÿһ˶ԼķԼĴѵȥԼ÷һ
޿ɲһЩշǵһαԼȷĹ۵㣺ַԶԶģҪܹҪмŵĲܡôܹ
ɣһԥҧ˵Ӧ̫ѡϡ
ͲͲŽͷתȥɣݵĶϷԼӦòȥ
ɣھֻһŮûжӾʹ̫֮λʸûС
ɣҪ̫ӣƵĿ϶ŽӵвҲһ˿˿̬ɣϲˡ
߸ӣǻʺ֮⣬඼ǵƷ׵ĺʺһȫŮ
У֪Ǹø̾ã˶ӲҪ˵۹ĸһȷĻûбʵѡˡ
޻ῼǡǶɣݿ˴ӲſڣȻת⣺ɺս＾ʽʼλ󽫻ȥ֮⣬Ҫһʵְ󳼡޾ɣǰ
ɣ֪ǶԼ̬һʹͣ¶ϲõı飬֤زʹʧ
ں۹ǵλٸߣλԺգû㹻ľ֧֮£ʵúܡ
ܶ߹ԼԾʵռһ֮ĹͣȻǺ֧Ӧжȣȶڲ֧ǰս£δõóֵľսȡõľ
ɣݾûϹսȡ֮һһֱĳܹȱʧôȥһֱûлᡣڿˣֻδܶôġ
ͳͲ˵ƽȥǰߡ
ɣ̿Ͳһܳܳ
ƹܱǡҲɣȥǰߣֻҪõóֵĹͻٻǴϵĶƽԼˬʵЦһ£˵ûЩйȣδĴ󺺣һԾΪء
ʵһҪǸĵйң絺뺺۹Ĳ˹ɺȴһҪ
ͲüͷøˡǾʲôʲôֻϣҪȫ״̬ҪȻֻԽԽ⣬ҲһĹҡ
޽һʱһֱڿǡ忴˿ˣǽĿͣڼͲϣǷҪһսʱڸ󡣡
ɣ죬滹ʲôû˵
֪ģ˼
۹մƶȱ仯ΪʡƶȡƶȣʡƶȵְȨǷɢˣҪΪ˻Ȩǡ
Ҫںƽ״̬£ְȨɢµЧʳٶһЩʵһ˵Ǻ¶ǻ¡
Ҫǽ뵽ս״̬ô϶ǲٰӦǹһȫٵתκ鶼ٶȰá
¡ͲǵһϢŵ˵ķԣǲҿǸڡ


1051 ѧ
ͲԪ˷ةһְԪ˷ʮ꺺۹Žиƣ֮ǰѾة࣬ҪûгָƵĻӦôةְλҲǵٸʳǵĳһЩְûةλ
ѾôĹٵһˣͲܹõóֵĳɼ࣬˿ղ鶨ΪһΪһկһʲô·ǿ£ʵǾĹ͡
ͲΪźةʱ򣬺۹ڲûеõҪķչ˵纺ĵʱڣôҲҪʱģǲûС
۹֮ǰһģةಢǰٹ֮ףֻĹ֮סٵһ̫ξְȨһʼͽ˷ָ˭ȥռ˭ıˣ˭
ҪǺ۹չڣͲǷǳڸǹֽ뵽ս״̬һսĹģԶ֮ǰνսʱڸ϶һΪԹҪΪƨɵĴڡ
忴˼Ͳ̬ȣ˵ʲôŭ⣬ղŻûüûٿǸڣ˼Ļ˵սʱڸ󣬱ɾ˰ɡ
ͲؿһƣһѪȥ
£ɣЦǺǵ˵תְǼλ˼ҹ´
嵱Ȼ֪飬Щʱû飬Щ»ȥȴ˵˲ţ޺ȱҲ
ս֮˲ŻҲԶսľӶܹ࣬ܽܺõˣײˡ
׳ó˲ŵĲǵǰʱԭ岻ȥӻھԭű²ŰãûνʢҲûжĿռ䣬ûռôȥ˲š
ְ˲ţĪҪ㹻֪ʶۻɲһõôף˶ԶȼҪѵöࡣ
׳ͽͽж֪ʶֻҪҴƴ㹻ˡ
ݹĿ֮һйȵĻԻͣһԸЩϸЩλҪȻ˲ŶϲǱȻ顣
λ󳼸ɴû˵ˣһҵͳ˵˲ԶӶġ
ʵڻܹҵó˲ţЩԭȵŷɵνʿ塣
ͶЧʿ壬϶ԼλáһЩԭȽӲˣ˵ԸԸðɣԸɣеĵִҲǷǳǿ
ΪʧǿӲһǱǺĹµĳ͢ҲȻнɣȨֱ飬ǹڶʤԡ
򵥵˵Ҫʧ˲Ҫܴۣôûлȡʤ
ʤһʧ֮󣬻پͽܶ٣ͳΰӾǻûУʬɽѪΪİ㡣
֮ҪѪȥ࣬ûӺݺݵضϷһѪûнЩŷȫѾʴȡ
ϾĽǶĺ˲һߵϷЩνʿԴϾûб˶챻ɱˣΪʼٸߵʿ岻ҪӦеĴۣ
ں۹еͲԱʵȱôҲ˽ʮĻ
Ȼ˵׶εԪ˷ʮֻʮʱ䣬ý˻ôһǽܵǽִѼˮһ㣬ʶֱռ˻ҪһȴҪٽޣŻ߼˲ŵĽʽ
ʶ־ʹܹöģĿǰʱϾ͵˵ٵʱ
Ԫ˷ʮһſ̫ѧҲǺ۹ѧ¼ȡѧ֮УɲǴӻгˣԭȼʿӡ
ǰ˳֮УԳи߹ԾĺǱʿӣʣµһɲϷʿӡ
ϷǵǰȷΪһԵ㡣
ʵҲҪԺ㣬ҪȻ˱ؽԶϷˣΪҵʱϷȴǲ޶Իҹҹϸ裬֪ʲô뷨顣
ǰϷʵֲϷѺֻۣô֮Щ⵽ͷˣ˲پϷ˲ԼˣϱĸҲܽ͡
£ҪǰϷΪԶ׳УͲһλĺ棺Զﺣ󣬹δ֮¡ǷбҪж
Ѿصǣ̤ڲƺ֮ϡ
ں۹֮ǰĳĴӺϷ𹥻ֻһΣǾʱڶԳʵսҾҲˡ
һ˺Ͳ˹ǣͷ˸ģ۹Ѿ½ϱƽɺһͷı㹻ͻɺ
뺺۹ǳңԶҪǺ۹ûԶ󽢶ҲͰˣֻǵȴ½ϴ򴩵ôһ죬ǿܷйȥ
۹ǿ޿ƥеĽӣụ̂Ӧ˵Ǿ˶Ը̣ԶӾ±齨
Ŷĸ磬˺½޷󺺻ǿĺܹά壬֮֮
پüͲԽԽԼˣ֪ĳЩͲȷġһûаĵˣͬʱ໹ҪİԴͲ
һҪ۸˲ҷעҪһֱ۸˿һսûз𷴻˵ҵĻԻѾΪȥʼԼ·ҾѾûжá
Ͳ˵ĬˡǺսΪ۹ÿ궼ڽսûеõκδϢĻᣬ֮ǰôĳûֻΪϴΪͶܸ˴ĳ裬ҧҲӦýЩ
躺˵ЩҺȺмǴӹҵ屻ȫĨ˸ɸɾǵĳʧ¶ٴʵ
ЩɾĹҺ壬ǺٴݣʹһȱԱĺٴαš
һҪŲܽһǿҪȻٴǿһηηĹҪǿӲǿӲ޷ԶڱĵλǱ˻ҪЦȥʡҪҪٴһθݺݵسһƣЦݲʡҪϹǮ㲻Ҫ̫ˣҪȻûƷţ
֪ǸЦҪʷûиı䣬պĻһ壨ңΪˡ
̩ͣ½ŲעżͲ˵һֱ֪ʲôʱʼлѧ˵ΪʲôϢǷβأ
ѧ˵û˵ϢǷβܣֻǻƶɵĹߣһɷ֤ٵ̫ƽ
ʵҪ˵ιĻѧ˵ǹŵʵĴڣʷʵһ֤˵ֻ֤ǻѧ˵ɷһܲã̫ϵĻȺˡ
鲻࣬רŶʷǶÿһϤ֪ϴûʵڴ˺һ»Ծ
ЩȨĳԸԸϣʵǻѧ˵һףֻǺܶʱ˸Ĳһûѧ˵뵱ȨԿڹϲϵѪֱ
ʹûѧ˵ıײǣҪô泯͢ĳЩȺͨҪɱͷҪܸٲ˻һ˵ľ棻Ҫɱͷ֮ûгɹ䷨Ͼǵ壨йɱȻͷĻ沢õı䡣
Ͳôһ¡ΪԼǸѧ˵ͽ˵ĸѧɵͽǡ
õִüͲһҪһңκһѧɵ֪ʶ˼붼㹻ӦǼϰټҵŵ㣬ʵжϣʲôʱĸʺĸѧ˵ʽʹʲô
ǾӼҡʾԼжģǵǻ֮˲ٰټѧ˵ӼҾǻΤˣҪȻ
νӼұǡīΪص㣬ǿڰټ֮޲ͨһص㡣˵˾Ǽϰټ֮
ΤΪӼһ䣬ιʧܣζʧܡ
ʷֻؼʼʵ۵ĺɨ˻ϣǰۻӵΤΪةʱڵЩɾ͡
ҪǽӮ˵Щ꣬ٿûȨ֮ǰعʲôᷢΤ֮£عǲͳϺ˾ԼҲǵõۻҪȻûǮȱʳôȥһͳ֮ս
ӼңͲ֮ǰûһ֮£ΪѧɶԼһӼҡ
ڲȥʲôѧˣûʲôңеֻǺѧǽһ鵱޴δټѧɣͻΪѧȻΪĲͬϱǩΪ
ͲĬ۽ö˵ʲôΪ˲ŻĬ
һѧ㹻ˡˬʵЦһ£֮ѧ˵
ͲڳĬǣȨѧʶֻܰ쵽ܶʱЩ֪ʶӻѧ˵һͳΪѧ
ƺǴӼͲı³ʲô˵Ҫǲϣ޾á˵ѧգҡѧȴԼĲʶȥãģһЩӲ̫֪֮ʶˡνĴңǺʶġ
ͲԶԡ


1052 Զ
ҪǲԲϾͻ׷
ЩŬʵԼˣڹƽ
ԼˣΪԼж󣬾ͻԽҪøԼĵλ
˵ûڲٵһȺ壬ʾνĶˣΪԼĴܹʱԼѡͨܺٻᱣԼļᶨ
ЩܹԼᶨĶˣֻҪݵλ㹻ߣ϶ʷԭʵ̫ˡ
ʵҲʲôˣûбҪرȥмأԽϡȱŻԽᳫ
ûʷѧһȥ¼ô
۹֯ԶעҪʷ¡صؼءһνǧҸͺʹСĴֻԶӣڽﵽңеһڽǺ۹¿ƼᾧСͺš
Ⲣʷ֯Ӵ󽢶ӣ϶ʷԶһսĽӡ
ԶӵҪɲǴ󶼻г󶼻ڵڽҴӰ϶ǽеڽ
±ΪԶӵָӹ٣ְֱַ裬ΪʷԶӳ֮⣬ָӰӶϷǱԴϷҲռ˰˳ɡ
ӴĽںĺмᡣк۹ĵڶ촬أԶĴֻмᣬҪӦýһϸļ޺ά
ڽָȨĵڶݱ壬ϲصĴӳ̸塣ʱ͵ִﺼ壬һʱ佨ԼĻ
ӳ޽ĳ۵Ѿ˰Ҫ뾻չֻҪʮһСʱ˰ĳ۵ºϡ
ڽѾȫˣ»ԼĻףҪľǶԶ㹻˽⣬ʲôĵطв㣺Ҫòܼ޺άϣ
֮ǰϷΪ½һ֧еȹģӵͳ졣ӵµֱӳ˴ִﺼ庣أִԼΪľ
ʱҪ¡ΪʱǳǽЩڽûҪĵǰ֮£ǴɶǱ֣߳κε󡣡
ܺã·ǳ˵һ빦
ܺ۹սдĿʽڼ缾ڽквʵġ
ڶʱȻǺϺǱγһϵļ磬ǳʺϴֻС
ļʱ̣򴵵ơ
еĴֻ˳ʱȻܹиٶȣǹϴԴΪʲôڷ緶ʱôҪԭ
ԶҪڶ֮ǰͨǺִףȻֱļĵüıٶͨҲڼ֮ǰֱӵִǣ
빣ݳȥͬʱ˵һ֧Ѿפˡ
½ӹ빿˿ȵִĲӷӣԽĲӣһ㶼е⡣
۹ÿһ۶פһ֧½սӣǵĽ׷۽֮ʱԽɵľۣפĺ½սӳʱԽá
岻Ǻ۹ĵһۣɶʯǣڵڶ
θʽֻǧңЯ½սﵽ򡣡軹ҪЩʵк𣿡
ȴ֪֮ڲкԮˣֻǻ纣֮ң֡
۹սģôȡܹʲô
ûʲôʧĵط𣿴Ӵ̣Ҫ²Żĺһرһ¡
۹ʵ̫ԶˣԶǴϢҪһ࣬ǿʼչ֣ܴʲôôòܽսعڣǴصսǼӴͶ룬ǳˡ
תǽϵɽͼ
һŵͼѾ֮ãֹһζŵͼøȥ˽ǵͼϵɽΡ
ʲôʱᵽڳʱй̸ϴ֪һЩؼ鱨вɻҪõ𣺡عʱ;Ե
ǡͽ˵һβ͡
ղŻԡʵô죬ҪһͬһĻ֮ǰֻǻΪһЩнӴ˽²û˽ŤͷɽͼʵϿֱӣ糤ʷΪֲï֮أϰɳĮ
ͼһ仰ƺǳƺԼʷ֪ǽ칫ʱ䣬ߵɽͼϣָű˵˴Ѿǳƴ˴Ϊ
Ǻ֮ǰĳƺˣŴνиֻǺԼ֪鱨й࣬
ϰΪǳԺ̲½ΪɳĮͱһµͼһֱ쵽½ͣЩطޣۼһЩС͵Ĳ䡣
Ļͻƿڱ㲻ϰˡͣİǴԪ˷ʮ꿪ʼİɣ
ȷʵЦһ£˵ϴδ󺺾ϿֱӵִΪʿ̹Ķǣ˶Żˡ
ϧˡĿԹֱӺϿ˸ĺʵ˴򱱣תһƴ½޵ĺϿ
ǽϵĵͼĽµػ˳ʵ׼ȷϳĵطࡣ
죬ǳƺΪеߡͽܵռ˲еߵİ죬ʣµɿѷ˷ָռݡ
˴Ӳе߳Ϊ˺ѷ𣿡˶٣ʣǴ󺺽ܲΪã
Ϳɴ𲻳ȴ˽⵽ڿǷǿֱӺϿ·ŷް͵ıߺչ֡
εʵǴӶңŷްͲֵìءѾֹһζĳһ˽Լ˽һȴҪһ㣺й㱨Ϊ˵ĶìܻܿΪ󺺵ֶŽ
»ǱȽͬĵͷľٶҲ˵һ飬ûнֵжĶѣûС
еߣԳΪŷް͵ͷº⿿ǰûҪһԶŷް͵ͷʷ֮ʱи˻ѷйӴ
ýʧˡҡͷͻ̤ŷް͵أԶǵִʿ̹˽Ǳ߳Ϊϸǣŷް͡
һ㵹ǻ´û˽ġ͵˵ͷһ⣺Ļʲôʱ
͵ܴǧӣ＾Ѯ˶٣Ц˵аӡ
ǵһ֪Ϣûε˵¿鷳ˡ
վһԵһۣ¶Ц
֮ǰ͵Уμؽڵս£֮ǰ֪ذϽѾ̤˳Ĺ;ǱԽԽ֪
ǵΪۻΪΪ̵档
ҪûҲŽУǻԼĲ²Ⱨʮɵİգƫƫֽŵ˾ӣôԭʮɰվͽ͵˰˳ɡ
׳ꡣ͵ɣڻΪ֮һôĸ֮ЩӦ˵֮λż
ǰ֮ǰ¡ѹͲõʱ飺ŴϹĶȺѹȥˣ
Щ˵Щǲܽʲôֵ̬ؿһۻ¡
ҵȽڱ£Ҳֻڱ¡²ûΪͱֶֹ⣺һԶҲ꣬ʮãܷش󺺡
ô꣬ӳ⣬ǿյĵطˡЦŲҡͷɱ𱻴ʲôǩǰɣ
ǾܾԶӣûǸӵġȷ±Īشıǩ
˵ʲô֪ڵʲô޷Ǿһ˴Զ֮⣬϶Լʱʲô̬ҪǱΪһɵˣµٴĹҲûá
γҲͬǰ˵س棺⡭ʹȣѾС
ɵ飬˹뺺۹ս״̬֮Զ޺۹ɺȺ󴫳ϲѶ
һֱ֪ԼĸѾͺ۹ս״̬ʵ̥ȴ
Ŷһ񣬴Ц˵ǵܶͲ˹ܶѡˡ
͸ЦЦȻҡҡͷŲ˵Щʲô
۹ɺʵϺȥȫ̲ҪһкһѪͳ˹Ѫͳ˳ΪصĹߡ
ûʱ䡭ߵ칫ϣЦݣ˵಼ü׷ǴӰѡǿֱӣǽеߣҲ
͵ְȨ߹óǺܾǰƶõķ


1053 
һ㶼ȥ
£һ̰ɣ
ɬϣܹȶֵ͵һӣܹһ͸ˣҪ͵ʲô֮С
ԸΥʵ۵һһС͸ͻȻĿһֻΪʵμѵʿݡ
ŮĻӣҲ޷ıѪʵ֮λûг䶨֮ǰֻҪĹѪлᡣ
ǰոձУǰ߹صϢѾȷϣȴֵǰУ˭û㶮嵽Ǹʲô뷨֮ǰΪصͻΪĲ²ֱ˷
ôһӣȴǴͨʿ俪ʼĳĻǲһ֡콵˹Ҳȿ־ǡ˼ҪȻôһӣĺѽ͡
һȥꡭһȦܱߵʮСʱ͸˵Ҫ߸²Żִŷްͣһ·ȫڴ档һġ
ˣӾûг˹ҪڴƯôǸеĿ־塣
һʱ䲻õôЦǺǵ˵һѵûδë
ֱӷ˸ۣϣԼδëͲôԶˡ
һЦںСʱͿʼİȫһʼʱʵƺ;ᣬøһͨӵİȫʵûǰ;ҲǺʲôԻ͵δ
ǵõһЩı䣬ʵ˹ŵַ⣬й󳼿зôǿԿ϶ڻͨպҲٲǻԼķǱֻжô
зжǿʼͷһʼΪڳᱻһطĵλУ˵ֱһѡ
ʵϾôһ£ûǰ;ˣʲôܶĶŬҲԻʲôǱ˵飬ٻ
ڲһˣȷԼķЩСͱˣûйҲп͵Ļϣһٲ˵飬ܻܿڷиλֻҪĻٻ˰ա
Ǿںߵһʯ档
ĵϷȫɳӵɳ̲ĺ̲ʵǳ˸ʯʯһֶǵͣŻȥԲԲ͡
̲֮⣬֮ĸʹֻгϵĴ󽢣гȲ׵Сۣêʮս
һֱǵĸƵĽ̵ҪȥʲôҪȥԼĴڣֳܱһ档
ӡУʺʵһǳͰˣĸΪʲôôͰĻʺΪˮޡ
ֱһλʵ۵ĵУӡкͰĻʺƺǱЩһˣܼǵõʱʺԼþǵӣĸΪʲôһЩ롣
˵ԼδΪͷӳʻ𣿡
ҪڲŶԱô˵ĻԼԴҵȼ˴ǻԴҡ
룬ȷкܴĿԻᷢ˵Ľ
ʵ̵ľƭѵʱûбֳκδԶϾҪΣͻȻδëǿ϶ߥ
ʵۿ϶ǻ飬һĲԶӵĻӣȥǲĻӳ⣬˲ϣ֮һĿԻв壬ǾһڶǴϣϾ߳۶ӣǰȽľ
ԶӵĻӻûбʲô⣬ʵûܻĵȥдãôùıضߵһˣǾȫԩˣĺӰСӰ춼ܲԶӾͲһˣ˴ϵĽȴԶӵĺҪһЩ
ɫòҰף΢һºܿԣæվˣԭ¡
˿ЦŻ
ǰгƺǡ岮ȫģ˵Ҫ
ĵӣʲô˶ܳһ岮ġ
¡ϵ˵һ壬ƴ¡
书û
ӷۣǴȥʮʳǽϸǳˣѫҲǲֶЧ
ӷ۵ʱ򣬻ʳǽֻʮˣĸ΢ں²֮һ˶ûͬʱûѫǲֶ
ûκѫ˹Ѿ˵һ飬˵ѫ²Ҳ̫Եע
ԶĻǱߣǵڣмѲӪǿҲǵûͼʱЦ
ʵһ飬ĸ˭ĺҪֻΪĸϵĲֻһӣǰǸС͸ܵĿҲʲô⣬֪жڰš
ⲻǼѾع˼ȦһδζҪ
Ǵϵˡͷӣ˵ıҪУҲ̫Ŀŵˡ
˰ûʲôٶ˵ߵسȥۻŤ
ǰ͸·ͻȻܵĿʵǲϰߣĵ׶ôЩ顣
ʲôĴڣǰ²ͳԭʱ򣬴Ͼǵطϵĺǿڸвǻûü²üȥʯԹͱˡŮ󣬴ϷôЩȥǵ͵෴ǽһֲΣҪ̫ǿĴڸչԼǿ
ޱ֪ԼԴ֮λһ˿˿ĿӣҪٵľֺͿ籩ꡣ֪һ㣬ԼôӵĹѪЩ˲ԼأԼĸ׾ͺ˵ˡ
ǵһ˵ùȥĸ塭СֹҲͽˡѿЦݣı仰⣬˵Ҫȥף羰ǳȥȴûлᡣοǴԸˡ
ҪԼĸױһǿļ壿ʵ޷йƵ룬ֻҲ͵͵һ롣
޷ѡԼʲôĸĸôЩ˴һ˾Ѿעˣ˵Ŭʲôĸı䡣
ǰǻЩ¶ֻޱһ㣬֮λԼܿӣûд󳼻ؽԼ£д󳼿£Ҳ϶űĿĵ뷨λϣԼȥսȻΪĳλ·
¿쵽˰ɣôƺŲ֪غʲôʵܣǵ֮Ĳ࣬ʵʸ񺰻ֻʵֻܵεĻʵۡЦЦ˵˵¸ҴӼ֮ظҴһֱأ֪ʲô
üͷһ£ֱԲ˵£һʱ仹ǲΪ
죬˵֪ˡ
ĸôкӣ廹ǻὫǾһˣǽʱҲûпֿ
֮ҪദöˣûΪһЩìܱɳеĻ϶ǻ顣
ͯ˼һ㶼Ƚϵ֪ԷԼѪԵˣԻǺ챻˹䣬ûߵ鲻٣ܸȴǲᶪ
мӦôӰ֮ŲǰҲһЩ˿֣Լĸ׽̵Դǫ̵Ҫлҵϵӵϣȷ֪˫ӵã֮仹ġ
Ԫ˷ʮ꣬ʮһ¶ʮգԶڴ󽫾׳̡֮
屾ҪУֻ顣
ʲô±ԶӻҪĻôһ
صճһȦиΪΪڳһѣ֪ǽᷢʲô¡
õźŵڳɣ̫ӣֻҪܴĹٶϣ̫ӵ¾ѩһشȫƮ˹ǡ
ڲ̫һ¼棬佫ʵҪĬԶҪĹһЩʵǷá
磬Ұʾڳ䳼
䳼ƺһʲộǵôæµвҲǰ硣
Ԫ˷ʮһʮ壬̳ΪսԼţ˿
һ׵ɾ˴ƣ˱佫ĳͰսܵľ棬гΪҶƵĻӣһλΪĺѡ
һЩϱֳ⣬̫ӵĺ
ǰĺȻȺĻңֻߵȴȺҵĲ·̫ѡľƣʵҲ˶Իҷͳһֳϡ
Ƴֳ֮ǿǵȻڷʽĳᵽʮ¶ʮһӡ
Ⱥ˲붮ʮ¶ʮյȷһӣǰġꡱڵĶڣôܲһӣ
ȻǺӣҪȻǸӱøһЩ
ϿȺ飬۹ҪһˣһʢĽգΪʽ죬ΪͬʱҲڹһϲ졣
Ҳ̫ӣǻдʹͣľҪľʹһһظ߸ˡ


1054 ̫
¡ǰߣʵǵѾһˣš
ڲŵȻҪ񣬲ΪУǲſųݣҪԼЩٲǻа
ĳǱѩ֣ѩҪһЩĺϢϴڲūĶҲѹȥѩѩ׷ϲ˼
ٹǾвӣʵ֮󣬾͸ǰΰ˺͹ҪǱ죬ȴʽľС
粻˳Ե̫壬̲˾糿ĳʳżỻͷ䶹
忴ݵָָĶ棬ʾ¡
񺺵۹ֻʽϲŻչ񣬾ǽϥһףҪȻ֮ڳѫռ主һЩҲṺø߽Ρ
嵱ɲһų׿һ׶ĳǿԼұߵλá
ʡ֮ƬŮٶ࣬׳˼ڣȥ˵Ѿ𣿡
忴һ˼ŵͷ
ԶٶԶҪǰö࣬ǰԲڳȴǻСĶ
ֻҪھӴһʱˣ֮ǰԶҲɿϰߡԶһٶȿˣ޷һЩǧ͵ϰߡ
գдš忴һ½ӹһ࿪ʼԣԼȴõһ·ţԸʲô뷨дд˵ӣʾԡ
ȥ֮ǰȥ͵ܵüһһٹ۲û֮ǰİװ֣ǱɽǺɫƤʷҲзǳĸı䡣ЩЦܿԼԼʵ֮󣬿м
ظʣеġϷЦݣ˵һЩСܵõ͹ȥˡ
֪Щġص˵ͷ˵˵ʲô
ʵ۹߳ǵɺڣҪȻܹʲôأЩνǷսƷѡûʲô鱦֮࣬һЩ˼ֹƷƤݡ
׼ˣͿʼεЦʵԼ˼
Լһû£ŮǼǵĳκᵽ
Ȼǲܽǵᵽôһ£ֻҪεЦݾ㹻ˡ
˻֣ʾȥԼЩܵˡ
Լŵȴ뿪òʧŵ˵ƺǰ¾ͶԸ棬ҪռˡһֱǵãΡ
鶼֪ûȥɫӲһµĲţվߵߣ׿վǱ߽ӵùעģҪע
ſЦ˵£ǷĴš
嶼ƲǸô£޷ǾôЩ˾˺ǻƣǴһλӣǳһЩĿľͽôһװֵ׺
Ϊҵճӵ̫˵ϣˣǻԷԾΪһ㱣Ĥκεķ紵ݶܹٶȽйء
Ϊ֮һӺܶóһۣ¿Ӧѡ͡
ĹҪƽȶȹԲκεĶΪصľǻֶ֮⾺ʹ
ʵһǰǳҵͳҪ㹻ʱΪôһΪͳμȻ
һĻûзںľͺܹؼںĵͬʱòȺҪõ˭İҪôͼ׳Ȩ
֮һȨǸȨһͻĳһʵ۵Ĵ֮ҪôǴ֮ĵڶڵļ屾㹻Ҳв׵ʵһץסһθĳ
֪Լ̣ӦܱȸԼ΢ĩ˻øһЩǿ鲻ᷢҡ
ΪĻʵۣΪֻҪԼţֻǹֻڴϴǲܿ˵ֻҪԼûĻ˾ͲҸΥ顣
󺺵ĶȻҪп֮ĵˡһεߵλãǣǵճӣֳһ㲻һϸļ̳ˡ
ȻǺϸĴֻǡлУǻʵ۵Ľ˵һЩְΧ֮ڣʺ΢һЩ
ǰл˵ʵеǳο˵ɣȫԣ޲ϣһ㡣
лʣҪʾһ𣿡
ŵõӿˡЩʧȴ֪һʾĻɣݻµϣΪһǳ鷳顣Ц˵ϣһֱҪ׳𣿡
£ΪʯЧ֮࣬һֱ͵£۸֮ơлΪǸӸҺʹʲô㣺һֱβɣϣ޵ߵضԴá
Ź֮ˣţн
л죬¡
ĳһˣֻûҪȥۼΪʵ
ܹǹŪġܹţ˽ɽʹǲܶԴвҲܸһ¹ϵǰĶӾ档
뿪лǰϣλеļɫȥܿ˾ͻڹǡ
ͬģϵλҲᱻӽǡ
δĲã߻ˣǻἫĳ谮Ҳӭһʹ͡
ʮ¶ʮһܾþ͵۹һҲ˴һЧҵĶ
ʽȻ¡ضңմͳһʽ֮ûжõõ˺֮λ
ʵڲΪʺʱӴѡһ˷ͺֻΪþλԵøΪѵһЩųٳûаմͳһ
̫ӵӺ󹬰룬ǰ˺
£̫Ӳڶʵ̫ӹڡ
彨ĹţǵĹȺܶҲȡ˾ʱ֣ܷ沢û̫ĸı䡣
ǳںТʱڣ˺һֱǺ̫ӵӳֽлṩ̫ģ׹ṩ̫ϰ䡣
ͬʱ̫ӻһ֧ԼʱǱ
ڵĺ۹ûбôһ֧ӣھʱǸ̫һʵıƣһʵıΪһȻǧ˵ıơ
Ƕõؽϣ˵븸ˡ
ǴӲӹɨ˼ϱûжı仯
ʵľɲ֣һۿȥܹܶಢİֹ֣һЩѫĺһѫ֡
׼ˡ岢ϴ緢òȥϽбҪ̣ҲǸҪǵӡ£һĹݹԱûпǺ𣿡
¶ԥı飬˵˳Ŀǣֻò⡣
۹ĴԼҲԼĳӡԴԼƶȣʵ϶ǵеƶȣȻơ
ϱߵ˲̫ࡣ۽⿴ϳȻı飬ûȥᣬֱ׵ض˵Ǵ𣿡
򵥵˵ǶĳЩ˵ĳͷûнӦöԼһЩ鸶ۣΪүүµе
ԼڳͷЩˣΪɣֽ
˻ΪѾȥͷЩˣϷȻǻỶ裬Ҳȷﷴ²õͷ͸óΪʵˡ
һĽɴϷʿ壬Ҳܽ£Ϸˣǲǵõʲôʾ⣬Ǹɴ̤Լ־ĽŲ
һ֣ӦóĿǰĺ۹Ƕߵӡ
֪ˡѵһڿˮҲǳ˺ᾡʹĿ
°ɡĿǵ뿪ſ飬ʵЩֿʼQ𣿡
飬һЩҪ񲿵ϣŻ
£ұQЦһ£˵Լ֪ģŴ
廹һСż˭˵Ҫ֣ȥա
ȻǴˣԪ˷ʮһԾһӣʧٴγΪ֮ˡ
˭ûʵʺڸʲô
һۣȻ˫˫ƿĿ⡣֪ǸͲԼ
ر£ʺڲĸСǴ洫Ϊ̫ѡ̫
岢֪Ҳһ¡
̫岢ûʲôŭĵطѡ֮Լʵѡ
˴δѡ
ңʺܵĵطЩ࣬󹬺µŮˣϻʺܹܡ
ȻһӲȥֻӵżǻʺѡ񣬵ȴѡⶨ
һĻʵʲôԽȨǲ֪Ǹʲô뷨


1055 Իʵ۵ķ
ʱʮһĺǸʲô״
Ҫͨ˵ļͥʮһĺѾҪеһЩƽʱˮԼũæʱŴ˸ո
һЩļͥʮһɽ׶Σ˶ʶ֮һЩԵ軧йһЩ⡣
󸻴֮ҵʮһ꣬ɽ׶͹ȥˣǽ뵽£һʱڵǳйɣճϢ֮ѧϰżᱻ˴ȥ罻ΪӸӵδû
򵥵˵֮£ʮһԲʲôаûǳԷ˯֮ʲôɣͬͥʮһ궼ԼΪŮиȷ
˼ͥежǼͥôƶǸһɣĸȸɵĵһ۾һҪθС
θпǵͥĳЩͶҲТ˳չСͬ
õ֮УĴһһͬļֵۣоͰТ˳ͨТ˳λ
Т˳ȻǶһͣΪʵʵƽ︸ĸеһЩͶٸĸϵص죬Լӵĸĸ
ΪжǻᱻһֹǾһлҪץסԼͥøáͨӦĺ٣̤սпܵͬʱȡѫΪ֮ˡ
ᣬж̤ս෴ǿܹõٻ;ΪıԼ˵
еͥΣչ˳ԼСӦĺ٣Ǿǹŵ״̬ºжֵۣҲǾ󲿷жһĹ켣
жԼԹѫ׷󣬺ŮӵͿһЩ
ֻҪǴ󸻴ļͥŮԲжʶһ̣ԶµһͿʼͶȻͶжŮӦûܣͬʱʲôȫĥûˡ
ڴ󸻴ļ̵ͥŮʶҲΪҪ̵ǳΪεȵ
һ㸻˼ҽ̵ԼŮǽ̵ôȥӪһͥΪ֮࣬ǵż׼ͨ͡
ͨ˼޵ŮͶĥͨ˼ҵŮһĽ죬ʲôɺͱţΪԼʵϸͲĵĹŵᡣ
߽ﲻ̣һֱᣬŵԶ
żȢ˼޸飬ǶײıѣעҪ⵽ƣȴһײſˮĽȻ󱻲֪ʹȥΪһٵĹ¡
ǸԲͬײˣ֮½˫˫޶ҲԻڲȥȥǵǾ˺εȵѡһȵĽײ㲻ܣƽײֶǳų⣬˾ԵĹ
ʺϵѡ٣ϵȴࡣǿյһľ᣺ŮΪʣֻǡҲΪʡ
ŮȻǸϣвٵĶŮСĵճŮֻʮ꣬Լԣô̫ĺѡ
ʥ׳ꡣذ⼸쾭ѡö໰ѡŮ̫ȾָȨˡ
֪ܲòŻգѰѰȥֻʣɣŮˡ
ɣ϶ô꣬űѹȥذ̲סˣЦ˼֮˵Ҫݣ
Ļ̶ԭȵļݣһҪ׳϶ἷѹһռ䣬ⲻȥܶʱǷǳ׶ûдɱ֪ȴϢ֮䡣
ɣ֮Ǳʵǿֹͣͬʱǽڼݵ򱱾ӪĮϣɣ϶ȥϰ뵺
ֹǴϺɣϣûôȥӪļ֮⣬Ҵҵĸ嶼Ӻ۹תһЩµռȥоӪ
ʵ۲ڱ£ȥȴû˾ֻڹʱһǾͺ棬Ѫζûٶ٣ϵȴǱøӸˡ
ذûаջĵط֮ǰذɵ޷ǾذһӣĴ֮λв
ôȥˣذϥȻûжӣ˵˽ӽʮʱٻϣ»˻ǸкҲʮһ꣬ѾΪǰ£ٶʮһľӪжв
ͨһ㣬ǰԼҲˣôذôһ飬ذٵӳ谮ΣʱһôذжҲעһŶһ޶ı
֮ͨĴʼֺذ㣬вǰ£ذԽǵõӵĳ谮ΪԼκĶơ
Ҫ̽һ̽Ŀڷ磿еĹȻɣֺذ㣬ȴԲȥɣκεĽݣ޹ϻߵλ𱰣в̶Ϊ׼ɣ磬Ǻܺʵġ
ذЦЦǴӦ
ذӦȻޱȸˣܿԼ˼
ذ˵Ĺϵͦõģûرȥ˭Դ֪Լһʼʱǲ˽ӴΪذһ塣
Ѿûʱˣذһڶʱ㶥õΨһ˱˺˵һӣЩΪūʱ𲿡
˶ΪذĹϵȴһʲôˣԼлһЩϵԲռ
һܱŮҵˣںܶ˵иļڶԴ巽档
ӹֻԾ֮ȷɱūɱЩʹҲûôɹ
һܹ׿˵࣬ԿɱҲľôܻΪ谮һŮȥʲôı䡣
ĿǰΪֹȻǴΪ岻ذʱԴذ㣬Ҳȷ޷벻ΪذʱĳЩ˵ʷйףʹ
һԵ壬ֻҪڷһˣǸǸʲô־Լ桭ǲ̫أڻǻи档Ҫɨ壬Ҳľ棬ɨĹܹѫ϶Ҫ׷档
ɣɣݵĵճŮ겻ž꣬ͬʱԺƶȲûе䡣
ѡɣ磬ȻɣʲôֻǵҪǿߵ
ÿȥ˵ذҡͷܾ
ΪʲôĲ⣺̫ôܾأ
ʺΪʲôŮʣذ֪Ϊһĸʲôģֻ躢ãȴӺܶණ̫ȢŮȾָȨɡɣŮļǹϵĵһңֻʲôأ
ʱ˿ľذһ¡
˵ĻذǳʣΪʥԸô𣿡
ĬԶԡһ棬ֻǴʶرܹ̫˼
ʥϲΪԼ˵ġذҡͷ˵˵󲻾Ļʥ׳ȴ̫ӣ̫ӵʥ˵ĸо
ذðŴ˵ʵòǿջЦһ¡
ôһ飬Բ̫֮صҲûеʺ󴦣ͬʱƷԽǸߵҲܿٽӴ塣
֮Ʒ׵ЩŲ̊ȥԸƷ׵ҺûرƵȥĳˡ
׿ʱ˳Ĭһ´óһ˵£ᡣ
ܱƺΪµĲֹǻʵۣʺҲܱƺΪ£ΪݡǵǸߵ̨ףָ̨ףĸµĻʺʸ񱻳ƺΪ¡
ȻǣҵĻʺʲô˭ҳƺһʺΪ嶼ɱġ
᣿Եһ㶣ӹῴһ£ƺЩûзӦǡ
׿ȿᣬ֪ѡֻһȴԽˡ
һ˵κ鶼зԼ˭Ȩ˭ȨѡӦɻʺᣬ㹻ȨѡȡһЩ˼ûʸ񿪰ѡ㡣
׿ôһ죺ʱŲš
Ϳᣬ˵ǩгһӾͷӦˣѾΪԽۡҪǾܾѡ㣬Ǽ׷񲿣ôͻһչ
˾հɡǺ棬ֶúҪ¡˰졣
׿Ӧŵһٳɻû˵ʲôתȥ
ʥΪΣޱضذ˵ޱʥ֮ѽ
ʺҲǻʵ۵ĳǫʱҲԳ檣Բڡ檡Գơںҡ檡ǻĶйһֳԳƣһ䡰գΪ֮檡Ļ
Ҫǻʵ۵ĻʺԼԳơ檡ǾǽԼΪ֮ˣ󹬵Ů˵öûĻǰ׳ղŻԳƣ
ذȻЦ˵õġ
ȻĴ࣬ʣã
̫ӾǺáذָָԼָ񣺡Ƕɫ˥ˣʥȴȻͣɫǺܺ


1056 ʵ봢
ѡ÷ǳʢ¡أҲǵǰžһս޹ص顣
ѡŮԴǳӣѫĺ󱲣ейĹԸŮԿ϶һ㣬Ǵҹ㣬ʲôҰŮ
һͻȻѡ㣬ÿ˶ԼĽ
ڽĳַдϱȻǻܵһִѹϾ϶һ̫ˡ
ĶӣǺ۹ĴȻǴĶӡ
ΪдѪĴ϶ΪһЩһȫ顣ֻ⣬ȴôһ£ʹˡʹᵣƨܲպĴֻǳΪһʲôĴڡ
Ķڼʷִţʷٵ͹ִصʷ鶼ܹš
ػûٹݸ飬ĳЩʷʱ˵ǱݼͳΡ
纺ĺϺͺʱڡ۳ڵϾԵӣ̫ԺͰԵ㣬ϻ߲ƽֶ
Ķ͵ʱݼһ𣬴˺󶫺ͽݰѳֳ飬󶫺Ľɽ޴ݶ͡
ֻҪǵĻʵۣԲԸ⿴ǿֶΪѪͱڸǺѡɱĸӣΪ˼ºսһյ㡣
ϸϸҪƨɰڵһߣ۹ضǻݻʺұһٴϷ룬ᷢ¼
̫ʲô
ʥϣ̫ӳͻʺ밲ʺѾһδڻ׹ۣ䡣
˭ģ
⡭֪
Ϊǲʲôڱӣǲ˽̵ҪӦԷǳĺʡ
ʵǹ¶ģκ˶ԼȨ̽ǸԼĶӶС
ҵ̫ʵҪҸǳֻ࣬ڳΪһʱҪõ͵ǻʺЩߵʱ
ӳ˴ҪһıѺʹǺҵɫˣͶ˵һ㡣
׶ΣǻʵΪϲŭ޳ʱ̣ҪֻͣҪʱȥûõĲһ㶼٣˵ʺһĺôаֹһ
ǻʵ侲֮ԼԸɣҲҪΪԼǱ֮ʵ뷨͸һϵûС
ǸоԼȨܿ𣿽滰Ƕôһ㣬Ҳһˡڸɵ޷һʵ飬ΪӹĻʵֻۣҪĵĻʵۣôһǾٲ˵ġ
ɺλ˵ʹͣɱˣ
ر£Ѿס
հگգ
ŵ
ǱȻᷢ飬Թɽзʳػǧ
ҪһЩĻʵȴԹ˷һֻǷ˼˼ٻҵʳء
ֻǰմͳ˸øľλʹǳл˴ȻΪ۹һ̳ˣʵ뷨аϵֻ˿ġ
Իʵʲô˼ȴֻۿʺʲôһʵ۶Իʺģվͻûʵ۶ܶԻʺĶԱ˺Ѵ󷽡
ŬϣܹõƥĻرû˻Ըĵ˸ɻǸǻʵۡ
֮λ˽ԻǰսǷҪнӼ

ŸоһʱʵЩùڻʵ۵ѹΪбѹ
ںңǻʵ۵ĽҪҲҪûʵ۵˽£ͨҪΪ档
ν棬޷Ǿеλʵ۵ġͲɲʲô¾Ϲµ֣һЩΪճ⴫źţôǣһЩݼ⣬˲ҪҪݵ۵ı죬ܵеı¡
Ҫ˾ĴеѹᱻɢһЩؼڵĺ۹ûû¹٣дҲֻǴ񣬻û⳼ͼĻᡣ
УɳԶӵʷǼ˵һ飬нҵĻᣬ˽һʱڵķҡ
һλлǵǰĲǲǰ˽սչ̡
λжڳֻʣôһλ϶ҪõеעӣҪûʲôĻõעʵһѵõװʱ䣬ĻܸһչȨΧ
Ųû˵ˣһֱǺ۹ȨײеһԱǰûʲôȨͻȻøλԼĽȦӣǽȦӶǱ̶ȥóóȻԼĽȦҲûֹȥչ淶Χ
ǵˣ
ԶӸѾ޺Ͽսִס
Ѿڣڰ칫ĹǷΧһȦȻ¥󹬡
ĳǱһѩǣѩҪһЩ
ݶԼ֮ϰɫ߰ߣ紵ľʱ֦Ϊѹٰ̫ڶֻһЩϸ΢ѩë衣
£ܹ͵Ҳֻѩһѹȥѩյ
һѡĺ󹬶˺ܶһƬѩ֮¶߶
ǡסͣȷϵʣʥϰɣ
аŮаȻ֮ڵǸϡѡ빬һٻĽλϷһŮнλԸߵ֮һ
ǰĺ۹󹬽λʮ߽ףٻڵʮ
ںֻҪƷףϾͻĹŮҪƷײŻԼŮ١
ŮҪ˸ĻϾ䣬һǱ䵽ĳλߣôǵǰ£ҪȻһֱˡ
ʥϡСյŮһգ˵رܰɣ
νô͸ûʲôϵǵõбΪ֮һҪȻڹйһֱʹû
۹ĹŮǽ֮ʹǲǴʲô;ΪŮֻҪ̫еĹλҪȻ˶ʮͻӭµѡ񣬿ѡؼһǼڹǡ
СһصͷתҪȥȴǿӭ浡
еܶĵŮɽϡ
һ񣬿ںʹ
ٻ浸ղûпգѩ𣿡
ͬһѡ̵ǵʱദһӣֻǲôϤ
ԥҪҪ뿪СһӣӦšεЦЦе䣬Ҫȥˡ
ĿⲢϡҲûкս˼ж߹ȥȹ
ȻǿǰĸˣܴӴŷֱƷ׵ǹŮû˭
¡ŻǷһ򽫱ѡеĶ˭סǰʹɽŮ浣ҪȥаŮա
˵ͷŲȴûֱͣӴǰ߹
һֱ˺Զ浲ŵ͵̾һ
ҲƯ𣿡浼ŮĬǿЦһ£˵ȥա
廹ǺǸʲôÿ춼Ϸ룬ЩϷضԼΪǡ
ҵĺƶʵǺԻġԺĵ״ǲ֮󣬳ºӵҪȻǻÿͷŹһһһЩƻΪǵļױ
ȢӹǱǲ˵ڵʱһ׷ǵ׷ʲôŮӼȻڻʹ϶Ǳ̵صǣԶͨŮӸߵļʶһλܹ˼ĳּҺѡ
ֻҪ˭رԼʵ۴˶ñӣҵӾԲΪĳЩȢ˱ǲ˵ʲô֪˭ҲЦЦȥˡǼȺ飬ҪǴҲصǲƶȣǶһݡ
ǰжŮˣѡʲôѹûаǳΪʺĴ˼Σûȥע⡣
һʱĻҲ˵һǲ˵ʱ䣬ЩûбҹŮӣʱѡҪҪ硣
֪ôһƶȵģûͱ˵ҲݵӴµһ桰ơǳΪǲʥӵĻ׼ĸһҲûǸ
ӴͷӰǳоͰѫײôԸ⣬ÿҪŹһЩѫǻһЩûӵС檣ܶŮ˸ıԼ˵Ļᡣ
ȻˣִԲҲֵȥԲȷ
屾ǿҪȥҶȻǺǱߣʱı˺
ʥˡ̫̫ϴغܽ˼׹ۣѾ˹š
ֳֳ׳ȥӹʪë˲汾ǰӭӣ
̫ӣȻͲͨĵ£Ҷ̫ӵĳƺǳϸҪôǳƺҪôǳƺɾҪʲôĳϡ
Ҫǳƺ̫ӵ¡Ļ̫ҪȦ֮Īǻܵ衣
Ϊ̫ӡǡ̫ӡ¡ǡ¡ûʲô̫ӵ¡ĳƺ
岢ûֱӽ뺬ٶӭӵʱ䣬ǰǲͬġ
Ϊ֮󣬻ʵ봢ǹҪȻһж˹غͷȣһЩûдƻЩ


1057 
һӴĹȺֻһ˸е̨ԷԼͥ鿡̻㳡ȵȡ
ԺҵĹڸ֣ÿһȺԼĳǽԼͨǻὨһɵΪƽʱ֮ã·ǻ
žɵһ׸׵ĴţȷǳӴʵľŰ壬Ű֮ϻêһЩͬʱҲ޴
û㹻ʱȥϴ͸ԼһЩ٣ĵӭӡ
׹빬Ųң
ӹŽȥܿһƬյĹ㳡Ӵשʯ̵ɣ·òͬɫשʯ֣ǻ͵ĵ
㳡ΧųǽһٰʮףھһЩֲ̻İѩɨɾֲϵİѩ£ʲôݣʲô
Χǵĳǽ߶ȴﵽʮףĳǽ߶һ㲻ᳬף˳ǽ֮⻹һָ߶Լ׵ıΧǽֵĽﹹ˹ڲȷԵķ
Ҳ֪Ƥá忴˼̫٣ûǵĳϻ̳Ͽ֣˵ΪӦ֪ء
ǼææظϹȥӭӣֻǴŵ֮ǰ˲ٺٱһܻܿ
֪ʹϲ֮ȸԾѡεضٰ˰֣ʾǸϽ뿪׳ʱððѩʱ֮д󺺳ܣµġ
忴ԱߵŮһۣԹǰ
ߵˣʵǻжֵ׼оͰϱõƤá
ŮٷԸ֮£йŮƤÿ첽Ϊϣ˿
ͣѩֿʼˣǳƬشӿ£ʱ򱻷һչֳԼ赸гֵָĹ켣֮ء
ֽӹһƬѩעĿ룬һסʮſѩˮ
ռزСԷͰʵפʩֵڵԱʣ̫ӵĸ
̫ӽЩЩˡǿפߣȥǰһƬӪأǵ޶룿
˵ǧʿֻսӦغԱڵһˣ˽⵽ǣϸؽפԱڲ಻ٵǧˡ
ϤԱΪ̫֮ͷһ㣬ԼԽԽദˣ֮УΨ֮¿Ӻԡ
̫ӶӣĲһ
ǰ簮ΪӵǶԳ̫ӵͲκε簮ǲٵֻʮ꣬ǻΪһˡ
˵ֻʵٴκεͯЩ˺ȥжֻǸΪʺϵѡ
ڣ׹Ϊʲôʵ̫ĸңìܣһֻΪʵҪ̫ʲôݵת䡣̫ӵĴ֤ʵȥʹʵÿÿ뵽ĳһ̫ҲɻʵۣϴĲ죿
㱨˺ܶ飬ٵļЩ˼ңɷǽʲôķֲķֲǳʲôǡ
󺺵ͳιǻҡѫоߡաͣ½Ų˵ѫоΪͻǵһСңʹܹЧؽյ֣ǶΪҪȴǰա
Ȼһעһμǵģ
ѾһЩй߸еĻرԼҪøҪĹ͡ղ̫еľųȫѫʣµһҰߣ󺺶ѫǳףִˣֻҪйڴ󺺽ܻӦûõʹ͡йȻӦõõرǳ͢ҲǱֹҵ𣿡
̫ס
۹ѫײǳҸǻԼӦûõһУǻʱûѫ󿪹ʹѫײ㲢ûʲôȸС
ھݻŵľ֮ͨ屾Ѿ˼ƻ͵ĳһЩѫһЩ飬ѫûƷȥͬȼĽײȥ۸ѹûʲôͨײ㣬úúõһѫײ㡣
һչڣ϶ָ⣬ͨΪľȨϵ£ѫ֮以ྺǻҺ⿴飬ѫҪͺڰҲһǲϲìܣǲò鷳
ѫֵ֮һͬˣʾŽѰľ棬ʵ˯ðȣ
һҪʵ۰ֲѫìܵʱͨҲǵ˻ȨΪʽ΢ʱ̣ҪôһǿܹõѫײϿɣһ̾һĳĵ
ľγʷϡ
ĩçõнײϿɣʵ۶Ϊç飬սᡣ
ʱڣײһҺôҺõľ棬޴޿ɾҩԼжһʵӦ飬Ǿǲ߻ʷĵһ󵳽
ôȻҪײʹޣȴΪʮҪȻõȶ׿֣¾͸ñһεçƽݱ䡱ȴǵһ顱ֺš
ûκεЦִʱڣũԼԬϣ֮ǰϣȫܹԶݡƽݱ䡱ʵԬڼƻȡ֮
ִ󵳽ΪشĶ󣬺ũֱһ겻Ԭȴ΢µԬϡ
ϱʱڵıܣ˾󲿷ֹײϿɣûзѶôȡļңɾԼ
Ϊʵ۵ʱ̣ûôԼײһγɴŽľ棬ԼٵײѪƴǲ߻һսĹײѡǷս
ʱĸ߾Ϊԭ˥ͻսǴ֮𣬲ǲϽвʳһȲ㽫ɶȥ
Ҫвӵĸ߾ûиڹײѪҪ϶ҲҪԸ߾ս
Ϊϱʱڣĵλڼ䲻չ壬ҲڶƶȽиģŻԻķ򣬵Ȼûȡӵ˽ʵǹװʵȴǹڳǮ״
㷢˶Ը߾սܶοܹ׽ȡǳأݻƣҪľѪͼ̫ԣײȻԴУĩ·ķ̣дڹսڲȴйҵԭ
ϱ֮һ֮ڣƶȶǴһЩ˵ɫǵʱҲûеõŤתоͰ˽Զ˽ƴһ
Ҫ㹻ǿƣͬʱҪѫײ㡣
ˡ
ô˵ȴޱȵľᡣѰ˼һ̫еѫռô࣬Ϸʿȴֲܴãôһƽⷨ
͵ǸڳΪ֮ĵһ飬ῴʲôӦԣĵӣͬʱҲǼ顣
ʵпǹȥ£Ϸʿ壬ǸЩϷʿһھ׵ͷȴա
϶ҪۣҪȻ˿˻ٻôȥжʲôǶǴ
Ѿصضһ档˵ǿϰ뵺Ϸʿ壺ȴ̫ʧˡ
ϰ뵺Ǻ۹ĵһɵأͬʱҲҵĵط
϶֮ǰǰϰ뵺Ϸʿǵûܳ׽ص˷飬ȫȥϰ뵺ĳԡ
濪򣬳Աʿ͸ɵ÷ǳãǽչϷʿһְѳ֣ϷʿԸôҲԸͬȾָ
ڴûʽ֮ǰʿǻֱͬӽ׵ƻٺɱ¾ʢͳһȨհ׵
ϲʿĴͷԼ˸ͣûԹҲա
ʿǺϸĶ⿪ȷ棬ϷʿԼԲ˻ţʵŲסȴ¡
ݶ֪һǰദĸо˵ҲôСǣϷʿ壩Ÿ֮٣ԸԸ¹ѣ
֪£ʵ̫ΪΣ
ΪԱüͷһ˵Ϊ¹϶֮£֪ΣȻ֮٣Ψ˷ܸܲӡ
̫⣬ΪοЦ˼˵ǵȷԱҲ㹻޴Լڰգѧֻ֮Ÿˡ
󸸻һ顣忴ȥܺãȥδ¹Ͻܷ϶
ͻȻ䣬巢ˣ̽ԼҲʼԼ뷨
ġ˵̤󺺺ɽۼʶزͬ˼̬һ־¼ɽƣ顣
϶Ҫ֧֣ȴ˵̫־С
ɫûзŹΣΪ֮ԸΪ


1058 ɫ
Ҫ˵ϱ֮ҪΪĴԲһõĴǻûʵ۾ôݡ
ȴǲŵġ
Ⱥ̫ӣԽǰݾԽòӵϲ෴ЩԽܸµ̫Խܹӵϲ
ʵֹȺʱЩϲµ̫ҲܹͨþӰ
صļ̳нѪͳžҵ˭ҵүү˭ҵĸ˭ȻǵѪȻܹ̳ű쳼Իͻû䡣
ȺΪᳫТ᲻һ߱ɱ׵λ˴ڡ
ТԼ£Ⱥ̫ҪɱԼĻʵϵٵľǱȫ峼
Тǰ£̫ɥĲҲֻǽԱһķ񣬵ԲȥɱԼĻʵϵλ
ҲǺңͬᳫТ²ĻֻǳʮͱлĻ²Ļûü
Ҫǹۿһ֮ǰĳû߱λӣӲǳһλƭĽܻĶȴܾȲȡ
ȴǵصصĹŴˣĲֹһ֮ǰЩͳʵ̫ӵġг˲ֹһ̫ɱʵϵԼλҪ˵ԳΪ̫ӵûκεڲܣҲһ˿˿Ҫ˵жô־ûеġ
ûκһҼֲͥ͵Ŀ־壬ɹظɵԼֵܣĽԼĻʵӣֵܵ檣֤ܵһԱ˽ܵĺûʵۣŸ˺̫һԭλġ
֮ûκγĻʵۻԼĻӣԭЩĻұɳ׵ıѪܡ
̫Ҫ߸أһںǺ飬ӷǵܾţǻй
ҵ£һԸȥһߣֻլڹǵ̫ӣࡣ
һȺ̫ӣٲԸ߶̫ӣҲѡڳʵ۱ʾԼйۿһյ״ʵҲسһԼԲǺ޼ʶˣ׺֮ġ
ϲլԼڵ̫ӣ֮ǰѾйһӣǱݡ³Ǻ̫ҵģȴǵõͬٵһ
̫Ҫǰ󺺸һۡŲˮŻϲ˵϶
뿪֮ǵ˽ʺġ
ǻʺľסռغ͹ڵʩǺƣרŵıӪ
ҵĻʺҲԼֱӣʿǺдͳĿɽ
νĴͳȻǳ󣬿ɽһЩǳ׳߷ֵĸˣǽܵĲʲôĲɱɣһЩʹ÷Լɱ
¹ţûʺӵԼֱôһ£ȫ฾˽ʺڻʺܲܽɽѵͲˡ
ĺܶƶȶǽ֮ϣʵһҪԼֱǹƶµЩӣǹƶָӲרɱȺҲִеװ
ӲֹԼôһ֧ӣʺҲרԼĲӣ̫Ҳôһ֧ӡǡǡͳ汻͵۸ȡç׸ɳĳ
ĺ۹ӵֱǽϵͳɣͬʱ𹬳ǵֵࡣ
ʺĿɽǺ󹬳˽֮ĵڶ֧ӣǲ۵ĵطȴ˭ܺǵĴڡ
ΪºأϸͲزסϲãǲ㵸ѵؿסطȥΪ󺺺أ
ǺǺǣΪӦúϲһҪ˽µļ̳ˣһõļ̳ˣʺ̵ò
ֻЩ΢ѵһ㶼ҾӹġҪ˵й;ԼĶ֮ûн̵ʲô£̫Ӻʱ̣
֮ʱ˵˵̫Ҫ;ۿյĸ
ҵĴǲܹľ£ֻǲܹĹͷȻҪũߵȤ̫ũɣһޱȵȷֻڻһӦùĵĹҵ
ҵǿ֮ǰǲڹҵֻǴСĲССͨһˣͥࡣ
ȸٸٸȥ贬漰
Ԫ˷ʮʱ׸ҵ԰ʢֳͣҪұҵͷ֯ҵ
ұҵĳΪڲԭ˳͵ĽΪĳɷݱȽһЩͭǦ֮⣬ѡܡп⡢ȴڵĿƼ޷ֲõġ
֯ҵǿƲԭĸƷú֪ԭҲвǴ棬ֹܹܲ档
ڶҵеľݣǴеؽʯ˻ر̫鷳Ҳɱ󣬾ھǱ߽׵ұ
ڵĺ۹ӵϴĹҵ԰֮⣬ھڡԼԳĹҵ԰Ҳȫ
˹ҵ԰֮⣬ɢĹҵ࣬ҪǼڳϣԽܱ࣬ԭȵݾһ鲼ֹֹӹӶ࣬רۺ⡣
µĵһȥĹҵ԰ۻؿһȦȥ˽Ӳ죬֪֪ҵҪԡ
ͬһ˿ķɸС
ҵҪǹ̫ӶൽߣʵһֶΣϣԼļ̳˶Լ۾ȥʵ̬Ųױƭ
ʵǣĺӴųñд£иĻȥЩۣεĳһЩʲôȻҲᰵȥʵͲ֤
һĻͳһֺҾ֮صദ棬ͨȥμסĸƭԼʲôʱûд鲻󣬻ǶǸӻаţõĲˣ˵˾ͲҪǸˣȻˡ
ӶౡӡôġϾû˲ܴӲҪǷһʱ̴Ǿշȴ϶죬ʲôģٴľԵ̫һЩ
ʵûдԲᴦЩûз²ԭµĴͬʱûΥɵǰ£һǸһЩ֮Ļ¡
һһֱҪ߷·ߵ壬ͲԼϲȥĳòӦɷȥ˭
ҪûнҳΪһƹҵִһҪõľԻǴϣĿǰΪֹΪԵĲǽƫƧ١
̫飬ɶһЩ̫⣬߱Σ
̫ϴغ̫С岢ôʲôЯһʱԵ;פ
ҲͺҵĻʵۻ̫ȨǺĳ˵ʵԸԸ̫£ǵر붼롣
һ顣ףС˵ɷǲɽһ̫ͬӳУ
µ
̫ǺرĴڣʵ۲ģʺҲ᲻Ҳκؽ֧֣ǰٹԼҲܲεؿȥ
˶Լ̫ӴΡ
ҪεӸɵúˣǾͻڴ̫ӸɵøãҪӲô޲̫һҪɵúá
˴ҪԽһ׳־ֹͥԼٹǶԻҲ̬ͬȣŲܻ᲻˵Ȩߡ
ֵ˵֪̫ӵαԼߣﲻˬҲҪţҪֳԼܸ˺ܿĵļǷǳңȴֲòңһֻΪͨ߳ģҪû߳ᱻԼ
ûǡ𣬶ǿΪʲôҶ̫ӵĽ̵һ棬һ棬ʣµľٴĺӶ֪֮һЩ෽ĽϲŻľ棬Ҫԭ
ɽͬУҪ˱ʺͻʵͬô
廹֪һ㣬ֻлʺɳֱ
Ҳ֤ʵһ㶼ûسȺȷ޵ϣԼֶܹڴߣ˵ȴûл
ЩȻһһӦʡǺܺɫһڳǿôûҪҼ׽ӶԴӦǱֵο
ҪӾܾĳһֶ洢ֻ׸λԺûһĺһˣˡô͸ûֵ̿شǹ٣ȻҸɱϣԼµĴ󣬻巸µĴ
ҵɫôһ£Ҫ¹ţٹٺ档
װ׵ؽϷ棬Ǿദ죬ҲȷķܶĿ꣬ʮֵľ߰˷ڲ²ӾҪôķ档
ȥĹҵ԰˲£ڼסȫ԰֮ڡ
ʱڣһʱȳŹ϶ȥһС
ûʲô͵ʽеȴ˫۾ڿš


1059 
ʵû̫ĲͬһļǴһƬɫ֮С
һļ¶ȣֻļʱһЩ¶ȶ˸о䡣
һܲã˵Ժ˵ǳӦǾǳļ֮ⶼǶཱུļڣǴ＾ʱ䶼ꡣ
꼾೤ͻóʪʹÿκ˲ٵˮӣҪǷβ治ʺϴֻ
Ѿ˶ʮˡվ֮¿ʣƲ󣬾ûͣѹߵĴֻôïܣϪܲ
ǵִѾ£ʱһʮ꼾ͣ˴ʮ첻ӣ̫¶ͷȻûû˵ꡣ
£ӵĴ󲿷˶½ء
ƵıӪʩܹʮ򲿶ӵĽפԶ½սӺརԱȫ˰ӪҲǴ´ࡣ
Ľ裬ײƵʽӪһϿǽڶİء
Ͽںͳ̨࣬ھһһʮϣĿھﵽٶʮףСҲһٶʮס
ھİڻǱ̹µı֮ڣƽʱǸڱյģʽһЩαװĻԶ˿ȥǱ߾һƬƽɽ塣
̨һǷһЩСھİڣǲֱӱ̶һֿԵԷǵĿʽ
һǧ֮ôһˣǽ찶ʩǹ̶ʽ̶̨֮ǵ޷ǣҲ˿Բãǻʴİ˺ʱڶİѹ޷׼¡죬Ҫеսȴֻǿ
ӱӪλÿԿܱߵİأϸ֮¿òô
طܲɽȴߡ
˹֮ǷϴľżָǶĳЩضν˹ߣЩģʽİڱݴΪѳɽ塣
˵Ԫ˷ʮ֮ǰϿֻﲻԺǸ棺ǸǶôֵʢ
ڵĺϿǿػ̴еǺıӣǰӷ޹Ĵӡ
꼾ֹǷ½ϣƻСһЩ⺣ǻǳࡣ
н۵Ĵֻ󶼻л㱨˵ϺˮͶǷѾ͵ķ籩
ÿ괺ʱ֣׵ܱǻ籩ͣڿ½֮ͻݱΪ쫷̨硣
Զӵֿ׾ۺĵ컹ǵ죬Ǳ߾̨½Ű˴̨֮޶ȥ
ͬʱΣ󶼻֪ϷҲ쫷½Űһĵ죬ڿ֮±𣬸ݵ򲻵ƴ󵽿£ǳ˺ˮ࣬ʹƬĵ
˵굽ĿǰΪֹ׻ˣû쫷̨½ҪȻֻǶ̵Ĺ档
˳ףڲϤ򣬸֪ÿз籩һʼǻһЩľͷݻݣڿŰ£Щѹ;𴵡
û㹻׼ǰ£ڵһݵԱ̨ȫʧٵ顣˹ȥԮľһƬŰϢĺۼҪѰʬ嶼ûҵһߣ˾ô׵׵ʧˡ
㹻Ľѵ֮󣬺˲ҪطðȣҪ㹻ι̵ķݣʲôľͷӵӱϹ죬ҲҪôʯͷҪôǸˮ࣬Ҫ㲻ʲôȡ
˺ݵʷǳƾãǶûĳʶ֪ǽھԾˮĳˢͽݡ
ĴصıǸһЩڶࡣȥϷһƣûٴĺӣҪôʯһЩʯͷɣľͷݶټ
طҪѰʯϲ̫ףѴ󹦷ȥըʯһըȥֿᷢըһʯҪôʯʺݡ
˹ʱʱͷˣӿȥǳҺͺʹõʯȴǱʯľͷЩ
֪ʯļֵȴֱܷһЩľͷ档
˶ԱʯĸйʵҲǸǧӵʯ仹ǽЩʢУǶľͺܳˡ
طͲȱһЩΪֵ߰ľͷʱͲطŻݻ֣ҪСһƬһƬȥ
ǡǡҲľͷ٣ȡ˵֮ģȡˮ࣬׳Ƭˮ෿Ǵˮཨ̹¡
׵ױȵġҲͳʷһô칤µĵطֹĿǰΪֹõһǧ֣ʹøĽԴ̹¡
Żɲú۹ȥӣֻҪܹסҲ͵ڿ˰硣
ôҪĵط˵Ƕһǧֵһ֡ʮֵĸֲģҲһ˷ѵ顣
ϲʲһĿϲǸˣ
Ϻ±ơ
Ǹ󵺰̵ֺ˵̫ȴԵЩûܿס˵һ󴮲ܽ᣺󺺴Ԫ˷ͿʼѰҵĳ󵺣˵һȫĵط
ʳĴǵǸ󵺣ˣһͣҲǿϲҵˣ
͵ͷ󶼻Ѿȷˣ
һĻ˷ڸ˵δˮ
˶Ѿǵäӵĵز
˵еػƽͰ˹ȥȻ
廹˵󺺵ϱߺ챦˹̽Ѱ֮·ϡľʯƽͭ󡭡ȵȾܹΪرԴ
ǲȥ̽Ѱô֪ôֻ֪࣬岻ڴǴʤһʤͬʱҲʵ֤˵кöкö
ô˵׵ϱ߻һ󵺣ҵ֮ž˵󴢱ûš
ʵ˵ǳȫ˵һñʯͻƽĴ󵺣ŵҲǻдѡ
˽ʮ꣬һ󵺿Ǳҵˣ
һٺʵ𣿡Ǳΰ뵽ۡһΰûйĿףӦ֪ҵҪԡ
ΰ֪һҪԣҪûʵŲ͸¶
󺺡֮Ұ¼˫۷Ź⣺ԽԽȱԶͭҪȱҪ㹻󡭡
ǱȻ飬Źҵķչ̿ԻΪһ޵׶жԴ֡
۹ڵĽԴûбֵ֣ҪȻʲôԴڵʵѾͿˡ
Ѿ뵽ʱ׶ζõͭԴǺֻǻŷչȻݱΪҪǸֲֽͬʱͭҲ١
ԴĴ󻧣ʱ֮µӴ󣬽뵽ʱ֮ǺѾ׽ĽƻԴָǶôĵ
ΰǺ档Լʵ̫ˣûҵûҵԼŷַһ󵺡һΪôòҵȻһõӣպĹ;ҲǴ
ҵҵˡΰѹƼֵ˵Ҫ˲֮̽ڲʲôɹ
֮Իҵһ󵺣һżȻ¼
дΪܱ겻ʱڶӵĺ±ȻŲ·ʮҴңҵƽĺ壬ȴȥŷԼһȫİĻ
ǰղٵ䣬İĵطɳֻܱ߮Ҳϰ飬ŷָ岢ʲôС
ϵܿнõĴ½ؾʲôС͵ĵ죬ǵ죬ȴ󺺱½ء
˰һ³ͺǲˡǵǰ֮ս̲ȫһЩз࣬΢ȥһЩ෱֩룬һЩδԼ档
ϡŹֵںпصʱûټȫû࣬ҲһЩԤʩΪ̫İĹϵǻַ
ʧ˽ʮ˲뵽½ʮȴٴûмʶĶ
һźܴ·˫һһһβƽֱȻֱֻۺǽ׳һǳֵĴӡ
һֺܣҪС࣬źֵָܴܳףǿûж䣬۾Ƚϴͬʱ֫Ǵ׳ܰסһܾúܾò΢ʱֺ
һֺƵĶͬҪСǳ࣬ȽϴҶëֶնյͬʱһִĺڱӣǰһͬϲϡ
Ǳΰŵһ䣬źܶһ󵺴Ķ档
⣬ǴӸʲôõģ
װʳİɣ
ʵװ̵ģʱûĥס
ܣʵ̫СһЩ
ģĲҲǾ޴ҪҪƣһζ
óԣȻôȡ
¹עĲʲôޣرȥһ¸ָ֩ͳӣȻһĳء


1060 Ϣ
һʱϿأӹ⸴ϡ
ϾһǶĵط֮ڲֹǸж棬һЩû޸Ƕ࣬һС㣬бнǵϬţ¶ݵĴ
˶ڻʵǶô£ܿʹɱֻҪɱĻûµĵ
˶Կ޷Ԥп־ϴ޴ڵһЩʱʱĶΣЩȴʹ˵òļ档
ĿǰΪֹ˶ӵȻûʲô£ҪĳһǿȻݻһƬĴָˣȴϨ֮ȥľĸ
ҪϵĻӶһЩͬʱûмĶǸൽµĵز
ص̫󣬴궼ֳʪԼ＾Ͼͺ©һ㣬ûû˵ꡣ
ϵ꼾ڻйɣҪǺĻʲôʱûһ׼ţյȴꡣ
Ѿץס֩룬ͳʮ֡ΰΪѹֵ˵϶жɫԽ޶ԾԽ󣡡
ȻĵȷȷϵɫԽ޾Խֹ֩ߣһЩࡣ
˳Ŀ٣ǲڳԿнܽᣬ̽ôȥǣǱ˺֮Ծȷ
ȻˣĿǰĿƼҲôֻѰһЩҩζͨǿ첻ˣܲκȫǿж˵־ܲܳŹΣڡ
Ѫʲôģ֮صĿѧ̫ˣ治ܹչҽѧֶΡ
ڿһЩϵôָ࣬һɫɫĺǣⶫǳ̲ǳࣿ
ʮĸСȴǾ룬мһʾΪԲǼ̵ĺǡ
ɫȥޣΪɫǻҺɫһְɫǿɫжôĶԡ
صʱһص㣬Щ֣Ǵкĺǡ
νкĺǣж𣬺ԵƻɺΪƻɺĺΣ
Ѿɺֹǹô򵥣ʵԺźܴıãܹӿѭõĺԴͿ
ڿʱ鷳Ǹࡣΰ֪뵽ʲô£ۼʮϵľ֮ˮͰ֣жɱ
ĵ˵ľǳƺΪԣǱȱֵ㻹Ǵ˵е
ҿڵĻǳͼڣԳͼΪɱʲôȫûʲô
ɱʲôģ֮ǰͺᳫ飬ȽϳľܴеһɱľΪӦ
¹϶֮ʵжʱ뵽ȫɱԵʱΪϷʵ̫ˡֱ˳ƺΪ㣬ǵûжôӴһΧ֮ڣؼൽֲ
˵ĶĹٷƣɱ֮
ǱߵͲ񳤽ôСˣͨǳܴﵽʮҵĳȣǿʮֵˣʵҲǷǳ׺ݡ
Ϊչߺи߳ǻ۵ˣŲɵȥɲⲫܹﵽĿĵֶΣǸϡ
Ϊ˲СķףǵƤΪƤףҲõĶԵǰ˵ԣƤʲôĲ̫ǡҲᱻãǳûʵʱԵǱɵҩ档
˵ûжˣĵҽҩϵпнΪҩĵϰߡЩ෱Ķǳк֮⣬Ҳ档
κεĶǷк棬ȥھкеһǡǡǺ˵רԺ˵ĿعҲһκִֵḶֵ́޷⡣
Щ֣ӹ۰ɣҲǶһʣ󶼻Ȼ飬֤ȷҵ˳󵺵֤֮һֵʱЩԡ
ΰܲףĿǰȷʲôʱ
۹ս֪۹һСܣԺ۹İȨֿ
սĺ۹̽ȱضǻήܻͣжϡϾҶ뵽ս״̬Ļʲôйȥ̽磬ӦõԴи˲ŷ棬Ͷ뵽Ѿսȥ
Ҫڷǹս״̬£Ѱ߰ĳ󵺱ضΪһ䶯ȫĴ¡ֻ˵עͶڶսȥ֪󵺱֣˷ܺ͸ˣܿͻᱻĳطս¸ȥöôߵȥʲô󵺡
ΰʱϢѹѡȷʱ䣬ܹʹԼøô£ٽҵ󵺵Ϣ㱨Ҳ͵͵ôˡ
лѾǰΰ˵лֻлĽ˵齨лٴˡ
۹һЩǻۡķʽ͵Ǽ󶼻Ȼǻյһݡ
Χڵս£ȻɰǴҲôһģ
ʾѾʵ״̬۹ǰ£Ļ϶ǻᱻ
ųΪĶûжãչǲõǽһȴǸ߳лٴγΪ
ĻԭȰְȨԭɽ밲ĸĻ֮£Ѿ͵Ǹʦӡ
ıԭµһģһǱرıӦԽ߳ս¡
лΪĻ԰һʦϣ˻ھǰ׺ĳͬʱ滹дӹк͹ض֯رܱӽʮǾǵһֲ˹ɺĲӡ
¶л³Ϊûоʲô⣬ͺرֻǳĶһжô˳¡
ｫڰĻ½ǻ·½ǻͣһ£Ǳ߲ٹҼ뵽ģʵǻˡ
ΰ֪½ܱȻµ˽ҪϸһЩ
󶼻ŰŻ۹ЩɵصϢᾭﴫرشϢҲᾭףӦϢΪͨĵطˡ
µһ֧Զӻڶʱٴγȴֱǰŷްͣǻȹһ²˹ɺ
ȥ˹ɺҪǲӦһţ˹ɺעŴĻᡣ
Ļ»縺Ӧڲ˹ɺͬʱûбץǶЩˡ
пܵĻ²ֹǻýںϹ˹ɺĺУ᳢һòӵ½ǰŷް֮ǰԤһ¡
ߺͰ϶ӵｫ󡣡ΰЦ˵ｫĴֻ½ϵ֡
üͷһ£˼˵ｫͷֻһɣ
ｫõ϶ϣ֯˴ʹӾΰòпӵĴԼţ⽵ٶõΡԹı˵ʮİݵȷҲǰԼ𡣡
۹ûüȫŶ۹ʤʵͳΰͬʱûȥֹƶȣƶȶ԰ǽͳΣľǺ˱˰·Ϊ߹ˡ
൱ѫ˷Ǿͳ˰ĹкܴĽܶȣϾҲڶͰǰ֮ġ
ӵзЩоߣֵҲŴİԭΪͳ鷳٣ȴĽͳȴطְķӶԶԼҪߡ
һȽڰ½дʵǸڳگ·ԱԱڵİ뵽֮УȻɺ˺Ͱɲɾָӽײ㣬һ֧ӴĴôˡ
ⰢΪʲôᱬ飿²˷ΰ죬Цһ֮󣬽𰸣֪ˡ֪ʲô𣿡
Ϣӳ٣ΰ֪һЩ飬ֵֹ˵ֻҪһ󺺾Զȱʿ
½ԭֻҪ
Ǹԭ˵ģرһΪʲôô˵ԲǺʧȥսҪս溺Ѫȷһ㣬һܺͳε壬ֻҪܹάֶ԰½ͳΣǶ⿪أǽзսԶȱٱԴ
͵٩ȴûжôˡ˵սͲӦȥ£Ӧȥս̤սȡѫԼҫ֮⻹ƲԼˣ
ｫԤʱͳһ½Ȼ󡭡ɫҲʼ֣֪ǸøпȽɵĴ󵨣ǻȽֳˣڰ½򱱷
ΰ֪飬һŴͣпȽɻʲô˵


1061 о
ȽɱҪϻرگȴȵһ
ɺ֯ģڶС֮а˷٤٤½ϽСĹҡ
ں۹ûзǰ½֮ǰŶ۹뷥٤٤մս״̬ʮ֮սΣƽʱı߾ͻѹûֹͣ
Խԣ٤٤ղŶ۹С϶٣ֻڿƼʵԼʵŻûŶ۹֮
٤٤һƽʱʮģĹңȲ̸ӵװԼ̶ȣܹڷսʱʮĹģԵǰ¶ôǵСǿ
٤٤һʮ򣬾ʮȴǱŶ۹ʮεֵڱ߾ߣʧصͬʱûд
յĽȷ٤٤СһЩͬʱ˿ҲȲ٤٤ͬ󣬾ͺŶ۹źӡȺ򣬷٤٤ĵԶҪպϷǳࡣ
շսʱľӹģûн͵ʮҪľѹŶ۹ԱĲ˹ɺ
뷥٤٤ӴıŶ۹ֲ෴ǣܹԶŶ۹ıռˡ
ղֹڶŶ۹սʤ٣ڶϲ˹ɺʱҲܴ
ԣǵҪȴ٤٤գ
յԣֻһһҲš
ǾȴȽǿǸ
ʵõӦԷʽһ򡣡
Ƚվɽͼϣ۾ŵչʾԼǳصر꣬޻ۡ
ǵ½ѲԼġûüǰȥعһȦǴӿŷȥϳǣȻսϢˡ
һ֮кȽɡ١ʯľλߣȽȣ߾߶ʮΪþռʮ˸
һگ֮£һȺĻĻ֮ȻȽɣٺʯҳʷһЩСսʮĸ߾߳䵱߲и߲ľ٣ʣµЩٷְĻһȱľ㹻Ļˡ
һ٤٤װİȵסա°͵ɽ룬ʵΣ
½һûгɽƵĻӣжһλ´֣Ŷ۹֮פڰ½
һλ»ĿرֻŶ۹֮ͱɢ˽ƣر˴عĽɢˡ
Ǳڰ½зصоƸ룬ûбƸڰ½Ѱһᡣ
һȽɿĻöʾļڰ½ĺ˴ӾͬʱҲڰ½ķо߽ļǵļֲ˻ľȱʧǽĻְܸˡ
νġǧ׵һ󡱣ľǾӱҪкϸָӹ٣ֻһϸָӹٱȻǲģҪ׵ָ
ڲӵҪ԰ΪȽűɲΪָһ֣ǱܸɲʲôҪְλ
ܵ˵ȽɶĻָŦɲֻ൱ġΨһľǱԴ棬ԭƲɲǸ㹻ľϲɲ˵൱ֵɲľʶԻ㡣
ţȽȫӵײ㡣밢½ŲΪ鷳ҪݻʵĲ䣬öŹͨ
̶֮ڣȽҪʮԴѾһʼûжԱԴйڴѲӪ֮ΪûڴҲûʧ
ɲţʣЩɼɵĶ顭Ƚɿ٣̫ľ̫ɢˡ
ǰеٺȽɣҪ۹Ŷ۹²ףµİԼΪĽײ㣬߰ҡǲøκεĴۣյһʲƵ롣
ҲǰĶ黳˲ҪԱҪ˰ܹʲôװֿտսӦ͸͵Цˡ
һٵİʮʮʣµıɲšپǸĻֺͱƵĳʷȽϤٱԴķֲڰƶУġ޵ʱǺܲ졣
հԼķ࣬ʵֵĽײ㣬ǾǱźò͡ĸ߼Ӷ˺͹ɡƶУԲͬյĸĸ˫µĺΪա
һζ޽дģ٣ȷǴ˰Ĵͳǲײ㣬ҲǺСһ֣Ҫܵһޡ
幽ͬȽзԵľŽײ㣬ǷԵٵ̫ࡣ
Ǻ۹ܾΧȴһУ幽ͬŵĴ𰸷ǳֱӣΪ½ΪĽײ㣬˱ƶѾǷǳʴȵΪһЩϵĸΪײȨϹ١
ޣʵΪ̫ƶĻѹûܸǷַǰ£ֳֻľ̤ս
Ȼǵգǵ״һЩٱٵʱǮװԼ
ҪǰĵٴͳӦñٲ޺ͼɲͷŶԡ
ɲܹǾңҪǽжԱȶԱľǾҡ
˽ײ㣬ĵĶԱƶУ˺׸ǱȽϿǰȺ塣
ĵƶȣƶе޺ͼ෴Ⱥ塣
֪һȺսãٰ֮еӣӼ֮⣬㹻װԼ㹻׷ҪǣһӱͶḶۡ
ǲı̫ࡣȽɳЦһ£ǳ˵Ǽȥ
߶ǽߣûǸȥưƶȣǾΪʲôݻƶȵԭڡ
ʵϰƶȶ߷ǳǵƶȱΪߵȨ߿սΪµ߽ײ㣬˭ǶүƵ޷ӵĹ졣
߰ɡȽתһѵôˡ
ѹͲᾭѵǼͱս
ðڻûдֻǾ´ͳ̫ƾãڻҾݵѵܴĵ˵ڻңɱЩ˵ڻҡ
ѵǾԲеġȽɿűľѵİü˵Ҫĺ޷ӣҪʲô
ĵľʷйεӣ֤ӵԽԽãӾ͸ĵҪ˷ʳ͸оͷ
ΪؼǣĻ԰ѵѾ£ɹȴǽûС
̫ľˡʯ۵Ƿ̤սΪȥɱٵˣαɱ֮õ
ȽһʱЩӲ˺ܲõ£ʯٵŰ֮£Ǻγ
ģľľٻɱǼͷ
ЩٿǵıͶ޷濴κĶһĲͷټϱһپǸĲ֫嶯һȥļһ
Ƚɴ뿪ѵ޵ѵ򣬿ǿһЩ΢Ķ
ЩһԺһЩʯٴۣȼսǻ֪
ڰͬǱѹȺ棬ֻǻ۸ԼҵļǶϣһײ㡣
Ȼײ㻹һԣܹӳʲôйأԽΪǿ˷Խǡ
Ƚɵ˿ǣǰںʿĲºŬӦֻǵĻʵ̫ˣͨҪһپӡ
ޱľôȥźˣ϶ҪĥԣͬʱҲᱻѵӵбȽϸߵķӶȡ
зӶȻǺܺõʿֻԱĥûʧȥΪʿĻ
ʿҪײûƣ޷ȥѹоܺɴս£оҲȱη׺ݵط
ԣսҲʯǰо߷ȴ׺İ̾ϢģûƱһء֮£оҪø׺
˶ս⸴ԭ׶Լԭ׶սͨάһҡ
纣Զһܼѵ飬Ŷ۹սսȴܴﵽʮһҡ
溺۹Ժ֮սܽᣬóĽ࣬а˫ӵľװĲ࣬ر˫ʿսϵʷ
Ȼޱȵ׺ݣǶκε˶ѹԷĹؼ֮һ治Ǻ˵װȵ˺̫ܴ࣬սȡ
٤٤գҲǰɣȽɲôȷʣʲôͬ
Ƚɵ˼ǣõĻǲ½ֶһá
ʯһ˽⣬Ӷ˵ͳһƺʵ½ϵ˲Լһš


1062 ϵ
Ƚɴٲӣõ޿ɾҩĶҲû̵ܴܹ˳
ıˣ״ôٻܳԱ·ԴܹнǸʱĺܳһپˣûһʲôľľ
ּѵǵĻУȽɻѵһ֧Ϊǧҵľ
һ֧˵ʲôȽϳľܱȽϣž˹ʹˡ˹ʹսʿǴװеزƵȽɵЩһõ·Ͳˡ
ȽʵںʲôˣоԵܰһ̯ķﴸΪһľ
ȽɲûǸȥǣΪЩһԶȥ
˶ˣһЩûôѧսȽЦһ£˵ǸôȥЩѧսİ
ʵǳ˲һĿѵĲӣȴûںʵĵطȷĸɾЩһΪľδĻǳΪʵ̵Ѿ
ԹֿĲֹģӦ˵ÿһ嶼ԹĿһûеõѵһͬ顣
һһٳԿȴڸĵ֮һ¶ѱֲٵǵĴ¼ˣȻڸļѵ塣
Ѿǵ˳ͷʱˡŷն嶼ˣǱٱɱ룬ƬƬ˵ڶʧȴʲô취
һڸĵִţ޷Ǿ˵̫٣ֻ嵱ڻҡ
ʱ˺ʱˣˣûʱˡ
ʱڣ˺ʱ˳˺˵鷳ȻЩ˾ӢȥūˣǵȺɱˣʱūһ鷢
˶ŷһִһ壬Ǹ忴ŻʮֵС뱾ľԶǽͬ뷨
һִ֮£Ҳ㹻ѪϲǱںϾʧܱߵжüֵȫûüֵȻмֵǽūۡ
˵ʲôú˸еΪĻôˡ
еڲֹһ壬嶼ûг֡
λеֻˣһΪˣһ
ָǴеǨĸ֣ͬĩΪսǰеˣԳʰ뵺Լĸ壬ʱûĸ塣
ָǵصϺˡŬ˺Ļˡ
еԽ棬Խ١ǻϲǱɱǱūۡԽǵ棬еʵԽӣȻɸ廥ںϣµ塣
˻˸е⣬Ҫ˶Ժ˼ûеߵ˳ܣͬʱҲǸֹ
ҪûĴڣ˿ǻ˽иŴȻ󲻼ӷؽ̵֪ʶ
һλ´ƽУξ˽ʮ򵽰½˲ûлȥǱڰ½Ϊʹӡ
ط֮öҵʹӣǻԾڸкһǳ䵱Ѳ;ݡ
һȽûѡʹӣҪ幽ͬʵ̫ˣʹӳ䵱ĽɫҪһǳ룬طϵΰ½һν飬ؼǽʹöʧȥԸطƿء
ԶӵˣȽɵõ𰸣Ѱ˼һ£˵ܲǴӺ϶Է٤٤ʵʩǽе½
ʯ˵⡣ڶչ֮ǰ϶һЩҶȵĵ½ʵս
ȽҲôõġ
۹طľӽ죬ÿһͳʵĲӶԭһһλ´½ľӻŶ۹֮ԭأǻһһ֧ȫµĲӣһ֧Ӳûе½սľ顣
ĻԶĻƽϵٿȽһֻۣ󣬲
Ƚɲؿһ·١
õر𣿸Ƚɺһôһ
Ƚûżͳʲӳûԭء
½һ֮еĶĩβвǵ꼾ڼÿ춼´꣬طǳˮԣǺˮҹ࣬˵ⲿ˲ʺϽ룬صҲֻǨ㵽ƽϸߵĵط
۹Ƶǰ½ĶֹΪкӡȺĲΪĲ֣ΪĿȻԺһЩ
½вϲвһʱȻֺĵط꼾ˮ֣Ϊ̫ȶĺ֣ͬļγɼ˵ϲֵܲԭʼֶ̬ɽҶȵصĵΣൽЩ£ɽϵͬʱָ̬
ٷֻǸԭ״̬ȫһ߷壬󲿷ƽԭдϵĲ԰ĺ˾컹ۣԭǱߵǳʺֲ衣
ΪγȺ͵εĹϵȷЩطãȻЩطǵ
ֹǰ½һֵ߱ôԣʵϺ۹ıҲͬӡ
Ļ۹ĳϻ϶ط֣滹㲻ֻϱڶɽΣмƽԭЩƽԭǺ۹ѵõĲ
ԱĻһʱֵĻ˵Ǳˣɽˡһӣ򣬴նԱոʯɽǱĶܽӽһʯǸ߲ˡ
Ѿ˰ԶӣĻɴţ֮Ǵȥ
ｫ˰ɣԬһȷϵͼƵ˵٤٤ûкߡ
٤٤ȷһûкߵĹңȻһ㣬缸Ѿ֪顣
޾Ӻָô棬˵ｫ˼ѡ½ȻϮһ·٤٤ɴҪӺϿ羳ֵļ٤٤òע档
ͽ뺺۹ҰѰۿԼ磬ͬǱ۹ǿŪһЩǻ൱ʶ࣬ûмǸģ෴˵öα﹧˳ͬʱҲŴѪ
󺺵ǰûйƹҵļƻԬɻһ£ʵｫպͷ٤٤ˣ
ҡҡͷԸøĶȥ¶Ƚɡ
۹ǰҪ߽Ǹģ治ȥԼƵĹңȽû֪ܲһġ
ºдŸȽɣôԣȽΪʲô޾ӻ
ղһкߵĹңλһ½Ժͻͬʱղֹö½ϵĽǻ벨˹ɺھӡ
ǾѡΪ׸½㡣ָһط￴žͷǳҪܹסܹӦĻΪϮ˹˵Ļء
ָǸطִƺΪ߶λڿĳڣǰ½ڰ½ϵͻ
ںܾԺŷްƤϵְ½ܶξǴѡ񵱵Ϊ壬ǿ½ͻȻ½вʳ
һѹĵطԬǵ۾ǺܶģҪɽãһЩذ뵺
Ǳߵȷɽֻǲûݺ೤ˡˡ˺Ӣˣѡ޽Ҫ뵺Ϊһô˶Ѫľ·
ɴϵöԺѾ˳ķǻܸһ塣
ｫڽ򱱽𣿡ԬǴŲ³ʲô˼ϵｫǸã
ӸҵΡҡͷȽԲܲ˵ϵ¡ȴֱϵȽ
ĵĽϲѡܡߣûͲᵱ档һЩͨҪıŽһ仰ʱ̹ߣһ仰ȰͬžִܾԾ
ΪʱرǾʵʣЩǻ᲻ȻǻǱӳֲӦõʧΥӮսͨ³̫á
¶ʷ鲢٣ʷϴȵľûУȴûҵȵӵˡ
ûϣӶԳӿңǺܶʱʵǳӱƵþòϿᣬܽеĹƵϡ
ԬǳĬһСᣬ˵ҪȻǾͲò밢½սˣ
Ҳáޱȸɴ˵˹Ǳ߶õ½ˣֱӿŷްͣ
ҲȽĲ֪٤٤ûкߣһΪԶĻĻºԬǸе˲
Ӹ豾֮ͳսȨԲйĶǣǽһЩס
Ȼ˲Ѱĵطµѡ¶£ɴʹ
棬ȽյԻµ˽ż֮˺ܾõĴʯ٤٤ûкߣ
֪ʯһ£ЩȻûа½ȫͼǽӦ֪İɡ
Ƚɲ֪Щ׻ΪʲôƵãɺֱӱŷްˡ


1063 ֮
ƴѫҪô̰ĲɥĲ񣬲ŻȥŰԼλã
ߴһһε̽вϽͣ潵޴ɽǱ㲻ýˣҪôǽ޿ɽҪôǺȻ
º⽫һ룬ǾȽЧ²˻ѾɥƽʱܱܲԸӴָһ̽飬ȻжԶͶԶ
۹ڻǵ׶Σǻ赽һ̶ȵˣ˭޿ɺ״£ǾҪӲһ񾡣أ߹롱λߣпɵĻңܵĻ͸ϧ
˭û˵ǴĬǵǷһúùӣҪһ췴ˣڵһʱɹʶ˽Ū;Բע⡣
һﶼ뽫ֺӹȥлһЩأûϣ̼ӡ
ԶˣˮԶ롣
뿪֮ǰԬ幽ͬдһţ幽ͬעĻ
ӵż幽ͬʵ˵Щ£ѣһֶӲŻع̿ղΪ̫Ͱ͵żһһֵ¿һ顣
öǵطرʵĻľǺ⽮İȫԼάȣСģսµʱԼ˵˾ǵְ
Ҫ˵Ĵ󶼻һҲ鷳ʾöˡ
ûڶķͷأҲûô˿ڣö¹Ƿʮ֮ࡣ˵ЩһصĴСǸеʲôȨ˰ȨȨΰȨ֮Ȩһûȱ
˺֮⣬౻ָķǿţʮ֮ࡣ
ԭŶ۹Ľ򣬳˺ԼӡȺЩضΣϾͱи顣һҲöѳ̶ӣڶԴԼط档
ｫʲô
ضｫɶĬ
ɶĬǰ½ϵ֮һԴͷµɽǰΪһĴڣͬʱҲΪµɽһƬʱ꼾ֺˮŰ
һǴϵ򣬾ΪγȺ͵ηĲ𣬺ԼӡȺһ͵ĵطɶĬȴһƶֶӵĵط
ɶĬӵʮ֮˺Ӷڷ٤٤ڣʮ֮βʹŶ۹ԭĽڡ
Ҳ֪ǸЦǾˣҲŶ۹ȥ滮޽ˮʩʮ֮ɶĬŶ۹ǵõãΪһũҵֹΪ
ｫµıˣ
ضһֱάʮһҡ
Ļǵõ幽ͬЭԺԼӡȺźɲжԱȻɲϸطʹ޺ͼ
ʮڻҲӣʮǴӺԼӡȺʣµʮǴһҲܹؿóԭŶ۹ĽڣԼӡȺ˿Ϊܵ
幽ͬضɲûжôȣһȴǲ˺ˮ
ȨԱϽɣ
¼ҾһЩˣһɫɱýţʵʲôҲ֪𣿡
幽ͬһԥû˵Եɡ
¼Ҿ޼幽ͬ˵²ţ˵սʱȨٱ˽࣬ȡһӦ֧á
ȻҪҪ򣬿Ƕʷ飬ҪʷԼ˾ȫͨһ˷ԣڲϷ
ڲĳô£ҪõǱߵͬ⣬ĿǰΪֹзİǱߣûõӦ֮ǰٵغǵõĻظŶ١
ٺԼˡ幽ͬѾʼд飬ӱٶȼ죺ߵĺڲڲ򡣱ˣȫ١
¼Ҿ޷ԵΪȡķĽɫȫٵط̱
綽ɡ幽ͬ˼ȽǧҪʲô۶ӵ˼ǻöһЩʲô״Ҳǹ˲ˣϵ϶
¼Ҿ޲ʶʲôˡ
ĻٸϵһǲǻҪʾࣿ
幽ͬȻ˵Ҫ顣
ｫǱߡ¼Ҿ޲òص˵¼Ȩһ֧
ݳԭöȴǱĻһ֧ҪĻ뵽ս²Ǵӽöзָûбս֮ǰĻֻеȨûָȨ
һ֧ö幽ͬΪ⶯Ǻְܿȥ
ԶӵĳʷԬֻǣûṩκε֤ݱĻǱĻ¡öһЩǳ֮ڣǽֳȥĳµǾһ飬жѹֵܳķΪ
ʮ幽ͬһԥ˵Ȼõڶݴε׼
ЩжҪ˾ͬ⣬Ļܻʲô£Ǳ޶˷Χ֮ڣûж⴫
ԶɶĬӱȽɣ֪öǱ߶Ժˡ˺ͰжԱܿʶԡ
㡣ȽɽԼĲ²˵һ£ЦΣĳѾʺϵĻ֮ˡ
ʯͷٵһûܹЦóúɵ۲첻ϿЦȽɡ
塣ȽɿһˣΪ˾ʥûµľ֮ǰΪĻ֮ѡ
վȴûп˵ʲôڲϻţһ˼ûҵȽʲô춯
˶һ˼ı飬֮вûվͦȽɡ
ĳ̡Ƚվ˵ϳǽܼලس
û˵ʲôȽӵȷѡ
Ƚ췴ǲܵ顣
˭ӶûëҪ췴Ҳ
ȽֻǴһڼҳԼʮˡ
ǻ˰µʱִﻪϳǽ⣬·پͱö֪һ·ҲöϽڵĶԱ
ͦõġָ·һڶ԰ˣָָЩηηİЩҲս꣬Դ󺺾÷ǳϤ
ǱҪҪЩˣܻڡȽɶκηǺ˶ûʲôõĸй٣Ҳûιһ۵㣺ܻù黯ζΪһˣȻޱȷӺ͸
ʮңԹ幽ͬ
ĻǱȽɵһ챻͵ϳǣ幽ͬöĸ߲ȽɷĻָȨһּ˿̬ȡ
Ԫְڣĳ޻˵Ƚû֮ǼƵı飺ĳ²ȫǾȡ˴并дĳ˶ȥضǱ״ֻȴĳ
幽ͬףֱ׵˵ְڡ˽һ·ƽ
̵ػ棬û䣬жһһͣΪʵǼӣһֱȽͻسΪֹ
ĻǱɾ˾ָӣ幽ͬһ˹ʺ˵ı飬ʵ£Ļп𣿡
¼Ҿ޸ղŲûгӭȽɵĶ֮У򶼻ӦԿܷͻȻ¼
ʵǾ֪ȽԹöĻǱߵļӺûгΪȽ뿪Ļǿ˼ӣʱ׼ӦĽ
ôһ飬ƱȻӳ١¼Ҿҡͷֻ࣬Ҳĸ¡Ʋӳôá
һҵĻ֮Ƕζѡ幽ͬսźܴĿĻɨƽ½Ĳ֮󣬻Ӿֲ˹ɺΣҶҪһԡ
һ顣¼Ҿ޵ȻԸԶ֣֪һ幽ͬΣԼĻǽεѡɻȷ֧幽ͬȷʵҹѾãպ󶼻ǰսְشں󷽣ʹս¸Ϊ˳
幽ͬҲ˼ΪְĹϵӴƵǶ԰½ź˽⣬ս½̻൱
Ǻ϶ȽɻȥûٻĻĿԣ
ʵ˵ǣȽԼ֪»ٻͳĻҲǰ½һߡ
ӴȣڳȴܽӵĴΪȻȽһκܵùӦԵķʽҲΪӦǲʲô飬ôҪһ°ɣ
ѾȽɣվڼװһֱŰ½ķ򣬺ͻȻ˵ǻصƼ幽ͬĻ֮Σ
⢾վȽһ࣬ǱƼҪ幽ͬҪˡ
Ƚһ㵡
Ȼ׵ģҲȷ׵ġ⢿Цһ£˵Ϊ֮ƶȡ
Ƚɲǻ⵽ãȴԼûһʱһֱ˼һ⣬ҪҪǺ޻¡ҪټԬǣ
ǸΪġƽ˵󳼣ûжأ


1064 󣬺
Զӽ밢ִ򣬻»ǲòеְв
ӴĽһ·߲Ǿ½̫Զһ·ڸĹע֮£ǵһμʶôӴĽӡһʹŷްͷӹģʵҪӴһЩ
һӰٳѳĹңǵʷйƬԺ˵ļأڽӴ֮صزһЩļأ֮һʱѡԺ˱ֳ˳һ档
һ˺Ͳ˹ͷ齨ģûбϵֻǵһʱͽǰϵĲ˹˸ץ˺۹ڱһ֮ڡ
һȸԣƶĹҡԬѾ˽ǲȱٹؽǼȱͨ
˵ìܣЩطĿôһ£ܹڲ˽󣬵ȴûͭ
ΪǿȸĹϵѧϰռ˵Ľұڿȸ֮󣬾νٶűٳ
ٳ٤٤ȡ֮ǰһƬϵͳǰˣǵȴ˵ͳαƷŵԽ
ʵ˺ӡֵһ壬һǿռ˰½沿зѳΪҡ
Ȼʹð޵ĹţĿǰռŰ½һ鲻Сĵ̡
Ʒ˰һƬͳΣһְ˷֧ա
յЩ־һٶݱ䣬һµ˲塣뱾޳״̬ͬԿ˹ɺ
ں˳ڰ½̨֮ǰʵյĸӹֻΪ˵ĳֲŻһִȡ
ǰ״ǣں۹Ӫ֮УȻպͷ٤٤бǵУϲǽ޾ӡ
ԲôǶҪжԬǰһεǰܵ˹ĽӴĹԼڳй̸̬ϺʵΪ棬ѡᶨվڴһߣǲûбʾ
»ǷǳĹ˳ʮӲӵĽɫıʯԼʮˡ˹Ķ£ᶨ޳Ϊ֧ԶӲˮʳԼػ޹صʣڹ˽µȷûбʾ
֮ǰмƻǸ½壩̿ͼһ£˵뵺ͻĶϷ򣺡ｻսֵ˵뵺ͻǰԭƻ½ǡ
ԶѾӵȽɳ˴Ϣӡ˵ܲʲôƨ¯ѾûбҪ֮ǰƶսƻٴνС
»Ǻϣڵִŷް֮ǰжε½սľһ
һеļѾ뵽ļؿһǼȵԶӵԱֻкٵһϰЩٴαصһľ򱱶ȥ
һƬȫǺɫֲȥȫݻơϹǼʶ֮ʲôͬ＾¶ж˰ɣ
½˶ϲ֮⣬вΪγȵĹϵһļǳ¯
ص˽һ£ÿ괺Ϊ꼾ˮԣǵļȴΪٵˣôһʲôû
Զӵ˶ٶһЩôӵĸ߲ҲյһͨʿǻʳһЩûˮ
һǶʮ۳ɽҴǾʮöҵӣԱĹԣһвͥάûġ
۹вͥԲʲﵽöңвͥ󲿷ǲˮʽѱʮöҡ
ʲݻʮĽ䱦ʯûʲôˡ֪ΪʲôԶ͸¶ԼĴڣһѣ֪Ϊľġ
Ϊ֪еĵһǿһ֪֮ǻеԺʿ֪֮Ŀɿڴڲ𺳡
ôǿĹңֻһٲӵĻӣҲΪѪ˱սٿ۹ûɽˮĵزôͻΪĹҲǿûˡ
Զĺղ̫Զǵĵһʱͱ֪̽
Щյ̽Ӿ֪ˣҪϢͻȥ򲻻һʱܰ쵽ǽϢȥʱսͱˡ
ʵҲõϢͻȥˣԶǴҡڵسյĽȷֵĵ̾һ󼦷ɹ
ûκյĴֻԽ෴ԭںϵմֵֻ̿ؿܡ
һƬߣʲôֵùĿ𣿡
صĳУ壨壩ĳС
Ǿȴһ֡
ŵ
֮еڽӿʼֽһսߣȻϵͭڿʼ
һ˿Լ˵ĳУ֮ǰΪŶ۹Ҫó׳֮һӵһʩƵĸۿڡ
⵽ڻľǸۿڣڻ֮ǰһƬң֪ڹûз֮ǰѾӵ̤
¡ڻУ⵽ڻĸۿԷǳٵٶȼ
עſʼȼյĸۿһ㶼⣬ǱߴﶼȼյľĽṹǸֲʵ̫һЩ²رȼյһЩʵĵٽҷ⣬ȻҲǻɻ֡
Ըۿڽڻ֮ڽʼС
һʮİɫĽ״ɫǽһЩߵĵطȥׯ԰ôһȥۼҲ
ڽȹĲǿȥסŴٹ˵ĳȹҲ
ʮһڽͿھͭΪʮţھﵽٶʮף಻ڶٶʮסеȿھͭڣһʮ׺һٰʮɣһӵʮţֻڽһÿֻʮŽп
ڽûеһʮ׿ھͭڡ
ԶӿԼҵڽйȻǿֺǺǣûֵԱţԼڽǺεȵ䣬²⵽ڻĵǺεȵıҡ
ˡ·Զǳ˵ڻһҪɾ½ʲôѶȾܹռǳء
ֻڻȥĵҩȴǶپʮö
ʵ࣬Ƕһֻ𵽵ȴױȡ
ֱڵ˲ж٣ڵǻнһڻȴ٣ڽĵԼĻƣԼƼ̤Ϊһ֮·ɱ
ԬǻھԶۿԣ
뵽ʲôôȷ˵㣿
Ԭǲ֪سһЩʣ˭
ֵЦôһЩҪݺ͵λһ̶ȣӵĽӴʱ䣬ԼӴʱжô⡣
ڻڽõʼ齨һ½ͼûУ½һƬı£ҡڵ𺽡
Զ뵺ͻڼ䣬·ге򣬻¶ûٵڽǰڻ
û˼ΪʾԶӵĵĿֲ
ǵڵͻҩޱȳ㡣ԬǻǷǳ޳ɶԺ;ճнڻģǲ֪λãڽĵ½ս
ҪԶŷްͣĿֻǻĻҩڵ϶ҪЯ㹻ȴûķ»һ
ԶӵִһԵһƬԭʼ״̬µĻ
ǾҪ½һۿȥǱ߻һƬɫأ̫ɫû
Ǳ˳ƺΪ߶ԲʮûгУֻɢһЩׯ벨˹ɺԺ㲻ᳬٺ½ȴҪ߽ӽ߰·̡
ĻӦõˡ°ͣʵĻĹģӦûҪꣿ
Զӵλú⣬ܹĻգͬʱҲܲӦĻԲ˹ɺľж
յĿĵŷްͣʱȷʵޱȵĿɣҸ޵ĿսȨ
ν޿սȨǻ;˭ҪõȷϣͬʱɵչΪбҪľж
ס󡭡ޱȵãڿסȨ
Ԫ˷ʮڼ䣬¾֪ҪԣִӴ󺣳ֻҪЩӵк߾ǴڱķΧ֮ڣѵǺ۹ĺܲҵ߰ˡ
ЩĵĳԱܲҵľǺ۹˴ӺϵǺߵĺߣ۹ĺûеǲǺ۹ûбҪӺϷ𹥻
½ƺǶԶ˵ûκεѣ쳣׾ͳɹ½ʵʩռ죬пն½ͺ߽бҪ̽
ǵ½ĵ죬Χĺ»㱨յĹʹڣͶˡ


1065 ԼҲо
ӵкߵĹңһ㷱ľغضΣغȻǻеһϵ˰նȡ
Զһ·ڻٶʮУеǽе½ӣгճ˷档
ղһھʵǿĹңǵҪӪҵǷֻԵǰľýṹ˵ʲôҲǱ֤ӵ㹻ţգʵ׬Ǯ
غЩУôΪóתĴڣ֮ǰǴĲ˹˺ŶǱߵˣˡˡˡ
۹ֶ֮ٵĺˡ
ֻսˣ۹ĺ߮ϵĺ߳˺֮ʵûˡ
ǸУʮһˣصʹӳǧˡԬõ飬һָӲƤֽԻ˵ֻǵһ滹С
ԶѾӴյʹţûпʲô飬ӴԹҲ˵ֻǰ񣬲ճöȷʣʵϾһ衣
Щֵ̼Ķܿ֪ոЩʲôˣ󺺿ҵ·߽Ǽ֮ڵ顣ߵ̻ʲô
˿϶ҪȵġҲԶһγ֮һҪȣҪĵȥȣµΪ֪ȫ񣬹ҲκһˣпܾͻḶŬ
ԹڵһЩѰóƷȡߵĹؽԬǲŲŻ²֪̻ʲôóͨǰٷ֮ϡ
۹Ĵ˭ûó̶ӣЩں۹ϲҲһ֧ó״ӣһʼ߱ϰ뵺ĺóŷԽԽĹңó·һٿأó״ӵĽŲҲԽԽԶ
ղһʲôرƷĹңǸеŶ۹ĹҲУҪ˵ʲôھ޴ĻҲһЩߵľƷƥˡ
ĺ·;ȡƥһȲ飬ƥ㹻ľ󣬵ߵƥǶУеĲ½ǿУɺԼһЩ½ҲС
ֵú˹ֻЩߣһֺرȸ֣ǵǰұͶ켼ĲƷ
ûˣ˹˵ĴʿﵶǴӡǱ߻ȡǴһߵõؼձȻǲϾĳʿﵶļ˲˹˶С
һЩƤˡԬǵְԶһҪĸҿսҪŬȥ˽Ǹңھʵ棬ҪʲôЧҲգũĹңضξŰغһƻڸûʧȥʮ֮ĵ˰ա
ǻλ˼ôһ¡
ҪǺ۹غôһŰ󣬾ڡ͡ʯȺóбݻ٣ҪԵľЩ޼ҿɹĴʧȥٷ֮ʮҵÿ˰գڻⲻ󣬵ʱԽòĺӰȻҹսĳɰܡ
ӦΪǵҪĿˡԬǸյķӦжϣĻǴӺϵ½Ǿ±л
ûκһһ᲻¶濪սԺ۹ְǿʱղе⡣
˼Ѿˡ¿ǵǣǲĻͶͶǷܹнܣ
ĵñ߾ǲս֮رʾԶһǿһͱȶԷϥͶΪһ佫߳ɾ͡
ϵĹ⻷٣ǿܹһս֮ĳɾ͡
ǣԶҪһź죬ûбȽǽе½ոõĿ֡
ڵǣǵܹЭ̳һʲôͶ
Ҫʱ佨ͷԬǵ˼ǣǲЭ̳ҪĽʱͬ
Ѿи͵׼ͬҪ͵ĲƲǺ̽յͶϣһսôף
õĽǣܹҪսϾȡ㹻棬ͬʱʹճΪһܹߵĹңŴζսһйͬʱʹйΪԼãȥĵй
һ㲻ѣѾ͵ǰ֮£𲻹ʱϵĿ
½ĺǲûнжôпս¾ռ죬󺺾ʼܱ߽ƽƣץûüߵˣʹǳΪͷ
һ²ǲ̤ںɫϣһͬѺץһЩ²˵ƶ񤣬ԺΪ
Щ²ȥƤڣȴǷֲַ֡ĻӦǰǱߵ֣ˡ
һǰƤϵ֣ߺǰǳƺΪˣ߽Ӵʱڣݼڴ
ĺѾ֪һƺ˹ǽǳƺΪ˹̩ˣƺǼ̳ǵ۹
ʱ˹̩Ǳһǿ壬ūһЩ壬൱ǵ۹ūɫһǱ˸죬Ƭ򾡹˾Ӷ࣬ȴپ߱в
طȥ̫ˣȫһò΢һЩܴһƬ̳ôʺϸ
֮⣬ֲ￴ҲһģͿֲеɫ˵Ƭ
־ɫں۹ıǿġҪ־ۣҪȴиԭˮʧأֻصɫɫһɫ
ڵ޷жΪʲôûôӣʵһֵˮɿ˵󡣿ǵºӶˣֻ߸ɴûܹסµˮݣҪ󲻶άȥܿͻɸò
ܹﻹ൱ˣԸ⻨һЩʱ͹ȥ̽Ѱ⡣
˵߲Ӧģһѿݻ˵Ӳݣŵһţֻŵζûаֲζջ𣿡
ʱûܹشǸ⣬ҪרŵĿжоһҪû⣬ҵȷĵطڣҪܹھ򵽵º鿴һ¾ܵõ𰸡
Ѻ²صӪ֪Ϲٵõµ
ǻΪڶ½ɺĲӡ֧ĶʣµʮˣϴſȣǽǵһδӺϵ½йĻӣһҪ磡
ʮӦŵ
Զӵ½ǣȴҪգյ̸ûгֽ֮ǰɺϲսƻƶ
ĻʵİûҪЭͶһҲȻʹղ㳲Ļս
ô˵幽ͬĻĽѡսƻȷ֮һڣǵս±֮Żæµһ˵ļһﰡ
һĶѾǺ۹ϲ׼ֻҰսĽȴǲ˲١
ܹΪһҰսĻĽʵһԾΪ߲ĽݣֻҪܹΪĻ֮ȡһʤ˳ΪνĻΪνһս±ӵǼˣٿǻõľλԼֻҪûз֮ǰǱȻ顣
ԬǿζûеļЦ˼
Ļδ׶βΪҪΪͻһĻĻԻһսĻ
½С̫֮࣬⻹ڶİǰͲ塢䣬עҪЩ飬ܰıϲֲ˹ɺĻ
ں۹սܻù»Ϊµľûսܴ
ʵĳЩ˵չ¶׳־Ҫ絺ľģǶѫ佫ı
ֻҪ۹ϵطսʲôأʲô߹룬Ļʻ߽͡
ϾôҰҪܹս˴ڣ˳˲׻
һĻ޲ĸһԳˣȻܵøա
ҴһǧҴ²ںǣյ̸оͰгʷˡ
ԬǣԪЩԽ޴ˡ
½ĻսҪͶҲӦĻͶԶ߽յͶĻһƵѪ飬ĻĽΪȻ
ԬǾû뿪һ£ΪߵҪ֮󣬻ĻǱͶóϵôȴһùʵϵĺôռ˴ͷ
Զӵ齨ΪԶŷްͣĹͻǳսսϣǿӲضȡ½ĹͲԽ޴ңһֲҵԵ̫ѿˡ
ĻһߣõϿ֮幽ͬĻ֮ոξͽӵҪԶͶϢ˵һʱǸоԼְȨΣ
ԶκεطҪʵܴʤ̵ĽǷϲġϲľԲõʿϿɣܵõʿϿ޷۶ʹ
֮ҪӦԵĵһս幽ͬƽʱϻ»飬ľ棬һ㶼ݲȴ벽ϵԶĻͬʱƲͶӣ


1066 ޵еģ
֮ϣ͵ĴֻѾ´ÿһҴ϶һƬæµľ
һƬߵıûȻˮۣ˹˲ûн˹ۿڣص½ӵս޷ֽ̫ߣںͣ£ȻСۡ
ǰǣص½ӵĴֻΪߣͬʱڽҲǽ˵ȴ״̬
Զӵʱ½Ѿ֡
ϵСڿôӴĽ֮󣬴֮С
ڽеܹԶ½ϵϸ˹˵Ķġ
֮ǰԶѾɴֻһƬй۲죬˹ʱӹ˹˶ʱ佨һ۲Ǿա
ǾɺϣԶֳôĶôܲע⣿
ɺ֪۹ǲԶ飬ֻ޷ȷһ֧۹ԶӹĿ
޷ȷϵǰ£ɺûпԼĺȫأֻҪĺפرһЩôҪĵطפһЩʵĲӡ
տյǸǱϣԲ֮ڲûʲô̫ĳСֻΪ۹һ֧ӵ½˶ĺǣɺǽ˽ĵǴӸĳг˱ҪĲӹפ
ǰһ֧ǴһľֵĳпιǲûѡںϽӪأǺܽؽפѡ½ʮ֮ڡ
ɺԺ۹鱨ռޱӣȷ˺۹ڽԶڻ롣֪۹ڽڻʮԭܹӪں߶ʮңΪҪİȫʮ
Ѿ֪۹Զӵ½գɺϲܶֽ֮µĲá
Ժ۹һ֧ԶӵĶӵ飬޷ֽ̫ع۲캺Լĺ;۲ȴǲѡ
˹ÿһ۲з𴫾Ƿк۹ĽԼĹʱ򣬵һȼ̷ձϣȻһһ۲ȼ̡
ӺϿȥһһÿգΪ׳ۡ
˹˷ֺ۹ĽտΧĺֽͣŵؿʼӣҪܹȫղ˹˵Ķ򣬻ָᷢﷶΧ֮ڵ۵ĴӪȻһ֧һ֧ɺӿʼٵļᣬûжþͿγӪһµտ˵ķо
죡죡죡
̤ľ壬ŲֹһٵĴߴ
ǴӺǳʱ͵ִһտ˵ĵط
ûԶ۲½صˣֻԶԶؿ½һЩƶӰȥ̫࣬޷жǲװԱ
һʿѾսۣΧֻս۵ĶΡ
֮Ϻܿͳһ棬һֻս۸һֻγһ˵ĶΣڲϻγһ״Ĵ
ǵһĻ棬ÿοΪ֮ܵ𺳡
ôӺȥһң½Ӧô½۹ûŶ۹֮ǰʵû̫ľ顣
Ŷ۹ĹУϵĽ沢ң½սʵҲûжôĲң۹ĺǼȡһЩõľ飬滮ٵ
ڲһֻһֻȦսۣǾжƶɶΣ򺣰߱һΡ
ս죬һֻսڴԱĻ֮½س棬γһǶεƬս۷档
ȫصգվڲտڴ󺰣һֵǵ½ˣ
ǽµսûǴϵˮֻֻźƶ
֮ڵӰ谵Ĺܿϼʿ
ҵԼλúͬǽսǰ飬ҪǼװŻҩ͵ϻӣͰǲǹ̶סͬʱһٵؼǹеǲǰ׵
ûϣȻûϴֻֽһذҲǷֹˮһȫݵˮʪĻǻʪ͸
һ½ĲʿڳǰǺܴͳĵܱǵֿԼһ׷Χڵʱһ
ĵȻǽڣûжڣǴһĸнؽڻ
ڻĶֹӵ½Ĵ˹ʿֵֹ࣬Ѿв˹򺺾ս
һڲ˹ֵͷϱը֪ٵƬűըȥ˲ɨһƬ˹ʿ
ϺܿͱڻһƬ֣޷жϽ½Ĳ˹ʿжٻš
ǻв˹ʿţǹҲûǸ˼ȥĳ̲½ӦתܲŶԣ
ֻڽ˸ڻڵ½ӿ̲ʮ֮ͣ
һֻս۵Ĵ״ǳ̲ĺʿս͵һεһ£ס֮߷Ծ䵽ܹʪСȵĺ̲֮ϡ
Ⱥĺʿ̲˺̲ʱûȫɢȥ˳ΪһΣǰƽ
ڻĺ̲棬ûĲ˹ʿڲҺԼûû˵Ĳ˹ʿȴǱŻˣһЩٱǵĲ˹ʿ½ЩڵҴܡ
֮У˺˵Ļ֮⣬ǲҺԼֵĺһԲ½ƽ
һģȴǿ첽ܵӰҰ֮ڣܵӰڷҰްĺС
һҵ춯ȻһĶһٵƽԼ֮ǰ
ûκز̤ɱĵʬ壬ǰ岽ǳǰȥܹһЩܵĲ˹ʿͬʱҲȥļʸżܶĲ˹ʿʸԵڵϡ
տȻǵ˵Ľз˶طûµ
տչڵĻû̫𣬿ȥһƬɫƬ
һΪ˰ٵĺʿɹ½ǷΪˣһں̲γһԲľ״̬һǼ½
콢Ļ¶ڲӳɹ½û̫ĸпҪû½ɹŻע
ղоӦǸڿİɣ»ڲϵع۲Χڵƽ̹ټûгƬĴ֣Զܹ۲쵽ƽߵľͷΧĵо٣Ƕǵĵ½йƣ
Ԭһŵͼддͼտط
ߵĵ½ֻ𶯣ҪΪǽӼе򡣡Ԭ̿ڵͼһֱߣͷͣһ˹˳ƺΪ׶ĺ߳УȷҪ
ʲô𣿡ϴŵЦݣɺܿͻᷢĿ׶ǲƴտߵĲӣĳ£ֻйء򣬽ӲȫΣʵסܳϡ
ԬҲ˵һ˵ѣȻζûΪҲжĽ顣
ʵϣԬ⻸Ϊʲôôԣ۹ָ˹ŵַ⣬Щ˳˳Ǿ治ûа˽װĳ
ӵܻзľٶ۹ķǻڱ֮ʵȨĹΪӲԸȥ²Ϊʲôɣǲò˼ʵȨĻӹǣһӻôԼ
ڶ½ĲǷǳɾ˰ȻϹٵ뿪̲
ֻһӣ۲һ£½ʿǧ˵ӣȴֻһӻʿû½Ͷͱļ󡣲ֻǱɣ
ǡԼױʣ˵һ֧նӣвӵ½ˡ
һͣ˵ͷǾҪס˹˵ĽֱԼˡ
Ѿ½ĺΧʿڵĲ˹ˣɢ˳ȥʣµʿѰҿõĶʼߡ
滹ǻе½ӣ½ͶͱҪʣ˲
֮ϣڽֿʼԼж
һڽ½֮ϿڻĶǳȺӳ֮ڵĲ˹ӡ
ԽԶĵطڽʾԽͣǴھ治ôֻҪоɨƽһƬĲ˹ʿ
Ĳ˹ӣ˲±ƵģҪȫǲһЩľӾҪ󷢿̤ܶ
½Ӿ͹ۿôһĻԶƽĲ˹ԭôڣƽٶȷǳ죬ȴڻ֮гΪһƬɢɳøٶ·Ӵܡ
ֹ½ս桭߷ǳԺذͷ󺺲ʲôս޵еģ
Ӧ˵㹻ĸھͭڣҩ͵㣬ʲôս޵еġ
ʵǣ뺺սĻԼ˵̬Զ̳޾ڻĸǣ˸ܼǹð嵽ܹ뺺ⲫľ룬ҪȻͨսûпʼѾˡ
ڽ¿ճ˵Ĳ˹ӣЦ˼һӵ̬ȣ𺽣
ԬԸе֪ٲ¡


1067 һ
ȣ
Ѱɣ
ðɡ
̫ˡ
˹ٽ½տˣļȣǺߵķ紵Ҳ˿ûиܵ⡣
ȣûаӣôЩûĵطҪʲôá
ûгǰĴس˸ãƺܼһ鹷ͷҲܵɭ￳һֵƵľͷ
ϰ뵺紫ôĻǱ͵İ½ʵûôãûȥϳǣңԼ򿴵ֻԭʼԼ
˹ɺ֪е۹֮һ˹ڲ˹ĴŲ١
в˹ɺһޱӴĹңԼвĻãǸԭ״̬ϲһܲĵطҪľ÷
Һǲȥ˹أҪȻܻ𣿡
ʲô˼
ڵλǲ˹ϲϿԼȡɳĮĶвָȵʲô̶ȣ
Ǳߵ˿¶ȼƣ˵ʮŶȡ
һ±ʲôط¶ܵʮŶȣ
ܲѵ£ȫֻʣһӡ
ľװзִġҪľӣЩطһļǴװЩطһļҪװļľǶºͶ̿㣬ƽʱĳ飬ýսëء
ëԪ˷ʮ֮Ĳһʼϡ棬ݳ޻Ŵǰԭ֯ҵټٸܿͱѰ
ëشʵֻ涨װ洩ʲôǲܵģܶ˻Լ׼˿ǽ¡
ʵҲĺ۹ŻôĳҲ˵˾ǲȱǮǾȱǮʿҲ㹻ĽǮҪʮмﶼǸ˼ˡ
ĸԣֹڴŵĽ棬·˵ı֮⣬ƤˮƲ;ߡë̺Ƥ೬ʮ֣ǲȱƷ
˾·ı֮⣬ʿݶͨʿְԽݶԽߣͬʱλҲмӳɡǵݶǴӱЯƷҲǴӱ֮ʼ䡣
սʿǵݶͨǱʵһЩսƷһͲǴһﶫ
ÿ½һΣǻʲôʱʵݸҪյˣϾûһ׼ȷʱ䡣
ʿݶ̫ݳޣûпǵͼ
ݳ޵ݶͻȥĶʿ˽УЩϾڱҲȻΪһ֡
˵ˣôݳ޵ĸݶʵϾĬڹ֮нӡ
ΪҲǺ۹ôд𺺵۹ԣҲǲڽӣֻǸɵûк۹ôгˡ
ǾôΧǣ
˻ᱻں䣬ûǸӡ
һ֧ռտ˵ĺߣûнΪں̲ΧӪء
ݵȥۼĲ˹Ӧиǧңһʼ᳢ԶԺ̲ĺӪط𹥻ÿν뺺۹ڽΧҪڻֻΧİΧˡ
˹ӵİΧȦںӪ֮Ķʮ򣬿ǲͬĲӣҪ½ϵĺǧҵĲ˹ӲûоһǷΪٶʮγһԲķֲ
½ĺԭǽӽǧ泷˺ǧֻ²һǧں̲ӪأڵӾеһ
ԭΪ籩һķʵ˵ԲһǧǧҵĵоЩţоűڻȴ齨֪оĳɷݡ
ĿǰڻԶҪɱ˸ǿڵ顣
ʵҪǲη˹Ӿܳ嵽ӪرϣһǿӪأϵڽֹ˿϶Ҫֹͣڻ˹Ȼû㹻ľġ
½½в˹ľӴӲ֪ʲôط£ԽǺ浽Ĳ˹ӣϵĴžԽңģʲôӦʱճװ
оֻΧҿڱƽģµӪڵĺӸ߶ȵĽ䱸תΪ̬䡣
һʲڲֵ״̬ҪԸܻصϵսֻʵ̫ˣصϷǵ½ʣΪմ˺ϵˮٱ̫ɹʹ࣬Ȼѡ½ϡ
̲ϵĺӪزûжôΧһʱǽһЩÿʮһ߰ͬǽûھ
ٿӪڵʩȱ͵ȡĵǰ£ʲô첻ֻܿһŵİɫ񣬴һЩʳûǲֿ⡣
жˣܳվָ̧棺Ǳߣ
ܳѵһ̣Ӫﱻ˹
̲ӪصĶʮ⣬ԶԶܿ˹ڳȺӵǰƽֻÿһ֮ľ붼ЩԶҲǳס
ղںȱ½ϴվ±ӣԶй۲졣
Ǳµڽ֮һһǾںš
Ϊıȷ֪һ㣬ǵҪǱ֤İȫһ²Ϊ뽫ϣ̲һҪ
ǧоɢΡŵ鱨Ѿͷֻ֮ԶһɨжϵоͼõߵͲϴ󺰣װƬһֵ䣡
һҾںŵڱҲǵõͬ
ܿ죬êڽȺڿһ֮˻ش֮ڣŨ֮ܵڵǾһηԾ½طΧǴӺ̲Ӫһֱ򶫣ʧȥ֮λÿʼͣڲȼյŴף跢˱ըƬȥ
Ĳ˹ˣһһӡǰÿ߶һϾͻᴫһɾҵʹӦµ
е죿Ǳһ죬ڰǰսһǰշת͵ɺϲ
Ҫϸ̲Ӫؽӽˣǿֱܷ󲿷ָǲ˹ˣ󲿷ǰˣˣٵǲ˹ˡҪôսҪôūʣµЩǼ
İ˻϶ˣƴɱʱƣñӴ˺ۣյֱۡȲͱǱ޺ۡ
̫ȵĹϵܶ˻˿ͳãһ۶ܿŧҪǲоΣһǻڷгָգûŹȥҲˡ
׵λǲڵը죬ÿһը֮ĵƬܹɨһˣصʱܴʮˡ
տһźںԷǳٶȷɹܵԵڵϣһ̱ըǴͷһҪĲ˹˲ԴѪ
оϱʲô˲еðľУŤͷһźҺԴ˿
Ѿзյļ󣬲ֹϳ̲Ӫصˣ״ǳ⣬־ٳҲŲ˶õͣв˹˵ķá
һ¿Ӫصʱ򣬲Ҫбܣ֪вٲ˹öڲںʱ򣺡ϹߵĲ˹ˣȻߺżʹˡһҪס仰
˻ӦգӦҲвӦʵȻǰˣвĿ϶ǲ˹ˡ
öĲ˹Ѿʼڹİ˺ˣǵΪӪغɱ
ʵ޷ӳϷֱ˭ǰ˭ǲ˹˻ˣֻȷطֱͷ޵ĺƤϵоӪȽ·ֻǰһڻȴɱٺʿһ
ûжãһ֧˹úе׹Ϊ˹Ĳװ
Ӧսū֮ġѾսλ²ǱǷȻѡ񷴿
˶İԴǸеԺ
Уξκ˿Ӫأ
̲ӪֻһǧҵĺȴһУξ
չӪص٣Ųܷ˹˵˭ʲôںסӪأĿȥһЩļһ
С̲ӪصգӪڿϣ
ϵڽѾڻǣ죬Ŀǰں͸ڶڿڻǽ뵽Χ֮ڵĲ˹ӡ
ôһ죬ھĿҪաӽӪһʮңÿǰһΪӭ档
ӪߣһӶӵĹѾ״̬ڿԼļʸ
տǱʵûио⣬ŲǵûͣͣǼӿ˱ܵٶȡ
ǰˣճɤӴ𣺡װĺֵܣҪ
ֹڴ󺰣ֻǺ˵׼ֻա
ںʲô
أͶˣ


1068 ȫԸɺ
ԼˣʱԼˣ·߶սʱ˭ͻƣŵľ˭ɱ˭Ĺ
ûڲ˹İ˻ˣڿ̲ӪصʱȺ£оͰա
ǰҲ˭Уڻûϣ֮ˡ
֪˵İҪ˵Թ˭ΪԴϣĺˡǱոֻ֪Ҫȥ˺һ߾ܻȥʵȴչһȲп飬˸ûǵһ¡
ܶʱʲô뷨ȡԼԼҪõʲôĽûаԼ뷨ĪԹ޵
ûк˸һʲôŵһеһֻǰھ֮Լ
ееˡܿЩﱼܵϵСԭﶼġ
սм䲢һŵİһֱڱ٣˵͸١
˹ΪĹϵټϺϵĺ۹ڽڻ죬ûˡ
Ĺֹͣż
һԷߡչĿڱƽߵ˽ʣ²һǧҪһԵġ
İ˶ˣǺűܣϴԵľ
սϵںֻǱڻǲ˹ӡ
˷ûмʸ֮һЩ¶˿ϲı飬ǵյĽ̴𣺡żʹˣ
һЩʿ˺ΪĹϵʵи˻ˡ
ʲôˣ
֪
ôΪǲɱһ
ɡ
ʲôˣֻĺ۹߲֪ˣں˵һǳİ塣
˶жȤߣ˵ĸйֻˣһ־Լһĺˣһ塣
˵ҪЩĻǰ״ֳֻ·͵塣
ڵ壬ֻ֪˺Ͳ˹ˡȽ壬Ϊɺͷ֯˷ģֻҪ˻ҡ
ڰˣΪ˵͡
԰˵ӡȽֱӣֻΪWaaaalࡣ
ͻ֪Ϊʹľ֪İҲǷΪ࣬һվ˹˵ͳΣһľؽūۡ
չڲ֪ʲôǰ˵ĺˣ֪Ҳʲô뷨ֻһΣغһƬӪء
һǽİ˺ˣǴſϲϵضԶĺ֡
Ӵ³嵶ߺ׼
һǽϵĺԴ󲿷װΪʱתΪĽɫ
Щװ˻ʿڵһǽڵǽ棬Զ̱ӦôڵڶЩͬ
һӽǽĲǰˣһˡϵϲǱһǹͷսᣬſ˫ҪӵʲôƱȻΪʬˤڵϡ
ֵܣܹΪֵֻܵкԼҲк˶໥а
ıҲŹȥꣿǴʱҪ˵ȫ嶼ǿҵ⵹ûУԲʲôΣҲ輫һЩ壬ˡ
֪Qİˣйսˣں˵֪ɱûʲôĽɫ
ЩʿӪصԳδ֪壬ԲΪԷ˼ؿֵܣͱʱͻʲôɡ
һﱻ˹ڻ˵ڶݵİСʱ֮Ĵϲ󱯡һȻǾԶʱڻͼ긲ǣǸʱǻ˼ǲûԼںʲôڶǾ㹻ˣҲŬֳûе⣬һ¶Цſ׼ӭ
˵ȷǸһڻǸɵǣȥܴڵֻص
˵ȷݣųȥȻ󱻺ʿոЩˣʵ̲סһһ飺ǵļƻûпʼʧˡ
ǧ౻ϳ̲Ӫصڻңȷ󲿷ڻңỹнӽһǲ˹˰ŵ֡ҪܹɹӪأͻΪӦʵʱƻӦϵΪ
ΪʲôӱŪˣҪڻ֮⣬֪˵ȷͶ˰ˣú˻ð˵㰲һЩ
ǶϤǵļƻ˹ޱʣǸںԼɱʲôˣ
ɻش𲻳
̲ĺֻһǧңڲ˹Ƥӵ½Ӫüٶһǽߵǽ
˶ľ̵Ľٶȷǳ죬ǲ˹ЩĿɿڴ˹΢һ봫˵еĺˣܿȻˡ
ڲ˹˵УһֱǿĴڣľ̷żߵ衣
ҪǷһ²˹˵ʷ飬İٶǰɣ˹˾ôһμأǺ˳򣬲ʱ侹Ȼ˳ǧϵĳǽ
Ƿʱڵˣȥͨ˺ȱƽ򣬲ū˵һţ֪ūսĺ˵˵ҲǴ¼
ǸʱѾӴǱ֪۹ĴڣֻǶ۹жǿû̵̫֪
˻֪ū۹һٰܣǵūܹ򣬲ūӺʹܴһ֪۹Ǹǿʵ
֮ڽ˳ȳǧĳǽһٵ˼óĽԼ԰첻ǲ֪ô쵽ģǲǶԺ˶ľ̷ǳֵ⡣
Ͻǽ֮ڳȳǧʵ飬ֻǸ弸ȫʧǸָǼˡ
˵һȳǧĳǣÿһ׵ĵ¶һ߽ߵʬ壬ֻΪͬĹϵʷϲûʼʵ۽쳤顣
˹˵ʬϽǿĹңǼ̳˵Ķͦ࣬Ļʷȵȣ˿ΪѵִҲ̳
ĺ࣬ǵҪַ򡣡˿ԶֻǺڵĺ棺ϵĴֻ࣬Ҳ˵һ㡣
ɺں۹ӺǴʮʮľ裬տ΢з紵ݶҵķӦ
˹˵Ȼ֪տ߲ûֵú۹ֵĴУǷӦڼҲڶݵ֮ڵӡǻôжΪտ˳ΪһӺֵĵص㡣
ЩֻĴֻ򱱱ȥˡ˹п˱ߣ˵տĴ׶
ɺĺ߷ǳغĴͬ٣շʵûʲôغУǿ壨˹壩иĴ͵غС
йͬǣɺغһǾ÷򣬲ɺΪ򻷾仯̫ĹϵغжҵľñҪһЩ
ԭҪرǰӦԺ۹ܿʼ֡ĵۣҪûзֺ۹齨ԶӣǻᵽĽ֮һѵʮнӽʮǽɢõغĴСҪǽ꺺۹Ӷ֣Ҫֱ˵ɳĮشˡ
ɳնûϹ˵ļôɣ˿ûˮ齨ľͿʼôˡ
˹ɺ֪۹˿ղ飬ں۹Ԫ˷ʮԼҲһΣֻûصľ飬ɺҲһ뼯ȨңǰǾһӵطģԪ˷ʮһβ֪ٵ˿ղ顣
˿ղ飬㼯ɳնĲ˹˿ΪǧٶʮࡣݲɺڵᣬҪӦټһǧİ˿ڡ
˿ղʱ˶ÿһҶᷢ飬ɳնõݵȻǳˮݡ
ʵɺ˿ھоǧϣֻǺڶķ⽨ж˿ڶȫΪá
ǹԪ꣬ǲ˹ɺ˿ʱٹʮ꣬ȴɳն׹ж˹ɺ˿ڽͻһڣͬһʱڵ˿Ǵһڳͷ½ǧ
ֽ׶ʵǲ˹ɺʱڣҪûĺ۹һţɳնһʱһٻˣҽ˵ѹȥ
ʱڵĲ˹ɺɳնҲֹһαʱǱһʮ
ʵǣ˹˴Աİǰһǲ˹ͳεĵ۹ʿȺйӡ
սıһٶʮҪ޷סĹƣ᳷ɳĮԵ߳ɳĮһߡЩ㯣㲻ΪʲôЩΪһٶʮıᶥסһߵıҲﵽʮϱߵıǵܱˡ
ıźܿţȴǲ˹˵ĶвϲŵĶȲϡ


1069 Ʈ
׶ɺ˵һʲôУλغĹϵҲʲôսҪأӽǵδʲôսͨ˲ŻͷĻģΪһͳμ彮ڶĳ֮һ
ٶʮûս׶ڽӭǺĵһսǴӺ
ɳվڳͷ֮ϣԶĴֻٿһ¾һڻĳУ밺һ人˱ĵط׶ôһûʲôսԼֵĳʲô
׶˿Լ֮࣬󵽴ܿҴܵӰܶʵǿܾ͸ܣȫûһȷĿĵء
Ҫ½𣿡ɳΪԼǺˣ֪ϳǽܻᱻڽڵУ˳ͷûиۿڣҪ½ֻСۡ
ڽղһֵҴĿĵȻΪ׶ڽڻͬʱ½ǿʼԼĳ̲׼
ȳֻ̲ʮսۣǸ̲̽ȣΪ漴½Ѿһǰڡ
ͺ콢ĻԶע½ϵܿӿһȺˣûжóžͱر
ǰո׷ϲӣ֪Ҫ׶ʱսƻѾʵʩҪȻʵ黸¹׶Ҫʵʩ溽һʮңһмĺж׶иߵĹֵ
ٴһֽڡµȻǶ˵ǶԽӵĸԬڱųź䡣
ԬںܳõʱΪµĳʷһʷͣǱųΪԶӵĸ
ͺŵôͲڽ
֮󣬾ڽ·һһĺУԶ׶͵سһǳŷܿͱŨ֡
ڵĻҩʮȥĳ̡
ͭڼûʲô׼˵ܲĿ꿴رĿʱͶͭڣ㹻ܼ䵯ȥϹèӡ
ڲɳ˵ǰֱجΣڳǽ棬ŽµĳǽϵطһһҵײﱻŵһƬհס
䵯ܼԬעһƬĿɨһ¸߮ŵȴɳεսۣ˵ڳǽĵоԼа˰٣޷ȷһжؾ
ɺĳУؾһ㳬ǧˡͲ뵱͸ˣգ֮ǰ½տˡԲ˹˶Դ󺺵ӣ׶ĳȻƴܱߴׯرеУؾӦǲǧ
¶͵жϻԸŵġ
ܲϺĵطôŨһʱ˵һ·İ֮һܴĵˡ
ԭͱŨֵǳǽŨܵŨָ򣬲Ũ̵һľ˻
һ£ָػ𣺡ǽˣ
һսܹܹʮˣƽʱǴʮԱǡþһʲ
һսʲõǿ̲̽ԼжϾڿ̲֮̽ж
ͬһսϵʿĺףÿһ˵۾һɣϱɳڴ
Ǿǵصصȷ棬ΪȷûнӵҲйͣȷĹĪڳΪȵǡ
սڽӽһٶʮ֮ͷ˴ףͷ濴һ£üͷ
Щбô⣬˲ֻǵСλãƫƫλˮ֮С
ľǵ½սΪľ棬ʱ޷ȷƬ̲ͬҪǶ״Ļڵ½˵ܴѡ
ܱߵսͬһϷףȺͣսϵʿˮϥǵĺ棬ŵ²ȵཬ
ɫǳҪһϵĶɿڣ֪ͨЯľ塣
״ͷ½ǲڵ飬Ϊִ񣬱˵˲ʺϵ½ĻǰеɽҲҪп˷
еĺ̲ɳӣĺ̲
ǰʮײòͣÿһµභ֪ʲôһξ뵽֪ǳһʿݽȥֱӱˮͶۼֿһѲ
õϣСˮ̶ĵطҪǱסĻ治ôס
Ҫǽ࣬ˮλ㹻ߣһԴˮ֮£ҪζβԽݵþ͸أΪ÷βĿĸɾȻ
ˣɫֹǲˣ˻ս棡
ѹֺ̲ûв˹ӽҲѹ׶ûиۿڣߵС嶼һԭǺ̲Ͳʺϻ
ͺϵĻºܿ͵õ㱨һ̷Ӧֻǳڼʺϵ½
ǳʱ򣬺ߵˮλˮĳĸ߶ȻҲ֮
ٿ׶غ֮ǰˮλȴһƬǺˮԶǿˮλȷǰȥ̽ȷϺбȡ
¶һƬ죬ǵһֺĺ̲ԥ˲ʱ䣬ɿڣ
ʵ뽨½ֻǻһ˾
Ȼǽӣʱ׼֣׼ȻǻУڶľ壬бҪľ׮ӡ
µľʱָӹҲǶһڣִ߾һæµ
ϾͳôһĻԭ߮ɶεսȺͣ»ľٶôЩԵؿڷս۵Ĵֻ
ſսˮæµŰڶľľ׮ڹֵ̱ʿź˶Ϊһ鿪ʼ̲λû
ս۷ʱΪһ鿪ʼ׮
ľ׮Ĺ񲢲һ£ף̲һס
һ̧̱ľ׮·ܹоľ׮ײǱʲô⺬סǳ״Ҫǲεطסľ׮ǹᵼľ׮
վս濴Ẕ́æµһ׮׳ȵľ׮ȥܱһװϣÿطݸ߶ȶһ£˾Ҫ̫ߵľ׮Ҫװ߶ȡ
׮ͬʱ̱涪ľ壬ľȥȶ㡣
һ˸˵ľ׮֮󣬻Ҫľ׮֮䶤ù̶ܣʹ֮Ĺ̶涤װľ塣
֡һ̱ʲܸЩľ壿
º˵ͷָԱߵսۣҪϰ
ǿ̱ľܰȫ߶뵽Ҫһ·½ľ壬ľˮ£һʹ˲ȥ·𲻹ɿڵͨˮ֮ϡ
ͬõ½ˣǿһʲ˵ľٶʼѧ
׶ŴѾɢȥԿһߵĳǽγ˵ǳλó˻ڣĳǽǱѣһԼжʮϵĻڡ
ɳղžλĳǽΣûڵըĻ֮϶ҲǱһƬģ뵹Ѿȥʮӣȶþȣˡ
ɢȥ֮󣬳˿ʼӻڴӿڼٲƼͼ̤һЩ˵ȥ֮о屻Ӧһ־ǽţȴǿȻ˵ġ
׶Աڳǽͳ¥֮ûȥܻŵĳǲԼͬ뵽ľǸϽ뿪С
߹ٵĿʼܣľԻвԱȴԱָ߹ٺвԱʼ֮ǱضǼ뵽֮УȻлҲʧȥ˿ơ
һٵĶʼܣɵ˶֪бض군Ȼִ˳עˡ
ȵһѾʼ½ͿĻ£ʵǷúӸϣ
˵ˣһԼ˿ˮ½ͨȻǻһЩۣǾԱȴɿҪٷǳࡣ
֪ڹ֮ǰȥտ˺һˣ֪ص˽һ״Դǳֲõ̬ȣԣ
¶ͱûʲôΪûвսľ飬ࣨӣ͹Զӵʷұֳų⣬Ҫ˵ûʲôǼٵġ
ľ岢һֱڿ̲ˣ˴ŰСʱʱ̤ϱȽϺʵ½ء
ϰ֮ûе׶һУ̽һ̲ͷ㱨̲ͷ
ȫ̲࣬ͷλͬȫཬҪ˵ʲôһЩľͷͿݲݣʲôɳӻʯ顣
ȷϺ滹е½ӣǿʼƽҰĵطȥҰӱӰ
ûκε׳ĶӲʲôǹǰɣ
׳ֱ˾ֻǰպսһֲҪôǹθߵˣҪôǾλߵˣһǳΪսָӹ١
׳ĴУǵΧӱȺûн׷ϣֽбϺܿҵǽڣǵܺ͹ͶԥһǼӣǹڵϡ
ǷΪСӣһ룬һԷ⡣
һʲǷ䵽ǵһӣǲ˳ǽѡڻڱûеĳǽ졣
ںڳͷƮһ̣ϵĺ˻ڲǲǲ˹ˣֻҪǺ˾˫ϥأ


1070 ңǮзǿ׳ߣ
˵ǿ
Ȼϻһ֧ӴĽӡ
վڳ̨֮ϿǰƬ򵹵ȺﻹΪԼеʮĽ
԰һУĵֿûУǲռ˳
Ǵ󺺣ֳֶסĵͦͦˣ޵еĴ󺺣
Щڵصˣÿһ˶ǽԴڿ֮УдͨƽѵĸˣƷʿǱǷŭֻ߿־Σʱ˿ǹߵǰ
ҵⷿˣ
ᣡ
£²ȵǸɵ飬ǻ߽˵ĵֿȻѰмֵսƷ
ðΣգ˻ô͵񣬻ʲô׷ĻѰսƷǵȻ޷սƷΪУֻӵĳɣºҲˡ
ˡĽҺʮң
ʵҵ˲ٵıʯƷսƷֻǾһԼϰף˻ƽͰҪټͭսƷܲ־;Բ֡
ԭ򣿳ݿɳеļֵ֮Ҫ
ƿһװŽҵӣֵľһöһöɫСԲ飬ÿһöҶͷĿʽ
Ӧöҵӡ䣿ֵֿ죺ÿܷöңټҡ
ѹγֻһʼΪĵطһȵǸռˣǵĺֵĶ͸Աĸۡͳеĸˡ
ǹ׶ΪռһУʵϳͶ㹻ıҪȻҲ޷ɺķס
У˴һ͵սۣ½ӹռһͷ½ҪȻǴ͵ս¡
ɿڻûнϣȴǷǡ
˹֮еװԱ½ĲѰҲ£ûʲôɥĲɱΪʹһȥ
ǸЦҲȻģǲ˹Ĺٷûзʱȴ˵ֿΪ
ʱֻҪǸ˾ͻһЩװɺֹ干εĹң˽ӵװͻԵøѰһЩ½ΪԼİȫҲʿ
һսǷںʿ븻ʿ֮䣬ǲ˹벨˹֮Ļɱ
ЩĲ˹װԱŵٵٶɣǲ˹װԱưͳ˺ӵȷ棬ĳЩ˹װԱԵǡ
Ļָǣ
Ծµŵԣôʳԡ
ǡ
ֻСͷѾڴ򿪲ֿ⣬ƽַʳʡ
ڸɴ򿪲ֶֿһȵǣǽӵʳȫֵҵƥǼȴ˻شϣҪҵڷغ֮ǰٷָƽ
ԭɺģ֮ȻǺģ޷жߣӴȴǼֵߵʳյǲбΪָƽ¡
ĸңս֮½зŴӱɻʳôɣõʳƽҲм
º󣬱ֵĹҪҪֵʳջҲܲջأôɱضҪһġ
ҵ֮ʦ֮ʦֳִŹкӣŲǸ˹Ůܲɳնðܵͽ䣬ȴ޹ء
ǲûҸܶĲ˹ˣؼ׶߸Ҳò˹ںû
Ѿڸһдû̫Ĳ޷ǾǺ壬ɺôӷͽǹԱʿΪʵĸˣƽȵȡ
һЩžǺĵΪɱ¾Ϊ˸ÿһطַʳҪǵ㹻黹ǮԼƥʡ
ɺҲͭôһֱ֣ͬʱǵвƥҲǻ֮һණҪȫ߲ǰ첻ֻռݵĲλ̫󣬿ɢһЩ
ǵģ֪Ǹó̾ϢϲصЦҶԼһˡ
ʳĲ˹ԸŮӶ࣬һЦʳ򺺾ʿϹл
Ǿǽ߰ԴŲɣ֮Ī֮Ī仰õ֤
һ仰зǳĽоͰȫ롣
һʿܶ𷢷ʳݳһֽֿȥ
дʲô
ռĲ˹С

ô¡
ʵ֮ǰƣ˵ͳȥˣÿһطС
ġЩⲻܣȻ°ӸŮǣǹǻʲôģ
һŴʮĲ˹СǡǴյǰȴ
Ҫֵٻ֣˹ֵʵһ֡
پ±ͦĲ˹СȻǵʳ˹СϹҪߣϽӻͳһͭңȴ㣬㡣ЩļˣȻߡ
˹С￴ЩָָͭԼЩǮҲǸģ
Բ֮ͨ£ɢ˴Լʮö˹ʽͭңǸСȴǸˡ
Ҫ롣ЩͭǮ˵ھҪ
ѾʼԼжһŰ壬ս˵ľͷ̿滭š
ûж֮Űͳ͵ŮˡһǮҡһӡһǿ׳ɵͼ
̧Űҫһ֮󣺡ϸ֪ĲŻ𣿡
ʵ˵һͼǻòһʹʲô˼ǣңǮзǿ׳ߣ
һͼһŴʮĲ˹Ů˺ܾѡʳһߵվŰͼԱߵһʱߵı̬
ɣ̇Nɪ˵ԺܺⰡ
ʹһЩæţһ۲˹Ů˵һ˵סֻҪС
λ˹Ůǵһˣһȴ֮£ƺǶҪ˼
ģһ˹Ůߺ£ͬʱҲ󲻶ѡ£һһĲ˹Сﱻ£
ǮǮѾûڷʳصشһ˳֪һ¿һͭǮʮö԰ɣ
һγɹӣټϴ˾˾飬ܻԲͨȴǽҵ񡱸ٰ൱
һ˳֮£һӵʿǱ˹ܱ˾ߡ
˵ѾЩعˣǿԽԽĲ˹˴СǴźԼϱŮ˹ǵū˰ɣ
ռ˹СôôٵǮܰ쵽ñ˵¡˵Ŷһ˹˲ҡͷݳʮöͭңָָԱߵǸŶʮĸŮɽпռ˵ܱɱѪܺãǰɣ
ʵռӹʱ治̫ԸɱѪܡϾЩŮ˺涼ҪͻعܳΪĳжϱŮ˻᲻ɱ֮ĳҹŪж
ԸͺܺЩŮҪޣȥ޽˺ˡ򣬳ΪжŮûʲôõĵطȲúĳɱ԰ǺжϻǺҲƬȻԵǰ۹ḣѹͶš
ɺūó׷ǳʢУǵṹϰʹŮԵĵλǳ£Ůڴ˹˵ϰߡ
׶ݣ֮ûдɱ¾Ѿܳ˹˵ϡ
ַǲ˹˴û飬ܺǹ쵫ʵĲֵĺõʳҲĵĸмŮǷֺ˲ɵ̫Ǯ
׶ūλСĿһֵʮͭңܶʱʵʮͭҾǺüǮˣ˹ʱŮǰ͸˵ġ
ڸ׶룬ߵʱߴսƷжǧĲ˹Ůˡ
ǻŷްٴꡣֳ𣬿ȥ൱Ĳ߰жûһЩɫ
ʵԶкŮӣҽƷأ̫̫ˡ
ͬЯŮ˵ġ
еĺܶ˿һŷް;ͻ£ȢСѾΪҪܹѡĻŷްǱżȻģ뺺𲻴ŮˣӦǲ˹ŮˣʲôնءѷȵȰƤϵŮ˾Ҫŵ
ĵطǡڵͼһȦͣǡĺ۳У
˶Բ˹˵ʵоܱŤֻǻûʵʩռǰ£Ҫûʲôر壬ûȥʲô֡
ǡһλĺ۳Уһγʹʱеط
ɺϲĺ۳Сͽһǰһεţ˵ƽʱפӽһפ
ھ͸˵ˣȵ½һŰ׶Ǳߴ죬յϢɺϲܶȥں׶ûк۵ĳУǶϲǡȻǻᲿرġ


1071 ʱ
ǡɺϲȴǰΪĺ۳Уʱ˿ȴǳ֮һƬһƬŨա
Ũ̲Ǵ̣ΪڻʲôƷȼնĻ֡
۹ԶӵǡѾ죬ĵһչҵڻں͸ڼܹǧöڵ
ڵ䵽˾еľĽֵ㲻ʲôȻ򣬴ǱһһҶҷšһҪȻĻǻ̫СʱͱҪȻγɴĻ޸ߡ
ַ֮󣬳ڵ˲ûгԾȻֻǴͨжѷҪôǾǡ˸֮ҲûʲôȻõ䳵ˮܵȥ̧ˮͰȻѹǳˮн޷õƣԽԽĽﱻȼγһƬĻ𺣡
һʼбڻ֮⣬ÿһСʱŽһڻûй̶ڻ򣬾ǽȫǵҺ䡣
ڻûй֮£˭֪ôȷԼǷȫȱȫ֮£ʼ
ٶఢǡĳںӹʵ׼˵ûнصĴʩֻûмʶڽʲôģ޷Ե׼
ڻ𳡱һƬٶఢۿԶĻ𺣣ǱѾûоˡ
ǡһٵغУʱԣжôپͼȷеضôĻңһЩƶ
ȷѾûоȵľĳһƬƶеرӲûеˮǸûпԽȥܾͨȵĻӿ֮ټˮȥȶþȵĲ״
Ҫ˵ÿһһ˻࣬ʻóƶ
ٶఢ֮ǰصһѲع٣Ѿ𺣵һƬжˣõĴǲǧˡ
ûгӿ֮ǰһ˴ѡԶ룬ֻǸͼùľȻǧĴԼһˣԸŮͶͯռ˶ʣµôҪڻ֮ˡ
ֹһȥûо˵Ļ𳡣ƬƶȥĻȼմֻΪƶƬ㹻γһһĻ𳡣ڻڵ˾Բˣռǡƶ˿ڵʮ֮ҡ
ȼմҲֹƶҪ԰ٷֱĻаٷ֮ʮ𺣣ƶͶڻĻΪء
ȻҲ˺۹ڽڻֻΪͨƽʱµˮȽ϶࣬ǸӵзȡˮʩһЩطڷַ֮Ǽʱ𣬲ûɸصѡ
ǽڳڵߵĵطȥ㹻ۣȴû̫ڻ˵һʼ϶ʮ֮⣬֮󺺾Ǻ񿴲ô۵ĵطƵãûٶԳʵʩڻ
˻ûйۿڣٶఢܹ򶨣ǳ㹻ȫǺ¸ۿ𻵣޷½ɣ
ۿڻûһڵ£ԶĶڻȴҵڻ
Ҫ˵ĸطĴΪأʾǸۿڱϵĶڻһٶఢȷϺΪ˽ӶҪȻӦ¸ۿڵĻŶԣ
ĵ㹻ߣԿϵ״
Ϊ۹ԶӵķǺ˴ֻǱǱ²ҪôǼܵټĺڳƮź˵Ĵֻ֮⣬ǿ˵ĴӰ
ٶఢĿ⣬һʼͷֺ۹˲ֹһǧҸʹֻеʮһҿȥȫΪӴ󣬿ԶҪֻȥҪһЩǿҲƯࡣ
ڽںڵĲƷҪ͵Ĵֻ޳һЩȥˮȻǻԵøۡ
ٶఢڽǳÿʵҪǳڶĽ֮ҪΪУȻǸӰ
Ҫ˵һҴ󣬾ΪڼͺţٽһЩ䴬
䴬ͺҪС٣ҪǴӶλ˵ʵͺŸһֶնյԲģͺ޳ĴűȽϴ
ڣ֧Զ̿ͣں֮ϣڽΪ½أǵԱͣҴ䴬սۻڽ䴬֮Ҫڵġ
ڶݶųһ״ĴشܶʿվڼװۿÿһСʱͻʵʩڻڽ
½صһ棬Χгս߮
ĴֻêųһһֱߣڶĴֻں֮̿ҪǴ㹻ߵĸ߶¿֮γһƬɴֻɵġ½桱
ˡԬͨԶ۲½أֻǾûңҵƽ񡣡
ǵڽ̫ˣҪóгҪڻĿǾԱӪбĻԵЩ㹻
ҵȻҪڻزԱӪʵʩڻĻǻԵоһЩɱˣĵо治̫࣬޷ݻӪأǱפ룬طٽפˡ
¿ͣʷʲô飿
ʱڻۿھǳ͵Ľ飬ǱͣŴĸִֻڶڻ𣬳ԱѡûڻĸۿڣڸۿǼˡ
¸ۿȻΪʵʩ½ûһ֧Ӻϵ½ľӻڻۿΪҪĿ꣬潫һʩõĻڶԼĵ½ѡ
˵ְټڻһ죬򱱣ÿһбڻ
ԶЯ㹻ĻҩڵǱõͭҲ١
ڽûҪĻÿĥڹܵͬʱֹϣǸȴνҲܼʱػµġ
ǲ˹ɺûκԶܹвӣڽȴܹڵоԶΧ֮ʵʩڻ
˹ɺܹҲҪе½һʵʩ½ǽԶƲʵʩڻô˹ɺӽսҪȻֻǱ
лȻԵ½ͱƣоԴޱҪ
ڵ½Ϊ˲ӦĻҪһȽϴĵ½սҪȻ޷㹻յӡֻû뵽ֻһ½սˣȴͣս顣
ǽԬǵΪȥ̸ͶˣǽĻ
ɺʵΪۻľ飬ǷҪ½ɡϾĻʱûĶԶӵĳ־ɺ㹻עʹɺĺ߲رĿǰľٶ㹻ˡ
½һ̺ô½տ˵ĽӣҪɺĳפ٣½֮ս֪ĺûбҪ
֮Զǲõ˿ıԴ䣬ڳ֮ǰѾ֪һ㡣
Ǻ滹ҪԶŷްͣΪۻǿջɺһЩԴͱĲ̫࣬µĵǲ𳬹ǧˣҪȻƱػԶŷްӰ졣
šµ˵ͷ糤ʷ԰ɡ
ں棬ٶఢۿһĳ̬ԭһڵûµĸۿҵڻۿڱڻ֮ĵһӦϲá
ڻۿˣٶఢ˵ǲζҪ½
ۿǲڵ£ԭΪܰȫĲ˹˻壬ڵҴܡ
ʼڻۿ֮󣬸ۿڵһЩֻǶ
һʼ䴬ֻ֪ΪĿ꣬Ǽԭؾ͸õű֮ͣһϣʼ
һЩսҲʼжǵõԺӷ𹥻
һߣڽûȥᶯĸۿڴֻԸۿڽڻһ׻ٻۿĲݵģ
ڽûȥ຺սûзӦ
һԶ֮Уսڵоûгսǰ£һֱڵδ͵Ľɫò˽սĿ꣬õսսʮĻȸԾ
Ƕʮȡ
䣡
ĲڵǴըҩͷ
Զ֮У󴬵ʵռ࣬ÿһ󴬵Ĵʵһ㣬ǽµսʮ֮ھҪȫ̭Ժ󽫻ڽ¡
һγŷްͣϾһγƵΪ࣬ȥŷްûսսѹûзرĿԡ
һη࣬ȴһֱûƥĶ֣֮ôԣץסܹսԵǲһȼĶ֣ڵκһԱ˭Ըóٷְٵս
ٶఢԭΪսڽĻڽۿڣҲѾڵڳƺڳڵ࣬˵Ƿǳʧ
Сʱ׼ȷ˵Ƕʮ߷ӣķǺ˲ֻǱĺں֮ϡ
ǾѵõĹᣬûɷ²飬ǿɾطֿȥСİ崬巢ϵ
ĸУ
ؽ˴򱱺ʮΪ¬ǣǸһиۿڵĳС
ºܿڵͼҵǸ¬ǵλá
ĵͼһγʹʱл滭һλϾѾȷҪǰ֣Щийļֵ


1072 
ļвһǳȵĵط
вǲ˹˵ĻطΪӪ֮лطȡΪ¡¡
Ķһطеķʸл֮ԻὫطȡΪ¡£ԭǸõصĵطһֶµƣµر˴ͬʱһЩ¡߸͹ּΪ͵бȥ
֮һ֧ĵľҲһǰĽŲпأ˱ǰԶ·;ƵĽչ˲˹˵ĵؽ硣
ĶԵطһȡ˸¡µ֡
лӪطǧ֮⻹һ֧פ
յλ㣬¡ʵڲ˹ɺϣλϡ
˶ǵĳƺԼǼ˪ǻһҲԳƹ˪
ǸԳƹ˪Ĺң뼾ȻԳƹ˪˫ĹϵȴǷǳӡ
ΪλõĲͬΪ˪ǸλϲȴǱƺΪ˪
лפӪĿǰıʮ򣬷ΪһʦʣµǴٵĺʹӱ
ǸһǧӪǶΪˣԭȵľɽУξһΪʣµͬǺʹӾ
ĻܱǶʮң˵ռʮһʣµȫˡ
ʮ򲢲ձǱѾԱ͹УҲ𽥶Ա
л֪ǣʼֲ˹ɺĽ׶ΣĻܱﵽʮг߸ıΪμĿررﵽʮʣµıӰ˲㡣
۹һǺӦǸνķģѾȷԭȵʮӵʮͬʱʮĿرӡ
ɺʿһȻȫսɽ׶ΣսȫɳΣرǸڰ༸߾ߵ
ĿǰݺͿرݲսĺˣ涼ᱻΪУΪڲսĽ
ɺɵľ֮⣬齨ʹӾѾ۽׶Ρ
ļƻǣеٵ˾ͻﵽʮǱѵ֮Ȼ뺺۹ǻѡͶһֵ½ΪرȻսŷްս
е˿иİӣʮ֮һʵ̫ˣ䱻ȫ׳ԣδе϶Ҫȱ㹻ֽ뵽ͣͽ׶Ρ
۹˴еʮ׳ԣмƻƸʮŮԡֻһŮԲҪսҪŵ۹زͶҪǷҵΪ
ʮ׳ԻǶʮŮԣڵһѣ滹еڶ
۹Ǵķˣ㹻˷ǵƣ෴ǻϡò̫ʱ䣬ϾûȺ壬еҲȻȻΪ۹һ֡
ͬʱ۹಻ǰ½˿ڶĵط
½ĵһԱѾڽеУöֶԸط׳һΪʮҪǾݵѵ֮󣬽Ļɨƽ½
ĵڶΣĻļʮһǻᱻΪ½ͳһ֮ս;
۹Ļǣòʱɶ԰½ʹһ½һǳΪ۹ͳηΧ
лһ´ָ꣬ûжԲ˹ɺʽ֮ǰȷ˫Ŀǰı߽ߣǽбҪ峡
Ǳʲôظ
ؽʱδлظ
лյ鱨СͳεĹҡ
һС˵ĺܶϰͲͬṹҲڱȽϴ
˲ںϣܶϰ˵ķʽı䡣˳ɹְ½˰Ļϰףʽһ⵽Ƚϴĸı䡣
СԭǶڸԭΪǳɹվ˽ŸǻܱߵĹҺ巢Ħ
һӰСϰߵĲǱˣʵǱΪǼˣȴ붫Ǽ˲ͬǼ
СǼ˲ͲĽսУ𽥱Ǽ˻ǴʽǴ¡ʳϰߵȵȣ˵ԭС˵ϰߡ
ǼС˺ϲţӴ˲ǰİ
˵ǰİҪһŰӦеĳֻ࣬ǵϰϱߵİͬҲǾȻͬ
ӲҪ˵һǰİĻԼϰʲôص㣬ֻ˵ŴϣĻĳɷݱȽ϶࣬ͬʱҲŰһЩϰףγһµ塣
ʵһͳһ壬Լ廮֣ǺֱܴؽΪͬˣҲΪǿнΪͬһ壬ܾԺľͳΪһˡ
Сںһ֮󣬲ǼĻĻȡȽԵľС˻ŷˡ
Ǹ˪ԴΪҪͳνײ㡣
˵Ȼū׶ܵˡ
Сѡؼֿū˵ˡ
һһ֮˾ͷѳΪ֡
ܵһˣҲǴΪµֿСв
ѡֿū˵С˵Ĵ˵СͷһСһֱڸū˵ңҪǺûūսǲǻᱻūɱ⣬ǻᱻǼ˻˸ͬ
ʵСĳһʱΪ˵ʹ壬Ϊ˷ͬʱְѵֱӳ׳ͬ˶ūս
Тʵۼݱ֮һС˲ô˳ͨǼ˷ҡ
һ˿϶Ҫ棬С˺һǼѡС˺Ǽ˵Ĵڡ
ƪǳǳ٣Ҳôķ˻йһС˵ʷء
лѾ˽⵽һũĹң԰ǱߵΪһСҲǽ顣
ЩûԼĹǴԼʷǸҥʽ
лԿ϶һСûйȺļأôͲʲôʷϵĶԹվں۹һߣѡվڲ˹һߣȡһ߶ǵв
ǽĩԱ֤֮ڱִɳߣȪظĩ㹻Ļҩ˰ɳ߽Ƭ֮䣡
۹Ҫʽֲ˹ɺ֮ǰ϶ҪܱߵĹҡ
Ǻ۹ôɣʵ˹ɺҲȻôɡ
Ͼ۹ʽʱôܱвɵڣû˭Ըڹؼʱиƻսơ
Ľʮƽң뺺۹һЩĿû
Լûʲô˿ղ飬Լ֪ȫжˣиʮ˿ڣ
Ļ֪жپӣ鱨ʾǼԭĳΪһǧˣʷ϶ԱﵽΪˡ
ôһС޶ԱıѳʮĻΪжôѣл֮ԻǰɳСվӣԭϣܱһѺõĲء
ܲáлĻĳʷְλҲҪעǶɺӡ
УȥԶӣлĻ²ʹʡ
ллԼĳʷһּȻӭ̬ȣ֪лв׵ľ֮⣬ҪΪиӽΪɫĻ˶һ¡
ĻǺ£Ļյܱﵽʮ򣬾źʹȵľôһ֧κˣǽԼĶӣͬ޷롣
лֱӹͨȨϵļලɫ϶ˡֱ౨ĻټлԽðЩʲôѱ򳤰ӹĲ롣
ǶܶȲлùˣڹȲ鱨֮ǰʹļ¼ҲǾܵؽռʶʮ㱨󷽻в˹ڲоȴͷıӽʮ򣬾ͻᷢˡ
ɺĶƽʱĳӾͶʮ
ɳնоٹԱ֮ɺĶԱΪ̶̵İ˸֮ڣľѾʮ
ŻŬʲϣǶ˧л֪ˣĴ٣ӡǱȽ̣һң֤ɺĵֿˡ
ԶֹЩɺҵԣһϣԵطĹӰ󣬾ͨԱӵеЩȨޣҪʱ̰ϣܶԱط˳Ǯϵͳһսߣֻйٷڳ
òϵǣɺһִǳߵĹҡлûƲɺ˼Ա˴󺺣ֻɺܰ쵽ɣ
ʵŶ۹ûбôܹԱĹҪһ


1073 ˧
ʱܹԱĹһֱ
ҪԱ˲ξǹҪ㹻˿ڻôҵĽ϶Сȥ
ĻһҪ㹻ũŻгĲιӴ˿ڣƽʱĻ֧ŶԱ˳ΪʿĻ
˿ڡ㹻ʳ֮⣬Ҿʵ϶Ҳܵ͵ȥԱʿֿ֮ܲտգǹƷͳһıҪˡ
Щˣزȱһǿ룬ҪȻǹ˿ٶ࣬жôչûһǿ룬ǿʵʵ޷õĲΡ
սʱڵعһ˿ڶԱʮϵľӣͥһи߳ս࣬ǽԴԱܱ֤ͨ㹻ľ衣
ͬһʱڵսܹԱĹҲ٣ͨΪû㹻ִӴ˿ڻܹͨԱʮǵＫޡ
ǸʱиȽرս˿Ϊս࣬ҲǸ󣬾ʵƫƫΪԼ鷢Ӳеս
ĵĸԱĹҲܹ࣬ԱսʱڵعͳТʵʱһΣһʯԹһΡ
ܹԱͬʱܽӵսôͶʱڵعͳټʱڵ
濴εĳһֱ򣬿ܹȥҰսģʵһֱûгʮҲһʱڳĳ뱱ͬǣνĳûжҰսӡ
ԱӣĽӵ䵽սȥһֻʱڵع
Тʵ۶ԱԴսıʵûô࣬һͳʮ򣬻ȥͳ򣬳һԾ֮⣬༸߽̫غУξԼʮңټһЩ߾һս۶õܱʮ
һս֮Ĺ͸ǿˣĺܳһʱ䶯õıûгʮֱݱ֮ǰһζܱʮǷʦԶ
ҿа򳣱ǲǱܹһսöʮϱӡ
󺺵İлп˵ر
лл˼
νرûҰսĲӣͨĳһǳصؾʻϲô
Ԫ˷ʮ֮ǰĺ۹ϻھ־ܹʮЩӵҰսľţܱԼжʮ
һĿرʵνرʲβĲ˵ˣʵû˾д󽫹Ұսľ鲻
лл˼˱Դ֮⣬ؼͳĽ
һĻջﵽʮıлϵѹһĴ
ʷΪһ˧ͳʮж٣Ҳôܹͳʮϲսʤ֮Ľ˧һֶֻ
ҲΪˣ˺ûѡ
űӰ˵ΪûжôǿԦָǰֻǽսûжԾжôָӣֻǽӰڵսϴ̡
ģһЩͳսսƺŲû˵ͳսһա֣жٵˣӪصűգȴ˸ղˣ͸ֵȥˡ
ϣʤҪյ͸Ĵ򷨶¾ӵҪ󼫸ߣ̱ӣͬʱԺڵҲǳֲ
ӲյĴ򷨼ǲʲôʤܣʤҲȵоٶ٣ɱһǧ˰١ҲǺƲԭ
ͳʱʱǴﵽʮ򣬻Ҫ֣
ŶͬؽȴҪ߳࣬Ϊͳִﵽʮ򣬻Ϊܹڹĵȥʮľӡ
ǽʮǱߣȥеֻסӪ̣ʵϵ˧ˡ
ŶҲҪԶڰ
ԭͳʮڹĲԭ֮ϣηֱϱ߳սսҪһָӴĲԸȫɵūսʤ֮
ŶԼ۵Ȼޱȵţƣһ䡰ơ˵һСҲûдţƣս֤Լȷޱȵţơ
ʷܹͳʮϵĴһ۶ʹźʣ˭
ÿһԼʷϵȽϣлҲ⡣
л֪ԼͳʵʵʮʱԶҪڼ
ʷܹͳʮϵˣҪôǳΪպҪôȻǻΪڳϵˡսʤ֮ΪһͿسΪˣʵ³Ԥϡ
ԤϣǳԾ֮ͳʴҪȻ󶼻±¼ɵ³
δл֮ţֻսսЧ¡л˵仰ص˵лģʱ볤ʷġ
лûжԡ
¡µһƬƽԭ˹ӹ֮ѡںӪһٶʮ֮ⰲӪկ
Ȳһʼû㹹ߣӪҲûнжôӵĲá
һޱ޼ʣʮӪռطΧǳ㣬Գʮƽ
ǵо࣬ռҲ㡣
оܱٷֲӪأҪǽӱΧͻϮҲ赲á
ΪɳնӣɺΪƵļڵ֪͵˶
ΪǧĹԼͷ˽ǧһΪǧľװΪǧսЩӹɶŵľ
˹湭Ѿнǧʷڴʿʱھ齨ֻÿһʱжٹ̶
ͳһƬʱڣһ齨һǧ˽ĳڣǽȵ˴ҲȲóս˲ԼĲ˵ĹڵֿǹĹбŪ˳
ɺѾӺ۹Ǳ߻֪Ҫԣǵһʱͽзơ
ʲôƼݵĹϵֻҪӵ㹻Ĺܴݵһ֮ڲ˹ռ롣
õɺǱɵжսʵս飬Щ췴İˣǱ׵ؽһһһ浹ɱ¾
ĴڲֹǼǿ˹ھװļǿ
û֮ǰɺľװȻֱܹײ½ǳֱҲʿΪ˫ûнĹϵǵֻһ˳Լ׵ìӲ˿ʽì
Ӳ˿ʽìһǴеоʿҲΪԼˤ
ɺװǽ˱ҪļǿǴӺ۹ʹõߵõɺԼҲܡҲ̺ʹ͸纺۹ҲӴΪúãװװ󡢳ë䵶ǿ治һ˿㡣
ͬʱɺ뺺۹ӴĳɹԶǻǻԭҪƬ׸Ϊ㣬ǰ׵ҪƬ׸һЩǼľȻͬɡ
ҪǺ۹ûôԵɺûʶôҲ޷ⷢ۹ڵõЩǿ֮һ˽ڵĦġ
̾ǣ뺺˸߲ӴĲ˹ˣٽϺ۹⽻ߣޱȷϺ˵飬治Ըȴ۹ľȫ˻ȥԣѡûһ˿ʤ²ʤҲܱסƿ˴սĻ
ٵˣȲղſӼǱߴص鱨ǲʹǰ˪Ϳʲ׶˪º۹ı壬мĿԻѡվں۹һߡ
ʵɺ뼾ĹϵͲãɳնǻڿûüˢսüζ򵽰ɳ߳£ȼ㹻ĹƷūյس
Լ˿ڣõȷʵɺüվں۹Ǳ߻жв
Ϊؼǣɺ˷ģĹҲ٣ȻѾʵ߳ۼҲҪٹǨƣټϸıûú۹ڲ鷳Է˵ǻϢһһ
ѡվں۹ӪһսǻγһֶԷķǳЧӦ
µĴܿͻᵽȲһ£˵Ҿ£˪
ıжʮ֮ڣû˿ļ󣬳ǰȥ˪һѡҪǺƽӪ߽սǳȥ˪ȲΪһ¡
ѡȲһֱûжĺޱȵļɵ½УҲͬҴ뿪֮󡭡һֵ൱ߵˣ˾ͳ˧ʵǰѹ
ͻᵽ˾Ƕ壬Ҳһ֧˹ӵǰĸõ𰸵˵ͷӦôˡ
һ߸ߵؾûп֮ǰˡ


1074 ս֮ǰ
۹¡ûмƽԭԵǰıʺϽܱ߻СˡͿʲ׶к·ȵв
ʵһأǱ߳
һսʵǹڵİ̺ȥͶİ䡣ūǸŰǰǲ뺺ˣ˵ߵ˱ȽΪһĲع鱾Դ
ʵزǴһѾ֣۹һҪĿ߳
Ϊ۹ĵˣ߳Ԫ˷̨뺺۹ԵЩҺͲҷ߳ΪԼһƬ󺣵Ĺϵܴ
۹ѾؾڣҪԽԼܹ߳ǰ£ҲǲСūԺ۹ôĲһ߳ѡ˷ϢǨľٶ
ɽУξǷ߳ԼȻˣȻм
Ȼ˱ҲعĵĻɽУξʣµְ߳
ԭȺ˲˽ɽһƬشֻڶݵļǱ߲оȴ֪֮󣬾ɽУξʵѾûдڵıҪ
ɽУξ汻ѡΪ齨һʦľµλΪһУξԵЩ࣬óǰ£ͬʱɽҲһҪսصأѡｨʦ൱ʵġ
Ԫ˷ʮʱ򣬺ھɽ̽Լһͭ󣬱ʯҲ̽һ
һΪ͵󣬿֮ұһĿʯʮ㡣
ʱةฮóһ飬ǵ۹պȻǲбҪɽǱߵԴ͵ؽһҵ
ǵ벨˹ɺľ룬ټϳԴǴӸԺҪõԴǺȷӦǰһҵ
Ԫ˷ʮ꣬ھɽɣһĽ迪ʼͶ
񣬾ɽȻȻ޷ƷǹеԼͭڣҪ㲿ΪΪǰ߲ӵװάȴܹ쵽ġ
ʵȫĹҵֻгһǱΪơ
ܹҩĹԪ˷ʮ֮ǰҲֻһɽ֮СԪ˷ʮȴԭȻž齨װҪʹõĻҩ޼ٲ輸ҩֻܵǹˡ
ɽѾǺأǰĲԭΪһ֡
֮ǰһϣڰ½Ҳͻҩ칤ǵֽǵʡͱ
ҩһֱǱ۹ܱԶݷǹͭڵߡ
ûлҩĻݷǹͭڣʲôã
лھǧĻӣھͭﵽ˾˵İٰʮš
½սõͭڣԼԱܿھСһžҪʮźſھҪԱ͸ࡣһ½սõһٰʮ׿ھҪʲź
½ʹͭڲǰװ̶װÿһͭڻҪרŵĺڸԱҩԼڵάԼȵȡ
ǻֻˣСھʮͭڣҪƥھĶٶʮͭڣҪõҪƥ㱸õɼҪ½ƶͭһô顣
ݷǹҪһЩҪǲǹҪȥź򣬵ȻٲӴĺڲӡ
ʦû࣬ǧսȴнĸԱԭԽϸһֹϣͲǹֻٲһ»ĥһ¾ܼʹãҪרҵԱάޡ
ѲӻʦӪصлл첽վԭء
л˵㱨˹˷ֳһ֧ƫʦо·ƶϣҪ޶ȥ
֧һٶʮĴʱضд۾עŶԷе紵ݶӲԷĿӡ
ϡлԴû̫⣺ʷǣ
򻹻㱨оʰӪصľٶΪ˲Ӧƫʦлûйԥоƫʦ޶ȥԴԲӦоƽҾȴûбʾ
ûм˹жûӦԡ
ˡлмƻֻԸлͨлѾ׵ǲ־ս
۹ֻ֧ر𷬺ŵĲӣǱǻھ־
ڵʱΪװĻھڸзǳǿĵȷȷҲսֳԼļֵŻҩͶսȴȥ
־Ǻ۹һ֧ͻĻಿӣҲǵһ֧Աһǧ˵ĳӡ
뻢ھһ־ΪӣڸҪս֮ϡ
뻢ھͬǣǺʼʹûҩ־ȻǻԾڸսǲΪԵ
õ¶ϲı飬˵ظֱضýʧ
Ϊ־ɽĽУһǶԻӵĳָеܴѹ΢ܹο𲽱ΪľţǻҲԼ֮ء
Ϊ֮ʢ
ſںţʿԯų۳ҶǸһƥԼһƥ
־ڵǧˣлľ־սӦѾĽʮ˹ӡ
Ӫص־ǸԼıֿʼۼܿͷֳͻضӵӪȿȥ
ȻȴװӴ
ضӵȻҲҪ㹻ߵƶٶȣΪսЯսʺʵضЯӪҪʡ
һ֧Ӵô򵥵ġ̫ϸڷ棬һҪͳûһϸ֣ӷַӾҪɢܣȻǱɢ
־γӪĶ϶Ҫ˹򿴼
ڽֻһ׷ɱӱȡڷ鱨Ĳ˹ʲôȥϢŻᱻ֪
ǧսǧټʮƥɸ߿һƬѹѹӰƶ
һƬѹѹӰԼڽзѣǧǧ뱾ÿǧһǧΪһ飬γµĺѹѹӰӣԷǳٶƽ
ͻʣµĲٶоǺܿͻֳȥ֧룬ᱣʮҵļ࣬һֱоӴΪֹ
ԶһٶʮĵطɺǾ߸СʱæµǽӪظôߵĶȫ׼׵
ڴ֮ǰһ֧ΪĲпΣһǧװǧͨʣ¾ͽĲ
ΪǲĹϵǵоٶȲ죬ÿСʱ߰ҵٶڸ·
һƬòһֻߵĵرȴֹγɳĮǸڣ֮ӲγɵֲǲûгƬ֣Ҳʮôһ飬ǹһľ
˹ΪǶĹϵǶԵεջȫһЩ滮о·ǾˮԴĵطҪȻЯˮԴôˣϰ·̣ǺûںϣǿһƬˡ
֮󣬵һʱľƵͼĹͼôı׼ŵɽƱˮԴҲбעҪǸˮԴķֲһΪ˷о
֧˫ľӣǶŶԷоҪٶȷûб仯ҹĻҲûͣפӪ˫ȷǻڰ˸Сʱ֮Ӵ
һƬ֮ڣɺǱ߶ɢȥĳ֧ûչսСС֮ɱȴǷǳƵ
רŵͳƣĳѾ٣ʧٵĳʮˡ
˹ҲͳƣֻûкȷλԼļǧˡ
ǵ۹ڴս֮ǰĳô࣬СĻȫûǧӶ˵˵ĳ
ʱţ칫ȴʱ֧оĲӿһЦ
ôͻȻ̧ܲͷգ۾е⣬һһ˺¡ȫֹ̱Ӫ
ԺĻһƬӦԭ
ڸԭ򲢲ôİˣһٲμӱԭĿֲ
ʵû׵磬ǻĻʮ𼱵ǰ֮£ҪȻоҲᱻֹ
ôͷð֮ûЧĸðҩвҩβҲҪһĹ̡
ʮң߰ʮֹ֧ͣомЩɱ׶ΣҪȻǸϽѰҶĵط
ҪȲ˹ԽǻҸƽһЩĵطԶľⱻٴӸİó鲼̺ϣóͬĲס
ɲȴ׼꣬һ֮շ·ѿǰ㣬ɲǼꡣ
Ȼǵһ֮һվһüִּƣ治ʱ򣡡
ɲڵس;ȴòͣҪһЩʦķˡ


1075 ս
ңڲС
ͻĴ˺ɺĽ࣬ҲΪһʹɺǱ߸֪Ѿ
֮ƴɱ쳣ң֮¾ɺĳðȥٶȷ϶ƽʱıֹ
Ը·ųʮ𼱵Ҫ֮⣬ӸӲðо
ӿʼµһûתСļ󣬲ǲżµʱһùôУɲǼһǿȻðŨܵľͷýڵͬʱȼ
ԭķǳΣգƲ㱾ĸ߶ȾԼͣĦƲ㷢磬ʱʲôһЩʲôҪнĻȻһһΡ
յ棬ʮǱ׸ˣеʮĸڴӪصḺ́ʣµûìʿ
鲢һڲԭսʱҪǷܻᷢ˱⣬θ߶ԽǸߣµ˾ԽΣգȷҶѨҪ˭޷֤Ǿ԰ȫġ
Ҫµʲôʱ򣿡üͷ¸ʮ»Ǹá
ߣôϤصѯʹһЩͶϵıˣΪԼ˵Ĺϵ鱨ǰٷְٵĿš
һ㣬㱾˵ģЩҲΪˣľж϶ѡ
ҺǵƸߡҵ˵ҪȻô꣬ܿͻˮԡ
˵һҪ˵ʲôôĻΨһĺôǲȥˮԴòˡ
һˮԴңܹṩ˾ӻˮǲڵġפӪĺʮ￪⣬½ľ룬ÿһβˮԴԵɡ
ȻдˮһЩľͰװˮԴľͰװˮԴʱ䲻̫ãҪȻˮܿͻζ
Ļû˻ȥñζˮԴֻ鲻ѵ²Ųȥƽϡ
ǰ춼Ƿǳ󣬵˵ʱתСðܱ߽飬㱨һЩƵݵĵطѾˮʮһˮλûܱߣʹԭֻʮ׿ĺɿȽӽʮס
죬ղǲֻܲҲûȫɢܹˡ
ʮһҵĲ˹ӡ˵ϢǸղŲűͻų滹Уֻǡ
ᵢôãȫΪأıرŢһЩطò˳׵ĸı䣬ԭûϪĵطϪһЩطɴǱܴˮλǳĺ
εĸıԭ͸·ߵ˲òٴ鱨Ĵ̽ȻǻЧʽͣҪ̽鵽ͻصʱ䱻ӳ
ǶԺһߵɺҲͬ
ڲʺоЦһ£ɳ̱һȦŢӰ쵽ĲֹҾ
ĵ϶ǻֱ仯һ·ȻⲻΪڶľӣһͻһ·зĲ̤·ŢǱȻ顣
ͽܿ˷һ£ΪЯľӣһ·ŢַסĻʱ޴ҪǿоĻһ߸Ƕˡ
һϵӰ죬ں۹˵ʵǱȽ
ԭûдʱɺսͬʱҲڵȴӣǶͳʵһ֧ƫʦҪʱ׽߳
޷нսüɺǶҲǼֵһԲԸ⿴Զĺ㹻ʱ䣬ȥӦص̽鵽鱨Ǿͽȡѡ
ɺӦĵȻֽ֯ߣͬʱҲǶδȵĺиš
ǰ£ҪǹȲΪͷıزҪˡ
õսȴǱԭص־ǶͻȻһʧ
ʷʵɷ񣿡
Ȼԭأŵʪɢȥȴ˵ûá
뷨ǳǧȻǷΪǧһɢоһûã֪Ҳͬж
ǧעӸʣΣ
룬ΪǧȷһǳʵЯʵͬʱܶԵо㹻в
ԴӡʵֻȡͬͬⶼжֻǳĲѰˡԸ񣺡㽻гʷˣ
һľ´ڶǵ֪Ҫÿһ˶¶ظı顣
ԭڵسţоʮȴǱͣԭأ˵ǳ˶·ˡ
ô죬ʵƻˣһԼû뿪Ӫʱ˷ܾеֻǾ㲻һֱˡ
ȴ˵߾ߣʿҪԼװԼһЩܻõĹߣսҪιһ²ԼбҪװ顣
Сʱ֮ǧʿ׼ٶȷʵѾǺܿ졣
ǧԼһǧıǱ׼һս֮⣬һƥЯʵ
ӱΪɣǸһǧʿоΪǧʿ
ǳӪʱ㲻ϲ̤ȥʱ򣬵Ѿ̤ΪŢ
ӪرʵߵģӪָǺεȵӡ
ųߣƽǰ
ڽʿǸߺΪ֮ʢ
۹ֻ֧Լرսţ־һ䡰Ϊ֮ʢһ֧ھǡҡ
֧ҪͬһսǱһͬߺȡңսķⷬŵһֶиҲһֽ
һʿսϸռݵĿռʹﵽҡ
ÿһʿ֮ǻϣÿһ߰ʿεܳȾͳǧס
ûбһЩʿĽؿΣǵҰڶսұеʵľͷ
һۺĺŽпʼƶĲ̤Уÿһֻȥǰݽȥʮҵӡ
ʵһ㣬һĻǧǧҪʹսȫ˶ҪȻʧǰĻ޴
Ҫûһ꣬˵ʮܹٶо˵Сʱҵ顣
ڣһٶȣʮﾹȻҪһҹ
Ϊ־ɽսһߵĹȲ
ȲͲȥǵλʲôӰ죬֮ͣγ󲿷ֵӪأֻһְõò˵ʿ
һͻ꣬ɺ߶˽ǧĲţйڸѾûС
һߣǼӪͬʱҲŪ˽˵˷纮ǱȲ˹˺õǣõгҽֶΣʱûΪ纮
ûнӴսȲͷϾûǧ֣˲ŻһǧǱӪϡ
ɺӿΣоٶȾͲ죬ڵεӰøһ߸ﶼǶˡ
֧ԹоĲӣڷֶԷĴǷ
Ȼûҹоһ߸Сʱһ·ΪʮˣƥʧȴǴﵽʮƥ
ԳĽԣ־ȷɺӡ
ɺߵĹȲ֪־Ĵ˴ԼĸСʱ
ǻôҪлգȻûнɹúʵٲ̤ᶯͱŢ
ȴȲõǰкϢһСʱƽ߾ͳһӰ
ͣȲƽߵĺӰôʵһȷϣжٺ
ôȷ˵ȣӦ򣿡
ʵû̫ñȽԶһʮ˰Ѻ׷ɱصӪҲʣĸˡ
һ־оͣͬ߶ȵ֮޷ȣȻһ֮¼̤ĳǻȽϺ
ȲһǽӲһ£𣺡֯ͣ
һ֧ɺӣΪһûǧսоûǧˣȫˣͻȻܲ˻ʧˣû뺺򿪾û˰ǧҵս
Ϊ˹˵ĹȲϰûʧһЩս˹˳״ʷûʲôֵôСֵĵط
˹ôһʷʮӣûоսȴ˧һط־Ȼֻʣ²ʮ
ɺĲõʼŵæµЯһЩо;ж˴룬ڸϽʣµľֳֳʿھٵĺȺͱ£һһ粢վãٽĳбŷųȥ
Ѿ˶ɺӣΪԶĹϵǿ÷ǳ
Լӣͷһµ棬ǹ۲̤ĵطԱߵĴ󺰣棡
ĵıƣ·ʤ
ڲоϣսҲʲô·ֶԷең


1076 лл
ıɹǻָӲȣֻǲᵽ΢̤ͳΪŢĳ̶ȣ̤ǻ
һ֧һ֧صز̤ȥʱǷһƬ飬ҲһԼ׵ӡ
Ȳع۲֧ñȽԶĹϵ۳ҵķһƬ̳ʵǿ̫жˣֶʲôװ
ɺڲ֪뺺ϣҿһߵƽ̹˫ԶͿ˶ԷҪڵθӵĵط͸ǻ࿴Էʱһ̾͸ýɱ
ȥȲôȷһ֧ûװ֯ûжôģߵĲһЩ
Ȳô˵Ϊ߲㣬ûۿĳ棬ȴܴһЩ֪ôװĺ
֮뺺ӽսʱԲܼܰͣҪȻǸڱͷ
ǣһǧҪκεԥһҪٶȳȥ뺺ʿһ顣
ڵһ֧ɺӲǴڽλΪĹϵȻǷĺմͳѡͣ٣ñҪķǰ͡
ҵĲռݵķΧʵСڿ֮ռݵĿռڲϵ
һƬǾԵƽ̹Σʲô¶ȵбʲôïֲܵľûпãһۿȥǻһɫĵر
ԼǧҵɺڹȲ³뱾֮ûж÷ΪݶӣһԼǧһǧҵֱӭ˴ͻĺ
ս֮ϣǹĺϡ
˹˵ҪսһֳŽǣǴĵͳСѾʹǧϣǵĶһֱսŽǣ˸ࡣ
ڣɺǱߵĳŽǣԺֵ۾ǡ֮
ɺֹһսʵҲսġһְƽ˵ĴģöʱűȽϴ࣬ûսеۺ
ÿһҶԼսԺΪʹúŽǺսģȥȽۺ
֪˵սҪһͭƵСţ̫žһ֡ཡĽࡣ
־ûЯսģ˾ԱЯһţ״ĺŽǡ
սЯսĵʱڿս֮󲻶죬ŽֻڴʱŻᱻ졣
ڵսϣսȫԲ˹ˣʹߵľһ㣬˹˲ս춯ȴҪսʱָʲô״
սսĺͳŵ̤һƬɺĲҲʼڲϵź
ںʲôʵǶ˹ķ룺ôô̶
һ£ǺɱһЩ֡
Ͳг˺֮ԣ¶ı飺̫ˣ
ôֻǸŵͷʾͬ
ͻĺеһ֧ǹǧҵɺӴ
һ֧ĺڽȱȽϴػأǹǧҵɺȦӡ
˶£˳ߣӣÿһӶǵǸͬʿ
Ӹ߿ῴߣǾԵıֱ෴һŤǰʿĴ²ϵظı״
ĵս֧ͣӶڲóβǱ;Ҫоͣͬʱڽ֮Զй
ÿһʿǶ󱣳ϵİȫ࣬ʹοȥֱ
ǵҪװһìһȵսһһ﹭ΪĹϵսûʲô׾ߣʵǴһʽƤס
νʽУһȹ׵ͣȹ׵ĳǸ˴ȡ
Ƥ׶ڷս͵û̫ЧԶӵнߵķҲߣǶʹùͷʯͷߵļʸҪȻʵǷֹˣһοˡ
䣡
ͬԣͬӪʿͬһʱ䷢ߺȡ
߲ûʹ󣬽뵽ɴﷶΧڵʿֳ﹭䡣
ɺһߣרҵĹʹõһִ󹭣ͨʹýǹ
﹭Ͳ˹ʹõĹǴη濴ȥ񣬹ĳȶͨҪһЩõļʸҲҪ΢һЩ
ҵıвԣļʸڰзţµʱֻмٲʿսһ˱лϾǴļ˴͸սǻʧصˤڵϡ
һ֧һֳͣͬʱβǽ˴ȵǽˡϽڡΪĳζβ֡
һ֧սһɺڲ֪Ǹź˶ǷŽ˷ֱΪ
˫˶в϶䣬ʱʱ̶̿ʿмҪȻսмʧء
һ˶εɺԼײһͬһʱиĺʸ
һĻһÿһʿɺһٻᵹʿȴ˫Ͷ˶սϽ飬캺ٻһǧŰϣɺǧȴֻʣ²һǧ߰ٵӡ
ʽս˵֮䲻ٴʲô֮սµķչССӵĽǵ֮ɱ
ս̬Ʒı֮󣬺װƱ󻯵ֳ׷ʱڣöôѾ׼һоһֱ䷭
жԳĵ˫ʿһ˳׵ìɺǴΪ䵶֮Ķ̱սľһ糤һǿԳ֮ɺ䵶뺺ô׾룬ȴǱĳìͱ˸͸
һʼǧҵǴӽɱ״̬ݱΪСӻսʱ䲻ǹȥҡ
Ϊͳֻǰעһ½ɱ״̬Ĳӣ˼ǻĵ档
˹ȻֹʹûȲȽϹעսɱʧʿңһ
˹˶ں˵ǿбȽ˽⣬ûнΪ˼෴Ǳȶ˻ҪӵӺͼɵ
洿Ǻ˵Ļֵ̫ˣ»Ϊ˹˼ɵĳ˵Ǻ˺˻ǿ֮ʵ
ܶ£ɳչһ˹һֱǹעıǶˣ
ȲתƹȥǺԻٶ򼺷ӽ
ʱûзһ֧Яɳչֻ൱ܣûлǲӦøӴһЩ
֮ǰһ֧˹ڶһعڵս£ʵǵһ֧ڱ뺺սɺӡ
Ϊһ뺺սɺָӹ٣Ȳѹǳǡǡѹ̫ˣŻʹѡʱڱأֱǲòʾѹһսԷĿǡ
ڸղţȲŴӱһ֧ȥһ֧ȥעҪ˵ļûно֮ǰıȴѹˡ
ѹʱһ֧һֱ߮״̬ĺѾһʸĶΣǰǧɺ˳档
ñǰǲӦļ֮һǱ֤ȡʤսǸоѹ
֮ĽʤҪǿͳսİգͨǽеȸѾ뽻ս״̬ļӣܹȡսĻᡣ
ͨĳֲƣ֤Ƶľֲսһʡ
ڸɵľǱֲ֤󣬻ӵо״̬һѡ
Ȳҧҧ𣺡ȫ뱾󣬲˼ֱ࣬ܿĵ˳ȥ
ȲɳչһˣǱȺʮڽڴʿʿڸоĻᡣ
ʱǰƽоսĺͺŽǱ˽࣬ٿоߵĲҲƶһսת
뿴ľ滹ǳˣϣǵоԼ㹻ɵÿһֻɳʵнսҪǵоܲ˵طȫǾܴ򼸿Ŷֻѡ롣
Ȳָſģڳ˵ĺһЦԭҲẦ£
ľٶɺʿ˻ƺǷԭҲ޷սʤС㲻ô죬ֽҲٷһʱ»ˡ
ٶȲ̫죡˹˷ҵĻӦһЦ׷
ȫɺȴǲ࣬Ը⿴˹˸߲ҵ׷
֮ǰƵо㹻侲Ҫǵоıͣȫĺ治ɵȥ
ɺԼ׷֮в룬ԽԽɢ


1077 Ķ
Ҫ˵ĸõΪϬʻʱڵִڡ
ʱҲսʱڵԹѧϰ˽еԹĵǿʢʱ̫ˡ
һֱִʱڽиĸ֮ǰǽо¸ĸ浥ԹڣĻսͲΪ
ǰʱǾ貵ʱȥ˽꣬ܶʱڵսսûԭΪ²ͳΣҲû¶١
۹սսʵ͸ǸʱУһѧĶ֣ٽԼܽŻγԼĴ򷨡
սû̫࣬ķ಻֡
Ⱥλս׺ϵоսֻͣɧţΪ޷ӦʹʱʱάͣʿоƣʱֳСȫ湥ʹлɢ׷дɱ˵о
սڲ೨ֲϨ¤ƿо󣬹򹥻֮Ӵ忪оҡ
սսҪԱؼףֳֳìʱʼ棬ʱٶҪǿٶȹײɵˡ
սǲ棬ΧƵ䣬ǰˣͣ¾ͼ䣬õо׷֮䣬һֱǱ־ʹԶй
ͷûоװͻûУȻ治˾װĳս
սսķ֣ÿһУΪԼ⡭˵ָһЩǳҪĵ
־ڳ룬ȥҵӣȴɢ˺޼ɵӡ
ɺ׷𾢵һǴʱ˿̺Ǳ˼ѪĻʤţ׷Ϻɱ¾
ʵΪ̫˺˷ܣɺ׷ʱӿµսٶȿ˾룬Ȼֳ˼ݶӡ
ͽ׷ϵɺǽµñ˭Ҫ˫ǰ񱼡
ɺûô챻ֳ˼ݶӣ׷ϵʱ򲻴ʲôΣǡWaaaaaaaaalǰ壬ȻûϤԻϵ
ȲȻǷ˼ӵȷ֮󣬵óĽǺĳΪʵ
׷̫ԶȲ˵Ѿɹʿõɱ»صʿϡһѾʤ
Դں۹պգټϲ˹ԼʷжԺ˵ļ̫û뺺ƴɱ֮ǰ˧µʿÿһ˶ޱȵ顣
˹˶Ժ˽Ǽ̳ˣȻΪ뺺˽˵Ĺϵеĺޱȵĸߴϡ
棬˹ԼӴ˺ˣʱڻ̽Եضһβ˹˳ǧҾĸӹң壩ӱȴǱǧĶӴԼӸ˸ȫû
һ̽˹˾ȷ˺˵Ĳǣܳһʱ֪ǣ̫ߴϣֻ֮Ϊѣ֮ΪУ
ڶǰǰӰɣĲ˹Ǵ޾һӴˡ
һûӷɳӵķʽǺʽɳɻΪʹʹţ˺۹Ķǳй°ݷá
һҲĹʹ֮ңǳʽصִĵĶǲϹ飬˹û飬ݷõԭһн
˹㻹ߣûеһʱ˵ԸҪȻ͸һùذϵĿ
۹Ŷ۹Ħ˹ΪǾѵĻᡣ
˹˺ͬˡĽ飬˺۹ĳ̶ֳϵ޶ԣˡͬˡ֮Ϊ뺺۹ȫֽһ
Ŷ۹չϵΪ׽һЩɺŶ۹ˣһٴ½ϳԶûŶ۹ͷֱպͼֻŶ۹Ĳʹ죬ϽʵŶ۹Ǳռơ
ɺƲ⣬۹ôǿ󣬿纣ԶŶ۹Ҳôףӭʧܡ
ɺζû뵽ǣӺϽʵʩ½۹ֻǻ˲ͳ׽Ŷ۹ûˣеĺ۹ʧܣҲûʮá
ɺҪԺϺ̻ʵǱȺ۹Ŷ۹ҪһЩɺغŶ۹غĺһЩ
ҪҪ֯һŶ۹Ŀ纣Զҧһҧǰ첻ǺϽսͷսԱضʧأžǽ½Ŷ۹Ȼ͸ɵ½ˡ
ǡǡԼҧһҧܽһĿ纣ԶɺŻԺ۹纣ԶŶ۹ֺ۹ԶԼĻҪǿ
ҪǺ۹ֻǿ󣬶˫زûʲôʷԹǰ˫ϵΪƣȵȷ濴ûгͻɺ˵ֻӿ뺺۹ѹϵ
Ԫ˷ʮ꣬۹ۿԼغ裬½Ѱ磬һɺϣһ֮ӦӦȴҲˡ
˹Ѱ뺺˳ΪȫѴһԸԸҪ뺺˽ˣ޷ǾҪԿˣȻóĺôˡ
һƹɺ֮ǰΪſĹϵ˵ĺ۹ôԼǱӣһԸԴŶ˼άͻȻ䷢ֺ۹ųԼչֵİԵԻǱ˸ΣյĹҡ
ɲǣһûոֹ֮ͣĲؾͲ˵ˣ߳Ҳ
һزٲѵĲ˹Ҳ庺۹ôһˡ
ȲʵǴͷβ޳Ӧ뺺۹йӴ֮һΪ뺺۹ĽӦýҵǲĽʽ
ʵϣǵ۹ʱڣǵɺڣ˻ûңɺһֱ뺺ó׵ĺ
ŵؽǵ۹˵ĽսгôãҪΪ¢뺺˵½óףǴӺȡ˿ٸ߼ˡ
ϣܹƷǵ۹ɺ۹ʵҲҪлԺóײľ޶
Ǳңһʵϲ˹ѾһûٽӴ̣Ǽһƥ˿
˹һ뺺˽óǷԪ˷ʮ꣬¿·ԺϣǴͳ˿֮·ٴγͨ
һβ˹ûٵ·޷¢Ժ˵ƷȻȻҲ޷թˣΪɺܶĹȲΪʹļ׵顣
û棬Ϊ뺺۹ӴµвȲΪ뺺۹нӴĸλ֮һȴɳնȻȲٲȻǳɺ֮һͷȨõǿҲվ
ΪܶȲڵļȻȥ
һƬһ·ħһĴڣǴʿĲ˹۹ʱڣǰϢ˹ǵ۹ʱڣǵ˰ϣɺ۹׶ΣκһεĶܶĻ׳־
ЩܶҪǵʵۣεؿסʡ
Щܶǻһʵ굽ҼҵĴϷ
ϣǳɹһӣ˺ܶһ·
ܶػ׳־һƬشʲôܣüεܶǱߵĵ˵˾֮·˽֪ĵز
ԭ£ʿϢ˹ͰϣЩ붫ܶദʽ򵥣ȽϹ֪ܶġࡱȴѹûж֡
ҪǿʡĹϷ֣ٷһ¶ʡĸʵžͻ֪ͬʱڵĻܲ־Ϊʲô
ͬһ˵ͳʱڣʡʵռңһЩ붫Ľ뵽ó׷ʱռɡ
״£ǿӲľһ뵽ĶʤϣΪǴɹҷѣάͳһܳΪʷһٵ֮Ҳ÷ս
ֽ׶εɺʡΪ붫ó״ͷͶ˵ĹϵʡӦΪʱĻʡռɺʵһ嶼Ƕˡ
ϣΪԼʧ󣬵ǳ׷ƣǴһַĹݱΪһֲ̬ĵ⣬ɺ뵽һûô췢Ǹᷢսȥ
ȲǴ֪ϣͳμ嶼Ѿзľģĵһ뷨ɳնˣȻɺǲ⣬ɺвּɡ
ɺҪв֯Դ϶ǻ᲻бвȥв屣ǲô̰ԻܹԵ͡
вЩܻĺôЩҲ˰ȫ˵ֻж
Ȳȵȶļ壬ôԸ־ķ
ǰ֮£޷԰ϣֻǾŬ͸װԼ
Ȳһ뺺ս뷨ʵʤѶԶֱսϣҪάֽ־桭򲻵֮µͶϣôҲҪú֪ԼǣҪͶϵʸûУǲǡ
ͣȲԶģǱЩԾ
ǾҪģκض
ؼǡǱ׽ҪȻʲô㣬ֹܾڴ㡣


1078 ֣֣
۹ɺ˽ûϹȴҲȫ档
ĽӴǴԪ˷ʮ꿪ʼдĽǵ·¿֮ͨ˫ԶԷ˽ʵڻڱ档
ǡǡɺİϣҲŻС
۹мƻҪ絺ɺչ֮Ȼǻ鱨ռΪ˫òͬĹϵûֵܰɺĹ棬ֻһЩֶΣֶȡ鱨
ڶʡҲϵ飬۹Щ˽⣬ȴԽиһжϡ
һκ۹ڲִ֮齨ռһЩ鱨ǻתĻлûܽ鱨ַȫУֻǻᵽһЩʱսϿܻõ鱨ˡ
Ȼ֪ɺʡ밢ϣìܵĽ֮һ
лǲսʱȴнȥɺʡɺϣҵĶԹҪľһνĵоʹεЩʱᡣ
ʵҲɺʡ۹ʲô㣬ʹŹһپǾԵȷ
һɱ׷֮־ʼػأΪѾ˵ͷ˸߲ҵĲ˹ʱ̡
ʲôԼܺΪûĵС־ʵЩ˹̫ˡ
ȲӣǼʱ´ǻҪҪķʱȥݡ
šܻɱ뷨Ĳ˹ʿ׷ǰһ˹ǿػأתɱļ΢ôһ㶾ͿʼԼĴСС
۳еȻ˵ҪͷԭػתҪԭصͷǿսͣûսϸɳ޴Ϊ
ֻбٶȵսȷķʽǱٶȽд󲿶ʵǶȵػء
ڽػصͬʱı岿ӵнǶȣʵʿֳ﹭϶ԹɴﷶΧڵĲ˹
Ϊһ׷ӻҵĲ˹ʵѾûʲôָϵԡһֲ˹ͷҪײȥжϺĶΣһǿƿս뺺ػطͬĶ
ѡ״£˹Լ˻ңûٷײ¹ʡ
ػعаۺĺŽʼԼķֶӣÿΪһݶӣγһһС͵ķʸǳ
ɷʸĵȻ׼ĽսǰһʿΪ⵶ÿһ齨ʿΪһǷͷһ
ַʸԼͷƿоΪ˲ֺβֵʿǰɢо֮ǻɢνո
һʸײӭĲ˹ɲǼìͷԼľѵ˴ŵһһĲҽС
ìӲľĸˣȡԱȽϴĶ
ǶҪĲûƻҪȻԴָкʵƻѡǵ˾װеŷްͣǵìȡƻľ
ìڴĿ֮󣬽Ǵ̽˵壬ײɲǴľѣڴľбʿҲͲǷˤ
Ȼˣììǹ򲽱ʹõĳìһ¡
ǰʷУĲκҲһ֧װʹõľǹΪĹϵѡһֱȽѣѵʱûˡûкʱԼԼۡ
ɺҲһЩװìʿеìƻľɡ
ɺװ䵶ֶ̱ԭʵɺûдӻԼȫҲûü֮ʹʲôܷӳս
ս֮ϣʿʿ̳ǻӳÿʱÿ̶Ѫ͵¡
Ľ浱ȻûܻôдڼߵƶٶƴһûƺսսԼңֱײһûٷ
ֹ˽ֵɲǲŻ۳ҵʱǰͻȻ£ʿԼǿµսûмʱӦôһꤵ³
۳ҽսսϣϣûб·ĵо˳ֽҲᱻײ
ΪսָӹٵûͶ뽻սǴŽ߮ɱ֮⣬Լ۾úŽսϵĲԵĵ
ÿһۺĺŽԼĽ࣬ͬĽʵĳһ֧
һɱ֮ĹȲͿһÿһɺһ˫עӵ۾һÿÿܹʱܿ󲿶ӣȻüɺȺ۳򼺷ٵĲӣһ˺ҧ֮ٴɢȴһεľ£Χԡ
ɱĹȲɱֳĲ˹Ǵۿﶼ˺Ļ
ҪǴڸӵĻΪ۾Ķ̬ʵ̫ˣӻһʱѷӦӹڳٶ۵ǻֱȦ
ʿûμӹսʿսʵһֲӵ״̬ߵǾ͸ų壬ܻܲƽʱѵû䡣
νһ䣬˹ԼӻûзӦ֮ǰѾ˶ܵĶ˫ʶһָ񵲡
ɱҲһѵ䣬۾׽棬ѵĳɹչֳ˲жϳѾѾ˳ȥ
ҪսжҪôӦǿݣҪôǲֹһƵĳ棬ȻͲ˵±Źһƴɱʿͬʱ±Ҳڵһս֮ˡ
ɺʲôҪʡʿΪ岻ϣټһ֣ʿûսȻҲоֲսļҳ̶ȣ߿Ҷȶ㲻ϡ
Ӵ״຺̬ܶʿͷһ㣬Եɺ̫ľͷˣϸľͷ˻ʱӦͻӳľľؾͱɵֻһ̲һˣȻȴϾҪˡ
սʮӵӣͿеһƬɺȲż£ӣЧȴǲ⡣
ʵҲ˵ùȥһǺһȺˣֲָǸɴûյָô»ָ
ˡȲԼָӲӣһ鴤ͬʱɳչ˵Ҵȳԭֿ֯ʵڲоͶ֪֮ô
ɺӵʿǺʮϣҪǿսܷһ㣬ÿһδڽս״̬ǺЧսռ˶ǴɺʿЧսλá
ɳչȻ˼Ŀǰٵ⣬ڹȲΪ²ΪҪ΢һ£Ӧ֮ǰȲѾױĻˡ
ܴ򣬿ǻʣ˰ɳչһηֹȲôСԼһսʵҲûжľˣþ£ʿ͵ز󣡡
֪ΪսĹȲˣȲǼȥսӴܵĲ˹˲ֹһɡ
˸߲ҽ׷Ĳ˹ˣںɱ֮ǰӻԼܹ뺺û֮ͷԼȻ̫ˡ
Щ׷͵һһˣûõʧͦ¸ɱȥСĸٶ죬ͬʱֻֽᶶʶҪ뺺ԶһЩ
ᴫȾͬҲᴫȾͬˡ
ͽ׷Ĳ˹ˣ׷ʱΪ̫ܣ׷ĲΪ˶еġ
ȴͽĲ˹˿ƬƬǾʶ˱ܵĽŲ㵼ôôûм֮ͱԵˡ
˸оһͷԼǰҲɱһ٣һֻҲ׷ԼĴӴܡ
ɵɺȻ䷢Լޱȳأһ˫ȾͺǦһʱ٣ÿһκ۵쳣һҪ˵ĸоһĳ
ɺԾʱõоػصĺǰɺľһĲսʵʩ
Ȳʵǿʼֺ޵ֿףŵѡܡ
ȲǶܶһ֧ɺӵָӹ٣һ֧ɺȫսֻҪܻȥ֯µľӣļԶսʿ
ɳչڽŬϽߵױɳȥ֧ӵľ١
ɺĲ׷ʱʧȥЧƣҲκЧָ
һ浹ɱ¾˹κûʲôͬʧȥûͬʱҲΪ֮ǰٵģȴʲôʵǸӱ뵽һЪ˹״̬
ءأ
µսű죬ѾԼָӵļ£о֮ѾԼɱ
ºŽǵĺʿǽܣͬһʱߺһ䡰䡱ͣЪ˴룬һθߺȣΪ֮ʢ
ֻǧˣߺȴܹսڸǵκε


1079 ְ־ң
ڼ¡µлյ־սѾһʮ֮
ʧǧˣолһ£սˡ
˵ʧһָʧȥսԱս˺ʧ٣սʧʧսʧԱºǱҵҲٴνɻزӡ
ԴʧʿĽ۶࣬Ҫôʧ֮ҲˣҪôҵ֮ӱ۴жΪӱĻߵĻᣬĿ
ֻһЩܱ벿ʧɢֹʧʿǲŵԻֻ»Ϊһʿع鱾ҲܱŽӼˡ
лӹսһҪҲǹעһ˵оǧ߰ٶʮˣ²ǧˣɢ
սǧ˴۴һ൱˲ĳɾͣ˵µĻٶ಻սĸԱ
֮һԱл͵˵У֮Ρ
۹ʵ٣ʮԾΪлھ־ıƶԶһǧˡ
ھǵһⷬŵĳһʼֻǧľװൽǧ֮⣬һǧͻǧսﵽˡ
־ʵҲԼľװֻԶҪڻھһǧ˾װıƣͻȴǴﵽһǧˣǧǧսﵽˡ
ǰ׺һǻԼַţôӶΪġ
֧ⷬŵĲӣǵȷҲڽ֮ΪҺս˼ÿһսҵ
һ־ĻУʵҲַʽһ̬ȡ
ⷬŵĲһ㲻ᶯһͲСС֡
־֪Ϣĺ޲ȷһ㣬ӶɺĳͽؽƹΪ֪һˣûбĻȷ϶ʱ䱻֮Լ־֮ʿĪԱϸ̤֮·
ȫ˿ڵֲ׶㣬۹ʱ
ʮϵֻռȫٷ֮ʮȴռȫٷ֮ʮģʮ굽ʮռȫٷ֮ʮߣʣµİٷ֮ʮ굽ʮꡣ
ʮµĺռ˿ŵİٷ֮ʮıꡢ׳ȴаٷ֮ʮߵıδչֲʵһʱ
۹ǴԺʷԱ㣬ʮ˲Żᱻһˡ
ǰʮҵĺˣŮ϶սҡ
ǳԱĺ˿ɾͲֹǾսңǻ²ɱ¾衣
սİֻиսϣټϺ۹ĻߣҲûоλʲôǣʵĲս˵ǵǺͺûбս
һûսıԼ˵;ûˡ
̫˲ʶ֣ûļܣôλ
ԣսҪıԼƽ˵ˣбĺˣǾԲٵġ
ȫս֮£Ǻ۹Ǵսеõ𣬻֮ǰЩôĽңҲȱĽ졣
Ȼˣ۹ȻǴڽңлҲǣȽɡ¡лһЩӵǿˣǶǽҡ
̩˾׳幽ͬˡ̳ȵһˣڣڰ·ҵ֡ھѧϰսܣֿڻͨԼָӾսĵ̡
֮ǰ㽫ңûüΪһˣ˾׳չ¶ͷ
½һߵ幽ͬΪ״ͽһսʱĻûչԼļֵǳΪһսʱĻҲǿʵûõóֵս֮ǰû˻Ὣ¡
һδսҪڽûгϰ̣˵ٴ򼸴δʤֻ̣Ҫٷӳɫôһ㣬ʵľǽΪһȽȽ𣬱עڴ
лһսͷϵɺζʲôϵٸ֮һ
лдд֮øлӡ£ԼҲڹʷӡ¡
˹ĻҪǶʽĻ֮ģʵһͭʵƣԼһ֧ͬͭʵ
ɺǱ߲Ŷʮıһ֧ƫʦǰĶ͵ˡ
ȻɺǱߵıʮ򣬿ΪһαѾʿĵ䣬ʮҪôսߣȻһȿΪѡ
ٸһȻлиڴ
ҵıټһԼĸͷıͻﵽҡ
ֱȥҪֳһȥĶлıʣ²̫ˡ
ллʲô⣬ɺɥʦ֮ƣԮ¾֮Ҳִʲô⣬յȴӵʲôѹ
ɺֱȥĶƫʦһӰ챻ͣڰ;ǳϢȷʵС֪̽
Ķ޵ĹټڰɳߵĻʹߣӦĻһϵҪȴֻһǾǺ˰ְָϽȰ
ʵҪûͻȻ±꣬һ¾ôõĹϵĶû㹻ķӦʱ͸ñٰɳ߳¡
һɺɳߣǺԸԮлԼĶҲԲ֮ǰЩ
ǼĶ޵ĹûԥӦлûе飬ԼĶʵִֵ֪ܼܲ
һ꼾ΪĶȡʮϵʱ䣬ǱǺ۹ӣȴǽ뵽ɽˮʱ̿ӵǲûУʹǻԼ֮ǰں۹ĴǲǼٵġ
лûпµټ򵥲ˡ
ĶôжʵҲΪлµġ
ں۹˵ҪǼĶڵλöһսаȻбҪһº۹ĶѡһվԺ۹˵ӰҲٶһҡ
ȻѾԶ뱾Ҫɺпܻǿճ־õսĶл˵ѡ
ĶȻǲ־飬ָ֮һƬأ֪ж˻ΪԺ˳ӣԾӽսɢƵؽƻ
Ҫûպɺճ־õսȻǲںĶĺ
Ǻ۹ڵڸ̫Ķ֮жٷ߾ɱ٣ʵڵĺ˵Ҳ¡
һ̳ʾл˵ǾԮĶΣ
лһ£˵֮ǰɾ˫֮ѡ
۹ڵʵô࣬Ǽڹкֻռʮİٷֱȡ
кսУҲ֪Ǹʲô鿴۹ӵĽУȽܴǼΪʾɽ治١
¡¾ڼĶޱϣл֪ڳĶ֧ɺӵ鱨ɺѾɱĶ޹ڣƺôҵ˼ҪǼĶصסɺӣٰɳ߻ٱٳµľ档
õ̳Ѿ֪ս֮ǰĽͼʣ̾ϢԼôֻܴھӪһõ뷢ͼǿ״̬
Ȼ֪־֮ս˰ɣ̳Ѿ٣ټ˾и߲㣺ǧսʤ֮նǧ׼²ˡ
Ϊˣ˶ԸǻǿҪ¹زͬŵĲӣûκһ֧ӻԼȱ˲
̳½Ĳǳ⣬ȴûбֳںԣΣսۣ
룬УŻΡ
һûү£Ҫǳ֮һòòֹͣо̳ǻƵѪ
Ƭ㲻ʲôûȵͬʱƣо·ĺ
̳ѾǾ׼ˮҪǲٸźƣԾִɳߡ
֮£˺ڸ·״̬ҪˮԻƽʱ֮࣬ˮԴĻǱȹƵҪΪϵ̫װˮԴ߸ǳ⣬̳Ǳ;·ߡ
Ͼûʲô˳飬о̸ˣǿ˷֮л֮ѡ
ڸ·ɳȴǱɱɺӸΧ
ʹԮʱ¬³Ķǵؿų⿴ڶɺ١
ٲǺʹĻʹߡ뽫һ˵ҪȻǵԼ鷳ܴлҲᵹùкܴ𣬻Ҫƺˡ
û֮ǰ󲢲˽ߵʵǵ֪֮ѹûʲôĶеֻǼĶˡ
ʲô⣬¹ǹһǲˣĶͳһƬأʮĳ񣬻Ͼ͹ˡ
ʹߡ¬³ĶĻؾ࣬оڣ¼ֲ̫á
ЦϵͷһгģֻҲ֪Ԯʲôʱ


1080 ôһǴ
ɳߵɺƺûнͼǷֳȥڶ֣ʼܱߵ֣Ҫ칥е
ɳ˵ǳУһȺ۹سǴ󲻵ȥں۹ûвǽ֮ǰǽĸ߶ȺͺȶҪߺͺ
šȥǳ򶨣˵Ϊһ֮ǻˣ˻Σ
¬³ĶȻһҵû֪ܲǸңǿƲס
ɳһݡʯʯɵĳǽ߶Խңȵиס
ǽĸ߶Ⱦ˷ƣǾÿһǽܹõı
԰ɳߵĳǽÿʮܹ¶ʮǺˡֱɣֻ׸ߵĳǽ˵̫ˣ
ʹߣʱԵִ¬³Ķڰ˵ɷ˴ߴٴߴ٣
ڿǽؾȹĲؾŵûгԵĿֻš
ڳʹĶɳ֮ǰ˽Ķ޵һЩʷǼĶ޶δɺ֡
ȻĶܹλɺӦôûòŶԣ
ڵǣɺͻĶ޹ֻǺķ˰͹ɳ߳£ʵ봫вϡ
һġ¬³Ķʣ͵밢ޣСغһֱͬԿɺǰɺһҽҾͻӦڡ
һͶˣԭɺҪҪԶҵΧͬʱЩҵķλͬɺһжͻս
ԣɺҪҪһˣǺ۹ĳָıɺĹƣǵ˵աرɺѣƼĶǻûó۹ˡ
ɺɺ۹ҪȫԼǿһ۹ٶΪǿĵ˺ͼආǣһȫľ֮£۹ָô
˲˴𰸣۹ٵľҪɺӶˣҪʯԹֱѹĽϳɹͶС͢ԿӣֻʣһѺõذϴ۹ɨƽϰ
Ȼˣǲ֪һ㣬ڵĺÿ⣬ҪȻĻ
Сһֱ󺺣нա¬³Ķʵǻڴ۶۹⣬û۹սô¿ϷԱߣ󺺲֮
ʹ߻ڴ˴󲢲ùȥ²¬³Ķ౾ͼʲôĶڸûбѡ񣺡ԮŰǰѾͳսų̣ձ㵽
ɺɳȥľĵػ£ܿܿһƬæµֹе
֮ǰɺһЩǿʼű󣬽ٰɳǽ֮£
ȿսĵط¬³Ķڵλãȴ
ɺ϶ԼʽĹеһȴǲʲôر𣬾ǵǳݡ
ҪǳǽߣӵѶȻҪһЩ
ɳߵĳǽףƴѶҪСһЩõĹۻ
ѧ˶һԽԽۣһΪؽṹԽһ֡
ͬӣֻףҪѶȾԲһġ
ɺӱٳ֮Ƿֳĸ֣ɳߴΧס
ɺñ棬ıϱѲһȴûǧˡ
ɺǴչӣһҵĺŽ쳹֮ǰɺʿɼ˹ͬһӣǺֱֳһ
ɺӲŸ̫׼㣬ȽԵ׵ľܶûɡ
ǽϵİɳؾѾʼǵĹʮİɫʹõ񹭺
ְɫĹͼ̺ԶɱôдȨ̡
ɺʿǿֻмٵżףǽϵļʸ֮󣬾ȥƮúܣȴÿһ˾Եһ
ӵɺʿһ䵹һˣûҪҪӾͻʧȥƽƵϣҲˤ
ʵмɺʿнǱҪһʱȥмɺʿֻ˰ˡ
жǼûɴ͸ҪǿһЩʿֱӽϵļʸεܼǰ档
ǽϵؾ̫˳ֹ䣬̫ܼļʸɱ˰ɺʿûȥˡ
ǰӵɺʿйڽ֮ʼ
ɳؾȫ񹭣ɺɲô¡
˹湭ʷ̫̫ˣԼƹԹоһֱǴͬһʱڵĸǰС
ɺӵı乭ΪǹӲ﹭࣬Ƿ
װɺĹһǸͬӲĵļϰߣԼǷΪһʯʯʯһֱʯ
йһɺװʿһһʯӲӲҪǴļʸ̫һԶܹﵽһٶʮף׼ͷôҪ˶ˡ
һɺĹ֮󣬳ͷİɳؾһУǲҪȻʧȥս
ܿһɺʿͳ嵽˳ǽ棬ӵʿӸȥ
ӣǽؾڵһʱʿųӳȥƣһƲ͸Ͻˣûҧװõ˳ȥ
ӱʱɺʿʵѾʼһȴ󵹡
ܶɺʿ˳ȥһҵĸ߶Ȳˤˡ
һЩûӵɺʿ˴ȥܻˣܵ˺Ҫˤһصöˡ
սԶȱսĶ֪˵źͺУʱ֮ǰĲҽСָ㼯һ֮ѵҲᱻͷǡ
ڱнǧɺʿ֮ӵ㹻ҲʼԼĹơ
վڳͷźɺӣʱôЩʣȴȻǻΪĻ̲סԽС
ûкʵͣûзĹݴΣû෱ĹееľǼһWaaaaalǰ塣
ᷢں۹ϣ˵ĵҪʱĳ׶ΣҪĵսʷҲټ
Ĳس֣ڹҲŷḻľ顣
һʼ죬ڴ֮Ҳǵķʽ˳Ĺɫ
ɺôһ۹ţ֪Ķ޵һ֧ɺʲô״ֻôֳĵ൱硣
ȻԼʸΪսġԡ󿴵ɳؾ񹭣ûס¬³ĶࣺûĹ
Ȼеġ¬³ĶɵҲܿı飺ǽؾ⡣װĹս
ʵһ⣬¬³Ķȴûɺӷ֮뿪ͷ
ⲻڵʹ¬³ĶЦߣСôߡ
һ㶼ûгôڳͷ뷨ʾ¬³Ķ뿪߱ʣղ˵ս
ɳߵĳǽֲ̫֧̫ʱ䣬ǲǵһα˹˹ˡ¬³Ķ಻֣һЩЩݣжûʲôĵطʹнǣЩӵӣҲ˲ǽ
Ȼнǣ֮ǰЩģΪһС˸һúõȴǽ߰㡣
ĳ̶ֳ˵ʵǱ̶˼άˡ
ĵĳǳعսųǽʧضֳʤûؾһʼ׼ս
ҲøҪƵô£ԭ¬³ĶѹûǽܹסߣǽΪһߡ
ɳ߲ʲôͨŵıֱеľƵС·ŻᱻﵲסҪһЩ֪ʲô;Ľڲܼǰߡ
֮ǰս״̬£󿴵ĺǲͬ״
ǰ֪ʲô;Ľս״̬±˷ؿǱݡ
һ·ʼһСˣһľɵļһ治һǴǷչԼս˼·
Ѿ˸ӵı˰Ů׶Ϊսз񣺡һȫսıݣ
λ˼һ£ҪǺ۹һ֣óĴ־ɳҲɳߵľôĬ
ɳߵľͺǲֹһٹźܻҵӣȴÿһ˺֪Լøʲô
ֻǿɳߵĳǽ˭ΪһֽǷĳС
վԹߵĽǶȥڵĲͻȻô㲻ˡ
¡Ǳ߱ȻѾɳӼϰɳߣ·ĻȷϴѾ˰ɳʮ֮ڣ˸ܹεĵطڵȴɳ߱ͻƣȴĶΪʱٳ֡
ܹչֳҪԣʵһսúĳֱΪǿп޵Ĵڡ
бҪ˳ȥһҼߵ͸¶ȥ


1081 ǧٹ
ɳѾɺΧסҲ΢һ룬˳ȥˡ
һɺĳǽһƣսıԼʹõĹеǽ̽ˣǶ
ҹĻܿ콵٣ΪڽбսĹϵܿԼѣбյ÷·硣
Ĳ˹Ҳûţǰ쿳㹻ľϣĹӰӵ칥е
һǵԼ֮£ͳһĻӸ߿ǳԵĻ档
ﵽ˻⣬ǽʮҵһƬڣǵǻ⡣
һƬеĻʵ̫ˣʹյƲ㱻ӳ谵ĹâԶʮ֮ⶼؿһƬںҹȻ
ȷϲǱƳ˰ɣ̳һ֧СһСɽͷԶԶעŰɳߵķ򣺡ɫȫƴս
ǣܰɳߵĳǳعսĽôܱߵǲ¶٣һЩľԡݴֲʲôҲҪꡣ
û취ЩԱΪеĲϣЩǻᱻȼգʱĴģĿ϶ǻȻصƻ֪Ҫòָܻ
ֵҵǼĶ޵һƬҪɺԭعȻҪϷǳࡣ
ɺҲӪ֮ڣѲܿƬ񣬸Ǹֲر
ݲܶʱ򲢲רɱ¾ʵһƬͻȻ̫ˣ½ǳˮҪڿȼҲǳĶֹ࣬ľᱻؿĲ֮ҲᱻŹ
̳Ŵĸ·ִɳʮ֮Ķࡣ
ͣһɽ֮ڣĿĵȻΪ˱Ρ
һڽսһǻΧʮ֮ڲñҪĳѲߣҲᰲһЩھ䡣
̳ȥ˹ûо³ʶԺ۹оսϰӦԡʮ֮⣬ԼǴŶʮɳԼʮҵĵطɽͷң
һ·ûɺӵĳǲбĸڷ֣ûɺ׷ɱʵǲýжϡ
ɳּܼʱ̳Ҳң֪飬ױô֪һȨ˼ɳؾ࣬س裬ɶԱһͬسǡ
õİɳ鱨ʹ֮Ⱥͻأͻص鱨ɳһӵĳУгǽְխûʲôֵעسе
ĵϰߣһǳǲǺô򣬵һǳǳжپ񣬾࣬սʱĿñȻȽϳ㡣
ǿǽǷΰûָֺĳǽһ㲻ᱻʲô۳ǣӲᱻΪǸ
̳֪ǰɳߵĳǽ׺ףǳƲ۳Ƕ֣Ⱥ۹һЩûǽǰҪ
ںˡĺѾ֪ĶǸʲô״
žȻ˻߳߳ңĶЩĲǣСΪͳνײԶũ淽ʽ߸ݳķϰߡ
ɺֱӣû̫ĵֿһ·ɨĶ˲ʮʱٰɳ߳¡
ҲǸɺ˶ټĶװɺԼʧ˶٣ĶΪһ֣оɱ߾ٶǵĳ½Ǻķ˲ʮ죬ǴһһԱˡ
̳Իǣ֪ǼĶ޶δɺ֣ôСô쵽ģ
ȥգ̳ȻðûǸҪͬʱΪһԼԿʮ۲ѾǷգߣ
Ȼֹ̳˹۲죬һЩС˳ȥ
۾ǲս̬ѵҪ´ǿɣ̳Ҳûдɳˣĳֻȵɺӵע
ɢĳСȻҲᱻɺӷ֣Ǽɱ˹֮ǰƵ̽Σɳߵɺ֪кĴڣ̫ţȵķӦ
ʵ̳Ҳһ㣬ɳߵɺӲܲԮ֪һ£նһˡ
ҹĻ֮µİɳߣ¬³Ķ
ʱȻܵӦ˵ܴ¡أֻ¬³Ķ൱ʱûԳӭǵĴ³״ġĶӭӡ
ɺֱּĶ֮¬³ĶŽӼ
Ϊֲ֮ǰĲܼĶ޿ưݣȻɺӱٰɳ߳£¬³Ķÿٰ¡صʢ
ųİװɫ˲԰ڻƽ֮⣬ǽںͳ̸ֻҲиֻڣɫʵ̫̫࣬ǷǳޣԺ˵ĸйʵԵ÷ǳҡ
ܶᲢ˵źεȵװƷʳ﷽ôķʢű¡ء
һС֮ãںϣֱ˴İĻͲϣĻںôĻʳ﷽úܷḻǣȻȴǴ
ʳϰ߷棬ҪԸտΪȻǱΪһЩʹ˿˵θڵ׷
Ķߵ׷ȴʲôѧƫƫѧһЩ߰ĶҪǱߵ̷ǷҲͰˣǱϣ׷಻ΪĹϵŷƣѹǿ଼Ӷ˿ȥŻƺ
ଶ԰˵һζųк˳˻ϲϲǶĺʵǳԲߵġ
¬³Ķٰ֮ԻᱻΪ¡أǰɳͷﶼ
Ϊ¬³Ķ಻̫Ҫ³ƨ޷ܵ㹻飬Ҫ̫ҪһᴵΪǣܵǰδеԼ㹻ġ
ʹߡ¬³Ķһƽӣ֮ʵСŮ˳֪ʹ߿ֽ֪ˣ
ǰɺΪף۹֪ĸѡ͹Ůǰҡ
ھͨŵԼܶͳ͹Ů֮󣬺üȥһ綼ûУ¬³Ķ
õġ֪͢أ֪ûбɣ˵Լ֪֮ǰеõһЩϣ֪Ķͳ֣ȥţ˵ǹڴ󺺹عӦ׻Զڹںá
ǰǡĶ෸ʲô𷣣ҪȻôӵŮˣܲжôݻԲȥ̶Ⱥԣ˵ڼĶ޻òǼٻ
ǾͺáǾͺá¬³Ķ౾׵飬벻ôʣĿʵʹڰɳ߿ɻϰߣ
ǲϰôﱾͲΪܣΪ˻ȡѫĳ̶ֳֻҪĶһսзӳԼļֵԽãպ󹦼мӷ֡
ʲôĲûãҪ֮Ǹʲô״
Ⱥĺ߲˵ûгɹȷǳɹūٴģ֣ΪȺеֿʵпķū
ͬ͹ȥūūںūֻ֪̫ôˣŲʲôľͷ֡
ɳȵЩĵĹңһںйں۹Ǳˣ
Ķ޲һرĹң¬³Ķ̻ߣѺõǰ²ãں۹ΪԼĹмֵмӷ֣ͻȡرŴأ
ֱսϣɺ֮ĺŽȳ֣ȻǴս֮
ɳߵǱҪĿʽͬʱҲɽݸߵλãǡߵĵط߳һƬûݶС̨
¬³ĶߣϣǺһƬȨ
Ϊ߶㹻Ĺϵ⿴ȥҰǳĿǳһƬѵĺ֪ǧ־ְǰܵĴ󶯾
ǽǧҵɺʿҹٿ棬ɺͶǧˡ
һοɲֹеǳݣһЩĹеʵĹװľĶܳȵһЩ
󺺵ľӦǵˣ¬³ĶԶĵطңϧǿȥֻһƬĺڰҹսôҹǣ
ǵ˿ѧ㹻ִҹսȻǻָǱƲѣҪȻֻ㹻ߵս
Ǵ˶ҹä֢ʱûߵʱָӲӣҹսĲҪǳز˵ûЭĲӸ˻ɱʲôϡ顣
¾ӣ¬³Ķҡͷϧˣ
¬³Ķ൹ڳ²ӣǰɳֻ߱һؾͲˣ˳Ƿֹ˲ϡ
Ѿܱˡ¬³Ķ˵Ѿĸ죺ʹߣ˹̫û㹻ʱϴ֯ǺˣӦˡ
ǲ֪Ķ޻һʱЩס


1082 ݵĲ˹
ҹսʿͨҪһֻŻѡ
һ֦ľͷĶ˱˲ţһЩһ֬ȼʱɲֹǻṩ᲻ϵصĻǡ
ֻвţûн֬ʵֻвűȼҲĻǣֳֻѵʿͨҪŻѵԶԶбȥ΢ԼһЩСľͻᱻεǡ
ǵεɲֻһ£Ǳճס̷ǳá
ܶ˶бˮ̹ľǼ˶ǻģҪһ̾ټʮ룬ǸǺεȵʹ
Ǳǵϵ··ֱȼʱѵ͸óΪһλˡ
ֳֻѷɺʿԼԭضѿĴ̵֬ĵط˻ȼشҴܵĻˡ
һҹսɺʿǶûܵɳߵĳǽϣû԰ɳؾĹԸѾЧսΧ
ǰܵɺʿһֻû֮һֻҪסӣȻûñˡ
ʮձһ㶼Цǣǰɺʿʮ֮оͻңܵһӱһԡ
ɳ߳ͷؾǴںڰпоûпǱ鴦ǱģǡЦ
ҹսֳֻѶڽսʿӰԶֹЩ
׼
䣡
ҵԶԼʸȥƿɲǼܼ
ǰܵɺʿֳֵĻںҹб¶Լλãɳ߳ǽؾʼ֮󣬳ֵԶڰʱ򻹶ࡣ
ʵϣһںҹһ㣬ԶڰʱĿ꣬׼ȷһЩ
ɳߵĳǽؾ˹֣ȥļʸܶȱȰҪ
һ֮󣬽ǽϹԶûгֹͣЪʸϱȥ
ɳߵĳǽϲûлѻǻ裬ɺʿǿͷһƬڰǱߵĺڰ֮һֱҪļʸܱߵ˲Ϸм֮ʹлƺߡ
һЩɺʿŻѵĹߣмصطֲʲôʲôȴľĽṹ
Ȼֻľĸ˵ļʸ١
ͨɺʿƲ֪ľĸ˼ʸζʲôȴܹµжϡ
ǵľ񹭼Ҳڳǽϣ
Ķһֱͬ˵ͬͬʱҲǵõ˰ĻƼᾧռ˵ұԼһЩƶȡ
ʹ񹭺֣ͨΪܹøԶˡӼ򵥣ζٶȿ죬ܹڻࡣ
ʹľ˼ʸɱһЩɳؾûľ˼ʸ
ڰľƶУװӲʿһװ񹭵ʿҪʹӲĹڸĴȷǻʹ񹭵Ĺ֡
ս϶ҪˣΪɺʿڳƬĵ£˿ʼŹ֮ǿͷ֪Լȥļʸûؾ
ܶɺʿ浽һʱ򣬷ֳֻѻΪǳԵĹĿ꣬ʵѾ˻ѡ
ڵϵĻѺܶಢûϨһЩǵȼ˵ϵӲݻȼĶ
ӳͷ⿴ȥչͬ˷ǵľ󣬲ǵĹǻɫϵǳɫ
һȷǣ˳ƬĴȫȡǸطȼж٣ƾͻж
ɺӳ嵽ɳ߳ǽ·ʱ򣬰ɳ߳ǽ֮˻⡣Ǽչⲫսˣؾ׼˵Ļȼṩ㹻Ĺߡ
ǽ֮˹ߣһЩɺٿȥǽؾ׻Ƥ׵ʿʶǲͬ
κһҡӦ˵˺۹ֲĹңҪȻԵǰԣܹκһҵľжھһˣܹϽ׵ʿ
Ķ޲ʲôǿȫֻһ֧׵ľӣǾڼĶҵĽа˰١
ȫµĳһңܹа˰׾ǼĶλõǼĶҵˡ
ʱ򣬰ɳؾֻǶԳ¶ʯ顣
ҹֽǽ·ɺʿٴηֲͬͷϲֹǼʸʯ飬дľͷľƵй̵ʲôҺ屻
ﲻĲҽҹĻ֮ôҲһֽѣûҪܴܺʹŻȥ
̵ҺǷˮҲǽ֭ʺ򣩣ĳ֬һеĻ
ˮ˲ͽƤѪõڷȵĲҽ֮󣬻ܱQƲأֱӹϣûȦΪȵʹݿ˹ȥ
Ҫǽ֭֬еˣǵƤѪͺ˲䱻ڻһسƬ䣬ԴҪǳǼھȥ
ˮ֭֬ûеδӲƵĲͨǷԷŧĹ̾ԻǷǳʹࡣ
ѾûжɺʿֳֻѣƼŵ˰ɳ߳ǽ֮¡
ҹսɺʵҪһ㣬ǵĹĿһǳأڹĿҰнҰսҪȻܲҵĹĿ껹һСʡ
ݿʼ
ʱڹڴæĹϵҲû֮̽ǰ޷ճǽĸ߶ȣûпۺװõġ
ҹ䣬˰֮̽󣬲˹˳ǽȷ߶ȣڹݰװ˿ۺװá
νĿۺװòӣӵĶŪҧ֧żܣڱͷʱʿһҧܵס̶㣬ӾͲôٱƵˡ
ֻһªĹеΪΪǱһϵսǰߣ౿صĹеԶԶںͷ
һ֧ǰĶ޵ɺӣҪ㹻ٶȣûЯ͹ǻе粨˹ҲеͶʯʯȵȡ
ͶʯʯΪʲôҪֿΪǲۺ͹첻һ̺׳ȥ壨Ҳһ
һӽ̨ǰǱƥţţ֨֨תľǰƶ
ҵĸ߶ȣȫľĶװɣʵû̫ӵĵطŪĸεĿٶѵ֮ι̶סŪţƤƤʪ
ɱ֮սϲûͣЪǺŽҲżȻ𣬹һֱڳ졣
Ϊǵһӿʼֽǽ棬ɺԼķսԱ١
ʼս֮ǽսؾΪһߵɺʿʧҲ࣬û˵ǳǾˡ
ǽϰɳؾڲϵͶ¸ֶǽµɺ
֮ǰµľͷ֬Ǳȼ֮ĳЩǽεǽǷ˻ơ
ɺٴ߸ʿȻȥ̧ˮõķȥڸȻ׵һ֡
ڵλܹսǱﵲסĹϵ޷ۿ
ɺӰڳıɺʿ࣬ȴҲ𹥣
ĹǷʽԼͬ˵ǵƴˡ
ܱ˵ôļıٳء
ܶսȷƴʹüı׻ȡʤĴ̫̫٣Ϊʵ̫˲ŻᱻΪ̡
˹˻᲻ĶΪͻƿڣܱ˵ԼȴҡҡͷΪĶһ϶Ϊע
ǿɺΪʲôҹǣʱƲɺһߣĶصװʱضɳ߶Ҳʱͻս
ǳعսڣɳߵؾʧܻˣɺһĸѾ𳬹һǧİˡ
ս£ǳǽܵͰɺȴƫƫչҹսΪһİɳؾռʱ͵
ǣҲҹʵûָӹӣھ޻ְλܶʱʱҪ
ܱȻͬĹ۵㣬Ҫ˵ǣɺֹһιɳߣû֪ǽսǿʼɣ
ĶһѹûǽΨһǽǱߵսֳʤսǳǳعսĿʼ
Ҳ°ͣ˼һ£˵˹˻óǽսʤԼֶӦս
Щڰɳߵĺ˺ͼĶһҪ£ΪĲ˹УԼļƻ
ЯĺһҴս˹˹ϵ֧ɺӵ׼ˮѡ㹻ʿһռǽ
;ûдʯͣɺڵزֻȫɺࡣ
֮ǰ˹˾ʹʯΪһսߣǱںϵս½ҪһٳǣȻǲͶʹá
ռǽؾϵڣǵĿʹﵽˣ˹˹ϵһɲΪðɳ߳ΪһսļƷЩվں۹ǱߵĹң
ʵֻռǽɺӻҪɱȻû㹻ʯȥС
ͶʯٶҲҪӿ죡˹˹ϵɶݺݵ˵лҩк͡ʹõķȷһܹķ


1083 Сս
һҹս
ս֮׳ۣɺĹǲӻڣȥԼһСʱйǵʿϳͷǻûüվȾͱ¡
һСʱ֮Ⱥɺʿ˳ͷŲûһƬǽΣǱƵİɳؾɱ
ɺǱ֮󣬹սǽ뾫ʱ̡
ɳߵؾȻ֪в̶ȣ뵽Χ֮ڣؾͿֻǻȥûܶסǶסҲûȼ
һ󡰸֨֨󣬹Ƶ˳ǽϡ
ֽǽϵʱ򣬲˹˱ҵĻ֮
֮Եǣɳߵؾǲ˾ֵԮ
Ķƴװľ屻ȥ˳ǽŮǽϡ
̫ľĿһҹսΪҵĽսĻ
ɳߵؾȻǷӵɺʿҲǳˮһǴӹխĽսضһʱ˼ˣǰŲ˵£˿ڷµ״̬ȥ
һ棬ɺƳǴײţֻײ˺һͻȻ֣ԭŶͶôŪŶѹǱ״̬
İɳؾȥıƺûмʱϣĳЩǽεؾ㣬ӽйǵɺʿʵҲûжϣЩһֱڷ״̬ɺʿѾǾľ˳ǽľɱ˻Ǳɱ
ԽԽɺʿ˳ǽһЩǽεİɳؾɱ⣬µİɳؾȴûеλ
սСʱңսɺӿƵĳǽԽԽ࣬гɹռǽơ
״һ֧׾սı䡣
Ķҵ׾Ӽпʽȥ밢ǱޱȽӽֶֻһЩϣķǲȴмȹͬʱһ˫սѥķǴӽһֱ쵽ϥλãȴûз
ǵߡӡλΪƬףȴ壬ƤĻסֿʽײͲһļһϾûʲôԿԡ
Ͳ͵ףһεڹǣ֮˫ŲϰתĶһֻһЩؽڲλܶಿλ΢첻ּзǿǿ˵ȴǿȷ顣
ڼĶС˵а˰׾ǼΪݳ޵飬Ϊݳ޵һ׾ɲֹⲿһף滹һӼף
׾Ӹͨ˳ǽǰŵ׾һֳٶһֳֶìƻţìÿһζ΢ƿͱ˳ξһƿһζͱһζì֪ŷްսڳһϳϣ˵Ĵ򷨡
׾֮лһЩûеˣǵĸͨȽϰҲƫݡÿһ˶Ǳһ¨ӣŵһЩ̸˵ıǹǾ׾Ķο϶ش壬ץסͶıǹ
ǵɺӣûɺƱ֣Ǵ׵˶٣Ǿ֮С
õ׾֧ԮĲؾǱ֮Ǳ˼ѪԭȵûˣϵǱ֮ǰӵ׺ݾͷ
ԮĲֹ׾ͨʿȻǲ˵һ֧ר湭ȴŮԵĲӡ
ǼĶˣֹսŮҲɱС¬³ĶΪԺض˵ǣôÿһһ˹ˣ
ע⵽һ֧ɫ۷Ĺ֣һС͵Ľǹ߶Ե÷ǳر
һӾֹСͽǹǵ仹һʴԼʮҵĶ̵߽ذף
ЩӾɺʿƽ֮ǳذ֮սɺʿٿܹڱܡԾʱذסһɺʿӦܹרζѵ
ȻֻӾɱɱɺʿʵɺʿȥ֮Ҫ׺ܱذ׻һ£һһûһӾصҲŪǲϺ˻Ǹɴˤ
ʣжľӣ
¬³Ķ˵һǧںСʱͽѡʮһ
ʵʲôõأں۹һߵĹǣȫ˶ˣҪȻֵõŮսƴ
Ҳûʲôñӵľˡ
ÿҶǺ۹Ӧ˵ÿҶг˿ڻ
ЩС˲ǰ£ѵŮ˳ΪսʿûʲôҪĵط
ԴѵͲ취ӱˣŮսƴɱҪң壩ʮս
ǡܱ粻κθ鲨˵ҪټȥܿҪˡ
ǽϵսһƬֻ׵Ŀռ䣬Ķ޵һӾǽܵѵʺڿΣɭָӵĻҲʣǲʺֱһŵս
ǵἤǸսģ¬³Ķ룬һᶨ˵һֱģ
ܱһۣױʾͬ
۳вϣ˶бСıܣŮСȺ壬Ҫõ
׶εʱ˿ŮսϲȥԲܵȥԼһ˵ʱ
¬³ĶɳŮԲɱеͬʱΪ˼Լսʿô˵ɹˡ
ɳߵؾΪӾĳֶӾɱ˸߲ҡ
滻ӾѹŲϺˣһһϸӾߵ֮£ɳߵؾѡ
һ١ꡯսȡЩóľȥ͵ƴս¬³ĶûκεθУѵһӢ쵼߻飿
ʲôֳĬ
ܱ촽˶뵽ǰɳߣսϲǺˣ跢ۡ
Ҫں۹κһ쵼߸飬ǺŮܲɿԭսǱʹȥǼսʿƴģҲԲԣҪһ浹սĽǻʤȻҲҪ׷
ɳؾʼ֡ˣźţǸܵ˳裬ֻǱǰδе˾ͽɺʿ
󿴵µ׾ڲĳǽᣬۼؿһޱ¬³Ķ࣬϶Ķ޹һ֪Ĺ
뵽֡״̬İɳؾǵƱǿٴεõ׾֧Ԯһһؽϳǽɺʿɱѹռ䡣
ɳߵؾƱǿΪɺʿȻʿ䡣
ղɺʿǼ˷һΪǽԼʤ
ʿֶţʵǰƵķչһٳֱ仯һʿٵСҲ¸ңһʿ¸ҵҲõӡ
һսǽս˫Ϊʿı仯µľ档
˳ǽɺʿǾ˷ܣΪܹʤٵɳؾ񷴻ͬʱУȴɳؾʼֻ֡ܲȡʤ˷һһɣԳ˲ֹǱɳؾںˣʵҲԼڳвȴ
һΪӮֲڳǽϵĲ˹ʿ׸ߵĳǽûбˤҪǣǸ˿һܲõͷ
ڰɳؾʱ򣬱ɱѪɺӣʬѵߺݵĳǽ棬ôЩûɺʿΪ˻һһ³ǽ
սҶڲϽֻͣмɺʿӣܹϻüҵĵط
˹˹ϵɲûгعǲӣ෴Ⱥսɲӡ
ûеõ˵ûɺʿӣһһսץѹ߳ĵطдһظߴĺɺʿǲʳҲҪսϡ
ӹǿʼһֱսҶȱСʱǹȥĸСʱ
ҹ˹޷֯ҵĹˡԼжϣ֮ǰЩܱȥȫµĹӣȻ̡
¸һᴫȾҲһ
һ֧ѪսľӣָսߣʵǴ˵һݴ档
ҪѪս֮ûȡʤս߱ĵʣµЩȫǵСǱ˸ʲôҸŸʲôͣʧȥսߵĴʧȥ˱ʤģʵ֧ӶʱھʧȥΪӸеս
жϵΪҵĽҹս²ûֹֻͣΪʱ̱ʧȥ˻ʤģʲôԭ򣬳˲ؾͻټƹļĶˣɺһʵ޷˻ȥʿʼԼıݡ
νıǣǺúܴҲ䣬;Բϳ壬ǺúõؾܵԭأǿȵʱŲŲȥؾƴɱ˰Ҳȥ
ɺĽУ𣿡ܱһ£ҡͷЦЦ𰸣ҷǳĶڳû²ӣֻһζطأǾԲҵģһһʧʧء
򵥵˵ƣսǲؾС


1084 ̣
ձɫʱ̫ûгҰ֮ڣһҪһСŻ֡
ɳߵĹǷ˺볡ǳСС̨֣֮󣬹һɺûٴʳǡ
ΪطİɳؾҪɺһָӹٲˣĵµĴ󶯾ʹɳؾòɺֻŪ󶯾ûʵʵж
ɳؾȻǲҵĵġ
ɺһŪʮμٵĶֻҪɳؾиɺһֻҪһζץסᣬƳǾͳ˿ܡ
ʹɳؾҷɵĻһԭ򣬳ǽ»ڶɺʿЩɺʿȻûƴʾʵʵڵв
տʼɫ֮󣬵һս֮ϣ˳Ĺߣҹսĺۼ
ӽǽҵķΧǽսأǽһʮ֮⵹ɢʬ壬ǶɺһʿԽӽǽʬࡣ
ȥΪҵǳǽϣս߳ɶѵصһ𣬿ܻû˻š
̫Ѫʵһ飬Ѫ㼯˵ݵλãһ̯Ѫˮ֮ĲӬѪˮܹǳԵġˡ
ܱΪҵһЩ˻ƵĵضΣʬ屻յϲңֱܶճ˹ǻҡһЩĳλգһЩûнλãʹ˿ȥøӶġ
˳Ĺ֮ɺǱ֮ͭ
һƵûӳǽϵɺʿбǿǵõ˳˵źţٴʬͶĵطˡ
֮ͭʱ򣬰ɳؾҲڻΪԼһսĽ׶ʤ㹻ɽл
Լˡܱ翴ûг˶εɺӣҪȻǸ׷ĺûᡣ
ܺ볡Ĺսûʲô㣬ܱȻһû˯¬³ĶൽҹȥϢˡ
Ĺע㲻ڳ˵ɺʿϣָɺӪأ˵ҹͿʼ췹ʿѾʼڽмᡣ
ЯԶԿԶĸ
ɺȷ֯µĲӣӪضڽ׼ģûɳؾĴϢʱ䡣
쵽֮󣬿㹻ĹߣǲԶҲܿɺǱ߳ڶĹеǴȴƺõĹһʮ
ǿĿһڼʿ治ǧԲǧӦҲı
ٳµɺиӣ֮ǰԼǧ˵ģһ֧ľ˵ǧ˵ʧ
ǸͶʯɣָܱһ̨ڱƶеƥȴܹһЩЩͶʯ
˳ܱ֪ķԶ˵ȷͶʯֻΪʲôҪͶ빥ʹã
ڲ˹һһҹʱôĹеͶʯ˵ʵЩԾ
ǿһֱڹעɺӣȷɺʱûЯе
ٶȺִϲ˹˵ȷһΪ۹еӣ˵Ƿǳ˾ȡ
ǵĻôȷ˵һӦòȲ˹øˡ
ܱ糤öǵһߵľ٣˵ǵͶʯʽٸϹҲ졣
ôˣɺӣǵͶʯʲôʽ̶ԶͶص壿
ҲǰƷûͶս¡ܱҲǽ˽˲²⣺Ȼ칥еΪ˱ڹû˲Ͷʹá
û˼·֮ǰܱͬ˵
ҹʹڳǽϵһɺʿˣµһƬǽս
һЩֵ˻ǳ˵Ĳ˹˱˻ȥսߵʬûʰڵûʰĻ͸÷ˡ
֮ĺŽɺӪǱ߱죬һְֳʿųǽ
ܱʵҪҪȥ˵ʲô
ˡ²⣺Ӧʱսʰս
ܱ˵С˿²Ӧ
ɳߵؾжԼĻӦһǽŹְֳɺʿ䷭
ɺʿɳؾǱҵĻ֮
ǵǿúסЦ˵˹˹߲ƣǼĶԸͶȻٶⲻıʲô
ղʰս֮ĺۼڹ˫Ӱ죬ֻǶڹӰһЩ
µʬɺһͶĲӿľһЩ״ңû͸ȵˡ
ѹ棬Щۼϰһ֣ܶǽβݶûŵĵط
ְֳʿɺӪǱ߱һŭ
һǽĲ˹˵۳ҵɳ߳ǽңɤӺһ󴮲֪ʲôȥ
Ҫ˸ڴ󺺵ĳǳ顭ܱɨӣڣΪʬ塣
Ķ޵ĳǽϿеҪмطôܴ˵Ķдеֻ첻ף߸ɴԼû죬Ǵڣ
˹ŭˣ֮ĺŽƵĶ죬սҲǱõ죬Ǻŭء
ڸֶ֮УɳؾǳѵõĿ϶ڽзԼҲǽϵ
Դзսʬû³ͷǱռ֪Ҫʲôá
սʬǱȽϴֱڳȥһЩǿŶţߡ
ĶޡǽЩ״ڶԴս̬ȷֵþ衣
СҲһȽϹϵˡܱ粻ȥ˵ʷڼз棬ܹһƬ׳һ淨򡣡
óĶԼ淨򣬱ȷ֪ôӵʿŮսһ׶ʹ˳
ٿǱڼ߱ıΧסؾûгԵʿ䣬ľ²١
ʮѵǣɳߵǾ񣬼ܶ˶뵽Ϊսȥ൱Ů׳׼뵽سƴɱ
ĶӦʮܵġǣֵɺһ·֮ʲôԭ򣿡
ܱ룬˵¬³Ķ಻ֹһᵽװ
ҷˡ˼һ£˵¬³ĶԴ󺺵ԮڴֻǲûбֳС
˼ǣ¬³Ķʵڰɳ߱ٳ²еɺһӹɳƺҲ⣬ûԵĽȸУ۴һ̡
ǵĹƣĶ޵˿ԼʮҵĹģȽϲ˵Ǽս׳಻ᳬɳߣŤתã
ɳܱ߲ûкֻǲʲôĺϵǰֲʲô꼾ʲôˮԲס
һһƬƽԭ֮ϣɽҲʮ֮⣬ֲǱȽïһЩǻʲôģûôװ
ܱ˼һ˵Ѳ¬³Ķ˴֮⣬Ԯ
û¬³Ķ֮ǰ˵ˣաޡءʲ׶ȵϹͬԿɺ
ʵոɴǷĵһ޺Ϳʲ׶ǼĶ޵ڹûдǸݺ۹֪鱨޺Ϳʲ׶ɲʲôǿ
ں۹鱨棬޺Ϳʲ׶СǾƴҪȼĶޣɳǶԼĶͷˡ
ܱԽԽ࣬˰벻Ķ޵̵ʲô
⣬ɺĹǲѾʼڽƽ
һɺһԾѹĹҿ̬ƣѡĲҹһ
˵ҹսĹϵɺָӹ޷иĿƻأ¹ƾô㡣
ƽеɺӣһǽܿóһֲ״̬
ǰĵȻǿľݵĲǲûлʿȺУǵһݶӡ
΢һЩһֳֶһὣĽ֣ǴһֿȥƤףٿƽʱֶܹеĴ򣬸һӦǾĸоǰгŵĶܳǰУӦ󷽵ĹΪϣ
Žֵĺ󷽣ʮŵĹ֣ǽ棬ȴһ
֮ĺһǽսı֣ڱͳһĹϵȥԵ΢һЩȻǱŴƽ
ǱصĹеˣ˹֮⣬һЩʵǱߵĹе࣬綥Ϻ඼öסMݜпƹľȵһЩ
ǲ˹˺ӹһЩĹеǳ٣ҲǻսʱƳӣǳµĸϬĹе
Ǻһ㡣ܱʲôȻ˵Ķ޶дôû˹ʹã
Եסˣ֮ǰû뵽


1085 ҵȵûҲл
ɺȻҲдһս
һּ֧Ķ޵ɺӣûЯ̫صĹеȻҲȴеôأбһ֧Я˽ٲ
˹˹ϵɲͶʹõɺܼ򵥣޷ǲʱ
ǽսŹ֧ӻԷԶ̷Χһοʼˡ
Ǹ͵ļʸַȥǻڰнЩʸ˿ȥļʸԼĹ̶켣ǰɡ
ʸʱǼ׹еĶټϼߵļκ嶼͸
ɺͼ޵ļ߶һֱ˫״͵ļǴӾȷʻǴ͸ʵǷȱּһǱûдеʿ֮ûҪγ˫ڱγʱȻɵڶ˺
սϲʿм£ҽкƺһٵس֡
ƽеɺӣǰſӵʿڽسһĹ̾ͿʼǱǿӣʲôֻͷǰܡ
ɳ߳ǽϵؾĶȻԿӵɺʿԽһ´ϳǽӾԽ٣ķѹͻԽС
пӵһǽϵļ꣬ɺʿʼбҪĲãöܳһĺߡ
úöܳɺ־Ϳʼǰ壬ڳʱᾡٽĶƶͷżʸڶϵŽƤĿ
ȻǶŶƳھ԰ȫֻǻסһ󲿷ֵϰӰŵȻǱ¶״̬
һЩɺŴмʹͬʱʧȥƽһȻˤڵϣǶƸմӱҪλƿһмʸҪС
ӵɺʿֽǽ£ûüϢӭŴӳǽ϶µĸ￪ʼӡ
ûжãɺҲֽ˳ǽ£ܵѾӱϵЩȻǿʼǶţҪܶϲ¶Ҫǲôŵʯ黹öƶסҪǴʯľǸסҪˤȥ
ܵûλõɺ֣ǲò뵽ӵҵ֮УһҪͷжܶæµб˻ȥ
ǽºͳǽ϶æµѾ˳ǽµɺʿҪȥǽϵİɳؾȻҪֹֻټսһɲ֡
ɺĹִֵ֮ǰöܳλá
ƫٵ֣ģԺ۹ʼҵĶ
ɺӦԪ˷ʮꣿǽ˲ֺоڿƽԪ˷ʮʱʼǵ
ЩģǸĽ֮ԶƻҪǿ
ЩģΪһЩȱʧܷ治ꡣ
ɺʵнйԱȣǱԼûȫĥףģ̷治۹ٶȴǿúܡ
ϤһҪʱ䣬ϵƼˣʱĳóʲôĿƼģ·档
˹˹Ժȷκһ涼ûװ²̷ĲӦǹҵĹϵʹ˼ֵԶ۹ǱߵĹң̵ǴˣҲˡ
ʵǹغϿѧ֪ʶˣһͬĲϣӳҲǴڲ࣬ɲֹǹҵĹϵһЩ㲿ʹõĲϲͬ
⣬ǲ˹˹ڴʱѡ˺ͺ۹һģһĲϣΪĹֲ࣬Ȼǲ۹ҲǸ񲻴ֱӹϵ
˹ģǵ󡣡֪Ϣˣ컹ǵһۿʹá
սϻᾡκθйصĶһЩսеʰͲôϸˡ
ǣ۹Ԫ˷ʮ֮ǰװĲӲ࣬սĴָʧԶҪսʡ
ÿһ֧۹Ұսװֿʽǲõľࡣ
ʵǾӣ˵ǽֹӵо󣬿һĵʹʷѾôлˣ˽Ĵ󸻴֮Ҳ١
˹ҪŪѶԶԶŪأŬŪټٵĻҩĿʽ͵õЩˡ
ɺֱýŲȣλÿס֮ٽϼһŪ˾䣬ǵȴ
䣡
͹ҵԶͬһʱǰ䣬ڼȥɲʵǷƿ
սԼҡܱĿһ£˵ǿľô࣬ɺӦǷ˲١
Զļˡܹ֮ԶΪЩҵȻȥȻԶǺʵ飬Ҳʲôʵļ
Լʮסǣɺֹǵ˳ǽϣ൱ɺûпƺͷ䵽˳ڣǵľԶɴİٰʮס̻ܹͨﵽٰʮס
֪˹˷ʲôʽ󣬿սʹõ״Ӧûеõ̫õĿʽ˵̫õĿʽ˹˷첻
սǻսͨԶռƣһܹңȴ޷ľ
ǵ󲻶࣬ȻӦȲϵؼ긲ǡܱ˵ӵ㹻㹻ļʸձս̵ƲϽм긲ǣٴؾʿʱһؾĻɢйǱض°빦
ĵʷ֮УԶƷӵΪ쾡µؾÿһǻ϶ȽһϵļϴءķʽǳؾûжܹؾչĹǣǳؾȳܲסѹͶˡ
棬ϾͺٿؾļϴأһٽͣǼʸά֡ôΣյˮʧص˸޺ãȴ䲻ϡʸҲˣЧȴ£Ȼٶȸĵٶȡ
һֱڷչǰÿһεĸĳһЩǶʧս֮С
һǸЦĸЦ顣ʮĩڣԿط۸Ź¶ĸ˱ΣļȴȲˡ
Ϊ˼̳ƵһһȵĸȴûлļУһͳ˵ıҲûлá
˴ӱηнλĵս˽ɻ־Լо͸Ľ˳ԽĵҲ
ǵȴ췽ָʧˡ˺սеĵλһ½ԽԽѿ
ڣɺΪ˱Ȱɳؾ̸Զĵ̵۸顣
ɳ߳ǽϵؾһʼڶԳǽµɺʿȴһ㶼Զ֮ɺ֡
ȴɳؾһٱɺǣԳǽ·ɺʿˣֻǶŮǽǶƺ棬ȴɺڣǲ¶ͷ
Щǽµоʯͷľ͵֭͡ˮؾʵҲҪɺֵĸǡ
ǴӵбؾԶ̵ˣļ˵ǾһٶĳһЩǽγѹƣʹǵɺʿܹԵĻӡ
Ҫǲ˹˵ٶһЩ屶ܱʵƲɺ׼ͷƺǲ֪ǵҪ뺺ǲ̫ԶȫûзİɳؾȴǹˣǸں˵ĺݾȵǻࡣ
Ҳԣ˹˲ųӵáǻӦôʹãʱûзǵҪ֪ȴû㹻ʱȥѵں顣
ھƹĻû̳һ״Ԫ֮ųֻʿʶְˡ
ĻʿûĻʿȺ塣ĻʿѵѵܵٶȾҪԶûĻ顣
ʱڣҪѧ֪ʶһϵ飬ؾûռľȴʹʿڽѵʱȫעѧϰǸѵȣ̢ģۻǸصĳͷڻ£Ҿϧ
սϵĹŻ㼤ңʤܵȴѾֳǳ͸ıƣһЩеս±ȻǶ԰ɳؾӲ
һ̳ðտɳʮ֮ڣʽԶҲǱȽϴҪ֧ܵǿԶսֵķչ
ҹ˹ҹ˰磿̳õҵĳӦ˵ͷǹǵľͦ
һ̳֮ʵǲںɳ߻᲻䣬ͲøϽ䣬ҪȻһ֧ӶܵʱԽãԽпܱ¶
ͬʱ档̳뿪Զ۾̫СռȫƣȫǿҲһá
̳²ӦɺܹһָԱ
㹻ĲӣҪ㹻ָӹ٣ȻʿҲôһ¡
̳ܹһ棬жϣΪԼӦ̻ȥʱ첿Ӽϰɳߵ׼


1086 µ
ɳߵĳǳعսŹһɺӽڶ๥еս¿ʼ쳣ҡ
ǽزסˡܱ翴ǰɳؾȱѹƣȴϳͷɳߵؾƴֿȴǽʧȥƣȷǳسǽϵʿĵֿ
ûжãҪǱ
Ǿһóǽϰɳؾسڵźţֻ˳ǽɺʿԽԽ֮࣬²˵볷˾ܳˡ
ǹϵزסˡ˵׾类سڣǽ֮ϵؾֻڽбҪĳԡ
ɳߵĳǽ̫ˣҪǸ߶и߰ߣ˹˹֮Ǵ칥еǴҲô򵥡
׸ߵĹ߰ߵĹԵĻԽѶȾԽѣǿɲǶȥ£ôȥװι̣֤ᷢбȵһЩѵĵط
ɺӣ糱ˮһӿϳǽ˾ͽİɳؾ
һЩʵûطܵİɳؾΪ׺ѡ³ǽûһȳһյŲԼæȻܵøһЩʧȥ˵İɳؾǶҪͶվͶǹͶİɳؾȴǱɺʿûκԥɱ
ҲǾԵİȫ˳ǽɺ֣һʼɵضԳ·ĵ
ûܣ˵ܵİɳ߾ǴǱм˶Ǹɾ䣬ûɺʿ֪ܲܵøʹ졣
ǽʧأǱǽʣµǽʧҲȺ顣
ɺռ˳ǽûԳڴѹǽϵԼս˫ʬ壬ɵЩûİɳؾ
ʲôԶñȽϸǽϵĶҲڿŶ
ռǽ˰ӦǳؾҺʿʱٽ
Ǳ߾Ĵ򷨣߾Ͳһˣ
˹һֱһιɳߣӦؾһķֶΡܱҲֻ𰸣֪ռǽֻǵһڵսӼҡ
ɺʿæµŽѾõͶʯԼһֱûͶʹõĴǱ
ͶʯȽϴ󣬳ŶĿռ䲻ǽȥû⡣
ҪԶ̹еװڳǽϣѾɺʿڰװһҲ˳ǽһЩɺʿڲûͶʯڳǽϿɷŲ¡
ɺͶʯСһȾףף׶ĸ߶ȡ
ɳߵĳǽֻװˣ϶ǰڲôӴͶʯ
ڹ̶󡣡ܱҲжϳǽϰڲͶʯָŵθӵĽѣؾ׼ˡ
ǽмһƬյأҵĳȣ
ɳߵĽ޽ʱҲ֪ûо滮ԶԶֹô򵥣һһûм˵·ҲᳬףһЩСǿֻһͨǲ֪ƽʱôᶫ
ȥ߹˵Щ˵ķѹͱ·
ԲûпһЩͨҪһЩӣֻӽһؾǴ·ͨˡ
СӣһЩӵĺԺϲװԱڼϣһСһСӵӿ򿿽Χ
ʱɺڼӽװһЩǱҪͶʯŪǣԵҪҪԶԶڵ
ɺͶʯԲһǧܴﵽһǧٽ治ʲôܵö
ܶɺʿ͹ŪһͷǳֵľͷŪ˷ǳص塣
ľͷȻǵ֧żܣصǱҪ磬֮⻹˴
һ̨ͶʯԲǵһܹϳǽ˳ǽҪź÷ŵڣһǵϸ񣬻ǲôصͶʯȥٲһ¹ʡ
˹˵ȷһ۹еӡܱ翴ڽҵĳСʲô֪˹ȴսϴǧҵĵ
ôһ£ԽҪĻеԽСܹоó
ܶʱһھûʲôõģҪ㹻ĵ̺˿ڣĵҲռҪء
ôһЩ壬йĽٵ˿ڣȴǼǧ궼ûн뵽ͭʱһЩ뵽ʱˣǻǼ
Ҫۺţ֮
ԵѾ˼˵ģţ֮죬һȺǡWaaaaaalŴӽںȥ
һЩؾ֣ݶվ֮ʼŹ
񹭺̿ɴһʮסܱ˵ǿƮƮûɱ
һֳͣ峤ȲǴﵽһװˣĶѡĸߴһ๭֣ƽֵʱдĸ߶ͷϡ
Ķû󡣡֪иҲһʹ񹭵壺˵ĹͼҲӣֻǿʽ밢߲һ
˵ĹȽСôʹʮȴɱƤ׶Ʋ
Ǵװ˾ȻƲԶûʲôɱĳ񹭡
һ߻ʹ񹭺ȱԶսϴżе٣ֻһɧã
װ񹭺ʹΪɧõĻĿǰսƺǴﵽĿģ
Щ뵽ڵɺʿǱͻȻӿİɳ߾һʶҪ׼ɱȴǷݡƿڶļʸ
ʲôֻҪǼʸĻ˵ıܾǽжܻʲô⵲
ڵͬѡɺʿΪѡͬȻǿȥ
ǽϵɺʿǿӿôľҲûкõȥھٵĺ¿ʼսʿھٵĺ¿ʼ׼
һĶǰɳߵľһϣȥ׳ҪһЩûпʲô񲿶ӡ
ϳ˸͵֮⣬šһס̳̳޹ޡ
ڵɺʿǽˣһЩеʵǵҲֻܿмõʿҪȥΪʹݿʵĻԡ
Щ̳̳޹治ǻͰɣ󿴵һЩš̳̳޹޵İɳ߾񱻼ʸ䵹ˤڵϵʱǽ̳̳޹޿ƣһЩɫҺ壺ҵĻ𹥵ȷһѡ񡣡
㿴ǱߡָܱǳǽΣǽвر
ǽҲһЩرȴû⡣
ʵÿһڴǽʱǻһЩر֪ڳŶвرֱͨǽϷУӵĳǽҲС
ЩرҪǱؾ֪λģɻһܺõͻƿڣȥʳǣŪײǴײ̫Ѷȡ
ǽȻвرȥȲİɳؾ̫࣬ǵĳȴǼؽɺӵķӦࡣ
ǲǵı֣ܱ۵ҪȻһξͲ빥Բ㡣
Ļڲоŵ²ûбֵǣȷӦؼʱͻȻɱ
ǽвرǸĹɺǿ϶飬ǻҵЩر
յļʸؼţм˲ҽȴһսÿʱÿ̵ȷе˫ڵ£ܿͳʬԼһ̯̯Ѫ
Ƕǽ˵İɳ߾ʹǧˣӭųǽɺֳȥ϶ҪֻۣҰˣܿܵÿĵһǽ·ɺʿɱ
Ķ޵İջ൱뺷һӼĶҶ㲻ϵˣǲ֪طļĶްǷͬˡ
ܱǺȵһЩ˴ӱ߾ɳߣɲǿսġ
һ·ûзּĶ޵İô뺷ǿѹûʲôرĵطս֮ɳߵηսҲҲսò˵ûϵ
ˣ뵽һЩʲôɫͻȻһ䣺˹֮ǰûнͶʯʹͶʹãռǽȴдٲõơٿĲ˹˵ʲô
ߵĵƸߣĶҰá
Ҫǵ۵ĻٺóǧףԶԶȥʵ潫ϵֻ̫ǱϳһЩģˡ
ܱ綼Զ֮ǰûʶɺΪʲô罫ͶʯʹͶս£ɺôµ׼Ͷʯʹٿɳ߾Яͳ棬ԽתıȽϿ˲õĲ²⡣
չޡܱԶΪĹϵټϲ˹òǡɿһĲ紵ŬϲűϳʲôҪرչװ
Ҫȥ֮ǰƿѾ¸ϡ˳ǽǱߣȥİɳ߾Ѿ˷ŻٽƵһһľǲ·Ľͨ״оʰﻹ̫ˣ
ܱȻҲǲ³ɺʲô˵ȼǸ׼˶ٻͣ𺣣ܱй㳡лǺӣղٳ𣬷ղǡ
һٳҪټĶˣܱʾĲǺˡ


1087 Ļ
µ˹ҪڰɳߴٷŻܱһ漴ǲǳعսˡ
ǽ뵽ûһ··˵ûմһЩûߵļĶ޴󳼴к
߹Ĺ󲻻ὫĵĲֳʹ档
¬³ĶѹˣæµָԼĽǣһܱңһûսҽӼ˸ط
ŹѾ֪˹Ͷ봲ԼͶʯûҪϻ˼ֱ˵ʹ߷ֲ˹ڳ׼˴̳ޡ
¬³ĶһʱûƵʣʹߵ˼ǣ
ͶʯʹδϳһЩԶΪеĹϵԺء˵̳ˣɳؾǴ̳̳޹װȥ¬³Ķûв³ʹûͣ˹ڴͬĴ㡣
¬³Ķɫôˣֻǻûоʧ롣
ʹ˵òף¬³Ķȷûףһ˹׼̳ڶࡣʹΪ㹻ɳΪƽˡ
һ¬³Ķɫ䣬ͣͺϱؿ첽ضɲ͵ͣɺһֺͣ󡣡
ͣΪŵ޻֮һ֪͵Ĵڡ֪˹˵ĵʢֺͣƺǺӵӡ
ˣǾȻ¬³ĶǾʧôң
սȻΪڰһΪǺܶʱǻһЩ˼ɣûбҪʱ򲻻ƽɱ¾ɳǽ顣
¬³Ķһһ˺ܾãȽͻȻ󣺡ʹߣΪѡ񣿡
ˡ
¬³ĶʣǾʼ벨˹ƴˣǸϽʶͶ
ʹΪΪ˱ɳһٳǣӦɺϥͶ֮ǰ˼¬³Ķʲô̬ȣֻǹΪͶ֮󣬰ɳ߾ڴ󳼣ǻɻ³Σ
ֻҪܹ洫Ķ
ֲͬĺŽһֱڱ졣
սĵġˡ֮ӿսûͣЪʱ
Լɱ֮ʮֵļҡ
ҵսÿʱÿ̶ȥΪڵ𽥱ñʬ塣
ͶֵֿʲôģֻλǸʸȥѡ񣬱쵼һֻܱؽλ߶µˡ
ڵǣһ¬³ĶѡͶֻǽİɳһһһȺΪݣͶҡ
һͶˣʹ󳼸ǱȻ飬ֻδػ
ȻͲһˣͶ֮ҪĴԶκˣйϾļղ˵Ϊܹõսͨǲιȥ
ʵ߹Ϊ鲨ϱ任ɫ¬³Ķ࣬΢΢ͷ󺺵ľɳܱߡ
¬³ĶӦµһˣµǱ̨ʣɺĶޣ۹ʲôѶȡ
ɺ֮ɥĲؽ𹫷ߣ¬³Ķŭشһȴǻɫһֺõض˵ʹߣܹ֪ͨԹ֮
¬³Ķ໹֪һġ˵ɺΪԼ򲻹۹Żȥǧ˽ˣһСܡ
ǧеĳԹ˵׵һ߾׵һߣ¬³Ķ֪ܲ˹Ϊ۹ԶֲĴڡ
ǼȻҪѡվߣȻվǿһߡ
Ȼǣ¬³Ķ̫ʲôѡ񶼻ˣǲ˹ɱǺɱûʲô
ԣ¬³Ķ֪ôѡдԸ϶ֲ˹˽ȥҲЩֶΣɲİĺҪӿհ׵Ϥľ۹̡
ʹȻ֪ͨɱٹϻ̧񣬲¬³ĶིĻᣬתȥߵЩ֮󣬶ܱ˵ڿö⣬ȴ˹дȻᶯҡ
ɳߵĺ˽ʮˣְ֮⣬ΪĴڡ
¸ɵְ˵䣬Ҳʲô޸֮УɱһЩʿҪǿܶࡣ
ûͻΧʲôġһͻΧͼǱ¬³ĶûѡֻɺͶ
ǻ᲻ὫץΪͶĳ⣿ܱʮֻ¬³Ķ౻Ƽ˻ʲôٶ˵ʱδԼźţôѿܴڵĴɱ
Ѿȥʮһ죬·㡭ĬĬһ£ǲɳԶᳬʮضֻ֮ͨȷʵһ⡣
ʵܹȥߵĴҪĴ˿
ȻˣȻʱ̹עɳߵĶ򡣡ܱ統˵Ǹ¬³ĶģǽгԣɡֻǡʱȻԡ
ֻڰɳΪ᧿Σʱ̣ͻȻֲɱܲ˹˲Ǿ
ɳ߻û㹻Σ֮ǰĳֲһֽѩ̿ջĸм
¬³ĶͲµ󺺵ľ⡣ǺԼ˵ʵ飺ĳĸмѾûпܡ
ô˵ȴٻ⺺
¬³ĶĸмҲǺܶʱڵĸ鲨Ϊһ֮ôĸ顣
۹ҪҲǵ¬³Ķһ˵ĸм͸жȷʱ֣ΪǳͨļĶˡ
ܱҪͨǵõ¬³Ķļ֧֣ʼȥߵĵطֳִ쿪ʼ
⣬ߵʮһѲݴ棬ֳԶһֱڹ۲սĽȡ
һֱкĳڹ۲ɳߵĳǳعսûʲô仯ÿʱСʱһ󷽻㱨Ȼ󷽻㱨
Сһϣ಻ᳬʮˡ
ЩСƶʱɺǱߵĳȻһСģƴɱ׷ݡ
ǡʵͬһλÿ˼Ȧһʼûע⵽ǵɣ
ӽӹԶһСҲŬϣ죬ڴ
Ժ۹Ȼûа취ΪгԶһСӵĳӵһʹãһǱá
ΪѧϰǺܶʱ򴫵鱨˷ǵܶԶԸʹл֮鱨ݣԽʡǳʱ䡣
ɺ͡һ߿һѾǱߵʲô˼ɺǱҪͶ͹ǣó׼
ڽɳߵɺж֮ģܱȻǲȥѣ֧ԮĴԼȥǻ൱ϸ
СԭءſŵƱɶ׵ƣԴӲݴ¶ܿ˿ȥ㱨
Ȼûʲô
һƺΪСˣڵ˯
ɲûдվֱܣǰӾѹλƶղŽй۲λôԼ֮⣬һƬǹľԵСӡ
С־һЩɲִСɺ辻ģҲ͵յļֵ
СǱƥսȫףоصѵ˩һطͻʵʵš
ɲûǣ͹滮õ·߳С֣뵽һݴܲݴԸ߶ȸߵĿҰ
֮󣬽ͬûʹս񱼣ս˱ҪĻ
ôһǱҪ治ʹսû֮ǰ̤񱼣Ȼǻսܵ𺦣һƥΪսʹ˵һʼͿ񱼻ڽʹսܿͽƣ״̬ǰԽܵԽʧ㷭սı硣
ʵֹһСӷܱֻҪû⵽ڵĳСӶˡ
ĳܿ״̬µɺʿȻҲûϹ
ǡ۹սɣ˹˹ϵûϰɳߵĳǽǴԼľʣ˻㱨ųԶվߴ趯ĵܱ磺źܹʹйͨ
ʲôܣҲصֻûһƶһ񺺵۹ôӵˡ
ǵܱк˹˹ϵϲûʲôȵı飺ǱȻ飬ֻûҵ޷жϵж٣ʲô֡
ǵĳ˺ĵǶ˹˹ϵɸжϡ
۹ȡĶޣôؿżĶ˹˹ϵɲŻᵽ֮һ̲ͣͻʦչǣϿĳͷֶαȹӰӵ칥е
ǻôϣǲ֪۹ɺĶޣضǻǲԮ
Ҫݻơ͵ʵӦԺ׼𣿡
϶ҪصĲá˹˹ϵ̲ס̾˿۹ϺѸ٣Ӹù磬ԭΪǻĹʱ䣺ͣǣ෴Ӧüӽ
һ˹˹ϵɻܹȷϣΧʮ֮ڲûк۹ĴɱôǺͿƽսҲҪһСʱϣǻһСʱȡһСʱ֮ڽɳ߱һ֮ǣ


1088 ʤ
ǵɺӿҪȫǵһƲ⣬ǽ¬³ĶྪźͷŭÿҪˣ
ôңôң¬³Ķ䣬˵ô죬Ӧô죡
ĶȸСȴȫеĹְ󽫾ְһéһλֻǴ
ɳߵǽѾȺݣǵɺ˷飬¶ĿԻȫǡ
Ϊɺӽսһ½ǿԣǶҪоԵľģֻǸôȥԤû̫õİ취
˰ɣĽɳޡĶ¬³ĶšԼϵףƺطˣ
ɳ߱֯ľиǧ˵ӣǽսʱһǧˡѾʧȥսûһЩȴܲսս
ĿǰԳǽķ˻ڽУֻֻ˵ԣʱʱ̶̿˻ȥ
ɺռǽãûüؽпƣǽǱɳ߾¶˻ȥĳǽο
޲ǼĶ޵Ĺ࣬ͬʱҲǼĶĴ֮һЩץ͸˹ˡ
죡ĽɳޡĶ޲ߣݺݵ˵ûѡˣ֪𣿸ûѡˣ
Ҫһʼѡվʵܽжѡһ
ڵɺľɱڣҲк۹ľӡ
ҪǸôɺĲ˹˲Źǣʱ۹ĺҲҪǣĽɳޡĶ࿴¬³Ķ࣬˵ֵֻֿܼǰɳ߱˹˹ݣ̷۹ܱ֤һˣǵ³ֻб𡣡
¬³Ķγ֪ҪȻڴ飬򲻹Ĳ˹ˣѵóֻʮĺûޣֱȺ˶ˡ
֮ΪС¬³ĶЦЩҪǺ۹ľӹֻܼվɺһߣһġ
ֻһУǾһɳߵĹսޱңͶǸϧ֮ģǲ֣Ҳںȥˡ
Ȼˣڻ飬ɺķŻҪ߶ǱǺһ£ЩĿյأټҪлǺӻгǽ޷ӵҪġ
ҳԱ󳼣֣ҲͽӽҪǷһٳǵ飬ǵļ˺ֱϵǲᱻա
塣¬³Ķ࿴ĽɳޡĶ࣬ǿ˵ͰָȫǾ񷴻
ĽɳޡĶûжķϻȥһߣһﴮ佫ҲǸ뿪
ࡣ¬³Ķ࿴޲ߣ˵ȻѾ֪˹ҪŻ֣ԷյĶɾɺĳޡ
޲ԥȴûֳ֮˵ģϳõġ
Ϊ޲ǻ뿪ȴû˸ߡ
λ䡭¬³Ķ࿴ڵ˻ô࣬˵ԳӰİ䣬ȥࡣƴˣǵ˽ΣվȥԮ
˿ر֤ճ鴤֧֧ᣬʲô̬ȶ¬³Ķ˳ȥ
ʹأ¬³ĶʵĵȻԼĻӳЩʱûп𣿡
ӳ˶ĺˣ㱨ʹصסһֱ׼װǴ벫ɱʹȥߵĵطǵս첻ϵڻ裬֪ôΪʲô
ûܾͺáûܾͺá¬³Ķ˿ֻҪûܣǵҪ󣬱ǡǡҪ飬͹֮⣬Ծ㣡
¬³ĶµľˣҪ淢԰ɳߡ˵Ķ޾جΣǱͶɺҪԺ۹ⳡ󡭡۹ĿսУĶޱضᱻɨʷѡ
ھȥ¬³ĶЦţԸʵ¶һЩŮ˵Ҫսǿ϶Ҫйһ¡ŮܻǵӰ֮ջ񡣡
ӳĿЦԼƤģȴʲô˵
ûжãӳú˵ֱȾͿȫװĺʿվŵߣʶͶԱһº۹뱾ļӡ
۹ļпʽǳ࣬Щ̭׵ͣȡ֮ĴƬİ׺Ӽױ㷺װ
վĺʿǴĿǰʽס
ȻŷްƤͲӣǰؼΪƬ״Ĺ⻬壬һƬһƬĺ״壬ߡһЩؽڲλΪƬȺС塣
ԶԶأӳȥɫ޵YֺУֺʿлɫ磬Ȳһеķô۶ǿŷǳԼ׳
ʿսҲ貿һСɵ໹һѴгԼжʮ׵ذףֵСһСԲܣһˮԼװŲ;ߵϻӡ
һװӳ̲סһ¿˵پһٽңֹ
һ̣ӳǾú۹ʿʵݻ뵽۹ǶôĸС
ֹ
ӳʾⷭ
𾴵ʿҷѯǷʲôҪ
Ͳ˾һۣʾ⻤ӳԵȡ
ű򿪣ӳ濴ȥܿĺ˶ȫװĴ磬ÿһ˵ı磬òп˻ϲۡ
Ūȷ۵Чûֻкÿô򵥣ʵҲĳ̶ֳȵķżмʸ粻
£
ʲôҪ
ӳȻҪתǣκҪ󶼿ԡ
һ£ʵתȥ
ˡﲨЦţŮš
һЩЦ˻Ķˡ
ôû̫صļУϵս֣Ц˵֪ż׵鷳𣿡
ﲨЦݣȴǲ촽
þƺòˡӳ˶ټ˵ŮҲŪһЩʮ
ʮǾÿһЩ˻˫ģ
ӳûʲôֻǵͷʾӦ
ޱĽؿ˿Ⱥˡ
ŮҪôҪôǹŮ֮࣬ȥ
ƽҪƷŮ˶ֻһһ¹Ůʲôǵ㣬ȴһʮŮźԷԼ²ҾԲŮ˹ô١
ǸС̽νӣȻԸ⣬ûܡ
ɺɱˣȫװȴǲ˹ˣǼĶһߡ
Ȼ¬³Ķ˹̽ҲȺƨɾߣѡºһ̽ʽΪԸܡ¸Ը
ܿʳͱ˹ֻǼĶ߳ȥҲôЩʳտտ𲻹ǿʲô⡣
ͦʢﲨ̧̿һ¿ˮȥЩʳĹŮ첽ȥȴûֱֻ֣ζƺʲô߲ˡ
ʣĶдǵʱ߲˶٣ȴǻûϹ
ﲨֱӶǻ֪𱰣ҪȻ⣬˲ںʮֻ£˵ǹְ;λֲһȥʳ
ʳĹŮȺ£ﲨ۾ƹȥûԻʱ䣬ֿʼˡ
һνһЩû֦չӺݡ䵭ɬɫŮˣԿó֮Щ˲Ը⣬ֻǺܵʲôвò
ܱʱǡÿǽʮɫŮ˳һεȦӹţ΢һ¿˵ϢѾڴظ
⺺ظƬҲǾŪ̫⣬ùϢһ಻һ˶գܱĻǾٵϵͳǡöһ롣
ʾΪɽᳵܱ翴ȥɣ˵ѾɨʳʱʱҲῴŮɾþս±ʥʱбơ
һ̳ҲǽֻܴᳵûзҲҪ۹Ŷٺ̳ɽᳵѾ֤ܳ
һѾʼڷʳ쵼ߣĵǣԷʳҲǱ˵Ŀأǣ
ܱҵԼλã§ŮŲںǵԸԸѾ֣һǱ׼ƣԼĶΪӣӦǲֹ
˵֮ǰЩͲȷϳȷмĴ֪һ̾ͷ
ʳܱŮˣʣµ˻ûף֮ǰȻȳԣǸԼĵλһŮˡ
ɷڻҪŵ㣬սдʲô
ף֮ǰڳŮ˶ȺһһСȷû⣬ſʼԼףʽ
˫ֱֳ˵˴ΣҵȷնΪ˶أ


1089 һ
ɳ߳ǽʧأ˻ľǲڵġ
οһȺʹţȺʱǴδйɥʦӣ
ڼֿ̿£˵Ī飬ѡΪ׳ҵ
ĺ۹ҲйĳʱڵĺʮСʹĽ裬ʹԱ޲ѡս
Ǵӵʹ˵ǴңֻĻ֪ЩֻԼ壬Ķ޾ֵôϸ
ĵʹ߹غԼʱ̰һǣҲΣ̰ҲʹԼųꡣ
óԣԡ
úȣȡ
øɡڲܸɡ
ﲨڼɫҲ֪أֻǹˡȥʳеʲô
ǡ¬³Ķʵʲô
ӳԺȣûаŮ
Ŷ¬³ĶԼһûУ˵͸ܾĺˣֲû͸󳼻Ȼû˲ͬ
ӣЩ˻§žͿʼ·Ȼ󲻹ܱж˾Ϳʼʶˡ
¬³Ķ಻֪Ǻ֣ǽʱҪƴɱҲȥ²⣬ʣôô
ɺһһԮǽǽսѾгɺʿս
ڵİɳ߾ҲڲϼᲢͶսڹ޲ߵһЩĹٵָӺͺ¿ʼȼ
һֵ󡭡ӳ֪Լжǲǿףɵ˹ƺڲΧսߣ
¬³Ķһ˾ʵսߣ
ڰڶľӳǿòȴ˲²⣺ˣǺˣ
ǰɳ߳ǳعսĵڶ죬Լ޸ԣ᱾Ҫϰµʱ䣬·Ҫ߰ʱ䣬ҲǶʮҲŻԮɳߡ
Ǻ¬³ĶϲǣˡϷǻʵ֧ŲסŻչ
ôһ֮¬³Ķ໻λ˼һ£ΪҪԼԾͻôɣȻôȥջ񱻾ĸм֮ģ
Ȼڵ״رɺӸû԰ɳʵʩռ죬Ҫǳ𺣣
㡭¬³ĶڴؿŻӳȥʹʲô̷
ӳҪȴס
ȵȣ¬³Ķ룬˵ȥ⣬̧ҡ
ӳصصͷ
ȵȣ¬³Ķҧҧѵ˵ңٰһбʯ˵ҵشϢ
һǰ˰öǧİö
һбʯļֵе˵ҪʲôʱۣõʱӦǧöҵĽҡ
Ķһ˰ӦиöҵĽң˰ҲҪ֧ҿӡҽ衭ȵȷ滨ȥöǧöǶˡ
¬³Ķλ֮󣬻Ūҵ˽Ǯһǧöҡ
ı֮ڣװŽҵжʮ߿ڣװűʯĺ߸ܵĶӦǼֵʮöңҽĻ۰
ܶʱ¬³ĶΪҵƸеÿһιٶµĳûк֪ңǮһڽҷ棬ȻŲô
˵ǣĶҵļιȷǲ԰ɳߵľʮףʱɳ߾ٳǾŽֿ
ҪǼĶһˣȻǻֿƽǱҲᾡȫ治ʲôŽһ¡
ʱ˿̣֯İɳ߾һֽھڲϵط档
Ѿ֪˹ҪȫǷŻ𣬲Ҳ˹Ѿܾ˹Ͷ
һЩ˵ɺͶȴɱ
ЩɢɺʿͶм٣ȷǱźõС
ҪŻճɣҲԸͶ֮ǰǲƴİɳ߾񣬵֪״֮Ҳײƴûĵ
ǺεȵԼ־壬˱ԼȥȻܻǲƴˡ
ɳ߾ǰͺչ˳棬ƿŷǳֺ룬ʵЩŵɺӡ
סס
Ͻ
סˣסˣ
ʸҪĹˣ㲹
ڵɺʿѾɳ߾ûսʼǽߵΪ
һչİɳ߾Яͣǽ̳̳޹ܽӽĹеѵǶȥʵû취ֻȥûȥ㣬ȻԸΪ·մ˻Ҳ˻ˡ
ǻŵս˫Ŵţ˼֮һЩùǱ˻ȥЩ˳Щѡ
ܳЩˣڼȾֵ̬¼˾ͱ˵˻ͬھԼ˾˸ġ
Ϊһ˵İɳ߾񣬰ԭļƻյƻɺĹеǾܹ˻ȥ
ڵȴʱ򣬺ȴһȺЪ˹غų
ٳûеȴǸ֪˲˹ҪٳǷŻϢ˵ʲôˣҪôȫҪôǴ˲˹ˣȻл·
ͨ£ûаɳ߾Ըܣܵսһ棬һӾǵɱûбȥ˾ͱץ˸۵ĵطԴ
ȥû˲˹˾ͱǱòпľ֤Ǳŵʵû˼ˣȻ˭ױɵǰ£һ㻹ԸڵԼ
˹˹ϵɲüؿųǽս˵׼͵鱻֪ˡ
ɳߵķôЪ˹ԲԵ޹ʣҰɳ߾ķҲ̫һЩмƻдķ
ھˡ˹˹ϵһþսɺʵ֪ľӦʲôѡ񣺡ϧˡ
ǰսѵѡʵʹؾǶսܼãضؾơȫͼâȴؾƽ͡
ϵѡãͬʱҲܱ⼺޴Ƕ˹˹ϵɸûѡ
ܿͻս˹˹ϵÿǽȥǧˣǽͶ벻
ɺһͶ뽻սʿѾǧˣÿһǽǧʹﵽһǧˡ
ʵϰɳߵĳǽݲôʿĿǰɺʿʵڳ⣬æµŴǳ豸͵豸ʿǷϳǽ뽻սǴʿЧս״
ڵһɳؾƴɱɺʿӦֻһǧңǱȰɳ߾ǧˣڰɳؾƴ֮»ʧȥһЩǽΡ
սһ֧ܴʿһ㣬һ֧ܲôܴȴƴĺݾһǳһ浹ս֣˫ͻܴ
ӰɳߵһˣȥһСʱң˫Ѿгǧ˵սϳΪһʬ壬˵Ǹࡣ
Ľս״ѾܹǷǳңȴսȻڽ״̬
µǧУɺһ߹߰˰ٵģʣµǰɳߵľ
ǳɺгǽƣɳ߾ǴڲǳǣһЩߵıֻɺûܷſߵù̶ĵǳͨڴɱɱɳ߾
ҵĽһֱڳʱԽ󣬲ҵĳ̶һӡ
֣޴𣺡ѾʼŮˣ
ʲôͯ˵Ļ棬ǰɳ߾֮Ѿ˴ĸŮżªֿտվͳ
ʵڵľŮ̸ʲôÿƤںʹֲڵĹϵܹÿЩòͶÿڼҲ紵ɹӿۣѧһЩŮ˵ļܣ磩ʵȵȡ
ÿɺʿϧ٣һڡݡ֡ŮԵϱߣͨûϳŮȻӳ
վڴԱ߾Զۿս½ȵܱ磬ղѾ˵ɳ߳Ů˲أ˵ƺûоѵȥġ
Ŀǰֻ֪к۹ѵ׳ʱŮҲһѵ۹Ϊ˽ŮսΪһĲ£ԸŮо¼ѵ
˹ֱˡܱ緢ʵǾһ񣺡ǵĴӦڱƽ
⣬һЩûüڵͶʯѾɺʿڽаװһһװź͵չҲ
ɺԭȵĿ֮ƽ㹻ľ룬װź͵չޡ
ǵȷѾ˺ǴӶȺɽ֮ͻȻһϵĺʹǸսƻ
ţ
޴ûͶʯİڴ͵ǰȥȼղչǱ׵ա
ɳ߳ڵλãһα죬õ÷ǳļ٣һ͸һֲĸо
һչޱͶɳ߳ڣ䵽˳ǽһٶʮ׵ĵطȥʱҵǰİɳ߾һǺȻءأ˲ûһƬˡ


1090 ʼƴ
ʵϲմ˻ǾͻȼգҪ¶ȴﵽ㹻ߵʱ
װ̳ڵĺͣȾͽй£Ͷʯ׳ȥĹֲ˾ҵҡΣ̳޿ȼյĲڣҿ˲ʵһֱը״
ڱըĵ˲ûбըʬ޴棬ȱ̳޵Ƭ䣬ٱܵȼյĺ͡
ըܱߵˣǱǣȵĸ²ˣһ˵ľʹ
װź͵ȼܱɺͶʯ׽ǣЩ̳޿׵ĽǶȲԣֱ˳ǽϣ֮ĴûһƬǽεˡ
ֹһװź͵̳ޱڳǽϣ˵ɺʿһЩЩڽսĳǽõ˫˲˻ˡ
ǳ˵״ɺͶʯȴһҪͣµ˼ûУڼһʱ׳װź͵̳ޡ
Ͷʯ׳̳޻䵽˳ڣһ̯һ̯Ĵ𲻹طֲţŻҴܵİɳ߾
лˣҴʱ˱ˣ˭±ûŻȻҪѾ˻˵ĶԶ㡣
ɳ߾һЩķƱϣȫһ״̬
İɳ߾ھ֮һЪ˹г档
˹ڷװź͵̳ˣ֤Ҫðɳ߱ɻ𺣵Ĵʵ顣
ɺûͶŰ˶
ȱµİɳ߾񣬵ҲҪƴȡİɳ߾
ϲаɳ߾ӾӿһЪ˹״̬ڳȥûŵĺݾչ˾ʽĳ档
һ˲ҪɵһȺˣҪǧ˲Ҫ
Ȼװź͵̳£еİɳ߾ôôûеǿЩ˵Ĳͷǰ塣
һżˣһ˾ͱûʮ˵״һ棬ɺʿڳܰɳ߾Ҫķˡ˫ѹ֮£һЩʿܲˣʼˡ
Ҫڳǽ棬һЩȥͨǲ·жսʱصնɱӱ˵ɺʿֻˡ
ǽڲ򣬵˫Ѿǳ׵ؾһš
״֮£ɺĹ֣ǰɳߵĹ֣ǵõʲôܣֻҪֻŹͲֹͣ
ڰɳ߾Ҫķ֮£ԽԽĳǽ¶˻ȥѾְɳ߾񷴳ǣȴǱӵоƵɺʿһһɱ顣
ǻжԶ˹˹ϵޱؿųǽϵսõɫǱˣǵĲأ
Ⱥɽ֮гʵǵһʱͽƽ϶Ҫӡ
ɺõĳ򲢲٣ȴûеһʱ䷢ֺںϿʼо֮󣬲ſ̳
ʵ̳ӳɽ֮ǰܶĳѾȱɳȥ
һЩһε飬ҵɺĳ򲢸ɵ
ͻȻֵĺɺĳ˲ֻɺûзֺ󲿶ӣûҵһһٵĺʵ޷档
ȴ̳ʵĺ֣ɺĳʵѾʣ²ˡ
ûߵʱɺһߵĳȼ̽дڵȼ֮ûжþ˴ĺСӣԼû뿪Ҫһһߵɱ¾
Ȼ󣬲ûв˹˽أ̶ᱻ
˹˹ϵһ߻ϢһЩȴɳԼжʮң̲֪к֡
ÿһֵ̳ʱ䶼Ѿ㹻ɺӽϢˡ
ĺ˹˹ϵɲȷ鱨Ƿ׼ȷӦ㣬ܡ
κһλͳĽһ£ȻЩӲصķ˼Ʋ⡣
ʮ˹˹ϵ˫ֲճȭ״ɿ𣺡ʮԣᳬһСʱ
ĿǰֻҪǲĻ϶Լļʱλֻں۹ļʱʽҪԵһЩ
ǰֻк۹ǽʱλС룬ǲ˹Сʱ䵥λǺ۹ĿӣҲʮӡ
Ϊ۹ļʱλΪȽ뺺۹йӴЩңȻȻǲ˺۹ļʱʽ
ɺ뺺۹йѺʱڣĲ˹ǰ۹
ڲ˹˵ʷйں˵ļأǶںʵ㽣һ֡ţƣߡӡȥ۹ֵȷܶطԶɺǿȻûʲôͽѧϰ
ˣ˹˹ϵɿܶǽαɳ߾˻ȥѾ־ֲϱ任ҧҧ𣺡Ͷʯ󡭡ʲôȥҪɳ߱û
۹ԮɳߵľӣټѾǷ֡
ԤкӶܹóĽ۲ᳬһСʱ
һСʱ˹˹ϵɲΪµʿͻȻ𣬼ûл˰ɳ߾ϣֲġ
ֻһСʱ˹˹ϵһǵսͺ𣿡
֮ǰ˹˹ϵѾɳӣǧսһǧ
һ֧ɺӿεķûдǱֱӭڱƽɳߵĺûгĻŰСʱһһɺײϡ
Ԥǣ϶ɺսӽսôͿܶʱ֮ڵִɳսľǺ᲻ʤǴòŻʤ
˹˹ϵԼĹǣȥӭսļӲʲôӱ޷ȡʤôҲסĸСʱðɣ
մ˹ɳ˹ɵɴֹͣǣ߳ɣ
˹˹ϵ֪մ˹Ľأȴǳ鵶ֱӽմ˹ɳ˹ŭ𣺡жҡߣ³
һɺĽУʶȴһ
մ˹ɳ˹ɲʲôèɳ˹ڶеȹ壬ֻ˵һ仰ǺпϵĽ飬Ѿڵһֱϳ鴤ǸϽȵĻ粱ô˿ڣҲǾȲˡ
ǺǺǣ˹˹ϵɿűڽУ˵Ѿ֣ӣȫô
û˿ڵ֪кڱƽǵȷһʱĻš
ҪǺ۹ս̫ˣ
֮Ǵʤһʤ֮ԵĹһһʧ
һɺôѣ˶ţȴؾ⵽ûԤϵĲҰܡ
ؾڵһνս۽ȥʮˣɺһǼˣӻˣѡ˵˸ȫû³ƵеȹҺС࣬ظǸɴ˸ʵıҽ֡
һκų˶٣˵ʲôرĺ
һΣǿ֪۹־һߵĳ
ǱĶޣǰͳʵǾңΪСͳεļĶԶҪֱ뺺սɺܶࡣ
ǰ֣ǾԼ뷨һ㶼ûд
ǹɳߵһһҹ˳ǰɳȫǾֳĵֿ־Ȼûжôѹ
ڣϮһжıˣΪɳֳ߱ļֿ̬ʹ״ø⣬ÿһ˵Ҳ㹻ӡ
򲻴ùˡ˹˹ϵû˵ҡҡͷż˵ҪüĶΪǵѡ񣬸ԳܵĴۣ
ڳУû̫ķӦ
˹˹ϵҪ˵ȽɳߣȻȺɱǺǣ
һЩУ˷ӦҲӣֻһսԶҪĵоɡ
ûжãǵɺӱǰδеơ
ҪһЩУǰߣǴǹ壬ڲ˹˵ǷǳܶʿǳĳķأʿƴսɲֹԼܻսô򵥣Ҳᱻǣ
Ƶɺӣ֮һȷвˣټЩŵ֮£ƴҲƴ
ͬƴ״̬ɺһ߾ҪȰɳ߾ҪЧࡣ
һǵ۹нܹһʱѵʿһС;ӣͬƴ״̬֮£ɺʿôɱˡ
ɺһ߿ʼݣɳ߾ȴǽ뵽Ъ˹֮ıȻʿ״̬ǽսֿʼֻת
һɺʿֻΪռǽлµڣܵشŰɳ߾ɱ
֮ɺʿʿǣ֮еһ˹չޣװȻǺͣǱҲˣֱӴŻѾͿʼ塣
Ҫߴ¬³ĶŴԶڹۿս֣Ҳͬزסˡ
Ӿӿİɳ߾裬һֵˣʵһ֤Щʱ򲢲͹ˣһͬһǻᱻڵϴ


1091 ˣ
ɳ߾ʧܷǱ˾ս´ĵزʵǳʧֻʱˣ
¬³Ķ˫ֶ촽ҲһڶԶܶɺʿϹ̳ޣöҲ֪̳װʲôЩɺʿõǻѡ
ˡ¬³Ķ˿Ķһߵ󳼶Ǿŵģ۹ǱߵɫҲ̫ã֧Ų̫ãϢǶԷûйĴ㡣
ɺӹɳߵľѾʼڽзŻ
ҪĸߴһһĻѾʼȼգֵҵ¬³Ķ༰ȼƲûӿȥ
ʹ¬³Ķ첽̬ȱ΢ʣʲôʱִܹ
±ٴ˵һ㡣쳣˵ֻĻ֮ɳʹߣɳʹڡ
һǴ۹зǳ𣬿ɲܺӦҪȻʲô˵ֹлҪŵ㡣
¬³Ķ귭룬εЦЦظһ¡
Ѿض·ϡ˵ޱƶȴ˵ǰܵӦòΪɺ޶ɣ
¬³Ķ౾ľ²ƺղѾԶɺӪĿǧҵսӺͽĸ
ڿսĺж٣˲Ϊ˵¬³Ķǲ²
¬³ĶڵǵǺ㹻սɺסǻܣһĶ޲ҲҪԵܲܳסÿսܹö೹ס
ڰɳ߶ʮﴦе̳Ѿӵ˳鱨
ɳ߳ǳعս̳鱨֮һ֪ɳǱߵĽսǸʲô״̬һɳѹûȵıҪǸıսĿȫһ֧ɺΪ
սĿģ̳ûбҪ²ɳ߼ϣǿӵиʱصȡͲá
ɳ߻ڼֵֿ̳Ҫݰɳ߳ǳعս̬ƽԼжϡ
Ϊɺӱεڳ⣬̳ͻŻԮٶȣԹɺӺΪͬʱһǻȡҪжɺ·жȫһ֧ɺӵĳɹʡ
Ҫǰɳؾסˣ̳ʲôٿǣֱʾֱ˰ɳߣɺӵӪأûܹɺӪأҲҪɺӷŻ԰ɳߵĽ
̳յ˹ɺɳսӺ͸ǰ鱨֮ǰѾòӽ˱ҪĽ٣µƽ͡
ĿҰ֮ϣ򺺾ǱֳݶӺͲͬ͡
ǰԼǧֲȽɢ͹Ҫע۲죬ȻǷֵɢһЩȴһȻһһС֮£ܿսá
ǰĲǳΪһֱߣܳȳǧףȥҲͱȽϱһЩ
ǺһɵƷ״ĴʹͬΪڶݶӵڡǰŶǹȴǸ൱ȵͻݶӵǸڡȫɣ̳ͬʱҲλá
һƬطǹȴػɺľڣȥһƬƽ̹ƽԭûжֲ
طֲ൱ïܣִСֲطֲţһЩɽֲɽǱȱȽǡ
̳Ȼѡ񿪰ΣȻо·ϵĵΡ
ɺӻսִڣȫƽ̹ĵΣսѹͲʡ
ֻɺսӦǲɵسθӵǻһƬƽ̹ŴӲֲĵط
Ϊ·ϻֵĹϵǰĺȻǻʱʱ͵ŤǰԼңǰһƬԼ߰Կտĵش
һƬտشٶȿһЩɺѾִ
Լǧҵɺʱͣǵľɳ൱ĳ򣬵õĻȴǲࡣ
ɳȴûܵõ̫Ļôʵֻһͣĳ϶뺺ڼҽ档
Щɺٵõ鱨ʾʱûзֺĴɲӣḻĳǸݺѽжϣƲ⺺
Ӧ˵ûһǵɵƣĳȷܴӵоɳ͹ɣȥƶϳо
ͦ򵥵һ飬ÿһ֧ӵĳ򶼻һޣɲʲô˶ܵʹԷǲǳһսϾ͸ͨʿװ֪ôװһ
ʱûеֽ֮ǰоٶԿһЩ˻ܳŵסսҲӦûָһ״̬Ȼһ´սĻս̫Կˡ
һȥӵεԭλöԼģȥͺƵܴӰ콻սʤܡ
ԭǵĺӻûиǧȥĺ΢붼﷢顣
ڴɺͿʼ﷢ˣǿ֪ǧսһǧҵĸΪ򲻹ûռƣֻŶһẺʤǲ
ûлʤģɺʿʵǸ߲ûһƬ
ûɺľҪʿ֮еһЩҲ˳ԣǲ˵ʲôãһ˵ǸʿϵĲͻּ̿Ӿ硣
ˣ
ǰڵߵĲ֣߸ɺĳڱӣ׷ǵĸ
׷ˣڵβƽ̹ĹϵиһЩĲݴԣʱʱʧңɺڶ֮ڡ
һСʱԭ߸ɺȴֻʣ³ɺҰ֮ʱǴˤȥ
Ե飬һ֮ĽɺǴơ
ȥһӣ
дԼʮɺӣǺؿлٶûУһʼʹս١
ʣµɺѾ˼Ԯӣǿʼ󺰴
׷ɱûԥǸż٣ڳһȫ׷ɱɺ򲻰ݵļơ
ݵʮײ׷ɱɺǽʣһʱ򺺾ȴػأһתʱǶԳ۳Χɺ䷭ôҡڵĳˡ
һĻǱǧ˫۾͵ӵɺ鲻Խ˸£һЩɺҲóɡ
ˣˣɽҰȥһȺ
ҴɺȻǴڱԵûпͿʼڴУǲôõϢ
һǵŹžļ׼ȷޱȵľȷһǰأ˲ˤڵϹꤡ
ȫ

ֻҪ۾ȷֵܴĿ϶ҰΧĺоĿһ²ǧ
ԽԽ֧ǧҺһƬɵĳ̣жϺĴڿٵرƽš
һɺɲҪ棬෴ָӹٵ¿ʼԭصͷľٶȻ󻺻ؽк󳷡
ȥֳɺָӹһӶԶںȥġΪԼǳǣϺ󷽵ļд㣬ܱȳȥνҪϴֶ֣ޡ
֮ǰɳȥһ֧ʮ˵ɺˣǱ׷źǿǰִɵĺŤͷһȫͷˣмֱ߲ԸˤǸϽػء
׷׷ƨϽϴ󲿶ӣ˭׷ɵơ
ͱЩЦתػعУԳ۳״̬лǱ˴ɺ׷ǰߺһǽǿܡ
Ӹ߿ͷӿȥǧңǲǾһ飬Ǳηֳ˴߹ɣС˻ǰһµСࡣ
ЩС飬ԭȾʹǰߵĳǽ˻㼯󲿷˸ǰ档
һЩ˶ҵС飬ǱɳӦСӣͬʱҲΪȷϮŷֶӡ
ǾȻսˣ
ⲻǺ
Ҳԡ
Ǻǣ
ƽٶȲ죬Դʮٶƽ
Ҫûоȫ٣һɵûߵΪϾֲĦУͬΪƥ˶ͻƣͣһƣսȥսԼò졣
֮һЩԭɺǾü㱻ǱҳɱĿ޴ɺѡ뿪ܴܣʵӲҪͶ
ѡͶɺޱˣҪһЩŵս鱨
Žɺ򣬲ǱǺ汻ѳֱŪ
һ֧ӳ˵Ըӵǲǰ̫ԶڱԵλǰһͣ
ͣٵĺǰԼĵطԭȳɺǧʼٴεͷľٶ
󷽣һƬɵ̳ڷš
ɺ̳ǵսӺʣµĸڻǰƽš
֧˫ľӣڰɳ߶ʮңܿ켴


1092 ײ
ֵʱⳡս˵ҲΪʱֻ˵û𵽹ؼԵã
˵û𵽹ؼãɺͳָӹ㹻
Գǳعսĳ̬ԣһسһԮһǻѡݻǣǻʱԵĳֱԮͳؾ߼лľ
ΪһɺָӹҪǻɳߣǶ뺺սûлʤģܿǴűŰɳһ̬ڽսˡ
µͷɺǧȻǱǰѾִǧսͽǧĸ
һɽҰټսԼһЩȥķֲø㡣
ɺս֣һƥСսһԦֺһ֣бҪʱֻì֣һƥԦ֮⻹ֺ֡ͳì֡
սĳֶһ˳״μתʱŸٵתҪǽʵһʲôĻ档
սװ˱ҪļԼףսĶͷǰһ㲻׾ƤףȴûҷߣȻͷǰصķǳһֳĿǣ
ɺԼһһǧҵеǧҿȥȫûзߵԼǧǹʣµǷΪʿƤ׺սʿ׵֡
ûǣɺʲô࣬ս͸ʽ涼仯ǵģº۹Ŀʽ
˹ȱڵλõĹϵȱս
ǱսһֿȥǼܷǳ󣬼⿴Ҳ֣;ǿĲС
ڲ˹ıҲŷްͲֵĵҲʵ֣һͬǹȴ޳һЩ֣һǿССʵܲ֡
ɺ۹ʱڣ˹һٴӱɹսټԼŪ˼µ֡
һµֿŵȻҲǿ׳ȴõ˼ߵĳȱٶȲ죬Ѿǳʺװ
˵Ѿֻӡ¿֮Ķ
ôһ˵ɺʱǴɺ߲ɹսɺȴһЩÿõս
˵İ۹ҲйսףͬǱˣ
ʵδǲ˹˻˹ƣΪѵսѪֵ˶ȴǲӦصˣǸɴ˲ôȥˣ
һ֧ɺͣԭأעԽԽӽĺ
Ըӵγĺǰɢɢӣȴ֧ǰһˡ
ΪĺҪô˱Ҫô·ȥĵطЩ·ȥطĳ֧ǰԶˡ
浽ǧҺһۿȥȫװҲһƤס
ҪǶԱһºսɺӵսᷢűȽԵ
սձҪɺսһЩǶԱɺ״ҪǶԱɺż͸
Ǹѹûκΰ취飬ǱͲʲôսõսҲǴս̬Ȳϲ˹˵ս
ԼȺһЩ֮ɺ΢ָôһţٶԱһ˫Եװһֲس
ɺһֻһǶ̱䵶ǳìûˡ
ڹ棬ɺĹװ˽ǹһȥذ׳ȵ䵶Ȼʸ
Ƥ׵ɺʿһƤ׿ʵͦªģһֻһ˴ԼҵǹŻһ䵶
ȥ׾װǲԼżףµսҲǰףһҵì֮⣬һҵǹһ䵶
ǹǹǴ֮󲻻Ŀʽ
ìǴ֮˻Լ֡
ۺһߣͻȫ׾Ͳ˵ˣϵ֣һЩʿЯ
ԼҵӪĶ֮вϵشХ˻֮ͬʱ߶ܲչš
һ֮ĺŽȴɺ߱졣
һֱǱǰǧɺǸߺһ֪ʲôںţģͿʼǰƽ
һĺȫҲǧˣɺ屶ҵ״ǿɺʼǰ֮󣬶֮ۺĺŽ֮
һֱڻ߮״̬ļ˶ӣ˶ڻɢͬʱһЩȥرһЩʿٵеǰ
Ѿչٵɺ֮õһЩˣܹǱͻȻðһЩƤףǹҲì˫ָһȵĵ࣬ÿʮγһVĶΡ
Щðĺʿ˵װʵеֻʿĲףսûס
˵ֲľװ΢һЩĺɲֹнսԼѡװ﹭ǽǹһǰ档

䣡
Щʼĺս֮ǰǺսţΪǰľ
Ѿʼڼٵǧɺǵս˵ʵǹһЩµǺǱѹȱͬʱ֮ľ벻ֻ̫ǰٶȣʹǰԼ˻֮Ŀ϶һЩ
״̬֮ôҲҪǰ׵Ŀ϶ΪʹսΪĳ趯ʱ˵Լˣǳּ֮Ļײ
ƤֳĺʿһרҵƽСѡ桱ϳܱĺ֮⣬滹һӼףÿ˶Ǵϵ˿¡еǸ֮ĳնͨնĵķҲ̫󣬱֮һҪԴһЩ
˫ʿֵĻڲϻƽ뵽ۿ϶Էʱ򣬺ʿܽĿӵɺúɺֻܿʿ֮һ˫۾
䣬˲࣬ȥļҲܼȴʮʸ䷭ĸɺʷǳĿɹۡ
ս͸÷ײ
ġѡ桱ʿѹԼǱߺҧţ˫ֵնǱҺ˳ȥǸûκλӻ򿳵Ķֻɺཻʱ򣬺ȥնͶɺɱˡ
ǵÿһһһ٣ǳնɺͷޱȣټսٶȼӳ֣˵ûдףףҪȻôһҲҪƶǡ
Ľʼѡ桱һ·ϷдһѪԼҽУ֮ɺǱ䵶лǶìУ䵶ܹƿصƤҲӼ׵ֻбìвŻصֱ
ǰսʼʣ຺ǷֳӣĴ˳·ǰǴҽػء
ҪǴӸ߿սֺᷢеսʮף޷ǾһεꪴͣÿһԼ˷ʸơ
ͬչǧɺǿȥֻһߣǰϼ٣󷽱ȿ٣ǰϡ󷽺ʵ״̬
ɱǰĺѡ桱ѾҪԵĵоԽԽǹ˲ȥҵ󻹶಻࣬ûػصĿռ䣬һѡ桱ɿ˽ҧϵܵӰĹϵǾ䡰䡱Щơ
һĺѡ桱ǲһ˸˵ìʵڸղѾŻѪ״̬־ҲԽԽȫǿ־֧б£ŵʹŪ
һ䡱ȥڱǾֻʣ½ûг۾ǿƲסϣý־ǿѹͣǱֱͦͦ״̬
ƽΰһǳɺһȴǱԼģϸ
ΰһνգ۾ҲûбϣֻͫѾʧȥ˽࣬ȴȻսţȻҺȥļӳնɱС
һѡ桱ײܼɺԼʮѡ桱ʹȫսɡ
ϡѡ桱һ຺Ǳȡѡ桱ʱ䣬ȫ˳ĵ·֮ϡ
Լȡɺһǧһϵɺĳҵѹ


һۺŽǱ졣
Ϊꪴ͵֧ʸӣǰʿѾʼƽìǹʿѾʼڽ
ս󷽴Լһ⣬һ֧ԼǧҵĺӴһµصĺ治ӿֳ
Ϊ̫ڲ̤΢΢ĲҰ֮еĶͷתغӴš
Զĺ󷽺Ͳ෽ı棬֧Լһǧҵĺ֡
ɺײϵĺʿսš
䣡


1093 һȼ
ںɱУսʱʱ˻
Ұ֮ϲڽǷײʱʱ̵̿ÿÿ붼ѪһƬս
Ȼӭȥ֧ǸûʲôػصĿռ䣬ôӲӲײһ
ɺָӹٷкӲ֣ôһѡֱǰӭ
սɺıȺ࣬ǽռһĵŸĺǰռĵܿҲҪʧȥ
ʵӦĵνսӦڹĿռ䣬ԼĶ;ٶȱ߮ػѰҿɳ֮һһؿҧоÿССɱɱۻ㹻սʹоʧȥ־ȥоں׷мо
ǾӺÿһζʺԼսսͨڶԼĵνн棬ܲܿ˷ӦǿӵҪʱ̡
ϻӭȥ˫ǾͺǱɲǼڱ𲻶ϵڻͬʱҲΪϨһײĽʧѪ˴ء
ɫĺ˵ƽ״̬ٶȲȴȽսǰƶ
ɫһƵɺȥһƬ̼˾ʧϣܶʱ˴һԵ棬Ȼڵ˫̤гΪࡣ
˼֮ǰǹսǹһоûͽϵһս
ֻ֮ٽսϣֻҪǱ㹻ĻʵöôѾȥĶٶȻñɨʱȥɱ½ǲôһҲһѪӣɨжӱȻһƤп״̬
ôЩʱҪ˵֫зֳһĶ˵ֱ˲Ͷˡ
սױ˺ĵطʵϰʿһʮעⱣԼϰöƻȥи񵲡Ϊ˵Ĳλʵ£ҲǴȵλá
ʿϵһƽǰ߲رȥǰƣôȵλþͱغӵ
һЩϵʱǴµ״̬ڵҼʱŻıΪʱĹϵֻǾٵһ뽻Ѿڽʱǿо·˽Ӵ
ΪʲôļҪȲһȹףƾԲǺ壬෴ǸսҪرơ
սϵɺͺ֮ûȴǴѪĴһɺ෴ǺΪȹ׵ıֻȹܵˡ
رĻ»ӵԼˣڼս⵽شҪȻһʱûзԼһǳձ״
ͨǴŴŷԼĴϢԽԽôƽʱô࣬ҲĪرԽԽʵĳطˣڵѪڲʧѪԽԽȻͻ
սϣ˫Ĳֻȥϵ෴һϸһɱĿǵ˿µս
СԶȶΣոӴķӦΣձȻǻжܻǸ񵲵ľٶ
սȻҲǻۣΣҲжܣֱţܶʱҪȴΪƵĹϵܲӲܵ˹
ȻˣսҲ˲ǱҪǿܶ࣬治ΪһʸһǵϾ̡
һʵǣսǴڼҵ˶״̬һѪٶȻǳ죬ٶ͵ͬʱʱضܷʧԵ⡣
˼ǷֿµսٶʧûսΣ۽۲Լĸģûҵľڲ³
ΪͣפսɺڳǰǽԼĸڴ󲿶ӱϣǵ˵ͷ˹ơ
Զлϸս͸뿪ӣǲûô
ΪҪ֧ԮɳߵĺҪľһһǰƣû㽻սʤ̫֮ʱͣ٣һ͸뱾ӣ滹֪Ҫöʱȥҡ
Ю͸һ鷢棬ʵŪĳ棬ûĸ͸ҲΪԼĳײɱЧ
Ѿȫȱսĺ۹˵һЩƥⲻҪƥսסһʿ۴һ˵Ǹ顣
˼սٶڽͣһһԽԼǰ棬й΢бסһƥ֪˭ĸ˸˻˵ľٶ۾Լսȥϵǰزһʸƨɲ֪ĸӦðǧļһ￳˼
ΪѾεǰˣ˼˹ԼûƣҵϵƤȻദҲƤϣûе˽ǵĵز
˼Լǿʼ۲սǴƬƬ˺ʬ壬һЩɢĵ˫׷ܡ
ֳ֪ܻܲ˼ĸΰҲһ֧ȷ֪ΰѡΪѡ桱飺һս´ֳ꣬͸ǹˡ
Ϊǩȷ棬ÿһ˶ˣ˻ҵȵ˼ӼսһЩǿսٱ˺ӣһЩǳڵһߡ
һʵѾ䴩ǧɺɵĳߣǰǵоı󣬾ǵоıԵ̫һЩ
ɺıһٷֱʣ²һǧսӺǧҵĸɫкһ֧Լҵľװ
ľֲкɺսս˫ಢ
ΪؼȴǺбѾȫͶս֧ԼһǧҵĺսԵػء
䴩ǧɺӵһ֧ٶûκֱͣɺ۳ңڳ嵽ɺԼ߰ʱһսٴα䣡
սڲŹȥʮӣɺڳսǧȫ군ˣӦʣǧұԼһǧҵĺڽɱ
ϵɱʿ磬ɺȴǻֲ̬̿˽սƣɺȺ࣬ɺȴǴڱ׷ɱĽɫ
ɺĺȺսţ༸λĺźӦ·һµźǰ㣬һֱΧ߮ػص֧һǧҵĺǸı䷽Χɺı
Ŷá˹վսĳ棬ɫǲҰһƬԺ˵ʱ䣬ʮӰɣ
˹ս⵱УսǷǵô켸ҹŻֳԵĵ𣿶ʮӾýսֳԵʤƣǲ̫һЩ
ĿɲֹսֻսűôҰ
ԿǣѹͲɺսĽӴǺڳ۳жɺսĳͶеǹ
ܶǹȻǱͶˣҪгǴᱻתĳꤵһǹȥȻǻɺս෭
ꤶȫʵľźܴĿ϶ڸתʱеӲﱻ嵽֧Ÿˣǽṹ֧Ÿ˾ͻѣǲҲ˲ɲЧȻΪͻȻĶٴҲʹڸٷɳ۵ս޴˶
ѾܾûпϵսǻսֻҲǱճʹãһǱʿʡ
ڰ½սʱûսһʼӦӲӲķʽҪ˵սȴԲÿ
Ӻ͸ĲֽоսǹֻеһӦԷҲԸսķʽҪʱսӣٲֻʹսȥֱײˡ
ɺսȻûгɲװõĿʽҲ޷תͣûνԿԡ
ʹսʵһЩƽԭʹսֱܹײɺڲȱƽԭΣɺܱߵĹҶƽԭΪҲǲ˹ôȻûзսֵԭ֮һ
˹Լص飬һƽ̹νսʵ򲻹ս߮սʲôĶսЧҲҪսֻӲŴ
֪Ŷ۹սϺȻӮɺûзսֵ뷨֮еһЩ߲սʤϣսϡԭ֪ڶԸŶ۹սʱúܳԼҵսôŶ۹ս
Ŷ۹սܹúóôսŶ۹ǿɺսӮİɣ
ڣɺս뺺ĵһģսѾڽУ˹ޱеעŽֻԽͻὩӲ˸ǿ̲ס޳
ǶǵСֻԶԶضӶһ㶼һʿ
ǺЧ
ɺս뺺Ľ泡ʵЩҲ̶ãֻͨҪܹⱻɺսɱô;а취ɺս
ʿԶһЩͶսͶǹһЩӳĶ
һ˶аĶףǶԸ˻൱ã׻תнԸսһЧ


1094 ܿ
ʱ˿̵İɳѾһٳǵģ
ǵɺʮײУǸԶеڲ׳̳̳޹ޣһЩɱȥɺʿ˸ɱʽϮǴܹô챻ӵԭ
ǺܶطѾڴŰĹϵЩطȻǲʺϽսһڲжװźͺ̳̳޹ޣһǷŪˮ
еطȼմɺʿͰɳߵľЩûзĵطȻؽѪȵƴɱÿʱÿ̶ڵ¡
ɱΪҵĵضΣӸɴǱɶѵʬ˫ʿûзǲʬعźͷţΪµʬٹ׸߶ȡ
Ѫʵ̫ˣѪҺ˳ŵƽϵ͵ĵطʣһʵ˾ͻ㼯ɶѣһѪݡ
˵ѪޱȵȳһЩϲζ桭Ӭ˵ֱ޷ֿջ
֪ǲȫǵĲӬȫˣҲôڻöԷأôˡؽžͣѪҺ棬ҪǷŴ˿ԿǸڲϽѪҺӣֻǰ֫زĥ䡣
ܹöӬı飬϶ῴÿһֻӬЦкһ㡣
ѪҺʹܹΪѵĳòżÿһԲӬгǧĺ
ӬǶൽεȵĳ̶أѪʲôĳ̶ȣǽս˫ˣǴŲȥܲһЩӬҽճѪҺֱһһ֨졣
죡
ߣ
ɺʿ԰ɳߵĽͨĲ죬ɱ֮ǸܣǽԹͲ˵ˣխСʱضʯͷԴô㤵ǽڻгǹ̳
һӶʮ˵ɺʿղ׷߸ɳߵľֻǹ侹Ȼ׷ˡ
ǰͷɺʿǿǰһԺţ͸Ժｨֱһӣ²Ϊ˼׷ɱ֮ǰİɳ߾ǿ·ͱߣҪǱһƵ
Сĵ㣡
ùѣɱһûɺʿһЩˣΪĻ϶ˡ
ɳߵĳʵ̫ˣڳʮ׵ıֱͨѵòҵһȳ׵ӣխСȴֻôʮ׿˶òͨ
ɺʿǣһЩŸɴǱ״̬Ҫͨĳһ佨ȥһǲôӡ
ˣǷˣֱӷŻ𣡡
һɺʿֻŻһ°ˣû뵽ӿʮɳߵľ񣬽Լһ׶չһѪȲɱ
ӣѵ𲻹һˣҪȻÿηƴɱֻǰˣ˱סֻܺſϷ
һ׶СӣͬӪ˺ŻȥƬ֮ǱĽͿʱʱٳһ֮Ĳҽлƺߡ
ɱǰ˵ˣѹûԥļͽ뵽ƴɱ״̬ΪûжܿռĹϵӲӲҪͶлᣬɱ˾ͼǰƽҪǱ˼Ųòǰ
úڼ̺ӣѧʲôս
ƴɱɺʿһ߻ʤǵ߸ˣһʿһɳߵĸŮһνսĽ֡
䵶İɳһŮǱ絽ſһѪۣ·ȻҲǱû˿ڵһ鷿ܿڲڵĹ͡
ǵж״̬ĮǱ̬ҪȻɱڲŮˣ˭о죬Ҳʲôξˡ
սϱɱҾɱģսû˻޹ߡ
һֻʣʮ˵ɺʿ飬ǴϢһҪ³Ѫʬûǰ߼ԴȴڶʯͷǰԺҲǳµİɳ߾
нͷͼ׵ǰ£ʯͷҵʵҲԴ˵죬ʯһЩǲӻŤϵΣա
ؼһɺʿûнͷʵҲûдףǱʯҵĻʹܣҵԴͷѪͷĵû취ֻûµʿǰ塣
Ժֵһˣʮа˸ǸŮСֻĸԣе廨ŻǸɴûžıӭɺʿĳҲŶԳ塣
һǳعսڣʱʵǶԶǽһõĳǳعս˵̣ܶҲŵڶˡ
ǳڵĴӣ洦ɼʬѺͻ㼯ɵѪݣ˵һǳعսȴǷǳпѪȡ
ɳˣڼεķòˣȻǵĸסúӡŮ˫ر²òз
Ѿ˲˹˷ŻճǣԼҵ˲˹˵Һޱһ
ǻܵ˱˵ıȣзڵ˵ܻ֮£ǺᱻԼͬ
ǻһ·ٱү۹ū澣
ɳߵΧһĻĻһǲпĻ治ϳ֣ڲܼŨ֮½С
ʵŨҲɱˣ˫ȥôƴľᱻǺ
ȻǻƲ֮ɺʿɱȥôȴ𳹵ȥҲкӣһҪڳڡ
սûʲôǿԣɱ۵˫äĿƶŻǵȺţֱǺս
վҪĳ̨ص󣬿ǽ׵ײȵĵطÿһ涼ȼһ
ûƳǵˡܱЦ˹յ̫УʵֻҪӲСգɳ߸ֲ㡣
˵װɳߵؾֻһҵӣȴҪǽ̯ȥÿһıԵò㡣
ҪɺָӹĴһʼȫͶԵƱǿ԰ɳߵĳǽ߶ȣټɺǱ߹еĴٶȣƴһ˾ͻƵðɳؾȴһֱسǽ
ʵû𡣡ѾһƬľ˵ǳصĻֱ͸κһֱǰľӶجΡ
Ǳ̨ǣǺҲһ
ôȥһһӺһһᡣܱ°ͣ˵ȻǱزȥȫΪƽأ
ºĸɵóЧʻ̫ͣеʱЩҪôǷʹûҩ
ȼմĳ߻ǳԶһٽӣҲҪһҲŻյҪϡ
ɳ߲ڿǶøϽ֪زӡ
ʵϹǵɺû㹻ٷŻĶսµĽչʧȥġŻЧЧǼɳȫ̾ƴֿ֮ģĺʲôջˡ
ĳȼմŨڱ˿ߣҪȻҪĸ߶ʵͨԶʮҡ
ڰɳߵĶʮ֮⣬ɺĽսѾ뵽׶Ρ
սͱɺǿĺȴҲƵλս󲻵һСʱѾ󲿷˻ɺսӣ뵽׷ӵɺ֮С
̳һս⣬ǵõ˫Ĵ֮ϲõЦݾûͣ
ǧǧսһǧǧˣȫɺǧսǧɺ
ԱȵĻĽʿһǧˣɺһȴǴﵽһǧˡ
ɺսһˣһ˻ˡһֳеɺĴ
һ·׷ĺ·;ϲСɵɺɺӪصԮʲôûôʤ֮ѹȥ
ս֮սֲܹ㣬ݿͳȶԣȱȻǧףǻڲϵӵУǴս֮˺ʬ˻ҲǱ鲼
ǧ̳ͷȫ󷽻һ֧һǧ˵Ĳ
Ѿ뵽ս״̬ĺӣȫŰɳ߼ǰսǻύ
սսʵ˶ѾˣսļʱǻһЩȻǻû˻
սҲ֫⣬һЩ۶ϣһЩŤ˺ͲˣʱǺٱսˡ
ԽǽӽɳߣξͱԽԽ򵥣ٿƬһֲҲǱոɾ
ֲֺﶼǱɺӸոˣҪȻеĲˮָʲô
ΨһľȻڱ˴С£һ׵Сɽ壬·ϲûбСɽסϻһƽĵΡ
۳֮е̳ǿԶðŨ̵İɳߣϵؽ˼
ӪصĶ˹˹ϵɶȥȴǰս۾ԼԶƽֵ߳ĺߡ
˹˹ϵûǰļӳˣڶĲӿǼӣǺѾɱǸû
ڶ˹˹ϵҪǵǣɳûдɱ˹һ֧ʿĲӸô졣


1095 ʦ
Ԯɳߵĺƽʮ֮ں󣬶˹˹ϵɾٲҲ£˽ɳߵľӡ
ֻǵִɳ߳²ʱˣ˹˹ϵɽصһ¾ԭ˲ĹȻû˽
ɳߵս¿ŷǳңɺһߵʧҲǧˣؼǶ˹˹ϵɳȥսӺӡ
ʮﷶΧ֮ڣҲܴԵرϣһ׷ӵļɶ飬ᳬǧˣҲ˵սСĹûһǧˣ
սһĲôսµĽչ̾ͻԵ÷ǳ
ǣս˫Ӷ򣬽սĹֻԵüΪݣԶȲսֽ
ϾٶȾͰҴ벽Ҫǰȫɢ˲нս
Ĵ򷨾ǻཻŶԳ壬ÿ˲öö˽һεĻᡣֵĴˣ޷⣬ȻԱٶȼ졣
ùܰɳˣ˹˹ϵŤͷһһƬеİɳߣ¿淽򣺡ԳǽΪУط棬߲Ҫɣ
˹˹ϵһֱԺֱмľģֻû뵽ô졣
һ֧ɺӲӪصʱ䲢ûж೤˵һʼû˼ӪϣǼӽʱ칥еںûе֮ǰȹ˰ɳߡ
ʼ񹮹Ӫڽ죬һ԰ɳǿһ߳ڽ칤ºͲϰ
Ӫ̲ôụ̀ĸϰ
ɺǼӽ˵ںʲôʱ˵ز״̬
Ҳú£ǵȵľǺ˹˹ϵһǺѾмƵĿЦݣһξҪһ֧ǰȻԮֻҪܼ죬ض
ֹǶ˹˹ϵںʵɳЩӪϢ
֪ѾɺʿΪɳûйˣȴӭһ֧һɵĿֻ̬
һԭɳΪԮѾҪԵǰԮɳߵĺ¹ŻǲŶ
ѹļƻֻԮҲҪ졣Ǽ¡µĺء
죡˹˹ϵϴ̫ˣǳָսֻһ󶼻οǷôĴ󣬶߳ŭ˵ٶҡģն㣡
۾գգѡ졣
ǲ֪־飬Ҫ֪ͲȥʲôԮ
ڵһҪԮᵽֹС˹˹ϵڵĽ;ٶҪԴŲɣҪȻһս¸Ͳôˡ
ʿ΢ɺӣԸٶ׼ӦԼĺǸϽֹϰһЩԭҪԸɳߵԶ̹еҲӽʱеͷ
ʮ˵ҪãϿϴһСʱң
ϵ̫Ѿ룬ڴΪṩȣһֵȴ޷͸Ũܵȥ
;ûоʯͣһȼӵȼ棬Ҫôס
ǰɳؾˮȥΪʵЩɵ˵ʯյøʲôģǳִˮҪȻҪס
Ŀǰִʲôִɳ߾ֻˮͰǸСĶʢˮһͰˮȥŸû̫ЧǸطĻ΢СһЩǺܿȼյûʲô
ԵǰҪŪϨȼյĻƣʵʹɳڸǲѵķʽ
Ķɺеս٣ɺûһζûжԼĶʹùͣɳ߾еĺܶصľ飬ֻǻ״̬ºѽȷʽݳȥ
Ǵ濴ɳھһٳǶȼһĳǳأǵ
ǴڲԼȼմֻΧЩطǻҲûеڳǣǱãûûеõӡ
һЩŻˣǻ˳ս״̬·֣һЩȼյĻǱ紵Ʈȼ棬ֻ̫ܴûĹȥעطС˴𣬻ӿ
ڰɳȻ˲ˣǳڵ˿ڻڡ
ǷǺȼ£ʹˮȥЧܴ˻ƾһӿȥΪ˻û¿ŪˮǲŴڵһЩҲս
Ҫһߣ⿴ȥѾɵһƬ̵߱ʮ֮⣬ܿøԶҲЩɫĻֳ
˹˳ˣ¬³Ķȫ֮ǸоƣǿҵǸм˵һǴ󺺵ˡ
Ը׷󺺣󺺾ʱԹۡҲû˵ѣȺֵǰĹ˳ӽóӦһо׼
ȻȻСѾζش١¬³Ķ̬һٱ䣬ӸտʼֵںεĹ򣬱֤һ𣬳ǹۿˣЧţ֮
˵ΪѾսûᣬȻǲҽ˫ƽȵλ֮ϣҪΧۡ
ɳͣս֮ĺŽһٱ죬ǴĹͣȥȴȻһƬæȻ𡢾֮ģɺӲٽпհȥĿ
һİټһҹɳΪ˵ɺӵĹǣȷչֳ˷ǷԼģֻʵǲһЩ
Ϊİɳؾһ˵ɺֹͣԼֻʣǧЧսԼǧңصʧȥսĽǧˡ
ֿߵİɳڳڽսʼ֮Ŵս˵ʱ˽ˣռǧӣʣµЩˡ
Щǽս״̬µİɳݡ
棬ɺӿʼŻ𣬺ܶ౻Χİɳ߾ûӦͱɣǧûӳԼãȱ˻ˣȻճ˽̿
һЩֲĵ˫սȥɺʵϾûܻȥԴԼһǧҵȫۣȴɱ˳ǧİɳ߾ԸŮࡣ
һֱǴߴԶսܱ磬ǻ㼯˸ԵϢ˴ԵжϣɳһҹûһǧңûнгЦ˼̬
ɳ߾ٳǲŶˣؾƽڣԲᳬˣ˵Ļҵķսˣһϵ
֮һݰǶô͵ųŵ˵ɳѾǵһĲҿҵʱȫǵ˳֮һȻǼ
ܱ˼ӣǱеֿߵȫǽûӣֻǧҲôΰˡ
С˲һƬضãں˶ٷǱ˿ڣ״̬ȴܹŽᣬʵеԾ
Ѿڹ˼ôл㱨ڼĶ޵£ĺֻһǼĶ޶Դ󺺲ûĳһΪ֮ѡ
ԸټһλǼĶޱֳԴ󺺼ĳҲӦѹƣκĻᡣ
һս岢ûʲôһֱܴҪȻٿ죬˥Ҳ١
ֵþĻһŽᲢм־塣һʱСҲǿȻΪһ
ۻ൱ȷҲ˹ҲĿҪʷûиıĻ沨˹ǻ˺ܳʱرԼޣº⽻˫ѹʹһֱûܷչ沨˹˸һޡ
ɳߵľȻǱżеֻ̬ǶôŬȻһʱܹȫ
̳ʾֽɳ֮ڣܹǳؿŨܲİɳߣɰɳǲѾ군ˡ
׷ɺӲҲǵҲŷ뺺ͷǿʼлľٶ
ɻٶĺۺĺŽиıǰķ򣬴Ӷػһࡣ
ֽĺҲڽлľٶǧҵĺǱִԼʮٶڼƽ
ĵѾò˹۹۲
ɺӷֺ㳬ʱ֮ǰһ⵽ǻ˻ֵ̿ı顣
ǿ򺺾ȥȫģ
ɺûܹ˰ɳߣӪ̵ĲҲеĲִһЩû̫òִٲķߵסĳ
˹˾ǧһͷиʱӪ̵ͬʱҲǶһЩʱԮ·
ءأ
ǱߴۺĺŽ֮
ɲǼ䣬һ󡰺䡱սڿҰ֮
սŲֹɺɳ߳ڵľҲˡ
Ǳֳȫͬģ˹Ϊһս͵һɳ߾ȴǱҵĻ֮


1096 
һ䡱ɺڽʿ˵ǼѪսźš
ڰɳߵľȴֲһˣɲǼ뷨ǡءˡ
սţһȴƨûз
ɺӪ̵к˹˹ϵ֮ǰɳȥӻһ֧ӡ
ԺϮ˹˹ϵصĲá
ɺӪ̵涼˺ʵĲդһľ
ǰŵĲܾճìܵĲȻҪɶճìĲǽìβڵбŷȥ
Լʮ׺ȵܼ󷽣վڶĹ֣֮һЩҪǼһŸ޷䡣
ֵĺиʮңԱķĿӦǱǧϵĹ֡Ǻˡ
ɺģԺ۹ֻȴȺ۹Ҫٺܶ࣬Զ̴ʮҵӡ
һ˵ǣɺһȻģ˺۹󣬵ΪĹϵʡһСͽ̣ÿҶҪ񺺵۹ýҡ
˵۹һӴ巢ңɺһ
ģģ³ˣһʡ԰棬ɺߵȴô࣬˹˹ϵͳʵһ֧ҲŰ˰ҵұõٲÿûһҪۺܾá
ءءء
֮ĺŽܻıƵ
״̬ɺӣ֮еһЩ˻侲ʮ˳ӵбҪػء
Ⲣбɺܱ侲ɺֵ̿Ť˫Ǵ޾οǰӪ̣ٶȸϽȥƺǾֻнӪ̲ܻðȫ
ˡ
Ĺˡ
ءءء
֮ĺŽø೤
ɺĹֵõŹڿңܼĹԶ֮Уǧ֧ʸ˳ȥ
ڰշɵļʸǵĿǲȰûػصɺûдӿȥ֮ǰ󷽵ĵڶʸһα
̬ɺǴ۳ңһЩ˿Ӫ꣬һ仹̷ĺУŵҪսػضܡ
սȻǸٱ֮޷̫ͣǵԴקһߣŤһ£е˲䷢ʧ㣬ˤ˸
ӵɺԼΪʧǼ̤״̬£յĵһʸ£Ǽļ߿䵽ȥҲѪΪعݲʻ
ǧҵļʸǽǧѾɺʵϵڼ֮µĲᳬ˰ˣȴнǧںʧͼ̤е£һǧԸӷٶǰ񱼡
׼׼
պöƣ˼粢ؿܵͣ
ֻҪܣʲô⣡
ӱκ˿Ե
̤죬ڶƺɺҲֻ֪мɺ͸ƵĿ϶ǰ
Щ˿Լ˵Ҫо±ƺ;ǲܵġ϶ڲ²ЩǲͶˣ˹Ӫȷ档
ʵѾǺν飬ЩɺǲѾͶڸΪ䵱ǰʵ
һɺײȥеײ˶еײ˳ì
ײ϶ɺһŤı飬ײʱǿµսǱһ˦ȥܼĲͷϡ
˼˵Ĳǿͷʲô㶼ˣЩֵס첻ֻ
оͺı£ȥɺżͷδػôȴҵõڵµɺŤȥǽɺ˸ΰء
˼˵״£Ѿ˶ȥȻǻᱻվŻ˵Ųƶ
ţһţһûɺ¶˿ϲı飬˵Լ˶ԼˣŲںɵ֣̫ˣ
ЩײìɺЩˣ˵ײȥ̴˦ڰ㵸ĵȥͨҪָŵĳì͸Ѫ˳ųìĸ˻ȥǸɴͱڰճΪ⴮
ɺ۳ײȥǲΪ˷ķߣûȴǱ˸Ҳҡ
ղǸûд󺰻ŵɺɺͷվڵ棬ûٴη·ʿе䵶һĻԶر﷢
ҪսϿ·ɺʿö¾ǶսӻִӡͳѾǧ꣬ǳ涼ûб仯
ǸΪԼСɺΨһһ·ĶսնɱֻҪʿתܣһߣȻк·ս׷ȥŪ
һܵɺײȥ֮󣬸ں󷽵ĺҲƽɺӪ̷֮ڡ
ءءء
֮ĺŽУһֱһδɺ۶˰ĹŹҴ
ڳ״̬ĺܵһˣԼǧңȫΪ
ʵҵΪÿһʿٶһƤסŶֵͬʱҲһСԲܡ
״̬µǧҺÿһһֳֶܵԼбǰͷҲǰ쵽СֵػסԼϰ°սǸġ
ɺ£ΪҵɺµȻҲᳬٵ
ôս״̬ʵǷǳǳϡɡ
СԲܵĿסܵȴܸоУһ͸˶ԼĵûзȻǱһۣսûԴмҪɾˡ
ɺҵһʸȡõսʮڳ۳״̬Ȼְ˺ٳ۳ҶϵĶʮ˾ûˡ
ǧҵɺںƽһʮҲǵԶһûдڸٳ۳״̬ÿǰƽʮףȥļʸշһʱ䣬Ǹʱ򺺾ǻԼڸƶ״̬Լʸ֮ڡ
ܵ˵ֵҪ죬ңڶ
ɺĹֲϲʹ񹭺ǱȽϳ̬Ĺͼˡ
̬Ĺͼ˿Ҫ񹭺вöˣٲᷢȥļʸһʱùƮƮٻǻ㹻ɱ
һٶʮ׶ȫٳ۳˵Ҳ飬Ĺֿô̵ʱңܶ๭ȴֻüһ
ǧҵĺĵ·ϵ˴ԼһʮԵ÷ǳ
֮һ޵е״̬ײɺɵƣȴҲäĿسײǾܵѡɺײλãײȥʱûκλӳĶ෴ǼҪײ˲˵ƣԼΪײ˦ȥ岻̫ҡ
ʣµһǧҺǱƽɺԼʮҾͿʼڽػأƶĹǲɺǱ
ǵ־ٶһרҵƣб䣬רҵʿϲƺΪ䡱
˵˾ǲԷײΪҪĿ꣬ԼٶȣڵӦǰ£ɱһǼΣѡ룬ҲܲΧƵовϵٶ
ҵĺײȥǾıȻٶ޷Ǿǳײ߽ɺͣ͵ɺʿ͸ˡ
һսͬʱ󷽵Ҳڿٵرƽš
˹˹ϵվĳһеϣûʲô飬ȴ΢΢ضţ̫̫ˣ
ȴһûս𣬲ҳ;Ϯ׷ɱô˺սɣ
˹˹ϵԭΪǻͣһٷƣҲûжϺ̷𹥻ûϵǴȫ뵽С
ڶ֯ôˣ
ؽѾھӿٶˣ
ɺʱˣôӪضСȥɲǰûռ䣬滹йӪ
˹˹ϵɾԶսʲôƵֶһ£ûԶȥ
ս֮ϣĺɡ
һƬ̳֮Уһ֧ϴ׺սǰӣôؾŸ̳֡
ǵȻںԱͻ
˹˹ϵɸղžǿͻǱͬʱ̳ͻ׼̲סһһ顣
۹ǽװͻɺһװš
ŵס𣿡˹˹ϵɿ˼ĵһߣƭԼȴ첻Ųס


1097 
ԿȥһƬԼ۳ҶҪôĵŻĺ޲
սԴɵоԼʱʵ˫ȷǿʪˣǲӣ˫ȷǱҵ˼ţо壬Ҫʮ߰˸ʵĲƴҪתܡ
ΧսߵɺȾ˼һֳײԺĳûͻ˼ΣʵÿһĶǱ״̬
սߵɣܶʱΪ˹Ю̬ʿս
˼˵״̬£ǰʿˣǺ󷽵ʿ֪ǰʲôһǰˣ󷽵ϣʿ̬ʿԭء
ڵǣǰ˲˵ɺˣȻҪؿźͻٳ۳Ųϱƽ
ǰɺʿµҪѹͲʲôͻΪ˵Ǳ򲻶ϱƽĺֻŰѾҪһ·
治ɺǼ粢˼˲ǰŲ
Щɺ֣ӿϽΪǲ֪ԼȥļʸʲôɹеֻظȡܶʱӦʲôĽǶȶǺ
кͻڲϱƽɺսߣ浽ɺ̷Χ֮ںʵûоٶܵĶֳìս۳ҵĵɼʸԼϡ
ͻļв¼ʸǲɺּ͵ļʸǰףֻǻۼ׵һЩܹ˿һ֮⣬滹һӼ׺˿¡
һĻǰûеסʸӼҲῨס͸˵ļߣϵ˿·١סߣʵֻһƤˣǱ۾ҪȻϲʮʸɴѪܹս
һͻͻȥɲǼǽɺĲսײȥһƬֻǽгײĺͻҲ˽ȥ
ײɲǣͻ˦ɣȥʱǻҵµɺʿ
ܹӦǻžͳս·˭˭
Ҫ˦ȥ󱻼̵ǻᾭסȴǳΪ״̬ҪʱܷӦ
ͻȻһѷ䲿ݶӵسײÿһһݶӣһײ֮һʮٳײȥ
سײ֮£ɺ֯Ĳ߾Ѿ߽⡣
ǰ߽֮ǰں󷽵ɺ͵õתˣͨǱ䴩ĺͻ׷ϣ͵
ͻ䴩֮󣬺󷽻ڳɺӪء
ӺִﵽͻƵһɺߣǹȥʮӲʱ䡣ĽںȻɺһʵҲûиеô⡣
ɺǣȻܼͻڵһͻʱɱ
ײȷ
ͻɣ˴ңʱɺս߷𹥻ĺŸոշ档
ִսĺȻǲɺֻ࣬ΪһȨɺûΧ߮״̬֮¡
˹˹ϵɽ¸ٻıɳȥΪܹסٶȡսܣͬΪٻֵǰ£пȫûֻսսû⡣
ʵϣҪǼÿ죬ȷǺѱסǸǲսǰᡣһĻǻ߾ߡ
ȷľȴǰָӹٵķӦٶۣ˹˹ϵɳȥĻȫûû
վڸߴսĶ˹˹ϵɣͷѾǲ亹
һãʵҲ΢һ£Ϊ֯Ʒȡ˶һʱ䡣
ɱɺӪصĺͻǱֱرƽ˹֯ĵڶߣжĹкֱײһһߵ飬֮һƬǽ塣
ڳͬʱͻһݶӷֲ㣬˳һĳײսɣܿͶɺ֯ĵڶ߳ײȥ
ͬʱ͹ڱܿͻ·ߣɶӻɢضɺڶ߽䡣
ղŴڵһߵɺʿ߽֮󣬼ûв˹ܹɹӻغ󷽣ʱûҲǺΧӪ̣ǹڵʹ飬Ȼ󱻳۶ĺսײٲ̤
ǧˣһգ۵ʱͳΪսϵһʬ壬Ǳ֯ڶߵɺʿ
µɺڶߵʿ鲻Խˣвϱȥļʸһ̶ȳŤͻҡ
˹˹ϵ۾źͻԼڶײȥǵһͻײ÷߰һƬһĳ׳ȥ
ͻΧ˹˹ϵûġһô᲻ʧȥ֮κͻΧ룬ֱ˫ϥһ뽵оܹʴƴ
˹˹ϵҪ˼ǣһƲأǸǽڲһ
Ͷ˹˹ϵɾôżĵڶ߱һƣҪΧŲȥͶ³̫á
ɺֱϵ϶̩⣬ܵ˰ϣҵչˡ
ǰһ򺺵۹Ͷɺûû֪̩ûһ
ڶںĳװл±ˣһ˱ֳײ̤֮С
˹˹ϵղϵس鴤Ѿָܹʲôãֻܲ²Ӫ̶ûᱻ׽ҡ
Ӵ̬߱ͻ֮ɺӪѾ˲ɱĻҡ
ӪﵽҴܵˣֲǳɱǴķһ֧ɺѾǴڱ״̬
ͻ֮ĺͻʵѾʧȥٴγײߵ
˵һͻܴˣǿµսμٳײĵ̫һͻûٶȣȥгײһǳ޴顣
ͻȴǻûһ˲˾ϡ
أ
ۺĺŽ죬һս㼯ǰƶɷʸײ͡
սƣսʱԸͻʿǽо
ߵɺʿǿôͳԼǰʵѾ±״̬
һЩɺʿ뷨ǰǧѾôҲõסһСʱϰɣǲʮӶѣȻɱˣ
Ӱ
Ҳ
ӣӡ
ٳĺ˲¶˿ϲı飬ԭѾľҪȥһȴǿǰĵоб
ͻʵҲǴźܴķգǵһײȥʿǾһ飬ԼΪѾһʤĿ֡
ȥײͣҪ˵ͻǾһôʮ
£оܼ棬ʵǶŵ˼ҪײܽоŵñɢȥΣǻɱȥҪǵоĲȻֽͣһּʸ͸ԼӲسˡ
ڵǣɺӪ̱ȱȻһߵıӰ쵽ֲµγЧӦֹֹסطˡ
Ϊū澣Ͷɱ
翹
˹öʵġ
ЩɺʿŹ˹Ͷˣݵ׷ɱˣӱˣû߾֪ôܹ
ɺʿһһѧǷֺȻûɱԼ֮һǺ
̫ˣ̫ˣ
һ춼ûסôͺ˴򰡣
˭Ҫͺ˿սġ
ȥ˵Щʲôãѵȷ˹Ȼ紫ôܴԼȻ
˹˹ϵɿ߱ǰߵʿֳͶô᲻֪ȥ
˹˹ϵڷǷˣҪ뺺ս˭Ը׷棿
ǻԸս
˵֮󣬶˹˹ϵɨһ۱Ĳǰ߶ȥ
ɺʿʼͶʱ̳ǳս
ɳߵô̳ɳߵķ򣺡̵ĸǡƺܴ󰡣
ĸһ壬ǷӾȱľͷһլֱӿҪĲôס
̳԰ɳûжֱӡ󣬳ǰǿͻȥ鱨аɳһҵĳС
ڳڼսĶȴûһ˳ս̳־
ҪǰɳҲң̳ȻҪࡣ
Ҫǰɳ̳Ͳʲôʴȡ
ɽоʦ֮ս
ʦ
̳ɺĽëˣٴܵĽ֣Ҫ
ɽٵȡ
ŵ


1098 
ˡ
ɳ߳ɺӣͶǱɱ˭ûԤϵѸ٣սˡ
ʱ򺺾ѾʼڰͶսİ⣬սɱʹɢ˰ãص㻹ɺԼӪ֮ڡ
Ƕ˹˹ϵɣ̳һű֮׼ս
˹˹ϵӦս֮ű׼ûжôȥ෴Ǻƽ
Ҫǻűȡ׼ӦǷǳʹŤֻڱԴ֮ǰѾŻǿٱȽ
ؽжʮ
ûȥͰ˹˹ϵڵǧˣƺһǧҵĲûƴֱԶùϴأٳͻѹ
ܱѾȼһһһЩʹ˲˹Լĺ͡
ò˵ǣȼȷǷǳͣǿӵľʪֻҪľмΪȼֻ㵹ͶԼȼգҪȼ
²˶սҪʱ䣬ɵ˶ɺҲҪ㣬󲿷ֺȴʱӪЪϢ
һʱ͸ʮڼ仹Ǵս״̬֮£Ҫ˵ûеƣǲܵ顣
֮ǰеоڲ࣬ٿҲҪŽоܻǼ
ս½֮ǼȡʤһеƣôͻȻȫϮܶһ¶Ը⣬ֻڵ˯ĵϡ
Ҿʧô̳˹˹ϵɵ׼ŵһ࣬Ľðײ⣬ɳ߻ûκζ
ʧʵûôһ·ɱ·ϵʧ˱£֮ʵˣֽûĽ
ǴԼǧ󡣡治ʷǾ٣ʷæµСɫƵؿ˰ɳߵķ򣬺˵ģʵӣ
ɳߵڻûһ˳ǣǽرյ״̬ǽϵܿһЩӰˡ
Ǻǣ̳Ц˼ֻЦԮǲ֮꣬ܺã
̳ղžѾɺĹеҪǽҹɳȻûʲôʾ˵ûе⣬ôǺǺǣ
ɳ߳ڣΧЩضεĻƱǸĵضȻһȼš
ܶİɳ߾æµżһЩսۼ
ҵս˵ˣ̱ʬ庿
һЩɳ߾ɺʿѾ˶ŹھؽзйսɺʿǱóΪƵǿ
Ҫǰɳ߾ҵûɺʿЩɺʿʱţȴô롣
һ˿ŵɺʿӿȥɲǼǳüȻңԶʯͷʲôң˾Ǳҿͱȥҧҧ
֮£Щɳ߾ûɺȴǱɱˡ
Ҫ
ҲһƬæµľ󣬲֪ʶʶæһЩʲôڽĳЩá
¬³ĶǱһڵ󳼸Χ˵Ͷźţ̫˵ĽһġĻû
Ķ޵ͳһ
еΪӦöԺ۹ֳ˳Ӧɺ˵֮ȥﺺ۹
еȴΪʧ̫󣬻Ϊ˵ֿ۹ĵ˶⵽ôʧҲӦø۹޲ңѰʹͣʵǻһЩ
죡¬³ĶһǽƽϢ˵ʲôһһ
ĽɳޡĶһ࣬˵¸һȺǣһֻͻ
Ķʵɺô𣬱ϾкüɺսУǶȡʤ
۹˵ȫȻİĴڣ֮ǰһֱк۹ԵͲĴţɲǲ¡
˵ô࡭޲¶Цʲôã
ĽɳޡĶ޲ߣ˵˵һѰҺʹ
ʹһǿֻʹߣǺʹ޲߷һ䣬Ȼ˵Ϊ࣬д֮ʹǱְƺ󱾹಻ȥѵλ佫ⲻʰɡ
޲һֱڽӴ¬³Ķ֪֪飬ֻǹעûֹ
¬³Ķ಻ȥֹǳɴŪ޲ߣҪȻֹֻʧȥһеķȣʾӺͲŵһ档
۹ҪԼĶʲôû޲߻ˣܹﵽҪĿꡣ
ϾڼĶǴھԵƣ۹ʲôĻĶȥֹ˺ɵ
߱¬³ĶϹͷʣʲôʱܵǵȥӭӺ̳ӭӺ
һ
֪ؿ϶ڼʲôʱһǶ٣û֪
ǹҴʱ̣޲ߵ߳ΣΡ֮ʦѾܳɺǾڳ⡣
ĽɳޡĶѵû֮ͬǸӭӺ
ֻǴ޲˵ɱƢŭʱ̣һ֮ðաɳǰӭӣ
¬³Ķ̿ĽɳޡĶ࣬ߵ˵ͷԥȻò⡣
۹֪Ϊǿĵ۹һɺʮС͹һ鹥򣬲ûгƣôɱɺĹҡ
¬³Ķ֪ľô࣬׿϶ʲôԼ֪ķ棬۹¶ǿҲǱɽһǡΪԼסɺ˫ѹûмǸĶңͬʱҲ־庺۹Լĸǿ
ǿһ򽻵һ׵飬ǶԷǿ󵽿һָͷԼʱ
ӭӣ¬³Ķղ뵽˺۹ŪĶ޾һָͷ飬ȴЩҪԥô죡
󳼳Ȱȫ¬³Ķط񶨡
¬³Ķ´ڶһȥͬʱҪӭʽҲҪƾΪɳ߸ոһпѪսԺ
ĽɳޡĶǴյ¬³ĶϣʣҪǡ
¬³Ķһɫ任տЦ˵ǰ⡣
ɳѾǾܲڶεĴˣҪƴĻݱΪϵԮɳߵĺǻһʱתǻ֮ǰܵҵƭ㲻òú򣬼ĶҾҪȱŭľ񰴵ϴһ١
Ķ޵ҡ˵ٷʲô̬ȣһȫȻܡ
ӦôӦͳ̳ҪǸú͸
֮ǰɡܱ˵ǾĶޣʱԲȴһҪĻ᣺ʷΪΣ
˼ȥƺҲֻͬ⡣
óĶʲô̬ȣҪԸȥ̳㱨ʱ¬³ĶȴǴһˡ
ʹ¬³ĶһǫЦݣ˵һֱ׼ӭӴʦ׼ơ
֪ôԺ۹ģӭʲôĹǸõľ
ĶôĲҪҪô
ĵԭʱﶼԵ֮ϴʲôû
ЩϿŹ˳ʵ޿޿ɲôǶ֮
ЩƽʱŲô˳ȴҪǳʱȴҲܺԥسս
ǧ͸׻һʵͬʱƽʱʲô̬ȲҪҪҪõʱûá
ȻˣԴԭ˳һǻҪǵǸʱˣȱ
ɳߵĳԭǱ״̬ҪڿҪһЩʱ䡣
ңɳΧĻƲûȫҪһһЩͨҲеѶȡ
һһҵ˼µģǻľһЩЩԵˡ
ʹҵȲҰ޲ǽԱߣ߿ȫǾһƣս߳ˣǧ˻ʱȥս󡭡ȫǶҪТˡ
ĶзɥϰףûʲôТôһ£Ƿôʡ
ü˵ʦΪȰɳ߶Ȳ󣡡
ңôңеĴһ٣˵óʣеʳӭʦ̬ҪȻ۹Ҫӣôô򷢣
ȻȻ޲ֺõ˵̷
ǵõϢĺռɺĹеѾǽе˼С
Ϣ԰ɳ˵ֱجģǾ֪˵ɺӣڹǸó
ʵúǣֻҪ۹ֳҪĶ޵̬ɺɾ֣ܱеǹһ˺ҧ
ԣʲôļȥɣװҲҪװ˵ߣ˵ҪɶҹҲҪϵ̬ȣ


1099 ʶ
ٹٳӭĵԭ˵ʵϰˡ
Ҫǵһηʱʷٻһ
ԽԽǿʢʷ֪˻ͼһʡXXĳգĳʦĳأXXXXڶӭȻ󡭡ûȻˡ
еȻʷٴڣʲôʷ;˷ֱдͻع֮ᱻֱͬĹȻǻ㼯ͳһĲţҲʡתӡ
һתߵʱĳЩ˾ͺҪˣǾ͵ʱ̣ܱܲʷϵĹؼ
ӿ佱һĳĳ˭ʷٻӵмأһӵʹҪᵽֵ˱Ȼǻʷиƪ
һǳãһĳ֮һµɲȫǰĹǻһʷ
һһЩôƲᡰΡһ£һǽλĹͣʷϵĵλ
̳˻ʦǵ׼ĹҲֻһֶţ治ὫĶ޸ˣҪȻֺαǰԮɳߡ
ҪһĶԴ󺺵㹻˽⣬֪κζԺ۹ɹ֮ۡ
ߵ鵽һҲûʲô̳ԼĶ޽̶ȵգɺҪɾкʵӦԡ
̳¬³Ķֳʲô̬ȸνһ̸ʹҪҪĶ޻һ
¬³ܵһˡǾ˼ǣ˵ҲḺ𣺡ΪǰƲ˶¬³
̳ҲһʣԼҪǲԽ߸Ͳȥʲôֻæµص顣
ĶһǺִܲٵӭӴʦ˹ٹӭ֮⣬ûʲôʳӭʦĳ档
̳ȻǲģȫּĶһߣ϶˵Ρ
о˲أδ𡭡һ죬ɴҲ˵Ǻ۹ĳֲǼĶˣȴµĹ
ĶǶôôң̳Ⱥƨ°
Ϊûܵ㹻ӣװģĳҲûУ
ʼ֮󣬲Ǿٻʿÿһ˿ſյĹ㳡ɫǳ׺
ԮǾôһЩɫ
ģ
ëѪ֮
ûԼáʿ˵ԼǷ߷߲ƽ
һǵĲжǣɳСУһҵսݲ¶پӡ
ܹݵ£̳ҲὫоӴǣֻʱǧתĲ˼˼
ŷŭǵĺʿǾʶŴս̬ԭЩӵĲ𽥿ʼͳһ
ѥ̤Ѫ·ߣ̤Ƿ·սıһ㣬æµİɳ߾ע
ɳߵľȥӳŶ߳ĺɶнһεĲ󣬵ǺԭҲᱣ̤Ķ
Ի£ͬۡʦҸì
ͬʦìꪡ
Ի£ͬѡʦҼױУ
ɳһǳҲǺ۹֮ǰûǽسǴСΨһеɫľ޽ڸʵƵҪȻҪ˵ʲôر𣬴žĳǽ滮ˡ
̳ڳʫط硤¡üͷ
һ׾ĵľ˵ǳ壬һǻսʱ򱻳죬ҪȻǸоܵĪʱŻᳪ졣
ǵĺڳļ́ͷɳ߿ȥһЩеĽʿڼкװʱȴһֵɱˡ
ʹ⡭¬³Ķܹܵǵĺɱɷŭʱؿܱ⡭ΪΣ
ȥ¬³ĶԼĳƺˣЦе˵ҾʿǸоܵĪ衣
ô᣿¬³ĶǾ⣺Сʰٹӭӣ¾Էḻʳ
ԻǡЦеģû𣿲֪ʳӭʦ
֪۹ڵˣղѾ˽Ȱˣ¬³ĶಢûӣΪ̫ˣȥЩʽϵڣӦ¡
Ȼ֮еĸ߲ǻĳ̶ֳȵ£ʿȺɾδˡ
Ǻã¬³ĶЩˣԼӭӣûие⣬ϳŤתĲææ޲ߺ࣬֯ӭȺҪ֣ҪϣҪУҪôʦ⣡
޲һȻ˿Եûŵ¬³Ķɫ쳣塢ٹ٣ٿЩԽԽĺʿ͵ͷףףȫף
ʵúû˼Ʊ˷ǵøɳʳӭʦĳ棬ٵľǼٵģûôˬʡ
̳ɫ׺ˣһսԽ¬³ĶһʼҪķȥжӸĺʿ
Ȼǿ˰ɳߵĲǾ仰ֲǷںʲôƨ£
¬³Ķĸ߶£ͰٹٵļϣʱеӭӾеĳ档
йӭӵİɳ߾ֵĲ⣬Ȼ𡢾˺ӭԮĸҪ˭ΪȻ;˸Ҫ
鲻Ըӭӣûʲô֮Щɳ߾óӵĿڿ
ôǲ̫ˣĽɳޡĶ࿴ԽԽԵĲˬôɵ˵ŭ˺ˣǡĻᱩ𡣡
¬³Ķ֪ðӭӾĳ𣿻˵ܸһĳӭӺĳ𣿺ȻǸȥȴ÷ķʽ
ʧأһڲϵʧ¬³ĶԼĿǣѾûжҾӣʧȥɳ߳İǡ
ʣɳ߾϶ǸмǰԮĺҪûкĵҪȼưɳǳҪطˡ
ɳ߾ȻмǱӭӺиҪҪǵ֮ҪûƼȼգܻܿһӡ˵ļͥҵԼȥļˣбҪɣ
æµԼҪʱܹǱеһУȥӭӺӭӺҪŭܻܿԮתΪײеĵо
˵˵ɳ߾ʲô飿
ɱˣӡ
ӣ˭ء֪ʲôë
ɳ߾Ƕ£ϹӭӾԮˬĺʿõ⡣
ƵƵŭͳӵĿⶢſʿؿȥ
ɽ׷̳ûѹٽˡ
̳ɫ֮ǰڣҲŵĽϣ޻ʧְ
֪¬³һ뷨ˣû뵽¬³ĵӻֵزȻɿɳ߾Ӻ
ʧְˣûκα⣬ȥƽΪ¬³ˣ
˵̳ûȻǰôò񡣡
ɽϡСܱ߿󣺡Сնɱ˲֪ô֮ɽʾ¸оС˽ȥĻ뽫Ķ޵¹ѡ
֮ǰ̳Ͳ¬³Ķ֪ڵĳ¬³ĶǱ޵ɱ
ڱ˭ȥҾĲʹ죬սҺʹĻˣԮȴֱҲʹ죿ûĵ
̳ԼױӳԸ˼䡣
ǱһһĴȥдǶȥ
ǡ޲һֱڹעĶ򣬿˲ͬѰһЩ飬ЩģԶһ㡣
ֹ޲߷˺쳣һЩ߶ƵһЩʿϵɱԽԽ֮࣬еľǲٴ¬³Ķ
޲ߵѡǿһЦŵ
˵֪ͨ¬³ĶƲ׼ʲôģ޲߱Ͷ¬³ĶĸйٲôܲˬĶռȥ̫ԴԼǸȥʲôͬʱҲȥ
ŵҪҪʮңȽǵĺûִ㳡ӾѾڿ
ǵĺڰɳ߾ãȻע¿ʼռҪƵĵضΣͬʱҲǿʼڷֲ֧Լľߡ
¬³Ķ൱ȻǸо˲ѰǸźٲˬҲڼĶҶҳϵͳΣǲϾķ档ҲԼܰ۹ҪõһõļĶޣ벻ϡ
֮ʶͻȻתһ䣬Ȼս¬³ĶתʱսһӣӽԼϵѪ߹ȥšǿ㵻ڵѪ׼


1100 ʮ
¬³ĶԴϣͷʬѪȪµʱ򣬼Ķʵȫסˡ
ȴ߹ȥ¬³ĶԴֳļĶȻûܹӦ
Ķ޵һͰٹ٣ϵıǳʣ⡢˼顭ȫһ±ơ
㡢㣡ĽɳޡĶҪְȴ¬³Ķ֪¬³Ķ֮һͷôɣ
۹ǶԼĶʲôʵͼǺ۹ȷɾԮΣڵϦİɳߡ
ˣûɽۻֱɺһʾƻǰɳ䣬˾ͷ˽
۴һֳ˵صһ档
¬³ĶأվΪĶ޹ݣһЩΪ˵ûʲôֻҪ֤еȨĶҵӰ
Ҫ˵¬³ĶʲôطûʵǼĶʵ̫СһЩ
ͬʱ¬³Ķཫ۹̫򵥣Ͳ֪ĺȺڵĺ۹ɱĹ˵ϰҲʮ
Ժ۹ͳԣһغ۹㹻ˣҪʲôƾʵݡ
̷֮ϣ󻹽¬³Ķ׼߸߾һ㶼ȥѪˮѥӺͿţɿӴʦʵʶǴģ
ڵĺϵ̳µһͨʿ䣬ûʲôر
ǿŪһʲô𣿺۹ɨƽƵĹŪôҲиʮĶʲôر𣬻˵ŪʲôǾĵط
㳡ߵĺֻ˲Χ˼Ķ޵Ͱٹ٣ΧȥԼĶ޵ʿнеҲֱŪû̫ߴߴĥߴ
ڳǽضκĵطЩط֪㳡Ǳ߷ʲô顣ֻЩطĺͽ뵽״̬ǵõһб䣬Ҫʾз
ĽɳޡߵĽɳޡĶǰңЦ˵Ϊ壬λ̳˵ѡ
ĽɳޡĶʵǾŭӣ¬³Ķǧ¬³ĶϾһ֮һԼܵ尮Ĺô˵ɱɱˣ
ĽɳޡĶԭΪ;ɱͰٹ٣ԴﵽĶ޵ĿġѾ¶Ҫ𷴿Ҫ֮ʱôһʣ˲ЩӦ⡭
¬³֮˽֮ûʲôջɫı飬෴Ǽ˵ʵΪ˹áԴ󺺵ǿ󣬲һĻ̥ĹɿӴ󺺡Ķ޴档Ķĳ㱻豾ٶི
ĽɳޡĶȻյȴǲôɫϵر任üԼ侲˵ѡ²ȹˣ
ٲܡĲܣ顣öἸѡùʥϲþ
ȻΧһȦȴûֹĶһͰٹٴյһ顣
û¬³Ķ׼԰Ĳһ»бҪĴʯҷȻ͵¡¡
ЩģԴ򡣡̳ǴͷβûʲôָɵĹʲôľС֮ɱˣûɱһˬУֻɱһˣȴЩ˷ѡ
֮ǰ̳ѾӾһֺ᲻ʲôѪ֮νҪƾͽһҵġԡƵܡ
ûнӵľȴǲ٣Ǿ̳Ϊʲô˵˷ѵԭ
Сν⣬鱦˱ǱͼС
̳ƲƲ죬ϳ˲ˬı顣
Ϊ۹ɽ̳жô̰Ǻľһ֧棬ȫûֻ֧ľжǿЩ꺺粻սûҲҪεŪһЩˮ
ӵ沢ԸȫˣʿõԼĳɣڽӡЩһɣʣµȫϽɹ⡣
ĳЩ۹ôҪʮ֮ߵĹ
ӲںҪʵݡ
ӵõʵݣ⿪Ǵ飬ʢս
ɣЩʿˣĻȥĲֱ˵õȥѡ
һǾʵҲǴ̼ؾãñ̼˾ȥͶ˽׹Ҿ˰
ؽôһѭ˵õôľԲôһȺ壬кô˭ᱧԹûõôŻߴߴᡣ
ҪǾӽɻţȵȵʵҲڽͺ۹ļ۸ͬʱóⲻٱôݳޡ
ʱں֮ս֮ս󣬹мȫ˶棬ƵǲϷں۹ϣ֪սкҪôҪôӻˣҪսʲô
ص㣬¡¡
лڰɳǱֽ֮߳ĵͽӵս
ɱһлֻɨһۣԴûκε뷨ɱɱˣ㱨滹¬³ĶһЩΪǱߵûɱ෴һʧְ
¡ߵӪڱʰ״̬ҿȥפ̫ӡ
ӱζĺӣѾ齨Ļ£ͬʱǴرͽСʮʹӾ
¡µı棬ҲǶͳʵһ֧ƫʦڲʱ־гս˵ľٶɱ֮߳ȴ˸ա
Ȼ֪߳ڽоٹǨ飬ֻ֮ǰ߳ڹڣѡɳĮפһȺսģ
һֵĺûȥһҪɳĮǻû׼һɱȥʤҲʧء
߳ĳȻûӹ۾֮׷ȥһֶصΪ
;ûʲôפزӣǽ֮߳һֱ̬׷߳ӣ׷Ȼһս׷ϾһɺĹػأĻڽһɺ
ͬʱս־Ѿɺ뽻ս״̬־ɺķ֮һɺӪ̹ҲǰɳʱûͻƵĿԣǽ뵽ֽ׶Ρ
ʹӾĻĿǰлͷܱѾﵽʮ򣬹ǳл־һȴľš
۹ѾкЩûгϵĳһԡʦļڽеͳ½һǿҲǳ
˵۹Ƿǳɺ۹Ĺңս֮ĵһνͳ
ȪЦ˵ɺغ½ǽɺŵˣ
Ļߵ߱ɺҪʮȲʮжپ񣬹ʮͺܿˡ
Ҫ˵ңлӵ߱ΪںҪɺûаĵط
˹汩Լʷ̣˵ǰĴʿʱܼʮĴûԽԽȥ
л֪ǣԭҪսĶʮɺʱŪȥغɼɳնǶôӻͳʵһ֧Զӡ
ԶϮɺлҡͷЦ˵ҲɺһɺĲӡΪ
۹ǿɺСɺܹսʤ֮Ҫ˵һξԱɺĺҲûš
۹۹սһսͻóʤʵһһεؽ棬ǾܵԷľӺʵҲĶԷĹ
Ǵ˶ãܹΪսִ˼Σ˫ʧսʿȫͳƳĻܺϾǳ
滹Լңǹ֧żսǡһѸİ¹˹ҪȻûǮˣҪǰͰսȻô֡
мƽϡл͸¶ɺսǰʮŻһֲʳʽƽûһɺ뷨
۹ҲܲһԾͽɺѹʲôѹɺô˵ҲһԱ߰ǧ˿ڵĵ۹ǽɺľһԵ𣬴ɺȫôˣ
Բô׾ģ˵߽˰ϣɺͳ֮󣬲Ŀʼ
󺺱ɺ̫ԶˡлԹ죺ûĸԼģ෽ͬС
սԱԴ϶Ҫ䡣
սͬǻеģһǴӱ˹
ô·ͳһҪ飬ؼǴӱİ¡ҲҪ߸ǧ·ŽһͨҪ޸ǧ
ҪĻкܶ෽棬۹һûúǧԶ··ҪߺͲϡ
һĻĻץսΪ·ͶɲܻҪ˵İɣ
һͨҪԣһ۸ѣѲ³ΪʲôƶһǰʮΪ׼ʱڵĽսƻˡ


1101 Ԫ˷ʮ
۹ԪԪ˷ʮꡣ
ոչһĳҹʱǲб
ڹǵĸ֮ϣtǻῴһƬĵƻͨʱʱĳ򻹻̻ӵ汻գ֮ıըͷ׵ɫ
о񳬹ʮԪ˷ʮһʱԽͣΪ۹˿ĳУͬʱҲ֪˿ĳжû֮һ
ʵԽĶٶʮһʮ˿ݣ֪֮еҲû֮ȼĳС
ĿǰĵĴɺڣ̩˿ں۹Ԫ˷ʮʱﵽһʮ֮ࡣ
ĶǾʿ̹˿Ӧʮң
ɺ̩֮Իڶʱ˿ھĺ׵ʡ׵ʡɺвʡ
׵ǻ˽ʱ䣬˫֮ǰǱӪʮĴս
οսУʤĴΣȴҲȴΡ
εȻʧûе̫ŵĵزȴ޷ϵʧܣһ÷Ϊ۹ѾˣǴ˼Ѫرзˡ
һСܵĺһֱ˵ؾڣһμ۹СǵѪù㣬׷֮£ӳȻں汻۹
ڶȴĺȴ˲֣ҲһμɺΪʮһξͶŹˡ
ǰǰ󽫽Ľ֮У۹ӪԶսϵʿʮ˵йʹӾʮ֮࣬ʱӸڻҲս򣬿ɻнʮĺʿ;ĵ·ϣǲм޷ټۡ
ľҪȺ۹ҵö࣬ʱǺܹͳƵսͳʮɺǱԼͳƵʧҪö࣬һʮͷ֡
ߵͳƻôĲ࣬Ǻֻ²׼ɺ£֮ٵͷ
սֹսսϲʧһЩ֮ٹ齨ʿҲǻᱻʧڡһЩΪмҲ޷սʿͬǻᱻʧȥսһ֡
Ԫ˷ʮһʱɺӣʽɺڡ
ڴ֮ǰ˫սʵΧż¡ܱߡ
ǴӺ۹¡µĵ·һֱ޽УȻõԼһЩģǻҩĲҪϣȻƽ߱սҪ
ͬʱϵظķѪҲսҪ֮һɺĹҲǱҪ
֮䣬۹ûٸɷְ˵ľٶɺҲйսڲͬʱҪȵĵ֮ǰû޲ɱиڷİˣԽѹֶԽѪȡ
Ϊһӱǰߵĵ·ǾܵоͬʱҲǲɳܱɨ
̶ȥĻսڵܱʵǲ˹⣬زǺ۹Ӫܹ˾Ǳץˡ
ܵĻٶЧӦԭӦ̾ᵽһٶŻٴǨıūᣬںܱߵһЩ壬ڶ̶˸ɸɾʹսˮݷȴǳһƬ
ֻк۹ץˣǱҲץˡ
ץΪŪȥ·Ȼÿ¶ҪˣԽԽҪȱ·Ҫ޵ʲôʱ
ץ˵ɾ͸ˣǼҪڻңֻǱڻǰ壬ôҲĺһЩҩʸʲôġ
ǿභ߲ܾ⣬Ҳǻá
ľʿ̹˿ӣͬк۹أԶȵ½ڷ޵ëʡɶԸõĿ֮Ԫ˷ʮ꿪ʼŷް;ڽйŷްǨ˳
ʿ̹ͳµʵѾŷް͵뵺֮֡ء˵ͷôŷŷԵøӲҪ
ֽ׶εŷް͸ǰľʿ̹岢һģ֮ǰʿ̹սŷް͵ѺѺ˾ʿ̹˹Ķϡ
ѺҪǷģȴյʤߣЩһ͸ˡ
ȻȴЩһѺǳΪԵѣԼĿ쳣׼¹˹óʤߣǵôǰӣҪȻƻǧγɵĹ
һǧĹ򱻴ƣµİ¹˹͸ٹײΧƨɸڰ¹˹ıûҪع̨
ƶɵĸԭ򣬲ֻйоӣÿһٶԼ˽һЩǿļ˽Ҫȹұµĳ࣬սһ˵׼顣
ͳμ˵˲ǿĹֻǶһһ޶ŰˣǲԼģ˹ұƵľӣ㹻ʸӵ˽˽ҲǱƵ͡
κһҶһ״˭оȨлȨûоӾǲƸٶҲһֻ׵ķ᲻ᱻ׵ͳߵĽڲ١
Ԫ˷ʮֱִӺϿȴѡֱӺϿе½ʵǴִĦϲλýе½
½ʼ֮ǰһƬغûפֻһЩĲ䡣
Զӵĵ½һϰûе֮ǳԽƵĹͨϧǱߵĺ̫֪һЩ
İ֣ǵĵһѡȻǺҪƴ
һһƬ϶ûеĺ򣬿ֻҶߣʯéͿܣôٺ٣طȻ󡭡ȻǳΪʬ壬Ǳ²
һߵĺǴھԵԭʼ״̬סȻɽҵһȻҤҡ
ʲôģǾԲԸģǵʳԴȻԲɼͲΪҪȡʳֶΡ
ҪǵԴӴȻȡʳļڣǾǲ֮以ȥҪʱҲʲô¿ڵ顣
ĺģǾǧ˰֮ҲԲҪҪȥ˿ߣܹһЩ˵ͬģʳʲôģȻڲȥ
һЩ걻ץȥūĺǵĻ⵽ͻ䣬汲ūͶĻ򣬿ǲѧϰʷ̫СѧϰȻһﲻôѧϰȺ塣
´ĺ˾ͷ˵һص㣬Ǳס͵̢̫֮Ȼ͵Ǽ͵ɱӺʲôЧҲŪƶȶû̫Ч
һּ޵ĺ˾֮Բȥ˿ɣҪҸطǰء
ץĺ̫õĵزѵйҪԼɣǸ˷Ѷʱ䣡
ôһʱ䣬ǶķϲūƻǺ۹ľץôһЩµĺȥūԼҲʹ
ǲ֪ǣһǺʵһЩ͡ȻЩ͵ĺһСҲͷԼ򵥣ٿϸɻϲĺ򣬻з޶ĺʵڻоȵһࡣ
µļƻңҪ޽ǰأǻ˽һиģ
Ƕൢ˰ʱ䣬ڼ仹ʮ
һκϹԺ˵ʵûʲôֵҫĵطӮȻϰٺ򼺷һ
Ԫ˷ʮ꣬˱Ҫפӣż콢ȥ
ǵĴʽʡ
һξͲûפأ˵ںϿ޽ƺΰİ¡
ܹǽΣ̽ԹˣѡƵ
һƵûյǳ׾ͳɹں½ȴ½ӦѸٵķˡ
ѡ˵ϣ콢ӷλִĪĦǰء
ڶλʾߺǰʱĺǳˣ˫ֱӺϿһʱ˵սսۡ
սȻԶȡʤΪĽûɶȫߣһ˻ȥ
ԶӺڻµľ´ִغ½һ½غ˼ҵĽ档
һκĺûзûлͶսССһ£¾ʹ˻غϡ
һΣǴŴһ֮صľĶѾԹ۲ŵսսԵڻ
һֺڽں͸ڻб˺䣬Խ˾ԽԽҵĲпᾰ
һνǧſھСһĺڻˣԸ̹µİû취ԸѪ֮ɾûʲôѶȡ
ڻ֮󣬵½ĺչ˳档
˹Ǳڻ±˾ȻҲӣ˫ǽһһߵɱ¾ȴһЩͭڰ½ؼ뵽ڻУ˵ĲӲŶ¾Ȳ˵Ѿֻʶӡ
ԶĿǰѾǿ˺ֲȽҪֱӺϿҲںУ˵кĿǰΨһȻϿǵкӴĳڡ
Ԫ˷ʮ꣬һɳʹţһҲõΪЭͣսЭ


1102 򲻹ô
ƻɺô
ǹԪ340괩Խ˵λԶҰ޵£Ѿȥʮꡣ
Խ֮Ѿʮ꣬ѾʮꡣΪ곤Ķڹ֮ҲѾʮһ꣬СĶȴֻм´
۹ĽѾжʮ꣬ǴһƬȷѪվԽԽֱһ壬ʱǼص͸ɫӺŹ⸴Ⱥԭľ
񺺵۹߾ǧ֮ûʲôɡʱǼصӺҪôǱɸɾҪôںϳΪˣٲȻǳΪū
ȺԪ˷ʮ֮ǰѾȫ⸴ĺ˻˼š
ϰ뵺Ѿ˺۹ʥɷָһ֣ǱҲǹŶ۹֮ÿһ̵һСǰԪ˷ʮ˷٤٤Ԫ˷ʮһա
񣬰½ʣһЩԵޱȵĵطŴڰǲ䣬Ȼȫ䵽˺۹ͳ֮¡
۹ڰ½ͳǽڷַڶĻ֮ϣֻԼӡȺ־شȻǹУطʹ˹ŵַ⡣
Ժ㣬½ʮǷصȵǶ಻ʤĺʮƽСķزһׯС
кĺүǣʵʱ䲢ԼĺǻίԼùҪôھסڳҪôǳսǵִй
Ԫ˷ʮ֮ս˽ʮϾԼоǧƣ¾ǲ
Ϊǽ뵽սսȥɺΪ׵ķ֮ս۹ǰάȫԱ״̬꿪ʼ𽥻ֹ˶ԱԴ١
񣬺۹ĳ˶ʮĸھ־ǰ׺ľ֮⣬ÿһ֧ĽǴһӵǧˡ
㾳ڵĿرǳʿ۹Ԫ˷ʮнʮ˹ģҰսš
ʮҰս֮УװĲӴԪ˷ʮĲһǧˣӵʮǧˡ
ʮǧ֮Уȴڱ֮⣬װݷǹʿǧˡ
ҵʱ䣬۹ſװĸӡ
ǰӵĸ˷ǻûȫУļƻҪȾȫ滻װϣµľƶȲŻִС
ս˽꣬ȽϴսɺսսͰ½ս
ɺսһֱƽս۽ΣµСͽЩ̫ͳƣϾսҲСͽ档
սһÿһ㱨һΣҵĽսУеĺսߴΣеһͶսǧң˺ǳ׵ήˡ
½Ǳߵս±ɺսսҪƵһЩͬʱƽŵٶҲսͬġԭȻöԵĵˡĲôͬʱҲױ
幽ֻͬͲĿرȴŽӽʮİʹӱԽµʹӱԽ࣬ѾΪֲս²һ
ɺĶƶ񤣬ûʲôԭزô֮⣬ǲ˹˳˵ʱ򾡿ܵƻҪָǶʱܹǲ˹˳ƽ׼սֵķչǲ֮ǰǨ˿ڡ
ŲҪɺսҪ޽ĵ·ץսǱ·棬ܱץҲͶ·ȥµʹӱǴѡ
۹һֱǼߣֲҪѹˣȥӽʮΪʹӱڻ֮ʵûʣ¶ٳˡʣµһЩҲǺ˵ҲǺ˽ŮˣЩŮ˵ļͥ˹黯Ļ
ԶǱߵĻҪһЩŷްǱߵ˶Ժ۹̫İֹ˸еİŷްصǸû۹
ŷް͵ͳѾǧ꣬вܴŷްͱѳɳΪӵŷްв
Ϊһʢǧϵİ˵ҪȲ˹˸һЩǶŷްһǣڶ֮Ѿ֯ʮηһζûܽƻغȥ
Զӵڽӵʮңеʮǹ̶ռ⺣²êҲ߮Сʱܹ֮Ԯĺ֮ڡ
ʮڽĴڣ൱½ϵĺʱضܵõϵڻ֧Ԯټ½ϵĺҲԼķ£Ҫ˲ʮ;ǳһ½ԼҲڱӣ˵ÿһη˶Ҫһصʬ壬ȴ˿޷ǡ
ŷްڹ巴˵ʱ򣬾ʿ̹Ҳûš
ֱӺϿǱˣǵкĳڱסʿ̹ûоǻۣҲһΨһĳڱסʲô
ݵ֮ڣԶѾǽк˸ϡãÿ춼гȺӵĺսڵкݺᣬ׷ɱǱκδֻͬʱʱʱҸµе½ɱͽһ
ˣ޶ƲסˣҪ½ϻŷްвڽ֪ͨЩط鲻۹С
ȻгԹϳкһЩ֮ǰսٴαʱ޿̶촬
˵ܲҵǣǵսǵȲϺȲϣȫ޷սں۹
ǰΪӵĲǵкƺȨûˣŷް޷Ѿ½ĺºǶŷʵŷǱߵնҲ֡
նǽ뵽Ľ׶ΣǰѾֱҡ
ˣǿźʱͺĴ󲿷ֽնǿĹҡֻʵûеõ˵ϿɣȻǱ˵ɸӹһ֡
޵ڣǿűʱϲԼ¬ɭ¹¡һЩӦն˹ȱһ˺Ͱ۳ƷıͼУȴͬΪһȨҡ
ᣬƵǷֲʿһЩɽѾնǱҰϰһңƫƫܴһֱ͸ͬʱҲն˹Ϊ׽һȴѰȨ
۹ʦ֮ǻԶŷް͵½ն˹ǽ˶εͨΪ׽İᶼΪΪʱǲֱӶսҲ˳ǸȨҵ
ڵȻûСȨʣʵǷˡ޵ںͰ᲻ÿϹͬʱҲԸ˵ľָӣһҪԼ˵㡣
˹ͨҪŷްвҪõŷްвЩһأҪȻȥ;ʿ̹Ǳʲô档
ŷްвҵĴ𸴺ܼҲֱӣֱӳҪѵȻս
ҿǲʹȥ۹ûѧҲرȥ̵ʲôǡûѪû仰кرһ£ȻΪ˵úܶԡ
ҪǲͨĹϺߣкΨһǱ۹ռŲ᲻ȥҪǽĳͨԵһǺ۹ӵоƵĺôһ
ڷ޵һǻϵϣÿϰҪƸǧ½ء
ֹѾʼӴ˶޲ֵĴͬʱҲڷִˣò˶ڷ޵Ľ򽫻ᶪʧ
кغУһٳܵϮԼӣȲʢĺóǲڡ
սԴҪǮװʿҲҪǮַ涼ڻǮ
Ǹմӷ״̬ϵͳһûжãʿ̹˹ͷʵûжǮ
ľʱһͷûǮ˵Ӳʲô¹Ŷ˹Ҳһ۶ȱǮľʿ̹˹Щ壬˶ɱһ̻ϴ
۹һ֧ԶӹˣֶʽĴ֣ͱͷģʵǳµϡ
֮£ʿ̹˹ٿ˻顣
Ϊ֣ټľ͸֮ǰìܵĹ嵹Ƕʿ̹ӣ²ǼȥҲĸǰ
һλ˽һ£óĽֻҪôȫŽһ£ԸΪѣҪôûо֮ǰ򺺵۹ͣս
ȽȻǣʲôĶ˵ѡֻܵʵвŷްȽ飬ȻЩܺ۹ϴٺϮ嶼ǡ
µǾ֮󣬾ʿ̹ȻѰ뺺۹ͣսЩǮȷʵ˾ʿ̹棬ЩȥԸǣԴǿʱڵȫŽ档
Ž뺺۹⣬ǰʵ
ŽΪʱڵìܴڹǣǾǵֻʣµڶѡˡ
ɳʹͳ˾ʿ̹ǰת뵺ȥѰ󺺵۹۹Ȼִﳤ


ȫ
ʥϣսѾĵֿ˶ŷް͵ռ졣
ʵ֪𣿡
ʥϣѾ֪ˡ
Ŷ
Ѿʮ忴ʮ࣬Ԫ˷ʮʱλʵ۵ıѾ˽ʮ̫ӵ
ӻʵλ֮ȴûжӵĳƺţȻӴ۹䡣
౻˸ɾ۹˶絺һͳʮĴսĻ
ʵԪ˷ʮʱɺ۹͵˺۹֮£ɺս֮󣬺۹Ϊ״Ĺϵǲò뵽Ϣ
ϾɺĽСһӵǧ˿ڵĵ۹ټ֮ǰֵЩס
ں۹ɺսûзֳʤ֮ǰȴɺ۹֮󣬰ǳ˺۹鷳
ʮսУ۹ûٷְ˸ɺҲʹ죬ЩΪչİɺ֮Ϊǵĺӵˣû뵽۹˽
ɺ֮꣬۹սһλӵаϣѪͳĻӣɺԭĽһΪߣΪӱһֵܶΪϵָɺԼ𲻷ͳεİˡ
һλаϣѪĻȻĶ֮һףһİϣѪͳĸҶȡ
۹ʱԭɺĽϳΪȹ̵ĵ̣бȻɱ˸Ѫɺӣźһ¼԰Ĺ̡
һʱ人۹ûţԺ̽ŲûͣͲ˵ǷԶڴ˰Ĵ½
ֱ޵ĺ۹ûʲôǺĵڽ躽;ĵ죬ǲһСȥ´½бҪ顣
ȥ´½һ鱨ǻ㱨̺ᣬ֤ʵôһ¡
ԼͲΪ׵һĹΪһ˲̺ᣬȫЩԼ̺ᣬԱں۹պ󿪷һƬ´½
ʱλһν̬ȣǵ֪۹һ֮ڸûܴٽ´½ôŶӦȽ絺ɾٽЧͨ
ı½һƬĴأΪĽұûС㡱ûзչ֣Ȼǹԭʼ˲Լɼ
ɺ֮ĵλȻǱŷһĿǣǲӦ絺ͳһ֮սôһ۹֣֮Ҳ»иߵ
ͷʱԵúܳȣͬʱҲվӡԭΪԼǸλ֮ϵУû뵽ûκεķӦ
۹귢սԴݿķʽɨ˵ڰ;ϵйҺ壬˳ȺбūὨ塣
쵼µĺ۹ͱִ觺ӸͬʱʱڱԼŷްͼҲ򶫽
ͳŷްͼֺͳһӣһľʿ̹Ѫͳ롣
ս꣬ͷɨŷްвͶĵ̣˳Щն˽ʲôġ
һԼΪеߵĵ죬ͬʱռԭǷڵֿ˳Ϊ˻һˣնڱ꼰֮ҲűQ
ɺ𲻷Żú۹һͳ絺Ḻ̌꣬ʮĽ
ʥϣʵ۹밲
š
һǰĻӡ׻ӡӡܻӡƽӡ
ǽա
ڶڳĹǣǰᵽϵֹ
ûжãһȺѾ˵ǰͷų˽
ݼף
ͷֵǹع밲
۾ȴûëԼǡ
ʵˣ˰֣ʾЩ밡
ף𣬴ڸ쵼죬ڷ¶ЦǺǵ壬·ǿǰȴοر£Ҳס
ЦǺǵɨԼĶǡǻʵ۵ʱֻΪýԾûзҲǰԼĹΪĳصܶ
ʵ۸ɵòעƺЩн˵ǼֵԼȥˣʵ¡
һڵܵܳȥ
סС˵絺󺺣
ʵʲôø˵֪Ϊʲôнʵ˭Ϊѡض󣬻ʵԼ
Ե˿
һˣں²ŰúվΪǿ塣建վû첽߹ŵТ˳ٶ·Щ̺ˡǼܽԼϧ㻵˾棬Ƕ֮󣬹ܲſ
۹һԪѫûʣһ֮ǰᣬƺҲЩر𣬻úúõġ
ЩСֻʵۡ
ס
ʲô˵֣㲻ܡ
׶Ժ̩֮ɽһ㣡
ʵҪôԴԼЩֵܣ˼ޡ
ؽֵһͬ
Ҿ꿩
⡭
תע
ӣҲý֮λˡ
޴⣡
ҲգҲáҽ㣬պΣһеˣ
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================