=
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
޼ͨ
ߣ

ݼ
ÿ˶йͨľֻǵĸܺ΢΢ԺԲƣȻЩ˱Ǹܸеͨˣͨͨ飬кܶƣʿţʦͷʦħʦŮף칦ߣȵȣȵȡ
µྺĿ޼ͨᣬʼһڹڽУھǧĽ𣬲μͨᣬھǧ򽱽޹ھμ缶ͨᣬΪ֮ͨһڽ
ΰͨʦǻһãչֱֳֹͨͨߵͣµĿҪһǰ˵꿪ʼ


һ ǻ
˲꣬仰ǸӣҪ۵ģҲǻĸԴС׾ǻˣǵĲСһȺǸˣûǱˣȻûӣȴһȺ̧Ұ
Сڰƴϵģ̧ʮĲ񻰣ëĻǣ̧Ŵһֱǰ߶Ϻϡ൱нĽиͣСȫ¶ãûһ˿
رյ֮ҰײҰ׵ģһС״ʱ飬궼ŷˣƫƫβȥ뺰ֻ֮У޶ᣬ̧ƮƮǰƶҹ紵ѾɿݵĻĲݷɳɳɳ졣
Сʮ꣬ˣҵֵһСƳĸ׿˸С꣬Ҿһ㣬ȻǴ󸻴󣬵ҲûʲôϸУƽһСк׶԰бҵûʲôģɿϸоͲһˣûиУҪȥѧΪԶҪסУ
סУһʮк˵ֱ˸ĸħƣСҲһѵĺ˷ܣNɪĶ֪զغˣǲһھͳˣΣСڽûߣһС˵ԣͬͬѧﾸ˽СզСף˫ɽļСӵϷ½ǸˣԼڽߴܣȥȥ
˵壬ýС׵ȻȥǺܱŵģһѧʱ˵ˣ˭۸ҶϣҪȥƲ˵۸ˣ˭Ѫڵ䣬ƾʲô͵ϷƯѧϰõˣ
СҲˣңſ˸£ﾸУţгĸͬһͬѧֱߣƳӵ˰Сʱ˺üΣϵ۽ϡ
һƬ߱ȽϻݿݻƣǴҰܵĺõطС׺ͬѧϹʱսѾʼˣܵѧ˫ɽʮһҲΪʲôﾸ;˵ԭ
Գ½Ϊ׵Ȼǳ˿ڽڰˣףɻŹӣȣǿ֧ţС˸Ϲһ֧ﾸܾˣȻҪͷֽһǣ
ק˳ĳȥСҲ¸СӸϹȥæ˫ƿĺܴ£ӣģʵҲ򣬾ϹȻϹлϹ˭Ҳɵ֪ҪǮҪѧҪɳ
õͦȫŻ˵ģ˭ҲԴк޷Ǿ£ʹ̫󾢣ϻȭߣСһ֣һߵˣ˫ɽǰСӰ˼ӣۼãܰɣȾܡ
ȫʤ˵Ҳ͵ˣµĳ½󱻴ͦңǱ˲˵ۻ˸࣬Ƶģ½С˸һֱĿӣûԹôĿˣС־£ݺŪǣ
Сһæһֵϳ£ܾˣִˣѧУ֪ˣǶóԲ˶ߣ
С˵ݻ½Ҳ⣬Ҳ汻ˣ۾ȥ׷ұһ·˫ɽСӣ۾һȭСӴģһ׷һߺ㲻ţɶѽ״ˣŪ㡭
ͬѧ˽ʣ׷ܣС½³£æ˹ȥ˫ɽСҲǱ׷ˣгûüƣһӣۼҪ׷ϣƼһƸߵĵطиƽŲ·Ĵ˽ȥ
ƽǶש߷ӣΧСԺӣ֪ǽߴ˼ң˭ס⣬ͦģûиԶ˼һƬǰԺ߲ˣұ˿ĿյżѼ
ڶ˵ʵͨĲͨ˼ˣ˫ɽСܽԺӣϣдˣһ֣Ҳ͹ȥˣƫƫûˣû˾û˰ɣŻû˫ɽСӺ˳ľ˽ȥ
½С׷ſڣʵϲ׷ˣſڶСӣңܵóɣû뵽СǸӲӣӿ㶵ͳӣѹʯͷӸ׷Ժĳ½һӣôϣ۵Ľðɵĳ˽ȥ
СҲ˽ȥȥ֮С׷ҽݾǿе㲻̫һһ˵ƽ֮һȣǷ䣬ţпһֱǰߵĻ͵ˡ
ûУ֮һͨռ˶ӣڿߣһСľͷûƲڵʵһ裬湩һľ̳ɵģͿĲᣬǸưŮӣԵúᣬԱ߻еƷдŻλ
һ̲Ӹ⣬һӦ㽶һǲ˰װĻƺ¥̣¯Ͱ¯ȻǾ˰ݼģ⻧˼ҵıɡ
ɼңơסҡǺꡢǻǣǴ⬣ߡڶǱΪɾҲ˴򽻵ǽЩ֮Ϊɼҡ
в˼ҹɣɼҵĴ˵ҲʤС״Сһ䣬Ȼû£Ҳе㾴ηϾ˼бɵģܽ˼ô£
Сܣ˫ɽСӱ½Ƽˣ˿Ӳ˵ӿͷ߿ץһѼӣ½ǿأҪСӷɵżͰ¿ɾִˣС׹˲ö룬Сһ£ĵ½Զ㣬ֳѪ
õģʵȴǲпģСһĳȥҲûö󾢣˫ɽСһԱһ㣬СҲûƺžϣһӾˣСһ̲ס֣ͷ˰ľϵĻƲǸˡ
һƬǽУС׿ľſֻèһСĻǣһë͹һ˫۾˸ɫǰצסһֻռȻҲСһȻûܣ۾գҲգĿ
˭뵽ͷһֻǰСе£ǻһҲ΢΢죬ģڶЦСе޴룬֪øʲôʱ˴С˶ӣҼҴˣ˭Ҳܡ
СŤͷ濴ȥԺＱ߹һȳӣʮ꣬һȳһյģȻ˻ˣٲߣɾҪˣСҲˣ£ק½ܳӣǽܡ
ͷǸȳӣ׷Сӣܲץס˫ɽСӣͲܲĵˣ˰Сʱоȳ׷˲ͣ£½ǳ˵С̫蹻˼ˣҪݰֵܣȾƣ˾ߵس˼Ҽҳ˺˴ơ
ȵ˵ӣҪѧУ·С˸꣬ͳͼһǶЦЦͦ죬С׾뵽⣬ǻͻȻһת׼ۡ


ڶ ǰ
СѹˣһȺ̧Ų֪ȥǣ£ɵҲ֪ǳ˾ĻڱǹİС裬οʱﲻֻг½˫ɽСأզ͹ץһˣ
Сһ㾢ûУ˵ˣָͷûƫƫӰ˼룬Ҫģ춼Ųı̧ҹεεҲû೤ʱ䣬һƬڵӡ
Ӹû·ƬҰӣӺܶ࣬ſֲĴ˵һ˲꣬ƫƫȺǴҡڵ̧С׽ӣһС׾͸оɭ澹Ȼ¶Ҫ˲١
죬Ȼʮ·ݣϵҶӾ͵ĲˣҶȥǵ󣬿̧СŵİƴأߵЩѾδأҶЩ죬žС׵ĶоЩĶˡ
ܺڣż¹⴩ֵķ϶˿˿âӰƺжֵ֧Ķ飬ܵķγһɹĺХصʹš
С׾ĺ£־壬ﷴЩӦˣǺҲûãɴɴ۾ţȺҪʲôطǰԼĪʮӣǰͻȻͿмһƬƽأƬƽϣһСԺӡ
שߵССƻͨ治ٻ㵸мͷãڵϰ£µĻ߰˸Ұ󣬶ŵͷеĻʣɷɷ׵ģеĶŵȴãݻƲ
ڵϳͷȻ̧ͷһģһЩССҴԵú˷ܣеĻŰ׾ƿںȾƣұԶһЩһ
ռ˶滹һЩ꣬ߣ⬣֮ģԺҲǶ˶ʳͲ˵ˣֹϹҶӣңӣ̣һû̡
ʮûͣ٣̧С׾ͽС׾͸ˣС濴ȥûжȴǱж죬иһٶƽףǽϹŻѣȼգʹů͡
λÿһ㣬һŹɫ̫ʦΣ̫ʦһɽСĻǣǳ˾ģһɫĹӣǧ׵ĲЬǰצһİָһ˴̴ͭӣ̴翡
ǵ۾۾ڣüëк룬ЩףСײǣ˾ĻǣȻ˫Ƥ
ϻǵǰСڿͷԱ߻߰˸СǶŹưȥȻóϲ컶ֵľͷһŸСߵȣδĴͣСױ̧еĻǶ㶣ɵĿ˹ȥ
һͦĻǳС˹һΣɸʮǣͦƯɫ·Ӻۣ°ͣɫе㷢ƣüͷ̧СǰĻǣߣǻƶүĴ٣Сɶ
ǽߵĻǣߺѰƴӷŵ˵ϣ˼ԣϡڡãССӡ
ȻǸİͣİ͵ıȽأ˵˰Ҳû˵ףúܾǸ˵İ˰Ҳû˵ף̫ʦϵϻе㲻ͷˣǸǵãСӽ˷⣬˵
ߵСߣۣĴ˿С׸о͵һ䣬̹ǣ̲ס˸սȻܶˣ˭Ҳû뵽ǣСۣ֮ܶĿ˳һǸӰ
ÿЦãС׵ļ£òẦ㣬զ£˵˵þؼҡ
С֪ǽˣ˵ɼãҿ磬ô£еӦˣҲôЩιȥˣ˱Ƚϻ飬֪ʱ͵װ͵군
ᣬСȳӼ￴ϹĻƷдŵľǻλǰĻö߰˷ƣҪզ£Ǿɵˣ˵СҲǼˣСѧҵʱ򣬸ȥ׶졣
ĺӾлİ취Сһѱһץס˻õ䣬ŵǸúӰˣãҾͿУƵģ
ϵѻ˵е㣬ǸŮģͲԼôˣ£СôģҲôģû뵽һ죬޵˭ˣһǸء
ƨϣСҲ҇Nɪˣ鴤װ˵һ飬˵ԼСĻ裬˻ǡ̾˿ǸߵĻǵߣһСӣզأǼľͷ£ȳһˣõŰ⺢Ӱ˵㣬޵ĿɲеͨҲôõİ
ǸߵĻô˵ã£առСƻˡǿɲա
˵˰˵ףԭֻռ𹩷ģʮ죬˵𹩷ռܳɣЩޱȣ͵Ž󹦸ɸƶүף٣û뵽ͷС׸ƻˣǸСҰɣǻÿڵģʲߣԭһѣֻƶүģռʮ죬СƻһѪ߳ŭ֮£ٻʮֵܰСװ˻
˵꣬üӣŤͷʻƶүүҲߵһТģʮĹ˵˾ͻˣ϶ۣŭҲү㿴¡
ƶүǸɼңΪ±СףҪһʾҲûУº˻ߵһƬТģҪﲻȥС׵鷳ҲûбҪǳͲˡ
ƶү˿ں̣Żߣ΢Цŵ߰ҶүȱռԣһСӣвģɣҹ٣СӸҿͷˣ˼ҳ飬͵ҳռˣºҲȥСӵ鷳ָ㼸ϵ£¾ôȥˣ㿴ô
ƶүˣǸ˵УοҲ˺ôԱƶүָָ㣬Ƕٹ򰡣ҲͲ˵ˣƶүС׵Ҵ٣ҲԵɣүҿͷȥ
ôĻô£˻ɣͷȥˣСҲû뵽龢̾ˣ»ƶүڣȶҲˣܹȥſڵϾͿͷﻹ˵ż黰ףƶү綫ˮٱɽɣͷˡ
ͷĵʵڣƶүЦеľ̴ӣɣ⺢ͷĵĵǹʵڵģҲǸ˵ġ
˵⣬ͻȻС׵Թ϶ϵɫؾһ䣬ģ̴ѹС׵ļϣվһߵĻãã»мڴϵģ


 ֿڷ
еǣޣи£ƶг̡ƹ֣ƾνɡȻСɣ˵ǶɲףҪþֽܸѡ
˵׽٣٣˵һĿͲ˹ȥģֻ˹һĿвŻߣŻгɵϣҶеȼģɣ֡
ǹ֣ڳɾȻɣֻƣɣǲɣտеĴɣô˵ɣĻƶүǲɣֻ
Ǿ˾ģûΣ߾ֻǹˣЩҴܵСǾֶ㲻ˣνĴ󿲣һĿӹֵĹؼ㣬ֻйܻûΣΪ֡
ƶү˵󿲣ǰ˼а˸µĻŵӣڿϣүʲô˼
ƶүɫܹŹ̴ָ֣С׵ͷСͷС
۶Ԫ롰ͨǡı֣ʶǡʾ徫֮ٻν۶ǾһһϡܶһҲﲻΣСȴСȻȲ۶ôСҲͦģͷ
ÿ˿С׵ͷСǸͯӡ
ϧˣϧˣСѾʮˣҪ꿪ʼǸɵĺӣͷСҲǲ׵ˣһ㣬СӰǻӵܹ˴󿲡
Сվˣͷվû뵽ƶүͻȻ̴ѹ˼ϣȫһоɽƵģѹվúͻƶү˵ԼԹ϶ܸȤ˵ʲôС
ԴϾͷͶôֻƽͷû뵽ô˵СúС˵ûٿðһͷѵɵţرǿһࣿǻƶ̫үԼˣҪԼͽܣ
С˼أƶүһק۾ϴЦСӣԵе㣬µĵӽݣ㣬㿴˶ͻشҿ˶ֻҪôشУˣҲشˣҾûôؼңԺٲĺô㿴вУ
ƶүĻС˺˼룬æͷɲȥο˵仰£ôˣе㵣ĵʵүղ˵ҿͷߣɵ˵㻰
С´Ӧ˻ƶүƶүֳ۶ӣ˭֪ƶүȴһ㶣С׿˿С۾һ˿⣬ҿͷǶԹˣҸŵֿڷ⣬Ƿģȸһŵӿڷ⣬ˣͷӸͷȥ
СһǲСĻ裬ƻһֻռͱǰˣҪǻƶүԼͷСҪҪˣԼֲɮҲûȣæֵˣˣƶү˵ʲôڷǿʼɣһûѧУأҪʦˡ
ƶүһС̫ʦϣԻõȥǣǰֿڷ⣡
õͷţС̫ʦϸоһλãղŻڵϿͷأھ̫ʦˣҪվȴƶүסˣֻ˰ڲͦң֪ƶү˵ֿڷô£֪ҪԼش𼸾仰ɶѵԼ칦ܣ˵˻ͺʹ
Сײ֪ǣΪ֮飬һЩڿϻֿڷ⣬ϸ˵ĺʣ㿴˶˵ˣͿܻûˣиһ㣬Ϊ֣˵˵һⱲӶûϣûˣȫʧ־ѣСľܱ
СͷСϼ飬ͨ˵ĻãԻƶүһ˵ֵС׵Ŀڷ⣬ǿɱһǿ̫ˣҲΪʲôƶүͷԭ
Сţûһᣬôһǣһǰ˸Ǹղ濴ǰ˸µĻǣҲ˽ȥ˵ĸλãüԵģüͷҲû˵
еĻԴ϶ŸͷҲ⣬֪ôͻȻ˸ͷͦصųһţƶүһһǾ˹С׻ĵطͣ£ԣȴţ꺢˵Ļ㿴Ǹ˶
Сװջƶү̵ĻشҿǸ˶
ǻ˸߲ңֱţǰצСװ˰ݣ㵽һߣžǵڶһ⣬ʵĶͬһ仰СҲصͬһ仰ǰû£չͦ˳˻⣬ˡ
Ҳ֪ʱҵͷͦʣ滹ûøɾ˿أž͵Сľ룬ɤʵСף㡭ǸǸ
ǰʵĶǸ˶˻ʵ񣬼İͣС£Ż߶ͷɭֲҪشƶүŭߣҪ𣿡
߱ţ۾̹⣬С׵۾СǷǷҵģҪشҾŪŪ
СװģһұԴϵòҰײҰ׵ֱҡΣСһʶеԺʶľҪشҿǸ
ֻûڣ͵Ĵһŭȣ죡
һںĶźХ͵سŻ߹ֽһܣƶүɫһߣ̴ǰһ죬ǶҲֻĲ£Ƕ͵ҵ˵ϣһ죬С̳Ľ
ĶЩĪˣС׺Ұɶ̲סȥڵϵĶͼǸԱ׻ϻڵð̣͡죬أһ죬׻ˣ׻ı׻ɢĵǣһ⶯̫ˣеҰɶЩţƶүüͷſ˿̣ʵʲôˣ
ƶү³γɸӵ״پףſȴ͵һ٣űɢſڳһͷͷʮͣӻҰף۾žɫϾװ˸Ͼʽñӣ첲ϻ䣬Щ˽
С׿ˣӶԲˣ̲סںү
С׻ʶͷѧУſԱ׻ү˵үС׸ϵͦãΪÿС׻ү٣Це˵ԵǮı׻ܸСǮġ
Сͬѧ׻СүҲ⣬ÿζ˵ԵүͻȻС׳ѧڣڳеѧУſڱ׻С׿˸֮󣬾ͳظеſڡ
µʱ䣬С׾͸үͦˣ˭뵽үǸ˰ؼʱ̣ű׻ˣСᶼˣҲҶүȴ۾ЦЦСױ£үҾˣ
ҹôֵģƶүҲ̲סʵ˭
үһǰߣӻͳ֤ޱĶԻƶүǸʿģеʿ֤


 ϵ
үʹӻͳʿ֤Ƥ֣ʿ֤ڻºۣ۵ǵʿ֤滹мƷƶүɫ˺ڣûȴǱʣ¼ֿڷĻǼүңЩŭֽ֨֨˼һү
үٺһЦƷһ˦ŻƷžžžǰǶŵͷϣһҽУͷͷ䵽ϣͷѪ죬ֱð̣үѵʿ֤߽һж˸糤ơ
үЦһҪɾеҪˣƶ˵ʵɣΪСģСӲ£СǼҵĹãҲǼľͷ£øĵͷҲˣÿڷҲǿڷˣôôҪҪ⺢ӿзˣûȨҪӷⱲ췣ϣಡһ岽һģʮ궼ˣ
£ܲܣҪʹСӻ˵Ҫţٺ٣Ҿ̻ƶүɼұˣ
ƶүЩ˵ȷǷС׵ˣСͷС涥ģᣬԼҵĵּڷ⣬ȻСһڷüӿ϶֣ƶүˣᱣӣС׶ɹѹأԸǼҵ
û뵽˵Ĳ£С׷⺢ȻûȨҪˣⱲҲͻˣ»ƶү򲻻ɵģߵ·ӣвףҪϵҲֹ
ͻȻðϵβ˵ͦᣬûƶүе²̨ϾҲǶɼͷĥŸôҸ̨£⵱ϵģ²һ٣˽췢׹
С׺ǵϵеվƵģƾͿˣƶүǸ֪ǳģϵһԭһֲôĿһƶΣҲǷ⺢ӵģպٱɣ
˵̴͵سһãۣһĻѣ򣬵ƻһȫˣСһƬҴܣ˻ͻȻƽ¹˳ſһƬǽ壬ȴһûˣղ֣һĵΡ
С˰죬һʱе㻺ϵǽժ¸ѣȼ˶գСգ˼۾ϵŲɣͻȻޱʵҪΪͽ𣿡
ϵһ㶣ǳϣСһʮĺӣ˳ԾĹ飬ˣû۴ޣûŵĻ겻壬ĵһ仰ǲΪͽģСô֪ģ
ϵ۾ЦʵΪʲôҪΪͽ
С׻е㾪δȴתˣ˿Ǹƶү˵ԴСҲ֪ʲô˼Ҹû͵Ļǿڷ⣬˵Ҹһ˲һҪȻҿͷ͸÷ˣүֺܼʱ˵ܹעң룬ҳʱѧУſڱ׻˸УѧУſڱ׻Ƕҡ
ܵͼɶɣҲǮ˼ңͼǲܵģǸеģͼɫ͸ˣϻƶү˵ģǿʲΪͽʵ벻Ϊɶÿα׻ңôʱ͸Ϲˡ
ϵŵͷȴаϲССӻǸӣؼʱ˽ϵˣܴЩֻƬƶϳĿģʮһСӣͲ˵ˣӻСȻûŵӣķѽСˣǲһ
СƲİ˾ŲʮϵٷΨһˣٷһഫֻգڲ⣬ӲŮɵһʷԭ޺󣬿ٷԼ˸ֻҵ֧ոӣٷȥ
ǲף㣬֪һ˶ɶʡطȥˣҪҵףǧ˹һҿɾʮֱ꣬Сϳʱҵ
С׼һ֧ͷ֦ˣҲûóȻףĵĸСףСͷʱϲҲǰţҪҵ꣬С״С͸ƾʣֻҪúŬʦ
ʮˣĵĲ࣬ͷͨҲûɶˣҲǲɶõĺӣúọ̳̃һûģǣôС˵ô⺢Ӱʦ
óȻȥ񾭲ͲˣοúõĺӲúѧϰѧϰС׵ĸĸҲͬⰡܵѪײɣּߣ۱ĻС׵үүȴҪոӱĵͽܣ⻰˵ڡ
򻹵ÿ鿼С׵ԣǲǱʺõĺӣʲãٺҲգĥȸ죬ʼ˱׻˶ӣѾˣ֪С⺢ӱʲȻÿ׻СҲûռˣһλ㻨Ǯ˫ЬȻЬֵǮҲܿ⺢
⣬ĥŸҸСˣС׳ˣѧУſڱ׻ûСףȴ˻ȥ˰æ˵ĳ½ָһ㣬֪ãű׻Ĺš
ĺ磬棬鿴˸֪ǰʼûóȻͷСдçײĻ˼ҵ񣬵õѵҲӦãƶүǸģΪû뵽ƶүҲС׵Сڷ⼸µӡ
ûг֣Сڷ⼸ûɶ⣬ƶүЩҰߵ·ӣ֪ͼС׵Ե֣û뵽ҪСָĿڷ⣬Ͳòˡ
ǾǰһĻҲС׵ĻԵûбõĻˣҪǲô˰СˣⱲӵĵҲͰˣĲˣڱӣһܴȥˣ滹öţôõĻԵȻҪúˡ
Ĭ£С׵ڲΪͽ£ҪΪʦҪѧ㱾£߿϶壬뿴ڷ߿ֻһ룬סˣϲ£˭ڷⶼˣòĿڷ⣬ⱲٺãܵõҪǿڷˣܵõûˣҪǲڷ⣬᲻㣿
Сһû뵽£æҰΪʦʦҰɣһúѧ
С״˳ϣҲˣվҪͷʦȻ⺢Ƕã龢УƤҲйģȨϣҪ࿼һСס
ϵԱһվȲæſͷҪİΪʦôأʱ򣬻ҰɣˣҪҵ¸κ˵ҲˣУҪǲ㣬ǧ˵˵ʲôʲôǧ˵
˵꣬һϵı׻¯ӣ˻ʣСײֻıӰһΣûӰ


 һһ
ϵ˵߾ߣߵķǳ֪ôûӰˣûС׷Ӧʱ䣬ˣʣСվڻ﷢㶣л㱵ĻûعоجƵģҲƬ̹򣬻ء˵죬СȻ׹ˣⲻΣеķˣҼڻţȾ׷ϵ󺰵ʦȵңҲ֪ôѧУ
ţûϵӰӣСƾżȳܣܳǻҰҲ֪ʲôطֻǳйĵطߣعϡĺأ˰Ҳû˼ҡ
ڽǸ죬¹ģ߼ãСȴԽԽľҲѧУĻţߵĹУܸоиڸָоǳĪʲôȴܸоǸϵ
С׵ӲСҲԽԽĻţߵ·ϼһľͷӣҧгݵķݣɱҲܱôߵһԣ͵һͷͼһӰӸתͷһܽԱߵĲݴԡ
Ȼֻǿ˸ţ㹻ˣСȷľǻߣģ겻ɢĲԼˣϵ˵Ļ߿ڷһ룬û˵ʲôѻ߿סˣ϶Լô¡
ǣΪʲôͦأΪɶĿŵֿܳڷأѵϵһֱڰбԼûֿܣС˵·Ӧþôˣ뵽С׵׳׳Źֵĳǰߡ
Сײ֪ǣ߱һ򱶣ֱԸԼˣϵ˵ڱסˣСֻڷһ룬û˵ʲôˣҪС׽ſڷˣܳɵˣҪС׺˵˵˵֮ģǻϾ͵ȫ٣ܱ
ֿڷ£һƵģֻǵһ˿ڷãһֲҲûеڶΣˣԻֻǸС취ڲȸղţСײҺ˵˵ڿɾͲһˣҪС˵䣬߾͵õȫ٣군ˣοиϵŻС׶ûš
νһһģĪǰ̫̰ģռ£ŪģĸʲôƵģ͵͵С취ֻܶڰ취תˣڲСǻСףò
Сײ֪Ϊϵ˵߲ˣֻѾӿܣ˰Сʱˣмֵ磬֣С׸Уأء
½ļͬѧųСףС׺Уæ˹Сû£½˿ʵСףȥˣզܽˣ۽ȱˮˣˣҪ׻ͷ治֪⡭
黹ϵߵĳ½ԼǣС׿ûµĳ½ҲǺ޵ûţӰܣƨûУҶȥˣڻϹ¸ڹȥü룬ۣаˣҺȶˣݣ㺰ңͱȥˣϡͿľܵӱˣ·Ͽһ£ǰ˸㣬ǸǣҼ˸שͷһһˣ⸽εҲѧУ·ˡ
С׵Ϲ٣ũ徭ֹ£ǱˣǱ˵ģҲ˵ȫţҲŸ߰˰ˣο½һզզԲۣ֪ˣ˫ɽСӣȳӼıˣƴǸѵҺû£Ͻߡ
½һͣҾ͸ˣ߰˸СгХȥͬѧСײ˰ȫУҶϵѧУĹУСԼǿ˻겻ɢĸš
С׸û·һҪϵѧ£ȻŪߡصѧУ͹УţСӰг棬ǽصᣬߴߴĶͦ˷ܣ˵Ⱥܣţƴ죬˵˻Сױ˵£ڶϡ棬˭˵ԴĴţ˰޵Ĺ¡
һֱʮҲδĽ˯ȥСȴôҲ˯ţúܣ֮ǰ£Ƶģ¶˼ĳǰϵ̫̫ͷЩ񰡹İ£ͦˣûҲǸŰɣ˳֮󣬾ԽԽˣоǶƭСӵģһȺŵͷ̫̫Ĺ¡
˭뵽İһУ˻ǰ٣ǰ£ǿԣǻûΣȻǹҲ϶еˣǣѧĳ̫ˣҲ̫ˡ
ػ磬ֻԣɴ磬米ȴһ磬ôˣǸģʦе磬񰡹磿
ֻ˵粢棿ôˣôôгһصҲ̫˰ɣһЩ˵֮⣬ϽӴҪԼԵɺˣҪǱ˵ЩҲ͵Цˡ
治ЦԼڷüˣ߻أСϵ濴һ׻ľȻǸˣԵɺˣǲԼҲܸС˵һѧһ汾£
СЩ˷ܣЩЩ㲻ΪɶϵΪͽҪ飬Ҫʲôأ컹ȥǸȥѵֽ̹һöȿһ
˼˰ҲͷˣСԺ˹ȥû˯ţ˽СףСסСѡ
ϸϸģǳɭС׼һ˹ĴӴ˿ܣļͬѧ˯ĺ죬Ҳû˽֣£Լˣ˴ϼ˯
ԺĸҪ˯ţǸɭϸٴγ֣ͦ翣һ֣ȫʧˣǳСͬѧĺֻǸһɭٻСףССף𡭡˯С㡭
С׼һˣŪ㣡
СɵҲ֪ǻ߸Ĺˣû˭ôϸİͳУǸԼ׳Ҳϣܰͬѧѣǰæ˭֪ͬͬѧһ㷴ӦҲûУС״ͷĴһ졣
ֹͷβĴ̶죬ڶǳܺʹ̶С鲻ԽŤͷȥץס˴ߵֵͲͼ¹£иŴһ󣬴һ˪
СֵͲȥ뿴ǲǻߣͼϵĹдŤ˹յ֣˵ˣ
߲˵д֣С̲ס˸İۡ


 һ
ֳŤᣬСײûϳ߻겻ɢϵܸСû֨ɴź˸ɨѣ׳Ѵ򿪣Ҫٳ֣ȸһɨѣҲˣҲ겻ɢˣܲɣ
СƵǣһ߲ˣֲ˯ȥʱţõûûģһķԺ΢е紵ݶѣһֱҹ˯ȥ춼ˣСҲû˼ѧϰԴȫϵ˵Ļ
òѧˣͬѧȥʳóԷСУſڣϵں˱׻¯ӣŹ˿ţʵǲզأҲû˳Ա׻С׿չȥ׵ϵߣʦҿ϶ȥҲʶ·
ϵ·ڵĸĨƵģôǸˣƼСڨڨĶߣٺһЦϰ˵㣬ĻǲɢˣȱʦһûΪͽأ
˵̯ˣͷҲصˣʣСһ±ƣи԰
ϵһ̯Ҳû⣬ڵСףߵĴæû˵û˵㵽Сôȥֻһϰ˵һ磬װôһ¿ᣬ񾭲
Сʵⲻ˸ǵĸԣ̾ߣҲû˼Է˯ᣬһû˯ãһҲ񣬻ûȻصᣬ˺СףСһ£
ŤͷһеͬѧҲڵĸͬѧһ֦С׻Сһ꣬۾˫Ƥ˳Ҳףһ˫ȣƫƫĺأС˦˦ģž͹ˣһֻĺ
ϳоǰ೤˼ҲⳤƯѧϰҲãС׵ѧϰҲô£ȲãҲλεƽʱҲûʲôôˣСƵͣ£ͼŸС
ܵС׸ǰ֪ܵļе㺦ߣе㷢죬С׵СףллҳͷҶﾸ˵ˣΪ㻹ƤӸˣұʳллģûҡҾ͸˷Ⱥԡ
ллллС׽ӹУﾸ¶࣬ƨ¶˵˼һԸйģôȥԼܣ˭û£ˣС׾ͺơ
СߣǶһϳģˣǰңҪɶ£ܰæģҲ˵
֪Ϊʲô˵˵ֺˣСһһ㡣
ʲô£˵Ҫܰæģһ
˵ĺնС׶£ҵҰҵ¡
͡°УҰҵˡЩʧӦСתˣıӰС׸оеŹ֣죬ͻȻһѲˣҪҸ
ʮഺ¶ʱڣѧУҲ٣СϳʱҲ˸ĪľͶˣȻĪľͷˣ˸û죬£û뵽
С׶ŷлصᣬһˣ򿪷׷еˣС׳ķܸӣͦ΢е˼˻ᣬϻҪȥ̲סЦ
ʲôĻȷһţȰѽһعȥ˵ϵָյһȥ·߼ǵĲǺǾ͵Ҳܿȥܵ׼㶫
СװڿգƿȪˮ£мڸɵأֳ½һذһСӣϣŸо˵ˡ
ĿΣСҲûϺã˼ϵ£һֿǰıӰϡͿĻڿΣʦҵСҵˣæˣԿϵ»
ֺ˺죬С׵ҲģѹסԼǿ¶ĴģҲûгǰȥѧУôҲʮصľ룬˵˵ԶԶ
С±ƣⵣĻˣûס·ŷǼǵõģųȱߣ˽ƾ·˵Ҳ֣ôһƬӦúܺңСųҵɫȫˣûҵƬӡ
һڣС׾͸żˣ˿ߵˣųĵţŵƬĵأ͵ԶɡѻУŤͷȥԼĿƬӣС׻һﵽӱϣѾ𣬵ﻹ̫ˣڵﳵȥֱС׸ɴѳͣ棬ϣֵ߽ӡ
ֵͲСӣ»߻ͻȻ֣ߵĺ˳ƽƽ˻ǰĿյϣϵϾɵ̫ʦϣͬϾƾװ촩һĵۣǧ׵ĲЬʰĸɸɾޱĿС߹
СŵСӣϵ̲סЦЦڵҪԸ㣬Сܶʲôã
Сײ˼׳õġ˵ŻС߽ߵϵߣȵĵʦ˰ûٵʲôʱ飿
ϵ첲˿ϵıȻǿ鿨ŷĵӱͷߵ룬˰СʱͦʱȲżȥ飬ҽ㼸һ򵥵Ȼȥ
ϵվһõۣе˵ģˣС׵ˣȫ̤ֳƲ١ǴӹϵģԭָβһǣΧָ巽ǶʮߴСأ֮죬ŴЬ˼죬֮󡢾Ź֮ͼ֮Ϊɾ죬ʹࣻƹƵסǻһҪѧ̤ʵˡ
ϵһ߽˵һڵ̤ͼʱǰʱˣʱʱҡ貨΢Ƶģÿһ̤£ϵϵϢͱԽԽһС׾۾ȥѧһŲҲǺѡ
ϵѧ֮ϵХһҼˣ֪⣬߳棬ˮ𣬹ףɽظ죬̣ȻĬȻسɣŮ뷡
СҲһһļŽµѧСʱС״죬о϶ˣϵͣˣڴȥһصĵطɡ
һصĿ鲻ڻС±Ƶĸϵȥ˲һСʱʮһˣһСɽĶɽ棬¹£ͼСɽϣȫǷͷĹ紵ͷϵҰݣ졣


 
¹ɽϵķͷĹ壬УЩԱĹͷڵԵ˶ķͷС׻ͷһο˵Ǽٵģˣܻȥ
С׿˿ϵϵҲޱĵȥɽϵҷһŴĹ˵㶫ȥû
һ˴ȥҷһĹûŵĶҪ˵£ǼٵģСеļ£Ͱ͵ĿϵϵģĬµҪǺ£ǾͻȥɣʦҾ͵һЦ
Сǿʤͣϵһеܲˣ־Ҫ£ϵ᲻ܣ׳׳ӣ˿˿ҪϵһץסӣﵽǰӻͳСƿ𼱣Ҹ۾Ĩ㶫òֵͲˣ
ҲСͬⲻͬ⣬סС۾˼δƿˮҩˮƵĺС׵ĵһоžǻʹ̲סһ˵ϣϵҲһ󴮵
ȣٵһӶС׳һӲûҺϵСףЩ͵ĵͷûˣ۾ɣῴһ硣
СҲûˣ۾ǵˣЩۣͦһ£ͳˣҪޣ۾鲻ԽľᣬǰģһƬ
Сǰûģ·𿴵˷ε̾Ϣƺ˽Ĺ·绹磬ȴֱòһû壬
¹ⶼôᣬƺ¶ȣǴĿ⣬С𾪿ǰһУ̲סͷϵʦҵεʲôҩˮ
ҸεĲҩˮˮۿˣȥɣʮһˣȥأϵȻ˵꣬һŻƷȻ˵ϣóһųһе˸Ȧ
С߬ϵĻƷ̸󲽳ǰ˹ȥ
̤ɽ£߹һͷСǰȻһ䣬ǰû˷ͷһӣСӣ͹Ź֣Բ߰㣬ûй滮·ȴǿļխļխԹһˣС׻䣬֪ô£ͷϵһͷϵˣͻȻԽһİĵط
С亹˲ˣۣǷͷɽôֵĴӣѵǸӣôأСûкУȻǿ飬ǾѶȵģϷִ廹أ˵ҪϵΪʦˣտ˸ͷʹ󺰴еģ˵ϵԼ
룬Сϵʱ̸еôˣﳯǰ̤ϵ̸ֻоŲС̤ȥ֮󣬾Ȼһ䣬ɽϡ
С̲סһһлǸĴԼС׿ɫҰ׵վԼſڣ壬ͣޱĿСײ֪ôЩˣ͵ĶУ·ȴһÿһģĿɭ䡣
СײҴ⣬æҼˣ֪⣬߳棬ˮ𣬹ףɽظ죬̣ȻĬȻ
̤֮󣬾ֱɽ£С׽ȫע̤ٵǣֱߵģǰô̤Ҫ̤Ƕģһɾˣɽϵķͷ֮࣬Ҫô̤ȥҲҲŴĹ
ٵǣϵŷṳֻ̂ܽôңСʱС׶ðˣȴû߳ȥԶĹҲˣûŴĹôȥǸ취Ҫҳð취
ϵһҲ̫˰ɣѶȼֱǼģС׾еۣͣ˿ڴ㱵ǰֱǸĴӣҲԶĵطͻȻһʮˣ˴һ·ɫҰ׾Ͳ˵ˣϻǵڣ߷ˣƴӳɵģûѪһֻ۾ûˣòҲ̶ݡ
Сһ˭վôⶼһ߬ŻƷֶʪˣǿûܣҲûĿҲ˵Ƶվ˻ᣬС׿ڵλ磬һ£ŴĹǣ
С׵һмλλޱҵĹ磬ܴ̼ܾ㤣ֵǣСײûô£ûоʧİȾܣҲΪеϵĺëըоһð
С׺˰죬粢ûжʲôɭĿûһ˿һֲĵ񣬾ĺ£СҲˣ֪ûãοлƷиϵڰпţΣա
С׳׳ӣȻ˹⣬֪֪ŴĹӦ֪ģϾǹɽ£û뵽ǣûҲûʲôֻǰ˳
һֻҰײҰ׵֣Ұ׵϶¶ͷˣС׾亹ˣ̲סһɹֻ֣Сĥ£ùҪǮأҲûǮ֪£ڤҲ͵ˡ
ȻҪǮ˵֪ŴĹǣôܱܲͨһ£С̽ʵ硭ܲȸŴĹǣָңҸֽǮʮģŪ㣡
ޱ飬Ļ֣ûͨСײģ磬ûֽǮңֻҪŴĹǣһգҪգȥ
֪ǹС׵ĻǾôûյǮͻȻˣȥֲƽ̯ΪץˣС׵ĲӾץ˹ȥٶ֮죬С׸ûзӦ
С׺ëһˣŵҪ̱ˣûüؼʱ̣һӰ͵ش˳ײ˹ϣžһ죬һըѵ죬ƮűײˣӰײ˹֮󣬵ڵϹһվСЦЦ
¹С׿ӰӾȻǻߣɻôģϵͲܹܣΪʲôҪԼСɻ󣬻ȴ֮תǰȥ
Се㵣ĻҪֲҪͲײλˣߵҪʲôС׸뵽⣬ͻȻͳӰӣһ˿ݸɲ԰׵֡
С·˫ȣ˲ö룬ȾܣǣУЩӰƺЩɵ῿̫λȴȽͣ˸ȦֳСƮ˹˫֣
׵ģƮҲģһӰӾ͹ˣָƵģؼʱ̻ٴγ֣ײ˹磬С֨֨ҽУ˵ǰצʾߣС׷Ӷû·ˣҰԽԽ̤࣬ʱ䶼ûУ鼱֮£ֻǸŻȿ񱼡
̤ˣСȴһֱϵ̵У˹׺֮⣬ҰֻǸ棬ܿĵֿȽǿӰ죬ÿҪץСף߾ͻͻȻײɹ硣
ʮӣұһգûӰӣС׸ȥչһӰǰͻȻ任˸ģǸŹֵĴӣֱɽ£ұߵһͷǰ棬һĹŴ֮Ĺ


ڰ س
һ·أû̫ӲݣܿȥƽҲûվõĺۼͷǸûЩͷһȦСΧǽĹԵ÷ǳᣬСխʯҲã򵥿ż֣ĸŴ֮Ĺտ̵ȥʮһ°˺ţǶǿ
Ĺˣһ飬ѹ˿ʯͷҹ紵ҳ죬С׻һ嵽ĹǰҪˣòףĶĹ˫ֺʮ̣ͷõ㶫֡
񣬴ĹǱ飬ͼһر𱡣ѾƵ飬ƤϵǡٵɹһЩ֣ͼ˺ϵľѨλ¹ӣÿһ涼ע⣬ȴǼˣӦϵעġ
Сװ鴧·涵Ĺ񣬱ʾл׼Ҫߣһ̧ͷǰûĹһƾɵͰСӣǰվŸ̫̫̫̫ʵغܲĺɫ£ĲЬͷˣƣҰ׵һĵĿСס
ò£С׶֪̫̫Ŵ꣬Ѿܶò˰ѲŴҲĹ»ҰҪҪǮСת£ûԶȽϰȫղһŴˣСӣȱߣ㣡
дһ˿żе飬Ĺ»Ұô壬С׽Ųͣ£ﲻɵðһͷ񣿲ûֿܣϷ·ﾭ
ѵϵϷС׾ֿԲ󣬿ɱϾŴĹõ飬˵ЩʲôŴСͣ£ҲƮվſڶС׵иӽǿļһŽеĿǮ123456ڳˮˣİҸҶһҪҲ߰
һԶᣬΣȴǵģС׺ܴŴĹϿó϶ãҲӣŴȥϵĸ߰ʮһĹϵ̵Ĺ仹ʮ
Ǯһ˼˵Ǹˣ޷Ǵ£ҪǲӦ̫̫겻ɢľСҲûԥŴͷ֪˴϶ѻˣסʲôط
ŴſҪ˵ԶһĺХŴӰ䵭Ȼ˵˼ĵַСȴûǰһ㱣ֱɽµģͬǣɽͻȻһ㱡İСײҶͣȾߡ
ûԽԽŨ˿йӰأʮڵĶΧСתȦŮ٣ϴѪ죬ҲҡСǰһߣ翡
С׿ĺʮȫȫϲȱ첲ȣʮң溦ˣæ̤ﶼˣôŬʮΧתȦߣԽԽŨӴĶҪס۾
СҲûİ취һһСƺγ˸ųҪ۵ĶСһĵطͱεˣС˵ǽҹĽҰ⣬Ƿصأ·и취ͽˣ취ĶûģʮתȦѰʱҪ͵Ϯһ£ҿ
ӵʱ䶼ûУ֮£Ƶ򲻳С׾ﻹͣһͣˣϵ֣Ҳˣֻǿ֧żǰܣ뿪Ƿͷɽ¡
ԽżԽǳɽǷͷܼ˵һҲûУЩվõĿݷأСܵıͦ˳ģǽͻȻһգȻһݷأ鲻ԽбһԣһԵ˻ˣһ
СԵڵأû漣֣ϵû֣Ҳû֣˵϶ǻˣϻŻƷأɵǣԵֱߣƷڶ֮ǰ͵һ֣Ƿ׷׶ܣܵٶȱĻ졣
С׾һ亹ͼһ߸ĹײģݽȥˣСȶӣС׿ٰѽų˳Ŷûæǰܣܳȥ岽ҲһС׼˸սŤͷһͼƮһӵŮãϵĨƵģԴûˣʣһֻ۾ɢ̹⣬Ҽһ
СҼһұʧȥ֪вãҪ֪յƣһյͷ϶ţյڼϣϵ𣬱ᱻ룬˵С״С֪ն񣬼æϵ̵
ҿСļʱŮСҼϵ𣬺࣬ҪٴӲ֮һˣŮûȴڶ𣬾ͱƿСһ󰭣Ⱦܡ
ʵ̫ˣǸӵŮƺ˸ʾΧС׵Ķ죬ȥеĹŹֵľ죬ʽ졭ǾεΪ׳ۡ
жڵиʹϵ𡣺СŵԽԽγһɣöǿãܵ˳Ҳû˳೤ʱ䣬ǸˣǸȽ͵ģһͷŭĳײ
ˣС׳֮⣬һϵĻƷղŹؼʱãۼǹײþȻޣѾС׶ŵϵĳˡ
ҲѧűĶҪСͷС׼ˣŻƷģǲͣģУƷ͵ɢ⣬ǻһ֮УƷϵּȻ֣ͬʵ壬Ȼ͵ѹȥѹѹĲҽһŻƷϵķźּڿأãٳһ·
һĻ̫ˣֱȵӾëЧţأƷķźּһ֣еĶ׷ܣС˳ŷţĻƷǰͳ壬һҲûжѣ˲ʮӣСͻȻܳ˶ɽ¡
ϵԭĵط̣ޱ飬ߣʬһĶҲһŻƷСףϵְѻϵĻƷˣߴ˸ˣ˲ûӰӡ
ϵС׾úίղž֣һ־ޣС׿ȥͦǿҲСǶǱƵð֮ǰͲ£ܵľͱǿô˵Ҳʮ꣬һȫˣúˡ
Сһ죬ϵվ̾Ϣ޵£ǰ·ѣ֪ĥѵ㣬Ҫ۶ܲס޵ʲôСףҪǿ޳ͻؼȥɣҿɲһǵͽܡ


ھ ѵ
СףСס
ԺУС׸оڽԼеϤ˭أžһ죬ԴǰСһ˹˯Ŀѧʦһߣɫ൱ѿˡ
С׺ƣ˯֮ǰ鵲ǰˣôͱˣתͷͱѧʦקˣѧʦǸʮʦŶܸߵ۾˺࣬ǵİΣСףʦŭ䲻ĶϿβʮ˯ˣ˯ž˯ˣ㻹࣬ѽҵǼҿͷˣſվȥ
ͬѧһƬЦУС׺ίվſڣҲϿ˯̫˰û˯þˣϣŻѧУڴϺ˼˯ţһۣ·ܿеЩƬľ졭
ڵò˯ˣû˯һҪϿΣܲС׸оԴĸǦƵģɵվſڣϵͬѧüŪۣʦϿΣСȴôҲȥ鲻Խ¡
ҷϵСûп޳óݸϵϵⱾģϰɣһںȥ
Сײϵô͸ˣͲ֪иȸռ𯳲С׵ͷӦϻôץˣϵ˵û߻С׵ĵһأľͲ˵ˡ
ȥ·ϣСŴ£ϵʦҵŴĹˣˣҸӴš
ţԼŰ죬ˣǱĺܹ֮ؼҪúϰϵĵڶأУѧУſڱ׻ˣҲңҸ㽲ٷɵļؼˡ
ϵ¸ˣû£ƺȥȥǿûϵСҲûü˵ϵͿʼɵĹؼصϵתˣʣСųӻصѧУ
еĿγǺܽŵģȥȥŴĶأСЩԥ˯߲㣬ȱ˵ȱΣдҵϻϰϵϵĺɹʱľǽŵĲڽˡ
һŴģǳģһĸ׶ԶӵĲİƺص̾ϢС׾ŴҵǿпǣϢӦҵǿϾسҲû
ججĻ쵽¿Σʦе˰칫С׹ԹԵվſڣʦһģС׺֪жҪϵһӣϸôѧҵҸùϸĴѧҵҲĲʱģҵҪܿϸôѧﵱʦѧϰɼһֱΣŬŬܿ985211Ĵѧġ
ʦΪ˿̰壬࣬ĲռҳҲպⲹϰѺǶ͵ôѧС֪ʦĿģʱֻǵͷϴʦ֤ʦ֪ˣԺ󲻸ˣһúѧϰ
ʦĿСףóҵӴǴǰˣЩСΪдҵּʲݵҾͿˣͲּСףʦ˵㣬ǲ˷꣬УҶˣѧѧϰҪǽ˰༶ǰȥ
СᣬԼզôϡأѾˣʦˣ˵ʲôأֻǹԹϴʦѵСʮӣϿ˲ŸŻȥžǵڶڿΡ
ڶڿӢСԴһĸȥ˯ˣĥ¸ɴ͵óǱٵɹǺɣдģȿڣ³ԱţµԲ֮غʱСԲ𣬺ʱСգ˳
ѧɱˣںΡȻںϳݣඥӷǺһһڵģʱעʱ⣬ν֮Ϣ
СɺȴôҲвϵĻʵǲʺϣҲû¸ˣֻᣬһֱ¿Σ˵˵ᣬڶ¿Σмǿμ٣һ¿Σ߹Сףʦ㣬û˵İɣ
Щţе죬С֪ʦҵˣû˵ģԺҵˡ
˿СҲǸ˼
ˣѧϰãǰļӣԺҪǲģܰҲβ
ðҪǲģֻҪ֪ҿ϶̸㡭˵꣬תͷˣӻΰεģǺС׿ıӰ㶣½ø첲СһӵСаˣ
ү󰡣˼УҾҲϰϰ
ɣ񶼲ԣ˭֪զء
½Сȥ٣ﾸһȴӵĿСףϲˣ˽֪ܣﾸСǶǷСһֱȽϺã֪ôģСͻȻе飬·ﾸʱһļû󡣡
ﾸһСףϲҲûɶ˼˵ģ˭׷ϻ˵أ˭׷˭ı£Ҳûɶģô˵ɣ˭׷ǻֵܣ˵ţƵ˦ͷˣ½һﾸİ
С׿Цã趼Ǹǰ²ࣿٳ룬Ź㲥ٵ֣С޾ɵĶ첲ȣԼһȥǿе㲻ףǰĳ½һ߇Nɪĸͬѧ˵һϹQȥһš
ԲۣСףҸʲôǲǼʸıȽ欣
Qĸ϶Ƶģ欸ƨϳ£˵£ȥҸ¡
˭еģŮģ
ǿʮ꣬еģҼԶݣҵĶӣҲ֪ȷеַҰָҴ绰ҿȥ˵ݵ߶
еİеĲȥ
½ںĻһ䣬Сŭˣϳ£˴ܣ˹ûУǰ컹Ⱦ˵ҪݰأеͲȥˣ
ԲۣҪô˵Ҿ͵ȥˣУӣһȥңסǶ֪߰˸Ӷţȥ˼𣿡
ϲҵ£øȥ
УУȥ
첲ȵ˼䣬㲥ڼСĸϣůЩ㱣һָоľӴ˼ȶĹòһǲ֪Ǻãǻ


ʮ ĸ
س̫ԶҲ̫ѧؼңĩٻܻؼҵģһ磬سǵͬѧûؼҵĶؼˣҲԶûؼңУ԰ѾˣС׺ͳ½һгϰ˵ͳȥǿ
һҲûҵ˸ɴֿңԷʱϵһ𣬳½˳ĶС׵ҴˣǿڶأһƽͦƫƧһ̲˵ͷҵģ
С׾һקų½棬ȥ
Сקų½ȥ棬½СףǿݣǸ̲˵ͷ˻ģǿɲǸʲô⣬УҵҲûҹڼҿϣϱûУ˼
꣬½¾ੲݰѴϢһԵСףС˳£еôˣڷͷϿŴǸ¹ѣ磬ʱȥˣŴǿΪ
Ŵ¶ίһֱҲûˣôŶӳ۵ĸʲôƵģǿʼɸ߿ʧ󣬸һӾеԱ˸Уѧǳʦ
˵ʦǺܺҹģǿȴе۸ֵͣõķ겻ҪԸȥɴѼ˳˸С꣬˸󣬵ǾӪķǳãһ꣬꿪ȥˣ˲ǮŮҲˡ
Ժǿ͸ǷˣɴɶҲˣڼҿϣҿŴһֺ̲ˣײˣӣ⡭ζǳڣÿСȥг̲ˣ⻹㲻ڲҲǸ̲˵ģ˼Ǯ
Ŵ֧ңϣһúҸҸϱҲͷˡǿǵûȾ˶񫣬齫ʮľ䣬ûֻŴҪǮŴ͵齫ݣǷ˲Ǯ˼ծţҲȥ
ôһӣŴǲøǮɴ齫ŴҲϣܵǮȢϱԼˣܻãչ˲˶һӣÿƴ̲ˣ̲ˣı˭磬ؼҵı˭ڰסˣͻಡ˲г
½ĴģǰŴ̲˵һͷŴ֪һͷ˵ǿ޵ûţӵۣߵģӳ½Ϣƶϳ̫̫͵ǮȢϱõģǲ̫ûǿ
ҲͲС׼ŴΪʲôǸˣΪʲô᲻ϻȪ·ڵԼǲĶӰֲ̫̫һ̾ϢԵôᣬκ͵ģӦǾϻ˶İ
С½˵ģˣ̫̫ԸϣӺãǮ࣬Ը˰ɣ֪ǰСеܣǿĲ
治Ǹ⣬СףҪȥǿҪǮզ죿
С̾˿ڲҲҼݣˣͼһɡ
˳棬гǿƽһʹǣһǿǸ˶Ʋ죬ɼж಻˴
˺ͬǰûȵǿңͼſںһеģеһģ磬ǷǮû˵ͻͻ
˵ʮĹͷ϶Ǻ⣬ϴŽӣһˣСײò£֪Ŀ϶ǿͣ˳ӣ׼ҵֵĶש֮ģ½Ҳͣ˳ӣʵǿ
ӦǣҲ̫۸ˣ򵽼ſˣ
С˿ש½קסˣ˼Ҷˣ
С̧ͷһֶԶˣʣµŵ˰ϰϵһлСײɵ˿ϵĻӴܣմ˱ˣãʡǳųһ̵ܵŵʵǿ
ʮͷеݣŸñͷģɫɷף˫ĿԴˣ˳ͷѪңСףʵҲ˵ģ
Զݰģǿ磬е㣬ǽ˵ɣ
Сͣгǿߣ½ŽԺӣСһԳ½ϳ£ſڸǷڣҪҪ˵ģͺǡ
УȥɣǸǰš
½ûɶӣվԺڣС׷ų½ݣһ̲ס̾˿ˮϴһںĲ˵ϵޱɫˣɶⶼûУϵӶûС
ôˣǿѼĶˣݣǿϣС׳˻ʵ˭ǼûݣģҲң˵ɣΪɶң
С׳£ȥɽϷأˣ
ǿ۾һ¾͵Բˣʧ˵ɶһˣ˵˵ɶ񾭲ɣ
СûԹԵľȥ裬˵ǹ꣬㣬ҲûϻȪ·Ұ£ҵ㣬ҳĴˮ棬һŽеĿǮ
С׵Ļû˵꣬ǿͱˣԲֱۣ֮СһҲ˹ȥյͼĳŵȫ̳̳޹ޣ˻ҳȻûùˡ
ұߵĽһڴˮףˮ֮һ˶Ҳûˮǿ˼ѪƵģȥˮףˮ̫˰ҲûƶһͷǺŤͷСףһҲкǣæ
ǿ̡СҲΣŴǸ̫̫ѿصˮ棬ѵÿζˮף϶ǰ᲻ĵשͷ϶ǿשͷأСҡҡͷһשһשۡ
ǿû׹ĿСףˮף۵שʱשɶˣСװשٳשͷѹһϴװŵпûС׿ǿˮˣһСϴϲӽҪȥģ˵ĶӮ
СһվǿϣǮҸϱߺúùӣ˶㶼ģͲʡʡģ
ǿпС׷˸ۣƨ£ϼҲѵң浱Ҽˣ
Сֱ£û˵תͷߣߵſڣǿιСӣǶ٣
С˿øǿĶûˣתͷǿʮ꣬ûָҲûָТ˳ҲָϣһΪģ˻ģҸ㿨ǣɵΪֹʹһûУ治Ǹ費ǷɶҸǷɶĻñ˴ˣ123456ȥɣöԵ裬ͼȥɣ±ӣһˡ
С׶֪ôЩ˵ô˵תߣʣǿһп񡭡


ʮһ 
߳ǿļңС׸оܶµûţû뵽ǿܷһʮүǣϾͲ˵ˣģĸ׵ϣôˣףҲ⣬ΪԼȰǿŴʮ꺬඼жԼܰȰˣ
С׵ļͥȶͨůС״СܵĽҲܴͳȻʮЩ棬ߵ·ȴһֱǶԵģǽ죬ͷ˷츲صı仯Ұɣ˹֪ĸжΰҲʶһж顣
һʱģСеЩƲֵĺͳ½ųӻѧУ½󿴳СѣųһȰСףŵ˶ˣһҶүҵ磬Ǹŵ
صѧУСƲֵĴ᲻ȥ½û˼ɴȥȥˣʣСһ˳񣬷˻Ǻķɴȥ˸̣ѧУĽ͵ų̣ճ鵽һ룬˺Сף
ŵС׼æӵ˵ϣýŲס˻ͷһԭ˼ɫ£ЬԵף۾ĿϴЦ⣬Сһͬʱʵզûؼң
һؼң΢ЦͽӲסˣǸңȥҲˣҰֿ϶ڼң϶ڴ齫ڼң϶Ҳڳܣȥ˸ʲôѧУ徲ѧϰ
СΪȻһӵģɶ֪Ǹͷӣڲżңϵҵ񣬸ɻ˵滹Ỵ̂ûɶҲɣ˳Ǵ齫ؼҲģ治ѧУš
ű鱾С̲ס̾ϢһȻĸȫͥҲǺܺã˼ҾôŬѧϰٿǿ
߹С䣬ʵզҲûؼҡ
С鷳ƣҸ˵˵Ͱǿ¸˵ˣ˵Լҵݣ꣬ͻȻ̧ͷƺһ˿âеǿĶС׵һûѡԼļͥ͹ȥѡԼδǿôһĸףȴ֪ϧԱˣ˭Ҳﲻ
һ͸¶ľǼǿ;ǿС£û뵽Ȼ˼ǿһ棬˵Ļô룬С׷ΣգڵһмλãûǿôǷϣԱҲûôᶨͼǿǺΣյһ£ҪϡͿȥһǿҪǼǿŬѧϰͻøһǿϢ
С׵ȻҪ£ӿˣҲͲôˣѧԾ˵Ļ͵еҵѧϰĿûúϣҪʱҲ£
аҪϰĿγ̣㽲һ飬ԼҲȹȹ̣
С׸ڼžѧУһѧϰCPһֱ̫ɽСײŰѧļΪ˱ʾлСαܰҲϰȥɡ
С׼ȻҲϸûѣԺõ벻̼ȺóֱˣʵݣСʼͷȻʲôͨ죬޵һڵҲŲȥ̣Ҳϲ̡
վתˣС׺±ƣԾͲԣʲôѵǾͻȻǰһϹ̡æվ͵Ҳ˼ֻǵ̰ᰡ
ͻãһͣ͵һţ鱾ССӻΰεģǸĺ
ûС׵̣½ˣСһ˾ͳʮǮ̣۵СֻǶͶ̥½Ҳ⣬ƿơƣ㷹֮ɰҹȥˡ
С׻صᷢ˻βĺʵǵҲοҲϰһϵ̵ĺ֮ˣڴϣС˫ڶ꣬дģ˫Ŀ΢գӣ۹۱ǣǹģĹ۵
֮˫΢գΪ۾׻˯Ե΢գ΢΢۾ƤҪȻ´Կǰֲܱ֮ΪȡģһиţҪžľ磬룬Ҫඥͷ涥סΪиѨѨͨ裬ʱס
ȥͦ׵ģʵʲˣС׿ʼôҲ˼ͣҲûһȥӦӦӦȥӦ˸ᱳʹӴ˻ϰ˲СʱСŵоˡ
һַǳĸоԼĺԽԽԼ·뿪ˣַ·ںһˡ㱵СʱȥˣѾʮˣСϰˣоƣۣڴ˯е˯ţ˼췢£ڰŴҵſ
ŴС̲ס̾˿̫̫̯ǿôҲǹģͷϵֽǮƷʲôûУС׾Ӧȥ̫̫յֽǮŴѾǿҵпʼա
ڶһ磬СȥʮǮֽǮԪŴһгɽɽϸϣСҲ£ϵǵأеοٶĹ»ҰҲְܰ
û˹»Ұĵңǰ죬ƾż䣬С׺׾ҵŴķأС׸еǣڷͷǰ濴ǿǿڷͷǰ棬һѱһֽ
С״ŵֽǮǿС׸мĵͷǿǸùģԼʰĺܸɾͷҲϴˣɾ·۾ģӦǿ޵ģСҲû˵׵ǿߣԼֽǮԪ
ЩΣСҲ֪˵ʲôãȻǿֽˣ˵ЩģŴҲ֪ҵˣֽǮߣţǿŤͷС׵Сֵܣлл㣬ҸˣߺȥȡǮȥģվATMǰ棬ȴôҲ첻ȥ֣͸оҵп̩ɽôأѪһ᲻óԣ᲻ôģ˶ңҪǰǮóˣһǸ𣿡
˵⣬ǿʧʹޣ˻Ҷʮˣûװ׻˰ңܾҺӦõģôӦð裬Ҿ棬˭ֶ࿴һۣҶԲ谡ҲТ˶ղۣ˵Ķԣ±һˣҪǻģⱲӶûֽˣҸģɶҲûˣҾͳȥ򹤣첻벻ܸ趪ˣСֵܣлл㰡
ǿ޵ĺᣬСҲͦᣬ־еοԴ磬ӻͷ𲻻ֻҪˣͷͺãŴﲻָжϢܺúùӣҲͷˣ
С˵⣬㱿ĹֳŴϴЦݣ˫ֺʮĶ˰ݣȻȰĿǿһۣɢ


ʮ ڶ
ϵ˵־Ͳ֣׻ҲˣСȴ͵ϿΣϴɣϾֻǸѧϰأΧҲӣͬҵͬѧ˯˲ܴһᣬͷԼǽƣÿֻ˯СʱͷԵġ
С׺ܿţ뾲ĿˣҲȶȻÿ˯ʱ٣ȴԵø㣬ĺôԶ׼С׺ܣѧϰ󣬻б𣿾Լʱ̫ˡ
תȥˣС׳ųֱЩܣ֪ϵĵڶʲôϰһڵĺɣСײǾþˣƺҲ˵㣬һﳵȻûоۡ
Ǹ֣ǸǰĿյϣϵûдۣ׻·ֵ̫ʦϣ΢˫ĿһģС׾һ񣬿ܹȥʦˡ
ϵ˵ͷ۾СףĺܺãҶǸúӣʵ˵˰ɣŴĹ飬Ŀ飬ĿǿܲŵԣŴǸĵĺӣҺܸˡ
С㶣;ŴǸ񣬻ǡ̲סʵʦҪֻ飬ŴǲǾͲͽˣ
ϵҪǲŴ£츳ٸߣҲͽܣ飬Űɣѧܹǿ壬ҲҵһԵ֣ҾͲˣãûʧ
СףҪסţΩ٣ƶ֮ӰΡҲ˵ţƶ֮Щ˶һҪΪʧ
ʮСײ̫ϵ⼸仰ϵҲû̫ͣʦվҲһ߰ɣôڶˣ
С׺ܺڶʲôϵ߳ӣӣСҪгϵϵȴųӸߣ˲СʱһƫƧĽϣϵѱ򿪣óһƿƣ㣬һƷ
ϵڽߵȼ㣬ƿİ׾ƣ죬أȫ׶С׵СףһŮʬһˣǸŮˮˣԹ̫Ҫǳˣİվ͵ùˣϺждᷭ밶߽˻ᱻϽˮˮģѣĵڶأŮʬ
ѾˣСʹ㣬ȻûнҲ̹ǣô죬Ҫˮ̳Ҫʲô˵һŮʬϵ˼ˮˣˮҪҲǣˮˣܲ
С׾õһѾˣڲ֪ڶرһصĴͷֱС˼С׵̾ˣϵɫʦʦҾͻṷ٣ˮģˮôҲа
£̥Ϣ֮ոѸݣȻĸʹ¡͹ʹٰ͹ֱײסʱΪֹʱԽԽ
˻̥ϢϵĬµСװûָ̳ܿǾŮʬŬϰɣһŮ꣬һ֮ҪǶ̲˵ԵҪԵڶش벻㣬УʲôѣҪָ㣬һʦʦˣҲû㣬Ҳˡ
СϵޱеίоϵепᣬС˵ʦĲ񻰣ϵȴһģʵеСǸӣϵԽԽǲϵһŵʦҴˣңҸô
ϰҽ̸̥ϢȻˮˣһʱ䣬һÿʮһҶߵ㣬ÿһ춼ˮ͵£ҽôϢ
ϵ˺ᣬ̵СҲǾģһҲӷһḶ̌СвҲĽͣϵָ㣬С׽ͦ죬ܿ˵ţ֪СʱҲ͹ȥˡ
Сױ̹̣ϵˮˣ컹ѧء
С׸оůģĥˮǾͱīˣɻиҪµϵʦҪҵǸŮҪǺô죿
ϵ׼õĻƷɷˮϣκβˣͺãҿʱò
õϣõϣһҵһ¾ҵŮʬأС׽ӹϵĻƷûǴűȽϱգɾôһŻƷˮʪ͸ˣС׺ɻҿûʣϵɻˣһģҪˮʪҾͲ䵱ʦˣ
С׺ٺһЦƽĽ棬ð·˰Ҫʪ͸˻øð֪ڶҪˮ޷ͺˣĥ⣬ϵˮҰȥأ
ϵȽˮҪ䣬СҲûػ·ʣ¸СڣŻƷ˹ȥҪһ㺢ӣ϶ý̽һ½ˮˮСײǣȥԽīԽ䣬ɴܵˮ͵һǽһ̼ȫļƤˣˮ¶ȱеĻ䡣
СʹڣԼůҹĽ棬ţɭɭ⣬ֻСһڣֿ־·ģôһ˲䣬С׶еˣǣеĻƷˮûûʪ෴һů¶ȣֱˡ
汾°һͨĻֻֽΪ滭˷ţ棬С׼ᶨ˰ϵΪʦģ˻ûôˣϵ̵ģȻһӡ
Ľˮ̰סСȫС׸оЩٵǣʲôʹ۾ˮҲһƬڣ˵Ҷˣ򶼱ϲ̫Ľˮûİϵ̵ʲô̥Ϣˮ³˲һӾ͸оؿڿҪըѣҲֲסˮ档
ˮ棬紵С׸оɱˣƺ˼붼Ӳˣڣ¿˿뽭ĻԶأСҧҧҪ£ϵˣɣúϰҽ̥Ϣ
СӦһĳ˼£ʵǼֲסˣŻصߣһ˰ϵӱó̺ӹСװסȻָָϵİ׾ƵҸ˵㣬ѧУɣ
꣬ŤͷˣʣСһ˺Ȼϵ̫ˣеݣʦͽ𣿻ǡС׿ϵԶȥıӰֿ˿ϵ̺Ӻ͵ϵİ׾ƣҪᣬ׼Щ
С׸оϵװģΪǸõԼС׶ϵİ׾ƺһڣĸоݺݶһ£ϵȥķҧгݵķݵʦҲʧģԼʧ


ʮ 
СųӻصѧУСᣬϱ˯ҹ͸ðˣһһѵģ죬ڶ컹ǿȥϿΣҲǻģʵͦסˣʦ˸٣ȥҽԺһ룬ص˯
˯Ҳ˯̤ʵϻüȥϵ˿ʦ٣ϵʦʹˣҲȥ٣Ϊϵñ֪ĴڣˣС׵Ϊȥߣϵʧûܣϵʵ̫ˡ
˯һ죬ڼʦͬѧ˷ƺ½ҲС׼ǵòǺһֱ˯ϲǻָ˵㾫񣬺˵ˮԺĲ˯ˣ˯ͷͷڱ﷢һֱʮ࣬ͬҵͬѧ˯ˣ͵˳ȥ
СһûУг߸ϣѧУߵһСʱС׳Ĳȣҡҡλεģǰһ󷢺ڣҧؼ֣ϵűڽߵСǰһڣҲֲסг
ϵһܹСףͼɫҰף麹һ·ʪ͸ˣ۾˵ʦûٵɣ
Ǹǿĺӣһ׼˵ҲϵЩۣĬµЩ㾭̫࣬ǾţЩƣ۹ȣûз콭ˮһڵûд󰭣Сף첻ˮˣ̤ҽĺںƳ
СҧվҸʦѧ
ϵ͵һţ֮ǰ̤ĺˣȴ˽еĺ壬Ź̤ıǣȴоŲԽϵŹ֮ԣΪҵעط豹棬ˮˮ䣬ף׷ಫɽɽܷͨظ죬ضλ
ϵһ߽һ̤ԽԽ㣬²Խ̤Խ죬ҲԽԽ죬ȥհ֮ǰ֮ҵģӰл㱣׽ˮһ㣬˺ϵٶȣһ֮ڹƾ̤ʮ˱ģҲ˵ϲһ̤һת
С׵Уϵκԭزַ·޴ڣֱ棬һĹϵϾڣһ̤꣬ĿС׵иĵǴӻСף̤ˣĪҪúϰˮϰ̤֮ϰСʱٻѧУ֤ٲ
ģϵ̤ݣ˫ٿԼȻҲ̤ȴ׾ޱȣƵģС˿ǿ̤ʼѾϾظðأСײܶκûۣҧ֣̤֮˷Ӧһڶ𣬱ں⡣
С麹ĸ࣬ȴһûģǸоƣۣҪͣϢ£ϵֻҪܼ֣ͱͣ¡
С׼ҧ֣²˺һˣȴ麹ԽԽԽԽ㣬ڣ·ϵڵıø
֪̤˶ٱСˣоԼһ֮ľ磬ƺܸоǵĺӦĽߣСһ̤̤̤ڶȦӡ
˺С׸оÿ̤ӦһϱӦǿƺһЩһֳѵĸоһ̤ԽԽ죬ϵʼֻ̾С׵ļͣɿСôͻȻң̲סȻ⺢ӵԺҲ̫Щɣô͵ҵľˣ̲סϸ˿Сͷλðڣͷ
֪˶೤ʱ䣬С׸оֻ֮ʣ϶Ӧıˣϵıƺǰ˹ӦĲ任ʲôʲôĸűǵı仯
ʱ·𶼲ˣֱϵˣ̤ȥˣ
ĸоһɨգСͻȻվˣеĲûˣ෴ĸоϺܵþҲ㶵Ŀϵ񣺡ʦһ̤һᣡ
ϵС׿Цһµڼˣ
Сͳֻ˿ʱ䣬ѾˣҲ˵֪Ȼ̤ѾСʱˣĸûѧУˣϵҲΣСôӣȻʱ̴ߵ̣ʱͬˣǹŴˣС׿Լ̳ٵҪ˵
СױȥѧϿΣҪȻС׵ĸĸҲɰϵʱ䲢ֻ࣬ϣϵŻЩ취Сףѭ򽥽ȻʺϣǾʵɡ
ϵЩįС׵ȥɣúѧСףֻҪúϰҽ̸뾲룬ЩţͲ˯ôʱˣÿ˯Сʱ㹻־񣬻ȥúѧϰɣ
ϵ˵תҪߣС׼æʦи£ҵø˵һ
ϵŤͷСףʵʲô£
ʦ֪ҸϸһѧУסޣżϳβǴ£Ϊͬѧ͵ȥɰҹҪ춼͸ͬѧˣҵõǶ˯˲Ÿ͵ʦҪ𼱣Ҳߣҿ϶
СĶ࣬ʵȷˣ϶ɲһ죬꣬类˷֣С׶֪ʲôڣ˵㣬ϵǰк
ϵɹȻһЦһΪʲô£İɣ뵽ˣ֤ң˷֣ͬѧʮ϶˯ţΪʲôˣȥ˯ɣ
ϵ˵ˣСҲųصţǺˣȴͦɻ󣬲֪ϵ˵ʲô취ѵʲôķͬҵͬѧʮ˯һ˯ѣ˭Ҳֲȥ̫˰ɣ
СɻصѧУѳӷѧУ棬ǽȥһ¥λ̿ÿ͵ﶼС˿˴СûϣͻȻλϴ˺
Сһ˭λ˯ˣϵ˵ĻС׺ƣѵʦİ취˭أóֵֻͲգӹĹҵŸˣźࡣ
˭أСץס˱һƣ̲סһͼһֻǣСһ۾ϳǻˣΪߵе̣С׵Ķ˻ߣתһƺ˳Ѹоܲˬ
Сף߳һЦŴһԾǱС׹˵ĴԼͿһ죬պùߴܳȥģߴܳһûӰӡ
ʣС״ľվڴߣ˯ĴƺȺء


ʮ ԪƷ
ҹ࣬һ죬˯ûط˯СǿŶɵ˴ϣܾñһĳζеЦãʦ˵İ취û߶Լװ˯Ҫͬҵͬѧ˯߾ͻõСֶ˯ҲǸð취Ͼ갡ôʱ䡣
ǻôϵģȥƺеԼ˼С벻ףϵʣԺҲ˯˹ȥͦ磬ͷȴ㣬ͦصȥϿΡ
С׷֣̤ǲˣˣע˲٣ǵѧϰ棬ֱศɣ֣С׺˷ܣμٵʱ򣬱˶첲ȣҪС׸ɴСΧ̤
½󿴵ۻң̲סʵСף϶ѧĹ㲥ٰˣ컹ظðأզ͸˼ѪƵģ
ΪǻǶ䣬߰˵ӵ̫ǽӰˣѧϰΪδӱ޶Ŭֻ֪ϷĶƨ
Բۣװ㻹̫ҿǷա
죬ͬѧҲһһһ򰲾̲סͷСЦЦС׺ܻ㱣ڵһ磬磬ҹһ磬ϵ磬罻֣ǰ첻ҹĺڣʱ䶼ûС
ѧϰҵԷϣչʮ㣬ҵͬѧȫ˯ˣţƴ˿˵ĶûУ൱׼ʱС׺ƣ֪ʲôֶΣ𴲣·͵ѧУг߸ϡ
ߣϵǰһԱ׻·űСޱ飬Сͣ³ӣߵߣʦϻȥҿˣұô°
Сߵ£ϵҲ̲סЦܣֿڷʱֻһ룬ϲµĿסˣ˵Ŀڷⲻãǰ㣬ֺأڷ꣬ڶɽ¾㣬ʵҲǾԼҪǳˣҲ군ˣͽһһģ㲻ڷ֮ǰһֱ㣬ôӦң޵ƷٵʱܿڷǸʱκ㲻ˣҪ浽ƷҲ𣿡
С׵ȻǲףȻˣʲôƷ֮ģоЩƣôƵķƷأʵʦʲô޵Ʒ
ٵԪƷ޵ޣͨΪΪΪԪԪԪԪɣÿһԪַΪƷƷƷΣԪƷ޷šԪƷ޵ԪҪ޵Ԫϲ㣬ľɳʥˣһǧû޵ƷϵģСװҪŬ
СͷһٷƷȤʵʦǼƷ
ҴʮˣյƷ
ǲ͵ľƷ
ޣھǸ
С㶣ϵ޵ƷҲ˵ԪĶƷˣѾô治֪ԪƷʲôӣһ䣺ʦһƷʲôģ
ϵȻμǰɣ
С׵ͷϵμӴ칬ûе֣һλٸս˸£λپٷʦүҲǵڣɽڵĵһΪٵйһ룬׺ۣĿŭӣַ֣Ҿٸֱޣͣηɣǵһ鹬ƻԪ˧
С׾û뵽ϵٷôͷܸմսֱˣȻμֻѧƷǰǹ⻷ģܰдμմ˸£ɼŴڰҲޱˡ
С׺ܼϵȻλھһƷ٣ͲϹˣҶûôߵҪҪƷǰ޹ˣСװ޵ƷѾǼޣˣѪ˥ˣһϣ޵Ʒˣл˵ˣڿʼϰ̥Ϣ֮ɡ
СҲԼ̫ûãɴ˵ϣϵ̵ĺɣеоˣϵͻȻתȦʲôҲ˵̣ŵ̤̤ģͦС׾ôҲˡ
ʦأܱܲΧתȦҾ
ϵһתȦС׵ҪŮʬͱѧ̥ϢˮҸҪתȦ㶼û˽ˮ̥ϢˣģģתҵȦ
ϵ˵ֱ׳Ҳȷô£ɺ뾲Ǻķѹ£ϵһתתȥĻСС׾ˣҲ˺ݣϵһһҪ뾲ȴôҲûüθվϵͻȻ͸С̾ǰ
СʱҵоϵˮˣС׾ֻվ壬̤˼Ȧˣ·ֱߣˮֱ̹ǵĸоһνΧ
Сһڣһˮܳȥ̫Զ̥ϢҲãСҲ˺ݣܲһҲûаɣҪôһꣿɴһڣһϰ̥ϢܿС׾ͷ֣ˮ̥ϢϵתȦѡ
ϵΧתȦС׿Բᣬ岻öˮͶˣҲóȥ˵̥Ϣˣڵ˶ܶС׻Ǳһ˽ˮʱ乻ˣʮӲŽƣϰ
ϵС̺ӣ˿ڰ׾ƣ̤СʱڲŷѧУС׻صѧУѾˣĵƿΪ߻˯ȴû뵽ſϣ˫۰ͨ죬ƺڵ
С״Ӵ۾ֺõվǰצС׹֣¶ֹЦݣ֮ǰС»ߣʦ˵ͻߵĶԹ֮Ͳզˡ
Сײ׵ǣ߲ðԼ˯ôʲô˻뿪ѵǳأСʵߣһˣôߣ
ֺõĳСǹ֣ǾϹģǲ˵ǿİ͵̫˵ףŻżģС׶ˣϽѿڷˣϵոƷܿڷߣСεҲûãʦ˵ˣ޵ٵƷܸڷ⣬ͱˣɹɡ
С׵ĻʱͽסˣҲϹˣҲ˫ֺʮİˣһŰ˼£͵С׵ıۣķ˸ƨȻ˴Сװвãƿѣζ
СǰһڣûѬιȥͬѧƵľˣŵζֱС̵ĳӸţܣ󺰽Բۣôôˣ˭ʺأ
Ҳ֣СᣬæѴȫƿɢζŴ棬ҧгСߣҪڷ⣬Űɣܵȵĵϡ


ʮ 
ϵѧС̶˷ĺ壬ǲܹη绹꣬ûһ첻ߵģٵʱûؼңת۰¹ȥˣСҲûŮʬǸɶģҲûнչˮǱˣ̥ϢҲ˽
ʮһ֮¶轵濪ʼСΪͲˮˣû뵽ϵ뺷ĳϣֱһŶ忪С׻ǵˮȱˣϵ͸ţˣߵģֱڽ̤һ꣬ıܶ忪С׻
ϵı£ҲС۷ģС״ӿʼĿ־壬ҲϰˣĩùϢˮǱʮְ˷ӵˣǱҲԽԽһ죬ڽĵĵ£ƺож
оǸоˣѾǼˣСֻȸˮ棬Ȱˮû뵽ǣ˵о˽Ķϵȴ£СװĩˣͲҪˮˣУźٻؼȥɣ꣬ǿѧˣʮңӣҵҪҽ̸ѧڻͨ
ϵ˵ˣСϵıӰ治֪ôΪɶôˣᣬҲøùһ£ϾǶҪģŮʬ˿һˣԼѧ˼죿ͷСڰ̤˼оůˣŸϻѧУ
С׵ı˸ƨ󣬾ҲûСףÿ컹ǻС׵ıð䣬ȴ¶棬СҲϰˣûʲô˵ˣԣ˳ɼʼź١
С׺ͬѧһؼңһѧûؼңСеˣеС˷ܣ˳Լҵƽɱ˼ſڣС״֣裬һˡ
ûڴиĸӭĳ棬С׺ƣŽ˼ԺӣֺڳܣȴҺôҲҵֵһƳвĹǸɣڼ﹩ʲôҪȥ˲ˣʲôʱˣš
ڼҰڹټӣǸСƿƳûǮ࣬ʲôţϹɵĻˣƾʲôۼҾ͹ã˵ţǼ϶εͬһͷҪǵɣ
С׵İְʮͷ긻ǿʱŬ٣еСԣڼҲǰڸӣС׵ȻûǺܸɣ˸С꣬Ǯ࣬ܵ˵С׵ĸĸû˭ǿ˭ƾС
С׵־ܿҰģ͵и֣ԲŽСôײ֣СԺ˸ϡͿžͽһˣ
С׽˼Ҳĸע⣬˵С׵ĸĸ˼ҵĸĸ̫һ𿴼һӣȴǽҲôԼһǸĸ̫æһҲǸĸԸ񶼱Ƚϴ֡
Сףû˵һ˵Щˣʲô֮ܰĻһקСףͳһߣСף빩ɣ־ǲã˵ӰҹɣҲǱ̫֪ôˡ
һߣСף¶һ˿ЦݣʵС׻ˣҲȰȰ裬ҺôǸƳͨƵĹô£
ûСʲôҲСѧУòãСƵİɳһӣǼİɣûҹĺòá
ʱѾûˣСߣ꺮ůһ٣ٿǮȻͷ˸òùɵˡ
С׾ú棬Ϲɲʲô£֮ǰ빩һֲͬ⣬ҲͲˣôôķӦУǲǸߵйϵС׾пܣϸʡ
Сһʣ˻ϻӣôأС׻ؼҵͷ죬һ˸ͬΣããһƬξУεһ׺ͷʮӣŹװŸ̴ӣݴ飬԰˵ǻƶүԵϣܵɣҪȥ룬ֻҪڼ裬ÿµĳһʮ㣬ϹͿԱƽ£һ˳
ǣβǰεˣҲεˣεһģһһ죬컹μţȻӾΪ˸òùɵ³Сһǵõǰ֮󣬻ƶү˵Ҫɵ£˭뵽ƶү˵㻰Ҫˡ
ߵ»ûʦ˵ٷƷԺܿڷߣҪǹ˻ƶүɣƶүô죿Ҫǣ߱ļǿȻڲˣûڷ˸ƨ
СǵǸƨжֱ£¥ˣŴ컹ζǱӶûҪˣֻһµġ뵽С׾ͺ޵ûţûжҪǿڷ˻ߣҪǻߵ֮ǰĵѣԼϵ鷳ǿɾͲٵˡ
ûƷ˻ߵʱǾԲܿڷģοСҲǳ𰡣ƾʲôͰ㺦ҪޣҲԼǵУнξҲǻԼ̰ǵĻ
ڹƶүɣСҲû⣬ӦһϣϵѧʦЩС׳ʹ˸ɫ裬ҾҰй˼ǶԵģϾǸƳȥе㲻ҲǾͲˣҰֿǿǣ˵ǲǰ֣
ɵ֪Ǹ˸̨ףȥû׼ϱͰ¸ˣæӦ͵ԶԣС˵еҿǿǣСװؼˣʲôȥѪȥԵɱ˰
üͷ壬ûȲ廰˸ڳȥѪȥˣСС԰裬ǵ밡ɱǼ£Ҫ쳳ܣѼŪ߰ģǲǻɾۼﷳˣ
ȻԶԣҶӴΪ˹ֵļﲻϣɼҾͲԸⱣǼˡ
µҰֺõ㣬㣬׻˵Ů˵ɵʧУͬ뷨ⲻͼҺ𡣡
öӣ裬裬ӵİְ֣ˣǰȥںӣ˼Ư޷ȥ㴩Ͽʲʡ
˵վȥС޷һӾ徻ˣС׿Ц£о⺮ƺܹĺ죬ƶүҪҵɣС治ҿڷߣ;ͷۡ


ʮ ɫ߸Ь
ѡʲôͻʲô£ʲôˣС׾仰Լˣ֮߰켣ͱˣ˻ƶүҪҵɣһ£עһĺ١
صҺСףûϵļලķ죬û˼ˣʼдҵÿϴøϴ裬װˮԴȥϰ̥Ϣϰ̥ϢʼдҵϢᣬϰͺɡ
ϰЩͬʱҲϰϵ̸һЩ־ͲĽˮˣӹĻգżҲȥҳ½ﾸȥ棬ͬǣŵҵ
ò˵Щѧԣ͸츳һѧϰϣһѧͻᣬһ͸͸˾ˡС󣬾ûùڶСѧϰȻҲΣɸһʾѧˣľȥ
ͬѧ齫ʮȥоŴβڼңʱһСȥңԼҴʱ仹أѧϰʱ򻹻죬ӾʲôģȻû˵͸ڸ״̬ˡ
ٽصʱСȥˣȥΪֻˣôе飬Ҫðݵģôûȥһ¶ʮ׳С꣬үӣС׳ÿӣصŴ
뾲ûã˽֣СףСڲڣ
Сۣʵ𣿡
ңʱ˵Ự
ԸеƧǸѧԣ˲٣Ѳֽ࣬׶õľСˣҪ˵С׶ûɵģʱ䣬һ£ϳȥ
С״޷ߣڿ￴ҳ̵ĵӾ磬ϷˣЩ꣬ȦˣûСףɻһ䣺ŵˣȥ
ȥͬѧᣬĵӾɡ
С׻һ䣬˸ۣĵӾȥˣС׳˼ţͼԺ棬˼ɫ޷ëģе죬С׳ְ˰ڡ
Сӣϰ˵ϾûˣžСϣˣСеᣬἸ䣬ͻȻĵСףҼҷ˵£Ҳ֪˭˵ͦµġ
õĸо˵˵ҲˣСеʧʵʲôˣ
Ұְ֣Ҳ֪ҰְǸˣǮ٣ͦŵģмˣҸоԽԽˣҼҲ˵£Һܺ¡
Ĵ۾һ˿֣鲻ԽĶ£С׳ûץסֵ£ڣʲô¶ܸ˵
˵ץס֣ʵץסһ˫ë׵ףôȻǴ׳ģСϵˮر𿹶ֳģҲûʲôһ죬СһҲȻ˫̨ƺܸоСֵů
ͣ£ǿڵҰλе㲻һҲ֪Ҽұ濴ȥãʵҰˣͲһ֤ˣҰֻؼҺɴͻѼˣʣҺҰڼңƽʱҲҸҰ
ǰʱȥҰſڣƺڸһ˵˽ģĵĺܿģͦƵģҲûͺһ֣ˣҰûңﻹǴƺҰҲ˵Щå
˵⣬ֺˣôɰСе㿴ĴˣһͦģΪҰְҰŮ˴ؼˣҾʹƿţҰһڿϣûбŮˣҲţڿ棬ȴһ˫ɫĸ߸Ь
˵⣬˿ˮƺе㺦£СȴˣʵȻأ
ȻҰ־㶵ңۿӷ࣬ĸĨӰһرˣʲô£˵Էˣɫ߸Ь£һɫ߸ЬˣǴڹԿ˫߸Ь˰Ҳܿġ
СҲܿһɨ֪𰸵ܿˣǿɲѧ磬СüʵЬʲôʽģЬͷǳӷŵĻǳſڷŵģ
ǲסЬʽ˵ЬͷǳǷŵģпĿˣҪܼǵã˵ˣС׵ȻҪ̽һ£һ㶼ûԥڵҼǵúɫĸ߸ЬܸߵģǸϸ̫ˣ׵ĸ߶ȣЬͷЬͷǳſŵġ
Ьͷţ˵Ҫйģοôһ˫ЬǣС뵽һֿܣ᲻˫ɫĸ߸ЬģʵֻСƵ
ûֿܣЩ΢ȺﾭСƵֲʲôˣСװѲ²һ˵е㼱ǵģҪҲˣµǺ淢¡
˵ҲˣС׼е㼱Ϲˡ
²ӣֵĶС׵ϣ극ҾͻѧϰȥˣôҲѧȥܾеۣ˯˯ڶݵģһˣ֪Ϊʲô˯ڿͷһǾ䣬źıӣҲů͡
ôҲ˯̤ʵԺƺ˸߸Ь̤̤̤̤ر࣬˵ģҲ֪ţȴôҲˣָоֲ̫ˣ뺰ȻȻҾ͸оҡ
ôģС׺һ䡣
৵ľͺˣŵЩʲô˶𣿡
СȻ漴仰ʵ⣬æҲǸ˼Ҿ֪ô£˵
СôһƺҲôˣǾֵһ˫ر֣Щ壬´ͷ֦ʪ
Сױǲٲģһݣֲסˣڵ֪ĺãͱ޴ַˣֱ׵ɡ
һۣرˣȴã߻һ㿴ǲǣ֪㿴ˣСã£ġ
Ǹ˾ſϣܸоڿңҲ뿴˭ֻܿģģһŮͻ촽Ѫһ죬۾ʲôҶʹƴĴ󺰴У̳˺ܳʱ䣬һԶѵʣ׼˵ʱͻȻҧͷȻҾܶˣ˲˹ȻȻҾͿˡ
˵ͣ͵رסСףĻͷͣǰһֻܵ˾ŵСèСȻ£סʵ㵽׿ʲô
ҿ˫ɫĸ߸ЬȴûЬˣֻ˫Ь̤̤̤̤ڵߣҵ˳ȥǸþǹŵġ


ʮ ۾
ɽǸССӣʷƾãҲһ꣬괳ضڴ˵פγһӣӷǵûнԽԽ⼸ԽԽ٣˶ȥ򹤣ֻҪǳȥ˵ģûлġ
ƴĴضȴƴ˸ҪȥȴʵʱˣһҲͶˣһٶҲйһЩ촫˵Ӷһھ˵Сռݶʱɱ˾ӣܶ˵ǿھֹһϾܿӰ֮ġ
ʮ֮ǰС׻ͦ£Ӳȥ棬˲֪Ǻ˵˵һֱƽûʲô£벻˵¾ͳˣңְǰа֮ؼˣҪϽ¡
ΪʲôҪԼѵ֪ϵΪʦˣܰ½󶼲֪Ҳû¶ţϵҪ籩¶ѧĵƷûʸNɪСΪȻҲû֪ϵѧ£ľܲ𣿱Ͼ°
˭ٵʱûƾһ壿ο׼ǱִаѾѹˣǲǸˣûܣСĺ󱳰οʵŹĴ𣿡
С𣬰ĸˣŵǰţеˣ
Сһߣȥҿ
ȵĴС׻̧ͷС׵ûҳͷ˼ǲ֪ø˭˵£Һܺ£֪ûʲôѣԲ˵˵ģҼҵҲ֪ѾЦǼˣҪǴȥϻи˽ͷӣҾ˵˵ģʲô°
ʲô°仰ûҭ˸С׸ͷͣ±Ʋ±˵û£ϻСײľͷ̾ˣҲûҪȥնħҼһǰҰֳȥεʱ򣬴һϵģ£ҪаҰѷǼңӦþûˡ
ҵС׶ԼˣĸԼ˸ޣ˿ҲܸˣС׸ɴǣһߣҲûеСۣеСΣе㲻˼˵ŤŤͦ񺫾ģۼŵС׼ſڣ˵˾䣺Сףãлл㣡
ϵ˵ллС״ֵĻ˾䣬ȡƷȥˡ
仰ֺ˺죬Ĺϵе㲻һǿС׵񶼲һˣСҲûо˼ң軹ڿӾ磬ҲûСֱԼңóϵǵ
ɷϵСǾ߿ŮʬõģСױĺܺãŷҲûʲôˣϵѧ˰꣬Сѧɣ룬̥Ϣͼ־ƾЩСûܰɷͲһˣ˿ŮʬסοһҰ
СЩϾʵʵĵһԹ»ҰҪˣ׸ôҲûף˵İѻƷ˻ֵͲҲòʲôˡ
˼ţȵЩżСףʵҵƷ𣿡
溦ˣС׵ͷС׳ԼߣС׸ߵĲ죬ĬĬϰϵ̸ĶɷԼǼϵ˵Ī־
С׼ҲԶһ·ʮҾ͵ңӵ棬ռͦ󣬲Ǯĸ˶С¥ԺҲСשͷɵģţҲû׵ľŽȥˡ
һҵԺӣС׾͸оһ޲Ϣɵô˸սǰȥͼſţֻһյƣԵЩ谵洫Ц
Цܹ죬˵ЦҲŮ˵ЦܵͳɤЦЦķǳƺŽĴϢɭɭ൱ˡ
С̾;ӻͳƷûô࣬ӣС׽󣬽ӣͰһͣס˽ŲСײǰһҲһ㶡
Сҿĵǿŵģ߲谭ǰ龰ȴʵǡСײ֪ôݣΪִģȻһխСȹСģҲ֪ôȥģĨ˷ۣϻĨ˿ں죬ҡͷԵ죬ʱĹЦ
ʮ꣬ͦģҲôƯŮҲһװˣȥͦүǣһɫģʽеϣȹϻĨŷۣͿſں죬ǶǿܣǸоĺͿֲˣ۾ģ¶Ⱥ͸첲Ͳ
۵Ļֽϵ˫߸Ьͦµһ˫Ь׸ߵĸģϹۣɫɫѪѪģǺЬʹˣͿĨѪСŵһѪȵϢ
ϵС˵ĹѪζΪʱ״̬类ɱģײģģЩȽףЩ޺ͲĲѪζѪζԽصĹԽףϵѪζеǺˣǶ׵Ĺ
Сװп࣬ûأôô׵ĹҲû鰡ĥǲĿѷϣ뵽⣬欵ͻȻҵİ뿪֪ҵİ㱳ծ㸶ٶ飬Ҳ򲻻ҪֿֿͷֿҪ氮Һ鲻
رϸ˵ͦҵģһ裬ݶĵͻȻͺǵѹȣӳֵС׸оܵ¶ͻȻ½ˣһļƤûøô죬ȴͻȻعˣ֣֣ôˣ
˹ȥҪֱԲۣʱʲôҰֶˣͲú£СеգҲ⣬Ͼ׵ˣѪŨˮԼְģ˭óȥɣҪ̯ϣҲһ
ôа£çײ°С׼æȥҶ
Ѿˣܵ輸ԭɳϣͷ֣ͻȻ̧ͷһֹĽǶŤת˹ȴһѾ֮ܳΪˡ
һֹƵڲĲ۾Ѫɫģƫƫͫ׻Ǻɫģ쳯С׺ЦߵܽӲֻұߵлȵ𣬻ȶֵˣ﷢


ʮ а
ͻĹˣͣϷ绯ס죬ȴ͵һĿ־ͳϺݺץӣݲС׶룬߬ɷ˹ȥ̫Ӧ𣡡
̫Ӧٵȫƣƣ൱̫ϾٵźͷǳͣɷȻСֶҪץˣС׻ƷҲ˳ȥ۳žҪĵԴϣ˫ͻȻİ£㿪˻Ʒ˵Сץ˹
֮죬ָƵģСӲû㣬밤һӣҲҪУȴͻȻһߣһЦǸټֱûˣС׼æȥקõľеδıק˸ģȻ־͵سײ˹
СױĽ²ȣûüס壬оһᣬײ˳ȥԴһѣΣȻͿˤһߣƺ˹ȥһײײٰС׸ײɵġ
С¼æֺһӾ͵С׸ǰ̧˫ۣС׺׺ݵץ˹ҼеСʦ㲻ҵĶ֣
ȷ棬Сһ룬ǰ׵״̬վˣɴ̫Ӧ𣡡Ʒ˳ȥ
ŻƷֶҪֵܽӴˣֹһᣬСйģĳƷʱ˸ֳָָСףаʱָǰҲܴСƺˣָҪŶ㿪Сֵָ˳ȥ
ۣܸС׸оһǴһʪı䣬壬ǳᣬߵָоҲûķ͵ˤ˵ϣеλ͵ð˹ɰ̡
Сװп࣬ǵӵӰ￴ϵҲһ˵۸ߣǴһЩɣԱҪֽ壬ҲҪ⽫ԼַŵϻṩˣҪ˿ֹ࣬˴̡ҪסҡβˮõķӰַ
󵽷ĹزιۣգҪ˷ϵҪ˵¡ӡҪĪĶؼҡסҪȴеĵƹ⣬ͬʱ˲롣Դܱ߲оӣϲܲվӣȵȵȵȡ
ǧҪСЩɣǺģֺܽ׳岻ֻܲһƾ磬ϴؼҵ˫߸Ьһ㶼ϡ棬Сײ֪ôĥеɷӦܰĶƳȥ
ֱָĵڵϣС˽ʣ׷ܣ̫Ӧ𣡡ĻƷȥСһ־Ͷˣ͵һһȥˣС˸ա
ǸƺܼɵСеɷڸС׽Ͼ֫ŵصһߣС׿ĹЦ۾ѪɫȴŨˣ
С׼æվе㲻֪룬ϾǵһΣûͲ˵ˣе㲻֪ô죬ֻŻƷֹĲ񻰣ڱ˵ûչˡ
Ӳ˲갡Խô鷳С׺Σĥ£ָǵҵӣٴˣе𣿿ֵ壬Ҫҷ𣡡
⼸̨ǴС˵ѧģĿզһ£ܲܰаˣȻԲ󣬿һҪǳɹأһС׾ԼеŴУܰΧھӸˣһ㣬ܰƷȻ취
С׵ĺȴֻļһ㶯ûУеˣžһƬˣ֣С׵ĻЦɭСʦ£һȥҪÿ
СһתУҲҲУͬѧҪҰҼңҾͲˣ
С׵˼ȺŪŪǸ֣Ȱ߰ȫˣٻʰҲͲôˣû뵽ǹһҲɵЦСʦǺŪء
ɲǺŪأܺŪʲô⣿С׾ǹû˵УǾӦóȴȳȥ˵룬յߣֹֽһС
СҲأۼһ͵̤һ佫١׹콵ִѲ硣顣ѥΡĿҫء쳯ϵۡŵؾ񡭡
С䣬̤еɷһҲСóȻã죬ҲͦݣС׵¶ʶֿ̤׼־Ȼ˸ա
˸գС׳ûе˸첲һһӾͱ˵ϣɵõߣ͵س鴤£־ȥץСһе֣ܣǰһԾϣûƷȥš
˳Ĳ񻰣ĹƺС׵ĻƷȦˣȻûзӦƷ˳ֵϣӦҲֻ͵һ΢죬ȻԴ𣬶С׷˸İۣ˹ȥ
С׺ǲ죬ôʲô˼ģǲҲû̫࣬ҪɿվͻȻһ˫סĲӣС׻ûӦͱˣС׿ĺӵ
ʱϴŹЦݣֲͬǣܽӲұϵļȴڿٲļⶼڲУڿٱ죬ѪѪɫ𣬺ȻǸϡ
Сױĺϲˣмֶָ˫ǰ͵һ죬ˡĵطֽһɿ֣͵С͵غڣԴľȻǺ£ǣ
մ˿ڵϵͻȻֱͦͦվŵװ˵ƵģžվˣץסС׵Դ͵һƣȸϻҪҪ󣬶ر죬ֵС׷͵ˣ鲻ԽˤٵǣȻûԴɳϡ
СװһˣͨǰһڣȻϣЦ˫סĲӡ


ʮ Ů
ΪʲôӣΪʲôӰƷĹӣǹֶεѷ֮µɥʵǣ׻˵ԴӣΪ˺һ˻ʵôһţûҲˡ
Ƿǳ˺ģĽޣûУйͺñһǳˣķʱ򣬿к̣ǲܲȥģԶϲӣ׺ЩĶ˺ȻҲܻ˹ȴôݵһ̵ĸоŵʱһ
ĹǶеһԱסС׵ĲӺ󣬾ȻչҪС׺СӶɳѪˣҪָȴֶͷϵĻƷۼĳǾҪߣСץס˻Ʒ͵س̫Ѩһգ
Ṵ̊С׺ǿֱ˸첲ӣС׷Ļ᲻󣬾ܷҲᷴ˳ףΪҪŮȻսˣС߬ŻƷһƾȵһߣɼ񫲻ʲô¡
Сһȷ߬ŻƷȥǿˣǸ֣ŪǸŮŮŪûеڶ·
ˤڵֱ飬ЩܹϵķɷŮȻײУһҲе㻺ƾô֣С׻û˵ϣͻȻҳ鴤˼£СĽŻߵɢڵϵĵңžӴˣͻСһ
ϵС鲻Խľͣ£Ҳһµ£Ʒͺݺݵĳͷȥһͷֱð̣ЧƵģһﱻ˳ȥȳζ
СվҪʤ׷ûۣǹʲôģǣǹƳͻȻ򿪵ĵ˷Ӧ󣬵ӻȶС׿һ۵ӣ̾𾪵ıղˡ
زݵǻʹһĻǣһȺŮмһźɫȹŮˣ˫޵ĺɫ߸ЬŮ˵һߵߣŨױĨͷ̵ĺʱ֣촽ܺޣȹӺ̣ܶҲܱ¶ȥͲʲôˣһȺװôۺĿ
ڼʰڵ۾Сȣ尢飬ıǿһĴһжУ˭ҲûоκβԾǸŮˣͻأĻ켣ڹŮУѪ۾ŵķȴĻѿ죬ƺڶСЦ
С׶ɵˣŮܶأ˭˵ȥתһ룬˵һֵ粨ʽڵģӽյľǵ粨ǲǣڸղսУŮһº󣬱е粨ƵʸӽյһˣȻͽ˵棿
ûֿܣǰС׿һ¼Ƶ۽ĵ棬䶯ۣۼˣ˵ҹزƬ־Ź·˹Ļ棬СѼϷжһˣú󣬱Сˣͣý廹Ǻ䶯˺ܾá
û֪ǸСʱȥģǲŵʱֵģһ׮֮»ģô᲻ôһֿܣŮڵˣҪǹ˵ӣ͵Ǹɵ˵ε
Сװʦûãϵ̸ĶһЩڹ֮£֪Ĳ̫࣬;ƶүǰҰɺͷسĸսǵһΣƾϵɷȻС׶Ǹ漣ȷǲܵˣԼ취
С׼ңȥصӣһ㷴ӦҲûУŮƺҲо˲ԣڵӾȥһܵʰӣһܵСȥͱĴǿסúõһӾ磬ĸƬһȴ˿Ӱ죬ȻǰԭеĹ켣ڽС
˼ңãСȥεӲͷʹһΣͷˣҲͻȻˣС̲ס˿취ǹˣһûɳףأӻĻһ죬Ȼˡ
С׶±ˣû˻һǻŮȴҴˣƺܽ˫֣ʹǰһ˫Ұ׵֣ûһ˿Ѫɫƫƫָ׺ܳͿĨźɫָ͡
˼ǣŮ˫ԽԽȻ˵棬ץס˵ӵ࣬ȻҪһѧձŮأҲѧãСû߬ŻƷƷȥŮ˫֣Ů֣ðͷһ˫۾ĶСף
Сװп࣬Ůʱ˵ôȥʲôʱǸͷŮܲԣȣ˯Сײаοﶼҳˣ˻Բѣǻ֪ʵ̫ٵˡ
СײиϹĥô򣬵ŮͻȻ˸࣬·ϰ˵ӾĳһŴռĻѪ۾ĶСףһҪðСð߬ŻƷ־ա
ŮˣСճȥĿ죬Ůĸ죬ͷ˻ȥС׾ʹͦ󣬴˵ϣĵһʵһۣٵǣСˣŮȴͻȻһֻ֣žСһ͡
ƣƤûɵľ͸оͺ£СʱҲŭˣŤͷץ輸ϵ̻Ҹ׳ȥ飡ҵˣӲûлȻȱ
ﲻȱǮӲʽĵӣҺӣʮģȻǺܱҲ̻ҸҹȥȻһ¶ûУȻΪŮԭ򣬶ϵ粻ãңãһҲŮȻڵҪС߬ŻƷסˣʱҲַ
С״ʱ飬Ǳȳ˲ӬҪᣬ˼ģӰģǣŷƣľ͸ɵһԼ˵նħˣŮţƵġ
СͲںˣʣˣһʱеת취أˣ¡СŤͷһۣµȫǺˮµģС׼æû°ɣû¸Ͻߣȥдҿֲסˡ
Сеֲסˣôı£ܸŮѾ˲ˣͲ֪ôˣֻҴˣȻһ㶼Ҵˣɻʲô취أ
µģĺɸƵģɫ԰ףãĿ˿Сף񣬿ǸŮеôˣСף㲻˵ǵģرڵǲǹã
СװһʱͿˣôû뵽


ڶʮ ƶү
Σյʱ򣬻鲻ԽܹԼκζݣ֪ûʲôҲץסС׵ץݲ̵ֻ࣬ɷʧȥɷͻᴦڼȵΣ֮УѹûҪѻƷϣһʶΪѡ
һѣСײŷӦǰɷϣŮͳ־Ͱɷ˵ϣС׸ϵѧ˼µĻûнӴ֮Ǿ棬ֽϻŹķţȲ˫潺ҲûĨˮȴοڵϲ
ڻƷԣСΪǴԵã͸ƵģʣĴԣƷԹһƷԲܹȥû͡
ҲĥЩʱСװѻƷ֮󣬵ӻ濪ʼòȶ̴ĲǷѩ㣬ӾҲģʱ򣬵ȻԶ˵
СȥȥҴǽˣ
ɫҰ׵ıС׷żҰô죿
һСĶˣҲˣʣµѾΧչ˺ףûչˣ¶ûǸֻǶֻԲѣҰѻƷ˵ϣǸŮʱģǳȥҴˣ취֣ҪǴҲߣһƷѹסһľû취ˡ
С˵ǴʵͱˣҲͬⲻͬ⣬žߣѾķ룬֮£ֻͬС׵İţСҲ֪˭ȥӦð¸ø⡣
ţţͻȻС׵Сףܲİ취ôҶ֪ǷģָлˣҼҾͦлˣٳ£Ժô̧ͷ
СĹǣȴͬ뷨ʱˣٲҴֳˣοСʲô취ʶˣиʦϵϵߵҲûֻû绰ȥ
Ҵˣ˭С׺û˵ߣ߳ȥͻȻһ翵Ů˵û̫ãٴȥа£ֻ˼ָָ㣬нЦ
翣治Ǹݴʣƺȴֱ治ǸСĺǿˣСһӾվסˣ˭ӹ
СûվסǸ֮ʣͻȻ;ֹˣҲãǱѨˣʱ䶼ֹͣˣͻȻһ㱡Աߵľ󶼿ˣУԼиӰ˹
Ӱûд𻰣ȴͻȻ͵һɫĶСһæ˫ֳָģûƷˣֻܿͷˣû뵽ǻߣԶľ룬ĳЦ
ߣСʧ˻ߵ֣׻ʲôѵԼģ侮ʯɻô߳ͷͷʮ꣬۾׺ͷװһӣŸ̴ӣǧ׵ĲЬƵġ
С̾ǸΣƶүһС׼ƶүǸĻǣû뵽û˻ͦģƶүƺߵģƮž͵С׵ǰЦеʵСףϵˣ
ǡƶүСײȷһ䡣
ţҶүң֪Ϊʲô𣿡
С׾ûƶү϶ģûƶүͷҲˣҲڷ˼ˣϵԼͽܣڻ棬ƶү֪ܲϻƶүҪҵɣѵԼֵµģ
үҵģ
ƶүһ˦̴ӣ͵Թ϶ϳģǴҶүģС£Ҷ֪ˣҲˣѧ˼¾ܸŮ£Ҷүο
ƶүһС˵С׺ܱŤ񡭡ûôĽɣҲûôȰɣοƨ˵ʱҪǻƶү֣¾ϢԸҲܲ¶ϵѧ¡
СԽԽô£żԻƶүүǻʲô͵ͷȥɵǸŮɡ
м仰ҵø˵ˣҿ԰㣬Ҳ԰С󣬵øҸ尡˵ҵҵıɣ˵ҪҵıɣǷ飬Ҫ֪ŵ²ͷĿһĵоͣˣǵĳģҵҵıɣҲܰСǸŮ𣿡
һĻС̫˵ʵǺŻƶүͻߣҲûƶүɣ˭֪ʲô°׵ǣƶүզôִأ
С׿ڵүڻ²Ķȥ𣿻ɶ㻹˵Ҫͷأһ˵һЦ£˵ȥ𣿡
Сײͷ»ãһͷƶүűͳľ͸ˣŵСףܱܲǸˣҪǱҰ
Сһ֪ƶүôʲôҲû˵ʲô˼ֻûƶү𵱻£զأ֪ǣƶүҪɣѪͷѪŵ¡
׻˵ηη˼ƹֶö˼ͨ˲ɣºö򣬿ʼʱ򲢲£ǰʱ򣬲ʼ¡
غ޵֮ˣԼסԼȥǵüǿԼĹ򣬽ûжֻûжԽߵԽЩƶүͶ߾ͲǾ硣
Сױ߰󵽻һС£Ϊ̰ģԲڲϲ±סˣС£ƶүΪµǣС׿ڷ⣬ŵˣȴеģƶүʵģС׼ҵıɣͳһˣһƽƽģ飬Ͳÿͷˣοлߵء
ǽԴϲҪСײͬƶүɣƶүԶǷС׵ͷǷݿڷ˼ŵӵ飬С׻Ϊ˵СѣҪǲ£ɽٵʱЩͻᷴӦڽϣô˵ɣƶүҪе˳ɵĵزҪ׽٣׾ܹΪСЩ£͵öతһס
ƶүҲΰСʦǣֻθ裬ϣҵıɣû뵽Сʹ˸Ӵ󷨣ڻƶү취ʱˣø˻ƶүһʱһýڡ


ڶʮһ ˵
˵Ͷҽ£ȲأһʱСûа취һƶү˭ҿƶүƣвұɣĲݵľͷʱ˳ˮۣС׾ȱˡ
үҲ£һ˵ô죬Ҿô죿ھͻؼҹλ
СһɿڣƶүҲ˿ĵк͵λͲ˵ˣ϶Сڸ£ʹ˼﹩λҲСڴҪ˻ǵ£С׾ԹӿĳѪƶүȥҵɡ
ڰͰ͵ϸΣ޵ģϸӾͲ˵ˣСףƶүҲͷеȥ͵ҵɣûְ
˵仰ý͵е࣬εСװȻͷǼҵıˣǾһˣһ˲˵һС£ˣõȵˣ
ȵ죿Сܵȣܵ𣿻ñǸŮС׼ү¸粻ھ͸ؼλȥ˾ȥ鷳үϽŮɣ
СΪǻƶүû裬ûԲԸܣЩżˣƶүҲͦεСװλ£Ůԭģ¾ûԵ޹аģҵò£һֹ˫߸ЬϣȥʰŮѣɸ߸Ьڣҵɢó¡
үĻϸûؼһؼңȥСҵ˫ЬҿʦĻƷϴӶͷС֣үҰ㴦ˣס˫Ьǹؼ㲻õģʦɷסǹ⣬Ҳտңµģȥɣ
ƶүС׼ʣ˵⼸仰˼У漴ɢƶүͻʧӰ٣ʣСĿɿڴ׸ôôԣҲ˵ף˵߾ߣϵУƶүУ˸ˣҲ˵߾ߡ
С̾˿ͻȻһֻץסˣСȻһҪ֣һ˫Ĵ۾ʵСףǹаԵôܶԸˣƽµĳֱͲܣǲң
ƶүһߣܶˣǱѨˣ൱֮棬֮ܶ󣬵һ¾ץסСףû͵£С׺ģ˵Ů˵˼Ѳ£¹ǴŮ˻СŮˣ˼仯̫ˡ
СͻȻϵΪʲô籩¶ѧˣΪͲˣΪˣ㻹ýͣѭƵģˣС׻ǵýֻͣܶѵҸҰֳȥεʱڵһϵұץа飬һŷҲ֪Ұ飬ͦģ͸ѧѧѧҲá
ŰɵĿСףСҲΪʲôͻȻһʣѵƶүˣ̲סʵûʲôɣ
ûʲôҾǾе㲻̫ԾԲŻ㣡
أϹˣҶϸˣ˭ûզأˣղŸ˵ñ֪ҵ£±˽ӣ취ˣ˵
ڽϾǼ޴£С׳ɹ˻⣬ְ֣ܵæʵʲô취
ҵ³˫ɫ߸Ьϣҵ˫߸ЬȻյһó£̫ˣˣʢҵ˫ЬҸƫƧط˾ûˣУҹƶүıɣɼҰæϾûˣ
ǡǽô죿
ŮڵˣƷ˵ϣֲµģҪȥҼң˯һϣ˫߸Ь㿴ô
룺ȥô£ͬѧ֪˸Цң˵Ҳ˼һ˯
ֲǸ˯˯ɶ˼ģС׺ĥµҪȥҸŮͬѧסһϣܰ½ˣ϶ǲŮǵðж
ԥ£һǻؼңܰҰְһڼСң㣬Ҿڼ㣬ؼҰɣ
Ůӵ˼С׸Ҫ˵䣬ĵ绰ˣģǵӾ翴ˣؼ˯ʱѾʮˣС׵İȻզҲԲҹοС׻бҪ
ƶүɼң˵ģȻƶү˵տңͲ£С׻ͦĵģҲУǧŻƷУصңҸľƣλǺֽǻֽдϻƶү֮λҪ㣬̹Ʒסˣȥ¡
ŴӦԥһ£ɫüתͷߣС׵ȻҪؼңȥ·˶ͦĬСǸô£˼ЩѲˣ˵Ҳ֣ڵô󶯾ھһ㷴ӦûУұˣſڣС׿ߵӰԺһΣķˡ
СǰԲѵİַȥû˵أСĵ绰ˣתС׵Слл㣬ϽؼҰɣҪ̸õˣ
Ұַ߰ɣ
ˣů㣬ҸҰֵµӣϱӣµģȥɡ
ǸǿǿģСЩۣɵȷ̫ˣڲؼң͸ˣСֻεĻؼңŹغã˵ͷӦ˼ĴţС׼æܡ
Сε绰С׶ûӣѾ׼ȥˣС׻˼ңһСףüëΪɶӵ绰Һˣʲôȥˣ
ڱ˵С׺;Ǻӣ˭뵽ôĺӣȻô£Сߣӣ˻ƶү£裡ϻʱ׺ͷҰμһ˵ۼҪٲɣҰⱲӾֻܵƳˡ
С׳ɹת˻⣬ɹıܿ˲ӵ绰£׷ʹС˵ģע̾תˣżСֺ㣬²ˣɼҶҵСͷˣУһӵСƳھͰѻƶү˵˻ƶүˣ͵ϰ಻ڼҹء
ҪȥɣƣСʵӣ㲻Ǹһôѱˣ
ҾĶԣиɣǼƽƽĶã˵ˣ˭ۼҲզأҼ֧ľ
СԸ񣬻ƶүλϾ𣬹Ʒһ٣˱ɵ£СԼӡ


ڶʮ Ь
صҷţС׼æó飬ϵ飬һٷ뷨ţһϵģڼϰ־ڷ䷨У־Ǳزٵģ׻˵һ䡱
ϵ̸С׵ģĹȽ̵Ž̵־־֮ҪԶԶＰ־ҪʦͽڣǸ֮־Ʋͬ־ʽҲвͬϵС׵־ٷ־
ʱþܶ࣬ʩչҪ־ⷨҪõ־ڵӡͬ־Уõĵˣ˷ʦֱֳںʱָջʱҪõ
Ϊͬ÷ɵĽвֳַͬǽ׽Ԫѿ潣ȵȡϵС־СֻûüͳˣֻƾָҲŮҲ˸¡
ɼ־ˣ൱ģС׾һƷҵĵˣֿտգ̫֮£ʱӴҲͻôֻ֣־¹ˣϾŮаԵҲָܹƶү
Сҵǽǽһ߸־ÿһ־Ǵ˱ǣϵȻСѾ̤ޱϤˣǷȱ־
νĥǹҲ⣬С׹ţרо־ϣܾڻͨһֱڵҹ㣬Сһо־Ĳˣ컹磬˯
˯Ҳû˯̤ʵܵС𴲣ּﶫѾ˻ƶүλɼЧ֮ߣСϴ꣬˵㶫˸кţһţ˳½ͻƱﶼһĹӣӭСף½󺰵СףڼҴˣȥ
˵䣬Ƕһӣ͹Σһøˣľϸ˿ɵģͦǸСƵģзӣնҪӣҲһֻߴߴĽУע⣬ϵĹһվһҲˣõĻһʮֻ񣬺׵¡
һֻһӵ˵˵һֻպðһӣкӱȽϰϷܽҪСҲ͸½ȥˣ³ѹϣǻȥ
Сֳ½˸кҽ첻ȥˣȥɣкӸһ¡
иƨ£ǲȥ϶˰
Ϲ˵Ҿⲻᡭ
½С׼۾¶ЦһȻصӣС׵ףǴͬѧϵൽһѧϰˣȥɣû棬ˣﾸС쿴ߵĽеżˣҲҪϰأҸղˣƶˣȥ˿ɱ
С׿Цã趼ǸǰҲΣ½ӻֳߣԺûأŽȥˣͼﾸţһһߺ㿪Űⲻᡭ
߰ģȻῪţ͵СأС׿ﾸҲģֹŵңܲܰºúõĽˣС˹ȥﾸСףһģ
Сײ֪òȥţϾ߰ģﾸûͣҪǲţСӶſڲߣʱҺɫĸ߸Ь
ԥأˣվſڳС׵ͷȻﾸﾸȴӦС׽εģɡ
ﾸŲߣҶͬѧСײģҲᣬһϰ£
е㼱ŵﾸֲʦһŸϰֻܰһʹӦСˣһ㸴ϰȻȥɣ
ﾸĸˣûߣС׶еƤˣվҲ֪˵ʲôһӣﾸС׺ǲǸˣ
Сһ㶣ûȻشŵǣǸˣզذɣ
ﾸһ㶣˿Сֿ˿ᶼˣɤӶеƵĵããǳϾͺã˵⼸仰ر׳ŤͷߣıӰСĿɿڴֲݵӾ磬ô׳ɶ˵ֲǸԱαЩϸڡ
ﾸתˣˤһԺţ۵һ죬СŷӦ󣿡
ޣͷɣˣקС׽˼ţû£˵ŮûСû뵽컹ҳһŵļң쿴ȴģѾˣͨûĵûɶ𣬳˵ϵǵƷۡ
Сû֣ʵأ
ߺҰ˵˿ľ壬úֽд˻ƶүɵλҼû㣬ݹƷҿ˼ͷȻҰ־ˣԼ߻˯ˣһֱ˯ģɫѿҲҽСǸϽҵ˫Ьɣ
С׵ͷƶүˣ֣Ʒڣ˵Ůأƶү˵Ļҵ˫ɫĸ߸ЬٰŮųȻʰ£Ը߸Ьؼġ
Сʼ˫ɫĸ߸ЬʵС֮ǰѾڸӶһˣû˫ɫ߸ЬӰӣСң˷Ѿ䵹񣬻ûҵ˫߸Ь
ǸݣеС׺ˣӶͣҲû˫ɫĸ߸ЬСˣֵ𣿡
˰ҰֵﶼұˣƤ䶼ˣûа
ѾˣС׺˸Сʱɫ߸ЬӰӶûôȥҲûãٷһ飬ҲһҵСװżİ취ˣǰΪ߸ЬһҾҵ˭뵽˫߸ЬŮаأѵˣֲûƶүһҪҵ
һ磬ڵЩˣСҲûؼң˼棬ңҵַ࣬һ飬СҲֵӣͼָһ˯ѣⶼˣûҵ
Ķ죬ڵңڵ㣬ɫЩˣСе㼱ˣüϹȥ϶ҲˣǲôҸôأ
Сȥ룬ͻȻ˻ƶү۾ɵһȥݰݻƶүƶүҪָһ£ǿûû˵Ϲңӣô뵽˰취С̲סֱϻƶүλ͹
ڵֺ̫£ͰѻƶүλԼңϣ򵥵һλֽдŵģҲû¯ûֻ̹Ʒһ̰£һƬһ̵ܽ
С׹ڵϺʵڵĿͷ̧ͷүָһ˫ɫĸ߸ЬǰɣʵҲ


ڶʮ 
СͷĵĺʵڣŶˣλȴһ㷴ӦûУ֪Ϊûйԭ򣬻ǻƶү㣬СײģֿͷûзӦ㶵ĿŻֽдɵλͻȻһԴƶүǹˣȴһֱû㣬ûԭɣ
С׾ô£վڼҵţȥ㣡
ٽأģ΢Զ㣬СҲ˲ϱˣųȥ㣬Ϻ¼ңﻹûˣС׾ſڵȣ˲һСʱŰϺµȻһйصңѾˡ
ڼŪһ룬װˮ˫ӣæҵģͷˣС׻ϲСףҲ뵽һ취ӡ
䷨÷ӣΡһȷǷʢһˮÿһ֧֧ţĬ·ײͷײġġģġײҪ֡ȻҵˣˮŹҰɣȻſ֣ˣ˵ȷˡ
ڶǿʲôϷ䣬˵ģȫգģҪǸоرǶġٰѵһŵĿȡַУĬģվһθҿӲ˵׼ˡ
λַſӣУĬģǾһΣ׵ȷ㣡ʱӲᵹ׼һ㷹ˮУͬʱˮɨ㵽ǧ⣡Ҫǵˣ˵˷ˡ
˵ߣһѲ˵һӣ𣺡ٲߣ㣡ӾͻᵹˡҪעӵķһǵŵķ˵ˡŵķ˵Ҫģռֽˡ
ǸӣӦûǹõģСȻûҲ˵Слһ򵥣ʵãһĹ»ҰŮģڹ»Ұķ룬οŮôףڵˣܹߣСûɶģһ취ܱ޲ߵǿ
ӣҸƶү㣬Ҫǿ㺰ңСûĻԣԼ˳˸룬ףصңλǰ棬֧ȼĲֿͷ߶үүҵ˫ɫĸ߸Ь
߶꣬С׶֧㿴֧㿪ʼյĺƯҲҲͰӣ֧ͻȻ˷Ӧǻըһ£ȼյٶͻȻͿȼգ֧㵱еһ֧ɢһŵĳΣôأǸָͷ
С̲סһ֪ˣҴ⣬ָͷһİǸһ𣬿ͻȻƮ£˴˿Ȼָͷһİ̳Ʈ˳ȥ
С׽󣬳ңӣһûżأС׳ҪʣС׶˸ƣʾҲˣһߣһ𾪵ĿŸָһİƯڰС
һĻʵйģɢԼƯһ̿϶ҲϡϡģҴСߣƯڴͣ£Ȼֱֵҡ
С׺ȥſڣǹŵģС׸ƿ谭̽ݣû뵽ſͻȻžըѿˣʧӰ٣ҲɸСף˫ɫ߸Ьֵ
֪˴λãܺùȥңǿסĵľţʵҰֵǶˣû˫Ь
Сƿţֻ֮ǰǸģͷڱ˯С¿˿ʮƽ׵ӣҵĵطȷǶˣǣĿȷԺС׷֣һطûңǾָŵı档
ѵ˫ɫ߸ЬֵıͲѵûţС˺˼룬Ȼߵͷץס˱ӵһǣһƣȻڱ棬˫ֽ˫ɫ߸Ь˯Ļѡ
ʱѾˣС׹˲׼ģϵһëȥץ˫߸Ьŵ㣬ӦòУСص뷨ɲȥ˫ĸ߸Ь
ŵģɫĸ߸Ьڻżһ£ӣģҪӦжӦˣ˫߸Ьڵƹ£ŹĮĺɫâһŮʣĿСס
ɫ߸Ь൱£ЬܸߣµƤӣķ⣬Ĺ죬ЬƹⶼҲûжװΣЬȴһССװõĺɫᣬС׸ë˸߸ЬһЬϾȻðһɺ
ģ˲䴩͸Сŵȫ͵һĴ˸սһİëҿСЩû¾ˮѾ൱ͺˣҪһ̾͵ýӲˣС׵Ҳͣ¡
С׻ָĿ죬ͣº͵ק˫ɫ߸ЬҲʱֱ̼ˣ͵۾Сףץס˸߸Ь
ûд󺰴Уǵƹ£һҰ׵ˣ˫۾Įûһ˿۾Ƶģ˵ʵڵ˭ôһľһ£СҲ⣬վǼʶ˵ģûŵ˫ץס˫ɫĸ߸Ьƴһק
ͻȻͷˣס߸Ь˵ͷͳС׵ҧȥɭɭС׼æ֣һ֣̫ң£ˤ˿ϣСҲ˲ˣȥ
͵شӿ﷢θ׵̶ִҵģҵģ˭Ҳߣ˭Ҿ͸˭
˵Żü͵ײСףײС׵ڿϣհſأͻȻһţС׸оڵһƵģ˳ȥˤſڣǰһڣûιȥ
ֲģù죬ҲĲ񻰣Сҧͷʹѣ͵վ˸Ǿеָ̰ǵһǣǣ֮񣬵ʿֽ̰ǡһǵָָ̰
ӦģλǾһ๬Ϊ˾ǾС־־ȥֻı˫ЬСϣֽԴͶͷȥſ죬ƹ죬
ײа˾ڲͬŶžҧһڣС׶Դ׼ۼֵĴһһֵָ̰ؿںݺݴ˹ȥС״˸ʵײ̾ͽסˣ͵һ׿˿ϣ˹ȥ


ڶʮ ɱ
Сû뵽ָ̰˴һָͷͰָˣ̲סͷһͼס죬ȦתסûСתͷᶨ侲ĳ˵ͷļǿС׵Ԥϣ벻һôа»侲ܳס
С׳´Ĵָʾ˸ۣСתȥץ˫ɫ߸Ьһ׾õ˸߸ЬסˣȥѸ߸ЬȥͱȥˣڼҰɣ
ҪȥҪۿջ١
˵նԵúܾǿСҪȰĸ߸ЬͻȻͱøһ䣬͸֣С״˸ս֪ûʱ䵢󣬼æǾͿߣȥӶͷС֣
С˵껰ץŵĸ߸ЬߣҪ߳ļңðѵϵĻƷ첽ߵӸǰץסƷһקݶϵչƶʱҡβѣ̴죬ҲʱʱֲƬֳƵġ
СѧˣƷ˺ɫ߸ЬϣȻһҲͦι̣ȾܣûߣһֱСף˼ţҲûţֻǰŸˣ˳ӶͷСֿܡ
ʱѾߵˣҼһ϶̫䣬඼ڼ￴ӣżҲгģȴС׺Ҳû˭ע⣬˵󲻴˵СҲ̫ССû·ƣǳӡ
ӶͷǷ֣˵˾˹֣꽨豱ĵȱֵôһƬӣ磬Ӳ󣬵ͦƫƧʱǻץԲʲôģʱξӰӶˣһܳӣС׾͸оŵ˫߸ЬԽԽԽԽ
ĸ˸ʮĶƵģ˵ˣеٲάˣС۵úҧ֣ƬѾûԶˣҲ׵ľ룬ɴıźɫ߸Ьǰߡ
ŵɣһֻĺʱΧСߣСףܰôܲأ
Сᣬŵĺɫ߸Ьиʮˣ˴ûɶ˵ۡ;͵˵һ˵͸ϣС׸ɴ죬ǰ󲽿ߡ
ۼСֲԶˣҿˣ
СҲˣ̲סЩɣҲʱ򣬱ͻСҽ֪ʲô£ǰһԣʶ˫־ǰһ죬ŵĸ߸Ьֶˤ˳ȥ
ٵʱһ󺮷磬ವϵĻƷˣСˤ˸ݵģŸҪվͻȻһָ˫ȫ¶ĺɫ߸ЬС̧ͷһ˼䲻˼һĻ
ɫ߸ЬһֱǾ̬ģЩҲǾ̬ģһ˲䣬ɫ߸Ьȴǻˣ˸ĺ⣬Ȼ˫ЬͶһ˫ţǵģǶһ˫ţûӣǳ˫⣬ʲôûУţӽϣһ˫ȡ
ЬǺЬǰȣȻ¶ӣԴһ˫߸ЬһźɫȹŮˣŮʮͣĸಢޣֻ˵һ㳯ϣɫܰף촽Ĩغ죬ۣ˵ľȹӶ̵롭һַ糾ˣڵ￴ǸŮ
Ӹ߸ЬֽŵŮֳҲͼ룬رλãС״ӵʱ䣬ŮбӿСףһ˫޸飬Թ޵˫ۣǺҹŮ˵ȴ൱еԹʵʣӾĳкǿң鲻Խľͻ˵սľ
֮¹Ϊù࣬ǲ˽һڣǶҪ˵ʱܸоģԵһʱָо͸ǿˣС׼Ĵ˸սʲôɱˡ
Ůʲôûֻһ׺Թ޲С׾ͺˣŮϻɢ뵽СûçײĺҶ֣ԼҪ侲ΪŮľȸĽ
СҶŮֱŮûҲ㹻ûסԼ죬ʱĥƽǰľ棬ʵҲûкð취СĬĬƶүϽ֣ɵŮϾСѾԶˣƶүǶ߼¡
ٵǣСͷûлƶүӰӣ߶ûôҲ°Сװ˸˿Ʒ紵ͦԶˣû취Ҳûʱȥ񡭡
С׾ԼĶˣŮ쪵Ŀƺɱ͸ɵСͻȻð뷨ѵλŮڵ̸УԣҪŮΪɶһСҪ֣˿Сʵλ㣡
Ůһ㶼·ƣСײ˵侲ɱС׼ͨտڣŮͻȻֽûһö
Ůͦƫ˵Ļȴ̫ף׵ĹƬƵģ仰С˵Ű仹㲻ǸˣֻǸкӶûأС׶֪ôˣŮȴͻȻˣһγײ˹ȥУһţŵʧǣһɥͲ㣬Уڶǳײ˵ĻײײĲȣҲУоӡ
С׾ˣһ˴ˣҲ£ǵɥҲüǿܳŵסŮɱûãСĽŮǸоˣ¹˻ǹӲġ
СȻЩ㣬ͱȽˣΪŮģȽŮݺײ˹ȥС׼ɿ쳯ǰһнŮϺݴ˹ȥд̰ǣ»棬꣬ƾʣ΢۾
СʱյķǳãŮۼҪײѾŵòҶϣС׵ǽˣŮҪײϣܲܰĻײɲö֪СĽһ£϶ǲܵġ
Ůϵװ϶û꣬ҲǶֲȲѪҲųͷȥͦģ֪ôģϵȴ̫ˣȻ뻯ɷԶҲǺöԸġ
ʹŮҲӲС׵ĽһƮһߣС׼æǰĲý׼ŮסȥѻƷԼϣܣ
С׵ߣչ˲£ֻҪԱСҲԱٰŮСȥҵƶүʤˡ
˫ȶˣо棬һ㼦ƤۼС׵ǰҧȾȥ׷ƷŮС׾ƮһתʹСȴǰһָŮһ


ڶʮ ɼҳ
С׵ĽָģȴֻܱŮȴϲŮȻʹ˰ݣ׷ҪС׽̤ܵǰ棬ȻŮýָһһһ
ȥģҲûŮһΣŮҲûײһһˣ˼غϣƵģ˭Ҳκβ˭ŮˣҲûʲôرı仯ܵϢԽԽ䣬ϵĺȹӺͺɫ߸ЬԽԽ죬Ѫ̣Ѫ˱ǡ
ѽŮͻȻͣ£쳯С׺һɤӣ֮·иŸ룬̫ѨһӾС׵ԴСԴ˵һǰڣָǰһг嵱Զͳ¼ϲ飬
СѾˣ̫侭˾д󹦵£ÿ򶫷߱飬֣ɢػΪʮ˾䡣赲ŮʱС׾Ϳʼ侭
侭ĿģһϣܻŮһ˾޴Ů˵赲סӦⲻС׶ĶˣĽָ̫侭£Ůκβ
ŮͻһɤӣҲǷˣ֮󣬼ֱ컯ɷˣСͷǣŮûС׳˹棬ŹСǸͯʮͣȻͣˣǿ󼸾侭ģһ伱꣬ϵı͵˸£ƺǹСϣŮȻͣȴС׾һ伱˳ȥ
ôأСǾ伱ˣγһŮ˳ȥ֮Ѫ˿ƮɢȴʧϹŤȻе˵ĲᣬŮ˼ڿһۣѽһУɢȥѪɫɫ͵صڡ˹ȥ
Ѿץ˻ƷȴûиоŮѾˣСȻһʱ䶼û׷˹ȥվûƮĿ죬̤ˣܼʱǰ̫ܣۼŮҪײϣСװһˡ
û뵽ǣһԴ϶ɷŮѾ̫ˣ˫־Ҫץɷϵķ˷Ӧ͵ɢ⣬Ļһγɽ֣͸ֽžĴŮϡ
һĻЧƵģǳλãŮһȫֱ͡ð̣ɫѪ˿Ʈ൱ɢңڰ鲻ԽƮ÷СǰСҲûнָ͵شŮϣ
ĴŮˣСȴ˿ûе⣬ֻʱռϷ磬ҪŮԶԶܣ
ǰ棬ܣ۾ȴѰŮټŮײɵͦߣߵĺһڿƮƮѪȵϢԽŨȾܶѪ죬ŮסֽУ͵תС׺ײ˹ȥ
ģǷŭС񣬾ǺײСװп࣬̤ûѧ̤ñŮֻ־С׷ָŮݴŮҲѧˣײ֮ʣС׺ܽʱѽһ
С׵Ķ䣬ŮͷײСףСȻסˣҲŮ˼ûվȣŮײ˹̫ҰˣдģӰݵĶһһ㶼ûŮƮƮš
Ůÿһײƺһص赲Ȼûʵϵ˺ÿһΣС׶ои˾ž޴һһ𵴵ؿڱƣֿҪѪ˵ĸоеĽָûŮˡ
Ůҵ˶ԸС׵İ취ڸƮƮȥĶҰײƮȻҳײĽ˻ֽһѽָоС׶еˣǰڣϵĺë¶ʪ͸ˣ˫˫Ҳʼ
һ仰һʮᣬû˵ŮŭСһҰײСѾ֧ŲסˣСѾˣСҲ˼ޣŮһγʱС׽һҲ֧Ųס˵ϣ־󲻳ˣСױʹ󺰣ƶүڲҾˣ
ۼŮҪײСϣС׽ƣĲٰŮɳȥѾоŮϵҪ壬ʱһɫӰӴ˳žײŮϡ
ɫӰײŮ͵һС׿ǻߣţƵǣֻǰŮײײɣҲײһľ룬ȻŮͱסˣײơ
߳Сգ۾ŤͷСֿȥСҲתͷȥҲסˣԴ϶ŻƷһʱŮϵѪϢŨ͵ŮҪƮܳǣҰôϻĸΧŮתȦӡ
ĸԽתԽ죬γһɷ糱Ůסˣס˲˵С֣ƶү̴ӳСֱߣСףһЦСףûʦͷСˡ
С׿ƶү̲סһ̯Ƶĸɴ˵ϣҪƶүкֲ֪˵ЩʲôãƶүӣӦ͵ˣ϶ŮС׶ǲ֣뿴ϵ̵С׵Ρ
ؼʱ̣߲ų֣СҲ˼ޣС׵Ҳ⣬Ū黹ܽиˣС״ڴƶүСȴ鲻ԽĵͷԱĸΧûŮ֣ϼǸ糾Ůӣ˺ԭͦģҪǲ̰ģҲ³˾͸ûǰĴȴ֪ģźˣҩɾˣ
ƶү˵ţ֮ƽ⣬Сײ׵ǣƶүô֪Ů֣ϼģ֪Ļ壬ҲЩʱΪСЩΣĸǸתεġ
ܵĿ⣬ܵôûˣ쵽ʲô̶ȣͿĸ˭˭ƵһȦһȦһȦܡǽ˳ķ糱һСС磬Ůʹ롣
С׿˼۾͸оͷΣɴŤͷͷƶү˵仰ŮХûһöĺԩҲģҲҪҪɱЩˡ
ŮļХԹޣŭʣȵȸɭĽкûɵľ˸о־壬СɫˣΪ֣ϼҪˣû뵽ƶүҲˣһܣѾǹˣֻˣСǣ˺ˣ
ƶүһ˺ˣ൱ĸǲתȦһ˵֣ϣҧ˺ģ֣ҽƫƫֿˣƬ̹Ѫ˿ɢ̵ֻǵĶֻʣ˫ѪѪ죬ɫĸ߸Ь


ڶʮ ѻ
Ůʧˣɫ߸Ьȴޣ־Ķǵƶүе̴ӳ߸Ь˦£һ˸߸Ьϣһ䣡߸Ь죬ֱðžͣƲҽе죬ɢζ
СһĻվʵүô£
˵ǱȽģ֪ʵʲôûôϻƶүȻǴˣС̾Ϣ֣ϼǷ糾ŮӣȿȣСܲǸʲôģģߵĵطˣ͸һЩ΢Сùݴ绰ŷ񣬿ȿȡ
˾ͰԣɻƶүɼңҲܿԣѵǺ̳ˣȻǣƶүǾССÿһЩأ͸һģС׿Цã̲סүˣʮҲСˣ˵Ҷס
ƶүΣһС׼֣ϼһεĿǸɱ˷ɱ˷һǮһСùһȥģ˻ˣ֣ϼ˿ǮǸǮˣôߣʵҪǮݸ糾ŮİϷɱ˷ȴú鷳ĻҪֻ
鷳ǣ֣ϼɱ˷ʵݣҪһǮɱ˷װӦһɶʱɱ֣ϼǮˡ֣ϼʬʱѾǵˣʬ嶼ˣ쿱ֳ̽϶ɱ˷˳ץɱ˷СùʰʰӪҵ
ֵǣ֣ϼĶڣһ˫ЬһС⣬סǸСùݣΪʲôסǸСùأΪֵط֣ϼŮ˶࣬ǡ֣ϼһ꣬ͬĵطͬĹŮ˫ɫĸ߸Ьͳˣʵ˫Ьһֱڴ£С˳ҪŮ֮󣬼˺ɫ߸ЬռС˵Ьͦ£ûС贩ҹʱ֣ϼͳˣ˺͹˳Ҫ£Ͷ֪ˣֵ磬Сңգ󡭡
ƶү½޴ַСҲǴˣǰɻǣȻɫ߸Ьڴ£˶Ϊɶ־̲ܿס˳ƶүЦ֣ϼǰʮϲɫ߸Ь˫ЬԹӬ޷ĵ˿ΪзĵСзĵ𣿡
ƶүȻû˵˼ȷˣǸ⣬Ż֣ϼĹ꣬˼С̾Ϣʵү̫ͨˣȻ֪ô
ƶү˿̣ƶбҵòô£ܰ㣬֣ϼҪԩģҲɢɱ˷ǰͷˣǹˣһֻΣ˼䣬Ҳǲ֣ڴҶүأؽ磬Ҫ֪ʲôҲ¡
ˣˣСҲסˣ˷ʹؼҰɣСװ࣬ŸʲݣҸҽȥݣаҲͻָĲˡ
ллллүҪ治֪ôˣС˵лƶү۾ƺܣȴ⺢ӣҶұˣԺһˣллʲô̫ףʱҶүùƷˡ
˵⣬ӦþǽԴϲˣСȴƵ˾䣺ү겻ǳСզҪƷˣ
С׾һ˵ȻһˣҲûʲôû뵽ƶүסˣƵվһ۾СףСһѵ˵ˣ˻ƶүҪ˵Ϲ˵ģƶү˿Щ۵ժԼһ̴ɰСװ˿õġ
С죬۵ӸС׵ѻ̣طزһ̣Ҫа֮Ҳ̾һڣܴ̾ҵҪһЩа֮иߣ磬ҲҪлӵܣŵ̵ζҲϹϣˣʡŵã˳ɷۣ̾ϣҲЧⲻŪҶүҲôһˣ
СҲ̰˿ȴ棬С᲻òҪӹ̴ӣԻƶүллүģһúø㹩蹱Ʒ
ƶүǺۣ۾С׵㲻лңǷզôǷأ˻࣬ҲǷġ
ѻ̿Ǻöƶүˣ֮󣬾;еǰССʰŮұɣͳһѻ̣һеûţС׵Сװ㿴ǶһˣҲ˼ˣܲܰĿڷˣ˵˾ˣ
СײǸرǳˣ߾Σÿϻð˯ϻƶү飬Ҫʦ˵ڷ⣬ҲʹӦˣʦĻҲСΪѵĿŻƶүүҽ飬ʦ˵ˣƷܿڷߣ˵ԻҲãҲҲʦİ
С׵Ļż֨֨л˵˻ǿİͣһż˵СģȻŻƶүƶүĬ£̾ϢðɣʦʦĿҪܵƷڷߣ컯ˡ
˵⣬ƶүŻߵߣḬ̄ģ̰ĵĺҲС׵һԵ֣СҪ޵ٷƷʱڷ㣬ɾ컯ˣС׵鷳෴㻹չ˺֪𣿡
Եúίĵͷƶү̾ϢҲС׷ϻתĸǳСȥ˻ߣʣµǶֱСװ˰ݣС׾е죬һ۽ˣɵûȻǶǼǰڻС׿ڷģƶүҲǱġ
ƶүĸ߽ӣܶˣһץסСףʵڸô죿
ڸղŸŮ龰أСûˣ㿴˫߸ЬѾճɻˡ
޵ĺɫ߸ЬѾճ˻ңҽȴ٣ɴ۾˿ҽС׵ֿܽһ׺ͷŸ̴ӣǾҼҹıɣƶү𣿡
ǵģǾ㹩ĻƶүƶүɼңǽˣؼҺװ࣬ҪŸʲݣҽԵ㲹ҩָӾûˣؼҰɡ
㶵ĳ˻񣬵С죬ҲûпŮ֣֪ûˣСժԴϵĻƷݸС׵лл㣬СףңԲԣ
Сױֵ̫һˣҪǿǾɵˣСҲͣͷǣ㣬𣿡
ͷҲʣֻҪҾˣ
С׺Σ֪ôͣҲܳĬ˲ߣ˻Сף֪Ϊʲôôϲѧϰ𣿡
ѧϰӡ
ôŬѧϰ뿼õĴѧԶԶģڵңҰͲһˣ˵ΪҲǿһ𣬿ǻأ벻ÿỹװģģĿܲҪԶԶģԶԶġ
ˣҹɫôĿģС鲻Խץסֵˣʲô£Ҷߡ


ڶʮ ѵͽ
ϵ۸˭Ķ̫࣬Сײϵۣ٣Խĥ仰Խ˵еƯҲȱǮͥȴôãͥȻãѧϰȴһ㡭
С׻صңһ㶳񣬻е㲻ţڻƶүİ£ǸɷŮЩ£Լˣǵ״̬ˣð˼磬ʦͻƶү˵ʲô¶ôʲôֻ֮ᷢʲôı仯
벻׵ģҪˣСҲˣⲢԹۣۣС׸ɴ಻ˣóƷͻƶү̴˿̴ʣƳɵģ˿ƽƵģеĺϸžͺ㣬֮⣬Ҳûʲôرģƶү˵ô棿
ٿƷѾˣıģ壬ֽҲ岻ϵʱֱ֮𣬾СÿŻƷӣûУѵ⻹һԵģ
˼˰죬С׸оƣ˯ڴ˯˹ȥûʲô˵ˣ꣬ƽƽĹ˸꣬ʮʱС׸ƶүһӣһռһըС㣬ƶүȴûг֡
Ҳ͹ˣСʮˣʱҵɵģֿʼͻָ˽Ҳ֪Щʲôûһúľ˸裬ʽˡ
С׺ƺʵˣﾸûҹСһ棬½ǶһֵĹ꣬ܿҲͿѧˣʱ䣬Сװϵ̵ڻͨѾ൱ˡ
ʮ壬һжָϵֺҲƽϰϰ࣬óȥ򹤵Ĵ򹤣ѧҲ׼ȥѧˣС׾׼ˣڿѧͷһϵͬѧųӻصѧУ
̽˵СЩĵȴУɫʮ㣬ͬҵͬѧȫ˯ˣС״Ӵ͵͵˳ȥųֱߣµĽˮǻǶýʵʵģһ㿪˼ûС
Уϵɫĵۣվڽߣ棬ҹ紵½ǣӺ濴еɷǵģС׽˼ţųϵߣʦð
ϵȻС׿ǾУܴ֪ϵѵ̵ЧȻеģ߸ЬŮôʱ䣬ϵ̳ģҪûЩ군ˣϵǱȽɣʦܳͽҲǣһٷϵܲѵʽĽѧǮƱ
ϵתĿСףһ˿ᣬȴӲʣڵȥˣ꣬Ҳû㣡
С׼æããҸТʦҲ֪ǸûɶǮ
ţΪͽҲͼТʲôοڻҵͽܣǾ͸ТˣҪôһ죬úٷһȥϾˣ˶л㡭
ʦ⻰˵ģҶûˣ
ϵһ£С׺Ǿǲ˵ɶܰˣСҲΰоΣϵСεӣҲû˵еˣһµʱȣͿʼɣȰ֮ǰ̸һ飬ҿʱû͵
Сվϵǰ棬ڿ˼ƣ̤󷨾䣬ǶԸ߸ЬŮһףСʵսжģð٣Сû˾Ҹû˵ĵطϰԽϸߣѾĲˣǹͻ򲻹Ҳģеˮĸоˡ
̤СЩ΢΢Ϣϵȴ΢ɲĵ˵ͷϾС׽Ӵʱ仹̣ʱ䣬̤Ѿ˲ˣܷɣʮİСӣܵͣϲˣС׵Ǳûȫǵýһ¡
ģˣСף̤ЩˣȥλмܲҸ㣬ǰ˳λðͰ̤λǱУλ⻥Ҫλλ̤紺Ʊ任Ȼȴҡ
ϵ㲦Сףʾһ£֣ˮ̤ǰǰҾңô˵ɣȥ·ûʲôλøϵϵһȥλ
С׵۾̾ˣϸ߸ЬŮḶ́ҪϵزͿڲ֮ˣһǺ֮ѣС׳ţ»жѣϵŬŬ϶Ҳ
ϵ̤˼ûСˣ˷ܵغʦҪܸһͲǸ߸ЬŮˣ
Ŷ߸ЬŮô£ϵüͷȴǵʵ
Сϵ㱨߸ЬŮˣûᰡһ棬ϵһʦģҲСҳ⣬Сû͵ҪСһ죬ûл˵
߸ЬŮС׸ϵѧϰ󣬵һֽӴȻǿƶү£СúܴҲܵ⣬ȴû˵Ǹ԰ڵͣٲ˵ﻵˣҪǣϵŻƷѾˣǲˡ
óϵ֪ϵЩˣСȡ̹״ӿС׾Ͱֹ˵һ飬ҵ£ϵûʲôȤǶСô߸ЬŮܸȤ
СףһŮ壬ֻԱʱ̲ס̾ϢһСװһĵЩͬȽϰԵҪٸ𣬾˼䣬а񣬲и˵ʦүǣܹ£һ޾ˡһԱǹ壬е㡭
˵⣬ҡҡͷв֪ģŮҲʲôĽɫҪλˣһָɶָƣָɢôȥģڸҼ𣿡
˵Сˣ˼ʦԺһúˣҵɷΪ˰ҵͬѧӡ
ССͳɷϵӹ˿ľûˣСףĺܺãٷҪа񣬱¹ǲͬѧǶҪܣƶүǴѻǺöҪúñľȴڶˣҪԼұǴÿϽСʱģڿ쿪ʼÿҪСʱѧһСʱǷ֮


ڶʮ ѧ
ǺٺһԵʣϵûСˮָ㣬ڽСʱܲѧУīֽڽˣֻ˻
С׻صѧУߴڸϻΪҲûãС׵޵ٷƷܿڷС׵Ʒ֪ˣС׿Ż̲סЦ£ʹֿʼˡ
ڶ磬С˱īֽ⣬Сķ˱ȵʮ㣬ų˻ǰ汻ɨĸɸɾϵǸ̫ʦβˣȴĮ̇ᵽ档
̨ŻƲٵλ¯֧㣬̹Ʒϵͦվһߣ첻Ǵ˵ۣ˵ñڳһģС׿ϵߣʦīֽҴˣ
ţȷһߣСףѧӣʲôʲôĿѧ𣿡
С׵ͷϵߵ̨ұ߿յĵطһŻֽдŷ֣дǣСףǰԸѧԻңլˣơ
һТ壬ף£ԸٻӵСѧɹ񼣺պգâɣ͸ԸԼֶš
дģĳԸ˺дֺ֣Ȼ㣬ͷ
ϵָ£С׹ԹУڻֽдԼ֣ٵλ֧㣬ĳĿͷϵ߶߶İԸˣһУϵקСףСף㽲֮ҷС֣֮͡һʶɣνġһ⼴ǷʽΪӡ˵Ѷѣ˵ҲסһֻûôķأҪȴߣ֮ǰһҪѲصһ
ϥڵϣҸ㴫һ֮ǰһҪַ磬һ÷ҾܹӦа취ջطٵ洫Ǵ֮ʦһǳǿɱ𲢲ͬؾֻ֣ţ飬ضݣޱߡ
СֻķݣķݶûУ˸ƶǶܵ˵Ǳ£ҪĴҪϣҪţ飬ϵָ˵ϣϵҲϥ˫֮ϡ
һ٣˽췢׹ͳ񽫡꿪磬аβ۹һʮ꣬ۡѫڰǧ֣ʦ£̣̳𳵡̫Ӧ𡣡
ϵ־СҲУٷҪеУС׾ĸӦůģβʱСǰ͵ؽһ㱿һִۣޣֻ޵ĽǰһΣȻ͵һ
Сײһͽгؼʱ̣ϵһƣǰѾ˺İ˻ȥС׹˿ĭо˲٣ҲûʲôӦģתͷȴϵ죬Щˣ
С׵ͷϵ͵Ϊӳ֣ãǾͿԼˣ
ϵվЩģȻСַĲСС׼æʦҪ۾Ϣɣ
ҲۣҰٵؼ㣬㴧ĦϰҪǴĦɷĻϵ߶߶ĴӻͳһƵɫȫǷ֣һҳдʫһǣһضʹ񾪣ƽ£ıʶȲ
ڶǣһз컯ڣ㻰鴫ֻˡ
˷ÿһҳ涼һŷĻԼĵáǺķͲǷֽģˣȫƵģС׿ϡ棬ҪʣϵȻֽϻƷٷ˵ֻǻ򣬺ķѧķأѧôɡ
ϵվߵ̨Ŀհ״̯С״ıīֽ⣬ѧ֮ҪżȻ㿴ȻɷǾʹʼҪˣ˱ʵĹ켣͸ϵ⣬͸ˣڻ𣿡
ˡС˵ˣϵϢʵ̫ˣܶ඼ֻǼס˶ѣСҲһӺݾڲףȥĥĥˣϵҲ׻ǼףС׿ڰֽϻɷ
С׶ɷΪϤϾôʱˣķĲิӣȥȴׯϣҪһ׵£ϵͷǳף˱ʲ죬С׿ȴһǳɣŻƷûõڶʣ൱ı̬
ֻñ̬ˣСĿɿڴöװϵձʶĥҵñʵĲ裬켣ȻŷĿҪ͸ףоʲôʱˣʲôʱٶʣ
ǣʦȻûϵΪʦʦȴǽеޱ˳ϵҲСֽϵķַıͨĻƷֹСе㲻֪ôŤͷϵ
ϵüͷȵģ㿴Ҹʲô
ŵСһͷתͷȥģҲûʲô˲ģŤŤķĸ̳ϹŤɵһС׵ɴ۾ţڻѵĹâ£ֽϵķƺˣŤŤȥ൱ûйɡ
˺ôһᣬСΪϾ͹⿴ˣϵȴ;ˣڰֽϻķȥʱúĥڸȥ߰ɣ
ϵʰ˰̨ϵλƷʲôûתߣСͷǵĸϵ˽ߣСײţˮİӲͷӡˮСЩ¶ϵģҪ̤̤ģͨͿɶ忪ˮˣ
Цɣôı棬߳û⣬̤ܶ忪ıСӶɳˣ൱Ĳţϵֵ֪㲻ţţ
ϵһתڽ̤һ߱飬ڽ滭˸СȦӣ߱飬ӵ£ȻϵеվסˣһųȦ̤žһ죬ı㣬Ƶģϵһ̤˽ˮС׵ǰָ뾶һҵˮ
С׾ˣаǶ˵ܰ쵽ϵ̤ȦӣԲ滭ôԲСˣϵͰ͵ģ˵ĸ֣ʦţƣ


ڶʮ 
ůļڣص޷ᱡëº͵£ůϣμ㲥٣ÿ˶첲ȵģഺͣϸⲻˣСȴ޾ɣͷҲ첲ȣȴһġ
СףͷԵĸɶأ㲥ģ̫̫ϲȥƵģզˣԴù˰Ǵ쵽ˣèһִ
ﾸ˵ģСԴϸС׸֮󣬾һֱСףҲңżʦС棬û·С׼䣬ѧСҲûôﾸ˱С˼С׵ĵ˲٣ֿʼӬһΧתСëϰȴˣ֮ǿ˳ۡ
СôﾸҲûʱСҲģҲֺഺϣ̫˰ҪϿΣʮ֮ҪϵѧϰСʱ࣬ɿȥ·ϵģĸСʱˣÿصѧУǺҹ㣬ڶ컹ҪϿΣһʮ˵ֱһĥ
֪ȥʿѧǲҲôѣС׾ã벻Ƶ࣬ϵκ˵ѧ£ǿȵѧϰϸǿȵѵСûģܸо˯ĿŵĴ
µ£һ׾һСȻоƣۣϢȴԽԽãԸðĶûУȻȥģ涯ٶȺͷӦ治һܱȵ˵ġ
Ҵ¹ȥı䱡ˣ쿪ˣСҲûϵ̤һȦһŰѱȥÿϵᲹһţȻСĽˮ
һͣզͻɿأСײۣżҲÿƣﾸƣбſһ۵ﾸûƨɤ棬Ų㣿
ԲۣţƵ㣬һԣ
ﾸܲСȥ½ͻȻﾸһŵԾԣﾸû㣬Сǰݰֵܣ㿴᲻㣡
½кʵĺͷﾸҵߺ˵СüͷﾸǵУøϾһ㶼ֵģԼզĸأ۵ģһ۵ġ
ô£С׵۳ױ߸ˣ̫ܣеϳˣμߣ˵ȣС׵Сףɼе»Уһ޾ɵģôģ
еðû񣡡С
ҪҩϽѧϰ£ôǲССسǣҪȥġ
ģﾸһߴֵԣ˵Ķԣúѧϰܿϴѧ߳سǣҲϰɡ
ﾸС׺ɹˣС׵Ҳ˾ȥϰ
صãСǿΣζҪһǼֲȥģҲôȥˣϣС˸߲ҵ˻Ϊż٣˽ϣܺúϢϢΣȻûɶʱ󣬵ͬѧǶ֪ǶҲ̫ʱûһˡ
СΪ컹ĥɷĻĬĬ裬Ȼϰֽٵ̤ݸˮͻȥˣû뵽ǣϵڰ̨ϷƷĻֽɰֹٵλȼ֧㡣
С׷гʵʦʲôӰôʦүˣ
ӣôӣҲʱˣ
ϵ˵ûͷûԵģҲСʣָС׿ͷ㣬̨ϣСףɷѾĥ˲ˣʽѷɣΪҪõˣ鲻飬ȫԼ컯
ϵóλã֪ϣǵù֪ϡǵùЦСףýģҶ̸ˣʼɣ
ĥµɷСģ֪˶ֽˣҪڻֽϻ΢еţ˿ɴ۾ԺŻ˼飬ог˲ۣëʣճɰϵī֭ʣһǳɣ۰̨ϵĻƷ鶯ƺеӦƵģһرĸо˵ġ
С֪ν֪ԼˣŤͷϵϵЩĵͷ£̶ֳܵȣѾܲˣ˵ӻͳٵķӡС׻ɵĻƷϸ˸¡
ӡȥƷ͸ˣС׾ϲƷ󿴿ҿе㲻ŷԼģˣôûа׷ѡ
СףʱˣҸĨˮ㿪ۣ
С׺ܴϵ˼˵ʱ϶СҪԽǾŮʬˣ˵С̤ĸϵһһܰѺȥڽϵıѾԽԽˣЩطˣ̤ʹţҲܵȥ
һվǵˣСеԾԾԣϵʱ̫ˣɾƾԼŷܳСѾǵɶҲɵСˣڽһŮʬ겻ɢԹܣǺε߸ЬŮŮʬǾ׶԰ʹѧ
СϵôԸŮʬŸЧϵȴѹûд˼סС۾ˮ֮𱳰ȳ˹ȥ
СųӸϵ󣬸һھͱϵϣСףʦţڸˣˣԶ㣬ڿҾҲˣ˭Ĺأ͸ȥȥ컯ȥҲ컯Ҫָܰʲôʲô㡭
ϵ䵭˵ˣСҲͲˣϵ˵û̸ˣʲôӣԼˣѲСһн˵£ϵû̵ĺʲô
СҲǸӣ̧ͷʦģһŮʬ㱳
ǸұǸԼúĻƷ
˵ǲСףһ䣬ȵʦСզ£Ҳϵߴ٣ߣŻƷ·ʣ¸Сڣڽ̤ı污˰Сһṳ̂꣬һıѣСͨһˮ
ڵˮһ̣СҲûң˿ˮ³ȥת̥Ϣÿ춼ڱ佭ˮһСʱĳɹеģСһ³ף۵ˮײһƬ㣬˺ӵ׵ˮһЩ
С׻ûˮף˫ۣĴǾŮʬʱ򣬺أĽ³һУתŲС³ȥ


ʮ Ůʬ
ǳˣа£¹ƽϣһгֵͬһʱ̣һƬڸס¹⣬ˮ֮УСɼĽҪףˮ̹ǣ̼С׵ÿһ缡Сϰֺ䣬ֻǽĺЩ̫һִ̹ǵĸ䣬͸һ䣬һֲԤС
Сײû˳Ƴȥڿˮ׵ʱȻûпǾŮʬͻȻС׸оקһק棬ͿǾŮʬСǾ£Ȼʣ¾ˡ
ˮһŮʬʲôģãӷףҲ̶ãǣСǰŮʬɫҰײҰ׵⣬൱΢գƮϴɫĹСȲɫףҲѪͷӣ̫˯ˡ
һˣֵãҲƮȥѵ⽭ǱС׸뵽⣬ǾŮʬͻȻϢƯ£СһæŮʬƯһ׶ͻȻǱʲôקס˻ȥ
СſŮʬĽһСƴʽľͷСŮʬϱŸ黨İӹ˶ѿĴϣŮʬƮȥΪ˽ף͸˩סһ
ѾüιСףЩ£ǸղŮ䲻Ʈ˽գˮʱ䲻ˣСŸϽʿΪŮʬ׼˼µʱ䣬һᡣ
С׵ϣһǸٴγ֣Ůʬӿ£ȻŮʬƮɢڽˮеͷ˳˳СϯڽˮĴС׵ˮ൱ˣͷϯûвƵĽϣС˫һеϿ˿˫͵һţ˫ֻܿ͸ˮ档
С¶ͷ߿˿ϵڰߣޱĿС˼ϵʦҿǾŮʬˣ
˾Ϳ£
ϵ˵赭дƤ̧Сֻϵ㱨һ£ڶض˹ͷˣȻܷŮʬаԵûЩĶǣҪѶȵж󣿲ͷѵģֻƴȫ
ϵǲģС׶ԴŲɣ¶ͷںĥŸôýе㶫ŮʬؼڻƷѻƷŮʬϣסˣСĥмӣ˿ȥת̥Ϣ
̥ϢܲԱǿ̥֮Сһ˺ͨʵֵģͨʹεĹͣƤꡢ̥Ϣ౾;ı죬ֻϧĸ̥ʱžУһĹܾͿʼǱҪļµõ
С׵̥ϢµĹҲֻκˮǱӣʱ䲢࣬һСûԥǱŮʬǰŮʬûзӦûϵСˡ
Сһμ߬ԼĻƷֱŮʬţŮʬƯˮУûκηӦ˳С׾ͿŮʬۼŮʬѾܽˣ¾͵ǰʱ򣬽ͻȻӿŮʬˮƯСǰһӿС׽ֿɼˡ
СײҵеĻƷŮʬͷ˹ȥʱŮʬͻȻ۾һ˫۾԰ףûкʣƫƫܸоŮʬĿ⣬ûκԤףСƺһңҡ
Ůʬͷ֮ǰҵˮƯˮУ֣Ůʬ۾һ̣Ůʬͷ͵ը˿ڽˮƮɢֱʢһ޴ޱȵĺɫ
Сǿ۵ģŮʬͷɢһ˲䣬ӵ׶ʱڰССֶȥˣŮʬĶͷߣƷ˸ڣĽףֱһյưĴڡ
С׾öˣһ˲䣬Ůʬеĺڷ͵ŮʬСм䣬С׻ƷģֻŮɭĺڷƷһĺڷһ΢ɢ£¶мŮŲҰ׵бɭûкʵ۾
ڷֻһ˲䣬Ÿķ˿ֲ¶ŮʬҳСϢϯȻС׼Ůʬͷ̫죬޾ȴ鶯磬ȻƮС󣬲
СֻʣһСڣ˵ƤմˮǱȽϻģЩڷȴ飬ϾѲЩͷƺŮԹޣӴƤϣЩԹޣڰϢƹ֮֮ɢ
˶֪ʲôأһֱҲûиȷе˵ҽ˵ģµģƵġġǵΪǲȫ棬ֻһ֣ܴһʵǸ
أҲоһЩصˣЩ˳޾ɣ̾ޱ߷һ˵ԹԹأ޲ǳԣ˶鲻ԽԶ㣬Ϊо˾صˡ
ֻͨĸ˶ܸоõҪԶ֮ĶжأǶߣģʧȥֻأ߲ϻȪ·ţ·ңվãйȥۻһǺεȿֲ£
ǽ׵ŮʬԹһ꣬Թ֮ֱˮ˶һ궼ûݸףϺ֮ĸǲǣԶԶģֵܱá
ŮʬͷСϣԹ޵ϢˮϮС׼˲ͱˣˮвͬڵϣС׿̤ˮףûʵֻ֣ûƷ־Ůʬ
ڷ飬ޱ޼ʣƺڷˣӿžСףСױޱĸӰ죬־ʱֻ룬صϣŮʬԶԶġ
СҲ֪Ҫôţĸ죬ҿٴǱ֮ǰСѾԤݣڸûȫȡǵʱСʹһУһƽ棬ȴǳؼСһ֣ѻƷԼϡ
ͬʱĬ䣺佫٣׹콵磬ִѲ磬顣ѥΣ˫Ŀҫء
Ůʬĺڷ񶾵Ķһ鶯ǲסܶϣСװѻƷԼͷĬʱ򣬺ڷѾȫסˣһƵ˲
ƷС׶ͷ͵ɢɫââǧ룬͵ըָоС׳һˮըΪĲǽ֣һɺȻ졣
ĺڷ𿪣¶СףСѾ˼ޣɾ͵һܣ˫ʹϵţ˫ʹٴθˮ档


ʮһ ׼
ϣϵĵĿСףĿܵȻһϵ¹⣬С״ڴ˺ĽˮУͷȴڲͣŮʬ̫аˣԤϣģˣѲҰݰԹĳ治֪ôܳǳô񣬱ˣ
ŮʬͷСҪ˵ѻƷŮʬͷϣҪˡϵ˿ûҪֵ˼˵С׿˿ʦʸ취ģɿϵӣȻԼ
С״Ŵϵʦеˣϵ˵ҲûܸСһӵģھ͵ӦѵԺʲô˵£ϵߣСҲǸˣĥĥԱⲻ̫Ǳȥϸ۲۲죬취
˼СٴǱȥ棬ˮ֮ǰһƽǱһʱˮͻȻͱû˹ɣСӿͣˮӿƤ棬һ˫˫ḧͬʱС׻һϸ΢ء
ϸ죬ͬǺǹޣͬʱС׸оˮѹˣ·صѹϣҪڽס
СûмǱ֪Ůʬռ˱ˣٴĿģֻǹ۲һˮ׵æһζɹˮȴƹ֮һĸСײҿ̫Ӹ£бſˮǰŮʬ
ŮʬƯˮУһ֣ŽˮӿͷƮ趯ڳСϯСһæһζȻˮ谭СںĽˮ˼£ҲĲˣѻƷԼ֮󣬳Ůʬȥ
СζУŮʬˮתй˻˵ŮʬǱˮӿ壬С֪ŮʬڽҪȥΪоŨ޷Թ֮
СûǱףŮʬһ԰ȫľ룬ǾͳС׸һŮʬζŮʬķתŮʬͷԽԽС׻е롣
СҲŮʬһرõܵԶ°벿൱Уǰ벿ǣõľڽһ꾹Ȼûã¶Ĳ֣Щ̦
ŮʬǱƴϣĺŻİڴϣ֪ʲôԭ򣬹ҵķǳҰѾĺܳˣһһͷڴһͷŮʬϡ
Ůʬһľż޷ѣֻΧƮƮҪŮʬˮ棬͵ðѰС׽Ĵæг˻Ʒʲôһ¶ûУˮһ궼û£ΪԼֿȭܽ⿪
ο⿪ҲȽŮʬ׼㣬ЩСڣҪˮ棬ƺŭŮʬһХˮγɹĴˮҲӿŹСס
С׼æĬ䣬ŬϣУ̲ס濴һۣһۿͷŮʬ֪ʲôʱ˫ֻۣаɫ۰ףûʣͷƮɢſ죬ĿХϡ
Թ޵Ϣˮ㳯С׷ӿͷϲƣСλÿȥӵѾڷռˣСײڸŮʬϾĬʹϵˮٷܶأһҪĬʱһÿȥͬ𵽼ӳֵá
ĬСһֱŮʬ˸ȫľ룬ϵˮܿ죬ͷסѾˮ棬ˮ֮С¿˿ľԼȫˡ
ˮС״ڴϵǶڰĵĿͬǣ˸̣С׸ˮ棬üͷ壬Сϱ棬ϵʦ׼㣬вУ
ԣҪץʱˣ죬ǾŮʬ͵ˣ֮ͳˮˣڸѶԸҪѶԸɣֻʱ䡭
ʱ䣬Сһ֮ǰʦ˵һ꣬ôʱˣ̲סһ䣬ϵĳ˿̣˸۵ˣ
ϵڣС׳˿Цã֣ʲô˰˲ҪҰҲֻ룬ϵֻǱˣ˰ϵˮ·ڰһȦȦ̤̤ȫڲŻѧУ
С׻صѧУ߾ͻ뿪ϵ൱ĬصѧУѾҹˣСȴôҲ˯ţʱ̫̣ϵ̸Ķ٣Ҳ࣬ˮ£Щòţôֻƾ޵ֶȥǸһ꣬һ㶼õŮʬ
еԴ̫٣С׵ҪúãҪ༸ŻƷֻһŻƷԼûŮʬͷҪյĻţָˮҲǹõģоĬ̥Ϣ
ĬӰ̥ϢЧҲ˵Сˮʱ䱣ֲ̫㣬Ҿͱ븡ˮȥôҵʱͱҪﵽһĿģһӰŮʬұϰֱǳ˵Ρ
УҪһѷĵϰС׾Ӧ÷ߣһȰѻƷŮʬĶͷϣӣˮ洭ѰϣԼʱӦ⣬ӣȻǱȥŮʬ
죬졭֮ڲŮʬ͵ڵڶûϵͲͽܣô֮ǰеŬ׷ѣߵһˣС׵Ȼģɴͷϵļ飬ĬĬϰ
ڶ죬С׸ɴһ٣˵ˣҪȥҽԺһ˻ĻϵĵϵӲĿյؽ̵СףЩһֻˡ
ǰ̨ϣٵλ¯ʲôĶڣС׵ıīֽ⣬ֽʯͷѹţƷǹؼС׾ôҲţɴվ̨ϰҪһ൱ĺķ;񣬻˼С׾͸оЩӸǶܣ˼ڴ˵Ȫˮƣڵϴڤ롣
һС׻ϰָжȹֱϿʮʱϵʩʩȻ˻С̲סһ㶣ʵôô磿
Ҹʦһ٣һˣʦĻֽܲҼţҾöԸ׵ŮʬһŻƷǲģ
С٣һ˻ϵѵ̾ϢһҲΪˣƷž͹ˣҲֻٸŻֽʦ᲻ø㣬ֽͨĻֽףһϧɣ
ϵ˵ŻӻͳſհײüõĻֽݸСţʣµִ˻С׽ӹֽϵʦ׼ĲˣһǾŮʬ


ʮ ׶
С˵ĺܼᶨϵȴƺС׽ܽŮʬ̫ϣСҲû˵ߵ̨ϵĻֽ̿Ĵ۾Ժﻭ˼飬оˣī˿Ȼ۾ճɰһӶͣɹĻһɷ
һţСϢ£һԺģ⣬оˣŸʣڶҲ˳ɹˣСײɵûŻƷԱҲжŮʬͷˡ
С׻ȸԾģһֱޱϵҲЦ£漴ָֻʱ䲻ˣȰѱķһţרȥԸ׵Ůʬɡ
СҲ˼׼˷׶ζԸŮʬҪ׶κһ׶ζ֪ҪڼΣҲһŮʬѵڶصĹͷˣʱ䲻ˣֻʣˡ
ϵߣС̤˼̤ˬʮ㣬ϵۣ·ŻƷһŶϣһںϣһһŶ忪ı棬һȥ
ǰľ飬СԵеˣǱһʱ򣬹ٴγ֣СûֿƳ˹ȥ˾ҪˮƿεŮʬǰֲҪһ¾ܰѻƷǾ͸ˡ
СôģҲôģˮƺܿͿŮʬŮʬ֮ǰģͷˮƮϢģƺûзӦСаϲ˫ǰһţ־ͳŮʬĶͷƷ
СͻĺͣٿŮʬۼֻʣһȭͷľ룬Ůʬ͵̧ͷֹۣȰץסС׵С׸ŮʬҲˣŮʬͷƹܵĽӴǵһΣŮʬôı䣬ǿҵĸϢ
ֻС׾͸оһ㼦Ƥ񣬲磬ƺڵ˲ͱ˳ȥС׶£ֶãֻժԼϵĻƷŮʬͷ˹ȥ
С׸ϵӶ̣Ǹ޵ӣҲʱҪûƷŮʬ֣òΪŮʬץסһ̣ͷƮȻҪͷסСףȻĿŮʬ֣ͷҲ֮
ҪǰѻƷĵŮʬͷϣôһоͶˣС׸Ůʬľ˵ĽŮʬҪ㿪Ʒ͵֣ͻᱻϣؼʱ̣СӦҲǲ׵ˡ
ɷؼһ棬ֻҪŮʬͷסԹɷŮʬԸоɷɿСһˮƮͬʱĺڷǰ죬Ůʬſ˿ڣ˵Ľк
ͨ˼һĻŶСŲҲļ£Ůʬ̫аˣСײ׽Уˮ󵴣Щĺڷ̫ˣǿ죬ĽˮӿźڰϢǵض
СײҵĬһ̥ϢеΪ̣Щ˥ߣŮʬȴͷʢСͷתӦݱܷâʱ乻࣬оʹսһᣬӲ
С׼æϴȥܵͦ죬ΪֻҪ˰ȫûˣŮʬͻȻˣ֪ǲٽ޵ԵʣһͷƮ𣬸һһ鶯Ĺߣбϣವ¾סС׵ȣʹһק
С׸оԼ˰ȫˣû뵽ͻûüӦͱͷק˺ӵף֮ǰС׶ǾӸ¿ŮʬǸŮʬƽУһˤӵףŮʬɾͳ档
һˤˤĻͦأӵ׵඼ˣҺСǵˤģˮС׻˿оϢˣŮʬ棬棬ĸ
ŮʬԼĪʮ˾ģұһŲĺ룬׼룬ҲͦΣɫҰ׵Ľ͸۾ҲǣȻûʣȴܸоĿ⣬޵ԩ
С˫ֶлƷһ㶼û־ȥŮʬĶͷŮʬȴһƮ֫ſ㿪С׵ĻƷ͹ŰٵǣŮʬͷʼղС׵ĽϣСҲû취ˣֻûƷȥŮʬͷ
ŮʬͷȴͻȻֱˣ͵һС״ȻһͷҲסС׵ŽףȻŮʬˮתȦӣС׵Ǳס˫ţڽתȦ˵еĻƷŮʬˣѾƲˡ
Ůʬͷȴǲޱ޼˳ŽϣѾƵؿڣŮʬкܴĶܿ˻ƷС׾ͱˣоԽԽѣѵоѾѪˡ
Сûлḡˮ滻ֻһѡĬת̥Ϣ͵ñˮƬ̹С׾ͱŮʬͷƵĸƵģôȥ군СҲ˲ôˣþȫ˫һ֣ɴ˸˫ֺʮؿڵĺڷ˹ȥ
ؿڵĺڷڻƷĹһ̣ڳռ䣬¶ؿλãȻסС׵ĸ첲ƿƷƣС˫ֺؿ֮䣬һССĿռ䣬Ȼڷûֹͣ˳ưСװ
СѣֻĬת̥Ϣܿͱڷİһ϶ҲޣŮʬХֽУһŤͷڷɵԲŮʬ˫˳ȥ˺ڷλС׵ࡣ
С׵Ůʬ͸ˣܿСǿģѪ࣬ǴţܵļʺԹޣջŮʬȥץС׵ָ࣬ݵ͸ȴּ絶ۼžҪ嵽Сͨͨ࣬ˮϢƮһŻƷŮʬĺģŮʬһӾͱסˣҲ
Сײ֪淢һУֻƽľĬת̥ϢĬת̥ϢѾСЩΪ̣µǣŮʬͷϵԹ˿˿ƵϮ񾭡
СǺģԴԽԽЩ̫УоȵģСҧأĬ鱦𣬰οΡӻǣڤȴֻõʶȴԽԽģ尾˻ᣬƺһХģǰ˹СģģǰΡ
ХдѩƮɣزãСײ֪ںδܻޱȣֻһۼôԵС·ڰɫĴѣһªİ̺ۣ·һˣѲǴãлӣԼа˾ŸˣЩɫҵǹƬ߳ģѩĺëĴѩƮƮ¸ͣ
һŰӵŮӣﱧŸ˭ĺӣѵǰУϤ·İСһ񣬲ǽǾŮʬ


ʮ ض
һĻңѩ֮УرʣС׸֪ʲôʲôֻǼ䣬УɫƺˣС벻߷·𱻶ˣЩУͷһʮ̫̫ݸɣźɫްͷһɫձñͬһ˫ֲǰߡ
̫̫Сţǰ棬ŮʬںĶǶʮľװˣµǣÿ˶Ǳ˼ޣж˾ȴͣƬ̣ҲɺĳǰС
ŮʬŸӣĵĻѩУȺһʮ˼æǰŮʬ۵ңСĵ㣬ԼͺӸˤˣ
ԭŮʬңһ֡С׸뵽⣬ǰ̫̫ȻͷŭĿԲպڣĸǴɽһ·ߵȫľʣ⼸ˣңҪԼվ˭Ҳﲻ㣬⵱ŵĺģҪ־͹
ұ̫̫˵ɫְ˰ף촽ɫûˣĺԼϱǰ̫̫ҹˣͳôһڸ·ԵʮһﶼˣȥҲ壬Ҷ⣬ҸطЪᣬߡ
̫̫Ĭ̧ͷ˿죬ߣû˿˼ԥ£ǽ񶬵ĵһѩ뽭ѾԶˣϽߣҪðѩĵطûУһﶼ⣡
˵⿴һŮˣңҼסˣԶˣߣ׳̫ϱⲻڼңڴض
̫̫ԼĶӶԶϱֱײϣ̫̫ȥû˸˵̫̫תߣһﶼȥЩί۾תȴ˦˵ĲǿıźӼǰ
̫̫˵ģûһᣬѩʹһҲ˽ߣ̫̫۾һ˻ӻ֣˷ˣ߿С
иʮˣƤñӣƤŽڵȣһСǽСȥ̫ɣ˿ӭ̫̫һ񣬻Ÿ첲κ𣿰ðǣߣ˽͵ˣҾͲˡ
ֶӣκﰡǵ˰̫̫ߵĺӣŲСŵǰԵ൱С״û뵽һС̫̫ܵô죬ֱеȲˡ
̫̫ҶղŻһ޾ɵģڶ̫̫СܣѾ˼ޣҡҡڰڵĸϣ׳ϱߡ
ߣѩֱеǵˣ˵ĺӳɤӺκлǼ˵ȥѣΰëˣڻû⽭øϽˣ⴬Сһֻװˣ㿴˭ߡ
Ȼһߣû˸̫̫ϴϾŮˣиӣһҾ˴һĿڣһӣϵǺӣһˣС˾ѾǼˣ˴滮ȥ
ÿ˶ܼŤͷ򽭶棬˵δļңµзӣгԵģдģܻȥϣڽĶ棬ϾҪˣұź϶Цݡ
СģͻȻһ磬ڴб£ƵľǳұźǿڴϵģǱźӵģ˫ָڲһӷ˱ĽˮУӾһȥץźӣȴץ˸ա
ҵˮźӣʱͷֻһѺӾŰѺӾٹͷʱԽԽȻ񣬹ؼʱ̣̫̫һקӣûõĶŸʲô
̫̫ȥץ̫̫Ŀĺȷֻкӣһ̽ץס˰źӵСΪº䣬СһֱòģǸ̫̫һץס˰˻ڽˮиҪץס̫̫ҲȥץȴѾ˾롣
ĽˮƬ̾ͰȫѪҺƺͨˣӾҪȥϱȻʱ򣬷ѩʼŰ˰ë磬ëʵָѩ紵Ʈѩְѵѩ½ѩ췭һƬããܼȼ
˵ĺѣҪϲ̫СҡΣҪһ̣̫̫һϣ亰ҪеҪϱû˿ҡ
Ѿûˣ屻³ľ̫̫仰һģʮ޸ӣ̰ڵĸɻ˺ӣչˣʲô
԰Ǽң԰˽꣬ǧܳԱůĵطΪʲôΪʲôҪҡҲ۾ŴĿŷѩеȥѾýӲڱĽˮֻ΢ĳ鴤˼¡
ֹͣˣûˣһԹ޵ϢͻȻڶҪҪͻȻ࣬ƯѾ˽ߵĴڴ˰֮󣬱һɹǣƯ
ôԼˣĺָľУʧǵӺͱźӵ̫̫Ѿ´ļˣȫͷ֮Уһ˫԰׵ץס˴Ӽæ󺰵ңһû
̫̫ɫòҰףߺңѾˣڻˣҪĲľ̫̫𡭡
ľˮ˫ְס£ĶأͻȻͷˣѹסҵʬ壬ȥһǣסұŵİôĳȥ֪ΪʲôС׸ͬܣĿҵ³
С׸ܵҵĺ;һʹĵ׵ģеϣͻȻľˮҵ۽ͻȻһᣬӨ͸ȴˮںϣСһҲųȥȻ壬Թޣʡָܣһɱˮסȫ
ЩͬСףоؿڶҪըѣ浽˶ֹСǰһڣиһȵı֮£СҪҵһйڣоؿھҪըˣ̲סң
һҳڣСԼû뵽ܺôŮʬķӦͷͻȻӲסˣЩɶСо仯˫͵϶ŻƷһɢǿҵĽɫâ
סС׵ĺڷ͵ɢƺܵ˾ţС˫ʹϵȥҪľǸˮ͵ñڽС


ʮ 
鼱֮£ܱƳǱܣС׾ˣΣ֮һ㣬ϴٶ֮Լû뵽ۼ뽭ѾԶأһ𣺡𡭡ߣңһ˿ĲƺС׵һ࣬ңԶĸԴ
С׵ͻȻͿˮ£Ůʬͷһη賤СϯСˮһ䣬ɴŻƷϣֽŲÿϣɶǹȴͬƹ֮֮ɢúݵİ𡭡ߣң
С׸ˮ棬Ƭ̲ͣ˫ֳס˱棬ͷһɫĳˮ棬͸һ㣬ᱻסˮһʧС״ڴǰЩģ
ɵվţ̤ϵڶСŤͷȥ֪ʱϵ˽棬Ҳ࣬һĺϢҪǲ˵С׶ûоĴڣϵС׿ӸһëС׽ӹë˲ϵˮ
ҹ紵оˣ䣬ƺһЩ壬ԩĸϢЩС֪ǱŮʬӰˣɴڽ̤һ̤ϸоů࣬ʼðˣ飬ı飬顭һֱ̤ʮ飬СײŰĸϢ˳
ָˣϢҲָˣȻֻһСȴо䣬ͣ½ŲС׶ϵʦұŮʬͷסˣֵĻ棬Ůʬң괳ض⣬ʱ򣬵ˣȴûԲԹأ
СȾǵ괳ضĶǶ˵̫Զˣǵᴳض˶ˣܲضı׳ǽ죬ܵȴ̫ˣַĵ׵ľ˱
ϵ̾ϢǰضȲѰпڳԵĺȵģܻȥ˭Ըⱳ磿ǾѪͰ׹̾͵һ·ǶǹȥˣС֪Ϊʲô𣿡
СҡҡͷϵŮʬǸˣȻԹأȴûкˣԹɢվҪ˵ģһһˣٲˣʱͲǿˣѣҪûгΪ֮ǰǹ£Ҫͱ֪ĽʲôԸʲôֻܰԼúɡ
ҵĽʲôأС㶳̲ס˿԰ˮܵһУȻŮĽҪ԰ȥҪؼңŲ˵׽ŪͲһȥ˰
ʦ֪ˣСҪϵ˵ϵҡͷ֪ʲôø˵Ŀ飬ĵڶأҵģ
СױϵҭĵߵĻû˵ĥ£ɴߣݶţЩŻƷڶͷһţһţֱһţ˱СϵĲֽ⡣
ʦȥˣһҸڽ
ϵĵĿСףһ仰û˵С˿һ˽ˮǰεľ飬СĥŵˣŲֱֽľɸǱһ룬Ůʬͷĳӵ
ָСףܱ֮ɴһŤŰȥˣ뷨ǰѰҿ϶ԸûѻƷϣȻ󱳳ˮ棬ôҲôģƵŮʬ棬ͷϯ֮ǰǱľԱߣץס˰˵ǰʵǰһ֣ȴıĺܳС׾ֽ͸µĲֽǣȻ
һӲ͵ĸоֽʱŮʬѾת˹ƺС׸ŭˣͷû֮ǰ賤ϯǳСƮ˹ƮˮӿôˮƮ˹˲͵С׵ǰ
С׽֮£קұϵĻƷŮʬ·֪ͣ£û뵽СȴͻȻѻƷ˰ϣƷһӴϣʪӲ͵Ĳӣ͡죬һɹɺӰðƷ룬ת˲ͱģ
ɫǳˣС׾һ֪ˣֽһУ˳ѴӸжˣû뵽ǣжˣȴӴпڴȴʺѪҺŮʬϱϢ͵ԭ۾ȫǰɫʣ˲ѪѪѪġ
ڽף·ţǱÿҪܱĽˮǰһĻݡ˭޷ǻڣܵŮʬͷ۵ĺ˲С׼æˣֽˮ
ߣңһĺХС׵Ժը죬ЩԺæקºĵĻƷŮʬͷ͵زסСףһקС鲻ԽĳŮʬƮ˹ȥ
СֽŶڷסû֣СҲû㶯֣Ůʬק˸棬ŮʬĽкԺвѾ׵һˣСĬﱣѣۼžҪŮʬ
СͻȻ󺰣ң£ؼҵģ
С׿Ůʬҵľ֮ƺһϵʵˮŮʬĺڣСȴĶǣŮʬɢֱ壬ʣʹ࣬СҲͬܣôС׵Ůʬ϶Ҳ
ŮʬĽڶ԰ǧͲһӣɷǿɶţģؼңСﺰŮʬ֣£Ҫؼҡ
ŮʬԸӦСźͻȻͼˣѪҲˣе㲻֪룬С׵ȵľᣬΪŮʬͣ٣ʱж͵ǰһͷȥŮʬĶͷ
С׻յķǳãŮʬӦС׶ͷϵĻƷѾŮʬĶͷϣһʤСðյģû뵽ĳɹˣСвɵһϲŶͷ͸оһƺиԴ
Сʹ֣ᶼˣǰһƬģԼŮʬڲͣ鴤ŮʬͷϵŻƷâȻһС֪ˣǳƷϵûϵߣŮʬɷϢȴ̫ŨˣƷеס
ʱСѡһʱһûƷŮʬϰȥת˲С׾ö⣬ζҪŮʬΪѾѰˣ첻ŮʬͲ֪Ʈȥˡ
οȥѾõĽѵܱȽǿСץס˰֮дŮʬң£Ҵؼҡң£Ҵؼҡ
СĵĽкУŮʬͻȻڴȻСקˣС׼æֽŲã϶ȥ


ʮ ؼ
С׽ƣ棬ϵһԹۣ˿ûֵ˼СקŰ˼¾ʹȥקˮеŮʬ̺˳Ůʬקˮ棬¶ͷСװѰֱϣֽŲðŮʬһӽˮקŵһߣЩоϵһӾͿˣ˱ıϣ۵е㷢ɡ
ʱˣڽ˵𣬰˰ɣ
ϵûа飬С˼ڴǿȴ·ȻŮʬ˱ϣȥŮʬˮȴһεεδڽϣ΢죬ÿһĿ֪ΪʲôС׸оŮʬرĳ൱ѾÿǰһͻһЩ
ǸоС׻ܸоŮʬɢıΣЩƺŵĺͺ¡ѹֵС״ĽˮѾܱˣŮʬС׵ÿǰһµı涼ᷢ꣬ꡭĶǵ졣
ң£ҴؼңСźź£ÿһҴؼң̧Ųĺôһ䣬Ůʬ͸̩ɽѹһѹСͷ̧СֻĲϺţң£Ҵؼҡ
һǰÿһߵĳޱȣôʱ䣬СĵĿ쵽ޣΪӽˮŮʬɺܶ࣬û뵽˽ϻӼѣСײҷŮʬϢһ£֪û±ŮʬԽĽԽС׾͸оŮʬԽ
һرĳأƺѹ˽ϣһִ̹ǵʹС׼ǰһεµ䣬մûõ·ʪ͸ˣÿһƺһ
С׾оԼŲȥˣͷˣϰÿڱĽˮһսҵľС׻Ǽסˣһһ밶ԽԽˣ԰ϵѾһ𣬵ϰŻƷǰңΨ濪ſӣС׵ĵǣС׵һֻ̤϶԰֮ʣŮʬͻȻͱˡ
СױŮʬ߽˷Ѿ۵ĿˣҪŮʬӱϷȴŮʬͬճˣãϵڷ濴ţСԼС˼ң£Ҵؼң
С˵仰ϵһͻȻͱˣС׺Ǵؼң
С˵ؼ֮ŮʬˣСϹ䵽˵ϣϵͦСһתȥϵʵǰʦôˣ
ϵɫúܹŹ֣Ĭ£ͻȻ̾ϢûʲôǵԵ֣Ժ֪ģСףס֮£Ī⣬мǲҪŵŵһҪûˣ顭
ϵ˵Ĳ岻ףСеίŮʬͲ˵ˣˮʵ̫ˣޱ޼ʵĺɫǺڰԹϢܰ˱Ʒ裬ĥҪС׼ۣҵԸŮʬİ취ƻˮأŮʬͻ죬ϵеˡ
Ůʬӽױֱϣǲװֹǲףһ˿С׶ľˣվţ˫ȴĸһ
Ҫ֮иŮʬؼңСžװŮʬ֪ҪѶۣϵһ߿ţһæҲ˵ָָ㣬˵Ļô׵ġ
С׿˿ڵϵŮʬʪܵģȻĿ۽Եˮβ˳£֪ˮᣬС̾Ϣ֪Թ̫أۼʬϣҲ겻ʬ̫أ֪ᷢʲôʣֻˡ
С˵ϣڴϢ˺ôһᣬоеˣȥŮʬŮʬͻȻֱĳƺǿܻ棬ϵˮӣѾΧضʪˡ
Се㲻֪ô죬Ťͷ˿ϵϵޱ飬ǲС׵ģɼɫҰףеۣε㣬棡
ллʦСӦֱȥϵıȻ㣬СŮʬǰ㣬˫ֺʮ棺ң֪ίԹޣЩȥˣȥһˣԹ޵ˣˣѾˣѾˣ¹ȥɣͶ̥ˣң£Ѿ԰ˣѾؼˡ
С߶߶УŮʬ΢鴤£ȵ꣬СȥŮʬɵľͰԱߣᳯŻ¡
ʱϵҲŵҳȾģʱȿ𣬱ʮ硣Ȱ;֪ä£ұ̫Уޱ߼ʣƿţԪʼͨлһһж򡭡
ϵоĵǳᣬȴǳᣬ͸һӴȱУƺ˷Ӧ紵ŻҲᣬССİŮʬ˻ϣϵһ˦˳ȥɫ
ɫĻ˲סŮʬʬ壬ȻŮʬʪܵģȴһҲ赲˻ȼգɫĻ£Ůʬðɫڶϣֱ죬ȴᴵɢ̴ųʮӣŮʬϲðˣҲյļˣûֱ죬Եúͣڡ
УС׿ҵӰ֣úܸɾģȻǴ·ȴǸˣĿСףȻһֹȥŮ˵΢㣬Ȼ˫ֵӣҲ࣬ͷ
һ΢紵ӰɢԽԽСֻʣһѻҽС׳ҽ˫ֺʮİ˰ݣЩ֮꣬Ȼ𺳣֮ǰû˻ţȻܻ˲ס
ڵûɶ˲ģЩƽζȴǶ׷ģС׸оԼеɣˣѹסŤͷϵʦҵڶع˰ɣ
ţ˵ڶأСףŮʬû񣬱㱳ȣûж񼣣ô࣬ܿͻͶ̥ģĺãڶعˣϢϢң
򵥵ĻǱˣʰ˶ϵҪߣС׿ЦʦͲܶ˵仰ôʲôˣʲôʱأ
С׹˵ڶأųȴɴѵҲˣϵȴһǲǾԼ˲ˣ㻹Զҽ̸ĶѾˣȰЩȫˣڻͨˣܶһˣܹأزĿ飬СװͰɣҡ
ϵʰ˶ˣС׿ıӰЦ£Ҳʰᣬɣؼžƺʲôûзֻ΢統ƺһ̾Ϣþòɢ


ʮ ̥
Ŀѧ˵ΪؼѧϰҪС׵ȻҪѧģʱѧҵһǰ;ϴѧһûǰ;С׶ѧϰ˵ͬҪŬθϰÿϻҪȥϵѧϰȻĽˮˣѧĶҲˣβаȡ֡ȸҪѧĿĿء
СеƣӦܾ˯߲㣬ԵģʱȣôͬѧһˣˣϰǶһˣһûûεĸأ侲еˡ
ô£С׾ѾˣյСǷ·һƵϣۿһУʱôһһæµйȥˣ˸߶٣ٷżٵͷһ죬ϵҪŰ£ʲôʱأ˵
ŮʬСΪܹܿأû뵽ϵص£ֻǸӶѧϰһȥˣʲôС׶֪˼ΣϵҲ˵СҲͲˡ
ϵ˵߾ߣڶͲˣС׵˿°Ǹˣһʱ߿ѧϰ˲٣ϵڣȰѧϰץżٺҲûżؼң˸ϰ࣬ѧϰһ£Ѯʱؼҡ
ؼϢģû뵽صң͸һľϲʮİȻ˶̥С׶ˣʵ裬Ҷôˣ㶼ʮˣҪʲô̥
ǹ֣ˣǸۼԵ֣ܲҪ
С׻˵ʲôأ̥Ͷ̥ɣ˵㣬ж̥СҲû⣬ȴ˷ܵߴߴСףǸкǸŮҪܵܣҪã
ܵܣöУ˵ֲ㣡СԼһѣԼ̥ûȤȴĵҪŮﶼôСˣŮҸ־ͶŮ˫ȫˣҿɵøƶүݰݣŮ
һƶүСˣƶүҵıɣ˵ܱ٣û٣Ǳ̥С׿ЦãҸƶүȥкŮ
ԴС׼﹩˻ƶүλƶүٲȻ˼һԱһʮƷϣرϣСÿλؼҶ㣬úѧϰϸôѧСȥƶү㣬ûƶүұ̥ʵйٵġ
СҲ֪軳кŮʱ߶߶үһؼˣˣԸϸޱߣճʥһûˣϳһ£е㡭
߶꣬С׾ͻˣǸϰΣȻ֪ϣϵҹǺֵģСȴԽԽûʲôȤ֣ԹڼƵûţ赹ϲģֶе㷸ˣʲô¶ðЪţջ˻һ¾Ϳʼ̥ˣģûС׷
СڼҲûɶλ˶̥֮ƺûɶλˣСģ½˲֪ǵܻ֮ܵĵλֱ½͸ˣɴȥ
СױᣬأһӰһСʱ߶Ļ֪ǻƶүС·أǵӰ߳ӣǸԸ߸ЬŮС֡
ѾˣСԱ߿һˣС֮󣬹˻߳ƯǣСһйһ֮ԵĻãôһȹӣʽȴϾɣһҲʱ֣Ǵӹģ·ȴߵĺܺÿõ߳С֣΢ЦСס
С׸ϵѧĵˣʮ굽ʮ꣬ӣ£ʶ֮𣬱仯ͦ󣬸ͷҲ˲٣ЦŶСף겻СƵˣԽԽӢˡ
ãллңǳˣһû䣬ǰ껹Ƶأھ͸ҽƵˣ
С׵ĻĻÿһЦ⺢ӣԽԽ˵ˣˣҶүʲô°үе£㣡
£һʲô£ܲμһȥǶСأСüͷʵãү˵ɣҼƽƽģ˵Ұ٣ⶼһˣզһ㶯Ҳûа
˵٣̾ϢСװµʱ˲УʱУʱĪǿҲֻ˳ˮۣһ£Ĳ˴ģʱġ
ý͵ĺģҲȷôСҲΪٵģͷʵãǼǶ̥ô£˶үɣ˸̥̫˰ɣ֪кŮ֪ã
̥£ϵЦ͸ŨˣС׵Ǹ̥治ǱģǱɣûôı£Ͷ̥£ǳⲻǺ𣿶˸ˣʲôģ
ǲ⣬ʣ֪ǸкŮ
Ů϶Ůһ㶼ûԥĻش
ΪʲôС׺ʣ
Ϊ̥ģ֪ľôࡣ
ʲôС׺ɻ󣬻õ̥ض㻹Т˳Ҳ㣬СװͶ̥˵ͦ࣬еģеծģܸоӵ⣬ģҾͲ֪ˡ
⻰˵Ǻ͸˵ˣͶ̥ǶԵʻᣬԵҲԵԵе˼ĺӣС˳Ժζģڵļһƶϴģ־ծģֹкܶ࣬իУҲеĺӣͶ£Т˳ʲô̫ģ˳˳ϣĸϵã־ġ
ֻͶ̥£øɼҶĥ͸С׾͸ĥ͸ˣ֪ҲͶ֪ˣó˻лûúͻƶүϸôѧ΢ЦúѧϰҲû˵ӦҲû˵Ӧģ˻ˡ
ˣСһŻؼңصңɳᣬӻû־ĶӣС˵ŻŮϲ϶ǸŮ
ǲһСǻᣬҲϲģػǸСӣҲϣǸŮϾۼҶСˣˣҪŮ˵Ǹøʲô֡
˵⣬С׽˸֣̲ס
У̫ˣ֣ܽСףϹҡ
С׿ЦֿԲ֪кŮأ
ŮС׽һ죬漴նĵһǸŮҪǣң˵꣬ÿᣬصԼķ䣬ϣϵ̨Ҫˣ


ʮ Ͷҽ
ٽ߿죬ڸı˵Ĺؽʱ̣ܶ죬԰ܡƴ죬ഺ޻ڡҪץס졣Ҫ¸ҵսʤѡǻлۡʿܽиǣսһ죬ĸһϲսһ죬ѧУһ漣սһ죬δһƬ
Сװ༶ĸ߿Ĵʣ˵ǿ༶Ҷ֪ѧԼܿϸ985211ĴѧǶ£Ǳ˾ûôİˣ½֮ĻϾͱŴררԺУȥˡ
СײһһҪϴѧģϾѧϰ̫ҵϸõĴѧʲôδֻʣһƬҰˣһ죬С׾ѵȷһţϾ࣬һҲû͵ѧĶѧˣһ죬ˣȸ߿ٶµ㹦¡
лοϵЩֳˣ֪ʲôʱܻСö⣬ɽ֮УҪ˵СҲǲףÿ϶ȥϵѧѧϰ£ÿ÷ģǼˣѧϰҲУҲûá
ΣֻĥǹˣѧԿԸû죬ѧУСף½ɢĺ֮⣬϶мҳһ죬ϴ£ӪƷ
ѧǵֻѧϰʲôùܣС⣬ǰ費ǹ˲ϣڼ̥أӣԾ͸ˣڶ߸ˣܲͦźֻϰࡣ
СֻܿԼˣΪܲƣеƲĿ䵭̬Ⱥܾ裬СҲе飬ֻĴϰĺѧ£ӶˣۼϾҪ߿ˣﻹûס
ģ⿼İٶ֣ûϹ٣Ҫһٶ֣ڶСеܲܣٽҲˣڲϰȥҲ𲻵̫ãСԵЩ
ͻͶҽСƶүˣҵıɣ̥Ҳ˲ˣƵģҲûϹ٣Ᵽɺûɹʲô£ؿѧƶүҲó˰ɣ
ͷһС׾͸û˼ϰˣĥ죬ϣŻƶү̴ӣûϵĻԵøӲݱأſţ̨ǰҶ
Сóƶү̴ó˵˿ðֽ˸̣˳飬Сûѧ̣̳ľеǺǺֱᣬûڣӾʹֻܳСɵĿСס
ƶү˵ѻЧ˳飬ֻҪлŵӣͻϹͷĴƼƵģû뵽ˣⲻСǣСû뵽̵ĻСףԵЩɵģЩ֪롣
С׿ֻСǺɫСףƶүҼұɣһˣм£ȥҰѻƶүүСм£ҪһҪҪҪǲҼҾͲˣ
С漱ˣ»ƶүѲɴ˵ݻС꣬֨֨˼תˣСһ̳꣬ӵ˵ϣоԴеΣѻ̾ͦ󣬸վҪұۣð̣ƶүü˹ǡߡ
Ҳûƶү߶һξ͵С׸ǰüʵСѽұɣұķøɶ͸ɶ˵ɣҶүʲô£
үѽҪ߿ˣ
°ϲˡ
ҾҹǺܿһ
Ŭף㣡
ԲۣүҲҪףҪ㱣ңң
ֻǸҰɣҵıɣĲ۾Ĳ۾
ҪʶĲ۾һ㣿
СǿˣƶүװͿ̲סŵүʲôʱˣ۾ͱ𶷿ˣ˵һˣҲ㵱ǴηżٻؼңҲ㣿㰮ԽӣҺƤó½񣬸ӣô㲻ܲҰ
С׶ţƶүҲţʦٵķʦƷ٣´ĺܣ㲻Ұô£
ϵûʽΪͽҼʽıɣԶҲҽǲһ𣿡
ƶүҲŭˣС׵㲻˵ҪͲҵǼұСףʡԵɵмңҲ㶯вңҰ㿼ϴѧҪһ浱ܰ
С׻ȻԼм仰˵ĵ˻ƶүˣܲˬؼʱǾ͵÷ˣԼСС׺ٺЦүǲ˵㲻Сһʶǳܸ
ƶүɴ۾һûأ͸ССˣ
ү׶үðҰҿ˺ôѧԺ˺ù˴Ǯ϶úТ˳㣡
ƶүŵ˼ӣС׵İ󣬸ŻƶүĻҲһĳƶүݣȻΪС飬ڻ߾ʣֺС׵ˣϣС׺ã˳˳ĺÿڷԼ˶
С׺ͻߵĹ£ƶүҲˣ̾˿СףСװҸô㣿
֮ǰСѾ˼ܾԻƶүҾѾӶã϶Щ̫ᣬֻҪ伸̫ģⲻ취һ£һǣиߵĻŵӣҿԵʱ˼࿼ʦҲǱҾˣ
С׸˵һ취ƶүͳСװҲǵˣѵ֪߿ִĿԣӵģ㵱Ĳ۾ǳԸɷģΪѡŵ£ǿѹˣοǰ죬Ǭ֮£ŵţ˿˵Ѽ࿼ʦˣֱǳ˵Σ취вͨ
ƶү˵һһ׵ģСҲ֪٣Ĳ۾̵֪伮мأĲ۾ʮλ˼䣬ΪʿΪδңѭ֮ѣ֮֮£֮ϸ񷡣ˣĲ۾ܹĲ֮¡֮ѡƿƣɫ»ȣ裬˵ȵȣĲ۾
Ƿϻƶү˵ļְܿС׺ƣԭ࿼ĲʦɡĥĥСεǾֻʣһ취ˣԪϣ˼ôģٻԡ
ƶүбۿСʵ࣬Ԫ𣿡
ܣʱ䲻˱סӣҲܻϣүʦڣ£㣬ûܰˣɵðҰ
ƶүĬ£ԪϷǳΣգ֪Ĺ𣿡


ʮ Ĳ
ǰ֮ףȻߣȴôãɷĸ־Ͳߣɫڣͷɣͷ𹿣ң۾ԲɣȳȲһֻƹȣһڵ̵伮УһλӢСҲܸУһɽеǳ֮ţѾԪϣµľ硣
һԪϣɽˮȥˣͽӿ壬˼죬ͽӵĸײΣӺģҪؼȥĸףʦԪѾȥôˣǻزˣǽʦ˰ɣӹʦǰͷŽʦ𻯣ºҴһؼ̽ĸ
ԪѾҲˣвãԪûʱɷ֮Ǹɢ³ĵв֧̫ʱˣòҵһ򼢶ʬ壬ֻнؤʬ帴ˣ˳ªģ
ʬι·ǳС׵Ȼ˵Ҳ׻ƶүھԪϷǳвڳ취Сʵ벻İ취ˣЦŶԻƶүүҲ֪ΣգֲǳϸʮģʮӰ˷ӵģڿҲȥ鷳ǣҪûţ»زȥ
С׸ϵе꣬ԪϻǻģûĵزûţǣصͲôˣһزȥǿɾΣˣأиؼʱܽʬ꣬С׿ûӡ
ǧС˽ʬ꣬ǵǳţƵľеı£СȻûôı£ҲÿƶԪϣͷ۵ѧѧǼֵģֻҪڿѧʱԪϣСܿһϡ
ү߿ⱲӵһأôҲðҹˣ
ƶүСˣͻȻЦЦ˵ү㣬Ͱ˰취ҵģ
СϲүҾ֪ңҰ㣡
ޣ̫ˣ˭ǷأСף˵£ǵôĲ۾Ұ취֪ҿ϶Ϊ˸߿£ʱɣ˸Ĳ
˵ӻͳССĲжأһԴСô֮һȷľģС׾ϲĽӹϸ˿ȻǸʮģĲǷҲķķıڶ顢ҵĲã˼壬ġĲڷĲλͷݣ˼ά
ƶүóĲɵ̳ģ϶ǺöաҲ̫˵ɣббẹֱ̈ˣҲСģ϶ǲܵľߴֻǵϵĹδȥе˰ɣ
үͲڵСһ㣿ôҪڸҵһС̽ʡ
ƶүһۣСףҶүǻɣˣѾܲˣɺңĺ𣿺οҶүĲֺͰ֣סԪ񣬲Ʈ̫ԶôˣӲԼȥ
С׿ɥû˵ƶүȷˣڲ֪ɾе㲻Ҫˣæƶү˵˼ģѻƶүסˣʵôɣҸϸϣڲϣʹ㡣ү˵˵ҽʲô
ȥȫǺë֦ɰһǮð׾ƶԿëʱʼ֮һɰīɰȻ㣬ͷб估Ĳ۾߱顭
ԪϣҾͲˣٷĵסԪ֮ʣĲϵʱҪĬλ𣿡
ˣллү
ƶүС׵ллĿ죬ߵҲ죬ƮһӾûӰС˻С׿˿㣬ҪץϾܸĲ˹⣬ɰֽʲôģôﲻĲĥһ£ȻҸϸϣ⣬ڲԵе󡭡
ҪǶ죬죬죬˵ܲ·ƫƫ߿졭ɵһСҲֻӲͷƤˣųСĹŴ˻ƶүҪЩûԣϻػ춼ˡ
Сûʱ䵢ɰֽĲĥ΢⻬Щ͸ϸڰ̨ϣϹƷ㣬չɰ⣬ͷվĲۣ¡ҫǬ档ܾߣ˹ϵԪĺˡأʥ֮֡ꡣ񸰻˾󻯣ҫԡĿéР۳ԡ֮飬ұ塣Դƺƣۡ쿪¶΢Ԫϵۣ١
߱飬Ⱥ˸ĲǹԵø̨ϵССĲҲòһɰʺ죬Сױ۾оĲ鶯ƺ֮һϵ
ˣСסĵĸˣߵ̨ץĲ˲ϣ˲ͺƣĲ壬ȻҲǺܴ󣬵Ǻȡڲϣ¶·̫ۣҪT棬ͻһС飬ϣ̫ˡ
С׺ΣŷݣԵʱӴ¡ųӻصѧУصѧУСץʱ临ϰ죬ܿ͵Ҫ߿ӣس̫Сûп㣬ֻǵںпԡ
ѧУͳʦĴȥ˺ںӣѧ٣ѧУȴֻͳĶСû˹ܵĺӣ˼Ҷڸĸͬ£ԼҵĳȥĺںӣֻҪ߿УѧУҲûӲԹ涨
Сû˹һģҲǲˣ㲻ЩּӰ࣬Ĺ˲ǮǸˣҲ˼ͨ绰С׻еģڳ½һϣСںҸѧϰãѹûָܿϴѧ
ӵϸе߿ˣʮʮ꣬Ψһûбǳ½ǵɵģСϳִкСף˼ͳҾˣ˵ѧϰãϸְҵԺУѧϰûôҲǸϣզҲأ
軳̥ˣҳˣˣ˵ǸˣаûУ
иƨգֲǲ֪ѧϰɶʦͷˣҵҲˣû˿ңҲ֪ԼǿϣԣҲ͸߳ȥˣСףƵطûɶ᲻õģе᲻ǣò˶೤ʱǾҪˣ˵ʱզ͹ôأһתۣоҪҵˡ
½꣬СҲ꣬СѣҪԺҪټˣСе㼤½ǰļϳ£ǰݰֵܣԺǣǶԶֵܡ
ţҲˣãҾѧʦȥҲǮҵˣҲѧˣҾͶȥǣǣҸɻķ꣬ԣǸһˣ
½ĿֹۣûڸСױ˵Ҳͦã̲סŤͷ˿ĸУ㱵ƺϵſڱ׻


ʮ Ԫ
֪Ӻʱ𣬸߿ݱһսѧǵսҲҳǺսС״û߿ȻôʽУļҳѧһͰѿռݣ·˸߿רִͨվڣؾݻ̫ˣͲƮƮչˡ
Сϵ˿һɫ滹˸TûдĲŵ㵽ʮһģĶ˵պܴ󣬼ǵһԣСûҪ۶ӣ˵ѧ
Ŀĺ˳С׾дĺܿ죬ʱԼ۲۲쿼ϰǼ࿼ʦװͷͷתģûä΢гĶңСװңǰ׼͵ץϹ
߿£µǸ߿ѹСɽײ½̹ʬǰܹ˵оѹҪ˵ͨѧˣԵ൱أ˵СľӴĺɣ˿Լ˸С˵㷹׼Ŀԡ
ѧСװĲ˲ϣT棬⣬ӳĶϵϣĲֽţٷ䣬˫ر£ĻӦǿģںӵش䣬·Ҳûȣѧǻ϶˼ףˣ϶ˣС״˸£硣
Ҳû˹עϾڵԼĿԣ׻˵飬Ĳûô㣬СĽſڱˣǵĸ࿼ʦǸʮ꣬ź۾رϾɶ̷Ůʦһڵģ
־ͰСˣһʽ2BǦʡɫּǩֱʡֱߡԲ桢ǰ塢Ƥ׼ģ⣬κƷ׼뿼ֻˮֽȵȣҪֽʦʾ⣬ʦṩ⿼֮䲻дľߡƷ
СһΪ࿼ʦϴŵĲˣڨڨʦûĶ
࿼ʦޱţҾһ£
С̲ס˿аϲԭʦûп쳣ԹԵĲ˵࿼ŮʦĿ࣬һҶӣǸѧУСҲû⡣
оգĲ˿С˿׼õų£ĲǿϻģԼλϣˣĵĿ˿СףС׳գ۾ܷɣԵгʾġ
С˵ģѧֵһСĿֱ꣬ӳ֪ó˭ģԺܿ쿪ʼ࿼ʦľͶСףС׹ԵĺܣĲT涼óģЩС⣬ľȫ꣬ҴһСʱȥˣС׾ϵһ룬⣬һС֮ǰϰˣʣµһ⣬ͼС⣬Ǿ治ˡ
˻Ĵ⣬ʱԪˣС˿˸˼ƣΪΪϣữΡ֮ɵ֮غϵ£²ػԡ
ϸ˵С׻ﲻԪϵĵزԪʵǵʩչһСͨԪϣǶС˵ľˣС׻ǳˣͻȻͽһ˯˯״̬һ伱Ĭ꣬С׸еһᣬһһԼ˺ѸУʹǳ˵
Сվˣᵽ˼ޣƺһܰܣͷһۣԼʼձǸƣСãȻ£ûʱڷƮ˹ȥƮߣվȴ˿оȻڷɿĴ⡣
ѧԾѧԣСײģᣬּҲɾľͿˣǵ⣬ҲС׾ԼϵˣҲܻȥԪϲǴӣ̫ķѾˣСֻĵȴЩ̫Сμ
˻ᣬʼǵˣСʹȥǣʱСͻȻĪļ£ЩԣŤͷһ࿼ʦվǰϸĴֻǸȻûһ㷴Ӧˣ࿼ʦйŹ֣ҪСס
С׻궼ŷˣԪϣ±ţر𰲾ĵطҪ˻ţοҪһĻûͻ𸱼࿼ʦעˣΪ˾鷳ˣСףæתĬԪλ
С׻ԼˣӣӣԼԵͬѧû赲ģָо̫ˣС׵ϻһаԼǰĲɢĵ⣬סСವص
С׻صһ̣࿼ʦİҲĵϣǲȣС׶ٸоǱһö޴ƵģǰһڣһѣΣؿڱܣܶˣȴһŤͷŻѪ
Σգ൱֮ΣգҪһСȻ𣬼ʹҲ麹ֱðɫ԰ףһѪ³Ǹ࿼ʦһΪСѹ̫µģæʵλͬѧ㡭û°ɣҪҪоȻ
࿼ʦȻȴΪСĹȣ࿼ʦҲˣΧСߣ߿Ŀûٳ£ѹ̫Щѧľ㱣ԾĲС˼ȻȴҲû¡
ϵ˵ʹãòطзɣ治ŻģСõףǳͷҺóͷ󣬻ƶүĲˣó¡
û£û£λʦҾеƣںöˣҼԣ
С׼æֱˣòðΣտ⣬ɲ˷ˣλʦû£ƿˮͼʪֽӲͦţҪ¾ͽλʦС׵ͷӦĬ龻䣬оûˣ⡣
Сûˣȴɹλ࿼ʦע⣬ʹĶԵڿϣڸüС׶ˣæ⣬ȴĲӣֻڶҺĬдЩС⣬ٰǵд꣬дһС׾͸оǰڣ˫
ֵС׽˾ţĵ߹Сףû°ɣ
ȻۣС׵ľǴˣѧӦܿ߷ֵ֣ˣϾⱲֻһθ߿С׺ٺЦû£ǵҲᣬƱƵôҲ㲻ףƳëˣǴ¡
ƽʱúѧϰץϹ˰ɣżĶš
Сȴһůץ֣ͬѧʦҲ̫ˣȥջԴεЦЦ


ʮ ã
˵иǿ̫ŶѪˣ
Ѫɶӵأ㶼֪˴ֽԵء
ǰǸǣСףһģһѪģԴƵġ
ڶСμӿԣͻȻԼˣȴĹУ࿼ͼҳָָ㣬ͬģгЦģҲ̾ϢġС׳˿ЦҲǰζӳ£¹ôѧǿĲƿ꣬Ӧһߡ
СûٴĲһξͲ겻壬ɲõڶˣοаյģѪԵʣλ࿼ʦעΧתżһûв
ƣС׾ÿĻѧӷ֣ڸһģЩûҳŵģϸеĴͳѧУڶҲͷżˣظңһں󣬹ֲˣٵѧУ־Ը
һϳ½ԭλСףִкСףϢ˰˵㶼Ѫˣ˶Ƕأ
С׺ΣԼЦˣ½߸һȭܱܲˣ֪˲ǲǣ
ǣҪǾÿϴѧѧʦȥòÿѪ̫˰ɣ
½ĳЦСףͬѧҲЦʦҲܹС׵ĽŪС൱֮ΣԼѪ£ΪһԶһ˵ͻصѧУͺڵ͸ˣصᣬֻСһˣ߶ʧˣС׾ø¶
ڶһ磬С׾͸½ųӻؼң֮󣬼ﾹȻˣС׸ִ˸绰֪边ȻҪˣڲСû£ųӸϵҽԺ棬ļǵתȦ
СףᶼˣСãӦû°ɣ
߿Ѫˣ׵һ䶼ûʣû°ɣС׾úίģǰοû£ҽѧôˣо£µģ
ţҲû¡˵С׸ո߿꣬ʵ߿ôаϸôѧ𣿡
ҾûУӦܹһߣ֣˵Ҹñʲôרҵ
Сָıרҵ£ʿ˰ĸŮƽ
ǸŮǸŮ챣ӡСֲѶӵĻԴ桭С׺ΣĸŮƽҲоοסԺˣôҲһڲܳԺ
С׾ҽԺСϿԼãƤĸСƵģۿ޸ͣʹС׻ܿõٸȽ
С׵ͷԼã۴޵㵸ͻȻץסСװСָͷֵ鷢ˣץסָͷͻȻͲˣƵƺܿģСָͷ
СҲоϵѪϵϵһ˵ĸо̲סʵСĸ硭
ССЦС׵Ķߡ
С׵һ֣ʫûĥʲôС׺ûʲô˵ˣҪҽԺչ裬СԼ˼ңԼչԼø谾͵ҽԺ
һ˵ȥ͹ȥˣС׼ҽԺͷܣúܽҲû˹˵СҪ־Ըһ¸ĸɸĸȫ񶼷ʫϣС׸ɴҲûʡ
һںСԼصѧУһԺӣûСгصѧУ־Ը־Ըܶҳ⣬Сһе㷢ɣԼˮƽˮƽϵȵĴѧרҵʮѧƣʮһѧרҵ࣬ٶѧרҵѧѧѧѧʷѧѧѧѧũѧҽѧѧѧ
С׵Ŀǿϸôѧѧʲôûй룬ĸƺѧʲôҲӣֵ˼ѧҵҵֹĸûʲô飬СûȤһӸľͷ򽻵ѧҲûȤ
Ŀѧϣ⼸ľԽԽ棬ԭеŹĴڱϡ飬ϡģѧԿһֳ߶ȡֳ߶ȵڣԴﱾȥѰԵıʱԴԼԴĹϵ
ѧѧһʲձܵĶ壬Ҳûдһ¶Ŀܡѧʷ˵ѧǶһЩо漰ȸѧǶձоЩʵڡڡ֪ʶֵԡ顢Եйء
ѧܹС׵һЩɻûָ£һУС׹ѡѧϵ־ԸС׸оģδãһϹ߹ʵСף㱨ʲôԺУ
ұеƫϵԺУĿľѧѧϵأ
ұĸѧϵ
ѧԸͨѧ־ǸѧСױõʦû̲ס̾ϢͷǴѧһУԺĿɾԶˣСף㻹ϵ𣿡
ȻϵˣҲ˵Լˣ
С׿˸ЦͻȻͿˣСһ֪ôˣæҪǲҲû£ɶǸ㿪Цء
ǣҿ޲Ϊ㿪Ц֪Ұְҿĵڶ˾ȲˣȻ׼ˣɻܣûмˣǵѧУһУԺҾ͹һˣء
ԭΪ£С׻ȻĹϵϵڲ飬ֱǸ漣£Сװο£ֲǲ֪֪࣬ʵҲףһֱպӰѧϰˣҲͶˣҲˣϾϴѧˣҲˣ·ǿԼˡ
֪Ҷ֪ܣҺĽ㣬ĽİְôమһԲԲģûмˡ
ᵽңС׿ЦҰû飬Ҳû˴ңҲ֪̥ˣ˸СãҼԺԲˣ߿־Ըһˣڵ˼ˣҳˣ
С߿࣬ҲǵģôˣҪʲô̥
˵⻰˵εĿҴ㣬㰡Сףڲһϴѧ㶼ңҴѧҵˣǣҶȥ㣬Ǻúһ𣬲ҰƵģҪҷ΢ţҴ绰żҪʱ桭
˵꿴˿ûˣһͷС׵ĻСױ۾Զ̫һƽߣ类ȾһƬ졭


ʮһ 
־ԸصңС׳˶ˣӣСˣֳϰ࣬°ؼæˣϴ򲼡˶ΧʫתﲻǺ֣Ǵ˽УСװﲻʲôæİɵԵðְŵģɴÿרû˵ĵط¼ȡ֪ͨ顣
ϣС˳СָϰͷϣоСиˣСײһ̤λϣһƷŤͷȥͼϵ˳һķ糾ͣɫϾװ
ʦˣС׺ܾϲʱûϵˣϵŸ˫ǿӣʵ߿ô
СһůϵԶӣװʦͽռʸ߿£軹أС׸߿û˹ܣûʵģؼҺĸҲ˼䣬С˵Ļ˻ᣬȻ֮Ժˡ
С׿ĺܺãϵѧϰû¾ͺãҽ̸ĶҲû£ղһ̤Ŀĺܣ
ʦڿԵʱˣϵСûѸƶү׵¸˵ˣ˵ͷŰѵСõף϶ǲԵģ˭֪ϵƲƲһСԶסӡ
һС׺ܲ죬ӦðѵʦզûзӦϵƲ죬С׵ֻͨҪ캦ΪԼ棬ҲûʲôѲѧһ£ҪիˣǲǺУвλͻзɣ࿼ʦһƣڤڤеķɣСףûУҪǵļ̣࿼ʦ˵㣬ҲûκӰ죬ýĲӣ
һ˵С׾һֱСĲǵϵͽˣû뵽ϵ˿ֱа
ʦˣã캦
ˣηҲûҪµĸƵģ޵ΪʲôΪĲǳⲻУȻҲûҪǰԼסˣǾ͸ûϷˣ޵޵Ǹңڣ޵Ṇ̀ҪҲҲΪģԼĿסʲôɾˣȻֻǸ£ΪʲôôͳʥˣȻΪʯҲΪްη壬̫Ҳ˺֮٣СףֻҪܼԼס
СƶǶٵû̫򣬴ԭ򲻷û£ŵͷӦϵףѹûɶӦ㣬Ǹùˣ814Ԫڣһؾ죬ƺˣ㿪ѧӣøУҴؼȥҸڰɣԪڣܻؼˣ㡭
ϵûС׵ôˣҲûϰؼ٣ʱ仹磬˵ӣҲͶ˯ˣСҲû飬ϵؼ٣صңСѾʫ˯ˣʣֶſڣϴ򲼡
Ÿϴƣۣ޽Ƕ˼˿׷Сеۣô˵Ҳʮˣһİ࣬ؼһæǰæģȻʫ󣬼ôܣҲûɻεʵĸҲͦ׵ģСߵߣ֣ϴɣ
ϣҴѧˣãܸɣڼҸͬѧ漸ɣ˴ѧǾͺڴյһˡ
ô˵С׵֣Ҫ˵£Ҹͬѧ˵ˣʱһȥ棬ҲԶߣڼҸһƬ棬ͬѧһമţҸ٣
аȥɣһҸٿǮʡŵ㻨ˣۼҲǺܸԣ
ٿǮС׳Ĭû˵ôҲøһǧǮǷǵҪǮϾϵܲϵ磬Ҳ˼Ǯɽǳȥ棬ûǮȥʲôôû뵽־͸ٿǮ
С׳Ĭû˵ЩǸĿСףԴӣһת㶼ҪϴѧˣǸˣְЩҲܸˣְôʱûϴѧȥ˱Աҵֹʶ裬ʱҲŶʮ꣬Ŀˣ޵ǸһСģҷĻһ㡣
Щ꣬ѧϰҹĵĲ࣬ΪĻߣҲΪɶһֱǸСƳҲȥԭѧϰҲϹָ㣬Ϊ¸ˣҾӺ͵þܵۺͿ飬ǸֵӣҺãǸµĺӣûôģѧϰһֱ㿼˴ѧĺܸˣ־ԸӣҲΪҲϹ⣬Թһӣ㳤ˣְһ仰κѡ񣬶ҪԼеΪ۶Դ
С׺ִû̸Ĺӡ︸ԶææµµЩƽӹ壬һֱУҲû٣ֻûиоɡ
길ⷬС׵֣֪ˣʮ͵ˣҲ˵үү̼ѣûôܹ㣬Ҳʮˣ˴ѧ֮ǰǣԺ͵ÿԼˡ
Ҳô˵СװϴѧǮҺˣѧѺѣ㲻õģģְֺͲܱ֤ˣϾһãҲ֪ÿ¹ʾǵǮʣ迪Сǰ껹У⼸ҲôǮˣﾭеţⶼʵûʲôġ
֪˰֣ҲһǮģ˴ѧҾȥǮǺúչþˣõҡ
˶£ȰĿСףͷˣҪܵĶһЩЩ࣬лۣܰЩԺͻˣСףְֿ㣬ϣһӺָҫ棬󸻴һԭͨˣƽƽĹһӣְֺ֪ˡ
֣ҲڼңҲúñ壬̫ˣҲСˡ
үԼҵԺ˺ܳһʱ䣬Сĸ֮еСʧ䣬ͳͳʧˣʵԹĸҲҪʲôֻϣϵõһЩĹذԼ֪úҲû䡣
СûĽᣬŸװеϴϣԻصûоٿǮҪעⰲȫߺСôҲ˯ţǰ棬ٿǮǰˣʮˣڸˡ
ϾûСԺǮĵط࣬ôõİһ㶼٣Լֻϰ˶ѣʲôļͥѾҸˣʲô֪ģϾʮ꣬ĳˣ·Ҫһȥġ


ʮ ϻ
ϵĴҪСµģС׺ܵٿǮãɺܿͷ֣òǮϵ¶ޣߵǣˣӱͳڵϾ˯ЩҰӣЩĢľ𣬼ϻ˾ͳԣкˮˮϪˮһǮû
·ѮѾˣ˯ϵҲû£ӱȽ϶࣬Ҳ£ƫƧطҰޣûϵżһٵĳԲϷûϵС׸оҪһγ·ƵģϵȴлعȻ
عȻĺôǣСĥԣʱʱ̶̿УҪȥ͵ýѣϰѣִ˽Сףһںϵǵ㽿ûˣû˽˳ϾĽҰϴ費㣬ÿ컹øϵϰûٳζ
ϰÿС׺ܲϰߣɲ洦ˮֻţϵҲص£רƫƧĵطߣɽºӣһᱼһᳯУ쵽߾ˣС׺ǲ⣬ϵҪʲôѲҪȥ˹
ϵҲָͣͣͣСףתۼ¹ȥˣһСɽ壬ӷǳСʮ˼ңһЩ˺ͺӣûʲôˣΪϵû̳ˣ̡
ϵͦ󣬴С׳̣˶ĵطգһ͸оԣӿˣұȴŵ߹ȥ˷ִӶͷһ˼ȫƺۼˡ
һС˼ңиСԺӣƾ߷ԺԺ⼷ˣŮ׶Убźֵġ
Ŵţһͷɢ˾Ůӣһһ縵ĳڵס٣żɫĵ£﷢³죬߰ʮ̵ϲָо
߰˸׳˶Ժли·̣ŽñӣһǴ峤֮ʮͷֲָӣģСӡɵվŸɶȥţѾͷסڲסѾͷͻԼˣûҪˡ
˵׳꣬϶ʮˣܳȥĶȥˣ߰˸ſڣӵѪ죬ǴڴԵ൱ǱŮӦǸض̰ͯԺޣԴ峤ɵþȾȰǼҹŮž꣬򹤣Ҫˣզ
һͳаˣС̲סŤͷȥϵϵüͷ˵۾ȴġ
ԴүǼס㿴ţ޻԰ѰǸӵģаˣҿµɣûӡ
סҲĵĹ֣Դү϶ּᣬ̴¶һݾͶ֣үܹ⿴ŰŽݣԴүսݣžţ޻Ե̧ͷɫ԰ף˫˸ĺɫŴٺЦڣԵѪ鲣ӴڲͣĵѪ
Դү־ץͻԭͳţ޻ԣ͵شӿ﷢θ׵̶ִţҹŮ¸ûϵҹͻȻʹӿ͵һԴү
ţ޻Բģù죬ҲĲ񻰣ѸԴүƵõ˳ȥҪżеģ͵ˤݵģһ׳СＱæ֣ţ޻ȴһԾץס׳Сͷһ˦
ſھô󣬲žţ޻ԹĲ񻰣Сˤſһʱſڱסͽȥţ޻èһ֫һԾϵıԱߣһֹ΢ЦſڵˣЦ
ţҷһĻĻÿֵȫһƬССϵʦǹܲܣ
ȵȣһû⺢ǸʲôЩ֣⺢ȴҰɸе˼
ʱˣʲô˼СżСʵʦСŮǲǱҰ˰
ǣ϶ǣʲôһûпٿ
ϵҪٿţ޻ȴͻȻҾͻţҵĹŮҾͻţҵĹŮظ˺ü󣬷˸İۣѺʶûˣȻѴĴָͷ°͸°͵ĿѪ˳ʣȴڿЦš
ϵɫһ䣬С׵ϻӣ
ϻĸ֣Се£ϻ̫ϤˣϤʡСϤСʱҪú˯үүְ̣裬ͻĶԺǵú˯ٲú˯ϻץˡڲϻץˣ
ϻӼֱ֮ͯȥӰʣϻӣкܶഫ˵汾Сİ汾ģ˵Ǵǰл˼ң磬ѸŮһȻСӻȥ
ôһ죬ѹ٣ĸȥѼˣߵʱӣһҪؽţ˽ŲҪչˣӦ
ĸװ·һû˵ϻֽϻӣĸף͸ˣڵģֲָ˴磬ұεú졣ĸû˹ţһ𣬶
ϻӳĸ֪֮ŮͶҲǶ˵ͷϻӴȥĸ׵·βͱҪϣͷΧ˼Źصرʵϻӽȥţһˣ裬ҿţ
ŮòԾ̫ˣĸ׵ͻش˵㲻裬ܸ㿪ţ
ϻе㼱ֺŮŮˣ迪ţ
ҲòԾ˳ŷ⿴˿ϻϵëشë裬Ҳܸ㿪ţ
ϻӺִɤӣסѽѾͷ迪Ű̫ˣ춳ˣ쿪š
ϻ˵ĿͰŸˣϻӽǣɵ˴ϣ˵̫ˣȻŮҲϴ˯Ϊˣ˴ϣ˺ҹϻӶˣͳĸ׵һָֻͷ
°͸°͸°͡ر࣬ˣʵѽɶأ
ϻӵѸҵӣҿء
Ѿͷʣѽôôëأ
ϻӵѸһƤҴˣ
ѽզβأ
ϻӺץסҧһڣϴ϶ԾˣקͷܣһŴȥϻӲżתȦ󺰵ѾѾСѾͷҲקȥ
˸취µϻ˵棬Ӱקϻû룬սİ취˸˽ȥ˸ϵϣӸϵãʹקӣקһ룬ͻȻһ֣ϻӾ͵ȥˤˡ
˵ϻˤ֮Ĵ죬泤һŴײˡ


ʮ 
ϻӵĹ²ֵãһȫ⣬ֱ©ٳⲢϻӺͺ°ͣŻССϻӻˣӶԲˣϵʣСþаָѾͷĺģȥ
˵껰СƽԺӣС룬ָ죬£ָСָָָģָѹָתָͷѹָаָǾа̳ǰааѹɷ
СױϵƳȥ֮̾ͳ˵Ľ㣬Ŀȫ˹Щ£Сָȥץţ޻ԣǷӦˣԴүǳʲôˣǵǴʲô
ϵԴ峤żǵʿģеʿ֤Сͽܡ
ϵĵʿ֤ǹãͳ£˾ߴߴˣʿửаӡӡģ̾ͶǹĿ࿴ˣԴүյϵߣ˵ţ޻Ǹضְͯش򹤣ͦ׵ģϵæţ޻Ե¡
ϵŵĴӦԴү˵Ż۾ȴС׿СױƳȥ֮ȶ壬һᣬ粽ţ޻ָĴ˹ȥѾܿˣţ޻Ը죬ڵתͳС
ƴӻϻֵضɽҡȷ磬һܰ˻ţ޻ȻϻӶٶϻһȻһȷ磬ȣܳһʬζ
ٶȿ죬ͦаԣͻȻ˫ִС׼ϣһĲ¶˳ţ޻Բž꣬ɰͣټһˣбŤŤĲӣǻδѪ
ţ޻ԵС׵ϣ쳯ҧ˹׻˵ո˵Сղߣȴ󣬶ô£Ųۼţ޻ſ죬¶ɭСһ㣬һָͷ˳ȥǴˣǿԴǰأһ֮£ӰƵģۣǰţ޻Ը˷͵
ţ޻Եµ̫ˣ⧲ģԴ˵ϣˣһ죬С׼æǰһ·ţ޻þаָһ£ţ޻ͻȻͶˣ͵رסС׵ȣҧȥ
ѽԲۣС̲סг˿СȶӴʹðǣͷʼðСȶӲѪˣҧеĵط̹ǣͣС̧Ⱦ˦ţ޻Ա壬ȴ˺ݣҧסȶӲš
С۵ĴУҧҧסţ˵ģ
ȥץţ޻ԣаţ޻ĺܣֻҧסСȣȴŤأСһʱỹûʲôð취м䣬̧ͷȥϵϵҲڽſĿഥϵҽ̸أ
ţ޻ȣһҧס˲죬̤С׺ɻҲԥһ£ţ޻͵غ죬۵Сɶ˼붼ûˣǣţ޻ֻǺҧȴҧһҪݺĥ
룬С׼æ̤֮֮飬֮棬źϵ£Ş벢תء
ż֮£Сľʹţ޻ԣǱͷϵżͱͽˡ
ϵĿ̫ˣͷˣϵѹûжֵ˼Сһʮ˾ŵСǱȻʲôϵΣͷģͽܺģһĻᡭ
²ܶкãţ޻ǺһѰɣһѾͷɶˣôȥ˰
ͷϵڽ棬Сȴ״̬̤С׸ойתʢŸ̤ҽš֮£̤һǳɣÿһνأᷢأһ죬ϢӿȻţ޻С֮£ĻͷԣЩֲסСһ̤ɿ죬÷˳ȥ
ţ޻ˤڵϣһŻҳСһ粽׷ȥָţ޻Ͼʹ˽ѵڶ¿ţ޻ԣɴݵģ־ݴ⼸ºݴţ޻ԣ໲ҽУǾͲĽҰ޵˻
ֱΪ𡣱ֶǬִǹ̤֡аħߣľŽ룬ٳš̳ǰίۡС׸ָݴÿһ£ţ޻Ͼðһɺ̣ڵϷͣҰް˻ͣ
һĻеˣţ޻Ե̿ľս޺ųС׳壺Ѿͷˣٴˣû¾ͱϹˣҿŮ̫̫޵൱ңСӸסȴצҪ
û¾ͱҶ⼸֣һӴС׵ģû𣿻Ƿȱ̫ࣿһһɣͲᶨָȥľˣСһţ޻ԷܣϵУŵСףֵʱңĺģ׷
ţ޻Ծߣèһ֫ŵأһԾһԾǰܶûɶСϵһ׷˹ȥС׷ĸ죬ţ޻ԱǳſܵģͷĴ£СӸҪסȴ͵һתԺĲ˹ȥ
ʲôǲýͼ䣬ũҼҶв⣬ʵѺͻƶ˶ѻĲݶ⣬Ӻͻƶ֮󣬸ѻԺСɽƵģջ𣬻ģղľǶţٶµģҼһС
ţ޻ԼҵȻҲУһСǱȥģС׷̫ţ޻͵һգе㷴Ӧеղסţֱ㶵ľͳͷײ˹ȥϵüͷһ壬ǰһֶסСףһðȵ׷
ϵıµɲ⣬Сױƶס˼򣬸оϿƲסĳͻȻʧˣȻϵĴһұһתǱһƵģǿ˵ƱУ鲻Խľǰ͵ؿһ
С׶оеˣһȥȥ׶࣬ǰһݣȻϵţ޻Ե󣬴ʱţ޻Ѿ쵽ˣС͵ǰһԾžаָǰһˣ׼ţ޻Եĺģݺݴȥ
ۣţ޻ԱС״У͵Ե˵ϣʹڳ鴤Ƶʿˣﷸһ̫ѾɽɫѾˣСȻţ޻ԺģҲ˵ϣˤĸ첲ۡ
һ̧ͷţ޻Գ鴤֮УðģģӰӣŲವ˹ȥС׼æվȥ⣬ߵǰһֶ͵ش˳ԺǽһԾԾԺǽ
Сףţ׷ϵ


ʮ ɽ
ţ޻ԼΧǽǺשɵģľԺԾΧǽȴεһû谭ӴܣȴԺεһСƬС׷ʱ򶼲һľ͹ȥˣ׷ӣǶܵķɿ죬֫ŵأͦͷֻϻָоûôɫˣûп̫
С׼ȥ׷û׷ȥ̫ԶǶӵûӰӣɽ壬ɽ壬ǾɽϵĴӣС·Ҳ죬߶ˣȵϵ׷һͷϵ󣬻ܲô׷ˣ
С׸ϵѧϰˣ֪Ǹ·ƵˣЦŵʦϻûӰˣˣϻ𣿡
ϵҡҡͷϻϻ׷ϵϻӣҲ˵ϻӣϻӶɣ˵ʱϻӣϾͲóɾˡ
С׿ЦãʲôشϵȴñŵСףϻӵζܳ˳ζҵ߰ɣȻ²ܲܣ˾͵ùܵס
ϵ˵ζҵϻӣȴСζС൱Σֲǹӣζң֪ϵڵǿ飬˿ģñϸȥţ˵ŵһȳζϸ΢ŵܱǴġ
С̧Ⱦߣϵ󣬲ҲߴСףСҲߣΪһ߿죬ӾŲǵĳζˣҲ֪ʲôԭ򣬳ζֵģеģСʵʦţ޻Ե£㶼źˣ
ţźˣҸͷһŻƷˮˣǺӾûˣ
ϵƷСЩεʦϻҲûҪǸŻƷͰʰˣõŷô󾢣
⺢ӣʦǲøƷ㲻ңƷȫҲڣƷǴ󣬵Ըô⣬õŻƷ𣿺οƷҪ˳ˣĹˣ޵޵ĿɲһŻֽҪһΣûлƷ˵ͻƷָô죿סҵĻ޵޵̫ûкô
ϵ˵ЩǽԣС׸оô£ڹؼʱ̣ҲûֻҪ־ˣܻΣƷ󣬵ҲȫָС׵˵ͷʦ
㲻ף޵ģͻƷǱزٵģڻòЩΪĲ̣׶ҡסһ֣Ҫʯҡ֮£Ī⣬ղϻӶ֣ţ޻Ե̺˼ԥˣˣˣҪõģҪᶨһǺ£ǲУ֪ô죬ôܾˣţ޻̲֪һȴӰУ˵лСװ޵޵˵˵ȥ޵Ļģ
Се죬ղŶֵʱȷţ޻̵Ӱ죬ҲôǱϸ룬ϵ˵ľϵ˵ЩֲСףֻҪ޵ļʯóֵʱȻǿˣҲĶ֣뿴Եһͬˣв㣬ڱ˵ľ£ĲֲвǲǾ͸˸᣿
ԶֵʱֻҪǳ֣¹ʲô⣬ˣǹǷ㶼ֻһǰֱǰĵ˴ûл֮ǷֳмûκԥĹʱ䣬ʤƣľ׳㣬𣿡
һ˵СѪڣеС˵ĸоˣͷʦԺڶ֣¹Ա˭ںУңרĶ֣һǰǿǿ縧ɽڣᣬմ󽭡
Сײ֪ô仰ѿڶϵŶһ仰е˼ˣ˭˵ģ
ʦ˭˵ģС˵￴ģû
ϵҡͷҲ飬仰ô˵ģϸһ£
иʦ̫ģǶüɵţر޼ɴ򲻹ͻȻ˾澭еļ仰ǿǿɽԡᣬմ󽭡ʦ̫֮ǿݶԼУž澭Ҫ壬ƺ۵ǿ͡׶񣬾ɵɽӳܼȴ˿ˡȻηܲ˵ԺԶһ㡭
ϵĺϸС˵꣬ϵдⱾˣԷоͦѾһľˣͨ˵ľ磬Ҳף⻰û˵Ӧһ䡣
С׺ʦ˵˵¡ʲôӦһ䰡
ϵ󣬵ȷǺ˵㣬СûУԷɽڣɽܷ紵ɽڣȴԽƣɽۣɽʲôֻǱĳܣմҲһһˣҲֻڲ֮أҪȡʤȴѣΪԷǿŻɽڣմ󽭡
Ҫ󣬶ɽڣմ󽭣ô죿
С㶵û˵ʦе˰ɣ
ǽ棬仰Ȼ֪Ҳ֪οһǺѣҪ˶֣ǻɽڣ£СףҪɾͻˣ˵Ӧһ䣬һǣҪɽڣͱ磬ҪˣǴ󽭣ˣɽڡתǵ
˶ֵҲһģǼסҪ䣬ͨʵ仰һ˵˼ϵģ仰ķ磬ָǺָȺɽָǺͼǣɽӦָͷǿǿɽڣ˼ӦǲǷܣȺӻͨβͷָСָͰס
ϵ˵˾С˸ƶǶЩˣǲףϵ˵˻ᣬӣЦʱ̣СɣأΪͽҽһ̫ȭѧĵõģ޵һ£㻹ȵɽڵľ˵ɣǸ֮󣬼ȥͻ˵˼ˡ
Се㲻ģҪʣϵͻȻ鴤˼µĲԶˡ
ϵͣ˽ŲСǰСʹţȳζǰǰŨŨֱģǿס˳ζ˹ȥұߣչұߣͼƬССĿյأյغǸͦɽ
ɽȥءĽһȳζСײҴ⣬˸ָ̤ɽڣһãüͷ


ʮ 
ɽ̫Ҳ˵иʮƽףŸɲݣǳҲȣһһԵúңɲмŸֺǣ󲿷ǿ಻˹ǣҲеĿȥʣͷϻи⣬һЩ·ɢڸвٶĹͷûиõƤë
ɢĳ綼Ѭ˸ͷѬСֱۣæ˼ϵס˱ӣǰߵڿ˿ӦþϻӵĶѨˣŰɣɵ
ɵϻӵĵȻСףϵᶯ֣õᰡС׿ЦµʦɽҲ̫ˣҪǶԶ㣿
⶯֣黫ĺܣԶˣˣСףⲻǸöס
СӦ¿˿ҵֵͦľͷӣϵȴмΪɰûõģҽ̸ָԸס֮ǰ˵Ļ˾һǰȰϻӴſ˵£һĲһ㣡
СԸԼǺԼ¡˾ŴҪϻӻˣôһǰĶ֣ĳϵһźˣ
Сһæʵôʦʲôˣ
ˣûôطôСװ⿴ţȥ̣û̵Ӽֱ
ϵ߶ȾߣСȻĿʱ˻ʲô̰֪ϵ󣬿ɲڴֵزɣϵҲ˵ˣûֱ̳ѵܿϵС׿Цʲôû˵ϵ̾ĺܿûӰӡ
С׵ʦ˵ǸʲôˣСܾ£ʦͽĲף۾ֳһ˿ᣬҲԾӣһͿĵʿʱҲͦаԵģ
ǸаʦСҡҡͷͦΣǾŰɣ¿˿ɽһֵ֦ͦҶͦïʢģĥ£͵ϮȽϺãɽôԾӸϻӸֲ
С׸ɴһϣèȴΪϻӻܿһȣȻһСʱϻûϵҲûֻʣСײųɽʵ̫˰
ʮĵС̲ס˸Ƿòôɵȣɴ͸ϰٷٷʮأҪģ͹ˣҪźԵΪҪڵ֮ٷнģǿˣҪٴ죬еľϡ
ѧС׶ٷĻѾϤĲˣϰ˼ˬģҪûζЧܸãл㱵һСʱȥˣϻӻûϵҲû
С׵ȵе㲻ͷֲ߿ٸϰһһȷ磬ʲôˣС׾һ񣬻ûȿʲô໣һͺҹ˯Ҵܡ
ƺ㰡ӦϻӻˣС۾ȥѾϵˣٷжصĿ֮Ĭ˫ۣ־ܰ۴򿪣ڸղмĵʱС׾Ͱ۸ˣںڰ߲谭
һ죬ӹ䴦ֶͦǵȴ˻ᣬûΣղСɽСҲϻӵǸʲô⣬Ǹϻϻģʵ̫ҹЩһ˶ĲèƵģݵϸû⣬ùǼӳģƤͷ
õĻƤ˵ö̧⻢Ƥˣë˵йˣĶһһģЩط¶ſӿðɫŨˮֱµδ𣬷ζҲˣǻͷ˾ѹһ߿츯øɾ˵Ļʬ
ͷûӣûУ۾Ǻڿݵûͷһ飬¶׻ͷǣģȹˣֲô˶ϻŻС˵С£С׶еľ
ľľС׸ȴǷŭϻӵĻһѵŮӴС·ϿӦС׾ţ޻ԣ˲С׾ô£ϻӱߣϵĳС׺ϵȻɱ˸ǹְţ޻ԸˣҲ̫˰ɣ
ϵش̣ûϻӽţ޻ԣûϣϻӾɵţ޻Իصɽһ⣬ϻӻɱǹ˵̵ģͣΪɶϵԼסɽ
С׾ϻӲûϵԼϳ϶ĵطģϵûУֱҵɽͷһ¹ô£ʵҪϻˣ׼һǰݵģϻţ޻أôһǰ
С̲סЦʵǧľ룬ԶᰴеĽУҲܲܣôҲðţ޻ԾС˿סˣĵȴϻӿϻ൱֮󣬲ûȲĻصɽҡŻͷͷ֨֨Ĵ죬ڿ˫С¿˿鴤˼±ӣȻӳɽҡ˹
ϻèƶȻӴ󣬵Ƕȴᣬǻצǳʵ·ᣬèһϻ·ȴ̫辪ĶˣΪֻʣ¹ͷӳŻƤⶼõĲûˣ·ûϻᣬͷĦ꣬֨꣬֨Ķǵ졣
Сס˺˸ָƴϻӵĻͷɽȻһԾ£͵ϮϻӵǹͷŻƤС׵Ͻָѹˣ
С׾ܱգϻƺоЩʲôߵķǳһߣһ߻Ӻ﷢࡭죬ţ޻أզܷҲǺ˼ʱĵȴУϻһɽ
һŻͷҡҡ׹ģƫƫŵţ޻Բӻɽ֮ϻӾ̽ͷ˿ȷûΣղСۼϻӵǰɽƴСҲûԥһϻӵ͵ȥ
ΪʲôҪһأпѧݵģһöֳһһҲǸԼ׳ҹؼʱ̣һʶģСҲ⣬൱һǰĺܴҪϻӵ
Ŀ죬Ҳܼ˻ڿУϻӵĻβͻȻˣǸˣǶȺܹ죬һĳڿеС͵һ顭


ʮ ȥ
ϻУһˣһƣһѧ·Ƶģһ˵ľǻβ˵ϻë׵βһܴ˽Ϲǣ൱С״ûϻ԰ûȥڵ￴ǿˮ䰴ɴһΪϤû뵽ϻӶˣȻϵܻβ
̫ͻȻˣͻȻС׸Уһģɴ˸ӲӲǽָݺݵĶȥžһ죬Сָ˻βС׵󣬻βȻƵôӲɶö㿪ϸָͷ϶ˣֻǱϣָǾô棬ֵܵһ»βһβϣǸܲˡ
û뵽ǣСһָͷȥûиоӲһĻβͣ˸ƿƵģ΢һ죬žĻβ;ᵹһߣûϾСľ㰡ʧȥĿ֮һǰͨˤ˵ϡ
С׷Ӧ죬бԵģŵĵأʹҲˤ˸ͷǣС׶ûεʱ䣬תһ̧ͷϻҲתˣͳԴҧ
Ҫ˵ϻаԵĺܣģֲģȻ̣ٵģҶղϻţ޻أת۾ͷŮҧСףϻطõģһȴֵ൱á
ɷɷ׵ģСһҪҧˣȱͱһ»ٵأϻСɶûУŻƷûУǽָûü󣬳ֿȭ
ϵС׳ֿȭԸϻӣǶأСҲףؼʱ̣СŭһͲˣԴ׼˻ͷײ˹ȥ
飡죬ϻӶײȦˣֱҡΣû뵽С˲ҪôֲڳˣԴײСҲǱƵе㼱һϵĽ̻壬Զ֣¹ˣǹǷ𣬶һǰֱֳʤǷֳ
ϵⷬ˵ĺܼʱС׸ϻӸɼ֮ǰ˵ģС׺ܺõļסˣ治ԼԴͣСһײϻײˣײԼԴҲеγģԹ϶մȾĶȳĻɫŨˮǶġ
ô˵Сһǰã޿־壬Ӿʹ󣬶ʱһŭǰһ˽ָϻӾʹ˹ȥѾ׼øϻӴսٻغˡ
Сͣϻ֮͵һͬèҪ˵ļƣСһǰҪϻӷֳʤģСʱŻңһ˯ҪҴߡӽŪ㣡
ϻӵļֱ³ɺޣСʱûٱϻŻһһ˯һ΢⣬ͱŻϻҪ֮߰ǰϻӾʣʹϻӣҲǱˡ
С׳ȥϻҲԾС׸Ҫӭϣָͷ׼ˣϻȴб˳ȥģ·Ծϣβ;ܣȻǲСһǰҲ뱨ţ޻ˡ
С׺Ǵ㵣ԲۣȾ׷СĿˣʷǳã׷Ĳν죬ϻȵģռȻƣһ̵ľҪˣС׸׷ϡ
ۼϻӾҪܵϵһĳ֣ﻹỴ̈ȵܳʲôһȥ̧Ⱦһţһſƻûʲôȴʵʵϻӵ°ϣ飡죬ϻߵĵ˻ڵϣôһŻҳ
һߵ̫˧ˣӰﶼСײͽгʵѧǺܿģСʮϵܼһǸȤһϵ¶ֹţƵըʱ̰ʾСףţƲ˧ҪҺúѧҲҲһţƣһ˧һ
С׸᲻÷ܼԭ򣬵˵ͳϰˣҲϰˣϵ¶һ֣Сȴ̲ס̾ϢⶫѧʱúףԽѧԽϵƲ¶֣ǾһһϦģСᣬϵˣǲˡ
ϵСЩ˿̣ȥѶڶס
Сѹţ޻Իڶأϻ̣֪ϵĶ֣϶ţ޻ԵãĻûϻˤ˸ݵģϷһ죬ǻƤǸͷˣϻֻǻ£ͳ˹ȥ
Сϻٵţ޻ԣһȥָȴ˹ȥĹȥģôϻӵĻƤϣһָ֮ǰѻƤ˸ڣðӸõĻ
С׶ĵĹǺϻ۵һŤͷС׾ҧǰСǲִӭвԴȥײںܴݣȻӲײˣһ̤еȨλϣнָһ
ָһһ֮ǰľ飬СҲĴǴ˾֣ϾϻĻˮ̫ˣˣС׻һ¹ܸ˭֣ҲãҲգǧܸű˵ĽߣöԷԼĽ·硣
ôʹ򰡣ϵ˵һǰСû͸Լ򵽵ȴ̣ռϷ֮С׸ɴڶ̤ָϻһ£Ҵһ£һ£ٴһ¡
ϻϵĻƤɸˣ˵ɽˣҪС׵ľܣСҵˣ̤ޱˣùԴ̤ĸλ̤ĸλãλÿתͳСΧϻӴȥ
ϻӼӣС׵ס˼ָͷӵĽ겻СȴԽԽݣʱˣʽ뷣顣̫̫棬нնննаǧ̫汣̫ΡħȺ
ָһȻûлƷҲ󣬺οСԽԽݣʱ򲻹ǽָָϻӺܿͲҽֻаķݣûл֮ˡ
СҲ׼˻ᣬҪϻݵģ׼ͷָһ粽絽ϻӻͷǰˣϻѾ㷴ӦһģСָͷʹͻȻ䣬ϵ֪ʲôʱߣһС׸ˣС׺Ǵ㵣ȴϵò˸ֵģʲôСװҰţ޻ѾͷȸͻȥϻӼսסҲͣ
С׶ˣ˴ˣòҪϻӸʰˣͻȻҪͷҪսŤͷϵͼɽţ޻ԣȻСģϻˣ˹ˣ


ʮ ʵ
ϵѣСҲ֪ϻ˹ˣϵò׸ҵֵģ᲻ʰϻأ˴ϢᰡϻӶ˰ˣһ˵ҲǾеˣֲǳˣò
С׵Щ뷨˵ϵͱţ޻뿪˶ڣСֻתӭУϻҲŭˣƤС״ȫǿۣܶܣ֪ϵǣһŭȫСˡ
һˣ磬Ѭ죬СһָͷȥϻӶģӲǰһ£ʱСӦòܣٴû뵽ϻˣеĵط¶һɹ
йסС׵ָͷһק֮ǰûС鲻ԽĶһ٣ϻȴ˲ʹһ𣬻צӴС׵ļϣſͳСԴϿУҪ֮ǰС׿ܻУͻˣȻʱǣסˣнŰ
Դұһ࣬һţôϻӵĶϣߵƤϵָоƵģߵĺܽʵȴ΢΢ϻģ˻ƤǹͷӣҲ֪ʲô⣬֮һߵϻľͦ󣬻צӶץסС׵ļˣԴҲᵹһߣҲʧ
ԸϻӵߵİȥòͷˣСֵĽָϻӻͷǸмݴһ£ϻͷһţһˣȻϻӸ߿ˡ
߿߷ɣҲͰϻ˸ģ㹻ˣС㹻սˣæǰһ粽Ȱ̤˵һ̤ϻӾͦС׷һţһ߳ȥ൱н֮صλãҡλϡ
һְϻ߿ЩСȥҪڷһţϵŻ˯ţ޻ԿȥˣС׺ʲôȥĺܺǸʿǵȰȴ۰
ϵСףСȴЦϵͣţ޻ߣûӰˣĥĥĲߣһ˵ţ޻û£һǶԼأСͻȻ׹ˣϵҪǲߣϻӾͻûûˡ
óϵţ޻ԻشĻᣬһɵϻӣϵ͵ûû˵ĵң֪ڵʲôʱأ뵽⣬Сһϻӣһ߶ϵʦţ޻̫СϽͻؼȥɣģͽˣϻܲˣ
ʱܲ˷ϻӿ϶ܲˣˡ
ϵڰʵ˵ˣС׿Цʱϻ͵سСŭдŹĺХɽǰһçײΧС׿ʼתȦƺҲѧˣҪСζ
ϻĽ˵ܰ˵Ļදϻŭ֮£˻꣬֫ϻʳϻӵĽлС׵Ļ꣬ϻӵŭ֮УŹĹЦɭɭرĴ̶
ϻӵĺȻӰ죬С֪ôƽ⣬ṳ̆Žָϻлҵģ
ʽ뷣顣̫̫棬нնննаǧ̫汣̫ΡħȺʣеǲа䡣
ѹŻС׿粽ǰ֣Էݣûţ޻˼ɣӾһǰ㿴С׶ַǳ죬ϻȴڸӲƴŶ㿪Сץһ£һ£βɨһ£
ϻһӲƴСʱҲκβסˣζϵ⣬Ľζ⵱ڣŵţ޻Լһ˹ϵһҲСһϻӵǳûСؿھһצӡ
һֻǸݴʣȷе˵Ӧ£˲ҲͷӦˣʱܶݣǱϻץס˻ᣬһצץС׷Ӧ΢һ㣬һϵĴŵ¸˸ӡ
Сõһ·ȻǴģҲСٿǮˣûأ֮ԴϣΪʵûˣϻץ˸ӣ·ҲͻˣСˣģһѧء
С̾ŭˣ˳ָϻһȭͦݣϻһС׸Ҫʤ׷Ǳϵ˵ˣСף⺢ӳ鴤ˣܵȥ⺢ӻش壬һ֮ǰǧϻӸŪˡ
ϵڹؼʱ̳Сѹûʤ׷ˣһȭգֻǲָϻӶͷҲصĶϵʦæȥɣ߷ĽңԲˣڣߣż
ۣϵϵţ޻ԿʼºˮҲʼ鴤أҲϲȥˣϵüͷûڸС׷ϻţ޻ת뿪̤СۼϵûӰӣ۾ͻȻһ
С͵תϻӣɫǳϻӶһ㶣СߵĸˣСһ˿ЦΪӾ㱾£㴵ǰӾܸ߸ЬŮ£ⶼˣһûһ㳤ôЩҹ˶˯ˣȥˣ㻹Ұҵñ˺ˣϻӣıӦˣʦ֮ǰҪʰ޲㣬ֵСףаС
ˣСûûҹĳѧϰ֮⣬еʱ䶼ʱ䶼ûУСһ㣬ִֺŬٷĵڵСףǰƷٵļֻСײϵǰԵ̫֣ϵ֪ʵʵѶȻ̫ҪǸŮʬһϸһģǻϲϴѧˣ
С״ôС˼ʵҲ֪ϵûϵڣСҲ漱ˣǰϻ͵һ̤飡Ľ֮ǰ˲һ룬ĵ涼¡
С׵˸ǽָͻȻͿˣȵǽһˮһ㣬ܼһ糱ǿƺͰѷԲ׸סˣϻӾˣҪ˵֮ǰСе㺦£ھǿ־ˡ
ֿ־ԱԼǿĿ־壬ϻӵһӾûˣתҪܣСˣϻҲֻǸ󣬻ûתС̤һ̵ľ͹ˣٶ֮죬ȸղſһֹˮĶÿһλϣ߲ϻǰڰ˽ž߲ϻӵǰȺݲȥ
ꡭ


ʮ 
Сһžϻӵǰצǳ֮࣬ϻŭһŤͷҧСףͷתˣС̤Һ棬Żһţ꣡һⶼûϻӵҺҲСˡ
ϻ澪ˣȥ꣬ͻȻͱ˸ˣ׺ݣɽߵǰұߵİӣģ൱ңСȴˣﶼˣϻ赱ǹKTñˣ֪ҼѰ
̤תϻӵ࣬žߣ꣬ꡭʣµҲˣȫʱϻӶκβСȳֻ֮׸ˣȶ֮ſ˵ϣŤҲû˱İ취
СߵԴѧϰҲˣǰ٣سĹ磬߸ЬŮŮʬһֱС׶Ǵ·磬ǵһƾԼı¶а⣬Ǵ˵еϻӣܲ
һɴ򻢵Ŷˣһﵽϻӵĺϣ˼ȭͷʹһͷС˫Ķǽָ׼ϻӵԹ϶һٺݴۡͣôʮʮ£ûɶϻͻȻˣſǻ̫۸ˡ
ϻӿˣǺεȲٵĻ棡ſ޹СϻӱԼˣС̲ס˿ϻӵڿ۾ﾹȻѪᣬˣͷ͵𣬿
Բۣס˻ҶС˫һʵֵĽָϵһ𣬳ϻԹ϶͵һۣºݵİϻԹ϶ͱ˸ͬʱһϢ͵һͦ󣬰С׵ֱ̧ߡ
С׺ٵһ˫ֺ£Ҫһ£ȴӱͱ©ϻԹ϶ðһӺ̣Ǵĺڣŵɫ̣γɸƵһӳƮ˹ȥС׶Կ
СеΪʵ̫ŹˣôأӦһ˵壬֣нţܿ·ְʮʽ·ȿ㣬СƬֵʱʱֵķװ
ͷбۣ죬ȴϻ·ϻ˵ϻ˵ĸоܹ죬˺ϻӽģС׺ƣϻӵôòԡ
ڶϻӵĴ˵˰ɣǼ꣬йԵ̫ˣҪϻɾҲǻ갡ôô£ϵ˵ĻѵϻӶ
С׸Ͳ׷ǹӲȥųǹ赽Ǹʲô⣿
һֽУǰһǹıӵʱ򻹿أС׾ˣСǰһнָ׼ǹ㣡ǹϺֱðҹֽУС־һ䣬ָ㣡ǹĺɢ˴룬ûл㱵ˡ
С׷ȥǹ˻ƤС׵Ķ֣ۼСҪݴһӹ˵ϣĽкүǹ
һ˵С׶ʱȻ֪Ǹʲôˣ֮ǰСϲģʲô鶼ϲżȻһͬѧҵһ飬̨ɹݱʼǡ
ͼһĹ£˵䣬ϸ߷ͻȻһֻ˵ϻǳ׺ݣ׶񣬸ģû취ʮ˴˾ʹǮ˳ϻʱ˸ˣ׼һֺĶҩ
˺ôľ˻壬ϻѡһӴĺԱߵĴŵǹꪣǹ֮ɽ죬ڵϻХ죬ϻûг֣ǳһ
һǰЩӱϻԵˣʮĺӣȥƵģ˻ĵطЦŵⲻүẦ˻үȻּıĳǰȥˡ
϶ŵĺ˵ķԸһûǹԶ֮󣬴²ú壬ȻϻͳˣϻΪûˣҡڶأʱϻŭǰĹæ˻ϵĺʱŭ죬Ҫɱ˺ϻү𣬺׼õıڣǹ˹ȥܣɽµһǹ
Ϊ˵ľ⣬ϻҧˣĹϻˣΪλҲǸֲûжǣһôϻƤðϻˣ
С׺ʵϻˣ㲻Ҳ군զƤðϻأ¸˵Ͳˣ˵Ҿʹ㣬ɢΪֹ˵ɣ
û˻ƤǸ棬СףĻ궼ˣޱʵڵϿɥҽǮǱߵģʱĸ￪ţҲûɶ£ǸӣǴ絽ƫƧĴƭСԼϹϱƭ˸Ưģ·롭
ӶˣʱðϻǹˣҲܣûϵϣּܵûˣϻˣ˺ǾͱүˣһֱŻүɽϣȣɻүʳа㷴ǻүˣǰЩʳʱ򾪶һͷϹӣѽǽһңӶͳˣȻ֮ǰҲϹӴˣɻүҲ͸ˣҺģ˼죬Ҳ֪ȥǣ첻գزܵġ
ǮСˣаǰ˵˸飬ү֮Ǯϻʬ壬ϣүܸϻӶɢһأһϵϻѹܻˣûϻţֻܶĴݲ֮࣬ǵϣǾ紵С
Ǯ֮£ֻǿϻʬ壬֮Ǯϻʬůܹɷ֮صĳ鲻Խϻ壬ȻȻһϻʬ塭
׻˵۷ڣһĹûƤǮϻʮ͸ȾϻĻϻʬػ꣬ʼֻǲػ꣬ɹЩӣĻϰ˻ʬֲܲػ꣬ܲϻʬ壬ʱϲԼŻƤҲϻ
ҪǳԵˣǲҲźˣͳ˻ү뷨ǮЩ಻סˣȻʮûɶ̫ı£ҲЩ׳ˣȻһģŮӣǾͶţ޻ԡ
£С׾֪ˣϵ̣£ϻӣǮհ˵꣬Զϵ̾ϢΪ͹ˣ뵱үСףԸ⣬֣ɢɣ


ʮ ̫
ϵû˵߾ߣ˵ͻ˴ߵһͿС൱ΣҺðӻƤǰˣҪȻֵ֪ʲôʱСʵ᲻ϻûûˣοǮǸö֪Ļү˶ˣүˣŻƤˣСŮ
˻Ÿ˸ûɢοϵˣܲС˸ָʹǮ澪ˣģƮҪܣС׵Ȼˣ׷ȥʹָʼÿһǮϵ͵ϼ֣ʧ룬ӲС׵Ķ֣֮ǮѾƯˡ
СҲûһָͷҡָǮͷϣžһըѵ죬ǮɢС˿ڲˣŤͷϵʵʦţ޻ôˣ
ǺӾŹȣ˻꣬Ұջˣһŷ֤ٳ£СװͲСôͰϻӸʰˣܳҵ
Сţ޻ԣһǹģһҲôɵϻӵ۹ȥϵףشţ޻Ե¾͵£С׺ٺһЦʦ̵ĺã
Сһʦ̵ĺãϵҭ˵ˣüͷС׿˿ȥҵ𣬰ѻʬ˰ɡ
СظȥɽϿ֦еǣû󹦷С׾ͼһѲŻϵѻʬӵɽŻƷŶڱȱȻ߶߶С׹ԾİѲŵɽϵ˫һ꣬лƷȼɽһӣ䣡䣬Ƶġ
̹ڣѬ죬С̲ס˼ϵҲ˼ŤͷС׵Сף֪ʲôд𣿡
֪СװɵĻһ䣬ȴп࣬ʵ¿Ƕ㲻ȥˣ˵ϵʱԼû֣Ӧû¶
ϵ̾ϢСףǲµ̫ѣصʵɵĹأ
ϵʣٲ˵ʵСϵʵҲȥˣͷԲʦҵȷôģԺ󲻸ˣ
ϵȴҡҡͷôҲûʲôԣͣ˭ûԼС˼ٵûô࣬Ҫ֪ڵı£ͲˣȵԪڣֱӹضãҲˣǾһֱȥɡ
˵⣬ϵͣµûôѣǸĺӣҲߣе㵣ľ֣СףԺͶһԼĵУκ̽ĵףͲô˼㣬ؼʱ̻ܱס𣿡
С׵ͷ֪ʦ
ϵûΪСʵйıʾǿС˿ͬʱϵ˽ˣϵǸᣬȴôʦҲ壬ñ̫ͨʦˡ
ˣʦҲûʦСʵ֪㣬ʦʵʦͿƤ治ϻӣǸ˰ɣ
ϵЦЦǰҲ˵ϻӶСףϻӾǸ˵ʱͳιڹӸϻͶöϻЩϻͷŮ˵ģΥɷŮˣֻҪץ͸ӵϻȦιϻһǱߵϻȦһԱߵϻͣЩȥŮ˻ǱϻƣϻСģϻӴָľǸ˵Ľзһˣ
ԭôһʷС׺ܳʶ֮󣬵治У׷ԴҲһȤ˻죬ɽĺ̽ףȻһɢؼ䣬ɽ沢ûбѬڣȴԵòôɭͳѬˡ
˽ˣ߰ɣϵת뿪ɽС׼æȥûڻشӣǳɽߣС׺˾ȥǣϵ˵ҪΪ׼ȥֽһЩϵͲ˵ˡ
ɽ·ϸ·Ҫǲ˵ǵС׳᲻ͣϵ⣬Щϲ£ϵҲĽ⣬Сʱϵ˵ҪϢһ£С׵ٷ޵Ʒ˰ɣ
Ҹоˣʦˣǲ̫ˣ
ƨ޵ʮһŵƷͿ쵽ˣҪǱˣСװʸߣĿ죬ûģҾǸý湦ˣʡĸһȥģһ·ûУƵѿ
ܺÿˣҽ̤ָ䡭СһֱԼţƣܿᣬզϵͳ˴ӱȥˣ˵ÿС׿Цû죬ϵ˵
ϵͳСֺõĸʦˣϵС׵źһڣ³ȥ̣ܵĵҸýһȭˣȻǼҵȭж֮ġ
С̾;ˣǸкûأѧѧ˲٣ȭ֮ϵûᣬСҲ֪УϺ룬ָЩ͹ѧˣҲûⷽ룬û뵽ʦȭ
ʦʲôȭţƲţƣǲһȭܴţ
̫ȭϵʩʩȻ³֣СȴǶͷˮ̫ȭⲻͷ̫̫˹̫ȭ̫٣ϵһţƵըȭ̫˰ɣ
Сʵûסʦ̫ȭͲ˰ɣ㵽԰Ҹͷ̫̫ľѧˣܽҵĲ
ϵٵƲ̫ȭ
ǣʦҵ˼ǣûиˡ
СһΪȻӣϵ̫ȭڼȭ˷ǳ㿴Ķǻӣ̫ȭᲢãͣʿв̫ȭģοۼҵ̫ȭ̫ͨȭһǵ̫̫ǿ壬˶ԵУ񡣡
ôСеɻϵɻļҴһ㿴̫̫עʽעر仯е̫עصǶ죬գᡭ̫Ǳ仯ǿˣΪΪ仯ΪΪ֣ɲء
ϵ˵ŻֶС˼ͻȻͲˣȴСףФߣΪԷΪˮˮݣлȻ΢оҽ̤̫ʱλΪ磬ĶĻŻұתͷ
СŤͷǿϵֱ̫ˣ̲סʦʦ̫ˣΪʲô㣿ѧѧҺúѧһҪ̸̫


ʮ 
̫ǳòݣֺףʮʽ̫ͨûʲô𣬵Ҫȴϼѣʽ֣ĵãѧˮˣλɵ֧Ŷݼס
ʱҪͷ̫һһԣǣŲУǰˡˡΡж̫ȭ֮˶а˷֮˶岽Ǭϣۣ޸룬飬ȱ¶ϡ
˶ԵУһ棬ϾжϳԷǿԣԼҪʹõʽɽ˵ԷҪɽڣҪ磬ԷҪ磬͵ɽڡһʮ䣬а֮Ҳ׳Ƶʮʽ
ϵ̫ȭС׵ÿһ鶼һֶƺһƲһǿҲһһǿһͬĿѣԣճմΪɶϵڲŽ̸ȭҪĻ̫ˣĻҲǿ˸¶׵㡣
Ҫ֮ǰѧ϶һŵҲţϵϣָС׻ǴӻѧȰʮʽϤˣȥĥʮʽʮ䣬˼··һһѧС׾һ㶼ˡ
ѹûʱģȭѧ֪ʶֱǺ̺ĵط̫ˣ˵͸оԣСȫȥˣȥŷ֣֮ǰѧǵҲ͹ƤëģȫϴЩС£˯ζУ仯
ججڵأС̫ĿӣȥˣϵȥǣĺĶûˣǸߣ˫ڱȻ·ǲŰԡ
֪İ¹ȥϵһͻķõĴӣ˴ڣϵͲˣС׻ڻججıȻѾˣϵӣҡҡͷС׵Ҽһġ
Сȭɳգȫȴշ磬ѭϢϵһģС׾͸оˣ鲻Խһϵһ˷żϵһС״˸գϵֱһ죬
ž죬СǸסˣϵľɢãĿϵϵ̾ϢСװȭѭ򽥽£ͲֵˣοԽȥˣҲδнչǵ򣬶ϰද֣ǵطˣϢϢҽȥ
ȥģСãǰ˿ֲ֪ĸϵһͻķ˵ĴڣķӶ߰ʮǰƾľݣͲƲˣֻʣһԫϱڣһƬƵģӦǽ֮ǰĴӣ֪ѻǴضγɵӣ֮Ѿ֮ܳΪˣ·ûУĲݱء
˶ûУСС̲סʵʦǵôȥ
ϵ۾֮ǰҲǸ˵Ҫ㶫֮طˣ˴УĵطֻеһڣǴǧңߣµġ
ʦʲôУС׺ʡ
ǸϼĶһѣ涼ЩʿϹȡ裬ÿʮԲһΣͻῪУûͱУڸУǵ㣬ɵ֧㣬µص֮ͯǽȥ
СôŸȿռƵģС׺ƣôгɻأϵɴ˵Ͽ˿ϵĿͨʱУһСʱСףˣңʲôֵ£ǧСֵģסҵĻֲ֣԰ܣǴģһûӣ𣿡
С׵˵ͷֵĿϵϵѱժͳС«󣬸СƴСҡ˼£淢죬ϵװرóһĶȻóһѪһһĶиֱðȴ⼣߰ߵ롭
ϵıС״û򿪹ϵҲ򿪣ΪЩƷ֮̾ģû뵽ȻװôϡŹֵĶֱǸӻ̰С۾ԲˣǣϵȻӱͳ̺¡
С׳Ծ˿ĭʵʦó«óѪóЩ߰ĶҲˣҼʶٲ϶ô̺Ͱô£
ϵӸСһ̣һµԵģˣԵ㶫һ
С׽ӹ̺Ͱ£ϸ˿ˣ̣˰£ϵֳ̣Űѱ˱ϣӻͳŻƷ˫߶߶һ˫ǰһлƷƮǰߣһֻɫĸӡ
ƷǰƮҲʮңȻʧ˻ᣬʱһϵ͵ǰһСҲǰһǰ㱱˸ģӻ֮ǰǸӣȴͻȻһƽ··
˳·ǰ߲·ͻȻͶһҡͷԵСⶫѩѩ׵ģ۾ͨ죬ͬʯӣԲӣΪûֻ䣬ë׵൱ɰһССĺ滹дһָ֣ϵСױıĳǰߡ
ȻûпУС׾;úˣ̫ˣϵţһҲ֪еĴڣ֪ҲҲҵеģöɵ֧㣬ˢȥ̫ˣ֪ˣûϵַ֮ҲСһͯӣȥҲ˵ֻҪеģͲͨˡ
磬׻ŶܣС׺˼ǰߣ˲ٲ·һһŴǰȻһͼϵһС棬ɫСӣ඼Ͻ
ȻϽȴ൱ãȫһִĺۼûеƣûе磬ûггûУŵĶǵɫĵ൱ƽûʲôҲԵɭɭ¹£СһִԽ˵ĸо
ͯӽϵС׵ʧˣʲôʱߵС׶֪ϵ󣬸ѽ԰ƵĴۿ಻е̣Ҳ£ǽãǽǶûţǰŵĺҲеţеĺţĥ͸Ϊʲô
СƵĸϵҲûʣϵȴ̾Ϣƺ׳۾ˣС׵СװˣЩĶ𣬻УŵʾӭͣŵıʾûˣҪȥĵطǰš
ţС̲ס̽ͷǰ濴˿ӲûжԶҲͶٶףӵľͷȴһţԲţѾ˿ʼ̯ˣҲ


ʮһ 
һʽǳϵʯţʯɣһʯţ״ţȴŴˣңҲʮףʯϣªĹޣһȣƯһĺӡ
ŵĶʲôʵͬһ߸͸Ѿжʮڰ̯ˣɲ֪ΪʲôСȴоԲֹʮˣС̲ס￪ۡ
һ˲˱仯б鶯ʯ϶ŵĹƺˣĿùѲķϣָˣ˵ˣָĹػε
д峯װģдװģģʮġ඼оεһ͵ӰӻƵģͬǣӰӻĶǻˣϵĹǻÿһɫҰף޸ƮƮ
Сףܷʲô£ȥӶ棬С䣬ڤ磬ҲǻȥĵطңСһûӣ
ϵС׵ͷʵʵϵҲеС£ϾϵϹ̫ˣÿһȥܲǵӣС޵꣬ǲˣ֪ԽǸɸɾϹԽĺܰĶ߻Ȫ·ȥˣϵЩǸĶУȥͦ棬Ǿ˲ˣǾ׳ƵϹ
ΪǳˣҪûϹҲһʱԽãԽԼȥǸˣ¹ôģԼûĸɸɾģϵҪЩϹϵ϶ܶˡ
СײִֵӣȻҶߣСϵʯţҲ̲ס棬ϵطҪʲôҲʣ۾ĴҿܿעתˣΪС׷֣رйء
п϶ûгǹܵģϰ̯˶ÿһʯ̹һ⣬Сײǣϰ̯˽ȴŵĲֻɫһǻɫģһǰɫģһǺɫģķĴСһڵҲķ϶롣
ʦܸ˵˵𣿡ССʣԼǸӣ۽ͬʱʲôϵ£СڻƲˣЩ汾µˣںڲϹײǾ֡
˵⣬ϵͻȻͣվһڻƲ̯ӵǰ治ˣС׸ȥͼ̯Ǹʮͷȥۻ軨ģһ㾫ͷûУϵƤһйµͷ
ͷ̯λϰżֽг㣬м壬֮ѾԵ÷ǳˣȴܰû˴ߺȣû˴˵˾ú¡
еƺҴ˵ϵҲһСͷʦֽܼܼҵĴˣ
ͷ΢ŵ۾ˣϵС˸ʶģҾֽܼʮˣ̯ϵĻֽõ꺮еëʱ֣ʱظְգɱգգٵʱֽֽ֮ʱٹޣó㣬ֽÿһǾʮţʦҪ٣
ϵµǮ𣿡
Ǯָľˣͷ£ЦգǸʶģ㣬ÿ򣡡
С׶ɵˣֽѣòô˵òôֵǮ̲סֳ̯ϵĻֽ˿̯ϰŵֽǳᱡ˵ǱȷԺ㣬ȴ̫СˣһĻƷСһˣȴһž࡭
СײһûӣͷҪۻ̲סС죺̫˰ɣǮ
ͷ΢΢һЦƺø˵˫۱һϵȴָСԴһƣȻۣҲ˵СҲԼˣͷ˵
ϵûСףСͷʦ۸ܹˣСӲ£ЦˣǮûУһ«ˮɷʦһֽ
ˮͷ۾͵ˣֱĶϵʦ˵Ц˰ɣѲ㻹ɲɣܵȡˮҪõҵĻֽ
ʦҲ˵ЦˣֻǸСϵⱲҲ˵ˮΪˮҲΪʦӦ֪ÿĵһ꣬ʱڻ£ˮΪ˼¶«ˮˮʦ˵ˮʱڽӵĵһˮˮȻǲ˵ģؾͳɷˮ
ұһҵɽ۽꣬ˮǰʮΪˮʮˮֻܽʮ룬ʱΣˮˮֻñֳ߽ĺ«ӣܱסͭľ裬ɣʮҪտڣʦ˵«ˮʮĹ򣡡
СɵˣȻװӣû棬ϵһһε߸ۣ¸궼ô˵Ҫʦ˵«ˮǹˣ뿴«ڲŶһιҲܽһΣʮ룬ܽӶˮʮ֮ǰɣֱˣֱ̫ѹˡ
治Ƿѹ£Ҫб£ƶϳһ죬ʲôط꣬ҵߵɽۣҪ죬Ҫݣú«ӵһˮˮʲôô
С׸оԼǸ鳣ʵȣҲһ仰ʦϵ˵꣬ȵܿ«ˮ𣿡
Ȼʦ뿴ϵСĴӱͳС«滭صķţʦСĽӹο«ӣС̾ŵһ㣬ܵƣȴţŵ˶˲١
еĶмңһɢ˵Ŀ⣬ȫ߿ˣʦæѺ«ϣҲǸмңϵóǺöСϵǺöе㲻ŵ곯ϵϬ㣬ټһϬǣǾͳɽ
𣿻ųʦϬ㣡С൱ϵµɾ͵ˣ˵ִӱͳһСأҲ͸ָƬôһںĶݸʦ
ʦ൱⣬԰ֳֽСãݸϵղĻ౧ȭϵתС뿪ߵԶˣС׿ˣҲûСʵʦ㱳кü«Ķˮ𣿡
꣡Сӣʦϵ׶ȥȻˮʦǸʶģҪˮҲɽʦұȽϴˮʱõǺ«ưһһˮһ𣬲Ǹ«ûƷϣһġ
СĿɿڴ⡭ҲУ


ʮ 
ʦ«װˮһ˭Ӱǲ˽䣿ˮҪˮҪˮ꣬Ͼʴ𣿡
Сʵ̫ˣϵ֣Сȴ̲ס⣬ϵһʼûشʵǱʷˣͷС׵ֲ֪ɣǲͥҲ֪ûҲ֪ǲˮ·Ҿ͸֪ˣû֪ͨҡ
Ҷô˵Ҿô˵òϣʱڵĵһ꣬ͷʮˮȷ棬һˮܱȵģܶණ˵ģ֪ˣǺġ
ϵĻشûشһС׺Ƿ˻ͻȻЩԣСʵʦȻ֪ڵһˮͷʮΪɶҲȥӣһ£ӦҲ̫ѰɣˮôֵǮӵǵ£
㶮ƨһĵһ꣬һǷ죬޴û汾µģȥҲñˣο˵ô㣿ˣһܼʱϵɽۣʦ֪ٶ࣬ҲӲˮ
ϵĻСԺֳ︡һ棬žҹеɽ磬ɽۣ֮ϵһһֻ«ư£Žˮ벻𣿡С̲סһ䡣
ϵһۣС׺һƣôϻúøҹţ
СڨڨĲ˵ϵţ˻֣ᷢϵűŮ˹ֻ鷳أּۻۣ֮⣬ЩԥϵûǮֻĶ鷳Ҳʱ䡣
ʼС׻ģʱһеˣĵĴϹСʱʱ䣬ϲ˰ٰʮ̯λ˺͹ʲôĶУ߰㣬˻ֽ㣬ɰģģԼһЩвֵĶеƹгָо
СĴֲ뿪ϵ°ѵֻǿ˸ţ֮´˸ǷһǷû꣬С׾Ϳˣƶүͻãվһ̯ǰƺСּۻۡ
˭뵽⻹ˣСϲ񣬾øȥкקּۻ۵ϵСʦҿƶүͻˣұ߲ԶȥквУ
ϵ̯Ͽһ⼣߰ߵ壬ּۻ۵ĺܲ죬̯Ŵţƣ컨׹ģ̯ϵܴѸ崵ľͲԪʼùˣ˽סˣ˭Ҳڣû˸˷緶
ĵϵŤͷ˿˻ƶүͻã̯Ҳͼľ룬ͷȥɣԶˣǵң˵Ťͷּۻȥˡ
С׵õ˵Сߵƶүͻߣ֮СϵϹ̫࣬ײ˾ͲˣǼľ룬ʱõȴ̫̣СߵߣȻûиоƺ̯λϵĶܸȤȫעڿ
Сקקƶү·СүҲˣ
ƶүûбһûκαʾŤͷرȻĿ˿Сס½ŵСô˵겻ɢô㣿ǵ˰˱ùˡ
С׺ƣʵүΪʲôô˵
ҲתˣСЦСףүǸأȥʦ˵ҪҪҪȥ
СüͷطƶүͻþУǴк˵仰ģƶү̬ȴЩͷԣӻƶүͻͿȴһֱװȻǲɻƶүò˵Ļ
Сɫе㲻ÿһµСףȥʦ˵Ļ
Сױ˸ģվһͷƶүͻûӰˣС׾òˣæȥһּۻ۵ϵС˵Ǹղſ̯λжҪĶȥ
ϵ̧ͷǸ̯λϿ˿ּۻۣקС׿˼˸ղŻƶүͻվλãڵ̯һ͵ض£Ȼͽסˣ仯̫ˣС׺ǲ죬ϵʲôʱһݲȵӣôˣ
̲סҲ̯Ͽȥǰ̵̯ǿײ˵̯Ǿ̧֣ͷ˿ˣǼģ죬ǰ͹ۣ۾Ҳ͹һַǳĸоӶߣҲһ׶ĸ߶ȣͬ٪壬ͷɫڣ֪ʲô˾
̯ϰһѵ¯зƵ飬ƣ飬һɫϻľƣƳ֣ķ֣֡׭ֵķģһңϵ۾ľƣԵʮּ
ϵ£һץסƣ̧ͷ̯ģôģ
ôģеĹأֻףҪ׾ͽף׾͹ȻǸʿֵܿҲ㣬У¹ĵУѵβɣ
Ǹ˵ģƴĺȴϸϸģеϸС˵ҲǺϷĳصķԣС״δôÿһֶǱĳġ
ϵûз˵ĻͷƣҪǲµĲλ׽ɣɽĹӣƶλǴɽһķϵ۵ĵعеĶԲԣ
ֵһ˫̥ԸȴȫͬұǸһֱģԵͦ侲ǸȽ϶࣬ϵ˵꣬ô֪ģ
ϵЦһΪٵĺˣҲţǵʦĹʦƣ
ϵ˵꣬˸پߵ˴˹ȥС£ֲûƶүɫôŹ֣ԭǵĹٵʦеһʦĹҸˣԲôһӡ
ϵһ֣ұߵĺ͵һˣץס˵ϵĺڲ͵һһ
ߵĺһĻϵһ֣һˤ˸ɫĶ۵һỤֵ̋סˣϵһִӻͳߣҪ֣ʯϵĹͻȻȫ˹
ǡʯ޻еתϵһ˫˫۾ĶǶŵǰצ󱳣ק±ĳһɱӿϵСףϵйΪЩ޻ԥΧеȫϵʦͽͻȻʱֹͣˣû˶û˵ֱˡ
һֵ̹ˣѾûӰӡϵأ̲ס˿˿ӷŻ˻УһջػУϵĹȫǡԭģʲôû
ϵɫĿˮ½ţڽףקС׳·ȥ


ʮ 
ϵקСߵĺܿ죬΢΢ϵĵ۱ĶƮƮȻĲᣬϵСҲҲһȻõĹ˲֪ǴʦĹֱǲ죬ڴͳϵ͵Ǳء
ϵɱƣǹףߵ¹ǹȫһһߣĿ⿴˹Ŀоηɻ󣬲ơ֮С׻оһҲڰжϵޣȴС׺ܴѹ
ϵǰУʯ̵Ĺ֮תر棬һֹʽУЩϳϵϵʱȭ٣裬˵仰ǣ
ϵ˵˵ͷлȴͣһֱߵϵ˵仰ģС£ʮһ֮࣬ʦԲ֮ţһƺָеѹһɨգȻһžģ
ûѹС̲סʵʦ׽Ǹʲô⣿
ϵЦһ׽ǺĽзʵ˾ĴɽףĶ
ԭĴɽףֲóǸУڳɾЩ⣬С׻ܶԸģݵʦ߿㣬ȥץס˰Ƥ
ţϵԵأקС׳ӣһӣû㱵ľֻص˴ڣ˼УϵͣˣһԶ㶳СײҴվһ߾ȴ
˲ʮӣϵ̾ϢתС׵߰ɣǻػ
С£ʵʦڻ
ͲҪˣһ¾ʮˣˣѵعˣҲ͸ȥϴѧˣĶܲˣң죡
ϵٲͣûлͷٿưܵĴһۣ̤ǰС׼æȥº󣬴ӱ߽ɽֻ֮ص˻һ·ϵû˵ɽ׵Ĺ£ԵúƽǾľĽ̵Сס
ȻûĹ£С׻ܸоϵĺ⣬ԽСԽǸжϵ˸Ⱥ󣬺Ȼϵ¸ҪСҲѧϰҪѵعˣʦɵɽףС׿ĺģϵȴһֱææµµϴسһЩ
ĻֱϵС׵լƶүͻŵҲˣĬϳϵ֮ϵȴӲҲС׽˯Է棬֪͹ȥˣϵѻʰĻȻһ£̨µĻƲλϹƷǿɽƾͷλǰ档
ҹϵ˸ʱĴ˵ۣ˵ñҲʰ޵ĸɸɾģСϴ£ʰݣȻڰ̨ǰȼϵһĳСףȻûʽΪͽҲ̫ˣأҪﲻûзҾͰƴ㣡
ҲˣǴɽģǱŵڶʮʦƣʮʦ˼һ콾ݺᣬǿҪʱ̫ʢΪһԩŮʮأȻ޵Ԫ磬ƷϣʹҲӽԪƷˣϧӢţʮ֪ѾԽ˵۵ĵعֻһƣɽʵǵĹӦ͸ͳżĵعƣ˳
ɾʦ壬ƣǾǲ֮𡭡ˣڲ˵ЩʱСףƸԵҪ㿴ƶүͻãҲѷƣڤڤ֮⣬ֻģѾ¹ָڴ㣬ϣƣ壡
֪ʦһ˼ʦС˵ĺϣϵȻǿûʽСΪͽС׿ϵеС飬ˣϵľĽ꣬С׳ĳѧ꣬裬ʦͽʲô
Ǹŵ⣬ϵеأСȴĲôأ϶ʦʽʽΪͽⱲҶͽܣ㶼ʦ
ϵСڰ̨ϵƣͱõĶǺöۼľǮյ˫桢һƵȡÿǱز٣С׻ûơ
ϵסƣǵҪ귢£ֹ꣬絻ѩɨзβʹ˧Уࡣʦܷʹ絻ѩִ̫֮֮ƣʦţ绽꣬ǲٷ̳꣬аħ
˵˵ģϵĬֵСף˼ʦƣԴ죬õǧϻ׽ٵ׻ľӲޱȣ깩ӳ֣Ѫ̣ɼǺƻЩôƵ׶˿һӡ֮ӡ°빦
С״ͷϵ֣µİƵݸС׸߾ٹͷ˫ϣҲҪõƣ⼸úϤϤúϰɣ
С׽ӹƣޱϲϵĿвǸöϵĵһУС׶еСˣϸϻľɵģɫͰˣЩӨ͸ľͷģȴʯģٵĵٵů¶ȣһѪĸо
ллʦһúùƣúñģ
ùʱ򹩷úñˣ˼ʦļӳ֣ȻϻľĲʣǼӲ羫֣һĶٻˣк¾ˡ
С׵ͷӦϵվ̸һЩƵ֪ʶԼ÷ٵУƼǷҲʽУġ˳ۡԺ̫϶Ϊһú˶˵
ϵһ߽⣬һʾб仯ָʹö̵ƵģǽһȻд⣬СۻҵģЩ˷ܣⲻ͸޼ɵʥһ
ʲôʥϵܺ档
С׸˽ʥϵɹȻһЦɵӣǼٵģ׫ģƿģ޵Ʒͻ֪˼ʦ˵Ҳ˼ʦԵ֣Сװҵ㣬ҵƣ㲻һж𣿡
ܶ鲻ϸ룬ϸǾϸ˼ˣС׵ľ˵һпȻȴָϵû֮ǰǶ벻ģڤڤ֮Уƺйһж


ʮ 
ũʮ壬ԪڣԪǵ̵˵̳ڣϰսйڣ˵һظŴ򿪣ų˼Ĺؼȥ»͵εǻκ˼ĵطҶԡ
˵С׵Ȼ֪֪ǵظʲôϵϵһֱҲ˵ֱʮĵϣϵ룬㰸С׵СףһؽţһǱҪģٴˣÿʮ壬Ҫһš
ʦʲôţôطǲҰ𣿡
ţصǹţʮһ죬ظųĲǹ»ҰҲЩûתͶ̥꣬Щûã˼ظеظɷֻʮų𣬽ֽܹǮٿһһˣʴȣҪǷ˵ظҪץ
СһֱΪ죬ǧ࣬û뵽סţȥҲûʲôΣգϸһ룬ؿƼ򵥣ʵףѾڲ֪жٹ겻Ըⷵصظ
Ϊ飬Ϊû֮ǰǱģڻʱů͸ܣޱģǸõģЩƮĹ»Ұһջûֵջǻһ붼Ըȥ
ץĹС׳˼ϵķգСװ㲻ǹ࣬صĻʵ˵ɣȥţһ֮أֻԸع飬ץ˻ȥţֻһ֮أػ٣СףʵϾ֪Ϊٵ˵ְҪһ첻ˣͱҪÿԪţְҲֻйһأҲΪͽΪٷĴˡ
ֲÿʮϵ뿪죬ԭǸȥˣȻһأ¹ܶѶôοʦ˼ûôѣСȴҴ⣬žŰʮһѶˣΪһ»£װһƣŻƷƷϵģͻţȻΪţعصĹ꣬ᳬ
ϵС׽ŵĹأʼֽϵֽ൱ˮƽڵϻȦ߶ֽ˾У㣬㣬Ҫ˵䣬㲻յģ֧֧ͨʾ壬֧㣬ʾ⣬֧ǸյģǱ֮ɼҪ֧㡣ĹУܿʾףжʮףȤѿԼ鿴
ϵȵ㣬ǰһŻƷƷǸеֽǮһһŵӵϣͬʱϵֽǳÿֱֽǮƮɵϣź󲢲أѸȼգɷɻңƮɢ
ϵһֽǮһ߶С׵ֽǮ̫ĹõдյľҲ԰ɣ
ֽô˧С൱ģȻҲһԣϵأа˴䣬ģڣӹʦݹֽǮоģ̫ϴȱ΢֮ص䣬㧣ҹ֮꣬׷֮ϣػ֮з׷飬ʥ֮⣬֮ﹸ
Сžģѧϵ˦һֽǮõǸᾢ粻ᾢˣվȴûֽǮǰƮ£˸䣬䵽£С׺ΣҪȥϵֽǮ࣬ʧʲô
С˿˦ֽǮȥգʵ貢Զϵһһľ룬ϵ˦д⣬Сײ˦Զˣ˦ĽˣվˣᾢûˣᾢˣվòˣᲢã治˵˵ѵġ
СеֽǮҲû٣ͶʮţʮŶ˦ˣҲûճһţǰֽǮ˦ıضǣϵȻһģһŵ˦ֽǮһߵӶֽǮԭĵط
ǾͼɣС׼ϵֽǮԭĵطһŵֽǮûһӵ棬ϵƺڸʾĸˣֽǮ˦ȥеǿ磬ǵϷͻͻȻͣ٣еֽǮ˦ëƯȴõ汻ȼ
С׿Цãϵ˵ʦ֪ȻԶòô
ôģȴô˵һӡһСʱһģӵ̵С̲סһȴӵֽǮ޾ɵģûĴƮɣֱ䵽
⣬ⲻʲôã
Сס˦СʱֽǮɫԽԽڣǣϵİذСʱûɶ仯СҲϵ̵ģ˦˰СʱֽǮϵʱ쵽ˣӭӹɣ
˵ŻСеֽǮȫ˻һޱȿٵ˦˳ȥȻͳһŻƷһҲ˦ϷƷ𣬺䣡ȼȻϨˣƷųɻңȻڿбԭ״ϵһţƷͻȻʧˣ֪ȥˣСգգ۾ûʧˡ
ϵϵһקҪˣȥӽӣ
˵Ż·СҲ·ϵĴ£ߵǰϵȻСײ󣬹ӣӳµƬʿյأͻȻͱˣһƬӰ˲ͰѻƬյظ
ͻĺӰĪģϢӿ֣¶̾ͽȥˣС׸дΪԣſŵűģһſڸסˣŴлᦣм䡣
лһһףɫлұߣ׵ûһʣİףɫߣҲǺڵ͸һһһһлᦳ֮ƶȻС׾ͿһѩףһڣŸ߸ߵļֽñ
елᦣٳһƬռ䣬һ۵ˣҲʮģķΣñϻñᣬɫ԰ףǺӢģһҲǲźӡ
Աһ򣬿ϵֵ٣ɻһ֮أ
ϵ˸ұ׼Ļй٣ãͽܣԶ룬ڴ˴һ֮ذɣ
ԭй٣С׵ɴ۾йڤҲֵȼйλۺӵУڤĻꡣĴйٷ˾˾˾˾ĴйΪ˾˾˾й١
˾µСй٣֮⣬Ҳй٣ʵµģڵظв쵼֪ǰλȥͺĽйһ˾һá


ʮ ع
йٺϵȻʶˣ꣬йٿСЦ˵˸ʺõͽܣһȻӢۣ
Се㲻˼ﻹͦ˵ģҪ䣬ϵȿڵСͽӵĺܣĪҪð߻ˣ
ʲôˣ˵秵ľͲ˵ˣ˿ң㻹òһűʾǫ飬ɵһӹŶζСεЦЦû˵йٹһЦЦˬʵϵܣҸˣҲȥˣһбĵطҪȥʹ˸ˣ
йһ֣е͵ϵ൱֮棬ϵӦСİ򿪣̨һţйһһ֮̾ͱˣøɭڰӰӻл㱡
ϵ̵̨ϣӻͳӡ·˸ӡ£ȻŵŹذɣ
ޱ飬ߵԵлͣ£ھƮ꣬Щޱ飬еȴԵúܼС׷֣ޱĴЩϹϵ·ϾɣأЩģȻ˲õģ·£΢
ÿһжһŰֽ뺣ӦǵظŵģƮ̨ϣϣ뺷΢׹⣬ʧȴʾһּ֣δʱȥδƵġ
ּº󣬳֣뺵Ĺ곯ԶƮȥǵڶС״۽磬˭뵽⹦أ̫߿ƼˣվʦߣСţжҲ˵¸塣
ٸ꣬ҲˣųɳӣϴӻֲϵʧƮĿ죬Ҳ̳ҲͰСʱеĹͶʧֻʣ°̨ϵ򣬻ϵһ֡
һգҲŹ֣ȴߣŵһ࣬ϵϸ˿棬С׵һÿʮ嶼ҪѡһţѾˣδϹɿˣ
С׵ͷʵʦŹزǹ̶ĵط𣿡
񻰴˵УŹܵظһذ뾭Źأʮ˸͹أϵȴڻţùСе㲻̫
ϵʣЦǰصţǹŹأÿʮڣظǰ귢뺣ڹйٵĴ¾ͽ磬յǵƷʵǸ֪֪ͨͨҽعأظյϱɹǰСʵǲýйģн飬ǰҼһ棬˵л
ǲһţͲ֪ŵԭôطСײʵ̫ˣʣʦҶˣ棬Ҫй˽ڲԸô֪ٸְ
ϵʱ֪ˣСװţҪصʮ㣬涨ʱǾŵ㣬ĹصظʣµСʱǸģ֮ûʲôˣʱ䲻Ҫ뿪ϰҽ̸ĵɣ
һأС׾ʽϵΪʦˣΪٵӣͲסҲˣοһغд⣬˼ʶ˵ҲûʲôΣԣǲ֪εĹжٲģСʱҪϵسǣöץü
С֪СʱĿ飬óʱúðо͸ˣϾķҪԼһӵģΪֹҲֻôһС׸ɴϥ˵ϣִϰ̫ʮʽ
СϥƷϣ¹ӳɢĹƵļӳ£С뾲ķǳ죬뾲ȻĹȴףѧ뾲ݰָоӿ֣һᡢһءһȡһһ顢һûʱ
Ϊ˿˷ЩС࣬ɼʹ꣬Ҫ뾲ҲҪӵĵƵļӳֺС׺һȣ̾ͽ붨С˫Ŀգ֮ǰ㣬˷·Ѿ뵽֮У˸оĴڣĺƳһһһһȻɡ
ϵЩȻȾϲǣȫ뾲ﵽ׶ʮ꣬ͬǣԼѧʮŵΣСȴֻ꣬껹ʱϰϾҪѧģÿֻϵСʱ
ʹСҲˣδҲ̫ˡϲǣС׳ԽԼǿ϶ˣֻҪ͵ϰȥƷȵģƷҲǲܣڱӣٷҪʦˡ
ϵ۾Щʪˣ汲ǧĲףǸпǧС׼۰ǸжСվС
ʱСףѾһУһ֮ľ磬ȫ³һ޷ϲãһһ伫Ϊܿʹﵽһֺ΢ľ磬֮ţоһȻ޲ǽҲǿʼʲôǡС޷κηʽȥޣûܹ˵óʲô˵ʲô
޾ޣǣǣУޣʼգ޵ʲôǣʲôǡľʹС׸оʱ䶼ʧˣСƬУ
ʱо֮аڣʱ־һƬų·޺ʶ֮⣬֣ȥ徹Ȼûɢǽ۵һһʼȥ΢޾֮о·γ˵ԽԽ󣬾з֮
֮ԽԽСѾܰ뾲γɵĵϳʹƯһʶˢԽԽ·Ҫ뵽޾յУٲڣۿҪ֧ŲסͻȻһ
飬仯޲С׸鲻ԽҲԺ֮һ׹֣ʶȻһСװĴ˫ۡ
ѹСͷ󺹣޾ڰĸоʧ٣˶岢ûдŷһ̧ͷȴϵüԼµʦôˣ
ϵСף뾲ˣĹ򻹲뾲ʱ䲻˹Ҫ̰֮ĸоҪǾòԣĬҸղеľ䣬޵޵Ȼѭ򽥽ʮ꣬żģ
СղŵΣգµĵͷоЩԣɫôô̧ͷȥͼЩ֪糿ҹ٣̲סʦڼˣ
ˣ뾲ʮСʱˣСװϢϢָһǿøˡ


ʮ 
ϰ˵󣬹½½ÿһĹ궼ᳯϵ񣬱ʾ𾴺͸лȻֱ߻ػÿ߽ȥһϵ־ͻһ൱֮棬ȻӰ㿣Ǹȴ൱ļţһƬ䡣
һػصظСײǴ۽磬еаϲͷӦûвصģֻҪڵĹ궼ˣСҲ͵óԸʽϵΪʦΪٷĴˡ
ʱܿߵ˾ŵ㣬½ع飬ѾˣϣȻûʧҲ˵ûлع飬СײɵÿЦ£үǲ̫˳
ŵ㲻أҪȥץˣʲôͷǵظ£ϵϵ֣ִµһ֣3DͶӰƵģϷֳһ棬һйڽֵϻεϵϸ˿ֵλãŴµڶ֣Ȼǳһ桭
帣꣬ȫس棬ϵŤͷС׵ϵӰԺҲСһ̫̫˽ֵƽийȥץʣµĽңץ󣬻ػϣ𣿡
ʦȥС׼һϵװٵƣƷһչС«С«ǱõģҪϵĹֻ꣬ҪһƷϣͻŷʦµǹ췴ĵڣǾֻС«ˡ
ϵҪץҾ붼ȽԶ¥ûС׾ͳˣߵıܵĻ죬СҲûֱ߳سǣسǣС׻ǺϤģϾ꣬ϵӰԺȻͲŵӰˣżҲٰĿɶġ
С״ǣߵ൱죬س˲СʱԪڣֽĲܶʮ·ڶֽĺۼֽƮسƺһֽζŵ룬ʱسѾˣҲе˼Ȼֽ
СϵӰԺҹȥҲһŵƽԺӶûУò˵ϵͦĵģС׵ĹƽϵҪץ¥Сģ治֪δĵȥץ
ƾżСƬסլĵڶƽһߣڷվһϹһʮ̫̫̫̫ոµ£ã󷽵壬ʱӦûʲôǲľ޵ģûаѪϢ
˵̫̫عصģ治֪Ϊʲôʱȥ̫̫һֱվ棬ǰһСʱľͻ̾ϢһСĿƣֻƷһԹľ룬˼ңûȥˣΪ飬˼䣬ҲˣظеظĹأΥ˵ظĹأҪܵͷģαأ
СҪֵ׼͵̫̫ˣû뵽̫̫ŤͷһƽҲûʲôģĿС׵СʦһߣҲزˣڿҵСӣҾ뿪鷳
С̲סһ㶣Զǲ£Ҳûʲô˵ģֱӶ־ˣ̫̫ԺģС׷Щ֪ôˣֻȰһ䣺˼ңҴңⱲӹȥ˾ǹȥˣһ֪ôأˣ
ҿӣҾ͸ߣСʦȱΪһû£ڿСӣҾеĲ
Сס̫̫ధ󣬾Ҳûɶ˵ģͷӦ˵˾ӣӵˣ㲻ߣҿɾͶˣ
ллСʦллСʦӾͺá̫̫һлСףһŤͷֳ￴һĳ谮ЩΣС׺Ҳ˳Ŵ￴ͼǸСңһСӣӺһʮСк̨ţϰϰӣкȴЩĲɵ㶳
Сһʮ긾Ůֻʱļ̌ͷһۣ⵱ڣÿӳ񣬿ѵСΰʮˣϽѾˣϻӢҪϰأĥ䡣
кεĻͷŮ˵裬򣡡
ʲôҽڣǵС˼һ֪Ѿȥ򣬶Ӱܵϣ˵ھôңҪǲúѧϰԺô찡ͰְʡԼõĹϸֲϰ࣬Ϊ㣬ǲϡ
Ů˵Թ£к˵ͷ˾ӣȴЩίһĻûʲôϡģᣬֻҪ̫ͥģÿ춼ݣ̫̫ʲôõĵģС׺ܺ档
̫̫к˵ϵĻ̾ϢһӵûʼôʲôżҪϵյ𣿰ССĺӣÿѧУǲϰ࣬һϢʱ䶼ûУôȥ⺢ӾӮզأ
С׶̫̫ĻΪȻȻҲôڳǼҲλûɶ̫𣬺ȥϸУҲܲ𽥺תԴСҲʹ
С̲סɲ˵أѧϰǿϣÿҲѧĺãǿϣõҲѧãοôСسǣӮôӮȫй
̫̫С׵ĻЦЦ̲ס̾Ϣѽˣ֪ˣһӣ޷ǾǸḶ́ҪҪӮ˭һƽƽϣһǳ׵ˣܻϰʮ˲ĳɾˣҲ͸һˣܳԵԵ㣬㣬ֵܿͿֵ㣬󣬻ô£
ԺӰĹص̻˵ĵˣɼͲ㣬Ͱ㣬ôһҲãѸӱƵÿƵġ
Сֱ㶣̫̫ⷬ˵ǳףļҳƵģҪϸĥȴĥĿɲô£ͯ굽꣬һֻأ׻˵СС˸ɶ
һӻǸ̺;ķͯ꣬ӮϣԸһӣοҲþӮϣΪϵʵ̫ˣ㶼δܼýȥ
Сײɵ룬ҡûӮڹϣҲûɶ
С׻̫̫ȴ̾ϢһתС׵߰ɣŵʱܲˣ˾͸ܲҲûȥˣ
С׾̫̫ǸùƷмǰѻƷ̫̫ǰתһȥ̫̫˻ƷƮŸС󣬵һǳ˳СҲż˷첽ȥʮӾ͵˵ڶص㣬ͬһƽͬλеƫƧĻԶͼһʮйĿҵһǰεҧгݣĿ


ʮ 
йЩΣȲǺģҲԩģƽģûѪζɫأС״ûĹ߹ȥйȴδȻڴǰȥ﷢ݵ߶ŪǣŪǡ
Ū㵹ǽȥվϹô£С׺ĳ濴ˣƹ谵ڣĸڴ齫һŮ˻֦չڶԱŹӣ˵ֻʵʱ쵽£Ůۣûû졣
̫̫ңСӣ˲ȥΪȥȻϣĸүǴ齫ǺصģСײ׵ǣйΪʲô˼
ֵܣûȥˣѾˣС׵˵Ż߬ŻƷй
йʱŷСףŤͷЩţɿֻС׺ϹתתʵСʦʦû
ץòʦС׻˾䡣
仰䣬йеƾҲץң
ҪǰСһƻöһ㣬Ľ죬Ըôզ׵⣬СǶ㶼ö㣬㣬ӭȥƷһžйϣһе¡
Сһõˬ̲ס˸תҪߣйȴһ¹˵ϣɥǿˣСװСʦСʦԩıҡ
йС׸ɺС׿˿ʱ䣬磬йôģȥй࣬Űô˵һ飬йжŽʱʮ꣬ũһְҲúϰ࣬ƵģҺöģʮ˲Ȣ˸ϱ
ϱǸƲӣ˵ǰڸСģ湻Ҹʵ˽̵ô˽ܸŽˣҲûӣŽ֮󣬻ǮԼǵǮĵģĴСϱ
ϱҲ£飬ӵģҸԼˣû뵽ǸĹûǮ˵ˣõȻһ󳳣һֵ֣ǲɿ
Ž˹ʣҲԸؼң˿ģ˸⣬Ƿ˲ǮǷĻǲ˼˵ˣҪǲǮжһ첲ծŽˣĴ˽ǮҵҾ߳ıңϱڸս
ŽȻˣӣ˴һһҹڶûԣûʲô˵ǣȢϱһ㶼ûץڴȻһ
ʹˣĸһûл֮ռأľȻƣȻȻƣŽһûˣǣ˹ϵȷģڰϣû೤ʱ¾˽ˣھ˰£ƨûеĳˡ
⣬С׿ЦãĹֲô⣬ˣͷһμҲǹùģǮȻԣȢôϱС׶еˡ
Сʦ㲻֪ͦģҲûűźôǷһˣզҲܸյֽǻؼǮģû뵽һֽǮûˣûУǸӮǮ˸һ̫ˣ⣬ɢ˸ǵѵǾǲɢ
Ž˵ҲңС̾ϢԼģǱǴģûô㣬Żܣο˾ˣһĶԹ𶼸ûϵˣʲôǲܹܵ˵ġ߰ɣһȥ
СȰ˼䣬תߣлƷڣ̫̫ͶŽ鲻ԽĸСߣһ·Ϻƽû۶ӣСҲ˿ֻҪȥ˵أʽʦˡ
ߵسǽҪ˵ʱ˼һֽСҲû⣬ǰߣȴ΢ק£̲סͷһͼŽֹ˵ϣûиĽŲСüͷƣʵʲô
ŽСʦ㷨ǿǲߵģ㿴һ˼Ҳûʲôˣĸȥ磬ȢЬϱֽܿģò׳һˣҼ˴򷢹»ҰֽǮٻصظòãԺûˡ
˲ףҲףм˵ǵģÿ궼յֽǮյƷҪû˵ǵģ͸»Ұһˣҵظ˼һҪǮģͬǣظյڤҡ
СʦкãңҼֽǮȥҲڵظӣһ֪ʲôʱתͶ̥أǰǸˣǸĹҡ
Ž˵ĺң˵С׶е㲻ˣ˿ܣֻʣһһֽˣĶˣֽһ˵ỮȦȦǸԼ˵ģ֮ǰһЩ˵ֽǮΪǴ򷢹»ҰǼҵǮŽҪľЩֽǮ
ʱųٸ϶صظˣ»ҰüҲˣͣ±ѲӵĹʦ˳ָץˣʱɢֽǮûйġ
С׿˿ʱ䣬ʮ룬ʮ֮ǰ㹻ϻȥˣǵȸӵ£ŶŽȥֽǮڵظӣҲ£ͷҸӣȥɣһͱһصظˣ
ллСʦȥǮģһܣ
ȥɣСɹȻһЦܣܣԴϻŻƷأǣţܵȥҪûаգҲҷȥֽǮŽС״Ӧ˵ıһ̵һֽԱߣ˼һȦֽǮ߽˻
ƮһѡûбҰŽջķᣬ˼ѺС׾Щľˣ۾û뿪ŽʱŽƮǼҿ꣬ûһһŮߣͷȥɢȦֽǮ
ŽЩ̰ˣС׾ô뷨Щۣ̲סŤŤͷ̫̫ͻȻ̾ϢСʦ̫ˣҪעǸӣ
û£ԴŻƷأСںĻһ䣬ȴȥŽһʱһ㶣ͼŽ֪ʱſ˵ϣͷĻƷѾ˼һǸȦӣǼҵľڰֽǮҪֽǮ͸
չֽ˶ֽ֪һֽʲôУֽɵԪɵӡˢõڤңʽĻֽЩŸֶֽ߰ʲôյ㣬ҲΪڵҵƳ³£ֻĻ˶֪һֲŹá
Щղ͸ֽǮԪ֮ģʱҪ˰ɢģû͸İգŽſڵͷĻƷû͸ļŻֽ棬˰һͷĻƷˣȼ
СװһˣȾ׷ǻһٶԶ׷һ̣Ž͵سźڰವƮߣСװп࣬û뵽ధĶŽȻĻ׷еˣҲ׷׷϶Ž͹˵أ˵أû취ϵΪʦʲôһЦ
С׺޵ҧгݵģ֮УֽһһŮȵĿС׸׷һһŮӭһӰӺڰ˳


ʮ ʽʦ
ڰ߳ĲǱˣϵĸŻƷڵһľǶŽϵ󣬴ͷɥ޾ɣС׿ϵĵͷẰʦ
Ͳ֪˵ʲôˣҲҿϵöԲҪץץģһҪʦļʱ϶ҪһۣŽҪ¾ͻʱ
ϵޱ飬һ߹ֽŮʱˣϵıͯ}ûţͻȻðʮ˾Ҳˣ񾭲Ƶĳܹ߱ȥһִӺڰ߳ϵŵĲᣬƵģֽû͸ͻؼˣĽֵֻʣϵСס
Сףô°˵˵ɣ
ʦǸйжŽ
Сװǰ˵һ飬Խ˵Խòһصûй꣬ûһйϵԸ񣬻᲻ľͲԼΪͽˣգ񲻸һƵģ
СԽ˵ԽСϵ꣬ʲôҲû˵С׵ļʾߣССĸϵ࣬ϵ߳سǣûֱӻػǴżСȥŮʬĽתתȻųȥ
СͬȴеʲôҲû˵ĸϵߵƬ֣ϵͣ½Ųϵ³˼˺þãͻȻã֪ˣڳеûаԭ£ҵǸӺСװ֪Ҫڣԭ£Ҿ治ΪͽˣûУ˵ܳеʧܺʹͽˣ
ʦллʦСϲһŵڷˣԹĿ˸һᣬϵƺҲ£СףΪʦҪ̸㶫Ҫס
ʦ˵һμ
ϵŤͷСףжһ˿ᣬ⺢ĵԸˣǺ£ǼסؾǹأȻйأǾͲܷʲôɣý˵̫̫ӿСӣǸùŵԣӰ죬ûУԶŽģ㻹бҪһ𣿡
ûöŽˣûлȥظٵţǧû£ɾˣٵǧְǻ
С׵ͷ֪ʦ
ϵҵǺܿЩһǧŶû⣬żһδҲʲô˵£ǣҪǶŽˣԹ֮£˻ɾ͵ˣҶŽˣ˲ǺˣܱɺùˣĲģͻ᲻ͣĺˣСףǾˣ
СĴ죬û뵽ϵһôأȷֿܣϵСоţԼĻеˣϾС׵ĳǺõģҲѵõģҪԺηηŵģǾеòʧˡ
Сװƶʱ໥ģֱ̫ܷƶ񣬿õ򵥵İ취չع£ԣǽ죬ҪǲŽĹߣҲûߣˣУһҪƿصķΧڣԼͱ˴鷳
ϵЩ̫£СȻʮˣɻ˸ƶǶϵҲ˵ǵĴС׺ͼص˻ʱѾʮһˣϵſڣԾĽţһţϾͶͻȻͳְϡ
һһףִлᦣϵͷʾ⣬Ȼм£رţŹرգֱԭӣ¹Ŀյϣϵߵ̨ߣѾûˣϵĬġ
Сվһߣ죬ϵβϵоĺܳаСʱùʮ㣬ѾʮˣϵתİںλӱóʵĹƷȼ֧㣬С׸һλͷȻϵӱóһոµɫۣݸСס
ʽУСӹۣСĴϣС״δϵ׼õģ͵һˣۺܺϺһ㣬һñС׵һδۣЩ̫Ӧϵ߹һİѵ۴۴ףɾˣʲôǵˣۣ˴У
һСײŸоϵеʦˣϸ˵һ߶߶ůĸоãСЩжʦһѵ۴ϣϵŴ۵Сף̲סҲЩ㱡
ϵʵС׻жѪٵµĴˣûԼϾңҪǣСǸúӣģִţţԺãʻߣԼεºܾôͽܣ
С״ϵ֮󣬺ܾ񣬳ģǸɣϵۿЩ죬ǿסСףΩΪΪľ̩֮λΪ֮Զ۾֮޵ߴĶǻƵ֮¹ڣҲǺķΡԵ̷ǧʵ䶯ǲġһЩׯسҪƽʱɲأôʲôʲô
֪ʦС״˵о󿴿ҿԼӦǵӾˣǹװźûоӣֻûˣҪţж
ϵСׇNɪ΢ЦNɪĲˣСףȥ̫ʦΰŵ̨ʦүλ档
ǣʦСֹͣˇNɪߵſڰŻƶү̫ʦΰᵽ˰̨ǰ棬λ棬ϵһƵۣߵ̫ʦԱߣƵ£˼ӣС׳ʦɣ
ŴʦĹ൱࣬ʦͽûʽʦ֮⣬ʦͽϵˣһˣһ׵Ĺ൱鷳һ£Сνİʦʵǿͷ¡
ͷС׵꣬ǵһˣС׵ļ֪൱ߵϵߣ£˿ϵϵ˵ͷС״ͽСףʦͷˣ
Сͷĵ൱ʵڣһ죬ϵеۣȴסˣС׼ͷȴû̧ͷڲϵЩ滹ЩģʵСףôˣ
С̧ͷѾ棬ʦҸˣڳΪͽˣûʧҲûԼʧҼˣԺúТ˳㡭
ϵһӾͱС׸˵ˣŷС׵úӣúӣɣǵԵ֣ΪͽҲˡ


ʮ ֮λ
ϵС׶ڱ飬һ̣ȴ¶ϵ£תӰ̨ɰС׿СװҪӡûһɰһɰٵˡ
üһɰŮӵרͷִԽС˵о仰ͽɽ续üһɰ仰㣬ŮϲкҲϲܶŮͬѧдģ仰仰жжţƣж飬֪仰LOWˡ
ǺþӣǱˣСе㿹üɰǾǸ㣬üм䣬߯ˣ̲סʦŮӲŵɰҸүǵɶ
ϵЦȥŮüɰΪ˱аǲǵɰǻһ֮һɰΪʦүֻۣһֻۣӡûһɰһǴʦү٣һҲϣŬϽֻǸ壬𣿡
ʦ٣СҲûѼϣȷֻۣȻҲûʲô˵ģɻǵĵһ䣺ʦ춼ɰɣ
Ȼã㿴ϻɰɵӣƽʱʲôʲôҪǸ˶ץаǿü仭һɰñ֪ٵӣһǧǺģɰʡȥܶ鷳
С׵ͽܺϵǰôˣСʲôͽʲôʳָմɰСüŻ˵ɰ۵λã߶ʦүӣ⺢ѧɣܰٷ󡭡
ɰСӡϣСǸоͷһȣžˣλȴڲϵ߶꣬С׵ɰˮϼζҩƳɵģĨλãȻİ㿪ۣԺ㿪ȴǷֻ࣬ҪעλãҽиĿ䣬ܿˣ
Сû뵽üĨһɰôȻ͹Ҫˮ۵Ḷ́Ҳһ鷳£Ҫ־Ҫڵ˫ۣ鷳ұֵʱҲҪϵ˵ЧǼˡ
Сϵ̸İ취ӡõλϣп䣬£ϵɰλ£漴쵽˫ۣСգ۾Ѿǿ۵״̬ˡ
̫ʦⷨţԺ۾Ͳô鷳ˣ
ţͨӿʵ̫鷳ˣСװһзĵͬĵ²ؼ߸߹ȴһٷģʵսԣԺҪа֮£һҪܣǻƣУһҪס
С׵ͷϵǿʼڶɣܹСףܹ޵֮˵ǺҪģΪ治йߵ񽫣޳ֵķġɵȡŴνһ֮Եɡ
СΪʦˣû뵽кϵ¼Ҳ޵֮ʿȻֻħ书ҵƷɽףޣϡܼö򣬾Ȱ飬ΡΡ£Ī޷澭鱦Ϊ֮ҪҲ
ϵǸС׽ʲôܹ˲аСʱǽ˵ֻڻ˹֮󣬲ܣеλְҲž˲ǲһȨնаζ顢ȼδְܹȨǲ۹
ȥ˵ܹʽǳƴʷԭѾûôĹˣߵ̻ǵߣƷϱӳ֡һֹһСʱСײĳ˵ˡ
æ꣬ϵƺЩƣ룬ϾʹˣСҲЩۣʦϢϢɣһȥаʦҲףһ¡
ϵҡҡͷСףһ˰ɣ
УʦˣܹҲˣʲôС׸оЩԣϵôҪƵģҪʣϵС׹£
С׹ϵǰϵҲ£Сײţٵλͷ֧㣬߶һӣվС׵ٷʮ˵ݣ콫֮λСףӽСײٷʮߴˣһţСףӡɣ
ϵӻͳһССʯӡ£ݸСףСȴ׻һã֪ϵҪʲôΪʲôôţ̧ͷϵȵĵʦҪʲô
ʦھͲˣӡ
ϵͳȴӹɵĿСײҲ˫ֽӹϵöССķӡӡûж󣬸ӡƵģҲûеʵȴܸоͲɣ
ӹӡϵСվ˷ӡӽ쿪ʼٷˣ򣬲μţ
ϵС֣µС׶ˣʦ񣬼æ㵽һߣżʦǸʲôҪģ
ˣӦ𱰣Сվס˱𶯣ڸͣ
С׿ЦãʦˣֲҲͣӲվţϵޱĶ˿С׵Сףٷһˣһңһ㣬ŵλӸ㣬ΣûҪԾ
ʦզܸоأСżʡ
ϵЦЦСףӽһˣţҪٷȥ¹ĺûǲã㶼ҵһҵһˣٷȥΣ𣿡
ʦҲʮˣҵǲ˵㣿οʱеǣ£Ҹţһ˲̫żɣզܸоҪ뿪أ
ϵ̾ϢСףûвɢϯýģҶ̸ˣʣµľڻͨˣ׻˵ʦţڸˣҲȥҵȥˣһȥ֪ʲôʱܻߣһɽСʧޣҲûȥչչˡ
ϵڣҵʵйŵģС֪ϵҪߣҪ˾Ĵɽˣϵ϶ּԸǾԲưͿģʦŹǱܲ˵ģҪΪСףĺǵ׷ɱȥˡ
ǴɽԽĶټ£ҪҵȻĺķѹ򣬲֪ҪҶ೤ʱ䣬ϵҲǾԼˣѸý¶Сס
ʦҪɾĴɽǲǣ
ϵĬ£ǣ²ҪܣֻҪúѧúʦ֪ˡ
ϵ˾Ҫ뿪С֪Ȱˣܵޣסʵʦʲôʱܼ㣿
ϵ̧ͷ죬£ҵʦͽԵֲܻһ졭


ʮ 
ϵˣߵϢСʰʱ͵ߵģ̨ϣ˾ʮֽһֽֽӳ˹ˣֻСԼãܶȱǮǮһٷͼף֮⣬Ҳû˱ĶûиûᣬҲûжضؽ̵ڹ
Сһ˳Ĭ˺þãѵ÷ŽֽͼҲŽ˱Ҳ˰С׳Ĭʰ꣬𱳰ߣߵյرԵʱ򣬽鲻ԽһСͣŤͷһۻ
СһԤУԺٻصˣССЩưܵĻһδǿ־𾪣ȴ̫Ļ䣬ϾСʦ갡ʦˣҲÿѧˣľûʱˡ
Сۿӷ죬ԼޣŤͷ߳ӣ¹ʣҹϻ˼ңصҷǽԼӣڶϰŷС׻ˣãͷһٺѵСΪʲôҲ绰
Сײǲ뿪ǲҴ绰ϵһ£¶ޣƫƧߣܶطѹûźţҲû磬ֻϾǸ裬СҲͰѳ¸ˡ
˰죬˵ȥĵط̫ƫƧ֤ԺԲˣְ˰ѵ£֪ͨ͵ˣСױѧѧϵ¼ȡˣʮ֮ǰ˵ǰһ˵Сѡ˸ûǰ;רҵ
Сѵõû趥죬Ҳûֱ棬ĬŰѵ쿪ѧˣѵܰأѵ˰ӣСײ죬Ҳûˣ̾˿ӰܿϴѧǸ˵ģңͳôһѧҲң㱨רҵʱûܰ⣬ĻˮƽҲߣֻҪϲͺã
裬֪ˣ
С׳˾䣬Ŷģ˺ҲˣҪȥϴѧ˵ĻĺӼС׿ЦĻſֱСױæŮǳȥȥϢᡣ
źӳȥˣС׳˻񣬻صһжˣоʧ䣬е᲻ӱóֻֻϵ磬˻һ΢ʾ
С׵㿪΢ţܶԣͬѧģʦģаְġȴС׵㿪ͷ΢ֻ֣ڲڣڲڣڲڡڲͬȫǷżӵģһڶСڲڡ
ȻĬ죬΢ϵ־ͱˣСףǲڶңСףȥˣΪʲô˵һСףյ¼ȡ֪ͨˣ˸ѧϵСҪǻ˸˵仰
СףΪʲôҵĻǲˣСףǲǾÿϴѧͽˣҲҪһʮˡ
СףСףСסԣóӵĸ飬С΢ЦĿţȿһ͸أһһԣС׵㿪洫Ϥ
СףҪˣҪǰȥϺȥҵݣչңҪ˵ӣϺ죬ӦһĻѾһˣҲûˣˣʵҲߣҵȲˣСףҲ֪ôģоең˵ϲ㣬ҡ֪һֱڵ˵ϲңˣ˵ûϵ˵ϲϲңҶϲ㡣
ԵͽˣҲûԣڣһǰˣС׵һͻȻͳȥˣΪؼҺܺϼڸȥѧû׼ûһ𳵣û뵽Ȼǰˡ
С׵ģһԣס¼˵Ҳϲ㣡
ԣ˻ᣬûлػСܲãֻ˳ȥԺچ̫Сһ￴СףСĻ죬˫Сױ
Сף㻹ûأ˱ãЪݺȿˮȥ
˵꣬ܲ˵İѺӵݸСףС׵һαСæҵıڻݺˮȥˣʣСԺ﷢ϵ̫Щ㱣£⴫һСףԲۣΪ֮ǰˣû뵽Сӻˣ
С̧ͷһǳ½󣬱űﻹŸӣ˸гȻҪߣС׼æ߳ԺӣǸ½ִ˸кã
úã迴أ½ֿ䣬ų½㿴Сףϴѧˣһѧģٿ㡭
½൱Σֵ֣ҸС˵仰£
½ֹܲ˳½ƳǰߣԶˣСʵϳ£ˣ
ǰǼУѧǳʦѧ磬СףҲˣҲ˰ɣ˵û֮ǰҿ뿪ˣҪˣզ᲻أ
СҲ᲻ãǳ˰С׼Цϳ£ĲڼƵģܹǳƢٸ˴ܣúѧʦȡԺҲǼģٴյһˣˣ
аСףҲúչԼѧˣȥѧĵط㣬ֵܻһҪûˣѧУ棬ˣ˵ˣϻأҵˣСףټҡ
½ۿҲеˣС׳֣Ŀ뿪ͻȻ͸ˣ鲻ԽˣˣϤĵطϤˣ뿪ˣͻȻԼܹ¶
С׿ˣۡ˼СȥĨϵˮСҡһãҲҪˣȷż˾ͻ㡭
ɵôϰƼ䣬۾ɢɢַֺϺϡ
һں󣬻վСױŴ󱳰Ͱ裬ǻȥɣúչãҳˣǷİɡ
ߵСǰǸСףְָȥģǵλ̫߲̫࣬СһҲְ־Ͳȥˣ㳤ˣڵķˣпźãúչԼȱǮ͸Ҵ绰һ⣬ҲίԼżپͻؼҡ
֪˰֣İɣҲСˣˣչ˺ãҲҪչ˺ԼѾˣܲܵϴνҪҴѧҵˣ𣬰֣裬쿪ˣҲܣҲܣȥɣ
չ˺ԼСף绰
С⼸Ѿ̫ˣת˻𳵣źã⿴ȥְ軹ڣ𳵿С׵һ뿪˰ְ裬ֱҲ


ʮһ 
ѧʲôӵأݵഺ޵𣿻ǡСЩЩڴ˼˻ᣬ̾˿λЩˣ¿˿˶ֻͷСײֻҪûϰߣϾʱ̫ˣҪѧϰøϵѧʱֻ
ĵСŤͷķ羰𳵵˲վ˿½½ϳѰŸԵλ˻ᣬˣСŤͷ˿ͼǸͲкӣͬǴСţƽͷ۾
ӲߣҲһߣ·Щеһ˷ѾϷСվæкмĳС׵ͷлл㣡
ɶҪǲµĲҲȥѧɣ
ǰȥѧġ
ôɣҲ˾ѧѧʲôרҵģˣҽСףʲô֣
ҽлƿѧǼרҵ
СЩϲ·иҲǺõͬ磬ͬһѧѶӦһƿһû͵С׻̾ͶƿЩܳСĸС죬൱ȤһС
죬ĲŽ죬һ˵һţǽݽƿľګһƣС׺ܿҲûȤͣ˻ͷЩɺƿȴЩ֣̿СףҼʶ٣˵ȥ
СľͷС̲ס࿴ۣŻƿЦЦƿΪƿһ࣬ѧʱΧ϶ͬѧһ㣬òͥãԸѧϰȴͦãһ˵ͬѧûʲôѵģҲǰ۸ĶСѧУвͬѧ
ƿ϶̫ãһ˫ɫЬѾϴĶˣ·ҲǣϾɵʽǳĲɫһǵ̯ȫ±˵ˣĶûУͬѧԸ򣬿꣬ȴ챿ģֺöᡣ
Сһ»ƿļ򣺡ƿһطģ磬ֶһѧУѧҪǲ£
ƿ£е㲻ŵʵ桭𣿡
С֣Եúϣƿ۾ˣС֣Ȼ͸˵е㲻֪ɶˣʵСҴӼľ²˺ӺѼԲԣСף־ʹӶͶ
С׼ʱֹ˻ƿļϳҲû೤ʱ䣬أȻٳԣȺȵˮɣǵһĻأż
ƿҲֻ͸С죬ϻС˵Ķ࣬ǻƿĺ棬ţƿͻȻ˸⣺Сףʶ࣬ȥ׶죬£Ҷ˵˶࣬ǲǴ򹤱Ƚװ
ӦáǰɣҴСҲȥôһ׶Ұֵλ֯ȥģĴҲûȥһӣզأôż򹤣
ƿͷҼũģвԣϴѧѧҰĴģֻܹһѧڣ¸ѧھ͵Լ취ˣźúѧϰѧٴǮʡŵ㻨ӦҲѧġ
С׾ԼѾܱˣû뵽ģ˵ˣѧѧѲòģҲʱǱǮûɶˣܸûõʱһɶֳĸҪ
СҲĸ鷳ŴǮƿֱеͬˣ̲סƿҼҲԣԺҲÿԼǮѧʱһȥ򹤣Ҫҵùˣң
ţһģҪҵ˺ùһɡ
ƿȻƣô˸˵ˣѣСҲôˣһ·Ϸƽ˾ڶϣС׺ͻƿŴС˳վǶ߳У൱Сˣǻվ½ģ൱׳ۺΰ
С׻Сʱֳţ䶼Щģˣ˻𳵵һоǡ󰡣˳ӿ飬СͻƿУ·ǴеƬҶСе±ƣֻǸ˳ߣƿ£еţĸС
ڳվо͹ˣվ̨˳վ㳡Ǿ͸ˣǿѧԺУɴվˣ㳡ϣѧӺƮҪִƵģС׺ͻƿ˶мȥʮӲſѧӡ
С׺ͻƿСŹȥŽһЩѧѧ㣬ĸоѧӭò˵˧绹кôģѧֶСȻľͺ˻ƿ
ǽɣǽվģͣﲻͣҴȥ
С׵ĳĲǶӢǿȥ˳ۣĵĻǲģ˫۾ͨܶ࣬ͦǸ磬ѧ㵱ȻԸС죬ȴôƿ
ƿҲ⣬ϰִ󳯴ͳߣѧߴߴĺഺСȴôȤʵλѧ㳤̫һģұߵλԲһഺܲġ
С׻Ǻܿļλѧ΢ţлλѧ˳ƿԵЩţһֱСϳʱ򣬴Ѿ˲һˣҲûᣬˣ˾ѧУţѧԼȥԺϵ
С׺ͻƿ˳վѧУţɵѧУŶЩпδҪĵطˣûżѧУߣվſڷ˻ƿ˻ССףȱȥɣ
ţߣСڵϵӣҪεεΡߵر𼱣С׻ͷһۣͼɫıСܣ£¶һħȾŻëˡ
ëСͲ󣬳ͦ˧ģһĽᣬʻϻ˸ʮˣëԴС׺ͻƿùҹһȥ밤ʮ밡
Բۣҿͷô᣿СüͷҪƿקһߣССףǳէģ£
СһĥҲô£ҧһڣѵҧȥǱСܿУ԰С׵ĺһɨգƿ߽У԰У԰ϣŲٵĺǸԺϵ˵ģдŻӭͬѧı
ƿܿҵ֯ϵ˸ˣС˰죬òһƫƧĵطҵѧϵĺǺҲ̫С˰ɣʱƴյģǰż׵ӶûУûӣ˶û
Ժϵÿ涼ӣˣѧϵֱСվѧϵĴûˣ̲סԱ߾ϵˣͬѧһ£ѧϵû˽𣿡
СʵһϴСʣأѧϵõ˽ӣ


ʮ λ
ѧС׵Ŀ֣ЩȣǸ¥ôߣС׶¥޹ܰǩ֣˷ţŴС˶¥202ţ˺СŽȥѾͬѧˣ̣С׷еĻ˸кãڡ
ͦľͦţźܵ壬ȲԵرۣҲ񣬴һϳɣһӵĿ⿴СףСҲִ˸кãСס˿ܵĴ̣˼䣬̣ܼªǽ滹ѬĺۼȻ֮ǰסѧǾ̡
Ҹ˯Ṇ̀Сڡ
ҲǸɣ˭˭ռλ
ռұ߿λС׸еʱһֱ˯̣߿λãȫϰ߳Ȼѱһӣ׼ӣհӴӰóſˣˣŶûãôֵŽСŤͷȥȻǸСܵĻë
ëǸʮ꣬ˣŰһĸ󣬻ë󣬱ǿ׳죬һںСףĿ˵ľ±˲֪Ǹ竵ĸ
ͻëеģҪǮٻˣСôҲû˵ǻëüͷ˵飬ϽѧУӣס𣿡
ĵ٣ڸտѧⷿӵ˶࣬˸ˣҵ˾ͻţģһϢҾ͸绰ȷ̫ªˣʱĶԸ죬Ҳַġ
㰡ҿɲţëˣСӣզզĹˣָС׺Сӣ˵أԣʲôҵģȥ
λپȻûϳСףС̲ס˭ռλƾʲôҾ͵̰οߺģװʲôţأתۣƾʲô
סһģ϶һģͬѧүҲûɵ͸ǻǵúᵽңС״ֵϲλãס˼죬ⷿأˣ̻ģҲã飬ʾ
үһʾӣóһлһŶС׵Сֵܣи㣬ס˼졣
һлСȻûҲ֪һ߰˰ٿǮΪ˸λס˲죬ǮյİǮľһС׺ܲЦЦͬѧ͸л˼øˣˣʲôְܲͬѧһԺҲٰɣ
ҽظ裬ɣŴ֣
СͻȻظûɶӣǱ߻ˣ˰鿪ʼү̴ظɴԱߵϸС׺ڴţƣͳһһҡҡͷʾⲻ飬ǰһ޶ã൱ȡ
С׵ûӹͳ飬ϵ̣ƶү̣Ҳ̣СҲ飬û񫣬ڳҲУҲе֡ظŶȸСױȱȻ˵С׶£֪ǳԺ죬ܸȣϿǩʲôģôٲС׵ġСϿZiPOӸ棬СЦҡҡͷѴлϡ
͵С۷һѴ̺ãظȥС׿ʼʰԼλ˵е̣С׾׼λụ̂ҲУ˴ӣһӣȴ˰
Сϰ̫ʱ仹õĻôӦ֣һѹ廹ģӵ̵Ĵϣһ죬ӵҿӵס£Ҳظϡ
໣ظСŭ庰ҪҰǲǹģ˵ǲǹģ
ȻǹģСײ˵ǹİװίҪ˯̵ģ˯̵ӰӲʵܹң֪ɣǷӴˣҪȥˣҵĸݡ
ظһĥȷô£ҲȰȵڶȥˣС˵϶һ˼Ӳʵ˭ҲСӸܰѴӸˣظҲţ˼ҲͲ˵ˡ
鷳Сף޹̣ܰ˸ӣѴӴãҪ˯̣ظ趼ˣСףͲܻλ
С׺ĶظܣϲλͰˣҵȰλռˣԸɣڴظ裬ӣõıӣﻹţӦýʵ˰ɣҪǲʵȥͲٵˡ
˵Żɴ˴ϣŤŤ壬ӷ֨֨죬ظ趼ˣܸоСŤŴҪѹͲˣСŤ˼£õϣʼ·ظ迴Сף˻ͻȻ֪ΪʲôͻȻû̱ȽʺңСףøҰɡ
алɲˣ
ˣǲ̣Ҫ˯̡
̣Ϊ̴ȥˣСЦǺǵĿţ꣬С̣ԼӺͱӣһһҹĻ𳵣ҲǾ۵ûţɴ˴ϡ
Сһɵλϣظͼ͵̣ڴʹĻƣƵĴӿ֨֨죬ȻѴӸСһ£Сװ۾⸻ֱǰС˵иúܳôŵĸǵϸ
û뵽ʵеĸǷᣬȻʵС˵ţֱǰ쵽ǰŴ򣬲öԲԼԲ𸻶Сǲ£ȻǰҲС˵Ⱪ򸻶ŶΣúˬ˺ͲôϹˣҲ۸ƾʲôûģģţƣ
ظ裬ϳʭˣŤŤȥģҪ˯
С׵Ļֵ̫Ͼͬѧͷ̧ͷģûԭԼλҲ͵ˣû뵽ظ費ˣڴŤŤȥģĵҵ̣Ըɶ͸ɶܵ㣿ҷȥסȥס룿ƣ
⻰ɾеˣСЦһѾˣӰѴѹ贲ҲģԣҪǴ䣡
С׵ǲУظ㶣͵شָСױӺˣҵǲǣǲǣ
ǣܰô
Բۣظ豩߬ȭС˹ȥСҪظϣǸϵͰˣû𴲵ģƣסظȭͷһգһͣظˤ˳ȥ˵ϡ


ʮ ׼
СײǸſˣҲ£ظʵ̫ˣһƫƫͬѧһᣬ㶼û㣬ЩͲ˵ˣС׺ȥģҪˣôظͻγϰߣϰ߾ͻȻٲ˵űʱС׻ǵø
ôһЩԩңȴƫƫ㲻С׺ظǣûѧУſھͱظ̣ǵҪСռ̣Ҳ̰ظΪʲôռԺָʲô۶أοС׸ϵٵ񹦡
緭ظ֪֪Ժûô£˭Ҳ˭ˣС׵뷨أҲôģظƷڵأظ裬ͬѧϣܺúദ㲻ңҲ㣬Ǯ҇NɪЩˣǵﲻģ˵ң
С仰װƣʵʵʮ궷ʮ̹ʬʮɵϻӣţЩˣѵһظǮҲɣ
С׵ʵظǾƺˣ麰һҶţ
ǸӣӰ۸ܲھͱСˣСһŴڶϣֳԴ˼ţ͸˳ȥظ豾붯ţС׵ƸˣȷӦС׼Ҳ˳ȥ
¥ѧѾˣǸտѧսУţһ̫ϤԶܿƣôֺ̫壬СڵĴͬѧСװظȳţ飡Źϡ
⴫ظĺСҵţ
СҲû£զأعͷѾ˴̣ڴϣ˸ӣˮһߺȣһر侲ĿС׺ظܣûȰܣҲûκεıʾڿһıݡ
ڲǸ򵥵ˣСһ˿ͷֵ̫侲ˣ侲Щ£ϾԺһˣҪһȹʱ⣬С׳Ц˼ڵеҲˣ£ظҪˣ͵öߺģҪǲ˳͵ǵˡ
ںܵȻЦЦ㲻ýͣףظҼöˣΪǶѣǲ˵ˣɣСףܸΪʲôѡѧϵ𣿡
Ϊкܶ⣬ûܸҴ𰸣ѰҴ𰸣ѧӦܽҵҲã
ҡҡͷ㻹ǵСףʵѧѧκ⣬Ǹƾĵط֪ѧϵЩʲô𣿡
СҡͷڼѧϵͣƸߴϣʵУòѡרҵѡרҵģһ˵֣һע;ģ͸̺·϶ῼԱϹԱȻѧʱеôˣ紦µѧٵѧ
һ֣ظָǲҪѧרһļȥҹһҵҪؼҵϰ࣬ҪͼǮԼҵѧѧûлһѧϵҵģ󲿷ֶῼԱЩע;ͬѧ꣬ȳɳ֮󣬶ȻҲûͨ˿ѧϵǺ٣˵㣬ҪǲµĲļͥһɣҵҲ˸·
С״û뵽ѡԺϵô˵绹ǸӣЦҰǸҵֵĿƳ
ʧʧҰǵԺԺίί
С£濴ͷ˵Щʲô԰ڣƺ뷨ҡҡͷûи԰ڵ˼˵ҵļͥʲôԺ֪ˣѧϵͬѧһһͷСף˵ڱԺϵ㶼Ĳѧˣѧϵӡ
С׳Ĭˣڵ˼ڸѣûл˼ϾЩ֪ʱ׼㣬Цǰ֪ûлģ˭뵽ѡѧϵȻôŵ
֪Ͳѡѧ˰СεĿЦ£漴ڵĿ˵ʵ㲻˵Щ治֪ôŵûҳˣҴû׸ƣûʲôͬѧϵ֮ģЩ̫ңԶҾǸͨСӣԸҽѣ⣬ԸشҸи·ҲԲ˭ҵģȲ˭ҵġ
С˵ⷬڶСף㻹ģҪ治⣬Ͳ˵Ļˣû˼ֻи׼ǺԸ㽻ѵģϾѧǺõʱ⣬Ҳ̫Ĺˣ
˵ǼٵģϸѧˣΪԼǹٶ˵ḴӣǣǰϺﻹо̫Ĳ࣬˲֪׼ĴڣʵҲܲпᡣ
ʮ꣬أ
Ҷʮˣ꣬СףʵҲ᳣סңˣ϶᳣סԣʵ㡣
Уѧõģģ˯̵ֵܣʵȴСһһˣģһŰĸһǳȵǸϺڣѵʣµͬѧҲ
磬½½ͬѧǽᣬλȥˣ벻ǹʮ˾꣬λҲǿų͵ģиĸи࣬ææġ
ǸСӣһŵûɶӣͿɢӼزùϵǰװ۸񲻷ƣºͻƽҲһЩ˺׾ܿһԽĻУ˵ܵ壬ȴԾЩУĶƣ¶һӽ顣
Ҳ̫죬ϸԼͥԭԵöǿͿģȵҳˣһ죬Сײŷ֣˵һ㶼ĺͻƽǹٶǸԼǸడ
⼸˲ظôᣬСҲͦĵСĲˣЩһȣǸӣܶ໰岻죬ĺƣȥתתƿˣŽСӵʵСףҶʰˣûҪæġ
ƿСãվͬѧǲĿ£¥ס˻ƿͬ磬ƿЩҵͬѧ
꣬Ȼƿ˵ã§ͳȥˣ¥У԰С׳һԻƿƿǸһһҲžǸˣҺ㣬ҪȻܱҡ
СףҡҲǣҲǲϰߣôѣǸһˣҸ˵Ѽ


ʮ û
С׺ͻƿУ԰εů磬续У԰ഺͬѧǽ˴԰ѣʲôʣתתȥι˴ѧУƿڹС׵Сףм㣡
ɶ£˵ֻҪܰ쵽ģ
һٿǮѵʱҪԲʷҼû׼Ǯģһ㡭
ƿԽ˵Խͣͷȥȵĺ޲ҸضȥСͬǼٶɵ̾ǲƽȵģǮ˼һл˵˾ˣûǮģѵķװ˵ƽЩģڷƨѹûƽȹ
СȻҲԣΪһٿǮţͳһٿǮݸƿҲôѣʲôʱʲôʱ򻹣ҲżǮ
ллСףлл㣬Ҿȥ򹤣㻹㡭ƿСӹС׵һٿǮСķŽڴʵСûҪƿģֻ˵żʲôʱʲôʱ򻹣ƿľʣˡ
ȻѣС׾бҪƿάģСײԸϾĻƿļʵϻƣΪɶѧ
ҼũģûеԣҳеʱھӼҵĴʼǱû磬ܿӰŸ飬˵ǸʼǱһĴţȫסˣ͵˼Ǯȥϵͷһ磬ҹʱʼҾ¶˾Ҫѧѧ̣ѧȻҰֺݺݴһ٣һҲڣ
˵ƿ۾ˣС׵СףҸܣȻûеԣϲϲͻĥʵһǸڿͣȻߣ
һԶûеˣȻǸڿͣСһ㶼ɻƿ˵ģΪƿûбҪѣЩ֮⣬ƿøѧӣһѡ˳ȴѡδ·С׸˻ƿһȭСӣصͦúѧѧѧ͸ˣ˴ڿͣ˭ͺ˭
ѧĶ࣬ʵ࣬ҺúѧҾǶԼȤ
˼ѧУεεɫڣƿҪСȥʳóԷСȴҪȥ̣Ͼǿѧһ죬ףһʳÿԣƿȥסСקţһﵽѧУ档
ÿѧСĶ٣ѧҲ⣬ѧУһ·ԶСԣӻѧģõĳԲ̾ʵݣС׻ǳԵģûһᣬ˸̵̯ӣ£С׵̣ѧ˱Ƚ϶࣬Ŷӣֲء
ȵôУұʮɵ꣬ͷ̵ɫģ춼˻īŰϵ£Ż첲Ϲŷӣϵ̣վСǰߺĵСף
Сбſ⼸һۣҲʶôLOW˰ڵôˣ
е£ߣһȥ
С¿˿۾һظıСܣظԴ߿ظ軹СĿ⽻£һ֣¶ƿаȵЦݣߣС̲סЦظǰû
С̫ˣ¶Цݣǳˬоðˣһ˽СǰСӣȵ˵أû
С̲ס̾ϢΪʲôҪߣ
Ҹطģ˶࣬ûӣȥȥɣȥǾ
С׳£Ҳǣ˶࣬ǴҲã
СվҪߣƿæվСףȥ
Ҹ㰡û£ʵģҪһʰһָŻƿıӺƿ˸Ȼܺ£СȴµĿŻƿʵҸߣȥ
ʲôѣƿӲȥӱܣѽĶûɶ壬ƿֵֵھһ飬ƿɫ仯˼£ֱ۶ڲվŴҸȥ
С˿ƿûҵңǸֵýѣһļȥҺܿͻˣǵ̣һأ
Сףҿܰﲻʲôһᣡƿ˵նС׺οͳʮǮϰ壺ϰ壬ҴԣŰ
ӦһĻ죬Сϰ嵱ȻǶһ²һ£ͷǮû˵ܶѧѧҲԶԶĿС׺ͻƿ߹·棬һĺ棬طȽƫƧˡ
һȾëָС׵֪𣿡
֪ǵظǸ𣡱ϻϽְɣһûȥأҪˣ
Բۣ㹻ţƵģëȭʹҲƿҪ֣ȴë˳ȥ̲סһ㶣Ȼ󿴵С׸ʨһĳȥһȭһȫſ˵ϣô죬Ӷһأƿɵˣû뵽С׻
С׻治Ǹӣ̫ȭҪʰǼֱ̫ϵˣСҲõһţ£ֱ̫ɲˡ
С׳ֲأȭÿһȭ˷βλã˵ᾢٵÿһ£ЧԣվվʹĿԣ޲ðѷθȳС׻ù񫣬ץסëԴԴϿģĵֱ졭һ߿һʣҲҴˣ
ɵҲ֪ˣһһѵģС׷ˣʦ˵ˣսгɳӭʱҪǾ٣Զ
Żƿص̯ӣʮӶϰ嶼ˣֵĿСףСϰϽ̣˻أС׵ȷ£ûƿԼȥԼŻصᡣ
˶¥202Сײûžͽվ£ظ缸յһףԵ֣С׻ˣ帣¥ȥһأզҲðųȻᣬȻᣬС׻ģ˵Ʋ˲ǡ
ظ˲ߣǵСױ׻Цأ̬Сĥ£ǽȥأǰг룬ûǱ̫ˣ͹ˣͲˡ
Сƿţվſڣظֵظ裬һ£е£
ظС׵̣Ŷȣ̵أС׽£ѿڶôû£
ظ裬һ£е£
ظ֪²ˣ˿ĭûСЦĿͬѧظе£Ҫ缸ȳȥһ£


ʮ 
ظȻţҲǸɵӣҲϴѧܿϾѧѧϵѧϰͲ̫СЦûһ£ϰ㰤ļûУ˵ӣӸ˰ظӺųܴû뵽һȺ
ûСףԼ͸ðˣظ軹еģȻᣬ׵̫ˣظߵվС׵Ҹȥ
ظվߵſڣװµ˾䣺ɶ°
֪ˣС׻˾䣬ظ˲ѧ꣬С׸ϳȥöղŶסˣתЦظ裬ظְס˵Сף˵ãУ
С׶ˣ¿أһŴظϣڵϣЦŵҪ󣬲ָظ߹Ǵ£С׵ĴɲһĴ־ĴСзִ磬ðˣ㴿ۣ
ظ辭ĴܶզզͷûСָͷϴģû˿ɽţһָͷظɫͱˣС׿һָͷҲ̫ˣõڵһۣ亹ˣȴء
ۣڵһͷƤ飬ƫƫѣѵĸоʹظһӾˣֵûУʣˣ۵ˣӲûģû˰ɣ
ظͷֱð亹ȴϵûģСе⣬Ҳе֪ԼȥжۣΪϵʱһۣǸ۸۵ģû뵽ظ軹ͦүǡ
СЦظ裬˰ɣû²£Ҳ£ȻˣûԵ·ˣ͵ðʰſˣҾͶ£ҾͶ£㻹Ҳң
˵Żظ߹ִ£ظ谡Ľˮϴһˣ۵ֱۣӲûģСзִ磬ظۣ˺壬̲סִ¡
ظû뵽С˺ݣ£۵ʶеģˣеˣǾǿûģŴС׵ţƣҷˣԺԶвУ
Уȵľ仰Զ㣬ǾˮˮڵģҰɣҶʰˡ
С˵赭деźǿظûţҲ֪С׵ˣСǸӰ˼ڴʹһʧ̲סСʵ㵽ʲôˣ
ظʵС׵СҲûһţ
ޣţư㣡
С׿Ц£ϵλô֮󣬸ˣ˵ʵС֪ԲŵģȻˣС̲סظ˵ʵΪʲôأ
ٴظһָͷƵƮһϢСһӾվסˣͷ⿴ȴûʲôסǶ¥棬ȴ棬ǵ¥һ¥ûˣһ
ͨ˿ǾϵɹСȴ֪ǾԲ񣬶ʲôΪǹϢ̫ѰˣСûʲôȴüͷյѧУһаˣ
ϵΪͽʱ˵һɲ̫һɴϲʿؼ鲻ܣһȴһųаͶƣ˾͵ùܣΪԼܹ£Ҳʵж
ǣСҲûɶͷܲϹܰɣС׳ôظӵվˣСף㻹ˣҿ˰
С׵˼ѾظˣŤͷ
ظҲٰˣˣС׵˻ûڳǹϢϲҲͻصᣬصᣬظҶڣЦеĿĶɵ֪еСԹװ֪
ֺĻ˾䣺СףظأѾĲҪǳԷ𣿡
е£ˡ
С׺Ū˼䣬ҲͲڶ˵ƽʼŴҳȥһͣС˵˲ȥҲȰ˵һģظҲãȴҶһȥԷ
С׸ɴ˴ϣλ̲סЦ˯ĶֵܣԼ˯ǵˡСʵˣˣϳ֮⣬ĲûôӺʮ˾еģ˵˵ЦЦĺܿҲϤ
С׿ʼ࣬ʱһ˶ͦദûôʢˣ׼ҲûôԣҲͦƣ˵е룬̲ס˼ڣڸоĿ⣬ڴñдֽݸСס
С׽ӹһдţǸǿߣƺ־ͽһУС׾ڻۣɴһжԺǵһ챨ظ裬סУˣ»ֺ棬жδĿҵĻеࡣ
ֱϨƣһĵȻ죬ڿ˯ʱ¿ڵ缸ᶼֳСΣҲ÷ֳ˭ϴ󡭡
ҷ׷ӦԼͣϵģȻǻƽСĶСմһ£ڳϴС׳ǻƽȴܲ϶ƺҪ
˭Ҳ뵱϶˭֪϶ɶ˼ȥС˸飺ҿôŰɣ˭û˭϶ɣ˭أ
ԣԣ˵û˭û˭͵϶˭أ±ʾͬƽͬͨΣС׳ò˵һţƺһ䣬˴֮˸飬ԵøЩ
СڴϣϱͻȻôѧǺõġ
ûʲô˵ˣѧ֮ǾѵѵԱͬѧ˵һĥͲϰߣС˵ǾأǿСԵ̫ˣһѧͻᣬ벽ܱ׼Ľ̹ٶе㻳СǾ˼ͥˡ
ظҲμ˾ѵС׵鷳ԶԶģСҲô˵ЦѵƿܻһԷһȻ˴ѧĻƿȻûʲôѡ
Ӿôȥˣһѵ꣬ƿСȥʳóԷʳãûȽȥиں溰СףСףС𣿡
ŮС׺ܲ죬ˣŮͣ½ŲͷһͼһѾ˵ŮһѵԲʷ˸߲ҵ˹ѽСף㲻ϵǸһٰ
Сգ۾ϸϣ۾ɵһȻǸͬѧһ٣磬СȻûҲܿģ٣ҲѧУ


ʮ ͷ
С׸ææµµжȹģûԼʱ䣬ѧϰȻʶ٣ȴû˵Ҳظеһ仨ԸͬǣôЦޣμӸֻ
ô˵ɣظ⼸ѧûвʶٵģСҲͦˣϾһгͬѧ磬ȵĴкҪٳԷԱ߻иӵŮϷٵͬѧӹۡ
˵ԷʵʳöҪˣĸ˴ճһСײ֪ϵѧԺ˻е£ͻȻʵСף˵˸һ쿼õģǻϵ
ᵽС׵ľͿ£΢ϻظ֮ûٻظûϢС׶ٴϢ㿪ˣȴ˵ֻƬǶˣ¶꣬ôƯѧϰֺãϵǺôѧжк׷н
ÿ뵽ЩС׶ȻĹص΢Ž棬ȦС׷Ϣûú󷢵ģһ׹ʫ裺âŻЦӳǽϡڰĴǣ䣬ҵĴǵĵƻˣģů
Ȼҵ۾ȻɬˣɣʣĻƭˣСƴͯƣְˣʧˣҹ紵ŨŨĺƣҸϿ¡ˮ
ʫһͼƬӴ˾ҲûκϢС˵ǰʾҲǶĻӦûڸϢС׿ЦǺܾûϵˣǺ֪
԰ɣУ˭֪ڸʦ֪ˣ
С׺Σ֧֧Ҳû˵ʲôƺҲˣȰ˾ʹ˰ɣʵмиһģѧĶһ
ǣǣѧϰΪ
û⣬˵Ще£˵绰ͶţҲɢˣʳãСе㷳ƣУ԰ƿ鲻ãȰСףеĶ˰˾ʹ˰ɣô˧ûҿپͶ˼񶼲ԣ۾ġ
СһŻƿ˵ĺͦһ
ѵ꣬ʼϿΣӱƽС׺ܿͷ֣ѧϵǸΪѧĿγжҲҪĴ𰸣һЩΡ⣬רҵĿҪУѧۡ˼ѧԭйѧʷѧʷѧѧѧڽѧѧ߼ѧѧѧ
СȤǵѧѧѧĿγ̣ʦʦϵ൱СȫЩ۵ĶСҪѧҵ𰸣ûпܣϸоȥѧǺ˼ġ
ΪѧͣʲôֻҪԸ⣬ܳѧһ˽ʷЩΰֹ磬ԣ˼Сѧͦ棬ѧϰǲĻ
ϵȻˣСȴδɹԼҪ󣬴ϵŵλӴС׾;üͷģҪԼãҪٷȥ
ҲôһĹȥˣȻ˵ͬͬѧ϶˷ӣżסһ죬ô˵ɣ˾ǶˣܶʱСһ˼ᡣ
ƿҲҵ˹ȣ͵Ļƿܿ췢̻ǰһҿݹ˾ͿݣһëǮִѧͬѧǶԳԺȺȵĺ޲ö˸¥ȥʼæշҲëһΡ
ƿÿ춼͵С۷䣬һ¥һ¥ٵɴС׺ϻڻ˼ӷ棬Ȫˮ֣Ƭͷظ̣СҲסᣬԼС⣬СҲͻ뻹ÿиʮ룬ܽƿˡ
˺ƿɴסС׵ᣬСͬļͬѧϷΪ202ߣĺƽһֱʥڣʥƽҹһСһ󰮣һŮſڣ˸ģڴܸжŮ޹ܰȫˡ
´ķз൱䶯СҲúЦҪȵù޹ܰһأ޹ֱ̼ܰǰĿ鰡ʥ죬ѧУܳȥNɪĶȥNɪˣһ˲ѧУʱ侲٣ƿҲûɶ⣬ż̵ѧϰ
ѧϰ£С൱ƿģڱʼǱѾϡñˣһǻƿûУֻС2Ȼ赲˻ƿѧϰ飬⿴鶼ܿȣƺڼĺС
ڻƿǸڿͣСһ㶼ɣδһΪڿͣ˭ƿôħĶԴһ£ܲɹС׵˼ǶǮŴյ㣬ƿֵıʼǱҲһֱΪŬ
ʥģС״ƿѧϰҲûʲô⣬˾ŵʱ򣬻ƿֻˣˣƿ㿪һС׵ˣϽѧ¥Ǳͺлƺ¥ǮǮתˣȥȥͻ
ȥɣԿڳأϵСĵ㣬˽ң
С˾䣬ͻƿʮǮ˸ֵгͣ¥£ƿÿȣигȽϷ㣬һЩûеĶȥС굹ڣƿӦ˳Կףֱ¥¡
С׼ûϵļලչЩٻ֪ǲˣû˻ƿС׺ܿ뾲˲֪೤ʱ䣬飡űײˣСһЩŭ뾲ʱͻȻһŤͷһǻƿ
ƿСĽԸΨΨŵŵģ˵ҴˣÿŶᣬûٿͼƿ˫۷ֱɫ԰ףȫڶЩɢˣͲû޳ˡ
С׵ĵһӦǻƿ۸ˣĴӴʵզ˻ƿ˭ˣС˭
ǣСףаˣƿſǻ
ʲôа£˵С߹ȥŹϣ»ƿļ򣬰ק£˱ˮƿ߶µıˮСףҿͷˣ
ÿѧﶼЩ£ѧҲ⣬ѧУĴ촫˵ͷһͷȻϹڣѧ㣬Ӥ飬С׿ʼͦȤ֣ÿѧô촫˵ЩŶζһϹġ
˸ѧУڲظ迴һζӰӣôʱСûио쳣û뵽ƿˣôɺϣСЩɻʵ㿴ʲôˣ


ʮ У԰˵
ǾģƿϰͻţȽ൱гᳵ·ֱϽѧ¥ѧ߰ʮʷĽѾϾɲϽʮ겻ϵϽһһѧУҲһֱ򶫷չ߾ַԽԽͻķˣ滮вϽѧ¥󣬽һִͼݡ
֪ΪʲôϽѧ¥һͣˣϽѧ¥˲лϱڣڵطƫƧľ϶࣬ŮѧʥأҪģϵϽѧ¥ȥץץһ§§͵͵Ұԧ졣
ƿǳϤΪ΢ҪЩ֣̣Ƭ֮͹ȥ֪ǲΪ˱Ҫ䲹λƫƧƿһǮԱȽϲͻҲһŶŮʽгɿĵС̺ͻϽѧ¥
䣬ʥڣʱҲеУ԰ԵúܰϽѧ¥Ƭ͸Ӱˣƿһﵽһ·ƣѾܿϽѧ¥ˣӺͻȻһ˺ϣǳ̥ˡ
ƿͣ£ꤣֳ̥㣬Ҳû⣬ҪϳӼǰͻȻԼӰӾȻƿһգ۾ȥֳһӰˣѵۻˣ
ʱܻҵһĽͣĵĲƿǣԼ˸ۻɣﳵǰûԶͻȻһƿųӻͷһӰӰ´µһˡ
һûͷˣһõı·Ȼ̫ƿԼûг˲˵һرϢǵȫëˣͻľţ·һƬ̫࣬ƿгˤ
ˤ֮󣬻ƿδֿһгûпûͷıȴܸоʲôڸҪһ˹ŵתˣɻƿ᲻гСʮǮģͻȫгأڻƿ˵ƶƺȹ£Ӳŵӷгˣܡ
;ûĻص¥һֵŽС׽龭С׵ĺһ¾ͱˣС־ԿۣѶµĻƿקƹ棬ϸ˿ƿӡùȻЩ޲Ϣ˵ײˡ
£ӦۻˣǸԹϱһ£
ڲеĻƿ˵ײǺܿµһ£СײӰ˸аָŻƿһžӡϵһ˿޲ϢɢƿΪСײڸ棬ͦ۵ԴСףˣ濴ͷˣ
˵⣬㶵ֻŵûƿ໣һֽУСסˣεĿ΢ţ΢ŵʾŵǸ
ƿ£ͳֻǸͻߴôû͵ƿЩΪѣҪǮ˸˼ңСһֻظ˾䣬Եһ£ϵ
ϻƣ⣬Ҳø͵ԵרҵҪȻԺ˭Ͷȥͣңһͻ
СףϽѧ¥ǱͦаԵģȥˣ۰Ǯ˸˼ҵˣ
Сװ̾ϢҵľаԣҲûʲôаԵ£һƣа¾͵ùܣǴͳοǻƿˣҪڲ֣϶ˡ
С״ӻƿͳ̺ʹ޷ͷͳСڴûƿңҲȰ¥ҵггϽѧ¥·ϻ¹ͷĴ˵
ͷ´˵ѧУģ˵ǰڲǨϽѧ¥Ĺг¹ʣǨʱõСͱƼӴͻеĲֳάиģǸдı
̽˵رȫСͱƳ¹ʣĳ˲ʯͲӣ˵СͱǲµģǾƹģǱ֮󣬲ǱʯɳһͦĲƬ絶ֱӰԴеˣɴҲŷ֣ѾˣűѪһأȻҵǿĳƬ鲣ԴȴˣôҶûҵ
¹ʷѧУٴλǮǮýввһӣļȴɣѧУ£ȫʬԴûˣһֱڡ
ؾѧУҲ˴ԴԴϢľʧˣû֪ȥˣҲ˵ԴϺְһңԴҵϡ飬ϡҲӦкۼ°һۼûҵе˵ѧУҰˡ
˵ҰѧУ԰ҰģΪʲôأΪѧУ࣬ҵԵģΪѧⷿͬӻѧУڿʱ˵ⷿӣͬӣѧģӵģ
ȵѧҵˣǴߵģѧڼѣŮѣ㶼ߣ˵ˣԱĹèر࣬ѧУΧεΪѧУרųһֻ򹷶ӣһҲûҵԴʱһҲͲ֮ˣǨҲΪͣǲΪԭ򣬾û֪ˡ
̫ˣܿˣ˺ܶĴ˵ѧ˵Ͻѧ¥һûͷˣű·ȥ˵ɷ£ߵսľ汾ȴܶ࣬ʲôȻ죬ӶȻ󿴵ͷ
¼ʱܿͷ˾ѧĴ˵֮ףһʱͷС׵Ȼ˵û£Ͻѧ¥תƹûоʲô޵ϢֻǸ˵
ƿˣͲһ˵ˣ˵ͷĴڣΪʲôͻȻ֣ʱ˽⣬СҪһͷųյϽѧ¥һһߴſڣϣͷע⡣
С׾ϵϢԼоϸһͨѧϧǣ쵽Ͻѧ¥˻ûκ쳣ǰ·һյˣСײĵķٶȣˣдûҴһ̰
û˴ɵһյ·Ƶʱ·ǵѹȴ£С׵۾̾ˣоһӳƣЩԹ޵Ϣڵƹղĺڰط
Сûͣøˣط˹ȥյĵطС׾͸оһͷһۣһյ·Ƶ⣬ӰӣһûͷӰӣ˫Ҫס
Сբ͵ͣ£תͷȥͼһͷõıֳͬʱһƵϢԴ˹һ磬иý磬Թ϶ɣܰ˵ĻǴλϧͷСףС׶û㣬ӭ磬۵Ĵ˿


ʮ 
Ĳ񣬺ΪʶΪ񣬿춰񶨣Ϸ֮βػ꣬Ϊλ꣬Ϊʣϲ궨֮ľƢ⣬Ϊ⣬ΪţⶨƵ֮βǣΪǣΪ壬ŭǶ׵֮ؾΪǾΪǣ֣򾫶ī֮ˮ
Ԫ˵ľСԪԶ㵽УȥñѪöˣĸ⧲֮£ҧ⣬Ŵ
һȥǹವŷ˳ȥС˸ָ׷һǹҪմֻˣ𶯣Сһ£ɵþһģǹವڰʧ
Сֱţͳֻǻƿģ˵绰ûʱʲô绰ôˣ
绰ͷƿס͵Сףǵ㣬òҹȥ㡣
ã㿴ˣû¡
˵С׾Ҫҵ绰ƿͷæһ£˿΢ϴҰˣҸϽ͹ȥǮ𣿡
С׾òˣӻƿӻڣȥаСʱˣСʱû͹ȥһͻȡˣλãǮ͹ȥߵĻͦȻôΪɶԼȥСдߵĹˣһģϾʮˣˣûôʰ
СԽԽԣûƿСӵ΢źŷ˻ᣬƿСӵ΢źţС׼£ϾͨˣȻǻƿС˵ˣ֤֮ͨżʵ㵽ˣϽ̺ͻ͹
ǣС׻˾䡣
ҾϽѧ¥ұ¥ſ⣬ɸǣСʱˣ
С׵ľ˵ƽʱҪͻ͵ô㲻˻Ҳⲻ˼Թ̣С̫ѰˣԼҵĲǲѰСװֻųӼϽѧ¥ϡ
һ·ƣϽѧ¥һƬԵúںģԿ۵С˵ûӰ죬Ͻѧ¥߲Ǩһͣ٣С׾ֻųˣϽѧ¥ͦģȻһ룬ʣµһȻС
Ͻѧ¥ѾˣұߵСŵǱҲ׳ƵϽѧ¥ţСųСţûп̵Ĺ˿ͣ濴˿ڹ¡˵ģûпˣСŲӺͻģƺ¥ͻأ
ءҹ絹ƵϽѧ¥Ǻһ˰Сͳֻʣֻʾ㿪һǸǣżĴأ㵽ûаҾϽѧ¥أ
СüͷڷϢҾڶ⣬ûǣҵ绰139Ҵ
Ϣȥû೤ʱ䣬С׵ĵ绰ˣµĴǣǰҾڶŰզ㰡Ա߻Ůӵˣˣǳȥˣ
ҾڶţţҸȥ
СôˣһҰԧ·Ĺ£϶ǵ§§пˣȥȴزȥˣұ˰æƶڣֻ߲˼ͻĻƿͰƿҵǣܳȥԲŻż˵Ŀ
ô£СеЦã˿ҲǸ˾Ȼ뵽취˵Ƕ໨Ǯ£Ҳܲܣϵѵ˾͵ùܣһĴͳ
ò˵ͳܲԻеٵСε߽˶ǣжҰԧ˹ǽ˹ۣǽ˵Щɭĵطأ𻷾ı仯γɹǽҪǹǾ͵öˡ
ʲôС׻ȷ֪绰ǸǴ˸绰һдʱ⡣鰡д˰дѷдѷ⡣~~
ɧĸʺɴ¥ﴫ˳СѸжϷӦڶ¥ҲûԥŽָ¥ȥͬʱн䣺ڣ֮٣֤ͨ⣬Ωн⣬ӳ֮֮šأȺ̣ܳйӭʹˬΡ
ĹЧǽ⻤壬СԼڲ֮أٵ¥ǶҰԧ죬ֻǹǽн㹻ƽˣû뵽ĹУ¥ֻһֱͣ
ɧĸôβС䶼ƫˣСҲ޵ֱֻΪ˸õҵֻ̫ٵˡȵֻҲûˣСҲ˶¥
˶¥С׾͸оأҲ࿴ȥС׾ͿǶҰԧ죬еĴ۾һഺһ޷ŮĴ˼£úһ㣬ʱ϶ǲˣö߶µģȫ֪ڵϹģǡ
ҰԧһţûСףƺ֮˸ϣС׸оǰйϢȴ۶еаˣС׾ģŽָ³ǰ̤ٳǰýָǰ͵һ
˸Ķ̹ǣСǰ£ֳǸͷнţʲôⶼУûԴһڵǶҰԧ۾ʵʵĹۡ
еаˣղŻС׳أôˣһûʲôٶʵЩ˼ѵûԴҲˣΪɶôƶ
˼һζСּȥȴ໣һлһͷûһƣʧˣС׿һۣǶҰԧ쿴˹һһ£˵Ұԧ춼̧ˣһԱŻ˵ȡ
Сײ֪ǣҰԧͻȻֵģ֮ǰ˫۶ڵԶǶţȴôҲ߲ȥС״ǹʧˣС˲ۼҰԧͨˣһŹˡ
ǣеıŮĽһѱסŮɪɪС׵۾ֱˣƼУС׽ž޲øһţС׾ûȰͷӶͳ̺ʹӸʲôͻģ̺ͻϽߣ
ллллǷӦˣ̺ͻקŮߣС׸ôҲͳϽѧ¥ȥ߳Ͻѧ¥ҰԧǣְȾܣŮͷ˿СףɻΪʲôߡ
С׳ڰ֣ĿҰԧ뿪Сת˶߻Ͻѧ¥ͷͷˣ£֡


ʮ а
ѾʮˣϽѧ¥Ҳû˱ˣտյɭ䣬СһСٻһ첲ȣ׼ͷսغϣֵǣͷ鷳С״һ¥ߵ¥ûͷҲûоĴڡ
ˣСе㲻ģͷǸ׹ѪĿĲȷаҵʰˣ֪󻹻ʲôأǸͷҲΪѧУˡ
Ͻѧ¥¥ҵ¥ûҵС׾ִ¥ңûҵʱͱҪ취ˣСñţ֪̫䶳ñӲʹͷˣûŵѪȵζ
ûƷСе᲻ãϵȥУһķֽһţʦ˾ʮţһҲʡŵðһſɾһţûطȥҲûбİ취䣡
ǿģȫ缸ÿ嶼жصͨ飬ƽаһûе̵ĸӺ£ҲͬСȻɢ飬̫Ԫ˷ʹȻ鱦ո죻޴ǣ̫նаǧɽ䣬Ԫʼġ
䣬ﻹиƽɨ䣬дħ飬ʹȺ飬س棬ɨ࣬棬ʹа˵̫ԵһȴܾͷҪǻڸȻӦ
С̤Ͻѧ¥ߵһ÷ӸͻȻ˷ӦһƬѺ棬ͷܣһûͷ壬ֵĴ·ںڰл˫ǰܣӾ൱λá
СǸоͦλõģ׷׷ʮವһשͷС˹Сһ㣬ͷ˸ת䣬ұߺڰĵطݣԲۣ͵ϮҪ᲻ûƷѾǮˣ
ûб˵ҵ£ͷҪС׻治һ£ϢĳСʯͷСȴĺǵ赲СףԽԽС͵ǰһָȥžİͷĺֱðԱһ
С̧ͷһ֪׷ߵһϰңѧУĽѧ¥ۺ¥ϰҶǿŵģϿõĽңûεĽҳڱкͿԱͬѧռݣʮ͹ţ൱׼ʱڽʥڣŵľ͸ˣӦģǽžȻûһͿˡ
С׾úƣŽȥûȷͷǣšС׳ұߵĽһˣˣһԲۣôʣͲܳȥСױԸ˼ңͷ⣬ҪתˣλʵͬѧͲٵˡ
СεĿһʲôأû˰
С׵˼װʦҰԧܾ͵ˣû뵽Էرĺᣬǵûк£һǿͲС˹εСǰʲôˣʱе㼱ŭٲҺ˰
ԲۣСףװʲôʦ
ϤСգ۾źɨѺֵͲҹˣҪҲˣ
ֵͲת˱𴦣Сգ۾Ӧ˻˭Ȼԩظ裡ظ軹ǸɵģԱߵһλŮûͦÿģԵЩڳˣȻ촩ıȽϺ񣬻ܿĲۣ߱촽˳߷ֵ
ɫͨ죬ڿۿأظ£СһҲ֣СӻŮѱȻ·ڣһѧأŮˣǱȱǮ᲻ÿţظҲȱǮȻܵϰ£֡
Сûظ裬ĴѰλͷС׺оǶظŮͬѧԶĵطȴûп֪ǿͲεûˣС׾ĿϢظȴզСףǹҵǲǣ
ظ裬ŮߣطйŹ֣
Сײ˵⻰ãһ˵ظˣС׺߲߹ƨ£ҹСףþˣ
ŮСƺܸȤ۾գգĿСףקظҪ߰ɣ
ظ¿ģԽȰԽŲӵʲôߣͲߣܰզأ
С׻治ܰզأôСĸϢֵľȴûʲôȲۣҲ룬С׶ҲûɶӦ൱֣С׺ͷҪʲô
˵ͷҪƴظǸŮҪͶ㿪СףֲֵǼ˼ֵǣͷɢѪȴŨƺʲô˼ɣ᲻ߣ֮ǰྶͥ
ССߵظλŮߣͷûʲôС˿ĽͷҪ֣ҲùһأǣظŮڣС׺ʩչֽţѵҪһ߱һ߶֣
ظ裬ͬѧȻͦᣬҲͬѧȰһ䣬ϽߣȴڣЩ²ǮܽģߣҪ鷳
ͲߣܰôݣҲ¹˭ôˣСף˵㣬УˣѧϰвУϰҲѧϰܰô
ظԽ˵ԽСͷۣ֪˵˵ףŻһ£Ͳ֪ߵغ񣬺οظҲûɶ᲻ģüͷһ䣺治ߣ
Ͳߣôţ
ظӣŲӸС׺СҲ̲סĴָţƣҪǴỹܲߣҲ㣡
Բۣ㻹ŻңŴģ
С޷Ĵ£ظһһСҪ𣿡
СױӵĿһ۵ҪǶ֣ڻܺúվţˣǸϷţƵĿͱߣ
ͳǸССĴӣͳһ̺ͻǮһеĺӣһԵģͬǣŻƶүѻĩͷеаʱ򿴵ĲǺͷƺı¡
ѻԵľ¹аԵĵУֻҪѻ̵ˣϾΣСҲܸõĳ֣̣С׶ظ˰۾
ظ費ĿСףС̣ŸоѪϢ³һ̣ƮȥϢ͵һգǰֳǸͷѻ̵£С׿ͷģ̲ס¡


ʮ ְ
С֮ǰͷǸ飬ڿǸ˻ˣһӰ֣Ȼˣȴû̫ƻͲһˣֲˣҲƻԡ
жأѻ̵£ͷʵ壬һƾɵı˹˵죬絶гɵ룬ʺʺѪѪԽԽ࣬ͬտ˵ˮѪҺðݣ⣬˳ʣδˮϣ顭Ƶ졣
ϰͷ֮һļž鷢̫죬ظǸŮûзӦͷɵˣСŤͷһظ裬ʵ˰ɣߣ
ظβһ໣һӦˣתҪܣȴܳʵĸţŮҲظǰģһת󣬶߶µظ嵲סԼӦСȴоЩԡ
Ҳûʱ룬ͷͻȻͳظ˹ȥС׺һתнָͷǰݺһۣͷؿڣͷᱻһָɣǴһߣʱظŮߡ
û뵽ǣһָͷ©ˣϢ˳ָͷӣѪ߰С׵ֶȾˣһʵֻǻþܹӰ˵Ե粨ھиһƵʣ㿴㿴Ķ
ӰСףɼͷж׺ˣֱǻһС׼æ֣üȥ̫Ӧ𣡡ü򶥵ͬʱֵĽԼֱȥϵе
С׵ķӦ㹻ˣ֮ǰͷһûôͣɢ־͸ʰˣû뵽ͷ׺ֱ̫ûˣС׼һǵûаͷɣһײһ𣬾ȻС׸ײ˸ġ
С׽ָͷȻҲܣܵ˴̼ϵɷϢ˲ŨʵѪҺԽԽ죬ԽԽ࣬Ѫð֣ƺҪеĹâҪס
ϰҵĵһֱţظһǿͲС֮󣬱ظŷŵ˿ϣŷ䣬ڷâȻȴ谭Ե
С£ס壬ˣ̫ˣͷͲСҪ÷ˣĵĹСͳƣסǰͷȴյ˵ظŮϡ
ظû֮ǰ棬ֽеˣеģһֻҪĸ󡣬һСʹܣŮҲܺ£ȴûιȥıظڵϷͷѹϣȥץȻûץʵ
¡ʥ̣ҵϵ뷣١նа飬뱾λ̳ͳƹնϲ顣аꡣ񼲿࣬⡣
Сûʱ䵢һȥһƳͷ˹ȥãܰķɰɣУƽСû뵽ǣۼҪĵͷŮͷλá
С׼æ֣ͷַСװͷۣظ費£ҪҲôְŵģСƣĲͷ׺Ҫչˣøͷ֣Եòôˡ
ͷظŮһ𣬲ǻźѪһƬǽ壬۵С׶ܿظŮֻӴĿģֵǣظŮȻûбӰ̫ʵСЩˡ
ѵŮĵӱȽϴ󣬻˵˵İȽӲֻϴŻ֮ģô࣬С׼ͷȥģȴץظ裬ϣȾȳһ
СеۼҪĵͷŤУͷȴͻȻ£ȥŮĲӣĵظϣظ໣Ĺֽ֮ңСһæץסظһק
ظ豻Сק˳ܣ൱ûظҲãСûմиŮûأȥͷžˣͷĵķ˳ȥҲŮõеŮ˳ŵžεһƬ
СЩͷۣʲôʱǸͷδӻͳ˻Ʒ᲻ҲˣҪȻŮС㱣סϮҲغ֢ҪΪ᲻ûƷŮǾС׵ˡ
ʮ»ֽСֻţŻƷһɷõһҲǿͳ˻ƷС̾еˣų˹ȥܻƷĵ˭á
ĵͷܰסŮͷκβŮˣС׵Ŀ굱ȻͷĹȥĿ죬һ˲䣬С׿ŮǱشڳѩ׵Ĳһ
ɢӨӨâֵͷϮȻл֮ĶŮظˣС׿ˣҲˣŮӵͷʱκβŮСлƷѾؿڡ
ҪͷȻǱͷȥͷΪ֮ף֮˵ǻˣڹ˵Ǿ֮ˣףҪҪ˼˶ԹһͷûͷףҲ֪ǸҪֻǱؿڡ
Сһĵּֿ죬ͷ㣬Ůǰ¶ǿƺǣƵͷζ£Ȼû㿪еӰȣȻС׵ɷ͵ˡ
ܲͷͻȻŤתòǻӭСеĻƷ̫ͻȻˣͻȻСѾˣʵʱ֣СҲ֣ܰѻƷͷĲǻЧ϶ԡ
С߬ŻƷϢͷĲǻۣ죬ͷĲǻðһɺ̣ѸӦСУСǰһڣ£оһƬڵУܿտյ˲ǰй֣ǰһĻ
С֪ǱͷӰˣо񣬼ͨ顣ϵ뷲ϭСɷ٣ͣ۽¡ʥ̣ιҵ뷣١λٸ̳ͳȴ顣񼲿࣬⡭
УڲζС׿ԼһƵ磬ǰھŰȫñĹˣǰǸƵĽѧ¥䣡һ죬ѧ¥˰ߣǴӽѧ¥ɳһ鲻Ĳ˹׼Ĳӡ
СײҴ⣬֪һǿ鲣ԼԴܸܵͷһʹ࣬ͬʱҲᱻʵӰ죬оԴеӶΣվǰ


ʮһ ǧ
칂аꡭС֪ǻþ˵ͷӰ죬ţǾ칂аʱԭɵһ鲣ٶȱˣСǰƺֹͣˣСֻҪһ伱ǰһжʧͷڵĻƷɢ⣬һٸɵͷ
С׺侲侲ĽƲпᣬָճڣ飡ʧͷײ˳ȥǱײ˳ȥƺײķˣɢټ
ͷˣСȴ֪ͷ϶ڣΪĻƷͷأƷˣͷһʧˡ
һɫӰӹһߣվС죬ӰԵúܹ죬С׿˭̲סߣ
ôҲѧУˣѵѻ̵ãѻаԣаԣҲ˲ӶѧУɣһǧأѵǻһǧԼСҪʣʱŮֽҪվ
ǵȽŮʻߣС׳˸ƣߵŮߣŮ£ͻȻסС׵̫ˣˣǡʲô
Ů⧲СЩ㱣ҲģȴѾ˷ˣ̲ס̾˿Ůĺ󱳵£ǹˣûˣûˣ
ŮС׻˺ôһᣬɿСףʵ㡭һ̫ˣ
ȻԣȥС´̼ŮŮС׻µߣС׸ߣͻȻظ˵£ŮԺֵطԼᣬôǮͲȥӰɶģ
С˵ǣôǮͲܿݣ߾Щ̱ĿȥӰŮ˺죬С׵ѣʶûã׷ңҽ⣬˵ǲʵġ
ƭأѣܱô·۶ϣĹ棿Ҳû˼Сû˵ŮϽѻҽжأϵģǽ𣿽ʲôְ
ѧãҽСףѧϵģͬѧ
ҵѣ治ǣǲʶһڡˣôôǸͷɣû뵽˵Ȼģ̫ˣԺҲҵˣ΢ǼӸ΢ŰɣԷллҡ
غ̸һľСȴû˼Ĺ۲ܣһͷͻȻ֣һҲҵͷֵǣһͷϢûУɢˣСһֱѶ͵Ů¥ҲûоͷϢ
ѧ㣬⼸ȵ㽪ҪٵĵطȥƽʱҸ飬Ҹ΢ţҪʲôԾ͸˵
Сײ̫ĶأϴŵǿǸǸʲô̫ӦǸ֮໤Ķ˼䣬˸΢ţΪںĸӦ˱Ƶģܻ塣
ллСףܸʶ㣬ʱԷ
õѧ㣬Ͻɣ̫ˣСӦ䣬ĿŶ߽ᣬתͷϰҿ첽ȥһתҲתǡСת˹ȥС׵ıӰЦЦСװ˰֣¥ǰĵƹӳӺ
С׿첽ߣ߻ϰҵأصϰһ߶һϣСЦСͲ»ˣ෴߻ЩУϾҲꡣ
ߣզأɶڲð˯ˡ
߻˵ƽʱȴ˵ΪİͣСҲһʣûָش𣬿ɻȴˣİ͵ҡء裬ģ
Բۣһ㱣ҵĶ𣿶ˣզİģģǷݵģ
ߡߡģҡҵġ㣬㡭ܡ£ҪҪҲˡ
ߵĿİͼֱѣԻ̫ѾСе㲻ͷȴܸжǵԼ£ǧǴӶ߹ģҵúõģҪȻҲø군
ȻйԭڣɱϾ뱣ϣ£㹻ˣҪϵԸ޵ƷܿڷߣСھͿڷˣСӸ߹ͨ˺ôһᣬˣС׿ϴѧ󣬻߾ЩûģǰܼСףܼʱ֣Сһߣǧ֮ˣܵ£͸ƶү˵ҪСס
ƶүס߿İŰҲǷĻˣ˻߸ɹǣˣ߾ʹӶҹеСףһ·ϵļͲ˵ˣһȦתתѧУ׼ѰأС׵ѻ̣߼æˣÿͷסСףײ˹ȥͷײɡ
˵С׿ЦãߵĹϵ΢ͣҲѣûʲô飬˵еСԹ˼Ҷǧﻤǧﻤˣﶼûôд
ҪǻߴСȫаոɵͷͲ˰ͲˣƫƫֻܹߣϾǺģСζԻߵ߰޵ƷأǴУǼ粻һûôĻĽҰأС֣˵˵ô£
СҡҾ͵㡭߿ĿİͰ͵ıԼĵģҪǲСĵСҲѧӣҸèɷˣԼô£
С׺ĵĽ˵ѧУȴɣ˵ѧèģСèˣ˵˰ߣС׺ܲģҪ˵ҪСײȥƨ
вСһ񻹼ǵøһһƨҪǱҰɵˣԺỹס˲סˣЦõֻǴӦߣƽʱҲͻƿסںһߡ
ǻģèС̽ʵߣܻܲûèģ
㡭ڷ⣬ҡҾܡܻûˣ
˵˵û˵ҪܿڷߣСҲͲˣĥ£ɣ˵Ʒ֣һͬѧҲֱ治ǲǻǣϾô˵ǱӦŰɣ
֮£С״Ӧ˻ߣصϽѧ¥гŻ߻ᣬصѾˣСĴһ¥ĲȥصᣬﲻǻƿڣظҲڣС׻ʵûû˰ɣ


ʮ 
Ǯ˼ҵĺǲסģظ裬һѧ˴ûסһϣĵĻصᣬҲΪСŻˣһҹ·Բܻᣬᵱܷˡ
С׺Ʋظ裬ƽʱͦᣬ޲öܰѱװȥ£ܰŮ˾ܣȻ˼û˰ɡС׸һӵ񣬵ûˣҰŮͻˡ
ظ˿Ҫ˵ƿСףˣףôһֻǣôĻǰ
ƿǶũ峤ĺӣ϶ǼǣôĿ϶ûЩȣСεʲôǣֵ»ƿţСһŻߵһ
߽Сᣬһ˫С۾ĴѰ˯ĵطůЩԺ䲻Сһ붼û룬Żƿ
ƿˣСףҵǸè֣
Сһ޵ûţ˽ŻߣһֵѧèУ
ŻعζŻƿ
ѧжİͣС׷˸İۣҲˣӾ˵ǹŲզأƿҪʣظ̲סˣƿܲܵ˵˵
ƿСʵظһ𲻸˵ˣСüͷظɫŵòҰףСʵ㵽ʲôˣ
ˣСҲûĻش
ظ趼ҪˣҪǴ򲻹СȭͷˣĻëˣǿסʵݣ
Ŷҵݰѧ
Բۣ
ҲۣСյĸظ趺ӣظҪˣŭСף˼𣿡
˼ҪǾû˼߰Ҳס
Сһ߼ظ裬һ˼ڿӵ棬ŪѣʵûҪֻҪظˣ˯̾˯̣Ҫ߻߾͵װģظС̣ƫƫߣڵĴʾŭ
С׺ܲظôôˣŤͷһظ边ȻˣʵΪɶǹܸȥģɲһͨѧøɵ°ɣУǹͷ
ظⲻȤƿҲܸȤʣŤͷСףԱߣ۾ҲСףС׿Ц£֪ʣڵʵ˵˰ɣһɵˣʮʱһϵʴӱѣҪΪͽ֮λң̸౾£Ҳ˴ڣ֪ˣϲⲻ⣿᲻᣿ǾȻһɵͬѧٲң
ޣޣһڣеһޣǻƿģǻһڣظԼˣС׺㵽ʲôˣΪʲôĴ¿ˮ
СǿˣظϲˣҪסˣüͷڸϻظ裬ϲǵĶˣˣͷˣϽؼǮĵҸ˿УԺԼݣϰܣ䣿¶ôǮͲܿ
ҲԼݣ죬ظŮһĵģûҪƭ㡣
˵ظе㲻ԣɻСףôҵҵģԲۣ㲻һֱңҲϲ˶ذɣ
СֵĿ˿ظ裬ظӵøͣԻƿ˵ô£
ƿĿİͰ͵İ龭˵һ飬ظһ񣬻ƿں£С׸ɴ˱ѣ˯ɣڲ£ͷҲֲ
ظٴαߣ̵ָӻСףҵλӻˣ˯
Բۣλˣ˯УҲҽ㣿
С˵ٲظͻƿ˵ͷٿֲҲ˯žǶظͻƿ˵־廹ûɢ۹ƾܿͷܲ˯ź˵
С˯ˣʣһظͻƿ㶣С׵˯ǳãû˯ŵʱϰǸɵģֻ˯û˯ţǽ˯ȴе˯֮ел㱡
л㱵СУ԰ڳ峿̫ûгǶʱ䣬У԰Уһˣо˵ĴڣԶĺƺиӰڻε
ʣС֪Լסˣ˵ǹѹѹɵģֿĽʵûһһֽͣкܶĶڣǹһЩĲϢ
ҹЩϢͳͳ֮Ϊ߹ˣˣͻӰ죬ȻЩΪСܸ˴ʵʵ˺һὥɢûɢɾ֮ǰܵӰͻجΣѹʡ
С׸ͷӴ̫ˣϲϢȽ϶࣬ɷͷԲһϵ̶ֳȵʣС׸ᵱ£ֻҪĬѹ
СײѹҵͷϢǹǹ죬Ѿһķ룬˵ʧʧ˵ͲϢܹʵйǿģһ˲Ķǰû̫ʹ࣬ϵѪɷϢ˵㣬˸߸ЬŮôͣС׾⡣
Ȼˣס͸˵ˣСײһˣϵµķ磬з˾ܹˣһĹ»ҰǰգȻͷأ壬СҲᱻססû
У԰ֻСͷָ߿첽ȥǷϽѧ¥ĵط߹һ·ƣϽѧ¥ԼУ๤æµֹͣ˺˾ߣֳ
С׸ܹͷǰһֻ̣ڵСǸԹߣطС׸оЩ̣ȻͣλãС˸ָͣ䣡һ죬УһαС鲣СڵλãС׵ɴţ£Ϊǰ棬һı
еǰ汣ԴδЪǿԴС׶СҲڿǿͷģʮ꣬úһ㣬еˣǣٳСײḶ́ˣͷȴһڵźХſ죬ƺҪҧСס
СЦнָͷ˹ȥļ̣һǰûп־壬û©ֻһĴ˺ȻҲˣС׽ָȥžǶһرĶǰľȻȻúڰǰûͷҲûκˣֻݵϽѧ¥洫ءǺ


ʮ 龰
С׳ķȥжǴӶ¥һﴫģЦ£߽Ͻѧ¥ɭžء¥صС׵ĽŲװŪСޱֱ˶¥ſڶңһͼһ·ˣء޵ġ
ˣ㲻ÿˣװŪĶҲãС׳Ǹ˵
ءδϾҲûתСûǺһȥָĴȥۼָҪУǸ͵תС׿˱ģɵðһ
Ǹƾɱ·ˣȻԼ˵ǿͷģŤת󣬶һЦǰһڣСˣֱͦͦĴӴͷðˣû뵽󿴵ͷͷȻԼԴ
຦²ڣһģ̫ˣСȶе˼ˣ뵽ø̻ͻȻڵĴϴһУСüȥͼظڴϣ΢Ťȴʹࡣ
ظҲסˣС׸ͷſڵҲһƿظһӣʹ࣬ѲС´ЬҪȥͻȻڵϣһ˫۾ð̹ˣһӰ£͵ؾͿˣ͵س˳ȥ
򿪣С޷˳űŪĴ˳ȥ¥̫ߣҲͣһ˾ôȥУС˵ȴ̫Сһˣȥ˳һģǰס塣
л߿ŶܱסͷǸʲô⣿С׹˲ö룬׷˹ȥǿ϶Ҫ׷ǸӰӵģ費ܺͻ߶ȥ׷Ҫǹɽô죿
ߣ㣬ôʲôС׷˹ȥ˶֪֮ѧУûпˣ׷ķϽѧ¥ķС׷һ·ǣ׷˻ߣʵҲ׷ϣ߾ͣ
Ǹͷ𣿡СҲͣʻߡ
ߵıʹţ˵ͷС۾˿ڰеϽѧ¥Ի߳ߣС»òһ֣ȥҿסͬѧǹɱǹʣµľͽҰɡ
㡭СвС߿İһ䣬Сε軹ˣܰңǰڰԣ
ߺܲĸ˸Сװۣİ͵СССģ
һ˲С׾ȻЩСжû߲ǻ£һڴϵĻɣп϶ЩװŪ񺺵ǿҲ˸֣ôĹСİɣȥסҵͬѧȥȥͻ
ߵͷתܣС˿ǲԫϱһϽѧ¥ϻ浱ǹKTˣӻͳƣ¡ʥ̣ҵϵ뷣١նа飬뱾λ̳ͳƹնϲ顣аꡣ񼲿࣬⡣
ɢ⣬С״㣬޷»˫Ь̤߽Ͻѧ¥ûȿءһƷʵĿĿһ
ֱ龰ְҪһľ־壬Сȴ֪ͷװŪ龰£һµͲ㣬ٵľһǰ¹ʲôУֻһǰ
׻˵ֲ֣԰ܡЩֲûж£֮ΪһӴˣˣСһжãԥĽϽѧ¥ֱ¥
ءĿһǴӶڶ洫ģС̤߹ȥվſڣڽҵĽȻһģģӰܿ崩Ǳ·ԴȴӰӰ´µЩģ
һģһСֲ£ͱˣˣðͷתˣҿϼŵǲҵԴ
ءȻͣȴûתС߽ǰ²ȵ˵ʱͣӰҪתͷҿɾͶ㲻˰
С׵ܵӰͻȻͲˣƺС׵ĻһһŤת壬֨֨Ħ죬СսƣǸľ룬㹻ˣĵĵţӰԴģģģҪת֮ʣͻȻǶðĺ⡣
壿СͷͻƳǹӰ˹ȥ䣡һ죬Ӱ͵ըѿըѲͨıѣɢıѣڵģǱѺγһУܵĶȫ˹ͬ
С׸ǸǰȫģбԷӦû뵽ǹô󣬾ȻԲԸһ˲д棬ƾɵĲʯΣȫ۶Ǹֻľ룬С׿϶Ҫġ
൱죬Сȴ׼ҽǰһ̤ͬʱظ죬̣ȻĬȻسɣŮ뷣
һ̤Сγһ磬һһţžžžͣȻЩɱĲƬʯΣȫȿ˺СףͬʱǹҳСϯ
ʲôӰǸͷ˱仯ǵûԴȽŶûˣֻһ£³˻֣һ˫˫ֻӤƴСȴǿݸɲ԰ף飬ſָһСǣСץ
Сװ˵ϣСһСͷӲӣֻһ˫¡ʥ̣ҵϵ뷣١նа飬뱾λ
ٷ䣬켱ûСֻҪƷڣͻɵͷУıҳͣӾЧǿңС˳ȥʱûֵķָ򳯱ȥָ󣬱ҲҰһ£ƮŶܣȻСʹ
СױҲûָãʱأΪǰ̤꣬У̳ͳƹնϲ顣аꡣ񼲿࣬⡣
һ伱ڣСָ͵ǰһ飡һ죬ͻȻѿɫɷϢС׶£бǰȥͷʧˣӴⴵһ󺮷磬ѺɫɢӺƮƮĵŻƷ


ʮ ɫͷ
СŷɷȫûˣǮ˵ûûˣСЩۣϸ˿һŷûϳǸʲô·ƷȽϴĻƷҪһõҲֽƷ治ǻŷģһĹͷ͸һаϢ
ֲͷô׺ԭ˲ٿأôвٿͷˣ᲻ǵԴߵˣСԽĥԽô£ǣĿأˣ˭Ϊʲô¸ͷų֣˵֮ǰͳˣǱȽ
ѹ벻ͷС׳Ĭ˻ᣬüȻͷˣ϶鷳Ծƶͷڵɷָһ£˵ɢҲ˵ĲᣬʱӦòٳ¡
С׿˿ܣҹɫţܲͷϢСװŻƷϵƣŻᣬϳ򣬴һ¥Ĳ¥϶¥صᣬصƿţ߳˰צӣָָ˯ŵظͻƿ
ʵԽԽأƵͣ亹˳Ŷͷ£ѲСߵƿߣľ˸а־׼ӡã飬嶷ˬల
ָڻƿӡһžӡֵһ˿ɢƿͻȻܶˣ͵ط𣬴죬Ŵ۾ֱ˻ſСףһץסС׺СףһرµجΣμǸͷ׷ңôҲ㲻Ҫҵͷ
ûˣûˣجζѣȵˮûˣСװοĻƿûƿˮȥڵĴߣظڴֱ飬ֽŲĳ鶯ȲȴԵɼС׿˿ӡϵɫһźȻƿضˡ
صİ취С˸׽ƽľ磬׵ɡ𣬱硣ޱߣڽӭױ
־ȽϴģȸղŸƿа־Ҫϲ٣Ȼظӡúȥžһָɢ˴󲿷һӡߣСЩƣظаô
һ׽䣬׽ظӡһ㣬žһκɫɢɢһ̣һӷۺϢͻȻظӡϣֳֳһССĹͷ
ͷرССҪǿ۸ͿͷЩϤСϽѧ¥ŻƷϻĲ࣬ԲۣǸͷСͶ뿴ǲһģһĹͷظͻȻˣ໣ˤ˵ϡ
ظ൱أѹˣͷȴ¶һѱһѵģҪŻȴŻ²СһҪµ˯˯ˣæԻƿ֣
ƿæ˷ظظ軹ûŻ³ˣϲСûƿţָظģ͵һظ໣˳³ĲϵķˣһѲŵĺˮ
ˮƺʲô䶯̫ˣµˣС׶ûϸָͣظ󱳵ľظͲͣ£µڣᣬһѣǻа㸻ţƵӡ
ӣʲô²ˣظıƿţģĿ˿Сףʵôˣ
Զ˰ɣô£
ϴ¶ˣظվȻеߵˮͷšˮʹϴ˼ڣſС׵һجΣֿͷˣ׷ҡ
ζظһ£ζ͸ˣֱûˣСüͷ˵
صᣬСϣظڵĴϣƿ˱ˮСĿظεʲôˣϸ˵һϸҲŹ
֮ôʣΪʿ壬ȴ͸¶õϢСεģǹϣεģõȻ־壬ϸκһεһطȴǸطεһģһÿ־壬С֪ǹŪ飬Ҫͨأ
ƿҲһεͷ׷ҪԴʵǹ󣬾ҪҵԴԼԴҲҪ˵Դظ費մȾͷϻбаϢ᲻Щʾ
ظ豾ƲС׵ģǰѹû˼ˣɵҲ֪СײͨˣĬ£εǸϰңҺͶ˵ȻǸͷͻȻͳˣҪأ֪ô£ǶȴסҵĲӣŻˣãʹקˣקܣôҲܲȥϰңͷ͸ҪأҲӡ
˵⣬ظڴȻֻе龰鲻ԽĶ£СʵȻأ
ظ蹾˿ĭȻǹסңôػקȻˣˣɻǺȻоţҪҺģҿܾ군ˣ
ظµӣаɫӡС׿ĺĺϸȴûʲôõϢĬ£ʵظ裬˭ˣ
ظŰĸ˿϶٣ͷȷһ߲˵ӡֳǸۺɫĹͷǹؼǱͷǿаԶӦǹһĶ϶Ǳа
ظСôһ仰΢£ţƵǵ˶ˣһ
С̾Ϣ棬϶һﲻģʵ˵ظ裬㱻ˣ鷳ǮؼүӸҸ˿ɣû㣬Ҫǲд鷳ģ
ظɻĿСףʵļٵİ㲻ŻҰɣҪ˺ңôţƣȥ˲͵ˣ
ԲûǸ£㻹ҸȥɣСˬľܾظ裬û취ҲܲˣҲǳ𣬶ظǶ鷳ҪҪƷסôҲţС֪ķֽжʮˣظҪǮظΪʨӴ󿪿ڣҪԲۣƾʲô
ظûôĽ飬ظֻˣѵϸӵ˷ʱ侫ƷаҲãظ˾ǲײĲᣬС׷ֵ磬ҪҵеģҲ
ԲۣСף㴵˰ţƣûǸ£͵͵㣬װƣ
ظֻǸأаԶֲԼżż˵ɶ˵ɶС׶øϻͷǣûǸ£Ժҵ͵㣡
˵λ˸ص˯˯ŵҲŪ


ʮ ̫
С˯ˣ˯ĺ㣬ͷҲûζûСһҹ˯ֻƿ˫ͨ죬ظѾˣС˸ʵϻƣһû˯
ƿЦµû˯һǸûԴıǰε˯ˣǸͬѧظҲû˯ˡ
ظСһҲ⣬ܸʲôСԻƿϻưʵ˵ѧУȫ£û£
أɶģҾһҪٵСЦСף˯ɣȥʳô緹ȥ
С׾ͻƿ㣬飬йӺݾҲͦţ鷳ƿ˸Ĵָģ˵ʵûɶµģʮͱǸˣǳͷĹа
˵⿴һӵſŵĻߣ˯㣬ˣдģ̲סҡҡͷԻƿϻƣøҴˣǳȥܲ˳Ե㶹Լʳóȥɣ
ƿͷӦûС׵Ϊʲôܰظа˭ûеԼأСô£ֵһƿѾ֪ˡ
С𴲣·ϴ£˱ˮ˸˫ЬѸôĶɵ¥ܲȥˣò˵ǣС˴ѧ֮ȻûֹͣȴûǰôŬˡ
ûϵļලеиҲûʲôа£е㷸ֱͷĳָС˸ѣǵѧ˭Ҳ֪󻹻ʲôа£ˣΪѾ˸ͨȫͬĹ켣
С׾ýҪ̿ˣʹӽ쿪ʼҲȥȥϽѧ¥ܲҵᳵ·ܵϽѧ¥ΧȦȥǼҿ˿ûһͷϢ
ĻɢˣˣС׾ĿԱȽϴС׾û취ˣȻ̫㣬͸ҲˣҲͲңͷСͷԲôˣϾСԵĺܲҡ
ͷ˲ٿصĻǾ͸ŹСˣΪСװ£ЩС׸ɴ಻ˣ뿪Ͻѧ¥Ҹط̫ģУ԰ԽԽ࣬С׸ɴܳѧУһ԰ȥˡ
ѧиϹ԰ռܴܵ԰ߵ룬죬˲٣㳡һȺĴռݣķгܵģ˦ӵģģģȭģҲ̫ȭģЩͷͷȭģ˵̫ȭ˵̫١
ССȦҸƧĵط˶һɽ棬һʮͷͷ뻨ףװһһ۵Ĵ̫ȭӰڵķǳƯС̲סͣ࿴˼ۡ
ͷܾƽͷۣͷҲߣȥͦϵģȭӦָģǳλ̫ˣеȭ˼ͷ٣ǳı׼ɾΪȭ̫׼ˣСôôŤȭĹƣ⣬̫ٸ˶٣ҲǸ档
ͷһȭӱȻС̲ס̾ϢҡҡͷתҪߣͷȴüͷС׺СѣҴ̫ȭ̾Ϣһҡҡͷʲô˼
СȫʶģǾ̫Ӧô򷢣ȭӴƯиƨãͷԵúܲˣһС׾Լʧˣζͷ̾ү̫ƯҡͷǾԼ򲻳ôƯȭ
ͷɫ˲٣С׳ͷ֣ǰܣܵɽ棬иƬС֣һССĿյأȭСͣ½Ų˿ϵ̵ȭȭ޾ɣʮʽҲû̶һôһôпСģǾǾϹȻġ
ҪǶеģܿС׵Ĺȫڽ£̤һ״򷨣ŲȰһ״򷨣ʮʽǶǣȴûй̶ȭӣСô򣬻϶򶫷һһϽŲ峿Ϣ
С׵첲ȣܵת䣬ʱһ£ʱһ£ȻÿȴϢںϣԵͻأ˸оϺ綼ΧᣬС׽У²Խ̤ԽչϢ೤̡
̫ȭҲ֮СУԶͻȻСѣҲ̫
СŤͷȥǸղǸ̫ͷ׼ҪˣСȻͣС̫ӣȴû̫ļӣǶǣͷĺϡ̲סʳ
Ϊ˼ҸػǺܲòģС׵˵ͷǰү㿴̫ɰɣ
ߣղ㿴Ҵȭ̾ϢҡҡͷΪǸеأɿƣ߰㣬֪νСӣ̫ȭôġ
˻Ͷָ࣬ܰһеִ֣СҲ⣬˭ûϵʱ򰡣ͷ죬ҲأЦ̫һҾء
̫ôģССϲ̫Ǻ£̫ҪȥҪϹͶԲµⱦˣСӣҪǿĲҲʮʽļӣ̫׼ˣһô
СЩͷۣͷģһƬġĲطҪǸеģȻϹָСףҪȫеģƿС׵̫ͦôµģ¾°붮ģ˵ɣ㣬˵ɣòࡣ
˼ǺİСû˼ѧʲôͷ̫٣治һ̲סүĺˣ̫ȭ̫٣ǲһɵģ̲ң
СΪͷһ䣬ͷһ͸ˣ켸䣬˵ʲôӲɽ֮ģԼžˣͷҲܾȭˣû뵽ͷ൱϶ּᣬС׵ĻŶһЦˣҽʮˣʮ꿪ʼ̫ȭ˶ʮ꣬ѧ̫ȭû˵̫٣Сӣ̫ȭ̫٣˵Ĳ㣬֣
СбſͷһۣϾͲ˰ɣ㲻֪ȭ׳
Сӣ⻹治ϣ˵ǼٰʽǴ֣Ҿ㡣
СסͻȻͷȽϿɰ̫ȭҲϲͦģеϣѧ˶ʮѧ˻ӣǿ壬ȴûɶã㳡ЧƣͷôȰ̫ģָָ
뵽⣬С׳ͷһȭʦҽСףѧѧѧ̫ȭ̫иýֻ̫ʮʽⲻʽҪ֣Ǿɣ
С˵꣬ߵͷǰİ˸ӣ


ʮ д
С˵Ļûͷˣһ˰̫ȭСӣһ˶ʮ˵̫ȭ̫٣ҪúýѵѵСӣ֪֪ʲôߵغʲô̫ȭ
ͷ˸ʽʽհ꣬СһƵ࣬Ҽһƣͷæȥܣȴ˸գС׽ŵһŤͷϣȻһģͷǰ˸ġ
ͷһС׶ĳԤϣԤϵǣƽĳ֣ȴܲоóС׸ûʹס֮󣬻֣оС׾󣬻ȴˣ˶⻹ô
ͷоΣֱһ£С׵ү̫ȭ˸û涫̸㣬һᣬ㻹ʲô̫ȭǸ㴵֣˶˶㻹ôҴ򣿡
ͷȻǰͦ죬ûСףֱһ£С׵̫ǣԡ仯ˣǲһڰʲôһأ̫ƽ˵һ֮Ϊһ뾫񳣺ҲϼȥסϼΪһԳҲ
һǵĶҪѧν̫ǻӣ̫ٻʲô
С٩٩̸ϵ̸ģԼϹĥģͷ۵ĺ˵СˣӰӶС׾ǿȴƫƫڣСҲ׼ȥˣһͷ󱳣ʵү˲
ͷˣС汾£С׵ˣû뵽ѧ˶ʮ꣬Ȳһѧ˰Сӣ
ү޵ȭ°빦ѣȭûȺ֮˵ҹư̫ȭǸʦܶණҲûĥ͸ʵˮƽѾܲˣһ˲Ķ֣ᣬܶණϹ˵ģҲȥ
úȭһү˼ĸûˣǿɲСԸ⿴ģˣû뵽ͷĬ£̫ʦ¶޵֣գҪѧ¶Ͱ̫ȭļ֮ȭȥˣûУôһ룬ʦҲӣ̸ҵٰ̫
ʲô٣ϲͺãͺãֲ˶ֲ֣ʱˣүŰҵûѧУˣԵټɣ
СҪߣͷסСѣһҶ̫ȭеһܸ˵˵𣿡
ͷ˶ʮ̫൱ŵģӲСףŴϡϡģ̫ȭѾһ֣ܷôȥҲе㲻ģСָָ㡣
С׼ͷеûɵģҲģү̫ѧ˵ᣬɽǶģҿ̫ȭЩף˥ҶҲ࣬ܶԼϹĥģ͵ˣ̫ȭ̫£͸˵˵һ
̫ȭΪʲôҪһΪһǸһڣܷǣǷְԣһʲôһ㰡ֻסһֳܷȥջүȭǷֵĺȴֻյǣղһ⡣
ô˵ɣ̫ȭʵսȭ벻Щ׺ݵЩһ˵ΪΪΪΪԴʱָͣΪϴҶΪĺõģҪһȭѶԷˣͱ˻£˵ˣҪǸʮĻ
ΪΪΪΪ˭ܰٷְٵ˵ʱҪһˣû֮ǰͷҪѶԷƷǰѶԷ򵽣ǴУסһסһŲңŻƶնᣬеı仯Ż䲻ڣﵽͷһȻֻԶ˵ġ
ȭӴ̫һ˿ûһ˿ӯ̫ѱ仯ˣڸֿǾʹ©
ͷԹѧ൱оСⷬ©Ҳ٣ЩǸ̲סʵЩʦģ
ǣʦֻǽЩЩԼϹĥģ͵ЦүҲȭģЩҲ棬ǧԼסˣ̫Ǵѧʣ漰̫û¿ҵ伮ȭкô
С˵ЩҪߣͷһקסһղŵ̫ѧϰѧϰооⲻ߰ҪҰΪʦ
Сһʮأոʮͷͽô£ο̫ȭ治мңܶ۶ǸʦѧģòԼ֪氡
ү㿪Цˣҿɽ̲㣬ٵģ
ڴһղŵȭѧϰѧЩ
ͷקסСײ֣СҲΣҾٴһ飬үһصǸȻصȻںϣ̫ĳ㿴Űɣ
С˿ʼȭȭû·ôôչȭǶǣƶУأȥģСһͷٿоͲһˣܸоС׵ĺ೤ƺͬ㵸ƹ죬ȴָܾںϣԵͻأֵĺг
ΪǣЩݻƵҶڵʱ򣬾ȻڿбûС׵ĶС׵Ľ裬ͷˣС׵ʽǳª˵׼ˣһ׼˼ûУƫƫô鶯
ʮȭǰ˰ͷɵˣСױȻ꣬æСѣ죬ȥҼͣǺú̫ȭ
Сһȭ꣬ˬû˼ͷ棬ܾүһأ緹ûԣʱдɡ
ʲôʱ
ʱ˾ǸѧѧϰΪʱд裬ټү
Сǿˣͷ̫ȭȽϳԣҪˣһҲѲߣ˵ܣͷ㶣С׵ıӰۼСܵĿ죬̲סСʦ̫ȭûʲôƣ
̫С׻˾䣬ӿٶܣܳ˹԰صѧУ˸Ե̯ӣҪһ붹ԣµţоˣŤͷһҪأû뵽СͻȻתһ
˶£С׵㰡һ
һұţͻȻתˣˣ˵ŻСߣС׵Сףһҳɣ


ʮ ϡ
С׻𣬺ϰҪһ붹ԣ˱߳Աģ˻ᣬͻȻСף¸иᣬһȥ¡
᣿С׺ãȻҲ谡
ѧ£˭Ҳͻ裬ô˵˰¸㡭
Сףе㷢죬ʣµͶҲˣվˣСĿɿڴ̲סԼô˧ôϡֲɵóٶе˼û˼Ҳμᡣ
ԶȥıӰС̲סЦʱİ¶࣬ѧİǾ޴ŵഺˣн˭飬ûнİǿɬģС׳񣬾ˣֻ磬ֻΪûкʵأ
һС׸ǮʱɫѾˣУ԰˶ȺӵഺС׾Щ¶صᣬƿֿʼæµͻˣõʱҪͬѧ򷹣ͷ
ʣСһˣһߣſС׵Ĵϣ۾̣ȥЩЦСϣоϵڣ˳Ƶģðͷѻߴ˻ϵĻ̫ͷһԶԡ
һֱеСף䲻еӦأС׳񣬻߾͸һС׿ͿСףſС׵Ĵϸо߱⡣
鷳ĻǸͷȻ˾ͲܲܣҪǳʲô£ΪͷңС϶ǹȥģҪĻ°С̲ס̾˿ߣҺͱҵĶԲԣ
۾ͷС׼ǻŵӣͷðңǿԴǹؼҾԴУ԰ӦþϽѧ¥һƬʵ̫ˣɷˣҲ࣬һ˷̫ѹ򣬺οһϿأѽҵǸԴ¡
߼ȲͷҲҡͷ͸⣬۾гһߣɼң˵Ǿ֣аϢСжˣģҪǻ߰æѰң϶°빦ҪСԼϹңʱ˵һҵõ
ûɶʾСҲΣͻߵĹϵ֪ô˵еС𣬻߰üΣǵ͹ȥˣҲѣǶˣҪȴûɶķԸ˼ǻŵӣС׵ĳ
Сеķ˸̣յߣϵͲö˵ˣҺˣˣ뿴ͷаԵôаԵ϶Ҫ˵ģҪֹˣǵڻ˹ʱҺˣڷʱŸ鰡οƶү޵Ҳܲܣ˵ǲǰߡ
СЦ˰죬ͻȻڣϣ
һ˵С׾ôˣͷżҲȥ죬㣬ǹ϶֣жҲ㣬ϾһֻĴֻеȵȥǹ
ߴӦͷԴС׸оĶˣĴָߣǣ壬ͷҸռԣ
ߺĿСһۣƺռզȤС׸Ҫٿ߼䣬绰ʾˣ㿪΢һǶطϢ΢϶صǳɫͷԼһգȥഺƯ޵еġ
Сףе㣬صһجΣôҲѲεǸͷҪߣ¥µ˵˵¡
С׶ˣ˻ϡС׸ȤͷҪȥǣҪɣҪеܾҵͷòˣ죬ϿΣûɶ£С׾أ΢ϻظһ䡰ʮӺ¥µ㣡
С£ЬԿ׺ƣû߿ң˶صŮ¥ᶼʮˣŮ¥ǲ٣ȥһʰģģֻ΢ϵеĺģеĺܽ
˵ѧ겻ֱǰϴѧˣȻҶϴѧС򣬾úܱŤ˶ȶԼȴȱ˵Ķ󣬻ðǰˣզôأ
ͦ䣬С׸ط˸΢ţ˵¥ˣԵȣСΪܿͻȰȵľȻ˿СʱزŴ¥߳С׵ȵĺܲͷɿأ۾ȴһ
ǾĴģһɵ޷һɫñӣɫţн㣬ԵȺܳһ˫ëѩѥϴ˷ۣĨ˺촽ͦƯƯСܸое㲻þ
ڳñȽϳͣӿģȴƫƫ崿ϵе㲻ײ࣬ϼкܴ࣬߳¥Сִ˸кСܹ˼ʰ£еˣ㲻ɣ
С׺ܽ⣬ô˵û£û£
ллߣѧУи̲ݣ̲裡طļ죬˵ͿסС׵ĸ첲С׺±ƣ̫˰ɣɶϵͿ첲
Се㲻˼£ⲻðɣ
ɶõģұͰҵ㣡
û㣡
Ǹ̫ˣϻأҿͲˡؿסС׵ĸ첲ûɿСŤûҪǶ̫󣬲ÿϾ¥ſôأС׿Ц£̧Ⱦߣȵ̲˵̲ܲܵݶػԼɣ
С׺ͶغۣĿ⣬С۷׷ףСײشţӳǰߣ߹¥ûȴһѧ¥Ļ԰һСܿ˹͵ͣС׺Ͷǰ档
ظŭĴӳ¶С׻ȭʹ򣺡СףҶŪ㡭
Сһಽÿظ£վ˻ͷغ첲ʲô
˵ʱصķӦɿС׵ĸ첲ЩҪͣûУȻС׵ĸ첲Ŷظ躰ظ裬ܱܲôɣСе£ܲܳ㣿
⼸仰ǻϽͣظŭǸҰޣӶˣӡϵķۺɫϢֵ֣ȴҶָأǰŭȫСϣ߹СףΪˣҾŪ㣡
ظеʧȥǣȭڳС״Сһ˶ؿĸ첲бǰ䣬ٷʹ̩ɽե̩ɽصǧե̫Ͼ
һָͷظϣظ迩סˣȫ¶ãһڣв·ͬѧʼΧˣСײͷԶصظˣ㿴ɣǵ£ң


ʮ ƾʲô
ٷ̩ɽե³ǧե֮ͬեס֮ȫӲ̩ͬɽѹãظʹ࣬ΪаˣСװס˽ѵҲǲûû˵ڣжڶûͣҲͲ塣
ظ˿ָǲֵģȶסѵ֪֪Ȼиһ˼
СһСʱȥظ⿪ú侲侲û뵽ǣһСʱСȥظ裬ظıСѾˣȻ˰̩ɽեС׵۾ˣ᲻Ƕؽ⿪̩ɽեأ
Сͳֻһ¶أȴסˣصᣬƿˣææµµû׼ȥͣСҲû⣬Ȼظڵ²ûдѾˣƿʵСףȥʳóԣҸѷ
ȥʳó԰ɣС׻˾䡣
Уξͻ㣬һȥʳóԷƿ˶߳ᣬС׸Լ˱ˮƿֻˣƿŵСף㣡
СŤͷȥƿվһʮݸ߸ˣС׵ͷʾ⣬С׺󣬲ʶ˰վҪʣ˽С׵ãҽԬգظĴ磬е£
ԬʮͷģȴͦɫĴ£ɫĿӣɫƤЬͷǺ߷֣˳ú˧ɫȴЩƣݣȥ̫Ǹͨĳǽİ졣
ظľȱСЦ£ԻƿȥŹϣ
ƿĳȥŹϣС׳ʵظ豨ˣ
ԬռæҡֵǣǣԷģ
ظϵ̩ɽե⿪ģ
ǰ˸Ҵĵ绰ҽ⿪̩ɽե⿪̩ɽեҲٵĹ򣬹־õϾ𹴾ţţţţ
Ԭհô⿪ظ̩ɽեõ־˵һ飬żǱǵеˣСײҴ⣬Ԭ۾ԬտЦǲǾۣظߵ˾ͶŰ裿
ǵǲһСĵûɶ㵽ɶ£ǲ죬ԷͲˣ˵İɣ
ԬСô˵ɫһ࣬˫ֱȭµ̫ŵĴˣԬգҪǲµĲСֵӦһɣ
ûٵʮߴˣҲʮߴСס
ԬȻ𾴣ȭԭţʧʧ
С׺ܲ죬ڸûҪݣΪѹûţÿʲô˵ʱС׶ʵʵ˵˵Լɵˣ˻϶֮ԱǣΪڿЦ;ڴţƣûţ벻λԬһ˵ˣˣ֣µʧʧСеϲˣ¹ôԬնᣬ̫Ŵû˵
̫ţ𣿡С׺һ䡣
ԬտЦµ̫ʵǵռµһ֧Ǹռɣѧ̫ҲѧŶݼסɿΡسռΡߡͼߡơʡȣԤµļ׻Ƴǣ象硢Ԭٵˣ˵˾ǸģԿߣˮЩо
׻˵˾һߣҾһɣԬտͿ൱òûŰ裬ҲΪССӣܳصһˣС׶ûˣͿԬϣ˱ˮʵ֪ӣôظ쵽һȥˣ
ԬлСףӹĿˮһڣظĸүӸҸѣô˵ɣүӹڷˮԤ֮£ǼڰæظûܣţظҪǵ㣬ǣ⺢ʵĲǴС磬ְæҵڽ̵ԲŻŰ裬ֵӣȱ
ÿ͸¶ӣĹȥСû뵽ظҲһ棬ڵԬ磬ͬѧûɶɺޣҺˣңҲӦ
ǣСֵһţһŵȣ㣬ʵ鷳ģظһңҸ˿˹ƣҪǿĲӦһƣȻǵеˣСಡ̫˵ظ⿪̩ɽեͰеľ񶼺ĹˣϢ˰㣬ֻŽ֮ǰѧУģû뵽һⲻһʵҲҵĲԣҾӦǻи⣬еѲ
Ԭոý͵ĶˣСײЩСϹ󹤷һƣһʵһƣ
Сٵģˣʶȴ࣬µĸַŵɣ಻ʤǧĸǺ̺Ȼܶ඼ʧˣҲ
аСײֻܸ֪֪ظǱ¹ˣֻ߱аķʲôͲ֪ˣһƵ˵ûһеһ֣˵ѪΪʳ֮˻Ưɢ˵˺ܲΪԵģ˵Ŵ˶һƵġ
Ϊһ̫аԣѪΪʳƵĶʮ꣬һΪһԣǽһֵϣ¹߾ͻأԣνһһ糤̳ļЦϲǣ˲ϣһĸϡ
˵ľһƣµǣ˵һûнҩֻʩƵܹһջջ֮󣬿ٸڶ¹ƣƵŮ˻⵽ɣһֻתΣ˵¹֮ǾͱҪһһˣûеĴΡ
Ϊ˵ĴΣƵ˶ûڿһƣһʲôɵģǾû֪ˣô⣬ظŵĸϡƵҲ蹻ŵġ
С׾ԬյţȻĲ࣬ԬңǸģǸ㴵ԬڸƿҶֱȽϺ棬֪ıȽ϶࣬ҿظеľһƣйƵʱ仹ϻûɢһζӦûüţһƴ˵¹ƵģܽƵģ֣Ӧ취
СеԬյˣظӡɢķۺɫϢȷǷһƵҲȫţϾӴʱ̣Ԭ˵ɶɶˣοظûôĽ飬һ¾ƨƨߵܹȥæ
ƾʲôʶظ赽ڣ費ԸˣԵ±ԹԼզôΰأֲСµĹƣοиͷûأС׳£ҸظȻͬѧദȴôãԬӦƾʲôҪ


ʮ һ
ԬձСסˣ¿ڵͬѧοοɣһţ²Ӧù𣿡
СЦˣԬ磬˵ҸظദĲ죬ѾһˣôҵģҺͶһ𣬲ҪңԬ磬һŲҲʥĸǰʦүҮգҺظ˵г𣬵ᣬˣ㲻Ҫ̫࣡
СǸ˸ˣظ֣Ǳ֣ʵûʲô֣æǰܺİæظͻлһϲ֪ж˺ܶ࣬ʥ˱׼Ҫˣȴü˱׼ҪԼ˾͸࣬°ܱǼٵ£οظôǮҼ˻ҵģⲻ˸ԬСײΥģǲ
ⷬ˵ĺףԬղǲµˣĬ˻ῪڵţͻˣһæвУԬĳǷ飬û̫£ѼĹȴкܶ࣬ϲҲо¸Ӽǣ˵ŶݼףسҲ裬ֻҪҪ¾ƴǣ
С״Сϲ飬ԴӰϵΪʦ֮󣬾͸ϲһЩϡŹֵĵ伮һ󰮺ã̫ˣӴĲ࣬Ԭ˵иֹ࣬ɵȻĶǺʵظҴҵģүҼϵĸˣɣԬôôң
ԬտЦˣڵĸ˲װŪƭӣ汾µģһʱҲ벻οظĸ̫ææĿϱ˲ҪȻ⺢Ҳӣţ֪ģߵĸˣæҪ
Сظ磬ȴԬգ˱Ƚ壬ܹΪظԼûĪԽУͦǵеˣС׶سˮҲܸȤ֪ȴ٣ѧûлοԬҲǺõģ˵ܿɾеˡ
Ԭ磬ҽѣҲŵĽңС׾Уظǣȥоо
С״ӦæԬϲüͷվãԬĳܸŽѣظ豻ҿؼˣʱסһƣͿȥɣ
ԬҲǸˣС׿صңһϾСȥͦ۵ģźȴǱж죬ǸԾ㣬˼ţһŨĻϢǸûаڵӲ輸֮ĶȫӣҲһž޴ȻǸСɳڵȫ顣
ָ飬װ࣬ȫЩžɵ飬ܵļҾȫʵľģɫżһƿӵİڼҲ͸¶ϵϢǽϻ˼ֻС׶ֻûʲôоȥӦҲǺöԬĻڸӹš
СԵ̾ԬҺö鰡
ֻһ֣¥ϻУظҲ¥ϣԺ뿴ʱֻҼҿûȥСıŪ˾У
ûȥСװ۾Ԭ˶¥¥¥µ࣬൱Ŀұߵһͦԡףһҩζֱ˱ӣСţʵݣ޻ӣ«ӣҶ׷ԬĴָŹȻмңȻ֪һƣȴûֻס
Сϸ۲ظ裬Сԡɫƣƺڳ˯ò˵Ԭռԡ׻ͦģظҲԵüСϸս˿ظӡϵķۺɫϢ֣Ȼһƿֽʵˡ
ֶаԣй֮󲢲Ͼͷģи̣ͺñҪںϣظ迴йƵʱ䲢ڻļҪ˵һȡС׻治óȻִ߷һƣɾ͵òʧˡ
Ԭ磬Ҷ¹оĲֻ࣬Ǵǳʦ˵ǵһΣһƾ͸˽ˣ֪ô𣿡
ԬС𣬳һĹԼҲ취ˣһ̫аԣرǿӲֶûǸУҶظ˺Ҳ̫󣬾ˣ¸мǺõģصѪ䣬ĸһʮȥҪظ裬ǻôӸң¹Ƶ˰ѹջȥʩչֶΣȫ
СԬ˵ʵȴǺͬȫȫ£ðգҪȫظϵһƣȫʵðո࣬Ҳ£¼ȻˣܵùܳõĽ
ȴ˵С׳µԬ磬ֻ˵ǾҪǳ˵ʲôҲܹң
ԬտЦһûô£
ţҪģȰظڵһסȡʱ䣬Ͼ˭µĹǻ֪Ԭ磬ɰͱīҸظ軭
УУ¥£
ԬմС¥СԵһ£æµó˻ƷɰīС׿ԬóĻֽٵĿ˷ҲѹסһƣοЦŴӻͳһֽŵϡ
ԬһߵС׻ʣӻͳһŻֽͨĻֽС˲٣Ǹʶģϸһʵܼҵֽ
ϣеˣС׿һԬʵԬʶ
Ԭ̾˿ֽģԹңܼһңֽܼ㣬˵óһֽϵļ۸ǰһţмûҪżҪʮҲóȥŲһţҵ׾Ǻ񰡣
С׿Цãҵ׺ʦʮţһžһţʮһţС׾͸᲻ˣû뵽ֵǮҪʦ͸С˵ֻֽԼòǮСһŵģѧɶȫˡ
е۵С̲סʵԬһǲȱǮģ
ԬеΣ͵˵СֵôĶǸòһ£Ұù͹ЩⶼǮģ˵һǷһƨծأǷİɣ
˵ʲôأ˵пˣСҡҡͷ˵ľֽչˣԺģ˼βоȫˣҲλˣҲˣǺճɰī֭ССĻƷһʶͣ
˵򵥣ʵķ˲аСʱƷ꣬ȻƷϵķر鶯С׻Ԭվŵ㣬鶯ֱһƷһţٵȻһ棬
СóԬ̾ЦЦ㻹ûʦķأǲţƣԼĻԶҲ˵ţƵģƷ۵һСģԬյѹסһ죬£֮ڣ


ڰʮ 
ԡظ軹ǸɵĵУ۾ͷһߣݵЩ죬˵зƵģС˿ŻƷ̫񣬿նԪçУ˻Įԣаաħȴں档ǻ۷棬ȺǰţԻΡģƹھ̥Ӥˮľһڻ顣Ϣ
β䣬Ƚº͵ؼڱ֣õĲѹȡ㣬ǱסظС۵õССظӡȥڣһظӡϷۺɫϢͻȻŨǶ̶̵˲䣬ͱѹȥ
ظԡ͵س鴤£˹һۣСף۾һӾ͵ԲˣԲۣ
ۣСظһģСӷ˰ֻۣ˹ȥ
ظ裬СŤͷԬգԬ磬Ҹ£ظĿϣˣǸô¹Ƶˣ
Ԭջû˵Сֻʾˣ㿪΢һǶطϢѧУ̲㣬˦ظˡ
ǲ𣿻ڤڤİʾСеһӾͱ͸˵ĸоأ¹Ƶʮа˾Ƕأͺеʮа˾ߵһظ豻¹ƿ϶Ҳߵ˸ɵġ
ţһˣǳȥԵ㷹ɣģ
ˣˣԬ磬ظǱ˭¹ƣ֪ˣҲııǲô£
ظˮţС׺Ԭջص¥£С׿ڵظиŮѣжءСװ֮ǰ¸Ԭ˵һ飬ԬͷԼС׷ͷظͶأԼ£Ȼʮа˾ŸѲ˹ϵ˵ظ軻ŮѱȻ·أŮѶΪģ˵ɶɶôϵȥϰң
ҲС׻ɵģظ費ûǮƣõȥϰ͵͵ͷ׷Ͷ·ֱϰңûظͶأɵǶҪǸͨŮӣͷ̾˻ʧУû룬෴ľͶ㵽ظ桭
˵ʵȻó죬رڣôͰظԵģҿصϲˣϧΪ˶ظС׶֣ظ費ɵӣʰ˺üأӦ֪ˣȴô嶯ɵǡ
ǶأǸô죿
С˹ؼ⣬Ԭȴûϸ𰸣ϸϸС׹ڶصһУţԼһЩϸ΢ĶС׸ؽӴʱҲ̫˽ˡ
Ԭûиȷд𰸣С˵Ҫһͷص£ʲô΢ϵСİţԼסأС׵ͷӦһᣬ˵㷹ԬտС׻ѧУ
ͣѧУſڣС˳У԰̲סҡҡͷһһҹô£ЩƣڱˣǰЩӵ±ֻص˸ϵӡ
С̲꣬ŽȥһڿŲѧУ̲ĻǱȽϢģЩϣе֮СԣܿǽӣŸϢŨĸͼ־
ѧ㣬õˣС˶ض˸кػعתͷСЦ˿һСʱˣûˣİɣظ費ˣһˡ
Ǿͺãʡ󺰴еעĿҿɲΪѧУ֪
ؿС¶Цݣлл㣡
лʲôСҲЦװɵ㶵ʵ
лл㱣ңǸͷʵ̫ˣһŵһû˯˵ʱʵ֧Ųסˣ˯һСᣬһСᣬҾεǸͷ׷ңҺҵͷҵͷ
ػѹĺܵͣҪӪһֿ־УСȴƵ˾䣺ͷûͷô㺰ģ
£˿ܣѡߣȽƫƧԱûʲôˣؿεǸݣһֺĸоȻûȴһϵɡ
ţôһ˵ҾͶˣ£ֻҪȥЩƫƧĵطͲµģҡ
㣬һǺ£Сб£ܲܰ취ͷңһŻƷ֮ģ
СһԶصûɶ£ȥͻͷǹСʱиȳǸа£ȵңұȽи飬Ҽ֣ʲôı°Ҫ溦£ȥǵ֮ĴϣˣҿǰпͦԵģ㣬Ӧûµġ
ᵽǿ񣬶ɫͻȻ˺죬ǿ͸ҵģ
СЩ֪ôӻʱԱС׵̲ˣСûҺȣĬĬ˿̲裬С׵ҶЩֵֹر棬ܸҽСʱ𣿡
еûһˣ滹Щ̽ĳɷ֣Сײ˵ô࣬Ԭո߹ҪסأҲ֪ԬզŵģС׾ֻǺ˵˵һʵҲǺ˵˵ǰϻӵĹǻȻһټ٣Ųš
غܸȤС׵ҵļҲĹأѴС͸ҽĹ¡
Сһʵѧ㳤ðף˵ҲǱˣѧǵ˰
壬ˣСҲɽﳤġ
ֲѧôƯôףСѿڶصͻȻͺ£ֵɫظӡϱֵһɫƣСƺŵһɵһ㣬̲ס£оǰĶĽޣģЦģСͻȻ֮оһɳ嶯Ҫڻĳ嶯
嶯ôĲƣС̲סȥҪסص֣ҲӿȥͻȻһ͵£ͬСؿһۣ͵˹ͣ棬붭صҲһָľˡ
ԣˣС񣬼æϻ˸ģͬʱĬ壬ⶴң֥ϸǣӳΡͯŮΪ顣ŵ뾰ͬZó˻ǣͥ
С׻ķֻǸмûкۼ˷ӦϴⰻȻĶأͻȻƺһϵɫЩǵһɫЩ죬ͻȻͳֻվżһе£Сףͷ㡭
ҴҵľˣС侲£ŶصıӰ˵һƵһ飬ϾͻɢһζˣضԷĺôķӦһƵˣ˭أ


ڰʮһ Ϸ
С׺ȷظһƵľǶأȴ֣ܶΪû֤ݣй˼ɣСʱС׾ͿΪΪŽС׷ǲõģΰɡ
ֵҵǣظһƣûС׵ĳֿ϶ҲصϣһжüСװѵõϢԬգ˺ôһᣬԬշϢС취أʣֻлᡭ
С׿Ԭջص΢Ŀɿڴ˾仰ֲǸԱݲЩϸڡԬջظСֻܰС׷ֻءҲᰡҪǹ϶զ죿
С׷ϢԬոôСԬոԷ죬װ˼ӣȻʡûʵԵĽ飬С׾ҲʣԬʮ˻û飬϶Ҳ鳡֣һô椣ֻʳ
Լ취ɣС׽̲߳꣬Իصᣬ˯Ҳ֪һԼɴˣǧѰСˣر˯С׻ֻ̧Ƥ˯˹ȥ
տյСһϣĥŸôأһ뵽ڣС˵취ٷ˸΢ţȻԼȥ̣Ϣصķǳ죬رʹľʹӦˣС׺ܲ죬ԭô
յ΢ţɫѾˣСʰ£ģѻߣߣҵͷԴǹؼɲɵĶˣҪҵǹˣ˵ǹ£ģ
߳С׵ͷӣִ˴⣬Ұ̫ǿŵģСҲϰΪţص¥棬˸ҵ˵΢š
ģزûĥ˲ʮӲ¥λ˼ɫɿ޷ëӣţп㣬һ˫ƤѥӣԵøӸЩߵСǰ˼Сףе㼱£ϼĵ绰ȥǼҵ̣
ȻǸϹȴǸ˶֪ϹôʹʹӦС׳̣˵С׿ԽһжˣС׺ٺһЦѧƯˣ绹Ư
ƺе㺦ߣͷϲͺãֱӿС׵ĸ첲С£ȴû˼ŶسУߣﰵҪְҪְҪҰϷݺð
ѧкüţţţСŵģС׺ͶߵţһƬвٳɽй԰ľһ£ǵĿŸ첲˵ŻС׿ʼе㽩ӲҲϰˣ֮ǰĥõĻԶصѧ㣬֪զ£Դӿ㣬Ҿ㣬ӶӣҪûظͺˡ
Ҹظûʲôģ׷ңҲϲ㿴ǸӣŵĸŮһҾˣûϢӺţϲġ
ֵСŵɢĵһе壬ֱţ˸оЩĳ嶯СװԵֲֿҵֿ̫¶ؿѿڶѧ㣬ͦϲģҪɣ
ðԺҪŶ
زǻشˬ죬ưԴᵽС׼ϣСŵϵŨˣ̲סԺ£ʱͻȻסС׺Ͷأˮͨ죬ָС׺Сףڸʲô
ָС׵ڲۿƺᣬˣСһӾ;ˣٵģɵð̾ϢݼɰæӶѳ͵С˵㿴ģûʲôġ
㻹˵ʲô㣿ҶˣŸ첲Сף㲻˵ֻϲһ˵ôˣٰϷݵ൱棬Ǳ鶯ǰСһơ
ϣۣͦСһģС٣治㿴
ѪľѧУƫƧĻ԰Уλѡķǳãûĵƹ⣬Ҳûж谵˲࣬Ҳ٣˹ڣ˭һξ뿴Ϸ
ٻҪСףһץס˸첲ʲôϲ㲻𣿡
Χ۵߰˸ˣŮеϷ뿴ĺܹ񫣬һǻС׺аǣţƵģŮѣϷԲۣѧУҲûݼడ
˼ӣֵĲ´ŮͬѧһСУͬѧȴвĽСףϳ˶أСֹǲǶˣ֪ɰˣ˵ĲУѧУ֪
صɫʼˣɫѿٴأѧУ˭֪㲻Ϊϲ㣬ϲĻң
ָС׵ҸѡҪ׷ңҾԭ㣬ҪǸߣԶҲˣٷǳᣬ˵̨תߣ൱ļС׵ȻҪ׷٣æȥС٣˵һϲ㰡Ҹûʲôġ
Сȥ׷٣Ѷضʣ£Զƹ£صԽԽԱ˴˿ڣ壺ã׷ȥŹУϲľҪ׷֣ҸҪȡŮѸɡ
٣˵ѣ˰ɡ
ԽԽΧܶϳ˶أС׵ıӰɫӵԽԽףԽԽף԰׵ͬˡ
С׷٣רƧĵطߣˣСקס٣רҵԱҲݳ˰ɣ
һ죬ڵӾѧģϲ磡
ˣСףôһʲôһҪ㣬ʲôǸǸŮѣϧ𣿡
Ȼˣһͬѧ»һ˵ȸһᣬҸ˵ȥ
һûԷأû𣿡
ֵܰûˣԼ
Ů£˵УҲټЩ˼ûܾСóñӣͷϣָԼ޷õֶΣŴүҲ˳ĽᣬС˿
ٴС˼ǵĽ٣˵ֻԽԽ࣬οɵǺ£֪ŲţǾٵˡ
ٽС׵ᣬܺ´ǴûᣬСϣ˱ˮݸ٣һ£٣磬ͬѧæ϶кܶʣҶ㣬ô˵أҽôΪ˾ˣҲӦ˵ͷĹ°ɣ


ڰʮ п
Сǰǰ˵һ飬ʵҲϵϵ£ʮСʱȴ棬סͣȴûԵö຦£ʵСף˵Щ𣿡
ĲˣҪȻҲҴ̼أϣܰظĹƳȡŵϣʡȥö鷳
㵽ʲôˣ˸Ҷ⡣
С׿ЦʦǸϵһʱģѧ
ֲø꿴һ޾ɵģѿڶ
С׺еʱע⵽ˣ
һ죬СҲǣǶͦģ˵ý͵е࣬ʵ˵Ķô£Ҫ¹ô죿
£Ҹ㻭һŻƷ۵СĿλãﲻҿ㣬ڽ̸һҪУᣬҪǳŶҸͬѧ㣬µģˣҪǶزϹ¸ڵᣬһ¡
СףҲСģҲϣ¡˵˾䣬е㷢졣
ţİɣû£е㵣㣡
Ҳû£㱣أҲ¡
֪˵ԽԽеСΣС׳⣬õĽ٣ûƿݷ˾죬Ͼ磬һпģ˵Щʱ£һĹҲûΡ
ǶŮԸ񣬴ֵģûɶӣЦҲڣС׸оУܿƿͷٳСɫ˼ٺܲ˷ƿæȥˣʣٺС׼졣
С׺ܿģҲܷɣѧ֮Щӳѧϰ֮⣬ƿҲûѣôʹ컹ûУĿʱľͿ죬ŵӵʱ򣬻ߴӴ˽
߾ϲһ־ʱ򣬱¹ܴǹŵĻǲŵģԶ򿪣ȥҲ֪ʲôַҰɣе˲֪͵Ҳûʲôֵģȴһ߼еôһֻǰ
С׼æסֵ££ǻǣһֻ
Ϲ˵һûֲǳﳤŮ
Сײ֪ôˣͻȻˣٿڣ
ѽֻ̫ˡ
С׿Цã绰ͻȻˣ绰Ԭմģ绰ͷԬѹţظˣʮǰӵ˸绰һĴ·˳ȥƺڴ߶ƶҪǲµĲظӦȥأ͸ˣ
Сüͷһ֣ôͶˣ벻ģΪôҲϼ죬죬ʱ̼һزŻᶯ֣û뵽û뵽ôȲأ
뵽⣬߲һȣգ˼۾СеôˣӦǻҵͷԴϽһĻذͲסˣԼû׼ð
٣ỹͻŮ᣿С׳Ĭû˵΢ʾСװԬյĵ绰ˣ㿪΢ţһϢǶطģ㿪ػ˵еżСףظˣҸѻ˵ȥϽѧ¥ǱߣҡҺܺ£ң
λظĽкڸ˭Ϣ
ϢȻֹҲԣСʵˣ
С׵ͷȱˣûƿ㣬һ˵
ٹԾĵͷСȸƿ˸绰٣ȻԬմ˸绰Ԭ磬ضˣϽѧ¥Ҵ㹲λãʲôȲᶯ㱣ظУ
˵绰Сûʵ޷Ǵ˸ñ˫ЬúƣƷ̺ͻûߣ¥ѾʮˣϨƵʱˣ¥Сû߳ȥԶ¥Ϩˡ
߻ϺССʻߣǲҵͷԴˣ
ҡҡҵˣ߿İһ䣬ͷܣС׼æϣϽѧ¥򣬹ȻϣͷԴϽѧ¥ͬʱСҲ˶Ϊôżˣ϶ǻҵͷԴ
ͷԴӦǱظͷоĹϵز˽ţҲôżʲô£С׾Ͳ֪ˣڿǵǣֳǸʲôôżظҪڵһȡбĿģҪظĹԼ
ܵиԤɣСһ߸Ż߿ܣһŸΣҪô죡ܵķǳ죬ҹɫУһɫ磬СҲ󣬹һ·ƣǰ治ԶϽѧ¥ˣ쵽Ͻѧ¥ʱС׸оˣƺиһֱڸмҪͷСֹס
пӣС׸опӣпҲˣտϽѧ¥ʹصĺظ裬ظ侲㣬㲻ҪŪˣ
ͬʱĻظĺϲ㣬ϲ㣬ͲϲˣҷǵðŪˣŪʵˡ
⹷ѪĽкѪľ飬ͦôµģѲԼҪײĳ棿Се㲻ȷʹ˸ɫ¥СҲ˽ȥһȥкˣظ裬˵˵ѾСˡ
ȥСףŪ
С
սܼңؿʼС׵ˣ̸ոպãոպõĽҲ̫ɺ˰ɣǴӶ¥ģСʱҪǲػݲȥˣС׳¥Ϻأأ£ˣˣ
С׺ĺܼУȴᣬŻС˶¥ʱ׼̤е߬ýȴ˳ɵ˶¥ʲô¶ûУһ˶¥غеˣ˺·죬ظڴжشſظ裬𡭡Сף죬ң
Ӷ¥ͷķﴫģЩҶα죬սܼҰСȴûżܹȥ߶øСģһߵſڣС»ߣʾſڵţȲżȥ
Ǹ˾ģС׵˼ſ۾￴ȥСҲ濴ȥýұĵطظѹס˶أӶˣңƺܾ
СһſؾͿҺС׿ңظק㣬Ұ
пӣС۾ظһҪɲٵ£ڵǰקظ軹ǲקأ


ڰʮ 
һָܻĿӣЩǱڵģЩԼڵģÿ˶ȥӣЩǱҪģΪ㲻ڸĿӣƿأǶڵĿӣСҪǲֱ֪ʡ
ʵпӲ£ʵҲһԾС׾ԼʵˣҪҪȻװһȣظ躰ظڸʲôٲſأҿֻ˰
Сװģóֻضˣôһ˲侹ȻûкУۼСֻҪģֻϹ¼ʲôҰظק
¼֤ݣ¿Ը֤ݣ
Сɻǡضˣ¼ˣ´ȥһô˰¼ӮҲˣңҵ·
鷢չһСҲȡ˵ʱ䣬غظ˺·էˣֻȥץظĺӣظͬҰޣ﷢ص죬Сȥקظץס˸첲͵һС£Ҳƴ
ظڶС׵˺еֲס˺±СקһߣسûվС׿վæһᲽ絽ظҲ࣬˸ƾظ賯ſ˹ȥ
һưظƷɳȥи׵ľ룬飡ˤ˵ϣظҪȴһƺˤιȥˣظ豻Ƴȥһ˲䣬һС׵Ļ˫۱סС׵ĲӣһŨһֱӣСԴ΢һسҪ
ص촽һۺɫһС̫ͻȻˣһ˿¾ˣСײһˣ׼ؼʱҧ⣬ʹ£ұһ̧̫еת־һұ۶˶ص°ϣȴ󣬶Ķسٻ¡
С׸ϵڿҿҵѧĵѧ¾ԼҪҪͻƵƷˣһ˵㹻ˣСֳŶǶһһĶһһǰǸСһһۺĶȻָ˸
ĴָѹסָָϣʳָβָһĴָָָһС϶ǸۺɫһһĶͱѹ˿϶УֻҪСһѹǸ
鷢չ̫죬СײûпѹסǸʲôܸоǸϻЩẹ̈Ťȫˣ£ֽץСףСһƿأˣ
һӾͲˣͷɢţڸɴڵסǰĽȴӿձޱѹ֣˸оǳǣŻУС׸Ͳ°ͳƣռϷأҲ¶س۶ӡ
˳̫˳ˣ˳ЩϣСû뵽ô˳סһƺ󣬻еûѹһƣڵһƾͻᷴɣС֮ûж֣Ϊй˼ɣڹ˼ˤſڵظ裬һɣȻ񲲻࣬ٵǣղƿ˶úԼǰſڷ
Ҳ˵طظһùȻлػС׻е㵣Ļ߶סĶأοͷû֣СڵȣԬյĳ֣ԬճֻҪظ裬ͺðˡ
ڵԬգС׻еòעòһƣڵѧһձ֪ݣȲǷ٣ҲûеȨһƣرƶɣطС׸ô⣿ôϵ
һУе龭𣿲ģֻΪˣôС׾ͻѲ˹ϵҲҪԬչø⣬ȫİ취ȲöٺˣҲҪ
ΣСǺ£ȴǲ֪ĺ£ҪȥΪ˶ѧݣȴ˳ɵʮߴŵݣʵǷᣬǹŴ
أˣһҵӦ֪һƣڵĶƷɻжںˣֻü
С̸̸ȻռϷ磬һСͻһû͵鷳ΪԼΪ˶أ鷢չһС׺벻ףѧˣ˳ֲѿѧУϣѵ׷˻ˣһаԵĶʲô
о仰ҳ˵֮˱пɺ֮ʵ仰ҲԷ˵ɺ֮˱п֮С׵ǲˣᾭȴ٣ĳĸ̸̸ƽ¡
ؿЦ̧ͷԭ÷ۺۺģ۾ɫǷۺģΪǣ¶һֳģѾûҪˡ
ûһö˵ʼ٣ùɭɭС׺ܲôѵܱ죿һѾɣ
أ𼤶˵
ûһöؿʼӣģûɶ߼ĻﺰȴԹޣɭɭͬʱС׸оһòԣæתƴȥ
ֵͷһõı֣нţԴʲôУ˫ֳС׻Сҿļʱƴͷǰ͡ð˹̣ͣ£С׳ûͷӵ
ٵ·ˣСڴͷʱ򣬶سſڵظ˹ȥС׸ûл裬æߣ֣
СҲſڶȥͷȴƮȥץС׵ԴСǸץסԴȥģظ裬ʱſڵĻ͵ش˳غݺײ˹ȥ
ۼغͻ߾ҪײһС̲סаϲԻߵĵУײɶûģСֻҪרȰͷɵܳԸأû뵽ǣۼžҪײһ𣬶ͻȻ֣ڿкĸ˻һƣž죬߱һƸȷˡ
ɵĺĲӬƵģ߱ĵұߵǽϣǶѪˣԲۣ߶ظ裬컯Сļ֮£㱻ͷס
ͷɷϢڶ֮øǿң֮ƺһϵغܹͷСȴеţΪһֱŶɿѹһأʱһҲʼҪС׵Ŀơ
ȷ˻֮󣬹ظϣһվظ裬ţﴫ˼еĽŲ


ڰʮ 
ʱ䣬ԬҲˣС׾һ񣬽һתƱͷͷȥ׼񣬲ǸûʵĶʵʵڵᣬһξ룬С׷ϣֲһƣͷֱɢСȴûٸ׼˵Ԭչ͵Ϯأóû֡
ͷСزǴ󻼣Сĺ̫ˣԬյȷˣˣлһľľĽϣϵһʺĽ롭
ڣӵ۾ĳŶسСĽ೯ǰһС׾ˣӲûˣԬտȥڣľغĴȥСֿһȻȻصͷľסԬմľұһԬϵ£Ȼ§ظԬղһţ
ߵǽһʵڣʵʵ˶ϣһžͰԬո߷ˣԬշɳȥף飡ˤڵֱ飬໡ĸŻսһҲûʣ£ŻŻˡ
ԬҪٸСȡһʱ䣬ҲͿˣϧǣһʱ䶼ûȡˤ˵˵ĲᣬæĻҵģС൱һͱظˡ
ͷ§ظ裬ֵָ׷ĺϣͷظļ¶ЦݣǣظӦѹˣȴ۾ã֪ǱסˣУܹǺһĻѾ൱ˣСһӴϣòٴѰһᡣ
Сף㲻ϲ𣿰һƳȥȥҾͷظ裡
С״·磬˵ʲôã˺ֶԸͷʵˣƱõĻٳžžžͷػϵϢˣɼʹɢȻС
ȻʧȥڶԵ÷ѾˣаԵиͷŵ֣ٿСߣԳţûʵ̸Ҫɵͷаĺɢˣǲʧ˺Ρ
أϲ͵óһƣǺ˵ĶڻüҪٴȥˣҪǲµĲͷ㺦İɣ
ǺǺǡزûлشС׵⣬ЦЦ൱ͳСף㻹ȹԼɣ
صӳۺɫĹâСĵѾϢҵͷͻȻƴƺʵʣԽԽ汩¶˫֣СϯС׵ȷûضԻˣֻǼоȶԸͷһʽ뷣顣̫̫棬нնննаǧ̫汣̫ΡħȺ
ǲа䣬СҪˣҳȥסͷҲֻڳҵ취Ըأ͵һֱȥҪظ豻ЮˣǸٵ˵ǣһƿʼҪˣǻңʱû뵽
СҪҳȥ֮ʣһƹ͵ش˳ײͷϣǰͷײڿͷϵһͣߴӵһƳұߵǽײ˹ȥ꣡ײҲǽǣ¶һںĿ
ҲǽǱιģԭשʯǽǱֽţһľ嵲סľͿĨŻҰ׵ɫϻҳһЩ赲ֲˣڿ棬һŹҰײҰ׵ͷ
ҰײҰ׵ͷŷţŲɫӣڿ滹ЩĵĲҩԼһЩõ࣬ͷһ֣ͷһӾƮ˹ȥߵס˶ڣԾͷһǣһź
ͷĸ߶񶷣С׾һ£ﶼˣƳźڿͷ˹ȥžͷɢ⣬ͷĹֳ澪Ӵܣͷžͣ
С׵߸ɵͷֻʱ⣬СڿڳԸˣתͷػǰͷظļϣϴŹЦݿһУƺͷĸûӰ졣
أͷ㺦Ķ𣿡СʣҪסأҲû˿Ҫߵ˼ɭĿСףôһӣڵûɱģȴҺģԼܹңǸöǸƦŹϵϵıϴһʱ򣬸һͬѧԼᱻץסˣֻ
ԺвңҸŪңҵǮһֱţֱһ죬ȥһ磬ԼѣȴһĶңʵܲסˣɱǵģϽѧ¥Ƶʱ˹ƣԲŻôɺϣԴôô׾ͱѵĲˣΪһжƵģҵʱĲԶԴҲ͵ģ͵ƣٺ٣벻ɣ
ɺ֮˱п֮Сĺľ̲סܵ˺ѧУʵڲб÷ɱԼҲ˽αأֺοأˣѧУȥһ¥ɱǸѰɣ
ûҲ˹ƣһƣΪ䣬Ҹµʯͷƣĥһ꣬ܲס¥ɱˣûڵҵӣǸųˣûˣǲǺܸ׷ң£еһпѵȴң˵ǲûһö
ʵǸŮС̾Ϣ
㶣С׺ƨﲻСףҲǸöŮ˻ҡ
ҲǸöΪʲôҪһƣһƲֻҪǲµĲ¸ҵľǵ˰ɣҪϣҲҪҳңһƻᷴɵģԲԣ
С׳ǰһͶصľȽԶôԶ֣ʵûаգҲûбĺð취ֻĴ죬ҲΣڵǣС˭Ҳκβ˭˴˶аѱصİѱһС׵С
С׵İѱظڶصУǰѱķǲһģҪ֪С׺ظϵôãĻںظǶ˼ɵģСҪǲ˼ظ裬ѹһƣؾͻᱻɣ൱ء
˶ڻС̽ҵԷȱڣҵİ취ز֪ǣС׹˼ɵʵ࣬Բںظƺ󡭡С׸ûƺظͶϽѧ¥С׾춼˵֣֮һҲͻˣС˼ɵġ
İѱʱ˭Ҳκβ˭ֻ˴죬ѰһᣬѰͻƿڡ


ڰʮ 
غ侲Сһ㶼ӳһɭЦݣСףȻ˹Σ֪һƣֻ֪ƤëһҲָ£˵Ǽ򵥵һƣµһƣջضٴξջضٴΣͲΪҲˣһƣҾͻظ裡
ѧ㣬Ӧ֪Һظûɶ飬˵࿴ᣬҷΪԼϣֲɵ㣬һֻҪֻһƣڵһٸ߼Ҳᷴɣ룬ܳܵסһƵķ𣿲ɣѾһֻһˣڰڵһȡֻҪ㲻ںˣǴӴల£㿴ô
СǰһԼǳãûҪܾˣͷ϶ҪɢģԴ˹裬϶ҲҪһطظ裬Сײûκ֤ݣ֤ǶɱģûκʧԺô죬ǾԺ˵ˣȰǰˡ
سĬ˳ĬЦŶС׵ûõģڵһȡģҺ¹ƵһҾ֪ԣĹƱҪи˳ȥСף㲻ĴΪʲôἺˣеĹƣģҲڴȡһƣһúһ𣬱ϾһУ൱Ҳס
ἺˣҲҮհС̾Ϣǰһʵأ㻨һͣܿϾѧѧϰɼ϶ôôаԵ⣬ʲôĹ£
һѣ˶ֻܿŮһҪѧᱣԼҴܿ԰ײ԰׿ֲҼµʱÿң棬ҽ£̸ҵ¹ơ
˵⣬ƺ£ʼȻǸԸ£˵ֲ£Ŷ鼤Сǰһ붭ѾԶˣطӦ˹ˣŶС׺ԲһƣһƣҾɱظ裡
صָ״ظĲӣѪظҪккĿĿСףСײٿˣȻûǹҲûǷۺɫָ׷絶ƾصıŪظ貢¡
С´̼˶أæ侲ЩأǲһƵģΪһûɵǸزظ裬ҷһƣŹƽԲԣ
еԥˣС˭Ҳκβ˭˽ֶ֣ܣ˭ҲûռϷ磬˭Ҳûռ·磬Ҹİ취Ժô죬ǶԺˣǲŹС׵ģΪ֪̫ˣǸˮը͵İѱһ˿ƣֻ֪ʲôʱͻᱻСװһ̫ʹˣؾԲصޡ
СǷǳй˼ɵģЩ£ֻһһҹԼͱ¶ǰʲôζãС׵ҲܸؾͲˣһʮĴһȥһϢôôı£
֮ȲĶ֣ΪҵͷͷĹƳ棬ͷĹؼһͷڲ֣ᵹùķǳףܲ˵ģԶز˸ףСףû뵽ǣСˣҲ죬ѹסһơ
ǽߺͷսڼ߶ӾһԵͷϵɷϢڿȥͷûͷˣҲһĶ󶴣Сãֻʣм֮ûл֮ˡ
Юظ裬زռƣҪܾˣ˵ҲظԼʱ취ԸСףصǸŮӣȻҺǿûСϵô࣬ҲûĽ̵֮ǰùƶ˳ȴ˸ӣЩˣ֧ŵѾǺܲ׵ˡ
Сķ˶ص̬ǰһСһһ֣һһƷſı¿϶ܹջظ裬ô
ȶشӦС׾֣ȻŶһȻָᶯ˶һƶʱԸоˣӡϵķۺɫϢͻȻŨ鲻ԽҲ뿪ظĺ
С׵ĶĴָѺŵָɿһһƸӻԾСͻȻͷߣһһƳŻߵ˹ȥ
ҰܳԹСۼߺɳԵ˸߸ЬŮôԵһӦⲻԶˣҲջһƣѵܺͻ߳˫ɶԣ
Сһ̫ٵˣͻȻһƵ˳ȥصͱһסˣûС׳ظݺݵĳײ˹ȥ˸̫еյھ
յ˼ǣСײظõᾢظײȴǸվˣ˵˾ǸɽţСײɽţЧӦò࣬һײظ裬ظײأؿ϶벻Ӧ
ʵҲСؼûٵо飬СԹôа⣬һƴ֮ʶҪһջʱ򣬸ݲ˼룬ʧȥȻֻܸС׵Ľˡ
С׺˳ľײظϣײ൱ݣײڶˣظ鲻Խ˶أصҲ˲ͱײɣͬʱǱߵĻһơ
Сײظ֮󣬽һšûоǰקظ裬ȻŶ˹ȥʧȥظ֮󣬿ЮԬգǵԬߣȴͻȻһۣ̲סһУ䣬ʹ̣ڵĹƶʼˡ
СۼҪ֣оϮʶĳԱһ㣬ͷ͵ط˹С鷳ģ·ſס˶ء
СŭһָűͷסĶ׺ݶȥվߣۼС׵ָҪ򵽶غ󱳣ʱԬͻȻһֻţ˶һ£λ¥ǣر˸ģ˳¥ݹȥС˸ա
ʲôѣԬվǣС׶ˣԬպЦ𣿡
Ԭգ˳¥ݿ׷С֮ҪץأΪѾʼһƷˣͷҲľѾͷͷסǱģҪǲؾ͵òڲ֮ǰĶػ᲻˺ˣִ󣿾ֿܣСҸ취ѶڵһƱƳ
ؼʱ̣ԬյңСһģ׷¥µʱ򣬱ͷϵĶظıСܣٵǣظıСܾȻûԿףؿܣСţҲ׷׷˼ۼűСܿûӰӡ
ͲôһͲôһС̲ס½ţʱѧ¥ﴫԬյĺſظе㲻ԣйˣ


ڰʮ ƨ
Ԭһֱװ򲻻Ȱһ¶أںôСѾ׷϶ˣλͷܻض¥ͼظԼӣɫ࣬״ʲô䶯Ԭȥקظ˫֣ҪǸɣ˵ͷͷǵһϲͨ
ظйưظ費ԼǹѾסظٲϽ֣ظ͵군û뵽ôһ֣ϻСһȥָظĺݴ¡
ظ﷢һ˫ɿ£ɫѾˣĿСףСֻ֣ԬպҼסˣǧ֣
ԬռæʹץסظֻС˸եظեס۵ͳõһŻƷظһл¹⻪˸ʥֺ㡣Ӧ纮űٽ׷ٸΥͷ䣬
УСװѻƷһקԼһЩС׸ŻƷָǰһ죬ץס˸ĶʹһקһԲȴû۾ȫëë̵Ĵӱק˳Сڵϲһţ˸ϡϡõģһ̯ˮȳš
Żظܺˣں£ʼȫǻƺɫŨˮ൱Ķģظ豻Сեסãѵ϶УôӲվţµıһһѵġ
Ƴ汻ק˳˷һŻƷʣµ½ԬվˣɨβҪǶУԬվǸˣСҲûչظ裬صղżսĽңôˡ
ǻɣܳԹصĶ˵ƷƵģܳԹ𣿻ƵеһƣСе棬߳һƣѵܸԣǡȥһͼߺһҡҡλΣһųªĻë͸¶ۺϢ۾ˡ
Сһæʵߣû°ɣ
ҡҡλΣСװ˰֣ʾûҪһС׷ˣǽǵĺڿͼĶ˴룬һСɫĶڲҰ׵ͷߣͷм䣬Щôߣ޷߳ͷ档
ɢĴ̼£ɫĳӲǾ̱ߣɱС׿Щ;öģͳõһͨĻƷԬռĻֽԼ׻ȻûֽĻƷ㣬СҲаġ
ȼ˻Ʒ˦ͷСװûУϯͷͳȫУžĴһɹɵḷ́׻ŵĻרŶԸ֮²ʣʲôˡ
СĶˣ㻻Ҳܱĸãû˶ͷȥ¥СûйϵοľͲ
ػӵһƵķ𣿾һƣԺѧС̲ס̾˿ˣһû֪ôоеۣϵģҲеۣŤͷԻߵߣûˣ
һŤͷߵģСһߵĶӶˣϷۺɫϢԽԽŨ߼С׽ڵҡҪšŸ󡭡ģ
С£漴׹ɶ˼ˣҪŸƨС׶Իߵƨ£ҪǷŸġС׾ˣȾܣͷҲغԼᡭ
ӽһ̵¥ܣԬظأۼСܵ죬Ϊֳʲôˣæţôˣʲôˣ
С׸ҪػӺĽﴫۣһ죬ۡС׹ֽһȳ񱼣ǱܶƳˣɿܳϽѧ¥ͣģܳȥӲͣ£Ǿ£ͷһۺڰеϽѧ¥
ҪմȾ˻ߵĴƨǻһƨζζŨϴϴظԬյùˣ˭أǲҷϽѧ¥ˣһŻᣬصᣬŸС̨ƣƿ졣
ƺĵĺΣΣģλԭϾᣬƿôΣʵЩĪС׻ƿƵ˿Сףˣ
ˣ٣鷳˰С׸ٿһ䡣
ٿСҲеظ˿ʱ䣬Сףһɣʮһˣٲȥͬѧ˵лˣ
ȥû⣬ⶰ¥ôȥ޹̲ܰ˵㣿
С׺һ䣬£СҲģ
֮ǰС¶ضԸѱԲ˵ģҪ˯һҶΣС׺ٺЦСŮˣߣȥ
һ¥ĴȥС׺ںУ԰СʵСףص½ˣ
ˡСҲû٣龭˵һ飬پȵôĹ£Сףô˵ҲǸˣҲͦ޹ģ°ɣ
е㣬޹˵ϣصȷ꣬ҪùδؾӣˣˣԹ۵ҲˣѾˣ֣ΪʲôҪظ¹أ
ظͶϰҵģؿ϶ظõЩʲôˣűҵҹظΪͻƿڻҸ¹ʲôԭֶΣһϰˣղסˣСײ֣Ҳб˶Ըаվ;
ͷ˻ؿƣûѿƣԲŻᾪ˱ˣСףûˣӡ
٣ûҲ֪ΪԼΪ򵥣֮ǰʦ˵һҪΪ˱а·ڵǾãİã˯㣬Ե㣬ģ
Сף˵Щģȥеѧѧˣ˵ô𣿡
СεЦЦҿɲװеСп٣ллˣҪ㣬»ܽôʹ죬ôҶˣǺ£ظ裬
øҿ磬һѧУģӦõģû¾ͺãû뵽㻹ı£ǰ˹ｲû뵽˾ߡǣѧ˱£ҪΣյ£ܰɣȥܣͻΣգڹ𣿡
ٶСԽԽ棬ҲԽԽ࣬ʵ󲻺ڣС׿ЦµǻСС˵Ķ࣬ʦһͷȥˣ˭ʱûӢΰҪ˵ڣҲڣҪǲǰʦѧ˵ô֪磬ֻǱ濴


ڰʮ һζ
ͻᣬС࣬ŻһŻſ棬һĵУɫȴڷۺ죬㣬о㷹˼С׺ʻظԬôˣɿģеδǸҾһƨǿǺã
ǵԬմ绰ɣС׸ɴɴ˯ԺҲ˯̤ʵԬҲû绰Се㵣ˣһС׾绰Ԭյ绰ˣС׽˵绰Ԭյ𣺡ţܵĵǿ죬ֵҺظǵ˴ùˣɫƨŹлһƨ𣿡
С׿һӵµĻߣ˯ţС࣬ʾ˼ʮСе̲סЦԬջ˵ĺܿɬ˵ţҵ֭³ˣҴζҲ̫ˡ
СײϾȥʵظôˣ
££ѬιȥˣԺˣѹҽ⿪ظϵե˳صҼңҼһһƨζأûҹأġ
ôˣϢ𣿡Сײ˻⡣ĵĻǶأϾǿظĳ˵ģСԬճĬµˣ
ˣôģ
ײһȥˣѾҪˣҵظ裬ҰŴ£ظ˵ǰѳȥˣο϶Уǲ̫Ĵͨҹϵ
СûԬ˵ʲôˣ˵绰һ㶳û뵽ػôңһ룬֮УһƷɣͷ뱨СջͷһͷͲˣ϶ڻɢ֮ǰأؿųһƷɣѾûзƵֶˣ˳һ㶼֡
ôˣûʲôˣû˺ˣûоŵˣӦõĽˣС׻е㲻ģʮĶأǻһͣôͱأҪǲǲǾͻ᲻ͬ
˶ͬʱҲ磬ʦ˵ҪõҪηϸô£ÿ˶ΪܹƿԼӵеȴ֪֮䣬ƺһɸһС
С׳Ĭ˺ôһᣬָԬմ˸绰Ԭ磬˵иѣ˶Ĺǹѽ̵ģʶ㲩֪ô𣿡
ео˵Ĺʵǲݹţݹףó¹ƣȫŮˣһһഫ˵Զĸϵģаԣ۾ǺģӣģеĿһӶùҲдУҪҲˣݹΪһͨǿŮúӻСڸֻʱޣҪҲˣݹŵͻɢˣؾһˣͨݹŲŻ
Ԭնʶ࣬СҲѧ˵㶫绰ͷԬָС˵˼лģصǣСװ㣬µ绰С׵㿪ص΢ţϢڣȴѾˣ㶳˻Ѷص΢ɾˡ
С׾ƵûţŵпΣʱ仹磬ɴഩ·ȥתתɢɢģתתȥתƳУ԰ԱߵĹ԰
Ź԰ͷ̫̫Ź㳡裬̫ȭС׾˵ϷһУ·ֻǳѾõһ䣬˻ᣬͻȻһСʦҵˣ
СŤͷһǸ̫ȭͷ˳׷ԵúǸˣСװִ˸кү簡̫ȭ
ǰ˵Щĥһ죬Է˯ûˣ˵̫ȷеҰɣԷѧҲУ
ɰͷͷһ̵ӣСЦˣﾡô棬Ҳһ棬ɣСײľܾôȰ̫ȭͷͷ̬ãҲȾˣСЦүǱ˵ʲôʦѧѵˣҾͰĵø㣬һдòã
ðͷһ̫ȭΪˣСʦ֪Լֻѧ˸ƤëʵǲСʦ˵һصɣ
԰ص˼ҿҲѧ˰ɣ
ǰزסԳģеͷԣСʦܽ̽𣿡
԰һ⣬ʵǲһô⿪ʼȱȭˣҽ̸һ׺ķţǸ㴵׷ѧˣȻ㻹⣬һǿ壬ȫɣٲ
ôãͷ̲סһ䡣
СЦЦٵĺţʦģǿһⶼûУҲûϻͷɽ棬Сͷһʯͷϣš
ͷ˶ʮֻ̫ƤȫȭӣһϲͨС׽һʱĻе㲻ӦСҲǿͷ̫Ǹãúãöûɶϵ̸ܲѧȥҲͷ
СװĺŽ̸ͷҪ뿪ͷȴе᲻ʲôʱС˵ʱҲûͷ֣С˵ͷǸżȻСԵ֣æǻ͸ָҲܻ͸ָ˷ֿӴĺǣϢûҪŪĥĥ
صѧУ緹ȥϿΡУ԰ôഺƽûʲô˵ˣصûǣСװ㣬С׸ٳ˺ܺõѣһºظѧˣǮǺãôôͰƽˣظСײһüԵӣ෴ǳͽЦ
Сȴظ޶ãֵǣظʵˣʵʵϿΣ˯˼ϣҲСˣ֪ʲôԭǲСףзҪ˵ģ
ʼС׻ôҲôˣһ£ѧУҪźˣʣС׺ظ裬ظȥˮ϶ڴϿԬĹСףֱ㶵ţġ
Сû£ӣظ軹ֱĿС׶Щˣѹ£Ťͷظʵظ裬㲻ȥ£ĿĿҸʲô
СףⱲû˭ǷˣңҲǲ֪ôˣǰ¾͵ûǽѰɣ
ѶǴͬѧɣ㲻£Ҳô㣡
ظеɥĥµҲУСף㱾´󣬿϶иţƵʦɣʦֻź͵ַ£ҹ棬϶ǸţʦͽܣԺǾʦֵˣʦ֣ʦܣ
ԲۣСظΪɶ׽ˣС˼أ϶ǿС׵棬ԬͼӴףһĴųˣԭֲأѧСѧϵѧ
С̲סЦʦû绰ûȷеַҲûãţϣʦҲҵģǸˣʦˣԲ㣡
ظ谡һסˣĥĥСĵСףҼвУҸɸɾС


ڰʮ 
СףȥԷ£ǴȥõطرóԡСףһԬȥ˵üûˣϲǱ飬ý裬ң͵㰡Сףȥ£Ŷϲȥȥɡ
ԴظС֮Ļÿ춼ظݣظ費ˣܳNɪˣӿˣ迪ʼסˣΪľС׽ֵΪľС׵ɣĻ˵ҲΪһ
СױûûģŻüΣظ軹ƨɺ棬ѧУµĴţ˵ظҪ񣬿СףҪ֪жϣظ˿Ϊ⣬˵СǺֵܣͲݰˡ
СҲΣֲÿ춼ظһ٣ӴظҲôɶһûɶ׷ûɶûɶΣУûɶ˼ĸ˵ж໵ҲûУڱȽſ񣬻Ե͵ģҵҹΪү˵ˣҵ꣬ҪУ͹ȥ̳мҵүѧϰ̡
ظǸ׷ĸүӻ죬ǸʲôҲãֱСףչһ棬ظҵأ׷ˣҪСѧ¹С׶಻ƨɺִ˲ƣС׵Сˡ
תҲ͵˺٣˶żٻؼҹ꣬С׺ͻƿûߣ˸ݹ˾æͿݣȡѧѺƿǱģû·ǸǮܸһѧѺѴճѾܲˣͿԼˣС׵ܻؼңҲٸ鷳ŶǮѾͲüˣܽӼһ»ƿ
С׺ͻƿڿżٵʱҵ˹ʼæظһʧȥĿˣҵСףСףܿͻǮͻƿ棬͵ˣԴסҵģ꣬ҸһǮ
ظ˵ںģСȴһץظĲӣظ裬֪ǮҲ֪ǺģˣҺͻƿһѣˣҪסһʱһǲܿ㣬У˻ŵҪ˭㣬ֻԼܸռһαˣҪˣͻеڶβҪȻͻϰ߲ҪûûƤ˶ôҪ𣿡
ظˣƴû˸˵ЩĬ˺ôһᣬС׵֪ˣСףҲͻƿͿݡ
С׸Ҫܾظ輱æС˵˵ʵѲ٣϶մұ˵ģҲǸɵӣ֪ЩΪʲôҽѣʵҲڵѶǺѣǰ治֪ˣԣ֣Ҳýˣûãûκβ˼ѣ϶ˣ;ãܼܲɣ̲ҵ˵ҷǽˣⱲʵ뽻ĵһѡ
Сóظ˵ĻԬ˵ظ£⺢ӳǮҲûɶˣЦɰǻɣҸ˵˵ʻܲټһˣһͿݡ
ɣܾˣҲǿ˽ǵģҾ͸ֵˣˣͿҲг𣿻ѧУٿǷ¥סİҪסҼҵˣ
У綯֣ܽģסĵطҲҺˣԬռҡ
С׺ͻƿסԬռңظ趼ˣʵԲۣסҸɶΪɶסҼңҼұˣ
סԬռΪҹڳһСӲ⣬һǷҵģΪ£ҺüŻƷԬջ𣬳˽飬ֻˣסûϰοסһ٣
Сײߣеߣϵ꣬˵ҲѧЩ˵ĵϵ˵˾͵òǷ޹ҰƶүЩɶĿȾС׵ȻҲס
ظ貢֪ԬǷС£׷˼䣬СҲ˵ΪԬգ˵ЩͽˣظǳСһ죬Ԭմ˸绰ҲҪסҡ
ԬǸϲˣסС׺ͻƿˣ˶£Ӱ첻ǻҪŻߣӰظҲҪס÷츲أԬĥ£ɴȥȥˣԿ׸Сף۲Ĳ
Сףƿظ裬ȸռ𯳲סԬյļңżٺʼͿݣŵ綯֣һظܲⱲҲûֳ紵ˣСҲ⣬ֲ֪
û뵽ǣϣظ迪³ˣԵĶͻƿԺǾͿ⳵ȥͻôǹ˼
С׵һоظˣڵ˰ɣżʮĳͿݣǮ͵ģ
ظתϵĳԿףNɪ㻹ӺãҪ·ûʤõʤˣ·ʤȥͿݣоǵһݰϧ4Sû
ƶС׵Ǯ˵ǲԵظЦõǵĳܶװԵװٻ
Ҳû⣬ĳ˺پûˣ⳵һܿռ䲻СˣʲôĶԷƽռҲС˶£Ҳ·͡
ƿԾĿظĳ˿ĭСףѺŷܶŲٶСģϸģظ迪⳵ȥͣһȥͣ
۰һͣһ͡
ƿЦµͻԺͳԲ˿ˣ
СرƿļУôҶ֧㡣
ڶظͿԵС׹ϸˣܶˣԵͿݵģͷݼʱС׾ЩȻ𾴣СҲô࣬ôͻôͣƬ̫ԶѧУͦġ
ûʲô˵ˣС׺ͻƿ˿С磬ظ˻˾ÿæŴڴСǻƿĵ綯ͣܳԿ࣬Ǽ࣬СϸĿݶСףСܵĿ죬͵Ƕˡ
ȥ㣬뻹ΪظûȤ·ˣû뵽СӾȻˣСͿݾȻûۣҲûû˼ҪС׸̫ˡ
С׺ͻƿǴ㹤ģС̫ãҲ̫ǶһЩסլеݵĺ٣¥ݣС¥Ҳ̫ˣ¥ֻҪˣСһ̾ȥˣŸƨĹһˣġ
軹ظе㲻ҪСױһ£һ¥ĵ³ȥͣ¥С¥һŶ¥ÿ˼ţСѾ¥ˡظķڷСѧĸᶨˡ


ڰʮ 
ͿǺģûûҹʱ͵㻹ͶߣС׺ͻƿܳԿĺӣûʲô˳ԾظȻҲˣææµµнأ˸࣬Ҳ࣬˸æ˸ڵء
¶ʮ죬ݹ˾ҲҪżˣѻĿС׺ͻƿϢͦˣͻ͵Ҳͦϰ˵ʱظСССǸСĽжʮˣǸߵСٿҲô£ǵλ൱ãнʵѧ
Сʮ˼ңһĿͻ˵绰ڼң¥ͦĺȥͻ¥ţﴫһŵĺУ˭
ͿݵģС׻һ䣬Щ֣մ绰ôˣ
һᣬŴ򿪣Ͷ۵Ĺâһɫ԰׵Ů˿СףǾ裬ͷ࣬Ϳ͸࣬СҲû⣬Ѷݹȥǩ־ˣ
Ů˽ӹǩ֣شﴫһĻرŨĻС̲סڽų￴˿ĵȫˣ׵ģϢȴʱʱ֣رԣŮһʮСŮηĸɫͬܲ԰ףüӡϺơ
С̲ס㣬ǲǳʲôˣ
СʣŮ˵Ӳ԰˼֣û£
ѵӺͱʵݸСף飡ŸˣǳС׼ֱһӻңЦ£Լˣ¥صϣȴܾòԣظҪ˸̣ųڣüͷ
Сףզˣ͸ݻˣˣ߻վŸˣ
301Ǽ⣡
ʲô⣿ֹԲۣǸǲܲܰظһӾ;ˣΨ²ңرҵ̼ѧ㶫С³£ظû»ԸСҲ˿̣бۿǲֹҲ֪ҺܲԾֲʶ˼ңҲܲ˰
ʵҲȷˣС׾ǸС磬ҲˣͻȻתҪնħ˭ҲŰɾôˣϵ˵ٷиЩһɴʿ²ؼ߸߹ܶͶ㣬ʵڶ㲻ȥų֡
ȴһ˾͵ùܣһնаһҲʵսжԼϵģɼʹûϵС׶һܣܶ¶˵ֻС鷳˵أһӵ˥衣
ǣ˼òܣ಻˭Ҳûа취С룬ûӦһ£ֽдֽ㣬һʿѧ귨⣬ҪңҴ绰
дֽС³¥ţﴫӾţ˭
㣬ңղͿݵС磡
ſˣ¶Ů˲԰׵ʵʲô£
СĬĬֽ˹ȥŮ˽ӹ˿ɻĿ˿СףЩãɫӲÿ飡ŹˣСһӻңСûʲôŭ˼ĸûˣһɣôþˣô
С¥صظԾԾԵʵôôʲôʱ֣
¥Ĵ㲢ǣĶˣҪҪ绰ûҪҲû취ȰСĿݶˣҪǻû绰Ǿͻȥ¹ܲˣܲܳ˼ץаһŭ֮±ǺɣóԹ˾
Ҫȥ˵˵ظе㲻ģ˿һµĿˣе̼ҪˣɲеģС׸һƵNɪͿݣ
˰ɰСĿȫ꣬Ѿŵˣ¥Ĵ㲢ûд绰ظֻǿС׻ؼˣصԬռһƿûл˸绰ƿ˵ڻ·ϣС׼ԣ˻ˮտ绰ˡ
ʾǸİֻţС׽˵绰ι洫¥áǸֽĿС𣿡
ңҽСףǲǼˣ
Ů˲ûлشС׵⣬ǲŵܸҿ֤𣿡
ҪС̲סЦ£ôƵı˲أ絽ôˣ֮ͲеΣȻе㲻þҲŮ˵ĵģϾֻһŮ˺ͺӣͷƭֶࡣ
СǿסĲڵ㣬£֪ĵģҿ԰ҵѧ֤֤㿴ҪңҾҰ㿴Ҹ취ҪǲңҲУȥνĴʦȥǵˡ
Ů˳Ĭˣ˻ŵȰ֤ѧ֤Ÿҿ
С׺Σǰ֤ѧ֤ŴŮˣ˻Ůִ绰ھʣҪǮ
С˵ҪǮ⣬תһ룬ʲôͼǲͳûڣһĿεҪǽ£ҳԶٺõô
绰ͷĬ˰죬ԵЩԥС̾Ϣ㣬͸Ҹ˵Ļɡ
ãɣҲǲǣİˣҼֻ˵ƺ͸е࣬ĿڵѾ֤ѧ֤ϹˣУҼװżƵأǧҪʲô˼ҪܽҼҵ£һúøлģ
˵⣬绰͹ˣСһΣһĻظȫΪСױƽզСףҲһţǵùŮļҵ£Ҳ̫ŵɲˣĺƵģҪ˵۵ˣһɧ
СҲúΣ³֤һϻϸӵĲǺģȴֵǮţҪ룬ǿ϶ǱϹϾͿԼʲô
СҲܲҪ˵ȥˣܾеȥλңô˶ûУҪ£ΪԼﲻûæṆ̀С׾ûȥһ˿иŻƷ㾡ΣҪûΣСװаֻţŪһɧ
ֽС׵Ȼ᲻õģԬռﻭĻֽ٣СĻŻƷʱƿˣСңϼһظ迪ֻصС
ôһڣʮһˣʱС˼һ϶˯ˣҲм˼ŵƣ۵Ļ301ֱǵƻͨͬʱС׿ҵĴϢӿСظͣ³˿첽¥ţ㻹Ǿֵ˭
С׻ش֮ſˣһϢ֮ǰŨˣСüͷŮ˿˿Сףֿ˿ظ裬ʵôһ
С׻û˵ظҲ̲סˣŮ˵ôˣİæøһıͲΣ˵ȥקС׵Сףܱܲҵˣָо̫ˣˣ


ھʮ С
СҲñͳõĻƷŮ˵㲻⣬ϾİˣԼģɣҲˣŻƷǵܽЩ⣬ȥεǧȥ
СװѻƷݸŮˣקظҪ¥Ů˵ͷ˿еĻƷͻȻˣС׺ߣҡǣ
ҲеţŮ˿϶޷£һܿ£׻˵ͶҽҲŸС״绰ȥһİˣСͣ½ŲŮ˲С׵ͷʾǽ˵С׿ظһۣȽӣظŮ˹š
Сվſڳ￴һķӣֱȽ棬һʮƽףļҾߺװޱȽ£Ӧǰûá
Ů˰С׺ظõɳ£תҪȥˮС׵㣬æˣǲʣڻ֪ʲôأʲôˣ˵˵
֮ľңԶһ˼ţ߱Ȼи˵ģҲûôԶˣŮ˻òĸС׺ظ赹ˮڲ輸СϸС˵Σʮ꣬һǾ͹˾ϰ࣬ɷһСܣ⣬Ůӣʮ꣬ϳС
κϹǱѧҵģŮһֱûԼķӣֱŮҪϳˣӲŰеĻ˳ҪŮѧһƬȻСԿڵĳижǺѧУҲȱĵطߡ
Ϊ˺ӣӾƬ򷿣н鹫˾Сſڵķӣ˸׸˴֮󣬰˷ʼװޣװ˰꣬мȩԺӲãŰ
һֱúõģҲԸ˶ԿڵĳУֱһǰͻȻ˹£ϵʮһ㣬¥ϾʹաʼҲû⣬ǵԽԽ죬С֣ʱкӵĿ
ϣеͲסȥ¥ھ˵˵£ŵǸ̫̫˵꣬ƵĸǼҾڣûкӣҲˣΪҺ档
ξú֣£ֺܶѶй¥е鵯˵Ϊֽʲôģ˵оݵģҲû⡣
˵ϣ˯ԺУһģԶ˭ҵĵŵĺܴߴ࣬ȴǳ֣ȫͬӲճɵʱʱֺ̣֮ܶ൱
δһ˯˯״̬е㲻Լ˯˻û˯ţԼԼǸ÷űڣϲȵҥèýϹ̧ΣүȢ֡ô۴Ҫ޵ģˮ̲ͷɽꡭ
ͬʱθоʲô˳ĴѾקıӣҪȴôҲˣȻѣȴȫӲޱȣǱѹסˣѵʣ
Ҳôʵɣ˵ֻҪоԼָһ¾ѹƴҪָôҲˣȴԽԽ־壬ңŮӵķﴫһУȻǿ
ξ͸żˣƴҪ֮ͻȻ˹͵ԼϣָһСˣıֳЩС˶ɫĳӣȥϾɣѹЩС˱һһС˾ˣܰɣ
С±Ӿܣŵֽű˵ȥЩСˣ궼ŷˣŮԽԽμæ˲ú£嵽ŮһʱŵĲᡣ
Ů˵ϣһɫĹӣͷϻһɫķڵͳΧʮɫСˣΧӴԱ߻һֽɵĽӣСҪƽСȥ
о仰ŮΪĸǿ˵Ů˱ǺģҪǵĸףΪ˺ޱȼǿԣҲԵΰεȻҲǣŮģҲ˲Ϻˣһ˽ȥ̧žͲȣ
һоһþһŲȳȥеСˣӣϵĺ¡ȫʧˣͬһֵΣȴʵʵڵϿ۾ţǻС
һѱסŮһ˹裬͵رˣ޺裬ҸղһÿµΣμһɫСܵҷҴһɫļ£˵үҪȢϱ
ûӣأ£أجˡνıŮͣοȴޱȣŮκľȻһ£ЩСۿİȻͻȻʧˣǸôأ
ѵԼŮΣԽԽ£Ϲ˸绰ѾǺҹˣϹԶڣλβ⼸ĻƱǻƱǳ£Ϲ취ҪϻʱҲûа취οţӴ˵绰£ԶҲЩ
˵绰δеĵƣŮ˻ᣬ˵ˮҲûֵ鷢ϵĸŮҲܳȥξŮŮĸŮ˵˰ĻʾʾֻһΣ˯š
˯Ҳ˯̫ܾüﲻԾ֪Լе㾪Źȣе䣬ԺĹ˰Сʱ¥ϵһҪˣоһǱһָֻһ¡
رĸȴܸоͳʪξֵҪ󺰣ȴϵĺëˣǸֻһ£ʲôûзѵԼɹˣ
κѣѵܹӱǡȻǸٴߵСȶֱһѣͣʱ䳤˵㣬ƶԵúᣬ䳱ʪᣬȴοҪˡ
ʹҪٴѹͻȻһֻ˱ץס֣֣ƺһӾͶˣȻоŮˣЩֵٴ÷űڣϲȵҥèýϹ̧ΣүȢ֡ô۴Ҫ޵ģˮ̲ͷɽꡭ
ͻȻʹŮƺ˴ϲСţθоĿ־壬ŮǣңĴ˳̾ܶˡ
ܶ亹죬ŤͷȥŮʱһ£ӾȻߣζûü´ң͵ش˴ƣƹ£Ůڵϣǵһֲѵ״̬ͳĿţȴûЩɫֵСˣȴһƶŻĳſƶ
ӣδһæ˹ȥסŮ


ھʮһ ǮͿǽ
αסŮһξѹűס裬ĸŮҲ˯ˣһֱŵθ˾٣ڼŮԼĹѡһҵʱңϹ˵
Ǹҵ绰ҵ˸ά޵ʦ˰Ҳûҵʲô⣬ǱԵðŰɣ˰죬ͬûҵκ⣬ߵʱһСΣʵڲмͰϼأڳҲ֤ݣƾ˵Ҳκ쳣Ǿæʱûܡ
һ취ãʱңɰô׵ģκϹˣĸݲߣҪȥס죬СƵ궼ˣһЩǵľƵסȻòã˷ӣװҲ˲Ǯÿ»Ůϲϰ࣬ףܽţҲԭͰȥҪǷӵأ
ǰְ취ã뵽ĵְ취ȥŻƷ˵ĻһؼңȻ˴жеģ˵ǰַãַˣŻƷڸ˵֮󣬵ڶʲô¶ûз
Ҳ˿Ϲ绰ץʱ׵Ʊʵ̫ˣΪЩʩôҲͦϹҲͣһ죬ֿʼڣĸŮʣӻǸһɫСƺҲˡ
ĸŮְһߵҹξǮҲҪȥˣʱһͬ¸һеģ˵ǹɵĴˣͷ̣ģˣڼתһȦ˵λòã̫أֻŮס㣬ԲŻ£õĽ취ǰѷˡ
ӣӶǴ£һò⣬οҲһ£ĸŮܰᵽȥⷿӶʦ취ʦָᶯЩҾߣԾľ̩ɽʯҵʦĵıʾķƽˡ
λͦŴʦģǶ̫ˣÿǧȫ͵һֱ࣬ûôǮʦתǧǮһʯҵ˼ʦܲˣξһʯҵӦòãѴʦ˵Щ
ϵķ̫ˣСĿݣʵϹķ˷˰˸أûʲô£βȷ컹᲻£⣬Ҫǻ£ĲסˣһͰȥȻС׾ͿˣβŻᾪһһէ
εĽС׳ĬµмؾͺãҪʲôٶڼ֮£㣬Ҳ˵һܰһǹ˽ģǺˣ
θС״绰ȫΪ־壬ԼŲȥôһᣬĻ˵о࣬СҲôİҲԸСˣͷĺ˲ˣ
㣬б£ܰ㴦µˣǲǮģûµĲŻǮ˵ʶִʦʶĸ࣬ǴţŻ˵ģֵܾͲͬˣ˾ţС͸һϵѧ
ظ迪ʼţƣСȴվתһȦйĻ·ģС׳濴˿ϸ˿μҵĸ֣Ƿˮ⣬լ
ΪʲôһĻأ޴ڣܶУСϸһȦμҵǽˢĲһͿϣһ࣬СõţŵһϤζ̲סȻһŤͷΣ㣬ǽˢʲôͿϣ
װ޵ʱҺϹѡǹ࣬ӻС¼ȩ̫࣬ȽȻȩͶ໨˵Ǯˢࡣ
ҵǼװ޹˾
װ޹˾ȽϹ󣬱˸һСװ޶ӣȽϱˣ
СеôˣǲȷĬû˵յǽʹţ޵ζŨˣС׵ľٶЩĪỴ̄Ҳûװģ˵ĸоȴܳȣ̲סʵ㡭㷢ʲôˣ
㣬ҷû⣬ҪǲµĲװϣˢĹҲ̫ȴŵ˵ǮζǮǸյֽǮǽϵĹζͦŨǮճɻȻʵʵ˺ȴһЩĶ׻˵ƭأòҲˣǿ϶Թʱ䳤ˣͳˡ
Ϻ£ֲŵйζء
˼䣬еͷϺ´绰绰ͷȴʹ˺벻ˣδͨ绰Ķˣ˻侲СףͼˣװʡǮϺ£ڲ֪̰ͼ˰ϡϵܣҼҾΪųµ𣿡
һǮճɵĻңҲҪʱۼģʱ䳤ǼһССѣ²˳ҪʱģôҲ꣬ô죬Ҳôңԭұ³ˡ
ʲô׷һ䡣
³䷨һ֣ഫʦү³࣬³Ķľ߽ȥľ߽Ǽ³º۸µһŷ඼ʧˣҲֻ֪һƤëһ˵³ֻľϰϻأֻ߽שϰϻأ³˲ͥ˳ƽҲ˼³˵Ӧòǳ
С˵⣬ɫ԰ףظȴ˷ܵ㣬ôǸ˰ɣôͿŵˡ
ĸظ賶ûСף˵вǳʲô˼
С㣬𼱣ʵаȫôã³ˣ³Ҳȱһţѧգƶ£زռһѡƶһʵѡѡ˹ߣȡ޷ŮҲزѡز˻ʱˣʹ³Ҳ˺Ͳľ߽˲ʹ³ֻ֮ҪﵽĿģԸֽų³
ǼҲûк˰Ҳûе˭װ޵Ϻ£ҼҸɻҸԣҲûϹ˵ϼƶҺϹûε·ΪʲôҪôǰ
Խ˵ԽίˣС׼æȰ㣬ѧ³кҲлˣһһҵǺ㲻Ϊ㲻ãĿģʲôĿġ᲻˿ҵķӣӰ
СѣΰһЩʲôˣ컹ин鹫˾ҳȥ˵ʱһƬ˵򷿻ʱ򷿵زн鲻Ǹ÷ż𣿡
˵⣬ӵͻȻ飡һ죬μæվҪȥŮķţСקס㣬Ҫܽȥˣһ


ھʮ 
ʮСңС׺ظ赱ȻҴֻеκǲܽȥòҲǶεأʱǻ˼ЩŮңͼֿʼһڴʹͷС
ʮŮ˵󲻴˵ССͷȴܳˣɢŸסżڲĵطһξСֵܣǿ
С׺ظڵõεŽӵңŮӴ˯£ûʲôܻģظ赽ſھͲˣСó˵ط̫СظǸֵģҪǽȥתˡ
С׽ңûżŮҲû÷֮վߣɴ۾žʲôˣκظ£Сһ㶯ûУ֪ڸʲôżʵ㡭ڸʲô
㣬Щֶˣȱӣ£³ֻҪҵջ٣ͽˣˢĶǻǮĹ࣬û취ҵңһӵ£ˣ˵ſ֮⣬ҲУǧУʲôɣװˣ𾪶Щ
СϵϢĵȴ֮ôЩֶ֣Ҳклõܹլа«̩ɽʯԾľ֮ǺõǺ˵ˣμҵﲻ֪ʲôֻŻǵģ׶ȴܹ졣
̫أҲ̫壬ϢҲ˲٣˵μ¶ͿĨŲǮĹ࣬ȫϢҵ̫ˣ࣬μֵĶٴ󣬶˼ģҲΪʲôС׻˵˲򵥵ԭùסڵأǰѼȫˣÿһطǿҲ
ҪǰѼҶˣǿܲҪ˵ҲõϢ˼ȻԳװҲð乤˰ǽҸȻȡߣ㻹ҲľСҲû̫õİ취һӾҵ͵õʱҵ
СмңûбظзȨקСףοӵſţԶҲܿΣС׸£û⣬ֻǹԹ
С׿Ʊ۾ʵǰգ󷨾ۿˣĵȴֻʣӵͳĿ̫žĻϵͳĿκظܽţСȴһƺûˡ
ӣӿԽԽ󣬼ʶҲʱͻȻͳ˳ֵɫСƾճ֣СŹĴ࣬һʺļ£һźͷ̧ŽΣıС۾һǰ˸Сˣ˸С˶ĴָСϲǴǴ̣ŹСñӡ
÷űڣϲȵҥèýϹ̧ΣүȢ֡ô۴Ҫ޵ģˮ̲ͷɽꡭ
СֵĳѹûСףСҲȵЩ˴ϣС˫˸ָָǷǳԵķΪŹһ˥кùȻҲжһЩܲʿ߶Σ˼䣬ЩϹһϼ޻򲻹ӣһڳ񣬺˲ǳڤ粻Ķ͵ָ
ָܽߣڤ粻ģر׶ģԽɢΪһĵʿײָָʱаħҪּڸڤ粻Ĺȡ
С׳ΪμеЩа߳ľ֣Ͳôڵ⣬˺ûκôȶãɴݵģСͻȻ֣˸·СˣۣǴ˿ǴһƤ·С˱ʧΡ
Сһ֣ϴС˲ŸоĴڣһ˹ЩС˵۾ǳСÿһ۾ǰɫԲΣеĿȥеĸɴԲģһбڣ
Ǹʦܣ
ܣܣС׶ôܵģСٶȼ죬˫ŴϵСۡٴֵЩСһʧŵģӡ֮ĶҲһʧ
СʦأʣµСӲˣһؽʺС棬Żһˣ鷢ˣ˲һΣӲˣͬСˡ
Ҫϵֿ˲͸ɵ˸СˣСʱ˲ɵѾ˲ˣҲҪʱ䰡С˿ӣС׵ָȥˣҲˡ
̲סһ˹С׺ظ裬קס
ظ輱æקסΣȰ㣬԰ֵ꣬취ȥ
ղһĻʵ̫ˣС˳ظ貢ûпĺоӰӰ´µӰӣȴĺϾʱܳӰĸŮģ֣ܿѾ侲ˣ˭뵽ôһŮ˵Ͳˣ˼һʧˣҲ̫ˣ
ǹ죬ֱǿֲξЩȣظ趼ˣоһðСҲеͷۣ治ǳ¾Щղ˵㣬һûһҲƺãһߣ˳źۼҵǣֻҪҵһоͶˣɻ뵽ıʣ
ԽԽĸ꣬СظקסΣ취˵ʵЩСжаԣ۷ӿ϶ڴϣҪ۷
Ϊʲô۷ôаС׾˿϶õӵ֣֣ŻЧǾ͸޴룬С׾ģת֮뵽˸취ڴ߲ȸ⣬šɽԴ򣬹аء̨顭»ɣԳ顣ȺEɽ硣ǧ飬ߵ򪡣ξƣΪ㡣ӭǧĪ
ֻڿУ̺͵ҧ⣬Ŵۣһڣð𣬺ɫļԳ״С˸ץס˺£һקӹȻڴϵʹͷ
Ҳʱ򣬴ͷ̨۵һˣݶϵˣ̨һֱΪӺ£ûйǶ̫û˯ξͿ̨ƺ˯Ų̊ĪҲ̫ĪˣһСǰһƬҰף̲סգ۾̵СˣһӶðС


ھʮ 
ĲɫС˴צݶϵ˸ССɭɭԵޱȿֲ棬μظ˫Ҳʼȴǽץסβ֣Сޱ飬侲ĿС˳£һ壬ã֮⳹ĺܶալˮ
˿ѪƮС۵˳ȥһѪ֮ǰȥҲ󣬸ƵģմȾѪС̾ȼ֨ҽУɺ̣һɹɵʧͬʱС״ӻͳƶ׼ϵһ˦
ž棬ѿ˸ӣˣһƬڣСֶһţо䣬ûй·Сߵͷ񣬴̨ƣָֻ֮ǰģСνȲĳסӣǺ£ǵģŮ
ظ裬ҰߵĵҸ˿ϣ
ظȥҵӺ͹ߣСһӵӡãСŮݺݶ˼£۾Ķǿ־壬סβӣſ裬ЩС˰Ҵߡ
ڣڣ費κ˰ߡ
ĸŮһС׻һߣ̧ͷƣְȻܰϣ£ҲȡߣӶͿĨ˲ǮĹ࣬벻ҲҵС۾ƣʲôأ
ظһߵӣһ˿СװѴϵıƿηȳȥѾȫСˣ̬תҲ죬ķŮҡ
ƷǳƯͼȴܿɰ磬Ա䰵˸ǵƣС˿ڵϣж˵֣Ʈ˴ϡ
ԲۣǸʲô⣿ظ躰ȴ
С״ӵչȥͼµǸ̺аСĶڤɵĳκӣǿյģײһŻŹŵĻƷȥһСģͣСģ棬һֽСˣС˵úд֣С˴ӦþˣС˵ܣиСˣֻЩСˣðػɵģ£ͿĨŸɫʣСʣйζ
ʣǻμҵˣС˿ֻҪҵҲͺðˣֻҪһѻˣ˾ͻõͷμһҲͲˡ
Ը³ʤݵİ취͹ըƽЧ֮ܵͷմ֮Сֻһѵμ˱һ֮󣬷ҲСҲṦɢһҲ˶ˡ
аⱨӦӦõģϾûºݶҲûҪȡС˸Ϸʹʿ򾫱ȪȪɣʯʯѡɽɽӺӽߡƣ𡣷һ㡣
а䣬Ŀǰס˴ȥˣܲεļգ»СĿ죬־Ҳ죬£¸Ҫ㣬һͻȻ£С׼æ֣Ƕȴವһ˳ǸػССˣһȫѪ죬ų񱼡
С۾һһָϣͳ׷ظ迴һ㶣ʵôСף
Сûظͣ׷Сһ̵ĳſ˹ȥſһΣӰӣС׼æϣ¸ˣظСװ˦ţƸ㣬һ
С׶ǹҲû취ҵˣ˦С׾ͲôˣǹĿ죬С׽磬һҲţ¥Ƕҹɫк֣С׽
߹հ˹յģյСһƬС԰С԰һɽһСӣڳԱ߻һͦϵǶ͵棬С׿˿ܵĻЦ׸ҥ÷űڣϲȵҥèýϹ̧ΣүȢ֡ô۴Ҫ޵ģˮ̲ͷɽꡭ
ˮ̲ͷ˵ľǸˮӰɣɽ˵ľɽԱߵļӣѵﲻµģǿɾˣûֿܣνɽָֹЩͷĶԡ
СǿиͷˣҪ˵ɾҲڰɣϸĸܣ΢˫ۣûиогɾĥأнŲСŤͷȥظ
ظ˷ܵˣС׵СףǾ֪ǿˣСģǰˣǿˣ˸۵ģ̫̼ˡ
̼үκӣɶ
ҰƸˣû£ҹ׷㣬£
С׺ܳ£ҳˣܸɶСظſ֣μûɶʵˣ˶ˣҲûˣüͷ˼ظզСףǿգҪҾҸͷȥҪգҾȥ
С׿ЦãظǸΨ²ҵĻҪ˻㵱Сͷǰ裿϶ҵͷϣŽӰɣҪбİ취ֻҪ׷ȵηʱ͵ŰɣҸойŹ֡
ʲôŹ֣˵˵¾˵Ҳܰ㰡㿴Ƶģզذ÷°
ϻС׸оЩϢ棬Ȼ΢Ǳ֪ˣæұߵͣЩɶСŤͷظ躰ĵɵң㣡
ظϱһѵɵ˵ǸСһնħûСױˣĵĸɵ㹩˼죬˵նħ϶ģаҲ΢ظ趼ƨˣϣնħ˵ã
ظקµɵӸСףиһݹͲ
Сôõɵʹ˶ʮ๫֣žڵӲС׼æǿקסͼǸСʯʯͷֲܴڣӦ˸ʯͷ̳ɵģ幫ֵĸ߶ȣ󣬺̬䣬Ǹͷкӣ۾Ϳ޵ɫʣһŻƷʯǰдʺ֣ү
ңôе㲻أСϸһμҷ£ĿͻȻһзӦСһӾˣмˣΪ˷ֹƻֹ֣˸ƻľ


ھʮ ¥
ˣμ˲ֻһ϶бģС˺үӦе˵ңҪܸһãϲߣеҵү˵Ҳ˺ﻹμǣҲضصĸҳ
СЩľûϵμҵôʱţ˿Լ侲£ĸŮһʱҲκβǣҪĻҵصһΣС׿϶͹ը
һĿĲݵа֣ǿµģҲ๼ģСײԥ̺дСĺӺүһӵڳĿһѷˣͬʱСͳ˳μܡ
ظ豻С׸ͷԣںʵզ£զ£˵˵£
С׵ŵǲѻ̵̣ĿǰѻԻߵıҵﲻ⣬ҲСҲҪֱĸŮ֮ǰûһߣСǾûҪҵȻҲҵˣû뵽˼黫Ҫҵ£ֻˡ
С׺ͻߵĹϵΣȲѣҲǳˣˣе壬С׵и˿ڷߣ߲ܵ棬С׵ùƨһҲͻˣԻ߲ԶǧСףĿҲǱ
߱СΪԼСûȨǲߣο߾㵱ٶԲСףҲĲˣȥСǷߵˣܲûߣС׾Ĳûߣʵû취ˣҲˣڵǴҲסԬռ
Сһ̵ܻμҵĵԪ¥ظ軹ںأС׵һ£һŻƷſڣ¹ʲôûƷģס𣿡
ظСʱ䲻ˣˣίλǵһΣ˷ܵؿڵģֵַʲôҲܲİͣ
Сת˵Ԫţظ˷ܸ󣬸֪С֮ԸһŻƷݺ²࣬ɴҵ¸ɣңһԪţС̲סͣ½ŲСȻСˣĵҲصģС׺ظ߽ûˣ¥ﻹһɭİɫϢ
ңС׳˵˾䣬ߣү϶˱ˣʼС׶ˣ϶Ҳ򲻻ӣҲǹǽиĺС
СԪ˧֮ϽͳʯﳾɽƶСŭأ㡣糸ױ𲿣塣֮ŵ֮ɽ̣һܡƶ𼣳Ρϵ£顣뷡
ǲףСپȻûƻƷСҲһǰ¸ÿһȥˣ죬Ԫ¥ͻȻ¥¥ĵѹͲûһ˼춯
У¥ɫϢʼѪظС¥ˣС׻ûͣ˼ظЩľСףô°
ֲ֣԰ܣСȻȥͣظ迴һƻ÷ǻãһͦ߼ԷڼоаȴС¶óû͵Ϯ
Сײͣ˳¥ݿ첽ϣҲУа˺ˣһ㶼ظ裬Ǹǲ˷ѾȥԸظģΪû壬ֻһλᣬһλ᲻УС׾ͻᷴ
žвҲֲҺķѾ¥а޷Ƕϼ¥£˭ȳŲסСֻҪͣȥԷҪǲУĶܺʹаǸˡ
СƵģظ費аСһֱںں¥ݣ۾Ͳ˵ˣͣ٣Сߵ̫죬Ҷ߰˲¥ˣ滹¥ݣѵͨȥ
ССμҵ¥ֻ㣬̫аˣظ軹е㵣СӲӳŲ۵Ķ촭ˣȻڼ֣ĶС׵˰˾ŲˣͲ㣿ԲۣղŻ翵أզɺɫˣ
ôĹ¥Ǻںˣð찵ģǽ棬ƺѪҪӿֳС㲻Ҫնħ඼ԲˣնʲôʲôħƨĴ
ظ豻СĲһػĸţһ¥ظǰͻȻһ㱣ǽѪӿӿѪУ߰˸һĶЩѪг֣ۿɼٶȳֽţȫŤͷظ裬𣬷·Ц˲¥ɫѪѪģظоͣſںСף
ǰﻹСףֻһƬѪɫ߰˸߰˸ӵ߳Ķ¸¸¡Цųظȥȷ棬ҧûСظˣһܣǵȫѪһŲȿգˤ˷ϡ
ĸѪ˱סظ˫ȣļϣקǣһѪ˹ų˹ظϸСնħǵһΣû뵽һξҪԸͷظͷƤ飬ƫƫã뺰챻Ѫţ
ۼǹҪ죬ظ趼ŵѪȵĳζˣһֻ˹סǹǽһ˦žѪĽˤһ̯࣬С׸һĳظߣ˦һץסһǽһ˦
ҲûôƺᣬƵģЩѪģĹȴӲС׵ƣ־һ˦ȥסһ֮죬֮侲֮ᣬ൱Ŀظӿ־е뵽һС
С׶ɾˣ˹ľأץЩƵģ汾°ظǷСˣϹNɪС㣬С˦һѪģĹͻȻһǰѪӿǽڣ͵һָ
ʽ뷣顣̫̫棬нնննаǧ̫汣̫ΡħȺ
һָȥžлȫʧǽȴƮ߰˸ɫСֽˣƮƮڵϣС׼һѻˣʧظŷСһֱ¥¥ȦӣڵǾվμǰ
Сײƺ΢תͷԻЩ±ƵظſڣסҵĻ˭ûƷкסˣ
ظղŵһĻʵҪұϮˡ
û˵꣬СȻһμҵķţһ˽ȥ飡ְŹˡ


ھʮ ͹
קţ˵ظʱûаϣҿûţС׾ͺѽȥˣӣСײûżɳϵĸŮȥǽ̤˸ȾݵĲӣ߶껹ԸаȾݡԸȾĳȾݱҪȾݱС
һƬڣ󣬷ΧɭҵɳӰͷ軳ڳ鴤ɫŵòҰף˫סŮ־С׵ƣɢɫâɳֻèһСĶȥǳϹ죬ɫ۷ţӣһֻŴЬŵءһֻŹ䣬ﻹһӣıȱȻҪĸŮЩηɢĽ⡣
Сһ۾ϳʲôģĹ˵ظʳԵĹģȻ϶ģĵԣСɵεһޡ
ģţСһţͷΪɫȴβͣһֻ۾ųӡм䣬֦һĹֽǣǼ޽ӵ¹ǣӣ죬ëƯһźɫ޽㣬е㣬Ǵ˵еĶޣ֮ؽԳأˮУˮԴɺԣݴԣݻ
֮أʬҰرڹŴ㻹ߣһһӵĶ֮ķ㣬ζһɹɵĺƹâͻ˸£ֵסº
ģһ㣬μ˲ҪŻΣϣ⼸Сס
СǲߵģμҵͲߣοС׹˼ɵĸŮİΣĸǶǵû²žĲӿÿһ£μҵＤһ糱дƣд磡
ĸС׿˹ĺųСƮ˹Сʦ桭
˵߼϶ӭȥȸɵģСײˣȽϼƯűһ̣СױƵĲȾͻȻͿӰƮĻ죬ʣµļһǳɣ糱ĶƮȡ
Сƹĵ赲һŲȾݣƫеĲϣЩ˵еĹޣֻͽЩͬŻ˰ˣһҲ㹻ˣͦ͵ģϧСס
Сײ⼸ڣҪǱĸŮһŰ˸ţ۵ǸһС㱻ȱˣС׽żһ߷ɣȻһѶеƣĸŮǰ
ӽŵûƣС׵ĶˮĲ񻰣ֱʱβŴӾŹзӦޱļһС׳㣬ңûˣ
ûõģμڵٴھҲо簲ģοСףſǲˣ߰ɣ
Ҫǵһγ¾ߣûôˣѾˣЩߵˣСŤͷЦ㣬ģһ˾ûˣ
С׵Цݺů͸¶һǿţ㶵ĵͷĪľСھİοʲôֻǰѻеŮĸһЩС߷㣬ĸƮˣС죬С޶ãɴվĸŮǰļݡ
СڵȣȻߣֻҵ⼸ܳ׽μҵ£ҲĺǾͻ᲻ϳ֣ҲʧɴֻҪĿС׾ģҲˡ
С룬㱻ȱ֮󣬵ڵϳ鴤˼£УƵվˣ񻹱һЩϵĺҲŨңͷϵһֻŵţ۱Ѫ죬Сףǿ׺ð
аԭħȪиԣ㸰Ԩ絶ԭԸʣС׸ɴƷУͬŶ̵ֻҪܸһݵġ
μҾô󣬰ɳ輸ΣӡСҪƣͻţסˣĺûõѡ񣬿ģĵԣģ῿̫ɧš
ȴԵˣԿ˿϶Ȱʰ˵Сû뵽ǣǸù˾ҪСʱμҵĴϢĿˣݺײһӰӡ
ײϣ㱻ײóС׷˹С׸ëƵһָķˣĻӰӵȻǻߣһ֣СЦС׶Իߺסˣ
߸С׶ͨˣϵ൱ãСһ߾С׵λãߵĳֺͿһеʲô
ȻǸǰûǣһʵǴ˵㣬ë͹С۾ð̹⣬ϻе̣һͲʲôöҲôһСûʱͣ˾䣺Ǵ
һܳȥܵ򿪻𣬼Ϲ˰ͰĽʳͣСװ͹ˣԸЩվ͹ըʼСײҪ˵ȴҪһĻĿĲݵˣ֪ء
С׼͹գĺЩˣڸ߽ϾȫˣС׺ٵͻ˰һſڣ˸аָһקסżһģ͹һ˦
žĵ͹ҪֻǸģմͱóأ͹ֻ̽ͷȴŬ˫ְס˹ߣҪСһ֣аָץס˸ģ͹һ˦ҵҪϣ£͹
͹ȵи̣մ򿪻𻹲ܶ⼸˺Ǻܿͷ֣аԵĲǣСףҲ˦͹֮󣬿ȥԵ㣬ȻڳС׽ϾˣͷҪܣ
ԲۣͲһˣˣС׽ֻǾаָץסţǣҲˣŤͷС³һɺдźɫС㣬֪ǳѻʲôͦĵģСҲûӭ³ĺ޵˿ĭ
ĭ³ȥȺǰѺȥ˲˵½ǹһֻ۶ԲˣûбķӦСת͹һ˦˸Ҫðͷϣ͹С׿첽ص͹ԱߣƣǸðͷǸһģһ߶Իߺȥҳ


ھʮ а
Ѽ͹Ȼٳ֣Ҳ˵оеģʱ㹻ȥС͹͵ܵϷ˳Ŵȥ׼˷ұ߽ݺһײžײһһľͷ̵С
Ƕڵˤ룬С׶³̫˽⣬Ťͷһۣ͹ʧˣС׺ߣȰǸҵ
߲ûиС׵ȥǵﳯСһ˦˹Сץϸ˿Ǹûľ̳ɵ㣬ѿˣ¶ѪһȳϻŹķš
ľ֮ĳƺأйȷõĲϣȳѪ飬϶õѪаСֻ֪ǵһأ֪Ĳ
ûҪ֪Ĳ֪ôƽˣ͹£Сװ˦͹͹Ϳʼˣӽ͹䣡͹ըһĽͬʱĶƿʼ
ڣͻĽը˵³ƮһѪȵĶóţֱð̣С׶˶㣬±ͽϣôĹ򣬻СľͷܵСߡ
ԲۣԱɽôҵĸС׷˸ۣ֪ôܸɣҲôʱˣ˵Զô£߸ɱĲУҸͷԴҸɼ졣
ߣţưСĿ˻һ䣬ߺ̧ͷбۿСףͶˣͶɣ˼ұϾⱾ£СװĵҲӵ͹һҵըѣͱǶǣۼžͲҪˡ
ﶥ˸ĸеﶼӽ͹֮󣬷ӦȻңʱȴҲ͹ӣ͹ͻȻƽˣཷͻըѣҲָں˸ֻĸ͹ͻûκζ
С׸оһ̫࣬ˣߵߴ˴絹ȴ˲٣Сײɵ˿ﱻըʩˣʱ⵽ˡ
պСҲûɶϰμҵǽˣǰ˼ŪĲǿĽģеȥС߻صɳε㣬ûˣЩаѾ㴦ˣǵҲ⵽ӦûˣǰҳŪͦģ˼
ΰһжģ𾪵ͬʱ۹ҲϡϡˣС˵æСֵܣǰңڲ£Ҳ᲻µֵزҲסȥˡ
㣬ûˣͷ˰ǽˣˢһᣬҸ㻭һ񹩷֤ڳ£İɣ
øɵ¶ˣСؼңûأȴͻȻˣӶˣҲû˭Ǹʲô
ҵĵλ̫ˣ귿Ǽˣ뷭һƲģͱ˸ˣ˵һרլеƾ³ԷҲˣͼ߼֮ʲô˶У㣬ϻˣҲòˣ£Ժ󷴵ûٸҵҵķӣҲǻ±£㣬Ҫûɶ£Ǿˣ
СҪߣζ£һץסС׵Сֵܣ֪Ƿ飬ҲǸǮˣһĶ飬ףȱˣϹͻˣڼҴһϣҪǲڣ治Ҵˣ
˰ﵽףεӣе㱻ŵû겻ˣӸ۾С߰ʱĻֺ̿;ţͷУ㣬ǾҴһϣӻ˯Ǿɳ϶ԸģڣԲٳˣСݣʣµľͷİɡ
ллллǣαŮŶȥŶҹأС̾ϢоеˣѴϣȥſڽظ裬Ÿظظ߬ŻƷͳ˹
Сһץסظĸ첲үң
Բ㰡Ǿ̫ˣȵòͷˡ
Сװظקţظ迴ߣ˸кҲˣ
ظˣ֮ǰظ»ߣߵһƨѬĶˣ߾Ͷ£ɻǸС׵ģᵽԬռһҲ˹С׾Ԭ֮ҳȥΣȻǷ˼ҲǱһƨѬӰˡ
ظ迪ʼŻߣӴʱ䳤˲֪ǸɣǺݵģҷƨҲͷˣֺûߣЩʵռТߣȴһֱƲظ裬ġ
ߺקظ軹Ҫ˵Сһµ˯ȥˣôϻһϣߡ
ôɳ˭˯Ļ£Сףҵô£ڻеأϸ˵˵£
ظڶϹ治ôȤˣʼ¼ȤǸС׾£Ǿ͸ȤˣСҲ˯ţСظǱˣ³ʤаǽǱȽϸ߼ģô˵ɣȥľ߽ˣû꣬ͻڹϲһֻһֻӣͨ򣬱ͨȴӰһҵ˥ֱ壬ҪΪ
ЩģҪǰѶӲؼڿءҵ˿ڻԶͬһĿҪȢϱ˶ػһ
ظĽζСʵôа԰ҪǸ˭г£
СЦЦ˭ѧװ޵ĶǴүŻ͵أ˭Ҳźţõ³ʤҪǲµĲ˵³Ӧ洫ģǴӹѧģõıȽϾȴû͸ѧ³£ѣı˽Ǿأ¹ܶı£϶еĲ֣ҲðǲƤظ裬·Ұ⼸һ£϶ڽϲģʮϣò£˾Ǹˡ
ظͷͻȻóĬˣС׿ɳϢ˻ظקСף˵Ҷţ³ʲôԭأоʮѧѧĸɵһ治ֻǱô򵥣˵ЩÿѧͲ
С׿Ц£ΪΪʲôѧϵϣҵ𰸣˵ʵҲһֱûҵҾðɣڼȻھڵ壬㣬ᣬ񣬰û룬óүΪʲôҪţû尡㻹ǻϣģܸôڵʲô
ظ£ĥС׵⣬˻ᣬĵҾҴڵǼɣʦΪʦɷ󡭡
Сס


ھʮ л
һС׾ͺظ뿪εļңǧлİٰС׺ظ軹ˣΪҪͿأ⼸æʱһܲһӣ治˵ɾͲˣС׸ŻƷûˣϹͺá
¥̫Сֻ˹ͷ̫̫ϰˣ˭֪߷ôأС˿峿ͣĵطȥظȴûиС׺ĻͷͼظɵĿڷ
ظ裬ʲôأǰŮˣ
ظ迴СףߵߣüͷôҶûɶоͦģڿģզоôλأСף˵ʵͻȻһ˽Ҷѵĸо
ɣʦѧʱҲָоϰ߾ͺˣ
ظ᲻С׵Ļ̾ϢŻصͣĵط˳ţ߲ȥظһСӿЦ£ƺҲóˣ߸оͨ˲һˣС׼ͻ
ظ迪ųȴͣСף˵ǸҲжˣͽҵı£Ҫ´£ҶﲻæܲұȻ߻ɣ
Сر˵㻹治ߣظ˾ûʮҲߣ˼˾Ļɣееģ⻰˵еˣС׾ظͦ˼ˣƨƨߵĻΪѧ㶫̵㶫еԲ
ظ谡ȻĳϣҾͽ㶫ȴӺʼɣڽ㼸־һЩõѧǸ棬ͼʣļͥҵԼأ˵ʵҲϣܼȥѧѧŴǿͲ˵ˣ̬ƽͣЩҲ¡
СǰĻظǸ£ͥԼصĻɵ죺ҵϣǸһͨͨ
ظķǳСȴС׵Ķ䣬̲סƲƲ죬ظ̫ˣĽ൱ĸȴ㣬ǡظҪǸ˵ԵԵƿΪƶֱʼǱˣ᲻óԣʲô
С۾ɴ಻˵ˣظҲĬˣƿڿݲֿϺֿʼæµͻҲôһȥˣ¶ʮߣݹ˾ҲżˣҲˡ
żٵһ죬С׾ͽӵ˸绰Ϲģ˵ҪллСףһ棬ѾȥˣҪͻȻӵ绰С׶¸ˣ׷棬Ҳǰ˾ҪõлԼģʦĻС׾òøлϹȴϵķҪһ档
ظܿģСǵһ£ǵҪȥС֪ǵ˵ĻҪǽҵ¾ԶٺõģС׵ʱֻ˵˵ˣٷҪԣ϶ⲻȥֳԲҪܾξͲˡ
Ǿȥɣûƿͻ߿ң˿Լĵص㣬һͦķ꣬ͣ£ͿһſڵţС˳δ˸кðӺð
οС׺ظӷԵ۾ֱˣСףǡǿŷԵͿݣ
ǲҵĳظĳͬѧͿݣ棡
λȻĵͷקԱߵϹС׽ܣεϹգʮͷǾɣסС׵֣˵ллСֿ˿ӣСŮɰĺ۾Сײİ
ظܿģ徢ˣզû˰ɣҾ˵ǸڣԲ£û¾Уˣ밡˭Ҹ˭
εʱеѿˣȴЦôҽȥ˵ȻǸϽˣܿҲһͶ˸䣬ȥԵúܿһллС׺ܲþ㣬Ҫ˵ллǿɾ˰
ˣˣʲôʲô㼸β˵ллˣСһĵˣСҲûϲԵģظҲͲˣλֵչʮˣƺŹȥ
ֵ˵˻ỰͻȻŵС׵һһϢǼС棬иůҵСн鹫˾ϰҹˣķǳңİ칫棬ڶϰԱֵģϰĸըһ϶ˣˣһζԱŻˣæ绰Ժ󣬷н鹫˾Ȼˡ
С׵Ȼô£СǾˣ˲ɷ
Ҵ£ϰʮˣˣķǳã˵һЩˮõķӺլ˵ϰ汾£Щַһװ޹˾Ҽҵװޣʵװ޶ӸɵĻû뵽ˣҼҸҲûɶҾͶǼˡ
ţ⼸귿ǵĿ죬ȻСȴ˫ѧǵĸ죬£϶û˸֣ߣˢһǽתǾǮ磬ϰ嶢ϵĿ϶ֹһңֻҪװ޶Ӹɻģ϶򣬵ˣеҲͶˣǷֵ磬ҪͲ˵ˡ
һʵˣ
㲻ˣҲ£ֻҷֹ²ŻᴫȥǲŻżֹܾ֣´ȥڣû尡µļ˺üֵģҿֵ磬ҲǵԵ֡
պǺ£عҪСͿݣͳˣмĶС׵ϵĹһСףлл㣬֪ôлСףҲûɶ£ֻҪõң˵Ǽҵľ˰
磬˵⻰ˣֻأҾǵԵ֣룬Ϳôô͵Ǽˣ˵ʦǸʿ˵а¾͵ùܣ˵ɺϣҾڤڤǵģͷǸϰ壬Ĳ̫лң
Сⷬ治ǿװƣϸȥ룬ɺϲɺϣôɺϣС׸μͿݣ͵ĻǷڤڤ⣬ܶ鲻ϸĥһĥϸ˼ˣջǸлͣЩǵС׼ﲻٳ°ɣ
С׸գǽϵĹˣװ£ŷѹλϣԲٳ£οѾʶˣҪٳ£ֱӸ绰ŷһٷԵĽԴϲӻ˾ƱС׺ظ辴ơ
ӻָഺɰģС׾رοֵͦһ¡


ھʮ ˼
ʮҹڣ֡ҼһƶţԬռҲ⣬еĵƶˣãɫĸֵϣƿڳæСڴ绰֣ﶼͦõİɣû˲̫ţͦõģͬѧһأȱǮȱǮҳˣܴԼ㣬ע塭
й˶иؼҵᣬ·𲻸һһͻһ嶼ûУС׾ָоеûؼˣֻǴ绰꣬ĳ绰ͷ֣СˣţڴСУү˵˲СʱָС˵˼仰СĹ˵绰
žֻ΢ʾҲǵε죬㿪ǸְģȺﻹзģ½˸΢ţ˵ǷżٻؼˣС𣬳½ػ˵ûлؼң˵ҪϺӡ
С׳ĬĿ˿棬ˣٷ΢ţֻĸ֣С׻ĸ֣Ȼǰ༶ȺͣС׵㿪һȫǺСһٶСС׷ѧѧҲûʲôõģͬѧǮˣܶظ裬ֱǶǺˡ
Сһ˼ٿĺַȺֻضСȥƿӣҲܹûƿһæƿѸĲ˶кˣڽڣ߾ſһߵųԡ
С״¥ƿЦСףɶһ˾͸ˣȥɣӣɶģ
û˼ûɶģҲ÷Ƿ˵ҹҲһ˶ˣܸɵɶŸɵɶˣҴ绰ûУ
ˣղžʹˣ갳ճɲ̲ҲˣǷծ˲٣ҸղŻҰתһǧǮ࣬Ǹ˼
ԲۣʼǱܵԲ˰
żһһ£ѧУл˵żʹ򹤣Ҳûʱѧ
С֪ƿǮжѣǿ˽ģ˲ɵɣ޲һܶȣǰԼѧڵѧѣˣȻܸһǧǮǶԶٵĿడС̾ϢƿⱲӳʦû˭ˣ
ɶ۾ǸĺӣҪٲܳԿ࣬ǲɶҲˣСףܾҿ࣬ûÿ࣬ϰ˰ɣ˵ңʵ㣬ô࣬иţʦѧ϶Ҳ˲ٿɣ
Сϵѧ꣬ûûҹģˮЦµҪ˵Ǹĺأǿİ
лƿŹ꣬Сײڸоô¶ƿҲһҪûСԵĿཫ࣬˵Żʼӣӻ϶ӣһŵһߣŰʱͻȻˡ
ԬջˣС׺ȥţžͼظŴСվſڣСüͷظˣ˵Ҫؼҹ꣬զֻˣظţקĿСףڵʲô۰û˧簡Ͻİﶫȥٸ¥ﻹУ
㲻ǻؼҹʮĲҴţ
ϻȥöȥ
С׽ӹظĶ¥¥ͣԵظ򿪺䣬漸ֽӵĶϰᣬ˲Ű꣬˻صңС׿һѵĶɡ
ظݣԼƵİ·һѣ˳ƿͻߴкԲۣأ㣬ϲ۲ڵġãȱˣϻƣߣǷ
ܲ˵קס˻ƿߴкСױе£ۿ۶ӣظקŻƿֽͳʼǱİӸΣıʼǱ
ƿҲе£ͳһ¿ƻʼǱһǮһҡҿɲôصĶ
ظ趼ûӸСһƻֻһǲ֪ϲɶ˵㣬պϲɣʣµĶ̾ƺͳԵģˣ˼ֻǼʮǾһˡ
ƿŵҪѱʼǱȥС׸һɫȱ˵£ĳظǳ⣬װģǿջЦأСһظļˣӣ
лę́һѵĺóԵĺúȵģظģһֽıں̻ҪˣզզĴСУС׾裬ӣСʱߵĶԹ
鲻õʱǺ˵һ£ظƵõ˻⣬ͷһ˵С׺ͻߵĶԹ꾪ʵļٵİŤͷʻߣߣС˵𣿡
ߺһһĿǽϣظ̡
ǻֻ֪˵ͷһ⣬ظ裬һȻ˷ˣͳ̸ߵϣ߸һܵĳ˿̣ظ迪ڵššأ
ظЦãƿЦڻߵ죬Ľظǿˡ˵˵ЦЦİ˽ӣˣ˼ϻ߾ڿӣӿţƿţϲġ
ϰʮȳһ٣ʮӣظ迪ƿę́˿ظ軹զզģóǳ֮ãС̲ס̾ϢظʲôƵľ˵ûˣıԼë
ظһӾͽסˣǰľƱͻȻˣίҰ֮ǰ˵ҹ꣬ͦĵ׼ýһˣǲ֪һ굽ͷҲҰּΣѾмûһˡ
ΪʲôѽС׺ʡ
磬ҾʱȥˣʣҺҰ֣͹һ͸˸裬˸Ůʱ򲻶£ҰôϱǱ裬ֵĺܲ죬û취Ұ־͸ҵ˸ӣҴϳоԼˣʲôУķ˾ûаְ裬ΪҰֲҪˣϣע⡭
Щ꣬Ұ־ûһҺǹ˼һˣʲô걾˵ҹģŮһ绰ˣߵʱεĸһſԼϲĶ˶˵ǸʵǸ¶СףҪǲңҾ͵Լڼ﷢
˵⣬ظҲ̲סſϿ޵ĺģС׺ͻƿҲᣬ֪ôȰʱﴫһ׸裬Ʈ˵ĶСߣԱȵǮĽ̫ūжף޴ȥʵֻϣ˼˭Ųһ
С׿˿ƿֿ˿ظ裬Ҳܲþظļ˼䣬˭Ųһ


ھʮ лү
кܶʱܿĴ󣬹Ƽۣ׾Թ϶ȵȵȵȣСûôп;ʱһӾ͹ȥˣ̼ǵøϴѧʱ龰һת۴ˣУˡ
ٵʱС׻˼ң緭츲ڱ仯ȴɰκα仯ĸͦãͦãƶүҲͦáС׻ȥһ˻һЩСǸռˣϵѶСҲûмڼҵģûлļѾûˣӶˡ
ٹûûζģ뿪ѧм죬С׾ȲĻѧУˣĿγûô࣬ʱѣЩеģУ԰ҲûڳаԵ£С׿ʼ޵ָظ衣
ظΪãֻЩĶҷŲͨǴԣѰңȻҲǿ壬ٲһһظҲǺõġ
СΪֲû뵽ظ赱ˣȻˣǿȸСײԶˣѧ˼£˼־һ֮󣬾еղסˡ
Сҵа£֣Сθ֮Ī⣬û£ظŴӦȴЩΪȻҲ֪޵ģһķľ壬죬Ʒ
ЩظоԼǴˣĴ£аԵ£˵汻ҵˣʮһڣܻؼҵĶؼˣǮĶȥȥˣұȽԶûɶǮС˵ֻѧУˡ
ڻлƿţƿֻϻæȥ̳ҵĹǱרҵģƷСȻԣҲôȱǮɴϢˣ飬ͦա
еƣظûˣӦðѵСӳȥȥˣҪ˵˰ǲ߶Сһ߶ˣϣ˯ֱĻͻȻˣСϣСҲˣȻظͳᣬһ
ظ裬С˿ظȴһܹץסС׺贩·ҵ˸Ѿ׷ˣ
С£æ·ǳ𣿽ŸNɪNɪѧ㶫Ҫ͵ԺƲˡ
С״·ƣȴ۾ſӵһ˻ᲢûʲôаС׶׼ˣȴûˣ̲סظ裺ɶˣ
ظͫЩɢ⣬ȻŵĲᣬС׵ǡ֣Ҳûɶа°ĥĥû᳡ǱӦ¼ϾʹŶȥˣ쵽᳡·ϣҿһһףͦ˵ģϻקŸӣ˩һʮŮģŮͦҵģǶе㿴ȥˣͿֱײ˹ȥϴȥˡ
Ȼͣ£³ͳȥˣǰ¹һǶûӦأˣõֱð̣ˣŮˣǶͼˣӺקɥҾʹ򣡡
ǰ˺ü£󱳶ˣҲͳƷһһŭקҪң̫ˣǸоǶ֣󱳻Ľˣ͸ϽˣԲۣǹȻܸųһֱܣһֱܡ
С˸ףһקظ裬ʵû̹㿪ۣ£ôۣ
ԬոߵôۣҾͿˣ
ţ˵ǸпɥðẠ̊́Űɫñ𣿡
ǺûûɫñӣԴ˸ײ
СһѰظ˸ͷԲүģѹˣ˵զô܇Nɪأȥ᳡Nɪɶܵ᳡ĹҲץģ
񰡣СףҿӺС˵ǴŰɫĸñ𣿡
ظʮа˾ǰѹˣ֮ԻܻŻǹǸϰĹûжߵķظֻǸѧ˸ƤëЩǸ߼ռģЩ涫ģһװһҲͦŹġ
ɹвµģôõΪʲôûţС׾͸ˣҪֻһʵϰСǻ˵ЩֽǮ¸һ£ץŮǸҪСȥҳִĴǿɾͲٵˡ
뵽⣬ϢĿˣһߣ۾֣Ȼǲ£򿪵һ˲䣬һɭ͵סظĲӣֻһ˵ǻ󣬲ĳһʵһǿģСܿʱһæ˸־סظĺġ
ظ豻ס֮󣬱һקظĻǲȣ²㱻ק壬ҺС׼ʱסֻصڣôһڣظܲסһڣ۵³ѪԵ˵ϣֱ
ظϺö٣ϴ˸滹űɷǮԬհռģЩһĹ治˵קĻǾקһӾקģ˵˸
֣˵С׼ץסȥͼŵĴ棬ƯǰǸɫ׾ûкӵˣĹһģ෴ӢݸݸߵģʮͣһϮɫĳۣûд߸ߵֽñͷǹװ
г˱ȫǼڽϴЦЦķǳаȣ˧壬ϵĲɣڸǶڸǲסţƵǣ϶ûɶԽԽǿ£ҲСһ£ͷϴŰТɭɭģǰλ˧ֲˣɸ˧󣬾һ࣬һΡ
СͻȻϳ˰Ӧǡ̲סлү
лүǰ޳ظʮ˧֮һô˵ɣ޳ȻڵظȴǸ񣬲ǹҲŰ޳ֲôı£һקͰظ˵Ļקڡ
лүû뵽Сһ۾ϳüСӣôϳүϺǣû뵽ﻹиɣﵽǴѧǵ
ү˵ЦҲģǵӻС˵еޱȿֲܴϻС׾˿æүظͬѧ˲ǰϹNɪ֪ˣһذɣ
ͬѧɣӹǴǲõͷ˭ηظɣģСʮ꣬ҲҪµɽ̣ҾͰŻҲøѵ
죬ŻظûҪˣҲ𣬾㱻ͻⱲҲ군ˣ¸мǺõģС׾ˣлүүȱֵһΣҸү๩㣬Ǹ˵Ůȥץүʦ򣬸йн飬ү
лү΢Цţ֣ɫ£Ŷһ˼ĺӣ


һ ϹNɪ
лүʵ˼ʦ˵ϵûɶ飬лүӦøʦ˼н飬СֲɵȻ˳æͷү˼ҵʦɵĵӣ㿴ƾùģ
СóƣлүС鲻Խˣлү̩ɽ۾˿С׾ƣͷȻùӣҸ˼ʦûɶ飬ǽ֣ôˣ治࣬˼ʦһţ𣬵úӣǿϧˡ
лү˵⣬˵ˣ̾ϢС׵һһŰɣ
ǣʦŵλӴˡ
ôһţаҵøͷϻиѲأҿɵﲻ𣬲ɣҷСһǷҸ飬ʱҲûʲôҪģ뵽㣬ˣ㻹ðҰǸӵץ㿴Σ
޳Ƿ飬ʲôС׳Ĭ£лүЦЦӦҲûϵҿɰСӸˣ
лү̧еС׸оץסһ̹ǣƺ˲ͱסˣɵһ鲻Խ֣ظɫ԰ףήڵϣһڲСҪǲľˡ
үҴӦҴӦǷ飬ӦѶŮץ
лүڵС仰ҪקظĻǣҲ̧һˣС״ӦлүЦãôˣȥץ
лү𣿵Ȼ㣬Ǹ˻ǸԸ˵ëҲУǾ˵߾ߣ˵仪һ˾ͲˣǸСڣжСлү˼ץС߾С
лүˣС˿ͷȥظ裬ɫҰײҰ׵ģ˫ĿĿСףСҲûѵû˸Ȧӣ̤˸϶ظ谲꣬϶ѻȹˣظûд󰭡
СʮӣظɫŽڨЦĿСףСһŵȥǸ㾪ߵץ
ظӵȥ
¥²ԶظżȥС˵Ƶĳ¥Сȴûż¥ǶԴڵǸС磬еǩһã
Сһϸ壬ڻϵţǮйٸƣСֻһ˵ҪץõСһ̧֣ǩӸСףС׽ӵУͼеظӡ£и֣
С׵ֳ֣һ棬һڵĹ·ģмر죬ͳվ·мʹͷƺʲôһζֻ˸ţܾ㤣Сʰ¿첽¥СƮŸ
¥ظ跢˳ͻͻͻ죬Сţ˸ʻϣǸǩ㿪ʵ֪ط𣿡
ʾʱ䲢ظһ۾ϳˣ֪ǣ
ظ迪ߣСװĵڸʻϣʲôҲû˵ظȵĿʵ̲סˣС㲻𣿡
ظģǸµĺӣС׻û˵ظԽԽҪͣҲͲɶ˺ôһᣬС˿ظɶãҪҵҲôĻظ谡о仰˵ĺãĲ©٣һȰȰĹҪôȥ˭ҲȲ㣬ѣҲܻһӣҲܣ
Сף֪ˣNɪëǸøĸˣлл㰡ΪǸף㲻ͬأ㻹ͬˣĶҺãҲɵ֪̫ˣҲˣȥ֣˭뵽Ϲ˰
ʵʲôǲϣʦ˵֮Ī⣬Ҫ֣Ҳԭ֪ô°ɣ㵹ãףֱ£Ҫĸģ϶£ظ裬ҹܵһʱܹܵһսбҵһ죬һһ㻹ʱҵ𣿡
ԲСףҴˣ֪ˣǸ̫ˣԺҲNɪˣ
нѵͺãиѵҲǸ£ҺϵлүҪϸɷĲ㽲飬ظ裬СѱҲóˡ
˵Сײ˵ȥˣԵظˣЩڽ̸ظͨĵҪǲ̣ظҲڇNɪСҲΣοˣû£ظҲСˣһ꣬ҪôŵӵľԼˣεĽѵһЩ
׻˵ԽϣԽССٵѧĲģϹNɪǣ֪ˣ죬ظⱲȱľ˵лүѵѵδǼ¡
Сû뵽ǣ˵ˣظȴͻȻˣһ߿ųһ飬лүק£СȻ˻꣬Щ֢Ϸ֮ģ˵廹ЩӦ
Сף˵ɵˣҲɵ֪˭ĶҺãһΪ˰ǷǸ飬Ҫڲ֪ôϹNɪһƽʱզզѲ٣ҵҲֻ㣬ĺõ˵ĻģԺ󲻇NɪˣСף˵ˣ¹ܱҵҵǸǻһ𡭡
СЦЦû˵ظվˣҵҲ͸ˣһһӾ룬˭ָ˭Զһˣ
СظúÿҪ˼룬ظ迪ߣ˲СʱԵһٵ·ϣȻǰǰɾˣ棬С׿ͣ˲ٵĺвٵŮŮĴĶʱУеҲһȾëΪ·̵ģȾƵģһͰ˻
С׵˸ȺħûɶˣȥظûɶÿģһЩӡ
ɶǳӣС׺ʡ
һӸװǷҵ񣬻Ϊͦᣬʶ٣ҺöˣǳУҲǸȥ
ٶ뼤ݵƵģС׶һ䡣
ǵӰ°Ҳ࣬Ǳ˼ҲԶˣһ竣ϹֵģϹNɪһȺãʧ˵ˡ
⻰ظ˵СզоôԾأ˵ãʧˣѻϣ⿴˺ڣԼڣС׺ظ迪˵صţұ߹գͦһ·ȴûôˣӦǽһǰֿʮңС·ϿǸŮ


һһ 
ŮƮ·м䣬ʹͷͷɢ·Ѫƹ֣ż壬ŮƯԭأڵȴʲôŮǳģѵڵײĳûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣûԵ޹ĹĲŻģ
Сظ迿ͣظѳͣ·ҵĵطСŻƷֽͨɵĻƷС÷ͨģֽĲãþˣֽСڵĵ˵ֽͨĻƷӦһˡ
ŮһʱӦòûжɷЩץСŻƷ³СĳŮߵĲ죬һ¾ŮһŮվ·м䣬ҲעⰲȫץŮٱ۵ĸײˡ
зȻзɱ¾֪棬Ī档֪Ī񡣱Īˣ֮£֮ϣǰȥ¶ΣñӦ
ǲ䣬Сһ߿һ߸еĻƷӳ֣ۼŮѾԶˣԶεСǰһƬףĺüܳ۶ٶȿˣСײҼǰˣֻǵЩĳȹȥ˵
۵糸ļǴʸװģöֱ죬Ҳ㣬С׺ظ֮ǰڵصſЩ˵ǿʼһСװܴ֣ͲܵȻ
С˻ȥˣ̫죬ֻʵվ·ϣվվסˣСȴʼնǸŮƮŮӭУϵͻȻͱŨңԽԽȻ̧ͷˡ
һʮ꣬źɫµŮഺȴȻȴǱģĿŮҲڱ仯ϱѪĺѸٱ壬ҳƣʺѪҺϷŵҲʼѣѪҲùŤһߣ۾Ѫ˿
ǾһֳŮ˱ײģС׳һûΪѾĸˣȿһ86Х͵ײŮϣǣûдŮϴǰŮײˣȻŮ˲ſǰ粣ϣ
ءŹĺХС߲󼱷磬ǺóᡢˡסʱݡᡭЩӹСףСȾܣһܣһ߶ڳظ躰ӣ׷һ죡
ظ跢˳ӣС׾׷װٶȵж죿ظķԵ׷ϣ׷Ҳ׷ץǸŮôлү
ظŶȵˣȴ˼ҵĳβƶ׷߰˷ӣСͻȻɫķ86Ĳˣˣ·ϿббģСܹȷһ86ײŮ
˾ŮˣȴͣһȷΪܼģһЩͨˣеܹ֮⣬ͨһ£û˰Ļˣôһйϵ
˾ԩң֮Ǹйϵûϵ㣬ȻųˣС¼ͨ˼һͺñΣظүүܸظΣȴԲСΣΪϹϵ
Ůˣѹ·Ϊģ˾òͷȴлˣԹͲʣŻ·ϵűײ˾ЩˣǷǷһ㶼ʡ
װĶǮǮȴû׷󣬲ŻҴ̼ΪҴ̼˺˱ȴ֪ײ˶ߣΪƲãӵӵ˼䷨ƲãȴӲ
Щ˸ظһǲͲĵ䷶С̲סüͷôôࣿľûе㾴η֮𣿻ûУᣬһǮΪǮһУǸʲôܵǮ
С֪86һ£һᣬֹ˳£ҲֹҪץŮСĸûϵȻҲˣظ賵Ĳܿ͸86ˡ
С״ӳ⿴ȥŮſǰϣ˾ôҡζζģΪǣŮ˫ִǰ˳ס˾ĲӣСǿ˾ģ·ƻƣǳţĤСŮһ˾ӵģӲλƵ·ϻȦ
ظ裬Զ㣬ںˣţ⳵Ҫ£
С׸˵꣬ظһɲСǰ㣬ɳȥͬʱҲ86ĴѣյĴظ賵ǰ泯ұ߹˹ȥأһӻ·ײұߵķеײһŲ̫׳ϡ
һĻ̫ˣҪظɲһ룬¶ײˣС̲ס£̲סЦץѣòøĵӰƵķɳ£С׶ظ绰绰ȥ
ظҲŵĹǺ۾ֱˣСһƲŻعֵ绰С״ӳϵֳò˵óͦײģײһŲرֵɵĵϳûô죬ӾȻֻǰˣ복жξ롣
ǳˣС׿ĺŮſڳϣץס˾Ĳӣ浯˳ס˾ǳ˳˾û̫أǸʮŻпˣϴϴӣͷȾɫһ竣ûУûظ˧ţƵ߻һųȹƯŮˣʹͷ涥˹ȥ
ҵĻǿ˾ûιȥǱ׵ģȻ˵˵ģЩΣסȣŮץ˲ӣܿǵ֪ˣ󺰴еġ
˻ˣŮסˣôܺУΪŮʱ䲢ҲһңСҪǲµĲŮץӦɷӣһÿҪһֽ죬ߴΣνߡһǡߡߡȽҪҲҪЩֽ򡣴⻹һɷʽ̴棬ʮǰߵҪؼһΣͽɷ
ŮӦڻɷһű𻯵ģΪǳ϶漰ҽʬ֮ģһҲŮһ˼ֵӣǲûҵ˾ŮŻԹޣŻɷŻ߱
Ϊʱ̣ŮɷûôأȻܲס˾סӣҪȴЩѾԿ竻ܽкУ˾СףȻŤͷŴȣȾң


һ ϳ
Сվһߣ俴˾ҡͷҾȲ㣬ֻܾԼҪǲµĲһǰ⸽ײһŮɣǸŮˣĲӣ㿴ĺ
ȾҡǸǶſǻˡ
˵ˣֻܾԼᾯףͻ뿪ˣĻһֱ㣬ҲһֱֱܿñŻ뿪
˾Ǿ֣Ҳͦ£֪ðСףŮƺҲС׵ĻĿ˫ָ˾ĲӣȥѪᣬͺǸˣ뿴һδˣűײҪĶʲôо
ָоһˬ˾񶼻ɢˣ㶼ûط㣬ŽкףףݲԣףһǸŹҰɣҴˡ
дſС׾òܰιȥʱ׾ͲٵˣһҪȴھ쵽ֳ֮˵ף˵ײŮ£С׳׾ͺã浹ùˣһֱ㣬ˮʱ㣬Էʱ㣬ʱ㣬˰ʱ򻹸㣬ͽ겻ɢ֮ĳ𲻱ͻһֱ㣬ԽԽףʹĥ㣬ֲ̬£
С˵ŻûƷŮĶͷŮһ¾ͽӲסˣ˸ǣֻҪ־ŮӲˣְŮͷĻƷպãǣŮڳֳž쵽
˾ݴ˼ڴδĿСʵʲôˣ
Ǹ㱻ײˣˣҾǱľ
硭ǣǸˣҸʮˣֻ˵вУ
СüͷǮ־ʮ򣬿СҲǾǮƽµˣǮСײգҪˣ˵ԲϵԲԼģɵЦһǸǼСЦΪ٣æһ򣬰Ҿȳȥ͸
ǣҲɵģ˵õ׾ףҪǲףҿɰſ˰
Сǣ£Ůವĳ˾ȥǸŵһףףһף
Զڳ߸˾ɥİͷαϣСޱž쵽ܿ쾯͵ˣظ˾һ˹С׼Ҳûྪȣظ˵龭
ˣֳ࣬æǸ˿ûҪ׵˼СײղſôۼǸҪˣӦҵأ
Ǹڱʩȣæ˶ţС׺£СЦǣŮ͵ȥʹĲӣǸǾˣæʩȵľ캰ףףһǰ⸽ײ˸Ůģҽǹֵġ
ɫˣһԽϵϼһʵ˵һ飡
ϸʱС꣬еۻײ˸ŮģҲͣˣѳˣװףǱײŮˣףҴˡ
ŮʹӣǸǲҲ˵ʵˣһС׾ûбҪˣݣǷǺòˣ˱ӦˣҲǸðŮͻȥˡ
Сǣһֱûֻ֣ɣۼǸǶˣָ˶˽ǣŮֱСקߣСתߣصظĳǰǸС̽ͷ
СץŮСóŮͷһ˦ͷϣҲѲˣŮȻЩģʹŤСѾˣõӦеĳͷǻŵʱ򣬵ˣظҲˣ˹»ҰȻ˳ҲǺҵģ߰ɣ
С˵˵ЩŮѵĿܣ˷Ůϵɷɢ˸ģɸɾģϵķƺˣŮᳯС˵ллͱСקʧҹɫС
ظһ߿ţֱСŮʧ˿ʵСףû˰ɣ
СͻȻظ裺ûоòԣ
ʲôԣظʵ
ŮǺģɷһ˼һ죬֪˾û϶ԹƽģԸҪҲǹ֮飬Ƕ֪лү᲻֪ΪʲôһСŮߣ
Ůʱ̣ûжףϹô׵ģΪʲôƫƫС㶼ܶСһͷŮҪһŭ֮£ǲҲѣôˣŮ᲻лүˮҵ˾Ȼùһͷײȥлүôô˵
Բۣһ˵ô£Ǹ˰ǵظз𣿻ͦϵģǷˮ𣿡
С׳ĬµظɷɭϣҲûӿ꣬лүУҪʩֻҪֽžͿˣǽ£ҸСȥŮŮˣһ˱СģлүֻҪٰŮץȥˣСⲻܵͷɳͷ˲лү㵹ùײǹˣлү˳ưԸ㣬ȻΪ˾㣬һǷһ飡
ظĿɿڴ̲סҲ̫ƻ˰ɣ
Ͼϻοлү԰ظ裬Ժ͵ɣ͵øǿµĸһ³
ôֳˣȻ܇Nɪ˵㣬ĺðȱµ´ɣ椶и֮ƽʱҲûɢƣĲӦû³
С׿˸̵ļͥ͵ܣú룬Ϊʲô¹ƣզƿ¹ƣ
ǳ˧£
˧ƨ޷Ǵĺõ㣬ƿʰһ²¹ƣΪãΪܴ٣㣬ô⣬ŻУظ谡İɣĸ͵ۣ͵һ£ûôĵУţקģ˼ˣˣҽ̸ĵãԺҪϹNɪǻָһ㣬˵أ
ˣ֪ˣ鶼ˣְһѵҰֶûôѵң˵СףǸұ㻹һ룬СɾڻʱоͷƵģҾˣ˵һһ׵ģǸ˭ѧİǸ
С㶣ûоʵ𣿡
ظĵͷǵģ˽˻Ϊװƣ֪Уզôɣأ
С׺ϸ⣬Ϊѧѧġ
ۣҲѧѧģզûƵģ
С⣬˿Զĵƹ⣬˿̣³һȦΪѧˣУһţ
ظ衭


һ й
NɪһֲΣǲΣظ͵ֲڣǶ߲Nɪ߇NɪԴлүѵһٺظ泤ˣҲҶȥնħҲǸС󣬴һҧʮ¾˼СҲǹ˼찲ӣǺܿ죬ظֳ۶ˡ
ظ貢ֶײȥˣҲûǻ²Ĳμһţй磬ѧϵǰģ޹Ҳѧϵǰģ񵽵״治ڣ༸ǧ⣬ΪҲ˼ǧ꣬ûٱۣѧѧҲ˸ԵĿЩûʵ˵⣬ԱȻڼ
һֱڣȻڼй޹ôڣӾѧڣôţ˴ͳ˭Ҳ˵˭ʵйû˭Ҳô⣬ʱӮѧϵǣͷڼͳ˰裬Ҳûôıˡ
ǽͻȻת䣬޹бУеһλǿˣһﾲĴŮѧģӢ˵з͵ҲﾲǼᶨߣǿڲţμһλȥļƣսȺ壬絹һƱйĳԱмڱۺϴĸ棬ѱȥ޹硣
й統ȻôңæбȻ󡭡һСеظ裬ظǼᶨйߣлүˣû֮ǰظ貢֪лүͷΪǸĴС׸˽һлүǰ޳СӲûˡ
ظǸ޷綼˵з͸܇Nɪˣİйбٰ˸μйһԪĻфǻ£С磬ﾲɣĻ˵С֪֪
С׾ܾˣԲμӸûɶоȻѧô廨ŵźЭᣬСȴһ㶼ȤҲûôʱ䣬ѧϵǣͷй޹磬Ǿ͸ûȤˣС̶һɸ˴һܣͿ˵仰˼ҰŲţƾʲô͵÷ǵ˼ţ
˲ţΪʲô͵˵ţĲİѹͲ磬ظѣþܸˣǰСǣ˱֮Уôأظбʮˣƺĸڹȥˡ
ڹй޹ƣ޹ڹ꣬гҲûɶû뵽ظܵһͿأԷֻɳһﾲȻ󡭡ظӴˣӽ̨ЦЩΪһٿǮѾйԱ̾ɢˣظЦ
ظǳίйⱲӼֵΪйۼץȻһŮı۵ƿԣܵ˳Цô𣿵ȻǲˣⱲҲû˭ҵڹ˼Լսһں磬ϰҼۣҪҸ˸ڹ˿
ظͿʼСīС׾Ͳ֮ͣҵԬգԬ˵СײμͲμӡظ趼ˣʶˣߵСףҲԬдأֻǼСףû͵ڶαˡ
ȥˣͳ˾ѧйڹЦˣȥСҲܲͷظôôУ˵˲ȥظ輱ˣ緹ʱʳöסС׺ͻƿСףˣͰһأֲΣյ£Ҳǻ˵˵ľǰйˣ϶Уˡ
С൱ΣظǸǲ㣬˼Ҳţܲץǿɣ˾Ͳˣο֮ǰô˵ģ͵һҪ͵
͵ëڵ͵ûˣԲۣǼֵӦñ֪ҪΪսɶʱôֵǮˣСףһѣԺɶ¶ģˣҪǲңҿɾͲˣӽסᣬȥȥǣϲҶţҲ㡭
ͲҴ㣿
£Ϊһȥˣ
С׿ЦãظڹϵͦãСӳ˲ŵ˻еܴСҪԼҲģֻǺԵظ谡֪йڣҿڲŲãô˶˵ﾲҾ͸Ƕˣ㻹ҸڲźõˣԬա
Ԭ˵μͲμӣŪɵСأСװҲԷƱʵͦģ̫ˣRAPﻹأڲŲã
ظ裬ڲ£˵Ƕǧ˰ٱˣʲôʲôʲôǶӡڹģʶܲ𣿿ڲŸ¡
ҲܣðңҴϵģ֪йøΡ
С׾øظ轲ˣƿƿʳóԷظ͸ӬһಽС׶īСףͰһذɣɶ˵һæɣﻹʣ²ٵĻфɴ඼ͻƿ˻ˣǸǴʮó仰ˡ
Сףп°ϵЬرʺ㣬ҪǴӦˣھȥһϵ˶
ƿ˵˵£Ұ綯ʡƳӡɶǣͲܰң
Сףҿ㣬Ҹϳô°ϣ椵һзöңӰͣš
ظǸβӬΧСˡգôС׶ˣķһţظ裬ӳԷأûꣿ
ظˣNɪǵǣҪǲңӾˣҪҪˣҲͣ˭ֵأ
˭ֵܣͬѧ
ͬѧ͸˲ˣһ𿸹ǹһͬһƯҪҴҹȥ
С׵ı鶼ˣ¹˵ʲôظ趼һѵĻҲ֪ǲǸﾲѧģڲŻأƤЦŵ٩跳ˣСŤͷظҧгݵҪ᣿
ᣬᣬԵĿп࣬Ϊˣᣬܸж㣬ԣԵÿп࣬ΪʲôˣˣˣզϣǲǡԲۣǻ۰ˣٺãС׸ǴȻ˵ˣǾóԵ˿п࣬ϱˣ˱ˣǾ£ипྡԵÿп̫ˣԲۣ⾳⾳
Сɫ԰ףŵñȸͣظ裬ʵܲӮˣҰȥսﾲ˵ˣȥҲһӮ¹Ӯ㶼в
ųһɵﾲСǣ֪˭ˡظ˵ıﻹں˵˵С׶췳ˣĬ¶֪ͨԬգҲޣӾˮУҲμй磬ֻǰæЬȥүġ


һ 
磬ûɶΣйڹռһϰңظΪƣѧУһֶӣżСţͲùĺʹˣǾŸɫйʤڹذܡƺƵʮҡУ԰
ͷظС״һոµİϣĿЩͣ߸ŸͷɥԬգһ߸ǰߣһСԹСףţظ⺢Ӳ£ôҲһְ
ӬһĲ㣬С൱ǰĺʹȵģҪǺϰײлᦣȵĻţһ֧Ķ鰡Ӯ
¹ˣԸˣС׺ΣԬյҶ۵ĶǺУ㶮Ķ࣬ϣҾ㹻ɵǸ޹۵ﾲˡ
ԬպͷۣСɲ٣ҲǴţɵİйû˼ǧ궼û۳ǿ˭ĿڲŸã˵ԷѣſɣΪ㲻Ӧظأ˭֪˸ӰԼˡ
ƺƵϰңѾʮˣȫڹģСΪظ׼ľ͹ˣû뵽ڹ׼ĸţڰдűȵα۴ᣬ޴ĿĶ㣬ˣ䣬ͶӰǣԣȵһЩ豸
۶ѣòøô󳶰Сǿ۽ˣЩѧǶеûţ
ǵйһƬֵǺ޹ұߣйߣԡ
ڹ棬С׿ֵܣһڣһ£йߵظ裬һֵĸһһ룬ڳСװ֣¸ɴվԲۣС㰡Ϊظĸ˭ء
˶ˣڹʤۻ֣һʮ۾С˽̨˷ȹڹĵα۴ῪʼҸ˾ãûбҪٰαۻᣬΪﲻ漣ĵطǵ۵㹻ʵйֵǲģǾٳһʧܵζɣҷϳ
СΪﾲֱϳû뵽ڹɳĵһȻڣȻڹǲôͷųȻһڣǾûбҪԬϣСظ裬Сϣɵڡ
ظ軹治ڣͦص̨ǰһ˷磬ȷˣʵظ裬˵й𣿡
仰пӣظȴܲ˽ȥȻǸ㴵Ҳ޳лүϡ
ظŮ˵һ飬ûɵ͸ǻû˵ԼǵĻ˵С׿ģһƬСװظ豿˵ˣ˵лүйţлүʲô޳˵ͼˣ
ͺñС˵ϵѧ֣һţҪ˵Լɵˣûһиѭ򽥽Ḷ́˵ô֣һܣһô࣬ˣɴͷ񶨡
ȻˣЦǺǵظ˵꣬ʵС˵ˣûصʵˣ˵Ұֶţлү޳ĹҲУҲ˵ͼģУ˵ˣôģʲôʽڵģⲨӰ񣬻˵ֻԺУ
ڷ񶨵ĺмɣظüͷĥĥ֮ǰҲ˺ܶ๦ΣͻȻˣ಻ܱڴ̫߰ˣڵɴֱӺԣߵһڣ𣿡
ûΪϸûйֻĴڣԴڶδ֪ȻĿ־壬廯˵ףߣ֣˻ǲ֪ԭԴ˳־壬Աҵ˵ԼĵĿ־壬ԽΪƹܴĹԹǲڵģ
ڵĻڹһƬ˵ظȴûֱӷûڰҰ𣿡
üͷû
ûûаԲԣаְֵģ˵ûҾûְ֣û񣬲񲻴ڰ
ظ裬еˣǲһġ
ðɣһʼ𣿡
ûУʷϼعʼʣĹڣʵڵġ
ϼصĹҲٰ˵ի־죬̫ƽǣϪ̸ǣȵȣʱӰټңϹĴڣ˹ڹĴڣôۣŸɣզ˵أ
ţ֮ǰ˵ˣΪ˽⣬һĽ͡
˼ǣŴǶ£Ӷ˵Զ֮Ҫûй񣬺αؾαԶ֮
ظһȭемܲס̲סԲۣƽʱǲϿε𣿡
ظǲϿҲ
й߰ĵķС׶̲ס666ظ̧°ͣڱƵе㼱ظѧұ˵ھǱ֪ǲûи֪ĴڣԹǲڵġ
ã˵֪ˣһ⣬ܸ֪ʲô𣿡
ڳĬˣȻ֪ظʲôΣôظͻ˵֪ҵΣѵҵξͲڲе֣ظôô˵ˣģЩͷۡ
УĬȴʧܣһĬй绶ظ軹ֶ˸ƣȻ͵СҲմﵽһ߳ȻظӮˣظ趼û뵽ӮջʢһͲ㵸ˡ
С׾ظ˵еˣԷûأȻһƬУһŮӵ𣺡ٵӲΪÿ˶ΣÿҲ֪ѵǸ֪Ȼ֪Σȴܸ֪ԼΣʵڵģǹĸλͬѧǶм𣿡
һŮӴλվŽ̨ϴ󲽶ȥС׻ǵһμﾲ̲ס࿴˼ۣͼŮһߣװ׾ģĺܵ䣬̷ͦƯеӽȻ۾ȴԵѿʹ壬һЩ֪
Сϸ˿ﾲ࣬С׶ƤëܿﾲǸǳˣΪﾲü۾üë۾֮ľլ˵ؿ㣬ıԶǣ׷³ȣ꣬ԭ̬ȶǼ쵼ߺͶ롣
ﾲöԸС׵ĵһӡ󣬹ȻҲˣﾲһ̨ظе£ڱʱݲˣȥЩηȻϴʧܸĴܴ󣬶ﾲĿظ裬һ⣺Ȼôᶨй񣬿ɲһǴҿ


һ ֮˵
ظ赱ȻûǸٻҲţЦﾲֻֻ£
Ҫ͵£ֻ˶еģʹõģĹأֳмģ֣
С׾ˣԬվˣͬѧˣظҲˣڼʮ˵ϰԵ̫΢ˣų֧ظֵģﾲЦЦл⼸λΨͬѧľ֣ǵΪģΪʲôأΪйоϻ飬飬仰Ҷ˵ɣ
йôͻԺ֮Уж˼άԼδĹ켣жıˣ˵ǴڵģΪãžͲڣûãҲһڲǺҪģŲʵڣСʱħŮӺƥŵǿ϶ڵһֻģģҲһ
ﾲһ٩٩̸ѽԼУظ輸ҪػȨﾲȴԼᣬ΢ЦżҸ㽲°ɣʵҲйһμľ
С׷ﾲǿڲźر˵µǻ壬٩٩̸˵ϾͲ˵ˣܽһľʣ˭棿
һᶨ߽˹ӣ̫󣬻˵ĺ棬ҲζظΣˣСҲ棬ĵﾲһֵͳûϴѧϸ߶꣬Ǽھи׶԰СŮǸһѧÿηѧؼңҵᳯ֣ټ
ÿһСŮ³󣬶ᳯ֣ټ
ҵĳﲢûˣҲ裬ǣֻһˣôСŮĲ˭˵СӻῴɾĶǺ£ˣһ̲סˣʵСãڸǸټ棬㿴𣿡СŮָҵ󣬵ʱȫºëˣǿź£͵ػͷһСŮָĲ̫
ǰ̵ķǳãķתҲǳ˶ˣظЩС֪군ˣһߵԬյˣ㲻ظ²̨ˣ
Ůڲ̫ˣҲĶְôˣһֱ˱ֵĹǰŲţŹڿɵãǵõ˼ˣʲôʱѧôֵǮˡ
ԬշǳĲԸȥСһѣԬֻϳˣԬظ軶Ĵˣѧҡ
С˼°ƣϡ䣬˶Ԭգò˵Ԭ໹Ǻܲģ˽̨ﾲ΢΢ͷﾲЦкָ̣
ԬѧϺӣԵ˲ţĶֲ࣬УС׾ñôҲӰɣû뵽ԬճĬ£ڵǿ񣬵񲻴ڣǶ֪ѨλѨλʲôܽӴȴûͣڱ羭ЩҽѧϵģҲʵڵġ
ԬһڣСװһˣ˵ױﾲȻˣﾲ΢΢һЦԬ˵ҽѧڹ۷֮ڣοѨλÿ˶еİҲǣǼȴֻŶˣҼ̫
ڹʱһƬЦԬ˺죬Ȼе㲻֪ˣӻọ́·ﾲҸ㿴֣࣬㿴鲻飿
ﾲ濴Ԭգ¹ǰֻ࣬Ԥѧûκιϵر׼Ҳ֤ĴڰԬ㲻Ҫ⡭
ظ趼ˣû뵽Ԭջأ̲סԬ磬Ķ𣿡
ֵĹ˷ˣϣԬպˣﾲˮ˵˵ˮô
ﾲȴڽĿԬգڿˣСû뵽Ԭ˷ƽʱţһֱ߰һЩ˵СҲඥôˣ
ڹ翪ʼ壺ԲۣǸȰȥ㡭
СϣԬջڽ̨϶ˡС׷ǳԸﾲϻҲǶ֣ﾲץҪйֻҪһᶨˣս޲ʤˣοԼڲҲûãɲﾲ
Сײظ輱ˣССףϵ·ľͲʹӦҵİ
˶ģظС··ˣӦ˼ˣð°׻˵̣Сһ°ϣӶǰϵģѾˣεֻվԬ滻
ԬտС˿ˣû׼
ҵģҲû˭ˣС׳Ԭշ˸ۣߵ̨ϣﾲͷڵܲ˵
ﾲͷԣ뿪ʼıݣ
˵ʱܱܲң
ԣ
Ҿ˵ˣС׿һڵλͬѧҺãСףظ裬ڣ¶ͬѧѧѧģǼᶨΨߣŹĴڣ˵Ҽҿ϶Ҳţٻһôҿٻ˵ģҪǴеͺˣҪûУ͵лˣ
С׵ĿͦﾲЩͷ⣡
벻ҪҵĻС׻Ӧһ䣬ԲᱻﾲĽߵģﾲҪôͬѧǰԵеˣǲϲģʱڹӮˣҲӮϣȥ
ﾲܴʱıˣС׳Ψﲢһ£Ǽ˵ΨͲǺˣΪʲôڣȫ綼ŹĴڣ˵ˣǲûмûȷһߣﾲ֮ǰ˵ģУûУ˻ˣʲôôҲûʲô
ŵĺôԼϣŹŻŻűӦһʲôţûη壬ʲôӦʲôΣûУͳͳûУһûηˣж£޼ɵȥƻȥ˽ȥһӣֻҪҾˣɱ˷Ż𶼲ڻ£еƶˣ񣿿ϵһЩ⣬ɵģͯģֶɱӶԼĹͺӣŻһңΪһлֳģ𱨵ģ˶ͯģ׶԰Сġ
Щ˾ǲŹģҪţͻη壬±ӦͲЩɥ£ԣҾùǱȻڵģ粻ƽʱ򣬹Ϊ壬㣬Ʊж񱨣ǹڵ壬Ҿù治һα⣬ûб۵ıҪΪڲŶ㣬ûܸˣҲҪȥţǻͷʱ֣ŵƶУʼƶб˵ˡ
СײûзҪ۹ڲڣǽЩĵúᣬûҪϾᣬĻ˳˼˰ƣﾲҲŰƶС׵ѧϵĸ߲ⷬ˼̫Զˣû֤Ĵڣԣıۻˣ
С΢΢һЦӮôҪֻҪӮһʱһͺã
СŤͷߣѾˣ۲Ӯ˵˵ľ͵ˣԵظһˣﾲĬ£С׵ıӰǶˣΪ֤˹Ĵڣ
СȥˣҲʼҪɢˣظȴܲվŲӣﾲҪķڷ


һ ͱ
ظ˵ﾲС׶ˣһקסʵҪʲô
ظ軹ûȻشС׵Ļﾲڽ̨ϴðҾ;ǵϢˣΪ˹ƽһᶨͬѧһμӣظҵ΢ţʱ֪ͨң
ﾲڹĳԱʤһĿ飬йĶе㴹ͷɥûܽͶɢˣСקظ裬ԬУ԰С԰С׳ظʵ㵽ʲô
Сף֪йģﾲ̫ˣ˻˵£ΪԼ˲أҲɱģǴ֣Ǹǿۣ¡
ôԬˮС׵ĵĿһԬգϴظԬոˮ۵ˮûж棬ϸҶƬڻڵ¶ˮʢװڲ͸УҶ¶ˮͬգȡۻֱü£Ҹصĵطܼˡ
С׺ſԬһۣʾξԲܸظˮǻˣԬռæϴҲҸģҹˣ׻׳ģŷģҾԲϵˣˮ
ãԬˮ͵ˣõģ
Բۣôʶӻظ裬Ҳͣң¸ϣԶ㣬ȥͰ·˻㣬Ժ͵ʶصѧǻ״̬ɡ
Сתͷߣʵܹظ˺ͺ֮С֪ظĹǸȱĴкզզĵҲëѣͦ˼ģû뵽̫ˣΪСѾһƨˣΪ˻Ƿлүһ飬С׾òˣظȥ
ظҲͦίСѵǰҲˣһֵϵȷйѵӦΪսҲˡ⣬ҪסСףȴû˵С׾ֱصᣬһԱ̡߳
Сһ̣ߴұߵֱСҪ̳飬С׸̣߾ͶԱ߸һĳ̣˻ᣬС׻Ǿú޵Ļţ̲סǸû߶أ
߲֪Сô͸Ϲϵˣбȥ⵱ڻƿˣ仰ͻڳ̣ЦǸأ
ͻ߲ǸأС׺ݺݵĻ˾䣬ﻹǲʹ죬ƿЦǺߵλ£ظ¥أίĺһզˣ
ϻƣ˵ظ𣿡Сװǰ˵ˣƿ꣬Ĭ˻Сף»ûоɣʵͦںظģ˰Ӳ壬Զˣظһе㲻һظ󣬵͸Գĵܵһ˼ģ
ܵܣС£ݵҪôܵˣ
˵ݻСףһ˽㣬ظҲ㵱ĹǣⱲûɶѣôѣǿҹҲ㵱ˣǵظʱ˵ЩΪְֵעɾеע⣬Ǹȱĺӣܱܲˣ
С㶣ƿ˵ĺее㲻ԸϣʵЩǲظ˵ģ
˵˶ˣ쿴֪ܲСףû֮Ϊظ費ĻظжΪںҪ治ںα֮ǰ࿴˳۵ʱ𣿡
ƿ˵ĺ񻹡ͦеģСû취ظ裬εȥظҽȥҸ˵
ãȥҲǱģú˵
ƿ¥ȥظȥˣظȴˣƿæСظ費ˣСе㵣ظ£æظ˸绰绰ͷˣСûʵأ¥ȥˣ
Ҹﾲһأϸô˵ˮﾲ˵ǽۣĨҩˮİ취ϾأСף˰
С׾һظ谡ܲܰ·£ﾲӮŵôţбҪǵôеûˣ
绰ͷĬ˰죬ظСףһôûֹʲôйʵڵģƫƫҵ䣬˵ҪΪʲôҾͲܼһСÿ˶ʲôǶԵģʲôǴģԲۣǶΪĶԴҳˣѵҲΥĵĳϴǶԵģοֲǻǸǿۣˣɶҲɣԶԶļˣСףͲһΣ
С׳Ĭˣе㱻ظ˵ˣûҲظò׼һΪǶԵ£ȴƫƫļԺʲôӰʹ
ʲôѣǵ˵ʱһˣʧʱһʧ䣬ʱȻ򲻹ˣҲһ𰤴㲻άѣ㲻ѣǻʲôѣ
СǶӣ˺ˬֶǹģС׻ǾûҪһŮӽϾԥôֻˣͲﴫﾲСãﾲظ⣬ϼ£ѾѡˣңڣǱҲѡ
ŶˣǼ֤ʱ̣ϵй޹ĴڣôۣҲӦи˽ˣĿ˹ɢ޹磬ҽϿ˵ûйģǽɢй磬ΪһҲֻһڴļ룡
ʲôͱˣͽͱˣйڼʮˣڹһֱǶͷȻѧУ㲻ʲôţҲûɶŵͷͷ൱⣬˫ʮ۲ѾǴͳˣƾʲô˵ɢͽɢ˰
һйϴظ裬һ¸˵ͷͷûɼҪɢˣѵΪڹͷͷﾲСеˣԵ绰ͷﾲҪ
ȻҪֻмˣļˣҲŻйѵһ˵йй𣿡
⻰˵Ŀе㲻ˣСҲûãǼǰ˵ˣףҪǳ£ʲôӰɲҪǣ
ȻȻǸҼ˼һ׼ǲŵĻǿдһ󣬳κ¶޹أԸʵ飬Ը֤Ĵڡ
ãǾ˵ˣһǼģظǻкܶҪʲôµ绰ϵɣ
С׹˵绰ֵ˸̣ݸ˻һ۾˿ۣ³Ǻ׵ġ


һ ׼
ķк֣ܶее÷ۣûеĿˮѻ۾ˮţᣬϬţǡȵȣ඼۾϶ֽţϬţǼֵ̫ߣղﾲ߶Ƚӣܾ۾κ·ĶΪнĤףҲ׳ƵĤףǳ׸ܲð̼׸Ⱦ
۾϶ֽѾ鷳ˣظǵˮһ۾϶ֽţô죿С׳Ĭ˰죬ԸظĨˮҲԹ۾۾ĺʹ߶Ƚӵ治˵ظ谡ѡӿð컹Ǹ죬ֲ۾϶ֽţôʱ׼
СףﾲǸر¶ˣ˸취˵һмʮĵӰиһʮ·룬Ȼͼ˹Ϊ취ȽϺҲȽԻǿҽ취
ʮ·취С֪䷨һ֣ڷ̵ʩʳҪʩʳ취ɾͲǼйˣ΢ЩΣϵСЩԥظСʵСף취У
ԣ˱ҪҵģҪҸ
УҸﾲͨǵģҪǲͼǿɲǣСظȲĸﾲͨС׳˼£ʩʳһַʽһִȱΪǲʩһַͷһǹ
Сĵ㣬ֻҪԼһ߿ţӦûɶ⣬ȼ˹Ҳܸλܵ㹦£Դϲһ£⣬С׶ظӰݵĲȫ˵ȥ׼ˣҪɫһİ״룬ҪӵģҶţ棬ÿ׼װһ֧㣬м䣬Ҫÿ׼һƿû򿪹ĿȪˮЩȥ׼ʣµ׼
ظͦ˷ܣɣھȥ˵ҪߣС׼æȵȣҶճˮǲ۾ﾲ۾㶨ϵ
ظȥСȻе㲻ģ˸̳˼ڣһŻߵ߰Ҳȥ£Ұ࣬һҲи֣
ȥСԣԣԣռּۻۣСЦֻҪȥռܹ
㶨˻ߣС׻кܶҪ׼ⳡ֣ñôңﻭ˼ŻƷȫֽģĥĥȥ˵ֽǮһҲ͵ϡ
ȥʳó˷ظ绰˵ѡ˵ص㣬ѧУǱһʮ·ڣǰǸӣǨ׼·˶ˣǻûȫ꣬ϻûˣԼʮǵżȻС߻ȱһˣ˭ȥ
СظԼ⣬е׼װ˱ϥλϴʮһ룬С˹һ»ߣ𱳰ŻУ԰
һ꣬һ˶ĻǣֱԼõʮ·ڣʮ·ʮʢĵططϣĪɭɭС׵Ȼ£ûаš
дʮ·ڣϽѧ¥ͦǽȥûһС׾ͼƴʮ·ԱйâҹûԵúÿ˶˸ǿͲ
С׺ͻֵ߳ϢĽŲʵ̫ˣȴǱоˣǿͲһ˹ʵ˭
Сڵһ¹ңƵͲÿ
СףСˣظӭ˹Сû͵˴ʮ·ڣұվżˣﾲڣиСײʶڹԱߣظ裬ȻиͦƯŮӣСҲʶ
Сקһظ裬Сʵô˸Ůӣ
ҲйĳԱӱȽϴ󣬷ҪҾʹˣǱиŮģҲиŮİҪǱǱȥˣ
ظǿʤĻǡˣСҲͲ˵ʲôˣǲ˵ʲôˣﾲȴ侲ʵСףô˸Ǹʲôǹɣ
һ
ߣ
˶ĿС׺ͻߣҲûϹĺӣѹûĻʲôС˵ʲôʲôС׿˿ʮ㻹ʮӣ˵Ҵҵָӣʲôʲôǧһһէģ֮£գҪ¾Ͳˣ
УǶģֻҪǼﾲ˵ĺ䵭һ˶Ӣˬģ쵼緶
ͺãС׵ͷСظ裺۾˰ɣ
ˣﾲأ
У֪ˣСߵﾲߣ߶ȽӣǸ죬ҪҪһۣģ۾κζժ۾Ҫλᵯһ£ܽܲ
ȻˣҾǴģҪصĽĤףͲҶˮˣ취ãȲΪңҲи˵Сףȷܹ㵽ʲôˣ
ȷΪҼ̫ˣʲô˲ҪֻҪ֪ܰˡ˵˻Сﾲվã˸۵ķﾲ۾ѨλԼӡõλᵯ˼£ڤᣬ㷨ۣ̫Ԫ뷣
ﾲϴŲмЦݣΪСװŪСҲ⣬۵λһžһ࣬ﾲо۾͵شʹɵðһ˵ϣֱ
һСʲô
СҲûﾲ۽ǲһ㿪ۣҲĽĤ׵õ⣬ʹģͺˣ
С׽͵ĺᣬҶõﾲҲһԵúӲûСҲûָӲС׶еˣﾲڵ϶ӣ᲻İ춼ʪˣ֮۾ȴʹҲûˣ۾绹磬ȴԵЩͬ
Ȼûмȴо鶯ƺһжﶼںָоǳݣﾲȵĿһСףСȴվһߣ˵ҿ԰ѴĴŵˣʮ׼ʱȼȻÿ룬סʲô붼Ҫͣ˵ͣʱͣ𣿡
ˣȻش˵ľȻﾲĴӱó׼õĶ룬ȣڵϺҶ㣬ſӣﾲһҲʮ·ڰ룬ﾲϣСҲο²ϵģ˿ʱˣڰȼ


һ 
ķϳдʮ·ڣûеƹ⣬û¹⣬LOWĶһţǰոµİ״룬С׺ͻ侲ţѾȼȼգС״ӱͳһֽǮһƮƮУ仯ʳƳ飬ƷPǽ桢֮࣬ƷζޱߣٸԳ䣬ʳ֮޾
Ҳʩʳеʩʳ̫࣬ڿоʩʳʳͱΪ¶PͣҺʹĻζΪֻأ֤ϵȻҵĿǱȽ鷳һҲá
С׵꣬Զ׺˵˳룡
ɡ˴룬ʼЩңһӶ˾ķ֣ǲõһϣΧĻҲı仯ղŻƽʮ·ڣòһûָо¶ȽȻ䣬ɭɭ䣬ûɵϵĺëĪܵǿҵĲ
ԼԼεӰƮѾʼˣС׳סҲͣǧҪֹͣ룬ܼʲôҪ侲ڻģ
Сվһ߻򾲣򾲵Щ£ɡڼɫӰƮҲԽԽ࣬ܿЩӰγһɭ˳ԽԽԽԽѾܹǵˡ
ӣÿһɫ԰ף޸ȫƮģСŮдһɫ·ͷɢģҲлѪԴȱߵġʵ˵ۼǸԾ޴𺳡
ֻСףظҲûôĹҪ˵ˣڹĳԱۿ˹֪ǵĳж󣬲ۣ۱߸ˣĴ̼Ǵĵ׸оºͿ־塣
ڣֵĻһŮӣĸɸһͷֱð亹ûڵϣӶеòˣɥ͵С׿ҳҿ˹ֹͣ𣿡
ֹͣʲô㵱ҿӰأ˵ͣͣ˵ͲˣЩǱʩʳģʩʳû֮ǰ˭Ҳֹֹͣͣ˾ͻᱻϣҪǲ뱻ϣҵģǵ룬ڣеϢ
С׵ᣬȴеȥҲС׵ģֻǿž¼룬ﾲֳ侲ʲôûӣǾļţ
˵Щﾲһ룬һ߶СһǲЩǹСףҪǲµĲӦǸħʦ߻һĶյ»üɣ
ʲôѼӲʲôвƺӲģﾲˣһ׼һ£ײǽͷǵøԼҼİõɣСýͣҪô˵Ҳû취ҵðʩʳ꣬ǱҵģŲŵĻ㡭
ԻҲ͵»ҰԽԽ࣬˳ӣ֧飬մ˳УС׼æϵ£ʮ޲¶עʳע㻯ްգ
֮УǰĹֳĿظǰǸʮСӣĺƾɣɫܲ԰ף촽µѪҲ֪ôģƮظһ֮ңĵط΢΢Ȼ˫ǰһ죬ץһ롣
СץĲظڵϵĴ룬һӰ񣬸Сֳ״̬һͦ翣С棬ȴðȱþӨ͸ˮһ͸С룬һƮȥʧںҹС
ò˵ظСгȻסˣûզûкУûЇNɪѧС׵иУȥ£С׺οظȵסﾲҲȵסŮӵǸ࣬ûпֲǸ񾭣ֲ˵Ȼɴ۾ϸȥǰ˴Ĺ»Ұ
ﾲǰһϹʮͣɫĵӿɽװʮеñӣЬһ࣬˴СƮߣһǸСŮ
СڿˣͲôȵסˣɫ԰׵ıȹѿֲͣŴ룬ʹĲ亹ظǸŮȦˣɴͱ۾룬ﾲͬѧֻǸ·˼ףСֶûסӻԣʹͷ룬Ҳ̧ͷˡ
ʩʳðСʱȻʼˣͲ;ۼһŵסСҲˣУһķ㡢ͨ·ΩԸȱζȼ顢ͿࡢΡһ޳δӴһȥϹԸ顢ΩԸ糬
ÿһǰʳĹ»Ұᳯʩʳ񣬱ʾлǹ࣬Ҳв·ƵģʮӺ󣬴Ѿʧ˽һʱظǸŮǰ˸
ӦǸģͷȫǵۣͺͷĿŵʱ϶Ǹˣ¶Ѫ棬һӣһߴյǰ棬ֶһ뷹ûƮߣǿʹͷ嶶øһֳ˹ȥ
С׿Σ˻һţ͵ش˹ȥ飡°Ǹ׹ײˣоɷϢ̧ͷһһԵڵϣС׼æ˹ȥеĿӣ룬Ȼһĺ󱳣û£ã
ĽӹӼȥô룬СһȥԪ꣬Ƶãù⾫磬Ƕ벢ɢաŷƻ࣬аΡתǣ߆
ȫҪսС׷һϣĵ׹ɢ׺Ĵ˻Ҫᣬʩʳ˶֣ĶɢСһϰûС
Сһ֣ŶӵĹ»Ұûɶоöڶ룬ȴ˶ڵ˵עĿ̲סŤͷȥС׺ͻϵ̫ģҲۿǸ׺Ĺ˸ɢĵظ裬һ룬һ߳СССףţưûУֵ汾¡
˶̲סŤͷСףʵҲûʲôֻҪͲЩ¾ôǳˣһǳǼµϣǳһֱ侲Щпﾲϡ
С׶֣ﾲҲŤͷʱǰһһǳªĴ죬ӣͷްͰ͵·ûУȴ߰˸С߰˸СеĶ룬еûţһСʱﾲĿͻȻǸСϡ
Сˣŭˣ˫ֳﾲץ˹ȥ


һ л
ǸôຢӣǾǸĸˣĸạ̊́ĸӦǶĹĸôˣС룬æﾲ˹ȥﾲСģ
ĺܼʱһﾲ̹ܵǣ̲סŤͷĸץסͷʱﾲľˣΪеĸ֪ˣﻹ˵룬ֽһҪվ̫󣬰ǰĴ߷ˣ߷Ҳˣ뻹ˤһСʯͷˤˡ
ﾲܼ侲Բ£Ϊʩʳƾ٣ĸȫʶģֻҪ룬Ӷ˵룬ĸҲץһһէ֮£߷˴룬ǾͲһˣĸΪﾲ߷ˣǲǳԣԹ޵˼һ𣬶ʱŭ쳯ﾲҧ˹ȥϵСҲڿԾ˵ﾲϡ
С׸ϵﾲߣȴеȣڴˤһ̣ﻹʣ¼һСһϣȻûõʲôõûĹ»ҰӵŵﾲߵҲˣȾܣ
ȻӦζſƲסˣҰһϣ⼸ûвµģŶܣûҰǺǼ˳ӿСֻǵ˵ǰظ躰Ƕ󣬿㣬Ҫóˣ
ظ軹ǳŵסģС׺קסҪܼ˺ţľͶС󡭡ظĺϻ裬ʣµļȫһС
С׾ƣջ΢Ԫ˧١в˳Ρþͣҿܣ΢
УСջаʵʣɢ⣬ǰγһĻס˷ӵĹ»ҰʩʳΪʳΪû򣬱ʣµȾѾ̫ˣһ֮ûĹ»Ұɢȥ̳ӣʮ·ָֻԭģ
ﾲ˵鴤һֲʶĳ鴤С׼æȥﾲ̽̽бϢ˵ţ˸־ȴûзӦȻղŹҰ֮£ĻǸɢˣ
ʮ·һƬǽ壬ɢ»Ұȫޣʱ˲ŷӦﾲģ˲Ϻ£һܹΧﾲظżʵСףﾲû°ɣ
ûµҾ˵NɪNɪǳˡ˵СҲͲ˵ˣظѾû壬С̽̽ﾲıϢȶ˵Ĳ̫ԶֻҪҵﾲٰ꣬Ӧûд󰭡
ﾲǹϣͳ˸ֲˣС׳˼УսľǻˣҪҪǱɣ߽оȻ
СװЦҪǱоȻ뿿ﾲˣο;ȻҲûðѵлꣿڵǣס⼸һңСײڳﾲ
ﾲĻˣûʲô󰭣һĻлڴҵģһεĵطﾲźã֮ǰ˭ҲߣȥﾲȻﾲû£Ҷû£˭Ҳ˲Σ𣿡
ѧզУ¶צ˵СĹǣһɢˣ˭Ҳûп׵⣬ֻС׵ģοҲˣСײǸͨˣҲˡ
СﾲһȥƧĵطС׿ŻߵߣúﾲζҪǽл겻飬Ǿ͵ȥңȫˣ
ߵ˵ͷСﾲĶͷһű̫񣬿նԪçУ˻Įԣаաħȴں档ǻ۷棬ȺǰţԻΡ
ڻƷ£һֱ΢΢鴤ﾲ˻ᣬظС׵Сףұһ˼һû꣬ԺͦģҲ㹻ɾȥǱ߰ɣ
Сױﾲظ˶еԺСԺӣȻͦɾȻЩҶӲݣȴʮ·ǿˣ˻ҲСԺӣС׳Ҹﾲл꣬˵
Ѿ߸ۺ۵ļ˳˵ͷҲûʲô˵ģСװﾲڵϣ˸֣߶ﾲĪ£Ī£һؼңһؼң
߶վ˿϶ŲԪ棬ߣǧڣľǵϵĽл֮һ±л֮˵ĺ׻Ͼͺˡ
ǹλһǿģԸоʲôֻǾ棬СһֱۣͬظǿʱƣһˣС׿һֱۣõʱﾲҪǻػܿġ
ﾲĻǲûлƺʲôסˣСײһûпﾲ꣬еˣȻлķʽֹܶ࣬һ֣һֿ˵õˣвá
СײҵȥóŻƷظﾲҲ˭Ҳ׼ߣйˣŻƷԷǧǧҪڇNɪˣ𣿡
֪СףģǾԺﾲҲȥ
С׵Ȼģֻһˣ߻ôߣֻǾҵﾲûôʱ䵢Сظ輸䣬Ż߳ԺӣԺӣ߾ͳ˹ȥ
ȻǹȴǸееĻɣͦģСŻߵƵǣǾѧУˣѵﾲɢ꣬ʶѧУߣûֿܣڼȾ֮£ܻʶȥΪȫĵط
ﾲ˵ʱ˿ȫĵطĪѧУˣС׵˿ֻҪﾲû»ҰߣһоͶ˵ŻһСܣһܣһ߶ﾲﾲǧڣ뵽
ô߶һǸӦﾲ֮أǣﾲ̫ܵԶˣ߶߶С׸оﾲѾԶˣֻҪǰһͻķ˵·ܿѧУΧǽˣΧǽϽѧ¥
ܵ·ͻȻͣСҲͣоһӷǳɷϢ·ǳΣգһСľͻײϣȴûпκβԣѵǡСż⳯·濴ȥﾲ꣬ããҪȴͣ˽ŲȻǿʲô
СײҴ⣬˸־λûһٶǼ۴򿪵ĳ̶ȣС˫۴ʹѣǽĿ·ϵΣͼ·а˾ŸŶڹ·


һһʮ 
ôһѲ·˵һҪڵϣǶܣ̧ͷͻͷᱻϵ𣬴һߣڶָŴִӰ󣬲֪ѾˣͣڵǸ׶ΣΪԼûҪս
Ǵ̫֮࣬блĹãл꣬ά򣬾˵ɽ֮˼ǣ㲩ЩҲбʱ̣ռ֮ģЩС
СǰЩڵڶ֣ǵװǳϾɣľ̺ۼŨأźӧӵĴ󵶣ʽĲǹֻ࣬оŸˣͷӦǸ٣һǳ˺ۣһ֧ܱƣ
֧Ÿ˵ĶһֱڶȦӣǱ߹ȥˣԶһִӺּǰߣһ޾ѭܳչȥ
СҲûǲ⣬·ģŸ٣ɿģɢҲˣľŸСײһǶ֣ǶҲûҪְɢػصĶȦӾûﾲٻûﾲػꡣ
Се㲻֪ô죬ս룬Ӧóڵ㣬ӳȥôģҲôģȵһСӰ쿴֮ʣС׶Ի߳ҿŵ㣡
˵͵سŶ˹ȥǳȥˣȴһ㶼ǳˮָо̫ŨˣŨƵģ·С׵һӾʹˣȻʹӺˣٶ֮˲͵˸ǰǰǸٳǹС׺Сӵļϸ
ھļǹҲиɴͰѴ󵶴ӱϳģɭϢɱ̳С׵սľæһ㣬ƻ裬Ҳձˣй˰
йΪʲôôŹ֣ͷٵǹѾָСף༸ҲΧС׿˿ϵİñп࣬⼸֪ԼѾˣͲǵʱˣôͣ
ǧҪСⲻŻˣҲˣСֲǶ֣һûҪ̫˷ʱˣֻǾ˫ֺ٣治ձˣѧѧѧԮѧλ٣ǲ·ˣǻزӵİ
ѧͷľϸ˿СףϸƤģȷվ̽ӣǹǹףǻûѧʲô
һ䣬ڻɣҲǹʹ󵶣ɱһӾͼ˲٣СֻܼвˣڵλүǸӵģǲҲԭˣ
С̽䣬ٺٵǹڶʮžξǿϲ赲СӣľʣǼˣ˹һһڵˣƷˣû£˼ţسôҲҲȥ·ˣתһ˶
ʮž󵶶ӣСеôˣ⼸λǹ۰ȫˣʣ¾Ÿˣ˹һν˳ıţ漯Żе˵һڵǲ֪ԼѾˣȻع鲿ӡ
̫죬ûиоʹ࣬ԲŻӣȴ֪Ѿˣһֱڻع鲿ӵ·ϣֵĵصȴȷֻǲͣߣͣߡģץǲ֪ǣԶҲҲˣԽԽԶһͻʧٴγ֣·ѧУ·ϣҼֻһ졣
ǿİ˸ֵˣкֽܶͣħϣҵϣϣϡǿִϣִŵҪزӣҪսΪԼѾҪСף϶·ȥȥֲ֪˵ȥˡ
ǿִϹڹһĴڣҲ𾴣С²ܲܣοҲ˶೤ʱ䣬СŤͷһ·ﾲһճմӣл߿ţֻҪƽ·ﾲ˲
뵽⣬С׶ǿܳ٣·ˣ߰ɣ
СתǰԪʼո顣٣顣𢣬塣λ̳̫ͥѲаоԪꡭ
СеǵҰ˴֮һİ䣬кܶ࣬СҪ˼ʹ֮Ϊ࣬ʹⷽɴϲԣʹʥ֪֮֮ϾǿǲԶ·ȥ
үһСÿ˳Сءÿ˵ļᡣһȥ֮󣬵ʿʽʱȥ֮˵ļϣΪ·
СϣүǿССǰǿȴüͷʵѧУ߶ʲôأ
ǿǹ䵱ȻӦСײҸ࣬³⣬ûʱϾȥǱ߻иﾲŻػأĻشܳ٣ڸϰأԮȥϿΡ
ǿٺЦѧУôѧϰϴ֣֪Է˯̣ѧúѧϰⳡ̴ˣСӣ˼磬ðСӸѧĻòð
ããܴ磬ȴ̣һҶѧϰĻ
ǿɾ˵ˣ˵ѧУԺսΣյĵطѧ͸úúѧϰ̵½ǣСҲûһԴһĸƵģûɶµģƼֵǵĴûУһһһӿһӣ̲ǣǵ󣬺úðҽãǹڣСҲǡ
ǿˬСĪĸоᣬǿǿˣҲǻƶӣСձҲͲˣҵڲǿε𣿶ȴ֪ǣôҵڣ
ܴ磬һⷬ˵ҵͬѧġ
С׺ĻӦţ䣬лУС׸о˳˲٣ˮߵĸоǰǳ˸һССƻԻͣǰߣɾ͵ĵͷˡ
о˳˵ĲСףǿ̲ס߳ˣ
ܳ٣ǰнӦǵˣҾͲǰˣףһ·˳磡
Сͣ˽ŲȲҪع鲿ӵǿİ˸ֵܻ֣ǿͷҲûأŰ˸ֵܳܣһ£СǰҲû·ϣͷȥﾲͻ߾Ȼˡ


һһʮһ ʦ
С׿߳ȥԶʵһֱ·Ƴִ֮ﾲղŵλҲһңôûأﾲʧ˻⣬ҲˣЩѽˣС׼ܵղﾲλãͣ˽Ų洫⡭⡭ߣ졭
ĿİͰ͵ǻߣС˳ķȥͼڶѧУΧǽȥȻһΣӰӣС۾һ첽ϵΧǽ棬ΧǽɾƬһϽѧ¥ˡ
СΪﾲǴϽѧ¥ȥҪᣬϾ˵ʶȫģû뵽ǣﾲϽѧ¥Ƶſڻ£ȻȥˣͬʱС׻֣ƺﾲһ꣬һ
ѵͷ겻ɢܰͷͬھ˰ܸСײҴ⣬æ˹ȥ߸ſͣСףС׸ϵſڣ˳ұϣ¥ߵһſڶ¡
Сŵĸϵǰûи̫ܵɭϢſһǰľʵЩ˼ƾɵĽ̨棬վһʮŮʦĿ飬žʮ·۾ϻ顣
ǣʦڵʣΡ
ǵһ༶֣Ҳû˻Ӧλʦȴһֱȥֱһĵͷںڰˢˢд֣дɷģдǣѧĹ۵㿴ʵ
СͻȻѧУʮǰһгյϽڣϿεʱಡͻȻ͵ҽԺȴûͦںܶѧϵʦǳʦѧԳսڶܾ塣
ѵǳϽ겻ɢᣬԲᣬֽûµʦתֻȥˣοСѹûиоսڵûУһ㶼ûУ˵С׿ֻһдʶһսֻ˰ÿΣͽҽԺȴſλûʶ
СײɵöԳϽȻ𾴣ǰһĻʵе˿ЦãһдʶڸﾲϿΡСײųʦϿΣֻҪÿˣ˽Ըдʶͻʧ
ǣôˣʶûѣΪʲôͻȻˣС׾ôֿܣһǣͷͶضʱܵĲսڲдʶѡ
дʶǹһĴڣһǣҺ͵ִղŹ·ǶƣҪҵӣսҪûĿ꣬ĹѧǣϿθø˭ȥ
սಡѧ¥ûΣֻܲдѧ¥ǲڰֵģȥĽϿΣҲܸ˽Σ֮Խ֣ҲﾲΣ·Ͻѧ¥Ȼ󱻳ʦӰ죬ϿΡ
ͣһȫԣǰ˾ŲʮС׿˿ʱ䣬磬봳ȥǿӲֶδﾲһÿû೤ʱ䣬ﾲ꣬Ȼٴ뿪뵽⣬СĻߣſڣŵ߽˽ңһңȻ˸ģϾɣƵģ룬죬Ȼǳսڲдļá
С˭ҲҾţﾲ󣬶ﾲһճ㶵ӣսȴǸһƽﾲͬѧǣǽҪϵĿǴѧĹ۵㿴ʵǸһ⣬ʲôʵ
ʵʵ֪ĹȻȻĴʵ϶Ȼ϶ķȴ̫ˣ϶ҲһҪÿ˶϶һСֵ϶û϶ô϶㲻ϣνʵʵ
սڽǳŪ飬ҲûʷϵĸλʦԣС׶ȥˣսڽһ룬΢ЦһŵĿΣ·ﻹεѧͬѧǣʲôģʵģˣ
СײʣһʶǵÿΣܽҲֻÿΰɣʿҲش⣬û뵽ǣճ㶵ﾲͻȻ֣վʵʦʣĴʵ
СеЦãһεﾲһ˶ʮֻǸʶʦĴǲʵֱǻ֮ˣûйʲô¹ʲô̬ڣͨ˿Ǿǹ
ЦõͬʱСҲսеƣвԣȰﾲ˵֮Ժ£Ϊﾲʿ»ӰսڲʶСײΪսڻش⣬ǺһС״۽磬սڱʵĻ£Ӱȶ״̬
Ҳֳȶ״̬Ƭݵһʼú̳˲һӣҾͱȶˣһղţսȴǸˣֱһ΢ЦŶﾲλͬѧڿǴѧĹ۵㿴ʵҲڷ֮ڣ
ڹǷڣǸ˼ǧĻ⣬֮£̫翣ɲţȫţȴţ룬ûй񣬽˶ٵȤ֮ԷḻʣΪִڣȻûмҲû¼ԸŹǴڵģǽʵ
ʵǺܶ伮涼йļأЩ¹ģ൱ǵ϶˵ЩǺ죬ǹŴҲкܶϽ鼮عʷ涼ҵţһЩǹŴǵǰҽˣʵҪ϶ģȻкܶ˲϶й񣬶ҴӹѧǣҲûķ񶨹Ĵڣû񶨣ȥš
ѧϰȤǿԷ񶨣Ҳ϶ѧȥδ֪֤ʵ֪
ǲһĻ£С׶ҪˣʦĽﾲƺҲ򣬲⣬ֱǸճ㶵ģսڻشﾲֿʼϿΣֱڿꡣ
Զƺ翵¿ս΢΢ͷͬѧ¿Σ
¿ֳڣսڵͿʼ䵭ԽԽСƺܿϵЦݣ󽥽ɢҲٴαسźڰģưܵĴ洵һ磬ղŵһǸͲڡ
սڲдʶΪڿζɢСЩпִǻ𣿱ǿʦִֻ֮ܳΪɣСҡҡͷԼں˼룬ǰﾲʱѾˣһȥɣ
С˸ǣǣסﾲŽȥſڣСߣ߳Ͻѧ¥ճ㶵ﾲͻȻСףʦûи׼ȷĴ𰸣ϵûйأ


һһʮ ǰ;ã
Сǣסﾲϻһ߸ţܲˣƽ˾صǸȽϸɾСԺӣԺظ輱ڽĵţС׻˿ҪʣСҡͷԴ˸ʰʾҲҪ˵Ҫŵﾲ
СǣﾲﾲԱߣﾲԼӵĳ㣬Сûȥˣ
ñ泯ﾲһģͬʱεޣӡ̫̫͡ޣĪ⡣仯ȻԪʼ֮ϸн¶̫Ԩ֮һ飬zȬǣȫ
ﾲСĵµһԼϣﾲ͵س鴤£С׼æ£סӡòλһֱ꣬ôҲﰲﾲĻǣ
С׸оﾲȣһӡãﾲһ۾ãûлɶ˵ﾲѹֱ漣ҲڵĴ˻ϲˣڴչҪﾲظҲֱܼš
ҹı˼˶ĿҲıǶС׵ĿĿⶼЩη壬Ͼչֳ˲һһ棬ڷﾲС׵Сף֪㲻Ǹˣϴѧǻ;㲻һԭô
ûˣϽﾲѧУɣļúϢҵ˶جΣΪ겻ȣȫûˣ߰ɣ̫ˣȥ
˽ϵ£ڹ˵ǰܵһͿأǲ˹ʩʳΣյ£֮⣬ĻǺ£ͺñȾΣյˣȻû£ºȴԽԽһ˭ҲҼڴﶺˣﾲһѧУ
СײҴ⣬ﾲһֱͻص¥Ÿظᣬ˭ҲûӮ£ʵѾˣӮй磬ظҲѵһأûڇNɪֱʣСף˷ܵǰڹ˸˰ɣ
ã㾭Щﾲе˼άҲһйĴڣ϶һЩĽͣͽϵһУжĵ͵İãظ裬ִǺܿµģҲһִûҪ棬£Ҳøѵ£¹ĶȫҲгʱ򣬿㲻ɣ̫ΣˣԺ±ңңҲμˣһΣ
ظԺһĴӦС׵СףҲˣҪˣģЩëǸøˣģԺ±˵μˣҲԶԶġ
Сظļ򣬲ûнѵҲû˵ô£ظҪһ֣Ǿûˣ˵ǣЩ£ظıˣڶûһСϿΣָֻƽ
ﾲ󣬲û䣬ǴȥڹͷͷְλظҲйͷͷˣżڣ¾ûһҲû𣬵˼´˳ȥϧŵ˲ࡣ
ӾôһȥˣѧУҲûз£ظҲ£ȻϲСһȴԲץаˣԼҲˣǿҪɵϡ
תۼǴˣÿ˵˼ϾڿѧǴˣҹᣬһ˵ȥʵϰĺ٣϶ǴĳȥʵϰС׵ѧϵһУѧڣĸ˻ҺʵϰλΪм·ֻС׺ظ軹ѧУε
С׶ԼҵȥЩǣҪУ־ûǸҹרҵΪ˴°껹μ˴ƸᣬûһҵλһѧѧģȤĶ࣬и٩ģҪ˵ˣ˼ʱѧϵѧ
СҲΣ˭Լѡ˸ôߴϵרҵأ
ʱ磬תۼ䵽˴ٵӣ°ǴˣСڿյֻлС׵Ỵ̈ʱÿʵˣզ͸оǰ;ôãͿϣأ
ãУС׳˺ụ̈Ҳ᲻˺þòվȥɢɢģظŽˣզզСףͷˣҲûطȥҸؼ漸ȥ£
ٵʱС׸ոƿصϼңСײȥȥҲû¸ɣһãе㲻˼ԸĸѧרҵĲôңѲϼȥҵϰ࣬ľͷһӽ
Сײȥ鷳ƣظ²ģЦٲؼˣ׼ȥɽʦȥˣʦŶûУҲ֪ôˣҵȥ
СĵʦˣѶȫޣ֪ץûץɽףҪٲȥԺ͸ûʱˣʵС׻иͷҪʵڲңʦǻиѵ۾ӪҲôǸŲǡ
Сʹ⣬żȥɽȥʦظ˵СҪȥɽʦ̾˷ˣɵĲϵȷûɶ¸ɣֱŹ⣬ظӶС׵Сףȥһжң˵ǿȥǻȥ
ûС˵ظһԴȥǲ̫ҡˣʦ϶ϲҡȥңھƱȥһܳ
ظԸ񣬼Сײȥɴܳ˶ƱȥˣС׿ظıӰЦãҲû˵ȥ黹ã⼱Ըɶʱܸĸİ
ظ𼱻ǵˣ˻ƿˣƿԾһֻ͵С۷䣬ܵĴǮǻƿĹˣƿɼãԼ̿ѧͼͶԼ˽⣬ԳһⶼûУƸϣƿţСԣѾкüҵλԻƿʾ˼ȤеҪǩͬ
ƿȴûдӦڴĵ＾ƸٿҲٵСףȻ˵СҲ˼СƿˣҲеģ֪Ҳѧ˰
ϻƣҺظҪȥɽʦͽˣտãǻߣˣҲţ궼Գˣﻹаɵģϻưɶ͸Ҵ绰Ҿ̸ϻ
İСףѧУأһչ˺ûߵģҲóȥɢɢˣʲô¶𼱣̬ƽˣǾĺӣȻȱ˸𵱻¡
˵СϳɣЩʱС׸оƿ죬ö࣬ҲĿС̫ĥѣ̫翴С׵ͷתִһ̣۾
С׺ظ豳ŰȥԶĻ𳵡


һһʮ ٵ
ɽųµһأ󴫳ɽΪ֮գǵʥأҲǷʥأڶ࣬ӹʿǵ֮أڽ죬˵ɽҲǧʿУ߹٣̣Աѧɫɫ
еΪҵۣʧܣеǿƺ쳾ҲеĴҸоӸ죬£ꡭܼ˲࣬໹ǴһӾˣȻˣҿɽ㹻󣬷ֵľ͸гһˡ
С׺ظҲ˲ʿеʿŹװƮƮɣеľʹͨ˵·ɾ䣬Ҳеһɽϵ·УԺȶԼܶطһСƬһСƬأ߲ʳС׺ظ۽磬ɽȦӣȴû֪ʲôط
ʼ˻ʣΪһЩеʿʹŹװŮӣʲôĹ㶼ɽ޷̫ˣ˾ۼһʮĵʿɽߣƽأƺĻá
йװŮҶľеϥеĸеݵģдѵģа׵ģȥͦɡҪֻźţ˶ΪԽ˹Ŵأʿǵ࣬סĵطҲƣӶõģľӣɽסˣЩСǰϻŸӣοֹ
ǧٹУɿҲͲϡˣظ迪ʼп죬СܳԿ࣬ǲʲôظĽп͵ûΪֲ˼Ҳ͸ûؼˣû뵽Сһ߱Թһ߾Ȼ
ε죬Ҳûҵϵһ֪СɽһҵıᣬʮıᣬɫһɽˮСǰʺãʦ֪иСʦ򣡡
ÿ˿СףЦʵٵĵӣ
Сײɵþһ񣬵ͷҾǣҽСףʦ֪
˳ɽ·ߣɽ֮иСӣǾˣ
˵̫ƫƧʿ٣СҲûָҵû뵽Ȼײҵˣϵƣ۶ʱһɨգæлᣬ΢ЦС˷ܵקظ裬ֱɽջط̫ƫˣ·ûУЩطͱڣ·խ൱ΣգС⼸Ĳظ޾յСɽɽۡ
˵ɽۣʵûжǰҲٶ׵ľ룬ǰһž޴һССʯݺһСԺӣʯݺСԺӣС׶ˣӡۣӦ÷ǳɣСҲܾ£Сɡ
ʦֱۣǲҲ̶ðô˵ɣ۵ԺӶûС׼ҵԺӴ󣬷ҲûҵĺãǸƲƷӣԼĸˣʦط˼ʮꡭС׾ͬʱеӵĽš
˿˹ȥǿž޴ǰСͣͣŤ֦ɣ߲Ƥ۵İߺۣԱ˪Ծ׾֮УСͷ档֦̫ƺ졣
Сס⡭˵ȥֱˣµɰǷƶ󰡣̫ʧˣ˵ʦôͣôסôƵط
ظĻСףûֱߵԺǰûУǸţһƾͿˣԺӣһʯʯʣܹҲֲܴڣӦʦԼʯʯʣССĵʯѻģߣЩͰϹ˿ǻҳҶ۵
ԺɨµҶľҲѾࡣƿţ洫Ϣ˵ǵ˵ǸΪҲ͸ͨ˼ҵĿС࣬мڷһٵ񣬳룬׺ۣĿŭӣַ֣Ҿٸֱޣ͡
͵沼˻ҳһһģǰ߲ǰһľƵĮֻ̇ܺһ¯֮Ҳû˱ĶУΪʧޣĴ©硣
Сʦ˵ʧޣҪޣӾ̲סᣬһ絹´˰̨ĻҳȻһֽֽѹ¯ϣǻҳҲ֪˶೤ʱ䣬ҪǷ紵𣬺ѷ֡
С߹ȥ̧¯קֽȻʦһţСף֪ңû£ͦõģǸúӣúѧúù»ȥ㣬Ҳõңɽ࣬ҲڣңҲﴲ½Ҹ˵㶫ʦͽԵȻģ
ẓ́ܶô仰С׵ȴˣĿҪźˣʦ꣬뿪ҲˣҴʮѧڶʮһˣʹˣզͲܸߣТأ
ʦͲСˣҲ֪ɽҵûУˣСܳԵ𣿺ȻʦǻģҲµС׿϶ԸһţС׳ĬˣҪТʦʦߣڵʲôʦ
ʦ˶СסߵߵСӣСʵӣˣңʮƽ׶һСƴϵӺͱĶûɫ¶޻һССľӣ˸͵ƣ֮Щự¯Ӷ档
СƿСľұߵǽһССĲͬǻҳһһֽǴֽ֮Ҳû˱ĶȻʦҲûʲôõĳֵĶˣѺõĶСס
СĬĬֽյ˱ʼӣظ趼ˣС׵ôģ˵ʧǼٵģοûмϵΪ͸ɽˣɿС׾첲ߣӵģȻҪפɳˡ
СףʦڣǴɽɣҲˣʦزطŸɶҪûԣҪûȵģˢϴûطѧûƺ쳾ɽɡ
ظ裬ȻòȴҵĸʦܴãҾʹãʦҪڣҶЩӣҪǲأҲЩӣҲʲôǰʰһ£ᣬʦү޸޸Ҳط㣬ɽҲûɶ£ѧ磬پˣûҪϽɽȥɣǿѧټ
ǣСףҪطѧ
ǰ϶ģûҪңɽȥظ裬ҵ⣬Ѿ˲ˣ
С׵˵ţ˵Ҳʵظֽүɽˮ¶޵ҵͦ˲ˣȻǻᱧԹ䣬ɻǼˣѵܲ˼ұԹˣ
ظ㶣˻񣬿˿⣬ŵܳԿأСױƲˣǾѧ㿴ģҲ


һһʮ Ʒ
С׾ɽϴѧʰ൱ϸɨɾԺˮͰȥˮæµŵ˻ƻ裬СȻõģȴǸɾ˲٣˵˵ˮСظ˯ڴϣԼ̡
ظˣû󹦷˯ˣ죬СȴôҲ˯ţɽ纮ظ˸ǱӣߵԺǸ죬ɽϵĿõĲ񻰣¹£ľСԺһ˶
ٿѧǴˣֻѡ޿Σϲϵ嶼󣬴ʵһڣһѧΪһߣеĿʼץѧϰľҪҹʵϰС֪в̫ʵٹˡ
οоҲᣬἸ꣬Ἰ꣬ûɶ̫𣬾ѡרҵʵ̫ٵˣ˵ʵͦڵģɶҵ˵Ҳûˣһһѡ񣬱¹ѡǶǴֻԼš
ʦ˵ٵҪһǰͬҪһǰҹѵܱʮµıŮʬҪѣЩˣʲôǴȥģȵС磬ԼˣԺ˵
뿪ˣС׺ݺ³¾ҪǮܶܶǮТĸТʦǰС½Ŀ꣬С࣬˯ţɴԺ
ɽϼž˾ţҲ㣬ѧУϰ뾲ĸ죬ܿͽһľ磬޹Ұɽ棬֮УС׸оʶԽԽĽᣬƯƯС
ܿԼʯһǰһƬʶԽԽǰΣȴһֱûͻƣֻһĸܸΪʻʢлľ˽綼ˡ
С׾ֻҪ룬ͿȥκεطһתУͻȻ뿪ԺӣɽۣȻϵǶ·ӦĴڣȻùޱȣС״ûôǹ⣬һƺǳܽǹϣһůĸо
֮оĴڣ۹Χתͣ·ڻ赸С׸оԼ׽Ŭƽ͵̬ԼΪЩһ֣оĲͬתĸӿ٣ҪΪһ塣
С׸оУȫһ񣬲Ŭ֮⣬·תˣЩĵɢȥСаԽǺεȲ׵һ£ҪǾôȻһܴܲﵽ綼˵
֮£ʦ˵ĻϵëЩëױģųԣϳ壬˿ë׷·нȻûдʹ̣ȴҲо飬ĸоԽԽǿңСѾЩܲסȥҪѹˡ
Ҫʱ򣬵ϵµķͻȻᶯ£Сϣȫ͵һʹ۵ȫëëһ˲䣬ĺëȻһǣڵתھȻһ˵ǿʹΧߵȻë֮ڡ
ڣСȫһ徹Ȼޱϲ·𼢶õ˼ζ̰ͣոÿһСԶȥһеʶԼ֮ڣԽԽ࣬Ըоڵ֮ڣ˳澭ת
СڵѪ;ǿϸϸ֮ơԽԽ࣬еһ¶ЩӨ͸ÿһиԵй켣ĸУԽԽ¶
תǻתС׿Щж٣аԼôôģԽԽ࣬˳ЩӿγһСѭ
ҲûڣСȴޱϲͻһֱûͻƵľ簡ԲˣٷƷľ磬ûͻƣɽһϾͻˣط㣬ֲôʿ
ϲ֮£СȻȻ˹ۣվоӤƵǳĻȻʣޱȵ֮Сµһ֮½ȫ
ҵνġඥ־磬ԽʱԽǲܼСӦı仯Ȼھ̣絽ˣҪ̺Ϥôһڣڵ
һҹû˯С׶ٻоƣۣȴһҲû۵ĸо෴ȫůĵþòҲãɽ۳鲻ԽĴ̫ȭ
ԽԽͷϣʱ䣬˼ֱظ𴲿ԺСڱȻСףôʲô۵ûŰ
Ťͷȥظһ˯ӣС˲صʵЦϰߣϽʰʰɽȥ
СףҪѧҲ̫ˣľʵ̫Ӳˡ
㲻Ǹ˵ԵĿп࣬ΪС׻ظһ䣬קȥϴϴ˳˵㶫ֱɽ£ӼҲҪһ죬ɽУɫˣظѾ۵߲ˣС׾Ҹõסһϣڶ˶ɽҪظۣСԼһ컹߸صġ
˳˵㷹˸磬ظӵ˸绰˵绰ظɫԽԽ˵绰קסС׵һߣͳݸСһԼҲһС׼䣬ʵôˣʲôˣ
ظ³̣СףһεСףе㼱ҪߣɽϴѧˣԼأҴȥƱһߡ
ʲôˣСе㵣ظˣһֵظ趼ˣ鲻СظЦµҼʳƷϵģԼƷƣǴ̳⣬ٻ걻˳ʳƷȫǴ⣬ȴƵǼϣѾˣҰֵĵ绰˵ҰЩӰͷˣøңӵȻܰﲻʲôæǣʲôġ
˵⣬ظݳ˿̵Сף治ǽڣҲǳԲ˿࣡
ýͣѣظ裬ô룬ôˣģȥȥүӣУһҪס¹ʲô¶Ҫסǧ嶯꣬ȥүģȥҵģˣˣ
ߣߣ
ظ˵ʲôȴʲôҲû˵ͷӵϺݺݲһŵҪǴļʱ˻ʱ䣬Ҿͻ㡭


һһʮ Ӣ
˵ѧľͷѧѧľͷѧڿѧռϷ磬ϰ˹ɵΪǣǣǿûеһİĵطȴûԤУᷢһЩõ飬Ȼķˣ
ûпһûεˣûлͻȻĪĸеһ䣿ûںҹи·˸ţתͷȴʲôûУ
Ļڸ֮Уһ⣬ѵ鹹ѵԹĽɺ͹¶Ǽٵ𣿻ǣǣһнжϡ
ҺãˣȫµྺĿ޼ͨἴǳһͬĿȡȫֱķʽУָʵһ棬ͨʿ룬ǵʿţħʦ칦ܡǶӭӭĲμӡ
һڹڽУھǧĽ𣬴Ҳμͨᣬھǧ򽱽޹ھμ缶ͨᣬ֮ͨһڽΰͨʦǣǻڵʲôɣ
ѡһºУʮһٹʮ°գַй칫ң绰˵ĿȻһֽĿֻ֣֣̽̽ǷĴڣ̽δ֪磬ҽ֤ĿĿʵ
Ļɽ۽ֻһΣ㻹ڵʲô

һΪӢƵͻȻͺƵûлıûѤЧûŮֻһʮӢںҹУûͲվһҷм䣬ĹʹͷݻƵҰΪӰɭ֣˵ʡ
ɾôûɶĶƵȴڶʱڳ˱ȳƵվϣһЩAPPϸ˵ȲȴǼĺģΪƣĿСڣûдĵôСڵĽĿȴ۶ӣȻϹˣ˵ģǴĽֱ
ྺĿͷ㹻ˣ㹻ǵĺˣʵǿֱƽ̨ĳ裬裬Էˣڴҵĺ£ڿഫܶѾڴŽĿʼһЩϲĿ˵˱ͲİֵйһֱܲЩ··ЩϣΪйͻȻͣȻ˾͸˴һϲྺĿ
ƵĿˣľ˵Ľ𣬽ĿûѾЩˣҲɣΪ˹һĿ֮ͨսѾʮ˵޼ͨǲǳϮ֮ͨս
⵽ѵķȻͨ飬ǲŵķʽһ֮ͨսǺڼ޼ͨȴֱοҲһ˶֮ͨ⣬ûʲôƵĵط
Ҳ˵֮ͨսȻѷҳ˹֮ͨսǷ2007Ӣһ㣬ӢͨսҲͨսֻ˹֮ͨսһЩô˵ǳϮأ֮˵ȳһǺܿ˷֣޼ͨỹ缶ģΪڶ˹һĿܿҲҪˣ޼ͨûʲôֶͬһ
˱ϣ˵½ĿԭֻǸĿĻǹʴýͷּųʲ߻ģй⵵ĿձУӢУУ˹У޵ĸҲС
Ҳ˵ȫҽ궼ϵһĿ޼ͨᣬϢԽԽڴĿЩߣ찮߶Ҫй칫ҵĵ绰ˡ

ױԭһɹŰʮ̫̫Ƥëһűӣȡɹ۵ŮܽɹŰֱ嵽̫̫ǰ棬㿪ֻϵƵ˳Ķ̫̫̣㿴޼ͨᣬĻɽ۽ΪԭΰӦȥ
̫̫۾Ƶժϻ۾һ˿âϸȥ֣̫̫ᷢ۾˫ͫ
һعҵУһУһʮֻƵ㶳
կһʮ꣬εŮڵ¥ǰһһ໨ĳߣ쳣ɣŮ˵ָ·裬Ů˵˫ȴûп໨ߣǶϵֻĻ˵Ĵ˳
ɽһͷҵĺӣһźͷǰͷֱͦͷʦȥ޼ͨᣬΪǸʬµˣǲʬҲа
éɽһϵǰʿ·ѰԾ죬һһݸɽɽˣɽ͵һɣһҪΪһ׹éɽһŵ硭
ɽϣСٵͿĨһ£õĸɸɾƵٵС׽µŬ£Ȼ˵Ȼһ£ѾеˣԺӵҲ˲©òĲûĻøɸɾ
С׺ҲˣɽϵЩӣԲúȲþͲ˵ˣÿ˴СС׵ܳԿ࣬ɽϲѷӶóɽҪС޽һשһ߶ôɽˣҪСϵǵǮҪСȻһ£ֱǳ˵Ρ
СҲ⣬ͺˣͨһµСĸоǮǶôҪһ£ҪǮࣿҪǮһˣС˱øɾЩԭûʲô
ǮܵģûǮܵģѧǴˣСҲɽˣӴ˾͸ǵѧʱΪԼΪˣΪʦΪԼˣһ£СҲ׼
СһʰʰСϴ꣬ϸɾ·װñ׼ɽС׵֧㣬¯Ķ˸ͷ߶ʦүӵ˳˳ģ˳ɾ֮󣬵һܽʦүӡ
ͷСɽɽ˳Ʊ˸С˵㷹ֻ磬һɽֻǸ裬ɽû磬ҲûʲôСףɴͲܲˣɽõֻˣڵȳʱСյ˲ٵ΢ţظһƵӣ޼ͨᡣ
ű˼ҵWiFiƵС׿һһ飬˼ˣȶƷپ磬ûкõĳ·ǲǿԲμһ޼ͨ᣿


һһʮ ѡֳ
ˣЩϸ·һƾ棬ȴԵЩȣſһź̺̺ͷһŴӣӺŹԱܼʮά£˶˵ĳӡ
ѡֳųĶȴǳ֣˵֣෴Ŷӵ˶عأûͳ֣ԵúܰΪŶӵ˶̫ˣУŮ٣֣ݣгпкУеʿų۵ģɮ۵ģģɽװģװģдŻӵĸŮ
ֵǴĶбŰģģģгӣ죬ͭ壬ͭӣйٱʣƷţƵһģӵĴŸõȣλɴ˸͹ıⵣ
ƵֱվϣѾͨ޼ֱֱͨͨƽ̨Ѿ˻棬ֱ൱ﵽ1080PȻֻж̶̵ӣȴӿǧˡ
޼ͨῪӣĻѾ𣬡Բۣһ±ƵĽһ±ƵĿŴŶӣ
ⶼʲô߰ģ֪ˣòôడ
λ·ɣôͷ϶ëˣ
6666ķ𣬹⿴ǵװҾû׵ȡ
ͨĵ
оǹװ񻰾ľ顭
찡÷⣬λʦϹ۵ҲˣλްĴ磬ŸӧǹǼ˼ҪΧȥ𣿡
Һûпһˡ
ףǱиֵ̫ˣĶֱǷ
ƺΪϵĻֱǸڱ𴦿ޱȴԵòˣǸʮͷˣͷͣţп㣬һ˫ЬŸñĺɫͦߣЩݣȥȴܽʵСɫļ۾ܴ󣬺
Щ󣬿ģЩȻЦЦ
ǸͨĴкǸլУϴѧĴѧ˿ûκβȺɮ۾ǵĶԵ̫ˣֻ̫࣬һͷһζֱĹעҲܿ챻ЩװĴˡ
į·¼ʵʵŶӣֱĿȻûʱƣȴһҪʣûĿȥ˵ŶĿŶӣȽо飬һֱڼӿ죬޼ͨĵһֱҲǺѡı
Ŷӵӵʱÿ˶һż򵥵ı񣬹ԱԱһƣ˺Ƶ˻ᱻֱ֪ԱͣŵļͳϣһֱӿߣڿȥԲ𣬽Ŀţˡ֪
ܿŵˣ˳ӺŵһʮŮӵͷŮҲͷݸһAֽı񣬱ܴȴֻм򵥵ļԱ䣬ɣ绰롣
ԼϢСףУʮһ꣬ٷţ绰139
ϢŮӵݸСһԲε79źƣʾ·ϣȻԱߵĴͳС׽ӹƣҿմֽԼؿϣ˺Ĵͳ
Ǵģαϻı־֣С˳λѾ˴룬Ҳû˴ÿ˶ڿֻ漴Ϳһұ߿λûţ˹ȥܿһʮˣӣͷһɫװûϵۣŻܿϵһľ̡
λֻڿֱСһţбۿ˿СףʵֵܣֱѾʼˣֻϾܿ㲻
Сҡҡͷˣ
漴ŤͷȥľɫС׺Σǲ뿴ֱе㿴ֻǵ˶೤ʱ䣬ڼС׵ȴе㷭ڣɽСصѧУѧУǸѧУѧУƺһжûиı䣬ƺһֶıˡ
ظûл΢ֻ˵鷳֤ݴ˾ƿǸ͵С۷ĴߣͬʱĦȭΪ＾Ƹ׼ֻʣһˣͬͬѧûмǼҾԽ̺·ıҵȥ
Сû˸·ֲﵱҵˣ޼޴ǵߣҪҵʵĹòο뿪ʼһ£һҵ˸ùأǻ׼˼Ͷ˺ܶҹ˾ɵľҵƣҵһݺʵĹרҵѧֱ죬С׵ļţ뺣ͶȥӰˡ
СͶ˽һµļһµ˲гǵûҵĹľƣıϡϡģ൱ĿƣǮҲĲˣֲ˼ܼҪһӱúܾȡ
֮µСԬպȾƣҲʿܲҵᣬԬ侲İС׷һƣǾǡûɶƣ˿Ǹ·⣬õѧĵλ̫ˣ˵ѧã෴ѧôܴ󣬵𲽽׶ΣͼߵĲڼˣӱĵطǣС׵ǣǿ
ǿͺǮ෴С׵Ǹϰ̫ˣߣеǷˮԼһЩͰװ˵ĴʦС׳é®̫ĻᣬȻУǮҲࡣ
С׵߼˿ҲûʲôˣϾǸۿ˵͵ᣬϾǸʵ磬СʵǿûƣûаװûǾɶҲǣҲȫûлᣬõȣԬմӦСҪĻᣬܸĻᲢࡣ
СԬŽƵģԬһˣΪٵ첻һں÷ԣ˵ѻ죬Ҳѻ쵽ֵزɣС׾ԽԽƣʱԬպĶСףûμ޼ͨ᣿
С׵Ȼ޼ͨĵߣϾһ·ομһĿҲǳ֮ƣԬȴͬʱûиó·ʱǿԿǲμ޼ͨģǮҲܶοȫķʦУǺ׳۵һĻֻ߲ǲμӹڵͨᣬ·˻ۣҲ˲õˡΪʲôμӣˣ¾һӣ
ǣĸˣμĽĿ𣿡СɻԬա
ԬЦĸ˲͸ˣ㲻ɵõˣ
Сһ룬ô£ԬռȻ·˵룬߲òھҲʾˣʱСǮ
ԬյȰ˵Сףһᣬһ֤ԼĻᣬһͷصĻᣬҪǣһѡμӵÿһڽĿһǮѣֱĴҲܷһ룬˵һݹȥˣȥ˵ɡ
Уˣ˾˳ţӿ˳ȥС׾һ񣬲Ѿ˳ѵȥ


һһʮ չͨ
ͣһֱʮˣһϡԱߣݲݸɻƣϪˮҲģٶ±Ƶ˳һ𣬲֪ҪʲôֻĵȺֱڼֻл
ֱѾĽʮˣĻһ𣬡ڵϷˣ
أҪܡ
ӣҪͨˣǡ
ôһƬͷֱִᡣ
ҪͣҰܺС磡
Ϊʲôûдͽ桭
ֵĵĻĻڸ˸ʵʵֻܿһеַɿ컮֮˳ˣһʮ꣬ɫװ˧磬޼ͨĴ˺ˣΪֹйĿиŽܣĿˡ
Һãˣӭۿ޼ͨᣬֱʽʼˣܿ˲ֱٰɽ˺ƮϰƴǩۻˣȸлҵĲûʱҲûһĲԣҽĿҲֱôˣǻ𲽵̭Ǻѡڽ죬о󲿷ֵ뿪һĿĻȥα棡
˵⼸仰תֱԵȥĳ֣һС߳Ļһη˧Һ㣬ܣܣСأ
ܣҪӡ
ڵĻѹ£ɭֱԵһõȦȦð׻ģֱףȦӵмһ޼ͨĹƣվˣתŻͲƵ׵ĵط˵㶫˭ʱ׼ȷʲôͽʤ
ʱΪСʱ߿ʹκηԲȡκηʽǱȦ棬һ̤ȦӣͽΪ棬ȡʸ˸֪˵ʲôֱߵǵǰ棬žͷ˵֪ĶڣѡǵֻѾϽϣǵѡϳɣ
ȺУִеѾѡ˵˱ÿ˵ֻҲ˵˿ףȺʼȦӺƺƵ˹ȥУѾжˣó˹ɫͭʼ˵ȼ㣬ΧǸȦӲͣ߶߶߶˷Űۣľ
ǧٹ֣廨ţͷڸѡ֮ȥȡ˸ԶģʽĻˣԲۣΪѡöྪޣҶ
˼ȻĿҲŵĿ϶ǹǻҺС
ԣҾӦһˡ
ͦЦλͺͷΧԲȦȥ㳡𣿡
ҰרҵˮƽŵӦǸˮΪˮ
еСʧͨĿĿȫûнŸУġ
ԲۣиȦͷģЦĿɣ
Ⱥħ裡Ⱥħ衭
ֵĲ´󣬵Ļɿ컮˶ԽĿûɭֲЧ˲УҲже˳ͣǶƨΪͨӰɭЧ˵־ˣǻȥƬǣĿôƣ϶˼ǵģСţʵѵġ
磬ʢһЩƫķŸòȫ˵͸֪ΪοֻǺѡͨ飬ͨ飬ʲô֪ͨƨ飿ؼұȥɡ
ǰ˵ĺãҲ䣬Ϊܸ֪ʲôףǿٶѡ֣Ȼĳģһе汾µģһٶٶ汾µˣʩչԼķţϢײӰ죬ı¶ôۿۣѶȷǳġ
͵ĺã쿴дû
͵ôţƣզȥμӽĿ
ֿλСˡ
ͷιӹС׵ޱ飬Ȳ㣬Ҳûóõķ߬Ų۵ƣȦӣ˼أ֮顣ͨءڤΪᴫ࡭
νп֣пŵСѹܴٶˣвٸ֣˿ľٶʵǸҵķţͭȻǸСõľԲλͷĴ磬µλľڵϻȦӵéɽпģصġ
ô෨һʩչˣ˵ѹǺܴģм˵Ϣǳǿ󣬻Ӱ͸ԤǱȻˣûЩˣС״뾲֮£ܹӦʲôô˵ĸԤ£뾲Ͳܣֻ䣬үæСĵǣ䣬үæʮˣⲻүΪ
ﻹǲȰﻹǺǾҪ֮˵ıˣС֮ƣõô˼ȰԼСٷź⣬ڷһʦү١
ٻиƺǶ٣Ϊ֮ףơ١ְ֮Ϊ˼ְ֮ҳа壬쳣μմս˸µλ١
оصְش˼ػӣеֻһӳֵãСײа⣬񣬾УȻڶʱѾȥԱߵȥˡ
СЩССĽ˿䣬еվãͰˣȴˮȻԽԽߵ˽ǰ棬жʮˣСȻûеõϢ
ݱĹٶ˵ĺѡҪǰʮлμӱСױҪ֪׵ʲôѾҪҪŴеʱһ΢ϢһȦУܵƺѾˣʱ·ҲֹͣС׵ǰһƬڣܹˡ
ڵĵ棬ʯ飬һֱ£һֱ£ȻһСӣһľССĺӣЬӲСд֣ϲ㣡
ɫģϲǺɫģɫģӦþǵŵĶˣСˣҪչ۾ȴо͵һ׹ľУľ滹װһֻèһֻɫèСһݣ⣬Ŀ顣
СϸĹ۲˺è۲һӣǰɺȻ绹ԭ磬ٴαӣС΢΢һЦ첽ߵǰ棬Ŷӣ˼ңֵСߵͷǰ˵ŵһдŹϲֵĺľӣЬһСɫģϲǺɫģɫģװһֻҧĺɫèβѾˡ
Сҿٵ˵״ʲôһֻèɵһۣѦ̵èĿе˼


һһʮ 
ͨᣬûƵַйأڽǰ棬Ŷӵ˱⣬ǰ˽κΣܿÿһĲߣıֱƽ̨ϡ
׻˵һ٣ǧٹ֣ÿһͷǰĲ߶Լص㣬ǰһλʮĴ磬ͷ󺹣񿺷ܣ۾ˣһŴžͷĭӣǾŮʬǵģһŮʬңһǾŮʬһߺԩŮʬĹԱߣǰ죬ҳߵңŵʬ壬ĲŮʬĿкĻ
ֱĹڶַˣĻ𡣡Ŀ͵Ůʬ
λλĶȣ
ܲĺĻ
ֵܶžͷǵţĭӣûûˣԱקȥȻһһѡ˾ͷǰ˵ŵͷ˵ŵһľᣬ˵һ͵ģһӣһͯʬһĹһǹһ־Զһλ˵һ緹õ׷
ȻҲ˵ӵģǺܿͱûڵĻУüͷߵĽĿָһС磬˲٣汾µĲడĿеѡûͣй⵵Ŀ᲻Ǹѡ񣿡
ЩģԼһĿйһֱȻЩ»ֻҪҵµ㣬ܰģʱּŶӣϣܴ޼ͨᣬǳԽ豸ʽֹ֣ϵͨ
ֻһǮּŸȴܶ࣬˼Ҳֱʵֱ˦һڵãȫһЩлĹңͬʱϵ޼ͨᣬоһᣬ֣ĽĿѸĴֱʿ⣬ĿˣŶ˵һβݼ˵ĳԽ
Ĵ⵵ĿڴĲ߻˺ѡû뵽ûмЩб£ĴһûĶЩݸΪֹʮ˽ܿӵֻèģֻһ
˺ʧһȴĶܣеģǺϡ
˿һۣС磬ҪҲμӵˡ
Ҳμˣæùǰѻ˰ɡ
˶Ի⣬Сײվ˾ͷǰžͷ˵˵ŵĶһ۾ˣ˵۾ҲˣС˵꣬ڹԱָ£ͣһߵĴͳȥ˾ϲ79е˼
һ۾С׵ıӰе˼
˵Се˼ĲйڣĻλ79е˼̫侲ˣ̫ˣ̫նˣҶһֻèˡ
Բۣڵ۾侲Ķžͷ˵һֻèһļƤ񡣡
˧С磬˭֪ʲô֣
̫ˣֱǴһ
Ļһֻè𣿡
С׵ȡһЩעȣҲ˶ѣܿ쵯Ļͱˢ˹ȥԽԽĲ˾ͷǰ棬ֱѾʮﵽ˶ʮˣСײ֪һУڹԱָ»صͳϣӹԱӹֻ
ò˵ĿĳǺܵģڱʼ֮ǰûеֻڽ񣬻صͳֻٰ֮ÿһλѡ֣ǿԹۿֱǵõȷϢѾҲκӰ졣
С᲻ǵڴͳȴȴʱȴܳȻ涨ʱֻаСʱɽȴ̫࣬˽ĿḶ̌С׵ȵЩģɴ࿿ڴ˯һС
ֱһѣС׿˿⣬Ѿˣ޼ͨĽĿ龹Ȼûܷ˶ֻԵЩţС׺ĳԼߵһλֻȥͼ˺Сӿʼڿӡ
Ҫֱֱֳӹյףֲóϵ˶ʼţСҲЩţĻȴˢķ𣬡Ҫ⿪յˡ
ôо˸ӣȻЩͶȥأ
ǸڿӺ֡
ҪҿյأǺڴ
666ڿӶô˧
ϲڿӣ
µʲôС඼ŵĿʼͨͨˡ
ĻˢǷֻĻССߵĸǷһĻһǸޡȻ͹˵Ļ˵ĻδԵЩģܺ͹Աڿӵٶȴǳ죬ڿӵĹУǵûм٣˸˹ۿѾͻʮ
ܿ죬ܺСӾʹڵĿקһľͷӣȻС׿һǸľСӣдŹϲ֣Ӵ֮󣬿ֻèС׵һĲǷȻ˵һء
СԱߵĸ͵һţԲۣΪʲôޡ
¶յ֮󣬴ͳѡ뿪ϵڴʧʧ䣬Щ˸ɴֻҲЩ˸Աߵ۷׷ףЩСûʲôϵˣǣѡôսԣĿֻʲô۶ӣ
ͳ˻صԭãҴӳԱеĽ뵽ãûбֻɢˣԱҲûջǻһ޼ͨļT
Сײû̫ʱ䣬˺֣˵Ŀ£С׵ͷãȥ˲ŷ֣ûֱӽ⣬ҪĴǩһЭ飬ЭкüҳС׼򵥵Ŀһ£ҪǹڰȫģҪμӽĿҪǩЭ飬ϾĿΣյġ
ҪμӱͱҪڽĿĹ淶²μӣ˵һݶԽĿôͬںͬһҳһݱգյǮѾˣֻҪǩ֣ӡɣʣµҲûʲôˡ
С׿һʽò״˵һأѵ˲ǩںͬǩԼ֣ȻȥãѾˣ˸λ£ܿ죬þ˵ƹ⣬̨ܳϡ
ڵĻ̨ĵƹϣôһظУ΢Цλãӭͨ˺ѡĿ飬شѾ֪˵ʲôⲢǹŪ飬һ򵥵ĲԣԴҵûͨһ㱨һ½
ѡ£ԵӵʮˣèģʮˣҲÿһλˣǼߣֻҪӾͻͨѡĿ飬ΪλͨķһвһĲһҲһеĲóѰѨеóȣеóаеóеóˮԺѡĿ飬ܴÿ˵ʵʵֻҪˣ뵽ڶ֡
ʮĸ˶˵̫ˣԣǽеڶֵıԣҲǳ˳޼ͨĿʼ


һһʮ 
˵Ͼͽеڶֱŵʮ˶ʱ۷׷ףѾˣǺѡôʱ䣬緹ûԣΪϢϢбҲˣû뵽ĿȲľϼ
ʵҲΣĿľԣĿһ˵Ϊ֣һǺصģҴ̼ģǴֵģֵռһ룬ôͱȶڿ־ƾһèͷסڣҲĹڣҪȴڵһֱУҪסڣ㹻ĻԣڶڽĿĲ
Ŀ飬ڽϣˣѾЩľĹڣʱ;ĻҲһˢķ𣬡ߣܳ۶ˣ
Ҿ˵Щƽ̼ԭء
Ҷ꿴ܽĿľ飬ıӦ÷ˡ
ԣԣ666ôܴͣҪܴ͡
䣬ţXҾӡ
һĻͻȻһ£ϵıΣգǲǿÿһλѡֲҵĽܣǿѡμӻ߲μӣĿ鲻ǿ
ܽڶֵĶе汾µˣ˭ҲܿеΣգûһ˵ǹܿ˵Σ֣˼ѪһľҲûڷϻһ£һڤһǰʽ͹ÿҹһ·315·ߣÿվͣҵҪǣҵڤȥڤȻ󡭡ժһ仨ϣҵڤΪʲôֵԭ򡣡
315ڤ¼Ƚϻһ¼µһҵĸͻƺ׼򳵻ؼңվڹ߱ȽϺõ315·վƵȴ򳵣ʱϢĳһһȥĹǺȴˣҲû룬ȾҪϳ315·еһվ
û뵽ǣղŻһ˵վ̨ͻȻͶ˼ˣûϳͱԱߵһź̫̫£ֱһʮ꣬ﻹŸĵһѣǺȵе࣬ŭƢҪӲϳôĹ򣬾ʣһˣ˳ûӱңͿʻλϵ˾ɫҰףĿ˵˾䣺ȥ⳵ģ
Ȼ͸оһѣƵ˳棬ŽŹرգǰϢߣȴˣŭ֮뵽ͶߣͳֻʣһӰˣǻ˹ıӰûȿͻȻȫ˸飬Ϻ쳣ֻ£̲סڵϿ¡
θҺ³ˣѹѹϻǺ쳣ʱվѾһˣг⳵·³ҲԸˣԽԽоԣڵϵֻ˿ƬȻ汻ĵĳƣǳȴǰ׵׺֣ҿͷһķţƺ444
ˣŵĲᣬרĵطߣòһ⳵ؼңصҾͿʼգһ˰²ź˵㣬Ǹ΢Ŵˣڲ֮Դ֮ʾȻ˸ȦƬȦ315·ڤǱͱ˳
ſԽԽ࣬ҲһСϳܿգֻ˾ƱԱһˡȻ˸λʱһͷˣûӣͷͻȻ˵С˾ͣ˾ͣˣͷСȥۡʱС˵вû㰡ͷ˵㻹ллңûֳûȣ
֮˵ĶͷյĲѪڶʬ巢ֱ˻ĽҰ⡭
֮ǴķзһЩҥԣ˸Ĵ˵˵ߣڤң˵ȥվͣȴڤң˵׼Ŀ࣬Ȧˢһȶȡ
ָܿڤǸҥûڽ⣬վڤҲҥԣΪʮǰˣӸëͰ˾óҥһûϵǣ315һվƣ뱾еĻ᳡ǳ
һվʵǻ᳡ֻվƵֽƣڤ¼һӣȶҲˣϾǸϢʱܿǵעͱתˣû뵽ܾᣬҰ315ڤ¼˳ݡ
Щǰӻķз315ڤ¼һӾͶˣ̷ˣҶڷˢܣ̫вˣȻѽĿǰӵڤ¼ϵˡ
ҵĺѾȫˣҪ
ܣ̫˰ɣҪҵڤȥժ仨죬ջʢļڣժʲôǾջɣ
ţƣţƣⴴ޵ˣǸô֣
֪ǣôֱѵÿһѡֶһڣ
666ϲⲻ·ƵĲٵ
ڴǵı֣ڴϿ㵽ɣһ䣬ʲôʱܴ͡
䣬ǧأһͳ

ֱѾﵽһ߳źǣֱҲ͵ˣֱ󣬸ߴʮֱӭۿô⧲ôĵθڣֱĴѾڣⲢӰǼȥ
Ѹٳһǧװƾܣڴڷڤ¼˰ڤ¼Ĵȫ˿ʼȷķ
˿Ļȣ̲ס˿Ŀеĺ˳ԤϣӦǸ˿ͬʱæµҪΪϵĽĿ׼ҪѺѡݼҪܶࡣ
һжСûʲôϵɢ֮߳õ˿ϳ̣˳⣬͵ýУǣֻиȴûκʾҲ˵ʮ߿ɷӣԼȥѰڤϳժһ仨СͷԵǣڤժ仨иëĹϵʲô
ڸôֱû˵İ취С׳˼£øһ315·ܲеôͱ315·ʼվյվСóֻ鿴315·Ϣ׼ȥ315յվͻȻһ
С׾ȵĻͷȥͼһʮŮӣߵһߣʮеĺɫ˶װɫ𪣬۾ܴ󣬱Ӻ̣ҴҶС׻ͷ۾һ£СȴüϵŮӣҲǲеһԱʲôȴ֪
ΪֹС׻ûκβйӴ֪ŮӽסԼʲôòǵȴ£Ůߵǰ˫ֱȭҽаأ׼ԲĴˣʵֽʲô֣


һٶʮ 
ŵ֣ҲԵúܵţβЩϷһȭԵýʮ㣬غǵ֣õȴǱȭ񣬶ǵʿõĻף˵ǵ洫ɣ棬СҲҵ˫ڸǰִཻĴָָָڣִĴָָҽڣָ֣ڣƱ⻭ؿϣֻһƣٵĹһ񣬵ˣ
С˫ϲü²ϥĿƽľԼ磬Լ˴磬γɸ״Сǵ洫һҲģС׵һĴˣСס
۾һս֣˰ɡ
Ϊ죬ȴ죬Ҳûע⣬Ϊһں֣ѡɢˣ˳ѡֲһгʣµҲˣС׳˻øֻʣС׺Ͱˡ
С׺ʵôˣ
صֿ֪ǵڼ֪һֻèģ
⡭С׻治֪ܳʵĻش𣺡֪
˵һңԲò٣ֲΣµЦڵıֻ½׶ΣԲȥʲôȻ°빦ǵһ鵽ŵһֻèڶèһéɽ洫ӵܣˣҲµıУаȴ̫ˣ֮Ҳô飬ϣܸɴ
Сװʲô˼ˣҲ˵زȴԬһ͵ģ֪ǰҲˣĿɷ͸δ֪Σգı²ӦԱѣҪһܹĴݻ
СüʵͲûʲôϡĵطΪʲôңΪʲôȥéɽλ洫
éɽλ洫קĸƵģǲҽ˵ģ׼Բҷţֻῴңûн֪֮޵ٷȻȥģٷߵȴ͸ҵ·ӣǵ̵ĻѲ磬ҲԲҲ㣬˭
ʵĿĿ겻ǹھֻô֪а׼ԲŷȻ䷨ʵڣܰˣǲƭӣ
СЩȣû뵽ϸ̽˸˾Ųʮ˵䣬ô£Ĭû˵ؼæԲ£ɲ˼£ͥظˮȥδ龫֮֡ڣԿɲ֮Ȼûôڲ·棬Ҹ˵ڶû˸˵һˣ°빦ҴӦ㣬ʹߵ˺棬Ҳھ
СЩĶˣʵ£Ŀͬ𣿡
ĿҲû˵ý˰Ȼ޼ͨᣬǾûƣʲôģ˵㲻ýˣҲǺˣǻȰڤһعȥ˵
ãҿԺʱˣҲ֤ߵҲ֤һᱣİȫΪҲıڣУһб˼ǵ˾ͽɢ
ɣģǾʱˣˣȥǣ㣡
Ҫȥ315ʼվȥһأҵ
СҪȥ315صȻҲҪȥСû뵽ǣҲǿųģһСؿȥ315յվһ·ϲϸС˵һǸ崫ͳװŮùƵĸ֣ǳɹ۵ǸǸʮ꣬һףͷڵĴɡ
˵䣬СȴһֱĬţԵЩΣڰ׼׸ʱС׿ʵǿõİɣ
£С׼ʵõİɣμӽĿɣǵĿѰ׼򿪣ǰɣҸˣҲɣҪҲµĲѡĴҲɣ
Сһʣʵİ˰죬ŻӦһţѾô̫ˣСûʣڵȴ൱֮ΣҪҼ仰ΣС׿ڵҪǶЩ
ţֻһʵ̫СףΪСʵ̫ˣҲ̫͵ˣȥ޺ģǸڿֱ֮󣬸绰һҪСЩڰһûѡ
µҲֻһһˣС315·ʼվѳͣãһͿ˳С˳ͳһǮӲͶңλ£΢΢۾
ʼվ˲࣬ϰʱ䣬λܶ࣬СߣӿͳɫͭͷȥӣСϢĬĬٹ鱾űңɢٳɢСѹԲءĸǧ֪ո䡣áԲطооɢһУķŻ񼪲
䣬ľ֮ܹܵĵԲ׵Ϣ仯յվ쳣Źߣһ·ϣС׺Ͱضû˵˴֮ĬţλƫƧͨ˿Ҳʲô쳣
315·Ȼ̫·ߣҲжʮһվ㣬˵ھվ·űʱС׵ͻȻ˼оվƸһɻɬԵϢŤͷȥأͼеͭҲƺЩһĻ档
ظоСڿһۣСϢǿҡ
С׵ͷ˵վϢǿңǰľŸվУҲе㲻һԶԶվϢǿС׾ڤ϶ͣվ㡣
ǰ滹ʮվС׺ͰҲֻǾһ¾ͻָǰһֱọ̈̄ڼһ߸վϢǿҵĻڵھվСǸӣһˣȻǵھվϢ쳣
صʼվ̫ɽˣȡ˳СףһԸ
ˣһҪ׼׼ʮڹ·űվɣ
С׾ܾ˰أҲ⣬ҪС׻ؼңҲܾˣСײ飬ʵǾýţһԷѵðػǮϾˣе㶪ҪԼǮе᲻ãοһɾ뿪ĳԷǲ˴ߵ
ؾСǸˣһμĿģ˭ǹأС׻˸绰룬ˣһߣС׸оӶˣ˿ɫߵ˸Ĺվ


һٶʮһ ֵ
˭е͹ȵʱҲǱʱСھڵ͹ǱϵǮʣ࣬ҪһνˣСصѧУʳÿʱ͹ȥˣѧУ档
˰ܳԵͣС׳棬һоӱˣСͳһΪ˼ǹ࣬ЩƣҲǻѹһ̳꣬ϰˣϰ廹ûߵߣԱ˺ϰ壬ǮҸ
С׺ܲ죬ǵĴĵ˭ˣתͷһԭﾲﾲһԲŮһϴЦĿСףǸŮϳСˣûûûϴû뵽ѧУģѽѧУء
Сжûﾲˣִ˸кæվô˼ͳʮǮ׼ˣȴﾲվסŽǮŮС׶棬ﾲû˵ԲŮߴߴιι˿Һﾲ춼Ŀˣܿصһֻè̫Ҵ۽ˣҪǽѣ
ԲŮ˽Ŀϡ棬ϡﾲҲĿˣС׾ﾲҲĿˣ
ˣҲͦȵģһ룬֮УϾ£
ĿôˣԼмͷȻϳˣҪ˵ǼٵģϾСͲҲҵǫ˼䣬ȻԲŮզˣﾲĺѣȴδﾲСףҪ΢ţҪ绰ģС׹ľ
ҪƽʱСҲᣬɽϻ£Ҫ׼׼˵˼仰վҪߣﾲͻȻڵСףҪʲôҪҰæģ˵
ллСлﾲԲŮ˷ܺǸҺȫ˶ֱCall㺰666
СЦųﾲԲŮ֣߳ݣЩܣ֪ΪԱˣΪμӽĿϳˣ˿Ⱥ˸ԼתˣǵĳȥصᣬƿڰŪʼǱûһȥȡ
С׺ʵϻƣ첻ȥˣ
ȥˣڵأСףúúˡ
С׸ˣ֪ƿҪʲôߵţûհʵϻƣզˣ˾Ҫʲô
СףֵܶԲԣ
ǰ⻹˵𣿡
ȻֵܣΪɶμ޼ͨ²˵Ҫͻʱ򿴵ֻĿ㣬ǲǾͲ˵ˣ
ƿˣС׾ˣôмͷȻô˿ԼҲûɶİ֪ǣΪԵ̫ˣЩ˶Եòˣע⵽Ҳ
ϻƣǲ˵ʽ˲Ÿ˵Ҫǵһ־ͱˢˣ˵ඪ˰
ֵܣþҺã㶪˾Ҷˣʲô˵ģСװԱôǿӱôʲô±Լμ˱϶ûסˣҪȥⷿӵģǧǮŻ
ʽȥⷿǿ϶ˣһǷ㣬ܲÿɣһСҲѧУͷҪǽһһֵıѧУﲻɽŹ֣еץ⣬ûǺõҪҪⷿӡ
ƿǧǮСе費ǧǮƿܶȲİƿ᲻óԣ᲻úȣûʲô·ȴһ־ǧСױеᣬЦǮòŽġ
òҲţһиأСףⱲ㵱ֵܣҲ֪ԸϲʲôѧУϹҲСףûʸҪĸãȥȥ㲻û˻Ṱøġ
С׳ĬˣŻƿĿϵпʲôû˵֡

Ǹ칫ž߹գʱߵҹʮ룬ʱκܶ˶˯ˣ޼ֱͨҳ棬ȴӿˣȻûл棬ȴ赲˹ڵ飬һƬȡ
Ϊʲôûл棿Ѿȵüˣ
ҪҪڤҪܡ
һֱ벻ףĿô㣬ҸķΧ̫˰ɣ
ܼȻôţ˼Ҿа취ĵȴɡ
ˢǧҶظȻ죬ʱͻȻ˷˸ӣлˣǴҿʼһˢȻֱźţ·£û֮ǰһŸͲڴһĻͲһСװžͷΪЩصĵҺãֱʼˣΪֱ˳У׼ֱҲͬʱˣֱפĸص㣬ǸصڤǾͻȥʹҲڣֱͬ
˵Щͷ任ĵص㣬һںվ̨һֱˣҲ˵ֱֱĻ£лطڿҲܹ񫣬޼ֱʽǴֱʣ棬ԼݶЩͷֱܹȵ˵ġ
ڿҲǹ񫣬ĻϵĻ𣬡6666ֱܴʣ
Ŀ϶Ⱦ֪ڤͣĸվ㣬ٵǣںĻܵľ黯Ϳʲôط
רҵʿĿӦʼվɣ
ǰ浰ȥɡ
ܣʲôʱܴͣҿĿд͹ܰҪ͡
λѣҵܣϾϳˡ
ϳϳ˾Ͳסˡ
ͷ˻Σֻεܵϣϵ˸̣Цֱʱ仹磬ϧҲѡ֣Ҫֱˣղſ˿ҵԣҴ͵鶼ܸ߰ұżֹҳѡֵ֣ҾͿԸԼϲѡͶƱʹˣˣһҪҪ˵ĿҪ¼ǽ˵¼뷢Ŀ䣬һãСƷŶ
ܻû䣬һĻ𣬡ܣϾнͲ¼һֱΪʲô˧أǽͲˣ
ܣҼҵèץӣϲ棬ز
¼ǣҺŬȴ
һ󲨵ĵĻ٩൱֣ȫûһֱĿɭǺܿ죬ĻϾͳӰͬӺڰϢ߳ģһСףһǰأС׻ǰ·ȴһɫ£Եüȵء
ˣˣԲۣôȥƵģǣģ
ף֮ǰôûֻôƯӡ
ظ裬Сֵܣֵˣǡ
ǸǽСף
ǿ쿴е±ư
ˣˣɹ̡


һٶʮ ڤ
ͷ׼ˣڰУС׺Ͱ֮⣬ɹۣɫɿɹҲվ̨һλɫۣŰľĵʿӺڰĸˣһ˿ȣִ̧˸к簡
ɹ̫̫ɹǻ˼һ˵Ǻױԭһʮ껹ô񣬿óʱǸŮˣ˿ûȥ˼Ǹŵȴûñ´һ˫ǧײЬ˽гµ壬éɽɵ״ӡ
֣Сײе⣬ʱܸо˵ǿ󣬵ĳ֣ȴͳµе⣬ΪСʵ̫͵Щ̲ס˿ֿ˿ߵİء
첻һ˲䣬˵ĿͶܣЦЩϳײ˵ȷе磡
ֱĺôʵûвţûйһһһһЦܱǵ⻹ΣھеΣ⣬ͷѾˣǿط
ͷлĻУͬ˵վ棬ͷιĺܿ죬ֱĸûп壬Ļȴ˲ٰҵվϳ
ĸطֱ˵ĸط϶ϳ
ܸղˣûп𣿡
Сͦ˧ǸһֵŮ𣿡
éɽĳµζҿ
1255ˣڤ˰ɣ
һĻûˢ꣬ͷתܵʱͻȻһ𣺡캮ضŻ»Σ˻رܡ
ɭɭ⣬һʮ꣬ҲһŸӵģݿݵͷһȷɽװȻ䣬ͷϴŸñӣ߰ʮĻƣСѧʦͷɿͼŰӵβȴҲ
Բۣ쿴ˣ
λôŸƵģǼ̫ˡ
е˼ˡ
ǲ֪ʷԴԶԴԭʼҪãǿ𾴵ʦʸģǸ汾µĸ򣬰ǰͷΪβΪʼģڴˣǸġ
ϸ磬666ôһͣҲˣ
ͷڸϣ۾ȴ·棬һ棬ʹת׼·棬ôĹվ̨ǰ·ͻȻһ㱡ĵطȴ塣
Լеƹֳ֣һ޴ϢͻȻ֣ͻһĻеĹһӾȫͣˣûڴĻȫ۾Ŀֱڣڣһϸ죬ͷһΣľͳһϾɵĹҳѾˣ
žֳˣǹڣȫľżһĶҲȻûпֲţ⣬ͷµһԵ̫ʵˣžУСͻȻڵֲȫϣ
С̧Ⱦߣղżžʱ̣ƿ˵ĻҪĺãͱҪȥû˻øģǰҲǸһˣСһ̲סͿڽһ䣺ˣ
ʣһ˵Ŀ죬һӵĿ죬ɭϵһӱƻ˲٣еĻ𣬡ǷˣڣֲĽĿЦˣ
˵ͣϿȾսѡ֣ǲ֪˭Ұ
죬ǵĵĻڤסˣ
ʱܵɫ˱䣬žͷڵǿط
ͷлǷ֣ͷл֮£ĸطÿطͣһһģһڤɭĳſţѾ˿ʼˣĸطڤĸطͣŵͬһڤ
Բۣұŵˣ
˵õһڤأôĸطУ
ڤĸطͬһط
Ļģܲͣ㣿
ͷлأСڤߣͷСߵţҪϳʱͻȻͣ£Ȼһ߲˲ӣУҿһɫӰƮ˳
ǿһɫӰӣһɫΣԲۣˣֲСҪ㡣
ǻڸ·
Ϊʲôơ
ȻڵĻ˶ѵĻˣ۾գҲգĿĻڹڵУֻһӰӣС׵УǾһãϴסԺһʮŮˡ
ľͷܾ⴦ģЧȴ̫ãֱȱǣֻһĻǰĽĿԺڼԻΪǸӰӵʱܼæͷ
ͷٵı˲ʱ˶Ѿ˳ţ˭Ҳûϳͷ֮󣬴ҿľͲһӰˣǿһͷֽñקһѪ죬ֻʣ°ԴˣϽ˳
÷ǳ˶ˣһ˲䵯ĻƻˣͷҲֻһζС׾˳Űأµ壬ԼһϵģĵȻܺ
Ҳ֪˭൱̤ϳһ̣ͷͶ׼˼ʻλһĻˣĻϳһһ˵Ӧڤ˾һŰޱ顣
ͷʼζܵ˵粨ţʼòȶŻ涨񣬼ʻλϿտյһĻЩˣǱŵòᣬĻƺˣţڤ͡죬Źˡ
ɭڤʼǰʻʱͷлλãڤͬʱˣȻҾͿڤβ˸ȷ315·ǳƺ룬ȴǺֵУ444
ͷٻУĻӦöߵˣôû뵽ǣڻеĹУͷһʮˣŸ˲Ӵ󺰣ִкȵҰԲۣϸڤܳٵһ
ȻλβƶˡùеĿֲ΢ЩĻǸһķ𣬡ŵˣŵˣǶ˾һ̣濴ˡ
ҲˣһŲҰײҰ׵۾һ鶼ûУһ˸սڻһļƤء
Сǧ𿴣ˡ
ֻŵõˣȥҸռ
̫ˣҲ̫̼ˣ̼ˣ߸ˡ
ֱĽĿǺڼɵģ⻹ôɣ
ˣˣȥ
԰ϾˣΪʲôͻȻôˣΪɶϵÿɫôѿ
Բۣҿ쿴жʮˣղĸ־ͷϳˣϵľȻͬһĸͬĵطϵȴͬһ
ǣǣ̫ˣֱĿƻ˶


һٶʮ ϳ
Сײǵһϳģ˳֮󣬳Ѿˣˣһѡ֣һ置Ĺһƽͷʮ꺺ӣˣ֮ǰɢλϣȻ˾ͶͻȻֵģЩͻȻֵ˿С׵
СҲһվܺǸĴӣֻ߸ˣǴģϳʱֻˣȻ˾Ͷſ˿ʮˣҲ˵˺ѡĲѡ֣ʮ˳
е˼СЦ˼ŵλãλţڳ῿תԿ֪ǸλõĲСףؽ󣬽ŹͳµͿ˹Ÿ̾Եе㼷ˡ
˳Ļȫվţ복˶ԶԶģ˴֮以࿿Ĳֲ̫󣬾ҲԶλȫţԵеˣΣֻǰ濿һλϣŵˣվۣ
ܺͿĴҲ˸λãųˣôڳȴԵޱȼž˺֮ûлţûзĺҲûӵ죬һ˶ûУֻдХļХ
¹£ߺ֪ܲʲôַûдƹ£ľͷܰѳĺڳʱƽž˷裬ָþͷ׼˳档
¹³ľЩʣֻһյյ·ƿ̳ӣͻȻֵ·ƣһյһյٵнǰ·ڣԶĴ¥ƹ⣬ҲǴͣһƬƬͬʱľʹض֮С
̶̵ڣͱһӣ֮ʢ˶оˣû˵ò˵̭ʣµʮˣЩ汾µģȻƽǹۿֱĹȴˣĻĻ˭ܸ·ƶô£Ҽߵ·ƻŰ
԰ţҲû
֯Ҽûͣ硭
ԲۣǱڤȥˣܵظ𣿡
ˣˣˡ
Ŀտʼô󣬺ÿ
ĻڼɰȴЩˣֻгµ岻ôںóֻտֱҲǰ˵ģ˼ĻأС׸벢ԶĿ˿ͼĻĵĻ﷢ʲô
Ҹеϰ˳ļžͻȻһ죬СǰҲĴϷĶžڱˣ˵Ŀȫ鲻Խĳȥͼ棬һһŮ˵
һűȿֲƬĳ˵߱ãĳǸŮӣҲͶʮģûʲôģҰҰŤݣѪģЩطѪ˿Ƥ͸ģȴ鲻һֻ˿תƮ
һײ˲ϣƺճסˣųЦٺٺ١
ɫˣȴû˶С߬ƣһʮȴһ͵һȴߵһѣ̫
ǸʮĴ㣬ݰ𪣬ߵһߣΪֱԵʣԴĻͦʱ֣ȻһݵĺӴ£Ŵ㱻ƵЩŭȴҲû𣬱ϾҶʶҲǱ˷ͬҲڷűˣǰ˿ֻصԼλãһж˸ͭС«
ŴĴָסͭ«Ŀڣû͵رˣǸŮ͵˫֣ץסŴͷŴ㱻קײϣ˱ۼžҪק⣬СץסˣƳŮ͵һģ
һ죬С׵ŮӡϣðһɰۣŮ˫һֽһ֣һĻñģͼŮȻһĶ
Ĳߣϳ֮ǰǿ۵ģǾ⴦ҲȲϿ۵ֻۣйرŨҵĲֳͼ񣬸ֳĻ棬ֻһЩӰӻ˵
ڹڵǸŮֻһӰӣȴͻȻˣȻǸŴ㱻εҲСĳ֮һɰ̣Ȼ󿴵˸˶ѡ
ЩѾ㹻ˣ㹻ˣĻһˢķ𣬡ôͿӰӣλͱץײϣ㱻ӴڸקȥУСĳһɰ̣̫λˡ
ͻȻԼ򿪵ģ綼ˣŵˣ
ǿ쿴ҲˣЩл㱵ʲô
ŵȷǴˣСķŮ֮󣬺žϢĿˣһƮ˳ᣬЩУŮϣ٣дʮ·ģдӵģЩ峯·ȫɷģ
ϳҲƽˣһм䣬ûצû׺ݶȫ죬ųÿһϵյƴ˹ȥۡ
յƣһͷУҹкŽӦ߻Ȫҹе϶յƣһյͷյֱͷҹ·ʱʲôֻҪͷĵƾͲϨħֺϵ𣬾Ͳܿ㡣סƻͷʱÿһͷϵĵƾͻᱻǴһյյȫʱħ־ͿԶΪΪˡ
ȻǶͨ˵ͨ˵ϵħֺѽǼܲסడһ򿪣ƵƮ̫Ĺ»Ұˣÿһ촵ϵһɶûС
𱻴Ȼˣ½Ҳۿۣ֮£еòסеΪ̫ŶԷ֡
Ѿˣȴ˿ûֹ˼һֱ㣬ͷεСϣͼǴںǸλãֻס˰أɫЩ԰ףȫû˸ϳʱ򾲣ڲͣӰƮ
С佫١׹彵硣ִѲ磬顣ѥΣ˫Ŀҫء
Ͱ߻˸ȦӣЩӰӾ⵽ʲô׷׶ܿڳѾֵĲɿҳһ˵ʱͻȻˣ峡


һٶʮ ˰
һ峡еİӾ죬Ȼһͻٶȿܼ֮ŽǿԱеİˣˣܼİУĶܲס̶ʹ࣬ųⷭӿȥͬʱҲһУͣ
ͣˣֱĹȴˣʲôţƵģ
ͣˣǵˣ˾λϣû˰
ǵܵظ˰ɣ
³ǲ³һ⡭
ǲĵе࣬ڤܴͣλվյվˣ³ɣҪǸҴһ仨
ĺŴţ˿ʼ³Сȴû³복óλãʣסˣҲû³µ忴Сף˳СóλúͳţƺҪһ³
³˶ܲ⣬֪Ҫʲô۶ӣСȴһıģĻ£Ҳû̫עֻͷɾͷȴ˹ڵĺ棬СڸʲôΪʲô³
ˣᣡ
ʱ³ѵǾϰ𣿻˸̣
һֱеģе˼
˧ģ²һС
С׿Ļôĳ̣˶˳ܺͿĴҪ³ʱС׻ûһҪ³˼ߵߣʵ㲻֪ϲó̵𣿡
С׾һе̣Ƿ
£ۿֱĹҲһ£Сʹһ̺һұߵλİ˳ȥȥɢ֮ȴֳһŮ˵ӣһŰɫȹɫ԰ףȴޱȰŤͷŮˣϿԿóŮ˺ᣬȴģ
ԲۣǸ̻ǷҿһŮˣģģģС
BװҸ99֣ʣµһţ㽾
Сˣװưҿ˸Ů̫ˡ
С׸룬ķ緶ңԭ˧Ҳбµġ
С׸һγڵĻϣһǴС׸ˣС׸룬ƺȴٴС׸С׵ĴţС׸ˢˣеС³һ̺ȴûк첽˳
ظСЦҲ˳˳ǳգ˴һƬҰ֮ģرѹ֣ɽˮݣӣκļɫ
ƺض֮УɵĵطһƺǾֹģһ˿綼ûУϵˣȴ谭̫ûһʱĲ԰ףǰ治Զһ·֮ʲôûУǰ·ԶƺɫʣһƬ޵ĺ죬ͦϴĻ
ǵתʱĻһĹȴֵ֣ڤˡˣĻֹͣ£ŷһĳ֣ǿڤˡ
Բۣ治ˣ̫ˡ
ȥˣȥˣôͲأĿħĿ
ˡ
ΪϹڵľȣڸղͣĵطͣһСᣬڤȻʧˣȻͶ׼ˣüĶܵܣܲ
ʮܵͷ˵
ҪӽܹܲҵСŮҵ֣ʹˣһܾЩģЩҪĻˡ
ʵϣҲǹ£Ǳȹ˳ȵȷ֮ںĽĿǻѡִһ֣ڣ˼ңҪժһ仨
ãӾ͸ժһ仨
˽Ų˳·ǰȥʣµҲʼÿ˶Сģ̫廨ŵķ·ϵĻҳرһŲȥͻὦŴŵĻɫҳҳֻҪͻӿܿͰĳǰľﶼ
̳Уһ޵ӰӺس֣ʧʱͷͻһеıȽеĺģһӱһ룬һѲ˵Դڼϵˣ͹·ϻζ
ͷŵˣЩСĸͲҿˣǹۿǵûм٣ʱӿʮˣΪ滺ĵĿ־壬ÿ˶ˢĻƺĻ£Ͳôһ
˵ô֣ȴֺ棬־ȴ᲻òǵĻ飬һƮҿˣ濴ˣﵽʲôط
һڤѴҴܵظˡ
ӦþǴ˵еĻȪ·ɣǲǣûдң
֪ôժʲôˣ˰
Ǳ˰˰Ǵ˵ԸͶĻ䣬ħǲأǻڻȪ·ϣħ̣ͬڴ·ϣ뿪˽Ļһָ밲οһΪֻڤ;ӱߡ˰Ľ֮㴫˵ħܻǰļ䡣ƻΪ֮·ҲⳤȪ·Ψһķ羰ɫʡ
ǰǰٿ𣿡
ֱʣ̼񫡭
쿴ǰжڲϹλ񣬴ߵĲ찡ժ˰Ǽ׵¡
ͷ£Ļ·ϣϡŹֵĹӰҪϮߣҵڤϳˣ붼˾ˣԼַ裬Ҳûܵ˺ڻǰƶƬѾԽԽˡ
žͷƽ·ϵ̳ɢˣǰһƬĻ֮ޱ޼ʣеĻֻһɫɫ굹ΣɫչԵ岨״ܼ̣ͻͻǣûҶӣֻл
Ƭȫһֻɣȥޱ׳ۣȴԵ̫죬ǾֹģһͻıԵܴŵĶ飬ûçײȥժȫ뻨֮⡣
ͷлϣžͷ΢Цŵǧ࣬Ƭн»ڣ˭ǵһժأ˭ժĻ͸أнҳԣǻڲ¶ԵĴУȡһ˹ڣصСŶڣĿԴɣ
ܣ㵲ͷˣڲ뿴㡣
Ҫ˰ʹܿҲϡ
Բۣôŵʱ̣ʲôн°ƻգ
쿴쿴˶ˡ
찡ǿûУͻһĻͻȻͻˣЩˡ
ȳֵλŴ㣬һӣһ֣ĴͭС«˦˳ȥĻϵһС«ɳȥסһʺı˰ûק˰ͶУŴһקۣ˰קˣڻ˵棬קĻһֵĶ


һٶʮ 
ޱ޼ʵı˰ǻȪ·Ψһķ羰赲˵ϣŻ㣬һӣṴ䣬ҲãҲգĻ䣬һֶɢ˭ֻǵ˭
˰ȴǵľǱˣͬŴ㣬קһű˰߼浱ȻǻմǣλקһӣһûͣѪճҺû·ްͰ͵ĺӣͷ϶ű˰
ŴɫһӾͱˣһȥɿ֣Ǳγĺȴ͵ԾסĲӣһͰ͵ŴϣССϸۣ裡
ŴͻȻͱˣʹȥקסӵСŹҰɣҵҲȲѵģҲμˣ䡭
ܽ븴ڤģЩ汾µģŴͨǿǵоͲЩַ֮ӦΪҵϿʼˣϧǣܺŶӣûκηӦ侲㡣
ҵֻԼֻܿţֱͨƽ̨ϣӰ͸ӵĲֱŴγ˰ʱֻǿһһӵģӰȻŴͷˡ
ҿˡһСӣһûȫ͵СӣŨˮѪ˵λˣҿǶ𣿡
ĲǺֻ˸ӰӣԲۣ¥ϵһͣŵˡ
λ㻹Ǻ¸ҵģ˶ڵȴʱȶˣǷˣʲôⶼ·ԽǸԽԽǱ²ǿģԽż֤Լڴı֡
Ưͦסҿ㡭
һ䣬ǵʲôطôС
Ļһһ糱ˮ󽵵˿ֲЧĻ滹ʵ˹ðŴںУû˶֣ʱ䲢Ҳһӵʱ䣬ۼû˰æŴԽԽС׸Ҫ֣ͻȻ̾ϢߣΨҵ׹̥ˡ
ǰһͻȻ澫µСģĲ󣬺ᣬţƤСĲ˹ĲСһҡ顭ɭɽʱ򣬵ն󺣻ǳĹȾͿʼؼаС٣
ڰŴ㳬ȣУߵŴǰ棬һץס˺ͷϵı˰ˣᳯԼһקۡĿСıסŴ㲱ӣҲ֣лŽ۵ĺ裬ҪҰҴ裬ϲ㡭
һĻжˣѹܲСϺëˣҵķ˿£˻ûжƺڵȴõʱֻקű˰ĻͬʱֵĹĵ㲻ͣҡȴĸǶġӴɽӡǳȻǴݵĸΰĳ죬񡭡
УӱקˣŴȴ̱˵ϣĿѾЩɢǣקԽԽ󣬲ûöǺӵ˫ȴԽԽʹĳŴĶ꣬һ˫СŶŴĶӡ
Ŵ۵ͷ亹ֱðۿɼٶȹĹĵԽԽҲԽԽ죬ʱû˶֮ǰΪ㲻״֪Եʲô֪˻ΪڰŴ㳬ȣʱǰﲻæģϾҵϵһĳַóȻֻ֣ңǾˡ
еֻǲɹۿֱĹڶеľ̫ˣֻڶ֣˭ҲæЩʥĸĵıﲻסˣʼˢԲۣһڶ֣˶ɵվţǿϷ𣿡
ұȦˣһ˸еӣ̫Įˣ
ְҪæҪָǵ£ɵվŸʲô
Щ̫ʧˣȱ
̫̫ˣҸоǸӵӰԽԽˣһ𣿡
ˡеĹĵȥЩĶǣǴóǰһ̤Ͱ㣡͵һקǸӴŴק
Ǻֽ裡קŴϣУŸӹһĻˣǸ뿪Ŵ֮ͻȻðһŻ棬еĺӣһֻȼŵ
򲻴ҲֻͨһֻͨСᣬûһ֮һͨ򡣿ɱ˰ͻȻһֻȼŵʵǼֵ顣ۿֱ˶ˣĻһˢҿʲô
찡ǸΪʲôһֻΪʲôŻ𣿵׷ʲô
ҵۣһϡϡġ
㣡ȼŵͻȻһһ˫Ѫðź̵۾Ķһ˿Żеĳޣʵ˺¡񿴵ֻСɫͻȻúѿģĶֻС˺ʱҵС֪ôʹ࣬ҵĶԲԣ
㣡͵سŻͺ̣ȴûжץű˰ĻˣǸȴǱһϸߣ赲Ķ˵ϣС̲סǰһʵòðæ
ãӣҵıӦҳеģʮʱڲԭϷ򣬵ʱ£С֣ñڰȡ֣ûҲܸܵʱʹ࣬ǸʱңҵҵֻܣҪңȥǵ¡
·֤Ļ˵֮ͻȻըžͣʱ˳ϵŴ˵棬Ȼûг֡
Ȼ˵ԤϣҲһôǾӰһһֱҪ˶Ͳܼ˵ôȫˣҲΪԵýĿĲпᡣ
ĻȻڵȴûиղôˣڿĻϵôΣ˶û뵽ǣûзڻо˵ϣˡڸ죡̫ĵطһϵľرǱϣǵĸװľ죡ǰƮĵطһɫľŲݣǽɫϱߣǵĸװĶˡڸˡڸ
ȼգϵ·ȼţֻŻĸȴһڱ䵭ʱéɽӳµȱ飬£ȥժһ仨


һٶʮ Ӱ
񾳽ĴȱͷԼͣʱᣬα䵭ҵҲ֮ʧ޴󰭣еı˰ջΪı˰Ҳ˵ǵһɸժ仨
µéɽ״ӣéɽһ͵ĵӣԸе֪˱˰ô£ּҪ񣬼͵ĳ˻µ嶯ˣ֮趯µժһ˰еı˰ûСС׿һ㶣µҵϾȻǸС
éɽɵ״ӹȻ鴫µƣһŻƷ˦ָٶ顣ɱϵ顣̫侰ͥҫǣ塣֣ľ죬֮⴫棬ڱ˧ҹˣȷնǧ
䣬µ徹ȻҪΪӲҵϣٿһַ֮õĳ뻯ŵۣڱ˰ƮƮֱ˧ˣС׿е㷢ֱͨԹȺڿĸ𾪣Ȼٲˢģ쿴ֳˣԲۣӰƵġ
Ҽǵéɽɵģéɽɵľţư
С˧éɽɵܸ𣿡
ƷĶ̫Ưˣħ𣿡
ڵͷϷ˰·תۡ
Сڳµıֱ˱˰µ峤ХһתԾ˰˻Ʒߵߣѱ˰سȥܣҪĻ
̫˧ˣ̫˧ˣǸְ̫ˡ
ͨᣬǿ۽ˡ
ܽӹµı˰Цϲϲ
ϲѱ˰Żһӣ˰˻֮УµһҲȻеͷģҲһ˰ߵǰ棬ݸܻǹϲϲ
Ѿժ˱˰ʣµҲʼжС׻û֮ǰе㲻ΪʲôĿʼҪѴҴı˰ԵʵһĥͲˡ
޼ͨԵģܴ˽Ŀеľ̫ˣ˰ֻҪ磬ѹ£Ҫժ仨ҵͻ֣аˣǲժ˰ģǿҵɣû
ÿ˶Լҵõģģ˰չֵֻǻһ棬ŻĸŴҾͱȽϲˣ׹̥Ǹνĺֻҵ֣ܲסսҪ̭
Ҳ˵а˲μ޼ͨᣬһأȻ̭һʣµĶ汾£ҵصˣҲֻжҵصˣ޼ͨߵĸԶûаܸõĴĿԼ£ŶΪĿɷѿˡ
СЩ˵Сģ˿ǳȼˣڶһֻĿ˸һɲĸоʵûôװƣֻڻ䣬ԼСûиɹʲôٵ£룬ҲûɹʲôŭԹ£ˡСӦԵİ취
С߬ƣҪߵİ̲סˣߴٵ֣ǿ¾ѡˣǲڿȥժˣ
С׻ͷ˿ʮ˶ҲȻǲժˣЩҪأҪаˣЦʲôûôûְ
ʤģģĹġˣûʲô¡
ڤ˰ģӵģҲ⣬еŵСãȱժ˻ߣ
Ϊû£첽ߵԵץס˻ˣǻûѱ˰γۣһ̣ǰһʮСŮСŮĺһֳϲŮ·ĿʽҲɫȹͷС裬Сϻŷۺɫĺᡣ
ŮӵɫƣеӪиӣ۾ܴ󣬵üëȴܴ֣Ĵ۾ĶŰأ֮ǰǰֵһ˺⣬һֿ̹ĵĺ⣬˿ĺĺ⡣
ŮӳֵĪȴһļһһ诣ô㣿㡭Ϊʲôôң
ͻȻָŮӣĪժѾˣֵĶҲ廨ţȼŵСԼδεСӶˣָСŮʲôģ
ǰȴһʲӦôӦ̫ˣе̫ˣͻһ£Сһʵô£
ҵͬѧ诣ǰһ̳أôˣӦð
ظ˵⣬ͻȻڳˣΪ˲ΪʦĻģͿ۸ңʲô˲ģΪʦ𣬲ΪҴЦң˺ңҥ۸ңҵΪҲ֪ˣŮˣǲ˳һʱ׽ŪңϷһˮ͵ҽ
ΪǶ磬Ϊ棬ȴҸ߼ôʪܵ˿ΣȻұˣգգһֱգյʲô֪ˣǰȴǳЩªǼЦǶɱˣɱˣЩŮˣЩûŮˡ
е̽صĶˣҪ㵽С׵ȥСôˣһסĺ󱳣򶨣Сʱһ˺诣ҵȻţǵĺһֱû㵱ΪǺ£ɵ˺̫ˣͦסҪϴˣ㻯⡣
ʱСƲ治֪˺诣˺ôҡȻԲһĻʵ̫ˣץס˰̲סҪɿ
СҪ֣ǾǰˣסǸһҪϣһҪĳϣмǣмǡ
С׵ļӳ֣侲ϳֻó诵Բ诣ĶԲϳеʱǶ̫Сˣֱ治ûҶץŪ㣬ҪǲץŪ㣬񲻺ȺһҲץŪ㣬ԲҲ֪ô˺ԭҡ
С۸ǵ࣬ǿԲϲңΪʲôҪ۸ңΪʲô׽ŪΪ֣֪ҵӰ𣿳ˣҲõӣƫСģɣȺ֢
Բ𣬶Բԭҡ
ڰصĶԲУͻȻ˸裬ǰˮŰ˹ȥؾһǱסˣϱ㲻ʱСȻĺ󱳣鱦οεӻڤ׻̷ȸΡ


һٶʮ 񳯷
ڵ֮λҵӵΣ壬νҵɱ͸ʹ޵֮徲徲֮顣С׵Уסˣ̴Ҳûжͻ֡
ŭУ诵α䵭˱˰С°أƵ뻨ԶЩȥ񣡡
£ߵߣ۾ζĵϲϲϲء
Ļһĵ𣬴ʱۿֱѾͻ˰ľͷ⴦ģȴûİֳ洫ĻϣѾ㹻ˣ㹻ùڿľ㤽ˣʱ֣صĴ˳ȥ
ֻĻǰ诿һĻȵĺϲ£죬ȻʮʱԼ˺£ǸԼȴЩеίĻҪķйͳͳķй˳ȥֹǸͬܣֱԼվʹ۸Լİأ诳һĺίƺɢ࡭
ʣ˭һûЩĵ£û۸ˣһЩԼʹȴ˺˵£УֻǱ˶ѣȻЩɢֻһַʽڣ¼սԼϡ
ÿһۿֱˣ϶ĪЩ⣬ĻϵĻǺ˵˵СʱҲ۸ˣǲǵǸˣԷԭˣͲᷢˣ
ӣԲСʱ֣۸㣬ڲ֪ˣȥȾƣǸ
ߣΨҵŵˡ
Щģ治ݳ𣿡
ֱֱֱ
˵ĺÿ£Ϊʲôҿǿģ
Ļһˢе˿诣ȼյᣬû͵ĺӣе˿ĲҲйϵߵĿľЩϢǵģͿģͲôҲ⣬ۻнӺͲӵأһ֮ڻ棬վϣԻؿ
ܿŷϢ˿Ŀʱ֤ˣһĳɼѾ˲ˣϾĽĿСڣûǣȻֱķʽҲһܹע⣬ӽԽԽ
ܷĵĵ˸̣ΪֹѾмѾ˽Ŀϵѡˣյ̣ߵİͻȻһ۾գҲգĿű˰
̲סҲ̧ͷȥ˵Ҳȵ°ͶˣæָߵӰʦ죬׼СףֻգСӽǸԴģ죡
׼˻еСף˵ĿҲ׼ҲɵˣĿеѾ˵ǷǳɹˣѾβˣ˭Ҳû뵽С׸˴һϲ
Сһ˻ְһ˰ȱ˰仯һ˦˰˿УһֻС񣬳õģȱǳ򣬼׺ݳС߶
С״С󣬻ûɹرӵ£Ҫ˵УҲСʱ򲻶¸ų½һӣÿʮֻһֻһֻӣСҲС˺治ˡ
С׵ҵժ˰ҵϲ֣ժ˾ͻ֣С׼ҲǾõȷ̫ˣ˰ģȻǾ䣬˰ȴڣǱ仯߶һڱ
ɾ߶֮ʣСֿٵİһű˰ڶű˰ͬ˦˿Уڵһ߶ֱ֮ʣһֻ̧˸Ȼְһű˰ٶ֮죬ֱۻҡ
С׽̤ӦǳлĹЧˮһ㣬ƶûãǰ˰ӵϣٳСı˰Сڷ̯ҵϣҵȻڣֻһ˰С񹥻֮ܣһǻûһֻ񣬺޺޵һǻûֻСһ𹥻
һ֣С׶ѳǷУµһҵѹȥԺ˵ɶһʱҲ㲻һС˸취һЩ˰ɢСĹΪ˰ͻûҵϡ
ûɢҵϹܳܣҲܻ⣬£ֶΪǾǰһĻС׸ָһİ˰СĹٺ£ûһ˰ܹ£һҪ£ͻᱻٻûС
ԶԶȥ˰С׶ɰ񳯷ˣ˻ûС΢Щֲ֮⣬ȻɷǺÿУСײͣߣߣ˰С񣬴˷ζγһɡ
ܵ۾ˣ۾Ҳˣµɫ˱䣬𾪣Ŵ㶼ɵˣڹۿֱظŰƵСף֪ţƣòôţư
ʼǱĻƿĿɿڴС׺ģ
ҲڹۿֱһĻ̲ססͣòôŰ
Ԭո۾ԲˣﾲڣԼһλסլ¥һʮͷǶŵĻʧ˾䣺Сʦ
ϺѧڣֻСףܿˣãǣǸŮŮ𣿡
ĻҲˣ쿴쿴Сӳ۶ˣ
Բۣĸְ˹زҿֲӼƵģ
˧ȸղųµ廹˧
СҲͶʮͷɣզô̥ˣ
ˣڣ
ҵ¸ͬ
Сײ֪Ѿ˽ר־ڹأСͱ˰ػûСһҲҴ⣬˿ĺУദֻԼ֪СǻûҵϣϷǳۣǳǳۣÿһ¶ݺһ¡
۴Թ޺ͲʵϢۣۣСʱĿ־ҿС׵ļ̣ϵûٳԿ࣬ĻĽˮǿסʹһı仯ҵϴѹ
鱦𣬰οΡӻǣڤ׻̷硡ȸ䣬ΡСʣСǵĵ̳ķӣϵС˰Ҳڱ仯Сȴñ˰أһֻֻУһγһֱһֻСʧ˰ӿ£С׽סı˰Ҽͣ˻
СôһȻֻ׼˲ϱˣҲС׾ŸССĻߵǰܣҪĻ
ܿЦŽӹСĻСף̫ҸжˣֻҪһ仨ȴҸȦ


һٶʮ β
ۣͻȦ̫вˣСҲвţһȦ
Ϊµ͹ţƵˣû뵽С׸ţơ
С׸磬ż񡭡
Ļڷɿĵţʣ¼ժͷû׼ǣܽӹȦָ׼˻ʣʲôˣеѾеĻŬֻ置Ĺƽ㰢ŹСһָڱ˰ḧǰûֶ޺Ͷ棬ȴ˿ûоֵģû̫ĶеĻ󶼱赲⣬ѩ׵Ĳϣһ޵ĵ׹Ȼժһ仨
˵СӼôƽ㰢ˣÿҲûҵĳ棬ȴޱɣĻǰĹڿߣС׺ͳµԼ˵ЩݣǿĸеĻûҵϣȻϴŵĵθˣǶϲƽ㰢ĵ׹Ǹʲô
ƽ㰢ʱСԱ߶˶㣬ҪˣҲҪһ£ƽ㰢ʵ̫Σˣҵ϶ܱ׻⣬ĹƵŮˣԽԽ˺£ùΣ˭費°
ƽ㰢ʣµľûʲôͷˣֻһõ룬Ȼ˸ģͷѩף϶˰ëԵر죬һֱǱڻУĲ߳жһ֧˰
뽻񣬱˰Ա߾ûˣʾѾͷ׼Լžͷ΢ЦװĹǣֱ͵ˣҲˣڤѾʧˣҪԼ취ȥֱҹʮһ㿪ʤѡ֣⿪鳵֮գڤֻĹأڴĿĽԼ˵עƵע޼ͨᣬллҵĹۿټ
˵ټһڵֱҲͽˣĴĻȥǿȴδһԵĳ޼ͨĽ棬ԱԽĿϲͲ
Բۣܣ˼ֱ˯Էֱɵãֱһᰡһûأ뿴ô߳ȥط
ܣûֱ
񫰡ҿĽĿˣֱ
ǾЩ˭ӡСףժ˰ӼƵģ̫ÿˡ
ܴ͡
ҪݴΪʦҲҪѧ
ҲЩʵҪиϵͺˣЩͳһΪͨʦǼѽʲôѽҪи˵ϵǿĿֱܸһ㡭
¥˵޳ɣһͳһϵǿıȽֱۣĿϵҪǽĿ鲻㣬ԷĸϵȻͶƱ
ͻȻҳˢ£һ֣޼ͨὫȷμӺĿѡ֣ųѡֵļҳ棬ڴ
ۣʲô˼ǲǾͿԴˣЩԵֱˣ
ڴڴرڴڻе㲻Щ֣ǵʲôɵģЩʲôڴڴ̫ڴˡ
ͽ棬С׵ķ˿ҼС׸룬˭Ҳ
Ͽڼ˰ȴһÿĴŴ㣬ת˵ȥˣԼȥ㣬оزȥĸұֵ绰ͨе绰ϵ
˵꣬ȭͷ˸㣬ͷ·ߣܸں棬ϴҶߣٶȴܻСײͷʵʵĸں棬ؾߣСףлл㣡
ÿҵԲж֮ڤ¶뻹ÿ㣬ҲǸŮ˵ģˣ϶ڤĪĹϵǸ˾Ҫܻݿǳµ龰ǻӮˣ
ţ취ϣܼˡ
С׺Ͱ˵Ż˱һԱȽϰȫľ룬ƺһĬ̸໥֮䱣־룬պΣ˵󣬵ڳÿ˶ͨˣע⣬ܶ˵Ŀⶼϡ
Сײ˵˸ƣʾʲôµȳȥ˵صͷĬĸܵĶǰУ󡭡İУԽԽǴԽϰһһ
ǰѾˣȻǳ磬ϸȴͣȴˣ浱Ȼģƽͳµ壬ƾԼı³磬С׺Ͱز󣬵߹ϸߣǰͻȻһ壬̧ͷһϳǸվԱߣȴûʲôˣܶûֻаء
֪Ƕ˻ʲôԭСͣ£ҪСȥ򳵣ʱͻȻһСףС׵һ£
С׻ͷһ룬֪ʲô԰صߣǵ绰ϵ
صͷת뿪ʵ̫ˣҲ֪ʲôˣ죬֮ǰΪҴԲ˲ˣڲ֪ôز¶ĸ֣ڵ㱾£ҲǸ׵ģͬʱҲо۹Ķһ۾Ϳ׼Сףǹġ
طˣĺܳףԺ󻹵СأˣСת뱧ȭкָ̣
ʲô̵ָָ̲ģɵģߣȥһ˵ҵĳ߲ͣԶ
Ǹʮ߰˵ĺӣͦߣ磬˺ܽ׳Ƥѥ㣬ƤпˣһͷһڶζǽһŨİײζСҲʶ̲סҪʲôɣ
СףֵǳõģҰҶн飬ǸƶүãȾƵĽ飬Ҷչ㣬٣ɿСӵı£ǵչҰ
ΪӡͷӵġϷΪǡȡŵĲͬзҲܶࡣնһĿģһӣһɼҵÿڣΪ˲¿
Ĵ֣һҴҴĺ弴ΪϣһǳɣЩɼңͻм̳ȨҲСһµڶԴԴĺ弴ΪµʱעɼҿǰԵ֣ѡ³ĺӣΪԼĵӣȺӳԺ󣬾ͻټ
㡣ĺǰ·Ե֣ΪϾȹɼŮ˺ɼŮɼһ֮߱߱ҪɼĺһʱɼԻȥһꡣҲ
ǵһ֣ģҺţժ˰ĹɹǣǶɼһңҵĳɣ򲻻ôı¡
˻ƶүͻãСҲø˼֣ȭ磬ʧʧ


һٶʮ ഺβ
ܺˬС׵ļʧʲôô
һ仰˵ȷǸƶүͻý鲻ǳǧ¶֪˻ƶүϵϻ磬С׾ø׽˲٣ڵģͦõģֵĶˡ
ٺ٣ҲܣҪǲ̰ģҲУСֵܣҲμӽĿÿûŶʲôƨھǶǴһطģʲô¾˵ģƴǣҲѹھˣ̵ģҾͿС
Ժٲ鷳硭
뿪һǽĳСͻѧУ·˻ᣬСײžȵ֪ϸͷ൱СģرǶҰͷӺ̫үǺ̫ү״ӣִˣô˵ɣ߼룬ýһү
벻ҲǳƶҰɵ̷ųƶҰܽͷͷ൱ССײɵȻ𾴣ǸˬģС˳ۣҪСҲɼԵ֣СͻѧУԼˡ
СĿ뿪ֱβ˲ߣϵ£ǸְĳʶСײûоþɥоЩ˷ܣ׻˵ǿǿֻиֹвܱɸ֣Ŀвٸ֡
ûμ޼֮ͨǰСԥģԥʲôǵһѡ󣬾߿ѡרҵѡ˾͵óܺμ޼֮ͨ󣬻᲻һӾ͸򽻵Ҳز˵켣
Сԥ͵ĵģһμͨᣬЩԥ͵ľȫ֮Ժˣϵ˵͵һǰҲһǰ̫ѴˣΪ˵־аת䣬ôһǰһһɣ̫࣬ûʧûʲôô
ЩСҲûŻصᣬŽȥƿû˯һֱڵСףƿ˷ܣѹСףҿֱö˶ķ˿һеģ
ϻƣһֱû˯һ
ңҲû˯ҲƵ˻㻹ûſ˯ˣСףˣ΢ź͵绰ûͣöͬѧǲǸһͻСס
ôỹֵܵţС׾úůƿĻ̲סЦϻƣҸӰȥסˣѧУ̫ˣҪǱʦѧУ֪Ͳ̫ˣæ죬Ҿͳȥҷӡ
æģҰҡ
˻ƿ˯ˣСȴе㾫񿺷ܣ˼˻˯˹ȥһС׻УžͱƿĴ˽⣬զȥקСף޼ͨǸ𣿡
СױѣĵЦ磬ȻûסأҲͬѧˣǲ㻹ܿ
ԲۣȻ㣬Сףţư˵ֵܣ˻أǰ֪ӣû뵽ôӣУͦ㵽ס
˵⣬ҲˣȻڡصظͻƽĴյô룬ȻĸˣȻ¾ҪףһСײײμӸĿʲôףģϴȴ̾ϢһСףȥɣܾһףˣ궼ˣȻƽʱһ𣬵ⱲһͬѧҲǼˣҵϺûлˣƽʱҲûզأһ꣬ҵסˡ
ᣬĺõĸ缸ܸһƵģȻҲдĲôõģô徻䵭ģƽʱЩҲûʲôһ˵пˣϾһģС׳˷ͷ⼸оԼ˷ͷƵģҲý۾ۡ
СҲͦпһˣһԺľˣ򵥣Ӧ£մӦ绰ˣ޼ͨĿĵ绰һŮӵС޼ͨĿģʮ㵽Ŀһˣַ
С׹˵绰ڼ˵缸ҵȥ˽Ŀ飬ǸϾ۰ɣǶûǮ
ɣæȥޡ
ļƽƽ꣬һȺˣƺסഺβͣźСͦпģ⼸ƽʱ̫ˣͻȻȺеӦˣϴ£Ҳû緹¥ֱվ
ȥܱȥãСײ֪ȥĿʲôɣУ԰ϳ൱٣е˿˷ܵĲ͵ߵͬѧ쿴С׸룬޼ͨС׸롭
ԲۣѧУģѧУ˲Ű
СףСף컹ֱû
ϣ˻࣬ʹҲвϳСףС׺ܱŤû뵽ôͳ˽Ҷ˯𣿶ſ޼ͨ᣿һֻ˵ĸоֻһڣЩͬѧȷСףЩͬѧҲ˼ӵϣҲûôֻ֪¶ͷǰˡ
СҲоþⷿӰѧУˣ̫ע⣬ѧУע⣬һþѧѧϵѧȻȥμһĿʦôѧУô
˼СװñϵñӴͷϣ˹ֳ˴ѧϳ˱Ƚ϶֮⣬˻û˭ϵóҲǣϵֱй˭ῴܴϹۿĿģЩˡ
˳˳յַ޼ͨİ칫¥޼ͨд¥ģ΢ƫԶһĶˣС˵ݣ¥ұߵǽ޼ͨLOGOСţ˺
СŽȥ澹Ǳж죬ټҲжٶƽף˸ϣʮԱæµһŵǸǰ̨ǰ̨ǸʮŮòվʵʲô𣿡
ãҽСףӵĿ绰ʮġ
õģҴȥ㣡ǰ̨ŮĴСƹ칫ңߵһǰŽȥ˻С׽ȥСŽȥһͦİ칫ңһСĮ̇ɳв輸иӣڰ̨棬һʮ꣬ɫȹƯŮˡ
̨ϵĵڷŵӾ磬ƯŮŹӣĿαϣСף̧̧ͷܵ飬ˣȰһҴȥܣ
飿ţƵС׻ͷһμߵ̨ǰȥϱָϱͻȻһƤವƵּֿ죬Сײһ㣬ƤȥСŵȥ㣬ֱ΢΢һЦǿС׿һ˶ͷ


һʮ ʽ
СΪֹǿλɢģǼĵУƴˣɱȻƶүˣСɫˣʶ˰벽˸̫Ͼָָν֮٣ͬʱ̫Ͼ
ϾָҪȥϵһʧǿޱȵȻ˲ϢջأصϣȵĿСףգŴ۾ʵҪʲôˣ
շ磬Ϣ˲ˣС׸Ҫ칫ﴫܵ㣬ˣС׽
ĲٴСףС׷Ǵȥˣе㾽ȣջ־㿴ģЦĻ֦ҲСֵܣ²СǲңߣҪҴңҾۣ̫̫ȥ
Сײ֪ʲô±ƵЩ֪룬ʱſˣҲ໹иţܵİ칫ңʱ̽ͷС׵Ұ칫˵
С׼æ˹ȥܰСӭСĵĹţԹʲô
С׺ܲ죬ɶʱˣղһĻСģ
꣡С㣬Բ˶ߣڣǸ
ԵúСģС׾͸ˣСʵͷ
СôʣԼҲŸأܰ칫ҳָ߾Ҳϡ棬߾̫ǿˣǿֻǸ㱣С׶£ûаܶԸҲ֪ôϵģʵǺ˳
ͷأ׸ɽ°꣬ǧ޴ܲǽһ䣬Сͳ£ָȻһ£С׿ЦãܳȻһоȵĲ˼飬Сʵӣ
ãС࣡ˣ˵Щˣǩͬ
ܲڽˣСԱߵɳϣԼȥúͬС׿˿ܵİ칫ңİ칫С˵һ룬ӣӣд˵СɳͲ輸ûɶطˡ
һݺͬ輸ԣС׵˱ˮݺͬʽͬĽ޼ͨᣬмطһҪϸԺźɣпţԼ֤ţУʮԺ޼ͨҳ棬ͻСҳˣҳ棬ֱõģһһʺź룬ֻԼá
Сùͬ߰ҳ֮ǰǩĸӶˣҲˣԼ˹˾ṩıϣԼһЩȨˣұϸ޼ͨĿĹ涨̲μӱȵȵȵȡ
С׿˿ûʲô⣬Ҳû̫ϸϸ˿нһ飬˳ѣ޼޴ڼ룬ܵĹ˾Ҫһ룬ܶǶǵķҲǩԼ֣֤ţԼпš
ǩ˺ͬóһװС͵Լ豸С׵ĿǴֱСֱÿ»һڴģıʣµʱҲЪţʱ̫ڻʧȥԣԹ˾ѡṩСҳ档
ƽʱѡֿԼֱǮЩ豸ǸõģУԺĿȡǴֱǻиǵСֱÿһλѡ֣Դһֲżӱ˭ǵɣĿ鲻
Сû뵽ô£ϸʣŪ˸ţҲ˵Сڲ޼ͨĲѡ֣Ϊ޼ͨûʽѡֿͨԼҳֱһЩȱ֤ҲܸԼ룬ʶȣԺĿȡֱСֱһС
ڼȿֱͨۿѡֵıҲͨСֱֻһ˱ò˵һ٣ѶҲӴ󣬵ɸʣСȥҸģ˭ôʱ䣿
Се㵣ʵܣҲ֪һǸѧûôʱֱ
ˣֱʱԼʱֱûʱæԼģҲûֱϾҶ汾µˣܶ˿϶Ըͷ¶棬ԲǿǽĿǣÿһڶ̭һѡ֣ӽµѡ֣̭ѡ֣϶ǹͶƱѡģΪ˷ֹϹͶƱĿһƱȨסбµѡ֣ǵڶѡ֣ͽᱻ̭ͶƱǺõģ
ǣе㲻ƽ˰ɣܣˮܶ࣬ҪǰѵиߣȴȦ۵̭ȥǵвôģȴڽĿǡ
ʲôСû˵輸ϵ̺УݸСһԼһڵСףûоԵĹƽκ鶼һҪ̭͵Ŭȥȡʵ˵˰ɣⲻһྺĿҲһҵĿҵҪǮģҪлȵģҪȦס˵ģҪѲǲֽܱĿĵ㲥ҵԣĿѾŬȥסǸǿˣ֤ǿ˲Ϊڵԭֻ̭Ǹˡ
С׳Ĭĳ˿̣ܵ˼ˣĿᾡĹԣЩ޷ƣһƱȨȲѣҪ̭ʱʹãʼձǿĸֲ̭ڵڶĸ֣̭ʲôϵ̭Ҳ˵ĺⲻһ쾺ĿһҵĿ
ȻҵĿҪǮҪҲ޿ɺǣû棬˭ҲỨôֱʣǮȥٰôһĿʵСֻǽʵһ⣺Ǹѧû֣ҿԲ԰һϣ㣿
ЦˣǲܣȻ޼ͨᣬǾԽԽ٣˵Ҹ֣Ϲ֣˶ԣҪţƣ㺽ģֻ˫ֻӭֹ
СˣǸȣҪҳŷˣμͨ᣿ǲǳԱ˳ŵЦЦһĵ⣺ܣʲôʱ򷢹ʣ
λһÿʮŷʣѳѣԼֱǮͳƳֱӴпϡ
ãллܣûˣ
ܺӴС׻ýӴˣͬҲǩˣ豸ҲˣСҲ͸øˣС˵Ҫߣתܶһȣ
Сͣ˽ŲŤͷʵܣ
СףȻǲѡСģȴܿ㣬ʦţҲߣѡҪ࿴ѧϰϣߵ㣬ҿ㣬ˣȥȱżѧУǰ̨С㣬ļƬĿá


һʮһ С׸
㣬޼ͨҳʾ˵һڽĿĲŲѡֵƬһѡ֣µ壬ڳµĵƬ棬гµļ飬Уʮ꣬壬壬ɣéɽɣéɽеĵһ֣ó·
Ůʮһ꣬壬壬Ʒʦ˳ƹ置һ׹Ƹ֣ó¹档
룬Уʮ꣬壬壬ӣʦ̫үɼܽͷó£а
Ůʮ꣬壬ɹ壬ױԭһУóͨ飬ͨа
أŮʮ꣬壬壬׼Բ˳İɹãó鲡£ݣаͨ顣
СףУʮһ꣬壬壬ɣɣó䣬а̫ȭڻţС׸롣
Уʮ꣬庺䷨ˣóͨа
߸ˣƬÿһƬĵͦƯȻǾŵҳϵģ֮߸ˣΪֱ̫࣬ûչȫҲ᲻⣬޶ˣÿһڶ̭һλλһλÿµµǴֱʮڣƽʱڿԽ߸ѡֵҳۿǵСֱ
ĿÿǵĶǵˣȻҲв©ĵطƣͬʱλѡֵҳ棬ͶƱϵͳѾڿΪϲѡͶƱˣÿIDֻһƱиϵͳʮǵĴ֣ͨʦĵȼڿƾѡֵıִͨʦ֣ʮۺָм֣ͨʦĵȼˡ
ÿһѡֵĵҳ治Կֱԣ޼ͨĹٷ΢Լѡֵ΢ԹעС׾˸΢ǰ̨СĴƬû΢
ȻǡûˣСֻǸͨѧ֮Ĳ̫Ȥи΢㹻ˣע΢Ҳû˹עһֱҲû룬ǽĿҪҪһԼ΢ҽĿ֤С׾ֻעһˡ
΢֮ͨС׾뿪޼ͨİ칫¥գע΢ģȻڵ㣬С˸ط˵㷹Ҳûߣҩ껹ȥ˸֣صѧУͲ˰ɣ
ŻѧУΪȥҲûʲô£Ҫúһô죬С׺յůů޼ͨҳȴѾֵĸһˣѡֵҳ濪֮ͨ󣬿ѡֵƬ飬򣬹ǼˣˣԿʼˢ
˴ǵļ飬֪ЩС˵ʲô˰
ɼܽͷǸʲô
Сѹһӣ˵ĳƺŶǵһʲôģôС׸ˣЦˣĳƺŰܸİɣ
ģ˵Ĺ£ĸ֣置¹ƺ˵ģֻҪ֪ˣϳͣ˵һθļʦȫɵˣ˵ǳ
ǲԭǺݣαزμĽĿ
ҲҪˢһˢڸеģϽĿ˭֪˭
µ˧éɽ״ӣéɽˣҿҸ֣͡
С׸˳ƱƱ
һһ̫ˣǿҪһһڣǵȲ
ǵص˲ռ޼ͨҳ棬ܶȲɣѡֱֵҳ棬ϧǣ˭ҲûߣȻֹ˴ҵ飬ʼ֣ԣӸλѡֵ΢ʼˡ
СͻȻֻʾ˵ͣСһֻˣͳֻһȫ΢Ϣô̵Ĺ򣬾Ȼٶ˼ΪѣԸࡣ
С׵֤ǣ޼ͨѡСףƬǰ̨Сյģͦ˧֮ÿѡֶҪͨ΢ΪĿǣҲǸǽƽ̨ĿΪԼƱ
СãҲǾѧģģĽĿǳϲ㣡
С׸룬̫LOWˣϲӸѰɡ
С׵һ΢úʣɴһ̳Ա߻ظϢԣ˻еˣ΢˸ϢҺãСףǸʱֱһܿ쿪ͨҹͨϣ֧ң
ͨͨԣȴһԼڻ̳ϵģûգҲûPͼɶʮһഺͣС׳ֲѿȻܽӵȥûã˿̷תģҲˡ
У˹ĵľȻǡСףǸŮ
ǲŮѰĿ￴ˡ
ǿҪ֪Ͱǲһԡ
СЩȻҲ̫˰ɣѹ֪΢ǰԼеأܶ˾ϲԣС׻ظ˾䣺زŮѣҲǸʶʱ˶ѡ
һˣӦԣۣ޼ͨỹ˰
ˣð취пˣ治֪˻Կʲôڴ
̼ϲС׼ͣҿŶ
С׻ظ˼@ģʵǻظˣҪǹ⿴΢ɲɱˣЩ˷ܻЩãȻʱ򣬵绰ˣС׽绰ڴģιСףأôû
ڻ·ϣԣ˵Ͼôʹˣ
ϾϾ۵£缸޼ͨҳˣԲۣôС׸ˣѸ缸ЦˣˣѧУſڵǣ缸׼˷㰡ſڵ㣡
Сھ͹˵绰صģС׺ܺ棬ǳʲô۶أСײڷ΢ˣҵĹվصѧУ˳ѧУſߣͦԶǼͿ
缸һӭקߣСףƿ˵Ҫⷿӵ£ҪȥʵϰˣķȻ󣬵ѧУҲͦãҲˣ鷳㣬ҲĴȥҷˣҸ˵ֱˡ
С˵£ЦðҪȥҷأĿ˸ֱøѡԼֱѧУͲˣ·һأԣ˼ˣ¸ھ߰
ţʵϰλҺˣҪȻҲôżľۣȻԺ󻹵ûǾһʱˣûϵ㾭ڽĿ缸ҳȥڿƼˣǼϵ
˵Ż缸һķӣӾѧУ԰ԱߣҲСˣȴȽϸɾĶ㣬㣬һһķӣȥһȻ˵һһȴСиʮƽףʰ൱ɾư裬ɳյӡֻҪǼõģȫС
Сһ۾ͿӣӦò˰ɣе㵣Ǯڣⷿӣһ¶Ǯ
ҵůǧһ¡


һʮ ֱ
ڵķۣǴѧǧһ£˵ʵ󣬿ɽⶼѺһ͵ðǧˣϰװЩ豸Сеץ⣬û˵ļСⷿ⵽׵ģһһԻм°ŵڣסţÿ¸΢תˣ֪԰Ҳû˵Ҫ⣬˰ɣ
С׸Ҫ˵ֲ˾䣺˵˿ɾԵýˣ
˵ʵС׶ӡ󲢲ôãܾ̫ˣǴһѧʱ˵Щ̫װڲףԶ֮һģû뵽Сѵʱȴæͬѧ֮껹Ǻ׵ġ
СҲǸˣЦɰҾˣͬˣڸԼ
УУҲ£ͷҳԶٷˣҪȻҲõƷˣСף֪Ҫֱ˸ͷ󣬹ҶſΪֱء
һָһͬƽʱĸ飬ڼʱͻȻŨķӱͲȱʲôֵܼ˵ССھͿֱˣȼü֮Сһ˵͡
ٷСģ˴󼸰ٿǮ缸еȸˣСȴôҲȲʵ̫ˣȻе⣬ҲųڣҺȵĶͦˣҲе꣬»ȿˣ߶Ҫ֪ҶôãǰͲˡ
ŵĲ£ЩٶеţŵľظˣСȴûС׻еˣ̲סظ˸绰绰ͷظȥˣۻᣬЩɥС˵ҵʱ򣬶ߣһȥǺúúȣȫſ¡
缸ظͨ˵绰˼ҵ£ظҲû˵ֻ˵Ĳˣܻܿÿ˶ÿ˵ѹأظ費˵ҲʶȤûʣ˵绰ֺ˰Сʱɢ
ɢ֮СײûżᣬµԿ׻ص˽ķӣ˷ţС׿˵ƣתһȦǲȱʲôˣſҲĵԼԣС׸ɴϣ˵ԡ
̨ʽĵԣûˣͷϾͲȱɶˣ˻㿪ҳ棬Сֵ˸̣ûпԼҳ棬ȥһƬյģͦ˧Ǽ飬С׸Ǹʲô
СеЦã˿ԣһǧˣƱҲһǧƱֵǲ࣬ٸʱ̶߼ϣС׵㿪˱˵ҳ棬࣬ҳԵøһЩ
СԤϵǣؾȻȲֱưضԼûɶģ֪ṋ̃ԵúļԼҵ˰׼ҵԲ
شɫ·Եر䣬žͷ٩٩̸Բһ֡񡯵ķֵķʽк֣ܶƹ⡢ڹ⣬ӡˮֽȽԿˮ⣬ˮ⡢йȵȡֵķʽһʦΪйأ׼ԲҪͭ
ʩչԲʱ򣬸ݸͬ˵һٷ֮ʮĳܹСӺ֮ˣܿļԶԶڳˣԲ֮һȡͨˣۼΪʵ
ԲĹࣺܺܶɲ˼£ͥظˮȥδ龫֮֡ڣԿɲ֮Ȼûаٷ֮ٵ飬Բµ׼ȷҲĳЩӰ죬ʱҲʧ⣬ԲµķΧСҲͬв죬ֻԲܴﵽЧԲֻܲ粿顣׼Բǵҷ֧ͳ
һ߽ԲһͭͭʩͭͬһԼֳ棬沢Ͼͷûɶģ㹻ˣ㹻𺳿ֱˣĻһˢ
Сû뵽ôķ
Բʲôܲ飿ܰҲΥ²
ԲһҪǮ֪ϹûС
۽ˣ۽ˣҪǰ׽չʾԲ˭֪ķСͭÿ
Ļ֣ȴΪС׻ֱ￴һʮĸŮɸɾһɫװ̷سͦӦþǰˣڽԲСôоڸԼҵô档
С׾ûɶ˼㿪˵ҳ棬µֱҳǺڵģҳҲǺڵģҲûֱֻйﰢֱֱȴ൱ûнܣûͷȼһ¯¯Աһյգʲôḧգ֮ҲûбĶ
еĵȻﲻСҧеĹǳĺҲǳ죬һĸҲᣬŻ谵ĵƹԼӣķ·һͻ
ҲĻڲˢ𣺡
ʲô㶼ܸоá
ǰҷۡ
ǸչǲŹưӺᰡǶԴԼĺһ˵еĹƶȫһ
Ů񣬰ŮеŮ񡭡
߸ѡֻ֣ŮѡֱֲõŮӶ࣬ǶֱƺȻȤСֵ˵ľ͸ҳ棬ȫϢԼǲҲֱһأֱʲô
СͻȻԼûʲôգҲֱ֪ʲôֵ㿪ֱվ˿˶ôֱģѧϰһ£Щǳ裬ҪǳѧᣬСҲûŽֱûǵĥĥ
Сһĥһ߰˺ͷ˵ϣһԣûл棬Լֱҳ棬սĿʺź½һ£̾źţͷûеֻ˰
СΪ˿û뵽һл棬ͱ˿ˣ̵ĻˢץһֻС׸롭
ôֻаǰأҪˣ
ô˧Ҿʻ˭
Сֱˡ
Сףķ˿ֱɶܹ¶
ĵĻɹСһû뵽͵͵һ̾ͱץ˸Уæͷ׼Լһ±ƿĻĻϵĵĻС׵Ӻȣ
е죬ǲǺȾˡ
ֱ۵Сۡ
Сһʵġ
С±ƵĹУȻ˴ˣ˴һۣ˴ľ˴˰˸죬С֮ǰֱ±ƵĶ׼󺰵лллл͵ĵۣллش͵Ĳñ


һʮ RAP
޼ͨĴϵͳǳиԣǱֱɻͧᣬǣЬñľ⣬ΣֱһǮʮǮһٿǮһǧǮһǮʮǮ
ͷⶥˣϾһԳʮ˻ǲģС¶棬˲٣͵Ļǲñ͵һЩľûУСѾ֪ˣֻ¶˸棬զ
һֱСЩ޴룬űѧģһллǸӲĸһֱĹڲɰСʵģС׺ˣɶʣ
ӾôͷķΧޣ̫ȭ첻ֽţҲᣬĿɿڴĿŵĻ޴롣
Сף
С׸룬ץǿ
ΪСףɣҲС
СףǶˣתҲа
һɰɣô룿
С׻û׼ֱҪܸߣڴͣȻ࣬ǲñ͵ȴǲ٣ˢСףֱɶֻҪĿĶĻ̴͸ľ
Ҳͣ죬죬ҵľͲסˡ
ʵڲкɡ
ĻָּĻȻСһ֪ģȻẰﰡʮϵѧÿĹΣô˵ɣǻԲٶȻ졣
û죬еĶ̣еĺ֮ܳû̫ˣĲͲС
ô˵ɣСҪǰޣʲô󲻻ᣬﻹǿԵģ΢ıһ£͵˵ˣС۾һ⣬лҶҵֱֻ֧֣ģû뵽ôڿôĴͣллллңΪ˸лңҸRAPһɡ
С˵λǷˣԲۣRAPһ̫ˡ
С׳۶ˡ
죬죬ҵĴѾˡ
ֱķʽǧٹ֣廨ţΪ˲򣬵ʲôʹˣ˵ԼģǸȫֵֻ벻ûRAPͷһ⡣
ֹʰֱ̫ˣ̾ȥĵطȥˣܿС׵ֱӿһˣС׵ǶʱӿһˣڵȴС׵RAPĻˣƮ
Сӣ֪ʲôˣ˵ллҵ֧֣Ҹһٴ̴䣬̫伫Ϊʤɱƽȥаٻ⣬ǡ꣬תˡ
Сһ£ͻȻڵϡչ̫һġ󶴵ͼʼʼʼ̴̴̴̴ʣ̴ʦ̴ͨʿ̴
ϡСһ߲ЩϺRAPһЩƣԼļӢģת۴˵㣬ӰԣҲƧ֣ףСеʵ̫ˣĿȻ棬ƫƫϸÿһ֡
˸ȥģͷҲ̫ˡ
6666Ƥӣһǿ˰ɣ
ôô죿ȥ˰ɣμʲôͨᰡ
ˣ٣һҲﲻ
˵RAP̫LOW˰ɣĺܺ
ƽ
һˢķڲǲЬˣľˢˢˢ˵С׻һٴ̴ر𳤣ʹƤҲøӡ
С׵ֱըˣغͰֱҲըˣ˲ˢ⿴ŮˣСRAPأ̫ˣȥøлң׷桭
Ȼֱ̫սĿҸԼζ̫ŨˣʼеȤ˻Ҳûɶ˼ˣˣͻƵģ˵СǱֿҷҲȥ
ֱ½С׵ֱӿˣϻȥֱ˹棬С׵ֱ̾ΪˣĻĿʼٵڣҲ֮ǰôˡ
666С666
ţƣͷҲû˭ˡ
ЦôģRAPģ̫Ϣ˰ɣ
С׸룬ǰ㡭
ܵļУܴ˱ʼǱԣ̿żֱ䣬ûЩôֱӦôһߣû뵽ǣһ˿ֱ˲ٵѾܲˣܵиӦĹ̡
ĿģζȨǳĿעܵѪæһ죬ҲҪ濴ԼѵĽ飬û뵽ĵطԼǷȱܹʱ
غͰֱˣûʲô̫ʵģҲˣǸõĿˣû뵽ǣô˳ˣǸѧûҵСףĵСֱҳ档
ֱСѾһһٴ̴䣬ڶĻлλͳľأܿ˿ֱˣɵþܣһֱʱΣС׻ǸˣѾţˡ
ĿҪǮģС׵ǿ˸ͷһˣһľС׽ĻϵĴͣǸԲ˼ң͵˲٣ھˣлܴ͵ľʱ򣬲ɵ¡
ˣȻˣϳܣʼˢԲۣܣ
Բۣܡ
ԲۣܣźöΡ
ˣһ
ܵĴͺͲ룬ǸС׼ӳһ£Ϊйˣ˿൱ٵģҲΪ֪ģĵһ߳ӿĸ࣬ûпС׵RAP׷Ҫһ顣
ҲİСףҲǵӵܣСѧϰRAPıݣֻǸڡ
һ飬һ飬һRAP
ҪRAP
뿪ʼıݡ
һ飬ʹС
ʵ̫ˣ˵ʲôأСе㳱ˣҲеӦֱĳˣȻϲҾһ飬ξͲһٴ̴ˣҸһδ䣡
ϡƵһ֡Ϊ塣ԪʼȻ׽䣬ʼ塣߱ڣ巵ᣬҫ̫塣Ͼۻϼ䣬⣬ʥǧ桭
һĿ죬ĻҲһķ񣺡ˣˣ١
ţƣţƣҲѧˡ
СףҰ㡭


һʮ 
RAPˣڶ˹ƵŵBվϣ֮ʸߣС׶һЩ⧲оͦãȻģ֪ôһӾͳ֪ͦˣ˹󣬿ʼ˼ı
Ҫ⣬ҪظڣʱܸС׵֣Сӵ󣬰Nɪϵһڤ¼Сеôˣû̫Σգظ費ڣСҲˣֻǴߵ⡣
ǻɣݣͨ豸϶Լľû⣬ǣһŻ߻᲻̫ҡҰɵܽͷڣ߻ԼҪǹؼʱ̡
׻˵֮ĲУ֮ĲޣοƾʲôôԼСŵð½ˣﵹ˸ģܳɲɣٷ֮ʮɡ
Сϴ£ſֻصᣬֻлƿŻߣС׻ƿЦСףRAPˡ
ϹֵģܲɵĶͷϻƣ˷ӣһõ㶫ȥȰѻ߽ѣ
ڵλϣſ˯ë׵ĳϣƺΣŹӣȸʱһȦСӹıСˣ˾ͳԣ˾˯ˣʲôҲòġ
ôһ˲䣬С׾ȻеĽˣߵ»ߣߣˣ̫ˣ
߷˸бۿСףеãСǰˣк㣬ľϲ
߲мƲƲ죬Сû£ͷԴ֪ҪʲôĴ˸ǷСҲˣʰЩԼ·ʵҲûɶʰ˸ƿߣһгӾװˣװµԺٻãҲԶ
С׺ͻƿгķߣ߲ûиƿЩʵСףû
û£ǻɣУ԰̫ˣֻҪ˵ˣıһҲ͸ˣߣϻƣҲʵϰˣ˷ӣͦ㹻סģҲÿһ⡣
ɣ۸һ鶼ˣҲҪҪⷿӣҾסǣʡһǮ
˵ǮСЩ㱣ϵֱ㣬иĴˣĿҪһ룬ԼﻹиһǰǮѣû뵽˵׾Ȼף͵ղƭģ˱ˣԼûбˣδܳһʱΪǮ
صķӣСװѿժŵһߣƿĴ˿תС׵Ҳ൱⣬ųȥˣڼˣСҲ˴ֵ꣬Ҳûɶ
ƿæҪС׼ʰ£Ҳû򿪵ԣڵϳ̵ȻߣŻߺܿͻȻһ̻û꣬ϢĿˣ˽С׿ڵʲôã£
С׺ٺЦߣǺ£ĻԵˡ
𡭡𡭡ϻ£˵˵˵£𡭡ף׽
߿İ͵Ȼܿԣȴ˵С˵һŤ̲סú˵ݡ尮أ
ߺڴСףС۾Ĵתɳȥ˸ĹǷƺҪ˯ˣСҲû취üߣ벻ɣ
߱ĴŹǷС仰ǷǴһ룬͵ͦһ˫С۾Сֱð̹⣬ȫƺе㲻ţС׿ӣ֪ϳˣߣȻûˣȴҲɣʦж˭ʦү٣˵ϵµһҪǼɣӴҰõɣڻ£
С׶˵һƬ˽ģͻߵĹϵΣЩûе㲻˼Ҫǻ߼ɣСţ˵զþզãõĲǵʮ㣬߻÷ԲŻŰѻս
ȻֻˣһϵһСףûĲɸӣǧɣ¿ܣ˵Ȼţƺ壬нϵĴɣڻҰǾǸ߲ʣ뷨
ҰɣҲν׻˵аǧţʮ߾ô˵ɣС˵Ļ˵Сɣ߾аħ
˭иأûԵƲЩţҪ֮ѣҪţ͵ݣиɼɵǸ˲ã߲𾪲ż˻ء
СߣԲС۾ʵ桭桭ģ
ȻģߣǮɽСɽϣҲ֪ɽϴһ£Ǹȥˣɣһϯ֮أɽĺһ𹩷Ǻã
߼ɫǺˣСĺǴҲǳɹϴ׵ĵ䷶׺һʦһԨԴʦȹҲй˵ʮʦ֮ʱ·ּ̨ɽ࣬ѳɹʦڿΪܽ롣
ʮĴʦΪá˼𣬵óҰ˵ֱ̫־ˣȻɸɽûȣҲһŵɣһ߸ҲûȰǸĻԵ
ߵȻᣬȴЩɻʵ㡭˵ģ˵ġ𣿡
Сóʦӡ£˸߿˿ɵˣ˵˵㲻㣿
ߵ۾ˣͨһ£һĹСǰİ͵ҡԸɣӴˣߣǣ
ż֮Ƥ˲٣̫İˣСװԺˣ۾ЦŶԻߵٵӣЩԹͶȥˣӽɵĵˣЩأ˵ʰӣʦүλ㣬ͷʽµˣһУҲɵطӽһ֤޵Ʒֹǿڷ˶ڷڻ⡭
С׸߻˸ջ̫󣬻߶ԥľͱŴȥˣһ˸ɴڿתȦӣС׿Ż߸ˣҲˣֻҪǻ߽ɣʹҰɳˣԼţģ߻˭ģ
ǻƶү˵ԺûС˵ʹˣ뵽⣬С׵ĺٺЦ


һʮ ȵ
ιأСףڤͷûУ
Сڸش绰һжȶ֮ҲǸڤˣʮֱʼȻѾȷѡڤҪβܲһ±Ƶȥˣһ±ƵĻǶһڽĿǳϾһھҪ̭һˡ
СͦߣҪסҲҪסصԲרҵµģȻҪʣϾ˻״̬Ҫǣڤϵ˾ںŮر׶񣬲Ǻ˵ĶǵĴִִڡ
ظСеˣ͹㳡ſڵС״Ӧͻƿ˵緹Ҳû½ֱ˯˸𴲺ʰ˸ôģ͹㳡
͹㳡ǱеĵرԽҵ㳡֣С׵ڴſڣ˸֣̾治ôģʲô¶һ±ϳʵˣڵԱϳֻǷΧ˵Сʮǧء
ҲֻѧУϳĻһЩϾѧǿֱĶ࣬һ֪СһѧУģϳļʱȽϴС״־е飬֪СĻ˸΢ٵĵطš
ʮӣˣͦʱУҲû֣С۾һӭȥؿ֣Цѿժ˰ɣĿղȻͦģǶˣûôû˭ϳġ
ض֣ԼװģĴ֣ǹǣ˸£еװƣСײ˼ժ¿֣е㵣ĵ¿˿ûʲô߿ŷˡ
أǰǵʲô
ȿȰ΢Цų̳ȥ˵ݣֱӱ̳¥¥ӰԺз꣬һܰȵ꣬ͦװ޵Ҳ滺֣һʮƽףشС˸
һŮԱȵʲôصŵС׾͸ˣڵ¹֣ʦѰڤС׶Щˣʵ𣿡
Сҿȵʵ˵ҵı²ĲףԲڤ£ڤǸǿŮܰͥȽϺãĸǴѧڣһ糤ȴһСӣƫƫమˣܰĸĸȻͬ⣬Ϳ˽ܾ־ֳҵСӣҪΪ׼ҡ
׵Ĺ£׵İԧ죬ȴһֱвݣܰȻ˽飬ϲǸСӣΪ˧ȽϽ˼ãĶͦá
ɸ첲ֲȵģܰĸĸΪֹŮమ˹ϵĹ˾ҪһѵܰͺԼ˽ϼҽ飬ȹһг䶨ˣܰĸĸͻͬˡ
Լڻվ棬ܰ˴˼·ʲôûڴϹȥϣǿ˾ڿĹͻಡյĿųҹգǿʹѳ·ߣȴǳ·ӣײһϡ
˾ʱ򣬾һ˵Ը˶ƽ˶ƽ͵Ŀĵأ˿ֻ龪һȻŵĹǺȴûʵԵ˺Ψһ˺ܰ
ܰԵಡܲס̼ʧصʱ򣬾ԳܣæȥЧ裬ϧǣܿƵĹε̫ҩƿε˵ϣҲûм
һǳĳˣΪಡͻܰǰ뵽Ҫһֱڳվܵģܲġ
Ըûɵ˳ϣ²˵ÿ춼ڷļʻͦģԭҲûɶ£ֻûԸִȻڳ¹֮󣬹˾޳ȻӪ·ȴˣȴǳ¹ʣҲǴ¹ʣͻȻϨײ֮ģֹĴžڹ˾ˡ
ûԸٿҲڹͱȽϣڻһ³ͺ̭֮Ҫ¯˳ڳԸδ˵Ĺ꣬ڤ˳еС
ǣͻȻֵڤ֣ûܰ˾صظڤظȥֻܿ磬˰ǰȻ֪ôıܵŶӸˣ˽Ŀֳ
˵С׻Ȼ򣬹ֲڤϵûɶ׶Ϣִ˳꣬겻ɢ˵ľ֣صԲţƣҲ֪ôɣ
СЩɻʵ֪Ҳ̫˰ɣԲݳģ
Ȼˣʵ˵ԲҲֻܻݵǰģʱʱֳҲбСף֪迴ʲô𣿡
Ȼǿµˣвģнˡ
ˣ迴µģܶ˽̽ܶǲ鲻ģǰ׼ԣֻ֮ҪǴ򼸸绰ܿܰϢڤϢͶ˻ɺϵǣ滹һܹܰĸ˽̽Ҳô֪ǰ
غܵ⣬С׳Ĵָ׼ҵÿô꣬Բһ棬ΧŰ׼Բγɸϡ棬ڤ£Ա˵Ƚѣ԰׼˵治Ǹ¡
ȹ»Ұµǲ֪ɣ֪˸ɣͺܺýڤ£ȥһѭ˾ִûа˶ƽ͵ĿĵأִܰûĿĵأڵҪƽĸϣʼµΪиڵ
֮ҵֻҪִ֣ܰͻɶóȵİ취ܰûܰ˾ԸҲ˽ˣͬҲԳˣ
С𿧷ȵ֣ܰȣɵһʰأҿȵģ
ûûмܰһ棬ȻõϢҲȥҽԺܰĸĸˣûܰһ棬ҲûлϼңȻдƴȥ꿪ССĿȵꡣ
ϵ𣿡С̲סʵ
ϵӦȥһܰ꣬һоͶˣû뵽ǣûǰϵ´ֻ̼ǵĿȵȻ˵£Ͼ˵Ƚȡˣеģʱ䣬ˣ
ظ˵⼸仰ſڽˣ۾һС˳Ŀ⿴ȥ̲סһ㶣УһȻéɽɵ״ӳµ壡


һʮ ֹ
ò£µߵһˣʮ˾ŵͣӺܸߣЩݣȴͦĺֱ˧һˣǿȥЩ㲣üͷĺܽߵĳµ岢׽Ᵽһξ룬ȻǺ˵ġ
С׿Ц£һΪصԲһܹ˳ڤ¼εͷڿһɽһɽߣµ徹Ȼһҵéɽ״ӹȻжĵط
ڤ¼Ѿβ׶Σʮ£Ҳ͵ȴһεĽĿֱˣ˭Ƚ£ûʲôӰ죬޷Ǹ£ȻһǾ£쿴־ˡ
Сͦÿȴе㼱ѡģ֪޼߲̫ͨԶֻƾǰ漸ڶԼҵԲ棬Բ£һΪĶȻµεͷﲻǿ϶ˣЩżվ˹ȥã
µҲС׺Ͱأµüͷһ£ȴޱ飬ɰӭµ̲סЦ£ɻĿŰأߵǰҽаأ׼ԲĴˡ
ҲΪڤ¼ģ
صͷǵģҲΪڤģҪǲţҿ㿴һ췢Խһ˵𣿡
վڿȵм˵ȷͦעĿģͷشͳµصС׵ĿСվµкͷµȴԵú䵭
䵭ҲС׺ͰؼֱǽغСҲû⣬ĸһȿڵ˵ʵûпǵĽĿܰĹڹϣ벻Ҫҵ̣ʲôֱ˵ɣ
һΨ˵ŮѻڹϣȥǵԼȷЩѣµ϶Ҳûóֻ֤ƾ˵Ȼţǳµᵽʹ֪ĿĵʲôŻµصȵϸ˵û뵽С׺ͰҲ
µéɽɵģܰģҪ֤ݣУ̫ܲȿһ£
µ˵֮ǰҪ˵Сקһ£غǲµģȻ޼ͨᣬûƣҲиذ󵽣µҪܽˣһ߸ǿ־ˣûҪʼͷѪĸһϾĿһڣαأ
رСקһ£Ҳסûµ忴һ۰غߵԲéɽҲУ˵գλõ£üȴûʲôҵĿڽ䣬Ҳû˵ע⡣
ˣéɽɵֹµ֣Ļ˸̫̳Ȼ콫ؽ顣죬ҪСǡԪꡭ
С״۽磬éɽɹȻȻֹνֹԲʵһﲻһֵĵطһѣ˼壬ʩչԲͽֹ
Сϸ˿µ¶ģĻ棬ź³һѻ̵Ḷ́ȴСףСΪС͸Լ˸Բ䣬֮ôɣΪԲĸ֣С׿ɲԼ챻飬ǳı¶˱豻һ
ԲͲ鲻ˣҲ˵ԲĲ鲻Сˣܲ鵽С׵ģǱñС׵ĵиȼСƷҲ˵ӦƷĵвԲ鵽ϵǸеģ޵˻治࣬Ҳν޸ߵͣȫ˵С
µֳܰӣ̫ģˣС׶̫͸̫ˣ۾յˣϧֻһζųµĵӰʧˡ
۾ԲˣֻģӰӣڵʲôǣ
׻˵һͨʱͨһָ֮šһ¡һֻרһšܹһѧļԵľ磬ôŵзͶˣС֮ǰΪµزЩȣɿʩչֹֻĻֹ̫ͨûдﵽһͨͨľ硣
ˣéɽ֮ӲҲС״۽磬µ΢ЩΣûп壿һ飡
ûȴӦʵ̲סˣڵԲÿǰ׼ҵģ
شĿͳССִͭӰóƿˮڿУͭһ磬۵ͭһˮ֮⣬֮⡣ʼ⣬Թ⡣˫ĿΪͨġۣ϶г棬֣񡭡
صµﲻһµеǵԲԲ⻹зŵԲȻûгµߣɱϾѧרһרѧԲģ洫ͭӳ֣ЧȻȳµֹá
УֵͭĻһĻЧȴˣֵܰʱ̣Ŀȴ̲סһȥҪץסܰ˲ţֻûӣ£ԭģ
һӾӯˣȻȥˣܰĸȴһֱڣܰĿŵҲ֪㻹ڳϣҲ֪㻹ܿ࣬ܰܰȥˣǣҶҲΣһֱڣһֱУһȥ㣬һȥ
۱ֻһ˲䣬Ψ˿һĻҲɵòţοôİܰ̾ˣʰأ㣬Ҹȥܰܰң
֪غͳµ֪֮ĿΪѹûֱֻʶƾűҪȥŰأϾпܰĿҲ޿ɺǣǳµɫȴˣһ£
µĿⲻƵĿŰغСףʵҪع𣿡
غܲЩɵµ壬û˵С׸˵ԶһϵˣˣȽźãһ
ƺԶȴڼ˶ͬʱ𣬼һŤͷȥͼҲˣŹȣ߻иʮ˾ɹŮűķΣͤͤഺϴЦݡ
ʹСվ׼ȥӭµͰҲվʱſֽһˣﰢҲˣûдΣеĿ·Ÿɫľӣ˻δЦȵˣٵˣҲһڵ˿˲ð


һʮ 
ƽ㰢ӯ׷һ˹ÿ϶ܹŹ֣Ϊҿ쵽ˣͲ͸ˣźܿҲˣȻһҲӣͼҴҶ˸ѡֵ룬ˡ
ûҶӵģΪýĿ˳УǰڵôһԼˣҲʱֵ˻ᣬû֣ЦĲˡ
µŤͷߵ԰ǵЩȵЩҪ̸
ǸˣЩ˶ԼģЩҪվȥＸ˵ȵģһ뿪µ忴ļ˳ǵһҵģȴҪС׺ͰˣҲˣʣǲǿûйأ
µʵĺܵȻûҲûмֻ侲˴һ⣬ѾˣµҵŴҶˣôˣҪ˭ߣ˭ɵģ
޼ͨûƣʾûйأؽĿûǼ˾бҪ˵һ˵µôʲǽϾʵĺܹؼûйأǺãҼȻҵԸͨ˭˭ı£ôĽĿµҲôҪˣζžң᲻ֶΣɳ
֪ôģС׾ûҪڵ´磬ˣҺͰز֪ѾҵΪͷһݣԲŻҾðɣ¶иأ˳ϲμӽĿҲȥҪҰæҾͰæҪҰæҾʹոһ߿š
ؼæȥקСףǱȽģҵ˵ǺҪģ˰Сױק£Ťͷȥ´ģ;غͲˣϾĿŸտʼѵǵöһĿѣǸͨƾǱ£ûҪ¼Ŀĸһ
С˵꣬ͷ⺢˵Ķ԰̫޳ɣ
ҲֵС˵Ķ԰ûйزɷԲԺ£ǿɾ˵ˣ˭ҵ˭ģȲҲĿҪ¼һأеʱ䶷޳ɡ
û˵ƽ㰢Ҳû˵Сվҹܲˣǲˣһе£ˣ
С׳ĸλ˱ȭתߣ£Ҫ¼ˣûֻ֣ѵߣϾҪ豸ڻϵģҪϲĸЩ԰߹Ľź
Ҳûòµҵȥʲô˼˵ģĿ¼ƶˣһʱĳ̣һܴԼܴ˭ǰص£СײͣҴȻһͦгģǾ֣ûҪôȣҲûҪ̫䵭־ͺˡ
С̳߳ȶûȣվվµȳĹ򣬰׷˳ʹ֣СףСס
һվСֻǵһˣһεĻͷȥأ׷С׵Ѿȡˣôͷˣ
׷˵Ҳˣ̫ǳС˾͵ץϹе㲻ˬ׷ҪС˵˵Сҡҡͷµҵһţȡˣǽнغ룬Ҫǳµ壬ˬˬ϶ˬɣԹĽĿл϶㵷ңûҪοϵֱֻβӰһεı
СҲ֪ôЩ
㲻Ϊڲ˳µ壬Ͼ׼ԲⷽרңûϵҲˣµֹȷǲ㣬û׼ļĿ죬Ҳˣñ˲ôʱҳԭ򣬿ɼٸ˾ô汾µģԺӽˣ
ðɣѾˣģ
СײĿŰأʳҵĸʲôסûʣ˵Щؿ϶Ҳ˲Żģɴ˵ȴС׵ĻŷⲻС׵Ǹ˾
СײԸϾʵҵ𣿡
ҵ֣أҵ𣿡
С׵ͷصǻˣСױ㡣
ᣬᣬɣûɶҾˣһûؼҸϰأ
ôȥʲôԷɣҪС׳ԷС׾ܾˣ˵ʵеڸˣ֮ǰʲô˾ˣ죬Сǿˣ۾涾óЩֻСױȽϺ˵Ҫǻɱˣµ壬룬û˻һСѾͷƬӽˡ
ΪûҪޣȴ̫ˣС׻ǽǳһСĸؽˣҲеˣسԲܲ⣬ֱǸ׸ĿĳѾˣΪ˽ĿЧĿֻӹ棬һЩͨ¼ܿ¶ۡ
ĿﲻԼҪȡóɼҪأС׾Щͷۣܸߵ̫ʵڲоͽˣԵʲô˷ˣЩͲ˵ˣɵǣ˵ô򣬵ڶҲˡ
С׽˹ػ֣صңС׺˱ˮ̣ĥһˣǸְᣬҲǷȱôͲܼڳͷǷҪ侲ڸҪһ㣬ҲֻߵøԶ
ҪΪֱ׼ˣС̣Ѱһߣߣߣ㣡
˼ߴС׵ҳҡͷԵģԴӼɣ߾ڲͬˣװͰ͵ģһżë࣬ҡڵߵСȸǰİ͵ʵʲôʲô
߿İ;أ꣬С׵ȱ֣ðңҰСϣ㣬סͷʼҪңʼҪҵڡ
߼ɾ͵ǽѣԼͦأŶˣҲС׾ͿʼڻڣСڻ߲Ӻһ㣬໹װأ͸̶ܹǲ̫ÿҲۣӦȮ·ߴϣҲرۣĥͦãҲܰڻϡ
ǻ̫谫ˣֻСף˼ΣЧǳãСֻѵߣ߰ģԣֻҪͣ¾ģҸߵĵطҲƽİԲۣҽźȶӰ̫ѿˡ
ߺΣϴŬС׵Ҫ󣬿ϾֻǸûûεĻɣЧǳ룬Сֻǵԣԣٵԡ˵ӣС׺ͻ߶һ


һʮ 
ҹģӡͷϸһ룬ϿһСŵмպ졣ֱ࣬󻹹СҲգҲգСҲգҲգкιҲգҲգ˶˹ҲգҲգСҲգҲգȪ·ϲꡣְҲգҲգҵ
ҹʱһĸŰڿռ˵վ̨𣬳Ǹеҵķ緶ǻ;ͷԵЩɭֱѾʼˣǵһڽĿһֱ׽ڤ¼
վ棬峡ɭƣһ㶼ߴգϵһͷŰӣŹŹֵĸ裬ǺܹģһҲѿǣֱ쿪ʼˣ
ֱҳѾ˻棬ֱ򣬸û֣ȻҲҪ֣ôŰӣԼĸ裬Ѿӿֱ䣬ܶ˶Ըֳ˼Ȥ֪Ҿذ
Ǹ֣ӵġ
д̫ˡ
־ʦȰ裬ǰߵһ¡
أôû
˵ֱҳҲлˣȥ
޼ͨȡ˴ֱСֱķʽֱŶӵΪڸѡֵҳ棬ҲԹۿԴҳͬʱۿҪǲӿҳ涼Դ򿪡
ĺôǣѡֵķ˿רעۿһѡ֣ͬʱҲ֤˱ƽԺͿ㣬ϾһֱֱȫģĿҲڼ㵽ҿϸҲ࣬ӹڵķӦֱʽЧ
ȻԹۿѡֱֵҳֱۿ˶࣬Ͼ֣ˢĻҲ࣬Ÿ죬֣СŮˣ˶һɹŴͳΣСŮͼţʮ˾ͣͤͤӢˬɹŮеӢ
ֺۣƯôƯŮӣμʲôͨᰡμѡǸá
ֵϵ绰΢ţл
ǴȻ˾η
ɹһ仨
С㶼ôƯˡ
ͼŵĳֺˢһĻŵĻµҲˣСһСͯСͯʮģһɫĵۣŸñЬ۾ֺƤ۵ˮ൱ա
Сͯ˸Сڳµ󣬳µҲһɫۣĹװƬƵģҲϰߣֻҪǲμӽĿµȻۣʾéɽӡ
С̫ͯɰˣһĻʹĻЩŮӣ˶Сͯϲ֮飬ֱ߽ǹƽ㰢һʮͷƯŮӣͬΣȴȽģһۣǵġ
ش裬һʮͷĸŮԵúȻǶҰܽͷ룬˸ʮͷǣĻһˢ𣬹Щ֣㹻Ļԣ˵⿴Ѿܾˡ
Ů̫ˣԲμһСģѡˣһ϶ˣΨС׻ûڷ׷ײ²⣬С״ֻʲôģֱĻϸ˴𰸣ظ裬𰸵ǾѧѧϾظ⼸һֱС׻죬СôС˴ظ軹ܴ˭أ
˭û뵽ǣС׾ȻһһëüĹ··ƵģжɫĲϣǾȮã⹷Ҳ̫ˣС׵Ҳ̫ˡ
ڶˣĻȸղŸңСףǶ֡
ˣС̫вˣһӾͰѴǵָȥˣ
ʲô
ֻһԲۣС㲻ǹ湷ɣ
ҹ磬һһ߽˸ֵվ̨
ιιǿȥС׵ĵֱҳ棬ƵĻεСϥģˡ
ֿ˭οĿûʽʼС׵ֱҳ̾ӿһȺˣڲܶ˶ǿҳ棬ͼСҳȷǷǳԣʵС׺ͻѾΪֱã˺ܶŬˣǻʵ̫ˣֲվģվҲû߰
ֻӰĽǶ̣ĽǶСףǸʲô龰Ǿվ¿ӣ֪ϣбģ˱ȽϺÿҪǴģٸߵֵҲˣС׾ͷˣ̫ˣŵĽǶȻЩֻȿɣȻ˳ϣ°͡
ͦ˧Сĸ˹̷ƵģȻ֪ĸ˴кǷˣ˲Сף̫ˣĻֹֻϣʹĵ٩СףСף㻹ż񣬽ͳ·ˡ
һ㲻棬Ǹ⡭
ֱֱֻҿ桭
Сףֱһ
ĸԳ㡭
ϵĵĻˢСһŲ֪Ż߶ļ˱ȭ񣬹ڿǸʲôΪͦĴ󹷣ǲμӽĿЩܿС׵Ŀܸӣ˭Ҳû뵽С׾Ȼ˸ɵ֣ǡ
룬һ۾ϳˣĿɿڴССףǻߣҲ̫
ǶҰɵܽͷ̷Ȩ߿Щ£С˶㣬ϳϲŲСЦڿɲڶɼˣɵʽӣλ㣬ͷġ
ţ£û뵽С׾ȻѻɣҰɣҲǵ컯㣬˿ߣСߣϲ˰úǧѷ갡
˵ǧѷ꣬һ㶼ţӹ񣬳ɾĶˣмܼɵģľɽİ׺ˣɽ𣬵ó߶Լ൱⣬˵Ц
˵С״һ֣ͼλ㣬ʮͷͣƯǳԣ۾鶯Цܺÿһڰ˶˸βĺ˶ȴôҲβϵǹϢ
Сһ֣ҲɼҰɣ
ɣǺɣǵзǳߣܹϵȥͨһСмҲزסС볯˸ƣڲаɡ
С׿Ц£˿ֿ֣˿ɵĻߣ棬˸˵Ĳզôأ
С׸̾ʱ޼ͨ˳ھͷŸͲ΢ЦҺãǵһڽĿβҿˣѾˣôǲǾ͸ÿʼأȻǣһκҪĻҪڿʼ֮ǰ˵һҪ˵Ϊ̫Ҫˣλ


һʮ ڤ
ǽĿˣˣ߻ˣڿʼ֮ǰͻȻлҪ˵һǿҪһ˲䵯ĻˣҶڵܵҪڵĿϷˮϷˮòˮͼˣϷˮôлˮĻ֮裬ڶ֪רҵˮʦ򡣡
ϷˮþӪһϵмˮƷֱҾʦΪ⣬ʵһվʽ񡣰ԵҾӼҵʹ˾Ӻһ顢ٰ߲תˡˮϷˮãϷˮãϣغϣ˺ϡ
˭Ҳû뵽˵Ҫ¾Ȼһ棬ƫƫһģʱĻͷˣģ̫⧲ˣ
湷
ϱһǶ̥ת
ɣܰĿҲס
̫ϽĿˡ
ܲι棬ǹĿɿڴѡҲĿɿڴ˭Ҳû뵽ܴ˵ĴֱֱӣֱˣһĿҲ̣û˭ˡ
һ棬Զڤͻųվ̨ϣڤǰ쿴ӣһ㱡г֣˸Źĵƹ⣬ͷ̸ڤд˶ס˺ȴǸνڤ¼
µ峯֣ſִһ߳󣬳µ˳Źƽ㣬ءС״Żһϳģ߸οϳʵ̫ˣ߸ѡ֣֣ܺĴһǿˣҪһεƵġ
쿴ϳˣ˴ǣûĹ
԰԰ûģĹӰӣֻдǡ
û֮ǰվ̨ǳģ˰쳡ˣ϶кֵϳˣǿŰɣ쳵϶ֻдǡ
֪ôڤǲԺͲ˰
ǸǴĿҺһרŵȹڤûš
Ļд˳ڣڤŻǰȴû֮ǰô㤣µһֱߵҲһֱֻʱ򣬼˵ֶΣȥģµߵλվסˣСֵͯ磬ȡ֧
ۣСͯ磬ָҵϷĵͯһ
£һˣ
Сȡ
ȻֱǹڵĿ񻶣ȻڵĻȴӰ첻˽ĿḶ̌ͯӱĲóֵ֧Ĺݸµ壬µӹ㣬˼־ȼ㣬źȻ˼£ʮȿ⣬ͭǽͷʨ¾أĻʺϤͨתڤʶܶ׷Զʹǧ̶֮֮ңͬ߶
ǳȵ徻ɢλƮȥ㱵ĳ˸ΣܰܰڿλϣԵĿŴ⣬ڳµľٶӶ
ϵ˶ܰûжֻ㣬Ļˣ۾գҲգĿźǸģӰǵģֻܿڤЩ۵ĴǿʹҲǸеðú£ô̼ˡ
ܰûзӦзӦܰӣ͵ؼһȥܰܰ㿴һۡ
ͻȻ˳µһæקס𼤶
קקסˣǰһ壬ϵѳµʩɢܰʧˣҲçײСǺģµҲǺģǹǲⰡĻܰӰӶˣĻˢķ𣺡ιιĶȣʲôģҵ𣿡
Բۣʲôˣ
˭ʲôģ
ҸղûôͻȻôçײ
й£˾ԲƾճֵģӦǽڤĹؼɣ
µҲܰգյĲǴͷյ֮ǰ˵õģһģҲӦĺúõģ˭뵽ֻǸͷʧˣæʩף侲ĪҪţ£Զܽˣ
۾ɢ⣬ȫΪ˵⼸仰µֶ磬£
ʦ֣ңӦţҲûôһת͵ǰ棬ǰ棬ѹµֻۣһ֮ܰǰģ࣬Ȼһģ˫ĿŴ⡣
µͣϣܹܰܰģԽԽ˿Ӱ죬µͷЩðˣĻҲˢéɽ״Ӿ㱾£
µ壬ڸŮĬĬ𣿡
ҪǲУ£ôء
ҪԣȽȣû׼Ůסأ
µҲΣûϵ˵෴ǳǿҪܰ꣬Ƿַӵ£ɢҲףҪȫͲˣҪ֣ҪȣҪԸȽ鷳ͺñɱ׾ѡ
µéɽ״ӣéɽ൱ӵģӣֱԴµˣֻҪǳڷģ϶˵Լéɽӣ·˵éɽӾûʵéɽ˵һơ
΢һµ׼ǣҲֻͣ˵һ½ֱǣ꣬ػ꣬˻꣬·ػظ˻ǻĹ֮䣬ִĻǻھеĵطεȥڤ֮ԴڣΪŮ˻ڣִڣ˻Щɢ䣬Կ۶޷ֻ֡
˵⣬µ£ķǳʱڤڣ̫ʱ䣬죬Ů˻ɢһգڤҲʧˣԸȴû˽⣬ģͽĿĿĶǽԸͨİ취ǲˣҪéɽ󷨣Ůӵ˻Ը
µǿһ£Ҳ֤²ã³򣬼ǰԤҪˣʮ˭ҲûжҲû˵֮ǰѾˣ£˭ȷֵ˭ȴǹأȻ˾Ͳֱܹ˳ˣڵſµ巢С
СеµˣµЩͷģȴûʲô֮ͦȣҲܵ壬ĸڽͣΣӦǿˣҪ£ܻΪļ벻͡
Ҳܿģ飬Ļˢһ⣬µ˵ûɱ׾ѣŮԸ֧֡
6666һ𣡡
󷨣žţƣȴ󷨡
쿪ʼɣҵĴѾˡ


һʮ 
µҲЩżӻͳŻƷֱ˳£ԼŮλϣ־Ԫʼ棬׸̫ӳɰšϸĲš죬ۺɽӺʮԴġ
УŻƷɢ⣬С׿ĳµŻƷֽɵģóȴһ۵˼ûУéɽɹȻǼҴҵڤǰУžţֻгµڻص
ŻƷ˷ӦڤĲôˣܻ˷Хһͬɢǳɫâڳ־֧εƮܰڵλãɢܰĿԽԽƺ鶯࣬ϧǣȻһճ㶵ģȻֻЩѾǷǳ׵ˡ
µţҪӰѾ̲סСñҲ԰ɣһ£ֿˣûˣ
ʵµЩʱ䣬ܹ쵽ģϧʱ䲻ˣѾĺܺˣĻˢķ𣬲ǳϵ˿ܰ˲٣ڿҲ˲٣Ȼǿȷеģ뿴ˣеزߵָо
ҪǣһĿҪԺͿɿԣĵڤ˭Ҳ¶һ֣ڵ˵ûڤͻʧҪ¾͵õȵˡ
µǸˣĳܻ˼ѾռϷˣϵֱ󲿷ʱʩḶ́ȥҪǽǰʩͻǰԵ÷ǳΣѴҶˮˣĹˣҶûƺûôˡ
µéɽֲԻĴӱ̺̾;ͣԥģȭλѣʱޣ¾ҪȵˣΪ˽ʡʱ䣬λʩԮ֣һ¡
µֵķǳ䣬˵ҲףԼû£ʱޣһ£ԴϲǸã˵Щ˭Ҳûжֵ˼µ崦ξأ˿ֱĹڿϵĴǶܿΪʲôҪ㣿ˣڳֽǱб£
οھҲﲻæˣ̾ϢʩͬͲͬǵﲻ㣬ụͻֻܸʱ䣡
˵ǣĶһϢһֶβһﲻæ
⻰˵ģ˵Ҳʵһ˭Ҳû̫õİ취ǶǸˣϵһʩ֮£ǰﲻʲôæµҲ֪ҪˣʵֻһˣСף
һڤȸ֪ܰľСףûʩ£ҲС˹̣ôҿܰǹ̵Ȼѻ̣ò˵ƶүѻ̻Ǻصģʩֻĵر¹ͨ˻ее˶á
ѻ̵ò˿壬۳ʵ񣬲ѻã֣ܰ꣬⣬˻ȱЧø̼ҩͬòȱ˻ʱڻعⷵա
ǳµڿСףҲڿƶүСѻ̵Ӧ֪ﲻæС׵ˣС׸о˳µĿ⣬΢΢һЦӻͳųһڣȴ̾Ϣǰûƶүѻͦߵģû뵽Ȼãֲûƶү۵ĸ˵Ƶģ
С׺˿ǰ߸ಽÿ˿ռ䣬Сվµֳ߳ܰ۵³翣ȴûаѳ۵ɢںһܰøЩ
ţЩɢǹһܰĲл͵£ϣܰ£ĻǰĹڸоźŲȶһĻ£ȻܰתͷˣĿһӾϡ
㣬ڵ𣿡
ǵģңܰܰڵ㰡ֿˣôôɵΪʲôȥվʲô¶û˰
ܰ͡˵ͨĻϣƼʱϵĻôǢԵܰ˵ۿֱĹھ̴ֻڸ˲١
еҪѹޱȣһҲܻ˼ĹֶΣźŵƵʣԼһЩͳķˮݾͷ֮ģ㹻ˣĿʤʵ̫ˣǿġ
ǿĺܹ񫣬ĺܾ㤣ûʲôΣգвģĻҷɣؼʱ̣ӣ
ʲôˡ
ֻ𣿡
棬ƽҲ
ĻڼǺܶѾ˵Ļ֪ô£ȴܰǳȴܰ΢ЦȥЦܸؼңѾ˳Կ׼οҲûʲôǮ·ҶûԾ˹
棬޵Ǹӣܰͣϣû¶ȣоСе㲻Ŀȥˣʱ䲻࣬лϽ˵
֮ǰǧŰˣȴͻȻʲô˵ˣֻ߶ţɵɵӦĻͲˣԲܰܰҺ㣬ҡúڣ
ܰ͵ز£õѻ̵ʧܰڤҲ翣˵ĻңҲڣһమ㡭Ҫúõģúõչ˺ԼһŮúõȥһϣ㡭
ܰĻ˵⣬һ䵭ֱʧӰ䵭ڤҲڱ䵭͸ٶȴԽԽǸ˾ͷܰʧ΢΢һЦҲѸٱ䵭
㱼䣬ڤʧˣǣϳ˻վ棬ƺûŲط·Ҳûȥڤ谵·£ֻڵʹһĻûˣĻǰ˶ɵĿһС
ؼʱ̣վ˾ͷǰ棬ǸСС˷磬һЩ˵İ£һŮӣڻһͣһ߳־СӣǣôΣİ鲢ãͥţԼ뿪С
ܻĽ˹غڤڵĹ£ò˵ܻǺֹ׵ģ½ĺɿ飬ۿֱŮۿˣеᡣ
ΰģҪκεĹأðãðĻʢøָɣήҺãˣ޼ͨһڽĿ˽ҹעǵһڽĿ


һʮһ ս
޼ͨˣȻһڽĿѾȴȻ赲˷˿ǵ飬⵵ĿˢֱĿƷʣҲôҿһʵ߸ѡָиɫԸһϲˬĿԷ룬ϲĿԷ۰ϲĿԷ۳µ壬ϲСĿԷСס
ȻַǷԲϣ˶ԽĿϲ·˿ۣ߸ѡֵҳ˿ֱûнĿʱȻԴͣڶһ磬޼ͨͰѵһڽĿ·ϣûĿĻؿ
ĿȶһҲûÿ˶ڴڶڽĿһھѾô̼ˣ֪ڶڻʲôӣӽĿųϢڶڻȵһڸΪ棬ӵĲ˼飬ӵĿֲӵѣʲôθڡ
ǹǲ֪ڶڽĿʲôСҲ֪ڤ¼󣬴ҲɢˣżȥҲ͸ظˣµ峯СױȭʾлС׻һоڲаɡ
С״Ż߻ؼң˯һǳȥ˻Ჽ̻ߺɣһˣһǣһСʱ˵㷹ѧУûΣС׾򿪵ԣ޼ͨҳ档
һϵʱ䣬ٶһȻ⵵Ŀ൱٣С׽ζĿ˿ԣᵽĲЩС⣬ŵԼҳ棬˿ͣɵһ
ۼǧͣ󲿷ϽĿģĸģС£ʮĽˣԲۣǮҲ̫׬˰ɣС׶ɵˣ֪ö࣬û뵽ô࣬ҪԼȴֱǲǴͻࣿ
ǮԶǰĶӹɵʵСȻ޵ģû޵ľ磬οƾԼã͵£˭ǮడɵþܣĥŽǼֱأȿһЩֱЩɶѧЩѧϰ
˿Խ棬ĵ֯˸׸ˣQQȺ΢Ⱥģ٣ظҲ٣Сͦôͷһô˹עֿ˿ӣ˼гԡ
һԲУʲôСױºһ㣬ǵĿܱܲ⿴
С̫ۣע߲Զ
µĸ֣óµ壬ߵķ緶Сʲô⣬˸־Ȼ󹷣валؼ˯ȥۣ
һ٣ɫɫһǧȫһޱأ˵ʲô˶УãҲ⣬ϲôϲڲϲٺöë
С׶ûػػǸЩأ˿ǿһIDȷӶӳ⹷ʺһ֡
С׶뿴ˣȴһرҵĻظȷӣҿǷ蹷ӵİɣǲвв͵ȥˣС״ôˣѲɴү
е˼С׿˿λֵ͹ҵߡⶼʲô߰ģСеЦãȥԣͻȻͱˣһսǸȷӶӳ֮˻Ҳ˵˾ʵҲ˵˾СײµǵУ˵Ƶģǵˣ㶼ôɣ
͹ҵ@ȷӶӳظ⸱ªǳµˮɣҵǲǣҿǣСС۸㣬µҲţƣֱҿˣҪСװΰɡ
ɶţưСײǴôһʵ
սʼСûвͽȥЩĪҳˣʾ𣬵㿪һ˼ѣǳµ壬ܽ˸ĿȺ˲ѡֺ֮⣬иһ飬֮ûбˡ
΢Ⱥǽˣȴû˵Ƕ֣Ҳ٣ô΢Ȼ˵΢ȺҲǱز٣ʲô֪ͨǷ㣬ȺҲ죬һ˵˶ûУûлӺѣȻ˰أС΢źѡ
µͻȻЩŹ֣С׵ͨ˾䣺´磿
µڷɿظСףҳǸ͹ҵߣˮ𣿡
ǰһǸѧǮˮãҸأҳͻȻָȷӶӳҺһ磬㣬ңһôء
ô£ҿҳ滹ƽأôô˵ңȥ
µȥС׵ҳȥˣСҲ㿪˳µҳ棬ȻϷһΪĿӵƽ֧С״򵽳µ壡ݣ൱ĲѺã˳µʮװƣԵȣˣᣬװȵȣȻ˵µ嶥˸éɽӣаԵҪ֤ݾڤȶ֣˲ñ˽ˮСףΪСǿĶ֡
µҳ棬Ȼǳµ˿ۼĵطظ൱࣬˵ģģһֱϷ͹ҵ߶սȺۣЦŭظսĽ࣬С׵ķ˿Ҳŷְ֧͹ҵߡ
µڵĻСǱڵĶͬ٣˵ķ˿ҲΧֻۣĿ֣ǹƽ㰢ķ˿Ҿ·֣˵룬ǵıݡ
ɹˣķ˿ι۵ġ
ǶõĳӣҲֵģ⶯ûɶ˼ԼܰɣҸطúôһܡ
ֵĵȻǲ´С׺ͳµֹȶȰһˣС׸оЩĪͳµ廹úõأ˿ǸˣⶼǸǰһսеΣ֮ǰúõأզͻȻôϺһڵзҳ档
СҲڿ֣ҿĿɿڴˣ΢ʾٴ𣬳µ忴С׵ҳ棬͵éɽɲм¡
µĽͷǳӲéɽɶˣСܲ˵ͺú˵£éɽɶм£ɾмˣüϻ˾䣬Ҳм£
µûٻػСҲĬˣҳսȻڼ޼ͨĿİ칫ڣСţһ͹ҵߣһȷӶӳսϼ̣۾Ź⡭
˻ᣬĿһŮӽ˰칫ңܣС׺ͳµķ˿ˣҵһأǲĿԳˣ
ʲôôҼӰѾȥѹƽ㰢ģһźƽƽӷôѪĿ˭ǶԽԽп㣬ӰѾĿˣµ׷𡭡
֪ܣʱȴС׺ͳµҳЩˣȥҳ海ң
ţȥӰѾһǺгˣǺгˣǾ͵ú硭
ܻŮӳȥ˿̣ڼ֣С׾Ǹ鳡


һʮ 
սСܲˬûֱǹ䵴һ죬Ȼ֪ңû뵽ܻҵֵزԵ޹ʵİԵ޹ʵĵˣеŤʻǲӲ
εϣӣһϲȫڣо˲٣鲻òΪսȱʳҲйϵԱ˶ӣָӣС׻εŻؼҡ
صң߳԰ӣСϴ˵ԣ˿޼޴ҳԼҳ棬սȻڼȴûôˣһϢע⣬ӡȵ޼ͨһѾϣܹعۿˡ
ʱǸûɶܵʱԴֻҪ־ͻᱻѹϴأС׺ܺӡȵ޼ͨǸʲôģأļͦGСʱꡣ
㿪ļй޼ͨһǺڼģСʱĵһڽĿ֮Բֱӵ㿪ӡվۿΪƣԭҶ֪ģд񴫵ṩء
ĿʼһںڵİˣĿڲͬǣмٸ˲μ˳мǧˣǲƮƮƮɽ˺·װҲǴŲͬķ
СΪӡȵͨڵĲ࣬ȲôңûУǱȽϼ򵥴ֱ׼һײģʮڣ߲ѡǣ˭ܱڵ컹ţ˭ɽȥܼ첻ģͨ
һ֣̭̾˰ٷ֮ʮˣʣʮˣĿʮˣһС͵ŤҪǼֲȥоΣգŤ
žǴˣһ磬׳İʮڹײС׿Ŀɿڴ̲ס˸666ͷȥˣŷֹۿƵʮڹײ֮󣬽Ŀʼӿ죬ϸڲʾˣһһҹʼܲˣŤһһһ
ţƵǣ󣬾Ȼжʮͨ˳ԣҲ˵ʮ磬ÿһܱҹԣȣҲ̫ˣСǾư첻ģȻ̥ϢҹǸʲô
˵Ƕȣû뵽ⷽ浹ж֮Сӡһʮ꣬ӡɽߣ֪ӡ޵˷ǳ࣬Ҳ࣬ʮֲµģ˯ϵģ۾˯¯ȱȽǡ
μӡ޼ͨģЩޣӪ꣬ҰһľӶ࣬λȴƽ۾ȴǳһͨͨӡˣЦݣѡ죬ٶеɫףǷֻ࣬λɫһʲô¶û
ɽǷ浱еĵطѵλõ洫ˣСֱǸ֣֮⣬һݹͷʮӣĨͲʣһλ٤ֻ֣ǾͷĻ棬Ϊĸߵͣо쵽˺һˣС׵ûɶоλӡΪǿҡ
ٵǣλֽʲô֪Ϊû˺ú÷룬Ҳ֪λģʱһ䣬ʱɴʲôûУཱུӡС׵ȻƵڣĸֱһ仰ԲۣɲȥˣԼ°ɡ
СʱƵСǿſģһڽĿ͵ˣûһȥһ磬Ǳ˰ڤģǲкǾͲ֪ˣ֮Ƶô
ֵĸ֣С׳һ£ҪԼܹܲŵȥҪǸЩ޽ֻ֣һʲôΣȻСͻȻԼŬˣȡţɱޣ磬ȫĸֽһⱲӶûа׻
СҪʼŬˣǽƶƻС˷ܵʣ˸ʼǱдԼļƻ𴲣ȴһСʱȥܲһСʱԷ극ϰͷ֮ʮ㵽ʮһֱ
һ찲ŵģűʼǱԳֱõĻߵߣǾͰʱʼˣһͣȡ޵Ʒ٣Ҳúһͣ
áСаɣߴ˸ãܵС׵ĵϣţܵĳһڣһĻҪǱ˼˶÷ˣСȴϰˣҲŻ
С׿ŻߣЩ̾ôû뵽ӹ˹¼ҹˣסʱأлƿ˵˵ֻʣ˸ߣСеظˣСڣ벻į
ɣǻɫɫˣҲǻҴҷֿӴ·ԶСеüįˣ˸̣׼һᣬͻȻСվȥţմţһӰͳ˽һӵ
ſڵӰһС׾;Ҫȥȴûж֣ΪоϤζظ裬һظ裬סСƿˣȻظ裬СӻǸɵӣȴ࣬Цˣ
СͻȻñеᣬߵѲ࣬ľȻ˲ôĸƽСҲοһȭСɶʱģôҲǰҸ绰ȥ㰡
ɣһӣһˣû㣬ڴ£㣬ϲϧеȲˣˣٺ٣
СװظקţʵôҵĹ˾û˰ɣ
ûˣҷּˣӶˣǳ⵰ˣԺ͵ˣ
ظȵɳϣ˸̵ţ˵ţ·˵ű˼ҵ£ҵֹۣܲҲڰѷӶˣظǼװأС˵ظǮûǮûɶϵظֵܣҲظ赱ֵܣ㹻ˡ
ʲôֵܣֵܾǸľʣһͷˣҲһ룬ֵܾǣǸһڣһڣֵܾǲ벻ֵܾһӣС׶Իƿظͬˡ
ظ赭˵Լ⵰ˣСЦͽˮת굽ҼңҲμ޼ͨˣֱÿôҲмǮˣظ裬ʶ㣬Ҳ㣬Ŷʮ꣬еƨܾͷ굱һǸմ⣬ǾǸͶˣԴס㻨ҵģǸּңҵľġ
С˵ĺܺظļظȴͻȻЦˣۿҲһ¾ͺˣС˵ģǸּңľҵģҵҲģԲԣ
СĿظ裬ʶôʱˣʲôʱ˵ˣ
ظһĴȣվãǾô˵ˣ


һʮ ظ
ظеڼ˰ɣǸըѵϢں棬ظָͷŲ輸С׵СףʵҼγ£ȻĻ˳û˽ǣ˵ķּҸҰַּˣּңָؼҵⲻǹʳƷˣͨε£ҺҰҪ·
ʵ˵ʳƷҵ꾺ңȴһֱСϻۣͳľģʽԽԽ棬ȻܸȥЩˣҰҲתͣһʳƷˣͼȣһֱԥμ£ȥæүúģּңҰְҵǷݹɷȫ֣ҲѷˣעһҰ׸޹˾
ظķת̫ͻȻˣСһֱû˵ֱظ˵׸޹˾ʵ̲סˣʵף裿
ԣС׵İףظĸ裬עĹ˾Ĺɷֻаٷ֮ʮҵҰǱи˵ϾԺҪͶʡ
С׶ڹɷʲôĸûиظ˾һǮûȴ˵ģСĿɿڴظţʵ˰㿪˾Ϳ˾Ҹʲô
ظС׵ֵû裡Сף۸ʶˣһ𣬶Ӱʵͦģ֪ͱƫˣ㲻ڳȶ𣿡
С׿˿ظ裬ǳȶˣͲǵʱȾëһקըģһɾСװƤЬϴſͷеᾫӢģˡ
С˵ظμ£һֱ˵Ļסס侲Ұʹˣܶ¶ܣ㲻֪⼸¾ʲôⱲӶûİۣۣͱӡ
Ǹסˣ侲ˣĶˣ嶯ˣҲ˼ůһתڰµ̣ҰֺοҳˣŻ֧ҵɣҾǸҵ⼸귢չĺܿ죬죬ѡҵ
ʲôǶˣֻҪ·ԼǺ£ֲ⣬Ҳμ޼ͨ˳·ȻμˣǱ̭Ҳû˳ĻƾԼı³ԷܱĹ˾Եĸˬ죬ظ裿
ۣҲû칫ңҲûһʼܸɳʲôģʵ˵СףڵĹ˾Ǹ̨ӣǮǴճˣǲ˾Ҫľѧϰѧϰ˵鹫˾ôģʱɣҪܰǾǹ˾ʲ㲻ǳ԰ʳġ
ңܸʲôС׺ãȻ
㵱ǰСףںһ궼һڣ汾£ôᣬ˵ʵҲͦ˧ȻҲ˵㣬ôͲܳͷˣô˵ɣҰİ׸鹫˾ҰǺܴģԺҪĵӰӾ磬գǾͣƷ
̫С׻ǺãȻ
ҵ⼸귢չ̫ˣǵѾƽ̨ϷֵĲˣûǸʱ½һƽ̨̫Ҫʽ󣬼ֱ֣ǸտͷܿЩƽ̨෴ǿԸǺݣǼҳ۸ߣǼңʵѹ˾󣡡
Ĵʲô
˵ˣĴǰѼܹܳͷûӯѧϰѧϰ⣬˵֪ȣΪ˾ʲĹɷݲǰռģҵĵһ
Сظ˼ˣСӵȷȵˣ˵Щʱ۾ڷŹ֪ڿЦãСüµˣ
ãͲˡ
ãȻˣǾ͸ɣҪ缸죬Ҳòμ޼ͨˣѾǩܵĹ˾ˣͬдĺֻҪҲμ޼޴һ죬ܹ˾ǩԼˣǱ̭еҵԼ룬ܹ˾ҪһģֱҲǡ
СףҲǽǵģҪ㣬ҿԸܵĹ˾֧ã۵Ĳ꣬ô˵ɣͨߵҲʱ䣬㹻ѧϰˣ޼ͨͬѧϰĹ̰ǿѧϰյľ飬̣ȵȣЩʱȦ֮ʱҲˣչͼʱ򡣡
ò˵ظȷǳˣ˵ͷͷǵ鲻һʱСϸĥظ軰˼ظСףδһĻֵ磬ǰǽܵǱĻˣħˣˣֲ¡ȵȣҲǸǰĻȥʱˣǵĻIP޶࣬իǣ̫ƽǣĻˮģҪܰһ͸δ޿԰ɷ󡭡
С׶ˣɷСһֱǵʦĻԶҲûǰʦʱ龰Сף۴ףɾˣʲôǵˣۣ˴У
С״˵ۣһӾǵӵܣǵĻûʲôˣӰӾе󲢲̫ãץаҪƭӣȥ߶߶ģμǣĵʿǷɣʲôɽʿ
Ǳڽ̣ƾʲôͳ󣬵̵伮֮ȱҲôˣٵŵ¶ʱɽƽ£ĹǱܱȵ˵
󻡢٢֮סκ¡ЩһǴǵ˼룬¼£ǧţǧţŵһѵŵ˼룬Ļȥ
ĿĻС׿Ϊ֮ܶһҵͨһַʽ⣬ϲϵĻӰǺܺõһ;Се㼤ظãˣһŬ
ãҵܣףǺ죡
ظ˵ҪӵܣСһƿʵĹˣһһڳԣʲôô𲽣
ǵĵһǰװ㣬ȫλİװСףҶˣҪһԸ̫ˣ̫͵ˣ̫ϳˣУ÷ഺչһŵӵķɣҪ֪㲻ǵҵӣһˣһˣ𣿱ģԸ񣬷ҲﲻȥҶҪǷſУҪ߻һˡ
Уģܣ˵ô죬Ǿô죡
ظС׵ļ緢ֵ˫赣޵У
ˣŬҲ㡭
ظ衭


һʮ ̨
ԵͣС棬һظȥճĹ˾˾ݴԱҪʶһ£Ǿȥɣһĵд¥ͣ£˶ʮ㣬һգͼװޣſڰװ˾LOGOһֻİ׸롣
ôһ俪ŵİ칫ңӦþǰ׸޹˾ڵˣС׸ظ߽ȥͻȻ飡죬ʴм裬ӭܣ
òмͰ˭С׶ˣһǻƿһеԤϣȻǡﾲԲ¿Ĺ˾ͬѧۻ᣿ظЦС׽ܵܣǹ˾ļܼ࣬ƿһλǹ˾Ķܼܼ࣬࣬߻ܼ࣬Լܼ࣬ﾲС㣡
ճĹ˾ĸˣǲ̨ӣܾǸܣţС׿ЦãԻƿﾲܺãܺã
Сףˣǵİ칫ô
칫ҵ൱Сжٶƽףƽܻ˸ĸ䣬ӣܾ칫ңܾ칫ңܼ칫ңԼܰ칫ҡĸһһ칫ңм칫ĵطš
ҲǿţװʦڸϺװΣģˣظܵ⣬ûȿ˵װ޵ʦظЩϸڣظȥָС̲סԻƿﾲôҲظ谡
ƿû˵ﾲǷ谡Ҫģظҵңļƻһ˵ҾúϷʵϰڣһԼĹ˾ʵϰǸã
ԣظ˵ˣҶǴʵϰڣڹ˾ʵϰʸĲ٣Ҫһù˾ûǰ;ñҵ뿪ҪǾù˾ˣǾͼɣǿ˵һҵȸ˴򹤸гɾͣҴԪϣ˾չ˴ңн겻˵ˣɷҲзݡ
һ¸Ƕٹʣ
һǧͲһ𡣡
ǧЩûҵѧ˵Ѿˣοнһ𣬾ҵҵһнĹǺõˣѧҵҵ˭õʵģ
ƿͦ⣬ﾲҲ⣬ﾲͥȥҲܲںĻǹʣظṩһʩչܵĻᣬС׼ʶﾲŮӵͳ֯ڲǶǷǳ˲ġ
ȻҲˣӭС֮ﾲظлȻȻҶˣҾбҪᣬ뵽ҵİ칫ɣ
ﾲԶô򶨺ţŮǿ˵ķܶһͷﾲİ칫ңռ䲻Сһž޴Į̇ɳ輸ܵİ칫һĸ˾ɳ࣬ﾲӰ̨ĳóķݴӡõļƻ飬һ˷һݣڵһݼƻ飬λϸ
ʮҳļƻ飬ǳһһС൱ظҲʵҵ㣬ƻˣ
ǣ˵ģֲһЩһҵļƻ顣
˾ݴǧͷ̫࣬Ҫһ¸Եְ𣬻һ¼ƻҾù˾Ӧ÷ôߣһΪҪ˲ţû뵽ɱСȴ˼ƵƬṩƵƽ̨
ڶҪǻƿĲ֣ҾüܲӦֻǾڹ˾ĽάҪ߲ȥǣЧҹӰӾÿǳ󣬵ǺõЧ˾ȴ٣ҪŶӣҾһᣬЧ˲ţУУ԰죬СƵԱǩԼƶȡ
СIP˾óһС޼ͨϵı֣Լ죬С׸޼ͨԼˣ˾ҲˣΧһھ򡭡
Ĳʱעհ׸齫ΪۡӾ硢Ӱƽ̨ĴսĿꡭ
ﾲ٩٩̸СеɵظĶеɵƿͷ˵ʵظ˵˾Сײûжģ˾ôÿͿģֻ˵Ŭ֣һһϣá
ﾲ֮СͻȻģĲƾģﾲģǸŮǿ˰С׸оﾲƶˣظﾲһ߶ˣԺ·Ҳͺˡ
ƿ֪Ǽˣӽ쿪ʼѧϰӰЧɣͬѧҲдظ裬㸺磬˺Сףӽ쿪ʼǹ˾ʲIPˣֱã˿ҲʲôһҪйעȡ
ﾲ侲߰Ľ˼ƻ飬ؿһ۾˵ˣ˭޳ɣ˭ԣ
Բۣ˭ҷ԰Ƹסˣظ˷ܵ۾ˣͷ˵㣬߶ͣ˾ݴҷȨƶ棡
ﾲһǫ˼ûУһãǾô˵ˣظȥװ޶˵֮ڰ칫һҪװ޺ãûʱȴƿȥӳǶһӡ豸ĲţƼ̨øߵĵԡ
ظͻƿߣСҲվߣﾲСһ£
С£ȵظͻƿȥźﾲǹ˾ĸܣҲǹ˾ҪĴIPӽ쿪ʼ޼ͨʲô״Ҫһʱ֪ͨңǧҪ˵˵Ҫ֪첻ףȴ򵥣ƽʱҪעԼУ𣿡
ˣ˵ʲôأﾲѾȨˣСֻѡ
ţ׾ͺãˣ⣬Ҳ㴩أͷô£ʲôʱԵеģظȥķͣ·һУıһҪɫһһ׼꣬ͬ·ЬӣԼһЩܱ߲ƷһҪע⣬ˣϷ̱ĶֱܳͽĿУ𣿡
ˣ
С߳ﾲİ칫ң̲ס˿оԼǸղμһԣȻ΢Щأﾲйǿģһظ͵⣬̶һΣС¥ݼǳһȥ
¥ݼ䣬Ե˸̣СʵﾲǸ˲ţô뵽ģ
٣ǻѧУȥұ˵ģǡгƸᣬﾲƸλ˳ˣÿһͰ˳ѳ˾һ˵ﾲûԥ̾ʹӦˣСף㻹ҵﾲˣﾲʵҲͦˣ뿴ԸȥǸλܸչĿռ䣿쳳ܣɼܣٴ˭ҲһûʽҵСѾͷȴһʩչŻĻᡣ
˵⣬ظ˿̵ﾲ˲ţһ˻òˣ治͸£²û¸ɣɣģȨ˾ɺˣǮĻǣá
С׿ظǵģ˿̣ͻȻԼõ


һʮ 
ǰЩӻΪҵüչСףͻȻ㷭ˣμ޼ͨᣬûظ˸˾Լ˸ܡܣС׸о˳Ƶģ治ΰظ˸ģȻ˲ٵ·̱ܿĵطȫˣһ£Сһ£˵Сף˧˲١
ظԼĳɹ⣬С׾ֱСɾʮ㣬ڰ칫ҲŴҪѹ˾ɳģļƣΪܣֱûظҪܶ࣬СͻؼңæԼȥˡ
СһڼҸ߳˺ụ̈ĥ췢£ظЩ˵ĻԵģֵе̫ϳˣ͸еģϳɲ˵ãȴĲɣһˣϾеĲѡУġ
뵽⣬С׿Ц£ʵǰҲԸͦ܇NɪͦģҲ˵ȥԼܾԼܣ˵˾ˣϵѧϰ֮С׾һֱڽ֮У굱ǰģ϶ĿȾСԸԽԽȡ
ԸѾˣıɾͲˣظ˵ģ޷΢ſЩͷƵģҪֳ˵ĳƣСΪȻڵԸ˵ſˣҲö
Сֵ˸̣ݸһʵǲĸ÷ſˣ
̣߳ڵǡǡǵģ㡭ǡ̫ˣ
߶СˣеˣС׺ݺݳ˿̣³ȦƣͲƸǿ
ڶһ磬С𴲣ļƻǴʮ㣬һ˶װ豸˻ϣֱҳ棬С׶žͷҺãֱˣûɶգȲᵯҲ̫浹ǲֱһδ򣡡
ʱΣСֲרҵֱѹûˣСҲ⣬򣬴ŻֱѧѧʷƾãѧУĽ˺üΣ֮⣬򳡵أ򳡵رȽƫԶ˲࣬Сѡľ򳡡
˵򳡣һƬˮأռСĵ򳡣ֱѾˣȵԲۣС׽ֱ
ֱĸôһ仰˳ȥһҲûˣС׻˻û߶ſ棬ͷСףǺխģѲסߣ̩ɽ
Сֻ˿ЧֱֻһˣղųȥǸֻˣԣȥˣС´ֱʱҳ֪ͨһ˭֪ʲôʱֱ
㻹СˣҪǰҲûôֱҪ˵ˣǸһ䣬ллѣû£͸һֱVIP
ǸǶ˼ˣһ˫ЬСֻ򣬿ۻߣվģ򣬳һӣ򻮹һĻߣֱֱǻû£С׼˹ȥӹŶȥܵ£Ŷһӡ
ֽˣȻСָ˹ȥûأץס򡭡ٶ֮죬Ͷ֮׼ǽһֱǸǶɵˣͣˢԲۣٶҲ̫˰ɣͶҲ̫׼˰ɣ򼼲μʲô޼ͨᰡμNBAá
СֱʼûֻˣƬ򳡾һˣرQQˣҲԽԽֱ֮ҲΪСʵͦϲģһֱûʱ˴ѧ֮򣬶ֶ̫ˣûɶ˼ҲͲˡ
һٷƷ٣ǻСһС˵ֱɣֻҪĶʲô棬ֱӹϿĻʽҲܴĸӼƵġ
С濪ˣֱҲԽԽ࣬С״ٶȺ͸ֻȫĿɿڴ666ˢķҲˣֱҺܿͽ˼ǧˣϳС״ĵطˣԲۣǲǾѧıоѧСһû˼
ǿҽ龩ѧͬѧ֯ȥŰСף
Сţͽˣһ¡
С׻ǿ˻оˣǼŮӣС׻ȸԾĺȻСףСףǴһģѧãķ˿
СھѧǰĬĬţͨһѧû˭ʶҲǾڹڹ˼֮鴫˳˲֪˲ˣȻҶŰɣҲС׹ģСײμ޼ͨᣬڽĿչʾ˵֮֮ǰŵȫˣС̾ͳˡ
֮ͦȥСףСװˣû뵽У԰ѧôУŮ̾͸ˣ˵ظһСף˸ʱеķͣСױľͺã໹Ǻܲģ·ĳ£Եഺޣˡ
ļŮӶǴһѧСױž͹ˣСףҺϸӰ£ѧ磬Һϲ㰡
Ů޼ɵĻԼഺζС׵ϲܾഺģɣҰҺޣ˼ɡС׵ȻܾŮǺӰǸգһŮӻ˻ߣָŶϵĻ˷ֵܵС׵ĴӰҲϲ
Բۣз˿أСŤͷȥϵĻߣ߻ͦţƣ߰İͷŤһߣƺǲмЩգԽŮǾ͸ǸˣΪֻԼ
һЩСȸߵĻŮŸߴкϲ£ҲҪһĴ
ŮӶԻߵıֱ˲ߵڷǳ㣬ûϵóǻǣȻֵĻҲ࣬Ǹ̵ӡʣ˭һֻţƵĳأ
ֱҵĻˢ𣬡ޣƾҲҪҵġ
㳤̫ˣǼҴ
ǴǼġ
ŮһֻĻһΧСߴߴСѾܺúֱˣҸ뿪СӣȫǾѧѧŸС˹һСףС׻ڣץסˡ
һ̵ܹС׺ȻץסҸʲôûأǰһһװСӳС׺СףˣҲҴһ


һʮ Ǹ
СѧԽԽ࣬ϲʮˣǰԸС׿϶ͶˣҲ㣬ظﾲ˵ĻС˳ҪļðǾ
СǾѧӵģ޼ͨᣬһС򣬶ˣк֣ͷǶӳ첲򣬶СЦ볡һһһˣ
СҲЦǶû˼ȫһ塣
⻰˵е̫дˣӳҲС׵Ƶ֪ǸͨˣȫһҲ̫˰ɣҲ̫Ʋ˰ɣοĶûУüȫһ̫۸ˣ֪б£ȫɣһˣ˭Ƚʮ˭Ӯ
С׻ڣҲԼ˵еԼȫ£ҪĶûУҲô£ֱֱΪĺÿСĥ£ΧŮӵ˭򣬳һң
һᣬһᣬһᴫ򡭡ŮߴߴҪϳ˵أӮûôҪӳȴ£ΪС׻еһû뵽ȻҪЩŮӣԲۣҲ̫УӲˡ
С˸ӸߣȥŮӣλͬѧǱһֱأǰҺͺòã
ããС׼ͣ͡
Ů˵һߣӳûϣԱϳСȷСװݸ߸Ů£򴫸ҾУ
߸Ů˷ܵģһ򣡡
ʼ֮Ů򴫸СףС״ֱгƴС״ǸǶû˸գŮǸʣµһϣʱСѾгˣ֮ǰ˹ȥֱۣˢˣ
ǶɵˣŤͷ˿Ҳ̫Զ˰ɣгֱˢ̫NɪˣŮǽеĸɴֻ¼ֱĹڶˣĻ𣺡ԲۣҲ̫˰ɣ貨΢Ƶģ
С״£ֻ˵̫۸ˣϲ
ǲİ̫˰ɣ
С״ȥɣôҲNBAˣƶҪ㡭
ţƵˣǸɶţư
Ҳˢķ𣬶ӳɫȴеѿˣС׽ʵ̫ˣкԼԱ򣬴ٷɵţС˴ȫŮӾǸ裬СͶ׼ֻҪ죬ȫҲ
򷢳ʱС׻гûżǸǴֱггСͻȻһȥǸǲȥˣûˣʱЩ±ƣתСͶˢֽˣ
УӵĶˣ̫ˣӳ̲ס骣ɶأסСףԲۣһˢˣҪҪ˻
ֱĹҲˣС̫ˣʱ666ˢ𣬵ĻһƬƬɹֱҲڽڽҲˢˣֳۿѧǸҪˣû뵽С׻ô˧
кӻᵯ򣬶ͦŮϲģҲǼӷĺǾ͸˲ˣСһ򣬼ֱ˧˰ô˧ѧ磬ǻǿɾĽкãˣУӵɫɾͲôÿˡ
ģֵģҲȶȣһŮû뵽СžžžˣŭĹţһضˣСߵŮմ˾һֱСףǶˣȥײ
Сʮϵˣ̫˿꣬½ŮʬɽϻӣҪܰײͷС⼸ĵҲͰˣǴվסײײ㣬οС׻ܶ
Сסһ٣һתһһһǳɣӵСӱ˵ײˣӰӶûС׾ʹ˳ȥгͶ
Բۣ⼸ӳˣϳСףϿɾĸˣĴС׸⣬ֵѧǲˣӵļ˺ҪҪˣ򲻹䣬һô£
ֱĹڿĹ񫣬伱ˣ
СŰ̫ˣϲ
漣ʱ̡
ӳѧǺеҲסͷɥҪ³С׳ˣǶϰɣ壬Ҫܽһ䣡
⻰˵Ŀе̫ˣӳڳߵǸҲϳѼ˽еһ飬ССٶ̫죬ͶҲ׼ٷǹǺǶ֣ҵģ꣬ʹŰ̫ͣ
ӳĲǶԵģƴٶƴС׵ģǵ˶ֻ࣬ҪϺãСҲһȫԶãԷ򣬲żҲż볡СأС׾վгλò
ͺˣܲԼİ볡ȥĴɣĸ˰죬С׻ǲסгȫȷǰ첻סгСȫʱӳܵСָָСжξһǣȻҪ˼ǳߴ
лһСףţֻҪСжͶð˵ˣǸֺҲּֿ죬˭Ҳû뵽ǣСͻȻͶˣǸǱС׻£ſֱȥˣСһ͵ڿоȻסǸָֿһĻʵеλã̫ˣ֮͵ǰ򣬼ϣһ򣬸ǵƵİ۽һѻȸҶΪۻˡ
ǳϵǣɵˣӳˣ췴
ӳսȻǲɹģСֻҪסгǻûлᣬС׾Ǹ̫ܵˣ̫ˣͶ̫׼ˣֻǳС׻棬ٷ򣬿ٴյ
ҲˣͦǱС׸̼ˣֱߴ򣬳С׻ûصгǰ˶СѸٻط׼û뵽Сײûżطߣǻʲô򣬴˶ӳӳֱܾӵͶ
УӵĶӳҲͦˣûзص£ǽһˣǸܹŮӣӳÿͶϧǣûͶȥΪϣ߶أһֱ׼СףȴԵеġ
ԵҪ֮ʣۣ߳˿ߺôǸɣһϣҪǻܽǲżأˣǱһȥˣӳˣô£Ǽ˹ˡ
ʱС˹ס򣬴´򣬻ιļСӣֽˡ


һʮ 
Сѵõһ£УӸ㣬ǿĺܻ֣ѧǿĺƤУӵǺǴͷɥӳСײμУӣСܣһ󣬴Ż߻ؼҳԷ࣬С״ƵͱϣСҳҲˢȶ걬λ
ﾲ绰С׸ɵĺãŬȶȱȥȥСֱ£RAP򣬽øʲôеûˣǽRAPǰеĿһ飿
ǴеĿѲסСףϾƷˣ޼ͨǸĿû¹ٺҲֻܾһʱ޲һС׿ʼĥֱɶ
ܿ˸СʾֱֳҲȲһ¼ĸˣϰ˵ӹظһƣĻؼңظƣΪ˹˾Ĵ۵óԣɴڵ
СҲ˸СȥţкظԷͼظϣ۾ʹĻСףˣ
ѡкܵ͵һλˣһֱҲûֱ쾹ȻֱĿˣС׺Ĵչȥͼͷڻζһɫζ˼£ظ辪ȵԲۣǸǸȥˣ
סĵȻǮˣС׵۾ȥ˱֮󣬱˴һͦңŽȥĴһʮˣһޱ䣬ĸϺһĿͣڲ
ĵƶţȴ˸ǴĻ￴Ѿ˾úɭˣĻҲһˢ𣬡оͺܺ°
ǰɭͲƺ͸Ļ϶ˣ
ɶûأʲôǲ¡
С׾÷ɴѵĻˣظ輱æСף˵ĻʲôڿǵķӦأǸѧϰĺûᡭ
ֻĻҪϸС׻ظһ䣬ʹĻҪŪҵ׳ʲô£Ŀڴϵˣ͵ض£̧ͷȫѪ˿ɫ԰ף亹˳Ŷͷͣ䡣
ǣ˵ͷ̧ˣȴ֮ǰģĲӣһȥҪ˵ͷЩܣ㣬ȴû㿪ַͷ֮ʵһɣ
˵ͷ޽ҡΣٶ֮죬ҪԴҡˣеĿǾ֣ʹſ죬ȴһ仰˵һĻɾе㺧ˣУһ˵ͣ˵
˵Ҳ֣һģͻȻ˵ˣ͵شڴǿ죬ӿѷζ³ˣңңȾҡ
£Ҿģ㲱˸Ůˣס㲻ţһʲôԲˣ˵˵
ңȾҡ֪ˣֲ˴ڴͻȻ֮䣬˵ˣţͷͻȻһΣȻת֣СŮͼϣġ
ͼŻǴΣݣŴ۾Ծͷ⻧˼ܣǾ͹ɣǰͻȻ˹£ǲӰˣֻǷϣԼͣǲôԺȣȻ˼ĸоȻڲͣĳԣͣĳԣԼҿ˷ֵ磡
оϳأǼϣƺиʹѹ̧ͷһٿصĸоһЩ׶£ɱԼźͺӡ˰͵ҽԺȴ鲻κ⣬Һ˿޼ͨƵ̴̰࣬æ̴ȱˣͽܵǻǼ̰°ɡ
СѾͷƬ٩٩̸ſȴɺȣɭķһɫظ迴ֻʹһ´ȵԲۣѾͷƬ̫ˣĻˣҲһֺѾͷƬӵģƯôȣϴصϢ۲żˡ
ظô˵С̲סһֻȻȫǵĻС׶ЩȤͷô£ûȥ죬ͼСʣɴǰ㲱ŵŮҶˣʹĶңŻң㣬Ҫ˵ˣ͵ͷ
ɫѾˣӿҪˣȻͻȻܺˣ͵غ˼ڣûй˵˵ˣͻȻֱˣȻиڲͣĥ
һĻֲܿȻʲôûпǿֱĹȴܸоʹ࣬Լδ֪ľ֣ǲӣиŮļϣץסͷʹţһͷɫȴŨܵĳе㷽۾ܴ󣬱ֱ΢ӥ촽ӡϻп鰵ۣʮͷӣʶ𣿡
ѹŮ˵ʲôģ״̬˻ǵһڵ״̬ɲ˵𣬾ʱͻȻ˸Ůˡ
Ů˸Ƶĳھͷʮ꣬ͷȴЩˣóʱǸƯŮˣҲѿԵЩɣͲҸŮЦĺ񣬶ıӦıӦǷĲںˣ÷ˣϣԭڶ޿κˡ
Ů˳ֵ̫ĪˣڸͲ֪ô£ǴӻﲻƲŮӦӣǸӦСһĻ֣ͥ˷ˣˢĻģй˵ĻȾģд͵ġ
ŵֵĿ죬ѹȥҲ죬ֱﴫͼŵ㣬ģҲ˵ˣһҪҶҺҲһһէģӰҪãǾ뿪ˣɣ
СѾͷƬӿȥģҲͦǲԭŮűǳĲ˵һʮͷСӸקˣָֻƽһжûκӰ죬ǳȵСϣ˵˵ΧӸͲڡ
ɫһϵģûȥ죬һ䣺ʶϣקסͷǸŮ
͵شڴƺɿ˶֣һûںܿϣ˼ڴɫ΢ָ˵㣬ͷϡʶ
˵仰ֱסˣε̧ͷϷڸ˵ûΪô׺ݺòã


һʮ Ź
ᣬڿֲľһĻһ˵̫ˣ˵ո˵󣬻˾ȻΪᣬȣСȴǿüͷûֳͬŵǸʲô
˵ǹɹҲкְܶ˵һɫɫһͬҲɫɫҿܾеŪ飬ĻҲƵɻҼרҵԱҲܴﵽЧȻܶ磬ʲôͻɣǿ϶ġ
ͼȻϵ˻Сһ㣬һ߶̣ϵǸˣ
μӱûʲô˼ֻǲͼûУϾͻСǰ԰ڵͣĲһУ԰ڵһУС׶У֮飬޿ɺǡ
ҪͼŵݹȥһɫƤˮңˮҿȥͷˣĦ͹ģʲôƤӣ滭ŸĶŤƤˮҵĿڣŤͷСѻ̣оˮ
⣬С׺Ȼô˼ֱ̫̫֪أظզСף̫̫ʾأ
չ棬ѻǺöȴҲѲȥ
С׻ظһ䣬¿˵仰һˮǿˮдתȴγ㣬ֹڣ͵سϱȥ
ۣȥˮȥĻأˮĵƹ͵˸¶סȻҾ´µĿĲϵȷһŮˣһͷɢŰɫȹݻһŮˣŮ۽ѪᣬԹ޶񶾵Ŀ˲
˿־ǣȹӵŮ˫ʹԴץõͷס죬ˮγɵŮˣ󲢲ȴ˿ģˮԵʪܵģ㹻㤺ˡ
ڿĺܹ񫣬СȴĺԻŮ˲ǸŮǸŮĻӳֹľˮϣ϶ǻзӦģܼңŮȻһֳģȴûκηӦûð̣ûʹ࣬ûл㱣ûʧֻˮܵģ
ˣǹѵǻꣿСײɵһеôˣ㹻˰ǸŮԹӦδظҽ£Ҫ˻ûأ
ԲѣαԲۣǶԹޣֻҪûͻصأСԽԽȤˣԲ۾ȥС׵ѻһǣľˮҲάֲ˶೤ʱ䣬ôֻǾ춯֣ȻվŮݹıóһ滤ľ
ͭĻľŴϵĻһСͬǣ滤ľ渡һֻӥӥչ裬ĿС׶Żľﲡ
ν񾵣ǰĻľԭΪаѻľĲϣϵǸŮȥ˺ľһֻȴɢɫâĻľճסƺֱ۶ݽ˻ľô˺ûٰγ
û裬նǰŵĻľȻУŮ˵Ӱ𽥱䵭滤ľһɫââתԽתԽ죬âһССİӥչ裬žӷɿתγһɹƺҪŮ˸ľȥ
Ů˰ӶҪȥˣһ˫ȻĲӣסҲûɿ״ȴķǳ죬ƺˣһĻʵ̫ľˣȥ㻤ľŮˣҲ
ֱѾͻʮأһӿˢĻȴˣȻĸˣżԣɣڱȥҲ군ˣ
ʲôʲôԹȻ֣Եòִˣ
̫ˣҿ᲻ò
ҺŮġ
ظһֱڿĻЩֻС׵СףҪסˣ
ôܣԭһͷǰģû趼û˵аգˣ¿
Сͷû̧һİ취ͨôˣû汾¸ţ˵ͼŶܽˣ֮¶һֵģ
ֱĹڶżķ˿ǸżһֱҪûн£ǽĺܲ˳Ӱͻ᲻ãϾ޼ͨǸ֣֣Ʊ֮ģ϶Ӱ졣
żǹںͷ˿ǣĻ棬ۿֱСײżܲżµ岻żƽ㰢ͬżÿ˶ԴԼҪô죿
ÿ˶ÿ˰취ǶһϾϵһ˭Ҳû뵽ǣƵתͷӵϵƤóһȻ͵תͼϴһߡ
һߣ͸ᷣ͸״ߣʰ쵣һֻӦƤɵģֻܳɫҰëͷһĹͷ
ߵ۾͹ģɫʣɫ¶׶ޱȣ͵һŤͷ³ۣһ˿˿ô䣬ȴԵرͣ㱵ĹͷϵŮһ
ǸͷȥҧϵŮˣϷ绯һĻˣϵŮˣȻ߸һ˫͵ɿƺҪӣȻľϵĹâ͵һǣŮҲֲסವ˻ľ
죬һץס˴ǰĻľһժȻḧ棬˻ᣬСľ渡ŵӥƺ˸
ѻľץֳڵʹͷһģ°ϣãķ죬۷˼ݺݴʵǸŮ˵걻ˣҪôˣҪȥͻȥҲвȵĻᣬҪǲ˵Ҳﲻˡ
ֱ⣬˶ڵô£ǾͷһתתͼŽεϣСѾͷƬЦݣ˿ûаŵ˼Ļ֮ǰҺ̴ӦļҪǵ˽ԽͲֱˣףеĹ
ûˣ̫θ˰ɣС׶̲ס˸Ļ֪ô£
֪ôµĲСףǸ֪ͼȻֱˣǹֱҳһƬڣҲûӰ


һʮ ͨ
ֱҳڣǻ᲻뿪ղһĻ̫̼ˣŸֲĳŮֶκͱ˴۽磬ֱʤʵ̼Ҷܺ±Ĺ¡
ΪʲôǸ˲ŸŮ
棬棬ֱܸܲͣβ
ǿҪ֪࡭
ͼţ͡
û˳ͣС׹˻棬ظҲֻ˶һۣظСףղſֱͻ˶ʮ򣬱ֱ˲ˣȻʱεĲ죬Ҳ˵ڻϲ¼ֱ
СҲоˣ޼ͨǸĿȺ嵱ȻֱͨȺ岻һʺʹ̼ҪݣֱСҲ¼ȥ
¼˵оеģοе»ܹܣǾͲٵˣܲСÿȥײɣѵҲظһȥ᳡Ա߶׵㣿ظĬһ¿ڵҪǼ
ɣлүֱлүˣ
ظЦֻϵ£ݸС׵ЦǿеˣΣİ취Ҳ򵥵İ취
С׽ӹظֻͼҳöһӣͼŷġҪǽ̵ʹУԼһЩС֪ʶӵ·һ֣˵Ϊ˴ȱ˭н£ѯֻҪΥģ⣬ӭ˽Żԡ
ˣ취ȷǺã˸˿֮ľ룬زĽֱĴѰ¼ֻҪ˽ŻУѡΧܹ֮ɽģֱ⡣
취СҲû̫ףͳˣܿС׾ͷ֣˲ֹһģ˺üģֱѡ֣˸֮⣬˵ҳ涥˶öһӣݶӵݲ࣬ǿҽ⡣
ظ費С׵ҳҲд˸ӣɣͬǿ԰ҽ⣬˽ţҲ΢ԣܿС׾յ˽źԣظС׶ͦܣһӲûˣҪС΢ŵģиС״͵ģСױ׵ģҲѯµģѯʵ£ֱˡ
С״ż񰡣㣬ΣμһŮӣȻѺ󣬻ɳܵʪˣμǲǹǲǹڹҰ
С׿Цãظװͬѧˣ
ʮߣ
װͬѧεĲǹǺɶɣĺɶڹ㣡
Сף°ؼңǸо˸ңĪģ
С׻ظһףƽ
վ˽Ż϶ԣѹûʲôмֵĶСֵ㿪΢˿ӵ΢Ավ˽ŵĻ࣬С׸룬Һϲ㰡ˣкô
ģʲô취𣿡
ܽôҪǸǡ
ѯһɺüҺ밡ѧѶ٣
С׳˿ЦǿЦһмֵϢûУ˵ֱ¼ˣҲż£ֻȴˣҲˣĶˣǾ;Ұɡ
С׺ظһ£ȲֱЩ߰Ķˣ¼ţֻн¼򣬳Ще㲻ҵˣǾ͵ŰɣСû뵽ǣһȾһڡ
Сżǣһ˻϶Ӵ¼ҽֱǳµ壬ֱĵڶ죬͸һլͣڿֹӣͷǹ
ֱСҲˣµ̳һʽƮƮҲʱȣ»ҰҲ࣬ͷǹģҷǳɣҶ֪ҪסˣҪǳʱ䲻ˣͻһЩ޼ҿɹĹ»Ұµľôһ䷿ӡ
ͦ󣬹Ҳ࣬µéɽƹԳȻϣͦţƣʵ൱ףѶϵǶ࣬ѶϵԴǣǿֱĹڲù࣬µ巨Ŀᣬţơ
һʱµͷܿ죬ƽҲ֣γһй˵ˣȻǰؼҵԲ⿴£һ˼ҵǰ±յĺӣֱͣܵأɵһСа񡭡
ɹֻͨС׺͸ûûΪ˼Ҳмڸ£ǽĿ鰲һˣСסΪ̫СȻչ˱£˿еûë²Ρ
ٵǣ¼˿ѡ̫ˣУҳµ壬µ岻롭ֲֶСףƣظƣʼҪСдһ׸裬ۡ
ֲǳС׿ЦãȽȵסɴԼ£пϿΣûʼΪĿڶ׼ֻҪڶڽĿ㣬ȻĿ˿
ϵ¾ô֣Сײżˣ̤ʵʱ򣬷΢˽ţһҵıͦУҲûôϣܸС׼һ棬˵֤ͦа
С׵΢ǰ׸蹫˾ĲƲСܵ½ظҲܵ½ﾲҲܵ½ŷһЩϢ֮ģ˵˾ǰžӪȷϢﾲظ裬ظСס
£ȥһ棬ʵĻһֱҲ˶೤ʱ䣬ظԼ˱һҿȵ棬Сһȥ˿ųԼõĿȵ꣬оеˣû뵽ǸȵԵЩС׺ظ裬æվк
պ£ʮ߰˵ͣߵһװ壬ͦ׳үǣֱӦǵģ˼䣬¾ظСҪȣʼ¾ڲŲôãҲ˵ĺ
ʲôأǺ¾ڵСһҳ¼¾ϰССʮңʮǰǸߵС˳ǣ϶Ǹ߲㣬µĺ¥1801°һ˼ҡ
Ŀˣһӣи̫̫Ƕַװ˼°˽һ˻ͨͨһ˼ңеһұϰ࣬ƽʱдЩ£뻹㲻ͦߣҲģ࣬൱ɰ
ԭͦõһˣǰǰŮͻȻ飬ԭ˴źӺˣº󣬷һʱǺ䶯ӵĸȨӵӺͽߣǰͻȻ1801


һʮ 겻ɢ
һĿڣ˽ʮ꣬Ů˽Сۣʮ꣬ӽ룬ֳǳңĺڵϣȫѪ࣬Ѿ͸ˣȻܹŰģӵĸСۣһˣû·ıϣʱڷĸС۷Ѫ
СĶһϵ⣬Ǹ˵⣬ᵶҪɱСۣЧ£У󼸸˾ͶȻߣС۵Ĺ˵ұԺҲִԼʵܲ˲ģӸӹ
С̽ȨӺӻס죬֮С˸ܱѣӺӵʱ򣬿ܱһͻȻڼСµıסˣʹĴӣѺƵϣʹȻ󻹴ܱ˰ҪɱǣҺþ켰ʱϵ
ˣ޶֤Ͼʱ򿴵ģ϶һɱǰҲɵ㣬Ȼڼ飬ºȴûʲôչĺ¾֪ľͲ̫ˡ
ǰ죬ĺ¥ͻȻͷ˹£ҹؼңСк¥εƺڽĺţְְְ֡ң1801ǸѾûסĿշ棬ᴫҵĽͷŭĺɱ
ҵھ¥ϣ¥¶Ȼص18˼ңĵԪŻΧھӣҵ绰ҵȴ˼ֲһĻ
1801ֳǱŵģҵıҲȥܲȥֻǲ鿴Ǻ¾˸ӴСȥģʮӣӵ绰󣬺¾СŵͲ;ʮ¥
һֱúõģǵʮ¥ʱȴͻȻҵĲһ£ŵú¾Сû̱ˣΪǵݴ¹ʣǵݳһ⣬ҲûʲôŵùǺڵſһ˲䣬æ˳ȥһ̤ʮ¥һССӰǰһΣƺս¥ݼ䣬˼æ׷ȥõͲȥգûпʲô
ʱԶӦ¥ͻȻϨˣƺпءɭ翣¾СһƤ񣬴¥ݼоʮ˲¥øɭʹ¥Ҳû
1801ҴĽкͬʱһŭ𣺡ɱԹŮɱǣǧǣǸ
ߺƽΧסݵ׶ôʱΣʵ̫ˣǰӸշɵӶоֹ¾оԼͷǸСǶŵϴֹ׵ĺܣǱȥ˰ɣҸ
¾Ǵ³ģ˼Աһֱڸɱڹ渺˵ģ϶ǱӳְҲ˵ĸҪ
ֹˣҲۿȷܹ˵ΪֹǱԭˮʯ֮ɲˣҲе㺦£ȴ׳ŵӺǳʮĴСӣʱʲôҺ棬ȥߣ
¾ֵҹ࣬ҲһЩϡŹֵ£˸ڲϣһ¾ĬӣС1801ߣͼ·ľ룬1802ſڣ1801һ˶ʱһ
1801ſǰǸ˵Сڿţﺬغ˾ˣ˾ˣ˾ˡȴκֻܿСӰҲֲ̫˰ɣ¾ۼʬģۼһĻȶˡ
µǸС໣ļתܣСļҷӦ˳Ȼ֮͵Сĸǰסȣź˾ˣ˾ˡ
ҰңҲ˾ˡֻǸС
Сŵÿǽ¶ѣ¾ҲŵĶˣĥͳؿڵĹͻȻ1801洫ĺǧǡ
һ֣СͻȻֻصǰʹţź˾ˣ˾ˡ˾ˡ
СţžȻ͸͸ܹΣĿм䣬Сۺܱ汻ڲϣĿ¶һ㲻Ǹ꣬һеˣһϵеļ⵶õȥСһȻڸܱһ
ҽеڶѪһأ¾ɵˣͬʱȴоЩԣ˵1801˶ǹˣͽͣСۺܱû˹Ǳ˵ģôˣǹʲôĶ
¾Ҳ뵽⣬СˣֽһܣСĽ˳꣬͵תͷһŲҰײҰ׿ŵСȴѪѪˮǶˣֱĿ־壬ú¾µǣͻȻ˹ҪסŴ󺰣˾ˣ˾ˡ
ĺӣ˵ôҲº¾ĥζĲǾ˾ˣǾȾȡú¾ȥ裬ڵʱ˵¾궼ŷˣҺǰĹ赲һ³һ壬ͱ˳ȥ¾Ҳ˲ϱˣæתܡ
ݶûֱ˳¥ȥĺг˵ĿȾȡȾȡȾȣ
˵ԪţصңСŵ񶼻ɢˣֵıһô£¾Χ¾δڴǺˮǳ̵ģ˰Żϱ1801ֹˣ취
ڶСʹְˣµĹʶҪˣˣӰˣǺ¾ûԣϾҪݹҺڣ鱨ȥ֮ǱǾ֮ʲôûзٵǣǰġ
¾ѾƤþϵʱ죬ں¾ͬ£ͬ˺¾쾭һУɫҲˣסססˣȴûʲôİ취
ֻϱϱϱô˼죬ܵסܲ˰ҵм˼ʱ˳ȥٻסΪҵ˾Ǯ˸νĴʦû뵽λʦȥͦɣϴʮ¥ûһͱŵƨ˳˵Ĺ̫û취ǮҲǵĵ绰
֮£ֻǴһ취޼ͨ鲥һֱλѡԣ¾ȷˣǼԵ̫࣬Ҳû˵ܣƺ󣬳µ͹ƽ㣬Լ붼һôֱʣС׺Ͱˣ¾ϹèӵľˣȻС׵һӦԼҿȵꡣ


һʮһ ҹլ
¾С׳Ĭû˵˵ظҲ˵ȴһĸСʹɫʾʵһֱĺûᣬ뿴ֳֹСʦҹլͷͿͷУʲôģ
С׳ĬΪ¾Ǹ㲻ôµģҪô¾ͱҪȥ18011801⣬ûԿףֱǲǴ˷ɣСװһ˵¾æСֵܣ㲻õģǸͬ־ϵˣȡ֤ȡ֤ˣԽȥϾΧסܴ󣬾ͬ־Ҳͷ֮ۡǰʦҲǽġ
С׵ͷûҪԽһ¼֤ԼʵŻи¼ţֱܹǸûᣬҪ̫æҲֲԼС׵ȻǺܲģһɵţȻȲһЩҰ·ˣ
¾ҽˣҪǵǮҪңһ1801ԿףҸԽҾˣұҪֱҲ֪
֪֪ΪС룬ͱȷ˵ǸСˡ
ãǾôˣʱ绰ϵ
С׺ظ˻ᣬ˺¾ؼңȥ·ϣظ迪ųЩԾԾԣС̽СףҲûɶ£Ҫ㵱ְɣ
ظҪ֡˰ɣ1801ײеȥͺظȥ˵ֱ֣ⱣˣǴŻ߰ɣظöˣСҲûֱظ飬Ǹ˸ڣظ谡ǵһ¼ֱƿأڼҶŵԣƿؾ棬ҴŻȥˡ
ظбۿһСף˵ᶵȦˣ㲻ǾҲ𣿡
ӲҪС׸ظҲûǵģ㻹治ߣҲչҲйƿؾ£߲㣬ˣҷ΢ɣߴңҪҹլˡ
ظǵøССú׼׼ģȴظȥͷ·С죬ҪҸױʦ˵ϾÿС׶ˣĿֱĸμ׽ĿƵģв
¹һµС׻Ǻܾģ׼һ磬˾ͷ£С׿˿Լҳ棬Ѿ൱ڴˣ԰ҲֵſСֱҹլ
Сʰ׵ϿñЬҪȥƵģûа㷨ʦӣ֮ǰҲСҪҪۣϾµһۣ߻иȵĵͯ磬СٴҲȲ˼ңɴౣԭеӣôĳһ㣬ڵˡ
Ҳ׼׵һƾȮ·ظƵģ԰Сȹ̶ںϣ߻пڴװأһСñӣߺϲǴϺӰ㣬С׸ӵһߡ
ȵʮֱ࣬ĹڶЩͷˣظ迪С׺ͻ͵˷˳ǣ˳Сظȥڵǰƿؾ棬£ͻܲؼҡ
ظ迪ؼңС׸¾˸绰˻¾˸ССԿ׺ͶԽһҲû׼Ҫȥ˼С׿˿ʱ䣬ʮһˣʱʢʱ򣬸ȥˡ
¾С͵1801ĵԪſڣˢţͲˣСҲ⣬Ž˵ԪţһԪС׾͸оһֻһ¥ϢôŨˣ
е㲻ԣǲСҲûĥóƣڣȥţȵµĹСתŻ߱ϵͷװǣѾլ¥£ȥ
ֱʼûãֱͽ˼ǧˣڿĻҲһˢ𣬡ڿС׸ץֱˣ
С׾˧ӵûô߶߶
ץһֻС׸롭
СǿĻģΪеĵȴһ¥ſˣС׺ͻȺȥʮ¥𣬿ԽϣСԽǸоԾΪ̫ˡ
ʮ·Ѿˣϣҹ²ܴ󣬵Сʮڶܸо˵ˣһɭ䣬ûɵľһƤе·ǹݣ᳡Ͳ顣
е˼С״˸ڣ־۸ˣԽԽǱ˵߲㲻ʮ¥Ϊʮ¥ʮ˲Ƿƨǽȴôоˡ
ʮ¥ʼ۶ˣԽԽ䣬ʮ˲ŵŤʼһһµģʼеƬ̾Ϳ𡭡൱С׶ԴҲ׼Ȼŷɢ飬̫Ԫ˷ʹȻ鱦ո졣Ǭ޴ǣ̫նаǧɽ䣬Ԫʼģһ飬ȴꣻ˺֪ţħף׻ɢų档
䣬С׵У18ŤĵƲôٵ˸ˣǵʮ˲֮͵һ٣ζͦСסˣȴ˻һҰɣŴϷǶСһûݡ
ߵһݣԵúܽţһ£߲ûˣʹıʹþͷһΣС׿˵ϣסû£
۵һ죬ͣͣʮ˲㣬ŵŻ򿪣Сһˣ¥Ʈһ㱡ɭ翣лӰεȴ̫
СҲеľ԰պ¾˵ģʮ˲㲻ӦģҪŨ񣬺¾СƽȥգŨĻΣҲһ׹ɵİɣ
⣬һ⣬Ҳôһˣܻȥνո˵С׵ĵͶˣ߳˵ݣԵЩ壬Ҫ˵ȴסˣСð䴮ֱʱǧҪ˵
߱ͿİͲԸ˵С֮󣬸˵ˣɻ߲˵ʲôҲˣСݵһ̣צһСףСͣ£תͷ˿ߣͷʾģ߳˵ݡ
˳һ˵ݱƺŨˣͻȻָС׺Сʦ
ʮ׶һ£ŸñǹС׺һ󣬳ϵ۵Ĵ˿ҪС׸ߣСҲǳصģ³˿Сӳǰһġ
ž죬ѹ֮£ֳм仹и˧İ´壬΢ЦĿСףСȴƵһӾɵˣ̲סллү


һʮ 
лүС׶ˣﲻɵðһͷѵлүץ׹ģҪôֱҲ̫ٵˣǵֱˣͻȻֹͣ޼գһϵĹڻôôֻ϶٣˵ˣòеǵòµ
СײǾˣĶ˰أԸ̾ʦлүСף΢ЦˣֵģҵĹǲץ
ΪʲôСѿʳлүóֻС׵ʵ˵ɣСϱץץҵ˿ץ쿴΢Ϸ˸ҪֱϢүֱֳģæģ͵Ҳڣ
лүŵֻǳᣬȫIOSϵͳ߲ͷ׵ģһԵı־iPhone18С׶ˣɶʱ18ˣûסʵүҲֻ磬΢Ƶ
СɤеƣǾģлүһټ֣ûֻģ
С̾Ͳ˵ˣһʱֽʱ򲻹ֽǮʲôⶼգֻС˲ջˣûɶǲյģȻգǵظҲûɶϡˣiPhone18ѵظĿƼȵϵĻҪȽС׸оˡ
ү΢źŶ٣ǼӸ΢£
Ҽ㣬΢źŶ١
С״Ż߳˵ݾлү˿ʼģܿлүģɿֱĹڿ֪Сڸ˭죬ҲˣĻɿˢ𣬡Сڸ˭˵أɶҲ
ҲɶûΣ׼ˡ
ѹûˣСզһأ
ͣڸʲô
ֱеС׸Ļʾȴ΢˼С׵㿪һлү΢ŵǳƽлͼƬһģȥɵ˧ɵ˧ģС׶ˣлү΢ţζ
С̫ˣ׼лүȦлүߴٵϽֱɣĻˢˣҲˢһˢĻС׸ˣʱ¥ﴫءһСҵĺУȾȣȾȡ
СһлүߵϵˣŵС
˵С״ߴٵֱɣҵſأ
лүֻҪץģֱͻܼȥС׳ߴ˸ƣϣ1801ȥ˸䣬ͼ1801ſһСţңȴϢ
СȴѪ߰ߣһͨ˶ܶط飬¶ĲѾֱСϣȫϵˣһֻŴЬһֻϵЬӶûˣȥǳ
С׿ˣֱĹҲˣܸѡǵǾ⴦ģҹʱһƬɫĹâγһƬĻЧƣûôۣһֱţصɫâӳ£ܹ㵽
СֱˢĻ̾ˣܶ˱һΪڵɫĹĻ£СԵرʵңˣĿ˸ָˣ־塭
ǸĻÿƺҲоСģֲֿƬĸоˣԹǸС˺£ڳ˿־壬ڴС׽ĶСû֪վС󾲾ţ龰¾һСţȳصķۿɼٶڵ
ŵĽ͸ӵĴ棬ŲΣ߰һʮŮˣұ߰һʮˣ˶ǳȫţ¶ֲĿ⣬м䣬վһʮ꣬ĺأ˫ȴЩ߰ףĿʵˡ
ż⵶¶̹ǵĳޣţɱԹŮ
ܴͬǲŷŭԹޣɷ죬ȴǳ侲õŮϸһŮ˳ƵĲҽУתõָһʹɱˣҪǧС
ɭɫĻ£Сţ͸ķŷӳһĻŻ˲ˣĻǰ棬Сĳ˰ѵƶ򿪣קסߵˣɭɭҾ׵Ļ棬ƺҪ͸
̫ˣ
ɱֱʱˣ
Сȥÿ
쵯ĻסĻҺëˣȫ䣬̫ˡ
ݵƽ󣬵ĻˢһƺĻѻס־ûôǿˣֱС׻ûжûгȥնħץаҲûκξٶôվ˻ᡣ
Խּž侲Խ˸о£ĻѾ˴ߴСˣСײǲ붯취ֳƺԼСۺܱ֤һǸˣǰ޺һԴ󷢣˺ӣҪǰ޺ǰ޵ףӿ־Уȥ衣
ܺ߼ȥҲˣСȴоԾԾ˵жôĹ۲͸֪ʲô˲ϰŵˣȻǼģϤʵмֱм
ϵˣһȻǸϵŮ꣬¾˵С۵ѽܱϵС׸оܻĵ֪ôǣһȥˡ
ֱˣջһƱ˿û˵ֱǰ볡Сֱ볡ˣС׺ƣò˸ֱĻᣬԭǰ˲ƨˡ
ô£ڡֱǲֱСеò⣬е㱻ڻϿĸоô£Сײ֪ܿ˵ĿֱĻȴֻ̫ܿһӰӰ´µģûǸС
Сԥôлү̲סСףɶվŸʲôſأĻˢˡ
лүĻСףûлͷڲֱ˾ǰ;ϣʦ˵ٵһǰôԥأ㲻Ϊֱ£γһ£ʲôʱԼĹıôˣ
ЩСǰһ̨̫ǣӦͣаȣǻãɥ㡣
СеǾ䣬Ϊ֮ף˼Ϊ޵֮μѧʱģųʱ֮䡣ʹڤţ۵ģ徲֮Сб껤ǵá
ǣֻС׵ĻǣҪǱǰǸСĻǣСסſڣƲȥҪСͱҪа취СײϣǿӹСøͨ
С׵У͸ķ͵һΣֱͨŵӣСתСʵС̲סһ


һʮ г
ĺӣɰͣǰСһСɫҰףѪг˿־廹бˣ۾ѪһˮСڲͣĶ¡
СϵϢСϢһɱ˵˲ͻŨҵȫƤĿ־壬Сʱ䲻Ǹȴ̫ǿˣǿҵѾӰ쵽Сˡ
СײڼȥһתǰһڵѪҺѭڵתĶС£壬ÿһ£ҽȥ裡
ȾȣȾȡСĳС
СײҴ⣬ĵÿһ£ȥòã
ССĸС˿⣬СƲʵǺ׵ģǻûг֮ǰȥ֪ƶһԹޣȳ˸ǿһССײǿӲֶΡ
ľٶĻĹ˵ЩˣĻˢ𣬡һСȥûɶвСΪʲô֣
һСסˣҾ˵СײС
Сȥÿ
ְǲǵȴͲŶ֣
Ƕƨ֮£Ī⣬Ҫ͵ôӸϽɱĶУЦɣСһܴãһʱ䡣ظ跢ģž˸͡Ǿǣţϰ
ˢСǰһС·ÿȥòã㲻ÿ·û谡
ǣǣȾȣȾȡСżĺУϵѪʵĸ࣬ȥܽȴ˵ʲô˼һСż֮¸˵С׻ĵվһߺòãվһߣȥ裡
СſڣƲȥ㲻ȥ㿪С׾ûݣȥӾû£Сײ˺ССѾܿˣѵҪ˺СûôǿᣬҲûôӲĳֻǸС
Сû뵽ǣԽСԽż˵һ仰ʱСͻȻŭͻȻѿˣһŹȱƴͼ˫ͻȻѪ죬ԹȫڣС׵׺ޱȡ
ǣǡСС͵СƶˣȴûкȥС֮ı仯һʲô̼ˣҲû˵ʲôΪʲôСҪǣҪȾȣ
С״ӲûĳȥС׵͹С׺С˸յģȴͻȻץסļ򣬳żϵҧȥС֮죬֮ףȻľͰС׼ϵҧˡ
ϵѻֽ𣬵ȷܱС֮ˣϵ治һĹܴģСͣ˵ʱǳңСǺûҲô׺֮ǰ׾ʲôǾ仰̼
һС׸оЩ飬£ҲöˣС׻ûȥСһһ̧ߵϣٵԵ˫С
ССһӻͳŻƷ¡ʥ̣ҵϵ뷣١նа飬뱾λ̳ͳƹնϲ顣аꡣ񼲿࣬⡣
ٷŲȾݵƬСطȿ̤ݣҲԽŲȷ֮أС׶ǳ죬˳С˼ΣС״㿪ֱ˲ǰһлƷСȥ
СֳûиоʲôĶȴ˹ۿֱĹǼ𺳣ǿССôСĿռŤת̤˿ûдͣˮָƵġ
ղ˵ֵĶǣûУǸ֡Ļظ跢ģܼҲ˷ܣһѵĻҲһ
С׶Է֮ҲܾͨƽʱȴõƷһֽ̫ˣǣٷ̫עطС׳õ־̫ȭƣֻǸСͳƷΪǲ˺Сǰס
Сٴ֮ʣСһƷ˹ȥžСͷϣСһӾͽסˣСȴץס˻ƷԱһСק˿ұߵǽϣСͱ̶ǽϡ
̶ǽϵС˫ʳѪᣬϸһһѣˣһĻˣ۾Ҫ˵ɵȷһףȻɵ¼ҽǶȻΪ˷ϡ
СģС׺ܲģȥ裬ͷſ㣡
ǣǡСĺУſǻһֻСè
СûٿСߵ˷ǰú¾Կ״ţһקſ֨ųˣߴӷͷ׼С׺ӣһţһԹ޺;Ϣ
ѾŨܹӰ쵽С׵ˣƺ֮һаǺ̵ԹޣСſ½ţѶӰ𿪣ȥĵûӰ쵽Ĳҡ
ȻõȥڲϵˣŵˣСһæסԻߺֻңղϵˣΥˡ
С֮Իӡ£ΪڸǩͬʱֱһЩΥ滭棬㣬̫ѪȣԼΥ飬Ȼڲϵֻ״̬֪ڻῴʲôĻ棬ҪǱ⣬飬˵Ϣݣǿɾ̫ٵˡ
ʵСˣͨ߱صֱ棬СۺܱģģǴһ˵ָоȽʱҲ˸ͣȻźƵʲֵܱرһ¡
뿴һץķʦֱץ̣֮ĻɭˣŵĶڸ壬ʱʦͻȻתžͷ˵вгĻ棬㣬˵Υˡ
ǺٵķȣֱŵС˵Ĺڣȵĳ̫ͣͻˣĻһˢķ𣬡СףģǸгĻ棬ıݡ
С״ˣûΥݡ
С̫ɰˣҪ͡
6666ķͷϷ֮ǰͣ
ĪúЦ
תԱߵĲ輸˹ȥͷֻ׼С׺꣬С׵ĳ֣˵ܸ֪ȴ˿ûлͷǿСһۣȻ׶ޱȵеĵȥڲϵˡ
С׿ڲҿ־嵽˼ˣͲǹǻ˵꣡


һʮ ɷ
ǺֵĶܶ˲ϴڣȴûԵҵĵѧ˵ƹ翣ûʵʣձڡúͻΪһǾ͹ڵءˣǹӰǹΡ
λӰӣȴΣӰӰ´£״̬Ҵ¶Ҳ˻ʱ־壬ã޿κΡСж꣬˵꣬С׻ֱȷλǻꡣ
л֣ǺܸĵС׾һ걻ŵ걻Ѻظ̣ԹӲѵлүꣿ
ܣлү˵ˣ֪1801£Ĺץÿ쵽ݣѾЩˣ֮²Ī⣬ҲǲСײʲôǰЩͷԡ
ȻͷҲͲôˣĳ£СҪֹ˵ףҲǰˣתһԭӵ͵س˹
һ˫޴̼ʺ۾ͬʱС׵һǿ֮ʵѪζ磬̼СͷˣǿҵĳޣСûɵͬʱһãѾ˳ɷˡ
ʲôǳɷɷħһ֣ǿҵĳ޵Уȫʧȥʱ𲻱ͻγһǿҵɷ޲ûصɷֹ׵ģҪȫĴǱ𣬵˵ɱˣɱ
ֲлүץʵ̫ˣ֮ǰȫСۺܱϣһһиǣҪǧУʲôʲôԹСײö֪ǴӽеϢĲԡ
˼̫ǿˣˣǰ޺һòôҰѵǰǰޣԸƫˤԼĺӣô׵ĹҪǲ紦ɱϢӰ¥ӰСڱӰ˻ײе¡
֮ǰСĹ꣬ˣȴı⣬ɷȻҪ֣Сǰһм⵶֮ʣƵĶ˳Ŵ˹ȥС׵ٶ൱ˣۼҪ֮ʣͻȻڴɱ
һɱ죬Ұ޵ŭСԴһۣһ£ȻûдеĵȴݺݴСײȥ࣬лӰһļ⵶Ȼʵ浶һСոµñһӡ
СײɵõһۿֱĹҲɵøһɷ֮׼ֱţɱֵʱ򣬲С׸оܣڹۿĹڶһݵĴһȴԴһ룬˿־壬ʹЩŮס˶䣬еֻˣе˸ɴƽӵһߣӴģȻܼ֣ɿС׵·ƣҲǵսľ
̶̵һṦС׵ֱһܶıŵˣЩӴҴ̼˵ĻϳɳĻȴһʢ磬ܹۿģǵӴģС·ѵһ̣˿ʼС׵ۣһˢķ
ĻҲڷ𣬡ŵˣ̫ˣ
ղһҸоǸվǰŵҪɱң
׵Ĺ͸ĻôˣСΣˡ
С׼סǿ㣬֧㣬һ·ˣǸˢһټۡ
ڵڼСȴ˵п࣬׺Ԥϣ֮ǰŮʬϻӣͷ̫ˣǾͲһϵģԱ֮ǰЩ֣׹ϲأɷء
ɷͲһ֣ȴˣɷĳ˵ɱرֱӵľӰ쵽ˣɷʵҲûɶ˲ģϲɷһӷϢޱޱȵĳ޺ͷ񣬶˵Ӱ̫ˡ
С׾̫Ȼһûд޵ɷͷϢСȣĵƺҲһаҪӿʱҪǿǿС׿϶ռ˱˵ģѹסĵķڣһಽУ̤ͬʱԪ˧֮ϽͳʯﳾɽƶСŭأ㡣糸ױ
СҪζ̤ƷУʱ׼֣Ҳ𲿣塣֮ŵ֮ɽ̣һܡƶ𼣳Ρϵ£顣뷡
Сû뵽ǣ˼׼üֵʱϵѹͻȻʧˣ֮ǰɷͷϢһɨգûûҪһ˼һ㱣ֵŲм䣬ż⵶ԲϵСһĽкǧŮ
вǿ̹ǵĳ޺ͷ񣬻һ˿СˣĶˣĹͷһμƺֻҪκвĿĺĿֻǲ˵ꡣ
һĻС׸о죬ĻǰĹǸǲ죬ۼֻص˲Աߣ˵ĻʲôʲôԹ
ÿµĳޣֱǲ
СˣйϾֻǧģ⡣
šˡ
ĻУһϢȻʶһˣһĺˣ
ϧĻĵĻвûκ˵ע⣬СվסˣеѣǼȥⶵȦע⣿СûаܹӲӲĸɵϵɷͷϢ̫Ũˡ
ǾֻǲȡߣΧȦӣϣ⣬С׽̤ִΧȦӣϧǣȦȴӶɷڶ԰ڲϵǧУСһܱһСһܱһֹ
һĻĹǺƣղŻֵôĹͳСΧȦӣȴСӶֱǸϹ۰Ļһˢķ𣬡ְȦӸʲô
ȥôͻȻӿֲƬɸĿˣ
ʲôС׿϶ڻĵòãΪĽĿ𣿡
ϻô࣬СֿĻǲǸϹۡ
㣬ףСڸʲô
ĻɹСѾȦˣƵ˰Сӵĺ棬ӿͳһССͭ«С棬ȻִӱͳغһͷϵССͭ壬Ķ塭


һʮ 
ֲ£ǺģܲһϣС׷֣ÿϵСۺܱһϵɷͷϢŨһЩôȥó£ȻС׿õİ취̫ˡ
ϵһŴͳķСûôùҲݲö룬ϵĽᣬС۵˹ȥס͵һС۵ûзӦקĺһ³СƮ˹
ʱܱǰһҪСۣÿһĻʱŭһɷľ⵶ССҪľЧһС۳һ߶ȥڶԪзɡɣ񻶡α䣬ˡиԣϵšɨ飬֡壬һӽ𫚡ХǰףҲԡ
ҪǲȥץСۣСúԽϣˣȥץСۣС׾͸Ӧ֣һ֣С׶ģ˹ĿԽϴ
ʵСײҪҲʲôȻֱСȥˣС׳ûһסȻеĵǸСһ
СסĺУҪѣС׼æקŰڵϵСͭ«Ų䣺չ⣬졣ǰҫƸɡᣬ¡嶷ƽԪų¾ɨаףȥȴ顣Ӧȥ
һһǣ֮£С״ˣͬʱССͭ«ɢɫâС«һЩͻɢǿҵĺɫϢֱ͡ð̡
Сײҵǣк̤վûֵܵסҷСקСͭ«ԱߣϺ͵һǣһವıСͭ«棬С׼æһϣûƷ˺«ڡ
սСͭ«棬СۺܱһӾʧˣرĪС˵һûжˣǰˣС«ĥô죬ʱ͸ֵлүƮĽˣС׸лүǲǰߣлүɭɭĿڣСף飬ֱͣɣ
лүֱͣ϶лҪ˵С׵˵ͷŻ߱ŵڵֱ͵ˣȥŤͣˣۿֱĹһ±ƣĪоտ߲ۣͻȻͽβˣ൱ĲͲ⣬¼ô£ΪʲôֹûͷûԵġ
СףЦǰɣûˡ
βββ
ֱ̫
֪ô°λܸң
ĻڼСȴ˿ȥлүûȿڣлүɭлң㿴
лүָָղվĵطСŤͷһɵõһ˻ǰһĻʵڳ󣬱Сͭ«ȻֻصԭأСۺֱܱ˲ϣƺһоûı
СлүΪʲôҪرˣرյļʱڹСرûͣһҪսȥ²ô׽ģС̲ס˿Сͭ«Ʒãôģǡûбս
С׳û˵Ѿķ룬лүǿֶΣʦôģ
үʲô˼Сʵϣлүָһ¡
лүҡҡͷ֪Ϊʲôץ˰ɣץץߣûнץʲôãƶĻ˵еߵģСףʦû߹㣬һҪӸϽ𣿡
ϵȻ˵̹С׽֮Ǿǵ֪֢࣬ܶҩƶб˹»Ұǹ£ҪһζǿֶΣմȾԹ֮޵Ǵġ
µΪֹСȫǰվȥģû뵽棬лүڣʶ㣬ָһ£ǿԼϹĥ
үҵȷçײˣָָ㣡
лүҡҡͷƷ٣ҲһˣָʲôСûǱô̬ͷ𣿻ʲôΪʲô˳Ůôȵ֪Щ
СЩȷļˣļֱļ˱ȥʲôûͿʼֱҪлүڣ¶ų̂ˡ
ԺֱҪأ֮£仯Ī⣬˭аٷ֮ٵİˣԺעˣС׶лүĻЩɣɲҪ˵˵еçײδӡ
үлˣС飬ʣү֪ô𣿡
лүŤͷһŲмֱ֮ǰģǷߺƽм⵶Сһٸܱһһһһ
лүСԶҲľ룬ȴǸоȫȫޣȫŭͷȫڲϵϣһĻʵйҺ͹ģлү̾ϢǸ˰
СһлүȻ˵б飬ʤ׷˾䣺үô
лүȵĿһС׵ôȥԭ򰡣Ҹʲô
Сײûлү仰ͷסû˵лүٺЦСӣֳֵֻģָҰ㣬¼ȻˣҪͺãͺĪĹ£ͲСӾɨˣѽѽԽԽÿأ˼Һڴһ㻹ˣ
Ȼ쿴û©ȴ൱ûȻڣֹҲȻڣСûˣҪǺ¾ȥѡֱǿϤһĻСûˡ
СŤͷ˿õһĸ꣬
лүСӣͶˣٵľǸһǰЩСʲôôгϢүҲ׿ֻҪ£˼԰ոβ
˵⣬лүͻȻͣʵˣ컹ֱ𣿡
С׳Ĭˣֱ˵ûн᲻Ӱ죿ҪǲֱˣǲںŪڣȨףֱΪµ˽õģֻ
һǰ˱ŤƭһǰСˣлүֱֻʶԴףһǰ


һʮ ʦ
ֵ¾ҲڿֱССͭ«ʱϲޱȣҪȥ1801СףúõĸллԪ¥ˢţȻоɭɭǵûԵúת֮ǰɭˣں¾ЩɻʱС״Żˡ
¾ӭȥСֵܣллллǽ˸鷳죬һҪúһԶٷ
ĺ¾СЩ˼¾ǲ˼1801ûн꣬컹һΣ±Ƚϼ֣ϣ⣡
û¾ʧ˾䣬żʵôûأҿƵ￴ǸյһСͭ«ˣҲûܽ
СҲʹʹİˣ»治һ¼϶̫֪ĶСͭ«ֻһС׳֮󣬳ǸСʧˣǽֻʣһ
ֻҵ࣬пܽ£СҲΣԺ¾ȥ˵¥ˡ
Զԣȥ˵ȥ˵СһѺ¾ŷӦȻûܽͳĹȻⶰ¥ǱŹģæתţ棬С˿ʵ¾ŵʱûУǸʲôˣ
Сʱ䲻һ궼ͼΣÿζźӣͦһˣһŵ綯źӴӳлһѵƷǰ̨˵ҵѰʲôҲȥɡ
СأûУоǸʲôˣ
С۵ǳͨһɫִͦãǰһͦȥֵͦǮӡ˵Сۿ˸ѵѧУܣԻؼҺʮһؼǳ£ʱǰҹһӲŻϰڼ㺢ӣҾͲ֪ˡ
Ӻ¾ò̫õϢСЩģʵǼұĻھӦ֪УСۣǱұ𣿡
֪ҿļСۣǰͦأװģģǱұģ˵ˣľĲˣǱϾû˼һ𣬾ɶ˭Ҳ֪
ţˣǻиĸ𣿻𣿡
ˣ˭̯£϶ӶˣôҲ˵ģһӿǹҵˡ
˵һӵ¾ɫһҵıʵ̫ˣһŵˣǾСۣС۵ÿϱ󵽲ĥȴûһͻػ꣬Ҳڣǵϻ֡
лүܵ£ĲٵСЩؼ⣬¾ȴʲô֪ˣСҲûмʣ˵컹Ż߳ССܣҹҲûʲôˣСһܣһ¼ͷ
ԣ鲻ֻǱ濴ģҲСۺܱ֤һ˼ԩлү˵й°ôͱ¸ֱӵİ취ҵСۻܱ
ҵѣǰЩհ£ֻҪҵҵܱСۣһʱ䣬㹻ˣС׳˼һܻ˼ңصңظڵǰžĴ֣С׻˷ܵСףţưôͰˣβеִ٣Ƕˡ
ظ˷ܣС׵ֱȻ覴ã̻ǺģǻȰ沢ûкܻζĶ̫ˣ˵ǵֱҪʲ١
Сҡҡͷظ˵̫ˣ¸û꣡
ʲô˼ظһ±Ƶʡ
Сװ龭һ˵ظŵԲۣ˼컹üֱֱɶһξͰˣǷΣԵǱС
СҲֱڶΰЦ±Ƚ鷳ˣһлүˣлүץ˵Ѳѣ
һлүظһǰɣлүץСףҲˣֱѾһˣٳʲô£˵֪ʡһ鷳˵Ҳǵ㱳òֱ־ôѣûм򵥵㣬ˣ¼ǣ
µ񣬱ԹʲôãС׶ظǵֱȥһˣȥ֮ǰ£ֻҪн֮һʱ£ð꣬¾Ҫ˱ѡȥǵûҪˣظ谡ıôأֻԵ飬ƿزˡ
С׼Ȼö⣬ظ֪ȰҲûãֻǸ⣬ҪѰغɣ˵׼ԲãҪܲµǰҲˡ
СҡҡͷҸֻڽĿֱûˣ͸ҽһЩƽʱҽӵĻǰæȥǲȥοѾ뷨Ǿȥʵɣڲϵܱ
1801ϵܱظ辪ȵĶϲˣŵԲۣûȫ϶ǸоˣԲˣǵǽˣ˸ͷƨɣ
¹ֲ˼ֲ֪ǻֱ֣ͻ֪ˣҾû϶֪㶫Ҳ֪Сۺܱסַǿȥ̽
ǸǾ֣𣿡ظʡ
С׳Ĭµ˻ᣬμӽĿֻ֤ôãķҲǺģֻ񣬶˼Ҵȱһҵġ
Уһȥˣòô㶫ȥ
ţ̣㱣Ʒܲܿȥظ裬Щȥ׼ڸϵһ£
˵ϵʵ΢Ⱥҵһ£С׵㿪΢ȺȺѹû˵СҵӺѣдϢСףȻͨ
յ˸̣΢ͨСֻӺͨˣС׵㿪дãСףҽֱ㿴˰ɣϰŵ꣬һܱһСۣ֮ǰֱˣʹ£ôҲȥ㣬ȥݷ㣬ܸҸַ𣿡
С׷ȥϢĵȴһӣϢعˣãͼţŮѾ˯ˣ΢ţ΢źģһ˵ϸϢˣֱܳɹͦÿġ
ظ΢ţС׿Ц£׻˵üСѲҪͨͼţ᲻ԼأСײû̫գϾǾĹϵô죿


һʮ ٱ
һֱͲ˳СҲñŤɴ಻ˣ˯һ˵Ҳûֱҳ棬߽⿪װźãڴ˯˹ȥһ˯𴲣ոԼƶļƻܲ
ڳ緹΢ʾ𣬵㿪һͼŷϢ˵ͬһ棬ַС׾һ񣬼ڳ극ܲؼңظ軹˯Сһק𣬵ˣͬˣ
ظ輱æ𴲣ûԣϴ£С¥¥µĳţԼһЩˮֱͼŸĵַסĵط̫ԶһСķӣС׺ظϹʱڼ޲¡
ͼſţĴɳվҵĺǣӭͣ
ݴ飬ظһֺѵ𾴵뿴ˣһֱҲûʱ䣬ýСҾ͸ˣ˼ɻã
ظΪͼֻСˣڲ±ϳȥʵˣɹǺÿͣοС׵ѣظСýͼȥ˵̲裬˾ɳ졣
˼䣬Сֱӽ⣬ʵֱ㿴𣿡
˵ͷûпͼ˵ϵ꣬һܱһСۡ
ǵģֱҲˣĵıȽҿܱС۵ӣû뵽ȥǼңϰŵ꾹Ȼģºܹ죬쵽ҼǰǸ׹ˣܱܳ
Сϸϵ˵һ飬ĺ棬Ľɫú࣬С׵ӣıȻСһ䣬¾ͲҪˣСۺܱأǸóܵģʵ˵ɺӣҲ֪СۺܱôĶԹ𣬲ֹǵ£ҰСۻ֮ʣҾ͸о˲ԣԹƣǱӦ
˵˵ϣС׼æʵ֪µ𣿡
֪ܸоҲûȤ֪ӣǳ֮ҹңǱҾܾˣΪǱӦҽǵıӦ
СײҪ֮⣬˵ĻǱӦνӦָʩбибӦкñлӦ·Ϊ֣һǰ־ǳ˵Ӧ
ڶٱǱӦÿٱ½񱨣£񱨣߾ŵ£ʮ񱨡ӦֻǶ񱨣ҲˣֻҪͬٱ
ױرɱ˺ֱӦ죬Ҳ޽⡣
С߾йӦرҵģǻϳеʱ򣬾С׼ҵôһ˼ΪǮֳӺƤƤëΪʡǮһЩιʳﻹа˸Ǯ˵ι
Ǯ˲٣ӦҲ죬ʮ˸ӣǲȱģι״񲡲ϣԲУҧԼĸ첲ָͷץͷ˺ѪܵҲ֪ۣϻһëëźȥп˵һֵڶѪܣû취ƣƣֻ
ʱСС£ǾıӦǲ˵СۺܱܵһжǱӦС׳ʵоСۺܱʲôĶ񱨣
Ĭµٱ
СȻһֶ񱨣ռֲ֣ңѵĴڳ˱𣬻ӲıӦ˵ʲôŭԹ£˶񱨣Ķָô
Сٵ㲻ˣʶȴоޣ˸ϵѧĶ֪ޣ⼸һֱѧûôʶ㣬Ǽ֣ǰû˵
¾ԲǱ濴ȥ˶ɱˣеֻʲôСЩͷۣʦ˵һǰʵʶû࣬¹ΣҶˣСۺܱ޹ģ޵֮˲ܿ˴ѣԩģҾ͵ðǸӣҲڰǶ¥ĻˣָָҰ
Ŀ˿СףĬ˻úӣģôܲ㣬ҲΣҾͰܱ¸ͷ˵˵
Ľ龭СǣܱҵΪ޼ͨĽĿܱǸˣó׹˾ģɵһЩҵϵ˹ֲ֮󣬱˶ˣһҵ̸£֪μ޼ͨᣬǣæ
ĵһֱС۵ܱĲҪС۵ܱ꣬СۼǣС۵갲ڣ󻹻£֮кĶԹϣܱԼС۵Թޡ
˵Ҳ͵ΪֹˣСۼ֮󣬿С۵ӣ֪ܲˣҪԶһ㣬ΪСϾȻԵ޹ʵ࣬Īϳʬ񣣬һĲȫ
С˵ǻˣ˵ˣϢ΢ɢŶڸĹУоǿҵĲͨˣֲǳǿңƺһ棬ҪȫʬԶ㡣
ȱǰС۵ʩͽڣǣ겢ȣǳĲȶʲô취ûںΪһʹСۻ˹ܱԹɱˡ
С۱ŭȴȣܱʱˤ˵ϣҪ˵ʲôͷȫһŧһſŻɫСӣ΢һͱƿʳɫŧҺʮֶġ
֪Сۺܱ֮䵽׷ʲôСģȻ˶񱨵ģӰΣԸմԸǣοѾܱС۵꣬ʣµĲˣʹ˸ǡ
ǰǰִܱ绰˴˵⵽а£ϣܹ֣Ǯڻ£ȴûдӦΪ֪ܱСһݵ²Ż˶񱨣ܲˣܡ
û뵽ǣˣС׾ȻʹĽ£ȻͨСۺܱ֣ͨǺ¾ϾϵˣͼŸ˵ֱ͸оС׻ţǣҪ£Ӧ𶼹ܲˣ˾͸µΪֹá
СҲǵսľͨ϶ǱǿԸմǵ£׻жѽ


һʮ 
С׺ظ뿪ңţظСףһȰǱ£Ҫǲˣ
ʼհɣС׵һ䣬ͳ绰ĵ绰벦˳ȥܿ绰ͷͨ洫Ů˵ι˭
ãѣҽСףܱ˽£
ǲܱ𣿡
绰ͷŮ˵䵭䵭⣬С׿ݷһ֪˵£ɵķʦһμ޼ͨĿϣͬ⡣
ҲҪֱϴֱͱ˳һߵǶָָģܵĲβˣɣ
ž绰ˣСȻ绰ͷŮӦܱˣֱǸŮˣܱӣ֮ǰֱС׾ǸŮӦܱţǽȷҲ˵СܱʵǸŵģǸʵС
⼸˵Ĺϵ۸ӣûе׿˵е㲻ܱѾܾСףסǸߵСܲܳ˼ҼȥɣСе㲻ģֿ˿ֽ֣ظֱȥСۣ
СǸִֵˣһ׼ˣ˭˵ҲûãظҲȰֱСסĵطԴӳԺСһֱⷿסĵط㲻һСʮ¥һСӡ
˽ѵСûпͿѯʿɲţɴֱԣſڣظţﴫһ֮ظţΪС۵СףҪͨèۿžͰˡ
ﲢûѯһصĽŲ˻ſˣظһãС˵˾ã˾ЩɵſվŵŮˣѾ֮ܳΪˣô˵Ϊûģˡ
Сһޱ˯£߶£ѾݵƤͷˣͷϡ٣ǿڸסͷƤ˫Ŀϳʬ񣣬еۣӵŧѪɢĵĳζ͵һˡ
ﻹǸˣҲͱ˶ôˣСۿСһ㶣Ȼβ͵èһֵҪţСһѷסţģѵ㻹뱻ڲǧ𣿡
Сǿ־壬Ҫ˵һ죬ͷϵŧͿʼãֱðˮظ迴ĶģˣСȴֹţ´㣬ǼµģҲ֪µϸ̣һ֪Ϊʲôܱôĺ⣿
СھҲҪ˵ȴ˵ߵɳ£նС׾ţ߹ȥ˸СʾȥңһУ´㣬ҲŻ㣬²ÿ춼ظܹʹ࣬Ѿһˣǿ̣ãܣѾˣʲôģ
С׻ԻСߣڲȴûκηӦСûдߴ٣¿˿סطЩ谵ŴȻܺ⣬ҲĺӶһأɢζ
ѪЩѾɰˣǴСģСЩԾ͵͵ĴһСۣϵ˯ºܶط߳ѪĹУӽ״ʳѪ
ǸСѾˣҪʲôʱС׶ЩˣС۰û˵£ԱСۻػû뵽ôһССȴ˵һ͵س鴤ٴ¶ޱȵĿ⡣
СױķӦһģòôķӦҲܲð㾪ˣҲǣ˭һͱڲϳǧУ¶ģ
´㣬û˼½ˣ²濴ȥô򵥣һ˼ԩǸӣΪʲô˵ĺǣܱ˵һƫִģһͷ𣿡
СʵĺᣬɻǴ̼СۣͻȻվſ찡ĴУ˳ŻŧȥСף뿪С۶ˣȻ͸¶ʵ飬СҲΣֲܸ˺ֻվ´㣬侲㣬Ҫǲ˵Ǿͽϼɣ
С׾Ĺ¾һܵף˶ȥΣ˽⣬ܲ࣬ʵڲоһ°غ裬ǸԺٻЩСҪߣظȴһקסСף˵˻ˣ˵ʲôֽͱʣд
С׵ȷˣСظĻͻȻʹĿءڵϣСĴңҵһ̼رʣֽСۿ˻ᣬĵݸ
Сۿ޵ĺģƺڷйôһ̧ͷһץס˱ʣֽдܱģ˾ƣҪף
־д⣬ҲдȥˣСھҵĲʹҽУȴһ仰˵⼸ֿС׵ȴЩģ׵ĺȻͨ
ǸСľȾȣں裬ϣСȥİְ֣ǳСҲҽңΪһµˣһˣܱײޱȣҪǧСۺܱΪ˳
ʳӣģС͵ץסֽС⣬ǰеŮˣڿŮǧж̫ˣһĻ˼䱯磬ħ
Щɻ󣬲׵ģȫˣСҧгݵСۣû֮ǰ͸ܱһ˰ɣǰûΪ㣬ֻҪ˺ӣ˺ͺӾĶԲԣʲôĶ㣬һ㿴ӣǲǣ
Сʵ⼸仰ǾʵˣС¶֣ſ죬ۣ³Ѫ죬һСȫôˣСڻڼ乴ܱźӺ뿪ʲôСۣǺӵĸףԲûֹ̽ӣԴԭļס졣
֮Сۺܱ˫ɶˣɾǸϣ˵ܱСۣΪӳֻ֣ΪܱˣƷ裬ʹȥ򳿳ӣıˣС۲֪Ǳŵˣʲôԭ򣬾ȻûֹӲⶾ֣ܱžƾԽԽʱӺӻؼң֮µС۹ʹĿţͿ˺ӵĲ״ͷˡ
ȻЩȫС׵Ʋ⣬Ҳ˾ŲʮˣСһ⣬ظСˣ


һʮ ¼
ҹ٣žѾֱſСֱˣϢ緢С׵ҳϵģС̹ϵĸߴңûн꣬ȥ˳1801ʮһ׼ʱۿ
˽¼һɣСΣȻֱˣ˵ĸоʵãԹĲȻҲ˱ʾ⣬Ͼÿ¼һ1801Ķж׺ҲĿõġ
ϵЩۣСѹûľǺúð¸ˣôѾ뷨ˣǾóۣСۼңСֽͱʽ龭ȻͱߣС֪¹С۹ǣһ֣ļﱻǧС
СײΪСۣΪͳԿĸӣ֪Ĵ֮СؿĶըˣ۳˲Ӧ³ûгΪɷûгħʱүһѣתֻء
ʮһ㣬С״Ż˷˳ǣ¾ſڣСˢŽûиȥС׽¥أžͷ1801Ϊʲôڶ֮һһ
ֱѾˣӿˣĻ𡣡СٴլסΪʲôҪ˵أ
ֱ¼ģ⹣ҷ666
ǸȷʵװһûҲҲ࿴һֱǡ
С׼ͣЩӡ
еɣԲۣһֱǿ硭
ϡ
УͷľۣˢĻСûʱ俴ֱϵŤȵҪȥһϮС׼æԱһ㣬лүˣСǸӲлүȽ
лүɫͦƣСִ˸кС٣˰
̬ͬʳûУС׿Ц£үϷ
Сһ˵һ߽˵ݣƺȻĶȴˣСȻˣ
Ϊɶҿڸ˭˵ͷ⴦𣿡
߿׼С˵ˣҴһľС׸
⴦ľͷһĹ»ҰãүҪǲ˿ͷҲǿģ˵ݣСʮ˲㣬СһŤлүǸֵģֲûֻȻֱֳ
Сһүкܶ಻֪ĵطܷ˵˵
Ȱ´꣬ʱ֪ʲôүҸ㡣
ﱾСϢŨĶûˣߵӵĶСС׸о䣬̲ס磬ڴŵݿ㵽ʮ˲㡣
ǿлүȴܿСף磬ֿʼĻϸڣС׺þҵ
쵽ʮ¥ˣզоôɭأ
ǿҪ֪Сڸ˭˵
۵ݵʮ¥һ죬εͣлүС׵ͷøˣͣΪCall
Բۣúõһ񣬴лүƶƶҲˣȻ˵ӢˣС׿Цų˵ݣŻߣС׵ӰҡҡλΣʮ˲ȣǸСûг֡
С״ӻͳŻƷУһߣĵȴų֣лүƮȵĴԱߣȿϷˣСĵȴǽ쳿ֵıһЩ˻ᣬءĿ
С׾һˣĻǰܶҲɭĿһˢˣˣˡˢĻˣ
ĻϵĻ٣ڹڵע£ССӰٴγ֣ţءĿţȾȣȾȡ
ֻǸоɭʹ̼С׸оȴᣬ̲ס£ʱлү΢һС̾Ӱ˵ģһķʦдȱȴԲ̫ĸأҪ侲ᣬܰ鰴ˡ
СҽŽżһšǰ̤һоǣоʱɷнУϲࡣꡣߣءɣԶ
СΧ̤ŻƷȰһţȻǰ¥࣬ǽϸһţƷɷɷ䣬ŻƷţǰѳ·סˣֻǰ߽ȥ
ôҪΪСĹ꣬ǷֹߣһУСߵῪڵС壬ҪְֶԲԣ
ȾȡĿУСתĺӣһģǾ֣ѪʣſСףСӰԵñ࣬ĻǰĹڿһĻǵһ
ȻǴſֱĿģǵӶСϲƬͿֲƬģҲԹԹСĹһȣƺˣҲӵʵʵûɵĺ£ɳ˿־ͺ֮ƺһЩ
һûˢĻڵȴС׽ĶСȴûʲôΪֻ֪һŻ˵СûавȻһ£С壬Ҿİְ𣿡
СѪʣɫ׵ģ㶵ĿСװ죬ƺоС׵ᣬ㣬壬壬ȾȣȾȰְ֡
ĺӣ˵Ǻ⼸˵ȴСˣĻǰĹҲˣʱֱҸըһ԰СӦȥôɰְˣְôɷ
й£ؾ飬ֲСûн
תˣתˣ鲻Ǳ濴
Һ֪ô°
Ҵ1801£˵йǸŰ𣿼ǰ޺ãͻȻˣ˲Ҿ磬ڿô°ô£
ƭˣôС϶ƭˡ
ˢ±ƣʵ̫ˣĻǰֱģ춼С׽Ḷ́׶ͲһŮңγǿҵĶԱȣ˶ΪǶļĺͲԼİְֲҽȥĿ޺ϣ˾裬ڿͲô¡
С׵ֱȻϷԣ˭û뵽ģʱˢķһĹ򣬼ˣǲǸе˴̼Ūô£ʱСȻһģκӰ죬ϵĿųĵǸӺ£һȥְֺòã


һʮ 
С׵ǳᣬŵС㣬СĻȴܵ˼ľţͰ͵ĿС׵壬Ⱦȡ
СôȰڿȻܱײдӡ̫̺ͲңܱǸôŰôСĺӣ˶ҿС׶޲ҪܱǧˣˣԲˣ޲ˡ
ǲ˽е飬ɻΪʲôתĻˢһСȰ˼䣬Ȼҽţлүһ߶ȥˣ̾ϢŶС׵⺢̫ˣСףȽȥǸܱɣǲҽȥġ
õĽ취ǴųݣһϵŭͻɢСʩԳȣ¾˽ˣǳҽȥֻǲȡڶְ취ˣȰܱˣֻŸҽݡ
Ҫܱ꣬Ҫɱ죬Сǲ˺ģѶɻ˿Ŀһĳ㣬ȻǲҽȥģСײǿվͳԿ״˷š
18¥˼ң18021803˼ͲһסˣС׿ţŶûйأһ˽ȥ߼æϣ֮󣬻ӣͷ׼СףȻСۣܱûг֡
Ѳڷţȴûκ쳣С׺ãȻôˣãȻĲСףйǣһ˵ӣĻ𣬡ô£Ϊʲôʲôû
ҲûСıȽ磬Ѿл˰
ҿ᲻˰ɣ
ӦðɣСˣĵȻᣬС׿϶ͦ±ơ
С׵ȷе±ƣıȽ磬ѾʼǧСۺܱˣΪʲôûг֣ãȻĿһƮлүлүֻˢĻأоС׿̧ͷЦתɷգǳֵĻ΢һЩͿˣף㿴˵ˣ
תɷգϵ˵תɷգͦôӣһ첻˽ϼǲ̡Ȣ췿ݵȡתɱյ˻֮֡
ʲôԭС׻治лү˵仭ʱ򣬲ͻȻžž죬С׶һСۺֱܱϣл㱣ޱȣͬʱһɷϢ֣ҲԳĿŵĻǰѲ͵ĿȴĶСۡ
С׺ͻ߶˵ƺڣĿĿӣϵɷȴԽŨңͬʱһɱ˵Ϣһ־ıˣǿͷˣСûпͷԿͷҲûɶȤǸôܱˣ֮ǰĴǣİ취ͭ«ͺ
û뵽ǣܱλ棬ռ㹻󣬿ǽܱС۵껻˸λãŲһߣǽӺܽѵתɷյ쳣ͲٵˣڲСֻ취
СһǳɣɵģɵƯ㣬ϾֱأŽҪǻǱֱԽϣСûż֣ĥŸܸ죬ܱꡣ
Сۣܱճ֣ҹĲһᣬСתͣԵʱˣɭɭĿСۣʵΪʲôΪʲôҪȢʱǸˣû㣬Ϊңƴչ˺ӣ붼ˢΪʲô
ΪҲ˵ϲ͸ЬȥˣԣҳȫǣҴñӱֻҪ˺ӣźӴ˳ȥⷿӣ辻ΪҲҲΪ˺ԭ㣬Ҫһ𣬿ԣҳȫǣΪʲôҪӣ㿴ӿԣ㿴ӣΪʲôļӣ㶼ȰԲӺӵİΪʲôҪӺӣΪļѵĹϧӦñǧС
ûзĴ󺰴Уܵͳ侲ֵͳ侲ȴ⣬Ϊʲôʵ̫ˣС׶Ⱦˣѹͱ˵ȫˡ
ȾĲСףֱĹȫȾˣĻˢ𣬡ԲۣǶ񶾵һŮ˰ڳ죬ɷͺӸϳţȻżӶܣ͸ǧУ
Ů˽ɺޣϱɵð۾ˡ
һ߶ûˣˢ޵ĵߡ
Сףˣ͸ñǧС
Сײڹ£ڰС
Ϊʲôеļ⵶ųСϻ˹ȥҽСƺûڣĶܣֻǿͰ͵ĿСףСȴÿۼ׺ݵõȥøöˣʱϵ̫öûΪÿСۺܱһϵɷһ֡
С˰취ڵǰһŲͳŻƷԪʼϵۣԪ̫ϾԪʼġ飬UԡҫԪ顣ȪѪݹ顣
䣬ΪǱ꣬СװѻƷԼһžϣƣͭ«һ̤ȵתȥС۵ʱһȥͭ«Űڲϵܱȥ
СЩһǳɣ൱٣ţƵǣҲ˲תͭ«ɢɫâܱ䵭С«汻ȥĶٿ죬Ǿ
ʵ֤ǷǳеߵģˣҲһȫڱϣֻСۺܱÿõȥҪǧУģ⣬˵ǸоСſҲо
ÿڵļֵֻŲ㷽֮أһ㷽֮رַжܸ֪̾ͷˣһתɷһĻŲ͵С׺ݺݴ
ܱһѾС«棬СҪǶͻǰںŻƷֵҲȥ֮ʣƷǣγһĻƺҲޱȾ޴һ
˫ر֮£һĶ˵ˣһ¾ĶˣһĶûк˵˼Ҳû׼ֻάԼȨ˵κ赲ˣĳˣΪŰΪ岢ûΪ壬ڴĸо±С
̫ǿĺɷʹ˫ر֮µСȻǵֵסȻûпϣǹǿҵɱȴ˲ƷĽ⣬ϣס׺ݵһâȴͬʱСױɷǰ˵


һʮһ ߰߰
һĻ̫պ͹죬ֱĹ̲סŮס۾˶ΪС׿϶Ҫˤݵˣһˤڵϣ׺ݵͻûһСܶùȥ
Ŵ۾ͬʱСһѺۼС׾ҪˤǵûҪͣ壬ǰһͦЩҲͦĸԶЩǽڣ˸ᾢһһתǵûˤס壬˵ϣϵСͭ«û֡
һ̫˧ˣڿĴΪ񫣬ţưؼĲɣ
̫˧ˣС׸Ұ㡭
Ϊͽɡ
Сһֲǵйɣ
Ļ֣С׵ķתкãСȻȥˣܱȴûжȥһ뱻սС«ǻһ棬һȥû˵С״ŭųܱӵն˹ȥ
С׸ס壬ûüܱһֻȾͱˣһҵİС׼æһͭ«ײ˾䣺
ܱ걻սСͭ«ʧȥĿٴξٵСˣܷŭŭСֹܱǧУСײϾſšһܣſڣſڣɵ˿
С͵ת׺ɱ
̲ס£־ż⵶ǳ׶СԱһ¶ܱѾˣû˳µˣ֮ǰҽţֻźУȫȫСۺܱϣС׽оо
ͳߣȴԶģС״ޣͿ˶ӣеļ⵶ϵ䣬ûȵϣʧ٣ϵɷ˲٣ɢŨŨı˺Ρ
һޱȣеְҲıѾûµˣ͵سס˰ְֵȣ£ʳȴѪ
ס˳ס˰ְֵĲӣȥְϵְۣ֣£ְ֣ˡ
Բ𣬶Բӣְûб㣬Բӣְûб㡭
ų޵ӣҲڿޣȴµİְֲᣬһ˲С׵۾Ҳʪˣ̲ס˿һ۱ڲϵСۣŮ˿ӣ˫Ŀնг˿־壬ƺôһıˡʳӣ⵽һŮ˰
ͺúøϵһĻͬˣһЩѾЩ˳ǸǸøף˲Ƕ
ֲСҪ죬϶֪ĻڰԸӡ
ĿҲҺܸжģ
һʦеӣСףġ
һǺԺ֪ǰ֪𣿡
Ļû˵٩ȫǸж̾ҲвٵĹ֪µǰʱСͻȻ˵ˣĹˣȥһͰĵطû˺ܹ˺ǧ򱶵ĻЩ˺ǵϣӲģӲ˵˺Ӳ߰ɣҪͺˣ߰ɣ߰ɣȥǸԴǰĵط
С׵Ļӣӣ߰ɣһְֶԲ㣬ûб㣬һһİְ֣һúõı㣬κ˺㡭
ְְ֣֣Ұ㡭ıŰְֵĲӣҸ΢Ц
С׵ˣٵĮ˽һЩͰһ˲棬ҵ˶ӵԸٷȥ֮ԷΪӵΪ˶ӣӾһУڵ㡣
ס˶ӣû𵶣ĳ޺Թ޽ɢ˵߰ɵͬʱлүһ㱵ĸǰ£һúðǣߣ
лү·ȻǿԸӣлү˵껰תߣıųŤͷСףлл㣬Ǹˣ
˵仰ɼĸлүǰƮлүǰջ˸Ȧӣ㱵ĳһռ䣬ǰһȪ·ߣ㱵С׿ٸټ
СҲ֣ӣһ·ߺãԸԺ󶼲˺
˵仰лүСף֪ңҸ㷢λù
С۾һлүıӰүֱ𣿡
㣡
СЦˣµǰ֪˸ţƲģϸڲǺǺͲ˵Ҫлү˵Ǿǰ϶ˣ˭ܱȵظ֪ĸ
ҪлүֱǼֱͷлүӣԼʧڻȪ·ϣָֻСС«һµײܱ˳ӦģСۺܱСײܡ
Сۺܱħɲ£ȥɣС׷ųܱܱ꣬˲ϣǱӣһȴѾûˣɫҰףСŬҪ˵ȴС׵
С׿Сֻۣأҹܲˣ
˵꣬׼ԲңҾ͹ܵˣڲϵ꣬ҲùܣܣˣҪȥһظĴ֪µǰȤľֱɣ´ûˣʱȹһϢϿ
СʱŻߴ߳ӣһ¥˵Ԫţ¾ſڣС׳æǰڴʵô
ˣڲϵĶڣͻʧˣ
ûСۺܱȻصԼ壬ԺҲˣȻţȴѾˣӦŸոտʼ¾ˣ̲סһڴмĵСֵܣллллǰҸæǽ˸鷳㿴ʱ䣬Զٷ
¾С׸ջ˾䣬΢ʾͳֻһлү΢ţһλù߲ȻСȥСװֻŻضԺ¾һе㼱£˺¾ʱϵ
¾ȻһֱֱţСô˵Щ˷ܵСʣǲȥλظĴСֵܣҪҪҿȥ
˶кģ¾Ҳ⣬СȴһȥлүæˣҸȥˣ
С׾ܾĸɴ࣬¾ҲûǿСֵܣôæﹲҲ̫ˣҰѳ㣡
ûʻСͷǲ˼
Ҹĵ綯˷¥¾Уȥȡ


һʮ 
ҹСŵ綯Ż߰лүλùУ˷ֱֵǵһ˰˾ŷӣڹԵһзлүǸССꡣ
һţС꣬ӲۣλòۣǶۣʱΣȴӪҵ͸谵ĵƹ⣬Сﳵǰ棬ͣ³˻߱ϵžͷطˣ
С׹ڣѾȥ˰Сʱȴûм٣ܶȻĻǰСֱһ֣Ļʼ𣬸Ǵͣһľۣһķ
ڴ֪СԼĵظ˭
ˣôСƷꡣ
طҲ̫˰ɣǡ
ɣڶʮˣôƫƧĵطģǸ˿ġ
˵ﻹһҸ˿ķ꣬СװѳͣãûȽȥ͸о󣬿ۣйһŰɫĸñҲСһۣС׿ɲЩײſû˲ƿӽȥ
С꣬С׾鲻ԽĴ˸ս̫ˣŨĶ컯ˣ谵ĵƹ£϶ŹһŵĽлү˸Ʊ΢˫ۣһֻŲڸϣһֻſ룬ߺͦڳС
лү࣬վһˣߵܱұߵСۣ·ľȻվţȥˣ״̬ˣˣС۾һֱлү˹ȥΪ֪ԼҪϾлүȻ·һ鲼İ£ƮƮð״𣬷ۣ˧һͿ߸Сһľͣ£һľϣͷ׼лүСס
Сߵľǰ棬ᱧȭүˣǣ
лү۾Ц˾ɣŲأ걻ҴˣҲҪ˵ˣǿԷң
սӴлүʱСͦģӴ˼η֣лүǳԻûд˵еôɷҪûа޳ݣͦɰģСЦЦ˸лү档
лүһۻߣˣ
ǰү˵ֱ˷ſҾͰˡ
ţŰɣлү˵ŻŸӳ˻ΣƺڸڴкĻٴη𣬡λظ˭Ϊʲôô˧
˧һѪ
ظвӦ˵Ĳ̫ˡ
˧ǻ˧ȻŹװһûΥ͸С
С׹үڵظУүֻһλǾлذ޳
ģٵģμİ޳ɲġ
ԲۣǾûплүվһ𣿡
ڰ޳˵Ļ׷ףټ٣˵ʲôĶУ˭Ҳ֪лү˭ڹۿֱĳµ壬룬ͼţܡȫȵ۾Բˣ˭û뵽С׾Ȼлүн飬ҿȥѾʶܾˡ
ϿлүСƺǽ鲻ǳֻС֪лүһծһǷծģҪ˵飬ǻûУֻ˵ʶȴвѡһ
ү֪£˵˵ɣ
лүȴӣϰ壬棬̱ĹΣһ̻ףϣ
Ҳû˴лүҪ˷ˣĻˢһҳԹҲԹĹʲô
ҷǣ
ĹΣۣЦˡ
лүеĿӣ˸ƱС׵˱ƣ˸СһڣǸĺӣʱĸ飬ĸСͿ˰ۣѲۣ˾˲ЩͲ˵ˡ
ȻͥãȽǿʮʱ˱ڲμѧĿγ̣ԭҲҵˣ˱ѧ䵽繤ҲˣǸ˧ˣȴһֱû飬Ϊֻ飬СľԻо־壬ôϵʮ꣬ʶСۣСʵǸŮˣûкӣʶʱҲһŮˣ˻ĲһϧǸʱСװıȽϺãʶ˽ˣ
ǱȽƽ˺ӣÿϰ࣬ӣûԼκʱ䣬ںӲʱСۻڳˣһܱһ绰ɷͺӾ͹ȥˣľС۵ֻļʹˡ
ǳŭѾˣôأ飬СͬˣҪӣҪһеĶӵĸȨúõһҸܾɥΪ˺ӣСһᣬǳ˵Сȴɲסˣĺ⣬֮Աǣǿ˳ĸЬˣ
˵⣬лүһ۱ס˵С꣬ǳ˵ĸǲƺǶԵﻹΣлүֺ˿ھƣʾСҲȣͨɢ׾ƣСźһڣʱһŮ˴һʺ·һ̻ףһˣʹһţ۵һ죬ûаˣ
̲˶ϣǳ۵һ˵ӶƣС׳һлүĸڣǵﲻ𣡡
Ů˶ʮ߰˵ͣĺأȴϾɣһ죬Ũü۵ģһӢȥûʲôϡģȴҶлүӣܸꡭ϶ҲǸﰡ˭أ
СелүÿӣǼ˵֮󣬴ź˰1801Լ˸ӣ°ʱѺ͵׶԰ǲСۿӵģС˵ȨҪӣʱЭ飬ûڣźþۺɢ
С۱ϾǺӵ裬˰Ǻõģͬӣ컹ܴ죬û뵽ǣС۸ͲǸ˰Ҳ֪ˣܱ˾ƣСۣڼң˯Ѻ򣬿޺裬ܱĺ£߳ŭʹ麢ӣС۾Ȼûҹܡ
˵⣬лүֿһСۣЦ˵ĶԲ԰
С۵͵ز£ȴͷȥлүٺЦӱˣˣҪǧȴΪױУȻܱˣΪĵ飬컹Լ֪ˣȻС۷ˣС۷ߺƽɱϣܱ£ͱǿҵĺӵ·1801
лүĽƽСȴľĶǣֱðĵĺݶͶӾȻܵ˵زǧһ㶼Ϊ˵⣬лүžƱ׼ֻأûĹ˭ʱˣҲˣүҴʮ˲תһתԸΣ
˵꣬һƹĻһûˡ


һʮ 
һ֮ڳϰߵСײ˯жڶ㶼׼ʱ𴲺ȥܲһȦС׾ӣ̫ˣû֮С׻лү˵ƣƸҺȣ׸ҳԣǵĹΣСһûҶ
лүȵеߣ߳СС׳˻ֻأҹСײؼңؼҺҲû㿪ԣժ˸˯
СǳԵ㷹ؼҿԣֱЧΣ̯ͨӣҪǮһ붹ԣϰֽĺܿС׵ͷأо˿ұһŤͷͼǸʮ꣬۾ͦһˣЩ˷ܵĿʵС𣿡
ǣǣ
ķ˿ûд˼ֻ˵һģ
˵껰СĴָ΢Ц뿪Сͦ죬ûͷûԵġӦԼӰǩСҡҡͷͷûãֱһ⳵˾˳զСףСף
̯϶ʮˣϳС׵ĳ˸ղǸǣ⳵˾ˣ⳵˾̧ͷ˿ãȻСֲʲôǣʱϳѾ˲ˡ
С׳Ǹ˾ЦЦ˾չС׶£ܳûµʱֱҾ˵Ǹģǿĸ˵үһʱҸүǶˣģĲбµˣһһֱ֧㡭
˾˵ͦ״εģСȴóĵϣɵһʦץаǱ֣νץץǶааȥĮ磬ʵģСףĶԣ
С׸оůůģ˾Цлл佱
Ӧлл㣬ģƶб治һ˵˵ĻҲҾˣϲ㣬ģԺҪóҴ绰浽
˾СһƬǮˣСײ˼ҪǮ˾е㼱ˣԹ緹˾˼䣬Сãæ࣬Լɵû⡣
ʵ֤ԼЩ£ǮܰˣͦģС׾ӻؼңһ·ϷϳģĴָ˵һġ
С׻صңЩ˷ܣϴ˰˵ԣԼҳ棬ѾǧС׿˼Ϊʲôһ˶˵һˣΪеУβһ䣬С׺ġ
֮ԱȻѡֱһԽ⣬ΪֹֻСȥ1801ȴû½Ҳû˾ΪԻǿ̰Ū
˵С׶е㲻˼ˣ˿ԣлүֵ࣬޷Ҳлү˭ǲǰ޳лүȦһۣǵĹεĲҲĶ
С׵ȶȳҲͻʮ򣬷λѡ֣ԵЩįƽ˼֮С׸ϿϿΣѧУ˽ÿѧô֣ҲΧۣеϰŮļС
ƽĹЩӣӽºû¼ǣСҲżżŻֱһƬΣ͵Ҳڼµֽ˸ĺͷֱСס
ܿ죬޼ͨĸּɢϣȶڳʮС׽ӵ˽Ŀĵ绰ڶڽĿ׼ˣڱµ׶ʮ֮ǰϵɽ´ɳĮһķСɳͷС򣬽Ŀȴλѡֵĵ
ӣһڽĿڣһˣǰ׼ҲӦãСû뵽ǣڶڽĿȻҪȥôԶĵط֮ǰΪвμӸֱڿҪܱȫѰʺϵġ
绰ǰ̨С㣬Сϸ£Ŀ鲻ѡʲôķʽȥǱڶʮŵָص㣬˶ʮʮ㣬ԶȨڱС֪Ĳôˣܿ޼ͨҳҲų˵ڶڵϢ
΢еٵȶȣһȼѸС׵ɻһôôԶȴ˷ܣйشﲩ¼Ҳǲôţ϶ҵ˺õģҲôԶ
ܱһжȥֱ˼ǱʾڴСҲͦڴȻôԶôƫƧһطͲֹֻô򵥣ʲôأڴͦڴСҲԼķա
ķǸ̫ǳΨһǻߣ𳵣ɻ϶ôǣܽԬպظ趼гûʻͲٵˣܲȥɣ
Ҫظ赱֣СײңҵزģԲһ¼ϾôĸֻһһĹ»ҰҿߣϽĿҪп㣬л⣬Ȼǹǳظһͨ˵֣ǸϺȵģҪǳ¾Ͳٵˡ
ҪɴȥˣС׼ʸԼϵͰأ˭ȥԼ˳Ǯ£Ͼ͵˲٣û뵽ǣųظ裬ûͰش绰ļǵˡ
Сףǿ޼ͨҳˣѡԼǸʲôɳͷĻķСŻôȥҿȥɣ˾ﾲǸܼæʱҲûɶ¡
ԼֵܣСҲûɶģȥУøڱϣڰȫĵطǣҪɶŴȥ㲻ܲμӽĿҲ㵱֣Ҫͬ⣬ҾʹȥҪǲͬ⣬һİ취ɡ
ظ̾˿СףǲΪһǰһô܇Nɪʵɣ;Զ֮ˣһ㶼棬Σϵ̫ߣǲͻߣǹطƫԶǸķϵӣҲ˵ͼˣƵطͻķûסˣ˼ҵسһٶ๫·ߣûи˾Ҫе£˭ָˣ˰ɣҸĵ㣡
ظ⻰˵̫ůˣСļֵܣǾһȥͳǽǵö׼㶫
ţʱѾˣö˵ĵؾ͵öг籦öУǵطɳĮǵʵ·ЬӣЩ죬ȥ㿴ʲôҪ׼ģԼҪ֪ͨˣһǾͳ
ò˵ظĳˣŵĻͦģС׺ܸпû뵽˳ۣȴõֵܣ˭˵ȥ


һʮ 
ظ迪ķԵС׺ͻߵڶ̤̣߸٣ʵû߹һ·޾գ죬ɳͷسǣĿ涨ڻ죬С׺ظúϢϢ˶ȥ
˰ѳͣһ磬ն׼ȥԵ㷹һţֺ糾͵ĽС۾һЦ粻ɣСֵܣȶ䣬һȥԷ
ˣ˵һСֻεĸظ룬綨䣬ҲûȥʲôźֵҪСȥԷĴңһҿȥͦݣ˼صɫˣҪ˼ƿơƣϵͦ죬С׸ƿơƣʵ磬֪ڽĿɶ
ҡҡͷ֪ܸصģҪ˵ط˵Ҿðɣ޷ǻЩץаа£ܱɶ˵СףƽûҲ˿Ĺҵͨûô£еͣͣϼʮװˣѡʩչ£˭ҵ
ˣһըڹ涨ʱҵըӮҲըըˣ˵ǵʺĵطըɣ
ȻᣬҪըõôĵطҸ棬ҪǨĵطͿԣܵɳĮԵοʲôй˺Ͳ߻ˣС׿ܵĽĿһڽĿص㣬죬棬ʵըͷôLOWıܾǲмģµġ
ôˣڶڵݵʲôСһֲ̫ĸоΪطƫƧΪĿʽ߸ѡ֣˲֣࣬ɾʮˣټܵŶӣʮˣʮ˶汾µģ̫Сĳ¼ʩչҲֻЩʩչĿп㡣
С֮ǰ¼һһҪǽĿ¼Ϊ㣬һӵ롭ʮˣ˵ʩֳߵֶͣܣ΢뿪룬˾ˣֱʲô
磬ҾõڶڽĿ򵥣Ҳǽеط㷢ûУĿһһڣʱô϶ǸĿڳʱ䣬ȥұغ¼ġ
ееǴѧǱϴĶ࣬Ҫ˵ʲô¼أˮڣСֵܣ֮ǰҿͰ˵ͦãҪҪǸҲˣ
ɰǸˡС״Ӧĺˬ죬ֻһڽĿڶڽĿʼڣС׶ûнӵصĵ绰΢ţƺûи˵Ĵ㣬˵ʵҪ绰С׻е㲻˼ܾȴһҲˣΪ˾ζСҪչϾⲻǸĿǸĿҪֳʤģСҲ뱻Ϻȡ
ͲһˣкܸߣҰܽͷǲ˵ģиչˣ˵ģҪǰػСˣҲиںƴǣС״Ӧˬ죬ˬĸһƿơơ
ĸˣС׺磬ĵͦ죬ظֺҲͦȺ˵ظŮ˲ˣȴܲסһһЦһ۾ܰƽͲˡ
ظ費֪ǳС֪ǺɣĵУβ͵ĺ꾫ȾظֵˣС͵ظ輸£侲侲СȴһճɵɵĻģĺһЦҲЦһ۹ȥظֱ£װ˵Ƶġ
ظС׺ûӣСĵǣЦŶظС磬㲻ʹ𣿡
ʹˣҲʹ󡣡
ǺðʲôʱҼҳ
߰ɣС׺ˡ
ԲۣҪؼҼҳȥˣظӺͺȻСܸɵĳ費ºԻˣС裿Сһ޵ûţظһѣ뿪ˣԺ֣ظС׵ֵܣҲֵܡ
Цٴظ裬ظʧ䣬е㲻ģһĸ״ɣҲڷԵĲˣСҪˣŽˣĸһߣ·Ҫ·һͣǼǰ
£¶˰صС׺кˣҲ˰
СҲִ˸кȴڸʻλϵģһǳµ壬СͯºͰ裬Сеôˣؿ϶ǸµˣҲôʱ䲻ϵµһͬ
Сûһѹ˿΢Цųµ˸кµ峯ͷƺЩ䱸˼䣬ȥסĵطһС׵Сף֮ǰĴôȴһѺ֣Ҳѹ
С׿Цã磬ѹʲôֲŮѣˣչοô¹ʣֻ˶˵ǸѣһˣһǮ
׾ͺã˵˾䡣
СЦЦȻ󣬵ֲɵӣ˶ԼĿؼνӴǸ൱ˣԲλҲйϵ˼Щˣн
ֻ߰ʲУֻܿЩСֶˣС׶һɣͻװ󣬻ǲɶص磬طˣظ迴źıӰǳСף粻ǸһȰɣ
˵˵ʲôβĺɣ֣ܸ統֣ɼҲһŵˣǵ˵ģظ谡ǧNɪҲס㣬𣿡
ظ軹治֪С˵βĺɣһļٵİ
ģִի
ظͷʵĸС׻˷䣬С磬Ǯ󣬱һһϣɾˮҪԼȥС׻ЬȥˮˮһʮСӣСӿС£ƺе㲻ţһֱ۾͵Сס
СױеŤ̲סʵʶң
㡭Сװɣ޼ͨСף
ԣСס
ѽСףС˷ˣķ˿˵ҪĽĿû뵽סҼҵ磬̫ˣܸǩ
û뵽⻹˿ˣСһûⰡӰҲУ£ڸ֪ɳͷ²
֪˶֪ǵطаˡ
СһվˮҪС˵Сֵֹܣҷȥ˵˵˵ɳͷа£Ҳи׼


һʮ 
ɳͷںɽϣɳĮشƫƧҹ²󣬺Ǻ䣬ʮһ·ݣС˼£洩˼޷봩Ҳ٣һĺɫ£߶˼£ֻкŵ˿䡣
ڶԹ緹СһȥɳͷС״һаװ룬ûظͣ統ڣǿһϾɵɣģСףߣ˳Źֱɳͷ
峿ܰ·Ϻܿˣ·ɳԶ죬εǲ׳СǸŤͷ⣬ŲһķСڶȻϴѧǶûȥ
ԽǰԽǻ·Ҳð͹ƽȥܹ̣Խǰ·Խߣ࿪СʱһƬӳСײɵþһ񣬵ˣڵڶڵĽĿ˵üĿ
СüɫĽ˰ɳͷĴ˵˵ɳͷ֮ǰһֱɱγʱǸұ֮أҪ˫ⷢδս˲ˣǧÿԲʱ򣬾ͻ˿ɱ졭
ɳĴ˵һǰģ˵м֮ˡС˵̫ˣСе㲻ţܵĵڶڽĿӦþ˵еһˡ
ӣ복Ϳ˳Ź·ȥһϾƽνƾʷɳͷʵǺСһӣС׵ļҪСһЩǻͻķˣƽȻŹȥʮӣݲݴ
۵һߵĽϾɣеζͷϻһɫ˸ǣǰˮ棬ǸС㳡ӣӦǹȥĻܿᣬҲݽĿŵӰĵط
С¥ĺ棬ΧһԺӣһЩͰһССĲ⣬ܺŶѾС¥ǰĹ㳡ϣܵĽĿˣȴǳ󣬿һͳ˿Ĵ߻վһ˧磬ɫ԰ףƤпˣţп㣬˸ī
СʶˣŶӵĺһ飬ɵɵģһСе㵣ˣ޼ͨںѡʱһֹһΣƿس棬ֹ˵֮⣬˾ûڳֹ
ڤ¼ûԤʾŵڶڽĿսѶȻǳ󣬲ŻΣϵҪȥ磬˰ժ˰ѶҪ󣬻ʲôأѵҪǼˣһָսһ
ŶӵˣѡִֶˣССĹ㳡ͣ˺üϾռһˣС׺һģɣɿܻʾǰѳͣá
ѳͣС㳡棬ҲӳԱŰ˶ˣܰ˫ַǰ棬˸ģĿҪʼˣҶҪ˵ˣ˾ͿʼֱǵҲ򿪣ʼֱǵ豸ǵģûźţ
߸ˣ֣Ȼûд֣Ŷˣһʮˣһֻǣ֮Ķһ֧ССˣô˵ĽĿһСе֪ҪʲôˣС˵ġ
ִСҲ˻߱ϵһ˹ȥ۵ĹУҪ棬ҲòĵͷָӿĴʼֱֱܿ˻档
ֱ俪ʼûʲô˵ģܲס˶ţֱܿͽˣвѡ־ۼһʱҳֱʼˣֱӿǧˣֱʼˣ˵ֱһ죬Ȼûƭǡ
ҿС׺ʹˣ۹ҵ
ܽͦᰡһɫĳ£ͷϵţеñеϷ
ǣ뿪ʼǵıݰɣҶȲˡ
ЩֶۼһҾ̲ס桭
Բۣط̫˰ɡ
ܵͷ˿ֻԹǵķӦ⣬ֻһͲ׼տ޼ͨĹǣǺãˣ
ܵһк˵Ļ󣬴Ҳ֮ģ΢ЦŵҿˣڶڽĿ˴˻ĵطֻΪýĿӺÿĿǺģǵּΪڷڣҪһЩҪĻϸ
һ˵νҪǲѡֻǹȫ˰ۣ϶ǹ棬Ȼͷ棬һǸˮĹ棬һǸһʯδĹ棬ʣµһȻһҹAPPȻ޼ͨѾˣȵһڽĿ棬Ȼˡ
ֱһƬ666ܴҲΣɽĿϾҪǮģ˱ʾ⣬棬ܿһʼϷˣѹ΢ͳЩô׼ǸС¥
λڣڶڽĿֱصⶰС¥ˣС¥ɳͷϵĻɣǵɽ֪ཨģ֤ɳͷԼįЩɳѾûˣҲˣ˵ƫģף˶ǨˣôķϵСȴһ׮¼
˵¼ʱ򣬵Ļˣھȴ˵ȥû뵽ͻȻٴθлݶ๺APPԱĿϻݶ࣬Żݶ࣬ʵݶ࣬Ҷã㻹ڵʲô
ģ̫⧲ˣǣܻ˸ۣͣǴƵģɧùںһڲѡֲû³Ļ̾ͷˣܣܲеģ
ԲۣҶ׼ˣӶˣ
ܣܱܲôȣĿǸЦĿ
ֱأòã
һֱŵأǸɶ̫ӵ˰ɣ
ǷˣһĶʣģ
ԲۣϷɣˣԺAPPУ
㣬㣬̫Զ
ܵƤǧģѵ²ۣ˵ֱëë꣬˵Ҳ£˹棬ֿһԵˣû˵ڽĿҪʲôƺڵȴˢ˵Ļٿʼ
ɾе㲻ѧˣС׿Цã˶ǾͼŰɣȴ̲סˣ̾˿ܣˣôվ۵ûţܲȰڽĿ˵ˣ
ܺٺһЦұøģⶰС¥˺һͷ¿


һʮ ʮǰ
ִܿ˵ǹһ㶣ѡҲһ㶣ֻСװ̾ϢǸС˵ľȻġĻһ𣬡ʲô¿ʲôԶ˺¿𣿡
в𣿡
̫ˣ񫣬Ȳ뿴ˡ
⣬¿ۣĪЦ
΢ͣһ£ڽĿһ˧ṩʵĿʵؿˣʽȷΪڶڵıݣ˵һ´
С¥ϸϵĻǵ֪ͱؾͬɣĸ￪֮ƶ񤣬ûʲôչϵ˽˳ȥȥ˿ڸܼзչĵӽߣĻҲͻˣʮǰҸа
˿ڼ򵥣ʮ⽨ʮĶ֮࣬ԳаΪûʲô·ĥĻ빫·ԶɳĮԼ󣬲ɳĮ棬һ·ȴûиŵĵطùݺͷݣӦǮһʮ˻ûȢϱаԵ·
үóеĻаĻʰʰҵΪȡοţүʹ˸·߾ӣ棬Լṩϴ裬ˮͷ񡭡
꣬⻹㲻ǻ·ûôƽϵشƫƧǽɳĮһվܶҲĻһվҵط󣬿ܴͣտ֮ģеũֵ˼Ƚɫ
ү˵ǮҲǼ˵Ǯ˼һ½ǨƣǮ֮ͿʼˣϾʮˣĴ˵ýûþڸƶƫԶĴһ˼ңŮţŴϼһ㣬ûƯҲС˶ʮ֮꣬˶ͦ⣬ҪŮҺܵܵȢϱǮҪĶ࣬ʮ顣
ʮǰʮͲСĿˣŴϼҵ뷨Ҳ򵥣ŮȥǮȢϱ໹õóʮǮģżʮĲǮ˸ƵգҪӭȢϱˡ
׵Ǹ죬żһͷ¿ŴϼһͷСë¿ڴѵĴ£ӹţ˵Ҳ֣Ŵϼû֮ǰʣƣһҵţ˲ܲа磬Ŵ£׵ţڴҶǰùݡ
ûʲô˵ˣҰʮϯһֱֵ˺ɾڵϣСڽ˶֮󣬹ûãͻȻӶ¥ķﴫһҽУ⽨һæȥ
⣬ͻȻͣ£˼Ĺ񫣬ѡҲǣڵ׷ʲôû뵽ˣС׺޵öˣǸǲˣĻһĵ𣬡ܣؼʱ̣Ӱ
ܿ˰һ꣡
ôģ̫ӵˣ콲
ؼʱ̱ȣˡ
ĵĻһƮĻȴŲæĳһҪƿȪˮͷ˵̫ˣڿʣԵȣ
˼ˮˮƿӵݻһ飬ΪҪˣû뵽ܿЦ˵鰡ݶAPPרиϲרҪѿһ򣬵ȫŻݡ
ǹ桭ڶˣĿ鵯Ļܺ⣬˶ιʣʵ̲סˣܣ˵صɣ
ϾͺãϾͺáܻǲ˴ҵĿ飬׹꣬⽨·ѾˣȢŵĶϱŴϼˣôأСڼأŴϼ˷֮£סĲӣԽԽ˷ܾ͸ˡ
廭ԼԲñз˵ߣҲǰ޹ˣŴϼ·ڴ߿޵ĺܴ⽨ĵıס˶ҲޣŴϼ˵龭⽨ĵĴŭͷ̨ŴϼԴϸһ̨ơ
ɺϵǣһ̨Ŵϼ̫ѨϣŴϼ˰۾ԥģըˣʣµ˼æܣҪȥ⽨Ҳˣ̫ˣϲ£ɥ£е㷢裬ҲܣҪŴϼϵˣΪŮǻƻŮҲô̼ҴҲû졭
ɸ˵ýʱһҪǻƻŮҲڳɲҾ磬⽨ǻŭҪŴϼˣŴϼ֪ôأԺ˻ںȣͷͰȾƣܣȶˣҲԺܣˡ
⽨¥ݣԼŴϼܵ棬׷ȥɸյ棬Ŵϼͷ¿ͻȻˣϵŵӣײ⽨裬Ȼӣʹߵڵϵ⽨裬ǰ⽨ˣ¿֮ȾƵϵļΪ˾⽨裬ְ¿ˡ
Ҳ˵һ£⽨һˣŵ൱ףˣ˶ŻˣæܳȥΪ뿪˿ԽԽ࣬ϵعϡûɳʮǰͨѶûôֻźҲãֻȥﱨ
ģ뱨ҲôףȥˣŴϼ͵ܵȥģһһѵ˵龭ġ̫иˣɱϾعæɾȥ飬ҹû뵽ԽԽ󣬵·Ţߣһ˹ȵҳаùݣѾǵڶ糿ˡ
Ǳľù磬ڻĺúõģͷ¿Ҳû˩ϣ˭ҲûǶͦ±ƵĿžǣҶر£˶һŴϼ˵һ춼ˣǼ˿ڿ˵ԼˣǴվǰһǹ
˵涼ǹǴˣкӰӣ˵̣ܳܺˮ
ѵһЦЩ˶ˣͦģɱϾʲô¶ûУҲû쿪ʼȡڹͬ˵췢¶ģҲμӻ˲٣Ҳ˵˵ʱΣѵ˶ˣ
Χһ𳳳£ָ𣬱֤һжģ⽨Խ˵Խ˵ŴϼƭŴϼǸŴϼҲʾָ˵Ϲǹģǹɱˡ
ԽԽջ⽨żȥŴϼȥͦ죬Ŵϼһ⣬ŴϼԴһᣬһײǽϣײڵǽϣ˸۾༱ˣȥһѣż֮¾õе󣬰⽨ˤһ£ɺϵǰƵ⽨轨ԴľͷϣˣȻ˩ŵ¿ͷˣӳԴʹȥײԴ¿ͷͷײ˸ϡ顣
Ҿоڼǰûü춼ɵˡҿиϾ쾭㣬æֳоȻȻʱưôꡭ


һʮ ѡ
˵Ҳ֣ɺ֪ģֻҪҳ£϶Ǵ׵ζˣʼ±򵥵˵ؾ˸ǵڶ峿ˣֳˣڼؾƤӵ£ڼͷ¿ֻˣǴӷģʬûˣͷ¿Ժ
춼ɵˣѾǵΧķ룬ֻϱþ˴ȥ˾ȴôҲ߲ȥССӣ̥ǳǣλŻڶٸ
ҳôֵ£ɰʣ²˼ҸŻˣߵ˸࣬Ҳû˰취ֻǰҺùݷ˵֮˼רҵ£ҲûҲͲ֮ˣһƬȴ֮ǰ˿أʮȥϵ˶ˣҲͽǰӾͻˣûڿطƫƧù𡣡
ôȥùȻڣȴڼǵúֱһԼεĸϿһҲ̥ĵطײĽùݣûŷˣȻĿ鷢˸ʼĿʵؿ죬ʵڣλѡסùݣҳԭ򣬽飬µѶ̫ǵ졣
ӽ쿪ʼҪǽ꣬ڽĿǿƽְչںͽĿָһּһ̭һˣλŬ
ܽڶڵݣĻһη𣬡Ϊǹ֮Ķû뵽Ǽˣ˼
ܽܣһļƤ񡣡
ʶ˰ʵлùء
֮治а
һںô̼оڵһ
ںڴܵĽĿôϣɿֱΪ˴̼ǼλѡֵɫЩѿ˭ҲͨˣȻ֪ҵľɹ
̲סʵܣȷùǻˣ
ǻˣĲٻĻˣǿԼȥ̽飬ڿסˣˣ˭ûˣԵأֻûˣҵĳҲԳ磬ڣ뿪ʼɣ
ǾͿʼɣȶǳµ壬ƽ㰢С׺һۣҲԼİùȥСǸ־Ĭģһ˼͸оϢǰµ壬ͼŶʩСȻ漴ǴҶҴ⡣
ʮ˶бµģҪһʩǾͳɶˣС׷ŻʩʩȻ߽ùݣڿùݴŵʱ򣬻΢һܵϢ棬һƬɸɾģû쳣
֨һ죬ùݵĴűƿµſڶ½ţͽڴһ˲䣬ù洫һӳƵϢЩůȴ˸оԺС̲סüͷͼŵС׸룬˰ɣ
ǲѡ֣ͼֻ֣С׺ȴͼţģ񵱳ʦĴаһûгֻ΢ЦԼŮСס
һҪǹͨ﹵ͨ飬ȻϵһĳЩǺǿģС׻ͷðѾˣô
ãǾ˵ˣͼŵĴ۾£Եúܸˣ鲻ԽһԼСӣҲͷͷȻ˿С׺ͼţЦЦ
µȥù֮󣬴Ҳ½ȥͦһӽʮ˻ԵЩӵˣվڴ룬¥Ϻ࣬࣬ǵˣдһ¡
ȻǸùȹͨˣ˼ɤ֮¥ϴˡĽŲ˻ᣬ¥ʮͷˣҲһߵߣͷģһʽװɫЩ࣬ľĿ˿ЩˣܵǶǷʦ𣿡
ͳݸһȻЩǹķʦۼΪ˽Ǽҵ£㿴ʲôĶˡ
ðɣ㣬ǼרһУлһŮŷˣ
ܵͳһ־ĵͳ˺ûо񣬵ȷǸˣһĻˣɴ·ùİ裬ȴһְ˾ʮУ˻㱾ôԽʮǰ
Цеĵģұ֤Щûһģ෴ںܾϰ壬ǰŷɣҪס죬⼸Ϳˣ
ܻļޱ飬ܸϵ̣ͳ¥Ͽշܶ࣬ɣ
û˵ȫڿܱݣ˶ȵķ֣ǰеͷûһ쳣Ҫ֪ǼһʩչԷţҪǸûзӦǸˡ
תͷߣŶ¥һпȥôȻƽжоʲôĵطĻǰ濴ֱĹھ͸ʲôĵطˣɻĵĻоȥ˸ƫԶɽдûʲôϡİ
ʱҵĶᵽɤˣΪöأû뵽ɫе㷢࣬ͦİܸ̣ˣ˲̰ܳɡ
ǲզоôأ˼Աͷɣ
ܣڵԲôɡ
ɣֻǸտʼ뿴ɶ
ҵǾùͦɭģе㺦¡
ֱѾʮˣȻһҲͬʱѡֱֵҳҲڿţ˿ҳ棬һῴŸһῴǸǼѡֽùݺȴûз£ԵЩġ
ܿͲˣҸеĹһ̼Ŵ¥¥ķ䲻٣ǱģһȵľŻŷţ̫Ͼɣϸ͵д
ÿŶţôԼѡ䣬Ҳܼ򵥣ӴӣӣͷиƵӣû䣬֮⣬иСӣӣһů豭
ѡǸӶһÿ˶ѡ¥ݵķ䣬Ϊ¥ݣһ¿췴Ӧɿ¥ҲΣյģ˭Ҳûѡ߹ӣվһŵǰͻȻվסˡ
ǲˣתͷʮ˸ƣɫЩ˷ܵĳ죬վſһҶ±ƣ֪ڸʲô˭ҲûҲûͷҲ˸ơ
ڴãȻʱӵῪˣһŮƿţ²¶ͷһ¶ͷһߵͻȻһץסŮ˵ͷ͵קִϳһѶ̵Ů˵Ķۣ


һʮ ɱ
ϲⲻ⣿ͻȻͻȻǼѡɵֱۣĹҲɵˣ˾˳˱һ˸ɴס۾Сһ̲סǰһҪֹ࣬ȴܵסܵסСףͷ˸ơ
ſڣָŮ׺ݵɧ챻ɱĺòң
Ů˶ʮ߰˵ӣִŵĳһ㣬ͦߣ࣬˼ҲûУ䣬ޱ飬Ѫ˳ŶʣҪץͷһ͵תͷе˵ǸɧǿԸŰɱôǸɱļ
Ů˿϶ŴϼˣǰһĻʵ̫ˣ̵ѡֶ̲סҪֹ˵⼸仰ҪֵʱŴϼͻȻͦͷһסĲӣִͷϰγӣҲ͵زȥû뵽˼Ŵϼܷ⧲˸ţѪ۵˳෭Űۣס˲ӣʰ㣡
˵仰ǽһ죬Ŵϼ˿ܴ޼ͨˣðѪЦͨԵˣһɴ࣬ɴൽ˶Ŀɿڴ
ҪǵϻѪС׶е㻳ԼˣȻ֮ǰѾ˵ùݵĹ֮ۿǾò˼飬˼ǣһ֮󣬻ǻ룬λʲôûг֣ûл壬ûйûԹûʲôûУɸɾ൱Ĺ档
λ֮½ӴĶ࣬ŹֵӴҲ٣ôŹֵģǻôңûˣ˻ȵסȴЩȲסˣɫòҰףƺĵ£̲סʵܣĲ𣿡
ܹҲǵһμһڻɱĳ棬˻ᣬŤͷЦûõģعֻҪ˵ҵ£ѹͲᣬ֮ǰѾԹˣû£Ӧþܻˣ
˵ҲôȷֱĹھ˾֮󣬵Ļһˢ𣬡ˣ
˰ǻɱֲ̫ˣ
ĻҲ̫ˡ
ҼǵǰиӰ֮գģǸӰư
ڽĿǲǸֲѭ
ʲôԭ˵ڲ֪Ϲ£Ҳֻ֪֪ô£ʺĿԭѡѶȺܴƶڣʲôû֪ҲֱûвţûȶݣһжôĲпʵ
Ŀɿڴ֮ʣܿڵҪǼѡ䣿
ʲôЦѪһأѡûһѡ䣿Ļ𣬶òܼѡˣû뵽ͻȻڵ̫ˣˣͰɣ
һתŮͼ߽Ŵϼӣǿ˸ͷҲЦҲˣͰ˼һ䣬µ弱æվ˰ݵķ䣬Ȼǰغ裬Сĥһ£ɴͰ¥ķˡ
ù﷢ʵ̫ˣӸɱǾѡ˷䣬Ͳ¯}ûţ}ûŻլ֯}ûţϾլҲǹûɻ˵ɱɱ˵ߺʵʬȡˣ˵ҪסˣԶԶˡ
ܵ˿ûеӣҪû˸סҪס棬ɾˣǲ˵ǻẦ£ǶĶаɣǲסۼŴҶѡ˷䣬ֵѡ˷Ϣһ°ɣӵʱԷ
ֱһֱڼ׼ܣʣ߸ѡֵҳ沥ŵǸԽӵĻ棬С״߽ӣŴ򵥵ı죬ͦɾͦС׼һ±죬סһⶼûУһŴ϶С㡣
С׹öˣģĶۼѪǰͷһΣЩŤóƿ˴Ẉ̂ճڣͿͷ¿
һͷͦ¿һ׶ĸ߶ȣʼʵëƤȥܺʵȫëɫڣΨǡΧ͸Ϊɫ֫ϸվԣ߶СƤëϸͷ㣬ƫᣬ졣
¿С׵ĵһӡȻͦ˧ë¿о˧ˣ϶ͷŴϼ޹ĺ¿¿ûӣûĽӣŲӯƺǸоС׵Ŀ⣬ͷ¿ͷСס
¿Ȼ۾ǸͲһͷ¿еķӦ񣬾һڸС׶ӣ¿Ӧеĸ飬ĮͼԲۣͷ¿ѵɾˣ
Сûлͷߣ϶׼ͷ¿
͵Ծϣ׼¥µͷ¿ڸСϵ൱ãһǳɣС׵ĺкͻߵĿٷӦȴһЩѵĹע˾òԾˣĻ𣬡߲Ǹô˻
̫ˣСһкͷһΣȻ̨ˣ
ôһ򣡡
Сѵĺðɣ
̫ţˣȾȮţƣ˻أ
Сױùڿ¥ͷӢĺ¿û뵽ʶĺлߣͱƫˣ˵Ľ㶼ۼΪʲô߾ȻĻϣС׶ûתûƣ߾ͷ¿̫ˡ
СװѻصͦãϾֻһ֣ߴ·̫󣬻濴һֻǣվ¶ݵʱСûֻȻ֪Ѿ˻ɣڸͷ¿ء
ǣͷ¿ȻС죬ƺЦС׸Ťͷʻͷ¿ǲǳɾˣ绰ͻȻˣһæ绰ظģ绰ͷظ賯С׺Сףӱ¿˰ȻͷҲصĺߣڵĻȫۻô˻ɳİɣ
Сһ㶣漴ղŵ£ɵÿЦٿͷ¿ͻȻͲˣҡβڴſڻεʱʱӣƺڵʲôСײ˼Сظ˵ҲĻ˵ԣһԵĹ
Сײ뱩¶ߵݣûҪǸ鷳ο߾Ǹ֣ģڸвǿ
ظڵ绰ͷӦ˵绰ˢĻ˵һԵĴʵĻʱ䲢ܿڵעͱˣС׹˵绰ûã¥ͻȻһĲҽУԼܴԲۣ
СװȾͳ¥ܣҲ´С㣬ͷһεҽڵĶ˶۾ȴſʲôͷȥˣС׵ҳ涼ûɶˣС׳嵽¥£ӳĻͷ¿


һʮ ɱ¿
¿ǰ˸ӣȻ¿ҽвͣŬڱ¿ԱߣһʮͷһѴ󿳵ź¿ټһ¿ſ¿ҪҧͷͷеĿҲǵ¿ҪкѪĽУܿ¿Ѫ֮г鴤ˡ
ͷ϶ĸ⽨ˣ⽨迴ȥʮߵͣһʽɫȴһ˫Ьɱ˺¿һѪƫƫ侲˺£ؾеĵ¿ͷݺݶ£
꣡һ¿ͷ⽨ڴ˼ŤͷԱߵˣ¶һЦȥȥϳ¿⣡
ŻҲ̼ܲ˳ͼҲæŤͷȥ³ˣôĹвѡֺͽĿ˶˹ǰһĻɫ̫ÿֻһϻڽЦݣȻ˼⽨кð˵ϵ⣬ϵ¿⣬Ǿ鷳ˣ
⽨ٺһЦץϵ¿ͷŵתߣ˶һ¥ң㣬˭û˵ԵùİŶӵڴһĻֱʱŻ˲ˣ⻹Ŀ̫Ѫ˰ɡ
ͷȥʵģȴݰ
ͷ¿ҲͻȻ˽Ҫײͷ
ʲôʲôԹ̫ˡ
ĻһˢͻȻعζˣԿĴԺѪȵĳ治Ҫˣñз˵꿴˿˴ĸλѡ֣ڸҳʱˣ
ùݵСʱͷ¿Ҳû⣬Ѫȴֱôֱӣѡû׼ǱϾһˣ𾪹󣬽ָ侲
ָ侲֮󣬳µʹ˸ɫСͯ³⽨׷˹ȥҲæϣ裬ȥ⽨ѯȥˣ֮ǰĹ涨˭ҵ˭ռȻ˭ģʣµ˾Ͳȥˡ
Ͼ̫˰Ѳʮ˶ȥΧ⽨ѯʣĸѾˣɲ⽨裬ô飿С׳û˵ͼŤͷСףǳ˵
ͼŷŴȥС׸ʹ˸ɫҲźſڣùǰСٳϣͼųСգ۾ȻϵˣС׹Ҳѻ߱ŵˣ˾ͬùԶ˵㣬һ¡
ͼóֻ㿪޼ͨҳ棬˳µҳ棬ѵĻϣС״ս㣬С׻Ȼ޼ͨĺôûܣֻҪֱ˾ܿôҲܴ̽µʲô
ͼűСȴܴǼˣµͰؾͲ֪ڴ̽ˣͬʱҲܿڸЩʲôֱУͷһֱųµ壬˲ۣµһͦĳ̨ջ̨̨һڵĴ
⽨Ͷ̨ջ̨ĻӳһͦʵףΪޱľǸһɭֲĸоµߵ⽨£ͷµ⽨壬éɽɵĵӳµ壬ģ𣿡
µ忪֮ǰ˵Լéɽӣȡñ˵Σ˵ƻͦõģ⽨Ƶ˰Ѳ̾ϢҪɶھˣɣרңҲķʦˣģɶˣ
µ⽨ô˵۾£ҲֱͦЩ壬ұûжߣ˶࣬ˣǰ׼ԲĴˣܹ̽ԵɣֻҪҵԵɾܽǵ££Ѿˣܻȥ
µ⼸仰ͦйĶԣǰٻܻȥ⽨Į̆˵𣬿ڵҲ֪ô£ͻȻͱˣɱɱȥģˣֻɡ
Ǿû뿪ӣµСʡ
ȥģֻⶰ˴žͻӱŽֻܳȥֻε·ţҪܳȥ˭طˣǲⰡ˵Ļʱһ֪ڹˣǲڸ
ǺҪһµ۾һʵǸ֪ʲô֣Ů
ǸеģǮǮĴһ֪ࡣ
ֱС׾һǵȫѹһæȥͼµ⽨壬ܸܲһͷ÷һﵽ׷ʲô
˵ǸͷҪҲڸǣ⽨˵ŻץסͷݺһקקһͷϴŹЦݵݸµ壬µӹͷݸİ裬ͳͭḧ档
һĶվڰİӹµеͷСһһŻƷУûȼͬۼŻصͭһ˦ۣһȼգͻȻ˻档
µ弱æվȥֳͭľ󣬲ٵǣͼŵֻĻϸֵͭĻʲôˣΧŰأ⽨軹ޱջ𣬹һӶûУͻȻҽһеͭ˵ϣɫޱѿµɫҲرѿ
̫θˣСףͼţ룬ӶԲҲûֳͭʲô棬ٵǣµ巴Ӧ֮󣬾ȻСͯ
µѾˣµҲʱһƬڣСüͷ֪ǿͭĻΪʲôôķӦͭˣҪ֪ؿɲǸճͭ￴Ĺѵˣܾģһǹؼ
ǣǲ֪ؼʲôʱܽĿţѡֵҳ涼ˣŵһˣǿֱĹǸ±ƣ֪ôͻȻͳӣȫܵҳ浯Ļ
Ŀҳ棬һֱŴͷ¿ͷǰûܣҲûһ飬ֹͣˡ
ô£Ϊʲôѡֵҳ涼ֱˣ
ǲǳʲôˣһ˶ˣˣ
ڽĿ̫ˣ
ĵ㣬ĿŸտʼ϶Уǲ֪Ǹô¡
ڵĻʱͻȻͷھͷǰ棬Ҷȼ˰ɣǹʱ䣬ݶ๺APP㹺Ĳѡ񡭡


һʮ Ů
ϸ˵ڶڽĿûеһôڤǱ˰ģȴȵһڸӲпᣬӹ棬ڸֱһֱĵһֱڲ²⣬֣ͬܵźͲΧѾˣܾǸ£ֵĽſֲгʵѹֵ顣
ѹֲֿĽĿһĴڣ־޴ķͬʱ֣һֻ㱣㱿һвģһ־磬˴ӽŸק˳Ļһη𣬡ܣ벻ҪƻĿա
ԲۣǷˣܾĿBUG
ɲԲҪôLOWĹ˰ҿˡ
ǿҪˡ
쿴С׵ҳֱˡ
ѡҳ涼ţֱл棬ɳͷ˵ĺ¿棬Сֱ֣˿ֱĹڣһ𼷽С׵ҳ棬Ȼ˻棬ֱҲ˻棬ֻǾͷȫ׼
Ѿ£裬赸仯࣬ɢȽׯ£ֱͦ˫Ͼ٣趯еСƤģ˫չеӣȽ
쿴ˣͦÿġ
ˣ衣
Ͻһǲ֪ڸʲô
ĵĻУ貽ԽԽ죬ҲԽԽ죬Ųʱʱ̬任磬ʱӥʱ񻢣ʱܣʱ¹ʼܻҡڵĹĵ㣬ҲԽԽ죬ܵľںһ𣬿㲻г˵ĿС׺̾ȷν趯Դڼ磬˫ߣȼ˫ɣͨ㣬ٳףǳգУȫˣﵽ˺һľ硣
飬ٸùݸ鹵֪ͨʲôȻûԲһκһĶͨϣ֪Ŀ϶ԲҪϸס
ΧùתһȦ̴жʮӣֻصǿ£Сף룬ͼţҴĿһĵ㣬ͣ̾ϢһһƬأԲ֮⣬ûκԵĶ
ǳɣԨԴ̲סʵղùһͷ¿ǵأо𣿡
ҡҡͷоǵӦûԼ
Ϊ飬Ϊ壬˺һͷ¿ȴ壬ʵЩ˼ˣһ£˭Ҳû̫õİ취ͼͻȻС׵Сף㲻Ǹлүнҵлүô££ֻҪлүϰæ²֪ԭ
ҲСףС̲סЦ˶Ϊлүн飬ûаǷлүծأֻлүķݣûлүķݡ
磬˵ҸүǸĽ飬ֻ˵һԣ̫ϣǻҪİ취
С˵ԣľԣлү΢ţ˸΢Źȥùݵ£ǲþ˵龭лүѹͲظ˰ҲûظСֻεлүظǸ֪Ǯ᲻ǹؼлԣ
ûʲôмֵҶе޲ߣл꣬ҲοҪ飬оһҲûиõİ취С׽ȰˣͰ취ڿֱԼõ硣
Сײ˵ҲðˣĿֱֱû»ֱԵһ˽ûˣһֱС߼˹ֱֻʣ´ŶӵˣȻͷ¿
ɺвģҲлŵģ֮ĿǸһˣСҳԣϼֱǰ֪ͨҪʱ취ֱһ£Լʮһ¼ϡ
ɢ֮»ָͺһȥתϣҵС׸ɴŻ߻ȥˣ˶¥ĿĺʬڲԶſڣôôܺͱŤ
Сڷվһ£ͻȻ뵽һ⣬֮ǲɢ棬ǲǾǳ˽ʬһߵߣ˫Сȵ˸ΪѲ졣㻧ɵ굴ף쵹նҽ蚰ֱ޹šغڣ²а·Ρ
ҪǻﲻûзӦֵǣûзӦСе㲻ģС˱ûзӦ̫ˣѵӵĻˣ˾ʧȻִڣ
ѹûлǣСʵǸ㲻ô˺£֪ķΧüͷŵһʬ壬ѵܹ
̫˰ɣС׳˼ţԶķſ֨һˣСһ̧ͷȥͼƽ㰢ŸϴҪȥˮСף΢΢ЦѾˣλĻޣ״̬ٻѵģŲѣ
ƽ㰢ڸкܵͣͷϹ⣬ͷǸ͵ģҪ˳Ưأɾôһλ͵İ㣬Сȴ֪ԲС˸仯ˣﶼƣܱΪ置һİز¶ĸ֣Խǵ͵Խ˲Ҵ⡣
Сһѡֳַ֣µͰؽˣ룬ˣûн˵ֻи͹ƽ㣬ǲκ˽˵ģӵģǾʣһƽˣҪǰѹƽҲǵʤɻ
Сûһͷнһֱ̭ͷĸҪһˣһǾǽԴϲˣ뵽⣬С׺ٺһЦ㣬㻹ȥˮҰȥɣžУ
סڶ棬ͦҵӣСѾеϰˣһ˵ʬϿ˹ȥڵҪƽ㰢ȥˮƽ㰢ûоܾС׽ӹ裬ЦСףǸµСӣϲ㣬ҪСһЩɾҪˣˣжûУҪҰѰܸɣ
Ů飬Ů󵨣治˵˵ģȻֱ׵ĵ٩СףСǾʱͺˣһ죬ЦĸŤͷְ麰飬ϲɸأ
ﴫһ̣һ㣬ȡЦˣ֪Сϲϲء
С趼±ˣⲻĿզ׽Ŀأٴȥ¾Ҫǣֳɹˣ̲סŤͷ˿Զʬ壬о̫ˣ£Ⱦܣ㣬ȥˮ


һʮһ һ
СװȾߣ¥תһȦҲûҵˮĵطֻȥһ¥¥ִͷ¿ˣҲһ¥Ҷûдˮĵطֱȥ˳ڴ࣬ûдԵر谵޴̨ǰ棬⽨ջ𣬹ˮѾˣƯž޴飬ɢ˵
̨ұߵĵϣͷ¿ѪģƤҲ̶ãѵ¿⣿Се㷸ģиˮأȥˮûо⽨裬⽨һӲƺҲ
⽨ʲʲôģСҲû׽šˮͷ˰ˮתߣ߹̨ʱ⽨ͻȻͷĿ֮гľ׺ݺͲȻޱ顣
С׳⽨ЦЦ߳˳Сֱ⽨һˣ˵һûĻˣ˰ˮص¥ƽ㰢ǰҲûţǰ㣬ˮҸˣ
˽ɣﴫ
ˣŮӵķҽȥ㣬ſڸɣ㣬һе¸˵һ£
Сײǽ飬Ƕ԰Ĵ澴ηλ¹Ƹһȶٱ¹ΣСĵãһɲͰ鰢ʲôϵǾ͵ء
С׶ˮʵʵſڵţ˻űƽ㰢ɢͷǳķ϶ܶСһͷҲˣСе㷢㶣ЦС׸磬ʲôɵأǲΪ̫Ưˣ
СǸԣҲкɶɵģ£̲ס˿ڿˮˣڸе㲻֪˵ɶЦĸģȥС׵°ͣЦɵҪҪ
ȥͳˣС׼æһ㿪֣԰㣬ʵ㣡
ң˵վſڸʲô
Ůӵķ䣬ҾͲȥˣͦõģſ˵ɣ
ҺͰ鶼£ʲô㣬ģİɣǶϲӢС磬С׸룬
Ц壬ǰɢͷŮķ飬԰ڹСף˵ǵϷԶĵطһһŮӵʬѪУԽԽһаСЩ㱣ʹҧ⣬µˣ㣬˵ѾˣҪҪҲ˰ɣһ£
СҪˣɫúܹŹ֣ŶһԭҪ˰һղųµѾҹˣѾˣ´˰ɣ
µĶǹģСӵȡ˽ѵôˣȻϵ˰غ͹ƽ㰢һǵԶֳ飬ܵĵϵ򣬻ˡ
ҾͲϢˣСװеݸ
ӹ裬Цᣬ˵˵´ν˵£
㣬һе£ȻȥˡС׿˾䣬תͷͳԼߣͷҲûأȴǶվſڣС׺ûҽ氡
СͷҲؽԼӣЦĻ֦ҲˮصӣһŰϣڴЩߵİ鰡С⺢࣬ƷǺõģһŮϲϲûһϲ㣬ҵһ䣬ҪԸǧҪù˩ס˩סֻ£𣿡
֪˰㣬Ըǰ飬׵ġǣ˵һʲô˼
£Сһ٣ȴһһ˶Ƿǳģĵع䣬ֱɣǣճڣΪǣǳŮԵͬģǸḻҸȫС˲ɫ˾ӣֻǺжŮӺ󣬴һкΪһǺõһ
㣬ҾϲûɵϲҪң
̾Ϣһʹ֪ĸһ£˭ֲϲأϲСףСȴδϲɿģȻǶĵģһС׾ܾ϶ˣҲδǼ£ϣ˭ֲһ·ϵײײ߹أ
С׻Ȼ֪ĶԻص䣬Ӹһ̣һᣬҲ벻ͷֻһһˣ̣С׶Իߵߣ˯ŵ㣬˽ң
С׸ɴ˴ϣ˼˻ᣬеƣˣɴ˯˹ȥ˯Ҳ˯̤ʵԺ֪˶ãһѣ۾ѾƻˣǹȴԽԽŨˣͬʱ¥ݴŲ
žžžĽŲǳأѡǵĽŲϾ֮ˣû˳صĽŲ˭أС׺ĴӴվҪȥſɣű£Сվſڣţſվ⽨衣
⽨軹Ǹӣƾװɫ䣬ұߵһƤˮͰˮͰ磬һˮͰиľͷӣͿӡ
⽨Էˣ³¿⣬ҪҪԣ
¿⣬¿⣬ֲûô㣬С֮ǰͷ¿ĶӣһӸ¿ۣͷǰת֮䣬¿ͳһ⣬ԼҪҪԣСûôθڣŵĲ񻰵㣬̲סһڣЦһʱȥɣ
С׵ķǶ¥¥ݺĵһ䣬⽨赱ȻţС˵⽨¶ЦݣͰߣСȴûлݣǵſѡֵķӦ
С׷룬ŵȴǺ⽨ȻǸ䵭ģʵˣ³¿⣬ҪҪԣ
ûоܾñţ㣬룡
⽨ͨĸӣŨСڽſ˿ƤͰð⽨ȵĳ¿˵ллȻŤͷСգ۾ӡ
С׻ûжſ˵ķӦķ䣬⽨·ͱӶϱʬסˣСΪ⽨輴ǲ˵Ҳƹȥǿȥû뵽ǣ⽨ƤͰֱý߿һһǧĻɱĹһȥ
⼸ߵֺֿ죬飡ʬߵǽߣ⽨Ȼޱ飬ȴЩСײɵõһҪ˵֮ŴϼûУ⣬Ͼ˸ճ׾ͳ£жĸ飿
⽨׵ȴһ׺ݣ鶼ûˣù׷ʲôܲеĸ飿


һʮ л
ҹİ󡭡ͬʱвĸصùܣСʰһ£Ļߣϵ˳ȥ˴Լõǿ£ͼͼ͵
ҹɫǳãϵشƫƧϡ٣ͲԵ÷¹ׯϵ£ͼһɹŷΣС۾һӭǰֵС׸
ͼŵѾ򿪣ߵҲ򿪣ֱѾ˻棬¹£С׳һɹŷεŮȥۿֱĹھĻõҹɫӢ꣬Ůã
ĪоС׺ͼźܰ䡣
ǸµŮҸöá
⵵Ŀ죬˧Ůۡ
С׾ֱߵͼŵǰʵ绹û
ţӦҲˣǾͿʼл꣡ͼ˵ŻǣסС׵֣£ͼǲԭĺӣԺˬʲôʲôûôŤŤǣС׵ֺȻСҲûʲô£΢Цͷ
˻ź˻£صĵµͰؽˣҿǹĴյһ𣬱С¥ȥˡ
ҿȥʲôͼóֻ㿪µҳ棬ϧµֱǺڵģֵ㿪˰غͰҳ棬ͬǺڵģȻ֮ǰ͵µҳľٶѾ֪ˣôǲҲҪرֱ
ͼŰһ˵Цûʲô˵ģֱֱڿģŰɣлѣ
˵ûлѣøôأοС׸ڳŵϻֱˬԼͲˣȻˣҲûʱ䣬ϵȻл꣬û뵽ܺͿĴҲ㣬׼
˵ˣҡҡеСƤģᳪǶġӴɽӡǳȻǴݵĸ񣡡裬滺Ȼ¹ӳƺ֡
˷Ӧŵ˷Ӧԭʣ²ĿݻҶƬƬƮ䣬ȻҲ裬ȥƺûʲôϡģ¹ȴ鶯أĻҲһη𣬡û뵽ôÿ
ȫһ
;һɣû뵽ôƯǰûɶ£Ҵˣ߸˶ӡ󡣡
л꣬㿴ҶأΧתƯ
ƯأףǷûУʼ裬İӾͲˣǲӰ
νп֣пŵֻӾϺܣڳÿ˶̼̼ͦΪлǳǿǿᱻȾ̲ס˵ʮ֮ڣҪй»Ұһᱻ迪ˣϵϢҶǳŵĻһ㶯ûС
أûһأ˵ˣӰӶûУӣС֪вκˣС֪ͼŸ֪趯֮ʣͻȻڵɫӥժԷġʦҪϢ
ͼź꣬ͣ趯Ϻ¶ƣһ˫ϵżˣҡҡͷʾл취ʧˣɾе㼬ˣùһͷ¿ȴʲôûУ֪Ҳû꣬ȫȫһƬأ·Ĺ»ҰûС
ĬȻԣ˭Ҳû̫õİ취˻Ҫһԣ
̾˿Ѿˣı£Ҫй»Ұͱˣв˵ûУֻʲôţµӮˣϾԲ
Сײôɾأûй»ҰҲһЩǲЩﱻѹƣѹԼǸоٻҲҳС׵һ취
磬и취Ӧһ£ҪܸӦ˼أȥӦ
۾һֵǸð취ɵӵܣ˼ӦûЩӣСףǾͿˣ
Сͣ£̤Ԫʼո顣٣顣𢣬塣λ̳̫ͥѲаоԪꡣ
Сּֿ̤ʼƶԽԽ죬̤ҲԽԽ죬ԼľʣһӰˣܿһĻɵ۾ŤͷһûʲôڸУڿԱߵһС磬С׵̤ı㻹ﰡ
һҲЩȣС̫ˣ治֪ʲôԵɵĵӣ޺ģŽС׸룬Ǹ޵ţǸ˵һҲ޲ڵĵزģŶʮͷͣʮʱ䣬ðշˣ
һ鶼ô˵ˣɼС׵ĺܸˣܵ۾ˣЩѡõľС׺Ͱأиµ壬ɳµʮ߰ˣЩʣµĹƽ㣬룬ôǸǣֻСףᣬ˧ʸߣǸ۵ܺٺһЦһС磬տ
ʸߣҲԸ߲УŰɣһ鵭Ļһ䡣
ܺһ˵С˸С׵ͬ𾪣֮ǰСڱ˰Ѿ¶һˣǸʱ˶࣬Ҫ񣬲ûн뿴ʱСȿˣλ֮׼֮죬Լ֮ֱ޷졣
벻ɵõ̾Сֵܵ˲ã
ͼһ˫۾ģֻ΢΢ҡҡ֣ͨ飬С׵ˣһܸоôʱˣСﶼ飬Ȼһ㷴ӦҲûС
СҲΣ˼Ǹûشڣ˵Ӧˣһ㷴ӦûУ취ãֻİ취ˣһ̤Сͣס壬Ҳڴʱ·оұһĪϢͻ
С׾һϥ˵ϣ磬һҸо㶫ھҿҲùݸôɾһЩûҵˣ
ã㻤ȥһ䣬ߵССҲûʱͣݼţǹϢʧˣæ񣬰ƷУĬϣ


һʮ 
СײԼİȫǰһӿǰȥò˵ϺҪ̫ˣӦҲ࣬ϧǣС׸ղŸоĵطʲôû֣ȻһƬţСײùݿߣùݺ濴˰ؼΧһ
Сûдչȥ⼸λĵ˭׸оϵĴڣǾԼ̽鱨ģͲˣСƿ˰ؼˣεڻķϵӻһҲûС
һ㶼ûУȣϢ˿綼ûУСεһȦܾɥ׼ػˣ׼ػ֮ʣҲƷǱߴһ󲨶ƺиӰӡ
С׾һȥۼӰӭûȿһƷ˹ƷӲӣһСǵϯС׼æ㿪ǻƷ͵һŤǳѹ˹
Сͬʱ˳ѹƹһ˼壬Ʒôס꣬ͬһùУСײҴ⣬ŲǰһΣзȻзɱ¾֪棬Ī档֪Ī񡣱Īˣ֮£֮ϣǰȥ¶ΣñӦ
Ǵ䣬СȥץųѹĻƷžһקѻƷקУͨƷСץƷŻƷ˷֮൱ǿĿȴСףŻƷռλСܵתͣγ˸з
ƣС׻治ηзǵӵܣַҲǰһֱзеͬʱµ壬Ҫ𣿡
һɵҲ֪ǳµˣѡУֻͳµɵĵӣһַͳµ壬˻òȻҲˣСһǸӰ˹ǳµ壬ȵĿС׵ô㣬һΪҵǮأ
µҲϵ״̬СףæշСһĻţǰһµŻƷۼСɫƣæᣬҪ𣿡
µȻһɫۣȴһƣȻΪзҲܴţС׵֮ͬС׵ǵ˼ʦķʮ㣬˼ڤģС״ӣԴĶû뵽éɽһҲá
éɽɹȻ鴫С̾ͬʱ뻹һƷµ壬˵ˣӵ΢ôһ㣬͵ðһӣ𣬵о𣬺οڳµҲû˵ԲѵС׾ûϵˣ
С׺ٺһЦͶһ㰡
ץסĳµĻƷ˦˹ȥƷ˦ȥһ˲䣬ҲȥֱµţµȻһû뵽С˵־ͶˣʵռأûͶ֣˭Ҳ
µ԰Ϊ˵͹ȥˣȴСôһǰģС׵ʦǸ϶ּӣ׷ɱɾĴɽ׵ĺǣĻɶ֣С׶ĿȾ϶ϵӰӣԵ·̸ϣԵ˰ɣСһ֣µһķŻƷΧԼתͬʱµ廹ӷͳһöӡ
ۼ˾ҪһһĳڲԶĵطػٶɣֱڿڶʲô壿
һֵϢСû뵽бˣɵһ»˻µҲһŤͷȥһ飬һŤͷˣǽһᣬʣС׺ͳµΡ
ƶûˣǿЩ᲻С׿ųµЩεı飬кһʵµ壬صԲðɣ
СʵĿ죬µ岻˼ô֪
µش£֪Լ˵©ˣ̲ס½ţС׺ٺЦ׼ҵԲҪã㻹õŸһػ꣬ػ꣡
С׾ԼռϷ磬ȻûҵκҲûа׷Ѿ֪˳µһûСĬػ꣬͵ۿ룬˿ȹ꣬վ
أû׷ʣеżʵСֵܣôûУ
ûУ˳µ壬Ҳ׼ҵԲûãٺ٣Ǹһ޲ߣôͷ
еɥС׺ĻеֻˣЦģһΪ׼Բж棬Ҳô㱾£
̾˿˸ʲô˽ˣҲˣǸиı£ҪǴͬЭδҲԭȴֳЩˣ
¸أ˵ĻǲҲţû˵СҲû˵йģҪڽĿгʣҲǰµǲҲͬˣǻڵ߲Ž˵ģµͰؿû֮ǰͽ˵ġ
ͬ⼸仰Ļһֱܣ˵꣬һҪѴҸһźĿɾûˣæżµȻǱӮûϵ
ĻҲǷ𣬳ԹϿֵĹڿɲ뿴һź׷׷û˵ֻǵһЦȴſ͸һеǣСûκνչֻ취ʱҲ벻ð취ڴ׼ɢ˵ʱ򣬰ˡ
ĺܼĻжξͺ磬Сףǣҵһ£
С׺ܲ죬֪Ҫʲôһۣ볯˸ɫʾ⿴Ҫʲô۶ӣ˭ҲûߣŰؿڰ㣬˵ֵĺרҵ
ߵҸǰż˱ȭһ취ҵҶҪùݵ£Ҫ֪ǰֻ֪򣬲ԵĽ£׼ԲԲ£̫ᣬϣܾۼһһ֪֮ٸչͨҾô
˵ĵʵ׼ԲжĵطģǵвܾͲܳ׼֮ǰʩչԲȻûеõκмֵѾԹһ𷢹ǲ鲻ǰ԰ŰѴټһһ𷢹ǰ
ڳɼֻҪʩùݵôĹģͶƱͣΪܲ¼˵ûʧܹһֵıֶΪأ
꽨飬Сû˵ͶҪ˵Ե̫ˣСû˵Ҳû˵۾ȥЦµͬ⣬а취ͱû취ãѲҪ


һʮ 
û˷ԣ˰죬ʵҲκֻ԰׼ҵԲˣغܿģȥаͳµ»ϣܸϽſĴЩûһᣬؾͺͳµ壬˹
һһ𣬱˴˶ЩΣЩǳµбȥСףСҲЦеĿȻǰ֣Ҳʲã˵Ҫڳǵƣǰ棬Ϊ࣬Ϊ诣ᣬ诡
νı󣬲Ӣ۴ֱ󣬲߸˰ձǵźãһŻƷÿһŻƷӦϱһǣûƷԷѹ۵ǰϣҲǰϡ
ûĹʩչԲ˸ӳ֣һֲ̫ǳĶ̰壬ʱΪߵһΣҲܸõİԲʩչùݵʲô
ûа취õİ취ˣǺڴĲ󣬵ĻȻѾҹһˣǵû٣ԽԽӿֱۿֱ£ܿͰںˣÿжŻƷڵϣ߸˲߸ѡ֣ûг֣λõǰ衣
صƷں󱳣ѡкͣóͭͷҵͷʼɣ
˶˹еĻƷϣƷǰһֱصĺŵĻƷϣ߸һ𷢹Լа׹ƣͼͭھḧͬʱݷ档ɫƽǬաٸ̳ȫڶϡ˵ԡ֡Բʹ顣ϵԪ񽵹⼱
ʩͬʱĻˣܵ׼ССͭͭһװ׵ֳۣͭ棬ֳͭĻֱͨĻеģˣǿϵӾָо
֣ȻǽŴϼɱһΣ֣֮ͣһֵ⽨ɱ࣬ȻֱŴϼɱ¿ֶŴϼɿǰȻһںǸ¿ɱĻ桭
浱Уںͷ¿ɱ϶һ֮˺һͷ¿ȫ⣬ֳĻ棬ͬɱѾ˰˾ŴΣȻ˺ͺ¿ɱڶɵˣȻ̫ôܿţĻһη𣺡ԲݳԶɱǵɱ˶ٻأ
ÿ£Զֹɱȥˣɣ;øβȵֲ̫ˡ
֮䵽׷ʲôΪʲô׼ҵԲݲ򣿡
Ҳ̫˰ɣҪǴǽˣѵԶȥ𣿡
һ䣬ֹɱֻ𣿡
ڴѾõĹڿ뿴Ŀֲ棬ԼǵʩɲܰصԼӳֵѡֶôùССͭϵĻ棬Զںͷ¿ɱֱǻ
ǲ֪ǣѾЩֲ֧סˣбͲ֮ǰʩչԲľɱرֻ̣ܻݵΣҵ֮£˵
ȷǹǿһֱǰݣɲôݣԶһɱԸоͭѾʼ֣˵Ҳڼȥ»ûа취ҳԭ
زģɫΪԵر԰ףҲʼԸоŮԣڶ԰صأǾˣչɣ
ȻǿĻţ̾ϢùӣһһΪһֻأѾŬˣĴ̫࣬ȻǶ⣬Ҳؿ
һչС׺ҲչȷܰʱأΪķǳ󣬰ҲֻܽһĹôȥҾ͵öͿˣͿҲҲԭǾ̫ٵˡ
˶µͰҲչҲֻչһͭͭЩܲסˣǣ죬ѿһ϶һҲ֧Ųסۣ˿Ѫ
һأæǰסŮСҲܶ˹ϾֵĽĿҪѡֳûҺðֻĹȣżǣͭѿ϶ۣ֧ŲסѪ
ҡû£غ˵һ䣬ͳµŰػȥϢʣС׼˴۵Сۣ˺þãſЦһԻܵܰǸǳһô⣡
εЦЦҲû뵽ùݵ»ô鷳˭ĵ֮ǰĻһҲûϵϾǲɣĿ͹ͶƱƽѡ񡭡
˵Ķ˵ˣýĶûڨڨĶžͷֱ͵ˣҲˣ鳬ǵԤڣǻǻᾡϼֱӭۿ
ҲܹǵĻôͼҲϢͰҲ߿С˵仰ȴС׵ͷ˼Ҳûźȥˡ
˶ˣֻʣ»С£¹С˼ߵûйأȻŵ㣬ۿֱĹھò񫣬ȫӿС׵ֱ䣬ĻȸղŻԵ֣ˣֱܶˣСΪʲôֱѵкϷ
Сǲ뵽ʲôð취ˣ
ιСѣڰˡ
ڴС׸뷢УԲˣᡭ
ĵĻУСڿ£˶ڵſͳʲôΪǻƷǷû뵽Сͳһţ͵һڣ³˸Ȧ
Բۣ˰죬͵СȦ
С׸룬Ͱҿ㣬Ͻȥ
һľС׸͡
¹£С׻һûĳ̣ͷӵýššͻȻڵҲûнİ취϶Уֻһû뵽һһֱֱҾȥʬ壬ҺۿôģѵڶǾʹӵϵʲô¶ûȻȥɱҪһһֱֱĵĹھһȣûĵľ˯ȥɣ
С˵꣬Ż߻صùݣֱ˶¥ԼӣСʣȣֵ׼˵ϵʬ壬߾ſߣͷ׼ʬ壬еĹڶ±ˣֱʬ壡ֱһ°


һʮ 
С˵Сϣһ̣һƿȪˮǻߣôֱʬ壬ʼп˻٣СǾֹˣʲôûУϻ谵ĻɢâԼϵʬ壬ſҲˣ˳ֱԽԽࡣ
СʱֱûʲôˣСʵ̫ܺˣһ¹͸ӵĴٴţֻʣһϣһС֮ôɣ֪ڶĸʱ䣬Ҳ뿴λôģܹҵ
㣬˯ˣĵûˣС׻˵أֱʬͬ˸̳飬óֻ˿ֱ䣬ʣ˻ȴ֪ڿֱֻҳҲѾ뿪ˡ
ֱ仹ûôС׳ĬŰֻضʬ壬ֹ˰Сʱʬ廹һ㶯ҲûУʱǰͻȻƿС̧ͷȥͼͼŸС˳
Сײ֪ҪʲôüͷͼŰСߣС׸磬һҹ˯㲻𣿡
ۣ޵֮ˣ˯һᣬ˯һᣬ£㲻˯ʲô
˯ţ㣬С׸磬˵˵㲢ͨˣͦ˲ſʼȴǺһиʦԲԣ
Сײ죬ѻᵽʦС׾ͲɵʦʱΣʱŵøһ£ʦһű׻¯ӣ·ǺңԶˣҲǼǰ
СײɵЦЦ˵ܲţʦǸ׻ģңûΪͽȿ꣬أϴѧ֮ǰΪͽģһ㣬ΪٵӣҲࡣ
׻ʦ˼С׸磬ܸҽѧϴѧһܺðɣ
ͼʮ꣬Ǹø߿ˣѧ̲μӽĿѵǲμĿٸ߿СҲûô࣬ڵѧҲô£ȸ̫ˣҲôţѧѧʦҲôܣѧĺ벻öԼ£Ķ࣬µҲֵ࣬ͦģиָš
ͼȻڵҪϴѧͺˣ
С׺ʮ꣬ȻϴѧڷôˣҲǺõģиѧǡ
˵ϴѧͼЩˣ̾ϢҲϴѧʹˣԭϲû̵ͨļ̳ˣǲϴѧģԺҶ뿪ԭˣμ⵵ĿĿǴҼʶңҳΪһ˺òԭ˺òԭϵɹˡ
μ޼ͨᣬĿ̫ˣ˶ܿСΪֻΪ˶ͼţû뵽ͼžȻѧϣǰһҪôߵѧʲô
ͨͼŵˣҲС̲ס̾ϢһӲʣͲϼѧڼ̳²
ͼЦЦſڴһ¹ϣȴôһɫʢĻ䣬С׸磬һ˿βаһӿ¶û뿪ԭҪѧѧʲô
СȻû˵ͼĵС׸磬ҵһγţҲһΣصԭҿ¾ҲûʱˣС׸磬Ҫʱˣ᲻ȥԭң
ȻȥһȥʱҪҳԿȫ򡭡
С׵ĺͼ˵Ż˵СױȽϲͼţΪͼŵһԭϵСǰôĻһͼС˵ԺȥͻȻͿС˵һЩǲԭϵĴ˵
Ѿĵˣֱ˼ŵģѾûˣû뵽ǣͻȻиҹϲɨһ۵ԣС׺ͼŵĻʱˣһĻʬ̸}ûŰ
ֱһǣӦ˶ûУ˻ᣬɴѻ¼ˣͦĸС״һۣȻȥ꣬ȥ˯ˣֻС׺ͼŻȻ졣
ֱ˿ѾϡˣϡǣĵʱſˣŸʣʰĳͷϻ˶黨СףɿͼСС죬ɫúίˤֻȥˡ
С׺ͼһͷˮ࿴һۣЦò˵ʱľͿ죬ͼҲС׸ŴѧУ԰£ŲԭϵĴ˵ܿ͸оİˣо϶һЩס
֪˶ãſڵ˯˵ĻͻȻ£̧ͷһ˫С۾ǰʬ壬С׾һ֪쿪ʼˣӰվսƣ۾ͬվͼ˸ơ
Сǰ벽ӵͼǰ£СҲһʱӭȥͼŵĴ۾գգСף۾ˣʱѾˣɫҪôһ״̬
µſˣµ˳ĬĿһС׺ͼţ۾Ͷʬϣ˵ע£ʬͻȻ˱仯ͻȻֽ˵ģڽ䵭ԽԽԽԽѾɺԵѪҲһʬۿɼٶȱ͸
ڵһ⼴Ҫ֮ʣν䵭ʬ壬ͬĭѣžķһ죬ʬͻȻʧˣһĻߵۼǸо̫λˣֱķ롣
С׺ܳԾͼҲܳԾµɫҲõѿҲʱͻȻһ¿У¿ƺһźţŴϼͻȻ˶С׹ֽһͷֹɱ
С׵ķӦ㹻ˣôһҲҸԿסһˣɱܴӱ˵ҵһܻӣţһͼͷ¿¥¡
ȷͷ¿һģһһ¿л̧ͷ˿СףС׻ûüӴȥԱӵĴ͵һѼݺݵĳ¿ȥ
СһŤͷȥͼǸղŻŴϼŴϼŷۻ㣬ֺֿݣǣȻĻǳԶ׼Ǻ¿ȻȴǱŴϼ˸ţ¿ϣŴϼȻûд¿ϵ§ס˺¿Ĳӣһеļȥ¿ͷ


һʮ ɱ
֮ǰͭݵĻвѷ֣ںͷ¿һֱɱ·в֮ѭֹҶǴϸոͿʼɱСײŻẰôһɤӣĿѴҿסҵˣֹǼɱ
С׷ӦѾˣȴôһ㣬Ŵϼüݴ¿ͷ£Ǻ¿͵ݺݵѹŴϼϣ°ͼ죬ǰŴϼѹ˼߹ǣŴϼǶѪȴȻҧأмݴ¿
¿Ŵϼ߹ѹۺվֻ¿ѾܶŴϼݺȥǴ¿ҪðŴϼԴˣѾһĺ¿һϣ˹׺ݣһĻʵй𺳵ġ
СȥӶ¥ĸ죬Ҳ׼ұ۰ݺݵײ˺¿ϣž죬СһײǰѺ¿ײ˳ȥԼȴоȫݺһǰһڣõ̫ˡ
Сײ˺¿˸̫еתӾԭһתǿ¿ײɣȴûˤ˼£ĸӿٵأȻסˣ¿ŭ¿ͷСôѪ¿ͷײ˹ȥ
СѾס壬¿ټͣ޷вСײں¿ײһ̣Ѻ¿˳˳ȥ¿ղסŲ͵ײ˴ſڵ̨ϣ¿ײ̨ϣŰѸͷͻȻſڣź¿ͷݺݶȥ
һָ֣ˣһѰק˻ȥǸշӦĳµ壬ЩѡֵУС׵ķӦģڵڣҲӦˣŶӿ֣ʼùݷһС
ܵĽĿ忪ʼһҲ⣬翪ʼֱϢգҲζſֱ˲٣ȻӣֱˣȻ࣬ȴ˿˸ղŵһĻ
ˣĸˡ
ǰ̫ˣҶԼ۾ˡ
Ҿûصԣ𴲿һۣͿС׸¿ˣ
˭Щ˸Ƶ¼𣿹󣡡
ֱ˽С׿µ֣˿ֻҪҶӦҵ˻ɱͻбı뵽⣬´ۣһС׵ͷȥͼŴϼ˿Ѫί٣ɫò԰ޱȡ
СǵڶμŴϼһμ죬ռͱõͱո׺ݵҪɱ¿׺ǹˣȴ¿ѹˣǸŮˣС׼æȥŴϼ
ŴϼûﻹʹǰѼС׷£һᱣ㣬κ˺㡭
С׸ҪŴϼùݣŴϼ𡭡ȥԶ㣬ȥǸݶ⣬ȥݶ⡭
Ŵϼ岻ͣĲܿС״ùݣСǰ㳡ұߵһɲݶ˹ȥʱȾһƬ⣬С׿ź̫̲ͮͮסЩ㱣һ仰̫ղĵط˭뵽յĵطҲǹ
С󣬻߸ʼձһξ룬ಽڸ㣬߲֣ҲһϣлڣȻ˳ҪŴϼҲȹһأƽ˾˲ݶ⣬СװŴϼ£ͼŴϼѾѪĭˣ¿ѹϵ߹Ǵ̵࣬˿Ҫˡ
ͷһŴϼǰ˵⧲ڶǰСپеܲˣҪֲҶŴϼŴϼڴԲϣۼԽԽС̲סΪʲôոҪɱ
Ŵϼ֧壬Сף֮ȫľ;𣬿ŵҡҪܰȫɱˣҾܲɱܰĶԴһ죬ĵõɱң
ŴϼֻҪ˵ܹͨҲС׾ԵʣСײܴᣬæưģ̫񣬿նԪçУ˻Įԣаաħȴں档ǻ۷棬ȺǰţԻΡģƹھ̥Ӥˮľһڻ顣Ϣ
β䣬ȻȲŴϼһȴʹ࣬һᣬУŴϼ˲٣С׼æʵǾͲܲɱ𣿵ʲôԭ˻ޣֻΪʱ㲻С𣿡
Сײ˼򵥣ϰʩչԲʱС׿ĺڼͷ¿ɱ޹ɣ޹˼ɣɱŴϼ⽨ҲɱŴϼҪҲܽ͹ȥϾŴϼµһУзߺ޵˼Ҳ
ǣ⽨үͬڻɱɱŴϼʱ׺ݣԥģѹһ㶼ôˣɱ֮˺ʹ࣬ǸܵеͲԶһ
ѵǵɱ뱻ɱ֮С׵һֱû뿪ŴϼĺģŴϼȴˣѾ٣С׵ʻԭľʣһŴϼͻȻعⷵյľ£ЦѪĭӲϴҲ֪ô£ǻҲŶԷģɸͶ㲻һүͷ¿ҾͿƲסԼɱģҪɱǣǵģƲסҵıܣǣоǵĴڣɱľûơ
ΪʲôΪʲôôصɱģΪʲô㲻һҪɱ
ҡҲ֪ҾɱǣҲɱңֻľˣǶɱˣΪֻаɱˣһңҲƽĹһ죬ȻɱˣǡӦøһɣ
˵Ŵϼ۾һΣȻС֪Ŵϼ糿ɫʱ򻹻һθȴǸζ˵ŴϼСһķ㶡
ŴϼĶԻûеõ̫õϢһС׵ע⣬Ǿ˵ûɱģֻҪоүͷ¿һҪɱǣ޷ƣ
ѵҸӣŴϼͷ¿ʲôŭԹ£䣡ΪʲôӣС׳Ĭųϸ뻹һһҹ£޲ߣΪ֪һеʲô
׼ҵԲݲôϻʲôˣʲôܹȰ׼ԲãܻݵСƺ뵽ЩʲôڼҪץǸʱùݷͻȻһҽУҽУȴǰطģС̲סͷȥùſҳһࡣ


һʮ ¿
߸ѡֺ֣ܵŶӣʮˣס⽨踸Ӻһͷ¿ܳ£С׺ǲ⣬Ҫ֪Щûһͨˣиı£иͣһܳ⣿С׼æ˹ȥ˵ǳ⡣
ڰϣС׾Ŵϼ֮󣬴ҶӦ˹һ¥Ŀ鿪ʼ㣬µ壬룬أ⽨踸ӷֹֿǻɱ˭Ҳû뵽ǣүʼ侲Ŵϼȥһ̣ͻȻͶˣϢĴӺһѼ⵶һͱԶİء
˶ˣΪ⽨踸ӾͰȫˣүͻʵ˵⣬ȷӦ⽨踸治ͨˣͻȻѣҪǳµ巴Ӧ죬ڹؼʱ̸һţһܰѰͱ
Ȼµźܼʱදֵ̫ͻȻ΢˵㣬һ˰ֱϣѪʱزҽͷԵſ̨ϵĺ¿ͻȻѪÿӣŴ˹
⽨ҲͻȻ֣Ҫһ߿ȴûĺ¿˽ſڶʱҳһ࣬ұϾͨˣӦ֮ʰ⽨裬µʰ࣬¿ϣס¿ӣ
Ĵ˱Ƚᣬ㣬һҲ֣ôһЦĿţܸ˸ľţһεﲻ֪ʲôʱһŻƷ׼¿ͷȴûȥǧե
¿ͣҶˣڳЩռ䣬ܴչͨȴе¿£ǧեﲻƷȥҲãֻһֻ§¿ӣһֻ־ŻƷĿĿİͰͲɸ
˳治ܹܣΣʱܻǺ͵ģﵽ¿ϣЧȻУ¿յЩţǰͳ壬ʹӣŤ壬ܸ£ܵľ͸Ƶˡ
̩ɽصǧǧǧեǧ﷨եեեեեͷեեեե
ѪɭĻ棬ܵ±ûޱȣڿԣΪ׼㣬¿ϣҪեեե죬ùһӾͳϷˣĻ𣬡ܱեˣֲˣֲǶ
Ҷܵըһ
ܶ¿ˣܼͣ
ǷˣֻҪܣµ¼Ҳÿ²
ܣ㣬Ҫƻգ
иЪ¿ƣ¿ơ
ĵĻƮȻ¿եեû꣬ȴûһ˶ְæϾռϷģʱܻ᲻úΣϾҲͷ
ܺòƷҪµʱС״Żһ̵˽Ϳ¿£Сûô࣬һǰһһȭ¿ͷϣž죬¿Сһȭҵ˵ϡ
¿˵ϣȴ˸ͷͷڿһĻַˣͬʱСһȭо𺳣Сţư¿˰죬Сһȭͽˣ
ܿɣ֪˵ôˡ
سԲҲûɶıˣһ̭ˣ
ǵĻڼȴ൱Ĳ֣ӵϱС׷Ƣ־ûɶ÷ģϾСǺģ֪ϾҪƷ¿ˣֱأʵû°ɣҿ˿ڣ
˵Ĳ̫أұ۱⵶˸ӣû˽ǣͱҩʱұǲҶˣرˣɫе㷢࣬е㱻ŵӣ𣬼սŷӦӦûû£
˿ͻȻĲ¼ˣڽĿ¼ˣ
ܵķӦЩȫˣڳѡҲסˣܣܿЦ£žͷû뵽ùݻôΣգΪѡֵİȫǣڽĿˣܹ⣬ҲڽĿпκѡˣʧȥǽĿˣˣҲ뵣ΣҲ𣡡
ܵĿЦΣֱֱĹǳĬˣǰ˵ֱֻֻ֣һĿǶѡ˵ȴеΣգһڽĿѾҵˣֱΪֹȻûа
µǣԵ˺һͷ¿˵ڶḴأѡأǲҲǾˣ
ںͷ¿ֱ̫ˣܶ˿ʼˣʱ򱻳µƷڵϵ࣬ͻȻĴЦƾҲǵ£רҶˣʲô
ھɱǣʵɱǸϻͼɱǣ֪ǲǻһ˻Ḵ᲻ǣ༸֡
࣬⽨裬ŴϼѾ˵˼άȥˣεĻɱз񣬱̬ӦܿĽĿǲҪɱǣٵǣѡȴܶʹ̫ҵֶΣϾǽĿô˿ţҪ˼ɵĶܶ࣬Ҳ˵˺ڣҪ⡣
⽨࣬Ŵϼȴ޼ɵɱǣǱɱ֮󣬻᲻Ḵû֪˭ðգ
˵ڽĿΧûбҪð̫ķգѡֵ˺ܲ˵ΣȻ˵ĿΣԱʹ󣬵ҪܿƵķΧãҲһ͸ˡ
ùݵ½չһԽԽ˷룬ΣϵԽԽߣҲˣǳµؼʱ̳ţҪˣЩ£ɴ¼һڵĽĿˡ
ܼܺк˼䣬ؼæܵܣֻ˵Сˣµģһܼ
֮£Ī⣬μӽĿҾͶ׼ܣ޼ͨ᲻ĹҲȻ¼һڣܶѶýˣ򻹲ñĹѡЦСĵҲˣ²ٷ
ǳµ˵ģظ˾ΪѰҸȻûбȫҪҲ൱ĵģܳû˵Ļȴǳһţ󲿷ֵĹֱּ֧ȥСֵ˾Σϵ̫
µһҲЩԥȷ⵵ĿԵģܶҶμˣڶڽĿͷϣĹؿЩˣùʵ̫Σ˰ؼǣΪֹһûУô
Ҫī컹ˣǸˣҸΣյĽڽһڵĽڡԥʱСͻȻһ취һܹùʲô£ǺΣգܣҪҪһԣ


һʮ ʯ
ȻҪһԣùݷ£˽Ŀ֮ǰԤϣڲѡǵ⣬ͬҲǽĿˣһҲǣֻҪҵ򣬾нİ취飬ͿС׵İ취òˡ
ܳС׵ͷʾ˵ȥСȴһת˻߱ϵܻȻ򣬼æŴŵĿһЩС״Ҫһ£˽һʱ޼ͨҳ֪ͨڴ
˵⼸仰ܰˣҲС׶磬öסүǷ裡
Ӧڵϵү˶ܰѻƷ˻ʣһĺ¿ͷϣСûſڣһдͷǿȥȫȲʵСףŪ飬ʲô취˵
ҲǹŪ飬ĿأΪҵ뷨ͦ󵨵ģҲ֪ܳɲܳɣǴһ£ûпԣ
С׿˵θڣżʡ
С׿һ˵İصǺ׼ԲݲԭùݵһǳԲΧ˵Ϊһֻأùÿ춼ֻأҲʮˣͭǵԻôãΪʹͭѺۣ룬ǲиĶܹɻݵ֮ǰ뵽֮ô̫
ǰ׼ҵͭߴߴȼӳ֣ҵͭݲҵ£ҲŻʲôܹݵĳ
غܲС׵ĻҲ΢΢ͷͬŮµȴ뵽СҪ˵ʲôɵȻһȥСףȻС׵һ仰̾ƿˡ
ʯأ
ҿ뷨󵨣鲻Խĺ˳С׵뷨һС˵ʯȷؼһ׼ҵСͭʯֱө֮ȣǾͲһεġ
νʯκűߵһʯͷ˴޼壬ڹĴ½Źأ߹Ȫ·κţͻῴһʯʯͷÿ˵ǰֻأԵԵĹ£صؿʯϣΪӳճÿǰĹҲһԵû˹ϵ
ֻҪʯ£ôҵһУܶչֳǣʯͷڤ磬κϣʯĻ궼һֻת˵ȥȥġΣϵ̫󣬱Ͼǻ˴䣬һСĿ¾ͻزˣܱС󵨵뷨סˣû
û룬أûֻгµһҧȥéɽ״ӣʦӡӦû£
С׵ЦҳģȻȥ
µбſһСףҲҪ
Σգ˶һݱϣʱٺ棬һΣʱȺһô
ֵð취ҾͲôùͰǸסˣҲȥ
ûû˵µҪ˵ܿڵ̫Σ˰ɣҪǳô죿
ܹ˼ɵı˶࣬Ҳ⣬ϾĿҪ𣬲ҪԽĿ𣬻ҪѡֵİȫҪһӣĿ᲻ᱻͣ᲻ǣϹ˾˵Ҫǵġ
еò⣬һ鿪ڵĿһ£پۼһ𿪸ᣬϵģ컹ûڣ˭ҲûϴҲûԶҸøɶɶȥͷ˵
൱һģһߣһ·СֹµҲ뿪Ȼ̫СһȥʯغͰϣͬСȥˣʣСһˡ
ҶɢˣͼŲſڵС׸磬Ҫȥʯ̫ΣˣĿ¼ȥҲܹǣûе£οҶûܽͬһϣӰıģǱȥˣ
ԵúǲΪȻڵɼҸ˿£䣬ȻԶȥҲͦϤˣ֪·ƹκţֱӵ̨Աߵʯǰ¾ߣ˲֪ģҲظ£
磬һ·ܵʯ𣿡
ţҲûȥһɼ˵֪ôߣôȥҪȥҾϸ˵
ͼе㼱ŵ磬С׸粻ǺֵôĶȥôΣգ㲻֪𣿡
뿴˿ͼżӣҲȥֲֻһȥѾͷģһС׸ƽģ
ͼŻҪ˵̾˿ͼţһûϴأһطϴȥ
ͼеżʹ˸ɫͼžͲ˵ˣԹԵĹȥסùȥߵԶЩӣҪȥʯСһȥģģܲȥҪܾȥСҲزȥ㵣ʲôð
̣ĺΣհ
ЦЦЦſ͸һеǣС緢ͣǸбµ꣬ģܲȥҵǾǲ̫ΣգϾֻȥʯ£ֲȥظүܣжΣգͼŰңǲǿСˣ
˵£ͼɫ͵һ죬̱Ϲ˵С׸ˣֻǹ
ԸֻǹĻһ䡣
ͼ뿪ͺȥ׼õĳԵĺȵģʣСڴ¿ŲԶݶϵŴϼʬ񣬻߲ˣյСߣվСױȻһ£ʾҪ̳顣
СͳݸһԼҲһͿ鷢չڣɫҲŸ˵㣬С׿ߵ̫Щ㱣оùǷļҲһһӣʣƷȻʱ취ĿĵҲû˭ˡ
취ֻСһ취ȥȥʯǵܾͬ취СһҪȥģͽܾòþûзͷҲϵѵйϵ
Ϊ˽ŮʬС˴ۣ꣬ܶ࣬ѰͦˣϵûзСҲûзԼʦͽĹƺûзͷ
ùݵ£ϸ˵һһҹѵͷˣС׾úܱŤʦ˵¶ҪʼգôãͻȻô£
Сһ̣¾ģǽĿҲҪȥһӽùݵ£ͷûβ


һʮ 
ܲûп̫ʱ䣬ʱѴټһ𣬾ȥʯ˰ѽĿľߴ֮⣬ҲŶѡѡǳµСףλɣҵӣȻ˵£صظҲӡ
ȥĻܣֱС׶ˣҲȥҪ֪ȥһΣܲҪȥҪֱźţôȥ
СʣҶʣȴںĸߴңЩ취ôҲòģȷȥʯʣµҪʣҸӣɱ
Σ䣬Ҳϵˣ˵ȪˮС׻صϢǸСױҪ㣬ûţСһ˯˯࣬˿̫ɽˡ
˵С׼£ƷƣԼôĶڿȻſСȻܴģֽĻƷްҲΪɶֽôˣΪ¹䣬ֽĻƷãȻйĵ
׼꣬С׼ȥ룬복õԵĺȵģһſھͼţѾͷƺһֱС׳ֵС׸磬һ£
ٻС׵ȻȥͼŽķ䣬ڴϣдʣСײҾţվһߵţͼС̣Сˣ
ۣת£С׾֣Ȼ˫ͫƽʱε̫ãȻû˷֣Сף֣С߹ȥеĻľݸСףؿڣΣգؼʱܹ㣡
е֮пģһֻӥĻľĺСײܹӹллĹģҾ͸аˣ
Ц⺢Ǹģлң㱾¸ǿԭҲò̫Ųģͼܵ㣬Ұ㣬Ҿֻǻˣٰѹ̸㣬ǵСĽȥأ
СŤͷ˿ߵͼţЦЦллˣ
ͼŵɫһ¾ͺˣͷС׸һҪƽһΪģ
е㡭С׾ůůģȴһ̰СصʵУѹ̸СףӣСߣֺ¿ˣĿڴ롣
⽨಻ˣӦǱǹųùݣӭ˰飬С۾һкС׸磬ҸҪȥأ
Сͣ½Ų˸кð飬ˮ
ţе£ˮûùݣǳߵǽ˹ȥСײ֪ʲô£ĸ˹ȥǽǣˮ̷£ӻͳһµңЫӡߡ򼡢ܡڻ嶾ɫޣйӵζ
齿ߵİҵݸС׵С׸磬ţ޲٣ңǽһСģȥأ̫Ǹµ壬ܾе㲻ʵڡ
СȻͳµ˰ôѱˣ˵Ůӵ֮ô¡Се㲻˼֮ô˼ߣûȥɣлƷûµģ
Сװҵݻȥ£ۿȻЩˣŵҿԱ㣬ҵ⣬㲻ҪǲƲң
ⶼǸǰС׿ЦãۼŰҪ޳ˣС׼æҪҪҴţҾ͹ϣһţֻҪޣ
СңΪЦһ˺죬Ǹɵӣ˵裬ЩߵˣʣСԭطŰıӰûӦʮͻȻͷһСףһۣͷߣûС׻عǰ洫˰ɽ衣
õĲΣβǣźͲζʣֻҪ粻Բʮꡭ
СĿɿڴǳıԼɶʱôϡˣСײɵȻԸ²Ǻܾͨһ˶Լ˼û˼ܿģֲǰ׳գǡⶼʲôʱˣĿˣѾͷǻ˼ʲô¶ֹŮǵһŴİ
ĸ壬һ飬ϦµùôһǺܿ죬ͼžƿ˴ŭʲôƸ裬ˣϢһЩ
鲢ûиͼųܣǿһЦùݣСҡҡͷʲôû˵ҲûɶģѹŵĶ̫࣬ڸСĽôʱ򡭡
С׿˼Ѿµˣ£ͺһĿЦǲ⣬üŪ۵קСʵСףͼźͰ飬㿴Ǹˣ
Сε磬ܲûɶ
֪֪ףף֪ûɶСףͼźͰɶϹӶˣСӺø統ķ緶
Сü磬ҿµģҪҿ˰
УУ˵ˣСװ㶼׼𣿡
Сһ¿׼Ĳˣ
ãǾ˵˵·ߣǶ֪Ҫ̤ϻȪ·Ȫ·Ҳ·Ͷ·ķֱȫǰƻжжģֱߴ··ҲνĻȪ·Ҫ񼫣ɱТ캦ߵĿɾǶ·ˡ
˵ƹȥߵľǶ·ܵظʮվЩվȫ˻ʱƶ·߹Ȫ·˰Ҳ͵ӣκţ̨ʯվһվһʹתֻȥˣЩܼʱתֻصģ·ֱӴۺǣǳ·ߣ·
·Ҫ룬ɽҰ壬ܵܵظﻹ꣬ŶȥȻµ֮УǹҰ壬Ҳ͵ڴһ·ܵظĵؽ磬ͲùκˣҪҵʯκŵߣ
С״ûȥܵظԶҲ͵˰˵ĸΪһ㶼һ֮ǰСһֱΪ֮йȻ߹Ȫ·̤κţתֻأ˼ȫСװɻ˳
Ц˵ˣǳ·ߣֻƵˣεĹ»Ұץ֮󣬲Ż·Сװ룬ҪתͶ̥˾Ͷ̥ģǰˣһˣ㲩ޱߣڵҪĶ࣬˵࣬˵֪ĲǱɽһǣԺ֪ģڻ˵


һٰʮ Ȫ·
ܵظΧ˽⣬Ļ˵ܴܵظֻеһ֣ۺ൱׶֮⻹и֮أ⻹ն֮ɽ룬̲ˮʮ˲
СΣ϶ϵǻȪ·˻Ȫ·һҪȪ·ұߣ߳Ȫ·һֱңῴһƬӣ߹ӲǶ롭Сϸ˵˵ָôߡ
ͺС׳˼˼ţ̣쵽ŵʱܰѴټùǰĿյϣʮΧ˸Ȧӣܿ˿ԴҵѾڽĿҳ֪ͨˣŵԺʼֱСףµ壬׼𣿡
СµҲͷƽ㰢ʵܣ⽨踸أǲÿ𣿡
סˣӶһ˳һ˲ֿҪܷ裬Ҳû취ˣǾɱȥɣǳ֮󣬴ҪסȦӣһǸǻһҾۼһҲǱԼҪү֣ÿ֣ǻḴһҪԼעⰲȫ
ܲǿȫֵİܣˣΪûϵô裬֪ˣֶۼһ𣬾ٷʮҲвκˣ
⻰˵ֻܵΪҲ̫˽һ˷ƾڻһͷ¿ܣҲܵĵģϾĽĿѹȽϴ
һܵļģǱߣҪСģչ˺С׺ͳµ壬ǵ˵ŻһݸһĹҵҲ֪װǸʲôܽӹҾġ
׼׼ˣˣѾϾŵˣҲǸøµʱˣСףܣµ壬ϥȦΣֵȴûֱĴûҲûУ治֪ôȥֱ
СƣĬһϣ֮ùǰ棬£µҲϣԱһ˳ס֮ˣһһƷ˦˳ȥŻƷߣ
ƷǼǻλεĲο죬˸ŵĽɫâС״̤ȥµҲƷұߵһƬյضȥƮҲһٶףͻȻͣסˣâһСǰָںĿռ䡣
СȽȥµں棬󣬹ǰĺڰƺһѣ㱵һĳ·С׻ͷȥһĻƷѾˣµܳ˵ĺ棬ͬ޾Ļ·
һޱ߼ʵĻ·ջһǿҵѹָУ·Ǿֹģһ˿綼ûУǳƣԶɫʣһƬ޵ĺ죬ƺٻǿ
·ĻȪˣС֮ǰڤ˱˰Բȥ˰ģûóȻж³µܣס֮󣬿˿ܣˣ޵һطˣ
ܺЩΣһ˿׳µСܣ֪ôҵʯɣ
Сû뵽µôаգ̲סʵƹȥ߶·
µûж˵ȥСЩСҲû⣬ǿЦ£ΪֻԼͨؼû뵽µг񣬿˽ⲻ࣬ƺ˽Ķ١
µ˵꣬תҪ·ܺȵȣǸֱˣ
˵ҪֱµЩɵС׸ǵɴ۾ſҪʲôֱܾͱ˸СѹûʲôֱѵǸС͵ֻ
С׺ͳµע£ܴĿͳһϽ۹ɫ˸ĹâڲȴһɬϢСʵûסڵܣⲻǹŴҪĲҪòֱ
ûҲˣͳʲôѵܴ㵽ҪС׸оԼܾͲһƵϣµҲɻĿܣܺ⣬̾ϢḧŲ۵ô˵أؼʱ̻ͦõģȻһҲ뿴õ
˵Ż˲ʼ߶߶һЩ˵˵ʲô̫̫ͷ֮ģ˰죬ȻӲקסССħƵġ
С׻ȻܵĲǸڰٱ֮ĶͦСһֻ־ܲݣܵһ£Ȼźˣֱܹ䣬ֱС׶ˣ̲ס˿ܣǺһ磿
С˾ȣΪóΪǷǿƼĲܴ⣬ϾǷأҪ֪״̬ѾķˣܻöͲ˵ˣ㣬еûˡ
屾νΣɢΪ㣬ֲСҲܴһ֮ģ豭ܣ̫õһЩϹͷˣۼĶ࣬Ųӣӣ֮ģҲͽ˶ˡ
˵仹ģ˺͹͸󣬵ܾȻͻɣʵй˼ģܶˣС׺Ǵ۽磬ȻĿˣӡ
Сתͷ׼ԼһװĹǣֱʼˣھһһڤ֮ãѰʯҵںͷ¿ΪʲôԸĸԴǵʹ࣬һ
˵⼸仰СͷǶ׼С׺ͳµ壬С׺ͳµȫľȻܸˣɵĵӴʱ˿ֻͷ죬ܶⶼ벻ͨȴòܵȷˡ
ܼУСǿأк
С׺ͳµһ˰֣൱Ĵ壬ΣֻǰģɵգѹֵգûоͷĻ·
С׺ͳµҪˣҲˣ͵Ļǰſֱ˵Ҫʯģûй£ֱ
ʵж߹ǣֱǵĻͷܣ㻹ֱ䰡Բۣ˭ͷ㣡
ôȥģô£
Ϊʲôܴ䣬㣬źš
ҵۣۣһϡϡġ


һٰʮһ 
ܰŪС׸оܲǱ濴ȥ޺൱б£ûҲ˸С䣬ֱǵ߸˶ϸ룬û㱾Ŀôʱ䣿
еǳСɣвӰжŶС׺ͳµǣȥ漣ɣ
µͱܻȴ̲꣬סЦ£ܾɵĵУ˭Ҳû취µתŻȪ·Ҳ͵һ̤ôһŻҳǵأɳƵģµ弱æǰ̤һͬʱһƷ˦ŻƷߣ
µͷҪ㣬С׵Ȼǵڶųµ峯Ȫ·̤ȥһ̤оȪ·͵һƺܲСҪ뿪Ȫ·Ȫ·Ȫ·һ·ͨȪǲ뿪뿪ģȻûйѺ⣬һ˻Ȫ·Ҳֻһ·ߵڣߵ˵Ĺޡ
ͨ˵ģµ߳Ȫ·С׵ȻҲܣסһŲڻȪ·棬ͬŻҳǻȪ·ϲȴǿƺҪСص·
뷣ɨǬʮޣǡǬǸɡ֮ΪΪȨױþͣСǰ߲ҲûǣС
ͷ˿ҲǰµߵĲ죬ÿһȥ̳۶һС׼ǰÿһ̳ں棬ܿǾʲôˣȥ̳̳ܲ
µжһ׺죬ǰң
С׺ܸϳµ壬ĻЩҲ̶ˣйۿֱĹڣֻһĻƵģżС׵Ӱεһ£ֻ濴ȥ̫ˣ˭Ҳ᲻뿪ֻǵĻʱ䣬Ϊرֲû뵽ضƵģ
Ļҿ󰡡
֮ǰڴܿģҶ¼ˣû뵽̳и·ˣ
᲻ķƴʩǲǿĿ
뿪˻Ȫ·ߵĲеԶ
Ļһˢ̳أ˵ʲôĶУ˵汻Щڸ˵ˣµ忪·Ļҳһֱ˲ʮӣǰϢӿ²ڽŻҳǰҲ
µŲС׽ں㣬̳ɢ¶ǰһƬï֣ܵƬҲû˱·ߣһƬȥ֣֪ܵĹ죬ÿһǼһֱֱֱ죬ҶҲǹ״ƼͷƤѣõס
й߻谵ܼȼֻͣԼҵľ룬һƯһ㱡翣ӰߣİмʮʹĴתƣѰʲôҪĶ
йϡ棬еļʮÿǹûиģֻһ㱡ƤŹͷڹͷƤмԵ÷ĵ̻ϡЩ춼СÿֻһխխСӣȴĴͶ𣬽ȴʮϸϵĸɲ֦㣬ܲסңҶַŭ
һתȦøɿݵ˫µ˷ܣܿڵһʪ͵Уеһ˲䣬ͻȻһСʪɻȵ̿
̿۴Ķ̿ȼգսζ˲ͬѰһܳԵĶеѰҵһСˮݣͷȥȣԭ峺ˮ˲ŧѪɢŨҵĶ
εĶС׵ȻϵóЩʲô֮ǰû˵жѵͻȻֵģ뵽⣬µŤͷ׼ܵͷǶںڰʲʹ࣬ͬʱҲѹװСԼʹɹٵʳƷҲ޷ʡ
ʹʳЩʳǺ󣬲ǸбգʹǳʳʳＴ桢ֲܹʳõĶڶһʱȫӱɺԡֻŻ½ֻء
µѹͲǸܺС׽ͣڸڽͣͷץķǳãϷķǳɹڹǻûзӦ֮ʣжԺǺˣһĸµʹ666Call
ÿ£еķΧ
ĺܿ£ЩǰǶһ;ø£϶Ҳˣ
ĪƷУŲ
ЧɣĴ𣿼ǧ궼Ǵ˵ȴˡе㲻ˡ
ڹ䣬ÿ˶֪ÿ˶ܺ棬ˣܶȴܲˣͬҶõǼָҲͱŵò֪ˣܶ˶еĸɴ˳ֱٿˡ
뿪ֻһС֣ȴ࣬ôṦֱѾʮˣĻ˲٣ڵſôƬǶӣС׺ܳĬûʲôڸУԾͷȻǳµ壬ʰ쵵죬ֻѰʳûвǵĴڣҲûбҪǣҸǰߣֻҪСģᷢǵټ߳Ƭ֡
óµ˵ˣƶóµװˣܶûϻۼµתŲһ䣺ɣģǰ濪·ҺС׸㣬ҶСģ
µǰ˹ȥСóһŻƷĿУСĸϣѹû£ǰŵĿƿ¶Ͻۣµǰ·ߵļΪСģҲûҶǲûз죬еļʮֻ˽ѰʳϹһ˭Ҳûпô˹
ܸ㣬ֱô̼Ļ浱ȻѸֶģĸΪԭȻ㣬ЧȴôãҡҡλεĲܽ㣬ҲرǾһζĶͻȻڻĺǴ̼ڿĺܹ񫡣
СʱȥǰԼй֣·ǾͷС׿ԼĹ̲ס˿ȻҴ⣬СǰУɾʱһĶ첲ȥ̫ĴЩͻȻһ͹ʯͷһ¡
̲ͨסһǰһк˵صжһ٣תͷڵķ˹һ˫Ѫ۾¶˷ܵĿ⣬ڿٵĳ鴤Ǳ̰Ŀˮ


һٰʮ 淨
ΪһĿ֪ˣܷ˵ͼĴǼֱǡģ˵ǹһ㶼ţΪϹܲûˤǰһܵСǰȻ㡣
йֽ֮ڶĶŴӣ֮г֣ɿݵ֫ڵϿ˹Сײûǰܣǰ·Ѿסгµ壬ǰǼǵġ
סǰ濪·С׳µ庰һ䣬ͳŻƷżļ˦˳ȥƷŽ⣬ڴͷһϣķ糱Ա߼ȫƷɡ
ʵ̫ˣС״ɼܽ⣬ӳȥһֽĻƷֽĻƷĻƷС״䣬ƶе᲻ãοֽĻƷȫӳȥĶ˵Ҳ̫⡣
С׸ɴ̤ƽˣС׶൱죬ƣһ֮£γһǸÿһƻȥɼǰµҲǻ迪ˣԼȻз֮·Ķһ֮УǱһ·
ܼС׺ͳµм䣬ǸССһĳµ壬һСףԵرУйأװĹѣµе죬һéɽɵҪз֮࣬ȴҿ̫ǿֻҪǱɨеĶһĳ鴤
˵⣬׼һɨУڵϵĶǶ˵һڳ鴤Ƶʷǳ죬ڿĿɿڴĻ𣬡ܣⶼʲôʱˣϽƬְɣ
ֱܼĿ
ƿǾ˶ֱƤҲû˭ˡ
ǹİɣҿǹġ
ҿҲǹģΪɶ粻ˤˤƫƫ˲ˤûˤûˤҲͲ˵ˣôܵС׺ͳµмȥˣôŵʱ̻ûֱ
Ļ֮УȻֱ˳µ壬ͷ׼СףҶ֪Сһٵȷһ棬С׵Ĳ䣬󣬴ҿȻ࣬ȴûķߡ
ܸսܵ⣬СһùһǶ˹ģû뵽ܹ˹СףֱȥˣȻС׹Žģʵܹܲͣ١
С׺ͳµʩϣҪۿ۵ģܲæҲˣҲˣ컹ͣܲˣϾҪģüֱڸסˣǾֻӳ
ýһǸҵ¸ɣܵı£Ըһû⣬ҲôϻСû뵽ǣҲйû뵽ǣצĳ˹֮ʣܾ£˾䣺ѽԲۣ
ˣĶ˸дһªĹǣۼŶҪ˵ͷϣܿ¶ϽۣͻȻһ˿ɫϢһֻݵֱ˳͵קסǸಣק˲
С׿Ͼе㵣ܣԷ˵ģû뵽ܵĲͻȻôһֻ֡һֻϵģŻ֣ǿ󣬶ܲˣͱק˲СһǸʲô
ֻȻޣȴаǹŹ֣СײģܵϽۻɫϢƣಣûȿͱֻϵָק˽ȥٵǣܻ㣬ȻйС׵Сغú棬ڷŶˡ
Сûڿܣ赲׷ĶȴĪͷζ֮䣬ܻ㣬˵ϣͿҪ˵ϵĶͻȻûˣûˡûˡ
ۼĹԼһֻϵ֣浯ĻҺ񿴵һֻקס˶ǿ𣿡
ûͿʧĪģûκӰ죬ҪȻҲܼ㡭
Һ񿴵ˣӦһֻͦݵ֡
ѵֻ𣿡
Ϊʲôܶһֻ֣ﳤģҿˣ
̫λˣţưɴСױ赲ˣһ˾ܰЩˡ
ŧѪȳ˻˺ҧĽк֯һޱȵĻ档˶ɣСһץͻᱻ˺ѳǧƬҲԥĽɡ
Զ˵˵ζޱȿɿڣĿ־Ҫץס⼸ʳһڣ޾ĶŶʳĿˮӵЩҲû˵ʱĴͺͻ෴ޱȿݣж˻󣬷Ծ
̫˰ȻѾԶ̶̵ľȴôóȥģǻչˣµѾЩΪˣС赲ҲЩѣֻܻе㡣
СףֵסҿҪȥˡһɤӵǳµ壬ǵģӵıԵѾԶˣ˹Ĺ֮ôС׼סµ忴ǳǰģСڶϺʵ˵ѹһ󣬶ҪԳˮӿĶ
µɱԶСǱ赲߳Ѷȱȳµ΢һЩҴӺ׷Ķ࣬ѻɽˣС赲ҲԽԽٵֱܻҲͣǣǶˣСѾ赲˶һһĳǶԽԽ࣬ǿЩ赲סĶ׺ݵϣĶᱻĶ̤ż쿴С׵棬ѾӵһСɽĸ߶ˡ
С׵Ŭֵÿ϶ģĵҲֵÿ϶ģһΪС׼ʹһˢһ666С׼͡С666
СһĻţߵܾһشŲӬֱ˵ķ˲УС׵ֻĸѹסܵȴԽԽ࣬С׽̤ƣǰ濴һۣµѾ嵽ӱԵ
С׾һ£Ǭ䣬˵˹ϡڣԹ긨ˡĶԣӢᡣͨа˵ͨǧаԻرܡ
еǰǻԲȦǻһ룬һգסԼȻһ㣬һӵĶһ뱻赲סһֱӱܾˣܾԲۣ̫̫ˣ
УûܣϽֻϵٴγ֣һһĶȻȫս˲


һٰʮ ȥ
ֲеҸС׺ͳµʯϽǸж죬Ҳͳץôȥû˿쳣ǹӻްϢЩͷԣ㲻ܵıǸʲô·
¹Ͻʲô·þͺˣܲ۵̶κζ޷ܣС׶Ϻ󣬼ֱ˷С׵ȻɵĻϺҪƬ֣Ͼǰ·ѣ֪ʲôܲľһˣСƣתȻתǰȥˡ
С׵̫ˣﵽ˻ξ͵ǰ棬Ķϣֱȴյȫգ˿ûвⲢӰ±ƣת鲻ԽԲۣСףôǰȥˣ㲻Ϻ˰
ӦС׵Ǭ䣬˵˹ϡڣԹ긨ˡĶԣӢᡣͨа˵ͨǧаԻرܡ
Сû˺֮ǣµվǰ棬м͵ӱԵǵľǷ·Ҳ֪һ㣬֮ǰ׺ݣڵ޺ˣɴ೯׺ϡ
ǳªȥͦģһŭȴǳͣǱĵĸߣһ׵ĸ߶ȣ˵ͷ춼ǱĶҪѰҵ϶Ҫ˵ϡ
µеĸҲƣ糱С׵ƣǰƣƵСװæµѹС˲٣С׵ס˵Ķ֮ʣ͵ǰһ̽˼˹ȥһ൱ƯµŴɱ˰Уң׷ױƷµȳӡ
ӿ϶Ǹޣ޶˶ǵĻΧֻεȴܳӣµ֮ЩͶڸϾҳһһתͷȫСˣСһֱڳµǰҲ·Ѿסˡ
ͷԲĵطִӿΪԲΪԲ⡣ɾ¡顣һ뷣Сʣһ伱ڣǰһɨһ̧
ͬ˿磬СƷɣСһϣҲӣӿɾʣˣС׻ͷһͼܾӱԵ߰˲ľ룬ʵǶ̫ˣൽֶֻеץˣ
ȻΪȫǶȴһֻֻʧǾεΪ׳ۣزܾȻû㣬һ߾һ߶С׺ͳµ庰ȵҰ
µС׶һۣµͷ׼ӦܣСȴһܺܣӸңǧˣ
һץߺˣС׺ͳµӣеѹɾͶˣСһҲûİС˹ȥʹûͦȥץСķɣֽסȻͷһת׼ֱ
ʱֱԵҲľˣûִӿͳںӣųǰͳ壬ĻǰĹڽǹ񫣬ǿΧС׺ͳµ壬ۼ˳ȥǻǲͻȻͷһתܵǱ
ȫûС׺ͳµĲۺкںӶ˵ñ֮׷ܣֻϵҲֻʣһӰӣץŶ
ԲۣǿûУܵĲ̫ţˣʲôǣ
ܼͣû뵽ֱܿܵ
ܶԶĿԽԽÿˣô䲻⡣
̫ܵ˧ˡ
ܸ£
ĻڷɹµȴȵĿСһۣΪС׻һֽӦܣû뵽СҪֱ̫ˣµʱҲ˳ȥƷܵļץס֣ܵʹһקקӡ
ܱק˸ģһƨ˵ϴڴС׻ڶģ˵ܻб£һҲоأһйģܻ񣬿СڶģСףİɣ
ܣֱͣöԵڣһܵȥǧСվģһӹе㣡
Сѵƶ䣬ҲеƬǶ൱ΣյģΪ˽ĿЧΪֱöΧȻвۣ˵ΣգҪͳµ΢ôһ㣬ڶ˶еʳˡ
ֱĿⲻ˸ָΣգɹҴ̼ܵĲˣС׼٩ĻʵҲֲɵȻĳͦΣһԣԣҪԹڸ𣡡
˵⣬ͻȻɫһ䣬С׺Сģ
ڶӱԵͣסˣǱһ赲ס棬Ƕǲģŭ˻Уһ𣬺֮䣬Ȼںϳһ޴Ķ
ںĶ¥ôߣ˲γˣȻǲ߳ӣȴͻȻץסС׵˫ţϢģСҲǴˣΪӾûˣ뻹仯
СױĿ죬ķӦҲ죬һְӸܣƳŶֺݺһһ죬޴ֱɢ˼һžµ¹Ľһ
ܺ˷ܣһԾ𣬶С׺סݵģ
׼СףһҲС׳£ƺģµ循ȵĿ񾭲Ҫ֣ȴסˣֱ۱СһƴɢС͵һȻʹӴ
СǴͷµģţƵǣûȵϣҽųŴһһ֮Ȼ֮ǰˣ˵ϣ⼸¿ޱȣҽǣ鶯쳣е˶ɵˣµ۾һ
̫ط֮Ҳ࣬Ϊɹ۵ǣС׶ڵϣûȴӦ͵һԾеƵ̵׼˴Դȥ
µ£һһףǾۺϳһ϶Ǹ׶񣬵Ϊ̫󣬶е㻺ϸںһЩ̫ЭСʵ̫ˣȷӦСѾԾ˴ͷն£ƴһļµĹâͷֱֱ¡
С׵൱׹һж£Ȼϵٿء˻УŤĺɫҺĽֻǶ̶˲䣬ͱٳ롰飡һˤϣһųͣסСжԻ


һٰʮ 
С׳ʵ̫Ҳ̫ˣۿֱĹڸտСױȻС׾͵һԾ𣬰Ѵ룬ҲƬ֮䣬գ۾ˣ˶ĿɿڴһʱĻ
µ忴С׵ĿܸӣСһֱʵҪǴͻȻϮҲ¶ǸǿĶְᣬôһ˲䣬µͻȻое᲻ˣéɽΪõģɿСסһûģҪʧ˵ɣͻȻðСôéɽ˵Ǻûǻ
ҲܾȣС׺ǿòôǿһҲСĸˣС׶Ա˵˼Ȼɵ˴֮ܵܣǾͱЪˣ
ԶԣϽҪܴӵСµĬս죬ʱڲŷӦֿʼһĵĻղСҲ̫˧˰ɣû̫˭¼ˣ뷢Ҹ棡
ЩС˸һΪһսû뵽С־͸ʰˣҲҲ̫ˡ
ǹŵģû̫ͬ档
ô̼ʵʵĶˡ
ܵĿǺÿ۽硭
Ļռ˼ĻĻСѾʼжˣûжƬ̹͸оµԽԽȣ¶ķǳ죬̽ˣǰһûߵб£ȴǳֻб·
µ廹ŴͷС׸㣬Ҳӵ£˾б£б¶ϣնʱ谵ǰǸɽ룬ڰɫп̫
翣ﻹһ˿ѪɫϢζ൱ȳС̲סӣӰӰ´жܶʱᴫһĺ֣ҲžɽһɲѪϢ
ǣӦþǴ˵еĶˣɱԹ˹Ҫɢɱ˴˵أҲҪⱻɱָʹˡʱ֮װʱ򣬸ʬ׬ĸʹ򹷰Ϊľǹģò˵Ǻеġ
Ȼֱǹڲûп񹷣Ļܻ죬أզ
˵ˣèҲûһֻأ

ܵĽУɽеͻȻˣɫУɫӰ֣µңǼӰӭȥ¹йû붼ҪģĥĥСǲǳµķ
Ҳڽ˵ֱ׼ǰĳµȥС״ڸвǿһߣûеĺӰԽԽͬʱһĹУ
еȴµһվסˣһһɽ»̨ķ죬ݵأѺġ񣬱׷С
챼䣬־͹ģʵҲ㹻ǳµе׺죬Уͼ·˹ϵƣȴµסˣСҲսƣֻܻǲŲæľ㡣
ĻǰĹҲס˺۾գĿŰлʲô˭û뵽ǣ¶ľȻһѩѩ׵Ĵ־ͣС൱ɰװ׵ĳëСɵӣҡͷԣаֲģ
ȥǶҵİɣ˵õĶأ
ôɰСһ⣬̫ˣ
ҲôõģôɰСһαװģ
˭ҲĶð˿ɰС³뵽Сףܣµ뵽ˣСģɰȴһѪϢǸܵĸΪֱӣԵ׵ľͷܹƺҪµǵʱ򣬳µ͵һ˾ϣžѾ͸߷˳ȥ
Сҽ߷ڿͻȻһ٣͵תһȮȮҰ¿ô󣬼ΪֲǣûƤѪģΣЩȮƣſ쳯ųµ
糱ӿܳ׶Ĵ󹷣ЩǶȣ˰ԴҪǱƤֻܶһͷļӣմŵ˿ÿһӶ൱㤿ֲ̫ˣޱ޼ʣЩ֮󣬶Ҳ¶Ŀ
ͼɽ֮ѪɺӣɫѪȾɽ룬ʬǳɶѣǰУȴ˺ҧţĶȮڹɽϣСǿµǰ棬ŭǶΣ˹ȥϵ˸ʱɲٶ񹷡
µ巴Ӧ㹻죬ҲָӺ쵼һζŵǿǰʱǶΣǶ˵ĶΣȶͣ԰һߣһǰ壬°빦
µǰһ壬С׾סҲ࣬ܣܵȻǲ̫Ըģ֮ǰһм䣬ûΣջ㣬룬µСȻû˵ȴϬ˲ͳ˸Σһûˣ
ܾܣİ취£ȻְѲ۴ӿóԴϣ˵Ҳ֣ǲ۱ԴϣȻʮȵһ㶼ҡΣԴһôһܵģе㻬ˣӡȸŮƵġ
ܵ׼С׺ͳµ壬ĻԼҲⲧ۵Ǹ֮ǰװôĶȻеطװ񹷣ֻɫĲϵ֣ӲпĶȮͱץ
ͷ۸Ÿ̵Ƶģ־źںӣȻסߵͣµĿ죬С׺סһԳȥȻͳ嵽ɽмضΡ
ǳ֮˳£Ϳˣһǰ壬Ҳͳ嵽мضξ͵ΪֹˣãԽǰԽ᫣̫ĺǶѻϣЩݸɸ࣬еȴʣðẓ̇Բע⣬һŲȥͻ˵Լ
Σ𣬻ػӦͬ𣬴ⲻãжеĶ񹷶ŭ룬룬ȻǶ񹷵ĵ̣ȫǰŰԹɢﱨģ·Ĺ»ҰһǱҧĿ޵ǲȫлɢġ
ƫƫ֮ȫˣѪȵԹǺݺϣ˺ҧٲҲҪҧһڣ񹷲£蹷ſ£ٶȶʱٵǣܵĺƺˣʼùͷۣȻһֻҧסҽϵЬ


һٰʮ ̫
һǺܾõ⣬ǾǣΪʲôᴩ·֮ûˣ״̬ǹϵ·γɵģ·ϵ·Ҳԣ¹Ǵǽأûκϰ
ᱣ֮ӣǲ˵·ҲԵģʱ˻ѧӦ֮ǰ·ͻһֱϣ˵ϵ·ǻûģΪ˲ôѿѵظҲף
ֽҲᾭ·Ҳ˵·һûȥĥ£СΣ·ĪĻһʵһĻ⣬һʱĻ治ýܱͣҧסһֻЬȴеġ
˵ǰı仯ͦģ֮ǰˣҪͣڽĿ˵Ϊѡֵİȫ룬С˰취ʯȴͻȻ˸ˣΪС׺ͳµİȫ룬ֳԻΪ˽ĿЧ
С׾Ƕͳµ̫ˣҪǶԼ̫ˣ֮ܲ´䣬Ҳ¶룬ɽʵҲ֤ͳµȷǾģܵĲҲ㹻棬ڻǇNɪˣ
ܱҧסһֻЬʵǴ£ҲǻģֻҪǶ񹷣ĺȥܰѶ񹷸ˣɾ׼ֵʱԴ϶ŵĲ棬ֻɫϵ͵ץסҧסҽЬֻ񹷣һק
һĻ棬ܵЬûбҧҶĶ񹷷ǳ׺ҧס˾Ͳ죬ͻȻͷֻץסקǻʲôĺֻʲôƣʲô״̬ǱקˣҲק˸ͷն𣬴ͷ£ͨˤ˸ͷ漴Ƕ񹷾ͱק˲棬һˤˤ൱±ơ
ͷĲ۹ֶһӵϣҧͷζ֮£ҪĴ˼»ͺˣĹ񫣬ھĶǣͻȻûˣĻ̾͵ˣô£⿴׶Ĺأ
ˤˣȥܲᱻ˰ɣ
ܿ㣬͵
֣ϷģԶ´ȴ֪Ϊܵʧȱڣܵڵϣ񹷷ӵϣʱܸͷӦС׶죬ˤһ˲䣬һ粽
Сƻ˸ԲȦΪѲ졣㻧ɵ굴ף쵹նҽ蚰ֱ޹šغڣ²а·Ρ
ǰ䣬̤ҲǰС̤̫죬Ҳ̫ݣÿһһ糱ɢ⣬Ʒʮֻ񹷣һקܣȻңֻסԼλá
Сһ˾Ȼס˵λãҿȥ࣬ϧǣܵǸˣһĻûзڣµǰļҲʱ̹עź棬ˤͳ˿϶µ͸оˣͣ˽ŲȻ赲Ķ񹷡
Ĵˣһ䣬кںӣȻְһסˣȴꤵеԶѾҪˣСΪҪȥȡزۣµһ£һͿۣͻȻط̫ΣˣǰҪͣ
۲ҪˣС׺ƣµǰ棬Ťͷ淢ʲôܺһɤӣµŵĴӦ·ϣûͷǲһۣǵûпϧӣƺЩϲ
ˡǸĪⰡܶҪˣС׿ϧʲôֲģæϣֺͼǰʵֻҪȹסˣܲڳ۶ӣٶҲ첻ʵϵ˺
µҲ˺ݣе죬չˣַ죬·Ķ񹷷׷ױ𣬸Ҳеĺӻĺ죬ЩǸҲҿ̫һȸղ˳̫ˡ
СѹɣֻҪȹ̺ܿܳ룬ܿͱһĻŵˣŵĲǶ񹷣ҲǶն񣬶ܵǼطۣ֮ǰȥԶһѹǼм䣬ֻɫϵҲûڳ֡
ܷۣһɵǰ壬Ѿ˲ˣǲ۹׷͸ˣǹ׷׷ŵ㼣ĸܶˣ˾䣺Բۣ겻ɢҲù𣿡
۵쳬ǲһǻģΪǣװôĶ񹷣ȻȫˣУôĲۿڣʲôûֻ׷ܡ
ܵķӦܷզųµ庰壬һȥ
˵Ҳ֣ڹУƣЩ񹷶۽ϾģԶԶ㿪Сװ˼⣬ֻܰ̾һܣҲǣµ֮£Ȼ˳˳ĳ˶롣
ǰһͬиޣ˶ǾͲϣǸղһ壬ͦ󣬱ӦϢһµģܻͷһۣǲۿ˶룬ƨһıǰܣ㣡
ȺԼȰȾǰܣС׺ͳµ嶼еƣۣϣôҵĳɱôϢһ°ǰǽɽգܾôȥܶˣѵԭϢεĸҪϣǲ۹˶Ե֮ͻȻžȵܵԴϡ
ܸһģһվסˣĶܼˮС׺ͳµ嶼ͻһĻе£ɵɵĿܣԼһϵСģֲʵˣ˦ǲǣ˦ģ
ǴӲ洫ģһı׳Сʵ̲סˣܵĲ۵Ǹʲôó̽һ£һԪ꣬Ƶãù⾫磬Ƕ벢ɢաŷƻ࣬аΡתǣ߆
ƻ䣡ƳԴϵĲ۴˹ȥûȴ㱼䲧۱¶һ̫̫ģ̫̫ŻɫĴӣϵˣϵƸƤһƫƫϢǿ󣬴ֻеϢɸǿɢ޲ĵùϢ
̫̫ģС׵ƴȴСһЦһֻҪС׵ţСͻȻǿҵĲϵֵķ΢΢Ǿ氡С׼æ֣ԱһԶԶҲ̫̫ҲС׾壬Եú⣬
С׾̫̫ǿϢаʲôͷ


һٰʮ װ˧ˣ
ʲôͷС׸㲻ֱǸԶ㣬˿϶鷳ϣ벻ǣ֮ͷϵĲͣǾղŵ¿治ңҲڰ·ϣ⣬ǹģǺͺðɣݸҸ䣬ź򣡡
ִӲͳСС׶ˣﵽװٶǾ˭Ǹ̫̫
Ǿָ̳ϵλоλΪй΢ۡǣֳƱйǹʴۡһ˵ָǾʮǾԼǾǻ̫̫ЩǾûаƵĵطǸǳǾ
ǻɫϢĵùСȻһѵǣС̲ס˳µһۣͼҲԶԶģоС׿Ц£չСɨǣϣ
С׹Ȼ¶ˣȵ۾ԲˣɨϿǸǿǽţɨǾô굽ܵĲȥˣȥǣֲôаգŸǾ仹ûʲô˺ģҲֲò۵ܲܲ˵Ҫܡ
ܶԲ۵ĸܸӰСײ֪ǣܸ̫̫˵ʵ֤治ǰ׵ģֶ˸СŪ˰ŪȻлˣֱˡС׺ͳµԿЦ˻֮ͷĲ·ŽȴôҲŲǲǺԴˡ
е㼱ֵҪק²ۣȴôҲקСһܵܣȰңֻקþ
ݸСףСȥӣûȽӵܰһԲۣ㱻ˣ
ȷǲ㱻ˣֻҪܰСףС׾ͻ׼ͷ۾ͻᱻпֱĹڿʲôĳ棿붼˼ϧСʹȻڹؼʱ̿ˣɴҲקͷϵĲˣܻ˻Ρ
ôǵģͷۣܶѿֻܿһСףһǳµ壬ҪСףֻҪǿֱ˶ܿͳ˸ЦˣҿӦʱĶˡ
ǲֳ֪ʲô˵˻ֱ漣ˣԭΪֱҲ͵ΪֹˣϾ䰡ûߣûˢӣˢˢֱлˡ
лϢĺܿ죬ǹ½ع飬Ļˢһû뵽ֱܻбõ䣡
̫ˣⳤҹģֲϰ࣬ûˣֱ
ΧӣСǴ˰
̫ڴʲôˣлܣлĿ顭
ܰԲһ亹С׵ĵЦСе޵ûţСӲۣͦСףղųµ忪·ڸ㿪·˰ɣ
Сںͳµ˭·һǲ·ģˬɣǻͣǸң
С߬ƣǰ˹ȥͳµССߵĲ죬һǻָһҲǲСģ³ֱıʡ
ûʲôʣ˶룬ǰһͰСɽɽСȴǹͺͺģ룬Ǹ״Ҳû֮ǰҰĲ
˽ɽ˾񣬶Ÿ۾ǰ㣬ܵɽ룬ҪӼϣֻзɽܵĿĵءͽɽûнĹ»ҰҪأֻйزĵؽ磬ǿˣ
ܵĵڶȵһĻ滹ҪģЩܿС̤Ͻɽһ̣һȺȺĹ׺ݵӭȺȺȱҵĹӭ
ǾεΪ׳ۣеĹĸߣеĵͣһĶëҷɣѪĽϷŵĶǹˣκ⾰¶Щ͵ӣСײһˣĹڿһСմ˵ɰȻüмһĨ
üĨһɰͬʱС״ʽ뷣顣̫̫棬нնննаǧ̫汣̫ΡħȺ
С׵ӱĻϣϾĽܶڲСΪʲôڹؼʱ̻˼üɰĻ𣬡СΪʲôҪüɰôһ
ʱͱˣüһɰ𣿡
СԼɹΪͬ࣬Ͳҧ𣿡
ǶƨСǲа䣬ü仭һɰٵֻۣҪˡ
ò˵ڵлжеģ˵һ㶼ûɽ룬й֮޲ЩȫǰɱĹԹأ׺ޱȣڶ࣬Ǽ죬Ѫ߶һڣǾ
Сһɽм䲻ͣԲŻѵֻۻľˣټӳ֣ǧСһɰۣǲ壬С׵ڵķͬһͨأóҲƽʱǿȥеװ˧ˣᣡ
С׵ȷװ˧ˣɣ׻˵ĺãΣСױͺܾüһɰԵʮ㣬ƣʱĻۿֱŮӵġ
޼ͨĴڷǳ㣬ۿֱĻЩˣŮӲǺأЩȴָȤǷǳһȺȺ壬СץסȺ壬ЩŮӶĻСף۾ʼŹˡ
ڴУĹ֮ʣС׳ˣ͵ǰһɨһɾ磬УĹƷ˳ȥȻСһǰһǰ
µ峤ХһȥҲȥС׺ͳµʩչ˷ˣڹĺгɱһ·ٵǣܶŸۣ֣ǲֻ֣ȴޱȵİЩĹȫ˲档
ܲҲûй˺רֱζͷܣҶˣһɽһȺһȺĹӭͺյй֮޲һһµĶҪϹ˫ۣɿĳ޷۾צӸ޳ץ깳һצӾͿƤҲץĸβ¡
С˦ģ϶Ⱦ׼ģڿĺܹ񫣬ܳȴܣȥ䣬ʱʬؿϵĴɵװΪ˹ɽɼڸµĹض˵ģҲȷġ׻˵вޣ粻Ҫûйӣǿɾͱ߶ˡ


һٰʮ 
߶߶Се㲻ϰߣɴܾأһֱУҲϰˣϰ߾ͳȻˣܵǸˣ̫ͷˣȻˣͲ˵߼˼άȥС׸ɴܵˣֱģҴҵģСڴͷ
Сͷķƣһǰıȳµˣװ˧ˣᣬѳµȥǾӳô죬ܾûʱֱ˰ɣҲǷ˼ССˣֱԴۣϣȻֱ
ɽճ̶ȱ֮ǰػҪߣӦСҲ˾飬ɴһƻ֮£ͣ裬ǵĶ̫еĹɱ˹Ȼ˲ٵĹ»ҰڿۻңһСȦ˲ٵķۣȦۣһɱ˹ɽ
յĽɽȻǹɵģ֮ǰľ飬˽ɽ߽ˣǲɽȷҲˣ˽ɽ͵һϿȣǳվϿȣмһ·Ǹ߲ʵɽ壬ϿͷԼиؿڣأ˽ɽ·ߣֻ˳·ǰ
أ˵ҪۺؽˣۺҲ󣬽ۺؽҲֻΧʯκԲԶĵطֻǻȥСͣ˽Ų³µܣû뵽ܸƵģٸֱ
С׿Ц£ܺͳµ壺ǰǹؿˣأɽߣ֪ʲôҲϲȥֻһ·λʲô뷨
µǰؿǽ»Ұģֻй˶ͽɽĹ»Ұʸ̤ۺؽ磬ҵ˼ǣñʱ͵Żȥʯǰҵ£̻ػ꣡
С׵ͷ뷨µֻ࣬ˣڷǷۺֻʱɹ»Ұģȥ鲻ãֻǶ֣ҲǱģظҲͷϡ
ҲֱлүֱֻС׾ͿЦظҪһ£ǿϵʲôҲסҲֻˣϣɻأҲ£ʱ˲ٵڤңӦܻȥ
ڻ¸СǾͲֱˣ뵽СƵְˣŤͷʵʲô
ܣ˵ǼȻѡ˶룬ɽ·ԲΪֱÿǷǷ뾳ۺĵؽ磬ҾһʱͲҪֱˣǵñ䣬ɹ»ҰģȥҪǻ첻ȥ͵û¸عصСЩҪֱȥǵ˵ظظһֻ۱һֻ۶ˣҲﲻظȼʯֱɡ
ܿʼüͷﲻظʱ򣬵ͷԣԣǲڵظˣǷծûأɱڳˣ
ծô°ܣС׺һ䡣
˵ͺˣ޵һڵû£û£Ͱҵø˵һ£и
ܲ˵Сں涼ˣ˭û˽οҲ˵ɴȥԼ飬ӿҳһŻƷܸڽؿ׼˾ͷװĹǣһЩ⣬ʱֱֹͣҵʯŻ¿ʼĵȴ
ܰˣǽΪֹڶֱֹͣˣһδһ⣬ö񹷸ҧˣڶεɿЩǣǿ˵ˣ˭ֱжϰĻ̷𣬡ӵؼʱ̾͵ӣôģ
ûˣһϿһ۵Ļţ
ǿǴǿǴ𡭡
ҪֱҲ뿴ںĻɵĵȡ
ҵſż٣Һˡ
СûƷԼϣ֮֮Ρ׻аԶݣ䣬˵䣬ΣǺܸ߼ĵˣĻСûͱεģǻ״̬£ֻҪõתǿԱ任ģġ
ΪظĹؿڣҲȥֻǱ任״µܵȻҲͬ㱵Ķ˸ģСǸʮͷɫҰףͷǸµǱײ˵ģǸ첡󣬺ʵӦǿȥġ
С׺ͳµûκ⣬ٵⲻϣǱ仯˸첡ģԴϵĲȴ仯ˣ۵ĶԴϣҲ̫ˣԵһͲԾ˱ǩƵģС׿ЦãܣܹܹܲҵĲۣ
ԴǲȵͷϣʱһԲۣҪǲǣ
վ·ұߵɽģŹֵĶ˺ܶ·Ĺ»ҰܹصĹ»Ұ࣬Ҳʱͻб˺ҧѪĹ»ҰʧǵĳؿƮȥ
ʵ̫עĿˣϸɾ಻˵һֹģѵŹأ취һ߸ֹǲȴ̩ɽԴ϶Ҳ˻ᣬʼҪ߹˸ˣ֪ǲǰصĹ»Ұš
ٵȥ©࣬С׼æܣûʱīˣͷϵĲ·סһһڤҿ·
ģĲֻۣ̫̫ܲۣɴ·Ѳ۸סС׺ͳµм䣬һǰߣһؿڵֹͣ˶СŹؿûС׿·ϱĹ»Ұһ̫ɾˣԼŪҵ㣡
СתĬ϶ʱѪ߰ߣҲǺģȥң֪ǳʲôԭ򣬵һֱСףеŻ˼µ˵ˣƺеԵأ
СϳɣҲŶʮһ꣬е緢еģԵЩס⣬ǲԾľԼΪˣҲǶϵʲô¶Լѡ²˵Ը񣬾ȻСгλ
תȻ˭ûзҪ˵вĿҲǳµˣŻԽԽĬСȻǴͷװһҲҵģؿڣĽ˲ſؿڹȻΨһ·˹ؿڣǰһƬ̹;
ؿȾ޴ʯţţڷ·ϣ·ǰұһɫСӣվмʮЩȫɱأźɫĳۣźȥͲǣ滹мµĹĵһߡ
иģصĹ»ҰС˿ǰع֣߹󣡡


һٰʮ ̵۹
Ĺ»ҰǵؿڣֻСģСװˣ߽˹ؿڣҪ˵ǲܵģһ˹ؼʱ̣С׷ܹ侲εؿڣعصб۾ʵ뱻ҧ˶ٿڰɽֱ˶ٴΰ˲࣬ô°
عǼӰڵı춼󣬸ۿǣ߰ͷбʣϳ²òͷСɤɥүһ𻯵ʱ򣬼˸˸򹷹ڹǻҺԱ߷˵ȣλ·ģҵĴ򹷹ȹ˶ͽɽҲٰ㿴
Сױεķǳɹ··ȴֵòϸѪ߰ߣ˿ѪȻֻǻûģ㹻Ū⿴ŵˣСһߣ첲һİڰ֣Ȼǲ뿴ϵˣӻֵȥɣȥɣ
Ȼ˳˳С׶е㲻ˣſ϶ϸ̲飬øƵģû뵽־ͷˣǻʲôϽ߰ɣС׼æߣһߣһ߶ллүллү
С˳ĹţǹȥˣܵͷʱˣͻȻסˣȵǸʲôΪ˹Ź֣
С׼æͷͼܵȷǹЩΪԴ϶ۣ·סˣûڸǲ۵ȥͷϳ˸ͷƵģС׼æүǸ˫ͷ
˫ͷ˫ͷүǳһϵģԴϳԴ˫ͷүû·ʲôҿȥקڲϵ·СǰСһѵҪ
ۼҪקŲ۵·һԵүϹ˵Ҳ˫ͷͷ̵۹ͦùģڽϱʮ̵ģͳͷ̵۹Ϊʱ̵Դϣ˹̵ۻԴϣʵ̫ÿˣ·סˣүңǱˡ
ˣͷ̵۹̫Ц˰ɣʰǰ˵ү˼ʮˣûͷ̵۹أҿ£
ȥץܵ·һŤ㿪ˣɥү̫ѿˣȻǸҲҪ
ˣҪʲôҿͷ̵۹ǸȤҪȥץҪٶ㣬ͱүˣ
ܲҶˣôĹ򣬳˺й»ҰŶ֮⣬Ҳ߿ץ֮ʣִӿͳһڤңӭ֣ڤһץץһǮ۾ܡ
Цүи㣡
عصǳиԣһ˵žǸ裬ü飬ܵظ˭ˣ棬һŷУ䣬̫иˣģϡŹ־Ͳ˵ˣȻ˸ͷ̵۹ǺĺܼįģôĹе᲻þôܷˣǮҲţǰڤҴ˻ܵҼ̵Ҳͷ̵۹û̫˼ˣҿһۣҾͿһۡ
С׿Цã趼ǸǰΪܵظɭֲڣǱܸøϲƵģСûż֣ܶûçײʲôҲе㼱ˣǮùƫҪͷ̵ۣҪÿǾ¶ˡ
Ƿ̵۲ʮǧأͷҪţٴ󵨣ڲΣҲȥȥᶯ֣ǿɾǰˣʵ̫ˡ
ܸǸ壬һҪһÿԱߵ˹֣С׸оԽԽأܼҪ¶֮ʣǱ߹ɫķӲСǳصأʲôأ
ͷܴ󣬺꣬ɫףԵЩڲͬӦЩͷŵؽҺ֣ɢ˻ع鱾λҪ̵۵ǸһŤͷ˴ͷ˸ͷ̵۹û뿪ۣ
СŤͷҲͷ죬ȴһϲܴ磬ܳ٣Ұ
ǰӳȻǵСѧУԱߴ֧19·ǿû뵽Ȼӳǿ۾ûϳС²׹Ǳ仯˵ģæѧаҵѧУ
ǿȻ򣬵ԺǵܵظǿҲǰ֪СײʲôѧУһСʦֵָһ·Сܵظ϶¡
С׸ңǺģؿ¾ѹˣ˵кñô£ǲ֪ñʲôʱ֣˵ñֵ㣬ɹؼʱ̻ǻ֣ñᵽ
ʣ㣡ǿܲҲֻǷУС׹ţȴǺܺĶܣϴЦٺ٣ͷ̵۹̫˼ˡ
СҲܺ˼ܵʱܻͦôµģһᾫӢģֽĿҲаۣôȻ𾴵ļӣɽӴˣСײŷ֣൱ŵҺܶȣһ۶һ
Ҳǵ٩ܵʱССߵǿǰǿתԶһЩӺ棬СʵѧУ㣿
ҲûʲôҪˣСתԭģܴҰôˣ
Сףǿѿ֣ѧУѰ͵شŰǵܵظΪй˾й½֮ѡһתͶ̥е˼ңڵظ۰꣬Ͷ̥󸻴ŵڣ֪Ҹϴ֣Ͷ̥еתĥǲǻиһֵ棬ѡ˷۰꣬ӳţû뵽ôˡ
ѧУǷ飬Ҫ㣬ֵǻûججĴε֪ԼѾˣգͶ̥תܼǵݶأܵظ϶£¾͸˵ƴҲ㡭
СĺܸжǿֻǲǿǶ·û뵽ǿȴһֱҲСʲôҪꡭС׼æܴ磬ظµģȥʯ£ͻػֻ꣬Ҫǹȥǰæˣ
ǿһС׵£Ҳ㣬ʯ֪Ҵȥʡ²鷳ѧУǧ˵ãǿǿˣߣǾȥػ꣬طͲġ


һٰʮ ʯ
ǿӳ·ʡȥ˺ö鷳Ĺ»Ұö࿴Ǽۣö࿴۵С׺ͳµ壬ܲڴУͷۣ׸·Ե̫Щ·Ĺ»Ұ϶Ķ࿴ۣǿڣҲûйΣ˳˳ĳ߶ȥ
Լʮӣǰ״һӿؼ䣬ʮֿиף紵β𣬿ȥʮֵƽһȴ˸оʮֲ
ƽĺ棬һʯſʮΰ׳ۣϹӰ㿣ȴǿ̫ߵĺӰϣһͬСɽľ޴ʯ飬ʯ龧Ө͸߲ʹâͣΧʯͷתǻʯͷʮףҲס״ޱȵʣеıʯʯͷһȣá
ʯͷԱߣվŲٵĹ»Ұ״죬٣ʯͷɢ֣̬죬п޵ĻڵصģдľģйЦģп־кģзŭġ廨ţǧٹ֡
ӣκţʯò²ʣ֪ʲôֻǸлЩ࣬С׵Բ۾󿴿ҿ۾е㲻ʹˣϾǵһεܵظ滹еġ
ѧУʯԶ㣬֪ǸʦòҪȥʯͷϵĶҪˣҲ߲סĻ̫ʯˣڰûȥи˵ҪתͶ̥Ǳ𿴵ĺá
СΪȻͷ֪ܴ磬Ҵѧûҵأ˻أģĬԶ㣬ʯͷӰ쵽ҡ
ţǾ͸Ͻ£˸ϽȥҲǰˣ⿴ǣ
ǿʯй˼ɣС׵ȻǿǿѾ˼ˣС׶ȭܴ磬Ҫлȥ䣬һǵңȱȱǮ˴ÿֽٲģ
ٺ»ֽ£ѧУȥ¡
СҲīˣǿͷʯ˹ȥܸߣСС׿԰ʶлүʶͷӣ·ͦҰ㣡
С׿Цܣܴǹۣ֮ǰģȥ
С׽һôʶǿģʯŻʮ׵ĵطͻȻͣ˴ӦǸ߽磬Ϊ⣬С׾͸оʯɢ֮⣬ƺһڶٻٻָоǳϤе޷ܣһ޷ܵĳ嶯Ҫʯ
ָоС裬ĽһЩ¾ҪǰˣС׸оˣµܵȻҲоˣ˲ԼͬĶͣµԪʼ䣡
˵ǰһͷ˿ܺСףָָ࣬ʾ⻹γɸͣµ廰䲻࣬ʶͱ»еģôĺôڣһʱܹӦ΢һЩԵֿʯջҲΪ˵ﲻӰ죬οҪ˶֣ʯҸӵĻ棬ǾͱÿˣʩǺбҪġ
Сվ˳µҲ࣬վ࣬һεޣӡ̫̫͡ޣĪ⡣仯ȻԪʼ֮ϸн¶̫Ԩ֮һ飬zȬǣȫ
У˻ȻΪһ壬ʯջȫޣʱµŤͷһܣ֣
Եһ£ֱܵҲûֱСó׼ʯ˻һʱ˻棬̫ȴſֱĹһӾͷлˣǰȴһ˫ʯͷʯͷƺдߵЧǸĻȻкܶ˾û㱡
ܣʯʯ͸ĻҲӰ쵽ˣ춯֣С˵ģܻûֱҵǾҵˣȴΣգʯ˭֪УǿˣĹ궼ῴԼǰǸĻܲܿ
û֪¾¸Ҫǳ˲ҪܿӰ˿ֱĹڡʹˣҲعζˣæӿóһССĺɫϵ·⽨ͷŴϼͷ
ʮ׵ľ룬ܻаհһСӵʯȥģֻҪЩʯͻ¶ҵǰҲûԥһеĲʯ˹ȥҲǵɵĵӣҲ˦ƷӸС˵ûѶȵģɫСڿлһߣžĴʯϡ
һ죬еĹ»ҰһȫĿɿڴĶסˣΪǣʯͻȻͣһ£ȻʯͷȻһڣƵģҲ̫ˣ˭Ҳû뵽ʯôЧܾ°Ͷˡ
С׺ͳµҲ֪ô£ų˿ںʯͷʯӶðһ뷨ˣܰʯһˣڷӦĲĻ𣬡Բۣǿܰʯˣ
ţưⱾأ
ˣˣ̯ϴˣʯʹ˳ɷƷ˰ɣ
ʯ·ˣˣղŻôƯϹۣڳɺʯͷˡ
ΪܵĹϵզоôЦء
ڶо˲ԣظ߷ӦҲ죬ܿһӹһʹκǱƮ˹ٴȥҪˣܼæػ꣬ػ꣡
Ҳʱڵʯͷϻ㱳˻棬С׶ȥͼڹ¡˵Ļϣֳںһڹȴûп¿ֻǴŵӦĩʱ·Ϊ⽨඼űӡ
ǣ˵ĳ⽨裬ʹ࣬ŴϼǸģֻֽŴִŲƺڵĹȻʱ͹Ѿˡ
ڿȥˣٿȥĳˣС׼æػ꣬۾ȴǽʯϵĻ棬ԼоڵĵطϤӦþùݲԶĵط뵽⣬еѾջ˹
Уɡ䣬ࡣ䣬ظ̰޶ˣ档ϼ뵡鲼ע仯ϳͳ顣
С֮ʣС׼ѿڶ»ػˣػ֮ЩȣС˿һ澭һ飬ȹ̲۾
۾ŤͷһµҲ۾ȴǳϥȦͼžһС׸磬ˣ
һˣС׻Ӧһ䣬æվȥܣտͼܴ˸ãҲ۾ǣͷԭûв۵ģػһ˲䣬ǸȵԴϡ
һ۾һߵĴֱ
˿۾۾һһЦĶܣͦ°


һپʮ Ĺ
չ󣬲ͷ۵ĵùģڿɻǱˣ۾һۿľľͷڶۿһƤЦ񣬴ŭĴŤһȥԲۣ˭ٸҶģҷˣ
С˴ʯػ꣬൱գ͹Ѿǰ׹ˣһĻڵӰƬĽŸУȻûôйڻǿĶȻһ㱣ˣûһᣬ˻棬ȻͿԴ϶Ÿۡ
ܵģ̫ˣ˶ĿɿڴǸо˹ɽƵģǰһ̻ĿֲƬһ̾ͱϲƬǿСû£Ҳû˽ţǾʣ¸ЦˣĻַһͷ϶˸ɶ
ۣܶǹȥҪĲۣ
ͦ°
ĪЦǶ֮񡭡
ĴİͷŤһߣѡҳֱģйܿĽ¼¼񣬺ܶѾĥøôıˣ䣬ڶ̲ס˿
ѡֺܵŶӣ˶ڣе۹ȫ̲סʵҵԭûУ
ʵǳµ壬µͷеͷˣ
ʱ̫̣СײȷϿϸʯϵĻ棬гµܣֻҪѿĻܹȷˣСû˵ųµ˵µüͷںһڹǵĹҿµһ˳ŵ뵽һĹ棬Ĺһͭײģ˴˻أð̺ͻأתͷܣͷ׷ʱմȾ˶ߵĺڹҲմȾ˶ȳ˵ȴͷˣͷֵĹȥʱܻңץסߵĺڹһĹҡ
һСҲˣȴûгµ忴ôϸµһ˶ͷȥҧߵĺڹһһڵĺȺڹѪⶾǺڹʹ֮ҲһҧͷһˣʣµҾͿĲôˣػģӦÿĸࡣ
µ˵꣬Ŀⶼܣܵȷǻػģһϸųµ˵һʹקͷϵĲۣǲȴһҲקоҶڿܾɥĲקۣڵҿС֮󣬲ĹĲƱû֣־ĹĶɢӦòˣڶڿĹĹ˶˵ͷͺڹ˸ʬһĶ׷ɱСڣŮĺ°ԼƵͷĻͷһҧһĹһʯںŹ֣ľûˡ
ܵĻҶеȻʯֳĿ϶򣬸ӸϱһڹһӵĵĹһӵĵĹȻɵĵĹԲùء
Ĺŵǳ࣬Ҫһǹڴģӿʼѣֵܣٵ׸ӣ˺ܶΣŶ¹أ¸ΪڵڰѷһǸףĹȡƣΪԣҪǵõ˺öƽؼңȫ飬Ҳñ
ҪǶӰѷ磬ȥȡǲТ˳Ķ̰ᣬΪ˶̲Ʊ˵Ѹ׻棬¹ȥҪֻһӵĻЩǼüֵܵģϸǲԥġ
ԾŶĹضĹأҵĹɵŮ˲ͣһھҲŵӴڶȫĹȡƣ²ˡ
صһȫĹͬڹңһԹޣͷԹ޶еԹΣգԼףڹԹѪŮԹĹҪԼ
ǣ˵λȻͶ̥תֳһˣ뵱ĹĵطԶǼҲᷢ飬ĸ˴յһ𣬻Թ޵ϢգǸŹֵĹңγùݸصĻɱˣɣԶڿ־Թ޵С
ò̾棬Ȼְһյһ𣬵п϶˺һһʲôٳһУ˵󿴵ĹһںʯŹ֣᲻Ǹʯйϵ
ǳпܰ¶ûͣĹҾǸԴڣǰ˺һĺǿ϶ڣǻһ⣬ǾСʯϿ˺ʵеںǸ¿еԲϣѵ˵ֻͶ̥֮֮ѭ򣿲֮ǰĹϵ
ԷǳľٶǷ蹷Ǻ¿ȴ˵ı񡭡еˣС㶳ȴûвеĿⶼ˹ʵСף㿴ʲô
С׻عȷҿǸĹѨڣӦòԶҺʱҲ࿴ЩŹ֣̲ס࿴˼ۣʯϺҲ
һеĹؼǸĹ棬ֻҪҵߺǺڹҲƽطĹ죬ܿ˿ֱȥĺܿ죬ڲҹһ࣬ʱ仹硣
ǻʲôϽ£ڶڽĿͽˣ
ϸ˵ڶڽĿĲ˳һڽĿ࣬ڽĿô⣬Ŷӵƿأ֪ǰҲ¶˲⣬ܿ϶ҪģϽ£ڶڽĿҲˡ
Ҳż°Ĺһٶǰˣڲں˵ôҲºһЩرƷܲڰɣĹѨһҪغãֱҪֱصĹѨ᲻ʱĵĹ
Ҫǣ˭ȥܲһȥɣʮˣе࣬õİ취˭ȥԵλòֱúװȽҵ£ýĿϱÿԱڣûܵļµ˵ҪϢһ£ʵڸ̨أһߵ߶ֹ˼䣬ŻȻ
ػС׻Ǿе㲻þ壬ߵ룺磬뿪ʱû°ɣҸأ
С𣬿Ц£ùſŬ죬Сڽȥͼ¹ҸӲ̨ϣǻɱĽСһʵô£ǧեѹס𣿡
˭֪үĲˣ׼Ұޣ⽨񱼣һ׷ſԴһ⽨ǿңԴұȥһ飬ԽӶȻһתĵؿһǷӦ⽨ˣҲԶˣʱ򻹳⽨һӣ񶾵ϻŪ㡭


һپʮһ ݾ
ںͷ¿ڻǴڵƺΪ˻ɱҪǲˣһ춼ȥǧեѹסǵó죬Ҳã˲£ϻܻ
ټҿ˸ᣬ֣˻ߣֶ¿ùݣµ滹иһ飬ĲѡֶȥǸĹĹˣãСףµ壬ܣ档
ôȥ׼Сʱ漯ϣɢȻǳµͰأΪһ飬鲻ԽľʹյһСҲߵͼŵߣӻͳľݸͼŵллͼţҴæ
С׸磬ҿͬˣȴţĹҲǺΣյģȳ׽ٰǡ
ͼûջСװչһ̣Ȼ˷䣬С׿ͼŵıӰ鲻ԽЦЦǰΧԺңҵ⼣߰ߵ¡
Сʱ೤˵̲̣Сҵ£˵ˮϥ˻ᣬָ;һҲ͵ʱˣվŻ߻صǿ£һ϶ˣµҲҵ˰£˸ӣ滹һ
һӣȫװˣͷ֮С׿ǰ·ܲûھͿʼֱҪҵֱò˵һڵĽĿʵйٵģͣͣǳ϶ֱĿͣģϵǹڲû뿪෴²ĵȴ
ֱԹ˵̫̼ˣֱùڻɱ䣬ʯһͷ㹻󣬾ǱֱҲ÷ֳɺüֱҿ϶īûֻ꣬һһҹͿôʵݣڻҪֱĹֱֱİҪ̫࣬ղϰ࣬¡
ֱҳȻǺڵģȴûӰڵ飬Ȼ죬֮ǰ̫࣬ЩûķʣԽֱڴ
Щ޾ɵС󣬶СװӡĵطһֱУ˲Сʱ߳ӣһСɽĵط֮Զӡ̣ΪұߵһǰߵȴһųɳĮе
һߴͦΣһСϡ裬ȴǺԶȥڲΰǿŰʯСԼǵȴ£ǲö֪ǰĵεòӦɽĹѨ
νҵרλѡָиı£ȴûһ˶ĹģǸҪöˮѰѨȵȸּǶеץϹֻƾŸԵıȥңС£оǸطأҲһ
˸ҲûҵСʱ򣬻˹СһƣһŤͷʾߣС׾һ񣬻ģ˵ӦҵˣæŻ߿˹ȥ
һƬӵıԵشαȽϸӣпƲݳĵطҲƾɵĺשӣ̮ĲˣߴСȥľ̮ļһƬƷӺ档
Ʒӵķ棬վ˱ȵһصôطľשͷ֮ĶЩݲݺͻɳ¹⣬С׻һ۾ϳվŵǸطһھ
С׼ϹȥῪϵľͷӺשͷһںںѾɺԵĿݾʯɵģͷˣɢһùϢѵطĹҵڣ
ǣһҵĹǴ˭뵽ȻһھﰡСײҴ⣬Ӷͳһڣźںľһ̣Сھģһ̱ıֱֱ£ǵµĵطǹɰ΢ĳб£Сɽڵλá
С۾һھӦǰ˾ŲʮˣֱͦԶĴҵĸλѡִ⣬
ѾӾ˹Ҳ۹ܿҾͶվ˾Աߣ˷ܵаСף㻹ӣ
ӵǻߣܣھ˾ŲʮǸϽȥɣ¸ˣ
ɣ˭ͷ󣿡ܰŪѾ׼ˣС׿һ۳µ壬µû˵ȻͷСЦҵģǾͷɣ
Сʰ£Ҫ˩ھڵʯͷϣ׼׵Ҫ¾ʱڵԶ㣬Ͳ´
仰еЦˣ̲סӣСҲ˵ͨѾͷ
ûܣյڶС׵ȸ̽·ûȥ
ӻͳһССҩžһӣ£ԭƬطͻȻͻ˹¹£ĳ˵棬򼣬׳棬ϡӵžڶȥǾˣС׼æЩ˳žܿھȫǳˡ
ȻȻʱۼ˶ĳӣĳ¾֮ԼĪʮӣִӿóһ֧㣬ұ߿˼ԼĪиʮ׵ľ룬ڵϣȼ
Щ˾ĳӺܿ˳žֶòˣĳӱ֮ǰĻҪ࣬滹һЩʰ쵵Ĺֳ棬˷ܣӿóһССĹƺУʳ棬ûа
ʳʲô˰û֪СпĳЩȫʰ쵵Ĺֳ棬Ĵǣѿ죬Թ϶ϵ۾һȥץЩʳ棬ȫŽ˹ƺ
ôĳӣ϶Ǻ·˵Ĺõģû׼ǰеľֲʳĶаڣԶԸǸֶĺôˣֶζ࣬ӦͶ࣬¹ʲô״ܽ
ƽ㰢װһӵĲʳ棬˷ܣһ֣ȼɢŹĳϨˣһ֣еĳɢһ൱Ư̲ס̾ŲӶ԰ҪǰֱȥǶٷ۰
ƽ㰢ЦҶǷ۲ȤҶԺʳܸȤСǣǿ¾ˣȷиɾˣǽȥĳӱҴˣԭĳӶҴˣİɣԲһֻӣȥɣҵʤϢ
ƽ㰢ģƽʱȴ࣬컰Ϊ˷ܣʳ϶ͷСƹаȥ˶ææģãڵڶڽĿûʲôȴ󣬿˷ܵӣʳ˵Ǻö
ǲѡ֣ȴͬС׿Ц£Ҳû˵ôҲȥȻƽ㰢˵ûˣӦþͲˣɴץӣܺͳµȥˣ


һپʮ Ĺ
Сץס³ܺǸû̦޺Ҳûʪǿͻķ˵Ŀݾ³Ҳײ׵ľ룬СұһŲȥ˸գҵ˵󣬽һȥСס壬溰ˣ
µֽ˳ѭ˵ܾеѾˣͷϻǸֲۣò㣬˵ڣȥðſڵϣʹǴžͷװĹǣˣ˵ҵ˵ھ͸ǽȥһ̽ɣ
һֱͣʱȽϳһСʱܶûģˢͻȻֱ˻棬ǾһʶĶµĻ·йܣˣҵȵлˣ
ûа׵ȣܼͣС׼ͣ
ڴѡǻôҵ£ͬʱе᲻ãҵ£һڽĿͽˣ͵õڽĿˣûнĿֱӣҿô
Ϊʲôܵһ£ľǺںĶڣֻһ˵һ˫ȣЬŲǳµɣ
Сһ˽ȥſţܰ쵽ǰ棬һһ㣬Ĺâ£Ҳֻ㵽µһˣֱһ˫ǰȣҲû˭ˣǹȴõ˫ȶȥľú˼
Ǹ㹻ģ˳ָ˹ǲһݣܳСĺܿ죬˲ʮӣС׵˫ͻȻһգѾû·ˣǰںһĿռ䡣
תķСţ˴ĿռԲһءͲз硣ֻϸ΢ķҲû˰춯һƬšһĹȡ
⼸ĹС˵ӰӾСҲԵĹȴʹҪΪɽðʦ֮أʦôǧﱼ׷ɱ⣬Ҷ˵ĹǶӾĹݵģС״ûһܵ˵ĹѨ
ô֣֮ǰȷԶĳ£ͻȻһȴòСھ˳ڣСû棬˼ӿóСͲա
ڵͦٵ˵Σ׼ȷ˵ǵƫˣûֱӴ򵽵棬λÿϣһҵľ룬ߣûôߵļǴ˵ط
СǰһֽͦŲõĴӵվ˵棬ֵգֿռ仹ûж󣬲ٶƽףʯףѾˣǰȰŵľ޴ʯš
ʯŷǳ󣬵и׶ߣɽʯ̳ɵģĻͼһЩ֣ӳԶԶȥ˵쳣ΰʯȴɢһЩ˵ĺǣصĵЩֲɫʡ
СûҲûмȥѰҼ˵ĺǣǵȳµµĿ죬С߸һܣľͱȽˣϾԴϻŸأﻹ
ܿѾĴӵ£׼ұߵʯţܹ۲ʯţһ˭˳˯е߰˵佫ͷϽ١
С׾ȵŤͷܣʵ֣ܶ
СʣʯϵָƣȴȺָӶˣʻҲ֣࣬ûϵˣνоĻѧߣҲǶֲ²Ӷ࣬һ˼Ťǣ˵̫ˣ׻ƵģҪǸߣʯϵ̵ĲҲӦ
Сһʣˣʶ
ǳµ壬Ҳܺʵǫ˰ɣʶ˵ôף
ܸˣСϹµģǻǸ°ɣ
µΪΣʯ˹ȥֻһСȴûѿֱĹͦŵգܸĺܻ֣Ļһη𣬡ܣܲ㣿ֱأ
ֻҪܵĵطл֣ϲĿֲͬʱЦ
ҹС׺ͳµڿ϶ǿЦá
ܣ̫˼ˣװˣװƣװģҸ99֣ʣµһ´θҪ㽾
һ𣿿ȥ̫ª˰ɣ
ǵطģĹѨ϶Ǹ
Ļʯǰ棬΢һС׺ͳµ壬üͷϵʬͷ̫ˣӦòڵģҲûͷ
СûӦܵĻһ絽ʯűԵ˳Ű뿪ֵһգһĹңҲʮƽףɢһЩʯţżԼһЩõףǹмһ޴ʯס
ʯ׺ֲܴڣͬŹĻԼһЩ֣ϸƿһ϶ʯϣȫڵʬ壬ֳʬģڵģչһߵĺʬҧסұߺʬĺұߺʬϵļ⵶ͱߺʬ塣
ϻһпʯϵŮʬͬǺĸɱ֮ܿŮʬΪϵ·ȽϻڣʽҲʱŮ˵ĹӣĻﻹһֻƺǰĶӶͿˣͷڶƹ죬ϵ·ûиãȻ൱á
һʯ￴ǻĹ˼ңӦþںͷ¿ǰˣС׻ûΪʯǰжߵһʯͷӣиʯӣ΢â֣ұһںʯʯڣʬϵĺһģʯ֡
йŹֵľǸʯͷӺʯˣСԼоʯЩԣ̲סҪ˿ֱͻȻֻĽĿǵĹʲôҪʬǾ߹ʬȥ񣬳ȥһϵȥסʲôҲ
ŴʢĹֶʬ͹ʬô죬ùֻأ˭֪ʲôĶС׺ͳµҲԸ¶ˣһͷʬ塣
ʬ嶼СģС߬ƣµľܶЩţһ־㣬һźںӣĹҳֻСĽŲܿ˾Ϳ˹ײģûⷢҶ˿
Ǳʬһ߹ʬȥˣС׵˼ȻܵĲôװɴʬ͹ʬװȥóܿɥʾ˷ԣ˵ģôǾֻǱʬȥˡ
Ҫ㣬ʾֻܱһµҲ˵ԵúܳĬСεұǸŮʬ͹ʬȥְɣ
طεģʬŪȥ£ñСȥץŮʬɸץŮʬʯߵǸʯͷ͵һ˿Ĳɫâ


һپʮ ʳ
ڵĻУ߲ʹâǷǳ۵ģСŤͷȥͼʯͷͻȻһɢŹâ龧Ө͸Ķͬɻصһ͵سʯұǿںʯײ˹ȥ
Ƕּֿ죬Խʯףžһ죬һСɢ߲ӫĶײʯѿŨҺʲô鱦ǳѣ֮¶߲ʵĺʳ棬մʯ棬ʯССĳײϣȻ䣡һ쳣ȴܴеƴƤıö
ȴŹ𶯣ʳ汳ͻȻչ͸ĳˣһܷ˹ȥͬӦʯĳ鵯˳ǿںʯ
ǰһĻС׳ôˣںʬ֮Իʯ׸Ϊʯ׵ķΧ֮һޣõķǳӦþ˵ʬ帽һǰʯĳѾͻܵɢ˵ѲܷܳʯУ֮ײɫʯʯӦлصġ
ӣںڹЩʳĶٵǣȻεĹĺʳȫ棬ǳȥֻΪֶΣŻЩѷĸ졣
֪Ѱˣ˭֪ı仯㲻ɣҪһĵĹͨˣ㲻ȥʳĹܲͨˣͷϻŲأǱĶȻûֳһӻȥǰǸĺʳ˸ϡá
ʳʵ̫ˣͷۣӣûôˣҳײʯϵԽԽ࣬ҲԽԽ࣬ܶʱеץ⣬СԶΣ֮ʣ˫ֳʯԾ˹ȥ
Ծȥͬʱƻ˸ȦӣʼԨ̡ǰ׹ĺ䡣ǧ仯顣񡣻ã㴦档أϣԨ\Įӳ֡аԭħȪиԣ㸰Ԩ絶ԭ
Сƻ裬ǰγһεϣС׵ǰЩĳžһأĺʳȴԴԴϼ֣С׵ֵסȳֵĺʳ棬µı仯źɫʯһĺһ죬ԭСϾγײĺʳȫˡ
˲˵ˣ泯˷ҷɣǵأ飬ͲٵˣȫλĹ˭Ҳܲˣϳʵ̫ˣĹҵĿռֲԱǺС׺ǲЩƳôˣ
һѵǸɫʯ⣿뵽⣬ܺµ壬ȥҺСֵ
ܵķӦǺܿģ밢õѡСʱֵסʳ棬ıôҲֵܼû뵽µһǵӵܣһéɽɣһɣһɣС¾ұæЦ
µéɽһе̳԰ˣμӽĿһֱѹԼƢԸһǲ˽һɽʱʦҲҪסƽʱҲȵסԽΣԸаһҲԡ
ҲǳµçײҲеĹؼǿɫʯʯײ֮󣬳ĺĵһֱͣĹҺСγһֹУϾͻḴĺʳøײУùݷ£Ժʯйϵ
µ⼸仰˵ǺƣǡһĻܵĵˣϳµһۣɱ棬еװķɣһƬкĻ𣬡éɽӾǲһеб£µţƣ
һ̣Īóµ˧
µ岻ед˰ɣ̫ˣģ̫ˣ
ƺͺҲû˭ˡ
µ˽ûмˣ˧װᣬʳ˵ʵѶԸǳֻﶼЩСؼǿɫʯµִӻͳ֮ǰ죬ųһ裬Ĳʳ澹ȻӴķ糱תۣšһ黨״ȥǺÿ
µ죬ǣס˱ĳӣľһʯǰ棬ľ͵سǺɫʯ˹ȥͬʱʣ׹֮ͣ׵磬֮ȾԪǬϷֱڣ׵ǣǣ㽫С
䣬־֪ʮָ͵µеľһķȻľʵأéɽߵʹúͼӳ֣ǼӲȻηӲȴй֮޲
µһȥ۵Ȼ̽ǺںʯУ絶жһף۵һ쵱Уͬʱһ죬ʯиӲĶ֮ͭ򲻻
죬еĺʳȫˣ˵ٴθĳǵضСѾҵ˶ԸЩֳİ취ʼ̤е𣬿СΧ̤һ飬ڶ𲽵ʱſʼˣƼӳ֣ÿһŶȥվɢǽĺʳ涼ᱻ
ٶҲܲסôҪûǿںʯĹĺʳͱˣڳµȥǿںʯ֮󣬺ʳøӹ죬ǰڵϣ΢ͣ²ŻḴȫ任˸ģ֮󣬳ʬû䵽ϣ͵طתֻ˹ұ֮ǰͣηĳǹʳ˲棡
͵ڽһѭСҲΣֻǼȥѾȵˣһһŵȥžӣƵģٻٱֹ
µеľ˵ǼڳµŬ֮£Ȼǿʯ˸߰㣬ͬʱֵ컹ڷתһˣõôӦ֣µʵС
µ֮£ɫʯһ̵һɢ˼ӣžĵһԲ̣һǽʯʵؼӲԲ̣ԲǺɫĴأľݣȴǰƶ䣬дǳĵ̣м両һ죬û·¶˫һСԲ̣еСԲϸĵͬĻ棬ԽԽСƺ
Բ̵֮ʣĹѨ͵ز£ƺҪָоĺʳӷĳˣʱĳµȴ͵ؾľԲĴȥ


һپʮ ʧ
µһ˻ߣȫùˣ𵴵Ĺȫһ伱ѹסһµľһԲģž죬ӲޱȵԲ̾Ȼµһ̵ѿ
Բ̵ѣĹѨҡֹͣĺʳûͷӬһתǳȺӵĳС˹µѾܳˣѻ˰Сץסʱתҽǰ̤飡죬ɢǰеĺʳȫˡ
ĹҾô󣬺ʳӶûطӣµС׵ĺ֮£ĹûΣգͬʱ˿ͬʱĺôѺʳ涼Ūˣѽˣ
ͷһǹƽ㰢ӦǸմӵһ۵Ķ˶ţʯС˹ʯѾˣе㲻ģȥץϵĳʬץȴûһֻǻģǲŭúݵģһֻĶ
С׿Цã㣬¾ʱûȣǲȻعζֻ߸оĹѨиʵĺʳ棬ȲˣղôΣգ˭Ҳֵģʳ϶Ǿ綾֮ȫɾ˲źء
ƽ㰢ڵһŵĳӣܾ㣬Ĺһ㣬һߵװĹǣղŵδҲˣǷǳΣհǽΣ¼Ҫʬ͹ʬ˵ȥ̾ͲֱˣĵѣһСʱֱ
ô±ϳطоǣԲ̳֮Щ˻Բˣ᲻ùرӰ죿˭Ҳ˵׼ģõİ취ֱͣ
һֱ֪ͣ˶ٴΣͣ˲ͣ˿ʼ̲סܣҲйڱʾ⣬ʵԤϲ̫ˣҲΪˣ˵Ŀʵģûо籾ǹ滮ģݳġ
Ŀе˭֪Ҫβˣһϣһϣ̼һϣβˣȻÿڲû뿪㿪˱ѡֵƵȥǱǲֱ֪ܲǣһһֱֱ
ܴѡĹѨһֵڴ£С׺ͳµһԸʳ棬һԸɫʯ֮ʣ˺ͷ¿ͻȻ˹˺ͺ¿ĺ±ƣԼŵĿ˿ɫȻ鲻Խĳµ˹
һ鿴ЦôֱƵռˣֱ䣬ֱֳһͳƷôҾۼһȴڿǣںͷ¿ûͨԵڵϣرʹ˹ȥ
ҺĪǹûһᣬҡҡλεֻˣûˡƵʸЩһǹ棬Ҳͨˣͼžͺȥô£ȴһסھֱֻǳֱľʶˡ
˵ҵעҳ棬û˻ῴλѡֵҳˣ⣬һɹŸǷǳϲϲĺϣһֱǿ濴ģĽ֮ڷûأǿҳ档
Ǿдˣҳ֮ͻȻҳл棬̳˹ȥһϢҿȥҳ滹ֱء
ϢԭûĹʱͬһˮըлл˰еĿУɵž̫ˡ
ͬ־ǣתأİеĿˡ
ԺҲ档
Ľ治Ե޹ʵֱ϶ղŷʲô£
תأҲѧˣܿĶ棬һֱҳ棬һҳ棬תأСҲڼѵתأʬ壬һʬôСĵǷѵ㾢ģڼ˵£СʱŰʬǾ߹ʬ˳ھڵĵϡ
һϵڣΣĹҼսģȻС׺ͳµҲ۵ĹǺ˾ڣ˸ɴ˵ϴڴС׸оеˣڳ麹ֻе£ݸһ̣񣬱ʬ
̿ͨҲ֪˿ʲô֮˼̣С׸оָ˲٣ȵĿ˿룬볯գ۾Ҳ۵ĹǺµɴϢ˲ʮӣǻˣҰʬǾߺڹʬ屳ùݡ
˵Ҳ֣ǸԲ֮ӱ֮ǰϳƼɢһɷϢƺ綼߹ΣȴǱʣһߣĻЩ룬ܾͿڷֱڵϲɵһµһ麰С磬ô£
ֱ֪ܲǳ֮󣬿ĴȻľͰѾͷ׼һˣҳֱֳ̾ܶŸ۵һǱͷϵĲȴȵ˿
ΪͰѲ۴ͷȡˣڿܻڶŲۣ̫ˣĻһη𣬡֪ΪɶͣˣǲǿµͰ
ȥܻŲأҪһֱˣ
һ֣Ҿ͸оĪĻ֣ΪɶôЦأ
ʧˣǻǿͷ۵˧
λܸɱ϶𡭡
ԭҲЦˣ
Ǻܻ֣ȴʲô֪ƺеϰͷиˣܳɹеĿ⣬ں濸ʬѡǣǶûôע⣬һ鿴ܵģٺЦڸղŻˣûȵͻˣ֮ĪˣȻֻˣˡڲˣӦ˰ɣ
峿ǲǻܼû֪ѡǺŶͬû֪ǸԲѾˣϵĽɻ˵Ӧñ˰ɣ
ԲӦǼĹ˭Сڰʬʱ͵͵˳űƿĹײķ϶濴һۣʯһߺǣִףԱ߻һѾ˳ĹҵǰӦǸ̵ĽʲôߵĹĽطر߹ص˼
Ŀ¼ƵҲͽˣҵȴ޷峿ڻ᲻ĸڸһоͶˣСڲڸˣΪڵʬǾ߹ʬ֮ںͷ¿ͻȻøɿһۿɼٶڿٸãȻһ̯̯Ѫˮ뵽صУ޺ۼںͷ¿Զʧˡ


һپʮ ˿ӳ
ĿѡһֱȵϾŵ㣬ںͷ¿Ҳûг֣ǲٴθˣȷºվ·ÿĴ׼ͷû˲ۣܿధĥӲݣԸ֮£̫̫ھԭһء
ĿеҲͽˣȻкܶ鷳βȴѡûʲôϵĿȥͽվǰлλǵĲ벻ùݵĲ¼ڴҵŬ£ǰ˴˵صͽɣԭغܶѶѾµһҪܽһ£µôĩ˵ʱһڵĵĹǷһĹ
Ͼŵӣƽʱ͸ϰѧˣĩ˵ȴһεʱΣΪϳȥ棬ʱû𴲣еˣҲڴĲԸǹۿ޼ͨĹȴһҲ٣ʮڿܹڵڶڽĿܽᡣ
ھŹ£ڵĻĿʼʱ˵죬ΪڽĿֱ죬ֱ̫ˣû뵽ôͽˣе᲻ð
̫ˣ᲻ãЩھۼһֵһԺˡ
Ŀ̫ÿˣǽ̫ˣǲΪѡʵ̫ǿ˰
Ҫ̭һˣ̭˭أ˭ֻᲹλأϰλ񣬲ϣߡ
ͬУôǣиص㣬ɴôһֱڽĿɡ
Ļܵסˣڽľ֮װĹǣڶڵĽĿͽˣλԸԼϲѡͶƱƱˣһҪ̭һλѡ֣ȻźȴֲòôĽĿԼ̣һ޼ͨҳ漰ʱ֪ͨҲʱעڽĿټ
ڶڽĿˣȻ۶ֱ࣬Ҳʱʱò˵ȵһڽĿʶˣӿֲ棬ۿ˻ɱۿ˸ڣΪ˵С׺ͳµ䣬ҵʯĹңҪ
ʷĿϵҲһˣǻǺģǴ©˵ϸںƬΣ¼ϣ˵СĹҵʱ˻ƬΡ
ȶȲûΪĿĽΪ˲ϸڣúܶ¿һ飬ҵҲܻȣһиѡûʲôϵˣܰвѡ־ۼһ𣬸ߴҿ뿪ˣ»ἰʱ֪ͨ
Ŷӣʱ߲˵ģҪɨβĹķҪϱڵ£ҲҪؾͨһµģôͨЩѡǸòĵ£ȻŶ
С״Żߣɣظϣ·뿪ųС죺Сֵܣ˵ڻ̭˭
Ҷܹ⣬뵱ȻҲܹģҪ࣬ԵЩģĵڶڽĿ̭ǿɾ͸ɼҶˣС⣬һڽĿУûдڸеǹƽ㰢룬Ķб֣ûбֵȴǸ򣬼ȫ֣̿ܶʱСоĴڡ
磬Ҿ㲻õģ̭ӦǸ֣ûʤģӵĸˣҾӦҪǰ
Цµ̫ˣʱֶ˵ĻưéɽСӸװˣǾĵģôˣҪ̭ˣҲû£Թñˣ㷢ûУܶͳµȽչˣǵɵģɵģµéɽģǱȽϿЩɵĵӣޣ
߷߲ƽһڣС׾ˣ밲οһͻȻʵ˵ܵȷǶͳµȽչˣΣȥʯλѡ˰ز֮⣬˭һиԵı£ܾǵյͳµ壬ܻɵء
磬ѣ˵Ǿʽȴֲ֮以භѿΪĸߵͣҾҲûҪģĵУҶĳҲĳıֻڽĿû¶һǼѡ֪ŶҲ֪ǲᱻ̭ģ
Ȼô˵СҲûף˵⣬˻ģӿسǣѾˣͣ磬˳ߣ߽ͻȻ飡мʴҷɣظʮ˸ӭС׵ʤ
Сһ˼ǣظ˳ĹСףЩ׸˿ĳԱﶼԶ˵Ŀģ֯Ǿȣϸ칦
СЩ㵣з˿ӻķ˿ӳôƫƧĵطȻۼʮˣһʱеûӦͻȻһֽУһȸߵŮ͵еҿС׸ˣϲ㡭
Ů¥סС׵ĲӾҪסСŵĻ궼ˣһ㵽ȥˣŮסСף춼ˣûˣһֱ룬һѱڻСֵܺߣף
ֵŮһܿٵǾȻֻ㣬ѸղǶζظΪ˿Ļ᳤ۺҾС׸ջ϶ͦ۵ˣϢϢϱݣз˿ȥǾۻᡭ
ظ費С׵ֵܣС׸˿Ļ᳤ͦģһк˿Ƿ׷״Ӧʾ⣬ҪһԷʱٺӰʲôģֵСײ˼ĸ˿ǱȭǸ˵ҪϢһ£Ż¥ߡ
СⲨȶȸչȥߵĳһȶȣŮӵļƺС׻ܻӭиŮ˷ֱܵţ쿴Ǵǻߣźɫ·Ȱëûư
ѽǻߣҺϲҲһֻĴ
ҵġ
Ůߴߴر˷ܣڿĻˣеӴҪߣСױ˿ͻϮȵס߿е㾪ûֳ棬һ˵е£ܵվ˫ð̵ĹâаȵĹЦ
ǻɣҰɣҰδ˵˾Ǹδε֣ҪǱԴ󷢣ڸǸ˿ϣǾͲٵˣС׼æԻߵߣסԼݣƣķ˿ôϲ㣬Ե㣡
ԴӼɣ͵˸СںõĴӣڵݲǶҰˣɵĻˣɵĹأСţ߻ǲҲеĹâˣü˳ĿĲҷ
ķ˿ǿɲô࣬С׵Ļ˷ˣ˹ȥߣûɶӦҵĵӾ͸ˣɴȸߺӰ˼֮£˻߼ڡ


һپʮ 
˿ʵ̫ˣظٰķвǺӰȾƣһһ׸衶Զһ𡷣֤ԶСסС׻ǲ̫ӦֳϣظޣǽԴϲ
ڶ˷˿УС׸ظ迪ظϣ뿪ضˣĿһһڣţͼҲҪزԭСѧûȥϿΣص˼ҡ
Ŷӻɳͷ⣬ϵѡѾʼԤϵģС׺ͳµߣµһС׵ڶƱ˼ƱಢǺܴС׺⣬Ͼµ࣬Ǵ䣬ԼĹıֶϳ˵ģһ޿ɺǣڶҲûʲôãĿڣԺ׷ȥ£Ѿܺˡ
С׵ķ˿ȴɣ½ĿкĻ˵µˮС׵ıãȴŵ˵ڶ䳰ȷϣµķ˿ȻҲɣ˵С׵ķ˿ǳԲ˵ᣬǲֺСҲû⣬ֵĻԲϣĿŻп㣬ĵ˭һ̭
ϵģһλĴڸʵ̫ˣڽĿûп֣ûУҲ֣Ǹ͵ģֳ󣬱ٴûб֣Ҳз˿ڵһֱûˡ
С׵ӡУǸ֣ڿסӵˣϾһĿ̭ҲΣ̫ˣڸ̭ѳɶ˵ʱС׻صҵĵ죬ͻȻ
ظԭ岻ãûڸűҪչ裬Ϣһ޼ͨڶʱը˹صӪͦɹģôƯӣԲҲķ˿٣׷ױʾϣ
ܿĿ˻ӦʾܰصףԸԽԽá
С֪Ϣƣ԰صĹģӦôοͣǰ棬ô˵أ
Сײûƶþͽӵ˰صĵ绰ιСԸѾˣ㲻ˣ𣿡
˵ĺֱӣСͦ˼ضѾˣѵܾܾԶٷοСҲǮˣںǶٷǮˣ绰Ӧô˵㣬ط⼸ʱ䡣
ع˵绰С΢ŷ˸λùһͦĻ꣬ԼڻſڼС׹˵绰е꣬һˣҸе죬Ҫ뿪һе㲻þ
س˹أҲûʲôǲ֪ҪԷʲô˼ˣҲòСˣѵ飿ǡС׶ҪȥһģʱС׼ʰһ£ˢ˻ҳ棬ĵʱţûڼҿңС˸ֱԼ˵Ǽһꡣ
С׻ˣĵ͵˻꣬ɴڷſˢֻˢûһᣬ˺Сףıһ磡
Ťͷһǰأش˼ɫ޷Եͤͤģ΢ЦС˹纣ѡǸʱСҪߣиŮһ֡
һǰ£ȴоСЩп˸кûɶ£³ٵˣҲ
ߵСǰܶᣬʱ٣ҪǳԷʱΣϳǩģ϶ϰߣڿˣҲӦÿ쿪ˣǽȥ˵ɡ
˽ȥ˻꣬˸ȴ΢ЩƫƧλ£ʱιȻûʲô˵ģԵͣϵ㣬غСҲ⣬˸ԧ˵Ͳˣ÷ԱϺˮ
Ա뿪С׾̲סʵôأ
سĬ£ʵ˵ɣˣ
ˣԽԽ£СûУһңܲڵڶ츴
С׳ĬˣҲ⣬ùݵѭ״̬£˻ֹ⣬ùݻ᲻һûз£˭Ҳ֪ʲôС׻ǰοصϾûзˣ
һоҪǳµҽӦĿ죬ҿѾˣûУˣڶָˣǻ𣿻ڵÿ뵽ЩҶҷ֣Ѿʺ޼ͨıˣΪҿʼˣҵӦı
׼Բжһģ˰
С˵仰ؿЦ£Ŀ֮ǰҲôģҲÿһڶ˰ҺΪܲ鵽ĶʵޣͱڽĿ׼Բ𲻵ãȥҵʯŸǰŽıӲпᣬԱѣûʲôֵ˭ˣ
гµ𣿡Сѿڶ
صСףͱˣôѵµ԰һֱѹԼӣҶ˵ֻǸùݵʱҵԲûдﵽЧµͶҰˣ֮һˣڳµ˵һΣ͵ʵһ˵ΣٸˣˣҲֻǸĻ£һ
ػԽԽͣжǶԵģʵȻܲμһڣȴûߵĸԶԶҲˤĸݣûͷʱ˳ܱס׼ԲϾôﵽĿѾﵽˡ
СײǸ˵ˣҲǶߣµҲãϾһŮӲμֽĿ̫ΣˣʱҲһ亹
ͻȻЦˣС׵ʵҲ˶Բԣ
⡭ֱ˵̫ˣ˵̫αС£Ǿʵʵ˵ǣҲ̫ˣϾһĿ˵ߵĸԶҪ嵽󣬸ҵĸֱԱԣҲѧôĵˣ͵չ㣬ЩţӦҲ⡣
Ȼ⣬ʵҪˣ㻹ǻ˵ģ̫̫ܾˣ˵ʵôѡֻ֣ԶٷΪʵڣһڽĿҪ㣬Ҳ߲죬һи£ǰȥʵ˵ڶҲ˵ģȴҸǿĳµˡҲΪ֪˺˵Ŀɹ󡣡
СףȻˣǻѶԲԣҪҰæĵطһ岻ݴǣϣѡ
ȻǵȻѣ޼ͨѡҵһʶˣȻ㲻ˣȻѣõҵĵطͬ岻ݴǣ
С˵ĺϣЦˣ豭С׵Ĳ豭Ǿô˵ˣͷһڲ裬įȴôҲβס


һپʮ κѡ
ѳɶ֣˶˭Ჹλ޼ͨһֱû𰸣۵ĺ֣Ϊ֮ǰûнʽѡѡȡһλ˭ǾֻŶ֪ˡ
ڼ䣬ʣµѡָûؼҵĻؼңøԼµĸԼ£һڽĿʱ䣬СҲָϿϿΣֱֱС׽һС£˶͸˻򵥵ټ򵥡
һھôȥˣܵŶڴɳͷˣĵڶ죬޼ͨҳһϢ㣬ѡѡֱֵ˭ѡĿϹͶƱֱĵ
̾ͷˣΪڶڽĿ󣬵õһ²ܿ½Ŀû뵽Ȼڶκѡֱǡ̫Ҹˣ˲ˢǧȻ˶ûע⵽ǣʵĿһֱѡ֣޼ͨҳϷһѡֵĲ棬ȥܿҲۣͦǴҹעȴ٣ѾѡԼĿˡ
ϢһҲŷ֣ԭĿһֱѡ֣һ´յĲˣеһûĺ¼ˣѡ油ѡ֣ò˵Ŀٴͦã֮ǰĿûпֲ֪ܶĿĹʽû׼й˼ɣֱȲиֶأҪɽأôлᣬȻԱ
Ƚ˲λѡѡ⣬ҲһֱܸĿѪҺǿʼ˰ͲסҪˣ޼ͨȶһʱͷǹڴСҲڴû£ɴڼ￴ֱ
ǰֱ˿ڼҿֱС׸оˬ㿪ҳ棬׼Ƭӣһͽֱ䣬ֱû棬ȴֵĸһƵģܶԣڲѡֵ˶ǿˣϾǴӼѡģλѡӦò̫ǿ
иʽΪ޼ͨ߸ѡָɫֱڽĿʵǰأѵºߺѸϵ߸ѡˣС׿ŸԺڣȴĹлһƿ֡
㣬ֱ׼ʱ˻棬ܻӣ΢ЦŸͲλǣõˣҺǰҿˣѡ˲٣˭ʤأĿԴڽĿʼ֮ǰ˵仰
ȿȣݶ๺APP
Ȼǹ棬ǵĻ𣬡һףȥ㡭
ҿ췳ܵĹˣ쵯Ļס
Ѿ뿴ˣǷ˵Ĺˡ
С׿ĺܻ֣ûĻϸ˿ְֳѡ˺ѡǸҰ⣬öûб䣬ǲµصʲôȻҲˣ˹棬׼ѡ֣ʮˣѡ˲٣ͬǲ¹Ƶʲôͬǣƻ˻ݶ๺APPı־
Ȼȵһѡ٣ι״Ҳее㣬е䣬еڿͷȺħһǸСӡ̵ģȴһʮ꣬һװ˵ߣ筺ɫۣŵȴһ˫ϵıͷͷ̣ܶɫ΢΢죬رɣ鵭ȻҲǲ峺˧һͿ
˸ֶͬǣȦ棬ڵ棬΢˫ۣվͷŵһͿһ˵Եôڲͬ
С׵ĵһоǣﲻ򵥣о򵥵ͬһ˧磬һʮĵͣųǸŮӣ۾ת֮ƺʣһɫװǧ׵ĲЬ꣬һȡ
αģ̫ˣĻ۵Ĳ٣ǿûУǸ˺ﰡǸαȥҪŮ˻Ư
޼ͨᣬαʲô찡ҲǷʦɣ
Ե˰Ưϲ˭Ҳ
Űӣ̫װ˰ɣڵŮôϲģ
ƯŮһӱﻹվȦɢżȦһȣתһȦűȥǰһɫľͷӣдĸɫ׭֣ϲƣⲻҪݣһ˫ЬһֻǺɫƤЬһֻǰɫЬ
ǰｻ˵ģ˵һģһͬｻˣȴžͷ΢΢һЦӣС׸оǰ£ƺͿ˵ŵĺںӣ͸ӿ˫Ь
СȻһæģǰþʧɵ۾ûǸӣС侲£֪ʲôˣǸʦһʵʵٶķսġӡмأ䣬ߣν֮ν֮á书գԣ书ǳ֪û֮Ҳʼѧӡ
Ƴﵽ۷壬˺Ҳʦĩ֮󽥽û䣬ʧû뵽һ޼ͨᣬǿĻʦ˹֮˵ǿΪαһʩչȻͨĻùҪǸ֣Ǿûиˡ
С⧲˻˲䷴Ӧڿûı£˶˵ŵʲôǰָ֮󣬹˷ˣĻǶǷ𣬶ǳƬƬƶȥģҲҿʲôҾȻ˵ŵĺӺ˫ڰЬ
ŵˣǿ˭Ϊʲôôʲô
̫ˣҷˣҲˡ
̫вˣһκװèһκװЬһֻǺڵģһֻǰ׵ģҿˣɫĻͿ˵ġ
αһȷǻûѡ֪ϣʲôֶ֪ǲżֱҳӵģʩչÿֱĹڿ˵ʲôֳкѡѡֿ˵ʲô
С׿ƺֵҪСӣȴһקסˣȻеѡ־ͶʼˣйԤϵǣСǵڶģѻ˿ˣμӺѡĵڶѡ֣ȫ¶ˡ
ⲻ⣿ϲβΣС׶ܣĻܵΰƿҪˣʵҲȷˣѡֽܵɫ൱ѿ涼û˼ˣΪڵһͻʮ򡭡
ۿֱȵһκѡ˶ˣͰһ¼Ǻˣ޼ͨ˱·ƣҪ׷ſ֪ᷢʲôڶκѡ۶ӳһ֡
ܵɫѡ˴ͳ֮ǿ侲ѡֱ͵ˣʮһ㣬׼ʱֱһڱ˰ߵȴλѡֵĵôȥûڤˣͨѡѡԼ취ɡ
¼ƾ͵ֱˣǹǵȴȻڻ֡


һپʮ С
С׹油ѡֵѡҲܹģͼž͸С׷΢ţЩ˵ûУֵǣͼŵעȴαϣǹעһʮ˾꣬źްĴ׳ӣ˵һ
С׻ûһӣΪʲôͼŸעĲһӦϿֱʱúù۲һͼ˵ǸӣϿڼܶڱʾǸαһƯӡ
Ҳв۷ķȣ֮ܶڴϱ˰Ŀ飬Ǹ壬ֱûʼֱӿʮˣڲò˶þͻ򣬶ڵȴֱʮһ㣬˻棬һɫСվڱ˰ߣžͷװĹǣԿʼˣ˭ӱأĿԴڽĿʼ֮ǰЩҪĻҪ˵ݶ๺AAʵݶ࣬Żݶ࡭
ҪˣLOWĹ档
Ҳ뿴棬뿴
ǵһǰĳС͸һȦ
ΪʲôÿζǱ˰ôһƬ˰ѵֵܼģ
Ҹоε٣Ǹͦ࣬Űɣ϶ܾʣ
쿴쿴Ѿˡ
žͷζȻѾˣؼ䣬һĨ筺ɫʻǸ΢ЦǸҡȵαӣͬһ߹һߺȵҰΣ
΢ЦҡͷȴͷҲأӿ˽Ųûãͳͼ˵Ǹʮ˾ŵĺӣһúӣһװĸͷ˸ͷƤﲻһ̺۴̫Ѩֱ°ϣһֳ棬һʽľ£ִţһ˫ƽЬȥһͨͨũ񹤡
׶Щȥͨܵ磬ҲǺ˲ˣͼ˵ĺϵС׻ûз֣̲סĻϸ˿ԼĿ˺ӵ˫۾
۾峺α۾鶯⺺ӵ۾ȴûκθ飬һţе˼ˣСϸ˿ǾͷһΣε˱˵ϣЩ˹Ƶһ֣ܿʮ˳ŶӵΧ
ʮŮ٣ɫ汾µģ˴֮䶼һ룬Ҳ˵ֻǸαһЦеĻӣʱȥڨȴ΢Ц
ʱѾʮһˣҲ˵ܹ涨ʱʮһ㣬Ѿȥ˰Сʱ˰Ŀ϶ǵˣ˵ҲܻǶƽǵȵʮ㣬ʮûͲˡ
ѡûҲûãֻڵĻϷйܣī˰ˣ˵ĵʲô
ʮˣǱҲզأǱ̭쿪ʼɣҶȲˡ
ǲ»ѣĵǣ
Сʱʱ˵˵̲̣ܵȻôõĻᣬݺݵ˼ʣڶˣһڽĿܳһʱֱ¿ǾˣϾ¼˭뵽ʱֱ氡ûû˵ġ
ģ˵ģӵģ˵ֻġĻưһӹֱֵĸһڰСʱ̫Ҳ񫣬ڼָˣﵽʮܿ˿ѾʮˣžͷϷϾͿʼ
Ծͷ˵仰תʮѡֵڿˣҪǴӻУժһ仨
ͷ̶׼ʮѡ֣ȶǸαӣҡߵԱߣͷһ̶׼ҲڵĻڵȴժ±˰뿴ű˰ʲôı仯
˭û뵽ǣСҡȣ̾Ϣǰ裬ǣȾգ̺ʴ·ԡƼã˰;ϳǡϸ¥ٱӰ顣ͭӣ佭ͫҲݣٴݣԵع³ǣ޷˽飡
Ŀû뵽ѡû뵽û뵽һ˲侹ȻŵĻ;һĳ֡ԲۣͻˣʫĿʮ˰
ۣиԣҾø˰ɣ뿴ڵ
̫ˣҲ̫ЦˣҰ
̫ˣ̫иˣ֧뿴μӽĿһÿ
Ҳ֧αһĸǣ̫˼ˡ
αһӵǻ̫ˣ̫ˣԽԽԵڲͬʱܶڴܹμһڵĽĿСȴ̲סüͷ񣬱ȴôһ˲μӽĿǺ
ܶˣ̲סӺʯ壬СӣĿʼˣܲеģ¼ĿأǴͻģ
ԭʯ壬ͦӲ֣զԵôأ
ۣܾ͸ˣԭǽʯ壬ֲ
ʯ壬̫˧ˣѹӡ
ĻһƮܵڻصʯȴǻδţעޱ߼ʵı˰˵⻭滹ͦƯģȴ׼ˣŤһȥ׼ѡ֣˿ûʯ£ʼˡ
׼˱Ƚ϶ĵطժ˰ͬʱ˵ҵʼ֣ÿ˶ÿ˵ҵеҵеǶҵиժһ˰˰ûһͷţ׺ݶȥ
ǵҲţܣȣڣ˻ţʧжһ˰һ󺹣һϲ߽񣬸հѱ˰ûȵسȥеı˰һɫĹߣͷ쳯ҧ˹ȥ⧲֮£ҧ˸ţһæ˦֣ͷ߱˦ϣ˰˵ϡ
ǻ£۾ĵĵͷҪ˰ֻûʺı˰أǶ˰͵ض£ֱͷĺɫߣҧסǸǵƣǵֱ۱ҧ֮󣬾Ȼ˦ƿٱ˳ֱӣ첲û֪
ȾңǸɫˡ
˵ʱܵŶӾ͸ó־ǸˣûУûжŭĳŻԱߵʯ庰ܱܲˣĽĿأں֣̭㣡
ֱСײǸǣȴ̲סɴ۾Ļ˵ĻѾﵽٲֵľ磬ʱ棬ʱ٣˰任ĹߣҧסǸһۣһ汻ҧһҲģ
ʯͱ˼̫꣬ˡС׾ʯ£ȴˣһҲûУʯƺܵĺȤתƵ˱˰ҡȣҪСˡ


һپʮ 油ѡ
ʯ˵޼ͨῪŵѡˣŵȥժ˰ĴңǸǣְĿ껻զﵽߣĿﶯ֣ڵôı˰ִݻ𣿡
ǰƽǰüĿ֮ޱᣬʯĻǣƺȫǰҪժǶ˰ϣ֮ȥժֵһ̣ʯȿ¡
䣡ɫ˰һһ͵ȻϯȻ΢Цųһת˸־ϯĻһž죬ǿƳҿȵĻ汻һָ
ʯЦøӦǹۣ
ҲЦСʦûСʦñ¡
ֹֻһһЦ֮䣬С׿˵ľ綼ǳߣղŵıԿƲۣȴ൱ʣű˰ǳ⾳СָоûапĶ֣һ±ƣ˸ħƵģӦôԣʱ˲ˣĻ𣬡Ϊ˵ö༤ҵĶأզȥƵģ
׾ͻʯĳ֡
˭ܸʯļʲôզŸħƵģ
ѵǸα
ĻȻ֣ȴӰֳḶ̌ժһ˰ȥˣʯ΢΢һЦժ˰Ҳȥˣժ˰ô˻ᾭʯȴ֣ժһ˰ʲôӦûС
ܶ˲ΪʲôѵСӾûܰɣû𣬷˶ģõĻģòģΪʲô˰ûб仯ĻַһֻСײжϡ棬϶еģʯ²㿴Ϳ
ʯ彻ܰժı˰ӻص˻УЩͷ۵Ķʯȥɣȥ֪ͨ
ʯҡȣҵŸһȥȪ·һʵ̫įˣһһ𡭡
ʯ廰˵ʵ̫ˣ̲סһڣƺҲû취ǾͼŰɣһڵѡܸߣʯȻĸܹ񣬿ʯĻĥӵеı˰
ʣµѡУͼ˵һµǺӣʱеı˰˸ͷ쳯ҧ˹׺ݵİͷ̧ҧ˹ȥʯĻ޶ãڿҧͷʱ򣬻ʧǶ˰Ȼ⺺Ťͷȥʯ壬Į
ʯȴƤЦǸˣǲǲ𡭡
ʣµһλǸʮˣŸ۾أŸҩ䣬ȥǸͨʦʯĻͬʲôãʯб˰ûһֻ޴򼣬ȫͨ죬治ɫצҲƣɴͰݸܣӲӣǾܵˡ
ɫȻһʯ壬СҽӹҪǶ仨ӻȥҲ̭ˣԣ
ʯٺЦŲ𻰣ҧȥӣӵȴһȭͷСĻɫջʱǸͷһۣǶ˶ľջʢˣʯ׵һ֣ܵľջˣ
ȥүģҲ̲סŭǶɫľջӵ˱˰ĴҲ֪զģȻͷ׼ǶȻµľջĸͣúõһĿĳһϲ綺ȷ硣
ĿĹڶַˣǿܵľջˣ
̫Ц˰ɣܿ챻ʯˣϲʯ壬ǿҪϽĿ
棬棬־ջʱˮأûסȫˣҿĵԡ
ڱ˰ĳ£ܵľջͻأ
ۣ֣ܵľջˡ
ĵĻУɫģѹŬԼȥԵװĹǣֱ͵ˣһ޼ͨҳ棬λѡֵϣͶƱѡһڵĲλѡ֣Ϊ߻˺ˣбҪ˵һ䣬Ƿǳģˣֱ͵
ĿҲͽˣû뵽ǣ˵һʱʯһߴ˳쿴ܵľջô󰡣ôܾջʢںɫĻУ
ͷһӾת˹ȥ׼˱˰йһƬı˰УܸղӹȥĻɫջͻȻþ޴󣬺ͻأʢڱ˰У޴ľջɫޡžʹܵػػ
ͷ£ֱҲû˻棬еĹڶַˣ˭û뵽ֵĵڶӣ̫ˣһĳڶκѡ־ˣΪǸʯ壬ʶģЩɵŻǸӣʯ嵽ʲôأ
ûԤݣûвţֱǰʵһڹǰǵ⻹Σں飬Ҳܹ񫣬Ͼ˭Ҳ뿴ǧƪһɵĶȻεĺѡûϴε׳ۺͽŸУȴϴθӵӺ档
ֱͣˣȴڼлPͼĴʼøղŵĻ£ֵһֱڣСȴرҳ棬ĪЩ˷ܣɴ˸˷Ϊû뵽ôĸ֣ЩЩͲסįʼ޼ͨˣҲ˵кܶЩֹԼ
ΣеȻУȴǴ۽磬ԼһС׶ԶһҲֱĻߵߣûУʦˣʯǻʦǸӦڽնĸ֣׺ݵĺӣӦʬģǸʮͨˣףʦţͿŰɣ
צСҪ˸̣˿ڣ³ԲԲȦİ͵ҡҡţ㡭ܡܱȡǿ𣿡
СߵĻ˸ԲȦһǰ
ڶϾŵ㣬޼ͨҳϣĸѡֵϣڵһλֽɣ񣬶ʮ꣬ʦǽնóȣԽħڶλʯ壬Ͷʮ꣬ʦ鱦ɵӣóԼ棬Сӡ
ѡֽʯǿʮ꣬ʬˣóʬаջ꾪ޡ
ĸѡֽףɿƵʦʮ꣬óβа
ĸѡֵһ˼ҵۣʯǿĴڸвôǿ۵˲࣬ɣСʯȴ飬ͶƱҲ֮ʼܿ˵ƱңңȣǣʯƱɣ񣬹ʵ̫뿴ڽĿıˣСʯһʱͷѹʽƱΪλѡֵĲѡ


ڶ ž
СʯͷǿɣҲʱƱȻܳСӣڴҷƱСʯɣ˭ڵڽĿʱС׵ֱʼˣʱֱ治СķͷһλҵذһæΡ
Сûμ޼֮ͨǰν˼򣬸ӳ˲ѣϵڵλС׷żҲ绰Խӵεĵ绰⡣
ε绰е㼱ôأǾˣһȽһӰž꣬־֪ǲֲƬˣͶʲһӰͷӰ磬ԺӳһЩֱƽ̨ţӰǾȽˣȽǸǣʮ꣬˳úҲƴôһλˡ
ȻǾ㤿ֲ͵ĵӰ͵һɭĵط㣬뱾жٶ๫ɽҵһϡٵӣΪɽƫƧձӶȥϵĽķǳãܶཨʱӰӣؾɫҲһСӰľѵصˡ
˵һҵԺӣһ£ȫҪһⲿӰƺƵȥˣĿ˻˰£ˣĹ£ʱ򴩵ĶʱķװȽһѩϷʱżȻֵԱվһƯŮȻŵ·һģһġ
ȽЩģ֮ǰеԱ;ĹԱ綼ˣûôһŮѵǵ˸ŮһţԼ̲סֳͷǱ߿ȥŮȻʧˣǴͲڹ
ȽΪԼˣδ̫⣬Ӱ㣬ȴԽԽ죬Ƭһ㼣ûеѩأȽŰɡѩߣ滹ͦΨģȽѩûԶͲΨǿֲˡ
Ƚһѩߣȴнӡʲô˼أҲ࣬ͻȻͶһнӡһĻǵݿˣڳ˶ˣֳָæͣȽͣ½Ųͷһʱŵþʧ롣
ݾĻңǾһ⻭ʵʵİ˺ˣȽϷȽǻϷܻסĵطž׷Ҳһİο˵֮ǰļֶΣнӡǵӰҪ
ĺܷܣ籾ѹûôһΣϷĽ̲ͣǮͶȥˣǰҲˣͶʷҪǮҪԷܾܲôݱŽҵȰȽģһ˾ĵݣҪǳ˲˭Ϸ
ǲģ޷ǶҼ˿ŵȽˣֽ㣬Ӧò̫£Ͼôأǵ𣬵Ӱ𣬺˵˵˵ȽǸҵˣû£Ǿͼİɡ
˵Ҳ֣ļľûֵˣͭһĻʱھԱǵע£Ϸõĵ߾ӣ澹Ȼһס
ʼûע⾵쳣ĵȻȽΪͲģȥţͣͷΣʲôһɾһ
Ƚе°ͣΪϾÿ˱ȽݣɾԲЩԵŮұߵһ룬ȽʲôʲôʼȽҲûòԣﶼ̨ʣȽоԵʱŮͻȻͶ˵˾仰Ҿ㣡
ȽŹȣԱߵĵ֬žİѾӸˣһױ̨ҲҵľƬֲ鷢ˣЩƬУÿһ˵ľƬﶼһǸŮ˵΢Цš
ֱʱݺ;ԱŷֲԾʱҵһŵ޴ģŵܵġݼæȥȽȽֱ֮ľƬ˸ӣֱµѪεδˣѪ䵽˵ľϣѪξȻʧˡ
Ȼ龵ŮʧˡȽҲε˹ȥ¾ըˣæȽֹѪȽȴʼգ˵˻軰Ҳʹ࣬ȴôҲѲ
һεݱŽһҲˣǳʱֹͣ㣬ҪȴȽȥչ˺Ҹ˸ƣû뵽ǣ˶ëѩѩɽˣ˵ȥˣ
ҲԽԽ࣬ѩϾĪĳӡϻȽЦ˿ֻŵУ޿κ֮µ绰æ취
ǵľˣ˲ȽһŮҪĩˣɽûиţû뵽ô£龭εһͷ뵽СףСײμ޼֪ͨģҲֱͦΪСԺģҲ˾ƼҪСˣϾС׵Ƿǳġ
СǩԼܣ˾Ҫ̸̸ܼӴͲ˵ˣǼǮҪˣСֻⲻѹ̸£ȴһֱעСףһᣬСʶ޼֮ͨǰС׵ʵʲôκ˵ݵĵ绰֮󣬾͸С״˸绰
绰ͷЩżȴ侲СףҲˣҪæİ취
˺֪Сûο¾С׽ģǳһٷ鷳£Сڵ֪Ȼ᲻᲻Ըܣ
λǵ͹СףԼ˸̨ףС治ѵˣʶˣһֱĽţż΢˵仰ʱͨ绰¾ͲˣС׻ɲ
С׵绰㣬Ҫô˵ɾͼˣ˵ûҵˣ˵û£ҲҪ㣬иҪ󡣡
ʲôҪ˵
ҿ԰æҵֱҲ֪ڿǮأҪΪѣҲܣȻҪֱ͸ˡ
С⼸仰˵ĵ̫ůˣγĬ£Сףھ͸ϵҪֱͬͰһæҪǲͬ⣬ͱˣ
С壬ξ͵壬Сû飬ͼǮͼģҪֱãǻʲôΪС׸ӣ̫ˣûô
ι˵绰̸ݴ˹ȥû뵽ǣ΢һǾʹӦˬĺܣСһ䣺㣬Сףֱǿɲ½
£漴˵ݵ˼޼ͨȣѡҲСףֻҪֱȥ΢һ£ӰȶȾˣ뿴һֲĵӰ¼ҽֱ
βɵ̾˿ϣÿ˶˾


ڶһ 
ȣܵ󣬺Ӳ̫ԶĻһٶأС׵ͳ׼ôŻȥɽǸСҪԼȥģβģһҪȥϹżڼңСֻظȽΡ
ظںæΪһ챻ﾲָӵƨƨߵģæĶеŲմˣ˾ҲģСһ绰ظ軹ǿԵˣС׺ļǵֱɽ
ӿɽûԶûǰˣɽߣѾ·ĲԶˣҲʮصӣΣŬŬȥģС˳ظȥæθԱ˸Ż˳ɽ·ϡ
һΣѩɽ·ˣֻǴɽԽ֣ɾеˣС׺ͻߵûɶξеˣеϣС׿קסǿΣ㣬ɽ֮ǰȸ̤һ
Сףˣǻü𣿡Եе㼱ȻȽͦ
С΢΢һЦ㣬ҵģ̤һߵĻ죬һСᣬ̳ǳرǣ񣬿ǲ飬֮аӭ档ȥʿɽ֣а
С΢£ʼ̤Ҽˣ֪⣬߳棬ˮ𣬹ףɽظ죬̣ȻĬȻسɣŮ뷡
СһһΣ̤ҲܻζʼرɬҲ˵ģһ̤ǵûиоۣ˲٣ůģξȵҾɶˣҲˣ氡
Ǿͼ·ɣּҲͿ쵽ˣ
Сȿ·߶Ϻαм䣬ɽϿߣѩԽԽеðѩ˼ˣЩţͣĸС˵Сףѧûҵôôı£޼ͨôˣ㶼·磬ء
СЦʲô£Ǹʦѧ˼ҪǲҹҲμ޼ͨᣬܲߵҲ֪μ˾ǰŬ£
˵ĶԣȻμˣ͸Ȱ֪ȴ򿪣ʲôҪģǧҿСף޼޴ߵԶҲǼʱ䣬ûô죿
ûô࣬ھԼãѧģظ迪˸˾ҵǲΪˡ
ţûлģʵ˵Сף㣬ǸҪ̫ˣֻⲻҪۼߣҲ
ǣС׻ûǸĺӣûеǵͷȻеˣǸҲʮǧأοֲϷᳪ裬ģܸʲô
ǺģͦΪģСĴмллǣͦõģ˿ȥȻе㲻ŵȴɰɣ˵ʵͦڴ·ֹеģϾʦѧôĵ
˵ŻС׺ͻչˣεҲˣڵʱڸϵϣӽɽһرСӣɽϣ˽ͨЩ㣬羰Ǽౣʱķ񣬱˵ͦʺĵӰġ
ѩϴ𣬿ȥҲʣ¼ʮ˼ˣܴѩɽźŻеģθݴ˸绰С˳·ǰߣûԶӭһβŰñСӵĵݡ
ʵͦģҲʮ꣬ȴԼͦԣһķɧϢ߻һֵͲﻹ˸̣ͦԶͻ첲㣬ѩɽģһˣô˵ģ
˵ŻС˹ӭСף۾һŵλСֵ˰ɣããҽзءץС׵־Ͳţǽһȣϵƫƫţͦŵġ
÷뵼Сף㶼˵˰ɣæģǵֱ
˵ˣ˵ˣֱ豸ⶼУȱʲôʲôʲôҪ˵
뵼˵ûôţͦùͨȴԵе㲻ͷ뵼СȽôˣʱǱ֤չ˺ôأ
ҵѽ˵ĺԸǵģҲżϽȰҲ֪ⲿϷͶʲȴͦ࣬СȽһ£ұ㻹żأȥɡ
뵼˵ŻͷȽסĵطȥСûżȥǴ˻ϵžͷڿʼֱǿﵽ׷ʲô
С׺γıȽϼû˵ֱݣֻǷ˸Ϣֱںڴֱһ֣Ҷе£ǵһƫƧСϣȴ֪СҪʲô֪
ڿʼ٣ĽˣĻҲ𣬡Сǣȥʲôҳʲôû˵̫θˡ
طе죬һʱе벻ǣ졭
кϷඣϵģһӣ϶ħְС׻ʲôڴڴ
ҾϲСףľС׸նħ
ֵĵĻУС׸һͦլԺɫĺԺڹȥǺլˣӦǵϵĴ˼ңȻѾ˥ܣȴǱ˵ģԵЩɣɭ
С׸ŽȥԺ߽ϷһľźӣȽȽɫ׵ķ࣬촽ûɫ˫ۣڲĶ£һûйɣ鲻ԽĲǱסѲ
μȽһȥץס֣żСȽСȽôˣ£ˡ
Ƚѣץסȴ͵һ飬ֳ飬Ƥĸӿ٣ҪۣȴôߺܹԾױ̨ϣ׼ľŵȽ
ͷĻ洫صֱ䣬˷ˣȥǲȽҵŮ񰡣ôˣС׿Ⱦ
Ƚǰ˵һֲƬôǣ
԰ȽһֲƬĵӰʵ¼еͿˣ֪ܽ󰡡
С׿ȾȽҵżҲҵż񡭡
϶ǳˣСֲԱҵأû뵽˰죬ȵȽˣû׵ȡ
ʲôӰʲô֣
ȽȻһǣȴΪ崿ɰϲ֪ȲС£С׳ֱ֣ǻѧӦ̾ȥĴԣȽĿֲƬа£޼ͨСڽֱ
ϢѸӿһĹֱѾͻ˶ʮ


ڶ ʲô
ȽйϢǱʲôˣСŤͷһۻߣҪ˵мҰѵһЩС׵˼գС۾ҡͷ˼ڸȽǺɻ֮
ǾǾǹˣɹȾʵҪѣ˱֮񲻼֮⣬ҲԵ˵˭˭ģοУ鶼ڣôˣ㣬ôͻȻأ
ȽڵС׻еĥ͸ôĿⶼ˹ֱĹҲڵ֣СףСȽͿˣ취
㣬ǸڵطС˵ŻӿͳһŻƷκ͵ݼæ㵽һߣ̫С˾ֻܶ㵽ȥˣС׽̤˸ʽ뷣顣̫̫棬нնննаǧ̫汣̫ΡħȺ
ǲа䣬СеǲаȽȻЩණҲֵסС̤ǰߣֳȽӡ˹ȥһ֣²ͣȽͻȻϰֱֱӭСеĻƷָһһץס˻ƷȻ۾
۶ȽһӾͰ۾ɵԲ۾ʹһۣ۾ĶеаˣΪǣʾȻϺɫģǳ죬΢΢
ȽһжС׾͸оˣû֣ȻץƷǾץǲаôץģû뵽ǣȽľץס˻ƷƴƷð˹ɰ̣˳ԾһĻˣȽƷȻѻƷʹľ׽ϼ⽩Ӳ¶һЦݡ
Ц̫ɭˣ˶һСûһȽٵһȻЦ˻ȥСһЦɾе㲻·ˣ֪ûз֣ǿֲƬʵУа֮ЩⶼЦ
Цǧ˰̬ǳЧһģ˿ź£оаЦӹʵ˵ͦ࣬˵аЦʱһʾ͵⣬˼ǣҸ˰ɣǿɣκβҰɣţưɣͬʱҲǸ߱ˣҺǿ󣬺г㣬ңԻԷ㲻֪ΪʲôЦĪ
ĥ͸ˣҲô£޷ǾɭЦһ˿϶ļºĪЩëС׼ˣ˵ȽЦĻǰֵЦҲжϡ档
Ƚû뵽С׷ǵþº£Цɵ£ȻʵЦʲô
翣ϸɭɭûл˵ĻСЦĸЩ²£Ѿ˽ָȽӡ͵һ㣬ž죬һָͷȽͷײǽϣ˴ϡ
ʿе̲סһС׼æû£˭Ҳ𿿽
˵ŻͳһŻƷ־ͳȥȽǸ൱죬С׵ǽָһ£ȻܷӦӦĻͦ죬С׸һһޱ͵سС˹ȥ
֪ҷûУȥϽҶ󣬼ǻϵҲ󣬲ʮƽףڼֱûȣнģӷˮ˵ݴ٣ݡʵǸ壬ᷢⷢȡԽķӣͻԽ˷ݵĴСסȡҲǷԽסӦԽ࣬Ҳǳ˵ҪСܹط
νֻӯɣⴥع㣬һɺԷ̫󣬲Ǽ£լԺҾСҲͰ˾ŸƽңӦǼĹ뷿һŴһױ̨Ͼûɶطˡ
СףߣΣ뵼תĵطûˣж༷ˣʹ첻˵Ю˷뵼ξͲٵˣС״̫Сȥ
СץסޱʹһõıȽϴҲޱ̫ˣҪȽޱǻޱеѰ죬С׺Уѵģתӣ뵼еվſڣС󳶵ޱˣ˸ʵʵϹȥżߣ͵ذˤڵϣǰԺ
ȵĻױ̨㣬Сһקޱ֮ǰȻûȽ̧ͷһȽڻһ˳ǽ˷ϣһͷڷɢ˫˫Ÿһһ㶼ûҪ˼
СȥץȽȴЦųſڱޱסѾˤ˵ķ뵼˹ȥ˵ȽǾӸ£СȴǴϣѶȵȻҪȽ󣬿СڴȥץֻһС
Сٵо黹ǺܷḻģɹһҲ壬ҲڴֻǱȻһ£ĿĲȽ֪ץץȽģĿǽ֮ҽʹǽתڿгȽץ˹ȥ
ĺܼʱҲ˳С˳תȽû˵ϣҽžͱС׸ץסˣСһŤһڵϣץȽһˤ飡Ƚָˤ˴ϡ
Ƚһ±ˤ˸ݵģȻǱҲ㹻κˣȻҲˣȽȻе£ҪһԵڴϣС׵ȻôõʱץסǴޱȽһˡ
͸ȥޱסȽСޱ棬˸ָ׵ۻ𣬵׷׽塣ƶ𾫡լ顣׷棬
䣬ָݺݴʹ̧ͷҪȽӡϣȽ˸ۣӡɢɢԴȴӷҡ࡭ĴСҲûӡһָ
ָͷȥȽͲˣеɫҲɢȥüڣڵǶȻûбϳȥеˣʲôָ£ܸҲһĹ»Ұ͸ˡ
СоȽǸصĸˣĥ͸ǣȽͻȻͱû۾أֿʼûƵʵĲͻȻ֮˯ˡ
е㼬ְС΢ĥ£ӿͳһŶѻƷȽӡϣȶס˵ƷȽӡϺ˳˳һⶼûӡϵһ̣ȽͻȻ۾ּϸɭûõģϲң


ڶ ҹ
ȽǸ뼤ŭСףҲһЩаõļʵǴţأǿ󣬾ǣҪܼŭ͸ˣС׵ȻϵٺһЦϲ㣬ס㣬취
󷨾ȽΣûκ⣬Ƚ˹ȥҲû˶ָƽ뵼Ŵӵͷˤòᣬվ￴ʵСףˣ
ûҳȥ˵СװޱȽϣƷ϶־Ƚڵʱ۶ӣ߳ӣιеС׵㣬С㱻ˣһĹ»ҰҲûʲôԹӦɾĶˣʱûƷס֪СûдʲôɣӽǱȽ϶ģʲô
֪Ҳ࣬Ťͷȥ뵼ʵ뵼˵˵ɣúõ˽ǣôӣ
뵼ַһɥ˭֪Ҷǰģ֮ǰϵСţҲûĵط߰㣬ôͳа£Сֵܣɵø취ƬͶʷߵļ
뵼ʼ¿ˮСȴһӰӾ磬񼸺˴ͳϣܱӽܹ˳һЩֲƬ͹ƬҪҲǸ߸ĹǼٵģĵӰأҪ档
ɰаĹأǲϹݵģʱ𣬿ĵӰðݱصЩǶнģЩ鿪߸ʲô񶼰ݣ뵼ˣݵϵһС
뵼֪С﹩ʲô𣿡
뵼ãȻҡҡͷ֪ŮͦɵģӦǱصػɣ
С̲סЦ£֪ʲô͸ҺҰݣݵĵҲǹģС׶뵼ȥС
ɣھȥһֵͲ
СοȽ뵼ҲûľԱŸֵС׳Ժţ˳ϵʯ·һֱӺСзȫǶ򣬴ݶľʯṹ¥ȫǻɫСߡ˳ǣݽķǳܼеԲһĵطҼ˹ػӪƺɸཨػҲ뼯ѰҸƽ̹ط췿ݡ
Ѿϰ˵ˣǴѩ׷ɵӼžдֱ̲һ޴ķĹԼĪʮӣӲԶԼһСرһСɽҲһͦĻСֵĻɫϡɼ
СֵܣǾǰСûףġ
Сһ߳СߣһϸСϢܾйӻɬɭϢһûҲˣȻɬСе֪ôˣߵСſڣСù뵼ֵͲңСģ湩һֵǣ﹩ļȲǷ棬Ҳǵ̵ɣһװŮӡ
Ůʮģ̬ׯվ̬ΪһŭĿԲ׺쳣ҹ棬ұһŮװƲ⣬ӦΡʷԶ֮Ĳ̫ƣʴĽΪأ޷жݣӦһȹ
뵼һ£ҽȥ㣡СװֵͲݸ뵼ӿó֧㣬߽СȻƾɣ㰸еģС׹ĵ֧㣬¯չ̫һġ󶴵ͼʼʼʼ̴̴̴̴
Сһٴ̴䣬нģ˵֧壬Ҵ⣬е﹩Ҫ񣬱ȻӦͬзӦΪа֮ܲס
㣬ҪȥĵȥݣҰһЩƫƧСط㹩񣬺ܶʱΪ˶ϡ٣Ҳ񣬷ᱻһЩ֣»ҰľУð飬
ֲ֪СľͲ񣬾͸ЩС׵𣬲ôܵģǾˣ֮Ҫ֧㣬ҲΪȽǸȻסСлɬϢ˵жҪǲµĲӦŻ
С׵УƮȥƮȴɢΧתȦɷǺÿǸҹĵȴ˷ӦС׸оɭϢŨȴûκξٶСЦһһָȼٶȾͿ˼Ѫһͷû죬յĿ
аȫƯڲϣۼ֧Ҫ꣬ҹģĵ˷ӦӦȻ͵ؿһǱѬˣһɭ𣺡յʲô㣬㣡
УһҹģĶԳɭɭŲӳС׺ݺһķ糱С۾ȴˣĹܲסǸƳˡ
С׺ٺһЦĺã
һ㣬˫˸ָסҹһĹһ£ȻǵаǸק˳קǸҹ棬Ĵֱ
ֻ൱ְģһֱСױǡôľ룬ͷʼնСףڣһĻ˶ˣʱֱѾ˶ʮˡ
СקǸĻͷһ𣬡쿴Сק
СקǸʲôó󰡣
ţҵС׸룬ȻܴקҲû˭ˣ
ҹ棬ҹ棬ҹǹֽ֣нݿ죬ҹжѸ٣пǺʹģͬʱʮֳªŮжҲʮѸ٣ǿ󣬲ܶ࣬пҹ桢ҹȵȡ
Ҳˣ϶Ǹҹ桭
С׸ͣղһק̫˧ˡ
ϲСֵݵӣûŹ
ĵĻУСֶˣڴҶΪҪ˽ʣ׷ܣ׷ҹʱСȴͻȻӿͳһĺҲǸŮĵ˦˹ȥŶĴ죬סŮϡ
СһЩĪǺܿھôˣΪסŮ񣬺ϵļСͿʼ塭ͣȻͬжڣҪ֮ʣС׸úסˡ
СסŮǸҪӵҹͻȻͱŭץе棬ССһҹ㲻ҽǰһ̽ӭȥ


ڶ ҧʯ
ĻֱֲܴۿۣôĵĻ㤶ȴ½ֳЧɾͲһˣ뵼С״ҹĵקֿС׺˩סǸŮĵ񣬺ϵСڼٵ𣬼ڻͱХͷŵˣ໣һȾܡ
뵼Ǹ͵ģܲܵ岻СҲû۾ԸǸҹж׼ȷģŮȷŸа⣬ҿȥҹҪҹҲ˱ŭҪСƴ
ҹС׵Ķ֣ϵȻͣȴСһֱָð̣ҹ۹ֽУСֱˣǣָָǣָǣסҹָᣡ
ܱǣָǣסģǿ϶ǹֶǣСǣסҹӶӲˣС״תȦȻǰᣬ˼ָϺɢĲˣȴС׵·ɢȥ¶ĿͼǸҲҵϹ
С׹ĶˣôϹͷһμԴݵƤͷʱڵްŸձñϳ˲ǲ۾ɫĹâһǶĶ
ҪǼǰԸ˰ϹС׻ЩѾɵƷپԵ̫ˣҲûǣϹָָ£ϹԽԽζ䵭ˣٴȥɾҪɢˡ
»ҰС𣬵Ҳ޿ɺǣҰҲţ´ӹϹָָԽԼҲƾ٣ԵͳԵˣǣ𻹻ˣǾĲˣС׶ϹҲûɶÿģϹᣬܲסͻģҲʹȽϵǸʲô·ˡ
û뵽ϹͦӲɢˣҧһӣСҲûǾͰɢŮ滹иҲãɱ￴СָϹһָҪһ£Ϲɢ֮ʣŮϵͻȻͲˣһɭ𣺡ˣСʦǾĶڴˣ
ɭ֮⣬бСһӿͳС«Ϲ«һɢϹûз֮ವսС«СҲǲϹʣŮǸмɵͻԹԵ
СϹź«վŮǰ棬ʵǸʲô
ǰּģӳӻҪɽˣһֱɽε첻յزܵģҲû£Сʦɣ
Ů淢Ǹ̫̫СʵźǸʲô
Ҳ֪ʲôܱ仯˵ԼǸӸ𹩷ܸɣģǰӣǽС̥֮Уźżܹһ𹩷ǿû°ֻСʦǰɡ
ʲôϸ飿ҲаСüͷʵźλ˵Ǹʲô𣿡
ֺֿڣ˵ʲôʲôҧʯ񣡡
֣С̲סԲۣôô⣿
СױֿڣΪҧʯʮеһʮԡ̫˼ľ¡ⲿݳƳԳ棬ʵӦڱΣҪǵʿɽӦעȥʲô죬ʲô֡
мأ巽֮⣬һС鲢֮ڣ֮죬֮£˽ħ֮࡭֮⣬֮⣬ʮ˹첻գزܣɽУӴ£磬ɱңаʳѪ⣬֮Ի˽Ҳ
ҧʯ״ŮزɫΪҹޣ֮֮ˬ֮ҹιҲܲգ񲻹ܣ˽񣬰ɽ֮Ҳ
ʲô˼أ˵ҧʯǰǸ֮ˣȴǲ֮ƫţ֮겻ɢȻǸйȴŮģʮƯԽ뵽˵Унֲ˵ϡ
첻գزܣܸϣܲУֲƬƵģ˵и飬С׵ͨô˵ϳе޲ߣСתͣһʱҲû
һֱֱС׳ĬֱĹȴͦ±ƣŮ˵ҧʯ񣬵Ļ𣺡ܽһ£ʲôҧʯ񣿡
Ҳֿ̫˰ɣʲô߰ǣ
ٿûаƴˣǸְ
С׿϶֪ҲľС׵ǸͽͰ漱ˡ
͵һңҧʯʲô
и־ʹˣӦͦġ
С׺ôȰÿɰ
ĵĻУСߵŮԱߣץס˺ҰҲˣʰа񣬸ӳȣִԲˣ
һקŮĵק̫̫̫̫ǸСţϾɵĹӣͬһģɱݵһ࣬СײԸⲻԭ̫̫ҲսС«
סС«СװСתһȦҲûаϢ̤СȽڵլԺȥ߸СߵĲ죬Ϊ취ҧʯаС֪ȴϵģԬռĹ￴аļء
֪жԸİ취һ˵Ըаְ취ѹգһ֣ðȽŪҪ̫ҵĵȽܲסҪǲңܳ
С׾ЩˣټҲðֻ꣬ǻȥ̽취ǹȴȽϸϳ˵Сһţһߴӿ﷭ƷĥŸʲôƷʲôʲô־
ĥأӭܹӰֵͲĹâ˸ͣ뵼Ȼܻˣ󻹸ΣνĴţСףСףˣˣ
С׼æӭȥ㣬ʲôˣ
뵼ܵĺģϷѩУһĿԣû˵ʲôˣСӭǰ棬ȴ˵
СȽСȽղͻȻˣҿЦ˵˾ĶҲй¶үүȻ´ܣȥ˸ͷɽˡ


ڶ ô
Сװ£Ƚѹʱ䣬Ϲʱ򣬺øҧʯ񣬲Сȴ֪С߷£µǲСǲ֮˽񣬾ȻĶͻƷ
˵꣬СŤͷԻߺɤӣߣ׷
߲ڶС㣬ɽϵӼ˹ȥС׽ͷҲغ뵼㣬ǻȥңѩɽǧҪɽһ
֮ôżΪ˵Ƚֻܳһ㣬ЬûŽžܳˣ亮ģѩʱ䳤ˣ嶳ͲٵˣС׷ҲϣܰȽ
ߵС׵ĵ֣ǶԽԽҪе£׷֮ҲǺãϾǸɣЩͨһ̱ɽϾȥˣѩУҡҡλΣȫѩͺںҹˣĻ洫ֱ䣬ĻϻͿɶˣһεķǳ
Ȼ治ȶȴ᲻뿪ҧʯôĹ˵ĺģĻǰɻεʱ䳤ͷΣ˳ᵹˮϲеĴͣĻȻַǷ
Сȴǰп࣬ɫԽԽڲ˵ѩûûˣģϸСƵģɽܣҲû·ѩѾûСȶˣֻһǳһŵŬϻߡ
ߵǶ£ʱͣСһᣬҲǰеķǳˣôɽʮӣڰԼǰһƬӣͻȻ˷֨֨Ľ˼˹ȥ
СҲǾһ񣬸оƺʲôεȥС׸оҶԵطˣƬӺϡ裬ľҲθߣһЩХ£Ȼеܷ磬ȴ쳣졣
ءءʱĿڣʱǹĺХߵӰ֣С׿н˿ʼþ裬Сڵ״̬һˣҪȥһͷƻĶǣвͻɶǵ
߽ͻȻС׸оԣжȻǶסԼϵϢС׻Ǹоˣһر΢ĺ˲ǸķХ
Ҳ˵˵ĺķХģÿַХ춯Ǹ˲Żһ£ŷڲԼ٣ò˵ôǳϧǣǶ죬ѩأȻҧʯҲһˣأȻºۼ
С׽²ͣȻǰߣûͷֵֵȴգӭ֮ʣȻŤͷ漴ͿѩϣȻнӡһнӡģһнӡûĴЩŤ˹յһֱ
С̾θ˵ĻȽʱѩͬнӡڵһǲǸȽϵҧʯʼʩ
һ˵߼϶ᳯȥˣСȴȽ侲ĽӡȥܳӦǸһ·ˣС֮ǰҧʯ񶯹֣ǹôҪмŰ͵ϮΪɶֻҪÿһŶСײȹĽӡϣǸѱ֣
УҪҧʯһֱǻƶ׷ŵʲôѵ˵ﲻҧʯ񣬻бĹʱСѡһǣȻͣסͻȻ֣ԶǶı£϶͵Ϯɣ᲻ᷴˣǣװ֪ѰҸǡʱͻȻ֡
Сѡǵڶ취˽ӡ֮󣬿ٰͷŤ˻װʲô¶ûУǼǰߣеȴץĸˣʮ־ȥϢϢ̫΢ŷʱʱ׼ȷ֪λá
СҲżǶƴԣǰ˼ʮͻȻоǺСͻȻһ٣Ƕ͵ϢʱС׼ȷоǶȫϡ
СײûȻת֣ǰһףǸʲô
¹ŵʲô϶ͱС׸ˣΪ̫ͻȻˣ¹ǹкģʶͻȥС׿ǸʲôʱСٶ֣ͶȻ⾹Ȼ˲ͿС׵˼
ûиС׵ĽߣС׼Ҫ֮ʣǶͻȻЦģ㷢ˣȥİɣСиои˹鷢̫죬С׺׵ʲô֮ʣͺ˱㷢ˣȻͳС׺ˡ
Сû࣬౻ˣʱС׽ЩˣֻҪϮͺٷˣСҲǰ׸ģ˶֪С׵ʸߣȴ֪СײʸߣٵзӦߵģϵҽǣ޼Ѱľ磬˵˾ǲ·ơ
ں󱳱͵Ϯһ˲䣬СײûתǰһбֵֵͲǶ˹ȥҹȥֵͲ˸ֵͲֱֱҹȥģתҹȥģһֵͲĹâͻһζ¹ǹʲôᱻͲĹâۣǸԼȡʱ䡣
ֵͲҳȥһ˲䣬Сס͵תȴһӰǰһΣͻȻͲӰ٣ԲۣС붼û룬ýѩӰ˹ȥ¹ı£ҲһǧȻΧ֮ⷽأȻҲˣѩܵ谭
СһϣƳǶķ˹ȥͬʱһ첲ͻȻ֣ûˣֻһ첲ؿںݺ˹ȻǶҲЩҡ
С׿첲Ҳû룬һץסǸ첲һѩϾԵ
ǶˣС׸ƹ֮һ˾ͲװѣҲǱƼˣ鼱֮ƿСףƲ£С޷ǵ֣ץס֣ǿַʽһ֣ܻˣȡʱ䡣
˭뵽СѹͲ·ƣȲĸ첲Ҳץסĸ첲ǿץס˸첲ק嵹µò˵С׳̫ͻȻˣͻȻⶫûзӦͱСԵˡ
ٵǣСѩϵһ̣ҽȻ͵һŶ˳ȥⶫûˤڵأͱСһŸݺݶϣͬʱС׻ˣ鲻Խĵ˳ȥ飡ݺˤѩϡ
СһŶȥŵأ𣬳ˤڵϵǶ͵ȥһסǶֽһСץסͷ͵ת˭̲סһ㶣ô㣿


ڶ һ
С׾ȷ֣˰ĹǸˣһֱˣһ޼ͨǸʦСʯ壡СΪˣ۾ľʯ壬СӴŰɫ޷Ŵ۾괭ðɹɰ̣۵ϣʮĴӡӷۡ
ô㣿Сײɵٴѿڶ
Ϊʲôңãҽʯ壬ֱģܱܲˣȻҳúӢǸˡ
ӵ˼ά˲һܵɽϿֱ񾭲С׺ڲǸϾʱ򣬻ȽأҪվòԣʵֱΪʲôһĸң
Ϊû뵽ܷҰʱҾˣ
һʵĿ죬һشĿ죬һʵĺɻһشĺֱ׳С׿Цã̲סһ䣺үģ֪Ҹɶǲҵģ
Ҳҵģеģҳ֪ͨҪֱ͸û뵽ܱ㷢ְѽȱˣһ鷳ˣȥ
Сӻ˼䣬С׵ĶԶѹͲϣͻȻһƺߣСһɭ˹ȥжһŻƷСߵĿ죬СӴѩҲ죬ϵĽӡӣ죬Ųȥ
С׵Ķν죬ϵǰͻȻһƬ澹ȻһƬСĿյأԼаô󣬿յϴһߵľ޴ʯͷɢȽץס˻ߣڹĿЦȥץߺðƺܸȤ
зȻзɱ¾֪棬Ī档֪Ī񡣱Īˣ֮£֮ϣǰȥ¶ΣñӦ
С״лƷȽ˦˳ȥƷɢ⣬ȽͻȻֽһȥץץ߳ұһŴˤ˳ȥǳ󣬶ҹǳС׸ȥӻߣϾ˦ȥĻ߱ˣС׼æ˦һŻƷϣߵһ¡
жĻɣȻҧʯȽҲᱻˤС׵ĻƷûнӵߣ߱ˤ֮ڿ͵תת׺ݵҲͽ˶ѣȻˤϡ
ۣһ죬ˤϣȻûˤҲˤĲᣬ˳»ѪС״ߣû°ɣ
С浣ĻߣСʱǵԹɢˣڻС׵иûʲô𣬶ٹ¶ӣǻ߲벻߹ģȻϣˡ
ҲǸ׺ģˤϣ϶˵ˣɿСױˣ͵һվͦϰ̺۶ŹˣС۾ð̵ĹâҪߴ˸վ˵û£ȻҲ̫أϾǸеĻɣˤһ¾ˤˣ
Сײɵ˿ۼҪȽȥߣ˱𶯣ҵģҸ㱨𣡡
߸СϵѾ൱ˣС׵ĺסûת׼СףֱĹһʱûСˣֳ֪ʲôֻڵĻζͷζŵƬӵĿյأ˴㣬ȴ˿оȽȻ߾ȥͷζҲûߺȽôУȻ߾ͱ˳ȥ
ֱʱҲſСףС׵Ļвƶϳ߶ԶȽˣߵڷǳ㣬ԹϲŮԹҲϲȶСײ˭ϣԼһԵĳأʱĻͷ
Ǽһ߸ˣС׸߱Ҵһ⣡
Ҳ֪ǸۻߣСֱһʹ˵˸ʾãȻûôҲһۣľ
ôȣô̫û˰ɣҶˡɵǸ
ءҿĻߣ˵Ĳذɣ
С׿߱𣬴ʹС
ĵĻУСײû̶֣̤˸ǰ˹ȥǣȽȻ˫Ųǿһ˶ߵʯͷһȥȫ룬ƺһҲûУȵڰ͹ƽʯͷϣһͷ̬ģ¶Цݡ
ѩĻ£޴ʯͷһŮˣ㣬һͷḧı紵֮˯£ƫƫȽĺ˹ɭĻȽγһֹջ
С׽̤Ѿƴ״̬ˣһθȽϵҧʯûܣЦŶС׵ˣҿǵþأ
ᣬɭģ濴ȥԵúܵȻСײɵһݣô˼죬ǡû˵һףطһĹԼӢСʦ̫⾳ˣ̫ˣ̫ЩҸǼӵɫʣ͵Ҳڣ
Сײͷ֪СӸˣͻȻһ䣬ղŻǱХѪ׷ɵӣͻȻͱһģôأ˵ղǻʺĿֲƬôڵĻʺƬˡ
еķѩɭȫʧһ¸߹գ¹͵ƬյϣܵľۿɼٶڿٵĳҶӣϰѩ˺ɫأ̵С˵棬Ұʢֻɹ
ЩģΪǣʯ汻ҧʯ˵ȽȻҲ˸ģ˵ˣϵûˣһϮ׵ĳȹɫĲЬСŮƵġ
ȽǣľͺãҲƯôһŪԵøˣ˳ɢŵʯƺ࣬С±ˣСǻʦֵ֪زе˼ˡ
С±ƣȽϵҧʯ±ƣۼɭӱɾϵ·ˣȻǸҲûⳡ氡±Ƶקק·ɭ죬ЩãȻʵô£ô£
һĻֳС׿ˣСӳֵһ̣Ťͷȥ׼Сӣ±֮󣬿Сӣɵöɴ۾СֱֱһˣСӶˣܶ˳Ļܲ
ԲۣСӳˣôˣ
̫ͻȻˣα𣿡
ȽϵǸ±ˣЦˡ


ڶ ʮѨ
Ƚϵҧʯȷ±ˣСֵı仯ֱǷ츲أ鲻ԽŤͷ˿¶Ȼı飬СӺСӣʹһֺû
СҡȣװƵĶȽףҪСˣ
СҲе£ӦĿ죬ϾֱСӵĻ׼ҧʯ±ƵĹȻǰȽȴʯͷק˵Ѿʯͷˣû뵽СͻȻ̨
ʱСѾȽһģתͱСһץס͵һȽȣ͵سСһͷҪ˵Ƚȷ岻ܿƵ£ԴܹŤСԴײ˹
˵ڹԵ£ȽʯͷˤҲжݶأϾ߶ǰأԴ֮ͻȻͱ󣬸ڵƵģǳ죬ҪײˣС׺ȽԴñײϡ顣
С׷Ӧ㹻죬һšС벽ץȽȴûſǳּ˰ȻһϹȥ̫ȭ˸ձСõĻȻɣȽƲסǴͷ£Ǻųˤ
С״׷ƲǷգУ⼸µʯ֮ˣֱĹڿۻңĿϾӣСЦһ̫ĹС׺ģΪ㺰666С666С666
תһֱ׷С㣬ֱȻС֣666ʱǸ񾭲ɣ캰666𣿡
Ҹһ£Ǹӣ񾭲߼
ԲۣȽҪˤڵˣôͻȻվˣ
ĻֱĹڣޱȹһĻȽˤϾҪܽӴ֮ʣͻȻ𣬹ĽǶȷǳ죬˵ĴϺƵģǶȣֽ澹ȻЩȻ˫أǰܡ
һǳɣѹС۾ԲˣȥץڻһģȽƵͻȻ٣ЦܣС֮ǰֻһģȽ֮˲Ͳʮ
С̲סһֱ׷ɾһģ͸ˣۼȽҪһµܳӣСͻȻߣɶҲûɣֻǰҽ˳̫ͻȻˣͻȻȽҧʯûзӦǡôıͷ˵ϣȻСӺٵЦǹģ
С״һ˹ȽҪվСѾȥžϣץסļ͵طתеƳѨȥԪ꣬Ƶãù⾫磬Ƕ벢ɢաŷƻ࣬аΡתǣ߆
С׶̫죬ôȽѨһ죬ȽѨϺһɢðһӺ̣С׼æֳӡϵѨλȥһȽûз죬Ҳûð̣Ƿ˸İۣҪȥ
СеƲͣȽϵѨλȥСվһ߿֣ȵغϺǣû㻹ʮأ
ʮҽ룬ȴǹŴʦרģʲôðٿƵ˵ǣˣԵĶѾԵȴû֮С˥ˣأǡɽһŨҵĳ߳ײͻḽ壬ƻ꣬ͺ㣬Ϊ˵£ǡа塱ǡλʹ˹ֲ
˵ˣаõһ뷨ڹŴҽ֮ҵĲ֮ءרΰаͨʮͨľ־־壻ѡ򾲰ѡƢѪͨãѡθʳǿ壬־
СײҽȻʮ룬֪ʮѨ⡢ߡݡ·СáġȡšӪءΪ룬ϸȽϵҧʯ
һĹаʵô鷳һƷ־ܽҧʯһĹ»Ұŵʱʿ˳첻յزܵ˽Ҫϣɾ͸Ѿˡ
ĹЩԵɣҧʯûУǸа񣬶ҷǳˣֻŮϣνϣҪǸ˹֣ʮаһַ𲻵ã֮£Сֻ취ԡ
Ȼǵһùʮİ취СȴһҲԵþִ٣൱侲չʮѨѨλεȥַ΢ЩϲҧʯҲܰȽİ취
С׿Ƴȣܿ׼ȴļƴһȽϵĹʮѨȽҲˣСײҴ⣬ͳŻƷϣ̲סЩ㱣ͷҲ΢΢ð
סȽСĵЩѣ̲ס˿ԱߵСһֵģҡҡͷڵõģŮ˵㻹ûϳ
֪ѣСһ䣬ʵڸ㲻ôСˣ񲻵ҾƵģ˵ɣؼʱܰһѣ˵ɣҧʯΪ׼ֻΪ˺棬Ǹĺӡ
ûô죬ܣؼʱһţСףôǸ񾭲Сûһ䣬СӸ⣬չССףòøǰһѣ
ãС׶ûԥĻһ䣬Сһ㶣㲻ӦúţƣӲľܾ費·ư
һ˿϶СƾԼı£СײһˣԶͬ˳죬֪С񾭲ֵģһȽڵΣգʱ벻̫õİ취ʮ붼ûʲôãѵҪøǿֶΣ
ǿֶβǲãҲȫûа취ҧʯȽϳֶ̫ǿӲȽô죿ⱲӾǸˣǾ˻ǺˣСӼȻа취ȻҪæˣðײãòɵء
Сôʱ䣬ҪĿľǾȽֻҪ취ˣĿĴﵽˣ˭İ취ûôҪˡ
СӱĶ徢С׷ֻҪСӵǺѶԸ˸ۣ˵ãæڿ԰æˣɵվŲǼ˼Ҵţǰɣ
СûɵĿ⿴СӣСӴֱָ̼СױӺԲۣõŸ㴵ţƣҾ㿴ôɼµġ


ڶ ۵
ӽͬţ٣ֱŰСӱ׵ģС׵ְɣҵſôأ㣬ҶȲˣ
˵ĶԻͱֱֱĹû뵽˶Ի˼ʱĻ𣬡Сӣ뿪ʼıݣ
ְɣҲſأ
ǲ£Сӻʲô취
ⷴתҲ̫˰ɣ̫˼ˡ
һƬƬɹĵĻУСӴ˴Сװû˵һӣͻȻСףҸæ£Ҹ첼ץ
СӴӰɫ޷ڶͳһ첼һʺʺ죬ŰԣŸֹĺ첼ûж󣬸ͷβСС׽ӹ첼ʵʲô
СӶŵҲ˵֪ˣҵľУһ֪ˣ
˵òԣԴ԰զôŤأ֮ǰƵǣӦҰôҰ⣬أСһ±ƣеתˣСײ˾䣺Ҳ֪춯ְɣ
СӻûתȴѾʼˣǳڵϵȽһɫķĩǷĩһ㣬Сױסûио쳣ŸĩСӾͷ񲣬ĳȥ
СӵһһƬӵССĿյظλ¹ᣬʢлζ¶ȶı䣬ϵȽҲ˱øС֪һжǻþǻ
Сӷˣ֪İ취ʲôС׾ʱ䣬ʮӣҪʮСӲ£ᱳȽ뿪İ취Сӷ裬Ƚʵ̫ˣһ㣬СӵĻҲֻǸһɫƮݵɴȹ
Сϵ޷Ƚ޷ϣǳᣬĻþ£ʵһװŮӣϵ·ϣò˵һĻ൱ãõͬһ棬ͬһĻܶŮӿһĻ۾ˣеҲĽ
Ļ棬Ҫһ׶ֱ֣ˡ
ѾһĻ¼ˣͷִϣ
ҪȽöãǱֵˡ
ֱУ飬һĻ˭Ҳ벻ģǿҾ޴ķ˵ӡҲ̵ģֱܿӿ˸࣬Ѿﵽʮ˿һĻ㶳ûһ˾õ
С׶ĸȽ޷ְڵϣ˻еĻڴҶʱƽڵϵȽͻȻֱͦͦûнκֱͦͦ
һرӲȥͷǳ죬Ƚƻ⾳ĻǰڵһƬСȴЦȽûõģ˫ȱٷѹסˣɵĵӣٷõǵӦ֣ܲ˵ģ
СװȽߣеУôȽƷҪǻˣЩ޿ֱι˹ˣС׺򶨣ĵСӡ
Ƚ֮Ҳû˱ĶôֱͦͦͦţûĶϰȴͦñֱһʮԣȴԵɭ𣺡꣬ΪʲôҪΪѣ
С׿˿Ƚıʹ࣬ƺһޱߵجΣǴ˵Ļȴô侲ȻȽʱסˣ˵ڵ״̬ΣƲԼ
СƵǣʲôĪȽҧʯͨ׽ԼСû۾ȴСȥķ˿С˲ˣһСƬطȴӵλãþ֮еĶǻ˹ԵôȻ
ѵСطþ棬Ƕ棿СױԼ뷨һС浽С׻Ǿøڵһȣ˵ôҧʯҧʯȴûŹһ䣺꣬ΪʲôҪΪѣ
Ϊ㲻ǸΪǸаǸ
Сڻһ䣬ȽǶһЦΪɵĵӣҪնħǲǣ
԰ɵĵӣǸа죬ΪѸ˭Ϊѣ
Сֻһ䣬˾֮ǰôҧʯڵ˵ЩʲôˣȽЦŵǰҲ޵֮ˣ޵ǲ֮Щˣɴѳɣˣ֮첻գزܣΪҧʯ㣬Ǹغαشң
ؼȴңдҵĵΪδ꣬ǳشʵǿΪƣΪ񡭡
СüͷţΪҧʯ˵ʲôʵ˵˵ȥһףԼ⣬ǿʶıģµħִ֣˲ƣľ޵֮˵ıģǵ޵֮˱и־ҡѳɣӴ˶Իʧģаħ
ҧʯۻǳ˵ĶҲʣ˼޷ǣһһҲǵĲ˵ûƶģƶĻôڵȻҲƵģҪƵģôЩȻûʲôġ
ǶģǴҾͶǶģҧʯȽǶģС׶ԸҲǶġǲƲôƶʲôƶʲôǣı׼ʲôĻʲôƶĴʲô׼أƻȥǣǸʲô⣿ƶǸʲô⣿
Ĺ۵ǣϵ۴磬ΪʲôҪħȻħϵ۵ĲôħĴھȷģ˵ǴڼͦƵô⣬һܸ˵ˣԽĥԽãСѧʲôѧѧϵѧѧλѧʦЩˣСⷽɻûоȻӦʲôҪӦˣҲˡ
СԼĿҲᱻҧʯԻ˵ȥˣмƾҲ۵Ҿ͸㣬ǹɣϵͳھϵͳBUGЩɵĵӣǲɱʰǵģ𣿡
ҧʯû뵽ûС˵ԺˣС׸˵Ժˣ̲סʵϵͳʲôʲôBUGʲô
СЦһ䣬ͻȻСӵСף㿪Щ̫ҵıҿԶ㣬ˣˡ
ܽȴƺԶС׳ķȥûпСӣǿһСŲС˹һֻѩѩ׵Сһܣ۾Ϭβţϻʮֵȡ


ڶ 
ƻõпյϣͻȻôһԵͻأǣССѩ׵ﳯȽܹÿһСӲµĻͻʧԭģҲ˵ʵΪ޵ģǰãƽ˿
СӵС׶߻δɢСȴһ˿СͻȻ֣˵ֱֳģϷģǲģĿӦСССܳҲҧʯйϵ
С̲סˣͻȻ뵽һֿܣ棡СӦǲ棬һ˵еϹޣ˵УΪʳξҲʹɵξ֡جζԲ˵ֱһ޷ܵζ
ڲغ٣СҲڴԬռйڲĴ˵ϸһ룬˵ĺҧʯҹޣκ֮Ƚϣξ֮УɵĻǲĹȽ˵ֱجеجΣ޷ѣǿҵجΣ˲棬˴ѲСӡ
һ۵ֱҲû˭ˣ֮ǰСӵΪСӵĿľǲ棬Ƭӿյزõƻãɲξһ㣬شүģԼȻһ񾭲ˣС׺ջȴֲòˣ˵ȻȽҪģˣҧʯӾ͵ñԵ
С˵ԶҧʯˣͬʱȽҧʯˣԸо˲濿һ˵ôв棿
ֱͦͦŵȽȥһϢӿСץƣͼȽＷһĹװӣӵʮ꣬Ŵ磬Ӧ峯ʱڵŰɫĳйӣĿŮӣһ˫۵תĿ졣
ӦþҧʯˣȽͦ죬Ҳͽ˶ˣϰǳˣ°ôûѣȻȽ֮ǰȽ̨ڿɾͳˡ
ҧʯǴˣһֱһϷʵ̬ȶԿСףС׵вκβҲȷˣСܿסȽֻҪȽξһ㣬κβѵ㻹ܽξȥץ
ĶܰС׺û취ֱڲ֮ذǵ⣬ҪСһѵλҧʯûе̫ʱ䣬Ȼһֻ桭оϻ˵ĺã˱̫ˣҧʯͬʺϣ̫ˣ̫Nɪˡ
̫үȥ˵вɺϻ⣬λ峯ǰˣСվסûȽϵƷѵǰģ
ҧʯļң˲棬Сһ˫ʯһ۾ϣſ¶˺ͷȻˣȽܵĸӿˣһƵģվһߵСӶ
ҧʯȫû֮ǰţ֮¾ȻС֣֣֮ͬ˵ķϣһѣвףֻҪ־ңһѲ̸֮㡭
޳ֵܵزΪ˻ȻС׽е֣֮ͬ˵ķϣС׶ô˸İۣԽԽ죬˽ǰһӰӣȽһˣȽ
ǴȽұ߹˽ȥģȴ˸ͷȴҧסҧʯİӣ˵Ҳ֣ҧʯ񼷳ϰһСǱҧ֮󣬾ͳһСС˶
ҧʯ񲢲̲пᣬҧʯĺܼңǲȴֻһಣҧʯ˾ͱ˶ڲ˵ҧʯʵ̫ζˣеδ̲ס촽еûԹӣȴһȽ
ǰ˵֮СӵĻ͸̮һʵĲԶҲһֱȽߣȻǺȴ﷢һĻĻصֱ䣬ǿļֱ̫ˡ
ȽһۣڵĸоΪǿңСѾܳˣǲֱۣ֮ĻʱһǿҵıʾҪиĳǵȽ壬Եҧʯ񣬹һӾûˡ
Ҳǣ˭һ壬ξ⣬ǿɲȣǿֲˣҧʯֱͨ䣬ֻһȴѾķǳ֮ˣѾԼµСҪץǲ棬ɴ۾ſᷢʲô
ʣǸװ׵ģȵСʲô氡
ù죬СȻܳԵǸǶ˿ûз
СӲҪСףҪץǸСɣ
Сεֱ̫˰
쿴Сӳˡ
ĵĻУСӲ֪ʱȽֻмľ룬֮ǰһֱмʱ򣬲ԵҧʯȽȫ˳һϵİëȾܡ
С벮滹и߰˲ľ룬ֲ˲ƣȻô׷żĶС׺С׶֣ץסǸС
Сһżе˲һܵĸˣʹܣССӸĺ첼ܣǷˮأ׷׷ȥˣλȴܲٵһξȻСǰ档
Сӳ̫С赲סײϣɵͣ£ŭǹİɣ
պ꣬СѾ׷ȥС׵ȷǹģǲСץ棬Ϲޣַܳǳףƾʲôͱץ˰СӵĻѾˣҪڶ桭Ҫ֪ȻܳΣΣ͵ΣСӵĻò˻ˣ
С׳˼ɵСӣҲĲ汻ץޣڵؼɣȻСһæСҲҪﲮһæɴװȥСץ棬ǷŲߡ
С׵Ķܴ󣬺ҲצģԲȴ˿ûвһ̵ӣۼŲǰװ׵ӰҪʧǰӽһСӻȻ׼С׳һǰܣͼ汻һƷ赲סˣƺһ£ͷµԡ
Сüͷһ壬ƳǰĻƷ˦˹ȥ󺰵ܣ
СžϵĻƷǻƷһɢûҲǻ飬ûϣһȥСӻź첼˹к첼ӳȥҪס棬Сб˳嵲סСӣǿ첼סС׵ĺ󱳣С£ȴûһѩسú˸Ӱ١
С׺󱳱첼סվס˲Сŭһקϵĺ첼Сףǹİɣ


ڶһʮ 
С׵ȻǹģϰżҲǹİҲˣ׷СҺˡ
ǹģţӸûꡱСһƿСףȥ׷棬е㲻ģСȴʼ磬СӵıӰ治ǹģ
СͷҲأ˾䣺ȥүģ
СӵıӰʧڷѩУС׺ٺһЦתߣصƬյأȽڵϣһߣСߵߣžͷֱ͵ˣ
Ǿò񫣬ĻСڶֱһ㣬¿ôȥҲаС˵ػ͹ػ൱Ŀ죬Ļ˲ҲΣһ˳˷ȥˢӡ
ֹС׶Իߵߣû°ɣ
ˣҲ͸˵ˣİ͵ûû£ϡϽ
˵ľʵ̫Ѿˣ˵꣬СѾȽкߣǻȥ
ѩɺܴûСӵĻƺøӺ飬С״Żһǳһŵߣ߳ӣ󱳵Ƚһ£˹ֱ۵Ƚ˹ֱ֮סС׵Ĳӡ
úܽȴûʲôڲȻе㾪ŹȣС̾ϢοûˣǸѾˣ
ллСףллҡ
Ƚڸо˰ȫ֮󣬿ʼСȴƣԴӼȽʹһֻ״̬ô֪Լ̲סʵô֪ң
ҾһѲجΣȴѣǸҪҡҪҡҲͬ⣬ͿңҪҡʱˣ˵ҾǶˣ˵ҲȻȻǸ˵Ҿܿˣ㣬ŵǸ˵Ĺ
Ƚ϶˾ǱǸνҧʯסˣʵУҧʯûȫסʱС׸ˣȽҧʯʵУȴκηӦ屻ҧʯӹˡ
ʲôоСûҲ˵ǺܲٵģС׵ĵҧʯԼСףҲǣֻҪȽξһ㣬ڲ֮أһСǻ൱еģҲȽǺεȵǿ
ڵĻǸ峯ҧʯеװƣСȻᣬֶȴ٣û뵽ǣСӰʳεĲ涼ˣͽװƲɣžô
һж֮УɻһСײ̫⣬ǾȽʵУҧʯ϶ʩģû¸ѲΪСҲ׼ȰȽ취û뵽ȽԼˡ
С׺ʵôͻȻܶأ
ǱһĴ͸Կõľ󣬵ұסˣôҲˣǸȴܹͳȥҿǸƯĸŮһķӣǸʱ¥סһȥһڸ˵ȻҿǸɫСһﴳ˽Ҫȥ˫ȴߣǸɫСһײһ£Ҿܶˡ
С׵ͷֲСӸôҲҪץס棬СĺܣСӣС׾̲סһڣǸ񾭲ʵһҲ裬ȴϲװɵҪͼȴСǷ飬ôߵ
Сӵϵǵȷйӷ辢ĥһˣ鶼ˣС׾Ƚһû˭û˭ͱҧʯϵŮӣǸǡ
ûˣú£ȥҸ㻭ƷţԺͲжˣˣûȥϢϢϷʱȱˣȰãҪ֪Ҫǿ׳ǹҲþô̫ˣ㣬ͻ㱣ͻᱻһЩණϡ
С׿Ƚ״е̫ˣ񲻼òŻᱻҧʯҪǸ׳Ůӣ㣬㱻ҲҪЩӲܴﵽЧϾôװҲǸȽѣ
ȽС׺󱳵Ⱥúůܰȫ̲סЩ㱣ллСףҿĽĿ
·ѩŰȻ·СױȽɽҲģȻȽԸģСҲ飬ʵڽĿ
һڽĿù˺ͺ¿ʵҲǺǵĽĿȻȥ䣬ܾûйǵĽĿʵ̫ˣоģνֱʵǰźõģϾӰӼʵκξͳ㿴Ůײ°ɣǲӰƬ͸ǵַͦü¼ƬֶչݣΪǵĽĿҲһû뵽ôа¾ҵңǵĽĿʵˡ
Ƚ˵˵Żе㲻˼ˣԼ˵ЩֱףС͵˼ûбǽĿ˼ҡˣ
Сȴ벻⣬Ƚ뷨˲˵ģۿ޼ͨ˲٣жٻĿȥˣһ˰ŰɣһֻǵһÿֱĿû⣬Ŀģʮ֮һͲˣ޼ͨҳϣٵĻûϹһֱš
ϵ¾ŵ˵ôţڲŵ˵ôţﾲ˲һ˾ͷϻȪ·ŻţҪ⣬ⲻС׺ٺЦŲŵûôҪҪžˣϾС¼ϴżȻ
С˵ɣȽ̲סЦЦоСرƣھӼҵĴкͻȻ˸⣬ʵһڽĿԺ󣬺ôˣû˵ģùˣû𣿡
Ҳ֪뿪ˣƺģҲû˵ôģûˣֻǸСѡ֣ܶණ֪Ĳô
ţܻǺбµģĽĿֱ
˵Ż֪ɽˣԼڷѩпǸССȽ̲ס£СȰûˣɾˣûණˣ
СףǿԽ𣿡
ȻˣѣҲҵѣǴǣҸѧ㲻ͺá
˵⣬ǰֵͲĹâҲȻǷ뵼δǣС׾һ񣬳ĵط뵼㣬ǻˣ
ɢҵĵͲâȫ˹ʮڷѩ˹ǰκͷ뵼С̲ס˿ƽµĻˣûеӡ


ڶһʮһ 
С׾ȽŻ⣬ѰС׷Ƚ޷һ¼˸ַָϣڲҧʯҲܻȣžȳһӰûеҪ˼ˡ
ĵصа£Ҳ񣬲ɺϵǣӰ˵ľǹҧʯģӰУʵ¼Ҹйء
С׿ϢֻǵһЦǵ֮һǰ֪ĺȽȻ֮Ƚû뿪ò˵൱ҵһˣһȰˣǵϣ뵼Ϳʼϵ޸ľ籾ˡ
СǸСһ죬ȽһƷ˳㳬ڷ뵼ǧлУ뿪ʼ׼һֱ¼ƣû뵽һСֱȴʼͣС˵ͷҲ޿ɺǣϾһӰƷ˻֮࣬顣
û뵽ܲˣһС˾ˣ޼ͨѡ֣ϽС׺޼ͨг׷߷Ρ
뵼ܿзƾ鲢ûгʵԼֻǽһʵ
˫˺üΣȴСûʲôϵֻ޼ͨһѡ֣ûǮҲûΥǩԼκοֱܶģֻ˵Υҹ涨漰ƶĶҲûΥ涨
ܸС״˸绰֧Լһ£С׾ܾˣΪǰεæҪˣԼʲôˣҲΣСԺֱҪһڳŭ䲻ԹС׵ˡ
СЦŴӦԺֱһһ˲٣Ϊ¾ôȥˣû뵽С׵ķ˿΢Ϸһӣ˵Ƚ;ڲС׵ȶȣôһСͶʵĵӰǹֲƬ˹עڵȶȣȫǿС׳ġ
Ƚ˿ǵķŭಲ˵ȽôҲǶǣСʮ߶㲻ϵһĿѡ֣ڵ̨ûţֻƽֱ̨һĿѡ֣ܲʲôȶȣ
Ҫ˵ȶҲСײȽȶȣҪȽ˭֪С˭
С׵ķ˿Ȼˣ֯Ӵķ˿ɱ˹ȥ˵Ƚ壬ֱܶ˶ˣҪС׳֣ȽͱĲˣæûһǮȶˣ
֮һӣѣڼȽθС״绰ͣС׸û£ûȥԼڣκȽŷģµ绰СеЦã˽¸κȽϵѣֵĸƵģܺ˷˿ģڽɼɣ
Сиֱ³Ŀ϶ܣܵĵУȶȣǸɵóģȶȹȻǳˣܶ಻֪޼ͨģͨ΢սԼȽ֪ôһֱĿ
뵼ĵӰҲΪսעԽԽߣ΢ֵѿʵǸ˫Ӯľ棬ΪȽ¼СһʱͷѡֱֵûˮС׵Ȼ嵽˵һ
ֲûг̫ʱ䣬ϵȱٵľǸźͻ⣬ܿҵעҲתˣҲʱ޼ͨҳϣų˵ڽĿ油Ա
Ҷܺ棬ھ˭أСҲһɵʱС׵۾̾͵ԲˣΪ油ѡ־ȻһСʯ壬һɣ
޼ͨٷĽǣԭʱ˳ںʱ²֪ͨͣʵǡ̫ˣԸıΪ岻ãֱе㲻˼˶ɽĿôͣ˭Ҳûа취
СӲС׼Сӱ𿴷ģȴ൱ߣҲܹ㣬ϾǸ׷ԵҿĿҪÿ̼СӣЩ϶ȱɶЩԭĲѡ˵Сô⣬ԺĽĿͻܶı
ȻҲˣڽĿûʼֻ˲ʸСӾͿʼˣڹ˲λѡ֮ܰСӺɣѡֵ΢Ⱥ΢ȺСӾȲСס
ѣͨСӵĵһ仰ǣСףû뵽ôͲ˰ɣĺӵͷˣ۹
񾭲ɣûô찡С׿Цã΢ϵּǻأǲأĥ£صץ𣿡
ĬСӾȻĬһӣС͸ֻĻƺܸоͷСӵΣ˻ᣬСӻػܵ
ĻظСеˣ϶ûץСӷԸ񣬿ʹţ˰ɣûץͺãС׺ٺһЦֻ˾䣺㵽ץûץ氡
СӱŭˣظܵСţڽĿÿ
С׻һ䣺ûץǲǣ
ĬˣС׷һ䣬ǲûץ棿㷢ȴֶԷĺѡȻɾˣС׹ЦСҲ̫סˣЦ˻ᣬʼе㵣ĽıˣСӵĻǲöԸ
Сĥһ£Ԭմ˸绰ʵԬ磬ҹ࣬ûйڻ飿
ԬպʹĸУкüС̾;ˣڼҵţھȥȡʰ£˸ֱԬռңң輸Ѿź˼ڻ飬ǹװЩﻹͼ
ڻС׻оηģʧˣħͬǣʦʵҲǷʿͬĻʵǵħʦʦһȣǾ
ԬռңСϤĲϤˣкԼ˺裬ȲĿ˲輸ϵĹ飬ӡڻļǣ䣬ߣν֮ν֮á书գԣ书ǳ֪û֮Ҳʼѧӡ
˵ʦͨǿľһЩǲ⵫ȴصĶͼƬҩʹԷ뾫㱵״̬ʶвָĻþԳ㣬ɰ̴㣬޻öɵȼԱ˲þСԲڴУľҪҩʹ߸ߵĶࡣ
ʦҪıһá֣ڡá⣬һǻþǻûԻʦ԰һֶתһֶ˾СȻûдﵽ
С׶СӵĻ˸ԵĸȻʼôƽķţƽؾͷǳˣСҲ⣬оϾڽĿϾҪʼˡ


ڶһʮ 
Ԭռйƽļز࣬ҶǹԵĶԬհæ룬⵹Ҳѣƽİ취Ȼ࣬Щ־Լƽ⣬ҪѧҲһʱ£һԽߣԽƽ⡣
Соһ磬ؼоһѧ㶫һҲδѣСǸȶأΪ¸Ͼˣ϶ҪŵģСײ֪ǣоڽĿ鹫油Ա֮еĲѡֶоµרŻһéɽ
һ¸ɣʱ͹ķɿ죬ܿ쵽˵ڽĿĿʼһѧˣǰ̨֪ͨѡϾŵ㵽Ŀд¥»ϣһͳǰĿص㣬ڽĿȴû͸¶˵ѡֵ˲Żݡ
Сץʱϰ˼ƽķţһ𴲣ʰŻߴ˸ȥĿд¥ǰϣ˳˳ˮд¥һ³⳵Ϳд¥ǰͣһͣϹ˸Ŀĺɫɫëд޼ͨᡣ
ǰ棬ǰ̨СӭӣСȴһ㶣ȵſ죬̲ס濴˿С׺߹ȥʵôˣʲô𣿡
һ㣡
С̾ôˣͳͣǽĿ鰲ŵģѡ֮ǰ̨Сðϳ˵ˣͳֱӿߣСö˵Ѿһ㣬һСûԼģ
Сһ޵ûţӽϾˣߣṳ̂ϳţԼڳ𣬡ͼţҸдһ飬
ͼŰĵһҾϡ㣬ģҿԷģҪƭ㣬ԺСûƨ۶Ҿͱײҹ϶ģզأ˭İأʵ̫ϡˣڹдţϣҵġ
󺣰ȫˮȣŮ˵Ȼ죬ǵǿ̣ȣεӰһסҡ
С׸Ƶı˳ſڣ顭Уôֵ亹ˣҧгݵһ粽˳Ѿˣµ磬Ű飬źͼšȫĿɿڴĿŵס·һ
ߣݣͷͶһҵı鶼ֻܴͣͼ۾ðǣߺˣŤͷȥС֣˵Ŀֶ˹ǺܴͣСŭʯ壬Ҫǲǣ
黶һλҾ֪㲻С׸磡
ͼŵȴһ˲ò԰¶ŨŨʧСǰСһͷСףһѽ˸ðģ
ʯĻȻ任ĸСһģһģòͷϵ·һС׸ԼһҪ侲Ϊʲô·һѵСӿԼ˳⳵ϵĳ
СҲûϻһȥ˸СϺݺݴ˹ȥʵСһ֣Ҿ֪Ǹ棬ǸˣСӱ仯ԸȴһСױȽϳȣСȴ̫ƮЩһ䣬ѽ˸ðģ¶ԼݣСȴ벻⣬һãٺЦ֣أٶ֡
СӲǻҲСһͶ㵽ˣСЩʩչѵܴæ֣ǰһȥץСһˣ˵˰󡭡
Сڴͳһ߶Сףһ߻飺ͼŰԴӼ㣬ľëİ죬ѽʼѵѵͣͬץϹһѹѵ˵ѾĴ
ͼŰдǲĶвŻҹҲǡʵҴӼһҲذ㣬ΪҿԽ̽ƣҲ͵ŮңȻǳŴҲһϵҪΪ㣬ͼŰƾҵıŻĳòһĽһԣɽҶҲȲǡ
ҳһţСΪй˼ɣЩʩչؼʱܱСӶ㿪ǰˣͼŵһʱ죬ʱףԵúŭȴЦĺܿģһİơ
ǳ˿ЦãֱĹͬĺܻ֣ȻֱҳǺڵģǺܶѡֵҳ涼˻棬ڼСϳһ̺ܶھͿˣС˳µе׼СףڵĵĻ𣬡Сף̫˼ˡ
һôڽĿûʼС׾ͱͼˣԭǼٵİ
ٵĿ϶СӣΪûߣղһֱܷأ˻ᣬѾֲǸģǸǼٵˡ
ѾܶˣĿֳָĻʦզоôأϲĿĿ
Сף֧㣬ʹСӡ
һڸ˼ˣڴʲô¼
ҿһλ油ѡɣˣվſڿ˿棬ȥˣ
ۼĹھȻɣڿɣ˸СѾ˳ɿ֣΢΢漴ЦЦС³ˣʱСӶ㵽󣬱Ȱ£峯ĿλСһ׷ϣʮЬϺݺһ壡
žһСӶڶαСʮЬϣ۵϶ʱͺɻС׵ģСһĻţ̧ߣʱϳһˣޱȵĿ죬һקסСףλ̨Сֵܲ£һʶ
ֽƫܵˣ
Сױקסоܹ죬ŤͷһͼקסͬǸʮˣͬ㣬ȴܸߣģһĸоһ״ס˵ˣһ㶼Ǹ֣֮ģŴ綼Ƚ࣬ȥЩŤ
ȴԵôȻͶ֮ҲĶţ֮ôоǳ֣ܶصһʣ˾ͲӦǸִˣǹŴĿ꣬Сײ֪ûڶ֣ʵ˭
¹Сӵ֣˵ŲȴԽСǰһһץסСӣʯ壬ںˣԼӣҾͲ㵱ˣҪǲҵģתߣؼҸСĵС
СȻԹĻɵӵԼģȴһŭĿСףݺݵСףһţҵţ
ʱܴſĴ˳һ۾ͿСӰ۵ʮŴӡӣ׵һʵʯ壬ϵЬӡͦ°


ڶһʮ ظ
СӺйԵķɹ˵ĹעѡֵȴûϲǴųʵΪǸȶأС׾ͲһˣϾһμڽĿ˴˺ϤˣЩȣһҶСԼС׺ͼŵĺ棬ɫÿͼŵͼӣҺϲ㣡
СӱСģ飬̫˿ˣεͼţЩ²̨ˣŮСжɵͣôҲչһͼŵСС˵仰ͼűЩͻȻͺͷҲһͷСףֻСһ䣺Ҳϲ㣡
ʵ̫Сˣӷƨ˶٣Сûʵͼӣ˵ʲô
ûûʲôͼͷĸˣӶߺˣѾһţקסСͻȻС׺˵Ҳϲ㣡
Բۣ˵ʦĿô£СôûͼŵĻСôԶȴҲû˭ˡС͵ػͷСһвСȴ޶óٺֱЦ
Σܿһ˶ˣС翪
ͳǰŵ˾˸Ƥпˣ˸ñСϳļû˭ٿȻһ飬һ鿪ߣɣС΢Цĸҵͷߵλ¡
²λѡֱ֣Ǳ죬ɣǸǫǫӣֹ壬СȴһƦ񲣬޷졭С̲סҡҡͷ
ͳǰУȵվǰ棬߿ͳԱƵģŸС˷磬ĴѾʼˣ΢ЦžͷװĹǣҶˡ
ֱѾ˻棬ǿʼӸѡֵĻ濪ʼתƣܣĻһܣҲˣ
ܣ棬̫ˣ
ڵĽĿʲôʲô۶ӣ
ܿ϶ӣ棬һġ
ܵĵдҶ֪Ȼڿ֮󣬿ʼ棬һڵĽĿ̣һھȻӵĸ治֪Щ̼ôģܵĿ棬Ϊƴˡ
ֵĵĻĥĥĹ棬ͳ·ʼŸʻȻһڽĿֲڱأȥǣʲôݣܻû˵Щڿʼͷˣ䳰ȷֵĶˣܲǽ⣬Ҫȥĵط屺УҶ֪屺һؼУṤҵΪ屺ǡ
˵屺ǣͲò˵ݶ๺APPˡ
屺أǾˣִ棬ʱĻһƮ֮ǰĲѡѾϰˣ˭Ҳû£ɣҲ΢Цţĺ棬СȴͻȻܱƷˣһܣҪ棬ҾͰǣ
СӵĻһڣĻȫֵ֧ģ֧֣֧֣ܱǣҶȲҪˡ
СӣҪܱǣҴһ⣬䣬䡭
һֻĹɣԸ⵱湷
ˣۣĪЦ̫ڴˡ
˲иĿģϣ֪ԼĴУΪԼķСȱǮҲġСӲһģںΣҲں̭̭ںǮĿľǺ棬ţҪȥСӿ϶ĥСӵĻʤ
ܿ˵£屺г˵ϡ£ʦظ˼䣬ôأôһǰ˵屺жһ죬£ңʵǶǮձѣծŪԹڵġ
˹ģ󣬶Щҵ񣬱ץҲûһӾͳˣ˼ɣ˭ҲҵǣһǰȥծǷծˣܵǷծ˵ϸ׼Ҫծᣬдɫɱ֣ŲߣͷǰǸѧУʦôӾ͹ˣϴծĻ֣ڣвõģͷһ֮ಡˣ
ҺȼʱͷȹˣҲץˣǷûִͷ˼죬˵ǮҲͱųˣ⼸컹ͦ⣬һվɣڶϻ˼ҷףһֱȵʮ㡣
͸ùˣϰ岻ߣЩ쵱ȻҲûԾ˼ơƣֳևNɪģҶ֪ĶƵ廨ţЩӵͷӾ͸ţĻƸƸ˸ظһظұߵϡ
֪˵ܶ࣬ϹƵģøԼ䣬ظʦǿΪаڣϣпܻƻ񣬹Ŵ߽ҹ·˺ʦиʬˡڱƴͼܹáҪҲں󱳣ɺϡ
ĥĥĽûûˣСʵ̲סˣڵܣ˵ЩǶ֪ǿɣ
Ҳ˵ģ˵ģһ㣬Ͼ͵ˣ
ܺ⣬ȻڽܹظֽɣڽĿмֱǹˮҲܵе㷳Ļ𣬡ǲܣ˵°ɣˡ
ڽĿʦظйأ̫ڴˣܾͱˮˡ
˼˼ȻܸظϹϵǲץĴڴĿչ
ܣˮˣҪô¡
ܲΪŪѧʶɤͻȻõͳȵҹһʱӻţƴԽԽ󣬻˵ͷﻹи̫̫أȥҪծ˵ĸûϵðǮҪ
ȸ˵ĺӾȣ·ѹˣ¶ظ˭Ҳû뵽ǣϵظͻȻ˵ˣӣаУΪ˸״үү㲻ã
ɭСĵ͵غ˼£С춼ɵˣһָźӣͷӸ磬㡭͹ͷϳˣ˵ˣҵĸѽظүүˡ
ӺȶˣȻҲǸɭȴû£Сܼ䣬ͻȻұ͵һۣͷһͼǰŵظ˹һȻŰڿСĵžžžȫѿʱɭɭһƬڣǷһֹ̹⣬̹ӳ֮£ССһɫ۵ظ
һӾƾˣ֮£ݵ±ˣ漴һܣ󺰣ҵѽӦˡ
һҲӦˣ޵Ҫܣظȴһ֣еĻȫԭضãظС⼸ˣȥ̡


ڶһʮ 
˵ӱСãȴظŵСˣһƹŴŵĵطظ˴ϣмӣ˵ǱȺˣΪˣܱһ٣ȻСʼǰ̣ãظؿڣѪܣ⻹꣬ǰ棬Ƥմˮݳ飬һȡ
ʣµҲ޴һϢһǸˣӳ˸ɢӰ㷴ҲûУֻСϰ巢ֻǶסˣƣǺקһ㷴ӦûУֻǱ
֮ЩӻǶҲᶼ᲻Ӳޱȣȴкǣ̣ȫϣͷϰۿЩͻȻֵı޺ۺѪǾһ
Ҳ޲ߣֻǲϱȵ°ҹ̣ͻȻֶ˹һ캰أ˾Ƶģ˵Ǳظ̵ֲ״
ǵˣظ˱̣˺أȻҽԺ飬ѹ͵鲻ʲôеĻӶͬǱظ̵ģлһһֱ鵽Ҳûʲô
¼ĿˣͻȻֵظ͸еһЩп˿ʼץ̣޴Т˳ĶŮ˱Ůֵʱڼң϶ͬηſڣǶСʱҪǺĵھӽӽܱ
˱صţ˲ٵۺǴȻТ˳ĶŮͱظүСˣγĸݣÿŮٱӣûˣȴ̫̫СӳֲˣһֱҽԺѣ̫̫ѩϼ˪
һǹܣִڵʱһͷظүү߳һʮӣһʮĴɣ߳һٱӡô˵ɣӵһظֺ󣬽һµʱ䣬ظСٰ߰ӣ򵥴ֱûһģƴʮ˸ˣֲһбŵġ
ڽĿҪǵظ¼ǰظ¼ظߣֱץˣܶµĻǣ屺еظ¼ظһǸظλѡֶԴûκ飬ȫ϶ǾǸظ
ظ˭ʦ͸լʥܵǶӦ֮񣬴ʱظ񣬶ʱظն嶾ʦظйͳΨһӦ֮ҪøҪƵòƣӦ
ȻǼҲԹЩС£ܣҲǵЩˣ˽̣ӻ꣬Ͳʦظܸɳ£ǼٵģģظҲиԵĺˣɵͦƯ̫򵥴ֱ
Ҷôģ⣬СӣϿһľ֣վܣιҪظô죿
ЦһҪظſϸظүͷ˺͹ڵֱظүүģ˵ǲðˣȻǰȾߣڹ¡
ãǾ˵ˣҪظүүſϿͷֱ
ûٴСӣ˶ΪıȻǸظҲˣû뵽޼ͨڣȻظϹϵˣλظүү˸ԣʵ̫пͷˣͶʱһ𣬵ĻҲƮĻǡ
ڽĿпͷץظ̫ˡ
䣬Ȼҵģ̫ˡ
Ҹоͦģ¹ظǼظûʲôЩѵӦܵͷ𣿡
˼Ҫôһλظһúܶɡ
ĻƮܶ˶ڽĿʾڴͬʱԼĿܶ˾һظǻ£ɫشҲ¹ɷȴʮֶģҪôһλظԻһá
ڵҲ屺еģĻҼҾ屺еģ֪ͦģе㲻̫ţû뵽°Ŀ黹Ŀ̫ڴˣС׵ķ˿֪ܼܲ;˷ܡ
ҼҲ屺еģԲۣǸ֪̫˰ɣⶼ֪ظүˣ˵У϶ҹջ·ʰˣҪǱ˲һţϽҵ˵Բ𣬾ûãظүץ߰ӡ
ڽĿûʼѾˣڲһڶһҪͻʮˣģǹգͿҪͻʮѾܿɹˡ
ֱܵڼ˷ͳ˸٣ҾͲܾۼһˣԷɢȥ¼ôҵظôǵ£Ҫֻǹ̺ͽĲܣˣԱ״̬ʲôʱϵҸ׼ɣ
˵꣬һƨǰŵλϣ뺰ܣ˼˸٣ӵ·߾Ͳ£
ǵģˣԲܣסܣô鲻ܣǶǴˣСӣҲǵıķֻĿˡ
˵ĺܲüͷ䣬СֹˣµͦĬģһֱֵĺأϸĥܵĻʵĿأ
ָͷϹأһڣһҪǽ£ĿǿƽڽĿϾûôʱ䵢飬Ŵһһڽ£ϾôΣǶˣڴҵı£һǺĵģڸôУǾͰɹͨɣ
ĿִˣֻǸݺҪʲôܣȫƾԼı£ôĺôɶȷǳ󣬵ѶҲ󣬿ƱȵڶڽĿΣС࣬Ѷȴһû٣ϾΧ̫ˣȻ屺ֻǸؼУǷΧҲСˣһ¹ðظʲôеӸð䣬СܾѺ꣬Ǿ˵ظӵģöԸ
ͳڸʻܰÿ˶ĥڽĿݣԼʲô취Се㵣ǣܵܣĿģйزŲһ֪ҪץǸظҲϣǴϵڣҪǱᣬǲǿԸĿ绰ǽһ£
СʵĺܹؼϾһڽĿһ棬Ҳ˵ҪҵˣԼظı£ֲ֣ҪǱɷӣ񾭲ǱӣץͲٵˣϾҪ˼ķɵġ
С׵ҲǴĵģȴٺһЦİɣǵϣ͵ݽλˣںλ˭ҾͲ˵ˣǾܷģֻҪǲɱ˷ŻڳСұ֤ץǣˣ³ʱҲÿһϣŬɣŶ


ڶһʮ 
ͳ屺УѾˣ˸٣ͣһߣô³³ʱ򻹸ÿ˷һϣСͼ˳˳С׾קסͼţͼţڼ˰ɣ
ͼһϲתͷС׸磿
ͼû뵽С׻ǽˣǿж̰壬ǰڽĿˣǵѡ񣬵һڽ˾Ͳˣǰڶһ̶ĵط⣬һڣѵҵǸظ
ֻҵظ񣬿ôУʹˣȽûô˾ֻˣͼŲûиС˵£û뵽С׻ȻЩϲɾϲͼЩƵʵС׸磬Ͳ𣿡
£¸أʶ㣬ͺˣܵߵߵҵǸظڳ֣ǧܾңûҾ͸ûĹƵġ
ͼűЩС׵ĻãǾͼˣ˵仰СˣллС׸磡
ͼŲɵ֪СǣС۾ﶼðСˣСЦҡҡͷ·ƵĹâһܷǵϣͼA4ֽӡţƣظӢƣZhongKuiƣϣӽʿʦ͸լʥϵйƳ̡塣
ɽ˾ƣڤ磬й٣׽ܹа壬լ͸󼪴ֵܽã÷ԱС
A4ֽϻӡһۣظ൱񣬳֮ʲôûˣС׿ЦõĿеA4ֽ˵ϣҲ̫˰ɣ˵⻹һϣһݲٵûɶõϡ
С׵ĿȥѰܣͼһС˳ڳ߳һӻ֣ҼŶ˵Żȭ˸͵ƣܵĺУͳߣСеĥ͸ʲôӣѵֱ
С׳ź߹Сףһٽ˰ɣ
С׿룬ЦðѾˣȻѣ
ɫ£漴ЦãϤ䷽Ϥζε¶¶
С˼ϴνûô֣ͷС׳ˣٽˣҪˣҪһˣС׵Ȼ⣬Ц֣һҸѹ󣡡
ãǾô˵ˣ֣סĵطһԷ⳵֮£죡
ټУûȷеĵص㣬ֻ취ͨ߿϶Ҫеģܲܿȴڳеĸ䣬СֲῪͼҲᣬȷʡ²١
ȻˣǼȻȻľʹյһһ߳µͰҲߵһֹֻɣСվ·ִ򳵣СӺܻԾĵɣߣִкˣǶˣҲô
ɫȻˣҲߵ㣬⳵еģɣ⳵СӵĻţǸûС˳ֶСЦټ
⳵ȥСӿųβƳһڣתС׼ˣĸϹСףǽ£
СҲСӱıյĹü
Сӻ벻⣬С޵˿ĭתµȥˣµ壬ǽ¡
Сֻ΢ЦҡͷĿڿһĺӣֻҪСӲʲôܣûʲôڸеĸСӺ棬㣬ҲǸ࣬ϳɣ񣬾ô棬Сγǿҵķ
һ⳵ͣС׸ǰСױߣһȴߣ˾˵˸֣СҲûī˸ʻλãͼŻ˺
СŤͷ͸ȥСӣͼµ·ºǳȣһԲĿСӣųͿˣСˣͼŵС׸磬ģµ϶Сӽ˵ģôһˣֱôѹСȻ汾£ȴɲٿأǸȶأµһ˵ģ
µ԰С֪ģѹӺ˵С׺ʵéɽ״ӣҴҵģʲôѹ
ͼЦС׸磬µѹΪéɽɵġ
СĥͼŵĻʱȻéɽƣԳµ˵ǵĵطҲѹéɽ⣬µĿɲԼéɽɣҪǲڣôôéɽɣ
µ岻Ҫ㣬ҪرŶԵéɽ֣˶ҪҲߣҲΪʲôµһֱĬԣֻҪлᣬȴһȣųͷ
Сûѹûľʣˣһһʦڶ˸ߣûɶӣ˵ϵ֪ܶСײμ޼ͨˣ֪ϵԸҲͱһЦ⣬Сȡ
ûѹ̭ͻزԭȻһ񣬺οĿǶСŮͼţҲûɱѹҪ˵еѹģܾˣϾҰɣ̫үӡ
ЩС׺ٺһЦͼŵͼţͲ󣬿鵹ǿͦװ
ͼЦҿĶͦףûⷽ룬Ƚϵ
ôСεЦЦû˵ʻҹ·ϣ屺ȻֻǸؼУȴĺֵܲϵ˲࣬ʱǶǳԷʱ䣬ԵЩš
˾˵ĵַС׼͵ļƵ꣬Ƶڳеĵش˳˳ǮС׺ͼŷû߽Ƶ꣬С׾ͽӵĵ绰ǷֻͶˣһ£Ͼ͵
ͦģŵҲ㵽ȻǰͰź˷䣬Ǿ͵Űɣûһᣬͺͺӳ⳵һǵǰ̨Ǽǣ˷ţԻط¶Ȼ¥һԷ
СҲûʲôʰģı˴ϣû߿ң¥֮󣬾һˣ˻ûɴھƵɳų̣һ̣ͳֻ㿪޼ͨҳ棬ֱл棬ڲͣͼͳͣһͣϣȻܴһ飬ĴƵȥǡоƵզôϤأ
ͷζ֮£СƵϵ֣ļƵ꣬һ̧ͷƿ˽СֻȵĿܵŶӣôɰɣ


ڶһʮ 
С׺ܾôסһƵˣܿһֱڴϣȴ˰쳵ȵܿСȴȣ۾ִ˸кСתһ룬屺в󣬺һľƵ϶࣬סһƵҲϡ档
ҲͶ˷ģǼߣִͬ˸к̸һߵʱϢĵطСʵǲӦõһԸ
ֵ˰ɣܿ϶ԼİţȻĿǴɢôҸж϶ǵĿǣҪǲµĲֵСӦжλܸ˭㣬£ûҪǴյһ𡣡
Сһĥô£˸ķ꣬һ߳Էһ˼һ쳵극ȻȥϢϢĿҲſʼôż
ظͷ㹻ˣҲУٲˣһȱݣǾǼظ춼֣ڴͳ˵ģ鷢һˣظų߰˴Σ˵ƵʲˣɶЩԶĽĿ˵ظֵƵʵ̫ˣҲһΣҪҵظҪ£ôʱ
Ŀֻ죬Ҫ֮ڼظָô죿Сû˵ǾøþѰУΪڣҲûȾƣĳٷ˵Ҫȥ屺еĳӣҲɢˡ
ʹˣһĳЩƣۣͼŷȥϢС䵥ˣֻռص䣬߳ԼС״˴̣ͳֻ㿪ҳ棬ֱҳֱǳԷûжˡ
ǰڵĽĿһûôȣҲûзô£ԵЩƽθȴǵģԹڲ٣ĵĿǳԷûˢˢԵúС
㿪˵ҳ棬ɣһСùݣɫͰİסµͰҳţķСӵֱСӼûùҲûȥԷûţıյ·µĴ·
һ߱Qһߴ裺߲ҹɫ˵ʲô˭ܸѡÿʱ̣˾ɺӣů˭أ˭ֻں˭أÿѡ˾ɺӡ
ȫƫƫĺܴıյģ·˶񾭲һĿСӻȻ㱯˵ģСԽԽۣʵ̫ˣȻֻ·裬ֱ侹ȻɱʮˣҲһ𣬵ĻǵˣСڹʲôж껶ֶ࡭
ô˵ĸ裬ôôЦ
С̫ˣϲ
Сӣ˼ˣҪĿ̫ˣʱ䣬˭û
СӷҲһȤ
СӵϲҶϲСӣСеʧ䣬ѾŬıԼˣɷͷȴС˸ɸɾѵԼҲҪģСַ񲣬ѧҲѧɣ
С̾Ϣе㼵Сˣתһ룬ͻȻ뵽˳µ壬ɵЦȣµڿ¸ưɣѹɱС״ˣһֱֵĺܳȣ֮ǰԼ£ڶСӣܲ
СͻȻ뿪ˣԼӣϲģҲвϲģǲ˶ϲģԼˣѧСӷ񲣬ҲѧģΪ衭
˻СӣСֵ㿪µҳ棬µѾСͯ翪ʼжˣһխС׾һ񣬳µҵˣ
㿪ҳ濴СΪˣվȥţͼŴ˼޷վſڣɫЩ죬С׵С׸磬ǳȥɣ
ʹˣúϢϢˣС׺ʵ
ͼЦ̲ȥȥ
ҲŰ˵࣬˯̫磬˯ûɶ¸ɣȥҲãҲϤһ屺еĻҲǺõİС׾øóȥͼŵһ£׼׼Ǿͳ
Ҳȥˣſڵ㣡ͼɫЩ졣
С׻Ҳе㲻ԣϵͼŽԼķ䡭˼һ£ҽȥ׼һ£ûߵָ㣬ҲȥˣǴȥϹ
С׻صȴڴͼ˵޷ϿҲûʲôʰˣĻߣ߲Ըķ¿һռͼվſڣС𣬶ﺰС׸磬ǲ򳵣̫鷳Ҳ֪ȥǣڽֵǱ߿йﳵȥɡ
ãǾﵥС׻˾䣬Ż߳ţҪ˵ҲɺϣһţŶӳ극ſײ˸ܺʵСףǸȥ
С׺ͼɲŮòߣûûȥΪ˸ȥأС׻ػǷ˾䣺󻹴Ż߰
С׿ЦãǸˣǷ࣬ôͿǸˣڵȥģãټ
СײīΪ֪˵ʲôŵĻһӾͺ˵ͼߣܲ£ͷҲܸ󰡣ġ
²˵ľܣСûӻקͼų˾Ƶ꣬˳˾ƵˣܿıӰǩ̾ãһĽĿһ߸󣬶˵Ƕôõļ䰡Ӧøлң
Աһ鿴УЦҲûŰ㻹һߣһĽĿ
ܡ
˾ƵĴţεջ˲٣ͼͨ죬СקȴһֱûѣСС׸磬Ǹ˾ǲŵϹ˵ģȥ
СЦŮӶȥʲôȥģ
ͼҲЦ˳ƵҲĽֵȥ·¹ȻмСóֻɨһѻװǰͼҲһС״žͷʼֱˣȥ
ȻС׿ʼֱˣֱûˣȥСˣСҲ⣬ﳵߣͼŸһߣҲûĿϹ˻ͼŶС׵С׸磬ллҺˣ֪չǣ˵Ǹúӡ
ʴȣͼŵľǲԭϵƣС׸һҲڣûйģҲãͼһֱܹʯʱ򣬰洫С״ϣСһֱ˵˵壬Ҫ۾ͼ˦һߣС׳ʲôˣ
ͼţ˵ллҪԸ⣬Ǿһֱȥ


ڶһʮ ϳ
Сײһֱȥܵߵߵɣ򣬰ˣûʲô۲۵ģͼŴһеѡֵУҲֻͼŲСָо
ллС׸磬˵ǸúӣǲμӲ˶Ŀˣ˵ԭҪʹˡ
С׺ϲԽΪܣͰˣ޼ͨǾԵĽĿĿ鶨¸Ŀ꣬ÿ˶ҪŬȥɣŽĿչĽĿӹĪ⣬ûһ͸ϽĿĽࡣ
ҪųأǴ񼶱Ĵڣ˵ߵߵкڣС׾ͼŵĵе࣬ڵֻҪһֱӮȥͲᱻ̭̫ͼţ
ͼЩ䣬ϼʵС׸磬ǿ˵ˣҪҺ̲μӱˣҪȥԭң
һһȥԭһûȥԭء
죬İĳУİĽֵ·ƺͣԽԽ٣ҡΣֱȴˣ϶С׵ˣСյŵĻһĵ𣬡ûм屺еģϽָСȥ
ô˶ȥСˣҾϲСס
ҲϲСףʱ򲢲ྪޣȥҲûʲôԣеϳɣЦܴ⣬ʱ˵ĵƤڼҸɸɾĵܵܣʺ⣬˾׽ůǶСӰɡ
ҲϲСף治֪Ϊʲôϲķӡ
ĵĻУС׺ͼеһֿڣС׻ֻˣͣ³ͳ绰ģС׾һ񣬽˵绰ʵˣ
еˣ˸صĳ˵ڳǶ޷ĳ¥ǱҪ¡
˵޷ĳ£޷ĳ屺е֧ҵŷչ죬޷ĳЧԽԽͻ˶ˣа˳ȥ¸ڵ¸ڡǶǶʮǰˣɼ¥һֱסˣʽĲ¥
ȻϳλþͲ̫Ǹؽ¥ؾͱˣǨȴܲ˳Ϊ̸£м˼ᣬ˫ˣز˸רŲǨĲǨӣǿʼһ־ԵΪǨ£Ͷˮϵ˲˵һͷ
⼸£֮屺ЩӺƽǸµļظץЩǨ˱̣Сȹȥ͵СȴСʵ磬ظץͷĲǨӣȥ޷ĳԺﰡѵϵĲǨӻڣ
СףǨӻڣǨҲ޵ģǿ쵽ˣ⼸ǨӾûͣϵ֣ڴˣŻȴⲻ˵ģǣŹȣĴתƣŻߵ˼ҡ
Լظ֮ǰΪпᵽ޷ĳļȥץЩǨӵ꣬С̾;룬ھȥ޷ĳļ¥Ҫҵ˼ظס֣
˵绰Сߵͼߣˣң
Сײûиͼ˵λãôΪֱأҪ˵λãµǻ᲻СײûģֻҪ˵طİĳУôºڷߵҹµδϳ޷ĳԺ
Сֻ޷ĳλãǲԶλϵ޷ĳɱ֮ǰûĿĵأҲûûҪ̫죬С׵гǾøһƵˡ
С׵洫ʱ򣬵ˣ·һյյιͼԽܾ󣬾Ȼ󣬿ֱĹ˷ˣΪ첻ʵԵˣֻܿС׺ͼﳵˡ
Сһ٣ɵӶ֪״ˣһ˷ܵĵĻС׽˸绰Ϳʼӿ춯ˣһˡ
Ҳû뵽ô죬û뵽̼Ҳô졭
ȥС׵Ҳ̫˰ɣĵ߸ӶˣôһͨĵĦгĸоˡ
ţưٶȣҲﵥˡ
ͼҲ죬Ȼû£һ԰
Ǻ˷ܣС߳˵״ֱƽСӵֱˣûֱ˷ܵС׷˿εͷһĴNɪ߱С߳״ˣǴڳС׵̶̵ֱۣļʱӿʮˣһдԴԴϵĽĻڷ𣬴ˢֵǸг
屺һؼУû󣬼ĲԶС׺ͼŵֿ죬ҲʮӾ޷ĳһȥзǳǿĳȻѾưܣΰĴƺھǿ˵ĻԻ͡
ԻͲ˰ӣĿţҶѩûɨһģֻжء죬ͦʺĿֲƬģСŵţͼŽ
ռǳϾɵĳȻİ칫¥ҲĹԼĻԻͣһ°ܻؼңԼ׶԰Ļ
ǶΪ޷ĳΪܸһӣʱıǨûˣеֻǲаܺΣұߵϼ¥Լ֣ǲǵƵĹâ谵ĵƹ
⣬ߵⱻˮϵ磬ǳõֶΣСǳŵƹֵĵطȥûﵽߵһƾɷﾪŵܳһʮ꣬ݵˣ˸ƤףŸӣһʮ꣬ͷ⣬˸Ƥпˣǰεһˡ
ƽʱֺţƺ壬߸޵ģȴɥ֮ȮһŰˣͷӭܹС׺ͼžȻֽһŤͷһܣһһ߿ҽУظүүץǣǾǴ򹤵ģԩͷծ
ˣСײûиоκɭϢ׷ȥʣͼָߵĳС׺С׸磬㿴Ǳߣ
С׳ͼָķȥͼұߵ£ԼһӰ£мھŵĴҴܣС룬ﳵߣͷҲĶͼźңҳ֣
С׵˼סǸظϾ֪ظж߻иͼţóȻֲ֮٣Ӧ룬ֻҪϵı£ӦܶԸ˼ظ
СһﳵһߴӿͳŻƷǿ˦˹ȥзȻзɱ¾֪棬Ī档֪Ī񡣱Īˣ֮£֮ϣǰȥ¶ΣñӦ


ڶһʮ 
С׵Ŀ겢ǺɫӰӣĿǿóſڵȰѼظס˵ȻѶȱȽϴȴòôظǳط̫տظҪܣû취СżظǲܵģܵظͲССʹл̣ܱԼһžˣ
ҪôСͲðظˣȻҲˣǵɫӰǰֻһΣС׻Ʒ֮󣬺ؾͣסˣȴǿ̫ӣΪֳһɫϢ
ǺɫϢɭɭȴԵúСﳵǿ£ӳгˤڵϣȴһƷ˦ûбźɫϢӰӰ´µӰӶȥĿǰȴŵĳžƷǰȴţһظҪܣҲܽˡ
С⼸¿پףɫϢеӰƺе£֪СҪʲôۼС׵ǿ£ɫϢɢֳһСظģñͷ滷ۣƤһ͹ƽˣڵķ۾ִԲ޲õɳۿͷǿⷭ¶űëϳ롣
һݣ̫֣ˣС׳ôûôĶЩȱ첲ȣҵĶȶԵӢƯһվȻ󣬼ȴǸߵͲƽұ߸ߣߵͣͷɴñһɫĹ۴ϣǽһ͹죬ֲõʵ۲¼ȡ״ԪûԭģһϳͿҲ̫辪ˣ
ߵСʲôСԵĴдԪԪԹʿܹʷҵÿһǹװòã磡λ巽ߣʹַ֮˼䡣
λòõС׷ȷǰظǲǼٵˣΪظνӦӵģǲϷͷԵģģԵ񣬹ظܣźС
ɾҲ߰ɣСе󲻶ˣܸоǰظЩطԣЩطȴϳСظ㶳ͼźͻ߸˹ֽСߵſڹͺͺ֦϶С׸ģͼȴ˸վСԱߡ
ͼ൱סӢ˲ҪһŮӼظ϶ʶļһǶ࣬ͼȻҲо𾪣ȴֻüͷͳվСߣŮӢ
ͼųסֱĹȴס߱һֱڻεεܣòȶˣǰľһ棬ظɭĴ̫ˡ
ɷǸȣҲǸŵˣҲʲô£ĽĿܾͺ棬ѡӻ壬ÿһڵֱ϶㲻ʮ壬Ҳǳ˳ӣΪ
ϴɳĮԵϵСһڽĿԭҲܼ򵥣ֱĿһ㶼ϣûǺܴģҹֱ߱ȽҲ
ھͺڶˣĻ𣺡ҿʲôĿظˣ̫˰
찡ظĸһ󣬺ÿµӡ
ظС𣿸Ĳ̫һ
ţҵСףôץظˡ
ڸĿѡǵĿһ£ΪǼظǼظҲ񫰡ҷǳ񫣬ÿ˶˷ܣ˭û뵽ǣСͻȻظ棬ȴ˭¶軨֦ҪָȨ𷢣Ũüȭͨ£ϷڶƤ
ڲףСôͻȻ秵ʫˣһͦ±ƣĻ𣬡Сײ֣ʫɶ秵ģʲô˼
ȥֱôĳʫʴˣôĪ𣿡
˼±ˡ
мûдͽʲô˼𣿡
Сڷ̼ظ̫󡭡
С׻治ͻȻ̽̽ǰظļ٣һҲʱҲʵûסʫʵܰ׻СһصʫΪдĺ棬Լǵú
Ȿն峯ϼɢдС˵ľʮأƪ̣ܶݾظĹ£䴫˵һôһʫظ÷дʫдôһΡ
ǴԬǽģģС״СϵһϰûУȻĹһζһرЦ˺üСص뷨ȻרдظС˵¹Ĺ٣ظһҪרŸд˸С˵Ҳȥһ
ǾͲܲʫûӡΪ̫ЦˣСײŻôһȻϣҲ֮Уǲ⣬Ǹظͬ⣬Сʫ±ƵĵŹۿˣ˵ʲô
ֺȴǳ̶͵ƣС׵۾ʱˣ϶ǼظˣȻͦô£ҲԣƲظ
С׺ٺһЦԼظû£ʫ˼ǿ㳤ÿ
ظǼٵģɵģһſϵĻߣŭҷʥүү㣡־һΣж˰ı¹·ļµĹâͬʱһȣ͵һȳС
ڣӰӻ㱱󣬴ǵصļƣˣĻǰеĹڶˣˣ˭ôʵݣСܲץסظظʤһ֮󣬼ֱ̫ɲˣȿֲƬ˶ˡ
ĻֹͣˣڵſС׵ķӦ˿ʼ¼˭û뵽ǣۼСߣСȴקסͼԱߵĴһ㣬磬óˣ
һˬ𣺡Сף˼飡
߱Ƕޣĵ˼ظȴĲСʲôʱĴҲ֪Сһ㣬ˣ봩£ʵǺɫװӣȴŹķţ˿ɣ˸һҳ̳ľ
̳ľ¡𣬵ƽ̹Ϳɺɫ֣˿ǬԡУŴеƵЩɫϸë۾ɫޱ͵ӭһ̳ľȥžİӭһɢ


ڶһʮ ̫܇Nɪ
ĴڸһֱҲôǿںѡı˰ֳֹ϶ڴںѡʱÿѡڶչͨڿۻңҲûôעڶڽĿһֱڴͣûô֣ܿܲ˾ҪڵڽĿһӡ
С׺ܹ˼ס˼ظ֣ôõ¶ǲģ־ͺ͸ߴһеŴ󽫵˼֣ߵǴ󿪴ϣ·ӣޱȣС׵鶯ֱп㡣
һֱ˹ȥںʣĸİΧֱǸظĸƸסȻһģ̳ľżظԴȥ
ظŭĿӣбһ̣Ͳ㣬ӭϣ̳ľȻظͷ䣬ظ£ͻȻ͵Ҳֳ࣬ͷץȥŭƾҲץүү
С׿۾ֱˣһǾգҪ֪ɼҶǺģС׼ɼҶƶүãߣһ᣿ϾǾΪҲͲˣλɼҵܽͷߵȴյ·ӣ̫ϡŹˡ
ѵרɼҵ᣿ܳΪҰɵĽͷǳܣˣ˸գܹͬᣬɼȻˣΪɶϻëһ㵹ͦ˷ѽġ
оǸظҲģѾ嵽ǰˣı£϶㣬˳мܣǲôܲ㿪ģС˼ǣظѾҲ࣬ȫýȥ̣ûУȥץͷ̫ˣֲ桭
뾹Ȼ㣬һе̳ľظؿڴ˹ȥͷ𣬹İǼظָͷһǴ⬰㣡
ͷҲ̣ͦͷͣȻʮʮˣͷȴޱȣѹûа׷ͻȻ֮׷𣬿ɲ͸һǼظһŭ̳ľһǰ
һȫ˹ŭ̳ľҷͦÿСȴоЩˣüͷϸȥظСԶ㣬붷ظĻصֱ䣬С׵ֱҲܿ
ǺܿģĻ𣬡ڷˣҰܽͷ治ǰ׸ģļظڽڰˡ
԰ɣղŲһɢզͻȻˣ
ƽʱɽ¶ˮģû뵽ô̫ˡ
ΪʲôϳһëͷҲ˲ðףʲô
ҲƬƵģȫûпֱĿĽŰͦ񫣬ľһö͡
ڻ˵ˣ޼ͨᾫֲ࣬ɭȴǲ˵£ʵֽĿѡĲãҪֻܹЩѡÿһǸ֣ͨ˵£һظƣɭɭҪ꣬˭ˣѡʲôû
ץ»ҰСֵ֣£ɭֲĻôĹӰ㿣ǵﶼСƣҲǸչͨڻ鲻ԽĴȥȻҲ;ûжôֲɭˡ
ҲǽĿĶ̰壬ֲܶ¼ЩֵĲ£ĸִƵģҪǿϰ޼ͨᣬȥһЩֹץֱͻоβһûɶ˼ˡ
ڵθڶѡǸ߳ˣҲǶԽĿģϣܸʣĻڼҲڼֱǰסǸظȴתҪˣΪɢٴΣܻͻȻٴγ֡
ʵҲ̫˰ɣǻ𣿼ظǼظǸҪҵļظСһ뺰磬רĶԸظҡ
һȥֱȡеһС׳ֵĿ죬ǴûüתͱСһԴۣðɰ̣һŵ£Сֽס̧һʲôһؿ֦
ʣµĸСͷСƻ裬ǰɢһûľŭһ̳ľ糱ˣĳǼظңظһ
һɤӣǼظһת˾ʧˣĻǰĹԼСȴǰͻȻհˣһ֮ʣǼظͻȻ֣һš
˵ռһ±ˣıôռģοиСףڼظѽ̧֮ʣСײҼȥײģֻƣѵ·һɢײ˼ظϡ
ظ̧ţû߳ȥС׸ڵһײˣʵû뵽ôԶС׻ô죬ȣ飡ײϣ뱻ײ˸ģתץǻûվļظǼظֽһ֣ǰ˸ޱȾ޴ظ̲ס¡
ظӾܣһ˲䣬ֳˣظĶǿˣСײûеס͸һţžһ˼ظϣһظͻȻͷӦˣһ̳ľɢǰޱȾ޴ظǰһӡ
ظһ㣬ǰʹڣСȰ˸ͷͨˤڵ˸࣬˳ﵽϣ̳ľҪʱһŵ֣Сӡ
С̲סͷȥͼæ˹СӣǸظ飡
С׺ٺֱЦɢץ֦ʱ򣬾ͲµСӱɵļظˣǲƣҪѵģװظ˰쾢ˣ
ֻҪ۲ϸµ㣬ѷȣظֵ̫ͻȻˣ˵־ͳˣ̫죬һܵǱظϵģǱһĶã֮ǰŵĲļˣܵȴһ
оظ̫٬ˣҲ̫܇Nɪ֮ǰȷ֮󣬾ȻܱĽڽںˣͺ˵ˣҲûɭϢô񣬳˻СӣҲûбˣ
ȻҲڹܹ֮ʣµСӱԭģ۵ϣʮŵĴӡַۣ˶벻ǣСӱץ˸Уһûв˼˵ͣǵ۳뺰ֲǸŮˣҸɶ
ĻȭҪһ㵽ǰһץסֵ磬ᣬû֣лú˵


ڶٶʮ ӽ
ܿ͵֣ԹûСӣȥùݶô˾ͲˣдǧҪһʶ£¡
ԴǿУ뻹еûƢɲƢ죬ǸмٵظСҲ̫ˣԥ£Ƿſ֣СӴӵų뺰ظϹץҸʲô
ǺˣС׺֧㣬ҪһСһ粽סСӵ·СӲˣԶͣ漱ˣæλл˵ǧҪ֣
˵תСʯ壬Ҫں֣ͻ̫ɽصȥڸϽС׵Ǹ㣡
˵Ҳ֪ʲôСӾȻܳһףһתЦСױȭֵ磬С׸磬ҸأǧȥǶǲѡ֣˰ɣ
Сӱ֮죬ֱˡС׶û˵ۿֱĹڻˣĻ𣬡ʯǸ񾭲˵ңҲô죡
ĺƵģСҲûƢ˰ɣ
Īоܻ֣СڣĿͲȱ㡭
Ѿ㲻軹ǼٷˣĻ任ɵظ̫ˣһ˶±ˣС׺֣治ʰ
СӱСʹ󣬾ȻС׸磬̫вˡ
ĻһƮС̲סˣСʵģװظӸʲô
ȻΪץǸظ밡ظôţҪǿһһļظ᲻һǲǾ͵øҴܣһҴܣǲǾץˣô򵥵ĵ㶼벻
Сӵ˳ֵ֣С̲ס£ȴŭǸ㶯ֵʱզ¶Ƕȥĸʲô
뿴λı£ʲô׻˵ʶǴҲˣҲˣʶҲʶˣһ˰ɣ취ǲģǸðСұ֤˿ץǼظǴҵġ
ܾСӽˣСͻȻãǾͽˣ㲻ڸǺˣҪʲôǰ˵оͽˣо
С״Ӧ̫ʹˣСе£Ҳе£С׳ʹɫסʲôҲû˵ֱĹҲС׸ˣĻ𣬡С״ӦСӽˣûɣ
ղŻȥأôͽˣ
СϵЬӡֻأզͽأһ뿴Ƕء
еСզˣû뵽СҲͦ
дģСʲô˼ûС׸СӽˣȷĿģǾǲСӼȥǸû񾭲汻ˣڽĿⲻ˸ȥСӵķ辢ܸûûˣĿ¼¼ˣɼҪҪˣɲˣ
Сӻ߳ǸȶأҪסȻæҲңοСӵİ취Ǹð취ظôţӶ꣬ҪͻȻٶһļظ᲻һҪɱǿˣؼһ㣬һСˣ᲻ȥû˵ĳµͰ
пܣһᣬͽлˮ˺ô࣬裬С׵ȻҪˣЩôٸ˵ˣСֱ㶵ĿСӣСĿķ´ҽˣ
ˣֻҪܴӦҵС׻شķǳ
С治һķ裬˼άһ㶼һȻ˵ıãҴӦ㣬ǽˣΪ˱ʾҵĳ⣬Ҹһܣ
˵껰Сһתתֳ˸ղظģĻǲ÷ֱ棬ֻ£Ҳû˭ˣС̲ס̾˿ôǿĻʦΪʲôһأ
ãټ٣ѵģС׸뵽⣬СһֻŶˣҽϵѥɫģǺɫģˣɫѥӵңɫѥӵľҪץļظ
ҹأڣɱϾǰ찡Ӿ£Ҫ˲ֱϵѥɫĻǺɫģǲܵ£Сû˫ɫѥӸɫɶ̲סͲܻ˫һ۾Ϳѥӣ
С˽ţСôһ˵ͷ˿ϵѥӣȷǸɫûɶ𣬺ٺЦ˼ûô࣡żһѥӱ˸ɫɫѥӣϵĹһɫڶըˣȥҲ̫ǿ˰ɣżһѥӾͱ˸ɫħɣ
ħеߣզûСеߣħţƶˡ

ڴ̾ѵʱֱ˺ҳлˣǺͳµ壬ƺǸļظˡ
йڶΪϲбʵݣ׼һֱСֱʱͻ״Ǳ˻棬˶ʱ׷ȥһҳ棬еĸɴСǵҳȥҳˡ
ֳͼҲͻȻС׺С׸磬Ǳ״
С׳ͼָķȥΪųûпʲôһС׸һ񣬻ҲС׿첽ȥСȴһƵĳǱ˹ȥ۴еүүˣүү˭Ҳץظ
¹£СӾظģһɫۣɴñܵĹĵĹֶ죬ȴڴҪȥץظ⻭Ҳû˭ˣ̫λˣСЩ㱣⻹һֱĿ
СоҲоСӣĿҲűˣƺˣĻ˱ɻ󣬡һڣĲ¶²ôչˣСӾ˸ıѡֵһɣ
СǲǰѽĿĽ඼ƫˣ
쿴µ͹ƽסһСӲظظСȥСӻûˡ
µ͹ƽ㰢ҵǸظǲԶƬ޷ĳڣһұߣڸϹȥĹУСԸойɭϢĻԶͿĸ˶Ҳıԭء
ĸˣһĶãȻѾߣǰӰ㿣ɭɭµֲܲͼ㣬ԭ׼³µõ
µҵ˼ظС׷ѡ֮䲻ĵĹأ˭ҵ˭ģµͰҵ˼ظС׺ҪǸŹȥ֣ˣС룬Сȴһ̵ĳ˹ȥСУүүˣүүҪץظ
ۼžҪȥʱԱ߳ķͻȻһڴӣСȥ


ڶٶʮһ ç
ӾԺ¥Ĵӣ˵ӡ˵ʹ˿ۣƷաߣ徻֮⡣Ϊйط£ʳӡһھ޴ӣͭͣǧϢ£ּֿƫƫûʲô죬ҪС׸СӺ棬¶о
С¼ظµץˣǰܣСף룬ѹ벻ʲôΣգ̫죬̫Ź֣ϢС׺͹ͬʱСģ
һϢС棬ʱϢصһ˲ȴ䣡һ죬纵ͻһյϢⷭӿС׺룬һµ壬ܣһ
Сӻûظצܹ֮ʣѾСˣܹһظЩ㵣ǿӾߵȷǶסһظҲǸոնסظû֣СŻ꣬צļһƬµ׼֣߾ͳˡ
󣬼ϢǸҲƣµͰ̲סһ¼ظСŻʧɫУû˷ӦӳķһС
࣬ȵվӶˣ˫ֺʮŹۣأ˭ܣ̨ɽµʦμ޼ͨģץظˣڰܲ˰ɣ
е׵ߣ׳ţۣ꣬죬ӣͷϻн̣һɫõɮۣһҲ䣬¶һë׵ţǸιް
žһļž˶ĿɿڴĿУĳ׳ûͷԡۿֱĹҲɵˣǺУ漴Ļ͸һĵ𣬡ðôһֺа̨ɽģģ
ǰɣҿܱǺл±ء
ղŴӵû̫˭¼ˣ󡭡
к³ָƵģӷˣվôȵôģ
ȥ޼޴ᣬִ᣿
ְҪ޼ͨᣬ˭֪ô֣жٸûг
ʦʦۣĪúЦ
ֳһƬžСӿŭ˭ҷųȥ
Сһ΢ҡ£ɺȴһѹȵĶҲС߶顭죬ŷӦ߹ǸʲôѴÿǵѡ֣
ϳܣ׵һܣڱ˵ֻϿ㣬˵˰̨ɽʦμ޼ͨģ˵ˣʧޣ̫ܳԣˣðԵʮǮܻȥҲûı£ĴҪԼӶ˾͸ָһ·ðμ޼ͨᣬ˵Ǯãֱʲôġ
Ҳô࣬Ȱץסظðˣܣɰæظ棬ðǮ˰ɣ
гˣȴȣһ䣬ͺ޲ðѼҵ׶˵ܿЦã趼Ǹǰμӱ㵹ǰչѡμӣֱңҪ
һܺɻʵɣҽֱϢզô͸ˣֱҵˣ
ɺٺЦȥģ·⣬ûȳأиʩᰳС͸߰޼ͨᵽˣðžУðֱץǸظðˣСǸˣ˶ٿʲôաǺó԰û̫
˵⣬˶˸ţоǸçаһûɶӵĺУ϶һ·˼˵Ҫμ޼ͨᣬҪҲ˵ͷµҲ࣬Ϲ⣬оͳˡ
Ҫǣɵ׼ֻҪץס˼ظܲчNɪСӸֵˣץ˸м٣ɼץסҪץļظҲμӽĿ̲ס޼ͨҳбĵطû˰㱨𣿡
в˼ͷʶ֣ҲõԺֻˣҲû֣ԼԼġ
ܿЦãʵģ
Ӹ½ģٺ٣Ҳûɶɶ
ΣôһçУҵģȴﵽ˵ҵЧְɣ˼Ǳ޼ͨģְɣаСӸסˣʵһͷ۵⣬ûçײ֣ڿܣ¡
ܺͷۣѾˣֻúаСȷų˵ȴ˺кСӣúõһĿӴǸظˣû뵽͵һͿ
ǿŭɣμӽĿ߳򣬲μӾܲμӵģȰСӸˣѴÿ
зۣʱǸСָ㰳ˣ˵ֻҪץסظܲμӽĿû˵ʲô򣬰ץסǸظǧƭˣģǻûģھͰԭӣ㿴
˵ŻӴֶнУ޽УɮУڭȭŴӾһȭ飡һ죬ǰһ㱣ĵŵľ·𶼻˹һĲ
ֿΰδ̶ǹյϢȴ𵴿𵴵ֱ͸оһ಻߰ƺ˶̲סһԿ
˵˾͸һǴͭ죬ӲޱȣоȻȭͷңȴûа㲻ʣһȭȥȭͷҪµڶȭˣһȭ̫ͻȻûֹҲ֪ж
ɺ治һˣ˾ģҴӾȻ𵴣Զ𵴵ڴСӿ֪ҪȥСӻ᲻
һξ͵˺ߣֳĴȥеڶȭûҳȥоŭһһȭͷŹȥһȭƴӲӣ㿪Ǻеĸ첲ɨ˹ȥ
ɺûɶûɶ·ӴޱȣֻζаһȭƵģɲҰһȭζ¾ʹ·磬жеôˣֳȭȥ
ʱС׶ˣһȥƴ˺ȭͷϣаһһץסʱ˺вһƣСһǱ߳µҲˣ̤ǧեлƷȰĳ˹ȥ


ڶٶʮ һ
ɺвçײһͿ͵һͿмǺģ⼸˷ֱǱ˸ʵСӣܣԼµ壡Сӳ񣬿϶ˣΪнͣµΪòװεͷһҵ˼ظĳ󶼰ںˣۼžҪ޼ͨļ¼Ϊѡ֣ͻȻðçǸƻˡ
ƻˣеķͷ˸ɸɾÿ˵Ŀⶼסˣ˭ȥҪУµӦѾץסǸظΪΪ㣬¸˭ҲµҲ⣬οǲгΪѡֵģҪвˣ޼ͨһضûˡ
Сһ֣µͰ಻סˣ־éɽǧեҪѺиեס˵ĿѾˣƻĲӣܸɴƹˤˣԿĴģ
޼ͨһֱĿȻǽĿֵԣĿľȻ¼е룬ɶҲǺܺÿİϾӽĿڽĿѡ֮仹ûйභðͬǿ㡣
ûм٣ֱ˸ˣڹ˵޼޴ᵱǴ⣬оϲĻҲһ𣬡úõץĿͻȻ˱ᣬ̫ϲˡ
к̫ˣ˫һεǧɣҪôܾôͭӣһȭϣ͸ĻҶо̶ˡ
С׼ͣɵС
СӾǽĿĽʺϺУ̫Цˡ
666еĹ1000+
ְҲո֡
ĵĻУСһײУ˳Ƶǰ棬ʱµ幥ȵĺڹ£žеĻƷ˴еļϣо޴һӾͱסˣġ
ĻûһᣬоͱסˣڶˣΪԺеʹ׳ôҲôսٻغϣ˭뵽ôܱǧեեסһʱ䵯Ļûˣʵû˵ʲô
µ¶ˣŤͷȥܣôУҲ֪ôοֱǵ⣬ܿµǧեס˺У̲סСӴȳɢúԼⶨţ
ô޷иѵҪһѵûУ޼ͨʲôˣǲе㱾µľңĿ첻ȥˣҲ޿ɺǣҶףµתȥСװᶯӡ
Ļݵͣһεսа̫ʧˡ
ǳµţƣһ־Ͷס˺С
гͦ쪣ԭǸս
޼ͨЩǸ֣бɱҲ
ڷ׷׶ԺбʾʧɾڳµߵԱߣͻȻоԣͷһͼǺӴڣ͵һţȵ֪۶࣬Ǵ䣬Ǵ䣬䣬޵ȵ䣬ܳһп࣬ʵ顣
һŶڵϣЬ忪ˣһƹѵ죬ϵǧեƷȻѿϵźһŭ𣬳ųµһȭ
ҲǳµоӦĿ죬һ˹ƾ͵ðһȭˣµһ㣬ǺȴϾҲƣµ֮󣬾Ȼǿӵ˹ȥǲŰǿǲǸظҪԭΡ
һôҲŸ֣ҪСԭΣִΪֻҪץס˼ظƼظԳܲμӽĿˣͲٵˣҪ֪һ˸ͽСڱçеҲΪ˵ûɣǼٵİɣ˵Ķ԰ɣڸðμӱǮ˰ɣ
СӲָоͻ᲻ĵСӣǵøٵǣ൱󣬱ҲСǧեեסҪ֪éɽǧեͷ׳çţեסҲǶãƬ̾ܰѻƷѿ
ô˵ɣڳˣѡ֣ûһںǧեĻƷ֮ѿھǽ
Ǵ˵еĽղ֮ȻûС˵дôҲǲ֮֮ǲɻ֮ٲа֣ͭǽһҲǸɮ²еľ磬çײţȻнʵ̫˾ˡ
һȭ̫ͣҺСסӣҲҺС׻̫˸գںһȭ֮ʣưס˺еȭͷ˳һеȭͷƴǿҲһƵľˣǱС׽Ƹˣе̫ǿСײûȫе˸ġ
С£ûӲס壬ǰȥϺУץסңܲμӽĿǮˣץסңͲܲμӽĿ
Сˣúм⣬Ƕһ¸û֪Ҫīʲôʱ򣬸һ˽˳һ΢һո䣬Ǹȴһˡ
ĽĿҲ͸һˣץظˣѵ͸ûûȥ͵ҪڸȭСӻñ˵һ֣ҲδʰǿɾûճˣοҲûҪߵˡ
ò˵С׵ķӦ㹻ˣ˵Ķ̵ʱ£Ҫǣçʮϣֽһ˵ģץ㣡
ҲҪˣ׷СȥˣȻһƭСܵĸһƵģವûӰӣҪ˵Ӳƴ򲻹УҪǱٶȣ治һܹСףСһܣҲȥ
СܵĿ죬ܵҲ˾ʧҹɫУʣһȺԭطң˭Ҳ벻ڽĿһֳȷӦĻͼţңһҪ׷ȴקסСǺУץʱС׵Ļ龢µġ
߶ûӰˣͼ׷׷ˣֻǶ˶ŵ磬ղô֣
Ϊʲô֣ΪסСӣСϷˣ˴ΣԹۿֵľͷû뵽Сͦеˣ˵ЩҲûˣڨڨû뵽С׻֣ţھȥСӸȳ
СçУʣµ˶ȥְӣçаӷ治ᣬһǧڹ룬µĴ£ƿӣƿСӴ˳
Сӣָ˱Ŀû˿ģǿѪͣ˻͵վŭ˭˭Сүֽģ˭ʹӵģ


ڶٶʮ ׷Ҹ
С׷Ӧ죬ܵҲ죬רĵطܣΪçҲһɺܵҲȻӴɮַʴƣ磬죬׷ʵ̫ˣûͷ֪Ĳ̫Զ
СֵܣҪץˣܵô졭һ׷һ߶С״󺰣Сȴп࣬׷Ҳ̫ˣ޷ĳͣҸܼСܳ˳ŷ֣УΪ̫çײˣûһ۶Ľγײˡ
ˣʱΣ˵˵粻磬·ϻˣһЩҲûţô׷СܵĸһƵģЩɵֻۣҲ˴绰Ҫ˶ĵطܣֳ֪ʲô۶ء
С׺ΣֻٵĵطˣٵĵطͿտ׷ּҿСãͱ׷ˣɾôȥ׷ϣСЩķʱɣСӭ
ɣĴڸҲǿ̫ˣѣҲɽ¶ˮԼ飬Ҫӭ濴С׼ˣɣߵĺܻϴŵЦݣݣƺϾûʲôż
С׿ɣ۾һɣ˹ȥɣһ㣬ɣҵһçУ
ɣ񿴼Сӭܹͷʾأ漴С׾Ͷ㵽󣬼ǰܣɣ̲סµץظôץˣһ׳ĺУʲôǸģ
ɣѹûС׵У˼⣬СһãǺ׷ȥСѹҲûɣܵסУ㵽ɣֻһУǰܣΪɣôҲ赲һ£ûУɣˡ
һ˵ɣСǵͷ֮ô£ʶľ͵ʣС赲һ£ɣûǸʶȻҲ棬ȴǶȥ˳СױӰʵģСײûͷҲ֪ɣû˾䣬μ޼޴ľûһˣ漴һаϲ
çʮѲֲһùοҲֵģС׵ĿֻǰٰçһС׵ĺŪ滰ˣ׷һѹûѣɣ˵˾С˸ѡ
ç˵ǿڴǴ͵ģȻ͵ģçлҲһص£ңС׺һɤ͵ӵˣЩлŹçǲǾͻܵʮа˾ŻᣬȻçнӴʱ̣СҲܷ֣çеȱۣȻçײȴ񣬲ǸУƶ߳ܡ
С˼ƽϣһͳֻʲôطҲСףһһɱϾģç׷ֽ˵㣬ҲͰˣܵҲȴһֱֺеĺ档
һγСǰܣç׷׷çУǱֱѾûɶÿˣɨβС׵ֱ˲ˣܶǿģȻ߱ĺܻεɻʱܿçкС׵Ӱ·񱼣Ȼ˳г񱼣ܵǽһ죬ܹö綯ģ綯Ķ£ۼһ˹ȥŸУں滹һ󹷣ͦ£Ҳ⣬һС磬ۼűƢ綯ķɿҪ׷ȥô¡
죬谵·ƣӢ꣬׳ΰĺУһ󹷣ò˵滹ǺпͷģǿʼС״ͣһˢĻҲûͣС׸Ͱúץ
һڶͰꡭ
ôоӥץСƵģСܣôоҪܳˣ
ڼʶЩˣôʱ䣬һֱŰ׳̵ٶȣûܡȥôܣզȥμӰ˻᣿
666С׼ͣһܲ㣬һһֱģȻﲻ㣬ҵľͬڣһҶ㡭
ߣȵܣεͷΣҲݣôһСͷˣ
С׻ܣȴûôˣΪѾ̫ԶˣڽһɽˮĵطֻҪ£ҲͰçˣԽܷԽɣۼžҪܵû·ƵĵطˣͻȻӭܳһ
һС޷ĳϸһȻСӣСİѳŷˣС״󺰣ϳ
˾ϳСһբ͵һڣͷˣŴӳ֦çк쿴ʲô
㱵ܾһ䣬ǽظɿݵ֦С׵ģ·ߵ˹ȥçйֽһӾ׷С̲ס˿һܹȥ˫Ų˵͹ϡ
ûкģ͹λҲǳСͨ˸ûվȣС˵ȴ⣬ȵվ͹ϣ˫ץסСӵļСﳵܣҪŴܣС׽
СƵǣСѾûϺˣôܣҿӻǳµķ̲סʵôܣҪȥǣô֪⣿
ҵĻϺò絽ˣҵĻûߣֻܻƬ̣һȥ£Ҳֻе²ܰçУⲻ׷Բۣܱܲô⣬ﳵأ
С̲סЦһȺ񾭲뵽⣬çеĺСֵܣƭ˰ץˡ
С̲סͷһͼçйȻֻصг׷·Ҳˣߵ·ȥһţСһȴһܣç˸գ߾ˡ
ֻҪ·çôߣһ׷ԽԽ죬ûСҲͷˣǺȴԽ׷Խ죬̲סߴٵ
ˣ쵽ˣ쵽ˡ
Сһߺĵųһߴǰĳһ֦·һӣһС׳֣·ȥçаȾ׷гϣǵ綯·Ͽɾˣçвܲ˵ĳȥһ۶׼һײ˹ȥ
С￩һ£ççײҲﲻɽС׾֪ԼĵĴ࣬ۼǳҪײʦͼǰһ˳ϣ죬ǰǳȱһ飬Ȼʹӳˣֳ׷ǿ˾ŵĲᣬ͵زţѳͣ·ߣûӦǾδ
ҲôĹСﳵᣬұߺںĵط˹ȥ˳һС·ԼС׿¹£һɽ£СӺݵ˼ţԽԽ͵Ǵӵˡ


ڶٶʮ ʩ
ΧǽǺܸߵģϣһǽ϶еѾȴѲסСӺСףˣӼһµǽçҲǽѾƺһˡ
Сһ·󺰣ǽǴУĺУСûлµɮǻһĴܳ˷˹ӵͤӲˣ˰͵ˣ
СӻС벻˿˻ͿҲ˽Сûע⣬çоͲһˣվǽϣС׺Сܵ˴ǳĲˣɺУһʹĺָŭɣһҵУϷɿ죬ԭǸС͵˵ǲǰѱµ͵ȥǮˣ
ǰ͵ģ͵ֻǽ裬ȥץ
ɺʵڣ˵ѣָһ󾪻ţҪ뿪᲻÷ץС׵ĻᣬֱԥĹС׺СѾҪ͵ﵽȥˣ͵ĺɣСӵĻѹûܷܹĺֲ߲ˡ
ɷ⣬Ϊ͵ߵʱӭʮϺУϺк붼ˣ˺ݣ飬һץסҪߵСףʩߣлҪ˵
С׵֣Ҫץס治Ǽ׵£Ȼе񣬴⣬һҲץסϺоץסˣСһҪѣϺеȴһȣлҪʩ˵
СӵĻϺץסС׵ֱ۾ѾˣСӻڱȻϺȴ΢΢һЦС˼ǰ棬ĺмǹվһߣϺΪɣϷ΢ЦͷΧǽϵɺкɣȻǽӣҲ㣬ȥûҺã㲻ûûˣ
ϺУɸǲ˿Сףɣ֪ˣȥѴȡСܣһץ㣡
ɺк仰ΧǽȥȡǿڴȥˣϷɶԴܳĺǵ££ȥ˯һдСſڵɣȴһֱקСײ֣ϷɷԸ꣬Сûԣüͷһ壬ϺУڰס𣿡
ʩˣǱ·ɣס㣬ֻ˵仰ʵҲ޼ͨᣬ֪СףҲ֪ɺе£ǽһ˵ɣ
һķɣȻҲ޼ͨᡭСײɵǰиͦĺУڶüɽ棬ͻȻͻˣǳǽܲɷõģڵĺжôʱ
СܸоϷûж⣬Ҫ˵ʲôһߵСʹ˸ɫϷɻСƽʱȥģؼʱ̵ͦ˼ȻûжСףһ
ɵ󣬶ʮƽףһŴ⣬һӣϳһʼǱ⣬һײߣ֮ϺʩʩȻԱߵϣҲû˵ҪС׺Сݲ裬ڵλʩʱȣϺҲ߶¶λϣλ飬ǧҪɣл۸˴ЩЩһӲ̫á
С׿Цɺеı£ΪΪС׾ǺõˣϷɻ˼ɺеʵϷ֪
˵һʦأ⺢Ǹġ
ϺǸ൱ģɺе˵Сɺпȥ࣬Ŷʮ꣬ǸӤӵƹſڣʱƹµ־Ϸɵʦ֣ʦúӿ⺢ӡ
⺢Ǹ´һپܺţ̣ҲǺţ̣ͨţ̣һȺü٣ƹǸС£λҲƫƧ𲢲ʢʮУӹĽͰ͵ģͻȻôһ죬ӹľ͸ˡ
ţ̺ȲǾͺɣɺ⺢һҲܺȸ룬˸˲ˣʱ򣬷͸һ˵ķ˵ķӴСʦȳңСǸУȴЩɵʶҲᣬܳ󣬵߰͸˲ˣһܳ˵ķ
ƹ±ôһԣ͸ˣĺԹصߣʦ͸ϲߣƹȴԽԽˣЩзԲˣɴ뿪ƹ£Ҳʮʱ뿪ƹ£շת屺У£˷ɡ
ɾʦıӻ³󣬱˶ɵֱܳԣֻʦԼҵĺһǻмӣ̫ľɶǲʦɴһľ
ľȫƽĦڭ۶ľԳưľľľΪ֮סҲ֮Ҫࡢľ̶֮260֣һп򣬿ɾ̶̵260֣ʦ䷳Ĵ꿪ʼֱ̣ʮȫסľʲôʲôҲᡭ
ΪɵҲȱ˸ŬʮʱͻȻСˣһľСҲ˲õˣʹС֮˽͸Ӵˣ֮Ҳ͸ܳˣ˵ƹѾˡ
ʦһֱɵԼĺһ֪л۸СֻСɾͣʱ⺢ӻģϧǣʦ̫ˣڽһԲˣʦԲ֮εͿɲ˳ˣһҪŪߡ
ѾˣҪƹ¾ֻ군ѾСˣóȥˣƹɶʮ꣬ԵưܲĽ˶ûǮҲΪ㹱ˣԵʮܻ¡
ʮ򣬶һδŵɵ˵ֱ֣ѹͲη˵ĶԣһɽɽԵ֪ôľͿ޼ͨᣬ˵ǮһıŴˣҽĿĹУ·£Լʦ壬Ҫ³ңɺȴһһҪʮʵҲ⣬˵̨ɽƹļңҪǮؼҡ
Ϸɰɺе˵һ飬СЩ꣬ɺеȷͦģɺСı£һǵ鷳Ϸ˵Щʲô˼
С׺ʵϷɣ˵Щʲô𣿡
Ϸ̾˿⺢һȴǶдµˣλλҪ˺һ׼޼ͨᣬͻݣһǲεģλտһɣҪа·


ڶٶʮ 
ϷǸˬˣ˵ЩС׺СӴӺŸϽߣʱ㵽ȫ԰ɺУɻ͵˺ţС׺С׼֮ʣСͻȻͷʵϷɣмظϢ
¹ģ󣬵ҲСеĶУǸ£Ϸڱô귽ɣӴڶ࣬᲻еСҲߵʱһ䣬Ҳûϣ
Ϸȴ΢΢һЦ˵иǿĻ״Һ飬ʣ
ʲôǸɮɮ˵׵£Ҳ˵Ĳףɮһ죬˵ÿһ仰еϸһĥû˵һɮ˵һĻȴֻ˵䣬ϷɾǸɮֻС˵ô벻ȷľ仰ͰѺŸˡ
С֪ϷָһҲڣ˵תƵ귽ߣСӸʵСףҪտǸУ
С̲סСһۣԼĶûˣ˵ǷУӦǾϻѻϣֻ˺ڣԼڣʵɺп𣿡
С룬ͦģôСͱӵˣһʦã˻ɵģһҪɣϣٺ٣˵ʦţǲǾǸɵأ
СεĿСӣʲôأ˼ҲʦţǸɣΨǻ޷ģ𷨾ǴǻۣŬ˼ҵǲ
С£ʵΪʲô
Ȼ޸ĸȴһʦһֱչʮ꣬޷˵ĳȻɵ˵㣬ҲΪɵģܰһľֵֵزСľ磬ʲôģҷЩΪԲ߳ʳĺбȽϿΪɣǾͲòĴ˻Ե˵˭
ܳԲһͦܳԾˣΪˣ˾͵ٳԣԵĿٳԵĿηɸϳҸһ˼ҵĺӵ˶ʮҲˣοﶼʮˣѵʮꣿҪǹҲˣԣ͵ðԼȥ±Իˡ
СһСֱͷôһ˵ҲǸϿˣ
ɵ£Ҫտһ£Ӧտһµġ
Сһ㶣ʵΪʲô
С̾˿Ϸǰ˵ĶƨһȴץסҪˣһǲεģ̫̫һôı£һĵ˶ϣͷôɵĸȥǾǸˣտһ£Ҫտһµġ
Сôôտ
ûôıտҾǸѧûǮҲûƵģ»ϣ޼ͨҴҵģܸŸ¸ɣںѡɲμӣҲͽ⣬ðң
ô㣿СಽĸСס
ܲɺУͰæңҾˣС˵⣬ͻȻòԣСӻû쵽ֵزɣǰҹһأھͺóˣת̫ˣ̲סôˣ
Сں˵ˣɵҪӵʱģ˶ԹۣµСӻ㿪ˣֻ˼ɵиˣ㹻˼Ҳܲ˼˵ɵеһδӣͰڣڻе㲻þأҪȻҵĻô׾ƽģ
СײĿСһۣСȻģȻ֪ôأҲһǴЦЦһӶ쿴ĲǷ񣬾Ƿ𾭣˼һľκãĻǹãԺоͲ̫ˣĿǣ
СҲЦʼ˽֪Ĺ֪Ǹʲôˣסˣ˾㣬˾ǣңͻвᣬִٺ٣´һס㿴
´Σһξ͹ĵˣСĽĿģɵкֵģѾˣֻҪץС׾ܲμӱ϶뵽С׾ģɵҪôҲɣֻǼвˡ
С׾ķȥ£СӻרƫƧĵطߣڿصݵʱ˸绰绰Ǳ˷ܣ˵еˣС׸Ͻ
СҲ˵æݸϣСҲûɺУصڴСӣЦЦǸɵˣ
С׿Цҡҡͷ磬ҵʲôˣ
ߣҵķ˵˵ŻȴСû룬С׺ˣСӡǸȶأοСҲĺˣѵҪС׵Ȼʲô˼ŤͷСӵ첻ˣȥ˯ɣҪżˣ
ȥˣҵ˰Сףȷǽˣ
С׿Ц£治˵СھͽˣҪ֪Ѿһ鷳ˣǾϺУСҪǷٵңӿɾûˣСζ磬ɣǽˣ
ҲûʾС׺Сӻ¥ķ䣬ͼڽƵĵţСƽ»̲ס˿ЦݣǸ󷿼䣬ڣ֪ȥˡ
˷䣬С׸ɴһһսǱӵģȻҲоЩۣʵ磬֮ʲô£ʲôˣ
֮ܰˣɫܲÿڵʵǳԤϣֱЧȴĺãѵͻ˰˵ĹۿҲֱΪճµǵȷǰҵֳһƬǽǿڴ֮⣬ĸл˵ĲǨӵˡ
ĸ˱ԭأȴˣǳĸһ⣬Ҳˣڹؼʱ̣ȴƽ㰢˻е㼤ңе𣬻ԲѣѾˣµͰţȻ׳㶫
ٴ绰ӦڸһЩŹͨҺͼҲûֳ̫ãΪҷֳ͵͵ڿߵһһ͸ͼ͵ĸȥԭӻ͵ߵȻ͵Ǿ˵ǿ϶֪ɶҲûǣĸסˡ
ȵֳǱûʲôˣ˲ߣһߣһС˵˵ǣû뵽ϵǿ״Ĺãôץظүүøǿ˵һ˼Ұǣǲûġ
ǿĸ֣С׾磬Ҳ˵ҺСܵ£ϷҲ˵˳ǿ״Ƚ飬ǵıϣǿһǹؼ


ڶٶʮ ״
״ڹŴǳʢУ˸ҲˣԩίͶţţͻ״д״ֽȻˣ״ĶҲǱأ򣬶ۣز
СԬռһСǼĹУôһ£˵ǻһλɥޣҲûжӣֻһʮŮͤͤò绨˼˰׵˲һֱŮһ۰Ůĺ˼ңںԲżŮ޳ȥ
һŮҪ˯ʱ򣬿һˣ˹뷿֮УŵУвҲˣסˣ˺ħˣҹ߿һһЦ񲣬˺Լϵ·úõһ绨ĹĥĶ첻Ҫˡ
ĸʲôƵģ֪ŮаˣʿŮаûЧҵĺеʿܱŮȥżУ˸˵µĳιΪ顣д״ֽȥˡ
״ֽˣܲȴ֪ĻصңŮָǣˣͦ㲵ڴϣָŴף㿴ҵǸ˼µĹ˸Ѻˡ
һ˳Ůָķ򳯴⿴ȴʲôҲûǣԺŮͻָҲûб֣Ը״ʱõģչ״ʽԽԽ࣬ת˺˵
ɽһҲи״ǰѳ˵ֵ֧дֽϣ߿УȻټһЩаͿԺĳ˳¡ֵľͲĸ״ڽ˵ȥˣ
ɸ״ǣأ򣬶ۣزôظأ̫дˣϸҲ֮УϾظǴʦظǼٵģһǡ
ƾǸ㲻ԭģȻìͷָ˳ϵǿǿ϶ҪģɳǸƬʮ˿ڣҪҵôһˣҲûʲôȰס˴С׵鷳Ѿˣɺͻشӣ϶㣬죬ˣôҲҵǸǿ
Сĥ£ô£ɺаͻ£϶ҪˣһϾ׷ܰɣܲһȦɣ;ͷۣ磬Ǿ鷳ˣҾھƵϢҪʲô£ʱҴ绰
İɣͼžڼϢϢ
˵꣬תҪߣСҸȥ
ûܾЦУȥҵĻǺòǧóµȻ
Сĵı֤ͰѹԺСӳţʣС׺ͼţͼе㲻˼С׵С׸磬˯컹кܶҪأˡ
ȥɣڲȥżˣΪҰİŮ˰
ͼŵһӾͺˣ˾䣺Ҫңȥԭ
ͼʵ̫СˣСû壬ʵͼţ˵ʲô
ûûʲôͼС˾䣬ƵģͷҲصĿ첽߳˷䣬СЩ㵣һſŵĻߣͼŸղ˵ʲô
˵Ҫաաա߿İ͵ԽԽأһôҲȥˣСײͷĵˣȥ˯
صԼ䣬С׻Щ룬ɴ͵˱ˮ˸̣һ˶ŴС׳̵ͬʱ˿ѡֵҳ棬أܵҳҲţֱһЩˢӵģҲûʲôˡ
ڶֱ֪ûϷˣҶԽֱҲûжϾĿտʼ֪Ŀݣû뵽˳ϷϷҲû˶ϾѡֺͽĿҲˣҲҪϢڵȴֱ
СȴҴ⣬̣Ҳû·ɴ˴ϣֻһߣֻҪ绰̳˻Ҳû绰ԽԽ˯˹ȥһ˯ζû㻹˹
ѹ񣬾ȥֻûе绰΢ҲûһСе㵣ˣҪһˣڵģɶ˸СӾδ̫ıæ˸绰绰һû˽С׾͸ˣֹһ绰
ӵ绰ˣɤȴеɳƣιСװô绰
˯Сʵˣ𣿡
ˣ˲鵽ǿļңҲȥңûˣһСʱҲûҾȻˣСףǲ鵽ңһ鵽ϰ࣬˯һᣬ˸ϸ˵
ɣ˯С׹˵绰ͻȻûСأĥӦû£ʣɴڴϴһ뾲ʱ͹ķɿ죬֪СʱȥͼСײչţͼžֻϱЦС׵жƵһ緢޼޴ģ쿴
ʲôôЦţС׽ӹͼеֻ۾һӾ͵ɴˣ㿪һһСӵƵƵֻĵģǿųǣ˷ܺҿСˣԲۣϺ׷㣬ϡ
Ƶеģɻܿ·Сȱܣɺи˼ѪһСҲʮ׵ľ룬ԼĻϺеĺվס㣬Сǣվס
Ƶ̣ܶҲʮʱ䣬СܵĺܺһϺ׷ֱģ˻СԱһգɺ׷ȥƵ¼ˡ濴ȥ൱˼еЦǣСӲǸǿȥզָɺèץϷأ
С׿˿ӣһ޼ͨķ˿һĻǺϱȥվ˵ģų޾յģͻȻɺ׷Сӣ̾˷ˣڸʻλϵֻģž׷ȥϧʱ䲻͸ˣ¼ôһΣǽ˻ؼҺ󣬺˷ܵİƵ
̫ӵ˺٣ҲвԣӿʼͣԽԽ˿ӣǧС׿ЦõĿͼţͼʵ̲סЦǶͣˣһӣһϣһϣѽЦˡ
СûЦקͼ뷿ţ˻뿪ţ˯Ļе£Сװͼŵֻݸô£
ӹֻ㿪Ƶ˿Ŷȥǿߵ·ˣǺгҺСӴ󺰣СǣˣҳСһָ˵֪ɺоͱСȥˣСӼƲȾܣʣµҾͲ֪ˡ
Сס


ڶٶʮ ͷж
ɫ޷ñ˸֣СڵĴ磬ȥһҲ͵˭ôʵСҲΣɺأ緹ھƵԣ˸С꣬Ҫ˵㡣
뿴СӾúЦҪ۸ɴǺˣ
С׿Ц£ַɺвѣȻȱۣȴǸУҲûʲô£޷μ޼ͨǮϷһϯ²ȥ֡
磬ɺȻᣬȴڱϣ˵ҲǸĺС
Сװɺе˵һ飬뾪ȵĳ죬ʵСˣ
ǰɻл۸ģûޣİ취ɣˣ˵Ǻеˣ˵˵ǿ£ӣ᲻ʦĺˣ
ǲʦ˲֪˴ģǿʮ꣬Ǳˣ屺дмˣһֱڹϴ㹤˵ͦöģҲûϱӣ첻ڼңӦֶȥˣôڸ״ţ´ݾߣûȥ
Ϣ࣬һϾҵǿϣҵңѾǳˣҪ̫࣬Сĥ˻ᣬʵ磬ҵǿɻĹز
ܣ֪Ǹɻ
磬˵屺гּظһǰȼлǼӣĳаеˣǿģ᲻ǿ״ȻǸظųֵģʼǿ˽𣬺ˣʼðʹˣֻҪ£֪и״ı£СϢЩͶŵľͻ޷ĳǨƾжӻҵ
ţҲôģҪɴֱӰˣ
Ͻϰ̫أôֱ򵥵ķʽСȴһĸ࣬и뷨ſǿȻöģͻǷ¶ծȥҵǿһ٣ҽСףǿҪǻ״϶ҵд״ֽϣϸҵ״ʱǳȥȷû˵ĵطظһ֣
Ҫǿأ
Ǿ͸ǸһǮ
۾ˣ´ȵð취ѧѧĴѧǱϴа취취ãǾ͸Ͻжɣˣ¸С˵
СεȻҪ˵СǸȶأеԼҪǲ֪ʲô۶أҾСӣǿ֮󣬾СӶҲ̫Զǿʼ״ٸϹȥУһǿСӰɸǼظ֣һ߲÷סظǼظĵף
С׵ĲãĵĿСװ㿴ȥ޺ģû뵽Ҳͦİڴѧѧİɣģ֪ҵҲúѧϰϸѧ
Сס
ˣ븺ȥСӣС׸ͼŴ˸绰ϣͼıȽϿ죬С״ñӣҲúЦߵС׸磬еǵ˼˰
ȿȣˣǷϳͼţղҺˣȥǿҲ񣬰һϡٵĵطУųµǣʲôʱ֪ͨҡ
С׸ͼŷ񣬰ѺĸͼţͼЩȻʹˣȽŲãұûô󣬻Ҫչ̣ǷֵʲôС׸Ҳ֪ڲԭǺģ˽⣬ҲǳӳͣҪǽĿһֱȥҲŲ˼ڣ
ͼ˵ʵ飬ĿҪһֱһڣڶһΧǷǳģһֻ⣬ѡԼȥңȥ;ǸˣܸСһĴܣޡ
ʵ޼ͨĽĿǿֻԽԽⲻǹڵһĿԵģôѡѡ֣ͱǵжðμУܶԿҵѡ֡
߲ģһС֪ͼҲ֪СȰͼţô࣬һһʹܵߵߵµȻ˼ˣ㿴Ẉ̂ģǰĶС
Сװͼ˵ЦˣС׸˵ģһᶢųµǣʲôϢ͸㷢΢š
ͼҲϻȥƵ׼ɻˣСûطȥڷŵϢһĥǲξͲôˣ߸ҵ¸ɣСǲ׼ˡ
緹Сֳ˼̣ûϢ˻ᣬ궼ûˣϰ嶼СײεĽ˳ȥ˷棬С׸绰һSUVͣ˷ſڣС˳С֣
С׳濴˿뿪ųŹСֻǿˣȥ뿪ߣС׺˾䣺磬أ
ȥųµˣ
С׵뷨ıϣúȥųµͰǺɣвǳСЩᱻ֣Сû˵СӻͷԹ㿴˶û֣ҲȥųµǰɣҪȥɣǸҲУ
УСͬĺ˳̲סһۣ鶼ͦΣҪСӵģС׸ϣܿס۶ӣοеֶɳȥˣܵиڣһֱأ
˺̫СӸɴŤͷȥˣСȴһСӵļ򣬺ʵӣôɺеģ
СһͷҲŤͷһ䣺ǣôǸɵеģҿƵ׷׷ͦʮ׵ľ룬ôӵˣ
СӵͷҲûصָָˣǵģʵǸŶݼ׵ĸ֣ݵıºŵıºǸĺӣԳسˣʯĵӡ
СӵĻټ٣㶼֪һǷ軰һ滰ԼͳøαƵģ˵ǣҲû˭ˣϳɣǲСģŶݼףСҲ̹ƵģϢ֣ܳߣȴäһ
Сһʹˮ̤
С΢΢һЦûзϣСȴȻһˮ̤ʦҲ̹Ҫǿļ临ӳ̶ȣǼĹҪĶ̫ܴ࣬ﵽЧ˵Ŷݼһ棬һ֣ȻֻСӵ֡
Թı£ΪҪСӵ֣Сʲô


ڶٶʮ 
뿪һ̲ãеĹأѾʮ࣬еҵ˿ȴ࣬˳С׺СעĿĴ˭ǿһͷȥǿĸһյϵš
ʮӣһͷȫñɻ˹һҵߣŹϹ˳ʽԲʷЩݣȥʮˣһǰʵǿ
Ҿǿɶ£ǿɻĿ룬ֿС׺Сӣ˭
С׸棬ǿǰһȭǿϣϴˣǷʮǮծʲôʱ򻹣
ǿһ˸ģʣϴǸϴ󣿡
ԲۣǷϴǮװɵСȥʹСӺһҲ˹ǿͷܣܵ˰СקڵϣýȥߣСҲߡֻЦõû֣СǺзִģǿţǿ϶ˣȴᣬСӾû׼ˣģקסˡ
򣬱˵ǸϴǴҵ𣿡
ϴȻСϹģû뵽ôˣҸգϹèҲӣСţԣϴĶծתˣǷʮǮˣ׼ãһҪǲǮϣҴ㡭
ϣˣֻǷһǮʲôʱʮˣ
ǿһģһ߱⣬С׾µģǷǮأһͷǿȡǮûǮҪܣҲҵ㣬ߣ
СװǿˤڵϣڵվҪߣǿӵҧгʵУǮܸܲʲô֣ҵ֪Ǯ˭ˡ
Сױ߳ȥٸǿԼֵģȻвһ£ǿȴ̲ס֣С֪³ˣǿûҪҲûϻ֣˵ҪԸˣ˸״ǿôԸ
ӽСףסˣߵСǴССǰײ˵İףǮûǮˡСǿд֣һ£˵Լ֣קĻص˳ϣīȥԵе㲻ˡ
ʵҲˣ񰡣ҹô˳ָָ㣬Ҳû˹ǿȻСӾǷծûٷصϣС˿ˣǾ͵öˣ
ȥСԸ¡
СЩͷۣû˵Уڵ£ҸʣŰɣǷģڲµģǻһ΢ţҲܼʱϵ
ĸСӺ͹ȷʺ϶ҵģһһŶݼףǿվǰСԸδ˵ģСеԥȴڵУǾңһСӣܳ⣬ܲҵظȫǿˡ
Ƿģһ÷ӣӦһ䣬СҲŵǷģһ
СһСӵǿ˵ˣҪûúöǿǳûץظԶѲȨøɺУӦӦ
Сһôɣ
Ӧ㶢ңӦҺһңͻùݵϢɣ
СҪǲӦС׻治СӶң˭֪СӲͷ˻᲻ᷢ裿С£üУҴӦǣҾǿʵһҲ裡
һԽȱʲôԽǰʲôС˵Լ衭С̲ס̾˿˵С裬Ҳ̾˿ƺʲô֮ǿСӵȴǳ硣
ѳͣ£СӺ͹ȥǿС׺һ£ȻؾƵ׼׼ٻȥǿסĵطţصƵ磬΢˵㷹С׸ͼŴ˸绰µǱʲô
ͼŸСףµͰûпֱɣҲûûκϢص̰С˵˸տĵطл᳡ƬֽĿյأϵĿ϶ûˣʺϲ֡
µͰϢô̽С׵Ԥ֮Уǿ϶ҲĴԲῪֱģֵǣŶҲûжͬûֱ൱סʧһ
ٸʲô˵г㣬Сĥ͸ͼţȥ᳡ţȻͼţͼŵĻƷøз󡭡
ͼŴӦС׻ص䣬ѸôĶ룬˯Ļߣѣߣң
С۾С׵ͷ˸˯Сʰ׵¥룬Ҳ׼׵˸˳һֱһõĳд壬˸ͣĺλðѳͣˡ
λǿؼҵıؾ֮·ǿҪǻؼң˾ܿΪڸǣͣλúͣһ棬ǿǺѿģǿҲ⣬С׺ʵ̫ˣҲ̫СЩ˵ǿչܻؼңȴҴ⣬˭֪ǿ֮᲻ؼңҪȲľͻؼҸ״Ǿͽٳܵȵˡ
ûСĽô󾢣òһҪסǲסµͰͻסǰǿ϶˭Ҳģ޼ͨᣬȻ̨ϵľģʽҲֹѡ֮ĻྺͨڽĿȻľͷֳɡ
һСף룬Сӣһɾǳµ͹ƽ㰢μɣ֮⣬µ᲻˵һγܶǺģֻĿŻп㣬ѵҪһź
˶ܸоǣܵĽĿԽԽ꣬ǰڵĽĿСΧ֮ڣڸɴ͸˸ݣһУȻѡԼȥɣ£ǿҪˣܶȣ¶ҲҵˣҲȲϽ˵˲׵
Ҫû룬С׾û취ôҵûСףƾҲ᲼õôܣ͸ˣˣҪǸСˣֱֻԹˡ
ͣ˳Сڳ˸̣һ̣ӿͳԿףС׵ҿŵ㣬Ҫǿ͸΢ţûˣҽȥķ￴
뵱ͨ󣬾Ȼܳ˰ԿףҲǸ˸ģʱ仹磬ǿСҲܿʱ֪ͨ룬ͷ磬һᶢŵģҲСĵ㣡
İСףǰҲûٸ£߽˶Ƚȥٽȥģ۸ô󹤷򣬴ô飬һҪץǸظ


ڶٶʮ ɿ
תˣСײҴ⣬ʼնų棬ʮӣˣţһŹֶС׵ǿûˣȥ
磬ɫеŹְ
һ˵ȥҿ֪ˣԿ׵ݸСףС׸ӺˣǿﵽЩɶüʶӣ
ӹԿףС˳ñӵͷסķӣסĵطнֹ滮ˣҲˣȴûǨȻס״̬д壬ƽÿһСԺӣȴֻҲݡ
һƬƽûסˣǿӸƾɣԶû˼ҾסԺӵͰС׷ͽȥˣСԺӣѻ˸ɢǿҵζԿͰƿţһӷùζӭûС׶ͷ
һƵ˴һɳһӣһջ¯֮⣬ʲôûˣƵӶûУϳ˳ʣµʣһЩɢ˿ƣС̲סҡҡͷһҲðӹ
֮ǰȥشǿ뻹ıϳǿ޼ͨ飬С׾òᣬһĵˣ˼ڶˣȥıģС׻˵ˣǿڰ׵ӶûС
һҲûϡ棬զɫأѵߵйŹ֣֪ûסƽʽƽУһָһƽңһǿСԺǳˮӡ
ǿƽָ֣󷿼仹иţûʲôˣСߵߵķţƿţһҲ㶣иСľòӦǼģľϹһظʮҵĸ߶ȣɵģЩƾɣȴԵӡ
ظ֮⣬ϻŸ¯ӣװŹƷӣƻңЩûʲôֵģֵǣ࣬Լ棬˸ָ񣬲࣬ССĸָй񣬹عʴۣһʥĸǣﾹȻ
мʮɾһ𿪴Ƶģȫѻظ棬Ǹ֮ˣôСҲе㾪ȣ£漴еôˣҪ˵˭ţĵ˵һ
ĵ벻Ͷƫţݷӣ࣬˵ǿûͷе϶ТǲãǾͻɣ󻻵ظˣȻ͵ùˡ
ɳظС׸ȷظ¸ǿйϵˣСûż뿪ǹ۲һĻãС˳ȥʲôҲû±ǿ쳣衣
صʵˣ
ţˣɾۻˣɳظ˵Ҷˣظ϶ǿйϵ
ٵЩ˷ܵûаæСûУǿһͨˣݷôѧ״أ
֪Ǻ֪ܿˣֻҪǿҵ״ǾͰߣһŻҲʲô˵ˣ
С׺죬ʼĵȴڼС׵㿪ѡֱֵȫһ㶯ûУСȴоҶƴעƽ
ɫ·𣬽·ƵĹâưܵĳдҲʼ˻ؼƹҲԵЩˣ඼ȥҴңæԼǿȴһֱûлؼңСҲû΢ţѵǳˣ
С̲ס˸΢ţظǿ˵ǮֶȥˣһЩǾĵŰɣһֱȵ˿ʮ㣬С׿ǿһƵ綯ؼˣﻹһз
͵ȵĲͷˣСʹ˸ɫѵ綯ƽԺӣȲ³ȥС׵ǲżСԺǰ棬ŵ˶ԺС￴ȥͼǿѵ綯ͣԺźзݣ˻ᣬְѵ綯ĵƿ磬˳ֻԺӵŷˡ
ǿ˼ţҲûгЩͲסҪȥǿȴС׸קסˣקסΪСӺ͹ûг֣С׾úܲ죬˶סǿҲˣôûأ
᲻ʲô£С׸Сӷ΢ʣϢСȻһͷСӺ͹СӵֶˣļȴСͻȻͷһˣ
СŻСףûŵһȼˡСôϾСɵĲȻ涢ǿһ磬û۶ӣ̫ѵˣֻҪ˻ˣСҲûʲôõĵˣССӵ͹ȥţᶯˡ
СӿɥһˣŰ
ɵķǳסǿ׹ȥţǿɹˣɹ֮ĹС׸СƵĺС䣬С̾͸ˣãȥ׹
СǷˣС˳ë¿ģֻ˳Сһ͹ȥغţС˿ʹ˸ûڷϻԺӣԺ£ﴫǿĴңֲǷǮ衭
СװֱӴ濴ͼǿϣзˣڣԲȥˣ˸̣Ƿߺƽ͵س˼̣վǰ˹ȥ
С׺͵ﵽ˰䷿ӵĴ棬վֱ˴Ӳ￴öŹڵϵǿͼǸظ֧㣬ڵϣ˸ëʣһŻֽд֣ﻹģң֪ӵ
ǿڸ״С׾һ񣬹ȻҲˣͼд֮һԵĴдСֵĻֽһ죬ӵһ´ɵС׵˼ǵȵ״ˣȥץǿɾ״ֽ˵ͬʱͻȻ洫Сӵĺӣöĳӣ
Сһӣöĳӣ˵ƽ㰢ڸڸµ廹Զû뵽ȻҲҵˣ²˳٣С׳뺰֣
ҵĴֻаȣѹ겻ȥС׺֮ʣһܵţžͼקһŻƷһ߿ɺϵǣµҲ߿˺ţС׶ʱһ档
ѡ֮иĵԼڱʱ˭ҵ˭ģڵǣС׺ͳµһ˽һţһӺţô˭ģСǾԲǿµߵģæһһҹ˵߾ˣ
С׶ûԥģлƷųµ˦˳ȥǶȶסµȡȻƷ˦ȥСҲ˳ȥֱС䣬µҲ治ǰ׸ģľǰһָҲС˹ȥ


ڶʮ һĭ
СץǿһֱûֱµҲûֱֱҵǿڵĺţСͯ翪ֱֱʼڲӣڵſֱĹ˵ͼˣµֱһ˻̴֮Ҿͷӵ˽ô̵ʱڣˡ
ܺڰµСһںͬûãСӺ͹ӭСӺһҽغСӽаɣ
СӸһ֣ȴͻȻһ٣͵ضŵӣöĳӡǸ·ӣæקСӣµûСӣһ߿˺ų˽ȥǻûȷӦأͷǰ滻СףȻСһŻƷ˦˹
ǰϷ̵棬̡ʲôûãӲЩûعС׺ͳµͶһ𣬵Ļ̾͵ˣʲôսͼС׺ͳµˣʲô
Ҳôи׼ٴѽ
һ±ơ
С׺ͳµΪʲôˣ˭֪
λԸΪɶˣʲôԭô£
ĵĻУС׺ͳµ嶷׺ݣǿķӲ󣬶ȴ٣ǴɳӵģеʩչСֻ͹˹ȥҪѳµƻص棬лȥץǿ
µҲǰ׸ģéɽ״ӣǾԲ˵˵ģľɣʹˣռСȴշתŲһҲ·磬˾խﶷ˸£С׳ֺ־飬µҲһеʱ˭Ҳκβ˭ʱɾͼ˽Сš
ҪǲСӲܴȥģӲôۼҪȥȴСױˣ벻СףӰְŸˣС׺ͳµ֮ʣƽ㰢ӳµ˽ҲҪš
սӣͻȻڰץסӣһָ˳ȥСӻֱĶӣƽְ˸㣬дʣֵĳӷӿ˹
ľȻɽĶӣЩӲɫޣС͹Сƣһ߸µ嶷һ߶ţ𵴵ĶӺҷ裬˵ǿѾҵĸһˡ
ҺĶԽԽ࣬ȻĲ٣϶İ׷Ҳ࣬׷ϸСҳһȴմͣŵ͸оȫǷ˸յ״̬
Сеļƽ㰢ʼˣϾǽĿûعƣҪعʤͷֳˣһֱڸвǿʵȴԲСȻֻЩӣҲСΪ̣ôȥǿͱµˡ
ʵСռţȳµͰ٣СӵĻǿǿǿȴȶһҲԤ˵ģؼʱ̣Сϳ˳ӣﻹ˵ʩչ
СǰһֱµĿڣµľĻ˸СԲȦС׵΢һ϶ǽǰһͣС׾ͻᱻԼһµСš
µаܰСױˣ۾ð⿪ˣû뵽ǣСڱľһ֮ʣͻȻ޵һĭĭ̫⧲ˣµҪ࣬ĭԻϣҪǶĭйˡ
µ԰ܵԴһǶĭСȴ˳ƳǰһؿϣĳµƺһС׼æСţҲʱСǿ裬վſڣС׾Ͱѻӹˡ
С׺ͳµһӣǿ͸оˣΪҪծģĵĿۣСףȻС׾͸һʿˣȻǱģǿȻ±ƣҲɵ֪ҪǱץûãҪȥҲûôףСĴ̫С겻ȥż֮£õ´˵״һ˵յģɴ඼ţŰһӣܡ
С׵ıӦ̫ˣĭµ壬ҪһǿĻ裬㹻飬ɹһ˲䣬ͷȥץǿ̴С׵ͷ˹ȥʱµ巴ӦľһȥС׵ĺģȻ̷ɹˡ
µһƣУ̾͵ϣֻľһգȥ裬Сȴץסǿ֣ʹһקסˣ
һֱСŻİæκεط̫СֻңҲżĵȴᣬˣǿСקĳģӭԴһȭ飡ǿΣߡ
СϺ󣬱Ϊͳɹˣֳ˱ʣµ˻֮ŵֽƮȻ𻹲֣ȥͦ˵ģˣЩӶˣĳϷȥ
иɶ˻ȡҲ˵Էɶģǹƽ㰢ЩӣԻˣǷܲϣȺĶ˻ͬʱžµϵİ׷۸Ĵǣս˵ĶɢϢֱҩһ־
СѾס˺ҲǸоǰһڣûŲЩˣҲһƺµȴȻаĽҩһ㲻Ӱ죬ľСһ
Сһмܣһ嵲ס˳µ壬ʯ壬ڲ֣Ǿǰˡ
Ĳĵطס˹ƽ㰢ȻڶСʩ̫ĳӳСӻˣСϵ޷˰죬С׵ĻͻȻŭմ˳ӵ·ĳµ˦˹ȥ
ͻȻͺһⶼ©ĺڰǣֺڰн޵ģСվĵطΪޣһǰ棬ȴһƬڣһֱһСͯе㵽ͬһƬڣڵʲôĻֻһƬڣƵġ
ӳµС׶ֵڣҲӣڿۻң۾᲻գ´ؼĻ棬û뵽ͻȻͺˣܶΪԼĵԣƽ壬ֻˣûˣ˸ɴ£еʹƣǾȻܷĻ
˷ֱڼ豸ˣĻܷȥǵĻͷأôˣ
Ҳˣ˭ܸô£ԣ
ղŵĴ̫ˣǴȺʵ̫ÿˡ
̫ˣûסͼסС׳µĭˣ̫޳ˡ
СҪĭµӮˣ
ĹƨؼʱĭǱ££𣿡
С׵ķ˿µֱ䡭


ڶʮһ ˳ɹ
СֻҪ裬ǺģĻټ٣ƻ÷棬µҪƽ⣬治һ׵£С׺Ҳǰ׸ģᣬǿߣǿǾ͸ƵģûĻᣬȻˣȴŵĲᣬһģλ磬һǮǮڸһʱ䣬챣֤Ǯ
СĬ˭ҲǿСܳԺӣӭСкߣȴŤͷ֨֨ŤͷһɣСƵ˹λɣǸˣȲˣҲżֱҳһ˶æĲˣŸ
ıʱ֪ٵı£û˭ˡСɣҲǿģ˳ߣǿһܵǰ濪С׿˺û˽ȥҪȥɣ񿴵ˣرŵִ˸кˣСף
С׶û翪
һţӴ˳ȥֱͼŰҵĻ᳡ĿյأͽɣЩҵߵСǼңô˹Ƶģ
Сҡҡͷʾ֪ʱһ׳ںСأС׵ģףطЩְټ٣ƽ⣡
С׺ɹٳǿǿҺȴֵĸһƵģµ屾ۼž׷СףͻȻǰһڣڵġһ޾ĺڰ֮УʲôˣûκιԼֶ
µһ֪СӵĻæ̤Ҫƽ⣬һڰƺʲôݷϢĳϸһƣžһµһæľһƵķȥǴ̳ȥˣȴûд̵κζʱһϢĹˣžְһơ
µЩջȴǿѹԼһҪ侲ʱ˿̲óȻԱסһڷͳһŻƷԴϣ̤䣬µ嶯ǳ죬һǳЩľ˸ƣҲס֮ˣһŶӭ
ž죬ľЩȴûʹǵûнΣһŶ̱ˣˣһ죬Щͷķӵǹƽ㰢Щӡ
ɶ˻𣬻ûˣûͷӬһҷɣòװѶӾۼһҪСȥģµһƻ˸ɸɾЩӾͱųµˣҵĿ꣬ϵķ۵ǽһ࣬µȻаıܹ裬ȴЩͷǡ
СӵĻڲӾϵģͬӰ죬Ϊµ˵κҪ֪ǿҲ󣬺Ҳխۼôˣƫƫʲôٵǣ͵Ϯˣָһơ
µĵ׻еѹסˣһתɽ»̨ķ죬ݵأѺġ񣬱׷С
챼䣬µҪУˣﻹûʱɺеˣ˵ҪƽСӵĻµûüɺдִɤŸһ𣺡ӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡ
ľеһ仰׽֪˵ɫǿտռɫ˸֣һٸ˵оʮŸ֪ɾôһ򵥵ľӣɺȴһһֳڣž죬ĭ˵ָоܵĺڰһɨգµ弱æȴۼСӺ͹һܳӣСһһߴУү
ɺУȾ׷ܣСǣ
һܵĿ죬һ׷ļµ廹ûзӦѾܳӣߵСͯһ֣С㣬ƽ㰢ͰҲǻͷġ
һ۳µ壬ŵҪĽĿùõ̫ݣܾǿˣ
µֱ仭ͻȻڣʲôȴܵĻĻ飬ȴûһ뿪ڵſʲôͻȻ˻棬˶ˣ⻭桭СףСӶˣֻʣ»ͷĳµͰԼǵ֡
Ǳʾ£ô£Сأ˭֪ղŷʲô
ǺһˣӦץظĹؼڵĻ濴Ǹ˱С׺ץˣµ˸գ
ǰǼС׸µԱˣ
С׵ķ˿ȥǳµֱ䣬
ҸղźǸçеĺˡ
ֻᷢʲôڴڴЩ˵ĿǺ˺úÿô䲻⣬ôϷԺ⣬ĳ𣿡
ĵĻУµɫúܲÿʹ˸׷
ͷȳȥµСͯ󣬷ȴǸСӺɺ෴ڰӿڣĳߵʱӭɣ
ɣǸУŸСӭײϣɣرѺõĳͳµ˸кˣǺã
Ŀ˿ɣɣȴһУڵҸղſС˳ˣҪ׷ȥ𣿿Բһ̣
һɣܾ裬ֱͣ·ߵһɫıµͬûɣ񣬵ǿ˳ߣְɣˣɣƣԴΪʲôҶ˹Ƶģ
˵ŤͷԾСҲ׷ɣȥ
֪ʲôԭ򣬻ƹˤˣµ岢ûйرСͯ绹ھ㣬ԹܹµͰһĳɣϹڨȴûģɣ˵֮ǰСˡ
ȻСûֱҲûп֮ǰΣȴƶϳɣڸϹʱСףͬǱˣֱ֮ˣԶһʵ̫ˡ
Ļһˢ𣬡ôȰԶһ̫ˣ
ҽţһ
˼ԶǲӣĽĿأòôŰ
˶ôи𣿡
Ļڼڼ뿪᳡ĿյأСĿװǿǿҲǸˣʱأ󷴶ˣװһ
СͱͰǿǿһ˫۽գƺöע⣬ҲѹˣСЦǿ£Ҫǻѣҿɾʹ˰
ǿͷĬС˸һǿһҪѹ˼ûУСҲû߹һ໣ǿ۵Դײ˳죬۵ˣֱð亹ֵĿСס


ڶʮ Ȿ
Сָó뻯ˣһ¶ܲˣ˵ǿˣۣĴ̹ǵĸۣ۳ǿҪǻܼװСҲٸһָͷǿǳܲסģֵĿСףһͷ亹۵˻˻ĵˣˣˡ
СЦ˾ͺã㣬ǲǸ״ˣ
ûûа磬ģǷǮһỹģҵʱ䣬ûǮҰˣҲûǮ
ǿǷǮأģСײͷ㲻ǷǮ£ô˵ɣ״ºܶ˶֪ˣҪ鷳ڴߣھ㣬ʲô˵ʲô֪ĶңǷǮǾһʹ
һʹǿͻˣС׻©ûʵˣֹʲôãΪΪ⣬ǵùԹС׵ͷ˵㣬״ô£
˵Ҳֵͦġ
ǿ״˵һ飬ǰ˵ǿǸͽģʮľ䣬Ȼģɵ¾ǶǮʲô񶼹ɱӮǮľǲǿ⣬ǿͷģؼ﹩þͻһȴʮľ䣬ˣʲô棬أʥĸǶ
ǹ˲٣ȴһҲûиƣһǰǿǮֶˣϵƵ綯ߣ·һѵʱ򣬿һ·ƵĹâ˸ŹĹâǿ¹һǶǮһ񣬺ͣ³߹ȥһظ񣬾ڵǸ
ȻЩƾɣȴ𹩷ģԵú·Ƶ£޵ĹâǿǼͰݣð뷨񱻶ؼҹҪ᲻жǲǾͻӮǮ
ãҲѲ˶£ﱻҲһˣͻȻԼҲӣ͸˷ˣӵظ񡭡һ룬еɲסСİ·סˣ˳Ļ˼ҡ
ΪıȽϺݣǿڷ̣ûҹͰѹϵĹŵķѵ棬Ѽظȥ˲ɾˣ㣬ƷԭģϾͿͷظүү㱣ҷıӮӮǮģģ𲻶ϣǶӣӦĺˣౣӣౣӡ
㣬ͷǿе˯ţ˼˿ƶͦ󣬺ܸ˵˯ȥˣԺУں֣ǿͼСйâ߹ȥһѾǹСˣͼǸŴģ
һž޴ľ棬ǸظߣСźһ£һ£һ£һ£һ£źǸͷĲеظһͱǸµСȵʥ£
ǿͨ͹ˣظͷظүүˣ㱣ҷıӮ󸻴󰡡
ظɭɭһųǿѱʥؼУԵմ״֮Ȩ֮ˣɸ״ʥҪ˼£ˣ硭
ǿڲŻĻɫɤѧظ˵˵⣬С״ʵ˵ظ˵Ҫ˼£
ǰǰô˵ģҼǵرǿһҧظô˵ģСȴеЦãǿظͦʱأ˵쵼Ļʲô˼¡
СʲôģСײһ䡣
ǹģһɱݵģˣҼǵиСȣһź«һŸӣǲˣ٪Ƶģر󣬵Ƕûظүү󡭡
ˣ֪ˣ˵
С׻ӻ֣ǿ˵ǿֻɫ˺ľʱظ˵׼״ǿЩµģظΪ˱ıӮƣ׻˵ҹݲʣ޺Ʋ״ʲô⣿
ǿ¶µС͸ʾһ飬ʵֽд֣аãûҲУһ±ʲôģȻдǿˣظͻӵ״
ǿЦãĿǷƣô£̲ס̧ͷظظүү뷢ƣıӮ״ʲôã
ǿôһ˵ԱߵİСˣŭֻ״飬Ķͣ˶ʲôҪ䣬ǿһţһŰǿˣۣͷ󺹣ʲô𣬻ԼƷ
ǿ̲סǼСӿһۣԼɫâ֣ǿŵһ˳ȥ溮һ侲ˣҲûطȥô䣬ٱˣֻӣСĽСӣͼظ
˼ҹΣ£ǿ񣬲˯ˣʹĥĥøô״Ǹ˭أȥ뵽ǰȥһҶǮΪҪˣıףȽŻЩء
ˣֵǮȫˣһֻˤˣǿһֱǺģǰȥǼң֪Ǽ֣⼸״ɣһأ
Ŀ꣬ǿЩͲסңҵֽͱʣͰǼдд˰ֽϣ˸ϴظ棬ֽˣ֮Ҳûɶֵ·ظɣǿ˵ȣ˰Ҳûʲô쳣ɴȥ˯ˡ
ڶҲûɶ£ѵ״ֻһֵΣǿе㲻ģϹʱŵ綯ⶵ˸ȦӣǼӳķΧתתһתϷĹŹֵ£ǼӾȻıСˣ˱ӣ˵Ĳᡭ
ǿһôǲǿø״׬Ǯͷһ˵ĲƣҲܷ˾˵Լ״Ǽ֪鷳û֪ǰʰǱ״Ҳ̫˽⣬ǾСĸ͸¶Լ״ұ֤飬ȰºǮ
˭İΪأǿȴģȻСĵ͸¶Լи״Ȿ£ϣľģ˵Ͷ·֮ҵǿǶ״ЩŰɣǿΪ˴⣬ˣ֮ٸǮҲٿС
ǿǣȰѾ򿪣ȡ˱˵ΣԺմǮ˵ĹˣһͻǸˣСץߣӳ˸Ȼͻ͸˵£ʼǿ£ǿ벻ǣ״һһ׼ֻиж񼣵˲ŹãһЩݺҵ״ţ뺣ûаá


ڶʮ ;غ
ظȻǼٵģȴͦͦеģֻͷ֮ˣǿܸȴôˣСΪǸˣҪǼظô죿Сʵǿҵ״Ҫظүүô죿
ӦãɣΪ˸㣬״
СסŸ״ҲãĿľǸظȻǿˣҪ֪ǿĴ˰Ҳûʲôʵˣǿ״һֱҲûгΪʱʱģҲ޷ĳĶӻǡ
СûȥǿͰ͵ĿС׵󡭡磬˵Ҷ˵ˣһҲûǣкã͵Ǹƨ˰ɡ
뿪ųͷҲصȸǰ£¾ͷߣסˣҪӳԡ
һŻǿ²Ӳ˵ôĹ뿪ͼԼĻ᳡ѾԶˣǱл⣬ʱڣֽܵл˵ͼŸǵźš
ߣȫС·ˣĳƹС·гչ֪˭˽ţС״Ӻ⿴˿Զ⣬ֻ׻λһƬʲôԺĳʼˡ
С׼æ磬г׷ˣ
û£Ͼ͵ˣ˿յϣֵ֣˭ҲСһ䣬˳٣Ż֮˹ȥۼſҪˣ͵ش˰ѷ̣ѳ·ϡ
ͣ£С׾קǿӺ˳Ҳͣ˳קס̳ľ򿪳վ˳Ҳ˳Ǳߣͼź͵ׯص£ͼҲһɹŴͳΣС벻ǣܺͿĴҲڻԱߣѾʼˡ
ͼſСףųС׺С׸磬ߣ
СûͼŴкڰ֣磬ǿȥ赲һºĳһжŻƷ䣬ٷʹ̩ɽե̩ɽصǧեǧ﷨եͷեѪˮ˳Ư̧ͷŲգģ̫̌Ͼ
ĳĺܿ죬Ȼĳ˱ؾ֮·ϣȴѹûҪͣ˼ͷһ˦ԽĳʱС׳ˣǳѻƷ˦˳ȥƷȥǡõ˳ǰϡ
ĺ䣡һһССĻƷǰѳǰӶѹȥ˿϶ҲǲɲӺ˻С׼ˣתǱܣڳ˭Сײôģʮа˾ǳµͰ
µĻû׷ľǳµͰҪǿ֣׷ĺܼû뵽С׸һեҪ˵ǧեԻãûЧȻܶҲﰡС׵եأȻեͣˡ
ҲǳµͰͨˣӦ죬ûײףҲһ֮ͣ󣬳µƿžҪСˣû뵽С׸ûŸڣתˡ
תˡתˡµ£оμ޼ͨȫ񾭲ûһģҲûһ·Ƶģ㱵ô򣬰ŰӳˣŶԳµ庰ʲô񰡣׷
µȸҪ׷ͻȻоɭɭͷһԼС·ͻȻһűйӰ㿣Ʈųˣµ徫һС͵ɣʴ˰ףǹȻں棬ǳȫͰ
µľһ磬㣬óΧסĹ
Ҳû뵽ҪҵĹȻں棬Сǰ⼸ֱ֣ǳȫǣʱЦúãͽ㲻㣡
СܵĿ죬ܵˣͻȻòԣɭϢͷһͼµƴƽ㰢ָᵯųµ廭˰Ȧӣ衭Ǹ˼
ظҲ·ưǳֲãƫƫӳµͰ֣СǰĲãûˣ֮ͼҵƬյأȻȲùģѾ˷󣬼ֻҪǹûܣ˭뵽µͰȻ;غˡ
С׶½ţתܣܿߵΣæÿĴϣ㣬ֱ˻棬ѾһˣСûʱ䣬ͼŵȼ˻ѣ˵ֽΧŻһ衣
Ȼ;ȴһֱֱ䣬ֱܵ˵طǽҪĵص㣬˭Ҳû뵽ǣͷζ£ǿŸܵ˻ѣԼСһŻƷͣһγ
йڵľſʱ̣ۼС׺ͻ߾ҪܵˣͻȻתܣȻܺ͸ȥʱˣĻ𣬡ô˼ֲ·˰
ӦǳµͰĳɣСΪʲôܣ
ѽȻǳµ壬Ҳж
ܣܲȵ㣬ͷ̫ˡ
Сںʲô
ҺСں֣ǹ
С׺ĵȷǱ֣ǹһһҹˣѸ˷зֻҪǼظСסǣµͰִٽסǸظ
ظ϶ˣӦǹһĴڣܹл꣬ܽС¾ͲСµçײ֣ҪǼظòԾʹߣҵˣôõľ棬ƻ˰
ɳµǲС׵ĻģЦͰҲæһһҹˣΪץظڵͷСǶ֣ģҪˣͲ˺ˣģƾʲô
µС׵ĺţûͷ²˸׹ɱֱΡ棬ǧ٣ͷ£ӪoΪ
а䣬УµֻƷľС׷ܺͿҲ˹ͷܹ׼һ̣Х˹ȥ
˻δƷ˦˳ȥҹɫлƷһɫâУžһ죬Ʒɢһʻظͼظͷ棬ͭ壬Ŀ͸⣬һʺĹۣͷɫɴñһ˫ɫѥӣ׳׵ߣ˰ȣ߸ıС


ڶʮ ȥ
СȫȻСӻûĴģ߲һ׵Сǿһࡢơ졢סڣɫĹװۣצıŲһĶ
µȥĿ죬ظȴǿҲ۾СףµСٵ˳˸ĹҵĴӣӭ˳µ壬׼ɿ˴ڣһȵĹַȻ𣬳ųµת
ǿ磬һ΢С磬𣬷ܳʪȣͬޣءųµתµ屻紵ɵЩͷǣȫȣʱһæȥͳŻƷ˦С
ͬװGPSλרŶųµתСųµߺСӣ㳢үү
µһޱȵ̤ľȻƹ糯ǻС˹ȥС㿪㵸ָµ壬Ҫе˼߰һƬƬĳӳСظӵȥµС˳˸ɫĴ«
ӵ˸ǰСѺ«קԼðɫĹâ«гӾȻܲȫ«ˣС˺«Ѵ«ȥҰת·ﶶɫĺСȥ
ظСϵǳµͰԳֵиߣҪͷ¼ظû뵽СͲסǣظһ㶯ֵ˼ûУӻĲУСȶ֣ƺڸ·
ظ۾һֱСףۼСܹɭɭСףаŮˣ˸״ˣһ㱣ʣµСӭʱС׶ҪܵͣĵطҲͻʣ¸ʮ׵ľ롣
ܵĽˣҲǰοˣµͰСסСͯ綼ְµˣҲٻĹƳ棬СǶ֣ҲҪʱ䱻һʱĻ鲻ظʣµСѾˡ
ҪǰܣǿɾǷɵˣڼظ˵СаŮˣ˸״һ̣С׿ЦõĵͷܣܣԱͲúˣѼظȥ˵
С׵ͷܣظСƮ˹ܴſĴһֱСǰҲ˲࣬ۼС׵ͷܣæͿĴҲͷܣ׷Сġ
ֳôС׷Ӧ㹻ˣǹǷӦǿС׳Żܣŵͷֳµ˹ȥţǼظˣͻȻתܡȦӶģ˶ˡ
ϲĻȻŹᣬĻ𣬡СȥĸʲôأҲû˽Ӱ
ȥ⿴Сصɷˣ˰ɣأ
תܲ㣿ǰһûӦء
ˣɵ°ɣԼС׸˰
ܵС׸룬Ȧˡ
ҲڳŻܣȽϾǿأǿӵԱߣͼſסȥ׷СףܳȥûС׺ܸƵ˻ظС뵱Ȼɵæ˼С׿ܣҽӦ㣡
˼ȴͲúõзֻ࣬ҪСװѼظͻ̳ľԵر侲Сȴܵĺܲ侲ΪظСƮʵ̫ˣȻܺͿĴ
ظǳвأ˵ץС׾ץСףԱ˶ǿȲΪѣҲŻֱСаŮ˵С׸Ʈ֮󣬼ظСֱ䡣
ҿظˣȥСûɵǸظɷˣСҲҵǼٵ𣿡
ȥһһҹѡǶʲôȻôͰѼظˡ
̫ˣûôĽĿ
СôܣӦս
ظûµͰûס𣿡
ĵĻУСԼɣ˰ҪҰæ𣿡
æԪʦӾµӦһ䣬СĺɵһԪʦӾˣ״Σɫ£һһȣһһС«һһһһһһ֣ԦɰˣȣˮŰҲ巽֮
ԪʦӾһͳƣǹΪҲ֮⣬֮ʮ֮һǰЩӸ˸ҧʯðԪʦӾѵʮų˼
СԪʦӾǼظǸʲô֣ʱظĵϸСתתȴһҲûһ̵˹ظСƮ˷ڣһֱСۼżظС˷󣬴ߣءɣԶ
ָһλĻƷżƯڰյУ΢֣зУסѵͼţܵСףз룬ڹؼʱҲ˷ܺͿĴ
ҪһĹ֣зΧ϶ǼظȴѹͲ⣬ϲû̫ɭҲûϢڶɢɷȴǾˣһвŲʣܲˣֻҪץСס
СҲӦսҪľǰѼظСԱߣѾվеƤУ۾΢գͼҲţһ˫۾ԵЩ˷ܣСܵԱߣûͣ͵ǰһԾӻеĻд˹ȥ
¹ظǼظӶǺܴģظһֱں棬ǰСƮŸСҪ˵һĹ»ҰҲЩηģֲ£С״ӻ洩˹ȥҲҪӻѴȥ
ʱͼһжһаõ񵶣񵶵ĵ˩żͼһŤһק͵ؼ赲һ¼Сֳžžž˩СǸظҽϡ
˩ͼС׵³ɹˣֱĹڿĿɿڴû뵽ȥ޺ӢˬͼŻôһ֣ʱĻͷͼһ̫˧ˣ˭˵Сģ
ȥַתˣͼһֿ϶֮ǰСõģĬͦģҪһͺˡ
ͺЩʹˣС¿һȥĶ̰壬Ҫһطȶǲ˭
쿴ҲжˣˣףǸظСȻһ쿴쿴㳡Ƶġ


ڶʮ ͨ
裬ᣬƤĵƬɭĵطһأǣ趯£СظȻĶΧڻԱҲ첲ȵģѾסˡ
ǻѸͳһ棬һµһţ趯ģһ۵ظͬɫ·СڶˣĻ𣬡ҿſظأôˣ
쿴Ļͦ룬衭
ŵһĶᵽɤˣͻȻˣĿû˭ˡ
޼ͨ飬ҪſԶ֪һᷢʲô
ĵĻУСƹ˻ѣ͵ﵽ˼ظ棬̤һ׼͵ϮСѾСˣû뵽ظаоں棬Ȼǣ£һһöıŭСǰһնžžž죬Ȼͼϵĺնˡ
ǣֵʱ䲢Ҳһ֧裬ǷֵиߵͣҪǼظеͣܶǣһᣬиߵĻЩΪ˵УǿеʱǣôһʱѾ˲ˣ˱ˣʱҲȡ
ɴ˿ɼظǸöԸģСӸմȥظֳС׾һһС׳ֿˣСΣֻǲಽ㿪һƷżظ˦˳ȥ
Ʒ˦ȥҲųȥû͵ϮǼظһƷͣǰֵ־ͳСץ˹Ϊǣظһͷɴñε֮ͣǰµͰϾСһӳ˼ظߡ
С׶ˣԪʦӾˣҲĹ֣ǰ׸ģȻظƵֵزзƺ費ˣظǼٵС׶е㲻ˣ漴ͼᶨΪظһǼٵģҪظЪˡ
һʦС׹ҼңЩͷ㱶ʱ˹Ϻֳһë̳ľǣСͼҲ񵶶֣裬ɢɫâ
зѾˣܴſĴ㣬룬СȣԸظСҪ˵ǼظҲһСڳͲˣһŴԴ̧˫ڱϹս
С׵˲һҰɵܽͷһɹŵһţҲܸظ£ЩΪ̣ϾظûķУȻ֣ȴûʲôʵʽչ
С׽֮ʣµ壬ͷĸ˹󻹸Զһɣз赲Ĺ֣ȴ赲סˣͬзĳµ塣
С׿ɣ񣬴ɣҪҪһ¼ظ
ɣڽĿǸԵɽ¶ˮ͵ûʲôڸУ˺ºͣС΢Цðְɣ
ӦС֮󣬻Ťͷ˾µ壺֣ҪҪһ֣
µΣ鷭ת̫죬ȫ׼λᶼߣչ黹ǹһСռȻֻǲ֣µԥְɣС˵
ҪûҲˣĿ֮£ҪŶ֣Եе㲻ҪˣοڶֵǰСףϾС׵ò¼ظǲǵСĵĲٶ֣ҲвأСҪĵĲˣƾͰ¼ظ
Сò¡µˮûҲû˵ԥС׸˰СһӺ󣬳µ壬ظаԵǸͨʲôģùͶƱɣ
С׺µҲǺΣظСаԵǽסˣȥ֪ʲôʣƾҲ¼ظĺ£ùȥѡɡ
С׺µ壬Ǹ̨£Ҫǲ£µɾɵˣͷһתãһ˼ظ
µ峯ʹ˸ɫһ˹ʼӳ߻ۣһЩɫĺΧǼССף룬µ壬ͼţҲܾ񣬸ʩչɣȻȥʱĬ˶󣬻㱵Ǳ˸ˣĿŭգû÷ǻȥץС
ɣֿԼĴȴһֻδ֣ǵصȥץСָоǳһֻ֣оȴһֻ޴ƣɣ˵ĸоҲǫǫӵģģɸоϾһ˫ʤķŭա
ǲ֪ǣʱɣǷŭյĻڵطŭʦط;ǲϰ֤رʤӳֳɾͽݾϰˮĴ֮˿ԣѸת嶾ǡŭʦر𲻹棬Ǵ߷ħħħȸħ֮
ɣһǫǫģһ־ͱޱͣǿҵķǹЩӦֳѡҲе㲻Ӧ̫ˣû뵽ȥ޺ɣȻ˱£˲¶ࡣ
ӽĿѡԵлǵһΣǿ൱񫣬ĻûͣɣõڵĴӡ𣿿ȥ
µСһ֣е˶ˣ
̫ˣǼظҲ̫ˣôΧܳסȻסûBOSS
СţˣȻܳסѽŲסˡ
Сǣһɣһûпء
쿴СǽڽڰˣѾصظˣλʼҪȺŹظˣ˭¼ظ
С׸ͣѾɵĺܺˣǲץ˼ظҶͶһƱģҰ㡭
ǿѡһ֮СЩмܲסˣСһµӵ˻ֻǽڽڰˣ˵˼ظߣС׳ûֱȡظţʱ򣬼ظͻȻ߾
һ߾纵ͻǶǴ̶Ķֱˣ߾һһˣСӿ˶̲סס壬СױöʧˣŤͷ˿ˣɫܲÿ
һ߾ظȡʱ䣬С۵ߣͻȻ˸ͣ£һһֱϣϷƵģҲҪˣظһ
սһѡ֣ǱǼظѡ֣һݵĳĬ֮Сŭ˹֣ʲôСүÿ֣


ڶʮ 
ظСڻ࣬СһѡҲ࣬μǸսľ棬Դ޼ͨ鿪ûйֳ棬ۿһͻ򣬶ڵ۾գҲգĵŴսʼĻࡣ
С˾˹֣˾䶯֣˶ΪҪʱ򣬺ͻȻһ׷ˡ˷һĴ˷󣬳Žŵ˳˹Ƕ±ˣҲ±ƣ׼ϡ
ͷζУСצ˹˸ϺУСܵһƵģɺܵҲһƵģץ㣬ҵСˣСӱܡ
ɺк滹˸ѡǶСӺϺп˹ȥظСŤͷȥȻСӾһ̴м˹ȥܱߺС׾أ׷ˡ
С׵ȷһأҺۣɺһǺֵܴһѹͲһ߿׼һץСӲҵСףֻС֮ǰ˵̫ĻŪͲһ߿䣬׷Сӣܵôȴһ㶼Ӱ˵ֻҪץ㣬ҵСˡ
Ŀ֮£֮£˾͸һ˫۾ע£м˹ȥŸĻһη𣬡ҵİɣ
Բۣôŵʱôȸƻˣ
СײվţǺвϣϹ
Ҿ˵ҪſԶ֪޼ͨһᷢʲôֱ̫˼ˣˡ
ܲ㣿ء
СӺɺгֵ̫ͻȻˣͻȻһе±ƣȻûƶûˣС׹ƣҪ֣СӶ˸ȦܹˣǲС׷ˡ
Ųĵأץס㣬ҵСˡɺѹͲСӵĻһһҪץסǶ˸Ȧӣִӽ˹ȥܶˣСӺͺкһȥĽĿأ
˶ЦãظȴͻȻŭˣСӺɺеıֱֶ裬߾бǰһͦСͻȻ͵عһڷ磬ڷɭɷѡǹ˹
ǶˣСƣһȥֱɫСµ𣬻Ʒ˦˳ȥɣӡٴγ֣ĳҲӵϵ£ƬССĿյϣսĿʼˡ
սһʼͽ뵽˰ȻĽ׶ΣȻȶӾҲ㲻ڻ˸ԼڷХУҲֻܿһţ⵱УµһɫԵ÷ۣͼľǷ˽⣬˸ŻƷΧʱظȥ
µۣɣҲӡ㱱̩ɽѹһĺɨȥͻȻ£Ҳۣ̳ľԼзϳһϸϸİɫëݴĵڼظǰİСˡ
С͵ģڸ֮ǰ˵ˣһڽĿ֣С׾֣߳ǣס˰Сʱ͵ϮһĲԶСԵøɡ
ܲμ޼ͨѡ֣̫һۼһ֣ͬͨħֻĲǶ֣κܿеһߵˣСмܲסˣظ𣬶ס˳ĳµ塣
С׵£һ̳ľѰСɣֱȡظǼظס˳µľ˹ѽѽֽУظĽ൱죬ǴֺΰеƷʨӺЧҡΡ
ͳµҲǰ׸ģ˲ûгײһ𣬷סһһҵĹظʱɣҲץס˸Сֱŵ˶Ƴżظǰӡȥ
СʰĲˣʣһظҲڳˣʤȯˣǼظҲҪùһξҪܣɱôΧסô׵ģС׾üظҪ֮ʣСӺɺܹˣ˸
СӾ޼ͨĽʺһʺѾ͵ĽĿˣֶһֽɺУʺɾܰѺ½ͳɻˣڽĿۼֻҪץظѱԳԭΣʳǰ
ʺǾͲһˣСӣŻսһĻѸ˼ȦƺͻȻˣֻûͽô£е㲻ģֱӱСˣҪȥץСףּֿ죬ץСףʹ˸
СӵĻǵ޼Ѱľ磬ֱ񾭲˵ǰɵһȻֻǶ̶̵һ˲䣬ɵٿǰһУȫЩɵۣͼǼظʣµС׶Ļ̫ǣеѡ֣ȫϲ󡭡
ѡֺͼظС仯֮ʣСӻϺУ²ǸСף
ͬ棬ĻǰĹڶ±ˣĻ𣬡Բۣҿʲôǰһ뻹Ŀһץظһͱ˻̫Ǵսϲ󣿡
Բۣ˭뵽СǸţ
ۣƬˣһĻ
ȥϲ󣬻̫ǡ赽𣿡
ֻŵˣ̫ͻȻûУ
СӾǸ񾭲ͯϸտϲ󡭡
仯̫ͻȻⶼ񣬱¹ʱ̣񣬺⣬£౻ϣ񣬾͵Ǳʺͱ仯ǻɺʺСӰ˶˸ģͬʱµֻһ٣ΧظɽɺоǴһУӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡ
Ǽľÿһִɺпһݽʽİθߣһһ󣬶ÿһ䶼б仯СӵĻںһľ̮飬Ҳȫˡ
ֳ˵ھвûзӦٵǣС׻СӸץסˣһڣСӵĻڣﻹʲôϲ̫ǣһԭģʣµСȴס˼ظһڷ磬ұ߶ȥ
ˣзأзͱСӺɺʺƻˣػأ˺üȦʲôƻɾˣƫƫԾСץסСףɺк㿴ҰץСˣͱ׷ˣ
СŤͷɺ˵֮ʣĲСףһѹСӵ֣һţСӳɺ˹ȥ⣬ץץСף
ɺ־ץСӣСװȾ׷ظ


ڶʮ ظ
ͷԶѡֵģעҲͬѡϣǵĴڸвǿܶʱֻǸ㲻ϣֻܾ㣬ĿǵĹ涨ǾҪھͷҪӰֱǶԾֱʱһ㲻ѡߴգһ㡣
£ǾͲòˣΪѡȥ׷ظˣԱ߶ʱһ󼦷ɹ룬µ׷ȥŲŸõĺСͯСڸСһź󣬸ڳµ׷˳ȥڵСһҲܣɣ񡭡
СӱɺץסˣΪҶɵĴɤţץˣСأС׽
ҴȥץСס
С׶ˣһ죬ѾѼظΧˣĺ¼ظҲʱ⣬Դĺÿ㣬ýĿп㣬СӺǰþƻĸɸɾΧ׷ӣǣȥ׷ظʺ׷
ʱҲ벻ô࣬ϣ׷ϼظСżظܲˣô죬ҸʩͨظϢѾϤˣοйƽ㰢ĺ·ݣݵȥǻصǿظϣ֮أͽܵ˺ܲ
С׷һ죬û³µ٣ܳ˻᳡ķΧţܵһ𳵵лͨʱ·Ļ𳵵ֻ𳵵һ㶼ڽżһЩϳеҲС
᳡϶ǽϵģ𳵵ûˣ˼ظҲؽͨ˶ˣʾͣ𳵵ĲԶͨڡ
ظСһ̳ڣͳµ˵ȥҲ׷ȥڻײ֮ǰڣСЩ˳ˣϾһأѾˣҪȥ΢һģ͵ø𳵸ײš
ֻĽĿø𳵽ϾСֻεͣȻ𳵹ȥ׷ȴЩɥ𳵹ȥüӵʱ䣬µĲɾʹˣѾˣֻסӵȰɡ
ˣС׻е㵣ıСӺɺ׷ڻͨʱŤͷ˿ûпСӺɣҲûпܺͿĴ벻ǣһˣһƥͨĺ
ۣɴñظϻһѳ˳·̤̤̤񱼶ڻ𳵹ľ޴УС׿ĺλظͬǱͷۣ̲ס˿ϵѥӡ
һ˫ʺʺѥӣС̲ס˸ۣҪˣλظ϶СӰ֮ǰǾԼˣֻҪСӻûظͻǺѥӣǣ˦ɺУ׷ͺˣֱظʲôûһƥԵ磿Եر܇Nɪ
ӵ˼άⲻˣС׺źʱתͷв͸ΣμʲôĿNɪɶɳ˹ҾͲʶˣͲ𣿡
𳵻û꣬С׺ܴģС׵Ļʵ˭˹֣
С׶ˣ˿ûɺУ㰡ǳ˹զѽɳ˹ԩûŰ
СҲû˼СӵķƻĲãСƤ񣬸ںԭģһȥץظôеԼɣСӾ͸ĺһ֪˭Ǵˡ
Сû뵽ǣϵ˱Ǳ仰ıɫˣ൱ᣬ۹ֽеүүޱ˹ҽг˹֣Сӣ㵨Ӵ󣬲ѵүүǰ׵ʥˣ
£ͳСײ˹һ̹Ǳķ糱൱ˣСױһȻ˸սƥǿײ˹¹ǲǻþС׿϶Ҫģæ㿪סƣŭ˰
ЦҲûζǳСһ֣СҲСӵѵҪĻ̧ͻȻȫҲ޷ȫӲʯˣҲһ˲ͻȻֹͣ綼ڴСؿͻȻޱȱƣһεѹؿݡ
СױѹȵȫѪ˫͹˫һĺ֮ʶýģоԱ˾ԲСӣСӻûӣҪСӣѵǸظ
ǸظҲûôı°ɣϾǽֵģСҲûл֮µġѵ˵ظģ˼УС׵ʶеģҪŲȥʱ򣬵ڵķ͵һһֱӡãС׵λã͵е¡
һֻȻһһ˼ĿСףȵСӣӰԭٵĺˣСˣ
С֪ϵظ϶СˣҲǸظǾֻһֿܣˣֲ˵ǳ˹ֻôķӦݡͨأظϵˣʱŻڡ䣬Ӧԣȴòªѡ߶ײס֮Ժ۰ᡣ
Ϊóظȴãִײϣɼ˹ظĽɣС֪ظΪСӱ任ģ䣬˽ɣڽͻü
ظֻһ֣С׾Ͷã֮ǿС״ûؿڻѣ͵ؿѸղؿڵһųظϣۿ֮ʣ͵ܣظүүҿɲǹģ㴩˫ѥӣΪСʯ壬治֪㰡
ʱѾڣȴû𣬵С˵˴ڲڵûɶһԽȥˣС̫ܵͻȻˣظ΢£ۻٵЦҪСӴˣүүͲүү
仰˵ĸƿƵģ׷Сף߼æȥһĻ˲࣬Ϊ̫ڿֱܵҳ棬˶ǣܺͿĴܹСˣ𳵹ͳ˹ȥȴûпСһСҲûпܡ
ˣСӺɺУԼɣ񣬶С˹ȥȴ˭ҲûԵ÷ǳ֣оòԾģ㿪С׵ֱȴ֣С׵ֱֱܵƺûκν
С׵ֱֻһ۵ظֱĻȴȻСתܣǸ۵ظ׷ȥֱСֱĹ̾ͷˣȥֱҽˣĻķ𡭡


ڶʮ ȦĽ
ΪʲôСף˰
ֳ˸ظСӰҿСӴСܹȥˣҲǼظûСοҲûµ׷
˭ܸô£ôһֱܿ±أ
Ҳͦ±ƣôֶظͦӣС׶ˡ
Сױܣһľɵ
С׵ȻҪܣѾܣܣ˭֪ظôѵĳ˹˹֣ҳأСƵǣظôˣѵҲץظģֵģ
ץظĿԱȽϴ󣬱ϾðǺܲˬģ㵹һҲᣬƫƫʱСΪСӣŭظظץˣˡ
п඼С״ʱ飬͸оĵޱȵĻĵڽĿֱĵѼˣǱĳ̨ɽçУ˴ҵǿúһУ·ɱظЩͻر˵Ԥ붼벻ܲ
ƵǣĽĿأֱأץظأظʼץС׶еתˣƴǰܣС״ʱҲûץǸظˣܣ˶ĵطܣܵվȥôˣظͲΪ˰ɣ
뷨ͦã·Ҳԣʵ̫пˣС׷ܲıУǰл֣Сһϲǻ˹ȥû뵽ǣܽ˲ſܻصͼźŵĻԱˡ
˶׷ظȥˣֶûʣ£ͼźûȥ׷ǻڻԱߵβΪǿڻԱߣŵɫ԰ףڵϣҶҲܣڵڽĿ࣬ͼҪչֻ̣ܸƺˡ
ͼҲû뵽С׾ȻܻʱЩϲСֵС׸磬ôܻˣžͿС׺ŵظȵŴ죬˵ˣ
ڵϵģȴͻȻվɫ࣬ͼŵ𺰣ûСǴܻǸˣǿ󰡡
ͼʱſߣ׷ظǳұܵģС׾Ȼܻˣۼźɫļظ׷С׷ļɫˣ̣Ǹظô˸׷С׸ˣҪС׸簡
𼱣СûΣգǸûж⣬Сͱ׷ˣ취ǧҪçײǲԭһоظǿ侲ĿСһ̵˹ȥظٺٹЦŲȥ׷
ͼżֱţɲ֪СظǿҲ֪ûж⣬ǿС׵ӣӵЩˣҪ취ͻȻˣ
ˣͼĴ㣬˵ĹȻûȷˣǰǼظСƮƮĻεž͹ˣųµ壬룬ܡ
ܹظһź׷СףڶСı£µ׷ţܶڶǿֱģһֱܵһС׵ֱܶ˿Сĳұܣȴܻ˻ѣɻûȹȥظСˣͬܵ˻ԱߣֳұȥˣֿɣСӺɡ
ʱֱոл棬û˿ɴСֱֱĻ棬ܰһĻǷˣѹͲ֪ô£֪Ŀֱֳˡ
ڽĿһһеĿϾˣһ־磬ڸô˭Ҳ֪ܲܽ⣬Ҳ˽Ŀһֱֱȥ˷ܵĹ޷йеĿģĻ𣬡ȥֿʼȦˣ
˭ܸңôܻˣȦˣ
ôȥܲһ
±ˣѡҲ±ˣҿܵ۾ãȻãȻҿ
ǰǰǿˣҹѡǸ£µҧгݵģ뻹˸ĭҺˡ
ڽĿûǰôɭǱǰֶˣҲú£̫ÿˣ죬ֱɣǧô
˭˵ɭֲˣظСֵʱͦ˵ģ˳ֵ̫̫࣬ǰѿֲɭЧѹȥ
ȷǣ̫࣬ǰѽĿƫˣϲֲ·Ƶֱֱܸÿ
ǺܿģĻһֱͣڳˣܶܲģ˭û뵽־棬ҳֵĪģܵ·ѹͲǻ᳡ôţܻˣ
ͬʱѡֶоһǿĲԶȴЩĪٵǣܵƺһر΢ľ棬Ǿǣǰ˵ľôҲˣҲ˵Ҷһ΢ģȫľ룬׷ϣҲ׷
ǿ϶ˣҪֱ֪ĿɱɺúõĿӦõĶʩչֱͨڣĪ˳ܽĿĵܣúõĽĿôͳӣͣҪһֱֱȥɵһܣһģλʹ㿪Ц
СҲģûܵǰ˵ĵزѾԼоˣλүţȲץҲ˵׷ˣ̤̤̤ľûͣǾͼܰɣС¶˾ģܵͼſصĻԱߣǾͲˣظһܣɱҲܱ
ö⣬СܵĸˣҲҿСϵϣûоöƣۣСױŤǣͻȻ֣ԼĽʼظϣΪżǰ
ĵ࣬ÿһ̤̤СǰܶĽŲžžȵһ㣬ֲúظ׷Ȼں棬ȴһֱߣСҪ඼ܡ
С׸ģֻȫĽ࣬ѲѣֻҪǰܰĽ࣬һֺܿĽһˣʲôʱǸͷ
С׶ˣӳûôκ;ȵʱҲû̫õİ취ֻǼǰܣĽֺ࣬ܿŵһˣС׿ҪߵʱͻȻֿ֣ͼźŵǸѡ
ˣקСӿ񱼵ɺУмקСѾܣСӱקһһĵģɺеıӰСһˣȥ϶ǻص޾Ǹѭ
С׾ˣǰ溰ɺУСӣǺء


ڶʮ 
СѾܵ˻м䣬ǰקСӵɺһٶףСһɺһŻƷƷȻڻƷžĴɺк󱳣ɺлͷһ˲䣬УͻȻ
һرת䣬ǵӰС׷ԼǰĽŲһֱڿգȴڵϣҲһֱ˦Ʒ״̬ɺڻعͷ֮󣬾һ㣬һ㡭
С׳һѵʩЧǺظʱˣظģΪʲôûСתͣȥҽһ㣬һ㻺Ĳȵ˵ϣǲȵ˵ҲǽżŵأȻǽƣ΢˼µĸоãȻ
صһ˲䣬С׹ʱˣֻǻһƬĻ˱仯˼άûбΪԵǣҲûбֻǸˣ׷ظ
ı£ʵǳС׵Ԥϣ̫ˣôСװظظǿСܲģֻڻѸȦӣ׷ֻ£ΪʲôûżץèצӣϷŪһ˼
Ҫƽ棬ǾңѡȫڻԱߣۼһ𣬼ϴСļظСײлᣬǷ˴ˣȻˣȴǼ󣬲ܼ̫ʱ䡣
Сҽص˲䣬ﻺ£С׾ͻָٶͻȻ仯ʵ̫ٵˣС׻ûӦͱԸˣǰһġ
ֱ仯Ӧ˭ҲӦɺУһΣͣٵ̫ûˤͷСӵǻָĿ죬ָС׶ɺ쿴ǾСףץסܲμӽĿˣ
ɺ۾һֻקСӣӥץСһĻС׶СûһۺظҲ˹Ÿʲôʱͷǰһˣظɺײһȥ
ʱ˿ڴٴСͻȻ֣ƬطͻȻֱûˣôأͨʮָоǣߵĶǾͷȴİһдֱ䡣
ֱĹڶɵˣеľȵĳͣеժ۾ֱ۾ΪԼˣеĵԣֻƽ壬ΪԼ豸⣬ĻȴķһҲӰ죬Ǿ˵ڻѸƬ綼ˡ
˸̾޼ͨᣬٴˢҶ֪
˭ܸô£ôͻȻˣֲǵӰ̫˰ɣ
ʱֹͣˣȥĿǿƻýĿ
϶ʩе
̫ˣǿϵĻ涼ȼյǽһ
һƬ˱죬ǿǸظˣ룬µ壬ܶˡ
λ˵ûֻлѸһƬ˱죬طһµ壬룬ܣ׷λظ˸Ȧֻˣܲ˵һͷײ˽µ׷ļСͼظߺڷƣûǰҲһͷײ˽
ײ֮󣬾Ķˣ˵ĶҲȫˣܸĴоǰ治ԣҪͣЩͣסˣһֻ˽ҡ˵ĶǶҲֻһųδܻصǸȴôҲ˵
һĻжжЦǿĺܻ֣޼ͨſԶ֪һᷢʲôûᷢʲôʵһĽĿܵģʵ̫ˣǰ۾ġûжһ
£˵ĶʵÿϾڼҵ˶УͻȻûޱȣֲܿƣôܹÿѡǵĶÿܺԣܵĲÿȴÿ˶ע⵽ˣ·ǸЦ
Ұͼˣɱʵ̫Цˡ
ֻ˵һ֣ʲôӭҾ£
Ҳܿ϶˵ǣԲۣ
Ҳ˵ǣ˸ȥġ
˵ûͣס
ֵĵĻУ˸ɣͰԼǵ֣еŲסˣڴ˿ȻһоͶָָ֮һѿڶǾȻ˭ûв¶ԣǾ仰ǣԲүģ
һ仰ͻȻѿڶʵйЦˣֱĹȴûһЦֳѾҵĸһƵˣϵظϸҪץСףɺпСҪץˣ鼱֮£ץСӳϵظ˦˹ȥ
ظСҲͦ죬Ȼ˺βϣǺСȥ̧ӣµһƷ˦˳ֱظҲ̳ľżظݺ¡
СǰҪ㿪ظץٴ˵Ķȫһһ֡һ֡ڲš
˵Ķ仺ʱָֹͣоΪ˼άӰ죬Сеϰˣһα֮ǰϵظ϶ץΪСѾڿˣצĳظ˹ظҪǻץԼֻǱСҵǸظСƨɺ棬ѵظͷ
СĥǸôĳµ壬룬ܡȫɵˣɵˣûתɣͰΧͣҲĿɿڴĿǰ淢һУƺҲе㲻ʹˡ
е㷸ɵˣɣȴָĿ죬СƵߣһͿĨŸɫĶʯɵ̾Ϣʯ֮Ȼõ
ʯͷˮһһĸ塣һʯʼġʯĴͳҲѾãĹУ̵ʯĸ׵ʯʯʯĸʯ档
䴫˵УʯͷҲĻĽ壬ʯͷ꣬ǿҲװʯ֮ףԴԴ˴飬ʯ
ɫĶʯӦþǱݵʯʯʯѣʹøƬʱûʵʯӰ˸ų˵Ӱб仯
ʯͷʱ䣬϶ܵʱ䲻һû֪ԭþͺˣŷʧû뵽ȴɣ˳


ڶʮ ظ
ɣĻţ۾ʼնҳһŵֳͣʩչ˷ڿƳ棬ÿһεͻȻֹͣΪĹ󣬵ҲÿһζڵշȻô磬ȴܰСװظ
ôΣѾС׺ˣַһ£Ȼֹͣһţ̾ʧˣСҵƥϣ첲˺ۣ͵ӣϵظղסСӣͷһʣµһһ̳ľҵɢһɴͶ㵽˼ظ
ظŭͦ룬µƷ˦ƫľȥظԴСײںϣˣ˸Сǳ˳ȥСӸɣȻˤ˵ϣۼźܽ˺ҹУСӰһŭùˣ
С͵ȥץظȴ任ظģץס˼ظظһˣСʱҵģҲ̫ˡΪظ֮󣬾Ȼ˳ƳС˹ȥ
СͷǰˣеղסظĶ̫ˣôߵѶȾȻˣ⧲֮£ظһŸϣ̾һӡ֣ұ˸ͷʱСӱסظظ˹
ظҲǱƵ˾µ嶷Ĳ£Сӻʩչ͵ϮͻȻȻͱסˣſɾЩɼˣĿ֮£й۾գ£ظһ
ˣСڱ任ظģͬʱûһ㱡İɫǳɫɴһظܣһ͸ٵˣǰЩظڿȥһģһˡ
µ붼ɵˣһģһظô֣һֱƣôֶظҶоظǣôˣǸǼظǸСӣǸͻȻðظ˭
ֻǲ֣֣ظûߣ֣˭֣СӻǸͻȻðϢǿظҶɵۣ̲ס˿ĭģ˰뱲ӣûôٵ£
µĿ˸Եе㰴ͲסҪȴЩԥС׾ͱȽϵˣ˸ͷ󣬴ӵظڰУظ˴˶Щ£С΢£ȾܣЦܣѵŰʰ
СǺȻ͵ģôҶھͺˣĶȴӦظŭˣ󺰵ôĵӣϷˣүүŭ֮£Ҳûôֻֻ֣ʣµظͱʯסĶһವһ֣һֻ֣СһΣסС׵·ߡ
סͶס£ϵظҲ֪СӻǼظСԴϾңСһ겻ɢֻһ㣬һ㣬ظһְС˸ͷ·Ϲ˺ü
ߵС൱ûƢظ֮ǿ֮ǰǸأ涯ѹûл֮ȻߵˣҾͳ£С׹ͷܣͼͽĶ̣죬ٰС׸һѣ
΢ɲҡҡͷ̾Ϣı²ֹظκ£һճ˾ͱסˣеȫסˣĪľͶˡ
뱾ҪС׵ģҲסŹۣе˶СܶظֻܶǱС׵Ķν죬ܳȥظһΣֵСǰֵظԴ˹ȥ
һУһףС׾û취ֻǼһ㣬һ㣬ظһţ飡С˸ͷڵϹһűǰŻأߵСؿڻۣҲ׺֮Ȼ㲻ȥˣǾƴˣѵҪ
Сǿʹվܣڶ㣬ַƣϵĿմ˵ɰĨλϣǺһ˶ݵƽеĹڷǵûо÷ɣøӽˡ
Ļ𣬡СҪˣüŻһɰ
ظ̫ǿ˰ɣСףСֵضûУظˣе˶ˣ϶ʩˣ̫ˣ᲻ظ
Ҳʼظˣôĸ֣Ȼκβ㣬ǰ׷СףӾϷˣء
ȥֱת۰ظˣҾظ
ҲڽĿôǳôǿǲظҿĿ鶼޲ˣλҲƻˣ̫Ԥ˰ɡ
ôأСײ˰ɣҺõġ
ĵĻУС׽̤˸΢Ԫ˧١в˳Ρþͣҿܣ΢飬һ⸽彫Сл񡣲ٽ顣
䣬С׵ȷҪˣ֮Խ̤Խ죬ҳظȥظСױԼˣٺһЦСӣҪҽ֣пɻЩүүɲ㶯֣˵۸㣬ĵҴܣˣСˣүү˹֣үүţ͵ٽѵ㣬Ķˣˣ
С񣬶ʼһǰˣͻȻͶˣǱӲľ͸סˣʲôûпһ̤ظץʦʦȻǿֲֵز
С׳˾֮⣬ظĻƴľͷûˣҲǣظ˹֣ǲ͵ǵźͺ¿ȻСײ֪ظȴİ׻˵˲ظ˹֡СҲǵһ˰ɣ
˼ң˼ţûôܺûԼ۸ˣҪСף˲Ҳø߼ţдȣС׻ʲôƴ
ʣ¿ЦˣվǶҲܶ˵ֲ֪˵ʲôֱĹڿһĻʱ̫ʧˣֵԶǲ´ģſС׸ظأû뵽СͻȻˣǸظ˵˼仰ȴ
ظ⼸仰Ϣ̫ˣܶ˶ƲظˣҲкܶ˿Сظǳ˹֣ϲĻĵȻŹᣬظظһظ֪˼ðץģСףСΪС˼˹֣ظүүˣһô¡
ԭô°һᣬСΪСӣ˼˹֣û뵽ۡС׿ɹùģ
򲻴ˡˣſأôͲأ
һδֲķתˡ


ڶʮһ 
ظʦʥȻСһʶСѧԲСѧϾһģȻСѧ䣬ҲһţԹϱ£ѵҲˣѵܴסԺˣ
ظڴСף˦ְֵļظڵϣƮҪߡ
СͻȻ
ظŵһվסˣбۿСףСӣǲ
С׺ԥĻ˾䣬ظһšסҸʲô
С׽סظȻǲģæôˣʲô֪ظͱظˣĽĿôûͷûβˣظҪ߼ظֹˣ֪ظɣοûи󵽣
ظҪǸģСͲظ˼ͦģͺðˣǾͽ£С׿ЦŵʦǸظӻ̣꣬ЩɶðɵģǷô󾢣ΪľץסǰҲΪ˸æ죬ۿҪɹˣҪʵǡܵøǸɰɣοûи󵽣
С׵ĻͿظˣ˼ظߣСҲûƢûƢ˶ûƢֻĿţѵܸظһܣ
˵ЩСеûĿظ
ҿظǸģ΢ĥ£С˵ҲЩҾ͸˵˵ӳۣҵĺˣǳظϷġ
ظûʲô¸ɣȽУС˵ӳ۵ôأӳۼʱǳظϷģеı߹ųꡢʦΪͨ볣˵ġͨ顱ߣʱװϸַߣģĶ񣬽֮ߣԸ߱ݡ
ȻϷⲻоммк֣ܶɽۡϵݡȻ硢ե̡¼ֺšȵȣǰЩǱʵģĿɾͶǷˣô˵ɣһʦȻһʦ֮ˡ
ӳ۾еٮٮߣϷЩ߻ħˣҪڹŴȻ˾ʱڵҲ˳ϷˣЩôˣϷûгӳӹĺܾȣϱûҵ
ʵʲôǮּǵͽܶûյӳѻʮ˳ʹ֮ʣһΪϷߣѰһӵĵ߸ᡣ
ӳ֮󣬱Ҫ߻Ȫ·ʱԪʦӾӳù֣й񣬲ԸһֱӳŭˣԶȥץԪʦӾֵܡ
ӳееģԪʦӾֵܸĶּ֣һظĴ磬òҲ񣬾ͰϳظԸǰӳһҲûôü˼Ҫʰɴ͸е
ɵǿ˱ӳһֱظظӳ۹һӵģ˺󱻵ˣǿӳ۸Ӧˣŵǿļ
ǿҲӣӳȻǶһ׽СθǿΪԼĴˣԸ״ģͨ״ӳۣӳеӳ̫ң˻̫꣬ݣǳǳмע⣬Ҳ˽Ŀ顣
ظǰС׻Ȼϸһĥȷ֮УǲظҲӳۣӳ£ӦýظС̲סʦӳ룿
ӳӼҺˣȻЩȴǺõģҰߣԼӳͷԺΪãǰǸĺӣȴ汾ʦΪۣ
СˣظʦҪˣݵλոӳۣظ϶˵ʲôҲ͹ȥˣظ̣Ҳ·ˣ˵չظ¾ȥˣڽĿҲˡ
ԸԸ鶼ôչģȻûץظҲԲСױ첻˵ˣǳظ˸С֮ǰظסˣظ˵ĹһֱڵϢʱպðظĶ
СһظһյСӣʦĶƽˣǸӣүүǸģҪ󵽣Ҳ㣬ӳץģǶûץô֣Ҳģɣⲻǻظվһϣ϶ˣӳǴߣϲԣҿɾʹˣ
˵Żظһ죬ְСȻͻȻһ㱡Уظһתתȥ۾ˡ
ֱۿڽĿİ򣬵ĻǶǷˣһƮȥȻظˡ
ԭظô£ʵҲǸ˰ûʲô£ҾõĽˡ
ظ佱Сȥظүү佱Сţ˰
Сײżظүү
ۣظʦƣƣ۾ˣͿСܲϳˣ
ĵĻУظΧİɫͻȻɢ٣ظվһ𣬶ҲȫŹۣСϸȥȿѥӣѥȫɺɫˣظһģһһûУôĳ󡭡
ظס˲ڳȴһȫһ˹̫ͷðĿظСӷӦʣµľҪɺˣǺгСһͿ˹һץסСףЦץסˣذܲμͨ˰ɣ
СױɺץסܲˣҲܣһˣʲôܣܵýСεĿɺеô𣿡
ţ㣬ȥӵʱ򣬰ʦ˵ˣǸˣðĻ
С׿ЦãԼǿžǸˣҪҵĻȴһɺеãҵĻҸ˵μӲμͨᣬ˵Ĳ㣬˵㣬ȸһݹǮѡϣ㿴вУ
УǮУģǸˣƭģʦ˵ˣðĻ
СסֻǴɺȥܣܶˣһˬúһڽĿ͵ĿһˣȻҲ֪ǰȨȴڽĿ飬ܺ
ֵָӿĴ׼ظ㣬һкеѡᣬС״ɺиϹɫӲÿСߵߣܣʱɺаɣ㹤֮ģȵѡϣ
ҪҪ£ԼⲻǺ
൱ɺУСҲеҪΪ˽ĿҲɺкôһɤӣɺвԼڵãƸһɶСҲûܣõİ취ҪǲɺУǺǲСԺĽĿɺң㲻ˣ


ڶʮ 
С׻治ŻܣɺеçҪûԼܰѽĿ͸췭ظ㲻ܴС׳ÿһڽĿͻȻ֣ҲܲˣοĿѾиСˣçУĶˡ
ͻȻнô⣬ҲģЦһܳҵˣһֲǵͷҲû˵ŻŤͷһԱ߿Ĵ
ܣʱֻôˣɱ²С߾͸˸һʵڲУμһڽĿ̭£͸ʮ򣬾͵˺ˣڹĿ鱳һˣҲ챳Űɣοƻ
ںڹСĿ鱳ģģСױȥе㲻ˣؼǣСӵĻĶˣСӵʱǲܱ̭ģҪôȥҲܣҪɺУ͵ڶСԼѾڷĽͣɺʰ
ԥ£˿ظŵɣҾʱҪǲʱߣ
һɿڣС̳ȴקɺеɣܴӦˣڽĿϰܻ࣬㿪ʣĴԵǿˣл˻ᰲϽĿҪҪǲûμͨǮ𣿡
Уʦ˵ˣǺˣðġ
ܶŵ㣬С׵ģ
Сһæɣҷ˿ܵģ
ɻҪ˵Сһĳ֣Ǵһأû˵ѡֶվ΢ԶЩľţС׺ܴɺе£ۼŴˣſ˹鵽һʣµ¾͵ˡ
Ҳͷۣһеѡ֣ôˣҶˣĿ¼ƵϾͽˣиظʦŴڵǣҪǸӳۣҲ±ϴʵ˵϶ˡ
˵Ǵʵӳ۾Ǹֵɽ󣬲ץ˸ô˭ҲûȨӳֻۣظȻظеϵҲͽ˶ˣظҪȥظҪӳۣҪ
ӳۻǵظٵǣǾ͵ظˣҺ鷳ظֱӴӳʡĵİ취ԴϲĿͽˣ˭뵽С˵˾󵽣ظȻˣֱǰ
ڸظ˵ñˣ˵ظϾ˵󵽣ӣԲŻΪ棬ֱⲻˣõİ취ϴˣظظһŪһģһѹͿ
λ˭ϳǸӳۣǸСӣܲϳֻҪϳѡģǾˣ
˶ͷվڻԱߵظһģһӶһҲϲҡͷܺͷۣڵָһ֮Ĵʣǲô㱳ɣ
˶ͷΪǸð취ڿܣȥָϣе£ʵǲᶼȥָϰɣ
˶һͷܵ۾û˵һĻֱ䣬ڵĵĻǽһ֣뱳ܱ̫˼ˣ
˭뵽Ŀĵ⻹ô̫˼ˡ
ϸ˿ظǶȵĿѡֵҳ濴ҳ濴ͼˣûзֱǸӳۣǸظүүǸСӡ
Ҳǣѹһģһ˵ûϴ϶ԣҪ϶ˣ˭²̨Ϳ˭ˣ
ĵĻУܺѡǻῪһҲ˳˭Ҳ뱳ʱվڻԱߵظͻȻһ𿪿ڵϸ٣ô𣿿һЩүүû棡
ظһ𿪿ڣ˵Ļһ̬һģһѹͷֱ治ظһߣЩĵֲҽסظʦǸɴͶƱͶһȥϣڿʼ
˵꿪ʼܾͰָСףµ壬ҲָСףСףͼţָܣֻɣûָˣ³˳ƽ״̬ܼĳɣɣ񣬾ͲһƱˣ
ɣЦҡҡͷҲˣȨ
ˣѵôȥһתС׵ɺǵ£ҿǴӦˣСףͲһҪǲȥھɺߣ㡭
ܵвͦûģò˵ͦãСɺУûǸʵϾֻǸûҵѧɸôãѾӦµҪչɣܲܰ;ϡ
ûСҲûīȥû˼ˣοظȷΪĻģǾɣСЩãȥϣ϶ˣϴˣҿɱң
İѣǱ֤㣡˦˹ܼæСױ֤
Сûڸܷϻתߵظǰɴ۾󿴿ҿ߶ʦСӲ£ǧһʶ֮ǰ˵ʲô󵽣Һ˵ģǸˣҪָˣҲ˵ˣӳ߾ˡ
СߵظǰֵͶ׼СǳССظ˭ҲС׵˼ظʦϸԼһʶ¹ָ϶˻ָϴˣ߸£ֻҪظϣӳˣ˭ܿʲô˭ָҿʲô
Сû뵽ǣظǳиԣŹ۵Сӣ˵󵽣ʥүүǽģ֮ģӳץģѰˣԸϵĻᣬֻҪ϶ˣүүҰȾߣӳ۽Ǵã˵㻰ָ˵ЩʲôʥүүǷ޳С𣿡
ظһۣһ˵ЩпֱĹڶʱʼ壬С׿϶ظүүӳֽۣţظүүѵ˰ɣ϶
Сˡ
С׸̫ˣĻҶоΰҪˡ
ҾұߵǸӳۣСǧ֮ұߵġ
ĻܷС׺ģ֪˵ȥҲûɶˣֻΣοظ֮ļϲô㱳һһҧָмظӳۣ
ָ֮ﰵǧǰǧǰû뵽ǣظͻȻȫ۾ɵøˣСֻû֮ʣͻȻ飡һ죡һӺ͵С׶ظСӣ˹ʺ˰ɣϳˣүүˣˣҪӳߣ͵үүǷ顭
λûüֻСɵĿɿڴȹʺˣ϶ˣ˭˵ȥž죬ɢСˤ˵ϡ


ڶʮ Ʊ
ظӳߵĺһ̾ûˣӰӶֻʣСſڵϰϰϡĽлΣܶûзӦܼæ׼򶨵װĹǣڽĿ˾͸һˣӻԾͶƱڽĿ
˵⼸仰ֺػػػ
ѡֶػʱܳС״˹ʵСףղŷʲô
С׶ܱԿЦҲˣϴˣظӳ۴ˣ
С׵Ȼظ˵ĻܣǾ²̨ˣõĽˣظӳˣߵһ鷳˭ȥ׷ʲôڽĿе߰ˡ
Ϊ˺˵ܺǲ⣬֣й˻ѡ֣ϰ˵ھƵ꼯ϣȥȻ󡭡ȻɢˣСӱûд󰭣קˣС׺ͼȥЩĹȵ崦̱˵ǿ
µͰִһ˶ܳĬĬĻȥĬ˯ڶĬŽĿĴߣÿ˶ڽĿĵĺңֻСӻָڳզզģ˸׶ɵС
ڽĿȻˣȴԶûн۵Ȼ죬Ȼɭֲ˲٣ȴй֮޲ܶ˵ڽĿǰڸÿΪת̫ˣൽſ˭Ҳ֪һᷢʲô
ҴҿظȻеŰɣǺܹˣظٵġͶƱҲʼһʼһϵʱ䣬ͳ嵽˵λСףµ档
ڵλǰгĶӸӡ̣λСӣ¹СжͲŵ˼ҵĻһ֣λɣȻֲ࣬Ĵӡȴӡ̣ˡ
ʵҶ֪ڽĿеıȴе᲻ֻڵʱôһСᣬڸеûͼųʱ࣬ʹ󣬷˿Ҳ٣ֻεˡ
ܶڳϾͿ΢΢Цţ벻⣬ͼȴЩʧ䣬СǺ棬ȰͼţͶƱʱ䣬ڲŹһ磬̫ˣ
ͼǿЦ֪С׸磬Һᱻ̭׼
£ҰƱ
ԶԣҲƱİɣˣһ취仰С̽ͷ̽˵ģȴҸˣС˵ɾ͸ɣֻԼҳԣҺãлһֱ֧֣ڿҰæƱǻ֪ʵǿģҲȱҲϣô뿪Ŀ϶ͶƱҵƱѾܸˣֻҪܼμӽĿͺãʣµƱͶɣ
Լҳ֮С΢ԣͬЩС׵ķ˿Ⱥǳ󣬰׸˵ܶ࣬ˣԸЩ£̾֯ĴӣۣȺ취Ʊ
ȵͳص޼ͨĿڵд¥ƱȻɣһǧƱͼԵÿ˲٣˳ظңС׺ͻ߻صסĵطú˯һڶɣƱַˡ
ƱˣȥŻ⣬һķ˿дسһƪ£Ŀǲԭ˵ػ
ҺãһȹˣһǸӣĸʱ򣬱һͷŵ˻꣬Ǹҹһ·ǼҵɹŰҶĻ˻ǿ֪ܲǸĻ£ȹˣжٴڿ籩ѩУӭŷѩʩ
ǲԭػڲԭû˲μ޼ͨʱҼȾϲЩģΪ껪Ѿᣬһ׸˲ԭػŲԭϵΪʲôҪμһĽĿأ
ͼŵʱˣˣûô;ػԭˣڵԼ˺û˼̳²û˼ػԭͲԭϵμ˽ĿΪǶͼš
ΪǽĲԭ˼ػԭϵ񲻱аϮѵ𾴺Ͱ𣿲˵ֻҪܿ޼ͨɹˣڹעĿʧȥôĿҲʧȥǲԭˡ
֪ĿԼĹ涨ڽĿҲǿʲôϣеѶܹͶһƱԭлңڽĿллˡ
ӳŵӣķ˿׷ԣͶһƱҲ಻ͬиô˵ģʵҲʴȣϾһĿŽĽĿӲпᣬǲܹ߶Զ
һڹˣһأأϾĿҪ߳ŵģԼڹ棬ֻڹ棬ҲԸ⿴Դҵǿߣô̭ǱȻģҲһ㣬ĿֻǶͼţڽĿѾ㹻ˣѵϣںĽĿΪ
ԣĿнĿԼĹ򣬼Ȼôÿ˾Ҫأ뿪ˣȻϲǹܸı䣬ҲΪκ˸ı䣬Ͼ滹ôĸڵȴϽĿŽĿһᱣĹƽ͹
ʵǶǶϹڵڵͷ÷ûѸһƬһҶΪʱֹͣˣҾʣ˭
֧£ҸͶƱȻУɻСأǶˣ϶Ҳˣ˰ЩС׺ͼȥɣͿˣϲС׺ͼһ𡭡
̫࣬С׸ϾһƱϣҲһ˲ðλڳøˣϾ;еϣһǴֵġ
С׾Լøɵʲôҳд˸ӣֽУ֪ҺãСףѾǸѡˣĿڣҸڣʵʵ˵ҵʵҲкܶ˿ˣǲԭػʤ˵ʲôǣûйģҲûʤģÿһܾĲܶʱΪҲŸе
һʴȵģˣĿӦʴȺڣҿͶһƱСףΪƱ
ò˵СǷǳߵģһ̶̼Ծ͹ȥͶƱΪС׺ҡź


ڶʮ ͱ
С׷ӣƱ֮£ƱһȷɣСӣһȳ嵽˵ʱӳƱֿʼ䣬ͶƱΪһٶƱĲ࣬Ϊһ̭ǿ϶ˡ
С׿źΣˢˢӣֺܶ˸һ᲻ߣԶʾף˰ǰڽĿƵСƵ֣ʱһӻķ糱
С׿ЦãͶƱʱ򶼲Ͷ̭˵ǻˣǵ뷨֣̭Ѿ˶֣С׸ͼŷ΢Űοͼűֵĺֹۣ˵ԤϵЩˣˣллСһֱչ˺ͰƱ
СͼźʲôʱزԭһԶٷͼ˵óԷˣϰߣĻ𳵻زԭСʱ䣬ȥͼš
΢꣬С׷ֻ̲ס̾˿¸ദӣ죬һת۽ĿڶˣҲ̭СǸظˣЩ껹Щᣬ޳ˣɢˣ֪ʱŻ
̣С׸˸绰磬Ļ𳵣ǽˣһȥɣ
ͰҸ绰ʲôʱأͣڼҵңҿȥ㣬һȥ
˵绰С׾ڼеƣɴû߿ңԼȥ𳵵ͼԵĶ˵ǸͼԵģǻͼĺóԵĶ࣬ϣɿԼһЩʳװϴ
ڶСף˵㶫ֱվ鶼е㲻̫ã뿪ų̾ǣɢˣû뵽ôͱ̭ˣСףҲ̫˸УһӾ۾ɢɢ£
Сڣиˣ˵߾ˣǲþ磬ֵɵһŬһߣ
ٺЦİСףһߵ󣬰㶥ھȥҵĸֹС
С׵磬ɾͱЦˣＸԼ֪ǽĿƣڻ֪ʲôأ˲˵ҾͱȲˣ˵ʲôߵһһɣ
뾲꣬С׵Сף̬ɲУ˵ʵڵģμӽĿΪɼ֤۲аߵҲͲˣҪҵھһ治ûǷģҲ֪¹ҶŬɵĵӣ߲㲻һɵĵӣʸߣҲСɼҲԨԴ˵Ҳ˭
Сװ˾͸óóĳ壬ôĴĺܣһֱǰߣߵ翴ĽĿŸ˴ţƣûУֵСףھȫĸֱȻȥˣҵö٣СףɵðŸߵ㣬Щѡ棬ڿҲͳµϣܳ嵽󡭡
ⷬˣС׺ܸжã磬Ǿ˵ˣһֱߵھǸģ˭Ҳã
ã綥㵽ס
ţС˲٣վѳͣãС׸ͼŷ΢ţǣͼŻ΢ţѾںˡ
ͼߵĵ͵û֪ǽزԭҲûɹۣĺǿȥͨͨСû뵽ǣܺһҲ
ͼһֱڳС۾ˣСܹС׸磬ѽôóԵġ
ͼŲûѹСҲͦοЦҲ֪㰮ʲôЩɿƬʲôģû򷽱棬Ҳġ
һ˸кߵĵ͵û֪ҲǼܱͣС״кһקס𵱵˵Ự
΢ЦС׺ͼţǴȰС׺ͼŶһ߾վ˵ͼŽӹСϴС׵С׸磬ллҺƱɣֻһٶƱߵĲôѿ
˵ʲôлл˰·绹˵أڽĿһֱǣû뵽
С᲻ͼźЩͼżСӣЦЦҲ᲻㰡̵ȷʹˣܸղŻ˵ڽĿӱҪ;Һδسŵ뿪ҲãҲϣڱˣοѾʶôĸ֣ʶ㣬С׸磬ӦһȥԭңһҪȥ׼õ̾ƣ⣬
˵ҹӶˣһȥһȥԭ̾ƸţʱҴһȥǲܲμӽĿǲμӽĿԶǡ
ԣԶǣȻμӻˣһǿֻϿģڲԭҲźˣС׸磬ͣڴߵ󣬶ùھһԶףģУҪʲôҪõҺ̣ҲǧҪԶǡ
ͼǸǿŮӣϿƺ̭ûӰ쵽ʲôС׻ܸоʧ䣬ͱһǱС׵ȻͼŵһŬߵģͼţҪ£һ鷳Ҫ£ҲһǵýңУڲԭԽԽˣҪпܣ㻹ҪѧϰȡѧҪʲô鼮ϣңҸȥ
лл㣬С׸磬ţԱ㣬μ˽Ŀٵԭҡͼ˵ŻǸӥݸСףС׳һǷ൱渽ӥӥ꣬ôصĶ
ôУķ̫ˣ
С׸磬ţμ˱͵ԭңҾиͷˣ֪һ㲻ţҵľͻģͷûУҶΣС׸磬ţǵԼ
СײͼżĲǶţۿЩʪˣС׿ͼţһӹãҾţҲμ޼ͨᣬһ԰
˵ˣͼСŮһβָСҲЦβָ˾һС˵ŻֱƱվ̨Ʊģһ飬һֱͼ˻𳵡
ͼһֱǿջЦҲֺǺǵģɵ𳵿һ̣С׿ͼеˮС׻ָ𣬻𳵴ͼŽʧУֱҲС׻վվ̨̾ϢСףȢϱ͵ȢͼģǸҰҺ޵ŮӣԺͬʹ࣬벻


ڶʮ 
̭СЩʧ䣬Ʋ˼죬ٴεѡÿֺֽһѡΣ֮ǰѡֺͺѡѡһΣ֪ʲôǣûɺвμӣѡγģλʮ꣬ĸʬʯǿ
С׻ָ죬ͷֱ¼ȥһ˱˰֮һٻ꣬һ˼ҵŮͻǼдԼȻˣüϾиҪϴѧŮ֮¸Ŀ鷢˸ʼܲܰŽһ¡
Ҫѡζѡ֣бԣŮһ£֮ΪɣһɶһɢʮնɢȻߣѶҲСˣܴŽĿƺƵ⻧˼ңϵĿʼٻѡγѡָһָˣչͨ˭лŮ˵Ļ˭Ӯ
Ҷܿ΢һЩףʦû뵽һŮ˻ǵľȻǸʬʯǿе۾ܿ˽ͣ˵ǧҪСʬĸʬǷǳģҪаףлǾ˵ĻٻʬܷɽԽ룬ֱΪʯǿ׼ġ
ܵ˵ѡֱķǳɹûмҵĴ򶷣ûеҵˣɭķΧҡε⣬Ʈŵ𡭡ǳ㤣ŮŻ˲ٵĹڣǽԴϲŮ˸˼ǮͿǡ
ʯǿѾ˶֣͵һڽĿˣС׿Ƶ̲סҡҡͷô¸أʵǿȻ滻һʬСײƲʬҲûƵ𣬸ʬףһ֧ķʦǲμ˽ĿҲ߲
һʱûʲôϵѧУźˣСĥǲǸûؼҹꣿɾؼҹ꣬ҲǵڽĿˣʱٽأؼҿҲ˼죬Сеԥ
Ϣ֮С׻ָǸϰҲûɶֵˣ죬δ˸绰˵ȽѾӰˣҪлһСףԶٷеҪ
ʲôû˵˵ȵ̸صģȻܵľ֣СײȥãˬӦڶظûɶ£з֣ȽҪһȥ˵Сֱ
ԷҲֱŻߣСûظ裬ظȴСҪһȥԷŰɣظԳԳԺȺȵıȽо飬ڲΣǵڶ˾Ϳָķ꣬һͦϴķ꣬շȥ
ŽȥټˣһΣһȽһŮӣС׻ûȴкظ輤ˣ۾ɵԲһȥ㣬Ӵ󰡣Ʒƶˣãظ衭
ƷơСû뵽κȽȻһǣȻСײôעţƷֻģƷǽǳһ֣ǰͨѡĿǰһױӰһӾͽǵߣ⼸רϣĶǳã˵͸죬Ҳͦͦˡ
Զٷѣôǣ鳪Св֪룬μæסС׵СףнûˣҶѣһ£λƷС㣬λСף
СױƷߣֵãСף
Ʒƶظ޶ԣСȴ۾һվ󷽵ĸСֵãСףƷƣҿķ˿أ޼ͨڶģʶܸˡ
һͦĸ˵ķ˿Ҫһ˼ֱеܳˣС治һˣƷƾǿС֪ԼＸҲ֪ԼȦȦʮǧأȦеСˡ
ңңСҵż񡭡С׿˼䣬ЦˣֲǼᣬǽǳԶٷͱǩյˣ£˵
ܵľ֣Ȼƿؾ棬СЦߣظȴһƨƷߣѹͲԼˣƷһڣƷƽڵݳܸܲڲƱ
ظһٶ˳Ҳ˧ƷƶûɶоһֱòͿȴһֱ۾Сף˵ˣҲ͸ϲˣ˼ˣ㿪һƿ㣬ҵϣȽվС׵һֱúлл㣬ȴûлᣬڴҶʱˣСףлл
Ƚ촩ɾװԵͤͤɫ󣬿ѾҧʯӰ˳ò˵ǾǣԼʦͷʦȻȽĺأȴķǳƯ壬Щ׽
𲻾ǰС׻Ƚѩɽ;Щ㱣ƱˣǲѾ𣿡
ԣѾˣȽС±˺˾ƣƺǢЩκظһޣܿҾû˾нԺһᣬ˵˻ӻͻȻ±ӣС׵СףǳԷСȽлл㣬мϣܰæ
˵ˣС̲ס㣬͵˵أҶ˼ߣ
㻹ɶ˼ģγĿС׵ô£º󣬷Ʒиݳᣬαһ׸裬㿴
С֪£û뵽£һе㲻ŵʵ㣬˵ƷƵݳᣬȥα׸裿
ǰƷƾǳʵԼαǱģѾͨˣǸ˾ûҪ߼ۣ÷ƷǷ飬ԺҪƷƾ͵û飬Ǳ߲⣬Ϳˡ
Се£ζû뵽һһǵݳϵαοɤӣЩɳƣСų̂ݳܲܵͲˣǾͱˣС׿Ц㣬Ҳӣɤӣ˵ˣʫжܸܵƷС㵱ݳαЦˡ
ѽֱRAPĺﰡҲ
㣬죬ʮͿʼѧϰǶֵˣ£°治С
ʵƷ㵱αĸмRAP㳪˵ˣСףһûᣬƷƵݳϣܵαǶٴƸֶ֮õ£Ҫܲμӣ֪Ҳһߣ˫Ӯľ棬㲻ܴƷҲڴĺֻһ׸裬һ׹ŷĸı֮RAP˵һ£СףҪץס˿ɾûˡ


ڶʮ Լα
εȷΪС룬С׳ϲϣڶǸˣ㲻ˣҲǰֻȦˣСᣬãЩ֪ȣҪȦǱһƵģúһ£δزδǡ
֪ȣμһЩĻع⣬¶Ͷ࣬Сδε⣬֪ǺģС׳ΪƷݳαǸӷƷƵķ˿ô࣬˵ǸõԽıкô
СǸھܾ˵ˣολǺ⣬ظһզСֻǵͷУСȻõңҾͲμһ£
СףСԽڿˣúãǱøһҸˣ˵˭Ҳظһˣ徢ˣźȾƣƷƺȽҲܸˣһ˸
걭£С׺ƷƣС㣬֪Ҫѡ׸裬ҪæRAP˵˵Ҳиס
ƷҲûݳҪ⼸ĸҲһЩйĸһ׸ľѳģսһ£룬һRAP֮ģЧãߣҲ
С֪׸裬ľΪ97TVB˲ܻϦĸʣ֪ȺܸߣСҲǿⲿӾ糤ģ֪ߺ䡣
׸費Ҳ⣬˵Ϧ˷дĴʣѶҲܸߣǽ죬һ˻Գ⾳׸裬СĥµС㣬ʲôľͱ˵ˣֶ˵ģ˵˵׸裬Ǻø裬Ҳʵ׸Ϣ̫ŨˣһӵܣRAPǲе㲻ײడ
ҲǹǣҲ˵һҾûʲô˰ɣ
ȻдСһӵܣһţȴȥһ׷ϢŨ£ܾе㲻ײ࣬ʵ׸裬ϷһRAPҲ⣬򳪵᲻㲻οҲɫ棬һβ͸⡭ͻȻһ伱ǳʲôˣ
С׳ʵС㣬ǰRAPĴд𣿡
ûУϾⷽרңҾðѴʽдȽϺãӡ̣ҲӵӦ֣һRAPרҰҲǶαݣǺܲ
ԼдʣС׵ûоܾɾǾľϵҵŤƷƵС㣬и֪ܲ᣿
ѽǱˣҷƷƣҾͽСףôСģǱŤҲԵ̫ԶˣҺСȽõĹۣѾҵѣǱ˳ʲô˵ʲô
ƷȻǸͦĸǣԸȴͦˬ飬СҲûҪˣЦƷƽ㣬ûһ׸裿ľȷ׺ø裬ɱϾܻǰ棬ٺãҲʤ˼ңȽϣοаȨ⣬鷳£ҾҪѡһǵҵĸ裬±һ£ѵҵƮݸҵRAPЧܻá
ŶСףʲôõĽ𣿡ƷƶС׵ܸȤ
ҵһ׸裬ʦĵ飬ʷǳңڣûй̶ģǿԸı࣬ŷƷƽ߿϶ȱı˲ţйûбʵˣе̣ȣء
Ĵʡ
Ҿ׳ˣС׿һ˰ʦµĵ飺ƻƺ׵˼ңһһһ裬³ϼɫȾ˼˼ЦĺΪɶܾȾ˼˼ЦΪɶͷɼҡ徲ΪңȾʦһϸ
С꣬ƷƵ۾ˣ״ƮݣԼϢֱѵõǣøľһҪ߹ͨȨ£ҲԺ⣬Ĵʾ䣬ͱ˼ҲǺѵ¡
й簡ҪǼмСһRAP𵽵Ч϶һϸȲ˵ģҪ̨õٹŵЩδزܳΪһ״ƷƲɵһױ˵ϸ裬ǳˣôҲһʱĻȡ
һ¸豻죬һй磬кܴΪĴѡһ㶼ѣƷƺܿ˾̾ϢС׳ԶٷͶˣĻǲ֪ôһ״˾޵ĵġ
Ȼҵר˵й磬˭ҲȲСĵӵˣƷƺܸȤʵСףܸ˵˵ʦ𣿡
ڵС֪ǻ治٣λʦһֱǺģͷʦԭ𳤸ʮͿͯӿƣڵĻǸͯžʫܸó黭
ʦ̫ˣϲѧ뿪Һ󣬱ʦ־θأ춻ݵˣ޸Խ𵤻֮ӹ㶫ʡɽõΪˡΪʿʦ³骾꣬ź£ڴ
Ϊڵˣ桯֮档ڡ֮ʼʽڵڡΪˡơѧѧϡڰʦĹºܶ࣬ƷƽȤĻ鿴
СһͨΣȽƷƣظ趼ˣظ̲סСһȭаСףݵģ֪Ĳٰ㣬ƽʱզû˵
С׸ظۣԼᣬƷȴԵúܼȻֻǸ֣˭ԸԵԼĻˮƽߣĻأʦȷˣݵ䣬дĹ£ǿɶǼӷԺһµĻ
Ҫ᲻һ׾䣿Ʒƶû̸ԼŶӵı˸绰ȥҵĸʣ¸ôı࣬ҼᶨһҪ׸衣
Ҳ˷ܣǣߵģС׶û뵽СôƷƻ裬ҷǳȤһͷƷƴ绰˵Ǹҳ׸ˣıСףRAPĸʣҪдҶǳģллİæݳһܳɹ
Ʒ˵¼ƻݳỹа¾УʱҪϰ裬ԼƵȵȣæСʱԺϵRAPĸдҪһԼλϣȵȡ
һٷԵĽԴϲҲû̫ʱ䣬˵ҲɢˣȽƷӣظŽˣСһλؼңҲܿģߴСһҪѴд
ΣظС׵ļСףҲǰˣϴѧǻᣬһƣ˭뵽һ쾹Ȼ̨ܸͬ赱ԼαүϹ۰
Сס


ڶʮ Ϣй¶
дθʶС˵̫ѣϾдôҵοĴֻΣһĸ裬ҪϵдһRAPѶȾʹˣֱ̫˲У̫ҲУƻ⾳
СǸˣȻӦƷƾͻᾡľɢ˷ֻصңߴĵ׼дʣȴеңд˼֣ôҲûУɴڵĻǰһ˵RAPզģһС
о̸˵оеģС׶ŵĻ̣Ҳûеˣ˻Сȷǲˣɴ˯ȥаµʱ䣬һϡ
һҹ˯ζûڶ𴲣ָֻѧϰϰַæʮ㣬СдĸʣûɶУץ˰ԴҲûץסһδʣɴ෭޼ͨҳ濴
һҪҪμƷݳᣬαӺȻ棬Ʈˣظ˼ǧʼٸߵȻظǸ壬ȥһظӷĵģ֤ƷСݳᣬС׵αѳʵϲڴⲻС׸ķ˿ǣץƱڴƷƺС׵ıݣҲԤףƷСݳԲɹ
֣ظƤƷƵĺӰԼС׺ƷƱƬ͵ʵˣĸԶˣȥϢ̫˰ɣСһĿѡ֣ҪȥƷƵݳᵱα𣿡
ڴڴСݳʲôץ
ϵλ֣͸¶㰡С׺ƷҪʲô
ۣļٵģƷƵķ˿ҲС׵ķ˿̫ڴĺˡ
Уûнֻ࣬ҪţܿһЩ벻·
ۣС׵ݳᣬԼαϽһƱȥ
Էǳ࣬˿Ǻ飬Ѿ˿ʼ֯Ʊˣܶ˱ʾڴȻ٩ҲС벻ǣȻܵԣΪĿĲ߻˺ˣڽĿѡСײμƷݳ£ĿʾףغڴұԼĿ飬ԤףݳԤףС׺ƷС׸Ʒף
ܵԺܹٷȴһƲãԵĸˣ׷ױʾҪȥֳݳᣬС׿ӣ̾ظ˸绰绰ͨظ˵С׾ͷŭأҸƷα£ֻ˵˵Nɪɶǵ÷½֪ë㣿
С׵Ըûȫȷ£ԲظǸӣеƨ¾̲סNɪ͵ķӣС˵ǰˣϾ黹ûʵأûдظôһŪľһ·ضûˡ
οøκƷһٷһƷҪأСֻǸؼαⲻǲ̨һôȲķųϢƷƻ᲻Сڲȶȣæĺ£ӡ
СĶ࣬ظȴûа򣬴ֵСףˣĵôȺʲô趼ˣв¶ƷҲȳһԲԼûµģͷİɡ
Բۣ鲻ȥαǰѸǸˣܱܲôNɪˣ
С׺޺޵Ĺ˵绰ظΣֵܣظҲΪã˵£ĥ£С׸δ˸绰绰ͨСײ˼㣬ңСף˵£Ǹŵֵظ裬ҪƷƵα£޼ͨˣҲǽ֪ңû˵ȶ㣬ظҲ֪ǸûĺӣȽχNɪ㣬û鷳ɣ
ξС׵ĽͣЦ˳СףҲ̫֪˰ɣظ跢ӵ£֪ˣҶ֪ˣְˣȥѶְ濴ɣƷҪѾǷзˣҸоһѣ
Се£Сʵ㣬ôȰɣ
СףûȦȦߵıģظӷûǾתأҿʼˡ
ظСӣûҴкͷӣûƷСʲôӰɣ
Сװ˵Ҳ֪ظ跢ӣҸʶмˣʲôԸ㻹֪һǵ͵ȣҲ֪ôôģղƷƸҴ˵绰Ҹ͹ˣûʲô鷳Ϣ÷ųȥ缸£ڻôȣƷƵݳϳɹһˣһ׵ģİɣһ㣬Ѹдãȡʣ
˵绰СײŷֻҪ鷳ͺãǺ޵ֱ޲ðظץһ٣˸̣С׿Цŵ㿪Ѷŵְ棬ҳ㿪һͿۻƬԼ㤵ı⡣
ȽǣߣƷʮ˾Ƶܻᡭ⾪㤵ı⣬ƬҪ˵ǹظ裬ڸС׺Ʒյʱ򣬾ȻȽ˽ȥĹڣ϶ķȥˡ
С׵սľĵ㿪Ϊῴ˵˵ݣû뵽ȴͦ¼ǰ޷СʶȽȣ²Ϊ˵Сװ£ԼĺùƷǣߣСݳ¶ǱСףСʮߵˣûли̨ġ
С׿ĿЦã趼ǸǰҪܾ֣ٴǣٴСҲߴհֻǸֱĿѡ֣ȤǸѧڳûǸȤ
ƷƵݳᵱαҲǿκȽȥæģôԼʮҪƤȥһֿ˼ƷƵţͬС죬һΪСٲƷƵ
ǱⲻģСҲ⣬ϲϣС׵ȷΪ֪ȴǣܶ಻޼ͨҲ֪ʼаǳСײμ޼ͨĸϺͲƵ˼ǣС׾Ȼаٿˡ
ò˵һ޴ͻƣ˵޼ͨļ¼Ϊֹμ޼ͨѡֵеһаٿƵģٿȻĺܴɱϾ˰С벻ǣǣְ濪ʼ档
СĵӵܣŴˣɵţ޼ͨеı֣ĿãǸбµˣһֵȶȣʲôЦҪ֪С׵ĸʮǧòŲ˭ȶȣ
ûСףɲʲôʮˣоʵʵĴ񣬶ȥСײμӽĿƵɣһǡ


ڶʮ Ӧ
ƴ˵ûŵǾͲǣС׺ƷƲţһȴ֣˸Ӷţȴ˻ѧӦܶ˲Сʮ˸ƷƵݳαȴȥС޼޴Ƶ
Сᣬ⣬ѧȴǵĻļ̳ߣȲҲNɪɾ̫ļӣҲһζҵƮݺϣֻҪɵӣܿС汾£ܶ˿ſžͱȦ˷ۣС׸ƷƲಢԶϾͬһǳ裬һѧ
ǴҸڴƷƵݳˣƱûãͱһգƷƱˣС׵ݳỹδʼѾʼˣС׵ķ˿ƷƵķ˿żˡ
ƷǣμһЩݳᣬСײһϳ˽ĿӴɶϣݳôĹڳϣᲢ࣬һ衭ȻҪȥ
뿴뿴ץ뿴ƱûˣС׵ҳһƬҰ˿ʼ߼Ʊʱ׸˵ظˣųʮƱ͸˿Ҫ
ķʽܼ򵥣һ⣬ͿԲμӳ齱˭ܳ鵽ǾͿˣеĺ˳һٶ˴С⣬ǳ鵽ƱֻʮλС㣬շֳɣһλָܷʮ
С׺Ǹֻ̾ҪҶ·Ǯ˼򵥣ԴҲû̫ģظﾲһְˣСͷ۵ʣдθʲѣҪǸʦĵϺãǾѶˡ
СҲûдһĴɴȥԬռһѵ飬ݵ䣬żȰģɵǰһԼĲȥʦĵ飬ǾǰŪҪʫʣǾ䰡
ˣšѡɴӵ۾𡱣ȫʦڵɴΪ桢ʦ桢ʦǴ˵еİ֮һ񻰴˵һλ
ȫʫʫٶס̺Ϊɡɡʫɡõ֮ǰ糾ڳȨһΡǸ䳬ȡɫʮԣǵܽҺ鱦Ϸ½ܻ֮ݽԳơһ̰ϰϷաľԸȥ
λʦʫʴһ𣬼ֱ԰С׾ܣҵȰģһһƣ˷㡣һһȰĪʳԵȻ֡ʲôʲôԡǻǸѣӦ١ԣչ
ȰģӽǰһΣ˵ݳֱǾ䰡С׾񣬼ѰʫģףйƲ¿ͣǬСײİоǰ޵֮˵ĺֵ쾡£ǬǺεȵǣ
С̫ϲʫˣһҪӽģѾףʻ̫̣С׼ѰңǸ󱦿Ⱑµʫʣʫ裬Լ˵£ֱǺ̺С˵ʲôоУ㱵С׷Ѱټƺ޵˸һ˽⡣
ʱС׾һСβȡ㼣Ӫ֪ǣоĹУѭϰڣƺ뵽һľ磬С׾ȻȻȻ뾲ˡ
СԼûиоѾ˫Ŀգ֮ǰ㣬˷·Ѿ뵽֮У˸оĴڣĺƳһһѾﵽƷ߾磬С׻ȻֻǳָоУ㱵ƺһɽۣɽ֮´һ׵Ӱ
µգ紵ǵƮƮһ㣬С׸о˺Ϥȴָоİ̲סǰȥͷ˫ƮƳƮǰСЦСӣҵʫҸӦ
棬һ棬ȻСû棬ֻ񣬲һһ㶼񣬵ȴޱȷǰһ棬Сױȭ񣺡ٴСײμ棬ɣ
޵֮˲ؾ࣬СӣԵԼӵ㻯㣬кβĿ˵ˣ
ȻȻ˾˵˻رȻ·͸һСûио㲻ҲþнĸԼҪŹᣬʵ棬ɵǳν⣿
仰ǵ¾ϵĵһ仰̶֣ȴޱ㣬˶仰йͬǸԵ⣬С׿ͣʱúܶԣɹһ־øûеһֱɻ鲻Խ˳
΢Цɵǳ仰˼˵ǿԱģԲĵĵ仰˵ǿԷֲĵǲ磬ԶҲ޷֪ĵʲô
棬Ȼ˭Ҳ֪ĵʲôǲҲ֪ʲô
ɵСӣ仰˼ڸǣ֮УﶼеģͿܲ򵽵ˡ
СƶǶ˾䣺Ҫˣʲôô
ӰΣȴ޴ڣȴ̩ɽܹ֪ܹ˽ϵеİأ͸֪ͨʶԿɹգ룬Ҫϵת仯κһֵֹ
Сü˼оⷬȷе־ﲻԡﲻԣȴ˵˼ͷ˵ȥ续һǲ⻭⣬Ǳ棬ܴҲǸѣλ⣬űʻ㶼Ǿˡ
棬˵Щ̫׸ô򷨣
ӹҲ֪жٴǻ۵ȷ֮٣οĵһʺ㣬Ϊÿ˵ʺԲһĵҲͲһеܾһ᱾Ҳ̨һδǳġʵ
棬˵ֶǵȣ㳶ʲô
ɵСӣֻǵңУʿҲһвһ׷Ѱġ翵ģʵϣһּΪĿУԶԶʤеĻã˾ߣǣϲޱ֮鳣פġν֮򣬿֮ɷ𣬳ˡ
Сú棬̲ס棬˵вһ⣬˵ҶҲΪʲô
ҵĵֽȲǿҲǲǴӶģܹóȥõģһͨ㾡֪£ػ㣬費޾ηңιƽ£
С۶ҡʵ棬Ҳǵ˵ܳˣ
ûϰҪģศɵģҸȷ޵ǵɽǰһɸߵĸɽɽ֣ɽϰһʵǵḶ́㵽ɽʵɽΪʵ·Ĵתƣȴʵһ׶α·Ҫȥɽģҵݾʵȥǲɷֿġ
˵С׻һҶˣ˼ǣڻǲɽȥֻҪˣܿɽģҲ֪˸ǽݾͱȱ˿ˣ𣿡
΢Цͷ˵ûˣʺûֻ֣һ;ȴʣͿԼˣҪ͸ϵȻˡ
СеˣҪʣͻȻ绰Сһ㱣ǰﻹ棬ͼԼڵϣղŵһв֪ǸΣ˼㱵Ļþ


ڶʮ ҵ
绰ƷƴģѾ¸ıˣִֵԪغһЩг¼˸ССͬʱС׹˵ĴдûУС˵һдд֮΢ŸƷơ
ͨʱ䲢Ҳͼӣ˵绰С׼æղŵ龰УȴôҲûиӦˣ˺ܾãҲҲָоǰգղŵ龰и˵ڣ˵һľ磬ཻŻǸղŵӣʷϺܶǰõģ㲻õҲǳ
Ǹ֣ǿģСε棬ڵõ֮ǰ糾ڳȨһΡǸСżֱţĹۿʫʣǣҲûн֮ǰ龰ˡ
ڵ磬Сηˣ¾Ľʱɴ͹ػ˰̫ˣѾˣҲû취С˯һЩ㱣ûε棬СֻǸ̾Ե˲š
С֪˲εˣŵ㿪΢ƷƴСֻﴫһΪ˵й磬ƷҲƴˣ˵ӣ֮ĹŵڵС٣֮ģȥȷЩŷ⡣
˼ˣģܶйĺۼǺأҪСƷƵĸ質ɤͦʺϳйģô˼ˣ˶ŬԼҲܵӰС׾˾ģȥдʣѡʫʣ΢޸һ£С΢ŴƷƣ˲СʱƷƸ˸绰ͦʵԼдд̫ˣΪ˵Ĵʣļֱ޷찡
СЦôĲ鰡ȥдȰĺʫʣЩطĶ£ĶĲԲôǺλʦʫʺһ𣬵ȻǾˣ㷢ĸˣķǳڶЩʹ͸ˡ
ƷЦֻǸС϶Ҫһֱ޸ĵģԼҵĹңһһ£Ҳһоһ£㿴ô
ðʱ䣬ѵַңȥ㡭
С׺ƷԼ㣬˵绰Сּһ¸ʣط΢Ķ£ȻС׻е㲻ϰߣɴ͵㿪޼ͨҳ棬ѡǸҲûţ¼š
Ψûң֪ҪƷƵαȽæûһ¼ѡǱС׸ȥƴӻǳµ壬ô̵ļ쾹Ȼ¼С׿˿µֱ¼ƵµƺҲˣȻ¼ѣȴǴķǳʱһҲˣ̳ƷܶûҪĶҲ˳
µ廹ǲ󰡣СҡҡͷȥСӵĽ棬СĻ͸ˣһܼ򵥵ײа¼ĻٳһóɹŴһóͯ磬һϹײ˸ŮˣϹСӱƳ˵С棬᲻ðϹץˣһֱϣǰǸ׺ݵϹˣ̫ʱ򣬱˹С˸ɢ
С̫ˣȴǳֹڵϲ˭ϲû˼ֱأСӵĻȷһϲ˾ͻǳϲϲҲ治ϲȴܸߡ
ƽ㰢Ҳ置ԳֶԸһ¹ƺ˵Ĺʦ˶ƶĺܾʣ಻֪ĳӺܶ˶ǵһοǸʦĶӣǲ˰ĹƶǾͲˣһҲǱǡ
ɣֱһγȣһ˼ȣȥһ˼ûУȴǸ˵Ĺڸɣ񡭡
֮ҶùƺֻСе㲻ҵС׼ȥֱ¼񣬵绰ִˣش绰ظ裬С׵Сף⸱ܵҲ̫ˣﾲ˵ҪЩ¸̸˾һˣһԷ
а£С׻ؾظ衣
ظںиƨ£и㷢ϢģҸˣɶ£
ֲûյһվϢԭظСӶؾˣСŭˣʲôʱҵˣ㶼Ҿܾ˸ʲôһÿֱǮأ
ʲô㲻ǸƷƵݳαǻʱ䴦¼˵ˣǰ˸ϳ齱Ͳٰɣ㿴ˣĽӻҲû͵Ķ࣬Ҫ˵СףʱϢϢúõļαήģˣҪʲôȥ
ԼƷȥĹ裬Ҳɲһ£
ͦðƷֱܲһ£貿־ˣֱһȥҾˣô¶ˢһϾݳ᲻ֱ
СҲһڽĿʼ֮ǰ¶¶˶ֱûϢˣٵϾڿǮԷأظĵ绰СָƷƴ˸绰ʱܴܲŻ΢ֱһ£ֱֻһ£Ĳֱֲ
ƷȻͬ⣬˵и裬һȥ΢ֱһûйϵСױʾ˸лԼҳ߷˿ǣһ㿪ʼֱȥƷ裬ϣ֧֡
С׵ķ˿ˣ׷ױʾڴҳһڶһ㣬С׳˵棬ʰ׵Ҳ£СֱֱһͳǧˣҶڵſСֱ
С״žͷҺãþòˣʼֱˣȻ¼˵ͬǸսϣҼ֧ңллң
ֱ䵯Ļ𣬡֧㣬׸˻ԶڣֱʲôǶ
һ֧С׸룬һ䣬ݳ㴩𣿡
С׼ͣݳƱˣܶҲˣǻһȥ͡
С״ŻûҲûд򳵣ڽֱѻ߷ŵǰĳͷԼŵԼĵطϣ첻żС׵ĵ÷ǳȣͷҫӣԵôഺ
¼ĿɭĻֱʱ٣СԵúУڿҲõͦãһЩŮСյŵ˧Щ
ĻҲڼ𣬡СﵥҾ뵽ͼţǰ˻ŵ·´ʣСһˣͻȻоеģ𣿾Ȼеɣ
ǰСﵥҲͼţ޳С飬ѾĺˣЩˣΪʲôͶƱ
С׼ͣ㻹ǣԶ֧㣬һľ𡭡


ڶʮ С׸
Լĵص㣬Ʒӭ˳߾ϲѽϲĴˣ̫ɰˡ
߳һƣ׺쳣ҲǶɼһŵҰɣ˽пɰĴ࣬Ƕֱʱ򣬵ô˵ɰģƷƻǵһС̲סЦ˻һŵֵģС˵ɰأк
е㼱ˣƷƷ˸İۣĿİͰ͵ڡڡ
˵˵ҿɰŪ㣡СŪˣŪƷⲻСһû˵ľӣǾͲ¶˰¶ڵҲûʲôƷƾͲٵˡ
С׼æµƷǰأʲôҪԺ󲻴˰
С׻˵̫СƷƸȴͱƻˣ¼ĿС״ƽʱڼţǸҰɣҰԻڣȴС׵ˣͺǧͶСˣڳɵĻС׵ȥˣֻϣС׿ƷԼڷһ£ʲôģҲôˣʹ˹ضңȥ
Сһֹ߾ûƢˣʵʵַ˸İۣƷƶС׺ܸȤԼĹתһȦ֪СҪֱֿȥĵط˿ЩֱȥӰݳᣬҪǹۿ˹࣬һá
ƷСĺֱ֪ܵûż裬ˣС׼һ˵۲ǵۣ˵װǹװ廨·ЦŶС׵ҷװʦ·Ǻĸй磬赸ҲǰչģǾװһعˣҪ·
·ǰɫģܿС׳˵ۣûװҲڰʦʱ򴩹ôһأʱ䶼ͨͨѧװ磬ƷƼȻ·Ǿ£ҲֱܲûɶݣͿ
С·Ьӣ˻ңû⣬˻ỻ·С׳ˣһйۿֱˣ϶һѪҪͼСװʵе̫ˣȥǴ׵ģʵа׻İƣһ֧ɫ÷ͼǰһֱ档
װʽǰ·ƵģʲôĶ̫֧÷̫ˣСĲֲݣϾǵҵӣˣĿ϶Ǵ˵ģǴôһԷϳòѿƵġ
С׵ֱһڿۼһúõִ˻¼䣬ͳ죬۾ֱˣС׻еŤǵĻˣԲۣҵ۾۾̫۾ˣҵСס
·ǻֱLOWһƣСҪҴ·ϳҾҲˣ̫ѿˡ
С׸룬Цˣ·̫вˡ
Уǧ·̨ᱻġ
С׸룬һ֧÷ѹģͲһˡ
СǿĻģɴôһ·ӸǰһվҲǿЦãǹŴСװ𣿴Ժﰡ˵ʵ·ʵͦˮ׼ģҪǻһĺã׵С⣬еŴӵģСڿȥޱȽĴк·ѹͲ
ƷҲò·е㲻̫ȸϵװʦһ
ˣʦһɫĵۣȽʺң̨ʱҾʹҵĵ۰ɣҵǾ·Ƚʺ㣬ʺŮװҴȷ̫ˣ
ҲУҸҵʦ´ʱѵ۴һȱ𶯣һǵø
ƷƱ˵ֻС˼ƬС˼ţȲĻȥϵ·ֱ俴ĺܻ֣ĻһķɹСףڻ·ѾˣղģҶ¼ˣʱͼɱ
С״·ж̫۾ˣһ۾СһС׸˵ģˣСףѾ·ˡ
С׸ˣˣѾֲˡ
СףҪԺʹղ·μӽĿɣ֤ܱˡ
ǲҪСף֧С״һ֧÷ѹĵ·Ϊʵ̫Цˡ
Ǻܻ֣ˣСȴûʲôо·оһˬԾ·Ʒƴʦĵ۾ˣƷҲûٷװ浢̫ʱ䣬һΣС׵
赸С⺺ưѧôܾŵ赸ãƺľͷѧ£ϰʦʫʸ裬ҪûҵĲе㲻䲻ϡ
СԼƷһõҵɴˣ򵥵ľŹ֮ƾͳˣƷƺܸȤʲôǾŹС׾赸ң̤һ߾Ź
һ̤һ߽ͣ˵򵥵㣬ýڵ߳һ·ߡһŹǰҪزֻһ򵥵ľŹ񡣴˷ഫˮʱŹıǣˮһԽϵŹΪʲôҪأ͵עط豹˼йءˮˮ䣬ף׷ಫɽɽͨظ죬ضλ
Źǻѧ˻̤С׵̤ˮһ㣬ʱ򻹿ʲôһ̤ˣ裬磬൱Ư;߹ԡ
ƷƵ۾һˣû뵽֮оȻôıؿڣС׵ҪɲԼЩ仯ϾǱݣչĻ
ȻԣֲǵӵܣֻҪξͿˣӶϰô壬Ϊʣµ赸רҵģȥӣݳչ˵ĻңµĵŵӶлģ
С˵ĺģĻչֳȴ̫ˣʽ϶ûУĻôģͱǰЩ괺ϵǧֹۼ֣ʵǾǷĻɵҲлصıڽ̰еʲôУôͲȥ
ʱһˣҪпܣʲôʽС׶ϣи˽ĻһᵽĻ䵱ɽȴԶԶ£οǧ𣬿ɲһ䵱ɽС׾þ͸òʽչֳĻҲΪʲôӦƷƵαԭ
Ȼֻһ׸裬ȻֻǸαҲΪĻˣҪܽݳᣬø֪Ļø˶ԵĻȤС׵ȻлƷƣ²еĵŵӣл˫Ӯ


ڶʮһ Сӿӵ
С׺Ʒƺĺ˳ֻһ׸裬ʣµС׸žˣƷǺæģݳ쿪ʼˣҪĹ̫࣬赸Ҵ˲һСʱȥ¼ҿʼ裬СװˣƷȳһ飬֪˼θıĵ飬ƷƳѾζˡ
ƷƳ꣬͸С׺ϴˣһ£õĴ̫٣ƷһС׿ʼ˵ڼСҲûɶ⣬Ʒƾֳһ飬һû£С׿ʼ˵
С˷磬ʼ˵ٺ٣ǧ縣ƶΪԹκκΡ裬Թˆ¡ııƭƭ۵䲴رְȣܲǿ̸̸徻񲻿
˵С˵ǸҵˮƽҲûɶ̫ѶȣǶڴСС˵Ǿ͸ûɶѶˣȻٺܿ죬ǻԲҲϵϣرרҵȥȴ
˵Щʣ˵㵤ÿ˸оС׵ƺڶ𣬸Ƶģ־С˵һΣƷ鲻ԽĴͷԱҲĿ⿴Сס
СʲôǺһֱĿѡ֣һʮߵˣһֱСףȻͣȴеϲ̨棬Ʒ˵ҪС׵αʱ򣬴ҶΪƷƷˣƾƷڵʵ뼸һⶼûУһ̫࣬Ŀѡֵα˭Ҳõġ
벻ǣСױֵðһ˵Ǵʣ࣬״̬ȫߣһרҵ˵ģ±ͺ죬ò˵ǣСײˣҺõԤϣԴҲ
Ʒƺǵ⣬й磡бѧ֮˸йС׵ָ£й磬˵Ҳй˵ζ֮ǰûôֹƷ۾ĵδʣһ£
ãС״ӦĵȴƷƳ˼ЦΪɶС׿ٽ룬˵һ֮ƣ˷㣬һ֮ȰĪʳԵȻ֡ôôǻǸֻ֣Ӧ١дԣչ
С˵꣬Ʒƽ³һ䣬ʦһϸС׽һ䣺йƲ¿ͣǬ
׸ϣ˳Ĭ£漴һƣС׺ƷƵһ裬Ȼû޷ĵز׸Ļ⾳ˣŵй£С׵˵һ㶼ͻأ෴е㾦˼൱ĳˡ
ƷҲ˷ܣҵøĶĶָС׺˼ΣС׵ԷǳߣϾһ͸Ʒƺܲ죬ѧϵĸ߲ǵ㵽Ǹ˲š
С׵ȻǸ˲ţѧϵĸ߲ǵӵܣ׷̫ˣҲûĶʥͣɣɮˣȻСر𣬿һЩģǾԵ̫ˡ
ĺƷҪС׳ԷСûô£Ʒݳᣬֻһ׸裬Ʒƿ϶кܶҪæЦ˵е£ƷҲûСԼ裬ѵ۴
С׺ͻ߸ǳѾˣŹߣصңС׳ȥ棬ߴӣڼҼϰ˵һСͿʼѵٵĵӵܣδ˵ǾͲ¡
ԽԽ߾һ߳ӿţϾŵӣС׼˯ˣͻȻ绰Ǹİĵ绰룬˵绰ιһʹСӵС׸磬˵Ҫݳˣ뿴Ʊ£
СӡСһСô겻ɢЩͷ۵ӣǾһαҿݳᣬҲûƱʮƱظɢȥˣô˼ȥֱˣݳʲô
УһûݳأҪȥݳᣬ򲻵ƱҲûǮƱƱҪƱҾԼȥ
СͷۣСһɵĳСӵĻҪûɺڣƽ⣬Ƕƽ⣬ͨ˾ֻˣҪС͵ȥ۶ӳƻƷƵݳᣬС׾Ͳǰæǵˡ
СӸͶˣС׺Σ˵취СӸƱС㣬СһС׾ӵ˿ӫˣ͵ˣС׸ϽݳᣬȲˡ
Сӹ˵绰С׿Цãһ£ǧСڵļɹæƷƴ˸绰绰˰ŽӣĳƷӦû裬ģСе㲻˼ֲòҪƱ˵ˣƷӴӦ˵˵СһƱ˵Ҫ
ƷݳƱۺܸߣѾظʮƱˣҪһСѾúܲ˼ˣæ˵ãظȥȡƷƵĵ绰ָظ˸绰Сӵ˵ˣϵһƷƵľˣȡƱСȥ¡
ظֵĺܲģҲ֪СǸʺ治ҲСƱֻһˣС߶źˣظĵ绰Сӵĵ绰ִˣС׺ܺʲô£˵绰ûʣСӸߣҪȥݳᣬҪһƱ
Сסˣղ˵ҪһƱ˵ˣҪһƱǲҪ˵ڶƱžҪţСӸɵĳοСƤе㱡˵ҪһƱôʹ绰ȥҪڶƱ
̫ôˣƷƻôСŭˣŵ绰ΪɶղŲҪƱҶϵˣҪƱˣǲǣ˵ƾ͹ı£ҪȥŵסƱûУһţҪҪҪҪҵңӾ͸Ҵɺҵȥ
Сںв˵СССӾͽС׸ɴ͹˵绰йڣСҲɳ̫ɻСⲻǿӵ𣿿ӵûôӷġ
һе˯ţɴ˸޼ͨҳ濴ȥһԼֳˣ紩һ֦÷ѹĵĹװѽָĹƣ֣˱
С׿˿űһվھǰ۾ϷͷһͼŹװ滹֡С׸룬ô˧
һջ·ߵͼƬǡô˧ѽ˺ѽ
һŲ֪ǸȱµĻP˰ӣǡС׸˳Уɢ


ڶʮ ͨ
޼ͨļѡСżɵģᣬ⣬ϲҪǱҲͳµͷı˶ǣò˵þǼӷ֣ڽĿ󣬱˻ֱ¼µ嶼ˣСȴûнӻμƷݳϢһų˾Ͳǣһ㶼ûµ˼
С׳ȥݳڵزţƷƶɫҲûϾǲĵۣϲôñͷͲˣܿҲ͵ݳῪʼӡ
Ʒݳߵ뿪ĩ극ӣȻԽԽˣ˿ǵȴԽԽȣľȴݳĿʼţĴߣ˿Ҷ顣
ƷƵķ˿ƫСʮʮ߰ռ˴С׵ķ˿ҲƫС˵ƷƵķ˿ƫ󣬻ʮ˾ţʮľӶ࣬ظΪ˿Ļ᳤ǰֳ־ǲһظС׸˿׼һɫİñһɫΧñһֻչС׸룬ΧҲһֻ׸롣
С׵ķ˿ƾ޼ͨעIDһݣˣֳģС׸˿ģС׵ķ˿ȫۼظͻƿڷﾲֳ֣ʱַǷĿ
С׷˿ȻǵȡñӺΧǷ˿Ҳץʱעᣬò˵ظһٴ൱ĿעС׵ķ˿ҲǴǣ뿪аСʱС׷˿ƾ˼ƷƵķ˿ЩηĽĿǡ
ظ豾܇Nɪ΢˼ٺˣ͸܇NɪˣһڵǸһھľͷŤͷﾲҵֶλɣǽһٴ룬Լ磬˱־С׵ķ˿֮һ
ﾲǸģĿظ裬ܣ˾ǰЩӸսһ⣬ǮȫͶС׵αһݳˣû˾ľ״
ظںⱲӾôһֵܣǮʲôǮ˵ܻ׬СһмβμݳᵱαҹҲһΣôˣﾲҪ˵Ƕã̫侲ˣ̫ʵˡ
ﾲҪôʵ֣
ﾲ⻰˵ĵû˾ĲȨﾲظһ˦ƹģܵߵӦܸɣָϣﾲǹ˾꣬ǹܼţҪǲͬ⣬ظҲòǮﾲԥˣóǮ֧Сס
ظ赱ȻҲһ㣬ٺЦǹ˾ĹҸ˵ǹ˾ɴˣҺС׶óһֹɷһչͼѹ˾ɽǿȥһͣװսѡ
ﾲ޵һڵҲСףٸһ
ظﾲ˵ŻͻȻһֵأñӣΧǸС׵˿ˣ㣬õĸҡ
Ϥظβ͵èһ͵תԲۣ
ظʶ൱Ը˵ȻСӣСƤЦ˸޷ƮƮŰȣͬĹظСӲ죬ֻһνǰССƱ
ɾôһνظͲڸСнӴˣΪС裬࣬קסظ費ߣΪɶƱظ˰죬СС˭
˵ģظűӳСС̸˵ľͱһĿظ۹⣬ϵķҪظԷ˵ҪݰӿͷظûҲûﵽֵزЦãĶӣҲСӽӴˣû뵽СԼˡ
ظԲ۾СӺ費Ʊ𣿸Ͻʲô
СָָĹûƱҪñӺΧңҪҿ˰
ظñӺΧСӣСӸ˹һףɴͰñӺΧˣСӱ㣬ôһӵ㣬ǴðôôŤҴҶϳˡ
С׵ķ˿ǿͨģȻǿͨľû˲ʶСӣ˼еСҲСˣСӡ
С׵ķ˿ҲϲСӣ̾ΧСӣ¡СӣҲС׼ͰСӣһֻ£˵ΰĻʦ
С߲ܣҺӰΰĻʦ֣Ǵ̼ˣ˾񣬶Թǵãǽ׳ˡ־Ͱظĵ綯ֳקסǸӡ
Բۣʲôظ辪ˣԹͲܹ
ݳ֮ǰɣҪǲˣˣݳῪʼңʱŲٵأǸĺӣģΣԵġ
ظ軹ûȴ𻰣Сӿʼıݣ΢ЦŴȵǽˣһͨˣ𣡡Сӵһеһȣӵ綯ֳͻȻһӡ
Ӻܴ֣Ӥĸ첲ϸͬǽ˿֯ɵģͨΪһħħᵽħйҲУΪԨອ顶ࡷĹ¡ ի־졷еġħִоΪһȺ
Сżӳֱ֮죬ܿͷ·˵֮ϣ㳡˱Ͷ࣬Сһż˹һƬֻܶʼ¼ظ迴Сôһ֣𾪵ͬʱСӣҳӵģ
˵Сҳӵģһ㶼ԩظò׾ۼƣͷСĸɸɾС׵ķ˿ۼСӵĻ˿˰
Сѹûô棬ڇNɪظĻ͵ǶԹڵȴˣҪ˳ȥˣȥϸժɹˣ
СӰһӣ˳ӾƵǽһ죬ͲӰһƬ̾Уžĵӣңӣƻȥӣɾڴҷӵϵʱ̣ͻȻ֮ܲһ磬ģղŻ˸ҹգͻȻ
ԼƲ֮и񽫣ҰСӣҵ칬͵ɹ£ٲ̰ɣ
һݣŷ֮꣡£ԼСڿбһУţСӵĸ첲ȣԴžµȫֳʵ̫ˣͻȻͰˣһŮļУΧ۵ĹȾҪܣѾеƲסˡ


ڶʮ Ӹ
ڳ漴ʧ֮ʣСӵĲ֫ͻȻƴһСӴֳվ£ǿСүҵĻû£ٺ١
˶ĿɿڴĿСӣһʱûˣټ㳡žһƬСһȣವʧӰ٣žôƬ̣˱Ļţƣ
ǻǲħһְ̫ˣľȻˡ
ƷƺС׺ģû뵽⾪ϲ̫辪ϲˡ
ÿ澫ʣСһ
Χ۵ĹİƵģмģо㤻ûȥģӵģСӵĳҹ֣ͺǮǮûǮ˳ĻظЦã׼ĻСӸ˸߰㡣
ظԼܺһȺڽų߿˼ۣȻ͵ˣ룬Լɣ񣬵˭ҲߴգǶСӣһ֣ǽһ죬ת۾ûӰظ޵ֱţҲ㿪ʵǶ㲻
ݳİ˹ЩյҪץСӣסһĽֻͣ˸ұ˸Сħ֮ңظﾲͻƿʰҲҪˣʱ䵽ȥݳˡ
ظ費ٴСӣûߵС׵ķ˿סˣ⼸˿С׵ۣŰñΧΧظż᳤ƱˣǶǧһˣûţҲûƱˣô죿
ô죿£ûƱҲû취ʲôã
ظߣС׵ķ˿ȴɣס᳤ǻ᳤Ȼ취ˣ֮ǰ˵ģ˻ǮܽȥۣⳡݳһҪģ˭֪С׸ûĻˣ㿴ӫӫ嶼ˣ͵ȥȥˣͨ취ҪǽȥҲȥˡ
Բۣʲô취ֲƷƵѣ
᳤Ȼ㲻ƷƵѣƷǺѰ࣬һԷģӻܲƷƴ绰ǽȥ£
ظ谮ţûţܴиƷƵƬԹһٷţľаˣ֮ǰĵı֤ܽȥצˣҲﲻ۾ĴҿޣͻȻСڸУұħаڸ҇NɪǶɹ
ظ۾һ԰׸˿ĻԱǶҵģܰǱƱῴұʾҺϴǾͺϴ֪𣿡
УֻҪܿݳᣬӶС
ظٺһЦʮ׸˿ĻԱߵСԱߣקСӵӸ磬˵仰
ظӸ磬СΪãڸţʵʲô£
ظСקһߣ԰׸ʮ˿зӸ磬ϴ󣡡
ȻС׵ķ˿Ȼǿ޼ͨģȻʶСӣҲ֪ظҪʲôˣЦĺӸ裬ϴϴá
еһҲ룬Сȴܣ߰ͷʵϴ󣬷Ӹʲô°
ô£ЩСܶȥݳᣬûƱ취ҲżͳǺҸʲôֱ䲻Ʊôһ˵䲻Ӹܱϴ󡭡ⲻʹˣӸ磬ı±Ʊ϶СһֵǾͰˡ
ظƥĵĺ죬СӺܣҾͶˣ䲻ˣܱ䰡ÿ˶һСֽҵģ
Ȳֽҵֽ̺ģҵСƱģеĸɴóǮ֮϶ֽŵĶСӳգ۾ˣŴִ˿ĶƱ
ţƣӴţơˣ˷Ӹˡʮ׸൱е˸ɴͷȥܣҸԼûƱȥˣظ޵СǣŷӸ簡ƱˣӸ綼ܴǽȥ
ظ÷˿ǲסСӣԼȴˣֲûƱȻҪӸԶ㣬˭֪ӸʲôʱԽԶԽáظ͵˿ñͣżȥŶӣۼžҪŵˣһץסظһͷȥͼźֻҪСӣظûɶµģ˿磬Ҳˣ
ˣСӹкզѽ粻˰
ˣˣȻˣظ˵Ÿˣȴ￴ȥȻûƱ￩һ£ҪƱİɣǳܰظ輱æ磬ҾһƱˣƭӣҪûƱСȥȥ
ЦСˣûƱҲܽȥ㵣ģøСӺ棬ǡû㿴ܲһȥ滻
ظ谵ô趢ˣҲ˿ֻҪҪƱУ滻ȸͲûƱĻקʹޣӣ׳ʵˣ׳꣬ôʹˣǶλˡ
ظ軹е˵ڣεУǾһȥ滻Ҫǰ
ͺŵǰ棬ҪûƱ飬ظܼʱܣںаǾŵǰ棡Ǻǰ棬ظǰ棬˵ȻɣͺŶ㣬ظ˳䣬˵ŶӾΪռλõġ
ܿҲŵ˼ƱڣֻŰֽת˸תżƱıЦЦƱ˽ӹŰֽ˿˺һأͷźȥظ󣬿һȣƷƵݳᣬһȺ챣ӣǧ¡
ظ˾Ʊģλû൱ĿǰλõȻҪԼˣƱͺڵظεֻܴǰߣֳϰԵĿһԼƱϵλ
Ʊվ۾ûƱûˣûˣظ輱æ۾ȷûˣŤͷһ˺ôȴһ㶼֪ҲûоȻͿһƱͷǰλλúܺã
ЦЦĿһظ裬ͳǰȥȥظ趼ˣݳѣòô㱳æ׷ȥԺƱҵģƱң
ЦƱ˭˭ģдӦ𣿡
ظ軹ûƢβ͵ĺ꾫ʰƵģ϶ǲܣƾŻ۸ˣ۸ˣظʲô취ֻεĸȥߵ죬ҵλƱͷƱ
ֵһӹƱλߣظҲλҪȥһקסС磬㲻ǶҺкø𣿾վһ°ɡ
Ҳ£ظһ䣬뱼λȴקģˣ𵶵˱λϡ


ڶʮ ݳ
泳ַ֣ǷСײ֪ƷƵ˺̨ױһϰʣʱķǳ죬ܿݳͿʼˣƷ̨ƹ̨ЧѤãɽХһСͻȻ͸оеˡ
ΪСһ̨ݳСײǸհߣСʱ˴ϳûϳݹĿһǼ˵Ĵݳᣬе㲻С֪УһϢһ߼ʡ
ƷѾٰೡݳˣǰļ׸趼ǳ˶ٱģȻţݳеĺ˳õķҲǹڵĻЩУȴһЩС׸ӫڻζƷƲ̾С׵Ǻܸߡ
ҵУݳѾһСʱ֪ĵгݳʱСʱƷȥ·̨֪ͨСףϳˣ
С˿ĵĺȴһӾͳˣԴõƷƣãѾ׼ˣ
ƷƴһɫĵۣǳƯСе޴ӣοýţ͵ֱͺˣôãһûģ
ţţģСܼᶨƷ֪ڽţҲû˵ֻǸһ΢ЦʱԽ˵Ķ࣬С׾ͻԽţһ̨ҲǽŵĶ˳СױϾǵһΣ˵ţƭ˵ġ
̨ѾúãӰЧ£ɽˮĴĻںˣƷƴ̨ϳһȻһɽХ˶ƷƻһɫĹװҲζС׸ϳˡ
̨µĹϯС׵ķ˿ȫվӫΧñӣӫкСףСףСס֮󣬶е˼ˣǵƷƷ˿Ͷȥ಻Ŀ⡣
ƷݳαСףݳ֮ǰ飬ܶ˶ڴ˵ĺǳʲô裬ڸ赥жûʾĺأǲСһĿѡ֣ܳʲô裿
Ʒƴ󷽷վ̨룬΢ЦҪҵһλ̨ҺϳһйĸˣŴѾ֪α˭ˣڣһ֣Сס
ֳˣǰ׸ķ˿СС׵ĺصСվں̨ϣ׼ҪˣХһĺ㶥˸ͷ̲סһȵˣС׵ӫۡ
һĶʱᵽɤˣС˿ʱƷƴҵαСס
СףСסڼܶ˶ڴıݣǰ׸ķ˿ƷƵķ˿ͬڴƷƳĸ趼ܶˣڴ¸ԼС׵İﳪ
Ŀͺ£ɫ۵Сǰ̤һ˳ȥ̨߳С׷ˣѾ̨ˣʲôãò˵С׵ʻǲģ̨Ű׸ķ֣˿Ǿ͸ˣк֡
С׺ܳȣһֱģһߵĻͲȴſʼƷƿ˿СףԹڵ棬ΪҴһйĸ飡
ƷƵݳᣬǳҲǳȫǰմƸݳı׼ģҲɫĴģݣѡƷƵĻ£һĵ㣬Ȼ󳤵ƮҲˮһ𣬱ĴӫĻֳһһԴľʮװ̤Ƕǵ衣
УʮУҼˣ֪⣬߳棬ˮ𣬹ףɽظ죬̣ȻĬȻسɣŮ뷡
һ⾳ͳˣƷɤƻƺ׵˼ңһһһ裬³ϼɫȾ˼˼ЦĺΪɶܾȾ˼
˼εĸı࣬ɷǳζƷƵĹװǳƯǿķǳ񫣬׸ҲıķǳݳžƷƳ˵һ飬ʼ˵ڶ顣
ڶֳʽβʱ򣬾͸С׵˵ˣС߳Ʒ˼ڽڵʱ򣬿ˣǧ縣ƶΪԹκκΡ裬Թˆ¡ııƭƭ۵䲴رְȣܲǿ̸̸徻񲻿
ʵֻ֤ҪСײţ˵Ĵʶ˵治Ǹ£Ͼʮ꿪ʼиָеɳˣҪÿ죬ǻԲ˵ĴͲǸ¡
С׵˵ǳ죬ǿ죬Ϣϣһһÿ˶С˵ģǺۻ룬ƷŮƮݵݳһ㲻·磬Ҳϵ൱á
׸ķ˿ˣҽУһ裬ΪСױֵ̫ˣõĳϣڷ˿Увֻ͵͵㣬ظ͵ˣźߣ˷ֲˣһֱֻ͵ģҲҪóֻ
˶ûǣȺ͵͵óһСԴ˸͵ġ
С˵꣬ƷƵЩݳ˼ЦΪɶͷɼҡ徲ΪңȾʦһϸ
ָС׵˵С֮ǰľ飬ӵĸ޷죬ֵĽڵУһ֮ƣ˷㣬һ֮ȰĪʳԵȻ֡ôôǻǸֻ֣Ӧ١дԣչ
С˵ΣƷڴӳ˼Цظһ飬Сһδʣ׸ˣ˳Ѿβϵ൱ãǸһۣ赸£еŷ⣬ƮƮˣ
СδʣʣľˣͷƷƵĶ΢ĽЩ߶УСͻȻ赸ԱпһϤӰӣСӣСӲ֪ʲǫ̂Ÿ赸Աһ·赸Ա˶ûз赸Ա֪߶ôһˡ
СһСӿ˹ȥСװģһĸ赸Ա裬ƺǸоС׵Ŀ⣬˹ǵûк£ͷʱƷƸպó׸͵С󼸾˵СûеӣƷƳ֮󣬽Ž࣬˵йƲ¿ͣǬ
һ£ͻȻݳֳȻһ䡭


ڶʮ ѵ
ټͻȻȿȰ죬̨һֺճ̨ƣ̨Ϊĳ̨µĹϯӶȥһһƲг֣ת֣յϷԼһޱȻԻ͵ĹܷɺףŮڻֱɢ
еĹڶۿһĻסˣÿ˶Ŀɿڴ漴䣡һըˣ𣬶ΪݳţЧأС֪СӵĻ˳ͻҪֹ֪СܸɳʲôأСתȥץСӣͼСӳٺһЦתܣתۼܵ˺̨
Сһټһĭžʧ٣ȴڻУһĻʵ̫ˣЧ̨ϣӵ˹ϯϣݳʵֵ̫ˡ
ƷҲе£ȵסǽȴе㱻ˣȻ˳˳æ̨Աô£СףûС˵С׾͵ǸԲ𣬸ղСӵĻû뵽̨ңԲ𣬲ٷˣȥ
СʵڵĶеˣƷҲûô°Ȳĳ⣬ʵҲ⣬˵СӲûʹŵ׸裬һɾģʲôЧҲﲻЧȻе㱻ˣҲǴ£û뵽С˼
С׵ȻѾСӺܾˣһֱǺţ޼ͨᵷҾˣĿֲС׵ģܶܣܸʲôƷƵݳᣬֻǰæģһж˳ҪС£Сô
СףСӾԲʲôݳᣬҿû̫۶ӣɾСӸӣҪСͻȻ裬ûɵָָܳСǼֱͲˣС׺СӼڣɴ໻·ץСӡ
С·Ŀ죬˵·ͳˣһȥСӣȻͿƷƣܲ˼ĵǸƷ˵С׾ͿСͷԵĳҲһױʦԴС׵ץҰ
СתȥץСȥˣС治ˣΪС׸أĴҴܡСŭȾ׷˻ᣬСӳŹϯȥˣС侲£֪಻ܱСӴߣҪСӸԼĽߣ뿪ݳֳŲ¡
СӵƢСѾĺ͸ˣǸ磬תߣ߱ߺСܣҿˡ
Сһ㶣쵽ϯˣС׵ͷȥˣȻģС׺أءСĺͷҲأߵȴˣСŭ˾䣺ϹС׷
СװЦ࣬Ӿû˴࣬ԽԽ죬Сųݳֳ棬СӸСиСȴԽԽ죬ԼĺС׵Ȼٵĵطȥøи԰ʱΣ䣬ʲôˡ
С״ǵ԰ҵһȻǲزסģСҲûܲסСأֽͳһեĻƷèţûһᣬʹСӵҵˣ
С׶ûͷ䣬ٷʹ̩ɽե̩ɽصǧեǧ﷨եͷեѪˮ˳Ư̧ͷŲգģ̫̌Ͼ
եСķǳ죬һСֹСӸӺˣ͵С󣬺أ㿴𣿡ȥС׼ʱ򹢽Сģ
ˣСֱûĵС׼֮ʣС΢һֵĻƷ͵˳ȥžСӵϣСӰһֵĹƱסˣСϾһԹϱžСӵĶͷҪϼ䣬˹ȥץСףٵСӡ
СЦһȭʹԹӡʵСӶСʵ̫ˣÿζ˵û£ÿζܱСӸ˦ˣһĳ⺢Ҳ̫ٵˣ㲻ѵҾѵѵҪ֣СҲ
СһȭȥȴͻȻǰʧˣС׶ûȭͷһڣž˼Ĺϣѹ˸ģСһϣŭˮ̤ʦҲ̹ңȻûôƽһⶼûС
߶ǰָ˹һţæ֣ҲҪ㶯֣˵ǺúģҰСӵ㣬ûۣ˵
ţͻȻͣס˲Сָһţ߷ڵϣǲС׾еûˣָŹװ֪ͲСǽֳʤǵѵûûǲǣ
߷ڵأôӵվϵ̾Ϣ֣ȥһģС侲侲ѵҲã˵꣬ٶҲ١
һѹ£СȴɣȻեեסˣ˵ںϹС绰˵Ұ۸ˣұ𣡡
ûС˸õƣʾԶ˵ӣС׻еûƢˣӲģɱһͿģСҲ᲻˹ȥҪ˵ʲô
Сӱסұ߲ԶһСͤӣûˣȵͤӣͷŸС׵֣Ǹĺӣһʦȴ˸ͽܣҲСӵʦ֣λʦ֣ҰĻܴǸѧϰţ˷ӵĸס
֪ͻȻӦ˵ûб߼ʵģҲԴͷλʦΪ˲ԼʦԼܵʦɱʦǡһĻӿˣʱʮ꣬һʮĺӣͻȻΣܲסĴ󺰴Уܵ˴̼Ҳ˴̼ܿƣʦֲһ˵ʦֲǸĴˣնݳǿ϶ģʦһڻ߾ؼ
ΪⱾؼ÷Ӽȴʦ͵һգɭϵľԺ
ֻܵ˴̼裬侲ֻ֪֮һֱװװȥܱססѻʦֻܱھԺװ裬񲣬һֱǸʦֵͽҹɫŰӾԺ͵˳


ڶʮ 
Сӵľܴ棬ҲܾĶǣӳ˾Ժ󣬻װɵ̣Ϊ֪ʦֱֵСɵʦ֣Źֵһ𴳵ɵһжԹ𶼹ȥƽ֮СʮһͻȻͱˣװ裬ȴþе㲻̫ˡ
Ҳ˵СľͷˣʱʱڴڰݵĻУֻǼز飬ҵɣ΢еѹӦܳ׺޼ͨῪʹСμӡ
ʵСӶСײûж⣬෴кøУΪһڽĿУСסɺС˵⣬̲ס̾ϢСҲɣû뵽СôңһʮĺӣۼʦɱԼĸףֱؽԺʮꡭ
˵֮˱пɺ֮Сǿɺ֮˱п֮Сеˣʱһ̾ϢԭôϹҪ˵Ҷˡ
С׻ͷȥСӲ֪ʱվ͹եȻֻեסһʱƬ̣եס̫ʱ䣬СװҡҡͷСӵĻĪ⣬ҪǷģԼδĶ֡
Сӳճ㶣ãģһҲ˵ĺӣӣ֪Ĺ£СеûٸˣԹķҲףȥһʹɣûʲô
СתߣСĻûˣȥĶȥˣСٸأ㲻˵Ǹûʲôһæ
СĶе㲻ˣСӽϵȷǰæ׸質֮СӵĻǼӷֵģ˵ݳ᲻õĳˣôǲԼķӦе̫ǿˣ
С׷˼һ£ԼķӦе̫ǿˣеΪΪСӳ־û£ҵģԲŻôķӦԺҪСӺһЩˣС̾Ϣ˼˿ǱߵݳڼȥҲûʲô˼ˣɴؼҰɣ⳵ؼҡ
صûãξʹ绰ȥˣС׽һСӵ£βõģ˿ʮ㣬ƷҲ绰˵ݳǳɹСμ칦ᣬСԾܾˣСӸƷƵǸ
ƷƵԸǳãûСӣСһʣݳ߳ĲˣСллСӣò˵Щ˾ǻ£̹С׹˵绰˿Ķˣûг
˵ﳪαС˵ֻһеһðգ˾ͳˣҪľѧϰͽĿϣΪƬιȥˣȴôΪڶƷݳƬοʼ͡
Сĵ¼ϣһƬ飬ܶһ֡һ֡ѰСӻźǶʧˣǸ汾ƷƺС׺׵顣
׸˼ĺ䶯ЧãƷɤСһ˵׸ȥرĴһ䳪꣬ݳֵ龰ɾ˶ǳڴƷⳡݳ档
а汾Ƶһȫ¼Ƶĵ棬С׺Ʒƺϳһεĵָ࣬İ汾һرĸֳ¼ƵһһͲֻ¼ģ׸裬Ʒݳڶû⴫
һ׸㹻ˣ㹻һӵˣܶ˹עСףΪ׸ע޼ͨᣬ޼ͨݳĵڶͷһСƺƾһ׸ͳˣ˿ʼܴ绰ʼС׵ļ۸ԼǢ̸
ĵȻܣ޼ͨȶȶΪС׵ȥˣţƵǣʱ䣬״̵йͳ¸ĵҴҪѵڶ͵ͷ
С׻ˣ⧲һЩ˾ʼС״ˣȫҲ֪ڴʲô⣬ʵݵǣƷΪ˸лСףһʮĺθ˹
С׷ũūѸ質ҲǮˣĻСӣĻ̾ΪֹܶСӵαС׵Ļ࣬ܵĵ绰ˣвһЩƵһǣСӳУܰȥǾ׬ˡ
С׺СӻˣĪ֮УγС׶˳ǺӰǩģͦ±ƣ޼ͨҳϣһֱӸ߲£ڵڶĳµ߳һֹ
С׻е㲻Ӧֻ˵ĸоֻǲӦȴ֪˱ˣ˾ǳµ壬û뵽ԭС£ҲûٵȻһݳϡ
ظ¼󣬳µΪ˺ü쿪ƣǰڷ̳ǸéɽģҲһȳϢСףµ˼죬˭뵽С׾Ȼμʲôݳᡭ
һ޵֮˸øɵ޼ͨᣬΪͨ飬Ϊ׼ѵ䵽Ҫȡ𣿳µǳĲ⣬ԴӲμ޼֮ͨ󣬳µҲ˸һķӣéɽɲǮϽĿдͺͳѣǲġ
μӵڣƺеƫˣµôΪģڵǰϣֱߵĲ豭Ѿûˣ㶵ĿĻС׵棬Ļ˴죬ŤͷһڿֻСͯ磺磬˵ǲҲŸϵһ£ϲʶȦˣҲ
µ뷨ȵ۾Բˣʦ֣éɽһߵģ㲻ܸСһֳİɣ
µЦµ۵ҲСײéɽĸֵҲɵĲϣҵȷǲСףСɽУĻ磬˽Ĳ˴۽磬е㲻ӦΪ˾ʦ棬ȴСס
µҲǱƾˣ֮¸Сͯ߶ȴЩΪ⣬Ȱʦ֣һֱʵأ֪ԱСȻûߣⰡչֵľǵ͵С׾Ща·ݳᣬǸǳģҾ㲻ؽǣĿĵڣϾҪʼˣֻҪڽĿʣǾǱСǿϾһĿڵҪأʦּͣǶ㣡
µ徲СͯȰ⣬û˵۾һֱŵĻС۵ӣС׵֣ȣҵȷ̫͵ˣǣҲٵ͵ˣСףǵĽŸոտʼ


ڶʮ 
ܵİ칫ڣЦ۾ʣһˣС׽վȵСףǷź˰ɣѽˣһʲô
ûڣǼ鼴ҪĿģСһɳϣۼݲǵ̵ģĶ챬ˣһС׾ͽӵܵĵ绰˵мĿһˣС緹ûԾ͸˹ɿӣмµİС׵ܣˣɶ˵
Ҳɶ£Ǹ£СװǽĿɼǽڽڸŬǷֲģɶ£ĿҲ㣬ⲻˣ̼ҿǵĽĿԣ
ԣСײŵʵܣǸ̼ôһĿѡ԰̫в˰ɣ
ҲǴ̼ңһСװƷƣ˶еģʵһҶûУֻۣͦãϵ˽Ŀ飬ǮҲ࣬һֻҪļƬڽĿֱУǵ·ЬˣΣ㿴ǼӶ·Ь
С׳ŬķȥҲĽѻ˺üֽӣСʣһǸҵģ
ʲôأҹ˾ˣչ˾һ룬ֻʮ򣬲ˣСװǶడҪɶг¼ҹ˵ģʮ㿴һ̯ӡ
ܿʼ߿࣬С׼æ֪ܣ߶ͷۣ
Ͷˣúñ֣ͷ£Ҷš
ЦеĸС׵˱裬̼ˣһЩƬãȿЩ·ЬӣסСףԺĽĿֱֻܴҵ·㲻õģֻҪ¿ͻȥˣǵøƷƴ绰ӦҸ޼ͨ¼һ裬Ͻ¼ء
СΪɶô˵ȥαˣԭô£С׿Цãоһ̲ס˾䣬ܣĿܽӴԣд𣿡
Ȼˣ֮⣬һŮƷҹ͵ģ涼ˣ㿴С׿ֻ˳㿪һƵС׵ȥͼһΣʼ΢ЦŪһѳӣͻȻ̧ͷһСǰһĽĿҾͻܵģ̫Ķںˣ˰ҹͣǣҵ飬ҽɣһڣһȡøõĳɼ
ܵСĿɿڴ趼Ǹǰ̫LOW˰ɣѵǸϲŮõģֻܰջС׵ļ򣺡׬ˣǮ˼ҸǶ򣬰ܷһСװ»Ҫֺ£һǵģ
Сһĳȥûôģȥ˶зҲˣҪŵƷġС׼æллܹģҴԷװͦõģ㲻ܹңĿôѡأҪ¶մ
СӾǵ˱ԣˣ̼ҵ˿쵽ˣϺúƬһе£ȳȥˣڽĿҲ쿪ʼˣ׼ľϲ
ܻͦæ첲˸СƤţҲڣǰ̨ӸչСףû೤ʱ䣬̼ˣʼСͺա
һھһ죬С׽ƣĻؼңоĽĿأ;㲣˵жۣǲӦûʲô˵ˣϵڼС׵ķ˿ӣ˺٣ڽĿҲҪʼˡ
תڹȥˣڽĿʼǰ죬С׺ͰĹˣνҲ޼ͨҳϣԼѡֵҳͶţ㿴˭ֱܿС״һ˶ƬͰҹ͵СƵ
еӦˣѡ֣棬ŵԼҳȥڱҳô£˵㣬ԴǽĿģҲûȥֻǲܵ㿪Ǹҳ涼ܿС׺Ͱ
С׵Ĺ滹ȻеɦŪˣɰĹ̫ˣԶһû뵽İ㣬ǶȱǮҽĹ档
ƣ㣬һŮģҪʲô
LOWĹ棬ë㣬۾
㣬Ҿһ䣬˰ƣľܽˣ
˵Ĺ棬С׵ĹҲզأǻ棬ͼǱ־ʮǰĹƵģǲ֪ʲôǹ𣿻ؼǰ裬Ƕ֪ԣǸͺ͵С
С׸밡㴩·һ㶼С׸ˣ𡭡
ˣˣܿʼЩѡˣ֪ԺѡֻʲôСӴԿں죬ԼҾ߰ɣ
˿㲻ϣҲַ˿²ۣĿѡԵĶС˾СƷƣĴ˾ƷҪƷģĿҹʲôַLOWҲͿˡ
޼ͨᣬȻô߶ˣҲͦԼĶλģһϣͱˣĿһֱܸߣҲڴڽĿʲôݡ
С׽ӵ˽Ŀĵ绰ʱ䣬壬꣬ж߾С˰룬Ϲ룬ڽĿ涨ʱڵݵܻ֮ᷢͬʱͼÿѡһꡣ
С׿Ŵ꣬е㷢㶣˼֮ľͲ˵ˣطҺܽǲ¼ڽĿͿԻؼҹˣСĶˣҲûؼҹˣͱҵˣҵֻ࣬»ؼҵĻ͸ˡ
뵽⣬˵绰Сףڼȥе£
ڽĿСҽˣҲˣѵŻؼҵ£еѵ֪ڽĿݣС£ڽĿ¸ЩһˣʱǶʱˮɱɽͷˣܶˣȥǸʲô
С׵Ȼ˵ڼң͹˵绰Ҳû೤ʱ䣬СҪݲ裬ֵСףͱһˣǸ˵ڽĿ¡
ǶҰɵܽͷǵؽɶ֪ɫأСʵ磬ڽĿ֪ʲôϢ
Сףǵĵؽ磬֪ʲô¶֪ɺϹȴΣ˵ǰЩӴϢ˵Ǳ߳˵£ɼҪȥģǷɽˣ侯Ҳ֪ɼҲټҽӴҲͷû뵽ڽĿܰ˺Ϲ룬ҪǲµĲһǷ˴£¹ټҽˣԲܣְ˹ȥһĽĿһҲټҽ鷳СףҸоε²СǶҪи׼
СҲо鲻ˣ磬ʲô£ֻҪֵһ𣬼϶ĵ̣ҲûɶȥģŪ˵ʲô£Ҳи


ڶʮ ڿʼ
ضã뿪С׺ͻߣûиţһضȥˣ˶ڽĿ˵ͷŵ˵طϣС׵˼ǶôҰɣɼҸɳЩȥϹ̽̽ף¹һڵʲôôǿԮϾӮˡ
Ҳôģ֮úȻȥǰˣ¹ڽĿô⣬ֻҪϹһһľҰɵУС׾ʤȯգ緢ҵĵ˼
һ·򱱷ӾСѧУ߾˷̽ͷ⿴еˣСҪҪؼҿܹ涨ӻʱ䣬СȴеӣûаѲμ޼ͨ¸߼棬ƺҲ֪ͨ绰ʱ򣬶û
СײᣬȻ¼浣ģĸ֪ãڻȥһߣеûͣڽĿ˻ؼҹ꣬СôģҲôģûлؼңظͣ£ȥתһȦǷźٵļڣѧУҲûˡ
ϤľС׻Ǻ꣬ഺǰϵѧУſڱ׻ѧУNɪһתۣѧҪҵˡ
Сײû̫ã·ڶӣѾܸ겻ԶˣƬطѾɽû˼ˣɽ嶼ûУ治֪ܸʲôطٵǣҹپȻʼѩ
ѩ˵·ûУС׺˼һ£ʱ仹·ΪڻȥҲÿĳܵӣӰѾϵط˶ͨˣ㲽Ҳ߹ȥ
û뵽ǣѩԽԽ󣬿ʼСѩ˺ɴǴѩƬˣ˰ë磬ѾܼˣҪһ·ĳSUVʱͻȻڷѩðһͷצıˡ
̫ͻȻˣҪǳԶֻ²յ̫Զܵ谭䲻ܳģɵĹüƣʱӦɾеˣ뼱æɲС״˳ţ׼Ҫˣһǹ죬飡ǺܵԴϣǺܴ˸ͷɼӵж
һɲȥС״ӳ˳ȥһŻƷӵķ˦˳ȥСû뵽ǣƷ˦ȥ󣬲û׷ٵĶһСС˻ͻȻڳϷųתһȦڳҲд޼ֽͨͣ£Զߡ
ߴӺϴ˳ֱӱ˷ѩ֮УС׸Ҫ׷˳Сױ׷ǹټҵˣܸǵֽ⣬˼Ҳ뱻Ƿ֣ͲҪǸ鷳
ĽС׷ḻˣ˻Ƨĵطǹֻ´ô׼˻ǿ϶ˣǳ֮ǰܸÿˣÿ׼Щֽ滹ŷα꣬Ǿܵ·ͳϡ
ֽ֤ͨС׺ͱˣСվסˣ߻ŵͲߵͷܸǰȵСף⹷û
ҪߵģǾԲֵģôĶ죬ָѾϡˣԴôӵУûСһǰ˳ŵͲâȥͼǹܹȻûԴûˣŻˣƺҪվ
ֻѾ룬С׾ֻܵģҪݵĻǾãһֻõĹܣ˵һ㶼ΪͷܣǳܣͷҲСˣǴ׳ഺڵĺܣӦƤë£ȥȴ岻Щطĺëˣ˿ڣЩסЩţֳģҲܸɱǱʲôͿˡ
ܵģСϻһУѵӣС׸뵽⣬õĺҡҡλεľȻҪվСף⹷Ҫˣһѷ
õСԸоϢӿȻأصĺܺãȴס֪ȷеطףƺڵ뿪ֻҪ뿪Ȼ˻ᴦͷãаĺܣǶ֣
С׿һ룬ȴʹ˸ɫСе˼ˣһǹ죬ƵģЩڰľѻδƵǣò¶ôһ֣Ǹǿأ׻˵ͷЩӢҲǰ׸ģ
ȻˣСҲûҫƵһж˵ƷΧõĹܣƣ֮⡣˶һķأH񹫡׷ɿա巽׻Ũɴ󽫣۽𣬱仯ʥУιҳ塣߹Ԫ١عڭ㡣
СĺܴڻƷһžƷȼõĹһ˦һȼСһ൱ƯȻеݵʣںһ̣ԼСƺмС˾䣺СϷ
СˣҲˣٺһЦλֵܶһ߰£СϷȻϲ̨棬Ҳȫôɣ
û˻ӦǰķѩһӰٺЦֶ˸⵶СҲת˶׼ˣȴӷѩ߳Ǻͻߣһɫ޷ŶƤñӣô䣬û˪
ԺĵУôô֮࣬ԴĶԼȥһŻ߿룬үȸ·ɣʹ˸ɫѺ򿪣С׵ıóҪͽɽˡ
Ҳֻͽɽˣû·ˣܿⶼǸ漣С׽ӹͺɽ˻ᣬоرϢˣųʵʲôˣ
йټҵˣүһôкҲɳ˵Ǳ˺Ϲ룬ǡûһӻȫʧˣϢһϢûڸϽӿϹ룬˵˴кˣүڽĿΣأҸеܲ
Ĭ£ʵûһһɳ˶ٵӣ
Ŀжʮ߸ɼҵöӵܣȷûһɽ֮ϢˣûóȻɽһֱߵ㣬תתģ˲ٵģŴ׵ĶѵɽѾˣκζɽֻҪ˷Χͻᶯ֡
Ƿ𣿡
˾ؼģЦˣ·޼ͨı־û˴ңҲǲڣұలµľ棬үڵĽĿǸѡ˸Ӱ


ڶʮ ۾
Сף룬ͻӭðѩ귽ȥ˲ʮӣХ˿ЦƾҲңҰץңץǳԵĶ࡭
С׺һۣοЦ֪СǸˣ˲ԼͬԶ㣬˸䣬ǰߣ㲻ȥҲ͹ӣСӴС׺ǰһŴЦеİֵˣϲⲻ⣿Ĳģ
ĸƨСС׾ģСû˵һ۹΢Цͷ֪ЦǰοеСײ˵СȴǸģܹҡеȵС׸룬Ǽ£
СǇNɪӣС̲סҡҡͷ˿ԣܲܲҡǰˣʮˣӲ𣿡
Сر룬Ҳǣûôȣ
С׻˵ʲôأ˸İۼǰСӺ͹֧˶˲СʱԼǰеƹСܾ񣬳ŵƹߣ߽˲ſһͦľݡ
ľݺܴԭľģǸϷӣӦǹɲοͻ˽ľݣľ¿ģ֦ܿľмȻľǱ·ºˣľǰһСƬƽȼһͦĻѣȼУϰʬ壬ɭɭڵϣźʵľɫʯͷѹţѩȻȴܹĶžžĹ
ЩҲûпˣС׳ľݺܣǵˣ
Сײǲľݵŵ޼ͨзα־ǻ˭ľȻڽĿĴӪˣС׺߽ľݣ洫̫ܵˣͲˣ
СžͽŽݵĻеȥĿ磬ľһ¯ƮƮڻ¯ӱ߿𣬱һüͷŹϣ
ľķѩпȥͦСȥ֮ȻǱж죬иʮƽףз˸¯ӣϻžɫޱԱһЩԵĺȵģ˺üӣСǲǵһģ¼ѡʯǿڽѺԶԱһʮ꣬Ŀꡣ
Ҳ͵ˣߺͰ˵Żһ飬ĴɺУǣɾͺˣģͰŸˣС߹ȥ˸кĶͦ簡
Ҳ絽ģϾ͵ˣ
ܵͦ飬кСǣС׿˿ǸССĻ¯ӣЦܣǲֹһ¯ӰɣҼĶûطˣ
ұ¯ӣ֧һɣָָʵЩӡ
С׺ȥ˿ȫǾʣ¯кüǾҰ¯ӣвСȼޣܵȡů⣬оӵӰӣС׸ȷεĽĿйϵˡ
볯Сʹ˸ɫ¯ӣȼĹӣ¯ӣǲԶʵʵ¯ԱߣʵҲܳסСȴסߣʵܣʬ壬ô˼ڽĿʬйϵл갡ô˼
С죬ܼһ¶㿪Сӵ֣ʯ壬ʵвУ㿴˭ˣ֪Ŀݣõѡֵ˵µɣûأˣ
͸¶£ǸɶҪ͵͵˵ұ֤˵
СӾݣԵúķɴ죬ѡǻˣ˳µɣɣ⣬Ͼһκ¶һµûǰе㲻ԾˣҪ֪СӶÿڽĿǺĵģӦð
С׸ое㲻ԾС˵ˣȴںСѩɽ·УһϷˣӦǺģҲ֮У
԰ɣ磬ҲϷ˰ôû
Сװ˼̫࣬ҲǼ£в¡
뵹ĿǶʮɼҵĪĲˣܲܲˣǵŽĿʼ˵С׻·Ϸ£ܲС磬ҾòģҶ˯ˣͻߣһοҪһɼҵӣҲеϢܲһͷһĨڣܸоεĽĿҪ֮ǰκһڶҪյĶ࣡
£ССףҲΣ⺮̫걻紵ƣҪô죿ڽĿҲо̫ԾˣҪڽĿûʼˣǸգ
磬˵ǰӸƷƵαҷ˲ϣܶʫʣĵãԼеҪ嵽Ʒľˣβ⣬ѩҲְܼСʱ㲻õģҪǸоԣҾͻػ꣬µģ
£С׼ᶨֲǸˣãȥҸ㻤ҪǼɼҵӣ⣬ң
С꣬ɴͱĿˣǱ˻ᣬҲҶ˼죬Щƣ룬ƺѡ裬ûϴѴҾۼһͳÿѡֿƱɣȴԾ衣
ʮӣÿ˶ǽڴ˯С׾ʱˣǽߣʹ˸ɫסСףߺͺ࣬СĬһ㱣ϡ
ϣǾ͸һˣÿţֱӴľǽ˹ȥӣС׾͸оҲɭȣ̧ͷȥѩ֮һɽ룬ɽǱϢƮСȥȴߵкȵ죬Լ
СȥûĽˣоһϢͻȻ֣ŤͷһҹУһ˫ɫ۾ڶܴһ˫۾в豭ôֻ˫۾ȴûпκ壬˫۾һ˻һۣС׵̲סЩԺ
Сײûоʹͣǽǰһ̤ж˵Ʒʽ뷣顣̫̫棬нնննаǧ̫汣̫ΡħȺ
һǳɣСȻǳķȥлƷȴ˫۾˦˹ȥС׵ķ̫֮ȳµһ㣬Ʒ˦ȥûм磬˫۾ɭӦܶÿġ
СҲûŻƷܴ˫ڵ۾ֻΪԼȡʱ䣬ǰ浽׷ʲôû뵽ǣƷȥžȻ˫۾ϣ͵һǰһҽС


ڶʮ ɵ
۾ұ߱ƷУȴǰһҽУ˵ʩǰСҲûͣǰݣֶŻƷչ˼ǰ˸ڿˣ̫״̬£һСľͻˡ
ȻڿҲܰǰοһˣͼѩΧס˳µ壬ңûѩˣֻ¶۾ͱӣѩȫǣȻңϵѩȴһҲϵ䣬ƮѩճϾͲ
µľ̳Сͯ磬ѩ׺ݣµЩΪ̣̫ӣС׿Ĳ̫ܸоԳµʵԸѩ˻ģΪ˱Сͯ磬µЩˡ
ѩ˵и׶ģһ׳ľŹķţĳµˣСֻ״ֻ̬Ƭ̣ȴϾͱ˷ˣһ˸ǵĹâֹ
ââǵͼƺܰС׵ʱҪܣС׾淸ɵˣлƷâһ˦æ꣬ڻ̫С겢ûкܿںһ𣬶С׼˵£͵ǰһԡ
뾯ѣһֱСߣСһػ͸оˣֻסģС겻ȣЩойůס꣬Ĭ˶͵ӣ磬ߣµ屻Χˣ
μ޼ͨûһˣСһ˶˹ȫ侲ĳ˹Сѹ죬С׵ĺȥȥˡ
Сһ룬СӣΪģ˿ɾ͹Ǻˣû뵽ǣһ龹Ȼһ˳ȥٶ֮죬СӻС£˾䣺ԲۣҲȽȥ
С׼æҲߣߵܶɺкϣɵŸʲôȥ֣ѳµȻ
ǰŵĳľݣһںҹиַƵĳųµڵĵطȥСЩһĸ֪ôǿС׸˻ᣬ͵˳µеĵطһѩʧ٣ֻʣ³µڴڴ
һһץסµ壬ȥ˵
ȥǶԵģСȻѩֻǴ˸棬ȴȷǵݣ϶Ƿʦһģȴܹ죬С֮ǰӴĶһȻǷʦоԮˣ϶ͣȻˣǾˣѵɵĵСˣ
һֿܣ᲻ѩ˰ǵȻ͵ϮǸľݣҲСΪʲôֻСӵԭһקųµߣҲԾ裬ֻСӺܲ⣬µ˵õĴȺأģûͻȥˣ
ɺкܴȤͷǣɶҲûţզͻȥˣ
С׻Сӵķ辢ȥѩˣԷʲôݣʲôĿĶ֪ÿһǰ׸ģΣգɴקסСӵӱ֣һȥڽĿ˼ˣеʱNɪ
ҪǱȰСδô£СӸСѾˣһĪ׽УקźٺɵЦûһ΢ЦͷҳĿ죬ȥҲ죬Ҳͼӵ¡
ƿŽͼĻ¯ţ˶ɴ۾Щ䱸ǻܺô죿漴µ壬ʵµ壬û°ɣ𣬸˵˵ʲôˣ
µߵԱߣϥڵϣֿ˿𣬿ܣܣҵǶ˹ˣӦǷʦ
µ˵Ƕ˹ˣ˶Ǿһܵ۾ˣʵô֪Ƕ˹ˣ
֮ĶԻӢ϶Ƕ˹ͻȻֵģֹˣܸоΧҵˣԱ߻бˣΪʲô͵ϮңҾͲ֪ˣܣڽĿʲôݣôж˹ʦ֣ѵȸ˹ĽĿѡȶһ𣿡
ǳµ뷨еѡֶ뷨ط˹߾̫ˣС˰Ա˹ڵıɽһ壬ڶ˹ڣΪɽ϶ںʡڣΪС˰ɽ
λþڱ߾ܹ͸ľ˷֣ǷʦѵǶ˹޼ͨ飬һڵĽĿҲ˶У㶼ûôͻȻôĶ˹ʦ
˵ĿⶼܣüͷĬ˻ᣬЦǱңȻ޼ͨĽĿǸ֮ĽĿ鲢ͨĿشҲµˣνĿǸйزźҲʼδ
ܣǰ͸¶ĻɣҲûֱ
˵ģ˵뷨ܼЦǵɣˣĿʽֱʱ˵ڵݰɣҲҵĿԣΣزźѹҲǺܴģҶ¡
ܻ˵̶ֳˣҲʲʲôˣûڿѡǻ϶ˣǸԶһɣ񣬼Ȼܲ˵Ҳһϣڳµû£ҶóĬС׺ֻصԼĻ¯Աߡ
˯ʲô¶û˵ɣľǽϾ˯ˣ̫󣬴˸Ƥʽ£ͷ˶̶̵ͷǸľˣһ졣
СȴôҲ˯ţҲ˯ţССףôоڽĿԽԽأǶ˹֮ͨսҪûɶĿҲôǽӴɣǵĿʲô
ˣСЩ⣬˵ĺѵǶ˹޼ͨŶӣ֪¼һڽĿɳϾ޼ֱͨп㣬¼̶ϡ
ܵõϢǱӦҲܵõϢǣΪʲôҪΧµ壿Ҫ֪йĵؽ磬ȻǱҲӦĵĿ͵ϮµĿʲôͲ±
ؼһǣѩľ̫ˣֵز±֣±֣ΪʲôҪϮµ壿ûĿأǲܵģǵĿĻʲôأС׿˿ˣЩ˰ʮӶ˹ϹϵҪ˵ܳϹϵľˣϾ˵ϼĽʲôϵ
ЩˡСͻȻһ˹Ŀ겻ǣ᲻ľǰƬյϵʬ壿ͷһ֣С׼æվһʵСףô£
һжǲԶСӲ±Цһֱ͵˵أСףһһէĸɶǲǳˣ
Сû˵Ļܵľſڣһͼʬ˹ĵͬʱںУСԼһ𡭡


ڶʮһ û
΢Ľ࣬ںХУһģȻСҲǸӦģС״ûߴﹾӦģʬ屻ٿˣ֫Ťų
С˰¶ʮȣˮɱ˶ĸһôҲĥЩʱСǰһƷﴫķ˦˳ȥƷͻȻͣˣһСؿڼС㿪ľȫ˳ǳµС죬ܵС󣬸ǰ׷˹ȥ
׷ȥûԶҰǵĺɭӰӰ´µĳ˲Ұǣ۾ɢ׺ݵĹâܵĺСף׷ˣ
жֵѾںڰУСײҼ׷Ұǣǰʲôڵţ׻˵Ī׷ο˼һܣ涼ûʲôģ֪ððʧʧ׷ȥΣϵ̫
СվסˣµȴЩģ֮ǰ˿ҪҲǰһСһקסǵĽߣǵĿʬ壬ʬǾһס
µǸˣȻģ֪С˵Ķԣ޺޵һţǰУСҲͣˣǰУͷͳһս
ӦСӵǷХҰǵĺУСקסСӣһʾȥ˵תûҲͻصľݸǰȫվ˳ǼʬԱߡ
ȼգʬ̬죬ſŵģŵģ̧ͷģŵġһǣʬ嶼øһֵָɺаʬ巭ٸϷɺкһʬ嶼˹
ʬ嶼ųһţɺҪǷʱСͻȻһ£Ծ
㿴ʲôСף뼱æʵ
磬ʬֱһģһǶû𣿡
СЩɻ󣬼ȻʬǰЩ˵Ŀ꣬¶Сӳµ׷ȥѵҵעӦʬû뵽ǣµЦµȻˣܲ˵˵ǵڶߺ͵ľ߰ɣ
ǵڶߺ͵ľʬ壬ʬ嶼˵ʬ壬ܸߴ󣬵һװϣȥŹŹֵĺɫۣӺܳӣס˱ĿͷҲܳǰˣӺܸߣݣӦòйˡ
ľʬ嶼Ůʬдްģд޷ģдŹȥĳ۵ģģȴᣬȥʮ꣬ǺڰͷѩӵĻǺԵġ
ÿ˵ĿⶼڿܣСȴ˿ʬȵһģһҪظİϷɣ
ܱЩѿΣҲ֪ô£εĽĿǸйزźģʱ򣬾ôʬˣʬŷҲûƿ
ڽĿ϶ǸʬйϵܾȻ˵ûƿ˭ţѵܴһ٣µЩ̲סãûƿûڸһ£
˰˸зûã
ܣŭˣҲûֱͰڽĿݸ͸£Ҳи׼ѵǵõɣǰ˵ģ˵ĺܻҡͷؾǹأڵһϣɣҪǻԶȨǾͲˣˣҶȥɣɣƤĲ䣬ʬ壬Ҫǻ͵͸򣬶һߣͱˣ
Ҳ֪ܸɿ˶ٹʣ൱֪ˣߵʬԱߵĻѣѩϥһɴ۾ţǡ
ܲ͸ף˭Ҳûа취ﶼеڽĿδ֪̫ˣܹҲɼɺСĽʬ壬ڳʲôˣȻ£ɺеĴɤһҲܼʱ
ǾͶȥɣڵѾˣλݣ뿿СССףɼҵ𣿡
ûУûиоɼҵӵĴڣǳ˲Ұǣ磬ɼҵ£ô£֮ǰûһ
ЦҲȥˣҲ֪ɼҲǿģط̫ƫƧˣûÿڣ
˵ĵʵɼҿƶ࣬һЩС֣ʡȷǴȥˣȥҲͲʣɶˣôƫԶĵطûУɼҶܣȻǲɵҩ֮ģҲǲͻȥÿڵġ
Сʾ⣬ͱһ£³µСӣڶû˵ллéɽɵĶô𣿡
СЦ԰˵֣ҲûллϾһģԼľˣ磬ƽϿɲ޵˵ıɫ
ٵСӡ治֪ôģϽĿ
Ȼ£ҲൣģС׸еļǽ˽֣аǵƣֻҪǣűߣЩҲκβǣǾ͵ܵĽĿɣصľݣС״˻ᣬȹ꣬ǽ˯˻ᡭ
һҹ£С˯Ҳȵڶһ类ˣ۾һڻ¯˿С󷽱棬ĻͦãǼģСЦȳȥ֣óԷ
֣Сһʵ磬ûʲô°ɣ
û£Ҫˣ㻹˯ôȣҲͦÿģȥɣ
صֳʲô۶ˣС׺ܺ棬վ߳ľݣһӣٸˬҹķѩѾͣˣգ׵أϲǹ˪ǻѩװع次
ͰϷûôѩ˵ĸСŮһһ߶ѩˣЦ˸оãõĻ棬ȴӲɺԱߵĻѸƻˣʬһû٣ڵϣŲɫķû٣ʮʬʮʬĶģѩϻѪ
ɺоʬԱߣһƤûС֣֦ͦɾˣͬһ޴ľȻЩҰǶɺдģò˵ɺϸܵҪסʬ塣
ˣɺеˡǸСɵĴӣڵһƣͦΣۣŭĿƵģǸʮͷҰǹֵضûУͲɺеĹ¡
ֲ֣ľɺеɷֻҪһվǾǹףĪС׶ûסĸָͷɺкɣţƣ
ɺС׺֣ŤͷһЦ


ڶʮ 
˵룬˶վľݵǰ棬涨ʱ仹аСʱĴѾ׼˿ʼ¼ɣȴһ㶯ûУŶӼϸѡֺ֣൱ٵģҶȵĺܲͷüͷͷɣǸͲ𣿷ҪôҵܣҿǺܸˣǿʼɣ
ٵȵȰɣôʱ䣬СʱˣҲΣǼֵȵŵ㣬Ǿ͵Űɣȣֵ˶ʮӣۼžҪŵˣҲе㲻ͷˣԴֱˣ
ҪֱɣС˹Ҷڣִ˸к˼˼һһڸϵˡ
ûһ˴ɣ񣬶һİۣɣҲ⣬Ծվһߣ磬ֱѾźˣ޼ͨĹ˵ǵһڽĿ˺ܾˣǰһڽĿˣݱܣڴڹ涨ڵʱ˻󣬶ʱͳʮˡ
ȥڿˣҵȵĻл˰
½Ŀˣˬ
ģԭʼɭǸľ̫ԭ̬ˣܴĺúڶɣ
ۣܵ󶫱ȥˣ֪ڽĿɶݣڴڴ
ĵĻУ·˷磬΢ЦžͷװĹǣּˣˣмҪĻҪ˵ݶ๺
һֱһƬΪʲôּҪô磿ܣˣˣֲ̫Ӳˣ
棬ȻĪһУ
ҾԶĽһӴܣ湷
췢ĻܵסҲ뿴һ桭
ʱж೤ĻƵʱж೤õĻܵе˶ڷĻʹֱԵЩˣֱĥĥй꣬ĻЩ
һ棬ܿŽ⣬װĹǣж߾С˰룬﷢һЩŹֵ飬һǰ
ľӣڵشƫƧС˰һʮ·ݾͷɽˣֹȴҪֵ࣬Ȼǻ׷ʱڣҲܲСģһֶӻҪһЩ͵Եˡ
Щӳ÷ɽ֮ɽԣɽֹ㲩̫󣬲İɽˣ͸͵Էӿɳ֮¹¹ܡҰҰáӡ͵ϲЩĶˣһüǮ
ΪΪʳΪգֶҲЩ͵ߣһҵĻֶԱ͵ߵĽӡæصһϵĶԱǹһɽ
˳Žӡ˲ûжԶ˾ҵǸ͵ߣһʮĺӣǰȴҺϴһ͵ҰûˣҲֳɫſһͷҰҰĳӳԡ
ѪȺǽ壬Һϲǣ͵ûǹҰϵ˿ڣǱѾ֮ܳΪ˸ҧģҪ֪һͷҰǷǳ͵ģܺͶܶһģһͷҰĳײһСûǹ£ͨǶ֣ϽͷܣǶΣյΨһ·
ǣǸӦ˵͵ߣҺ֮󣬾Ȼ׺ݵĳҲʮ׳׳ӣѾ֪ǱҰײģǱʲôҧģѾˣֻһЩƤš
Ѿģһ۾ѾûУһֻ˵ҰޣѪģȴоʹҺϼæǹڽţϵе㶶ǹȥûд͵ϣȴ׺ݵ˵ϣҧ
ϱҧУҵǹˣһǹǸ˵Դϣ鴤˼Ҳϵĺȴ˸ҧ飬ҸȥæüȵıֹסϳѪȴˡ
ֶһˣǶѣҳģҪǰϱֲܰϵʬ⣬ϸȥû뵽ǣҲʮӣͻȻվҡҡλεıˡ
ҵרҵ䵽ֶӵģĳֱڳˣûԵرţ亹Ҳˣۿ˵ģվ˵ʳѪɫ֮ǰ͵߳һģ
ϼȲǻˣҲˣ֪ʲô侲֮˸ɵңȻôôҾͻ֮ǰ͵߱һҪǳӣﵽ˼ҵĵطǾǼΣ
֮ʣǹϵԴһɽֶӱ棬ֶӳʮ˵СֻصԺϵĵطֵǣϺǸ͵ߵʬ嶼ˣֻʣͷõҰ
ֶӿʼɽûҵϺǸ͵ߣȴҵʬ壬ʬ·ˣĸһܾͽӵйزŵίУԭʬ͵С˰ɽ϶εİֳɡ
ܽѡֻ࿴˿ﶼðһͷܾǳ˵ģлֶӺزţʬڵĿѧֱֱֳ
ΪʲôЩǸʬ⼸ʬҲǴͳϵĸʬ足ɱˣôϣеĿĵʲô˵Ŀⶼɻֻɣ±ƣСӺ˷ܵغܣǱȸʬ𣿡
ʬʬҲܣֻҪǰʬƽµ͵ֳһ͵һȻʤĶһͶƱ̭һλѡ֣
ܻһ䣬ͳС׿ˣãˣСӿ϶ߵģҪܰѻʬʯǿ͸ˣȥĿڷ磬û˵Ŀܣ
뿪ʼжµͰȻȻߵһ𣬳µ屾Ҳǳʯǿ߹ȥģȴһµüͷתקסɣС׺Сվߣ˶ΪǸǰһȻ飬ҲôΪġ
Ļ𣬡ҪھͺˣϤãе㻳ˣ
ҾܰʯǿС׵Ķ鲻µιǺӮ
ʬ𣿻Ǳʬ壿ʬصģ뿴ˣʬ壬ôĻ£Ͷɱ˰ɣôϣ
ôое㲻ԾأܵĽе̫ˣкܶ©ģڽĿĻ
ǻûпʬʲôأܣЩƿ
򵥣򵥣ڽĿ϶ĻΪʲôͽʬ˳ȥأҪѡǴʬôԶ˵ʬʲôʬɥʬ


ڶʮ 
Ļ۷׷ףѡֽͷӶ֮ʣ΢ЦԾͷǰڽĿλѡ֮ȫƾԸڵĹҪһˣҲȻֳˣҪǩ鵽˭һһ飬ڣҹǩɣ
˵꣬ȫĳ˹ܺ⣬һӹһСֽӣҡµаų̺һĻֱֽд12鵽11飬鵽22飬ҷģֽǾ⴦ģ֤λѡֱַ治д1д2ֱҲûãŶӳȡץֽ˽Բ𿪿ѡֶץֽһ򿪡
С̲סʵܣ¸֮ǰ˲ͦ𣿱˴˶ϤˣҲܸõ񣡡
ܺܳʵǵͦãûпˣֱĿҪģ뿴Ҫͳµһ飬СӺɣһ飬ǸǶôһ¡
һڽĿ˹죬ֳܷ˲˵ȻҪ˳ǲедˣʲô֮ҪôСеĥף룬ץ1
С׵ͷ¹ܳʲô۶ӣı£Ӹֽҵһд1ֽܵк£Ŷӣ΢Цհӵݳȥһߵֹ䣬ǰİֶȥˣȴͻȻֽһ
üͷʵܣô˼
ܺٺЦ˼ͻȻֽϵĽƶڸλѡ˵ѶȲΪ˱ֹƽλѡֵǩ
仯ѡе㲻ˣ۾гһˣЦʵܣ֮ǰûĥأٶ棿
֮ǰûô࣬ͻȻ뵽ˣʵΪ̫ˣֽϵĽƶ˵ƽӦûɶѶȵģֳǩãûҲƽ
ƤĺȣѡǵĲ⻹ֵܵĸɣһһ߿ţҡͷƺûԱܲ⣬Ĳһ飬ֱĹҲǵĻ𣬡ܰܣһһڵĽĿ֮ǰܲãʱԣ˵ʲôأ
ǸȣʲôȥˣǰõĻͦϸû뵽ֳǩ
϶û뵽һģҿһֹˣܲŸıע⣬Ҿһ뵽ˣǲڲ˵ܳԱ񣬿ɿܵĵУһҲûԱģ
ʵֳǩͦƽģ֮ǰҲû뵽ʱıеͻأΣܾǲΣҲû취
ֳǩҲУҾʣ˶֣С״ŻߣͻСȣܴһֽ𣿡
ûЬЬܵ𣬳ֽɶ߼͡
Ļ࣬ȻС׶뵽ˣС׵ȻҲ뵽ˣܺܣ߿ɳ鲻ֽ
û£һ飡ܱˣСһǩѾ˾Ҳûڷϻһۣðǩֽһһֽðվʱ˾롣
ȻǺ磬С֮Сһ߹߸ֽﻹʣֽ֮аֽŹƽѡֻ飬ĸһģһģһ˶࣬һ٣ȫƾ顣
Сװֽ䣬Ĭо12˵鵽1ܳ鵽1ȻˣָӴֽôĴСλãֽܿдʲô
ֽܷﱻųСֽ治һֽСԼоֽɢŵĽ⣬ͣȴֽʵʵѹͿʲôּҲѲСף£ֽɽָֽһ
žž죬ֽͽⱻС׵ɢоֽߵ1ұߵ2С׺ɵץס1ֽС׵ĶѾܿˣɸǰȥͳֽԵеܲͷ㣬鵽ɶһˣ
ܻû˵꣬СѾֽ˳ֽܰһӣ׼еֺС׵չǵֽ
˶ܺôģĻˣֺСչֽ󣬾ͼС׳鵽ֽ1ͬ鵽1ĻйͰ飬ʣµľ2ˣС׳鵽һ飬̲סȴüͷ
СҲе£ϡСӲ˵ˣǸʺӽĿڣû˹ٵǣһֻˣ̲סһ룬ҲǽüͷСοЦ
ɺܶɣǻûнڽĿ̨ģһҸӰʦһǽĿָһɸ㣬ӦܹҳѾֱڣҺһһˣ
˵ĹҲ򵥣ʯͷ˭Ӯ˭飬Ŀ֮£һЦǺǵӮܣǾ͸һ˶Ϊһ2飬Ͼ2ʵȽǿĸѡּ֣˸˼һɣǾʮˡ
С߸ˣһѡ֣ߵò󣬵˭Ҳû뵽ǣһ鵭ָָС׵Ҿ͸һˣ
ȻµһˣΪӦýˣſѡǸʬˣû뵽ܼǿʼʬɣ
ʬҲ֮УҲûɶҪֵģʬˣһͷʯͷ
һӮˣʬϵķƿʬһƿͷ͸㣬̾Ϳ˲ԣмһģһʬľŮʬĻ𣬡쿴һģһʬ壬ʬ̫ˣҾ˵Ŀûô򵥣
߲ŵʬйˣ̫ˣҲݣȥ̫˰ɣ
ʬ壿ΪʲôǾڣж߾ݣĻ
֮ǰܽĹ£һģһʬиëĹϵϵһ̫ǣǿ˰ɣ϶۶ӣܰܣѧˣһ±ƣһͷˮ
ʬ壬ӦõͻȥΪʲôҪֳͣҸղŲһλãֳС˰϶Σͨȷǲ㣡
ıĿ򣬷ֳ㣬һģһʬܵڸʲô
ҲòԣڽĿƺⶼûУ֪ʲôѵǱ˭ʬıǿ𣿻εԭ򣿡
۷׷ףѡҲܲ⣬ܰڽĿʵڲص̫ˣﶼûף֪ᷢʲôֻһһˣĵĻУָұߵʬҪߡ
һЦЦû˵Աһվʬ˸ƣѡֵڣλչͨɣҲǱǿǸʬʲôֶΣֻҪǰʬ御͵ֳһȵһӮˡ


ڶʮ ʬ
ɽ֣䣬·᫣ĸһʬ壬ҪǻʬĻȻռ̫ˣµЦˣĶиʬʯǿȻܲμ޼ͨ飬ܰʬȻѾƵˣʯǿһа취
ʵҲȷˣܽһߣ׼˳µˣµ壬룬ɣ񣬶ʯǿʯǿҲʲõߵʬԱߣÿʬĶͷһŻƷ֣ǸɫƵ꣬ҡ塭
ʬûʲô˲ģҪѧȴǳףʬʮһֹʬվҲҪʬվڶǡ߹Ҳʬͣ磬ǡת书Ҳʬ·ת䡣⣬С¹Źƹȡ
һֹǡ깦깦ԽãʬĻ껹Խ࣬ʬر硣֡깦ʬʦı£ʯǿ߱һʬƷʼ
ķǳ죬ʯǿ촽촽ʾЩʲôһ˫ֻڲͣĶտտա죬֣ǵ߶ĸһʬȴ˷Ӧ
ʯǿֵĶ߶ͷ˻Ʒʬ΢Ļζ£ȻʼҵĲǰǰɡĴ죬ʯǿ۾Ȼɵ۾ƺɢ˹âȻһ£ʯǿش𣡡
ʬװ˵һֱͦͦվʯǿڻͳһֽǮǰһӣֽǮƮ裬ʯǿߵߣùе壬һ巢нǰһʬеʬĽŲͬһ
Ȼһ٣ʯǿǰһʬŮʬĶһУʬųһУʯǿҡ󲽳ǰȥʬ嶯ܽӲȴԸоؽܹˣʯǿĶͬǰȥ
µһЦסʬ࣬ɣЦеĸں棬εǰסʬҲ࣬ܺͿĴ2ѾжˣһĻʵйģǿʯǿʩҴ۾գ´ʲôƬΣۼʬжˣŻععҲʹŵĻֵķˡ
ȥʬ氡ʯǿҲǹģøһʬ嶼ܸϣǸˣţư쿴һֱֳʬ֪ʬʵڵģǴ˵
2ʯǿڻӮˣСΣˣҵרǿʬҲ״СӵĻﲻʲôæĹ
СǻûжҲ±ˣ취
С׿춯Ͻ취ɣ˼ҶԶˡ
ǵĻûС׵ȷ±ˣǺ±ƣۼʯǿ߶ĸһʬٿָǵʬ壬ʵʵľѩ϶ҲС׾;ͷۡ
ʬԳһɣȻҲйأȴǸҲ˵ʬǸСײᰡ̲סȥСӣСӵ۾ڿٿҲڿȻڵأСʲô⣿ֻǵʰ㣬Ҳģ᲻ָʬľ
СǸûģСôһ˵Ҳȥͷ԰԰ҲģӦûְɣ
ҧһһֵԣӵģʬģ
С氢뵽һð취óʬ߰
С׵۾һӾˣСƷĻŵûܣҪ֪Ĺһ¹ʲôӶܰѸеĳӶΪãôǲֻҪӵټˣնʬƶ
㣬˫ټһЩΪߣʬ岻ˣ
̧ͷ˿죬һ̾ϢʮȵĻ£ʲôӣҲУǾԣҲģҪǲУɾͿˣ
СӱһУһУͣ
Ҳûðóһ֧βֵָĻɫʬ帽ȼ˷Ʈɢһ˿ζŰӣѩﴫOO@@죬˹ӣС׺С̲ס漴;е㲻Ծˡ
˺Ļ£гѾһϡˣϡǣЩӵģʵǹ죬ǶŹֵĳӣǲӣǶĽзһѪ棬޳᲻ɣڲľѸ١Ϣڻ⡢ݵءɭֵȣڰϮ壬ûѪǰֻʭӰС󣬳ʹ100ʱȡ̡߱
һֺܳĳӣɰĲӾͲˣͷ̫ˣÿһĲ豭һСɫ泤Űɫ·ȥһŹ˵ǹѪ棬û뵽ɽֺֻöأ
㣬ǲǲ𣿡С׺һ䡣
øС׽ͣٺЦԣǲӣǱ˵Ĳӣţе˼ˣطôĹѪ棬˵ذȴûоСףθ˸
Ѫ棬Ĳӣ˵С׾;аԣҪ֪аԵĶһаԵĵطҲ˵һƬ϶䣬˵ŨأòСˣСûСȴֽкñ£Щ׷ϳµǣǡ
Ĺ򣬹Ѫ˷۶ǧ˰ٸϵĻûȼһĻ㣬ʬ߻裬λ置һֵȷһףɢͲ˵ˣȻʬԱߣγɸΣЩ˵ĲӾ͸һȫӵļʬ档
ʬıЦС׵ǰ·ɵðұˡ
Ŀÿѡֶ׼˱ʳˮССĻ¯ӣҩƷͦһǰµǶԼţС׺СҲͱˣȴһֱûڸˣҪϳӣװôֻС׺Сӱˡ
ҲûʲôܱȱʬǿСװѰıԼıӰã󱳰ˣˣСױ걳󣬶СӵӣȥľһѸͷͿɽõϣ
СӷһĽľ˸ͷͿɽһȵЩͷˣߵ߰ɣ·ѾϲˣīȥµǵĽźˡ
һеվ˵ۣĴ󱳰ɺбţԼŵģ൱УȥҪƵģСŵĴӦӹСĿɽǰͬŵİ㣬ˣ


ڶʮ ʲô
ȴ·лһߡʬն¸ŰǰУٶȻܹϰСסҲ࣬Сס࣬һɺ㣬ѩУһĻʵйλõģĻڲϷ𣬡üóӸʬȥҪۿ˭Ű
һ²Ʒʬ۽磬۽硭
ֹǴ۽簡ֱˣֱ˸ȥˡ
˼˼ҳ棬е㵹
޼ͨĵĳҳ棬󲿷ֵ˶ҳ棬һῴһῴǸڽĿڴÿ˿ʼĽζһСʱȥˣҳ涼ȶʲô״û˰߳Ӻе㲻㣬ԽǰУıӾԽࡣ
ൽָӻնʬ壬ʣµľΧܸǰУεΪ׳ۣҲвĲӣʬѩ׵Ĳݵϣ֮⣬Ŀķƿɳ£Сʱ֮󣬹ھͿЩˡ
Ȼȥû˼ԷĻҲ֮ǰſˣó̵ĳ̣úȲĺȲ裬õĻĵĻ÷΢ŵķ΢ţıֺд󡭡
ڿĶǰѩ죬ɭ֣ɫģеѡȴЩп࣬ط֮ƫƧѹụ̂û̾û·ѩ̫һŲȥϾ͵ϥˣ˵ʬ嶥ŷѩǰģǿһ·ԲŻôࡣ
ˣеط᫣ɽ룬Σ޴ڣٶȽ֮ǰС׻ܿµĽӡЩ϶ˣС׸ڰ棬̲ס㣬ڿ
ߵĺɣĻСС׵ĻЦ⵽ֳٶأڵôҲϸ죬㼱ʲôóµ忪·ں棬Ҳȶš
طֻûźҲǶ϶ޣŶӵܹźţ϶ǵģѡǵĸֻûֱִ淽ֻܷľָ룬µҪߵĿ͸ϰѵǡ
Сǰ׷ϰСʵ㣬ڳµֽˣ
ûУֽˣСף֪𣿡
С۾һȻСֲһڽĿôҵǿԭˡ
Ϸһֳ棬ֽϣֽ򶣬㲮״Ʋ΢һЩɫʳ֮ζѱҪŻݵҶӣС϶ѡùĸһɹöԶһȻ͵͵ѣĸҲһ֪ѵĵط
ʱĸѪͿ81ͭǮϣѪͿ81ͭǮϣÿȥʱĸǮʱǮõǮٷɻѭǮԶòˡ
置һֻ֣ҪѪϵһ㣬һֻĸ򶣬ĺǣûУԼϿ϶ҲУӦû֮ǰϵģû뵽ܴ˷顭
СһС԰㣬ϵҲ֪һ·϶̫ƽǸϵǾʬ֮أ֮Էֳӣ϶ɢЩ˵עȻвãҲֻһӣǷֿʬĿģҪϵЩˣ㣬һҪ򶣬Ǿܱ
ЦŵͷͬСӣ˼תĵǿ죬㻹Ϊθ䶨ˣҲδء
Сӱűߵ޾ɵģŹۼС׺ͰС죬̲ס˵ʲôأҵǲǣ
治Сӵˣڵ˶ǣֻҪֱͨǵһһʲôõȻҪСĿٵͲٵ͵͵£ȴҪֱȥ
Ŀزŵ״ʲô⣬˭Ҳ֪Щѡֻ˰ڲǿ϶ģǵı£ֻҪϵõδزС׼СӼģһʬԾߵСߣСӣҺ˵أҪΣգסˣʬһģһҪǿܣס˶ɸʬһöԷ±ˣǾͺöˣ
СϲüңСĶС׵İɣʱ򿴸ǵģС׸磬㣬Щеҵʲôʱܳˣ
óʱͳˣС׻һСӣʱͻȻͣԣǱƫˣϵĽӡǳµǵġ
һͣ£ĳӶͣҶͣ˽ŲС׼æʵ㣬ô£
С֣
С׿ߣС˾䣺Ҳȥ˹ֽ⿪޷Ŀӣ⿪һ룬С׺Сӵǿ
ʮİŮͣ⶯ʵǡһĻ￴СһɴĻԭλõҲ
СҲһͷ亹İˣ㣬㡭ҿʲô
ˬѹûô࣬СһİҲ׹ˣЦСװ뿴ʲô뿴ʲôͿʲô£
һĻʵйεģһȴңһ´žµɺк׼С׺Ͱ
ɺ̾Ͱ׼С׺ͰǻɾЩˣ޷ϰأ˫ְǿС׿Цۼ׼ְѸղŵĻظһ飺Сף뿴ʲô㿴ʲô
±£漴˷ˣô˼ĿһƼˣǿСͨ죬ҲǣҲǾ̬еĹڶˣĻˢķ𣬡С׸룬£ʲô
һۣС׸ҿʲô
̫Ц˰ɣ֮ǰʲô
ǸʬզĿͽչˣ˭ܸҸղŷʲôСôˣС׿ʲôǿ
Ҿת˱ˮĹ˾ͷչһˣ̫Ѫ˰ɣκιѪӾҲûС׺ͰѪСװⱭѪɣ
Сף㻹ԥʲôһŮ˶£¸ë޷϶ë°ѵ2Ӵ޷ʱˡ
ֵĵȻ´˶ףСǲȥģʵ̫ˣ٩٩û˾С׻濴˶벻ǣСͻȻЦЦŮˬҲСͿ
һ߹ȥڽ޷һɫ漴䣬Ȼ˫־Ͱ޷ˣİѿϵϣЦСף㿴ʲôˣ


ڶʮ Ϯ
С㿴ʲôֱеĵĻȫ֣㿴ʲô㿴ʲôһƮǵĻĺܻ֣С׵ɫȴüͷ΢£֮ҪΪģֶֻ˵û¹жСҪһۣе㲻ġ
ڿʲôëأܿʲôֻڰؿڸһֻСƴϷ񶯳ȴǲȲСɫҲޣͨɫؾǴ˵еˡ
С׶԰ĵЦ⣬ԽԽԽ⣬Сʵ㣬ʲôʱоĲԾ
ղŻúõģʹڶ˳ƴķɶҲŸо
СһһֱǸųµǽӡģǰĽӡûʲôǳǰķȥģȴǰϷɶ൱ż᲻˶ֽ
С׳ǰ˿һӡûУѩһΪ߹ȥĺۼûУǰӡң1ôˣǰսӡǰУǰķߣ
С׳˵̲סʵСףڳǸߣ
СҲеò⣬Ťͷһ飬һ鳯΢΢һЦĲںС˿ϸӦܵı仯ûиоʲô쳣ֱóǰߣָķ
ǰߣӣסʬ㣬ǰ濪·Сö⣬ٲԥǰ󲽶УС˰Ҳ󣬻߸СףһƬرŨܵӣ׳꣬ǧľȱȽǣȻǶ죬ûҶ֦ҲǷǳ࣬Щ
СǰУ̫ԶǰôʮӣȻ߳ӣһͰƽأƬƽشиô˵ƽֻԶԣƲ̫ƽ߸ߵ͵͵ģȴûʲôľˣֻϡһЩСΪ䵽ԭ
СӱԵ˻ᣬСӣԼŵʬ鳯СܹС׸磬Ҹ˵Ϣһ°ɣѾˣһˣҪǻ·ӶˣǾ͵İ취
С׵˼ѹͱϢɴ׷ȥܿµǵıӰ׷ٵѩ¥µĽӡڵǣôѹûпκνӡҲûгµ߹ȥĺۼһ֧ˣӳȴԽԽ٣ҪǶˣ˭ʬ壿
С׾òܹӣû׼ҪٿأоƣҲ֮У;ҪʲôΣգһ֣һɢǸΣգᣬСӿС磬ƽʱҪ⣬ӲˣʬǰС
ɣͰˣǾ⸽Ϣһ£ȥҸط
ɽХϸСƵģС׵ǲ⣬С⺮ĵطģеʱôﻹĽˮأǰͰδܵˣλϷ˼ѩ¶ףǰͨ죬Ҫٶһλ͵òʧˡ
СĴңϽ﷢һССɽںܴĿռ䵹ǲԱϡϡЩ׳Ͱ磬СϸתȦɽ˲ȣûз壬һжôԭʼ
㣬ӣһ磬иɽߡСڽкһ˹Ѿ¶ƣ̬ǸѾյ˵ײɽ̲סһǰڶڣȻ˻㡣
һʬĳӾȫ˳һְɫķĩеĳΧһȦһֺںĶӳԣеĳӾͶȦкСװѱСժ±ŵİĴ󱳰Ӹӹֱɽ濿ɽһţһƨ棬С׺СӺιιȥط춳ˡ
СԭҲ뿳Щľͷ磬ѱժӵɽСӣҲѱӵһߣֻɺиûһĻűС׻һеĿɽСӺ͹߰ɣɲ񣬿Щֵ̫磬ˣǵƤǶȼйͣˣ
һƬľܵͰҲ׳캮ض֦Ƚϴ࣬ܿͿţ֦鱧ߣɽСӺøͷǿģɺп㣬ֱڼҲµù⣬׼˲ٵء
ʱǳԷʱҲɵʱ򣬹ۿֱ˲٣ûʲôݣС׺Сӿ֮⣬Ҳûʲôÿģ˶òʲô·ʱƫƫ¡
ɽаƤĵȼȼһɽϣһڿ㣬СӺ͹һֵֻСһȥһ⣬һǣɿݵ֦СӺ׿µ֦ɽᡣ
氢ģҲɵģɾһЩɿݵ֦׼صɽʱ򣬴ӰѩǵĵͻȻһֻ԰׵͵ץס˰ȣʹһקһӾͱקȥСȫѩУ龪ֵĴе֦ӵϡ
ȾңĺС׾ͶȸоԵģΪһӷͻȻ֣ǰڵķС׸վֱͿ˰鱻һֻͻȻֵקסˡ
ţС׺˹ȥұߵקһŻƷۼŰ鱻ֻקЩæѻƷ˦˳ȥžڰϣһס˲
ҲʱһֻϢĳ֣һץסС׵ţʱСǱ״̬صģͻȻץסС֮ʹһק̫ͻˣС׵鲻Խ¡
ҪǱͱסˣСײǱˣٵоܷḻ׹ͬʱǰһͦȻǰֻקС׵й£ͱС׵ĶˣˣСڿգһ죬ץסֻ֣Ȼ飡ڵϹ˹ֻק˳
Сǰץסֻ֣Ź԰һ˵İӸק˳ק֮С˸ᾢʹһأѩĽǸΪģĻѪСͷͬʱһɹӿСϯ
һǿҵС׳Ǹ˻ȥܹС׵Ȼƣ۾һֱɵôģڻѩʧ֮ʣСڵĵϣȻһźâ


ڶʮ â
âħţͬʱҲѧеķţ7Ϊһħ֡ϵ6ˣ7Ϣ77ʥʾ¼7ӡ7̨7Žǵȵȡ˵âħԲݵġҲֻһЩǿħʦʿʹá
С׿ľôһâħħ󲢲廭ģǸתСקס˾Ǵâ̽ģǸˣ׼ȷ˵һˣһʮ꣬ͷ۾ˡ
ݣͷܳס˰ᣬʹСץס֣Ҳûоֵı飬侲ļ£°âУϰСק˳ȴ˿ûлţſСһΡ
һڰС׵ԴֹȥâԽԽǿǿСҪǻץͻᱻϽâ󷨵УҪʹҲǲģǹֱ֮ʣСԴһᣬûоʹ˷֣ʹұһ
Сõ̫ᾢһҲ£һ֣С׷ˣ֮ʣקһŻƷ˦˳ȥե
ݵĽ֣ѷֳʤСȴһҲûԣâӦøйĵضƣԸƽâСɸȴһⶼûУե˶ͷϣصʩĵطҲñեס
С׶ħһϲͨѵķʦͶٷܾͨѹͲܰƴʩǳɹźǣСûüϵ㰢ۣմϣĺҲҵ
һ㹻ˣ㹻ܵģʵСҲûʱâУͬʱɽҲâĿָһ飬ɺͰСӡ
ͬǣɽǱâֺ󣬲֣ðһݡâһͷڴݻǴâðȫӳâǵͼݳֵ̫࣬һȫɽһʱûڳȰ飬ǾֻС׾ȥȰˡ
С׸Ͼ˼ŰȴǷǳйأ̤ǱдҼˣ֪⣬߳棬ˮ𣬹ףɽظ죬̣ȻĬȻسɣŮ뷡
ϵߣԼɽǱ˸ֵЩȦıȦӣĹЩݣžžžѳͣһл𶾣ˡ
С׻СӰѽȻ͵˰ߣİӶݽ˵УӲεĻδܰεĳС׻۽ȥСҲûӲΣâЩ˼ɣһת̤ĸ죬ȴһƷҲˣ񣬻񡣳գ塣ɶ£Ƕܲǣţնаһ£ٺ䣬
׷䣬Ŀ죬ȥһ࣬Ʒâһ˦һƷ£֮𣬺䣡С׽ŲȻƷ֮ץס˰Ĳӣǰһݣ
꣬䣡ʧԼӵ´һʹİͱС׸˳δ˵ϣСһķ㶣û뵽С׵Ӧ侹Ȼܵ˵زҪ˵С׵ĵѡҲеȣȳµ廹һأӦ˵ȴûһǶ֡
СӦ˫ȫϵĽ̵֮Դʮϵϵûн̹С׹̶ȫӦ䣬һĸ֣ӲסԼ뵽Ǿ磬ٸǿҲȲĶʤе˼СҲȫϰˣ̫ҲֻⲻʽȥǶǵģÿһȭӶһ
ҲС׵ĸ֮Ӧ˫ֲ˵вĶ̰壬סˣЩδСȴûʱ䷢㶣һק˰飬ŻƷ󣡡
ΣգС׵ȻҪɽôĹɽƮݣǲңҵĲǰһ飬Щ˵Ĳӣһ˵л𶾣Ӵ֮󣬻𶾲ѿѾټĲȫȼʬһأûлŵˣǻ𶾰ܵĻѩڻˣѩˮ൱
ղŲͬǣݲһСдС߸赲סˣСƵǣղСӻں͹Ҳɽֲ̫࣬Ҵƣ˵ǺΣģһǾȻסˡ
ĹɺУһ߿һ쳯ݴǷλû˭ˣȻݴĳұߵĿյƮȥС߶߶һڼʬ帽˦˼ŻƷڰյУסɽ൱С
Сһ߶ݣһʹýŰǿѩأâ󣬰üͷվɽſڣȴ˸չޣḧ߶Ȼڵȡ
Сײɵ˿͵ϮȻҲɶֻҪû˭κεǣСûмǰҲȣһĲãǷطļƣóȻֻ֣ỵ£
СȵסȴżۼŰסС׵С׸磬ȥȾǣȾȰ㣬ôһа취ģ
Ǿ٣һżҪǰ壬Сһקסţ㿴ΣҪǲµĲâЩĿʬ壬ô۶ӣǻңǳû͵ʬ壬һѾסˣǳȥҲﲻʲôæ羲䣬ңûµģ
СͳǳСȴûɵ˵Ļɽ״̬ĪҲ͵СףȻᣬɫȴ൱ȣӻЩδʧȾʮͷҲδظϵϡ
鲻ɵð̾ϢһǸС׷·Ǹеĺӣ治֪ģӢۣǻô뵽⣬Щˣһ˫۾Ȼе᲻뿪С׵ӡ
ճտС׳񣬲СͻȻץס֣һĶʱĿߺ첻˵СʵС׸磬㡭Ҫʲô
ССȴĺק˼б仯Զ㣬˵
С岽ԶЩͼеͻȻһ٣ȫͣ˰УͻȻѿǵضһ鲼õĻƷҫ͵ⶥȥ淭ɵУʬ帽ǾʬߣͻȻһֻ


ڶʮ ȵס
ʱĿ굱ȻǾ߹ʬˣʱյķǳãֶҲͦݱ֮ʱͻȻ֣Ȼ˺һǣϾ˼ƵͦãʵʲͲôˣסûһͨˣǸ֣һ飬ķǳݱѵһ̣˸󣬲Ǳǣл𶾱Ƶ⼲ȥ
ֻͻȻ֮ʣһ鲢ûлţҲûҪȥקֵֻ˼һ𣺡Ϸʹʿ򾫱ȪȪɣʯʯѡɽɽӺӽߡƣ𡣷һ㡣
Ŀ죬־Ŀ죬˫һָڰеĻƷŽ⣬˷ģಡֻֽȥָֻҪʬˣžžžһ죬˸Сһӵֱֻð̣ˣһ㡭
ץʲôʬ尡æ˻ȥһСиͬ㣬Ǿǵˣռ˱˼֣մıˣ֪ǲСǰĶһУڵֳâҪʧ֮ʣһƷ˦ҽŸ̤䣡죬ǰѸâûˡ
ֻʧ֮е쳣ʧƬطҲû˶СӶûг֣ѾɢˣС׿һ飬Լ˼ַ꣬Լֶ൱£Ǹ̬Сײɵðһ䡣
Сװһ鵽̬һˣȴ֪һҲ鵽̬һˣŶʮ꣬һûҵĴѧӦ֮죬Խ֮ֱţȻýŲȻƷСȻǵһеҲࡣ
ֳƽСӱһûأͲֻܸ֣
һ΢΢һЦ´㶯֣һ߿ţ
ɽİŵģĲˣûôĳˣʬô죿
һ룬ҪʬǲˣҿСǰС˰ѸͷͿɽô죿£ҶһۣҲû˵С׼ѩĿɽСӰ֮ǰС֦硣
ɺоҵҵһֱ֮ǰ£һ㶼ûµĴֱҳ棬鷢̫ͻȻʱ䲢ҲͼӣһоͶָԹѹûӦûʲô˷Ļʱ򻺹ˣĻҲͷҾͿ˺һ㣬ҷʲô
âȥǲħզС˰ˣ
С̫˧ˣһŲȻƷâȥˡ
⡭Ҳ̫ͻȻ˰ɣȵ֪ͨһһСľʹˣ
ôݣʲô˾ð𣬴ӵ¾ͳˡ
ҿȫˣҺ񿴵Сק۾ͷ⡭
ĻһƬƬɹܶΪûп̸еźСȴǸоЩľҪ֪Ǳߵȴϵϣ˿һ飬˿ûҪϵӣĿʵǿ϶ˣǣôѵôûͷûԵǰߣȻ˷
̫ˣζƣСһ磬һϹĥҲæͿС׺͹æһ粻ʲô󹤳̣Ҳûʲô̫ѶȣܿҪˣСȴһĿС㣬ʬ𣿡
ǳСֻҡҡͷС¹͵ʬʲôˣǶЩ֣Ǻܱ㣬ʬϵۣڼһԷҪǻģǾʹط
۾һð취ôȥ̫ˣʬټӵƳ桭
ҶǴˣ̫ϻС˽飬ôˣȥȴǾʬ϶ֽţСĥ£ҲתȥӿҳŻƷ˰ۡ
һ΢ЦĿͰСȲ˵ƣҲæ·һиûϵС֪һ鶯ΪղݰҲˣԸ񣬳Ҫˣܶ㵽һ߿Ϸ
ˣС׺Сȥʬ壬СӣʬȫʬģҪٶ֣סȫǾʬģЬֽţ任ɺڲЬֺ͸󡭡
СӺܼ䣬С׳˸ƣСǵܣңǻɱǹ
СӵͷҲС˸ƣźЩСе벻ôгֵЩĽܴסСӣǱ߸⣬ĴӦĹ
ʬ磬С׺͹ǰСںƣͰҲ࣬࣬һȻں㣬ÿ鶼ܵȻʲô¶û
ɣǱ۷ˣĻղôҵսκ˶оǽŸаɣǲҴ⣬ɿСǣôƽʲô¶ûʡ
ǴȵסһеǵĵģڿĴ࣬ǵı£ղžǱͻȻ͵ϮҲûռ˱ˣ˷ûˣڴʵı֣Щ͵ϮģǼ͵Ϯ
˭ܷǲǶ˹֮ͨսѡ֣ҪǵĻȥսɾǰս˰
սս͵ϮС׺СӰ£նһսȫս䣬ͣǴ666
ȥǿ쿴СӺСװᵽϵʬ壬ȫǾʬģһģһͿǸǸˣЩҪ͵͵͵˰ɣ
һƯڼظƵģ˭±ưСӵĻɲôƽģѶЩ˼͵ʵڲоǿ£Ƕſء
ǿϵʬһģһ֮⣬Сһ˻ǲţ׻˵мһ֣֪ûУЩ͵ϮˣʬˣʵҲô£âЩ֮⣬¡Ҳûж
һ㲻òǣԷ֪ǵȷλãǵһһˮСײ֪ʲôţȴòԷȻȲҪ͵ʬʬ˵ͷǳҪûеǲġ
ڵе㸴ӣһģһʬֳͣǲ˵һʬһģһǼٵģôĿģλ˷ɢԷĲãĿ鲼۷
εԭ򣿸Ҫǣʬ˭ΪʲôķʦȲҪõϧСǶ֣һȡôһַʽ


ڶʮ ʯ
ֱڼȴûʲôÿˣڰããĴɽи·ʵǷƿɳ£һ鲻ܣ͸۶ӳЩͷһʵЩƣܶڿſžû˼ʼۿһĻ档
һĻܺгƽ;ʲô¶ûУʯǿڣʬߵĺƽȣƽ˾ûСķʱھͷ棬һ°ѩľɫѡǶӣҲͽ˶ѡ
ûڴеĶûκβۣСƺֻһ΢Сʱţɫʮ壬ʮշ磬ûһȾĻУеԵø
ϵԭʼɭ֣ѩ¹Ĺâξһ͸СȴһҲûоã͹긻ǿ߰˸СʱҲоƣСӸͲͷߵǰ棬͵ܵǰɽɽСͻȻиӣ
ڻ̣ϰ˳˵һ޿Ĺ¶˶ǻģĸоǿңСӺдӣ˶ǾһС׺͹һۣ˰Ѿ嵽ɽ
ɽǰһƬĵشһЩѣôʮܵͰķӣľͷļܹķӣббм̮Ĳӣ˵ǸеԹʵͻķ϶ˣӲǸ漣
ʮ߰һķӣ֪ǵӻĴͷפڴˣһЩԻγɵĴӣС׵ְ˵С˰һƬ֮ǰҰ˵ģνҰˣҲҰˣһЩԭʼ壬Ӷ壬״壬ڴУסɽţһƤӺҰζʳһЩƷ
ЩͶɽˣʮǰ껹еģųЩȺһСӣСӾ׵¹£ûаСڴСУû˳̫ˡ
С¿˿ӱɽҲˮӣ߹ôЩŹ֣ΪǣһȽϸߵĽȻҲľͷṹȴʯģȽϼ⣬е˹İ˽񣬿ȥһССĽá
еطŻԥʲôǸ̽·ϵľͱ·ˣߣССӼ˶ЩͲסСһȾͳʵõǸʯͷӿ첽˹ȥ
æӣСĵ㣬çײȵǣ
ȥû£ȻطвãҲôͳ۶ӣǸȥɣСקһӣ첽ǰߣ߱߶ԻߵߣϷӣ£
߱ȥ׷СӣС׺͹קУССĴӣһľӭлϱڣò紵£ŷ֨֨֨֨ҽû·ˣž˷衣
Сȶȥߵʯͷǰ棬ȻһɵԺӣԺһڴף˵ĴôһȴţǹεģȷķС׺ˣľۼأǡ˹˵ľۼأ
ѵйڵĶ˹˾ۼأûֿܣж߾ĶëӴ壬й˹ʮ¸֮ΪսҶйĶ˹Լĺᣬͨ飬òࡢ׺ϰߵȣ˹Ķ˹ȫͬγԼɫ
СϸеʱѧУĶëӣëӾжѪټڣͻѪ屲ˣһϰ߹ǽжëӣ֮ɽİ˽ȷЩ֣ȴҲܽ͵ͨϾǰͶ˹Ĺϵ̫ˣʱķӴǰ˽
СӷĳԺӣȴûֱȥȻõĹľţſڵǣСٶС׺ܲ⣬һˣͻȻˣ̲סʵӣôȥ
ڵһȥҪȻͻȻһֻϻҳô죿СӺĻش
ɸǡ޻˵һֻϻҲǱʲôСǱҭһ仰˵ˣ̲ס˸İۣÿЦӱ£нڣдϻ
СӾȻıŰȥˣûߵߣСװ˦Сӵ磬ȥţҪϻȰҳˣ
Сװ˦Сӣſڲ˸վſҲǲ̫⣬ͳƣԪ˧֮ϽͳʯﳾɽƶСŭأ㡣糸ױ𲿣塣֮ŵ֮ɽ̣һܡƶ𼣳Ρϵ£顣뷡
ż꣬еƷתƵײһ˾ģûκ쳣֨űƿһӻҳС׼æˣ̳Ǽʮ궼û˴ɨƵðһӻ̡
СӴһˣ
Сײûио쳣ҲûһԱ׼֣ҳðһɢʲô˷ںģʲôûСקŻƷƮƮϵﰿ裬ǻϭסٸ̳£ȰڿD
Ʒӣһ糱˦ŻƷһɨޣһҲǹĵ糱ĻҳһϣҪаƷб仯ûаɨɨҲǺõ𣬻ƷתһȦҳ۵ðƷתһȦֻصС׵
ܸɾȥɣСȽӣܻ谵ûУСͳŵСֵͲգⷿ濴СȴǱж죬иһƽףߺұߣȻš
ǽǷģ治֪ͨηѵװõģΪӵȷǹķΪǹεģǽõֽṹȴûпľ޴ǽϣһڵĵʮּܡ
ʮּ棬һ޴ĺɫʯ̨˫˴ôһ׶ĸ߶ȣӦһʯͷᵽģʯͷǳ⻬ѪԼѪȵζֵǣȴûκɭϢ
ħС֪࣬޴ʯ̨ǸʲôõģѵĹһ񣬸һ̨Ǽ̨ô䷿Ӿһڽ̳ǲ֪ʲôڽ̣˵ĸоֵֹģ
С׸뵽⣬Ͱ˽ֽſұߵȼС¯ӣһЩСӺ͹һں棬¿˿ЦǺǵе˼


ڶʮ һģһ
Ͼɵķ˾ЩɭֲС˵ֻҪûأǸõطɴʬŵ۵ʯ̨Աߣ˼ŻƷСȥŲ̽æ㷹ԣ˵ԣ㷽ǿеѹɣһæԵòôˡ
һ죬иڷĵطϢԵöܷɣǹȴˣΪһֱĻУǿܴŶӣСǽ뵽һһģһʯͷӣİ趼һ޴ʯ̨ŵʮּܣŶһ
СΧʯ̨תʱɣҲΧʯ̨תƽпռ䣬˭Ҳо˭Ҳ˵ͬһһģһķ档
Ļ𣬡±ˣô£Ϊʲôǽȥķһģһ鶼һ棬ǽһһģһķӣ
ɽ֣żҲһģһķӰɣ⣬϶⣡
쿴޼ͨѡǽȿռˡ
ô𣿺Ϸ쿪ʼ˰ɣֱеˣڴϷ
һ⣬źÿ鷢չĿ㡭
ڵĻѡȴ˵̫ƫƧźŻûУֻ˷Ʒֻ̨ҪӵϣǻĴǮСӲϣǵС˵һȫ࣬ǽĿȴ£ѡֱִ
Ǿͳ˴֮䲢ûϵܺһһԽһȴûϵܣ໥֮Ҳǽһģһķӡ
СƿҲţʲôûУֻһССĿռ䣬ڴңⴢʵ̫СˣʲôûУķǽڣһš
лذɣС׸оӦǸңͨ£ڻǣ˰Ҳûҵǽ涼˸Ҳûҵֶڵϣʹľͷذ壬ûзտա죬˵Ǹʵĵġ
Сÿɽһľ壬ءʵûҵʲôֵĵطС׷˼̽ߵľţƿұߵһһķСռ䣬ͬռڷһķСľľͻ
һ˵Ф񻭣⣬źɫĳۣĲݣ䣬ССľ˸׾ľͻȻ£ͻȻС׸оǸͻ˷ӦһϤķӦ
ͻвķҷǳϤС׵۾һӾˣ¡ʥ̣ҵϵ뷣١նа飬뱾λ̳ͳƹնϲ顣аꡣ񼲿࣬⡣
־ֳͻϵ˵飡죬ƺʲôˣͻֳĿͼһͰ͵ͻͻˣ΢Ц۾ȴɭͳźɫĵɫ˵İޱ鶯ƺҪֽС׾ȵǣͻ汻һƣаֱӻͻϵġ
Ϊ۵ǻͻɰд֣յģͻ½ǣһӡ£ٵӡ£С̲סһʦ
ʦСӺʦôǸⰡôգֲŹŹֵֹģԭʦǸ˹⡭
СϢСʵͲסӿ󷽱棬ɴСףչͿС׾۾ڸһͻϾСĴ𣬱͵һС׵ļһû뵽С׺ʦС̲סʼǻ
Źֵͻ澹ȻϵµĺۼСת˺ü䣬ѵʦֹ⣬ѾһˣƶӦˣɹŹֵǣʲôܰʦµķӡסˣ˵ƽˣ
ͻģͷˣФɫȴޣǸջȥõģɰȴԵЩɫСڸϵѧĵһ٣Ҳаʱϵ˵е£Ǹʦû
Сڳ˼СӼСײյʦģǸ˹֣ףĻдš
òС׶֪СӺĻʲô϶дŹյģʦйյģС׵Ȼԣûзƨͷȥүģ
ûүСͻأСҡҡͷӶʲô죿һץͻȥһͰڽĿС׺ΣƤֶܶǼʶڣһѡֻСӺͰиһ飬ֻ
Сײ֪ǣСľϵͻ֮ʣٴηˣΪһֱҳ棬һʯͷµҲ̽ţҲСľϵͻ
µҲʩʩϺ󣬸ҪȥͻʱСͻһߣµֶȥˣͻȴͻȻǰʧӰ٣ôƾյʧˣµһӾˣվе㲻֪룬ȻӦ˹־СһɷĻƷСȴһ㷴ӦûУǸͻڳµǰƾʧˡ
СͻʱСȴûио㲻ԾһĻǿĺǼܵĵĻ𣬡ŵˣǿûУС׺ͳµ忴һСǷµǰͻʧˡ
һ䣬ȴ˭Ҳо˭̫˰ɣ
ģûôģҪ˵һҲˣ˹ǽʲôģС׺ͳµҲ£˿оʵǲ˼顭
ͬһӣ˴˲֪ͻȴһģһһǰͻʧʲôԭʲôеư±˶
Ҿ˵ʯͷйŹ֣û뵽ôŹ֣СҲ̫ˣŰҪҿ϶ŹֵʯͷӾǿӣ̫ˡ
˵Ķƨʮȵɽ֣ôϣҸķӴţѵҪŶůķ濴ֱվ˵ۣǿӣСǾˣ
ǣĽĿпҲҪȻǿʲô
NNˣǶƵģС׺ͳµ廹ϲˣʵžˣྫʰֱܸʡ
ĵĻУµ廹Ǻ±ƣ̲סŤͷɣɣ񲻽˹µɣڷʦܿСʲôŹ𣿡
ɣǸӣʵʲôˣ
ղһӡҸհĽƳˣɰдŵ֣յģȥʱͻȻʧˡ


ڶʮһ ˹ɮ
ɣҲòˣǼСݣСһĴ˰죬ûзκ쳣ĥ£ɴϥ˵ϣӿóɫССתͲת˾Сȴӣоصûκ쳣µϸӦ˸Ӧüͷ
ߣСͻһͰߣСʵС磬㣬һͻʦµӡǣ֮ǰסˣҸо˸Ҫ͵Ǿʬһأеò׼ǰҿ
һǽĿָѡֱĹУһǲֵģܸصģСҲûָܰʲôæ˵˵£ʲʾԼˣû뵽һָͬͻ·һĸ˽иҶĪά棡
Ƕ˹˰С磬㻹ʶģ
һյĴӻͳҲû˵ݸСһԼͳóˣһڣӢĶʮĸҶʶʶʲôİҸǣǽ֣ҾǾʬ
һ֮䣬Ȼ֪ʬС׳˼£ȻһʵС磬˵ĿǶ˹ɮ
һ˸ȦȵĿС׵Ҳ֪
С׿Ц£治ʶ㣬ԴӲμ޼֮ͨʼԸַȤķҲӴֻͨһЩ鱾־˽⣬λ˹ɮӡ̡
С׺һɫŹ֣̲סʵ˹ɮǸʲôôף˭ҽ
һڳ̣Ȼǲ뿪ڵģȴ۾СףС׻¹ڸĴţڵ㣬λǸʱԵɺϽ붫޵Ժһܽɣ1905꣬ɳ˵һΪʿװֲ֯ɫšʥ˵ñܸҡӴ˾ͿʼҰ
ؽɵʦռ󷨣漣һκ󹫵Ĺˣ˻Ԥԣָɳʷ˷ǵļһʱɳ
ţƵǣκ˻̫ӵѪѲ˵̫ӺһСҩۣһڻ̫߸Щ¡ţ漣ˣͨ쾲̫ӾȻָ˽˸оǣֻҪڹ̫Ӿͽãڵʱ̫Ӿͻսݡ
С֪Ĳ࣬ҲͼһЩӡ̵¼ĺ棬ԽԽǲмһװŪѣСף˵ЩûʲôϡģҪõСֶΣһ
СҪֻЩҲûʲôϡģһı£ǾɱǹȨѬ죬⵽˲ٰɱ˵Ҫ8軯صĵ⣬һƿ軯صѾƣ޷ӦһǹķҶڸ
ΪѾҪʬʱͻȻѹס˵Ĳ˵˹˹Ͱ˵Ʒܵղ򹬵ͥԺɱ׷⣬ǹһǹͷ
ɱ˽Ͻڣٶѹͻ̫ѨٶȻ衣˵ߺ󣬱׷ɱӵӵһУʬڴձ֡¸ʬ屻פʴʿ֣˵˵øνʾڣʬҡ
˵⣬Сüͷֵǣʥ˵ñһһ٣Ҳͦƣ˵ĸʬ嶼ճɻˣôʬı걾չԲ˵
С˵͵ʬǸҾ͸ͿˣѵλûܵС˰ˣҲ˵ͨǣһٶȥˣôֱֵģϢ˭й¶ȥģǸҪ۵İ˵ֳ
Сɻأһ飬û߹ʱһͰɿŵˣС׺Ĳһ䣺С磬Щܣ㲻˵ǸǾ͵һֱ±ȥΪʲôҪǣ
ΪϣӮӮӮˣοҲѸ˵ȻҪ˵Ϊʲô˵Сףҿ㣬㲹㲻֪ģڽĿܽĹ°٣ȷɮûܵС˰ɽˣ˲ᣬҪָֻǰԼ˯ʲôҲ֪ħҲ
С磬ô֪˵ģСײһ䡣
һЦΪǿʱѾǾʬˣһǴﱻٳʱ䲻˵Ǳǵط˸£¿ܶˡ
Ϊʲôһģһʬ壬ֽܶţ
ǣǿʱ򣬾һģһʬ壬۷ɾе˼ˣǻ֮ǰҲʶˣ˹ķʦ
Ҳ˵ɮ֣飬Ϊ˿ʼѰǷ֮󣬷Ƕ˹޼ͨѡҸΪʲô֪λɮϵõʲôʲôʷܣ˻ȥоû֪
زŵ£ʬĵطͻȥģǶ˹ķʦڻȥ·Ͳúˣط߾̫ǲǽƾͼƣɴͰȫڵĽĿ
ʵ˵СףڽĿգѾˣԷʬڱصãҲڱصãزҪʬʲôǲ֪϶ϣǾëӽİʬ͵ȥǴˣزŲŻϽĿ飬±¼ʲô£Ҳи˵ǣϾϵԷҲûгƺǵķʦǿġ
һ˵⣬С׻µ磬˹޼ͨѰҸһڽĿڽĿȴС˰룬ӻǱ˽زſ϶ǳ˿ģʱܺһ
ŶһǸԷˣ˫ֻǻ̽Էй˼ɵģȴûȻǲ壬ʬʱᣬͱȽϲٵˣٷҪ룬ȴŶ֡
˹ѡֿ϶ҲЩ汾µĸ֣Ҫɫһ򾡻ҪǼеڴˣȫЩ˹ʦǰѸʬ͵ȥ
һֽزŲ뿴ģûΪϵǾǲ֪ˣĽǣСˣҲһֱȫǲǰӿǾͲǸòĵˡ


ڶʮ Ұ
˫ƺԼԷʦʵĹԷƬɽûжκι£ܺһҵļʬ͸ʬ壬װģĳ·ߣѡָϵĿʼɱ˸ǹֳ飬ĿĵԶ߾ĳ˰ֳ
ôĺôһǶԷ϶ڻ·ͻȻˣ֮ǰĲðæˣҪִ壬¾ûôˣ˶ԷĲ裬ڶֳ֮û֪ʬһߣԷҲ÷ֱûԸǣԽ߾ԽԶԽĿҲԽ
ȻЩȫС׵Ĳ²⣬һ͸¶Ĳ֪࣬Ҳ֮࣬ڵľ֪Ҳã֪ҲգҪ⼸ʬ͵ֳȥϵǣȻôͺҵѡˡ
ɺϣڤڤ֮и׼˽⣿С׳ĬŤͷһ۰ͼϴЦ⣬Ȼ۾ĿȴԵ÷Ȼ͹ķʦ֣С׿Цĸˣһ飺С磬ȻٷܣǳǲǾͿԺ޹˼ˣ
һҲЦԷû֣ѵҪŮ
ٺһЦô˵ҾˣҺڴһν֣
ôˣһͰС׺ܲЩʹɣоͲһˣװʲôСÿǵУȴһʣʵС磬㲻ô˵˰Ϊʲôôǣ
һһ̳ľʣ¸ƨˣһڣƨӵϣýΪطûôһŹֵķӣҲ˵䷿ƾճֵģСһƾճģæôһ䣬ǻʲô
һٺЦǷģʦûնݳƵûҵɮ˵ˣ˼Һòײһӣǹ˼ҵ⣿ͲˣĿҲͲÿˣˣ֪Ƕ֪ˣҿ˰ڶԷѾͲסҪ۶ˡ
һ˵ִ꣬ɺпŵͳţſϷˣСĥ£кĴСӣʱͻȻ飡һƵԼˣͬʱһӰ¡
εľżȲǱ紵ģҲǱƿģǸӰӺģӦҲžǿˣĪС״˾䣺Сӣתˣҿô£㣬ʬ壡
СƷգ˹ȥ߸ֱֿʼˣôĹֱʮˣĪĿź˻֮󣬻ûȿžĪĿˡ
ǲ֪ʲôĻ𣬡ô£ôˣǹػˣǻ˹ˣźŲã
лžͿˣѵղɺгԷȥˡ
ûʰɣӦûУлžͻȻˣС״ҡڲ˹ȥϷˡ
ã׼ãһ裬ȺϷ
ϷҪϳǹڴСӸڴСкڵʮּоǲǸðʮּܸСӣһ˻С׸룬ôˣʲôˣ
СûߵſͣһеƲɵյĸһЩͼ¹ȴμâֻ䵽ſڣҲ˵¹ѩϷâȴһҲСڵһƬڡ
С½ţȴһɹ赲סȻѾ˶ԷĲãžǸޣǴ޻ǡСûóȻ֣Ϳұ߲ԶӰӻȥ
СײçײСȴһףһɷƵĳ˹ѹ׷ϣֱӾͱȥˣžǵһǽϣ󵹷˳ȥҿС׼ץסСӵ죬һ˸̫ᾢСϵְſڡ
СתȦСײվˣ±Ƶʵģô£
ô£˵£ô£СûǱߵӰӰ´µӰӣӣסˣҵĻٶ֣е桭
Сʲô£û棬Сһ仰С侲ʵкģ
ҵĻ浽ҵĻûɶˣʲôʱƭ㡭
С̾;ˣС׿ַӰӣҲΪѲ졣㻧ɵ굴ף쵹նҽ蚰ֱ޹šغڣ²а·Ρ
ƳǰĽͱͰǶǽһ첨Сײûʹ̫ľƿҪȴѣôˣȻƵѣΪʲôҪôһƣ
СеôˣӰƺе㰴಻סˣ¹»λε߳ӣǸʲôС׺СӵӶɳˣʵû뵽Ȼܴô⡣
ֱͻ˶ľȻһҰˣ˵ҰΪⶫֱ߹ģϰҰģ°ͦȥһ˹û·ĳǸǶεεȥģѾ㹻ˣΪǣѾľȻܿأ
ԲǿʣҲλˣȷܿΪҰ˵󣬾Ȼһſȸëǿ״̬µģС׶ɵˣǸʲôСӾȵ춼ſˣͷкϹҰͿȸӽĹ̫ˡ
Сӵĺͦ󣬹̽ԴȥһͰҲ̲סĳ⿴ȥȴС׺СӲڵʵʵţżСףý㿴һۣ
СײͰ̽ͷȥȻĲ̫ȴҲҰҡŹǶλε龪óĶѽ
һѽǿ˳Ұ˿ˣһ۾͵ˣҰ·ûУŮӿ˻᳤۵ģС嵲ſڣСѾЩͲסˣС׸룬ǰƸ˰ɣȥץǹģҪץˣɴνչ
סҵģⶫǵģ滹ж
ȷǻжһǿϢ޹˼ɵɢնڰڸסˣƣµĺڰŷӹ»ڣ¹ȴ˿Ӱ첻ֺڰ·һֻ޴ĹҪضˡ
ҰҲԽԽˣſҲʮľˣȴͻȻͣһ˫˸̵ĹâɭɭĶС׺Сӣֱ⣬Ƕס˺ɺһָ£ͷ׼Сס
Сȴûһţ΢ЦɣͷҰء


ڶʮ Ͳż
ھʯӲԶ棬Űɫ۵˶һ͸Ӱ¹⣬ȥǼȻγɵСѩѣȻѩ棬ȴǱж죬ĸŵİɫڸס˱棬һĶ˹Ůӣʮģ۾ŵϵһɳ̵ĶҲ͸Χ̴СȴһģһģͷӣС߽ȥǸʯͷӡ
ɳ̵߰ڷһҰײҰ׵ͷұ߰ڷһȭͷСˮˮСǵܹС׺ǸҰĴ۵Сۣ˭ҲģƵġ
˼˵ԤϣһʮСʵޣǲĽ̫ǿӲС׳岻
µĽƺȫƽ˵ģΪʲô׷أѵǵĲã
ûôʱҰƹȥƵµǵǰȰСһҪסǣһҪǳֻǲܰѸʬ͵Щģƻйˣ˭뵽ǻֳӣû뵽ͷߣҲһֱ侲ȥ
Ƕ˹޼ͨеһѡֺǣǷ˸ټݽС˰룬ȴܽغǽû뵽ܰейѡֵ˹ֳߣЩֲֻǸ
СǺͷͬǣ˹ѡֶСÿһ˶
֪ÿһѡֵ֣֪óķ֮ǰڽĿ¼ԺܽûЩ֮ǰйѡ־Ǳע˵ģԸȴûжԱĹѡֲȤһ̫֪Ҫ˹ѡְжԿѾûʱȥоЩѡˡ
עһƽȵģĽӴͶԾѾ̽Сһˣâ󷨵ͻϮʧܣǸӽа޵Ůѡ֣һŮףóˮԼռתħĹ۲ߣڰصԲȴȰضһռתı¡
ռתȥ棬һħһħͨģ͵ʩڹ̶ĵطøħ󣬾ģʹħϣȥʵģʵҲʵģΪĸоûκβͬģģоģʵģеǺ¥䣬ȴǸ߼ΣյǣֻҪ뵽ʵʵʩˣͿԶ˽䣬Լħ
ͦ߼ħ߼СǸͲ֪ħС״֪ǵһһڼ֮ڣûõģνƣйǽݣ£Ҫǻ񣬿϶Ҫùġ
СоſΪ޵ĽƲƣôˣô󾢣ƾһȴ³ĿʲôװŪ£ֻҪĻţͻҪ뿪ӣ̶нƣͻĻţ뿪
֮飬ʮ˵оŸô룬ٳָ֮ģͻԵøΣպͽȣʶô룬ҲôɣͻżƳƣȥսǸҰˣҰδػǶҪתͷܣȥȥ׷
ڳʱͻȻ֣кܴܰʬ͵ߵģϾԷ᲼ûâС뵽һˣΪſڵĽʵѿӷƨ̫һˡ
ȻԷ׼С׷ˣȥвҲսϵģǷϵģӼȻڣǾǷĽȻ֪Էĵϸ֪ԷõʲôֻҪǷͶһص㣬Ҫ;񣬹άôһӵĴڣľͲС
ＱųȥҪնԷ趨£ڷﲻͦİҪ۶ӣѵǾͻⲻˣֻҪסʬ壬Էһ޶ûУȥ£˭ȼֲס
ԷֲסҪӲǾ͸ˣСӵĻѵǳصģȫ԰ѷڱģĹǳصģùԸԲӦϲߣСѹͲżԵúУڸҰ˴۵С۵ĹУĵ˸ֶ̣Ұ˴˸кˣ㳤ͦ°ҪҪ
Сٶ̫ˣǼ˹ʦ벻ֱĹǸ벻˶ΪС֮󣬻ƽ⣬Ұˣû뵽СһҪ˼ûУƺĺ
ǳ̣Ұ˴ке̬ǳ극ȥˣ˼ҳûСĻ̾ͷˣСڸʲôΪʲô˽ƣȥҰս
ȥôŵķΧСΪʲôԵôɣѵгˣ
쿴ҰˣС׸±ˣ֪ǲô£ɵˣ˼
С̫˰ɣŶʮ꣬զôأֵǣСҲˣڸʲô
ˣλ˵˵ô¡
С׵ĵڹں⣬˹ʦͬ⣬Ǹģ޺޵ΪʲôͲϵأŵޣڸ䣡
Сһʶǵ뷨ҵħֲôʱˣϼ˷̫ʱ䣬ȥųµǣҲųµҲܿƣУǾֻǿˡ
ֹǳСֵл˭ҲֲˣҲֱһС׼ˮˮǱɫģ濴ȥеΣȴܹĴվֱƽ̨ϡ
˹ûеĻĻּʽֻйձУǵֻӵʽڣⲢ˹ڵ飬ҲԷ׷ףŵ޵ħǿ󣬿ǸйΪʲôϵأ
˵ʵ֮ǰҲйķʦйʦȴҵԤϣĺܳȣϿ˿ĽţһֺеĸоѵѾǿ󵽿ӵ𣿡
û뵽ѡôͽӴˣɴĿǰǵֹۣ
ҾǿȥȷķǧҪйۣҪ֪ӱǧǰдġ
Ȼûпй޼ͨ飬֮ǰĶУҸоǺѶԸâǵ󷨣ǱйᷨʦССĻֽƬƽģһţ˴һ찡ΪʲôһŻֽƬᷢ
صĶǺģҲǺпͷģȻڴǵѡܹʤһʤ
Ӻ֣ȴڼС׳̸ǸҰ˴˸кҰ˲ûмС棬ҡ£˦¿µǸ⣬ҡҡλεĳŷӺ˹ȥ


ڶʮ 
Ұûǿû۶ӣȻƹȥˡСû뵽ԷģӻܼȥǾͺȥɣ˭סؼǣСײһǵʵʵĴУԵҡ
ۼҰ˹ȥСûһҪ׷ȥ˼קסС˵źӣڸ¶һֵʱˣڣڵ˭Ҳ˭Ȼٰӱ任ģ
Се㰴Ͳסˣ˷ܵĺƺð㣡
һڽĿУС׸µ嶷ȥдǿСӾ¶ôһ֣ʩչˣڣµʲôˣСҲµ壬һĨڣ¹ܶԷֶʲôСһֶ±ơ
οС׻кУСӸС׺Ҳûζ֣˫ֻ£˸ôԵƣͻȻͺڵģԼ
С׺㣬ڿˣܳӵҩ£
һҲǰڳµҩۣЩƳͲµˣֵС׺ͰˣȻҪ˾ãôôһаҩۣܱ˴ŵ˭ԼˣһҪùƣҲ˵Լˡ
һԸˣµһСһǸӣ쵽һһڣòģҲģµڣڶСǶ֣һҲûռ˱ˣǺС͵ģˣ͸ˣЦСҪʹ㣡
£С׾͸оմȾ˵㶫һӵС׺һҿҪ̤˰ҶԶ㣡
ٶ顣ɱϵ顣̫侰ͥҫǣ塣֣ľ죬֮⴫棬ڱ˧ҹˣȷնǧ񣬾ħΡʹ顣ȥϵ۳ǡ
춯䣬׷СײרҵģǻᣬϾҷɵĶҪ׷㾫ͨƽʱãؼʱ̣ҪˣǶԵãǵҡ
ƷƷ٣̤ٻסǾ޴ģؼû˴ţȫ۵İ꣬ڶ˹ķʦ˵̫ٵˣΪСÿһȥۼ֮ССɳϣģһӿʼܿƵĻεӵһߡ
˹Ůװ޾һæɳץһϸĺɳӳģ͵ķȥԱߵˮѾκζˣŰкɳ£ȹЩԼ͸¶һϢ
Ҳһ˲䣬ڼ˹ʦĿ֮£ԭúõģͣͻȻ˸ӣ˸ʲôأһһʮʯṹǶԳƣÿһϻŸͭȻֿʼҵҡ
ҡΣʯϵͭ忪ʼͣ£ǴһɣɲǸо񲻶Ůװ޶ͷѾðˣеһѰѵĺɳӳʯȥ
ɳһѣʯͻ㱱ԭӣܿбʯСӺŮ׶ʩҪȡӵȨֻСʩҲﲻЧСͣһһȵأۣѾӰ쵽Ůߡ
ʯͭɣʵСɣмң֪ȥ԰޲Ǹħʦ̲סޣڸСûûˣȥһߣóµ
򣬰õţħһܼ֡
޻ڼ֣С׻ʹ˫ܳס޵ĻŲ壬ǸҰײҰ׵ͷԱߣһźɫʯָһḧɫͷýָͷͷһ㡣
һСɫ𣬲Ұ׵ͷȻһȼɢɫɢñǰеĺȫȻһʯһɷӵģȥ
ɫһõĹͷ߽˷棬ķСڽ̤ͻȻоһɭϢͻȻֹ֣СײɵþһͲסҪˣ
С׶ȵе㲻ͷˣһ˵ƷУһ𣬾ȻһڵĹͷſ˴죬Ҫһȥͷ̫ˣߵ;͵иһףڰС
׹ɱֱΡ棬ǧ٣ͷ£ӪoΪ
аС׵ĻƷҫǺɫĹͷಡ˼Ȧһǹͷ˸ʵʵС׽ͣƳǹͷһ£Ҵһ£ǹͷֱðͬʱС׺ӣ⣬ǿ
֣СӦָһС˹رǿҵĹââͣ¹٣ҲĿȴС׺͹ͷڶ
СȫںڰвöԷɵôʱ䣬ԷȻ˳סС׾;̼һЩ˹ķʦˣƷ˸⣬ǿΪ֮㿴ڵңʰҰɣҪǾͿƲסˡ
˺ʬ嶼ںڰУԷʲôСһйɺоʶİ׼СףǵֱҲ˻棬ǿ棬̲סǻһղСӺС׸ǸҰƵĶ˻ᣬǸҰ˾ͻλεˣܿµСĻ棬СߵĻȴȫˡ
ڵĪڵϢܵĻȴʲôǺܲ⣬С̫ҵˣһϺĻ˰ҲûʲôЧڴҿҰվ˳µǷſڵʱС˻档
һл棬ͿСڸһ۳ɵĹͷڶСϷŪͷƴȥͷƷתĶãɢС׾ǲѺɫĹͷʰˡ
ͷʲôʱֵģڶһͷˮĻһʲôʱ˸ͷȥǴʲôʵĶˣ͡
С磬ѧѧҵɣ߶ͺ̫θˣǲԵģͿɾûˡ
µǱС߶ͺһˣû̫ʵģǣʩչͨɣſء
ҲУںֱء
ȥǹͷôԽԽʵʻˣʲôڸ䣬кɫϢͷ棬ϸϸܿ


ڶʮ 
Ůװ޲ȼͷðĺ̲ͷԽԽʵʣС˵ʵе㲻ƣô˲ٿصҪܶв⼸ĵֱǰˣСҲżȻǽ̤Ϸˣͷ
£ħ֧ķӣ֧һСʱͲˣöŲȥͽѣҪǼȥͻᷴɣֲסˣͻСѾ׼óˣ㲻
СյĽ̤ʱƴһǹͷ¹ʲôı仯ڻƷԼ֮£ͷһֻ׵ĸ򣬾ͿСʲôʱˣС׿УŮװȴԽԽ֧֣ȵҲܲס۵һѪ³Ѫ³ȼŵͷͻȻ̮һѹǻңһæޣҪ˰ɣ
һܼ֣Ȼʩɫ۾ðɫĹâ
޷˶С׵ĽǹͷͻȻɢˣС׸оܲ죬ͷûʲô֮е֮⣬첻κвΪкأô군أѵͷֻǳࣿ
ͷʧˣС׻ЩãȻСĹĥĥ̤͵ǻˣĸǣɴ˷֮С׵ķ֮µ徫ͨǳţûƷһһԼ
˹ļʦСˣСӲôնϵһ㶼·ƣģҵ˼ɴͷ˴ͻƿڣкУɴ಻СˣݸҰ˻εСӵĺ棬վſڡ
ǰ˵ģȴǲŵģǱģһģһ˵ĸоǽͬһ䷿ӣ䷿ܴӵС飬СǶȴûСһԵúгڵͷ˼޾ɵģɣʯǿʬ΢˫ĿϢһӣϣµеָӲǸˣ⣬øʲô͸ʲô
ڲɫֱûһƵİ֪ĸѡǣµüͷо˲ԣΪ΢ҡΣСͷڵĺݣҲ˵㷴ӦµտſڣľͻȻˡ
ϢĿˣҰ˾ͻεŹˣ꣬ꡭѩϵĽŲһߵſڣµҲæ˹ȥ˾ͿǸҰˡ
ҰͣС۾ûκαĿųµ룬ߺŭģˣ㣡
Ѿ˺ܳʱ䣬ǷǳԸµһģµ԰ĿǴ㲻мҰޣ·ӣǹɵӵİڸǶڸǲˣµҲƲϳµ壬ʲô⣿ǸװСӣéɽģ˭ϵＸ
С˵ʱ泩СҲһһ磬ʲô¶µһ󣬳µֱ룬롭лԱƵģ벻ƲŻأ
һˣһһ죬ɣԶǸˮòǫǫӵģӶ򲻳ƨʬʯǿһ˵˶ûУûˣ;ڽĿٵ˶
ſڻվôǰεƢҲѹסˣе̳ľһתߣµбۿ룬û˵ҲûçײƣµҲƣҲͦίéɽ״ӣҪҰһϣûôȴֵķǳϣ߸˸ߵģܲ
ȻԸͷǾȥ£Żû뵽Ҳû뵽ǣһ͸оε赲סΣƺЩ΢΢ĵҿ벢û⼱壬ҲûжΡ
üͷçײˣһʱҰͻȻѩֲֻͣİѩǵĻѩ׷ɣ͸붯ˣͷһѡֻ֣ɣ̽ͷ߿ʯǿ΢۾һܵǸĴ˹ͷ׼⡣
ߵֱһֱûжϣǴͷβĺҰתƵſڵʱ򣬺ܶѾ³ôˣĻѡֲһ䷿䷿ǱɵģΪʲôСͻµߵͻʧأʲô
С滶ˣ˼ҲϾˣܵµˡ
˭ǲ̫ǿȥһ㶼ͿµôӦˡ
ҾóµҲӦСԲӦ䣬ɴͲµһҲǿֲ֣԰ܣѵӲ
Էй˼ɣӲ壬ҪʵʵӲ÷ôľó
ҵǺڴԷӲͺÿˡ
Ұٸʲôѽѩٳʬˡ
ģҰѩ˻ᣬٳһֻƺʬȫëе棬ͱˣҰ˵ס˺ʬ壬ҧ˼ڣһֱվߵĺһ˫Ŀʱ͵ԲˣеСƻүǺҵСƻ
˹ѡȻǶǳϤģϤ֪ǰҰɵĽͷǰŪɼҵطΪľǼŭ룬ƢܲŭʵҲȷˣҪСڣѹһŭ
µ壬µˣ뿴ᣬ˭˭˳ۣµ˵ҲƨһοµѹͲ˵ûжֵĴ㣬һĮľ̳ľ赲Ľ˹ȥŭɱȥ
۾˲ͺˣһĺ죬ڣµüͷͺʱȻҲûմ̳ľ׼һ㣬£飡ſڵĽƱ̳ľƣһͳ˳ȥֱǸʹźʬҰɱ˹ȥ
ȥ൱ͣۼ͵Ұǰе̳ľˣѩͻȻһֻ͵ץס뱼еҽţ׼һʱյķǳã⧲֮£ǰԵҰ˦ͷĺʬ˦ſײ˹
һĻеĹ̲סһΣˣʯ֮䣬Ӻ綯һһֹ̬ͷץסֺֻݺһײ飡ѩ裬ɢһײûаָֻײۣȴֻײһᡣ
ô㻺壬뷴ӦˣһбűҰǰһ̳ľžģûдҰ˵ǰأǴϣ̳ľð⣬ǰҰ˵һˡ
ҧסץסֻ֣ʹק


ڶʮ ë
ҧסֻ֣εϼ̬ѾһŮˣһֻҰޣֻȻ֣ȴָ֣ͨϸһֻɫĽָͿĨҩܺҧĺݣȴûаֻҧƣûҧѪǺΪҧϹޣЩ˳Ѫ
һ̳ľҰһȣڵϣ̳ľأ˳ץס˴ӵֵֻʳָʹһɹǵǰһǰֵֻʳָˣֻ͵һºһص˵
ȥˣҰȴʹĺתȥ룬ס壬Ұ˻һе㲻֪Ҳû̳ľһ̳ľϹķ֣뷴־˳ȥ
ҵǽһǡôҰ˵ϣأ죬ҰðͻȻɢˣԳԭΣʲôҰˣһҰĹͷӣ˹ǵİأƴյһȥģ󻹲һɨصɨѡ
û뵽ȥҰֻǸ۷۾ʱԲˣҰ˵ɢһźţشܵѩð۾Ѫ죬¶һǵصĳͺ˹
ȺͻȻֵУиһźɫϢУ˺ļڣĵطʵйλõģһɫӰһԵôĺ
˲ٿأȻԵúˣӰǳۣվ̳ľָǺӰģڸװ𣿡
ɭ¹棬˿ûҪ붯ֵ˼ȴ˷ϻ۶ǲϳŭһס󣡡У볯ǺɫӰӳ˹ȥ׹ӨӨס˱Ŀĺ󱳣һǰһֱǸɫӰ
̫ˣÿһ˫չСϴô¶۾ͨ죬ſڵĽѾˣͺһǰӣǸȴ˳µ壬˹ȥ
µһֱûж֣ǳסۼֱǸĺɫӰӣɵóХһ˦ŻƷǰһ̤зȻзɱ¾֪棬Ī档֪Ī񡣱Īˣ֮£֮ϣǰȥ¶ΣñӦ
УŻƷΧת˸ȵܿµľԳȥ뺰룬㣡
µ֮ǰһҪֵ˼ûУֱԷ¶ټŰͲסҪˣ˵룬ʵƾűǸźɫĺɫӰµҲˣľǰȥлƷٶȱ뻹ֱɫӰ
һȥǸǰ洫ŭµɫ˱䣬û֮䲻𣬴һȥúɫӰһ˲òɣСֱˣܶ
ľͷǰ棬һֻֻɹ𡭡һĻһͷµһ䶨ˡĻ𣬡С٣ϵĺãСΪĹǣģµ˶࣬ȴһɢɳСӮˣ
ʼһΪСƽڿٵĺô˶ˣδؾռϷ磬ǵÿϡ
Ҳ֪ôģǴ֮ǰĲ裬ͳµһ飬С׺Ͱһ飬Ǹ˵ģô˵ԵˣǵûֶԵУԼˡ
˵Ҳ˵µ׺ԶԶСװС׸˭ܴһƬµͲˣҾòŶӵ£˵¡
öģѪǸ˿̫ѵ
쿴סˣ˸ҰޡȥҿǣѻҰܣӣȻֻϻ𣿡
λڿֻжݵĻңɣĴӡǵͨ£ЩȻͣȴδʵԵ˺Ĳܳû߳ӣǽ㡣
ͷ׼ĵȻǳµ룬ֵʵ̫ˣ𻹼ȺӣĳһǵأǸźӰǳ죬һһ˾ʧȺУȻһִһط
ɫ˵װᣬ˵һħߣܹȺڿתƣһҲûиͳµе˼Ŀֻǰ
ҪӲӲͳµ廹ǲ˭˼ҲӲӲǶ㣬ȥͱȽˣͳµ嶼олűˣ̫⣬ֻһ߱ܿӵϵȺһһץǸˡ
ŭ𣬳µƷ䣬磬ӾϷǳȦɵ㣬ǸӰǲУһ£һ£ǳ֣ʱھȻסˣƾһ˾ס֣ξе㲻̫ˣ̫Ұ޳֣һȥ
жôҲˣôѻԼһЩҰǣҰҶʱЩצСͯ˸ذףշתŲĳܺܣǲǿɱЩҰޣ
֧穵ҲǱСͯĻæ𣬶ǹұɱɱûƺ󰡣ֱءǧ𣡡
ҪĿҲҪԽĿ̸𣬹Ȼ࣬˵ҲûôĶɱɱƺأҪ֪ɱǷģҪεģֱеĿ֮£û͡
еߵĿ϶Կûߵĺ޹˼ɣߵЩˣﶼȥˣֻȳ˷˵ܼæʯǿװˣʬϳȥɣ񱣻ʬ塭
ʯǿȵסڳǸСʬԱ߶Ҳ˶һʯǿСͲȴӣһޣһȦӣʪܵɢһζ
ӣһض˵İ׹ǣƤӱ֯ɵģǰεıңһ׺İëɢɷϢʯǿСıӿ˵ӵİǽʬȹǣƤýʬƤŰϷţʮ죬챬ʮ죬һëҲǰëʬϵİë
изëޣ;ܼ򵥣ϸʬ·ĸҰޣʬϱаϢأƶɣӻȥǻöԶԶģʵҲˣë˦ǿտա죬ë趯ΧڣеҰ޶ԶԶģûһҿ


ڶʮ 
ʯǿֺȣ˻ҵĻ£÷ڵϵʬȵվСǰӣĸҰ޷׷ܣʯǿĸʬ峯ߣûеͷͻȻֱ˵Ȼһץסʯǿֵıӣһʯǿ󣬳ӳһĶ
ʲôҰǣƤˣСƤ˽ʯǿоԣе峯ͷȥͬʱʬâͻԣһִֻâ֣ȥץʬ
ҰͻȻͱÿںʯǿֵıӣ׺ݳײۼֻ־Ҫץʬһ𣺡ذЅˡ̶̵ףһֻ޴ӡ͵س֣žâϡ
䣡꣡âֻ֣ͬɣĴӡһƸˣɣӡֱ֮ͣ޵ˣͼɣǰȥץһֻޣʵץס׺ݵҰ޾һס
ɣʯǿס˳棬ƤĶ׺ݣȻʯǿζâٴγ֣ǼֶʰˣԷҲѧˣǴðӣǰǸףҪסʬ
ˣҪ֪ٺãҲôɣһ˦Ӹķɣâִһ֣߳γ˫סˣͿ˭ܼ֣ܵ˵һܲ
һߣƽ˾û͵ϮҲû£СײģȻǽŲСӵĻ߻ʯģˣԷҲǺģȻŬȨ
˼غϣСͻȻģǸʮּܲԾ
С׽̤СӿȥͼСӸһܵǵʮּ棬ʮּȻ󣬵ҲССӲȥȵģȭʮּܾһȭһȭȥĺһ죬Ӳ˲ҪƵģӵ״ڷɿı仯ת˲ԭʯӵģת˲ͱ״
СҲ˵ʮּܵĲԣܷô仯Ǹʮּܶûб仯ȵĹ̶ǽϣСӵĻҪⷿ任ģֱ̫򵥲ˣοΪ᷿ģĿȨСõĲͨĻʮּûб仯
Ҳ˵¹ô仯Ψһûб仯ľʮּܣǹؼż˻أС׾һ񣬶СӺӣ㿪Щǵģ
С׻̤꣬˸Ʒգʽ뷣顣̫̫棬нնննаǧ̫汣̫ΡħȺ
̤һǳɣһ伱䣬Ѿ˵ʮּܵĸǰһ̤䣡С׽һԾƳŵʮּܺݺݴ˹ȥԶ￴ˮİޣСȥʮּܣ͵˿һɣȴоãʼĿԡ
޷˼򿴵С׶֣Ķŵƻйˣϵ𣿡
޸ûüػС׵ƾʹڵĵʮּϣأһ죬ʮּܾܲС׵ȫһѿһ϶ۣӷ϶ðһɺ̣ʮּǡֻͣƬ̾ƬУͻȻʧˡ
ʧˣɫȴɫĶ飬Թ˵ĳһʺĶСצץ˹Сױ⾪˵ƵĺһۼźɫвжɣʯǿԼһС飬ͬʱ׺ݵҰҵйڣ˹
мˣСͷ漴ôˣʮּǹؼԷԵʮּΪģûķСǶ棬ΪʮּܵǶ֪
ëӵȷӣȻô취һжôʵʵǸоǻûģǸͻô£ѵǹŪ飬ǾøʵŰڷģ
ҲϹĥʱ򣬶ʱ벻ԵɣС׶ǸŮĳһӣСӴ󺰣ӣ˶ʬģ
ɫԹɢԹŨصĳĵƺʺɫƮĶ飬ÿһԹأ׺쳣ģԹ޵ģ񶾵ϢʱƬɽ
ŨصĲˣӰ쵽ÿˣͬʱںɫԹеҰ޸ӷϵѻԼһЩвֵȾȫ˫Ŀ죬ųÿ˳ײô裬ûɳɫֵķΧ
ɱУݴʱΣһ֣ң֣ң֣ˣÿѡֶֻʱԱͬʱϵâһ𣬿Ҳҵûӵͬʱѡ֣ԼĿܣһ顭ȵȣȫǾʬģ
Сķ˳Ůȫʬ壬һ𣬿죡
޼ͨѾǵˣܽڵȫǸ֣Ķ˭Ҳ£ģԷôʱ䣬ȵľһ̣Ҫľңֻǲл͵߸ʬ塣
ǣһЩʶľͻƾԼıӦԣȥԷҲ͵ˣС׼СӰȫɸģȻҿ
ңûĹǣСһʶľȫ߿˹Ȼÿ˶ܾԼʬģ˲Ҳͻָ򶨣𣬸ַɣƷһ˦Ȼסˡ
סˣ˹ѡȴ±ˣۼžҪ֣ͻȻǵĶȫ˸ǾʬģʮͬʯǿŵʬҲȫ˸ʬӣȥȫǸ
ǵĿģҪСǸʬ壬ڵǣֻҪеѡʬԱһվɣѡɡôôѡ±ƲŻأۼŶԷҪסˣҪۼһ𣬶ʮҪˣʱҪҵʬ壬¡
Ŀɿڴ򣬿ͬĿɿڴİޣ˶һۣ鲻ԽЩ⤣ʵ̫ƻˣޣŵάϽ֣ٲ֣ľҲҲǸĸˣ
ḧǸССˮһɫķĩ̫ŴԻ֮֮£֮֮ˮȻ֮糺֮ٽڴ˺ڰ䣬ںڰĴϹǷ֣֮ҵĻʱա


ڶʮ ǽ
һѪϢŮƮСǰ׺ݣޱߵԹϢƺһ𣺡ĺԩңҡ
ŮԼĪʮģӣǸСţ˰ϵϹ׶һͿϵԹӰ쵽ˣ񣬱壬ʡָˮӿСײüͷ趼ɸģˣ㻹ϳοƶɢüˣû
ӺɫʮּĶѾͨĶˣԹŨ֮⣬һЩڰĶ粨һɢϵĿֲһʵϵ˺СһҲЩ֪Ǳݣ˺ܶڰĶŻӣɲǴˣûصļʬ壬СҲֻ²ˣ
ڣ֮٣֤ͨ⣬Ωн⣬ӳ֮֮šأȺ̣ܳйӭʹˬΡ
䣬С׽̤ƣģҡ¹Ƕ׵ĹֻҪǿɣҲ˽סСѾ˰ʯǿҲСͽܸʬ忿˰
µ壬룬ɣһ飬ܡ˶ڿȴûгֵ˼ֻʬԱߵȼһۺɫɢɫɢŰƶԼϸСĳ˫ᡣ
ۼС׺ʯǿҪȻϵһ𣬺ɫԹߴﹾȴŹͲ漴֮еѻɢۣʮ֡
ѻԼ̫࣬ȻǷֳʮ飬ҲǺôһ磬һƬȻֿȻϾۣʯǿͰصļʬ͵ظȥۼΣǵ£Цĺã
ֳȭһƣۺɫ򷢳ž죬ĽӷɫϸССһСĳڿնӭЩѻҪ˵ȻڽĿȴһֱôʣΪŲܲܶѡַһЩرĶơ
Բ֪Ķ֣Լ׺ݵֶΣҲûʲô˼ˣЩڷɫеĳССȴǳɳʹȵճϵѻ̾ͳһŻžµ
һʵ̫ƯˣԭѾ·С̾ŤתʽɺðһĻǿĿѣԣĻ𣬡ǰʵ置һȻ鴫˶ְ
ҲûƳ氡ͿһۺɫڣǱѻͼ򣬿㶯ûôȵס󽫷緶
̫ˣС״ǸʮּܵڼֱĿϾӣ۾ûգ
ģҶģƮŵǶġ
зֱǵľ
֯˷ǽˣ˶˹޼ͨվϣԷҲֱСǣнͼҷˣҿȥ
һʯǧˣѻûӣͿʼզˣȥ˵ԷôôǿԭǶ˹Ĵǣɽ𣿡
ôײˣʵ̫ԤˣѵԤ𣿡
֯ĶԿ˵ڽĿûô򵥡
˺ȥӣҳͶһǽӣһСƵмŽͼǰʩƬķӣͷԼһˮ򡭡
ֵǣд˶ԷҲڷǽ̺˹Ҳڷǽһڿ޼ͨᣬԲۣǸϳȥҪǿСǵĲãͻһˡ
࿴ֱĺڿʹ̾ĻֵǷģҷ뵽ֳ֤Ѷ˹ǽĸϳȥԽԽĺڿͲ˽滹һڿ˵ĳԱ޼ۣͨɴతĸԱ绰޼ͨ᱾ҳе㿨ˡ
һĿΪе˿񻶣ЩܾβסˣĲڣйڶ֪޼ͨйӸ˹ӸˣϢ贫ȻѾǰҹˣۿȴԴԴϵĳֱ䡣
ֱܿۿͻһǧ޼ͨʷۿһΣȻҲʱ̣СҲ˹ؼʱ̣ѻʵ̫࣬ϰٶ飬ĹҲֻʱռϷ硣
ƳɱĽΧѻںȴһˣУͬʱһƬƬѻУֱǼʬ壬¹Сӱ任˶ٸֻҪյһֱܷĳжǾͲʬˣοʬλһֱûǺܺñϵġ
˹˶Ըʬڱصãǳŵѻ˾Ӹ£Ҳֳâǵ󷨣ִС׶ˣȻס̫˽ģʬ廹岽ľ롣
岽ľ룬ƶ̣С˵ȴҪʱ䣬ʱҪɵĶҪܴϵһŻ򣬻һЩҰ͵ĽЩʬͱˡ
СҲǼˣд׹ɱֱΡ棬ǧ٣ͷ£ӪoΪ
ƶʹˣŰȥСһݣǰи̰壬Ǿе̫ˣǳµľܹ죬ͱȽϳԿˣ׻˵һ糤һǿһ̣һգҪĵǶԸˣС׵ƲǶ̰壬ҪսʽΣ£еԿˣԿҲû취ڻ
С׵ķ֮ҲؼʱõĶֽĻƷʱͱ᲻ˣסͳƷ˦ֱֵѻ
С׻ƷȻСžžѻϣƷ䣬Ȼ죬ѻըҩըһҲûۣǴĲߴˣɫ·ɫ磬ɫĿ֡۾ȴɫġ
Ԥϵǣ˵֮־ͳסʬץͬʱϵâǽҪµĽŵ֣Ҳ˵ֻҪץסʬ壬صһ˲䣬ܴâǵжߡ
ԷֹбֱƵеˣСѾȥֹˣۼʬҪץС׼æӣ
Сһֱûж֣ںڰУȴС׵ĽкӣܣˣҵλӰ󷨡


ڶʮ λӰ
֮ԵǺģûͣòϵǣЩͺԵȻϲѣ˿ƽ棬Ҿۼһǻ̸ʲôҲ뵽С׾һˣʲô˶ܴһƬСӻƿظ裬Ұɽͷ룬СӶԸڡ
Ҫϸ룬СƺҲûʲôĵطҪ˵μӱѡǸµС׻ҪһЩûСܻӭѡˣڹͬˣЩĪֻС׵ʡ
Сӿ¶֪ΪʲôôС׵Ļһֱû֣ûû֣ȴЩͲסˣС׺ֵʱ˷ܵĴһ壬ȳǰһӣһĻˣ¹ƺһͻȻЩۣ˶£λƺ˱䣬ȴûʲôо
иоСףʬ廹иľ룬ȴͻȻµĺץסˣǺ˾͵˵ϣͬʱϵâͼɢһ׹⣬Сױ˴Ž˵â
âڰ׹ҫһС׹䣬·׹һ޾ԨУҲСҪЧâ棬ʵŶݼеĸ߼ƣֻ˸ãٻ
Ҳ˵â󲻽ԴͣҲٻһЩڰĶʱÿ϶ǴˣСסװڵģǸСӵλӰ֮£Է֪ץСףС׵ȻҪװֻҪطˣ˶ԷãͻȻ֣Чһܲ
â󷨺棬ȴħʦγɵģȱǲά̫ʱ䣬Ҳ룬С׸о˫䵽ʵϣһΧİ׹ʧС۾һĿȥͼһƬСС֡
ұһŴ汻ɾһɳ̵ĶʯӵģͣһȭͷСˮҲ࣬˸ͷɳ̵һʮ꣬ƯŮ
Ůףɫ԰ײ԰׵ģԵеȣһ˫Ĵ۾͸¶صĹâñӵĺɫۣƵͷ֯Сӣȥͦģﲻͣģһ䶼ߵǸŮ㣬һʮ꣬ͬźɫˣݵһƣӪƵģһɫñ־ʮּܡ
ݵĸһǸŮģӦöֳŻȥʬ壬Сװĺܳɹһһźɫˣץһ߸һʬͻȻ档
ߴﹾ࣬˸˵˻СײɵðȻǶ˹޼ͨĲߣЩǰǸˣ˵ʲôȫȫ綼˵й費˵˭Ķ
Сײбۿ߶ʬ壬ģ·½һɫı־ʬеһߣЩëӻе㱾£СӵĻ£˰˳ʹһʬ塣
뵽⣬С׾ͼߴﹾԻ֮ʮּܵߵʬߣصʮּڶ˵Ľ¿ٻ˸âǵ󷨣ɫâ˾ֲˣȻʬȥˡ
ߵĺ˽»˸âǵ󷨡СײǲڵȣЩëӸоʬ嶼ˣȵƽ㰢ȵЩҪ뿪ʱǹؼΪʤĹؼ
С׵ۣʬҲУ϶ҵżסСȵסһװĺܳףһ͵͵ȥŮʩܿͿ˵ߣˮǸöǰսԼ˫һһļ֮£صԲ֮ͬ˵ԲҲܴﵽЧɰص̫ǳֳҲЧ
֣ȸɵˮҪ͸ˡħС֪Ĳ࣬˺棬Ҳоħȷһ棬Ǹʩһɳֳͻͬһס
ôƽ⣿СײᣬԼصۣ¹ܶķħҪȥʵʩģֻҪ˴ˣɷˣħҲʩչˣʼĬĬᶯʲôֶˡ
СװԵúƽڶ˹޼ֱͨҳϣ˹ڿʼ˸ɴ˷ؼʾףҲܶ࣬Ҵ˹ѡʬ壬ЩعϵĶǵħ֮¡
Ů׾ŮףԶŵѪŮ׵ħ
Ƕ˹ģûʬӦģȻа񡭡
ʼţǵѡģֻ΢ְˣطҲǲˣеĻֽԼûı£Ҿڶ
Ҳôоģǵħʦ˵ģصĶ˷Ҳǲǲǿô˵ǵ޼ܾͨѾʼˣ
Ժܶ࣬ڵĹһԼѡʱǽĺڿɱ˶˹޼ͨķÿѡֵϣԼһڽĿݣȫ˹޼ͨҳ档
жĿʼ룬˹޼ͨһڵĽĿݹȻѰҸӰ˶˹۹Ƶɮʬ壬˵һܣҲ˵ĩɳʱصĵͼ
Щǰϣټٵ˭Ҳֲܿ˰Ѷ˹ڽĿݸ˳ܼ򵥣ĿѡϰѸʬ˻ض˹˭˭Ӯڵ޼ͨһͨͶƱΪʲô͵ʬ壬˹Ŀû˵
ڶ˹޼ͨվϣҥȴǲ٣˵ĩɳʱ֮⣬˵ϻһܣ˵ħĶӣֻҪʬ壬ͷɷͻ̳кڰ
Ҳ˵͵ظʬøɵģĿʵ顭²廨ţϸĵ˷֣˹һڽĿͬ죬ͬǣĿʼʱȹǰ죬Ҳ˵˹޼ͨѡǣѾǰ쿪ʼˣȴûʲô£ֱСǵ
Ƕ˹ĽĿй˼ɣҪڵĽĿ鶷ǰ첼ãû֪ѡ־һͷײһһǱӣһ¶ײȴһֱû·ĹŶӡ
ڶ˹ĿΪڹںܲڿɱ˶˹޼ͨҳ棬ǵٱԣһ޵Ǻ춯̬Ʈдž㤵ı⣬йӱʤ


ڶٰʮ 
ʯΪնԸҰΪڻ˹Ӵ˳ƯķսǲûСӶ֣ûçײԴ󣬲ΪӪСĽǳ˲ǧҲû㵽С׺Сӻ˳ǵĽһڶĺʬоһСˡ
СӵĻǿǿ˱ɸģһˣʱûϳ˭˭٣˹ǷֲģСȴһ۾ͿˣΪ̫ϤСˡ
ʬ۾΢ŵģ´С͵ʱŻ۾̫󣬵͵ʬһ۾Ҳ΢ŵģС͵ʱʬ峯ۡ
С֪̾СˣС˭ҲûôĵӸһĴâﴫᳯԼ۾΢գһƤȥСӸĵǽ
СӣС׾͸еСۡ
СֳۡСһȥëӷ־ͲٵˣԹԵװС׵뷨ëӿ϶ҪһʬģϾ̫ѵˣҪһʬ嶼˷Ͼû´ˡ
û뵽ǣСӱ֮󣬴ӵҲͻȻˡķɽһֻӣһֻ͸ģǳȵĴӣ۾Բ壬꣬ķɽûڳļëзӦͦȵĴӳŰޣۣ˿ڿˮ
治֪Ǹʲô죬¿ˮʱܹԲĹĵкɫҺ۵ģһڿˮµҲּֿ죬ͦԶˮζ޼æһ㣬ˮɳϣ䣡Ͱһɳ̾ȻȼڰԱߵеʮֳǳһָɫӼǳӵ˿ˮתܣұ͸ģɵǽһ죬ಡͷûӰˡ
ð𣺡ҵĻ棬Ǿߣ
СëӵȻҲߴ˵䣬˿СףҪľʬȴߣһٲ־ˣС״Ӷ֣
һһեĻƷűĺһɳȥžĻƷϣС׶ö࿴һۣһƳʰѾˮץҪŽİɱ˹ȥ
׹֮ͣ׵磬֮ȾԪǬϷֱڣ׵ǣǣ㽫ССѾ˰ǰ
ڸ͵Ůף涯ֲǺǿοԵĻǵһǰһɣһɶ֣ӲӲӲҸӲʲôʱӲʲôʱ㣬ѣ־ûлͷ·ſ£ſ¡
С׵ȻҲ̳ɵͳϵͬǣϵˣӲӲٵʱһôһ޼᲻ݣ԰޾͵ùˣʱʮּܴ»棬ûüӦС׾ͳˡ
Ҫֶռأʶ̧ͷһ˿ɫĹââ·̴ܹģԻ˵ҪһҲ˵ˣС̫ˣ̧ס˫ۣȻ־˳ȥ
еĴ̹âû˵СףƷ˻ȥǰһС豻С׸ץסˣץס֮Ȼ޳ŷӦ˹ȥһϧ˼ҲûС
ҪԸСףʮּܴ̳޾ͲܿƵıˣֻȥӣСͻȻҽǰһ̽Ѱлûüڴˮץǰһݣӣסëӣ
УˮԴ˹ȥ±ˣûִ򷨣˵й˻ǰţˣ˵ġ
С׶һǳɣսס˰ޣͱˮԴϣ飡죬ҵðǣˮȻû飬СץУѧˮԴȥ
ش֪Ƕ֣ǵĲѾˣСߵ˸˹ȴޣһ˱С׸סһƵǺһ裬ƺǰһڵĶħڸ
ǺڰϵħʦСְˮҹ֮ʣ͵תڸסһ壬ʱС׵ƵˣдеͷԲĵطִӿΪԲΪԲ⡣ɾ¡顣һ뷣
С׵Զô죬Զʽƴ˳ȥžɫĶǱ©ˣһǻʲôˣŰʧӰ٣С£СӺסǰˮǸʲô
СҲ£С׺ˮУҾͲУ㽲
С׿Ц£Сӽ˰ɣֳˣˣһեեסһСӸڸսϾһ㣬Ѿ֡
ӣ֣ȥʰˣС׺űեסĺ˶ȥʱ߸ʬԱߣͻȻһâǵ󷨣ëӻе㲻ģԼ˶ȣȻǸʬϾ
С׺Сֻǲۼâ֣СֻȻסʬˣëľʬ嵱УСӣ߶ʬ壬û׼Ǹ˹ɮʬ塣
ĴԲܷģСֻǶâ֣һƷ˦㣬ֲ
Ʒ֣ʱסǸâ󷨣âŹͼתͣ˸ââ󷨱Ʒ谭סС׿粽ȥ𣬴磬׵ɡ𣬱硣ޱߣڽӭױ
׽䣬̣ܶȴǼǼСƵļӳ֣ŵϵâݺݴȥâ棬ҲʹģҪħСֻҪУȻǸâõûëܵɣڸɵһǿĶ֣ȻˣҪָҲһʱ¡
С׳ֺʹ죬Ҳ˳ƷסâݣͱСһƴģ䣡һɾ޴ɢûСƸͷܣǸСӻסëͻȻ;˹תһˮС䵶ռеıѽǵϵУôضᣬɽɱһڰɫ֮С


ڶٰʮһ ȫ
˱СӵĻƺŭˣ˱òһߴﹾУΪγһɹС׿쳣ȥٶȲν죬Ǻ͵һͻȻ˸â
ŵģ׹ȴһģϣйŵĵ׹׹˸ɫĹâΧͻȻˣһ쳣ǿҵĺӿƺ˲ܰ˵ĹͷѣС׸оһ̹ǵĺ˲ΧϾͶһ㱡
ħ˿϶Ҳǲѡеһλй棬ɾĲףֻСγһǣҲ˵ûȫС˶ĸôʵ
С׵ĶǽӲˣ֮ǰСҲһͻȻסǸѵԷܷΪʤСЦ̶ֳȵıͶסŲǰһ̤ϼ壬̫춡ʿŮͷڣΡֱĴΣѲǡǶǧĿˡȡ
С׵ס˵вģûϣõǵһɻϢڶС׵ĶȻˣȴܶһ̤ꡭѵ죬һ˳ȥڶ͸ˡ
ʹϳһѶ̵Ķ̵˸ŷĺâȰС׸ɵ𾪵ǣСײûбԭأɸ񣬻̤ܳȻˣȴжһ̤˲ƤСϵıžֻȻʹλйʦһ
ˣԶѽôͻȻˣС׼סˡ
£Ҫǻƴ˾ɵˣ붼û룬ǸС͵һˣڸס˵Ӱˣ˵һ̣СҲ˱ۼź˴СӶӰ٣ӣ㣬ʬ壡תͳեեסĺˡ
ôҲץסһ˹ѡְôʳ㶫С벻ǣķӦ죬ԷķӦҲȥץסĺˣһִֻӵ֣ץס˱եס˵ҽţһקವѺ˸קˡ
קˣקˡСĿɿڴҲûâ󰡣˵եեס˵£ܱקߣе㳬˶ԷǲСѵղŴâ󣬲ûиԷɷɣ
ɻǣ˺Ͱֵпܴ߳С֮ʬ壬ǵĿ겻ǸʬΪʲôֻѡ֣ûдʬ壬ѵݱ¶
ڣԷʲôݴҶ֪ˣסˣʲôöزصģ˵ΪԭѵΪǱӺҫԭ򣿡
С벻ףʵֲԷҲǿȻûռ˱ˣҲȫˣôͻһεĽС΢еСɥȴ֪Էɥģ׼ôã˺üλһ䵽СҲȫˣǸڰħʦ򣬸ƴ۵ѣѾ˺üѪˡ
˹ѡȫˣŴŰ˹Զٵһɣ񣬰Сףأͷ𣿡
СҲ˱ЦļˮȥС׿Цת԰㣬Ҫ絽ӣұ֤һҺСӣʵе䲻ʬ廹ڣǲ䣡
ÿЦûͺãʬϣǾһᶯ֣ＸҲˣħҿҲô£´׼ɾûнôˣ
㣬ǱôˣСʵ
Ǳ߻ڴǰɣˣɣҲĻû
ȥһϣȥӣˣǱԭӣұʬ塭
ѾɨˣëӲٻˣҪǻȥһϣСˮС磬СŻһ£ҪǲʬͰˮûգСŲԸİѴһָԭģȻһʬ塣
СָԭˣָԭȥȫǸģСǣǣɣǣǰǸʬģȴƫƫŮԻĶʵǱŤܡ
С׺Сӱʬߣ֮ԱţҲ¶Էɱǹϣаɣţ⣬С׸Űߣ߳־ͿǸзӵɽ벢ûжԶҲǣʩչôǿħ̫ԶľͻԽ룬˵ԶԶ˵СǸ֪ȷǸõط
ɽһƬǽ壬սͽˣȻЩͷȴûʲôʧʬ嶼ڣҲûˣѻԼһЩһƬһƬģϻֻǣ֮Ұǵʺ򣬶ųġ
СǻӭСߣʵû°Сף
û£Էû֣磬ô
͵Ϯ˲ֱӹУԷԦʦٻҰ޶࣬أĿľǼʬ壬ڴҳˣҲͼǰеҰͻȻɢˣǼҲûˣȥ׷ܸסˣ
˵Żȴͣڳ鴤ȻͷϣС֪ܣôɼҵӣȫ˺Ϲ룬϶Ƕ˹ʦɵģΪܽͷ뵱Ȼ뱨ĻСЩĵ磬׷ȥǶԵģë߲ƣСĵ㣬ֻҪʬ廹ϣԷһᶯ֣һܼвУģҪʲôҶ㡭
ֵܣģߣɼҵӵôõģǵƣͷҲͲõˣСףȥ˵һ顭
ڽĿ˳ĵģɼҵѣȻǱЩëӸʰˣָµֵһ飬һ·ŤŤ˵˶ûУĲŹ֣Сװο뼸䣬صɽ
ɽϣֵָӴҸɻط϶ǴȥˣֻǸϽ뿪ҸܷĵطӪկҹ·£µǰ·סڵľ棬ȵ·ԷĺħڰɾûϵЧˡ
ȻܵԤϣһָӴҸɻһ߸һСֹС׺СӱʬСףӣʬ屳ʯǿȥʬ嶼ϣ費ˣĺʬ͵ֳڽĿ˭Ҳ̭һ˵
Ŀģӵίвò£֮ǰܰѽĿҲˣãʵȴһصĴ·ǸԷƵĻᣬ˫Ѿ֣Ͳ˺ƤˣõķǾǴҶ㼯һвС


ڶٰʮ Ӧ
ֻ̨ãɺоĶѡ㣬ĽǶȻͬһ棬ָܵ£ʯǿʬ뿪ɽҶӭе׼һ·ȴߵķǳ˳˹Ҳûгֵҡ
Ҹ·ϵĺƽϣȴڼڷǽͷֹǽ֮У˰С׺СӱץֵĻ¼ƺͽһԷû뵽˾ʵһĻ׷ԣС׸һƯֹǻˮ㣬ֱ͵һǸ˹Ůʦзʦ˸ֲ
С׺˧е㲻ϧôƯĶ˹ӣץͷȥǸзʦ̫˰ɣ̫Ұ˰ɣϲ
ʲô㲻㣿ʲô͵ʴףˣëӿ϶û뵽ǵѡôǿô󾢲ã׸ƽˣûһѡˣһʬҲû͵أߵѡ֣ҿûȫ
ȥ淨Ǵţƣ֮࣬㡭
޼ͨϵҳԷ׷ף֣Ͳ𣬷۶˹ǱߵĹڶЩ᲻ȻҲ˸ԼѡּͣȴҲ˹ķµһˣʵأйѡȫǶˣ˹ѡ޹أʵʲôʵ˵
Сֻûźţ֪վϵЩ£СڱѩһСʱҵһܷɽ꣬ԱһƬӣ̫ïܣܹܷ磬ͣϢһߡ
Ҷû죬ÿ˶ҪϢ֪·Ϊ׵ɴ͵ӪǴĶȫһС񲻴ֻ˽ȥģһѡֺһ֡
ʬ屻棬ǸѡֵΧһȦʱ뿿СףСҲһСӣСҲԶȻȻĴյһ𣬷۳µ壬ƺ뿪ˣԱʲôϵɣԼǸʯǿ
Сãƿӽڻߵ˯ϣһſһߵĻߵ߻˯
߸Ұɣص͸صһȷò˯ȴǲĳСЦ磬㲻§˯ȥҸʲô
˯ѵʬ壬̫ԶСףҲû£Ҫ㶫ѻ̸ҵ㣬ٻһ֮ǰϹɼҵӣһǾöʮɼҵӲܱһ򾡣
С֪뻹Щģӱóһݸүѻ̶ҲˣϾҲ麵̣ʹһУ
ӹС̣ɣѻٻһɼҵӣҪϢ˵ˣúϢϲҹˣûţߣҳȥ
ȻѾɵĻˣɶ뻹Щη壬ųС׵ҲûɶֲǸҹĿ϶ǣѡǶ
С״·Ь˯˯û»ͻºоԴЩ۵ģû˯̤ʵ˺и·Ҫ米˹ѡֶ֣ļҲЩ֮˻ܼ֣ͨ˿Ъˡ
ûĹС׾˯ˣഺͣܳҲ˯ûʧߵС׵˯ǳߣƽʱôΣҲһԺ˯֮һֱ˯ĺ㣬˯ҹС׻㱵Ŀһ档
죬Хѩ죬һ仹δʵĽһǹС׾һݣ֪ΣǺܼ£оͨͨû˰ε£ȴûܽ͵ΪʲôҪΡ
ΣجΣʣΣʵǸӦСΣһָӦ޵֮˽˺һӦԶͨҪһԤʾѣ£ֻҪСͻѹ
СײѹΪͻȻˣָоϤ꽭ʬʱ;һΣȻΣŮʬԹȴǰڵξ͸꿴ĻƣȻЩͬһġ
С׾ŬԼĸڻ֮ϵҴһͦϵԵ־ǹ֮һ˴Ӵ˳˵ģСײ㾪
Ƕ˹һɮһɫĳָۣݣ䣬ǰԼѪǹǹţǸܽɵĳ˱Ľˮ
ӴܳĸŻĶ˹ˣǴӣǹ׼˸ˮžһǹȻߴﹾĴУԽԽ˳֣ųˣĴ̣ľ̡
С׿⣬ʱͻȻӿ죬·һƵ˰˿ɫһĺЩ˵Ķӿ죬ԽԽ졭ɫܿһˣЩ˲ûд̵ʬ壬ʼ԰ʻȥ
֪˶ãĺºһһƬŵУͻȻѿһ̽Դһ㸡˱棬ʲô˺üǹĸ棬˫ץס˱棬һ
Сüͷ壬ôǹںĽˮ˰˾ŸСʱȻû뿪ŸֳǸɮɮɮȴվҲԵĵĳŶ߹
ֱС˹ƺӦĴڣС˿ûҪ˼һ˿ûУǲ˲ʹһϢ˹ȥ
һرɭϢڰ䣬飬һ˿⣬С׿˿ѾѪˣѪȴЩĿģǰǹӣ֮ǰҲ˲ٵ
߹ŲأСȴ֣ûкû෴ƺʲôӿҲ˵вĶˣ˵
СһĿŸʵûжȴоһֱڸĽ࣬ʼ岽ľ룬һɽ˹ȥߵĺ
С׸оģüͷǰͻȻһ䣬ȻߵɽһССɽ壬֮ǰССɽ壬û䱳ʯͷӣɽܼžӦԻľۼء
߽ǰһ˼ңԹ񺰽Уֻ֣ޱɵץס˴󹷵ĺȻͷŹӺݺҧȥ


ڶٰʮ ˷
˶һԹڸ޷ҧסߺ˼ƺǶѺģѪһԹϵѪ⻧˼ƿſɵһʲôˣ
Ͼɵް޿㣬ЬƤñӣǰǰ˵ģ԰׵ޱ飬ѪʣѾģˣһˣе˹ȥ˾һתţҲûκζ͵ſڣһץס˵ĺһﴫҵĽк
ҵĽкСײɵһкӣССķһʮŮ˺һкһĻС׶е㲻ĿˣȻ֪ǰһֻξɻ̲סҪˡ
ססСһԼҪסȻҲֹʲôȥܿЩߡɱһڣӳҵһѼ⵶ĬĿ˿Լ·˺ü⵶ǰ»
ûʹĺУûʹûԥûѪɵһԼıƤ󣬸ͳ࣬һǹ࣬ϸ˿ӵһߣԻǰ£ü⵶ţͳһŻʵŵԼಿλ
⻧ҵĲҽк;˼ˣŮǸھӣȻɱеˡҲ̶ã˵ɱӵˣһЩ׳ȡ˸࣬ŵԼϡ
һٶڵĴӣҲûһˣС׿ŭ죬ȴȻǿſȥɱȫ˺󣬰е˶קӺһ棬˰һħһԲεģȴǸǵħ󣬸վħ룬ǰһʬڳħһ״֣ʼɭ
ɭصȴԶӣдڲħʼζؾȻȥȥһ޴Ĵӣ׵ȣдػָһĿϯܵʼӻۣһӵʬ壬ҲѸһڸֱͷȫȻӵ˺Լˡ
浽ʱ俪ʼšֻС׸оȥ£˵طʼݣøطûκβͬȻС׿һӣ¶ͷͷɢϡ
һɫӰԶϤģϵСײɵþһ񣬿ʦǲ˵ĴڣʰġС׾۾ȥҲʱͻȻһĽкɱˣɱˡ
߶һ£СȻ˹ŤͷһͷĺȴԽԽС룬æ˯˳ȥȥͼСӵӰڻζ
С׽̤˹ȥȴˣץס˱۾ұȴСӣûˣûˣ£⡭
СӵģǱסˣСײȥԹסСӣʰ
ĴӺ汧ס˻СӣСǰһľ³ǣ֮顣ао棬㸶֮Ϸ֮顣ао棬㸶׻乬նао棬㸶
˸ָСӡһž죬СӰһˣ۾ȴ۾֣亹һӾ˳Ҳû˵̾ϢӾجΣŵʹ̫ˣ֮ǰȥץ棬벻جΣȴûץ
СЦûԹС׷߲棬Сȴ㶣Ҳ벻СץΪ˽ϵëΪСӾΪ˺أϵ£
С˻ᣬСףڵһµجΣǸϵǸʬɱһӵˣд˶ԼҲˣܿƶǣû˵Լ࣡
۾һӾ͵ԲˣСҲһɵˣ£æʵӣȷε˸Ĵ˴ӣɱ˴еˣ
ǣεˣǸëӱȹ¡
Сӻһ䣬üͷҲεˣεһǴһϿʼģε׷ɱ
ģҲεˡ
С˵⣬˹ɣ񣬳µ壬ܡȫˣ̫С˭Ҳû̽ͷ̽ʵôˣʲôˣ
ȥ˵СקСӳ񣬿˿ˣС˸جΣסˣСֻ˸جΣ˿С׽Ļȴ˶±ˣСε˸ɱһӵˣҲεˣҲεˣ
һţģҲεˡ
µһǰһʵ棿ӴҵķӦȻҶεͬξŵҲεˣѵǸ겻ɢΣ˵ξڸʾ
һΣε˵Ĺȥ˶εͬһξǾͲżȻˣǱȻԭСתͳȥ岽ľ룬ΧԲȦʬڷڵϡ
ǣΧԲȦλãԼʬģڷ￴ǸħһˣԲΣǣͬǣһģһʬڷˣڷţС׿һڵϵĸʬʯǿʵ֮ǰǲŰһģôӣ
ʯǿһɭģ˲˶٣ǸĸʬǳְҵأһʬԱߣҲϢۣС𣬳֣ǸݵҵСʦܱסˣΣʬڳģ
Ҷʯǿֿȥͼվǳճ㶣ȴŵģСüͷû˵ܼʯǿֳ⣬ôţΪʲôֹ
ΪʲôҪֹҵҪ뿴ʬܳʲô۶ӣܣģڣ⣬ʬм٣ɵҲһģһʬ壬һ߲ģ
СӵĻʱЧģһһӣʬҲһ֮ǰеʬ嶼һģǵط֮󣬻ʧʬʹȫԭģһģһĸʬɲǻôбȻм٣ȴûֱܷĳ
С߸ʬ屻ڷͼˣ廹Ƕøһһģһʬұȴ΢˵ɭͳ


ڶٰʮ ʬ
Ŀѡֻ϶ˣÿɫأܵɫǲÿʯǿ֣ʬԭĵطʯǿҲ磬֣ǸСһʬԭģ
ѡǶǸ֣ûߴߴ۲ͣĻСֹⲻ˵ģ˯ŵ˶εСεһĻͬǣÿεĳ̲һֻε˸ӺĽˮε˸ɱӡ
ʬ屻ԭģųһţȥҲûʲôˣһ֪ΣСײȷǣɱɮˣһֱװѣԴҲŻͬʱεǰ
ȥɣȥ˯ѵ㣬Ź֣ð⼸ʬ͵ֳҵĶȥ˯ӰѾһ࣬ܵطˡ
˵ģôҲشСֻȥ˯ȴɺʬ壬תˣСҲת뿪Ҳȥ˯صСܾЩطԾıȱ˶࣬ԼʦӰӡ
ϵı£ҪǸо˸аڣСܾЩԣɴҲû˯˯ϵͷ˼С׽Сʵôˣ
磬ܸое㲻ԾεʦʦֹܻڣȥƬ˸ֿԶĽһһضСʱ
ãȥ˵Ҳأôô꣬ɼһϢûУҲû˵£ǹŹֵĺˣ
Ҳûбˣ˰ѹ̶С£Ϣߣ߳ƬطûԶСͻȻһѩѺ˳ϢСһҪСӳ˸ƣĵѱˣǿȥأضСʱ
Сס֪Сһֱû˯ţأȻǾʹŰɣ˳ҹɫȷɱȴҾۼһʬˣСʱ˲ǰսǸɽС׾Ӹ¿´ӣһûεǸӡ
ƾеļ䣬СӺƬӣһ̤Ӿ͸оЩԣƬССӾȻɢǿҵһɷϢ֮󣬾ȵ˺ʬأ
ʬɥˮΪֲΣպͼɻءʬڡʬء弡⼰ٵȲḯãëݡָ׵Ȼʬ֮⼳ȡɽָܻתñɽʬĴε˵ľѪΪ
ƬӾǵصصʬأѩ࣬¶ƺɫΧľȫɿݣȥһûУС׶Էˮ֪٣ҲЩ¿˿շˮ˵ƬӵȷʺΪĹأҲûʬôա
ɴϢ˵ȷһƬʬأֻһֿܣγɵģһӵˣһٶˣڳɸħԹɢĲңγʬҲͲΪˣСײûжྪȣĬĬе龰ߵȫ˵ĵطͷϸѰңܿҵһĿӡ
Ӳ󣬺ۼЩĥƽˣȴиһ׶࣬С׸оһϤϢС˳ſڣžӲĶǿСǰֳһöССʯӡ
ףиʯӡСϵϢƣҿСӴֵҪʯӡȡСװĿӣȵ㣬ʯӡѹطûʯӡѹЩԹɢʬɾͶĳˣ
СףԱڣô£С׼ڣҲûţдӺó̳ľ˳ӣɴ໭һΧС°ԿЦڵʲôʱȥ
ӲģҪȥڣҲڳ˵ҪˣСֻʯӡķڣɴͷˣСûģС׺ʲôڣһҲڲ˶٣ɴһ۰ɣ浽ʲôվۣܿô£
СӵǲС׺СӵĻ۱Ҫ˳Ķ࣬С׺ͷվСһһҵλãСվǰ棬
С׺ҲԷڵλʬڳɵħ棬˳ǶΣУС׺ǰһ㱣˸оǰһڣһɭڣ˲Ҵ⣬۾˫ϡ
ǰĺڰûг̫ʱ䣬ܿǾͿ˶С˫ֻ裬Ļ£ǰںһƬƬʧǸһڰĿռУ漴ǾͿ˵Ρ
µΣСɵþһȻѾп˸ŮٵʬڳһħѾܹ죬ֲܿˣɸڵµαЩС׼ˡ
ʬ嶼ڣûиãҲûгɹǼܣűǰΣеʬ嶼ʯˣÿһ϶ǸɱͬûѪ⣬ʬѾһħķΧڳ졣
С׿͸ģ죬ѪܣʺҺ壬֪ѪҺʲôڻеȫħмλãǸλþǸԼ˵ĵطһССʯӡ
ʯӡ·еɫĹâ赲סѪһͣЩѪԹѭڵµħתһĻС׾ôˣȫˣڳħ󣬰Լʬ
Ȼħθʬͬһ⣬ȻʬĻԼǸʲôڵµЩʬ岻ǸѪӪմȾ˸Ϣ֮󣬾Ḷֻ́ҪǿɾͶǽʬˡ
ҿʦʯӡסˣЩʬˣôˣϵı£ȻϵûɵûɵҲôҪɽʬʬ尡һѻ𶼸ˣ
ûУϵߵıȽϴæֻʯӡסڵҪɽʬһӵˣڸǱϵק˳ǸоԣԼ˳ö֪
СײСӵĺѣεµḶ́źǣˣһжֻƾ²⣡
Сĺܶ࣬ǰȴһ䰵СӴ棬º
Сǰһ㱣µĻʧһգСգ˼۾ָ£̲סһ룬ҲǾоС׿һۣøʬ䵽ëӵ


ڶٰʮ ɼ
С˼ڵ°꣬ǰƬӸʬأһӵ˳ΪӪƷ˰ָ꣬˰꣬»ǿ˰꣬ж
׵ǣǸʲô״̬ˣװˣһܶģʦģûǸʲô״̬СͻȻ֣ÿһɵ㣬ͻиɵڵ
ɻǣëǰã᲻ƬʬأΪʲôûж֣ѵΪǵ²ٿزˣסֽţûܣŵЩʬ壬ֻҪǰë
ëǽʬһ֣ʬϳëǳͭƤǣΪԽߣԽʵжݣԾɣʼη已η⡣
ڵʲôԭ򣬹ƾ벻ʲôģʬþ촦ʯӡܶСҲûʱһ߾ʬֻ̧ǰܣ취ϾǸزźģҪĻƽʬ͵ֳ
ʯӡţµʬûΪʬСײģʯӡһŻ˼ҵҲȾһزʯӡ°ѿƽ˵ѩŸСӻȥ
СʱȥҲǰСʱм䵢˻ᣬصӪĵطѾǺҹˣ˻ɺкʯǿɵС˾ְͷ˻ȥ
˼Ȼȥ˯ٸ˵ʬ£СȴòܵԽԼãɴܵ񣬻ûȺ洫һˣɣ
˭Ҳû˯ҲҶأСжѹҲס˭Ҳû˭Ǹ׽ģһȥСƿСС棬һϥ
С׽ʵʲôˣ
֮ûзϻС׺ȥ϶ԼһݵģȻǷʲôһ𣬼ϸСӣҲ̫ΣգӪȴҪغˣܺһɴ͵֪Ҳ˯ɴ͵Сǻ
СײǸͲסӣż϶֣СҲûС֮ǰ·ĴӺƬ֣ʬأӿۣҺ뿴˵µΣһٶˣڳħͼΣʬµһ𣬳ŸڵĵطѪԹ
СװѿĺͲ²ܺһ˵һ飬˿ɫƽʵЩݣС˵꣬ʵܣлţ߸ʬǲòСģܸ˵˵Ǽ𣿡
ܿЦҺСӵ绰ͱˣ֮󣬾ʬ壬˸ǽ֮ǰֵʬ嵱Уȷֻһ߸ʬ壬ǸʱʬͻȻͱߣΪʲôû֪£ҺСˣһ£ǲǳëúķߣߵ·ǻ۵ķͣ
˵ĸС֮ǰ²һܺСˣ˸ǹЩ¶޹ؽҪʵѾû·ˣô߸ǾģǾǼٵģ
Сװɻʳһ˵ʵҲֲʬҲûĵطʬ岻Ǳˣ𼫴󣬲Ϊˣ˭ģСף¸ʦйϵ
һô˵С׵ĵķ࣬ʦԸ񣬳֮ȻҵˣȻ飬ҲʦĶ֣ȻûҲ˵ĲᣬҲΪˣ
СһСףǻǲܴ⣬аԵǵ֪ĽʬƵĵطҲдĲͬǶ֪ʬΪϽ׽ڽ̽ëɽʬʬǡĽʬܳɻꡣҾøӦþʬһġ
ħĲһ˵ʬƣǷǳˣʵǲǱ⣬͸ˣֻǲ²⣬߸ʬŶʱըزŻҶˣҪһЩսʿͣͻȻѡ
С׳£˵ԼĵǣܣС磬һģһʬ壬ҾǸɮĹΪľԻ˷ֱ治٣ҪǸʬϢǾǸʱըǿɲһܰƽ͵ֳ
Сף˵ʲôֱ˵ֱ㶵˵˾䡣
СҲûҪҲ²϶⣬ҪƲסһֻܲܶٵʬ壿
ԣزҲ˼ƽ͵ֳãҪǳ˲͵ػٵ⼸ʬ壬Բʬ䵽ëӵϣ
СҪľ仰ڽĿһʬ͹ĵˣҪǳ״ŵĻҪʬС׾ôҲתˣǵŵӣа⣬һҪģ͡
ˣܣС磬ǺúϢɣСûڶ˵ܵĳŵСҲеˣҪɵģã겻ҲðѸʬٵΣ˼䡣
С׸ǳܺһҲûȵС׳һܵйزֻǰʬ尲ȫ͵ֳû˵Ҫǳ˲ҪٵܣҪǵһôٷ
ƨҪѡǵİȫǾˣ̫࣬ǸаԵ⣬Ʋסͻٵʲôԥģѧоʲôôſѧпѧʬ尡ʲôںģ˽Ŀˣ
һ̾˿ܣǽçõүǶ죬Ǿ͵ܶȣ˺䣬ò˸ĨһӵһߣӹˣԲŻôĸ͵͵ٵ͵ĿģôҲû͵ˣĶԣ޵֮˾͵öԵԼģҪһˣҲøڣǳʲôˣ
С磬˵ҶףҾɣɺһҪ㣬Ҳ㣬Ҫǳ£һҪĳǾ˵ӣѵӣи
һܵļ򣺡£ֵһ𿸣
СײûܺһĶԻ֪ĿԣصԼСӵ棬ʵСףô
ҸܺС˻ᣬ֪ҲǺܶ࣬ٷЩ¿϶Ҳأܵ˵ˣܹƽ͵ãҪ;⣬Իٵʬ壬ëӸȥ
С˵꣬һֵãǸˣǲ豣ڣһ·̫ˣֻҪ⻰Ҳûʲô˼ˡ
Сͦ棬СףһֱȰұڣҶҷУ˼ǲëѡ֣ˣ
СҲĿһ⣬֣¹Ǹʬ۶ӻЩë֣һǣ浱ǳصˡ


ڶٰʮ ǰ
Ǹʣƣ͸ôһշ˾Ͷ𴲣˵㶫ϴ£ʰĶɺд׼׵Ͷʯǿʬˡ
ʯǿ˵ʬ͸ʬ岢û̫дͷ£ʬ嶯ò˵ʯǿͦǿĸʬһ㶼󣬹Ҳһ˸ʬ棬Ȼ󡭡ûȻˡ
ѡ־ۼһڷһ·ǰУƽ˷ָָ紵ݶûУ޼ͨĿͷһأȻֱһֱڼȴûʲôÿģǴڴɢеĸɴȥɱģֱȴû٣һǿҳ棬žʱ̡
ǹǾģѡҲúģʯǿרĸʬ˵ȵסֻСӶˣһ·ϴͷɥͣ죬С׾С߶ǣëǿɣʬɣӶˣɡ
С׳˾úЦСķˣûһĶӣǻʦڴﵽʲôˣҪû¸ɣ̽£
СӲ˵ڣûСһС˻ϻӣСײǰߣЦҵĻǿˣĻУֹƾܺ绽꣬ơɽӡ
㣬Ͳɱ˰ɣ̲ס磡
СӺߵһ˿ڵñ֪ʲôɱǵ͵ȵĻƭСӵ⣬Ҹ˵ĻӽӲ˵һһҲһһܻûǧ硣
С׿ʼֻСϹģû뵽С˵ĻͷͷǵС̲סʵ߾ʲô
ʵǵУĻöԼתξԼ޷ŴΪʵ˶ѵľ磬ܵƸı䡣Сȫרע̶ںλáӶﵽɷķֻ߼ġ
ﵽ𣿡Сʵ
СӾɥûУҲûܴﵽģŬɣ
ӱģͻСôҼ£ӻѧУҲѧˣѧ档
ɰҽ㣬ʵ򵥵ĻǴߣǻĳ׶ΣѧߣȻ۾ǿľһҪʲôϣԷʲô
Сӵǲ˽Ҳûʲô˼ɣʼС׸ôߣС˵ļ򵥣ɴ߾ôѧģһĴ߸ͨĴһ㶼һҪ۾ԻԷˣ͵öԷӦ
Ȼô£ҪѧƤëҲϼ꣬ӦǾϻףѧѣСѧҲôѧģĿҲֻǶС˵ƣ˵˵ĵĵҲį
Сӿʼͦ˺е㷸ˣһ䣬һ䣬ᣬЩ̳ģЩ򵽵ģɽֵģСС˼СʲôΪҶ͸ĸ·͹ۿֱĹڴ˵ʸС
СӵĻе㿴ͷ⣬һ·Ȼƽ˾ģ綼ˣͣͣʲô¶ûƽ˾Ĺһ죬ëûڳ֣֪ѶˣܶڶôΪ
ڶͬˣ𴲣ʬۼֳѾԶˣ˶ëӲˣ磬Ҹ·ϵĶЩ޾ˣۼ̫һɽѾƻ裬ҶеˣֳܽˣЩëӦòﶯ˰ɣ
С׻ڸС죬СҲһ滨һ࣬СĲˣۼžҪǰһɽСͻȻСգ۾С׸磬ǸģɽɺӣǷɽͻῴһӣ
ļٵİǸǾ͵ſˣС׻ظͦܣСӵĻС׶ЩľˣСӵĻȷȺɽ֮лûһҲʲô£Ȼ£Ҳûྪˡ
ʯǿʬ壬һֱһһΧһķɽ룬ɽǰһϦ£Ȼǰһӣһӣںӵĺ滹һӣ滷ɽƽأСҲǧ˿ڹģзӣд̺͵߸ӡ
С£ΪǰĺӺʹӶСӻûģɵóС˴Ĵָ̾ӣţƣĻ
С±£ԲۣǶģţƵģ뿴ԱôӰѵǻδ֪ˡ
ɽӲСӻûģСҲе£ȴǻһֳˣǰǰֳģֻҪ⼸ʬ͹ȥǾ񡭡
ܾܣȳֳȥҲæϣʱǻƻ裬ɽͻ谵٣˸棬ȥһľ룬ɫͽɫһڣͱһ㱡
ʼܵɵԽǿԽŨɽǺ£СϼϾ;ȴô죬Ұֱֳеܲ͸ˡ
ΪǣֳŨ֮⣬ĵطǺ翣Ҳо˲ԾˣʱѾɽվڶðӲĺӱߣֻҪ߹棬Ҳͽֳ
µȸ˹ȥվԱʵܣȷǰֳ
ȷûߴԲֻһֳһɽ·ҪǣһƬ֮ǰûбֳһģһ˵ŻӻͳһƬӦزŵĸǰġ
µӹƬ˿տƬϵӣСϢĹƬҿ˵ǸȴƬܵСߣµɫһԵЩü
СģǲģС׵ûʲôùСӵƬҲ˹ȻƬϵֳɽ֮ǰһģһǸĵģôˣʱİֳģǲģ
Ũصĸһֳ˵ĻǲģĻӦǵӦ֪ˣôһ㶯ûУûнӦǵˣѾֳôˣֻҪ˺Ӿ͵ֳؽ磬ΪʲôֳϢһƬţжûУ
Ҫ˵˰֮⣬Լеƹ͸¶Ƶĵƹ˸оů˵˵ģôǶûлͷ·ڽȥǲȥ˵Ŀⶼܡ


ڶٰʮ 
ȷǰֳƬλҲԣֳأž˵ĸоͲԣҴóȻͽëӳ˰ǾȻһ·ƽ£뵽֮ǰٷӣܾݣٷףҪһֳɾͲǼ׵ˡ
ܿ˿С׺ͳµ壬ֿ˿һС磬ϺиģС׺ͳµȥ̽̽ף
൱ǿˣȻֳԣĸȫһⶼûУС׺ͳµӦϵıжŵϣСȴܣҺСȥ£һ·ϿˣҪȥҿɷ˰
СӲ趼ˣҪңʱ򣬲֪ʲô۶أܺͷۣҲãСӱȽС׵ģ鷳˦СףҲ徻㣬æĿڵµ壬°ɣСӸСȥ
ãµޱ飬ǸԱСЦЦ˵ʵµȥ̽׻治СأȻҲûɶìܣɲ֪Ϊʲô򲻵һȥֳŤŤģСˬ
СܴӦֱСߣһɵŲ֪𣿡
һµ壬ҲǿֶܻǵСЩ¹û£ȥأǵϢ
ɫԽԽڣСЩõĶҲûīСȳֳ˹ȥСЦĸ
Сһ̤ŨУǰһģŨ࣬ʲôСͳŻƷ̤˸Ǭ䣬˵˹ϡڣԹ긨ˡĶԣӢᡣͨа˵ͨǧаԻرܡ
Ʒǰ˦ɢŵ⣬С׸ŽǰҲ߲ǰͻȻһֳǰеƹ⣬ӰûС̲ס̧ͷ˿죬¸ͨ͸ѹûô
ֳ棬ֳȴŨص֣ǣǽֳ֮ʧˣҲûʲô˲죬Сͣ˽ŲŤͷСӣǻ𣿡
ǣСӻشĺܿ϶һȴٺһЦе˼ˣǰ濴ȥ
СսƣĬ£󲽳ǰȥֳȴûһǼǽһĵӰ磬ѵǸ˹Ůʦģеƣȴֲ̫һ
˳Ŵ·ǰУǰԶһԺƻӰڽСĬСҲóȣһ鵹΢ЦûɶӦල㡣
ƽ˳߽ԺӣС׿ͣ˼һͣԽҰܷǳõľгĻĵͣһߣеĻͦ룬Ժ˼õſڻмæµ
ߵԺſڣСͣվһ۾ߣ߸żˣ˵СȴʲôԺҲСǣιһͿ
ۿֱĹĶᵽɤˣĻڷ𣬡Ҳ꣬˰ֳͼƬԼܱ߻ȷǰֳСôоһĵӰһ
ΪʲôûҶЩ߶ᶫڴȻ˵ɾûһ̫žˣž˺¡
϶ëӵֶΣСˣ̫˰
ֱŻѵЩ˶õģǸСӵĻһгģ԰ǰֳǰֳȥˣôֳ˵ûͱû
ڿĺɻȴ˷ܣ˵֮ǰ˹ŮǴ۽磬ôһֳǸӿ۽ˣЩ˵ʵ̫ˣһҲǻûģǻûģʵڣΪʲôȴǴˣСܿǣȴ
ԺС׶ܣʵ̫ˣ˵棬ڴķչЩڿֿʼǽȥ˹޼ͨҳ棬ֵǣҳǺڵģ˹޼ͨᲢûֱ
Сףȥ£վҲʲô£ǵýȥ
С׸룬ҵżʵȺʲôҲѲס㰡ȥһɶ˼ɣҶżˡ
СסһðգžŰʮһѶˣһ£ǧ淭סҪס
ЩС׽Ժӵˣû˼ֳ浽׷ʲôóȻȥǲǵðգɵȱΪС׸һɵȱ
ĻУС׽ȥԺӵĺͲȥķֳɣýȥĶǿֲ´ģֱֻÿÿýȥģССĵģۣǸС׵İȫ
ʼֻǳ£˺ɴ˶ˣֻǿͣС׽ȥȥҲˣʵСײǲȥҪ̽һ£СȴͲסˣСףҪȽȥ
СһקסСӣ𼱣Ͷʯ·һ£
˵Ͷʯ·ȴӿȡһŻƷ̤˸Ϸʹʿ򾫱ȪȪɣʯʯѡɽɽӺӽߡƣ𡣷һ㡣
аŷа䣬ԵľһЩаĵطԺаԵڣƷȻзӦСһ֣Ʒ˦˳ȥ˸ƷſǸͦϵͷ˦˳ȥƷֵŽ⼲ȥ
Ʒ֮ûκ쳣ͷ壬תִ߼ˣȴǴһӰʲôûзһرҹĸоСǷ·һĵӰ֮Уܶȴֻһ͡
ƷŽתһȦֻصСУʲô¶ûûУСҲͲסˣģЩǣǸʲôҾͲƾջûģ˻һСף㲻ȥҿɽȥˣ
СûС׽ûĶ࣬ȾﴳСһקסСŭ㲻ȥҲҽȥ
СЦǣһȥ˵һȥȴһ߽ԺӣСӻûɵңС׺ȥͽȥҪȽȥǲΣգΪɶôã
ҼûţС׵һ䣬Ľ̤Ǹͷȥʱи۾˴ԺһӶߣֱӱС˹СױҪ㣬ȴͻȻһתס˵·
˶ӶֽӴС׵ﴩ˹ȥ


ڶٰʮ 
Сͣס˲ɴ۾˴ﴩȥһĻʵ̫λЩǶ±ޣҪ֪֮ǰǸʯͷʵڵģÿһܴоԺеĶõģĻ𣬡һ˴С׵ﴩȥˣȥˣȥˡ
Сײˣǲˣ
ǹҲôɾʹ˵洩ȥɣοСףץĸ֣
±ˣԺôʵǹʲôþ
СжˣëҲһλʦ
С֮ǰ˵˲ǻ
ĻһƮλõһĻо𾪺Ͳ˼飬˶һʶǾһжëӸĹСҲôΪģ֮Ǹ˴ﴩȥ֪Щʵǰˣʲô
ǴȥģΪС׵ؿڲͼŸûһ㷴ӦҪ˵ǹʲôֻһЩӰ񣿿ЩӰ̫ʵˣʵһûС
˴ﴩȥСûиоκεĲʣҲûиоκε쳣ûһ㷴ӦС΢ͣ£קסҪȥСӣߵͷǰãҽСף
˶ǰСѹͿŤͷߵ˵ʲôҲһʮŮӣź޷ŸʼǱͱڼ¼ͬСף˵ģŭСӣװŪ
ǰһݣֳץȥȴץ˸գǰ£ӣСһæԾ˹ȥҲӣһͨĺשС׼Ķ˼ҲãеƣȻ̫ȴҲ
ĿϣǸֵĺҩƷһжӵģм죬ȻЩ˾ǽӦǵģôӣСӽӣûзʲôСüӣø
Сӻȣһӣŭһ䣺ģ
Сһ仯ҲûУҲ˵СӵĻطͲãСײɵ̾ëӵȷһ֣֮ǰʯͷһ㶼һȫȫǻ󣬶ʵĴС
ȻѾ϶ǻСȴȥ̽£ǽ̽һžӡǽм䣬ȻǽǲڵģôеһоͶǲڵģֳǣСתקסСӾߡ
СѾеֳôˣһжʵķ䣬ԲŻӣ֮ǰЩƣͬǣЩʵģ⣬ȴʵʵڵĻ˵˾ǸԻ󣬸¥ƣСӵĻŲá
СӱСקŴǽʲôȥ
ȥǸ񣬲ʵڵİֳǿĶʵֳĻ棬ԲŻûֳڲԶëӰǸˣ
Բۣ˵ĺ氡ǸʲôСըëʣҪСףһֻȴСקˣСʣСײɵÿЦ˭֪ëӵķô°Ȼ棬֮ǰħûʲô˲ģڿжһ棬һǾ治
˷ӣС׳һ麰С磬ǻȥֳǾǿĶǷľ󣬲ʵڣȥǧҪֳѾԶˣСĽȥҡ
һ΢Ц𣬵ףȥ¾Ͳôˣ
С磬ʲô˼С׺ǲһ˵
ˣһ鵭˵˾䣬ȻԺ濴ȥȻ֮ǰĴͻȻˣһ̵Ư˹˿УӰӰ´µĻӰСײɵһһȥ֪ͨܣ
ã·һÿָָʾֻǸģСҲûո飬оߵľб仯Ҳ˵İֳ˱仯ĿëӶˡ
СµëݵģֳӦǵ˸ˣƱˣȻ߸ʬȥʵ̫ˣСߣȴԽԽŨӽͻȻһ
ĳʲôС׶֣¹ǹǽʬѪû뵽ǣĳľȻձӡС׶±ˣΪˣ۾ȷձӣǸĺҵձӡ
һ뼸ʮĹӣǸ٣õĸĨһͲ˵ˣ˰ľҪǸʬҲ⣬費Ǹʬһ߻ⶼõûģʬ塣
ӵضøɾˣܿɭɭ߹ǣֻһƤκνʬӰЧĲ̫ʵˣʵǸմﱻٳͳ˳һ
õĹӱС׵ǲİϹӵż٣Сڵһƽǵģ൱ʵڶãССʱϵڸ԰ӣܴӵڳֿʹ̵ӸõʬҲ
ضںأǵԼļ԰ˣͶӱ߾ɱٹضӽɽ֣йʬûɶϡģܲݹʬͺϡˣС׾£Ҳô¡
ӵܺ󣬴ܽɽֵĲǳɽƵվãֲҳûûȣԽԽ࣬Щ˵ĹиıӲݲûģںģɴʬҰˣ̫ԶңΪ»ҰĴֻҪʬ屻ҵʩԷѲݣʯǿ
ôձӵʬˣ϶ëӵķʦЩʬ嶯ʬһӦСǵˣʵҲȷˣпɲֻһ߹ʬ壬ʮߣõģǸģĹʬ£Ŵ̵ģ಻˴ǳ߳˹
ȺĹʬڸɱ˹ƫƫûа֮ǾҲǹ˵ģ㱼䣬С׶еֲʵĻǾˣҴ⣬ǰӳΪѲ졣㻧ɵ굴ף쵹նҽ蚰ֱ޹šغڣ²а·Ρ
ƻȥһƬ糱ЩӱʵģͶзӦСǰһֻǾ񣬲ûзҵĳײҲûвҵɱƶЩʬһöûУȻɭɭڰɫ³Ժ˹ȥ
С׵ûãҲ֮У֮ԳҲǲһһǸӣðգȻǾСҲûͣͷҲصĴӣС磬ңҪȥ֪ͨܡ


ڶٰʮ 
ëôһ֣ȻһˣôĹӱˣֶαȻ࣬СײҴ⣬ȥܣǧҪֻҪҾۼһ뵽취
ֻҪӱԺˣëһܿһȥȣˣС׺ż⾵ףȥȴѣС״ͷ·ܣۼֳܳǰȴûĺӣǴֳһͷ˻
С侲£ĸ֮ëӿ϶ѿӸˣѾھ֮ˣȥİ취ֻƽ⣬ҵؼ㣬С׵Ȼıסǰһ̤˰̫ˮλ֮ΣӦߺΡϣ顣Ĳ죬Ըɡսʼħ
һŻƷ˦˳ȥûƷ·Ʒ⼤ǰȥС׸Се㲻ͷˣСףŻƷܣȥĵطҿ϶ҵأ
СһקסҪܵСӣЦھѾĵˣСҪٳ£ǸģСװСקߣ֣ңڵʱʵ㣬ҪȻڽĿͰ̭
СӾǸĺӣҪţʱ򻹵ŻŻСһŻСӾͲ҇NɪˣʵʵĸСͣôĹ򣬻ƷʧˣС׾һ񣬻Ʒʧˣǲǳ˾
æǰһɽֳȻڶʢʱ˼Ҳ࣬Ҫ˵ˣ뿪û˼ˣƨطҲҪֳˣǽȥǸԺӣԺԼӰػεȴǿС
СͲסҪȥСһקסһǰΣԺ淢ʲôǶﲻæֻ޿κεĿţһöûУǻʲô
һ˳ֳı߽磬СûäĿһͷܹȥžܹȥˣ϶ֳһͷܻСͣСһһǰ䣬ûСģһ˱߽磬ͳֳһͷˡ
ǰŲţżǰȵ˹ؼ㣬ǰľЩ㱣ָоʵ̫΢ˣɴİУ΢ͨ˸ӦС׸оˣŤͷСӣСӵŴ۾ڿСĿСӣȥһ飬С磬طǱ߽ˣʲô뷨ûУ
߽ҵˣСȴ֪ôƽ⣬СҲǰʣֻһˣһߵ߽紦ý̽£ͷĻƷû֪ǴѭȥˣǱ˽סˣСף˵иħħ𣿡
СãȻҡҡͷһЦӿԷʵĻ棬ھӵ˵ͺܶ࣬ǶԾкоǷžǴﲻЧģҪǲµĲ⸽һйǸˮľӡ
һƽʱǳ٣ֻҪһ˵ϢͲСʵҲԿǻħһ֣СӻͬǣСӵĻȴҪõߣ߼ħŻЧ
֪ˮһЧģֲͬˮЧҲͬˮլа顢ٸǧ顣רġ䣬Ƶʷǳߣԣʹ졢
ˮܹǻۣˮвƣڶˮУԹǸˮΪ죬Ǹˮءǿ󣬾гȺľղǾòߵϣҲ߲ȱųǿ䷽ʽˮͬ·䣬ˮϰºڵϣǿơͨ
һ˵ĺˣ⸽϶йǸˮľӣôСҪľҵӣҵҲƽ˾񣬵⾵ӿ϶ǱڸסҪľǲĸ꣬Ҫӵ侲ҵ澵ӡ
ӣ꣬侲Ǳ˳ű߽һҾӣ˭ҵ˾˭ӮǧҪԽޣСģСģһҪСġ
ҪҵӣֻǴӱ߽ңĻ˵˾ǾӵͶ䣬ʲôУʲôܿȴòʵַȻܴﵽ̶ֳȣ˵жһ棬ֻҪһЩӣ£ôͲֻһ
ССӣɴͶ˵ϣһʵҪҵиõİ취ϣ壬ĸоСײңӿֶ꣬ħϤһ£ǾͲ鷳ˣֻñ취
С۾ˣСһڵϣ˳űԵһѰҾӣһ鲻ɺо׼С׺С㣬ܵõһ΢ָ£С׾ͺ֪ˣæѰҾӣǲʵģһܰæСײ֣Ͼи˻һʲô⣬ǳ⣬ҲиӦԡ
С׺С侲Ҫҵӣܳסȴ֪ۿĿĹǶˣڽĿҳڣֵûпԺܶ˶ǿġ
ֵȴǴྶͥܵĽ浱УС׺Сӣһ飬ɺУֳ֮ԽԽŨܴŴ󲿶Ӻʬ壬ĵĵֳΧ
Сǽȥ˲ʱ䣬ҲӺɺе£洫ֵĺһӰ˳ӰСףСԵúܾţһ¶ͳǺӦǵܵˣ
ӰһΣתֻصŨ֮УС׳ֻȥЩԥȴͲסܣʲôأȽӦǵȫ𣿡
Сף֮е£µҲͲסˣܵܣҪй˼ɣҴȽȥ
ֳĺͣǹҽҵĽŲһܱҪˣҲЩסˣοСˣȫȥͻȽȥ̽
Ҫ壬ôˣò˼Ҳû˿ˣʱҪʬ壬ֱ°빦һȥôһŽǶԷĲãҲסǣȴ˭Ҳ֪Ҫȴʲôʱ
ܻͷ˿ɣǸƵģڿʯǿĴ˸ñסףɭɭʬ壬µѾͲסˣżĶţʣµļֶĬȻ
ܲɵ̾ϢһһҪڶðиһ£Щѡ֣ûһģǶǵĿ飬ڳɿˣȻҶ⣬Ǿɣ˿϶ǳˣȥҶ㣬̫Զµ壬ͷ󡭡


ڶپʮ 
µͷϴͳСͷȷ棬ɵĵйأؼʱµҲǵʲãͷСͯ£ľֱһֳ
󣬺ʯǿʬ壬Լɣ񣬰һ˺ƺƵ֮еֳСǲͬǣֳ֣Ũ·µ岻ߵ̫죬ǰǰҽеȴʲô
µȻո˵󣬴ʱҲ̫⣬קһŻƷɹﾫϷ塣nб׵磬ơˮ·顣زɽٴšˮɷӯΥ顣Υߣ塣ۺ¾Ρ
ƷźԼǹķ˦˹ȥƷ⣬ĵ֮񳱣Ʒ֮ͬӲһ·ŻƷŨҿǰԺѾһƬǽ壬ӱõʬ壬ڴǹŻƷʮͬʬһĹӱſڳҪͻƻƷ׺ݵһͿ
ǽľȻֳǰΣܼæˣ˱£ˣû˰ɣ
ȻˣϵʬﲻⸯõĹӽʬмѧģ˺ͼûдžװľˣǹдڹӽʬԴϵģͷԵûԴϵ˿첻˺׺ݵĳš
ǹ˲࣬ԼķźҲже㼱ǰ溰µ壬룬ȥɵЩʬ
µӦſڷɱȥܴߴʯǿʬߣߵԺſڣİ׵ĺһˣ
ܻͷһۣԼиĺɫӰеҰޣһ˫˫ð۾Ũ֣ܻû˵ɣ񣬸һϺܣǼǰ·ˣ
ãǶСģܻӦӻͳںƣʯǿͼʬԱߣܶҪˣɼȷǲˡ
µĳԺӣ̴˽֣µһ·˻ĶЩʬ壬ͼ̤лƷһ˦ȥƷĽʬ̾Ͳˡµеľ֮Ȱ̳ÿһ̳ܴڽʬӡϡ
ӡýϵҲ蹬֮֮Щʬ壬ϸ˵㲻Ͻʬֻʱõʬ壬ټл꣬Ϊߣ˿˿ƵĲл֮ӡϡ
µеľǷΪľ֮ľбаլãԵľл꣬ɷ˵ǳ·ӣÿһڹӱӡϣᷢžһ죬ڽʬӡϵĺɢҲͻɢˣӱʬֻҪһģ̾͵ڵҲ
µľõıȽͱȽҰˣе̳ľĻ磬µľǴ̣ңҵҲǹӱĽʬӡãȴȽ׺ݣ̳ľȥֱ첻˵ҵЩʬϵѪɡ
ʮ߹ӱʬ壬濸סµôڣܴŶһԺӣǹˣȴûܴߵſڣ溰ˣ޼ͨˣ˵ĻӦһû˻Ӧҿɽȥ˰
иׯϵ𣺡קҸʲôţ
ܵɫܲÿԷȻǶȻûеƹ⣬в캮ض˪Ժлѣ濴濴ʲô滹ܿģô
ǻģĿģǰæģôΣյ¶˹ûͻпͰɣ˭ǣѵӻħֲɣüͷҲûȥţֻûţ֨һſˡ
ŷ̽һͲСӣƽͷͷԵĿ˿ܣһƿţ󺰵ſס˭Ҳý
ܽӣְŹϣˣ˭ĸˣ
ž죬ĵݱˣ֮ǰжϵһ˲ֻ࣬ˣһʮ꣬۾ͦñֱȥͦϣͷ뻨׵ߣһʮŮʣµСӣǹֹһǾˡ
һ˭Ǹˣͷվ˳ǣҾҽѧš
˵⣬СӼæϣ񣡡
ͷͣ£ǰѻ˵ˣҽΣĸˣӦǵģ
ܿ˿ˣ߸ˣڿϣӦǵģЦɣɵɻأ
Ժ߰˸ģҲһãôٵ˰γ˳ȥˣپûл
ʲôҲֳȥʲô
Ұ޳ûҧˣͷʹŴҲȥˣһ˵ģɸղһңӺҰǣмͷʹײӣͷЩֵȥҲû
ǻͷԿС˵ģ˵ĺ壬ȴ˺ܶ࣬ҪǲµĲֳӦǵӦһϻᷨħķʦȻЩģǹ˭Ծ϶Լȥƣɵӣ󺰵ǹǹPK
Ծͳһ棬֮ǰʯǷһУ϶ëӰиǵһ˺Ѱ쵽һ㶼ѣϾЩҲһħʦޣҲͦڿۻʬ
ǹӽʬѾ˽ֻҪм켣һ֣ļ˻ܻڣܲܲεϣڲǿʱǰδоģνҵרң˵ˣ
ûЩǸǽӦǵģû뵽˸
κǣǸϹŰ壬֪ǰӦܴŵĶ飬ι״֮ǰµ֣Ҳ￴ЩΪֻڵӰС˵еķʵڣǵǷǳġ
ҲûתԳµ庰µ壬ڷΧ÷󣬲ʲô취һëӵâãʯǿʬŵҲ࣬ųһţֿסˣǧǳ£룬ȥӦһ°ɣ񣬿ôûʣµԺ𡭡
һڣʣµҲˣСһֱŰɣ񣬵ǹͻ߻ڣʣµľ룬µ壬СͯԼʯǿǲܶģǵǿסʬ塣
ܷ񣬴ҶҲûţӿͳŻƷӵţͻȻ뵽һ⣬ŻƷģЩӽʬûгƷ˭ģ


ڶپʮһ Ի
ʵȻͻأȴһҲ࣬Ʒ˵ǱرƷֱڼ䣬õƷö֮ҾͶԻƷЩˣ׺ԵһЩϸڣЩ˲ǻлƷģͻȻˣȻдһʡ
شǸͷԵСӣƷǼģʬҶе㷴ӦԲų˴ֵǣԶƮһŻƷϻһţҿЩӱʬһ˻Ʒɴϣû뵽ˡ
Ʈģǣ֮ǰҲС׺Сӽֳǽ֮С׺СȴһֱûôˣСװǽнΪʲôʧˣƮŻƷô£
ǻ˵𣿡˾ǻͷԵСӣҡҡͷܿЦµֻһȥģûˣȥĶûܣᷨ£
ͷԵСе㣬Ҳе࣬ƽʱܻܸļ䣬ûǸ飬תΣϣϮϢȥûУ
绰ˣԮˣɽ·УеԶ·жϣϹҲ糿ˣ
ãˣܵ˵ͷûڶ˵ǸϾҽΣңܹڹؼʱԮȵסԶˮⲻ˽ʣжϣΣֻҪסص󲿶ӸԷҲ֪Ѷˡ
Ѱֻһϣʮ߸ˣһǰ׸ģǻߣҲĺܣŲһϣǣɣСסô
ܺܵģվſԺ⿴࣬Ҳʲôڳµ岼˷У˵Ժ棬ҲǰңԶͿˣʬʵʵųһվſҲǽǡ
ԺȼյĸʢҶܳĬȴɵɣɻûСǵϢɣͰҲûȥҲӴ˹Щ꣬ûȥңУźˡ
룬ɣأС𣿡ܾͼ͵ʣһ첽ߵߣûС׺С磬ɣҲˡ
ˣô£ʧˣʧˣǳˣʡ
֪֮ûҵҺŨֳұˣûҵκһ˵ټӰӶûܣǱģĿǷɢǵ֣Ӧòᣬǿ϶ˣ
˵亹ˣĥḶ́еĲúΪ˷ɢǣֳֵİ۷˭Сģȴֲòȥ̽飬ԷȻǵ˼ǰ̽۷Ȼ۶ӣˡ
ԷĲúܳɹСΪӪԽСԽǳ˲֪ˣӦôһֱӽֳΣҶһ𣬿Ҫǻ
ëӣҪöǡҲ¶һ⣬ëӶǷǳɵǰĽë֪ҪԶԵĶδǶ֣ԲŻôܾۣͷԵĶ˵˾仰ˣզûأ
һ䣬ʵϣҲˣ
֪˵ˣæҲǸ˼˵ȻëܰɣͰߣȥǣ˵Ҳ֮Уôģʲô£磬ڲòСģҪ˵˻Ҳȥȹȥ£Ҹ
ܽ£ҲǸˣɫ˻ܣʵ˵Ҳ˵һֻŶȥˣק˻ͲôһҲͻزˣôָоأǸޣεĽޣûзҲûر쳣ֻҪǸޣĵطˣǸԻ󣡡
Իһֹϵ󷨣Ŵʱо̣һ󷨣Ի丣Ӵ¡Իȥֲ嶫ϱ󷨷ΧߣñʧҲ·еȥֻصԭ·ԻһҥԻ״ԪҲϣϱУǺͬĥƣ·תڡ
ԻҲã÷λƷԻ󣬸Ӹϲ⣬ȹǽ֪߼ٱ֪Իüͷʵ㿴ˣԻëҲԻ󣿡
ƣһԻ󣡡
һʵһֻѾ̤ĵططģ𣿡
ˣһģһֳ
˳˼ĥ¶ȥСˣסǧٷɢű¹Сףǰǣ϶취ƽ⣬һƽˣͻǣҪľסס磬ΣҲͲˣȥеˣ˭ԺӣˣҴԺ
ã֪ˣӦתȥˣµæԥ»˹ȥ뿪վſڣĵƹӳӣۿֱĹڣĲ֮࣬ܽſڣûнȥģܳŰѾͷ׼
﷢ʲô£ڸͲܴΪкϷû뵽ֹ˰죬һ仰ûǾЩˣĻ𣬡ܰ˵£ڿһ±ơ
ֱΪľʵĸʲôģɵɵ֪ô£
ҲǿˣС׶ºСأˣȴ֪˭УɣȥˣôϢľʧˡ
ڽĿˣܴǵɵӣղſüͷ࣬˵εĽĿƿ֮У̫ˣ
ëɶͳ͵͵Щʲô˼ˣ
зǽ𣿷ǽëڸʲôأ
󲿶ӣѾǽɹëӵ޼ֱͨҳǺŵġ
ĵĻУڷǵûм٣˷ˣÿƺԤеڵĽĿǽĿһΣһкϷݣ˶ĻȴŽĿĽ̡
µԱߣʱµѾǰҶ˷󣬿룬ĮĿһۣҲ⣬ֻ֮ǻе㿴˳ۣϾһŶӵģҪŽȹΣֻüͷСԳµ˵ˣζܳԺӣֻҪס
ã֪ˣµ嵭Ļһ䣬۾ԺſڣҺڴԷ֣أʵ̫ˣ


ڶپʮ 鷨ʦ
µȵʱ䲢ûж೤һĻͳˣŨԺڷĵֵ£Ũʼ赲Ժ֮⣬ԽŨصӾϾͬ˳ӿʼ
Ƭ̣ѾŨƲһ㣬ͬʱһ紵𣬴ŲϢ·߶صУɫ˱䣬µ壬룬ӭУŵͯסӺ棬ס࣬ңסҲ࡭
ܴȣЩֲãëӵ£޼ͨѡֱֳȥһ룬˵־ʧ˽һ£ëӲŸҳ֣治
ΣأҲδزһκûᣬֻҪܹʣµ˼סСףɣıδҲֻҪϵСǸϻëӺ淢ëӾ͵ǸܵˣǸʱǸŪɳ׾ľ档
ܵľٴǶԵģʱ˿סʤóȻȥܣɵӣȵסҾȵסĺÿ˶˵ס˷ܣվ࣬µһľվҲ࣬ȴһͬҲʯǿС֡
˽ŵ£ܶûõʯǿͽܣֻסʬ壬ʯǿȻޱ飬ĬȻĿǰһУڴҸվλãŨͻȻȴ˱ı仯Ũ֮пʼѪɫ
һѪȵζϢ֣ŨУɫѪɫƮ裬Ȼ۳һΣһţŤε﷢䶨ˣ
̰嵥ڶܱŤɭɭζȴûɵĵһµһǰһǿδأ
˫Ȼȵס˭ҲûóȻ֣ʼĻѪγɵӰƮŵſڣѪѣѪĶסֻ¶һƽɫͷԼɫ۾һɫʯȨȡ
ȨǺɫģŹķģĳֳһĹâ˳ֺ󣬻ľеȨȣһֻ԰׵ϣһ˶ıʯָâǣȻ󡭡
ȻͻȻ׵˵ϣֱҳǰеĹӶԲˣſλһ죬ܿķʦ֣ۼȨȣͦ˭Ҳû뵽λܿܿĺ۷ʦȻ˵ϣĻʱͷȥΪҪأզ׵أ׵ϸʲôʺ
һ̫ҵˣħô˼𣿡
ʲô˼ͶˣˣҴˣ´ɶ
666Ƕ¶ͦ˧
ۣ㾹ȻˣˡһѪ³ˡ
λ鷨ʦȨȴǷǳġ
ָ˵Ըʱʹ򷨰˱˵ָΪѹħνָ
쿴λڵϻ˸âǣ
֪âǣǰ˵Σγεߣֱ𽻲档ħͷħʦվ֮䣬мľͷ˫־˫վڵϡǹҵˣ˺һ˼룬Ҳ֮䣬ܹۡؼתΪԼáͷŵߵ󣬾ǺħõĵâˣʦǽΪħ㼣ʹٻħ񣬻Ϊʹħ񲻿桭
ǰ˵ĶһǶ࣬Ҳ׵ǣԷˣΪɶûʲôӦأְȶΪǿ갡
·Ϊ˸λ±ƵĹһܵ׼˳µ壬µȵסǰ̤һڸλɫ鷨ʦԾ֣µͳһŻƷ˫չһת䣬תɣתתʩתɰʯתɽݣתᷨͷ֮֮޶
УƷۣµ̤ȴûмŰѻƷ˦ȥܵͼʱ䣬ؼǷѾúã鷨ʦڷıԵģԼģ󷨶ûżʲô֣
ʵҲˣ֪ʲôԭëǾȻһʵڶֲõʱõʱǸսԺӵʱʱҪͻȻϮЧҪõĶ࣬Ǹǲ÷ʱ䣬֪дǷʲô⡣
֮ˣ֮£ҪǻóȻӲǾֻȰѳµ岼õķȸƽǾ˴ǰ棬ԽǵʱԽżã˭ż˭ĸ꣬Ҳζ˭¶鷨ʦַʽʾҲ
ƫƫµȵס֣鷨ʦû˰취ֻǾۼȫʩˣâһʵʱ̣أԭֻǸͼεĵâʱתâǿʼתĻâתԽԽ죬Ƭ̣תһ㡣
ҶڴĿţһĻ棬ڴᷢɸ£ŵâתԽԽ֮⣬鷨ʦͳµ廹ôסھеסˣλ񣬴ɣֲѡ
׻ְֲҵȵûлˣڼˣʵڵġ
µ壬㲻Ǹī˰ôˣ
뵹ˮȥֲȥ찡ʲôʱŴ򣿡
ǿ쿴âתԽԽ죬ѾʼԺˣҵ͸쿴쿴Ϳâǣȥ͸ˣǵƺһ磬ڳ쿴
ȷǱ͸ˣâķΧҲ죬ֻ쵽ԺſڣҲ첻µȴڼâĵԽԽ͸һâ󣬴£һĽݣ޾
͸ĵ£ֳɫʲô˳ŵâǵתڹڵĻ֮ʣһҵĺдâ淢һâ˳ȫͨ죬ԴСɱݵ壬ܹ߹һŵģû۾ſ죬ϴŻ棬ʹİдŷŭаԼԹޡ
һеĵĻ̾ͶƻˣеĹȫ۾ĶĻΪ֮һᳯԺµ˹ȥ
˶û뵽ǣ֮󣬲ûгԺȥǳŰٻ鷨ʦȥ
ڶĸһӵâ˳ȫ鷨ʦ鷨ʦվеȨ˸ŹĹâУЩử˸ԲȦ
˼һĻˣâγһ磬Щ˳ĶϴŻ棬еŭ𣬷ĲҽУȴȦһȦһȦת


ڶپʮ ׾
ֵԽԽ࣬ȫ鷨ʦƵȦӵתȦԽԽԽԽϣ鷨ʦеȨȹâҲԽԽʢ˶֪ȦĶһĵز϶ҪһйڣйڣԺˡ
鷨ʦһʵ̫˺ͿֲڿľͣĵĻڸʲôôһ㶯ûУ
һǶ̫ˣµ
ʣеµ嵣ˣܵô˵Ľ𣿡
ͷµ£켱ˡ
ǽĿˣĴѾ൱רҵˣֻ鷨ʦ㣬̲סܣվѳµҲĽȥҺýǶȣðĽȥ
£ҵרȻˣæ˵ӵһǣͷԶȻ治ôȴܰԺӶĽȥˣžͷ죬ǿµȻڽ̤ΧҲ˱仯ССԺϷأͣѹ
ѹԽԽͣԽԽͣƲ֮Լ֮µ־󶯵ԽԽأÿһƺȫȴԽԽһת䣬תɣתתʩתɰʯתɽݣתᷨͷ֮֮޶
׾䣬ƿ󷨣׾֣ǲ۲۵ĴУųµ󣬷·ڸϣ׾֣ؼһƿأԽߵƿҲԽɣµǿ㹻ƿؾ棬Ҵ⣬ڴ˼С
£˼ѹ൱ģƲ˵˸ӦµѹԽ󣬳µ۾ʼѪȴǿž棬ûףΪµ֪ѹǸ鷨ʦҲɡ
鷨ʦҲˣħ񣬲ٿ鲢Ǽ׵£ٿصԽ࣬ĵҲԽ󣬱ͳµ嶼û֣սͿʼˣ鷨ʦٻ飬µƿ׾Ϳʼˡ
ֳȴѾص˼㣬ƺֻҪһ㣬ͻȼأͿ˭вͲסˣԺ˴ҴӰ쵽µ壬µ嶯ԽԽǸ鷨ʦĶҲ
ڳµоѹҪѪʱ鷨ʦ̲סˣͻȻθߣȨȳԺһָ壬ŭѪȵϢһĳԺӿ
ϴŻ棬ˮ˹ȥƿŽĳµ͵شһֳڣԺӵ͵ƯƷƷ˸⣬ӣҫȳ鱻̵ֽð̣ɢ֮Уɶʵ̫ˣǰŻƷǱ˸ӡ
ǧ̻֮ѨȻ󣬵ЩûĶ˵㹻ˣˮĳԺӣҲʱµ׾һȻ꣡һ绮ҹգųԺӵĶ
һδƲڷΧҲֻԺϿգ㹻ˣΪ֮顷֮϶һģ˴֮룬֮Իס
һϵâǰĶ鵱Уһը䣡죬ʮմȾ׵â̾͸漴̣޴֮ԺӵУˮĶ龹Ȼо˺£Щηȥ
鷨ʦеȨȹâʢһЩâвµĶ֣ӵǰĶ˹µ͵̧ͷһ׷գEE£Ǭ꣬Ρָףͣ
䣡꣬ꡭƷǵӣƯϺƲܲһϵâһߣȻ£ڶ֮УԺˮĶ鱻׹âһɨգԺڣľͷľͲôˡ
ǿһĻ൱񫣬ĸԼսһĻ𣬡µһ⣬ţҵ壬׷ȻţƣһΪֲء
Щ飬һģ鷨ʦǴӵٻİɣģǵĵٻ飬ǡ
ǹҵţͷ棬ڰ޳أЩ⣬֪
һ䣬ǹеҲУλ𣿻ô£󡭡
ˣâһǸڣðŻˡ
ɢͷǰٴαǿĺλ鷨ʦܴûкˣǰȨָգڻصµâתĸӿȻâǵУһˡ
һȫīɫˣлһѺɫӳźɫϢɫıУâ󣬸ڵζһֻӵľӡ
ǿĺڰϢֹƺҪϵƸܿһĻæ룬ԸǸˣµ壬װâˣͻԴԴϣ
µ嵱Ȼ֪â󲻳ͻԴԴϣǸһ֣ЩΪ̣̲סֻȰ˸ɵȥԸâһ̳ľ˹æģ
ΪԮµ嵱Ȼ˽Ͼһ˸ӣ̤˹ȥȴ𣬵׵С׶ˮĺڡںţа
䣬һ̤Ƿʦâ˸б棬µҲûƷâϷ˦˳ȥ漴
һ̲û׵£ȻҲڱŴأӭǸ֮ʣµƷ˦˳ȥ·һ̶һɫ磬пСô֣ŷ֮
ƥǺԴԴֵĶϣꡭܵĶȫ֮ɢ׵΢ɢɢȻҲڴʱųµ׾һָһӴ׳Ľɫ绹ǳ֮ǰ
һҲûܹ赲׵Ķ鵲סâˣһ죬ֳ˵Ķ䶼ˣһ죬ֱҲǴĲ񻰣˲ٹһһǰ鷨ʦâĹâɢƽȫȫǿҵ֮еĶ鱻ɡ
鷨ʦػЩ֧Ųס˼۵³Ѫ֮£뷢Ǹȫڵ˱һ̳ľɢҲʱ򣬵鷨ʦ³Ѫ֮ʣСԺŨѪɫϢԺӡ
ŨУ˫۾ðĹâлӰŨ˹µȻ鷨ʦâ󣬵ڿеĻƷξ޴ĳ£Ѿҡҡ׹ƽˡ


ڶپʮ ̰Գ
Сһֱ˵ƣ֣ѵǱ߳ˣСű߽˰ҲûСӣСѾЩͷˣȥȥʲôҲҪʲôʱ򣿡
СӲͷС׵ҲʱűеˣЩ꣬ȴðοСӣӣżֻҪȥ϶ҵӣҲҲҵǧ嶯ܣҪܶˣ㡭
ûСףСͲ֪ڵȥˣС׵Ȱ˵£СӼһɺҲẓ̇С׺СصĻ棬ʵ̫ˣҲżһۡ
ʮӣʲôûҵСҪ֮ʣоǰһ΢ĲǷ磬ƺʲô˳߶С׼æקСӣ˸ƣж·λָָԶһʾصȥ
СһжС̾;ˣҴô£۾ɵôҲ˸ƣʾף˳Ķ㵽ǿ棬һģɺУҲǿ¶㡣
һжõģʵ䣬ͨħþޱʵʵ˴ĸʵûκǿҲһֻһӰ񣬰˵ǲز˵ģǿȴӰӣӣһɿԶ㵽ӰֻҪվɫӰͷֲˡ
ûƽⲻ˵ķûƽⲻ˵ħҪʱ㹻С׿϶İ취ûʱ䣬ԵЩȣһȻĳסȥ߽Сӡ
ȻСӣҲֻƽһ񣬶ԷȻˣͲֻһ񣬿϶Իһ֪᾵ĲöٸѵҪһ϶ôȥҲС׸뵽ġ
֮ͻȻϣΪ˱ˣ¹ʲôˣǱ׾нףʱ䡢Ӧ䡣СУֻʱ䣬Ӧ䣬ƽ⣬ԴһϣҲͻӦķ򣬸ɴһɣ
СϢһɣǷֲˣ˵ϣǻƷƣ͵ŶԷˣ¾˰ЦСӣܣɲô׵£
ĺУС׾͸Ӿˣ׷˿϶ëӰĵס˺Ӷһźɫĺ˾Խ˱߽磬Ҵ˹СڵϵλãǻɶС͵͵İ̧
С׵ĶѾˣԷǸоˣһݴ˹ȥȥȻǸ֣ô΢ĶܸоСƳ˺˦˹ȥȻһͦ˦եĻƷ
ҹɫУͷҲûأ˦£ǵסƣǻƷҲˣ˳һûʮ壬ƷϣһեסˣС׸ҪǰСӱ˳󺰵ģ㻹ܣ
һţϣȻϵ߱ˣСϸ˸˺ëӣģץ˸ëӣ
СӶֵʱС׾͸˹ߵǰͼ죬ͷƤݣͦϴһŹŵĺɫһëӣȻŰ飬ɣСȿ첽˹
СףҲˣ£ˣǸģɣǷƵ˸˵ĸоУСײɵÿЦɣһĴ
㣬ɣôˣС׼æʵ
ëǷɢˣȥʬ壬Һɣˣ˳ëеŪɳ׾ҺɣϺԻ󣬶תתǴ󲿶ӣٺ٣ҳ˵ʳ棬ȻˣҲһӵġ
ô׷Ǵ󲿶ӣΪʲôֻ׷һˣСʵ
׷ľǴ󲿶ӣ˭֪׷׷ȥľͳСһˣתתҺɣе£ⲻǣ
һ߸С˵ŻһΧëתһȦյͦ㵹ܰ
ߴﹾ࡭ëɫеţ˵һ˭ҲĶ㿴ңҿ㣬е£С˿Լ侲ӱץסëҲǸ֣ѡֲô
ץһ޲Ҫǣë˷ʱ䣬Ǹ취ҵǣСŤͷʵ㣬ҪǸϵȥأָ·ҵǡ
Сף̫ûзӦҪǲµĲǿ϶ֳΧȦӣôץסһˣ֣ëҲ˼ɰɣ
иƨ˼ɣһֶѣëֻҪʬ壬ץ־ǼߣûͨҪǲëӵóѣںΣգС׳˼ĹУСӱ̱ƹëӴҵܡ
ƹƨëӳܲס˵ҲǶ˭ˣһڴǶȦӣʱȥСǸоЩͷˣŵҾûбİ취ˣɣҲû취
ɣЦҡҡͷСżˣǱեס⣬Ų͵øˣҲɵվǿ̲ס˸ָҪ֣ҵи취ǡ
㣬ʱ㻹ʲôǵģа취͸Ͻ˵
Ŀȫ˰ƴһߵһ飬취еΣգҪˣҿҲԿƣСףҪһԣ
˵ʲô취С״ʡ
һֳӣ̰Գ棬ֳʲôԣϲ⣬аϢԽԽ󣬻ֻҪǷ˳ȻǱĵطȥ룬ǺëҪˣ˶࣬ħеҲٲˣ̰Գ˵ǶǴ͡
㣬ĳӲǶ˰ɣ
۵ģӲǣҪҵǣһҿҲûչЩӣҪó˻ĳԣ¸ｫҲûһ
й˼ɵĳӣǶȻǺʰˣڳ취ѹûбİ취ֻۣҪԼϣӲԼ˾ˣҪëǾ͵ڳ취Ըһ֧⻹ʲôԥģ
ڳӷĳ֣ǶԺˣ뵽⣬С׵㣬ˣĳӴ·ҵܣԺ˵ˣǼ㻨ۣˣ㣬֧Ųס
СżЦ˵̰ԳģҪǳ£
С׻شնһЦīӻͳһԲεС򿪣ͼо̾Сβָ㳤̣СĺɫӣӺߣ֮Ҳû֮
СĳӣСӺⲻ̰𣿡


ڶپʮ 
µľУϸС̰Գ棬ŵֻϷ̰ĺ񣬲СӺ˳СӸۣҪһѳӷųСͻȻ
һ£СӲϣ̲ס˸ۣСףϹʲôˣ˵ģ
С׻ͷСӺɣҺͰȥ㹻ˣ취ȥץڴڣëӮ䣬ֹȥҪ뿪Ҫʬ壬Ǿķߣ䲻ǣǣӣĻֻʱò󣡡
С׻һڣ̲ס´ĴָðСף˼ܵģãŲᱻǣűߣҲ·
С㶣ôȥ𣿡
С׿˿ɣɣڷʦиһ취ġ
ɣ΢Ци˵Ҿ
ӣǹؼǵĺ·סëĳ˳Ļ濪ˣ±ƣͷתҲһɱ𣿡
ˣҾСӹѧɣ˾䣬С׳ɣͷɣҲͷץס˱եסëӣקסСӣȾߣ˸һ̣ɣ˻ô죬ЦɣǸեեסëӣɣȴһ㶼գǸСﵹģƨɺƨƨߵġ
ⰢɣǸСҲɣǹեե֮ǧһɽѹϣɣȻեСӱɣקסҲӥץСһãڷʦȻж֮
ɣëӺСܵûӰӣתͷСףԿʼ˰ɣ
ʼ㣬ˣС˵껰һֻӱ䵽˵ϣСľʵʵһĳӣһӴأ̾ͱòһ쵽Ŀɿڴװ˵һŵͱ䵽Ͼʹ꣬˺Ļ£ضðӲֻ˵ȴûз
СӶԲˣʵ㣬ĳӶݵˣܴܲ·
𼱣㿴ָµ棬ͼһֻͻȻ͵˳ǳߣܵңǵˣһֻȻȴɱ񱻶ڰ֮У͵ſ졭
С׸Сĸһĳܰ쳤ô󣬻ߵԣһھͰѸõİֻС̵˶֮죬ֱţӰ䵽ô˲䣬ֻ̰Գ˰ֻõС񣬲ұĴָǰϸҲһ
ȻֻӾֵڰŤž˵ϣڵ֮󣬹һĻˣֻν̰Գ棬˰˸˸ںһĴСȻֻ굽˵¡
СĿɿڴ亹ˣֲðԸó̰Գ̫˰ɣҪôȥȥֳȥò˶ãʡԹˡ
߰ɣСףңһᾡסЩСʰЦȻ֣ȻҪסЩӶ˵ҲǼ׵£Сǿ۽ˣûۼ̰Գ֮ǰǾԲϻ˹֡
ǰڵƬ̵ĹѾǼʮˣųǰСŶһֱûһֵС磬ɣ
СǴˣһ鵱ȻҲǴˣ֮䲻÷ϻ֪Է˼˼ξ͸ˣһɺСʼձһξ룬ûż㣬ôȻСĿռ䣬ǵľй¶ȥϾֱǽܷģҪһһڶԷУҲûˣֱС˰취ʼжһŴɴ˹
֮ǰֱģĵֻܿС׺СأڶûʲôȤֱɣ֣עߵ˲ŶЩС׼˴һֹȻɣСӺëӣСһˡ
ǿϡͿ֪ʲôŰƺóСľУҲֱ̫һɿͷ׼Щӣ֮ܿ󣬹ǵķӦֱС׻ҪţĻ𣬡ӣĳӣıģ찡ôĳӡ
㷢ˣôܳԵĳӻͷһμ
̰ߣⲻ̰𣿲ͬǣ̰ԽԽ󣬰̰߳˾ͷѣٶҲ̫˰ɣôԷܿ츽ûɳ˰ɣ
Ҫۿ˭ŻĳӣȻܷѣ̫ƻˡ
ǿƻõӰŶΰ
ȥԽԽˣQˣѾ
666̫666ˡ
ӵȷԽԽˣѾмֻˣֻӹҳԵģǸʲô֮ƬײĲһЩڵµĸõʳ߰ʯͷ֦ССľӡ
С׺СӶڵ˰ҲûһľӣӵĹ£Ǳ˳ͰٿųӲɢС׽ץסСӣͼСúɫˮĥɵģֻйĲ豭ôðɫȾϻžµħš
ʵ̫СˣҲûɭϢֻҪ΢һЩѹСײɵðԿЦɣ˹ҪСӣ֪ҪʲôʱҵһСء
ˮľӱӹ󣬾ͱƽˣûпǣҲûҵֳȻڶȦӣ˳֮󣬲ô·ˣԽԽ࣬СҲԽԽ࣬С֮߰ˣôľӣ˵٣еľӣ䣬ֻԽԽࡣ
һһֱСۼһ澵ӱƽ⣬ɵЦëһ벻ƽħľȻǳӣٺ٣Ҳ֪ܲܿһĻɣ׼ЩӣҪǷǽǺúÿëܸܲѪˡ
һԼ죬ڸС˵ĻСҲٺһЦŤͷС磬ëӶ֪йַɣ
ˣëӵħжĵطģҵǲൣˣҺһǵħסû⣬ͰٸϹȥôϡǸľ棬ǣ
С磬ʲôС׼æʵ
ëɱﵣǡһ˵⣬۾£æãóӼӿٶȣΣˡ


ڶپʮ Σʱ
ߵȷΣˣƽ֮ŨİйӱĽʬٻҰǣҰܡЩ飬꣬ȻٲëӵķʦźɫУССԺʱӰ㿣ɭɭ
µ£ļһʱΪ̣ҪٴѾǲˣٶ֮죬ͿҪԺµٶȸӿˣϢӿݣЩѾͲסҪ
ססܴĿҳӣϰ󣬾ͷȻǶ׼ԺӣȴΪĶҡҡλΣܶҪˣɼλ˺ֵزܰµ֮ʣŨһźŸӰڵһĳµ˹ȥ
µþҪʱѾ̫ܣɫ˱䣬ľҪӭӣһԵ뿴粽ǰ嵲ס˳µ壬в֪ʱһСС죬һɫ죬ͼһͼ쳯źֱ˹ȥһ磬˴ź֮С
ź͵һһСס죬˿ʱͣ£ϵ̳ľβһžѣ¸ɫˮ
ɫˮϣûˤķ飬תɫˮ滭Źķţתɢֹâ죬ףâȻֻ֣ӳ֮£ȴûֹââĿȴ㹻ĿһֹǵĿѣԣ
ˮصһ̣Ѿץ죬ȴûκξٶ֪ںˮʲôóȻ֣˵С׶ħ΢Щ˽Ļôһϲͨˡ
һϲͨ͵ýΪ֪ˮܳʲô۶ӣҪжһЩֶΣƾ͵У̳ľ죬ǵûж֣һһ֮ܺˮйŹ֣Ūߣ
ֻӲͷƤȥԸˮ򣬴ǲҵģ԰߰һֻţһǰһץסˮ򣬳ԱһԾָˮžˮ̾ѿһɰðһ顣
һȹӵӣɫ۾ʮָСһѪȵϢץȥϵɷѪϢչڵı׼İϹ
İϹѾ׺ˣȻβĺҪԸҲһʱ£Ҳû쳯ϹҧѾˣ֮Уĺƿնʮɫţ˵п϶ǰźɫˮƽ˺ɫˮͻأ֮ͻðϹ
Ҳź޹˼ɵǰƯһߣͻ˷أŨеħһǾ䶨ˣû·ˣֻӭͷ赲סȥȴСǸϹ
ؼʱվܣͳŻƷ˦ȥţǳŶŨ˦ȥģ˦ͳµ壬ͣһз׷䣬ף
䣬Ʒ˦˳ȥлƷ˦ҫס˷ĺɫţǰݣƣƮƮϵﰿ裬ǻϭסٸ̳£ȰڿD
ܵĶ죬µĶҲס˻Ʒ֮Ĭվ࣬Ʒ˦ԼǰһŻƷּӳ֣Уͻ
ķң·죬ȴûдﵽɢЧǶס˳ŷӹĺԼŨһ죬ʮɫźŨ罩סˡ
ſһĻĵȻЩζǻǿʱĻ𣺡ȥܶϳˣɼжΣˡ
û뵽Ҳı£䣬666
ɵģר׷ġ
ҾͲˣЩëôɶֻǴҪǴܽͻ˰ɣһ
ǰڷƨ뵽ëҲ뵽ȻδضΧȱһ϶Ҳ֪ΧЧãǸΪǳصģСףСӣɣ񣬿ʣµ˻ǰǸסˣɢɢñƣëӿɾ͹һˣ˼ı
ΣհǵģҪǲУȶһ£Ӳƴ
ĻһСӵŮӣ޼ۣͨǳԾû¾ͷӣֿϴҶʶƽʱӣȴôˣΪСΪĹڲ˶ΪԶһ㡣
˵Ĺȴ֪Բܶ㣬ܶƽʱֻĻĹҲ̲סˣ׷׳ָ㽭ɽܶ㣬ëӵĿʬ壬һģһʬʱ㣬ڶ࣬Ȼ˴ʧˣο˭Ҳ֪ǵĺ·᲻ֻǼأصСǸϹ
ǰ˵Ķԣǲû·磬Ȼ֮ǰеСһסˣƾڵ֣ǰѶԷ赲סˣ˫ƾУֻҪȵСǸϹëӾԲǶ֡
ëӵʱҲˣǲŻü꣬ΪҲ֪νĵɽһûʶƣƽ⣬ϻҪ˵ģǻǲֻҪסӮˣҪǲµĲëӸ̲סˡ
ֳôܶ˶ˣڶˣпĵȻףͣס˺ɫźӣ˫ֵʱ䲢ҲƬ̣Ũ
ͬҪ죬׼ᶨƣȵȸػһŻ飬СߵֻͬҪУǴһⶼеķ
ľǴһе滹Ů˵翺ͺŨĸӾңȻ綥סǸȴ˳ŶסĿӡ
һĻˣϣȻϿ׸ߵĵطԽǵͷŷ˹ٶ֮죬ѾЩӦˣ
ʱֻǵݣǣܶס·ȴʣûκڣŨѾˣǻɫƣ޲Ϣѹơ
סҪסģôǰˣҪ˵ſλãӦ䣬ɫ˱䣬ȻڼӳڰǰĻƷŲȴˣһˣͳµҲˣȴǱǵ͡
Ҳʱ򣬻û˵棬ͷϵУϢˡ


ڶپʮ 
ɫ˶˹˵ı䣬Ůװޣÿ˶˼ɫ񣬶òװᣬʵʵһǿںڰΣڲ໹ԷһЩС
ԺϿŨ˾źɫģһغ˳ǰһſǽʬ˹ȥ˵Ĳ죬˵Ŀ˷߾ͻƵǰǣסˡ
ҿʯǿСһֱʬԱߣ׹һ̣ʯǿ͵ץסһСðë޾סһʯ֮䣬ߴһߴ˳һ͵ײ˹ȥ
ʵ̫ˣһֱΧСεڸмûУڹؼʱ̻ǳ˳ߵײһúȥײȥһأײں˵ǰײǺģȴЩͷת򣬺һߣȻûг֡
ʯǿŭһ͵ᣬһеͻȻͷˣѹȻܺͳµ壬룬˸ˣָо൱ԺŨУмȴճһССĿռ䡣
ӿŨе࣬ʮ϶Ѫɷ̺ɭĿ񱩣׺£˶һã˵Ũ֮С
ʮ˼Ķ飬൱ˣſССķΧڣžԹɷѪָ֮ȻǸҲоЩľսһѪӰӳʯǿС֣ӿ
ȻֵȻΣҲ֪ҪԮЩΪ̣ϾֵסеëӺеĹֻǴУססһҪס
ֱɽĸһɣֻʣһëһǾۼʱʬ壬Ҫסô׵£һ֣ʽЩתˣߺͺĸ鶷һʯǿеİë޻ĺ죬ʱס˼ʬ塣
Ŷĳֺ͹˽źɫŨ֮УʯǿðëޱʮĽ֮ʣȰĳʬԶĵطֶʬ˹ȥ
СӲڣûл£ʬԭģԷĿҲܼ򵥣ֻҪʬľŮʬѹͲ⣬˳ֵͻȻˣĸһȻʬ嶼ǿǽվţȴϡ
һǵˣɾסʬͬʱʯǿŭаë޳ĺϯȥĿı䣬Ȼ¶϶ӭ嵽ǰһԴץȥһֱؿڡ
ʦСģʯǿС־ӳһŻƷžĴһϣǶֻð̣ҽУʣµĶȴʵʵһ˫ֲʯǿǰϢĲ˽ȥ
ĶĶһҲЩĲͬûʵʵ壬԰͸ʽڣԹһ壬ӵзǳµƻԹۼγɺɫӰ˵ʵʵ˺ʯǿĹֲоȻ̫˿ڣѪȴ߳Ƥ
شʯǿƺ˦ȥЩˣڵֻԾȣްһǶԴϣҽһ·һ볯ԴҺСָеҷ˶顣
ʯǿסʬߣߣҪϹ赲סǲΪˣ˶ȴǳסʬ֮󣬲ûקŻҪӣǰѹԽԽ͵Ũһ˦
һಱ˦˰еУɫŨкӰȻץסȻʬһ֡˭û뵽ģǹۿֱĹڣʱĻ𣬡ˣëƵ̫СûиϹʬ忴Ǳסˡ
ˣˣĲģ涷ʲô£
СףС磬㡭ǿɣؼʱˣǸõˣ
漣ᷢ𣿵ﲻǾؼʱ̣һת֣СǸó˰ְɡ
費ܲʲô¡
ڴתת䰡
ĻϰҰÿһڶڴת͸ҪǮһ𣬶ϣܸѡǵǼס˵۾ﶼˮˣܶһֱŽĿѡѾиˣοѡ֮ĶԿȻϣŶ䣬޲Լϳëƴˡ
ҵһĶᵽɤˣ漣ȴûг֣ʬ屻뿪˵棬ڷֿˣԳµ庰ǧեեסʬ壬룬һ
ֿζŻսĿʼǷǳϣսģΪǲë׼˺ܶҰ޺ͽʬǵʵޣڱҪֿսȥʱ䣬һʱ䶼ûˡ
ܿʽµ嵱Ȼܿʽˣһֱ࣬ʬܺû£µ͵ת˼طһǧեĻƷ֣̤ش󣬵شҴҴ̩ɽһǧեեһեʮˡʮեˡեǧˡǧեˣ̧𣬽϶ǡǣ̫Ͼ
éɽɵǧե֮һ֮أҲڸֶե̩֮ɽѹֹǧҪʬקƯڿеߣɾͲһ׵ˡ
µéɽͽһ֣ٶҲǿĲУ̤һǳɣƺ㣬龹Ȼˣ˽Ѿذ׵ʬǰǰһԾŻƷžžʬؿڡ
ǧեĻƷһϣʬ͵һ׹ŵ˵棬ǰҪˤڵϣµϻƷְγľһžžֱð̣µ廤סʬ壬ҲʱͷдĺХʬ廹δԵȻֱקĻվ
µһת񣬻񡣳գ塣ɶ£Ƕܲǣţնаһ£ٺ䣬
һ׷ͷŨ˦˳ȥƷУԼ֮Ϸ죬ŨصԺӸո׷嵽У֮ϵƲŻзӦò˵ؼʱ̣µλҵӻ¶ϵʵ
ҲʱֲܺסˣˣŨӿԺӶʱУӱĽʬҰ޺Ұǣȫ˳


ڶپʮ Ԯ
Сֳ̤һսѾʼˣʼ˫ԵöЩС̽ءһ̣ڲɱĻսһ𣬻սʼֻʣһʤʧܣû˵·
ܺȫſڣССķ֮أչ˼ҵĶ飬ԼҰޣھͷεų֣ҵĵȻʬʬأرĹ졣
ΪŨеǴֱģЩбԷŬҪʬ棬ǧեôƽģȵʬϣһʬблλεȥЩͷؽᣬŨеʱεľңʱε΢
ҧסұʬһֻţʹקҲסұʬͬקʯǿӻͳ˩ССͭ壬һһ߲ʬ壬ܿʬϲкƷĸ¹үƵġ
Ҫסʬ壬ëҪʬ壬Ȼƶ˼㣬ëҲ޲ߣУŨϷٱƵĶ飬Щ֮ǰֵĶЩͬЩʮ꺢ӵĶ飬۾ҲѪɫǲҰײҰ׵ģûһ˿ɫӵ׶
ͷ£ŻƷĳǧեĻƷǹƷҲǷģǵʩһֻƷȻҲɢ⣬ȴֹĳҿµľסŻƷǴͷ³ֵĶԽԽ࣬ɭϢöǧեĻƷԶ
ʯǿ֣µ壬ԼͻڷأΧܴ룬ԼСͯƴֹŨгӿĽʬҰԼеļ˹ѡ֡
ƽʱȥɵģ涯ҲǿԶһģͼеĺɫڣɢɭĺӱϵŹķţסЩʬͳҰޣһɢһƬɫйǵЩݾڹӱʬ꣬ɢĺͻᱻ棬һҲˡ
ܵĺӽƣģǺ޳үһǾ޶ЩëӷѾĹʬԼһЩʬ壬ǵûгΪ谭
谭Ϊƹʵ̫ǿ󣬶Щʬ廹㲻ϽʬֻһЩȱĻݾӣħߣʬĲл걻ߣǻʲôã½һžĵһء
Ժﱾƽģһصʬ壬ЩͶ˹ѡ־͵ƿԶӰ죬ʬ岻ˣҰҲû̫ãڻսʼʯǿͰеİëӸ˿Ĵ
˸󣬻ǸӣʯǿİëиƵģǽһܲ͸磬һҰޱƵˣ̳ľԶǣãʵ̫࣬ǽѹסܼˡ
ǰܺаи΢ɶԺҵĶԼѹЩп࣬ЩڰеĶ˹ʦУʱʱľͻᱻƵĺһЩͬʱʬҲļСӶ£ұʬһƷѾͻȻͼӴʹקʬ壬ವʬ뿪Ѿһˡ
ʯǿСۼֿ죬͵رסʬ壬Ҳȴһҧס˲죬׺ݵĵקµһæͳһǧեĻƷûȶ֣ЩƷĶȫץ˹
񣬻񡣳գ塣ɶ£Ƕܲǣţնаһ£ٺ䣬µȻ׷䣬ڴŨϷ֮еķܹӦ¡
ȴû£֪˹ʦʲô취Ȼֹ׵Ľ䣬ܺ룬˵Ѿû·ˣһʬǰĻƷҲҡҡ׹Ҳ̲סˣ˶һͷסˣ
Ĺ̼Ҷִ̼˹ʦһֱУй˼ɣûֱ¶棬ķʦҲһʬ壬һͷӵ֮ϾŨС
ȫԲ۾ÿ˵һĶǣǰһĻزסˣĻ˲٣ŭһ̳ľҷ֮ʣͻȻ÷ʬ壬ģһۣ˭ҲҪ
µ͵һ壬һɷ糱ΧļˣӻͳƷʼ˅ˣ̴ǺӸУ춼ײޱߴ׻ɻHǻһ𣬾춼ϣɻʨӰջmȺ
𣬳µƷҪ˦ͻȻϷŨһļХ̶ŹĲһ˲еĶȫµȥ飬Ҫ˦ƷͲܡ
뿴̳ľһգ㣡˳ųµ˹ȥ̳ľ˦˳ȥ̳ľɢ⣬žĴΧµһ棬̳ľڿУתݲǰץס̳ľִɼ顣
µ岻Ϊéɽͽ֮ʣõ˿϶»̤ȴһұ߼˹ȥô鱻ɢһߣȻԾŻʬϡ
žʬƵһС𻨣ðͲ˳ʬȼգ֮һץסӵһͷƺ΢ͣ£Ȼʹžĵĺɫˮ
˵ˮеʵΪЩɫˮʵ̫СˣÿһĴָָǰСԲԲģҫŹĺɫâ˵ˮ򣬲˵ˮĵ飬Щˮĵ֮ʣͻȻһȱˣס
ܰϣʱȣĲǶʵ϶֮󣬸ϢײʹҡڲĻЩȴҲܺȱ֮ʣҡƺϣͷ׼ӭŨ
ۿֱĹܺһɤӺ󣬲ӯˣҲ̲סмĻ𣬡ˣǼˣڵ˾ȱ֪ΪʲôұͻȻһ㣬ᶼˡ
ˣˣˣһ̸ӯܶѣǵѡֶˣΪǴCallΪǼͣװѡǣɵëӡ
Ҳıһ㣬۾еʪǼĲס
СףС׺Ͱ㣬찡ôĳӣıȫǳӡ
ȻֵѣҲû̫·磬С׺Ͱּ룬ëǸõùˣôĳӣ㷢ˡ


ڶپʮ ʬ
ֱÿ˶ΪС׺ͰܣЩĻģ͵ģԵģģģ˷ܵġĳֳ֣ͬڷںͷģӣĳӱ̳һܳԵĶ֮ǰϵµʬһЩҰȫ̰꣬Գθ֮󣬷ٶ֮죬ţǳʬͻŨҲŹȥĻĳεΪ׳ۡ
ĳڵеĸߣеĵͣžƾ˳ԵһܳԵĶţŴ˹Ũ𾪺ڵ˾ȱĳУС׵Ӱǰ棬˦˼ŻƷֱеĶ˹ѡ֡
һĶ˹ѡǳ˻ţʧۼžҪܵķߣҪ֣Ҫٵʬ岻˵ԮȴǡøϵԮ£µЩ̫죬ֱҪ¹ʲôǰѳĿЩӶܵڵϣѳɸĳǹ
𣬺棬ħҪ赲סӣɳʵ̫ˣԽԽ࣬ǳԵ˵ϵʬеĸҰ޺󣬳Ѿĳ֣ƵѾЩѾҪƲסˣëӵħʦҪסֱǳ˵Ρ
ӵУһɶСףһŻƷҪǮһ˦Ũƽ⣬¶գƷ׹Сһ˦Ʒһ߽̤ʼ࣬ˡǨһ档ף뵱仯ѸźٷǛΨ¬ɷ㡣
ڳӵĽ£ѾԽԽϡˣܹĸźڶĶ˹ʦԵúܼ֪꣬СҪƲ֮еҪԸСףֹʩС̤̤ˮƮʼڳΧζ
̰Գʵ̫ˣᵽûа취Ըһʦ˷ȣҪС֮ʣСˣ׷˦˳ȥͻֱգеͻȻʹ¡¡һ磬Ǳ˺ܾãԺﲻҪǮһĺ
ϵâ£ǿҵ֮ŨɢЩԽԽĳӶ˲٣׵һ£ӾĸӼУѾƲסˡ
ŷ£ֱĹڷˣС׵׷ˣģ̫˰ɣСС׸䡭
ǼҵС׸룬Сһ֣ʽ̾תˣС׾ǣ˭ǲģ
СţƣŤתǬͣ׷ǰû뵽С׷Ҳô
Ļ𣬼ǿС׵ģΪĳֵ˾ԵĽ֣ûɶˣɨսͿˣò˵ǣСʵ̫ˣڹؼʱ̺Ͱɱ˫϶ǿ֮ĩˣѹյһݡ
޵ĵĻУҲһЩгģϾЩǿ˵ģСǲ˹ʺʵ̫ˣҪ絽Ӷ˫˹ؼʱ̣Сײ粻ĳֻ֣˵
С׵׷λҸ˵ô£ǳµĹͣ˾ʮŵĻͲôһƷɳµʩˣڸסûףС׸ϵʱãʵֻûƷһף
ò˵һĺҪ
ĵĻУܾܺ񣬳еĶ˹ѡɱ˹ȥСȴڸеļ˹ʦˣ֮󣬳ſȼʬ˹ȥʣµľͽ̰Գˣм˹ʦıǰԼܺлĶ֣
ؼʬϣʱʬҲ˹ؼʱ̣ʬЩˣԼܹżֻ񣬻޴Ĳ񻰵𣬾ۼһһƣڰյУ˲ɣ֧ڹ档
£ǿ̫С׻ǳŶ˦ŻƷȺĺҲС׶ʮźɫˮ飬һһô򣬵ϵĺɫͻȻʬ۶ȥűѿһɫѪȵϢ͵ڶ
ɫϢǽǾŵŮʬֹȥĺɫϢŮʬٵ˽ȥľŮʬͻȻͶǡðӲ˫ۣ־ȥץʯǿͳµ壬ץסһֻҧʹĻߣ
̫ͻȻˣ˭û뵽ɫ֪è壬ȴڲȥֻǲЩɫĵ飬û뵽ɫãʬ嶯һɾЩΣˡ
ԸľŮʬԷͻûʬУûߣԸŮʬѵű˵ŮʬԸǣؼʱ̣ʯǿͻȻŭһü򶥿ŮʬϳһɫĲ滭Źķģһͷϵʯǿģһͷһͦͭ
ңʯǿŭкڲʬһ˦һ쵱УȻ죬ϯʬһȻʯǿʹȥʬ塣
˻ʬʯǿһֹ˻ʬɫͷͭʯǿ֣ʬûƵʱ򣬸ʬͻúڲʬԼһԼȥѹʬ䣡
ַǷǳյģǵ˹ؼʱ̣ʯǿҲóϵĺɫˮԽԽ࣬ľŮʬľʯЩɫˮȫߣžžžıУɫϢڶ𣬱Ůʬ
ÿһЩɫϢŮʬͱøӿ񱩣ۿɼٶȣ¶ƤϾͳ˳İë˰ëʬ뱻һŮʬµҲѲסʬק߻ҧұߵʬ죬ʯǿСֱŮʬ˸ͷ
ֻСڳ͵سǰԾﲻͣһʯǿŮʬŮʬ˸㣬ֱ͡ð̣ȴûбķɣһűԴǡʹĲҡΡ
С׻סʯǿһ߷һŮʬʯǿҲŭ˴УлƷһںɫĲϣУѾЩҡҡ׹ˣʬҲʯǿϵĿ䵽˵ϡ
ʬȼգȼյȴֻǱ棬µķȻһסʬӹĺܣȻţȴһҪնϵ˼ҲûУۼʯǿҪʬ棬С׼ŻƷҪŵˣͻȻұʬ۾ˡ


 
ʬ۾͸Ϣ·һըըɭϢһرǿҵĺڰϢѹȵ͸С׿ʬһԾлƷû˦ȥȺϵˣֻȡʬ塣
С׵ٶȲν죬ɸֳ仯ڸ۾֮ʣЩûѵĺɫˮȫٹʬԱߣһſŲϵըѿ͵˿еĺɫϢȫ
˺忪ʼǡԼڶɵı鿪ʼһѿǡôǣСһ˸ǰлƷǰ˹ȥͻȻ˫һϣСһ
һرǿڰֱС׵ţٵǣСѾȥˣٵǣѹ֮󣬹˫ֺȭǰ͵һȻС׵ĸ첲Ҳ˵СеĻƷһϣǸ˫ֺȴһܶС׵ؿڡ
׻˵֮ǧ˶̵ľ룬ȴһߣŨϢһͻȻ˵ȻֻǰһڰȴСײӲӣҪѾˡ
ҿС㹻飬Ѿˣȴܹ仯ģۼŸȭ˫־ҪСһһŤлƷ˸˫ֳȭϡ
䣡һ죬䣬ɢƷ͸ϵײ˼ȻСױƵ󵹷˳ȥм䣬һŤסڵϡ
С׸أѹĸץס˩ס͵һקǰȺ˸ק˫أܵͳۣµʣʰ˾Ķ飬ľһŻƷŸ˹ȥ
Сս˸ҪǰʱʯǿˣһھһѪʬһŶҿҪסˣ
ʬ֣Сײɵһȥǹǣ֣һʬһǷʬһ־ǲǣûй餰ʬ壬ʬ׷ܹжԩ꣬һϾܳΪ׹ǾħרʳѪ䣬ܿ¡ʱƶ޶֮ữΪҹ棬봫˵ҲͲԶˡ
ô죬ҲйͳеʬаһʬƣһģʯǿẰʬ֣ʯǿ˻ʬǼģ΢Ʋס˻ͻʱľҲûǣƵסˡ
ҵרʯǿǸʬģƲסʬ䣬¾ҲûܿƵסˣͻȻ仯˭û뵽ģЩ˹ѡͬû뵽ԼǱߴı仯˵Ѿעʧеһתͬ߹˹
ڵǣܴ˻ڸ˹ѡֺǽϾ˫ЩƾУչ˲ߣߣΪС׵ļ룬ռϷ磬ɸʬһѣԵֲˡ
˵ֲʵ㣬ߺͺʹץסĸʬ⣬ﲻʲôæߵĶȴëӾù£ɱﵶ˳ڲ϶ɫˮ飬滹һЩɫˮ飬ɫˮ飬ؾѴðһ顭
ڳµѾȥԸˣСͳեĻƷȥʯǿСǰեĻƷƣԪʼ棬׸̫ӳɰšϸĲš죬ۺɽӺʮԴġ̡꣬ǣԪۣ̫磬ûӡ
ڰʯǿӳ֣СжѸ٣ʯǿ󣬳ǧեĻƷѾĵʯǿסˣ˵ȴֳɫ۾͹ѪȻѾ쵽ɽˮĵز
С׵ƼæʯǿĺϣһӴʯǿĺģС׾͸оһŨĻʯǿϴԼϣСܸоʯǿ˻ѾȣʼҡΡ
ţסСסƣʯǿӳ֣ӵأˮɽ磬˧̔춡ǰР𻢺󱼡Pޣޱšǰ䣬޼䡣㹂Ӧ䴫
ȴŹ֮⣬аԵҲʯǿĺڲƵĽʵҪС׺ʯǿסˣ߳µܾľϵĻƷŸӡϵ˹ȥ
ӡ֮ס˸ӡãϾͽսˣµľϵĻƷ̳ȥּֿ죬óµ벻ǣͻȻһͷſ͵ҧסľԼľϵŵĻƷ
µһͣʶľ͵ǰ̳˵϶ӦҧסľԱŤµʱӦԣǸôɱˣɮĹ
ڳµϼ˰Ѿʱ򣬸Ȼɿ죬ҧľµ벻ҪӦžأͻȻһգͱˣľ˳˳Ĵ̴˸ĺĺ󾱲˹ȥ
׵Ĵ̴ϵľȻǰµҲ⣬ڴ̴˸һָ̣ſѷļ׶Ҫ̴µ࣬µѾзӦˡ
ʯһ˲䣬øϵ鼱֮²ݺײ˹ȥ飡ѸײһᣬµŷӦæľӸĺ˳
ײͣҲֻǰѸֱײᣬһ־ȻץסؿڣԼһקֳץ˹ȥ
ʱµѾס壬ʽΣˣҪٴγ֣Ӧûܾģǳµԥˣ֪ǾδǲԸ룬Ȼվסû
ֲţƺ׺ͷŸԴײ˹ȥ飡죬ԴѪֱȴȻû֣ͣ˫ű꣬ݸɲ԰׵֣졭
С׿Ӷˣ͵קһǰʯǿҪʯǿǣһ¸קʯǿ֮ʣСײûçײĳȥǰѸղž׼õĻƷŸԴ˦˹ȥ
СڸʯǿӳֵĹУ׼׷Ҫϵͷʱһ˲䷢ˣˣǱС״ʯǿǣƵҲ£ȻƷͷϣһ׵׼˸Ȼ¡


һ ڶ
аƺضӦˣµĸ׳׺ݣڴȻ£ɲǼһƬ԰ףС׵ĻƷֻǸӣӵˣҲ͵ˣƶף֮Ȼ˸Թ϶ϣ䣡ϢɢһҲ֮һǰ˳ȥ
ǣУȻҵĲ˼£ȻܶɱɮȻаԵûߣ뱻ȥ͵ˤڵϣ۵³Ѫɫ԰ֽС׾һڸʯǿӳ֣˹ȥ
СһǺקŵʬһεߣʱµӦǰһŸʬʩ˦һƷ£׽̫󣬳µ岻̫ɾҪ֮ʣأһӰվһͷ­ץס˸ͷתӡ
鷨ʦק֮󣬸ɴڵװ֮ǰңûע⵽ڸæģ˵ˣȴûд󰭣ֱָ֣ͻȻ֡
ıѾõʱյķǳãȴҷӦѾݽ֮УߵͬʱХ˹ķʦͻȻͣˣȳµ巴ӦҪȥ׷һڸǾͷʬϡ
ˣ鷨ʦ涷δǳµĶ֣ҪӶݣµҲץסοʱû˻ٸᣬЩµվסˣһѸʬڵϣİֱð
С׵˼Ͳڸˣޱȵĵķס룬ıϢкæͳŻƷģβ䣬Ȼ̫ãҲܹס룬ᶼˣүү
βУ۾С׺ͺǿЦЦӻû޸ɶһ˵ѪʹӿȻûб̴ķΣҲǲᡣ
ëˣ˸һɶԺ˸ʬ壬̰Գ汻˸ɸɾԵĲ飬ʬ壬ëӣֻ֪ѡ֣Ŭʣµ̰Գ棬鳯ÿܳҩۡ
ʣµ˻϶յߣϣѾڻεİֱֳ䣬ÿ˶ðһͷӮ˻ˣĻ𣬡ӦӮ˰ɣǸ۵ĸԴˣʣµһߺûԴʬ岻ǻ𣡡
Ҹǵһ٣ˣû£ӦӮˣ
û°ɣҺܵģڽĿ̫ˣû뵽ô죡
Ϊʲô׷ȥɵЩëӡ
ͻȻܲþúңģ
Ļ٣ȴ˵Ļͬڵ룬ֳЩĬͻȻվ嵽µߣ־ץŭµ壬үΪ˾űץסΪʲôү㻹ɵĵӡ
һӳ˰ëҲڱΣµüͷ˸ָһ𣿡Ҫˣ۾ͨ죬µ׺ץ˹ȥͬǳµķελãµһһתָںͷһ㣬žѺ˳ȥ
ˤڵϣܻû˵С͵ش˳Ƴųµݴ˹ȥԲģӾ㱨ģ
µհѺɣС׾Ϳ˹ƶֻ̣ǽµģЩȣСȻľһתСѽˣвСȴǵˣƺݴڳµؿϣµƺȥСϣƳݺٴ
顭ǣǰƻǴڳµϷ죬һȴǰѳµ߹ǸˣС׻ҪٴӦһ˹һץסС׵ĸ첲Աһ˦ܺɵվˣ
һ˵˭˭ӮĴս̻δɢȥûüƺԼ˾ȴǶʱ۷׷סܼæܵǰžͷڽĿͽˣҳнҸλѡͶƱټ
˵⼸䳡滰ְˣֱʱһƬǶʱȻȻתսҳƬ̵ĹӾ͹˼
ֳµ屻СͯסˣĿ˿СףСͯߣéɽµһСͯĲתߡ
Сױһ˦ʯǿƺһ˵ϣʯǿС־һȥʯǿСһҲûȥµ壬ʯǿԱߣĿڣֻˡ
룬ϣСߵСףүķҪүȥˣ𣡡
ʲôҸһߣҲ磡СкһߣܵܣأҸȥˣ˵ֶ԰㣬ʱϵ
Сײûһһ𣬵Ҷ֪˼ë뿪ûжãֻƾ룬СΣգڽĿѾֱ꣬ʣµľƺˣСҲûж塣
С׻űĺߣ׷أ
沼ãӦץëˡ
С׻˾䣬ȴ׷̾ϢʣµĶƺˣҲû壬˷Ҳ뿪ˡ
СҡͷЦ߳ԺӺ볯ϱ߿ߣû˶߳ȥûԶСһ˺ɣ˳˹СףС׸룬ץ˸ëӣģʣµˣɣĴӡǻӮˡ
ӣˣҸȥˣƺڽĿˣԸȥͻȥԸȥ뿪ɣϵ
СӵԲ۾һְ̧ﱻʰ񶼻ɢ˵ëӸɣ񣬺㶼ˣɶģҸһȥˣ
СӺԸСףСҲû˵ȻźСӸŸֻ½סëӣɣСԭؿЦۼǼ˵ıӰʧֳ
Ժչʯǿֻ֪۵ѣ˿̲סŤͷһվһߵһ飬ЦС磬ǲǴˣ
һĬſԺ棬ܣ鵽һ˭ҲԤϲޣ㵽ǵ·ܳ˵ڽĿһܲ߹ȥĿܲܰȥ˵ûпģʣµ£ֻ˵ˡ
ҲЦҡͷһᾡŬÿλѡ֣ǿ뿪ˣǵ鷳Ÿտʼ


 
ڿ֣Ļһսݲճûн޼ͨҳϣȴǰڸֲ֣ĶԱȣڽĿʱС׺ͳµ嶯ֵһĻ
սһƪµ壬㲻μ޼ͨ顣ģȻǸͷβ˵ķ˿ԵҲµΣյʱҲΪȳµŻ컯˵ĸʱµȫü룬û׼¸ڸԴߡ
ָ˳µһ˽ڽҪͷȻͬȥҪ͹Լڶ壬ΪΣգµ徹Ȼûж֣ˣ˴֣ڽĿѡ֮ĶԿɳµûдֹۣΪһöˣ¶лɳˡ
ӻ˵ֳµѡйӵĳ裬µ˹ңߵ󣬶ԽĿ˵һЦͱ磬¹ܳµĵжߣڸǲһСˣĿµĲʸ
һʯǧˣµ嵱ʱı̫˿׷ָµ壬˵Ĳ٣ֵģȻҲгµķ˿˵˵µΪڽĿѾ˺ܶ࣬С׺Ͱû֮ǰһֱǳµڳųӣƣǿ϶ˣûü룬϶Ϊ˻á
µķ˿󲿷ֳĬһСҲô֣˸ָоݵİڳʵʵǣˣ֮ҳµҪ˵ȴµɡ޳ܵ˷ָѹµа֮ģˣ޳ܵز
µķ˿ָܻСѵûж𣿳µ϶֮ԲˣСƴô£һ£Сºˣµɫ԰ף߹ǣ϶˲ᣬΪʲôǲ˵СףѵС׸Լ˶־Ͷ
µķ˿С׻ãһСףսʱС׵ķ˿뵽ֳԣΪСվӣզС״µ壬أ֪ΪʲôµһֱСװнϾȴôҲȲСΪС壬ˣͻѰչ˺ãˣĽĿ֪ޣȴǲ벻ĸˣʱСףҸұ֤ԲôصˣСһȥԼˣҲˣСףǵС׸롭
¥˵̫ˣС׹ϵãֵһĸ飬ڽĿܽѣʣµҲμڽĿ˭Ĺϵã˭ѣ˭йĽ飿ڳ֮Сײµéɽɳ֣֤Ǹ壬Ѫ溺ӣ֪ΪʲôСӶԸСΪʲôųµ壿ΪСȻ裬ǲɵ֪˭ã˭
ǲϹǿ̣СûʲôµǷᣬʵ֤һУѾѺֱ¼ˣȥһɣҪٸµкˡ
ڽĿֱʱۣ֮֮仯֮Ī⣬ԼԿ֮ңͲʤڶǰڽĿûеģĺҲǺ䶯ģҲ˶ԽĿܱʾ˵ǣڵ̫ˣ֪Ŀôƺ
һС˵ĵǣĽ㻹ǼڳµС׵ڶ棬ڼսҲڼһжСûʲôϵĬںߣֳûԶ۵³Ѫһϵ
Сۼֿ죬һѷס˺ӹæ
СӼæס˺ССİ뱳Լϣ˷ǳأķѪȻֹסˣϢȴԽԽ΢ںıϻѣԵζѣۣСױԼŵСװˣߵˣȿȡ
绢ĺӣ·磬ȴ˵仰ͿʼԲͣſǲѪСһķأܲͦһٺ˵ȻͦȥˣµҲˣӽֻһͨˣвͻ¸һӿԵĲ
仰Ц˵ģСȴᣬۿһ죬磬˵ɥ㼸ʮĵУֻҪҵɼãкү㣬ò˼һúһߵأ磬ǿˣɲܰҸ¡
Զԣңˣ磬ķ˵̫ˣҪκáСһ̲ס죬ɶðС׼ӣ죡
ſС׵ĺϣЦСװοˣԼˣԼ֪Ҫǲ½Ǹˡ
Сûٶ˵żĳǵĵͷǼҪܳס͸ϽҲˣҲȳɽ˵ӣȥ
С׶е״ˣЩûһǵɵģûҩҲٴҩţҲβ룬Ҫľҵɼÿڣȳɽҵһ̶㡣
ɿڵӣºҵˣֻȳɽ˵СС׺ܹȥҪȴһƿ¶͵һء
󲽳ǰȥУɽ٣Ŷ泹ҹȪưɿͣԣƵβ̳ۿִ鴫𻨽ּ
δѱңǣܽ̽䣬𻨶жʱһεл࣬еҵ˴Ŀ澳𻨽ּ
üһ¯㣬㴫Ϣͨķ룬еɼãߺξɽԶ̳ȻӢĺ𻪽ּٽڡ
ǳãɼҵԼ䣬ĸк֮дҹƮСױںСչ˺ںĶҹ˳ɽ·ǰ˲Сʱһ룬һ䣬ɽ·ͻȻϸ죬СַƣǰСӺӣչ˺ú
˼Сףţɼҵˣ
ͣ˽ŲСҲվסˣ󡭡죬ܳʮֻЩÿһѰ̧һ˵һЩľͷмһ񱻵Ķһ
ʮ̧ǰ棬һɫĺһĹ˵ϣС׿˸ͷ


 
ͷСױʾлʾС׶жźͷĵʵڣС̲ס̾˿˰ʱ򻹲ЩɾĶĹʤ˱Ĺȴ࣬Ƕ𱨵Ķ࡭
үЩҺҵӣү˵ģˣС˵ŻһγƺΪүɼҵӣС׷Ĳ٣ߵ׵̧ߣȥ磬ҲȥڻϢҪҪģǵһ
ãȿȡ΢΢ͷ˵˸־ͿʼС׼æÿʮֻһ̧̧ɫгԶɽȥСĿ뿪ζӳ£ʶʱ䲢ȴĴһչôصˣС׳˵ģзߺޣ
С׸룬뱻̧ˣҲ߰ɣ
ӣǻȥɣҵˣȥҲ̤ʵȥϢһҪҵĵطܼʱæ
һȥСӵǲСףСûС뿪¼ţСӴ˶ãҲͻ뿪ˣСûٷϻ˷򣬳Żڵķ󲽶С
СԭĴֱڽĿؼҹ꣬ˣ磬ҪæǻزȥˣȥϢһ·޻СףСӣߺ͹ͨˣҹ·ߵҲ죬ڶ˻
ƬӣСҶأС׿СʮǸϷ£ôҹҹʦۼСҲ֪ʦôˡ
С׻ƪСȴԲ۾ǻҲ̫˰ɣʲôģ
ӣǲģϢҪǾû˼͸ȥ㶫һһҹûԷˣ߰ɣ
СɴСȥԴӱϵռ֮󣬽ľͻķˣûƼҵӵܶ·ѻøϵСϢ϶һ£Ǿٲ˳Ժȣ죬ߵļûбϽĿ׼ĴԵЩƷ
СȥС׽˻ɨɨĻҳ΢£˲ٵ֦ɴһѻ𣬻ߣЩͣһУСóֻó籦ֻϵ硣
سǺԶС˰ɽȴǿˣֻźţС׿ֻ΢žʹεεϢʾ㿪һ̫˸Ϣظ裬ģ˵زأ
С׸ظϢڶ˵Ϣʱû£˻ϵģȻǰϢСףڱʱߣ˵ô費Ҫæ
ܣͬĲ飬ͼŶϢСһһظ뱻ɼҵӽȥˣϢһʱ֪ͨҡ
ڵʱСӺ͹ˣ˳Եĺȵģ죬Ȼһ綯֣Сƺϲ綯֣ŷһĻҪƽʱС׿϶Ц䣬ʵûǸ飬裡
ʱôȥˣһ죬죬졭һûϢС͵סСȴͲסС󣬸ɴܳȥˣҲûлֻʣС׺ͻߣҲã徻˲١
Сײûиоįÿ˼žû߶ŵĻУС׾Ȼͻ˾磬嵽ƷʣµľȹסƷĵУһƷƷС׸оӶĿǰһЩ᲻ĶȻȻľͻȻͨˣָҲһ̨ס
һڣ¡ҴҶ뻹ûһϢɼ˵жأٽأС׵ľͲˣҺܽ˰ǣȴûؼҸ˹꣬ԽԽС׾ԽԽȡ
һ죬СͲסԻߵһؼҿһۣҪˣȥң֪𣿡
ߵͷİ͵ááĻȥ
СЦЦȵˣҲͲסȥ鶬ڵ磬̫ͿʼɽС׵Ľų̣һСʱҲͻص˼ңӣҼҳʱ䡣
Ȼϵ˼ѾԽԽ٣ʱֵϻϾûʲôˣС׻뱻κ˿ϵ¾ô뱻˿ȴС飬½ﾸ
½ǰǵɵģﾸȴó˲٣˸۾˹½ߣС鲻Խľ͸ȥ½ﾸﰡǺò׻ؼҹ꣬㲻ȥң㣬ҲУüûˣ㳢ա
ﾸҲ꣬ôС飬Ⱥӵģڹ꣬ľһˡ
½̾ɲզأԽԽˣԺ۵ҲԽԽˣҪСھͺˣ
СڿǻˣƷݳᵱαأϢˣСصҲ̫˰ɣһ𳤴ǲ֪ʲôʱݵʦϢϳ£Сײμ޼ͨ£Ͱ֪ɣ
϶֪˿Ƴˣæҵǵ£͸˵ˣ˿С꣬չ˹Ů˵˻΢ţʲôֱ˵̫߿Ƽˡ
֪ͺãʡΪС׵ģ
ҵģе㵣СףһڽĿҿˣֱĵطǲԶһΪС׽ܻ˸ε绰ػĿС׹ϵõˣСԸ񣬸éɽɵĳµ嶼ˣ϶᲻룬Ҳ֪ôˣ
ϣСһжãҪܻã
ﾸ˵⣬½һµ㲻ǸСг𰡣㲻ϲȴϲСף㵱Ǻ޺޵ģզСˣ
ϳ°ʮ͵£˭ϰʵҺСϹģҲģɶ㻹֪ܿҺСףѧϰãƯϺˣ¾ǸЦҲŮˡ
ѽԲۣţưǻûŮأɶʱŮѸҽһ¡
˵Ż˳½ҵԺӣС׾͸⣬ٸ͸ȥˣû뵽ôɻʱĻ飬û뵽˴һ̸ľȻĻＴۣЩᣬЩĿ֣һȥ˰
ԺҪЩʱĻϵϵˣСվԺ棬˻תԼ˹ȥߵĲ죬˵Ǹʲôζе㵨ӡ


 һ
ӣС׾ôо̫ûлؼ˰ҵůȴУûȥģֻ͵͵ĿۡС˼ң͵ССԺӻǸӣԺҲǸԺӣһжδı䣬ıǣѾˣǸ¶ꡣ
ϵĴ죬ƹͶůϢС׿￴ȥͷϣССľϣѾںãְڱãֺǺǵĶŪ棬ѾˣСӣ÷ÿ
һ߽ӣһֺǺǵĳС׵ͻȻӿһɳ嶯ҪƿŽȥЦŶ԰ְ˵һˣ
Ҫһţﴫۼž͹ˣС״绰ûУ겻
û绰ӴˣԼˣҪܻ϶ͻˣԼ£û׼ŮˣŮأҳıô࣬кӳӲˣ͵ȥɡ
ĴҿǺþûˣСҲǣ֪賣绰϶Ůˣ
ⲻǹŮҡһȵ죬СױͻȻһᣬְֵ޽ѾˣȻ˿ƳȴǵģҲеˣȴһٳ֪һŴС֣Ц磬硭
ؼҿһ۰ɡܻȥ˻֪ôǲҪĵطڴܣСԥůĵƹͬջС׻鲻Խĳſ
վſڣһɫӰӴܽԺӣС׻ͷȥͼǻСĿѯʻǲϢˣߵ˵ͷСε̾ϢһתŻ뿪
һٻ뵽ôˣС׾Ȳʣߣôˣ
ǣ˵̫ѾҪ˵˿Ҳ͵ˣСײʣȳܣߣˣ
С׵ٶȣҪѾܣҲǰСʱ£ܿС׾ͺͻһ̵Ļص˻ǰվſڣɫСǻס˻ûͣżʵôˣ
үСһ֣侲үסˣǵзˣֻǸͨˣ˵׼²ٲ˿ԣ˵ĺƽȴӡ
С׸ƵĶſڣҲֽűȻ׼Ϣǲܽܣ̲סʵ̫ү֣Ҳβô͵ȫˣ
˵⣬Се˵ȥˣ̳ľݵӣôܲˣ£ŵү֪ѹҪ㣬˵ĺֵܵģ̫үסˣ˵һʱᣬˣ㲻үү˵лˣҲûʲôȥɣүˣȥģ
һӣ˵ϾͷˣС˿Ժ֪ˣ߰ɣһ˾
Сһת뿪С׻صоҪըһܣӵڶڿʼˣʶʱҲĸ£ĸ£Լҵֵܣʲô¶չֻҪ뿪
˵ĻƺڶƣСװ˾͸óóĳ壬ôĴĺܣһֱǰߣߵ翴ĽĿŸ˴ţƣûУֵСףھȫĸֱȻȥˣҵö٣СףɵðŸߵ㣬綥㵽ס
СŵżϣԺֵģ˵Ļ֪˶ãСͻȻЦˣվǰ磬ҵֵܣѵҾͲ㵱ֵˣĳ㱨ˣ
Сͳֻʼ΢ţԼ꣬СӣԼظ裬ǾϵҪҪǰæǸظ΢ȴһ
С׷΢ţеͷӵԺ󣬸ɴص˯Ҫһ£ҪϢáС׵΢ŷֻ͹ػˣӦѵĻظҲʹ΢ŵ⼸ļǵĸ˹
ȸϻСӺ͹ڶ̫ðͷͻ˻СӻզС׸룬С׸룬ˣ˵Ҫдֵһң
СױѣӱӭССЦӣҪȥ籨ȥ˶˹¹˭˸ͷ­Ҫۣȥ
ûСҪȥҪȥ뱨𣬰뺦Ĳǳµ壬Щëӣµ϶ҪμӽĿģ˿㣬ëӾôȫ˵ĻȥˣƾʲôҪЩëǱҲôصˡ
ʲȥοǱǵĵؽ飬ӾͲǱȥĵؽ飿СһأûôһС׾һΣ׵׵ķһΡ
ССҪǶǴϲˣֱϲ񣬱ȥȥӣСף˼뵽ҡ
ɫȴˣСף𣿡
ˣ˼һҪСȥģûĻȻأҪСӵĻ磬һҪȥģȥҳ飬㲻ȥҰˣҲȥ
СС׵ĻתץϹ϶ȥ취ã˰ɣ
һһӣ֣
䣬Цͬ⣬ҪǲȥǾһ˰ɣСףְ㻹ʲô
ȻҲô˹ûдְ飬Լһģź޷Ӷͨ죬ãܿóһû˯ˡ
СӾ˹ϰĸǶԾԾˣ־ȥץĽСͻȻ֣ѶÿС׿ҲñץסͶ㿪ˣһһȹĶ㿪СӣСӻһ£Сӵ۾ˮ̤ǲǣҵĻ
СӸҪʩչһӺ汧סСӣε֣Ҳû˵ȥȥԣһҪ󣬴ң
СֵǿģչģСΪԲСðգû뵽ǵûоܾԼҲҪȥ̲סʵҲҪȥ
εҲķӣȻҪȥҰɣҲǺõİ


 ð޳
С¶ĻǱ˹֮ΪҪ򶣬֮ǰʬĹУÿһʬ϶ۣۺˮ֣ճ˾ͻһֱţϴϴŻɢ
СŰһǰڸͷϵģ԰ľ·ϣҲˣСһʣͿЦСףȻûҾǰʬĺˣˣǼëҲ㰵жֽţ˵ȫۣˣֻѡҿɾͲ֪ˡ
С״ϲȻȥ𣬵ȻҪҵˣΪֻҵһǸ˸Դ鷨ʦ˵ʱ۾һҪϸʣЦŵСףҿɳ٣ô£һ
㣬ҲҪȥ
Ҫȥ鷳ˣ鷳СɣŷץëӸȥɫ켷ˮˣܲڽĿ˵һˣһ置Ҳû£ֶ֣ܴź򲻺˰·ϣɾǰˡ
˵鷳ˣС뿪˵С뿪ļ˲ųǻ㱨Ǵ绰ģܰ̾Ҳڴ绰ʮӣЩɽսʿͻصԺӣæŰ߸ʬڶ峿˼һսʿӶǾӢ
ʯǿɣų뿪ֳģںôǲ֪ܺһֳӦƺ˵Ⱒ̾ϢϳܳĶըˣһȻûˣȴˣˣµ屻һ߹ǣʯǿҲһڽĿһڣȴһ㶯ûУСװһˡ
СԵúܳĬĿܲܰȥģҪܵı£ǸСѡ֣Լ£˵һڣô϶˹ѡˣ͸Ҫ
㣬νҹҲҪȥǾһȥڸֵǹˣ֪֪һſֽţǸʲôӣ
ãȥû飬֪СҪ𣡡
ùƸ֣СӺ͹һĸˣСӵĻȫӦĹûʲô˵ˣҸ׼ҪĶСڵظ裬ڵظĹУС׸ܷ˸΢ţܣֱܲܰҵȥ
ûС׵΢ţϴ˵绰ͨ˵绰ܾʵСףҪϸʲô
ҪΪ籨ܣ֪ڽĿҲʹ죬ɼ̫Ŀ죬ëǱҲǱȥ𲻱ұ㲻ȰңҾ֪ܲܰҵȥܣİ취
绰ͷĬˣãܿڵܣܱ֤ƽ𣿡
ܷģȥ𣬲ȥӺһȥ
ãҿ԰ȥǶ⣬ǵжʲô֪Ҳ˵֪ǽĿ鷳ڵͨģĿˣҲΣСףƯ㡭
ܹ˵绰СеȻô˵ʵܴӦˣ
С׵ͷЦǸ˰ƽʱɵģʵеģҲͦѪģܰϣǻǮ£Ǿǰ㿸أ˵֪ɵҲ֪Ҫͬ⣬Ŀֱҳ棬οôֱֵѵûΣСӶ࣬ܲİ취ñ鷳ҪǸɴͱֱˣ
С׵˵ͷԡ
ҪȥأֱһҪģ磬ǶԷǱ֮ҲֱΪʲôֱֱе˶ģҲᣬо仰˵ĺ𣬷лߣԶ˵仰ǰθǵı𣬵ҪëһѪĽѵ֪ЩطȥҲûȥûôˣ㣬ʲôɱжʹɣ
Цݣɱ鷳̫࣬ԴǣҲСģ¹ƣֻҪˣʲôʱǾʲôʱǽãһԺŻᱩУգ֪ʱͻȻкüëǻʲôӦ
СЦЦҪǶɱģ϶Ƿʤ̲סڲ֪ж˾ͺˣǰڿ϶ǹھץظҲͲôѾˣ
ЦҪĽĿ͸¹ˣ
˵⣬СװһͻȻһץס˰ĸ첲㣬иð취ܱ𣬻ܲ鷳
ʲô취ʵ
ǵüظ֮ǰһֱڼûϸ룬˵ظˣǿװŪ
ôװŪ
ٺ٣ëǱһֱװŪöԼڸǵʵʵ뱻ϳҲûҪôʵڣɴðڰ޳ȥ𣬺ܺ뿴Сڣûɺڰ޳һûУ˵ڰ޳֪ëǱǹ£ȥˣҾ˵˰޳㣬ˣ˶ΪҺлүн顭
۾Ҳˣϸĥ£ЩǵСףСӻóɺڰ޳ף̫ˣ϶ᱻϳģ
СЦϳ£ֻҪҺСӲϣôҪϵڰ޳λүʣ
Сʲô˼ˣСײⱻϳ෴ڴϳô֪ģûɺڰ޳ӣ԰ƸɾԳƤҲ˵֪С׸ɵģȴһ֤ݶòϾǵǺڰ޳ҲǺڰ޳
ЦСѽСףǹģһǰСץУԳһоͶƸڰ޳ˣðڰ޳Ͳλү鷳
Сνʼ򣺡ѾǷлүһˣǷһֻί͹ˣҪСˣ
ҪŮǳǳƯ֣Ѫر˵Ů棬棬ҶеȲˣСװǸ˾
С΢΢һЦ㿪ֻʼԼҳԣҺãСף֪ͨһ£ҵ˺ڰ޳λү֪Ҹлүн飬ڽȥʲôҲ֪˵ҪֱҲҲ裬ԣҿֱǺڰ޳λүֱڴ
С꣬վ԰㣬¾㱸ֻǷˣһȥȥëӵĵؽ磬һ췭ظɣ


 
ڽĿѾȥ˰£ȴһֱûйڽĿȥȻһͷˮеݶǲ²⣬ʱһȥվûи£ѡֱֵ䶼Ǻڵģûκһֱ
۷׷ף˵ʲôĶУձΪ鷳ҥԽĿеˣ֪жÿ춼ˢҳ棬ȴĿϢֱСҳԡ
С׵ɸ޼ͨķ˿һģС׿ʼֱˣǲζŽĿȥĿֱͣʲôԲŰСʱظͳһкܶ༤ĹڱʾǻԶ֧޼ͨ飬ҲԣʾɻΪС׵ʵ̫ˡ
С׵ֱǺڰ޳λүҪֱֱݣС׵θڵû˵ʱԷ׷ףСײڸǿЦɣڰ޳λүҪֱֱʲôֱܵظһΡ
ȥˡȥˡ˺ڰ޳λүҪֱûɣ̫˰
һЦ£ôоôأ
ڰ޳λүҪֱĿ϶СˣҲ˵ʲôСлˣҪ˵С
С׸룬ѧˣô£㵹˵Բ׵ģǲ²⣬ڴʵ̫ٵˣ
ֱֻּ֧֣֧Ҫֱ˵Ŀͣ
˭Ҳ֪Сٳʲô۶ӣڴڴСֱֱСϢûãظļǵĸ˹Сæ׼һЩҪװԼĵء
ؼǣܲС׼ֱǣ¾͵Ҫظȥ죬һֱƽ̨ǣû뵽ܴӦĺʹ죬֮ǰһظҲǺбҪġ
С׵뷨ǣȥأһУҵ۵ëӷʦʰˣֱˣ뿪ʰеëӣ̸ϻһҪ˽Ӧ⸽ӦֱӻȥëӾ֪Ǹɵģ鷳ǾڵҰɣ
ظ裬СЦˣСӹȻǿģһSUVҴҵͣӱϣظ˳ֱ˹͸СһȭŭСףû¾ͲȸҴ绰켱ˣ
Сһѱסظ裺أֵܣ𣿡
ˣҪĵأ·ˣСף˿˸Ҵ绰˵˺ڰ޳λү㵽ٸʲôˣ˵ôˣ
ᵽСЩȻЦסˣзˣ»мأҲ㣬ҪСӺͰȥ˹籨¸鷳˵˺ڰ޳λүԣĳ£˻ȥðԣ㶯֮ǳ˽ûбΣ𣿡
Բۣжĵӣ͸Ҵ⼸Ǳ磬ǻ̫ΣˣСףĳ취Ҳȥðգ
أ͵ÿ׼ݣϵʲôʱϵЩëˣǻʲô𣿺οǱҾǱȥģСӵĻͰĹǲµġ
ظСֵܣ֪Ըһ¶˾ģ˭˵ҲûãǵĵСף֮ǰμ޼ͨᣬҲ֪ǻ֪ˣҲﲻʲôڲһˣǵĹ˾ʼǮˣѵҪμĿ֪ı´󣬿ΣҲ󰡣ҪҵģǸɴһúþӪǵĹ˾
Сظļأһֱҵ׵ܵһˣҲˣˣˣȥСȥˣҳʲôˣ˻һжԹԹԹ壬ججĻţ֪ΪҺãڽɼˣأİɣȸǻ
ظĬˣС˵ĻѶ˵ʲôûˣĬ˰ظŵãҵһҪȫˣƽ㻹ʲôҪģǮûУ
СЦǮʲôȥģȥεģСڣ˾óԵģ˾ҸطϢϢòǮȰǴںȥڻѳͣӱߣû߿š
Сظ裬ػȥСӺͰڶСףСӣͰɫ޷źɫĿ֣վ˱߾ĺӱϣ磬ά˹С
ά˹кͺںУ͸һõ˵Ļ˵ﻬ͹ȥˣضԣ߾ǰ洬ȥģСǵȻ커գӺߣֻҪҡڵĴӽ߹ȥˡ
СӵĻ㿴۾ҲҪ˵˿ĽˣҪҵĵһ˾ڲά˹УзӦɽԶģݰľƶϣճ۵ģһ˾ڶ档
ϢˣҲ׼ˣվڽߣӭĺ磬С׿һСӣֿ۰㣬סҵ˺Ҵз¹ƣӣʼɣ
Сһ̬ҡȣ෴ʲôûãֻϴָϴָƳ׺ڣɫʯĽָɫָУصķţǧҪСɫŴձΪƳ׺ɫдɫɵƳǧɫ
СǰѼҵ׶ͳˣһĺô£С˵ʼ˫һڣ˽棬С׼ȫ˺ɫУҹɫΪһ壬Ǵųﻬ͹˱߽磬ȻЩϰСӵĻ£Ҳûʲô
˳˳ķָ͹˽˶˹ؽ磬С׻ͷһ磬̲סĴۿͼȴϡ٣ȫĺںӷ٣ǰ˵ĽԵúϾɣ·ĳ㣬ȴࡣ
ĸ˾ǹŴĴ̿ͣĽֵϣСĵĿ棬һֱŶǰУһСʱѾ߳ˣûͣ£Се̲ס׷ȥʵ㣬ôǲǿ쵽ˣ
쵽ˣƵʼӿˣһƬˣ
˰㣬ѵλѡڽ𣿡
СͲסˣΪ˽˲ά˹оҵеһëӣʹһû뵽˽ǰߡ
С׵ǻ͵סӣȰӣ쵽ˣԺɺڰ޳Ǻ޳ǰ޳ŮƯŮ˵㣬С֪𣿡
ѽС׸룬϶ң·һ·ˣĥʲôģˣİɣ֤ɭֲܲܿ㵽趼Ȳˡ
СӸ˵⣬ͻȻͣ˽Ųתණһӣˣ


 һ
·Ҳһ͵ľӣľǶ˹徭佨ůʵáľǽȹһѡôʯмôֳԲľ޻ÿȲȵĳľ嶤ͳǽڣϲܡܡǱص㡣
˹عϡռǳⶰľڹڶǺˣǱȽϾɣˣ߽ǵֱͦȴȻڣӳľУЩԺͦиССǧɫʽͣԺ
Сѯʵ˿ͷСû
Ӷ֣Ϲͽˣ
ʵʵСͰͲסĺƺð㣡˫־ύ˼ǱȻ˼£УСױ˰޳лүģǸС׽Ӵлү̫һǴͳ޳ģ
һɫĳۣɫĸñдһƣеҲ˺ںƣٿСӣɫۣѥññд̫ƽ˸ɥ˵ǳͳͳĸܵĺڰ޳û
ûɶģǹͰ˻Ĺ˸ƣƤŽѾӣͷǵСǴƵģüĿ͸Цˣһ죬ȷǿĲ񻰣ͷĶźˣͷĶˡ
ŮʲôʱҪģ⣬Сӻû꣬ȻӻͳСգŭ죬ֲҴҧгݵĶСӵӣ㣿Ͳ½ԷҭţˮǺţ
СһɲҵﰢЦĳӻ֣ͷͷˣȴȥֲӰŮƣҪСӱ㣬С㣬ҳӵģŮѡˣҺͷھͽȥѷ磬ɣ
˵ͷ򿪣׼С׺Сӻûĺڰ޳Ĺ͵Сֱ䣬ȲˢôҲˢ
ҳԷ׷ףĽ첻ֱˣ˭Ҳ᲻ߣһˢӣһߵֱҸǣȴʱ䲢˰˵ӵʱֱͻȻ˻棬һ֣Ϳɭɭĺڰ޳
£漴ͱˣĻ𣬡Ǻڰ޳λүСûƭǣǣ
⽨񣬲ڶ˹ɣ
ڰ޳λүҪ˭Ļꣿף˸Ů
԰ɣ֮ǰС׵ֱ޳лүӵİеֲˣ
ʲôԵģڰ޳͸ӵģ֮ǰǲǹʱ䣬ûӦģ顭
ĵĻйǶˣֱܿͻʮ򣬳ʮ򿿽ڹֱС׺СӾͶСӵĻ£С׺СӵĶƮģ
ƮſڣСеĿɥһӣžϢĿˣС׺СƮ˽ȥĹһţеĹھͷֲˣڰ޳λү϶ڹڣ̫ˣϾɵķݣʰĺܸɾľʵĵذ壬Ǿͷζ֮£ǽϹŵƬȫˡ
ȥڰ޳λүȥ⹴ȥˣ
һǹ⣬ѽѽ̫ˣڰ޳Ȼȥ⹴ˣɹⲻǸ𣿺ڰ޳Ҳܣ
˹һǶ˹ˣǰëӸոСǶ߳˿ˣС׺Ĺϵôãϸ޳лүн飬϶ҵлүлүˣϴȥëӵ鷳ˡ
ҲôΪģë̫ˣܵǾڰ޳λүȥˣǵ鷳϶
ǵԶǺܴģֻҪǸ棬еϢԼԲǰԲŵһУҲ˱ʾ˻ɣΪڰ޳λүҪõſţֱƮһ¾ͽ
ɲû⣬Ǻˣ˶²Ķֱҳ棬С׺СƮ֮ƾϢչȣֱӵһұķ䣬һȽϴķ䣬йĿ͵б¯¯ȼŻ⣬һ޴ħͼ
ħͼǳſᣬԲεģŹķţܰڷŲٵİЩм䣬һɫŮӣǶ˹ֵеŮףޡ
Сû뵽ɱŵĵһˣȻǽֵİޣû뵽ʱΣӦó극ӣеʱ򣬿ɰ޾ȻڳһƣѵѾ֪Ҫģֲ񣬰ͷû̧ʹͷħмλãŹ
漴С׾Ϳڰ޵߰ڷһˮˮʾ߹ģǺڰ޳С׺СӱģСײɵüͷǰ浲ס˾ͷСˮĵ
С΢ɲһ͵ڣˮڵסˣɭɭŰ޵ŮˣԹ磬˺죬ıӦˣ
Сɭɭƽ˵ͦôµģǾıӦˣֱ˲ˣӵҲ˲½¯Ļһζɫҡҡλε
ֲƬЧͷҲôЧˣֱУԵøʵСһжһɫŰ˹ȥ͵̧ͷ˫һµħ͵һɺγһ󣬹ĹâСӵ
СеҲǻĽʵһǱ¹˭ס˻ǣȻڶˣû뵽ްǵĵϸһȻ֪Сġ
Ů׾ŮףˮŮףסǣСװҵһҵ˰Ůףǵжᱻ޷֣ӡ
ܺãһҵһʣµĶ˹ѡ־ͻΪϹӡ
Ůװ޲ȡ״̬ûСǶ֣֪ʵϴ󣬱ϾֻǸϵŮףСȴԲһȥʽ뷣顣̫̫棬нնննаǧ̫汣̫ΡħȺ
С׵ķǳСҺܿ죬ֳϸδǾ͸ˣǸоһ죬Ȼͼ޳лүеƣǰ˼¡
ǳᣬĲӬÿһ£µħâͻµʱž죬лүħƳѾ̧ͷŮ˹ȥǸƯİŮףŤͷү˵֣Сף


 Ӧ
ʵβ˵ӦС׾ú⣬ɫƽûлŶ˵һѶ˵ҲûãΪСʧᣬſ˵ĵһ仰ֻ֣ţŤȴ֣Сף
ֱӵС׵ݣҪֹбСĹ㣬һĻĴֱ䣬ҲΪʲôֱӵСݵԭСѰģǼΣյȻҲûĲףΪĶ˹ѡִȥһ档
СײԤϲȻˣǾͷ˰ɣСЦȥץ޵ͷ͵һ˿âһףþסСףЦ֮ǰûֵʱʹһжûסСףҪܿסǲż˻أ
Сײһ㣬һץס޵Сӣ͵źľһƣھģǳ󣬱濴ƽ棬˵޵ķǿ϶ˣ˳̶һҲᡣ
ˣ۵ĿѪ˳ȥСװħȦһӣɤӵıӦ
С仰ŪɭζҲô£Ŀ죬ȥҲ죬Ű޵˵ָͷͻȻߵˮҲһֻǰСתƮ
ʵִһʦøɵ£ͷʼնС׺СӣĴֱ䣬Ƕˣ޵Ϣ̫ˣֻҪ̫ɵģо˲ԡ
ĻһƮΪʲôλ˹Ůʦڰ޳λүһ仰ȻСףﶼû˵УȻǺڰ޳λүץӦֱץظֱӸһӾô£ǷûУСõҲӡ
϶СףһڽĿ˷ǽƵͻ棬ŮʦаޣǸŮףóˮԤ⣬ԼӣݣС׶֣ϴˣ룬ֻҪСӸţ˵ڰ޳װʴҲа
Ҿ;ΣԭСõ۷
ֵĻĶΪģΪȲʾԼжôͬˢһˢڸУʵԵкܶ࣬ǴҶڰ޳Сװģһɣɺܼ򵥣Ŀ鷳
õֱϵĻȥкܶ࣬׷׷ǰԴ¿˰ɣ˹Ů˵С׾СףС˵ڰ޳λүֱզأŮֳľ
ˣ˵޳˸ӾСףΪСҲӣǲǿô⣬ֻҪгǲгĶ
ֱǸ͵ģưأôţƿȥʲô޼ͨ鰡2˶
֪ôˣڰ޳λү񰡣ǹҵ񣬲ץ˰϶Щ˹˳ΧˣλүץܵظֻǱһ£ûү˵ıӦˣ
еһޣ϶ô£СףС˵˭ֱ˭ֱĸ˹ˣͱˡ
ܿС׵IDС׸ߣ˸ĻֻǰȥˣʲôҲ֪һ±ƣҲڿֱ
ۣץһֻС׸룬ǰ̵ɵ˰ɣĪЦ
һ۸ڰ޳λүС׸룬ǵת
ԼתȥһûСڵĻڻСڣʵҶ֪һСףֺαؽأǿĺܿģĺܿģ㹻ˡ
ͷǰ棬߳˰޼Һ󣬰ӻͳһ첼ס˹ŵקСףСףǰ޵ֻڸ˷Ϣ
С׽еֻ˿ҲﰡͼǸʱͨѶĽ棬΢Щƣȴ̫һϢһǶģһϢС׵㿪ϢȽϼƶƺ
ֵ㿪޷ϢͷǸʮˣкӣѺôһֵǾ⿴й˾óö࣬й˿Ҳһģ߰ݣòࡣ
СҲûϳë˭֮ǰ˫ëһֱصĺܺã¶е϶СͨǽģҲһЩգС޼ͨϵһݺ١
С׸е϶Ա£оеһһСӵȥѰӵһߣûɰ޵Ǵֲ
ֻҪǶ֣ңܣ£СӵԶԶԽ˳ˣ۾һСյƺð㣡
£תֻȥˣίħ˹ȥСӸɴޣӵ˱¯ұߵĽ䣬СףҲվǸ䣬СӳǱȻ£һƬͱ쳣ڰ
СħУͷװһ˵ģһ㱣øһģһʱŰĺ첼ֱ˻棬֮ǰ첼Ϲǲ֪ʲôҲûߣĻ
ǵȵʱ䲢ûж೤ֱ˻棬˭Ҳû뵽Ȼôһ棬ͷ׼ħͼеİޣܵҲµǾֹˣǶ±ˣȻֿ֮ǰĻ棬̲סĻ𣬡˼ôֻأ
Ҳû˭ܸΪʲôһֱǸ˵Ůֱѵʲô仯е˰ˡ
Ҳ׶һȥŮʲôĵģǷûУ沢ǾֹģĹâ˸
϶鷢ͷһֱ׼Ůףʲôأ
̫ˣۼźڰ޳λүŮףתȥˣôתһȦֻˣѵŮѹ֮ӣ£֣ģʵе㲻ˣ
ĵ࣬Ͳܸһʵʵֱɶɶ£׻ֱզأ̳ܲģֱĿԽˣ
үģӰģƨ£
ĻǸΪĻɫɫԶ֪ʲôĵĻ֣֪Ļǧٹֵ뷨ôʣԼֵ٩ʲôÿ˶УֻǴĹۿǷĻͿĻȤ
ÿĻ˶ԼУкǿ˵׻ֻһͣĵĻУ˷ͻȻζгƵĹâȻˣĻ̾ˣܶѵĻˡ
žȻܼžȴƮ˸ôӣߴﹾĶűƿһ˿첽˽


 3DЧ
С׶ںڰ￴ķǳǸֻһ㣬ݸݣͷܳסһֻ۾ˣźɫ޷ܶ࣬Ƥѥ㣬һߵĲ죬෴Ҳûżȥ޵֡
С׸˹ܶѡֶ֣ϵϢϤλֳбȺţӿק׵һˣ鷨ʦǶĲٿҲٿصЩСһһ׶˴ӵ顣
˲߽ߵħıԵħСӻûİޣûκξٶɭĿСӻûİޣͻȻߴ˵һﵱȻģСսƣ׼ˣΪ£Сӿ϶ǳסġ
û뵽ǣСӳϢˣȻûóȻ֣ΪëеԶҲ̫侲СûаգֻģĻ̧ͷҰ׵ϣãۣ˿ѪСװʵ̫ˣС׶оСİˡ
˵Ϸݵһˣ˹ʶѾѪҡҡ׹С˰ɣûУֻСĵǰһߴ˵һѻ˵ʲôȴеϼѯ¼ָо
ëӣòôСİС׼ˣֻҪСһԥĳȥĸ˵ʵëӾӲȥģаˣëаԣСҲаԣȻûж֡
ѵСС׸ͷͼСӲΡΡ֣ǸһߵİɫˮˮĸɢӨӨ׹⣬âͣγһĻСӾ͸̨һر
ˮγɵĹĻӰڻζ֮ǰС׺Сӻûɺڰ޳ʰ޵Ļ棬ͶӰƵģںڰУͷȴĵһĻ֣еĹڶ±ˡ
ǲ֪ʲô֪СǵĲã˻֮ͻȻֻص˰޵ӣ׼˰㣬ںڰ޳ȥˣûʾûʾǲˣǰˡ
ֻܿίڵϣȻ˲ᣬžͿһëӣȻǶжڵĻʵʱ룬ë˵ǣޣôˣҸо˲һϢڸû뿪Զ˭
СģȻشˣӦ˿ѪʾӦȻëӵǣޣΪʲôشң㲻˵˵˰ɣϵϢԣô£
СӵȻһֻѸղŷͨˮʾһ飬ֱĹǾ¿һ飬Ļ𣬡ëӾԺܸ߰Ů׶ѪҲս˿̫ˣ
·ëӿ϶żǰŮزأǲ·ƣһ·Ҫ
ʼû׺ڰ޳λүʰŮףΪɶ¸˵ǲǶλүоҪˣ
Ҳе±ƣ֪ô£εֱеͷԡ
ˣҵǾͦÿģԽĥףԽ˼
ĵĻУСװɵİ޳û˿Ѫִ䣬һϢĸоëҲ̲סˣޣû°ɣǰȥСӣֱʱСӲ̧ͷһЦıӦˣ
һ㱣ë۾İѸлɺ޳үСЦǽһ־ץˣ˵һ㲻ˣëӾ֮أֱ޵ˣСӻûɷүһ˲䣬Ȼһ˫͵˺¡
²ģ۵ģž󣬴ðһҵĹͯС͵ΪľŻëӣΪľһУԸͱˣʱյķǳãȻСףҲܱСĸˡ
⣬ëӾһ֮أ֮裬̫Ԥϣǿ¸ɵ̫࣬ЩɹСӾץϹˣе±ƣֵƾˣ
ͯЦһѼ⵶ץסС֡һǳĹͯͷ˹ͯӣƤװ۵ģ塭û·Ͱͣ߰ʮеģ
ֺͽѼ룬۾ȴǱģ˿ɰ٣˹壬ɢźɫԹĺ⣬ɷ˼㣬еļ⵶ԹΣγɵһѵҪе˻ϣܱ̾ԹӰ죬浶ûзֱ𣬸µԹ壬˻÷񡭡
̫ͻȻˣͻȻСӻûӦͯץס֣һӱ壬ѪȣԹ޵ϢСӵ壬ʹһȻͯѪļ⵶Դֱֱȥ
һСŰѵȥɱ޳үĻ𣿹ڹζ벻һĺ޳үȻС֡һĻֱ̫λˣеĹڶĿ࣬۾᲻գһ¡
ĻûˣĿ֮£Сӹֽһ̧͵˦֣СҲǻңвǳҪе񲣬ΣСͣҲ̫ܶв޷ǳͻȻһˣ
Сһ˦Сǿڰش˦̫׼ˣͯצžͷ龰ͺǿ3DӰһ˲͵ǰܶ¿ĻأС̫ٶˣǾ㤳̶ȡܶŮӼŰֻˤ˵ϡ
ĹڵĻǰģ̫ӵֱˤ˵ϣеĸɴס۾ڼУô˵ɣһĻ޼ͨ鿪Ϊ㤵һĻΪ֮ǰܶôֲĶо룬ôĸֲֳĳ̶ȴ½
ֱһɭɭûп̫ˣСͻȻžͷĵ̫ˣ·ǸСܴӾͷһͻľŲ˵ġ
ħͼܵҲʼҡҡ׹ȾҲǡôһйڵǰȫǸСӣ˼ʱƺͣˡ
ͷֳֳǹ죬СˤͻȻͱѹëӣܵϧǣС׳ˣСһ̣СеǡôһӣСϡ
ɢ⣬ŻֺǰѹͯϣССһ˦ǸѾתҪܵſڵë˦˹ȥëӻûܵſڣͱ˩Сס˲ӣȻСеļ⵶ͳ۾ݺݴȥ


һʮ װɵ
Сеʵһ֯ɵĸСӻûģͯƶסֱСиסǰëӵĿƣٱ˦ëϣǹͯɣɵǾ޴ģ˵֮ǰͯĹ10㣬ôɵ100㡣
Сëϣ˷ܵĹֽм⵶ͷȥһ۾ϣëӲҽһס۾Ѫ˳£ëѾˣҪٿعͯ
С״ӺڰгѾëߣıӦƳ͵һģĵëǰһˣ۵³Ѫͯ˷ܣм⵶ͣȥ
һĻʵйѪȾ㤵ģйھղŹͯͷ˵ͷǾţھе㾪ˣΪڸеľ֣Ļ𣬡үÿᰡëǲɵСԸүֱ³ǰˣ󸫡
үǰСҲû˭ˣһжûͦȥɣү䣬Ͱүһۡ
ˣò̰޼ͨ鿪˵˰ɣ
ëΣˣСɣһûˡ
ţүܿᣬүе㡭ͣ͡
о仰ļٲˣٵ治ˣ֮ǰڻֲС׺Сӻûĺڰ޳ǲģɿܶﶼˣνĺڰ޳λү϶Ǽٵģ޳Сף޳룬һСӡ
СӵĻ෴һûУ涼ͦôµģϰԵĶƭ˵ģʵƭ˵ģǶС׺Сʵ̫ϤˣԵǹֵͯʱ򣬻ûɺ޳СһֽһŰѹͯ˦ȥ
룬Сĺ޳үǹͯжĵӸȥ͸һֻСҪȥһͷ궫һ˻˵ˣţ»ͯҲһðɣǣүܱͯһ
үڤ񣬸ִ˼ǧĽˣʲôûһܱŵùֽһѹͯ˦ȥͱѳɷƷ˰ɣΪؼǣС׻ûɵİ޳Ǵڵĺڰгġ
һĻ̫Ϥˣǰڹڶץظĳд壬ԳµСӾôһ֣һڽĿУСӸ˹ѡֶͬùǶиˡ
οС׵һһˣƽʱֱĿϰˡĹڣϲ²˾ŲʮСǲ۽Ŀ飬ܣżٽڰ޳λүţԵĻʱƺˣǴͳлүүǳƺΪүү
ȻСװɵҲֵװɵˣÿ˶ܣ˵ʵڽĿȻ࣬ܶȴңԼҵĵ˹˽һֱأ˲˵ˣĿβķǳãܱ֮
ΪҲ˵ʱС׸˴һϲȻСɱ˶˹ҪѪѪԵȱʵ̫ˣܵĺǴͣһۣ⡭һˢ
ڹۿֱͬҲˣëӱͯɣСһӰĵķѪ֮ʹһ°ƣ˷ܵøСף
һҲڿֱЦµСӣûʧ
ǰС̫ˣ˵ʵһڽĿ̫ˣҶɱ˹ˣϱ̫࣬ڱ飬ͲˣʲôõģֱĲҲţ˵⣿
ֻ߸ܲʲôûڽĿôССӺͰˣµһ߹ǣʯǿˣûи»ָѡ棬ɣǸˡ
ô죬裡ǵûСһʱҲزϸùˣҾҳϷϢ޼ͨͣһڣôҺúù꣬ҲǰСˣǲ֪ܰʲô
õģСףСӺͰı£ɵǴ̿͵һ˻סǣֻҪСЩⲻɣһڽĿͣˣȥںӵǣʵڲҲɱȥôҲðСǰȫӻ
ãСȥţ¹Сû
ɹţױԭһͼֻƵԵƹ۾̣޳С׸磬ɱض˹ˣأĵҲ̫˰ɣ°ɣ
ɵӣҪ浣ģȥ߾ǣҪǰæģǾһ֣СǵӴ󰡣ǵӰˣ⺢ӻǸǿӣƽʱôᣬȴ˸ңͼţҵ£ȥ߾ɡ
еУؿֱһĻվҪȥӦСףۼҵԲ֪ʲôطôӦԡ
עһƽҹС˷糱ȴ֪ǸëӺֹ˹ŵߵϣëӿSUVʵ˭Ὺ
ʵ˭Ὺ۾ȴǰ͹ЦȻˣСӻῪ߰ɣϣҲҴ·
ק˳ţ˵ëӳСģʵǺżģֻ˳ţԿ׶ûͿĳܹİޣСױҲһֳɵĵȻģСӱ仯һ¾ˣ˭עǣ
˹һǿʻġΪ˹ֳȫձڵĶδװԼʻԱλ෴ұߵģͨȴһļҲûñŤ˳ߡ
һ·̣Ѿ˹·ʵСףһĿǲ̫Զгܸ糿ɵǲǼӰѾֱɱȥ
Ȼɱȥˣ㣬ŲȵףŽˣٸɵһСΨ²ң˳ҪɱһСȴһǸֻͨˮ֪ǵĵǸëӷϢȻԸëӷϢҲ˷ϢȺǶѵ¡
㰬ֻü֮ǰëӷϢѵëӲ˷ϢֿԷǳ󣬲ܲСģвëӶõϢȻ׼ǵһγֵĵطҲѲ²ǵ·ߣôëӣ᲻
Էǳ󣬲ðգؼǵһ˰ޣǵˣҲǵĲң˵Ǹɵ˰ޣëǵϹ۾Ҳ׼ȷ֪ǵλúϢҵǣ޾ȻܷϢ
ؼǣҪǰռе·һ·ɱȥֻԽԽԶ硭


һʮһ 
С׵뷨ǣȻ޷ϢͲܰԭȵĲжˣɴмˣֱɱһˣȻһɱĺôһǶԷԤϲɱԽԽԽԽԶ
СⲻҪ˳ˣ뿴Ҫǻ֮ǰǾ͵һ·ɱȥɱ߾ͻԽԽԶʱ򻹵رҪǴһǰɱԽɱԽҲζŸȫ
Сף˵Դôģʮͷôôʱ򣬻ֻɵĸСӳɽأ
ЦſСһ䣬ߣӣСЦЦǰޣֻܰսԶ˳ҳˣڿĵе࣬Ȼͬ취˵ĵĸ⡣
СӣСѹûСҲʲô⣬̫ѶȲСҪ룬ĥⶨҪֺΪӪ͵Ϯͳ䲻ȷİ취
ῪҲᣬ˽ſһ·ϢʱɱëС׸ɴ۾ϢʻҹɫУԶδ֪ʻ
Сײ֪ǼжǿˮըѸƽ˫ֶը˳޵ϢֻǸСɵëӣΪû̫ʱ䣬оԵʱСѾԺӣֻͯǸëӣҵ鷳Сס
ͯëӺܽƻϢвμʬĶ˹ѡ֣̾밬ޱȽϽѡֿʼһã·˵С׺ܿͻ˭Ҳû뵽ǣСʰ˰޺ͯëӺͻȻûϢҲûκζ
Ѿҳһţڶ찬޺ëϮ¾ʹ˳ˣͯëӱͯɣ˰޼ȻûвϵϢȴǵأʱڶ˹һƬȻ˹ĹȺڣһҪϳ֣ץСס
С׵ļƻãȴλܣϾҪֱѾǸûʲôܵˣ˷ǽС׵ֱ¼ŵ˶˹޼ͨҳϣ˹ĹڲϣǺڰ޳ϣһΪڰ޳Ǳðģ޳һСס
Ȼ϶Сףȴö˹˺ѿΣΪûȷе֤ݣϾֱеǺڰ޳ܹץС׻ƽαװ֪Сô
ε·ˣ֪Ҹɵģȴòκ֤ݣô㿴ңȴûһ취״̬˹޼ͨҳϵһͳ˼ǧɳ˳֣ʲôҲˡ
˹ѡֽ˰죬㼯һ˸󷨵СţСȴͻȻʧˣǸһƱˣһֱûϢҲûֱǾ͸ˣСҪֻһƱܣ˭ûа취û
Ϯĵڶ죬ܾ޼ͨҳϷųϢٽأѡˣ޼ͨʱͣʲôʱֱָȴٷϢϢų۷׷ףһ֪ô£ĿͣȻкܶأԭڸСʱ䡣
ĿʱͣҲûжӰ죬ܶ˶ڹСףɴʮСʱȴСһεֱȻ˶벻ǣһȥˣȥˣȥˣһڹȥˡ
С׵ֱҳһֱţû˰ϢǺڰ޳λүһƱˣۺϢˣʱţȶ½ǰһ֣ϵ¾ȴڻȤעҪͻȻţʱϳˣڵľͻһʧ
Ͼһ廨ŵ磬ÿ춼ôѶţйĹûģ˹Ҳûģעʼתƣ˹һЩѡֶЩڻǲģȻÿ쿪ҳ棬ȴϢ
ǹûģС׺СӶûģ˵ԶһλķӦ󣬵ʵ̫Զˣ˹Ҳ̫ˣǱѩػҪ··Ȼ˸СӵĻҲûʲôѣɹ⻨·ϵʱ졣
ڣڣ˵ñԶһСͣʱѾˣСܾĨһʵ㣬طˣ
ţﲻԶˣȷȰѳͣεĵطӣѳκ˿˵Żѳεһ¥棬СӵĻڣ˻Ϳһ
ʱĵ࣬ɫСôҳԵȵ㣬һˣԺȻ϶ڳϣСû͵˲ٵţ֮ʳõĶǻò˵СӵĻͨһֿûУСǿʲôǿľʲôһ·ȻįģҲƽ¡
̫䣬ֻССĳҾЩãСӣֱˣһͣ¾ҲͲסǰ渱ʻλϵС׵С׸룬ǳȥ͸͸£ˣ
СҲȥ͸͸һֽţ˵㶫øȥ̽һλ˹ѡֵļʲôطĥ£԰㣬ҺСһȥתתҵǸѡ֣ȿΧ
ҲǱƵĺˣ˸˳ţֻ¹С׺СӰ˳СӱȻ£͸صĶ˹˻ûɶˣһܹϵСϡ٣һʯͷ̳ɵĽֵǰ㣬ֵϾѾ̫ˡ
СףСӣ·ӣżȫǶ˹˵ģڰĴ£˳Žֵǰߣ۹ȥĽͷ飬С׺Ǹп˰Ҫǲ𣬴ʱӦڼĿͷϣͬѧĸȺڵ죬ھȻ硭
СǸԵˣϲпһ£СӲԣ˲ʮӣӽֵһͷߵһͷûаҪͣµ˼̲סչȥСʵ㣬ûжԶ
һæקССӣ˵ǲҪǱ𲻱Ҫ鷳öԷͻˣ
С찡һûڷϻСȴоұ߲Զзһ۰Ҳڿǽͣ£Ȼұ߶ȥҪ˵عϡĺôزֵǮССϳ˼Ĳߵ¥⣬ӻ϶ĶŶԺסĵطơ
ѾߵӵıԵǰԶһС¥ͬиССԺӣߵԺǰ滹жʮ׵ĵطͣȫſ˹ȥΪԺӵϹһħߡ
һƷȥȴܹɭħߣ


һʮ 
һǳ£µЩ˵ߣС۾ϸ˿߸кܴĲͬڵ߻Ǵ̣󿪴ϣţ義׺һЩ̯ߴˣһϸ;µġ
ǰŵľһµϸߣ߲󣬸ûٵıȴЩ죬۾ϣͷռһλãֳɫžƺһЩķţλǶһŲ̫С顣
ɫ˳죬˱Լ棬ɫ˵ֲͬɫһ𣬲Եͻأߵ촽ɫģ°滹һƽĶҹҡҡڰڡ
Сû̽ȴ˴𰸣ԶǸ·Ƶҵ˿϶鷨ʦķӦģëѡǿҶˣµĲͷ­ӦҲ
СǸӣСӣɱģģ֮ǰСҲ˹ΣȻϲ࣬Ҳ֪˹ѡֵ֣ӡľ鷨ʦһۺԵķʦǻٻ飬ħԼһЩԵħ
ô˵ɣڶ˹޼ͨУڵĺߵģħߣСױƽȴ̲סЦĵ㻹һҵŮװޣڶҵľ鷨ʦ򣬵ǡ̫ˣ
ɵС׾жϾͿԽˣʣµľǴɨ߽ˣЩСɫҵãҲҲûʲôźģСײǣȻڼңѵûиϢ
аղıСײܸоˣ鷨ʦеϢСüͷ˼չССףò¹ԣ
㣬ǧǲѣ־ҪһɱǧѾˣߣȻȥȥ˵
ϵ໥ǣȻԼҷǰһħһ̽Էͻ֪ܴݾߣɴȵ׼ֱɱȥ
СתߣСӸСѵûж໰ͳ嶯С׺ƣһǰߣһ߿˿ûˣ̲סʵӣôʵˣ
Сӳ鴤±ӵҲõ󷨣֮ǰľƣСףſڵǸնܿ϶ˮʯľӣǲϵģëҲѧ˰
СëһֱɵҪɵҲȫˣŪ˸ûϺͲܽƻԸǵӦö⣬˵Ƕ˹ѡǵĹǣߣǾʹĹǣ
ҵ򣬲żһʱƬ̣صС׸һ£ȷʱһ㣬С󣬰⣬С׶ȥ㣬СӺͰ꣬ٽݸϡ
˼ƽϣʼ׼ĵȴʱţʮ룬ĸ˳Ϳտˣǻһ壬Ķļȥҹ磬Ҹһ׵ĵطС˸ĸ˷ֱû˲ͬģ
ʱصʱǹȴӳܰѩ͸һɭɭİ׹⣬Сͣ£ҵķӣ˵˾䣺ʼɣ
˵˾俪ʼСֱӱ˺԰ӻͳƺУС׸ɴվԺǸߣֱ俪ʼ˻档
һˣС׵ֱҳһֱţڽʧȥģСεֱֱֱͬҳ֪ͨʲôʱ俪ʼεȻô̫ɵˣѶԷ˵һʰޣʱԷ֪Ҫʲôǰ֪ͨһ£֮;ˡ
οҹһʱΣС׾ֱﲻˣֱ֮ǸԼһһʾ˿û˿Ǻ⣬οҲ
Сײ֪ǣ͹˷˿ǵľĺʱֱȷûʲôˣһٶ˿ڼأһֱڿҳ棬ǰ׸ˣظ֯£˿ǷֳվڵԱĸСʱһֻ࣬Ŷֱ䣬һ˻֪ͨˡ
Ļǰ棬һ۾ڼӰ࣬ǸԱҲǰ׸˿һԱӰ࣬Ŵ룬żһߵƽԣ˿һ㣬оЩƣۣ˸Ƿһܿȣ˳㿴һƽԡ
С׵ֱҳлˣĹâ£һµ޳үһС¥վſһĻǶ˵ߵĿȻûȺȣ㶣Ѿƣ¶˷ܵĳ졣
еĿȱϵֻ΢Ⱥ﷢ϢѣСֱлˣȥظŷ˺ü飬ڵϵQQȺԣֿʼ绰
ҹһǴҶ˯ʱ򣬵˴ߵֻʾ𣬺ܶ±Ƶĵ㿪ϢȻ;ֻģԵģƽġ˿ʼߣֱʼ٣ӺֱѸ٣٣һǧǧǧ̶ʮӣ͹
ͿʼһĻǸֵۣľ𣬵ĻҲʼįлˣ̫жˣһˣΪֱأû뵽ٴֱˣ̫ˣǷźˣ
ȻҪϰ࣬һʵжְ֧ү£Ҳˡ
ǵǿģҪ͵ֱ붼룬ü
ֱΪʲôֻǿһ棬үıӰͦ˧ģΪɶ
Ҳɻ󣬵ұ֤϶ֱǴܹĻϸܿүϵİɫӭ·˵ֱֳǰⷿӣǸе˰
żһˣûģү϶вĵֻܿžˣһһеû˯ѡ
ָĵĻһֱƮҲԽԽ࣬žҹΪֱ˶ĻһĽչҲУͬǣܰѵĻˣﻹһϣһ߿Ļһ߶ֱߵϣһҳʱ۾ˣ˷ܵøСף˶ڵȥ밬Үά棬û뵽ֱƵһҵҶˡ
еСˣСӦıµû˭ˣ״γˣǸж׺յħʦͯѾˣ˶ΪС׻ᰴ˳ɱȥʱСͻȻ˸͸ֱӵλ鷨ʦļҡ
˭Ҳû뵽˭Ҳûϵ˷ܵĴ˴֣侲¸һ˸绰绰ͨܳС磬Сң׼Ҫˣ


һʮ ̸̸
СײװᣬڵСëӲõľϸ˵ǻһ֣Сӳ˿֮ܲЩо˾֪ôƽˣСײżȥСɹȻãҪǾ϶ἯоԸСӣʱõʱ
ȵʱ䲢̫ʮӣԺ׹һħϢ£ƽˣС֪ʱˣžͽڽŵʱŹϵ֣֣ʵԼָ
ָ߱ʲô¶ûз˳Ĳ񻰣СֱӽԺӣ첽Уߵſڣ΢ͬʱһѭһǰǵɽҲҪһˡ
Сߵţţ֨һԼˣſ֮һ̫Ҳ̵̫ȣıڵƹâԵúܻ谵ӰӰ´µſվһ飬һɫ飬ŹžɵβƤЬûͷŰɫס
ǹԺԼźſڣȻǰǻ谵ĵƹ⣬·ͬ磬޾Ǹûͷ飬·һܼңͦʿĳС˸ơ
һĻĹǶʱˣ쿴쿴һûͷĹܼңȴƣƻͦ׼ʵйˡ
ãë׼ȥͦݲȵģǲѾú壿үܲȫˣ
үͣһۣʵɵЩˡ
Ū飬װŪڰүǰЩûõģ֪֪үү
ĵĻУСײûж֣ûзӦرƽ˽ȥ˳ǰߣȵŹ컨Ƶĵ̺ǽյ俪ıڵ֮⣬ȫһŵͻƬ
ͻƬУһŵФСǰ߶ͻƬȫˣһرĿ⿴Ĳת
ĺȣֶһµģһȫֱ䣬һĻʵйͿֲģǴҴˣĻоɭ͹죬Ļˡ
ֽţֲɭĸоֻϵģҲȾģеС׵ûиоֲɭҪ˵ˣǲǰߣһֱߵ˿ͬûʲô鷢ͷ£ͦĿûа裬յһӣм䣬޼һŸͦħ
ħ󣬹ѾܶˣĶϤˣСҰ޵ʱ򣬰޾һħУͬˣҪиȽϵĻ޵ħǼװģҵħǺ͵ġ
ħΪԲε룬νתֹ̬ķڲСߵħıԵ侲Ŀ˿ħⲿΪԲΣԲѭԱ֤ħʧԲڵķħĻ·֤ħ͵ĵߡ·ԽĵħԽ󡣷ħǱ֤ħԪزṩöħԽԽ󡭡
֮ǰС׶ħֻôһǾһڽĿڵȴϢĹУ˽һħ˽ȻֻƤëܿħȰǸħ߼ˡ
ħϢ̫ŨˣŨСڿħĿ⿴ħеǸˣǸ֣鷨ʦָߣݣ۾ħ룬һɫĵĶһ
֪ʲôģ˻谵Ļ˸ɫĹâ˹ɵģħ΢ڻصȴгģС׳һۣҲСһۡ
һۣ˵ƺл𻨱䣬С׳ıӦˣ
С׸Ҫ֣ͻȻһ£ҪװŪˣ֪Сף
йȻ˵ĲȻЩŤȴֱĹڶʱһƬȻСѾǵڶαϳˣô𣿿ȥͦİôͶ֪޳Сأ
Ļʱûô԰ɣ
ڶα˵Сˣôϳ𣿡
˵С׾СװҾƫΪǣүӴ
ϳҲװȥìܵģֻҪ׿ڳϣ˭Ҳû취
Сޱ飬Աϳû˿εıֻҪɵӶܿĻĹڶǸٰ޳ˣĸֲܿοǽ֣Ա˴ϵϢϤ
ǣ㿴Ҳϣ˵ľֻǲ²⣬ƽСӵĻܿסң¶ٶ࣬ҲСףʵһƵ¡
Ȼһȷ˺ڰ޳С׺СӼٰģȷĻֻڲ²͹۲ϣûȷʵ֤ݣСƺҲ̫Ǿγǰ棬֪ôʲô취ò˵СôǳĻһķ𣬴͸һһ
йΪ˾Ҫ˵ʱ侲Ŀڵ̸һ̸
⻰һڣھը˹Ļһη𣬡һˣʲô̸ģ
̸ְֲĿʲô̸ģû򳶵ȸɵ˵
Եʱ䰡֣ȥү㲻ĥĥˡ
ë̸˵ˣ֮ǰڰֳʱΪʲô̸
벻ǣС׳ʵıӦˣʲô˵ĸϽ˵
ĻǰĹڶʱɵˣҶСײ̸ʵûʲô̸ģôתԣȻҪ̸̸ˡǲ֪ǣСײҪ̸̸һɺڰ
ǿǿС˼ɣؼǰħûаһܹƽС˾֮ȻûнҲûϢСЩ򲢲ǸöԸģʵС൱ûаյ¡
ССӲǱʲôסֽţһˣͻȲĳֻҪ΢ǣһעС׵İվͻϼ֣ʱҲ٣ǲ˻Ԯ򣬱ϾаΧ
СڵһǡʱȴԺһϢȻյˣ˹ķʦҲСףûв룬һΪСԶʦ£һɱһһڽҪͷɣʵɱ
ħ󲢲Ƿħ󣬶Ʒħ󣬿ôû뵽С׾Ȼƹǰеѡֱ֣ЩֲС͸оˣִ֮ħվС׾͵ſڣ֮£ֻǿװ򶨣Ū顭


һʮ Ⱦ
СƽľǹɺڰһɺĺڰޣƮ첻·ʹڣ㲻ͲڣСײҴ⣬򲢲ѶԸѶԸǹ
СͬԵú侲ڵȣҪǣϲûвرͼҲûܣЩҥֻ޻̸֮Ƕħ֮ӣ˵ħ֮Ӽϣ֮ҲҪ볹аɢţǲǡ
й˵Щţȴ˼ףȥҲܳϿң·һֻǸᣬСĬȻһ㶼ĸǸʲôʲôܺͱأֻġ
ƾʲôǱС˰룿ƾʲôôǿһҪʬ壿ˣǱסˣһĵȴˣ°뱲ӻ¸ԵĲƾʲôȻǲսӵȻҲʹ챨
ңֻһᣬֻǽĿһССѡ֣ǽĿĲ߻ߣǿԽᡭĸС˵ţСȴһľżޱţ˵еڸСȴһ㷴ӦûС
˵Խʱ򣬿ӵĴͻȻ飡򿪣Сӻûĺ޳Ӵ˽ߣһɫŮߣɫߣЦˣľˣǶҵĻˣ
Сӽкţ߳˹ȥһĻˣСбɱСӳҹ˲䣬Ȼ˳߳壬˵ҲǡӦ˵ǹꡣ
ǳ˲ӣȻ壬͸壬һУһŮߣϴŻȴϾɵĹΣ͸Ϣħе˹ȥеת¡
ħȻ󣬾зصȻ׶񣬿ɴõħ̱һ͵Ĺâ赲סͲŴʱС׶ˣǰһ˳ȥɭıӦˣ
СƽԺķû˺֮ǣϰΧȻæҲȹһأ置һùƸѵǰ׸ģõĶֻᡣ
Сһ־ԵƲɵƳħһմ˹ȥ൱飬Ҫƽƣ֪֮⣬ӲҲƽģС׵Ȼ֪ħôƽ⣬Ӳģ
ƺݴСнĿͷԲĵطڴΪѡΪԲΪԲ⡣׾¡ӿܷ顣
Ʋϴһ㣬С׸оħȽϱĵطһδȥоһϢⷴɷճ֣Сִ˳ȥټ죬Ƭ֮ȥ˼ʮ£ǰžһ죬ĭƵָоС׳ħ
˵Сʱȫǰ֣ûУһֱվħ룬ʼûжÿĶڸס󣬲Уû뵽СôħĽơ
ɫˣûһºɫĶ񣬲ò˵ħȷȰ޵ħ౶СȻƽħĽƣһֻ̤ħȴǼħ
֮ǰħֻһ棬ڵϵһǾֹģС״֮̾ͻˣ͵ذ׹һԲȦڵͼʼתҲ鶯ɢɫĹâɫĹâ濪ʼ͸Ī֡
С׽²ʵˣȴоģƺǲ൱УȻ䣬ʱҲˣû뿪ħ룬ҲǶ׼СףǳĶȻһ£һ˿ɫĹâħĽƱȻס߶鳯С˦˹ȥ
ͦʵǵʯ֮䣬С״ħһ̣ħҫĿİ׹⣬Ȼܾ㣬ǿȵĹâ£Ǿʲôˣֻ׹ҫۣ춼û
ôС׺ѾˣȴĻû취ˣ߶鱻ݳС׶Сֵ˩һ˦û˩Хȥ˩ססȻֱС׳˦˹ȥ
߶ҽУͬеߣ൱Ĳģ͵ϹС׺ûС׷Ӧ֮죬ǲ죬û뵽ôֱԼˣҪƽʱԲٿ߶飬ûǸʱ䣬ֻǻҪٰ˦Сס
ǵ͹СˣС˦߶飬ֻΪȡһʱ䣬ȡʱ䣬ܱһȡʱ䣬С׾ͽħĹ졣
ܶԸħ󻹲ֻ֣˦߶֮С׽һħ̤ΪѲ졣㻧ɵ굴ף쵹նҽ蚰ֱ޹šغڣ²а·Ρ
вȾݵҲƾݵݵָӺࡢ졢ԥݵݴأ֮Ѳءܹƹзоĺ壬нƹĹܣ̤ͨɵؼ
ħҲãħʦĳЩħƳħ󡣲ڻʱעħħض켣УħӦħһ̶ǿʩߵħ
ħһ㶼ҪǳӦԴﵽЧҾͼӽԼħʱġ
һħһйϵĲ̤û˭ǿ˭ȫʦ֮˵ĵΣС̤Ҫ̤µħħ˸Źâתͬһ׵壬Բעͻȥ
ƽʱ̤ͬǣСħ̤ûô˳ܸоմʲôһִ͸УˮģħǣС״ʮ꿪ʼ̤ѾˣȻ谭ȴһǳɡ
һǳ̤һ飬ԶԶûƽʱôǣ£ħתҲûԸоˣеס߶飬С׻ӶҪֹ̤
С趯ڶֵ˩˦ְ߶˩סֻһΣСײûż߶˦򣬶飬̤򡭡


һʮ 
ħ£С׵һ̤Ĳ˳ǵڶͽ˼Ѿһ̤˳ˣûֹˣУСħڵķ֮أÿһ̤ƣɫѾˣɼˣҲû뿪ħ룬𣬵С׿
ۼС̤еڿлһĻߣСбȥƶ磬ǽǶȻٶȣﵽ۷壬ȥС׺ÿ
СײûӲ㣬ק飬پ׻֮ʣСקе˩ϢĵС׵ǰȻһ˹ȥո顣
鱻бſ룬ҽϺֱðɢո˸ɢæյת壬ʼն׼Сףû뵽ǣСײûгṥ̤˵
ΪѲ졣㻧ɵ굴ף쵹նҽ蚰ֱ޹šغڣ²а·Ρ
ҲСеĵ֮ǰĸ죬֮СϺ䣡һϢ˱öһǰǰ޳лүɭɭģʱһ
仯̫ˣ޳Щɺϵǣʱħڵİ׹ɢˣֳܿˣǰͳһĻС׻ûİ޳лүƸһֱͣȡһǰ
СֱȡĹУÿ̤һ㱽¾ͻһССİͼÿһ¶Ǻһ죬ħͼתصǣħڵĹţС׸̤ȫޣ̤ˣ
йڶɴ۾ţĻûˣȫסˣС׵̫㣬ȥ⼸ϰħƽˣ̤֮żʰ򣬾Ϊ˰ѽµħȸƽˡ
ķʦ¹ħʦ鷨ʦϿѪУҩħ󣬻һЩͨôҲ˵ֻһЩˣͨ˲ܳΪʦħʦķʦܴ
˵ȻҲʸߵͣŵżȴܵͣÿ˶ɹǿҪĻ˵УУҲһƾǸʵħ̵̫࣬һû֧֣ʦֻòҲ̶ˡ
̵ǵµħеһĪĺڰС̤ħʱʹۿۣɫһ䣬ٴλеС׺ݺ˹ȥ
ǣСѾôˣҪⲫˣûжȻվħλãǴ󽫷ȣʲô֮СҲûȻҲûɶ᲻öֵġ
û£С׵ƾʹؿڣžһ죬ƺȻͦסûɫĶУͻȻһֻ԰ײ԰׵С֣ͷʲôûСȴ
һֻӵཱུ֣ĺͷֺֻǸմѪ̳ģѪϴŵаϢΪǿϢĳСؿץ˹СҪǼ֣ͻᱻֻСָץס
̫ǿѪȵСײҴ⣬ֻǴÿһȡһʱ䣬С׻£׻˵һһһ㣬ڶʱֻʱܡ
С׽̤Χת˸ȦӣĽҵˣһСףۼС׹һĻǰĹڿʼĻˣүôˣۼžҪˣôͻȻ㿪ˣ
ѽΪҪأû뵽תۣô£λһ£
үղ̫˧ˣ簡ԼְͼˣǰħϨˣ̫ţˣϲǲۼҪˣôأ
򲻼򵥰鷨ʦȻкУϧүУ㲻Ƕ๶ӲдһᣬүͣΪ
еģүѾռϷ磬һᣬҵϣܶභغϣ㲻һĶҪֱ̫Ҳͽˣ´λ֪ʲôʱܿˡ
ү䣬ү666үɵ⴩װƵġ
ףүʼζˣԸĶˡ
ʱӰʦǳһϸϸţһקסҪȥСӣڹСѾӮˣСûҪٶ֣̫࣬һˣδؾͶħ󲢲СӰæû׼Сš
СӾȻûз裬üͷԾԾԣ۾գҲգĿС׺򶷷͵СΣʱܼʱ֣С׷Ӧ֮죬Ӧ֮飬ܿ˽࣬Ȼǽ̤ζĿȴǸˡ
СҲеգյǣûɰ޳ӣΪ˲Ŀ鷳лүװҪһи׶ˣǾֻƺĹ򣬻Ʒˡ
лүûƷʵе㲻ײ̫࣬ˣСֻǲؼʱ̣ԲûƷû˻ƷĸԵЩʱˣȻûлƷ˽Сת֮ʣеƳ͵˦˳ȥ
֣Ž⣬СףæתС׵ĿĲŵĺɫ絯ĻǸǿһС˦֮󣬴һץסϵĶ񣬽͵һ
һ˰ģǶǳϵģûЩӦˣеסƣСץס˶һ֮£ǰ򶶵һ£ûƣǶȴ
һС̲סһŵĶʵй˵ġС׵˿ۿֱĹڿһĻŵ̲סĻԶ㣬漴ִսϸȥ
ĺϣһˣһޱȹˣһֻ꺢ģˣ򱳿һ𣬿ȥ򵹱һСԲһӣΪԴȻǸµͷ­
ӴҶȽϤˣһڽĿΧչģֱͷ­ߣû뵽ͷ­Ȼӣͷ­Ǹͷ­ȴ֮ǰС˺ܶ࣬һӲеͷ­
ϵŹķţ塭ӦһСӵģȴǸԴȥɾȴ˸оȵĲͿ־塭


һʮ ħ
ͷ­Ե޹ʱСֻһֿܣഫһϵͨҩ˵ñСΪһ֣ǶȨϣǵҫƷ鷨ʦΪаͨԵõԷǿԼʵ
һ˵ͷǣûѪãѪֱǣܰͷôСģʵһ޽һͯʬϣС׾͸㲻ôˣ㲻СĸԴճͯʬϵģǷͯʬϵģ֮񣬿ľ˹һĻ
ħС֣ħֵĶкܶ࣬һָ˷Ķ񻰴˵ָԻˡ˵Ĺ֡СΪħϵģһֳԽ֣ͨа֮ħ˵꣬ѪһħҪ˵Ѫ
ħγɣҪ˵Ѫ˾Ҫа񣬸ǿҵĶṩӪֶһɣǳǿйʬ߾磬ɣħӰǳ£ϢĺˣҲϢĴߣҪħͨĶϰٱ
򱳺ħûɣħĹ̲˳ˣ򲻻ӣֲ򲻶Ϊ붯ûҪסħ
ʲôɷΪǣû뵽аԵԼƲסû뵽С׻ԽֱӱˣΪʱմﵽĿģͷǣΪһ
ڤڤ⣬ؼʱСˣֻӭսС׿Сͷ­֮󣬾֪ԸⲻԸ춼ûƷˣұҪɵѾΪһĶǴ
Ǹռ壬˸ջΪһаħһǿ󵽿þ飬˷ѪȱԸĹ׳Լ
ƿ֮Сֻͣ£קһŻƷ䣬ٷʹ̩ɽե̩ɽصǧեǧ﷨եͷեѪˮ˳Ư̧ͷŲգģ̫̌Ͼ
ͷһͣ򿳹˹ȥְѻƷϣС׵Ķ˧Ҳܿ죬ֱĹڶʱ˷Ļһη𣬡үûƷˣ
ÿµĶôĳһˣоеģ
ĶðүûƷˣɼаԵдһǸʲôһ
ǹʬаɣ鷨ʦǸģ
ү䣬үͣүɵ̫ˡ
ĻڼС׵ĶҲڼƷϣ͵ͣסˣС˳ƼڵϵƣֱȡϵǸħС׵̵ͬǴ̣ģԸȥǸŸСԴͯʬ䣡
ȻСƽҪͯʬĲͻȻһֱ۾ĸ۾˲˵ģɸ˵ĸоȴ۾һѪ۾ѪɫĹâ
۾С׵۾С׵ǰ͵ػ£ǰȻһޱ޼ʵѪ·վѪ棬ѪΣѪ֮Ķ鷭Сǵض
СҪܣȴָãһ˲񱻸ԻסˣС׵ĶһӾͣסˣ͵طתСϵեƷת׺ݳСͷ
ؼʱ̣Сӳ˹ټ٣ټ棬桭ƻãסС׾͵һСӵһ˿񲣬ɣһСԴ
С׸оԴʹ£ǰĻʧеСӾӸºݺ˹Сһ죬žĴһСӸ˳ȥүҿס򣡡
СֻǷ裬ɵɵ൱Сһ̾ʲô˼СڵһаԵȻ˲˵ʧȥǲǵģһָɵֶ
СӻһԾ𣬶һ˦еû򾪺һŶȥС׳ûڳһο֮׼ӡλûһۣ
ûɰֻԵĻһ£һԭȻȷС׵ĹڣҲȷˣ̲סĻүˣүϤĶе㱩¶ˣ
үƷˣʲô˵ˣ˭涨İ޳үûƷܻ۰үԸɶɶܵ𣿡
үҪˣÿΰүۣҪеĽ࣡
񫣬үͣһ⣬үɵ˹֡
۵С̨㣬һ壬ǰһ̽һ󽫣שưǹɽϳԼʳ̰ͨٹնϸ硣ᲽǶš׽ܡ
УС׵Ķٴ⣬Ƶס˫Ŀ۾סˣȴС׿ǰΣλܹʱĸ֣ץ˹
һģĶ͵ñߣСӲ򣬲ôģ򱻸ЩͣСеݺݵĳԴϣղҽٴµʱ򣬸ִ򣬳Сץ˹ȥ
СӵˣӶĺңɼĶô˳ˣ˸ͷѪСӻȥҡ
ȻʱС׿ȥȴЩΣΪСֵס˫ۣûк
˶ʱСͻȻһתؼʱ̶˸ץ֣ϵǣСһեĻƷȻ˳˸ϣȻһͣסԵǸĲ档
ʲô˼أҲ˵С˫ۿ£λ׼˲ҵ˸ı֮Ǿ˱ļ˵ļһ
С׿Ԫ˧֮ϽͳʯﳾɽƶСŭأ㡣糸ױ𲿣塣֮ŵ֮ɽ̣һܡƶ𼣳Ρϵ£顣뷡
ƾ㳯һļݺȥ


һʮ ղ
С׸˵ӡһֱ⣬ˬʣ˳½ĿҹֱڼѡֵҲഺҫۣҴδСҲ˺ײеһ棬˿ûԥƳӵļȥ꣡һ죬ֽѪһ͸СһӸ
ͯС˫һֱյģСǰ˵СͳŻƷ˦˹ȥȴһȣ͸ǽѪʵ̫ˣˮǹһ硣
С׵ȻѪҺմֻǶ£Ѫ絽ϣе򻬣²ȣ΢£һƷ˦Щˣûдڸϣ˵ϣСףСӶѪʱѪϡ
С׺СӶѪһʶöģǲǸѪմ̫ģһѪͨѪҺп϶Ѫɷ֮մȾ鷳ࡣ
ƷûУûϵСֲֻһŻƷæקһҲʱ򣬵صĸͻȻ͵ûǵװ˵ɣ͵һת˵˻ûˤڵϵϡ
Сһ˦˵ڶ»Ʒž˸ĺϣ˸£ҽŹһĻˣ˵ϣҲˤ˵ϣˤĺܽʵ˫ְס󱳼ǵѿڴʹǶȻĺ˺ѿһ϶
ǰǿһ϶ͷ˽ȥת˲С׺ǳԾΪʲôƷûãæǰ񣬻񡣳գ塣ɶ£Ƕܲǣţնаһ£ٺ䣬
ﳯŸ͵˹ȥС׶ܿ죬Ҳʹ֮ǰ˦ڸ󱳵ĻƷϣ֮ǰĻƷƣԼС׵ķʲôаҲܲסͲһа⣬Сһ֮£ȻĵĸȥһЩ
һĻʵֲ̫Ͳ̣ͷл涼ֱ䣬Ѫܵĵſһˣһ红ͯС˰ǿ˵ĺ󱳣ꡭڵӰĿֲƬҲ˰ɡ
ֲƬҶ֪ǼٵģǰȴʵģΪֱŮӺ͵СѾ̫ҿˣ᲻뿪ƴķĻ˰Ҷҿˣجΰ
һĻ޼ͨῪֲһĻ˰ɣүҲǹݵģִûԥǰѱ˸ˣ濴үһ棡
ȷǿֲףүٸʲô
ԣСΪʲôѽ쿴ȥǸˣ
ֳС׺СӵȷˣΪһǰһ󿿽ʱԭͻȻֱͦͦվ͸һɾ޴ĺڰаһУйǣסС׺Сӣק
С׺СӵȻᱻסʶ˵ĹУСжһ¹ǸⶼǰĻƷãǾ÷գ
ǧӫ󣬰ꡣվ۳ɸɢġ޻ɣ졣һHձǧɿݽߣ΢ϵסٽˮࡣħǰϵС
ϼ䣬Сٷǳ죬˵ʱϾˣƷû˦վͻȻ˱仯ϵѪ͵һֲ̫ˣһĽƤͻȻ֮䱻˿һӾͿձ˵ָо
̫ͻȻı仯С׵ﶼͣ£۾ԲˣֱĹڸǿľĶǣС׳˲ͷӦˣеĻһ˦˹ȥ
ûʲô赲ƷƷɢһ⣬ϣ̾ȼСȴҴ⣬ȼĻ˽̤ڸӳ֣Եа֮Ǿ͸һڵϸߡ
ڵĸߣ̹ҿСӽʱŴҪȻӾûȥˣС׾зȼգʲôаҲ֮һˣ̲ס˿ۼŻսҲбŵƣʱҲ͸뿪ˡ
СҪߣȴһоѾճɽ̿ʬ嵱һɺڰϢ֣ɱԣ۾һͳĺŻеʬ˦˹ȥ
֮󣬹ҲøýˣȻСûߣȼյʬ̤ƺ󣬽ŵľȥҲʱ䷢Ļˣү˧ɱ˷Żǣզоôˬأ
ԿϺӧ⹳˪ѩհǡʮɱһˣǧﲻС˷ȥھͲعˣүţƣ
Ѫڣүй֮̿͵ķɺţȻүͷβֻһıӦˣʵ̫˧ˣүԶķ˿
ô߰ѵҪȵʬճɹǻ𣿡
ǧߣɱˣۿճɻң߰
ΪүCIILΪүȲʣү䣬6666
Ļĺܻ֣ǺܿģһڽĿıƺһ̷й˳Ҳһһ𣬴벻ǣСͻȻ˦һȥʵ˩ĺСӵĻһֱڣԴҿֻ
СײԵ޹ʳ֣ǿ϶бˣһйڶס˺۾գҲգĶĻϯȥҪסȻȼյϣͻȻϷžĴ죬Ľ
ĽĻǾȻ赲סھһ߶ȼС׸оԣǰеĺٴ˦˳ȥƽգһȼյʬͻȻҶϻԼȼյƤĴɢ
⻭浱йˣΪǣʬ嶶Ƕ˸ʬ屻ĻĽѪ䣬ȴһңʬԭλϣȴһͮͮĺӡ
ûû֣һ仯ĸΪ죬ͼ⺢ҲģĴСȫͺͺģŹѪɫ⺢ӵĲϣȴǳźӵĸԴ
С׸еǣԴȻСһȦ֮ǰĻ꺢ӵԴСھֻˣǧС꣬ǺܴģҸԴӺͮͮںϵ޷졭
͸һѪϢ۾ǺɫģĿСһۡ
ģ˭ôһ£СҲ⣬֮ʣ͵һճſŵĴ˳ȥ


һʮ 
޷ʵͬʱͦʵеĶԼⶼڵʯ֮䣬С׼ǷӦٿ죬Ҳδ֪ôû뵽Уʹô򣬸仯죬аԥľͳ˳ȥ
ʵ̫ˣʱĿ죬Ҳ죬ɫӰһವ˿ŵĴС׼æȥ׷췴ӦСӣȻһӴ˳ȥȵСͻȻСקס˸ȥģ
СЩŭ֪СקסʲôҪ𣬾ͿѪɷϢڼ٣Χ߱Сӣ飬ͷӲĵס˸ǰ̰Գ棡
СԹ̰Գģ̲סһʱ򹢽ҲӴ˳ĿһСף漴Ͷ׼ҽеĸϵĺɫɷ̰Գ˵ޱȵζţ˺ҧŸ
Ƭ̵Ĺ򣬸ϵĺɫϢɷһ룬Ҳҧ֮һǣ޸ǳǿۼϱҧһ룬ȴڿٵĻָ̰ԳҲ㹻ˣΪڲϵı죬࣬ʼֻмٸӣôĹ򣬷ѳ˼ǧˡ
Ҫӣ̰ܶԳ棬ûȥ·鷢ˣ̰Գں͸ڲͣĻָ̰ԳٲͣĳԣһĻСװ̾Ϣˣ
һָǿаԣҲܹ̰ԳôԷģ̰ԳֻԽԽ࣬ͻָʵҲˣҲͼӣĲҽб̰Գ˸ɸɾ
Ե˸̰ԳѾˣҪɢŮİæƣһĻֱ䣬ڿĿɿڴϹˣ̰Գ֮ǰսôѵ
϶ǰСɱ˶˹ߣԶɱĸȻӸˡ˭뵽¸벻Ȼϰ޼ֱͨתۣתۡ
ˣķŻˣӳˣҲζֱҪˣץʱ䵯Ļ񫣡̫ˣ˭뵽ԶɱĸȻӸ˰
Ů䣬˷̰Գ棬Ե˲ɮ
ү䣬ү䣬Ů̫ɰˡֱĺܾʣǺ̫ˣΪһҵĶүû뵽û뵽̫ˣ
˵ʵûҺܿģ군ˣүүؼҰɣǸɵĹˣǻһֱ֧ǵġ
үʵж֤Ǿ仰лԶ
ͣͣʳҲøүͺү̫ͣˡ
տֱѾͻʮҲ˵̶̵İСʱʱ䣬ֻм˵ֱ䣬ӵʮˣҲҪǮһĻȻҶϬ֪СףСӺͰȫĬĲᣬֻүүŮ
Ԥϵģڸ̰ԳԵûʣ֮ʣСֹΪѾ˼ұˣߴﹾĽкķӿʼȼյԽԽңС׼˼æ뿪ͣķߡ
صСӳ˻ұԭģߣӿȥһСʱһƫƧĵطͣ£ͣ˳ŤͷС׵Сף򶳯űڣֻһ࣬ʣµѡӦþۼһˣһô죿
Խжܳɹڰ޼ɵȻֱ嵽һλͬʰˣȻɱģȴǷŵģҲι˳ӣֻǱĻѾܳɹˡ
ǵΪסܿ˹߾ͻ֪ôˣǼɱȥǻع԰Żдһʣ˵ʵڵģʵǺǱˣ켣м䣬¶ޣȻ᲻㣬¶ƣ̬ˡ
ûƣŸ·ҪҪֿҪ˯Ҫʩչû֪ж࣬ȻǶ֮ˣɱϾɣǧ磬ź䣬ȴʼûз
ƣӣС̾ϢҪػСӺҪ˵ˣɴɱȥʰˣĸ㣬֪䣬ټּ£ǲСף
СΪСһͬĻϾС֯Ѱģû뵽Сȴҡҡͷǻؼң
ΪʲôԸëˣСӵɴ۾ʡ
С׿Ц̰Գһ֣ǵݾͲˣԷֻȷǣëѡֶˣܵѹ᲻̫ëһŽҪסǼҪ¶ǵݣڶ˹
ûбʤİգûҪðգҪʰѡֵȻãѶ̫ˣǵĲбҪһˣ֮ǰ뷨Ǵɱ˵ëѾۼһˣôǼ϶ûˣǵȥţ
ʲô˼Сף˵㣡еΡ
С׺ٺЦ㣬ûɶһǹȻ·˳Ż·ȥëӣë֪ɱëӻ᲻ۼǣ
ȻˣҪңҲ뷽跨㰡
԰һǹ֮ëΪǵ·ߣ;һǹֱӶɽعëӦ벻ģųдëӣǷӦˣôֻһѡˣڱ߾ǡ
ǻع·ѾȷĸˣǴĴǻȥõĶ½صص㵱ȻǱ߾ĽϣҪǲڽǣǰãδزðеëȫʰˣɵ˻عڣ
еˣе㲻̫ף
㣬ʵʵټ٣ëӸǵĽߣǾëҪǲڱ߾˵ҲûɶʧɻؼҲ޼ͨ黹ǻģ˭ʤëӵѡϣʱɱһĳϾͲˣοѾЩѡֵλãҪģ꣬еû¾𣬾͵ǲˣ֮Ӳƴ㣿
ֲɵС׵˼ˣڸɵ͸֮Сȫˣûаеѡֶˣһ֣ҲǼ¶ˣеǻᣬֻҪȫˣһǧﱨġ
ëӳ˳ԸưͿʲôҲǧѰ𡭡
ЩЦСװ˵޺ǸС׸룬զоǸ׺ݵӥǸƻϽأ


һʮ ս
СײǸϽֻǸé®ëͷСӣصԸԼ뷨֮࣬ϽҲˣС׵ʳ֤һ£ѧѧֻҪûѧˣ˼άʽͷͨ˾ǲһ
һĽСڵڶ쿪ʼֱһ̫Զķķʦңڰ޳λүھͷ£εŽȥĴ˸Ȧӣ˼ӣεųˡ
ֱ͹ˣСִһ¼޼ͨῪʱ̣ûݵֱܶڸյõϢүֱˣ²ɱֱ䣬սûãֱͺˡ
ڲģһֱڵȴȵֱҲûл棬ǹըˣԣүֱ̫ˮ˰ɣҾͿͺүһһȦȻͳûˣΪɶûݣ
ǰֱֱپʣֱֱˮֱٶ̡
ô£һֱʲôʱʼ
ѵǾûүͺү˸ķķʦûˣǻֱʲôëӿ϶зӦˣеүͺүģ
С׵ĵĲǹǣܶ˶ģٴεֱвѿС׸ɵ֮˳·صģյɱȻҶ֪ˣëӿ϶Ҳ֪Ͼǽʲô£ֻҪֱݷȥëӾͻ֪С׻·ߡ
ӱϿСϸռƻµģôëһ;أڴǵģ˭û뵽ǣСڸɵ֮ĵڶ죬ķһǹȻûˣҲûֱǴ˼ʧˡ
ȴһֱڵȴȵĿʼе㲻ͷˡڲ֪ǣСͻȻʧǵȷˣ˹ˣΪʲô֪ȴʲô취ûУǸûܵʱϵݣѵС׵ֱض˹
һ㶼ѣɵĵϣ¼ԼСʱͱ˶˹޼ͨҳϣ¼˶ȷνİ޳Сף޳СӣŮǰ
СǧѰѡһˣ˲ңö˹ĹȺ鼤ܣоðˡ
С׸ɵôԣֹǴֱ˿Ӵ򡭡۸ˣ˹Ĺڷ׷վԣҪ˹޼ͨᷴһӾˢ˹򣬴ʷϾ˹˿ڻˣ򣬿ɼӰжˡ
εһĻˣ˹޼ͨٷȻĬûиκδ𸴣ʣµѡҲĬû˳˵·ˣưͿǶ˹Ĺڿʼ֣ĺ
еĹڶѪͷҲһЩ侲Ķ˹ڷ£Ϊ˹޼ͨ鲻ȣȻǱ˵ĹĿΪʲô˾Ͳܣе㲻ˣο򲢲ǸöǺöĳ涼ˣаĶħ
ħҪ˵ģû֪͸ջʲôӣԿ϶ǣ˽Ϊ꣬ͷ­Ǿкʬ壬Ǵģ
С׼ʱϵɵ˸ҶǱŪģСֹһаı˺ܶˣԲӦóοû֤ݣ֤޳СףȻ֪֤𣿡
ӷԤϵĳΪ˰ӣ磬˹ҲЩͬӣΪӵ֮Ա˳ޣֻΪ˵ʵһȫµʱйҵĹƶı׼ԼǷǹۣͬӦУġ
ϵսڼ˹ڲ֪ǣǣ˹ķʦǸģСһǧͻϮֱžžžĴˣۣܺٵĲСûٵǿ¼֮󣬾Ȼ޿κΡ
ǳĬĲֻС׵ǿС׵ǿ󣬴Ҿۼһ𣬻ǲģ־ǰ̰Գ棬Ǽʶ̰Գǿ͹죬ǽ¼һ֤̰Գǿֳˮ𲻾壬ʮѲ˾ûѣֻΪӵʳ
Զ˹ĽĿѡһֱڳĬֻǱϵģ˹ʦǲѡ֣ķʦҲҪӣһˣץ׸ˣҪС£׻ȥ
ˣ̰Գⲻ˾Ц˭а취Ը̰Գ棿ڳĬʱÿһ˹ķʦͨߣʿŮףĥԸ̰Գİ취
̰ԳǸ鷳취Ҫʱ䣬ֱ飬ħĵһԸ̰Գ棬Ѿȥ죬Сʧˣû֪ʲôطƺǵ鷳ˡ
ʱͲһ⣬С׻ڲڶ˹ڣǻüС𣿲ô˹ķʦһԣϾ˶Ը̰Գİ취ǵʱ䲻ˣֻʣһߣǾǱ߾Ľϡ
СѾؼˣҲûʲô˵ˣɰ֮ǰСǵг̺ٶǲôģϾӰ޵ļС죬Իʱ䡣
Ƕ˹ѡԼҵҳԣҪС¶Ŀй޼ͨսҲһֱС׵ĹֱȥϢȥ˹ڶʱһƬڣڴֱ
Ŷ˹ڹڵ޼ͨ˸ӣ˵Ѿ֪νĺڰ޳ʵС׺Сӣ͵ϮǲģΪ˸˫ҫ˹ķʦС׺İףҿĿ֪࣡
һһըйڵڼӾ͹򣬡ëӣܲҪ͵Ϯȵĺòãô˵⣬ͳ˲ˣǳҪ
ëӣûõģץڰ׶λүţƣʲôûأڣҲû˭ˡ
ëǣǻûŰϴνĿһ±Ƶķأǰã͵ϮˣУʲôҪ¶ˣҲûӮ˰װʲôοүͺүҲģŰŰɣ
ҪģûҪģս˵ʲô͵ϮҲˣȻؼҰӰɣĻţ
ү̫ˣ֪ǷûУëλ˵ĺǵģûȷеĵصʱ䣬ҹư°ү׼ѹͲ֪үͺүǣԲŻô˵ëӰҵүͺү˵ɡ
˭ëӵţȻүͰүҾ͵ſˣʱԼǿɾѿˡ
ڴڴڴүͺүëϣʹĽѵǣ֪֪үԶү


ٶʮ Ӧս
󣬳ϦǹҪĽգԲҲŻֺΣһ磬˹˷ǽڹ޼ͨҳ֪˹ʦѾ׼ڱ߽ĽСףѾʼֱ
ֱʽȻһѡֱֵҳ棬һ˹޼ͨٷûκ·һжֻѡֵԷΪл˼ŽͼʾѾʼֱˡ
ëӵľٶڵĹںǲ⣬ǷСףҲֱ֮ôȲֱǱ¶λãСײǶ֣ǿɴӱƹȥ
ɵ޼ͨҳ棬ܿ˲³ëΪʲôҪôΪëӸûаסСף߾ߺܳСײ趨õĵطѹزסӰ㶼
ë֪СǲѾعˣϢѾųȥˣزͶˣǾͲİڳƣеĹ׼ˣСҪǴҶһȻãСѾعǸߣôǾͿ˵С׵ӣСǧ͵Ϯжֻ֤װŪ͵Ϯܳɹ֤֮ʲô
˵˾ǸԼҸڣΪûаգһ֣ҶʱȻëǼ뵱ƷôˣС׻ӽϹ𣿻Ӧսÿ˶ڴӷķ˸ɴĻǰ棬ˡ
ǵȵʱ䲢û̫ӣٽƻʱС׵ֱҳ˻棬ֵĺܶݣֻж̶̵һӣֳһĴ󽭣ϦĹâŤ
ֻһӻֹͣˣȴɷųһţӦսǾڽϣй̾ͷˣﱼ棬ֻһ⣬ӦսӦսˣڽ죬үͺүëӻΨһҲķأҪһ棬һȻٷ棬ȴѡʵһαƴ
ǺܿģһЩˣ˵ʧȥڼҲûʲôģСŪôһֱ֣ﰡͺһ˸ɴŵԣӣֻǰֻһߡ
ɫһĺῪʼˣϲķΧˣС׵ҳ滹ǺûֱĹڲͣˢ˷ǽŶ˹ǱߵƬͬԵúֻܰܿźɫëӣ岼ʲô
ʱţڼŵ㣬ʮ㣬ʮһ㣬һֱʮһʱС׵ֱҳų˻棬Ľֳڰ޳λүߵһŮͷһдУڰ޳λүԵ÷ǳɭƣߵŮȽģͦ˵һĻ޳ȴͻȻͷܵƤӡ
̫ڵȴֱĿʼˣԵС׵ҳ˻棬ֱ̾ͬʱߣͬʱڳ˽һӲۿѾͻʮ򣬶ԽԽڸ
ʮӭ£ϲ󣬿ڰ޳λү֪СӵĻ˻ǾеŤͻСӻûɵĺ޳һͷеɭնƻˣֻǾúЦǵ㲻˲ӵһߡ
үòôɰͷϲһۣɰȥǺܰ㡭
λүɱˣţƣҳҾԶҪǽҾͳ嵽ߣڽ߷̻λүԶһı⡭
궼ǿᣬҪֻûһôźʹ̼λүлҹһ˼ʮ
ڵȵˣӭؼңѾɵĹˣǰүҿ֮˲˽ģͬѪ壬ģģԵʲôж
Զְ֧үͺүףǸŮÿɰİ
ÿ˶֪ڰ޳С׺Сӣûһ˵֣װɵûһģڵ绷мֱһ漣С׺СҲؽṼǶǵĺ񰮡
С֪ëӾۼ˸ڱ߾Ľ֮С׸ظ˸绰֪龭СӺͰһ£ӦսӦսΪҪҵĸѡֶص˵УӦսΪаա
СףСӣĸСսҪǲӦսǵԣлиַëһ취ûУҪصڣֱɣëӾǳȫħʦҲץǡ
СӦսҲΪȨУëӰں˼ƣʲôʱʲôֶΣë˵Ĳ㣬͸һڽĿУС֪ëңϲ֪ԷֶκĿģԼʲôʱ֣ȵȣǲŻ˴ʧˣëռ˱ˡ
ڷˮתֵСǳˣѵܸشСеʱԸǵİ취ëӺǿһʽ˳ƾܣȻع˵ëҲ׷
ܹƵëӵأǱؽĵ£ƽⲻˣҲɻعһȽϣС׵ȻѡӦսοѾ˶Ըëصİ취ĵĻУСԾͷһ˿ЦݣɭֵӦսƺã
̶̵ļ֣ȴеĹڶ˷ѾʮһʮˣϾµһ꣬ʱûɶýĿˣ˿Ǹɴֻǿ˵ԣƽ壬רĵȴǵĿ񻶡
үүǵأëӸҸǽ󣬼ֱأǧְǡ
ѾȲҪλүͨˣ
쿴λүˣ˧ҹĶλүĳۣƮǰֱ˧ˣӰˡ
йëӲħȥôһħ󣬺öëӣмʮɣźɫĶ񣬸ֹâ΢˸Ҳ̫˰ɣүүСİ
紵սޣүү¹˭˭㵽үүͣǡ
ɵëӣ꣬ͣУλү͡
ҾʣǸСҲ̫˰ɣλүƮĸһĳëȥˣСȻϣĵôȵ̫ˣ666̫666ˣ
ĵĻУͷĻ΢Ļ£ȻǾͿС׺Сӻûĺڰ޳һ㱡ԽԽŪһĻʵ̫ϤˣһڽĿëӾǽŨռ˱ˡ
СҲ任ʱ˾Ա֮ʩ


ٶʮһ 
ëΪӣ˸һ޴ޱȵâ󣬹ʮŸˣ߸һСâСâΪһǣɸâԶһʵ޷㣬߻мˣƺ油ѡ֣һëӲټȫɫ·¶߱۾ԶȥεΪ׳ۡ
˴ųëӦǷǳĵģû뵽С׳ʱȻһѳ˰Уɵö˺÷ǺѰ쵽һ£ëСͬܣС׶Ҫ÷СӾ͹ˡ
ΣԻԷҪƽ⣬ҲҪʱ䰡ƽĹѾܶˣ֮ǰСǾͳŨĿڷˮתֵСŨˡ
ëӵСӻûĸ죬⣬ҲĪ⣬˻ûأѾǵȥˣ޴âһžߴﹾĶ󷨿ʼ룬һ߲ʵĹâ֣ҹһʺ磬âͿʼת
һ磬ɰС׼˵ȴûбɢ˷ʦ˲Ųң̩ɽ¹жı仯ͷȻȣֶġ
ںصŨУֻܿڰ޳ıӰƮƮķǳ죬ǳл㱵ŨƺЩӰڻεÿ˺סˣ۾գҲգĶĻ
һССâб任λãһһ׾ŵëӣӣɫĶϣһǶʯİɫħȣſл¡
ħİɫâУغͿƺ£¶Ȼ½ѾðӲı淢ǡ޴죬жĹֳĻ룺ëеǣռеıѽǵϵУôضᣬɽɱһڰɫ֮С
ëõǱѺڰ׶λүס
ëҲ̫˰ɣʮˣô󣬻ܲҪˣ
£үͺүһƽǵķĿȥ
쿴Щ̣ƺ˱µף԰ôˣУжסˣıסˣѽ
ëӵĴâȷ֮ϸħȡƣǺܴģϧСͿǰ󣬸ǵİԤΣĥΣû٣ٵЩ
Ҫģֻˣ˶ٵĺôÿ˶жһ棬ҪסëӻЩʵҲˣëӱó֮ʣŨѾâ󷨱Ե
֮УŨɢȥ˶ʲôԼסʲôëе£ۿĹҲе£Ϊ˭û뵽ɢ֮󣬾Ȼӵġ
֮ǰľͷֻкڰ޳λүŨǰ֮ʣ̶̵һᣬŨ澹ȻôġԼҰޣûǶҰޣȫŷ˵ĹӣϣСŮһȱȫ죬׺ڰϢ޲óĻ
ۼëӺ͹ڣЩп˸򣬰ޣԼǸһ־ͱɵ˵ëӡ
Щ棬һڳֹġҪͬҪʵСӵĻȫʩչˣëӾô࣬ԻûҲô࣬Ϊëӷ±ˣе㲻ȷˡ
ʹĻٴëҲ֪ڰ޳ǸʲôģЩƣǵͻȻôϤ˺ͶѵǺڰ޳ǵĻߣôһ˲䣬һЩëƺ϶С׺Сĺڰ޳ˡ
ëƵǣסĲǶһЩҰǣܣɽèͬסνײë±ƵĹ̷ǳ̣ҲһĹͷӦˣٴ
ëӷӦĿ죬ЩסĶҰ޻ָĸ죬ճһбסĶҰһǣǳ䣬ƽˣƽͬʱ紵ɢ͵ػȻȫ˻ȻЩҰ޾ͳǰӿ
һĻʵ̫λЩɢ˵ջסЩҰ޵Уûкڰ޳λүʵ̫ˣ̫ˣ̫ˡ
˹ǱߵĹûеĻֻǾһۿûʱȥӣС׵ֱеĻܵģѾѵĻϰߵĹڵȻŹᣬĻ𣬡666һ̫666ˣţһƣ̫ˣ
ëӴ˿̵Ӱ
иΰ˵һ仰ĵĻ嵥
ëӣǵħɷ˰ɣ
ʵ̫ˣëˣԭҲЦˣ
ëӲˣЩˣǶԸĲǻûɺڰ޳С׺СˣҪԸЩĶҰޣȻһвСӻûģȴлģƾճֵģ˰һЩƳ档
Ҳ˵˿ЩҰޣʵǹƳ棬㲻ЩƳ棬Ƴҧ㣬һС׸Сһ˻棬˻İѻʩչˣ
С˻һ˻ֵĲвеˣŨǰӿ֮ʣϿʼֻǵ꣬ῪʼˣĶڿƾճֵģžĳëӵâе䣬צɭɭ
һڽĿëװŪðסܺգȺģˮֶܳڵã֮ޱȣûŨһ˿ƲʶûУеĶƾճֵģžµ֮ͳżʮ˹ʦ׺ȥЩ˹ʦòеķȥԸЩĶ
ԸǶԸˣëӵȴûңȵڸԵλãǸ͹ķ˸â϶ʱַǷò˵С׵ëӶӵģӶ֮£Ȼ˵Ļ
ʲôǸ󣬵ڻ֮ȴһʺʺĳӣֳʮֹ죬ģ֩룬ȴų򣬺ɫĿǹƣ޶ӣֻݡ
ëΪƽ˻ˣȴҧ߰˸ë⧲ɫĳҧУҧеëһűҧеĵطһ飬ȻͿʼӱҧеĵطʼɢøʯͷһӲ
Ҳ˵ֻҪҧУͻһرĶӲӲޱȣȫѸٱ죬һͮͮˣȻҲãûнҩǾһֱӲȥɡ


ٶʮ ĸү
һʵ̫ˣëӻûпڰ޳ӰӣѾ߰˸ʧȥսϾ׼õ󷨣֮ʣâˣ˳汻⣬С󷨿ʼת󷨻ת
תһŴסµĶžˤ˱ĽϣĶ˺ɫĳӣ漴ס˵ڽϵĳӣǼҧ˵Ķ˹ʦԱߵ˸ϹߣȻ˲ǵλϡ
âǵתô̵ʱڣľͷ£ڰ޳ͻǵС󷨣嵽âλãλüΣյĵطҲܲٿ󷨵λá
ëӾߴﹾĺһƬֻǶݵģһ߸ëͻȻλûûվȵĺڰ޳ԼĹ漴޴âʼ任ͣһţλȻγ˸â󣬰ĺڰ޳͹Χ˸ˮйͨ
ڵĹڿ൱ţϣ۾ԲˣգҲգ´κϸڣ˶벻ǣ޳ռâλúͻȻ˦ŻƷʼ࣬ˡǨһ档ף뵱仯ѸźٷǛΨ¬ɷ㡣
޳Ȼëӳ֮ʣٲ˸׷׷ڰյУתͣ˸֮ٻۣ߸ëĿ죬ɳȥĸ죬׷ɲôƽģ
һĻʵеˣ˭û뵽޳Ȼâλò˸׷󣬲һãܻϢٻףĲ˵˴󵨵ðգİо
߸ëӻûȿͱƷ˳ȥĻǰĹ˷ֻվģڵǰӵģеĸɴŵˮˤˣÿ˶Ī˷ܣһƮĻһһ񫣡˭뵽үȻ嵽âλò˸󡭡
ۣ̫˰ɣ̫䲻˰ɣȻܵâ벼˸󣡡
үӿ벻ôаɣ϶ǰүģүͲ·ƣҪ·үϱͲܡ
ããһ̫ˣâǵ붤ӣâҪãҪεŶӣû취ת׷󣬲ôױƽģ
үͰ࣬Ƿˣ¹ʲô£үܰѽҪȻܣţƵǣľܴ࡭
ڲ²취ȷСģëӰ˸˾޴âʱС˼ƽϣʮŸ˲õâǴ󣬵ȷ޴ݡ
ɷһһףâı׶˾̵̯̫תͲô磬ӦҲô죬Ͼ˾޴󷨰ڳ͹ѾˣҪĬûгʱĻۣôõȻ
ëӸ벻ǻֱӳ嵽룬˷Сһ֣ģҵļƣһˣɵâǴˣ󷨸ͶͷƲɻ۹ˡ
οС׻кУڷ󲼳ɣ߸ëӱƷɵͬʱͷµİүͻȻЦЦһžʮ̰Գ棬̰ԳϵȥëӶʱһɱϾˣȻܻ䣬̰Գ漤ҷɡ
һĻĻļսֱ˳ȥһ⣬һڣ˹ĹֱֻܿڵĹֻܿڵֱల£˭Ҳ˭ģɾ̰Գ涶һ̣ëӵǰ棬ͻȻðɫӰžͷɭɭһЦ
ëǿͻȻðİɫӰȻһ޳ֱëӵӶеת޳ǳ嵽âǴôֳһ漴뵽ǹƣΧסĸͲͻȻֵİ޳ӦСס
¶ˣâλõĺڰ޳޳Сӣ޳ǹƽ㰢㣬Сȵ󷢶ҪľǴɱлٶ࣬ҲóưͿ
ôģҲôģС׿ë㲻ͣգ߻油ѡԼЩҧˣ˵Ϻһ߰˸ëӣܲˬ棬ָܵϢǳĵëӡ
СһԱߵëӾӭС𣬳˺ݴ˹ȥҲʱʱƺֹͣˣС׵ļͱһ£һæͷȥͼлү۾
ߡүС׿İһ䣬ﰵżʱ֣ѵлү鷳ģС֪ðлү¸סû뵽ʱܿлүҪ鷳СӺͰɾΣˡ
лү򲻻һ㶼оϢĵСЩżлү̾ϢСӣðˣԺ㣬øɵȥˣ˼ĵĺúõģǸʲô
лү鷳ģСײɵ˿˽һأҪҪɱҲԺ˵̲סǵң
ظļжڿֱ̨ģùˣҿţ̨£
СװȾܣԥģһǲԸлүһȻظ˿ǾŰɣ˰ۻ氭ɶ£ǾȥСȥɣСû뵽ǣȻ˱ˣǰһ޳ˣſɥĳ洳
Се£˼ôð޳˰ƮƮ˷һĽ֪ͣԼˣ˭СײҴ⣬æ˹ȥҲʱâǴ棬ðµİ޳ɱ˹ȥ
С׶ˣðôлүɴҲɱ˹ȥҪһɱСӺͰߣð޳֮ʣרҵľ׼ͬɱİ޳㡣
ǿĺˣĻ𣬡ۻ𣿻ǿˣҾȻүΣмү
ʲôĸǱһΰǰү𣿻ǰүİ̥
찡ôİ޳ÿһͦҶɵˣëӿ϶ɵ˰ɣ
񫰡ⳡ̫ѵһˣĸ޳͵ë󷨸תëӱүŰ̫ˣҶˡ


ٶʮ ؼ
ĸ޳С׳ɱݣƷ·ǰƷâ֮Уһǰгǰ߽߳ļƣɾĻңëӵâתһƵӵ£ëӷɢϣȻâ״һУڵĽ͸ڳһЩĻӭ˱ԽԽ̰Գ桭
沢ʺɫģǷۺɫģڤ𣬶ΪĲٿ֮£ڳ֮Ѹٷѳ𻨣̰Գη已̰Գ棬˾УһۺɫĻմ̺䣡ȼ
֨֨ĽУ̰Գ洹ĸߣȫǱƮĻ𻨣ҹʢ̻âѹƣ֮ǰĲãʱСҪˣϧǣСӵĻǿ׵ļȴô׷ı£˦ŻƷƷ첻ϣȴûһ
С׳ɱĺܼһâȴӦëӸΧסˣΧסС׵߸ëӶǸ֣âͬʱסͣâԸ
ͻȻðİ޳ͬ裬˸ݵƽ⣬˫סˣС׿ʽ֪Ҫƽ⣬ֻҪһܴݻëӵâ󣬴ݶˡ
㣬֮ףֻҪһСӺͰͿԳû壬סС׸ɴһת̤Χסâ̤˸СȦӣקһ׷˦˳ȥ
С׺ëӽֵĴܶˣǵ˽⣬֮⣬ëӲû̫ı£ԵһĶ֣̫ˣ˽ëӣëҲ˽ǶԻƷ˽ḷ֪́ССĻŹŵֽƬĪ
ԵС˦Ʒʱʮëһֹ֣âԼƷ˹ȥٻЩۺɫĻ棬Ʒ˦ȥ嵽ղףͱ߰Ĺâͷ
ҲëӶֶԸƷ֮ʣС׽ͻȻ񣬻񡣳գ塣ɶ£Ƕܲǣţնаһ£ٺ䣬
ڶ׷˦˳ȥƳŵס·һëӺݴ˹ȥƷӶ˦ֲĳһˣĿֻףëЩֽŻңһҾ͸С׿ɳ֮ǰëӱܣһëķƷһâûб任λá
Աߵû任λãֱС׵ëӾû任λãҪǺҶܣ;ˣëֻӲͷƤҪסСףһŮʦȷ˵ӦһŮףʮ꣬ûа޳ôƯ൱
һװ˵ߣźɫĶ񣬽ɫͷ۾һɫһɫ˹èƵģܴк⣬һѾµɨѣɨѸָСףۣðɺ̵̣нɫķĩ
̴ڰϢ֮γһĹͷжǿ϶ˣǲ̵֪лʲôĺУͷֵͻȻһ˻ñһֻӭսǶһ㣬ֻҪʱˣŮ׾ʱԵȻâǵ󷨡
С׵Ӧ治һˣŮɨĺӭС׶㶼û㣬Ȼǹɺ۵ĶԴ˿ǰ˵ë̫ʵǿСЩҵ޸ΪģΪ
һСڵ֮Դȥ֮ǹɺγɵĹͷȻĵ˻ȥŮûüӦͱɻĺϣ͵һҽУܲ˵˫סӡ
Ů׷ˣС׾;ˣһ粽ǰüסŮ͵ǰһƣŮ鲻ԽıƷ˳ȥΧסСӺͰâеһзʦת壬һһŮͻȻ飡ϡ
Сǰһǳâ漴һֳ˦һ׷һëְ˽ŵֿʼԸС˦ĻƷڵסûסСײģΪѾ׷֮С
С׵˷֮УСӻҲ̰Գ棬С׳˿һۣСӺͰƽ£С׺οûͣСС׷̤Ҫˡ
Сû뵽ǣ޳ɱҲܿ죬ȻҲҪɱˡ
ʱëҲˣ𣬱ϸֹâ˸âͼеıԽԽ͸ڵ͸һëڶסҪâٻδ֪Ķˡ
âһٻΪСٻʹٻСٻڽĿһٻһЩ飬Щܿסģ˸ҴٻΪħڵĴٻһٻĶͶģʹħδ֪ĴڻΪԲٿصģǳΣգٻߵĽҲܱңëӿҪˡ
˷൱н࣬ȻСҲ̤Ҫ֮ʣͻȻһھ޴׷棬䣡һ죬䣬ʱƷЩСΧëӡ
ˣؼңһֺС׾һɺˣۼһԾҪСѾղסˣ͵һ壬ߵת׷͵ϣʸҲƣಡ
ŴƼҲƵĻƷֱƲ֮УëҪֹѾˣֹֹһţС׷֮ŻƷһ𷢶ֹˣƬ֮֮ͻԣ֮ϣһϵâ
׷ףرݣǴ죬Ǿ춯أһҪǮƵ£һ㣬ֳǸâв֮𣬾ҵϢâ߰㣬ﻹٻ
˹ѡֻǶܣС׹һЦ󼪴ǳףСӣ԰˹ȥëһֹܹ
ӭܹɺУСһΣקסܣɺ±ƵĵŸͲ𣿡
ȥС׺ٹ󣬴âѾˣëʧأ˲٣û˶֪ѾӮĺܳˣûҪûûȥС״Сӣɳ˽ߣ޳ȻϢĶˣǴûдڹ
С׳ߵһ̣ԶĽ̻Ȼûеʮ㣬Ѿкܶ˿ǰףˣһ貵̻ҹͬʱдӭؼңӭүͺүؼңǻؼˣǰǣӭؼҡ
У̻ʢûãԶıڽµһ굽ˣ


ٶʮ 
죬ľͷС׻ص˽һ̹ۿֱĹڷˣ˷ڸźڴͣڵĻˣˣ̫ˣһ̸ӯ
̫ˣ̫ˣ̫ţXˣү䣬ү䣬ǺģԶ֧ǡ
ȻĿͣ״̬εֱʵ̫ˣȫԵɶһĺģ̻ʱ鲻Խľ͵˳
ǰֵܽǣȥ߽Ӱүˣˣû˽ӵ˰ү
֣лǸǹõ
үţƣж֤Լ֤ʧȥһܶ
ĻưƮǺֱܿͺˣȻֱ͵ˣ˷ܵĹȻò񫣬תս޼ͨҳй˷ܵ顣
С׹˹ŵСӵӣǶԭģɣ
СӴڣС׼˻ָԭģɺٺЦȻǰ˵ڰ޳ǻأǡ
ɣôˣ
˵޳㣬ҾǻҲûţҾˣˣСҲˣߵĻ磬զûأ
Сû뵽һҲ޳һ϶һ飬һ˭أʱ̫ңСײûп̫ʱҲûȥ鿴ˣһҪ¶Ļһ¶棬Ҫǲ¶棬ҲҲ
Σƽˣɱ˸ëĻˣѾˣȫˣûбõĽĴһøڴҲûʲôԹԣСҹϡ
ڶص˻߾ְڳԣû˶ǵĳС׻ӭİ͵˵ˣүȡ
ĿİͰ͵˵˰˵ףϵʱ˵үֱҪСףڻ죬СԭҲûߣżһٻȥϢ϶͸ˣŤͷһǱСӺͰӣ㣬ˣȻȥɣȥʰʰú˯һúóԶٷ꣬磬ҪϢҸǷ΢ţ
Сӵ۵ҲߣȥҲû˼磡
ƣˣǸŮˣͷܣС׵ҾͲˣȥسҸùݺú˯һʰʰѽ϶ζˣ˯ǣ
˵껰Ȳߣϸظ裬קſ͵سǣʣСףСӣɺУظѰ͵سǣӺóԵĺȵģõģԼһЩҰ¯ӣҸɴڻˡ
ôЩӣҪ˵ǼٵģСһɾеŲסɴ˯ڲѹС˸оûôıţԼϵһսȻҲЩۡ
Ŀյϣ˻ѣȥһظСڿ⣬ظ費ۣ˼ˣ˺öණо⣬Щ̻ͱڣſڣС׳ظкСףڣ
ưܵĻ³һ൱ˣС׿һĻͷȴûɵһůֵܣоƣ⣬ˣʲôźģ߹ȥһƿ׾ƺڣϢһ
绹ûϢ𣿡Сʵ
ûУŰɣѾˣǼһ£СףûʲôõĵģҸղſ޼ͨҳ棬Ƿ֮⣬ʲô¶ûУëӺưͿ˷ǽȥëӵҳ棬ͬûʲôϢ
С治ôģ˹˲ģҲûʲôʦɣȡ֣ҲԳƤܶǺܾͨģ֮ȫ綼֪С׸ɵģû֤ݣеӰʾĶǺڰ޳
ѹС£ô¿˿ûɺУ˾䣬ظ˵ɺܳȥȥˣû󹦷ɺżſСֱӴγģС̲סһǿСҲˣ˺أƾγж
³ѷһɺſСҲøͷɴһһصľͷ𣬽Ǵһ缸һ𣬸ɴͳԺûṢҲˣչȾơ
Сеңȴ¶Ҳ壬鲻ԽĴҾͺȶˣСӿʼŷڷ̻ƬӸˣظ죬С׵ļСףȻ㵣˼ҲΪԺɵ»ǰ޹ˣ֮ҲˣֵܣǡǣԺ
СҲеȶˣЦŶظЩֵܲҵĸҪںңҲûôĵҴ˹֪ʲô£ֻҪҿˣǶûоܾңذֵǼȻʶ֪Ͳܹһꡭ
һϣϺ˾ôһϣһϣһϣֱɫ΢˲˯˹ȥûʲô˵ˣĵȴϢڶͻص˻Ǽһڡ
ģת۵˳һ죬뻹һϢûУС׾еסˣûȥ̽̽Ϣϣ߻ˣȻˣƶүͻá
С׿ƶүͻã۾ԲˣæӭȥȭүãС׸λˣôˣ
ƶү̴ӣ̾ĻǸ˵ĵУǰ꿴ӣһҲûб仯СףԼҵĺһЦӭСװûɴСˣúãΪˣ
ûôᣬǰ껹Ƶģھҽˡ
Сӻô˵Ѹýܽ𣿡õ󷽣ƶүȴһֱ̾ϢҲ֪˭ˣСҲֻǰСӣɺУܸá
ɼңչһһ񣬴˵үС׼ҵıҲӣֵʶһ飬ɻƶүȴʼղǰգСʵ̲סˣСʻããզأүôˣ͵˼Ҽԣ˰ȸˣ
ССƶүȴŭҶү͵ԣСӣǸ֤ģģʦͽռ˲˵Ժ󻹵Сӵʹ⡭
ƶү˵Ĳ岻ףСһ±ƣʻƶүô£ʮȩ̈Ÿ̧Σ̧˹Сϲ񣬼æӭȥ磬㡭û˰ɣ


ٶʮ ͷ
˵ڣһûпˣС־ϲͬʱҲһᣬһĺĲ˸ӣݣ۾Ҳûǰɣϵһú˸첡ЦȻůУС׵ۿһӾͺˣҲЩʡ
СףۿҲһӾͺˣȴѣЦСףллұֱҿˣʹ죬ûɶźˣǽŮһⲻǻûҲãӽԿڰȷͨˣȢϱޣȿȡ
˵仰ͿʼҿԣС׼æ磬˵ˣû£ҲͰˣζӺͰȥ
볯ŷӺͰȭлˣλĶ飬Ⱳӱ±ӵţλֵܽá
ЦŶ㿪лңҾǸСȥģСӸں磬ˣˣȻð㱨´һȥ
С˵ǲŵ´ΣҶǿЦСװһý˵ỰҲ͸ɢˣû뵽Ĭ£Ťͷƶүʵõ£㻹ûС˵
ƶүü۵ĵֵҵ˵أ
Դƶү־һü۵ģĶԻǲףСʵ磬ǲʲôң
ͷǣźһ״һǶɼҵĽͷҶ֪ҵзˣܲһ˼ͷЦģҸ̫үˣɼҵĽͷ
СһͬʱȻ򣬹ֲûƶүǸУŴӽҪԼĻڱŤءͷִƶҰɵ̷ȨǲСˣ뻹ڣԼֲɼҵӣæ磬Цҿɲɼҵӡ
ͻȻͱһ㿪ЦСףɼȻʲôɣǧԹȴǿļأжģҲҪгģĺǣҲҪҵĳˣĶҲñοɼԨԴҵֵܣͷ㲻˭
ǡС׸˵ǣСףǲǾԼɵĵӣɼң
Ȼǣ磬Ҳ֪ƶүҼҵıɣʲô𰡣³еΣ
е𣬳е˵Ĳ㣬˵Ҳ㣬̫үѾͬ㵱ͷˣɼҵţǵһɼҵӣɼҽͷˣСף粻ߵˣҪǲͷ˶ģ
˵⼸仰ֿʼԣԵˣֳ̬С׼æȥ룬̲סˣСף𹼸һƬ⣬⣬Ǹ֤ҲǼֵ֤
ȻΪС׺ãһɼҽͷҰɣСʱԵô˵ɣ˺̫үͼλ̫үСһҪˣֲüɼңʲôù˼ɵģ
һƶүҲ˹̾СװʹӦ˰ɣʵ˵ɼҽͷ˵ЩҰɶУ̫үµΪ˼ලɼǵҰԣɼҵΪˣһʱȥҸֳɵȥϣʹӦ˰ɣ
ҲȰ⺢ǴСģĵɵĵӣҲУҲУǧΪֵܱ㵱ͷɼҵӶͲҪ֦ˣ
Ҳ˷ܵĿСףһİ͵Ļ˵ˣС׻еԥ˿ңڳͷɿСӵʱСͻȻ͸ˣС׵СףҪ治Ը⵱ͷеģ
СӾǸΨ²ҵС׶ûеżСףȿȡ
ٲſɾеˣС׼æ磬𼱣ҵ
С״ӦҶϲüңƶү죬ֻСզãСȵ㵱ڴң
ڳһһȫСӷ˸İۣúСʰ°̨˺̫үλɼȥٻɼңæ˲һСʱһݸݵˣżͬݵŮһ˻
̧ϸС׽ҵүνʵ߾ûãһƺɼҶˣƼҵǻƶүãԼ˼ÿڵĸˣСױȽϤˣ׼Ǵ⬣˸ӣżСģҼ˸СͷЦеġ
ģ붼ǻƶүݺһЩÿڵĵӣܿССĻͱɼ˵ˣÿһģ붼ԸС׽ܣ˵ɼҵľ룬Ҳ֪С״ǧ뱨£׽
ССĻѣкַǷСȴ̲סЩ㱣ͷһۻߣͼ˷ܵ۾ðˣʮ걻ߺͻƼҵļӽӵ龰ûˣ˭뵽Ƕ̶̼꣬ԼȻҰɵܽͷ
˵ԵۻᣬµͷС׻ЩţҲ֪Σֻվߣһ˿ָźҵææ㰸λںãƷ̣¯ȴţС㡣
³壬ûǸӣںĲٳ£ʽʼˣ̫үˣֻǸλݣںĺУɼҵĵڼλүĴ£عصųţСӣɣظ裬վڹλá
СҪ̫үͷʾλãСһ˿㣬ͷվ֮Լժһ׵Ľָһöǽ䣬һССĺͷ൱ľ¹ӡ
ԸС״ֵʳָϣЦŵ̫үɹɵĹǽ䣬ͳ˶ɼҵĽͷˣСףǾһˣҵΣҪˣ
ģһ㶪
ֵܣʲôģ뿴Сףȫο
С״˹ǽ֮󣬼ͦİɫһĴƶүŵľͷӣڷڰ̨ǰ̫үλ·Сףȥɣ
ѾߵһѼϼҲˣС׳ͷȵľϣɼҵĴһСɼҵӣݼͷݼү
ƶүöССЩ֪Ťͷȥ룬λɼҵӴӽͷһƣ־У


ٶʮ ׷
С״С׸˰үֻҪǶҰɣǼ̫үһүûʲô˵ˣһϣɼ·ɢˣȥˣ置ɻȥܣСӱק˵ȥǰ꣬С׺ظصѧУķӣѾˣؼѾûʲôˣСЩȻԾһؼҡ
ӻָƽûһ㲨С׿羳뱨ʵй飬ùڹڴ񫣬ȻȻ˵һ޼ͨỹǴʱͣ״̬ڵĽĿٳûκϢ
ˣ˹ǱҲƽˮôҵĶûз˫һ΢ĬڵǲǰӿСײ֪Ҳ֪ˣëҪǲҲѰ𰡣žǡ
ûУʲôûУë˵ݻ˶ûУǱˣƽһȥûʲôֵһģΨһֵһС׸˸绰ֽӵģԹ䣬˵겻ؼҲˣ绰ҲСһĽ˵£һؼҡ
ʣµʱ䣬ظСĴϹȥ㣬ȽҪȥܰꡭϡͿҲ͵ʮ壬ظûNɪСҲֵ徻˵Ԫ׼ͻ߳Է
СԴ˶ɼҵĽͷ߾͸ˣƵģ֪Ⱳ벻С׵ħצˣָС׸ڷأʵӰͽᣬԪҲûʲô¸ɣС׸ɴ˵ӵſᡣ
ŹӣˮС׻ûôйĿʼϳϲ󣬿ɾ˿˵ʱ򣬵ĻͻȻ£СҲû⣬ķӣҲϵӣֲôӣѹû㻻
û뵽ǣͻȻɭɭĿСףıӦˣ
С£ץ輸ϵƣұ͵˦˳ȥ˴ɳվ˸ָҲĿռͻȻڣһɫӰͻԣСΪëģָǰӰӾͶ˹ȥ
Ӱӻ£㿪С׵һޱȵүֹݵİ
ߡүôˣСʱſʲôëӣлүݵˣǼݵˣһ̳ӾƣһϴĶ˫־±С׸ˡ
лүرϲ죬ɫĳۣȴ˸ɫף˫ްף˧һͿȥ¹үƵģС׵Բ۾лүüզѽүӭ
ӭӭͰû뵽үүҶ죬һͦӻģС׸лүѾİˣ֪濴ɭһ͸˼̬ģйľԶų·ǶԵĳĮЩлүΣʵûôˡ
ҲûôѽӴǶСףлүһĪĺøУϲ٩Ȼ˰үСҲɵ֪λظвԳ֮ɴԼСССϸð˺ڰ޳λүеͻͻ
СССлүˣһ˷ϴ̳ӾƵүҿǸģ㿴ˣʮˣݸ꣬ףҸƽ鰡
С׶ˣлү꣬ǱȻǸ껹ٵأҸҲŶʮòãæүҰүҵлǺú˵Ҫҿ˰
Сܣлү϶ʦİСðڰ޳ʱлүԵֳС׾֪лүһû뵽ôΪûأ벻Ļˡ
лүС׾ˣٺЦСӲɵţڻǶҰɵܽͷˣƺһүҲΪˣܣҲ˵ģȾƵģʮ壬Һڡ
лүȾС֪ģظУȥţͷȾƣҺȵʲôƣô룬ȴô˵˿лүĿ˵ģǾͺá
лүҲǸˣһ㲻ԼˣɴС׵ɳϣѹӣˮһƣ̳ӷڲ輸ϣ˷ϴͳСϷƵģһ˲ˣһ߽ܣүҽСӴ˵óԵģΣ˸ΣĹΣ˿̰ԡ
⼸˱лүܵǾĶǣС׿Ų輸ϵ̲ˣ磬ڣȻǸûãЩ־͹㤵ˣ˭ҳ԰ˣлүһ¾̳ӵǻȪƣûȪˮɵģ˵ǺþưСףǧҿ
С׵ٴҲҺȻȪƣԱһĴӱóһ޿֣ЦһС˵˲úȾƣҾͺȿүɣ
лү˷ϴʲôⶼУȻ룬˾ƶС׵Ͳ󣬵ȴСðҺͰүȥ˹ɱëӣգô£ҺȱƷˣ
ⲻ˵С׿ЦãɥүɱϷˣˣҳϺСðͰүҪλԶðסӣҺСҲû°үҴˣϴҪҪ㣬ܾܲͱϷˣ
лүԼ˿ھƣ˿ĹΣ൱ܣָС׵ĵεվŸʲôӹ
Сεİѵΰлү˸棬ſ֣ڨЦүҲʶˣ˲С˹һʶ
лүٺһЦʶţǵظλжܿ㣬֮ǰ͸˵޼ͨᰡܿҲܿΪ˸뱨ǧ׷ɱëӣλϴ󿴵ĺܿģ˵㽲˵ô˲ˣԲ鷳ⲻ鷳Ҫ㣡
ңС׼æҡֵ鷳͹ˣ򲻸Ҫ
ޣΪҽأǼλϴģΣŰ׷õŵظʱһŰ׷֮ڵĹǲһ㣬캦£СҲҡ
С㶣ɵôϲӹлүİ׷ͼرµķֽ֪ʲôƳɣ״׵ģúڱʻŹķţǺö˭뵽ðүô
ԲĹǲǿ˲ļˣҪһֱоͺˣֻΣ̫˰ɣСҡҡͷ˵֪㣬ξͱûǿοܵлү鷳鷳Ͷ˵֪㡭
С׳лүɵЦ˻ᣬ̾үллظλϴ̫ˣ͵Ҳ˸˫ûֻһŰ׷лллл
лү˸İۣ˿ھƵ˵ǸŰ׷ģСðңôҲøͷ˽һţֻŰ׷ˡ
Сס


ٶʮ 
лү˽һŰ׷С׼Һ˰Ͼƣðڰ޳¾ôᷭƪˣСС㣬оԭΪлү黫Ϲ϶Ϊû뵽²˵õŰ׷ֱƷ󱬷
˱˵С˰ϵĹԣлүȵҹֻȿ֣лүĻȪƺЩظһҲҶлүͻȻߵҲͻȻϸĹ˾ͲˣʣС˰񡭡
ûʲô˵ˣʮ壬ǳ׹ˣϰϰˣѧҲʼ½У޼ͨҲųϢһڽĿһںУôҾڴѡȴûнӵ֪֪ͨһڵݡ
ڼ䣬ܸС״˸绰ͳµͣ˵˭ҲϣµвԵĵطҲﲻС׺úĿ˵ĶԹҪĿҪǻ࿴˳ۣҲȽĿԼ
С׳Ĭ˰죬Ӧܲҳµ鷳ĶԹԺ˵ϣµҲˣ˿Сµ˵µ϶ӦϾһԵĽĿ·ܳڵĽĿûڶҵĽĿѡЦ
СףԻѹסµ壬ߵͳµĶԹ˵ĶԣôҲõȽĿԺˣСܷģȫ֣ñҿЦ
˵绰С׿ʼ׼һڵĽĿƽӹ죬ˣСڼĥĸôظ輱ҴС׻ƿ˸ˣͷ󺹵ظ裬С׼æʵʲô£˵
ϻƣϻСӡظŭ䲻ĶţǰС˵ˣƿǸʵˣҲǸڷܵˣȻ˹ȴʡԼãǮ궼ûؼң˸ݵĻ
ۼſѧˣʱ乫˾ûɶ£ƿָϱУѧͻǵ㣬¾ͳͻ;Уиͬѧûƿæõ壬Ҫ͸ŮѣûģƿгȥȻ·ԶеĻˣܶǮ
ųȥģųӻģصѧУſڵʱ򣬱·ߵͬѧסƿѧУϴҶʶ͵С۷䣬һͬѧĶԻƿƿҸǲˣȥұҼڳĺţһ£ʮǮ
ƿȻŬǮ治ǸǮۿֱʹˣҲû룬ѳͣ£ŻܵѧУſڣұߵһɫ·Աߣ۵·ϣһƿţ֮Ҳûгϵġ
ƿ޺ţߣصгԱߣͬѧȴˣƿ±ƵĴѹûӰʱ򣬿첽߹ˣһߵ˻ƿѺŻƿ·ߣȻƿû
ظ轲⣬Сʵۿģ
ûаڹ˾أɻƿѧУˣﾲ֪ˣҵģҲ㣬ҶЦ˵أСװҲ֪ɣ˵ģ
СҲѧУſںſȪˮϵģû£ظôһ˵˵ģæʵʲô˵
ظ輱æһ£ϺͿȪˮǱŮ˳ϻ߿ȪˮĳӣΧſе³ˮͽ˼ʻңȻӱﳤȥҲе˳ˣµˮ¸ȥ
ʲô˼أˮں˯˳ϵϾͿȥˣũɽȪ200һΣ̲300һΣ400ţ600˳⣬˵ڵˣҲȥˣظǰɣĺܡ
ƿ֪Ǹ͵С۷䣬ײ̫ԶϡͿ˳ϵĺţֻͬѧǿһЦҲûɶ£˰ᣬզ˸أˣ
أƿ绰𣿶ԷɶҪûУʵڲбС׺żƿ̫ʵˣԿҪ˵Ҳɶ̫£తǮ£զأ
绰˰ƿûӣһ˽ӵģ˵ƿȻ˺ţ͵ðذ죬߻ƿ˱ջٿǮŻ
ջƿҪǱ˱ˣⱲҲͻˣΪ̫ʵʵҷǾһӵӰС̫۸ˣأû˵ǮȰѻƿȳ˵
˵˰ҲżԷ˵ǮǧֻҪܰѻƿŻԷɣ˵򣬻ǲɣ˵ǺûӣҪǮŷˣ˵ҪһǧҪûһǧ򣬾㣬˵ǧ𱨾ƿᵹù
ظ˵⣬С׾òˣɱ˲ͷأôС£˰ᣬǮظ趼򻹲Уھһǧ򣬻ظ¾Ͳǻƿ˺ţôˡ
϶Сģ˭أС侲£֪²򵥣ֻƿֻ˸绰ཡ˽ֻιһС׳СףҪҵңѣ
ǻƿСףС˻ƿԷȻС׵ĵϸ֪ԸֻҪƿ£϶Լ»ҪżֻҪץ˻ƿ͵סС׵ԲŻôһ
ڶԷ˭СײҲûʲô˰ѵСײҺҲ²⣬˵껰Ͳ洫ǰذµģȻֵҵĺţ͵ҵĳٿǮҸ𣡡
ֵܲ£֪ôأ㵽Ҫʲôֱ˵ɣ˱˵ЩɣֶΣʵйɺĵġ
ԷһЦүü£ɣҸһ·ʱǽּҴԺңһǧ򣬶ˣҪֱƾ´ĺֵܣˣҺæҵҪ󣬵Ŷ
Է˵⣬Ҫҵ绰Сһ䣺һǧڤҿ𣿡
ԣֻҪǮͿԣ㣡
ܸ𣿡
ҽзƣ
绰ˣظżʵСףԷô˵ģ
С˿ظģֱҴһǧڤҲԣԷбͿʼ׼ˣصǽּҴԺأҲһּҴԺٰ·Уƿ˽зƣҲ飬ƿǿ϶ҪȻģ
ʲôּҴԺǰǸεĻǸ¹ŵϽǷ꣬ʵʲôУ±ˣּҴԺͻķˣûʲôϢˣǵŶҳȥأûʲôõģҲµҪбûɶѶȣСװҾǻȱɣ
СǲҵģƿڶԷС׾ͶԷ֪ʲôˣֶ֪Σ˵ͨˣʱ̵̣ܶС׶ûҰ֡


ٶʮ ּҴԺ
˵绰Ѿ㣬ʱʣСʱʱ˵ǳţѹûʱȥƵ֪ǲһ֣СҪõļˣСӣĶԶҪʱϻͲܣС׵壬Сװֱȥ
СûܾܲȥΪƿڷƵС׵ĵߵһαˣ¹ʲôˣӦСߵѺͼ£޷ܵģС׳ĬˣĬ˾ú¡
ظ裬ûмСܹ侲ޱ飬ܹĬһ仰˵ԽֳĬѹ֣Խ˵СĵŭѾҪȼˣûзϻûжĲãС׳ĬʰƷƣߵ
ظ赣ĵĿСףȰСףòøܴк㲻ܾһȥǸ壬ܾôϡͿ
أƿʲôǶ֪ʵ˷ָҪǳ˵ʲô£һӶģ壿סҵ壬סҵľǸЦȰˣһȥ¹ǸʲôˣҶŹҸæҵҳԣ˵ʮһҪֱ
СףĲˣ
СҡҡͷаգǧţҪ䵽ҾˣסأǧңΣգˡ
С켷ˮظ֪ȰҲûˣΪֵܣȻϣСһȥȻƿҪǰС˵ʲôȥˣ֪СȥֻҺС׵ġ
ʲôظ˿ãģҲȥ㿪ԶԶģһСģȥɻ
ظûڸС׷ϻ֪СڵһңңοҪС׵ļţظܴ˸绰ܰ˵һ飬ܸظ裬ΪһڽĿ׼ڱУɺҲ˳
ӣ֮ǰٷϢȷǸõһڽĿʼʱ䣬ŶӲںǸзƵĲ֪ʲôȻǵĵϸظ費ģָСӣȵȷ΢š
С̫ɽ˭Ҳϲظżˣĥָܴ˸绰ֱ
ظˣСʰ׵˴ˣָ߳˵ƶ극Ϲǽ䣬ŻƷٻҰ߸ϣȻóһŰүİ׷ḧŰ׷С̲ס̾лү׷Ǽʱû뵽ôҪˣ
С׶ظ˵ν壬סܽ壬סֻЦʱյĺܺã϶֪С׳˶Ұɵܽͷ֪лүſԲǲİ׷
ҰɺͰ׷ȻûСӣСҲɶɼԶܼܲʱϵû̫İգǲܴ⣬С׸ɴŻ˸ԼõּҴԺȥǰȥ뿴ܱߵĻҲи׼
һСʱСײŻνּҴԺظ˵һ㶼ûּҴԺǹżҲʲôĴԺֻô֣ǽȴһĹɫĽһ뽨ںһڰߣܱȦͣԼĴԺӣȻȥЩƣܿӪҵʱĻԻ͡
ӽиӣȻĺˮ̵˹ӣȴļΪ˴ľ԰һӰּܳҴԺط΢ЩƫƧʱѾǾŵӣѹͿʲôˡ
ּҴԺʱǺأŮƣѵķǸ󣬾ô˵ɣݲǮһм̰ٵĵ̨ͬʱҲǣּҴԺϰ壬ͬ˽ȥּҴԺʹͣҵķˡ
ּҴԺһֵɽû˸ҽ֣Ҳû˸ռ˭ҲԸմּҴԺôһֱţ˿غʹλƫƧɽӣҲǶĺõط
СײûּҴԺ̫ںӶ԰۲˹۲죬оǸһƬĺլԺǳأӱּͨҴԺС·͸أСʹţӭķйӵĸζ
ӷˮϣּҴԺķˮǲģ϶ˮãȫǴ󿪴вӭ·ӣִ󿪴ϵ·ҪͣҪûˣϿ̫ö֮ͳլһ޴լ
ȻլǾʺһЩаŵ󷨻ǷˣСеˣŻߵӱߣתһȦоˮЩӿͳһŻƷ̫ˮλ֮ΣӦߺΡϣ顣Ĳ죬Ըɡսʼħ
ʥ䣬伫ΪʤڵУʥе䣬Ϊͳ̴֮񣬱֮ˮͳˮˮ򱱷ɫںɫֳơڵۡʥ֮񡢽ħ֮սҽϵɹٷ롣۾˵ӵֽˮ𣬻˼ٵӵ
ʥ֮£κƷڻˮú峺ɾа֮ǻƷˮ֮󣬺ˮཱུĿʼðݣƣһƿɢȳϢ
κˮƷˮ֮С׵£ˮʼðݣŶ԰죬С۾һ˸ָѻƷˮ˳ƲˣּҴԺרСš
ʱ仹磬СײżţΧּҴԺ˸Ȧӣ˵ϸȰּҴԺת꣬ѾʮˣС״ŻѾó·Сȴ
ȴʱ䲢С·ӿͳɰŻһһһУ΢ͣ٣ûͣ۾ð⣬һʼ鴤ԵЩ
ʱߵʮһ㣬СһʱּҴԺͻȻ˵ƹ⣬ְĹâһյյɫĵԶԵϣҲһյյɫĵÿһյ涼һŻƷҹƮͬʱһ޵ŷ˹ʱӭͣ
翣·ǴӾĵһܵͻȻŨСЦѻ߱ŵ򿪡
£ȵźŴֱ䣬С׻ָǴ˸кҺãСףֿʼֱˣֱǱģΪץҵĺѣԼҵطһҪֱˣʼֱˣǴһﵽǲ̶ѨҲ֤Сû²££Բ¡


ٶʮ С
С˵ĺܵȻȴһ㲻ظʱСҳų֪ͨȴһ㲻٣˵ֱ䣬С׽ֱֱըˣĻ׷ףС׵鷳ȥ˭ĵô󰡣
ףǰĽǲּҴԺ𣿡
ּҴԺּҴԺͷҪ
СҲû˭ΪʲôҪץѣǸѣ
ľַش֮С׿϶˵ļˣСͦס֧㣡
С׷ˣҿɰ˵ۣ
ĵĻУС˳ŴԺŲĻУһͦ·ڴ֮ʣС·֮УԵúչʮıһľǹͺͺģûһ˿ɫֻһյյĺţǹʮ껨ƣʣһ
žһƬžһҲûУСǰĽŲԵøǡ΢죬ǰҲʮСͻȻͣҲоˣΪС߹ϵĵӺɫ˰ɫġ
һرȻת䣬תȴĪɫĵӳСλãɢİɫ⣬ȻֳҲо˲Ժ͹죬һʱ䵯Ļ࣬۾СӦԣ
С¿˿С·˱仯ɫӰӲϿС·紵ӰӰ´µĳ˸ӰӣЩϢӰС·Ϻ󣬳ǰּҴԺۡ
СײקһŻƷ̸Ӧɢ񣬺¼Ρ֪飬ӦǱΡ̡һϭСٷǡ
䣬лƷһ˦䣡죬ƷڰбܾȻһ䣬˶С·ϣȻ˲ٵĹ»ҰһԳ
·ľȴԵøϹŵĺȫ˰ɫģ֮ǰˮ··˵·̫ǡΪ·Ǻɫǻƺɫģ·ɫģ渡һĻң߹Ĺ»ҰϣСУŮ
С˦ƷеĹ»Ұȫͣ£˹һޱһɭޱȵģСߣһɫӰӹŹֵƮڵϻ۳һΣϢվһʮк壬۾ڣȫںģСͻȻһ
СҲû˸һưСȷ˳ȥС׵ľٶЩЩԾԾԵĶСల£ǰȫڿ֪ǸǵȫŤȥּҴԺƮ
С£ȴŵĲᣬĶᵽɤˣʵǳЩ̫ɭЩȴδ֪֪СҪԸ˭ʲôѣ˵֪һµǰͲж຦£δ֪ͻõģ־壬ȻĻȴǸͬܵľľս
ּҴԺƬǰҲȥûôɭֲ̫˰ɣԺҿɲȥˣԶԶġ
˭ܸ·ʲôΪʲôС߹ͻɰ׵ɫĵ棬ЩƮȥܴһɹɵ̣УСһŻƷС·ͱģдܽ󲻣
ң·ֽţĹ»ҰּҴԺۣһֵĵжǳȥСǵ˭ˣ
ļٵİС׵ıЩ»ҰѹͶ첻ʲôвɣ
ڵĻСǰߣߵĺУĹ»ҰԽԽ࣬ȴûһκζƺ֪ԶԶģС׾Ǹϼһеǰ˼ӡ
ߵһĵطұߵĺһŮ˵ȡ
һ൱СˣĻǰĹڶʹұ߿ȥɻ߸СֻıӰͷΧޣܿӱʲô·ǣС׸ûͣ£ǼǰߣǸû
ǵˣǱСָѹȥǸȴͬƹ֮ͣ𣺡Ⱦҡ
·̫ˣիôд£ѵС׻ܿӱȥǲиŮˣɵӶȥС׾͸ȥˣйû뵽ǣǳִţɭžһһγһɣͷԻһɳ嶯Ҫȥ˭ں
Сƺʧˣ˵ȥӱ߿ˣͷŤһ£ҲڴʱоȻƮңһĴͬϸСѩܿһңϰ׵ҵĹâӳ£Щ»ҰƮ㱵˻Ȫ·ϡ
Ů˵ȻûзһһۼС׾Ҫ߹һ䣬ԶӰǸŮ˵ͻȻͼΪʲôңúݵģ
СͻȻͣˣ̧̧ҽţͷ¹ǿСϲ֪ʱһ縳ڵĳתţţȲ䶯ƺҪСװͷС
ǾһСȴһ֣˸ɽָһϵͷǵ۾֮壬ͳ졣ռڤ۹ϤӪ֮ι䣬Ҵ壬顣з¾и̡۾ղͣȺħΡ֣ҵó
ħ䣬С֪ⲻǶǱȶ׺ݶˣֻǰϷֻйǰϷּܽҴԺԷҲЩֶʵǾɣСУ־ͣתǲëһİѳק˹
ͷϵϢа񣬲һԹ޺ͲʣǵаڵǸʲôǵקСקͷ֮ʣŮ˵ͻȻͱɤӺΪʲôңΪʲôң
Ů˵ǳǵھ⣬ʵ̶̫ˣĻǰס˶䣬С׻ǲɫͣקͷܿС׾ʹұߵĺˮקһ
Ѿ൱ϸˣСקǸʱ򣬻ߵĽǶȾͱˣͷ׼˺ӱߣǴҾͿƬưɴһĶƯڵˮϡ
ôһƬɫһİɫȹǰɫĴܹ֮죬ɫĶǰͷһͷСקɫĲƥжʹεȴûпͷһĻʵйˣ㤵ǣСָǰһ̧𣡡
һק֮£Ӻק


ʮ ˮ
СקǸŮˣһʮƯŮˣһϮµŮˣȥʮͷģͷʪܵģԵرģ۾Թѩ׵ƤʵıʺĴĽ᲻⣬˷ƺûһֿΪΪ
һŮú꾫ɺ꾫ģŮ˳ֳȴģһָ˲ҪͷܾκҪ󣬼µһۿֱйͻȻһͷŮˣСӦð
ȴСײʲôáС׶Ů˵޶ã͵һƳ˹ȥŮ˼һΪʲôôݵģ˫ץסԼͷźϣŮһ֣ˮ濪ʼðݡ
һðŮ˾͸һĶ˺ˮУСקӱ߿һŮкúݵģңңҪҡ
㣿ޣ߰澫˹ζˮߣڽҪ˼֮ʮˣ˲ԼģͶˮҲˮ֮ǿҲС׵˵Ů˵һƷŮ˦˳ȥ
ŮڻƷ˦һ̣ͻȻ͵Ťͷ˱СץסһͷĺɫȻɢƷŮͷϣһɺ̣Ů˼С׼æץסͷʹһקǰŮק˰ҲŤת˹
Ů˰Ҳûкµ˼ЦС׺Ҳ߰澫ԱأС׸о˲ԣæֲಽһɫӰӣƮŴƮ˹ȥ
ͷ£ֻǿһӰƮ˹ȥȴ֪СȴڰҶĿ죬ǵģϴˣĵŮӦˮľνˮľ׶񾾳ض֮״һ֮ˮߣ˼֮Ȱζˮ˹ˮǿ֮Ҳ
˵ˮеľ֣ʮ˽֮еλСԸҧʯһģСԤϵ˽Ȼͬʱںӱֶ֣߳ԸгͬʱƷƵʲôˣȻܹ˽Ϊá
澫УǾͻԣͻ񾭴ңǣűߣС׹˹ȥȥͬʱһת͵קϵĺڷ澫קȻˡ
û֣ҪֻһˮľС׿϶ǲֵģеǰ취Ըɶһ澫Ͳòˣдקˮľͷǵڱסһֻ֣С׵Ȼôɵ
һ˲˾СϿӰԶһЩˮľͰ澫ˮӵĹǿˮľ֣ˮԽԽǿ뿪ˮˡ
ˣֲ׷Сײû뷨ˣһǾСһҪʰ𣿲С׵ĿȥּҴԺȻƿںӱ߳ΪСףֲСһʧûУǰ߾ˣûҪǵʰȾ˻ƿʱ˵
СӱԶǷǳȷģҪǲĵĸˮԶˣۿۣʰǻ򵥵Ķ࣬Ǿ͸ˣ˷ѾԸǣӱԶǶС׷ǳġ
ǹǲⰡСû֣Ȼ˼Զ˺ӱߣͷҲص˼ΪˣĻ𣬡С׽ôˣȻûɵ֣ˣûɣ
С׸ղ˵ʲôоеƿڣŵĹӦرɣСҲȾ߰ⲻķ񡭡
ǶƨСΪǵøϾϰ
Ŷ̫ˣͷȻ׼˰澫찡澫ˡ
ߵȷܸС߻صС·СȻת֮ʣ߸תͷ׼˰澫澫ˮľǽۣһǣ澫ͷǺɫġ
ʺѪɫͬеķˣݣǳǳݣͬһ㣬ɫ԰ײ԰׵ģ˰ףɫʶǰ׵ģǿ̳ģǳԵޱȹѿ
˵ˮľһͳջ˵ˮ澫Ż˵ˣ̫ѿˣһЦеȫ϶ѣƫƫܽᣬдջЦС磬߰ǽá
ˮľģ˷ƫƫ̶İ澫ˣȴջǿҵķɭɭĻйûɵĸоһ䣬Ƥˡ
û뵽ǣСľתˮ˹ȥиҫ飬˳١ǽ̩ꡣأ塣ӦԪʣѡ뿲ң޷ɣǬ㣬ŵػŹ·˭FԡӦ±ٲ顣ԸӦʱ⡣߳͹˳ո
УСƽ˸Ů˹ȥȫ͵ƮڰУɫͺɫͷɢӭҡڣͬʱˮſָ׿ʼ͵سϳһء
ɫͷźɫָףɫͷźɫָףͬʱͷСǵصϯĲ˵վȾ൱ֲˣĻǰйڶԲ۾ſС׸Ӧԡ
С׿ӭϵĺңʵֻǸУںںͷϯ֮ʣһǰһܣȻˮƯڰе˹ȥ˹ȥ˹ȥ
һĻʵ̫ͻȻˣǻһŮҲĻǰĹڲûθͷ벻ǣС״Ůȥ֮һŤͻȻͶһССͭ«͵һȣСͭ«ĵײһŻƷһͷǰ棬ŮǵصͷǱסˣಡС«档
ǻͱúܹˣղŻצŮɷһƣͷͭ«ҲȥڰеģɼС«ﵹɣһĻ̫ˣŮУƴŤҪתתСףתֻܴͷ¶Сͭ«ˡ
Сһ֣ŮӦĻᣬôСͭ«ĵײ˷ħ䣺ڣڤ۾նħͳǹУ뵡Ϊа򾫡׽ĳǣΡʬΣ̫ͣѸ˰塣


ʮһ ɳӰ
ħСÿһ䶼Сͭ«Ͳһ£·ǰ࣬ˮĶаѣһıսС«Сʰ˰澫ˮľԵúɼ죬鶼ûʲô仯
Ϊһöû뵽ˮ쪣ȴǸսͶʱһĻҲͣĻ˰ҵİףǰԸҧʯʱ򻹷ѵ㾢ڶԸ˽ôˣ
˶ģСģڸʱ䣬˰
ȷǳϣҲ֮У֪ҷûУǰС׶ֻЩɬڿȥˮһǳˣ
ŸտʼѣС׼ͣǶ㡭
ĻһСҲûͣСͭ«˸ӣĿһգصС·ϼǰߣҵС·Ϲ»ҰԽԽ࣬ǸҲߴգ෴ԶԶģ·Ƕ
Сüͷǰߣ۶Ĺ»ҰмԵúɷɸĶЩͨĹ»ҰֲǸͨˣЩ»ҰѹͲãôˣټôҰʲôڣ
϶ǰʲôСײֻ֪һһӦˣలµּҴԺſڣŵ˶ûУȴͻȻ֨һˣС濴˿Ժɫĺмɽ٣лԣʯʯΣǴ֮ʣǸĺõط
ԺһƬ壬йȴܻ谵С׽ԺʹţûŵѪϢȴһȻˣܲզأƿڷСûѡ
СǬ䣬˵˹ϡڣԹ긨ˡĶԣӢᡣͨа˵ͨǧаԻرܡ
СȴɣС̤ⶰɫĻһȥͣſڣ龰Щ𾪣ּҴԺһ¥װεĽ̻ԻͣǷȻװһɫľצ֡
źصĵ̺ޣܵǽڣΣȫʽģһʹҲǰ̨һͦķˮڼɽˮڷһֻ󸣬죬ŽҺԪ
ǶʮյƣǾ£ÿһƵϷ̾һĹʯ񣬹ƵĹâӳ߲谭ҲּҴԺһ¥˻ҴЩȻԭģ
Сſͣʱ䲢漴Ա߶˶㣬ΪˣĹҰҪȲҪ֪ʲôǣС׸о»ҰǵĽƣЩԾԾԵҪ
С׺ֹ»ҰΪʲôӣ㿪ŤͷȥĹ»ҰһԵӿ˽ʱ򷿶ϵĽһ˿ĺɫâȻЩ»ҰȫҲƮ˹ȥ
Ҳһ޴ģɫǰ̨ԼǸ޴ķˮڼ¥ҲǱߣСĥ£ȥŹ»Ұǰߣߵ룬С׸оԣæһ㣬һյϵĹʯȻˣۣ³ϸСɳ
С׶Ŀ죬ǹȴǳ³ɳֱϵӰӣСӰӱɳУӦĲλؿ͵һۣһĪȣͷҲЩСתקŻƷһǰһڱ󣬵ųŹ˦˹ȥ
С׷Ӧ൱죬Ʒ˦ȥ˹Ǹʲôģ֩һĳӣһצӣͷɱ˵ģ滹һһβͣСȻԹƳ沢˽⣬ɸӴôʱ䣬ϳʲô⣬Ҳж̺һˮﰵк˵Ĺںɳ˻˵ӰӱеľҪӰӵҲҪ
ɳӰ˵ľͨΣ÷ƣҲɱҪǾа⣬ǿɾˣеɳ絽ϣ޾ȣ絽ӰϣЧ絽һСˣдҪ˵ְ֣ȥɳͬС
ڹϵǱаɵĹֹһʮյ϶ŵȫ⣬һ⳯Сɳ֮ǼеĹƣǶתСۡͣɳ
˿СײףΪʲôټƣֻŹƣװŪǹɫĹƹâ谵ܸð˵Ӱӳ䵽ϣܹĳСӰɳ
ҿС׷Ӧ죬֮󣬲ûֱȥԸϵ⣬ǰŻƷŻƷãһǻһҲǾ꣬Сת̤ʦıӡȻͨĴڤϳ죬´Ȫ硣ԸɡͯӣˡԸء
ػ붷䣬С׵֮£ӰڿСת˼תС׾ͼûӰˣ˽źһ㣬ػ붷ĺɳӰܾûˣֻܳСɳӡ
ÿƣӰӲÿưӰϻ谵âôһƬģûӰӣСҲȨˣקһŻƷ̤ۡĺɳûСףʱС׿ʼˡ
H𣬱ǡɻ磬հħΡգ鼧eӣ塣H䣬СԴӵƷ֮󣬵к͵һ̨ףǷ֮õĸǵӦˡ
Ŀ죬һƷ䣡ȼС׵һС׳Ųϳʹɳӵ˦ƷȥСͬЩаԵ⣬ճϾȼŹƶȼգԾǰУϷһһĵȼйơ
̻Ի͵ݶڻӳ£·ҪһеĹƱȼһգžµʮȫСҲͣұǸ޴ǰ̨˹ȥ
һĻʵ̫ÿˣڷ׷״ͣЩеûסĻС׵Ĳػ붷õ̫ˣ˲ͰԼӰ
ҲˣڹϵĹﳯС¶ӰϣСüͷ壬ǾǺɳӰɣû뵽Ĺ̫аˣ
ǵС׸ԽԽˣСϷѲסС׵ģֱʼڣСѾɵˮͼʮɳӰĹֳˣ֪ʲô
ȥּҴԺǰȥԹǵһܣٿƵģզ;ôɭɭأÿ£ԺǻָӪҵˣҲӰˣԲȥˡ
ѽˣڵϵĻҲϨˣе㰵ˡ
İˣǰ̨ĵ绰ˣգǹ˵ġ


ʮ Ҷ
ֲӰﾭĳһķѾõϷӣ˹˹ľʽ绰ͻȻ̶ЩŶѾΪһ̶·ݵĲģҲģûж˵ЧʵУھˮĺɳӰ绰ͻȻ̾ͳˡ
·ϣЧȴܺãСԥ£ߵǰ̨һɫĵ绰ôţ绰ûйֱ֮ҪǲӣԵ̫Сɷ羰ˣС£˸ȥĺܻûио绰쳣Ž
绰ͷʹƵһС׸룬һɵţǶҰɵĽͷñ£
л˵ƨţЩûõģС׵˾䣬ȴǵõ绰ͷƹЦãҾ¥Ļҵˣҵȵ̫ż
ƵɭҲûװŪ򵥼仰Ͱѵ绰ˣСЦµ绰ѵ绰Żȥһ̣ͻȻһھ޴ǰ̨Ҳһ裬ղŻǿյģȴͻȻ˻䣬ɢ
ɢңһ۰ƣһַۺɫ壬ǣһͨĻ̣ԭήĻ֦ͻȻʢˣֻ֦һȴ仨ǼСµ
һһŵŮмŮȻöһŤУһ𿪿˵С磬ʲôã仨ɡ
һ˵ȴǸߵͲͬزͬͬصĻСսƣҶ״Ů֮Σòǯ첯١𣬳ˣܻˮΪƽӽ˹ԴԶ·¾ϡɽȻľֱ֮֮Ҳ
С׵˻޷ǻ˽ƵǣּҴԺ˽ʵ̫Щִ˵е˽񣬲ų֣һǱƵģǣôҵô˽ģ
С׸᳤ĻĿ¥ϣɢӰ첻ʲôֺαһҪɵûǸʱ䣬ûǸûǸȤͱҪС׸ɴ£¥ݸ
Ҷǰ̨棬ΪװõģΪŻСףʵʵãСײҪ֮ʣͻȻͱС׵Դײ˹ȥһը
ֱʱ򣬹ǲſҶģĽǶޣ仨軹ǰǰ̨ϵģ̫û㵽СȻ˲Ҷǹڿÿ˶ż͡
ȵ̱СԴҹȥҲſ仨ÿһŻм侹ȻһŮ˹һĻѾ˴ҵ󣬶۾Ŀţһʱ侹Ȼû˵Ļ
С׺ܿᣬûкҲûоţָǻһԭپҹڵĻ̾ȻסˣȻСֵƳŻĵײ͵һģ䣡죬ֵĻ͸ӲקһƮ˿С
ֻһƬЩҶӣʢ仨ǣСһƴӻĳ澹Ȼǻֻ˽ţֻͺͺ۵˽ţڿʹţСײȥƳǶֻ˹ȥ
صһ̣С׵ҲǲҶɼȻ˽ͻЩͣҶҲ⣬ҶӸһͻȻͼסƣҶ˰УСۡ³ʺĻ֭
ۺɫϢڶСû⣬һʽ뷣顣̫̫棬нնննаǧ̫汣̫ΡħȺ
ЦʦӳֹƣҪܱҶȥˣСʵ̫ˣһǰֻƬҶӸˣĸһֻӿйֽӿеӲĽлôƯ㻹۸ң̫ϧˣ
С״ϧ񣬱¹ЩûĶ˵Ǻ˵ĶûԽΣҲԽϧ񾭲ǶֻҪأС̧žȥȡ
С״̤С·ʼʵÿһ̤Ķ̤̫ɣȥûʲô𣬵̤Ҳڲ֮صԭһȥҪʵˣҶ͵ñȸɢ
ҶЩµģСײ֮ʣκһŤұǸˮļɽˮƮ˹ȥͨһˮСһȥƳǸˮͦĽݴһ¡
ǿĶе£С׼ȲԸҶҲֶΣǶǸˮڼ󸶯ˣСһ֮£ȫǡһ죬¶һͼǸһĹ
壬βͣɫϰȴǸãûһȥ̬ӵãɫɮۣͷɮñлһľ㣬һľ鳣С͵Ϯ̫ͻȻˣȻûзӦ۾ٿСס
СһƴԳֱһͳŻƷǹ˹ȥͬʱԵɮᣬ״һ㣬Ůӣɫǹڹ٣ɽˮӺˮС˹ּ˶Իˮˣ޲ӡν֮Ի㸾ͷҲ˻֮Ҳ
Сһ߶֣һ߽ܹСֱķǳרҵֱרҵһΣȻÿһùǺܲ죬СײǻˣҲǸ԰ڵˣôһˣ
ʵСҲԸôķϻǹ򻹲أβǼ򵥵ֱҪȳƿƿʲô⣬֪˻ƿķʲôˣ˵Щֵ֣һһҲ֤ƲǺ·
СײУҲĿϵѣѰܹȳƿ֮ȴεֱɿȸˣԭôǲ֪Ĺֵʱ򣬺ɮᶯˣ͵ľ㣬һ죬ˮˮ÷γһˮڿն赲С׵ĻƷ
ɮǸǿľ֣ҪصĲôС׶ԸҶʱ֣СױȻҪһ򣬿ǲڵʱȻС͸о˽ĲԣڶԸҶͬʱѾôԸڽĶ
ǰ˵СĳȥŻƷɮˮסֻһţʣµűС˳һˮһ˦ͬʱ뷣סױ糸ħǡ⼱գݡ弱٣׻ɡ涅҆o壬Ŀϳ׼Υɡ


ʮ 
ŻƷ˦翪ˮһĳˮ֮УͻȻƽС״ӿȡСͭ«һ꣬꣡죬ˮһɮͲҶҪˮ棬Сһ˳ȥסСͭ«һק
ˮһСͭ«ŵķŻһ˸âɮͲҶƴǺɮһβ͹ˮرԵƴС׿ȻһһСͭ«ĵײ첲ڻûŤȣžણһ죬ˮرԵˣˮбɮͲҶû˿ԽĵطɱСյͭ«档
֣СƬҲûͣұߵ¥ݿ˹ȥˮˮһأԵرҺǱС׼󲽿ȥ¥ǰ棬¥װεķǳź̺˸޴ߵ¥ݡ
ֵǣղŻӰ㿵ĴȴһƬ壬Ҳ˹»ҰС̤¥ݣһһ̤һ粽ϣߵ¥м䣬ǰ¥ͻȻðһŹ
𲢲˸ɫ׹֣ƺʲôڹΪС׻ƹȥǶԸʱС״һȥֱӲ˹ϣžճֻû͵ĹͱһŲˡ
һ˲䣬ҵĹԭƽտķǰ¥ϣһС侲ѻ񽫣彫ϷʹߣѻɷסڳףӽǡƵأаǱ׶а꣬ٹԪ͆oų
Сײ㣬̤һݲȣֵĺܿ죬ɫ׹ֳһϧǣС̫ˣûиЩ͵ʱ䣬ڹڵУС׸һַҲƣ׼ϲȹȥһ˶¥ʣµĹѾкܶˣֳһҵͷ
ɫɫͷɫĹâֳһЩŮٵĶЩиͳһƽҲֺ֣ܶ͵רһЩСӣŮ͵ꡣ
ǰڻƧɽС򣬳ûУΪ˶㣬ǶĹɼʮ͵ۼһǾͺټˣС׶еˣټ˶¥ϣͲǸ
ȻûжǺᣬ˾ͻݣ˵ĻǶ˵ϵζƹ֮һʮ¥ϳ֣Ҳͦ׳ˣ϶໹ҧأοСҲûǸ¥īȥ
ɴƾʵ˹ȥٶ㹻죬ûЩȫ;Ѿ˶¥ʣЩȫЩãȻĿһĻʵй̼͹ģǿĺˣ·ԼСףҪĻͻȻСĹȫϨˡ
׵Ϩˣ¥ԭŵıڵҲȫϨˣС˲ʧȥ˷УһƬڣͳŻƷֵʳָָм䣬ڣ֮٣֤ͨ⣬Ωн⣬ӳ֮֮šأȺ̣ܳй
лƷɢ⣬˹â֮СǰһĻ棬ʱһڵȣûϵ¥ݣȵͷл谵ĹâȵľͷǿյģʲôҲ࣬»ҰŶӡ
ܹصŶӣһһǰƮС¿˿ûмϵ¥ݣ֪ߵ¥ɶ¥龰еϣ̫װŪˡ
С֪ڿһֻǻ󣬿ɻʧȥ˷УǼΣյ£֮ͣʣȾͷɭϴˣǵ˰
СЦ϶Ҳ¥¥ˣôͱ밴˼ҵĲȥߣСӽ̸ڻͻݣҲţɴ೯ǰ˹ȥұߵؿϡ
ڵȣұ߿ǽһ»ҰŶӣС˳ǰߣĶй»Ұע⣬һŤͷС׺⣬˰ʮȾͷѾԶСȾͷȻǿյģǰһ˷ĴӣϤӣ
ڵڶڽĿУС׺ܣµ壬Ϊ˴̽˵ԭ򴳹һ䣬Ȼûпӣȴӡ̣һĴӣɭƮűһӰݲԶƺһ޴ʯţӰӰ´µĿ̫
ǣ澹ȻȵľͷһһͦľͣںϣһľȺʹϵļװ壬վһɭɭ׶ߣŸƲñŻɫۣȴĿˡ
Ĺ»ҰһʵŶӳƮյұ߹һɫĵһŻƷÿƮһҰϵĺɫâͻ˸һ£ϾͻͻȻСڵ㡣
͵ɣС׿Цã͵ɲǻ˵רҲ͵ɣһЩԩĹ»ҰԩҪĶҪڤһͶ̥תֻ͵ɣǰƴ͵ɵڤһ
Се㲻ȷǻˣ֪һֱܹӴƿռ޵ģЩ˺ʹ͵ģǷҪôС׿Ц£治ҪΪһ·ûҵϵ·¥ûˣһвֻǵͻþ¥ںϵҴϡ
Ҫ¥ͱڴҵؼ㣬ϴ֮϶Σأ͵ڸСףǰǸӣȥлϵ¥ӣҲ¥·Ҿ¥㣬ǲ
ȻҪȥƿڷƵأСûСĵվһߣС˵¹ǻǻ󣬶һؼ㣬ֻҪҵؼ㣬ƽ⣬ǰһˣ¹ǻ󣬻һؼ㡣
СҪľҵؼ㣬ôһĴ󴬣ؼʲôطС侲ϸ۲ñĻȴЩͷͻȻŤͷϴϴ
ϣС׻һ䣬ǻһָ֣ҲŶӵĹ»ҰŶӵĹ»ҰֹͣƮ˳С׵ϣ
ãϣСײûԭԥԥԽԽ壬ѾһӦ£Ҫҵ¥¥ݣͱҪƽǰСȾľߣһվľϣ·ͽ뵽һ硣
ܵľȻһ䣬ջɵǰƽˮС̲סͷһۣﻹʲôС¥ֻһȿŵţϴľ壬źĹ»ҰиĻߡ


ʮ Ѫ
Сײ̫ĻߣƼȻֱǲһĬĬţһҪٶĪڰԼŴ˿ҲôˣǲԻֵ߳ģʵҲˣΪֵֹĹﶼСףûһֵ߳ġ
ǰľޱȣСȴһҲûУת˳ľǰľЩҡΣȴߵĺȣȵ˲죬ۿֱĹڱһĻС׵ĵҲ̫˰ɣôԵĿӶǲΪģЩçײˣ
˭ܸǻ󣬻һҴͨڤ磿
СİǧˣŵĶᵽɤˣ
ţҵС׸룬ո˵ǸϴϴˣԥģڴĽչ
ʼСǸˣϴһϴĵ
СϴȲո˵ҲǹңôԷȻƣͲֻǹŪ飬ԥǻûģһϴֻҪлƿ֣С׾ɼȻ϶ϣʹʹϡ
ΪС׼ģŶӵĹ»ҰֻͷС˴󣬻߸Ҳ˸ľ壬Ȼ󴬾ͶſĶ԰Ʈ
ƽƮںϣϢƶһ˿΢綼ûУֳļžǻɫģɫգɫĺ棬ɫĶ԰ֻյɢŹʺɫâ
СվڴһۣѰҹؼ㣬С˵äģԽһЩرԵĴԽױԣϵκڣûĸӣΪ򣬾ҵؼ
СĿܿյϣһյϲĺԲĶӣɫӣǺܴ󣬿ȥͨϴĹ»ҰΪϵһڵ㣬Ҳ˵Ҫ˹Ӷ԰ʵһյҴûʲôǱȺ۵ˡ
κ˵ä¶յʵ̫ۺʹˣһôĹ»Ұ˭Ҳ鷳СȴԽյԽ⣬̧ȳһ
һͻԭƽĺͻȻ޷ˣˮտˡཹལð޴ݡݽǴͬװƯԭ峺ĺˮҲֳѪɫһȳζѬԴۣԼкڵˮ߳ˮ
Сײˣжξ룬ڴԱߣŤͷȥͼƽĺòƽһݷݣˮۿɼٶȱ죬ʼǵɫģת˲ͱһѪӡ
Ѫϣˣ˼ȳݣС׸͵һбѪС׽²ȣæб£ס壬ȴ˵ϱˡ
һ˳ӿ˼һˮȻѣˮѿðһι״Ķ֮˵ǶΪǰʵ̫Ź֣ܷʴͷһӤף۾䣬ӣ죬һӦȫ
ʲôУȴûüëϸһϸϸİëȴһۣһܳβͣӦĵطֻϸ۵֡
ڻȪ·ڤ֮䣬ӻ֮Ϊֽ硣Ӿڤ磬ûӾͻлĿܣˮѪɫ澡ǲͶ̥Ĺ»Ұأгóȷ档
Ĺ»Ұʵˮڲóļأ¹ӵ껹ǹ»ҰֻҪпܾͻӺ֣ץסĹһ԰ȫĵ·ֻһκš
͵ɵĴˮǵȻ뿴һĹ»Ұ˳˳ĵӶ棬Թ֮£ֳأνѪӣǼʵķһĻʵ̫棬浽ۿֱĹһƬ
Ǵ۽磬Ҳʵʵڸܵ˾㤣СȴЦһˮĳ֪һֻܸСӵĻΪ̫ˣС˵ԽǱ档ûԽǼ
СΪȻǰһ̫ʵˣʵܷ£һ͵ɹ»ҰģôȻֶܹסĹ»ҰѪ죿
ؼС׳ŵһʱͻǾŻأС׿һۻˣͼվڴͷһǸܣСס壬ȳǸ˶һŤŵֱߣϸСֱǰһ죬ץסС׵ļ
ƽǹС׵ģǶ֮ʣҴͻȻҵҡΣȻС֪ǻ󣬿ûƽ֮ǰʵҪС׵ļôץģǶһ̣С׼һǰǹץϵָˡ
˦ſ۹ֽУ˵Ĵ̶ӱŤȻӤһСڶ֮ھҲҪɢ˵Ĵϣһ˸̤ļơ
˶̵ʱǹβһŤֳСץ˹ѪУһһݱѿһһģһĶҲð˳Сһᣬǰλε̤
һһĹ֣ǹĹ»ҰҽųֲӰݵһѾˮΧ飬ˮݲڱð治й»ҰۼҪں
󲢲ֻ޺ģڼȵĻĸʵûвͬǸʵ飬һ۾סϻһ£ĶڲͣĵѪȻԱšˮͷһεεĵˮ˾ͻΪѪ壬
е˸ʵƣСһ䵽ˮУܵľʵһУûиСӽӴСײһܹƽ˸ĻСӽ̹֮СȻ任ʲôȴҲ֪ôƽ⡣
СӵĻ˵һҪᶨԼŵģˣ㶼ñס侲סĵĳξС״ʱһУֻյ¹ҡεĶôңȴ˿ĺ
뷅壬Ȼɢ顣̫˷񡣶Ԫ󽫣ľ֮Ϊţƶ֮¾ľ֮
СͻȻ֮ǰһֱ侲ͷԣûʲô̫Ķʵһֱڻת飬ԼעﵽֵʱͻȻˣǰҲӰ첻㡣
һǳɵ̤˵Աߣˮһ㣬ģҸҵ˼еĶקס˺͵һקһ죬ǰеľ͵һգʧ


ʮ ģ
ʲôӣˮС׾վ¥ݵĹսǴ¥ݷմһôģͣеĺǴҲǽժģСǸɫ򣬱滭ŹķţȻǻС̲ס˿
˿һΪƽ˻ΣգֻǻܹڤʵͲСܶԸ˵ģڿƳװŪƺҲûж
С΢ͣ£̤˳¥¥¥ҲһԼ͸¶Сײżǰ˹ȥ֮ǰƿ϶۶ӣСߵĺСģû뵽ǣʲôûһֱߵſڣҲûκε쳣
Ⱥĺľţɫֻ¶һ϶йâ˳ŷ͸¶Сվǰ˸а־£õĺܿҲ࣬ﴫһȻ
Сƿţ֨һǵ̾ᵽɤˣ۾Ļſˣûд˳ħ֣ǰλ˶һ㶣ʵ̫ŹЩ
һܴӣиһٶƽףӦǻһЩĴмһž޴ԲԲŲٵġģأûģأһģأ̳չʾ·ģء
ģŮкŮģأϴŸʽ̵·ԲԲΪģܰڷŵͬǼ˵ģأ俴ȥһ޴ķװչʾᣬСƿŵͬʱΧԲļȫŤӳ˹žķʱһƬǡĴ졣
һĻʵй˵ģĻǰĹȫһЩƺһرĸоЩ֣ǿܷӦô󣬿ǼͻȻǾͺܾˡ
֪ûָоԽĶԽ˾ÿֲһЩľżļ˵ĻˣЩ˾ùֵֹģЩų⣬οôģػһŤӡ
һĻ̫𾪣Ȼû˵ĻھţС׺侲侲Բ洰λǸŰȵˡǸʮˣͦݣɫװͷܳסߵ۾¶һֻ۾΢ЦĿСףЦӭ
ӦþǷˣһ˵ӭмģͻȻһƣžžž࣬˵ĻеƺڻӭС׵С׵ĻӦǰһߵ
һӣ߽ϣſ֨һˣһ죬Щģȫֹ֣ͣһСͷҲûأ侲ˣ˭
ЦǷư绰ﲻǸôˣ
ʲôݣΪʲôҪҵֵܣ
СײǸϻԸȴò˵ƿڷҲ࣬С׵ĵǣƿȻڷϣȴǳֱͦͦţϸһŻɫķ
һŻǧեŵķôֱֱڻƿϣȴϤķСЩ²⣬侲Ҳ侲ֵҺ̹ģҽзƣéɽ״ģ
éɽһڣʵ̫ˣéɽɣɿλƵֶΣõľһЩаֱʱըһĻ𣬡ܰɣéɽôɣֶ𣿡
ðİɣҲţéɽģҲôֵ˵ɣ
пܰµС˳ͻС״һ߹ǣéɽɵȻʲС׵鷳Ҳ֮С
˺Ƥ𣿡
жԹҲôֶΰܱô£
һڽĿת̫ˣΪС׸µ˳ͻŰүȥ˶˹ǣͷ̫ʢˣéɽɸѹȥ˼ҵȻˡ
С׺侲ƺ֪˷éɽġ
С׵Ȼ侲ƿϸŵķֻéɽǧեο˳µ壬Ҳû˭С׺µ屨ֱҾУֶΣͲ±˵éɽպݶ
ƹһЦ£ԱԵ㣬Ҳùۿ޼ͨĹڿµéɽУéɽУϾéɽӣҲܿû£Բ˵СֶΣģֵû£Աԣéɽĵɵĵ
ȷֵܣС׵
ҡҡͷܣƾ°ֵܾȻȥɣ
С׳Ĭ£ҲУ˵Ҳж֣Сӡɰ˵ۣһƣǰһƹһЦãʹ죬ҵȸ˵ˣЩģɲǹ»Ұ꣬㶯ֵʱҪСˣҪǲС˺˻꣬
éɽɣéɽĵʿʤĹҲ࣬Щ꣬éɽֱ˵̵ĴȻɣӻꣿôаĵֱʱһƬȻػɷéɽĵӣ̫պаˣͲһɵܸɳ¡
ǰܣаӻ꣬éɽʲôʱˣ
СӣðéɽɵģӲС㣬Ͳéɽ鷳
ҵе㿴ˣǲéɽɵĺܺò飬οҲûҪŰҪéɽģôʲô
֪ˣзƵС׺éɽìܡ
ݽ뵽Щģ棬ߣéɽĿéɽûŵƾéɽˡ
Ļ׷ףֳɣһΪƾԲéɽɵˣΪֱڸéɽĨڣôɣѵû˼ɣһǶеģϵóéɽǧեóЩģéɽĿõĶéɽشéɽӸò
ɷƵΪʵ˷ѽ⣬ƺһì壬ĥ͸СҲĥ͸ɴͲĥˣƶ˵ҪСģͷ֪ˣģĿȻûƽİ취㿴ʲô
С׵ж˵ֽ״׵ģ滭ŹķţǵظΪ˱Сֱʣð޳лү͸İ׷׷ţĹͻ۶˹¹ڼģĹ»Ұǻܱ꣬ϳȥϸһɶҲ߲
Ǹյˣһӻ꣬ĵȷܸôģﲻǻ꣬й»ҰһС׶֣Сǻֻǲ֣˻ô죿֣ѵ׸
ֶһ⣬ɷǧ㣬Ҳ㲻Сٻİ׷ɫ˲ͱˣһӣ֣


ʮ 
Сû뵽ôõлүİ׷ڤڤ֮Ԥϵ»ᷢôȻȻ˰׷ƵĲöС˵Ǹ֣ȴΪ˰׷òһڷϳ˰׷ɫ֮ʣС׵ȼ˰׷׷ȼռ죬˲仯ɷɻң˦˰׷֮С׾ͱž޴Բȥ
СҪȡʱ䣬Ͼϸϵһڷƺ֮ǰץסԲ͵һƣ޴ԲŷƺңСԲڵ£ǰ棬Ŀȴǻƿ
Ȱѻƿ˵ûסСײǵĶԸƣӦ㹻죬ԲҹȥҲͻȻ÷ƶ㿪ˣСһҲˣĿͬǻƿͬǣСԶĽһץס˻ƿԱһתǶ㿪ԲҲܿСס
СûȻЩˣＸʮģسСȻǼˣ΢ЩӲٶȴͦ죬࣬ÿһ׺ݣǸСв֮
ǹ»Ұڼģ棬СֱӶ־ˣɼ޹֮˵꣬Ǳаӵģһ𣬾㻹꣬Ҳ¸мǻС׵Ȼй˼ɡ
еߺûеߵû߾ͻ޹˼ɣеţС׷Ӧ죬̤ԼŻƷڶм˼£ɰһҲûл֡
СڵȣȰ׷ãò˶೤ʱ䣬ȻҲˣС׼Ҫ˵ſڵʱ򣬺һɹԭͲĵƹ⿪ʼ̴˸ͣζĵƹУһСס
ѾˣеļģسС׷񹥻ȻֻƷа֮ĹԹĳ˿Ϊ⣬ӹﴩ˹ȥ
ͷñ£һлᦣһһƣСףڹ˵СǷʩģС׿һ³ǹλ
̶ĸ֣˼ȴȷѼģĹ»ҰͻԹλȥ»Ұץȥô򵥡
СһһתʼɻлᦵĹżģһȻ߰˸̾ԵڵأĻǱ˳ȻĹһ˦¹ǻ껹ǹ»Ұȫ˩һ
ֿʼ꣬Сƺͻƿ˹ȥû뵽Сƽ棬øСףȻӣȻ֮ܽС㣬ٺ٣ץҰ
һ֣ƾ֪Ŀûˣ˶˵սթڿƽ⣬һҲ⣬Żƿ˵ұߵĽжһŻƷСױȻȴû˦ȥ
С˹ȥɭɭй˻͹»ҰȫץߣСƻʱ򣬷еĻƷ˦˳С׼æһ㣬û뵽ǻƷȻ;ͻȻһתƵڰ֮УͬʱܵǽͬʱԳŻƷŻƷߵͣγһ
ȥûʲôϡģȴǼһַַ֮ڣƹ󷨵նɱеĹ֣Ҳڻ£Сһ𣬷ƾ̤
ͷԲĵطڴΪѡΪԲΪԲ⡣׾¡ӿܷ顣
жһѰɫķߣĵһǸƿҲ䣬ͷϻǸǧեķƵ̤Сһ㶼Ҳ˳ˮһ㡣
̤Сȴǰп࣬ʵû뵽һֱУаķƣڶԸʱ򣬾Ȼõĵŷ˳̤ǾͱŽˣԿҪߣС׾͵̤ƽ
˴˽࣬ôٵС״ʱ˵ȻƿˣҪٲȡжԼ군˭뵽аͻȻˣСֻ̤ˣҪȨƽ
ϵС̤ǹؾص˵˳̤Ҳ̤öһģСҲ̤ûжĲ𣬵Ƿ̤Ըʱȴ̤Ͳôˡ
С̤һ̸̤оʱ̶֮УԽʹԽʹϾƵӰǳǱ̼ˣǿҵѹȹ
С̤ͬȴеģֲͬѹγһɽɱСϵÿһ缡ڲһϾҪǵѹȣзɣͻᱻɱˣλ
ڶ̤£С׸оŻƷϵԼ̤ӳĳѹƣСѾЩֲסˣҪ̤ȥûͣٵʱ䣬ΪƵԽԽ죬ܵѹͻԽԽ
Ĳ岽Сҧ֣ˮһʪ͸ˣµĲȴԽԽɬôȥС׾͵ѣڻû졭ƿС׵ԽԽ⣬ż֡
ѾʤȯˣֻҪ⣬಻ң̤ܰС׺һʱƬ̣Сεǣ˵Ҫ˵ˡ
棬ѾѼģĹ»Ұͻ˸ɾһСף˻ᣬСûжҲûзԸǸɢȥǸղŻֵĸһķֻʣҲķ֮ء
СԽԽΣգԽԽ⣬ԽԽżżĸɴȥײƷɻÿһγײᱻƷĽⵯ߲ģһδεĳȴ˿岻ŻƷɵ
һľͷͿʼҡҡλˣֱĹǱ˵ֳӰˣҡε̫Ʈʱʱǹؼʱ̣ǼĸȹϵһĻ𣬡߰ߣһʦܲȵ㣬Ҷˡ
סȥסʲôⲻƽ㰡̫嶯˰ɣ
ΣΣİҸתˣȵ㣬żʲôˡ
װߣְ㣬Ҫ־ͷȶס
ߴûǲСΣˣ߲Żô嶯


ʮ ˳֮
ʱ˿С׸˲ϻߣʵ̫ˣС׸޷öȫºˮϣÿ̤һ¶ܽˮɼ̤֮ѣôȥò˶С׾͵ðľʱ˵Ȳ˻ƿԼҲôȥ
ƣݴʱСףѾͷƵѹƵĿҪˣǰһ󷢺ڣУһֱµԽ̤ԽɣС¶΢Ц΢ЦһֻèڿűϷˣڵȣڵСױ
ƵЦݣ治˵Сףڼ̤һ֮ͻȻһαطҪأѵ˳˳ƶΪ취һˣСͻȻŭͷԲĵطڴΪѡΪԲΪԲ⡣׾¡ӿܷ顣
С׾ȻһƲɵ£漴Сһ̤Ȼ˳̤һγ˸ľ棬ڣҲû˳ˡ
ʲô˼أҲ˵С׸˷󣬸̤һһڰŷƼӳ֡ڷ̤һС׸оһӾ˳ˣʱˬƺõ˽ţеѹʹȫʧҼȵʣ˳ŷƵ׷˹ȥ
Ȼе£ȴûͣȻǽ̤ڣ棬ڰеĻƷʢҲǿ󣬴ʱҪаһܲסᱻɢ
ƺСײᣬΪ߷ģһͺˣҶֻ˳̤ͣһͣ£Ǳ任󣬿˵Ĵ߷£ѾǿûöˣԷҲֻǰ̤׸Ͳľ룬󣬳ս
ƸûˣֻҪһУС׾˳ƣ÷ԸһᣬΪûôɹҲû뵽ڻô棬̲סһǰ̤һ߳С費·ư
С׸ֻ룬ǲĽӡ̤һ׷һӣ׷˿϶˳Ƹһƣı仯˭ĵƴСҲػһһĽ̤
˾ͳô棬˭Ҳκβ˭ˣ˭ҲԸ˭ˣ˭ҲûУڣССķ֮һǰһ̤ھۼԽԽǿ˾͸ӵĲҴ⡣
ǿûƷߵȻȥײۼСûΣգˣͷ׼ڵС׺ͷƣͷһȶܺúÿֱˣ˭Ҳû뵽ôĹȻ˹ľ档
ͷ£ƽ̤ǰС󣬸Ĳ̤һģһ䲽뻮һеﶼһԽ̤Խ죬ڣһȦȦĽ̤
һĻʵйģû֮ǰΣһĻе£ĥ͸ڸʲô̲סĵĻҴʲôղĽ֣ôڻƷתȦӣΪʲô̤һģһٸʲô
ղŻ߻εͷΣڷƺСתȦתͷΡ
תתȥǼ˼Ϊʲô˵Ķһ𣿡
ڱ˭̤ĸС׼ͣ׷Сӡ
һǰһ̤һһȥС׷ƣϸٿͻ֣ᷢС׸ģ·ƣ˵Ķһ̫軬ˡ
ڲ֪ǣƺС״ʱɼ̤Խ࣬ܵԽһ˳ŲסͻΪйڣеѹᳯȥ˸̤㡣
ǷƣֱԸΪСҪƽֻ棬û뵽СûͻȻתʼ̤ģӲģȴһ𲼵ģٵǣС󣬿׷һľ룬ܶ֡
ϰôһ仰ԶҪѺ¶ˣҲһһ󱳸˶֣Σվ̫ˣԷֻǼ̤С׵ȻҲҷɣһһһġ
˾ôһȦһȦһȦŻƷʼţȦԽԽ󣬴ŵӵһˣС׾۾ľȻһҲ˵ͷֻľˡ
ƺģĲľ־ȻСɾƽˣôľٻ»ҰѺ꣬ΪһϷԺúϷˣСףû뵽Са׷еĹ»Ұͻȫˡ
ðɣкУסСףҪȻƿ͵û뵽ȻУӣӣʮӡʮӹȥˣ˻̤С׾Ȼ׷һƶսˣֻҪ׷һΣյľǷˡ
ƱҪڶʱ취ùľ̤һ֮ʣƿһֱʵʵվڽϸŷĻƿ۾һС׷̫ѻƿˣʲôûƿƸõ
˼ƽϵķƽ̤ĸЩ˸Ȧӣƿ˵ʱ򣬾ȻָϳһС׻ʣһľ룬ֱȻƿľ͵̤һץס˻ƿתһ㣡
̫ͻȻˣͻȻС׸ӦϾľ룬Ҫ׷׷ˣƵ̤ʹڵȫŻƿк˹ȥ罭Ӿ̣ǿС׾Ȼɼĸȥˡ
ƿֻǸͨˣܲסؼʱ̣С͵һ̤һŻƿһ̤˻ƿǰ䣡оۼȫСؿϣ޴ƶСףСײ˻ƿƿɼײķƣƾֻײǽˡ
һ˲䣬С׳ޱȾ޴ǰһڣо嶼ʧˣûиоۣûиоܣֻؿһƣؿȴһǿ˲䱣סûоϣķ𣬵޴ۣ³ѪǰԽԽڣ˫ȴǸһվסˣҶһˣƿͻᱻɾ޴ɱ
Сǰһ󷢺ڣȴ֪Ҳܣ޴ײײǽϣ̫󣬻ƿǸӲܶģһ̤֮ʣҲܵ˷ɣȻƿײ߹ǣǰҲһ󷢺ڡ
ƱϾᣬ˿ס֮󣬸оѾʧһƿƿС׵ĺ󱳣Ҳû룬з߳С׺ĺݺݴ˹ȥСѾ޷㣬ۼžҪţһɫӰ˵С׺ϡ


ʮ ֮
ؼʱ̣С׵һƷߺݴڻ߸ĿѾˣ۵һѪ³ڷϣһȣʶ£ôݹС׻ָǣתƳʹ˹ȥ
žڷƵϣȻСЩãһҲǴķײصǽϣֱʱ߲ĴСϳϵ䣬ƺҪ֣Сؿ͸׹⣬һӥӰӻסСǰ
ƳһΪʲôǿûܽɱСˣлķһתѾˣ˵Ĳᣬ²ɱСˣǲǻܼһ£Ƹ뵽⣬⴫һ
أͬػôڷͷͬʱһ𣺡СĻ򣡡
һ룬һŤֻĴȥ
Ƽ黫˲ᣬϸѾˣСܹסɾ߲ȴ֪СѾǿ֮ĩˣƷһѾҲҿͼŰС֮ǰǰһ٣ƾԼͷ̤ܵˣСû׷ȥǰһڣȻͿ˻ߡ
ߵѾˣһһڵŻѪС׵һӾͳȥǰ£ߣѾɢˣСױڻСعⷵյľ£Ц˵˵ң˵ˣ
ڲôİһˣ˵һ仰еĻɢĵС׻УʹûϢС۾ɳѪˣĹޣ۵³ѪŻߺǸˣǸǸɣ˵ɶɶ߻
Сᣬɫ죬ϲŭǡ˼֡־仯ơ顱ŭϲ˼ǡΪ־־อеϵŭ˸Ρϲġ˼Ƣ˷ΡСĹȣϱˣк˼䣬ǰһڣͨԵڵϡ
лСʶ·ֻص۽ϣѰһؼҵ·ôҲҲĴܣоиƴ׷ԽǱܣǸԽ׷ļС׺ܺ£Ϻ䣬ǰ·Զûоͷ
˭ΪʲôϸңСתһɫӰӾ󣬶ƤЦ˵ˣ
һ˲䣬еļӿС׼һУͷƶ˻סһߣСϲſֱȥߣȴವתܡ
Сһæ׷ȥߣȥǣˣһؼң
ܵķǳ죬ӰӰ´µĳһ·˹ȥСӿ׷׷׷ţ׷һ·ϣһ̾͵·ǰ޾Ұմ죬ǻҰӲݣȴû˿ķ紵ݶջɵرѹ֡
ǰһƬʺĻС׵ȻϵȪ·˰вɵһѵǻ𣬾ʹ˽ڤ磿ҪȻػߣҪ׿ڶԻ˵ˣΪ᲻û뿪
ߣܣҴؼңҰˣûµģһκ㣬ߣС׷ȥǰߵ𣺡Сף˵˵˵˶
Զ룬С׸żһûԥ׷ȥֻһͷ浽ܵظҲҪѻקȪ·̳С˽Ų׷ߣһĻ̣ҳͳĴǰľ󶼿ˡ
̳Уһ޵Ӱӣس֣ʧСŤͷȥͼһޱĴҲҵ곯ǰ·С׿ԽԽ࣬ǰǱ˰ˡ
С˰䣬Ǹоȴͬ˵ֻһ·Ŀͣôڿĸ࣬ܵĸܸоõȪ·һͶͲᣬܸܵŵ顣
ĸ֪Ϊ񣬲һͣһߣУôĹ걻Ͻ˱˰ǰָߵӰӾЩӰͺɫĻ֡
СףСף˵ң˵ҡ˵˶ߵ翴ǰ洫ٻСףֻŬȥ׷˰ޱ޼ʣ仯ҲǲǣСײû׷ãܳ˱˰
˱˰߻ĳǰ汼ܣǰһƵĴӣӣϴһţŵģ൱죬СκŶһ˵ŵ˵һȻĳʯûˣȴǳ̦Ҳ֪жٸͷʯŵӸǷ紵ɹǧꡣ
ҲܲƽȥУܹźܳһͷ谵žȻɢ߲ʹԡ
κţСȻûκţǰһκţ궼Ҫκţ˳ţ߱Ѫӳ˵ŷ㣬˵Ĺ԰ȫͨϲţƶ߹мţ˵Ĺ²ţ౻µǵĲУͭҧ
κͷλ̽СšͣһԡΪϵҪͶ̥ת˱ͻὫǰһøɸɾСײûпͷţûпĹ»Ұ
߹˻Ȫ·˱˰ⲻκţʲôСͣµô򣬻ѾܵϣһžתС׿İ͵Сס˵˵˶
˵仰תܣС׼æ׷ȥ¹ǲκţҲ¹ܶǲܵظû߶ȥԣȻܾȻҲҪһȥܣСûԥ׷ȥ
С̤ʯŵһ̣ʯȻһ䣬Сǰ׹һʶı۾һѾȫģԭȥªʯžȻý·ҲУǱһƬ̹;оĻĻ档žȻ·ǻƽ졣
ŵһִڶ˵İ궯һʮʰݵĸоԼ˵ĻЦ
һ̣ͻȻȫˣǰӿСױЮУɼĳŶȥԼͷһϵһ˱ǵŨ
һεˮڲݣСײײҪͷʱһɫӰͻȻײ˹Ϥ𣺡Ǹңȥ
أСױײɣǰһɵðһͷߣôİˣ


ʮ Ĺ
СȻת˹ǰһƬĲ԰ףðâһ䰵عתͷȥͼҽԺ棬ظſڴƣ۵˯ˣСûоظ裬Ǳ۳Ĭ˰죬Ϊ
ĿһΣʵȥܵظһȦǻκͷײһ£ڵѾκˣһţСľͻزˣǻߡС׵ľ۵
ͻ߿ʼԩңûлߣûڵСףɵǵСԹʱɢˣһֱĹߣǼˣԿ̣࣬ǧա
ֱ󣬻ҲûС˵˶뵽С׵ľŤۣԤ׵С˿Լ߾Բܰѹס˵¼򣬻ޱȣϢϢѭһ飬޴󰭡
С׵Ķᣬظ軹Ǹоˣ˹̧ͷС׿ŴͷţɵþϲСףˣ
أлл㣡ظƣģС׺ǸпδκѣֵҲδЩֵڣС׾Ͳ޿
С˵ллظվȥС׵ԴԲۣ˵ллСǲǲͿˣ
û£أأС˾ߣȻ֪׶༪٣һֻˣһϣأӭСڴĿ⣬ظ߲ˣҰʬҵıСף̫ˣ
ģôܲģС絶һۣ۵˵ˣɫޱȲ԰ףظ費֪ôοĿСףС˿˺üסʵܰһԹȥ֮¸˵˵𣿻ƿأôˣ
ƿ˵ˣûʲô£ҲҽԺأֱ£ʵĲԶһֱֱֻ֮󣬻ͺˣҼæ˽ȥߣһһˣƿһ߻ѡ
򼱾ȵ绰ţʱɣˣ˵ί㣬Ҳҿɣ񣬲ŰѻƿϵķȻͻƿ͵ҽԺɣ˸طҰʬ嶳ȻˣˣѾˣСģµҪȥҷƱ𡣡
ظС׻Ժ˵һ飬֪ɣԶһС׾Ȼ˻ƿȴ˻ߣӵӰ٣˴ڹ֤ܿʵƵȷéɽĵӣ˵ǰéɽˣ֮û̫Ϣ
ܴε绰¸ѹȴΪεֱ죬ܶ˿Сף޼ͨҳϳ£˵Ŀûܱ֤ѡֵİȫһҪϳͷƺͳµ壬ֶκܱơ
ظ˵ĲϸСȴú棬Ĭöظأûɶ󰭣ϾͳԺؼҿߣʣµ죡ˣ֮ǰֱ϶¼ˣ촫һݸҡ
Сף˵ĺأҽԺྲɣΪ£һڵĽĿƳ죬һڣżԺ
С׿ЦµμӽĿһμӽĿأҪԺؼң
ͼŽС׵൱棬С׵ֵ˴󲿷˺ϳ˯죬С׳˻Щ֮⣬࣬ҽԺҲûʲô壬ҪؼңظšҲûԺС׻ؼҡ
ظһ·ϻͣϣŽһС׵ıߣСȴһֱĬ侲˺£ظ˽ģ֪⣬̲סȰСף֪ģǱ嶯ߵĳѾ˵ˡ
СɳĬصңС״ӿóԿһţĵƾˣС׼æظ赲û뵽ǣƵǺվСףүˣ
ôˣ㲻չ𣿡Сһ䡣
侲үٻɼҵӰæ̫ԶˣЩɼҵӸϵּҴԺѾȥҽԺˣү֪£żĸʲôƵģҪˣҾˣˣڸÿڳ֣ʱĵǲ
С׵ͷתظأһؼˣҪߣ⼸̫ˣúûȥϢûµģң
ʲôҰҾ㣡ظ費СףСȴһľҡͷظӣֿ˿ҲڳҡͷֻεĻȥϢˣظһߣСʺɼҵһ˼ˣ
ңһʮһ
ãڰǶǣСһҲûЩͷŷֽ˴һӶûһɼɳĸ־ͻСǰ
ʮˣ˺ҵŮ֮⣬ʣµȫǵϵģһС񣬽һүɼҵ
С׵ͷϵĽָƼң׼ҵӣȥҽԺҵƿһҪסİȫƴҲҪãңҼҵӣȥظ裬ͬҪҵӺͺҼʱ
үļҸֳС񣬻һȥˣʣº꼶ȴޱĵŮӣС˿ߵԱߣ˱ţ䶳棬еĶգ߱һͦľ棬壬Ϲһ˪
С׵ǰһӾͱģˣӰһĻĻžСڳ̷߻ͬڳ̷Сڳ׷ڳӣСܲŻߡ
СڴһߴСѧϰһߴǷǸëƣ׳ĻߣľҲû˰С׵ҲͲס˳ӻ£ʵߣǲ˵õһֱңֱ޵ƷȻſڷ㣬զͲأ
߰ߣС˹ȣۣ³ѪɫòҰײҰ׵ģҡҡλεľҪڵϣһæǰסСףү̫ˣү̫ү취δûоȻĿܣ
ġܾȻС̧ͷʺ
Ӧá԰ɣֻҪɢͻϣĻûаοСף֮ˣҪĻǣлĿܣѾȥ˰춼ûһػߵĻǣҲûʲôϣˡ
ǰοˣСûڸ˵ľﶳñһĻߣߣţǲģ


ʮ éɽ
ظС׺ܲģһ͸һ緹һȥѧУһ磬Сûκβƺָƽ˵ЦģСԽظԽûףһȰСҪ뿪
С׵ͷӦȴЩԵأظû취ɴСȥȾƣˣѹˣѣȶٴƷйһ£úܶ࣬Сһһĺȣ۾ԽԽȶˣſϺޣ˵ߡ
ȶ˵ظôؼҵĶ֪˾С׾ͲˣûûԣûӰˣʣºҵڿңظ賯ŭСȥˣһҡͷȴʲô˵
С׵ԸظС׿϶éɽˣ׼һȥéɽСסظûв´С׵ȷéɽˣڰٺظ֮ʹ˱˳Ʊһéɽ
éɽģɳô޳ܵ£éɽûظ˵ķѾéɽʦţСײ֪ǱʦˣéɽͬΣοе鶼ΪͳµĶԹģΪµҪɱСһҷƾéɽŻȥ
éɽ֮ǰС׸ش˸绰æһ·ƣԲ˲飬С׷ƾéɽС׾Ȳĸéɽ׻˵ܵ˺ܲȥéɽСײ֪ôҵơ
éɽǵɽɵķԴأҳΪ̳Сһأڰ˶족֮ɽڶ࣬оŷ塢ʮȪʮʮ˳֮ʤ͵֣ƣˣɽҹʯܼСܶػأȪʥ岼Ϫݺύ֯ɽïﻪ챦
éɽǵʥأҲʥأʱڲκҲ٣Ͼéɽ˭մմأС״δéɽƾֻĹԣ𳵵éɽ˽ţΪţéɽԺѹͲǣˣţɽǽţɽéɽԺéɽԺ
СֳéɽԺǰһ·֮ϣ˸пéɽ֮󣬽֮ΰĸпƭ̫ˣȵƭӣۣοˣԣƷ
Ŀ֮࣬ҪǮֶ֮ӣֱۻңĿϾӣС׶éɽӡǳ⻹ǵҵĶ츣𣿻֮éɽҪӣзĵҲͲΪˣ֮СéɽԺ;УģŵģֻнǮζЩֵĵʿȫޣ٣Ů
˵ǵʿ˵ˣʵҲˣСéɽԺŷ֣ͬҪƱ120һλ֮ǰĽţ35Ʊ˵Ժٵʿһ㶼٣๤ԱСĴתһȥͦµϵһéɽѹͲ⣬εĵطСһ·ϿĵʿǸĴάĹĵʿǴ󲿷ֶڲѧϰǲ¶ģֻдŻ¶棡
ϵ֪ô壬ΪҲǸϵС׿Цȷеط֪ҪҵʲôʱȥСֻǼѰң˵Ժҵ˴éɽĵ
СױŰε˳ȺļٵʿӬһΧԡ벻ǣ澹Ȼһķ˿һʮ߰˵Ĵ磬һɫۣŵñ汳˸¨װʮѴľСףСףķ˿զˣ
СͿλˣûовԣ˵Լķ˿ҲץסˣǸץסС׺󣬳ܵĵʿµǰݣҵģûɶˮɢ˰ɣ
װʿĶϤˣܶһӵģô˵Ҳɢˣ˻䵭òСӣݡ
ٵʿΧȥˣСŤͷʵǣ
ҽңҶģϲ޼ͨ飬ķ˿ǰ컹ƶأû뵽éɽ㣬ˣ
ھ㸽ģڲŶ̫ҲһĸСھǲģҲ˼ôʣС׺ͷƶôң۷׷ףȶȲС״ʱéɽѰģѵǸéɽͽģ
С׿Ц£ָ˵ģֵܣ֪éɽǲ
ȺϸӰϸӰҼéɽߵģǿ㣬éɽٵʿ̫ˣǳµ忴ȥҲǸ⣬ţƵĲУӵȺϸӰһ㶼ͳֻҪС׺Ӱ
С˼ܾ˼ƬƬŶС׵éɽʿס⣬ںɽҲ֪ͦصģ˵зһҲеĵģӦòܰɣϾ㱾ô󣬶ˣû°ɣͦġ
û£ͦõģлл㣡֪Ҳ࣬С׻˸ŵλãһƬĵֻȥˣѾ磬춼ˣСȥסһϣȥéɽĵ
С׿ܾˣƼˮûҪ鷳˼ңһļóû˺úңС׸ɴӷյĵط˹ȥ
ĿС뿪˷ܣֻ㿪޼ͨҳ棬˸ӣӵֽССéɽǰѸС׵ļźӰȻ֣éɽСףĺӰʵģPSģСéɽѰˣҴéɽĵǣûߣҲûСһġ
ӷû೤ʱ䣬˾´½һӵС׵ķ˿׷ʵ濴СȥéɽѰ𣬿һˣǵˣô춼ûûжʼ𣿡
˵㰡С׻˵ʲôˣε治ֱ𣿡
С׵Ƭο־ᣬοСû£ǣû˻ߣоС׺ùµСΪʲôأ
վСףεȫǷ£ظѾȺ˵ˣƱ޳ܵİС׵ѣСȥּҴԺõľһЩа̫֮ˣéɽΣǣСһˣéɽҴҵģƽ𣿺õ
һԺܿ͹˰ֻۼôӾͻظô̧࣬ͷ˿ܣѾûʲôοˣɴϣֻظС׿϶ѰģȥҼסһϣȥ˿ȥ㲡


ʮһ 
ʤżȦƱûоüֵĵطû˹ˣ̣Сƹ˱Ȧĵطɽ֮䣬תһҲûҵéɽĵ˸ɽ˯һڶһѰҡ
éɽ̫ˣСиϲ࣬תתļѰңʱԶһۣȴ翣ǵҸɼɼ֡׺׳δ룬ɼ֡ʶɼ֡һͨɼ֡ϼ·ԣɼ֡
ĸصؼ䣬С׾һ֪ˣ˳Ÿ첽ܹȥչһɽ꣬һɫ۵СʿŸ¨ŸСͷıɽεʱͷһԱߵҰݣʱŪһɽԵңڡ
Сͯʮӣͦڲҩ˻ƧĵطĵͯŵҸ϶éɽӰСĥ£òܴݾߣӦøСͯлصʱ򣬸žҵˡ
һʮĵͯƸµһжıˣСôģС̫ͯԶΪصͦãҲʮӣۼСͯһɽȥɲҩС׸ɴͶ˲ݴС
ն׺ãһ̧ͷСͯһĲˣСײɵһ£Ҳ̫˰ɣҲͶô۾ûſôûˣС۾ûСͯæվĴȥﻹСͯӰ
ˣС۾֮СͯƤӵ²ˣСɻߵСͯҩĵطվȣһ΢顢飬ʦ٣ţʦ٣ͭţʦ١ͷȡǰ󲻶󲻶Ҳһָ˵Ͳ̧֣Ťزҡͷǣǣ̫Ͼ
ɽ磬ȴǳ죬ҿС׶乻飬˼֣㹻éɽĶԶˣԶκλŵĶй֮仭ֻҪýָһָһԷܶסﵽزնǵвľ͵ûˡ
СͯŶõģСǶһ̣һرССವ˦һŻƷֱֱͦСؿھˣСͯν飬ϧǣСס
һ죬С׾֪ôˣӦԵİ취ͬ˶䣬ڻƷ֮ʣ΢΢תַתʹ˸ᾢŻƷһ䣬Сͯ˹ȥСͯû뵽˦ȥĻƷȻܻԼһžƷϣסһ
СͯĶͷϻһס֮ҲˣС׿С̲ͯסüͷʮľѾôˣƷҪӦ죬ʱѾСͯסˡ
С˵Сͯкǲò˵ǣСͯݻ鵱û˭ˣס֮һ˫Ĵ۾СתͣûвСףҲû˵ӲͿĵλ֣Զν°
Ļͦ죬ҪסС´ûзС׷Сͯе㷴ӦĬ¿ڵοͣεģ·ˣ˺üˣܴҸطԵ㷹𣿡
С׻شСͯȴգŴ۾ʵֿЦˣڵοͶ𣿡
Сϲ̫СˣСһٺЦ߹ȥҪǲɾͱסˣҴ˾û߹𣿡
ֿЦˣʶ㣬Сףٵģҿ޼ͨ飬µʦֶĶ֣Ҿ͸׸ˣֻǸ㿪Ц֣лú˵ȰҰѶ˰ɣ
éɽʶСûʲôϡģƶʶôСͯС׺ʲô֣
ҽ£һŵĵֲ֪ͯéɽν£ҳµ屨𣿡
éɽһλͽģзƣˣҲϻˣǹԹԵĴȥǵĵһ٣źŴȥҵѡɣ
»һͿûԥĶС׵ȻǴֻȥˣȻץסˣҾӲҵ㣬ҲܲοֲҵģȻȥ֣֣ȰѶҽ˰ɣ
ʶʱС̾ΪֹժϵŻƷָסܾܰڶסҲûܣתС׾ߣһһ߶С׵֣ѾʦˣҲ֪ΪʲôҪҲû
ΪʲôʦţС˾䣬ȻԸ죬ûʲôû뵽Сͯǻ飬Ǹ죬ɱȳµ绰ˣڵƲŵ״ӣǴʦĵӣǷǳõģȳµʦʿܻǿôһ㣬Ҳȳµʦָǿ̫ҰˣǰܵħСĴ˷ӡ˽߹ޣӳȥħ֣һŭ֮£ʦţȥӳȥħֶץʱٿػʦš
СײɵûȻ򣬹ֲЩ˵е˽ֵô࣬üˣϷƿƵģԭҪĻС׳Ĭû˵ºʵСףѳµʦִˣӦ鷳ôأΪʲôҵĻǷƣ
ʵĺ棬С̲ס㲻ǿ޼ͨ𣿲֪ô£
ҾͿһڣ¼񣬲˵ǵ綼ûУ˵ԣЩˣֻûУֻһµʦһźֻһ㣬ʲôľͱˣǸ˵¼ǳµʦֻıʼǱԣôصĵ磬ڽĿǵĵڶڣľͶ署ˡ
һھͲͣƽʱû˸˵ЩлòСףǽһ飬СΪʲôéɽˣʲôģǲкüʮĸ¥ǲŮӴĶ٣ʲôģôó
ʲôʣʿӰһҪԱ׻𣿡ʵС׶챩ˣһûһĻţµĺ󰡣ǹƵͻͻͻͻͻС׶ˣСһĸԼҪסҪסһҪס
²ͣͻͻ£ɽϪһСʱһɽ괦ͣС̧ͷһͼطɽˮ㣬Ҷïܣ㣬ŵεһЩмһľţʯ̾͵С·졭
޵֮˸סĵطéɽСͣµȥ˵ҪҷƣƲóµбҪ㡭


ʮ ɽ
С״ӱóһֻ㿪ΨһƵݸµƵſͻôˣ
Ƶϴθƶʱֱݣ¼ŵϣһǷƸС׵ĶԻҲ˵éɽɵģС˸ǧԪƵ棬Ϊľǵéɽøéɽɵ˿
ڷǲǱéɽʦţСײǣǣѵéɽû𣿶éɽ˵ֻǸ˾ˣɶС˵ֵܣǼˣҪָ˵ұҪֵ˵
ֻƵ֤ݣ֤Сײȡ֣֤Соݣ½ӹֻرϲƵôģŴ۾ڴʣ֣ſƵֻɲ͸ң
С׿Цãô鶼ǸĺӣȻֻˣϲģС׾Ȼûоܾͷԣſֻ꣬͸ˣ
Сͯ¶ʱϲЦտС׵֣ģһøſ˵ֻıĽɽţһ˵ǰɽʯ¥ǵɵɽţڷڵڵıؾ֮أéɽĵͲԭĵطˣᵽ֮أӣҲûôི
ɽΪңЩľͷķӣ켣ɽϪˮ֮䣬ŴһʯţԼԱһʯʯϵ֣é֣ɽţȥ˵ɽǷǳнģ±ǨصԽԽ٣ʲôĸûУҿéɽƣҲûݹɽš
Сײɽŵģָ˵ģ߲ܰµȣ˵ìܣƾͰ˻ƿааСףߣѵôûˣСʲģҪǲéɽñ
éɽҪǿᣬӣ˰СŪҲ֪éɽɵǸʲôɫˣéɽô͵øץƣһûͷѰҷƱҪĶࡣ
֮ǰСֱģˤˣһ̨Ҫֱ͵ø˽裬룬ò׵éɽôǰǾ²˳ˣҪǲ֣˭ܱ֤Լİȫ
éɽҪǸһҪŪҲܼ򵥣С׻ûΪԼһ˿̤ƽéɽɣԸĴԼҪӰܷС׵ԤڣćNɪһƬȥҾͶ֪éɽ
ĻزȥˣéɽʲôҲΪʲôС֪éɽĵĴϹתƵԭ֮Сéɽֵģȡ֣½ɽ֮С׿ʼжˣӱͳһӡõA4ֽͳˮɽ
ֽϵݺܼ򵥣ǰǰ˵һ飬ҪǽµĶԹ˳µ壬µȴûо룬С״˳µ壬ȻţΪµ屨𣬺ֻߡ
СһéɽɽŵĸϣʯͷϣǣֻҪ˽ɽţϹܿİֽA4ֽС׾һɽλã˿ʯͷֻӱóƽԣ㿪ͷƶԻǶƵŵ󣬲ͣĲš
СװéɽɽŸסˣЧСéɽ϶ͻǰȥҪ͸ɴߣС׼ӭéɽɵĿ꣬һȡǰ죬ϵȵϣɫȫéɽǵˣûһ㶯ûһ˳
С׷ŭˣéɽȻڼҴҵҲô°ɣοһţȻûֻʣʦˣѵӣɴֱӴȥҲڣСվɽ߹ȥڼɽŵһͻȻͣס˽Ų
ܣһҪ侲Сծ˵ģҪծģͲסɽţ͵ҳˣС׾Ͳռʱéɽһ춼˵Ҫ˰һĻıˡ
УһéɽռС׸ɴվɽţ󺰣Сףéɽš
˼ɤӣûϵС׸Ӳ̲סЦɽ溰éɽɶͷڹСȻСҲһţǲŲô£ͷ͵Щû𣿡
ûС׸ӷŭˣɽ溰ãȻװͷڹ꣬Ǿ˭ҲСװǵɽŶˣ͵һС·֤éɽɹɽŶߣа·ߵ˳
⼸仰ĿеˣéɽɴӺʼͿɣһֱɣѵСһ£ԼҵŶˣרа·ǸéɽӶ̣С벻ǣéɽɻû˳
С׷ŭ󣬾ĵɻƷĵУéɽηɣѵΪɽţéɽ嶪طˣ뷨ðСԼûƣҲǣҲǣΪʲôéɽ͸һ㶯ûУ
͵סӰСײɽһһĺҪɣȴûçײĴɽţ˰СʱСɤӶˣԽԽéɽɽǿʯĥǲӦɰдͷ֡
ӲɽţСֻҪɽţɽС׿ʹˣС׸ɴӱͳɰܵɽŵʯͷԱߣճɰʯд֣ͷɣ
ּͦһβд꣬Ҫһ裬С׾մɰɽ˳ˣŲžģС׼æɰŵһߣսƣƽһƵ˳
¹£ԶС׿ˣʱʧ˼㣬ͼĲǱˣǸСͯ£գһ˫۾ı߹߳ɽţС΢΢һЦȻС
ߵʯԱߣͷ֣ڹֻյдеʲˣ֣ȻһȥñīȥǺдȽϺá
С׿Цãüͷʵֳɶأ
¿Сװڷһߵƽԣ۾ʱˣָƽʵǾǴ˵еƽ԰ɣװϷ֣ߵʱ򣬿ɲ԰ƽ͸ң
СסССĸһۣҲûʲôвС׻е죬С׻е᲻̲סʵҸֻأ
ˣҵֻʦûˣˣǸ㣬µʦڷ˼Ųڼң˼ˣŲμһνĽᣬɽأ㲻֪ʦʦ壬ʦǣѾΪĵҳһˣ˭Ҳ


ʮ 
³Ǵģ֮ǰȰéɽ˵һ飬˵µصéɽ󣬱ѵһ٣éɽ˼˼꣬겻óҲܲμ޼ͨᣬһǰˣŵȷڼңһӣȥɽᣬʲôʱҲ֪éɽǶʦڣиʦӣʣµĶЩӺ͵ͯˡ
ֻƵʦˣɫܲÿҪС׸ߣʦסˣéɽӣܸСͻ³˵éɽ֪ˣŻ˵ȥϢɽˡ
ôСײ֪òҵéɽû˵ǲߵģ˵ģСʵ֮ǰֻſû˵Ųڼңڳ˵Ųڼˣ
УҺôҲһţéɽûڼңͲܰӭɽţúдŻ
գ´۾Щ˼£ΪܺŪȥأ֮ǰǲ죬Ҹ˵Ųڼң֣±ϾҪǸ㶯ֻǲ֣ɽϼһںͷۣȥҳ˵ȻȥȥϢڶɽˣ̫ѿˣ
СЦéɽһɣ羹ȻĳЩزһ־ĹĲǲȰҴˣȻҸָĽȥϵûˣҲͲ֮ˣȥʦʦ˵СײżſڵŻ
Сǿ϶ߵģû͸ˣɴ˻ȥӱó˯׼ˣҲżȥſСףչȥ߾Ͳߣ϶ǶЩϺͿˣˣиƨãԽǶţԽԵÿģ󷽷ӭȥڣڣȰѵ㻹Ǹģ
㲻򲻻ڣ֣Ҳˣٺúģɼʦȥץƣôéɽˣڻû£ΣҪ˴£һоͶˣϧЩϺͿûס
С٩٩̸Сһһ㶵ģ⺢ӡǸʮͣܰ鿴͸ˣéɽҪ˵ôСжĻƢҲϧɽͷӣû¿ס
С׳Ĭ£µ£ȥǵĳ˵СҲϣéɽңȫϣһɵĻҲΪˣװƵĿɲУҪҸ˵
˵Ҷ֪һȥ˵СףƽԸңȥʦ
СͯûβͣβͱȺﶼֱǸ鳣ڲС׵ƽԣҪȥʦС׿ЦãֻϵƵѵѵµĶʦǸۣ
СӾƽԣҸͷСײһϵһеתƽԸأС׿ЦãŤͷһ£¹£´۾ȵģڴĿС̾Ϣû꣬뿪ʱƽ͸㣬㼸ƶԴ
µ۾̾ˣС׹ֵ֣ллˣ
֣ıӺñ°ڴһȻȥգһףȻһס֣ĿȪˮҪǺˣȥߵɽϪˮȥұߣϪˮЩɬߵɽϪ̵ĺúȡ֣ԵǷһȥͷ㻻ɲɣ֣˵ĽĿסǾƵ꣬ˣеӿǲǰ
С̺˯׼ú˯һˣѾéɽûиǲȥģ󣬴ĳԵҲ㹻֧ȥסɽŷ˭Ҳû֮ǰ͵ôȥéɽ¡
СܲܶסéɽɽţС׵ҲĿĴȥǿģ˰ᣬ͵ˣϸоһéɽɵĵʵսģҪûǾʹǲߡ
ö˵ģû뵽éɽû鷳ֻɳһСͯ£ЩмܲסˣǸ죬ûû˵һ˵Ǵûţһжо棬ӬһΧСת
һֻشŵĲӬˡС׺ͷۣʼĵĸ£ԽԽͷˣºüΣ¶ûߣСʵ̲סˣµڲȥҿ˰
ҵһ֣ʹ󣬿޵޵Ϳɱ㳤ʦҲ˵ˣǰѵһĺӣɾͿɱȳµʦҪߣҪ֣δҵĶ֣
»첻˵ţҲ֣ô˱С׶סˣС׶챻ıˣЦһţʰʰҲУ
°ѽһߣզզ㲻ǲǣǾҵ֣Сˣ˵꣬ӻͳһŻƷ̤磬׵ɡ𣬱硣ޱߣڽӭױ
СüͷС²̤еĻƷ˹׽䣬̤˵СС̤ȷǲô̵ʱۣԼз
һʮĵĺӣĳɾͣܲˣ̤ƮűСˣһһʽб۵ģСƵĻͦ࣬ٲǻӣȳµСĶࡣ
ڲҲС׵Ķ֣ۼµǰС׽һ̤һҪ̤λϣ°ѽһҪѾˣСһѶеĻƷԴϣȻһš
Сһõľ󣬵ǺɣѸ߷˳ȥɵĻͦԶˤɽ棬飡ˤ˸ʵеͷתվͷһСף֪ԶܣͷҲصغСףҵţ
¸ƵһӰ٣С׺˿ʵ̫ˣҪƽʱСҲĸ磬éɽҪ˵ģܸߣôûû˵Ľͣʱı鶼˲١
С֪һéɽ֮Уǻȡ˵ģģûģаģô飬ҪҪ˵ʲôˣ
磬СҲû˯꣬Ҫ˯ʵǸӣСװ˯ʯԱߣϸ˸̺ӣéɽɽţһʼܾʱһȥСԽԽɴŵʯһ۷
лƷڣ֮ڵи紵ݶиӦСҲܼʱһУ۾˯˹ȥ


ʮ Ϳ
С˯Ĳȣз紵ݶѹ״̬Ͼ˵Ӱéɽô˵ɽţְ¸˸ͷСд󣬺Ǿһֱ˯Ҳûжƽ¡
С׾ˣ˸ջЩףûȫéɽ峿֮Уľ࣬壬ȻûҰصļڣȴˬéɽǻ档
С˼壬ɽ濴˿ĵģԼ˵ЩӰȴûһС˴־ս׼ӱͳˮϴƷ͵ؼ򵥲ˣһ̧ͷɵһ
һ˵ʲôֵ£ʯɰдͷ֣ȻûˣСеð亹˿ʯ˯ģʯϻĻƷּɾȴһ㶼ûио
Ҳ˵С˯ŵʱ˾߲ʯϵּȴһ㶼ûиоȥ룬ҪԴС׿ͬûиоʵĲࡣ
ֻǲʯϵּĿľС֪Ѷˣ֪ǳéɽԽС׾Խټéɽɣ˱ͲܳˣһЩûõģŻ˭أ
С׿ƺ˵ʵǸƢéɽԽԽǲߣɴҲżˢϴˣɰʯдͷ֣˰˵ıɣɴסɽţС׵û೤ʱ䣬Զͳһʿʮ߰˵ͣűⵣⵣͷľͰǳˮġ
Сڼ֮éɽˣһ񣬶ſڣéɽ޳һЦƽɫĵۣ滹Ųһ˫۾ģߵɽǰС׻ЦЦľͰҪС߹ȥ
С׺һסʿȥ
ʿҲŭͿ֣ȥˮģ鷳·
СƣɽҶˣҵ²˭Ҳȥ·éɽаҲϤĺܣɽ߲ͨˣ
СײģֵģҪֳ߲ܰéɽҪҲɽţȴܶɽţȥСӴܣˣ˼ſҪһ
ȻɣǹãοС׸éɽأûֱֻҪ˵һéɽҲ֪Ż֮ǰ˭Ҳò⣬ֻȥɽű£ȷǹ˵ģéɽɴûб˶¹ɽء
СڼŭéɽɣҪֳΪλˮĵʿ϶᲻һû뵽λʿ룬ֺĵ˵еˮѣһҪɽţƹȥҲܴˮǧһܳɾͣһֻȥˮѣа·ҲϹϵٺ٣ܽˣ
ʿ൱ѣСִľͰߣ˵裬ǰСһ㶣ϸƷƷʿеĻɵ̾ϢéɽɹȻ鴫һӾͲͣʿģһ޵֮ˡ
С׺λʿ޵֮޵ĲǸѣ޵ĲǸңéɽɹȻ鴫׵ǣéɽôߵΪɶɳµΪɶܳİࣿ
С׸пûãͼλľͰλεֻˣɽſڣ˼ͷС׵֣˼ʦɽϣķӣҪǶʦţ㶷ˣƵߵģɱʦˣ˵һҪɽߣˮҪң㿴ܲһãҰˮˣҾǸģô£
ʿͿڸСͲ·ǮˣСһͷˮ֮ǰéɽʲôéɽɵٶ֣û׼éɽϾéɽôҪӵġ
СǱű׳ģ˭뵽éɽǴȴûһ㽾֮û˵˼ûУһ㶼ûУ¶̬Ͼܿλʿ̬ͬܿĸȥˮһҪֵ˼ûС
ôһ˲䣬С׼ͷʿȥˮˣԥôС׿ʿԶվһϵϵʮͣߵף걳ΣΪ׳꣬ҲûñӣϵĻɫ۸ĨƵģ죬лûʲôϹ˸
ϵȥлӣȴ㣬ȥɷģͷĵŹ۶ľͰĵʿȥˮҪϴȲ裬īɶأСӲȥ㲻𣿷ǶСЩʲô
лĵʿһЦͷϵʦ𼱣ڸСٴ
ʿŤͷС֣ʦéɽķʦС޵е㲻̫ҹȥɣҪȥˮ͸ðˣ
éɽܳϷʦģֻһӣӾֽʲôСײ֪ȴҲ˵ţʦ˵ļ棬ôһһɽɽһĸߵ
˵ȻģǷ֮Ѿ˳뻯ĵزײ¶ˣû뵽éɽС׻治ӣԽԽߣ׶ֵģΪ䲻οʦϵ˵ǻʶ
ԼСӲ᲻ҪģҪǷ˻ʿȥˮԼһ˾Ͳ£˱ŪС׺ʦ˵ˣңɣƾ¹ɽŰɣ
ЦҡͷС׵޵֮ˣָ֣ΪɶһҪɱɱأҶüûˣҪ˵ƿҹȥɣ
СҡҡͷȥˣɽҶ¶ˣסһһ²סû£ɣƾ¹ɣ
ľͰĥµУҾ͹ˣ֣飡
ɣܹܲɽţСһʿţʲôţҵúú롭
˵վɽһἷüŪۣһ˼ôӣʿ۾һ֣ˣҿ˰
С̲ס˸İۣоéɽɵ˶е㲻µһƣ٣侲Ǹ죬ĸһƣնֺݶӷ񲣬λʿһƣҾߵƵġ
īˣС׻䣬ͼűⵣֻˮͰ̤дͷԲĵطڴΪѡΪԲΪԲ⡣׾¡ӿܷ顣


ʮ ̤
ʿűⵣˮͰ̤˿ңǳСӭģ΢Щȴ͵һգҪСƹȥһҲûҪСȻȻ˼С׵۾ȴһ¾͵Բˣʿǰ
Сһ˹ȥƳŻʿؿһʿһʼ̤Сװ˳ȥػɻʿһ̤С׶ʱ˸գæȥôĹ򣬻ʿ̤ˣҡҡλΣⵣϵľͰתǴƵġ
ˮݻʿֻһȴ̤ǧ򻯣ľͰһתСûۼŻʿҪȥˮС׼æռȻʿһһתֱ任˸λá
С׼æϣȻʿһ࣬С׸ŻҲ̤һͷƽּΪƣС״ʱ˾Ż̤ƹȥˮ̤ҲζŶʱκβ
С״ʮ꿪ʼ̤춼Ͻ˽¶Ȼ˵ѾˣС֮ǰƵĽ֣ɴŻʿ̤С׵Ȼץסʿû뵽ô̤
С̤ľԳƵһʿǳһΪ˳̤棬˫Ҫ̤ԣ̤ңһ̤ɽһѵˮˣʲô˼أʿ̤һ࣬һأÿһ̤¶ͬʱأʱӯ׼ȷ˵鶯
鶯һͿʿı²˵̤ԳƵһСƵǣԻʿ̤ı£סҪȥˮʱ˿ûӰˣõŸûû˵ıȻ
Сײǣһϰ˴СףྐྵȻʿУʿʱʱ٣ʱأʱӯǺ֮֮ңС׸оԼ˸ȦҲƣȻûлƷγɵķȴȻ˻ʿˡ
ǲһɣͬɪÿһε̧ţţһϣСеɼˣָо˽̤һƷе㲻ȥƻˡ
峿УһʿűⵣľͰ̤Ÿɫñ̤Ь꣬һǰһͬԭгˣʼºܼɽԽԽҲԽԽᣬƺΪһ壬Ҳֱ˴ˣһȫޣƵһЩΧߴߴ
С׳һ״̬鲻ԽĸŻʿԭָ̤о˲߰˷ӣʿ̤˼죬ǳ֮λŹ֮ͼԲ̤֮۾졣飬Դ
ҪģؾزԽ벽ÿһ̤ǡôʧϣ֮ǳλãδյλãﶬͬҲǻģ̤ˣܶ࣬̫˲ɶ̷˲Ůȵȡÿһ̤£һ𲽣л磬ң
ʿ˵⣬ҪСʾһ̤һʱͻȻת֮ʣת˰Ҳ˵̤һ֮ʣȻȻŵһʽ˸
תرȻȻС׸ûзӦ˳Ҳ̤˳ȥɵ͸̤С״˿һֶĸоһ̤Ҳ͸˳ˣҪ֪ô̤ƶ֣Ͳôˡ
˵Сڸʿ˼֮󣬺ǰһһת´ת˾鶷һתʿĽͱһͲô˳ˣֻһ̫
һûˣֻӦ䣬С׶ÿһŶ֮˲תȻûдﵽʿĵزȴҲڱˡ
ʿɵð棬éɽרģɽţԷ֮ôȤֻԲ̤оһоǶʮ꣬þͨ׵Ļ˵רҵǲ̤Һƫƣ֮ԸСⶵȦӣǾΣ֪µ£Ҳ֪˷ƵΪҪԲŻ㻯Сס
ʿ޷뻯ζԹҪ»СС»ˣȻ˵Ĳ㣬ٶģӶȥò˵éɽΪɣµӵǺģֻ
ʿû뵽С֮ߣо˶ʮĵã˽࣬˵˼仰С׾ȻٵˣҿʼѧãҲ̫ˣֲóµʦܲԾ޵ӡ
С֮ߵĻʿСؼ̤ĿɾͲô˳ˣ֮⣬Ķһ㣬ƫƵôһʿСƽһЩͱСȻ
νȻʵС״ľͰм䴩˹ʿѾˣСüһ˼˻صɽ棬Сװѻʿɽ棬ĳŻʿ׵֣ˣ
ʿһЦ˿ûñŤҲûòʹ죬൱ѵһˣСЦֵˣøʲôɽŹȥҾаˮȥٺ٣ٺ١
ʿˮͰתߣСȴһɤӣ֣
ʲô£ʿͷʵ
ллСϵ˵лл֣ʿһ㶣漴СЦЦתͷߣûӴӭŻʿɫܲƣû˵ʿڵʦ壬ҲˣҲֵĶ֣ɽŹȥˣҪڶסңȥˮ緹ɾûĳˡ
ӱףȴûԣûʿǳСƽʱ˵ʲô㲻Уǲ̤һţƤˣɥҪͽܣˣɥ⣬۵⣬ҹ
ҲŭٺЦҿҲͽܣˮͰһСܣС׿оéɽɻϡŹֵ˶࣬Žſŭ˼䣬ͷԵӣƢˣСӣҵţҵͽȥǱȱȷ


ʮ 񾭲
תߣһһ߶ˣСզ಻ѣҪ⣬ϷͳˣɴҲ˵éɽеߵģûƴˣǧɹȻǲһСԼû̫֣éɽ棬ûֱȥĲʰˡ
˾һߣҾһɣСײǵ˵ˣˣ¶Ҫи˵ǾͼŰɣȵéɽŻܻиС˻صʯԱߣ˯ϣϸĥղŸʿֵĹ̡
ʿСˣҲҪģ̫ĶҪȥչС׾ĥԽĥԽף֮ɾڻͨˣǰɬɻĵطȻͨʱСξ⣬һµľ硣
νһؾһ죬羳磬뾳硣ִһ˵˵ĵطǸߵͣСеȻˣôû뵽éɽ£ֵ˸磬ľ֮У鲻Խľéɽɽ̤
̤;żǶԪż鶷ŷƻŷ׻ƻභɲ̨ǲ̩ɲȼöδöԶɱⷶΧٳٽżħʮؼͷ
Сײھ֮ǰѧһҪ̤ȫǸڻ㣬ڻ֮ͨ䲽𲽣Ҳ䲽ƣƮ첻ңڣҹǳļ任ղŻǴ˴һȴ
̤ҪģҪ۾ܹͨأС̤ȻɣҪ;ڻ֮ͨСȫоˣ̤ɣϵ;ƺ̤ͨ˳ˡ
ȫ˵ĵþͷͨˬÿһ̤ȥУÿһȥ׽͸֪һһλϣѾﵽĵزˣС׽²ͣȻһУʱĸƺûˣȴûгһκҲûаƣ۵ĸо
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬һ𣬡֣óԷˣ
ɽˣСͣ½ŲŤͷһͼС¶˸ľͷӣһ࣬ͷһɽ˵̲ˣСüͷʵ͵ķ
ǰǸ͵ķʦ˵ˣԶǿͣܶéɽſڣ˵Աˣéɽ
С׳Ĭû˵éɽͷѹû뵽ԻǲԣС¼˵ɴͰľ̷ŵʯԱߣҸˣԲԶ㣬֣ҿƽ𣿡
ôǳСͯСѵٸһţͷɣӦϷ
лл֣»һߵƽϲʤİŪһ߰Ūһߵ֣Ų֪ʲôʱܻ㻹ǳԵ㷹ɣģû¶
ô˵СײɵÿЦµҪԸңéɽ¶ĥ£òԺһοʳŲ˶ãֻǶ˷ԷéɽȻȴĺ࣬ԵĶԼɵҰˣҲԼ֣ôһȻζ嵭Ҳˬ
СܳԵͣ˸׳죬ԱС·ƽҵ˸СϷȴôŪף̽ԴСףܽ̽𣿡
ðһˮڵһĵطһԣԣָͷˣ㿴ǲˣˮС׳˷̸ôŵеţСѧţָͷˮһ֮󣬸˵ıС׺лл֣һˣǸˣԺҲ¿ˮˡ
С׵۾һӾ͵ԲˣС£֮ǰǳأû뵽С¿ˮС׶ˣ¶̲ס޵˿ĭվҪȥС¡
˵仰͵س죬֪Լ˵©ˣСƽԷڵϣץľ̾ܣһܣһߺǸģ
ǱĻɽţС׳̲סҡͷЦ˵ʵСéɽǱʦ̬ģܱ׳зˮ׳ʿһȥⲻĸéɽȫô£еĲ̫ˡ
éɽûлԻΰĵۣҲûдɵׯϺͽᣬɽ֮УɽӣճϢȫѭ˹ȥʿ·룬ǲȥ磬Ҳǵĸо
éɽĵӣС֮ǰֻµйеΪ󣬾éɽ˶УϾǧɣ϶а˲֪е񲣬˶ͦͰģûиһȵĸоҲûнϢһͿµȫСеĸȫһ
µĴéɽƸǴˣСײɵø̾éɽôͶأ¶ľˣС׾ͼоһ㾳ʱСͯˡ
Ÿḷ̌һ׷һ̳ˣһɽſڣС׺֣緹ˣ
СЦ˼ĭ
СգŴ۾ȵĵ֣緹ҿûĭ治ƭ㣬Ҫǲңҿ㷢ģҪ㷹ĭˣʦԽԽ裬úǧУ֮ء
ԷСˣ˵˰죬ûаϵֱأéɽɵ趼񾭲·˵֣£СĿɿڴû˵أͻȻһʯͷ˳һ߷£ģô𣿡
һéɽʦڽҲǴ˵еˣֹɣֱǿûɶˣƺӣҲൽˣ˼ҵıǿС׶ûôģһӾ͵¸ǰ
һţ»ûȷӦأͱ߷ˣצ˳ȥ߷ɳȥ׵ľ룬õĲȴǳ˸ܽӴ࣬ˤ˵еľ̲˦ֶһء
ˤ˸߻أȴûнл֪лҲûãƻٶతһţһӣӳģ㿴Ӹʲôѵϵķȥ¶һСӺúóԷԱ˺Ҫ˵ԼûԱˣǸĺýڣҪķڷɵվŸʲôȥڶһ˵㷹Աģûнں˵죬ȥɵվţ㡭


ʮ ֮
ȥ˷˻Ͷʢһ뷹Ӳڣĵû¿ˮСȴеģҲǣҲǣɴ˵ԼıɣС²ĹӶˣͰ͵ĿСףǺٳĶӣС׶ˣеģݸһС£¹
³Եûʣ£ͲѰµİװҲԽˣԵİ̾һ˵óԣ촽С׷˯װŸʳ˷ϴСʵָܲһɿ²ˣĽԲ¿ˮ¿ˮ˵
СЦ޲ãٴ£ϲסСײʶҪƽԣСƽҪéɽɵģڳµߣСҲû뵽ӣɴ಻ڴ£ģʯϢ
ϢûṦ򣬴ɽ߳һʿʿʮ꣬ɱݣһɫĵۣģüۣüĺ޲ܼˮ˸ɨѣߵɽǰ棬¿ʿʦ֣ôˣ
ʦҸСֱԷ֮ǲģɲ͵ðᡭλʿ˵һޣһɽţɨӵһߣС׵С֣ˣ
ڻͳһŻƷǾͱǧեեסңӮեס㣬ҾӮ˵ͻȻѹ˵С֣ȻȻɣʦں濴أ
СͿӣ϶ŻʿģҲʮңһ˫ۣƺ㣬ǷҪһسӼȻˣСѵܲӦսҲӿͳһեĻƷ
¹ɵեéɽǧեǻķ֮ԲûƷָեסˣûƷЧ϶ãǧեȲ˵ԷҲܿ˷֮ĸߵ͡
СͳƷҪߵɽǰһקסŶС׵Ķ֣ʦӵĴͽܣ֮ǳǸˣӷһ㶼һü۵Ļ˵ÿøɨɨأ˵Ҫɨĳ񾭲Ƶģȴ֮֮һλҪСģ
¶Сףɴľȥɽ棬ˡСװһЦɣƽԣ¾ͿʼˣǸӣҡҡͷߵʿ棬һеĻƷ˵˾䣺룡
ʿüҲлƷͼеƷѹûɰķģֻһű׼ȴͨͨĻֽСײɵüͷʵŷûзģǲôˣ
ʿŶһֿ˿еĻƷСһЦЦȿ޶ѿûôһûأһ£ͻ
ЦҪˣƷûСüͷû˵ͼеĻƷֽͷ׼ǻֽٵ򡭡
С׵۾̾͵ԲˣǾûǸо𾪣ǳķҲ࣬һñʽɰˮī֭ľ塢ʯ顢שֽ˿ϡ
֮⣬һЩķ֮绪ʿľеһ֣ͬڱ顣ëд൱ֱд֮Ϊ֮кǿġ򡱵á
ģΪ֮ɰҲڻ𣬵иģΪԪʼ֮ˣ
ʿ˻ƷüĶС׵С֣ҿɿʼˣ
£Ҳǰ̤ͱСˣƷȴû֣ҪսСһ̤ӭ˳ȥлƷҲû֣ӭϣС׵Ӧ䵱Ȼһģ˲ʱһΣ˸УǻʿĻƷȴ˦˳
СֻһУû뵽ʿʵڣ˵˦Ʒ˦ƷˣǻƷ죬˲͵ǰСֻǴ㿪һ㿪ʿĻƷת˸ȦСתƣʿָ̤Ʒ
Сȥ׷ʿ֮лƷŻʿ˹ȥʿһŤֻڱȻڿеĻƷȴС׺󱳼˹С׸е𾪵ǣʿָȻֻݻƷֻһǧեĻƷ
ջҲǷ֮һָ֣ƾд黭ַҪдʲôϣؼǻڶҪϼΪϸַ׭ĿĲǳڷԵģڽҪЧԷҪԶ续ڷûгڴڵıҪָбȻɡ
ջһڷǳֹѪͷȿںȵȣƴС׻ǵһٵǻʿջĻƷңӦģշͻᶨס㣬շĻƷͻᳯ󱳶
Сô죿ؼʱ̣ɴ೯Żʿշһĭ˵ĭҲۣ浲ס˼ҵշȻֽեƷĻƷ˦˳ȥ
ž죬С׵եƷ˻ʿĻƷϣŻƷһ𣬺϶Ϊһˣȴɴ˲һ⣬ŷեϻκƷ棬ǧѹϣôŻƷһ𣬻եǲǼӱ
ǲŻƷ䵽ϣϾƷҲǶҪŻƷһأեĻƷˣéɽǧեƷãͷС׵ԺһζʵˣŻƷûڵϣȻƮƮڻʿıȻ֮УŻƷɴһ𣬻ڿУС׶
Се£Ʒôأֻǽ̤Ҫƽ⣬ɾôĹСͻȻоղŻúõĵطͻȻһĪһѹե¶ϡ
ʲô˼أ˵¹ǧեĻƷեĻƷ֮󣬻ӻƷϲѹȵ̩ɽѹ޷ֻ취С׸оǣǹӵ𣬳ͷѹȡ
ǧեѹϣҪվڵϵģдسأѹȵӽûʲôصĶҲ˵СױƯվȣ嶼ˣ㻹ô֣ô
Сֻ̤˸̩ɽס壬ʱʿٿػƷСױȻĶ㲻ģǲûУʿͻȻר־̤Сס壬ѧŻʿջեĻƷȴͻȻһС׷ֲˣ
Ϊʿ̤СûмƮҲС˳̤˼뻪ʿȴԽԽԶҲ˻ʿ̤ѹͲ˫ڵϻ˸ǧեķġ


ʮ ˱
֮С׵бȽϱһҪϵķ֮ôУԲŻֲֽһ飬С׺ûƷָƣƷֻǸѹû뵽֮ôá
ʿķ֮Ѿ˳뻯ʤĵزˣշǽ̤һǷ⻹ôȣС亹ˣʿȴûʱ˿̻Ʒˡ
ʿһʿƺҲָСף²ͣҲ֮ͣ˿ǻֽƬϵķ֮Ҳ޵֮ȴΪΪ壬ˣ־֮£ԿΪ
һʯͷһˮһһľˣԵɷá֮ǧ򻯣ܾڹ̶ʽƹǩƣĪɵԵƣ֮ī֮ȴаα棻ٻȺ飬ֽˣ巽
СéɽһһҹȹȥԼĥĶҪ࣬򣬶øϾ޵ϺãܶණͲôһ㴰ֽͱ˾ܿأͰƣ۽ֻССӵС
С׾ܣ̤ĸ˳־Ҳ֮仯ʱʿһեֿһΧԼתһŻصС׵У˽̤ƷȱȻȴЩ룬Ȼ̫ͼһʼȦӡ
ʿСȻӣۼһָһѧ̲ס࣬赱ʲôʦϽʰСףӽÿ
ܶණһҪ˵͸һ¾Уܲȫˣʸߵģ˵Щ㹻ʲģ̶ֽ̲ᣬ㵽ⲻڶ˵ץסߵĻƷһڣС׵ʦ˵ˣʰ㣬ҪҺÿҵĻƷ
Ȳ䣬ҲڵٻƷ߶߶˵˰ϻƷҲû֣С֪ԼҲûƷ˦˳ȥƷûȳ֣ͱС׵եƷϡ
ɽűϣһסڵˣ
Сסԭأɵ֪ǻǻָ࣬éɽЩӲûŻ֮ûа⣬Ҳ⣬éɽС׵ȷпǷҿǷ̫ˣֻҪɵӶ֪
˿ǷֲǷԲǻǻ࣬ڸСױȶǰԼĵý̸һС׸ȣֻҪ΢⣬¾ܺúýéɽӵȷдɵػҲ֤éɽǹƴˡ
Ҫ˵СѾ໪̸ԼĵãȻֲ̬СײǸ֪ôˣͻȻ¶Żʦ֣ˣ˲֪ܲôлָ㣬ɽҶ²סҲˣһõŻҪ˵Ǽ£
౻סСⷬȴǿȻܶȴܹ˵һ֣ƺǶСЦЦһüģС֣ĪҪô˵Ӯ˾Ӯˣٺ٣䣡
Сܶ˵Ļ˵СǸػ̹ˣûеűûеôߣʹ䣬֪ôҪǱƼˣҲéɽɽţСЩ£κˣҲ޿̡
ͻһȥֲСףС̬ȣìܾܻ⣬һС׺ͻоڲеĬ˵Ĭûά̫þͱˣĬӡ
ӿס˹վڻǰָűô㼸Ｘһ֪ˮǲǣ
üĿԼʦ޾ɵ첻ðˣʦҾˣˣҲû취
ӱףʲôˣʲôˣӵϯӣ֮޵ȥˣʲô׵
ĭ˻һüͷһɥˣ̲סʦľˣϰ
ӲȻŭģװģˣҹһŰѻ˸ͷҲû䣬ڻϵեƷ͸ˣܣܱߺѽˣʦˣһȥ˼
ӴƵģС׿ЦãоéɽǸ˱̲ס̾Ϣéɽ治̫ˣҺûдֱɻߵܵи˵ĵéɽŻɡ
ˣС׸ɴʯϣϸĥղŻķֱ֮ǴصһȴţӦǿҪĥ͸˻ָķ֮Ǳĵ϶һ̨ס
СԽĥԽɴ㵸һͷһջһֽ̤СԽԽоԣĽ뵽˻Ȼҵľ磬ȴˣɽǱ߻иûߡ
ӿʼƲ쿴Сϰſ۾ˣС׸տʼܻɬʮӺ󣬾Ϳʼ˳ջ಻һǣָջС֮󣬸ɴұұ۵ʣָΪ㣬󿪴֮Уջ졭
ӿ۾Բˣ춼ſˣĵУѿСֱۻ鶯ӵʽ̲ס½ţ޵һӷû뵽ֱΪʣС
ҲűȻһ£ò˵Сڻָ£ֱΪʣӵٶҲӵĿ죬ָջֱۻֳ̾ˣȻƲ̫ÿɹþˣ˭ƣ
ӲǣСţɴԼһֻʣʼջӾҪˣʵû뵽ϻСڣֱһͨһͨ͸һ͸飬֮仯
նʮͷͣ꣬˲ˣʵ̲סˣС׸ֺǳ궯֣ʲô˿С׺߾ͣһͣ
Ƿʦһ߾С׵ĶǾ͸ûʲôˣϰеСһӾ˹㶵ĿһӣͿʵǰ£
ʿС׿ͿָС׵Ȼǰķ߿˲٣ԵǸʦһֵӣȻҪͿˣС׿ȴܲɽһģСӣ㲻Ҫɽˣ㶯ְ
Сס


ʮ ֵ
éɽɷʦʮϵһȥû֮ǰС治ţȴòţΪӾɽǰرQĳĻȥƵĶС׵ҳˣֻˣֳˡ㵹Ұ
ΪϲӱȥС׿ЦãҡͷǰҸղ˵ˣɽҶ²סˣŻ
ӲȻŭ˵¾Ͳˣǲˣ
СĶ˵¾Ͳ£ǰ㣬ǰҲûʲôö˵ģ
ŭ־ͳСץŭңҲң㲻ͦ𣿶ְ㣡
һεСǰСվסûۼӵ־ҪץСףͻȻ˻ȥͷɥҪ޶˸㶯֣Ե۸㣬ߣ
תߣҲСһۣģСӶƵģСĿɿڴéɽʦôУǸˣĥ͸ֱǸ񾭲
˵߾ߣ˾ͲɽǰֻʣСһˣʱ±Ÿҩ¦óͷȥҩȵСī˰Żλεҩȥéɽ֪СײˣҲָС׶΢Цһ˵ӶûС
Сײɵø̾éɽǧ겻ԽԽ󣬲ûеģéɽڵȫԹõӣéɽȴɽˮ֮Уأӣ̣˺ƣȫ޽֮޵֮˸еӣСķԵЩˡ
һЩС£СҲ뿪ˣɻҪи˵֮¸û䣬Сéɽһ˵ҪľĵȴǾ͵ŰɣȵĵʱСͯ»ˣ󻹸Ÿˣظ裡
±ŵҩ¦ͦôҩһСܵĹС׺֣֣λ˵ѣҸˡСܵĺ죬һһ߳ԶſʿܣűŸظ衣
أôˣСӭȥظܵĺС׺ŭ㻹ҵֵô¶˵һ
ظָС׸һӵû£ôˣ
㰡Сף¸Ұ˵ˣéɽûΪ㣬ǻȥɣһڽĿϾͿʼˣСҲҪģֳûҸϽȥμӽĿ͵ڷ˲ʸ񡣡
νĿʲôطʲôݣСʵ
νĿʮ֮ǰϵָĵص㣬ѾΪһֱˣϲȥСףǻȥμӱɣ´
С׿Цأûéɽ֮ǰǲߵģñҪǻߵҪҲéɽţһη£Ҹô죿ˣһиĸˣǣҵܹ𣿡
СɬһۻߣһҲļ˺ѣԷƵԱ£һ˺ѣС׶ʤǧ׷ɱָôҵСû̫õİ취ֻéɽéɽȥʰơ
éɽ󣬷Ǵéɽȥģ˵ڸԶСʵҲ뵽˸εԭ򣬷ôֵ˵Լéɽ£º֣󲿷ֵԭéɽɵìܰɡ
ȻûˣҲôֵǮʦϵǿɲǸ˵ˣǵ֮н治ĸ֣ҪСéɽԸ񣬿϶֣ʱûʰˡ
С뵽ˣéɽĵǿ϶Ҳ뵽ˣԲŻӣѾˣҪиİ취ܱ˺ѸҪôһ˵ظҲ˼̾˿Сף޼ͨѾߵôԶˣķˣ
ϣбȱҪ˺£أȰˡ
ãҲȰˣаɣֵȻûʲô£ͬʹ໹ģСףҪʲôҿԲܣһߣ
ΣգС׿϶ظߣڸͿΣգԸ¾°ɣСûڶ˵ϸһܵϢɼҵûиߵʱС׿ɼҵҪչ˺ظġ
С׸뵽⣬ϵĹǽͻȻ˵¶ȣһůĸоС֪̾չظɼӵҲˣЩ룬Ͼéɽ̫ˣظûΣգǾͲóȻ֡
ظѾˣǾͼ֮֮С׺ο˼䣬ظЩͷöˣ߸ѡ֣ˣСéɽµҲʣĸѡ֣ĿȴͣڽĿӲͷƤϵģһڿ϶Ჹµѡ֣˵⣬ظϧСײܼμ޼ͨᡣ
˵˻Ự¾һţۼظҲڵһȥʦ˵˸ˣ϶ʢ
ˢ´ڸУ۾ȴһֱظ裬ظӱͳһɿӸµУǾ鷳ˣҳȥƻƽԣ
ϲʤӹɿЦǿɶлˣȻȥˣʦ˵㷹棡˵ıĽɽţظ迴µıӰҡҡͷСװҲǵͯҲǣָһƵģզôأĬ仰˵ĲУµһУµǻð̣ҪƤҲǹġǲ˸éɽɣ
С̲סЦָéɽֻС˼滹иϷأ
ظ˯ɴʯԱߣС죬éɽɽŵA4ֽظЦСףеũнһˣͲҺˣ
éɽɽŸŵA4ֽʵ̫ˣɽˮɵؽһĻѹͲС׸ʱǺܳ嶯ģڳ嶯ľȥˣҲòÿéɽ˶ܺƣԼҲ̫ˣɴظŵİֽ
һ߽ŵA4ֽһ߰Ը̾éɽôСһA4ֽûҲûȥң·һ쾭£࿴һۣҲñŤŷ磬йѵġ
Сû뵽ǣӡЩéɽɵA4ֽճȥף˺ˣ֮ǰմοéɽ˺502ܽ½һѾֳˣС׹½裬СӣʼΣ
ȵѹһA4ֽĲˣ춼ˣСױʯϵɰдͷҲˣеˣٲظ˵㷹˰죬˯˹ȥ


ʮ 
Ժ˯ҹСһϸĦɵһϾ͵Ųʯɰдɵͷ֣ˣͬǣеֵģ±֡
˭Св²⣬ôϢô֣ӣ˭СûżҲûжƽȺ۾¹͸ңʯϣȻ˿Ʋڲ֡
СײǲǽA4ֽҵʱ̫е㷸ٲû뵽ӰæˣС׾еΣѹɣ±ӿе㲻˼Ǹɴװ˯ɣСװ۾ˣű𾪶ӣҲˡ
ʲôˣéɽɵķʦиߵˣοһ˯źŵĺǲһģСһûϵ΢סӣСЦˣ
СûӦҪװ˯еףȴüëһСӣ˾ˣٸҸװ˯㣡
һ絽Сߣ̧ȾҪߣС׼æ͵һɲұУһߺæվװ˯ӣʵǰôԶ갡
ӹһٺЦүСӣġ
СʵңǰҸߣ뻤ӣ
һƲ߲ߵĹƨ£µͷֲͽܣӲŲƨأǿʲǸ޵ĺӣΪʦɣΪʦˣҰеı¶̸㣬ͽܲǵģңµᣬзϣҸһץסƣУؽɽʮ꣬㿴ô
СӵһϯˣӲŵ֪˭뵽ôŵɵÿЦõǰʦ
֪϶أ
ʦС̲סǰǰ㣬ٸҶʦ䲻Ҷ㲻
ңֲǲʶʦҲô˵СТ˳ϲҵʦ϶Ҳôңˣѵʶ㣬ͷʦɣĻʦţ㻹ͽܣֻǶ˸ʦСӸ˰ɣ
ˣ˸ʲô׻˵һΪʦΪС׺ϵĸͬӣƾʲôͰΪʦˣοСéɽ˵ģʦѧյģϲͬӣҡҡͷǰ˵ЦˣʦͬҾ㣬ʦ˵ݾͰݵģҲɽѧյģָ˵ģ
СײûоܾĺӲǺתģɶ˵ǾǲˣһţСӣɾǸҪˣҪǲΪʦңҡ˰Ҳûʲô취ݸС׶֣ʵǵۣοûʲôɣҪв䣬Ҳûɶ˵ġ
һ˯ĸһظ裬ɵ۾ˣһظ裬ظ죬һѣԺ۾ͿӶۣظ豻ŵһ㶣漴໵
ظ跴Ӧ˭˯ĺúõģͻȻѣۿһ꣬Ź۵ϵʿ˲ˣľӸ¿Ϳˣһظ跴Ӧ̫󣬰Ӷһģʲôһ
ظСԣСףСףй
Сײ֪ظʲôüͷظǰ棬أλéɽķʦǰ£Ǹأ
ȥϵģʲôֲʶˣ˵ģ˵ӣظ䣬ǻعζˣӺٺһЦûңСӣҿʲ㵱ͽܰɣ¿ͷͷ㣡
С׸ظӣéɽʦĸҧرأʵӱԼݣϾӵĵλݰأӦòֵ̫ѿ˭뵽裬ȻҪظ赱ͽܡ
ظˣСҲˣ̲סͷ˿ظ裬ѵСӻ֮ţӿˣϸ˿ʵûʲôĵطҪ˵ظҲԣ趼ʮˣѾˣӵҪʲô
ظ£˿СףС׳ҡҡͷʾǧӦظҲɵЦŶӵǰл㿴ңҲʦ˵ʵǰѧʲôģɳο֪̫Σˣʺң˰ɣ
ӺٺһЦ֮ǰݹʦˣ
ûûаظĿİͰͻش
ӹһɣû㻹ҿɶСӣŸ˵˰ɣҪͽܣ͵ͽܣ˵оͲеģߣӿˣһɽʮ꣬ɲڷ
˵Ż־ץظ裬С澪ˣʮꣿǾˣеҪʲôˣæµǰǿѣ
׵СӣձͽҲˣ
ѣȻҵˣ
˵ѣھڸǰ˵ͽҲˣʲôģСߣһȥ
ץظ裬С׼æһǰǿģǿͽܵģֵ˵ˣԸΪʦ
һΰ˻ȥС׺ٺЦӽһԣ˵ҽոͽܣҪղĻǿǴĲұҪոͽܣҪ㣬ҪСӣ㲻ΪʦͰΪʦɣҪΪʦͱ赲ͽܣѡɣ
λ˵ĸƿƵģȴƫƫ⣬ĿĻСװΪʦѡ񣬾ǱСأС׵ȻΪʦЦǰéɽģéɽŵġ
ҲܣҽһҪͽܣ첻ͽܶҴѽҪǲӦҿɾСˣ
˵Żٴȥץظ裬С׼æȥһŤһʸ˳ȥСɼĵɣæŤסһأͼӸСһظ衣
СקһŻƷǰǿѣǲΪʦҪǲֵܷ£Ҹ㶯ˣ
СײӶ֣ҲظôߣһĻСưܻƿˣһ¾ͺˣȴȻСӣ붯֣Ͷ֣ǧҿ
ظߣСΣǰһ䣬ٷʹ̩ɽե̩ɽصǧեǧ﷨եͷեѪˮ˳Ư̧ͷŲգģ̫̌Ͼ
̤ӶȥлƷ˦˳ȥҲŻƷǰ壬Ҫӽ֮ʰظû뵽һ˼ûУظ裬ֳС˦ĻƷһУС׵ĻƷͱָ䣬Ҳһ˦˵ȥС׵ĻƷָ˦˻ȥ


ʮһ ʦͽ
С׵եƷȴƣٶȱ˦ȥĻ죬źصѹСײӲӣֻȥ㣬һǵƷԻ£ȻĶһתžСϡ
Сװס۾Բˣһַ̫֮ˣƷǻľͲ˵ˣȻܿģʵ̫˼Щ
Сײ죬㿪ʵС׵Ķģһ֮󣬻Ʒϣһ˲ܵѹˣեĻƷһɽƵѹ˹С׸ûʱٴζܡ
ڻʿָ£С׸նԷ֮˸µʶӾˢԷ֪֮ķڣӷ֮ѹûκεĻӣǷˣҲ͹ˡ
СױסãһͿظЦʮǰϵҼɽɽˮˮʮǰɽɽˮˮʮǰɽɽˮˮСӣΪķ֮˲ˣޣǷĻڵģиƨã
С˵ȴʲôҲ˵𺳣ˣ̫Ҳ֪˵ʲôãӼɫѿٺЦ֪ӵ˰ɣҪǰΪʦҾͰЩ̸㣬˽ôı£ʦģվúɣ¸ң㲻ΪʦҾСΪͽţСͦġ
˵⣬ظתɽߣ߳ȥһһéɽʿ⣬ѧʲôڣɽˮģǸ鳣лǿҵͽܣĴȥɣ
Сײɵ־ϲʦˣȻϵҹһεСߣժϵĻƷɵժһ仨һݣӺӵһԣ
ϵûڣƷ˦ȥʸֱֱȥȴУظ˳ȥ϶ôˣһһŤһڵǰĻƷһ㣬Ʒһתֳϵ˻ȥ
ϵСһƷ˦ȥ֮ʣ˾͸ȥٶȱС׿̫ˣһξ͵ӵǰӸհѻƷתȥϵѾֻľˣϵһ㣬ס˳ĻƷȴ˸پؿںݺݴ˹ȥ
û뵽ϵô죬Ϊ˵öأϾʶˣϵ·ƣֺֿݣȷӦѾǰˣһĸ֣һʧȻϰģ̾군ΪԷԲ㷴ӦĻᡣ
ۼϵָҪؿڣͻȻϵޣ˿ĭǧСһĭӿ³ǾǴģοҲģֽϵҪǶ㣬ʹʧȻӶơ
㣬ϣĲ˵Ҳ㹻ϵܰģӱϾéɽķʦǸ𱬵Ը񣬸˽ֵľܷḻһĭҪŤת˾ƣϵҲǰ׸ģľḻ
һĭ³ϵûжܣͻȻɿƣǰһӵǿĭ֮УȻϵӵһĨֵˣֻһͷϵĵĭȻûĨϣֻŻƷأ˳һģžӵϡ
͵رסˣС֮ǰıһӶԲˣϵٺһЦСӱ»ԣٵеľЩΪʦɣҰҵı½̸㣬㲻żش𣬿վúһ룡
ղŻӱСװʦأת֮䣬ͳϵӰʦˣǸѿأСȴʲôͷûУʦֻǾᣬ㶵ʦͷˣϴʽԲʷũƵġ
С׵һӾˣźʦģˣϵ߹Сףһûʲô
СЩӵίʣ֣̿ڼϵһҲͲס۵һ޵ʦȥ˰ôҲң㲻Ҫ𣿡
ɵӣʦô᲻Ҫ㣬һֱڹעأ㿴ʦҲ˸ֻܿ޼ͨᣬһͶƱأˣ˼Ц
Сȴ޵ĸˣǰϵ֮󣬾Ҳû˰ϢСȥɽȴûмμ޼֮ͨС׸Ƶͬ޸ƮƼõ棬жɼҳСйа裬ͼֻһߡ
ɻΪ˾ҲŪˣС׵˺ܶ࣬СȴһûУֻ֣̿ίʣĸоҪһȥ⣬Ȼ̧ͷߴңһУ
Сéɽɽţ߶ûˣظȻˣһֱСȴҪչ£ҵɸ֣˭ܲίϾСҲŶʮͷ
ϵСףۿҲһ죬û䣬ֻʦͽˣϵûкӣֻôһͽܣ˵ΨһˣҲС׵ߣСױ׻һ쳤
ǣаСҪɳͱҪԼȥչ裬֮ܶ£ǶãǻẦϵֻǺĵԶСףȴʱ޿̵ĲڹעһֻȥСײ
СˣϵһľᵽɤˣȥСףû뵽Сȴéɽϵ͸éɽϵı£С׷֣СǾԷֲ˵ġ
С׵éɽ֮éɽӶС׵̬ȺܺƣϧָСףֲéɽС׵ĿǷҪȥܹúýС׻ܺéɽԵϵͲһߡ
úýϵǲֵģû뵽ӿʼ۶ˣСʣԸߣȻͽ룬СײӦϵοǸϲľȻˣҪǿСΪͽ
ϵҲͲס˳ӶסˣϵҲСףµ壬ƣ¹ôڣһӵ£÷ķץץֻҪһ֣Ǵ£éɽѾֳ˺⡣
һӶ֣ʾıˣͱС׺ϵɽˡ鵽һҲݲö룬ϵ治éɽֱߵС׵ǰ۾˴Сףúӣ㳤ˣ
С۵޵ĸˣһѱסʦһ߿һʣʦǲˣǲʧˣʦãһֱĻΪʲô绹ôصˣҲҶǲˣ
ϵС׵ļСף壬ǧﱨ𣬶Ի飬ΪĸҰɾͿéɽָ˵壬ûû


ʮ 
ʦͽ꣬ϲƺ˸ӦС续ɽˮһظʹӵ㵽С־ϲĿϵϵС׿˵̫̫ˣϵС˵ĸߵģ㲻ǣҲøӾĸֲ̫࣬û뵽ϵƽӡ
ϵӶ̫ˣСױʦ޵ӣظϵǸصصũ񹤣˭뵽ôһòõͷǴûһƢ
С£ظûдߣСҲûУϵûУûĹͱʪҹ纮䣬ظ˸սʵûסϵС׵ʦСף´ˣҸطɣ
Сױסϵһй࣬Ĩɿϵʦʵ̫ˣСͻȻе㲻˼ˣôˣһסʦޡ
ϵСף𣬡ʦ֪Т˳
ʦС׺ƵʹһйͻȻ˺ܶ飬һ۱סӣʦȥǰĻƷǾ뿪ɡ
Ŷ㲻éɽŻҪ˵ˣ
ʦˣƲéɽҲ̫Զ뿴ǸéɽָһѾéɽʦˣûлعǽéɽǸģţҲȥץƣǸģǾİɽŸˣҲûãοéɽλʦֶҲҲ̫ˣȥץƣԼ飬Լ˽⣬éɽҲûʲô˵ģʦȥǰĻƷǾ߰ɣ
ã㳤ˣţöԣȥϵСԶǿʽӲôʲôǶԴֻǸ򣬾ϵǲֵģοС˵ûѾֳˣéɽǸģҪ˵Ҳ˵ǲģסɽҲûá
ǲģԵԹһ㣬ԵһСéɽҪǲܣǾԼĳԼʦͽѵץ
С׼ʦӦŤͷظأʰһ£Ұǰ˻ƷǾߣ
ظͷӦȥʰڵϵĶС׿첽˹ȥߵǰǰеˣéɽλʦֶҲҲܲʶôéɽͽſ˼񶾣ҲĵȥץˣȻɱˣܷĵУһӵ첡
С뵽ʲô˵ʲôȥϵĻƷƷɽһӰ󲽶ˮУС׺Сףʲô¶ʦ壡
С׻ǽϵĻƷŤͷȥͼϸУµ󲽶ȫ¡
µ¶˳Сһ㶣Ҳһ㶣ҹУӰ֣éɽĵӶˣСվס˲ȴͳƣϵЦǰж˸ߡ
ֵȴûж֣һϵҲüվһߣȻµð˹һһߴкСףˣ㲻Ҫ˵ˣɱҪɱҪж㣬Ҳ֣ɱҰɣɱҰɣҲùôҡ
С׸µ˿Ľµһһ˿ģɾ룬򣬵壬أҲ࣬ȫһŴɵĵģô˵ɣµǵӵܵеĹ壬Сǲݸ
ʱĳµȴȫһģݣɫ԰ֽ촽ɫģɫĵ۱ˮʪͷһһ縵ɢۿͨ죬״񲣬ģܿ
С׼µ塣úõһӳǸģۿͬһ죬Գµ庰ʲôˣµ壬Ҫڹؼʱ̾㣬˵Ŀ¾ɣΪ㣬һĵзˣ˸ԵĲôİˣµ壬ֻһ߹ǣʦַΪ˸ֵܣ˻ߣҪ˵д𣿡
µЦЦķ񲣬ȴһ£ˮһ𣬱ݵСף֪ҶϣûоҶϣڸΪĲ𣿡
˰Ƕڣܴ赲˹ˣַ󣬻ףСףҲҲǸˣеþˣҪȥʱתǰһڣҾͲһԵڵϣǸʱҸˣֻƴﱾ棬ܶʱѾ˰
ǵͳҲ룬СףûôɣңѵҾܿܺ޶ԣģСףûôõԵҲǸԴǵˣҲе˶ùϵûӣԸѵҲд𣿡
ĬԣԲ⣬ҾԸд𣿡
µСһѹֵ̫ˣõ˿Ҫˣ˵ǳĬԵԸе˾éɽӵݣ˵ĸоͳ˰
µ˵С㶣µƺԸûбʲôҲ໰Զһȵģ˵ĸоЩͽǳ⣬µ廹ûκγ£ȻǼθСȣҲȫƾԵıº͡
µû˵ٻһû˵ٻıҪˣС׳Ĭ£Ϊʲô˵ΪʲôͣҪǵʱ˵ĻҲûнôˣ
Ϊ˵ΪҲ֪ô˵ΪҾһˣСףˣҶ֣ʶķӦǸѵҪһ߹ǣûй㣬صéɽʦ꣬ڲμ޼ͨᣬãˣϾûü룬ˣΪư㣬˻ˣҪ˵·һжҶСףǷƣңΪʲôĴҲҪϣ
ûü룬ǧѰ˶壬ȴ˺Ѿ˳˱Ѿ꣬ѾڳɽڵΪʲôΪʲôͲܷŹңѾˣ㻹ҪٰҲȵ̶Ÿסéɽɽţʦסʦ壬ðɣˣȻһжҶǾʹɣСףɱҰɣһѣ
µԽԽ͵˺ţίͷŭСףŭ𣺡ɱңɱʵʣˣҲͽˣɱҡ


ʮ һ
ǧˣǧԸʣϲҲ򣬲ȺеˬСڣеʵϸϸ㣬Ըûкûֻһ˵ʺͱԣͬԸ˲ͬĲ׻˵Ըˣûеġ
Ըѡ񣬶˵һʱ޿̶ѡ񣬽˺ͳ嶯ѡȫͬѡĲͬ˻ĲͬӰѡȻ󣬻ָ˽ϵһ
һڽĿСߣûü룬һᵱʱͻӦԹԼôߣԼͬʱһʱǸöԲ룬Ȼȥ뱨
ѵһ᲻ԭ£᲻ԭ𣿿϶ģϾǶˣĵطҲнƣʱ򣬴ģźǣµ岻Сף֪ԼߣΪȴȥͣδزͣ˿ڣˡ
˵һ˵ԸԸĲ̬ͬȣóͬĽӶͬ
ף״ĳµ壬С׳Ĭˣֻ뵽Լίȴû룬Ҳûĸµ幵ͨܺúùͨһ£ʳµΪʲô룬µһ˵ΪԼߣԲûü롣
ôһж᲻ͬС׳嶯ˣ˳µһ߹ǣ³µӲȥʲôˣΪͲԸѵԼԸûȱ𣿿ųµŷС֮ǰһ龰
ȻԸ񲻺ϣͳµȴһͬôѹأڤµûеӣôȣ࣬Ǳ¹ܶΣգҲûк˰벽ǳǰ棬ѵµôֻ࣬ΪҪ԰
Ǵұ濴µ̫ҫˣÿ˿޵ģûĶãӦõģΪéɽĵӣҪĲãǾͲӦˣΪéɽĵӡ
ˣС׺ѡ֣÷ŴȥµģԳµֻСĽв̤㣬éɽҫͬҲĸµ岻éɽĵӣôҶͲ˿̣Сӣôڣôĳ񣬿˭ˣ
ܶ£пˮĳµ壬СһӾͶˣһӾͶµˣµԸͬд̾ϣʲô̾˵ôС׿ųµ壬˵һ䣺Բǰ֪ôί
СһԲڣ˶ˣµˣû뵽С׻˵֣ϾôίˣˣԲŻéɽָ˵éɽʵΣҲΣһĵӲŻֲ
˭뵽µ¶ί֮Сܹԥ˵Բ֣һڣȻǶЩҲ˲٣Ͼ˼Ѿ˵Բˣ˵Ĺ䣬Ҫ
С׺ͳµĲͬС׿׵ϴʲô˵ʲôںӣںʧǳµͲУԸϵԭ򣬻ĶμӽĿéɽɵéɽΪΪ˵аʾΪéɽ
µĬ£ͻȻŭĴ󺰣Ҳң
С׸Ҫ˵ԶܹһӰС׺С׸磬ͼţëڽϰһ޳һ飬һǳµ塭
СתͷȥҹͼһƵ˹иӰ룬С׾Ⱥͼţôˣ
С׸磬㣬а취һػߵĻǣС㣬ǻع;УµȥȹǣںںûпңС׸磬ңǸ޳һǳµ塭
СͼŵĻҲǸ޳оĶЩϤȴûµͼܵСߣץס֣תͷµ壬ۼµݣ̲סȵ㡭ôӣ
µ峯ͼſЦһ£ȴʲôû˵ǸĬԵˣʱ˿̸˵ʲôˣС˿Գµллȥǣµ壬ǵĶԹһ㲻ΪߣҲϷ˵ʱ֤޹ȥˣǶһڵĽĿǶûڲˣһȥץסƣ޹أӽңԶٲ԰ðɣ
˵⼸仰СŤͷϵʦ߰ɣ
ϵͷСǣͼŵתȥظϵһߣûһ̾Ϣ𣺡٣С٣ͣŲ
һϵʮģͷҰףɫĵۣǧ׵ĲЬɸɾǣۣŨüϣϵ¼æţµ庰ʦӺʦ֡
éɽĵţһˣһ˻߹С߻ףϵС׸Ż˫éɽ̾ϢƶˣҲ˸ǰϵ˵䣡
һݰˣǿͿ񣬻˼ҵſڣ˭ܲˣ˶˵ȫϵ΢΢һЦһ¿˿ڵéɽͽΪ·ػʦţԲûĵУ޿ɾҩéɽдҸٺСһéɽһץطƣУɽó
˵⣬Ŀ䵽С׵ϣʵ֪Сٿ𣿡
éɽĳŵҪץƣУɽһóѾصĳͷˣһӣǷᣬѵɱС׸Ҫ˵⣬ϵٺһЦɵĵӣȻǸҰɣҲܾܲȵû˵٣һ˲õ£ȲéɽҴҵһӵĲ£
Сײ֪ϵΪʲôô˵ȴϵ۾Ʋһ£éɽ΢΢һЦµǷˣ£ŵݣڽʦţɡ
Сһȴۿһ죬һƲίʦ㲻Ҫ𣿡
һҪΥʦ𣿡
ͨһ¹˵ϣʹͷӲң
Ųڿ£͵õĵӣǸ¶СɽУϣܺúô٣ʧҰɣҰõС㣬⣡
ϵС£ͷЦúãһ˹Ȼ¹ƶ
ŵͷƵ½ˣ˵˵µ¡


ʮ 
µԼ̧֣ͷãȻʦԱߵӿе㲻ˣһ˺ʦ֣ǰ¶ˣУ㳣˵éɽܴףҪǫ飬ҪӰ˼ΣҪǽͷ˰ɣ
һ̧ͷӳʦܣҵĻҲ𣿡
ô񲣬ҲҲʦֵĻȴСұոͽܵģͽûյһȥޣĵù
һ˲Ŀ⿴µ壬̾Ϣ壬СĬԣһصӣЩǸӣĲʦ֪ģ
µʦ˵ۿһ¾ͺˣʵĺʦˮٴΰˮգһ˼̫Ҫǿ˻˵龭ǰ㶼û磬ȴ֪һȵ֮Բ˵ƣ꣬ÿϪˮʱԼף֪ˮˮܸǫѷ׷󣬸ɰٴǴȣˮʯϴ顣
޵ʲôһģһңģ̫ۣ尡ʦɽμӽĿéɽӣ֪֮󣬲ҪֻéɽһСطĿ⿴ĸ㣬Զߵĸ㣬Զ
éɽǧ긡һܱģЩǰԼ̫ˣԼƵ̫ˣ㲢ûʲôȻھΣȴҲر̫صĵӣ£û㲻ˣǡ
һⷬ˵µģ¸ǸéɽģС׶˶벻ǣһ˽˳µڣˣµĻǳϡ
ǣڼԳɽȻǺõģǴŹ棬ڷμ޼ͨᣬ壬ҪסμӴᣬһҪȣһҪĥԣű˶⣬Ķ⣬վ𣿡
µ岻ŵĿʦСȴһ˴˷˼µ徭ӣľͷˣӴ˳һˣֻѻһҲˣ̸޵
һμӱڸһĻᣬĵĴµҪܹ֮ǰѹί⣬ֻɾϾ˭һӲǵײײأ
СһˣظȴʵûסʵС׺ͳµ嵢һڵĽĿձ˵ԶȨˣû˰ɣ
һ΢΢һЦĿҿǻѡéɽȥģ嵱֣
µȻ˱ѡĿȱˣһڽ϶Ҫµѡ֣µû˲ʸ񣬵ԵְĻǵڲμ˱һΪһţԶⶼܹ뵽ȷһס
һ˵꣬ϵ٣㻤ͽûɽǰ棬СͿĨʾģͲҺˣ㻹ʦܶסʵЩѿܻӣҲܣΪһҪó³˻Ϊéɽ۸ˣ
һ˵⣬ϵüëһɽžǶɽţԹ˭¶ˣô֣
һ˹ЦˣӻôУҪ涯ˣСЦɣҵи³̣ɶĸӮΣ
Ŷôķעʲô
һҡҡͷֻӮûжעͶͽ˭޼ͨߵ˭ߵ˭ӮעˣǾͿéɽʤһٸʤһ˭˭Ӯһμѻ
ֻӮûжעǱһֺγõĽϾһéɽţҪάһéɽģϵڣСʲôû˵ŤͷȥʦϵȻһЦãǾô˵ˣ
һЦЦתµ尡гɾͣС׾ĥʯܹһأ
˵仰ŤͷһС׵Ҳһ
һ˵ûС׾ǳµĥʯµֺγĥʯ˶ԹԹʵϸ˵Ҳû˭˭ɾǸԩһŤҲΪСףµŻӱŬСֺγһ
ûĽϾ޼ֻͨʣһźˣοôһģȻûжעֻƴҪǣμͬһĿټ棬ⲻΣᣬǳػǼϾ޵Ŀԣֺγĥԣ
һ˴µû˵Сķڷéɽ¸û˵ϾûжԼǱ˵־ܴ绯˽һζԹûбõĽˣȻҶûһ˻ӻֵɢ˰ɣ£ӽɵˣҪ
˵⼸䰡ͷȥɽţס˳µ壬ҲȥɽǱӰӰ´µéɽҲɢˣСУʣСЩˣһҲû˵ǽܱꡣ
ûҪԵ̫αȻϵСҲȥһ˽ɽţϵٺЦϲģʱͳ嵭ƽͣˣˣ˵ƢأСףҲ߰ɣ
Сһץסϵʵʦô죿
ϵ´ˣҸط˵
ϵתߣСȴקס·֣ϵԸ˵߾ߣײβСײʦˣϵҲûһ˳ɽУȴԽԽСקϵ·ʦڱˣ˵Ǯ㹻ˣҲ𣿡
ã㣬ҵȥǸƸץˣСװҲƣҲģģʦڣСӲˣúμӱˣǿɸéɽиԼһϣġ
ʦץƣһȥܲô˻Ϊұ
ⱲӶϰˣи˸ңұŤСףôͲʦĻˣ
ʦߣĻаȫаƿ϶ưոݣҵ鷳ͲʦһкܶණýҰҪǱµȥˣǶ𣿡
Сʵ̫˽ϵˣϵȴҰĺܣѹʹסƮϰˣСȴԽԽģֻҸָĽϣסϵϵҲС׵ĿģͽܵǱ׶ӻҪס
Ҫ˵Ӵ˾СˣϵҲ治ϰߣԲС˵ʲôϵŴӦȴ̬µԽԽˣС˵Ŀڸ֮ʣϵͻȻʲôˣ
׷Ļ֮УС׸Ҫ׷ϵͽȥץƣʦգúý£СǸӣܸ㵱֣
ɽԶת˲ϵûӰС׿ʦȥķ򣬺ݺݵĶ˶ţ


ʮ ǧͷ
ϵ˵߾ߣСĴ˰죬ԽԽ󣬽ʧǣܲظ裬ͼţ¸һοϵ֣ҲҲСҲֻܴŴҳɽ˵ǳɽ˸ĵطСҹڶ峿߳éɽ
éɽĿʼѾһ죬ͳµڹ涨ʱûеָص㣬ıԶ̭ĿѾʼˣҪҲˣظܴ绰绰ͷȴû˽ӡ
СȻܹĽĿѾԶ̭ˣֻ취ĵǻߵ£סͼʲô취ԸߣͼŸСףһеķȰѻߵĻٻǹλ̥֮
ֻǵ̥һ겻Ȼǵǰм䣬ͷ֮ǰҰɵ·ӣͷֱٵԻ˵Ҳø
ϾڸҰɵ·ӻвģͼ˵С״ϲߵĽᣬǷ̫ˣҪܾȻػߣС׵ʲôԸϸͼŸʲôͼ˵ֻҪѻߵʬزԭʣµĶ죬Ҫʱ䣬СײҪż
СײҵҲûϢֱؼңһ·ƽ£ֻСͯ¼ʲôϡ棬Ÿ۾Ķ첻ʹˣϸǲͣʶģǸɽӣéɽˣۿ˺죬Ȼûˣûˣ˷ܵ⡭
˺˵ĻСȥéɽҪ˵ʮСͯϳеͣѵѧĴС׺ͷۣ֤Ҳеʿ֤ʡ˲鷳
ظ˼ʱ¸СףϾҲҪ֣û˻ߣСܲԼοµ磬С׾£̫࣬һСʿСѧûϹʲôУ
ҲֻˣС׾һһصҺСװѻߴӱóͼſ߱ıһ̲ס̾Ϣ˼С׵˼ͼźͻȥԭͼ˵ãϵһܳ;Ĳԭ˾Դͻ߻زԭ𳵣ܶ鱣ߵʬ塣
ͼżȥСҲû飬ظ迪һվǸɹźӣͼź𾴣Сһչ˺ͼţԭЦǿʣС׵Ҳ̫ģϾڲԭ˵ĿǾ
ͼţлл㣬Ҷ֪ôлˣҪûҵҿڸһˣû뵽ߵ»鷳Ƿǵ̫ˣ
СĸлͼźллҲ֪˵ЩʲôЩʲôܱͼŶĶ飬ͼŻԭģ΢ЦŵС׸磬ˣҲ˵ллʹμӽĿˣǻˣ˵ҪȥԭҺ̵ģ˻ߣˣ㹻ˣ
ͼţҡæΣһȥԭǶౣأҪҵģһʱҴ绰
İС׸磬ӦúܿͻģΪǰЩӸ̴˸绰˵׼һ£ŲμӸٺ٣ǻģ
С۾һʵͼţû˵ԶѡҲܲμӸ
ҾͲ֪ˣȥܰС׸磬ȥɣҪ̫࣬ҲȥˣģҺһᾡľ
ȻٲᣬҲзʱ̣СĿŴ뿪þòԸȥظųҲûӰӣ̾ϢõĹﰡСףȢϱ͵ͼģǧˣ
С׳˻ᣬظؼңصңСƿţʱһ㶣ͼķӱʰĸɸɾǸ͵С۷䣬Ĩȥ˵ĻԴСװӾûôɾ
ϾǸĴѧֻͻߣɾȥСײʰ߸ʰϰңû뵽»ܸͦɣظڵòհСף׬ˣ
¿С׺ظ裬ŹȵĴ˸кţش磬ǻ˰
СͯͲéɽģµر̸ߵһͿһͿ˿ž;С׼Сģе㲻¸ϾǸӣǸɻǵֵģֱͯ
Сĥ£½й£ʦΪͽǾʦֵˣҿԴʦ㣬ͻСľһӵʿɽˣɵˣ٣ҲȽǿһʲô
µͷŴ۾ȵĵʦ֣֪ʵͦģҲéɽʦģҽɣɵĵˣӴ˲ٸéɽйϸҲԵ׵ģʲôᣬϴ£Ҳܸһ㵱ֻ֣ҪҪҾˡ
˵˵ۿͺˣǵСײҪС׿Ҳǰ̾Ϣô飬ҲǸӰµܱңéɽ˳Ŀ϶Ǻֵܻ̿ģŬɻԼ֤һˡ
⺢ӶµеˣС׵ǲںéɽĵӣȻʦ˵£ǾԼˣûôСۣҲ̫ƽϣ¶éɽȻᣬҲϾСéɽ󣬻ûе飿
»᲻éɽСײǣԼչ˺£Ե£ղˣ¾ʦܣΣһС׻Ǻġ
ӣСҡҡͷ˵ʲôأٵӣô᲻Ҫأҵ˼˵СѧҪѧش취ͺúѧҲһԼ·һҪʿġ
СײǲҪ¾͸С׵ʦ֣Ҳȥѧμ޼ͨᣬģұСǿˣǰéɽû͵򲻹ңУҾ͸ˣİɣ
СĿµңǲĲѧ
¼С棬Ҳʦ֣Ҹճɽʲô̫أھμ޼ͨᣬҪԺѧˣһ˵ʦ֣׼Լĸ֣ʦҲûյģ֤¾ҵ֣ˣӽԺҾͽˣ
̣С޻˵ֵ¶ˣо͸һ⺢ӳûëëȺﶼСû˵ظһקסµֵˣʦЩ۵ĹǺϢϢҴȥ·ܲ촩ŵۣʵ̫ˣ


ʮ 
ظ³ȥ·Сײ徻˻ᣬ侲С׸оЩͷΣЩӷ̫ˣһ׮һ׮˼ʱ䶼ûУڲ˵ʱ䣬˸̣ݳ˿ڣ㱵Ļƺߡ
С׿Ц£һжòһ˰Щӷ£éɽȥˣˣϵĺãͳµˣû뵽ģҲͼŴߣۻת
ƣѾûˣϵéɽϣéɽзƵ֣СֻǶ˼ˣܲץסãǻйƵ¿ԷһˣҲΪɺéɽɵĶԼ
ֵĶԼûжעСȴҴ⣬Ѿ޼ͨᣬΪٲμˣ绰ûܴڿҪһڽĿг֣Ͼµ֡
ңӦµᷢһӣԵ˵뵽С̾˿˵ԣ޼ͨҳ棬ֱֱһڵĵصƽ㰢Ĺ磬һֿߵ߹
ɢߵ߹ǵĴڣһȺ൱ƻѲʯǿĵ̣Ȼѡ˽һ룬չȴ˳СӣզզĴͷĻ֣вٻСס
С׵ĶҳѾûˣѡֶʧˣעIDڣԷӣС룬ûżͳµ·ǵȽĿ˵ִĵʼд
󣬵ڽĿСӰεͷһڶʯǿɣŵѡֻĸԽĿһڲ̭κѡ֣ҲͬʱһϣС׵ӷ޼ͨҳϡӵĿУҺͳµ岻ò˵Ĺ¡
ҺãСף޼ͨǰѡ֣ܲһЩԭûвμһڵĽĿϲҵʧˣҲ֪Ϊ˰㣬ҵֻҵһˣҺܱʹȥǸɱߵ֣ơ
ǵģȥéɽȥҪ˵éɽһ˵òéɽǸεɣڼ䣬˳µ壬һķۺ죬ȴûж֣˴˶ܼİﻰеίͲʣԼԹԷ˳
ֱҲ֪µ岢ҲǴֻеЩһڽĿУµ岢ǲ룬Ǹؼʱ̣ˣҲòԪʱ򣬱緢ˣˣˣԼʱҵĿµǼȡ
ɾμ棬ųµ岻ˣںڰ޳λүӽɱʱڽӦڰ޳İ޳Уһǳµ壬Բ˵ʲôһˣĪǿһˣԸһԱûΣԸ
ǿԲϲԸȴûɺʸԸµǸԲԩ㣬˲Ŀָ𣬶Բ𣬴һ߹ǣԲ˱ĥѣ
Ҳ˵ǸûмμӽĿϲҵʧһŬȡٴڽĿг֣Ҳϣܹ֧ңллҡ
ڽĿֻĸѡֲμӣĿʵǺεģҶС׺ͳµҲµһЩȻ֪ĻҲ֪СпԵģ϶ȡСײʸǲ⡣
ҪСײҪǰС׺ԩС׷ҪĿС׼ĿȴһֱûлӦƺҪ£ڽĿڲִнУЧԶԶǰ漸ڡ
С׵ӷʱЩĽĿٴλȶȣһ˲˳С׵ӣС׵ķ˿μӱ˵滰ȻҲµķ˿Щӯ׷˵µԸǲ̫ϲʵҲˣǲµ岢
ڷ֮ǰС׾͸绰éɽ˵һ飬˵µߣĬãͻȻһĸСףһΣȳµ壬ΪԸµ岻⣬ͬԸ֮ԶΪѣҲǷ
֮µ弸һҹ֮ϴˣ˳С׹䣬ҲС׼ʣ׷СéɽʲôȴǹС׸ôعԸýĿܹС׺ͳµһڵı
޼ͨٴһ˭û뵽ģܶû뵽˾ŽĿϵ֣ܿЦԱߵһ飺С磬һƬȳǶϣС׺ͳµܼμӱ㿴ô죿
޼ͨᣬûƣȴйأƣС׺ͳµкͲμ˴ᣬ̭ǣҲ̫ˣ̫ûˣǲԺѡֶһ˵μӾͲμӣ˵μӾܻ
޼ͨʲôˣǣô£С׺ôǰ绰ɣµҲǣôһԣ˵ͲˣҲ̫ýĿ鲻ˣҲ̫ܲɲˡ
οܻһֱС׵˼ظ绰ʱܺһϲȴѸϵʽظ裬ҲҿϵļʱŰѷƾߣ룬СأéɽкģҪҳӣ֪٣绰ҲܼͨĲûéɽ
СоյĴéɽҪ˵˸µĶԹС׾Ȼûи绰Щܲѵ֮䣬ֻǽĿѡֵĹϵȴ᲻С׺ͳµ
Ͼ˵Ƿǳɹ۵ģСףԴЩ£дɫʣС׺ͳµܼȿ϶ȣɾ۲Щò⣬Ҫһһ
һ鿴᲻ȴܵӣЦиμӸ£
С磬Ҵں漸ڣ̫ĻûпͷҲ٣Ե̫ѿˣǣС׺ͳµҪҪһھͻ
ܣĻǽĿͳЦˣһѡǲҲܿӣǵԭ򣬵ü֣
ǣС磬֪üԭ򣬿С׺ͳµĻˣ˱أҪˣĿЧ»ۿۣ
һٺЦܣǶ룬С׺ͳµȻʱμӲܸܲμѡֱӲμӱѵܵ𣿡
ܵ۾һӾˣĴָð취С磬㼦


ʮ Ͽϴ
ڽܿʼ׼ѡСҲʼ׼׼½޼ͨᣬ˵׼ʵڿǻʲôʽȥѡֵݼμӱǲˣֵֻݳڱУѡһǣеѡֵ֣Сӣʯǿɣ
ڶѡǣɳһ˲μѡѡ֣éɽȡĿ϶ְ취ǣûѡֻһ£éɽѡһ򵥣ǹѡڽıУСԵҲһ
ڶѡ̫ʵǾֻǵһѡˣѡʲô뾭ͬ⣬СҪ˵ܣС׿ʼͣĸܴ绰̬ȺܳϿǫ飬ܺСԷ
̫æΪɣС׺üΣСҲһ˸绰ĴĥûƢڴӦһԶٷˣصȴԼһҸߵƵ꣬ߵ档
ܴӦԷСеˣҪͲԷԷˣ޷˵ûǸ£ЩСȷʵеԲܣСגĸɸɾظ裬ڼҿңԼõľƵꡣ
ߵӣ°ĸ߷ڣС׺ظ磬ܣҲҴߣԵñȽг⣬ȴһֱûȰȵģȵ˿˵㣬ܲſһ³һ
СЦӭȥʵܣСأ
С粻һˣϽİɣ¶࣬극бأ
ܸ첲иƤϵĴŸīԴ𣬵еܵͷС֪üأظ֪ƨİǸð˵İɣɲˣҿŻģܲܣ
ƨİˣƤﳧգ̯ģ
ƨţȻҪѼõˣظٺٸЦҲ⣬ƨ˵Ƥ˵ī˵ħ˵ƤЬСǰ·˾Ƶ꣬ڷԱĴͶõİ䣬С׾ͰѲ˵ݸܣ㡣
ҲûȫǺþƺòˣҪһƿƣھƺͲû֮ʣСڨڨڵܣҪǸǸģô¶㣬ûüμһڵĽĿҵԲ𣡡
һ֣ǰϵīժŵһߣĿС׼룬̾˿СװԴμӽĿҶô˵ıģдԣк£Ҷǵһʱ㣬ôҵģ
ӵҲΣҲΣҲ취ȥ˹ô£ӦҰҪңǾҵףǣҵƽֱ̨ңң˼𣿡
СҡҡͷܣôǲǣĿ飡
֪˼Ҳ̫ҵ˰ɣСװãסģҪǲͣͲ޼ͨƽ̨ǣУƵҪظҴ绰Ҷ֪ôҵˣ
Сƿԣȷû˵ȴ˴ؼʱҪǸ֣һᱻߣСҲΣˣ˾ǴˣСҲûʲôظ迴˺ΣæԲܣǻʱ̫СûüкҸĵ绰
бۿ˿ظ裬ãȥéɽأ˵𣿽ĿܿҪʼˣСéɽ㲻ҴкôٰɣûУ
˵⣬ܵɤͻȻʹŭСףϸؼҿǩĺͬôĺʲôҪ׷˾ǵǮ⳥𣿡
ѵСףҲ֮ǰһõģ֮ǰ̫Сˣ֪֪ԣҪôȥԽĿãСͬã·ϣѾԤ˺ܶ飬ưڵĺ㣬ڽѵԼҵĵܵܣɾѵĹ֮ʣԱϲˡ
ͺˣܲܵŷԱС׺аɣҲ̫ˣظһ߻ڻܾȻҲղŵĸоˣڨڨλϣĿСףظһƣվСף֪ܸľǺúӣһ͵ǸⲻˣܣҲС׻С˲С˹
ϣҲ˼С׺ظ趼žվٲȿɾеˣܺƱ˸֮ǰģһƹС׿ʼϴҲû£վǶܵܣҴˣ֪ˣԴӲμӽĿͶһչˣȴ㵱ˣ֪ˣǲѡֺͽĿĹϵӦһӵֵܣ
ܣԲ´ҲˣС׳ϳϿҿҵǸֶһƣƵһС׵ĵǸûˣ̲סʵûˣ
ûˣ´ξԲˣСϵĿܡ
۾Բˣʵ´Σ´ΣСף´ʲô˼ѾԶˣô´ΣԺôҶûйϵˣҺʹ
ˣȻרҵԱҲЩǱˣ˵ĺʹȻؿڣСײûѿڶʹӦסǼ˼ס˵ܣ֪ҶԲ㣬һμӣ֪ѡֵݲμӲˣֵݲμӣþͬ⣡
ܵĿСʵ֪Ҫҵͬˣ
Сĵ˵ͷǣұǰ˵ǰĴ󲻻᷸ˣܣҸᣡ
ᣬԣǰ췢ô£µҲҪô£éɽʲô˵ɣ˵Щ£ٿǣ
Сǻéɽǰǰ˵˸飬˵éɽ˴µܲɵҲ̾éɽܴǧ꣬Ȼ򵥣ɵС˵éɽźǵĶԼʱ㶣ŭСףҲ̫ӵ˰ɣһĿǽǶԹĶĳûˣ
С׼æ͵ܣҺͳµڽĿﲻ󶯸ɸ꣬ǻṫƽụԣǰһģεºҺͳµ¶СģĲصģ
ޣҵĽĿĳ˵̫Ҳ˰ɣ
ǰܣҲ͸˵֮ǰȷңΪѣĲԸ޼֣ͨһ˳µ䣬Ͼǵ˽£˵ĶԣĽĿûȨĽĿġ
С˵꣬һ˱оƣϵĿܣָͷŷĬ˻ʵ˭֣
С۾һСӵ֣


ʮ ԰
СҪСӵ£͵صɴ۾˵ʲôȴʲôҲû˵Ȼƾ־ΣظƵƵٱƣȴС˵ûκηӦһĺȾƣҲûС׸ȷд𸴣С׼ܲԸᣬҲͲ˵ˡ
ƺȵһ룬ȥϲظȥģȴֻظһˣСʵأأ
ܽˣû˵ˣֻһΣ²ΪСףѾ̬ˣԻص޼ͨ飬ûͦģҲǲСףԺ£
С׳˻ܿƲŵеССû˵Ҳ֪ܲôúòμ޼ͨᣬһعˣС˿ǸСˡ
ڶһС׾͸СӴ绰˵ҪǣС˵ڶ԰أС԰СЩ±ƵĿ˿ʱ䣬ߵ㣬԰ˣСôܵ԰ȥʲô
ɻС׻緹ûԣ˸ֱ԰˶԰뿪Ż磬С׸ɴ෭ǽȥж԰ǸҰ԰ٶ๫꣬ôȦɢķʽȴʳ޶ȵȡ
԰ڷ805000ֻ޺͹һʨ¹ܡȡôҪҵС治Ǽ׵£ο԰ŵ㿪ţιʳʱ䣬СֻССӴ绰
Сӽӵ绰ܿ죬Сڻ԰أСĴѰңһƬԭʼ￴СӣһƬ൱ĵطʯͷСϪӣСӾһͦʯͷϣһֻٶĳ궫
һͷƯе㲻̫񻰵ĶƵëɫİƣ˶ĻͷſڲݵϣڸСӴ۶СۣСʯͷϣ˫ס°ͣˡ
ǧˣС׼ĹҲˣСϸһֻ궫۵ģǵһμʵǡ̫иˣС׿һʾˣϻ͵һͦתͷС׿˹һԵúܷŭƺС״СӵĶۡ
һֻ궫ǷǳµģС׶оȷˣȻ£ҲòСģ˸־һжʯͷϵСӿͷ׳Ķè䣬ѣţſ£ſ£죡
鷢ˣƺСӵĻҡҡ˶Ļͷſ˵ϣСӶۣС׿ЦãСߵСӸǰʵӣʲôأ͵һֻϻ
ڸϻأǺѡ
ʲôأС׺ʵ
ϻ˵Աʨ԰ķʨᣬǳʾҪǸ˿͹ȥŪǼͷʨˣ
СסСͷϻ˵ط̫СˣΣӺСʱͱˣϻ֪ûа취ˡ
ϻˣС̲סһ䡣
ţϻʲôҸ˵ҲǺСʱͱʱҺܺ£һںڰķƴϰǲ֪ʲôʱͻȥ֪ȥ֮磬ﲢڵá
С֪СַˣһļӣǺѣֵܣ˰ˣУһȥ㣡
ССĻ͵һɢۣ׵һСףôˣ
绰С죬Сӻϻ˵ԼѣôˣǸջعСӵĲ鲢ûкתļ󰡣Сģæ
㲻ȥéɽ𣿱ȥģɹȥ˵ȥ˻ỵ£Сף˵ȥĻỵ𣿡
Сһ䣬ЩãˣСᣬֻҪǺõģͲỵ£ӣǻȥɣϻ˵ټҴȥ㣡
СӻͦС׵Ļֻ޴Ķڰֵè䣬ˣȥˣҲóˣû죬ҪЩʨӻҽУ´Ұǡ
ǣϻСĳΪѣЩСӳ˻԰С׺Сӵı£ñ˿ǾԿģ޾յĳ˶԰С״С˸̯Ҫ缸ձ
Сһ߳ձһʵСף˵ңʲô£
ӣμ޼ͨıҲ֪һڽĿûܲμӣûвʸˣҸµиԼԻǵòμӣ㿴֣ܲܵ
ҵ֣ǹô죿ǲǾʧҵ¸ˣ
ԣʧҵ¸ˣ¼ڽĿȵʱһǻμӵģ
Сرаø˵ף
ţǳ극ȥҹɣҸ˵
С׵Ĵǳ緹Сһؼҹû뵽ȴļǵ˹СŭӣܱܲҶֽԼ͵֪ܳжż𣿡
е㼱ĶûС״кͳСӺС׼ӣæվ֣鲻ãתתƣûǻãұȥģмҪ˵
һģ費ģɻǱСֵʧȥ˷磬ֱʱŻָ̬һС׹ֵңң
С׸Ҳˣ£Ҫͼձ֣ҷӺ㣬μӱҲʸȡˣӵ֣㿴
ȵͬ𣿡
ͷ֮ǰҵܣǱûˣ֣˵ʵ˷ʵ벻˭ϾǴĻһôĥѣַģҸӵ֣Բġ
⣬̾ϢǺģʵ˵ɣֵܼĴֻſӣһڽĿһֵңҲһȥϢϢǸҵøС˵һͬˣҲֵܰλø㣡
ãܸܲŴ绰
ھʹ򣡡ͳ绰ߵһȥ绰СӺĵСףСܹң϶ҵ֣ʱ̫ģҷֽһε˵ʲôʱԼأ
ӣļ綼Ϊãǲ֪Ѿˡ
СοСӣСӵȷ꣬ȻȥôãӰȴʱ޿̲ڸ档
߰˷ӣˣ¶С׵СͬˣͬСӵ֣ǡҪ÷ӣ£


ʮ Ȫ
Ԥϵ˳СʱСӵ֣֮ǹҪ̫ɽСӰС׵ļˣǶ˸£ССӣ֮ǰͻߵ徻ֱ֮СЩͷۣǱҪĴۣû뵽ǣСӺ൱һδһǷ񲡭
Һ±ȽϲƽԣϲһЩϷСҲˣ˳ϷߣС׷ˣµѡʼˣС׵עһڵѡϡ
ĿѾڣڵıѾ룬μѡȻ٣ʮˣһڵѡûȥòѡȥα˰ҹһɭɭ棬С׸ҪϸʲôطѵĻϳ˵ص㡣
ףⲻǰʱ䣬ǸֽŮĵصôĿ鵽ˣ
ѽǣϿֽһֱûҵѵĿͨͨҳ𣿡
п㰡ǰɱֳڵѡεص㣬ſ汾ء
ҵ֣ҲǺһ׮Ͼֽ̫ˣϣĿܹưڴ൱ڴ
ܶ˵Ļ˵һڵĽĿǸװֳСڵǰ棬һֽǷֵһһڵѡصȷֽɱ֮һǰĩһֽŮӣϾŵӵѵ绰ҪһȥK裬ֽĸк֮ţ֮ҲûϢ
ֽһҹδ飬ֻҲͨĸ˰˼죬Ƭ﷢ֽʬ壬ݷҽֽھڳҹͷǰѣǰַķǳҡ
ӷо֯תŵֽİӣһƬͷڵ֮Уǡ⼸죬ɵĲµĻûװȥﷸֳû֤ݣϵڶ˳꣬ЩۼҲϴɾˡ
˽֣ר˵ֽİֽ޲ɱˡָûмƻͱûгԹȫʱ⡢ѡĿꡢɱ˭ɱ˭ɱ˰ְƣΪȫûͷ
һˣӻûκνչܰµѡ̸ĺܴ󣬳Ҫ⣬ͦ๤Աʮ̨תһֳܵȣͨرߡ
˸΢ĳأΪڽĿҪص㣬ڲúһкͷ׼ɫƽ˷žͷװĹǴҺãµѡʼˣ֪֮ǰһЩԭЩѡδܲԵѡֻʣҪѡѡ֣һڵѡˣһڿʼÿֻ̭ٽµѡ֣ȻˣսĿḶ̌ǻһڸģڴ
ѡܼ򵥣شҲµһЩˣǾҳֽ֣Լԭʱ龰ǻÿλѡַһʼǱһ֧ʣḶ́ԼֵģѡȡԭߣѡֽһڵĽĿھڴѡǵıְɣ
ܽѡݣĿҲʽʼˣͷ뿪ܣѡһдʮѡ֣ÿжŸʼǱһ֧ʣЩѡԵúܴͣлһɴѱʼǱͱ˵ﳤȥ
ڵǰСЦˣμѡѡ֣һΪĿһףȥɱ˰϶оҲӦԵİ취ٴΣӦúаˣܾǲ·ƣµѡװֳҪҵ֣̫ˣҲ̫Щû汾£
뿴ֽһˣһ¿Էܶ£ҲһľܳΪǷڣ㻹ڣôʩӰ֮£ܹܲٻĳҪԭ·ֳҪд
ֱΪˣе֪Լ²ã׼ȥժ˰Ҳû֮أɴͷˣ˲ʮתߣʣ˶ʮˣܺ꿪ʼʮɢ
ֽģлģи㰸ġͷл֮£С׵ĿһʮϣǸȥˣͷܳɵĺɫ˶һ˫ɫЬһƤҲһߣɫܲ԰ףޱȥһÿ
Եúͨӵ˶Ҳˣ۾ȴ峺Żе峺Ҳ˫峺۾һŴ׳ĻͻȻıɫ
һͻȻת䣬۾һɳһ˫峺۾ͻȻɻɫһرĸо˾ùǣɫ۾ƺлڶСײɵһȪۣ
ȪйĻָ֮أҲܵظȪǾȪ֮һԵؼȪشΪסĵ硣ȪȪȪ֮£ȪָŸȪνо졢оصأʾ¼νȪ
ȪۣǼۣҪ꣬£ʱ̣ĺΪ壬ڳһ֮ʣڳʱ̣ûȪˮϴۣĻȪˮܵظĻȪˮҲƣڷس֮ڣڵһˮνĻȪˮ
Ѷ㲻ǰھΪǰھ򣬻Ȫˮһ磬ܿͻʧȥЧԵôź׼ȷҵλãʱǡʱ䣬ڳȪˮϴۣŻЧӣڶҪڵڶصĻȪԴơ
һȪۣ˵һ󹤳̣Ҫ´󹤷ڹŴǺܳģִϾˣСû뵽һڵѡУȻһȪۣȪ֮վа⡢ͨ顢ˮ
Բ鿱˵ǰǷǳһŷС׿˵ĻȪۣ֪ⳡѡ϶ѡΪһڵѡˣûбȻȪ۸Ĳ£ȻҲˣ˵ĻȪ۲лǺҹҲ̫̫С˵ĸо۾գʵǣַǿŻҶʼ趯е졣
޷ҹľھֹ״̬УΨַζͣС˿϶ʲôߵĻʲôĶЩ󣬼ԣӦǵֽĵص㣬ԽԽѡ˹
Ͼѡͷܹһˣζ֮£С׿ˣһʮӵˣװ̣һھͼӡǳ̵һˣףɿƵʦ
һεѡͺֻʯǿɣֵĸΪۣûѡϣһˣСԿڼ˵ʱüͷ壬Щѿ


ʮ һ
ѡֶ࣬ľͷͲ࣬ܿ컭л˱𴦣ѡڴչͨУСĵĵȻéɽʲôͷζ֮£С׿éɽѡ֣࣬ǸӵͽܣָС׷֮Ļࡣ
һۣüĳһ߳Ļ׷ף쿴Ǹɫ۵éɽİɣ
ӦǣҲһ۵Ĳһéɽģ
С˵ͳµڽĿУѡҲûѵˣ
֪С׺ͳµôģҲ֪ĿôģǺôãĿҲûЭѡµѡҾС׺ͳµعĿĿԷǳСˡ
һϣµСܹع飬һڽĿû;ȱ˵ʲôҲˣ֪ҷûУӵһڽĿڽĿģھʣ¸ƽ㰢뻹ܿһ𡭡
иС׺ͳµһڸֻǵȸˣһڽĿǿ
Ļ׷Уѡȴܽûкܿ콻ģʱһȥСʱ˽񣬽ǵڶ
лȪ۵;񣬷񽻵ĺܿ죬Ƿǳ潻񣬸ľͷҲ࣬ڽĿͬһܹλѡֵʵһڱҪȵºֻ֪нĿ֪ĿһֱڻУСʱѡֽѡ޼ͨҳϹڴ
ֿʼƽƽЩ⣬Ļ׷ףʾһڽĿȥժ˰أûʲô˵ˣһں󣬽Ŀҳϣ֪ͨѡγλѡ֣һλ췼ʮһꡣ
ڶλףʦʮ꣬λéɽӣ࣬ʮꡣ۷׷ףܶ˲׽Ŀʲôѡѡ֣кܶǲμѡεѡɣǺܿ죬ֽӾˣһλҹĳ˾ӵֽڼҸųܳɻֽһˣϴĵ˼û뵽ֽҪ˾򵨱һݡ
֮һˣȴҲûᵽ޼ͨᣬҶ֪ô£Ȼˣ˵ѡҵ˷ˣĿ϶ҲЩۺϿѡѡ֡
ѡֻһҶڴһڵĽĿСҲʼĦȭƣ׼ˣѡˣСӵ֣ȥμѡµı£δҵҵҲ˱ǻͳµĶ֣̫Сһʤ㶼ûС
СӴͲһˣСӵĻǺģС̫пˣ̫ϣСֻ취ţһȥܿ͵һڽĿĿʼʱ䣬ͬһ壬ͬǲڱУٽһУ쾩ĿСӴ绰ʮ֮ǰϵ쾩еĻͨá
ͬʱĿϹһڵѡԼ֣ǿСӵСףǳµʱ򣬶ʱըˣ
˭Ҳû뵽µС׻ֵķʽڽĿУΪõȵ˲ܼû뵽˳˿֣Ҫ֪С׺ͳµ޼ֵͨʵҲ̫ǿ˰ɣ
ڻǲ̫˽ģ˽СӰСӰεͷټС׵ֱ֣ˣǱʾڴС׵ķ˿ǣӯˣ׷׳嵽Сӵҳ͡
µķ˿ȻûС׵Ķ࣬ڽ֮󣬷׷׻ع飬ҲСЩ·תۣϾµԸ˲Ͽʼ׷ҡźڴһڵĽĿ㿪ʼˡ
֮ǰ룬ÿβμӽĿС׶ĳС׺СӶῪֻȥˣҲû𳵣ʵ̫鷳ɴ߿ֱ쾩УȻܵ͵ˣǱ˳
ϳһʮ˾ĸǣ۾˷ܵˣ˻λС׺Сߣ̽ԴСףСӣ޼ͨĹڰǵķ˿ȥǵ쾩Ŀһܼܲأû뵽һԵְҺӰǩ¡
ǽڣǸҵģͦ࣬Ҳûע⣬ϾǷ˿СҲܿĸӰǩ˸ȻǸǾϲ˵˽ĿСײ˷˿ģΧŸ첻ͣҲǾЩġ
ĥһ£ɴ໯ΪɣϾ֪ͨôأôˣ϶֪Сһʣھʹ˻ϻӣѹС׵ֹͨ쾩˶֪ǵطаˣǰǸ޷ĳĵ̣һɽúϰͨ˹ϵҪǸǸͨá
ǸطǸ·һĵطͦߣ˵úϰ廹˸˸˺ˣ˸˵·һðӭ·Ҳ㣬ֻҪú÷ˮ͵ŲԴɡ
ˣ˵أʼ֪֮ǰطаԣ˵ģ֮ǰһٶǰɣطǸҷسк쾩˻϶֪֮͸аˣúϰǴ㽨һʮĴãɽھŲͳˡ
˵һʮ󣬾ҲҲˣطèɭɭȥ꣬ԱһKTVСŮŮڹ˽ڣһֱڵʮ࣬ȶˣҵطС㣬ܵ˻ûõĻͨߣеģǡö꣬࿴һۣԷ˳ۣ͸ˣһ˺ж˹ǳȺܣаԵǣЩ˶һذ׾ͱʱͱ
ѽǽһң˵һ˵ĳӶͱˣ䶯һʱԺ¾͸ˣҹؼңŵ綯Լ֪ô¾ﵽ˻ͨ棬˵˲ųе˸ɴͱ档
аԵǣɱĶ¥ϵ쾩еֹ֮ˣ˵ʵܲǱߣҶ·յ죬ͨãоһɭϢֱƤ񡣡
ڲǸ۵ģȻСȴǻɫС׺СӶסˣĺ棬Сȴо˵еˣ˵·ڻĽҰ⣬Ҳ⣬ģ·۵ĵطԣ˵Ŀŵû˹
Сʵ磬ͨڵôףû˹úϰô֮֮
ôᣬǿǮƤˣǵ˾ŲĴãǵöǮúϰ弱ͷˣ˲ٵĸˡ


ʮһ Դ
ͨõλ൱ãȴ޿κεĳ˸β¥ۼǰͶҪˮƯúϰ嵱Ȼģ˲ٸˣǰλãͭʯʨӣع񡭡õˣʼҲһӣɺܿڿˣԽԽף޿κ֮£˸ɴ⣬ɴһĽɰԵʽס¥ණ
£һ¥ͱĸһˣôıаΪٳ£ɸó»ǳ£ͨ¥úϰҲֲסɴͶⶰһĴòܲˣһ׼β¥
֪ľô࣬ǵ;˵ôһڵʲôֻǵ˲֪С׸лڣǾС׳ԷŶС׵֣쾩ˣʲô¼ǵңܰİ죬ܰҲ졭
Ǹ죬رܳĵҲįһ·ƽ쾩ɾͺˣС׵ȻȥԷСӴ˸ֱͨãڵСײѡˣ֣Сӵġ
СʵǺûҪֱȥͨòȵ㣬ڲߵ㣬涨ʱ仹СʱС׵Ȼôͽ⣬Сأܸһλᣬڳδػ´ΣԵСģҪعء
򵽻ͨöĽֵСסСӺȥԷ˼Ҵ㣬˸ԧ˶ڲԱ߳濴ܿͨãطȻģҲˣڶϡ
쾩ϳˣȥûй滮Ե·ӣһĻͨùȻ·֮λòɸܵСܾЩ룬ռСֻ˾Ų㣬ֻǼ򵥵һ£סˣԵưܺɭ
Сϸ۲˹۲죬ûĴ·ۣϸܣֻܷ·Զ̫һенľˮԣ·ۣϲ֪λʦָŰһĽɰԵģ
ͨþͳлۣԳ󣬼ֻ޽˾Ų㣬Ǿ͸˵ˣνо죬оȪ¹컹µأϰǸԹ»ҰԻν˵й·ܶĵ·ǰˣ߻ꡣ
·ۣôߣǰ·ˣ·굽͵ý˴ãȻ·ȦӣѹͲ߳ģҲ˳·ûص桭ֻһ֪С׶ˣЩרſˮĴʦ
СĥͨãСȴЩĴͷ󺹣ͷʵСףզأˣǲǸֱˣ
ĿǸĿЩ򣬲ͬǣСݱˣ֣Ȼ־͵еֵľСóͳֻ˿ֱûл棬ѡֵҳѾлˡ
ӣ˿ʼֱˣǲҲҪֱСһ䡣
ֱֱôֱԷҲֱԷ
СҪֱǾֱ£ֱֲС׳ԷСִͷ׼СӣСӹͷžͷڰֱֵԷд͵ûУ
Сһʼֱֱҳͳǧˣ˵һ޼ͨѡַСĪеС׷˿ڵȴֱСӵķ˿൱ӴһȺ壬ѡָǵľ룬Ĳһ㣬ܲʮҡ
ֳСӳԴԵͷ󺰣ͷҪͣҶܿģͺһĻҲǷ𣬡лˣһۣӳԴ
С׵ģСأܲ¶棿
رڴڽĿڴӺС׵ĴźǣСעûжپͷСܻعվһ£ڴǵı֡
ôУԴҶˣ
СӺСǸݳԷأҾ쾩ˣż
ĵĻУСӳԵǿģɴʵ̫ˣһͷ˿裬ҪٳԣôСҲ۶վһСչȥҽһҵ֣Сף
ͷ׼ڶЩ㵵СףСЦҵֻЩ˼أСףߣĵƣ
СסεĳžͷЦЦǿϤСףͻȻͼˣСףСףСĪĸп֪ĽĿҲߵ˵ڣզоǺܾöûпˡ
Сˣô࣬ԵóˣҲ󰡣
һС׺СӳԷԡ
СֻܿһЩĻģô˹ҲܼͷӻֵҺãһˣ
ããѡֻ֣ǴҶ֧㣡
ԶǵС׸룬Զ֧㣡
ССӰܻܿȥ
ĻڼһƮĻܶԵͦǴͷĹǣĿѾеһ֣Ǻܶѡֶˣ׻ϻһ磬СһҲû֣ҳ涼ȡˣٴγ֣еĹڶо꣬·ãǸǵСֻˡ
С׵ҲܸӣԾͷȻԵЩɬˣְСӵ˹׼СӣСӼҪСףҲкܶ˽ζĿСӳԴ
ʱ仹磬СҲżԵĺˣҷǳܳԣһܳ˵СЩʱſһѽС׸磬Ⱑ㣬С׸⡭
С׶ķȥ߹ǰ飬黹֮ǰģСȴԵЩϲ󲽳˹ŽľǰˣС׺Сӣһ̣¶΢Ц
飬㣬⣬һ԰ɣС׸ɴŵϣվͰкȵסȴ첽߹һץסСףȲıС׸磬ҶˣΪҲˣû뵽㻹ܲμӽĿ̫ˣٺ٣ҲˣһԺһˡ
СЩ޴룬ȴҲůģЦǰҲˣһˣֽǰָ̡
ѽС׸磬ȡЦҡ
ĿģץסС׵־ͲţС۾һ׼С׺Ͱ飬ʱҲ˹һЦðǳԴң̫ý㵱ˣ
Ϊ˰ΣС˦֣ſֱȥʵҲ뱧е㲻˼ҪûʾûѰ飬ڰҲˣС˫ۣҲ˫ۣ󷽷ĸСױһ£ߵСףǻˣ


ʮ 
ϾŵʮɭɭĻͨβ¥ǰĿǰֱ˻棬ͷǶ׼˻ͨãȻܻȸϵʯǿС֣ʯǿڽĿڶѾ˽⣬һʬҲһʦǺӵġ
׼СӺͰҲǰϵˣľͷȽ٣С׵ͣʱ䳤ЩֱĹڿСףһĵĻܿ쾵ͷתףʦŸʮС˹ǸȪ۵ֽ꣬췼ʮһ꣬Ϊֹ޼ͨСһλ
췼ƺʶ˵ֹǳ죬ԷһۣرĬһܵվһұվܿüĻʹųµ˹ഩһոµĵۣüëһµĬŸɫıͬۡ
µˣһȦ֮ǰǿɵӣǰͺܳĬ侲ڿȥӵĳЩƺһ˿ɣµĳ֣һ֪߳ǰ󣬻Ǻ۳µģ׷׵ĻµˣСһҲ֣ǿѡֳӣ갡
ԸˣµԸȷϲûʲô
µ壬ΪҵԸһĬԣĬĬһУм磬ҲԸֺñˣҵҲ࣬˲ǸˣֻԸϲѣµͣ㣬ҾǿԼ
С׺ͳµû˭˭ҷǾһҲãìܽˣ֪˶ԷʲôˣȻھûǸˣ
ɳǾһһεĥѺС׺ͳµ嶼ߵıȽ˳һˣĥһĥҲãûЩ£˶Եøӳ𣿡
ڸ㹻⣬Ļ׷ףֱ䲻˽ʮ㣬ѾʮˣȻɣԶһģĲŵǸϵˣܺ;ͷк˼˼ûгٵ
ÿѡÿѡֵص㣬ɣԶһѾϰˣҪǲó⣬ѡǵ룬ܿͲվ˾ͷ棬ԾͷװĹǣˡ
ϤĿףϤζϤĹ桭Ļ׷Ц˽ĿĿϰԵ˹棬һҿˣ쾩еĻͨãһΰβ¥ǵģһ֣꣬Ͷ룬β¥
ۿĿǣ쾩ˣӦö֪ͨõĴţⶰãֹ˵ֹ֣ܵõͳװģģƺҷΧȴˣ޼ͨᣬһڲֹ
òøôذֲǵһڽĿˣĻ𣬡ܣǶȣǿľֹֹأϣֵĸ׵㣬ΪμӽĿ㹻ǿˣҪû㿴ͷǶû˼
ܣϻûõģһڽĿʲô
Ŀû֮ǰر뿴ܣȴ뿴ˣ쿪ʼɣҵĴѾˡ
ڴһڵĽĿڴܸǴ»쿪ʼɡ
ˣյĺܺãǵĵĻ˵ֱëë꣬첻˿Ӱ죬ǰ׼ģͨøڷˮϵһЩ⣬ԼһЩδʦĺָ㣬ʹûͨγ巽۹֮ƣܶԩ꣬Ұ֮󣬾ͳȥˣǰⶰβ¥֪˶ٵĹ»Ұ
ΪʱڵչߣΪʱڵͨߣʦΪշΪǣڻͨõĸ֣Ѿͨİ취ﲻڻһƬ⡭ԣһڽĿǣȣѡǳȵԽ࣬÷־ԽߣǻݳȵѶȣĿһֵԼڴȺʱһڣһҰͻѴ˵ظָı䡭
߶߶˵һڵݣǳǵԤϣĽĿǸһ¼ȻѡԼȥɷӣʱһ죬һڽĿȻ죬ɼͨжٵĹ»Ұˡ
ǣһĿȻߴϵĸʱڹϹˣʲôΪ񡭡ĻʱһƮȫһ仰Ƥӵ͸飬ǻһӡ
ڲе˵ڵ̼ûǰںÿˣɶڶе˵һڸӿѡǵҪ֪һˣԶɱһҪѵĶ࣬ڹҲһԶȣɱҪѡ
ͨͣˣû˶ٹ»Ұ߸ѡܹȵථе˳ڴ˵ݣСͻȻ֣զܣûѧȣȣɲ԰ණϳȥ
ܿСӣЦ·ֻۣ꣬أڵĻͨþǸ޴ķͷϳȥˣǵûûģ
СӻҪ˵Сקһ£аյģٵȻԵǴȱҲһ棬οʣһŰ׷أҪǳѣٻĹ»ҰȫץˣץۺҲǳˡ
СקһµСӣû˵ȴ̾ϢһܵܰܣҾǸƵģҳȡⲻΪ𣿿ɲˣȥ֮취
ܵͷǵҵɲͬĿ˼׷ΪϣΪ£һϾѶأҲ⣬УΪ˹ƽĿÿλѡ׼ŻƷһŻƷǳȷÿλѡֳһƷͻֳһڵ㣬һǼ¼յĿͬÿһƷͻһڵ㣬ʲôԭͲ˵ˣȻĽҲûá
˵ԱصһóƷߵĻƷɰģұߵúīģɰģԼǳȵī֭ĿԼ˵ֻҪŻƷڸܹ࣬ɼ൱֮档
ʲôţС׿Ҳɣ̾Ϣû뵽ܺС绹ôһֱ֣ǷеĺڿƼ
ýĽˣýĽˣʱҲԽԽһ壬һҹƵĿҲ͸ÿʼˣܿϵıλȡĿĻƷĿҪʽʼˣ
ǰ˼ĻƷ˸࣬ĿҲʽʼˣС֣׼Сӣ㣬СȴչǵĵСףҲᳬȣҪҸ㣬Ȱɡ


ʮ һ
СֵģģҪֳȣСӿ㣬ǳʲôˣСӳüСڣ£ҽ㳬ȣ
кַܶʽɱһǵ̵ĳȣһǷ̵ĳȣеĳͨʦڵʦߵɣѻ߻˼ȰγȻͨɽϣյǶ໪Ϊ̫Ҿȿ
ȵķʽΪ࣬һʮȣڶ˳ֳ˳ȣԩ꣬һЩ̥Ӥ顢ǰԩծһȽѳȣΪиָԭʹǻ˼䣬ѶԽϴҲǣҪ뱻ȣһĹ߻Ȫ·κžˣõ˼Ʈ
ͨ棬һõĹ»Ұ϶ǲԸȥڤ磬Ը˼ģģ൱ˣܸ죬ĿѾʼˣҿʼŴȥС׵һ°ͼüĴ˹
ӣСף棬棬Ҿ͸ơ
Сһ첻µزµģе³ӣǰвĹֳ棬СӳŰһЦС˵ҳȣ㣬һѧ
СӽˣѣȻȻľߵһ𣬷۱ˣҲûн˵ˣɣϰ˶ʯǿҲǣʣ²ˣҲϤ֪ϸɸģͳµ˽ˣéɽӣҪǻ˽ˣҲԵ̫ûЩ
СѹģǳȣһߴͭϷ֣һ߳أɴҶָСײܲܣûżãǰСӺͰеһߣ̸־
̳пǵģҪ̫̾ˣûǸҲûǸʱ䣬ֻƾԵĵУڰСӵжǳС׽̵Ҳϸһɻǹȥ˰Сʱ
ĸ׼ãͨǰûˣŶӶ˴棬Сվ˿𡭡СӺͰ߰ɣ
Сǰ棬󷨾һĹ꣬궫ȥءϷȥϷתȥء걱ȥתȥء
Ҫȵ꣬û㳬ȸʲôҪıȵ꣬ͻ۹ȻٶֳȣȳԸⱻȣϵ꣬ȻڳЩѵģҲСӺͰһϤĹ̡
ĲǶԵģСǿҲСӺͰȻж̰壬Ҳг֮ǰϹôΣѾ൱ĬˣĬС׸ɴ˼ϣƣʱλͭϷ֡
ĸˣ֣棬СӴͷ˴ãһãСӽ¾ͣͣʵ̫ˣصȫ¶ȣô˵ɣ߰˶ȣ󣬺ƮһɶûУҵĸһȻвͣҲһ㼦Ƥ
Ϳˣȥͼһ㻹ûõĴ棬ƮŸָĹ»ҰŮ٣һƮ»ҰģȻˣҲûжϡ棬ϡȽѡ֡
ͳµռ˶Ϸλڿ̳˵ǿֻ̳Ǽ򵥰˸̳ʯһЩڳɸС̳ܣһ·µæ࿪ʼ
ģɣԵòôˣ˸תͲ²С룬һĹ»ҰʮɣĲ߶ȥ벽Ƶġ
ʯǿ͸Źˣһǽڣɰǻȥ죬ףʦóһССֽͭ췼ȴһĳȥɢһףմȾĹ»Ұˡ
ͨһĹ»ҰһٶϽЩѡֺ֣ԼܽĿ飬Ȼ󣬵Ŀɼ֮Եú֣ѡֶһ¥æС׳Сӵͣ϶¥
һ¥Щˣ̫أѡʩನӰͦģûҪһ¥ҿҵļƣС׵뷨һȳȺóȵģȥЩѳȵں档
ееˣ˭˭ɵ٣С뵽˵ȻҲ뵽С¥˹ȥС׸󣬸ҵ¥¥ݣͿһһס϶¥¥ݡ
СӺСǹһЦ·ͨ
СӾȵĿһ飬С磬ùû¥ݶס˸ʲô
һ鵱ȻСһʶһһ㣬·ǷˣһеĹ»Ұˣ϶㣬ܽɾѵеĹ»Ұ¥Ҵ
Ŷֲһ¥Ľڴһ˵ֻģûģԭǷ˵ģС磬ǲֻ˳ãã
ˣô˼һһһһ㣬ֱɾΪֹǱˣϽȥɣûкóȵˣ
һ˵ˣɴͳһڣ¥ݿһڴСˣСӸҪը̣Сקһʱ䣬Ҹĵط
СƵĿһһ飬һ΢ЦĿС̾˿ҡͷǸˣתߣһ黹ΪСҪ׼ƽ⣬û뵽˵ôһ仰ʵûסۣһ̿ɤϣǺֱԡ
Сô⾹Ȼ˵Ǹˡ˵һ鶼е㻳ˣСӲڴɴ¥ݸתƣûãһڵλã˵ǿڣѹûдǸ¹ģ˳ķĿ߻ǲġ
Ҫط¥ݲ̫ԶѡҲЩ룬֮䷨ô󣬾ǴŵĻƷ̫ˣͨû֮ǰҾͱܺһ鶯ֽˣ÷ķ⣬ͨͨĿĳء
СףǾ߰ɣ٣øʲô
С̧ͷܿȥвٵĹ»ҰƮ¶СӵӣҲС̳ȥЩתͷʯõĶ㣬΢ܲһ£лƷ
СͳƷݸСȥĴһЩתͷõĶһ¥ȥȴ;ϣµķϻ㲻٣שͷҲУľҲУЩˮ飬ߣ˲ٵĶһ̨ӣǼ׵ķ̳
æ֮ʣһ¥Ĺ»ҰԽԽˣһٶֻʣʮɷϢȽصĻڻεĶѡǸ˹ȥСӺͰģѲĹ»Ұ


ʮ 
Сֱ˸࣬ܶڶǿ棬һĽ棬һСӵĽ棬ѡֶ£һЩ»ҰС߲Ÿտʼ̨ӣܶ˿סˣ׷׵ĻӣСףͰٶҪôȥ˵ˣȲˡ
취żˣѾЧˣ߻̨ء
ľӺС״չ
ҾڽĿ⣬ܹ⿴ҲÿɣҲǲһģģҲвģĻʧƽɣ
ܶڷʣܴĻ׷ףʵС׺СӵģʻЩģһǿģҲģģҲаģܶ࣬еĹǸʱֵģеǸԷֵģ֮Ǻܲһġ
ȻԲһҲͲһѶȸһҪǷֵ̫ϸ£Ҳû㣬ǾǸĹŶӸɴ˸ȡʤϾͨʲôУóȣҸƾ£Ҳûлѡɷӡ
СӺͰȷˣҪᳬȣСҪһ£¾ѧƤëҲʲôǿʣµʵǵÿСףСڴʯ̨ϰ¯ƷԼȺһЩֽǮ
ǱСȥ£»ҰͲᳬȣһЩԸⱻȵͱѡָˣʣЩ׺ݣѪɷϢصĹ»ҰѹͲСתһȦҲûһվС׸ղúõķ̳ǰ棬ʵûйԸô죿
̳ˣƷ׼ˣ͵ųˣȴûйΡС¿˿ҪȳһȽѳȵĶˣǰһСӵӣûйԸ㲻ȥ𣿡
СһӾ;ˣʵҪһô죿
ŵӣʲôʱ˸ԱʼعˣҲû˵ǾͿ㲻ôȥֻҪظģզЩСѵ£һ£ȫˣ
Сӹ԰㣬㲻ƯˣˣȥͻȻͣסˣͷʰҪҲǵô죿
ܲ¹ҵ뿴˭ߺߣҪСӾûɶµˣٺٹЦǰܣ㱵ıظģҪ˵֮ǰСӱ任ظԴӼظ֮һûˡ
Сӱ任ظģѽѽֽıѡ˹ȥظʦץĸ֣һİãԹ꣬ҰûвµģʦǸԣϻһһ𣬶ܰѻɢˣܲ
СӼظû֮ƺģٷְٵľظѹͷֱ治»Ұ͸ֱ治ˣСֻǺұQҲŵıͷܣСϵɣһ̵ľ͹ȥˡ
ɣĳȷȽ⣬ڵĻ𹩳ȣׯϵڵϣǰȼһССĻ¯¯ǳСһȴǹɫֹʰĻ¯һǺʤķԱת֣ɣһ־¯Ȼһ˸ѵһǣݷһйСϲ̲ΣԸк顭
ɣǰĹ»Ұɣڷ𷨵Ĵȱ֮УڵĳǷǳģ𹩳ȣֻҪԸⱻȵģ¯߹ȥϴϵֱǽֻء
𹩳ȣƼ򵥣ȴҪʦĹº͵Уһ㶼òɣƽʱۣ˶֪ǷǳڷʦǰĹ»ҰҲġ
ٵǣɣܵ͵ԶЩǡøСıȽϽǰĹ»Ұ࣬СҪȥǾͼˣʵɣҲûз֣СһյԲε¯ڹ»Ұࡣ
СһͻãһߣֱӶɣˣʱɣȫעĳȣþģ÷һ»Ұ¯»Ұ¯ͻʧУߵĻƷϾͻһڵ㣬ɣѾʮˣν
ȻСӾͳˣѽѽĹֽһƵģֵʵ̫ˣצģŶӵĹ»ҰŵĲᣬﻹסŶӣҵĶܣȻӭСƮֻǳűĵطƮ
СӾ͸һİʮ»ҰųµǱ߸˹ȥɣ͸оСҪ۶ӣûֹڳȣһֹͣͻṦһСӳһ̣ɣǰС¯Ļ涼ƮԽһϹͻȻͱȫ
ɣæ÷סϹñķ𷨰Ϲƽĳ꣬ϹһղŻʮĹ»ҰһûˣֻʣС֣Сһߺ޵ŤͷСӡ
ɣҲվŭĿСӣۼظģųµǱȥˣҪ׷ҪСӽϾҲͲøˣοСǱ߳ȲУȴǱǿ׳СѶԸĹƳѶԸ
ɣվƽ飬߲ѵСʣǾ˾ͺãĪҪΪľǶԶһЩ׼´Ҳˣʰʰǻط
ɣӦСӵķǻطôǷǳģѾһοˣֻҪ׼´СδؾЧˣҪСӾȥǾͻûûˣοɣռϷأֻҪĳȣǰ档ͽǲɣˣСʰ˶ȥ깡
СӸʮ»Ұ֮󣬳ųµǱߵķ̳˹ȥɣСûµ徭ô֮󣬸ӵĳȻ˷
ҲרСӵģǵ̵һֿǣƹիʱ̫ҾȿϽ࣬ڹִݣ̳˵ꡣʮ־ţйչ기
ʮ꣬һ㶼лŮ̳ߣꡰҡ̫ҾȿרŻһȺǽ˾Ķ꣬ѵʩʳãӵʳңʶȿ׶ġȺά
ȻǴ̳ʽȻͻ࣬˵˾Ӽˣµ廹ǿʱΪ콫ȺСӸʮ»Ұ֮ʣµӭСӣ̤־ͥͽͳ췢գɽ֮ñŽֱ֮ޡ׷꣬׽Ʒ񣬲ǡ󱯴ԸԴ顣콫ͳԪ˧


ʮ Ϸ
µס̳סСӣбСһƮĹ»Ұƺҵ˰ȫطȫµƮȥСӴ͵ʴ׵˼ۼûӳµռ˱ˣҪѴɣĹ»ҰȥСŭµ壬ң
Ҳͻľ룬СһΣ仯ظųµ˹ȥµҲû뵽Сı仯֮ûǸСӣǻûģ֮䣬СӸŹ»Ұߴ˹ȥ
СļɹĹ»ҰûסأСӾֳ˹ûŵûɢֻܼƮӣϯ˳µ巨̳ǰŶӵ»ҰྪȵıӶˣæظ˦һŻƷ
ķǿôƮظǱһƷУǻˣȴֻǻһӰʲôûУʣظСеŹ»Ұףʦȥˡ
ףǹŴĴʵףףףǰвҩڣƼһַףҲɡ߲ԭҲףΪʦͽܵķڴڡ
ףĳȣǽҩݺһЩĹߣû̳ڵɰ˸ķţȦסʮ»ҰСһţ׼Ҳ
Сһ̵ľ͹ˣûӦȺĹ»ҰйȦ߰˸»Ұ˹ȥˣ˿ϵķţ̧ͷ˿Сӣһ˿ŭȻСӾͳ嵽췼ڵĵط
췼ǺɫģԳȴѡһȣգһյɫĵ滭ɽɾǵǼ硣
췼ֻղȣٶǺܿģжʮ»ҰˣСڵô췼Ϳˣѡֲͬǣ췼ûСӽϾҲû뻤סǰŶӵĹ»ҰǴӿͳһ˷ŵİײеİ׵סȻС˸ƣ
СҲûʮĸ»ҰصСװںõķ̳·ͱˣ»Ұֻܱ̳СӸɴ·һվٺЦСף˲
ʮ߰˸ʮСһЧǳãϹĶһЩСĹ»ҰԸⱻȵģСôһŻǾ͸ԸⱻˣСװ̾Ϣ϶ôɣ̫󣬵̫࣬տʼͼеѡֶˣ滹а˲ء
Сʲô취أֻһ֣СӣеֵľСҲôˣ񣬿ʼǰʮ»Ұȿ𣬱ʮ硣Ȱһһж쳬ԴȻ壬ԳɴԷħкơ
Со֮ׯϣʮֺСС̳һֳѵգȻС׾ڷ̳ǰһžµĻֽóһ֧ëʣģĿдʣرĿ죬ͻȻ±ʣߣٵžµĻֽϻһ
СǸѡˣμӽĿ֮ǰ϶ʰҪõĶƷǱزٵģֵĻƷҲмųȵĻƷû뵽һڽĿݾȻǳȣųȵĻƷȫõģֻֻɰƷֽźͱʶţŲץϹ
ƷãСװѻõĻƷ˼վǰһϹһΣƷɢסϹС׳ŷ̳ϵȼŵһƷƮ棬䣡ţͺܿɢɾȴһ˿ҽûС
һߵϣͻȻͶ˸ڵ㣬ССӳһ˻ˣΪʲôеĹ»Ұһ𶼳ˣҪһһĳȣǣСûǸҲûô
ڵûͿǣҵ̵ĳȸ̵Ĳ̫һֻжȡ̳ϻʹ֮ת졣֮ΪȡҪʦƾԼΪꡣԩͽᣬ˵ʩʳȶȣ硣ȥ໪ֽ硣
̫Ҿȿ˵СǱٷϹɡǳĻƹǵһָ֡ˮꣻȣիеζĻꡣ
С׾е˼һĳȸףҪ˳ˣҲϾԴޣСҲҪıľ񣬳ɹһ֮С׾
С׶ԳҲôӦ֡ɳɹһΣеˣƸ죬Ҳ죬СӺͰԸоɢǿһѹȵڣСҲ˱仯˫Բȣ־õˮ磬˶һЩϡ
ŶӵĹ»ҰȻС׿дȣԸУվڽУ̣ƾپУΩԸ飬־񣬵̳ڣΪ̫Ҿȿ𡭡һһ߼
ڹźԸ𣡡ʮ»ҰųһţεΪ׳ˣ֮ǰЩ»ҰСĸƵĶûп˵ʱȴһ仰飬̰嵥͸ôһ
ۿֱĹڣ鲻ԽĴ˸£ͼС˦һŻƷǰһŮƷϵĽ֣ȻСֿʼ
Сһŷ꣬նվһ߿ŵСӺͰɵվţһ̫Ҿȿ𷨺ţҼӳ֣
СҲͷСһзţ̫ҾȿϽ̫Ҿȿ̫ҾȿԸޱ̫Ҿȿ𣬴ʥ̫Ҿȿ𣬴󱯴Ը̫Ҿȿʮ̫Ҿȿն̫ҾȿѰ̫Ҿȿ𡭡
еͰڵϵȫ׼ڳȵСֱֱĹҲ̲סʼĵĻС׳ȶô˧Ҽҵİ̫˧ˣСףҰ㣬һֱܰ㡭
ȥСײô˱ǻˣͷȫϣӺͰ㣬ɣǱСˣͷС׸ˡ
ҲˣѵǴ˵еǹ⻷С̫˧ˣҲǽ㣬û˭ˡ
ܹСѵ뵱һ֣СӺͰȲУֻˣСӸղһ֣̫ˣ˺òټĹ꣬ǱСӸˣˡ
ģҸղھͷ﷢Ǽھӣ̫̫ǰЩӸȥôҲˣһļƤǿͣ˵׼ԺҲЩӣҿĺܺ£ҲЩһҪúûţк¡
СӺС״ʵ̫ÿˣCPͦ


ʮ 
ѿСǣַʼЩɬҰ֮ԽԽˣٶȱĿҲ񳬶ȣ쳹β¥һ㣬ʱţһ¥Ĺ»ҰϱȵĲˣֻʣʮϴѪϢϹȻһ¥Ʈ
µͻʿѾ˷̳ǰĹ»ҰûȥѶȽϴϹڴϢɣҲˣ۾С߿ʯǿ췼ȫ˺óȵĹ»ҰͬϢ
ֻС߻ʮ»Ұųӣűȣ˵СӺͰӮˣȻҪֳݣСӸĶ࣬㹻ǰ棬ǲڼһ¥ЩɷĶҲӮˡ
Ȼ˲СӺͰƾԼôĹ»ҰҲ˵ʲôѹһûУģ˭û˻ȫ췼ǵһβμӽĿ΢ܿƣɣʯǿѡˣСҲ˽⣬ȻưͿ
ɣ񿿽ʯǿʹ˸ɫСȥӵңȥȥ
ʯǿͳ»ҰʣµĶСӸȦˣﵱȻǸʵӵģɣҪǲĶȵסһĶƢˣ͵ضŵС˵òȦģһ룬㣬ܰʣµĶȫˣ͵õףģСӵģҲùˣ
ɣɿ𣬵Զԣƾʲôǵģʯͷ磬ƣ
ɣǸʯǿСʯǿҲʵɵȴ嶯ɣʦ϶дͨҸ棬һȥң
ɣû뵽ʯǿͷ󣬿Цõҵв°ĹƳҧң
ʯǿ㶣ָԼʵ°ĹƳҧҾͲˣ
Ǿ˰ɣǻǸɸģȥЩóȵĶɣɣܾɥҪˣϾֻСӵңֲ˺ƤһСҲûֱӳǱظХҪ̫ӲһԵòÿһҲԵ³ˡ
ɣɴˣҡͷ̾ϢҪ뿪ʯǿסСɣҵи취벻
ȻҪ˵
ʯǿٺһЦҲǻʬаʬһЩ׶ϹСǵķ̳ϣ˸ôӡһ°ĹƳ棬ǰ׶Ϲ͸СǣЩͨȻᱻߣʱҪԸ׹Ҳûʱǵ鷳ˣЩͨ˳ȣȻȥˣ
ɣ۾һð취ʬȻһף
˵ɾ͸ɣصԵķΧ󷨣ܹͨסøԵȻ˾ʹһʯǿ˸壬һС࣬һľ
ʯǿɣʹ˸ɫɣͷվһߣʯǿһҡ壬嶣𣬴󲽳ЩɷĶ˹ȥǵ۾֮壬ͳ졣ռڤ۹ϤӪ֮ι䣬Ҵ壬顣з¾и̡۾ղͣȺħΡ֣ҵó
ħòһǿʯǿȲץҲգҪȣϣСǷ̳ϣɣһ·½أܿɷĶʯǿųСƮ˹
ʯǿϵ⼸϶ǰϵģӴžܿĳʽĹӣУŮСимÿһ϶⣬ɷһͿЩǲԸⱻȵģ˼ƮҲЩͷˣȫǲС߽ĻͨãȥѾȥˣԹ޵Ϣǿҡ
ԽϣʶԽ࣬ҲԽ࣬ҲһһٶϹûգɷ֮⣬Ҳܻ飬䲻ĳô෨ʦǶܵõ֪ӲʯǿһϣԹ죬ѪɷϢڶ𣬶ܶ˸ͷ
ϹǻλεС׵ķ̳ˣɵӲŸоСڷ̳ΧŤͷʯǿɣ߰˸ɷޱȵϹۺʲôҪԶ㣡
СӲõ㣬һʯǿ͵һС࣬죬ɣװģǰһģӡǰһȻһӡ֣õĹСĵĴ
õĹ󣬲ǶĹ󣬾ڷ̳һЩССĳӣǾ綾ĳӣǳСҳһմȴޱȣңɣĴӡ˵棬Ҳǰѹɨռ䡣
ǰǣл߰˸ɷϹ˸йڣʱһӵ룬СײõСС֮Уɣӡ˼£ԽԽͨ걻߰˸׺ݵĶһ壬ʱͻˣƮ
СŭȥԸɣ񣬰ҲҪʯǿ֣㣬ûһ˹СףڴҵγôһС׵ı£ùʲôԼ
ôûдϾСѡ֣ƷĵУòűְæҲÿʲôʱƽʱ治չˣڳȣȱҪۣ־ϣСһ˳˶ʮ»ҰȻͨ꣬ҲСʱСӺͰӦûסСףȥʯǿɣ
ϾǵĳѾˣο˲㣬ûҪһʱѣڳµһ˲䣬˭ҲûиС׻ȥʯǿɣ񶷷ȥˣ̫ٵˣʱС׸պڳһꡣ
һʮŮˣȥģ᲻üĶŮƮĻͨãе᲻뿪Ҳ֪Ǽ£һֱڿ޿޵εΣĹ»ҰһҲܷɣСױȫעöԷоĳ⣬֪һ£ù»ҰƮ
С׵Ǹ߶ȼеģڶʱȻҲоˣǡɵ˹ؼʱ̣ƷѾ˦סŮʱҪ֣ͻǰŮҲΪȵһֹͣʹɢ
Ҫǲ֣ѾԹڵ˼ĶͻСףС׸ӦֻӲؼʱ̣С׻ѡ˳ŮڻƷסŮ֮־ǣƷϣȼ
С־ȣһҲûɾһ˲䣬ǰѾǿŴ¶ˣһɷĶڷ̳ﱻ̼ĳؿںݺݳײ˹ȥ
ƷѾȼС׼æ֣÷ȥǶȴһžݺݳײĿڣСһؿðһ׹⣬һӥӰ̾ؿڣǶһǶ˳ȥ
ͼŵһξСס


ʮ Ʒ
СװԽңҰؿڣؼʱûйһ񣬻ǳŮˣɳŮ֮ԵľɷˣײһСһֻССģˮܵģɢŸõĶ
һɷֿС˵ΪСģһŰģֻһõıģһ˶̿㣬ֻʣһֻЬ¶Ƥϣϱˮݵĸףεδµˮ
۾ֻ֮Թ޺ɷ޾ίֻͯͣȴΪɷʮ㣬ȻһתֳСײеССʱֻһ취գ
СԹ̫أҪʱ䳬ȸͲܣοܻôĶɷͣСױҪסҪССٴ֮ʣС׽һקһŻƷзȻзɱ¾֪棬Ī档֪Ī񡣱Īˣ֮£֮ϣǰȥ¶ΣñӦ
ǲ䣬Сײûʹرķ䣬ϾǸСһСѾˣȻ̫ǿС׶ˣڻͨһ˵׵һ
С׽̤СٴһˣС£ͻȻͿˣء޵ޱģһ߿һ׷Сףſְְֱۣ֣֣Բ֪ˣˣҪңˣԲ𡭡
ÿһһˮܵĽӡԹѾ˵زС׵ĶУڲСҪɱˣҪ˭ֻҪһůĻСں£ڿ־壬ȵĿ־塭
ΪСϵּȿ־壬Żȥޱȵɷ־Ӱ쵽˵ģһˣСĿ޺ͬƹ֮С׵Ķϣ֮ȥȻѹȥ
㿪ӱܣֻСӵĺºͿ־壬о綼ҪֻɷɷϢȴܹ˺ˣγһѭκ˺͹ΪСϵɷԶԶģ׽ԽСԽǿ־壬ԹҲԽ
һĺ˵Ÿոʶ磬֪ʲôƶ񣬸֪ԴҲʲô˼ܵΪԼĴС˽һУ͸Ӳǿֶδ̼Сˣת֮䣬С֮ǰСװеĻƷԼǰϣȻתСſֱۡ
ΣյģСѾԹɷС׵ĻƷڸסƷܹ壬ȴȻⲻӰ죬ʱҲֻѡ񣬾ô£Сʼţһ޵֮Ʒʡ
ȥ˺СֻǻԹȻСû뵽ǣſֱۣ̹ȻСʱСͣסˣãͻ֣̿ƺҪõůȴֲҡ
СЩηӷСһᣬӵ׾Щʲôô򵥣ôİ֪룬һ̣СȫڸʲôֻӵһС粻ֻк飬ůСС£ֱſ£
С׵ٶĺȻȴһĻ֮ǰСССķ̳СӺͰȥԸʯǿɣ񣬰֮ͷӦˣתȥС׻ĶҲ˴УһЩʰ쵵ĳӣγһȥ϶СӶɣһֻҲϹæ
ʱֻϣѶߣС״СС̳ͻܲסǾͳĳ棬СӺͰѶϣ˻ɣʯǿڶ֮иչͨ˸ֺطӡ
ҲƬ̹򣬷ֻ̳ʣС׺ǸССӺͰûСǸ֣ĳСɷСʱ޷ǻˮ˹»ҰʱͨĹ»ҰóȵĶˣʣһЩûüȵĹ»ҰѾٵĿˡ
Ҷֻһ취գ˵һ㿪ʼץչֻƷ˸â֣ҲܺÿСԵЩţС̫ɷܹѻ洫ֱ䡣
ΪСҲѡһǿĵȰСˣû뵽С׶СΣѻƷԼϣ³СſֱۣҪһС£
С׵ľٶǳԤˣֱЩĪĻ׷ףСٸʲôΪʲôǸСҪ
С׸밡С׸룬Զôڲͬ˶ץڸС̸ģĹ𣿡
СӺͰҲǹŵģСһˣץȥˣǶС̫ˣѹûֵ°
СӺÿ϶вΪ֪Ĺ£Ȼȥֶ񣬻ܶģĺÿСײգ϶ڳСЩ棬ֻС
ĻһƮС״ʱȴЩȻˣֻСһůСҲԥǻУ̲סСƮһ£Сů̫ȱˡ
СƮķǳһǿҵµıС𣬳СƮСǰ£˱˿Ļ棬СĻ䣬Ӱ쵽Сףˡ
СڳԵĳд壬סһõ׶԰ͣȴﲻҳȥĿ֣ÿڲǰűĺˣȴְֵĻ
İְһƹһʧܵˣʮ꣬Ǵ㹤ģҹѾȵģȴûиӴκγԵģĻϲĿŰְֵʱְȴŭƷԼĶӣһȥծ費Ҫˣôһܣӿ
ӱȫ鴤ȴ޶ңֻǽĬĬܣǸ˾죬ͣĳԼĺӣܲסűס˰ְֵĴȣҿ޵ְֱˣ֪ˣԲԺúõģҲˡ
СǰûľôһĻ˿ܸܵС־壬£ľʳأԵܱӵʲôزܶԼµȥĺ֣
Сѣǿסб˵С£
ǰĻͻȻʧССһƮһſֱۣȻҲʱСǰһһҵĻǰǼõӣһŮˣһĻŨױĨŮˡ


ʮ к
ŮŨױĨһͲǸöͬкΪŮ˻ģкڵϣͷ豭кڿ־ڲȴŬò豭ڵϣк̫ˣҲ̫ˣڲ豭ǵ˵ϣž죬豭ѿƬˮһء
˲Ȼŭ𴲱ߵһľͷк˹ȥкڿģְ߰ˣԲ´λᶥĸáǸŮȴһԿЦͣھƾĴ̼£Ů˵ЦУĸ׺ݡ
һҾ徵Ļ棬кѪ֮УһĸףȻǸŮˡѺŷкѾˣ˾ʧ룬ҹкñӰӵһѾľС
СҪܲסܲסкɢԹɷϢܲкеı˺ԵĶ񶾣ҪססеƣͻѺۣͬǾԣԨʱԨҲ㡣
øӰˣͻС׵Ը޷ƵӰ죬ԽʱԽǲСĴ⣬Ѿǵиߵܹ˵ģԵƶСǿסĵķŭ嶯Ȼȫĸ֪ǸС£ֻ뱧
ϣǧﶼȲһֿһϵӵ̬ĸ˵СȫᶨĿк˫ſкҲӱˣ־壬Թнίޣѹ
кסСףһ˲䣬С׸ܵһŨĻıˣСûжʲôֻǽıסСûҪ˺С׵˼ϵӥ겢ûѣƷҲûз
Сױסֻһ壬һ꣬ȴǶԴһᰲο££ϲ㣬ȥһû˺ûб˵磬ڵµõҵһµļͥаĸףҲаĸס
Сˮ䣬ܵС׵⣬޵ĸģСǿƸ档ƾ۽ޒšĶ飬һзʥԲͨأõˡ
СᣬܻŴȱСǰŵĻƷ˸Ͱ׹⣬СԭɢâɷϢһˣСͷС׵ļϣ᲻ͣȴһ¶ЦݣƷ档
СһСս˻Ʒ֮УСժǰĻƷСһͣ棬ۼһĻۿˣǲûпСӰ쵽С׿Щһ棬Сϵıˣȴ·͸Ⱦÿһˡ
ǸйµС²ҲܲµǰȻܵ˷˵Ű򲻻ӣСе׺ɷΪͱˣ壬Լ֪룬ϾǸɷС˭Сأ
ֻСףѡַչ֮ͨ£СԵôô飬ôаܶ˱жˣĻ׷ףҽ쿴ɹĳȣС׺ģǰǻǹ£֪ˣ˿ʲô̶ȣҲҪһӽ󵱸ˡ
С׵ÿģûлƷûзҲûиȴҸжģСѡģĺ첻ûеģʣСɷ˭СӵһֻСף
ҿˣģû뵽ԭֻǵɿ֣ǰŰ̬ȹۿֱĿȻܿޣˣΪСޣΪС׵Ĵ󰮶ޣСףġ
һԽǮΪֵᣬһĺãȻÿҶӴֲǵֺͿ񻶣ƺҶУϸ룬ȴûκιϵ˭עһ棬̵һ棿СңС׵İγɷ𺳣ҲҶˣúûţĻţʲôҪ
ˣԲģ̌ͷʲĹ˭
Ļһ㶼̣ܶһ仰仰޼ͨҲһĻȻ࣬ҲгģôĻǲСһ˲жˣʱҶˣڵСֻһ֡
ôһ֣ȴѡֵķͷȴ˿а㲻ԣѡҲûоʲôԣĻ׷УСС֮󣬷û˶Сıûг
ûۿһĻĻҵ龰޷һ˵ĳж󣬶˵ֲС׵ĸоУкǸңȵֲЩãȻĺ˶ץ
Сľƣ֮кӿɴվǿűæַ̣ԼӰ͹Ӱһ쳣˰ע⣬ֵҲǺܺãʼոڰʱ͵С׳񣬸ɴС˹ʵС׸磬ôˣǲǲղ˵ˣ
ĹþСף˻û£Ǹоеۣ
ŵС׸磬ץɣٲ֣Ǹץˣ
߸ѡ־߸֣һǰ׸ģҲײǣʱѹͲˣץףʦ췼˵һβμӽĿԼץֺֿݣõǰԵ׶񣬲ȡԶƶ·ӣյı̡
ɣʯǿҲѾֿץСӺͰҲڸϾæնǳµͻéɽӱȽзִ磬żȥץȥգǳΪϵĳȣѺСԺͻȻðһʡ
к£Īǰ̣ӮôҪǲֻҪͿԶԵԼԵˣһСӮҪҪǶԴֻԵ££ǰ̡
޵޵ĲһģָоԽԽ峺ԽԽСױøƽѡֺչȣγһУܰѴҴãȣеĹ»ҰֺγֲһУ
ȻУСͻȻ˾Ĭһ䣬к£Īǰ̣ڳСӺӣðæ
СӻظģţƵǣץĹУûΧסɷһĶףȴˣСӵĻһֱ治СǲظϵɷϢŵ˲٣С˸«Ȼ
СӳȲУץģƵɷȫޣֻʱˣС׺СͷûأԱ߿ţôץġѽѽ飬ϵС취춡񽫣񡣻ɡ콫սδ񣬵սа顣ϵ뷣Ӫ


ʮ ʣһ
СӲСײģ˾͸ˣɷĶ࣬ѡָչͨܿ˸ɸɾһѾйˣȻһûˣܺһӦÿͨˣѡǿ϶ȣܺһ˭ûжھĶѡ㡣
СӺͰصСߣŰѷ̳ᵽȣ˰Ҳû̲סڽųܺܣһûˣͨ㰡
ҡҡͷһ㻹ʣ¸ûɾǲῪͨġ
νĿͨǰѷӡĻƷҿ˭ܸɣֻнĿܽңΪƾеı׼ǽĿ鶨ģҲǽĿ鶨ģһѾɾĸˮϴһô˵иûû
Ҫ˵һûио˵Ĺȥô񣬶ûණˣǾ̫ˣüϸȥӦСקµ㣬ȷǻиϢȽҲȽ⣬ǲûо
СָҲһ³ǽұߵĽ䣬˴һĶϷ򣬷ǳյôط˳СָȥͼȷиӰӣֻһ֮ǰ׹ֱϵµ
ǣǸɢϢޣҪעǸ䣬Է֣СȸоģܿҲоˣСӳ˹ȥֽȷֵģգ
С׵İ£СӺͰȵҰģץĶǰһⶼûУСҲûе͵˼һ̵ĳ˹ȥС׺Ͱ첽ϣͳµҲǰ˴գ
ѡҲ˹ȥ˴֮䱣һ΢ľ룬СӳȥĿ죬Ҳ죬վǹ֮ӵԲˣſ죬ûզզĶ֣ҲûҪȵ˼
С׾ú棬СӿʲôűУСӵ˽⣬¿үҲģ˹ȥǸһҲе㷢ɣͼ䵱УƮһŮ
ŮӦǸģϵϢʣûг¸ϢʮͣӲߣһңúһ㣬һ㵽ӵ˶Ҳ֣Щ΢֣С۾ƤȴһɫȹɫСƤЬźᡣ
ֲΪĳ࣬ʵڲһ̫ˣһζûУеǻΣӰӰ´µԵòôʵСҲе£̫ôģҪ֪һ¥ﶼǹĲ㡭
ץͨĹ»ҰԹϢǿĿԳȣŮô죿ʵ̫ˣһܻɢΪСӲûж֣е㲻֪˵
Ŀ˿ҲûʲôŤͷСףǸʲô⣿
СҡҡͷҲ֪Ůģʲô˵ǻɣ˵ǹɣǾ͸ˣûôĹôͺбҪˣС׾ӦøŮͨһ£СʵãʡǸʲô
СʵСᣬɻǾŵŮֻиģֵĿСףһҪޡѹҲûᣬ˵ˣССףСӣ
ٵǣŮޣԽԽĶ쿴ˣ˶һС׸ɴקСҲŵһҪŮŪɢˣǿɾ̫ٵˣϾأ˭Ҳ뵣ΣҲ˵Ҫ꣬ץϽеĹɢһô£
Ҳû뵽˹̫һ߶㣬˶Щ޴֮ʣС³֣꣡
һڣ̻Ȼ֪ŮŮʲôˣ֦֮Ҷǲꡣضľۺϲˣսʱֳַعء⣬ػĹ֮γɵӰӡԵػֳΪӰꡣ޹ⲻӰӰࡣ
޵ںϣ˵ɫϡüĵ֮ǣֳܵػ˵ض곣һ࣬ܵ˵ĴԺʾΪ͵ػԻҲɴڣ˵͵ػҲΪ⻯
˵ˣŮ˾Ƕˣɶһ㶼ǺӣΪСܵŲŻ꣬Ůʮ˻ܶꣿʵ̫ϡˡ˵ŮûҲǻŵ״̬ӦǻԲѣҪ겻ܹλҲͳֲˡ
ԼȳȲãգΪŮ˵̫κڣҪ˵Ů˵ȥҲ֪ʲôطܣ˭ҲԸԸⵢʱ䣬ԴҶˣһС׶ǰ档
С׸˵к£Īǰ̣Ȼӱܣĥ£ӿͳһŻƷʼࡣ̨꣬ⰲңҾ̫ͥС壬⣬񾧡
䣬СôǸŮ˵ӳһ£Ʒ˦ȥ˸ȦŮŮ˵̾Ҳˣǿ׳˲٣Сǰһʵãʲô֣ʲôˣ
СѡУǱȽһλȲǵۣɮҲǿ޻ǿȥ⣬һĴѧ󲻴ҲᣬŮ˵겢຦£ڿˣҽ꣬𣿡
ûֻ겻ȣģø龭Ҳܰ㣬ôİ
ν˰ﵽףͷ͵С׼ȻˣҪܳ񶼷ϣȴ֪ʱ˿̵ľΡΪеѡֺ֣ʱڿС׽¡
ϲҲԸΧһ𣬶Ϊû¸ɣһڵĽĿǽһ㣬һ㣬ڵǣһʣһ꣬˵ǹ˵˲ǻˣֻܵȴС׽
Сֻһ֣һѡֵȴɸܵɴͶ׼СףܲѡֶЪˣһֽŮܼûоͷˣͷȫСϡ
ֲܼ뿪ֻȥµĵţСȴûиоʲôԣȻҶ鷳Ǿ£С׺ģȴ꿪ڣ˼Ҳǿ޵ĶģڰԼ˵˳
˵ĺڻƷļӳ£ҲԵô˵ĻҲɵ˵Լľ֮󣬲ڳѡ֣ǹڣﶼðһͷ⣬һ⡭


ʮ Ů
ʮ꣬һصصϹˣˣǨڷ˼׷һ˾Ա㲻Ҳͽ˶ѣ겻ôΪԼƯصĹ
Ҫ޸ӵģӣ⵹УҲ겻ڣҶǳֻ̣ܱ֮ڣСĲҪ̫ɣҲҪ̫ϡǱػڣвһʮƽ׵ķӣǹԱְλõƣҪһװˣΪȥȽаȫУʨãȵȣȵȡ
̵֮޿κΣǼ仰ҪǮȨƣҪ˧ҪߣҪãʵǮý˱ȴèϡ٣Ȼôһģ֪ŮˣҲֲֻǵţȴİӳ֡
һȾ͵ȵʮ꣬ʣʣԼʣżˣĸżҲżĴ˽ܣкʵģľף˵ʵʮ˻ûѣ껹ǽһ±׼ģǱ׼˸ûҲûɶϿĲôˣһ߰ҲУܵһ߰ˡ
꿪ʼ·ԼĪԽУ̫ˣϾ˾ǰأȻ˵׷ֻҪԼǮϹȥϽģˣ˭ôڣ
ģҲϰһֱҲû̸ʵģֱ˸˸еģ˵ɱŹĺݾˣε׶ҲǸ⣬˵ֽţɱ˸ѽѷ֡
ǽŮзǷУڷг໹껹һٷģԼĵطѡĸߵ൱ĵطǼ۸Ҳϲˣʼã̸Ļ˳ǵʵʵʱ򣬼սʼˡ
ȿʼǸеģж٣
еĿڵʮ
һڣ⵽ĳм˵㶼ʮˣôͣʮҲ̫ʧ˰ɣʮˣ붼һԼĴӣһʮĺóˣ㵹ãֻʮҲ̫ʧ˰ɣ
еɫʱͱˣ꣺жٴзг𣿡
겻мֱ׳ŮӰӳ׬ǮҶ˵飬ŮֻǮѵҪǮ𣿡
еĺʱ˸ҵǲģ˵ϣȥҲǺǵ˿żɽѸԵʾԣʾ
꿪ʼЩ֮⣬˱˱ӣӵֱд֣ǮҲܡ֮⣬ǩһݻЭ飬Ǿһµ飬з뾻
ҲûҪ1Ҹĸûûҽ㸸ĸҪУԼ׷Ƕã2зҸĸ֣򷿣ҲǸĸ֣Ҫһ𻹷3ҵǮ󲿷ֶҪ֧ԮʣǮţǵǮøұͶʣ㸸ĸԸһұͶʸã4ϱĦˣķչ̰ɣ5ȻҶģʮҼҳԷҼ˶࣬еӦõģ㸸ĸԼûϵҪʲô
ôԼûǺõģ䳰ȷȴٲˣܲ˵ǣеһҲû;˵˲ˣʣˣһٷǧ࡭
ⱲӶûܹôί֮ǰ΢ţ˾͸еķ΢ҪǮǲǸˣ治ҪŮӽˣʲô⡭ûûеҲǸ⣬Ȼûɾ꣬΢Ŷ
˵곤ú˽һôҪ󣬶ʣˣԶٷôĵطҪꡭС֣еѪѹеಡڳ⳵Ƿж˼䣬ϳ壬˹ȥ
ȥ֮ͻε·ϣҲ֪ԼˣߵУ˳·ǰߣ·һҵϹʹĶ׷˹ʱŸе£˳·񱼣֪ôľܵȻͿˣһûƷҲȥˡ
꽲龭ڳ˶УôĴʣŮǲС׸ǿЦãܺýûƷסѹ
ǣڳ⳵ԹȥģȥôʱͲڳ⳵ˣӦҽԺǼҽԺ겻֪СҲ֪Ҳûа취أ֣ҵ֮ء
£ûû£ĽĿҾȥˣܸһ𣿡
ֻǵдս£йصļǵúľЩԺˣãҡ룡
꿪ʼãԼ֣ѡֶοЦ²˭Ҳϲȥ㣬ֻǵȴڼ䣬СŤͷܵܣһ°ȥֻǸ֣ûҶʱðӺ㣬һģ𣿡
֮ǰĽѵСײ⣬ܵܲǸͨˣʱҪֻһ̬ȣСױˣܵȻ᲻ͬ⣬ͷԣȥأʱҵ绰
С׵ͷߴʱãС׵һ㶯ûУѡֶεȴȴֹĴһƽˣֱȴ
С׻Ʒļӳ£겻Ե˵ҲĴֱ䣬ĻһĹףŮˡ
666զһҲأŮģʵв
㣬ܲȿԼĳ࣬ĸϲƵģҪӣǷȻҲͦ⣬ȴúܽѣòóǧǮ
˼˼ղųôĹ»ҰץôĶûŮ˼̫˼ˡ
СףɴˣʵиҲʵģܸлүɣлүϵظĸ߸˧ȫҪ󰡡
˼Ҳʵˣһأ
νУûн࣬Ůľ˰
ǰҲһ⣬ǸŮһȣͻȻҾ
ĵĻڸ˴Ļǿĺֳܻ֣ȴܳĬڵȴķӦֻС׵Ʈڿտһ㣬ôӣСУ۾˵ɣڶС׵ҡˣ


ʮһ ֮
˵Լ֣Сȱ˵ܵͷߣܴѡȥҿķӡ˴ãСײ˵֣Ÿش˸绰ԲҪʱ䣬С׾վſڵϢ
굱˵֣ΪĿ̫࣬вһЩʿ͸֣һ֪ˣΣ̫СھˣȻҪǵĶһЩʱѾʮ㣬еĵƹȴȻ¹ЩȻʧɫ
ûûֱС׾úɣоҲûôѹСϵ³һӵĿ˽ϵ£ĪԽк˲١
ãʣʲôĿС׽
׽ΪϷ¶̫ˣ˹ĹһȺչҲ˹ΪеһԱھʹıԵ֪ܸܲȫȥȴȵЩĴкϡ
ׯ˵˯¿ΪΪˣǴֲ˵޳ᡣܶ£ܶණ֮ԵòôҪˣǴô׶Σǰ˵ޱҪ£Ľ飬֪ǰĻʲôǡ
С˵ش޼ͨ飬һֱĿ
Ŷ˵ûǰйģ
СЦЦԸȷǲŹڣȥֲ£Ϊ¶˵̫пᣬ̫ڰϲͯ£ΪӣйгǱûʲôԣÿ˶ȨѡԼŵģҪʮ˻ͯУǿɾе㲻ŵˡ
ûϵҲкܶ˲ţֻܶǿ֣
ˣԭйҿĶǳȺǣÿ°һֱڽҲҶǱǷˣˣ㱧ǸСʱҿˣСÿǸˣ
Сױ귢һź˿ػ绰ˣصİǺǿģСҽԺȹҲûʲôڵȴһļ飬֪ȷλãС׼æҽԺϡ
ûҴ򳵣а⣬С˸ûƷס꣬ں棬˵ں棬ʵǸҲûС׵ķɿ죬СʱҽԺ⣬С׾͸оĲͬˡ
һǣʱСͣ³ӣ»ĻƷƷƾŸоҵԼѻƷؿͿѹˣһΪӳ֣£
лллл㣡С׵ĻƷҽԺƮСĻƷӳֻ֣Ҫ껹꣬С׾ܸоõҲһж˳˳һⶼûг
Сһ㶼꣬ظ绰ѾܳβһȥҲͺˣˣֻǾΰˣû뵽ǣ곯ҽԺſƮ˼ͻȻͷͷʵǸˣ㣬ǲԺҪһӵˣ
СȻ꾹Ȼ⣡漴ҲˣСǷʦǸˣôͻΪСܿԵϾС˵ӰӾУôݵģʦˣܣܵ㻯
жôΪֻҪ㶮һˮửˣᡭʵҵרһŶҪѪѧϰеɾͣ˵Щȫͨƭɡ
Сײƭӣ֪Ĭ¿ڶҲ֪ɼ죬νЩõģǽ쿴Щ»ҰȻҲƣ˭ܴһ֣νò浽һ죬ʲôǣЩ˵Ķʲô壿ȵһĹˣ۰˵һˮ𣿡
ĶǮ޷򵽵ģҲûԺģ׷ԼҪҲûϾûˣǡױȥôĵطˣԼǮҲôԽܣϾе𣬱ڽƽϣСҲ࣬ô仰
С˵ϣ棬ͷ֪ˣ֮ǰҵȷ̫ˣ󲻻ˣлл㣬һῴĽĿġ
곯СЦЦŻƷתҽԺƮȥС׻ӻ֣ӰʧҽԺſڵĵƹУܿ죬С׸о˻ƷĲ֪˳ˣ˿ŵߡ
СܺãΪһ£껹ˣųӷɿ쳯ͨöȥܰС̫ãʱ˰СʱϾҪչ̫꣬죬ȥʮӡ
Сٶȹ죬ҲһСʱصͨãɺſڣС׻һЦ㣬ȥҾͰŷˣ
ɣôˣСһ䣬֮ǰĽӦýˣڽĿѶȲǺܴСײΪʲô޻졣
֪ŵģԼ˭ҲýȥҲЩ
ʵڣ˵֪治֪ǰɵˣֻſڣҲ֤޼ͨŶӻǺܵģС׳ɵͷһͳסǸСĻƷݸɵһСǷǵӣСֵͨľҸæľСܳãȲˣҳٰѻƷң
ɺбȽС׵Ļʦ߹СǺˣҪĻɺһرС׵ĻȻûȹûаԥӹСеĻƷԣ
ãҽȥˣСװѻƷɣɰҿӡĻƷС߽ͨãһѾǸɸɾˣӰӶ֮ǰڷ̳ĶҲˣȻǱڵ˶㣬ֵǣԵúƽûֳ̫Ķ
С׾ú֣Ҫ˵ܰϡ棬Сզզⲻ˵ģզôأĳŶ¥ȥһ̤¥ݣ͵һ䣬ú쳣֮䣬ֳˣֳܳĲҰɫ
ȻĹһķ䣬԰ȴۣС׾ͺȵ¥ûж෴֣ǶϢȴסСײ͸о
ŶӵʵЩѣõһһ÷ô㵽ǸʲôС׺ܺ棬˳¥ݿܣ嵽˶㣬˶һʱ;
ǳԤϡ


ʮ Ұ
һ˵еͷԣûи԰̳Ҳû»ҰҲҲ࿿¥ݵλãȴһ÷ϴҰ֮ܿǸҰΪ߰ϴĶ߲ߣȴеķܣ˺ɫ
˷еСĽȴԵЩҲ̶ãשľԼһЩӲܽϴһСӣªȴһ첼бĻ˼š
Ҵȥɽ壬µҰ࣬Ǹ߲ߣã湩˭֪ҰǰɽܳԽԽˣӶˣ˭Ұ
ɾôһȥûʲôϡ棬ҴҰȴеѡֶֺ赲棬ǵ棬ӻ⣬߰˸Χ˸ȦӣںҲڽŹСûע⵽
С׺˹ȥ˴ҲŸоֻǳһְۣŲˣֻСһקסСףզŻ
ʲôˣС׻һ䣬ҲȦ￴ȥȦΣɵ£漴Сӵʹ˶䣺ˣа︽ˣ
ˣСе㲻ţǰһȴòţȦڵϣͷɢ·˺һڴıȽ϶࣬û̫¶ǣ۾Ϸ¶ɫ۰ף鲻֪ȥˣ̣΢Ц
޼ͨУŮѡֵĴڸһֱôǿغܿͱֻ̭ʣ°Ͱ飬˫̶ȣͲֻ¹ˣаβ֮İҲǸ֡
ҲһǽãȻûô֣ҲС򲻻һֱڣȻЩҲڱο߻ôĸ֣ʹ˰ǶǵöС׺ɻҲûǰա
ǰգİ飬Ȧ̫ˣǰɫס˰ģĻƷڰͷɣӳ֣ףʦʩ
ףҪβħϸϵĶףֺϷȻףʦˣ൱һף˳ŰϵĹʮѨ⡢ߡݡ·СáġȡšӪءˮ롣
ǣÿһȥ⣬û̫ҵķӦҪ֪ʮаõķȻ׺ݣиߣҲӦӦӵġ
֮͵˿һһǧ˶ǧǧȥߡʮ֤ʮ̫Ͼ뷡
ᵯڰϵϣÿһζ֣붼˵졭Ѩ־ѹ֮£ϰҲǹʦʲôаҲñƳˣʼҲһҲͽ˶ˣаķ֮󣬰ǸûбƳڣ鷴侲·λãȴ˻ɫģĻɫ¶һɭЦݡ
鿪ʼЦЦУһֻסԼأ󡭡Ͷаŭڰһͣŭȵȥ
ǰһˣͷҪأȴͻȻֹͣװ˵һֱͦһɳӰ𣺡ٺٺ٣СӲˣԴһŤֳǰ˹ȥ
ɫһ¾ͱˣƽʱ¹˭ᱡĹƳ̾ͷˣжż˻ǰңΪǹ˰ϣƳ˺ģֻǰ壬ֻǲһ㡣
Ƕ㿪ˣȴһˣ˰ϣƶʵ̫ٶˣܶˣˣѾͷתȥ
СҲ̲סˣʱ˾ȻЩ޴룬ͳһեĻƷһǧȰѰեסҶǳʶѵ֪
Сʱյķǳãڰ֮ʣƷˣžڰϣʱǲƣƷһ¶סСһԪ̫һ˾ȹУ׻ұ帣֮¡ͳ٣彫аնйֱشݡ
ɱħ䣬ǳˣС׵ƣǹܳܵסСƳŰӡӡȥۼžҪϣͻȻˣǳС׶֣׺Ǿôԭ֮ǰƣСҰವһ³˹ȥ
ǵ綯ңسͻȻָоǱߵ췼֣췼㿪ˣȴ͵شȣһˤ˸ݵģʱɣͳµ弱æλȴһڵϵƣ͵ػ˸ȦӣɨƵּֿ죬ǸұɨУֻʱ˶㡣
ʱӵ˹ȥȥץ飬ȴһקסСҰ϶仯ʵ̫ˣ쵽ЩۻңǴҵı²Ƕй˼ɣϾ廹Ҫ̫ݣͷˡ
ɳֲ̫ݣǸϲ־ͼˣ˭뵽Щᱻû뵽Ǿͳ棬С㹻飬˦˳ȥǳŰӡá
קŰƹĳСҰ϶С׵ƵˣҪܻǸѾžƵļˣʸһ˰ӡϣһ
ʦùƣ̺൱ǿķһУӡãʱİϱѳһ˿鰥һɿ˰֣һӾԵôͣС׼æϣһƷ׷˹ȥҲʱͻȻǸССҰ۵һɺֱ̣С׵š
̵дɷȳϢɭɭֱţСһ㣬̹󣬳ʮȴĪ£ˡ
ƺͷԣðĹͷԣͼЩʮ֮࣬ϴõףǹģõģùģġģһͲǹװӾЩռɽΪˡ
ֻһҵĸ߶ȣÿһ϶ǺڣģǲҲ̶ãܵϢȴǳ쳣ˣ¶һӾˣŹĹ밢ಷż
ļʸ״ҲȴֻǸ״ʵһŵˣ˭ҲУֻǶ㿪ʣµĹҲǽϾһϣץס˰壬ǰקСǰ档


ʮ 
鱻ϵСôĲת޿κΣѿôչȻϷˣй˰ϲ˵ûо޲ߵľ棬˭Ҳÿͷ£Եѿǹģһѡֵϣεѡֵϡ
ҲըˣĻ׷ףһΪڽĿɵأû뵽ôĹпͷпͷ
ҾͲˣô֣ܱϷˣʲôô
ͷһѡһѡϻιÿɫܳȴ˴дκΣڽĿȻѡֳԱܣвţ
ΪڳȺץжȹأû뵽һտӲˣֲڽĿĹǽĿӷ֣ͶƱͳΪ׼ԭء
Ļ׷ף˵ʲôĶУѡǵγ˹ǵĿ񻶣ֳĺƽƽΪҶûʲô⣬Ͼ鱻Ҫչ˵壬οֲǵУĿⶼ˰
ܣȴޱ飬СԱߵһСֹŰֿ˱ˣɣҡҡͷüĲ˵µҲҡͷ˶֪Ŀ˼ʸڰϵǸǸʲô⣿
Ҳǹ֣ǿḽϣôֶ޷ϣйΪūǱȻǸյĺݽɫֻ֪˸ڰϵǸ˭ԵĶԸ
Сʱ̣ҲƬ̵ĹѹͲ֪ڰϵǸʲôӭϰĿ⣬ҡҡͷ漴קСʵô£ûڵʱʲôˣ
СʵССӻشҲС˺ܿ˶¥ǳ¥һ¥࣬мʮ»Ұû͸ȥȣץˣȻСˣܹ죬Ҳû£ϰץʱ򣬿СȻˣҾ˹Ҳץ˹ͳˡ
С˵ĺܼ򵥣ʵҲӣС˵˶¥ҾͿʼȲȦˣһȦһ˽ѵ±˵ңҲзæǸСû̫⡣
СҰºܶЩеĳдҲУʲô֪еСǸʽЩŷܹŹ֣һЩʱŵģߵǴǣһطͻªСҲҪˡ
û׼ǸصĹ˻Щ֪ط㣬ôûʲô˲ģΪҶò£ݺܼ򵥣ԶûϣȻˣڵľ档
С˵ģС̲סܿһۣĿŵģطҵģǰѵ֪ͨйŹ֣ôĴɿܵӣƺ֪СŴΪǼ»ҰʱС
С׽üͷȥǸСҪߣʮڰѰקСǰ֮󣬸ɴųһУסСʮϵϹŨģ˱䡣
СĿ͸ĿⶨСǿ첼ķţܸоЩԣú첼ķŸ֮ǰκηŶһ첼̫Сźʲݣ̫СǰһһеĵǹùĹŹСֻҪٿһͻᳯ
ǲˣֻһսҪǲҳڰϵǸʲôҲûãС׸ɴͣĿóɰĨüͷм䣬ۣ࣬
Сеǿ۵뿴ǿ첼ϻĵʲôУС׸ɴ˫ۣλã㱵˻棬Լǿ첼첼Ŵ֮Сϸȥķš
ķûһɣǳʲݣͿʲôСҪʱͻȻһ첼ϵķţ֣ͷһ˳ź첼ķţһȻȻ֣ĸ֣ĸʲݵķ֣
С֪ڰϵǸʲôˣæۣ۾Ҫ˵һˣ
ǱˣǸ췼
һ˶˸Ȼı飬Ҳ˽ͨ񣬲ͬʱں͵зͬδͨҪĲ౻Ϊɽ̡
ͨΪѪʳ֮ʱͨкܶ࣬˵ʱ֮˵̫ս֮飬Թм롰ͨ񡱵ϰߣҲǹٷˬ֮һ֡
˵ǵλֵɵаǲܹ֪ܹǿ϶ġúùĻ˵ҲЩұȹѸ٣Ҳ·
˵࣬ʵܶ˻ˣеͨͨа·ͨƣûͨķȴͨаԣô˵ɣǻûͨĹ
·ҲСͨǧҪС·ϵϹս֮ܽвͬҲ·ˣһƫƣҲΪʲôǰͨ񾭳ǻ˵ԭ
·ӵаͨСռһЩΪආ·һλϷڶλλëλҰλ˲
УѡԵľǶ·ֲôı£׸ϣ֪ʲô⣬ҲӦԵİ취Сһקק棬ʵ㣬жԸĹûУ
Сף뵽취𣿡æʣͰǽãȻģɹңںܽ꣬С׼ӣаӲƳȻ԰˺İ취֮ǰǵòͣɧŷ鲻飬㣬ҪжԸİ취ȥʣµ취
ͷӦСְСק˹ӣɾŮջֻҪճȥס飬ʣµĽң
ͷӦСȴһʲôΪʲôұŮһаô죿
ӣǸһģһ𴳶˹ˣǲ㣬˭㣿㿴ˣǲǶԹۣ
СŤͷ˿ҹȻڳĬûóȻ֣Ҳû˳⣬ÿ˶Եú侲ʵҲ˽Ĳæʵûʲôæİ취Ψһİ취С׵İ취ϾڰϣҶй˼ɡ


ʮ 
СӲòӦ˵ôṦ򣬱ϵСǰİЦԼȥĿܼʱͷת˱𴦣С׳ͷʾȥ취ԸСӾߣ߼սǴСӣܸܲɵͿˣ
һС֪Ƕ㲻ȥˣɴһҧãҵİɣ
СӵĻ͵תһȦɸ޵Ůˡ촽𷢱ۣĸԸУСӼŮޣӦǵӹ濴˵ĽúŻӣǣһ
С£Сӳ˹ȥ߸ЬŤžžડ죬С׺ΣֻǸȥСǰ氢ٻһɫСӣө棬ҫɫĹâȺӵĳʮӿȥûʲôһͻᱬѣɫҺ壬մȾϣϾͻȼգһߣɣڳûչ
װ취ǺܹõģСӳֵʱɣѾŰʣµĹ󳷣˵ߣȻĳӾ޷ǰˣڰ͹ǰ棬һγɵϡ
ȻߴٳӹǺηǰûǷı𣬳ϵĻܹȼ̫Ũֻȼ˱һ㣬γһĻĽޣͷѡǣͷǷĹ
£ڻУСӱ仯ŮŸ߸Ьžž˹̫ˣ̫ˣ۵˶ĿɿڴܼæָѾͷ׼Сӡ
Сӵĳ֣ԭͰֳøӰˣѡĿɿڴĻĹɵˣһ͵ĿСӿС̧ͦͷĻǰͣסŷ۾˸ĵı飬εοڵС磬
С׵ĵ鷢ˣܲСӵģ£
ʱС˻Ļϣǰϣѹ֮£γɵϱС׶ƣСӳûǰһ־ȥץ飬ЦС磬ҿ
ܣȻСӸŵˣǴҲܣСӼǵ⣬ĴŲ׷һ׷һߺ磬ܰҿ
һĻֱ䣬Ƕе£ܿô£ۼС׷Ÿڰϵķܣһ֣Ļ𣬡Ǹ˲ţȻѶŵܣû˭ˣ
ЦˣСӿ϶任һŮնû뵽촽ŮǶûǣСӸˡ
ۣԭҲЦˣڰϵĶСӣʱʵ̫ЦˣУһЦһᡭ
ȷǺܸЦ̫ϲСˣĵطͻ۶ӡ
ĵĻУָųӹѡְæչչǰһҲɼģǸλѡִչͨʮյģܿ˸ɾֻʣ˱ܵİں׷ϵСӡ
һܵĿ죬һ׷ļС׵ȻҪʱˣͶһߣڷܹʱ͵˳ƳŷĶͷģ̫ܵС̫죬͵سײһС׵ĵ˰ͷ
һ͵ضסˣСȴײȥСһõǴӰѷĳͼǸĴͭһĹۣѪĴ죬ɫɫͷϴŸõͷѪԵսף׺һͿеμִķɡ
ϰСĳ˰壬°ȴڰûüСӲ֪˸ʲô취һץס˷Ĺʹקһקһߺ磬ҿ
СӸסˣСҲûͣȥԪ꣬Ƶãù⾫磬Ƕ벢ɢաŷƻ࣬аΡתǣ߆
УƳ¶ķӡٴĳҪǱУȻҲᡣҪذȴСӸקסˣ壬ͻᰤһơ
鼱֮£ҲǱƼˣ˰Сײ˹ȥӸƴˣ
ݣСǰץ˹ȥСû뵽ײקʹأͻȻ˰ವ£Сӵ棬Сϣı൱ǿܸڰϣСӶˡ
СӰͻȻͲˣСһĿգС׼æס㣬չ˰飡
˸ɾҲ˹Ƴ棬һֱԱߣۼΣգС׺ͬʱһ˹ס˰飬ӻͳҩ˰С׼æȥտСӣһȥȴС͵һӿ
ǱһѵָоСײûСӣҪǰС۾һ磬˫ֻ裬ԼȱȻͷǰ棬ͻȻһ䡣
СһӾվסˣǰȴֳһ棬һ·ŦԼ֣ȴȫŮˣһͿĨ޵ŮˣȺŮм䣬Ĵ
Сףô£Ϊʲôˣס飬żСס
Ҷ𶯣ǻԣûȫڶԸС׻˵ĺȴЩͷԣҲóȻ֣һ߿š
С״ӿͳһСͭ«ϻƷʼĬСӵĹϵãСҲ߹һԣʲô˼أСһվĿһܹñ˿ȻԼҲܿһĻƽʱĥľͶ
СӵϣûܿռСӵ壬Сڷʱ˭ҲҪȥҰæǻӰ쵽СӵĻʩչţƵǣĻȴչָҿ
ǴҾͿ˼䲻˼һĻһӰĻֳ棬浱У൱ִ֣̿Ĺֵⷱȫ۾ƤͷŮˣлЩŮ촽ͿĨŸɫĿں죬Ҳ欣޵û˵Ҳ֪Сӿ˶棬ˣһŷӵ˹ȥץ˵Ķͬһ仰磬
һĻ൱Է˵ȴһҲЦо൱£۵Բˣðһɹɺж˰ѹֵŮȥеֻһһĻӰ


ʮ ¥
аԵСӵĵ˵ҲˣСӱϾǰ飬ûס˷һԣ˶һСӻûŮڵϿϰΪˣû˾ϡ治ԣɶڷ˵ЩŮҹ棬֮࣬ǻҼСϣһӲڸûŮҪ
Ͼ·ķˣҪСӵĻСȴŹǸŮһѱס˷Цź磬ߣ𣬸һ
ˣһɺ̣ȴǱСסС׼ǰһСͭ«ڶ׼˷¡ʥ̣ҵϵ뷣١նа飬뱾λ̳ͳƹնϲ顣аꡣ񼲿࣬⡣
һһС«ײѲϰС«棬°ȴСӻûŮסС־任ۼҲӲˣŶСӺӣ֣
С׵ĺС֣۾С۾һȫʧССͭ«һº«ײವսС«棬СûƷС«СȴȽһڵϣҿʯǿۼֿһѡ
žžžܶС˰ƣ̾һֻԣһİƣҲ˼ƣСɫе԰ףҲǱаȻ᲻أ˵ˡ
СǸ裬ܹ䣬˾񣬺ٺٵԺң
Сȴüͷһ壬Сק󣬶ָһ£Nɪ
СװСӵ󣬲˵ͰҲûϢʯǿȴʵܣѾˣǲǿ԰ȥĽƸˣ
ʱѾҹˣһ㿪ʼȻмвۣȴԵúɣûдеѣҲ壬ѡҲûжۣϣӭҵĿ˶΢΢ͷ
ȻҶͬ⣬ܶͷЦѡǶ־ܸߣѾ˶㣬Ҫ㣬ǾǴҸλѡּͣľҲףеѡȡúóɼ
˵곡滰ܴߵ¥ݼ䣬ſϵĻƷյڶڵĻΪڽĿжأû뵽һϾ㣬ҿֻҪҼӰѾϻͽˣ㲻ΪʲôҪʱ䶨죿
СӺ˼ǸСˣЦЦ
ڿ㲻㰡˳Ⱦץܽɲž˰ɣ
¥ϵĲаȺܿģοĿſʼ˭֪ʲôҵǾúдϷûϷλѡֳȣҲͦʵġ
ѡǶǿ¥ߣףСӺͰû¥
ܽҿ¥ķӡѡǽϣСӣС׺ͰȴУΪСӺͰ֮ǰУûлָС׵Ȼ޳¥ɴץסСӣʹ˸ɫȥˡ
СӱСקסû޿κεҲ͸ȥˣС״Сֱ߳˻ͨã˸ƫƧطԶɺ̽ͷ˿Сǣְͷ˻ȥ
СӺܲˣ˦С׵ֵСףʲôʱôСˣǻսֲûпŪĶˣǳʲô
Сĵӣֻ·еһ·Ȼˣ·һڣ㣬Ҳ漸棬ĸˣ鱻ҲûȫʱȥʲôӣǲһʱӮð취ָϲ٣
ҾǺð취ٺ٣û뵽ûŮͦõġ
Сɫ԰ףͷȴҲС׵ĵģһĹ»ҰգŵĴϣؾͲ˵ˣϵϢҪӰ쵽˱֮ˣǾͲٵˡ
ȻˣͲһۼһЩǷԣӰ쵽Сӱеš̫ͣ˵ûиãҪǼϣУԲҪǱӰˣǾ̫òʧˣοҲҪʱָ
ӣǺúϢ˾ȥ೬ЩҲͰѽĲˣңǽ첻ʺˣҪǲµĲѡ֣Ҳδͻƣ
С˵УοȫСףСӺͰֻǴ֣廹ֻˣСӵͷӦϥڵϴҲڵϣһضڶ԰ʩ
Ҷ¸ɣС׷Сһ߸СӺͰһĥôԸ·ĿſʼȻмЩۣܵ˵ȴ˳˳ȴǽڰСӱǰ¡
·ֻһ·ʣµ·ȻѣȴðˣΣ̫ǾͱԲշԾǺɫôأС룬ѵֻСӵĻ
СӶڵϴСͻȻʲôСӳ˻۾͵һ뵽ҧʯҧʯ״ŮزɫΪҹޣ֮֮ˬ֮ҹιҲܲգ񲻹ܣ˽񣬰ɽ֮Ҳ
ȥСװȽ˵ҧʯ񣬾ͷڼڷλ棬һʦүλѹһƷҲأС׵뷨Ҹǵ۰ҧʯ͹ȥȴһֱûڳʱ
û뵽ﻹã뵽ҧʯС˼ƽϣҧʯŮԾȻаԸ·񣬱ץҧʯֻҪõֶΣѿơ
СԽĥԽö·ӣɴظ˸绰ظ軹û˯ڿֱС׵绰ȥ̾ͽˣûС˵ظʵӺͰû°ɣҿû㣡
ӺͰ鱻ڴָóȻȥأֳôˣ
СһֳϾõԿıȽȫ棬ظСףͬһשͷͷϴСҶˣ˭ҲûпĹ»Ұ࣬һ˽һ룬ڳȣ˶֪ǸСƽⲻˣ˭ҲϲȥĲ㣬ô
ظ迴ĸС׵Ԥϲ࣬Сûڷϻظҹȥ£ڰڷλ棬мСͭ«֮ظѹסЩ⣬±Ͼéɽģӵġ
ظӦСױ֤ٶ͵


ʮ ;
ظ绰С״ӿóֻۿֱչ˳ɾڳһʱСðһɺ̣ˣżʮں֮Уȷȥ׶ҲѶǼʮ£ûһѡܶԶܼңҲ֣ò¿
˽Сʱ춼ˣͳµԼɣֲһͰѿˣڹؼʱ̻ÿӽС׺ݰأһǹһҲֻǾɥĽͷһĳȡ
ɣС˵ˣʯǿһΣµ尤˹һνǳʦ˵ҵı²ڽĿĹ˴ҵֻպץлͨõ꣬ǽ
ͷĳСӺͰָҲܽᣬôҸҵطϢʮٵϡ˵һֱҸɢȥС϶˸ݣСӣ飬˸ȥݡ
սԵķ䣬ظˣظĒ£ĸСһñţп㣬ЬǸظ裬СʵҪĶ𣿡
ˣµĿأظһɣˣ˼Сʱĳʱ䲻̣һû˯Ȼƣ¾ĺܣ۾Сףʦ֣ҶˣҸ㵱£
СùµĿмûƷӡŵСͭ«ҧʯҲˮԼǰյĶĶҪЩҧʯص㣬Сĥ¸ôҧʯĥ˻ᣬ˼ƽϡ
СİСӺͰһ£ڻ磬ߵӣҶۣͦ˯˵С׿ų˯ظСӣȥºԼֿһ䷿ߣ绰ˣСͳ绰һͼŴġ
ʱδ绰϶°С׽绰ʵͼţʲôˣ
С׸磬˼ұǲ绰ģǰ첡ˣû߽л֪꣬ЩǵȲõģֻܸ绰֪ڲμӽĿܲȳԭ
ܣС׺ԥĻش𣬽ʵ׼ʲôʱʼлꣿ
󣬴ʱ¾ûϣˣ
ãȥ٣һߵ£ȻǸϣʱϵ
С׹˵绰˿оеԲСˣɻߵҪҺ¼ʱܸСӵһڵ֣Ҳ̫ȣҪǣ٣ˡ
С룬ڸСӽҪ٣ܶչˣǰˣС׸ܴ˸绰ʲôط˵ڳͣС˵Ҫ£ܵȻ˸ֱڵķꡣ
˵Ƿ꣬ʵһСԵ꣬ڱغʮʷֵԼ֭ܺһСԵС׸ϵʱѾ극ˣܸҪһ
Сףʲô²ܵ绰˵Ҫ˵Ҫɶ۶ӣܿżɽʣС׳ϿҵܣղͼŸ˸绰˵ǰҪ߽л꣬Ҫʮ죬ұȥԭ߾;Ȳˣ㣬٣
üͷ꣬ͻȻŭСף޼ͨҿİ߾ߣûпǹĿ飿ҶѾչˣҪڽĿг֣ͬСӵ֣ǿ˺ţҲķݣôô£
ܣԲ֪չңɻҲܲܣΪģҪǲǳʲôˣĶԲ𡣡
С׳˵ԲҲĲ֪˵ʲôãܶչˣֻҪɵϹӶܿĳÿһҲС;£ʲô취أѵܻСֻǵͷϴܾʹ˲Ҳֻˡ
ܺһЩ飬ʼСףᣬСʵʵĵͷţһҲ廰ΪԼ⣬СʮӣͶ֭ˣ˵Ķеڸˣ˵ĬʵСףҲǲͨˣΪ˾ȻߣһҪȥԭǲǣ
ǣԲܣû뵽£
С׳ϿϴĿӣ³һ֣
ԲܣСûڶ˵վתߣ߳ȥ岽ͻȻһ£
С׻ͷܣܻһŵźСֵ£ȥȻ߰ɣҵϢһμӸ
С׵۾һ¾ˣϲʵܣһܲμӸ
ܳ˾䣬С׾ͲˣæתС꣬ӰʧſڣһܣôСףͲ±ѡֳԴ𣿡
οЦµСԴҲǿӦҲԴ᲻οߵҲΣϾûòѡ֣ȥɵ£ȥ棬Ҫֻ˱ܻߣһʧɣ
һٺЦѽСһ飡
ܺһĶԻС׵Ȼȴ̣ܵܶĴмȥԭͬˣʣµľûʲôˣСѾҳ˶Ը·İ취ֻҪСӺͰİ취ǾûģοС˸֣¡
صƵ꣬СװСӺͰеԼķ䣬С׿Цһµӣ㣬Բҵȥ˲ԭͼ˵ˡ
С׻û˵꣬˯СӾͱˣô죿˭ҵ֣·ôСףҪҵֵģ˵߾ߣ
ӱ𼱣·Ѿа취ˣֻҪ˵ȥ·Ͳ⣬֣ʦ¸㵱֣éɽģȻСȴִ´ˣٰеĻƷǣǲ˼Ҳܲܡ
С׽꣬¾վǰ棬ЦСӵӸãҽ£Ҹ㵱֣ģĺܣҴ򹷣ҾԲ켦
СӵȻͬ⣬Ҫ˵ӣС£˽İ취ͱΪСˣҵǾС׸ȥϾ££ˣѵͲܻˣ
仰˵ڣС׺ܸмû뵽Ȼ˽ˣС׳ͷʾлڵ·а͵ص㣬֮ǰչҧʯ񣬻ˮסǣϷӵĻӮⳡû⣬£ҽ̸㳬ֻ֮ܳͨĹ»ҰʣµĽӺ㡭


ʮ ԭ
С׽£ŵ뿪˾Ƶ꣬ؼ׼·ϴƷ˵ԵĺȵĶȥԭĻ𳵣̺ú˯һ߰˵ӵʱ˵㶫ĵȴĿֱʼе㲻ġ
ʮ㣬ĿʽʼС׵㿪ֻȻźŲ̫ȶȴҲܿţСӵֻ£ûг֣һĻСôˡڲڣûнͣĿܿ⡣
ͷ£ѡ¥ûСףСӺͰ͵˲٣±ıڲ侵ͷֵǣ㻹ʣһĹ»ҰȴһûˣСײûе̫ãܿ˴𰸣ձеĹ»ҰѡֿʱһԵĳ˳
ӵ¼ôĹ»ҰŸһ¾ͳˣЩм䣬ǵ⣬ѡֻݱܷâȻСʹ˻һĵĹװŮӳ֣Сշҧʯ
տ⣬źͻȻͲˣϿӣСˢ˼ûˢ棬Ҳͷ˼ۿСѾҧʯ񣬽Ӧò̫˰СʱСˢ³ɹ˫ڶֻȴֲ̫ˣСηֻѾֳˣҲûá
һĻ𳵣˸ϣϵһɹŲԭ·С׵ӡУԭԲҰãã紵ݵͼţģɵ֪ĲԭֻˣһƬԭݳߣܶط¶أɳķǳء
һ·ϵǿ˲ٵţĺӲĵǸĦгҲûмɹŰܶطڵһסשӣȦţ򡭡ǰ֮ǰͼźڵɹŰ
һƬõĲݳԶɽкӣʮɹŰ˵ԭģͻͻͻĴСӱһɫɹŰǰ棬ͼȴСʹ֡
ͼŴɫɹۣС裬Ϧӳӣôһ˲䣬С׸оһôãЩСܵͼǰȻǧȴһ仰˵ֻ΢΢ЦЦ
ͼҲû˵ʲôС΢ЦɹŴ壬ӣ¶ͬ΢ЦϦԭŮֳһõĻ桭
ƻûɹŰϵС𣿡
ң鷳ˣС׿Ļһ䣬ɹŰƿŹȳͬһɹۣСף϶ЦСףҵĺӣԭӭ㡭
С׵ĵͼſֵһֻ͵С۷䣬ŸС״ˮµɹŰɹ˵˹ͣ׷óԼ̾ƣɣԼһЩɫʳƷϴΪС֯һССĻӭ硣
ȷǲˣ̫ˣѡطʱ˵纮ãС׳лл֪ôˣҡͷߵʬѾ׵ںӱߵһССļ̳棬ֻҪѻٻϲԭǵĲڣܹת̥ɹ
С׺ļ뵱͸л꣬żѾʱϿʼСϢһ죬ȥлꡣô˵ˣС׾ֻסˣ˵ܾȻػߣһܾȻػߡ
Ǿ͵ŰɣŵĺС׺ˣԭ˵еֵסÿһ˶μᣬŸֳԵĺȵģȫ̾ƣϵĶˣһССɹŵĺҲܺȣǰС׺ȵġ
Բԭ˵иʵ̫ˣһĹֱͣǰС׵ĵɽչˣУһɹ׳ҪСˤӣͼֵĸʲôƵģǸжٽɹŴ󺺵ǴĽĲ˹ھˤС׸ģˤֱ۸㣡
ȻСȻӲȴ̫ЩžƾҪСױȻ£Слģ۸˵ģһҡͷ֣˵ˤӣƾˣɹŮһ壬ͼСе²̨ǾͱȰɡ
ĽСװѸɹŴ󺹣ǴĽ˹ھˤ˸߻أС׵·ûȻΣȴıʾ䣬ЩɹŮӺϣ˶ͼŴȤͼţС׸ǸúӣǶ֣ҪúÿסˣҪǿסҿ˰
С״󺹣ʶɹ˵ĺ飬ͼɫͨ죬ȴ̧ͷС׸磬Ҳȥģ
еҲδɢȥСױһ棬ȴôҲ˯ţ֪ǻ˵طԵʣǵĻߣɢȥֻʣµؼȣԶͷٲ֪λڵ١
СôҲ˯ţɴ߳ںӱ̣߳Ǹ죬õĲ񻰣ûûӵƹⶼûУֻţĽԶͷ
ˮ򶫶ȥĹԣС׳УЩ񣬲֪˶ãнŲС̧ͷȥͼͼŴͼſС£ʵС׸磬˯𣿡
ǰǻ˸ط̫ϰߣϾеȶˣ˯ţͳᡣ
Ҳ˯ţͼСֹһ䣬ɴС׵ߡ
¹£С׺ͼһ𣬱˴ȴе㾲ĬԣĬ˻С׿ڵͼţллллҲ֪˵ʲôá
С׸磬˵ȥԵ̫ˡ
ţлҲ˵ˣͼţԭãҲֻʣһ飬·ҿƬĲݵضˣɳأֻǻݶӣԭķ׺ϰߣסשԭѾûжˣһƬݳֶܱã
ͼŻᣬԭȴѾǰĲԭˣѵͼҪһįĲԭС׻Ȱͼ߳ȥҲһС˽ģͼƺС׵˼һЦǰЩԭƻ̫ˣͱӣЩƶ¸Ҳָݳɲԭ˻Ƕ˳ȥҲˣֹϷ׵Ҳһ֧ˣǾһ֧Ҳ߳ԭˣǹ滮ˣǰãҲǾҪȥˣҲûʲôģϾʱһˣ˭ֲϺõأ
ͼô˵С׾ϲʵǲǾͿԲŲԭȥϴѧԼˣ
ǰ˵ˣһúãͲԼһڲԭǣǼҺûǮȥϴѧδôҲ֪
˵⣬ͼŵͷͼżֻŶٶֻ򣬺ɹŰʲôûУСȴһЦһץͼŵ֣ʲôǻ


ʮ ԭλ
̳ľͷһЩʯѻģܹһЩƷᦲɫĲЩڸڻߵʬϣϰѲÿûߵʬ¹֮£¹⾫̳Աһᦣӭչ
ǲԭϵķףлʽҪѡһӣ죬ɥҾǰлᦣ߹ϻ겯ǰ˴ᦣ֪ļˣҾͶ䣬ɥ¡ߵȻͬǰղԭ˴ᦣ˵ѻߵԼļˡ
߾;ڼªļ̳ϣ¹ϣƵëڷжڳ˯ʬһҲûиõļ󣬾Ǻ󱳻ǹôԵú
С׵ۿͺˡСʱԩңļˣСѾ벻ˣͼŴ£ڼ̳ԱһСѵ𣬿Сۿ΢΢ˣͼŰοС׸磬һܰѻ߸Ȼģģ
֪ͼţǲǸÿʼˣССʡ
¹һЩͿʼõС׸磬̫ģûµġͼοСףߵ̳ǰ棬Сģóһ룬һߣһ㣬Ѻ߰ס㣬ٴȻڻߵͷλãȼʱͼŶС׵ͷʾԿʼˡ
С׳ͼŵͷӿóõֽǮȥУ߶ʧ˻꣬꣬Ϸʧ˻꣬Ϸꡣʧ˻꣬꣬߱ʧ˻꣬꣬ʧ˻꣬巽ꡭ
Сл䣬ԱͼҲʼ裬ʱһ£л̵лЩͬҲвͬͼûĵУֻƾһ˺лػߵĻǣСѧлҲοһϵҲл裬Ҳ̫
С׵ĵлûǺܴģ֮ǰСе㵣ͼŵлͻȴ΢ЦҡͷָһС׺ͼŸôϣ֮£С׵лǵӰ첻ͼŵл裬еڸͼżӳ֡
ǲԭһСһµķֻʽһ׷һģκηϣҪҵǸ㣬ԴС׶Ե׵ĸˡ
Ҫʮ죬Ϊһ֣һǣ룬ڵʮλʬʸȸǶࡢΣָϲŭ塢УȥҲʧ
Сֻæģ۵ͼţͼŵòͣ裬ÿʱһֱлϣС׳˸֮⣬ҲҪĹ»ҰңȻڸл꣬ڷﲨ֮£εĹ»Ұ鲻ԽĸϹ
̫ˣԷѵĹҲǰһСʱһжһСʱС׾͸оۣģģвӰż̳ۣϸһꡣ
ǳͣԵƮƮģɢڲԭϵĲл꣬⼸۶Ȼڿ쵽̳ʱ˶ӣ˳Ʈ˹С׼קһųȵĻƷ̫ϴȱ΢֮ص䡣㧣ҹ֮꣬׷֮ϣػ֮з׷飬ʥ֮⣬֮ﹸ֪ʶȻȪ֮춴֮Т죬ݼסһ飬ȫǵĹؿ̩ϲԡ
СװѻƷ˦Ӱߵļ̳ʮҵľ룬ҪѱͼٻĲлȫˣôôһǣЩл꣬ͲңһȲлǴȱ֮٣Ҳܹ˳
Сһ˿ȴǰԿЦһڵ޼ͨᣬҪݾǳȣС;볡ԭл꣬ɵĻǳȵĪ⣿˼һ£Сжһȼĳ㣬Ź»Ұӱߡ
˻ƷµĺӱߣСװеĳ˻Ʒϣȡ֧ȼÿָĶѹһָָϣȻֽһм䣬һмһ״һھмǸһ״
һ˲ط·ԭλųŵĿСףСײɵĴӿóһ۵õİɫֽֽСϷ۵ֽͬһŷȴǻƷɵģȥء
СװֽںˮУޱ£߶߶ģٺܿ죺ȿ𣬱ʮ硣Ȱһһж쳬ԴȻ壬ԳɴԷħкơ
о֮ׯϣʮֺǣˮ򶫣ֽˮȴ˿СóһŻƷģĿдʣѻƷ˼־ȻҰֽ߳һȥ
Ʒȥ磬ವˮУֽĵײͼֽǱһøһС٣ʱСƸ죬Ҳ죬Ҳ˱仯˫Բȣ־õˮ磬һЩϡ
ʱĲԭλѾ˸˾Ÿų˳ӣճ㶵ĿССۼλ۵ĲˣһԸУվڽУ̣ƾپУΩԸ飬־񣬵̳ڣΪ̫Ҿȿ𡭡
˾ŸԭλβһСзţ̫Ҿȿ̫Ҿȿ̫Ҿȿ𣡡
ԭϵλ겢֪̫ҾȿţĶоܹǣʶ˳飬ֻ̰嵥͸ôһ̫Ҿȿķţ˾ŸλźöƮƮߵӱߣҰֽ
һҰֻֽܳȾŸλ꣬һУʱֶ˸С״ţھŸλֽС˫һָֽ߳ȥ
˵ֽС׵һȥУ֮ವźӶ԰Ʈ˹ȥԼľʣһӰСȴҴ⣬Ժ棬У̫ҾȿϽ̫Ҿȿ̫ҾȿԸޱ̫Ҿȿ𣬴ʥ̫Ҿȿ𣬴󱯴Ը̫Ҿȿʮ̫Ҿȿն̫ҾȿѰ̫Ҿȿ𡭡
Уֽɢһ͵İ׹⣬ȻʧںˮУ·ûдڹ
ֽʧС̲ס˿ӿóһ۵õֽҪȣǱͼŴһС׸磬˸ݽɫ


ʮ 
С׳ͼŷȥҹУ֮и꣬ӰӰ´Ϣͼųײ˹ȥɹŲԭԹžսҲϣЩսλ£С׺ͼл꣬׼һЩ⡣
λϵѪϢôҲϵϹС׵Ȼսλ꣬ϹײͼţΪͼһл꣬;Ͳͣ£С룬ֻƷקƣ嵽ͼǰ棬ֱǸźλꡣ
λɢѪɫâźɫϢʮıڶС׽һҪӭȥۼԽԽСѾȫλģˣͼǸףֻаԴʿ
ǵģֻаԴҰߵԴãûпһƬհףԵȴǲȱ͹Ǳ̤û˰ԴϴϾɵףãѪֽһ䵶µĺϲ˼ʸǰʸҲһ޴Ĵ⬡
սλѶԸģСײҴ⣬ӭϣǬ䣬˵˹ϡڣԹ긨ˡĶԣӢᡣͨа˵ͨǧаԻرܡ
СӭϵһǰۼŻмҪײϣλͻȻһ֣սȻͣסϵĺڰϢɢСлƷҪֶˣȴǸλµǹ˸˫ֺʮģ
ߣҲƽѺáŽȭʾ˫̧ʾֿƣ֮⡣һֻҲˣϣȫ֮⡣
˫ƺʮܶ࣬ʾȴ⣬С׷ӦҲ죬ƷֻǰһȻؼʱ̿סû˦ȥͬʱλҲľ룬˽ľ룬оλĵıʹ࣬ƺиڶ󣬡ʦȱ볬ң
С׸ܵõʹ࣬ͣжλ˸սûкúóȣֻأͻսĵطǻǱս״̬ϲɱ¾ʱվˣ׺ɢ
Ƕףε󣬻Ϊ޹޽磬Ϊ޶սɱ޹԰ִ֮ǿ䱻ֽ̻ĲΪŷ𷨣಻֤˵˾һ֣డȫϣ
СǰλôһѾڲԭεİˣǵʱŮ˽սսģһֱεڲԭϣÿһε׻ڽҲǰһصģȻûɢôȥһε׽δضĹȥȥˣҲóΪһ޹
ͼźСٻߵĻǣսλоˣ֪ǸᣬæСĿֻС׺ͼųԼС׼սҲ˿Ȼսλʱ䳤ҲȶҪǿ
Сгȵӿóһ֧㣬սλ곯ӱ߶УͼлꡣӱߣСûƷսλϴӳ֣Ȼһֽսλսˡ
ǳλսλ˽һСʱԭŶӵĹ»ҰжʮˣС״ֽźȡͼ裬Сڳȣ˭Ҳɣ;֮󣬱ڻͨóѶˣϾڻͨϣڲԭСײҪȸֹ»ҰҪͬʱտͼš
һֱڸ߶Ƚ֮Уʱڲ֪йȥС׵ĳȻԽԽ˳;ȴЩˣ֪ҲˣͼѾ裬һ߿С׳ȡ
С׳һ»Ұͼ߹ͳһݸСףȻ󳯷Żߵļ̳죬С׳̳ȥͼڼ̳ҲҾ룬һɫӰӣããճ㶵ڻε
̫ϤĸоСϲ̲סߣ
꣡С׸磬˻ߣʱˣȻ˷ɲл𾪶л룬ʬУҪڿֻһӰǧ
ãͼţģǸʲô
ͼ΢΢һЦʲôøɣѻߵʬòҶͺˣʮ죬ǲŹһ졭
ͼһ߸С˵Żһߵ̳ԱߣԱߵҶӲݣѻڻϣôסʬ壬ҲֱڻϣͼһУһƲлճ㶵Ķ㵽˼̳棬ܿûӰӡ
ͼŵйԭʼģС׺ʵͼţͿ𣿡
ˣС׸磬ȥúóԷú˯úϢǻкܶ졭
ͼ˵ĺ棬С׵ͷӦƣĻصĺ磬̲裬˱ӣС̻ʵĳűӣͷ˯׳ôֹĳȺͽһҲЩܲס
л˵˯˼һСڰ극ʼȵʮӣͼһ̳ǰ棬ƿϵĲľҶΪл꣬ǽŵһϣȴûڳսλ꣬ɼС׺ͼҲǿʱŽƣĻȥɹŰ
л೬С׵ʮ쿴ʱ䲻ȴͬһǲҪ˫ģҪȹ»Ұֹԭսλ꣬Ƕӵԭϵ꺢ӵ˵ͱ䣬ǰһ̻ģһ̾ܿͻ𣬱衣
ζӵС׺ͼŶϸл꣬ͣһգڵʱ˴磬ɳܰ˴ߣɳŷɷûй»ҰڿˣСΪ˱ͼţеþˡ
˴磬Ǳ꣬µС׸оǾ˶Ŵڳһһ̵ãǰããһƬʲôͼŵˣСҲһ̺ӣͼŵס˴󲿷ֵķꡣ
ûԭ֮ǰСײôӵĻٵǻҪôӵĻл꣬Сװп࣬ȴûаͼŵģ֪ǣΪ˶ӻµʩõĶҲڳɱ
ÿһεĶԻܱƳСϵǱȻ֣֡ڵһԲˣߵһǣҲԽԽڵʱһһͼŵ£˳ŻʬǰǸȼУʬС
ٻ˻ߵһһǣСϲ񣬸оеŬƣ۶ֵˣæú˩˻ߵϣȹ꣬ͼҲС׼ӳ֣ͼһȦС׸мԸӣҪ˵ллȴллԱֻ΢Цų˵ͷ
ͼŶСͬ΢Ц


ٰʮ ת̥
һһǱٻصߵڣСĴСŬͼÿл̻꣬˳λ껹ǻᾭ֣ͼźСȴϰˣֻÿƣɣ鲻ʱȥ£ʱ⴩ת۵˵ʮ죬ߵֻʣһһǻûٻҲˡ
һǸз磬ƣǿ׳С׺ͼ̳һۣ˶һȦСףնȥȴԵøӾͼ׼С׸磬һˣʱպã˻ߵĻǣͿͶ̥ˣ㡭ǲҲˣ
СЦҲͼţúøϰǱˣ㣡
ͼŵͷЩСʧ䣬˵˻ỰʱҲ͵ˣͼöģл裬Сһ߻һ߳ȸĹ»ҰʮĳȣĹ»Ұϱˣϸֻ
δ̫ˣС׻һ˿ֽ»ҰȻڼ̳Żػ꣬ͼŵл£һһ࣬˼̳Ǹճ㶵ӣССĵػһߣбĶ˻Ļػꡣ
ǶġӴɽӡǳȻǴݵĸϼ̸ɽӴǡڸᡯ֮أͰĴȱϵķػߵ꣬ϣϡ
ͼŵ裬˵ׯϣСоͼŵȸտʼл߳һأȫԼ̳²ˣʮ죬ǲ࣬ͬʱҲջС״ӿʼĽţͼŵУʣµһ˳ͷԼ壬ʣµһҲ
֣͵ŻǻˣС׺ܵĻ۶ӣʵˣʮл꣬ǲڳģͼһ֧Уߵһǣ˳뵽ͷǻۣߵ͵ز¡
ǡ죬ǹͷ˵СȻһʱͼ͵춯ļ񲣬漴ϵëѪ⿪ʼûҰܣͬʱߵ֣Сף۾һȻǱʲôץһವ³Ŷȥ
ͼŵĹһͻȻֹͣͻȻһС׺С׸磬ѻߵʬŵ̳棬죡
ªļ̳һնͼźС׼æߵʬŽ˶棬շŽͼͳԼҵɹŰܣС׸ң
С׷ͼܻɹŰ⿪˩ɹŰһƥСףקŶ׷˹ȥ׳ͼ͸С˵ҲؼĻڣ뿪ʬ壬ת̥ȥˣڲԭϣһлСˡ
ؼĻڣƺãҪڻļڣ˵ǾžŰʮһѺһݣ벻ɶһˣͼǲԭŮǽһ˻ܣСȴǵһϣ͸оХϵȲסɴͱסͼŵ
˲аСʱһСɽ˵Сɽ˵ѣǸ£һƬӣľʢӱԵͼŷ˩ӱԵһϣСĽӣСĽţͼŵ
ڣЩ֪СȥС׽ŵһĶᵽɤˣͼֲʣ´ͼתתʮӣһͣ£ָָһѣͷСС㿴
С˳ͼָķȥͼһͦĲ棬һĸǸһСǣһôС۾ûСһ̸оֹͣˣϸȥֻСǣһֲǸǻߡ
ǸǸǻߣС׽ŵʡ
𼱣һ¾֪ˣͼŻСһ䣬׵˸꣬ޱĸߣḧͷʾûж⣬л߳һ֧ĸǵ׺ݣԹԼǣ÷ȰĿԼӡ
ĻǣֻСûʲôëûУһͿһǻأǻ߸ûת̥ɹСһֻֻĿȥҹɫ谵ۣڵҲѿر
Сؿ˼飬СеһͻȻ۾ǡӭС׿ֻСǵ񲢲ج峺иڣС£ϲߣǻߣ
С΢΢һ죬鷢ˣССǵұһɫ̥ǣ֮ǰϵ˰̣˵ת̥ɹˣСһҪȥߣǸĸȴͻȻתͷһС֣漴ҡ£Ե
С׼æͼŤͷС׸磬żĸ̫ˮ㣬ǵðǽӻصɹŰȥ
ôͼţС׷һ䣬ĸûԭ򣬹ǻת̥ʱĸܵ˾ţͼŸС׽һ£ĸʱ򣬻ת̥ĸһŹ󣬼ˮŻȥˣ취ѻǴ֣ö
̥ȻģҺͼźС׸˹Ψһİ취ǰһѻǴɹŰţιڲԭϲȱţͼźСһ£ɴ֦˸ѣϸɲݣСϵ·ĸǺͼֻСŵ棬ǲˣС׸ɴ˫ֱߡ
ͼǣСײǰУСҲ߿ˣµĸǺͼֻճСǣһǰߣһʵͼţʲôʱȶڵںް
֮ôʣΪ߸С׶һ֮󣬾˳˯УĸСǲͬǣ˯ķǳȣ鲻ԽĶ˵ǲûȫںϺãҲ⣬ϾǸǣ뵽ôС棬岢ƥ䣬ԲŻӡ
ͼųĬµһ£ߵĻǲܸڵںϵĺܺãڼ䲻ͷһǹؼ
С׵ͷãҾٶһ£չ˺ߣȫûߡ
ͼСҪһ£ϲС׸磬Ҫһ£㲻μӽĿˣ
СЩ±ȲμӽĿҪߵҪǲţǲμӽĿҲҲֻǸ֣οѾˣͼţҪ鷳һˡ
ͼЦĺ鷳鷳


ٰʮһ ֽ
ƻԶϲϱ仯죬СΪڽĿܻȥһ㣬ڽĿϲˣҪûμӣȥֻڵǰ濴ˣҲûа취£Ͼ߸ҪһЩ
СûиǰƵһ죬ܴ˸绰㱨ͷĬ˺ܾãʲôҲû˵͹˵绰СοЦҲûлμ޼ͨˣû뵽ǣΪ˵ǰѸһƣھ֮ǰ
ôŵҲûëȻͷųиӽĿ鲢û˵һתأļڱǷƽ˾ǳЩ۶ӣڻͨڽĿУʯǿ̭ˣСӺͰҧʯץ·е·ŵǰ档
ڽһڽĿУȻ̭λȷ˵λǱ̭Զˣλ췼ףʦĿ췼ףʦһ췼ˣԼҲ˵ˣˣ췼ȥ׷ߵʱһס˵Եɡ
ԭ췼ʦΪ˸췼ϴɻȪۣк췼һСǲĳˣ췼󣬻Եɺ֪֮࣬ƿߣȻ׶ʵѰ¾ʹչ췼μ޼ͨᣬȫΪ
λ˽˶Թ˽ĿȻͳˣһڽĿλѾܿɹˣҲԶ̭ˣ̭˵СйأûʲôİС뿪֮󣬻ǸСӽˣСǸûԼأչ˵Ĺǰͱˣףǲṋ̃ģɰˣСӵֻˣԽıûаգʹ뿪
֮󣬽Ŀǰδеľ棬ѡֻʣûٴѡΣǾһڽĿôҲΪʣµĽĿˣҪԤʱľˡ
ʱھʮţѡڹھμʮ·ݵ£ֻ̭ѡˣڼС׻ûܻԸһڣ˲μһڽĿԤϵǣһڻྐྵȻ̭ˡ
ǰڽĿУͳµϺۣΪôǿϣ̭ĻСӺɣû뵽ֻǷ֮ǿۺʲǿûʲôʤ˼ֵĺһ㣬ԶûСӺɣڣͶƱͶȥˣǳµķ˿٣Ҳûסơ
ôڵĽĿˣ˭ķ˿أ¾ʣһһڶ˰ţСײ֪Щ̤̤ʵʵڲԭչ˻ߣһº󣬻߳˲٣ˣͼžչ£൱Ľʱ䣬С׳չ˻߳ԺȲ֮⣬ɵĻھ̸˻ߣСͿʼ
еӵģȻת̥Сȴû䣬ȻǳǵĻǣֻҪͷˣӺС׽̵Ļ̥ǵı仯ñֵܴһȦֹ
µ׵ʱͼźС׽ӵ˽Ŀĵ绰Դģ׼һ£׼μӰ·ݵĸһ㻹нһµʱ䣬ʱΣҲСʽҵУʱˣۼŻһ쳤С׷źͼһȥμӸû뵽СףǲμӸˡ
ɹŰС˵˲ڲС׾ʵ廹ûк𣿡
͵ȱʵȴǲСôͲμӸأЦδЩӵģҶϳˣͲȥˣ֮ǰͼŶʶʶѧϰҲô֪ŵЩˣҲͲȥμӱˣСףҺͼףȡúóɼ
С̲סͼһۣͼϲû̫ʧ飬μӸҲУĹھԲǴҶ֪ģǻʲô޷иͷͼųȥתת
ͼǷǳģ绨ͣ˭ԸԲãĲԭͶӵĻԶôɿͼŵӣģС׾ЩˣͼſС׵ĿעԼЦµС׸磬ҪȥģЩӣЩûʲôҾڲԭչ˻ߣǵ
ͼ˾ȰҲûãС׳ĬµãͼţҲμͻǡ
ţǵ㣬Ҳûж೤
ꣿСüͷҲڵˣܲߵﲢû̫İգɿͼŵ˼ȴǷǳȻҲˣͼμڵııС׸磬ҿ㣬һܹߵ󣡡
ͼţ㻹ǿҰѹܴġС׿Ц˵
ѹжС׸磡ͼ΢ЦĿСס
Ҳ΢΢ͷСף˾͸һǰĳ̫ˣǧҪԷƱͬ㣡
ôԼԼˣԼʲôɲһƴһƴܽΣഺһ뵽ЩС׿ͼһŬߵ󣡲Ƕҵ
С׸磬㣬ǲԭĿˣʱл磬뿪Ҳлͣǲԭ˻뿪Ҳףȡõĳɼͼ˵⼸仰תɹŰȥϵȥˡ
ͼЦתȥɻܿóЩįͲᣬɹŰֻʣСףСף΢Цſ˺ܾãͻȻڵͼǸùȴǸִֵӣ˭ǾͲڱˣСףͼŵ˰
ͼźСף˴˵ⶼ˽⣬ɾǸһ㴰ֽ˶СûͱƣҪͱ㴰ֽˣСͻȻͼӿˣе㲻˼Ǽҳָоͷˣ֪
СףȻˣҲ֪ǿãǿЦΪһ˳ŵͼǸɵӾͻһӣӴ˲벻Ӵֻһˣ㲻ϲô˵һ˵ˣһ׼ͼţͼűȻȫȫĶ㣬СװҪ󣬸Ҫˣҵ˼𣿡
ͱˣͱˣ㴰ֽͱˣС׳Щ˼һĸоЩվҪģվҪԵģͼôõŮӣСʲôģ
㱵Сֻһഺļ䣬ֻĿȸվʺ˵Ҫ򣬸ҪˣСЦˣ̧ͷ޼ͨ߶ԶһҲˣһͼţ𣿡
΢ЦͷɹŰнŲԶ


ٰʮ ҵ
С뿪˲ԭʱһҾۼһΪУֵ̾ƣͷ٣ĲԭˡҶˣΪ˽ۣҲΪ˽С뿪˲ԭʵڲԸⱻͼͣϲĸоôڴһεطɡ
һ·£ƽظվС׸һӵߵ֮󣬸СףҪҵˣУΪС׸ϲأѧҵ֤ȻҪõģοС׵ѧϰɼһֱǲμ޼ͨᣬѧϰҲûз£ÿԵͿˣҵҲȥ
Сײμ޼ͨỹһЩ˵ĲΪѧϵѧȥμһĿֱǻ֮ѧУСױҵ֤߸ɴ࿪ѧΪѧУרΪһᣬֵ˽֡
ֵǣС׵ֵ˽־ͱѹ˵ֵľֳѧУĽ̵κѵһ٣ûзѧμӽĿҵֽţǷӦأǸѧǰ;£ǲѧҵ֤ǵں𣿲μĿôˣѧϵѵûйڹ𣿻ѧΥҼˣ
һϯ˵ѧУƿԣѧУûжСκδɴͲˣСҲ˳ҵ˵ЩظСһȭаСףʶֵľֳأС·ͦҰ
Сһ±ƣѹͲʶʲôֳһҡͷظҲƣСף˵󲻴˵ССȫѧУô˵һ㲻£ʶ㣬˭˵ѵֳҲ޼ͨᣬҲķ˿
С׿ЦҡͷĲʶʲôֳû뵽뿪ӷ£оյİȫȹѵڲԭϳôĹ»Ұ˹£ʦүӣ
ҲûͷصҺС׺úϢ죬ڼң͸СһڽĿͻСӵˣСԼ£ظչˣҲûˣӭС׻ؼңȻֻˡ
˱ҵӣظһСһȥѧУҵѧλʽѧУУȫУǧһǧŰٶоڽձҵ
С״ѧʿһ۾켣ȫǴѧʿѧм䣬˼Ҫú͸ͬѧûϳͬҵļˣҲ֪˷Сϵ£ܣ뱣
ʽкǿıҵУɵĽţǸУҵѧףȥߵöԶɵöߣѧУľ͵ʼѧУĺӣĸУԶǣңĸУԶůĸ塢ᶨĺܡӭؼҿ
Уףǰ䷢ҵ֤ѧλ֤ˣ˶ֳ࣬˼Уһ̨ȡҵ֤ѧλ֤ʱû֮ǰİѧ֮以ཻͷӶС˵Сֵʱע⡣
ѧУвС׵ķ˿С״ѧʿ̨к𣬻İƵģС׺ܲ˼ͷ̨վ̨ϣһͷıҵ֤ѧλ֤Сһֱͷûôҿ֤쵼һڶ𣺡СʦԵ
ͦϤСװһ̧ͷȻǸ̫ʦڹ԰СױȻС׻ֵǸͷСһ£漴ͻȻˣͷɲǽֳֵ
Ϊ쵼ҵ񣬵ȻҪ´ǵģ֮ǰСײûϳһԶһװ۾ͷ԰Ǹװͷвģο˭쵼˵ЩûʲôӪĽѹûϸϡͿ͹ȥˣû뵽Ѫָ˼µͷȻôá
С̲ס£µ£һһĻע˵ģʱ˵ʲôأֻСллֳ
ҵСʦлҸʲôһżĽĿأˣҵĲϣСʦʱָָ̫ҪʲôѣҲҡ
ֳ΢ЦŰѱҵ֤ѧλ֤ݵСУ˵СģС׵ͷӦµķֳֿ䷢֤飬С˻صλȻҵֻʽ͹̣Ҳǽһ硣
У˵ҵеѧ̲סһѧʿñһӵϣǺѣʱˣĴѧഺһ̽ӴǲѧҪˡ
С֣ѧ˹ҪС׺ӰС׻һֱ֧ϣߵ󡭡ƿ٣ڣﾲģ£ƽС׽õЩͬѧȫ۶һӣС״ͣӵĸߡ
Ȼӣ֮͸УˣҲʹᣬӴϺôˣһһӵСֱѧУһҷ꣬Ǳҵӣﻹеطͱȥˣظɴ˸󷹵꣬гĿûĲ䳵򳵣ȥԷ
ҲʮӾ͵ظԤķ꣬ͣóҺߣƿһֱСߣСЩʵ̫æ˻ƿ˼棬ϾûټҲûкú˵ʱˣС׵ȻҪƿ˵䣬ظͬѧȽ˷꣬С׺ͻƿڷſڵȺ濪Ǵͬѧ
ϻƣҵˣʲôûУǼظĹ˾ǳȥҹС׹ĵһ䣬ƿЦȻصĹ˾ˣҲҵĹ˾ôʱ䣬˾Ǯˣҿɲߡ
С׵ȻҲ᲻ûƿͷεϻƣһֱҶû˵Բ𣬶ΪңôΣյ£ҡ
ûС˵꣬ƿĻСף㾭˵ֵ֮䲻˵ллܱܲ˵ԲûʲôѣҪΪ㣬ѧ겻֪жѰأ˵Բˣֵܾһӵģ˵˾û˼ˣҪ˵ԲһûʲôæЩԲأ
ƿô˵ˣСҪ˵ԵЩˣĸжȴֻǵͷãҾͲ˵ˣһӻ
ʲôֵܣֵܾǲǸƶ빲ֵܾû˭Բ˭ֵܾԼҿڣԴԴһ۸ֵܣͻŰӭȥֵܾһһСѧõֵܾظͻƿҲѧջˡ
ܿ죬ͬѧ򳵵Ķ˹С׺ͻƿӵˣÿϵѧʿûѣô˹Сипǧﻯһ仰ߣǽȥ첻˭Ҷ飡


ٰʮ ھ
һһεọ́߹·֯С߹˴ѧ꣬ôᣬѧˣ޼ͨóȴû꣬ҵ֮С׳ڱͬѧѾ̤ϹλѰҹææµµʱС׳ǵȴһλᣬȻȫԸ
ҲڴΪ֮󣬾ǹڵľˣ˲ýͬʱҲңμıȻܹˣ֮ǰҾͿʼ۷׷ף˭˭󡭡
ôû뵽ǣμӸֻˣһǳµ壬һСף̭ѡȫ˲μӸ̫ˣһˣԲˣС֪û뵽˳µ壬Ȼ˶μӸʵйϵġ
Ϊˣ췼Ϊ˽֪أЩ⣬غͰΪʲôҲμӸˣʯǿΪʲôҲˣСװ˼⣬̲ס˸绰
绰ĸСףʹҲǹھǻμӸʲôСһʾһӱģһۺǿģһɣһ
СȻϸ룬˵ûʣµĸˣͳµǵҵӣɣǷڵӣ˵쵱õóֵģСҲǹϻĴУıʬ̭ȥˡ
ܵһģأûʤ㣬ԲŲμӸǸʣͳµˡСôģҲô׼ģû뵽ǣڸǰһڣ޼ͨҳ淢ϢΪμӸٵԵʣԭеĸȡС׺ͳµֱӽμӹڵľ
Ϣһųǲˣ޼ͨڵıʣˣǿһһڣһûأÿ¾ô죬˵ٰͲٰˣʱӷķ޷ǿĿĲʣֻС׺ͳµ嶷һڣҲȡǿ
ĿûиӦȡֱӽѳɶ֣С׳˾Ī֮⣬Ŭ׼Щ򵽵Ķʵ̫ˣȴһֱûʱϣóʱһ£ȡߵ
һܽΣС׶ԼһĽÿ𴲣ǽ̵£ôΪΪ֣һ̫һӽ̵ָµĹУҲܷԼĲǸ򣬽̵˵㣬Ե緹ʼ壬ܲؼҺ
о֮ָ׻˵ĥǹҲ⣬СȡھҪﵽõ״̬Ŭ֮£ܴ󣬾Ȼھʼǰһڣ뵽Ʒľ硣
ϵƷС׸ʦҲֻǲһƷٶ֮죬֮ߣֱţڵƷ֮С׵ܣٶȣӦ䣬Լֵһ̨ף֮ǰͬն
Ŵ£һֻɷרעеС׸оʱĺܿ죬쵽ûע͵˾ڣ壬صûǰһĺԶǾڱУһĻ᳡
绰˹֪ͨСʱϵ᳡Сظæһ»᳡ܿϢĿ֪ͨĻ᳡ǰϻ᳡ְҺ󣬻᳡ҲǨ˱𴦣ֻʣһ¥Ƭȴûһֱ
֮û˵ʲô·֪ΪʲôѡоСҲûȥʵؿ죬ܵ۶ôĳϣĿûʼ֮ǰ֪ݻʲô
һ죬С¿ʼ׼Ʒȫһ飬ȵʮ㣬С׺һһĻ᳡ȥͲСͯĴˣһɫñͷҲƽͷȥС׵ĵܵܡ
ϸ˵µһʽСײμӱԵЩ˷ܣһ·ûͣСż䣬ʱͲҲֻһҪһҪøʲô͸ʲô㡣
С׷ģһұ֤С׺µﵥֱɲСʱﵽ˽Ŀָĵص㣬Ļ᳡ٶ֮죬Ҳˣ֮Բ򳵣Ϊϵû˾Ըܣ̫ˣһ˵᳡Ͳˣеȳǹﵥ͵ˡ
СǵһĻ᳡չǻҵĵطѾˣĿҵʵǵ᳡ƾɵĶ¥ȫϸʮϽשǽС¥ưܲˣŶûУȫҲݡ
Ŀ͵ˣֱܣһ飬ɺһЩԱǣС׾Ȼǵһѡ֣֮絽СǸ˵仰Ͼܶչˡ
վǰȴѡǵĵС׵һǣ£̲ס˿Сûڹھˣ˵ʵܻûǸѡôŹɾΪСһһε
ǣ£ܾͱƽĿСףСﳵС¥жξ˳ѳͣһߣ³ܴ˹СϴЦҪһӵĻԶſ˫ۣܣˣ
ܿСЦʵôˣ
СֱſǱסܣȴûСӦǺεģûΣͨô£һĽӴѾǳ˽ˣڸĸоһ磬֪ܲô࣬ΪܾͲǸˡ
ûˣת̥ɹֳһǣǻ̫СˣҪܣԲΪҵˣΪҲˣ
СױסܾͲ֣ҲΣһļ֪ΪģľͺãСףһҪߡ
ܷģһŬȡȡõĳɼ
Сĵĸܱ֤ܺһϴһ;˰ɣ
ܣξҲˣ
Сױܱ֤˵ͱһƿһЩͷ˰ׯص㰡Ŀ
СױƿҲ⣬˳µˣƿ޷ǲóµ忴ʡ˵ƫģóµͲˣµ壬СҲ²µƺһЩȴ֮ǰ࣬СƵǣµôˣ
Ҫ֪֮ǰĽĿµһֱǸ൱ֵģķ֮Ȼۺʻв࣬ԲŻᱻ̭µܸ൱֣ܸµ嵱֣ԳµΪΪȻʤȽϴ
С׸㲻׳µʲôһ߶£ǰʦֵܣҲȥк


ٰʮ ĽϷ
С龢ȴСȻ֪ӣ˸߲ҵҪµ֣С仰֣ͷţɵĵӣͲǴкˡ
Сײһ仰û뵽»ôӦζµû˼һ˵ˣ򲻴кĶ㣡
ô仰Ĺ򣬳µ˹֮ǰ־ģȣµӳˣ϶һݵȻϵĸС׵˵ͷǴкСһ㶣µ˴кѵ̫߳ˣⲻԸ񰡣ȻֻǵͷҲ˲õˡ
СƣܶĿųµ壬Ȼµ峯ЦЦܸʳµǲˣСզ𣺡Сףˣҵ֣˰ڲˣμӾ
С̧ͷȥͼСӴŹһҡ˹СЦЦӰˣԲμӾİ㻹ò
СС˵ٺЦҲˣſ˫˹ҪСӵСҲûſֱ۱ס˷ӣһˣƺſˣС׸ӷſˣܽΣЩ˶ٴһˣһڶ¡
СӱסСףЦĺǻСף˵ˣ¹۸˭˵һȥʱ򣬶ô϶Է֣вУ
У˵ʲôУСһڴӦ¹Сж񲣬һɶõĺѣһȻģ߹̾Ϣʡİɡ
ɣԶһԣڽĿ쿪ʼǰӣɣСˣ˭ЦݣͿĵ˼˼һûгٵ
ѡֶˣۼſڣС˷磬ʾ֮󣬶žͷ΢ЦװĹǴҺãˡ
һڽĿˣѡ᲻ãǸ᲻ãϾ޼ͨ˴һʱ䣬һо㤣лЦмбˣźȻ֮ıܿһϤѡ֣Ȼ᲻á
Ļ׷𣬡ôһˣе᲻ðҲ֪Ժֲܻˣһ˵ˡ
һڿ죬û뵽ô͵һˣÿ찡᲻ܣ᲻ÿһѡ֡
Ψһһ˵ǣһΣ涼ôˣǰô֣ھֻĸˡ
ϣ޼ͨ鶼һֱٰȥһˣоġ
ǿҪ޼ͨᣬ˭ܸʵ𣿡
֪һڵʲôе᲻ÿˣУһڵĽĿһЩɣʵ᲻á
Ļ׷УܵҲЩͳһˣĿûȥԶһЩϡŹֵ¼ǰһڵݶ˱УĸѡҪһϷһϷϷзֳʤѡڵĹھȥμ޼ͨᡣ
ǽҪϷĽϷһ¹򡭡
˵ڽĿݣۿֱĹڶʱһƬȻȻϲĿٻעһЩĶĽϷϷųʮϷŵһλ
淨ģѡ4ˣҹʱһεĿհ׷䣬ĸǶ֮벻̫ܿеƹⶼ֤κζĸÿվһˣǽǣԲ󿴡
Ϸʼʱһǵ˾һȥһǰǸ˵ļ򣬲ţĵ˾Ͱͬķһȥߵķһµģ˳ʱʱ룬Ȼĵ3˵ļԴơǣߵһû˵Ľ䣬Ҫȿһͣ5롣
ȻǽǼǰߣֱĵһˡһʱ䣬ͻ֣ᷢ˿Եʱ򣬾˵ÿһǶˣȴһʼߡΪŲôǸ˭أ
ĽϷһ淨ʼʱ淨һͬļʱҪ˵Լ֡Ȼĵ˼ǰһ˵ļơ
һڲȡǵڶַʽҲ˼ʱҪ˵Լ֣ûܽ꣬Ļ͸һĵ𣬡ĽϷûҲ˵ͨ˵϶ͦģɶЩ˵ĽϷǲ̫Сһ㣿
һڵĵص㶨ڻ᳡ͷ㣬Ϊʲô˲¼أû뵽ȻôһϷʵе㡭
ĽϷڴǣ̫ðɣǸڷﲼϷ󣬹ͽˣʹйѵ۵Ĵǻῴ÷߻Ʒܻˣͱ֤ϷȫûˡϷ𣿡
ǭ¿ˣȻôһϷ
Ļ׷ף̫һڽĿղŻ˵᲻ýĿأתۼͿʼĿÿȻûʲô⣬ȴЩʧϾǾҶ뿴㲻һĶܹ⡣
ĻԹ˵ֱëë꣬˵ڿĻǿҲ浱£ҲԤϵ˹ǻķӦ˵֮󣬳ǧҪСϷ˶ΪһϷҲһٻϷͨٻϷĿֻһĹ»ҰҪĸȺϷٻֻʲôѵҲ
ܵĽ͵Ҳ˵ĹȥϷȷһٻϷڵһȦʱĸ˻صһʱʵӦѾû˿ģϷҲ޷Сǳ˵ˡϷһֱȥ
ôˣʲô˻˵ǹɳֵǸʲôΪʲô֣ѵֻǱϷ˼򵥵ϷΪʲôᱻסǹ»ҰĶ磿
СķΪʲôÿζֵˣЩûܽ͵ˣĿҲûй涨ôʤȫǰѡȨ˹ڣ˽飬ץֵĵˣĵ򣬵ֵ֮ѡ֮Ҳȥı˵ļ򣬱ĵˣǱץǱ̭̭ѡֱϰϷȥ
˵˹򣬹ֿʼڴϸƺһ¼п㣬ϾСĸʵǰأйȥǵļҪеĻǹö
˵ĸϷٻĶͲǹһٴγ֣ҪϷ治ȥǸô죿
ڵĻʣƺҲϬ֪ǵǣĵı֤ңϷһȥλѡܹӱǴĿԴɣףеѡȡúõĳɼ棬Ŀ͸ÿʼˣ


ٰʮ Ϸʼ
˵ĿʼͶ׼ĶС¥ܴͷ˽ȥһϣߵ¥һ䣬ƿţͼиʮƽףķһӣʲôûУĸԼλãװһͷ
տյȴ̫ڣȲСĴ¹ĵưܵС¥֪˶꣬ϵĲûˣǽĿ׼ոµĲµĸܻ൱Ĳ䡣
¹ȻӳĹâȴޣĸղС׿˿ĻԵЩ£ĽϷ϶ĸ氡ȴʮˡ
뵽⣬ܶĸѡֵϷķˣѾĸ䰲װ˸ҹ豸Ϊܹмܹ360תģܹһһǵļ֮£Ҳǳݡ
˵⣬ЦŶԾͷֻĸˣԼԱ¥µȴǸһȥһֻѡ֣û֣
Ц˵󣬵Ļ̾ͷһȥܣ۶ӳģڽĿû㵹˵һΪ־ڽأ˿ɾͶˣĽϷҶûʣΪʲô취أֱӰȥˣ°ѡֺĶɣ
ܾܣûֵ£ֶָпҾþô˼
ܵ·̫ˣԶ֪ʲô
ǾúЦǿ϶±ƣһܣĿûǵ£ǰ˵Ŀʼ֪ͨͶˣű˼ˡ
ҵǲ⣬ϷȻֻĸˣȥһˣǻĽϷ𣿡
쿪ʼɣҵſء
鵯Ļ֮Уֺܰ͹Աȥ֮ǰŸˣˣֱȴл棬ͷתķǳĸˣĸ㿴ңҿ㣬е¡
ʱƺֹͣôһӣСӳС׺СףˣվҺȥС˵ŻվұߵĽ䣬λûͦõģС׵λþЩٵˣ¹һҲӳ䲻ĵط
СվСӺ棬СӾеǵ˼ˣµ忴СѡλãߵСλãȻɣĸ˾Ͱ˳ʱγĽΣСǺˣСײʹǳ˵ˣлӮˣС׾еˣǳµ壬µɣĳµ塣
ʵ࣬λþԵøҪƶĹУֵˣѡ֮ԻļˣҲ˵ǺĿǰģǰҲĺ˵ļ򣬵ǰҪˣҪתȻֻǺСĲ𣬿СĲһ֮һһģֳʤĳ롣
ҪƽϵĻСһվСӺ棬ʵ̫Կˣʯͷֱһվλ㹫ƽСδزսµĺ档
С벻ЩģֻǵվһλãȻСվ棬ȻģС׵λû᲻γԿСӲȥ룬ѹҲ벻СһҲûоóԿ˼վСӺ档
С˵СֵܣһʼڣıСӶС׶ѾãǧﱼϮ˹С״²μ޼ͨᣬҲǸСӵ֣꣬˭ھʲôֱ
С׵뷨ǣסСӵıСӵھԳµվʼʹƣͲںСվУȴſʼǴҶվ֮ͻȻһε״̬Ϊ֪˭һȶ
Сĥ£ûȶһļ϶ôҪ뵽⣬ݶܵѡ׼ĿʼһСȥɣļ򡭡
С˳ķȥͼǴݶмλõ豸ģⲻȻܵá
С¥ͣһֱĿ˺ȫΧֱԱߣһ֧һСӣ˸ʼǱԣƶӵеͷҲƶֱͼĿȫСӵϡ
ܵһĵ˵꿪ʼ֮ͻȻƽСӳǰ˹ȥҹӵ⴦ֱĻԵЩ̣֮ɭһ˲䵯ĻʧˣȫĸϷʲô
Сӵ߶һӾˣֻ΢ĽŲžžȴԵЩĶǣСӶȾߵĺᣬȵߵɣ棬ʯ壡űԼһɣļ
Сվɣλãɣʼǰͬߵĺܳȣߵµɣ񣡡һ³µļ򣬳µͬǰȥС׵ļ򣬱Լֺ󣬳µվС׵λϡ
µ弸ͬʱֺС׼ϣǳᣬᵽСҪѹ͸оô޷ǸѹȻ΢Ͼĵˣôһγµܻ΢ֱС׸о
µվС׵λãҲ͵ͷϷˣΪڵһȦʱĸ˻صһʱʵѾû˿ģϷҲ޷Сǳ˵ˡϷܼȥ
ʵֵˣǿԼϷģ޷СԽһ䣬ȥСӵļֱֵˣСǹؼһԵʼǰߵʱÿ˼۾ԲˣſڵһλǲĻֵˡ
СߵĺȣҲɣɢһ˵һ䣬ȴѹûˣôС׾ֻ΢ͣһ£ڶȥȥСӵļ򡭡һǿյˣûκˡ
⣬ҶʧĻҲʱǲСĸ̫ǿˣԹֲҳָϷҪȻΪʲôһ֣
Ҿ˵ϷСҿߣȻɣ
иʣҪһֱֵˣѵĸѡ־ôȦȥʲôʱǸͷ
ҶеĺòãĿŸտʼʮӶй鷢ǲ̫˵㣿ҵǾãһȦģôҲõ׼һ°ֲǽĿ鰲ŵģ˵־ܳ֡
ԣԣҪģտ˵һȦѣɽ˳򣬸ǳµȥĿ˰ɣͻȻ֣Ϸ죬ͦƽΪ˳ȥߵĻԶһĿţǴͿλһĵˡ


ٰʮ ħ
žણžવĽŲڿռŵӵһȦֵ˳µȥ˿ţ֮ǰС׵λûˣµͬͣһ£ǰСµ壡һļС׼ǰ
չֹһֿɾ͸ֵɣ˿ˣһֱĸѡתͬʱĸﻹͷһĲٿ£Ȼ֮ǰÿѡֶҳ棬Ҳӵÿһ䣬ÿһϸڶûзŹ
Сɣ֮ɣǰǰµλӦû˵ģ鷢ˣɣ߹ȥ֮ʣǸԭǿŵλϾȻվһˣǸۣ޳ǳµĴ磬˵ǰ棬һµ塣
Ҳ˵ֹ󣬵ָ˿յʱ򣬵˳ˣǳµ壬µǰ棬һµ壬С¥һ龫һˣ
һָϻڲ£һɣǰĳµ壬Ȼһ¸ǰĳµ壬ͷػζ˼£ǿһܶһ˲ðһȻǾһ۾գҲգĶĻ
Ļ̾ϰڵĻ˳ˣˣ
̫ˣӾͷϿµ岢֪˸ԼھͿɣҪôˣѵҪȥץסµ𣿡
֮ǰ˵˳֣ѡ֮Ͳı˵ļˣĵľ㱻̭ɣӦô죿
еˣеˣ̫ˡ
ÿֲĸоλߵѡϷֲĸоǵûм٣ǿˣԤУλѡǰδеĿ顭
еĻģӷѵĻ˵ģ˫۾žͷգҲգĿɣֱѾͻ򣬻ԴԴϵӿֱ䡣
ɣûԤϵеͣ½Ųǰߣٶȴ֣ĴָѹסָָȦʳָСָһڿӡӡǽӡ½ӡɣӡǰߣĽŲģһ䣬պߵֵĵֻҪ־ĵļ
ɣӡȥ֮ʣǰĳµͻȻ͵ǰһΣ㱾͵ǰµ󡣲ǵ˳µ󣬻任һģȻС׵ӣźɫñзññӴͷ֮⣬ѾСףʱСڳµǰһλϣĵȴ
ΪǣµСףȥĳµļ򣬲Լ֣Сף
Ǳ⾪˵ı仯𾪵춼ϲˣĿɿڴĿţۼñסԴС׾Ҫڳµϣµ嶯ˣһȣšжһƷҪĹȥǵµ忴ˣȫһеĻƷȻûг֡
ʱֵģԼӣҲСף룡ɫ԰ף£ѪģһֻƺµϵĺˮһӾ
һĻǿģɽ췿ĲǾ⴦ģﶥĸͷŵĻƷ˸׵ĹâȻĳ˾ͷ档
ڳµͬʱ鲻Խİһڣȫ˹ȻͿⲻ˼һĻڳµλϣôͻأĳˣµ
Сһֱع򣬲ûг濴µĶתͷû뵽ȴһĻµǸֱǸˡСðĵһͷȻǣѵ룿
漴С׾ͷ뷨зˣܸ˵Ĺô˭СĹСüԣ
һŸĵҲ˵㿴˻þǿһЩ˿Ķǲʵڣ棬СӵĻƣȴҲвͬС׸׹ô£Ǳɣħ
ɣһħС׻Ȼνһߣħһɣеˣͻħħħħħˣħѽ粻ܽҪħʧΣء
ġ̰ִԹȶħħһֱڡͻȻ䡢ԳɳˡҲˡ˵ġսʤԼĵ˾Լȵȡʵָħ
ħˣħʱ򣬲֪ħħҪʶħ࣬ħħˡħࣿ󷲿ɰ̰η򾳽統ǰ޲ħħΪ
ϷٻϷͨǹ»ҰĸϷͨĹǲ῿ģôٻľֻԼħΪʵˣΪħǿģǵһߣħ͸һɣ
ձĹ򣬳ֵˣС׺СӣɣͿԶˣԳû͵Ϯµ壬ֻҪĵļϣµͱ̭˭Ҳûжʱ˭Ҫǳ룬ԼԼС׸СӺɣһۣҡͷʾ˭Ҳ𶯣ȥˣȥųµ塣
µڲɫɫҪ԰ףˮ˳ʣ൱ӣҲҪȥȴԵúԥԥΪȷǰֵǲ룬µѾħ
µԥħǿҷӦµ壬Ҿ㣬˵˾㣬Ϊ˾㣬ҵȫϣ˸мȴһѶԸ£֮ˣ˭ܱȵĹ㣡˵ǲ壡
ˣǲ㣬ûüȣԲҵв㣬С׽͹ˣɡһûü㣬ԡԲ𣡡
ҰҰҲˣǰͻȻͣӰӰ´ǸǾ߲ʬץס룬˫ֻĲؿڣһһĳֳңԳµ庰ҰѵҲ𣿾ҡ
µͷĺˮĸٲһ˫ĿѾ죬˵ûüԶʹҲħ鲻ԽĳµҪȥץ֣һֱħץǾһӾˡ
ؼʱ̣Сģһн䣬ڣ֮٣֤ͨ⣬Ωн⣬ӳ֮֮šأȺ̣ܳйӭ񡭡ڡ֣ˡ
֮ΪԪ壬ħ䷨ǿΪ䣬Ϊ֮֮⡣߸ǿ֮⣬㲩⻪ţȡն񽫡֮ǿȻȣǺŽ⡣
С׽ڣµʶУеĳЩ̲סŤͷһСףɿС׺˫Ŀĳ͵һأйڵСĳųµ˹


ٰʮ ѡ
Сײûжųµģħµ廹ܿƵסС׳µҲƲסŭһӭȥСվԼλûжȻڼн䣬ǰһȴǿɵõԲ۾µħȻ
µƺԣܲ˵ӭͷһƷħС˦˳ȥ׷Ʒ˦žĵâּֿСֻǸӰƷ͸Сˡ
Сæû뵽ǵԼͷˣµ׷ôýӵģС׽´˴ȥ㣬ǰȻһ㱣иڽСףСףСף
˵Ϥ˵λǣƣС鲻ԽŤͷȥͼվǰС׵ĳҲΪֹΨһһȻûнģǷãǷǣңСȴʼûǡ
㣬ôˣСѿڶȫʶģŰɫ޷ţп㣬ɫΧǸʱģ·ЩûгС׶ļ䡣
ǻص˱ǸСϣصǸҹСڲг˿־廹һ˿ľǿקһϵ·СףҺ䣬Աһ
һ˲䣬СƺվС·£ƺֻһѵΣһѹĵףȴûǵΣɬΡеĸоˣһСҪ鲻Խǰһ
һͼŵС׸磬Һͻߵ𣿡
СȻһͷȥͼž󣬴ŲɫɹۣﱧССĻߣڴĿͼųС׻һֻ֣ǳͼţС׶ͷˮħЩмܲס
СףҺú£Ա𣿡
С׸磬ҿ뿪ԭˣллңǣҵ֣һҲſ𣿡
ͬʱһߵĶһұߵĶͬʱУС׻һǴδǵĳһСڵмУѡ
ѡ˭ƺԣѡ˭ƺԣС亹ĸٲһ֮ƺиʱѡˣǵģѡˣѡѵԶôȥСף㵽ѡ˭ѵҪģ
ͼźĵСƺħв亹ʪ͸½󡭡ڴʱңԶϺŵĿ޼ֱͨѡ
ǿⲻϵСףǸ裬һ㶼Сףһٿؿ֮ǰ΢źŸעˣֻ׶ϵͻ֣˵ЩΪõĻ
͵ļҳԶ֪жʹ࣬ð˺ӣһԼ˶٣ΪƣźúӵһУ۶ĳ򣬿ǵϲŭ֣ȴԻΪ˺Ӻãȴ֪ǺʹԴȪ
Ĵǣѧҵҵĺ룬ܺСϵϣҲһֱڹעСףȻܼʱĿǻʱ俴طţС׺ͼŵҲֻҪСûѡͻлᡣ
û뵽ǣԼȻС׵ħͼҲǣôȻС׺ѡס죬ڵȴСѡ񣬶ԭϣͼһֻͬڿֱ
ͼŽŵĺƺˣС׻ѡԼѡǲǴӴ˾ʹʧҲ֡ͼЩᣬЩУҰԴӲԼ뷨ҲǼǿģǿֻҪСѡͻܲȥǴӴ·Զٲ
С׳ٳûѡѡʱʹľѡΪѡζŲͬͬľͬ·ѡԺʹһ䵱ԼҲ޷ѡʱֻʹ࣬Сһдľͷ
ʱ̣ܶһǿС״ľͷ󺹣ЩɢˣڿĵĻ𣬡ͻȻŮӣͼʶһ˭Сѡ𣿶ͦÿİ
µôˣһתۣͷͶ׼Сףµ岻Ҳס𣿡
Ҹղɣ˵ϷЩѡǵħоÿµӡ
ԭĿ㣬һڣȻûʧ
ҿŮͦƯģС׺޸
ѡͼţѡͼţѡͼš
ȥǣͼŵ֣ҿһԡ
ĵĻУСͻȻ̧ͷǿ۾ȫһ㶣С֮ǰ峺ڱһƬǣڳ鴤ƺ˾ϣҲʱ򣬳µ峯С׳˹£µĳСŭ𣺡ɱҰɣɱҰɣǲֻɱ⣿
˰˰Ҳǲ룬ô죿
µĳ֣ʯͷƽˮ̶˴ƬͻȻͱòȶµģˣͼźĿȴͻȻģǿСףʱת£ĳµСһͷ󺹣
ʱĻɾԵЩˣҲ˵С׺ͳµ岻֪ʲôԭ˵ħͬʱ֣һһ𣬳µħСףС׵ħͼţͬʱһµ塣
éɽһ˵СǳµĥʯµͬҲС׵ĥʯ˴˶ǶԷħħ֣Եңںܶ˵ЩͷԣֳĹ컹ÿ˶񣬵ȴĽչ
С׻ǵ۾ڳµֵһ̣ƺ˵㣬йâΪС׻˵ʲôʱͻȻһ̤̤ڣ֮٣֤ͨ⣬Ωн⣬ӳ֮֮šأȺ̣ܳйӭ񡭡ڡ֣ˡ
еķǳС׽µҲ̤ԽԽ죬ֻǣûжܣֻΧڿ̤·žžž죬Ž䣬СȻǴ죬ȴһָɡ
С׽̤ͻȻֵͼţͳµ徰ڻζͬźŲȵǸӣСǸ̤ȴ޲ߣǰָմ˵ɰĭüģһ
λûһɰ֮СͻȻͱޱ峺Ȼ̤ţȴĳµ忴˹ȥ¹ǲᣬ鶼Ѿˣû㲻ңȴԼ㣬µ壬ûޣ綼ԭ㣬ʲôǷŲµģҴһ߹ǣԴһ߹ǣҲ֡


ٰʮ ϶Ϊһ
Сû˱ĸˣҪƳԼħͱ̹ȻһУֱĳµ壬׼һ¡С׵ĶһƬ˶û뵽ǣĳµڼҪӴС֮ʣͻȻ£ڱ䵭ͣסˣͷһΣĳµСͣЪ֮ʣ˽䣬̤
µǣסԼħȴòСףҲ˵µǿסħǳûȥС׵ļ򣬳ɹĻǳ󣬵˾ôĬ˭Ҳûгû͵ϮȥԵ鷳µ鷳СҪСܶ࣬ϾħֻСһˣС߻ͼź
µħ䣬ڳµΪǣסԼħǸħȴһαСףһֲмĿ⣬Ļڴ̼µ壺µ壬ųéɽһߵĵӣ֮绪࣬绪ƾʲôõģ޼ͨᣬ㴦һһˣߣңһ߾ͰԼˣ˭֪ǲߡ
ÿһ仰һ̽µУµͷ亹٣Խ̤Խ죬ҲԽԽɲֶ󣬶ڸǲסħ䳰ȷ
ͬʱСߵͼ֣С׸磬ǣҵ־һӣһҲſһͬ·벻
һߣеĿ־ŨСףСףҺ£ңסңҺú¡
һ˲С׵ͻȻЩͬʱµħҲͻȻѣֳ˳µģСҧгݵ᣿ôᣬеᶼıѾõģСףαҶģҽҪѵѵ㣬֪֪ҵ
С׺ͳµ֮ζʱµħС׵ħȻ϶ΪһˣûǾһˣһˣȴףֻһ壬ԳµСףС׵ǳµ塣
һģ˵ŲͬĻһˡ龰Ҫж죬ܶڿֱðĻ׷ףħ˭˵̫Ͳˣֻۿ֪ħжֲ̫ˡ
С׺ͳµħصˣһȴ˵ŲͬĻף˭ħ˵Ŀ£
֪ĿΪʲôһڳĿˣϣĴڶ£µԼĵħҲսʤħܳɷСҪսʤԼħͻ©μӱᱻãֻսʤħˣվ缶̨ϣеĸһߵ͡
̫Ķˣ治֪ôħС׼ͣµ͡
µȻ̤ȴԽԽСףǸħȴʼոһξ룬ʱСûڶܣ˾ϣħµȭͷ߹Ǻݺݴ֮ʣС˶Ҳѡ
߹λøħµ壬ȥץͼŵ֣ͷתһߣ˵Բ𣡡
쿴쿴Сѡѡͼţ
ģСףȷѡȻ֪ǸŮ˭ѡȷģϣͼһ𡭡
ѽСѡ񣬿ҲҪ̭ˣǧҪ
Сֵһ˲䣬ʵеСԼĻ˵Բ֣ͻȻһ˲䵽˵ףСѡѡһֱ벻ͼţûѡʧ˵Լ£˫ģ
ɹСϵͼţС׵ѡ۾һӾ͵Բˣֻûб飬ˢľͺˣСۿƺҲͼҲƲסԼС׵С׸磬ⱲҶ㣬ֱĵϡ
漴ͼŵһľᵽɤۣħµѾ˹֮ǰĹ򣬷Ǳм򣬻ˣ̭ħɣ˵ħδȥлˣȫĸ棬߶Զأ
С״ʱԵħǳµ壬ͼźȥץͼţɾѡһ̣ͼźͻȻʧˣµҲ˵ߣؼʱ̣ĳµų̫̆ǣӦͣаȣǻãɥ㡣
Ϊ̰˴֮ף޵֮μѧʱģųʱ֮䡣ʹڤţ۵ģ徲֮Сб껤ǵáʿڲ̳ʩ֮ǰгִ䣬ʹǰ̡ɴҲԿ޵Ҫġ
·һһģ൱ȴƫƫˮһת˲һ൱ֵĸоȴʵڣµ֮ǰһ̱ŷƺйɹƶȻǹڣֳˣоǰһųµ޹˼ɵĴС׵ħС׵ǰ档
ʵ̫ͻȻˣСһ㶣µѾվǰ棬ȻµŴûЦԶһųȵͻȻЦˣЦĺȻЦĺܳ죬˵һΣûߣ
žһ죬µħûü仯ģȴ˳µļϣСףħȭͷɳµС׵ֵʱȴģ仯Ȼ죬ȴ÷˽ĿҪ󣬳µ屻̭ˡ
ħĵµ֮ĭһͻȻʧС׻£̲סʵ㡭ΪʲôҪҵ
ΪҸʺϱΪҸҸԵֻʺɽ޵߳ˣһûߣ㵲ˣСףǷģһˣӴǶԹ壬ϣߵܣǻѡ
µ峺ʣһвĥѣҲǳɳһС׸оµϲǸˣǶһǫͣһѣһУµСսʤħʧȥ˹ھʸ񣬵õĸ࣬Ӵ޹Ұиһ㡣
µսʤԼħСֺγǣѾ׼˰ħһΪ֪µ岻Լһ߹ǣǸħͲ֣ҲħҪܣҲΪСҪܴ󣬳µŻ򣬲ôսʤ˱˴˵ħ
µԸ˵ĻѾܲˣСԸȻҲЩЩʱǺŵģʱҲûģһѱס˳µ壬֮ǰǱ˴˵ĥʯ֮Ǿ㲻ѣҲӦǳˣʶһ£ҽСס


ٰʮ ħ
µС׵һ£ȻǱ̭ˣӴ˻صéɽ޵Ը²ٳɽˣҲҲû˼ĻᣬѵҪŤŤȥһС׺ͳµǰӣӦǾ仰ȾٲֵڣһЦ
µȻѾſ࣬ɻǾòڣûȥСףֻȻЦЦǿǰһĻĻķ𣬡ΪĶԾС׺ͳµ֮䣬û뵽µ徹ȻǵһֵģզͻȻ˭ǹھνأ
ȻԤϣȴ֮У
ۿЩʪˣ֪ΪʲôͻȻ͸жˡ
ۺܶ࣬ȴõģľ֪ˡ
˶ڱǰӵķΧеʱ򣬳µȴͻȻɫһ䣬СףСӳˣ
С׼æתȥͼһӰӰӰ´µĳС˹ȥСվλã嶶ĸɸһɫ԰׵ͬһŰֽ˫ͨ죬Ǿ֣亹˳ӻ䣬Ȼ鲻ԽһֵĴ
Сʵû뵽ĸ˵ϷܹӣħϷгֵģϵǳµСףҲ⣬ϾǳµȥĿˣɵħ֮󣬲ӦϷħٴγ
ǣһ㴭Ϣʱ䶼ϷҲ¿ʼħȻ˳ֱӱСȥˣʱͷ뿪СתСǱߣһӰһСӣģԽԽ
һʮˣβ̫ߴһҵĸ߶ȣźĺɫװͷͣ࿴Ӣȴûʲô̫ϡĵطϵǹϢ̫ǿЩƺһжյУЩʲôǣ۾Ȼ˹èһǻɫģɫģҲ̶ת˲˫ۼɫͱ任˹˴о˹죬Ǹǵ
СֻǾù죬Сȴ˹һµĺҲˣǸһʦܣʦˣҾΨһˣΪʲôҪأ㾫⣬ΪʲôҪӳҽԺأԣʦȥ
Ҳȥһ޷죬СӣȻıȻҪʵ˽кȻֶңħʦ֣Ǹ֡
Сӵĸһʦ洫ĻȴһҰĲͽܣֲʺã̹ҲһΥʦҪ¶ģֻ֮ʦ˵谭ˣһž۵ʹɱ֣ɱԼʦСŵ񾭳⣬͵񾭲Ժ
СҲѧ̣ȳ֮۲ɱ֣СҲòȻѾˣǹľ̫ʹȻħС֪СӵĹ֪Լһԣûԥģ֣Сħ֣̤ȥ
Сڣ֮٣֤ͨ⣬Ωн⣬ӳ֮֮šأȺ̣ܳйӭ
Ȼǽ䣬Сײʹ̫ҵ´̼Сӣǳ죬СӵħֱƳǰһֻǴһӰС͸ֵ壬嵽Сǰ
رλõһĻħûһӰ죬ûиоС׵ĴڣһڿСӣħֻСӰͶ䣬СûаëǮĹϵС׻Сӵߡ
Сڵ״̬ûзħֻɶԸСӣĵŰСҲɱ̭ħĴݲУСֻӷ񲣬ʱСû˱ֻСսʤħ
С׳ȥ˹һƬû뵽ǣСûСף۾ֻǿԼħ֣ͻȻһʦ֣ûӣ㿴ҲǻҽԺ𣡡
СӺ仰ܾȻһ䣬ȻֳһСķһֻʮƽҵС䣬ССķֻһľ崲һӶûУСľĶһȱš
һССĴȴӵĴ¹еĿ϶͸¶ĵѾήڽСϣʱСӾһܵ˾ŵĺӣ۾ǰͿ־塭
СѹͿСףСױ棬ҪȴϣţȻ͸һһӲ޷
ȻڣӾͷȥֻܿССյķ䣬ȴСףСױ棬ܿŵģȴôҲȥεǹ쵽˼㡣
Сڿ־֮µĻӵƽ⣬С׿СӵģĸʲôƵģֻǴӣ£Сףˡ
һ˲䣬ССڶ԰ʱĶԻʱСãĶҲǺСʱͱʱҺܺ£һںڰķƴϰ֪ʲôʱͻȥ֪ȥ֮磬ﲢڵá
С׵ʱСӣӣǺѣֵܣ˰ˣУһȥ㣡
С׶СӵĳŵʵֳŵʱˣС׵ĽкУСӼ˸սеĿ־ãƺ仰ϤСвɵһϲһĳŵСȥˣĵˣСС׻ģ򲻻ôķӦ
ӣ£Сףֵܣǵö԰˵˰ˣУһˣˣҾߣҾ⣬Ұſӣҿš
С׵󣬺´̼Сӣÿһ䶼ŬԵƽƽƺҲȾСӣЩãȻ̧ͷţʵСף˵ҪҵģңҺú°
СӺ涼ſˣСӵͱСҪǸˣɴʱֳֵȴһӵӣί־壬
ۿֱĹڣûһ˾ñŤЦÿ˶ģҲ֪飬ȴܵСӵĿ־ĻǵĻӺÿǸʲôˣΪʲôӻô
СӷģûԵɰҴ˫ĻУƶϵˣǲ֪Բԡ
ӺÿҺûСĺֵܣС׺ģȾСӡ
ħСѾʧˣ̫ãˣȻûаС׷ŽѽãǸħˡ


پʮ ͨþ
СӵĻܵסСףȴסԼħ߽СӻûС棬ɵ߽ԼļңϴųЦݣʦܣֲΪʲôҪƭأʦƭңΪôƭ𣿡
߽СӾЩˣͷȥŵʦ֣ûƭ㣬ûƭ㣬Ҳƭģʦ֣ûҪؼʲôؼ
ƭҵ˶ˣҲ⣬壬㲻֪ΪʲôһѾûˣڰؼңһ֪ʲôһԶʦһ죬һֹ̣
ֵ˵仰Сӵͷ˸ָСӵ۾һ¾ֱˣͷ£Сӻֱ˸ģЩģȴܿʱ£һСӳúˣ˫ް߰ףһԲϣԲˣһƣйϹ±
ˣˣԱ֣Լ߰СӣֶһվЦʦлô̵֮ͽʦˣⱭƣʦף彡ҲףСʦܿǡ
ֵʦСӵİְ֣οľ˾ƱվͽܵľƱһСӸɱͻȻһѷļ⵶ʦĺ˹ȥСӵĸûзô
ͣѪСӸסŵĿԼͽܣޱ飬ֻǵĿʦʦˣĹ̫࣬ҲӰҿԻĸãǸ񣬲ҾֻҪˣҾǶһ޶񡭡
ͻȻ߰СһĻƲסһƵʦЦųС˹ȥм⵶ҫŹĹâһԱߵʦɱ֪֪ͨþ
ͨþǴ˵еĻǻ߾磬ֻмɵܹʹãȣ˵ɴֻԼٳ棬ҲԳɼ٣õɣֻأС
ֵĽŲһ¾ͣסˣͷʦʦǿ˵仰Ѿˡ
תһ΢ЦСӵ壬֪ͨþ𣿹ԣʦ֣ʦһȥߣϲʲôʲôҪҲңٺ٣
µ֣ϳֳľȻǺͰףһĻĹڣ̲סһû˵Ļû˵ȫĻСȻڷļУܵĴ̼̫ǿңѾͣˡ
üͷеĶ̵һ˿⣬žСӵͷСȫһĿⶼɢˣȴֹͣ˺УɭɭʵСʦܣ㣬ʦǱͨþǣ
Сɢã߶ͨþͨþҡҼǲˣǲˣСӰȾܣȥץ浽ͻȻͣ£Ȼһתֱ֮ǰӣһӵĲˣ۵һˣֶžƱվʦЦݡ
Сӵħ˵Сӳ˸ײһ죬һֹ̣ѭȥСѾû˷޷ѣ޷ħʹĸԴԶʡ
Сױ⣬֮ǰǸԺСǷӼңǽȥۼСԽԽСӵļԽԽС׽֮£ͻȻʶСӵڣƽ׵ɺС
ɺо¥£ĲԶ̺ɤֻҪƽСӶ֪һвʶʹóĻС׾ͿԽȥ԰СӶԿħ
ʱľСļң֮⿴ģСƾż䣬ɣľ죬ƽ˷ӵĻ
Сײ֪ǣ¥µֱѾˣСħʱ򣬿СӵĿģҪ嵽¥ȥȴһקסСħһزһӶ÷񲣬ʱȻΣգȴҲƳħõĻᣬСڣѵ𣿸Ǹᣡ
ͷϵĺˮһҲСӵĺˮ٣żУҪȥҪô죿ƽĿǲμˣ
ȥˣܶʲôãңƽСӴʱĻ𣿡
˵˹ؼǰʹڲģȥʲôСѾڻþгˣħС׶ϲѵһϳ
֮ʣʼǱС׵ɣľ죬ƽ˷ӵĻ
޼ͨһֱûɶλ˴ӣǵɱãҲøɶɶڸжôǿȴһֱС׵ĻΪһΪʦ˵СǺˣС׵Ļ
ɶûԥɤŶ¥ľ۶ʱռ̽Կգһпӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡӣ࣬𣬲
ɺеоҲܴ󣬿ڶ䷿ǷյģϷǷյģɺľȻ󣬴ԵúСˣСӵļУѹ
ҲûãľСӻḺ̌ˣ֮ǰôеͷ˼ǵ޹Ұ޹ҰʣпֲԶߵ룬۶ʣðᡣ֪۶࣬Ǵ䣬Ǵ䣬䣬޵ȵ䣬ܳһп࣬ʵ顭
⼸䴫þ˷ӦСǰǡ죬һ͸ĲѿˣƽȻǵÿľҲһ˵ľƽÿ˵ΪߵͣССӵĻֻܻסһ£ƽҲͷǳɣɺʵ̫Զˡ
ؼʱ̣С򣬿ڸɺеľ޹Ұ޹ҰʣпֲԶߵ룬۶ʣðᡭ
Сһľһ߳ǰȴǽһĶסľͣǰȥǡԽԽͬʱԱ߽ĳµɣһľ
ľлһŻþѹȣǡУĶԽԽԽԽҪֹͣˣСе޹Ұ޹ҰʣпֲԶߵʱ꣡һ죬þˡ
þ֮СڽˣǰȴһþȷˣСӵļɴ˾ȻֻصСӴľԺǼССӣþһ㣬Ȼһ㡭


پʮһ 
Сֱ֮ǰģ߶µڽֻһΣС׽ˣᳯС߹ȥӣСףСף£ˣһȥڣ㲻ú£
СӶ߶µ̧ͷãȻĿСףƺϳСˣôӣڵСסߣ㡭㲻ֵĶ֣
С˵Ļ˵ǻָЩСǿסĵĿϲӣֵܣ¹ж趼ƴˣ˭۸ֵܶУ˵ʦ֣ʴҲУӣҲߣҲ£
еģСף治ֵĶֻ֣Ầ㣬ߣߣСȻڽС֣еĿ־ȴԽԽŨСӵǳȶתķǳ죬С׷ǳĵġ
ħֵڣСһֱûԣ˵־ǶħһĴڣҪСӶֵĿ־壬СӾ͵ñħƷ裬СҪģСӸܵůĿ־ħ
СײСģߵСߣһѰסӣ£ѾˣҲ˺ˣҲƭ㣬ˣ
СױסСӣСӾ͸һ£ʶҪܣС˵ѾˣСӵͽӲסˣӲôӣСͻȻƭңû㿴󣡡
СӵħС׿Цͷֵ֪ĻӰһνħСĻûӰӣħħֻҪСΪû֣ô־ͻ֡
عͷֹȻٴγ֣ҵľ룬ϴ΢ЦСʦܣֳһ꣬ÿʮʱҶ㣬ʦչ㣬ǲӦñʦֵһΣͨþҾʹ뿪͵ԶдȥʦܣǱӦҵͨþ
ӦþÿֶȥԺĥСӵ龰ˣСӿ־ĸˣĺ޲ܰԼһС׳Ĭ£һקСӣӣѣѾˣûǾһΣҿˣҾǰ
ħѾѶԸˣСӵĻҪƽѣСûбİ취ֻһһСӵĻ£ħͬڻ棬ǲֻҪƽСһĻħͬʧ
СӿǲǾͻΪɵ֣Ӵ˲η壿ȻֿԲ󣬵ù޲ߣС׻Ƴֳȥ־ǺУ𵱳ɶ̽ˣϺݴ
ֻһħֻһӰСĶʵСӣС϶С״򲻹֣ôСӵĻͻ᲻Ծõ£СװԿЦȴҲֻܸһڵȥ֣ȫԸ
СӶֵĿ־վã֪ĥٸҹҹͶħϣֶСȻһЦСһΣ㱵־ͱ˸ģСǰû֣ǳһ׺ۣĿŭӣַ֣Ҿٸֱޣ͵񽫣ŭĿӣͽ˭ҸҶ𣿡иֱ޳С׺ȥ
Сϵ亹һӾʪ͸·ǰ񽫣Ȼɵʦүٵģ֣ʮ㣬СһӾûˣȻ֪Ǽٵģʦĵ𾴺;ηû֡
С׶㿪ˣһ㿪仯ٵĮĿһۣиֱ޷ֳСͷ˹ȥС룬СӵǰƸ߾ٵֱֵޣľ޹Ұ޹Ұʣпֲ
ƺ͸ֱһ͵ؼһĲˣ֣С׸оؿһ̲סһѪȻֻǻûģɸֱ»Ǵǿ֪ڣСĵķ䣬֮һܲܡ
⼤֮£ٵ䵭ʱС͵ӷıܣԴкңңҼǲˣҼǲˣʦ֣ŹҰɣһ㣬һ㡭
Сǰһڣײǽϣɴ˵ϣ˿ǿȴٵʧٴγ֣ĳС׷ȥЦɭʦܰôףӲģܵȥװСʦܣˣܲģΪңҾ㰡
ֹЦ˵仰ͻȻһתӭ˲ӬһҷɵСӣһĻˣӭСӣȻڽ嵱У漴С͵ͣס˽ŲϳֳĳѪɫ
ɫ仯ķǳ죬һ죬һףɫı仯ģƺҲڱ仯ԽԽֵģĻǰĹڿľСȴһ£ãֽ뵽СӵǴͳϵĹа︽
СӴĦ̫ãħ̫ǿ󣬾ǾĻԨʱԨҲ㣬СӴʱ״̬ħռϷ磬СӵҲڳֵķת䡣
ܼʱСӻѣôСӾͻ֣ᣬ־壬޵Ǹˣʱ˿̻ʲô˵ģСˣ͵سһѱסСӣ񺰵֣ҹȥ
Сӵɫ仯£תֵģЦСҾ
һȭСؿڵ˹ȥС΢Ų壬Ӳһȭһɴ͸СۣһѪСӵϣУѣСףˣ˵һ㣬Զ㱻ѣ
СױסСӣĺ˫ֻۣҲˣڵ֣СӾͳ׻ˣСӵɫ˱䣬ƺеָԭģһתֳֵۣģһȭ˳ȥ
ۣСһѪ˳ȥСһͷһȻ󺰣ӣѣѣСףֵܣң㲻ңҾͱ˴ˣѷӡ
Сſεڱ任任˼£ȻֵЦŶС׺Ѿˣҵģҵģȥɣ
һȭСؿڣСۣһѪǷСӺѣСףڲѹҾҪˣѹңҡ
Ц˵ҵģҾͳȫ㡭
һ˿âȭͷһ˶оֻȫСѾ޷ӲˣɼʹСȻСӣĴ󺰣ӣѣСףңҸɵѡ


پʮ ͬ
ǾͷˣǾͷˣһССӣͽ֮Ժ󣬹ͬˣСΪ˰СӲϧѪϧ˾õĻйĵĽţСӵħÿ£Сֵ壡ѹɡ
СӿѹɣڲѹС׾Ҫˡ
СһҪסоͷְɣСħ̫ˣ߰ʱĲҾ磬ô궼ûô̵ʱָܻеģְɣԺ취
µɣŰһ֣취£оͰС׸ʵ̫Σˡ
Ҳ̫ģСӴĺݣÿһȭСؿϣСѪȻ࣬ӦûΣգ϶ͼŵء
ֱ˶࣬ʲô˶УиԵģҲԵģԵļѣΪС׵жֵᱻԵĹȴСװȭλؿڣͼŸС׵
ǷܹСӵɻҲֻǻһ룬ʣµһС׾ֻƾӲˣСӴڷ״̬ÿһȭȫĹҪ֪СӲͨˣҲ֮ˣ򲻻ôĻ
С״ʱܵʹ࣬޷ǰһ󷢺ڣһڿѪ³Ȼ˵ģСȴûѹС׸оԼ첻ˣǿסþȫСһȭؿ֮ʺӣѣٲѣľҪˣ
С׵ǱһѪģħһЦһȭ˹ȥۼžҪСؿڣС񶼻ɢ֮ʣֵͻȻСӵĺСˣҸƴˣ
űߣ־壬ĺһȭû䣬ȴͣסˣͬƵͣһǡһУǿС˴ֵ
һĻرľһ˷ѳˣСǴֱѳģһĻС׿вɵһɣСڴԼħ˳ᱻħˡ
СػȫһţС룬һɣ۵һѪ˳ȥһһٶӰ쵽֣ͻȻܶˣȴûмС״һȭʾһŤͷȥСӣЦ˵ˣҵģӲҵģ
СηһСƴСӺӣɱ
仰СµСӵٴγֳ˺ɫ֮ͬǰѪ죬һǻɫСڵϣЦһȭͷӸ³СԴҪȥ
˶ףһܾСףԼֻСӣĹڵĻֻ֣ɱɱɱƲһƮ־ȭ£ĿһС֮ʣСͻȻȥץֵԴֳָݺݳ˹ȥк˺Ҿˣ˺Сףɱ㣡
йۿĿĹڸоĻϵĻ涼ˣͷһĻ棬СֲûֵԴֵָȴݺݵĲ嵽ֵĲϣž죬ʲôˣÿǰһ㱣СӴվԭأָȥƣǣﻹ֣
ʧˣСӵħƽˣûˣѾмˣȴһֱСӵħûĿ־壬һԼ޷ԵĹȥһĻڼۿˡ
Сӵ۾Ҳӻһãӣǳճ㶣˱峺֮ǰСһ˵Ϣһ㿴ϢʧˣС峺ָоո˯ѡ
С˲ᣬڵϣͷĵ˸ܽӴʹ̼һ£һŬؿڻۣûȴһصϡ
˺أȴС׵ڵϿСӵı仯֪СƳħָСӵӰʵ̫ˣҸֶ֣ħԶ˵ֻԶСӣһЩСӻһ֡
ССӴϢӣģûװһٴ򣡡
С׵ᣬȴСӣ侲Ŀ˿Сףеޱ飬°Сױ𣬱ԼĻУǸӣǸɵӣ
һˮôӻ䣬СӵϵС׵ϣֵ֮䣬һĲ˵ʲôСֻǳСЦЦܸˣڶˣĻҲ
ÿһڸŽĿһ⣬ͬܣᣬżȫԼȥˣһĻˣҲ˾СӺСһĻʵе̫ˡ
ӰӾﾭһĻŮˣк±סŮͷСӱС׾ָо̫ˣСӳƮƮһƣСҲӢ˧ֱ̫ˡ
Ļ𣬡ûһӣܰĻ氡һһ𡭡
ҺܸжСӺС⶯ȴʵ̫ˣС㲻ǸѡͼѡС˰
ҸղſˣǵĵĻˣСӺС׵ȷеˣҽͼˣԺҪɱ
Сˣ˶СӲ벻СҲˣ˲ܶô־壬ǻȥСףİ鰡һɣҲ⣬һһһ𡭡
Ļ󣬾ֻʣ֣һһһ𡭡ĻʱСѾԼǰŻƷʼָСͻȻͷˣսĿĹ涨СȱסңҶˣˣ
СӾվСߣֱڸС׻˵ԼˣֱʱҲ޼ͨһڵľһڽĿҪĸѡǿһҲμĽĿ
ղôŵ£еĹڶѾѱˣС׺СӵӴ̫ˣǴǱģ˭˭󣬻û˼ס˿ʼĻʣС˵ˣղû̫˿ССףССӣ
ûס϶¼ˣĿҲбݣԻطš
˭ҾöͦԲģڣҪ𣿡
λĿûниɣأǰɣ𣿿쿴׼ɣֶɣ˹ȥɣɫܲÿĿڼ


پʮ 
С׺СӻڸԵʱ򣬾ͷ׼ɣɫȷǺܲÿǲ԰ף־壬ѹǹһ˿˿ĿɬǸӰӳ߹ȥʱɣͻȻžͷ̾Ϣ
ɣ˵֣ˣֳˣǹڣе£ĽĿеһˣ˭Ҳû뵽ɣȻ˵֣ΪʲôѵħСӵĻҪɿɣӣ˰
žͷתɣ߹ǸӰԽԽһʮŮӣɫȹӣ˶ЬӺܸߣɫܰףΧһɫΧܺڣգ㣬һʢеѩŲӯɣ񻺲ȥ
һߣһһʫ߲ңҾϲ߲ңȥ㰮߲ң߲ҡҵ־᲻ҵĻߣסĬȻమžϲ
һײδʫ䣬ŮеǳͳһǿҵŮϢӭɣȴֻǿЦĿ⸴ӵĿŮӣҾ֪Ҿ֪Ҿ֪ҵħ
ŮȥǸ׼Ůֶ࣬ô࣬ɣɧԸƥ䣬ɵӶ֪ɣŸйŮйˣɣﰡҲ̸𣿶ʱĻ𣬡й£ɣ϶Ůһȣ
ɣҲ̸ǲǷ˰
Ƭ㤿ֲƬͻȻתƬˣڽĿǺÿ
ͦƯģȻɣħɣһ
µСϷ֣СӺС׻Ȼɣ̸һǿһڼ޼ͨ顭
ĸѡ֣Գħɣħֵƽȥ޺ģһϾɣһӢ߹ŮʺܺãȫԳŵһΨİƬˡ
ĵĻУߵɣǰľͣͷɣɣ񣬻ǵǳһҿȥ·ˣҰ⣬û˴ңҲûңҾһ˾ڳϣ¹ȻȻͳˣ
㴩һϮɮۣ΢Ц̤¹һΪǲδˣǵģһŮˣһֱϲδ룬֢֮ҵһͷҪȥȥǸλǣƵĵطҾ㣬Ӧ񼣣ΪӢĲǸ
ʱҼĻǲǲδ룬㶣΢Цң㲻ǣֻǸһֻǾˣһҹɫ㻹ңطƫƧ˻Ҳ޳ҿԵǵϢ޺ҵĳ
ôʹģҸ߽СǿǸССֻС˶ʦ˵ͨܲκҵĲĬøңҽβˣҵĲβá
ͷһ죬ǻɬǵ˵ڶϣǾͻϤˣҸϲӢδ룬ΪЩм˵û˫ȫͷǾǼȸָ䣬Һ˺ܾãܲ
ɣħվɣǰûжҲûֲô渵ɣ˵˳ɺϵǣڵλãڴ棬¹͸ϣһغ
ɣֻǿЦò˵һĻΨɣ˵ֻǾţŹȴЩʹ࣬Ƕ뵽һΨУȻĻ࣬ھĿš
˵ӴҾͲ㣬Ҫ˵㣬΢ЦҡͷÿǷӹļģȴģҸһһ𷢴Ȼ˵δ
㿪ʼֻҡͷҷĲУҽ˷𷨣ǣҲúܶҺһҪס㡭
ϴ΢ЦɣҲ΢ЦƺصǸСС˻ᣬɣ㲻֪һӣĵӣҵѾ֪㣬ȻͷԣΪ𾴵ʦҿƲԼĸ飬֮ǰҲ֪һںһ·ĿͣǸӶģǸ˾ʦ޳
ûпңҲˣΪûнϻǲϣʵǺܽˣǰԼصĺˣҲǵ˾֢ҾͻȻ뿪ҲסԼʼҲôģҵĳ޺ãڶҪ뿪Ǹҹʧˣһҹû˯š
Ϊ֪һˣҽԶҲټ㣬뵽Ҿ絶ʣָо£ȻҾ룬ȻҶˣΪʲôͲʹʹĻһأ
ǣǸҹҰ񻹼ǵãƺҲû˯ţΪ۾峺ǲһ˯ѵ˸еҸ㣬Ҫˣߵߣҵ㣬Ҫÿһ춼㣬ҲҵĻҡ
ǵģһô飬ȻҺ˵һ೤ʱˣҪȹһ̣һ˵ڣַֻʽ̽㣬ȻҿĬˣʲôû˵Ϊ֣Ҳûٶ˵Ͼһû˱׹һ֪ôͿˡ
ǶУɽֱֿǡ䰲˫ȫ䡣ɣɣѰҲδ㼣û뵽ȴҵĲδ룬ǵģҵĲδ룬ҵɣ񣬾˵ģû˫ȫ£ҿƲס
һҹصû˯˯ţ˼룬ЩãȻʵѾõĸ飬ˣǸʱֻڶ죬ңڼһ棬Ϊҵˡ
ˣ׼һУվڳߵ㣬Һ֪᲻ĺܿ죬иңһһһһ̣ǣûеȵһֱȵߵ㣬û֪㲻ˣҴҸͿɬ뿪ˡ
λð˵ţɣȴֻǿЦĿŹ飬ȴͻȻЦɣƭңƭԼģδһȸңҲΪ֪ңΪ֪Ȼʲô˵ʲôȴҿ㣬ĻԸΪʲôμ޼ͨ飿ΪʲôÿһνĿ㶼ٵɣַʽңҵģԲԣ


پʮ 
ɣħǸйŮӣ˵ⷬС׻ȻɣΪʲôμ޼ͨˣɣвѡзǳصһλзǳߣͨҲ˵ɣӦǻתԸ͵λǲμһʵĿġ
ɣûʤ֮ģƺһֱڽĿ֮⣬صǣɣÿһڶб֣̭̭ȥɣȴᱻ̭һֱ˾ÿһڶԵôɺ࣬ԭȻΪһŮ
ҲͽͨˣΪʲôɣСֱÿ춼ֱȴֱץаܶʱֱľһС£˵˵ɢ˵ȥгˡԭɣμӽĿֻˢڸеģֻù鿴õԼ
׹ĲֻСףйǣĻ𣬡ֲɣÿһֱٵһȥŵһ絽ҾɣͣҲԼһͣûˣֻߴʱѾˣٵˣˡ
ɣɣû뵽һɣ񣬶õŮӰһ£ȻףŮӲˣٳҲаôӰ
ɣѾϲϹˣΪħҪ󵨰
䰲˫ȫ䣬ɣ񰡣ʦ֮ˣİ취ѵǲμ޼ͨᣬһַʽڹǣΪʲôΪħӲõġ
Ļ׷ף˵ŸԵĿǲɣҲ֪ɣĽʹ࣬ǵģܶʱĺͻȻɣҲû뵽һ·Ůӣֻ죬˾ͻĻѧӦ
Ůӵ֪ԣǿ޲ɣ񣬿ô͸ɾôԼĸ飬ŮʱУôḺŮӺԼ
ڹҪ뿪ʱɣˣֻվſڲ֪òóȥȥˣᷢʲô֪Щ£µұ¶Լĸ飬ɣڻûһ
Ź뿪ɣһƺҲˣһˣɣѹеĸ飬ڴٴεط꣬߾ʹһݸ鵽ϣǣֻһˡ
һԵֲǾɣùôʱܹ֣ǣֻ֪֣ɣμ޼ͨᣬַʽڹУɣţҲһͨ޼ͨῴ
ɣ֪ǣڱĳУһҽԺеĲϣŮӹʱĿƵڿȴ΢ЦԭԭС
ڲ˵仰ͬʱɣħɣͬ˵һ仰ɣ񣬱ƭԼˣУڣҾͲ֣
ֱʱɣŵڣûҵУҶи飬ǣҲң¸¸㣡
Ҳ㸺ңҲûҪʲôֻϣܹ㣬ܹ˵˵ܹĻаȥǲδǾʫĬȻమžϲ
ɣħ࣬˵ǰ˵˼ɣĺˮȴЩ֪ĿŹ飬ͷ·һ峿гԥͲ鲢ûдߴ٣ֻſֱۣ˶˵ǰǧٴεĻŻĲ룬һڷǰǧܺɣ񣬿ǧķϣͱҰɣ
ɣͷĺˮԽԽ࣬ȴô侲֮һ˿ʹ࣬Ҳǲδ룬ҲǸȸָ䣬ҲһҲӣҲǲδ룡
ɣȻЦµУֻǸտݹǵģϾͻɿݹˣҵģҵĲǿݹǣ㿴ҵĺʹɣټɣҲ˵Щڿٵı仯ŲŷͻȻݵֻʣ˹ͷڵϣͷûףһ˲ǲ˼ʮꡣ
ҪɣȻһ󺰳֣ȥûȥץס飬Сʵ̲סˣɣ񣬹鲻֪ǲǻţţһĻжôʧҴȱȻж飬ѵıһ𣿡
Ϊʲô飬ȴţ飬ɣ˵㲻Ϊδ룬ҿ㻹治δϣҰֻҪͲḺḺ䣬ɣ񣬲δһʫڵдգ֪粻ʱ˼
С׵Ļɣ亹ֱ֮гãȻûС˵ˣɣظ֮ˣˣɣȻ΢ЦȥӵвκιҰΪжԹ飬һ¶ңƺ飬ֺγڶ壿
֮˿а֮ȴ˿̣ѵǶԵѵͿԲǰԲδ벻мһˣϸԼĸϵϲδƺûУδϣԼľֻӱܣΪǾþܸߡ
Թ壬ԣɣԹ۵С׿ףôˣ˭˵͸飬ֺαնǸ磬飬飬飬Ů֮ͬ飬ɣȫԲ飬Ȼ飬ȻԼ
С׵һϯ糿ĺģһӾͰɣˣ۾һӾ峺ˣһСףлл㣬ˣ
ɣС˵ллڿٱ仯Ѿ˥ݹ꣬ûģĹ˹ȥŲᣬ΢Цſ˻˷ǲľ飬ǵģҶ飬ڲף鲻ǻ£ŲḺ˭֪ˣˣ㻹ʣµӣҽһȹ㲻ˣһҶȹһɣ
ɣ΢ЦߵߣѾûĹ飬΢ЦĿӣ˥ĹɣĻУӻһˮɣȥһֻǻӰˮһ̣ɣĻеɢ
һĻԵĹڿʼᣬ˵Ļ׷ףǽУֲ̼ħȴˣģϧߵ˰ɣɣģսʤԼħɣͣͣ
ĿѣûʶģеĻѽһĻתɣҰɣ͹ܹллˣ
ɣûʧ


پʮ ᲻
ӰɣɢҲζ޼ͨڵıѾȫˣûмҵıƴҲûзȴǾĶǣʤСףǰսĿĹ涨λѡֵԸС׶ʤ
žСĵܴе֣£ƿŽͷѡϻιͼÿ鶼ƽһֽ˵ĸо
ȹƣһ߹ƣһߵлңлҲμ޼ͨᣬڴҵŬ£һʵľ
Ҫеѡ֣˵һˣһǸŽĿ鶫ܣ˸ΣĥѣҪ˵һллҲЩѡ˵һллллǣΪǣһ꾫ʵĽĿлл
ܴ޼ͨŶӸڳĸѡ֣ϹлС׼˷׷׻񣬽žͷһתתصϣܶһҪлеĹڣΪǵĹע飬Ŀߵ󣬲Ҵеѡ֣лǣлһĲ벻лǵ֧֣
ֶžͷϹĸѡҲһϹһĻǵ鶼ȼˣͬʱĲᣬĻ׷ףܺѡǶǾϹͻȻģһˣһڴһһڵĽĿѾϰߣ˵᲻ã
ҲллǣллĿеѡ֣һ꣬лǷ׵һһαл֣ţ˺ͷŭҸǸж֪ˣҪҪԵԼͱˣ֪˾ͷ
ڼҵܵһС׸룬Ĭĳµ壬СӣΣյİ㣬Զٵһɣ񣬸ʬʯǿȱÿһѡֶô߹һһ£ڻǽˣ֪ûвɢϯɻ᲻á
ܣܣ޼ͨİȨɣڳһ뿴
Ҳ̫ۣڵıˣóˣǻеĿ
ƺڸһ͵Ļʱ䣬ܲûżֱλѡֿĸ߹ֱվ࣬ÿ˵ļžͷڵıһˣµıҲʼĿתıУϣܹ֧ǣ֧ǵĹھѡ֣Сף
һ仰£ܰС׵ָ߸߾ֱʱ򣬽ĿĹھССһССʽ䷢Сһ֤飬Լǧ֧Ʊ
ʽԵüûд⣬ȴǿĽζΪ˶ֻ֪ܿС׵ӰˣѡӦҲˣɣĿľͲǱȥħ֮󣬿϶Ϣ뿪飬ǻصӴٲ֡
µҲһصéɽԸͲʺͷ¶棬СӡҲ֪ħȥ֮ǲǰӣҺ᲻ã᲻ãҲнʱ
ʽĸ˵ôҼע޼ͨᣬĽĿҳ֪ͨתˣֱڣɻкܶû뿪˷ӣйԼ
ֱתӵÿһѡ֣ӵɣɣĺ󱳵ллɣ񣬸лŬ͸ģĿһһʱ֪ͨ㣬ɣ񣬽ĿˣԶѣĿ黹ڣ
ɣָֻģӵһܣллллɣʵڲ֪˵ЩʲôãǧҲֻܻ֣һоڲС
ȥµ壬ųµļлл㣬µ壬ллڽĿеŬллĸллμӽĿ֪һˣ֪һˣûκʧʦһĻһο
µҲܵļллܣллĿμӽĿҿԶҲ֪ԼĶ̴ʲôҿԶҲûܵЩĥѣҲΪЩұøҲһֻ֪ɵéɽӣᵽ̬ұøá
ӵ˳µ壬üͷȥӵСӣûȱסСӣС߹һѱסܣЦܣΪʲôҵʱͰüͷˣô𣿡
¶ЦݣСӵļллӣлμ޼ͨᣬȻǷģǲı⣬ǿ˻;ʣ޼ͨԶһңӭ㳣ؼҿ
СӺٺЦܣˣʱû뿪ңǰҺС׾˵ˣ¹˭ʤʣµҲμӽĿ޷ǵ£֮ǰС׸ҵ֣ôҲûȥܣϲⲻ⣿
΢ЦһӾͿˣſСӣĿˣлҵŬ͸ȥúϢһ£ʲô£ǵ绰ϵ
˵ЩһССף
ܴС¥»ĸ¥£ܲûʰֱС׺ҲһSUVԱߣк˳ߣûͷûԵģС׺ƣʵܣҪȥǣ
Сǹھˣһ֤飬һ֧ƱҪսҲһˣɿܵģ͸ʹԱһȲ˵ЩлĻҲûıʾ뿪ʵЩͷԡ
ûشС׵⣬ʵСףӦСҪһμӽıˣ
ǰ֮ǰ˵ˣıĻһϣܴϷӣϾǳˣӵĻһڣҵӮܣ
ܳĬ£̾˿СװûУȹڣʲô£ǶţԼſôڶû£Ҫǳ˲ˣҪڵر𲻺ÿɾͶˣǼ£һϣܼȥߵģһҪ
СǵСӷ񲣬ϾǳˣСΨһѡ֣СӵҪǿܲáС׳ĬЦܣˣ֮ԷģΪСʱľ̫ңһֱװ裬ԴĸʼսţŻӣѾսʤԼħֵӰ޳֮󣬷ӿ϶֮ǰˣοأİɣ
С˵ֵⷬܳĬˣ˻̾˿ıǸĸ֣˵ʵСףȻȴܴǹҵˮƽЩ϶˭Ҳɽֻˣôһ˵ҲˣԵãλѡֹϵǲǿԲͬĽĿʹ֣ͬСףǰ·ͺˡ


پʮ ھС
ǰС׽ߣΪСӵ£Ϊ׼صĿڵĴãֱӴСİ칫ңд̨棬ܵ˸̣ѳóһӲ̣Сװʵ˵ɣĹҵĹھѾˣұǵʱǰ죬˸ɣ죬㹻ʱռϣ
ϵӲ̣Сףѡֹھ¼ԼμӽĿʱıֶӲˣţıͬҲڱĹѡǰ棬סģ
С׵˵ͷܵ˼޷Ӳûؼңúùۿѡֵıϣ׻˵֪֪˲ܰսʤһĨڣǾδ̫ˣС׿һӲ̣ûżȥãΪ̣ܳ࣬ǻлҪ˵
ȻˣóӲ֮˿̣Сףޣһޣʮ˸ҵĵЩҺ͵̫ûоٰ޼ͨᣬɳߵѡֻʮ߸ֻĳԵһȻһֻ̭ѡѡֲμӣҪ׼ã
С׵ͷ֪ܣˣ˹޻ŷ޵ģ
С׺ܹܲڽıи˹ѡϣëǽģһϱȻǻײû뵽ҡҡͷ˹ڵλޣҲŷޣ޹ʵ̫ˣԹ鵽ŷˡ
ȱż˹ѡ֣ϴֵ̫ݣƶ˹ҲķʦˣҪעģı¸½Уʱ񼱡
ĵĸС׷ƣ֪ȫСףĳܺӽı˲һСʱЩƣĶСװڵõϢҲ࣬ȥúогѡֵϣúϢúҲȡܹıһŬΣҶϣߵʲô£һʱ֪ͨңʲôϢҲһʱ֪ͨ㡭
˵Ķ˵ˣʱҲߵҹûСף´򳵻ؼң߳д¥С׵ӻеûתϷ̫ˣҪúһ¡
վ·ڴ򳵣С׻Щ㱣ôӮˣƺе̫Щ̫ţɿ֤֧ƱȴʵڣСе£קһʦ֣ȥ£СӲŵұ飡
ǸѵӣȴһֱŲ˵һʶģʵͷڿˣΪܸС׵ˣû뵽Ŀѹû¥ȻЩԹԣҲû취£СӮ˱¸˵ĲûΪԸС׳ȥ棬û뵽СӺһš
µȻʧˣɵô˵棬Ҳñʾʲôֱʣ̲ס˵˳СŤͷһ£ͼĲһڴɵÿЦ£˭Ժ˵ڻе㻺
ʦ֣ӮˣӮĺܹ䣬ǹھֻʸμӱһȥμӱ׻˵ӱֵܣɾˣҲ㣬˭ܸ㣬˵ǲǣ
ͦ˵ȰС״μӱСҲûӦҲûܾ˻һ⳵˾ʦȻ޼ͨķ˿ǸС࣬ҪǩģˣҪСȥԴ
С׾ܾ˾ʦĺ⣬صȥ˯ԼȴɳôҲ˯ţ˯ΪС׸û뵽ԼߵһڽĿǸԼҸһȻʵʵĸظ⡣
ϡͿľͳ˹ھϡͿľߵ˵ʵڵе㲻ţһ½ıҪǳµҪɣûʤ˼ҪСӵħ̫ԼδӮ
Сһ˰죬ڳϵȷӮˣ˹ڵĹھȻͳֻֻڽĿú󣬾һֱͣʱܵĳϣȻ˽ĿڵĴãҲûʱ俴Ϣ
ڿԿˣ㿪һ΢Ķԣظģ˼ϢСף԰ţư̫ˣȥɣǺúףףϢ
ȻͼŵϢֻм֣С׸磬ϲ˹ھĵļȥμӱչˣǵԭǣ
룬ƿأʯǿѧͬҵļֵܣȵȡȫϢףӮ˱Ϊ˹ھô˵ԼС׸оůůģһϢ˹ȥ
ϢͻһСʱãˣģƽС侲ôǹھˣμıҲʹţδиҪҪŬҶ
ڱС״ֻԼһûɣС״ȴһˣȻֻıȻֻһĿѹС׾ϳġ
СͻȻµĸˣѹɵÿЦҡͷھĲҫҪڴѹС׳˸̣ãĬã˯ţɴ˵ǰ棬򿪵ԣҪѡֵı
ԿСϰԵ޼ͨҳ棬ҳ򿪣·ȻһϾмǧǶԾĿԼԹڽĿĲ͸пظľȻһѾöӡ
ӵƽУҶδĿ͵ǣͦ˵ģС׵ȥһһӭһЬϹдģݴǣڵĽĿѾˣȻᣬһ飬ɱϾԲĽˡ
ڴľıˣΪΨһѡС˵ıǶĿ飬ȻĽǣĽĿʽһڵıʽΪ̣Ҳѡ
ȣģȻڸѡȡôѡ־ͱӦĻһЩ׺ϰߣΪ׵ĲͬĿҲ᲻ͬοڹ϶ˣЩڱŻֵʽ
ԲͨĻͬⲻͬ˶ûˣ˴ֻ֮ǸӵҲӲпᣬѡ֮以๥ҪѡּǿӦӦУС׵Ըе̫ϺˣڽıУĻȻԿһԿͻᱻ̭ϣСܹ׼
ЩСŶӣһǿԺܺõıѡ֣һѡߣпԣԼһЩϵͲҪ鷳
Сһȥɵĸ֮̾иˣ˰


پʮ о
Ӳļܴ󣬷űĹѡֵĸϣƵѡֵ䣬óĶϸС״ӵһɱѡֿʼ𣬿ķǳ棬ѡֽᣬʮ꣬ݸݵһˡ
ɱ˴ỵ̂һСŷ˹̣ԭʼڽ̡ԭʼڽ̵飬Ȼ࣬ΪΰȫܵĴ֮졢غˡ
ľԭʼڽ̣Ҫı߹ͨҩ۽аʽȴзֱ𣬸˵ĸо֮ҲûʲôϡˣС׿ĺϸȴûϾֻл棬ûжԱȣҲûϸ֪ϸ
ϵͬķͬСʵǸ㲻ᵽжСоһᣬҪӦⲻ󣬽ȥһλһλǸѡ֣ɹ۵һλʿֽȥƵġ
ʮ꣬ŸйȻͬĵͦǲС۾һǺˣλʿйĵʿûʲôõĻƷȫǺģżðȥҲôŤ
ͺһˣַԼĿеıҲƷУˣһףм಻ʵõĶҲûʲô˲ġ
¿͵һرעļУɴ־֪Ǹձѡ֣̫ŮԻˣȥһϱ϶࣬ȻƬһľһλŮʦ
ɴʮ꣬һߣųձΰʦǰļ̳ߣձܴŷڶ࣬еżǵ˼¼ҪǼǰʮʱձľƻһܰ
ǰڶһĺӱܣձļҰ̾ܺӸĸرУ˴ΰΪ˱ӣѲ顣һ¹ȥˣȻûкӵϢڴѾ׼ʱ򣬼Ұ̾ҵ弣ϣʦҵӡ
ձŴ룬ռģȴˣ弰ɴܸ˼Ұ̾ʱɴʮ꣬Ұ̾е㲻ɴȴúӵռᶨĸ߼Ұ̾ӻţһںͻͼϵ
ɴ˵һں󣬺ӵļ˽ӵ˰ܷĵ绰Ұ̾ͨﷸṩȷϺӻţɴİ£ץﷸ˺ӡ
µձ˺䶯ɴǵҰʱҲ֪һλŮţձý䶯ˣҪɴɴȴܵ͵¶棬ҲܲɷãҲ͵ȥֱ޼ͨУɴɽһһձѡ֣ձĹھһαǼ𣬳˵֮ķ
ǹɴϣƬƬϵɴֱƯĲ񻰣ձͳĺߣֻͷָͷС׿˼ɴƬ㿪Ƶ
ܼƵʣؼʱ̵ƵС׿ӣ۾ˣֱɴǸΣյĶ֣ҷǳΣգƵУɴԶһģͷľ죬ȴһö̵ϴһѻŰٹҹеȡ
С׸еľǣɴƺףһǴȱףϿģԩĹĴȱгȣɵ߶ֵʱǾͼ׺ݵһͿգǳ鵶¡
Ķ̵ɫȴһ˵ձʮ֮һĹһɱеĶħ޲ɢ൱׺ݣƵɴõƺȣǸ֡
ɴ˰˴ͷ֮ҲǳҴƵвѿÿһɴμӽĿƺЩδȥδȫһСΪɵΪ㲻֪жٵǱ
С׸ɴȫȫоɴһһĥķɴо죬ζںɴȻѾϴóԵĵز
ֱܵ绰Сײ£ѹСףѾеˣ¼ڷħһĲﲻĵʦ֣㻹˰㶼ûô˵ҲûôԶˣʲôҸ
СѹоԼˣµԼȥ˸裬ﻹɴʩģɴǳᣬûжĶÿһƺóõģȣֺݣ׼
ϴ裬ʰԼС׳˵㶫Լʱ仹ңɴ˵ǰ棬ɴǲоˣо̫ʱ䣬Сֵ㿪ѡֵϣѡָɴʵǲģЩζͬ
ֱС׿̩һͷʦͷʦв£ʮ꣬Сӡнͷʦͬǣ¿ȥһҲ˺£෴ܸɾԶһϮɾİ׳װ׾۾֪ݣ¾ͻΪһԱǸСѧʦ
аȫʩ֮˵ƷУͷϸ˵һΪ½ͷʦ½ͷʦ֡½ͷʦǮƸ½Ϊ޵¿ԡ½ͷʦҪ˽⽵ͺԵȡͬĽͷʦʩ̺಻ʤĽͷʦպףͽܺͰ﹤ЩͷʦȻҲţҲã޵һ֢
ɲ²һ־Ķӣһͷʦ˲жӣܽ⣬ɼжˣС׵㿪˲µƵµĽͷȷһôµĽͷҲһص㣬ǾǴֻ֣еҶ˵ʱæŻᶯ֣ÿζܽ⡣
СӶԲ˵ȥµֳַ֪Уֱץס첲ʹҡΣȥˣСײŻع˵ǻعҲ£ȻСױĿ˻ᣬ۾
ȥܻϣٿܵ£С׵ϢϢ˸̣˰죬쵽ʱˣ߳Ŵȥܡ
ǰС׿϶Ҫĥһʲô£ӶɴͲʩĻ棬˾ǾУԼˣûаգϾûʵʽӴоԷ
ֻǿƵܴѹȻˡСȻʮ㣬ȴЩԾԾԣҪЩֹˣڳС׵ָڲͣȻ任־˲ºɴôӦԣҪǳ֣λ⡭


پʮ 齨Ŷ
С׶֪ôܰ칫ҵģϡͿ¥ϡͿıǰ̨Ӵܵİ칫ңֱСײŻع˿ܵܣʲô£
üͷʵСףʲôأôʧǵģ
С׿Ц⼸쿴ҵƵŸѡҪϸô죿еħˣܣʲô£
С׹ȥ㿪һƵС׳ϿȥǸɷõƵɷõɴ˾ٿдᣬɴһɫ廨ĺͷͷرׯأشȴᣬСҲﰡ±ƵĿܵܣôӸĻ
üĻˣҷɣձ޼ͨļдᣬĽͬǣ˼ҿǴĵģý嶼ڲɷɴıƵǼдᡣ
СرĿܣɵӶǼдˣʲôȻˣӦøеϵ˵
һҲżݸСһ̣Լһ˿ڵɴļдϣᵽ֣Ƶ촫ģձѾ֪ʤиɴ᲻ɵɴ˵ҪʯʤܻоЩ֣Цû˵Сףձǿ㰡
ܼȻܸ㵽ɴıƵɴȻҲܸ㵽С׵ıƵĿûпʼ֮ǰʤѡֿ϶оѡ֣ûʲôϡģϡɴ̬ȣһ԰ˣС׷ˣһ԰ȥԼĶֶأùľԼˡ
С׸оɴӦˣôֻһˣӵļŭСףһʼ͸ʩѹ뿴Сһɴ˽ٻǲԹޣôͻ᲻ôƽͣƽͣͻ
СֲǸɵӣȻܵܣɴûϵӾ£ͦģ˵ˣûбǱϼ˵ЩûãҪɵСӣǺðҾʹСӱ÷Ӹҵ֣ҵӮǸ󡭡
Сں˵ѣ΢ЦͷƵʵ̽һС׵ԣСףҲͷˣͷãСףӣȥ˵ʲôҪҪҪס
С׿ЦõʵܣΪ£
ҡҡͷСװһ£ҪҿɴԼŶӣŶӣеʦҾӦҲ齨һŶˣʵ齨Ŷˣһֱ֪ĽĿ涨ֱɴŶӣִ˸绰ȷѡֿ齨ԼŶӣǷҪѡԼԽ齨Ŷӵ£ԼŶӵѡ⡣
ŶӣСҲõʵ̫ˣСӣ¿浽˶ûɶʱ䣬СʶҲޣοֲ֪ŶӸô齨ԼŶӾøʲôһͷˮȻͱܸѡϸˣУ˸ɸɾ
ƵĿˣһԼŶӣһ޼ͨĲߣæ齨ŶǾͼ򵥶ˣС˳˾ܣҶģҲ̫˵ô죬Ҿô
СװҾҺСһ飬ɺУǿɵŮӺ£һŶӣĳУʳޣԼϢɴļ߻ᣬ㸺ѡԣԼһЩ£ɺǶϣһ⣬ɺпԶϣһͿרУרıˣҲȽƣأ
ܿǵܵС׵ȻĴмˣϵĵܣллܵлл齨Ŷӣûʲô˵ģͰ˵İ졣
С˵仰һֺĿ⿴ллˣ
ǻлСƵǣҸôҪҸϸ
ܵıŹˣʹС׿С׿ëˣҲ֪û˵±ƵĴ£ʵ̲סˣһǮ
С̻Ȼˣû̸Ǯ£æ֪ˣܣ˵ɣҪǮҵ֧Ʊһûת˳ء
ȿȣ̸ǮеףСҲ֪һŶӻǲٵģÿ˵н꣬зɻƱʳޣԼҪǮҪСǮҲͲˣһʴǮֵ˽𣬿ȿȣóһǧΪŶӵľѣʣµһǧţСװҿɲΪǮ
˵̸Ǯеףȴ˵ֱ׳һҲСǧ򽱽ûȺأҪѪһǧʵе㡭С׻治رںǮˣܶôչˣδ齨ŶӣõǮҲӦá
С׵ڻȥȡ֧Ʊȥܣȡһǧʣµһǧҵ˻ϡ
ΪС׻ּۻۣʵû뵽СһڴӦ̾ͻ˸ɣɣС²ģֻҪǮˣŶ̾齨ˣܷģҲһˣҿؼȡ֧Ʊ
ܱ֮죬Се⧲˵ǮʹĥڿǮƹС׿Ц£׼ܻؼȥȡ֧ƱȴסˣСףǻЩҪĿʮžУѾõ֪ͨһ̭ձУʱʮ߸ѡֻѡĸμӱԴӽ쿪ʼҪ׼ˡ
ã֪ˣʣµ⼸죬Һúȡһ磬ϵƷ
ٵԵƷѾ˲ˣСװЩҪװ⣬֮ǰڹڱʱ봩ʲô·û˹㣬߳ȥˣǴңˣڴñЬϽĿˣҽ㴩ۣǵĺǵɫҲǱ־Ե·㿴˼ɴԶһͷɫп㣬ҪҲģһ˻ʵĵۡ
˵ۣСʦۣܹҲʹأһֱѹףڳȥˣ˵ҪۣС׿϶ᴩʦۣȻ£ȴС׵ĵһۡ
ܣ㲻̫£̫࣬ĵ۾УʦһۣʦҵΪż滻һ¡
ԣ۵¾ô˵ˣ˵˵£ҺС翴ʤѡֵƵҾмѡ֣һҪעġ


پʮ ͻ
û齨Ŷ֮ǰСԵûͦɣ齨Ŷ֮Ͷٿһдᣬûһý壬˼վļߣҲмʮˣ˼дᣬеĻ˳ҪǲɷһС׻ùھĸܣԼս׼
ܵĵ£С׻شͦٷģмʣɴ˵ȽϹ˼СӣСȴԵúܲмСô⣬С׻شļϴһŻͲɴСһǿĶ֣ҵ̬ΣҶ㹻ӵģڴɼСдĻᣬˣɼСڲɷ˵Ƚʯ壬Ϊ˱ʾΪɼС𾴣Ҿʯȥμձıʯ彫ΪҵֳڽĿ
С׽ҪСӲμӱĿˣһʱ߷׷ʣСڵЩ߾С׵Ļش𲻹ǲЩɵɴСһһ⡣
еļߵУѶŰļΪԾϾĿǺϾٰ죬˺ܶϸԵ⣬ڵĹڸιۿıЩС׾ͻشˣȫش
ΪСŶӵĴ˺ʹˣش˼ߵ⣬޼ͨŶӳнĿתԭҳԭֱ䣬ԿֱҲԽͶƱҸҵĹڽл
ڵĻȽϳ죬ҪǵĻҲȽϳ죬ȻҲתһЩСڼʽԵûתģԹڵ޼ͨĿ黶ӭҵĹ
ΪؼһǣСŶӽȫֱС׵г̺ͱ̣޼ͨҳ棬ֱֻʣһֱ䣬һС׵ֱ䣬Ҳ˵ΪȦǮڲᰲСֱ
С׵ļдᣬܾȻ˺ü棬дῪһСʱڶСײμıͳϣǸ㹻飬޼ͨҳ沢û찮ߵļеء
ڴͬʱʼռѡֵϽжԱȣԼۣ֮ǰƵϣ֣MVйѡǵıԼƵҲ׷׳¯
ֵͬʱҲʾ˹ģ֮ǰڽĿʱо˽ţϾԼڱȥǳͲһ˵СǴңǴǰһֱĿ벻ķ˿ǡ
С׾˸æµУ˷ѡֵͷܻŻС׽ӹ棬װģϵģģˮ󣬵ȵȣȵȡ
С׺ģ˵Ҫʱ䲻ˣΪȻأʱôһȥתۼ͵С׽ҪȥձӣԤձľƵ꣬˻գ˻ƱСֻҪС˵С
ҪʽˣСҲʽʦĵۣװƷıСҲ˵ۣ˸ñС˳ÿ㣬ͷֳϵ֮󣬸Ƶġ
СӸС׵ֺһԸţһԸţС׵ŶУ£Ҳ಻ȥΪС׵˻֮󣬷ܾȻһʮ˵Ŷӡ
СĿɿڴܿû˵齨Ŷôˣһֻ֪мŶӵģʣµ˶ܽĿˣĿ֮ôˣһתҪһΪ˱֮ǰڱֱбȽԱһθձΡ
Ǹϰ壬ҲܸεĿǮȴСģֲһſھСһĽ𣬿ǮѾˣҪСֻˣظȴֱţӭܣܣ㿶֮е޳˰
ظǮΪС׵Ľһܣһ˹˾Ҫѹ˾󣬾͵ʽ֧֣Сײˣ׵ùɷݣôҲþһܺȥһǧظһǧܲ޵û
ܶظĻδţıסСף˿Це˲ٰ
ȷǲ٣˻ƿظ裬ﾲΡЩ⣬СҲǸʮˣ˿ʱĶͻдţС׸ͣС׸ףԸɹиǾȻһʫ
ຣưѩɽ³ңŹءɳսף¥ղĸСҪȥƵģ߰ʮˣȥͦ׳ۣǵÿͷ׷׳߿ΪСʲô˲õĴǡ
ȻҲкܶÿϳС׺ԼСӣ׷׹գһӣɺиɴͳ䵱˱ڵĽɫ˵ĻͦôµģС׺ܸпû뵽Լߵһû뵽һ컹˸ͻ
С׺ܸжߵ˿м䣬˿ǻ˰죬С׵ľٶĿһĵĸֱܶԹڶֱ俴ֱȻֳǴȴһǸСС
ȻҲٲ˸ָĵĻۣС׸ļƺܴ󰡣ôС
ǽҪǼӰ࣬ҲС׸ȥˣһۣС׼ͣ
ϺǣСӸģƵģզ˸ñأţ˼ڴС׺Сձı֡
С״ۿ˧̫ЩҿŵǻÿͶ±Ƶ߿иԣСף۱ѣһֱ
ͻȻЩ꣬ôѡֻ֣ʣС׺Сӣ˵ǲҲڿֱ
С׼ͣǿ㣬ҪΪⰡǻһֱ֧㣬ͼ⣬ף
ĵĻƮܿ͵˵ǻʱ䣬кС׸ϽǻСе˻֣ҷģһҶټ
ټټ㣬ǻһֱ֧㣬Զİ׸ۡ
Сһߵǻһ߳ͻķ˿ǻ֣ͻȻǸźĸǣຣưѩɽ³ңŹءɳսף¥ղ
Ƕʮ꣬۾Ҳ㣬Ӧլһ͵ģɴʱȴһ߻еĺһһײ׳ȴڴĹʫĺǴܼܿеķ˿źʫ
ຣưѩɽ³ңŹءɳսף¥ղ
صڻ˶˹СҲܼ£ߵССװҶڴǧҪǣⱲӣ󲿷ʱ䶼ǻججģԼ̨ûж٣Ҫס
СͷĬ£ܣ¥ղ


İ ͷŮ
һγһɻһαͻС׾̫һΣûü̾ɻڻͣ£̤ձĹͻľнӻģձҲһЩڵѧձˣ˶ʮ˽ӻһףСȡúóɼһǻӭա
ӭܵĺϹˣС׻ǾúܺЦڻ˻ᣬͱͶõĳȥ˾Ƶ꣬ȻСǳһǧģΪʡǮȻһȻλȴЩƫƧǼƵꡣ
·ϻһŻҪϳţȥƺ̵ĵطǵطڵ˶࣬ǳ¾鷳ˣǿСӡ˵ձĹͷףСӶܵĻ֮ԱǿףСȴú棬ģģһңȻҪС
˾Ƶ꣬¸룬С׺Сˣ˵Ҫȥ޼ͨίῪᣬһߣСӾͲסҪȥСһȰӣǲڹˣʵ£ȱٳȥ졣
СӲмСףǾŻأ㻹ģǶ˹ˣôëӶûסǣСձˣڵ˵ձǰЩСձ弴սһҿûٳձôʦҲûôˣʲôµģ
СӺСձʦйԼСµŴձݶһձʦºܶ˶֪СҲ֪˵ԺͻˣСձʱ򣬻û˵ɴôһɴǽձʦֵ
СӸձʦгǾ͸ܳȥˣС˵ҲСӳȥСӱƼˣٺٶЦ˵㲻ȥҪߣסң
С׾СҪ͵ȥֱǷʤСҲʱ̸ߣҲסСͷ۵ĶСӵӣ㲻սʤħôô°㵽׺ûã
СӺٺЦ˵˾ͺˣ˵ûþûãȥ䲻ǲ£СģһȥҲ£ǲ֪˵֮ǰձɴûȥתС翴ģλһѵְһˣ͸ҳȥתת£֤¡
ԹĿʲôʱʼҲû֪ͨôɵĴھƵҲʵǹĵģСȥתתСҲȥתתǹѡΨһѡ֣Ķ̫࣬СûôĹ˼ɣҪȥתת
Ȱ˰죬СӷҪȥǾͳȥתתɣС׺СӸɴ˵ۣͨ·ñӣټӸ֣͸ͨοûʲôˣ߻и﷭룬ûʲô̫ĵط߳˾Ƶ꣬ڸתת
ܸС׺СķǸϽʮϴ磬أԶϤļֱϤ˸תƣ԰һЩĽţҲߵ񹬡
ڶɬشģͨʮַ㡣ڣ복վܽռ70꣬ռ˴Ӵľԭվ֮ƬشԷиľǶһ̵أǳãеȡ˼ԭ޳վԭǴ˾ۼĳεҲܽΰֹܹ֮
ΰݵ൱٣кܶǹڵοͣͳһСñӣĳĳĴ죬СӺܸȤҪȥСקסӣǵʿǻʦҲǵһձΰݣǲҳ𣬻Ǳȥˡ
СӺٺЦСװˣֻιۣΰݣѵͲ뿴ձʲôģ
С׵Ȼ뿴ձ磬񹬣ǲһģձҲͬݵɣǷ̣ݵӣһйƷʽдݶźӡ
˶кģСҲ⣬СӸɴͻε񹬣񹬣Ĵյ񹬻һ˿һСʱӣҲ׼֮ǰôط
ұиˮᣬ˵˾ϴֵĵطòΰݵྻʾˮϷԣοͿ˽ձĲΰĻϴһĲ裬һ㶼ܺС׺СӾˣǾԲȥΰݵģϴֵʽͦ棬˶ϴϴ֣Ҳûȥ˳һߣұߵǰ棬վһͷձŮСӺС֡
ŮʮģǳഺźɫĺͷͷŸװΣлһѰɫĻС׺СӶԱ߶˶㣬ΪŮڸ֣ϾҲʶ˭
˴ͷԵӣǵŮڿڶЦɴС˿첽˹ʣС׾Ϳ𣿡
Ůӵ˵ĺһ㣬űŤζ˵ˣ϶ǵˣСɻĿŮӣǣ
ŮʻС׺СϹɼСŮСȴλҴӭλձŮ˵ŻʻݸСס
СȻе£ȵסӹŮеʻ˵ллȻŮЦСλȥȲ裬λɣ
ŮӳֵͻȻƺ֪ǻ񹬣С׺Сӳתʱ⣬Էô֪ģС׺СӶûʣΪ֪ٲǶѵһ£ձҲв˲һصԲƣÿ嶼ķߣǵٲأҪ鵽ǺܺòģֻҪһСΣøŮͻȻ֣Ǻ
¹ɴŮôˣС׺СȥȲ裬ôˣȥǲȥСеԥСȴǰյŮӵĸǰЦʣǼСֻ˺ܶ˰
Ů΢ЦСñŤĵȻֻλҼС˵ˣʸݲģֻжλҼС㻹˵λģֻǺȲ裬һ֮꣬ʲôģ裬һͶλؾƵ꣬ĸ
Ů⻰һڣС̲סЦ£е㼤˼ûʲôСһܲˣ϶ҪȥˣȥȥɣضԷҲôϾֻһѡ
С˼ܣ÷ؾƵܴ꣬绰ɴǺȲ£˵һ££Ҳ֪ǣץϹȻСװЩʵûбҪɴȻûǰֻɸŮǹ컯֮£˵ĵ̹ʲô¡
Ŀܾǰһ棬̽һ£ԷĳɫΣ˶ѣСûʲôõĵģСӸźͷŮ񹬣һ͵һߵĳ⳵


İһ 澳
ɴĺȲĵطڹ磬ձల磬֪Ļǲ֪мʮСױģһô֪磬СƫƧ䣬ҲľŮӽ˹ɫľţȴǱж졣
ͦһԺӣԺһӣʮ·ݵļڣȻӣС˵ôһһ꿪λӣȴǵһΣźͷŮǰߵӣһʽķӸǰľű¶һžӡ
ӣ磬ʵԼ˱Ȼӣһ˸оСҲ⣬΢Ц¶ףձŮʦɴ
ɴһɫȴŷۺɫӣĺͷͷ𣬶ţӣӦƺҪ֮СС׶ɴϤˣϾôƵôεĽ֣Ǽ˻Ǹоܾޣɵð̾ϢôƯʲôʦǲã
ձ˵Ĺطǳ࣬Ҳ࣬С׺СӶõҶλ񣬵Ҳûʧ˷ִ磬ӣ£䷿ӾǸңȻ󣬿ȥȴܼӣûжװΣһжȻߣһľڷžµĲߡ
ձĲǳ鷳õȿ˰涨̿ˮĨ裬Ȼ׸͡˰涨빧˫ֽӲ裬лȻת룬Ʒ衢衢衢ײ裬ǲʽҪ֣ϣϰߣҪԸֲ߽мͣһ󣬿˹ݸ͡
ˣȲ軹Ҫ͡塢šҪǹؾͶȥˣһһ趼ȲˣˡС׺СͶ󣬻ûȲͣƽʱ̼ҪǿȪˮ˭ҲûǸȥݲ裬Ҫ˵ˡ
ȻûԹ⣬Ǽܰϲ룬֪Ҫڲˣձ˺֣ʲôѧйģڽ̣Ļ£סȵȣձ̼ûκӰҲûеʿձȴϲͲ˵ˣҲǵлнʿֵʲôܸϹϵ·ֻʾ
ɴӭͽң滹һŴͳͷˣȥʮģ˺ܾҲͿĳɴľСֻʶһ£Ҫ˵ǣεĻֱȥֱձĹڿйĹͬҲܿС׺СӲҪ⣬ҪǾòʣǿԲģǸֿ
СͷˣǸֱòÿûû˵ģʵ̲סˣԿͿɴС㣬ҺͷӲôأҪʧ֮ǧҪ⣬ǿͣ㣬ǶֱûеִЩڿˣԺȲ𣿡
͵ÿ˵С׻˵ĿʵڸɴˣȲɣһڲ裬æһ硭ɴĺǳãȻеϻˣϾձĶǴйģﲻã֣ǲŽпӵء
ʦһǺǳõģɴˣЦֻǶԿ˵𾴺ӣȴҵĹѾˣ룬£Ϊλ裡
ԺȲˣС˿ϣŤͷ˿СӣͼСӱסأ΢ЦĿͥԺӣ衣
Сں˲裬ǲ豭ʵ̫СˣҲº£ҲƷζ̸ϣ˵ʵСҲȲûɾһС裬ɴæ죬ǸľҲֻǳĬ
׶ûΣСڵȲĿյ¿˿漴Ŀ˴ڴһľ̨Ļƿľ̨ӦǸװƷģ״ڷڴڴƽһǳµĻƿ
ϧǣƿ沢ûʻȴһѺʵʿ⣬ԭȻƿʻȴóҵľ̨棬龰СһͿˣΪĲԶ̫ЩûɿҲû̫⣬ʵû£ĿǸƿ档
ƿӦĴɫܵţܵĻϣͼҲܼ򵥣һͼǰձҲԵòɣϣʵľͷĦ˰ڵѵβһɫƮŴƮһʢĻ䡣
ڵĵɫƮǺܶģһУС̲ס࿴ۣʱľ˵ˣӣĶɴеĻƿ彣Ʈ绨û֮ȴ֮£
ľĻڣɴЦдͣԭڻƿвʻģⴰǻǰҲǻҲǻ㣬Ҿ룬ⴰµƿвήĻǲ̫ЩҾͰѻ˳
˳ƿͿˣһյƿЩ̫ÿҾͰѽ˽ȥƮ绨Ҳǻ
ɴȥڽͣȴһֱСף˵⼸仰ľȤĹƣƿвѽƿ֮ΣϽ֮֮ʮУСľ֮ߣҾǿҲ׷ϰ
ɴһЦ죬ˢ֮΢΢죬صУľŤͷƲСףС׾ƿв彣ο
С׺СһֱʵĺȲ裬ɴ裬ţƣһ仰û˵զ׷ʹأС׳Ĭ£ͻȻȻ֪ɴΪʲôҪСӺȲˣװأǹŪء
ձر𰮸£һ˵ЩĪĻЩĪ£ȻΪǾ磬һǲᶮĸģٰڳһŵԽУڴ£ۻɾ粻ǹŪеģ˴ӹҲǹٵЦձ˻ִ˲ƣ
ɴС׺Сǰ̽ľأֲҪֱɴĸСһƽȾ£ɴɣСײɣ͸˵Сˡ
С׿ľ̨Ļƿ滹˰ʿԱǼʻ辳иëĹϵ㲻ɴʦ֣ҲһĲףǰĽҪֱ
СһֱΪǺһ£ֻдˣܸ򣬲ÿһһҲһԣŻеɵǳǳ˵ǾͲǵˣҲͲǾˡ
ɲ˵䣬ô뿪ǼεĺȲ裿ԷѾУС׾úбҪУǲż澳ҲᣬɴڴĿУС׶豭һڲˮľ̨ǸƿӣῪڵףײֱͣѼȥˣûº;磬ֻףײ͵ס


İ װ֮ս
λ棬ɴ˵ɷѿģΪ˲ƻҵķΧУȻС׻㣬ֱȴѹͿͷĴڣװεĵط˵ӺǽϣԼҲļϡ֮豸޴ڸУȴİѻ洫ֱ䡣
Ȼձ޼ֱͨ䣬ڵֱһʣֱڣһҳֱڣһɴֱڣձֱͬеĻʹͣʱֱֱɴС׵Ļ档
ʱǸûܵʱڵ֪ɴֱС׺һЩյѧ͸Ͻȥڵ޼ͨҳ֪ͨС׼ֱۿַձ޼ͨᣬӣܿҾͷӣԿ̬ձ޼ͨҳ档
л棬žµĲˣ̺ѣ֪ͨСֱˣڹڹ˵ôֱܿǾϲϾŸհСͳȥֱܿˣһձŮʦɴͣȻҪƬֱ̣ͳʮˡ
ձڶŻˣĹϵȻ޼ͨձҲܻӭۿ࣬߷ʱͻƹʮƽʱҲͶʮڹۿѾ˲ˣû뵽й˵ʮ򣬺һӾͻʮ򣬽žǶʮʮ򡭡С׺Сӻû֮ǰйھͻʮ
ձѶˣֻһֱۿͻʮǺ˲ˣû뵽ô̵ʱ䣬йˣֱռǵֱ䣬޼ͨȫ緶ΧģԲƵĻҲԡ
ձķ˼Ļй˾ǶడôֱͻʮǱûǵ˺ˡ
ôйˣѵῨĵĻͷԡ
찡ȫûˣҶҷĵĻֻܿĵĻһƮ˹ȥǵʵ̫ǿˡ
ʲôһϹģͻ˾úֲܿ𾪣ɴ˿̵ֱֱûͻƹʮߣɽС׺Сӻû¶棬Ѿʮڹۿֱˣһд½ڽͻһ˹ۿС˼
ǵģһС˼ڵĹڶС׺ɴλ汨˼ȤС˻ûѾͻһС׽Ժ֮ͻһʮ򣬲Ŷȥˡ
ձڴûм׳۵һĻĻһƮ˹ȥȻƮ˹ȥȫǺ֣ȫǶС׺Сӵźƺȵձڸɴ˵ĻרĿĿ
Ҳ಻ձڸɴڵĹƴ˵ĻżһձƮ͸ƮһƵģܿͱûעӣϾĵ˻
ɴֱֵĸһֳȴƽƽĺȲ裬ƽװƣƽĿľ̨ϵǸһձĻƿɴС̵ʱ򣬵ĻɴҲ̫װ˰ɣһƿѵװ磿
6666ɴװҸŷ֣˭뵽СȲ裬Ȼװأ
װ֮У˵ľɴֵİɣҲ̫װˣװֱΣҿС׺СӹǺӵ
ɴı۲֪װƵıȴԲС
ĵĻȫɴģձںɴķ˿ߣʹĵĻ飬ȴԵô΢ѹûаãձѷĵĻˮƯձѺߣǲⱾǵ޼ͨҳ棬ôй˵Ŀ񻶡
ʵձˣǸصйѻȸռ𯳲ڸĵǣСмܲסɴװƣԼҵѡԼ֪С⺢̫ʵڣܿװƣյձװƽĸ֣һƿѵô˵Сܶ
ҶûеֻԵĻʽС׼ͣСʵ̫ˣɴСʲôС׾Ȼֱ㶵˵֣ɴĿ£˵ײͣѾĻ
һ˲䣬Ļͣ˲٣˶ĻϣС˵һôʧǣС˵ЩͲ˵ˣǾƷ裬һгģСӶɵˣɴüͷ£漴չЦС׾ʦţܳΪ޼ͨйھȻˣ²⻨ƿеĽΪγ֣С׾ָΣ
ڵİǲǳҪһǴ˾ƷλģձĲҰǷǳнģûжĶС׶ЩһϲͨҲǸӹŵˣɶİûȴҲԼļ⡣
Сվߵڵľ̨ԱߣץƿŵձߵҲǽϵһרڵ͹ľϣȻץľ̨ϵĻڱţ˻ƿȻתͷ˵ˣҵļ⣡
Сˣգ۾Сףɴüͷ΢´һ˼ӣľ£¶мɫС׾ĵķڷ
СŪһ»ƿĻƿ廨ģǵܣǽϣôӦǽϣҲȻ˻ƿƺ⣬Ūѣһĺô£ȴƫƫҪʢĴһϣǾͲˡ
ƿ͵ҲһƿΪ˷ŻģǷŵҪѵƿУͽûƿ͵˱˴˵Ķ࣬ʻû˰ڷŵĵطǿҰǸλǲǺÿ˳۶ˣ
ʲôȻʲôǾ磿ȻǸλ֣ǻҪţǷҪȥˮҪ򶫣ǻҪȼԼůΥЩȻԣǿиı䣬ǾͲȻȥǾ磬˵Ϸˡ
СѧѧģȻĿοŵӣ㲻۵Ҳ֪һЩۣѲסο鱾λãȷǱȸղŻƿһѵȥ˳۶ˡ
С˵꣬꣬ת΢ЦɴɴĬû˵ľȴЩС׾ĵδ̫˰ɣ
СЦɴȴ̾һԽǼ򵥵ĵԽС׾ĵ˵ĹȥȷӦڻƿУϵʱ򣬾ӦùǽϣС׾
ɴվСʩС׻˸񣬿һĻĻһηȻĲǺܶǸоСƣװĺ
СףһˢҶ֪û뵽װƶô츳


İ 
װ֮սСһʤˣżþյ뷨̬ȣС׽˻뿪ɴᣬŤͷСӣƺеעתСϣС׵ľͷûˡ
ɴĳСӵйĻڴսʱڣǻΪʢʱڣһֱʱܹɰʯΪǵʱֶһʱڣʣʯһʵ꣬˵ܹĻУֹƾ绽꣬ơɽӡ֪ʯһˣ
ɴʵĿСӻشҲЦʵҵһˣ
ɴЦҶԻһ֪⣬˵ĲԣʯĪҪЦϴ꡸¼һ£һλûˣץ֮λڣѻľӡţ϶ĸŮСֽ˰˸ɫʣɫޣϾͷС«һ˨ͷһʢţɫޣһ
Ѷƹ֮£λջʦйʹԻģղ꣬ʹȥ˼òҿ㣬ԸͯͯŮ÷ˮԻ󣬻ǣڴ⣬䣬۾ȡʸ͸ĸθСɹɣΪĩչɫʲͬͷᣬֽˮǲ˼֡
ɴ˵⣬Сӵ˱裬ȻӣɫϼУƶϳҪศνĻǱʩʹġꡯһаķʦ̵ɱܺԴﵽĿģǿЩҪʯ𣿡
ɴʵĿʵͱˣСмС׸Ͻص֮ǰλ£Ҫ˵СӺٵ˵أûпǲǻҲ֪ҵַܲһ˵Щ߶̫³ˣǲ÷ģҲ÷ΪҾǷҵĻʵ
ɴһüͷ
СںǰҲɳ߹ɻ󷨡ˮǽǧ縿֮ǣǣľ׶
СӸƿƵ˵һѷ֣ɴɵˣС׶ɵˣ֪ܶҲкܶѹû˵СӲǺұģģʵڿƿأ
СӵƤӺɴľЩͣ̽ģû뵽СһҲ֮ǰĿ񲣬һĸ˵ôܶ඼ûġǸ˰
һĻͨͷֱ䣬йǿˣĻ𣬡֮ǰװСӮˣӮûɶû뵽ڶţ֮սСӮˣɴľı飬ʵ̫ЦˣСӺСвš
ȥСӻأţƴĶ촵ȥˣȻ֪ڴţƣզоôˬأСձǣװǲУţǻС
ҲҲͣһǹҵҳ棬ξͲˣ´ǵҳ棬һ͸ģʵ̫ˣ̫ˣȻŸĿƵģʵǹལѾսˡ
һ̣ţ壬һװ·Сװ޵УС䣬ţһһ̣ǲս
ĻַɹѹͿձ֣ȫǺֱ֣ȫйڸռˣۿѾͻٶ򣬲һ˽ձڶˡҲֻſˡ
СӸһ˵˺ܶٶԽԽ죬˵ִ֮ͷʼɴĺе²̨ҪֹСӣǿɾе㲻òˣҪǲֹѵҪôһֱ˵ȥ
ɴˣȻôЩǿģɴľʹ˸ɫľһѾץסСӣŵĺʯ˵ЩĶ𣿡
СľŸһٺЦûҶᡣ
˵ƾľ仰ճڣСӿٽ˾䣺뿴ʲô
Ż߾͵컻գ뿴
㿴С豭ˬҪˣǿв豭һв豭еˮ֮ͻȻܲղŻƣգת˲ѹ
һ춯ص죬֮н裬ͻȻ£仯ʵйģڵĹڿĺƤձȴıŵˣŵΪЩ粢Զ̧ͷȥȻգˬżмƮҲһİơ
ֱȴڿ֮УԺӣҡҡ׹ЩǿɨҶһıɱ˸ɾձﲻɵðһ뷨ѵǲһʱֻһ˵ĻΪʲôֱͨ䣬
ǿһиûͣСӵĻһʩչټ٣Ѱ٣ձڵ𺳷ǳкܶѾΪǿСӵĻʩչˣɴ۾ͻȻðһ˿⣬а˸
ɴҵСӻеǲƽ⣬ڵǣҪҲɫƽδ̫ˣѵҪվձնСӵĲ豭ʵ̫ѿˣҲ³ˡ
ҪڲֹСӵĻҲѿģɴᵹ˱裬ֵݸСӵʯ豭ˣһⱭ裡ͨɣԺӣһٿء
ɴСӵĻԲ豭ΪģǻеĲ豭ҲСӵĻ裬ȻҲʲôǿˣҲֻܳһ
ɴͦãҲȷʵô£û뵽ǣСرʹȰеĲ豭ӹȻѿղ豭˹ȥ£ЦǺúںȲ裬ǴģʵǴɷ羰ղС˵ϲӣȴ֪Сϲϲ¹Ĺ𻨣ҿӣǹ𻨣
СӰв豭ڲ輸ϣž죬ܾȻһ䣬ǰԺǿӣһôĹﻹʲôǽͱľһƬտڣǹ˸ȴһ͵İ׹Χ
ʱ˿̣ǾȻ֮ϣ׻ڣܵǽڶʧˣǣǸľ̨ͻƿڣľһҪ֪ղŻأһ̾ͱ˺ҹʵЩ˼ˡ
ɴɫȴûб仯΢ЦĿСӵʯ֮𣿡
ûϡ
Ϊβӣɴʵ


İ ϶
ի־һɽʿĹ£˵и뵱ɵȥɽѧѧɺңݶ͵İʦаĽ̻嶪Ժѧ˵㴩ǽʹԣͻȻͲˣͷײ˺ܶʳ
ºĳɹƬɽʿĹолڣһ˵ѧˣʦдѣ¹϶𶼸͵ŶΣһαʵǻɴļʶϴ꡸¼ôŵ鶼ի־Ǿ͸ڻˣô˵뿼СӵĻһֵز
ǲѾ˴˵еز˵޷ƽĵزСɴĻһЦ㿴ǲ𣡡
СһָǰĻͻȻǱԶˣǾͷ죬ʮ׿⣬Ҷ׷ףһӰҶƮ˵ϣʼ߲һߣƮ˵ϣ볣һˡ
һ߸ŮӣݣͬƫƫǾŮ֫ϸᱡɴİȹüɰ㷢ȫǴǸʱķװ߸Ůһţ߹ӯ衣
ɴ£Сȴ۾Բˣ߸ŮʵЩϤⲻϰμ棬ȥ԰ժӵλŮתһ룬̲ס͵͵£С֪ŮʲôģҲǴӵӾ￴ġ
Ůǵ˺йŷ磬һƬţԵЩɣɴ۾Ź⣬Сӣ𣿡
С˸ƣһ棬һӹװʦڴ࣬ϣӣݣá죬Ѳ˼ˡ
СһֻεΪۣǿߵѾֲʵ֮ˣڿֱѾָоеС׸дӴСӵĻѾЩʱգСҲ̹Ȼֲܹˡ
һɴľûôǿĶˣȻȥȴֿΪЩ࣬ľȥƽҪϸܹһֱ΢Ĳкˮ˳յ
ʹɴɫҲ֮ǰ԰˼֣ĶСȴķŵĿˣոˣͰ϶һۣҲС㿴϶ӵĺεա
˵仰Сվǻ϶㣬ɣˣڲҿҪץŶ
С仰˫أ⣬С̲סһ֣սʤ˷ħСضˣô񲣬ȴԽԽŵˣ⻰˵˸氡С죬ûЦһӱŸӻ˳
ν֣ԲȱȱԲ˵ϣػ޾ա϶ı山˵
汧߳Ůӣһ£ãûжװΣҲȴ˵
Ϊûģ˵ֻһͽ϶о仰˵һǧ˾һǧķأйһǧˣһǧ϶ÿ˶϶ⶼͬСӻû϶Ƕǣ㱾ǸȻԸĿеȥ䡣
С׶ˣСսʤħ֮Уƺһ㣬ѾеԷֱǰһеǼˣ˵Ǽ٣ΪҶ֪û϶ֻ񻰴˵ӭ϶ȴַС׵䣬¼ţǡ
϶ӭһ嵭Ļ㣬ʱ˿̣Сеĸ֪۶ⶼ϶ģɼСӵĻѾ˺ֵزС˿ͼľ϶ɢˡ
ۼľҪԼˢɴȣסǣĸӰӽǳ϶Ӧ͵ҩ̺ҹҹġǴʫдʫ䣬϶㣬ɺ𣿡
϶ַſеСӣǿ¹įʱ̫˺ڸǸʲôˣǧ֪Ҳ֪ߣҲ֪ߣض˵֪ߣض˵
϶⼸仰˵ǹڻֳ⼸˶еɵش˵壬һܹ𣿾ɴƿԣۼ϶ߵǸǰһȴһƺͼƱǰ棬ܵüλҲԵ֣¹࣬𻨾ȴмζá
ƱչƺĹ𻨾Ƶ˱УСӹЦŶ϶𵹳Ĺ𻨾Ƶʹ죬һĻ棬ȸΪһͷһƺȽ˿УľѾҡҡ׹ɴǰĹ𻨾ƣҲɫ԰ס
һľƱ嵭Ĺ𻨾ƣͰǰɢŵǺȻǲأڵɴеֲʵĽˣ˵ǰһжСӵĻȴûпⱭƾͰǰ
ֻǻôĻһ𣿻ǣⱭơСӶֽţóȻȥʵûǸҪǲȣδЩӣȲȵĶһ⣬ɴ̲סһСס
С׼ԼǰǱƣͷȥڽӴͷһ̣ûо㣬ֻв㣬Ҳ˵ν϶𾴾ƣʵɴĲ裬ɿɴӣѾЩԺˣ˵ҲԲҺⱭơ
СҲǰĹ𻨾ƣɴɫ͸£СļѾƱһ˵˾䣺룡
ɴ΢΢һЦٴδ򿪣С׵С׾ҴȾƣҲʧˣƱһǣ£еĻһɨգǰﻹʲô϶ӣƱͼǼµĲҵС
СӹЦС㣬㲻϶ľƣ϶԰Ǹ˻ȤȤСʵǸȤˣСף߰ɣ
ʱͷѾǻƻˣСҪߣС׵ȻҲҪ˻뿪ɴͦµȲ裬ʵ̽Сӵǳ͵أӽҿʼǿʼ⾳ǻ
Сɴīûûˣձʵٵһƣ޲öһͱȥȴͿûûˣȰϷˣó鵶ǳ鵶ʵ̫鷳ˡ
춼ˣС׺С緹ûԣѵһӲ裿ߵʱãɴҲоƣ룬ûˣǿͿ͵ʵڱǸûдλͣһԵŵǸ
С׺СӿҲûͣ߳Ժӡ
ɴСףСӵĵһλôˣȥͦгõģֱĹȴ쳳ܳˣΪǵĽǶȿȥƺǼѡӮˡ
й˶ڣձҲѵͻ˶ʮĹۿһ˵Ļأ˫Ϊ˭˭Ӯ˸췭ظ


İ ص
ڹڵȻΪСӮˣΪɴûҺǱƣ̶СɴǻȵסǸľҾ͸һˣ˭˭ӮֲϹӣѵձȴôΪǾɴȸס˾Ʊ֮һоͻָɴƳСӵĻôȻɴӮˡ
˫˸ֺ˵˵ƺеƺСС߳磬ɴҲֱˣֻʣ¹ڲϣҪֳʤ
磬ͷŮſڵȴͿĴ򳵰С׺Сͻ˾Ƶ꣬صƵ꣬ܺͷվſڵһͣ£Ůû³Ը˾ͷȥ
С׺С˳ܴ߹ͷǸʵھƵ˭ǳȥģȲ裬ֱ
ܵĺУСû˵СƨˣҸɵƵ⣬óȥߣ˵ɴͶˣǲȥתѵ˼Ҳ룿
СȻ죬ˣܺק˷䣬ԺҪȥ֮ͬ⣬жתߣҲ˽£С̲ס̾˿ǹǣҲ̫ˡ
СױʾȥˣھƵȽĿʼ⣬С׺Сɴ࿪ʼС׳ٵ֮⣬ĸС͵ѧ˼СͻȻõ͵ˣɴĻȶȴһֱձһЩվý£ȳһ
С׺СӲûе̫ãܾʹһϢʮһ㣬Ҳϣ޼ͨὫʽʼһ̭ʮ߸ѡУѡλصڸʿɽµľԭֺʽ߲֯û˵
ʿɽľԭֺСûձҲ֪ʿɽεĵطľԭֺȥҲӦһ㣬ĿҪھСɻ˾䣬ͻȻͳصĺٺЦСףľԭֺиֽɱɭ֣
ɱɭ֣С׶ʱȻûձɱɭֻ˵ģľԭֺձʿɽµһԿĸʿɽɫУǻ˽أأɱɭ֡
ľԭɭɭһֱԭʼ״̬ɱʬҲᱻκ˷֡кܶ˳ԼԲűɱɭ֡
ɱɭ֣ÿôˣȻˣؾͻаţľԭֺһ߽ȥָʧˣýȥҲ·ǽһ㲻ɱΪ
ؾɱɭѰ˶ǳСģ취ӲһһһὫӰϣ޳Ĵ˵͸ִҲǶ಻ʤһȷǣһɱɭֵ˶ѡϵԣиľ˵ҹĦ죬ͷĹɭǻ
Щ϶ܲ鵽ûʲôϡģС׸оֵǣһڽĿҪʲôѵǳɱɭĶԳȵֳʤ
ֿܣС׾Ͳ֪ɱɭֱֵôˣ˵ҪѰһѾɱˣ֣бҪھͿʼ׼ˡ
ûٳȥˣɴС׷޼ͨ֯߷ǳܣڹʱȫȨģһѡھͻԶΪĳԱ֮һҲֻ֮һΪܽĿָּŵˣǸ⡣
µĽĿÿһĿĸˣίĳԱ֮һùѡֱ̭ôĽĿ鸺ˣ̭ͬΪ˱ֹƽμӱĽĿ飬ҪԼĹ֯һνĿ
Ҳ˵̭֮⣬ѡĸѡֻ֣ĳṷ̂ĸ˾ĳѡͽĿ֣ѡھصҲĸѡֵĹнУЩҪĽĿ߻ͽУȻֵһҡ
ÿҵһձֽĿų⣬Ȥ˺ܶ࣬ԲŻձΪ̭ĵص㣬һٰһڽĿǱָΪһڣΪҲ˵ձĻձ
ܽС׳µܣձⰡ᲻֯߱ȽϿɴ
ܿЦ˼߸ĿɣǱȲˣˣ˵ЩˣôͷӺú׼ĿͿʼˣһȥֳֻ֣ǸתĿ鿪ʼˣҰﲻ̫࣬úüͰɣ
Щʧ䣬ʧΪˣίһЩ뷨֣ǾǸҽнĿǸҵĽĿ֣˵ǱȽдУҲȽʵӽĿЧ
ֻһˣת⣬չ˺С׺СˣûôæˣҲûôȨˣԵЩʧ䣬Сܵת䣬СⲻˣĶСףûУܱˣձ󣬱øƨƵģǱŻ˭أ
ӣܵǹܲˣ۸һ°ɣˣҽ̸ĳﶼûУҾõһڳȵĿԱȽϴ󡭡
ģڳѾĵˡ
Ϊ˸ϣС׺С˭Ҳ˽̵ܽĶ̸˴ˣȡôĹңߵʮ߸ʮ߸С׶Ƶһǰ׸ģʮ߸Ҫȡֻĸʵйпġ
С׵ȻҪȫԸϾĹңʷƾõĹң˵ĹңڶĹңϵĹȣǰĶûȥͱ̭֣С׼ֱˡ
ǾɣС׸ɴסСӣϰƴڹԼĵСѧϰνն಻ѹû׼ؼʱ̾ãʣһʱ䣬൱Ŀ죬С׻ûôأƺ͵˸ñʱˡ
СԼŶӵģȻŶʵܵŶӣò˵ǣŶӾǷ㣬ʲô¶ҪģʱܾͳˣС׺СӳһٷʢͣȻ˿ʼ׼ۡ
һСͣľͣھƵſڣʮʱһۣſС׺Сӳ˾Ƶſڣܿųڸ˾һ˵С׺Сʰĳǰһ̲סͳ˴ڡ
濡СһɫĵۣȥƺеˣȴҲ̫ԣԵúܺƽͷǧ׵ĲЬȥ־䣬ڿСӣӵˣΪ˸Сֿɫ׵ĵۣһñ磬ľ˵ģСӿһá


İ ߺ̺
ʿɽ£ľԭֺԱߣҹʮ౾ʱ䣬ֳȴĵƻͨжʮͣɭֱԵձ޼ͨɳֱҲиѡִŶԼ֣ĻϾϰٺˡ
ĿǺҪģɲܶôֲĵطһȥˣͲԵôˣɱɭҲһɭɭԹأ;úˣæµУеҪٰĸоˣûһֲѹֵա
˵ձϽһ㻹ûȦĵص㣬ͨɱɭֵ·һ̺޼ͨľͱ𣬻ý壬ĸӰڿĻʽƵģȻҪߺ̺С׺СɭԱߣľôһĻʱ;ȵ춼ϲˡ
ϲˣҲϲˣһС죺Ŀô棿ȥ賤ʶˡ
ܳʶǳûȿڣͱŹƵĹԱԱĴ͹滮õλãҲ֪ǰʲôֵģͣλԱǺԽϡ
СļȲģҲģڹԱİµ˻ᣬ˾ͻϵˣȻԱСǿߺ̺ˣҪ˳ߣӹԱţ֮ǰŵģ˭뵽һĿҲߺ̺
Сζû뵽Ҳû뵽ܸпСձͦڹԱİ£Сױɴ߹̺СӺͷ룬ǸɴͲÿˡ
濴ȥңʵȻҪܶʱ䣬ĿĻٰĸпͷϧ칫̫ȻƮС꣬Сϸϸ࣬ȻȴҲ಻㣬ĿСҲʼӿ졣
ǰҲû֪ͨҪߺ̺ԸѡֶǴƽʱ·ģû˭̫¡أֻɴͷʢװȽпͷСǰ棬߹ȥ֮ʣͷС׺СЦЦ
Ȼɴ̤˺̺ձýվ˵ɴȻǣƶʱ˸ɴ̺ߵ൱ţСУһصĸоߵ޼ִͬӸǰǩֱдԼ֣ȻͱձýΧžֵС׺Сˡ
Ա֪ͨС׺СӿˣСµۣǰȥܸоЩЦãŵߺ̺СҲǹһ˰ɣСһں˼룬ȴȵסߵĺȣҲ̤ʵСҲѵõûг۶ӡ
СԤϵǣСϺ̺ȻձýһƬƣ˻תԾͷһҲɴСɴҲܲĿ˹
ձýС׸Ȥʵ⣬һֱϵ΢ձʲôԸйȽϣСֺᣬᣬ󻹺ãã汾£йеĵ˾Ǵ߳ꡣ
ټϽĿûʽʼ֮ǰɴС׺Ȳ裬ֱ˳ȥһ䶯СڽĿûʼ֮ǰ͸ձڻ˸죬ǺɴĶС׹ڵĽͣСӵĻ˵ǾʣҪ˭˭ӮϳֲͣлйעȣС׺СӵĹעĪľ͸ձý嵱ȻĿϡ
պͺУһȳձĹɴҲǧٹ֣Աߵķ붼е㷭벻ˣСûʤɴģС׶ձôеСôᣬǲǴС;ѵ
ǧٹֵ⣬СҲСߵͦ죬ǿǰӹǩֱǩԼ֣СҲǩ֣ǺǺѡ֣˷ܵ⣬ߵķǳͣĻְģϧձýôȤ϶գҲһžˣȴǳţϵĻֱۣȻں̺ī˽ӡ
Ǳί˸ȥģƵǣǲ֪ʲô磬ǩֺرĶỵ́ںģ
Сۿ˺ѡֵ⣬Ҳ֪ҵ˶ûޣһĿ㻹ûӮıأȲ͵ںˡ͸ǰ˻Ƶģ˸ھһɷãɽͳɺˡ
ȻֻڣҲӦ˵ģСǿס⺫һ׷ĳ嶯Сȴе̲סС׵ʰ
Ŀʼ˵żСѹסСӣ˸ɴǸԶ˵㣬Խϵѡ֣ɱѡ֡Сû´˼ȴһֱ¸ͣʱʱҲԽԽɭֵڴڰϢͬʱϢ˹
Ŀһֱڼӿ죬ѡֲĹҶʼתڵĹ͵ֱ䣬ʼĻһձߺ̺ĵ٩ͳɴߺʱȥɵĵĻһƬ
ɵȵС׺С˺̺̾һ䣬ĵĻٿС׺С˧ˣһʱйڵĿ񻶣ȻǾͿ˺ѡ֣ССһ·̾ȻӣйĹǼֱ̫ˣҲʼλѡ˸֣̺
Сɪ£̺ˣѡֺվʱһձˣɫźɫīھͷǰ棬ձ޼ͨĿˣɽһ
ɽһʮ꣬ձеһԱô˵ҿ̫ܲ⣬й˵ɽһҲʿձҲȴγĶԱȣ˵ϻһƣϵĻŸīҲû˭ˡ
ɽһվ˳ûаϻɴͰ޴ƣµĸѡֵֺ˱壬ɭɭĶžͷлйۿ޼ͨᣬֱֳҺãɽһ̭ĵص㣬ɱɭ֣ľԭֺһƬԭʼɭ֣һֱűòûбɡ
ǣȴɱʥأĻ԰ԶʮʮսɱȥѲУһ֮ѾгһٶɱߣЩɱ겻ɢɭֵУ޼ͨһվɱɭ֣λѡ֡
ίڵĽĿһķǳãίһЩԱⲢֻпʼֱŻʲôطЩѡֶ֪ص㣬ǰСʱŽӵ֪ͨ
ھ͸֪ʲôطˣЩձڿ˵ߣǹڵĹȫһ±ƣֱɽһ˵ɱɭֵЩ֪ĲŻȻ򣬵Ļֲÿȥе죬ԭձɱɭ֣ȥе󰡣
ɱɭǼ˼ա


İ ɱɭ
ɽһǸȽˣûзϻСУҲɡôվڷУеģûʲôĹǣѡɱɭֱ糿ߵ㣬˸Сʱ˸Сʱܲס߳ɭֵģͱΪ
ǣѡֲɭϰ˸СʱͿԵģڼ䣬ѡҪɭЩɱ磬Ůʲô֣ݺǶ٣ЩڽĿ鷢ıʼǱϣʧ˿ڶϵĻһ֣÷ѡֽʤ
ѡüͷһ壬һ⣬ɱɭԹأϰ˸СʱȷܲףڶЩˣ֣ûѡȥЩɱˣҪл꣬λ֣֣ԱȻʧ˿ԱȣȶϵĻһ֡
֮ڣɭɱ˶ᱻǼΪʧ˿ڣҲ˵ѡɭĻ֮꣬ͨ󣬸ɱ˵ͣסַҲһܹ÷֣Ϊֻиʧ˿ڶϲ÷֣δЩƽˡ
ѡҪʱɽһžͷ֪˻Ϊĵ÷ַƽûа취ûԵĹƽԣλѡƾԼıºбɣҪ֪ҲǺһֱ£ϣÿ˶к
ɽһô˵ˣҲûãϾ߻һģɽһžͷ˵һΪ˷ֹķѡֻܴһֽɭ֣зˡ
ɽһ˵ѡǾҲͲסˣҪ˵֮ǰĹܹܵĻһʵǽܲܣѡǲձˣȻҲɱȫձˣûз룬ôͨ
ûͨĻôɱߵַͣݺ룿ֱ̫Ϊˣѡ̾ͲˣżĳɽһߴúкɽһΪûֱΣյ£ɱɭ֣޹صǲȥģԵ£λѡԼ취ϾĽĿ
ĿĻʽ͵ڣλѡֽɭ֣ǵִĿʽʼˣ
ɽһ˵ĿʼľͷԽѡ㣬ѡֻڽкҵѡߵķ뷭֮ɫЩŹ֣ҲûжĲѾʼɭˡ
С׺ܵСӶˣС㶮
Сҡҡͷûѧ
ûѧôȥˣ˭ҲץϹ𣿡
СѵһأСȴ̾ϢСӣǸǴƣɱɭ϶жĵģҵĵ벻ˣʲôżģżӦǷɱկԽϣЩѡְɣ
ҪҲĵô죿ģҸֻ¸СӺܵģͳֻʼطС׾øûҪձйԹڹձܶĻǴйȥģҪоˣͱҪ֣Ẻ͵ץϹԻẺձӦò
ҲҲûϵֻҪС¼ƣѼؼ¼֣ͣͥסַϾֱأҲŷɣӦҲɼԸûбҪģ뵽Сҵܣ˷뼸ʣͣͥסַô˵ȻܷӣøλѰŷһ¡
һźģ׼С뵽ˣѡ뵽Ҳ٣æĽ֮½߽ɱɭ֣Ŀʱ޵ģʱҲʮһ㣬ѡֻûн뵽ɱɭ֣͵Ȩˡ
СӴ׼СףС׳žͷ΢΢һЦҺãСףĿʼˣҪȥˣҼעң֧ңлл
˹޼ֱͨ䣬ǶʱˣĻ׷ףС׸ˣȥС׸з
ˣǴɡôȥˣ
С׼ͣСӼͣҺܼƽһ顭
ܲٵ֪С׸ôƾ֣
ܷˣûһҪϸţʱ룬׼ý¼¼ܰС׸ЩϢ
ĵĻУС׺СʩʩȻɱɭ֣ĵһЩ֮⣬оЩŤڹֱʱ򣬱˴֮䶼ϤԽˣ˵ЦԻԵ٩
ڹ⣬һоͶҪͷˣʱС׵ĸоǺò׳嵽ߣȴһִͭˣСߣС׻ڸоôµߵĲ죬Ҳмƫλãɭ֡
ɭС׾͸оɭ͸ĺָϢˮһӿԹɷǳأָϢȻֻëë꣬һſɭ֮ҵɱʱûͷ
СüͷСӱ£޵ĺڣص
ɭﲻԹɱС׸оľǾ˵ɱɭַ·ǻģһӵĹޣſ˴ڵȴԶţϢ̫ˣСײҴ⣬ǰһȴ˸Ǭ䣬˵˹ϡڣԹ긨ˡĶԣӢᡣͨа˵ͨǧаԻرܡ
С׽̤ǰߣ˼УоϢæұ߿ȥڰУͼǸ̩ѡֲ£ŸС֣ȼ㣬ǸоС׵Ŀ⣬»תС׺΢΢һЦ
СҲ˸ҵĻףСӳұߣҪԶ㣬ǲµķܴӰС׵ҲӰ£˴񣬶ղûж⣬ɸġ
ʱʮһ㣬ǸСɭѾ͸ˣǴŵȻҹӵģȴԵụ́͸һӹգʵĿ鲢ûй涨ʹߣеѡȫûãǰС
Ϊ˱ϾǸĹھܵиߵͲͬǿı»ᣬۣÿܿĻǲȫ˵иߵͣοҶߣҪԼˣԵüˣ
ʮ˺ȻһƬڣСߵĺСģûãͿľϵƵһЩɢҵ·;ЬӣԼ֮⣬һӣдŸϧı
˼УΪļһ룡ڴɱḯó֮࣬⣬ܵõʲôأ
ָıﴥĿģֶܶǺ֣СҲܿţ̾ϢͻȻұƺиٻͬʱһŨС׵۾̾ˡ


İ ·
ǳŨŨļʺͲʣԹ޵ĸǿңǿҵӰ쵽ܾģһ£ȻС׾Ϳ˸һЩͺ˵·ã۾Ұ׵û飬ݵݣһͷ棬ϳ
ԵЩ˷ܣƯڿУԼժһףȻϢ׷Сײǰ棬ô˵ɣСûпۣСײֻҪǰһӾ˵档
С׽²ûͣǰһȴһŤ߶˹ȥǵ²ĵСףû뵽СһŤͷ㿪ˣʱŭе׳СԴ˹ȥ
Сѣ׺ݵķҪõԼ׵СףΪɱ˻ȴɱԼΥ⣬ÿҪԭһɱĹ̡ÿһɱ
ָоȫһɱʹ࣬ǳңܹ⡣ɱĵҵҵԵ޹ʵɱԱɱͷɱɭ֣ܲסĹûһܹߵóȫɱɹ
ɱɭΪ̫а̫أγԼı߽磬磬硣ֻҪɱɭˣǾͻᱻסʧƬɭУÿγһֻأʹȥĶԹԽԽأֻҪл˽ͲŹҲΪʲôֻҪ߽ɱɭ־ͺ߳ȥԭ
ϧǣε˸Ӳӣ׳С׹ȥ֮ʣСͻȻһжһƷзȻзɱ¾֪棬Ī档֪Ī񡣱Īˣ֮£֮ϣǰȥ¶ΣñӦ
УСײûаѻƷǵϣǵŻƷһץס˵еһקӱС׸ûˣһʵ̫ˣǵˣãȻĿһԼ˫֣ûˡ
ıãȻֱĹǺܻ֣׷׵Ļô˼Һ񿴼Сװһ׸ˡ
ʲôк񰡣Ǹˣû±𣿡
Ӹʲôʲô𣿡
ΪС׳һչ磬û뵽ְѵ׸ˣÿĵ
ǵĵĻȷܿ͵ɷʴ˰ףҪ֪͵һģô˵ɣȥСץסǸףʵһԭһġ
ûףͲˣȻûֻ±һ¾ͳС׺ݵСһ㣬ְлƷһ˦˹ȥžƷϡ
͵ȥȴƷɢĽƵúˣȴ޿κεֱðֱʱСײŶǵʲô֣Ҫ𣿡
С׵ƺЩţ٣һֱ±ƣҪСףȴֹĲһСӵһε֣ǲͷС׺Сף˻ôɣ͵ϵӸʲô컹Ǹȥ
ɵĲС̾ϢΪܴӵҵأû뵽æһҲǰ׶֣ǣסһֻҪ׻УͻҵᷭĹʰҲ
С׶ĿĹ涨Щ̫⣬Ϊһڵ̭ȫΪ˱ˣӹ涨ֻҪܴ糿ߵ㣬֪ɭɱϢԽ࣬ͻȡʤѹûᳬȵ¡
ѵǴııʲô壿С׵뷨ܳȵľȣɱĹǺʹģȻѾܳһһС״ҸܷĹ꣬ʳһϢһҪ
СժϵĻƷɴ˱ϣ鲻ԽĸС׶ˣСҪ뿪ȥѰҶʱ򣬱סĵͻȻͱüȻˣȻСױȻ
ָָԼڵСɣȻߴﹾһձձĹںͿСҳձڶеСɣģ˵
Сӱͷת˱𴦣С˱仯ֶ̾׼СɶСױȻ˼ҽеСɣģǲ˵ҪҵӣȻͦϸµģϸµС׶ˡ
С侲ԵСɵҪҵһᷭģܰҵ𣿡
Сɵ˵ͷתһƮ˹ȥȻС֪Сײǣ޷ͨСײӻô͵ǲȱĹ꣬ʹļ䶼ʧȥƮޱʹɭҲû˱Ŀܡ
ȻСÿͻֻǰʹ࣬ɻϣܹҵʹ࣬ҪûףûκλˣСף͵סֻǹԹ
СɾĴСȥܷĹȥˣһĻڵĹˣĻ׷ףȥСǸӣȻڸС״·
Сռ˰ɣⲻǴ·С̫вˡ
ȻǳеԶҾúܸЦ
һֱͦÿģС˵ӣȻӱƵ·ǲ֪ܴܲСҵᷭ
ǲ֪ηչСҲ֪ŵСɳұ˹ȥɭɭСɸղھͷǰ滹ûãӰܶʱһӰӡ
нĹУһŵӰͻȻھͷҪ˵ɱɭʲô֮࣬һһ붼ǵУŮϣ٣еĵ·Դϸ͵һЩǽĵ
СӾŵͷǾ⴦ģڹĲȽУܹץõӰ񣬻治̫ǿ϶ˣȴܹӰӣԼһЩ㤵ǣͷЩԶıͻȻͻ֡
Ҳ˵ǰһ㿴Ļֻһһͻῴһĵھͷ棬ڸղŵǿϣڸղŵǸ棬ֵرͻȻ͹죬һ
գС꣬ҡεľͷֵĵһֱչɭڰһ棬СߵĲ˳ʱͻеӭСӵСֻһ·˹ȥֻҪǵ׶УСʱѾˡ


İ 
Сץٶ֮죬ֱţɱɭɴʼٻѡֻɭεҲжֵģСץĶֻ࣬ҪҵһᷭСδػɴ
ô߰˷ӣСתƵһƬľϡĵطӵгľвٵʯͷתС׾һľԼһ˶ѻлꡣ
Ǹ൱׳ĺӣǱƽģͷСӣɹۣСʶˣɹŹѡְǸΪȥԭԵʣС׶ɫɫѡеİǱȽϹעġ
ϧǣɹŹɹȫ磬ͬκϰϵͬûʲôͬˣɹŹ˲ẺҶԺһĪĽĺ;裬Щӣ֮ǰСǸкģȴһŤͷԵر
С֪ǰǺܲһҲٴû뵽ôСӣû뵽ǣһΧסУһ۾СӣӲߣҲͶʮ꣬ȥЩż;ţŭȥ
СָǸ۾СӣС׵йˣѧ
ڵСɵĴ£ҵôһܷСײɵþһܲȡĸϯλеһͿˣҲûһ˹ȥ԰㻻һ
СлƷҲνף֮ǰǰߣƮȥͦģС׶һңֻӵһͷСУǺһӾƮ˰С
龰ȺЦֺ׳ۣһӾ˷ˣĻ׷ףȻͼĵݸС֣ϳһСӭҴŭߴﹾ䡣
СɹŻϣܸͨûٿڣСӶǣ
ѾС׳˹Сײ㿪ͬʱʱСӣ㶮𣿡
ҲµģСһһ߻ػ
СסȻߴﹾʲô֪˵Ŀ϶ʲôûȥҲԲͨȽϰСҲûʱĥĥȥо££Ǹѧ뿪ǶԵˡ
Ŀ㵽ڣѡ֮䶯ûСײ֪Ŀ鲢ûй涨ѡ֮䲻ƻͶ֣Ҳ˵ѡ֮ǿΪʤϰģҲԣȻûйֲͬͿͺȻǲʵģСױҪˡ
Сײ͵ѡ֣ȲҲɭȥͨͨһ꣬ûʲôвҲرעĿõӣСж͵ѡ֣һͻǳÿ˵̾ͲһˣźǿԼҵңζ
Ͼ̫ļأСֻҪ֣Ͳ̫ѿ̫鶯ŭӵİ֪ҪÿٱοСеĻƷһ͸Ʈ
С׶ִʱ⣬ɿȥıѾõģСеĻƷǰһ˦ƷŰԴ˹ȥӻҪСףͻᱻƷԴȻðգֻȻ֣ñӰС˦ĻƷ
СŻƷͨĻƷأȻ˻ƷɱǣŵһƮˣŰݺϣֻܶбʱСһϣץס˱ĻƷ˿ɾ͵˰
ڶԸûٸС׶֣С׿԰ץסƷ֮󣬴ӻƷקŰһסȻףһ
ƾʲôܣƽĸоĸоӱеһ̣ϵѪҺƺˣ֮£ñްȥףСףڶȴ˹ȥȻûƷǣסǸйѧһ㲻Կ
ıºһ㣬Ը´࣬ԸЩѾˣҲڳ£С׳ûѧת뿪˵Сˣ־͸ʶȤȥСס
ֱȽçʮӣģǳţ»ۼСõס˰ƷǣסѧתҪߣţһ۾ͲɳˣŭС׾˹һģˣڳ嵽Сǰ
԰ֵʵСҪǸ֣ǾǸأۼţһСӻƤĺݳС˼ûУԭһ߳ƫУһģһ˰Сֵ°ϣߵİСշ˸ͷͨһˤڵϡ
С׷ִļãһܰѰС߷ɣΣˣ߷֮СҲͣҸͣĵطѧһ£תûͻȻͣСһֱ˹ȥ
СǰҵһɴͻȻ˳ľɴĺͷȴһֽɡõγһȴĻ档
ɴֳɡȴס˹Ķ̵ѣһߣΣջϻЦ⣬ĳС״˸кС׾Եһˣой˵ĺã겻żΣ
С׳ȱ룬ͲȱɶһҲɴżǶĺܣȽӣôתһȦôɺϵˣ׻˵֮ĲУ֮ĲޣС׻治Ҵ⡣
ɴôջǾ̫˵㣬ΪջжСֲëͷСӣοѾܷĹˣĽչͲ⣬ֻɴԶ㣬һѧǰ棬ЦݵС㣬ŮбŮˣΪ˱ᣬǻǸ߸·ɣ
С׾ܾѾˣɴȴȻЦǻûнûн֮ǰһжδ֪С׾ôң㿪ңǲΪ̫㲻ҿ̫㰮ң
ҪģûҪģձǵǴģǸ˵ֱ֪𣿻񣿱¹ʲôԭС׶УϾ˼ҵĵϡ
СЦǰҾ°㣬ԵԶ㣬Сʵ̫̫ˣһԶɣټ
С׿˵仰˰֣ǣѧһ̵ܽɭ


İһʮ ѹ
ѡֺѡ֮ľǷǳߵģ˴˾ɴСǰҲǱһ԰ȫľ룬С˰ѧе飬ձɱɭ֣ʶľܣǿɴ͸ˣ˵˵תܡ
С׷һ׷һߺСףʲôôձǣҿɲҪɡ
СӵĺѾϰˣСѹһ£ڵĹҲ£ûʲôȤۿ˵ֱڿС׵ֱҳ棬ͼСںҹܵķǳ죬ܵһ΢տĵط̤ûƷܲ˸з
˷СײŰǸѧеС׼ѧʵãҽСףʲô֣
ҡҽйԣǸѧСģǣǵʿ𣿡
ԲС׵ĻܶԻеӱһĿھС׺СǲǵʿձûеʿģֻʦҲвͬϳǵʿ˵ǵصйˡ
ɲСǸʲô˼С൱ƣʵôСķģ
Ե˵ͷиŮѽӣ֢Ȼú綼ǻҰģǳʹ࣬ҪɱǰҸʱĵɱɭ֣˵ǳ
ҷǳɱ춢ɻûܿסһ糿ʿɽĳ֪˺󣬼æ׷˹ɱɭ֣վɭֱԵȻ˽ȥһż˹Ҳɭ֡
ԻԵɣɱɭԹأͨ˽͵ħҪȥܣҲһɭ֮˺⣬һлԵԽߣ˾ԽԾȻͿ˵ϵӡ
ӵʬ壬ܵ˴̼ӰĹԳܲסԴģһֱиɱǹҲӲԶϣһ»ҰԶƮɱɭС
˵ıСװο£Ҵؼң㳬ȣ֮ǰҪҷ룬ɭĹ»ҰҿԳǣҪǸ֣Լסַݺ롣
С˵Ҫ󣬹ͷʵûѡ񣬳С֪ҪʲôɭôµĻˣǸɹˣɹûиԻȦ˼裬ȥܻԹ˵ȴһ㶼Һܿ£Ϊһصˡ
ȻɹŻǸɹҲĻɹ˵УȴɹʲôǹصվǰȻ˵ԼֺͣԼĵַݺ롣
ûйͨԾǸоɹ˵˼оɹϵǿȺͰԵ֪ɹΪʲôҪֺ͵ַԼݺ룬ʶǳܣƴǸɹ˵ѹԽԽǿңڹԿܲסʱСˡ
СףԹ˵ֱ֪ɱɭУϲʱ飬ؼǣС׶ܺƣŵĻǻعȣԵȻӦһĽᣬӵĶС׵ʦӣɲ԰ҳ
ɭεһֱҲûм𣿡С׺ʵ
ԱúȻҡͷûУһֱҴûҵ
᲻ûɭ
ˣҵԶĵط˵ûҵûҵġꡣ˵֣ȴû˵꣬˵ﻹǺܽģеˣɱɭռȻ󣬵ûдޱ޼ʵĵزɱҰεֲƮһģϣ
ɻСҲûʱīȥԹԵˣһ㳬ûôʱȥ߰ɣ
С״ӿͳƷұصĵط첽У˵ʱ仹磬СҲҴ⣬ֲμһĿѵã֣гɼͶһݵ
ò˵ǣԴСսʤħǰŵˣСһСҲ͹Եĺ棬ţֶģӣһͦ׳ϣһʮ۾ˣŰɫĳ£ƤЬ޵Ľ˸ףԴ˹ȥ
һ߿ޣһʲô£СŻ岽ľͣҿ̫°ˣһͣ£Ҳͣ£СŤͷڿʲô
ȥ˵ΪʲôҪҲõΪʲôұҵڹ˾ѾʮˣʮҴûϢһ죬ҲʮѾͺˣΪӰ࣬ҲǺܺãӣкӣдΪʲôҪõңõңҾû˻·ˣûؼȥӺͺӣ˰ɡ
Ǹһһ˵ѾܲˣȻָ˵һи飬һģ̰ܹ֣رᣬСķʦ˵ѾϰˣͨĹ˵Ǿ⴦ĻѲɼ˵ĺˡ
Ŷӽ⣬ڹڵıУСǸԻͨ⴦ùԹڹ˵ѾϰˣǶ˵һŸļˣֱǺڿƼܲתãĿĻУŻѡֽͱʼɭֺϢΪԵʣǹͷ˵ԼֺҲδܹ
ҲΪʲôС׷ҪҸԵˣԵķ͵ģһ飬ֹɭɭһ˵ľС׸о϶Ƥˡ
С˵ձΪѹ󣬲Żɱ˵ձ˱Ƚӹ̬ȣǣԸɲãҪֳŬɣҲŻ㣬㣬ҪɺˣȴԵúɣɵͻᱻָûŶӾ񣬽ų⡣
һ¹ûҪҪǣһŬģװҲװװҿ쵼һֱƴҵҵΪףԣֵñ϶ġ
˷ѣʱģҺܶҵǲѹתƸԱ˵ҵˣ˾߲ܵѹתͷȥſƳƳѹ֮ͻȥһԱתѹΣסײԱ٣࣬ûбϣܵѹ֪˵ձ˱ֻ̬£û̬
Ȼǰλںɱеһλ


İһʮһ ɭ
˿޿Դŵ˽µʯ飬պҡɫϣͷ˳۾͹˫ץסףȴûа취ѣֻھͲš
СӾɱֱ䣬ֻǸӰֱɱظɱḶ́ɿһʻôʹ;˸оļºǿҵĿ־塣
ڵĹڿĻˣȫһЩѾĿȥˣȵ˵岻ڳ鴤֮ͻȻ˾ֳ£޺ԭȵЩظظȥ龰ظ龰֣ǰʹظ
С׿ȥˣӿͳһȼ˿ȼգƳɵģйûͻȻӳ鴤˼£ãȻСװѳ嵽ϵǿ£ӿóһŻƷ
ԣʲô֣ӣֽͱʼֺ͵ַҪ֤͸ˡ
С꣬лƷϣͳŻƷΧһССվйԱǿƸ档ƾ۽ֻšĶ飬һз档ʥԲͨأõˡ
Сһ߼ӳ֣˵ֵסջ󣬾Ȼظϵʱʹ̰࣬ñʹȡʹѪ۾𽥱е峺ˣģϿһжʮϹϵأٶȷǳ죬ʹһͿȼһӾ߷֮һ
ͦһ㣬йϼڵģй̰𣬹ȻҲסЩ۲ȴ̵סƮ£ɤǸˣʲô֣סû֤ݵ֤룬ңһ÷ʦ㡭
ȣǺõĴɣҿһͽЩ벻Ҫڸ˵ȣҲҪ֪ҵҲԣȼ£Ҿ͸ҵֺ֤ݵĺ롣еӦŹԡ
ߴﹾĶԻСѹףҲҴ⣬ȻȵԻϣ۹ȥԣζʦ˵ǻͽŷʲôȣ֪Ҳԣȼ棬ͻֺ֤ݵĺ롭
С׺СӶѡˣμôڽĿ鵱ȻǺܷḻģ֪¹ܿȥĿжɣû֮ǰҪɣҪĶƷȡϵģ
С׵Ŀ֮⣬Сӻһ涫װĲ٣֧˵Ǹ£С׻׷˾䣺ԣһ飬Ĳó𣿡
Сƣ֪йĻÿһʱͻ᲻ظһ̣ϵʱ龰᲻ظ֣ʹҲһֱ棬ûоͷԲŻù׷һ䣬˼䣬ߴﹾĻػԵûͦ
Ҳӵʱ䣬ԳСҡͷʦǸڤ粻ģ˵ŷģǻͽŷЩаֻҪ㡭
赱ԽˣŷģŷɱҪ֪ڻɱǴǲˡģȻˣΪʲôҪɱɱ֮󻹿ڿԼĻͽʵйġ
СûڸйϻִĹȹִ˻Ȱ⣬оϻ˵ĺãȰĹйִǾִȥɣʵûʱ;ûû˵ľ壬Сʹó֧㣬ȼ˵ǿ¡
𣬵ͦãСɽѰ׺ӣʮ֤꣬롭СӰһߣñй֣ͣԼ֤룬һУС˷󣬴ŷӺ͹뿪
뿪һȽϺʰĵطûԶһɱڵŶʹధС׸ҪǰͻȻоһ̧ͷȥͼ̩ĽͷʦºСڶԸͷʦûж֣æµֵСͽܣǸһĹСӡ
ϰڣԵüֹ죬ͬʱ⸽ķҲԽԽǿңһȣյڻС׿Ȼоˣ͵ػͷĿ罣ҫտĹâһ棬ȻС΢΢һЦʲôû˵
Щ˵СҲףȻ˼ҵģʩС׵ȻҲûкޱתˣûҵѡ֣еˣɱɭֲһСʱˣռһϢôȥµҲռʮˡ
ٶȱӿˣС뵽ˣСҲ뵽ˣС׵Сףǵûͨò㲼ø󣬸ǱظȥϹȥҾͲţǸں档
ɱɭָͨû֮ͬ޷һҪȣһֻҪϢ֮ûʲôֻ̫С׶ߵģûвԵϹ䣬ɱɭ࣬ҵɾĵطȻŷſֽš
ڻͨãұ˴֪֪ףܺСӣ˭Ҳֵ̫ѿȴ磬һĨڣߵСӣ˭ҲţͨѾܲСЩ
СһֱҸõĵص㣬ȲģҵɧŵҲ̫٣Ȼлİ취ЩйԸⱻȵıȣԸıȵģȡֻҪõõͷһЩС˼
ӣ仯ظģãͱçײˣǵСĵ㣬˵ˣձһʶظүүһҪǸͨһڣɾЩѿˣӣסأеʱ䡭
С˵Żǰߣоǰһɷǳǿ֣ر֣Ϊűˣ޾ķͱ壬Լ˴ĵ׸оĺ¡
ɱɭĸ಻ʤӰ첻С׵ģǶϢȴӰ쵽СףΪҪǣƺûƣɢеʱȴͻȻʧЩĪ
С׸о˲ԣͣ˽Ųʱǰ洫һ׹ɭĸһŮӵа飬ʲôСףŤͷȥķԡ
С׵ļӳ£ȥȱԵ࣬ȥôˣ֮ʣȻʼ
һɼĲоϻɽܵĸоɥʧˣС׾ʵôˣ
ǻӣǹӡ


İһʮ 
ӣձиƬй޻ӣʮĿֲƬ˵¸ı䣬ȫƽľӣձУ԰ͳ֮һ겻ꡣ˵ӵѧУʦѧУʱɱڲԩ겻ɢѧУŮĵÿһӵ˶ʧ٣ͦһꡣ
ǺֲܿлӣҲƲϹصҲԣôܵɱɭˣСЩƣСӲͷʹԣʲô⣬һ£
ñޣߵ԰ȥӣ޿˽裬ϵСЦްΪʲôأǲĻްޣҪٿʲô¾Ͷ˵ɣǰҲиңװİְ裬ְֺˣ˸ͷ裬ְְְֿ˺ܶ£ɫѪȾǽͷ£۾أְ֣裬ΪʲôѽΪʲôѽȻ󰡰ְֽҰǰ£Ȼ󰡰ְ־ͷˣҵƤޡ
Ȼ£С׺СӲߣҲ뿪ŷ˱ͯҥСԽԽòԾ׸֮ǰϹתƵʱ򿴵˵ʮֲͯҥ֮һйԡ
٣ϵĶܶ඼ֻܵɸ¿Ҳˣû뵽Ȼ׶ͯҥôˣ˿ֲͯҥǿʼ֮ǰɱɭ˳ȥǴģ
С׸뵽⣬Сʹԣʲôģ㾹Ȼй
ûмӣϹ˵˵ɱܳԹҪǱϣǱɱǱˣ˵Ǳ˻ɱģȫɢ
Խ˵ԽͣͯҥȴԽԽˣͯҥ׷ԲΪ־õСŤͷһۣҲûʲô¹ܹжҪɵСʵûҪȥǸùͷ
֪лӵĴڣܸõķҲͿˣСתҪߣ߳ȥһҵĽŲС̲סͷȥͼӰƵĳǿ˹ϸһǺѡԼ֡
ĵۻǺܾģЩܵͷ󺹣СףȻŵĺСףһ£סĶ
ԲۣӸƾʲô赲Сײû˵ڽųͷһͼһ޴ģõģޱȵĹޣһѾ޴Ѫĸͷҡҡλε׷˹
ӣС̲סһ󰡣ж¥ôߴɭŨĶˣϴŵõĺͷ۾Ѫɫģݣһ˫ľ죬ɫҰףͷĴƮɢ
еǹ޾Ĺޣȴǹ޴̫ˣҲ̫ˣѪɷϢʵ̫ˣ˵ʵС׻ûôɷĹӣ˵ǹһҲΪֻǿ㹻ļ¡
ﶼܺıܣҲ⣬֮ˣΪУʱ˿С׵ĵһоԶ㣬һöԸĹᶨ뷨ǣɴڻӵߣ̵ŭɱ˹
ɴһ֣ǵСڻͨһǸ򣬽͵˭Ҳû񣬿ɿɴģȴֲΪϵŭʵ̫ˣۼԼмľ룬С˿ͻȻ󺰣ӣùԣܣ
С׵ͷܣСӹЦŹȥ׷Сףһ㶣ΪԼСײԹۣΪй˰ӣֻҪǾͻõǹҲ滹ǸˣǴҵĹʶ
СײæҲվһߣͿԳûƵС׵󣬰С׶ȥԼлû뵽ǣС׼ԼûаæȾܣǰһ¡
̫ˣ̫·ˣ̫Ѻõйˣ㶣ĻӾŸͷ˹һŭɴ⻨ӻ治ɴʽҲٻģǵĻ
ѡ֣ɴȻԱɱɭ˽⣬֪ӵҲûɱɭ֣ͬڽĿͷһŵõϢȻ׼Ҳ׼Ĳô֣ɭֺǸС׾ϧǣСһҲˡ
СˣɴҲͰĵȥˣСһҸȫ㣬εĵطʩû뵽;ˇNɪԲ÷룬ڱȽţϵԣѾ¼ֺͣԼϸϢ֤ݵĺ롣
ʮ߸ѡֵУٶǿģһ̫ˣĵӦѡֵǿģͦѵ񣬼ֱûѶȣʼЩƮʢĵطȥ
·ϣɴľͶձһŮʦе뷨߹ȥڨõǽ˵·˵ıȽϴ󣬿ھչɴڣɴһȡõһ
Ҹо̫ˣô˧ôб£ɴһῴԼȴ֪Խ܇NɪģһNɪģŮԽϲ͸ɵƵģɴ˵ƣЦӯӯĸһ·
ãɴС˸˼濴ȥȴ൱гΪŮǰչʾԼǇNɪסʿİϢøɴ
ɴʾ˸л䣬ЩƮƮȻˣҪһֱάƽ⣬㷭Ҳ°ҹˣû뵽;УɱѡΪż񣬾˹ӡ
ѣֲͯҥ𣬷ɱѡֻûȶ֣ͱӵ̼ȾܣӭɴɴȻϵóĻӣ۾һϲһ飬ͨҰץòã
ҸоãֱɴɱеƮƮȻ֪ԣοŮǰ˵ãͷãͰץ͸С㣡Եȣ
Ϳ˵껰һŻƷֱ޻ӣƷ˦ȥһ̣Ҳų˳ȥժľ˽ֱȡ޻ӣʼ޻СһޣûаΪֵ£û뵽޻ӵ׼׹
Ʒڹ޻ӵԴϣðɰ̣ȴûжԻر˺ȴŭˣ͵еĸͷȥô˵ҲǸʿľȥһͷȥľͱ롭


İһʮ յ
Ȼ܇Nɪ԰ڣǸɵӣһ֪̾ԼＸˣϵɷ̫ף׵ɱ죬ǸĶľ֮󣬰һ˵ҪǼӲƴҪǶ㿪
ûУãܻ㵽ɴɴˣʵû뵽ϻˣղŻڣΣվܶ㵽󣬰㶥ȥ㶥ףʵ޳ܵ˻ðɡ
ɴŭ˶޳ܣоðˣ̵ͿȾܣӳɴ˹ɴ⣬ָ˱ܵǾͳ֮ǰһĻ
С׳ֵĺɺϣɴȴһɺϣֱС׳˹ȥȣɴѹûϣС׺Сӵȴܼɵ
ͷתŸλǰʱСͻȻܣкСӵͷܣ£±ƵһͿҲ˵С׺ûаëǮϵ
ɴһ񣬿Żӳ׷˹ȥ׷ȥȸɵʵ̫ˣżֱǳ裬ʮֽƻ׷СײţֶܶҲܣ֪ԼʵޣֻаˮˣҵӹӺɴ׷ɱС׾ǰ棬϶Ҫ׷ȥġ
СܵĲ̫죬ϾҪչ˹СӣʱͷܳȥҲûԶС̲סСףӵİʲôܣڲμӽĿʱҲûôԽԽСˣ
ӣǵǲͣԶ㣬ҸεĵطС׻ǰܣСȴˣԴӸС׵֣һֱСĽŲ£͵磬̵ĶˣԵ޹ʾܣǱһûɶµļһ׷ĸƵģС޷ܵġ
޷ͣǾͳ£СӳǰС׺ˣһ£
С͵תи߰˲㿴˭
СӾͱ˹޻ӵģหͷ죬󲽶ȥǰһһӦҲǹģ֮ǰоСף֪СӵĴڣתͷһۣҲһӣ֪ǻҪСܣһͻȻоεתǰڲϱ任λã͸ħʦħһֱ治ǸĻӣǸСӡ
֮ǰֱܷĳһΪλõԭһĻɴСӻʩչˣתֲ֮ȱݣˣΪʧȥ˷С
ɱɭзһѵõ£ΪϢرңԹأɭɭͲĵطͺзУͨˣСЩҲһֻȵסܹԼΪȥֿ͸ָĸϢһдˣҪڵǿɾͲһˡ
ھûзˣôˣصǣֲǸĻӺСˣûʱȥϣӾǰйľ˸ͷûѡĳһ˹ȥȻɴ׷˹ȥСһǰڵҹɫקС˽ȥ
ȵɴߵԶˣСӲ˻С׵Сף۸֣ôСİɣҪҳ֣Щ£
ӣʮ߸ҵѡڱ˴˶С̫֣̽ױ¶ʵҪľӦ䣬Ȱ˵
СһֱСĽеСĹͷˣڹڵıԵηηţҪԭѹˣҳµ¾ԽǲԽ׳С׺ССĽɱɭֱ֣ڲż¼һϢôȥɼ׶ʦүˡ
СĽȥˣѳߣСе׹ζˣմϿɰĨλãüĨɰڹھ˷ˣ˶֪һСڶͷĨɰʹҪˣǷҪˡ
Ļ𣬡һˣ֮ǰе㿴ͷ֮⣬ʣµľ͸תȦˣתԴˣɭȻֲܿתô죬ҲûɶˣǸ޻пͷСתͷ̫ʧˡ
Сûڹڵıô鶯ˣԵúܽ϶ѹ̫ˣɭת˰ϣŵõһϢǰǲģҪߣصԶС׼Ͱɡ
ĨɰˣСҪˣС׼ͣˣɵɴɵ޻ӡ
оıӽţҶ˺ܶൣģǹԼڣڵĸоȫһС׵ĸ࡭
Ļ׷УСȫעܵϢұƺЩһӻͳһŻƷ𣬵׵С׶ˮĺڡںţа
ɱɭּûһŨεòı䣬ɭľҲ仺µľɳɭĸϢԹϢԼŨŨİԹ͸
ֻҪɭܿͻᱻָˣȻǸλѡ֣ҲҪĹֵɭɢͻȻӿֵָϢľͲСʹı£Ҳƽʱһ롣
ô˵ɱɭ־λ԰ãֻ£һɾĵطԵôҪͲ˼飬С׸оˣɭһСطԼϢϢܸɾ
СװлƷһ˦Ʒڿת£͵سұ߷˹ȥС׼æνŸϣСӾչŹҲæԼĪжףǰͻȻһգɭֵУȻһƬССĿյء
Ҳ˵ǿյأжģһЩжϵľңбչĺۼ߰˸ľ׮һ׵ĸ߶ȶûУиһٶƽ׵ƷɵƬյأ΢ͣ£мһִľ׮ӷ˹ȥž棬˸˼£漴
С״ߵͦ׳ȴ˸ľ׮ӵľȥнڵĺۼȻһ׻ľ׻ľ˼Ǳ׻ľҲľľڱ׹ڵҷھɷаĹЧ׻ľ
Сϸ˿ȷǱģ׮ܵİ˾ſһһ֡ԲôһƬյأ˵ƬյӦɱɭֵɾһطˣҲʺϲ󣬰̳ȡ


İһʮ Ӧ
ɱɭҵôһɾĵطˣСϲüңʼûƷȦأƬССĿյȦƷϵϢѹס׻ľϢȦ֮󣬴Сӱóһл죬ȡȣ㣬ֽǮǿֵ׮һССķ̳
ú÷̳ССӰϣһ߸ʼ׼л꣬𶼵ȼˣС׸Ҫ߹һСȦķΧͣ˽ŲС׿겻ɢɴ
ͬǣɴû˹޻ӣȴõӣ˩סˣˣһɹŹѡְһǰѡԲĸԸ˩ϵģԵóճ㶵ģȵֿ̰壬һɼӡ
ǻǱˣС׾ûǱ˵ĿԱȽϴձ˽Ⲣ࣬ҲûʽֹЩɵЩɻɻ˩ס⣬Ѱ˩סʲô
СĵǣɴԽԽᣬ겻ɢˣòҵôõطɴͰͰ͵ĸ˹С׿ҪʧȥˣɴǼᶨҪˣѵҪһֱܣܵʲôʱ򣿺οС᲻÷յء
ӣסˣǼɻССӣɴ͵ɴڣˣ㲻ǾͲ㣬ɸɴĶһѵһɴʵʵĿ
Сײ֪ǣԩɴˣɴȷǶСӺܸȤûȤˣһֱ
ʵյ̫ˣ̫ɾˣСܸоõɴҲܸоõѡֶܸооĻҲûɶвˣֻС絽һռյأɴһѡ
һҲΪ;ץ˸ԵʣɾһõطͱռˣɴҲܰգû뵽ǣС׿ɫôѿüͷ壬Եñգɴ΢һĥҲô£޷Сģе壬ƺеء
ɴǸˣɵһȻ˾Ͳ׽ʹͣСҲţǾͲȥСɵС׶ҲһܽС뿪طǺã
뵽⣬ɴЦĸˣȻ¶УǳЦС׾ˣһй˵Եǧᰡ
СѹͲˣ죬ڣøʲôʲôл죬̤лС׶ɴĲǣɴûʲôʾľˣŵĳС׺Сڸ˵Ϊβǣʵ̫ûòˣ
˭˭ɵӣС׻ǲ˵ȴԽ̤Խ죬ϢƮɢлԶ죬𣬸˵ĸоǳ죬Ϊɱɭ磬Ȼ磬¹ʲôڣоɷ
޷磬ȴƮЩˣƮƮĲ࣬ҲĸˣһŮˣĸȫǳˣһԶҩɱģԺ͹ˡ
С׺СӲõķһȱڣȱǷŹſڣĶȦСӾվſ˸ָСڵлȥڷ׮ϣöС׺л죬վһߣŷ룬С״ӿͳ˻Ʒ׼ȡ
꣬Сûٳȣı²˵гȵıµԽԽǿĵã̫ʱɴûƷȣֻҪԷҪȵԸС׾ûƷĹȡ
Сǹƽģɱɭֱлǿѡ񱻳ȣ뱻ȵҲԵõ𣬶ҪģֻǰϢ߹ԣȻСӼСҪģƼ򵥣ʵȻûɴһ߻񣬽̻ܿ죬ձһ߶ſ͵÷ȥͱȽˡ
СҲˣձǲȥ񣬷ҪԼϾ治֪ԴǸôģѵΪԼ̫˧ˣһڽĿձУɴкĻɴôߣԲԵ˴ݡ
С׻ô룬ɴԵ̫ˣе˲죬СѾ˲ľ״̬£ʵǺεģ˵˼άɴ޷ѡһŭ뿪һС׵鷳ӣϧǣûУһûС
ɴôվϸУ־ֽɡַŶ̵ĵϵһõӣӲǸʴѾԵƣƫƫܽʵ˩סһĵʿһɹŵ
һĻʵйջ͹ģС׵ֻһͷӦǲҧӦˣɴûг֣ǾͲԲӦ䣬˵̻ͦ˳ģСӵָ£ĸƮлԱߣϣܹȣʣһֻҪȴԼֺϢ˹ԡ
СӼЩϢС׺СӸ˾ְæµģɴһĿţüľ̲סҪ˵ȴɴϣһֱȿСûƷٶȺܿĳһѾʮϹɫűһ¡
ձһìܵĹңһìܵĺ壬ҵڳȴͦսսʱձӵҰ磬˵ɵ˽죬ÿڼգձͷиУ練԰Ȩչ˵ȡܶ˶Լʵж׷ɡֶƽԵúܹ졣
⻹кܶȿֱȿֱأ˫ص˸ԣò˵ձһģġ֮ﾴķＴ֤˶ǾϹ̬ǫͣһ棬ձڼͥӵĴֱ϶Բµᡢսձ˵Ұֱձ˵Ĵ³
ЩձԺĶɴҲ⣬ĹͬЩνòʵİֻҪ㹻ǿɴòͻϣǿߣձһ־η
ʱձƳڵձԵСװһ߷һ߳ܽе˳ɴΪûİС׵ĳ۽磬û뵽ȣ˶Сµʶ
µʶô̬ȵȻҲĸı䣬ɴǰһӯС׾ҿɷˣǹˣɱϢǸһ롭
С׻δţ־ͥͽͳ췢գɽ֮ñŽֱ֮ޡ׷꣬׽Ʒ񣬲ǡ󱯴ԸԴ顣콫ͳԪ˧


İһʮ 
ˣڽĿʱĹҲãСײųˣųɴձû겻ɢΧתĿĲҲʲô£νڣ϶Ŀġο͸˵С׶ձǶûкøУڽ˵ĻֱӾ͵˶߷硣
ɴССײС׾װ鶼б仯ģר־ľ̲סŭǰһҪǳСףɴק£קɴǸŮӣǸżһ˵Ƣ󣬲ˣҲܲôۣ;زˡ
ɴģСһӶô⣬СײӦҲգЦӯӯС׾й˼ɣԸҽˣǺģôС׾ɷøһЩط񣿡
СײԸԼˣɴ˶ΣСóһСط֮ԷҪطʵΪɱɭҲûиɾطˣڸϢУѲӰ죬ԼֿĻʵۿۣʮԸĸ֡
̭Ĺ򣬲û˵Ҳû˵û๥Ǿ˵ЩֶΧڣɴŻסͰҪʵһɾӰĵطǺҪģû뵽ͦ죬ȴСռ˸ɸɾ
Сط˸ֻһȱڣСڰأҲ˵¹˻ǹֻ취һƽ˷ӲǴСӿصȱڽ
ɴȻûӲҲܸоõС׷ϢǿֻǿͿˣɴСռĵطʵ̫ˣóһûӰ죬û뵽СѹͲ磬˵Ļһ۶רĸԼ¡
ɴ£ƢٺãʱҲеˣɻסȰС׾øһСطһԸϣ
ɴ˼ǰǰһСطøڵλõԭҪбѡңɴ㵲һΪǵ£ΪСӦûʾˣʵ֤ˣС׻ûа㷴Ӧ
ɴеˣڵС׾ȻҲĪҪʧˣɴ˵ţɡһתڵһȦСײõĻƷΧͻᱻƿ
ɴĥ£ûȥռߣռСǰλãˣɴС׵ķΪǽһƬյе㳬С׵ˣΪɴʱһɴûȤ߿
ûУɴƤҪ񣬸ɴõķæˣûСʵûסɴ֮˯
С仰Լ˼ҼȲˣҲõطģΪҲ㣬Ҳϲ㣬ȥȥǰɣɴô룬ЦС׾ڲ˵һΪǸưأ˵û֮಻˯Ҳû˯ģҪǿҲ˳ۣ԰ҸߣǸ²У
һŮӣƤ̶ֳȣϾûˣСֲ˵ˣȴǿСʹ˸ɫСֳȣɴȱڴɴ۶ӡ
С֮ԼɴͶ㣬ԸҪǵ÷Ͼֲ㣬ɴǸΣɵӲŲأСסȱڴУ׼ˣû뵽ɴһҪϾ˼ҲûС
ɴͻȻͱׯ²С鲽ӻͳһֽƬЩֽƬȫǰֽɣȴкɫīĹţɴһ֮ʣеֽ˱˦˳ȥ
ȥǼֽƬɴɴ˦֮زжʮֽˣһ䵽ϣֽ˾ವСײ÷һɴһֽ󡭡
ձԴй˵ںձĹ˵ݺ˹ͨռʦܿһĶԹ顢۶ôǿ䶼ܻ⣬ܲһֳΪʽĻ飬Ǵ漰Ŷݼλѧѧľѧҩѧ
֮ձʦǺغһɱкܶйݣҲԼĴ£˵˵֮⣬ѾǺǿˣС׵ƺǵһ֧
֧ôķչںϣе̵ĶЩԼձڵݣӣҲ۽磬֮Ҳ͸ǿˣСסȱڣٻٰѼ¼ϢͳȥɴȴֻæԼģûǾ
ĹС׺СѾʳʮϢѾܲˣɱɭȻɱ˶࣬Ҳ󰡣ʮǿķʦ֣ʱɼȻǰˡ
С׺СӼɻл꣬㣬ŬУƮСлǱߣСûƷȣϵ൱ĬۼžҪ»ҰɴǱͻȻЦˣ
ˣʲôˣСһһ߾ĳɴĿ⴦ȥɵǿ£˵Ǹ޻ӣʱĹ޻ӲǶ¥ô޴󣬱øСŮһСҲһ׶ҵĸ߶ȣϵɭɱȴŨеĸͷµδѪ
ǰҲиңװİְ裬ְֺˣ˸ͷ裬ְְְֿ˺ܶ£ɫѪȾǽͷ£۾أְ֣裬ΪʲôѽΪʲôѽȻ󰡰ְֽҰǰ£Ȼ󰡰ְ־ͷˣҵƤޡ
ͯҥɽԶϴβͬǣһεͯҥ治ɱɭһݷ滹ŮЦ˵֮ǰɭɱĸ˾ÿ־壬ôŷЦͯҥ˸оͱԼˡ
޻ӵǰ棬ǶʮɱɭɱУŮϣ٣ͬΨһͬǣЩܿ־壬£ңӸһĸ˹ӵȲƮģҲߵģǻζŵġ
ʲô˼أǻӵӰ񲢲ȶǻǬŲƣǰһ̻طһ̾͵ǰûκιɿԣҲ޺ۼѰ˷壬ɭͯҥ֮⣬ϻĴ̶죬ǵѹԲɵӰȡ
ŵöѪĸͷһ׷ϵһͷȥǻɢɢҲᱻסԼ޻ӳԹʵҥ


İһʮ 
ظԹֻǸ˵С׼ظûԹ޻ӳԹȴˣԵı̣иͷǰ汼ܵܲе޲ҽУѪɣȻ󱻻ץס͵˺Ѫܵھ׽֨֨֨֨졣
ӳ˵޲ǻɢЩԵ·ǻӵӪƷÿԵһϵɷϢ͸ӵŨһ֣ȻĻо룬ȴС׸оսľˡ
޻ӾǸ࣬ǿĲ񻰣ΣСģȫǻǿķ䣬Ҳ˵ӾñԵӵģôһƬΧֳľ󣬺СǿģǻΪģ
ֳֻһֵ粨ûʵʵģѪĽ֮Իֳ֣ȫǻǹ޻ϵӰ죬޻ӳСǴ󲽶ƺڲֳܻһֲʵĲС
ӱ֮ǰĸǿСײҴ⣬ʼ࣬ˡǨһ档ף뵱仯ѸźٷǛΨ¬ɷ㡣
ֻƷƣҪǳСܼʱ֣û뵽ǣӲûбǸһɴȥˣɴʱõֽУرö̵ڿлһ⣬Ҳ
ɴУϵİֽȫվҡڣ൱йɣ·һص赸ɵУ׷ɱȫɴֽУľһ飬ʼ¼Ϣ
ɴձʦһΪȻСײõķ棬һֽ󣬿ʼ񣬸СײͬǣɴȲȣҲ𣬶һѹԵķʡ
ľһ񽣣ͿĨѪķţǿȥ죬ϢӵɭѪȣԶƶ˼ֻҪԼϢľͻȥÿһδڹϣܴİֱð
ΪǣֻҪǱԼ֣ľͻ͵ϵİֽϣʱЩڰֽϣΪãС׿ĿɿڴʦȻһ棬ҲУ
СװԸ֮̾ʣСӳСף㷢ʲôûˣ취Ǹ޸ߣҪȻǾûˣ
С׻ͷ˿ȦóȵĶˣԸⳬȵҲȴҳȥηĶһߣСü˿һĹ޻ӡ
ɴĲúһףֽڵľ֮⣬ԺճɵɵĺѡɹŹѡְڴһϵϢȴһֱȻɴõء
ʣµľǹ޻ˣ֪ɴʲôֶΣ޻ӾȻķԸû̽С׵ķ󣬶ǰȱڸסˣȱľ룬С׾Ǹ
޻ƺкãĿСףӰ񲢲ĻζУ޻Ӳͣڱ任һǸŮӵ·⣬еһСŮһֱ˸ޣ߷ϵĺۼѪԼ԰׵ƤС
ӻϵϢмˣѵɱɭֵĴΪ˻ӣôĹ£Сײ֪Ҳ֪޻̫ףѷİȱڸסˣѻӸߣͲκٻûãҲûá
ڵȥǽıС׾ͱˣҪˣСֻƷһǰһ̽˸ʱֽɴͻȻڵС׾֪ӵ
֪Ҳ֪СɷʽԶ㣬ͱҲˣС˵ǲˣǺܿģɴһף֮ǰɴһɴ͸ûһ˹ڻӵ
ǰһб彫أǽ檵ŮкɫİߺۣΪǲ֮ףһ죬˰̣ΪŮǸа
Ϊԭ򣬽ŮҲܷգ𣬼˶˵аǲĹ裬κ˶׽ҶһֿԱȾߡ
˵Ҳ֣Դ˻֮󣬽һֱڴ̣ûӮСֻʣ˸ʿɽɭһƬҲʮ꣬һ콫֮ºȶһ˺ȵԺ֮Уƺ˸֮սŰܣȫΪ֮˵ĴڣֻҪɱ˻ӣƤһżޣ׸մ񣬽ܾʹתˣ̩ȴֻи𡣡
֪ǣǵжԽһߣǱ˶֪꣬һУȻҲ֪ڻӵһУԲڽԺ֮ʣ㣬Լǵ山彫һɱԼŮôһҲˣǸʱֻΪˣ˭Ըӵһأ
ǣߵĹƻԻҩ£彫壬۾嵽˻˷䣬ժսõĸͷ
¾ЩҲ̶ˣ彫Ի֮£ԱŮӣӵĸŮӵ辪ѹסŮһͷͷӱѣ˳ȥ׷ƬɭȻȻ󽫾øͷɱԼŮϣƤһżޡ
ɴĹʵ̫ˣĽƺ£ĳ׹ͯҥްޣΪʲôأǲĻްޣҪٿʲô¾Ͷ˵ɡǰҲиңװİְ裬ְֺˣ˸ͷ裬ְְְֿܶ£ɫѪȾǽͷ£۾أְ֣裬ΪʲôѽΪʲôѽ
ңĸ𣬸޾ı糱ˮ㳯С׷ӵСֿѾ̲סҪˣʱɴͻȻ̾Ϣֻһܺߣûжв˵ӵܴȱѵҪ˺𣿡
ɴûӶסС׷ΨһĽڣһޱѪȲ̵Ĺ£ȻûסСף˵ǵҵӣӦдȱģҪǸӶ֣ɾе㲻ˣǰС׸סˡ
Сôû뵽ɴõôҪػԱߵĹͻȻһӣ


İһʮ û
ɴûСףѹû£ӾǸ׶ĴĴЩˣ¹С׶ûʲôϰҽҲöˣȻʱԿˣӡ
ԸСһʱˣ֪ǸĵʿӦӣʱˣȻᰧСװæСԥûУСʵǸӣ
ɴֽȦ˶ʮڸС׽µĹУľʼ¼˼ϢȻһ룬֮ǰ¼ģСæصϢӾڻû¼ϢʣУұȽϿ
ǸɱŮͷɢģձŮͨ·еİЬȹȥȽͷ縣ԴµʹĿСŹԼȻϳˣǾһӡ
ӦǸ׶С֪ǸӣǰɴС㣬Ҫ浹ŮҪˣỹҴӦ˰ҷĹᳬŮѣи㣡
С׵ǺֵܳģֵҶû˵Ͼ֮ǰֱʱС׾ʹӦӻæȣ˭뵽Ȼô磬Ȼôɣڹؼʱ̣ԿӣСɡ
ɶôˣɴӦӦûôҪˣС˵仰ǰһ뻨Ҳһľˣһ㶼ûһת䣬תɣתתʩתɰʯתɽݣתᷨͷ֮֮޶
׾䣬Сһ׷˦ֱӵţСˣɴôڵأڣûú϶ɴһԼԲŻûû˵ľ塣
СױҪɴ۵㣬ҪӣҪɴߣϵԽԶԽãСףԳ־ǺУƷ˦ʸһת˲͵˻ǰ̫㶼㲻ɴû㣬ŻƷϣиͷ𣬳ӭС׺ݺȥ
еĸͷƽ棬ֻӾϵģһԻӣᵽжôֲѹж󣬻еĸͷɭԹ޺ɱԼͱ壬ֱԹɱ졣
ӵ̫ˣֲɱɭе͸ϻһ޷ѣ޷һ˲С׶оϵɱ˳һӿϢͷС׼ڻӸͷû֮ʣһ㿪˻ӸͷȴֶһŻƷŻӲһ˦
Ʒ˻Ҳ࣬תС׸ת貨΢Ƶģ̤ĲռȻ׷ֻҪ˻ϣС׾͵ڻĶϲ˸׾֣Ͻ䣬Ӷûطӡ
С׵ĴܺãͬʱҲɴȴû뵽ĳϣŻƷ֮󣬻ϵĺ͵һŨƵģһĺȴ͸
ʲô˼أŨɫأȴˬǺɫûȴ͸ܹΧһо󣬵⾰֮ǰȫͬˣͬƬɭ֣ȴɴҲСˣطֻʣС׺ǿ
̫ŨͻûɻþСľˣǱ˻γɵĻþ֮Уֻþһֻ֣ƾԼ߳ǰﲻκæģɴСֻĿš
ɴֻ˵ĹȥСЩͷˣɴ鷳С׺ͻڵλ̫ٵǡм䣬ҪȥֻƽԹε龰
СױڻεĻþ֮УûлңȻһת䣬תɣתתʩתɰʯתɽݣתᷨͷ֮֮޶
ŻƷУǿصĴ˹ȥͣǿŴʼ뻹ңԶͻȻС׵Ͷ֮£ڼٵǿŴֻ˵ǿŴĻͻȻŴ
С׸оԼһӾվǿ棬вǻƷǶһѪĸͷǰһɫһͷɢŮӣҡҡλΣͬʱɭͯҥ𣬡Ȼ󰡣ְ־ͷˣҵƤޡ
ǴϵŵŮϷģɭûһ˿ĸ⻹һЦʱСЩ֪ͣһĻû뵽̶ֳܹȡ
ԹѾݻˣ޻þ֮£ʼֵĲҾ磬ڻþ֮е˲ȥܣȥе龰ֲĿֲ֮ڣ˲ɺͻ㱡
ֻҪ΢㱣Ͼ˵ԹϢͻ޿ײĴȾ㣬÷񣬲ֱ̣Сһ񶼲£ое㺦ˣ뿴ԼͻȻ޷ˣȻһˣŰѸͷ֮У̣ѪɱЩʼǡ
»κһ΢ģᱻˮĸѹԼСײһˣ˫Լͣʮͱϵڴ죬佭ˮҪһŮʬ
ʱС׾Ǹ񶼼ˣڵѾƷˣʲôǼֲģСֻǴ㵾£漴ͷӦ˹һеĸͷŵϣɭɭĻϿ˹ȥ
СһͷȥɴɵˣСҲɵˣֱĹǸǿɵˣС׵ľٶʵЩĪѵʧ˱ԣ˻ӵĸףȻҪݵһĻ
ھ޼ͨĹ˵֮ǰһĻȻ죬ȴܿŵ޷ǻӵԹ̫̫أɱ̫壬γ˻󣬵ǰȴҵһĻĿֲԴͷʶչ˳
þˣһǵƤĻӣһ˷ĸףСױڻþУȥͱ˻ӵĸףûʲôģǣСױ˻ӵĸ׵ģ֮󣬲ûʩҲûʲôرֶΣ˸ͷӿ˹ȥ׺ݣûԥ
ʵ̫ˣĻ𣺡أûɣС׾Ȼ˸ͷӿ˹ȥ
СʧҶҿˡ
ҪСףڵеɼʵ̫ˡ
쿴С׸ͷȥʵǸͷеĻƷ


İһʮ 
УСŵĶǸͷԼҲǸͷһ׷׷еϢڵϢڽӦʱСױԥǲţͻһӰöɣ־壬Ȼ󱻻Ӳݡ
һСϲ£ٱ˴࣬ҲһûԥȻֳǸͷȷſǻþԼеǻƷãƿȥĸͷʵ˦˻Ʒ
С׸ͷȥžȴŻƷ˻ϣȻС״ѳ˿˿ƵĺɫϢƬ̾ͻָԭģһڰǣ˻γɵĻþ
С̫ǿˣǿɴüͷˣСµʶǿľĿɿڴǿСһЦ˴ĴָǿСûеʱ䣬̤һת䣬תɣתתʩתɰʯתɽݣתᷨͷ֮֮޶
Ʒһ˦˳ȥǲ׵׾ֵƷ׷ѾСŻƷֻҪţ׾־ͻڻγɣ׸Ӧͻ׷Żɢʣ¡
С׵һ̤˳ˣûʲôֹܹˣȻǹĶСƷҲܶ˵ģۼС׵ĵŻƷҪ˦ȥɴͻȻֽɡס˹ŮӵĹѽӣڸʲô
ɴֽɡס֮ΪС׻֣ͣ˭֪СΧŻ˦˵ŻƷɴоСѶԸ֪û뵽Ȼ˵ѶԸβ׼˵£ôҲûá
ɴһᱣӵģ㲻Ϊ˶ԸСףԶԸѡְɴûԥֽɡתȻСһ˦Сڲ֣Ʒͻϣ֣ӾͿԳûܵ
ѡȨС׵ɴȴӮˣСôѡӦԵİ취ӱ˦һ̣Сڻˣ׷̫ҪǴϣɢˡ
ŻƷҲôˣҪڳֵңѵС׻᲻ʣµŻƷһҪȵģ֮ǰӦ˹ԵģС׻Ʒû˦ȥǰһ˱˦ǰһƷҪٸһţɴּĶһˣϾûа취ˡ
СлƷûȱȻӾѾˣɴС׵ǰҵľ롣
ӣôˣڼˣΪʲô˵СԽȻӵֹۣܲСҲûлͷ浲סɴ
ɴֽɡ𣬿ڼϣ΢ЦС׾ҪѾ͸ˣϣ㲻ҪˣǸԼ룡
ɴ˵仰СһתȥСĿɿڴίʵû뵽ɴƤܺӣձǻ˫Ƥʵ飬ʵǸѶԸġ
ɴ֮죬С̾ΪֹҲ̾Ϊֹһֱֱأɴ˫ɭɭɱɭУܲĻ꣬ǻĶȴƫƫĺͷֽɡϹһѶ̵
̫ŮˣɱɭγǿҵķҲַɴһջΣնȴ֮£Ըðգ޷ܣκ˶ɱɭֵУΣյĲЩɱĵҲǻӣΣյĿ¾ձˡ
ձۼɴռϷ磬̲סĻ׷ףС㲻ձһʦȻдʦȣǺء
ȣʶС㶼С׸߳࣬òСʵ̫òˡ
ҲǷƱйСףҲǺǿķʦˣǸСвġ
ձ˿Լҵѡ֣ǲȱ˾Ͳˣǵôйڵ棬̾⵽˷ڿ˰Ϣ֮ɴֱӿ˴йڣĿֻһ磡
ϵĲ࣬ѹʽģܿɴֱͻٶˣжٶйˣĵĻ𣬡ձ˴ţƵģͣǴĺܺã֡
һձǣҪǵС׸ڵĽѵвŮɴ޵ĵطҲװʲô
ɴıôҲ֪ͷһݣһܵߵڰףĲҪܶ˿ɶͷβģɴһֱСףɴ˵ͳСײˣҪҪձˣ
ÿôоɴǱС׾ܾ˵Թ˵̫ԹˣС׸밡ϧ񣬱ϾɴȲʦҪƯ
ֱĵĻڼйɱձֱҳ棬Ҳձɱй޼ֱͨ䣬˫ڵĲֳֺȴԵرƽɴصֽУľȥϢСҲ˻˷֮С
濴Сڸ޻Ӷʵڸɴڶֻɴݵһܣ߾ʽ񣬶ȥû˭˭Ӯ˱һ΢ƽ⣬ֻصԭȵ㡣
ͬǣɴϢС׶һֹˣСȴֻǶһӣô˫Ҫ¼ɱɭֵϢɴλöС׷ǰ棬׽غҲˣ֪ǼϹǰˣС˵һ
С׻صûƷӳһӵСӵӣޣٳ֣Ľңл꣬ҪɴҲͲ˺Ƥˣʱ
С׸Сֹ˰죬˶ԲߣСӺٺЦ㻵
˶ԲߣС׸ɴڴӿͳ㣬˸Сһٻ꣬һ߾ɴңС׿ɴֽǰֻҪ¼ֽͻңغ
û뵽ǣɴѹûרԼ£ֽϢȻʩʩȻһµĿСæС׺ƣձôתˣȻܹˡ
ɴԽС׾ԽǲҴ⣬һֱСķķɴʲôҲûСһŬ£ƮƮĳƮ˹


İһʮ 
ǿƲ٣ʵҲ߰˸ܲסջ󣬴İɭƮ˹йС׸СĽ̤ڣֱɴҲ岽ľ룬ձҪغСҲԲ
ɴûнغ˼ЦվԼֽС¼ʾԼûҪ˼СЩķŵʵһ㣬߰˸ƮҲ׾ʱ򣬹ЦͻȻ߰˸ͻȻ;ƮĿ
Сڽȥ߰˸ڣַâҫ˷Լлֱø¥ôߣž޴ĸͷ˹ȥ飬ôҲһٶС״£漴ôˡ
ɴ󷨣л꣬ûӸ߸ϹڻͨСӵһǣɱɭһʮλѡ֣ȻǿзţȦһЩǲģһϣЩѡҲˣǿһЩĵȻô׷˹
ƬطȻСɶС׸ȦˣҪһӵϡС֪ɴôˣֻҪӰе˺͹߸ϣͻСѹС׾ͲòԸӺѡ֣Լ
ɴռĵطֻҪסһСƬطʲôڸУοͰɴʲôԼֻ֣󷨱Ե©㹻ġ
ձֱ֮࣬еʤҿСҲɵС˸ôԸԭΪʱòϣȵ˫ʱãû뵽ôСӾͲòˡ
ۼ߰˸Ʈ˹СҲûǰȱڴ߰˸˦һŻƷзȻзɱ¾֪棬Ī档֪Ī񡣱Īˣ֮£֮ϣǰȥ¶ΣñӦ
Ʒ˦˸⣬߰˸˸סȻСָ߰˸˷תСӺӣ֣
Сֳ֮һ׷ۣСлƷѷȱڸסȻһ䣬ɭУյȴûˣûˣɴµֽҲûˣ˵ûˣǿˣܵİͻȻճĸƵġ
ǻʦֱ£ŨһлǸëѧģֳΪë̫ŨûٳԿԿǳԿˣҲѧȡҲʱñ˳֮жǸʲôζˡ
˵ɱɭ滹ûйʮûУΪɱɭ̫أɱ̫壬̫βһγͻᱻ۳ˮ飬ôͷһ⡣
һɴЩ£ӸҲЩ£ѡֺͻӶЩãȻôͻȻˣоãȻĻйڣããĳѡ֣ǹˣΪʵ̫Ũˣ񴫻Ļ棬ȫǰããһƬ
ĵĻ̾ͷô£ôͻȻˣ̫ٵ˰ɣʲôˣǻֻһ˸ȥĶаʲôˡ
ҿСӳ˰ɫķĩǣСӵĻõˣСʲôǿˣģȥ˵ҳ棬л治
ȥ޵ĸֶһˣסˣǣʩչͨɣ绽ߣʮߣҪȻûĿˡ
Сһп϶Ǹëѧģҿֳʱһ㶼٣ŨҪ濪˵Ľడǿ棬ʵ̫ˡ
𣬱ĻϾͳ˰ããһƬϵĻһƮҲͿɶˣɼʹҲûߣɴ۾ſḶ̌ڰɫУǿʼ˾֮ãձйĹڡ
ɴСһֱԵʣܶڶǿҳģһС׵ֱҳ棬һɴֱҳ棬С׵ҳϰããһƬʲôˣɴֱҳл棬ǴҶС׵Ľ棬תսɴĽ档
ɴձҲᣬ˵ŨУֽɡһ˦ִӺóһյɫĵϷƵģɫĵ൱ľɣ滭Źķţҫе㷢׵Ĺâ͸ɫĵȻγɹĴ͸ܹ͸һŨտʮҵľ롣
ʮҵľ룬Χ󣬵ֻѾǺ˲ˣɾںâһ̣ɴҲ࣬һŲҰײҰ׵ϣ쳯ҧ˹ȥ
ɴųձһŮʦȻ˵о棬ľһеСȵһƣûУȴ˶̵Ƕ־һǺС
֮죬֮˧ֱˣɴǸŮŴͳĺͷһһ֮ɶ֮ݣ֮飬Ҳû˭ˣеȻһ£Ƕг룬Ŀɿڴ֮䣬ɢ
ҲôĹŨƺɱɭֶڰУããһƬӰӰ´УӰ֣󣬹Ķһ糱ŵңľȴʵһְֵʼ׼ɴֻľ롣
ľСģСĵĿɴɴȴͻȻСģ
ľЩãȻоУûɵðһɺϢӿļ²ѣȻжڱˣľȻɴձʦҲǱȽǿһλˡ
ǰЩ꣬СµձʦǶĶһսʦʧأֱڶûлָԵ˲ŵ㣬Ҫǳ˸ɴ˶ûˣľʵôǿ
ľʵٲǿҲǸᷨʦһЩСҵѡҲǲضãڶ֮ʣ־ͬϵĶ̵ӵȥȴûɴǿᣬҲûҺͿ٣һӳȻĹ˹ȥ
ŨӵŨһɴľѹ˹ɴľɫЩˣû뵽СӵĻĺûƽ⣬ֻǿӦԡ
⻹ǻ𣬻ʵĴ˴֮䣬ͻȻ˱仯ͼѹȹİɫУһһʹףƺ˻ӿ˹


İٶʮ ²̨
о仰ۼΪʵ˵˶۾ߵģŵģģܵģ翴Եøʵ˵۾һʧȥ˸еĹܣʶͻоţо£ǱܺԣĸҲһ
Сʩչİǳأ㿪۲ۿĶһֱֲָˣֻ¸ѡֵı£۾ޣôֻƾойˡ
ɴֵСϵĹŻһ˸ɢɫĹâǰѷӿİʮ֮⣬֮Ƕһεϡ
ɴȵסҲľδˣɴʮ֮⣬ľֻ֮ܶˣۼŨйӰ㿣ľһ㣬ĶӦŨĶͻȻӿľ;򶼱ϲˡ
ľľ֮£ȴǾ׼ɴСһľԭҲһʦμձ޼ͨᣬۣͨǿصԲ׷һЩ顣
ľȻ࣬ɴǲƣϾĶЩԵķҲߵ˾֤бµģھиλѡɴľķڷͬʱɴ˺øУ׷ɴҪΪɴ֡
ľѡֵ֣ɴȻܻӭԾ֮ľͳɴ֣˵ķȴܴ󣬸Сһɴձھ󣬾Ϳʼоߵĸ֡
СǰɴȴޱСף̩ѡֲ£ӡѡ֣ˡ񣬻ҪӣʣµЩ֮ģɴе㲻мһˡ
ľȴȲСסԭС̫ˣɴᣬȱϢҲƵһͨЩӢĴѧû̫ĵط˿ȥйоصģȻߵĺ˳ȴ̫˵ע⣬ѡֶ֣θǿȥǺˡ
ԤϵǣС׾Ȼߵ󣬿ɿС׵ľľСȫǿӮõıµһ£ɣĸھСڽħСײʤʵı¸㲻ϵһ
ľô뵹ҲϾֻƵиߵģɴȴô룬෴ΪСΣյģȻСûĳһرͻСӵĻéɽɣڴӡۺǳǿ
Ҳ˵Сײ־ȡһǿ֮ϣֲǣ⼸С׿ڻͨĬ޹Ұ໥֮£ǳɱǣµĻС׵ķӦ޼ѰϿﵽľˡ
û··µģ޼ѰûԵеķʸɴΪСײѶԸģ˲żüõйܹùھȻأСƣȥھ
ԲɴڿдʱС׵ǷԭΪ㲻ἤŭСףҲŤ͵Сȱڣó֣û뵽ǣСѹû⣬һСӴμӽĿ
ȵӴɴС׿ᣬʵǸرԸ񣬶ҺܽƻƻһֻС꣬һνӴԼĵ̣ȴС׺С˷ͷɴЩ²̨
ģɴͻ鲻ԽҪСױȽϣҲΪʲôСײԶԵʣɴԼ֪ǳȥչˣһֱڸС׽ϾУǰС׵Ķ֡
ڵݻѾռϷ£ȻͱС׸緭ˣڵΪããУС׵ӰӶˣ֪С״ʱڸʲô
϶еģȴż̫ż˷磬Ǿ͸ԼˣСӵĻɴ׼ŵССӻģСӸû̫߼ĶͨԽͨĶƽҲ͸ѡ
ɴĥһʱľͻȻΪоԼҲϢӿ̼˸սŤͷһͼƮһȹװŮŮʮģϲҰףãҲ֪ʲôԴһ룬ʣһֻ۾ɢ̹⣬ľתͷһЦҼһ
ۣľҼһұʧȥ֪ʱŵû겻壬вãȻձʦҲ֪յƣһյͷ϶ţյڼϡϵ𣬱ᱻ룬ľ֪ն񣬼æ
֮Ϊ֮ΪףϺ֮Ϊ޳ˣ֮Ϊخǿĺ˱ܰٹ֡
ľеǰ˱ܰٹҹеʦдӦ޴а뻤İ̩ܹšҲҿľӦĿ죬ļʱŮľҼϵ𣬺࣬Ҫٴ
Ӳ֮һˣŮһͱƿľһ󰭣סˣҪӻͳһŷֽҲʱǸŮٴγ֣ϵ˴˹ȥ
ľ֮£ֻȥ㣬һıȽϿ֮ͣп͵ؿİһ֦ϣʱһǰſľµʱ򣬵ͻȻðһһϵõף˫ְǿ׶׼˵ľԴ
ľƲס壬Ҫ˵㿪ˣԴ׼һı׽֪ףڻ˲һʲôоһر£رΪĸоԴƫƫϵױǣԽԽ
ľѣ۾ʼˣҪͷҪȴڵ֮ϣͷףĵطûУֻʶĳ鴤ľıΪ֪סɴһܸоɴֱʱûг֡
⣬ɴʱôǰͻϯ˹£ʵǺչ˱˵ģ⣬ȴһܣľı֮£Ŭ־ԴȴԽԽء
оֲȥ˵ʱ򣬶Ȼɴ˷룡ˣаٹ
ͨľоԼˤ˵ϣǰһ漴ͿɴеĶ̵жϵ֮󣬷һ׵ĵһг룬еɢɴ侲ȻְѶ̵˵֮С


İٶʮһ Խ
ɴǿǿڼǴ·磬Ҳܱ־Ե侲֮ǰûжΪ͸СӻĹؼľǸӦԼӦû뵽ǣСӵĻǣɭҲУʼÿ겻ȲҪŨˡ
ľ͵ùˣлǲϻ˲ٵĹ»ҰԵЩæңɴû뵽ľô£ؼʱ̻ǾһɴһŨ̾ͲвǹӰ㿣Ӱ
ɴɵҵľͷϵһжϵֵĵζûУ侲һУɴҲûľһۣתͷȥеǰչס˷ӿŨľչ˺Լ
ƿһ仰ʵڴ䵭ȴڳľѵͷԲСˣһСģ
ҵƽĹؼȻǻ˴ֲ˶೤ʱ䣬סһ䵭һҪûҵʯ壬ܹʩչĻ
ɴܼɵСӵĻ˳׼ȴû뵽С˵ôһûУûʧļʮ֣޿κ֮£ɴֻһ߶ŨһٻɭеĻӡ
ĻǰĹڣֳѡ֣ԼһڵĽĿ飬ûһ˲СӵģúһŪУۿȥһƬããɶҲȴ᲻뿪˭֪᲻ƽ⣿˭֪ϷǲϾ
ʵǣ˶СˣǻɱɭĴʯǿ̸СӵģֽǸʬбȽϸһŷҪķĩΪӣĹγ
СӺʯǿںڵĽĿУķǳʯǿͰһָƵķŽ̸Сӣ׷ĩСϰһ󣬺ܿˣǻˣȴûʲôʩչΪĻҲܴﵽЧ
ȴòʯǿˣСӺСֲ㣬ҪСרڻϣС׾ҪץϹûʱȥСӾʯǿСûʱŵó
ģഫȰʴڻƺӱжɱֱʬҰѪɺӡҪ󷽳ˣʿǰ˱̧ߺ󣬰ȶߵİվʦ˵ǲܶսĵֲܣõ㷨ЩõֻعΣվʦ˵ðɡҸĻһװ磬áڡǰ·ں涽ߡ
վʦװɰȵģվսĵǵʬм䣬һĬ󣬶Щʬ֮ǣ˴Ƕ֮ʵ縸ĸζ硣Ƕ塣𣡡
ڵϵʬһȫվڰȸġڡؾߡ˵׷ˣȺͰվʦԻ
Ǵ˵ĸʬвѿʵǸԻ󣬲ٵǣʯǿֻǸСӼԻķţȴûиôƽ⣬Ա˵ɴҲؼСҲƽ⡣
ٵǣ˶ΪŨСӵĻС׶⣬ϲ֮࣬СվڴлƷ·ܹ߲ҵľ룬㹻ˣϾС׺СӲõķ󣬴ȻҲѷа֮ѡֻǽġ
СڷСֻҪڷڣˣֱ̫СôģҲôģʵ֤ʼЧǲģС˷СлǱ߼¼ͳȡ
ҲӣС׾ˣܹһѡ֣ӡѡһʮˣɱݣһͺͷۣĸһȴǸУѧĺӣ߰ʲôУ͸ӡһ
ӡ˿ڴ2.48ˣ˿ڴ100壬צ47%14%7%3%-4%⻹Ͽˡ˵100ľ񣬹ռ23%200֣ͨӡ
һСӱģѡ֣ȻһλӡȽ̵ģҲǺںģŲ·ĳС׾ͳˣߴеĺܴҲЩż
СҲ˵ɶվڴӲ˵ʲô˵
ӡзǳĻˣ汲ӡᣬԻẺ˷ǳ࣬ȻӡĹھѡ֣ӦǻẺģСû뵽ǣһ£ĸһȣȻСױĪԽС
ڹڵʱС״ûиоԼжкޣ෴Ҷϲǳ˹ţμĿ֮Сײ֪жᣬеѡֶһ־裬һĪԽС
С׿ʼƣԼô𣿺ܿҲôˣĲˣݣйˣ˵ȫйƺĪĸﾯ裬ȴܰ
йҶӲѡǾܿĳҲ⣬йϵ˼ǧϴҲһһӰͽᶼͽ᲻ϵĹҺݺݵʰʰЩǳһйô£ӵԱתǿҵԽС
Խвûбֶ೤ʱ䣬й֪ܺ£й͵ȺʷƾõģҲϸɣһȺ֪˲࣬˶ңŬܶ˼ʮ꣬漣ĸˡ
Ƕйĸ͸ˣۼϴ󱻴ſ£ϴȻݣȻվˣҴµϴ˼ôˣµϴ֮󣬻᲻ᱨǣԽǸϰߣҪ¾徴ηͿ
ϽܲˣȴòǸʵձͺΪԣǾηǿ־壬ǵģ¡ܸӣҲҲһӡȣӡȵȡ
ȣСйѡָ֮ӵͳˣĪԽȻС׵ĻȴûúԥǲǼС׾Ǿʹ뿪
Ǳþ޴ĻӣʱĻ׺ݱһͿеĸͷ󿪴ϣ¹ǹϾ͵군Ƕ֣⸽ֻС׺ɴ£ȻԥǲС׾ûúػ
СĿɿڴһ˵öȱۣͷ豣ĪԽУƿԵͬʱɴͰѷȱûƷסˣſϷ


İٶʮ Ͼ
СֻʣˣϾӡĹھʦȻܹоС󷨵İȫΨһڣ벻ǣС׾Ȼڸˣе̫һˡ
Уй͵Ĺ֣Ĺ֣ܵĹֵһˣȻǶǲҲ΢ЦųܣٿǷƢҲٿйΪֻҪûΣպرΣܶͶ㣬̾ˡ
СҲС׵ĻɻûúΪһйˣ̾ͲͷİΨһȫطջ𣬴С׽£ǲмúһʯͷ̳ɵͷһСײõķݺ˹
Ҳ֪ķô⣬ƵĲȻУɸСײõȣԵе㲻ˣͦ㣬ҲԾҲҵˣȻ͵صһ͵˳ȥ
ǸȣСС̲סӣƶµĶ֣ɳȥֱ֮ȽģһȥȻͱԶҲ˳ȥǣǻӡ
Ҳе£֪׷ôɻˣϺðˣͷ˾ͿǱֱסűȥģһͷǳλҪǱţ̾͵ÿƶˡ
鼱֮£ûֵķһ䣡죬ӵĸͷķײðҵỊ̇Ũ񣬰һ͸ʲôˣʵ׺ͷʱס壬קһ֣Ⱦܡ
קãһקðˤڵϵק˻Ӹͷ棬ּһҪקסȴ˿ܣۼ־ҪһͷУֻһֻ첲ֵγɵĸͷ絶ȻɵľͰֵһֻ첲ء
ҵĽǰһڣ۾ʹޱȣ־ʹѾûκεֿˣɽţ͸оӵĸͷһξ۾ɣʱһʵ𣺡һת䣬תɣתתʩתɰʯתɽݣתᷨͷ֮֮޶
ؼʱ̣С״׷˳Ż˦һƷƷûȴ򵽻ӣۣǿޱȹ죬ɭӾȻתˣС׼æ־ûƷȥ׷ɻƷת˸ȦֻصС
ӾȻСԾС׺ǰգģŻƷ壬ӣô͸Ƶˣ
ӹһٵ־δȵĿžһ߲ԶˣһĵۣҫۣϵʾͲܱȵ˵ģû뵽ڹؼʱܹߣȴй˾
֣һֻץס˱ۣһ߳СһСüӻ֣ʾϽߣ˵ʵСһҲûо˼Ҫû͵Ϯһ£ǾԲӷͷġ
μӽĿͷһ죬ܾʹݺͬһģһСӵģ޷ĿǺΣյģҪѡֺǩ״ôͬдĺˣδ֪ɿضܹ˾⳥һ𣬳֮⣬Ҳûʲôˡ
ǩ˲ܲμӽĿǩ͵ڷĿˣҵȻǩˣϾʱѾǩһĶˣҵĴһģС׻ûôģɱɭֵ׷棬Ϊ֡
ֻǴɾֶѣС׻ֿߣֿʼл꣬ˣû˻ӵĵңС׽еĺ˳СӾڹԵ¼Ϣ
죬ѡ˵һ鷳£Ƕռλã󷨵С˵ͱȽˣٻռϢôȥǰһⶼûеġ
СˣԶһڣɴС˳˳ʱұͻȻʵķ磬ҡ˯Ĳ֮磬֮ɱһУڤɢԹе֮ϢɣɣɣĲ֮裡һµԸ񰡣ִУƣŭƣ٣ɾͼ飡
ʵС׿˸Ľ˺˿ռ䣬ұߵİпɢȻС׾ͿҲͶʮಽɴľ
ľȫǸֵģˣ󻹶˸һı¨װɴֽɡȣԼһЩƷɴرľеĶ̵Ļӵ
ɴӵر˧еںõͣһ˿ôԶСһѹȵɴĶ̵ȻܹƽһϢʵйǿġ
С׾ǣɴ̫УͷĶ¾ȻЩң¶ѩײҲļԼֳһɴջôһ˲䣬С׶е㱻סˣձʵ̫쪣̫ջˡ
ޣŮСһڣеԲ˵ĸоɴȴ۾һ첽Сӻͳֽˣһ˦ֽ˻һĶԭء
ɴֽˣж̵ջ裬һһʽַ֣ϢϢȫǴڸԭ֣֮֮Ϣ֮ʮ
УɴƽС׷ڣɴ£ֽ˵󷨵УȻ˸ɾܹĿܵˣС˵ðҲвΣգҪղһû˴ŵǲˡ
ɴµˣֻҪ룬ʱԸ£С׾òɴڿڿͳŻƷһڣ׺䡣ٷᡣУҫʮܣʹߡִС
׾䣬С׵뷨ǣֽ˶ҵķҾûƷſڣɴֽĹؼط˦˳ȥɴȣҲ֪кηפɣԸ࣡
Ųһж̵һָƷҪֽУشŨгסС׵ĻƷڵƵģС״£ջػƷͼƷϣ꣡һϸ΢֮ϵâߣȫɼĲģȿֿЦǺѡ


İٶʮ ٤ʦ
ɼǻɴĿܣ˶ѾʧȥʸˣҲ֪ɴô˶֮ãû뵽λͦôģȻܹס
С׾û뵽֣Ʒϣֱ£ôɴ˦һ׷׷󱳣һǰƵǰһöСײõķɴõֽм䣬һ죬á
ûûҲѹˣѹоޱȳ裬ǰС׵׷ɴİ׷ãֻǰлҪû뵽ǣʱڵλã󷨵мش
ΪģγһεĵشС׺ɴ֮󷨱һ΢ƽ⣬ƽ˸оȲ̫ԷҲԴݽס֮С׺ɴĬĻص˸ԵС
С׼л꣬ܵԼ󷨵УɴҲʼȽϱɣûȥЩһȱĶûУߵкܶ౻С׸ԼС
ڼɴС׸סԼ󷨣˭Ҳȥðˣ˭Ҳ˭ˣľͷ벻ǣ˵£ɭȻǰããΨһƬƽأ󷨸ȴڽɢ
ɢȻɴĽ֮ǰΪСӵĻԽȥԽòԣ̫ŨˣʱҲ̫ˣأӦòǻĽɴ²Сֽ󷨲ɣһһ߰Ѹɾ
ɱɭ־ͳֻһƬֱܿˣܿܿˣȴûʲôͷС׺ɴСӺľֵĶ棬ûмҵĶײҲûر׵ĶӶðûгˡ
ֳΨһվ˹ؼλõĹڶʱĻʷԭĹһֱǺѺãԣԺѡȴǳһ£
λѡ֣ЦΪԼģػʲô
ԶôİݣͷĪҺܲһĿУ˲ȥվС׺ɴмʲôѵֻΪ˸λ𣿡
ŵıУ˸ЦͻȻֻкأֻҪ;úЦ̲סЦʣǲǿЦ˰
һϲĿֳΪʲôֵǸأ
ֵĻձģ֮ǰʲôǲֻ֪ͰһֱɴΪأû뵽С׺ɴĹУ˳м䣬ùǺܲˬΪԴԺֳͱƽˣϣľƽ
οƵȷͦЦģձǻ̵ס׷׵Ļ²ۣձ²۵ĻƣڵĹ²۾ͱȽϺˣ˰վǸɶģҧӦ˰
ˣӶҪ͹ˣǸղ𣿡
㱾¾ͱˣغ˼ܴݲȥɣǺΣյΡ
ҲǵʿĵʿУ治ʦү
¥ϵı죬˵˵˺ˣǸ˵ǺˣҲǺˣףҵȷǺ˵ڡ
Ļĺܻ֣ѵһ²ۣȻѺÿô²аСʱվԭزС׺ɴ˭Ҳ˭æԼģڶˡ
ǾˣСȴһֱСģСл꣬ССķɴСʱУС߼¼ϢɴҲ¼Ϣ˵ɴԶԶСףǲŲæг㡣
С׺ƣɴƶѵʲôвɣķ֣ȴڿҿҵлֹ꣬ʮӣɴ󷨵ѾûпԼ¼Ϣˣɴʼȣ
òС׶֪ɴڸӹͨȻҲˣɴûӣǰԼĻӳŨ棬֮ǰһǣӲûиϹ̫ҲôƮĵ
СײǣӾȻԵЩţ·׷һƮĺܿ죬βһһССױ͵Ϯһ»ӣûУɿΣ̾͸ı⣬ԲӦ䡣
ڻУйϢӿһֻޣС׵ȻСĽɴҲһ֮ǰƽȻüͷûɵ̲סСһۣȻҲоеĲˡ
ӾƮɴܲܣͳһ׷ձ飡𣡼̼̣ǽֲƣԸ࣡һ
׷Ż˦˳ȥͬһ֧ƵУವƣɽȥ֮󣬰׷ȴˡҵ죬ֳһС˶ֵ׼ȴûӰȥͼԭӡȵѡ֣٤ʦˡ
ˡһλ٤ʦʦûй̶ĵһֱ͸СͽĴˣͿ˵Ѿ˺һľ磬μӽĿҲΪʲôǵΪǮܹıӡһЩƶطӵĻһλ൱ȱˣѾʮˣɿȥȴһҲ
һλͨͨӡˣƤڣ˺ݣܾ۾֮ҲûʲôĵطһЩ޵ˣԼôңȥƽһˣֻʮ꣬鶯˵Ȼƽ
ĴڸзǳͣС׻ɴ֪λ٤ʦǸǵ˴ֲͨԣǾ;Զ֮ɣû뵽ǣȻʱص㿴
ţƵǣλ٤ʦǳᣬһӡ˵ĴͳװñӣŨ˳󣬸˶ʮ˫ֺʮĵÿһԵöôϣĽŲ
ŲһݴʣʵˣҲ֪ʲôţÿһʮǾͻһֻţǾͻֻţ֮ǰǻƮģȴʵʵŲʵĲڵϡ
ͷʮһ龰׳ˣţƵ֣ͽܣȻͷϣȵ˵ﻹŸӣڴ࣬


İٶʮ 
ѡֺбȽλΪò˾֣˵ĴڸҲǿһ㶼ۣ׾ͱԹȥˣλһѡ֣ȴŶʮ׷ĻӸһܣȵС׺ɴ־̲סҪˡ
ѡֺѡ֮䶼῿̫ڹڱһܴϤĲˣɻǻᱣ־룬ıˣĶǸ֣˭Ҳ֪еķƽеķҵĲͬҲԾԶܸߣǸ֮䣬һ˱˴֮ߣ̾ͻӦ
С׺ɴоͬо֪Ļ¾ҪС׻ɴˣ۾תתС߿ţ׷ӣǶʮֵĵ£תƵС׷ࡣ
⸽ȻҲˣͣ˽ŲӱóһյСС¯ûȼΧתһȦ֮䣬ɢȻСֵĵ͵ظɭ󡭡ֵĳӡ
һЩû۾͸ĳӣϸͿҹУС׿ϡ棬񲻹٤ʦȻߵ棬ʵǸߡ
СϵЩӣ棬˵һЩʢĵطͻ͸棬𿴳ӲȴΪʳ綾ޱȡ
Ҳ˵С׷ǰɴȦ˿أ˸С̲סüͷ¶һ˿ЦرΪʲôҪôΪطʵ̫ˣλúãϢҲԣѾڴ˲󣬿϶Ǹͨռ꣬񣬾ͱ绨ȥϹСл꣬ɵĺǲԸǲԸ󶼵óۡ
ǾͲ⸽ø󷨣ռɾͱˣǿ֣ͬȻɭҲ磬˰ҲռʮϢûռأС׺ɴռϢࡣ
ɵ֪ףûбطõλã˳ɵǣ˴˼ҲͲ¶Է۶ˣѡ֡Ҳûϣɵ޷ҲôС׺ɴС
ĳСͷۣɴҲͷۣΪй˼ɣûշӣɴûӼȥ߸ϣСˣǰҶˣ󷨣Ƶġ
¹ǻӸлҪ󷨣͵ôɴ󷨹ҪĺܣСȴĺܣʽһӱöܲСװ˼䣬ʼ¼ϢɴֽڣȦסһĴεֽС
СĿɿڴ̲ס濴˿СѾ¼ϢóȵĳˣԸⱻȵҲۼڽ㣬ԼҲɢˡ
ǣûµˣСûüͷĥ취СӴչСף֪ҲģǾô۸Ÿˣ
ʲ£С׺ֱ׸Сʲڵ룬ôƽ棬ӣĻôˣȻܱɴƽˣ㿴ߣˡ
С˵һ㶼ûɱɭȫŨ֮УֻյظڱֲϸɾһûУܸõҲֱ
ʵ⣬˲ֲͬ󷨣Ϣͬ໥£ֻǱСײ֪ΪСʩչĻȻЩɻȴû룬ʱ˳
Сӳ±ӵʩչʯǿ̸ҵǻ
С£漴Ȼ򣬶ʱ;֮ǰС֧ôĻأסԭСѹûأǻʲôСһקСӣطûֻҪǰˣž͵ñռˣԾ͵İ취ӣĻҪʲôˮ͸ˡ
СӵͷɣˣǵŶˣŨٴҲ
ģңڷʩչҳȥӦģҵ뿴˭ӣѾмƽˣͿˡ
Сһʯǿ̸ҵȻõֶΣİɣ
Ǹʬ˵ľѧʯǿ̸ܽСӣ˹ϵ֮ܺ⣬ҲΪе㴫вȥˣ¾ʹûı̸СӣҪԵܰŷһֱȥϾʱഫͳĶ
ǷˣǰĹȭգȵȡʧǰвŮգȭڰ׽̶ûѧûżأʯǿ֮ԳɽμӽĿҲˢһ´ڸУô֪ϻһŷиʬʬа
Ҳͽ˶ˣʯǿһôˣ¾Ͳ˵ˣСѧŷ֮ʯǿֻһҪлҸ˰ȥʬŷʧҪҲǶԵˡ
ʯǿǾԲ˽ģСӱоͲͣԼȥɫĩ֮󣬰ǵصľѹ˹ƲһŨѹȹ֮ʣСӻ˻֣ǰʱһƬڣȻСһмλһѰɫķĩ
˵صŨ˷ѹȹƾ󷨵ײܰƿСӵĻ֮£Ŀ֮󣬶ʱЩˣŨصķֻʣ°ããһƬ
С׳Ű֮ʣ̤˹ȥ𣬵׵С׶ˮĺڡںţа
С׽̤䣬ŻƷ˦ȥƷתϣҵľͣסȻס˸ԵķλС׶ǳ죬һ̳ɴֽĳ
ܹȥˣ˦ŻƷŻƷ׷رλӦԼ춯С֮ôһǽ׷֮һ׷ڿУС׾͵ָ··ꡣ
ŨС׾ȥ֮⣬Ҳ·׷ڣǾͲˣ۾ܸӦõСҲûʲôµˣɴûüӦʱ򣬳˳ȥ
˰ΧȦСףʵ˼ܵҪ֮л꣬ռ㹻ط񣬶˵׵ˣû뵽˰ΧȦ֮СͻȻоԡ


İٶʮ Ӧ˫
Ϊһ֣ͿѡºĬϳкȻ֪ʲôӺ̬ԼӦǿ֣Ȼһɭɱǰ
ºĬܵķǳ죬Ǻʲô׷ɭڰгֳһּµɭͺڰϢӿһС׸оɱɭɭϢ侹ȻŨ֡
˵֮ǰɱɭһ֮أۣϢ⣬ôڣɱɭ־ͬ任˸磬˸ҪŨôڣʱѾǺҹˣҲ˵ʱƣɭֳֳ״̬Ҳһ
ŨŨɭƯǶȴڿʧһƬһƬʧͬʱǿӿɱɭֹȻͬ죬ӦɭֱӦеģɣСװʼռǿյأ˷󣬷һɭʢֻƾǺѿģ㿹ˣҲȻܶ࣬ʲô
СҪ˻ȥǷӦˣһתĪͻȻ䣬ͷһһֻѪִܵС׵ϣСȻһֿأʲôָץ֣
ôˣȻûиоʵǡС׷һֻһǻҰܵģһѪģģƴһֻ֣С׵Ȼ¹һļƤ񣬼Ƕðһ
ͷԲĵطִӿΪԲΪԲ⡣ɾ¡顣һ뷣Се䣬ֻԶһһûˡ
Ʒ٣ϵͲһˣһĹ»ҰƵߣ֮ǰҲһɱɭȽ϶࣬СӦֵɣû뵽ɭͻȻͱ˸ģȻҲˡ
Ů֮ǰܾǸͨȴֲͬСƴŮĹ֣һ͸˹֣Ůץס־Ȼû֣һɼµ˳Ƥ뵽˹ͷС׵Ǳһá
ǸֻжʮŮòϺãҲǸӲ̫ߣһְҵװĳ˾ĸ߼죬ɫװұ߹ŸͭƣϽʽ硣ͷ۾ڣȴѪ˳۽ǻ䣬ϻһӡ
ŮģȻңһ˶ŹǺС˵ȴֲĹŮֲС׼öˣľǣŮǴ˼ѪֻʲôŮϹûʲô
µǣŮΨһС׸оɢˣÿһŮһֲģǰãٸ߶ᱻɭԹأǸ˺ˡ
ֱ֮ʣС׽´ֻ̤ƷŮһ˦žŮƷУһŮȫһСŮּæ־˾Ÿ־Űϳȥ
˲ЩС֪鲻ˣֲɴҪ󷨣ֲҲ󷨣ɭô֮ǰΪλǹҲ磬ڿһǰ֪ˣһӦˡ
ģԼڹɵĳأҺ֪Ĳ̫С׼ŻȥһŮͻȻͶסˣԼϵժСײ˹ͬʱһɭС׵ԺΪܻ뿪𣿡
Ů˵С׾ˣĺܶŮֱӾͽһǿҳ޺ͲĵĸôСĵƺһֺڰҪ
ļµĸڰðС׵ĻͻȻһŭŭڣȻЩһɨգģһŮһȻҵƷٵͷϣŮǷ
ֲôɱɭ־ͳȥǱɭ϶ģĽĿĵʿоЩܲסͨ˸ûеֿСһֵĻƷǰһ죬ץסŮ˦ס
ۣһð𣬻ƷŮ׽Ӵ˻ѧӦȻСװѻƷŮһ˦
Ůק׵һͷڹĳС΢ЦЦˣС׻Ʒ׵ˣ֮ǰڶͷϵĻƷ棬ŻƷһףŮʱˣŻƷɢ⣬žһŮը죬Ҳʱ򣬸˳
мʮҲУ˵֮ǰֻǸģھˣ̫׺ˣǶ¥ôߵģǸ޵ȴһѷĸͷɢ׹ѪѪģܶһͷ
Ƕеļȷ棬ŸͷƮ˹ͬʱЩȫɢС׵Ȼ̾ΪֹȾܣܶǰ棬С׾ڶأȫĵطСӲµķ
ٵǣСܵĿ죬ĸ죬УȻС׵ٶȻҪ죬ٵǣۼŶ׷СףɴرֽȫȫסԼ󷨣ӡѡҲǣرԼ󷨡
ʲô˼أҲ˵λС󷨵ǰ࣬С׵Ŀռ䲢󣬺򲻵ףǰγһͨСҪصҪͨͨ
жξˣʩչĿռ仹󣬶ǵٶ̫죬СҪǻͷܣܱܿ׷ϣ׷֮С׾ͻݽΧ֮УҪǲ󷨣ͻᴳȥС׺СӺѼֵ
СױҪؼʱ취ʽͻǳΣʱͿСӦ˫ĺôˣǰһԾͬʱת壬Ȼ󻹶СӴһӣúϵסң
СӵӦȻûСô죬ôߣӦȴǲС׺úСӾ֪ʲô˼ˣæקһ滹˩˩ģ˩Сס
СӺ˦øС׷תʱ򣬺סС׵СʹһקʱС𣬵׵С׶ˮĺڡںţа
Се׷ſм֮ǰСײõ׷ʱã׷ϢӦ֮ͻԣһϸС׵âӻƷ֣׷Ķȥ


İٶʮ ķ
ʲô㱾ûƷ·ؼʱȴ㣬ͽСҲû뵽ǰõĻƷ𵽵ǻЧû뵽û뵽ЧȴǳĺãžâУСϵĶĴ
ɱɭе̫ʢأƷûֻƾŻƷҲûж󣬶Ȼֱð̣Ҳûжأ漴ͻָ׺ݵӿ
ȡôʱ㹻СӵˣСӺһק֮£Сױקĵɽ˷ڽһ̣СһŻƷ˦ǰڸˣСˤ˸ͷͷĴӵæڴ¶ǳ
С׵ĵе࣬󱻷֮󣬶Ǿ׵ҲйˣûͷӬһײɱ¹Сײõķɴֽ󣬻󣬶γһεϣѶ⡣
ҳײĶǣײõ󷨣ʼĵط˳ȥֻʣ»ЩɻĻڸתƣ뿪Ҳ£С׺˿ֻҪЩ뿪ڼصϢӮˡ
֮ôƶΪ£ѡ֣±ѡ֣ɭѾȥˣҪӲȥһֻҪʱΣϾӮˡ
СĿΪʲôһҪѡִˣɱɭԭôһ棬˼˻ᣬСͻȻţҿһģ
ģСڽųǰ濴ȥղѾ뿪ĶǣȻ۷˻ǱһֻɫĩƻģС׿ɫķĩ棬̩ѡֲº֡
ɫأһŹŵĺɫӲͳһѰѵһķĩһѰѵµַǳɢȥķĩɢγ״ǰγһĩǽڣЩ׺ݵĶȻͻƲĩǽڡ
˼һĻˣ²˸ĩ󣬶ɴǰ棬С׵ķ˸棬ʲô˼أĸѡ֣ĸ󷨣ôóˣм仹ճиٶƽ׵Ŀռ䣬Ȼ󱻶ˡ
˵С벻ɴû뵽ɵöɴ۾˼ĿŲ£֪Ҫʲôܿ죬𰸾ͽˣС֮ǰܵһʱԽɱɭԽҲı仯
ŨһƬƬʧʲôɵĸ󷨣ѾһƬˣȴ˼ȿ־壬ľϢһѹֲҺڰɱôڶ
ؼɫɭĺڰҲǹĲ̣һַĺڣڵļ£ͬʱϢӿ֮صĵط˳λ꣬ƮŻ۶
Сײõķǿٵģɴ񣬲µ󷨣һҲܹ٣ɲ²󷨲õִ̫٣Ϊ˾γ󷨣˼ʮĸм䣬ȥˡ
ĸ󷨵ΧڷڣЩûҵʬ壬ûøɾֻйͷӣһƤõֻʣ°ˡȵȣģĹʬ߳ʯͷĸõ󷨻۶
˵ԤϣС벻ɴ벻벻¿϶Ҳ벻֮ԻﲼҲΪղǸʱ̣ȫĵط⸽ˣѾ߲ȥˣϲĻ־ͻΣա
ǲ²ִ֮䲼󷨣˵󷨣ʵ÷һЩķĩԼΧˣǱԼһôһͳĽˣҪ֪ĸ˹Ҳһѧķһϵһʲôһ
ֲһõ󷨣˴֮俿ôͻ϶еģΧʮַϢͻ˵еĸֶѹʬ壬ͨ˴ʱܸоԾ
ɱɭеĶ˵ĸѡɵĸ󷨣̴ͣװʳޱĴֻͣҪܹͻǵ󷨣ܹԵݴͣɱɭѹĶʬȫˡ
ʽʱΣҲûкôֻҪĸܼסֵߵ㣬ϾĸˣΪɭеĶˣҲ˵ѡ֣ҪôɭʱɢΣϢ˳ɭ֣Ҫôεɭ֣һֻҲҵΪء
˵ԤϣСȴúɣΪķ棬㱻ΧҲȱŲȥȸɵ£ɴ񣬲ֵСףͻ˵󷨣Ҳߵ˰ɣŸʲô
С׸ɴͲಽ£ſˣʱƬɭһ˿Ҳûˣĸ󷨵ģʮײԵַֽǻӣиҵס·ģͷͿ˾൱ĲбСˣŤͷСӣӣռٸϢˣ
࣬ʮ˸Сӵһ䣬С׵ͷȷǲ࣬æСʱĸСʱռôϢое㲻̫գǲǿԳᣬ͵
뷨ǺõģϾȫСףֻҪסڣûһסСӻģ¼һϢͶһֱϣ뵽⣬СקСӣӣסڣȥ㣡
С׺СϵĲ࣬ĬȴǳСӵͷȥ߽ңˣץģľˡ
С׵ͷվλã˿ھзȻзɱ¾֪棬Ī档֪Ī񡣱Īˣ֮£֮ϣǰȥ¶ΣñӦ
ŻƷֽƣȱڴĵȴôǿСӸɴŲ˵㣬ҪһСףǰҩۣʼ
û뵽СӵͲˣһڣ̾ͻᱻɭɱɢȻãСҲͲڷǸˣҲʱһɱŮײС׷Ҳ࣬ײεϣײеݣ¡
С׵ķǰŶݼײõģƷеУеϣеڿУеĸݷλʯͷ棬ûʲôɷһɣϾǶСռˣΧ磬εԹ˵Ϊԡ
˵ˣ͸ײǽһģŮײе£ϵϢҲûôԹ죬ǿСĿùѡҲûһ̧߶ĻƷÿһǰֵĻƷһקסŮϵŷһ


İٶʮ ǣ
¶ǰǺģȥĩγɵڶײЩҡҡ׹мܵǣĸмĶҲڳֱײʹòЩֲס֮£źɴߴﹾ˵һ̩Ȼʲô˼
޷Ǵݺͬ۹ãæЩϧǣûа㷴ӦɴҲûзӦС׾͸ûзӦˣ͵еĺ˳ôĹСӼ¼Ϣϵһ߳ȥˣôȥСţĵһ̭һܵõһ
º˰죬ۼû˴󷨣Լӻͳһֽţ滭ŹķţڶͳһɫСƺ浹һֵɫҺ壬ֽϣȻûȼﳯſ͵һ
һӡŹŵİֽʵҲͰ˾ţ˦֮ϣȼֽ͵ɢֳһѤõĻ棬ֽȼգɻңȼյʱܳɢɢ֮ĻһֻֻĻС
ͦģȴһΣյ֮УȼŵֽƮ£ϳ˵󷨣Ȼεסʬ߳ɵķֽܴ󣬾Ȼ󷨵һƬ̾ɶˣ²Сϵ·󷨵ȱڡ
ܵľɴˣɴõֽҲǸŶݼײóɵģֽ긽ţǱȽȹ̺ˣϸ˵ֽǻģԷܹҲ˦Ļȼֽˡ
µĻ˺ȼһȼ˵ֽҺУȴԽԽɴȣȴȲˣǵɴŭ嵽ֽ󷨱ԵϵĶ̵Ų¾һ
ɴĽǺģˣһƣ治ǰһͼµ󷨱һ϶̾˳űɴķ϶˽ȥ
ŭ̩䣬ȥɴƻ󷨣ڶԸɴûʱȥȥһˣΪҪԸһȼŵֽƬ
һȫƻʵģǲң˭ҲùĺݾȼյֽƬȼյʱ仹ر𳤣ôʱ伸ûصģƮƮƻ˵󷨣˵󷨣ʵѡֲõĶִܲ٣򵥣˵ļª
СҲһȻƬطռõλã㹻ĻƷ󣬿ɲҲֻΧסԼֵĶΪǶϽ󷨣ûʲô
µȼĻȴǷڰеģƮĺƣͱȽϲٵˣʬ𣬱Ƚаճ˾ͻȼգֻϨƻ൱䵽󷨱ԵҲã䵽Ҳãƻ󷨵ĳ˭Ҳ˿Ĵ⣬Сǻ˵Ҫȹ󷨡
С׼æ̤׵ۣϷ׵ۣɷ׵ۣ׵ۣ켺׵֮֮ۡͳ𼱷С
巽ϻƷСŬѷֲȫһŻƷ˦ȥеĻƷֲ󷨵Ĳ㣬еľǰƮϷȼյֽƬߣСףɴҲڶһ߼ӹԼ󷨣һñ°ϱߵĻֽߡ
һ֣е󡣬ҧӦˣ˲Сףɴ񣬶ڰɶڹ˵һ־Ǹˣ֮ǰȻܿɱɭֵĺڰУһֱ̫֮ڿֻһƬããĻ
ֱĸѡ󷨳ͣɱɭϢԽԽأƽˣǲܿ棬ɻԵ̫ڰЩһֻֽֽ裬ȼ𣬻֮£Եøˡ
ˣȴ벻һ棬ĸѡֵ󷨼һС׺Ͳ棬ɴ棬мĿ϶εŶʮҹɫŸΣա
йһֱϲĻַʽǲиǿңһֱҲûжϹ˾󣬸ǼбһСʯΪʲôҶطֳĿ飬Ҫʲô
һֺôЩֽƬƮû꣬һףͦãܿĸˡ
ɴձǲǿС˰ɣΪʲôСǣǣ
Ͱôŵ£ɴҲûȦֽУλãһ˼˼
̫ˣôЩ꣬ǺձʲôΪѡֵأû뵽ô˵󻰣ûʲôıˡ
ܶڶע˺ѡͰˣλ֮ǰɴģ˵أɴͰٻص棬ȲˣҲߣѨһôɵֱ㶵վɴֽС
Ļڼɭȴͺڰ֪ĺڰӿĸ˵󷨲ѹȣʹĸ˵󷨲ѹ룬ʮҲʼ
С׵ɴµͬĸˣֲͬͬͬķСĵطʼͻ
ԽԽ˷˵ѹȥԼվϷ磬ƿһУϧǣĸ˻ǰ˭Ҳκβ˭˭Ҳռ̫õϷ磬ĸ󷨵ģȻγһƵĿռ䡣
ΧѹǵķɱɭֲļµĺڰǼĻеԹɱʣԹޡѹƹ˭Ҳܲסģڲĸѡֵͷֱ˴ǣƣĺ
˫صѹ£С׸оؿڱƵĶҪѿˣڲҵһйĿӣԼģɢϢԽǿ󣬷ƵҲԽǿΪɢȥֻСĿռ
СĿռѹȵĺڰĸѡָɢķʮ궯С׸оܲס˸ĸһҪ־棬ĸ˶໥ѶԷ
ɴɴ˵ϣҪˣҲڳ˸ƣ¿вС׵ȻҲҪֿѹ̤ɽ»̨ķ죬ݵأѺġ񣬱׷С
һһУͻȻһף¡¡


İٶʮ ֻ
Сƴ̤֮£һֱڰе׷˸ԽԽʢС׵ĶԶһ̶ȣףһǳСģǵ;͵һգĸ󷨵ʮȥ
ˣѡֻǹڣǰ£һʲôˣֻǾ۾̼£ֳļѡֺ֣֮վȣӿ
һ˲оϵķʧˣ˸ͨˣȫ֮ĵڵϣ̳˴мӣ׹ʧڰ½٣òһˣһ֮ǰĸѡֲõʧˡ
ûȷʧˣ˵ǱˣС׺Сӵ֮棬γһǽǸȻǸ󷨶ûˣҲ˵һ֮ĸѡֲͬϢγһǽӦģǲõ󷨶ûˡ
ûûˣȴκѡ֣ǰԶһޱȴ׳ĴϵŸźͷŮˣƮƮҡҡλΡ֮⣬ʲôûУС׿ˣôû뵽ģΪʲôͱأ
˵֮£ȻըͳһֲͬķγһȦӣγһصĿռ䣬ⶼ⣬ǣѡֺأûпܵľ󶼱ˣƻ÷ǻãٲ棬ǰǿŴ׳ĴǼ˼
С˿ȶŤͷʵӣǸʲô
СڹؼʱչסЩԸⱻȵҲĲᣬᶶл죬һ±лסЩС첱ӺҲ֪ǻǡֻΣ
ֻһҲԽΣһܵǿҵĴ̼֮󣬾ͻ᲻ظʹľһεֻزֻͬʱʱ̶̿һУ죬ǿԵģ԰ѻˣ뵽ξС
ʲô˼أ˵СøӲ׽ˣǿǹεĲһ֮£жܹڣñɢûУûУ·𻹴̼ĳһ
ǿŴϵһͷŮˣλεС׾бҪȥ̽һ£һԼҲഫڰУɴģԽԽն̵Ŀ⾼
СһձôƵģ˵־ͳˣɴӣ֮ǰͿʼˣԼĳ֣ǵ˹ȻûֹͣɻüͷȻСҲܾȡ
Ը࣡һҲ֪кηԸ࣡⿪飡Ը࣡Уɴ鵶ǿϵ׻裬ͻ𣬳Ӷȥ
νϲòɴﶼˣȻ;ϣοСûʲôǽ˳ȥһ˲䣬С׶ɴˣ۾ǿŴɴı£Ǹϵֱֵ¡
Сôģɴ϶Ҳôģһӳƶû䣬ͺܿᣬ͵ϵжϣȻڻʣϧǣһȻˣСĿǿϵʬͻȻͻεľǶɴһ
СеɵˣɴҲеԺǿһĲ֮£ȻС׾Ϳֳ࣬ˣǿĶ棬Ҳˡ
֮ǰǱˣʱ˳ܣ࿴˿ƣڵȦ棬ϢŨңѹڵĿռ䣬Ȼ죬ȴһС
ȦмǿŵŸͷŮˣŹֵĴǱ˴֮϶ûˣξ˵ĹĪ⣬˭Ҳûȶȴ׼˸Եѡ֣൱̨õİѻ洫ظԵֱ䡣
С׵ֱ䵯Ļ𣬡ôղһװҴˣ۾ڲӦ˭ܸ֮ǰʲô£Ϊʲôѡֳģˣ
Ҳ֪أ֪ô£ͳˣҸղſɴˣûϵӡ
ҿĸѡֶе£˭Ҳ˴֮ҲûͨСġ
˵սĹսйձ̩ӡȣĸӦǿ˰ɣǿĶˣѡҿñˣ
˵ɴ߻иѡֺɹŹѡأѡ֣ǿ
ޣЦģ˱ƣǱסɵƵġ
ڵĹڻֵĻֳȴأѡ֮ûϣʱԳ֣µȻСģ˴֮ǶˣֱǷ裬ʱ׼Ż
׻˵һˮȣ̧ˮȣûˮȣ⻰һҲû˵Ȧѡ֣ǿͻأһƵĴ֪죬ΣգǹؼɾûԸȥ̽ȥȶ֡
Ȧѡκһ飬ֻһĻͿȥһ̽ˣ˾˭Ҳˣ㿴ңҿ㣬ӦйǾϻ۵СۣС۵ۣ۸ɵۡ
ڱ˴ʱ򣬺Ȼǿ£һɭȴĸǰҲиңװİְ裬ְֺˣ˸ͷ裬ְְְֿ˺ܶ£ɫѪȾǽͷ£۾أְ֣裬ΪʲôѽΪʲôѽȻ󰡰ְֽҰǰ£Ȼ󰡰ְ־ͷ˰ҵƤޡ
ĸ𣬴ϵڻת壬ɭĸҥǡĴУһת˹תɴʲôŮˣͼǴźͷĻӡ
ȻʮСŮģѪɷϢȴ̫ǿˣǿҵĸѡȫ̲סһ
ԲۣǸʲô⣿СӾȵŭһ䡣
СҲ̲סһתĻȻ֮ǰģڿһǷĺۼ߱ȽϴֲڣʺʺѪͷƤ¶İ׹ǣȴͷƤͷ˳żɢ
˿ֲҵģӵıȴޱ侲΢Ѫ屻ŨصĺɫԹǣޱȺڰϢӿźɫɷ۾ǴɫģڵıҹɫҪڰ۾ûκθ飬ֻкڰͲпᡭ
ӵУһֲڵƤޣϸһеƤ޸ֱһģһҲ˵еޣʵһСĻӣɴ֮󣬲׵Ĵ£һ̧ɴͻȻڵ裡


İٶʮ ĿŮ
һе᳦ٽᣬͰͣڶ̾ͱȾ̲סҪᣬɼϵĸжȻ֪ӵĹ¾ʲôǱˣɴüͷͷҪ֣ͼӳһ㱣ɴȻǿϡ
СɴģֻǸоһĲȻɴ͹ϣԴ棬ƮƮʵ̫ˣ쵽ĸѡֶĿţȻΪ֪Ϊʲôɴͱϡ
СףǾĪҪ֪֮ǰǺɴĻǱɴסˣôһʱ䣬С׻ΪɴʽڿӾԲʽ
νʽձĲżһ֣Աٻռͬǣʦǻ򵥵˵ٻкܴ֮ǣʽĴȴǺʩһġʩ߾ԽǿʽܷӵҲԽǿ
ʽǾһЩʽģһʽΪ֮áʽʹҲҪеʹʽһЩոʽʱʽҪϿʽʹһʽʹõϿɣôͱһЩķʽʽ
˵ʦԲٿغٻʽһԹΪԽߣٻʽԽȫԳΪɴʽ񣬿ɻҪɴʽ񣬾ԲڵȷʵɴӸҵϵ
Ϊʲô׷ʲô뷨ĲСףУҲУʵ벻ɴı£ôܲͻȻͱϣС亹ˣ̲סŤͷһСӣС亹ҲˣҡͷңҲеĥ͸Сֻ˰ɣ
Сͺǿһ׻ܰطξ̫˰ɣû˵󷨻һѾܳˣôƣС׾ɲûж֣ɴձûɶ飬ϣ˼ֵģľûء
СֻǰյĸһЩȻͿľʿųǿŴ˹ȥçײʵǺ·ģĻԶУľĺͻȻðһɰ̡
С׾ʽľٻʽˣģǰʹ˵֪ʽĴڣۿͷһΣС۾ûգͼľðֳһͷŮˡ
Ů״̬ȴԵ÷ǳɫ԰ףձĴͳ輧ϵĺͷܽŵҲô棬¶첲СȣⲢ棬ֱðΪŮֻҪ¶ĵطͻ᳤۾
һ˫˫۾ûüëϵ۾գתиָŮģʵ̫ɲЩСȴϳ˭ĿŮĿŮձ֣˵Ůרջ˶˫ĿΪãһֻ۾ͻ޷շĴħͷ˵һʦȥոʱ98ֻ۾98ֻ۾аʦ޷Ϊ˲ִĿʦԻ˫Ŀ÷֮ҷס˰Ŀͷϵֻ۲Žշ
Ȼܿ˵е֣С׾е˷ˣȻľٻʽĿŮһ˫˵۾磬ȫ²Ҳʮ˫۾ɣҲƵˣĿŮǺģС׺ܿľܹɴ
ľĺͣͣеʿҲ˸ŹĹâðİĿŮֽճվµĻӳ˹ȥƺ㣬Чȴһ㣬С£ǵûӣƺӳ£Ķаˡ
ڰĿŮȫ۾â֮ʣͻȻͷӭһͷͿ˰ĿŮԴϣڣĿŮֻ۾Уʱð̣ĿŮֽҪѣſ죬ͼһȴ׵ģһץס˰ĿŮһ۾ҧȥ
ӺͰĿŮ壬˵ӦóرѪȺͲпĻ棬ֹĻ£ǻӻǰĿŮʵ壬˵һȥʱʹӰĿŮ˺ҧһ⣬Ѫ
ĿŮҴУ˫ȥץӵĲӣȻЩˣӾ˸ͷһͷȥ°ĿŮ˫ۣѪȻӾȥʵ̫ѪȺͲˣڻ˺ҧĿŮʱÿĿŮˣľͻʹһ£϶ӦĿŮҧĲλͻѪ˲ᡣ
ĿŮǳɳ͵ʽ񡣿ͨʦĳɳǱȡԶʦܵĴҲܵĴܵʦҲܵԱúϧǣĿŮûбرȴһͻȻøħһˣѾʱ״̬ˡ
ʵ̫ˣѾ˿Բı׼Сײ£һ粽ǰ棬ǹڹھֻܿС׵ĺˣ˵ʵСеˣһֱſĿĹڣûеرСġ
رСĿ⵵Ŀ찮ߣôֲƬѬգʲôĳû治ڵģȻҲ֪СΪҺãΪĿãǲĵĻ׷ףùСףҪֱһȥ
ȥؼʱ㵲סǸʲôܴ̼û£ǲ£һˣȵ˰ĿŮսӣ㵱Ǹʲô
㿪ٵţԺ󲻸ˡ
ɵǣС׵ס˲ÿȥɴֱ俴뵲סû˵סˣȥ
ԶȱˣСֻܵסԼҵȴûס˼ҵǹǷӵɴֱ䣬ӿ̫࣬ձķ崻ȻסˣȴԵ÷ǳ
żڣֳȴǿֱðӴսĿŮģӻȫʤȫʤĴǰĿŮԵ˶ʱľѪӡ·ɫѾҰײҰ׵ĲˣȴǼֵ˹ɴ£þȫǸϵӳһ
һӳȥͦ׳ȴûʲôЧɴĵûбնϣûնϾˣľþȻһͷԵ˵ϣʱӳ˰ĿŮһ޴ãʺһѪȥޱȵĹײУŸͷɴ˹ȥ
գʤ~~֣ɾͼ飡뷣鱦նаħ׵ɴͻȻڻߵ»ʱ͵شϳ̵жӵĵȻ˫յճͷȥ


İʮ ظ
ɴһʱյķǳãõӸκα仯Ϳϣ৵һг룬ɴأ൱˧Сײ̲סҪɴˣ̫˧ˣ˧һơ
˧˧˧ʱ̫ˣɴһ֮£м䱻룬ɴյΪһ֮»ӾͻɢϾеǿЦģû뵽ǣӵȷǱ룬ڷֿʱ򣬾ȻûʧǸҷֻŵı˱ġ
⻭Ե̫ЩΪ̫ʵɴһеľȣȵӵ뼸һģڵпĵطܿ͸ʲôоӾǳ󣬴С׶ˡ
ӵ׳˸ʲô˵ǸͲģֳʬ״̬Ҫ˵ǸˣǸ֣ǸʬǸʬ塭Ҳǣʲôӵ̬ѾС׵֪
֪Ļӣпĵط͸ģզһϸȫһĶЩԵĶĶŤƣ仯ģ
ǿ֣֮Թ֮Ӱɣ˷룡ˣаٹɴӦǺܿģڻ߱ʱ򣬻ûüĶ̵ٴξ
Уɴǰŷֿû뿪̫ԶĻӺ˹ȥһҪУӾͱİˣɴаŻ֮»ܴڣһȥҲֺֿݡ
˵ʵڵģɴѾǿˣǻСҲܱĸãӳݺᣬˢ˹ȥ֮Ӹûж㿪Ҳ֪û㿪ǲ㿪ôп
ӱĿ죬һΣɴûٸӱĻᣬŭǰеĶ̵ٴλ˳ȥǵճӾͻһɢˣ֮ǰģȻиܿģڳİ룬ϰһʣµ°ȻҲϱ
ͱһ죬С̲סϿȥɴа׷˦˳ȥȴһûд򵽻ӵκβλȻ׷ƮƮŰ׷Ʈ䣬Ѫꡣ
һѪ꣬ѪȵζүڿѪ꽵һ̣СĺڰƺǿѹȦӵϣ֨֨졣
أСֽ˼Ѫ꣬ţѪֱţȷѪ꣬ǻأС׺ƻȥˣˣǻѪꣿɻʱɴľı¨óֽɡסѪꡣ
ɴŲæһУŸ˲ľһŰ׷úѵ˼ľľĵ˸ͷС׸ɴĽĺҲûʱʹɴ˵ʲôҪꡣ
Ѫ겢ǻûģĽѪͨϣֵĸϢҪɱСȻͨˣҲҴѪ겻ͣϣǵĶķɴǿֽɡ
СûɡҲû£֮ǰСѹû£ֲǣμӽĿôϸ˼ɴɡװƣͦÿүǴɡʹ࣬Եǵġ
ûɡСа취²˸Ƶһ֡Ϊ塣ԪʼȻ׽䣬ʼ塣߱ڣ巵ᣬҫ̫塣Ͼۻϼ䣬⣬ʥǧ桭
䣬һ̤꣬С׳Լͷ˦ŻƷƷͷ˸ѪȫƿˣСӲСײģԼİ취ӿóһñͷͷ겻ˡ
СףӰ϶Ƕ׼ģһ̫ƯˣڹһƬĻ𣬡С׾ţƣɴɵ˰ɣûɡлƷ
֮õֵزҲû˭˰ɣ
С׵ʵ˵ʵڹڲǿģôֶû֣СҲһٮٮˣȻ鴫ȷһ֣ͣ͡
Բۣʶ˰̩ѡֺͷ϶˸ĶңȻóСƿռϵѪ̫̬꣬ˡ
̬ӡѡɣϳһĢƣͲϽˣȥ˵徹ȻŤǸУţơ
ǣİɣѡˣأӱİȥˣôҲûȥˣǣ
ǹڹĻȥˣСҲ⣬أȥˣʧˣѵ滯Ѫꣿ뵽⣬С̲ס̧ͷϿȥ֮һɫͻɫһ𣬻һЩѪɫѪ˿
СԲӦ䣬̧ͷ֮ʣɴС׷򿿽һС̾͸оˣһĿ⾶ֱɴ˹ȥƣζԡ
ɴЦ£С׵С׾Ҳ֣ΪʲôҪأ
ֻ£СǴʵɴһ㶣˵ձľӢײ˵¹ôģҪŵ̬ȣί̬⣬Եò
й֮ձĻഫйɴû뵽С׻ֱӣЦ£Ȼɫһ壬С׾˿Ҿʵ˵ɣˣһڡ
Ҳˣͦõ𣿻಻ַֻҪֵߵ㣬ҾӮˣΪʲôҪˣ
Сʵĺֱףڵ˵ģֻҪܼȥֻҪû鷳¼Ϣֵ涨ʱڣһܹߣΪʲôҪðգҪɴˣ
˴Ǿ֣ϤɣûʲôôСΪʲôҪˣ
ɴǱС׾ܾĴ̫ˣƤˣ˿Ϊĵǵظ飬ظȥ˶ĳһضĸﶺߣδɵԸһ˵ʦԸĶ顣ǵظ飬ǿԹеĸ顣۰ޣԽǿңԽһй̫һ
ɴһ»ӵԣҲûɶİС׺ʵ𣿡
һֺصĵظ飬ܵʦĿƣӵȫʲôطĳͬʱӵٻԼ֣ƣٻɭɱĹΪá


İʮһ 
ɴĽһ»ڵ״̬С˸¶ձֵ˵ͦ࣬ܵ˵ǻӱСһıˣˣ˸Ĺ֣ɴŻŸС׽ˣֵ
ɴĻСײܲţҲȫţû˵ˣҲû˵ˣǿҪ˴óϵ̬ɣ
С׾ܾ̫εɴͻȻܾȻЩӦˣʵС׾ǿԺˣ
ûܾСϺƵЦЦɴǸˣ̾ʲô˼ˣСײǺҲ֪ƾСӵ˵ȥҪȫеĳɼͰȫѣѡʱɴ
ɴչֳ㹻ĳ⣬ôСҲԸһ湲ͬȹΣϾߵͲ˿ڻֹĳ߿˹н˵ĿܣҺܾС׺ɴ
С׸ɴͨһ£ܲܰѻӱʽ񣬻ûʣĸƮ˹軷Ƶģڶƣְְְ֣ɱҺ裬ҪҲɱ㣬ɲޣɲޡ
ʱˣ֮ǰĴʣԲۣӻأС׳ķ˹ȥһҪͼǿŴͻȻ˱仯øˣѹ˹ָоǿ3DӰ
С׷Ӧ㹻ˣһ˸׾ʹ˹ȥһ֣ŹͻȻͳǰſڣһļѪϢɷɱǿҵܰ˶ͷ
ͨ˱˵֣һϵϢӰ죬ͻᵨӣ£־壬ûУҲ˵Ķ˵ϻһ𣬻ŵˡ
СȻŲ꣬ҲһʵǸ㲻ôͻȻĳģһ㶼ûио̫˼ˣôɷɱѵסˣҲĥЩʱСױУ־Żӵŵ˹ȥ
һְ֣֣
С۾һµԲˣһϢϣһŴûС׾ָоȳֵģΪ׵ĴڣΪġ
̫ˣСû뵽ȻˣȻ͸оͻȻƿˣǰСӺɴһӱԶʮ⣬ͬʱǸٴְְְ֣ɱҺ裬ҪҲɱ㣬ɲޣɲޡ
СײսֽûĵطûмȥûЧģֻܾƽ⣬漴ССӵŭɴ˶̵ЩķӦǣСĶͬĸϳһͦ
СĬͷԲĵطִӿΪԲΪԲ⡣ɾ¡顣һ뷣
䣬Сױס˲ӣˣǿĬĬοС׸ûüӦ£ҲĵطŸͷãȻűСס
Ӳ֮ǰĿֲģЩˣȻͷɢңϵĺͷҲģȴǷģֳһŮӣŮƵĺڵĶʼˡ
ҲǷģ͸һľвģĵиߣϰɫϢĴƹɫϢȽأɫϢɷȽأɫϢģǾ̫ˣһ㵽ɫϢĹϾͺѶԸˡ
οϷɫϢĶӣȻĸ֮࣬ûĸСĬתƵʱԼ󣬾ȻһˣҲһӡ
̫ˣʧͻȻֵҲͻȻĸѵ˵ɴûɱӣĸӣǳܣΪʲôɴҪˣ
С׸뵽⣬µĻӳ˹Źĸҥְְ֣֣Ҫޡ
иͷ˸ŹĹâҪСƶǣʱɴ˶̵ձС׽ˣеȲҪԼˡ
СڻӦĬУ˫ץסֻһףγɵףǱ׻ʵأǣϣС׸о˫һ飬һֱ˵ĸоҪ֣ڼסˡ
ܼס˵ϵΣСʹ£ױԽԽȽϹǣױԽԽ󣬸ƤһˣȴۣһֱڱС˫Ŷˣ׻ûжۡ
һĻ쵽ɴɵˣСӿɵˣӶеɵۣ̲סͷʱСͻȻԻգ۾ӴŭŸͷС˹Сͷһ˫ץϳףһ˻ӵϡ
ž죬ϳ͵ǰѻӸɣ͵ײϣŴҡβֹҡεĻͻȻһŭŸԵĿȥ
Ϊߵ⣬Сײ֪˻ĸ֮⣬һŰڵĸˣߵǲ£֣ҲľôأĴһģһ֦һͬ˩ϵõף˩ŵȴһһĻӡ
֮ǰı̫죬˲ҾͶˣС׸ӽϾĹУҲӦˣǷӦˣΪʱ䣬һЩӦԵķӣµִóһںĹӳ˹񲻼ҲŻ˹ȥɴýȥסľס
ҶæСԵЩãȻԸĻӣס֮󣬾ȻʧˣˣûӰˡȥˣˤǲܵģˤɢҲܣϾӵʵˡ
ȥˣˣС΢ͣ£̤˸ߣ̡¶˧ɽơ˾ͽŶסؽģֲаħ񣬴ƽ
ƳŻˤڵɷλݴ˹ȥۼƾҪɣԭľͻȻƵҡ²ҶҶм䣬ӾŸͷճССײȥģһӻŸͷ˹ɴ𣺡˷룡ˣаٹҩ죡~~~ɾͼ飡
ɴھľ֮ȲõΧС׵ĻӣС׽̤һȥұߵӣðԵķȣǡ


İʮ 
ǴȱҲһַôĶղ˵ģ޷ɱɱɭɴô죬Ҳֻǰѻİ룬ǵû˺ûӱ仯ĸı仯˭ɵۣһӾ͹ƵˣĸǾѶԸˣҲöӦѡ֡
ڵǣܼԻùԵķˣãɴãС׵Ʋã׶ãѡֵıҲãóȻҲãҺΣգΣյͦҵĹȴûӼѡ
ӼȥûˣС׹ؼʱ̺˳֣ɴǸ֣˺ܻ飬֣̾Сʲô˼ˣȥĵ̻գĵʣ˳ֳŵȡ
ɴ৵ȣµ滭ŰٹҹУÿһô·ֻҪһ˦ٹܴС˻֮󣬳һŻƷʼˣɿɴӣɵһûż֡
С׳ǺǿˣϾûٳȣḻڹڣڹ⣬ɱߵɭ棬ĳȻ𣿲һɴȿ϶ãϾ˼ձʦ
ɴȲãڳҲ٣οɴȻӣҪи˰ľˣܰԼãҾͲˣСӻǺæʱ䣬øϽú«˹ԺӼֱչ˲ǡ
ǾֻʣСˣֻҪСװɴ˾ǽˣС֮ǰѹ벻ģһֱܸܿɴˣĽչ־Ϊ֪˾Ȼγ˽ˡ
ֻ˵Ȼн˵ĺôְæץϹҲаճȥֻ£ֻƾСӣеץ⣬ɴҲһҪֵߵ㣬ͱҪҸֽˣľó¡
СõѡһΪ֮ǰȹ裬йΪɴֻẺӡ̩ҪȻҪСˣղľͳڵ档
СֻƷƣŲػɴһ࣬СóС«ʼչԺͼ¹ԸⲻԸⶼ˽ȥһ׮ϣ׼С׺ɴǱߵΡ
գʤ~~֣ɾͼ飡Ҳ֪кηפɣԸ࣡ɴ¶ܻСŮһ裬ƵĳŶȥ
ȥʱ򣬱С𿪵Ļһ׺ݵĳɱ˹С׽²˸лƷ˦˳ȥƷŽֱӵӡãСõǶרſģҪܶסɴҲ˳һЩ
Ʒ˦žʹ˻ӵӡϣ֮˳С׶е㲻ˣŵǣƷ˻ӵӡ֮󣬻һ¾ͶסˣҪ֪ӿɲһĹ»ҰȻƷǿСҲء
СʶͰҪжӱסӵǷһӣŸͷС׺ĻӾܶˣ֮ܶ󣬾ȻժӡϵĻƷ°Ͱͳ
ƷܳԽɼжˣʵйֲģСײҴ⣬ӲƴûӲƴڵĻӴ˲ãˣ׾ͷѳɸĻӣ⻹ô棿ӻϴڲ֮ˣֻǳȣһһǶˣ¡
С뵽ǳȣɴ뵽ľͲֻǳˣС׸һ㣬ҪѻӴߣС׵Ļ£䣬ܶС׾ȻϤ
Сڸ޻ζ̤¹Ӷô׶ҼлǰйϮûСףûӷǣŸͷСףҪ뿪ȥɴȴָӲСײķΧҲ˵ӵСײǸĹ
ȹɶ񣬻ֻǼĹֽУǳɱСףСȴԽԽˣйɴأʱдӣǱȽƽʱˣޱȽŵĹҲ΢£ʼĻ
ںܶ˵ĻҲǿ⣬һڽĿҪǲĻûдڸУûпĿһյڵĻ𣬡С׺ɴձǹˣˡ
Сô͸ŸձǽأԵͼ𣿡
Ŀڣʵкܶɻģ绨ӣɭ浽ʲôıʣûУֻǿ֣СһвѵĿԣǶԵģʱ˵ڸɴõѡ񡭡
ľɫѿֻʣˣҲ҇Nɪˣȥݲ˵ɴǺܺÿģƺ
Ļ׷ףܶˣձڸɴձڣйڿɴʩȻûеĻҲ̾һŮʦʩ赸ȷǺп㣬Ҳ̫Щ
ɴŲӯζ֮䣬СͷƮסֵڣֵȲ裬ͬʱдʣ̬ȻɭϢɭУһɫʡ
ƯǺƯʱ΢һЩӣɴϣﲻᣬͻȻԼСһ䣺̩ɽ
仰гڣɴеȳŵһȣ㱵ĳ˸һ׶ߵͯӣźɫ·Сӣһյɫĵ˾ģ൱ϲ죬֮Ǵ˸ĹǷȻŤͷ˿ɴ
ɴеͻȻͿУᵽ̩ɽĸָָָ֣ȻͯӾŵӱ˹ȥͬʱһĸ˭ҵأޡһߴ٣顭
ǳĺҲǹŵ־һ׺ʫ裬˵̩ɽ£֮ǹﲻ޹һģκ˶һͬʣһȥһҲܡ
鵻治УвҲС˼֮ȨƣǮʱȫʧȥЧãܴġȻɾȴףû˲ܷҲܻ׹ݣһף⿪ҲȨʲôˣ޼ƿʩ
Ҳν˭㵽Ĺ˵ȴͬĴƹ̩ɽ


İʮ ͯ
̩ɽΪձҪ漮ȴй̩ɽ˵ձƽʱһԲʵ̨ںУ̩ɽ뵽ձġĲ̩ɽеĻ漮ɽĳɽ飬һ·ƽ
ɽ񱻴ձձѧ߿֤Ϊ̩ɽķƹձڤģ൱̩ɽձڤġפڤʹ
̩ɽձշһձ˾ݺͷ롣ƽʱǰڣձתƣ˼ҵĶصߺͼģ˵ܽļʽıµԴʱڵ̩ɽȴӵܵձ˵ľݺͰǻҺ͹壬ΧŸչעĿġ̩ɽ
̩֮ܶɽձλǷǳߵģ̩ɽǵ̵ɣȴʦĴ񣬿ձȴûеʿֻʦ˵ձҲôϣĻУйǴ˹ͷŽģǶӸְ֣ô㲻ҲĶӣ϶ûá
ѵ̩ͯɽͯӣձʦĳȷСǴ۽磬û뵽ʡʡĳأ͵ٻ˹æ߻ӣϸ˵Ҳ㲻ϳȡ
ܽӾУõʲô취أȵҲǳȣСɴߣͼͯӳŸ裬źһ˻ߣһ»ӵļ򣬻ͻȻͱóճһҪߣͯͻȻߣƵ·ĻӲȻŭѪܵĸͷͯӿ˹ȥ
ͯӼȲ㣬Ҳ֣¾͵˻ǰ棬ҼһģӾͲˣͯӳŸ裬ŵһģһĻӣ߽˺ڰ֮УȻ׹һͯӺʧҹɫС
С׳ɴ˴Ĵָɾ˴˸һͬʱǰͻȻҵĲĽкɷɱҶµ䣬СһæԶ㣡
˳ǿžҡεͻȻֹͣˣҶڿƮӴСףɴľСӡǵضһۿȥ²ǵаٰʮСײôᷢæ˦ŻƷӭĻ˦˳ȥصлԱߣӣ󣡡
ҵķ֮൱ģе͵ģûƷ򣬷⣬ˮףаϹиߵģЩ˵ˣ԰ѻƷԶãһͱҪиˣΪҪõھһֽƬĻƷ˦ȥԶ
ԣ˦Ʒͨʵ˵УɴԼ̩ĽͷʦҲûƷ˦ȥƷǲ࣬ҷ֮Ժ־ϣֻ벻û
ҲɴɵС׵ԭС̫ȫˣܿȥһ޺ģȴȫ˾ɹ͵ķʦͱڣһԣ̾˻صлԱ߷ˣõķ֮أΪа׻ľӡ
СӺСϵĲ˵޷죬ϬСһСӾǰ棬ְлϲ˸׵죬С׾ʹ˹
𣬵׵С׶ˮĺڡںţаУС˦ŻƷͼŻƷȻһ˦ģٶȴͬһĵ׮Ӹǰǰɢ£ߵγɸȦ
һŻƷҪȦӷ֮ʣСһ˽ӣסҲȥˣ
СӴӦӻóֽɴľվԱߣɫЩ粻粻ΪСûƷ赲סô໨ӵĽСӴԣǵľѿ
ӳֵĶ࣬һӵϣɱ죬൱յģɴ˵һǱǿ϶ˣ޷ɱɭȥǴľɱһ·ɭ֣ҪĻҲʧȥ˼μӱʸˡ
С׺СӾԵôݶˣ˲˼ƻʵ̫ˣˣɴȻĳСײõǺܰȫģʮӳ˹ûг忪Ʒ֮ӳɵϡ
ĻӲ֪ӺζͻȻϳģ˹£СûһûƷ̤ǿ󷨣һɴС㣬ӱ㳬ȵԽԽˣô£
ȻѾˣҪǲóͲÿˣο˻ԼģڻҪС׵ķ棬ɴ£شЩǻӵķҲɭֵԹޣ
ӵĿֲҶ֪ʮӳǾͲǿֲˣ׳ۣʮɷŸͷϳĻӣһֻƵģֽе˷ĺڰѪɫ
ֻ£û׻ľӣûС׺СӲõķ󣬾ٴı¶ıӸߣߣͻΣգ˵ǣС֮ǰҵƬյأҵ׻ľ׮ӣҲΪʲôСƬطԭ
ҲƬȽϸɾĵطǻܹӦطָϢҪķȥֿۿ۲˵õķҲСܶ࣬СûзСһǳɵˡ
ɴĻشǶǣС̲ס˾䣺ʲô˼˵ϸЩ
ǵһɱɭֵˣҲԹǿĹ̫꣬С÷ֱƶȴʹĲ£ĸױĸɱϣҲʸƤżޣԹ޵ϢɢȥεɭС
ڻӵ̫Сִ̫̫ӰҲ͸ɭͻᱻӰ죬ˣԹޣ˵ңԾͻɱÿɱһˣӵͻǿһ֣Ӳɱɭֵߣ
֮ǰѾסôԽԽûأСƵʡ
֮ǰסģǻӣֻһӰһ꣬ǷĻƬɭ֣ѾƬɭֺ϶Ϊһˣ֮أǰɭȫջ٣ȫٵܴӸϽӣϧǣǲܵģɭȻڣҲȥ
ɴ͵ĺܳأСĲǺܶҲɱɭֳ˸ʬһаĵطֻطЩҲѣΪط̫ˣվõĴô꣬Ѿ޷ˣֻǿƣҪײǳ˵ΣҲ˵ɭֲٵӾͻԶȥ


İʮ ص
ӲڽС׺ɴͬʱͲ£С߼ҲͬͲµܹŹ֣λһ𣬷źأûڲ󣬶Ĺӡ٤͵ֵסʮӵĽ
̨һǰһλϣĸˣºһͣڵϣ͵м䣬ĸȫϥǣϳ߸֣߸ɫͬ֡
٤һǺ֣ʺɫǸͻйĳɷ֡ڶֱ֣ΪɫټҺĳɷ֣˵Թ봴Ǽ֪ԶĲֿ⡣Ǳ֣Ϊɫлĳɷּٵķڣ˵Ļ׵Ļ֧˵ľܡ
ĸ֣Ϊɫĳɷ֣Լٺܰ٣ĺѭйءǺ֣Ϊɫ̫ɷ֡״ټ״٣뽻йأͬʱҲӰĻü֣Ϊɫ´岢ʹɹĺɶɣ׺Ե֪ʶ֧Ĺܡ
߸Ƕ֣ΪɫѳԽѧѧķ룬عֻѧԵ֪ľء񲻿Ǵ٤ʦͷɫϷγһ޴ɫͼڣγʵʵͼӳڵϣֳĻƣðĸС
ô򵥵͵ֵס˻ǵĽﲻֻˣɴƵĲѡ֣ɵı¶ڻм䣬ҿɴСӽ֮ʱ߶ϵֽˣеֽ˷ֳ˰ϣǽֽһĳ˱ǿף˸ʵʵȥֽûɶ
ͰͶãֽ˺ס͸ˣˣǣɴİֽ˸֮ͬѹͲˣǿҲо
Ͳ֮£лӳȥͻᱻɢĹâͣ˺ӣһСߵķԵðԵˣԵĽ˸ԼûãлӾͶǳ˹
Се£ΪõķȫģȴΣյĵطͲֻ֣ҪסȶˣֵܼͰãֽ˺סһ
ֻǳлӵĹ֮ǰҲûüϸȴǿ˸һٶӣÿһǹģﶼŸͷ׺ݵĳܶ໨ӻ޺
ʵҪƣǼ򵥵£СȴҴ⣬£һ΢˲͵ٲǼǿҲһٶӵĶ֣һӵҲͰ˺ˣΨһǼֵߵ㡭
С׿˿ҹĵˣСʱҲ͵ߵˣֻҪɫؼɱɭ³ӾͻݣΪǣǾͼȥɣС׸Сʹ˸ɫʾɴľ˵ҡ
Сӵͷס죬ĿɴľС׾ڷ̤ǬСٽǬEǣ顣춡סǰȸ䡣巽ʹߣӵСʮΧŲ㡣ʬǧɨ顣ŵӶ춡ʮŻġа΢
׷׷ڸӳ֡С׵ļӳ֣סˣһٶӲĳ赲סڷ֮⣬˫Сͣһͣ£ĻӾͻ÷һҡΡ
ٴҲüȥˣСϣڹڿȴûôţԵЩˣĻ𣬡ɱɭֵͷ㣬Ϊʲô˲õأû뵽һ޾͸סˡ
ΣôһƬļѡֺ֣ȫǷص״̬һҲְ̼ǿǴ񣬵һ̭Ӧ㻨Ĵ̼㣬ؿɾû˼ˡ
ȥѡ֣֣סѡ֣ˣСæ̤ҿ˶ԵͦɵģСⲻǲаɣ
һȺڣϰӶˣأȥӲƴɲϷĶҲЩĹھѡֻܷأܼ֣вĽȥԣҹһӾ군ˣɱɭֲ˵ģ
Ļ׷˵ʲôĶУСҲ̤һûϢ£ĥǲҪٲһСзСͻȻСףбʣСģ
¡¡һؿʼҡҵĻζС£ɴľס壬ɫȴˣСץס죬ָŻӵǿֻΣǿҪ׮Ӻ϶ΪһˣСףҪǲɵǿǶ꣡
Сüȥͼǿ֦Ҷïʢޱȴ׳ĴӰӰ´µƺҪʧǷУǿŲӰӰ´µƺҪģҪǿŴ϶Ϊһˣ龰ǿռصˡʵǹ쵽Ѽˡ
λӰ𣿻ǣС׸㲻ô£亹һӾͳˣСӺһֻΣǲھڻӵ˵ƬɭѾ˻ӵξ
ɴ˵ɭ־ǻӣӾƬɭ֣֮ϵʲôСײҲ̽Щʱ򣬶Ӧ취ƽ棬ڵǿǹؼһǿͻȻӺ϶ΪһСײµķǸЦ
ΪʲôĬɴûи𰸣СӵֻҲ޷Բ˵ֹλӰôֻܻٵţͻȻһֵ
С׸뵽⣬ƺǾ˽뷨еĻȫĭһʧˣȻǿϣһٶ˩֦ϣÿһ϶һץŲ޵ĻӣЩȫŹĳͷЦţ׸ҥޣۣһޡ
й̼ˣ̼ĹۿĹһ˲亮ӺǶ嵽˺ףûڵĻˣľսĿĻиӦһģڵǸպǿŴȻֻǸ棬ʱл
ٵȥˣٵȥǿһŲ˷棬СǾˣ뵽⣬С׶СӺӣе춼ϣ÷󣡡
СӣŤͷɴʵȥٵǿȥȥ
ɴüͷһԥúԸС׾һɹѹء


İʮ û
ڵǣ٤ޱȣ֮£췭ظѪ죬ԿȻʱһΧĻںһѾѸоõĸ˵ĴˣС׶ʱǻһ
ʲôǱ£Ǳ£С׺ɴᣬҲû͡Ϊû٣ǳ˻ӵĿ꣬ȫȫĸǽϾеڣСױҪȥˣǿڵϣС׵뷨ܼ򵥣ɴȥǿøסǿٻ׺ǿȥ
ɴΪɴûбܰæˣСҪ󷨣ľ˰ɣı£ϺȾǺõģڷ㣬ֱĿܲʱʱġ
С׵뷨ܼ򵥣ĿҲܼ򵥣ɴСֹ˼䣬ҿһŻƷǰ˳ȥ˷С׷ְѻƷ˦ԭһǿŹ˦һŻƷҽ̤֮
һת䣬תɣתתʩתɰʯתɽݣתᷨͷ֮֮޶С׵һƷ˦˳ȥƷŽ⼲ȥŹתȦۼ׷ҪóɣԭЩȶĴͻȻȶеŵĻӣȫ׺ݿСס
Ǿʵ̫׳ˣһٶϵĻӣһģһС׵ĿⶼһʵйģͬʱԹޱϢڶ𣬵΢һĶܱ
Сûһתɴ֣
궯֣С׽̤һŻƷʼû˦ڵתĻƷλһŲŻ֣ǰѹΧסˣҲɴΧסˣСҪЧֻҪƷΧס˹ɴҲУûǷպ塣
С׻еģ̫ΣЩС׺֮ʣϵŵĻӣȺӴϳɴܾ񣬳̵ǿ֣֮Թ֮Ӱɣ˷룡ˣаٹ
ɴСߣִֽɡ̵ֶӭ˳Ļǣಡ˸ֳСӣľ񣬲£Լǵ֣ȫʶɴĽ˺ֵز
ǣľ׼ɴСףľ˵ɴǣͷɴϣԹǿķǳôĻӣʱ˶һ
ȻҾͿɴʼС࣬Ƕ̵裬϶۾ģƾŸоӵǺƺ֪ǵ·ߣȻܹǰӵݺİѿеôг룬ַĸɾ䡣
һݴʱɴ˧֣ᣡɴʵ̫˧ˣ˧ԭӦǵС׷ͷ˸ɸɾĻ𣺡С̫˧ˣ˧ǶеˣСˣ
С׽̤ҵĸоǣһߣϸһֺұƵģûй켣͹ɿѭٶȼľ̤һˣ죬ȣ׼ݣû뵽ɴȻϣձͦǿ
ɴֹǿСϣһҲ·ʼվûϱɫһֱǵĴģûɡ̫ˣ
ǷЩҪٹСˡ
ȥɴö̵صĻûɶʧǱ֮ǰСһ룬ôȥֻԽԽࣿɱˣС׺ɴձǰ׷
ǷЩҪڹСˣˡ
ɴֱ仭Ƚܶйӿ˽İɴֱռˣôأ߰˸й棬ֻһձڣı̫йϰ˵٩ģԴСӹɴ˸ձǺձĸ־͵ͬɴˡ
ûж⣬ǵ٩ձڳܲˣǲϰߵ٩̫壬ֱʾԼĲͷŭǣ˭ںأʵ̫ˣձڵĵĻûйڵĵĻ֮СѹƲ˻
ڹǵĵĻУСʼս̤˹ĻӣɴеĶ̵ҲԽԽ죬ȻûһܹСףеֽɡ治װƵģõġ
Ҳ֪ɴеֽɡʲôĵطתӲޱȣԼɫĹâ֣Ķ̵ֽɡ֮£һϵĻӣϧǣʵ̫ˣÿһɴ̵еĻӣ
֮ǰϵһٶӣѾεΪ׳ˣȴ˽һĻӣжٶˣ֮ǰĻСһ룬ȴޱȣץżޣŸͷֽţˮ㲻ϷɴСס
һת䣬תɣתתʩתɰʯתɽݣתᷨͷ֮֮޶
С׾ֵеһŻƷû˦ȥ÷Ҫ˳ģҲҪӳֵģС֮ǰûһǳɲ·Ҫмɵ°Ѻ·ˣûʱ룬̤ӳһ鿴
ŻƷŹתһȦ߰׵ľ룬ѷΧ˳Χ棬С׺ɴҲԽԽĻӣͬʱС׸оùﵱУͻȻһķӦ
СеôˣνĹʵӵĻ֮ǰС׸ӶʱѾ˦ȥ׷ֻҪ˦ȥţ׾־ͳˣ׷ۣڻڳ׾֣ý֮ڻҲ׺ġ
ؼȻϣСײɵþܣһŻƷ˦ֲȫ»һҲˣɴı£У𣬵׵С׶ˮĺڡںţа
С׵ȻҪֲȫʣµŻƷУƷ˦˹ȥСõİƷתķǳ죬ɼٶȥŹȻèģڻƷ˦֮ʣӰͿʼĻζ
Ť֦ڲҶڵ䣬еĻӶһС˦ĻƷǵӦС֪ԼĥˣɵþһŻƷ˦˳ȥͬʱŤͷЩµɴʵа취סһ𣿡
ɴֻǶݵĳ񣬷Ӧķǳ죬ȻҲ˵ŵģй˵ڣûģ


İʮ ɵ
ɴ˵û⣬С׾ֻΪûб˿ţɴش仰С׾ʹ˦һŻƷһŻƷ˦ȥ֮󣬷һŻƷ˦նϣѸ̤𣺡EE£Ǭ꣬Ρָףͣ
֮֮ڶеĻӸӷŭСӿһȥץɳȥĻƷ˿СѾţ̤еһ
С׼ȫ͵һţ
ĺУ֮϶ѻƲУһϵ糯Сǰ䣡꣬꣡״ģģֻ׵ĵУС׵ӰһΣ㵽ɴֽɡ桭
ֱĻһƬ۵İ׹⣬׵ʲôҲ˵߻ָҲҪʱģ̳˲һӣһƵʧɱɭٴλָ˺ڰɭ·֮ǰģƺкܴĲͬ
ĿİɫɢеĹڶһĻɴֽɡ£ѾòˣֽɡɡȫǴССĿɡ棬ɴţ˫ֽɡѣɫ԰ףƺûдӸղŵŭлָ
С׾Ͷɴĺ棬ǣȻ˫§סɴԴɴҼϣǰȥľѾõ˵ϣմӵһߣȴûˤ㡣
ǻعĿͱɴС׵״̬סˣӶˣ׷׵ĻСڸʲôſɴǸձǣ
̫ˣڶĵӾ簡
ۣһ۵꣬˫ֱסһͷձŮİԴ˼Ҽϣ⻭̫Υ˰ɣ
С׺ģӮձǣҲа
νֵĲ´£С׺ɴ˭Ҳ벻ģһֻɹѹأҵǣɴֽɡ֮ûж˺Ҳǹĵġ
˻СײŻعʵûû˰ɣ
С׸оıȥ˰ëӶ׻֮ͣܵһŭ˳üһԲ֮ڣݺᣬ֮ǰӻûǿŹûˣҲһɸɾģɭϢƺûˡ
ɴвС׵ͣûзӦ׵һҲɵС׾Ȼʵ̫ˣҲС׵˽ʶҪС׵ʵˡ
ЩɴֽɡǺ۵ģֽɡɲһֽɡһеķԷ˵ֽɡһٰʮ꣬ɴӱμı弲Űֽɡó
ǽģȻɴٻֽɡҲôȴģ⼸֯һɴȻ˰죬ֱС׸˵ŷӦ
ӦɴŤͷһС˸ʱѵɴСףʵȴλŮŵڶû̸ֻӰƷпǴûиκһйôľͽӴ
ɴһӾͺˣһСԴתվֽɡڵס壬һȴ顭Сױɴһ£ԼԴղŻ˼Ҽأʵе㲻ÿ
ҲСףǼҪģϷ䣬һǻʱģ֮ʣСתɴֽɡ棬ʵϾѾҪˣȫʶĶͳ˸ղŵӡ
ȵȥС׻е£ѿڶ˾û˰ɣû뵽ɴķӦôСײûǰſڷӦ죬ּʱס˵棬վЩ±Ƶ¿˿ûˣûˣĶڡ
ڵ˼ǣͲԼǵ֣ߵСӣľԼڣ൱ˣò˵ǣȷ٤ֱ֣£޴Ҳֻǰ˼ͷûˡ
ͲС˵ŻС׵񶼺ܸӣȻ˾ʹŸԵ֣Ȳ뿪ͲˣͰҲˣ֮ǰɴİֽ˺ãЩֽҲǡ
֮£ֽ˶군ˣҲͰϵĽƣ˿ԶˣģЩչһͷð̣൱Һˡ
С׾ò˼ǣȻˣҿ޵ĺģȾܣ˵źе㲻ˣҲǻܵСߵķҲ߰㣬ûɶˣСӸɴѶʰ˱
СףطҲȥˣҲߣӱԵãҪֵܼãֲҲû취㿴濪ʼˡ
סǰӣҲʧȥЧСӿ߹ָָ棬뿪طɭֱԵܼȥãܼȥ͸ɴȥɭ֣֮Ϊֹطޣ̫Σա
С˵СװһƬϢɸɾͻӶʧˣζžͰȫˣ෴С֮ӦôָоأǷɣѹԽ󣬷ɵԽڵɱɭ־ô
ɭ֣𵴣ɢԵЩɫǳɾôĹ򣬺ɫϢ˳ӿϵһۿɼٶѸٱõڣҳʪŢ
ֱ仯رͻȻȴҲ֮УСб°ɱɭϴһ飬ֲ׻ֻķɣ֮ǰɸɾĵطҲסˣɵ֮ǵأ޿ײ
ɴĿСһۣקϵľкҲû򣬿첽ȥС׿Ц£˶ˣȻҲҪߣ·ںڰҪʱ̧ȾܣСӸʵСףл겻лˣ
˵ɭֱԵﲼ󣬼أҪסлл꣬Ǿͼл꣬Ҫǲл꣬ҲüסӣҲüص賿ߵ㣬Ǿûˡ
֪ˣģǻûأ֧Ԯ㣬Ҫ¸ܶϣҪСɴǣԲͼţ㡭
СӵĻС׿ЦãⶼǸǰſҪ˵ĸҥְֺˣ˸ͷ裬ְְְֿ˺ܶ£ɫѪȾǽͷ¡


İʮ Ե
겻ɢݻӵĹ죬С׿ʼɴĻˣƬؾǻӣӾƬأƬغͻѾ϶ΪһҲֱ˴ˣֻҪƬɭ¹жߵĵӶǲսʤġ
׶ǾͶŵ£ĿֲץӻǸɵӣڽĿĽг̶ȿֵߵ㣬ϾܳˣС׺СѾӾܣɭֱԵȥһɭ־ǻ˹ָϢ˷۶
ӣ̤ˣСܵļǲңɭĸϢӰΣǸв֮һ㷭ӿ£ȻҪ̤ˣС״̤˰ΪѲ졣㻧ɵ굴ף쵹նҽ蚰ֱ޹šغڣ²а·Ρ
УСװ̤ĸ߻һ൱淶СӸĽŲÿһ£֮ǰС׵ŵ㣬Զȥ˾õģһ£뻮һ
аС̤Ŀ죬ȻɹŰͷð̣һܵĸһǾ̣Ȼǲȡߺˣֻſܳɱɭ֡
־ðֻſܳɱɭ֣ܵҲ㹻죬û뵽С׾Ȼ׷ҳˣо˭䵽棬Ϊ˵ĵƣɱɭϢۣӿ׷
û֮ǰǺܽģлǺڣҲһףʢûκ˷е˼קĸƵģһɱɭֱʬػаԵĵطǵУܿҲԭα¶ˡ
Ǳɴƺ󣬰ɵһĲС׺ɴĽֱ֣ʱ֪ĸֲжǾر𣬺ϢװĺãûоӣҲûвԼȻһҲɴԼĿơ
ܰɣһ֮ǰĽᣬԱ͵һһˣֻӳɱɭ֣˱Ϊ֪ȻֵܼҲС׺ɴĶ֣Ȼ֪˲࣬ӲͷƤϣǾˡ
˵ǣô͵ˣϢˣȻܱС׷Խðˣһ͵ǰǰ
ͰǷֱܵģ벢̫Զѵܵĳúܣ֪˲࣬һҲϹNɪˣܵĻأ׷ܵǰȥˣС׺ɴӣ
ľȥ׷ʱɴͻȻ֣˹Ͱһٱסǰܣɱɭͳֳһ׷ҸϵĻ棬ǺڰϢӿϢѹȵ˹
ɱɭиԣףȥѣԵֻͨˣСЩʦ˵ȥǱȽ׵ģ̵ܹȻҲһЩ羪һЩһЩε꣬ȴûκ谭
ΪЩ궼̫ˣСú˩ס˴ܣɴҲһ赲ĶǣסˣƮûᣬǣסʮСײ¡
С׺ɴһǰһĿܣмͰ˭Ҳû˵£ɸģͰܵûûģսɣ򲻹ܰɣܲӮͣ°ɣңֻôС׺ɴ֮ܡ
жʮӣѾǿɭֵıԵɱɭڵģڱԵȴйٹԱڵȴۼʮҲܳɭˣСһŻƷ˦ȥһϣתСӵӣܾͳȥˣǾⲼɣ
СӦժ±ӸСףСװѱڵϣԱΪģܲзС׵ķûȲ꣬ʹ߳˹ȥֱɭĽĿֱˡ
ˣǲǵı˵ǷľˣɱɭڷɣֻԽԽԽԽڰСѡֶɭ󣬶ǷصɭֱԵǾ͸׸ˡ
ȥĺʹ죬˿ûֱǰһֱ۲ɭĽĿԱܰգһ㣬һʮ߸ѡ֣ȥɭʮ߸ѾʮˣҲ˵߸ɭ棬Ϊλѡֻһֱֵ˭뵽˳͵ڳʮѡˣɭֻʣλٳλߵĸ¶ղ롣
ɽһɫѿû뵽ɱɭֻӣΪʮ߸ҵѡֶǸ֣̫Ѷȵ飬ѡɱɭУԱһǿѡǵҲǰһ£ȷɱɭеϢ
ʵɱɭ֪ϵĴɱɭֱĸֲɽĿѾеһҲֻʣµѡֵܼ峿ߵˣɽһȻܲʧ˵ͰòùԱλëˮʵôˣǵأ
ɽһʵˣͰһֱɵһٿأ֪εô֣֪з뷭˸˭ҲûػͷߵһߣûɽһȥԼ֡
ɽһˣмһǷȻùԱɭɭ֮ǰҲ˼̨ΪǲץѡǵļʱϢ
ɱɭֻ̫ɭĺͼȽԵĵطԼڷһЩ豸ʱתܹͨɭڴͷԼѡǵСڵλãҲڴʮҵĵط
룬ɹ˿أɶɽһ˵ѡ˳ĳЦˣʮ߸ѡ֣ߵĸղ룬εȻҪɽһǺܽģҪѡǣȴޡ
ûҹɱɭ֣ɽһҲ⣬֮ǰǰ죬˭뵽ҹɱɭ־Ȼа˳̶ȣ˽ȥǲˣǿ϶Ӵ򹷣һȥأɽһܹЩģùԱѳɭֱԵ򿪳Զ⣬ɭȥ
ҫɭһƬףǴܶľâȻףͻĹСգ˼۾̲סвϹʲô
С׺Сǿ۵ģѾϰ˺ڰֹǺܣһֱתͷСգ۾ȥ֪⳵ƶûкôæɽһ˹ȥҪֹɽһ򣬲ɭ


İʮ ڰ
ܳתһֱעСףʼǺܵĵģɱȵ棬Ͱӳɭ֣ϾûʲôõĵˣɭɭڰĪ⣬Ҳһʯ²ģ綼ӳɭֶ֣˺棬ɴͲ£Сס
ǳܵԤϣϾıҳĹھҲӦǸƣû뵽ֲ࣬ļϾСˮƽ£ܷˣΪСײһˣиСӵ֣Ӯˡ
ʵҲȷˣС׺СӵıֿɭιĪ⣬ɭ׶˶Ӧˣܺοʼ׼ףصĴ׼վˣʱɭС׿ʼɭֱԵˣܵһ˲
ѵС׺СӶסˣֿܣɭ̫ˣ겻ɢĻӣôʩûа취ֻʧȻٴγ֡ÿһγ֣¸һø׺ݡ
ܺܵС׺Сӻᶥסİȫ̲סǰ˴գС׺СɭֱԵʮҵĵط֪û£֪Ǳѡôɹ˿صĵط
һĸշŽɽһ۶ˣùԱѼڴ˴ƶգôƺģʵȫûбҪɭﻹûĶǸ֣ǿ۵ģѾϰɭĺڰ䲻Զ䣬ǵ𲻵æãңӰѡֵߡ
ӰС׺СӣʱֻɭֱԵѵɽһְ취ɴе࣬Ҵ⣬ۼųսɭ֣˾ͳ˹ȥɽһ򺰵ѳƶҹˣӰѡֱˣˡ
ܵķǰߺȣɽһֻǻͷ俴һۣΪ֮ȻأҲûּʯͷ첽ߵĳƸǰһʯͷȥžƱ˸ϡ顣
ɽһ˷Ӧܴŭˣע⣬֣㲻ҪҽĿĽ̡ɽһһ߳˵ŲĻһָߵļ֣ǰߡ
ܺٺһЦӻͳںƣɽһѡֶۣܹںڰɭ㿪˳գڵң֮ǰĿû˵ĲãҪѳƶˣӾͶˣ⼸ﻹסҡ
զզҪɽһ֣ǱߵһͲͷˣ˸취ͼЩŵĳƣžһƬ̵ĹȫɽһŭҲʾ
ɭ泳ֳһţȴԵЩƽС׸ղú˷ɴʹľ˹С׺Сӣ۾һһ㶼ĳСұ߲ȥˣСЩͷۣʵС㣬ôƵ겻ɢ
С׾ǽˣĿû֮ǰǶڽ״̬Ҳᶪǵģ
Сס˵ĺԼҪƵģȻܰѻ˵Ǹ˲ţɴͱˣкܶҪɣ¼·ռϢֵ׷ĻӺɭɱͷɡ
Сײ÷СӷųԣȦĵһߣ¼ϢɴҲѸٵĲ˸͵󷨣ֽˣͬǣϴһ󷨣˸âֽ˸طλ
âͼķţձǳһӡ۹ǰһ֣Уľˮ֮аձʦõâǣɼâǲֶġ
С׺ɴŲúø󷨣ɭкɫâɷϢζǿٶͬɭɱصԹϢӦΪݵģ棬Ϣ㹻ˣɱɭȴԵ̫С׼ˣϢ־ͱɭָɵ׷ᡭ
ǰǸ̩ˣСӿСס
СҲˣܹļ˵ȷͲ£Լǵ֣ºĽˣɴ׶ˣһֱһûзֿͬ۹õҲɭֱԵˡ
ͲµģӦǸС׵뷨һصɭֱԵصסأزסͷϾֻһĿ˭Ҳ⣬һͲ¾Ȼܵ˸Сһ·
Сüͷ۾ȴһС׺ɴ󷨣ɵлϲλ󷨣Ͳ¾ͲȥɭֵĺڰˣܹС󣬻Ǳ߲һ㲼С׾ͻᶥǰ棬ǵӮҲ͸ˡ
뵽һ㣬СҲ뵽ˣһͦᣬǼ֣δҵĵɭĺڰϢҲ壬ϾƬɾĵط˺ܾãһҲ
Ϊɴ񣬲µĳ֣űӣСܻɭֱԵղú÷⼸ˣȻӻ겻ɢأҿŤ壬ƵԼλãС׾һ
ԼС޺С׸ˣСûڿһ粽ӿקһŻƷʼ࣬ˡǨһ档ף뵱仯ѸźٷǛΨ¬ɷ㡣
Ʒ˦˳ȥһͣ£Сƽ֣Զ㣬û飡
СױֵķǳС׵׷ƵͣԼŭ֣СԲͨҲóС׻еľ棬ǺܲģҪ֣С׽ƾҪˣʱͻȻ̾ͳһ߿˹ȥȻһʼŤŤֿʼֳͷγһ
º֣ᳵ·ĳͿߣɭĺڰϮ˹˵ǺڰϮһҲΪӹǴĺڣڵһʶûУڵô˴оͺ¡
ºģһֱܣһΪںڰУ˵Ӿɥʧ˸оһжδ֪ģԻ־壬ʶӱܣɭѹȹĺڰǴĺڰ˸ӵĺ£־壬Ͳɿܡ
ֺڿɵһУɫʣ֪״ȵȣ֪һУᱻɵֺڰУûûɫʣûи֪ûӾʲôûУȴ޷ܵӹ
СҪֵľӹĺڰֵס˾ֵֵܼס˭Ҳ֪ᷢʲôۼͲڵϣСҲص˷֮Уźڰ˹


İʮ ס
ڰ糱ˮ޿ײ룬ɭֳСסطȫڰ֣ûһ˿ʵĺڰɱɭֱһ磬޾ĺڰ磬Сľǣӹĺڰһһڰ޷ܵ
ɭĸָϢȫʧˣʧںڰУ֪ǱѹסˣǱˣںϽ˺ڰ֮У֮ڰеϢܸɾָɾȴ˸оΪֲΪǴĮһе顣
ڰֻǺڰǺãǻ飬飬ս˯ĺڰ֮У޷⣬ĺڰС׻ﲻͣڣ֮٣֤ͨ⣬Ωн⣬ӳ֮֮šأȺ̣ܳйӭʹˬΡ
䣬СֵڰϮСڷڼ󷨣з֮У󣬰󣬽󡭡зⲼ㣬СӵĿռһѹѹСӼ¼Ϣˡ
СףڲˣˣҪǹôãã㲼õٶҲûãСӼ¼һϢС«ˣյС׺
С˿Ҵ⣬ڰѾˣһҲͬɫˮСײõĵһ棬ûкȻ죬ûеɽķӦûУޱߵĺڰȴڷĽ£͵طӿȥ
ɫĳˮһɽסȻ˳ϵָоڰƷϵķգޱ޼ʣۼӹĺڰסС̲ס˿һû꣬ͻȻоԼڶ
ǵģڶɵûԱߵľûڶķ󣬾ȻɭĺڰƶɭֱԵһŲСе£֪ǸʲôڰɲǣѵҪӲȥ
˼С׸оʼֻǻζŲһ㣬ôȥܿҲͱɭ˰̲סһұߵɴͼɴڵϣͣץһѰѵСˣëϻķţȻЩС˾͸һܵɴΧС
ɴǰЩСֽ˵Сֽиĵ͵˻궤ǳģٿͲ£Ȼ»ܿȻʵһơ
û󷨣ֻƾ±סԼ˵ҲģڰϮǰסϣӹͷ죬漴кڰ¸ˮһ
ʲô˼أҲ˵Ͳһû󷨣Сڰӹ֮󣬰ǰ棬С׺ɴ󷨵ֵס˺ڰСЩˣͲ¿ȥû̫ΣգֻҪ壬ڰ룬뾲ˣֵߵʤˡ
СײУɴҲУû£ֻ󷨵С׿ʽֱһǿƵŲ£ôȥˣôȥֲߵ㡣
С׽̤иԪʼ棬׸̫ӳɰšϸĲš죬ۺɽӺʮԴġ̡꣬ǣԪۣ̫磬ûӡ
䣬С׵뷨أм䣬øλϴӳ֣ϽµǬڰϢ޷ɱɭְɵǿǿҲǬɣ
С׵£Ȼãڰƶ󷨵ûôǿˣСĴֻҪ취ãһֱ̤¡ͷС̤ĸտ죬Ҳĸ죬һ뷨ֵ
СռϢ£رϣԼ֣Ϣ˹ԣٸСӣСӼ¼ƺÿһڰ֮УΪڰ֮УȻûκθϢȴҲûκθ飬һУͬ
Сǽеĺ˳˳ȥ˼ӣʲô¶ûзڰƺҲˣȻۼŻҪȫ¼꣬ʱڰͻȻһȻ͵سС׵ķӿ¡
˶֪µģеľˣ϶ڰӿģɺڰǰƽʱ䣬ֻڻȻȻ
ڰ˵ɱɭĵ̣أǲκ˴ģСǵĴڣֱǶĵſϣȻҪ߾ȫŪ߸ߣЩһĴڻ̵ͦġ
Ǻڰڻ֮ȻӿñһķǱӿɭƶһ׵ľ룬С׶ˣôȥò˶ãǾ͵ñƳɭȥˡ
أˮɽ磬˧̔춡ǰР𻢺󱼡Pޣޱšǰ䣬޼䡣㹂Ӧ䴫СײҴ⣬м䣬Ҳ̤ĸ죬˳Ȧ̤һ飬סˣ
ڰƺиˣСȴ֮ǰˣͳեĻƷեĻƷѷȹסֻҪȹˣʣµľǰˣȻҲͳˡ
СͦãҲȵסߵɴеȲסȻڰֽ󶥵Сұҵľ룬ɭֱԵҲʮ׵ľ룬߰ףϾûʲôˡ
ɴûˣʱߵ࣬Ҳ˵һСʱʱ䣬Żᵽ涨ʱ䣬ŻֵܼǸʱ
С׾ѾˣɷĻƷҼӳһ󷨣ҿֲ֧סˣһ£֮µɴС׾С׺ģɴĽˣͲôף˶û浱¡
ɴС׺뵱ʵҲôģûһǣ̤װһר־ģɴôֱĹڶˣС
ֱ䵯Ļ𣺡һװɵСףװһֺɵ
ҪСҲˣ˳ʱңΣʱˣοʱˣ˭ܼס˭ӮˣСû
Բ󷨣ôˣѵ󷨺ϳһ󷨣ҪĻ֮ǰС׷ɴˣòô°
ǷûУС׺ɴ໹ǲΣ֮ǰСȲõķɴûҪ˼СԼ˸󷨡


İʮ Ի
СûлӦɴɴҲİ취СװææʩֻŲᱻڰƳɭȥڲҪӵʱ򣬶Ҫȷܹɭ֣ܹʤܹμӱ
ɴںͷͳһŽɫֽɵֽˣ滭źɫĹţֽ˱Ȱֽ˴һֹȥͺܹ죬ɴ¿С׵ķ󣬿ɮʥһУɣ
곯С׵ķһָϵֽವƮ˹ȥܵһĻƷԳĿֽ˲ûбƷɢĽⵯܣ˫ſŻƷ˹ȥ
൱죬Сζû뵽ɴֽ˻ô棬ƵĿƽʵջƷ֣Ȼס˻ƷʵйģǣƷ˸ֽ˾Ȼľͱס˻ƷȻһ𣬸Ʒ˸ԱͬڰС
ɴһ̫ˣСӶɳˣûа취˻˵ˣŻƷ£ˣ£һȱڣ޿ײĺڰͻ롣
ͻɴ֧ȥֽ˹ڻƷ֮˫Ƥһ쳤Ȼɴֽеֽ˺һҲ˵СҪסɴֽס
ɴֽҪȲסˣͻС׵ķȲסһپ٣һСû뵽ģҪǳ䣬ֲ֪˵ʲôãϾ˼ɴ汾ˣģƾʲôҪģ
οҲûʱɴڰϢֿʼӿһӿĸǿң͵һӿĲ񻰣ɭֵĵˣԼкƵһ𣬵Ҳʼ
СײҴ⣬Խ̤Խ죬ҲԽԽ󣬵Ĳڳ֪ǲɭֵԵʣȻֺһƬȻĵˣȻȴܸоڲز֮кڰ˳һӿ
ձһңȫʮ֮һĻɽձһ𣬶ɽĹңѲϣͳƣձÿ귢ǧΣ3ϵÿ4Σձ˶ԵϰΪˣоֺ;š
СûСû𣬸̾Ĳͬʱܸоõľɭɭ˱ʻĵ𣿾ɻͬʱɴĺС׾һ
Ը࣡һҲ֪кηԸ࣡⿪飡Ը࣡ɴͻȻҴһ˿ż
С׺ܲ죬֪ɴôˣҪӦ䣬ɭһɹӿֹͣˣڷǰĺڰ͵طӿӿУɱС׵ķɴֽ
֮ʤϵ²ޱ޼ʣϴŸԹС׷޿ɿܵŲףʵ̫ˣС̤Ҫסȴڰжһֱ
С׿ʧˣֱԵһѾףۼžҪͻȻһļУ֮أɭлصѣͬʱտʼףԶһɫâڶƺ̫ðͷ
ղССʱ䣬࣬ΪֹҲ͹ȥ˰СʱĿ涨ʱ仹һСʱҵʱ䣬ɭָйôˣˣˣˣ̫ˡ
С̲סͷһСӣͼСվһǰ棬ͷ˫ȴֳɫͷڣȻһСӵĻͿܹܲƭɱɭˣɭĶˡ
һϵڣС׶ɱɭѾ˽⣬һаѾԼʶĵطʵ磬ɣżһĶСǵĵַа֮أԲŻı仯Ҫɵżȥǡ
йСҲðƬɭָˣøʮĹ֮ǲôаԵĵط˼䣬ձС׼ûпΪܻٵҲûʥĸ£Ҫֻǳߡ
Ե֪Сӻ֮Сһȥɴ͸Сӻˣ̫£СӵڲͷڵðˣȻʹĻС˵ǳĲɣϾڵĻԻ˵ģҲԻɱɭֵġ
ˣԶһʱӿݵĺڰͶͻȻʧˣ֮䰲ָо˳Ϣľͱ޺С׺˿ֻҪСӼסˣֻ̫Ҳˡ
СӵĻȷ˵ģҲйϵϢӿɭ棬Ļʱ䲻̫ҲӣСӶͷϵĺˮ͵йһĴ˸ãã
һʲôĽʲô׵أʲôȫʧˣɭֳһɫĹâУȴͣƺɭֶˣڻڼֵĹǵĻ׷ףȥʲôղŲôֺˣ
СӵĻؼʱ̣Сû˹Ľɫɱɭĺɫ˳ͶϾĹǰ棬ڰεġ
һϵľǾʣɱɭҲǿֲѾ׷һϣϣܹǿĶѾˣ͸Ҫ˵ѡˣ
ǰɱɭֵȷǳϣûʲôرģڱ仯֮УҸоľսģԶ֪ɱɭȥһᷢʲôǸ·Ҳһ
ãôоǺɫϢ³ˣ쿴
λģС۵С״ӿóһСƿˮһϢϢӵʱ䶼ûɭͻȻʼֵˣС׵ĸоȴɭֺܷŭɫϢŨƬŵĺڰУǸͯҥ
ְְְֿ˺ܶ£ɫѪȾǽͷ£۾أְ֣裬ΪʲôѽΪʲôѽȻ󰡰ְֽҰǰ£Ȼ󰡰ְ־ͷˣҵƤޣ
ͯҥںڰ𣬾ʹŻҪˣʼһźڰСǵķӿڰͬͬһ׹ͯҥţͻȻͿˣڰϢУ֣ۼҪСѾʼ׼̤ˣʱСͻȻһӣ͵رһֻĴ󹫼߿


İʮһ 
Сƾһ֮ɱɭֶԿνۼһ°ףȻǻСӱóۼ㹻׳ˣĽУɫƺ˶仯֮Уɴ̲סîǾ
ǹǶʮ֮һסĹ߳߸ߵĴ󹫼ְǡ˾μֹСڵģС׾ȵĿһɴûойĻîǾ֪
Ӱ˵ͷһС׸ɴС˼ӳֵСӿĽУڰˮɢɭУЩðͷĻҲʧֲĸҥصɭ̾Ϣ
СӵĻã𼦷£ɭҲûг۶ӣƽСײҴ⣬ϸӦ£ɭϢԽԽƽ֮ڣ
ѾˣɭֲŻƽȥϾںڰĵطҲֵסСӵĻֻһӣʱãһˣҲ͸ýˡ
Ч֮ãСӶû뵽Ҵ⣬ǻûɴ󹫼ģźڰٴϮһۼ˰죬ɭƽСȷɱɭֲ۶ˣŶСӵӣˣҴ¡
С׸ô˵˵ˣСӻǲҴ⣬ҲǴ󹫼ģɴЦҡͷС׺СӵĴʵ̫ǿˣ̲סŤͷһľͼľСӱ任ɵ׳󹫼Ŀɿڴɵɴ̲סҡҡͷ
ûʲô˵ˣȻɭЩˣû˺ڰɺ͹֮󣬿ʼСɨβ˵ɨβ޷Ǿ׼һϴĶĿ鷢ıʼǱϢԼֱõ
Ͳûʲô׼ģ֣СڴҪһ̣С׺ɴֻҪ¾ͺܶˣϾ˶Լ󷨣֮ǰҲ˳ǣĴóʱ¼Ϣ
Сӱɸ󹫼С׾Ͱһ飬ʼЩ֮ǰ˵ͳһС«ųڹԵķһ¼¼ϢԸⳬȵĳȣԸⳬȵĸɴ𣬳Թ뿪
С׺æɴҲæ˳ǣǸϹҲ٣ľձˣòŷ룬һֱľæµɴʱţɫһɱɭֶò԰й֮ڣĿ涨ʱ䣬ߵ㣬Ҳ쵽ˡ
ɴ֪̭ѾˣСױȻߣûʲôûɵģɿСæµɴ̲ס˵䣺С׾İҲܻΪģǳлҵңҪǿܣϣһֱȥ㿴𣿡
شС׵ȿ𣬱ʮ磬Ȱ;֪ä£ұ̫Уޱ߼ʣƿšԪʼͨлһһж򡭡
СѾϰװɵˣɴĻ͵ûһϵĽӴ֪ɴձʮѲǿ˼תļ죬ҪƤܺ൱µһˣҲʲôʲô£ɴһģֲǾģǾǼٵġ
һڽĿûĥһˣȰڹȥ˵ɣСװɵĺܳɹɴҲ⣬ֻΪЩԹĿСæС׸⣬£ܿզأ
Сæµͦţʵ˶֪ڽĿҪˣھڵĿ涨ʱ䣬һϵĹǣҲʱĻɴС׵ͦԹ֪ĻΪСôأ
Ŀˣɴʼ滨ˣղҪСһڽˣСûͳ˸ԹװĿ񡣡
ҿɴеģûˣɲ͵ϷĽСףܵһҲǺõ
ϷǵС׸룬ֳ
һϣ࣬ȴЩĪģûоʲôر̼·ǲֳоֲհɣϣһڽĿÿ㡭
Ǳȹڵı̼Բͨ˼˼ڴһڵĽĿ
ĵĻưƮȫǺ֣ܿģУձЩָҲһѹͲۣձѵĵĻ൱ûУձĹںߣҪ֪ܶձ׷Ǻģﶼһ׷ʮĳԣҪ˵ɴˡ
еĿеĿʼӣеġֻܸɿţձѰοǣһڽĿɴֵĲû·磬ܹ˳ߣϾʮ߸ҹھһֻĸܹ߻Ǻܹٵġ
ǣձƺˣһڽĿձеģձɱɭ֣ʱ˺ͣɴռţҪǻʣǾ涪ˣϵֺͿȻڼһҲûΪ顣
ʱߵߵ㣬һֺȽȽɱɭָֻԭӣɭȣȴƽЩϢȫɭֱҲɽһ˹뻹ɭѡֳ̭
ĿеȷǸýˣСһ·˲÷ĻƷŻָ˱ӵСתߣɴƺ͸С׺ˣСʰʰľҲ߳ɭ֡
С׺ɴǲ߳ɱɭ֣һ߳ɱɭ֣ӭȺǽĿ飬ǰѡ֣ԼһЩýļߣžС׺ɴ˸ȴû˿
˵СǵһģӭųϼһۣͬСӣǺģϾձɴŮѡΨһģôˣýֶǱصģķ϶Ǳɴȥġ
ɴСɱɭһٶ֮복ԽԽɭԽԽԶѾԶܰȫ֮ЩһϣɴΧ˸ˮйͨСȴûʲôߣֻЦеӭСſ˫ۡ
СҲſ˫ۣܱһС׵ڼֱֿĹиˣܺС׸һˣ˵Ż׼˱һܺСס
С׵ļСףǳһˣ֤Լʵ磬ɴսǱȲ˵ģ߲֣ŹڵĹһܿġ
ֱʱСײ˿ôˣûиҶԼ


İʮ ع
Сײû˲ɷã෴ܶձý嶼ɷɷҲǷεģɴȻҪģϾǱѡ֣ȡ˲ĳɼȻҪĲɷöˣݣһ㶼š
СֻҪģ΢ȵȣձýηɴȻηˣʱҲһķӵϡ
ϧСû飬Ҳû飬뱻ηãܵĴͱ£صϢʣµĽԼģŶӵĺôˣ±عףСװͱʼǱܣСӻص˳һҹڣʵйƣģҲûɶϻɴڳ˯
Ժ˯СʱܻڽĿȫˣģѡ֣һСף¼ɭɱʮˣʮˣڶɴ¼ʮˣʮˣ񣬼¼ʮ˵ʮһǲ£¼ʮϵʮ
Ͼǿĳɼֻ˵ǲǿ⣬һ⣬ɱĺֽɭ֮ʼֱл棬ɵ˺ڰϮʱ򣬾ͷͺˣûϢ֪֮⻹аֺɹڵʧ٣Ŀ취оڽΣǾͲСܲĵˡ
ѡֺʧ٣С׺꣬ͬܣɱɭĺڰŨҵµϢɵɭһлŵ˺ô˵ԲţɭֵϣЩѡֺ֮⣬һлС׶ûп˵СˣӶûһֻ
Ѿǵڶ峿ŵˣûɭֳǾ׶༪ˣ޼ͨһΣյĽĿڽĿû֮ǰ˭Ҳ֪ʲôΣգѡֶ׼Ҳ⵵ĿĲп֮
ˣҲֱɽһžͷ˵ǿѡԼûʲô˵ˣһڵĽĿº󷢲һڽĿôˣĪеִ٣칦֮Ķû죬⣬ϾˣһѡֺʧɱɭˣĿ϶ġ
صƵ꣬ŶƱķɻû£˸С׺СӺúתתǶ˳ߵĽ˵棬ʵۻڸξתתôĺôһܿС׺СӣСӵĻǹزסģһС׻ôǮܸܲɵƵһͷɣ
ȻЩǮС׵˵ܴ⣬ڵȴɻ˳˳һ㲨û𣬵ɴС׺СӺȲ裬СûȥɴȵйĿʱй衣
С׺СʱȻīñӣĸһȴǱձŮ˳ߴߴΧСһ࣬һˣҲǿ˽ĿģȻС׺СϹĪģ֪ǸлǼ¼ɱɭϢ
ţ޼ͨҳϾͳձںСףСӵĺӰ˼ϣ˲һɫʣҲ֮ǰĽĿתת޼ͨᣬԿѡֵϢֱ
̭֮ĵڶ죬޼ͨԴų޼ͨҳ棬κ˶Էʣ͵½˸վֻΪıҳϣֻѡ֣СףɴͲ¡
վһҲֲڣ൱ľ׼õģ͵ѡֳ֮ųվһ֣֮ǰҵ޼޴վϾͶˣԺбݣƵطţԼ֪ͨȵȣվϽС
תˣ֮ǰҵ޼ͨҳ滹ǿԱģԵһҲΪԺٴξٰţ֮һˣվһˣĿļһˣһڡ
Щ̭ѡֵȻвģǺĹڣľ͸ˣ޼ͨҳ棬£˵ǽĿкĻһʤֱݿɴСʵ̫۸ˡ
ĹھȻ˸֣С׺ǿЦãø㣿Լ군ˣҪ㣬ӾͳɱɭˣСôЩ£ǸС
ǸСѾ̭ˣֶ豻ɱɭʧˣ֪ȻŸ˺ýĲɷãС׺ɴ
һʯǧˣڵĹڵȻˣձڵȻҲˣ֤̾ݣͼԼַ룬ֱžžžĴںĿ±һΣεıصҪں
˺Ĺ֧Ҳû˴ܶڵһڵ̭Ѿˣñ˴˶ֻһӣ̫ѡֶԸ׷ĸһܳɱɭ֣СףɴʩЩǴ۽硣
ԭֵı£ֽ˿ߣССĻֽӵĸɵһ׵һĹâСӵĻֻ׳Ĵ󹫼Լ仯һҵĹڴ۽硣
ˣºȽϵ͵֮£ûвֻʵֿڰϮҲǹǿˣĸһֱĴһ𣬵һڵ̭ҵעԼѡֵϣû̫ϸۿĹѡ֣ԵЩʣһڣλʤѡ־Ҫͨˡ
λѡֵ㣬ֻӺÿϸҲ࣬ܶѾʼڴһڵĽĿɽĿ鹫˽֮󣬾Ͱ֮ǰϴͳùǵȴϢһڵʲôû֪
С׺СܵĴ»عˣ߳ʱСһͼĲڼڽӻ˴źӣ׸˿ĳԱԼ޼ͨķ˿ǣĲ
ͬǵķ˿һЩŮӣС׷ɻĴһЩլУŮҲ٣ƫ󣬺ҲУҲ񺰣֯ŶӣС׳֣غСףСףһ٣¶һսʤɴ
Ҳ֪˭Щ˳ͦģСһҺһˣûҶ
֪㲻Ƕظ˵ˣӻĶмTϴſ壬ǲģСףӭؼңúϢڴõĳɼ
СױһקסˣϸһˣŶǰһֱĵһǣһѱסССףףȡ˺õĳɼ
ӻ̫ˣÿͶ֪ʲô£Ŀ˹ΪСʲôأ漴С׾Ϳظżͨ


İʮ 
ع֮С׸ظף󣬿ʼоλѡ֣ҪоȻձӡȵ٤Լ̩ĽͷܳһʱҪߵλ򽻵ˣȻҪ֪֪ˡ
һоҪС׺ܿ˽ȥַÿһֶ˵ǲûдУоҲֻһЩĶ
ǱĶҲС׾̾ͳԵˣСʲôʱߵĶ֪ӦС˶̫ɽˣʣСԼûûоڼܸ˲ϣ˹ŷģѡֵĹ
ͬǣСȻУȴûлԽԽѣȥѧϰһЩ򵥵٤ͷЩɹˣЩȴûзӦСҲڣŷ˵һĴƵģǱרС
һΣһ¹ȥˣСоĲ˵ͨ붮ƤëˣʱСһڽĿϢ˵ΪС׵ĳߣһʵݣͬίһԱйеĽĿˣйҪȥʵġ
Ҳæߵĸѡ֣ĸбۺϳɼߵһλŻʤձɱɭֻ̭Ҳ˵ɴĳߣձһСףǰһڽĿĵص㶨ˣ̩ڽĿݣڱ״̬
СƵǣΪʲô̩һҲͷ֪ǰʲôֵģһܣܲ˼˵ǳǩģĸҵľٰ췽һǩ̩鵽˵һǩĵһʽͰ̩
̩бǿǲµСױǰ׼ܵܳµСף̩һصĹңʤżȻǲòСģڽĿ϶ͷйأҾͱСˣܴϰ㣬аڣ̩ĽͷӦö첻в
СΪȻͷĳЩǺģ½¹ƣַϸǲֱ˴ˣϸ˵ͷ͹ǵ̵С֧ԪʱһéɽͽéɽаɷķõϣΪʱĽ̡ԪѹˣʧһЩСŴͶǵ뵱ϣΪڵĽͷ
ǵ嵱صһҽַ֮ҲһЩҷ֮øӹءΪɵĴ֮һ
Ҫǰ֣ܵС׵İյȻˣСͬСеò⣬ܼԥСװڲȹڵıˣԼ£һңҴһжӮΪСֵܣѵܲ㣿˵ˣδԸ㵱֣㻹ˣ
˵С׿ЦܣҲǸ˼ǲ֪ôСӿڣ֮ǰ˵õҵ֣һھͻˣе㲻˼ھ͸绰ȸͨһ£Ҫǲͬ⣬˵䡭
С׺óֻСӴ绰СӲ⣬Ͼ֮ǰ˵õģȴҪˣСӵƢܸɣû׼͵ڣСû뵽ǣСӽ˵绰˵ģĬ¿ڵСףֵܣĽûˣûôˣµȻôôûҸСȥ£ȥҰɣ
˼ӣʵ䲻ֵܣҲûʲô˼˵ģ¾ˡ
СӺٺЦСף֪Ϊɶô㣬һֱ㣬չ㣬μӱΪԵʵ̫ˣÿѡֶܸϵֻҪ㿪ڣ϶ܴӦ㣬㣬˭СҸϵãҵ𣿻Ҹ㵱֣ܣܣ˾͸˵ˣֻ㣬ֻȥҪʱ򣬴ҲŻ㵱֣һ͵ѡֲμӱʤļʵȻˣСף
С˵Сһ㶣ûô࣬ϸһĥԵȷǲ˸µ岻զ֮⣬˭˵ϵǳµ壬ҲɸΪˣԸһ¡
ɣСţֻҪˣɣ񶼻֣ͬһɲ͵ѡֲμӱԭԵûôӷأ
С׹˵绰㶣ܣܣҶùھǲΪԵã
Ҫԭ򣬵ǾԼӷֲ٣ֱԲ䣬С׿Ц£Եҡҡͷ˼룬绰ָ˸绰绰ӵĺܿ죬ͷˬʵЦСװæôˣ
㣬һֱ㰡һֱæһ˵ʱȥأô£һڽĿ̩УܺҶнڣǵʤܴԣܲҲμһڽĿʱҵ֣
绰ͷЦЦ˰죬С׵Сװ˵ǹϵǲģҪ֮ǰҴһ绰ʸãҲ岻ݴǵĴӦˣô죬һ绰ûУһ΢ҲûУĿ쿪ʼ˲ŸҴ绰Ҹ㵱֣
˵СͦҲͦ˼簢˵ģԴСȥտߣμӾԼȥձȥʱˣȷûиһ绰һ΢š
С׵ȷæҲȷ࣬ЩɣҪСײ֪ø˵Щʲôͷֲķлȥû뵽ˡ
㣬ȿ˸СһȥģڿЩǽˣҲͣûϵûϵ˵ɶǽڣ㲻ҲУҲ㣬ûˣǺͷȥ㣡
С˵Ҫҵ绰ͷСװû˵㰡ԣҲԣҵðڰڼӣé®置ңһ˽é®ҾʹӦˣˣҰѵַ΢Ÿ㣬ɡ
˵⼸仰С׻ػͰѵ绰ˣСɻĿһֻʵôСףӦûУ
ǡӦ˰ɣҵȥ置ȥé®˵ˣ֮ǰҴӲϵ²е㲻ˣԵţŻҡ
Ǿȥ㶩ƱСף̸һЩѧУѧĶ߽ȴҪõѧʣǾǣƤҪֻƤ񣬲ݺὭƤ̫ˣһĶܿ졭
С׿Цõܣû˵ȥȥǿ϶Ҫȥģðչһ£СһֱΪܸҵأڿѵˣܣƱ¾Ͱˣҵȥ°ҳαŸûôʱ֣
ΪȻҪʶǵƱһ΢ʾС׵㿪΢ţѵַ˹


İʮ 
կλ֮ƫƧֱû󣬲ǻ𳵲ͨͨͽɽɽʮ幫ɽ߹ڵկСû뵽ʱ˻ס˻ƫƧĵط
һ·ڣ𳵣ȻӲɽ¡ֱéɽңǵˣСǰĵ绰ɽ»˽Сһ͵ɽ£һҲûһˣ绰һźţѹ򲻳ȥ΢ҲȥҪԼȥңʮɽһСľͻ·еٵȵȰɡ
ȰȣȵϦɽСѾȵĲͷˣҪ뿪ɽ£Ҹźŵĵط绰һɽ˹ڹʯҪҮҪȹ͵ſҮſҮ𻨺ñҵɰ˾С׸ϡ
죬ԶС׳ȥɽһεŮһ֦𻨣һ߳ɽ裬һ߳С֣Ϧ£Ůһߣ󷽣ͬһֻɫĺ
飬þòˣСŮ֣ǱѾܾû˵İ飬鿴СףͻȻͼӿˣС˦˦ܵСߣЦС׸磬ӭկҴɽ
²ԽԽƯˡСڿһ°飬ϾһμôڽĿˣô˵Ҳûë˭֪С׿ɫʱȻ£Ưʲôã㻹ѡͼţ
ᣬСС׵ĵҲʱеΣе˼֪ģȴδ룬ҲûôΪŮԣܿ͹ȥˣû뵽黹ͦĵġ
С״û̸ϾԸ£һֱ֪С׻ǾúΣ飬컹û͸Ǹ·ɣ
ʮɽ·ͨ˵ߣС׺Ͱ˵˵ƽЩţɣСΣ鿩ЦС׸ģҲͼģĿҿˣѡͼŽ㣬ҾǸӡ
СסҲ֪˵ʲôεЦţ鲻ڶתɽȥС׽ϣɽ˻ͽ˵ƫƧ̣ո׳ǳ˸Եرڰ
СɽĺӣҲȥٵɽɽо˲ͬɽFFϲԾɽվɽɽɽɽɽɽɽɽɽϪˮ峺ѣֹһأԼĻЩż
СǿµɽӰ֣һʱУҲû˵ԵЩĬ˲Сʱŵߵһɽڣʵ̲סˣС׸磬Ҫǲ˵ǲǾһӲ˵ˣ
С׽͵ûУûУǿɽͿЩ񣬰飬ʵͦɵģЩһֱǱȥûкúϢҰ㣬þ͵ˣһԼ
ЦС׸磬ǶˣɽˮʷƾãаʬŹơ仨ŮҪʯǿԶ϶һ۵ģС׸磬ҪҪҴ仨Ů
仨ŮСҲ֪һЩ˵仨ŮָһЩδŮӣܽҶɽԲȣ첻Ҳԣȥ䶴粻ȣʮʮҡ
ǣ䶴Ůӣ۾鴿ͣδ飬ذãΡƽʱԴҲ¶ת롣żȻţдĳѨԾΪһƳϲ
仨Ů࣬ʱһҲ˵仨ŮһŮһǴڴ磬ûн飬ׯ󷽵ŮӣܳΪ仨ŮһĶУһΪ˶ŮϾͻɢ
˵仨ŮֻǸ˵ţϵĽͣǳ˶Ů֮ɢô£ôԵȴǿĻرˣеĽͶǳСҲܺ棬ʵ飬仨Ů
аѵûŵϵ𣿡ʡ
ʵС£ϵȷģһɵζС״ûоʲôԣǹһ֣Ͽ϶бܹƵĲҩŮϲڸҩζҲûʲôѵġ
黰˼ǾǻлСһʵ飬˵仨Ů
龪ȵ֪𣿡
С׸Ӿˣ۾Բʵ仨ŮǡΪʲôû˵޸񶼻𣿡
ҡҡͷǺϲ鱾ϼĶС׸磬ʵɣ󲿷ֵŮɽԲȣҲԣȥΪȥˣЩŮǰûн飬仨Ůļ˸ǲɥ񣬻Ҫ£ʾ֮ϲҸ֮ʣ˹ѧһĹ
е㱬ϵ˼ˣСǽζû뵽ôĹ£ʵ飬˼ĹǴģǶڸģϸ˵˵Ĺ𣿡
ȻǴģҲʮճͷ̥ѧжꣿôܱЩһӹƵ϶ǻȻģһСʱҪʦô
仰˵ˣϲμ޼ͨļҪмģµɳĵӣҲĹ£ڵĳɾͣȻѭ浸صĽ
һɾͣҪܶϣ츳̨ѺͶֵȵȣֻоЩܳɾһˣͱСף츳ٸߣûϵҲƽһҵѧǲμ޼ͨ飬˭ʶ
ҲһǼ̫Щаһ˾ռаʵйаģС׵Ȼ֪ô£ȻǶˣĻеģοɽ·û˵Ҳʵйĵġ
С׵С׸磬ҿһ·ˣûˮ㱳ˮһƿ
СҲû룬ժ±ͳһƿȪˮӸ飬ӵУ¿˿ұпʯͦ󣬸ɴ߹ȥ£СԱߵʯͷС׸磬ϢϢҿۻˣ
ɽʮ߹ɽ·ػؾʮĹɽ·Ȼ鲻һˣǸʦҲǸŮӣ϶۵ģǰ飬С׸ϼ·ͬеۣۼŰ鹾ེˮɴҲ˹ȥ
ʯͷϣСͻȻòԣŤͷȥ飬ͼŤͷһЦ


İʮ 
ûʯͷϣС׾͸оʯͷϵ¶ЩˣϢ΢΢ҪѾƷٵĵУ͸о̫ˣС׾ȵŤͷȥ飬ЦС׸磬Ϊʲôأ𣿡
Сǰŵģô˵һͦƣ飬ΪʲôҪң
龪ȵС׸磬Ϊʲôô˵ȥİ
Сָָǿȥֻͨͨɫ΢Щʯͷʯͷһ飬·ϣéΪǣʯڣӲʵº󣬸ܹж䣬˽ؽܷţ꣬˱ʯͷƣ飬ȻҲоʯͷ˹ưɣôʯͷ¹ƣ飬Ҳ˼ģ
գգ۾ƵС׸ȻУ
Ϊʲô飬ΪʲôҪԸңǲǲðȥðգСʵĺ棬԰˽⣬鲻ĻصˣϵͦģôͻȻˣԭСʵ벻ԭ
ٺһЦС׸磬Ҿ뺦㣬һˣҪ׷ңҵ㣬׷ңɽﶵȦӰɣ
ЦС׻ǲ̫ŰҪԸ˵һ䣬ͳɽ˹ȥСҪ׷ղŰŵʯͷͻȻС׺ݺ˹
ʯͷˣۿ˭ţСζƽİͦʯͷ˳Ƹӵɽ£ȥ׷飬ôյѾˣӰӶˡ
С׻ǲŰʶôʱˣ첻ͬǣ黹ǱȽϵģİǲôƵģС׿϶ҪҵģҲҵʸûжͣ𱳰ŰʧıӰ˳ɽǰС
û˰·Сɽ֮о͸ûͷӬƵײɽ·ûУֺڵʼܿĽӡʮӺС׾ͳʧʮɽˣˣС׻˺üΣ
һƬƣ൱ĲۣԼ磬üƬĵķ·ϣҪС׶аԵĶУ¾еˣҪͨ·Ƭƾͻ˽ȣʹʹúö֮ϥȥǽСϥ˲꣬һغ
ơ߹ơϹơƬơʯͷơơкơ׹ơơ߹ơ߹ơȵȡû֮⣬еĹʾһ飬ܶʱ򣬹йƣ˷ʤÿһС׶˵ĸоˡ
Сײ˵ĸоЩƵĴڣоʵڲԶĵطһֱĸţЩɶǰǰõģСеôˣ̾ϢҲƣͰհ鲼õĸֹƳǰߡ
С벻ǣ鲼õĹԽԽ֣߹ơܹơϹơëơȸơָĹﵽʲôܱɹƵĵزСԽǰԽľ鶼ı£ıָö
Сײ֪μӽĿһֱԼסֽţſ˵Ļ´ҶĶ֣̫ʤˣСһ߸̾棬һСǰߣԽǰƵԽ࣬ӵĳ
ɽһӶǹƣûˣԽ߹ƾԽӣʹãǸŪСҲǱڽ̤ϻǳ·ɾԽԽˡ
ʮ߹ɽ·С˵СʱɵҲߵˣ˰鲼õĸֹ֮С׵ٶȺֹʮֱǹˣһ·СĽʶ˸ֵĹƣڿʱ򣬿ɽһССĴ䡣
ڵկկһĵطпԴ֮Сλɽ´կȺɽӵأϡ٣ȫկֻʮ˼ңֻһ
续һկСͷһϲǵˣһڵʵǾЩˣһɣ˼ôľ룬ڴһԱߵʱͻȻ֩˿һ¡
Ӧöй־һЩƧĵطͻȻӭ汻˿УϵĻϸоεϵģȥ༸£еù϶ʲô£Сȴһ£ˣ
һ·ҲͲ֩ˣ֩Ƶ˿͵ùˣС׵ķӦ㹻죬˿ϵһ̣͵һ壬ͳ׷Լϣᾰױơǰ׹ķ̫һ̣ʹױӦɨа
̤֩Ƴû͵ϮС׵ķӦ㹻ˣǻɱˣҲܱĸˣϵ֩˿һӴƤɢȵɷպ˿һա
ȥקȥ඼ãС׵ķ֮Ӧ԰취УСϵĻƷžϵâԸ֩˿֩˿ɷǱ̼һȻ˼ȴյĸݸ
Сȥϵ֩˿ʱ֩ͻȻһֻʰ쵵֩ϢС׵Թ϶ϣͱȽΣˣؼʱ̣СͻȻ飬ң
Сһ·ЩǰĹŪ飬Ĳ²ǣѡͼ֮󣬰϶ǻЩĺʧģŮӵļģԼͷԣҲϾ塣
СȻûижûйŵŮʧ֮£ҲСûôС͵ǻԼˣĹκβСס
ô˵ΪҲָߵ͵ģ߼ĹΣֻʵ壬Ҫõģֻ˵ǹûңСȴӵҪСһǣ಻֪ĹȷǴ۽磬һ̫ǿֶȥԸĹƣ̫ݣɣ͸õùˡ
С״һεľأ֪ǰµĹƣȴܷ̫ݣܶͶ㣬ܶҲԶԣ֮ǰܶĶȥˣû뵽΢һɾ˵ɼĹҲж֮ģһֻ֩ƣϵ˿СҪĺݵģƬҲͽˣңһôˣΣˡ
СʼŰûж⣬Ầ£ź֣ð֩Ƹˣϵ˿ҲˣԵ˰֣ŵİһغС׸𼱣㣡
Ҳ죬ܲ˵ĳС˹Ҳʱ𣺡飬Сף߰ɣ㲻ټˡ


İʮ 
һɵС֪ǰˣƵǣĻЩĪΪʲô鲻ټˣ֮ʣӰǰһΣС׼æ㣬Ұ˿Ū
һЩҩ۵ζСϵ֩˿֩ƶˣС׿˰Ļ֦չһǣһĴͳΣȴûдôװΣԵú䣬ͷɢţһӼŮģ
СɣйƵ֢״ʧһЦĿŰ㣬ôˣôֵֵİ˵ټɶ˼һӵίҲһӵʺš
ûشС׵Ļ̾Ϣȸһؼ˵
ɫѾˣկ˿ųͷͱ¨ʼһկԭʼķ׷òͬҲԭʼϢ˿ĶкǿС׵ȴһӡ
΢ЦҴкȴͣСĵ¥ĵ¥ɽӾƶʻΣҰ׻ǰȸ䣬ȫһӵҷӭ
СҿҲû飬¥Ķ¥ҪʣСһϣˮޣټˣ
飬ޣС׾ȵĿŰͷǰ͸ó޵ģ˵Ҫƺ죬Сװʲô˼ֲǲ֪
С׳Ĭ£˿ˮֻ֪ð鵱ѣãֻװ֪
ͷףҲףСףǸСӣ̹ϲϲϲǲϲһһһڽĿѡͼţ֪ǽһˣСף֪жҹûгԶ߶֣ħһ
ԼǵС׵Ȼ֪һֱС׶ͿģܣίھܾϾǳˣ˺ǺԵľܾѵͿ
ԲҲ֪СЩ֪˵ʲôˡ
ҡҡͷʲôԲģûƭȻûдӦʲôûմˣһֱ㶼ھܾҲ֪ģԽԽϲ㡭Сף𿴲飬кӣǺŮϲģǰ飬Ͳ࡭
Ǹǿĺӣʹ˼ףʹӦˣΪֻ֪гɼ˲ܿƶ
ǣҲҸ˼˰ɣСĿࡣ
Ȼǣ׵СǰСʱͬѧһֱϲ飬ÿһ궼ףҼСӣǸʵģҲǸӵģĻ԰õģ԰˵һõĹޣ
Сף֪Ҫ˵ĸʲôƵģ˵ٳǰټһ棬ⱲĸˣǸĺӣĵĵҸ˵Ҫȥ̩μӱ£ģʼĲãؾ·ϲ˸ָĹʵڶ㣬Ҳ֪
ң˵֪ͷƵĵطһ·ȥ㣬ʵڶ㣬ַ֪࣬ˣȻͻƽ֮һܲ㣿ɵѾͷѵôص˼
СˣӴЩӣʼС׶԰ĸоǼɵϾƵŮž˺£ҲûйĽӴҲûôע⵽
ŽĿһһڵֱС׺Ͱ齥Ϥ֪ǸҰҺޣʴ󷽵ŮҲΪ̫СʶԶЩԸϵĲͬɣǸʱѾͼߵĺܽˡ
һУСײûзϣ䣬νİ鶼ֻһָоǴѧУ԰İ飬Ŀ죬ȥҲ죬ѧ£ҵͷ֣С׿ܶ࣬ΪĸҲһ˭뵽龹Ȼˡ
Ĭ˻ᣬС׵㣬治֪ô˼¡
ͷ֪Ҳ֪ǿãδƭԲûʲôģ԰˵ⱲиϲˣҲûʲôãСףңΪ㣬ҲΪͰټһ棬󣬰ͻǱ˵ˣǿºټˡ
С̲סЦ£һֱԼͨĲͨû뵽ôϲɸ¾ϲңҲϲ㣬ϲ㣬㲻ϲңܶʱ򣬰鶼һԸ¡
δ̫ЩСײ֪˵ʲôˣͰǲܵģΪûǷο鶼һˣѵСҪȥСģϵףҸ񣬿ĴæҲû
ҪޣСȴûд񣬿ɼ˵ûϹ¾ǿãȻͿ͸һУСףԵ޷֣
̾⣬洫ϲС˳Ŵ⿴ȥǰһӭ׵Ķ飬կһ˼ȥһŴͳεˣϲһƥϣǼͬʢװİɣ߸˵Ķ
Ȣ׵ѾˣߵկڣŮסȥ·ҪȢ߶Ը衣ÿһ׸裬Ȣ߶ҪóЩŮǲŻջ·Ĵͳر𣬱һΣԸһΡ
ɽСﻹûʲôܵĸоеܾʱ򲻶ԣεģʰ˸С׵߰ɣӦ㣬͸㵱һ֣
㲻μӰĻˣС׺ʡ
ô㻹μӰĻ񣿻ǡϰףѰ
Сһæ㣬ҲǸ˼˵ôһӦòμӻɣ˳ҸǮ
˰Сף߰ɣҲμӰ񣬾ΪˣҲ飬㲻£°һ˩ϣֳÿ£ǻģСף߰ɣڳǰһ棬԰˵ѾõĽ
Ļ˵ˣС׵ȻˣʵկҲоŤԸ㣬·ҲԸկϢ̫ˣ˵ҲûҪǰ̲סľͻһ
Ǿ߰ɣС׺˼ˮڷûԣŰţ˳·ɽߣûԶկһɽ裺͵֣͵ɽǱߣǧ겻ҶĲ䣬ʶ磬Ҹ粻֡
ίһ˿˿Թǰĸ


İʮ ˽
СڵկҲҴңȥҲҴңٷûԣ͸Űʮɽ·ɾʮɽ·Ȼһʱ䣬·ϰ鲼µĹƣС׽⣬ô⣬ηΣԼһЩַ
ӰĽУ¹ƸͷȷЩͬĵطҲͬС׺ѧϰ̣Ҳ˽ý̸С׵Ķ̸ɽС׾ͽӵܵĵ绰˰ûУϻȥǵǰ׼Ͼǳ
С׺ͰҲûܵİ칫ңܺĻӭ˰˸һ٣ְС׼ҲԶľƵ꣬Ҫ˰֤ȥƱӾС׺Ͱоͷжȹ
μ޼ͨĺô֮һǿԼʶָķͱǼҪȥ̩ȥ̩ҪԽͷ˵޺ûȫʹõˣɽͷص㻹ǹںڰЩڵĲͬͷʩǧ죬˹ǡѪҺͷָס̥ĳľͷĳʯͷۡ͵Ȳϡ
ͷʹ󲿷ƫԡ¿ɷΪ֣һýͷ˫ĶԹ˴˵ĸ飬һּڲ֪ͷ֮ڣֻҪбʩߵգƬƷ㡢ࡢӣȵȡ岿ֹëָ׵ȡͿԶӦʩ
СҪľͷµԼϣڲ֮أҪõ֮Լ֮ˣ֮⣬С׻ҳԸֽͷԼƷ׼°빦ڰİָ£С׶ԹͽͷѾ˽Ĳˡ
ɷֶԽоֵԽ࣬оҲ͸Сһͷ˹ͽͷ棬УȻ⣬ճ棬СôСıºͳɾͣʺãеľһ˾ͱȲϣҪڷܰٱСӱһĵġ
˰ָС׻ظһЩڽͷϣǾͷȸ߿ùأ˹˼죬ʵ̲סˣקӣСףǻ֪ʲôأȥ̩ҲһǽͷͲϹù
Сдӻûţ۾˿ϵ̫԰㣬ֻҪùûϹùһ˵òϣû׼ԺҲϣ˵ˣ̩Ľͷ˫˭֪¹ʲô¼϶ͷйϵ˽һ֣ǾͶаһ֣˵ǲ㣿
Ц˵㣬ܴ绰ˣǳˣҿħһĲû㣬øˣҲˣСףͱоˣϢϢǴ̩ȥ
ô˵С׾ʵ㣬켸ˣ
ʮߺˣ
˵ڣС׿Ц£оͷоİӶˣΪûأû뵽ô죬һ߰͹ȥˣǸ׼ˣСŰ˼㣬ңлл
лƨʱ㿸㼸ֵĻᣬ͵Ǹлˣ
СЦģڽĿɴΪҸ㵱ˡ
ҪڽĿ¶֣Сһ㶼⣬⼸μ޼ͨѡ֣¹Сӣɣ񡭡Ǹʡ͵ʹѾܹ˼ˣҪ¶֣̫ˡ
С״ӦЦǣ¶ֵľͷС
󣬻С״ѼñҲĺ·Ŷӻ켣ڻֱ˷ɻҲûϳСײǷǺϲӻͻһ׵ģֲǸǣһεĵɺʣҪÿһζô㣬ܲһǾ鷳ңһûôƤѹҲܴ
ͽĸҪƵģȡúóɼǶԲңֱ˭˵һȡúóɼƽƽȥıСôģҲôģƽƽĵȡ
һȾӣȸһӵСͰ˽ӵȵ˽֣С׶̩Ǻ棬֮ǰڵϿ̩ߵϿߵϿĺᣬ̩ĽĻҲڲͬ
ʵϣС׿Ĳͱ˽֣˽ԳΪַ٣ڵҵֱȻвͬҪǹڵҵһ㶼Ƚ£ȽϹʻȵ˽־ͱȽʷˡ
Ͻǳ࣬ŵͷӿӿƻע̩֣Ϊ־Ӷ࣬͹˵ص㡣Ƿ꣬ҪӣһЩɵƷƣС̯˷ִʹͳΪһ壬ֻɡ
һҽи˳ľƵſͣ£ӭʮ꣬װ棬һʨͷҵͷӵһĸֵƵģܵ˲ã̩ˣһܸ˲ˣȻǺÿڵˣ塣
ܸС׽˿壬Ȼ𾴣С׹ֵţĽĿҿˣӢ۳ˣǺŵй飬ҲǾʶ룬롭
Сףǰ˽ȥͰź˷䣬СϢһ£ϴϯӭС׺̩ɾķ䣬ʵĻС׷¶ϴ£ҪȥԵ㶫š
С״ţĴͳΣȻûдЩΣȴԵ÷ǳƯЦŶС׵СףڽĿСȥձɴŷӹȥˣҲôҳȥתһת
Ů˰ģСôûҲûʲôС׵ȻӦʰ¸ȥ֣¥ͼܺͿڴúȹ裬翵ģС׺ͰֵСף㣬Ȳ裡
СǰкҪȥ֣תת
üزĹʲôְĿûʼ֦ҪҲȽĿ֮󣬻ҺͿȲɣ򲻵ĺò衭
ΪȨȴ֪ѡУ˱ȽʵʯǿͱȽССױȽĻɣСģѹû£ǰܵĻ˵ƨҲûʲô𣬺οֲѡˣЦܰҺС׳ȥתתʲôĵģǲأǲСף߲
㣬ǲģεģȡܻڸͣȴЦҪȥתתǾͳȥתתµģģġ
ס˲ܣɴͲˣתͷߣС׳¼ʾҲûа취Ȼ첽ȥ׷˰С׸ʰȥǹ䣬ͻȻһϤӰǸӰϲĳ˹С׾ּˣĺδ갡


İʮ 
˾Ƶ꣬СӭɴɴƯĺͷֽɡľ죬һĴ˸ī·ãο͵˽ôۺǿ̰ľǼԱ
ɴСףԵЩϲ񣬳Ųľ췢ǡ죬ɺϣôɺϵСѹͲɺϣЩͷۣɴôѲ
С¼Ҫ˻ؾƵ꣬ɴһΣסЦС׾ǺܸأҾƵ꣬ʣסƵ𣿡
ǣǳģûס⣡С׵۾˵Ϲɴ¿˿ˣסɣľȥҾƵ궨䣬鷳ˣ
СĿɿڴǹİɣʵǲɴƵǿ忪ģܻڣ϶ɴסģʲôҪק˰Ͻߣһקûקֱ˦ˡ
ɴյϣձͦƯСףҽһ𣿡
ЦĺҲܿģ۾ˣСȴһ£̫˽ⰢˣЦص㣬ƺǲЦ˵ЦЦҲǲһģʱЦ壬ʾѾܲˡ
رˣҪһʱģѹһôˣ֮ǰĽĿ￴ƺƣûʲô⣬ʵǴҶʵǸĺŮˣСǸæ㣬λɴС㣬ձѡ֣һڽĿûп𣿡
Сһ䷴ʣİЩ׼ˣһڽĿȷûկźŲãӵ绰ǿҪ˵ƵˣҪֱʮɽ·ȥϿûȥȥˣҲû˵ʲô
ȰʣСקߣкû򣬺ܲòԶˣɴҲ⣬΢ЦС׺ͰıӰƺѾĳˡ
ǿûС׷ߵһ˦С׵֣ɫƵСףôձǣǲʲôĵ°
С׿Цã͵㣬Ҹʲô°˼ĺܣȴһٿ˴˶ѡ֣򲻵õģֻǶŵˣ㣬⽻飬㻹ң
仰˵İ˲٣ҲйϵǱʶСѾͼˣô㲻ҪձǾ壿żأСƷģĥµ㣬ҪǼ壬ҿɶˣ
С׵㲻ֻҪͳɣ㣬ҲҪҲǸ̫󣬴ǹأ˼ұͿģҷ۾İɣûô˼ˣŮ͵ΪŮˡ
С׵ϣʰʰɴձԶ㣬ʵ̫ˣҲ֪ΪʲôɴǾϲС׸оΣ˵ģ㶼û࣬üģĿ
Сô˵͸ˣȴС׺һһ
һСҸ˸ǲһһһ䣬Ҳˣֵĵطȥʼ֣С׼æϡ֣ŮļܣֻҪŮһ֣͵ڸ硣
̩˽ʵйǣԼ̩Ƹ֡ҫ·ʯ·ԼӶɡнʷݴ󶼱ȽϹžɣҵȴ쳣٣ʲôĶУ̩ػݵę́ơºͳͬõҩݵƬ񥡢ҩ廨ţӦоС
˽־͸ѽ˴԰һ۾ʹˣƣʲôҲʲô򣬷СˢСǻʲôһ䣬ǹһ磬С׸ӼһϹ˸ָĶ·ЬӣΧȵȡ
ǣȻһҽԼõӣۼˣδС̲סˣ㣬춼ˣܺͿ׼˵ŸǽӷأӲܲȥɣٹ䣡
СײǮҲȱǮˣ֣ʲôûУ㶫ôˣʲôС׵Ȼں˱Ͳ֣һĺ˰οҲӦȥ
ٺЦʲôǻҹүǺȾƴţһȥɵʲô˼
С׿ɥ㣬ҪҹУҲȰЩͻȥɡ
һñӵѡñӣСô˵ͷҲûصͻȥɣҾͲȥˣ䣬õҳԷԼҵطԷġ
㣬һѶһСɽˣһͻȥһҲУҿɲܰС׽˰һŻͷһſڶѵĸСɽһĸֺӴӣȷΪСˣҲУȰѶͻȥԵ㷹ҹС
С֪Ů˹жôֲˣˣڰ׼ˣ֮һߵñӡС׾ʹСĸڰƵߣҿòôණʹҲĿ⡣
תתİ·ˣȻصƵ꣬ѾߵˣСھƵſܣܱüͷͦͷģѾС׺Ͱ˺ü绰ˣҪǽӷ硣
СôĶҲǿЦãʵ̫ˣСæһתˣС׵ϣϣϣȫǰĸֶϻţţĻصƵ꣬ڷԱİ£еĶŽ˰ķ䣬˽һ
СװѶ£ּܾʱĳˣЦŶС׺ͰջСϽʰʰѾ׼ˣ͵ǻˣ
С׾Ȼ۳һɼĶж٣ܣС˿ʵܣûɴסɣСɴҪסˣһ䡣
ȻûУǸûʲô飬Զãܿĸ˵ƵסˣҲˡ
ǾͺãܣԵһ£һطϴ㣬ȳԷɣ극䡭Сһ˵Żһ߳Լȥȴǰܸˣ£ŭӣ㰢֣Ӧ𣿡
ôܣǲҹǲǣЦſܡ
һԱ߶˶㣬ڨЦǣǣϸ첲ȵģûСôʹ
С׿첽صԼ䣬ڴϢ£ɴ˸̣еƣվſڰѴƿƿ̧ͷŶһסˣֵͷĴǰվһŮˣͷҡȣ΢ЦĿȻǡɴ


İʮ ɺ
Ҳ֪ôôɣɴҲǸվ͸һøСƿ˸ĿԣɴЩ㵣漴С΢ЦСüͷȴڣ϶ǲɴסģ˭뵽ձ˵겻ɢȻס˶棬һŴ
϶ǹİǹôɺϣСüͷû˵ɴС׾ĺδ꣡
СײɺϣԸɴûû˵ĶӣͷŲʶɴ˼𣿡
ɴû˵С飡ѴˣоеģΪɴձе겻ɢˣСҲɴΪʲôҪ֪ǣϴɴһ㶡
ʵɴû壬겻ɢܵʵɺϣΪεȵľƵ϶ȥˣɴûжƵ꣬˸˽Сס
ûסɴ͵ľƵ꣬з䣬ˣɺϵǣķøС׵ķ棬˵ĺδ꣬û뵽С˵ĲòôĲͷ
ɴҲǴˣ΢һĥ֪Сʲô˼ˣתһ룬СԭԼôĵִɳһˤƺҲû취뵽⣬ɴС׹ϵĴЦˡ
ûʲô˵ˣ˾ϯС׺ܣӷ磬ֵڶ찢Ҫȥ֣ܽӵ˽Ŀ֪ͨһȥСףʼĿǰ׼
ν֪ͨʵǸ˸ַС״ʮ㵽Ŀ׼ʱʼȻĿ鶼֪ͨˣǾ͵æµôҲ֪ػС׺æҲﲻæɴԼĹƳȥˡ
С׺ܶǵҵӣôĶˣʰĺܿ죬Ҫǵý⣬Сײ̩˵ҸҲʵǷᷨȫⶼû֤ҪǹⱣ֤İȫҲͲøɱˡ
ҲѲסܣڼô죬˸С״ϷСϴ˸ɼŦ豸СҶ˸ʵʱ룬ͽ˷⣬豸󣬿ףˣʹˣԻ
˵׼ʵڷϻʱ࣬ڵԣʵʱ룬룬һ룬һ룬һõģȫԱ֤Сܹÿһ仰ϵĵ£еĻ˳磬Ѿʵͬˡ
㣬С׺Ͱ׼׵׼ȥμ̩ıˣ׼ǰһͣһ˾ܴŶӵˣͷ룬һ˳С׺Ͱں棬ӳŽĿָص㿪˳ȥ
ǰôʱΪĿĵص㲢ȺԶһطʱγҲ³Ԥг̣ܹǰһСʱС˳ͿʼĿ񣬶̩ĽĿһҲСĴ⡣
ΪİΪδ֪̩С˽ֻǱ棬̩˻϶ŷ𣬵аȴǳǽͷйͯ䡭ȵķ̩˺ЩҲƣԱ
ӦаԵطҲ࣬Ķ̩࣬صһңڽĽĿС׺һͷûУڹڱһֻе˱ص֪ݡ
ӳȣ˸·תתĿ˶죬һɽµӣʱɫѾˣǸأܹϵģӺСȴǳ룬ռ·࣬¹ҪɽǳɽҪ·ӡ
Ѿˣƹ⣬ˣ¹һƬţӻߵ·Ѿˣ·ͦʯ·ȴΪʧޱÿӿݣǳߣǵġ
ǰй͹ԱȻСҶ˵طͿʼСҲͷȥͼǰͣһԼSUVеƹ⣬оԱرߣ֮⣬С׻˲º֡
²ǵһμɫ·Ǵһڵ·ǹɫҲִķΣܹŹ֣ͷϻһɫİñ۾ñ棬жһ飬һľӨ͸¹·İɫâ
ֻǸ֣ȴһɫ·ͬһɫİñӱȲ¸ߣ˿ȥڰ޳ƵģС׵ĿһӾͱȥˣһֶΣյıܣҲһͬ
Сڴͳ͸Ŵ⿴Ŀƺ¸оˣȻһͷ۾һ˿⣬С׿˹
ĿԣƺлŷߵѡǱȽϵ͵ģСôۣûɴôᣬ죬ͨһص㶼ûУȥӵģֻǹǵӡ󣬵ʵУѡֶ֪һǳµˣֿУԽԽԵÿ¡
һߣ侲ɭȴǳС׾ôһָоɴͰĿŲ˱𴦣¿С׵ȴһֱ棬ֱָܵ£ͳͣҲĿյϡ
ͣ£ָӴҸɻС׺Ͱ޼ͨӵĽĿ˹ȥߵĲ죬ҲۼžҪߵĿ鼯ϵĵطˣһСͿ˹ֱֱС׺ԼĻԶ⡭
չͻȻǵ˽ſ˴ƵģĿ죬Ҳ죬žһ죬˿ǹһС͵յͻȻͱѿƹһӾˣȻСһɲС۾Ťͷһ۰΢΢һЦ
ô췴ֻаȻҲˣС׿ЦСףձˣ
СתȥɲͣСͣŴ򿪣ɴźͷᲽƵ˳ֽɡſСһЦСһţЩͷۣ겻ɢձǵʲô
Ҫ˵ģСľھֱСҪǳԲѷڿÿ˵ԵҲ̫ûˣοɴûʲôǾͶԶ㣬Сߣ͵û
С׸һͼɴɫһ䣬ֽɡһͻȻС׾ɴſֽɡžһ죬ɴŭúھҪ𣿡
С׻ͷһۣεİڴǷֵסԼ죬Եú΢һɴֽɡϾͻᷢžĴ죬ɴѾ̲סˣǰһ粽ֳɡֳϵĶ̵


İʮ ͷ
ɴ̵Ҫ裬Ť㵽Сһ˿⣬Ĵָסָָϣɴ֣һӳȻָСףС׿ûжʵѾС
ɴķӦ㹻죬һİѶ̵ͻ˵֮УޱĴľƹС׳Ŀ˹ȥ̬ģʲô¶ûзСüͷһ壬û뵽ɴ̣һĵУѵɴǸߣ
Сײ֪ǣɴ֮ԲϾֻǵûаնѣϳ˰֪ǹʦһڽĿ̩ҪʹֲǽͷǹһҲСھַʵûʲôôֻͲ£ôɵ£ɴȻ
ɴ֪һڽĿУĿͻ£ѡ֮ǿ϶ᶯֵģϾĿ֮´һҪӵģΣ˭ȶ˭ͻȻˣɴһ֣Ͷ׼
֮ǰҵֱͣˣֻһվԿֱֱԵĻøԹҵֵĻֱҳ棬ĸߵѡ֣һСֱҳ棬ڿѡĹۿϲѡֱ
ߵֻĸѡ֣ʴߣֻһµ£ɴĳ֣Ȼע⣬͹ۿĿĹڶʱĻ׷ףɴ߹ˣѽһͷôôͷأ
üôʱ䣬ڿʼһڵĽĿˡ
ɴˣС׻Զ𣿡
ȥСɴˣǸ˭찡ȻǰСӣСڵ־Ȼǰ
㣬ˣΪҲأ̫ˡ
ۣСһڻһ֣һСӣһ㣬ȫǴ񼶱ôȥ˭ҲĶְ
㣬㣬ҵ㣬Ұ㡭
ĳһ߳ڵĹڼˣĻ׷һƮΣڹϰˣձҲеϰˣҵĹȴܲϰߣΪֱ棬йռ˰ٷ֮ʮϣаٷ֮ʮ壬ĸ߹ҵĹڣʣµİٷ֮ʮҵĹڡ
Ծͳôһֻ֣йںҹڣֱڵֱûκ𣬷ȥȫģĻҲǣ׳ۣ㣬ҵĹƺġ
ĻϳйڵĿ񻶣˵ϻĻҲʾҹڸɴͰѵĻˣĿĿҲãȻûôˣܰĻС״Űɴ治Զ˹
ɴƯѾһˣ統ôˣȴһ죬ΣС̬ȴݣ΢Цܶ˸ͷ൱۵ģʱ˲ҵĹڡ
֮ԣ˭뿴Щ۵أĳָɭҹ˲ٵɫʦ鲻ԽľͰѾͷ˰С߹֮ĳҲˣһСͣȥЩ¾ɣҡҡλεͣһߡ
ѡֱԶôĽӵ·Ȼǳ·ŵҲǸС֣򿪳˽кվ˳ſڸ˹ͨС׿ĺСҲѡŶٵġ
ܿ죬ʹС˹ѡֵ룬һڵ̩˵ǳ̩˽а̣ʮģ׼̩˳࣬ȥᣬ˵ϲ˫ֺʮѡߵϿߵϿ
ͬʱǽĿҳ棬СĸѡֵҳҲʼֱֶ׼˸Եѡ֣˵̩ȴûͬ룬ʱǿѡŶӵˡ
׼ڴͳ豸ʵʱ룬СҶĶʼף޷ǻӭ̩֮ģĥĥмӲſʼ⡣
һ⣬̵͵ͳСӣ˵С֮ǰһռĵ̣ӺɽǴƬƬҲ˵Ӻɽʵĵط
ⶼǶʮǰˣΧˣڴ˵ؼսճ˸ɾĵطϧǣ̫ˣȻһߣ˭ҲԸ⿿Ƭطͻķ·ûˣط޽·ƹ
λòȴ˻ĵطзӣʩܿͱһЩȵռ죬γһֻεķ٣ģԽԽҲԽԽףһɣǳ׺ݣ쳣ƻ֮ǰǸСѶ˸
ռｫʮ֮ãԽԽҲԽԽأû֪Ů̩Ե״ȥ˶ȷеλ֮ɳؾСҪնɣǣ֮ǰһ˳ɾСɱɵ֮ǹһ֮ʮ˵ؾСӾûϢ
ˣʬҲûκζƺһҹ֮˸ͻȻûܵи˵óȻĽȥֻˣɲʲô˽ȥӴȥ޻أֻֻκοƼƷȥ˻֮ģͬȥ˾ʧȥãʧӰ٣κֶζá
Ȼӳ˸أҲûκɳ˻װͷСͿƳ̽о¼һĻ棬һͷͻȻײ¼̽ĿƳһͷͷ
ɵͷҪڱĵط϶𾪣ǻÿ־Ͳ֪룬̩ɵͷҶ֪ô£ǷͷνķͷֳƷɽнͷΪĪ⣬ҲΪֲĽͷ
ͷʦ÷䡢½ͷ­УﵽĽͷͷʦͷʱ򣬱ҺһܵĵطȷͻɧţŻڰҹʮʼ·ͷͷܹ߸׶Σÿ׶ζʮ죬㹦Բ
仰˵ͷʦͷÿһ㣬Ĺͻ֮߸׶֮󣬴˵ͷʦ֮ܳͷ֮ģ̩֪ҲǴ˵Ҫ˵жˡ
ɷͷɳȥѪģײĻʲôУѾߣȴзͷѵ˵֮ǰؾС鶼ǱͷʦģôôһֿܣһĽͷʦܹƽá
ʦͽģȥҲûг˴ʦȥûһȥͷʦûгûдʦˣȻ¾ҵ̩ĽĿ飬ʱѡ׼μ̭ʱ䣬̩ѡҲУ̩Ŀ;̭ʤ̩ıһڵıҲܼ򵥣ȥ浽׷ʲôƽ


İʮһ ɸɾ
̩˵ڵıݺ͹ȥһɱɭֲû̫𣬶һаĵطδֵܽ£ѡȥֱ̽û̫ʵģʵҲ⣬ϾǵֱһֱĿôͱһΧһ⣬̫ɢķʽ׵ġ
̩ĿСΪ⣬Ҳ˼ǹģΪ˱Ҫܰϵˣڹ˵Ǹһ£ƺΪλѡֺģ˵ݺ͹򣬿˫ֺʮԤףѡǳɹ
˽꣬ĿҲʼˣֵ׼Լѡ֣ĸֱҳֱ䣬˿ʼ֮ҳϿʼָԵݽܣǵĻ׷ף̵ֻӣûеʵˣ
˵зͷ˵ûڴ
СӮ˵ģ置ùƵһ֣ҩʵ¹ƣûɶ𣬾˵ͷԭҲǴǹǱߴȥģҾð㲻ȲˮƽټϸСףǻӮˣ
ûɶʵģһǺڴͷչʾġ
ٷͽͷײ;ÿİ
ΪʲôһΪϵĹһǽͷأ
ɵ̩زǽͷǽͷѵéɽ
ĿѾʼˣСȲû߹Ŀ鰲ŵֵĽޣԱ߲˲࣬¿һۣ󲽳ȥȻ󡭡ȻС׾͸ɴסˣɴûżŽȥ΢ЦȴСߡ
СһüͷɴȴЦŶ˸ƣΪС׻᲻û뵽СһҲ̧ų˹ȥʣЩεɴϵ΢Це㽩ˣǡʱ׼ֱ䡣
ǶʱͻˣɴԱˣС׺ģ
ɴֲСˣǿôŵģ̫겻ɢˡ
ɴԸСףѡ棬Ͳ࣬С׳ͦ˧ʣµĲº񡭡̫ΪɴˣҪңҲԸСߴհ
ҿձǾͲܵж𣿸ܲСף
ɴһβûвСףǵС߳ȥԶŴľĳ˹ȥǰС׵ӰѾҹɫΪһˣɴ΢Ц׷ѰС׵㼣ϡ
ǧĺ꣬ʲôիɴȻԶЩˣС׵ȻܸоԼ󣬸оͬʱС԰㣬ɴõϰ
˵֮ǰСЩΪɴиоСҲܷǸձǣСɴɴһֱСףɴ˳ۣСô˵ǻʲôģСЦģ㱣֤Сװ֪ʯͷƣ֪ݲҲ¹𣿡
кֲ֣ܶȴǲҲǱȽٵһֹƣмصһֲݽкݣֲƣҶݻлɫаɫҶӺо綾˵Ŀ˾ͻٿ׳ѪҶ֭̽θҲá˳úƺˡ
ʮ꣬絽ɽص˽ݺ֮һظٵģÿɺʮ֦Ժ󣬺ҲͿˡսɵĶݣԼල۷գֶݱˡ
ʵǱ¹ƵĹƲݣĹƣ绨֮ǿڻĺͻģͻŵǺ֮УС׵Ȼ棬ڰ߿ô¹ơ
˵Ҳ֣ĿҵӱӦɭɭŶԣǣС׺Ͱһ·߹ӸɸɾһϢûУ෴ʵ̫ɾˣɾЩ˼飬ɾЩ˺¡
û֮أҲûһЩƫֲͳӣ֮ɾһͿľҲʢҰʢҰݳ˵ϥǣ£ΪȻ֪ʲô۶ӣǿ϶ˡ
Ҫ¹ƣС׺޳ɣһ赲ɳһܴ̼ɾĲ񻰵ĵط͸ˣûʲôԾģСײԣʼʩͼһú½Ȼ˸־ŲŲһҰɶѵĵطЩҰ˼ָס
֮죬¹֮򵥣ֱţС׶ˣû¹ƣݹƿ϶Ҫ鷳һЩû뵽Ȼ˼򵥣̲סʵ㣬ˣ
Ȼѵ㻹Ҫ̳裿СװֲǲˣӦ֪ԽǸĶʵԽ򵥣Ƕ֣Ϊʲô̳Ϊı¹ˣòЩˣ¹ҲһֻҪȻأ֮Ҳ˹ˣͷҲһȫʦĸΪ
ǸϻˣôС˵ҲСĴ⣬С׵ͷŲԽԽŤͷһۣɴӰ¹֣С׼æקŰߣûɴкС׾ĺδ꣬һǻΣ
С׾͵ûǰߵĸ죬žɴһԼľһȻǰĻݹˣСͷûأзִأ̫ݣһɴĵУ򵥵ĻݹҲʲôв
óʱɴľСײˣ˴ûôĽ飬ɴƤԹͣͷתҲ죬ӦҲǿôձߣǸʱը֪ʲôʱҪԶĺá
ɴݹƵס˽ŲС׼ӿ˲Ű߽ӣӴ⿴ҪҲΪڵԵʣ̫ȫòһ͸оӵĴˣһҪĽֵԵУһɼ
кһķݣ̩ʽĽЩң˷ɽӣԼĻܿЩӪһĴڣԼһЩƶĽ֮⣬Ҳûʲôϡˣ̣Ӳݴ¹Եر
С׺ͰǵӵģȴûпºʧˣžĹƬӣʵȴޱȸɾɾС׸֪óǸȥ֪ô֡
ӷˮ˵Ǹĸ֣ˮ൱ģνĸҪɽдηڸɽΪ׻ɰɽɽҪַïֲǰεĳˮ߷ϡ
ķ˵Ӿĸ֣ɽˮ·ͨ϶˸ģˮ̫Щ֮ҲʲôûĿ꣬С¹۲ʱ򣬰ڵСףұɽл⡭


İʮ 
ڽ֮ǰС׺ͰͿۣϽҹ¹Ƿǳģ˳Űָķȥͼұ߿ɽµĵطл֣˵ǻ⣬Ϊȶ壬âЩԾǾֻǻȼյĹâ
ӳֻôէ֣ȻҪȥˣС״ͷУӺܴ󣬵ȴǸߵƽȻ̩ʽģܶķӶӻľͷģשʯķӺټ
С׺ͰʮӣƽµǸɢĵطǣ֮ǰ˻ֵܿĻ⣬ĿⷴˣҪһ˿ºҵȷеطС׺ͰֻҪһ۾ȷλãȷ֮һܹҵ
ҵҵˣҵطȴ˾ȵĶһۣ֮ȻһС¥С¥ɽɣеķ񣬻еǱ˵ŵǻߣ¹ӳϵĹâе㷴
С¥ǽɫǺɫģߣǽɫһȥûʲôֵģɳôطС׾;úˣΪ̩֮ǰ˵طǾĵ̣ռݡ
ôˣǰⶰС¥סŵǰպආѵסŵǾͶɣǣ̫˰ɣֱǻӰ±˲֪ԼľλãͶҪôɵ类˸ɵˣܳɻ
ҪǾͶɵľסأС¥ǸʲôڣΪۣС׺ɻŤͷ˰һ䣺㣬ô
ҲƣҲ˵Ȼ۶С׵ң˭ȥֲ̩ˣûɶȥ֪ˣ
˵꣬ҲСףҲֱˣ˹ȥС׼æϣͷݸ㿪·
֮ǰ͸С˵ҪȻû⣬ǸսӣҲڣο԰ı£ҲӦС׾󣬵Ȼĵĺܣӹ֡
Ჽǰ˿ûнŵ˼ڹڱģС״ݵˣҪΪûʲôæģĺˣҿ䣬ﲻͺҲû˹С׵Ķ࣬Щźš
ߵС¥ǰ棬ûֱӽţתһñţСײڸʲôţƺ̫񫣬һǽڣŵӵš
Сʵ̲סˣʵ㣬𣿡
ⶰС¥Ѫơ˵ţСƣ¹£ƹȻѪɫģЩҪ̵ѪСײɵһʵ㣬С¥ǽѪͿɵģ
ͷҡҡͷСף̫ɾˣûһ˿ûгУ϶һƬƫƫ˸ɾǲ֪Ϊʲô㣬ûΪⶰС¥ˣСףҪҪȥ
ûóȻȥΪòˣǸòˣԽǹؼʱԽò⣬˵С෴ûС׵Ļ϶ͽȥˣСҲΪһ·߹ûпͲ¡
Ͳµı£ѵол⣿оⶰС¥Ĺ죬ǿǱС׺ͰȽӣأѾȥⶰС¥ڱĵطεֻ߷˸ĵطЩǲȷأ԰ŻС׽ȥȥ
Сͦû⣬˸飬ʺддΡ뷣΢ɷٽ顣У˸־ָͷһĳǽϵһ¡
һѪϢ˳ָͷ첲ϴܣС׼ָ΢˵ָϵɢҲǰȣС¥ԣѪʵ֣Ҳ̫ǿ˰ɣ
С¥ԳѪģ¥ǸʲôģѵܵظɭСҲеòǲҪȥˣվſԥȴǶ׼˰ĥ£ӿóһɿݵĲ
ɲݵģǹβͲݣȹβͲݴ˲٣ë׵ģ¹ӳ⹷βһĸɲϣȻɢɫĹâһĻֱǵĻ׷ף⹷βͲݺƯ
ղ֣ϵѪһⶰС¥ǻҲÿһΣ
㣬ˣС׿ǰͣС׺ûʲôסġ
֪ҷûУºȽģһ·ȴûĵǵӰȥǵֱ俴ˣأǵƺˣ֪ô£ôˣΪʲôҪΪģǳ⣿С׺һҪСİСģССģСĲʹ괬
Ļڼֵ壬ŵС׺ͰģһеǿŹβͲݣβͲһĸɲĴ£䣡ȼȻһ֡
βͲһĸɲݽϸС⣬С¥˹ȥǳϸ飬δȼĻҳһȴͬ˳Ŵŵķ϶˽ȥһʮƯĻǰĹڶʱһƬĻϡ
ϸСĻ¥ɢžһСԸо¥ϢңܿС¥ͻָƽֻƽǳݣݵС׺ͰûзӦ֨һſˡ
ľţͦصľţ滹žĻƣһ̳淭ƵС׺Ͱ紵ɢ̳һ¥Եú䡣
濴¥ߴȴأɽȻΪʡ£ɽͳ˿ռ䣬С濴˿һʯ֧¥ɾͿˣߵſڣ濴˿ŤͷС׵Ǹ
һΰûԥ̤С׼æȥ㣬Сģ
û£ͦɾ滹ɾأСףţ㷢ùϢûУ˻ҳ㣬ʵûʲôġС˵ŻǰߵĲ죬¥ȻɾȴһƬСҲûоʲôΣգɴʹơ
ƹȻޣȴܹĳȷһڼֵͦʯӺ棬һһ׶ķ񣬸йͬǣ湩ķ񣬷Բ䡢üߡС״𷢽ϴ󡢷ƺ°״׳˶Բǰ״˫ʽʵ
Ǹֻܿķģſ̫䣬ȥЩò汻Ѫ͸ЩطѪûɣԵر졣
ǸоǷѪˣС׿̲סǰİ㣬ϵѪѪ𣿡


İʮ 
Ѫɷأúܶ࣬ͬѪвͬãŴɱţ룬ţѪ룬ڹѪѪаѪþ͸ˣΪ֮飬ѪǿԼ룬аѪιС壬Ѫܶ࣬ĿѪɷڷׯϺʹȱϢԡ
ڹѪܴﵽãѪһܣЧãСײŻдһʣվ׵ľ룬ʹţڵζ̫ᣬŲǲѪ
СŲԭǹ֣ǸϸѵŲС̲ס˳ӣѪζûŵȷ̫ˣǰȥұߺһ΢ž
ᣬ˼žĻ£С׺ͰֲͨˣһƺڶСŵʶͳķ˹ȥâǰһӺƺиţǴ洫ġ
СС˹ȥ첽ϣߵſڣûóȻȥŹâĴ˿һȺţȥĿռӦò󣬲֪ǰ칫ĵطס˵ĵط
ſڣûˣСףСףȥ
Сĥ£ҡͷȥ㣬ʱ仹磬ǲõȷ棬ȳȥţܷͲ¿϶ҲܣȽǻȸں󣬿˵ô׵ײҾе㷸ɵ
Сǰû˵Сʵǲ·ˣ˹ʧĻ⣬Ѫķ΢һ˵˼·϶Ҫ̽ģͲһˣƿŽȥˣҵ֪﷢ʲôͨһ㶼̲סСסˣȻҪ˳ȥñô¡
˵С׺ֻܵǱ棬ֻиС׽Ӵ֪Сжж༦ж̵סϺƵģӲ·ƣѵѧѧĶУ
ظҲѧѧİС׵Ըȴûһֻ֮˵С׵ԸģԸ˵ûٲԿûɶ⣬ͬС׵뷨ߣһߣһССףͲ뿴ʲôô̵סѵûк𣿡
㣬СҴıطйŹ֣ɵӶˣѡ֣ǲȣñȲ̽á
ڰվſС׽ȥʱС׾ͰˣζԻûõСѡֵŶһڶǵֱڿԱ㼰ʱĴ͸Լ֡
ΪܾôɵģСվſڵʱ򣬾յܵϢѡֵˣֻСǵֱڼյϢСײžҲˣɴá
Сص̫̫ԣԵһؼһʱ˿첽ߣڿ߳ŵʱǸСﴫ಻죬ͻȻģһ
ȻסС׺ͰС׾ߵĸˣ߳ţСĻѴ¸ˣȻŰһεİΧǽ棬ط󣬻ڸһ
˴лϱڣŲף¹¿ԿĺС׺ͰӶˣСײǣӲǲº񣬶ɴȻС׹ػ֮ձŶӿ϶ɴСɴӣ϶׷
ɴСһˣСǰ̽ȻΣգҲȻǶǰ棬ںԱΣգܼˣɴһ벻һŵʱСܹ
¹£ɴĺͷԼɫĹâֱʱСײſɴĺͷһĺͷҲһ򵥵·ͷʻеһζһĹţȻһ°ֲɴĶǺͷ
ɴַס˵ʣַ˵ϣľһûȴƫƫߵļ죬űŸľľͷң̵ĸƵģûװ˺󱳵
һǰɴͣ½ŲüͷľţûóȻȥתͷľߴﹾһСסģҲܲ²㣬Ȼɴľ
ľ˵ĵͷҲ磬СеˣͰѴŹϣȻɴĻɣ֮ǰС׺Ͱȥ֮󣬲ûйϴţΪ̫ɵˣ˭Ҳ֪ʲôΣվżŹϣ浽˹ؼʱ̣ɾ·ûˡ
ȻС׺Ͱȥûϸɴ֪ģС׺Ͱ˳İŹˣɴձǵĻɣС̲סЦ£ɴձʵ̫ˣһ㲻Զܿʵǡ
ѾˣɾǲײСҲΣձǾ͵Űɣû೤ʱ䣬ɵɴתתûзʲôŹֵĵطľȥţľֵĸƵģȥƴţɴڶ̵Դţ֨֨УľѴŸƿˡ
ǱƿˣɴľûмŽȥС׺Ͱ֮ǰһܽǳһѳӣɴ˦ȥ׷˦һŰֽˣȻſڵ˲ʮӣŸľ˽ȥ
Сײͬǣɴȥ֮һתȻתѴŸˣС׿ĺȴе±ƣɴôҲ·ƣŸʲô
漴С׾ôˣͬǣɴҲСģСֱ֮ǰͻȻûлˣôˣС׹رʲôΣգ
Σգһ㷴ûУӻϿӦΪرôС׿϶ʲô²ñ˿֮ǰֱС׽֮ûйŵģȴǹŵġ
⣬ǾСٸɴֻǹţ϶ſڲ󷨣ϰ˱׽ȥˣҪ볷ˣܵſڶи壬ؼǣûֽˡ
ӱѡûһǰ׸ģɴһŪС׺ǴֲеתСʵСףǹʲô˼Ǹȥ
ȥȻҪȥģϾֻǲ²⣬С׺ܲģӶˣǲײҲ̫˰ɣѲԼøʾһ¸ôײ
㣬˼ϸܣȥſҪŽȥˣұĵطȥ֣֮Ӿ͸ײˡ


İʮ ڻ
Сײµһ㶼ûɴǰ΢ԥ£ͰѴŹˣ֮ľŵͳһ̼ˮʣɫģɴϻ˸ţһҵǧե֮ͬڣҪƿžͷǳˣһ˸ֽſڡ
Ҫ˵ֶǺģţȴʵڣνʣͷԣʵǺҪģɴôɣС΢һĥôģΪʲôôˡľͲףɴѾţ̲סʵС㣬ŹˣǶԼĺ·
ģֻͨľţܽҲܽǵһģȻϣһС׺ģѾǱˣҵҪ뿪ϵĽƿǣҲԴлһЩϢο֮ǰǿŵġ
ɴ򵥽һ£Եúܲͷûн͵̫͸ܲͿľԼˣɴʦҲڽϵʱ䣬˵⼸仰ͳ˹ȥ
С׺ͰһɴҲ𣬷ѪҲûųʲôҪϸʱǰ΢죬ɴľǰǸСŵǰ棬С׽ԥһǣɴ
С׾Ǵǰʧģֱ·ҲûпСףǰûҵĺۼʱͻȻʮа˾С׺ͰĶ˵档
µ¾ô棬پҲƵʮȫʮɴСף˶ͦƣȴ˭ҲûƶԣΪǵɴΪ뷨ȻҪȥˡ
ȥǽȥɴӻӡģû쳣ƿСţ֨һſˣûлҳ棬ҲûйӰ㿣ʲôûУϢȴЩȺͳʪ֮⣬Ǹɾ
ûпСףɴҲûõͲ֮Ǵľĺ˳źһָžȼɫĹâӳ£ͼǸϸķ䣬ǻǽʯ壬˵Ƿ䣬ȣûʲôǽȴɫ޵ıڻ
ڻɫޣȥһҲ¾ɣֻȥʱ䲻ԱʱܳửȴЩŹ֣ɽд֣лϪˮǰӣǣЩɽˮ֮ͷ
ͷдСŮ١ʻеͷ֦ϣеͷʻϣеͷƯƶ˱ŤǣÿһͷںɫĹâ¶ԵôʵǱḻƺܶ
ɴ͸оڻͷĶһ˫˫۾ƺڶָоǳرʵɴԼоһûǿʦоͨҪٱǲ࣬οôôо
תգ徻գһ徻ձգħϣŭߣƣֲʥŭߣħɴ治ɫͷľһ򶨵Ȼǲǰߡ
ǰ˾Ųһ£ɴͻȻŤתǽϻŵһͷһŮ˵ͷŵ̩˵ףǺƯӦòʮ꣬촽޵ĺ죬̣·ǻģ˳
Ůͷ۾һֱɴתģɴͻȻͣת֮ʣŮ˵۾͸ɴɴо˫۴ʹ£æһϵĶ̵Ҫȥȴסûж֡
ûжΪڻϵͷûжκʵʵ˺һ㶯ûУûûѹȣûиоԣʲôûУɴĶ̵Ȼȥ¿Ҳֻǽڡ
ľɴ棬亹ˣǾ֣ǿű侲ͰûиɴκξţҲɴ̵Ľѵľģ²ûϵһҪ侲ҪС֣ҪСУľ֡
ձ˳ǿߣȨһڽĿľޣɴĺȣľҲ˰ģһҪμӽĿɴҲԼӣΪ̩ľԼݣһ޹ؽҪ֣ɴڣͲӦʼձ侲Ϊ
ľˣڸбһڽĿͣȻ亹棬Ȼ侲ɴۣڳ̵ʱˣ۾Ѿˣǽϵıڻӣʱɴ۾ƺз䡭
ǽ֮ǰ鶯ŮͷͻȻͱʹ࣬һ򵥣ȴĻ棬Ҳû֮ǰĹŹ֣ɴϸ˿Ҳû˹죬ĥĥͷľ򿪣ǽֱ
ľѾܶˣɴûסʵС㣬ʱǲǹˣԲҲӦʱķǺܹ㣡
ԤУһЩѾ뵽һ壬СǲûҺȷţôǾͱҪùڿǵҪıڻ
Ϊѡ֣ɴҪľ࣬ϵЩԭɴһ˼ڣ˶ر豸ĵطе飬һʼֱȻа
ıÿһ֮󣬽ĿԱһ̭һƾŸѡֵıɳ̶ȸнĿ֮󣬸ݸλѡֵķֵͱ֣ѡĹھ
֮ǰڱͶƱͽĿͬǣһڽĿʼȡ˹ͶƱڣôȫйˣΪйĹʵ̫࣬ϵƣͶƱԴȷʤҪȡͶƱķʽҲñˣھһС׵ġ
ľɻ󣬵ĴɴûżļǰУĵľܵζǰȥɴֱһл棬ʱӿĹڣܿͻʮ
֮ǰͻȻ֣ûеĿˣֻҳл棬ȴǸԶӣ¹ģһ羰ƵģĸѡֵҳȫˣʲôǶǵµڽĿÿ
ҳ溣Ұһˢĸѡֵҳ棬ڣʦĻ棬ʱһӵ룬Ļ׷ס


İʮ 
ǿС׽վһǰͻȻûˣ˰죬ɴֱһȵĵطǽ໭ɭıڻһſŵͷܸоɴӦþС֮ǰǸһǰһ󣬺Ӿ¼ƵģСݵϼɴ¼
ǵĵĻ̾ղסˣȻûɴţҸоľ֮ǰС׿ţһҾʮа˾һطһȷ̫ˡ
ҲôоģСأ
666ֱ迴¼ˣҲû˭ˣλٸʲô
ڻͷÿ°ôĹâ£ҶƤˡ
ףеֱĹˣѵʲôè壿
ĻϺһƮձڱ˳Ĭձڸɴ͹ر˵ĻһڽĿ֪ԼԵĻ飬ԶԶйڵĶ֣ǾͱֳĬɣĬĿɴھͷͻȻͼӿ˽Ų
ɴӿŲΪǰиͻأ¶һԲ״С˺ڰĻ£ɴǿۣкҲܸڰһôôԶڻɢע¡
һĳ䣬ڳҲиͷɴ֮ĵطѾǰˣûߵͷɴǿҲﷸֹǡʱǸԲεĶҰײҰ׵¶һǡ
ȻҪȥܲ޹оǳȵľͷǸԲζҲ࣬ӦһͦĿռ䣬Ǹ죬йӳʪȵϢǱߴ˹
Źֿ϶еģҲ֪СǲǾɴ뵽Щȴûͣǲµͷ̫ʧ˷ִ磬һȥʲôŹ֣ʲô
ɴһ߿ߣһҩ죡Уɾͼ飡ɮʥһУɣգʤ֣֣ɾͼ飡
ɴһһߴӻͳһŽɫֽˣֽ˵Ͻӡֽ˵Ķͷϵ˵㣬ǰһ˦ֽ˻һڿƮ˼£ڵϳǰ˹ȥɴֽ˴ȷ棬Ȼ£ɴҲзӦʱͻᡣ
źͷɴߵĺܿ죬ľڳзա죬̫ˣҲ̫ЩڶﾹȻЩĶǣľĽɴ
ͬӰ̵һŵ˲һӣĻԼɴľУȻʲôûһȴŵĿĻﶼһͷɴߵôһǷʲôһ£
˶û뵽ǣɴߵľͷҲ˵ȵľͷͻȻұ߾ȵİһϧûͬûͬ˼ɴҲʲôڿ
ľɴ棬ϾжξģֻĹȥǲܿʲôȻȴʱ䲢йڵĺȴȫɴʲôȻķӦ
ѾϤɴˣ֪ձǲ۲۵ձһʦԶʵСײ£ҴҶһֱʵҲ˵ûóı¡
Ȼǿ˶ҲһӳôһվסأʲôܾȳУйڵһźĶᵽɤ۵ʱľϵˣеųȾͷҲ෽ȥҶʱʲôȫһ㶣
ŹֵĶˣ޼ͨĹڣζˣһϡŹֵ»᲻ǵθǰһĻǸе𾪣ΪôȣΪͷжĿռ䣬ûУȾͷҲǸķҲʮƽ׵ɽӦ˹ڳġ
ľϻζҿǸҰԲεĶǸʲôǸͷҰײҰ׵ģȥʱӦò̫ɽңЩ߰ľɢܣиͷԼ˵·õʳ˯õоЩֵģֵǣɽм䣬һڴ
һͦģڵڼʯͷ̨棬ľСȼգཱུ죬ӦʲôͨĹǣֵǣܸоȴûпκΰð
ûܸоĶѾڷˣѾˣǣľͷĻζǷ֣ȥЩֲڵɽԼܵǽϣͬ˱ڻ
һһͷıڻеͷڻϣеͷϣеĸɴڿƯţȻͷܶ࣬ȴԵ飬ΪǣеͷĿۼһ򣬾ǿͦϡ
ڻɫޣȥû̫ʱ䣬ͷֻɴɫһâӳ£ԵôĹɭûɵĺֱðҸĵǣǿڹʲô
ľȼգķˮˣȴûˣǵģȿʼһֱɽûпһˣ˵ˣûпκλŵĶɴľ֩ûп
ǿ֩һҳûУҲ˵ɽȥޱңȴɾһͿ˹ĵط龰ɴȻȥƿǿʲô̵ַת˰ȦͻȻձգħϣŭߣƣֲʥŭߣ˷룡ˣаٹ
˫ڴΧɫָָֽ㣬ĶУֽһˣ߶ȴޣȻֽ˿ʼƮɴָٳֽ˵˵㣬ֽ̧̧˾͸һһӿ
ǧҪСһӿȫɴʵ͸СԲݻƷһģǳıˣǣɴָһ̧ɫֽȵվıԵϡ
ɮʥһУɣձգħϣŭߣƣֲʥŭߣɴɫֽһ˶ɫǡ
˴۽һĻˣɫֽ˾Ȼ̧ͦصĺɫǣƿƿˣȴֻƿһ϶ɴ־󶯣ٴηʱ򣬺شһͷͷϳס˽ɫֽˣһקಣֽ˱ק档
ɴ󾪣˫һ̵ǰһ죬ֽһ϶棬͵һƣǱƷɣǵɴĶɫͻȻһ䣬ŵŵš


İʮ ͷ
ˮ棬ƮʮͷûʮͷڵĴˮ˹龰ȻɴձһŮʦҲ̲סɫ÷ǳѿľǲһ;ڡ
ɴʦе̳ԾСȴܿɫ¿ԵɫֽɴУһֳԵһųͷץ˹ȥҪץסһͷק
ֽѾˣȴеʮͷ˻ķУܿͷģдСŮǣ沢ûѪһ˿Ѫˮտˮӣȴûðһ˿ͷҲû죬ûζ
ɴȻҪͷô£̩֮ǰҲǺ¹о̩ĽͷϾ̩ʢͷһڽĿ϶ͷйأȻͨҲ˽߰˰ˣȻ֪һֽͷͷ
ͷҲзɽǽͷбȽϸһֽͷˣͷʦ÷½ͷ­УͷĹͷɳȥҪѪģɽͷʦֻͷ­ɳȥѪѣԼ٣θһɳȥèèѪѪֻҪǻϾͻѪҲ⣬ѪĸɸɾֱθװѪ콫ʱŻ᷵ؽͷʦϡ
ͷ߸׶Σ߸׶Σͷʦ˷ͷ֮󵱽ͷʦʩչͷЩθͲͷУ䣬ױ֣ҲͱȽ״ﵽĿġ
ͷ֮󣬽ͷʦʳѪÿʮʳие̥׶εķͷֱѳΪиֲʡҺ׶εĽͷʦ޼ͷǸΣԵĽͷǽͷʦԼޱȵģѪ˱𣬷һ㽵ͷʦͷ
ͷٻͷʬͷаٻͷΪһַͷΪͷϮʱ򣬻żΪǿҵѪѪͷɱҲᱻͷɱһƬѪ֮УĽʦΪٻͷνٻָѪѪ
һʬͷֽͷڷͷоǱȽһˣΪʹʬͷģÿͷ­뿪ʩߵʱͻ᲻ϵȴʱ򻹲ܻع飬ôͷʦԶȥٻͷǲʬͷģǷͷ󾳽磬Ҳеİ
ɴȴɾɽͷǽͷеķɽǲθ˵ķɽҲѾ˷ͷĽͷǣҲ̫˰ɣķɽһʮ˻Ǳӵ
ɴ㽵ͷƤëѹͲ֪ô£ȻҪʩ̽һ£ƽֽץͷ֮ʣˮͻȻͱôڵĸӼУˮУһͷӿͻȻ۾
һͷëʢͷɫڣͣͷܳͻȻ۾ûаĸ飬壬ͣ˲ͷ۾Ѿ˵ˣ˵۾ﻹڶͻһĻŵĲᡣ
ɫˣСеˤֻеڼСڵĻͷѾ˵ˣȥͷȻˣʵ̫˰ɣ
쿴쿴ͷ۾ˣҽˡ
ͻһۣûˡ
ȥֱôˣҹǶֻˤˡ
쿴µ״
ĵĻιֳȴӽţͷſ۾֮ɴĶ̵۾ͷͻӳȥһٶȼи˹ȥɴĽǳ׼ݣбйȥģݺԵֻ۵ͷиͷϡ
ɴķӦˣҲ칻ݣͷȴˮзӿ£Ƕ㿪ɴĽȻֽһͷۿɴ͹ǾԲͷ˵ͷģһףסֽˣһص
ܳԳҲˣֽƴܿû˶ľȻȼգͷȻڷڣȴûȺϵǣɴǸͷĶײ֮ɽ澹Ȼʲô¶ûֻҪɴ£һɵ˼
ɴɫأľҲס־Ȼûжɴûг嶯ŲߣȻ˼һߵĺܻ۾ȴʼտ淭ͷ
侲ɴܿͷ˶ߣͷǻģΪˮУмͷʹı飬ˣʵڲ£ģÿͻͷЩʮֵĹ졭
ɴΧתһȦͷһ飬ʲô¶ûɴĬ£Ťͷľң뿪ԭ·أ
˵꣬ɴȻҲǸһۣתߣľ΢һ£æȥɴľʵ̫ͻȻˣͻȻǶе£漴Ļ׷ףɴǷʲôΣգԲŻ뿪𣿡
̫·˰ɣò׷ͷô˵߾أôҲҪ̽ô°ɣ
ҿɴѧˣѧԼ࣬Ǳ˴ߣҾôǶԵģǽĿÿ˰
ͷˣȻû¡ǲǶأ⡭
ڵȻǿֲ´ģ뿴ֱ̼ɴôȴȷģΪ֪Щͷȴ֪ЩͷаĴڲǹŪ飬һӦ˰Щͷ棬ʹЩаĶɲ
ɴĲ²ǣˮҩˮЩͷѹЩͷЩͷǷͷķͷҴǣЩͷټɽͷûˣʵ̫ΣЩбҪôð
ûаյ£һţһȣʧΪһð취ɴûóȻ֣С뵽һȥˣҪһȣҪѡһõģҶȽһǣɽһУǱڻͷֱ˳ȥôͲ£С׻᲻һ̽
ܣǾ͵һȣɴôģҲôģֱͬʼˣɴߵĺܿ죬ɼȻˣȥͲôˣת֮󣬺أǿһͷзڿͣһ£һڵɴԴݺײ˹ȥ


İʮ 
ǿͷͷͦ˳ŷµδˮûͦӢͦ۾˫Ƥһǽˣ˵ǿͷû壬¶ѩ׵ݣʵ̫ЩʱͷԽӢԽγһֲпķӾϸ𺳡
ľѾһǳϸˣܼʱĸͷһдȻͶ׼ɴûкУûоţûκζĶɴ£ձգħϣŭߣƣֲʥŭߣ
ɴ϶̵ಽͷӵ֮ͼҲû˭ˣ˾ø־Ӧӵģ˶û󵽵ǣǿͷɴײȥûӳʱ򣬱ɴƷڵϵĹͻȻ۶ˡ
ǣڽͷûײһʱϢͻȻԾ𣬽ǶȺܵ꣬飡Ĵͷϣ˹ͷȻͱ⿴һ㶼۵ĹǴĺް취ָĻ
ֱʱɴĽŵͣȻûѹһ룬ȴҲѹ˸ڣವ£ӹǻڳɳһ׹⣬ʧɽ֮Уɴвɵһˣ
ֱ˿ɴſһסЩͷķΪйڣЩͷŷɲȥȻҲᱻסɶǣͷƻ˹ǡ
û˹ǣôķͷɴе㲻ˣߺңǸϿȥ
ɴܣľæϣվһûܵȣһ죬žһɢûͷ֪ǿ˵ˣѪɽȻ˸ģ
ɴ֪ܲȥˣæתǰһж̵˳ȥסľ󷨣
ڵˤ˼飬ˮһأ֮ǰͬǣһˮڣ󣬰̵ʮͷڻеĶƺе㲻̫Ӧһſͷ­ɢŰɫڰУĹ졭
ɴ֪ľٶȣ϶ܲȥôȵģȻܳȥҲΣ̫󣬻ʹ˲󣬸ʮŷɽһ£ɴоóʮŵķͷ϶ʬͷûһǰٻͷ
ʬͷͦˣֽͷڷͷоǱȽһ֣ʹʬͷģÿͷ­뿪ʩߵʱͻ᲻ϵȴʱ򻹲ܻع飬ôͷʦԶȥٻͷǲʬͷġ
ȻʮûгӾصķͷȥޱȿֲˣûûŵģҧжˣԼнţез֣ѵʮͷɣ
ɴ֮ڷǳоϣԼҲ죬֪ܲȥˣͻѸٵԭزȻԼЩͷûʲôµġ
Ȼܿˣͷɴδ֪ķʮ˷ͷĽͷʦܲ𣿿Ѿˣ־度ûаãֻỵ£ϺȣԱҪһҪеġ
ˣֻģͲʧȥ磬ͷԾͻѣҲӱͻɴձǲһٵսľĻתӵ֪ǲ嵽ʮͷʮͷȻǸҲû
ɴֱʮͷˣ֮ǰʮͷֻǸȴʱ俴ϸһʮ˿ͷŮٶУȫڰУߵͣǶȣȴͬȥͷƵġ
ľ˼ϣʼ󣬴ӻͳֽˣշλãɴһն̵Ŀʮ˿ͷʱڣʮ˿ͷɴȻһ΢ƽ⣬ƺڱ˴˴˴̽Էǳ
޼ͨĹȻǼʶ㣬ʶֹŹֵ飬һźͷձŮʮ˿ڰаͷţֳûмģĻʱһ֪нͷû뵽ʮͷǴ桭
ͷձŮڿеͷڵĻıڻ⻭潫ںܶ˵ԺɣͼͼԺڼˡ
ȻҲϲձˣȴе㱻ɴȦˣձǷӦ֮죬֮䣬ˣϲĻϵţȻôͷȻ۾գһµģᣡ
С㣬ձĽձʦĽҰ㡭
ֱҵʣʵ̫ˣôͷ
ˣһͷεˣǲҪˣ
ڿһʮڿеͷ̲סˣһͷӦʮ꣬ͺͷǵ̣Ŀͷ۾ʱͻȻˣĿӭɴĿ⡣
ɴĿⱾûжһĿЩɢңǼԼϣƽԼ״̬ʱһͷ۾ˣɴ϶оʶĿһۡ
ɴͷĿһӣԴ䣡ľһ죬ǰ͵ѣ£һɺڰƺҪռ壬ɴоǿͷֻһ͸˽
һ˿϶˵ˣɴһˣ˸ԼĿһȻǰһǸĺڰͱ˳ɴһӳǺڰնɱ˸ɢ
ӵնɱµĺڽ֮ʣͷͻȻͶˣһڵɴԴײ˹׼˵ģľԴֱ֮֮ǰδɴĺãӵն
֮ԳΪѾͨĵˣ֮˵ԵЩ翣òϵǣЩȷǾ߱ͨԣͱɴеǳԣܶʱɴֻģһλӵλȫƾоԣȴûʧֹ
Ҳ˵ɴĳɾûеͻۿۣҲôɱˣɴǳģһͰŷͷն룬ݺǰɴһûȼǿͷͻȻĽһ
һֻݴʣͷͲݴʣʵʵڵһǵ˸¿ڻƵģôŨ֮֮ᣬֱɴ֮Ȼûնײȥһߣʱֻ΢ͣµͷȻɴԴײ
ʱľ󷨻ûвɣʣ裬ɴȻˣһ˾ͻǰۼͷĶ͵˲䵽ǰɴӵˣȴǵһתõѳͷϺݺһ


İʮ ͷ
ɴûκζװΣȥʮͨªϾɣԵúᣬԽ۵ȴԽѴȥȻȻȥ죬׼Ѿ嵽ɴǰſͷϡ
ž죬ûбѪֱҲûаͷ©ɴһ𣬸оʯͷƵģЩ΢΢飬ȴ˳һͷ˳ȥͷɳȥž͸һͷ֮ǰǿͦӢͷ
ɴǿ֣֮Թ֮Ӱɣǧл꣬ɱУɴһһӳ֮ǰ֣ৣնǿͷͷһӾͶסˣԴλóһѪɫ϶ɴһǰͷм俳롣
ˣȴڿУûеƵͣôһ룬һͷײǰͷײ˳ȥɳȥͬʱֳ롭ʮͷͦвθеһ˹
˵вθУһ㶼ţͷһײ¸ߵͲͬٶȿͬõǰײ˹ֱʱľ󷨻ûвɣɴŭһǵûˣǰһж̵ٴλӳ
ɴǿҲһ˲ܸɵʮԷɵķͷܸɵһѾ˲ˣοôвεķͷˢˢͷѧˣûӲģŶȻӼײ
ת˲֮䣬ʮͷͱƽɴľѾЩİҼϣľҼһרΪƵıһĶϺ󣬿ֱӰڱ棬ľͿڳ˫һЩˡ
ò˵ľֵϸҲ˼С׵ϻǲСҲһȥĥЩľڹؼʱܹڳ˫ģɴΣУҪˣ죬գʤ~~֣ɾͼ飡Ҳ֪кηפɣԸ࣡
ľа׷ڵϣֽһŵӳɴͬǣľҪÿһֽ־ʩԷֻֽ˲ܻһĲľһٶҲɴӵɳ嵽һͷɣ
ľ֪ͷ˸۹ӡ˵˾âǵ󷨣ʮֽˣռâʮ㣬γɣ̾һ㱣㣬γһεϡ
ͷסʱŭϳ󷨣顭ɴɴվâ󷨵м䣬˫̼̣սգ̣ḿḿֲƣ̼̣ǽֲƣλׯ˲ģɾͼ飡
ɴׯϣˣʮֽ˲ͣƶƶԽԽ죬âתͣеͷ棬ֱʱ򣬹ǲŴӽлһ
֮ǰĹ̫ź͹죬һĶᵽɤˣﻹʱ䵯Ļ۾ûգۼŽסˣһͬʱ̲ܶסĻͷ̫ˣӲӲײͷҲûж
ɴ̫ˣҪ΢ȣŲ
ֽҿˣͷҲֲ̫ˣĽžڿͷıްû˵ôа
˵ͷϰŲŷַӰɡ
ԵģûֳֻǸ棬ܿɶ
װУϣܱܲڣ
ֱڵĲһЩ¹ڣǰ˵ģϹڲ˵ĻҶ֪㵽ıޣΪأеʱ̫ȶǲ̫͸˵ˣʱʱǾ£Ҳܴ¸ûԭֳʵ
ȻǻԭˣҲֻǻ棬ֳʵҲʮǧأܶʱֲƬˣΪֲƬľͷתֱûˣֻʤʵû̫ƣڼĽĿֲЧҲǴۿۡ
Ļһڴҷ׷׵Ļ֮ʣʮͷײɴ֮ͻȻһ𣬸ɴʼνվʮͷϵǰ棬гţ룬ǣȫ۾ɭĿ󷨵ɴ
Ӧʮͷɴﰡﰡ췵ذɣصԭĵطؽ磡ʤԸ࣡һ
âɴУɢɫâεⶥ˶ʮͷڿƮƮ˵Ĺ죬ţһͷͻȻſ죬ɴ͵ؼ
̶Ȼѹסɴ֮ǿɴоɽƺˣܵǽڣԼͷϣڻеͷȫſ죬ŭ
ɴںˣ󷨵λóľѾ˵󷨱ԵռʮλʮСֽڼҡڲλơ
˴̶ȴԹǵӰ첢ΪܰôһҪͨģȻĻǺ̶ܴɴ˰ٱֹ
ҲɫˣоԴѣΣڼУľͷǡѿƣͷûȴѺֻۣʱģɴһס֮˫ָ߾еĶ̵дձգħϣŭߣƣֲʥŭߣ˷룡ˣаٹҩ죡Уɾͼ飡
ɴǶ̵ʾͻȥû˫־ٵ߾ٹͷûлӵ˵ڴԻɼЩͷѹǷǳģУССɽ󣬴ɴĺͷԶͻȻֹͣˣڿеͷһ󷨳˹ȥ
εϣ޴ķͷûͻɴ󷨣ȫƵӿҵľ룬ȻͷͻȻײһײһţɴ󷨳ײۼž͸Ǻ«һĺһ
ͷ󷨵һײˣͷײЩҡҡ׹ɴס۾ˣʮͷһҪһп뷨ðգȴҲΨһԻΣİ취
ȴ׶飡ɴһж̵ȫķһͷȥ꣡һͷг룬˵ڶͷйˣֻǻһ˺ۣͷȴޱȵĳײ͵һײǰֽ˼ֲסأȼˣͷҲ˹
Σʱ̣ɴС׵ʮͷ洫Ҫæ𣿡


İʮ ·
ɴѾ׼˸ʮͷˣû뵽Сڹؼʱ̳֣ʱ־ϲǣɽֻһ·СôӺֵģϲǣڲһȥôķͷˡ
ɴǵӣûаգҪֻͷɴаնԸˣʮͳΧˣȴֲòӭУܲЩͷģ·ֻ̫Σա
С׾ңɴһ㶼ûС׾
СҲûɽҲһŵĶڱ˳һƷ˦࣬پݵףִì糸磬צƽ𹳡նա˳նͷϵ£ͣ
Ʒ˦ֱʮͷɴС׵Ľӵʮͷǰлˣ֮£һתͷҪԸСףСͻȻͣ˽ŲַһĻƷͻȻըѿ׼ƵĴڸͷϣ䡭ǱƷеͷȫȼ
ȼ൱ҵģʮͷҽУм׺ֱӳСȥСƣǰңλƣƽ²ȣʵ޴ǵҵĲ̤
ɴȻ֪ҵĲ̤ȴûۼʵսеĲ̤һֱַ԰Űɵ̬ȣһɱɭУѾ˲̤̤д治ǰӵģʱܸյɽУС׽̤̤ưȻ
С׽̤ķһŷͷ˺Ľķͷɴţ㿪ÿǷߣ
ɴ̵裬С״Ӻǣס˴ͷݺ֮£סͷĽԵ࣬С׺仰ɴüͷһ壬Щ˼漴ͻȻˣԼ䵽أʵǽ뵽һ
ǣ˭˵Щͷһģ˭˵ЩͷһҪϾҪʹ֪ηĳײ𣿿²ǵģطһʮͷ˰ǽˣģˮùסֻҪȵЩͷͻữΪѪˮ
ЩͷҪϾҪӳɽЩͷ֪С׽ĵطֻ֪ɴΨһͨŻӣţûû˵Ҫƴһ
ɴ˼άΪҪתߵĻͷһϺʵ̫խˣðգԾڵľ棬ɴǸˣܿ뵽ЩˣȴδɬУôûпףǵСָأ
ɴ֪ǣСҲײɽɴŹϣɽ֮С׸ĴѰҲźСţ˰Ҳûҵȥ·СײͷԸɴõ󷨺ֽ˵ʱ򣬲ݴһӰһζ
Ӱֵĺܹ죬ԶҲͰʮףС׺ͰȻȫûиоС˦˻ƷӰ˹ƣȻ˾׷˹ȥǣƷ͹ƶûãûǸӰӣҲһĲݴʯͷ棬һССɽСֻһ˽ȥ
λϿܹȥģСԥ£ûƷ̽̽ûиоֵĵطһ£³ƣùɽǰ·ں棬˳ɽһֱꡭ
˰죬һʯŵĶз϶ȴ̫͸϶ܹɽΣС׾Ϳɴ˹ǣȻˣͷ˳СױûɴʮͷȻˡ
Сϸ۲һɽĵطֿ࣬˻ͷĶʩ˰죬ȵɴҪ군ˣ̲סӺ˳ǵɴǵɴЩͷɵˣǿɾ͵òʧˡ
СǸԹߣֳѷ֣ЩͷҪӳȥģɴ·ˣͷܲż𣿸ΪؼǣͷӳȥȥǣǲǸžо޴
Ͼɽ̫ŹˣǱڻͷģҲ˵ĸѡ֮⣬϶бˣץסôķͷɴҲɼ˵ıһСҪܹҵµĹؼ
ʵûбҪʮͷϾ㶼ˣʲôãһ嶼ûУСײ˳һɴɴĴܲô£ɴ֮ǰԸͷЩѾСûвˡ
С׾ǸǧС꣬ʱյǡôɴȻûСǣƣ˵Сһᣬ¶ֲȥʱǸûᣬοҲ뵽ɴͿ粽סľâǵ󷨸ˣͷ뿪
һС׵Ĳ²⣬ɴ㿪֮ʮͷйڣûٸϾģȲᳯȷȥɵĺܿ죬һ㶼ûԥܿʮͷͷˣӵӰ٣ֱʱǲŴӽлعһ
֮ǰֱϷԺǿתۺܶ࣬벻ǣС׾Ȼһڹؼʱ̳ˣָһɴǶʱĻ׷ףСĺüʱȻûֱҸо϶ǵȵؼʱ̲ųֵģҪȻôɺϣֲǹѪӾ硭
С֮ĶСܸ֮ͲˣСףֲǻ׷桭
ҲſףЩͷҪɴǶ·˰ͷǱ··ŭ֢ԭô¡
С׻ͦϧģⲻĿɴҪɴˡ
ձСǣؼʱС׾ͳˣ˿϶һȡ
˵ЩҪС㡭
ձѷģйʵ̫࣬Ļ࣬Ҫֵпôһ仰ֱ漣仰ҲûڵĻˣڼĻɴȴЩδ˿Сףֿ˿ǸƿĶڣлл㣡
С׺ٺٵȷǲͳܣ·ɴʱ򣬻ڰ֣Űɴ˱ϣѹûдҪɴҪ׷Сףûȶ͸оӰɫС˹
ϢǳϸСںڰУһ㶯ûУ΢ǳһ㣬ŵɴվʦһٮٮߣоˣ˸û뵽ǣɫСֻΧתһȦַɻص˰ߡ


İʮ в
ھɴҪͲˣɴճվЩ£Ը涯֣жԣһɴ͵˵ȣȵС׺Ͱܳ˳ȲŲǰ˹ȥ
ľܲҲɴίȻ֮ǰڿڣȴ̲סʵС׺̫ûòˣҪһֱȥ𣿡
ɴüͷеľˣΪֱش𲻺ǺܱģֲܲشľνͣľûаܹԸС׺Ͱƾʲôͣ
ѵ˺ƤɴΪʸС׷Ĭ£ŤͷľСҴıʱ·ѾǶǺѳȥǲؼһʱοҺС׾һھˣһҲϣܼˡ
ɴ⼸仰˵ǵˮ©ܵˣ˵ݺݵһľתߣľ̲̫ߣɴΪʲôһ׺ݵҪʸףؼʱ̻סˣɴ׷ȥ
ɳɴߵĺܿ죬ʲôûˣС׵ӰûУͷȴͷ˵õ󷨺ͽãɴԼĽƺͷӡǺĵģʮͷδͻƵˣСҲǺСĽƣҲҪʱ䣬ôڵһʮͷСױſڣһڶ
ʱɴĳ־ǹؼԵģģС׽ҪİͿ԰һ֣ҪпܣøС׼ˣ֮ɴִŵҪСˣΪǱʶͰС׵ǿĶ֡
ձһԣηǿߣѧϰǿߣǿߣǲ˵ʱǺǫȥӴǫȥѧϰѧг֮Ҳ͸ʦˣɴҲıͳʶҪСףлѧϰһַǾͺˣûлᣬĽ࿴ĥҲܸϤһЩ
ϧǣС׶ձһҲȤһֱҲûлᣬɴǲģһڽĿойɴ˾̾йĲ̺֮⣬ӵӽСס
ȻҪ߲Ҫ̫ʱ䣬ûʲôΣյ£ɴܿ˳ȾͷһգŴſȥɵþһ㶣֮ǰȽʵľţھʣһȶһ㣬ұߵľŲȱֻʣһС롣
ɴõ󷨱ƻĸɸɾֽֽмſںңľŵĲкľмһЩͷ¹ſӳĺһɴʱɫ
С׳׷ܹҲӵʱ䣬ͳµĽƺͷӡҲûֵɴ˿ðһͷôƽĽƺͷӡЩͷСף
վԭز²ûõģɴֻͣһ£ͳȥ˴ţվſ¿˿оӸ֮ǰһˣ˲΢磬ϵԶȴƬƬƿڹ
ᾰױơǰ׹ķ̫һ̣ʹױӦɨаǰСˬʵɴһ㶼ûԥת׷˹ȥ
ɴһصʦܿȥҲţֻµľͣʵɴľٶȷǳ죬Ƭ֮͵֮ǰĵطûпСףһխ·룬һ׶೤ͣϣһͷ
ͷӲǻͨͷͷ۾ѪͷȻܶ˵ɴſѪɴ˼䣬Ȼ̩ɴСһԼŶӣܹͷȡ
ͷ˵ǰҷһ㲻ú治֪̫ػǼͿˣ¾Ȼвɴʼɴĺ棬˶ķ֮󣬶ʱеЦá
в˵ɴҲûַһ׷ﳯͷһ˦䣡ͷţɴץȥͷҲصˣɴޱ飬ֵĺܿᣬʵȴɻ
ϵͷ֮ǰһǸͷĽͷʦвͣһ˵ĽͷʦȻƷҲҪһЩʱģͱҪﵽЧüӶ֣СȴƬ̰ͷϡ
ѵСѾ̶ֳɴЩţ漴С׵߻иʱڰİСײܿٸɵһͷ˵˲ϵĬá뵽ɳɵЩй̲סͷһľ
ľһ࣬ǸˣձһԵܸоѹ֣壬ͲĵŬľʦϵˮƽɼձҲûĲˣɴûиõѡľȻ鶯ܰҲޣ㹻
̾ϢһɴϸѰС׵ټɴŲڹͷȷС׶ֽţС׷̫죬쵽ʮͷҵĳһͷٷȥû˸һͷһ۵ġ
Сʱյǡ׼Ҳ֣ЩͷȫǴһطģôЩͷȻҪɻص֮ǰǸطȥֻҪžͺˣƽ¼࣬ͷǲѣҲǴһطģôȻɢҵԼ壬С׺ͰֻҪץһܱʳܶ飬һ˵ѾռȻ
СԵúܴݣݵͷܽĵزǿͷôҲ˦Сףƺ˴̼Ȼ͵תͷСҧ˹ҲͷС֮ʣԭ߰һɵͷͻȻɢȻСЩֲ
˦ֳͷţƣţƣǻƣǵҷеǧե˹֮ǧɱͷôаţƣҲ͵һ׹
ǡСһ˼ǽôһͣСù˳һͷţ׹͡
С׺ͰϵһǳɣǿͷûʩչԼı£ѾϣţƵѹ£Ҫ͸͵ģС˸ָõĻ뷰ԣɷָ֮
ָͷһ㣬ͷ棬Сô˼һͷʸף㲻֪ǰҲЩԲͨСֻǺϵ÷̩ѧȻڸͷͨͨû䣬ɴ׷˹
С̫ɴˣͷȽ϶ͨĺܲ˳С׸ɴɴȴðͷëëƣҲΪʲôɴͷ˵Եʡ


İʮһ ûζ
ӲСȴͱȦҲ˵û֮ǰС׾͸оӱԵķ϶ǱֽŵģʮͷҷɣǷɲӵģֻҪɲӣܷɵȥСһҲû
ǿžǿͷС׺Ͱ׷һͱȽϴͷͷӣƤڸݣʮ꣬ȴ̫ʮͷҲһˮƽܵٶȴܿ죬еŲ·˼ȥȽСҵľģ˲ӣһ׷ȥ
ͷɵĺżǱܶƳˣϷķݺͿ϶пٷӣСһ׷һлƷʱ˦ȥüζͷϧǣͷŶӵϤؼʱ̸˹ȥ
ôغϣС׾;ˣڵķ򣬻ÿŷͷӶĶȥȻܲҲܲģ׷ϣ˦һλƷһθоˣʮа˾ˣеĻƷʧˣûдǿͷ
ûвΪķ򲻵ңӲõĲһԹһ󷨡
һԻͰһ󷨣ûǺ߳ģС׾ȵͬʱﲻɵðһ뷨֮ǰﵱ˴ӪĶɿ϶Ǹ֣Ӹһ£ûĵͼָ㣬ֻܽȴûа취ȥ
һǿ󣬿ϧķôã󷨵ĺܶҲʧЧˣͷϤĵλǶС׵ĻƷСҲûɥԽ׷ԽΪ֪׷ͷˣͷϤĵΣ˵֪Ĳ١
зȻзɱ¾֪棬Ī档֪Ī񡣱Īˣ֮£֮ϣǰȥ¶ΣñӦʼС׷ĲֻҪлͻ˦һŻƷ͵ˣõǻҪǻƷ򲻵ͷתɻصС
Сǵˣͷȴˣ֪ΪʲôʮͷС׾׷ţŵķɣͷ÷ֵ֧ģ֮ǰ˸ۣ군ֱ׷Ĳ΢аͣʵ̫Ϊˡ
ͷǿ켱ˣڶС׵һŻƷ֮ͻȻұ͵һգವһӣС׺ٺһЦһ͸˹ȥˣô׵£
һӸǰʵǸõľݣûԺӣûдŶûˣȴпԵС׺ƣͷŲ·ĴͲ׽
С׻治д֪Ҫ׷ͷܵݵܣҲǱƼˣֻĵط¹ôͷڸƷ棬СҲûͳŻƷ־Ÿһţ԰㣬Ƚȥ̵ûƷѷӷˣ
Цã͸ȷ棡
ӸСףһȹǣ̧ȾͽͼƷʲôûУֻһСƴһ̨̨Ȼлһˮƺˮ̨ǰһˡ
һ·ˣɫ·ѪɢŨصζڵϣĿȥͦߴһװ˵ĸ߶ȣ󱳺ܿţŵϵζȴһζûС
ζϵζȻͬȷУͨʪȣѪͣڲϸ΢֯кܶฯãţ庮ȣҲŻò֮ˣͷų壬ζŨ¶ƫߣԶͿŵζͷǹǸþòɢŵëȻ
ҪûζӻëȻ˻ʶĶܣϵζʵڸûζȱݣȻףվſҲûȥϴЦ˻ᣬȵСŻƷϹʵ𣿡
С׼һ£ûģ֪ˣæֿ֮С׾רĵ֣¹СҵһرõĽǶȸ˸дȻͷŶ׼档
ڵĹڲٷ֮߰ʮǿҳģһɴлҳ棬һСһֱŵҳ棬ῴС׵ҳ˻棬ʱ۾ԲˣȲĵĻйĵ
ȥлˣһСʱˣһСʱĺ
Ŀܲ涨Ժֱл棬ѡԹر̫尾ˣ˻档
ұţɻһ֣Ϳ¹ڰϣҷ·𿴵һ¹ӣ⻭̫ˣˣôĻ棬ҾͲˡ
ֱǿˣ˵һ䣬
ǳ磬ǹע㣬ûпǸŰզоЩأҪˡ
˵ҿֱĵʲôҹעĵ㶼һ޼ͨѾٰһ࣬ܶ˿ĶеƤˣעҲ廨ţҲһʼչע첿֡
ܶ˾žͷ˶̨ǰǸϣžĻ˾ȻûӰӣûǿӰӡڶûӰӣС׺ͰȻҲˣֻ˭Ҳûп˵¡
ûӰӣһǹûӰӵģһĽͷʦҲûӰӵģΪнͷʦѽͷ˵ӰĽͷʦ԰ӰӱúССͱ˱
ſڣҲĥ̨ǰǲС׷ǿͷǱĽͷʦ̨ǰзӦû뵽ǣ̨ǰ˴ɶڻɶһǸˡ
ǸˣǸˣ治ǸˣΪ˵ĺԼϵϢ̫΢һЩ˲࣬ôһᣬеסˣǸӰǽͷʦǿܣ
û˴ǸһŰĻС׵ľͷǰһ£յ˵Ľ״˴һ˫õĲЬѾڵĿɫˣ¶ŽֺͷŸ᲻ˣЬȫͬǣ˵Ľ״ϵһɫ޵ĺ
ͨϵĺǱһڲϵֺһֹ滹˩ϸСµͭС˩ĺƣȴĴֲڣ˩ģͷرۡ
ǵĻ׷ףͦүǻŻ
ΪʲôĽҪ˩˭ܸͽͣ
λ磬ܲתҲǿĿ
϶ǻˣҿڽĿĽˣѾķϺܾˣû˳ȥҲ˴ǻˣͷϷˣǿ


İʮ ͷ
ʵͨȴֱ䣬ôľ룬ŵ˲˴۾ˣƫƫװϢһҲż΢Цŵι㱻˽ͷ˩˩ס߲ȥӵģҪңҾͰ⿪˩
˩ǽͷһ֣˩ƣַȴһ˩˩סǽͷͷʦҪԸһˣ½ȻúĽϣ˩סĽͷһʲôٶʱ֪һԹ̶һΧ˾޷߳ȥ
˩ԶԱʹãԶԼʹãϰͷĽͷʦͿغãһа̶ĳط˽кϡ棬ǻԴȴʹͷĿ֮ǰС׷ǿͷӦþǸͷʦԴշɻ
ӱ濴ԴҲʣѾ϶˾ǿС׷˰ͷµſˣӵȥʱеèץĴݣǰȴûа㷴Ӧ
ֱİеȥˣ˺󱳶ӣ¹£һ⳯˺󱳷˹ȥʱǸͻȻͶˣȻץס̨ˮתŰ˹
ˮǿˮȴðҲˮֱóܸоͿǿˮһ죬˰ĳƣˮѳȫðһδЪĳŰɽ˹
СеĻƷ˦˳ȥؼʱ̻סˣסðܹӦʱֱ֣£е²οһˣҲһ֡
ûСô˼չȻĲ̫һɱϾ置һСͻȻΪģʧˣЦĺãŤͷϰ¸ӣǸһ˦
ɫ֮УС׿˵Ŀǿˣȴǿһ飬Ͱ´ˣ˸Ͳ֮ǰ׷ܵǿͷһŮˡ
Ҳ˵һŮ˴ִţ޴ӣٷ֮ӦǸˣɲԴȴʵʵһͷһŨױĨķͷ˵һ㶼֣ͷӺ˵۾Цб۳°⣬Ǳһϸϸĺ룬ģһŹޱƺС׻ҪСһ꣬һۿ˾ӡ̣һͷȴһ׳ϣָо
Ťܣ˵Ĺ죬е㷸ģûзȣ⣬ǿҵķֻʣСܵǣͷͬʱһѬС̲סһ
С׻ǿ˵ߣŮ˵Ĳһ̫ԵĺߣҲ˵岢ģֻʱõģͷнķأ
СƵǣ֮ǰɽǿڴеʮͷУûпͷ
ôˣͷ˭ǿ׷˰ͷأСͷתתͼŮ˾еһᣬžӴϣֱͣð̡
С׿˦ȥĴ֮󣬾ȻǸ
Թ̶ͷ򶥴ķΣͬʱװãһΪɣ˫ɵĳΪλΣƲ档Ѿãͺϲӣӵûͷһؿû뵽ͷǸȥɫȻǻ
֪ӵ״ǺܶģлģģּԢģܷ֮ḻͷϵһҲûϡ棬С׶û⣬֪νʵһɫСߣģ
ɫСߣ߹ƣС״۽磬ﱻտˮһȻˣɫЩˣȻҲЩۣǰһ죬ָ˵ȥһҺɫ
һСɫŮȥŵһǰ˵Ůתɢȥķɫ״۳һͬǣŮϵܶһͷȴǵģǳš
ֲͬһһ𣬸ǸζСȴţɴͱˣ±κһ뵽Уȥİջߣ߻صϣֱϣָݷȴᡣ
һƷɳȥĿ죬Ů˸ܻߣֻٴξеƤˮһƤˮס˰ӣһȴûеסһƵĹһ죬㵱ॡ̵̺ˮȻһƸˣɸһĴڣˮ˳ϸС
ͬʱһҪһڸŮģŮͻȻһһиҹһ̶С̲סüͷȴȵľţҲδζ㡣
ӼŮ˿ʼ˰ʼ˵ϻûɶŮ˸ưһ߶ûкһ˶֣ҲǳĬ¹ºֱûôȥڰƬĬƬһ
ڴҶϰָоʱŮ˵һд˳ĬС׻ûж֣ȴѾŭˣˣȻûŮˣʱŭɶ⣬˺㣡
ָɫĹƳһĳŮ˷˹ȥŮҲǹаԵģ廹ͦЩһĹƳɹеƤˮŰ˹ȥȻһ̨ϣ֮ǰ̨ϷˮĵطۣðһͷڵһĳŰײ˹ȥ
׼һȻǸŮһ൱ߡСҲ̲סˣֿŵĻƷ˦˹ȥžƷŮϣŮ˸ճ˷͵Сһ־һ˹ȥ˳ŸղűƵĿµ¹⿴ֻһʬˣǿͷʧˡ
ȥƤͰǰ棬мǿ׷˰ͷ߰꣬һһŮȫѪСǰ鳯ŰȥСŰı£ûг֣ǿСвɵ̾Ϣ
СǽͷбСͷеС⣬ҪҵزδСȡ֣󣬳źҹ֮ʡ͵͵Ĺǰݣͬʱʹ÷꣬ڷĹǰֲһٲˣһӹ󣬴ʱĻǼĸٲϡ
ͷʦٷȡһٲ˺󣬱ٵػصУȡµٲõ̳45׵ĸߵСľżټīɰͬʱҪͣ䣬ɵľżװ֬ƿ֬ɵģʻƽɫһĲƿݵСľżˣһһһ׵СľżΪһһŮ


İʮ ٤
ˮͷСһĻʵйʵģĻǰĹȫס۾ţÿһ˲䣬һ˲䵯Ļûˡ
룬ȫʶķӦͼ̧һţ߷Ƥˮͬʱһֱ֣ϵ߼һҧסͷıӣĲҽͷŤƲ䣬Сһۺɫ
ЧǳԣƤˮ߷ɣͷҧ˱ӣҽУԴɫģȥһˮƵģСڷɫУͬУôҲѲΧ
ǿͷȴ˷һɳʧˣԥģȾܣС׺С׸ƺȥ׷ͷ
С׵ľͷζ£ӣȻȶˣȴֻС׵ͷǰ棬ڿǿŲҽԽԽͷڹڳ鴤ƺͱʯͷͷ
СС̺ܶݣȴ˹һĻʱ䣬֮ǰֱչ̫죬̫죬ڽŵĺҪֹͣˣ˭Ҳû˵ϵĻյбһŮͷͷСһƺͳƣһ̫ˣûа׵ȴ̫˧ˣ͡
ɫߣöߣͷӦ˰ɣҿûˣͷĵһغϣȫʤ
СڽĿͦаɵȫǴӵ£ֵĲ𣡡
ЧСװֱ̫֮ˡ
Ļ׷СͳС«ͷСûдǿѾҧУѾ͸ӲĸʯͷһͷתȥҰұ֣߰С֪ǰ·ġ
˳ƷӣС׹£һľݵǽϿһͷѪڷϣͷһţС׻֣ǱȽһͷɿģѾ͸ˣĺңûлصԼ塣
ôģСûпЩ棬СĿҪϸ۲һ£һأⶰľݺ洫һ죬һ죬󣬴͸ȴǿǿС׸оһǰ͵һڡ
ŵŵšС֮סΣҽǰһ̤̤ΪѲ졣㻧ɵ굴ף쵹նҽ蚰ֱ޹šغڣ²а·Ρ
У̤һ飬ڶתӳ˹ȥ֮ûƹȥһûǸҪһҲСû·ƣ̤һǰɱӣȻӺ˳ȥ
ľݸ赲סСףӰӾЧƵģСײľݺǽѿȻС׾ͳһСƬյϣ˵ǿյҲǡֻ˵ļ֮϶Ƚϴôһط
ϵķӽĲ򣬸ԻƵģȻǶôһ΢ĿռҲͲϡˣƬССĿյϣСȴСڸĸ˺һŷͷڽϾ
˽϶ϵ˩кߣһŮһ߸һ׳꣬ʮͣŮЩϣȥӦʮˣȽȴȫͷķͷľǸͷˡ
Ȼû׷ͷû׷Ͳ˵ˣͷȻͷʦ棬ͷʦƺͷˣ۾˸Ÿͷ۾һɫâͷʦʼĹ
ͷʦеɫâԻ˵ǣС׿һ۾ͼæƽͽȻǵֵסͷʦеɫâģС״۽ǣС־Ȼú첼ס۾
һǳѡ֣˲Ϊǿʲô壬һ٤ĴʦٺãҲȲϵͷ棬ο٤ܸʲôʣǶ壿
ҴΪ٤һ˶֮٣ƺմϱߣʵ뷨Ǵģӡȵ٤ɷֵɱȻһŷڽ̣٤ȴʵʵһֿǱķš
ϸ룬һַǼǱܵģ֮٤ᱻ⣬Ϊϰ٤̫࣬ĻһЩƤë٤壬˵٤һʽڤ˼ɵļǱܵķĿĸɱķûʲô
٤ϰʽöʽͣȳ桢è¹ȣ࡭Ҫ֡٤ȵĿѵЩʽеκһ֣άһʱ䣬٤ܸѭ̼ǻ๦ܡǿ׳ǣԴﵽҿƺڤ˼ﵽ˺һľ硣
С־ٮٮߣ۾Ȼź첼ȴһҲС־㣬ֶһµģͷʼն׼񣬶ж˸ͭһĶɫģǸġ
С׳ֵķǳͻȻͷʦǸͷС׿һۣСȴתԴĶûУȻǸоСףţƵǣ۾٤ʦͷʦһͷȴһ㶼û·硣
һɱɭУĴڸоͲôǿȻҲչʾ٤ȴһֱھֹ״̬ڣһͨ׵Ļ˵չļˣͼСͭһĶͷʦͷΧ£ŤĹǳ
˵һɣһƤһŤƤ࣬ǲˣڹؼʱŤͷʦͷĹյĸӼһͷʦͷ֮䡣
ͷʦǸ֣ͷصԼ壬ж糣ϺڣϸͷΧǰҵӵĽҪߣǲܵģϾԷռϷ磬ͷʦͷҲûа취һֵȻΧסҪץסȴףĺܾգڼ䲻ݷ֮Ť㽵ͷʦĹ
˫ĺȻ֪С׳ˣ˭ҲڲֽԸ裬ȴСײⵢʱ䣬ǰȻ£תҪ뿪Ҫҵһ䣬յĶͷʦĹͻȻеͭ࣬һ죬ȸղŵ
еͭӦòǴͭģӦûűĲʣʵ̫ˣǴ࣬ŹƺܹضѪҺƵʣ˵ضϾͨһСڶУɫͻȻͱɷףоϵѪҺһ˲סˣ͵һ


İʮ ռ
СӲֻƬ̣Ƭ̹㹻ˣ㹻ûӵģ֮ǰΪûнĵطС׳ֵڸһᣬͭһ̣͹Ȱ˹ͷʦͷľ
СһͷʦͷͭĶЩͣС׷Ӧģ˲ͷӦ˹Ƴӭ˳ȥѾǰǰռ󣬾Ȼû۾ĺ첼ժ
ӭֻڵʯ֮䣬ôһɲԽСףǺаյģԵúǴݲȣͳˣû뵽С׻ᷴӦô죬Ҫû϶͵ñСһǰ
ʱҪУѾôˣѾС׵ǰˣпѾˣ˵Ǳˣһж֤Ƥֻ࣬벻ûġ
С׸оƶ·ʱͻȻͺȥĽǶȡۿ޷һ˲䵽˳̶ȣӲ˼ǣ˫Ųûͣ
Ҳ˵С׵ƣ˫ȴǰ߶С׵ƾĿˣĿˣȴûʧ¹ܶĸ֣һͣ٣ǽƣСҲ⣬ҪվôѾƣұߵһһԾ
һıʧҹɫУСҲû־ȥץС֣ʱͷʦǸͷӦˣȫСͷʦĿͷͷʦ棬Ż
ͷʦļˣСﻹüץС֣ͼҲһϣܿһȥ׷񡭡һĻС͸˸һᣬմ㣬ۣ˭뵽ԼĵƣԼֵһ̣ͿʼĥôЩˡ
С״˽֣ȴСˣ˵ʵСҲԴջصĽͷʦϾǿȥǹؼǿͷӦǹؼؼҪҵĵľͲȡ
ĹǺȻ˵ʧʧˣСҲƾı²׳£ɲۿţ֮ڣȻᵣģ֮飬æģҪǳ£С׸ô
С׺ܽ꣬ĺһͳŻƷ̤𣬵׵С׶ˮĺڡںţа
䣬׷˦ȥСûܣһǰĳȥ㿪ǸͷʦݣС׵ķ񣬸ɴӲȥˣͷʦҲѾĵĲˣǿͷȽϹ졣
Сײͷʦͷʦ۷״̬Ҳ֪ô죬ָɴϾòӳҵԼ壬ֱͷƣ˸˰죬Ҳܲ˰οЩͷʦˣڰзˡ
С׳׺ݣ̤һǰĳ˹ȥû׺ݣֻһֻֻϴϢ״ֻ̬ܳУûŸͷȳȥѾҵͷ˵
ŻƷɳžžžͷʦϣС׽ϵо׷ȥľʹϵâˣȻûôа˵ҲǿƵͷʦͶ㲻Ʒ֮󣬵âҴܣ忪ʼ£
ͷʦɼľҶ޷ڶСвͬʱͷǵĿҲˣͷʦеɫâˣ۾ͬʱ˭ҲûдСףŤͷͷ˵̩
̫СϴŲɼС˰سܺͷ뿪ʼʵʱ룬ӶﴫĻǣΪʲôҪǣ
ⷭ룬Сװ˾ģԻʵûɶ⣬׵ĵӾһôҲ˺ôû⣬ƺѾ·ͷӦ»ī䣬С׺ܺͷ˵ʲô
ͷͷʦʲôϵ΢һ٣ͷһۣͷҲת£һ£СȴˣͷѹûشͷʦĻһûС׹һЦ
˼һĻˣͷǻ˲ƶͻȻһͷʦǰ飡ͷѽͷʦԴײһϸ飬Ȼͷռͷʦ塣
һĻʵйˣЩλãС׿еɵۣûΣգȻסͷռ˽ͷʦͷһתʮȵķ˳ȥŵڶ˽ͷʦײ˹ȥǽͷʦûɶĴҸƴˣ
վͷˣأײ˼ϵԴռһͷʦ壬ֱʱһͷʦͷʬȻأͷռ˵ڶͷʬ󣬵ͷʦȾܣСױ˹ǣȾң
Ȼǲȣһ⣡Сת˲˾ȡҪ˵ͷʦһͷΧЩæңھûɶù˼ɵˣֻҪԸһͷͿԣʱȷһߡ
ȲżҰͷʦС׾ʳܶණȲˣԳûʰͷͷǸҪͷ϶֪ĸࡣ
СƵͦã˳ƶΪ̫ӣһ˸ᾢ˳ȥڵĹ಻ԶһضǽϣͬʱС׵ֶͷ˳ȥ
¶Сһǳɣ൱·ȺˣڶǽϣֱһССͣ٣ҡζûУҲСҳƣξ͸˳ȥûƵСףֶ֣˸ָͷ˹ȥ
С׵Ķˣ˼˦ȥƾ͵ˣʵй죬Ҳйŵģйڶס˺ĿתĿţ˵עĿ£С׳ȥץסƣǿڱصõͷͻȻƴеһʧˡ
ǿĺС嵲ס˵ǸͷʦԴͻȻͱըˣȻͷȵĳϣǳˣͷȴģȷλãǲŵģġ
С׷ƣ˸յһ˲оԾˣҲûַת˦˹ȥֳУֱĽͷʦԴС׵ķӦѾ㹻ˣʱͷǲ档
һȶת֮죬ֱĿϾӣڴΪСռȻҪͷʱ򣬲˼һĻˣͷûüתԴʱռݵȴͻȻС׷һš


İʮ 
ͷǹ죬ŤޱȵıŤķ룬¹£ͷĺйڶԾŴͣĻϾȻһĻûУھȴķչ
ķչСײ㿪УͻȻٵԴǰ棬ϰС˳ƷĹǣûȿ׵׷ʲôͼǿͷѾСǰ
ӲһͰˣҪмһƣǣ۾ǵɵԲԲģС۾ԲԵЩ֣ʵû뵽ͷ˲ƣҪзڶһŵʱϣ´ʱѾͷʦһͷͷռˡ
һҲŵ˵ǵȷǱͷΪСܸоһεкȻһӾʧȥʶԴȽ׼ȷӦԴѪָо
аԭħȪиԣ㸰Ԩ絶ԭСһһ࣬ôҪԴƳȥͬʱǰһ͡
С˳Ƴͷ˹ȥಣͷǰһ˲صһվţȴûԴʬͷϣʬûԴ֮˳ƾҪίڵϣѾˣͷ֮͸˵Ƶģһվֱˡ
ͷаˣ¹˭壬ԴãֱˣСҲûһ͹ˣͷӡúݴ˹ȥӡʶ֮ڣеĻͷҲˡ
ĽǶ¹ǺַҪʱɣаˣǸҪһ̣ںϵĸãͷķ룬һĻС׺͹Ǵ۽硣
ͷصͷʦϣԴЩᣬͷʦȴ͵һһתǰһԾԾȥ׵ľ룬ǰһӷ˹ȥٶ֮죬֮ǿ֮䣬ǸͷʦԼԴţ¶û취Լó
Сһ㶼ûһֱ׷ͷ򣬽ûң˭뵽һͷȻడС׾Ͳһ࣬ͷ˷ӣṦһ˹ȥڸС׽Ͼˡ
С׷ǰͣˣû׷ˣˣüҰοͷôǿûҪһʼģѡҲԼñ˼ˣοи£˼Ǵͷʦû֣ԼԵһȡ
ʵǱôûģҲȷģС׳ͷӵķݺһڣ㬵ߣܾɥֵ¹߽С׵ľٶȫڹ۾ˣϲڶдĹˣĻҲͲסʩչָ񹦣׷׵Ļˣˣۿ˭Դ
˵ͷаԣ֮ǰû£Ϊ¹Ʋ࣬û뵽ͷ̶ֳȣ̶ֳȵĽͷʦǻ𣿡
Сڵͱ˵Ա治ˣǿͷˣҪ֪ǻԼ壬СҲûռˣڽĿעһս
̫˰ɣС׵ƣޣҪġ
ڽĿȻûʧͷɣ̫ˡ
Ļ׷СЩɥˣͷˣҲˣ֮ǰûгֹղС׸оǳŤĥ£ûҵΪ
ǣ֮ǰ΢տһСƬطûж֮󣬳һӵǰµСױţķͷȥķǱߣСĥ£ӿͳһӣɴͰ̶Լļϣ£̫Ӱ춯
С׹̶סǲ̫ˣͷĳ󣬼ϰڣҪսһֻҲǹӰ췢ӵģԸԼжһֱǰ棬Ȼ治̫ȶĿǰõˡ
СЩǰߵӺ棬ûʲôֵĵطõĵطõķݣ¹£ûпͷûпСױţŵ˰߿첽ȥ
߿ɾɽˣС׺ưȥɽʲô첽ǰУŤ˹˼֮ͻȻо˷ĲһЩ˵ϢкԵúֻ֣ˣӦò١
СǰչһӣǰɽһƬյأƬյز棬ƽҲ壬ȥӦɹ֮ˮ棬Сû뵽ǣƬССĿյ˾Ȼˡ
ǶˣμķֳڶСߵɴľԼһ£һ͵ˣͲ¶ˣǴǳֵģ
С׵Ŀ鲻ԽͿǸˣһ߶ĸͷ͵̩̩֣۾ִ촽һɫ·ͷ磬ܳȥܳʱûдˡ
ôȥѵζˣȴƿߣֺͲµû㣬ߣȻ˶ǺҪյ룬ǰڸš
ʮҵľ룬ҲɴľڸĲ̫ʩʩȻվ¹£֮ǰͷɢ˳ܸϴˮˣ΢һ˿ԵúҲλá
˿ԼܿͷһЩĹâͷɢˣϻһָϸмָ֮⣬ûʲô֮ģСȴǿľģ˵ҪŴˡ
С׸սˣ˰ɽһԵУǧﱼ˹ûзģķǹƣָĹƣЩεģҲεģԲͬ÷ҲͬԶ԰˵κζԵɷ
簢ɫ·ûʲôϡģСȴ֪жʮֲͬĹ·ϣķ˿Уͬйƣô˵ɣͿĨĺɫָͶһֹƣ
置һһºţҲԲнеģԽԵɣԽ˵㹻ˣ֮Իûж֣ΪڵϾǲɴľģóȻ֣ɴͻȻϮͳԿˡ
ڵС׸ϵֻһվû˸ҵʵ࣬ϸ˼˭ûçײֱС׸ϵֳĳźΣǰͷûؾ֪СˣСףһ


İʮ Ȩ
СЩ£֪ôγɵģ磬ôɴһģôȻȻľˣǺɴ𡣻УͲô£˲ϡ棬ϡǣ֮ǰûһ𰡣ڸͷ˵ƣΪؼǣǸ˭
û֮ǰ̩˽ʱ˵ͻˣдû˽ôˣˣһЩͷʦڵϣ˵ݻʲô
֮ǰû˵ͷȥ򵥣ڱס£ܵȻҲƽȲ֣к˲죬ҿӣɴºţΪľˡ
Сһʣ߹ȥ˰ߣ㣬ˣ
֪Сˣ㲻һе㲻Ҹλ¶ڣҾеˣСףɲķͷǻǣƺð㣡
˵ʲôǽûôûʲôͷǾͻǣҸֱ
С˵Żϵ׼˰ǻƷƣλÿ൱ȿӦܰɴ赲⣬ѾǽˣС׵ĵֱ˲ȼƬط
һֱֱѡرյ£ʱֻС׵ֱҳл棬һѡֶŲù֪ܣֻС׺䡣
йڶӿС׵ֱ䣬ǹڵĹڣҵĹڣӵСֱҳԵЩ٣Ļһĵ𣬡£ֱֳ֣սС򣬰͡
Ŀе⣬һδƽһģôֳɶˣ
ԲۣˣܾܲͱĻˣ
ΪʲôֻСֱѡֶʲôʲô
С׺ģҪ㿪ֱѵһϿ𣿡
Ŀùܹˣܲǿй涨һ£ѡǱ¹ʲôҪ߰ѿΪһҪˣȫػǿʲô
˹ڵĺֹСֿµҲ˻ľɴָʹҲܿ죬ѡֵҳͶлˣҲζŶҪĿʼˡ
ĸҳ뿪ǿԴӸǶȹۿڲǻ۾񣬸ɴ໹ֱ¼Щڲ⣬ڽĿ˵ϵ𣬸ԭиôѡ֮ȸˣ
ҿֳӣǸ˿϶ǹؼƾ˵ĹȨһѪ
֮ǰֱʲôǶ֪һͷˮ
Сһ㲻״Ĺڲȴ˿Ӱ첻˽ĿḶֳ̌С׼ϵ׼˰㣬ɴС׿һС׾ĺδ갡ּˣĸѾͰˣֽˣԵ
С׺Ͱ֮ҵľ룬Ȳ̫ԶҲ̫ҪǶ֣㹻ķӦʱ䣬ɴһС׾͸оˣһסɴĲͳһ䣺ô£Ǹ˭
˽£һǳĽͷʦ棬ŵͷȫɵģкܶĽͷʦɱЩͷʦұ˸һģǲͻȻһӣ£Ȼܹˣǿֵģ£Ϊλð£㶯ˣ͸ˣҪ¶أ͹ˡ
С׺ܳϷѵ滹йҪȣС̲סϸ˿ˣǸˮܹɴ͵Ĳϸȴĳʱ龰һɴ£ȻͻȻ֣ɴµĹȨʱˣվһ߿֣Ȼ
λһǵס񣬶ոС׶֣԰ȻҲмɵҲǵˣѵ¶֣һ֣ȻҪȻȻľ͸һڽĿһγɡ
ϤĽˣϤζɴͰˣͲһ˫ƾУɵǰɴ϶ǵסǵ·Բ²ŻҪǰ棬ʱС׸ˡ
С׾ɻǣȻǽͷʦΪʲôȥô˳ܣûзӦڰûж֮ǰС̲סŤͷɴΪʲôôʵ
ɴЦ£±ҪҺģ˵е飬ҪҰеķͷԼаĽͷȫҴӦͲˣҲˣǺܿγ˵жԵ飬¾Ͳ˵ˣǺԣе㲻ʽ֪ʲôҪһǣҪǿߺԲӦ䣬Ҳֻзֳʤ˴˲лº
С׵ͷ濴Ʋ˼飬֮³棬Ҳ֮У֮ǰڹĽĿҲǻȣ˴˶ϤǸˣҲûĲֺοǸϤѡ֡
ѾˣСҲûʲôûİ취У̲סˣŵĲЦڵȥˣȽһУ
˵ŻָŲµ˵ָףǡʱ΢ķ˿Ʈ÷紵ķǲ£˾ʮף̫ľˣµɫͻȻͱˣһֶһʵ顣
һɢѪȵϢƺһɫۺɫϢͬǣϵϢ̫Щ¿ʲôûʵѾֵס˰һơ
ɢѪϢ赲ס˰һƣһƱ赲ѪϢ棬΢ϸС죬ֻܿ͡ðһ˿˿Ị̇ûر鷢
ǶֳЩ˵УܵҲӾ;ĶǣһϸС۳ǻģ΢һ治֪˶ٵϸСƳ棬ƷǿԽСĹԽһɹޱ
Եǲ£̩ߵĽͷ֣ǿ֮һȻ⣬ֵһƾƷһƣļŲѾ޿ײĵزֻҪйƣ̾ͼЧĵزνɼһˣ¾Ȼֻ赲Ҳǲһ㡣
ȻѾ֣ȻҪֳʤǷֳС°ΣգƽգѾƣĬ۾գҲգĿ˶֣ڲµֵס˰һ֮ʣЦͷȻһףҼԣ
˵⼸仰ǰĸ첲ָŲᵯֲͬɫķ۳Ųϯȥ


İʮ 
һεķĩǷۺɫһƣࡢơࡢסڡɫĹƷۣӦ򼡢ߡЫӡڻֹƶûһ棬Եر򵥣ʵĴС
νκθĶ򵥵棬Ҳ⣬嶾ûʲô˲ģɰֹƶ໥ںϣƣɱתֹƶһһǾǧ򻯵ĹƶҲñָͷһմȾ̾͵군
ֹǴУֱɱаڹڵıûùĳֹƶɱг֣µɫͱˣһȻģͨһɴ˵ϡ
˵һľ磬ʶòһǸּĶԾ˫ȫʱּȡõھͶ֮䣬˵Ƿǳأÿ˲ҴϢѹȡ
ĻĹǸйٵȻҪֳܶ࣬Щ˸оǿң˶󲻵ǣڰɫĹ֮ʣ¾Ȼϥ˵ϣĳϣֳѡֵֺɴ۾ǹҲԲ۾оôĲ˼顣
Ǽ˼ҪǾô򲻹ӦתͷܰҪͶ߾˫־ˣҪŻˣԵڵϡڵϥΪʲôѵҪĥǹʱһ£˶뷨ϧʱ̫̣ûĻ
Сȴоԣۼ嶾Ƶ˲µǰͻȻͣһ£ɫƶһ𣬷ž죬ۿɼٶ嶾ƴ͸ʴ˲µıѪɫ
ڵϣ˫־൱н࣬嶾ƲŲʣһ巢Ȼ嶾ƺ䣡ըһ㣬һƬ
嶾Ƴ˲µı»ͻȻðһ̣ðԭ¹ӳµһƬطͻȻòʵһʵĲУֲӰڳˣǰɫͻȻҲ˱䡣
ܿռ֮У̰һСһҵСڰ찵ĹâԳСȫڣû·ͷϡ裬ŽѾһʺѺۣʺѪ֣ͬķţСǴӻܳģǸմһӳġ
С͸һѪ⣬˫ϵź˫ͬϵźȴһƽһĶɷһͿС̩Ĺ°ĹͯӸٻˣСȻ壬ǵһ̣ޱȵʵʵÿ߶һ¶¸Ѫӡ
ʵ۹ǽͷʦһľͷʩľͷһСײģȥѰӤ̥вӤķĹײڳӤͷ­ȡߣٽһĻɫȼʬ°գʹ֬ʬ͵£ͷʦ̽ԤȱõĹľóʬʹУӳ֣ڰдȥʩʮСͷʦʹ¡
СǰҪ䣬Ȼ֪СҪСͻٶȥãĽͷʦҪиǿķ򲻵޷ƷСͷܺС
йСƣȴкܴĲͬСǺСͱͷʦģ̥ôСʼҿͣνĳҲǻѪڽͷʦĵ̺£彥дӵˣҲὥǣȥһֹѾǹ޷֮ڵˡ
СϾ壬֮ÿʮŶͯһ꣬Ҳ˵ȥֻС˶ʮˣ˶ʮСǼֱɷˣ޻Ӳ£ڲµļӳй֮޲
С֮˫֣۹ֽųӳȥɫĹץ˹ȥɫĹƷ۾Ȼ˲ͱС˺Ƴ˸յˣСץסڹƵĹȴȻһƤĺ˺һͦ޻ǡ
޻Ҳסܺ˺ģС˺ֳԵģȻԹƣ˭˵ȥȥĹƷѾ״ˣֻʱ⣬£ȻжܲĿŵȥĹƳ汻С޹˼ɵĳԵɣ
С׾Сɷ鲻ԽĶ׼˰˶û뵽ǣһȻģû˫ҲûûҪֵ˼ֻǱ߶һ˿Ц
ʱװʲôᰡС׺ܲⰢڸʲôѵʱûʲô취СûУоӦкеģҲܶŲİĸͣԵеΣæתصǸСϡ
Сײ⣬Ҳܲ⣬ͷİôվţĻ׷ף󽫷ȣкУ
ʱˣͱ𵭶ˣóʱͳ֣ɲ°
оڽĿѾǰս;ˣȻֱĲ̫ͦиоģ¹£ļŵӣĴ֡
λռһ£µСΪʲôܳԹƣС˰
СԹƳԵĺÿİĵ涼ˣЦ̫ˡ
ֳСѾѰ嶾ȫ嶾ƵС˶þ˼ѪһԵú壬ôأ֮ǰСŵʱأھǸˡ
С÷ǳ壬嵽ǳ˵㣬֮ǰڵѪ֮⣬İˣϵҲˣ˫۾ѪѪģСϵѪɷϢŨҡҡλεĸһܲȵ
嶾ƶС˵ǲƷǲеǱ߲ͻȻ̩̩̩һгЩٴĺܿ죬﷭ڷСȴûôһֱ׼С
ڲµУСĸˣʼЦſͻȻ۵裡Űͳ˹СŰӭС׵ġ
СھͷǰԽԽֳһˣСĵķǳȣСģֱ䣬ڿСܶ˿һĻ̾ˣо˿־塣
ſСǹһİ̺ɵģƴģˣϸˣЩ̺͸ģ͸ѪɫЩط߳Ѫ
С۾̣ĮѪ˿ûУѪѪ۾˸оǲ̺ͷССϰ̺۵·Ť˹գ⸱󣬹˿㹻ľ
СӭһζС׵׼ȥС嵽˰ǰյҲСıӰˣĿ֮£˾ͼӻͳСĿڴСһ


İʮ 嶾
еĺڴﶶܶĳӣЩӷǳ죬ɫʰ쵣ڿ൱ϡ棬С׺ڹȴǿľһС׵ֱ׷׵Ļʳ棬ʳ棬ʳ塭ʳĸˢˣĻĸ֡
ûȷǺʳ棬֮ǰͬ˵֮ǰĺʳ滹Ǵԭʼ״̬ôڵĺʳ澭һ̣ģǸģȴе̥ǵ˼ˣβͣɢӨӨɫâөƵġ
ʳ汾ͺƯټβǾ͸ˣ¹ֳļ˻ǹڣһʱ۾￴ĶǺʳ棬ȴûһ˿ںʳıϣһҺ۵ĳӣʳĶһſϡ
Сֻǿһۺʳ棬ĿͱҺĳӸסˣʵ̫ϤˣҲǿһи⣬ͷ߲̰ܵԳ棬̰Գ˳ɼҲˡ
ϾǸŮģͣȻûкӣҲĸԵģ˲̵СβŭӣֺܲµĺݶѾɳСɣ˭Ȳˣֻº֣̰ԳԵСΪ˼䡣
ʳ𵽵Ի˵ģ˴˵Ŀ⣬ǲºСڲµУСӭ˺ʳ棬˫ֳŲʳȥץģһƤĺץө档
龰ȴһҲɰ˸оֻǿֲСǰÿһܼܻڳеֹȻ¹һ룬ƺΪС
СЦͳڶȴ·Цͷ棬ΪֲǣС˫ſϺѪȵĺƣ˫ֻ£ֵĳ
С۾ûκУֻĮζԹϢһ׵ԹϢһѪ⣬壬ĺʳƽССͻȻֽȥץʳ档
˶Բ۾ſĺʳͲ¹еСǸСһ̣ʺޱȣɢѪɷϢϵİ̺ƺһ˲ȫѿԵޱȣ·һħ
ۼСҪѹԵƸɵеĺʳ棬ͻȻȻһףҹ̵ġ
еĹһ˲ͶСҲһǵİ԰ı£ʳ̰Գ治СĶ֣ҲΣգοһֱţΣ̾ͳȥ
һС׵۾ʼնСͺʳ棬ڰ˵꿴ҹ̵仰˫˸־Ȼһ֣Ŀ֮£֮ǰȥٰʮֻɵеҵĺʳ棬ͻȻ͸ŰƻֳӣڿйĻߣǴС˹ȥ
һʵ̫ƯˣعƵļʵ̫ˣĻĹ̲Сº󣬲ȻŭȥץҲĺʳ棬ָ˼£Ӻʳ淭ӡ
ʳˣ󱳵̰Գȴ̰ԳĵǾһģָߣֿ죬ȣ׼žļʮ̰ԳСϣСֻ죬û˵Ѫĳ޷մϵġ
̰Գ⣬ֱǴɱģͻ岻մ⣬˾մˣճ˾Ϳҧ̰Գ濴Сȴܳúܴһ˲䣬ǹڻֳѡֺ֣ľһŵûС
µɫķǳѿвεڱ仯ǳһ£ȻòҰףת˲ֱһ亹˳ʣģȹѿأ²ǽͷʦ˽ҪͷȻûлţ֣߰־󶯣ȻСۣһѪ
޼ͨ⵵ĿǷʶģܶʱ޷ģе֪ʶͣҲͲͨȷʵڷͱһѪۿû˻ܴһѪ
ѪƳѪ״̬ĸԴƵģʵѪֻǱ棬Ѫ֮һѪˮ״̬Ѫڻ³СȥȻˮǹڵĻԶԶ;ܹأ׼ȷޱȵ˳С˽ȥ
ҪǴ˼ѪǺ˷ܵģҺܿ꣬Сû뵽ǣСѪ˴˼ѪЧһСϵѪɷϢ̰˺ҧһƬһƬĶҪˣǲµѪһСϵĺϴ
һ׸ߣСϵѪɷϢ͵شǣ͸͸ľȻЩۣѪɷϢͬˣմСϵ̰Գȫ˵ϣȻС͵һ֮ǰͦСĸһСϵɷ֮ȴŨɫͺɫϢơ
ʱ򣬲ҪǻָС̰ԳϾǾɵˣµȻɵĺһ䣬Сڶϵ̰Գ͵س˹ȥˣһƺܵ˰ǰ
СֳŰץ˹ȥɴСĽǶȿСſֱҪСһ㶼ţûбĶŵȣͷ£һŤǸСͻȻͱһק¡
СС棬̰Գ澹ȻһĶβһסСĲӣȻʹ͸קһƵģСֻһ١
Сһ٣ٺЦһ֮ǰʳĺڿڴ˳ⲼڴģȥЩͷˣ嶾ɫʺޣһڿڴſ˿ڣС˹ȥЦܸµܸҵƣöѽö
Ƹƣַֺһһµģһ֣ǣСǲѪģ˶ʮнĹģҪǱˣСɣ±ɡ
µȻԴУɫޱѿ͵ĸƵģ£ȻûлңվԴǡ죬÷ͷˣڲµУСسͷݺȥײ
еĴӽ嶾Ǽ÷ץƣץ棬ץץץֶаô֮ǰûùû֪óҲҪշС
嶾ҪСϣʱСҪƣģҪǻ֣СȻϰҪǰ֣ҲͺץСˣôؼʱ̣СһжŻƷʼ࣬ˡǨһ档ף뵱仯ѸźٷǛΨ¬ɷ㡣
лƷŲ˦˹ȥ


İʮ 
˶ΪС˦ƷΪǶԸ£ǣСĻζ£йڶһͷԼ²Զһ󣬾ڲҪõͷʱͷ˲ƵҲ׵ľ롣
СлƷĿĲǲ£ǿͻȻֵͷΪ˸ѣΪͷ̫죬һʹͷԼͷɳȥԸǿͷͻԥռ塣
һСڰôԶƷһܴͷڹؼʱ̻Ʒ˦ȥ͵˲£¶ԸͷץС˵ûлģʵҲȷˣǸŽһ£ȴƷŲתһȦ
ԴŤѾ벱ˣڻƷĸ£ǿûͷµɫ̱ˣΣѾݲ룬Դ͵תͷһرĸоµķͷѾ׼ˣûȷɳͷȥС׵ĻƷˣ¿ͷɵӶ֪ô¡
ִ֮£µԴ˷ӦǿͷȴûзӦϾͷ׼ˣԻĳֳµԴͷȴûб仯Ƕر죡
ͷû뵽С׾ȻоĴڣ֮£һС׵ĻƷӸ³ŲµԴݺײ˹ȥֱʱ򣬲µŸתûбĸð취Ƕ㲻ȥģԴȥˣɾͳͷˣ֮£ֻǰѸղŶԸûɳȥͷʱ˳ȥԸͷ
Ϊͷʦ̩޼ͨĹھͷȻǺģѾﵽ˰ٻͷĵزأһɷۺɫѪ𣬾ȻһӵĻ㣬µԴ˳ȥǸͷ˸ӲӲ
꣡С˹ѵ̫ˣ鲻ԽĶоһͬʱϢŨǿͷתӣʱֿסǸ̩ͻȻ;һѰק߷֣ǿͷ׷ȥҴкʲô
΢Сȴúºǽ֣Сײɵô󾪣ǿͷȻµĽ㡭벻ǣز¶֮ǰסҲ֪ʲô˼Ȼһֱװ
ʳֵͻȻ֮ǰȥɵģС˦ŻƷ֮һоͶˣֳޱȻңô˵һ㶼ţͷĳòûڿС嶾ʩչɴץС
ͷɽӵʱ򣬱ץסͻȻѣûֹˣӦˣѾܳȥͦԶˣֻǰȾ׷С֣µ֣ʧ֮£Ź¡
ɫ죬Ȼ˲ᣬѾСͶԸˣ嶾СˣƺӻͳһҩԴԼϣ޺޵Ŀһ۰ҲͣûгҪСֵĲ£ȥ׷ȥˡ
ֳʣˣСףһֱڿֵɴľС֮󣬻ЩβûС׵ȻҪȣɴȴȲĴľȥ׷£С׺С׾ǽˣȥ̽̽·
ɴֵĺܹɣС׶ôɴԽС˼Խأ׻˵ûڣ϶ĿģɴһֱǫģС׾ǾЦص
С߶ûߣɴҲ⣬ľȥ׷ȥˣʣС׾׼˰βڰ嶾úôյڿɿĻˣþʵĶҪǸͷ͵Ϯ϶еĶأһ䣬˭˭Ӯˣ
ǰӮ˰̰Գһ˭棬̰Գʵ˵̰Գ濴Ʋۣʵ׺ݣҿ̰ԳϾƤ񣬱ȿħֺ¶ˡ
Ǹס̫װ˰ɣȻǸ֣ɱ£˭ܸǸͷ˵Ǿ仰ʲôû
úöͲ𣿸֮ĶͦÿģǰͲ£ƫԵķÿϧתˣˣǣǿͷȺĻǽ㣬׷棬ÿ
ǽ㣬˹ǿͷн㣬ˡ
ĵĻк죬嶾յ˺С߹ȸ״СףôĽҲԱ񣬸ղҶ֪ɴձǣǸºˡ
СסЦã֪Լ£ȸ״С׵ĴڹȥС׵Ȼףͷǣѵǣ´һע⣡
´Σ첽Сû´ˣҴڿʼҪ㡭
С֪ǲ˼ˣĵֲˣЦЦҲ£ȥ׷ɴ׼Сף¹£ͼС׳ɽ˹ȥ
㣬Ǹô£СһߣһʰղŷʲôȻǰ˵һ飬ݰ˵֮ûеС׾ΪµĴڣȻҪץסʸˣҪ֪Ƿͷǽͷʦӣһ˵ĴڣֱΥġ
ܺúõĴڣȻǻᷨģᷨҲһԼĿģߵϴôʱʲô԰ûеСףŵȥץˣȻ󡭡˲¡
ƺʶ˵ģܾ֮ȣҲһȭ˵ϣŭ⣬Ȼˣֿסˣ˲ûԵЩɴǰŵĸ˹
£С׾Ͷ֪ˣҪˣҪסˣȻԵָˣɴڻûиô£ͣ˽ŲͲµڸˡ
ɴʹվ˰棬ȴû˵ҪˣֱС׸ϵɴ̬ʾվСһ棬ʱѾ׼Ҫ¶ˣȻУҲĬ¡
СԤϵɴʱƵվһߣʱ˵ҲûбѡΪͲϴɴһֱСߵıȽϽȻȻĻΪɴС׽ˣɴҪǺ˶š
ɴҲûѡ뵽С̲סúЦɴ˼Ҳͦıģɲ֪ôȴǴ㲻طռˣȴҲռˡ
뵽⣬Сҡҡͷ΢ЦȻʱСͻȻоǰһȵϢ͵ͣ˽ŲϸȥͻȻϢǰǳ졭


İʮ 
ǷǱ˵ĸư֮󴵳Ŀȴɵľʹ˹ķܸоۣȴԵЩɢң֮ܲ
ͶˣĵطҲҪǣС׾һ񣬲֪ǰֳʲô۶ˣӷ첽ȥ
ٶ׵ľ룬С׼͹ȥˣﶼ˺ü飬ϵĵطǰһʱĿɿڴСôû뵽ǣɽƬյؾȻǡôأӦһСء
󣬸ͨӾزСȫ࣬ľҶԼһЩʬ塭ûʬ壬˵ʬͳȥˣûУƬǻŵĲģڻʬҲ֮
ܶʬ崩ؾ··ûиãȴѾõĲˣǣƬ澹Ȼûó棬ûгֻεҷǳ࣬ൽƬǸĹȣĹããε
еĶλ궼ޱ飬壬ãƮƮഩԷ壬ȴʲôоǵƺѰңȴ֪Ѱʲôǧ˰ٸ֮ࡣ
С̲ס˿ܣ󲢲ǶڵģǰһĹһĹʾӦһسǸҷسΪĹķͷʵǲ࣬Ұأ̮Ĳ˸ӣɽ·
ɽ״Իܵķس˴Ϊ˻֮ƣΧļʯͷԵúͻأȻΪõģʬôط
֮ҲûʲôϡģûرĲã˽·ȥ֮ġЩӡԵúңӦ񣬲ºɴˣӶĻͦףܿ뿪ˡ
ֵӣͶռĵطֵĵطҲ֣ǧ˰ٸĶλεҲûʲôϡģСϸһµϵĽӡȻǳɽȥˣǾ߰ɣⵢʱ䡣
СװȸҪߣһקסЦСףŸˣ
ˣС׳˿ʬ࣬¹·Ŵ̵Ĺâ϶жģݽȥϲŻˣСײûио˵Ϣѵ棿
˵ŸˣСǾŵģȻҲûоŰʹɫʾð취˱ƳͷûݸСףǴӻͳ־
˿־۷ɻۣŮӵ֮ܺÿỬСȴ̲סԱ߶㿪־涶Ͱ־Ż˻ƽʲôûзյС׵Сף׼ˣǧǸˣ
СһӦ䣬εܷسĶλͻȻͷˣҷĺܳףãã״̬׺жλ۾ȫѪ죬ʼ໥
֮Ĺ൱ĶǵģֳС׸ܾͺǹǸȴûУܿľޣһЩģӰӣֳϢ͸ܣ޷ģ֮ܿǰ൭ĹӰӣ۾Ѫ죬ץ
Щڰ־֮ģڹڹ˵رϡ棬ǶҵĹ˵һѾǵһձĹڣȻ鲻ԽĵĻһҵ찡ȻԸ¹ƣôĹѵĹܵ𣿡
ձָйֺ񣬺ο涮Ҳ٣̾˷˹Ļ̾ͷˣձɵ˰ɣϲûӡ
Сձ˰ɣǳʲôǴйķû¹ʲôϡģʴȣӳ̰Գ棬Щλ꣬ȫ군
Ƭطղɴ𣬺ͲҲˣԼúϤû壬ǵ̫ˣƺڱڶѹͿˣĻֺˡ
ԲϹ¹ƣС׺Ͽ϶Ƿʲôը֣͸Ǽ֤漣ʱˡ
漣ûзֵȴˣ֮ǰƽûãڶĻ๥֮£ȻðݡһݴоôˣɫдСʼζһˮҪտ˵ָо
ûûзûʲôֵ鷢ԽԽ࣬ԽԽ࣬ԽԽееϣеֳ޴Ƥ򡭡󲻵ôݲȴƵ
СףԼǴ۽ǣ澹ȻŶ渡ƽܸож¹ķ£ѹͿʲô
ܿͱռˣСĿɿڴôû뵽һ쾹Ȼôݣ̲סһ۰һ˺ܶ˼ô滹Ŷǲǲ˾Щ棿
ֿԣǾ͵ƻЩݣЩݹĲ񻰣ҪӵĶˣŵȴаĶָĽͷʲô潵Ǿ̫ʤˡ
ƻƻݶһ⣬С׿˼ǣȻܸоˣǸ˲ͬҲܸоԵƻݣϹҪǿ̫ˡ
Ȼ֪СΪʲôῴüͷǸ˲
ȻûбҪ֣С׵ͷûȻûиойŹ֣ǾȾԲӦ䣬ҵؼһʱʱµĹˣλڻɱ֮бԽԽ񣬼ֱʼˣɵĺǣƯ谭˶λǵɱܶ۵Ķλ꿪ʼݡ
ðĶ࣬λ깥ѵҲ࣬СԤϵģݲͨݣǷˮҳģǶˮҳģԽԽ󣬶ұƤʵܳƯƻǲףȻǶλҲһ
׼󣬴ʱȫǸִССһݣ֮Ƕλ꣬ݱײƮӰ죬Ƶȴ٣ۼƮϣλǾ͸ӷˣžžžݱƻ
ÿƻһݣжˮĽˮλϣ̾ȼλУֱѶλճһ̣ɢת˲䣬ƬССͳһƬ𺣣ͬʱҲͻȻһèУ


İʮһ è
èеǺصģǴϣèе͸ˣôеСϸ۵ĿһèҲ⣬ڴ˵̫žտèеͲˣ
Се£èУƺϵ°˸ӶţƫƫطǾԵ̫ˣǴұһﴫģСȻе£ȴһ㶼ûȡһŻƷͬʱҲ̤˸
ƸճͳСףϹǸݣ
СҲôģͰԽԽĬˣҲṳ̂ǰлƷ𣬵׵С׶ˮĺڡںţа
̤ǸҲ߰˲ľ룬СװеĻƷ˦˳ȥ֮߰˲ľ룬ҲΪĵصˣٽҪͲȽˣС׻ʮ˾ȵģ˸ӣ׾
¾ûʮþȵ£С׵ķ֮£ȻûдǸѾ¹ɢɫâݣǱ϶Ƶģ͵һ׹ǶС׵ĻƷ
еĶͶ׷ȫСףһ˫˫۾ͻȻͱѪ죬ϢĳСײΪûпλһ־һƷ͵عֱϣ嵽ҵĸ߶ȣСһѹƷʸһǾ޴϶³
һͦͻȻҲͦݿ϶жڲٿصģʱҪӦѾˣȻСһƷУйھſСҲһ־һѹ
޴ݲûѣƷѹ⣬Ȼ˽ȥݱཬѹӿû𣬲ˣƺ֮ǰӴЩ赲סЩ
ֺܼʱһƬɫĹƳԸЩλ꣬С׳˾ѹܹרĶԸǸݣСۼһŻƷûãͳһŻƷ׽
磬׵ɡ𣬱硣ޱߣڽӭױС׵뷨ʵͨĻƷ㣬׽㣿
˵ݣţƤɵ׽ҲñˣȻҲˣ֮ǰ׷ѹ£ѽǿάˣһ׽Ҳ֧Ųסˣأһ죬ˮĽּֿ죬С׼󡭡
ɫĶˮʴԼ󣬲ˣѿݵһӻ谵Ȼ𣬳Сɫһ˹Сһôݵ׽ɱȻ㿪
һֻè飬Ҳһֻèèֱ֮Ϊèƣ׹жƵһ֣̩ҲһèʵҹèƵı֣
è֪ͨﶼ˵èоţϵͨ顢⡢񡣡èǺѶԸģèغܶණͷ꣬ȵȡҪһǣè϶˵һ˿ֻߣܸӵ飬è֮Թ֮˵̩ЩǴйȥġ
ϧǣйûè֮ˣ̩ȴţС׺Ͱľôһֻèèʵ̫ˣһֻСë¿ƵģȻֻǸ壬ȴޱʵˣȫĺë۾̵̱ģС׺ˡ
èĿ죬Сֻݱܷâһ֣̤۾һƲè棬Ǹ˵ľ޴ݺ棬һͷһ˵ԴǱˣ֮ǰͲ¿˵Ǹ̩ˣ¡
ƺʲôסˣȻ˫ץԼͷϰΣССʱ򿴹һ£ţռǣôһƬΣ˵Ǵţţˮ֮ץԼͷԼˮиγˡ
ʱС׾֪ԼץԼͷһα⣬ܣֻǴţȴû뵽ǰһУ߸֪ⲻα⣬ۿˣܰԼͷԼ
ʲôأɱ֣¹ǶﻹˣһݽȥͺٳԽԽΣգܶΪĶ̫࣬ģƣ˺ѳҲ֪ôͲµĿ£棬ȻԾȣЩӦµķ۷С׺ͰҲԳûߡ
ôˣô䵽زģôķڳЩС׵Ժһ漴͸о˲ã̫дˣһèУ漴ð˹ˣ
èҪͿ£СΪԼתʱأЩУЩ⣬ˣǣèһѵѵ̣ҲܲңСײμӽĿʼˣϣûй
룬һСģͱèӵѪֱʹûСʧȥ磬侲Ƴǰһӻת̤С׵רǽ౻èˡ
治֪ôɵèȻܹӣ޴ޱȣͷСϻƵģץСһצӺƾ͵ˣèβȴСɨ˹ȥʱС׵Ͽʼޱȡ
˷ܣСײһȥˣȴǿûӣΪ֪һȥ̾ͻٲһԽԽ롣
ȴ總֮ң֮ȥС׵ЩԺһУתè˹ȥеǰлĴ¡ʥ̣ҵϵ뷣١նа飬뱾λ̳ͳƹնϲ顣аꡣ񼲿࣬⡣
ٷ䲻޴󣬸Сֱͨһ֮һɺȻ֮ڶ鲼ȫ澭С̾͸оûôˣͷҲֻ״̬
ѹСףߣһоͶ˳ˣƿҪè֮ʣͻȻ֣һתҲƶȥһȣ˳Ʋ˸̾סΣȻ˿ûͣƷգɶ̵è˹ȥ
èаԣɢϢȴҲо£СһǰƴֻƮһ£ƮĶճ֣С˹ͻȻ˱仯ȻڽȰԼסèС׸ĺ⧲շӦСѾסΣһ˹


İʮ 
С׶һǳɣèȴһģСȻСڵʵһȻǾ;ԲڱȥģʵҲˣС̤ˣҲԽԽ죬ƴ̣ģңèܷŭֽвͣУС׽ÿһ̤¶̤ľ춯ء
̤ĺڵèƳȥèÿһС׾͸оޱȣƤϵģ˺޲ðԼƤǿͳһӡ
ͽ˷񣬺СԼͣǿסĵ̤飬Ϻˮ죬һζĸоȴԽԽᣬҲԽԽ죬Χèͣ̿ʵܿ죬ӶʽѾȫת
ʽתСױǿ֮⣬𵽵þռ˴СרĶè֮ʣѾѳӸɾˣǰһʯͷϣȻù͸Ķλ꣬һס
ɫСССף֪ǸʲôƷ֣Ө͸¹ֱ⣬ȥҲرĺÿôһС̾˻ѧӦе֮󲻵ʮ룬žĽӶѵ
µɫ÷ǳѿݾΪڻͱè֮ǰֳ˼ݣɵİ֮ݲǶˣ޷ڳΣ¹ֽץԼͷϰٶȸˡ
Ϊ·֣еʪأȻڱӲ֪İʲôȴڱӲˮһڽӲٶȻԽԽ죬Ҫǲ¾͵ñסƬò˶þͻһ޴ˮ顭
СڶèȴɶˣߵߣҲһҵľ룬ӸµʵιϰԼƺܱ°ͦиԣô벻Ļң
˶װڵϷأûз룬ҲСһ豸ôöϾаԣаԵĳ棬²˰ĻȻ˵ģҲǸˣȾң
˵һ㶼׼ţ˵ʲôҲû뵽»شĻ׵ԭ˵İ㣬ʲô
ҽ£˻˰һ䣬ɫȴͻȻһ䣬ۣ³ѪǱС׵ѾŴè£λؿڣºĸͬܣȻѪˡ
Ѫ˵²קԼͷϰˣ˫ֺʮС׻ںݶüͷŤͷС׺Сףˣ
ºܽʱԹ˲ϾѾûˣҪС׵ˣɵèǰҲɵˣǹؼѾռϷС׵Ȼô£һա
è˸տʼռ˵СצӣǸɰˣƴϺֱðСһȦôȥò˶þ͵ûɢ
Сһ֣èȲȥβͶˣӰܽµұ߸첲ϣС׿ұߵı۰ϣһè֮ǰѽѷֵè
ܰèұϣɼʵССƣû߹ȥ£תѰڵϵ׼˰ġ
è֮ɫÿࡣɫǺÿ˲٣ȴڴڴڵĴϵĺˮĸٲһ˳ӻ£˿ȥޱȵǱ۾ȴȻڵģûпȥܾš
侲£ŵĶ԰С׵һ£
СûӦ˵ĻͷǰƽʵĽ£
СôΪɴ˵Щţɴ˵Ǹǹؼ£һǳĽͷʦŵͷȫɵģкܶĽͷʦɱЩͷʦұ˸һģǲͻȻһӣ¡
Ǽû֪С׾Ҫɴ˵ʵ̫ˣɿĵҲĳοôLOW֣û׼ɴģɴʵҲȫš
û뵽˵ͷָһǵģҽ£
㵽˭ΪʲôСײһ䣬¸տڣͻȻһ׹Ѿýʵˮһ徹Ȼֻؿ¶ˣû뵽һץסµͷ
קȥ˵Ѿ˹ˣ𣿡żĴ󺰴УȥˣæͷϺקһק֮£ְקһЩ
µĽ¿϶ʲô׹ţǸܹק򲻻ӣקק˵㣬Ҳֻקؿڵλãֻֻ棬ҲʹҪ֮ǰ˫̧
˵ҲǺЦһʼʱ˫ģܹקԼͷϰΣŰİèС״ˣѪȻǸק³˫УȻԽԽӲ˫ҲҲûгʱѾӲĸˮƵˣֻҪ˫ȫԳס󣬿ϧǣ˰죬˫־Ȼ޷¶ˡ
ǹʦǼͲ̫ˣקһ֮Ǹ͵һק͸оһǰק˳ȥ֮ק¼׹ֻʣ²ˡ
鼱֮קסͷС׺Сףˣæ
Сײǲæ԰̫ˣϰڶ֣ȥæеɨӣͷ֣ðжĻᣬĵĺ棬ֱĺСײŰŵ˵ϣһ˹ȥ
һǰС׽ҵһ㣬ͷβ˻ϣֱ䣬ǿҲܹ񫣬ǹڵĹڣ㣬ͷǰĻôĳ䲻⣬ôĳϣôĺʹ̼
õĹڣСȥæô򣬷׷׵Ļ϶жקأǲ»ʲô
ڰκ³ӣ̫ˣ˭õĿܱȳ˼˼ڣ籾д
Ĺ̫ˣôһƬ˵һĶ˾޴ˮ飬⡭ҵ˶
Բۣ޵ĻԼԼͷקǶΣ̫Ҷ֪ôˣһ䣬ҲУƺĿԡ


İʮ 
Сһȥ¾ʣ¸Դ¶棬ĵطޣСֲԸץĶ䣬°֮࣬þҲûɴѧŰģץסͷ˻ֵôյһ
һررͻȻرС׸ץסͷɿ֣⧲֮£±קԴȥ˰¶ˣСһĸϺһҴ⣬ץסµͷʹһᡭ
Уȴûжֻһ㣬廹棬ǶķǶķӦСδЪק£ӾͶ˽ȥֻʣһ˫۾εĿС׺Ͱ
ϺǣС׺ǲץµͷקʼ̸Ӧɢ񣬺¼Ρ֪飬ӦǱΡ̡һϭСٷǡ
䣬רӦģСһһð£õĺܾȣ˸оһ͵һΣӦܰ¸γġ
õģʵʩȴЩѶȣСϢ°γһ㣬׼һγʱ򣬵µͻȻ͵һקûС׸ק£С⧲֮£Ҳˣұ͵ϰ
̸Ӧɢ񣬺¼Ρ֪飬ӦǱΡ̡һϭСٷǡСײظŷ䣬ʹʼͦ˳ڰγ²֮ʼǿʱҪǷ֣Ǿͻǰ
СҲˣ˫ץסµͷʹϰڸϾĹУСͻȻֱ֣㶵ϰβôɣҪǶĻƺͱòȶǻʲôɴץµͷϡ
קͷ˶֪ͷקס֮൱ҵģۣʹ̣ҪǴܵʱץסͷϾ䶨ˣھţҲۣģƫƫСקͷԽԽ±γԽԽ࣬ȴһĶ¡
̳ӣ»ϱγˣڵĻС׼ͣСҲԽԽ˳֣оϾҪγˣ͵һʹۣһǾƿӱγָоСգ±ڵ汻϶ҽϣһŹͷ
һرͷû۾ûбӣûж䣬ûͷֻһ죬ݸСƵģ൱Ĺ죬ô⣬һֱҧµҽţ֮ǰС׽ϾĿ϶
һͻһ־ͳһŻƷû˦ȥұϵè͵س˳ȥſһҧȥҧͷðһɺˮͷſͷɣèȥץҧ
һºèס죡
´ڴ˰ĺȴûлػСҲû˵֮ԳĬΪС֪èҪ֮ǰܵί˺תͻᷴ£µȻҲ֪ԲŲֹè
Ҫǿͷ޷ǿͷƣۼŲãŭĵһۣСڵ˿漴һԾվµߣʵ㵽ʲôˣΪʲôģô£
ҽ£ҵʦѧϰģҲŻģҵʵһͷʦѰҵĽ㡣
Сû뵽»ϣæŤͷ԰㣬ػ
ڽĿҪݾҵܣϾôһƬطֲǺƫƧ˽ô£ҳԭҪݣĿ鶼û˵ҪҵЩؾʬ壬Ҫ˵һ֮ˡ
Ŀеڣ·˲٣˿ɾһˣϧƷ֣һֱֱѡһϢΪʲôûͲö֪ˣǸµ̸Բñֻ֪ʱرˡ
ǹرС׻Ű²صһֺ棬һУС׾ͿɴľҴҸ˹С׵֣վ±Сװγγɵĸڿǰ˼
ɴľｻ̸˵ȽϿ죬ϾȽԶѹ˵ʲôСױһģôӣɴ̧ͷһҲ࣬ľ첽뿪ûãˣȴûСֶûиţһҵ±γĿ˼ӣɫѿ˻Ǹоʲô첽뿪
˶ΪСѾ뿪ƬطʱСǡǡû뿪ɴͲҹ֮󣬾Ͳ˴Ҳͳäÿ¹ͨŪϵ£ʲôˣԼϵʲôϵ
ֵ˻ᣬȷˣС׼򵥲˸һŴ濴ʵ֪޼ͨ𣿡
µͷСҲͷ޼ͨĿͨ˻в֪ģֻҪϰģӦö֪Ͼ˶кģҲ뿴Ĺҵķ֮飬ˣȴģǲ֡
ʼôһ䣬С׵˼ҲԣμӽĿģĿҪϷ£ԵģģµͷСԸ֪һ𣿡
ҽ£֪ˣһͷʦѰҽģ֮ǰǿŷͷҵĽӢ
С׺Ͱĵţ˭Ҳûв廰Ȼ֪С׺ͰûΪ˼ŵĽԼĹ£µĻѾʮˣĽʮ꣬ǽܷɢʮꡭ
½һܴĹ£µºĽӢԭ⸽ɽɽ񣬸һھͳ°ڣӹĵȻǷǳģôһһٿҲܰȥɽĺӴСͰ︸ĸɻҲûϹѧΪⱲӾˣû뵽ܣһӳ
һӰɽĸ԰ʳ߲ӵҲ밲ȣֻҪһһ۵Ҳûʲôһ߶˸ĸʹһ׼ɽȥҿڷԡ
ڳɽĹУͶĶʱӢѾʮˣ÷ǳɿӢΪ˾ȵܵܣͦ˶ɣȻ³˴ɽ¾һҪȽ㡭


İʮ ˿ƿ
¾е㴫ɫˣ߳ɽ֮һĴͷʦѧһ£ѧ֮صߣȴȳ㣬ǣмǳĽͷʦ²óȻʱʱɳжӣ³ûӡ
ӵڰѰҽӢû뵽жɱ˶ɵѣһս󣬶ɵҪͼͷʦʰˣԭεжҲмķʦ©֮㣬©֮չ˱ɱ˴󲿷жӵˣʹӳһ
ҲɲĽͷʦӻȥ滹мĽͷʦڵжԣ˭ҲҴ⣬ҲһֱѰԼĽ㡭û뵽ǣҲ͹죬½Ľͷʦ
ĽͷʦһҥѾߵ棬иܵĲؽ㣬ǶղĻƽ𣬺͸ֲƱǷã˵ƸֻҪҵ̾ܳΪ̩һĸ˲ٵĽͷʦðա
˵䣬ܶ˶Ϊˣ˲ҪǮ̫ף̫ʧʵȻԽ֮ˣԽҪǮǹȥоϻĸһѧģѧԲΪѧĺӳģ֮ܳ⣬Ҫֲҩ򰾽ǣҪϣ¡ǶǮ
ҲһԽǸķԽҪ֧ţҲΪʲôķʦһ㶼Ҹ̿ţĲ˵ˣ˵߼ǻǮֱˮûǮûǮ˵㶼
ɵĲر֮ƣȡ֮еȻཱུܶͷʦֵǣֻڽͷʦ֮䴫ݣ˵Ϊرĵطһ˿ƿţֻдͷʦܽȡòƸ
¶϶˵̣Сĺ棬˵ȻԤ֮⣬ȴҲ֮Уʱ䣬ص㣬˽ӵԵϣǿеôĿУʲô¶Բиɵǣʲôڽͷʦм䴫Ϣ
С¼ؼ㣬ҲشǱһֱСȻ²̫СǽͷʦȷмģģĽӢ»ȷ֣ĽǸػرط˿ƿ
˿ƿרҵǽͷеĶʣͷеһ֣һַˣǹĹĴͷʦȥˣ¹ʲôͷһһҲκε֮
˿ƿһ˿ƿ֣һûɹͷĽͷʦǱɵһֹһͷҲиеͣоģ˾޽ɣûﵽ֮ǰ߻ħ߻ħ֮󣬲ʧܺ˿ƿ
˿ƿ˿ȥһҪֱ˿ƿ͵ôͫȥѰңΪ˿ƿͫûжԷĵת񣬶ɹĽͷʦԶ˿ƿշ˿ƿȥ¡
˵ˣ˿ƿǴͷʦĳС߼ˣΪ˿ƿСǿ˿ƿȥݺˣԻзоֻҪ˿ƿ˼ȥл꣬һ˵Ӧˣ㱻ȥ̾ˡ
ûɹĽͷʦΪ˿ƿֱǸ߼еĸ߼˿ƿ˿ƿûоķǲߵģвٲ˿ƿټ˿ƿʵǺͯ˿ƿ
˿ƿ뺦һͯУʩԽͷʹͯеĻǣǷɳռʣʹֽⷽͷͯ򵥵˿ƿ˵˿ƿһִƷ
Ů˵˿ƿͽͷʦͷͯΪ˾ټܣѳԷ򲻵üʦǲڳġ
Ӣ˸߼˿ƿʵǲС׳û˵»̫ϢҪҪʱȥĥȥѰ
ûСĶ࣬廰Сף֮ǰӢ֣ӹӢ۾û˵Ӱģû˵ĵӰ䶼ûУ;Ծоˡ
Сͷûзͷ֪ľһЩƤëƤë㲻ϣе׻ʲôͲ֪ˣĬ£С뵽һؼʵʲôˣ
ҵʦ֣˵仰С̾;ȵĺϲˣû뵽ºͲ»ԨԴֲòô£Ҳ˵ĹȥǣΪʲôʦ־ƴҪʦ֣
Сʳʣ¾ͲĵͷǲʦʦֺܲҲܵҵǣ
˵ĹȥС׵ͷʵɽиɽɽпʮͷЩͷŽȥ𣿡
ҡҡͷǣҲ֪ЩͷӦǱĽͷʦɵİɣܸ˵˵𣿶ˣǸ֪Ųرĵط̫ˣһֱҲûע⣬οҲΪ˱ģҽġ
С׼ʵѾ˿ƿˣҵˣȻˣҲˣô
Ǹ߼ĽͷУп԰˿ƿٱ˵İ취ģֻҪʱ̣ܿģҲƴȫȻؽ㣬ƳϵĽͷһŮˡ
˵߼˿ƿܹȣ±ˣ˼𣿡
ǵģҪһЩضĲҩضĽͷԼضļͷʦһʩɹ֮ҽͻøͨŮһҲήͷˣһԼ˿ƿμ䣬ѣһ취ġ
СֵͷʵǱôʱˣһ֪ȷʲôط˰ɣ
֪ҽͲڶɲرĵط͵͵ȥȴûнȥΪҵĽ˿ƿѾϲˣʧȥ˼䣬Ҵ򲻹ֻǰ취ǵһǵжһᣬһǺĻᣬһȥرĵطǰץҵĽ㣬ֻҪҵĽ㣬Щرǵģ
˵ĺȻСҲȻǸֱӵģһ˵ϡʲôɵıأɿСһģǱסû˵԰С׵˽⣬Խ侲Խڶӣ֪ʲô
סû˵Сף⣬С׺룬ͻȻȥµɽǰȳĽ㣬ǵġ
¶СֻδͷϵģһԼӵģ˹ƣǵûԼĺһЦǺɣϵĹƶ


İʮ ·
ʵ̫ʶȤˣʶȤ÷ϻ֪Ҫ֪ʲôôô˵ҲֻʶȤˣ˶ӵĻлĻȻ¶ˣСҲûʲô˵ˣ´·ȥҶɵıأҪһؽ㡭
ǰ·С׸һƿȪˮ¹µıӰԵúǱС׽ߵķǳȣԵúƽʵС׸оƣˣƣΪӽӵڣһֱڽŵ״̬ڶȥ;С
޼ͨ뵽ı֮󣬸ǾĽĿˣҪѡֵĵУҪѡֵԣͣԼǺͷӦһֲϸʱ̭
С׼ˣȥҪϢжð
ǰ·ߵĲ죬Ҳǰ߶˴֮Ҳû˵Сȴҷɣ֮⣬ÿһ߹Ľӡϡ
СױҪһٲ˰˭ҲţȻ´·СҲһʱ̽ţߵĺȣҲûг۶ӡ
˲ʮӣС׸̾Ϣ˴·ǶôҪһ£´·ǾԲҷس»Ұһεģ仹ôѪɷϢŨҵĶ
²ûдС׺Ͱ뿪سŷسȥھıʣ±ȳ֮󣬷سָƽʲô¶ûзôĶλεڷسм䡣
˴Ķλǳ࣬ɷƬسеϢҲȫΧΧһоҲ˵еɷϢԼɾĶλ꣬ȫ
ǵģȫһλɷϢ¶ţÿоˣͻƮȥ׺ݺݵĶţһֻֻ˶ɵĶǣһƬسвмٸĶŮ٣׳꣬꣬Ŀ׶ģĶйӶװģЩģ˼㣬Ӧġ
ɽϸ˵ĸоǸڣлֲᷢǣÿһĹƺйɣһ󷨣ԻǸҪ߼һЩ֮ǰС׻ܼסһЩԵıǣߵسмͼǲסˣ仯ֻ̫࣬Ǹһһ
»ָж֮չֳһͷʦһ棬Ϣ֮£еĶλ궼Ǹоһҷظߵļ죬ƺڿС׺Ͱֵĺʵжȴе㲻ʵˡ
СײµǵС˼ͰҪ㱾¶ûУ½ͻᶯ֣ڰµĹƣȫԸɵСףٳְֻҪС׺Ͱܱλ귢֣ϣ˵ǻᡣ
ϧǣС׺Ͱһᶼ£һ·߹С׵ͰĹ£ûбһλ귢֣ʼ±ףͬӿ̻ľ룬һ£˲֡
ĽµģҲ˵ģϿ£ʵһ㶼ɣСףǰ£ǰҪ£֪Լ򶨺ͣҪİġ
ºʵ֪Ϊûлᣬ˼ɣһ·ϲûг۶ӣҷصɽתתȥת˲СʱһֵܴС棬һʯҲ࣬ͣ
һͣСҲͣľ룬ӺСײţºʲôأ
ָָСͷضѵм䣬Сײ˿ˣڷضѺСмҵ֦ݲƺҲȱĵطЩȻ˶ֽŵġ
С׺Ͱʣ߹ȥץס˵ϵһ֦ʹһק죬ǿ澹Ȼһڣںķ·һֻ˶ȵĹ޴죬Ĵһʪ֮
ҡ¸С׺Ͱ˵껰ּ֦˺һ·棬ӻͳСƿװŽƽƵͣᵹڰס֦·һ㣬˸׵ĻѣȻŻǰͷһۣˣ
ѵţһ˵С׼æס˺С׵ļͷеʬͣ
һӵСױӸǰǹ˵С˿һ£ȴǲ֪ʲôһŻµĶڻζ˼¡
˵󲻴˵ССȫһ˽ȥңȴڲǰսȥǸճ¾ŻɽʾС׺Ͱϡ
ȻҪˣ½ȥ֮С׾ͳһŻƷȼɷ𣬸Žȥ档˵ضС׷ֵضȻγɵģ߲ӵܿܣ⻬ƽһЩ͵ĸоͿĨһ֮Ķ
˳Ŷһһʯ壬ʯ尴˳򽻲һͨ£ʯɽ״ֱͨ¡֮ǰСǸµĺ棬ڱµ棬СĿռ䣬Ҫǳ¡
С׵ȻҴ⣬´ʯףƽУǬ䣬˵˹ϡڣԹ긨ˡĶԣӢᡣͨа˵ͨǧаԻرܡ
䣬дڷ֮ػסԼܸӦаϢǸʩҪǶ֣С׵һʱ֪ıʵ֤Сеͷ²ûж֣ʵʵ˳ʯߡ
С׽һСһʯףʮŵʱûʯ塣һʵأС׽ŷĹ¿˿طǸֲڵɽǵضÿһʯ㣬Ҳǵʮˡ
˴Ҷʯ̳ɣǰԶҲ֪ж೤СеķһɽﾹȻз磬ŷ·ʵĽз˵ͨŵģͨδȥ֪ˡ
Եúᳵ·ƵĻѴͷǰߣС׿һ۰С㣬ɣģ
ͷС׵󣬶ǰ½ŲͻȻͿС׼æŲ׷СײǣߵѾˣԸо׷£һκ֣µľ뾹ȻԽԽԶˡ
ۼµıӰԽԽԶС˿ͳŻƷǬ䣬˵˹ϡڣԹ긨ˡĶԣӢᡣͨа˵ͨǧаԻرܡ
лƷҪ˦ȥȴǰͻȻͣҲץסһʲôһקһ죬ɽ΢Ķ


İʮ ͷ
װ˻صĵ¶ѨҪǲصʲôܣֱԲⷬãȻʼҡЩˣǺܶݣݵһСץ˸ƻصͭ͵һק¶ںĿռ䣬ռ޴ǱͿ˵ɽ²ȥСϡ
´ȥɽӦۡһ죬ǽ͵ƣ߶ң֪Ϊķ̫ãûˣЩ͵Ƹͻˣûȫֻ֮һ
֮һ͵ƣɽ˵ǺΪɽʵǹģ͵Ĳ򣬲Ǿȵ֮һ߶㣬Ǳ߾ٵ㣬ЩطһһƬɽΡ
ɽ龰Ҳ㹻Сףй𾪵ˣͼյĵطи򳡴Сǳߣиף֮⣬ĵطڷŵһӡ
ʱֱСǵһعҲǵĹֱɵ¶ѨĶȴԸߴңڽĿĹûһëǮϵΪ̫ˣľӣӣ˷ӣ˰صӣɢĴ߰ĶѻŲٶǹеӵϲŵǣȻһСڡ
ƺЩ䱦Ķɢڸı˿һЩڰĵطƺڷɳ֮ĶɽĲǸӣеȡɽǸɽկģ
ϵĻӦþǶĴӪˣ֮УȻп㣬ȴҲûʲôϡģϡǣʯſ֮ǰûԶվʮˣʮûԴˡ
ûʮûԴˣ˵ûԴʬվסģվôֱɽʮˣȴͻ˳վס˲˵һĺֱֱ˫ָֻĶ
Ҳ˵忴ȥǽӲģǶȴӲڹڿǹƺͶС׿Щûͷ֮ˣĶǷþȵǣʮ˰ڳһ󷨣һɹ˿ص󷨣·ˡ
Ҫ̽ɽʮͷ˶Ʋȥģ˼Ҽƶڳˣ˵ƹȥƹȥˣҲ̫ûԴĲˣСûðգϸ˴Щͷʬ壬ϿԣҲһ߰ܲһߵһװ˶࣬һ࣬Ƥڡ
ϵ·Ҳ廨ţɮһɮҲгۣװеĸɴʹTȥ߰ģЩͷ˵ȴûиʬһɱ񣬻˵ȱˮ֣ûУʲôûУûԴһж˼㣬·ء
СףһĻصֱ䣬ڸС׺Ͱһðգ˹Ļ棬ЩֱúĻһôûԴʬ壬ȫվţûйɣϸһȴľս˶
ÿÿ춷Ѱ̽գôվŵʬ壬϶۶ӣû۶͹ȥˡ
û壬ûԴȥͷô𣿡
治ЩûԴ̫ܶڴˡ
֮ǰɽпʮͷ¶ѨվôûԴʬ壬֮᲻ʲôϵǲԴ嶼ˣ
λʵ˵ϣ뷨ĲڶУС׵ȻҲУʸ࣬սƣȴԵԽԽɣطͷ˺֮ǰǸɽͷȻĿ϶ԲϣЩͷӦþЩͷʬģôĿ޷ҲҪɵЩˡ
֮ǰɴ˵ĻСһǰ£ͷɵģЩͷЩʬϵģ
תӣ侲ĶС׵µûͷҷŽȥģƽЩͷķϧƻˣ
ʲô죬Ϊʲôǰˣǰ˵ģûС׳סûСô࣬վںеżĴ¡
СЦŶ԰㣬֮ǰطôȥôʬ塣
Ҳû룬С׵ûȥǼˡ
ΪʲôǽͷʦЩʬѵΪ㣿Сüʵ
û˵ʵǿ϶ˣ˺ܶණֵ̫ûɵĵطҪǱʣδرʵĳֻ˳ƶΪôطط϶ǹؼ͸ϷĹͷƵģСҲý
һҲûԥǿİͣڵÿһֻܵΪ֮ǰЩǻˣǽͷʦͷģҲǵĶ֣ÿһεҶᱻϻȥܣأһ
»شĺȻСҲȻȴûмǰߣС׵Ĺ˼ɣСףЩͻȻˣΪǲǣһѻԲ֪ˣ
˵Żָᵯ˵ָƯһ棬ЩȫСĲ񻰣ӨӨ͸ĺ죬͸ĹâƴڰָϷֻҪһ֣ЩͻֱЩʬ壬ȼЩʬ塣
˵ôǱȽ׵ģ¹Щʬڳʲô۶ӣĶˣлأһվͶճˣҶôΪģôΪģôΪģ¶ûС׵ɫȴˣ㣬ѻջȥǧ֣
Ϊʲôָ֣ܶ˶ָ裬ɷǺÿͬǹǵ⣬ʱĻ׷ףҲʣΪɶ֣ܶ
һȺûԴʬ壬˶ѣܶй˼ɣһգ϶нʵգǾ˵͸ˣҪǲʵճ𣿡
Сɫúѿ϶Ĺ˼ɣ˼ʲôأ
ˣ˵磬˵Ľأ⻷㹻˵ˡ
Ļ׷УС׳㣬ǧŻطգһŻ⣬ЩûԴʬҪжǿܶܲȥˣСΪϣУ
Сôһ˵˶ʱȻС׹˼ɵ൱е˷յĵ¶棬վʮûԴȴµʬ壬ѵǰڳÿ𣿱Ȼ֮ŻƼ򵥣뵽ڷʬ벻
һʬϲһЩ綾Ż𣬵ܶûطܣ뵽ѵô뵽˵С˼ܣӦĹڲɵöðһ뷨ôƫƫСܳߣμûеġ
һܳɹнҵĳɷڣʵǾ߶ԶĹؼأС׾˿ҵ̫󣬵ʵϣСû㹻ʵͲĽҡ
С׵ĽͷӦ˴ڵͣҲС׵ͷС׸Ҫ˵ûȿڣͻȻл𣡡
ºһ̣СҲоˣʮͷʬм俴ȥͼʮʬλãһûԴҲһװҸ߶ȣһ·ʬ壬иһĲͻȻðһĻ


İʮ ʬ
ûȰŻͷʬԼȷ˰ѻ𣬹ǣǴʬȼģǴӲ泤ģһĻ潥󣬷·һɫģͷʬ峤˻һͷӦۡһ߾ʬĲ϶ɫĻ档
޼ͨĹȻͱѡǴļʶˣĿ࣬СҲ仯һ㣬̰Գ棡
һ䣬̰ԳЩʬ˹ȥҲʱɽ˹ͳصУʬͻȻʬ岻ɢǿҵɷϢĲ񻰣ͷ趯һĻ浱С
̰Գ沢ûչ˶֣ʬһҲ̰Գ棬ÿ̰Գҧȥ壬Ƥǲɫ棬͡죬ȥ¶ȷǳĸߡ
̰Գûƽʬϵ棬ûȥʬ壬ʬȴԳ̰Գ棬̰Գ津鴤ʬͻס̰Գ棬ȻԼԴɫĻһӣͬӵһ̰Գ澹Ȼˡ
Сײɵɫ䣬̰Գж֪̰ԳϲԸõĶʬ⡭ֱЩĿǣû뵽ǣ̰ܿԳľȻǳԴʬ塣
ʬԲһʬģҪǲµĲӦöǽͷʦʬ壬Ҷ˷ͷĸ֣ͷɳȥˣ屻ˣԲŻӣѽôͷʬ壬ôаԳС
̰Գ汻ʬǸˣһۣ̰ԳֶʲߣʱҲܶݣһֱСΪ˰Сף˵̰Գȫ˴һ롣
Ϊ˶ԸʮûԴԴ泤ʬ壬̰ԳһӾͶȥһ룬û뵽̰ԳЩʬ岻ãʬ徹Ȼ̰Գˣǿ϶ˣӶˣżĳЩʬ˦ȥһۺɫ
׻˵ɶѧɶˣѧ񣬸С״һʱ䳤ˣȻҲѧ̺˼˦ȥƳС׵СףȷŰѻȻ˳ȥڶڣ¹˭ȥģס
㣬½ȥˣϺҸȥĽ黹û˵꣬С׻Ӧ˰һ䣬Ȳ˽ȥзȻзɱ¾֪棬Ī档֪Ī񡣱Īˣ֮£֮ϣǰȥ¶ΣñӦ
ﲻô죬һһķǳ޲ðÿһֶҧޱȾ׼²ȵҲǷǳأɽлصȻ֮ǰѹȥ
üûȴͷգСôѵõçײһΣֻǿ˱棬û̫ȥ룬С׻治çײҪȥ׷£Ҫͷ
Ϊ̰Գûõһ̣¾ѾͲסĳûǰȵС׷ӦѾͷ˵һͷʬèʬ洩ֵǣޱͷˣ·оµĴڣϵĻҲ˺£ţƵǣ¾Ȼֻ
µǳСҲǳͳ˵ֻһֵͳƵʣǳûдڸУͳѸоʵڣҲΪСµŻѵôеôǻԲ
С֮ʣ֮ǰɽµƺ϶Ϊһˣ϶ΪһСе൱ִӵС׺ͰͺΪ¶Ѩ̫˭֪ǲǱĵطҲгںڣ
ߣһӶôضôḶ́׵ֻһڣ֮ǰǸɽС׺ͰǴӱĵطȥɽ棬԰˵˳ȥ¶ڸͲʵ
С׻оʬ岱ﳤĻûж˵а񣬵ûжȻûûʲôɵĵˣ׷ȥʱԼűߵĻƷ˷ʩ
ؼǣɽԲֻˣС׻о˱˵΢Ϣֻʱûа취ȥ鿴Сĵͷȥ׷£ǰ棬ʬд磬ϤЩʬ壬ĶˣС׼ȲУҲ֣š
ʬдķǳ죬Ƭ̹͵ʬмλãҲʱСұߵʬͻȻŤһ£ۣһȻƨһķųһɰӰ̱Ϳʼӡ
һ˵ζеǻ᳡ͣʬǹζǳġѵѵЩ˺µζС׼æס˺ʼ̥Ϣĳһܣ־ȥץ
Ȼûץѡʱ˵㹻׼С׸һ֣ǰеͷʬͻȻͶˣȴûһģȫǱȻ𡭡ۣһɹӴʬİ̶Сˡ
С׶ˣҪǱЩʬƨѬˡҲûİƷԹ϶͵һվվֱȥ£ұб壬Ѿˣɻûֹ仯ķҲûڱ仯ʼ֮ǰȥ
֮ǰСһֱǰǰУϲҲΪ̬»Ͼôţżʬģؼʬǲվţ˫ָǰ죬ʲôƶУŸֵ־ֱȴֱģȻģǶҲС
Ծγֱɵϰʬʬ֮Ŀ϶ûôҪЩʬ壬ֱǰЩѣͲţǰĸ죬ЩʬһС׾ֻվˣվվˣȴڰವĴܵĺܿ죬СװȾ׷
С׵ĶĽʬȫеת֮ǰʬͻȻ䶼˹С׵һʬС׿ĺһĻͼʬǿȥǿԴ
ʬԴˣɢű̹âԴһرλõĸоûţ˵ĲϳһŴ̻ԴԴԴ۾üëӣͣ񡭡
һ˲䣬ʬͳ˸ˣ˶С׺ݵС£Ҳûһ˳ȥޱߣڣ˪ѩۡʱ̫֮ϣΪʹȸ䡣а׻


İʮ ͷ
ؼʱ̣Сײûƽ̣ʩչǸʬʯǿĿұ죬ڹڱڽ̸СӣΪʵ̫ˣСҲѧС̸ֽСס
Ϊʱ̣Сֻѧ˸Ƥëʩչɽ㹻ˣ㹻ð˶±ƣøӸӣҲûа취£ҪпܣС׵Ȼϣܹ˳˳Ĵʬץס£ֱĴڿϧǣܣ
ûʮȫʮ£ҲûʮȫʮʮյĶѾòԤ⣬ԽԽӵʱ򣬰ˮСΨһڲ֮صİ취ͻı仯ÿ˶ֲ
Щʬİ̾͹ڵߵˣͷǰ漸С׺£û뵽ɽͻȻڣŨʲôǶˣǵȻܲ⣬Ļ׷ף˼տʵطôأ
ǰ̫ˣܶΰˣǿҿ顭
޼ͨǿǣдڸеİϳҹơ
ǰܲеʵˣ
Ļ׷УĻò԰һƬ˵ĻǾͷлĻζ˾޴İ£Ȼҵ㣬λεľͷ棬Ҹоõǰж֮ȴֻаãã
¶ѨֻйķХͼڽ֯𣬸ӸֱһЩֲգǻ̫ЩڵҲû˹رҳ棬Ϊĸѡ棬ֻСлˣѡֵҳֺˡ
ڵǣҪô𿴣ҪôͿããһƬĵĻûг̫ʱ䣬ܿͷͶ׼˰һʬ棬һ˵ʬ壬һװ˵ߣرݣŻɫ·
¶ϵԴǴ̴̵Ļ棬٣ͦãȻĿһͻȻֵİȻǿһ˹ϳ׺ݵı֮ĳŰ
̼ͦҲͦһĻɴʱĵĻȻǣסǧҪ㡭㣬ǧͣ
ʵûɶˣ¶Ѩ϶ǹؼĵطҲ˵һϣӦõͷˣڵſĽ˭Ҳ÷
ƺ˹ǵסûж²ܣ㣬Ҳһǿ֣ȴżܿƮƮԼĴ
ŰͻȻֵˣʼܹһ»»ǣһţ˵ǰ˴̴̵ĻϣȻ¶ʹı顣
ǿʴ̼һ˲䵯Ļ˲٣һܴ߳󣬸ָƵģҶͦڴһ߷ˣû뵽ǣӲһŲ˵ͦеһͦѰͦ
Ȼ˾ȥ̴̵ԴԵô죬ڹǶ氢ģһѺͬʱҲ֪ʲô취һϸ΢Ʒ𣬲Ȼ׺˴̴̵ĻԴͱȥ
ֱͷ˵ĸоͷıеˣûаûѪûвҲ̶õѪȻ棬ǿŻͷͱеˣе֮󣬻ͷʧȥе֧ţһ΢СƵģֻҪһ˿ܱ
ʵҲȻˣǸоõǻͷۣĴ˿ǿŴ̴̵ĻͷϨˡͷûˣʬһҪϵ£ʱвжӿû괵̴̵Ļͷ֮󣬾Ͱ׼ʬ塣
ۼʬҪίڵϣͻȻʬĲʲôȼһۣԴ泤һ̴̵Ļ磬ڽ󣬻ûһԴһʬҲ仯һ㾹Ȼվֱˡ
һĻ൱ģ˾ļ£Ҳ̲סʼĻʲôʬ̫ˡ
ǲЩʬɱģΪʲôǵ󡭡
Щʬǲģ˵˲ٿصĿʱµԴôС׾ΣˣˣСأôʧڰˣ
СأôˣôˣѵС׳ʲôΣգ
쿴ˣȥ㹻ݵġ
˹ɫû䣬һֻ־һֻ˸߲ʰСİӣƯǰֻһ裬ͻĿĹâˣжģƴһ
ӦҪվֱʬİ취Ǹ߲ʰһѻûûͷĴ̻ˣŰһ㣬һ椵İ׳ӣССĴָôСǳĿڵתת˵Ĳʹһ꣡
Ӱ۵ĺ޲ˮû뵽ȴô׺ݣͼͷһ˲һ͵ؾһ̶ȣ͵һţͷ˵Ĳ档
ۣǴ˵ĲһѪˮѪˮϸߣʬ飡Ե˵ϣ׼˵صǾʬϣͼǳִ˵Ĳ˳ͬǣȥʱǰۣ۵ģѪѪġ
ڣѪĳ͵һŰ˹ȥӶ߲ʰ׳˳ȥȻܿڰɫȻĶͿǰƶ̻Դʬ峯˹
߲ʰǽһ죬տ˵ȥЩֻ֪ȴ֪Ķ߲ͬʰ㣬ңͨһҲСеƲ
ңǽһ׼һȥܰѴ̴̵ĻԴ𣬲ȳԴ׳Ӿ˳Դʹꡭ
¼иָֻҪƽİ취ͷʬҲ⣬޷Ǳã˿һĴڣߣʹڸͷһ֣ҪƽǺѵģʩƽ⡣
ɰƽ⣬ƽķ̫ҰЩóֱƽ˽ͷʦЩʬµĽͷһ͵ƽһϰ߲ʰȷ棬û󹦷򣬾ͽʬ塣
ټضһʮʬ壬Ͼʩʬ嶼Ǻģǽͷʦʬ壬ڳʬãչʮʬǺѵģת֮䣬͸ɵߣôȥܿʮʬͶʬڰųǰͻһʱ򣬺أһĺХŨͻȻͷȻһҰϢŰӿ˹


İʮ 
УָнͷС׵ĵӡȵԼձָڵ¶Ѩ໥ƣӡ˸ָķӦ
һĺХͻȻһХ̶⵶ϷߵĲ񻰣Ҫ˵ĶĤ̴ƺҪ͸˵ֻ࣬ҵѾһ£һҰϢ͵Ϯ
һǧĶеһζĶˣ仰Ķз׼㹻ʱ䷴ӦʵսУʲôûУеֻǻңڣʱȷķӦѡ񡭡
˵ģС׵Ŀ죬ʵսжģҲڹڵĽĿѧ൱٣ǺëӵʵսǶ˰Ҳңе߲ʰһ˳һ
ֱʱ򣬰еûӵ㣬ǹпڸˣķǳͼУ͵Ϯһͷһͷͷͷͦˣٺģͨϵĵطճס˵ָо
ܿ٣ȴԱ֪ŮͦôͷϢŨУ߲ʰͷϣ߲ʰԲͷģܹ⻬˵ǺԲ󣬴ȥĸоȴѿ콣һ谭ľʹͷ۾
ڣͷ쮳һѪˮͷıʹ࣬ҲͿȻ˳һѸͷ˿Уľͷ׼Ͽգʱ򣬴һ˷룡ɣڰĹ֮УķӳȾɫ֮ƹ⻪
ϤϤĻһ֣ˢǷڰеͷг룬Ȼɴͳ˰ǰ㣬Ҫ£ɴڴˣ
еͷ鲻ԽľͶ׼ɴͼǳᣬֱᵽûѣȻ廨ĺͷͷ΢ЩңȴһͷҼ»䣬¶ŽصͷĺϸϣְڵϣƺӢ䡭
ɴձһŮʦҲһĻУϵִǿҷģرһЩլУһĻľȻʼĻҲǷһ
ҲҲ欣ûɴ̲סüͷʵôˣ
仰˼ôģôҵģôģʲôʱģʵ⣬Ҳÿһ䶼˵һףɴȴе㲻ףŰر㣬ˣҪһ𣡡
Ȱػɴ֪㲻رңôͷȷɣеΣն赲ҵС׾ɣ
ɴһ棬ľǰն̵ǰǰ棬ľߴóһͣȻɴʹǰˣüͷûɶ⣬ɴʵڿܳʲô۶ӣҪ·ҪǾ·ѵ᲻
Ц£ɴǰˣȴڵιֿС׵֣ɲġ
ɴ԰ĻδţľȴԹԵĿ˻˳ǶǰߵĲ죬ŨԽԽ󣬷ĺƲ㣬УֱЩƮƮˣǲ֪ǣСʵǲԶ⡣
ͷʬУƸС׺ͰʵûУǰԽԽС׼ֱˮˣڰսĴ̫࣬Ĳ˵ǴķḻοϢôԣС׸ɴͽԼˡ
ĺô̫ˣСҪأ¹˭Ҫҵһ׵£ȣԷе£֪ȥˣΣҪУҲȶԸС׾һߣ氢֣ܳûҵؼȸں
ؼǣ԰Ѱ£֮ԼǶԵģСû뵽ǣǲˣðȴԽԽˣŨ֮Уʲôħֶˣƺһ
¾Ͳ˵ˣŨ滹˲£ͷԼһЩͷͲɴˣͷðɴʹȤĸ˹ôһС׺ͬʱӵĽصҲСġ
С֣Щվλܼͷʬ壬ȻϢʧˣ˵ǼȴһͷŨƲأȴʱʱľͻðһͷȻЩͷСףСȴǰЩͷ˸
ЩϤͷ֮ǰǸ￴һЩ֮ǰδͷȽİϵıԵúܽƺѰԼ壬ʱЩͷʬȴˡ
ͷʬ嵽׷ʲôСײǺܹģŪףŪףЩܷɳͷĽͷʦˣˣҲ˵ϻŵģʵǽͷʦ¹Ƿͷʬ嶼ǽͷʦ
Ϊֲһǣû֪浽жٸͷʦЩͷʦ붼ǻͷҲ˵ɷͷǻǴףҪɷͷվʸûУôˣЩͷʦΪʲô۵
ֱڣС׶ûбʹһͷûǸʱֻһ£һ£ȴ˵Ĳ岻СײҲţҲԲȫţµĻټ٣ֻԼȥ̽
С׺ܽʼոڰԶҲ࣬һЩСС׸ǴˣСƵǣȥӣȻûɴͰ鷳ˣָͣˣټ¶ѨȻ
ֻʱģûãǰԶһƵģ൱ӣžĻУҲԵرأ֮Сᱻһ¡
ҲһɴŲͣˣһͣľͰȻҲ̨ͣ׼㣬һѡ֣£ɴ˵һ˵ߣǰδС
̨£ɴұߣǴǱߴģ˴۽ǣУɽŨ׳ųǸ򷭹ȥƺʲôڰеˡ
С׵ȻҲˣû뵽ȻܰŨˣϣʵǲϵģյĵɽ棬ϣܱϵȥվͱȽѶˣ˭ôͨ


İٰʮ ãã
˵ͨһ㶼ΪҪ֪ʩףҪǾ͸ˣ˭ôı£С׺棬Ҷܺ棬ȫ۵ĵطȥͼУֳԼԴϻ˹Ľɫţϣһͷ
һرϵͷһ繵֣׷ԲԣͬͿĨŽɫţͬǣͷϵĽɫڷŹ⣬ɢɫâͷ˫ۣȴſŵģŲµŨһİͷ˿С
һûͷܹȥôİǣֻȥȴй¶ģһʵĳ
ĶԺΥô滹ôţǷ׷׵Ļˣ̼ͷƳʲôǲܵģ
ͷôأ̫ţ˰ɣҶԼ۾ˡ
ۣĿһˢҵ󣬿ֻ벻û
ֳѡһҲ°ɣȻǵı飬ǵı϶ܾʣ
¼ͣʵ̫ˣһͷۣһϣһϣԽԽŴ̼£ҡ
ѡǣͰɣʱչļˡ
ĵĻУСڰǱУƣǻƷͷŲ˹ȥͬʱޱߣڣ˪ѩۡʱ̫֮ϣΪʹȸ䡣а׻
СһҲˣܲҪȥֹ£֮ǰͣҪŨźã֮û÷֮Ը£ΪûаգСܹоõǿͷĹ
Сû뵽ǣһ˼һ𶼱ˣķǲ£ԽԽϡҵ߼Ҫû谭ˣϳˣӰӰ´ǿŹؼͷХͷҲ࣬ͻȻ˫ȥץͷ
ɴʣСһۣĿɿڴôͷС״һŰ׺Сҩˤ˵ϣأ죬ô죬һӰ̻Űڶ˵ǰʱããһƬʲôˡ
ҩСӸС׵ģСӿ»õһҩʯǿŨȵһңһСôţû뵽ؼʱ̻ˣˣ̾ŨĲˡ
ŨĲˣ»õҩܶ˶˻þɴ˲ǿͷ۾۾ʾȻͷһģһͷԽԽԽԽ󣬳ײ˹
תգ徻գһ徻ձգħϣŭߣƣֲʥŭߣħɴо޴ޱȵͷ˹ȥ
ɴˣȴС׵ĺ£Сˤҩ֮ʣ׼ҪԸĿ꣬ǿͷ֮ѡ˹һͷ£ΪСо˵ͷΪĵġ
¹ͷǲĽ㣬ĿĶͷͷ͵ڿ£С׵ѡǷǳȷģСˤҩ֮󣬻Ʒͷ˦˹ȥͬʱһϣƴ˹ȥ
´һҪץͷģҪץˣС׵ҲʹͷˣΪؼǣͻȻˣûжʱȥ룬ֻȰС׵СƴͷֻǸУĿ¡
С;Уһ£ȴȥץͷͷȥˣʱյǡôΪƷѾͷĶͷϣôֵĹɴþȻͰС׿ǿͷһն˹
СҪǻĵץͷ£Լ͵ñɴһУɴĽεСؿͼŸҲӲӰֻһŤȶɴĽ˵
׻˵ĺãһС׻ʧȥˣҪһɾˣǶȥɴĽɴˣûסƹ̼̣֮ǽֲƣλׯ˲ģɾͼ飡ǧл꣬ɱ
ɴСһӳɴĽԶ֪ĽжǿĽϢķϵֱ˵޼᲻ݣСװľӲӣֻǲһ㡣
ಣͷûӣʱСһ沽š㵽Ҳ࣬ʱС׾ȫƾоˣô̵ĹҲʲôˣɫǽһŨŨľԼҪ˵ˡ
Ӿûˣ㿪۶ãΪС»ҩĴڣӾǵãܱ󵼣С׸ɴͱ۾ƾо£ò˵С׻ͦһ׵ģôִٵ£ȻƵµĺ棬ȻɴĽͱ˹
ʹӦһȴС׾һ־ȥץ£ץץˣȴץ˸գֻץһµ·ȻɴĽֵˡ
УɴᡣСץ˼·½ѿˣ˵ٵģѾˣپȥ͸óԿˣСһְµ·ӵ˰Уһɱµ·룬СҲ͵һߡ
͵ﵽһߵС״ʱһоˣˣޱŨУδ˷𣬳С׻϶˻󣬾֮¿ٳ֣Ѿֱ治ǸǸǼˡ
׵˰УС׸ɴס˺ԼһݣҪڰããĻҵͷֻҪҵͷС׾͵ҵ˹ؼҵȻڵĿľֻͷ
ܷҵϢ̫ˣЩֲǸͷֻСѰң֮ǰͷһŻƷСĬԪ˧֮ϽͳʯﳾɽƶСŭأ㡣糸ױ𲿣塣֮ŵ֮ɽ̣һܡƶ𼣳Ρϵ£顣뷡
ǲף֮ǰͷϵǲ׵ģСֻҪĬܸоͷڣȻĬﵱУоǰӦСײҴ⣬սƣסǸӦķȻ˹ȥ
Ҳ߲ľ룬С׸оƷǰˣ͵ǰһоմһĵطͻȻһסеơ


İٰʮһ 
Сû뵽ľȻ񣬸Ƶǣ񣬲£ɴôͶͻȻѵǸԼģ֮ǰҲ񰡣ʲôǽ
ôѡֶˣ뵽¶ߣѾˣٶҲûãֻǼвˣƱסС׿ֱۣһԲܵĽǶȲסƣԶǸУޱ飬٤ȴץסһקһͰС׵ק֡
Сһӳȥҳȥδ˴˵ģҪǱˣֱеĵһΰʦүܱ·ˣС׵ķӦͣҪƣ治Ǽ׵¡
ڱһקʱСײû˳ǰһ֣ӿƱḶ́ǰһͣҪᵽƣȻͻᱻС˳ƴؿϣҪƣ
СȻ֮ûаţŤ֮ǰ첲Բ˼ĽǶȲȦŤתȻûСǰȥ˳ơ
ʲôǸ֣־ǲʲô¶ܿٷӦڰС׵Ĺ֮ȴûмڰСף˳קһѣǸ򣬻ǸСеûԵЩԱˣѾʼйˣ˳ƶܣֻԱһŤ͵һ
С׵Ͷȸûȵģ̫꣬˸գ棬Ҳ¯ˣϹ˵ķӦֻҪ񻹼С׾ܽһ֮˳ƣܽӦ
жǺˣȴͻȻˣһƤһŨ֮Уʼ۾ûһҲС׾壬ǣôͻȻߵģ
ɺϣС״ɺϣǰ׷ããŨӰˣͬҲӰСףС֮ͣʣоʲôȻͷһ̫ŨʲôһţŸ൱ã
ž߷ɳһͷͷշߣʲôСײ˹ÿͼǲµ֣滹Ÿͷʬ壬ʱ˿̴˵أŨеƬطһ־ݣң
ҳһţҳһ࣬ҵĴҶûͷĲӬƵģ취ڰлңڰгûңڳ֡ССܵͬʱüβ˵
ɴݺᣬĹƳҲ˳ͷҷɣͷʬ徭Ӱг֣ҶûͷĲӬһ๥Ũһ޼ɵ˵ĽڣܿС׾뵽ɵ֣ȵɢһܽͣȴռˡ
ӦöôģͣķС׵ȻҲôɣ˵ֻҪ˵˵˭û£ǻɶѡֺ֣ʼչͨˣҲֵСˡ
С׽̤һת䣬תɣתתʩתɰʯתɽݣתᷨͷ֮֮޶
С˦ŻƷŻƷУС׸ɴͱ۾ȥܣоܵϢǳϤôҲС׾ûɶù˼ˣ¹ͷͷʬ壬ѡֻֻ֣ҪӦˣָ˦ȥĻƷһף
׷䣬׾Сһ׷ȻڵϣƾŻƷΪҲ㹻˵ģƷһ㴩Ũ֮УֻҪС׸оˣ̾Ʒһϵâ
˭ˡС׾˭УҲƷ͵Ϯ֮£ҽ֮𣬸ָһƬֳۿֱĹȴһƬΪС׻Ʒ˦ȥ֮ǰʲôȻĸѡֵţܼ̫ٵˣֻܿããһƬ
ǵȻǲģĻһϣͷ˾ҿĻ׷ףԼĲ˵ĲǵС׵ĻƷ֮̾ͺÿ˲٣ΪƷԽף֮ܰѸɨһ£Ȼܿͻ±ռлˡ
ӵʱ䣬ۼưľľ£ԼһЩеķͷͷʬ塭ͷÿֲ̼ƬƵģʱͻˢһ´ڸУںܿģл棬ܿˣʱĻ׷ףлСף׷͵Ϯ£ܿˡ
лүôİС׸ģллë
˭뵽С˼Ȼˮ㣬׷͵ϮʵǸߣһ̫ˣ֪˭
Ŀ⣬Ҳˣû갡ܲеչˣ
չѾˣ۵¶ˣҪô죿
ĵĻУС׵¿ռػصԼȻ˷֮ŻƷҲǿôȥٰ׵Ҫˣ˭̫ĶΪжǱо̾ͻһ׷
̫ٵˣҪûзӦֻһֱҪзӦֻܰͲסģСβ֮ʣͻȻеͭ࣬һ죬İ֮ǰصɢˣҵĶˣ죬һ˲伸ʲôˡ
ͭǴ̶жСԣҲΪһͭ죬¶λãСҲûǰһ̤к񣬻񡣳գ塣ɶ£Ƕܲǣţնаһ£ٺ䣬
ŻƷȫٶȥηС׵־гžȥһ˲䣬ɽ֮ǰͭССһַǳ˧ɢľֻץһӰȻڰ֮ˡ
ǡɡ׽£ӿС־ְľ㣬˭û뵽ǣȻеͭСһӭ˳ķס
һģһ졭ÿһһ죬ƺγε;ɢһƬİⷭǳǴƬըƵָо
Сһ׷û̫ãԼȣҲŭˣʣƷɴһ˸ȥɽ»̨ķ죬ݵأѺġ񣬱׷С


İٰʮ ׷
еͭףǵסˣͭĴ췴Сȣ׷𣿲ǣС̫ˣߵ׷Ƿֿõģûкһ֮ǰ˭˭׷㹻ˣû뵽ĳôŸҪɱ
С׵ȻƷû֮ʣһתȻһ䣺𣬵׵С׶ˮĺڡںţа
С־󶯣תһȦüͷ壬һ㶼ûҷɣϵ׷ڶСڶֻҪ΢и׷С׾ͻǿɾ̫ˣȵסûյвʱȶ֣ҲԲɣʹ뿪ڷ
ôǶԵģ˫ʵ൱£δŴУȴУʵ̫ɵˣ֪ǣС̤󶯷ǲǼŶ֣С׶ռűء
ҪǵȲС׻֮ʶ֣ŻƷĻ£С׽սƲСҪס˲вҲһףС׾ͻŻƷ϶Ϊһһݵģ
ûиовĸС׵̤ڶط˽Ĳ࣬ȻĿߣȴҲ޳һЩƿ֮ķţľͿԺΧĻ϶Ϊһˡ
ʲô˼أĴ٤ʦ԰Լ뵽ܱߵĻȥڵѪܵķһģͿܵΧκϢ˵һЩ΢ͷǰӦ
ô˵治񻰣׻˵һˮǧɽһ𣬲׺ɣ¹ʲôͷڶΪͬͷ嵱ʱķӦҲ᲻һһɱһдȱһϲӻҪǹ۲ϸᷢһ˲òб仯
ֱ仯ҲӰܵĻͱǸˮʵ飬ˮܸܵ˵ϲŭ֣ӶӦͬ״ͱ仯棬ǣܵܵϢȴûܵС׵ͷֻܵСÿһ̤֮֮Ļۡ
ˣ֪һ㲽̤ȴһֱΪװŪ赸һʽԸֵĲֵ֪жô£ǵʩҪĲʽʮߴСأΪ֮죬ŴЬ˼죬֮󡢾Ź֮ͼ֮Ϊɾ죬ʹ࣬ƹƵס
֮֮ͨã˭С˲̤˭Ŀ죬治һֲʦү˵ɾ죬ʹ࣬ƹ񣬻ƵסΪȻоˣľ֮Щסˣһûȫ͸С׵Ŀ˹磬һԣ
ڣ׺䡣ٷᡣУҫʮܣʹߡִСС׿񺰳仰˹ﾹȻСײʱŻƷе
ڻƷ䴫ݣ䣬СͬǣڸӦ׾ÿһ֣ͻһֵ𿴾ôһС׼þȫĵк;
ûƴҲΪĲ֮ͬǰҲãƷҲգ֮䣬ȴڵʮôռ䣬ͨѾҪ˵Ϣˣϻôڻ񡭡
С׺ܷѾǼˣһƵĿҪѿˣڲһ˳һ伱С־һƷؽһһ𣬺죬һ˸첲ϸ׵糯ݺȥ
ˣʱ۾ҪѾˣǰԤеΣգеͭ࣬꣬žУͨͬ˼䲻˼һĻ
֮ǰѾסף£Ƶܷӿ㣬Ժܶڶеͭ赲סģҲ˵еͭǲģһ̣еͭർˡ
Сµһף͸еͭ࣬ϣһ˲䣬ڿ񱻵ޱңðŻ⣬ϵԼ͸һ£XƬƵģһĻʵйģ˶Ŀɿڴ
ֱð̣ʱ˼һСף
Сһ̫ݣӦϢ;ҵɨԽԽϡ֮ǰŨ࣬ھһɴָоԽԽԽԽ͸͸ֳֳʵ
СҲܣ׷һǵ׵ʱС׾嶼Ϳˣžͱ޴£ˣͭ෢ڷգ죬ؿںܱƣ˫˫鲻ԽĲ
ôһ˲䣬Сʧȥ˶ԼĿƣǰڣô״̬ڷӦ㹻죬оԾĬʸ߻ңҡʺͶңϱȫʲӹܻ̫꣬ǣػšŮˡԣ
䣬һС׾͸о˲٣ʱСŤͷһۣ׼СףĿ֮£СɫЩ죬ȻѪˡ
μôڽĿԼôǱˣС׻ǵһΣڵĹڿҲľĻ׷ףСˣû°ɣҺõİ
СףֻĽĿѣǧҪܳɼôǶԶ֧㡭
հС׶ˣ²ƺˣֱҲûиˮ棬һֱģһֱǴڲǺõˡ
ɢˣɢˣܿˣȥҶ˰
ڹڿСѪоģˣŭǱ߸ձ񵯳ȥһƷۣһȥסСףżСףôԼӣҪǳ£һԹң
С׳ϲϣڹ޼ͨѡǵ֮ų裬СӳܳɣʯǿҶͦ˼ΪС׵СΪҵҲˣһţɣ졭
СײμӽĿҪ˵ûܹ˲ܣģһͷһΣҪһˣ治֪ôҽͣɵЩżʵɲأСڵı£ܵҲǴ˵£Ĭ£С׻ָ˲٣ǰһ³ȥ㣬û£
˵û£С׻ָ¿˿ʵôˣ


İٰʮ 
Ũһİڲ̫ܣȻҲ޷þɵŨɢȥΣСе£ѡֶ£Źڶһ£Ϊֳʵǳ˵Ԥϡ
벻ǣ֮ǰЩûͷʬڲѾԴҺܶ࿴ȥͦƥ䣬Ӧþ֮ǰ壬ЩǲôƥˣǿϣԴ̫̫СǶҲԣ֮ǸֱŤȥͱŤ
ƥʬϺƥĸռһһ룬һԴڰУһʬ壬еʬͱһߣֳӾѾֵˣֵ³˷ͷû壬ץסͷ
ߣɴץסǸͷһϵţһ˵ıӣͷˣµ壬һ·첲ϵèСҲϤ˵װһͷָоȻ̩ʢȥҲܱŤ
һôģС£㣿
ʱûȫСһܶ㲻ȺˣǸɴˣ
ľǵģͲͻһС׿ɾеƵɴˣ˵ܰﵽԼʲôɴᵷңС׵ͷˣɴһᶨ
С׳ЦЦĿǰǴģ˫סһҪСͷºǱ£̸ֻˣСû뵽ǣºܼһֱ˵ʲôܹŹ֣Ӧ̩ĵطܷѾοԶСȻ֪˵ĶԻȴûһ취
ͷ侲۾һ̳ͷС嵲סͷǰ棬ʵ˭ΪʲôҪʲôϵ׷ʲô£
ĸڽĿݣͷҪʹشˣҪǲش𣬴˱ƹ£ڣʲôƶУԿͷСƫƫˣ˵Ǻͷġ
ͷĺ£üͷ˫۽գһҲûҪش˼СҲüͷһ£漴ôˣǱ߽⼸̩ô˵ɴŵ̩ʳСʵľ仰
ɴİ취Сһ·ϱ󣬶ŶɴĶʵʱĹܣͬʱܴķз룬ʵʱĽ̸̩Աڹͨ˫գ˵ձ˺ϽǣЧʾǱŶӸߣС׸շӦǱɴѾŶķѧ̩ͷͨˣ
ΪΪ⣬ͷаԣ˱ӣҲţǣס˱һҲʩչˣϺɴҪǻǿδ̫ʶȤˣͷȻʶȤģû飬۾
ͷ۾С׾鲻Խ۾˹ȥ˵ͷ㣬ǰ̩һ֣Ӣ˿ƿͷ۾С̲סüͷΪӢ۾濴˵ĵӰ
Ӣ۾ܻǣǺʾ͸Եûǣû۵峺Ͳ˵ˣһƬĮȻ۾俴˿С׺ɴ֮ͻȻˣߴʱͲñˣСǰĲİͷĻŶӣ뿪ʼʵʱ롣
ͷ˵Ļ̫Сˣͷ˵ĻȻǣҽӢŲӵͽܣǰ½ͷʦӵģǶɣҲǸ½ͷʦǴɱ֯ͷ죬ºܶ඼Ǻ½ͷʦ
Ӣ˵˵ļֱ֮𣬷ţ༰ӢŲȴµĴͷʦкܸߣһֻ˲ˣд˵ɶŲӾλ𾴵ȴɽֵһС
Ųӵܴ󣬴δɽǸ˵еͷŲ˵£ƺôŷ̩Ҳû˵ôһλСͦ࣬Ǳ߹ͨɴֿˣҪô֤Լ
ҲҪ֤ԼཱུܶͷʦʶңǺܶ඼ǰ½ͷʦɵģҵĵǸܣ˲֪Ҳ֪Ϊʲôǻҿ޼ͨ飡
Ӣⷬ˵С׼Ҫ˵ˣӢ˵Ľͷʦһģô˷ͷزĽͷʦһ𣬱ͺ⣬Щͷʦ๥飬Ѿ˵ˡ
Ӣһҿ޼ͨ飬˵ܲΪʲôСǻϣС׵ĹӢϽȷǸܣ֪Բ޼ͨĽĿ顣
ôˣӢ˭ģСʳ⣬Ӣȴûлش𣬸һİۣ˼ȻܣȻ˵˵Ļܽ
ӢĻܲţҲȫţС׵Ȼǲ̫ţĥ˰죬빵ͨ£ӢǸֲһ𣿡
ǣǰнģң½ͷʦ˰Ϊ㣬ҪնжӰϣֻڰжû뵽»ôǿǿǿĺ½ͷʦ
Ӣʱشûаȴֱҡͷ¸˵Ŀ̫һˣ
ˣȫͬĹ£Ƿֱ治ǸǸǼٵģСȴӢΪӢ˵ʵµıѰҽȴ̫ЩΪؼǣţ¶Ӣͷ㣬ġ
ʵһĵĽ㣬Ҳûʲô˲ģֻ£׾ͱˣ˶עⲻСȴһץס㣬̫ˣΪʲôҪĺ㣿
һӢйˣģ̫ܣɳӢй֮⣬㶮Ҳĸĸкɣĺʵ̵棬ĿľǸС׺ɴĵġ
¿϶ڹŪ飬СȴһֱҲûв˳ƶΪҪʲôȻһ·װɵµĶѨС׵ĿĴﵽˣǺȻµĿҲﵽˡ
С׸ӢĻһܹؼ⣺¸ʲôϵ
µʦ֣ӢĻشС׵Ԥϣſ죬оѾԽԽˣôɴӢ۲⣬ЩϸڵĶӢ˵ģôֱǸǰ½ͷʦͺ½ͷʦ֮ġ
ɴûиСһӴ£Բ֪µĹ£Ҳ֪ʲôҪʣҲʱ򣬿С׳ĬֻǲԵ˼⣬ӢشһʱСʳһΪؼ⣺Ӣ˿ƿ𣿡


İٰʮ 
Ӣǲ˿ƿǹؼ˵Ӣ۾ûеӰӦ˿ƿɣСȴе㻳ɣӢǸ˿ƿô߼ؼǣӢȻ޼ͨ飬Ӧ֪ɴ֣Ϊʲôûнһ
˿ƿʮ⣬аԡܹе˻꣬һ˵ӦˣǱ㱻ȥ̾ˣǳأֻ˿ƿЧͣͷʦУҪӢ˿ƿɴסˣһ֣
ɴδ֪Ӣ˿ƿֻҪʶĴӦһʽ̾תˣӢΪʲôأСײôɻӢʣҡͷҲ˿ƿ²˿ƿ
˿ƿΪʲô۾ûеӰ
ΪҴ۾ء
ӢĻشܿ죬ûκԥСÿʶҪһᣬϾѧôһĲܷʣ֮ĹͨѾ˳ˣ۶棬ڸ²ͣ˵ŻɫȴԽԽѿ
̶ļͻȻۡǽԭŲıڵȫڴ̶ļͻȻһڣ仯Ŀ̫ͻȻˣͻȻСʶǰͦӢͰǰ档
Ƹ֮ǰЩǶס˵ʬͻȻһӾ֮ش䣬µĶѨصͲ¾žĶʱС۾ûӦͻȻĺڰֻö
ͻȻĹͻȻĺڰڶʱ۾ʧȥãҪһӦḶ́۶һڴҶǷʦûһͨˣĹ죬ӦҲ㹻죬Сͦǰ֮ʣɴͻסӢҡ
ľӦеҲɴ󣬾γϵձľĵհγС׽̤ŴҿһȦϵ£춡ᷨɨաա̳پ档
С׵ķӦ֮ľΪ̾û뵽ܹ쵽˾أΧǿ̤˸˦ȥŻƷƷռλɢĽ⣬ȻرԿΧʮҵľˡ
Ӧٿ죬ҲûбĿ죬ƷɢĽ⣬ֻӳ䵽ʮҵķΧĲ£¡ںڰпˣֻܿЩǰҲʬ壬ȫ
¹ͷģûͷģͷĸɥʬһ˫ͨ죬ûͷڵǰпֲƬľ㤾Ӳ˼ǣʱضȻ˸ģض֮ǰǸضȴֱòһ
֮ǰضǺںʯڣڿʯˣȻƷƺգʵ̫ЩҲ׵ĸ߶ȣ˵Ҳ̫ǡǷỤ̃˵ָо
ÿ˶оͷŵѪϢһϢУԼһſͷУľ֪ԼıԶԶСˣɴ;׼ֱ
Ҳͻı仯е£֮ǰɽĵطڰɢȥ֮ͻȻֳӣ̲סĻ׷ף˵ôԶĵضˣҲۼˣôı仯
ղС׺ɴǸͷߴﹾĶԻ˰죬һûܷĴ˵ʲô
ôͻȻֱ䳡ˣƬƵġ
˻ص̫ˣЩɥʬһʬһ쿴ˣȥСڸʲô
С׵Ȼڶ֣ر⣬ϾͣʬҪѶȵģȥΪ֪ǸʲôһЩаԵûû˵ڣʲôʱǸͷ
СױҪЩʬ壬Ľ취Ȼ׷ѨС˵ƣ䣬סҲ־ͣŷƻ̨붷оӡңָϣҽȥ顣ΣʹὫ齫ױǰӭƲ׺䡣غڽգ糸
СƵ䣬ϾͲѷرʺΣֱΪ´һʵʹˣǵҵĲ֮κλ£κεκεĹ¼Ӧƽ֮
൱ԣȫΪ;̶ͨȣʱ˿Се˦ȥ׷ԼʩչķʵģôȻҲģСֻ˦ȥһŻƷһ׷־УƷǻһƯУǽһ鶯ǽһ
ôһССĻƷУķӦɲСڻƷĽ£ĸӿ٣ŨһˣԼ洫죬Ӱ죬Ӧʬ嶯ҲƺǱε赲סˣԵЩˮ
˶Ϊ⽫һӲ̣ǹڣڳļλѡֺ֣ôΪģС׵ʩ£ܹоռϷ磬ʱôʬСײõķҲֻľˡ
׸Ԫ࣬Сܳкᡣ䣬ڡٽСдΥˡ춡նΡΡС׵ͻȻʹǰһʬ嵽˽ǰС־һָ
ܿ͵һͣ۵Ʒϣ֮͵ײ䣬ȻʬȻɫӻƷ£ֱʬϣһ߲̫ߵʬ壬ԴӦòǱԴȥе󣬲̫ƥ䣬Դ´ݵ˲ҲȥˣԴž죬˵ϡ
Դ˵ЩţꤵĻͦ죬һ߹һԴһα˸ţһѪĽʱѪ
Ϣûɢ͵ʬͻȻͷҺ峯СײõķһӵϣСҲһ䣺𣬵׵С׶ˮĺڡںţа
ѹסȴ޿ײС־󶯣һײ£ϷƣӵŨ˻˿磬ضءĽ
ף֮Уһͷ׵磬͵س嵽С׵ķǰС׿ŷɳͷȻǲ¡


İٰʮ ζ
ܶôֲ£ĶˣҲͲôֲˣǷͷ֮ǰͦ㤵ģʱţĿĽչͷĴԽԽ࣬Ȼڷ£ʶȺͿֲĳ̶ȶۿۣǿͷѾˣڶԷͷƣˣҪ˵ֳСˡ
˵С׶ԸͷоˣϷԳɣκηͷϮɵͷǲµͷвɵûһǲڿµͷô˲·ɳͷˣ
СЩȴûָͣŲͷһָ֣ŲµķͷȥһĻˣ죬ȴûвµͷڵֵһ˲䣬µͷˣȡ֮һʬ塣
꣡ʬϣʬͷһ£һӵϵʬ׵һ£̳˲һӣ׵ĹâȥϢضʱ򣬵ض·ɾˡ
ɾ˵Ϣϵģ֮ǰͷϷưɢһգڷǰ棬ʮʬ壬ͷģûͷģѻڷǰ׵ľ룬ðỤ̋ζкζζ
µĿռٴҲޣȻôͨˣζɢȥɢȥͻһ㶼㲻ؿζζСײһˣԼۡ
ɴɫҲѿҰײҰ׵ģȥҲӲţľЩܲסˣɫ࣬Բʣǿû³СûʱīһۻɴǣƵӢͼüͷķȥ
϶ǳˣڰԼ΢ľ巢ʲôȴ֪ǣµͷˣС׳Ĭ£Ťͷ˿ֿ˿ɴ
ѯʵ˼ԣ뿴ôģǸüط󣬻ӦһȥӭС׵Ŀ⣬ҡҡͷʾԼûע⣬ɴ£С׵С׾㿴סӢȥǱ߷ʲô£
ɴһڣС׾֪ʲô˼ˣܷ˵գֺǿ󣬲Ͳ£δ֪ΣգӢĻҲȫţǾͱҪи·õİ취ɳһȥ
Ȼȥ˺Σգܱ󲿷ֵɴ˵ԼûڴСףС׾еˣ᲻ɴȥðգǵΪֹôɴǰȥ͵òһֵϢѵɵĵţ
δ֪ϢˣҲǲȷϢɴգģǲȣȵĻû֣ȣֱأͬ˶ȣᱻǧָġȥԼȥȨԼϢԼ뵽⣬С׶ɴȥغ÷һбҪʱӦң£
С䣬ûڷϻһƷ˦ȥ·̤˸˷󣬿мзȻзɱ¾֪棬Ī档֪Ī񡣱Īˣ֮£֮ϣǰȥ¶ΣñӦ
УƷ˸⣬ȻâʢȴҲܹ䵽ʮҵľ룬С̤һҲҴ⣬ƹ˵ϻðỤ̋ɢŽζĶʮʬ壬Сĳǰߡ
ʼߵĻ˳ɸƹЩѻһʬ壬һޱȳζͻȻͰסζ·Ǹ壬ڵȴĵСʮѧҲʮʱˣֲμ޼ͨ飬ʶ˸·ˣʲôûζôôģǵһ
˵벻˵˵۾ԿƷɫ״ӿ㡢ȡͷ֪ƷĿࡢᡢ̡ɬƤԸ֪ƷӲȡ
ЩãͿ˲ϲŭ־˼ӶﵽԼĿġ
Ӿõģо˵ٵģڷϣƺֻǸҲҲգС벻ǣ治ǸóʩͬĿֲұȿƺ˾ÿֲ
СھôоΧסζǳζ滹ŸֹŹֵζĳζѪȵùζԼ˵Ĺζ¸˲ζƺһ
ζôӰεİסСףôжӰ룬ȴζѬСס˺ﶼˣٵǣȻס˺ߵζȴƺ͸ƤܴϣС׵񾭸Ÿָˬζ
Сױζסˣסͬʱһóƣǰһǰ첽ܶС׵ĶѾˣĸʸһѲ߻Ƶĳ
С׶ˣҪסˣѵҪһֱסۿ۲˵һɿڣݵζѬѬ˵СûмǰǴˡ
ǰʮ״ڰӿϢԼоһ˫۾ڶȻ󡭡ȻС׵ͷͻص˷ǰ档
С׳ȥĿ죬ĸ죬ۼӵĽ̤ȥɴͰʼȴʤĺϢˣû뵽С׻ĸ죬ƹǶ߰ʬ壬С׵ıӰͣһ£Ȼ󡭡Ȼ͵ͷˣıӻ죬ɫܲÿͬʱһ޷ζ
Ů˶ζеģǰɴŮˣǾ͸ˣͨôϣС״ζʵ̫ˡ嵽ûվȣ;Сף̫ˣԶ㡭
ס˱ӣɴס˱ӣľס˱ӣ鲻ԽƺܲζڰеƷҲŷƮƮС׿ЦãŰЩʬȻһ£ȻȻԼ˸ۡ
ܿھֻܱȻСױȱȻıҾð취űӿ˰죬˸ƶǶɴıȰˣﲢرãС׹ͨһ־ǲµģıȽ϶࣬԰㣬С׾Ǹôϵζʵǣʵǳˡ
ɴĻűӵСеǸرѲһֹҲǽͷһ֣ԸõĶΪ滹ѪɷϢѽڲǽЩʱҵõһ»ƳԵϵĸСףȼһ£УԶ㡭
СεûŰƻƣʱɴͻȻɫһ䣬С׾С׾Сģ


İٰʮ Ƕ
ɴͬʱС׾͸о쳣ͼ߰ʬ嵱иӿʬ΢⣬ҪԳˣСҲûһŻƷ˦˹ȥƷһ⣬žĴڸҪվʬϡ
һߴλʬ壬Դƥ䣬ӦʱƴյģԴȽϴȴȽСƷ֮ʬ忪ʼҲֶľ͸һƵʷǳ죬ʭӶܶ
ʭӶܶƥԴȻܶˣҵҲͶ£ʬϵԴͱ䵽˵£ǿͷǳ֣ڵϷ飡죬Ȼŷͷ˱仯Ȼ޷ڷȻͷԼŬʩȴ޷ڵϹµºͻȻͲˣȥ͸˵ĸоǣˣ
˵֮ǰķͷģǲɫģôڳͷھͷǰƺͱ˻Ұ׵ˣڻƷѹ£ͷûˣǾʬȴڲҡҡλεվ
С׳һҪǰʬһţСױ𶯣ȥ˸
С׽¶£о󱳱£һɵ͸ôڰƵĹƷ±߽ˣǱ߽ˣһƷۣҲմС׵ˡ
ʧȥ˸Сܺˣ˿ܺĸоãС׳˸ĴָȻǾʬݳһͻȻվֱˣʼĹͣ
С׵ȻӶ־һ㣬֮ǰĻƷɻ˻С־ͣ񣬻񡣳գ塣ɶ£Ƕܲǣţնаһ£ٺ䣬
С׵־УǵȥľЩĻƷ»ɣһǣǾͷȴվֱˣͣʬ˹ȥɵһ£âӲʬ
ʬһӾͽӲסˣŻ𻨣׷Ǻܿɹ۵ģŵζð˳սӵĹζС֮ǰǱһҧʮ¾̲סһ
СһǾʬ徹Ȼû£һĻĴйģʱĻ׷ףǲ̻ʬ壿Դûˣǿվţжί
һʬѣԴˣʲôϷõؾ͵ذɡ
ܾòԾǲԾȴ˵ҸоչеˣºǱߵֱȫˣ֪ʲôԭûУСױסˣһʲô·ˣҺܵġ
С׳Ψһ׻ûĹ»ô࣬ᶼɣСǿɾˡ
Ļ׷УСͻȻ̤ÿһ̤ľ춯أǾʬӭ˹ȥĿ죬ֻ˸ӰȻʬеǾʬ壬ͻȻһ죬˴ҵĿ⡣
ͼʬȻǿվţ⿩һУͻȻðһѪˮͨһȻʬĶӾͿʼۿɼٶȣƬ̼Ӿôˡ
ȻӵĹٶȱóһˣ·¶ӣһ͵̫ˣƤ͸ˣ͸ĶƤ¶Եù棬ԽԽĶƤжڹ
̫ЩС׶Щ޴룬ֻǲ֣˸ˣһ˵ˣĶӶˣȻҪˣǣһ֣ҪǶӱըˣǴЩ˼Ķ
СµǶӱѺ磬ѪˮĽҪе㶾ͽͷ֮ģ͸鷳֮£˹ȥʵ㣬а취ûУṵ̂Գˣ
£漴Сʲô˼ˣǰʬ岻ϳ۶ӣȴһֱҲû̫ҵ鷢ʱ䣬ĿľǣǣΪʲôҪʱ䣿
ʱȻиҪĿģԷϵСϲи취ܽЩʬ壬ʬ廹ʲôǱ̰Գģ֮ǰ̰Գʧֻ˵Է̫аԣ̰ԳͲˡ
С׺ڴﻹм̰Գ棬ö࣬㹻ˡԤϣȻ̰Գ棬ûԥм̰Գ棬Сףÿ㣡
Ѿϵ൱ĬСײ˲ӻͳǸСľӣ򿪸ӣһ죬ȻǾ߶ӹͳ˸ȴʬ嵯˵̰Գ泯ʬͷ˳ȥ
С׿ĺСľ̰Գʣˣȥʣ֣̰Գ͵¶Ѩ棬Һ̰ԳֱǾʬ壬žžž죬;ʲôⶼṵ̂Գ䵽ʬĹ͵Ѿ̬Ķˡ
̰Գӱ濴൱޺ֻǱ棬ҪŴ˿Ǿǹӣ죬һĿݺܼҧס˶ڡӾȻ̰Գ汻ҧˡ
ʬӱҧƵһ˲䣬һƶǶ˵ӶʲôĹС׶֣ϾֵѾ̫ˣĻУ˹Ľͷ£˵ĶƺҲûж֡
ͷ󲻵ˣǳβ͵ͷ򵥵һŴӶͷһŷǳСͷֻȭͷСǳ㣬ӤͷҪСɾôһͷپȫŷǳԳı־
һ˵ͷΪкӣ۾΢գʹֻ䡭˵ͷĻ̫ˣȻСһаԴСˣȻܹڰС
˸о죬ģﲻʵȭͷСͷ澹Ȼһһβ͡͸е㷢ƣǼģһĶ棬ϸСӣͷһϸȴ͸ġ
ĶͷĹ죬¹ǹڣڳɴľԼǵһҲǼʶķʦɴʬʲô˭Ҳϲ
ʱһ̷·ֹͣˣʵҴ㵵ʱǳ̣ΪͷʪܵĴӶƤ֮ǾʬȻĵ˵ϣ飡һ죬ȫŧҺѪʵ̫ˣĵľĵСײû³
С׶ǰ棬ҲȷӦģקסŻƷ𣬵׵С׶ˮĺڡںţа
ٵУСһ׷ͷ˦˳ȥͷȸͣڰУƷ˦һ̣ССͷͻȻ۾


İٰʮ 
ȭͷСͷ۾ĹһĻˣͷǸһĶͻȻıֱѪ˿ӳֳɫϸͷһ˲ȫչģǺеˮĸչ壬ʢһĻ䡣
ۡͷ۾ͬʱſ죬㲻ƷͷŻƷͬСӿһĹֽв첨˾ȻѻƷǰ棬û˳ͷϣСϰϸָĹ£ѾЩľˣȻȭͷСͷӹ죬ҲûķӦ
С𣬵׵С׶ˮĺڡںţа־ͷ仯˸׾Ʒǰ͵һ䣡ײһ𣬲ǿҵķӦͷƷ˳ȥƷ͵׷ϡ
Ҳڴ˿̣ۡУʬӿ˼£ðȭͷСͷȫ֮ǰͷƣȴһоȻһŮˣǷ·ǳӤǿŸ۾ȴԹ޺Ͷ񶾡
СۼŹͷԽԽ࣬ͳŻƷ׷һŻҪУ֮ǰȥ̰ԳͻȻͱ˦̰Գֻȴʮ֮࣬Ȼ̰Գ沢ûбƼ٣ɹѱˡ
̰Գ棬Сײɵһϲһɴ̰Գ滤ˣ̰Գһ˹ģϾûʲôܿƵסˣС׸ˣˣͻȻļӳ£̰Գĸ죬˷ܡ
̰Գǳֲڳԣڷѣʳ˵ϵЩʬ壬ڰеͷϵʬ屻̳ԵһëûУеͷȴаԵĸ̰ԳֽУͷ۾ԴǸһĶתһĲ񻰣͹ֽеȻƿ̰Գ棬ˣһ̰Գ濿̫ͷͻͻȻתſȥ̰Գ档
̰ԳܳͷͷҲ̰ܳԳ棬һɣһģһǴʬʱɳһڳʬ󲻶ѱ䣬ԽԽ࡭̰Գͷû̫õİ취Щ˵ʬ壬ȴǿʳ̰ܿԳͷѳϰ٣ΧͷͷҲʼļʮ
Ҳ˵ʮʬҲʮͷ˶оǣЩͷһ֣ʼе⣬ֻҪܼסͻԽԽǿƵģͩƤǣӲĲ񻰣̰ԳϣԿԵͬҧһ
֮ǰʮ̰ԳҧסһŸðͷͷ˸ûʣ֮⣬ͷǱ˺ҧһЩѪ⣬ûд󰭣ͷԽԽӲ̰ԳȫޣСĿɿڴ֮ǰ̰ԳӮˣ΢£Ǻܿͷ֣̰ԳǵûӮˣ߻ͷḶ̌ʼͷڵʮţˣ̰Գ汻ԵĲ٣ͷʼȥ̰Գֻʱ⡣
ô˵ɣӰ̰Գ浽ڣӶûУһٱ䣬Сĵûɵ׾ˣˣ΢ʱ䶼ûУҪ˵ϢˣղǼҲֻСһܵġ
С״˿Ͼ磬̡ݵѪʳ֮ӦնаƷ˦˳ȥԸֵʮͷ
ʱ赲Сǰֻʮͷˣϵʬ嶼̰Գ汻ˣЩϢõĳ̰ԳһɶʣµʮͷǽˣаԵСҪٲ֣̰Գ¾͵ñʮͷԸɸɾ
С׷̰Գ棬һȥеͷ˲㿪еͷУȴֻǴ£Դ׵±͸ȥʱܱըܿͷϢС׷˦˳ȥȴò
ЩԴڱ󣬲󣬻ڱüӲԽԽС׷ޣȴ˲ٵ̰Գ棬ʹԭƵ̰Գ棬ӵĲֹˣС׸벻ʲô̫õİ취
֮ɲֻ׷л׷ãС׷ݣͳֽļŻɴհɣЩͷС׺һҪ̤ɴС׾Ī£㣡
˷룡ˣɱǧȴ꣡뷣а֮ɷ飡˷룡ɣڰĹ֮УķӳȾɫ֮ƹ⻪ɴУȻγһͷ˳ȥ
ɴĽһ£˵ɱˣɱ֮ףɴҪͷǵһųֵͷʱҲǱ֮ԴֳƵɫʣƽƵġ
ͷ濴ȥͺѶԸʵҲȷˣС׶׷ʵǲȽýģټоԸͷеͷýС
Сû뵽ɴ־Ӳӣ̲סƲһۣͼƥĻǿͷǿͷ죬ȴͻȻһȻС׾Ϳһ֣ʣԹ޵ıͭͷϡ
һ΢Ŷͭͷɴ룬ɾͷҪֳʱأ죬ͷȻԱˣԱͷһѪѪһ̫ˣ˷˹ȥ
ȳõʬζСװһûƷڸסԼǱ߰˹Ʒۣз󱣻Ѫٶ࣬ҲϣⲨѪĽ𣬻Ǵн࣬Ҷȡ˱õĴʩҲȻʣµͷȡʱ䡣
СסˣסˣѪɢȥ֮ʣǰľһֲĳʮͷгţ£ţͷĶ䶼ںͷҲʼſ
ͷŵô룬С￩£ͷе룬϶ǱݸĿҪһĽడΪɲǣھѪϴ֮ʣµʮͷȫֳһѪɫˣͷķΧ֮ڣһ㵭Ѫܣ㱣һ
ͷһǲöԸС׵ȻͷȻлмͷ˦˳ȥԪ˧֮ϽͳʯﳾɽƶСŭأ㡣糸ױ𲿣塣֮ŵ֮ɽ̣һܡƶ𼣳Ρϵ£顣뷡
С˦Ʒ֮ʣʮͷͻȻ۾һſ죬


İٰʮ ʴ
ֵͷûеҪôһԣҪôǼл߹ֽУܵ˾÷ͷֻƾ£ɥʧеĹܣڿӦòǣͷܾۼ󣬻һС
Ѿֵָź⣬ϲɼرֱ䴫ޣоǿңֳļˣǶǰСףʮͷһ𿪿ںһ
ָоǱһѴײؿϣС׺һ̣ǰһڣŶڷڣһķڣ¡£ȥҪεҪ
֪Ϊʲôһ˲С׻ôĪĸоĸ͸оСǿվסˣȴ鲻ԽĲ
СԵЩЩͷķӦǿ϶û뵽һ𿪿ڵ£С׻վסһǸ֮󣬾Ȼݵͣ£֪Ҫ֮ǰ̫Ӳˣ֮ǰˣ
ǰϵʱСͻȻһ㣬һְ
С仰͵سʮͷ˦˻һһĴH𣬱ǡɻ磬հħΡգ鼧eӣ塣
Ｋ̣ȴγɵ˶Щͷ޷ڣҲ˹ȥǴסͷѪȴͻȻȼûȼյͷ棬ȼգͷſ˿ڣĽк
С׵ʱɴĽҲˣҲһѳƣϧǣһ㱡ѪϻܿһıʮͷɴĹ죬ҲֻǿһѪѪֲۣܿγ˸ϡ
ţͷſ˿ڣŰС׵･ЩѹƲסС˿˼Ʒգ׼̤ԼһȥˣƾǼ⡣
С׸жǱӢɴߴ˼䣬С߻ﴫȥǱ󣬷˼ǣ˿ƿ֮ǰЩֱɵ˿ƿǳҷſԸǡ
ô˼Ӣ⼸仰ҲɴӦͻȻͳˣͼͻȻץס˩ס˱ӵĺ͵һקۣһѪӢɴĿƣСÿһĻ
ǿС׶ܣǺܴģһˣ൱ܣ˵ģǱӰһ£۵ֱοӲѴĺקϣǸжۣͷʦ涼ı̬
С׸뵽⣬ɴҵĻӢȴӢһץסľСһĳɴ˹ȥɴˣû֣СҲû֣ùﺰһ䣺ƽЩ˿ƿͿˣ
ӷʬ嵽ڣô죬ǸɵԵЩʬ壬ͷȴʮͷ˿ƿж鷳Ҳ֪ܸɵЩ˿ƿҲȻҪʹĴۣǼû£Ҳ۸ôԲ£񣬺£
ӢµĻ͸¶ݿС׸ӢĻοҲûиõİ취ӢһֺηӢƽ˷ͷãƽⲻˣҲʮŷͷʡҪƽˣץڶΣ
ɴץסӢһΣץסڶΣԲؼһʱСôģ֮ɴǰ棬Ӣ˵ɴҲǹģӢץľҹȥʱʵѾסˣԽһľģûУɴ㿪ˣľݺݵˤ˵ϡ
ɴôһǲмȥľԼԵǱһľ;ˣҪӢӵСһסĳ֡
ɴֱţŭС׾ΪΣ
԰꣬ʵչ˺֣һȥС˵ŻҲûţӿͳһŻƷȴʱ֣ʱҲС׵ߣһ־һ־ݷڰ̰Գ档
ӢԲԼģȴûһ㲻˳ûа㲻Ӧãڳȥ֮󣬾ȭͷԼѪıӣ͵ȭۡѪ˳ȥȴڿеʮͷ
ӢģС׺ϤСʱһپͲŵĵӾ磬μһƬΣ캢óλԸӣͰȭͷԼıӣһҾҳλѲӢλŮͷʦ£
ͷСԺһ漴Ц£Լ̫ϹˣɽһĻȵ۾ԲˣʵǡӢȻλ𣬾ѱӶûˣҲҳֻҳѪ
ӢѪλ٣ҲĲҪҪģôأǾӢıѪøƵģǿҵĸʴԣ治ݴʣ˵˵иʴԣǹƵģӢıѪһƬγϵѪϣͷ͡Ị̇а̣ζ
Ѫγɵ̾ͱʴһӣӢӣ־ͳͣһץס˸ͷץסĻͷǸ˿ƿ㣬ץס֮󣬱һͷȻ¶˾žֵı顣
Ӣıʵֱ̫Щץסͷ󣬸ɴʮͷˣ̫ͻȻͷ֮仹ײ
ӢռȻҲƬͷͷӦ˹ſҧ˹ȥһ˲Ӣȥĸ첲͵ĿͷӢҲ֣Ǹоʹǿͷҡ
ĻЩѪȺͶͯˣӢѪֻǸʴѪеһ飬ѪڣҲʹϻڣӢͻƵֻбʴһռ䡣
ӢлͷҵͷѪĽͷҧĸ첲ҲǷǳĿ죬ǿͷԴûȫɴͷͷΧģȴѾǳ˵ģˣŵ̩˵ȥʮͣһСӣһѩ׵İСƵġ
˵УӢ첲ϵѪⱻ˺ҧ£¶˰׹ǣͷ׺ݵĿҧ׹ǡ̫ˣһ࿴ֱĹڶڿˣЧҲԣӢĸ첲ڼͷĿҧ£ͻȻˡ
ҲʱС׻ڿе׷϶ΪһӢƿ棬׾󶯣¡һ죬£Уϵâɫڣͬʱҽ𡭡


İٰʮ 
СȫĻƷȫһӢ˺˿ӵĿյ׺ݺȥʮͷȫСûģǰЩͷڵ·Ƿǳĵġ
С׵ĴУƷڻ֮΢ȻҲǾ޴󣬺дӸƷм׵Ⱥ£ڱѪ赲֮󣬲ûɢǸۼһ𣬼ѪѾһ׵γһ׳磬Ȼ䣡
˶о¶Ѩ͵ز˼£ʯҡ¶䣬º͵ضĲϢɵѨ棬һʱҶ׵ľ޴֮С
ɴľս֮࣬鲻ԽС׿һۣһС̾ͷӦˣ֪ڸղⲻȫС׵ı£˴أ׷ϢܹȫͷųһֱţֻǱСһӸˣ֮ǰ˦ȥ׷࣬һŻЧ
ҲûбҪ˵ƣС׳ɴͷǰϢһһ̤ɢȴŨİɫǱɨһͻȻɢˣǰ龰չָСס
龰ܲңСû뵽˲ңͼʮͷðȫ˵һ˵ߣ£ǣˣռȴǲµģµԴϡ
Сֳһʬ壬ڵϣһƬԻһĶãããճ㶣ȥȴûʲô󰭡
˲ҵ龰С׵֮ǰ׷ʲôΪʲôͲֶûж£ɱСЩһֱߣ᲻Ҳ֪ûд𰸣Ͼûз
СȴһµʶС׶ǰ棬ӢȻˣӢʱģʵ̫ЩұѾжˣʣ¼ͷһСأ¶Ұ׵ĹͷѪ⣬ѪҲڲͣδ
ǰ˵岢Ӣ壬µ壬ұ۱гŵèͻˣҲӢƣұѾҵˣϸΪͦǰ棬ײ˺ۣƤڣðỤ̋ҲͲҪˣӢжǸоʹһس͹Сס
µǴЦݵģܴݣܵЦݣһж֮УռϷ磬ǵӢϵģһ㶣漴ôŭӢ˵̩ӢҲʾ
ҺС׺ɴ豸Ļ㼰ʱźŲôˣʮ׻յѾǹһˮ׼ˣûյڴ漣Ҳ࣬ǿԲ²⡣
³ӢǣǣΪʲôҪôԴҵ塭ǶǽͷʦΪʲôҪˣҸɵǣĲһ㣬˱̫ˡô˼ӲʩĻ
ӢķͱȽϹˣ˼ǣǻˣǺˣҪȥẦˣҴơ˵ͦߵģȻС˵ӰƷչֵȻ̸ˡ
̸ô죿ȻǶˣʮ˿ƿӢСԱȻҪһˣȶֵ£ͼǰһָʮͷǰһһңС߶׼˶ˣЩͷȴͻȻڿжҲˣȴ˸
ôԸ£С뵽ǳõİ취Ǿˣºʮ˿ƿӲƴ̫ɵ粼øЩȫڷ棬ȻǰѹȣһֱºʮͷѹȵһСĵطȻڼн
취ǸУСײ÷ɴԼӢı£ȫƶǰԷΪڻΪܰºʮͷƵڱȵĹУɱ˶ԷɴĽĹƳ桭
˿ĵ¶ѨУС׵뷨ǺõģҲʵãԵĽɹ˿أСװ뷨ٸɴͰ˵֮󣬾˦ŻƷ̤׵ۣϷ׵ۣɷ׵ۣ׵ۣ켺׵֮֮ۡͳ𼱷С
УŻƷתڰУ໥תŷλðǼ˱ڷ棬òľһֱ㣬ƷתУСڷڽ̤һǼӳ֣һҲǰ죬ºˡ
ɴԼôγ̽̵ûȻȥʮͷӳһ³ָСһΣûоԵģС׺ǴֲΪȻʮͷڻͳһںĶð˹
С׵ɫͱˣæɴǧ֣
ľ׼ڰҹС׵ɫˣɫҲˣĻĹɫҲȫˣΪӳȻһף
͵ð̣Ǹʱģ׵ĹŰȫ˨ȫ˨һ룬̶ֱסֱײ̶סʹõʱ򣬰סֱεȫ˨Ϊסֱһӳڵɵ£ֱ䡣ײ䣬ײĻñڻñװüһεʱáñײȼװҩ
˵ڿеǻûըô׶Σһɴӳȥ϶ᱬըôˣĶñС׷׵󣬸ôֵ
ûֵܲܵס׵ϾһǷһִĶоǺû˻÷ֵܵסըֵסˣַС׹Ҳñɱˡ
Ǿֻİ취˭뵽һĿõĶķͻȻð񵯵Ľͷʦʵǳ˵󣬸оôúͺִϾʮͷء
ò˵ͷʦϣǴСһֲûӦԣɲӦҲУڿлŻ߹ˣؼʱ̣С׶ֽΣ
СõǷ֮קһŻƷпзȻзɱ¾֪棬Ī档֪Ī񡣱Īˣ֮£֮ϣǰȥ¶ΣñӦ
ǲ£С׻Ʒ˦˳ȥƷŽವӭֱףȥƷǳ죬ڵ֮ͻȻͱûſ˻һװסС־һױƷת˸򳯺˹ȥ


İپʮ ɵ
ױƷƮ䣡ڿըңʮͷܵеˣʱƳɱ˹ȥĿеѾǸƿصĽĿΣԴǿ׶ˣҪڳֳǹ֮ġµΣվͲصݣǽͷʦơ
нͷף˵׾ףʵ̫Σˣ˭Ҫǻأʵչֳǲвأ԰ųŵйƳ棬̰Գ棬лҳһʴǳ棬ϸͷߣһĶܡŸַĩжģûģⶾġ߰ȫȥ
ɴҲͳɫСֽ˳ȥٻһòªʽеϻӳСҲǽ̤ƻ裬һǰĳ˹ȥǼʱյǡôոպá
ȻͣڱС׻ƷסǴʮͷĺ棬ױըǽʵʵ˵ģʮͷ񵲣СǲûܵȻҪɱȥˡ
ΪǣǵķȻûƣֵ൱֮ǰļƻ䣬߾͵ùˣˣʮͷĶϺ½еģʮͷڵе㿴̫Ǳʲôʱ̣ܶΪɴͷ
ĹƳҲЧˣ¿ͣȴһֱС׳û˦ȥ׷һ·ǰƣʮͷ赲סһſŵ䣬䵽ʣŵʱû·ˡ
û·ߵ˼Ѿû·ˣҲζŽĿ뵽С׷ƽ£ǰ¶˵ضһ䣬˵ǽ䣬ʵһ޴Ŀռ䣬ͬڷŸָӣȴǸ˷ϴ̩ңԼһЩǮңӲͨƽ𣬵ȻҲٲһķۡ
Щ˵ģ֮⣬ܰڷŷɳиǹеǹףըǽǻЩžװʬɸɰͰ͵Ҳ֪˶೤ʱ䣬֪ĲãǶɺĽ裬֮Ǹؼĵط
žһ죬طȻиɵأиɵأо޴ƣ޴֮ʣͶС˹СҲͿƣקһŻƷǶȵĳеƶ˦˹ȥ
䣬ٷʹ̩ɽե̩ɽصǧեǧ﷨եͷեѪˮ˳Ư̧ͷŲգģ̫̌Ͼ
եĻƷեСľǶ࣬ǵľȫ棬̽յһ̫ˣҪʼնǣӾ϶Ӱ죬ǿɴ۾
С˦ȥĲŻեĻƷĲեСһ൱õҲǡôžƱƷһУȻƷͶסˣեڲǶԻãҲãһŻƷͰƸסˡ
ǿҵİ׹ϷϷʯͷﶥâѸ֮ӳյõģһ˫μԼɳΪޣǽڽƵͶ·£Ƿ󱣻½ƲŵС׺ɴԼľ
С׿ͱˣʵе飬Ϊ¿ƱƵ˾ʵȻط¿϶ǷǳϤģҲ˻ʣͷըҩըͻȻһĶﻹ˸̣΢ЦĿСǡ
µͷŵͲ£֣ͷУµԼǲȴһߡһĻôôǾ˶ƬŶΡ
¶С׺ЩƳ涼ͣ£Ҿɱ񣡡
ʣըҩѵûǹֻҪһѻǹͻͻҲ군ֱСҲûǹܲû׼ǹ˰Ǿ̫ٵˣСױ취Էĵϸڶ֡
ĹСʲô£ȸûɶ飬ֲǽĿ֯ˣҲֻǸѡֶѣ㱻ºˣҲûϵСѵ²
֪ģֻǸͷǸӣй˼ɣҪƽ£С׵ȻҲй˼ɣҲƽ£˫ûʮյ£ͻụ̽ͻᰵвãЩҪʱ䡣
ԷҪʱ䣬ԼҲҪʱ䣬ֲεľôɵۣʱҪˣҲν̸У˵Էã˵ˣˣ׼׼ˣǾ͸£ɲ޺ˡ
вСֻǸӣСֲɵ˼Ҹӣ½Ӿˣûʲôʧ飬СͦǰãǻƹƳ棬Ҳ˺ǵˡ
С˵⣬ɴʹ˸ʱҪС׺ɴϳ̶ˣҲҪɴˣʵϣɴ㹻Ҳ㹻Сףתô£ǧһն̵º㵽˭㵽ҪʲôΪʲôҪΪѣ
ɴһʣõģĲΪ¶ģΪĲĸ±ȻתԽȥһ⣬Ҳȥ˼ʱ̣Ͼȡġ
ɴһС׾͵ߣҵǹҵըƻ
ʮֶڵȻ죬С˼ȴףðһҵǹըҩԼһЩвĶƻڰʲô취ǾǰˣϾйƳ棬Ƶĸ֣ûмиʴԵĳӣûа취ɴ͸ûа취ˡ
ȻûС׺ɴô飬ȴҲǸˣСһ˵ôˣͷǰȼһɫٻָӹƳ棬һжµüͷ԰ļɵ൱ԣҪǳģɿڰУЩɫķĩԼֳӣȫˣǰѿкǳĻ˻ȥ
ᣬɴǰ棬ľ׼£һϣҲ͸öˣȻ˼ɴģǲû˳ʻش⣬ǶƲ졣
¿Сףڵֻǿ߶ԻСףйķʦֻ̩ǲμһĿֻǮѣøƴɣҲˣֻҪҵָȥըҩͻᱬը˵ǹѾƻˣӵӵըҩֻҪըҩӵű¹жı£һ˻ųȥμӽĿΪǮҲˣкܶǮֻҪܱҳȥЩǮЩƽ𣬶ġ


İپʮһ 
µĿڲŲãģ˵״ʴȴ̫ϤˣϤ˵꣬Ͼ֪ˣ߼СһܾȻ˫һܼҵĶ֣ѾΪ˹̶·޿ɱ⡣
Ѿʶ֪Ҫʲôˣû뵽ǣСװ꣬ͻȻڵã˵ûԩ޳ģʵûҪͼƣͼ˵ôϣôҰЩ͵ȥ
С׵ķӦԤϣ·ҲˣӴмϷģɴѾӲסˣһĲ˼ĿСףɴͬӦ£Ҳܾȣûʲô飬ͷԼС׵󣬹Ǵ£Ļ׷ףûɣ⻰С˵ģ
С˵ЩǼ٣еֱ治ˣ̫ˡ
̣ҲͿͰźýֵĵӾ磬΢Ǿͱˣ뿴СЩ»ҪǶţǾˣ
С׵ʲô˳ƶΪΪʲôе㿴ˡ
Сʱ䣬ʲôġΣʲô̰
ΪСҪЩǮͻƽģȥƬòãͱ޼ͨ˺𣿡
Ļ׷ףֱӣһĹڣвСױ˵ģϹڲţŵԸоСʱ䣬Ҫ֪²ǸöԸģﻹſʱըҩ
ôΣյѵҪȻǳŭȻôֻسͻԶûͬµҪʱ䣬ΪӦǴӦˣȴɣ
˵˫ôСԺַʽõضЩǮͻƽָαסЩͷ⣬˵СʱпܣҪСʱʱ䣬Сƽİ취˰ɣ
οСҪģҲֱȥѵ̬ɹ˺ӵ΢һĥ֪Сǻ֮ƣȻڶףûɲףƺС״ӦôˬеŭȰӢɱˣɱһжҵȻа취ܰЩȥߡ
ºĺܴҪѹСһͷû뵽СҲƾʲôҪɱӢɱûвҿʲôûõء
ɱɱҾըҩģɽˣҲа취ȥа취ȥ𣿡
ô֪Ǿû취ȥ£ôʱ䣬ռϷ𣿡
ûռϷ磬ѵռϷˣǸҽ׷أ׷Ұ𣿡
ղŻ̸ͦеˣ˲ĺһһһĻãԽԽԽõƺϾҪˣֵĹڵȻ´һ߿˳ܣһߵĻ˵ٰʽְ
ڣϹ򣬶죬ÿҪ
αĿԼ˰ɣǸøɵɶɵɶɣܲûû˵Ķ죬ֲǸ̸Ŀ
ôôĵ˰ǾͲС׺𣿾Ͳǳ𣿾˵һЩǵĲʹ𣿡
˵ôĲԼ˵ģ϶ǹIPҲڿĿǶĵⷢĵĻǧҪǣԼˣǶڵСס
Ļڼڹڷֺܶ˵ĲԼˣѾûбʸĹҹǵĵĻǵȻѡǵԽֲԽÿǺһսʼˡ
ңֳҲŵ˼㣬ºСƺʧȥǣ˶ԽԽ׺ݣԽԽϧǣ̫ˣһµģҪ˵ͷûУﶼ̫侲ˡ
ʱ򣬰ͻȻС̾ͱ˸ģͻȻ͵ǰ³ײ˹ȥһж˵Ʒ񣬻񡣳գ塣ɶ£Ƕܲǣţնаһ£ٺ䣬
СͻȻ̫ˣͻȻֱûѣżһ˾͸Ƶĵ˳ȥºײһ˸ͷӦе£ӦСѾˣ׷˳ȥ
µķӦҲ㹻죬ǰһ֣سС˹˼ԣֻҪҵ֣΢㣬ѵͲ´С׻治£ǲ£еĻƷһ㶼ûԥľ˳ȥ
Ƭ̾½ˣʱСеĻƷ˦˳ȥֱµӡãһšȥץϵĵ㱬µķӦȻһŤͷָһըָͷǶˣȴûʲôӦ
һС׾ץסȻӢķͷˣʹȥײµԴӶĴЩȦҪӦѾˣӢһͷԴײ˳ȥӢռռݵ壬³˷ͷ
˷ͷ¹ֽһ񣬲ºԱߵŷͷͻȻת˹һۣĹֽŸռӢײ˹ȥǳײ˹ԴҶһѪ׺ݣ壬ϢʱӿͬʱڰеﳯӢ³һں̡
һں̵йӰ㿣ʮź˳ֱȡӢ̫С벻ˣؼʱ̣ȫԸֻӢûһΪ׼ġ
ɼ´ʼҲûС׵Ķ֣ĶֻһǾӢһС׾ȻеССʧ䣬һֱΪԼµĶ֣û뵽˼ѹû¡
ʧҲûʱʧ䰡漴С׾˷ҽǰһ壬һתһͦһҸ첲ϵŻƷ˳ȥҫӭźֵ꣡ͲС׵
ŻƷɢֶܣȴûܵ˺ͬʱСӭ߷һͷķһȻɴĽ͵ˣɻûȿĿ꣬Ӣͷٴη˳ȥӭ˺ײͷأУӢͷӲɵģײͷȻƵĲһӢײϡ飡
˿ƿͷѵĺܶģ׵ģģ͸ġйͷӺͷҷɣСֻܶһ£ڶһ£Ӣķͷ׼һڰеͷײ˹ȥ
ξһڴ̨һеָо¹ͷʲôǶȣʲôطӢͷǰһķȥȻ׼ȷײУײ顣
ײĹͷӣͷѪҺԽӡĵĴҷɡ


İپʮ 
ӢͻȻݣ˭Ҳ벻ģҪɵͷҪɵ£ƺֱײʵǳйɣӽԶһſŵĸɵ˿ƿͷ޻ֻ֮бײķݣµǶ㶼㲻Ӣܹ׼ĳײǰװ˶λһȷ
ͷ࣬ܿͻᱻɵ̵Уֳ۶ӣͻȻСߵľײ˹ӢһľȷײϣľԴ϶Ϊϣ»ûռ塭
ľûκεֿģ·ͷһ˲䣬ľԴһԺˣ˵ͷûУҺɴձһŮʦӵǶȻˣɴȴһҲûţ侲Ĵõѳµӡ˹ȥ
žһ죬ǧһ֮ʣµӡãµķͷҲľϣ˼ˣֱʱľŷӦֽһȥľһµͷ˳ȥײɴԴ
ɴľȶˣһ侲ֲʧ磬תգ徻գһ徻ձգħϣŭߣƣֲʥŭߣħ
˶ݵĹУɴУȻһһȥ൱ּֿҪײɴͷȻȰһµȻᰤһԴڿйľʮһת䣬ವȥˡ
Ѩ䣬Ϊ˺ܴĸı䣬֮ǰμڸѾûнˣЩȥϰɳ赲˷ʦǶ˫Ҳͻ䣬֮ǰռϷ磬񣬲ºΪʣ˿ƿߣеôռϷġ
Ķ߱Ҳܿ죬ͷ˿ƿӢĶ֣˴Ҳʱ⣬³ҪȸɵľûֻǻصԼĵ̣ΪʱͲ¿ʼʵˡ
֪֮ǰʲôºǱû壬ֻʣһű۾Դȴû·ͷǻصԼ壬Ҳûд󰭣ȻǶסˣɾ·ͷȥײľ֮ʣͻȻͶˣ˫ץסֵĺģ͵һ
ۣ´ֺĲλץѪȻǰһץסԴڵϵʬ廬˹ȥԴʬϣĵѪһͿĨˮһԴͲӽӴλĨһȦ
ǰѿҵı춼óˣͷ汻ʩչ쾡£ٶȿˣַҲۻңЩڵϣհװԴȻ۾
ǽͷʦͷԴ뿪Ǳɵģ˲ҲܰԴٸ޽ӻȥ̾ͼЧ۾˵վ
¾ʱعģʧˣʧ㣬һû뵽СҶ֣˵־Ͷ֣һԥģһû뵽ɴôӢгʶģȡľȸСһ𺳣һǾʧˣһɥôյԷͷȡɴǰԴСױĹסˣʱû
˭뵽һֱûǸձǣǸνʦһףؼʱ̶סķͷȡľͷĽеˣǲͻȻû뵽ҪĵȻǵûȥסơ
طͷ֮ʣ͵ؼһŷͷѾӢɵţʣǱӴܣ첻ˣһУ̸˼ѪһĻײ˹ȥӢں׷һͷƬҲͺײˣû뵽ͷͻȻߣӢҲֻܸһ䡣
ͷܰ󷨣ܹϣʣµͷ˿ƿеٮٮߣܴϣܳ䲻أӢ׷ͷʱұߵͷڿײͷ֮ʣ͵ϰθߡ
е̫벻ˣӢҪײǰͷˣѾ׼ײɵǰģٸХͷײݵģȻۡǿ϶ˣϾӢǸҲûղĵزٸĽͷôײԴҲۡ
׼ˣû뵽ǣǿͷͻȻθϷͻı仯Ӣ鲻Խ̧ͷһۣһۿȥͼǿͻȻθߵͷ棬Ȼǰͷ͵һգ
ʱӢѡһǼ׷ɱ͵һյͷǰθ߶ɵǸ۶ӵķͷӢѡǰθ߶𣬸ɵǸ۶ӵģѡ˵Ͼͷ̫ΪɵҲûˡ
ͷȻˣͱȻãӢθߵʱ򣬴Ӷ͵һźںӲ󣬲ֲһĴҲСڸס˲⡣
˿˵ͷɵģˣ滹׹źɫĺʯԼһЩĶԾ壬Էͷһ෨ɵģӢеˣҲǵһط֪Ĳá
Ӣͱˣ˸ʵ˿ͿĨһЩרԷͷĶҩͿƵĶǶϹؼطĺʯģڷУʯֽڽաкǿĽãȱаΪааլϺƷ
ͷ˵һֽͷаһ֣Ӣ˺֮󣬲ͷ͡˵ְ̣ʯ¿׹䣬Ҫһķͷʱͱ׹ڵϣӢǸ֣£ȻܼŷСǱȥˡ
ѡֻ˵Ӣ̫ˣסӢѾò֮ǰʮ֮һıˣں£ʼ൱ΣյģɼȻãֲˣʣµ˿ƿʱ䣬ڵһХųײ˹ҪӢ֮ʣҪ
Σ£ӢֻСףӢС߷˹ʱСѾԹٻĶ˺֣֮ڲº֣ҲΪ֮ǰڹڵϰߡ
ϵôĽ̵£С׶֮˼Ĺ»ҰʼճΪ֪ͣĹ»ҰǶλ꣬ԼִɼѧֽҪǣʴȣҲҪΪԼᷨͲҪػԼ
С׶Թ̬ǣܳȳȣվգãѹɱĺУڹҲ̬ȣɺܿС׾ͷ֣ĶɾҩʴȥǶͬĲˡ


İپʮ һ
ǽͷһ֣˼ǲݹķͷʦݵĹٻĹһԼģΪ˹ԼߣˣǴﵽĳĿģԹеĶǸһڵģһ壬ܳȣ׺аһͿ˵Сףϵ˶û취
ؼʱ̣СҪǶЩĻʴȣǿɾǶ԰ɴӢ֮˵ĲˣСײظ֮ˣӢס֮󣬾ͷеĴȱӳȣת˻䣬еҲӳֳ˻
ǧӫ󣬰ꡣվ۳ɸɢġ޻ɣ졣һHձǧɿݽߣ΢ϵסٽˮࡣħǰϵСϼ䣬С׻֮£ֻҪ˹еĶ̾ͻһŹ𣬱ոɢ
ʵ֤һСײôĴҲ൱ײеģ´ĹӢ߷֮ʣСΪ˽ӦӢٸɵĸĶĹƮڵµĶѨ档
ʣµһ׺ϹСǣų˿ƿͷ˦˹ȥ赲׷ͷɴҲ֧ԮСף̾ͱƬ֮䣬Сת׼ӦӢˡ
һսǳ˱ʱ󣬵ȻģһХͷӢرӢµİθ߷˶Щ⧲ͷٶȿɳĽû
顭ͷײ˵һźҲ˵ĲֻһźкܶźֻûڱͷСڵһƬط
źȫӢĺ棬Ȼƽ⣬ҲӢһסССףܹȡܶʱˣϾ˭ҲҪһģһҪӢ
ؼʱС׵ķ˾ãСһ̤ƹססӢĺһԲðѺӢһ˷Ȼâǣ赲˴ļź
󵯿˺֮СһϣӢû˳С֮Ƹɴת飬أޣأתᣬֹᷨСĩoֱ͸塣ū֮ɽˣ΢˰򣬲ĽϹšеڣС˳뷡
Се䣬ǲ޵õģѺƻ̤źӳһ£ǣźϲпƷͷҩۣҲС׼ӳֵĵһ伱Сƴǰ˦˹ȥ
չˣһ˹ȥֱµķͷô̵ʱڣСʵϮǿĺܹ񫣬ͬ˶һͳϣڲ¸հԴ϶Ϊһ۾֮ʣ»ת
ºͲ¿϶йϵģǲʦֵܹϵд֤˵Ϥ̶ȻʦֵܹϵҲǷǳ׽ˣΪ¾Ȼܹ֪һҪʲô·ɻȻӢײ˿ƿͷһҪԴҲײϡ顣
ȻѾԤϵ»ôɣŭ˫ͨ죬ץ˹ȥµָ͸ļף׿϶ǷɢڲϢϢƳͻȻ֣ſҪɵ¡
ͻȻֵӰһŷͷ϶µͻȻ֣ŲµԴײ˹ȥһųͷϺײʱµķͷȴĴҲǶײС֡
±Ѿˣû㣬ҪǶˣ͵군·ֻһԴײӮ˿ƿķͷȻƿ񣬲²ûжΪûʱ䣬лᣬһģԴݺһ˦ײķͷ飡ײһ
̩޼ͨھ޼ͨܳߵѡ֣ǿ֮һ̩ĴͷʦҪû汾£û˲żüõ̩ӱ˿ƿ㹻аԣǲҲڸͷݺײһ֮ǰйļǶ̴ٵ
ž°ײķͷײɣײ˿ƿͷͬʱȥ񣬲һײ˿ƿͷײɣȴûײ飬ȻûӢĹͷһʹĲЩʧ󣬵ǵסȴֻǵס壬Դ¶棬ǿͷ飡ײ˸ϡ鲻˵ȵռ塣
ˣǿ֮һ͸ˣҲǣȻлͷҲҪͷοǸջϣûȹֱ̣ôҵĳײԴûˣô
ĵһʹ˵𾪵Ļˣɵ۵ĿţɽθùĿɿڴµĽͷܲģƺͽƻĿǰδġ
ڲ»˿ƿϾ֮ʣµͷᣬ͵سײСԴϣͬʱСֵԴҲײ˸ϡ飬ռСֵ壬ʱ򣬲ŭֵȥץסռʬͷָڳ۾
ڼֻľˣΪȽҲΪȽûдڸУû˴ǰȫĸɴ棬һֱ㣬ǱߵʵйѪȺͳϣľڸɴ֮࣬鲻Խľͷ׼˹ȥҲ͸ſ̡
ˣºǱܷŭСҲˣײС֮ͻȻվһץס˲ֵͷЦĳֹ˼䣬Ȼ¾ãȻ֣ͣŤͷ¿˹
ô˵һʱʧȴŤת˾ƣҲôʱС˸еĶк˦˹ȥʱյķǳãȻռϷ磬ȴδȣС׾ͽһʱ䡣
ں˦ȥһ˲䣬С׽ȥͬʱȥĻаɴֻʣľ㣬СĶ㹻ˣǲȴͻȻѱˣǰһ̻ڸԣھԸСˡ
ҲǲܿϾµµأµĺݶԣɱָͲаԥҾ˵µӣµа㲻¾˲ͻҪֵ
ٲԸҲΪΪľˣֻǹԹΪС׵ĵһߣһߣв£ײ˰죬Ȼ˿ƿ


İپʮ 
أһܱߣˣӳʵ£еŭȻʱСǷй˳С׻벻⣬ѵʱ򶼲㣬ڶ챻¼ҷˣʲôµģ
СֻƷӭ˲£ɴ̵ȥս˿ƿм䳯źһѹƷۣƷ۵вŸָĹƳ棬߲ʵķ۳ȥһƬʺƵġ
ĥϣɴСף֮ǰϵԽԽĬĬºܳԾҲǿ޼ͨģ֪ĳѡ֣ʵʼС̽̽˼֮ΪҲô£Сǵķȫûнͷô׺ݰԵеˣû뵽һЩ׺ֱǿɲ
ôãҶС̽浽˹ؼʱ̣ÿ˶ʹȫʱ¾ûʤˣһµĸܺƽⰢĹƣõǲֵѪûԥģһģС̶߲ʹƷۣۣȥһѪ
Ѫ൱׳ۣҲܾȣܴ󣬼γһѪɫǽ赲ס˰߲ʷ۹ƣȻ¿һץס˲ֵͷʹ޶һѣŰ˦˹ȥľͷ¹ǿͷ˦ȻһͬһϸϸɫСߣڿɢЩ˳㱼˰
Ҳû߲ʰڹǿĹ֮ʣͷһתתɴϣͼɴ¶ұߵļͷӣһͷҼϣ˸ƣ൱ᣬĿʼնСڸ¶һĻù̲ס׷׵Ļ
أôתձˣľھʣһֻ㣬㾴ҵ㣡
ǵѡˣӵһߣҲòſҵֱҳ氡ľܲܶǼͷ
ۣƯӣ
ͣС׼ͣȻǲܿǵ̣ǵʼǸһģͣͷˣעˡ
ĵĻƮ˹ȥʱɴˣдһ˷룡ɣڰĹ֮УķӳȾɫ֮ƹ⻪һȻһУǰһһն
⼸¶һǳɣ˵ĸоˮһ磬ɴȴû̧ͷĿⶼ˵֮ϣʱľǰͼһ˿ƿͷȰںڰ֮иճɴĽ͵ˡ
ô̵ʱڣͷµı仯֮ǰʣµͷͷΧ̫󣬸ʮһĺƵģͷͷΧϾǳ˵ĴСˣΪǣͷͷ֮ǰϡ裬ȴŨܣҸݣ¶
˿ƿĽٶ֮죬ֱаԵûˣɾôȥ֮ǰ˲ٵͷȴɴһ֮£룬Ŵͷмһߣóӿ̻һǳȣȵ߷ֿʱ򣬹ͷźܶĳӡ
žžͷӿˤ䵽ϣ䵽ͻ̯ŨˮȻɴ͵شתһӳľ˹ȥһɫӰӲҽܽ˺ڰУʣµһ˿ƿͷ
ǿͷɴڱصõһȴ˵㶫һֻ䣬ڵͬһС̯ŨˮضЩ˿ƿȻĲаԵаԵĽͷģͷȴиȱ㣬أһأɡ
ɴСףԸͷ˿ƿֻҪͿˣСɴڻ£Ҳȡò˲׵ĳɼڶսռϷ磬Ҫ˵µĵвС׵ͣĸоСҪȡʤ治һʱ¡
ǲµˣˣˣҲ͸óˣ´ʱ̫ḻСǸ̫ѶԸˣ˼غϣСͻȻУǼŽ£ŲСΧ̤䣬ٷʹ̩ɽե̩ɽصǧեǧ﷨եͷեѪˮ˳Ư̧ͷŲգģ̫̌Ͼ
ѡ֣ԣŪƫƫǸѲܱܲסֽŰɣС׻Ҫ֧ԮأŲԽԽţҪʧȥ֮ʣסõİ취С׸ɴե
СڸζͬʱŰǱߵΣʱѾͻ˹ȥڸŲµָ¶أµмǽһùֽͷƳ棬϶˸飬˶߲ʵˣҲԽԽӲ
Ӯֻʱ䳤̵ˣС̲סûһӢӢ̫ˣһˣͷǽϵһ̨棬۾ڻָС̾ϢһҪʱӢûײµԴҲֻ־˰ɣ
ϧǣӢ˵̫ˣɵٵ񻹵ҪɣС̤һƷһת˳˲µļϣС׵եͣǲȫʢʱڣҲøסοڹ½¡
һ㷴ûУžŻƷ䣬˱ԭأС׶ס˲һҲûͣǰһ׼ȥ֧ԮһȥɴĺС׾Сģ
СײζͼµԴһӴ߼˹ȥŰײȥСһȥץµͷ˵ֳУǲóģʵô֣˶ݵĻҡ
ӦøùСףµեƷͲڼϣӦϣҪ֪ҲǻͷĽͷʦʵ֮ǰͷҪֹµͷɳ
СײûƷĲԴ˵оеģǸ֣Ǹм˻ᣬҪԴѶȺܴ󣬵ҲǲҪʱ䣬ģʮҲ
Сûôʱ䣬Ҳû뵽¾Ȼ˲¡С׿¸ԣȫɼֱݵĽҪǲ־ͻûԲŻ
ǿģСװѲ¶ס󣬶ûͣľȥﰢ뾡£͵ھ
ѵ벻һ㣿Ȼ˼еķɳͷƴһѵʲôСû뵽ģһ˲Сðͦͷȴûͣƶ˦ȥˣȴµԴ֮͵ͣСֵʬϣµԴѾˣͬʱС׸оһĺݺײ˹


İپʮ 
Ӻ͵ϮС׵µķͷͷ˸ϣһ˲以λãҲ֪ʲôķֻҪڣͷĶȾͻܿ죬ûһֹλӰƵġ
ͷǿˣȴѷӦĹС׷Ӧ㹻죬ɴСĵͬʱѾתˣҲ˹ȥβȥµԴأ˸ʵСһϲĿ˹ȥȴĵĸµԴһŷͷ˿յСƴ˸š
µķͷûгڸµںϣʱɴĽˣɴķӦҲ㹻죬쵽»ںϲ壬벻ǣ¸ںµ壬ڽһ˲䣬̧֣
ˢµֱ۱ɴĽһץס˱ϵ֣Ѫĳɴͷ˹ֱ֮ˣɴô׺̵һĻЩļ£һ̲ס㿪ץѪұ۵ĺݺ¡
ôСѾػɴһϣ»ϾûгǿĿˣɾǲôһСᣬ¾͸µںϵĺܺˣںϺܺõºϤµ壬˺·µǰһ顣
Ծ𣬳С׺ݺȥճС׶ͬʱµķͷٴη˳ȥһĿ껻˲£µԴʱСֵϡ
ͷķкܶ࣬Ҳ棬Ļȥķͷƻľһķ̫죬̫ϣֻҪǱռݹˣͷͿת̫ٵˣٵǣڸû˷µķͷ
СԲµʬ飬ɴеڸղŵѪȺͲûлعת׼Сס˵°һжƵˣʱҲյǡôһҪڸɵ£ʣ˵ȫˣ˲٣һ֡
㲻㣬Ҳ㲻ĵطͱΣʲô㵽ˣȴӢֻˣû͸ܶǾЩʧˣ´ӲµʬϷײСϵĲԴһռСֵ壬µˣһС˲£һײͷֻǰѲµԴײ˳ȥײñ˺ôһ飬ȴûײϡ
ʱӢͻȻ˳ȥ¸ײ˲µԴͷδȵʱӢķͷˣ飡ѪĽԴײһݣԽƺײ˳ײŹŶףΪһĻˣԴȻռ˲һ룬龰
Դŵģֻһ㰤СʬĲ龰˭˭ÿֲ͹죬ֻʣµΨһľʵİһĻĴֱ䣬һ̣ǹֱԼʳ̶ȣֱǿõһΣйڶĿѣԣĻࡣ
ͷһֻ˲䣬漴µͷһΣײһֱŵĲԴԴ˵ǲµ׶ӣȴһֱûеõµ֤ʵӹĳ̶Ӧġ
Ҳȷǹݵģ£ռ˲ֵ壬Ҳ̫󣬷ǺԥˣɼһΪģ˽ײУˡ
µˣһֱǱٿŵģ첻κввˣвȲ°ԸСף˵ҪģɾΪܹһȡʱԸӢ¾ͺԥĸɵ˲µ֡
ɵ˲µ֮µͷٴη˳ȥģһξȻûзӦӢײѪĽȻͷû飬ҵӣȥҲǲҪˣײɵ˵ϣµ˹ղĵط
ǣ¾ռǾʬ壬ʱС׸Ҫʰ飬ɴҲһ˿ƿķͷסûг֣˫Ȼݵıһ΢ƽ⡣
ƽ˲ͱƣ֮󣬹ֽ͵һ٣վڵϵȣǱ޴ѹһٳ̲Ѫ⣬ͬʱУԴϵͷץץץһѪɫСӣʰ飬ƽС˹ȥ
ͷĿ࣬Ѫһ֣ѪںཱུܶͷһΪҪʽɱԽǿĽͷ޲ѪʩУܷԽͷѪ䣬м᲻ɷֵĹϵ
Ϊͷʦ½ͷʱҪԼľѪΪԣͷʱͷʦҲᱻͷϮĽͷʦпƹһʹͷʦĹʮ֮˾ҲͷɶԪ뼱֮ˣӹƹ֮١ˣͷѪ䲻ʩѣһʩüѪޣһĽͷʦ׶Ѫ䣬Ԫ
һ¾ʩչѪԼֽͷˣЩͷˣҩ潵ѪԼ嶾ˣҲֻе˴˿̲ܿµ۾ûеӰģҪǲµĲӦǸ߼˿ƿ
¹УСǻû֮ʣܵɳಡһĳЩӳ÷ǳָ֣׸ǰСģеСϺгȫԼĺ󱳻йĻƣһǾ綾֮
ĳӹСװԼɴȴ»۹ȥĳɫӣģзɵģȻȫҪûУڱӸǾȻ¶΢Ц
һֱУõɳ֮վһͷʬ壬ʬһҪǲµĲ֮ǰֻһߣһעĵߣһըضؽ񣬿±ֳûȴܹȥ
ǵضˣܻųȥĿģҲĵطʤʱ̣һ֪ʲôľȻݽ棬ȴһε
ʲôĶ㵽ˣҲ׼ˣҲԤڷչڳӶѻ֮ʣͻȻһŷͷݺݵĳײ˹һŸձ˿ƿͷʵͬճ¯ƤҫŽĹԡ
ͷǸղſȥѾһϢ˵Ĳ£ͷ·Լһ˿ƿҪͬھʱСǻСͻƺɫӵΧľȴ׼µͷ
µһ˿죬飡ԴȻձ˿ƿĲ·ͷײ˳ȥֻײɣûײ飬ûײȥԶҲײȥңµķͷһ˿⣬ͻȻŲµķͷײ˹


İپʮ 
ոշת˿ƿĲ£ȻµĶ֣Ͼոת˿ƿ˿ƿˣ˵ģԴļӲ̶ȶһϣײԿĿ϶ǲ£Ժ󣬽һײ͹Ǻ
С׺żżΪǼΧںɫûкõĻᣬʬ屻ºͲµ󣬲֪ʲôԭжԵЩͣӦǸĲٿйء
ͷʬǹؼأвС׳ðɴ취Ҳ취ȴҾڶѽѷֵĲº£Ǿͷʬʼɴûʬ첲ǶȲ
С׼ӹ·׼ðƹȥǾʬ壬ûµ͵سײ֮ʣɴӭ̵Ҫлͻӵ͵ϮҲµע⡣
ڽɫĳӣСһȼŵĶ㣬СڶĻ³˺ɫӵİΧҪƵɵǾʬ壬СߵĺСģ죬һֱ۲ֳ
СΪµķͷ̫аԣֻҪˣ¹ԴĻûԴģֻҪһЩǬŲһ˲ȡĿȨȨײԴķͷȥ
иǰᣬһаյ£ҪбԼߵģ·ͷûô˳»꣬ҲΪʲôһֱµķͷȥȴȡС׺ɴԭ
ûԴʬ壬Ǿûκвˣ仹ǰõʬ壬صԴٶȣܹ쵽˷ʤδزôɣϧǣڱ¸סˡ
Ϊ¾סˣصǾͷʬؼһǣ±ԼͷڲںɫУھ޴ıըͳдȥͷʬиʱģҳҪٻģٻڸסԴͬҪʱģϾ˿ƿͷǲմصġ
ԲôݵĿյ˭ռϷ磬ȡʤ˭ûаգͿ˵İˡ
˰˲ƴͷɻ֮ʣµķͷͻȻÿˣԴСֵʬ塣ֻ΢һƮƮұ߰ҵľ룬µķͷۣȹСֵĲϡ
µͷȹסµķͷˣͻȻģȴƴȫ飡ѪĽµͷӲ̶ȻǲУһײȻȰԼԴײһ룬̫µͷҲǱײ÷ɳСֵĲ
ͷײַֿô˲䣬ѾײһԴ˵ĲͻȻܶݣȴȻµķͷײ˹ȥƺҲװˣڿлûȷӦײ˹
ƴˣ²ƴȻڲ±һԴɹ֮ʣҪˣӵ·߾ȻǾͷʬ壬ʱСǾͷʬ廹ʮҵľ룬ֻҪͷȥͿˡ
º׸ûʲô壬ȻصʬϣвСǣֻҪɻصʬͷϣ͵ٴСɱȻһ̡ᷭ뷨ǶҲܹãɫԴʱǵѡ
ôҲôģڲͷջ֮ʣͳǾͷʬವķ˹ȥû뵽ǣȻϵôɣһΣֻǸУȻ¸ĳǾͷʬ˹ȥ
ͷһۣ飡ѪһĽСĿҪɻصͷʬϵʱ򣬲³ײ˹ȥǲߵĺѪһ簡Ȼµķͷͣ¡
벻һĻˣºײ֮ͷ˹ԴǸͻȻ䳤͵زסԴ˿ƿ٣Ҫû⣬ͷʬȵҲֻǿͷҿ˿ƿڡ
ԴµסˣԵúܻţƴҪѲµľڣµͷǵŵģҲ˵ͷһ棬һһ𣬲ڿС
һĻô죬ΪǣڿеĲ²ôҡΣûа취Ѳµͷµͷš˿һתתһȦͷľ͸һ㣬ѾǲӰŲˣǲ»תƺҪͷ˿šˡ
ºƴСҪǲץסûǾͷʬ壬˵ˣڲºͷûšһʱСһ˹ȥեĻƷҪեʬ˵ˣ鴤ܡ
СʵսķʦֻҪ΢и͹ˣοôԵĻᣬûѰСŻƷեסǾͷʬ壬˳ưͷʬ˳һŻƷȻСķŽ˿
ֱʱСײʱȥºµƴһòæСŤͷȥȴһеҲﶼûͣʱԼֺͷӦ
ɿºͲµģС׾ԼĽʵе࣬ΪԴѾ϶ΪһˣӦͷڲͣŤȡжȨʵôЩ̫УеǣҪ¸һŬŲ
˿ƿͷǷǳӵģմϾ군ΪѪˮǴͷʦķͷȴûֵǣһĽͷʦҲа˿ƿûû˰ǳò°Լ˿ƿ
˿ƿͷһ𣬵ϾΪŨˮһ㷭̵ĿԶûУµȻˣŬоȻŲµķͷƮƮڿУǲڵϡ
̳ḷ́ܶɴ׼˻ᣬ̵µк˹ȥһ£һȻ¾ʹ͵һ׹
ǱűľˣҲԼ˿ƿǸձ˿ƿûôһʱûһɱľĺƴҲǲСģ£üŸһƵͷһˤڵϡ
¾ʣһͷˣ̵Ķûˣ¸סˣ£ȻڳСǾúﺰȾң֪ʲôҶ˵ϣһС
С붯ˣѾ;ƿˣǾȻҪôаԵ˿ƿ˲˹ģҪôǱűľĵģС׾ӦóȫҪһͷե
Ҫˣµ᲻ͷϣСһֱû֣ɴȴû˼ɣۼСײӦ̵ĸ죬ӳĽЭ£ͻȻֽһµԴ͵һͨˤ˵ϡ


İپʮ ɽ
˿ƿ˵ģڲµľսᣬͷڵϹ˹ĵطð̣պ˵Ļ¯ָоžͷл̯ŨˮͬʱͷʬҲ˵ϣͷһ𻯳Ѫˮ
ºµȥӦս˵¶ѨͷĴڣйؽͷͷʬ嶼ѪˮС׿Ŀɿڴͽˣѡֺ֣ҲûϵʲôܣСֳЩ񣬹ۿĹȴ˷ܵĵĻ׷ףڽĿ۵ģҲͦģһͷȥҲ֪᲻جΣ
񫣬ȻĿеڣҲ֪ʲôգҲаԣǽͷ챻ˣһſͷȥ̫ˡ
һ˰ɣǿͲ¾ȻʵԤϲ治֪ıôУ
ѡ֣֣̩ձȫЩ˵ĿǼٵ˻Ǽٵ찡治֪ĿǲǻٰܾȥϾˡ
̵һڣҾýĿΣѡ֮ǰӦȷûΣգץסһͷѡⲻĸˣѵĿ黹ӱΡ
Ļ׷УйڣҵĹڣ̩ӡĹһƬòԼѡֳǿû뵽ôͲڽĿУȻˣҲܱ˺ѹܶһĿԼϲѡһߵĹǣҲƲסĿˡ
С׳ʱ̣ܶܿͻعˣع̾뵽ӢСŤͷȥͼӢķͷһɳԱߣûлѪˮȻ˿ƿӢѾһϢˣóںҪﵽ׷ʲôҲֻӢˣС׳ӢС˹ȥ
Сһ̴˵ضƽɴŤת壬СӢ̾ôˣæҲ˹ȥʵС׾Ӣ𣿡
ɴһľ̾͸˹ȥʱǲŷֻʣһؼӢֻҪӢܸе£̸żȻйҲĸоֳͻȻͱúܽš
ɴС׵ʱ򣬰ʹһƵСߣе߲ʰС߹ĵطһߣɴַסľҲװ˼ϣҲҪˡ
ſβĹ̾ͼˣ쿴ҪˣҪˣǿʣǿһɽݶˣҪڸɵһǲʣµľǵ֮޹ھˣ
ղŻأս̻δɢҪ̫̼ˣʤɣɵɴձǣС׼͡
ˣûйˣôôͷˣڽĿˣ
еڴе㲻ģҪʤһڽĿȲֻ˵뵽Ҽ֮󣬸ӵĲпˡ
ˣضڣС׺ͰɴľԼһûķͷӢֶû˵ʱС׺ɴȻȻľͳΪ˶֣ǵ˭ҲѲˡ
ԵɴС̾ͱþҲʼã΢ĸоܿݱ˷ɴоõľȻҲоõնʱͽС۾ɴڿˣ
ΪʲôأһֲŹһأժȡʤʵʱС׾ȴǧ֮⣬̫ûеˣҪһ𱣻Ӣ֪¼ǰ
վǱ𶯣ͬҪ̫С׺侲ľܾɴվһ߿žͺãɴȻɣôʱ䣬ΣأѡֶˣΪʱ̣Ҫǲȥ˵˵С׶ͷϾӢͷϣΪб׼ġ
ɴȻģǳСֽģҪʼգС׾֪ɵң㱣֤֤֣㲻ҿľ㣡
С׸ɴסӢͷֱɴûӢˣС׼ɴһµȻûӢͰתܳ¶Ѩ¹ʲô£ǳȥԺ˵ѵضﻹû
С׸סɴǱУ£ǿͲĹâ˹ͬʱüԼеĺУܵСףСףû°ɣ̫ˣӦˡ
ʮˣһ뱼СˣмǽĿˣĿίˣ̩ˣžװӦ̩ˣС
Щ˽Ͱѵضӹˣ¹С׻ɴ֪ĿѾˣȥȺϢĿƺȻͱӢͷܶˣɴŶӵҲˣȰ˵뿪
СĺãȻæһϣò׻ˣʣ¸Ӣ˸֪һеʱˣûʲôˣﲻɵЩջ𣬽ĿҲ̫۸ˡҪ缸䣬קˣߵĻͦ
ܣôˣûʲôˣ
ʲô£СװµĶѨ治г𣬻жƷǹеܣСףʵɣϱ¹ܵõʲôϢǶǼٵģǸͦͷ£ȵǸҲӢܶϸ˼֣úһ룬ɵˣôıռô𣿶㿴µͣǶɸе𣿡
߶߶קС׺ͰߣССֻǼߵķǳ죬ʲôΣգ˵ĸأɽ֣СװŰɣ̲סʵܣ㵽˵ʲô
̩һرĹң֮ǰܶΡ˲֪ܣ¿϶֪٣ϧǣˣʣµͱˣ֪Խ࣬ΣվԽ࣬Խ졭
ܵ˼СеˣﲻǶɵϳ»ЩΪ֪ܣܹϹϵĻѽΪʲôܹ˾ȴƬط޲ʮ꣬Ȼʮ궼లˣΪʲôͻȻҪֲӺͽͷʦһжͻϮطҺܳɹģϳ˽ͷʦе˲ˣʧˣֱǵĵ
⣬ȴڽҪؼʱ̳Ҫ˵ûղٿأС׶ţɱǹʹĸоʵǺ⣬ǣ浽ô£Ϳˡ
С׻ҪʣܿСףסһ˵ģ̩һһ˵ŻǲţǶΨһ˵Ǹı䲻ˣʵ


İپʮ ˵
Ϊ޼ͨĿѡ֣СҪľʵǺޣԸⲻԸ⣬ܴ˳ȥ˾Ƶ꣬ھƵ󣬽Ŀһ˵¾ǸɣӢӢµļ죬ԵµߣѧЩͷ
ýͷȣǲ̣ԵȴһֱŬҪҲȡһĳɼڽĿİ£ɹΪ׵а֯Ͼǹٷ˵ȻºӢĽͷѾ˳뻯ĵزǼɵģĵزѾˡ
οͷʦȣҲҵʮλĽͷʦɣЩͷʦǷֳɵģ½Ͱ½жԵĺĿ˵ʵ̫ǣǿˣС׵ֱǱˣǹʹˣһܴ⣬ȴԭ޷֪
С׺ƣƵĻǽĿ飬ѡ飬̩ӡѡĺܳףǶԽĿӰ죬ƺС׺Ͱ꣬Ŀ龹Ȼû֪ͨǻع̩졣
ﰢڹ֣СڷĴתƴĻܣҲܲģҴȥСףĻƱУͨĹϵǸһϢ
ӴϢͶ󣬲ûӣԼĸܽ裬Ҫ»ָյٹ⣬Ǿһӣϴ֮ͳһڰڣΪͷʦԵʣϲǶƷģĴ̿ͣɱ֣ͱùĽס
ӳһйһ޴ĺУҪһУоӪһһЩ鱨֯Ҳ鱨˵һĽͷʦһЩ½ͷʦǳӦþˡ
ûʲô˵ˣӾӪʵ̫ɹˣνľַش֮һڰ֯ô󳶣ǿ϶ˣǻ˼Щ붯ȴûյɱ
´Ҷ֪ˣͼɱӺҲ֪ʲôûлˣӱˣֻҪȥûܻųЩҪĶֻǲϵˣɽͷʦȴûһܳģ޼ı̭Ǿ˽ĿϾУСЩ˽ȥðգнչãûչ˶桭
СǾˣĹȻǼʮͷʦ˿ƿֵ£񣬲º͸Եֶ˵ضʣһӢûʳʲôЩ˾ͳժˣܴ̽ľô࣬ٶĻͲεܹ֪ˡ
ܴģС׾͸ˣܷǵûн󣬷˸ʣɲܸĲģС֪ûڼӢˣͻعˣҲ֪һڵĽĿô죿
СܹڽĿ£ܿЦŸСףĿ̯ϴˣµ̩ںܲģС͵ʾˣҪ˵ĿҪ⳥̸УԼƺ󣬺ĽĿعϢʲô£ܻϵСס
µҲֻˣСܵİƽعСϢ£򿪵ԣ޼ͨҳϵ÷ߵѡ֣ɴ˵ڶѾûˣĿ˸ڼλѡ֡
޼̳ͨϳ죬ֱУѡֻ϶ܱ֤ȫ֮ǰˣѾİȫ¹ˣ˸췭ظСΪ˻ɱ˶˹ǧѰһڽĿ˸ѡ֣ǰδе£˲ʹĽȻŻ⡣
ڰºͬʱڽĿȫⱻó޷ŴȻĿ׼ͬȷΣյɽıôΣգ֤ѡֵȫ˴۵Ż⡣
УȻȻķֳɣһΪ´νĿʼ֮ǰĿһҪڱصȫףȷѡֵİȫܽбҾ粻һηһȴʮֲͬΪÿһڽĿҪĿȥ̽ûΣգôĿûпˣĿһĿĸˡ
ؼǣĿ˵ľǲȷԣΣҲ֮һܾգܴ̼һĸǲΣյģΣյĶЩӣʤ̭ûʲôãֻδ֪ĲȷչֳѡıǱܣ˵ձɱɭ֣һڽĿĵض
˫иԵ˸ֺĿȴʼûлӦûлӦһڽĿʲôʱʼûԤ棬һȾһڣȻһڲûţΪظھнĿ⼸죬ظһֱǴС׺Ͱڷ˿֮䣬ڼ仹˼̼ңԵ¡
С׵ȻҪԴС׻޼ͨѡ֣ܵˣظȲϣͲһˣѾˣȴһ㶼СڲμڵĽĿ֮󣬴Ҷڰ͸Ϥˣǹڹڣ޺ܶҹڱȦ۵Ĳ
ĳŮһùƸ֣ȻΣգ桭˭һڣظϾǴ粽밢ˣСףĴǣߴţҴԣμӸֻŸǩԼΪǹ˾ˡ
ظܣú˼ľ͸ظǩԼظС׹˾ĵһˣظ͸ˣ˵Ĵ£һҲƷ˰Ҫ밢ˡ
һĤĹ˾ڸظͰ̸̸󣬰ɹĤԷѶȻ࣬ȴ˳ҪȥĹ棬ص置һĵطƷȻ
˵ʺϴĤƤŮķ飬Լ置ķ羰һͷǳиоˣڰº󣬰ͳԼŶӣҪ置ĹȥˣСôֻ֧֣ףأȥС
һرõһ׼ҪīСװһܲͷظ迴СУӭȥЦСףչˣ㻹ʲôĵģİɣİɡ
СֱӺظ裬ߵԱߣڳһʳݸ㣬ҾͲȥˣһڽĿ֪ʲôʱʼҶҵҵ֣
ӹСеĴӣЦŵСףڽĿû̫æеϹҲסҲ֪ڽĿʲôҲһܹʱϻ˵СףڽĿʬйأȥʯǿæҪǸйأȥɣҪ̫Σգȥҳµ壬סıֻʣɴˣǸձǣҽܲˣе˶ܲˡ


İپʮ п
ظĹȥˣʣСڼţҲԵòįС׳Լָ£ڵӹĺܿ죬һΰ¹ȥˣ޼ͨıûаϢȻҵĸһƵġ
СΪӻùһεʱһˣظĸǣԽͷС꼯ŵܣ˵ǽһ壬С˲һᣬС׸оǺˡ
ԽԼļͥݣ͵ĹٶʡиŵٵģĸǱ߻Ҳǣ֤ŵǾ仰ԽѧϰãԴãʮͿ˹˾ôุĸԴ˾ӪĵȻ
Խڱе̫ӵǱȽһظвСľ룬Ļ˵ظǸСϵܣô˵ģȴûо߸ϣװƣֻǾУԴΪ٣ôأ֪ҵͷȴưͿú
ò˵ҲһظҲСףظôĺѣС׼ģʶģֻԽһλԽС׵ȻҲǿͿģĵ˵㣬Խ˵⡣
ԽС׵Ȼǽ¼ģͲнС׺ܿ˵˵ʲô£һ£ԽŵģЩˣðպͼ꣬˿侲²ŸС˵龭
Խ꼯Ժܹ㣬ӪǵزܶĿΧŵزУԽõһϢĿˣ˼Ǹξ㣬1968ӶˮɡشɽҪʮƽĺ续ͱ¡͵֣ĲԴ侧ӨϹʯᾣǡʯ־ɫǸζȼٵĺõط
ڱһ2007̰йأ֮ǰۺּţеؼź͸ֹ˾2005˽ģͶʹģʮԪ漰زΣǸĿ޽һʱ򣬱еΪССĵûдãլ¼Ǳ飬һŷ֣ҪǱе١
ٱץ飬̵ȻҲͣˣСܣ£ּʧֻʲôΪ֪飬ɴʹӽһı¥ȻĹ̾ͣˣʵβֻһ롣
֮ǸǵһĴƬ滮أ־ԵıݽͶķˣ˲㣬ȥΣѲЩªβ¥û취ҪͶ̫󣬵صβòôǮġ
Щ˼ǿطͬҲΪͶ̫Ͷʴ󲻹ΪͶʣҪƤǮ¾ȥʮֱ꣬꣬ε쵼ʵǿȥˣ˿Ա˳أƵԼҵӪգҪռһ֣ұϸĹ滮оͨſԡ
˶֪¥Ľ軨˶ǮǮĵطأԼһЩĵطϢһų˵ںϻȻ̵ƣصķô٣ô㶼⣬Ǹҹ˾ʼԼ
ԽȵõϢģҲõһϵģԽȻģΪ֪ĿһǸδɵλúͷ羰ѵıԼ滮ļ¥γɵĶȼҵסլ㹻׬һʵˣҪ˵赽һıݣֳԼ͸ʩɿչĶ̫ˣһɺˣԼ꼯űȻһ̨ס
ԽȻҪȫԸһο鵰ĲֻҪʱģ˭鵰⣿ԽȻԴɱεĴ쵼ǷǳֱһˣľΪΪոɵ£ǰֶζòϣֻ̤̤ʵʵƻԤ㣬ԼһС
ԽȻǸٶҲǸ˲ţҹѰҶʦ滮ʦԼԤʦǺᣬ֮ĿһҪģչ˰࣬ԽһȦˡ
Ḷ́ԽûˣԴʼ⣬ûôѹĿˣٿҲֵˣֻһʼĿȻˣҪҲףǰڸʽͶ룬Ҫ֪ǲͶǮģԸŻݺ͵ؼۣͶǮǲܵģҲ˵ռĹɷݲͣеĽʽ𶼵Խ
˶֪ʽ͹̶ʽһ£ҪóôһǮܲףԽΪ˶裬ǵѺǴģæ˼ǿˣ˳֮Խ˿һж죬ֻҪĿ֮꣬ǰ͸Ƕ£õԶȸҪĶࡣ
ĿĿˣǲ꣬ˣµĵطС¥Ǹǵһ룬β¥ıݣǰǼı׼ȥģνǼݣǸƣǱ׼
Ǽҵ׼ռǵڻǴ10000ƽף120000ƽף¥31㣬ӵ562ͷ׷33䣬ʩ걸ӵд๦䣬ɾлò͡ڡ򳡼ӾصȽģ24Сʱרҵ񣬰ȫְͨѶԡȵıݡ
ЩܳƵǼݣܸʮһ㣬ڽ赽ʮ˲ʱˣʹͣķ˵ݵķ˾ǵٵСºСʮ¥ȥ
һԹСһɫȹƤЬ¥ɱģǵĻôһ˵һŮɱͻữΪȥѰĹ̫ˣ˵˶֪ϲ඼˵УѾڳʶһˡ
ΪʲôɱΪ˵кܶ࣬׵˵ǣΪŮΪɫ𣬿˵˵ģһĵԹ㹻أ㹻׵Ļ˺뿴ĺɫѶ˺ȻҲͱ˼ΪɷĶ
µǣֶмصԹԵǵ˺ˮݣˮݣȻҲɷˡ
Сһ֪Ůж϶֪ɱܱɱĲģԩҪʲô飬ǾͲ֪ˣź·ˤˣ˾ˣ˵֮⣬ʮȥû˵ˡ
ƫƫ󣬳ˣ¾ʹǵʮ˲ıϣݵȻҪ¹滮ģ֮ǰĻͼֽʽûв̫£Ҳʱ䣬ԭеĻ޸ĺ
ʼеĻ˳ڻָݹ̲µʱ䣬ϣˣе׼λʼʱ򣬹·ˣʩĹʩʱ򣬿һɫȹŮˣճԵվʮ˳ǵ¥ǺŮ˵ʱŮŵſֱۣһ


 ֹ
ʼĹ˻Ϊۻ춼ҹʮ㣬δɵʮ¥˺Ůŵһǿ϶ˣʩ̾ͣģܿؾͶ֪ˣ˰ǳʮǰС¥£ҶʱȻɱСԩ겻ɢְ
ܳϲϣϵĹ˴ũ򹤵ģĻ̶Ȳ̫ߣŹڵĳ̶ȶܸߣִܶ˵˵ۼŮŹ̶ӻ˼£ʱᣬʸַˡĪģˡ
֪ʸַǼ׷ּӣƤĭǽ壬Լסģĺܽʵ⻹ܵɾĪĵ˲˵Ҳ⣬ŪôҺģʸַ»ûַ꣬ر¡
鷢ڼͷĿϣô£Ϊסģ뼯쵼ס˹أʸַǲסˣɴ񹻴Ҳûɶ𣬴÷ӵĵ죬λ쵼ס˽
һλͦ󣬸û⣬ϴȥŮ¥أϧϺŮû֣ͦźźĻص˯ͦģλӶλøסĲʸַǳ
ڴϾ˯ʼ˯Ļ̤ʵ˯˯žͲ̤ʵˣһ˹ܸоڶ֪۾ͬģİ˵۾ָоǳ㲻Ҫȥ֤֪һġ
һ˫۾ɭһӣֱð亹ëӴҲӦģһ¼ʵҲӣȻˣѹ󣬲˰亹¿˿ͬ˯ĺ㣬һ˫۾ڡ
˾ֻԸԼŵ£Ȼƴ˵ԼģҲ⣬ͲйֻԸԼˣѹˣҪǱɡԼ˰ｨ裬ںˣȴоЩڿʣվȥԼ˱ˮѹѹ
ˮͰװˮԲԶ˱ˮվס˸Ҫȣ绰΢ŵ֣ô˭Լ΢ţصȥõ绰ڼΪѡ
һֽҹŮˣͷһŴźɫȹվڸߴıӰƬӴ󣬵ȴɣ΢ҲֻϵõģûɧĺѵȻǲͨġ
ֱӺӺѵ֪ͨϢֻȥˮҲӣӿܶ˵ģͬ鶼ڸԵĴ˯ĺ㣬ûκ쳣صˮʱͻȻ֣ˮûˣǵøղŵһˮ
Ǹı±ڣһˮˮûʣôͻȻûˣǵٴҲŵȶӷǷͬʱоղ˫ɭ۾ڶˡ
һֱȱҰ޶ϻëȻĸоƬ֮ƤһëΣյȻӦȴӵľ岻׳ŵӺһ˭
ѹû˴ȻűˣһӰ˫ɭϢ۾ĸоҲǸǿƲסһŤͷ棬վһɫȹŮ˱Ŀ
ղǸҪӺѵ΢ţѵŮˡ¹ǸĴ˵ûӰӵģ̲סſһ⣬Ů˹ȻûӰӵģŮȴЦЦˣֻʾ
ŵɫʧˣ΢ŵʾһľиҪȥֻĪĳ嶯ͳֻһۣǸҹŮ˼һ仰Ҿǰ㻹
ĿһſڵĺŮˣøĿ£ʱоתǲˣԺĸŮ˳ȥ
ڶ죬ʮ˲㷿ҵĿûˣǱ¥Ե΢עͻȥǶȺܵ꣬ƺǱ͹ƽĵһ²ûȥְ˽ŵİ̧ȥ
ڶѹֵ˵Ϸ¡˵ŮĿһ֮־ˣԺģȻʲô£֪ľñЩ̫ŵˣ̾Źйˣ˶˵˺ŮŮˣûǾǿ϶йˡ
ҥڵʹˣ˵Ů־ŻӴģ˵ŮѾĻǸˣϵŻǲе˵ûˣǱŮˡ
һ£ֹ¾ʵˣٵǣֻ¼Ůվʮ˲ƬϣһʱֵǷзû˸ɻˣʩλҲҽ̣Խǽͷöһ߹취ѹȥӰ콵ͣһ취Ů
ôһˣǴŴͳװкͣ칫ںд¥ԴʦĳƺţɹĴʦ켣ڸҵߣˮǰָ̣Խ򡭡ͳΪʦ
ԽʱȻвٴʦҪŴˣԽѹͲЩҲäĿķ񶨣ЩҪĵضΣҲǻһЩˮʦ˶ѣԴʦʶĲ࣬ǼܲסѶ࣬ʶĴʦࡣ
ŮһԽȥҴʦǰӺѣܻ飬һ绰ʹ˹ԽָܸĴʦһţƵĺ޲ܷݵأ
ͷö֮ԽҪǸŮ˸׵ģ̸˼ǮԼʱȥץʦλһλųǹȴˣһλųˣһֵ㣬һݵ㣬ֵűͷɫװͷСݵĺɫװɽЩԴһ֣иָķ
λʦֳִʦȲҪȥаͲݴʦᣬԽοһ򣬼ϳΪԽŹ˾ĹʣִʦܼУݴʦҲøִʦϳĻᡣ
ִʦǺһ׵ģ׳ӵ֣ǣڹһֻ׳ĹŸַﵱॵĳβı˹ȥԽŴʦֵıӰͻȻоܽţݴʦ侲һԣĿš
Щ㤣ЩЦִʦȥݲãԽۿʮ˲㶥¥ǸŮŮ֮ԭм˿Ʋס¹⣬ͻȻɢˣ¹ںŮϣԵúλá
λðŮӰӰ´£ԽſϲˣһʱķӦûжô棬Ȼִʦ˶¥


һ 
Խܹ֮¥ĲۣǿһҹӵԶͦȽ豸ȴȻǲ̫ݴʦԲȡһͭ¥˸ԽԶһۿ
ۿĽǣִʦȻ²ǿ˼·ǶԵģۼͺڹаҪһĹ»ҰôһڣܱߣϧǣһһźɫȹɱŮǳˡ
Խʶʲôɹ治ֻһִʦʵʵڵıһأϧǣ˼ɹִʦû̫ΪŮʵ̫ˣȻԲͭУܹŮϵĺɫϢתʱ絭ķɫʱŨصѪ
ŮճֵʱɫϢûôŨִʦ֮󣬺ɫϢ͸һٳȫһͻѪ壬ȥͦһƬģִʦе죬ֵľԼһһѵĻƷ˳ȥڹʹ󹫼ƣ˿ܡ
󹫼ִʦǰ棬ȫļëˣͦϸߣ澪ˣüȥǸŮŮȴһץס˹ӣŤһߣȻƮȥʣµڹβ͵ͷܡ
ִʦֵùˣŮ̼ȫðĶǹɼŮжɷ¾еҲ̶ˣִʦֱŮĸһҪﻹе㶫һѪ¥ˡ
ִʦδĴʦٶһЩҲдҲͽ˶ѣǿԱ˵ʮ߲㣬ȻŮͲˣһ㱣վʮ˲ĶˣԶſ˫ۣŵȥ
ԽݴʦԲͭйۿ̣Ϻëˣ˻˻ĵۿŮ˵治һ֮ǰйۿŮ󣬲ǵ߸ۣĸǾֺͺ¡
ǿ־ǸŮǺû˺Ůû˾ϲģ˻˵ˣʱôĻǹ˾˵Ĺ˼ά˵һ࣬Խȫϣɺˣ˾һ̨ףҪǸɲȥǰڵͶ͵ôˮƯǮ²ϣ̾͵Ʋ
ԽϰĻǹ˾͹̣οô˸ԷǷôǮԼ˵ĸ
ԽһץסݴʦʦʦУһУҼʶı£ҸֻҪܽǸŮ
ݴʦ̣ԽѽģԽżݴʦƿԽ֣ܣҲǲ㣬ҵвǿȥˣҲǸɷŮĶ֣ȥĸˣҪҸߣʦľͲҪˡ
о仰ʶʱΪܣݴʦԾǸܣиô꣬һֱ˳˳ˮһĻģľʶʱͬ⣬ҲţҪǲԼΧڣǮҲԲ
˵ԭ򣬲˵ǴݴʦûдӦԽûиܸˣ϶û̫õѡݴʦˣִʦǱĻˣҲûҪǮ˸ˡ
Խǲ̵ܷģǾͼҴʦ£ʦûңһ϶ˣһʦŷˣһˣһʦ㱻ŮƵ¥ԺҲûдʦԸˡ
ʦǲˣϢȴԽԽаֹ֪ԽԽ࣬˵Ĺ£̫㣬Ͷʹ̵ܶԽŮ£ҶҲԽԽûˡ
Խ˸ֶηϢȴޣͷöʱ˸˸⣬޼ͨļѡֿɶǸˣҪһλ϶ܸ㶨ŮԽ֮ǰǲֽĿģ̫æҲ̫ʵЩ
Ůĳòйģǵ߸ۣӰԽ޼ͨҳ棬ڵҳȻڽֱˣȴһֱţĿƵиѡֵϣ̳
ڵ޼̳ͨ˹ڹڵĴӪһ㶼Ĭֵķӣ˵ϲ˵Щɵ£˴еĵطԽ㿪˼Ƶ˼һϣĬһ磬Ȼ󡭡绰ظ衣
һϵƵԽԸλѡֶЩ˽⣬ЩѡֵûκǮĶֻаܽǰṊ̀ѡ֣ʵޣĸϵϣԽȻȻľͶСס
ȦӣָȦӣȻҲȦӣڱеĸٶУԽȦظ账ȦӵıԵ˻ûнģ⣬ϾһȦӵģ֪˴˵ġ
Խϵϰˣ֪йϵͱûϵǿڵһУò˵֪ܶԣԽͨظĵ绰ظһСϵƵֻҪһ绰̾ظ֤һãû뵽ǣظûóȻӦ˵ҪȸСͨͨ
Խоܲ죬¹СжԽڽʿϲ̨ģ˵һŴظҪܿԼ·϶˳һЩôѡظѵ֪
ӹٶ͸УһƷʵڵģҲʵģǶѵظ費ԽƣƵǣظ貢ûб֤ʲôֻ˵ٳɴ£ȻڸϢ
ظ˵绰˸ʱС״ĵ绰ʵʵ˵ˣֱ׵ĸСףܽӾͽӣǵĹ˾кôͻؾСԽʲôϵظ˵ϵû񣬵ԽȽͨ󣬽ʶûһл죬ǵĹ˾СõԽ
ظĳˣǰһС׺οĨӣҲóȻӦϾڲμ޼ͨ飬ȻʱĿͣҲڲڼ䣬ڼܸܲɵ˽£˽СײҲЩûҪ鷳ûֱӴӦظ裬Ҫѯһܡ
С׺ܹصĸܴ绰˵˺Ů£ɲԹܣܽӵ绰ֻ֮΢˼һ£͸С׿ԹܣȻظѣǮʲôľˣǱҪֱԵĻͰæԵĻͲܰæ
С׺ƣڵ޼ͨҳ涼ͣˣֱܺ䲻ĸùô࣬ϵһֱվȡãǮܵ˾С׸һ룬ϾСܹ˾µˣоУо


 ˫Ӯ
ܵ˼Ҽֱ˾һֱСڵȫԴ׬һˣֱ˾ǮͶһʲСĿǡôһᣬʵ̫ϧˡ
СҪǲܻãʵֻܾܱʵʵ¹˾ˣǩԼģô˵ܵģС׾͵հ죬θظ˸绰ܵ˵һ顣
ظǲСΪѵģ˵绰͸Խ绰һ˵ԽͳĬˣ绰ܳĬʵѾЩŭˣݺܵλظ£ЩĨܾԳܣֱЩܲˣЩñϷˡ
ĸоҲΪ˴ȥϢڸǻأĵİѺŮֱȥʵڵĹֹỹΣˣݻûס
Խ뷨֣νԼȦӴˣͬҲоˣظ費һȻҲǸȦӣǱԵǮ㣬ǻǸͨϰջ죬⼸ԵԽԽ졣
ظоԽЩȻϣô̫үһĸԽֱûлôֱ࣬ɹֱԵһγɹӪ͹棬ɺֻҪڼã˾ͻᱻ
ظǴ¼ģȣ㲢ʤżҲ͵ζȼٴ壬λΣȻɫҲԶӴĲ˵̫СˣӴͶҲδ̫õЧ
˴εֹ¼ȴɳһ޼ͨĹڲ٣ײ㶼ʵ˿ڶʮ굽ʮΣεȺߵģҪܰסǰε˻
ĺɽɫֹص㣬С׻ֱǸεĵط˿ǵȻһ㣬һֹ¼Ѿ˳ȥѹѹסˣʹ󷽷ϣС⣬ֱС׽Ůκνͺ˵˵
ֻҪС׽˺ŮҲ͵ڸߴңɾˣٳ¡ȻЩб㣬ЩҪԽԼĥˡ
ظĻԽСӳɳ֮⣬ɵȻĶظ˵ûֻҪתһ¸˵תһ·򣬻Ҳܰɺ£жļʣֵֵôɣеò⣬Ҫ˾ļ߲㿪
ĽǣΪظ˵еֹѾȥˣܻ˴ǮϢЧȴǳСϱеİն֪ˣҲķзѹѹסˣ˵ȴµȶԼûкõİ취ǵȲ𣬶ҾȶˣǵķӺͶҲʹˮƯˡ
ǵ¸ȳ޼ͨΨһʤѡ֣μС״£ˣˣ̶ɾˣУظ˵ģ¸ˣԵͷһ̽ա
²ѹȥüһ룬Сڵֱ𲽹ۿ͵ڰ˹ۿߵĻǮʡˡƲһ£רҳָֹǺ֡
ררҵ˵ȻֱĿ϶ֿᷴԼȳһټ٣ټ棬ǻٵĴۣҵֵҶ֪·ȥҲӮһǡ
ԽǸˣ΢һĥŵľ޴ᣬظ˵û¸ɺˣŤת棬Ŀһ¥ԽȻŹˣӦС׵ظŴ˼档
±ظҪֵܾģСŰĹأزС׵ĵ绰ԽԼϵ˽λ棬˿ʼЩϤΣ˻ԽС׸оˡ
ظϵԽˣת˵ĺС׶ԺʲôĵǺ⣬ܴ˸绰˵ԣС׸Խϵʮֱ峡ľòˡ
С׸Խʮ豸ֱȥأԽܸˣҪС׳ԷС׸ˣظڣǲһȥԶٷظ費ڣҲûٻ˵ԵҲʹ죬ҶΡ
ͿԽСװѶ˲赹ˮ½йʵʦܣ㶼ˣгֱҪ֣ҵ֣Ҫҿұˡ
¶СԹģ֮ǰһֱΪԼܸһ֣СĴߣʶû뵽éɽͳһլУҲûѧСҲμӽĿ̸һЩɵĵԼ
Ѹ±Ĳвеģû취éɽǻزȥˣϵҲˣÿȥظ迴ܸɵʲôظԼС飬ĴܣɵĻǶ˲赹ˮ¡
Сײμ̩ĽĿع׼һ˵˵µʱԽˣҸֱ̫ͻȻˣµɫһ¾ͱó죬ϾͻŤûУظ֤ʦַģ׼ˣһϺȡ
С¹Ȼ׼õģ˸СһĿСףһֲֹͣ㣬ѧľһڼϹ̶Ŀۣ͵С׵ʱٻˣ򲻸ˣһ졭
ûʲô˵ˣֱܲģС׺ڼ׼ǱߣܿϵһұȽӰֱƽ̨ϺֱֱεĺܸȤϸ֮󣬾ƽ̨ҳų˹档
һС׵ɭĻԼŵı⣬޼ͨھѡ֣ǿţʵȴǿķʦʮֱֱֱֽŮ¼
ŮĹ£ԼһЩϣҲҳϣкŮ¥ƬȻģȴʤʵһ˴ҵĹע˵Ȼ󲨣ҲһʯǧˣϾϲֱĴ󲿷ֶ޼ͨ顣
Ϣһŵٶӣֱٰǩҳϣ칦ǩͻһ򣬵ȴϣǩѾͻһǧԵҳ棬ԣֱۻҡ
𱬵¼ϸղμ̩عСףֻ̩֮ʣɴ£ͻȻôһֱڹڵȻˣֱĵĸʲôƵģǰ׸˿ҡźԵַǷ
ҹڵע⣬ϢãϹںŮԼ£ͻȻͶŮˣŮǰԼȫϣ٣ǾȫԼȥֱˡ
֮ĿûʼֱѾֳȶȱƣ涼аϲ


 ̵
ֱҳ滹ûл棬Ѿ̫˼˽ͣˢˢԣˢڸСֱûʼѾֳ˻𱬵̬ƣھʽķչֱһ𿴹޼ͨʱĸоˣã
ֱĵطһĺûʲôǰ컹ĸоأܺС׾͸һϲʵ̫ˡ
㿪ʼɣҵĴͼˣ͵ֱˣֵܽǣˢñ˿޼ͨ˿ơ
԰ɣֱûʼҳѾЩˣҪֱʼÿ
ȥ֣ǼСǸߣɽ˺ģȰƴǩۻỹء
ֱԤʱҹʮһ㣬ҲʱʱʢǺŮֵʱ䣬Ǹ壬أһжԵôĺʣڴ͵ֱʼˡ
ȻʱС׻ڼûţʰϸҪĶûµģԵú˷ܣϾǸӣȲҪˡ
С׵ĳºƣʵʦ֣һŮҲͶʮ꣬ɷȥɲɲŮʦǲǹСˣ
ô˵һͰСתü£һʵʦ֣ҡ˵𣿡
С£ʦ㽻Ҵţ֮ǰҲû㣬ϾǴéɽģɽҪ˵㼸ˣ֮£Ī⣬ĪҪСκεĹ񣬾ҪСκһĺѿνԽϣԽС˵ĲϽСϽ֪ǳ˾ηԲܻϣܱϽ𣿡
С⼸仰Ƿθ֮ԣûʮаյ£ֵǣһһĳرа֮󣬷Խϳ֮¸ˣ¹ܶСĹ񣬿Ʋ÷ϣɹ仯Ī⣬ûн֮ǰû֪ʲô£СС׾ô࣬ȴԽԽףȻ˵䡣
±éɽɵĵӣԺŮȻϣشС׵ǣң㶯֣ҾʰˡɿС˵棬µȻС׶ɵĵͷ֪ʦ֣
֪˾ͺãҪңҪ飬Ҫùأǳ֪η
С䣬ܺŶˣСʰö³ţ˵ԪţͿſͣһаͳڸʻϣС׳֣С׾ͺ˳
аʹ濴ûȴССͣǿܻɺкСȥܣںǸ񣬻㣬Ǻֱ˴󹦷ģֱһҪ֤ÿ԰˸񣬲ģ滹Ϊһʱʱ̸̿㣬غԼĽǶ㣬Ҫ⣬ͷʱл
ܰŵͦȫ棬С׺⣬ɣҲһͣǾʱԴ£ؼʱ̻ܰСףҪǳȺŮɺеľҲáôһͣС׾ˣǱڵĽɫ
ôһ˲䣬Сײʳõ漴֮ǰ˵ЩˣʱЦһ£еѻϣ⿴ڣԼˣѵһһ׵ģԼⲻҲǺ
Сװ亹£۹ֱķʽڸ˵˼䣬ȻͰеϣʵֱзǳ¸С׵֣ϾһҪӦģ֣ھ룬ͷоˣֱָ㣬Ч϶Ҫۿۡ
Ҫ˵֣Ҳڣºò׵ᣬѵľͰˣܻɲԲ׼´ֱûʼ֮ǰ˵˵ĹؼӦףϾéɽɵĵӣɵĵӣɶϵСӣܴˣ
ȥֱֳ·ϣקס£ľϽ̸£ֵʱʲôǶȣƽʱþԶȵȵȵȣ൱ġҪ˵СҲͦģôݣȫ˲˵ܸء
µĴĵĶûˣĵȴֱʼһֱûˣܻǸŵȣаͲĿţʮһ֮ǰϵ蹤ء
Ŀĵظչʮ룬ֱʼнСʱʱ䣬С˳µûȴһֱȻôģҲ˳СĴӣЦСװ¿ˣͿˣطˮ൱ã³үĻǾȻɽˮլذ壬ֿһѣլ⣬ͥﰲǿˮأ׼ĶأʲôаԵʬ֮ġ
С׼ĴĿ֮ȷ˵ǿˮأС׵ͷŶӵı£ķˮǾԲῴģɷˮû⣬ôֺŮô£
е㲻ϳˣνķˮأҪľҪɾɸɾûħ֣ܽзˮأˮһǷˮͨͨĻƣûĵطڵġ
һЩֻеСӣǲģǻɹģ㲻ɳĮЫҲûˮһķˮֹе˵ȥ
ʵǣֹĵطƫƫֹˣҲ˴ԭǿ϶ģںԭû˵Ҳ֪û̽飬Сֱͽء
СûܣĿⱻһıݸסˣⶰ¹Եûͻͻİβ¥һĪĸоⶰ¥ûСǳȱǶβ¥ɭɭҲɾ¥һӻɬϢ
һֵֺĶ˵һָţȴʵڣǴڣ໹ܶ࣬˵ɷɱѪȵȵȵȣⶰ¥β¥С׵ĸоȻǵԹûжأɷϢ
ԹǺܶصһֳܳ˻׺ԵĵزΪ߾ԹԹԹԹޡÿ춼ԼҲУΪҲױˡ
Ƕ˵ԹҲǸϢһ֣ǲõϢԸоӦ࣬Ը֪Լ𣬶С״ʱоľôһԹֵǣԹʱ̴ڴ¥棬ټ˸ӱε
ǺŮǺŮԹƺǣֻ˭С׾úܺ棬Ҳʼڴֱʼˣָ˼¸ô㣬һֱȵʮһ㣬ŶС׵Сףʱ䵽ˣÿˣҾȣԼСģʱϵ


 
ʱ׼ʱͷ׼Сףڹǲˢ£ֱ˻棬С΢Ц¹ԵôУžͷ˰ֵҺãּˣһµֱݴӦö֪ˣһѿ»ڹҵýһ£Ĺϣһʮ˲ݣһŮ
С˸򵥵Ľܣѡˣֱʲô£ݣתͳǶһʮ˲˹ȥϣͷʼն׼Сף¹£С׵ıӰôϤ
ֱҲǽģһˣǼҵĶԿǻӰС˵һи̵棬и̣һӦʱ䣬ҲԼһӦʱ䣬ʱڽҲǹڵĻʱ䡣
Ȼʱ䣬Ȼͻ൯ĻǷ׷׵ĻС׵ֱҾˣȥѡҸֱֻǻûʲôھʣСһֱĪøп
εֱӦûʲôģһֹͨ¼СֱеСˣǾǰǶ˰ɣȽϰɡ
ҰСֻˣԼֱıȽ
СֱɣϾڽĿһڽĿԤ涼ûҲţܵҵ¸ɣŲ裬Ҿãʼ֮ǰС׿϶вٴֱеĿˡ
֮ͧǰǵۣ⣬ƺ̫ϰء
ĻһưƮ͸ǲϵ𣬿ѾʮˣֻҪ©С׵ֱǼ滥Ӯ
ڴ͵Ļ׷УСԽԽ˸һıݡȻֻǸһ룬ǰ֮ǰĹ滮ǰǺܿģһ㳡һƬܿտ¹߷ǳãĻҲ
С۸ˣҲ͵˱ſڣŲͣ£¿˿ûпʲôֵĵط
ûֵĶ֮ǰܵԹ࣬Ҫʧˣ̫ˣ˵Խǿ쵽ŮֵʱԹŨҲŶԣôԽԽأСûóȻȥĥǲҪż
׻˵ĺãпŵпֱ֣İٷ֮ʮŵžŶУŪֵ㣬ֱûɶͷܵ˼ҲС׸Ŀŵ㣬Ҫ˺ŮһӾ͸ˣʰˣغϣùǹġ
СҲͬĥǲ㶯գͳһŻƷ¥һһɫӰವ£С̾;ˣҪ˵ҲǸǸɫӰӸһ֣㱵һ̣͸˹ȥ
úĵǸɫӰӣǾһӰӣȻƾо˭֪ǸŮ˵ӰӣӦþǸɫȹ¥СˣǵһӾĻ׷ף쿴ŮˣͻȻһλһ
ôͽϷΪõһأǸŮֵıԤе磬ôȲʰ𣿡
ۡôͿӰˣС׵ֱҪ֮ǰ֪£Ϊǰźõġ
ǾСҲͳŻƷṳ̋һȥ֮󣬷־ſƷתͷǵɫӰӣСƷ٣ǸץˣʲôĹûѹҲẦ£ԥȫǰ֮ǰľġ
ǵɫӰֻһ㱾ͲˣֻСһŵķλϹȥûпŮûпĶС̲סһʲôŮܹϵϢڸǵôã
صһ㼣ҲɾеˣСײͣ£һֱͣԵЩѿСװ취٣̤飬أޣأתᣬֹᷨСĩoֱ͸塣ū֮ɽˣ΢˰򣬲ĽϹšеڣС˳뷡
Ʒ˦ȥţ漲ȥС䣬ŻƷ޵ЩƣרаħģŻƷռݷλӦĻصйȻлӦ
Ʒ˦ȥˣһ飬Ҳ̤ˣȻûиоŮе㲻˶С׵ȻģһƷнɫĹâԽԽʢǣûиܵŮټ
С׸оЩˣҲòˣ˸ղһɫӰӻ£˹ȥˣʲôû⿴СææȥӰȴˣֱͷ￴СЩ£ûоĿ꣬ƺûУ̾Ϳʼ˵Ļô£ҿСôе±Ƶ״̬
ӰӵʱһΪϷʼأû뵽ôʱˣʲôҲû̫ʧˣŮְɣǶſء
ʲôСץϹֱݣţûô򵥡
տʼСܵĲһ£˵ץˣץҲ˵ץץģЩСײеģϰֱǇNɪġ
ָĵĻ𣬴ұŵĶϵ¾ŵʱδᰴļңһܾǽŵĿʼС׽ֱڹǵĻûֵʱеһתۼĹ̾ͿһɫӰұߵһʯӺ˻Ρ
Сױ»ȸӦǸɫӰӣһͱ˹ȥС׵ٶȺصĻۣ˵ûʮĺŮҲñӦСû뵽ǣǸɫӰûӦûУ£뿪ʮľ롣
СվŮղƮĵطŮȴˣӭһɷϢŮС׼ִ̧С˳뷡лƷ˦˳ȥֱȡŮš
ƷŽɫĹâۼžҪǺŮʱͻȻתߣ̫ͻȻˣͻȻڶûӦҶڵſƷܴܲŮأͷͻȻתˡ
ջǲܵģڴһ£ҪĻʱץһɫӰһѪѪɫеӰӣѪɫӰƺܵľ󶼸Ⱦɺɫˣֺɫзǳ˲ɫӰӵУһͷɢʹͷŮˣźɫĸ߸ЬһСվš
һĻе˶ðһͷΪʲôŮ


 
˶һûʲôѶֱʱ򣬳Ԥϵ鷢ˣ˰ֹı棬ŮȻͻķйڶɴ۾ſС׸ô
С׵ȻŮʱѡһǼԸǰŮȥץ³ֵŮС׵ѡǶʳ¯ŮӶȶԸǰԶŮ֮ôѡС׸о³ֵŮеŪ顣
Դ£һֱһŮû˵ŮˣͻȻŮȥȽɷЩͷˣҪȥԸڶŮ᲻˱˵Ȧף
ͶԸǰŮȨУҶԸǰŮô࣬ǰĺŮûôأؾͱȽϺöԸǸճֵŮˣһʰˣͶСûвȫôʰǰŮȥʰҲС߼ܷĿĺȷ
Ʒ˦ֱȡǰŮºһ£ұ
С׻ǵ£ºŮŭԸ£ʵˣܱéɽźϵϵСӣǾǲ˵ģǻܵ˰죬С׶ֶԸǰŮһ˲䣬¾Ͱת˹̤С׵Ҳ࣬ȻǸ³ֵŮ쭣ҲС׵š
£ıѾǳˣϾҲûôСֱСײ֮ʣСлƷ˦Ҳ飬ϵС취춡񽫣񡣻ɡ콫սδ񣬵սа顣ϵ뷣Ӫ
ףһСײûʹɱУֵģҲûǸҪŮǰǸˣǸץס˸ԭùڼڳˣ涼Բ
˦ȥƷͬʱСʱ̹עһͻȻֵĺŮǣһ֣ǸճֵĺŮʧˣǴûдڹǳˢһ´ڸоܣȻ󡭡С׵ĻƷУסǰĺŮ
ûɢûУûкԩûð̡еķӦЧȫûУֻۣ˷˸ƨȻƷĽʧˣƷȻƽˣ֮ǰûʲôܰһȻĻƷ˵ƽƽˣ
СһȥץסƮĻƷչһƷʲôŮͼƷаһëëҲͶͯβָ㳤̣ϸǼģǴֵģһѻƷ˸С
СǶɼҵܽͷˣûϳƷһʲôëȲǺëҲǻǵëɾôһëܻûŮӣܴƻƷʵйģС׸оֱûеôˡ
ʵҲˣûƷ˼֮ʣղðºŮĵطͻȻŤͷһͼʧ˵ĺŮŮֵĵطǳ¹ӳ䵽һôطģĵĺ
̫ˣںŮһ֣Ͷ׼˹ȥŮĳֻ£Ե÷ǳλãƺǴ¹гģǳһ˫ȣûЬֻһ˫׽ţȻϣֳȹӣǰأӣԴͷ
ŮȥʮģŴˣһϮĨصĺɫȹηɫ촽΢Щãһߵĸ߶ȣǡһ糾ζòϣԽŮԽһջֲܵϵٵС
Ů˳ֵĺʵһչֳԼıòǣڵĸоȴܳ¾ɣǴʮǰĵӾ˵ƬģڵžС
С׸Ůиʮ׵ľ룬˵˵ԶԶڲڰĻУ˸ĿԣСüͷ𣬳һŻƷСǰһûҴŵŮճ֣࿿һ㣬Ͷʡ¡
СǰŮǸѹһŤͷҲã峺ſʵ˭
ģ֪˭ФǸʧĹڼǺˣȥĶȥˣαػ˼䣿Թ޾ʹŲ£ͻᷢûʲôǴ˵ġ
רҵŶ˵ֹ漰ĵ˺£϶ᾡܵĸȻڰЩϢСףиס¼ҪӸȥģС֪ŮֽФʱʮ꣬ԺУҵһѧѧ赸ĲŻôá
ФҵһϲûҵʵĹ˽ܣʶ˵ʱ٣˲ʵСҲĺӣǲܵдģФڵСĹûܵ裬費ŵģ⵱ߣΪ˴ﵽһЩĿģȥˡ
·֮ФƳФһգԹƽ鲻٣ǿ϶ˣʮ𲽣޷ܣɱһźɱȻԹҪЩ˺˱
ٱʮ꣬ʮǰڼˣźͺҲ֪٣ҪȥȥФطͳȥ֮ǰ˵ǷˮأȻǷˮأܻɷ֮ҲŮʮ꣬ҲûжԭǣȻһֱڡ
ʮ꣬ФһֱεӦȴ꼻һεı¥εȴû˷֣Ͼķˣֱʮ󣬲³ǵǰǣѾǲ׺ɣˡ
Сһһ̽һҲȰ⣬ŮǲФҲûаգǵ˵꣬ŮЩãˣܾС׹Фһ䣺˭
СûлشŮ⣬ǽ׷һ䣺Ѿˣûˣڵ𣿡
Ф¥ɱ˽кҪҲ벻طû취Ͷ̥ǺġɱġϵɱǺܱҵģ֮ǰµŻᱻԻ¥
С׸ŮͨͬʱСǰ˼ԽԽһեĻƷҪŮסȻȣû뵽Ůûи죬ͻȻһӾˣǸղôԳճյġ
˭ΪʲôҪңŮһСףͬζ˵˼֣ǣ˶ʶԷ⣬ɶԷش⣬Ͼ˵ģ˵ҵģûͨСײԼָߺŮһ䣺𣿡
Ů˿ɫͻȻҲʶ㣬Ҫȥ¥ˣ


 Ū
СȻᣬȥûʲôϡģϸ˵ҲǸеһԱˣȻǸˣԵһԩɱŮ޷ôһǸŮǸ˰Ů˽ԸǽһĶԻ
һпһι£ϾﶼôдģɽֱĺŮФȴ٣൱ĲһȲСףҲ֣ǿͿĸҪ¥ȥˡ
ô˼ŮôĶԻֻ£ԵôĻСû뵽Ǹû뵽ʱĻ׷ףʲôҶ׼ÿץˣŮôҪˣ
ۣһŮҪҪôȰ̫Ц˰ɣ
쿴Се£϶û뵽Ůᵱиȣ棡
㣬¥ôҪ𣿡
úõһֱĿȾȱã˶ȥˣأŮͻȻȣһӾϷˣΣǰ涼̵ˣ
ĵĻУŮһСף϶¥¥λƮ˹ȥҪȥʮ˲¥ŮһͦεСҲˣģǰŮһ˻ǳˣʡ£Ѳɻŵʮ¥Ȼ
֪֪㻹ΪƷģСײڷϻǰһ䣬ٷʹ̩ɽե̩ɽصǧեǧ﷨եͷեѪˮ˳Ư̧ͷŲգģ̫̌Ͼ
СõեͻƷŮסȻԭܳȵĳȣܳҲˣ뿪ٳȣСڵĵУͺŮûжصʰҲǷַӵ¡
Ҷô룬СȻܽҲûòǶ£Ʒ˦ȥҲ˳ž˺ŮϣŮƮһӾͱסˣڴҶΪסŮʱȴͷǰ죬ڱסĺŮǰ棬иһģһĺŮڳŶ¥¥Ʈ˹ȥ
Ҳ˵С׶סһͻȻֶһɾ̫˼ˣе㵥ֱת䣬ɿԴˣһ˲Ļûˣ˶Բ۾žͷʱֱѾͻ
˵ſȴͷһƷסŮͻȻʧˣʣ»ƷƮҪ䵽ϣСǰסƷϸһɫʱԵЩѿƷмһɫëͬǰĻƷ˸Сɢ
ôĹС˷ŻƷȴûдﵽԤЧŮԵú˷룬Сײ֪˭ڰ֪˭ڱŮǸˡ
С΢ĥµĹ򣬺ŮͿҪƮ¥¥룬СͳŻƷ̤˸ǰ𣬵׵С׶ˮĺڡںţа
׷Ըһ˲ʮĺŮǴˣŻƷȥеĳɷڣŻƷһ𣬿ܲһӵס׷˦ȥ׷ͬʱСͳƣ˸ʸһĸ˹ȥ
˴һһĻˣڻƷźŮȥۼҪеʱ򣬾ͷͻȻŻƷǰŮӰӰ´µĺŮǺģȴܿФģǡ
һĻ˰ûĻĹҲ̲סˣĻ׷ףô˼ŮԴԵģ̫а˰ɣ
ûɣСףڹھǿ֮һѡ֣ԸͨĺŮˮģõĹŪɣ
֮Ī⣬任ʵǴ۽硭
ÿÿźÿҿɲϣСһͰѺŮʰˣ̫죬Ҳûɶÿģ䲻ĺÿܶ࿴һʱ䣬ܿ㲻һģð治ʲôñԹġ
С׼ͣͷɻһܣż
Ļ׷С׸϶¥¥ϣжǰ˦ȥĻƷÿŻƷ涼һɫëÿһŻƷ˸Сɢû״֮ǰСײûƷˣУɴȥĺŮˡ
ΪѲ졣㻧ɵ굴ף쵹նҽ蚰ֱ޹šغڣ²а·ΡС״˰䣬οĸһƵģתۼ͵϶¥̨ϣƳŮĴ˹ȥ
ƴһ⣬Ĳ񻰣ŮӦʵŮѹûзӦûеֿû㣬ô˳ıƴ˺ģֻۣһСǰһʲôŮСƴеֻһźɫֽˡ
С׿ֽЩ㱣Ѿǳé®ĲˣʲôûܴﵽĽϧǣһֶǣС׾Ȼϲʲô
ֽ˴Сɴʹõֽ˲࣬ɴİֽǿһֽ֣ǸʽģͶַŻᱻߣСֽˣԴӡòλһɫëֽ˵ϣಿλдһ֡
ϲƲФֽ֣֧˱仯ĻǸɫëΪֻëЩֵһȲѪɷϢҲаϢһֵֺ
ֵǣһɫëС׷֣ͻʧָоǺɫëһԵģСײ֮࣬ǰŮѾƮų¥ȥˣСĥ£ɴ¥ݿڸһŻƷ׷ȥ
ŻƷº·ϣǱ͵ϮСʵе࣬ôһŻƷͱûİοҪһֱϣôÿһ㶼һŻƷ໥Ӧ֮£ٻ𵽵õġ
˻ƷСûмȥ׷Ůת£ңס嶯ֻ֣㣬㣡
һֱܵ͵ԳƵһϸ֣Сֱֶã˻ߣ⣬ҲֻС⣬⣬²ŻмֵĻᣬȻҪȫԸ
С׵µͷʦַģûиߣϹ֣鷳һչ˺ԼСģҸоŮѹͲ㶯֣ÿγֶûգÿһζû֣ʦ֣ŮδŮҪСġ
ССģ˼䣬ĥ£ȷ˵ÿһγĿ꣬ÿһֶûдĿ꣬ѵҪ


 Ҷ
Ůףݣ壬ɷܹ죬쵽С׶ЩĪˣÿһγֶûգҲûŮһŮ϶û£϶ڰи˻˭أ
¹˭жǳҲСϷˣĺͷôƽǰľ棬һʱСҲû̫õİ취û̫õİ취Ǿñ취ʱ򱿰취Ǻð취С׼׷ȥ
׷˶¥ŮıӰ˳¥ϼƮС׽ϣڼ쵽¥ʱͻȻӹսǴһأĴ죬һ˳СݸݸߵĴŸñһƷС˦˹
ԴĿѾϰ˿СеĻƷ˦˦ȥ˳˦Ʒټǹһľ͸ûмˣùڶɵˣȻ͵Ϯ˵òҲܸоó͵Ϯ˵ĶɭȣǺ·
ĻĹǶоˣС׵ĸܾ͸۵ĺǸ˵ݵûһһĸ߶ȶûУоһÿ·˫ЬͷϴŸƲñ˵ؤǿˡ
ɾô⣬ֱ֮̾ΪֹͼС˦Ʒ֮һͷ£ж˰ѼСźݺݴȥȻСЩƣȳƷȻڻƷ涯֡
ǱȽСͦãû뵽˻Ա֮ʩҲ룬ƳŻƷһǱƷķͷǷǳнģһΪͷšͷҪġ
ͷ·ǷҪԴеķ󶼿ԺԵĿ·λڷͷ޷ҳɷѰֻͼ޷ȷֱ棬ʦͨơЩררְƼɿעͯӹʦȵȣһǽΪ֪
ֵ·113λĻ壬С׵ͷЩͬĻͳĻܲһСɵĵӣеҲʦƣȻֻҪѻƷķͷˣҲ͵ƽƷ
С׶ǳ죬һ˷ͷ˻Ʒûͣݵĸһ˹ȥȻۼ˾Ҫ֣ڿĿѣԣСױĲ˵Ȼˡ
ݺһڿУһѾСˣҪӲƴƻĶͷգݺһӦͻȻһڿ˷ȻСϵĻƷ͸ŷ˳ȥ
С׵˸գ̫˿ɵˣɹֻǾݺһޱȣ˵С׾ее㲻˼ˣȷһ£ݺһĲñоԲˡ
˵ĶǺҲҲмʮƵǣѾзͷˣ˵ƷͲˣôŲñеĶƷ»أ
ͷһζñеĹ춯С׵ĺʤģǰҲûֻͣƷ˦˳ȥƺǰνǿǿ̫С׻᲻ֵĲñйĲ񻰣С׶ˣοֲǲᡣ
䣬ٷʹ̩ɽե̩ɽصǧեǧ﷨եͷեѪˮ˳Ư̧ͷŲգģ̫̌ϾС˦ȥեĻƷ֮ǰԽԽ˳ֵ׷ˣ붨סñУǸʲô⣬Ǹηʥ
Сһ񣬲ñоԵЩˣ֮ǰռ˵Ϸ磬ȫ͵ϮĽС׻ˣģνıҲռˣҪǶ̫죬ܹŤĸ黨һեĻƷˡ
òñû뵽ǣСƣ־־һȥĻƷڿй˸䣬Ӻ泯ñз˹棬Сеǰ˹ȥñбС׼ҵļһ͵㿪С׵ĻƷĻƷС׷ɹԼ˷ϣ֩һĳ¥Ĳ˹ȥ
Сһգһ»ƷķͷΰѻƷˣƲһۣƷõкܴͬʵͬҲйֻҪ漰ͻиָķ¹ܵĵҵģҵģģ뿪ձʦ̩Ľͷʦ÷
Ҳкܶ࣬׷ڷѪҩʬС׶ٶһЩŵķǴûмΪѹͲֽģһƬϸҶ̵Ҷ
ʲôҶСûϳϸѹƵĺƽҲܽʵķһֲ֪Ⱦϻɵģŵ·ҶɣȥޱȵȻСƻķͷǸҶɣֻ˼ʶѡ
ǧҪСôһҶ͸¶Ϣ̫ˣˣ֮ߣ²ϵéɽŲ߷Ҷϵ·ֱΪ䷶С׶᲻ðҶӵˣĥ£ɴץҪŽȥ͡
С벻ǣָƬҶɵķԭ̴̵ҶӲȫޣͻȻýžһͿСȻĿһҶɵķ۳һ¥˹ȥ
ҶΪ۳Ҳһգ۵£С׾ͱ¥ȥˣĹǸûзӦŻζ¥¥Ҳûʲô۶ӣһգС¥׷ϣ˹ĵط֮ǰ¥Ǹطһñٴι֡
ٴǳĲñ˸ȣ߸߾ڵȴС׵ĵñдʱλûڹսǴҲ˵СֻҪܿñУ֤ѾܽˣȷǺܽҲ׵ľ룬ñеȾǰͦ쪡
С׸һðͷ¹͸϶ڲñкСм䣬ڿͷǰճֲñУñеȳСһ£Ȼ󡭡ȻŨĻҳǵصĳС˹һ˲䣬Ļҳʲô
ڹۿ޼ͨϹ˵ῴľŨֶһݣǾĻҳҲ֪ñôôķ֪ķ˵β¥ôô࣬ôĻҳ
ҳǵصľˣ˲䣬ǾʲôˣͬʱڵĻԲۣ
һ˲䣬Ļֳȫô֣һҲȲƮ˹ȥշӦĹҲ׷׵Ļ


 
ûУؼʱ̣Щڲ㿴ǰǻҳҾǲˣֱôôҲ˹ˡ
Ů㲻һս㲻һս
ΪǼ򵥵ֹ¼û뵽ģС״˿̵Ӱ
СףⱲӾ͸Եమһˡ
ۣǰĲôЦ
ֱĹԶǵȤڣϾԶֲǣ̫źʹ̼˺جΣ٩ԽͿֲգҲΪʲôֱô٩Ĺڴڡ
ҳ̫ͻȻҲ̫죬Եòñ׼СҲ׼ڻҳһ̣˲漴зȻзɱ¾֪棬Ī档֪Ī񡣱Īˣ֮£֮ϣǰȥ¶ΣñӦ
С˦ƷŻƷǵһģǰĻƷ𵴷һĹķǰĻҳ˻ȥĻƷವ˻ҳУֱñС
ǵĻշû٣һ䣬ʱ۾ڷĻƷ˻ҳ֮СһҲŽ˻ҳ棬йڵע£һŻҳ֮У⼤С׵Ӱ֣ŵ
ΪѲ졣㻧ɵ굴ף쵹նҽ蚰ֱ޹šغڣ²а·Ρ
䣬ȻǼ󣬵һ伱꣬Ҳ̤һһСȻ̤£Ǹо˼£ǵ˵ָоȻеĻҳ䣬ƿ
ҳɢȥֳС׺ñˣǶɵˣղŻֻһñˣôˣսĻȥҲñһͷ´ҿ˵ͬʱжܾȣ̲ס۾ȥΪԼˡ
ͷ¾ͼʲôñˣˣûվͷòĵˣֻ˿ȥͷˣʵ̫ˣҲԵúڳŲñһȣһϼ
˶ͷһŹҶһĻǶˣƽûõĻٴηڣĻ׷ף˵ܳɾǰҶţˣ˶ܳɾʲôǲܳɾģ
ɣ϶ǿǱߵġ
¹ʲô˱ø̿һСױȻô죬Ǳٿص˵˵жôСӲˡ
˰һֱڸڣСף˲˰
սʤ˵ˣûʲôֵýģսɣ¸ҵꡭ
ǵĻĺܻ죬Сȴƣһĵ˱եեסˣԵǱ˲ٿصģǵ˼ûгɾҲûж棬Ҳ̵ֻҶķ
Сײû˼̫ãŮӰһμ¥ƮС׺ժ˶ͷϵҶһҶ̾ͿݻѣҲˤڵɢ˼ӣĵݡ
СûڹܵˣŮ׷˹ȥԴںŮϣֻҪ׷ţܻж֣Ѿ뵽һ취һԼôİ취ǾǸɴŮʮ¥ʮ¥Ƕ¥ݾ͸ǵһ㣬ֻҪ¥ûƷ¥סŮܣ
гֵ˵Ȼ֣ٲ֣С׿ɾ˺Ůˣ˼ƽϣС׾Եɶˣż̫ǲĸ˹ȥ¾󣬽ļûʲô˵ˣŮʼոС룬СҲżܸϡ
˼ӶģԵЩˣץʱ䵯Ļˮϲһ飬һС׻ǸǺŮģЩڶǷ˵ʱС׸Ůʮ߲ˣʮ߲¥ݶˣҲ·ˣٵǣʮ߲ľȻһ䡣
ʮ߲㲢Ƕ㣬滹һ㣬һĶϷȻƱ鲼ӿҿ̫ܲʲô˼˵С׵ʮ߲ʮ߲Ķϱʮ˲㣬ʮ߲ϷգƱ鲼ģ
治һݴʣͷϷĵȷȷƱ鲼׵ŮͻȻͱûƮӭķȴ߲̫졣
䡭׹ͷѹʵ̫ˣƷڶһϵ𣺡ȥ
ȥҲһȴСˣҲˣһͿֱ˵ԤϣСҲûǻӭվۼźŮȻ綥ƮѣȴƮҪڲжºŮͻƮʮ˲˰ɣ
С׵ȻźŮôƮߣǰһ粽ȵһƷҲ˦˹ȥ˅˲岨٤չ˳Ұ٤ĩ٤֧_̨̨̼ͻ߳ڭͷ޹΢ɰھYڭڭ
䣬ʮ߲㱻óһ׾֣ȻǸڰвݺŮ˲õģСҪûʩððʧʧȥ׷Ů˾ͻʮ߲Ķܲ㶼û㡣
С䣬˦ȥһ׷ѻܵѾʵϢһȥԼ뷨൱ȷģСһͷϢۣܿһ׵ҪͷˣǱС׻Ʒһ׵类Ǳߣ䡭һը󣬶һϸףֱ۴ϸĶûУСȴе㵨սľ
ȻԽԽ󣬵ҲһЩײ̫̫ȴȴ׸޴󣬱˵ףףף׵ȵȣС׵ȻҲ׷ȴ׷˵ֻףȽձ飬ףˮףףľף׵ȵȡ
СľǾףױ׻ҪٻٿأǲٿزˣôСĿռ䲼׾֣õ˳ɹ֮ˣ˭СЩľѾһѵ˻ȥˣ
СúŮ鲻򵥣ҲֻǼȥˣ飬˾£ͷƻҲҪʱģ㹻ȥ׷ŮˣСôģҲôģ̤ǰʼͦ죬ҲʮӭķͶҪ߲ˡ
Сװйľǰǰ̤ʮףͻȻͷһһ


 
׻ûС׾͸оˣ㿪ըûСףȻû˷ҲƵæֲһû뵽ǣһǰͻȻһ䣬ʮ߲¥ǵ˸Ƶһڡ
ջɵģСһɽµɭֵУÿһ״һҶҲͬޱ޼ʣһСѴɭ֣ˮûκιâӳ£ɢŽɫĹâ
СΨһɫʣʣµȫǺڰףɭǺڰ׵ģԶɽǺڰ׵ģǺڰ׵ģҲǺڰ׵ģ˺ڰ׿κɫСǰľ˹һĻСɫ˱䣬ΪǻþѧСӻ۾
С׶Իܺ棬СӸãûٽ̸Ȼֻѧ˸Ƥëƽǻģû뵽ȻãƽǰľǵûʧԽԽľȻɫ
ָоر죬һڰ׵Ļ棬˸ͿɫһСüͷҶ΢һЩĹͻ΢΢һ£ƺڵȴ
䣿ظСȥʮأκϵʯǰ棬Ҳͽ˶ˣĵظ͵ûȥģҲûҪȥǾͲǻ˸ȥĵطкģûлԵҲᴳظġ
ѵǵСͷһߺȻ𣺡޼ӳʱֱǧ٣ڼһһҹҪһصһصҪһʱͣҲɵõģҪ࣬ҵˣŵͶΪʱ࣬Գ޼ġ
ŮˣǼ߾ĵҡϵġ׵ġġģ񣬻ϵˣǵµĹжҵУڵͬܿģԳ޼ġ翣ڶȴǴ˷ߴ˸ķ
޼Сײ޼С»ھ㣬£С׾İˣҲȷǸ˲ţ˹ĻУȵסûг֣ûнкûоţʼձ״̬СԲμӽĿõ֡
С׾ʮֲ߲ǸһЩĻˣƽȻ׵Ҳûа취ҪľסöԷװŪ¶뵽⣬С׶ʵ£֪𣿡
֪ȥӡȵľֶûһ
ţи޼ȥι۲ιۡС׽˾䣬תǰȥôΪȷµܹľ󣬱ϾԵֻ£ѵܰѽסˣԲô佻߹ڣڿǵ
С벻ǣǲҪĽܺͽΪÿ˿Ķǵ֮ʣǿľ͸С׿ͬûһǸһ޼ǶˣȻ翣ôˡ
ⱾһǳˣҲ˵Сֱ治ǰźõģŮҲô򵥣ǹǾͷˣ˵ĽǵĻȥļٵİʵ̫˰ɣղŻʮ߲㶷أͻȻ͵޼ˣ
ӹ̵ʮ߲㻹Ǹתվֱת޼ȥ
Ҷɵˣ£ǰһףӦ޼ˣʼڰɫĻ棬Сɵע£˲ɫˡ
Сι¹ܳˣ޼ֱͨ
ȥҲûʲôΣգ˻ɭЩ⣬ҲûɶµĶЩˣ
йڸЩľ˸ֽн˵ĻͦеģΪСǰ߳ȥʮɭͻȻɱȫˣһſŸӵıֱҶȻС·֮ʣˢˢˢҶչһѰԶ³С״У磬̡˹
ʲôһ˹ģԵú׳ۣɭֶһ״ϮǾεΪ׳ۣǿĶᵽɤˣ۴ǸǶȿܼĹ£С׶ñУ㿳Ҳÿи¡
С׷Ӧ֮Ҳٴˢ˹ǵ֪ͼ鿳һ̣͵һˣ̤⣬ЭȨλϸƱӦ̵֮ͳħܸ潵٣̨һơնֳ̨꣬š׵羪ģ̨ءǿϷβڣţŮΣұڣں¦θıҾţǰ꣬Ҷǡڻǡ
ͬʱ˦ŻƷƷڰУٵߣγɸС׺¾Уػ䣬ϻƷΪ̣зȹ̡
£СѸٷӦûϣҲǷǳ׵ˣ׵ǣҪסչ˺£СҲһô̾ΪֹС׶̲ס̾
С֮ǰӴ£Ǹ鶯ѵӣʵҲˣСȴǻһͿִȾͲúѧϰˣСĺһʵȴǣС¹ؼʱȵס
ôܼǳСף¡Σ£侲ĸС̤ӰƵĸ棬СܹٵĳȻлǲһö£նһͷȴǸоһûк£ţ˴ʧˣǼȶĽ̤Сףʼն׼Сף˫ֶûвһ¡
˶ȵסԣϻôǸֲϵҪ£ʦ۹ⶾСﾹȻĸпµĻ龢ͲģͿȫȫĶԸǰ
ǣ˷ʵΣաǻþСо˵صο²ǻþˣʵڣǾ͸ӵĲ˼ˣ˭һУʵҲ̫˰ɣ
Сɣ˿ԲӦ䣬ʱǰһ棬ŮӰͻȻһ£Ů֣С׾ûԥǰ̤Ů׷˹ȥ
Сһɭ־ͻˣ˷ҶȻչС׺¿ȥһ˲ɭҶγɵȥ
СײΪǿϷβڣţŮΣұڣں¦θıҾţǰ꣬Ҷǡڻǡ
ͣлƷ˸ƽıӻȻС׺¿첽ϵŮڵĵطŮһûӰӣС׳ǰһɵüͷһ


һʮ Ӧͷ
ӻƬӣͬǰһƬյأСӺǰǰЩ罣һĹȻֻܶ࣬ǻ֮Ŀ϶˲٣֦ҶҲӴһЩȥһöö޽
һ㱡ڿյغͺϣʮʹཹƵĴתƣѰʲôҪĶСȥ䣬ָ֣ڵЩƣεڴ˴ĲǶ⼸ʮûж󣬿ȥ൱ģ
ˣϸ˵һȺ֮ǰйܴ󣬳ɫҰ֮⣬ģûȻǰģźװǸߵķװͷͿȥҲǱĴģĸߵ϶ܿߵƤЬϵĽԼ¶ʯڣһԳԼݡ
µ˹ȥһľͷڿεļʮտʼûиежϡ棬Ǻܿϳˣ澹Ȼλҵңĺܴˡ
ԭЩĵĻ̾ͷҵ찡ҾȻǹ˾Ĵʼˣˣʱһû˾ڹ˾ĽϼƬģӡ̣ûɣ
Ǹʮ꣬ȥĲǰͷĶôҲУ
ҲϳһǸڼпͺͷǱҵĴСǸʮ꣬ȥͦӵģԭԴֵľֳǴյһˣ
Щȫˣ˼ʮģȫǴУݶ򵥣ʲôҪظȥȦⰡ
ĵĻУСײûǽ־һ󷨣СѰŮټûпŮȴЩޱȣƺѰҿԳԵĶȵˮԼϢĵط
ô˵һ㶼ţǾģģȴԵôļкʹ࣬ȥƬϻݶԵôĹ죬еĲݶǸ룬еĻ䶼ǶҩɢžҵĳЩĳȥ
ʹЩ˲ϱģŬҵܳԵĶСۼһʮɺܴͷҵһ˷ܵĲһɾеһ˲䣬һСʪͻȻɻȵ̿
ͷȻͰ̿һ̽˶յ͸ȼķβðսζ˲ҵȼͷкԭɫȴֳɫĺ˹ȥ
ͷͼƽĺͷ֮󣬳ֳȴһѪӵĺӲˮѪҪǸȾ߰ɫƯںϣɢǿҵĶ
ͷҪϵĻ棬Ѫ֮У͡ð̣ĺˮǿҵĸʴԣͷȳޱȵѪϵĻǵûˮʴĳѪ
һĻʵйֲģǿĶס˺СҲüͷ漴ֿǸͷãã˸ղĵطմĿ˿ѪӣͻȻޡ
£׼ǸͷֻˡСһµļ׼ѾʴѪˮȴͻȻصԭصͷ°׼ͷǶʱĺޱȡ
Ļһ˲Ͷȥô£ǿһеʵģõģΪʲôǸͷֻˣǹΪʲôҪĳͷ
޼ˣʲôطܱȶֲֻ
֪ˣݾ͸ǵʮ˲㣬ǲǾʹʮ˲С׵ʮ߲㣬ǸŮģʵʮ˲ﱻʮ˲
ǰԶʲôʮ˲˵б۵ģȫǳҿǻͲˣ֮ǰ
¹ǲǵǲǻ֣һж̫ʵˣʵ˺ºͿ־塭
ڵĻ׷㷢ԼĿ˵ϿһĻʵйõģС˵дǲǻҲе㲻ˣΪһʵ̫ʵˣǰ·ŵеζ
һ˵ζŵѪζЩζ͸ִ̼ζȴˡ鲻ԽľҪСױţͻȻεֱжٴ֮͡ǰûзֱĹУС״ûǮ£ζ
˲С׾ŵʲôζˣǮζûǮζǴ΢΢ɬѪȣ΢ζɲǮζС׿ǰЩˣȻһʶеôˡ
ǡºʶȤһ䣺ʦ֣ǡǵʲô
С̾ϢǰǰĽĳɹʿòЩˡ
Ϊʲô˳ڵģˣºһ䡣
ǹǱӦͷĶЩᱻ޼֮УںڰУʲʹ࣬ΪǰĲƸǽڻٻϵģǲܱļ̣
ЩΪǮƻˮȾأȴԻ㣬ͽӶᣬ㿴һҵϰͷζ̫ãˮΪ̫࣬ɺ޵ǣЩȾ˻ĲƷҲжкģȴգǮ˻飬أȻȻᱻ޼
С˵ˣЩǰĺܴȴΪʵģֻҪǮͿԲֶΣʲôǮȨ׶˵С˼ȦأٻȾˮԴ첻ϸƷжƷжţ̣ΣĽϡ
˵ֻ벻ûٻȻƷкǼǸɵ£˵ǻĺþˣǹܱ˺ˮ죬ɵĺҲصģˮȾֿüȾͶ
ҲΪǮΪĿģϧƻϧƻ˽ϧϧ˽ɣķˮҷԲ˼ֵĹֲ£쳣ɽˮ졢ڣȾǶ
Щ˲޼˭޼
С׶˵ⷬһڶԿֱĹ˵ģϣܹϧܹϧȻܹԼĺܳĬСû뵽ǣЩͬĺ棬еĵʹͷȻС˵ˡ
²ɵø̾ʦ֣㶮ÿ࣡
СüͷҲǲµģ£ǱƬԶҲȥֻԶܼ尾ûҪţߣСĵ㡭
Сһ䣬׼ˣһЩͻȻȫ˹ߺޣͣ£һļС׺ȥ


һʮһ 
֣Ž֣С׼һ࣬پݵףִì糸磬צƽ𹳡նա˳նͷϵ£ͣ
лƷ˦赲ĶתҪ꣬ûתȥŮڶ泯֣ʾҪϣСЩͷۣоŮǣűˣòϣû߳޼˵ûƽǰĲ֡
Сǲ޼ģȻһжôʵʵ£ȴһֱ޼Ҫƽ⣬һʱҲû̫õİ취ǸŮΨһͻƿڣֻǼȥвУ治֪øʲô
ǾͼϰɣСŤתǰһ£ҽ̤ǲ
Сзƣ̤ǰײˣŻƷǲ׵ģСӳ֣½ÿһС׵ǰһϣǰһ죬޷赲һĽˣͻᱻƷĽƷɡ
СתӲ壬ֵıȽҰڽĿбֵôҲùʶһ棬С׺ҲǺҰģ˳ײ֮£ٶҲǱƷɵķݣСӦúܿܳȥ벻ǣ֮ǰʮһƬطͻȻͶҲϼǧˡ
СβһĽС󣬾Щ£ȴôȵסֶģǶСģ߶ģڿĺͻȻЩŸ֮ǰĲ̫һˣģˣҲдĺϾɣӣǹװ󣬺ƺƵ
ԹΪǮ˻ǲ٣ȫˣС׺ݺϣǱȶΪзʩʳ˳ȣȵĶûУûʩʳģؼһǣ̫࣬ǮٶҲסܿͻܹ⣬ԼҲڶ
ӦˣǶҲ㲻ȥȻЩЩֽǮҲղ޼ֽǮҲûáЩľһڳԵģһںȵĶûУȥȫǶ𶾣ˮ涾ľݣǶ
ЩʳĿǡҲˣ˻»ҪҧһС׺µѪ⣬жô𡭡ǻܼʣС׺»壬ǻˣǻǻŵʱǶôķ⡭
ǧŶʳĿˮӵЩҲû˵ʱִͺͻ෴ޱȿݣӱߵĶ˻󣬷ԾεΪ׳ۣϵ£ŵĶǸģĶ
С״ŷı£嵽˺̲ϣȻŵڶСоǰƮķǸɾģ֪ǰǽޣֻҪӣҲͰЩľؼǣӦĹؼҪʮ¥ҪʵʵĶӡ
Ůںӱߣ΢紵ĺȹӡС֮ԻôжϣΪӭķ̫ɾˣˬ΢磬ǵķ磬Ϊǵķ磬磬ɱ磬ɷ磬ôɾ
ûĿ꣬Ŀ֪꣬ô£ŶŲοսСףȻԽԽ࣬ɫˮӹٶȿƲ죬תۼȴǼʮ׵ľ뱻ڸǣС׼ӳŷǰƽٶһҲҲû
ȥ»ᷢıʡСüͷ£ͷҲص£Ҫûˣң
˵仰СͳһŻƷԼؿϣͣͷԲĵطڴΪѡΪԲΪԲ⡣׾¡ӿܷ顣
νĻ÷֮ԼĹʱԼΪ٣ǹͨʦүһַţĪéɽе˼һͬǣֻ·
ƷٵĵУеˣܲסǺΣյģƷҲǿΣֻͦеƷ٣ϵǸǳްʱҲ̫СģҲܼʮ롣
ǧҪСʮ룬ֶԾǹؼʱ̣ʮʱ㹻ˣôķ磬ɱ治һħܳܵ˵ģǶԽԽ࣬Сûʱ䵢ȥ治
ʱֳѪɫʱʮʮʢʻһķƷɵգĺѪĽȵϢʹÿҲֻżȻ΢ġ
С֮ʣǰƣۼѾˣȴͻȻһ䣬ӳֳѪӵģͬʱܵľһƬϡбޱȹ죬ͨ򶾺ӵƬ̲ϣһž޴ޱȵ
һſųŵ̵ÿһ涼лȼգɫյñͨ졣ͦε浹̷ÿ϶żˣЩŮ٣壬ӵĵطɢտĽζÿ˶С׺£޲¶׺ݼʵĿ⡣
ɫĺ̲ϣǲǧٿáÿһ涼߰˸ˣԶԶȥ⾰Ҳ̶ãֲƬЩ˵ŶΣһȣֱͳĿķ羰Ƭ
̫𺳵Ļ¶ЩĿɿڴţȴôȣֱ̫ܼ鲼̲붼ܣҪ˵ôһˣҪȥֱͲܡ
ϵŵ˿С¿ƴķҪÿһǵĿⶼŨŨԹޣ˶񶾵˭жвǸе־壬Сȴ·𿴲Ҳоһ˶һֿҪѵ״̬С
С׿ʼеûͣµͬûͣҲ˵ٸһ̣ȻǰģСԼȴûиоˣΪоһǿսϢֱͨһ˲С׵ʶʼģˣȴо޾
С޷Լˣܸоõǰȥǰ壬󣬴£Χڵģɢǿˡ
ܷ飡Сһ޺𣬻㱵еˣڶоСױ˸ˣ֮ƺһ콫ݣ赲ȻС׾ͳǾһӲ˹ȥ


һʮ ʮ˲
ڹڿС׸˸ѪƵĳ˹ȥֻСԼ֪ʱѾȫɼˣǸоȴ࣬һǰǰֱ֮ײŻƷķ󣬲ȶ΢ЩͻᱻƷɣǰ̫죬һƬƬϵˣ衭
ǶһĻˣ̲ס׷׵Ļ쿴С׷ˣС汬ˣзƵĺֱײ˭Ҳסˡ
ˣԽԽͷˣؼС׶ˣ˭뵽һŮͨŮȻ㵽һ֮£ǱĪ⣬˾ηЩʼֱֻͷģһĻоô
СǰûԽԽˣÿС׼ͣҷۣ
Һú£ԭƻôˣԺŲˣ綯Ҳ˷ˣԼˮû𡭡
ֱãôҶνƶͷбʲĹ˭Щֻ˵ǮܱأЩˣϣǶܿΪǮˣС޼ʱеޡ
𺳣ľ𺳣νˣһ죬˼ϣе˶ֱܿ
ĵĻƮĻС״ŷ£Ұײ˻ɫĶӣΪС׵ĵ̼˹ֺӣˮ淭ָѬ죬һĺϣεĹ֣ɫȾŴ̱ǵĳֽԾҪ˵С׵ϡ
ʮʱĺܿ죬˺ӱѾǿ֮ĩСЩżôҲҪӶȥϧûԼ壬ǵģûƣȴ֪뷨ڿ쵽ӱߵʱͻȻŭһץס£Ȼһתʼ
ಣСԭ߰׵ĸ߶ȣȥһ׵ľ룬Ǵ˺ӵһߣһʵ̫ˣҲ̫ˣҲ̫Զˡе˶ɵˣеιﶼɵˣĿС״ͷ
ͨСץڿлһĻߣŵ˵ϣڵϵһ˲䣬ͻȻһڣﻹʲôӣͼβ¥ʮ߲¥
Ǻܶ໹ûӦСƺҲûӦ±˦һߣȴڵϵʹͷȥӦûʲô󰭣ҪһôоȷӦĹڳʱĻȥûɣС׸ղһʵ̫ˣˡ
Ҿ˵ǻþⲻʮ߲β¥ղǿСǾһҲǻþ֮ģǲôߵģСֲǴɾ
ǿĲᶼǼٵİɣҾøղ޼̫ʵˣѵҲǼٵģҵϣǼٵģƻĴҡ
СôˣûˣǲСȼ꣬˰
˵СڵĸʮʱҾ͹ȥǡôԾӣ˽ޣƽ֮ǰľ棬صʮ߲㣬үҲС뿪С̾͸оʧȥ֧ţ˿ˡ
ûǸտǣܸоڣͬػͻǻûںϺõָоС׸ɴͲˣڻָ֮£˵ûżվ壬ⶴң֥ϸǣӳΡͯŮΪ顣ŵ뾰ͬZó˻ǣͥ
ʼСӷĶС˵˦һеµ¶СˤĲᣬˤĺ󱳣ûʲô󰭣ؼʱ̻˿ʼͷЩҡ֮⣬ܿ;׼Сס
ҲڻָڵϾ㣬С׳Ĭģǵģ뿪û£СͻȻʹ飬˻վʱǺŮٴγ֣ͨʮ˲¥ݴ
£Ůʮ˲ƮȥС׼æȥ׷ͷҲصĶºϣСģ
С׶٣Ӱ˻ξͳʮ˲㣬ʱҲ˲ûָˣȾ׷ͷǻε˼£Ҳһӵʱ䣬ͷͣǱεЩΣûȷӦͼͷǰСʮ˲¥̤
Ǭ䣬˵˹ϡڣԹ긨ˡĶԣӢᡣͨа˵ͨǧаԻرܡС׵Ｘһһģÿһ䣬ȰĵסŮƮķȻ󶶳һŻƷ
ŮС׸סˣôƮС׶ס·ǰǻСҲԤϵһȻԭһŻƷŻƷʮ˲¥ΧѾŻƷռݣɱǵơ
ϵıǣӦ˷󣬱ùޱȣԶӦÿһŻƷŮסˣѾ·ߣҪ˵¥ˣ˶벻ǣС׷ңӦ֮ʣͻȻӲԶɽһƬƺǵض
δɵıݾɽĽ£ռ˷羰ܴλãƱĵطԶɽģɽһбʣܿҲ͵˱Ϸ˴ı仯̾׼Ʈơ
ʲôƣȺȺָѻȸȸӣ𡭡Ļһǵط˹С׶ˣæʼ
ʱķСף£ǸŮС̤ʼһǿԵֵǵطĸ⻹ܱȺŮԳû
һС׺Ůпɽģڿɽ˭Ѿ˸룬ǲǣÿᷢʲôպŮѾûаˣɱ¹ûаգȻʼˣ͵иС׵ȻҪȡˣȡץŮͻܱ
ʱȣСͬʱƳŮ˦˳ȥɴƵƷˣзȻзɱ¾֪棬Ī档֪Ī񡣱Īˣ֮£֮ϣǰȥ¶ΣñӦ
ƸСǺŮٶȥһ⣬С׸ƺ棬Ƕ׾ûŮҪָŮ֮ʣϵȺסݵϿգڸס¹⣬ǹ⣬ͻȻһγɣۣɡĹֽС
Ľγһѹȣžžžžһ죬ߵƷܲסѹȻһѹȵȼ


һʮ ɽ
зΪ̣˵ܹԼ¹ɱɭ֣̩ĵض󶼱֤С׵İȫӺ¶û취ƽķ󣬿ɼ̣֮ǽ죬Ȼ׵ľͱƽˣƽĺܳףС׺ľڸǿĿɿڴ׷׵ĻûɣС׵ķˣ
ҵ찡ȻƽˣСֱǽ˸ʲô
ԽԽˣʼҿɣһֱͨѲСףû뵽ջڸСһţһ𴳹أġ
ôķǸëǴζѵëˣ
ޣë˭ƽС׵ķԶ̫ˡ
ǵĻ׷ףС˷̤ƽ˺ŮС£ϵȺȻѹȴûСףΧ߲Ϯżĺҽл
ºܰȫȺ֮ʣԼ˸䣬ЧʵǲǿСܹԵҲ˰ϵЩֻҪˣºܰȫȻ㡣
˶̵ʱڣСڷ˵Ⱥѹ³嵽˺ŮߣƶˣﳯźŮģեֻҪĵŮͻᱻեסס˺ŮСײ˵˻Ȩ̸е
СͦãҲڰ뷨ڽУŮԹǣȴ˿Ӱ첻СףʰŮҲʱˣ̫ɾСױƵúŮˣ¥ûᣬۿžҪС׸еʱͻȻССµľʦ֣ö󣡡
֣ʼС׾ˣ鲻ԽԱգǿʮ߲ĸطдСĸèôСĸƹŤô飬˳һӿʮ˲㡣
ʮ˲¥ƽ赽һͣˣӿݵⲻˣЩӿȫӿƽùɵ۵ǣЩУţ⻹Щ󡣬ҰӬӶǳȺӵĺХ
ûвǻЩޣЩƽʱȥͨͨûɶвСһ˹ģȲǻо㤣еĸֱˣһŮ
Ƕɵˣɵ۵С׸û£ӵʱһȥҡ£úŮҪ֮ʣһ˺ŮϣեƵļӳ֣˵ǺŮҲñһ£ŮһӾͱסˣá
ͷӵʮ˲ĸССкŮĶˣֹֽ˷˳ĳС׶ѾСǸˣ͹СȶӣۼҪȺС
ڴΪСҪеʱСͻȻƣȺ׵Сװݼɽ뽫ͨ
±棬ӵĵڱԷˣСҲס˺ŮȥǸ䲻Ӯľ棬Сȴһ亹ȥĺѿģҺû̫ˡ
СùǺ±ƣµĸ㣬ԴҿĺС⹧ģǴûй£ֵĽ˭ʻûȵĻֵ鷢ˣС׵ĺˣжͻȻȫֹˡ
ǵϵЫӣӡˣϵķҲڿУͬһ޴ĻգǣȺһռ䣬¶¹£С׺ͺŮϡ
˾ԵرλãϧǣСô˵ȴûеõӦСҲżͿĵŻػʱ˵Ļʱ䣬ڿʼйĻ׷ףСôˣûӹ
ôͻȻͣأܰСױƳеģж
ѽѽǿһϷɽ󶼳ˣ²һŮеı˰ɣںĸ˸óˣǲ֪СΪʲôôĳƺ
С׵ݵλôƺһ򵥣Ҳа֮ǲ֪˭
ĵĻڲλõĳС׹վţŻػãһ𣺡֪ˣ
Сŵľͷˣ˵²Ǿ²̨ˣСװ˿ʮ߲֪˵ֹǽãҪǲµûʮ߲޼޼ǽǾʮ߲㣬ټ٣֪˵ĶԲԡ
Ȼ֪ˣôأǵҵӣӦ֪ҲûҲûʩչǿֶΣֻǸЩ֪һѵ֪ηǲҪڵôߣŭʲôùӳˣ
ƮƮ죬˵Ů˵ȴǳ飬Ǵϴ¹ж֮дΣܶථе˿һĻʵѾ֪С׶Ի˭ˡ
ɽɽɽֻбɽôı£ӺŮΪūɽеȥ񣬰ޣ޼
ɽ񻰹ǸһСƺֵһᣬɽһ飬вŵ飬ɽ佫ģ֣˶Ϊɽı¿ɲһ㣬ܺ绽꣬ѩͱܱƽҲֽܽѣΣ顣
ɽ졢һòҲɽκһ鶼ױŭǾɽѩ룬Ҿڣԭʼɭֵȵط봦СģòҪ󳳴֣ŭɽ̾ͻŭ׵罻ӣ裬ĳ֣Ƕ죬ͻѩǵأɽ
ȥɽɽ񣬾ɽɽõǵĳݺͰݼֻԽԽ˲ЩضʧˣοƫƧԶеɽǶȻԽԽηȡԽԽ࣬ԽԽЩȻֻܵҲԽԽ࡭
ˮԴԽԽȱÿļҲԽԽ࣬ǻǻδǲȡε¼Ǹ½ĹйϵɣСС̽һ䣺ʽǲð㣿
ǸĬһӣٴ𣺡ʮǰʼƻɽƻˮ·ȾɽҲŻֽǸĹٺŮˣʮȥˣΪƻɽˣû뵽Ҫ¸¥ˣ֮ǰһľȾأˮʮϢһ»ģùū¥뿪ƻû뵽㣬ǵѵȻĵ𣿡
Ի⣬С֪ûôôˡ


һʮ ū
С׺ͷۣһ򵥵ץֱȻݱ˸ɽɽԿ˭ԤϵõˣڶԵɽ񣬲˵Ҫ֣ڸɽԿ˵һʤ㶼ûУûϷ
СеǲˣûɽĵزҪԿɽɽС׻ûزɽĺǳҲûŭĥµʵ˵ֻץŮģ֪Ĺūð£
ɽС׵ĽͿʼˣʮ¥£СɽѾ֪ɵĵӣǴͷƷСٱ²СҲûжǿµС׺̨٣ɽûаһأҪһĴʦɸ֣˱ѵƨ֮⣬̸ʸ
ܸС״ȫǿʦүٵϣС׽͵ĵҲܵ壬ֻҪ֪ѶˣɽҲΪɲֳھеԵòʶ̧ˣɽסŭʵʲô
ʲôĸգɽص൱ˣеһ³򣬱죬ʮ˲ԼܵĶعֽУ˾ѹ
С׿Цµ˵˵Ѿ˰룬ķҲÿͣˣ¹ȥˣǻ˵ԼԴʱ˭ǵúŮĳ֣²裬ҵ˼ǣа﹤̵̸̸ֽޣٿɽϧأˮԴľһԴ𣬽໥棬㿴ô
ɽĬˣС˵ģڵٻ棬ȥȹʮʮ꣬˭ǵýһĻ»ǵø¥Ŀʮǰ٣С¥ô䶯ʮ󣬲Ǳĸɸɾ˵Ƭء
Ҫ˵ͶʽزûзɽķˮֻҪؾصĸɻɽҲδػ۶ӣûʲôڸеһֻ۱һֻˣ̰ģڹ滮֮⣬ռһЩ˽㵽ɽϣصӰɽķˮǵɽŭ
ŭĺʮǰ٣ӳа̵С¥󱻾ΪūҪҲûаû뵽ǣôʱ䣬ҪˣԽҲ˽Ȧ˿أɽˮǵĵλʵ̫ˣǸƴǺˮ̲͵ͷϴͿκ
ɽŭѹū˳¥ŻѵԽЩˣû뵽ԽаʼҴʦϸ˵ɽɽǸƢģͦԼסԼģҲû˶ȡ˵ŻΪ
ҪǼôȥֻһǣаûûˣһ˽أڼ裬һƬǽ壬Ƥ޺һҲܲÿҪС˵໥棬ϧǽԴϲһе˵ɽˡ
ǰɽȻɽģǸ֮ûˣ˼ʮʲôζˣɽҪģЩɶˣСף˵໥棿Уܽ
С׵ͷһȥ̸̸£̸̼£ԼǮɽｨСͨûڹ̻ܸܲȥҾͲˡ
С˵ĺףǸмˣԽϵɽˮԲģжԻı̸ˣҽԴϲ̸ףСڵļҲɽҸطǸɽģģͲˣɽԸôʰԽôʰԽԼҴʦûϵˡ
СţԽֻҪǸɵӣ϶ǻӦģܴǷ濴Խռ˱˵ģ뿴ֻҪӦɽү֤ʩڼ˳˳˳ֱ֪ܶ˴˵ɽоǸѹ氡ǰӵ˻ˣ
οԽĲͣÿһ춼Ǿ޴֧ûʸ񲻷ҴʦС׶ˣԸΪһλɽүԺҪ⾰ǮأܲɽߣʯҲûķϡ
Ȩǲѡģ˭ǮȥأԽ൱ʶʱתҲ㹻죬Ȼȷ˺߻ǿأӰ֣෴ҪǶ¼ĴԣԵֵԪĹá
ԵСװѵ绰ڸһֱԽûԥľͽ˵绰ڵ绰СһҪ󣬴ᣬڵ˵Ӧɽү
ǹǾС׵ͨԽСֵܣлİæֱ￴ľֱܲҲʶη񣬾ηأηȻУε¶˵ඥֻбûµĽ裬һҵģȥûеߣǴӽҵĵԶڱûǰ¡
Խ٩٩̸С׶ˣֲ࣬ԽܻôأǹٶҲǸ˾Լͷô鶼ԲˣĿֱ£ԽǴӦű֤ɽȾһأҪȫɽķò
ɽĽͻСͲûҪɽүү΢źˣЧҲǷǳԵģԽ֤꣬еϢķɻɽ¶һ£ʮ˲㶥¥͸СҲˮһȥ
һжָŮڣֻǱòһøӾˣָͷЧǸˣĲһһĻˣɫ󣬲һģҲûжԹһɫȹȻۡ
ŮƽĿ˿СףŷԵƮ˹ȥһСûֹŮɽ׿˵ɱĺŮˣ˹ūźɽȻֻǸūɶںŮ˵ȴһ¡
ɽλСȴ񣬸߿£Թɢ»ܵҲˣȻͿͶ̥תȥˣͶ˼ұȻǸ˼ңŮʲôģ
ˣ˼ǱŮģɽȥģڵֻ뵱һūϵԹأɽ񽻴Ҳ͸ûȥˣھͲһˣһˢڸУھˣ˵㻰ǻġ
źŮƮ¥ԵСԪʼո𢲻λ̳̫ͥѲаоԪʥԪʼ𡭡
СеǰɽУ绷ƣ¹ŮƮ¥Ե΢ͣ£ſ˫һԾһֻĺɫҶʧҹɫС


һʮ ɽ
һκ˵ϳɹֱԤĴһСûץŮǺŮ¥ŵȥĵĺȻŮʧ˿УҲûгֹȻûдﵽԤЧҲ˵ɹֱа˰ͬʱ߹ۿֱվû̱ˣЧܲ
ôﵽĿ궼ﵽˣܵõʵݺǮֱվԽ¿ˣҺúεһǹ˾Ļߣ֤꼯һεҵ
ֱϹֱȻûɢȥѣЩҵ޼һΣÿ˵ӡ󶼺̣ڻĻⲻϣҶףôȻò˶ã¾ҲҲһԸֵأԺȵˮˣνʲô
ѵҪ˼ɵڵǣظɵʲôͬϧ˼䣬ŻӻŻڡ
ָڻĻ±˳ʶֱһСƬС׹ȾȻҪǶλ𺳡
ԴϲԴϲԽֱ֪ͨɽؽɽĿб¥ܶ˴ȥ绰ʾ˹ԸԭҲ򵥣ɽɽǾǸˮذɽүھӣ㲻һ˳죬մմҲǺõİ
ԽˣС׷˸ĺ֪ҪظظΪתظ֪СײҪ̰ˡɽԽҵС׵ͷϣǺŮֳˣǽɽ˵⣬ԽڽɽǼΪӵģҪɽ𣬻óΪһҪξ㣬ɽ˰˶ˣܲ𣿾ε£ԽҲɽ׸
óˣЧϿ൱ɣȫǰε㽨ģ⽨ص㣬ԽԼ⣬Сףɽүһ£ָط治óȻ
ԽٴСףѾֱһºˣ޼ͨһڵĽĿûϢǱˣֱǮҲǸŹһ𷢵ģظˣȴæĸƵģֻС׺ºУƺˡ
С׺ûţϴֱСҲջ񣬳Ȧ⣬ǷǸֵĺӣܶʱ򣬲С׿ȥ˵ʲô¾ܲµ˼뷨ߡ
ò˵ָоʵ̫ˣûйӲμ޼ͨСҲˣһǻߣһҰɣסͲˣı롣ȻСӣøһĹţܶʱء
֣СסͻȻ͸о벻ˣóʱû£̸ɵĵлģéɽĸͽǸ޵ĺӣһ̾ͻᣬһ;СϵԽ˳
СѾڽĿɴʹ²μˣȻȲСӣʡİֻ飬Ҳ̫ҪϺãСӺͰϵʵ٣Ͼ´СѧҲǵڣС׺һ㡣
治˵С͵һĬС׶֣̤һ̤ȥʽ¾֪ʲôʲôʲôĻƷ΢ʲôӦһС׾֪Ǹʲô
ԽԽϵҲԽԽĬʱظԽˣظҲЩܵģˣԽԱҲ󷽣ԽԽˣɵС׼ңǸѧʱһС׵ЬкԽ£զȥԽˮﵱԼļҡ
ԽȻܿظСײͬѧĹϵǸǾֵܣǲֱ˴˵ģԽͷҪظ߶ߵĸһ㣬ϴֱԽйҲиˡ
бµĸˣʶģܿϱߵģֻСһȻҪúõάϵϵˣС׸ԽҲˣûֱʲô£ԽͰѡַ¸С˵ˣ˵ͼֽƺˣҪܸɽүүͼֽΧУҽɽү
׻˵ĺãͷ͵ԽѾˣ͵ùܵĳףοظ趼ˣֵܵҲøǡСײҴΪɽ治ܼģϴڵô󣬶˰ϵķСҲûɽүүĿ
ɽһֱȺм䣬ֻǸʲôСҲ֪Ҫ֪ɽػһص󶼹̶ˣͷ̫̫ʵҲһйµΪүòȻǴͬ˳
ɽͲһˣ񣬿񣬿ǶҲǲľ֮֡ɽͷܶ࣬Ҳǲ̶ģС׾͸оɽɽ࣬Ҳôء
СײһܼɽԸԽĴᾡԽ¹滮ͼϢԽҪͣСˣĥ²ͽȥһɽܸܲɽүͨһ¡
ϣСҲû£˸ĽɽɽռغܴɽˮоɫɽԵʣ൱ľɽˮ㣬ɫŨСɽεһֱε˺ҹɽߵɽɽ֧㣬Խ滮ͼֽˡ
֧ǹ㣬֮ҪߵɽΪɽûй̶ľûɽȺɽ֮е߷嶥֮أȻڣҲоõСײŻ߶㡣
Ԫʼո顣٣顣𢣬塣λ̳̫ͥѲаоԪꡭ
Сһһ߹а䣬ﲻأɽͬãУСյͼֽѾ˻ңҲյ˾ͷɽȴһ㶯ûУСҲżȴûһᣬһ紵˹ЩҽƮգҽ۵һȻٴɢȻ󡭡ûȻˣСףүѾյ˵˼
С׶ɽ˻ҲͻؼˣϣС˸ΣμǸŮȥͣС׸źŮɽһɽɽƻͨһ˫Ů˴СӭʮģǳĶׯһɫСӣʲôɽүǸɽ̣
ֲֶôᡭ־ִ˵һС׸ɽ˻죬ɽĵص㣬ԼģͷΧɽľ治һĸߣԽĴ󹤳ֻ̣ҪһռغٵС


һʮ ľ
ɽºС׳޼ͨỹûκνƺ˼ıȴݱĽţСҲ˼ŷıܾʣ֮ĺҲж֮
˵֮ǰС׻żŬߵ̬ھеڱصˣϾѡ־ʣɴˣаܹսʤɴߵģҲ̫⣬ɴձʵأȻҲʵأҲ﷭ڷܵĴ
һȡ̵˼éɽΪŵĵһɣȻ֮ģ״ӣᣬСٵӡ֤֮С׺֮ǰ಻׵ĵطո䶼ˣඥĸожһ̨ס
С׽չ֮죬ѾҪͻƷ٣ƷľˣҪ֪СʦϵҲƷٵĵУȻС׾ͻƷҲʦͻ˼ʮƷٲͬնҲǹ˵ˡ
ϵ޵ʮͻƵƷСײŶ󣿼ʱձǴңС׽٣С¶̶ʱڶƷٵľ硭һƷ٣һƷ˵ݺ£߱¶ˡ
С׺ܣƴҪµֱʼ֮ǰͻƵƷٵľ磬ΪҲŬֱﵽ˱ŲĵزԽԽиоҪͻƷ֮ʣĵϢ޼ָͨˣαڹڣҲһһѡĹھ
ָˣҲ˵ԭƻڵĽĿڣһɱɭ֣ڶ̩ͷС򣬽žǹڵıȻûˣܲһΪ˵ģȴԵñȽϲִٺͼȣǲʡ
С׵Ҫϸʣεĸº鷳ҪӦ񣬲µˣҪӦܹ˾ѯ׷쵼ˣڸֵɽһ˭ҲԸֻ֣һڣڹؼʱ˴һ
֮ǰĿй涨ǸұǸҵ޼ͨ˾ͻ֣ڷˮתֳˣܵһҲ˲С׺ƣһֱͷܣôƲأ
ܣصֱˣһôҪı϶Һñصˣ϶ͷôƲأС׺ʡ
ܺߺɫѿҪˣ̾ϢСװ֪ʲôڽɼ𣿲˵Ϊαѡ˼ʮ¼ǱȽġ
Щ¼δ֮ˣ¼ͷͿ㰡ҲѡֵҿǵĹȫ˰ɣϧǣεĽĿȻҪѰľ뵽һȻһָ𣿡
ôһ˵С׾͸Ӻˣʵܣϸ˵˵
ܵȻøС˵ϾСҪȥµģôأôһǰ˵Сڽɽ¼֮󣬹ȥ£Ŀ黹ûȷǽһڵĽĿɴЩͲסĴľй
ɴ֮ǰйܵľɴľǰйڵйձýϽܵôˣѾһǳУĹңձýкܶ಻ʵı
ʵҪԼйμӱɴͷǳĲƽˣľйĴ߿һǵɣһ׼ȷܵڵֱֳЦ
ľĽ黹Ǻеģûйձˣý£һֱΪйǰӣƶȴ֪˷츲صı仯ɴϾûйԱľ˵ˣÿǰ
ɴľһǰйϺһ£Ȼ˱˱Ҳһڣľһţˣ
ɴƣŶӵ˽ѰľһûϵϣɴͰӳĽĿ飬ʱε쵼̾ͷˣº»ûн꣬һڵĽĿҪָ¡
˺ݺѵɴ֮⣬ĿϵܣڼɴŶȥľӴһһȥˣܾͱƳˣһڽĿȻľʧйϵҵľ¼
С׺ľȥôûϢˣɴŶӵˣѵ̩ǸͷһܣйûĵطС׸ҪϸʣͳһӸС׵ľɴµţԭǷģ㿴ɣ
̼رʵ壬ȻǷģС˿üͷ̲סдĺ飬̳ձ˺ÿԣͷǣС㣬ԲҪȥһ£һ˵ǳҪ£˵ҲǷǳҪһ¡
ʲôҪأ˵ľҪȥѰүүȥˣ⻰˵ĿɲˣȻеͷԣľүүѵйˣ治ǣľүүֻվһӣʦ
ձȥйǾӸȫľʦģͳ;Ϳʼˣʮʮ̵ͣ񸸺޵ʿμʮ־жʮ־˽о񰲸ְ⣬ǻԴľΪֱӲμս֮ʦǼμԶֱȻʦĴڡ
ձά£հľƶȣҲĽ̹٣ʦһҲԼľУϧǣձûôʦҲûôϵۣĶ࣬ձͰʦ
ձʦʦֻǳƺƣְȴкܴĲͬձʦҲٰʿǸ߼ٵϿͣһЩһЩսվع硭
𲻵ʲôãϾձʦûʦô࣬Ҳ߱ҽ֪ʶ϶ڸ߼ΪĻţľүүձʦеһԱ1933꣬±ǰ꣬ڹűڳǵĿսУľүүսеʧ˿ڡ
ˣʬôʧˣǸ£˭ʧ˭С£˻ľүүϣżıȣ˵ձ֮һĴ칷ǼɵȹǣƤɵ棬ľʦ빩ӳ֣Ǹǳ˲õķˣȴľүүйһսʧ١


һʮ ǰ׼
칷ձ˵е֮һ칷ȴֻһа˸׳ư˴칷гľүүеķȣ˵նɱ˴ɽǰ칷ɵģ٣޴ӵ֪
ʵ΢һҲףν칷ķȿ϶رʹΪ칷а˸ʲôһ࣬ҲͲֵǮˣο˴칷֮һҲûȻҵˣҲܰľɱӮɴķģһӾͳΪ˲ʦ
ձЩһһ׼˵飬ͻ׼ףֵףľͺܾдԣһֱΪľҵУΪүүȶ˵ԵʣֻҪҵȣȻָľҵٹ⡣
ΪҪһǣľҪɴʵޣεıС׵̫ˣСӾǰľܱܵɴ̬ȡ
ɴľ̬ԽԽǶԴһˣƽȵʦľϵɴȻʧܣɴǰйûȥűүүʵҲүүҪҵǼķȡ
ľԼ뷨ĺС׿꣬һӣӼֱǣ˰ܽͷöĿ鶼ǣűˣȻһѰľ
ܣ˵ɴŶȥľˣȴһֱûлǲǣ
ǰľȥ˹űڣɴŶȥű˳Ӵ֮󣬴ͨ绰֮ҲûϢˣѾǰˣҲľһʧٵˣʬ
С׵ͷʵȻأ
¶ȥˣѵһ£ѵȥһ˳Ӵ壿æûȥѵȥСײôû϶Ŀ꣬ȻûҵľձˣЩͷˣҲΪһڵֱ
СʣܿЦҪ˵ֻľһȣȥձӣʦɴû۽ȥɴŶʦʧˣ˵Сףһ˸ֹ˾ȥӴˣǴͻķˣֵֹĻͦףҲûҵľձӣһȥ⽨һڵĽĿС
ʹӦˣܣ㲻ôû˰ɣ
СһʣʵΣһҸּǩĺͬƣڱнϴĻȨִҾͻûɶȨˣֻķˣֹ˾λЭԱȻֱӽһڵĽĿڳӴֱܹ˾Ǳ߾ȻӦˣҿܹ˾ǱǷıˣڷ˼еΣԸɴͬˣⶼľձӸ۶ӣүġ
˵ܺǲޣʼֵˣС׵ǾûʲôǱһֻҪǹڣɴڳʲô۶ͦܵģܿ϶صҲдԣձɱɭ֣û뵽һڱȻһĵطֱЩɥ
ЭԱڳӴһ϶Ҳеϵģ򲻻Ϊʧټ˾ͶȻıѾһͿˣҲֵزôˣӴʲô⣿
ܣӴʲôֵĵط˵˵ˣɵ˭ܹ˾ȥĳӴ壿
̫ܰ̾æûȥ˸ԱȥģɺиأʮˣҲû̫⣬˵ǵطǺаԣֻ˳ˮ帽ûźˣָ롢GPS豸һʧ顣
ŶŮģŮһ˳ˮͳ岻ʣһݿˣһ㱣мϻĪץۣӡϸӦŮ˵ƣջƬһŹװĸ̫̫Ϊǣڴһãͣڹײġ
ĵĸС˵˳ˮĹ£Ĺרҵ˵ССֶ㲻ϰɣô˵֣أСʵ̫ˣҪʣܸһ𰸡
Сװ϶˵Щûʲôϡ棬ûʲô˵ģҸ㣬Щ²ǷЩͨϣҲϣȻûзʲô˵ֲ֣
ôһ˵С֪̾ˣҪ֪ɿС״̬ȥǸͨˣʵһ֮꣬Ҳ׺ĲҪҪģˣǹװ㻹أ˭Ҵȥ£ڳӴ岻ˣӡˣȻ֪
ҪľձʧپͲѽˣǴҪɷ˵زСҲδȫˣ⻹һƼ򵥣ʵΣյıοҪ̽ӵǰԼҵľǼձӡ
С׵Ȼй˼ɣĬôյ̾ϢСװڽ˲ɼĿѾֱڳӴ壬û취ˣģβһȥСɣиҲǰ壬֤ɴİȫ
̩ѡֺ֣ıӰǳѾһˣĿҲƹˤйһˣӮڽĿ˵Ƕ̫עĹĵǧڳˣȫҪڵһλ
ܲŻСһɣǰӱݻĸȫԱС׺ɴİȫˣǣıС׿ЦõĵܣС綼ˣڵİɣ˵ҪǵıһڽĿǲ̫ˣ
С׻治ǽ飬ɴʣµΨһ֣һԾȻ˱½еģô¹˭ʤ޳սϵֶԾᱻЦ
ڴĻǹңʤľˣĹھȻڱ˱ѡģ᲻ΪЦЦֱЦСѾߵһˣֻһĹھҪȫĸֱȻȻȻ뱻˳Ц
Сʲô˼СС׵СףĵģҸİȫУνĿֱ˼ӸˣȻһֱ£ģһҵŶڰɴûΣյʱ򣬾Բ֣УҪǵ˲òʱ̣һе̺ڻǾԲֱģ𣿡
һĻ֮ͦǰ˵ֻ֮ĽȥӴûźţźСţɿܵ˼Щ£а취ģҲûжʣһؼģܣĿʲôʱʼ
׼һ£壡ܸСȷеʱ䡣


һʮ Բ
С׸ϵָص㣬űڳǶΣűڳλƾڣΪұ֮ءӹڵͨƽԭɹŵʺҪأСʦԿ֮ƣǳؿеҪؿڣӴڹűڳ²Զĵط
ɽͼϴɽ͵֣ңˮ̲˳ɽ¶ϣһ·ɽʯ֣Ҷ洦ɼȪˮϣӴɽС׺˳ɽǰУʱ˳Ӵ壬˳Ӵ巢ɴȻȵһ
Ӵ滷ɽɽзݽ£ׯǰһׯӺҰַݵ⣬ȫһٶʮධԼİٶ䷿ݡʱҶأͿһ˵Ĵƽ˼ɱ֮
ɽ·ľͷǴͷͷһʯ׭֣ˮ壬ʯ߰ߣȥͷˣӿݵĻǹµĺۼܵˮ壬˵űڴսձʧ֮һֹ˳ˮ壬ȫһûŹɱ˸ɸɾйߡ
ű֮սʷ㲻̫սۣҲ㲻ǾԣתԵսۣʧܸգԼز֪࣬Ҳ࣬ɴھǴڣһսеļսս£ձһ¹űڵΡ
1933꣬̾ڶտռȺӺһ·ֱ룬ǿս3£սһǹڹűڴ졣ǳǿսսʱ˫ͶһսۡȺ4ٱ¿տܣˣеǧˣսΪҡ
ҲһսУľүүʧˣǿ϶ˣ㵱ûôȥҲˣǣĵط϶ǲӭСձģľȻĹʵΣսһ겻ɢʰӣ
ˮĴһŴİˣľһ棬һ¶棬¶Ѫӳ֦ʣ²ĻҶԵرɴһͷվ棬С׾͸оôıŤͲЭ
ձӦлģǹŵģӦðͷ̧ôߡһ˲СоôͷƺǸӦ뷨һӣǵģһ磬ûϢҲûɷϢɸɾ
ŶӺС׸ɴ˿ȥƽûΪľʧٶԵüУĲ˵ȵǡǲľ˰ɴ棬һͬźɫͷŮɴͻСԡ
СʶŮӣȥձʱǸ񹬵ȴС׺СӣǽȥɴȲŮֽϹӣϹСе㣬̲סͷ˿¡
龰һү˸СˣһС˸ѾߣȻ󡭡ָоСһֱΪɴձʦѡһλĳ֣Ӧ֮飬û뵽˸СŮ
ѵ˵ձСϹҲǸʦС׿ɴϹӾþȣɴֺγȣΪһС׿϶һλɣҲʯǿ֮ģû뵽ʹ˸Сͯ
ǰ˵뵽֮СÿαĶǵˣµȻҲǵۣŵۣϹŷŲӹŴԽһֻ£ɴ̲סа̾һ
С׺µĵ۰ǳãȻ˵ͷϵǹʣͱȵӾװӢĸˣϾѧϰģйĻǵҵĻװģϧǣС׳ϡ
ߵڣͲˣڵѡ־飬Ҳʡ£ɴܱȭС磡
лĿܹѰľҴԼҸллǡձǷǳģ˼־ϹҲſ˼䣬ۼɾͺ
Ŀڰ˵㿪ʼӴڿʼֱ¶ʱ֮ǰѡֿǰ׼ԷɴֻϹģĻŶӣһˣʮ׳ˣղŲڴڣһ˵Ŀʼ׼ˣһ¯ӣ
ɴ׼С׸оóи֡ߣԵ̫ˣܴ£ĸˣԵƵģС֪ǰˣѾڴˣܲõ⼸˲Ǹֱ֣Ǹеĸ֣Сһ飬ɺУи򡭡
ɴٶҲռˣС׵ȻûʲôõĵģҲû׼ô࣬˵ˮͱ֮ĴպϳԵ㣬ó˱ǱձˣСձȻż档
ձ˰֪ģƷƻأձʳʵйձȥģʵϣձ棬ڶ棬棬УֻǿձĴͳʳ棬ڶ棬ǰȫй档
ô˵£ɴȷʵͦ㣬С̲סЦſһܣܣǰڹڱʱ򣬻ǴС͵Ŷӳսأοɵãˣ豸һһûУôԽԽȥأ
ҲСױԹĻɱɭǳ˼ʲôͷý壬ߺ̺ǩģ⳵ӾһٿεĽβб˵ڹڱʱ򻹺أڵİ
һǰɽˣҲаοܵķôȣСױԹ䣬̾ͰѻӹˣС׵СװΪҲģطƫƧΣϵߣʽޣûӵɽ£Ѿǲˣ
С׾ܸĽڶǳʽӦòҪԭ򣬺һʣԭڵĽĿʽΪ֮ǰ»ûãû˼ȵϣȻܹ˾ˣܵĿ϶ܹ˾ˣȻʡʡˣǰһǰܹ˾ǰȻǸզզˡ
ܣСҲΣǾͶԸųԵİɣʳҲôģǾ˼ҳ棬ԼԼĹڣеŤѡ
С׽ӹӹһšƿȪˮճڣͼɴԶһ棬˹ò˵˼ȷʵζͦ㣬ӦǷ˲ٵϺͻȣζӯӯǵС׶ֱл
ɴ΢Ц߽˰ݸС׵С׾ɣĹңҪչˡ
Сҡҡͷɴ棬ЦŵҲҳ԰طҳ棬һҹƲҡ


һʮ ѩŮ
Һãһˣҿˡ֪ûң֪һ̩ıг˲ص״ʹñøڽĿ˷ѣԽֻѡֻҹѡС׺ձѡɴˡ
¹£վڴڶŵ٩٩̸ϤһĻۿֱ̲סЩ㱣·ֻصȥ꣬׷׵Ļܣ̫ˣǿֱȽС
ıȻֻʣһҲû˭ˡС׻ڣҺǰοС׼ͣһҪɵǸձǣǧҪϧҵ㿴ĸֱء
ʲôطΪʲô֮ǰû˵һˣ϶رհɣ
ɽ壬ɽ壬ֱ֪ʲôʵġ
ɫʲôط
ںɻһڱصʱܼʱܵҿˣһɽ壬һͻķɽ壬һƷŴһɽ壬ǿսҲ˲ٵĹ£ɴСľʧһڵĽĿŻڴ˵ؾУĿҪǣ֪̽ׯֹ¼ҵľʧٵУ谭ѡ֮Ķʧ߻Ƿ̭ʣµѡֽΪĹھ޲μ缶޼ͨᣬĿΪ졭
ܹ˽ĿݣȴûйĿص㣬ôȻĿǣطôֹûϸ˵ȻͼҴҵ˽ĿʼС׿ֱ˻棬ɴֱ˻档
ô˽ĿʼǶеûӦĻȻٲˣҿܸʲôڽĿ̫ģ˰ɣûиɻ˵ûУǸѡһȥ̽ˣ
ҿʲݣ׵һ޼ͨ飬⾹ȻһȷⲻǿЦ𣿡
Ȼ˵һڽĿˣҲܾôʲݰɣɴأôһܵıʲôǺᣬֱǴպ£ľô£һ仰ʹ˰ɡ
ȥǰҲƣʾˣѵû˵С׺ɴԻ๥ˣľֻ˳£ҵãҲѶָ£䣬Уǿںòá
ˣؼǲ谭ѡ֮䶷Ҫ֪֮ǰĿΪȻѡ֮Ҳû˵׺ͳ㣬㵱ȻҪС׺ɴĶϣ𣿡
¹ײףĿѾʼˣܺԼɴŶӵ˳Ӵ棬С׺ɴԴԼ˳ˮ壬ֱʼ¾͸СһдС׳ͷӻ֣ڴ˸кȻͷתɴ׼ɴϹӡ
ɴǸŮӣ⵱ȻǸţֵʱǾѾˣľͷ٣˵ϹˣС׺µľͷҲ٣Ǽܵ£Ǹ壬ѹҪ
ô˵ɣҪǲϸֲԱ߻ĸˣϸҲһܹܿŪ飬ڽĿɽֵģڵעҲɢˣֱѾͷϹӣҲſ˵㲻һĶ
°ѾͷôĸϹӣԲΪƯɰϹͻȻ˱仯˵֮ǰϹӻֻһͨģźͷģ΢ЩɰձŮôڣڿٵɱ֣ɴҪϷˡ
ֱ仯ǴϵĺͷʼģϹӵĺͷǺɫģغڣҲ˵ûһ㻨ƺʹ壬Եúʵ¹£ɴһ̤֮ʣϹϵĺںͷͻȻתѩѩ׵ģ
ԭͷ˳ɢ˳Ŀϴˮˣʼֻɢλת֮ͳڵĳѩѩ׵·ɢһĺ
ϹֻһӰɽȴԵô䣬ˣÿֻһӰ͸˵ĸо֪С״ʱĸܣڶϹӵı仯Ļˡ
С׵Ȼ仯ʱܸΪǿң˵֮ǰϹӣֻһͨձŮôڵϹӾһ麮־ȻصĻͦáС׵һЦʾ°Ѿͷ׼
°Ѿͷת׼СףСЦŵ£ɱСϹС㣬Ǹ֣Ǹձ֣ѩŮǵĶ֡
Сֻⷬ˵ģҲǸһ֪ɴ˭Ȼһֲ֡òʦˣＴ붬ļڣѩŮ֣ȷ°빦
С׽ѩŮҲ߽˳ˮ壬³ɣֱĵĻȴ˲С˵ɴѩŮǲİ
ѩŮձ˵е֣ģǼ˰ɣĳˣģеС׵ˣɴҲѩŮĶ𣿡
ѩŮձŴ˵гֵһ֡ѩŮҡһձΪĹŻóѩѩŮѩǴͳʽ֣֪ɽоס࣬˾޵ѽѩɽû˵ĵطǣǵͬʱȫȡʳáѩŮձһֺܾ֣ӵѩ׵ļƯòͻݵԸȴΥԵ˲ȡֲֿѩŮܻܿһγĿֲ
ǰģ㸴ƴεİٿ˼ˢ
νܣҲˢһΣѩŮձŴ˵гֵһ֡ѩŮҡһձΪĹŻóѩѩŮѩǴͳʽ֣֪
ѩŮôˣǵĵ̣ҵĵСѵһձ֣˵ˣǿɱµĳ˾éɽġ
ǰָơҿҲƣѩŮձŴ˵гֵһ֡ѩŮҡһձΪĹŻ
֪˭ӰٿƸһιѩŮĽܣռһƬĿռ䣬ڵľú棬Ҳѧճһ󲨹ѩŮĽܴĻϻһοֻҪǿŵĻȫܿ벻֪С
ֻС׵ֱɴֱձռ˾һֵģвҲ棬ֱѩŮ֮󣬽ձڣɴεѩŮ
һֱܵɴձڣ֪ϢʱϲľձһʦʣοһСŮǹؼԵһͳսȻᵣġ
ҪѩŮһУɴİֱ̫ˣձһ˲оɴӮˡ


ٶʮ ǰ
ɴֹбֱڱصãѩŮôֶˣ϶벻ﻹ֣һ飬ɣиλǸ׸ҪѡֵİȫҪѰľ
ѩŮҲλĶ֣С׻ʲôõĵģĸɴ˴ӣӵĽǿŴǿ¶ȱȻһ
¶ȣͨ˸о̫ܲԣСЩе˵ܾ̫ˣһ䣬ɭɭģС鲻Խͣһ£ɴͷҲصıӰŤͷµԶ㣬Էǿͣȶ֣
С仰˵ĴȻʵĿ꣬ȴɴ֪ڴεεһȦԻһɴȥȶĿ꣬˻ᣬȵɴѩŮıӰסи֮Сײżжܸϣȥÿ
ӴиãǱȽõĽ湩һͿģʧޣϷ紵ʣ¸̥Ů֪˭͸ˣ޵ĸС״µԴͷƺ
С׵ĵһĿãߵĺܿ죬Ҳϣ˿һǰһ󣬽̤ȴǱ඼һϣȥˣʵѾһˡ
ӺСžĹȫǶľʯṹȫǻɫСߡ
Сװմӵķλֱܲûиõȷλã˴ӺС׻жڵĵطˣùغһȻҪѡˮأľҪϣɽˮӾô󣬻ȷˡ
Сû뵽ǣŴӶߣҲ͵ͷˣӴͷ˴βûãûãƺҲǶ棬̲ס˿ܣλܱϴˣ
СеЦãҪͷʦ֣ۣ
µĻСײɵһͿ˵ģû֮ǰͿۣһ·ȴʲôûпصĴӣʲôȻԵúˣпܵģַֿܸʦġ
νĿۣ˵˾ͨĹԼ۾һƵʣܼˣܵƵʣ˾ͿһЩ취ƵʧȥЧһЩҩۺͷֻҪڷʵλãͿÿ۵ʲô
ƺô˲ۣ֪ǲøһǵģǲøµģѵɴʩչķСɻȴɫİ˵ұ
粽ĹУС־ֿһֻۣεַ֮ǰĲͬվ֮ʡС˫͵һ㱣֮󣬾Ϳ˲һĻ棬ӻǸӣȴ
ôأ˵֮ǰӳֳǷĹһţǸ¼ƬĻôĪЩ鶯ɫʣǽĵƬˡ
ôһĪȴͦʵĸоڵλãΨһǽֵ·ϣ֮ô˵Ϊ·࣬һЩӵϹõҶһƵģһСٻģ֮Ҳûʲôˡ
··ģ·һǴֵĵطôһط¹ԵúλáƺÿһƷӶ͵Ĺԣôֻȴһû
£ƵСµ޼ͨʹõ⴦ģʱƵʣ㵱صϢƵһϣ㵽ͨ㲻Ķ
İƵʵģǹǾͿ˲һĶȹ󣬶ʱĻ׷ף֮ǰҲƵÿһεƵҵĸо࣬ƺûж𣬿һεƵȴ̫ˣӶˣ֪ʲô۶ӣڴ
찡µƵ֮Ӿͳһλð͸Уͯ磬¹Сϣŵ۵С׼ֱǹװ̫ÿˡ
ое㵥Ȼ˵Ƶе㲻һˣɻǾõûǰںÿˣǰ࣬зͷȥĺܴ̼ڴڿɵãֻˣһСһɴ
ҿڿֱأɴվ·һߣСǶŵģ˾˭Ҳ˭˭Ҳо˭쿴ɴˣұȥˡ
Զв鷳ģ´ģҳ˲ǿɴʵҲе£Ǻܿжұһӿ첽˹ȥűϢ̹ǵѩŮ
ɴһС˸ӦҲɴȥķ˹ȥС׺ɴĻ϶ǲͬģȥλһôһǰһ󣬵ĵطҲһģɹǣֱĲһ
ɴ߹һȥ滹ǲӺ棬ͻȻһڣȻɴҩ죡~~ɾͼ飡ɮʥһУɣգʤ~~֣ɾͼ飡
ϧǣط̫ˣɴﲢû̫ãѩŮɢɫӫҰ׵˸оЩ㱣׹˸޾ԨһӰƮƮȻͲͣĻصֱҲɴˣֻһӨӨİ׹⡭
С׷Ҳǰŵ£ͬǸƷӣͬǸλãС׺²û뵽һƬڰУ¹ⷴǰĳһСӣСǰûзˮ¹һ
Ӵ֮ԽӴΪƴӵСӣС׼ǵúӵλϣǶ򣬲ӦóﰡѵǳӵķֲСƵͬʱӱһŴվһŮˡ
ŮźˮСףһ㱡֣ƺǴȹӣ̫ܿһͷںڵͷ£μѣߺһСҶϼ⣬Ҷ죬λϸţ°˾峧峧Ӫһλλӳ̣һ޶һŮ濾갥Ů곤һʮȡ˸ɻֽд
ȴ翣Ůӿг͸ôһĺˮ¹⣬ӦС׺СҲᳪйʦĸ֪С̽ˮӣĩڻӪһɽףӢ̨İ鱯硣
˺ӣˮӰǳˮӣѲɴþòܵӴˣС׾磬תҪߣһŮͻȻĵĺһ䣺С׸硭


ٶʮһ ˮ
һС׸纰ǱУҲңֱģᣬСҪǸͨ˿һ͵ðѻеˣϧǸͨˣûлӦͷûأûһߡ
ֲ֣԰ܣ¹ʲô⣬û£ҪǱƺõģŮҲᶯ֣ʱвоǣԼȥǿС״ص뷨ҲǳСŮˡ
Ů˼ȻˣͲǳ࣬ˢڸеģתСһ죬ͷһϯ׼ŮˣʲôãͼǸֲŮ
ŮӰϺã˵ĸоòҲӦ毺ãͲô£ҪǴҿƯŮˣϰ˿Ůλʵһչָ˹ڣͼλðһɫĹâһҲ̶á
һŰ븯õЩطѾܹ׹ˣұߵӻһ룬Ϻܶط࣬еĵط̦޺ƺȥСʱɽʬȽ
ŮһģǿȻһȴС׳ºңȥԸˮ
ֳǷǳٵģǱѡֵĵˣѹûʲôҲûֻܳҪܸС׳ʶլڼͺ֪ˣû뵽Сô˼Ŀûþǳˡ
֮ǰéɽ״ӣɵĵӣС׾С״ʦգӲ¼֮ǸʺõģԸһŮʱ˾;ӸСףʦ֣ƺð㣡
ִӻͳľľĶ̵ˣͷԲˣŹķţһŻƷֽŮܣ
ʱСò㿪ŮͷסŮͷһƣŮⱻС׵Уպ˵һ͡ðɰֽ̣˻ȥȻ¾ɱˡ
С׽ӹģľٶ̫ͻȻˣͻȻ˭Ҳû뵽£̵Ļ׷ףСôˣ̫ͻȻˣȥô˵Ůȥͦ³֣ǲе㲻
С³ˣۣ˧ܸо´۱С˧ҲӦǴСʹԵʰɣĺ˧С˵㡭
С͵˰ǾŮƣԼֵģö֡
Ůֵ̫ˣôеСе˼
ĵĻУС½̤һŻƷ壬ж̵ϳŮϴȥķÿСҲ棬̶Ľȥ֮ôҲΪֱŸտʼôżһʼǼֱ̫ɵˣֲǲץСʵʵ
³֣С׳ǲҲ˼ĸֶʵսģʹˣҲͣʵսȴûУҪɳͱҪʵսһСϵѵ̸ֽ
¶ŮС׿ָָ㣬ߣӦսصסҪȥŮδصסҪչܣҪɴ͵ϮɴĽǺ˵ġ
ŮǸͷˣǰϹڸµĶУֳģˣ·ǸʱڵģǸСţɾôõĶιŮȻ˼Ѫһ¶˸¡
ŮȻγɵģ϶ҲǴģһ˲ٿأС״Ů¶вѿŮǱ˴ģ˭أѵǡСһº̤̫ˣ֮ϢҪϣҪһǳɡ
Сһָ£һſڸܵϢ˸ܵŮɢ֮⣬оˮԽԽˣСƺһڤӣˮžȴɢ˵Ϣ
ˮôصĺӣӵ޾ȥ¿ǲСüͷ˿鶯££ˮԽԽˣҪɱ̵ˣ
ʦֱߣѽҸƴˡͻ̫Сʵս̫٣ļͳţ»֮ԵеԽŮʰˣԽԵ÷ѾеĸˡʦֱǸС˵ģѽǸŮ˵ģʱŮѾ̵ĸƵˣһ̹⡭
Сײż뿪ҲûʲôرҪ£еŮĳֻǸӣﲻŮﻹЩĶڴҪǱƵӱߣЩ϶֣ûϽʲôСûӦûˮ֮Ĺ
Ⲽİûƽ֮ǰ޷СҲżָµ䣡
ٷ͸ָ֮СҲӿͳһٷ־˵㣬׼ʱӦˡŮʼʱҲŹȥӣ˿ӲǶڶ˵Ǿ̫ˡ
ߵͣ书ߵһģһǾرħָһҲͲģ˵˾мģµûзӳȻһˮ˸¡
Ȼˮ˲ݵģҲôడҪС׶֣ʰˮˣ¾սˮ£ЩգС׵ָҲƢһٽ׽ͨΪϲ̡׼뷣ͽɽӷУŭ»衣ߣն΢
Се䣬¸ɴŮ֮ǰһֱе룬ҪŮ̫ˣʬ΢Ľ㣬ζ꣬ŵԴԺʶľͻԶ㣬ҲΪʲô¶ôûûӮŮԭ
鼱֮£Ҳ˲ôˣƷж̵ŮѾʹ׻˵һ糤һǿһһգö̵ߵľ׺·ӣҪŮ̫̫ͽˣʱһݣЧ൱ԡ
һȰĲһˮѣֱ˼ɣûڶ̵Ҫˮһ̣ˮݵĸƤͻȻѿˣ¶ʺ࣬ΪǣѪ澹ȻһֻСȥץ¶̵ĵ⡭
ɵĵӣ¹֮ǰѧյéɽɣڵɣɣɽľǸµĻȻһ㶼Ҳγ䣬⵽۵ǾͿһĻ»Ǽʶ٣һֿɾͣһ¡
ͣһ²ҪˮС͵һץסеļ⵶һקͬʱˮͻȻˮкڿն𣬾ҪˮС


ٶʮ ͯ
±һ˲䣬СлƷ˦˳ȥͬٷЧȴͬС֮ʢ˶ĿٶҲּֿ¸ձڿУƷ͵ˣžˮϣâһˮҽͻȻʧС־һգƷº󱳣һƵİⶥȥ
С׵ı£һⶼûеģʵҲˣһжô˳ڵһƷ˦ȥ֮С׽˦ȥ˵ڶŻƷڿҲϡ棬֪Ҫʲô
Ҳǰ׸ģȹĻ֮Ƭ̼ˣƷһ£ԼǰһͦҪ֮ʣӺĳֽۡžȥµ˫ȣʱС׵ĵڶƷˣͬʱͷҲ׼Ǹ
ǺĿһӺ˳аʮֵĸ߶ȣǸĺӣһݣϳųȴĴճҺɢ̹⣬ֱس廹ҪͷɢͷԹ϶ͺģݽȥһ飬Ƕȥ˸ӡ
۾ԲԲĻᷢ⣬񹷶һͻһѻ죬Ź걳һļ׿ǡ沼ŴСС͹Ǵ̣ģԼֵĵطС׾ܲţȴò˺ͯ
ͯձĹжйͯ󣬴˵ʱĹڽǽǵʱһ˵дֽϣȻֽľͷķ϶ǲżַ֮Ϊл꣬˵ǵøοɺõΣͻᱻӴЩΣ׷׻ûɺͯңв
ձĴʦĸֽʽִйҲɴõֽˣһЩΪʽе־壬ֻðʽھһ£˵ͯЩʽ
֮һ仰ͯǲӦóйģСҲû뵽ῴͯºһģûаѺͯϰͯûͨԽ˺ʱҲվˣЩãȻ֪룬СװӸº㣡
Ȼ飬ɸС׳̫ˣʱϻǴﲻĬĳ̶ȣС׷ӦĹ죬£¸͵ˣӱԶˣԶΣղ˵ܳûϢϢ
Ӹ£С׾Ϳ첽ǰӱͣ£۳ˮһͼһɴƵ̹ǺСӾȻޱ峺峺ײˮ峺Ǽˣʮͯͷڿ
ʮͯ˺ӵһȫͷ죬Ҳ̫ˣһͯС׻⣬ľеʦģû׼ɴҪ˵ʮôģ
СԽԽľʧǹˣɴľĽǲ̫Ҫ̫Ӯһιİţ²ⲻСУҲֲ²⣬ΪľʧôĲ
ľһرڵˣɴ̵Щʵͷ̰壬ձһôͻȻ͸ˣѲ˶롣
С׺ܵĲ²ɴûӮαǱйڣز죬ɶһȫƶļȶĿ˵һǶСģǵһαɱɭ֣ɴһ
ôûʲôʤɴ͸ûʤˣֱˣȻɴǲģϾߵˣֻҪսʤСףͿԳΪĹھμ缶ı
ôʱ˺;ͲܶСռˣȲһطȻľʧ٣ֻҪҵһõĽڣڽĿ£׾ͻѽĿľʧٵĵطһɴͱ䱻Ϊˡ
С׿ˮʮͯԺжʱðͷɵЦһ£ձͶ뻹󣬾ȻͲúˣɴõܣҲˮһգΪܰв֡
ûڰСҲʮͯһ˲˼ƽϣûȺͯӦһŻƷʼУ¾ХףаնΧƣա׳ң
ˮ䣬ˮ׷רˮķ䣬ȻǺܴģһ֮СײûаѻƷ˦ˮڵȺӵ׵ʮͯȶֻҪЩһƷͻԥ˦ˮС
û˦ˮС׿ûΣյ£ˮһͻϲ٣ӵ׵ĺͯСŵʲôȻż޲ܶһ׾ͰѺӵЩȫɵ
УСеĻƷâȻѾЩסˣӵ׵ĺͯƺҲо˲ԣкͯмλãһ߸߰꺢һĺͯͻȻһ˿⡣
һرĹâƺֻˮĹâȴһԻĵãϧǣС̤ܱԻˣСڶʩչЩѾˣҪ˵ֱͯҲȻϵĹˡ
Сգ۾ˮͻȻ͵ˣƺаѺˮ˼ʮͯһ£Ȼ󡭡ûϴܳСеˮ׷˦˳ȥʼУ¾ХףаնΧƣա׳ң
ˮ׷Ž⼲峺ĺˮУ꣬꣬䣡һĻ֣峺ĺˮһ˸첲ֵ׵ˮը׹ҫۣˮ𣬺ըŹĲҽˮ֮Уʮͯ˺棬Сͷ
¼ʱѾͷ׼ĺͯС߲ȴʵǵ̤øճˮĺͯ뿪ˮԶһЩȻڶ֣ͯˮ֣Ȼˮ֣벻ˮһˮԶˣ¾ͻͯҲ⣬߲㹻úͯı´ۿˡ
֨֨֨֨ͯϵ죬С˵ĸ죬߲˵ԶԶ˵ľ룬ͯӿ䵽˵ϣʮͯСһˮ׷ɵ֮һʣ°˸ˣ˸ͯǱȽϴ׳ģһ߳ѪԵúǱ
СӱС׵ˮ׷һ£ǳˮˮģԵú׳ۣźͯˮˮָƽƽĺˮԵޱȰһҲûУ֮ǰںϵǲ㱡ɴһɢȥˡ
ƽ¹ᣬͯһӿ䵽˵ϣƵͬйڶ˺ͯģһ˲Ļûˣ֮ǰС׵Ķ̫죬½ӹûпˮģֻСӻƷˣˮˮģȻͳЩ֪ʲôĹ


ٶʮ ׽
񣬲ڱڱȴ쳣ľʣпᣬӵһɱɭֿʼͷǳص㣬˵ڶ̩ǸСϣеѨнͷзɣиַͷȥǳ̼ѡ֣Ϊѡ֣Ŀ鲻Ŀڳһ
ǰڶôʣΪڻӾʣû뵽ʣµѡ֣С׺ɴֻǱһƧСӣһȥֹͨСӣԿζѾ˵Ĺ˵Щʧġ
Թ˵ڽĿĿС׺ɴڿĶˣԻ๥ˣĹûʲôˣû뵽ǣĿտʼ͸һϲɴ־Ȼձ˵еĹѩŮ
ֱûãɴСͬһط龰ȴһɴǱߵˣձĹҲ棬ӿС׵ֱ䣬ͯʱձ̲סĻͯǺͯ
ձָйַǳѹй֣йȥѧȥģԸֵĴģܲ¸οжĵأĻ̾ˣǺͯСձֱ˵ġ
ȥǺͯ˵е㿴һ˵ǡ
ΪͯձزѹͲǣҲǴйȥģͯҲˮ䴫˵еĹ֡ԴԻƺΣݱݸĿأˮǾסںʡĺе֡34ĶͯȴҲ޷䴩ļӲƬͨȫǱˮУֻ¶צϥˮϡ๡ܵ֫ӵ弰ڹĿǡ
ǰϸ磬ȣİٿˡ
ܲܲ⼸ͯձģû·ձŴģڿǵĶͷͣ󣬾ձزҳʲôˮ
Сձȥǹҵѡֱ俴Ŀ
ָĵĻĻǺܻ֣һˣйձڶ࣬ҹҲ٣СֱҳѾͻ˴ˣô˵Ŀ֮£˸ͯС׺¸Χסˡ
Χסֻ֮ǶݳһŵĻ棬С׾ȲĶǰһ̤̽ͷԲĵطִӿΪԲΪԲ⡣ɾ¡顣һ뷣
С׿һ̣嵽ӭһˮǰͬʱ˦ŻƷѺ£СײǶ죬һ̩ɽѹƣЩͯûֿ˸ͯųС׺ץ˹ȥ
ͯСȴޱȣǲ۲۵Ĺ˸ͯѾˣ죬ĸӰһǵһ˫צӣģǷӲޱȣ͸ŷ̵ĸöֻҪУ̾͵ж
ˣͯһ֮Ķצ˵ӰӣͬĲλͬжǳĹ
ԺͯЩԣСײе䣬令ҲͲºͯˣοСֲġ̤ȥһ϶ĳһӭĺͯž˵ϡ
ͯСһͷһݵģСӵԹ϶һˮһˮǺͯԴ֮Ҳ˵Ƕ֮ԴҪûˮͯ͵
Сеĺͯˤ˸ݵģԵڵϣ巢һ죬ȻǹͷˤˣǣͯˤôݣͷˮҲֻǻε˻εȴһҲûб˼
ǺֽͯһȻҪС׵Ȼһƴһͯб˸תɽɽѣˮˮߡ־̻Īǰ˳ϲ顣ϵ뷣նаһħȻ
һ̤λϣż⳯Ǹһ룬ûվֱĺͯԹ϶һžǰǺͯԹ϶ˣһˮӺͯԹ϶˳һӸúζǸͯһ͡ð͵
ƹ˵ḻ́ͯڵϣƬ̾ͻһ̯ˮС׳֮Ϳ٣ùǴ۽磬ҲкܶΪµģ¼ֲסʵ·ǳ飬һֱС׵ĽŲͽࡣ
С׵ĽŲͽ治ǸݴʣʵʵʵС̤¾͸С׽̤һģһֻľ룬Сһ̾ͻɸһʼһϣһС
һµһģ¸С̤̤Ÿһڸӳ֣һܵΣգС׵һʱܸоǳȻ
ûΣգӳֵС׾ܣ㣬ԸͯͬʱﾹȻðһͷϵ߶еͯ²źǵİɣźճץиͯӳ֣ȷ
ͷһζСִ©һͯԹ϶ʣµͯĹֽͻȻһͬʱС׺£ӰӣصģС׺µӰֳִ汻ЩͯˣҲˣǿ϶ǵòʧ
ƴĺͯСûӲӲʵǲֵģұһ̤˸׽磬׵ɡ𣬱硣ޱߣڽӭױ
ڿеĻƷٻع飬תŻסС׺£˵ӰӡСһڣ¾֪Ҫʲôˣ̤׽׽䣬ͯ˸գûץС׺£ǵӰӶ˸գȻܾգȴֻǲ˸ߣΪСײûж̫Զ
ȵͯ˸գƺ΢и֮ʣĲԶС׶ˣʱѾ̤һ׽׽Ѿ飬һҲѾѿڶ磬׵ɡ𣬱硣ޱߣڽӭױ
һ׽䲻ǿ죬־ǰһ죬ŻƷڿһתۣ͵طɵͯм䣬ŻƷ˸ͯ紵һˤͯҪˤûˤʱСеĵѿڶ
ͬʱ־󶯣ꡭƷ׹˸˸һƵģźͯԹ϶ϴȥŻƷ׵âȻ͸ȺһƵģ㶼㲻ڴĿĹâУִͯУȻȥ۾ϣҪסԹ϶ϧǣҲֻǸԵĶˡ
׵âк죬ͯ͡Թ϶ȫƣˮͯڵأ̲ˮ


ٶʮ ٹҹ
ӺֵͯȫʧӲȫСУڿʮֹ񫣬Ļ׷ףȺ鼤СȴûʲôģЩԻ֮ǰŮǸ͵йа꣬ͦأôձĺͯһˣ
ţ༰ֹ֣ȴͬʱһСû˵ల£ŮҲǳӵˮѵ˴ģľǺʦСҲĥףɴͳŻƷߵӱߣˮƽ棬ˮûô峺ˣָʮǸŮˮˡ
Сһţںӱ񣬻񡣳գ塣ɶ£Ƕܲǣţնаһ£ٺ䣬
һ׷˦ˮ˻ûм׷СУС׾İˣŮˮֻҪΧ׷̾зӦҪ͵ϮС׶ܣǰһεĺˮˣԼĺ֮ǡ
»ƷСתߣʮͻȻͣŴӷһָ¾ͷתͻȻֳ˲һ龰ׯǸׯҲЩӣӸ˵ĸоǻ˹Ƭȥޱ޼ʵġ
·Ҳòһˣ·ķ鹹յɫϲӭʽĵȥϲ죬ÿһյɢȴһеЩеЩ͸¶ĹâɫҲһ
ܹ죬ȴޱڱ˸ģĴӰ㿣ȴһʵڵˣȴо֣СܸоĻĹǶоˣСûһ֮ǰ׷׵ĻתˣǸСֱɽһֳ޼֮˰ɣ
ѵǴ˵ɽֳˣǳӵĺ񣿿֮ǰֵĲձͯ𣿡
ԤУһڵֱҪӵĶ࣬仯϶Ҳ࣬ҵֱ˵ҵֱһֱǺģ
ڴֲһħ֣¼ҲС׵ģӽӿʼɴͬĵطɴͻȻʧˣͷˣСȴ˺ͯˮĹҪ˵ûè壬ɵӶš
ɴأձǶˣ˭Ҳ£ͯձģ϶йϵӱУҲ϶йϵձ˾Ͱ͵͵һףܹܲĶôģᣡ
С׼ͣС׼ͣɵǸձǣȫ޵Ĺھһˣǧӡ
ĵĻУС׶ˣ˵ߣͱú˵ģֻڵȴͯʵǸźţһõźţؼǣС׾Уû⡣
ʲô˼أ˵ԺˮΪޣˮΧӣΧǱú˵ģֻҪ˴ӣڲ֮УҪȥף³ȥˣӵʲôõģС׻û
֮ûΪӼȲǰŹԣҲǰ޲õģϢӣͻ˳Ǹӻ⣬ңļƣС׾͸оһϵǹϢ
֮֮С׳˻ȥҲûطȥѵܲˣв£С׼˻ȥֱŵǸȥܵÿǸʲô⣬ûȿӽֵǰءһ죬˺Х㷭ӿ
Сվ˳ȥǴ·ҲҾһͦĻϷģ𣬻ʼ޷綶ԭʣҶͲˣôһȫ䵽˿УŶǻǴ˸ǷˣԽԽ󣬴󵽰ܵķȫڸסס˴Ψһ·
ήҶڿ˼£ͻȻ˱仯仯ָĹ˵ǹе㲻̫У׼ȷ˵Ӧǹ֣ûǹ֣аɫӰӣгͷɭɭ׹ǣйªͯӡ
еĹֶһȴܿЩֺϾɣҲͳһձĹ֣ҲձĹװһͿЩֵСɴ濴ѵɴӷŵ˻ϣų˰ٹ
ֿܲУǰٷ֮٣Ͼһڵѡ֮ǿԻ๥ģôɴԼķȶԸС׾ûʲôϡģϡǣձĹֱй
С׸뵽⣬һƬҶƮ˹бһŸ߸ߺӣֳȣĸߴ󲢳г򣬴ʱ佫ףʿʽͳ߽ľ죬ԱʱԼŲһİ̬ڿгСƮˣŭʲô
С׶ݵĴһ£ͷµûɵʵٹҹУ
֮ԻͷʹڣһǸڻһѹûóʲôвлƷ׼ˣۼǹͻȻͷӦˣʱը˹ԲۣʲôձİٹҹܵйĴˣ
¸ľͷ̫ˣǰٹҹУǿƮ軹ûصЩɫձһɫɫ̰ɫŭɫɫꡢɫɢɫԥЩŭĿԲצҾǾ̫ˣɰֲ࣬㡭
ۣöĹŮĴഩźͷе̫ˣввŮġˣˣǿˣƺƵıСˣҲƮƵģ˼˰ͿС׻ô¡
ձİٹҹжˣ㶼ôСһ˴¿Ҳ˫ȭѵְɣ̫ˣҪ϶Կ
ȥٹҹĹ֣ôиȸεģвȸεģŴӾͳеġ
Ҿͦ˵ģ·ɭɭŸָĹЩϻѪأиõĶ˵ĶĹ֡
СôûжѵҪЩ˲Ŷⲻķ񰡣С׵һΪǿģôأˡ
еĵȴУСһûзңûоʧ룬ûżУµľͷԵôĴݲȣôг㣬ƺǳԽԽĻԼϴƮԽԽĹָûʲôµġ
ǣţ׻˵ĺã϶໹ҧأСǲЩдˣۿֱĹڻ϶ͷۼЩԽԽС׻һ㶯˼ûУֻĴӿͳһŰ׷
ڲ֪Ű׷֪СҪʲôͼ׷һ˦׷ڰȼŰ׷ȼգһС׵ǰ


ٶʮ 
׷лүС׵Ľٻ˹صĶڽĿʼãδЩСˣС׾ҪڿԾƸɴһʲôձħٹҹУйϹŪ顣
׷˦ȥڿѤȼգгһһлƣɭɭС׵ǰС׹С׻ָЩħֵץǻصظ
·ԽԽħһĺƵħ͹죬ͦȴûʲôΪżС׶֣ΪûüֻĻԶȻͳˡ
ƺƵİٹҹУ鶼ЩͣһۣĻлƵĹƮ£˺ڰ֮УСײΪࣿҪ֪ԣȫץЩħ֣Ϊʲôһ
лƵĹȥˣת˸䣬ǰͻȻһ磬εĸƵģʼС˲ԽԽӰ㿣Ǵͨڤ֮أźڰñӵĹһһʮĸлү
þòлү˧һͿһ£߸ӴĲУСִкϺǣСףþò
ͦĴ˸кС׻ӦŤͷ˺ƺƵİٹҹУһŰ˷ܵĶˣ˼˼̫˼ˡ
лүǰСû뵽Ҳûжϡ棬лү˵ظҲ޼ͨ飬ô֪Ҳϰ׷лүոֺһ㶼֣Сϵı鶼û䣬лүү밲Ͷүܣʵǲҵ
ҵҵ˼ԸģСװæģ͵Ҳڣʲô£͸СǷԸǣ
лүݴ󣬼Ӿʹ󣬴Ŀֵģѵ˦ùСҲûʱȥλȭλүЩձħù鰸ͳ򴦻ү
лүСᵽӻֱֵѺ͵ۺ͵йٵĲ鰸˾
йǳܵظĴ֮һźִۣùʣרִΪ٣ö߹Ƴʱ̫ΪٰɣةκܽΪǰΪŵĲ鰸й٣ܲ鰸˾Ʒ񣬹ȨڹŽա͹ʣֻһ~㣬˭˭ûֻ֮䡣
С˹лү˻ȥˣץձħֶ͵ۺȥôйڹԷֹлƺлᦣˮĹڵбȽϸߵģʮ棬ʮץĸ֣ʣĸħ˩һȻչʮȥ
֮ǰһʮлүʮ߸лүֹ⿴ֳ֣˰˸һ飬ֹȷжѸ٣һѵصձİٹҹУ˲һ룬ǲ٣С׺ƺƵˣȻӭӹ
֪Ǳսԭ򣬻ձİٹҲֻǸͷͷĲ󣬸տӭʱձֻֽŸѱ£лүĹ϶ǹеĸ֣Ⱥһ˽ȥелƣлᦣӣóˡǽһ׺ݡ
ǵ·̳ɹ׺һͿСۼһձŮ֣żɭɭźͷ˫ָˮеһ趷ȻͱӭȥĹһелᦾһͷԴϣᦸһ죬סżͷĹһ˦
Ĺż˦˹һ˦ס˾գżͳ˱ץһԱٶ֮죬֮ĬС״۽磬Ҫ֪żǰٹҹкһ֣һЩŮӵԹ۶ɣհֲܺİأǾʹˮɱӹţͻ֣ˮŮӹţͻǿˮ˵ձŮӲɱֻͶɱ
˵˾͸йˮһҲҪֻԹһЩСֿһֵֽĹ֣ڽܵط˵Ǳү֣סڱڡ˶µĻܴᷢ죬ͻȻϻݶˡëǺģһԴ
ֱȽϸЦʼֵʱ׺ɰֱ֮ð̣ŵܣӭϣع˻ȥԼͶˡòС׶֣лүһ浹ʽ̾˵㣬˵㣬СձٹǴġ
йæС׺лүһϷҲʵʵڿһϷС¸С⺢һֱȵסӰٹ־һֱ㣬ֱҲû󣬹ҲǸŴͷβĿ̡
Ļ͹֮йڶйĹץձֵĹεУĻûˣһȺܽţ¹ԸձİٹҹУɵ֮Զ¹£ԼܹϵĳǡǾҲͲסҪǲĻһ£ƺؿھҪıըˡ
Ļʽı˳Сձɵ˰ɣǵĵ̣ų˰ٹȥ޻أ͸ձһȻ趼ɣ
ȥ̫ˣ˭뵽ĿһſɴװŪװĺԼ⣬Ȼ˰ٹҹУ϶Сһû뵽СװѹˣлүҲˣүô˧
ֿۡлүˣү˧Ұү
̫ÿˣû뵽ôƴӣʣѡֻտʼôĶٻ˰ٹҹУлү͹ˣսȻÿҾھͽоս֮۰ɡ
ԳΪ壬չл֮ҹ֮úúã澰Ϸָпһ޿֡
ձˣйǺģϾԹѾãлôʹ˺ǣ¹ʲôʲô⣬ֻҪͬμӣйںȻľͰԼձ˶ˡ
ǶԵģĳˣѵܹĳ˳ޣЩʹڣԶڣǼǳ𣬻ǶԼľѣԿձİٹҹгԱ񣬹ǵȻˣĵľͲűˣС׵ĴǸһδƽһ
ǵЧʷǳߣܿ͸ɵһС룬Ѿƽ·мضˣǿյĻԽԽҲʱͻȻ˹ںڰε꣬¾Ѹհɣ͸صĸ⿪֮ڴ˰ɣؽ磡ڤʤ


ٶʮ ɥ
ʵ̫ϤˣϤС̾ɴˣ̲סȥͼǿž޴Ļ洫ģȻɴǸطɴСûжһлү
лүͦзȵ˵ҹĻеһʯͷϣԱ߻һɫģɫľƺŸƱյģͲһ̻ˣǿϷģ
С׾Լе࣬лүģţԼϹŸʲô˵лүţСЦЦʲôûҲû˵ס˼š
ɴû̫ãӹץձʮ˳ѾͻεйȥˣɾҪٴξۼʮձ֣Ѻ׼ۺһεʱɴУڸǶͻȻʹŹһʧˡ
ʲô˼أ˵ס˰˸׼õھŸأͻȻ͸סİ˸ձʧˡת˲֮䣬ӿҪԱ׼ظĹС׺лүƤӵʧˡ
ӹжǰץùֵĹڶձҲһʧˣת˲֮䣬ʧľʣлүһСȥƺҪڶͷˣлүȵľƺľƶ˵ϡ
ʣµЩˣûеȵлүĿҪ˵ЩҲӲһûˣ迪һһңмĹлᦳŰٹҹеŮк˹ȥ
ǰٹҹбȽҲȽһŮȷе˵ӦһԹ飬˵ŮǿҵĶʼԹγɵĶ飬סɽУÿҹȥˣһרСԵŮᷢëȻĿЦŴձഫŮǰм֮ģͻữɰԽòŮӣɵİҲԽªȥ֮ʱԹԽǰͷϵĽǾͻԽ
Բһͷ׵ģǶħӣŽǣǰȴŮ󣬴źͷ˫ָɿֱָ̫̫ۣȴǳһѰѵСӣֵȥץлᦡ
лɭɭƾˣ仯Ҳܶ࣬ڲŮ˫֮ʣлϵİ͵سס˲Ůһץסлȥקǹһģʣµɴס˲ŮһҪקɲߵİٹ̫ˣʲôȮż֪𡭡ȵȰٹҹеĹȫһץס˲Ů
һ߿ɾ͸κһˣСĿɿڴ̲סֿһͬĿɿڴлүѵүٲ֣磬һʣ¡
ֱʱлүγѰѹζˣһĴȣԲۣǼʶʲô֪ģڸұ˶𣿡
СΪڿҪȫ£лүóˣϾǺڰ޳еİ޳Ϲһ϶Ĳ񻰣ƽҲǷַӵ£˭뵽лүѹû֣ƺԼֵֵۣá
ûг֣ûг֣þƺڵϻ˸ȦӣȻþƱ˵ϣɭɭУȦĹЩûлүʹȥԼֵܰκӣһˣ
Сסһ̳лүж಻ŵǰκӱǶòãĥ£Цҡͷ˼ҲǲŵƽŵıС׵ģлү֣ģӮлүûϵܰżˣκӣѾܸˣҪ̫ࡣ
ȻҪ̫࣬ǾͱҪˣ͵ſлүӮⳡκӱɣСû뵽ǣһΪὩһӣʤǹİκӱƬ̹ͷֳʤʤձİٹҹеİٹ
ʮһקסһأʤ֮ʣɴַ֣ϢϢȫǴڸԭ֣֮֮Ϣ֮ʮ
УԭռϷĹͻȻͺǰĲŮİٹʧӰ٣ƺǱһصϢˣС׸ӵľˣ޳лүҲӵĿɿڴˣ̲סһ䣺Բۣ
лүȵͷϳϣ˧лүôͷûӰӵ¡ʱлү¶˵ֲݣҲе㿴ɵˣеתʵ̫ˡ
Լϣ޳ӵĹȻûձٹǸϻ϶еܲˣСҲһһתлүүٹձʦϴģ϶ʦջذٹȻŹһջȥˣүûôô취ɣ
С׻ûûΪûĥɴõŷȻܹѸٹֵĹһˣٹ֣᲻Ҳˣǲðģֻ̰޳лүСлүһа취
һ˵ѻлүлүεȵȻСʲô˼һۣСӣ뿴үҲûУһǼˣүҪɥˡ
ɥСһѪû³лүɥ˭ɥǰ޳ɥ˭˭ɥСһʺţͼлүƵ̧˵ţѽҵ簥ҿ˸۸ˣɣֵұ۸ˣ¡
лүɥһڣС׾͸оؿһһѪ³лүɤͦɥŵĸ³ƵģƵе˭ʵ̫ˡ
¸лүǵһμ棬⴫˵еĵظУȻܽţҵͷҸлүΪ֪Ƣһлүɳﲻлүľͷǳ٣ֻǼƬľͷлү̫ˣȻʼɥµ̾ͱסˣ鲻ԽİѾͷ׼лү
ȻȻйھͿлүɺĺɥ龰ʵǡĿɿڴ֮⣬Ҳ̲סˣĻ׷ףүôôܺɥأһŵôиԺʹ̶ʵ
ү̫Ц˰ɣܲܲôЦڵ㲻Ӧŭ죬չɵЩٹôɥˣܰЩ
ۣү䣬ŵһɤӺɥŵľأ񣬺ҵĶˣŲȥϷ̫ϧˡ
Щ˵үɥģүģǵĵǹģͲүǶӵܵظȥ
ȥܲеԣүԵ޹ʵĺɥûڽүˣӦþͿˣҲͷʼˡ
絯Ļλ˵лүĺɥУ·ͻȻʼձûơ


ٶʮ ɽ
Ƶգĵ棬ҡεľͷȵϢȻֻǴĻϿۿֱĹڻǸоڣ˰еĿû˼֮󣬳ڴǰľһˡ
·ûˣǰһƬ޾ĹʯʯСһ߼ʣͬһƬʯĺڹʯ֮УͰĺɫСɽһϺɫ棬ЩСɽС˵ɽ˵һһ޴Щÿһ´϶̣ɽڳƽΣģС౶ձʿɽЩСɽм䣬һɽм䣬ɽģСɽһֻȴƽɽ³ĻҲǿ
ձİٹҹеİٹɽϣãȻ֪ɽɽǿҵʹÿ϶̵ðһ̣ûӦİ취ٹҹпɾҪ˿ҹˡ
ȻǰٹôԾͻͬٹоȻиˮģǸŮֽŮѩŮȻŮȻŮûѩŮôҲǱȽɫһˣ˵죬һŮӻУʱ΢ЦʾһɡĻͻԶ˺ӾͻһֱڳʪĻУΪͨԵֵôصʪþͻȥ
ȻŮص㣬Ȼͻȶˣ˿УɢǿҵĳʪϢСʣƮڻɽϣˮڶת˲ͱЩģˣڳ޼ͨĹ˵ֱ̫ϤˣԶǰۼˮҪ֣ʱһƬĻ׷ס
ܲܲҪտؼطտ˼¼ô֮ľأѵͷǵҿҪˡ
ˮˮˮҪǸձɵˮˣǶ쿴ˣͣ£ͣ¡
С׺лүܲȰǸõŮɵˣҪһֱˮǾʲôˣ죬ɵ
Ҫ֮ĳңҾˣҾ硭
ĵĻУͷǰ沢ûγŨˮҲܿʧӰ٣ΪУɽԽԽˣ˼죬øֲĹЩͷ˫ǣִ֫Ƭɵȹ㾫һһ㣬׷ϰٹҹеİٹֻҪ׷ϣͻиֲ棬ٹס˦ɽ
ɽǻɽСѿڶȻŤͷһѾɥڿֵлү֪ɥŵ˭ˡ
ɽڴ˵ʮ˲ĵʮ㡣һеǰ𹫷˽лܻߣ͵ǮƣŻ֮ˣ󽫴ɽɽ֮лն⻹зĺУʿҲɽ֮С
³ֵЩͨɷһĹǹ䣡ǻɽĹ䣬С׵Ȼûȥģ֮ϳΪЩߵĻ˿ûвʵӣΪ׺ݰԵǱ׷ϵĶûһܵ˵ģøֲ棬סӵɽǱסĶûѣֻޱĺС
Щͷ˫ǵĹٶȼ죬ת˲ܸϵҪӵߣĶ֪ЩﱾĳݣڶİͺУûаͬ˼ձİٹм䣬ЩΪĹֱһĴڡ
ת֮ٹҹеİٹжʮЩӽ˻ɽ棬ƯڰʹˮŮ۵ĶѪˣҲû̫Ļɽɶвһ̫е浱ɱǹʹˣ׼͵Ͷ˹ȥ
俴ȥȹҪ׺ݶˣһӳȥּֿһƵģŮѾ۵ĿʼѪˣܲУֽһɽϣ͡ð̣һձİٹʼˣڸǽϾͷܡ
̫٣ٹ̫࣬סۼŰٹҪ˵ɽ£ͻȻɴٴ𣬡ںڰε꣬¾Ѹհɣ͸صĸ޷֮ؽ磡ʤǧл꣬ٹҹУ
ɴѾǻɽĻ֮УǿŻԼ֣ͬʱ磬Ҷ춯ٹҹеİٹٴγ֣һγֵı֮ǰֵİٹҪ࣬ƷֵмٸΪǣ֮ǰֹٴγ֣ɽڵģҲ³֡
ĹֺƺƵŻɽƽ˹Ҫ̤ƽʵĻɽЩ俴Щٴγ֣޲ŭ𺿽У׺ݳӭȥΰٹʵ̫ˣʵӺҲǿЩǾȻٹסˣ·磬У̤ɽ
С̲סˣĿǰľͬһȫϢͶӰӰ˵һʵĺУȴеԷֱǼ٣˵İɣɽǲܰᵽġ˵ǼٵİɣȵϢĿ˰Ĳ֪лүôʵʵһģ֮ǰɽɽ޼ࡣ
ѵСе񣬻е˼룬лүǰǻɽй䣬ʵûɶΣգͿлүôӦˣСʱ˼룬ȴ֪ͿĿɿڴˡ
ĻһֱûͣҪϴοСɽɽĹУҶȦˣΪģɼʹ֮ǰľ飬Ǿ̫ʵЩ
ټ٣ټ棬֮£̫ĪˣǾͲһռʱҸоԳֳĶҲһôһ;ͺˣ˭ܸձİٹôģ
ÿÿҷеԿʵ̫ˣڶһЩ͸ˣѵûк𣿡
ɽӵ𣿿ȥÿ°֪ΪʲôҾ÷ֻɽӦӵģ̫ʵˡ
Ļ׷УлүûжʼûҪֵ˼̬ǿϷپȱԵôĲŵСҲΣۼձЩƺƵҪ̤ƽɽ̲סһлүʵү̵
лүһ죬Сӱżںһɤӣ
С׵ͷڴлүɥ˺ɥֻǺɥлүһܺų㶫ɽЩĹ䣬Ǿ;лүٺһɤӰɣ
лү쳤ҵĸֵֵܰұ۸ˣĻɽСǲðұ۸Ŀ군˰㵹ǳҪȻҾͱץ˰ڲҾͷ
й˵ģСһŶ÷ҪлүĿʵ̫ˡҲãۼŰٹйŹ䷭ɽ֮ʣͻȻһŭ𣺡໡
һŭأɽϣ緢¶ȶʱһֲĶ㡣


ٶʮ 
ֲĺֲĻɽֲľ󣬱ձٹΧĹֲŭ׷̧ͷ˼Ѫһ߾е棬ŭһŭŭӦУͻưٹİΧķ˹ȥ
ŭʵ̫ˣС׶Ĥֱ죬ȻɽͱˣǾͷ죬˸ɽľ룬Ƭ̼˾ڻɽԵˣ仯С̲סŤͷлүлүںɥүצұ𰥡
лүɥһүצЦСȴôҲЦΪ޴ĻɽͺͺģֳһֹѪɫѾеԽͣɽĻûκɫֻһ˽Χ˺ѣлƯ
ձٹѾʼηǰɽǰеĹֿʼˣʱɴٴںڰε꣬¾Ѹհɣ͸صĸ޷֮ؽ磡ʤǧл꣬ٹҹС
ɴѾϤˣֻһεûиˣһһгģдһ˿ׯϣȻٹ͸˼Ѫһģļӭ
ɴƺдߵ̼Űٹ񣬿龰лүͣ£ٲԺͱӺȾˡ
һ޴ŭ˰죬ûԳǱҺȾ仰£С׾ͿͻȻֵģûй׺ʹ׳ͷҲûжħһ˫ǣȴǳһͷ˵ӡĺܸߴףſ̤һ˫ŴĹѥڵֳִȥǿ󣬵Сȴ֪λүǿ󣬶ſֲ
棬лүɥľȱȻ棬й˵û˲֪棬Ϊʵ̫ˣڵظֻܸţͷ˵ڤĹʹߣʵȴţͷǿʮ˲ͷ
лүһǵظ֮һǹֺлүСҲһ׵ľ룬Солүȴοǳ˵㣬ˣú£
лүû䣬Ťͷһ˫۾ɭɭĶһۣлүޣ˿ĭɽ϶ȥԼͷˣܾΧŰٹɽڶȥ
ٹֳֺ̬ɴҲŭϣٹǾֻǱǸųɽǰУҲûܻӰ㱣Ѿ˻ɽڡ
䲻øֲϰٹɽΧɽγһ޴ܲ͸Ȧӣٹʹİ˻Уģȴûһ˸ҿɽֱұ۸߾조࡭һ˻ٹ㣬ʱֹͣҲһ
һƬžٹҳֱֱĿ֮ͦ棬ҲȻģԨСǰզ࣬ƹȻһ
ŲлӶ£й԰ߵİٹɽϣдձĹڹ£Ͻ˻ɽڣ˻ڵĻɽ棬һӰ̡
ôٶȥò˶ձİٹͶñϽɽڣֱ˿̣ŭ˼ֵĻᶼûУѵôˣС׸뵽⣬оͻȻǱߵѩûѩһƬƬѩָһС¡
ѩĳûɽ¶Ȼ½˲٣ǣ˸ߵ¶ȣ˿֮£ѩȻƯڿУԭе״ֻ䵽ϲŻᱻǻͺÿˣѩĽ֯졭
·ǵõ˼ӳ֣ЩԭҰûл֮İٹǿʼ𷴿Ȼ׳˵ӸǶϧǣ٣ԴԺ󣬾Ͷ˼Ѫһıֵķǳ׺ݣٹǱһĲ˻ɽ֮С
ٹķȻûʲôʵԵãһЩʱˣʱɴɴһлүĺɥž͸ôôأģĵǶְСǿЦǷŰ
Ҳлүɥ֮󣬳ŭɤӣɶûҪһߵҲˣڿȥʰǸڿеѩŮɴļӳ£ձٹԷأҪлүûطˣΪ֪СֱĶ
лүһɥԵòͷŤͷлүһڣ˵һ仰үɥ
ǳ˻ƣƵģȴм棬⻰˵̫˵仰ҲлүСףȳɽϱܣеæ׼˹ȥ
沽ƻת˲֮㵽˽ǰеܳҷڵϣÿǰһ㷢޴Ļ죬ɽʯӴð𻨣κιֲ˼
ۼŵ˻ɽڣѩŮһת˸˫ֳ裬һѩϯһͦǿǿС׶е浣ˡ
ǸǿӶԲˣգ۶ã´˾ʱ̣ۼűһķѩҪϯ棬ͼͻȻߣ޴γһתԲȦγɵԲȦԽԽ죬γһ
ѩŮķѩǰֱǸЦһǿһазѩ棬˼ȦſеѩŮ͵һ˦֮ǰıѩȫʧˣеǶһĻ棬ɫһĻ磬ѩŮҪѩŮס
ѩŮֽһȫͻȻ͸һ񣬶㿪Ļ棬ͷ£˫ڵһݺץ˹ȥѩŮ̫ˣһϢ˫̣ʵʳ浱ضȥѩŮѾȫӳˣһȻСȴδ˫罣һĴ̹Ҳ㣬ֱͦ󲽳ѩŮӭȥ
ģѩŮ˫ִؿڣȻ󡭡͸ضɫĺ͸ͬ͸ӰӻѩŮˣȴκβ档
龰ʮֹ죬ٽһ㣬ͺѩŮˣ˵ƺѩŮһ˫ȴ͸Ȼ󡭡ȻͻȻ˸磬ѩŮһˮץסѩŮһΣ˻ɽڣ߾ѩŮŻɽȥ


ٶʮ 
ѩŮôձ֣ү͸СһЦøУ̷ǳûϷԣץþһ־Ͱӽ˻ɽҲûа
ѩŮӽɽһźţе涼ˣˣʣµİٹһĸϽ˻ɽ棬ɴԽԽȴҲ첻ƣ鼱֮£ͻȻɭɮ٤ϱڣϣ徻󣡳ɾͼ飡ޣ֣ܳУ࣡ģ࣡
翻ص粨𵴿·һ޴ݣžһ죬һлʧ٣ʲôɽ䣬ٹ¹֮£ڴ·ȻǿŻȴӻһӣĵ˵ϡ
ɴľСȣǣ滹ڣǰһְץУϸҹƣлүƮµߣŲӿӣʵСûУ
ޣûߣлүæ׷ȥɲߣҵСǲܻȥҪӸƴˡ
ظλиһ·ûӰкûʣСһڷңлүһߣղŻֵĲӵľͷǰ棬ʱޱȼžһʱûӦֱֳ䶼Եúƽ
ƽֻǴǺܿͷӦˣĻ׷ףʣղǿĻɽĻǼٵģģô˵ûûˣǼٵģΪʲôүڣô£
ټ٣ЩǸ㲻ģܿӦþģҪŪĻֻҪǿˣøô鷳˵ǲǣ
Բۣ࣬ÿˣֲǿѧ̽žţž͵ˣʲôǾģܣ
ү䣬ѩŮձ˵е֣үһжӲӵɽȥˣù񫡭
үΪʲôӴˣлүĻʲô˼ǲȥұߵĹˣ
ǲ²׷ףСҲ֪ô£ĥûóȻж´˴ǿŻ˹ȥͨĻûɴȺͷļӳ֣Եûκϡĵط
СŻĥɴôģȹڻϣܰٹҹˣɴıôǿ뵽⣬ұͻȻһ벻Ҫ˺ң
ϤС׵ľľʱҪ˵ûӣɵӶţС׵Ȼ͸ˣҵľڽĿ֮һСײ֮
С׾һôҶû뵽ķӦ˳Żȥ֦ܳߴȥ
¹ģƷʲôҲûǿһŵڴصӻɬϢײ룬ڣгͻȴֲ󣬷ǳ֡
Сĥĥľĺʵ̫ˣԵҪʵеɵǰ֮ǰļȶĿǰҵˮ˵
ҪģˣС˵߶ȲʲôɴһȥºһɤӣʦСģ
µɭ飬ӡתУӷéɽʦзҦɣ־ңϷӹ󣬶¹ȣٷУéɽʦ
éɽ鷨СڿоͼתһУĹӰ㿣һһɫף׶ߣץ
˵ʵС׷ӦһΣӦĲ죬ҲٶۣΪжΪéɽ鷨طģ̫ԤЩ
ˣ͸éɽĶԹ˽ˣʦܣ֣¾éɽ״ӣô֣ѵǣС뵽ľǷƣǸéɽ࣬ʦŵıСˣһֱ⣬زصķơ
ѵҲС漴뵽˸һ㣬ѵƸľϵˣɴˣҪɾͷʤˣҪ˵ǣéɽ鷨ô£
СĶ࣬˭ô룬ԷӦ΢һ㣬Ҳü廹ûأûץ֮ʣСڿǺŤһ壬ҧͷǴ³һѪ
Ѫòö˵ˣҶ֪СǰҲ¹ѪǸʱǿѪúޣɵƷٵĵ֮³ѪͲͨѪˣѪ
һѪһҪ˵ģƷٵѪ̺ߣлүҲöһ㣬ȻǴֶҪץСˣһѪ³Թֵ˺ȻӲһ£ֻǲ㿪
һС׾͵һƴ¶Уûͣĳǰ˸ҹս˷žžžһıС׵ķ˺üСиҲһ¡
ٻΧС׵ģƵͦãҲô£Сʵ̫ôأ̫ˣ̫ˣ̫ץˣ͸ΧסһͦըƵģ㻹ûץأȱըˣԼһѪ
зҦɣ־ңϷӹ󣬶¹ȣڰ͵Ϯû¶ˣС˵ѶԸ̲ס˸á
ó˸ݵͣ٣ƺҲ£ô˲䣬Сץˣǰһ˳ȥ´̤˰ΪѲ졣㻧ɵ굴ף쵹նҽ蚰ֱ޹šغڣ²а·Ρ
Сһһ˦Ʒ˦ȥƷŽǰɨǰĻƷ赲ĵˡһ˦ȥ˰ŻƷǰ棬ܴû򵽹֣ᱻСǰƴأγɷ󣬰м䡣
ʱéɽҲֳͼͬòһ·Ҳһɫࡢơࡢסڡ׺ҲƣСǴСʮ
СһǰƲ׹ֱȡİ׹˵ǰ׹һҲţȫѩѩ׵ģлү޳ף·Ƥ۾ͷüëɾһ׵ķˡ
ǰ׹ۼСּֿһ˫ȴǰһ죬סתĻƷ쳯СףۣĴһɺ˵İ̡


ʮ 鷨
СץСףǸˣϾڲĴʵ֪Сײõķò󣬷Ҳᱻ׹ץס˻Ʒܰǿ
׹һɷҪУ˵С׻ɢ봵ʧǡ
С׵Ȼ紵ˣ㣬ƴ˳ȥһ⣬׹ȻҲұƴУͬ㿪С׷󱣳׼У̤׷Ը
⵱ͻȻ˼ϣС׺ʦ֣éɽ鷨סҰⷨ
ݺ⣬ɵĵӣûʽʦϵڣ鶼ûУôСϹ죬éɽҲû֮ƫƫͺС˭£ڵĺΣʵµʺԣıѾСˡ
װ˼Ŀϣ㣬¿ʼͬǽ̤ȼջƷ°зҦɣ־ңϷӹ󣬶¹ȣ鷨̳
ǱģС׵ķֵĵط¶Уѹ£ڣҲûдڸеһֱ㣬ֱСҪף¾ûҪų֡
éɽȻˣҪܣ㶷ӮˣҲûʲô壬Ϊ֮ǰٳ˾ܰѴٻȥǻʲô壿Ͳھ͸ٻȥ
СӦε֮죬֮󣬸ɴСͬµҲһ̤һ̤һʼһ֮Уǰŵ뻮һΪһ塣
ǳΪһ壬С׻¼ӳ֣ʹµĻ£ԴСĴЩˣǱߴߴٵȻ߻ǻȥʵΪѡ
վˣ󿴿ҿûΪ֪ζСףȦʮӰӰ´һûߣЩżתת֮䣬ԶǸͻȻ飬ӡתУӷéɽʦзҦɣ־ңϷӹ󣬶¹ȣ
֮ǰ翣ǴǴģûȷλã֮λеסˣСһŻƷ˦˳ȥȾ׷ֻҪѰʩʰˣҲ͵ƽ鷨С뷨ǶԵģٶҲ죬һžȥˣƣƷ׼ˡ
ֽ˼СͻȻһ䣺ӡ˵µİ֣С׳嵽һǽǣֻҪԽȥ֮ܿʡ˴󺰺һգһ֣աȻС׾°һͨԵ˵ϡ
С׵Ȼ£ͷһ˵ϣ걻˳ããеĺڹ־ȥץ£ʱ򡭡С׵Ȼ˲ǽǸˣֻȾ¡
޵֮걻ǿŪǷǳΣյģ΢СľǸ³СѾµеǷˣϧǣȻôļ黫ôôĹƶˣƺһУС֪Ҳ㿴ûͲȷͻɻ󣬾ͻẦ£ͻ񲻶
²ܲȣ÷Ƶң֮䣬С׵Ȼûңûлȥ£ȻǰһԾеĻƷԼΧĻƷȫŶǽ˦ȥ
񣬻񡣳գ塣ɶ£Ƕܲǣţնаһ£ٺ䣬С׵֮죬֮䣬øڻƷꡣ
¹׷ǰԷһԵıС˦˶ǽ棬Ծķȴǽ棬һ̤תǰѶǽˣתٶȱ֮ǰͣתҪȥࡣ
ת֮ʣƳǺɫĴ˹ȥԼǽһģ
¹˭ܴ죬ûһ̾СףҷҪˣĵéɽɿϵܿͻϹץǷǳģһڱС׺ɴȻóȫǵһϣô۶ӣǻ̽
˭Ҳ˵׼ֱҪ೤ʱ䣬Ҫǲ⣬ϸҲпܣԷǲôɵģǲģСԤϵô˼Ÿת£еɵ
С׸ĶˣȻС׹˸ֲ˵СˣҲ̫أ˾δеûӦ֮⣬ûҪ˼Сȡʱ䡣
ȡʱСףƳɫҹȥ֮󣬲ûȥӲµ꣬һŤһûڵϵԱߣһ˸̫ᾢһͣͳһŻƷ̫ᾢȷڵϣлƷµĺ֮ϡ
Ʒº֮СҽһѿڶʦıӡȻͨĴڤϳ죬´Ȫ硣ԸɡͯӣˡԸء
ػ붷ػ붷䣬ԵľС׵ķһ֮£ɫץµҪãʱС׽ºϵĲػ붷ޱȵ£µͻȻ;ֻһģӰͻȻͱһˣر壬ˣ۾һ¡
Ȼ󡭡ȻವһµصԼڣ˵ͻȻȴͦͻȻ˵ͻȻҲûʲôϡģʱյ̫ǡôˣǡС׾Ȼ£ֲŴӱͶǽзӦеĺڹȦ̲סͷܲ׶˵ôͻȻûأ
µ֣Ż׵ıг꣬ػ붷˺ģҲûа취лˣǸɫĴӦ֮󣬲ȻŭðˣŭˣŤͷСŭһ
ɫһŭ𣬵ͳѹ֣ͶʮСȫС׿˹һŭ𣬶С׵ĻӦǣΧ½̤ΪѲ졣㻧ɵ굴ף쵹նҽ蚰ֱ޹šغڣ²а·Ρ
ͬʱ˦˰ŻƷСһ磬Сɱ˹С˫Ҫ׼ӭУұߺ¡죬һͻȻ֣ѹ˹


ʮһ 
ѹݾûôΪһ޴ӣǹʱľӣͬŴںӱߵľ޴ˮӣ֮һ޴ӣҵľ룬Ե÷ǳ޴ӵмһž޴ͷͺ棬ü׺ӣ۾ªޱȣ˵Ӿǿҡ
Сϵձٹҹеһ֣һ޴ĳ֣ڳмһͺͷ˵ڳŮ֣ߺĺӡͷĻͻᱻԵꡣ
֮ǰڰٹҹоԼͿô⣬û뵽ô󣬸û뵽ǣ滹һŰɫСӣһľ鳣ıȴôҲӵľϻһŹԼԼʱʱ֡
ϵͬǰٹҹеĹһҰ鳣ɽһ֣רľˣ󣬽̽ӺӪȥһСӣʵǳҲһٶꡣһдףרŶںڰͻȻˣȻѸٽеôһ֪ôһ𣬳С˹
С׺éɽڽţһô׶Σ׼˶֣ѾˣˣǲǹĲ֪ʱʵ̫ǡôˣСָϵҰ鳣ľ鳳С׺
С׵ȻҪ㿪ˣ׼ҲǶԸձֵģȥǵø֣ǲĸ󻼣ĳҴҵĹǻŲ·ѹͲΪѣĻֱѹͺãĿ϶
Сײһ£ôһ㣬ܾȴĴ׹ͻȻſг嵽ǰĺڹ֣߶ϣһŴ
һͦ׵Ĵڲ֮Ķһĸ߶ȺͿȣܴһ۾СļӾףһŴǺųģһűƽƽľ޴ƨ
һ쳤ϴѿҲ󣬴Եģ޲һڰСһȫ̵˵éɽ˶ڣǿǲʹֵģ벻ǣéɽȻСˡ
éɽСˣٻûˣҲȻ뿪ˣȻͺ¡¡˳·ѹ˹ȥ̫һȥС̾Ϳлүĺ档
޾ɵģлүȴԵú˸߲ңֵҪǲҰСҵˣԺɶҲңӸϽðžȫᵽҼȥ㻹ȸʲô
ȥ֮һоͱС֪ΪɶҪˣлүڤҪرܣǴҲܹϽҪǱҲ鷳˵
С׿ЦãƷ߬ˣȴûг֣лүһСܸ棬С׻ִ˸к漴쿴СȥɣҿŵĲᣬˣ
лүСڹŵкΪ㣬ԲŰ֣ûôˡô˵С׿һæͷȥͼɫ԰ףڵһð麹һߣе겻ȡ
Сôܰջ꣬Ӳקȥֱ꣬ӲջµȻЩܲסȻһֱǿѹԼʵ̫ˣʱС׵ȻҪչˡ
СѾˣħֲձİٹҹУéɽлү桭ﻹаȫĵطֻʱİС¿˿ұһȥȽϽʵķӣߵߣߵӱĵطûƷ˸ʵ£û°ɣ
ʦ֣ҡû£ϢϢͺˣЩͣ˵ҲЩͣ٣С׼ģӻͳһҩ裬ǰʱµҩ裬һּܽⶾܲܵҩ衣
Сװҩģһ̫΢飬Իϻ꣬ĳΡƽױͥɻˮո𾫡ӳ⣬Ի顣ջ䣬С׵£½ʼһһС
տʼеĻЩĿİͰͣγɵܻƣԼҩķļӳ£ڣеԽԽ죬ԽԽͦԽԽֱԽԽֱϰɫҲ࣬Ըоֻصϡ
ߣСչ£ֱ䣬ĻѾˣϸ˵Ļһֱ֣Ϊһδƽһ𣬽˴ֱ֮ǳ̼ǿĺܹ񫣬лүմ뿪С׾éɽһֱ㣬̲˵ȫˣ뿴һ롣
Ļһֱûͣв²ģм͹ľģ͵ġֱСչ£Ļһ߷壬֮ǰſֱĹڿʼʱ䵯ĻձİٹҹжԸСף⣬ΪʲôǼǹҵĴҲԸСװ
̫С׺µĶԻǲǿԲ²⣬иǸǷư
һǷưɣٳҪˣС׻Ū
˷ƻ˭ǲ̫ȷҷǳпɴͷֶԸСףƵлүΪʲôС׶Ըƣȥ׷ʲôأ
ڽĿ֣ħֶˣͿСôˣˣɴǵһֱţҪǻǲǽĿͿ԰̭ˣ
ڽĿǴ̼ÿֻСһֱҳл棬ҳûл棬ɴҳҲûл棬ʲôУСձܹܲС׵ֱ䣬ǵձֱ
СձС׵ֱ䣬ձ۹塭
Сû°ɣҺܵ£ͻ̫СˣҲС׻ҪչҾС׻дˣһֱӦҰСĸ֣Сײʩչֽţڵãе˰ɣ
С׼ͣ¹ʲôıƣֻҪһǰƽˣı£ʵˣ˵һ䣬лү治ףϣСİ֡
ĵĻУǱָȥ˲ʮӣʲô¶ûһûУԽС׾ԽǲҴ⣬߸
ֹ˼ӣһ³ȹ̣۾Сߣ΢΢Щжĥʦ֣ǲôȥˣǵȱǲ


ʮ ܽͷ
С˵Ż۾ȴһĿѯСǲǸùˣС׳ҡҡͷ£һֱǹңǳǣսҪǻģǿǶ˶ˣûʲô˵ģһֱֱӮⳡҲйڸ𣡡
СⷬǵȻĻ׷ףС˵ĶԣҪڹػǾֻܿˣǻʲôֱĿѡҪԹڸ𰡣ĿӦùعɴСĶԣ
Сⷬ˵ѪڣʵػǱȽģϾɴŶӿֱͨʱӵС׵СȴһĨڣȻԿҪĿԼˣǧ˵ֱĿС׺ģԹڸĺ˧
С˵ĶԣԼҵѶ֧㣡Щħ֣ձǣĶһЩɡ
ǸεΪеӺСҲˣʵػػ𲻴ӲŶ󰡣ػҲڴε
ĵĻС׺µȻǿģ̸ڼ΢ԥһ¶С׵ʦ֣ڵͦӣɴİٹҹУҿ϶иĺУбٻǸˣȿȡлүүҲֻ֣ƵҺϢֲ̫ͨԿˣҲӦȱҵھʹ绰ȱڿ϶ܵõ죬켯н⡭
СȴСѾԽԽˣʵ»˵һǾһ飬ɺ͸ҲСаеľʧٵļʦԼû˵ڵķƣģƨطǷŸƨҾͶǸ⣬ڰǣƣྯ裬˭Ҳż֡
⼸УֻСƵһߵģ˼Ǳѡֵİȫҵľϲ֣ϸ۸ӣΣնδܼʱϵлүģѹָӲģʮҹء
СڵĴΣ²ŻὨҰ֣ʵ˵ڣ͵ҰˣֻҪС죬϶˲С֪ˣҲһᵽ
С׵ͷҰֲҲǶҰɵܽͷأлƶүѻ̶ٻҰɵķӣҪٲã¶ҰɶǵĲˣϵɼҵӱȽϱҲ죬иߵöܴ١
ȨãϣʱõҰˣǰ̫æֻҪڴεʱͨöޱȾ޴˵Сһµļû°ɣ
ʦ֣û£ȣվӵϼ׼СףС׳һЦ˿ʯ棬ӿͳһͳһŻƷ߶˼ôѻƷȼûƷĻȼ̣ݳһڣ³
ƶүѻͦ࣬ѻ꣬Ծۻ꣬꣬ҲܰζĺԶеҰŵܹٸСҲûƷٻҰɡƷվ̸֮ճһ룬жˡ
˵ЩǡӦ˵ȷ磬Щζ¹£С׹ιĺɫȷͻȻͣ£ֳһ߲һףͷԣƲ׳ˣϾɵǴʮ߳ģƲŴɫɽװŸñӣŸ̴ŸС۾
Щ˵ĸоȴǳĹ죬ɭɼлҼҵĵӣ˼Сһ죬¶ŴĲ񻰵ڼϸҼʮˣݼܽͷ֪ܽͷкηԸ
СΣĿڸձһʦǶ۸ӣ޿֮ˣڵɼҵӸʮ֣ǰңȥ֪ͨ
Ҽʮת˸Ȧʧ٣һĻµ¹ǿܶʱСһǶҰɵĽͷʱ˷ܵҲƲסĵĻС䣬ղŻС׵أһҲˣʰҰɵܽͷʮҰǻһ仰¡
ҰܽͷȥС׻ôţƵְλأ˭ܸ˵˵ô£
Ϲˣ֪£С׵ȷǰɼҵܽͷλøģ˵룬Ҳ֪˺ûС
СţưֲСӾǰһڣΪҪˣû뵽ŸɼܽͷְƣȥҾȱȥˣźܿСˣǲǿѹձˣڴ
СٻҰɵľٶǸڵĹڴһǿļʽҿĶ壬пӣͿӶС׵ģ߳ҲûˣлүڲܰСס
ڵĹС׺ܵģõСοºӮˣû뵽ʽһתС׿ʼٻҰˣɼҸɳʮ֣ɾʮɼҸ֣Ǳսлүʱĵңɴİٹûɶˡ
ͺһĻһƮڹȺܣձĹȴЩͷɥȻҲʱֱĻͻȻ°׼գͼ֮ϣиӰڳ¡
칷ʳ¡칷йޣʳ£˵ܶ࣬ľͲ˵ˣձ칷࣬ձ칷Ҳ֮Ϊ칷ǴɫŸ߸ߵıӣе񳤱Գֳȣʮָߴסɽ֮Уͳеֲһ˫򣬿ɵذСн˺Ƭ
ձ칷еȼֵ֮ģ칷칷λϸߣ֮⻹һֽѻ칷ĹαȽѻ칷ʹ칷Ĳ£Щһٺһ㣬а칷ľҶ칷ӡˢɽ칷ȵȡ
ձа˴칷ɼеȼҲһ칷ԻУһ㶼ĸߴ󡢺ʹ󳤱ӣɮ߳ľ죬ֳȺͱ鳵Ĺ
ɴİٹҹо칷ĴڣҲ֪һ칷йоϻ˵ǹĲ˳ʺҲ˵칷Ĳ˳ϰߣοֲĳǷһ֣ڸס¹⣬Ҳǳ£ûʲôϡġ
ϡʱյãС׵ȴɼҵӸʱŪôһĻ칷£۹ͬʱϺڰʼֹС̧ͷ죬ִקһŻƷߣ̡¶˧ɽơ˾ͽŶסؽģֲаħ񣬴ƽ


ʮ ʱ֮Ů
ƷеĺӰȥֱĹֻһ⣬ȻͶ׼СףС׵ȴûʲôܻ۶罥ӰһƬڰڰ֮гһյյɫСһһĺŮԳ
˵ǺŮЩ̫Уϸ˵ֵɫͷձŮһоŸеĺϵĺɫͷһ֮⣬ò߰ǾûһˣȥȻ죬ҲǾŸŮ
ձħֳйϣ˺ߵһ£ص㣬ܶʱͷȥܹԼԼǣ͸˽ܲǵǾŸźɫͷձŮĻһСףʴˣɵЩձŮƽƽȥ
¹ձ˺͹ǵצҾɵǣʵжǣƣлƷ
С׽˾Ͷˣɴ̫ˣŪĹػˣڰЩħԸСףС̫ʵˣû뵽ɴǹҵı
û££С׵ıǶ֪ʵأٶħҲ£οǼձŮûʲôõĵģ
ĻֵƮС׵ĵģɴģдƶģǹ˵ĻſĻСӦ䣬ڴҶΪС׻϶ֵʱȴһŤͷܵձĹ֣гʱ֮Ů
ʱ֮ŮձҲǺĹ֣˵гʻԹ޵Ůɵ飬ΪʧֱŻͨһ飬ữɰ͸ǰɫĹ⣬ֺɫĹ⣬ˣձʢʱ֮Ůͨɫ·
ձϲɷ£׷ԩŮΪԹɷϢ죬С׵Ȼ££ǾŸû뵽ǣŸʱ֮ŮҰɷһϣǽйأȥǰ˸󡭡
С飬ϵСɽʹߣֱ춡ʿˮ񣬳ٷСղа׽顣Υܣг̡
䣬СͬʱһƷչҲ˦ȥӳֻƷ
СײżŸձĳʱŮҲżԲԲСձСһֱڵȴطһ죬ӣĵ·ϣ֣֡Ϊ۶ôʹʱ΢ЦţҾãܵʲôۣܼŬȥڱϼӳľɫ֮У·ĸӣӣʢţڣԼ˲伴ŵˡ
翣ԶļڣĻգյɫСĳУɭ̫ˣΪǣСȻ跭ģĳģƺÿһֶܳĵ׵һᣬѹסС
йڸܵ˸еҪΪ֮˱ʱźžͲȵ̶˲ʹа˳֪ʲô£Ÿʱ֮ŮӰСףӰ컷
鷢һˣѡƵģܲץһЩͨĲ飬꣬죬бʩһȻ󣬻ɭܹӰ쵽ۿֱĹڣͻûģȶǷ
ĹܣȻΪ˱ڣǺΣյģܶħֶȻ֮ҪֱͨӰӰ˹Ǿ̫ΣˣԲŻıʩȷǹã޼ٰͨôڣûһΪĿ⡣
׼ȷ˵һЩĹǸûͨȥӰˣͨתӰ쵽ڵģɼжôˣǶС˵Ÿʱ֮ŮĸǼ̶ҲǵͳܣɭֲǱˡ
Ÿʱ֮ŮϳƵģеϵıʺϳŻгӰҲ͸󣬶ҾھŸʱ֮Ůƽ֮ʣϵ칷ûбƷӰ죬ǰˡǣڵסˡ
Ѿɵˣ»ֵĺһɤӣСʦ֣ǾŹͻ
Źͻ귨һаŷ˵峯ʱڴéɽģͻǳ취ǾоŹҪʩļǰޣ죬֤һС÷ԼѾʧˣû뵽ϾȻŸձĳʱ֮Ůʹ˳
뿴Ÿձĳʱ֮ŮźͷźõȴйľŹͻжôĹ죿ϳѾܲˣҲڲźƽ϶ûа취ģСҲûָȻڲȴŸʱ֮ŮѹƵԽԽС
ССֻǴСˣǳʱ֮ŮǵĸԽԽѣҲ˵ʱ֮ŮĸռƬռ䣬ԵúСˣôСˣҲѾˣˣʱ֮ŮѾƽˣǶżˣСȻûκζ
ŵղֳǶŽס۾գҲգĶĻһʱ̵Ļ˺ܶ࣬ŵԽԽŨʱʱ֮ŮѾСֻľˣۼС׾͸ӦԣͻȻһУ
һвҲͳûк࣬СﹷһĽУһӰճС԰סˣװŪձ칷
ҪһӾУС׻ôݣ϶ẰһɤӣĺãǱϾӰӾ磬ʵкôһɤӵҲǲܣǵÿԵھеΪС׵ú
С׽һ֮ǰʱ֮ŮѹƵĶͻȻԪͳ졣ʥǧµأϾаԴƶ̳ǰˮ̡֮磬ħȭն٣ɡ
С֮ǰڻأȵŸʱ֮Ů칷£ؼʱͻȻһͻ͵ؼŻƷһų칷ȥʣµװֱǰʱ֮Ů
칷µƺ㣬ƷӭȥƸ㣬죬Ҫ㿸ŻƷ칷ҲǺοûбҪ칷ֽһŤתƺжˣƷȴװ׷һ͸ȥ
ŻƷֱʱ֮ŮƷƵСףдһ׶ˮͨ׻𷢣Ĳͨ岽ʹߣǰɨ׶񣬺飬ϳ塣׷粮׵Сᵱȡ⣬ᵴס
䣬С׵׹˸ϵƣһǰ˹ȥһĵĸն㿪Ʒȴû㿪ǰĳʱ֮Ůϣʱ˸ɢС׳־ǺУûа顭


ʮ ¥
бΥȻοԶձħ֣С׵Ȼʴȣ־ǺУɵһʣ°˸ʱ֮ŮŹͻҲͲˣôģҲôɵģһֱӾ͸ɵһʣµİ˸շӦƷ˲˵Ǹ칷Ҳˤʣ°˸ĳʱ֮Ů档
ѽֽۣ칷ڵϹ˹ŭվС׾ˣµʱϣǿ칷ͷ󡢿ƽӿҶ̣ԣ۾һˮƽϣ۾ԲűӦֻεĶ䣬ųëԳƵشţʷΣֱ̡ëḻֱ˿ʰ´
˵ʵ칷ǾֲǾͣʵûаµĵطձȮձʵ̫̫ɰˣ漴ĻͿʼˣ칷ȥ͹һİ
ձ칷ȡСߣ
ձ칷һˢֵĵߣʵ̫벻ˡ
ۣ칷ҿһֻ͹Ц𣿾Ҳʳ£
ĵĻУСۼ칷΢£漴͸߸Ծķһʱ֮ŮȻһ߷ɰ칷߷칷֮Сǰ塣
С׵Ĵ£ĺܿ죬³ʱ֮Ů칷ܿС׾ָɵʱ֮Ůָ˸칷һţŰŵ칷ͻȻͱʵˣβתܣʣµʱ֮ŮҲƮȥ
ղŻŵһĳʱ֮Ů칷Ƭ̼ͱСʰƨڹڿޱ˷ܣĻ׷ףձĹȴȫĬɾС׷ȥٲûУͻȻиϵ´˸ã
õȥͦƣҲ죬˵Ĺ죬Ȼһ޴ҡҡڰڣƮƮ칷ݣ͵ǰһԴϣžһ죬ˣѵͬʱܾȻһ䡣
·ȴÿ࣬ǽģǱȻֵǴԽ˹ŴӰӳӰֱ֮òһˡ
Сüǰı仯൱һССĳˮ壬ôĹڳüˣ֣ɽˣձĹŴ֮ô˵ΪܵĽְƣȻʻҲҲɫ˵ȴҲձŴװ
ΪʲôΪһ¥Ǻеγɵ֣ںдγɺ¥ղǸݾģϸ˵С׿ľǺ¥ôˣǼǰǾȴأ
¥ǻ󣬿ȴϵģҲ˵ǻδûʵĶķӣľۼģʵõӣʵڣԡС׾ǰȥ
ôĹ򣬺¥ˣСײǰȥȻϱڵĿӣСԥĹ򣬺¥˹һĻԵ÷ǳλãǺƬƣӹĺ¥ɢĹââԭõķӣĴӣһı任ģ
ʦ֣Ǹʲô²һ䣬ȵס̫ˣСһձĹ¥ܹ仯¥ˣȲǽУ
Сź¥ӣһشµĻһˣˣоŸʱ֮Ů칷ʵ̫ˣ˼ô϶вã¥ֻ۷ǳƽ⣬һƽ˺¥ԷȻкУʱ
ҪǲУˣԷ¾͵µİ취ˣСײˣûиоΣ֮ǰżˣż֣קһŻƷԪ꣬Ƶãù⾫磬Ƕ벢ɢաŷƻ࣬аΡתǣ߆
һһţ־ţƷʼڼӳ֣ȴż˦ȥСڵȣȺ¥ĻֹͣС׶ڻ֮ķİСӽ̹֮⣬Ҳʵ̫˵㣬ڻ֮ԽԽ˽⡣
СӵĻʵս͵ĻǳԵÿѧĽ˵һ˲ܵһб任ƵʣƵʷΧڣԻûκζ㿴κ㿴ģĻйԡ
¥ûĺ¥СӵĻͬĵطҲвͬĵط¥ĻûôԵʩչ죬һĳͣһӿ¥Ļб߽ģȻб߽ģС׵Ȼżˡ
뿴¥ı߽γɵĻ֮ǲʵħ֣¥ﵽ޵ʱͻȻ֣ɵûûȥСӲڵ£ǱȽϳԿġ
һСҲʱ䣬ɼҵӸϣҪʮɼҸְæûʲôµˣȻԮǾͲؼһʱֲǸçײӣȻס
γɵǣ¥һСһں¥ı߽紦ǻżҲŻţûٲҲʮһֶӵʱ䣬¥ͻȻֹͣˣһ޴ݣ˵壬Ҳû˵ָо
С׾ڱԵһź¥ӵֹͣҲͣ˽ŲվˣͻȻǰһãһôѾû֮ǰôˣеǿôԭߵĻͻȻǰһС׾ˣС
СһͻȻӵĻлƷ˦˳ȥƷһ֧ʸǺܿ죬ǱסҲܿ죬֮ҲͲʮףͱסˣ˰УСǰĻ󱻻ƷıΡ
ƣ֮⡣˶һķأH񹫡׷ɿա巽׻Ũɴ󽫣۽𣬱仯ʥУιҳ塣߹Ԫ١عڭ㡣
ۼŻƷ󽩳סˣС״лף˫˸ŻƷ͵һָڻⶥһ̣ƷС׷ңյ㵽ۣȼ
ƷȼرţǻͻȻɢˣһֻˣǷѳһֻֻĴƮ裬ǰ¥Ļȼˣ¹ˮӳ֮䣬Ƭϣ鶯裬·һ꣬ޱȵѤû굱У¥·ǼĩգұӣֵļУƫƫûһ
ǰһĻͬǳʵĵӰ¥ĻƽˣմȾĽȼգȼչֳĻǸƾɵĳӴ壬ֻȼں¥УȼʵۼҪչ⣬ͻȻ·Ҳһ䷿ǰ棬Уһ˱ȼˣӰɴ


ʮ ¸
¥Ļ󱻷յǧٿףֻʱ䳤⣬Ѿûκвˣ˭뵽ɴȻУȼˣǣûѩŮֻʣһǱڽк
Сüͷ£ȥô£ɴֿɲףҪڶ֣Ҳ򿪣ֱ̾Ե̫˷ˣС׺ϣԼӮɴҪȥȻйŹ֣ҲǼве£ѵ˲ɣ
֮ôеΪ캣¥Ĺ¥ˣöˣɴûиоаϢһڱкţϵĻ
С㣬û°ɣ£㣡С˵˼仰ǰж֮ǰ¥ȻȼգȴȻŻ𣬿С״Ϳʼ̮˲ͻָ˳Ӵԭģ
ɴڱϵĻ棬ĺͷѾյ¶˼ѩѩ׵ļ¹ջС۾һУǧ֮ջ»⡣ɨ׶ٽˮĲ顭
ˮ䣬Сһ֮󣬿ٴӿͳȪˮƿӣһںУﹾһ黹С׶ǳ죬һеʱҲ͵ɴ󣬳ϻðɴۣİѺŵĿȪˮˮ˳ȥ
ˮһȥɴ͵һŤûȫ㿪СȥķˮֻǶ㿪˴󲿷֣Ǳˣ˵ɴҽһð̣ڹΪС׻ǰƿɴĿ֮ʣСͻȻһԭˣ£ңｻˣ
СһˣɴŮת˹͡ðУͼǸ֩뾫֩뾫ڹڲİμǶĶٰˣµĴҶûʲôϡģȻǰλ֩뾫ɭҲûжϡ棬ϻǸУǲд·Ǻͷ
ձ֩뾫¸ޣְǡмأΪŮ֩Ϊջӣӱջյʱᱻȡ׼ʳãǼΣյ֣˵ձʱһɧŮӣڷĳһʱӳǽ֣װ֩ﴦԹ黯Σûɭйӣȡ
¸޳֣ûõĵĻٴεпյڽܣձٹҹ֣¸ޣ˵һܱ仯ջ֡
ȥ֩뾫ˣҴ۽ͬʱ־ûɶϡģͻȻ뵽˶ʦ֣Ը֩뾫ʦְ֤֩뾫޻ء
֩뾫ͦģûɶ汾£ûС׶ûԶ¶֣쿴׼ˣȥͦݰ
ɴȥˣ֮ǰҲΪɴأû뵽Ǹ֩뾫ѽС»治ǰ׸ģȻ֩뾫³˿תȥˣȥ˼ҵȸеһС̫ϧˡ
һ¸С׻ûпҲ̫ɣùԼСȥձ֩뾫ôмôһܶµʵսСһ߻ð֮˳룬Եһɼҵӣ֮ûɶģһʱ䡣
Ϊ͵ԭС׺ʱĶϲʹʹֱͽĿɾô࣬ԽԽˣ˸ӵʱӣӵʱҪʹʹ죬ʱ˿̶ʱ䣬ǾͲżĴҴɼҵڽһжҲ١
ɼҵĸֶڶңԶȻͨжҲһʱƬ˵ܵģСײż£żɴżǷƣҪС֮⣬ҪΪСƴʵ̫ˡ
лүûϢɴƶڰһ飬ɺ͸򡭡ȴԵ˼žֱֵֻ붼С׾Щ˼飬͸ӵĽ
¹£Сַƣ־׼㣬С½̤һľ̵ʽ뷣顣̫̫棬нնննаǧ̫汣̫ΡħȺ
éɽ洫õȴɵģģļʮ㣬еһǰ˼Сȴó鶯࣬ȴ㣬Ȼ׼ҵ㣬ÿһͱձ֩뾫ʹȴЩԵùī
ÿ˵ԲͬԵҲͲֵͬȻҲһС׾ڷӦȽϿ죬࣬һǰ֣ȴûϵô׺ݺǷӦӦԣǳϵģ¾һģˡ
¼ȲӦҲ̫죬һǰ鶯鶯͸¹Ƶģƺ޴ڣƺڣöֶͷԣȻӸһ£µ츳˭Ҳѧܹá
Сױǲżôʰձ֩뾫ģɿÿһڹؼʱֻ̣Ҫ΢ðһգ˺֩뾫ֻҪ֩뾫һƴ̾ͻӲӲƴԱ֤Լİȫ
ôûðյʱҲðհСʵûסº̤ʱǰһ̵λȥˣôĹ˼ɣ˼̫࣬˴ʧˡ£࣬Ĳ㣬һѾġ
С׿ʼ˵ôָֻ࣬һ£ɻһ˵ȥ˵һ䣬˵˳ˣڶ䣬䣬ľ䡭Ҳѿڶˣ˺ɴͷſ˻ϻӣϵָˡ
С׿ָ㣬¿ʼͦģᣬ˵ĶӷˣҲ÷ֻǰձ֩뾫ϣû뵽ձ֩뾫Ҳǰ׸ģֻڸһ֩뾫ȴ֪֩뾫ϣֻС֩뾫һģֻ㲻ˡ
Ҷ֪һ֩ȣ֩ɾǶʮ֧ˣȴֻֻ֣֩뾫˿в͵ı˿סСʵս黹ǷȱС׷ſ˻ϻָԽԽķȻ֩뾫һצӰϵ·˸ӣ㿪ƶǣǱ
ŭˣһᣬ׿໪뷣ͽϰ׿ض׻
Ʒ˦˳ȥֱȡһ֩뾫½ȥһβСĶˣӭ֩뾫ɨצһ˳ǰ̵ǰۣ֩뾫ұ۾ϡ
֩뾫֨ѽһֽУ˲ٸ½ϾžӣС¶˻ܣСүŪ㣡Ⱦ׷


ʮ ɷ
»Сûгסձ֩뾫ܣŭİȾ׷С׾΢еԶ㣬ҪѾֻǺһ׷
չһģһת͵˷Ӻ棬ڵסС׵ߣС˹ȥõͷ¿Σˣձ֩뾫û˵ҪܵĵزȻл֮ôżܣ϶塣
¹ĵطһתҲǽͷϵһͻȻһ壡
С׶ûüȥλã°һײ˻Сʶһ֣̫־סһǰ¸ͳȥ׵ľ룬»ײͻȻС͵£ڰͬʱҲ˦˳ȥžһ˵ϣûˤ
°͵һվͻȻСױסǸһˣһæǰȥСףɵǰľҲˣεϰǣղŻûء
֪ˣʱǽͷǿͭ嶣ͣ³ȥɵɫһ䣬ɷ󣡡
ɷéɽ󷨣Ƿǳ׶󷨣sɷأ󷨵ǿ֮ڱĪ⣬ǣһȫԾڷڵĴݲУֱǷɢͬǧеĿһ㣬ȥֻİַҪʩ߱߱ǳߵķ޷ɷǰ꣬ͬʱҪʩ߱ǳǲ̣ɷ󷨡
Ҳ˵Ҫɷ󣬱ҪԼҲӽȥ󷨣סҲȻ˵ĻǣСǱ˻ȥ亹һӾˣɴϵĿһͳƷ̫Ź̫طɭǺͬӣаסͬ棬仯
̫Ź䣬̫ŹҪС׺ģɱǰȣܸӳ֣ϧǣС֮ɷѾˣֲõķǳС׵ģڵǡĻᡣ
ǡǡ¸ģȥ׷ձ֩뾫ᵽӺ׷ȥҲʱһͻȻͳǰɭһЦǷƣ
һۣԵЩ㲣ɭ̣ɫĵۣһéɽʱģһͷͷҲһǣɭĿЦȻԼԴ
Ҳéɽ״ӣʷǳãȳµ廹ҪߣΪ̫ưκ˷Ϊ̫˸éɽϳɽţéɽͽéɽûзϳƵĵΪȻ֪ˣعǽû뵽Ƴéɽ֮ˮһҲû򣬷´鷳ûСףϵéɽ׷ɱ
±ϾͻСģһûеֻ֣һ뷨ѷƳֵϢСףʶ˾ˣһˣСӭҲײһģС׺¶о˶Է˭ûпܣϹϵһķ춯˻㱣ºС׾ײһ𣬴ɷС׷Ӧˣڹؼʱ̣ȴ¸ȱ˳Լ󷨵С
ôֲɵתһ׹ôˣʱСѾ壬ɷˣγϣСǴˣܴҲ³˲
ɷ͹֮Եǹ֮壬󷨣ǣˣɷ󲻹ܶԸ壬סֻ꣬Ҫ˻еסһġ
ее˵ɷ궼ѣѵǶԸСеУҵл͵ͬУСֵеˣһסֻֽ֣һ걻ãĥĻɢͳ˿տǣһƽ󷨣λûе·ߡ
֮˵꣬ҲȻ֮Уû󷨣ԣûγɱ㣬С׵ҲҶһж´ģΪ¶Ըձ֩뾫ù£Ÿ˷Ʋ󷨵ĻᣬΪż׷ȥŸ˷󷨵ĻᣬԾͳˡ
µľˣЩ֪ôˣ֮¾С׸ȳ֮еˣѾˣɷһˣͻȻΪһ壬ҪôҪô걻ã󣬷ǲ˶ûа취˵ɷĶˣҪı£Ӳƽ󷨣ɷԼ󷨵˺ͱĻǣҲɢ
ɷһǳΣյ󷨣ҪĲǸô󣬸Ǹ취󷨣ƻСΣոסʼڴôһӣ˿ʼˡ
һ˵жߣǿжÿٴʱı֣¾٣ܹô侲ѾǷǳ׵ˣ侲²ھСף¹۲ܵ
Ȼ᲼ɷ󣬵֮ǰϾéɽɵ״ӣ֪ݵģɷڲ⣬еǬ˼ռλòǿԺǽΪģǽⷽԲҵĵطɷλá
һվŲСףʲôյ룬ɴС˼ŻƷ̤εޣӡ̫̫͡ޣĪ⡣仯ȻԪʼ֮ϸн¶̫Ԩ֮һ飬zȬǣȫ
еԪʼ䣬ǵŵ䣬СܸܲӦܸӳ֣Ҳʲôֻһһ̤ļӳ֣飬տ˸ͷǸձ֩뾫ͻȻǽǴð˸ͷ
Ϣ¸һ¾͸оˣﲻɵÿһ£֪־ǶԸģڵһҲձ֩뾫Ҫʱ䣬ϣС׿Դչͨ˷Ʋõɷ
ձ֩뾫ˣͲˢڸеģ϶Ҫ֣µȻףһ任˸ͬʱ任ͷԲĵطִӿΪԲΪԲ⡣ɾ¡顣һ뷣
УƷָУһ鶼ṳ̂꣬¸Ͷǽͷۣ³һһ¹ɢɫâȳϢÿ֪ж
ۼļ´лƷ˦׼Ʒȥʱ¸ߣͻȻðһģһ¸һۡ³Ŷ


ʮ 
Ŷһһ£ǰ󽻵ּֿ죬¶̵ǰһ죬𣬴öŶĹǹȥˣձ֩뾫ֲģȥ֮ձ֩뾫ſǽͷסˣ£ۡɴˣ³Ķ֮࣬˲ʮ
жбµҲӲ϶Ƕܣû֣²Ƕ㲻ܶ㣬С׶ҲĽӲסˣϣȻɷıڣҲҴͷɣвС׿ܾǸɢ³
ǲҶ㿪ˣǾֻˣµŵȻǵСǰҼȴ͵һǴ涶ŻƷԪ꣬Ƶãù⾫磬Ƕ벢ɢաŷƻ࣬аΡתǣ߆
УŻƷŻӭ˼ĶۡƷŻƽһŶʮŶת۱ȼոɾָŻƷĶ͵һգǽͷϵձ֩뾫ȥ
ۼƷҪձ֩뾫ϣǶŵĵŽأʱ°ͷһεŴҾͿµĲǰˣȻûףɴҲܲ¸˾ŲʮµŻƷûаеĶˣ϶©֮㣬ճϣǽͷǱקء
ͷȻεһǿмǸ֩뾫ŻƷһž޴ǰŻƷסȻקɵһߣ֩͸Գ³һճסȺһʹǽק
¸ľ̵˵ϣԵЩ޿κΣſǽǣʱǽͻȻðһž޴ޱȵûһž޴ޱȹи˫˴Ĵôֻ۾ӣ졭
һſһž޴һһҪ棬һĻеĹڶĿɿڴйڿʼȴû˵ĻΪûϳǸʲô⡣
йûϳձҲûϳۼ¾Ҫ棬ԶͻȻһΪ˧ףƼΪȷ棬ΪվסΪÿڡģϽޡģľ˨˨Ǭ¡俪ԪϽޣ߸͡ĸϡ£ĸϱɽ
һ𣬸תƵģζǽһŨǣһ죬¾ͱסˣŹһڷ磬ءڷ֮УӰأ·һҲƵĳǽͷϵձ֩뾫Ǹȥ
ͨɽµڰͨ˵ǧǮЩǮҪǴɽ塣ҪѸɽ£Ϊпءͷͷ˰˿ʹꪣթֻνȦڱڡӴлƿӣץĲýߣĲšôģһյơ
Ȼڳ죬ϳǶɼҵԽԽһǱݣһҲǾ棬оǵǲˣ֮УϿնĶתζһַҲǼܿһַ۵ߣԽԽ࣬ԽԽ࣬ǽ±ճס⣬С׸Χ˸Ȧӡ
Ҳ֮ǰһӰ̣ڷ磬⣬֮ģ¶һڣףƣ࣬죬·ŮŮЩŮŮʮ꣬ʮ߰꣬Ҳжʮ꣬ʮ꣬ʮͷ̫̫²ǵʮ⵱Уڵ۾̾ͱһŮ˸סˡ
Ů˶ʮ꣬һѩ׵ѣ欣֮ǰĿи뵱ֵĺڹؼʱ̴ɼҵĵӸˣһĻĻĹڶˣʱĻ׷ףǺ㣬ֿۣˣˡ
ˣģɼҸ־ˣС׵ˣԲۣһĻһ͵ˣģҲ˵ģһ·ϱ۸ġɼҵ䣬ɵЩձ
ղһĲˣҪü֩뾫֣±ץС׾ôסãǿɲٵˣǵˣȻеؼʱ̵˾Уġ
СײǱסˣǱˣסˣ൱ΣյģԼˣܸҪָ͵ÿСܲˣΣûйȥС׼ͣһ͡
޼ֱͨԶǿ֣ڿŵ֪Сױ˲࣬ɼҵӸȺܣձھôˣձ֩뾫ԼŹȻƯƯŮӸΧסһӣ˸ɢɢɸɾ
濴ȥе̣ò˵ǣڹڹڵһˬ飬ձԵòôþˣϾֵĶձͳ֣ղŻͨĿס£һת۾ͱЩͻȻֵƯŮǸ˸Ƭײ
ձڵȻϣձĹܣֻǵĻĵĵĻС׵ֱ䲻ϵ𣬡ձ֣йҪҰĶأǹҵһǱȽҰģСǲģǺܲò
ûС׵ȷ̫òˣȥձʱСȥȲ裬СйأСһʾûУû˼ǺûòûòҾͻȻֵЩҰһҰ
Сױֵĺܲã뵽֮һֱڰһµ״̬УڻӲŲ֪ǷûУС׵ıĺһ㣬ܶʱ̵ĶǿӲ֣һֱ½̾Ե޷֧ȥ
ҳ֮ǰһЩձٹҹеĹСйģǱʦģֻΪԵĹֶΣϾҶ֪ʦʽģСʽЩҲʲôЩǰС׵Ĺǣľ̫аˣȫûаٹҹеĹԵÿɰ
ƽʱձǺٵĻģǵĻҲᱻûںУǽձȴĿʼĻˣñͺܲˬĹڹڸӵĲˬˣΪЩСձС׵ֱۿĿɴֱѾˡ
Ҳ˵صйģֱС׵ģɴ۶ӾˣձھȻʵˣĻˣֱƣڵĹڵȻˣͱ˰аȫĻձڷй˹ȥյСձǵֱ䣬ֱҲˣȻĻ


ʮ 
Сձȥǵֱ䣡Ĳ俴ֱˣĻˣ˭ҪҪˣ
ȥǵֱ䣬ԶĽŪǣ
ձͦ氡ԶŮˣʦʦ˾ֱֻ䷢Ļ𣿡
ɴڰһձͷӮıһǵ˼ά߼ǹֵġ
Ļڼֲ֣ĻҵҡΣУʲôǲûп̫ĻʱǡôȷйˣͷȶΣѾºСױ
С£ô£үôˣѯʣǼģȻֻһ֮ԵҲǸˣ˴֮䲻ýܣɴֱֱȥ¿еСίһ֣û޳ǿס˵ʦֱƣɷУҪǲʦ־Σˣ
ͷοˣûˣǾⱣү󡭡
ʱСײ֪淢ʲôǸоһ˺ѵʹȻͶһ˳˴·ϣ¿˿ֻʣԼˣ²ˣϵҲûӰֳܳһƬҰײҰ׵Ĺ
Сײö룬֪Լ뵽󷨵УŻģһϣڣҲڣǾûʲôúµˣһᣬ˫ʼʦıӡȻͨĴڤϳ죬´Ȫ硣ԸɡͯӣˡԸء
ػ붷䣬һ伱ڣС׽һ壬¡¡ҡ£ҲǡĴ죬ЩܲסҪѿСײɵþһ񣬼Ȼˣǻʲôһ̤һ˸ͷ͵ػһŭ໡
أжǵγһɾ޴˳С׺ݺݶ˹ΪǣԭЩɫ˻ɫȼ˵ĻƣƷγһŹľͷ
ֻֻۣ۳ӡ棬Ǹ٣үһЩɵֻ۶ŵģĵֻȴǺųӡϵģޱȾ޴ȴһС죬СĲɱƤ죬һĸ񡭡
òʮֺһ˻ֱ治ʲôһָˣ簢ʯǿɣСӵȵЩˣǿ¶ϵóС̾ϳˣһѽԬգǸɣ죬ǾŹԣˮѨһף鼫࣬ǹڹֵ顣
кܶСûٽ鿴һϼĽܺǶʮĹеһԱΡν֮еҲԶͼΪ֮ʹ֪飻봨ɽ֣겻ˣĪܷ֮Э£Գݡ
ʲô˼أ˵ЩʷصģǱģֻԶˣ֪ҲˣʮĹֱģΡȡ͡ˡmɡ̡nopqrstˡvwxyzqsz
С׿֪ٶµĴһ˽⣬е֪ˣȷ͵ؿڣ뷣նԪ潫˧顣ȥ׷ϣ׽̳ͥɽľͣʯѹ١Υ׼̡
Уѹŭѹȥ˵㣬һƷǻһĹԴ˦˳ȥ˻þǹ໥ͻγɣԲֹһĽǶȥС׻Ʒ˦ֱߡ
жԶңɼֻ۹ۣɴʵУֻ̫ܿɽߣȴԶҲ޷ߴֿɼС׻Ʒ˦ȥһ׶ǹһ죬۵³һɺѻƷһȻһûӰƷͣ£˳Ҳȥֱ֮ǰҰײҰ׵ģ
С־󶯣ѻƷٻأɴ̤ᣬε񲽱£귴һлǡ׶ȣ֮£޶
Сûк֮ǣ˵ʵҪչˣֻԼǾ͵ûʵᷢʲôֻ̫񣬸ɴ಻룬ƽط˵
̤һͨһǻˣ֮棬ֻеһľܸܵõô˵أһ̤ŹĸߵͣԸоܵϢǸλŶǸλϢΣյǿǸλϢľˮжԸܵĵ
С׽̤һ߻һ߸ܴ˴ֻҪķλƽҲȻ°빦
̤һиӦϷϢСײҴ⣬ȻСĽ̤ŶϷȥ̤ǰ֮ǰյǰͻȻһʵеǿҶˣ˩Ÿ壬Ȼ󷨵ģҲǱֻ֮Ҫȡ壬Ӧþƽ󷨣Իˡ
С֮ǰ̤һһۣɿ֣̾ͿˮٶȥۼžҪ棬ʱͻȻ壡
壬Ƶӡ塢ӣʿʱķֱ˳ơʡɽΣǵԪʼ鱦̫𡣵нħáʦʩʱԵֱֳҡ䶣ʶʵΪ񶯷壬ա
ϵ壬ǱģԵǻ̫꣬СڶУΪ֮һᣬµĽྐྵȻˣԴҲЩͬʱһֹ
ҪǼǰȻԿС׵ȻûôɵԷУоˣżһ㣬һ̤һתˣ汼ת˸λͬʱҲˣҼˣ֪⣬߳棬ˮ𣬹ףɽظ죬̣ȻĬȻسɣŮ뷡
ﻻˣЧҲͲһˣȻСת֮俿ǿȻȴѾӰ첻ˣۼŻľ룬һ룬С׷ǳܹûƷѵϵˡ
һ׷֣˸׾׼һ飬հҪѻƷ˦ȥϵǸо˲һ塭УͻȻĳĸĸжһһС˹
ֳ߳С·ϯ


ʮ 󵽼
ĸòŹֵ˼۾СĿȴĸһǣǻɫĳëû·ûЬһ˫ĴţƬ׶࣬׳ޱȣȥӵмǿ
ȷǴĻ磬£޴ڣ֯˸һС׵ͷ£˵£һ˿϶ǻǲ㿪СûУз϶֮ʣǰȻϣֻҪƺͷڣҲûʲôµġ
ͷԲĵطڴΪѡΪԲΪԲ⡣׾¡ӿܷ顣
䣬˼ǻ֮С֮ǰҲùЧֻ˵һ㣬Բôãǲμ֮õԽԽ࣬Ϊ󣬼Ч죬ʺϱ
˵䷨飬ƣھû֮ǰЧޣһģһСȴʹñõʱΪûˣҲ͸Ϊˡ
ĸУС׾ʹһСʿ㱼һ׽񽫣ɱ˹ͼ񽫣ͨͨһӵؿڣ׺ۣĿŭӣҾٸֱޣر˹
νı䣬ֻһӣ֮ҪйҪǸɣŻиӦС׶Աӡ󶼲̫ǶԱŵʦү٣ǿĵͷѾˣﻹٵ񣬼ɵʦүҲ
ÿǵģСдľֻ٣û뵽ǣ֮Ȼ飬һ飬С׾͸оԼһ֣ͬʱһǿ̺ڽ⵱УС׸оˣʱܣеƳǰĸ˹ȥ
⻤壬С׵Ǵһף˸ףԼ޷н⻤壬ħֵУڸٵͬʲôǵ̵ĵһܹҼһλҪɡһλ񡢻񣬽ħ֮˾㶾ܲ£
Ȼܺ£Ŀɿڴһ£Ҳ˦ˣ˵ͷܣСһ׷ϣƺ֮£ۣǰĹҵԽѣһӺ̣ɢˡ
ʣµ֨ҽܵ棬С׵Ȼ׷ȥģʱһͻȻڶС̾ͣ˽Ų׷Ҫ׷ˣȻǰ
СһɣͿʼ½ɢ֮ǰģ͹ĴʲôȴС׺СĵĲұֻҪ룬ͬܿʲô
ұ߲岽һһ˫ޱȾ޴۾ڵϿСһʲôǣһͼ˫޴۾ϹһСߵ۾Ǻɫģұߵ۾ɫģɫẠ̊́ƨ
Сû׳ȥһһΪ˫۾תЩ˼ôأ˫۾ĺڰǵڵģȴԸоȴκγ˫۾塣
С׵ĺˣ˫۾ʼ壬һȻ˫۾Ȼ۾չ˵㾦Сȴе㾦ĸоˣС׾ʱ̣ܶ鲻Խ֮ͷӦˣûкˣһеĻƷ͵С
¡ʥ̣ҵϵ뷣١նа飬뱾λ̳ͳƹնϲ顣аꡣ񼲿࣬⡣
Сﻻˣٷ䣬ҪǻıȽϴ󣬶άֵʱݣҪһʱ䣬һûؼʱ̣ôͷеòʧżȵֵʱò١
С׺Ȼ壬ɷͲô׳ȥģżûãֻ侲Ѱһᣬ뷨ȻǻƷ·ˣлƷ˦˳ȥ˸ּֿ졭
С˦Ʒʱ˫۾ûгͣ۾ǱʲôŸ뿪˵棬ӵûü֣ɾС׻Ʒ˦һ˲䣬ǶγͻȻͿת˲Ͳһ޴Ĺ
ƷñС׿ɵõһһΪжɭж£жж˲ãСֲǸˣٿҲŲһΪⶫʵ̫ˣ
̫ˣĲҾ徣Ĳ˵ûеͼγɵƴô޴Ǹ޴󡣬ɫƤƤһֲڣ˾޴ŧֻţǰֻǸ첲˵ĸ첲ֻڵϣֶС꺢ӵȡ
⻹Ӧ˵ģӦ˵һһͷȴֻǹǼӣһ˫۾´λͷ͹ͷɣƫƫͷܳĻܺãܹͷڹǼ
ôľǳѼȥˣһһ̵˸Ų̣ϷʵС״һСףԵúܿտԵЩϣУԵЩۡ಻ƵĳСϯУС˼Ϥ
ϵʦϵеظģϤĺ룬۵еͼţаôϤڶУСʶľҪӦһʱеͻȻһȣһ˲¶Ⱦ͸һˣСױһ£ʱѹͷ亹ˡ
л꣡˹ڽл꣬СɵţڵĵˣҲǵڵȹ̣Ȼ걻ײڣ¹ʣȻǿȹ̣ɷһУͻڵĴݲУֱǷɢͬǧеĿһ㣬ȥֻİ
סǰСǿ꣬סֶܶôдݲУ´ݲвˣñС׷ҧһڡ
ɷһɹˣСУڶˣ̶סٽƻݲУԲŻô˹ͻȻ֣Ҫ˵˹ֵıҲûжþС׾ʧȻͻȻл꣬ŷĽл꣬СҪǴӦˣͻ㱣ԷҲͻסС׵ꡣ
ЩЧģСͲ֪İ˼趨õˣҲ˵ɷ˺˽ҿؼʱ˷ӦС״ӽлд˳С׷Ӧķǳ죬һţȴưƵûгȻͻȻһƣ


ʮ ʮĹ
ɷ󲻹СӰ죬ԷҲӰ죬õģҪҪеΡȡ͡ˡmɡ̡󷨵УС׺Ƶ֣ڷڸƽл꣬ҪӦˣͬ㱣СҪ֪ڣһŻƷ÷ƻɢ
û뵽С׷Ӧ˿죬ǷӦ죬ܿͻһӦʵ̫û׼ˣҿһ̻عζˣһ亹̲סСԲүģ
һ죬С֮ǰĲ²ʵˣ˵ȷǷƣ֪˭ҲӦԵİ취С׾һקǸ˹˦˹ȥƷȥһ̣ҲƸȥʮֿ죬µȴһ
СûǴƣéɽɽ㣬ȴéɽڲΪңöʦʧ㱳ʦǸǣΪТΪһ˽˽ΪʣóµѣΪ壬ҾˣֲҲТʲСˣôأ
С˵ŻȴǼײУƷѾ߷ǰĻƷ߷һǳ˹ϯȥС׵ĽǹҪӵ£ܰӵ͵ˣһΧת˸ӣѳ˹ְһȻС׻ƾӭȥ
Сײһˣڶʱ򻰾͸ˣϾʵӰӾıǲһģʩҪȫעַϲܴﵽʱϻǽ첻ͬΪС׽Ƿƣ
С׸ԩˣΪۻߵС׶éɽéɽɵɽŶˣ˲ٵĹ£ҲΪԩң˫Ÿӱ˴˽⣬ԷΪԣԸ񣬾óĵеĸߵ֪͡Ҳ˴˶ıǰû˭˭߳һء
Ϊ˴̫ˣƲŻ᲼ɷ󣬷ֱӸɵС׾ˣòô鷳ɷ˵ĵͬǰҲΪʲôһֱڰв¶ԭ򣬷Ҫǰʮ㣬ͳҫˡ
ǵлǵǰɷǷƲõģ̵ĻǱС׶࣬ʤҲ͸ûбҪˣȥͿˣСײȥȴû̫õİ취һ߽ɷеˣһＤŭƣŭĳԼ
ƱСǺΪС˵ĶʵԽʵԽÿ˶Լȱ㣬Ҳ⣬ôİҲĲĵ̶ȣ˵Ǹ³çӣȻ
Сףٸ˵ЩûõģҲı׼ȥңֻܱΪԲԣͷԣ˼ٵһƣȻéɽɽţһֱʦéɽɣԸΪٵ̫ģˣѵ治֪ôɵӶһ룬ʸװɣأֱӾͶˣ˳µ壬뷨㾺ǿĶ֣Сײߵǲǣ
ʵ֤һУߵ˹Ȼ㣬۾˭Ҷ㣬ѵȳµǿ𣿻Ǳɣǿʯǿ磬̫װװģģô㣬ø·ıи㵱֣Сף㱾²ǿĻʵ̫ϵˣѧѧġ
ʲôǴɣʲôǴɣȻǷģȻĲȣһ°빦һģ񲻼УĳȴǶֵΪԷڵȴĳĶԾȲߵͣʵȵľǿ˭
СüƵȻҲãĺĽǶȿС׵ȷˣ뷨ĲǷƣҲһСֵôС׵ģȾϲ˲ϲСײе˶ϲҲ˶ϲġ
ǡǡС֮ǰͿЩۣҪ˵һ㲨ûУǲܵģϾŶʮ꣬ôö࣬ҲĹž޲ںٴЩۣɵлһЦ
Ӱ϶УҲûжСײΪЩиһЩķţﾹȻһһ䣬ĴС׵ĶУܣСҪɵ˹֮ʣ͵غȵƣʦҲˣձ˺ֱɥͲ𣿡
С⼸仰˵ÿһֶ׹ʶضĸ֮С׿磬׵ɡ𣬱硣ޱߣڽӭױ
һڳ˹ֵӡϣڣ˹ͬй򣬱ȥС׼ʱӦսƵ͵ϮϧǣƾȻûжٺٺ١СףĹͷ˰ɣΪʱ͵Ϯ㣿ˣڻò㿴
һʶС̧ͷȥͼͷϷһƬīƣ֪ʱڲҰײҰ׵УܲƲ㷭ѹԽԽͣԽԽͣǣûп紵𣬸û֮ǰСȻѹȥ
ƵȰ֣ڤڤ飬ڣΡȡ͡ˡmɡ̡nopqrstˡvwxyzqsz飡
ƵС׾ͲˣӶתɾ۾ӦƵںδѸӦУʱѾòһˣС׻Ʒ𣬻û˦֮ʣƮѩ
ѩƮڰУڵϣ任һħЩħʲôģĶУμǵӾЩСдŻƤȹģްģгģֻñӵģ˵ģģģġ
ǧٹ֣廨ţУĹζܸߴ󣬻϶Ǻ䣬ͷϳǣжǣ˫ǣΡȡ͡ˡmɡ̡nopqrstˡvwxyzqszʮĹ
˵ǶʮĹ˵࣬µĹֿɲֹǶʮĸϰٸˣĴСĿﶼǣµǣƾͶʮֹ棬ȴ޷ֱ档
ʮĹĹؼǷƣֻҪɵƣʮĹͲƣɲƣ͵øʮĹûûˣ÷Ƶ͵ϮŴ˵СһķŻƷ𡭡


ʮһ 
ŻƷֱˮ׷׷׷׷ľ׷׷Ӧų죬ƾˣС׻УǰĽ˸ƷС׾ĸܷƣһұ߿ȥͼұЩħֵУһڶħſ
˶γɹģˣС翴һݴͣȲҪȻסҹҹĥǵȤҲĿģȻ˷ܣ˷ܵķӵϣֻǸ侲˵Ǻϸһһɫߡ
ƣһμ㣬Ͷħֵĺ棬λһ㲻ΪʲôôģˣǸСˣһֻܶħֺ棬ȴԲѵСˣֲéɽɽˣʵ̫ûϢˣҲ̫éɽɶˣʲôʱ˸߿һۣһ
С׳Է̣׷ı£һ߶ԸԽԽˣһĥŸôͻϮǰȥڰмȴõĻ͵Ϯ֪СѾټ
СＷҷƣԻʵУѾøôȥԸˣСƵƲûмҲûлӦСЩҲ˵Сж
СҲ⣬ƴ󿪴϶Ըħ֣ÿһγֶɱУֻҪлǴ̾ǻɢ³ǴȱģҲ÷ʲôСҪǻȱǶԼˡ
׷壬֣һƷȹ̣ϣҲĲ񻰣ſɱУûһ֮У˿ƹ׺ݣȴ㲻С׵ĺУȻ£žž
ɽ»̨ķ죬ݵأѺġ񣬱׷ССתķǳ죬ȴҲƿһˣҿˣ·ƸоԼѾˡ
С׳ֺҲ죬Ƭ̹֮£Ȼɵ˲һˡʣµЩԥҲûзɷƽµĲԽԽˣСȻȴһֱоɵЩż
ʱһɽ̳СӭϣСһ߳ɽ̵°ϣߵɽ̵˳ȥСһϣҪﶯ֣ͻȻɽڿ͵ؼһޱȣȻеͻȻײ֮£Сױ仯һͣ½Ųȥ
ͼƬѿһ϶͸ɫĹâ죬Ʒ״ͣ任ǹ־Ƿ֣ľУеˡȫڿУײںϣȻγһޱȾ޴Ĺ
¥ôߣȫǳëһֻ͵ĳӣȴһڹǣ໹ƳһĶȣ֡쵽һͿ󵽼µôϻɢž޳ģͦͣһ˫ʹСס
۾һһףۺڣ۰ףڵڣ׵ѩףȥˣɱ˿ľҪһȻŶԷˣСײǣȻҲĴ£˲ͻعˣڹﻹûȫں֮ʣͻȻұһΡ
һֻǸٶǹؿڻһںϺãСʶſ˫ֱұȥץСףȴСһȫǸУһ֮󣬵ȹ˶ͻȻһ̤˳ȥ
Ǭ䣬˵˹ϡڣԹ긨ˡĶԣӢᡣͨа˵ͨǧаԻرܡ
֮£ȻǿԲ̤ģģУСװԼǱܶƳˣһҲƣȻǾ޴ﱻεûûӦ֮ʣѾ̤Ƶ˹ĺ桭
޴ĺ浱Ȼŷˣе˻ƴһǷڸƵ뷨ܼ򵥴ֱȻκβСףǾϸƴ÷ʣµںϳһ޴Ĺ
޴󣬵ȻֻҪС׶ôĻˣùһҪɵùСףסһʱƬ̣ƾҵû͵ϮСܶԸ˹δܶԸ͵ϮֻҪɷסСףһҲͶˡ
һëûУݴͣ˫سƷǳСףϾС׵ĵ࣬һ¥ôߵһҪСףֻҪܰСϾУǻӮˣ
˭뵽С׾Ȼ˵ĻץʱһǹֱӱˣۼС׳Ȼһ£´;͵أСһǰĳ˹лƷֱƵš
ƵķӦҲŭ˾䣺ģ겻ɢһС׵ĻƷһΣںľǵҵĳ÷
ַһڵ̳̿ƽʱϹȡа֮ãֳơȡ򡰿Ұ֮ǰȵΣΪΣһɫԲζ̹иַͨǡаԪ˧̿͡Ԫ˧֮еĹϵһλţҲһͬʱλŵģͬʱһЩ̵ķ
ͨľƳɣߣľ֮ҲѹаҲ壬ľаҲñ׻ľƳɣͬΪľĳ
еѿ֪Ӻδܲ򵥣ǰˣĦķˣһԶ֮ȻȴԵúģӦǴǸĹģҲص
òϵǣ·£еĿǺܴģС׵ΪԣϱԾԻǵģԿС˦ĻƷ󣬷Ƹɴ;𿽹С׺˹ȥ
Сһֱ涷һֱᣬֻڰиڸˣҪһ˱ôʱ䣬Դһȳȥȷֳ˵Сײһǳˡ
쵽ˣƿҹ֮ʣС׾Ȼһ㣬㿪˲˵̤û˦ŻƷ͵Ϯơ֮֮С׾ȻҲ˲涷İϷǷû뵽ģæת壬пС״˹ȥʱɵĴعˣǻعˣתˣŭſƳС׺ͷץȥ


ʮ 
ô˺ϳһޣȻƴһԲҲֺּݣſɨҶƣбţģۼǹ׺ݣС׽һתתҲˣӷҲഩ˵ĺϳɵĹﵱȻС׵Ķһת򣬿ɾͱŷȥˡ
ƷǳƣС׵ʲ˵ˣң˵УѾǺ˲ĳɾˣҪǸķӦС׵ƺͲʲôˣڵķӦȸһνֵʱӻˣʲôأС˳ƸɵѣȻŻѰһᣬʵӦˣ
Ӧ˵ǣС׵˱˾ԣ˺ϳɵĹƳŷƺɨ֮ʣƹȵĳŷƺĺݴô죿Χ֮£ǸСĽʮϧˣȻѡܡ
˿һǡôסСƵһУպһͻȻַɢˣɢһĵһأÿһе¡
޴ĹɢˣСﷴһ£ƵķӦҲйС׵ͷ֮󣬿˾ְ˸ɢˣɢʵȺСɵвΪĹȻ׶񣬵ҲΪ޴жСָ˵׶ҲޣǷɢ
֮ǰǶڴ͵ϮСףڲһˣѾСˣô̫Ĺô󣬷˲ϹСײ֮ߣֻҪС΢ǶĻᡣ
С￩һΪԭ̫ӦӲϾֻرСģҲ϶޴ô·ҲȻѣȻɢֻ֮ôһ£ڷƵߴ·ӵСȥ
ɢ˸ڷƸӹУ˼Ѫһȥ춼ˣ£ǰ棬಻Ĳ˵˵ƾͦˣϧСѾϰˣϰЩ˵Ľ˸ֱ仯ϳɴɢ
ı仯ûκεСףôҲͺڶвˣСΣԴڷƣҲ룬ΪѲ졣㻧ɵ굴ף쵹նҽ蚰ֱ޹šغڣ²а·Ρ
ŰŻƷ˦壬С׼˷ƣǽһһǰŻƷ£˶Ʒ˳ȥĺײһ𣬲ûжСʵʵв
һݳ徹Ȼͳ嵽˷Ƶǰƾ֮Ҳ׺ݣϾǸ֣ΧС֮ʶ㿪С׵Ĺѣ˳С׿Уɵþһȥȴƣ˶ʲôϢֲéɽɰɽţûϢ
˾ߣҲ⣬ľǱéɽɽţԶʹܵʲôǱéɽ󣬴ڵéɽӣǡƻľԸʵʵéɽһͨĵӣûûпܣֻԵСס
ƸСûޣСױֵͨһЩҲһЩǰھͱ̭ƶСױֵ̫ˣ۵Ѵéɽĳµ嶼ȥóµΣ÷ƺܲˬ
ΪéɽӣȻϣڳµСʦܣǳµֵʵڲѣ÷ʮܣ֪ڱﰵµܶˣҾãϳéɽμӽĿӦÿһοĿԼôôӦԣ
ԽԽԼУóµǸĵЩʣŭС״˳µ֮󱬷СףȻ˺ô£ˣС׶éɽϵȥɡ
ˣƻϵéɽļʦ׷ɱĺǱգ˼ģĵԹȴԽԽʼնС׵һһѰһᣬҪ⵹Сףҵ˻ᣬһڵʱ򣬷ϵƵĿҪըľǾͲô֣ǰڳˮ岼ɷ
СţһоգһжڰǲõڽУյУУɱС˭뵽С׾Ȼð׷˹лүɥ桭
Һ÷סˣҲҺǰõͦ࣬Ȼˣûб䣬С׻ǱɷУСɷ󣬻Ͼͽˣû뵽ǣС׵ĵбʱһȼ
ɷȻסͱȽϲٵˣٵǣ󷨾ȻеҪֱĸоҲ֪ôˣֱСһңʱЩ߳ŭ
ǿǿȻ߳ŭҲѪͷǵѪͷ侲С׵ļ˫󶯷ɷķ൱죬˫ָǶȵ꣬Ťšĸܱ仯ɵ״Чȴǳԡ
ڷƵĽ˺־£ͻȻȫǱʯסˣصһ˵Ϸ޴죬ʲ㣬ԵôĲ˼飬Ҫ֪ʱˣ˱С׸ɵģ߰ʮ߰ʮбС׷ƷģԼ׺ģиصġ
ôвˣǲһصģʵڷƵķ£еȫ˵ϣһϣı仯С̲ס£Ҳʱе˿ͻȻһŭ໡
һԾСѹ߰ʮˣ滹һƣϵĹâ̾ͱѹƵȥС׸оѹѹȵؿһƣ˲ö룬æ˦ȥŻƷͬʱתԪ˧֮ϽͳʯﳾɽƶСŭأ㡣糸ױ𲿣塣֮ŵ֮ɽ̣һܡƶ𼣳Ρϵ£顣뷡
תе˺ͷƸɳȥǰ˵û뵽ǣСתĿ죬ƵķӦҲܿ죬Ӧɲɢ̣аʬͻǣδҲ
ѹ£СƷ˵ѹ½ɢѾԽԽͣС׵ĶҲԽԽꡭһ죬Ҫƽ⣬СѾסˣƴͻȻһȻоһᡭ


ʮ 
һ˲䣬еȫСףĴӣϵѹȻһ֮ʣСҲ˲ץסᣬûоûĴҲûɲǵĳ񣬶Ʒգŷƺݺײ˹ȥ
˵ΣܱƳ˵Ǳܣô£˲һͿ군С׷Ӧˣһ㶼ȷӵƱȻǻΪ仯һµģСյʱáʱպˣҲ°빦ˣƻûȷӦͱСײ˳ȥֽһڿоȲĻꡣ
СײȥģƷգײƵĵȻƣС׸оƴڷؿˣȻ˵͵һǲСҲڰѷƸɳȥƽŷɳȥΪҪ꣬뿪ɷ
ֻҪ뿪ɷû֣Ҳ͵ˣС׼æ׷ϣȴڿУȴڿŻػݺݵĿһۣȻ˾Ϳʼ䵭ģֻʣһ
ʣһɷҲ͸СԼˣ£кС֪ŷƵĻ꣬ʱƽ⣬ʱҪѾˣҲ˻ٻ֮ʣһվڲԶһ
һڣûдֽñҲûƣл֮ڤֻǱֶһɫĳۣ޽а˪ͬĹһлƣһ
ֻ࣬Щ˾;ŵ±ӣɼСӵŵλ϶Ǹƣ̬ȣţƾͲһĹ϶ǵظλˣ˭أĴй٣޳ʮޣ巽ۡ
뵽⣬С׾ͿԼ֮ǰ˫ṳ̋ƣվԭضҲסһԼС˼룬Ĭ̫΢飬Իϻ꣬ĳΡƽױͥɻˮո𾫡ӳ⣬Ի顣
Ĭ꣬һ㱣СصУػһɲǣСںϵĻЩȣǰһģһֱػſμæһץסС׵ĸ첲סϲʦ֣ʦˣ
СۣʹһʿЩۻһ鰲Ÿоȹˣ̧ͷµһˣɷǷƲõģ£һŲػĿڣ
֪ʦ֣㣬ϢϢ
СѾܻˣɸջ꣬Щοø飬˳˵ϣŴչĺˣ
Сѹǰ˴񣬹ͷɼңʮַǰɽͷ߷Ը
ɼȻҰɣȴǼģЩطɵĹظС׺ôǹɼҵܽͷȻûιһ죬ҲЩͷɼҵӣֳʮ飬ߣʣµľҵƣҵɴҵľҵձİٹ
С׸˵Ż۾ȴһܵɼҵӣĶǸ֣вͣ붼곯ϵģʮɼҸ֣ƵСףŤתǬ˼
С׷Ը㣬ȴú󱳵סͷСС׵ͷкüɲͬϢмǳǿôֱǵѣ
С׳һ£Ժҵãռ˵¹˭ҲóȻ֣֪ͨңҵĸһ׵ˣ
С׸ֻҵɴľƣǰ˵ټȴǶ֣һʽ̫ӣһҲɼҵӲǶԲŻһ飬иչˣ׵ãΪݵأʮɼҵ֣С׽ɹ˿أڲ֮ء
ڷƣСкУ׷Źҷ𣬶ʱ䲻ᶯ֣ÿԳռλãСȻᣬȴǸ嶯ӣ֪ǰӲúˣҪǼҷƱⲻٴν塣
СǿˣˣҪռ͵ռݿԼĵ̣֮ûУûͷӬһײģûκġ
Ǹɼңβ͵ȻС׵˼ɼҵӳէҲһĨڣȥ޷ãȰ˵ż֣żȰСڴվȽŲĵȻԺ˵
ͷɼҵ̽ȥˣɳȥ˰飬ΪӦҲż뿪һػСҲɴһͷָһ˺ɼҵӻٴξ׼Сס
ֱĵĻѾҪˣС׻ػ꣬ƽ֮󣬵Ļһ𣬡СܶˣȻ֪ʲôֳСһҲɣûд󰭣
֮ǰ˵ʲôɷ£ȥ൱éɽɵ󷨣ҪǲµûôԸС׵ģӦþֻéɽͽˣ϶ûıµġ
ƣ϶ǷƣȥһڵĽĿ϶ͷҲˣԽԽ˰лү棬ձİٹéɽͽơСΣˣ
Сܽͷ治ǸͷΣЩɼҵӶС׵ĹģʮɼҸ֣ҲûʲôµˣզоڽĿҪȺŹأ
ôСƴӣôĸ֣֣ҪʲôѵһתҪΪʲôӵڻôƽ
̫ħ֣·ӦֵİΪʲôô徻ղأղŻл󣬸ħ֣ھֻһСˣΪʲô
ǰӴôħֺʹսһƽֻǷǰ쳣ңܿҪ츲ˡ
ĻһȥҶԽֱڴܶΪֱӴ̼֣ʧˣʱһһĹȥʮӹȥˣСʱȥˣֱ£СѾָˣ˿ƿȪˮͻָĲٺˣǣˮ廹ǰһĹһ㶯ûУƺ綼ˣͷֵĴӣһļž
ڴҿĶЩ˯ЩͲסʱ򣬺һ統аӰһĻĹ̾;Բ۾Ļ׷ףˣˡ
ѣ״ˡ
״ˣǿŵӰʲôȥСˣ
ˣͷԹȥˣҲȻǡ


ʮ ѩ
ĻǰĹڶڵȴлħ֣ȻһʵĶôʧǣ֮аŵɼҵУҼҵһԱɽȥʮģ仯ģЩƲСӣӵתһСǰͷҵˣ
ҼλǸģûֱ㶵˵ҵãֻ˵ҵˣùںͷԣ̲סĻ˭ܸô£λҵˣҵʲôˣ
˰־ǺðСײɶԼˣֻҪԸһͺˣúãֱû֮ǰôŴ̼ˣС׼Ͱɡ
Һ֪λúܱŤ˵ҵˣҵʲôҲ֪СײܰеϢ͸¶ȥܱʵһֱѾǺ˲ˣǲҪ̫࡭
ұϹˣձǵֱһֱţСѾܺˣĿԣֱܿձҲܿеģѵҪһһöԷȻС׳С
ڵĲ٣ǺܶµģΪС룬ûλ˼ȻʱĿƽڣһĻҲǺ˼ģ仹ձڵ£Ǿ͸˼ˣҷ׷׵תǹͷʼ٩ɴձڣСųձһŮʦ˫ǿ֮һ˴ӾͰˣզѽɶ˵𣿡
СձӸӹС׵ֱ䣬Լѡֱֵȥ
˵ձòûоֱԭ˰ɣԼѡֱֵܵС׵ֱһллҲ˵˵ЩֻɼСձʵǲզأɣҲһҪʵУǺÿ
ҾڽĿñȥˣСӮˣƾһֱֱӮˣһֱĿʼͰرˣô£
Ļֳ֣Сȴ뿪ԭأźɼҵӸǻҼҵڴûйأһֱ㣬СһֶΣڰɫУܵͷǼȴܵľ
ССĴӣҼҵǴСʮӣڶȦӣȦӶС׶Щ±ˣ͸Ҫ˵ˣת˰죬һɽ£ɽ£һϾưܵá
òȴӽɣʵõĽɽˮˮõҲ࣬ñɽʯֵ࣬൱ɫĴŶûɫ
С׶ʱһ񣬿첽ǰûжٶ׵ľ룬ͻȻͣĵ¹£ƺиӰƮҪϸȥȴֲӰ
£׼ôţС׷Ըһ¾Ͱ׼˴ţǻûȿڵӰ²ˣͻȻƮѩ
ƮѩС̧ͷգȻȴһƬѹ͹ͻѩƮƵƺиɫӰתСüͷԱߵĺеĵӻ
ӵǰС׾һӦǱɴռˣƮѩѩŮ֣ΪʲôеڶѩŮС׾ûʲôϡģѩŮֻǹһֳƺֻһӽɽֻһǿģǸɴֵλ
ɴȻûг֣ѩŮ˰Ʈѩ赲õɸݵصĲСһˣɴռȻҪ֮ǰС׶Щ˼ɣɴͷֳ۶ӣʮɼҸ֣ʲôµģ
СС£°׼ԼӷͳһŻƷһõۣĽ̤־󶯣һת䣬תɣתתʩתɰʯתɽݣתᷨͷ֮֮޶
׾УС׹԰ڵĴһ糱γһ΢磬֮£ѩƮϣСϢ£ѩȻ䲻ϣҲû䵽ϣС׵ĲƯܣѩ׵ѩĵ¹⣬۵СףһĻȻԵôÿ
С׵ķ˿ŮӣͶ󣬿һĻʱʼĻˡɣС̫˧ˣ̫ҶԹװӵˣģǰֿɼӰӾ衭
ǷûУֱڣһжϳ˵ϵĹԲȴƮѩֻһС飬ѹúܵͣԱߵĳȴûнưܵãӰС֮ǰһǰ·ӣû࣬Ƶģô£
ǾûƵкиӰԭ£ѩŮѩŮӽȥѩŮ̫һ϶ѩŮΪѩǴġ
ղС°׼ãǰǸͦõĸСһĽ𣿿ҲûʲôȻͲˣﵽʲô
ѩѩµĻԽԽԽԽҲͲ˵ˣƫƫС׸εһأÿͦÿֲսĿΪʲôɵѩŮ
ڹĵĻУС׶ˣܺԽԽ䣬ԽѹԽͣѩŮҪ֮ʣƷһ˦죬Ʒһ⣬ںгѩŮ˹ȥ
ָоǴСֶһףʵй˵ģˣǵ׵ųգȻҶ֪ǻƷȴֵֺĸоһ˲䵯Ļ̾ˣ˾񶼼Ļ
׷λμȥŵǵϵķѩһѩֱ죬ͷǽĻƷͻѩŰһӾͰһƬƳɢǿѩŮڿֳӰ
ʱѩŮǰëŮȫѩѩ׵ģûһ˿ɫȫǰ׵ģɫͷɫüëɫ۾ɫ飬ɫıӣɫ촽ɫȹӡ׵͸׵ˡ
˵ŮҲûУʣµֻйͿֲѩŮתһתٶȲҲǣתŴһɣһֹС׵ĻƷǳѩŮ׼˼ȥģǵѩŮǰƷй켣ͻȻƫˣȻѩŮת
ƷɾһķѩһĻˣƷ˳ƶϣȻѩŮͷתͣѩҲΧѩŮڿٵתѩŮҲתԽԽ죬ȥڻСײɵüͷһ壬һ˫ѩŮͷϵĻƷ͵һָ


ʮ 
С󶯷ѩŮһ֮ʣѩŮҲ˱ѩСһˣ籩ѩйѩŮڵһСնʵ̫ˣ㵽С̲סڰе׷ʼ꣡һ˸첲ϸֱֱ˰ѩŮķѩ֮С
䣡ǿըѿڵҲɶˣС̲ס˳ȥ֮ǰĸϢɨ˸ɸɾѩŮˣ֪ǱǵɢˣǶС׸оĿԱȽϴ
֮ôоΪ׷ҲǶԼûģǵһףȻСƿסѩŮıѩҲˣѩŮֲǸĹ˵ķףôˣѩŮȥˣ
Ƿ̫ϢըѣС׻ܸܵõѩŮѩŮǸʱݣ͸ӦҲûϵѩŮûɣС׻õĿȨ
СײѩŮڽſ˿ÿŵĴţʲô
λɼֵܣȽȥС׸һ䣬¿첽ȥХɼҵɢסõĸλ˴Ķ̫ԶСȥ
첽ߵǰСͣס˽Ųͷ濴ģҳأݺᣬоһֵǣ﹩ļȲǷ棬Ҳǵ̵ɣһװӡ
̬ׯε̬ΪһŭĿԲ׺쳣ı䣬ұһŮװƲ⣬ӦΡʷԶ֮Ĳ̫ƣʴĽΪأ޷жݡ
ǰת棬ɼҵСףϷģԺܹԾվˣСҪȻҪͻᵱһڵˡ
С֪ɼҹش󣬵ֵزЩ죬ɼҵ˶£С׵Ȼ⣬ͷߵĵӵһסκ˳ȥҲκ˽
˵仰Сת֮Уһ̤ȥã̾͸о¶ȱȣһ̾壬аԵһ䣬С̲ס˸硣
ǷһȥĻҳ̷Сȴ۾ǰѾò渽ŶһаҪҪ⸽ĶһŻƷƳǸʲô⣿
С׺ôɣȴûҴ⣬ȵҳ䣬ҪͻȻһŹֵʮСԴϸͳ̫̫ݵĸһŸľȣһɫۣͬƤ˫һ⣬ǸϹӣȥʮˡ
ͻȻֵӦþ֮ǰǸӰӰ´µӰû뵽С׺ٺЦе˼
Ӧ˵仰ȴӰУһҲû߳˼С׳Ĭ£ͻȻ̧ͷЦʵӦ
Сһû˭ûôֵģûЩ߰ģǲӦľٶ˹Ź֣ǿĺƣ̲ס׷׵ĻӶķϼʮˣ̫̫Ǵðģ
ɵӶ̫̫ĲǸöˣС׻ʲôӰһƷһƣNɪզˣ
Ҳ㲻Ե壬С׾ô˵ƣСô϶ĵǻʵȥѣ²ô¡
ҿܲһסȥСôһëûУΪ;ܲһûû˵ĶҲˣο˹Ļ˹̫̫ĻᣬָһǺõġ
浱ȻС׵ģΪСײż֮ǰˣб뷨ȴ֪С֮Բ֣ǸоϢֻһҲͻȻðкܶࡣ
ǣϢС׻еϤż״˵һʱҲǺõģǻָҲڵɼӸϻһ¹ʲôܶܲˡ
߰ĶСײУǿ϶ģҲһʱյĸ䣬ȷһ䣬Ӧ
Ĭ£ͻȻ£־ҵĶ£ܰϵʭӶĶ£ȻͻȻͱˣɱϺ˸ãڵСףʲô񶼻㣡
ô֪ҽСףˣղһ£ͦ˼ʲô񰡣ܸ𣿡
СЦԴŵҲ֪Сף֪ǰǰǸˣߵͯӣ˽ɱ죬ԽŻδһƬ磬ֻеõҵָ㣬عɸصôӣҸô
еǸǸͲջ棬Ż͸ӵԵùأûɵľͻ˿־;裬СûУЦеֲһ䣺Ӧ
ȻˣҵĺӣֻҪ£ҵǰңҾͻһԸһ֪顣Ļ䣬С׵ͷŵ²ǲԣøҵͷҲܾǲǸ£ҿʼԸҪӮαΪΨһѡʤȻӮ缶ıܰ쵽𣿡
ȻֻҪҵǰԸҾͻԸ
ҵԸڹǰһ㲻ô죿ǳԿϵˣ
С׺ģĵ൱Σе¿죬໥֮˵ĻҲǵģƫƫ˻˾ĳģû취С׺˭Ҳûȶֵ˼
ᷢΪѹû뵽С׻ģΪ֣ܿ׼Ĳ֣ţƶôûеҪŭСײŻ£С׵Ȼ£ҲûڸģĲȥˣӲģΣҲΡ
⺢ӣ㵱ھһ£οϣȹ¿ͷͷҲܱ㡭ģƺҵˣʱ֮ǰȥɼҵӻһ룬ںߡ
ȵ˸õȵɼҵӣС̾ͱˣǰһƳ̫̫ȥЦװŪģԭΰ㣡


ʮ 
˫ʯʬ췢ɢ±ĿɽУӦʯэ¹ʯԴ߶ӡɽʯ»֮ҲزգӲУ຦飬
èë״ʮӣ³㣬צΣˣթ֮ͨţ֪δ֮£֮ʦǴҲǿ֮ҲСϳˣ˫ʯʬèë֮ϣⶼ֮⣬֮ʮСûٴ򽻵
֪ʲôԭʮϵߣôǲҲǳܣλ̫ˣɽˮЩ룬ȴԶƽϸߣô˵ȥеʲô£϶ܿҽɹ˿ء
ɴô÷ˮձǣ֪úãƵȻ֪ƲСֻҪߣһҪռݣôﲼЩҲ֮ˣ֮ûأҲΪСڵĵУҲزסװŪŪ飬С˼ɣһסǾ͸ˡ
Сײûż֣ҲΪȻñһսǾͱҪгЧ÷ӵڵȣȺɼҸֵٶ֣ԵɼҵӻۻС׾һ㶼Ķˡ
С붯֣Ҳ붯ˣСĵʵ̫ˣСһ֣໣һɤӣƵĶˣССöʱɭɭֱӷӦǣԭЩڵĻ棬ȥɫˡ
Ҳ˵ֱдĻ淺̣ļХУСǰһһϣȻͷλ˦һƷʱðһźںĶͬʱһèУһӰֱС׵š
үҪҪæ⴫Сײһ㣬סãκζŽҲųȥץסɱСһ߷èëµ£飬ϵСɽʹߣֱ춡ʿˮ񣬳ٷСղа׽顣Υܣг̡
УС˲˦˾ŻƷ֮濪ˣŻƷŽﴩ󣬲Ƕèë˫ʯʬѸýŵĳ֮УѸðֽƷСס
СŻƷ׷ŻõĶǺݷӣһƷУ̾Ż𣬻Ǳ׷èëͱȼкű
Ҫֻèë˫ʯʬ⣬СʰˣʵĹǲ٣߰˸ʮյĹСȻ˺֣һʱҲȫɵûк֮ǣСױҲ㹻ûһ͵ﵽȥ
Ĺ̳ӣСºְܾĸС㣬йעȻСˣʮɼҵԵЩįںǵһβμӽĿ֪أָʮɼҸֲ˸󷨣صˮйͨǲúˣȴûʲô¸ɡ
δСףɼ涥ĸ֣֮ɼҸۣС׵ˣǺ̫үӣȻ̫үǲģɳиֲμε޼ͨ飬Ǹɼһûᡣ
֮ǰμӽĿɼҲͬǣοɼʵʵģԿĻСձİٹ̫үʲôҪ¶£СףɼʮֲŻۼô죬Ҳô죬ʮɼҸְǶͣܵĸźҪ¶һ֣û뵽
û뵽СֻɼеĸѰˣأʱЩ˾Ͳ̫ԸɼңҰδ˶ԺԹҴ㣬ɼʮ֣ɵģôȥ¶һĻᶼûаɣ
˵ǸںߵһСݸݸߵģһװ˵ߣȥʮͷͣһ£ɫ׵ˣҶüӣСڣŮģȴ۲ǸеģСӽɣҲɣԽͲȴİɣʵĸ֡
ĸȻçײͲ䷢ɧⲻ˵ģο鲻˵Щлˣû뵽ǣƽʱɫ欵ĺⷬɫ£ǳ죡ܽͷ£ΪӰæѵҪε̫үµͷĻƴȫæƣҪǲϸҹɾʵЩôϻҾģʧ治𣿡
һͦзģ˵԰׵Ϻ˺죬ٷϻ£֪ˣҽȥҪ£ҽ
ĬͷһҲҷɣ迴ܣˣμ޼ͨ͸ţ֪ĻҲ֪ߵغ񣬶ɼȻϵĸҲǶ࣬ʶοһéɽͽ˻ߣ㺦С׵ķơ
֮⣬ձʦ˫֮һɴˣﻹЩԴϢڣ֣ǳЩϢţƵĵطоˢһԼĴڸУȴоҵǿȷǲĴڣ֮ǳ֪·
˸ӵľ£СȻɼʮְæҲ˵ʮþȣǵСĽһв̤ٲ֪ǳģԸΪţ³ԲСס
ϴûж໰ŤͷãȽ֮⣬ûо춯صĶܿС׵ӰͻƷĽʱ֣оóӰ˵ϢмǿС׾Ȼƾһ֮ȫָˡ
պ˼뵽ͻȻߵɤӽҽ㣬ˣ
ĺдһ˿˷ܣȻĲԼˣǺ·һǰ濴ȥͼԶܹһ¹£ִָһˣÿһŲڵϣᷢ䣡һ죬൱㡣
ǳáö˵ʵ̫˵㣬ͼԴԴǳһϵģҳŵģθжŹ֣ŹֵѼˣƫƫ󲽸ƫģǣԴúйɣѭŮҵĹɣǿűͷ۵ԴұǿŽεΣȺһͷ
ܴ׳һƤȹȴӣǻצݣڵֱǳײ˹


ʮ ԭ
˵û˳͵Ķʶ٣ϲǸʲô֪ǹǸ֣̲ס㶣ȵɼҰ£ܡǸʲô⣿
ǰͦ㣬ݣȶԷһʵûסǸʲôǹ嵽ҲͰңȵǱɽס˭ҵң
ĻشģǺѷֱǲɽ񣬱Ͼɽǧٹ֣ƽʱĵϸһСʱȶܣ״ڸΪѣɽ첻УСѾܷκ˴óȥҲܷκ˽á
¹˭˵һԳɽĹŹּһ¾ǰˣҲõǰ棬Ҫô赲סҪôûб·ѡʹ˸ɫǹﺰɼҵӺ̫ү˵أҼҽͷð£κ˲ýҪǴ˵ɽ񣬵ǰ£ɼԻǸͣҲǲ
ѶɼҰ˳ҪǱɽ̫үĸ֣Ȼ˫Ҳ͸ǸʲôɽȻɼҵӶ֣Ͼ̫үӻҪģҪɽҲûʲôù˼ɵˡ
ʵϺɽ񣬳ֵʱ̫ɺˣɺϵ£ҪңܱħռˣʹɫͷȻףӭǹ˹ȥվס
ۣӶ˵Ǳɽǻңɣǹŭ˫һսŵֻϣͻȻͶʯʯ൱ȻһһСĥɵģýʵֵܴĲסֵͦС
ﱾ͹ߴģϳ񣬾ʯǡС£̲ס׼棬һͷĽ࣬Сʩչ֮أͻȻͷתˣſ˹
ʵ̫ˣùǶʱĻ׷ף˭ܸǸʲô⣿̫˰ɣһϡ棬һס
һϿԴһУһŮ˭ܸԱ𵽵ǹĸ֣
ģΪʲôڴʱ֣ۣÿᣬȻḥ̂ѵһ¿
ﳤи԰ļ˶̫ˣǿȥӣ֪ܲܵס
ĻһƮڶԹĳªģ˿ߣһ׹˹ȥһ첲ͻȻޱȵĳȴǳǹԴͺݳ˹ȥûǳ飬źХķ
տ⣬ͷһΣ·ӦˣҪ׼С׼㣬ȴС׺ֽü꣬ʮеһԱ״֮Σһ㻢֣£࣬թˣڿΪأ˲֪ߣ֮ã޲֮ӡ侫֮Ҳ
üСֺ׼ü꣬ȥֱȥ
زСܹ֪ƲˣǷƹŪĵط˼˽ͻȻϮ˺Сã˺СҲȻطʱ䣬ǷƵҪʲô
Се㲻Ƶ뷨ˣôʱü˹Сһȥ㣬иĺôС׵ĺŵĴӦתãźü
üĲ£Ҫ˵üȥ׺ޱȣʵı²ûжǿ󣬵ǷȱҲ̫ߣʯʹĻ磬ƶķ糵һƵˡ
о仰˵ĺãһʮᣬ仰˼ǣһرˣսʤʮյˡĶ˻ڵĶδعã仰⵹Ǻʺϣüޱ͵ģеԿ
ҲǸˣڶɼһԸ׺ݣҰԱȽǿɼҸ֣Щĸ˵ˣڶǸؽ磬ɼҵĵ̡
ʶĻ٣ȴǳҪͷأҪո¶ͷǣû뵽һʼͽסˣʱϾ²ˡ
ˣ˻غõ󷨱Եˣ˪ŤͷұߵļɢɫϢ˵ҵ׼һ֣ü꣡
ҵһӦ߳ȥҪ֣ǣһȥҵı£
䣬ԭһתͻ𣬸һƵĹɳʯͷĳü˹ȥǷ²˲ʹﵽ˰˾żĴ磬üû뵽ʣѽѽҽʯջأ
üôȫʶķӦҪǲܲˣٴ󶥶ۣҪûǰʯһУû׼ܰˣûУʯˣ͸ڳʱ䡣
Ҫ˵ǸӵģҲǸˣ£Ȼˣɫü귴ӦȻԳˣͼһޱȾ޴İߣˮͰϸУ̫
ǸһԳԭΣںڷ£ֳ֣ľȻβ͡һֺܴܳβͣˮͰϸǽһף涼Ѿˣ߸𣬳Ÿվȣں˵üԴݺȥ
һźɫУͻȻôһشβͣ¹ô൱𺳵ģͲסĻһβ͡β;ôΰˣҪ¶жˣֲõɱˣ
ۣôβͣ׾ȻûУһβͣ쿴βͱ䳤ˣҪסüÿÿ
죬ֱĿǇNɪģн˵ģȻĻģҲˡ
Ҹо߾е²˫ͷüĶ֣ҶһٿǮüӮ
ĵĻУڼȷûռϷ磬԰ǲʧܵģðŵе˵ķգβʯû㣬ʩչͨסüꡣ
Ҷ֪߾סǺΣյһ£ü굱ȻҲ֪ƴƴʯңѩ׵϶ʱѪ죬Ҳ˺ݣһӲ˵統УȻû¶ͷ
üԽԽԽԽüԽԽţ˫ְסβʹ⣬ѪĽУǿһƬʱͻȻβˣ͵һգԭĺܽβɿüԭתȦδЪĻתʱڷһɢ˶ͷںڷг֣ſ죬һüꡣ


ʮ սٹ
о仰ӲģӲģºģ²ҪģǸҪģʵ˵ü껹ҪһЩģһȥü꣬ߵ֪Ǽɣ͸üǾûлˣҲ˵ڵϣ߻ƣֱ˵ģֻǱȸղһȦ˲ᡣ
˻֣ߣʱ洫һͳĿء죬ӤĿŮ˱ҷſֻֿһӣſ𣬸ӵͶһһĹ
һǸ߰СӣһξĽˣձٹҹе꽵Сɮÿ¥㣬칷̨ſӰŮ꣬ҹʯȵȣձİٹҹһ顣
˵һεİٹҹлֻǳôһγ־ͷǳȷˣúƺƵֹӰأֱ仯磬ϡŹֵԡƬ̹򣬾ʮ׵ľˡ
ĴڸҲôǿϾֻ֣ƽʱ¶棬ҲûֹԸ˵ĸоһֱ޵ôһû뵽ǣΣ֣д󽫷緶һ㶼ţЦ¡
ǸӣֵĺãҲһףС֮ǰô壬߾ֻС㣬СӺͰû˼ֻС׵ĺأ²һˣ㣬֣п㣬ͻԼ⡣
ͱڣ¹£ͻȻЦһ£㵽棬һ˲ڱ޸ס㶵ĻƺǸĿŮʵǸ꾫
ͷ£һССɫ죬ɫȥԶ֮ׯأһϻûУļֱûѣֻǳǰİٹҹһָĺ˵ʮɼҵӣһӭȥ
¾ǰָ׼˹ȥ¹£ձİٹͶɼҸײһײһ֮󣬺Ȼͳģ߱ޣ졣˶˵ɺã˭֪ıߣɾļ䣬ɵ졭ƺŵɣɽۡãߺ첼졭
ĸǶתĵʵɼҵһǸλɼҸǼӳֵģƮԵأ翣֮УɼҵӸչͨʮ˰˳ȥǹꪡᡢ桢ޡﵡץEáաǡ
ģеģģ̵ģüģģӵóȥģûġ廨ţӦоУɼҸ磬Ƿ綼һɫķ磬ڷ磬׷磬ȷ磬硭
ձİٹҹУһϷǿ۾ʹˣƬ̹򣬺ûһ飬ձİٹȻڽڰˣ˷ܵҲ̲סʼĻɼСӵİٹҹнڽڰˣǹ񫰡
ٹҹȻ࣬ȥͦ׳ۣ඼װǻƵģ˵ŻŻͨˣôеɼȣǿ϶ǲ
ͲˣղŻ˽ʮеĳԱأôͻȻת仭磬˰ٹҹˣ֪ˣƸɴˡ
ǰģĺ֪ɵӶɴͷˣ㻹أû˭ˡ
ֱ￴ֱСձǣǹİٹҹбŰǲرˬ۹رˬ
ĵĻУɼҸֱƵİٹҹнڽںˣûʲô֮л߰˸һʱвĹ֣ߣɼҸԽսԽ£ںĸУҪϾɱ˼ۼձİٹҪƵӱϡ
ͻȻ𣺡ںڰε꣬¾Ѹհɣ͸صĸ֮ڴ˰ɣؽ磡ʤǧл꣬ٹҹУɱˮɱɱѪɱɱ
ɴȴޱȵ翺ɭͳ·ǾĵظǴӳˮƮģԭƽĳˮƯһУһӰӺ֡
ڽڰ˵İٹ΢ͣ£ȻʱͣǺܲǺͲģɾûɵͣ£ôһ£ٹͱɼҵӳɵʮÿһһ̻һƺ̡
ɵȻǲܵģͣٵʱǳݣƬ̣ʣµİٹͷӦζˣ˼ѪƵģÿһֲԵþˣƺ߳˲٣۾ѪԵøӹɭȻ͵صĳɼҵ
ɼҸֱͻıʾŵľȻһʱûзӦ̲סˣȻһҵӱٹΧסĹ£ҵĵԳͼһƵĺꡣ
ҵӵŭɼҸ֣ŭٴΧձİٹߺͳ«ߣеҲֻƣйʥ˲֪⣬ϵ֮ȣɵɣк£ڲ졣䣬˹ħɣãò˵졣ٵһ䣬ܼ죬ٵΪҲɡ
мӳֵãлãУĺҵӻǲɢƮ˺«棬ȻҲʱӺϵ֮УٹҹеİٹֵľȻԽԽࡣ
ʲô˼أ˵֮ǰٹҹеһٶ֣һƷֵĹֻһֻɴƵģڲͬˣӺϰɫԴԴϳָѾֹİٹÿһֶֺüҲ˵֮ǰİٹҹУҪǧҹˣÿһ۾׺ֳ֣֮һѩŮѩŮתѩڷ衭
ԽԽձֳ֣ͻȻһ䣬ģҪѰ£þˡ
һߣʮɼҵһģҪѰ£þˡɼ½ýɵ׺Ҳò½з飬Ի˰ñˡ
ɼڵӭѶϣһҲɼҵҲ½۹ʮɼҸֻȫܾɱȥһѹȵձֺˣûԶɴٴ𣺡ںڰε꣬¾Ѹհɣ͸صĸ֮ڴ˰ɣؽ磡ʤǧл꣬ٹҹУɱˮɱɱѪɱɱ


ʮ 
ɴɭÿһֶޱȣӲĶУУԽԽĸձħһӵϣиɬϢɫ໥ײӰ죬ѤļҲƣƫƫ¹һֲ˼λЧħֻվһµֱ£Ȼĳ˴ĸо
ǿĿɿڴĻǷˣԽԽձֱȵɼҸˣǱ²ǲսɳʵ̫׻˵϶ҧ󣬺οôԸձ֡
ȻӲֿȥֻȫ̲סŤͷһã氲˲٣С׾ͿҪ£ڻʱ򡣺ޱĻعͷͻȻһ䣬Ǳս˵˼ɼҸĳʣʩչͨսˣһȻû
ˣôǰСʱ䣬ֻҪ£С׿϶ʱžǣҪģǱҪϵС׽¡
ֻĸҥݺӣĶܶ࣬󷨣Լְɼҵʲô˼ȴĺ£еǹȥϵĺڻźɼҵֻڳŲסʱŻˣľסʱ䣬ӣһ˵˺ƿص󷨡
õ󷨽ŽǸԵ󷨣ɼҵҪǼֲסˣ˽ﻹֵܼһ󣬿Ҫǽ󷨣Ҳû·ֻȥˡ
ʱձħҲʮ׵ľˣ˵ʤߣ͸
ձĹɴߴٵУĽѩŮת£ϢŰٹźϯһжס£ɼҵڸѾЩסˣ任ɼҵӴһڣҪλɼҵӽ
˼ȣɼҵڿԵʱͻȻͲˣɴͳ˳ȥУԳ޴ͷ߸裺ֻƣйʥ˲֪⣬ϵ֮ȣɵɣк£ڲ졭
ȫѪûȫü꣬ؼʱ̣Ȼ޷˵ĳ˳ȥ׼˾ۼһձеżŮˮ־𡭡ſȥһȥĸµĶ࣬ҲȻԱߵİĿͷ֮Ů֮ĹһӵϣƬ̼ѩ׵ͱѪȻ󣬿ɼȻͷȥײߵձ֡
һĻʵйҵģɼʮ˲ͷˣΣ׷¶ԭΣɫĴߣ꣬ǣ⬡ָϢ͵ⶥȥȻӲǰԽԽձֶ˺ü
һĻ˫ĿԲۿѾʪˣᣬԺɼң˶ΪеͳģɼҵĵӶǺģûиڶˣûиԼˡ
ŤͷһãС׵ɫһᶨͷֻƣйʥ˲֪⣬ϵ֮ȣɵɣк£ڲ졭
ڲ졭еɼҵӺͬһ仰޷˳ɱձĹֵУѪ⣬Ϣɫձİٹڻɢɼҵĸֻÿһɼҵӣǲɢص«档
ɼҵȻ«ջ꣬˵ȴһ㣬ʧҲһ㣬ô˵λɼҸֵʧһ붼Ǻõģ󲿷ֿܾһҹصǰˣɼɱѣѵĻһ㣬ںܶɼУУǱҪ
ڽ죬ɼʮ֣ûһԥģȫȻƴֿһĻʵй׳ҵģȻס˽ɼҸԽԽ࣬Ҳһˡ
ʮɼҸ֣ڻʣ¶ʮɼ֮ңձĹֻֻ꣬״УûʵģȻҲһЩʱľûձٹԣɼҵӵʬȴһء
һˣڳ裬ϵİëҲ˳˿߼ɼҵӣÿ۾ˣɫҲǵͨ죬͵ձĹɱʹƴˣЦ£زסˣƾǼصסʵû뵽ձİٹȻô࣬治֪ɴôġ
û˵ϻûдߴСףսеɫ죬׼ɼҵȫ군еɼҵĵֿ֮ǰеҪҲʲô£ǰ«ŲǰȻµ£ҿǬ«
ȻǸŮӣ֮ȴ˵һ棬ŶãصĿͲûзϻû̫Ľ˴˶֪˵Ķ˷ԵĥĥЩС
·һ߾㣬һߵǵģƴҲ«İãİɣǽ㣬ҪСİ
СµͷЦЦתͷվǰ棬ôĹ򣬶ɼҵֻʣʮˣϴѪˣԶˣ˿һ֪˶ٸҹͻȻθֻƣйʥ˲֪⣬ϵ֮ȣɵɣк£ڲ죡
Уе죬ǰ˹ȥеɼҵһûһûһ˺£¹ԶĳΡ룬һ缸ʮǰǳڳϵս
ɼҸ˵ӡһֱɭģģ˺µģǷģû뵽ɼҵĸ־Ȼڹؼʱ˱׳ԶԼܹǵı£ԵòԵñ׳
ʮǰһȺľˣжΪ˵ֵտܵϮڳƴѪս죬һȺɼҵӣΪ˵ֵձħ֣ηȻڵֵȻ⣬ȴûһˣа
Ѫԣ˱׳˲һĻȻɼҵ쾡£еѪȼ޲ôʱܳ棬ɼҵһֵձħ֣̫˴ʱ˿Ҫйеļ׷׵ĻɼҵӺģǰûжҪֵֻģû뵽ҸжģȴǴҵģллǣллǵ֪ɼǺġ
ӯӯɼҵӲǣֻæģȴûһɺˣʲôѪԣֻ£ֻ˵¶˶ɼҡ
СףְɣɼҵǶסˣҺż


ʮ һ
Ѿǵ˹ؼʱ̣ɼҵԽԽ٣һλӵܵǰ棬ʣµļɼҵӸҪǰȥʱ򣬺ȻԶһʵʱºʱأﳤδʹǷɽڣ̺ɽ
ʣǴҲഫģ²ɵöһñɽ֮ͣڣʲôˣ鲻Խתͷһ¹£ͼ޳лүһıʫǼ
лүһ˼ºͺĿ⣬ͷӦһߵĹҲ㿪лүЩȻɢ׳ϢһɲҸµƳ統УǼʮǰžװսűս۵һǡ
ֻһӰȴûЩһʽô󵶣쳤ôĶźǰһͲƵľ죬Ȼ󡭡ЩһӭѾƽ˵ձ֣ʮǰųǣõǹйԼԹҵҳϣԵ˵Ĳ
һĻʵй𺳣һԴԴĳɱȥսǿ˼㣬һ·𻹻ţ·ẉֿ̂СӡձָĹǿƵĳ£һӾͱƵû˼֮һ
Ҳ˵֮һձħ֣Ҳмٸ˲ͻɢˣЩһȴǰǱ𺳵ĻˣĿһĻؿƺʲôסˡ
ֱڼһǰٶձĹѾûм֮ܿͻᱻϵӶȥʱֱ䷢һϢűսʧˣ˳ǿսʧܣƽ򼰻Ӵʧȥ˳ϣӵ¡±䡯󻪱Ѹݡ
ս֮󣬹űڶأСʬأɽҰ䵽ʿ塣·߽ĽʿȺڲ˽ɽҰʰգڹűϹ⣬Χɽһӣ360źһʬ塢һέϯ3㣬һߴķͷ
1993꣬űڿս60֮ʣԹĹһγ޸ͬʱ½һǿսűսۡͱֱͤ18ף10ףĹׯɽ֮䡣ɫĹϿţűսʿĹ
ЩͻȻֵһ꣬ЩĽʿǰɣ
ܴĻǰ滮ȥ֪ǴѼϣʱһһȻձȫɱ˳ӣҲʧڳӵİУܱһƬžһǵĳֻƬ̣ȴ𺳵ԸӣǵνܳĻ֮
һʯǧˣѹ˰ĹҲͲסʼ׷׵Ļ𣬽ɽлжԶҲĿѺ裬СձֻҪǲģ¹Ǿӻǹ񣬶ñϳȥһ⣡
ΰսʿΰȱΰһ꣬¾ǲԶػҪѧϰʹݡ
Ҳһ࣬ǿһĻ̲סˣҿˣǵģֱҲŶõȱǵҺͲףǰ¾
˵лүŵؼʱү˴õģүЩһ꣬ºǾΣˣ˵һүӹΰ
үæҲΪȥ˰ɣҪʧ˷ߣСװԼſڣڳǵı£ձħ۸ˣүҲûɣ
ƨү˵ôүΰģӢģҵż񡭡
һĵĻƮȴֳɣһ׳廳ǰһ꣬һлүģĳкܶлүԷۣڿлү˺ǻЩлүˮ
˵Ļ滹влүˮҪ֪лү˵ظҲڿ⵵Ŀôлү£ƨ֮ˣһεȷлүûлүٻһ꣬ЩһҲս
лүλȨأ֪ôһĿУĿŵȥСףҲĳ϶ûæղŵЩһ꣬ϾѾȥˣжѾͶ̥תֻأʣ¶٣
˵ЩһֻǲдؼĺȻлүǶֽŵģŻӣֳģô˭Ҳ˵ʲôϾʮǰһˣһΪ֣һʲôϡģ
ڼӰСף»ɻ˵ˣղſЩ滹кܶһڵģȻ࣬ҲЩһȻڣܻƮؼ䣬ȺɽеҲϢҲʹЩʧܵһٴձĸħ֡
һĻͻȻ׳ңҷչ죬ĿɿڴͬĿɿڴлүżһ棬·µʱ򣬳ӻ֣ڸ˵۾ȴžͷСףҵˣٹˣСҲҵˣӹæͲˣúĿߺߣҪˣÿ
лүǰ滹ί˵ûˣȻʹҡڵĳųˮ˹ȥ£ͼӰʤѩ˵ǡ˵Ĺ죬ۼƮŵ˳ӱϣлүʫʱºʱأﳤδʹǷɽڣ̺ɽ
ϢƺڣؼȴѾָ˼žȵȫлүˣŤͷһͬĿɿڴʵǾɣ
¸˵е񾭲лүݣɵһæԺ˸ƣʾ˵ͷͷҲ֪еçײˣ֪лү֪᲻
˼ôգȻһǰƮ˹Žһܴƺڶ𣬵ڶ͵ȴֺϸС翣һһȻͷЩ̲סӦ
£Ҫش¸Ԫ꣬Ƶãù⾫磬Ƕ벢ɢաŷƻ࣬аΡתǣ߆
ƻ䣬һʱѹס˺ֵ˸սȥͼһŹֵˣ̤̤Źˣ¹£İۣͷϴŸʽŹֵİñӣЬʲôǰ׵ģʹͷ˦ӣһͦԶ
Ҫۼлүܴ⵱˰޳üŹֵĶüͷһ壬һӣʣµɼҵӷ׷ǰҪ⣬ͻȻͳʮⶫ԰ɹһ֮״»ƣҹ꣬Ӧ֮޲ӡʽ֮ĺҹΣɽڷᡢ˽֮ߣһСҲ֮Ҳ


ʮһ 
˵֪ʲô֣ȴһҲûоŵӣƲƲڽЦЦҲһҼҵʮڣȥӭУ
ǻҼҵӵͷС۾ðˣ԰ɹɵȴ԰ɹͻȻðһĻˣ˵Դͷϳɢüëֻ۾ֻ¶棬ȴǸצһ
ڻ࣬Ÿ¿ȴǻԴĹĸӴצһͷ깷ô󣬿ŮӾ٣üĿ֣»ơ㣬Ѫ˯ڵ㣬ղҲСС˾ɽ֮һ񾫣׻¿ΣצĿ⣬Ʊ仯ͨ紦޲С֮ûܱ仯
éɽ״ĵӣȻʮ˸Ŀһۣ¾ʲô̾ϢʮǱéɽѹľ֣ǰһʦǻ˾֣ҲʦţѾջ𷣡
˵ԽԽȥͱ죬֮ǰȴȻ̾˿ȴˣɵûȻ˵ʦֵȻǷˣԭΪ±ϳéɽģС׺ͷƵĶԹȻ֪´һҲͶˡ
ֲϵеʮ㱼䣬￿׻Ҹһӭȥӭȥ֮ͻȻʹ˸ףʮҲֳӰ
վձֵĳɼҵֻʣ⼸ҪӦսʮûܹصס̲סŤͷһãͻȻϿܲƵƺʲôɴ۾ȴƵͻȻ¸ͨһ죬õݶϣȥ
ȥȥ˵ģù죬һƬڵ¸֮漴ɢˣǴûдڹ濴һۣ¸֮ﷴƽˣС׵ˡ
£ЩСףҪʣͼС˸˴߳ãһĻҳԵЩǱС׵Ȼȫ㣬һ֣̾Ͱ׼Сס
Ļǰ濴ɼҵӴսʮܾʵĶһ룬ͻȻһתȻֱˣһ㶣̲סҪĻˣûȶ֣СףһĻҳԵЩǱȴͦã۾ֻһһ𣬼˸ˡ
Ļ̷𡣡С׳ˣҲ֪ʲôôãϷС׻ǾУ
˭ܸңСŵǸʲôǸˣҲһ·ҹܣѾ𣿡
СǽĹºˣڵĺǲˣһС׶ϼʮ֡
Ļ׷ףǳ˿Сû·֮⣬ǾֻҪ֣ٶħҲܶʰˣϾôС״ûʧҲˣʮֵԽԽ֮ʣСµ£ߵǰ棬ԺͷȻͰ˸
֮һǰѸ˸ˣ֮󣬹ǿ˾ȻľľһҰܣĿ޹ʣڸտС׾Ͱľ飡һˤ˵ϣǰ溰ƣ豳ʦҲˣȻձ˸һԸңڶˣǸ˵Ӿ⣬͵һһĺúöһ
Сװϵ׶ҿˣضزסˣ֮ǰȫգʲôɷʲôõ壬ûκεСףǳƼ黫֪Сһãò˸Ⱥ
ȺҪһƵ󷨽ʮ㣬Ӫһò쳣ǿļо֮йؼλãȴҪԷһԷһͳȥˣǰʩ߻С׾ȺУ֮³ȥҲΪ֪Ѳ
ƵĿʵܼ򵥣󷨺;סСףȻձĹСãʲôɼҵӺ¶군ҪץסǾ͸ˣ͵ʣ˭뵽ɼҵӾȻ׺ȻסôձĹ֣ˣлү֣ձĹֶˡ
֮£ƾֻǶʮˣֻҪܳȥץסãץסС޷ôʱ䣬ҲˣôܳʰСף˭뵽ľ㵽һձӣȻС󷨵ľɹסá
Ǹ˼ϸˣǰõĺܾܣÿһˣСҲȦףû뵽ô۶ӣľձ˵ǣʮֻǶãľٻ칷Ⱥ칷ɵʣµɼӵܣȻãܸɵСãɲҲ
ľȷǶ㵽һȥˣȻ󡭡Ȼõݶ棬С׻ƽõ壬˭˵ȥЩձСӵǳ²࣬ƶڰ޵ֱš
ǰиڰСף˲лүܸоõлүѾ뿪ˣлһǿеһУ÷ƷǳӵСηηţҲΪʲôֱûԸС׵ԭ
С׺֣÷Ƹܣ֮ǰСȻ֪ȷȷˣҺֻ֣Ҫȥͻ֪ȴľͽһε׷ɱéɽɣи겻ɢϵ
ʵѾˣôС׶ͦˣɼҸĲ˵㣬Ԥһûʵ֣ûסСףҲûץʣĵҲףли˰æôȥùľ͸ˡ
ԷƼ黫ԣǾԲվС׶ģˣػأݻУһХʮĺХоȻڱƽҲڸɼҵӶƮ󣬻˻Σʧ٣Ȼˡ
һĻС׺ΣҲΣƱĲ˵ʶʱ񣬾Բĥĥĸǰ£ռ˾;ţռˣ˵ͳԲˮսᣬݾϵһˡ
ƴʮˣС׷ȴû׷ΪɴڰУҲ֪׷ȥ᲻Ƶһ壬οҪӮⳡСûڲԶĴСɴŭ˸·


ʮ 
ձŮ˺˸·ǺصģûôӲȴͬкޣС΢΢һЦľУıƾͶûˣϾҵľǱеһĿ죬С׾ʲô죬ɴûоٶӮˡ
С׸żżӦɴͬʱмһ飬붼֪ľǱһץӵģʱǡôСƽ󷨵ʱʲô¶û̾Ťת˾档
ŤתżľӦɴˣƿ϶ˣô黫˲ɴûͬˣҪСףҪǰеһ顭һģԲŻ᲻鲻Խ˸·
Сקľһӵ£ȻһˣβĳһأҪЩ۶ӣС㣬ҪΪʦҪ䣬ӮҲѿαأοأ
°죬ȻûɴϢֱйһƬڣɴձˣҿ˰֣ǲǾӮˣ
еıƶõʱ򣬾ֻ濴˭ı¸ǿˣʵһУ󻹲ǵöɴ³ˡ
ҪĶ𣿿ôڽĿһֱȥѡ֮䲻ûж֣ûʽһһ͸һϰҶ뿴һһԾ
սɣ¸ҵ꣬йСʿձŮʦôѵõĳ棬ɴӦսɣҪԥˣԼһս֮ġ
ɴһӦˣֻڰ˸·ǲǴѾˣҪҲ󷽷ĳ䣬ڶصˣһֱĿػһϣӾҵ˵Ѿˡ
ֱĵĻֳ֣ȴԵú徻С˵⼸仰ûмϻôĵĵ棬ĽĿоԣҲиָغͿǣСһֱӦ䣬˵ػ͹ػ˵ҲһڵĽĿͬһԼĹңԼڳǽ£ͱҪӮⳡ
ԲΣûйػһ·Ȼ˸壬ڻƽѣվվ󣬼ȻѾһҲؼһʱСڵȣӣйھķ֣ɴֱлˡ
ɴֱлϢһʮ˾ӿ˽ȥ治ձĹڣйĹڣԼҵĹڣǵĻһ𣬺ܿҾͷ֣ɴøΪĻԶĿá
¹£ɴӴ˳ãֱ䶼ܿɴɴֱ俴ȶ˵ıӰС׵ֱ俴ɴͷӭȻǸѩŮ
ѩŮֵڣѾüͬѩŮˣҵĸоֻɴߵѩŮϾֻеŻ֣ͷתɴߵС׻ʮҵľ룬еȴ򿪣ͼһ칷ʳµ棬ӺܹϾɣ֪ǲľҪҵķ
Ҷ֪ôˣϾûпıҪˣɴձ˱ŤԸǷŲǾнţαţǿšɴͿĶС׵С׾лһľҵ֣ʧ٣ҲǺżأ
СһЦÿӦģԶԶϾǶʧĲľһˣձʦһûҵţĿֻҪǾͻƽµĳ֣
С˵˵ķǳеһɺк͸ҪڴӸҵձʦǺѵһľҵˣλǲڻ£ֻλʦڴ͵ģڸмûУͲӳС鷳ˣֻҪĿһ϶λʦɴġ
ʵʵɴĶ͸вûʲôˣɴüͷһľװʵС׾ѵľ𣿡
ˣң£ص̩Ĳңʲôطһ֣ӦҲˣǵȽĿٴľɣ
ɴĬˣĬĺΣĸоС΢Цһε˼ûУʵϣɴûּۻ۵أҪıƶˣߣľץٹץߵĲʲô
ֻˣɴǸˣǸˣˣͲ󷽷һսСײûбȣٵô߿ɾͶˣɴɵ̾ϢС׾ֻʣˣȻܲԸһս˵ĶԾҲ޿κεĺܣǾһսֳӮɣ
ãС˵ĻҲ˵Ļ൱ȶ˭˭Ӯ˵׼£Ǳ˴Ϣһ£һСʱڴ˵ؾսΣ
ϢһСʱΪԼɴٹҲǲССôҲϣ˫ܹѵ״ֳ̬ĶԾӮ˵ɴûɾܾģû뵽ǣɴҡҡͷС׾и֮룬ϣͬ⣡
С׻ΪɴϢֱӾͶأʹ˵
ʮ壬Բ֮ҹʱƵʱʵеƣۣЩˮҪϢҲ֪С׾ĹǣΪʾƽͳ⣬Ҳ뿪棬֤߷Χ֮ڣ
ɴСװԸ̾£ձǸ˰治çײ֮ʵһɴõıȫʧܣʧܵĺܳףС緭̣ǴʱϵƣȻУȴʢϵƣۣǳʤ׷ʱ
˵ڶ֣ɴذܣҰܵĺҪڽĿУСҲԲһˣô£С׾ӮɴԼһӮ˴ϢһСʱ
ɴûдӦȴԽΪˣҪϢһ죬ôʱ䣬ǿԻָ侫񣬻ҰοϵʧӰ죬Сɴı£һĹȫԻָ۷״̬
ɴ侲ĿСףûеСȫԲӦҲ֮飬ɴҲ׼С׻ܾû뵽ǣСֻ΢һͷνǹϣϣΪĴˣеģҪһʱ䣬Ҿ͸һʱ䡭


ʮ Ʒ
һʱ˵̲̣˵˻ָܺ;ˣɴѭ˵ģǰСһҵĵطϢûдû˯ֻһƿȪˮСҲͬˣɴֻͬһƿȪˮ
ûʲô˵ˣɴС¹ϥѩŮɴߣʣµɼҵӺСߣȻͱüž˵۶ӣһ紵ݶûУҲþֹ
ĻǰĹǶ֪ľսʱ첻κοɿˣǹȻԸ뿪ֵĵĻԲ֮ҹսǽ£ڴĶԾСףԵģһӮ
ȻǾֹģɿСһ¹´ձʦԼܿǵҾĪĸо׳
ûʲôÿˣѾҹˣ˵Ҹúˣȥ˯ˣҾ˯ţţǲǺ֣
йսձ;üʱ䰡ߵĿһɡ
ֱȻ֣ȴҲʼһˣ̫ˣûʲôÿݣʱڼžһһĹȥһСʱĻ˶Ѿֱ佥ûˡ
ֹȥ˲Сʱܣһ飬Ӵͷ˹˵Ϣ̫ǿǵɴ̲סۿ˹ȥ΢Цִ˸кϢģΪڽĿ˺ˣ֤ı֤޹ھġ
ɴû˵۾˿ߵһܼЦ⼸λҹ˾ԱСģǸ֣ģڣκ⣬κβصңһᱣ֤Ĺƽ
˵ƽǹƽûСףŵмλͣܵĵ᲻뿪ڿֱڵһĻܵĵڹڱʾһӭܺС綼ˣϳ˾ս۶ˣǿġձȴ׷ױ˲ϧǣǵĵĻʵ̫΢ˣ˲ʧںֵĺС
˿ĵĻҲ⣬Сףܣ˾Եķȣûгû͵Ϯûκγ֮ΣɴϢһʱ䣬ҪôɴӽĿûʼѾƣãϧǣûɹ
С̧ͷܣȴգգ۾Цݺƺл˵ȴ˵ǸͷСײڿɴ۾һڽĿеӮеѾûˣ͵žսʼˡ
кɼҵӻ£ܴһһߣʲôħҲС׵Ȼܷģ֪ⳡ䲻𣬸ɴྲУҪս֮ǰ嵽Ʒǳ岻ȥҲð;㡣
Сû˺֮ǣ뾲Ǻܿģ뾲֮СװȫȫעλϣƷҪǿۣһӴ˸ħҲÿ۾ܿףڻ۽𾦵ôܡ
Сȫɣ񣬾״΢գʱʦ٣ðĿѨڡʱ棬ͬʱȻشĿѨһ³ӿȪ
˼飬С׽Ѿ֪˶ãŵͻȻС׵ڤлˣüλһ㣬䣡һǿɢС֫ٺʱůһƬһɰŸɢһ˲СС׾͸оﵽƷٵľ磬ѿָоǰδйϳ澭Ѿ׳ʵľϵϴˢֽʵ˲١
СѾﵽƷѹҪȹס磬ҪܸӻǸһǾ͸ˣôҲôģһסͷһٷڵһ졣
ʱС׸оΪһ壬֪һƬ֮У⣬罻ϣ뵲ɢҺڣůڣϣëϽ֮Ӧ˿͸ëףն죬ԡ޳֮֮ܣӤڰ̥Сָоǰδй
һڵЩɾ澭У뾲еС׸оԽԽǿԽԽ죬תۼ죬ʱѾȫʧֻʣޱȾ
СѾǵԵĵزڵϣȻȴֳ֪˶ĿɿڴڿСʵǡ̫ˣƷϵǸ磬ҲˣضиӦС׵ȻҲ⣬Ʒһ̣ͻȻһЩơ
Ʒǳᱡɴһ㣬С͸֮ʣΧתһȦģǳ죬ɫƾʧͬ˵ܣһ飬ɼҵӣԼɴѩŮˣҲȫһĻ
ɴȵ춼ϲ£ˣɫЩҰȻֱĹҲһĻʱȵķ׷׵Ļȥû뵽滹вʵأСôˣɫƼҪӭȢ˭ȥ
ˣС׳ˡ
۹ûߣһĻȻû¼˼ͼ϶˺ڣȻоϲ
ȻҲҸоС׸ǰһˣǸˡ
ʲôģС񹦴ˣ϶ǸϲڴıɴҪסһ¾군ˣǾͲÿˡ
ĻڼҲܾȣĿɿڴ󣬿һСսǰҹͻƾ磬Сʴ۵˽ޣˡ
һҲܾȣɿģ̲סЦ㼵ˣ
С磬㲻ʣǸСôʱҲûôɣ
ǶûĶ࣬Ϳʼ·ֱҲһ·ɱģʵеĶؼģĴ̼Ҳ뿴Сһ·ףҲ̫࣬ͻƲһ¡
ĥһ£ô£С׾㹻ˣʶ㹻ˣҲˣЩͬһһĥʯһé®СƺǱƳ˸̶֣ʱھͻƵƷֱǰ޹ˡ
ȻЩʣչ黹ΪС׸˵ģòһˣŤͷЩͷɴ̲סڵС磬ҿɴοҪˣ
ῴɴЦС׾粻ͻѾˣĸˣɴһϢǿ϶кУڽûг֮ǰǲܴ⡣


ʮ һһ
ҹʱҹ¹֣¹£Ӵǰ棬ܿ˿ʱ䵽ˣʾͷ棬΢Цֱ䣺װĹǣӭտһ콫ձŮʦɴйŵСУĹھ
һڴıı߹񣬲Ĺھ޲μ缶޼ͨᣬȫĸ·ֹУǲǵȲˣǵȲˡ
ֱڷǳ࣬Ϊ˻ֱѹڽĿȡֱӷֱʽУҲ˵̨Ϊֱݣλѡֱֵ
е˷ܣһ˷ܾԵе߶ǺܲͷûʼҲֻǿǽܣĻһ𣬴һԵر֣ͷµɴһձʦеķװ£װƣƮ࣬ҲԻһЩ
¹£ɴÿȪˮϴϴȻ֣ᣬޱׯأһУϵһ׵޲ãһɫĲվ߶֫
С൱ķ·УȻֶȴɴ˶ܵҲܴݣ֮ͬǰ˫ѾźʵĽǶȣС׵Ҳ࣬ѩŮɴ̨࣬񽻴Ϳ԰ȫˡ
սûпʼֱĵһ߷ȴѾֱСףɴֱ䣬ÿһ߰˰𲽣һԴԴϵڽĻһֵ߷塣
֪ΪʲôͻȻýڴЩС˷ܣЩСģСס
С׼ͣģһ£޹ھԲμ缶ıˣһϾôãԼȥ
ʼһһĶԾɴǲӮģȻʽ񡭡
еȲ뿴ɴС׶ˣȻīᣬϾһˣС׺ɴܽҲðϷˡ
λ˵ģʱ䵽ˣܵʾ£СϵĵۣǰȥɴҲӭڱ˴ۻʮ׵ĵطͣ˴˿һֱۣĵĻ˲
¹£һۣӢ꣬һģȴʦ£ȥһأһĻǷǳ۵ġ˶ûж֣˲һӣɴϹС׾ʦķǰʽģʽǲͬģйķǣйʽҲʽ񣬻еظƵʽԣǵıҪõʽģΪʽɷָһ֣
С׺ò廰ĵţ˵ɴûʾΪ˱ʾƽС׾ҲҰæģ
ɴ仰СҡҡͷҪҰ֣͸ûӮĿˣС㣬йĵձͬҪǵʿк͵ʽ㷨ի䡢䡢ݡΡаħ֡ݺᡢٹȵȵȡ
еʽҿֻСȻˣҲ˵ձУûвеķֻвеˣǶԼóóˣС㣬Ҿһˣһ˾㹻ˡ
СⷬƿʵǳĲǽһµĲ󣬻Ұ֣һ˾㹻ˡĻɴ̲סЩƺйâ֣һС׵۾
С峺糱ˮףûκ΢Цɴ̾;̲ס۾ŲаԼʱʲô
ĸֶ꣬ԾĸֱСＥڽΪľŭɣɲ뵽⣬ɴС׾˵أлֽˣ룡
ɴ˵˸֣һζ˰ȣϾɣЩط⼣ߵ㣬ǴĳطڳģɴĶǳᣬһڵָָ㣬⿪飡Ը࣡ƣձ飡գɮ٤ϱڣϣ徻󣡳ɾͼ飡
ɴĶȵĵطһЩ΢С磬ֵС磬ǳǳССֻлƶСΧɴתתЩСԽԽ󣬶ɴеҲɭɭ
Ѿȫʦ£ͷ൱꣬ŴһǳɣԹǿķǳҪĻͷͻȻһתתһߣСߡ
СҲûţԭ̤Ҳһת䣬תɣתתʩתɰʯתɽݣתᷨͷ֮֮޶
С׽˦ŻƷƷڿ׶ߵĵطҲΧСתͣСԵرݣ̤Ĳô죬ۻҵģ̤ĺУ̫ļӣ̤ޱ¹£Сʿڴ̫ȭһ
ŻƷڿУתĲô죬ȴʼհԼķλڿγɱǵģС׵Ķת̫ÿˣɴǺںɭɭÿˣ˶ڻûȶֵ˼ǿɾ̲סĻˣȻֳֻǿֱĻ棬Ҳоֳغͽţսһȴ֣ӾЧСҪɴˡ
СձǣǿʲôĵûУķ֮ĵƣǵǴѧȥһЩƤëѡ
ǣûУʲôͨ𣿲˵ʲôʱǶԽУΪĻǴ⴫ȥģҪţƣͰһййĶժǸҪǸңӾú
ʵȫķΧձһģﶼͻձ֮ѧԴйѧ˵֮󻹲ڵһЩԼձ˼룬γձʦԼǻʦһЩڵĶô仯ӻѧ˵
ָĵĻܵģģģ͵ģ٩ġպ֣ôӣ಻ĻĹͻȻɴı仯ٵһϢ쿴ɴб仯ˣȥЩС綼ɹˣöĹΧת


ʮ Ȯ
ССԽתԽ죬ԽԽֱ࣬俴Ҫһ磬ɴĶѾΪ̵ĵزˣתٶȷĽǣ˶ĺΧɴʲô磬һֻֻڹӰӣصж١
ɴǲľҪѰҵȲ֪һٻ˶칷ļܣ˵ǹã̫칷֣Сɫе仯ˣ϶඼ҧ󣬺οô칷
ۼ칷γɵֻҪɴһָͻ֮ˮһбСҽһת񣬻񡣳գ塣ɶ£Ƕܲǣţնаһ£ٺ䣬
׾ת׷䣬СҪˣв֪ʱЩƣһСƬһСƬģûлɣСѾˣɴûиʱ䣬ˣ
⿪飡Ը࣡ƣɴѶֳڣת˰ȦȳС׷һȣЩΧתƵ칷Сӿȥ
ӿ治Ǹݴʣʣ֮ǰȻҲΧɴ߶ѣһ֣Ǿ಻ͷβ·޾һҪж٣ж
ɴӳȣСҲɣ˫칷һ̣׾ͼϵƷݣڻںϣԷշ죬칷˵С׻иʮ׾ʱ꣡꣡һ״ÿһ׶׼һӿϵ칷䡣
꣬䣡ꡭ״ɴײ꣬Ҳη磬ؼҫһƬףεĻǰĹڶ۾˵ˣĻ쿴ˣдĹڸɴȥīīۿС׺ɴĶ
˴ʱûʲôɴȫעϣСҲһ־ϱ任ûжطϵ׾͸һҪǮһ÷һ׶֣Ҳ׳ֵۣҲֵͲһϸеֻǦʴϸɱϾףÿһһǼ칷
СʼǷɢģΪ£Ϊ칷һᾪŵĴӴܣҲɴķû뵽ɴ֮£칷Ȼൽ壬ԴԴڳ֣ƺûоͷ
С׾Ͳܺˣĥ£һٱ任𣬵׵С׶ˮĺڡںţа
Сת䣬ŴһīĹڿһĻﲻɵöһ£С׺ɴ֮˳ϵС֮⣬˭Ҳû̫ĶС״˶ˣ˵ĸоǳãе㶥סĸ꣬ĻʱͷС׼ͣţǶ㣬ס
ɴ̫ˣȻô칷಻ĹСף̫ռˣСеΣգڴܹ⡭
£СߵһǿȺƨ϶лİ취С׵Ĳһƶء
ȥ쿴С׵Լǰ棬γһĻЩ칷岻
λС׻˸취־ϵԼǰγһϣ칷⣬ʲô˼أ칷嵽ΧײֻҪΧһ¡
ǰ칷סˣס칷֮󣬺ļֻǻһ𣬱ӵܼȻС׾ֳ˦һŻƷɽ»̨ķ죬ݵأѺġ񣬱׷С
챼䣬־ͺˣʵҲ൱޴ģֻҪǰס칷ĳ칷һγ˹ģȵҪ̣Ҫ֮ʣһ챼ףܼ칷УʲôЧ
Ȼ칷Ҫ۳һѵʱСͻȻɴͣһ£ƺЩΪ̣һĥôˣձС˽Ѿˡ
ձУν칷ʵΪ֣һȮǿȮ̬֣㱻ΪȮһڱˣħֺĳ£ҲɽɱѪ䣬Ѵﵽֲ㣬߷֮á
һȮǿħȮ̬֣㱻ΪȮôȮͬΣȴȮһ˱޷ѹпܱԵħĹϵѪȮߣĿҲöࡣ
ȮȮʽУǵλܸߵһ֡ЩǱǲٿصġɴݵЩ칷ʵȮǱȽаȮȮйһЩаҲмأֽȮ顣
ر̣аİ취ĥЩ͵Ȯ࣬ȻռȮ꣬аԹԼߣаձȮǻҩ޷ַ΢ЩͬûʲôܹһôȮ治֪˶ٹ
СоɴЩȮЩΪ̣ҪˣȴһһᣬôһΪһȮͻƲγɵϣ칷ôɵĺȻ
Щν칷ȴʵȮûܵʱ򣬾ֻܻرɴҲ׳ƵķɣСֻҪʱ֣ǾӮˣС־ҪȥˣȴͻȻ˻ͻȻһ䣺𣬵׵С׶ˮĺڡںţа
Сһһһ£СƶķΧڰ׹ҫܻϹۣԴԴϵ칷ûΧֻǲϵۻۻȥγһ磡
ûγ磬Ͼǰеֵ󣬺ɴڴߴ٣칷ǵС׵סɴĴߴ֮£Ŀռʵޣһǰӵǰͺ̡̫ˣγ֮ǰ硣
С׾ĸ칷ǵı仯о칷ѾһޣɴЩ㣬Ѿٽˣɵþһǰһɽ»̨ķ죬ݵأѺġ񣬱׷У
ֵı׾һֱգȴʼûжĻƷ͵һָƷת£Ʒܵ͵ػ۶һˮͰϸľףϢ칷ܼĵطȻȥ


ʮ ֮Ŀ
׷УĿɾеˣǿ£Ȼһը죬ƺǰһƬףǴīĹҲһһ˲ʲôˣǿˣȴɴձ飡գɮ٤ϱڣϣ徻󣡳ɾͼ飡ޣ֣ܳУ࣡ģ࣡
ͬʱС׵ҲǺżæȥ۾ҪУò˵ȻĻЩīģ۾ָ֮󣬼æսĻȥС׺ɴм˸ΧһңҲһ׶Ŀӣɴ˿ɼղǵжôˡ
ɴߵֱ俴ɴʮУں˵ĹУʣ칷Χ׺˹ʼɣھôҵߺȮǶˣǷɴ
ʱС˾һԽǸĴӣ𣬵׵С׶ˮĺڡںţа
£ŻƷ·Щˣʣ²ȮӲϣŶ㿪ŻƷ˳ľҪɴϣ׷ȻɴһûУֻҪסСһեס˭Ӯ˭һûˡ
뷨ǺõģܲÿɴķӦͱ£ԤϵģɴбµģУеȾȻҪˣ˰С˦˹ȥ
ɴ˰ģȱ˦ּֿ죬ܹ죬չ棬תŶȥģ˦һ̣ЩȮ£ͻȻȫС׳˹ȻȻȮģҲǲȮķȮŻĶ
СӭɴһǰɴˣʵЩ벻ܹ죬Ҳܿ죬СҪȻ䣬͵еƣҪ͵ͳƷǰѼȥŻƷУסȡ
һ֣ƱӰС׵ٶȣЩòʧֲܲӭȻһ㣬ҲɴͣɴСҲԲðա
˵ô࣬ɲǼ£ڹǻû֮ʣѾСǰ󻹸żʮȮǻûüͼС׽һ㣬ǰһݣֱ۳Ǽ˳ȥȴơ
̫һ̴ͨǿСеƽӴ֮һתľͰǿӲŤת˹С׵תһȦȻСһ˦֮£ȵȻתȥɴȥˣٶȺȥƱȳС˦ʱ죬ȻЩȮֶ˻ȥ
һĻʵǣôأС׵ĶȻѳôݶΪƯĶҲֻڵӰ̫ˣйĹڶʱˣû˵ĻΪ
ɴСȫĵͶȥˣӮ˾ĹھˣӴ˸޼ͨ飬ߵһ˭ҲʧܣɴˣձʦһϣΣĵǺصģӦģϵķҲõġ
ֱС״֮ʣɴںˣۼȻı˦ȥ죬ɫɵñ˱䣬漴ͳһֽɡһѺСֽɡͬǹɫȴձŮӴֽɡҪСһ
ֽɡɫģ滭ŹķţǷģ߰ͼ񣬱ɴ򿪣Ƿɻںڰε꣬¾Ѹհɣ͸صĸ֮ڴ˰ɣԸ࣡һձ飡ɮ٤ϱڣϣ徻󣡳ɾͼ飡𣡡
ֽɡſǰͻȻðһɻ̣̹趯Ŀ¾Ȼֳһֻһֻ֣ͦ׾ָͦϸŮֻֻ֣֮֡ʲôûУֳ֮ǰһ죬ץסȡ
ȱץסˣȮȴڷɴ˹ȥʱɴһķ磬ҡ˯Ĳ֮磬֮ɱһУڤɢԹе֮ϢɣɣɣĲ֮裡һµԸ񰡣ִУ飡ƣŭƣ٣ɾͼ飡
УɴıͻȻһ޴Ĺ֣ðһ¶ͬʱɴҲ϶̵ͻȻԼʣɴĹֽסӶ̵ꡭȻΧɴ칷ҲȮȫնɱ
ʱСȴָֻ赲סˣֳֻץסֽ֮ɡͱɴ˳ȥһֻεץסֽɡȻץסȵջأͻȻֻ۵бڣڣðһɺ̣һѺڻңӰ۵䵽ϡ
˶֪ǣڲԶŵľȱٵһ̣ͻȻɫ£ۣ³˿Ѫôɵɢˡ
ֳСǹ̤С¼ʱʼն׼ǸֽɡǸµֽɡ棬һɡ֣һȥ֣ʼֻΪֲһ
һòǳŹֵĹ֣ӺܰҲһĸ߶ȣǸʮϹŮˣƤ𪣬ò㿴Ĺȥһ˫۾Ϲľֻõĺͷõľ졭
̫ˣõǴģһƴյôŮˣɾһˣ¶ĸ첲ȴǰ۰ָۣ޳ŵĽеģ˫֣оԲλࡣ
ΪǣŮչץסȵ֮󣬴ϳһֻ۾һֻͦ۾⣬ϳŮ˭ٵĻ֮Ŀձ֮Ŀ
֮ĿձŴ˵еһ֣˵һϳ۾Ĺ֮Ŀǰһäˣÿȥ͹ݵ٣˵ʩաһҹٺһõʩؼʱһǿɱǮ󣬱㻯Ϊ֮Ŀ沿۾ȻäģֻϷֱ𳤳ֻ۾
֮ĿΪ˱Ĵεֵ˾ͳǰȥǰǸäˣԲͨ۾ҵ֣ԲɱײϵֻϵùȻЩֻǴ˵ʵǣ֮Ŀĵ۾
֮Ŀľһ˫ۣޱȴ۾Ĺ˫֣˫ֲĵ۾ֻҪ˵۾ӣͻԻԷöԷʧǣǺһµǣ֮Ŀֻ۾ȽϹ죬ѲСײŻ̤ͣı۾


ʮ ͯ
֮Ŀĳɴ΢ŤתһƣòôȣʱӦĶˣСôȥò̫þ͵һͿɴ²ͣﲻͣٶȴԼĽ࣬סˡ
ֻʱС׸̫ˣ֮ĿʽбȽһλǰֽɡҲʦеƷɴΪ֮ĿһС׶ѽѷ֣ԻԺ֮ĿһԸСףܹ緭̡
ɴˣ֮Ŀȷ֮ǰٹҹеĹҪ࣬ǶͻƷٵС˵ʵе㲻֮Ŀһ˫ָһԱ䳤ſ¶һֻ۾ȥץС֮ʣСͽ̤Χ֮ĿתһȦ͵һ٣
Сһֱ̤ƮƮģ貨΢ƵģһŤץץСͻȻһ٣˫ֽҪͣסֻץȥͬǣ֮ǰץС˫۾ŵģڼҪץС֮ʣ˫ֵ۾ͻȻͱˡ
͵˵˵֮Ŀˣ֮Ŀĵ۾ĵ۾Իˣ˲þ۾֮Ŀĵ۾ϣ˫־ͻץǴҲᱻһ˺顣
ˣ֮ĿΪ߼ʽ񣬲ֻļ򵥹֣Լ˼άԵСͣס֮֮Ŀоã̱۾˫ȥץСףޱȾ޴˺
СǲˣȴûͣӆઆҹҮҰ઴ɰĸ䆪ӆӐ}ɳɳɫɰҮ°આ°આ°°ҹҹЩɯ¼
ĦСħ䣬еУһ˫ܳȴְֹۣ˫ץ֮ʣС͵һţһǴ϶ŻƷȥֱֻ֣ʱ֮Ŀ˫ָ̫ˣҲһƾץСˡ
˽ľ룬˵ͻ֮Ŀָֻûʱܣžž죬ƷϣǣƷûĵ۾ϣȻСƫЩֵָֻϣָϣֻҲ̾ͱסˡ
ǱסˣƷһֵָֻ鲻ԽſʼҵĲе۾ƤŬգȻС׵ƾ͵ˣݺݵĴһ֣Ȼִһ֡
ĺѿڶֳκܹ죬Ϊ֮ĿСЩ룬һ˫ȴͦԶһֱڸС׾ֱƴ嵱ȻܸܵĲʹĹֽг
֮ĿˣƴҪ˫ջǱ˻Ʒ˫֣治ջջˣǱСƴ֮Ǿ͸ˣ֮Ŀ˫۲˫ȴãС׾˫ְΧ֮䣬ҵƿٴ
ƣ֮⡣˶һķأH񹫡׷ɿա巽׻Ũɴ󽫣۽𣬱仯ʥУιҳ塣߹Ԫ١عڭ㡣
СеѾСħ䣬ǻףУÿȥһ£ͻȼһ⣬С׵ٶȿĸӰӡգ֮䣬֮Ŀ˫־ʹӰ۰ۣһ˫֣
ʱ䳤ʵֳƬ̵Ĺ򣬶ݵ֮Ŀ˫ȼðˣɴŷӦһͬʱҪ֮ĿݱܷâѾˣʱС׵ڶŶ䣡һɹ֣ŻƷɫâǣǰ֮Ŀ˫ָſſĻֻ۾
֪ԼҪ֮ĿڹֽУֻֽûƾͿپ׵Ĵֵֻ۾ϣͣɺð֮Ŀɢˣ֮Ŀɢ֮С׵ǰһ죬ŻƷ͵ɴȥˡ
С˵ͣͣ˵ͶӦйǾϻ紦ӶãȻɴƻûջС׵ŻƷˣŵľƵСס
ôʱ佻ɴȻ֪СжѲʧȥȻֻˣ˵ͬʱ־ûգǿתͬʱҲˣַ֣ϢϢȫǴڸԭ֣֮֮Ϣ֮ʮ飡
УɴڽˣǸ޴ʽһγ֣ɴϵĶ̵ҲһαǸ޴ʽ˳ǣֻǺ̵ܶǸ޴һʽУȴͻȻֳִһӳȻС˦ŻƷն롭
֮ǰʽҲֹʱܶݣһû˻ȥžͱС׵Ķˣһβͬһδҿĺȫ׼ʽɴû׼
һر׳ʽֻһӰҵĸ߶ȣһɴУʽ壬ܶʱҿֻһӰ񣬲ôҺܶʽɫһ
λͬλǸ飬ǳʻɫʣǸʮ꣬ЩòŮӵʽźɫһʽͷ½ⷭ¶ѩ׵ţһŮͷŮͷ
ʽ㣬ɷ˵ĸоȴǿ󣬹еѾʼ׷㵯ĻǾͯӻͯӣ϶еһλ
ʽ񣬿ȥûʲôϡģ࿡һҲ£ʽ϶ǲ֪˭
ͯӣһǾͯӣ˾ͯӣʵ벻˭ôƣһͯǰٹ֮֮ǰٹҹеʱûͯӣһһɴʽһɴľС
ձĸձֱܶй֪ϲ޼ͨĹڣܶ˶ϣձֻ˽ģͯӱϳԽԽĹҲΪɴħһʽǾͯӡ
񻰴˵УͯǸСУΪòڿ˵ļʺݺ𽥲Щ۵ùʹ仯Ϊ־ͯӣڽɽĴ˵УͯӱΪɽ֮ӣɮ̶ϳȳߵľͯ˵ɽϾһԴΪݵ㿪ʼܱߵ£ɱӡһ¸ŮͶͯ൱ĿֻţͯӵĴ˵Ҳɴ
֮һȴ൱ײУĹĳ̶ȸ֮ǰٹҹеİٹͬնĳֲùھǸСײ˾ѹΪͯնƷ֮еС˹


ʮ ٷ
ͯӻĽɴҪǿˣת˲ƺնʯͷƤ飬Сײӭӣ㿪žͯӵĵڶ͵ˣСײٶˣΪٶ㣬ɴֵҲŵˡ
ɴֵϸ˵Ҷ֪ŮϲףɴҲ⣬ָ׾׹ģʮ֮޼൱ľ£ͬǣɴԼģÿһµָ϶ÿһɫĴ䶼ǿʹõġ
ֵϸ˵ϡ棬ǿֵļձ֪ĿֵּݵĴʼ˼ݳɽֵԿϹţĽǣƿƿڡǷǳģɴֵһĻǴﲻЧ֮󣬿γƽһĵҲǺ͵ˡ
ֵĽǷǳ;ģҪ߶ȼвſԣԲʱʱ̶̿ʹóǡǴﵽʦ۷壬Ǹ̶ȣſʹֵߡ
˵˻Ǿ£ɴֵѾǷǳ˲ˣοֲʱʱֵֻ̿ҪڹؼʱЧǷǳˣڣͯɴһֵȫС׵·ˣ
ֱĹڿɴֵжҲС׵ΣڵĻھͯӡСȻľҲӦ䣬ڶһʱ򣬿ʼСΧڵĽ̤ʽ뷣顣̫̫棬нնննаǧ̫汣̫ΡħȺ
ǲа䣬ھͯӵһС׾֪Ҫƽɴʽ񣬱Ҫ뱾ֻƽǰľ棬ͯӺɴϣϻиѩŮС׺ѶʱӮɴɴֻҪȥȡʱ䣬ͻʲϣԱݵˡ
СΧĽ̤ǾСΧģΧ֮ڣС˿ȥһҡΣʵڽ̤ͬʱֻ裬ֵ֮⣬ܶȥĻƷȫ˳ȥ
ˣС׼ĻƷͲ࣬ҲͶʮţöԸɴһ˺ʽȫˣ֮ǰ˼ţû뵽ɴ֮󣬾Ȼ˵мܣֻȫ˳ƷȫŽ⣬ڿĻҫۣôһ˲䣬ʲôˣ
ֻɴһһĿ𣺡ķ磬ҡ˯Ĳ֮磬֮ɱһУڤɣɣĲ֮裡һµԸ񰡣ִУ飡ƣ
ɫâпˣڵ۾ܿӦˣٿСܵĻƷ֪и˶ٿ飬飬еĻƷȻֽмڷƮɣСױֽмУȻӰˡ
йڵĶʱ£ձڿĻɴͯӶ̵ɴֵҲҪң֮ʣһֽмڵһĴ䣬ȻС׾ͳ˹ڵߵС
С׻ǸСףȴֲ֮ǰǸСˣָоǳԣȴĪڶоͬʱÿ˶С׵ӡ֮ϣ۾СĽɫâ֣ԼǶһֻ۾
ƷٵۿˣʦүʱС׵ĸоǳ廹ԼģֲԼġϵ浽޲һŶɵȥȴһǿֹ뷨
֮ǰСҲָоֻһһûи飬ûˣǽ첻ͬиСܸоΪеϲ͸ˡ
ûɵľһС治
ͬʱһر׽޷ݵĸоĵǿ˼Ҵ˵иУȻСһúãúӣһĵӣ;Ϊ˲𰡣
佱Сϲ֪ʦүڸԻҪػɴڶ˷룡ɣڰĹ֮УķӳȾɫ֮ƹ⻪սգ֣ƣֲ
ʦڶʮᣬȻСʦүСӣյƷ٣ϲ̫ã㲻ã´βң䣬͵ߣӳ֣Сӣ
ֱʱ̣СײŸо£תͷȥɴƵھͯӾ޴ӰУʱͯеĶ̵ٴ𣬲СаһЦ
ѩŮվһߣ㣬ǸһãѲҪ˭УСײзӦ˾Ͷһ˹ȥһʮ׵ľ룬ǶɵˣԭҲ̫Զ˰ɡ
֮ǰһ㶯ҲûУͻȻôԶʵǣ컹û꣬ͬһ𣺡΢Ԫ˧١в˳Ρþͣҿܣ΢
ǴСﺰȴС׵ģʮۻ룬ееֺƺ˻ӦͻƬ̵Ĺս룬Ҳ˵ɴֻʮҵľˡ
仯̫ˣ쵽ɴȻ׼̲ס㶣ȴûַ֣ͣϢϢȫǴڸԭ֣֮֮Ϣ֮ʮ
ͯһ˲ָߴ࣬׵ĸ߶ȣӦеҲø󣬺ĳӭСһ¡ֳеˣԼֱ俴ֱĹһȫס˺۾գҲգĿš
ͯһ£ͬʱɴҲӳֵһһһǰһʱѩŮҲС³һںСײûͣסɴ͵Ծ
ͬʱеƾľʵģϾɵͰˣеʯʵأҲסĽ벻ǣƲǰˣ滹һ⣬͵ӭ˾ͯӵĽСһתСǶȵķת£ǵɭµĽͻȻ䣬رɴȥˡ
ɴֵʱС͵һ˾͵ɴǰ֣һ߷Ȼһ˾ͯӵԴϣֶͯеĶ̵ߵѩŮ˹ȥ
Ķһǳɣɴûѡֻʱ㿪Сʹĸɵ˾ͯӺѩŮðɺ̣ɢˣѩŮеž˵ϡ
ȻСȻסˣɴȴĿ


ʮ Ӯ
С׶סΪ뿪ˣȻѾˣ޵ƷȻǷ̥û̫ʱ䡣㹻ˣٸƬ̹򣬾ͯ군ˣѩŮˣʣ¸ûʽɴԸ
ȻܣɴûкˣôƷٵС׻ָˣżǰһ㣬Ʊһ䣬ٷʹ̩ɽե̩ɽصǧեǧ﷨եͷեѪˮ˳Ư̧ͷŲգģ̫̌Ͼ
еļ죬СͻȻǾɴæȥʶȥϵȴղűͯУžͯӱɵ˵ϡʱɴѾûʲô̵ˣֻʣЩֽˣæ־ֽ˶˳
ɴˣС׽ǰ˵Ķõ˫裬һҽһƻֽͦ˴ɴжʮ糯СϾˣ
ɳ̵ֻʣЩֽˣȻֽ˵òȴϣܹһʱ䣬СǲʱģЦɴɽˮĵزˣҪǻòᱻЦģ
С׶ֽ޶ã˸׾ǰһεĶʮֽƮһߣС׽Ȼǰһݣǵɴǰķǳ˵һ־ץˡ
ɴԾСһˣŷȴСŴ˹ȥ漴ɴͿС׶һЦͻȻһתתɴҲ࣬˹ȥһɴҲܲžƶԭء
СװеƵ˻ƷɴסˣֱڼһֱСĲԶһĻֱ䣬һ˲䣬ֱһƬһֵĵĻʱȻͣˡ
¹£Сͣ½ŲɴһȭС㣬óã
һóã˶ӦˣȷӦܣĹھˣСףǼ֤ھĵΪھȲʣΪھɡ
ܶһĹˣС׾ӮˣĻĹ̾Ͷˣһ̣ϷУ壬С򡭡ѩɽ£˶һĻ置һĻ˷ܵԱһϷСӺûУֵܣǹھˡ
һɿֱģԱ߶һЩˣʮ굽ʮϴȾŻẹ̈Ϸû˿޼ֱͨҲ⣬˸Ե㿪ҳ濴ֱһֱصС׶ڣûסĺ
ԱߵСǸʮĻëڴϷĵһ㶣Ҫ̧ͷ̲ס㣬˵ʲô˭ǹھˣ
ֵǹھˣһȴѾĹھˣǿˣϷȥɡ
ѩɽµɣͬһƽڿֱһɫ԰ףȴŮӣС׶ڣɣЦˣİƽݸߵŮӵ㿴С׶ˣҾ֪У
ŮĽӹƽ壬ֱСףЦʵһֱܹⳡܹС׶ԲԣѽԶѸ鶼ѵһʦͲи𣿡
ã룬үƶãԼһЩɼҵӶڿֱС׶ڣͻȻͿˣ棬ȴЦŵģСףҵĺֵܣǺģûˣɼǶôҲûսʤǸձʦǣǹھˣû㣬㿪ġ
үẓ́Ц۾ˣ³ȦСӣСӣһα߰ܵʱҾ;СУУУ治
ЦŵһۻƶүȴͻȻЦµǺõģҲɼλӣڣоͱˣ
ðǴۣһս˭СɼңǰɼǵĹ£Ҳǵ컯
ɲԭϣͼһźŵĵطֱ͵ڿտؼ˵ıС׸ùھˣС׸Ĺھˡ
ؼʮɽеʯǿ֮ǰμӹͨĸ·Ӣۺú¹ǿͱ̭ģԤѡ֣һ̶ܼϾС״ǣߵĹھÿ˶˷ܣķʽȴܲͬеڿޣеЦ
ֳܴ˹ˣ͸õβʱˣǺƯβһҪƵģСҲڵȴֻܹܹˣܰɴϵÿ
Ӯ˾ӮˣҪӮĳףȵǸɴжôԸҲǴѶοڶôʱ棬ɴҪа취Ͷˣþ˵ûлֵأӮôԣҽڶҲ
ȵܼ˿СײְɴϵժȭС㣬ˣ
¹ɴϣԵЩ粻㶿˿СףȻ˿ܿҪһεգûȿڣɴͷϲС׾ΪĹھķڷϣС׾ܴ޳Ϊ缶Ĺھ
ɴٶ˶еûӦմҵɴ϶ĺܲҪĹڼû׼öأǲ֣ҲŤͷߣû뵽ɴȻ󷽷ףСȡ˹ھ
ȥأɴһŮܹʹ䣬ݾϣѾѵˣһ˲䣬ɴֱ汾Ѿ˿ձڣȻ侲
йҲ侲ɴôԼе棬ȻˣҲǹ䣬ò˵ɴǴģھѶûģҪʵ
ʵǣѹûз̵ĿܣȻڲģ̫ףǾͲһЩ䣬ô֮ǰˣЩСõ壬ͷ֣϶ᱻó˵£׷ֻҪ䣬ЩҲͲ
Ҫǣȥ䣬ǵû壬ҪرľʦҲȻ鷳࣬Ǹʱֻˣʹʹ䣬һӡ
ɴǴģôҶӡĹۣɽɴףС׳ΪĹھͿҪľعҪ
СӮɴ˹ھɴףأĿĴﵽˣӣҲˣȻΪľˬĴӦͰľԼձʦɴһУܰСקЦҿˣĹھСףΪͬʱˣһںǽֱھ佱ʽҼ֧ǣĽĿ͵ټ


ʮ ޹ھ
ֱͷȥȫǵĻйڣѾ˵Ļйеϲú˷ܣС׺ģģΪеΪеԺҴһʼͷ㡭
ĹھˣСߵһ֮Уȴָоܾϲһǲμ缶޼ͨˣףСߵøھ
Ҫѧ񣬷ǵǣĶСƣձ˵ǲˣҲǴ͵գϸ˵С׵ĵвǶģôϲûгɽ
ģ˷ܣʤ֮ףȻɴձǵĻٶ࣬վûС׵ʵǿǻӮˣӮ˾ͺãӮ˾ͺãСǺġ
ǰĻЩ٩֣ǽ켸ûУڱ˷ܺ͸ˣһֱйС׵ֱֵĸһɴֱ䣬һƬţձʧ֮˳Ѿˡ
һֱڼ˱رеȻ԰̳淢ףֳԵú徻ɴ˱ȴûȣȻ߹Сױʾء
Լ˼ڵձŮʦС˵ǸʲôζɴģҲһʱգǰ;δزܳΪڶձ̫أС׻ѡ
ˣ֮ȻǵˣҲΪѣɴͻָƽףС֮⣬Ҫˣܾһɴȥľͼձʦĵط
ɴ뿪ˣ뿪ãһˣ֮ǰͻȻתСرĿһӣȻϹתٲͷ
ɴԶȥıӰЦСףձǲǶе˼զ۾￴һЩᣬЩ˵ݵ˼Сӿ԰ɴձǶܿ㣬ϧԵ޷ˡ
Сײɵһæܣ˵ʲôأ
ҡͷǲǺ˵˵Ĳ㣬ɴԼף
¹ģС׿ɴıӰԼͣܽˣӮҲǸձǸŮ棬ִձôصԣţ߶ԶԶҲǵڶ
Ǿ͸ûϵˣСװӮ˹ھһϢƱץסˣѾȥéɽˣСӿⱲӶᱻųˣٺ٣ģıڰи㵷ˣҲúȡھ
ƱץС׼æô£֪ڱУ֣һʼа޳ڵʱҹһ͸ɣֻǰ£Ѱľͼʦ
֪ƵĴڣҲСױɷʱûؼʱ̣һ鵱Ȼ֣Сɷʱһ鱾ץƵģʱľиʹȥץľȥˡ
ȻˣƲģȦװСãַͱһ鱻ˣľҲһӵС׽µģ֪䶨ˣɴߣһͲúˣãץ˸š
ץ֮˷ƽŽֽ˵øȥéɽڶ쵽ˡܷƵ˵űĹ£СȴЩĶǣ˵ɣֲǸˣôߣѵ־ܣȻһԼһ㶼ûоɼһжˡ
СףӮˣĹھˣ㣬һֽҲ͸ûȥˣ
С׵ļָ´ɨһֳС׵ͷ׼ȥ㣬ʣµɼҸ߹߸һϲͷĹھϲͷĹھɼҵӰݺء
ɼҹشС˾С׼æллλֵܵİæûǣҲûСھôֵܣҡ
׻˵лɼΪô࣬С治֪ôлźãһʱۿˣҲЩʣģæͷˣ껹Ǭ«棬ȥ꣬ԸһתеģڣҲͷˣǵ깩ȴ󲻵ãͷһˣ
ʮɼҸ֣һսϺʣ߸ˣɼսжңС׵ʱûа취ȴżܹ͸⿴Ҳɣʱ˵ٶ࣬ҲûĸлֻǱȭ񣬺ӣǬ«ָС׸𡭡
˺ɼҵӣǰԵÿտˣСĿͺıӰʧ¹²Żع·´ӱó֧ҲûȼŤͷܣܣ֪湩˭𣿡
ݼ̹⣡ʮһ꣬Ԫɿʱűڹسǣöϡŷأڱ볤ǻʯ飬ǿǵķ1569ݼ̹ڹű޸ʱ˱볤ǲǽǽשγ˹ű˫ǣӴȣǵعűڳǵսʿ﹩Ҳȣݼ̹⣬峯ݼ̹⽨ǲܵģΣ
С׾ȵĿܣ֪֮Ѿƿӵݼ̹⣬ΪڶУ濴һ׭ֵݡƲݣû뵽ܾȻ֪ˡ
ܿСĿ⣬ЦȻһҵȻҪǰΣСװ˵һоգո˾Ųʮ׷̫ԤˣҲû̫Ӱ죡
Сܻ˼ΪܶڣŶӻ֪˶׼͹ֻЩ֪Щ֪붼Ҫȷİȫ
Ŷˣȷ˱˳УҲȷС׻ùھһоڲУСûڶʣٴ߽ãȼ֧㣬ͷݽ飬лԶǿϢǧꡭ
СûΪԼΪȵһվֻʣܣСףºˡ
Сףɽɣûˣķϼʮ˶
ɽС׻һ䣬ȴкܶпӣ˴̲סͷһã¹£ׯϴһսʿػڳ֮ۡ
˴û߶ԶǰһȵңСףȵңûܽŸ·û˯ҪǸҽŪ㡭
ҵĺУһӰ¹´󲽱˹ƮƮСӡ


ʮһ ؼҹ
һںܰ¸ƵΪС׾ٰ칦磬ֱ̣֣ϲ죬С׻޹ھͷΣԼǧĽ˵칦磬϶ܹ˾Աڼ仹г齱չ˾ᣬ֣һЩվļҲηãЩС׻޹ھĸ֮⣬ʵҲǹ缶޼ͨ¡
ݱ˵ߴޣϼûб֮⣬޵ľᳬ죬⣬޻ûʼѾˣ޵ıûʼºʽӡ
ЩΣ缶޼ͨᣬ޻û꣬ھûѡȻкҲ缶޼ͨƺЩı䣬ֻ֧֧ڹȥ
ܵ˵ǽԴϲС׵һʱ̼ܶ棬ʵæЩӣȻȻ͸õ˸ޱˣʱ䣬С׳˲μһЩ֮⣬Ǻ޿ע޵ı
ӾôһĹȥˣת۵˹ʱ䣬Сڳʱؼҹ꣬ظû£һȥƱ˸ɴͿؼңſ죬һ·ƽµĻصϡ
仯ķ츲أȴǸӣûа仯Ψһеı仯·ϵ˸ˣ˼Ҷˣ׳궼ȥѰǰȥˣֻܿһЩ˺СɿϤһĻĻС׻Ǻꡣ
ңǸңСʱͦͦõĺשԺڿȥְСЩƣûͣ£С׾Ϳ˰뱲ӲųҵֿƳĸ״žվſڣ˫£ŽǸоʮ˴İκƵġ
ףС׾סˣظҵͣ򿪳ȥŸ׿˼֣һˣ
Ҷӻˣⶼüˣؼˣӣ۾һӾˣ첽ӭ겻Եеˣ޽ǶЩ׷
С׸Ǽ⼸¶࣬üģҲһֱûлؼң׵ȻǼǲۿЩˣӭȥ֣һˣأ
ǼǰӣԶͦıֱ˿ƳҲûʲôӣϸӼۣۼˣҲˣۿͻȻͺˣȴӲ䣬ڼأҳ㣬ʲôýӵģֲǲʶң
С׺ٺһЦͻȻůůģܶ˶Ҫֵĺܳ侲ڸǰŸоȫоԼʵҲ̫أҪ˵䣬ͣ˳ظ賯Сףö
ظԸ˴٣￪·С׼ҹ꣬ҪС׵İְֵɵﻹˣǺ̺þƺò裬ĺ޲˶£ظС߹СȥᶫԼܵߣ壬ظ裬С׵ֵܣҸؼҹˣҵ㵱ɵ
һһ㶵ģŴСظֱ㶣ظȴһҲĿڵ֣öðɣҲ֪ϲʲôϹ˵㣬㿴Ҷ಻ˣȻؼ¡
˵ʲôƽ޹ʵ¸ӣֻȴŻؼˣСں̾ߣߵԺͼſţԺѽظ谡С绰û㣬⺢ӣ£ôණ££ȥæ
裬Ҽ⣬׵ġ
СײȰѶᵽȥ˳СװŶȰᵽСȥɣ
СװѶᵽС־ԺظĵȻ죬۽иС׼ŻһμңĶȻ٣ظеİأүԺͣĵط򿪺䣬һסˣЦµСװһ治ףְ֪ǮˣҲ֪Т˳ɻҪʡ㣬ؼҾͻؼңôණɶ
ְ֣Һظ迪˸˾ͦǮģǮȻТ˳ǣСں˵һ䣬ȴͻȻͳĬˣСװ˵㶫վֱ˻ͷ׵Ŀ⣬̲סʵô˰֣
ӣְ֪μ޼ͨˣ
С׵彩Ӳ£ɵðԿЦûԶȥģȻƫƧϾǻ֮أҲͨģϿԽԽֻ࣬ҪһϤ˿ˣͻᴫȻҾͶ֪ˡ
Բ֣Ҳ˵ǲǵģ֪𣿡СװŶ̧ͷȥףͷȥ֪ˣһֱ˵һֱҲû˵Ǿ͸Ҹˣ㸺̫󡣡
֣ʲôʱ֪ģ
ʱ֪ģʱǲ֪ۼұô£֪ô£Сװ㲻֪жൣ㣬Ϊ㣬˱ʼǱ˵һӣһһϵĲ˯ŵԿˣ㵣ģ֪͵ſ˶ٻˡ
֣Բ𣡡Сģĸ׶ĵĺ͹ʱ˿̳˶Բ治֪˵ЩʲôΣְܽѵ䣬ﷴЩû뵽ͻȻЦˣСףû͵ûûжԲˣ⣬һҲˣĶӣҾúܽ
С˵ȼʦҸ˵һˣҸúþһۣ͵Ҷͽܣզһ涼ң
ʦС׿Цһµ֣ʦ˾ײβԺҪǼˣһĻ
˵⣬һӰ˹ԶͺСףСף㲻үģСûؼ˰ҲһϣҲء
զզܹǶʱ飬Ҳؼҹĳ½СӸȥ˵С׻ؼˣɴӵԺæ˹˷ܵһˣСۿһ졣
½һûһѱסСףļҪٲҾ͸ȥˣͺã˾ͶҴ죬һȥ
ãúú죬ҵȻؼңһûءСױס½ȭ㱻ʱ򡣳½ҲûСװᶫֲֵǲ죬ҳȥ壬ùҷ
⺢ӣ˵ҸԲƵģؼңؼңС׺ظȼˣܺȾˡ
Сף½󣬰ŴСӣ˵˵ЦЦصС׵ļ߽ţС豧ãſڣĸҲЩˣ˸׻ѾˣСҲ̲סӭȥ裬һˣ


ʮ Ī
ֹ˸꣬žۣѣһֱʮǰ꣬С׺ܿģܷɣԴӲμ޼ͨᣬûôɹɿֵǶݵģ缶޼ͨἴʼСҪȥ׼ȻܼڼҴˣҪ黹кܶࡣ
ܵĴߴ£ʮС׺ظ迪ߣ˸٣ܵĵ绰͵ˣȵ˾ϣСظȻȥԼ˸ȥܣ˹˾ֱȥܰ칫ҡ
ƿϰüͷϣ̧ͷ˷糾͵Сףû˵С׺ٺЦܹãû¾ͻݸ꣬ף죬ҸƽԸˣ
СһھģϰԱĹϵѣСֵܣҪȻӦõģҲûϻӳóĹĵĺӸС׵ƶˣͺãúоо޵ĸǰɣ޵ľѾˣº󣬽еһ缶̭Ҳ˱仯
ܲ˲óһС״չȥһǷӢĵĵʼǱˣд缶ͨһѡֲμӣ޸һΪ͹Գ缶Ҫһһֱ̭̭ѡ֣ڶ̭һǱǾһ޼ͨĹھ
ʱ趨һڣһڽĿʼصԼû֪ͨλѡֵȴϢƣС׷˿ýĿ黹ͦԻģڱһһһڣָǿȵıķǳҲӰӣִʱıѡֵ棬Ҳܺչѡֵʵ
С˿ģܿЦѽȱ޵ľƵˣҸҪĵطûȥúÿСװǧɣ²öأҪºãǵöΡ
С׵ȻöΣѾӮıȻϣӮ缶ģҪ˵֮ǰȻ缶ĹھûģϾ˱ߵһ˭Ҳ˵ãڲһˣڵѾھˣѾˣ޴ģҲ͸ϣߵھһˡ
СͷܣҪÿһֵϸϣܸ𣿡
Ȼ޵ÿһҶڵԱ߿ˣ¼ƣ˳ٶЩҶˣûȥ
˵赭дС֪һӵḶ́¼ҪռϣÿѡֵͣԸԼóķЩ󲿷ҪɣϾҵרڷ£Ҹоԯޣĺ࡭
лл㣬ˣСлл˵ĺϣҲĳͷСװߵһҲףͶ㣬ձ㣬ҪԵĻǸ޵ĸ֣סҵĻʧݰǧ⣡
СΪȻͷܸС˵˸ô׼һֱܲŷС׻ؼңС״򳵻ؼңѾҹˣ͸׼ˣȻС׵оҲǾЩƣۡ
һֱڼҵ׼˳ԵģҪڷС׶Բϣ˵С׻еԲؼҹ꣬СΪĸ֪μ޼ͨ£²С˵©죬һôӻؼҹ꣬Ҳǲýͣɴûû뵽֪ˣ֪ôӴڡ
С׵ҵĵ͸´绰Ʊ꣬˵ҪңҲûȥڼңóԵûУпڳԵģ˵С̲࣬ˣͷȻ򵥣ȺС׳ȺСͷµ£ˣ껹ûأΣһġ
СպȻǿĵģֵˣӹС׵ĺĵллʦ֣ʦֺã
¸ˣСҲˣͷ̻ʵĺ࣬Ǯ٣һ飬¸˵С׵ллʦ֣ˣиǰ㣬˵㲻ڼң˵Ҫ£绰
⣿ʲô⣿Се£һͷѵǶ˹ķʦˣᰡһֱصͦã׽ļˣû֪סĵطѾȥôʱ䣬˹ĸŷĹھû£ǱӢһ˱ʲôԼ
Ƕ˹ʲô֣С岻Ϣе㼱ͷˣɴ˿Ӷ¡
¼һ࣬æҡͷǶ˹ˣ˵īˣ޸˹˵ޱҪ㣬ظظ绰һֽƬĵ绰롣
һͿ˸绰룬ǸīˣСѳζҲûʶһīˣµ绰ֽ˿ֻһ绰룬绰Ĳ˹ȥʾĺ뾹Ȼйͨġ
˼绰ͻȻˣСȻ£££ⲻӵ绰ǲҴˣ˵С׵𣿡
µͷ԰ָյ˵Ҫ㣡
绰ͨСװѵ绰£ȥ࣬Ȼо֣ûиͷѵǸ޼޹ʱй֮⣬治ʶʲôīˣܵİ칫ңСѾ֪ıʤһСӣīˡ
棬ȴûʲôСײǲ£ǵҲû壬Էӵ绰ûа취ţǶ磬Ļ绰ѾȥˣɸԷ˸źţһˣôԷһϵ
Īͻ飬׵ԲӦ䣬СҲû̫ϣ극ȥ˯ˣڿĵԱߣóܸӲ̣оõϡ
ӲкܶƵļˣС׵㿪Ǳ޵ľϣиѡֵֺͽܣС׾Ϳ޸˹֣ȻǸ޼ͨйϵΪʲôԼأ
㿪޵˹ϣӳƬһʮ꣬΢Ц൱Ӣӣźɫĳۣص㣬ǴƬϿƺҲû̫ϡĵطȴдţ޸˹Уʮ꣬īϷɱļ˾ó䣬ͨ壬Լִͳ
ƽһܼ򵥣û̫ܣͥȴܵĺϸ޸˹һӣͬҲʦӣŵгһ̵꣬һЩĲƷͲҩ԰ռ
޵˹Ǳǿľ֮һڱڷǳľޣȫ棬һȱΪǱĹھѡֻ֣˵ûвμӾŵڲʲôҪֻһСιڱ޹ھƵ


ʮ ħ
֪ʲôԭƵĺģģѿÿ˵ַԼ׷ʲôС׼ϸۿʱվȥţվһſ֣Լڵʵʵ⣬ⱻӭժ¿֣޸˹
޸˹ôСЩȣҲûжϡ棬ǲ֪ΪʲôҪԼվӭȥ֮ʣ̲סͷһƵе޸˹ԼǾúĪ
СҵˣһҪңǣԼ޼ͨһı
޸˹ĻȻбŤĿ˵ʲôͨҲûϰ⻰˵ЩΣС׸һ£ժ˿ֵ޸˹ͻȻһãȻ۾һȫû͵
رͻȻǰһ޸˹ǸˣһͱòֱĪҿ¾һߣۼֿǰס޸˹СһǰѻûüϵķŸˣȻһŻƷ
عͷ޸˹Ѿ첻ˣھҲ°ĭ˫Ϸɫģ¶ģˣﻹһɹ漷κ˽ͷǹơ
С׿Ц£޸˹ھСװ͵ðҪˣûͣҡҡͷСִקһŻƷǵ۾֮壬ͳ졣ռڤ۹ϤӪ֮ι䣬Ҵ壬顣з¾и̡۾ղͣȺħΡ֣ҵó
лƷ޸˹ӡ˹ȥֻû»޸˹ͻȻʵұһͦͦҶôһŻļɣܶ˲öҲܴͦǲͦһӾվЧģС׺»ǵһμ
޸˹ر죬رǴͦ˲輸ԱߣСϣµסжڳ̫Ҫ۸͵ðˡ
޸˹ͻʾͱ·ס治Ǽ򵥵ķסСôˣɵĸӲӴ˫ŷģͬʱͻȻѿ˵޸˹ڵǸ
ķȻͬйͨĵطС׵Ȼ֪޸˹ǱˣҸϵǸܺڰҲ޸˹֮ͦڣȴԼסǸ֪ס̫ãСװæ
һ޵ѡ֣ôֱ£˭ңƫƫԽСףǸУΪʲôСײ֪Ǻܺ棬ǳ棬ò޸˹
ȥ֣ɾô߼޸˹Ҫðķʵ̫ˣϾֻʱӡڵͦСףĺܳףܱңɵǣȻͦ˼Сײŷ
ʵ޸˹Ҫ֣ӦûټָһģͻȻҲǼСףи£ȻҲƲס
¾ô£޸˹Ҳƺ˾ҪС׵ļзܶУܾ͵ʵ޸˹ǵе࣬ȻˣСһܵģԼǾ͸ùˡ
Сȥץ޸˹СץϣϻƷ˻Ʒ޸˹ӾӲȥˣ¸հźʹϻƷСץסħ˵޸˹ƷͷϾȥ
ûϣ޸˹ĶͷͻȻһֻС֡ǳǳС֣ǴӶͷ泤ģָſ޸˹ͷƤȥץƷСԥˣ»ƷѹƲס»Ʒֻ̫ͻȻֵСϣ޸˹Ƥᱬˡ
ûֿܣħͦĵģһҲգŪѪͲ֪ŧҺĽǳ֮ģȫûжշҪ޸˹˵̫ˣ˾ȻˣҲҪˡ
С΢ԥô޸˹ãһɸʬζɢɫϢͬʱĵҲʼĺеֲƬķΧˣʱѾС׾ݱܷâһֻһǧեĻƷȰλեס˵
С׵뷨ǺõģקǧեĻƷ䣬ٷʹ̩ɽե̩ɽصǧեǧ﷨եͷեѪˮ˳Ư̧ͷŲգģ̫̌Ͼ
һᣬ֮̤һ㶼ûʼո޸˹ľ־ͿԴƷղĹȥͼ޸˹Ц˼ԭ𣬹ľɳϡ
С׵ķӣ˿ˣɳǷģȻɳʽɳ֣Ҳխ޸˹ôȵվ棬ɳǽ˵վסģ˼ҾվסˣֻǶȹ죬еӥץСµôƣȴûЦСס
СҲڿȻƷ˸⣬ܵĿȴѸٱ䣬С׵ƷپͲˣתۣͼ޸˹һɺڰռˣ޸˹걻ѹ̨֮ϡ
ƷٵۣܿˣܿԴˣ֮ǰ۲֪Ҫǿ϶ٱֻǣ޸˹ϵǸڰһħ֣һȫڣðȴѺǸձ쿾ڵţ⣬ǴҽðĹ
ﲢ󣬴СǸСӣȴڿռ޸˹壬˿˿˸ĵƹ£޸˹ϼʶĿٲټһ𣬲ƺһܲһȴС͹졣
޸˹ڸС׶ţȥƺռϷ磬ӸµĿСףʱԾӸµκܹ죬ϧûֱûСһ֪ԼﲻʲôæɴóֻҪ¼
С¸ͳֻСͻȻһɫķţ㿴ʲô
ɫķһó͸һ㣬Сһɫķ಻һֹĻУǹ￴ɫķһͻȻֽС׾ӸС׵ȵطһ̣ۼ޸˹ͣһ㣬ûͣ䣬ٷʹ̩ɽե̩ɽصǧեǧ﷨
ֵ˳ȥ޸˹ȻͻȻתСֵĻƷˣž޸˹ϡ


ʮ ħ
եǺܴģãҲãž޸˹ͱסˣС˼ƣտҪ۲һ£ظеԣ£޸˹ͻȻؿںץҪǰ㿪¾͵ñץţ޸˹ǺܿµģָӲץƣַθҲòʧ
СһڷӦĹ죬һΪեȻûեס޸˹Ǹǹ죬ͷһζС׶һҲûǰģ޸˹ĺĴ˹ȥ
޸˹ֽ͵𣬸֩Ƶ˷ϣСֶƺŻƷͬʱ𣺡״󽫾̫ϵ뷴Ϳɽ׽вߣԪꡣ
޸˹֩һڷϣǳ죬㿪ƣŻƷȴû㿪һŴ֮ʣµಣӸֽǶȻϣС˫󶯷һȻ޸˹ʹӷϵͨһˤ˺ݵģȻС׼Ƹɴӡλãú˽ʵʵ
ϵϵסĲ޸˹ҲĹϵס֮޸˹ͣ࣬СվµҿҴ绰
¹޸˹С׿˿ʱ䣬ѾʮˣҲûԥܴ˸绰绰˰ŽӣͷͷСףȶǲǣʱʲô绰
ܣīѡ޸˹ˣҼ˰죬Ͳ
ȥôϸ˵˵ô£
СײǸûˣ±Ҫܣ޸˹Ե޹ʳ֣϶ĿйأҺ鷳Сײ鷳͵ð鷳ܣϾǸˡ
Сİǰ˵һ飬ڼҵţϾ͵˵绰Сװ޸˹ǰ棬涢ϵǸ۵ע£޸˹Ǹ⡭
ƺһźȴǻģϸСǣ˵ë֮ĶȻƷͺסˣȴȻڲͣı任״ͬһŵĻƤ࣬ǣⶫȻܹоСڿŤбһֻ۾գ
Сʮ꿪ʼӴ񣬶ʮͷμ޼ͨᣬǸ񣬿ɶ޸˹ȴеͷ֪޸˹Ķħû뵽ķþȻޣúСҪ׷¶ûӷקƵôһЩá
ѵħָħֲôѵΪϵĲͬ˴֮ķЧҲ᲻ͬĶħЧޣôԶЧͬޣ
С׿޸˹źźƺС׵޿κκܵ⣬Ȼ޸˹Ťתһ΢΢죬ЦģôԣСһ㶣ħĵӰ٣ƺҪ֪ʲô֣ӦķӦſڵĶħ
Ķħ֣Сֻ֪ǸƤëϾëӽֹоĶħԼϵӽ췢ǱߵϵƺëӵĻһ
С׸Ӻ棬֮ǰͷɵٴγԺУ֪ĹĻȫͬʵôԶйձһ͸һˣϵȴͬ
磬еҲеȴֲͬйӦýظһְܲţһУ˵ǰƶȥͶƣֲǺֲܿģǸĵ̫ˡ
ȫǻˣ˶ˣĶħֲŸѲҲСô룬ħֱһսرļ⼸ʮ꣬ħͱˣþ׼ܽħʽ
ħ֮ǰҪжϣ˵ħ˻״Σ˵ʲôʾܵЩṩһ֤ЩһħҪǣǵµĺģЩ¶ħĸԤ缫Үʥʥ渣ͯǺʥ̻ᣬĻڣʥ£ʥȡ
֮һеܶйأΪħĵˣҲȶжĵˡ
СıȽ϶࣬ΪܿҪЩˣĳ޸˹ͻȻЦЦţСüͷ޸˹ǸɳƵҪڶҿˣûõģĶʦ
ɳƣ̶˵ȴйҲôСֱͦʵ˭ʲô֣Ϊʲôḽ޸˹ϣ
С׺ڸ޸˹ǸڹͨȻָʾͻ˵ֻҪԹͨǽĿʼ
꣬С׾ͰĵķӦ޸˹ǸӦĺܲмֻһСʦҲѧʦҵҾǸˣѵ֪ҵ𣿡
ǳ˲Сȴ⣬룬˵еҶĶħ͹֪Ļǲ࣬ǸңҲ֪ͳ֪ô㣬ϾҲħʦ
С˵⣬޸˹ǸЦСʦʶȤѺӸ⿪ҿˡ㲻
ֶħıô̫ܿɹӲģҹҲҲ֪С׼ȻǸʦúϵסѵ׵ıŻסȻ
ȻᣬϹǿħҲᰡСҡҡͷҲˡҲ֪Ҳħʦ㲻ҡԣҵİ취ܲܰ޸˹Ƴöİ취ʦһף
˵ŻС״վߵԱߣӳóһС״ó룬޸˹ǸʵõʲôΪʲôҪ룿
С׾һ룬ָһ뷢ˡ죬СЦǶΪйʮѨ⡢ߡݡ·СáġȡšӪءʮʦаùʮܲܰƳ
ʮѨʮ룬СŤͷµʦܣø«վһߣչ
ɳóһСͭ«ײϻƷվСߣС룬ɿĳ޸˹ȥа߿ΪʮѨϣ֮ȹ޲ӦһһͷһдŮңһйͣҳ룬ڶִָ£Ŵָ£Ի֡


ʮ ħ
ʮרжи֢ʮ֦ԳpʵѨȻѨεڴ֮ȴŮȴ𣬵յʱΪ˫˫ʱΪճתճתʮѨ֮ʱ˴߳ԻιΪ˵ɣԾֹ룬ϵ˹Ѩؾ
С׶뷨ǳȤƽʱڼûоһ룬ֻһֱҲûлãû뵽һ⣬ͳĹʮĶħܲõСײ֪ԡ
ԵĽǣʼЧС޸˹ϵǶֻ΢죬ûзѨǹ˵֮޸˹巴ӦͿʼĲǸоʹ˵ʹ࣬ͻȻ
Ǵ̶̶ƵʣϧǣС׵ļҾһС͵ٲ˵ƷֽţɰԼһЩҪķﶼУźʹ˻ƷеȻ󣬵Ҳֻлصܴȥ
̶ҵĲȴûѺ޸˹ҷۺͿ°ĭӣС׾ҲӿٶȣУ͹Ϊߣʮãʮһ·׳ŮͷΪأʮҪﭣʮͷУѨǹ⣬Դ̣Ѩֻͨʦ١
Ÿʣµļ޸˹ѨλôҲ³ĭһЩĵĶȻãʮ꣬޸˹ǸʹѾҪܲסˡ
С׿ķҪʤ׷˸ָ䣺ߣ̡¶˧ɽơ˾ͽŶסؽģֲаħ񣬴ƽ
Уָʮᵯȥˡе뷢΢ʵܰԵ׷ϢܿƵʾ͸Се䣬Ӧͬһ¡
һ͸ˣСۿ޸˹ǸҪɢˣͻȻһţȵ˭֣
ҡǲ˵ġ޸˹ͻȻֱͦһʹ󣬺ŵĿ죬ƺҪͻƽƣСҲûһ䣬ֵָһϵ롣
ƵͻȻӿ죬ʹø޸˹Ǹʹ಻﷢ҰһĽڸã¶Ѫ͹ԣƺеҪͬھ˼
ּħӰûݣСײɵЦָʮ룬ÿһ¡
¹޸˹ĸĲѾһƵˣȥ˶ܶɢˣǳĿ͹죬С׼ûãָҪٵȴ޸˹ͻȻͽӲסˣһ飡ڵϡ
Сһס޸˹Ѩʵ˭ʲô֡
֪డħ׻ɣſңһо޾ʹֹ࣬ĥĵ֮С
Բۣģ˻ӲС׵ȻЦŷ壬٣ǸʲôҲ֪Ҳ֪ҹ壬ɢ
С˵Բвʲôħ׻ɡѧħϵͳ֪Ĳ࣬Ϊ̫ᣬڵĹ֮»ûȫأľ͸˵ˣֻ֪ǸƤë
С׸ûʲôη壬ᱻ仰סֵ޸˹ϵ룬ĴָסѨ뷣סױ糸ħǡ⼱գݡ弱٣׻ɡ涅҆o壬Ŀϳ׼Υɡ
°ӾҪħ׻ӲƳ޸˹壬Ұİ취ȴǺʵõİ취ʮѨѾѼסˣС״̼Ѩħ׻ɺƵķ֣֮ǰо޸˹ڳ
ˣ޸˹ڲ˹һִ׵ǳܣ޸˹ħᱻģڱСǵħ׻Ҳֲס޸˹ۣðһ̣תߡ
ûߣħУʦֻܹеĶħϳȥȴûа취ЩħͶûסħҲûа취ͷǣħӹĺ
ˣһƬǴδ漰ĶǲͬϵͨĶǰ͸޸˹ϣס˶׻ѹͲڶڰľ飬߾Ϳˣѹû뵽бΣա
ʵйĵεģǸ𵽵׵ģħɱģܱץסȣ̻ɢġСͭ«һˣۼ޸˹ð̣̰Ѻ«ڶ׼ǹɵ̣飬ϵС취춡񽫣񡣻ɡ콫սδ񣬵սа顣ϵ뷣Ӫ
ףСͭ«ͻƷǾͭ«˸ܣôװħ׻ɸճ޸˹壬͸оһǿ֮סˣһεס޴ӣûз
ħ׻˼֣ȻͱһɾקǸСͭ«ವ˽ȥȻ«Ӿͱˣħ׻ɱյĺܳףҺûƢ
׻ɱƳ⣬սСͭ«֮޸˹̾˷ӦͻȻֱͦͦһǱһ亹
īĹھʦħ׻ڳУȻѹȷһסС£ͳβĻƷģҪ޸˹ͻȻ˸ҵİۣٴԵ˵ϡ
С׼æȥıϢ΢У˵û£ɵ˿һûɵףɵ𣬿ʱ䣬ҲõˣС׻ûվܹȥţһվǰһƿ£ԴʵСû°ɣ
·ĺ⣬˸£ȴ˫ЬЬûϵżûżС޹ھҪμ缶ģҪڱǰ¹ʣҲεġæ˹;һ˸绰һסԶϹҪʱ䡣
żС׺ܸлܵĹģӭû£㿴λ޸˹


ʮ 
λڴҺãˣڻΪСУлһֱֺ֧͹СεıУһȡúóɼף˳ƽ⣬缶ͨȡʤ
ֱƽ̨ϣڽֱڹʼ޼ͨỹûн뵽ʼ׶Σ缶ֱƽ̨ûϣѡֶҪǰָľƵ꣬ȴĿĿĻʽ֮ԻΪ¼Χȫ֮󣬿ѡĵطʵ̫ˣµĵһ̭ĵص飬һֱûȷ˲ʱ䡣
ѡĵطôһī޵Χ븽˺ӣкܶϵĴ˵͹¡޵λһ½ϣڻ׶ƺī֮䣬˵Ůڴ˵رһ˱Ӵ˸õΪֹ֪֮ء̤һҪС׸ϵ꣬Ȼͻ˲ͣ鸩
޵ϹһǧʽżЩżЩЩȱȫָֻʣʬ顱ӸյǶǳĿֲ죬źܶ촫˵ǸµȽʺ̭
ڶѨƵ꣬λ˹ǣųƵƵ꣬ùݵʷľ飬˳Ϊµĵط֮һõ洫˵Уͬһʧ֮ҹŹ⡣޷ӽϣʬźһÿɱˣȡԼһλŮǰԺȪһδ򿪵֮ŵʽħԶεֱһŮ׽ӡڰӰĲùеͨ
Ƕ1913Ͷʹã1970رգر֮󣬱д˵ʯƼһϵй¡ڵĶѳΪһݺʥǰҹݣܶൽ˲ι۵οͶη߶عȻʱʱĵ12ηһǰ߾ЦһӰõӰӣտյļ
ĸǰ˹ǶĹѨ֮һĹѨڲڰ۸ӵĵ½ͨСԭǵ²ʯͨ18Ͱ豬컨ߣ˴˿ĹԶԶ㣬ͨ塣ٷͳƣĹѨйѷ˴Լ700塣˹ǶɭʪͨڵǰҶ˹ǣοͿŵ򲢲ȫЩûŵǳΣա
ǶгԶŸʴζֶƤëʬĿţ˹ʬȫг޵ʦѰǡʱļƷȵȡֹ˺͹Ʒﶼܱҵгΰǡ˴󲿷ŷͨ˲ִԼĹܿزŶܡгһ֮ء
¶ѨУ俨ǵһ㣬˵ǵͽΪ˶սڴ޽ס20000ˣáĹѧУֳȫϲֹĴһֱϡ
ùֲĵطʮѡ緶ΧһǾԲ᷸ģǣ޼ͨϾһʲôʽбԼϵһ̭顣
һֻҪ˹ʱĹңȻȻľͳΪ˹ʱίԱҲһԱˣҲͬĻͬԲͬⲻͬʲôͬ統ȻͶˣһȻϣԼĹھٰ졣
ԼĹھٰһ̭˸ѡֿ϶ᱻ̭ܶȥһɽ֮ŵ᰸ϧǣط̶ȱɽ֮Ųô˵Ҳûô࣬ƺûʲô̽ģҸΪΣա
ܵȻģһĽã˺ܶҥԣϧǣûţ˵ɽ֮ţΪչܵҲŽ᰸棬ûʵĿԣô˴֮䳳ܵһͿ֮£ĿеίԱеһ𿪻ᣬΪ˲ǰ͸¶ϢóԱǴŸԹҵѡ֡
صڷ裬ص˺ܴ飬ҶüȻصڰ裬һǰ˹ǶҲôΪģǲˣСױ֤ȡڹھ̭׼˼ɫıص㣬Ŵ壬ԼވŴ壬ƺӹŵɽ
ܴСȥᣬǸֱкԼ֮ǰҪһֱԾͰγе˳ֱǵܵˣҲǸڵĹһС൱ϣһŲɷãһ߸ڻ
ܵŶУеĹǿ£Сӣһ飬ɺУʯǿǹǿģûĻгµ壬ɣ񣬰ءҲ׼ãʱȴܵٻʱκεıص㡣
Ҳ˵С״޳ս缶޼ͨᣬйڵĸֶһĽΪʲôû֪ͷҲ٣ۼĹڿСӺԼһ飬ʱĻ׷ף쿴ӸС׳ˣֿˡ
Ӹ磬Һ㰡һǾСֽĿп㣬̫ʵˣ̫ˣûʲôͷҲûʲôԤϵģ뿴㲻һġ
ۣҿʯǿˣʯǿҲˣǸС׼Ҳ̫ˣôݹھһС׵İҾͷˡ
ϲ£ȷӸŵؼıˣ𻻵¡
е治٣׸˿ģмý壬ȥձʱˣС׼Ͱǻۿע͵ģ˹ھҶȥ㡭
ɻͧС׼ͣе¾ˣµģǴͷ㣬㣬Щ񸸣ʦ֮Ķǵķɡ
Ļ׷ףСײμӱ˺ʹͣһһϣֱʢۼŵ˵ǻʱ䣬С׻ûżǻҲ֪ô£ĻΪʲôСҪٲǻɾЩˡ
ڴΪżʱֱͻȻתұߣһɹ۵ͼţﱧһֻġɫСҴ˹ĻЩżС׸磬·϶³ˣ㿴ˣǻȥɣҺ߻ڲԭȴʤϢǵС׸͡
ֱʱҲ֪С׵ȵͼţʱ׷׽кãĻһߴٵǻٴСײīȥˣǻȥͼŻֱۣͼţңһȥԭߡ


ʮ ໥
裬С׵˰סһҲ۵ıݣȥᣬԼŶ˱ʵڱݴűĴߣСҪúС״Ӧĺʹ죬ҲСӣעįǰߣСӺžͽС׵ķ䣬һСף˾û˿ˣò˷ҳȥתת
СײǲȥǴӦҪڱݴϲڱ֮ǰ£һҡͷСȰ˰СײΪҪԼȥתתֱǸɱСֻǴӦСһȥˣС޷СҲֻС׵Ļһ
СȻѾĲôˣǸȶأΪ޸˹ڶħ֮󣬸С׺˵һĴܣжаٷ֮ʮӦģ޸˹֤ݣҲ˵
̫𾪣Ҫƽ⣬ֻС׺ǲеģͰϵĸֶϵһ飬ڽΣǶ£СĲԶӵ绰͸˹ȻͲˣܺС״ߡ
ȻҪСӳȥǱҪһ£¸ں棬ԷⷢȻ͸Сӳȥתˣȥĵطǳ·ߣε˰죬ʲôҲûû˶ңҲûֵĶձ룬ܿС׾ͷ
һɣоһرζĳУӰƶʷƾõĳůԼ飬¬ҵĻ֮ʣظߵͣŵİԺзֵĸĥĻֽǵĿȹݡ
С׺СӺܿͳУʻĴУεģ칫˶٣й˵ȻҲУˣϳͷ˧С׺СӣŮӼž˹ǻġ
ˣС׵ȻúУһ졭ܿЩƬʹһЩ̳ÿѶ棬ҲǷ׷ԡ
ϾͳתСΪߵģû뵽СȴǳĿԣι˰¬ۻһ꣬ȻҪȥʥĸԺʥĸԺһʽãλڰģȫʯģصǸͦΣԻ׳ׯϺг
˽ãСߵĺϸۿÿһطÿһÿһϵĻƶζĿϰ죬СʱûһңһΰƷˣҪȥ䱦ݿʥĸԺĴѵģ䱦շѵģŷԪչʾźܶڽ̵رĺƽʯ͸ֱʯﲻͬ˸Ƕֺҫۡ䱦ݺС濴ϸаСʱҲˣСӾȻִСʱ
С׿ʼе㲻ͷɿСô棬ͻȻЩʲôвͷһɨգϸµߣת䱦ݣڽת˰Сʱųţ˰ʥĸԺɫϼ죬Ѿǻƻˡ
ྰһĵͲˣʼ˹ţʱλƱĵطͶȥˣֻȥϾҹɫµİ൱˵ģС׿˿ʱ䣬СӵʱΣǾֻȥˣҵسԷ
СȴͻȻ˸СףǻȥɣÿҶˣʣµľͲˣȥС䷹ȥ
С׵ͷã㲻ˣǾͻȥ
Сߣ߳ȥûԶͻȻͣסתС׵е㲻ԾȲߣҲΪʲôҵ׵˼СףʲôʱôǨˣ
С׳СЦЦʵ˵տʼһͦͷģ֣תǳģڰ£ӣҪ棬еʿģôĵطǶȥƫƫֻȥ޸ͰʥĸԺôĵطѵңࣿ
Ȼǣ֮ĵطΪûգҪʩչʱʵϾۿͼƬϿĲһǲμӵ缶޼ͨ飬Ҫ·ֶ漰ڽ̵Ķã񣬱ڻԼϸڣĻҪʵЩϸǲٵģ˵ĶԲԣ
СӾС˵ĻͷСװԽԽһֻϺˣʲôס㣬˵ûҳתתۿһһľԼϸڣЩҵĻȻҲ֪ʲôܣ֪һǺΣյ£
СЦĸǸϺ꣬ȫû˷ӣǸˣħһȥҲָô꣬װɵô꣬װȥȻҶ֪ǸΣҲϾ˭һӵ£
СеϻʵأС׸ĺܲڣϾСӰæȴʵе飬˼㵱ˣأС׿ЦµӸ磬Ҳʲô£Ҳ㲻Ǽ٣Ҳûĥøô˵Ҫ֪Ҿ͸㡭
СӰڰ֣Сףֵܣˣ㲻ҿ϶Ĺǣû£㵽˺ʵĻٸ˵У
ò˵СĲˣСͦпĥĥȥģ˿ܣСߣ˵ĵطСڽĿûʼ֮ǰһīѡȥҼң˵ν޼ͨᣬʵһıı߸硭
Сװ޸˹ܵĻС˵һ飬СԽ۾ĴٺЦСףȻôΣգΪʲôҪμӣѵúԼв㣿
ǣҲԥǲǼμ缶ıҵ뷨ǼμӣϾ޸˹Ļֻһ֮ԣһ˵Ƿ軰أʲôĿġɾԵ̫СҲԵ̫ɵˣһҪı˼һôĴۣ꣬˵μӾͲμˣ˵ģ׵ĺͬܺƲұϾ޶ծǲòμӣǲμҪ׼ǣͷͰܽĶˡ
С׵ⷬǽͣʵСӵҲĽȥͷΣջǲΣգðҴߣСףȻǸ֣ǸûʦһһҪңҿ԰ߡ
СѾˣǷҪֵӣôҪС׵֣һ̭ҪǵСףϾСӶ̭ѾоˣϵҲĬ
С׵ȻӦڵһǽл֪أһʲôʣǾͲýˣĬ£С׵Ӹ磬ϣһ̭ܵҵ֣ܿᣬµһڵľٰصǣһ


ʮ ȷص
˶Ϊڵһڵ̭ӦڰУϾһֲĳ˹ǶɴҶû뵽ǣᾹȻ˰¡ȷص㣬Ȼڰ裬Ķ
һƣĴϢС׾ȵ°Ͷˣڰʱ̫СӲаľСƹݣԼֵʱоһ¸ԤѡصĿֲط
еУûʲôɫľڶˣϦݷѳǵĶ1829꣬ӵƳǱǽں׳۵ľǵһȡʩļһסһԣԼԺӻ뿪ηʱͷסԴԴˡ״̬ڹӵ
֮Ϊξ㣬Ȼܶο˵ֹȴûʲô֤ݣεҲ࣬ڰߵ״̬ĿһܱˣҼܿģ޼ͨ缶ıһվиһ
Щûʲô˵ģǣֹжףжϡ棿˹Ƕī޵˹ǽã³СЩͷ࣬ΣԺͿɿԶҪۿۣûձɱɭпͷ
ôѡôطأСףСӣ£һ鶼ĿܣЦεô˾ۼһ𳳼ܣ˸ֺϣһڽĿԼҾٰ죬˳ǩɴҶͨˣó鶼֪װʲô֮£Ŀɴװһ̨ϻһһ£ѡĵطǵһڵľٰص㡣Ҳ֪û˶ֽţĿ֮£ȻѡһڽĿͶˣ
ͶôĽĿ꣬ѡ޵缶ͨ̾Ȼ˶ϷĿصҪܣװһ̨ϻžСײˣˡ
˵꣬һ׷ʵһΣԲߣûʲôͷĵطҪȻ̭λѡָͲܣܣʲô
˵Ŀ˵ˣֱһںڼĿӵϣʲôϣѡԼȥ̽򣬹Ͼŵܹ㣬Ӯؼǣѡ֮Ի๥
һڵĹǣȻ̭ӻ๥ʣµ˽һֱ
˵꣬С׵һ԰ܣ֮ǰ˵ǵһ̭̭ˣʣµ˽еڶֱ̭һˣʣ˾ھ߼һ̭ʣ˵ȻãҪʣˣĸˣˣ˵ô죿
СȻʣһˣˣ˵ֿԼССУܹؼȲ˳ܺٵĿ˵ˣֻʣһˣô˾ǹھҪʣˣôһھǾĸˣһ̭ʣһ̭Ҫֵô̫ˣϻѡص㣬
˵ĿĹ涨С׵üͷĿеϷˣϸ룬ҪĹûɶǡ𱻲޸˹С˵Ļˣͷû˵
һڽĿ˭С׵һڵ֣ôӵ£ҪһߣǾ͵СˣϾСӵĻԷҲԹȻҲСӻûȡ
ССӵ֣İͬ⣬ҲûʲôС¾ô࣬˲٣֪Ǻֵʱ򣬱˵ˣôĸֶڵȴܵֻҪһ仰˭ԸС֣Լǲ˲١
ϣҲ׼׼ϸսˣ˻Щˣʣµİɣ񣬳µ壬ǣʱڹڣҪʱϣҸȥʰһȥķɻ
һܺŶӲģС׺СӹĵѼ˲ϿʼоͷʹõļרѺ̷ģ෸˶ڴܵ˵ĥ˲
Ѻڼ䣬סкʵŵСηУڴ糹׸״̬ηʮΨһĹԴһСϵ֮ۡС촰ʱǶôľʵﷸҲᱻƷ衣Щ˵Ĵ⻹Ҫ⣬ҵԱ޴ĵηĵУЩ˻ɷӡ
1971˺д˵һϵй¡ֽĶѳΪһݺʥǰҹݣܶൽ˲ι۵οͱ˵η߶عȻʱʱĵ12ηһǰ߾ЦһӰõӰӣտյļ
ڶֹԭ򣬾ΪȻˣЩ˵ĹȴǱԶ˸ǽ֮УֱڣЩ껹ΪԼţȻ취ͼԽһΪЩһΪǴѧΪʾá
ռϲ˵ȫ棬еĶУֵļ٣вټƬηƬڲƬԼһŸͼŸͼС̾;֮ǰƬһϵо˻˽⣬ͼ¥ʷ״ӵŲʮһͼ¥ڲͨŦⲿǾӸ¼߽¥Ŀܹ֮ڵн䡣
ͼΣеԻ˵ԻǴϸи汾Ŵھ£󷨣㡭ҲԻ󣬡顷ʮƪ˵ʹ߸иŮ£ΪԻ
ԻھϣؾôһԻ󣬴˵ǵǶģ䲶ҲõԻȽٸϸĺ֦⣬ȻԻĲֲˮ£ֻһֱһʮֵСڣȥҲ·ڲõԾͶһЩ׷Сջʱֻ轫ڶסȻøںؽϽ׼õС
ԻĽȺЩͬϸƺ̲һâǴڣڷˮС׶Ĳ࣬ݸһߵСӵӸ磬ģһԻϸܿâǵӰӣô
СǻңзǳĵطСε֣ȻҪСҲûӹСеƬ˿ʼеģԽ۾ԽȻǿŵˣ߰˷ӣȻ̧ͷС׵ҵðЩƬŶݼ׵ĴʦҪǽ顭


ʮ 
һںϾŵ㣬޼ͨᣬ缶վϣѾʼֱѡҳϿֱͨǣޣŷޣӢʦҡޣѡ֣ޡޣѡ֣ޣѡ֡Լޣйѡ֣ҵСס
λѡ֣ŸԵѡ֣վĴ⣬ͬһ¹ҹҹ缶ͨĵһֳ֣дˣԱԼ·ý壬һЩĹڡ
ĹڣȻĹڣֵ֧ĵȻҲѡ֣˳˵İȻʲôطǵ֪ͨģȴȻ赲ڵ飬ĽĸɴͺѿˣѾм˸ϵֳȫʮߣʮ˾ţʮͷˡ
֮ôķ˿Ϊʮ꣬÷ǳ˧һװߣһͷƵĳţп㣬ƤпˣЬôһϴѧѧɸɾˬ˲죬Ҳûκ
һνӴͨ6꣬ʱµĸ٣ڸС׽ԲصʱʧɭֵУǸɭɭһͷǣܣԼͨܣӴԳΪˣλȴûӴרѧбҵ󣬶ԽܸߵȽȤҪϵ۵ּ⣬ãˡ
Ȱȥ񸸣ȴмһˣЩͶ䡭ֻʹͽŴ񼣣У԰ħħĹ̷ǳ׺ݰԵ˼ħĹУн׵ĳҲ˳Ϊʹ
һͨģ꣬ȴûи룬෴ϲҡϲУϲɶԣϲϲ塭ھ˼βɷú󣬰֪Ȼ޼ͨľٰ죬ðʡ
һңԭסӡڰˣȴ٣ʣµĶϵģԸĻʢУٰ޼ͨᣬֶٸ֣С׻ע޼ͨᣬ˵Ǿٰɹġ
ȫĸͨȱƴһ꣬һλйĵɵĵӣʦͷʦʦħʦȫ֣ϧȫܸ˰һ·նջĲǹھ֪˵ϲӵ˲κǵķ˿
һС׻̲ס࿴˼ۣĺܵ͵û뵽ǣȻоС׵Ŀ⣬Ȼͷһۣƺ߲ʹâŹĪƺ˲ͿСס
СһݣӡϵĿȻˣȻûֳֻСȴоˣһ˲䣬ֻǳ΢΢һЦЦԵú⣬С׸оΣƺֻһ
վԭأȥƽС׵һĸѡȫŤͷ˹ÿ˶оϵķҲ˶ԿԷѡְӦɭĿС׵۾һΣյķ޺ʦ
ڲμ޼֮ͨǰǷ޵Ĵʦһ籭ĻʽϷǶī磬ıһ˿صաб˵֮⡪
λߵıϷǶĳʦҲǰĲ㣬ѡһ죬Ϸ籭ĻʽһͷţѪȫţϷǶԱǼҲȾ˹ţѪ˵ͿֹԷš
ڷޣʢУǷΪֽ̣С׶̡Դڷۺȳݡۡͨԭʼڽ̣Щ̡ҲǱḶ́Լ450ŷɶǵз塢ԼŬȣҲʢںձȺϲ·˹ݼޡڷ˼
׶ֲɫɥʬлʬ˿ˣ˻ʦԸˣʦº඾أֵļ״̬Ϊūׯ԰ɿ๤׶Ҳ飬нʽ׶ֻһλҪΪ
Ƿ̵ĴʦɼжôĿ͸¶Ͷ˲һλӢʦˣϸ˵ʦֻǸţǽʦһħкر֧ɡ
ʦõǺصĺħഫҹʱ֣ʦĹкڰʫƪ鸴Ȼɢ̻Ĺءٻʱǻ޳ɢʱǻصָĹȰɡ
ʷЩǳĽʦ磬Լʿ֣¡סһλʷʦʥмΪɨٻȥԤԼĸԤɨ1͵ϣʦ˹̩ǡ17͵ķΰİ˹άͼٻΰİ˹ȴ˹壡
֮ǸдУҷǳĺڰʦ˺ݣźɫʦһ׾ŵĸ߶ȣɭɭƺܺͺڰΪһ壬ĹâҲо
ҵĿûаôйԣȴ飬ͬ˸оǳʣµֻῴСһۣûκβҲûаͰ˲ĸоȴӰѡֱǱߴһɹĲ
ǳ죬С״û˹ͬʱȴûжһָֻҪǹĻӻ֣ܰɵ
ѡֱϿ˴֮䱣һİȫ룬ʵһ̿ʼѾʼˣҰĻôĲ͵ѡֶоˣ˭Ҳûȫ·ֻҪ˾һ
СҲһû֮ǰĽѾʼˣ˳ǾͻΪЦС׵ȻСϱκβ΢Ц׼΢һְǹɵû뵽ǣǹǳģ;ȴ͵һգʦȥˡ
ǱŰȥˣһˣٶȺܿ죬˲͵˰ҵǰС׵Ŀһ¾ڰϣҪôƽ⣬˵𰲵ңҲǸ˲ţŲæûпǹһֻۣʦۣһ͵ذǹŰȥˡ
һССƤȥС׾úЦͬʱĬһΪ֣ȫССûУ˵ϣڰϣǼӳһ£ΪǿȻȥˣôܿ죬ͻǱġ


ʮ ¹涨
Ǻֵȴʵڣֻˣ˵Ĳ˳ԼĿǼഫĿѣгж̣пӦģҲкܾòӦģиͲӦġ
Ǿ˵ôȥˣ㲻ú㿴ûϢǸȵȣЩ䣬ֻıȽ΢ҲЧģſԿЩСĺӣ֮Ťѳɲţõӡ
붼ɳ޶ҲΪġ䲻Ǹ˲ãԷԼΪ˵һ𣬾ͻڰ̣ӰˣԼӰҲǳҲΪʲôһЩڲԣ츺ˣ߱ˣҲõԭ
ܹ֮죬һ˺ѸоõСĸ˵̫ˣգɢһ˵־ɢ£첻һ΢ֻ̽ȴָ滵ˣһЩڰĶеǼһβͬ䣬еǼ˵ҩۣеǼ˵ɫȵѡֵߵʱͻȻŤתһ壬Ʋ׵Ĵ˸Ƿְ˦Сס
Ҳ˵ŸտʼСתһȦֵǰڵѡһǣɴһŶ£ڶǣҲӵ㶫Ȼһ˦ˡ
С׵뷨ǣɴһˣʡĽȥ鷳Ҫ֣СͻȻһ䣺ʱ棬Ϊдлޡ仰Ǻ¥еһ˵ټ٣ټ棬Ǽ٣ǼҲ棬ѷֱģǰʵĶõĶʱٵĶʵĶԵøʵҲСӻеһ
С仰һڣС׾֪ҪʲôˣŤͷһСӣͼ˫۷Ź⣬ԽԽ죬ʳָϴ˸ףϢһ㣬ŤϢͱһߵİȥˡ
ʾʮͣȴԵرϣȥʮͷһĺˣڵģһ˫۾ȴǳСӶֽŵŤתȥ۾ˣӿٳ鶯һ£־ҪϢӵ㶫ʱѾ̫ϵϢͻȻʦңͼһȥĲӡ
ѡ֣ĿûʼѾӿڽǰ棬žͷ٩٩̸ӭտ޼ͨ缶ıǽˣԼ֪ѡǾпıܹӱվ缶ֳͨ
һѷϻΪǰԤȣϻҲǱҪеģʱֱѾǧˣȫ޼ͨ˿ڹעⳡ֮ǰһֱ䣬иѡֱֵ䣬Ӧѹ֮⣬Ҳ÷˿Ǹ۸С
С׵ĳߣ޵ĹڰϲĻȫ磬޼ͨҶԵĻܶҹҲʼԵĻȤĲֺʵʱͬĵĻ޵Ĺڻһ𣬸Ҳһһ࣬ҪĻԺӢΪ
ڸĲɺʱԼ˵˹ڱص㣺ΪֱĹƽǶԵһ̭˵֮ǰĹ涨һҪ̭ѡֵģʣµѡֽڽĿ̭һܾǺѱ֤һһǱ̭Ե£̭Ļôһ̭̭һôһ̭ԴƣʣˣһֱӾǾֻʣһˣôһǾ˽ǹھ
£ѡȫţѡҪڼ糿ߵ㣬Ҳڼ䣬رκιرΪȹص̭ѡ֮ʹκη๥Ҳֲ֣ȥѡ֣ĺɫŤʾǽᱣ֤İȫѡֲڹѡ֡
缶ͨҲ̫ĻϻɱɭһףȴӲпˣѡ֮Ի๥Թ֣κνͣһû˻棬̭ǲ۵ģڽĿʼ֮ǰС׾ǩһԸļֻſԲμӽĿȻҲԲǩҲͱʾ˱
뵽缶ͨӱģǾûһǲеģǸеĸֹ֣Уһ˲䣬ֶܣԱÿԼģ̹Ȼܼ
һ̾һƬĻСֱĵĻ࣬ϾռţȻ߰ٶС׵ֱͬʱۿĻһƬƬɹΪһĹڣ缶ıڴò׵ȵˣȻûʲôϡģѡ֮Ի๥֮⣬ձɱɭһûκ𡣡
濴ƽʱξƼʲôϡģ̭ȻѡıȽ졭
Ҷȴˣ͸ҿôǾͲõҸĵطһƼйжףûɶ㰡
ҾڽĿݿ¾ѡɱɣ˭ӱȫԼı£ڼֻǳرһص㣬žˣҵڴĿʼġ
úúãһڽĿùرˣⶼ֮ǰѡֶ͹رĺرվԶ涨ģԹǲе㲻̫˵
С׵ֱ֣ѡֱֵͬҲ֣ǰֱ䣬ӢĵĻģ˭ܸҵĻʲôã̫˵ĻȥͿˣΪʲôǶҪĻ
ȻǰеĻǴûоô찡Ȼд͹ܣҼֱ̫ˣоԼԶʱڡ
˧ģһӮı
й˵ֱѾΪˣǸо̭ÿ
˵йѡָһҲһ꣬һ簲
찡쿴ѡ֮ͻȻǰңʦҡ
λĻĹڿˣֱļ˶ˣʱΪ˵Լڽ֣ѡ֮ľѾʼˣĿ֮£ѡ֮УͻȻһˣˣʦңиֵͻȻ˰ǰһһֱԼλûͬȵĿŶǸԼ


ʮһ г
һССʼ˭ƽ⣬˭Ҳƽ⣬ϣС⣬˵ĶСС͸ɾһûһʦң
ŵ£ںѲֶһң缶ͨᣬĻ֮󾫲ʵһĻͳˣ˻ֵʱ򣬹ɭͻȻڹڿʼ׷׵ĻҲڵĻĹȴĿɿڴĿĻ
˷ӦˣҪǸѡЩ룬Ȼûиоİӿھ˷ੲݣϧǣûڿ˵Ŀȫ˰ϣǷ޵һʦûİҳǰҪ֮ʣקһȴڵһ˵ǸʲôڵһСľ
ôһ۵ľ˰֮ѡ־Ȼһݣ˹ȥĻĹǸоʲôֳĸλѡָȴ̫ˣǸľһĶɢǿѪϢ
һ˵ָǣǱ˵ģѾ˵ָǣССָǳű任˰ҵϢ˹ȥϢڸλֵļ֮£Ҫɾˣ·ʶоǽָ¾ȻҪ㿪
Ŀ֮óָǣװӵģֱһ컹ǵ㵽һĻ˵ǰͼ֮ǰͬһͻȻǱȥһ䵭ˡ
䵭˲ǸݴʣʵˣһͻȻ˸Ӱôоֱʣ˵ϣڴҵӡָǵ޷ôҪôսָ棬ɢҪȻʹĴ󺰴С˭뵽ǰһ˵ˣֻʣأ
죬ޱȵĹ죬ǣȫԼָٵһ£ֻҪһ£仯ɰҵͻɢʧڿУǲûУһ֮󣬳ʣ˿
һȴں˰죬С˹ȥȻǸ仯ɰҵͬһı仯£ȻָǵİС׶
ƣ֮⡣˶һķأH񹫡׷ɿա巽׻Ũɴ󽫣۽𣬱仯ʥУιҳ塣߹Ԫ١عڭ㡭
ףյСĬıˣ־߰˸ˣûƷ֮ǰϱȻǻڣΧ˸оɵƷ֮շ磬Ҳû⣬С׽ӱϿĻޱȵ
Ե仯ɰС׶֮ʣСӸҪٵ㶫ת۸˵ʱС׼һˣסСӣҽ̧ڵһţ䣡һǿʱɢ
ǰûзʱɢҲڡСһŶȴһ鶼ûУûкƽʲô¶ûǴûпֻĶ½š
ߵʦҺͰȴŵĸԺһȻɭĿС׵ѡֲܸоͬһʱ̣һСףȴûκ¶ı顣
ÿ˶סԼ¶棬ϲŭɫɹǶǹڵĹڣĻǵϰߣʱĻ׷ףСװСףĿûʼҪ칬𣬹
ǼǼȫתͷСףǸͻȻֵĹС׵һ֮£ˡ
Ȼûб飬ȻܾʣĿûʼѾʼˣڽĿ϶ͦÿǼ˵ĶԲŻҵ
˼˼һΪóһеĿأû뵽ôͽˣãÿȸľϲ
Ҳ̫ˣû˧ҲˣŸ˷ֵһɫûУѡֶˣһ㶼ûǿҪ֡
ڹС׵ֱﵯĻǼе㵣ģеĪĽģΪСǸǿǿûʧӦҲᣬɱϾǹʼͨᣬǸеĸ֣֮ǰĵҪ࣬û뵽ĿûʼС׾¶ôһ֣ܾģǶʱеĵһɨգ˸߲ҵĵĻ֧Сס
ѡֱֵûôгˣǰͰҵֱĻϣҲУȫʣңôͻȻң˭ܸô£
ΪǸСӺСӿҾͻẦµĲǣѹûðҵ¡
Ŷҿİңޱȴ˵ģۡ
ֱٵģ֧ҲٵģԵĻ͸٣ϡϡһЩĻҲûʲô˼Ļ໹Ǹʹģ벻ǣֱַǷĻȻȹڵ١
ķ˿ͳޣī磬ô󣬸˹ӡȻȫǰķ˿ˣŷ޹ҵ˶ķ˿治ǵ¹Ӣ˶ûֱ֧ѡְ֣֧
ӷ˿˵ĻСײ£ͬǣС׵ķ˿϶ǹڵģҺٵķ˿ûУ͸ûˡ
ԵС¶£һŶɢƵѡ֣ҺͰһڹ˷֮ԭһëǮϵûеͻ¼ȻѰķ˿ò˸ֱ߲ĵĻһ㶼СֱĵĻ١
װİѡֱǸйСӾŵĺʱֻǵİ˿Ҿ缶ıͲþٰ죬ֱǹھͺˣʡʱʡǹھ
Ұ㣬ô˧ôͨ棬ֻ㿴ȥһˣԵô⣬ʣµ˼ֱһȺ֡
ǸСҲ򵥣ȻһžͰͻȻֵİûˣͰһ˲ΪʲôҪôĳ۳أǴ峯߳ùŹ֡
ȥǰǵûôѿϵȥְ֧ӮˣûκϾǵ
ĻֵĽУֱʱ˲ŽеĹתͷȥȴѡ˭ҲûĸоֳЩأѡӦžͷǶˣѡѾ׼ϣôһڱʽʼ


ʮ ŷ糡
˵˾ĿʼеΣ仰ûأĴǡˣͬһֻ˶ɵĹſ˴죬׼˴棬ҲŴŵĿ׼˼һڽĿʽʼ
жǰѡֱޣڱûʼ֮ǰ͸Сʱ±˶ϣŻûȫ򿪣Ȳ˹ȥһ͸ŶˣȻʦңС׺ܳסӾ˵õˣһͬϬһģҲͬһʱǰȡ
һʱ䣬ͬһȺͷȶһõĶûô룬ɺ𣿻ǡС̲סŤͷһ۰ȴְҲŤͷ΢۾¹һ˿â
С׿Ͱſڵľ룬˵ľƺһͷһлûʼ֮ǰСײеκһˣһ˸ơ
ۣЬɾһģڹκεطܴʽļȺԱߣԵЩˣ䰲ţп㣬п£ò˵С׸ӵ
С˸е̬û¶˵İҲûʢˣǳС˫ֱȭ˹֣ЦЦ¶һСȻ󲻿һС׳˹ȥ
ֵ޿ޣǱȭˣǹҵĹ˵ȭֱ֣ȻϣΪԹ鶼ΪϣɥҷΪϡȭҷΪˣ֪治ˣǹģС׿Ц£Լеࡣ
ȥ˴ţС׾Žȥˣһ棬ӭһ㵭һ֮⣬ȴʲôûУҲ˵֪ǰѡֲõģǽĿ鲼õģ֮УӿͲϢ
֮ǰĿгֹŨһǣޣǳһҲӰ㣬СױԥһµģǰŲܿĸǲ̫ģֻǼǰ
ڼϣС׿Ĳ֣ȻҲͼƬϾξ㣬֪ţû뵽ǣ̤еȫͬû˰ǰѡֵӰӣҲ
֮ǰƬϵʾС׾ֱǰӦõȥͨȴͻȻǽһºģҺɢű䲻ϢĸǽС׾ȵԼȥȻǳŷĹ㳡ϡ
Сײ⿴˺߸ߵĳǽ˸¥Լ˿·ûеģСʶĴһұ߶ͨǰ˵һڽĿǲػģз⣬ǿԴġ
һ˻ͬʱۿѡֱֵȻԼѡͨţֶǷʤģԽĿɴûֹ
Ҳ˵ѡֵŶӣͬʱۿѡֱֵʱ֪ͨԼѡָôӦԣȻЩ˼飬Ҳ˹ƽϾҶһͿ˭ǿ˭ŶӸǿˡ
±Ƶ£СʶõܵķϢϧǣܲûиκηϢƺˣС벻ģҲǸŶ벻ģʵǽĿ鹺һЩϢŵ˼Ľ
νƣйǽݣ֮һڽĿĿᾡܵĸλѡ鷳ԿǵЩϵģЩǰģǰϢͲ趼ڵģСʲôϢûеõ
ûеõʲôϢӻɫصǽ治ðɫʹһƬܿͱŨЩɫУƺһӰڻεС׼æһУһŲҰײҰ׵ϣ쳯ҧ˹
һϹһ˲һٶϹϾʽļװǸʮ꣬Ŵӣ׳ޱȵİϹҰײҰ׵һϣ۾ȴѪѪģǹƬеɥʬֻû壬״̬֡
׻˵ո˵СƷٵĵУҪôϹĵƾʲôңμӱȻᱻҧˣϹһС׾ͽһŤпߣ̡¶˧ɽơ˾ͽŶסؽģֲаħ񣬴ƽ
˲͵ģϹϹſ죬¶ɭСƺ˹ȥžһ㶼ĵ˰ϹϣǰϹһɰɢ١
Сһķ˰Ϲ糱ŨǰһƬããӰӰ´УӰ֣󣬽ŵңһֻ԰׵ĴֳС׼˹СûжܣһұߵļһŻƷ˳
Ʒǲеģ֮һƮͬʱһŹгֻ֣ûĵС׼򣬻ƷȻˡƷǹ֮ʣأȼ˲䣬ֺͻȻֵĹһţð̣һβҲʱǰͻȻҷڣһźںͻȻ֣УȺĶӿֳΣһĳС
ȻŨͨĿѾǳоˣǾģȻ赲㣬һĻĻĴصֱ䣬û뵽Сôͻ飬һʱȫʧû˵Ļ
ûʲôΪѡֵŶܹͨҲܹܶǿ˺üҳģֻһ𿴵ģ̲סȥѡֱָ̣һ
һڸѡڵλòһ뵽һûһģǵΪֹֻС׼˲˹ºͿ飬ѡֵ̤֮󣬾ʧ˼С
Ҳ˵ÿѡ̤֮󣬳ֵĵطһеһ̤η֮Уеһ̤˳棬еһ̤¥Сһ̤ľǷŷ糡Ҿڷŷ糡Χǽ档
Ȼͳڼķ˹꣬ϮСףֲ൱޴ģΪ̫ͻȻˣѡֻʱ±ƵʱСȴòԸЩͻȻֵĶ
ڵĹ̲סˣ׷׵ĻȻ˵缶ıˣÿѡֽźĵطһȷǺܳϣҲûжϡ棬ܽܣܽܵǣΪʲôСһ̤ȥĵطգ
Ҳ֪ѡͻȻֵĵطǰźõģģҪûʲô˵ģҪǰźõģľˡ
԰꣬ȼѲסС׵ģҪ쿴С׷ˡ


ʮ ɵ
С׵ȷǷˣб壬һŻƷ˳񣬻񡣳գ塣ɶ£Ƕܲǣţնаһ£ٺ䣬
ŻƷرλϹƣнӦһٵʱѴǽϵĶһɨգǼİһƮҡһʵ̫˧ˣܶڻǵһοйĵʱͱˡ
ܳϲϣ˵к͹ƬϵشĶ֪ԡȵȸӡ󣬵Ȼֹƾնģý弸ʮĸôģŷŴҲ磬õĵط޷Ŵ󣬺õĸ
˶Զ˺ְܰǶйձͬˡҲĹڻûȥעͨĿ޹ھСֳĹҲΪʹġ
С治ģĿһʼΣڱѡֻ±תȦʱѾˣҲڣǲС׵ķ˿ֵֻģȴǿ𾪣Ǹ㲻ΪʲôһúɫȾϻɵĻֽƬ׵ƣô
µģȴо˲Ĭ£̻صԵֱ䵯ĻйѡһȺŻɫֽƬԸЩǣЩɫ滭źɫŵģûʲôϡֽƬȻ׵һĹâ֣ҵЩʵ̫˼ˣҿȥ
һʯǧˣڱѡֻûŹ¼£ҵȻȥֱֵȥһ˲䣬С׵ֱͶ˼ˣϧǣЩڽ֮С׵ĻƷѾеĶɾ˻
ԸսֱѹûС׻Ʒ̾ͲĵĻᷢ׵СֽƬأΪʲôûпҸоƭˣƭй˵ֱ䣬ѵǾǿ𣿡
Ƕ˵Զѡֺ棬ûпκĵط˵õĻֽƬ׵أΪʲôûп
ֻһԣƭĻЩòѺãҿӮ˱ġ
С׵ֱûĵطĵĻйԽмĻˣǷӢġ˭Ӣİǹڹڣ̾ͷ˻ȥûǿѡֱֵԸ⿴ȥ£ʲôԽУȥЩѡֵĵȥ
ν֪ηǿǣǵˮƽĲģòÿĿԹ߲ͣ뿴ľͱ죬ûϡ㿴ţƵԺ󶼱ѡҳ濴ֱ
ǫ̈̄ϣҲ뱬ֿڣҪʣһҪ˵ս磿ǲǷ᣿
ĵĻĻϻ޷Щˮ̶ѣ̫˻Һܿ˾ͶĻˣĿɿڴĻ淴ı仯С׸ɵ˶Ķ֮ȫǵˡ
СûóȻжڸȽϸɾһЩ˵гȥ·ʱ̣ܶҲʮʱ䣬Ȼͺſһ鷢ˣһȥеָһһƶ¡
ģСΧģϸģͻȻһһƶ˵ĸо൱ģС׵ͷϣƶ֮ͻȻʼγһͷӸµҪС̽С
ûԤףûȴһĻֱ䣬ֱʱСӶھְĵһ֣С㣬ʼûжһ̵ûκηӦһ¶ûС
ĻҲ侲ģǾȫСûʧûɹͷ֮͸оˣ̧ͷһۣһ̧ͷߵǽͻȻһֻ֣ץ˹
һֻ԰ײ԰׵֣һֻ˵ִ֣ܴ֮ſȻǸ첲С죬йڶ۾᲻գĿС׸ôӦԣʱС׵ľǣҪǶǽ֣ͷγɵĹͷͻҧҪǶ㿪ͷϵĹͷǽֻ־ͻץ
һĻܴ̼㤳̶㹻ˣ˭Ҳû뵽ǣС׼ûйͷĹͷҲûǽĹ֣˫ڣű٣֤ͨ⣬Ψн⣬ӳ֮֮ţأȺг飬й˾ӭʹɥΡ
Ű˴֮һڿǣիʩУ޲á̳п֮Уᣬشͨ顣аƹаƵгͶ֮Ч޵߼ӳֻȥаٻ⣬ǡ꣬תߡȡ
Сͣ䣬ƷٵĵּֿЧĻǰĹڻ㱸оСнð⣬ôԲ󣬴ȱǴ̵ģ̲һĽ⣬Сױøһ⻹ͣ
йڻֵĿɿڴĻûʱ䷢ˣΪɢǰͷγɵĹͷ̵һɢˣֻҲֱ͡ð̣˶ĿתţΪͺţ˵ʱСͻȻ֣ץסֻð̵Ĺ֣һק
ǴǽקһȫѪ죬ֻаȵĶǶק󣬳С׳ײС׷һţһ߳ȻѸ˸ɢһĻйڷˣȴĬˡ
ǣȴûһ뿪ֱ䣬ڵſķչûߵǴģǾͼʶ˶棬С߷֮ǽͻȻж˼ֱֻ˳
С׷ǵûж㿪ӭȥ׸Ԫ࣬Сܳкᡣ䣬ڡٽСдΥˡ춡նΡΡ
еӭĹ֣ģеǴĸоžžžĶ࣬СĵҲ졭һļ죬ǱеĹ֣̾Ǳһɰ̣ʹɢ
С׵ȻǽϵĹȴһҲûм٣ҪϾɢһɢĸ޾ҲҪץסСף࿴ĹڣѾЩʼΪˡ
е࣬ܿС׾ڿóһֻëʣĹ֣־մɰëʣʼڼҺʯǽϻ˷ͷһ֣ǽͣðɹɺ̣һɭĲҺ𡭡


ʮ 
С׻Ƿӡ䣬󣬷ͷ֮иͣ٣ǽڻعⷵһ˫Ұ׹֣һƬֵĴֲ֣մﵽ˶㣬Ļ£С̫һգݡգ¶̫΢ҽ˥ɶ̨Ƕգ׷Ϊ񽣣īΪꪡΪأΪҩʷβ׭Уа
ŲæʣµķһǳɣٶȾȻ֮ǰ࣬ǽԽԽĹ֣γɸޱȾ޴ĿһĶҪ֮ʣѻɣС׳ǽϵķ˿ȵ
һ紺էǽɷϢֻҷһһƬƬӲɿݣһʧֻʣҵĽ͡ڶǽĹֻʧӰ١
Ƭ֮ǰǱκοֲƬҪʵĳƬ֮ͱ񻰹Ӣսʤ˹֡ڵĹϰСŤתǬĹûϰ߰ǸϰߵǶǻǵԵø棬ԺﶼֻһͷԵ̫Եˣ
ղʦʦҲҪķѼľǿȡʤᷨʦֻǽϻһЩķţȻеĹ־ͱ𡭡ûȻˡ
𾪲ڴʱ飬ֻݣ̲ס׷׵ĻǶķҿ˸ûпҵ찡ʵ̫ˣҲ̫ԤˣصĶصĶʦ
ʱǲòϣڶЩصѧʣȷǱҪƾõĶ࣬˵֮ģⲢϡ棬ΪҲ
ȻҲ֪ķʲôȥأֻЩǽ¶Ĺ̫ЩҾûħʦ
ôĶʦ߸ҵӡǺһ׵ġ
ЩǴ󲿷ڵĵĻͼʱ࣬ӢĵĵĻлǹЩЩԱDISS磺ɶ⣬ôԽаֻҪϹӶܿС׵Ϲ
ЩûʶɵⳳܣСʵ˵ʵǣүԶү֪֪ǵ
ǱǳܱĿſʼǵθˣеĿأǣż𾪵Ļں桭
ĻıϾȴͬһƬһƬƮĹڵſᷢʲôѾһĻȻڴиһĻʧˣС׵ֱ棬Ȼƽ
С׻ɵĺɫ£ɫʯǽǻɫʯǽָˣ֮ǰƮŵİɫҲʧ٣ŷ糡ڽ׵¹֮£СҲûʲôǽϻõķģͻһ΢΢ͷ
ûпҪģоЩʧʱʦҵֱͻȻ˹Ļ棬С׵ֱ亰һɤӣʱҶ㿪ҵֱȥֱȥˡ
С׵ֱ½½֮һʣµȻҳ棬ȴǰע˰ǱߡС׵˻ᣬȴһֱûжڿı仯ʵС۾ڸӦܵĻ
ܿ۾ұ߿˹ȥұŴӷŷ糡ͨηС׶Сӵ֣߰ɣ
СС̧ȳ˹ȥƽ˾ĵŸǰſ֨һ죬С״Сӽţ¹ӳ䣬ȴһƬڣСȻȴֻܿһ򵥵ıӰ
ʵûʲôÿˡʵϣС߽֮󣬴ҵעȫתƵ˰ϣҸСһ̤֮󣬲ֱͨӵطΧͨ
ͨһդηڣͷлƵĵƹ⣬ҵһʦʮͷɫ԰ףͦ˧Ӣôкӣһ㿴ţָᶶ⴦£ֱе㷢̵Ļ档
Ҵһ˫ƤЬӢʿϽȥԶô嶮ò侲ƤЬĽŲڿտžĻԵرˣ˵ǣڰƵڳ棬ͻȻһǰա˹ȥ
ûȷһһ˫ƥͷ붼һϵĸ߶ȣһڣһףڵûһëڴڵģ׵ͬûһë״׵ģźɫȴûŵĺᡣ
ĺ̶ȣȫԷŽˣʮ͵ʽû֮⣬еһӦȫϳһµͷʿе·ûԴʲôУֿǳĵӦ֣ĳ棬һŮˡ
˵ǰ˵ĸоǺڰ׵ģǴӺڰ׵ĵӻֵģôΨһɫʵģŮˣŮϵ·ǳϵ·ӦǣѤšڽ̸У͢ϢɶװŸֶдߡʯԼ˿ߡ
ǣ˻·棬ֻһͦ׵Ĳͷʿһûͷô˵Ҳ̫׼ȷŮͷģͷȴԼҸ첲棬һͷɫŷۣŸ߸ߵķ
ϵķϲ鱦ʯǶŵļٻܣƮݵëдС֦߲˵װｫͷŪޱʢʹͷŮ˸Եù졣
òϵǣȷһŮһ˹ŵŮòϿӦʮͷͣ˾˵ĳһ˫εɫӵ˫ۣʵıᱡε촽°͡
ҹĻ棬˵ӾǷǳģһ˲䵯Ļûˣǣ˹ȻûзһҲ˵һжǾĬнеģȴֵޱӰǰ漲۶ʱŮұҸ¼ŵͷŤת˰ңƺһĹâȻεɫ۾ʵһ⡣
ȫˣ鲻Խץס˹ǰʮּܣһǳϵɫʮּܣ£ɢɫĹâɵǵӿĹ꣬û˯飬ǳʬĮڸǣδ֮˹֮Ϊ֮ʳ֮Ϊ֮֮֮Ů֮飬ǵĹ֮ǿԹ顭
ҵǺܳģɺܹãһУդ˶ļΣ˺صʯǽʧĿ֮£ֻаҵڿտĻлص


ʮ 
ֹĴһֱУԶﴫܶൽ˲ι۵οͶη߶عȻʱʱĵ12ηһǰ߾ЦһӰһ˳ƿһϾɵǹɭļտյļ
Ϊ˻һ򵥵ļ¼Ƭû㵽ʲôҶֹô⣬ֻǵһ˵εȻûô࣬Ҳģڽ죬Ҷֹļһµʶ
ֵֹף˵Ĳͬ죬֮ǰСʯǽ֣ʽĶ㤵ĺܾ㤣Ҳ֮УɰǸʲôΪʲôôһΪʲôʮʮ͵ͷʿŮˣǸŮ˭
أ죬йע˹缶ıϲͨĹ˵һʢ磬еֱҳ涼ţǸÿǸпͷǸ죬Ǹ㤣ȻͿǸ
ܵǰңѡֶûʲôȻעͶˣ̵ܶʱڣҵֱͻһǧ˴ιۿĻͲ˵ˣԵĵĻһȥĻġ
ڰҵУդηʯںʧˣһֶӣﶼˣҲûڳ֣˿תֵͷ·ǰߣϵʮּȴӲժС
߳ȥҲʮңûȥţͻȻͻȻӭ֣˲ռͨһ϶ûеĳŰӭ漲˹ٶȷǳ֮죬Ź죬ڰɭ
ҵɫһӾͱˣ־ʮּܣǰ͵һ죬ұӭĵķ糱Ѱͷϵ·ö죬ȴû˿
ʮּܵĺܶ࣬־ϵģд塣ʮּԶžʹڵձţ̫ͱ̫Ϊ̫Ҫı־ͨԲ̫֡ʮּҲ֮ĴĴ̫ʮּõӣʥΪǴ԰ķĺӡ
ʮּʥĴޱҪķеʮּܾǺķħУУɫʮּͻȻֳ޴Ŵ󾵸ŴһӰ
޴ʮּӰƾճֵ3DȫϢӰ񣬹ڿʮּĹţԼÿһ·޴ʮּ֮󣬰ȸռˣڰҵУǰһ
޿ɶ㣬ʮּܵѲܿռݵ̫㶼ûеط㣬ֻҰĳײһ𣬺䣡һˣ涶һ£Ļҳһ˲ƺʲôˣֱĻϣһƬ
ǶʱżĶţáһƬеڵĻеˤꡭеĸɴĿתĵţûе̫ʱ䣬ڰҵУҳµĺܿ죬ֳֳܿģˡ
ɿֳģھͶˣΪʵǹЩ޴ʮּ͵ĸɵƥͷʿǳᡭһֱǸûԴȴĸûʵĹǰ
ұ߸첲»ԼԴеĺܽʵϵıȴǣ֮ǰׯĹˣһֻ˳һֻ֣Ȼס˰ҵʮֹ
Ƕסˣ첲ŵĿԴʹŰҿ龰һͿûˣֻʣ°ᣬҲʣ°ɾǲҲбֻǸԴڸ첲µĹģҲģԴûڲϡ
˵ıŤͲȴܴ̼͹죬ɫ˱䣬еʮּ̧̧תһ棬еʮֳּɫĹââӳϣԵޱׯأǸ޴ʮּߴ£Ҳ˸˵ɫâ΢΢ǰ
ȻʮּܵѹǸŮˣǸŮֻһֻ֣ȫ赲ס˰ɫʮּܵĽҸסˣֻǸӴڿտļγ˻ԼܹУһЩʹ֣쳶١
۳һɹεƶǸɢŵɫâʮּܣʮּܵõӳֺǰѹȹĹˣ˸첲Դɫˣſ죬ȴûзȻҾͿʮּǰһӿƽ˹ȥ
ʮּƽƹȥ֮Ů˵壬ʣµĳᣬȫɢ̿ʼЩͣԽԽʮּɫâ£һй龰ȫʧͬǸɫʮּܵ
еĹڶ˿ò˵һĻǺܴ̼ģСһҲϾСϴǽϻһȴֻóʮּЧһӢŷ޵ĹǿʼΪڶԸ棬ұСҪǿ̫ˡ
йڶûע⵽ǣϲûԵúɣûκζڴҸ׼ҪĻûüʱͻȻǰһ죺žж˵ϡ
ҵ̾Ͱ׼ĵطǸշһĶʱϸĻͼڵϵǿ˵ͷʮּܵĽ˵ͷȻ˫µױݶûаɢҡ
ͷ䵽֮ûйĳŰҹƺǲݣڵҲǱǴͷ£ǲ£ȵڵϣžǰҵİҡ
ҵıͻȻԽԽ죬ĵˣӻͳһɫСƺװŵĵȻʥˮʥˮǸָԽаβˮָףʥˮ
ʥˮǱ񸸻ףˮϴףʥĳˡĳػĳʥˮϴ̨Уϴ̨ͨλڽõڴеһϴãϴ̵ҪʽһƵʥˮҲڴͽڽʱҪָպʥˮǰʮ֡ʥˮʽ
ʥˮħµĶħǲɾʥġԣڽףʥˮͻڻӰӾƷжչʾνԴʥˮħеȷвãԵͳƺ޵ĸԴʥˮʱһ˲䣬ĻĹѻȸÿ˶ڵȴ
˵ӡͷаŮħһǺʥˮģһܵģһᡭû뵽ǣͷûǳŰ΢΢һЦʥˮõǰͣȻһε赲档


ʮ ͷʺ
û뵽ʥˮȻãæȥԼʳָһöɫʯָͬһûʯ棬ͷͻȻ£ȻǰһʹΪῴͷꤹȥǳײûУһ㱣ͷ˲͵˰ҵĽ£һҧ
ǶȺܵ꣬˵ҪûзӦĻһҧ϶͵ҧ񣬰һæȥߣͷڿת£ȻŰһݣ˰ԴƽλãڰУſ쳯Ӻݺҧȥ
ʱװʥˮɫƺ־Ҫǽָ֮ǰʮּܣ˲ϣѾˣִټ䰲һŷĹھʦؼʱ̰ҵķӦܿ죬ɫľƺǰһ죬ͷſ档
ҰѾƺͷ֮ûмˣǰһĵײٻ˸ʮּܣ֮ǣϵۣ֮ǣöգģԼеʥ࣬ǣÿһۻ꣬ħԵߣжħľţаĽɺͽ̻ᡭ
ʥˮڰҵлεðۣۣðһɹɰ̣˳ͷðûĽкҲûжôľ춯أȴо˾Ķǣ˾Ķǵǣðʵ̫ˣ˲ͰͷסˣҵǰһŰɫ
߿ͨмթƭңĵ˻ϵ֮ǰߣٻʥöħ֡Ȼڸǵûбǰı仯ŵǰһѾ˵Ľָȥŷİ
ħʦʦһļǿǿҪױȵ侲ΪеٮٮߣȻӵЩƷʣӵУκʱ侲˷ָԵ飬ħ¸ߵϷ
ҵǿŷƮҵ˵ĽȥʩѹƮ˲ʮͻȻ洫ĽЦͻȻͿĿ֮£ͻȻ˵Դе棬ȻŤȻ²䣬Ů˵ֲ
ֲɵ壬Ȼ֮ǰһģһûκ𣬾û֮ǰôˣԴȵĳϣϴ˿İɫףﻹһѹ͢ȣŰɭ¶Цݡ
ͷԻ£Ů˵ĿоȻйǵһħĴڣûкˣٴժ˲ϵʮּܣƸľǸ˫Ůˣ壬㣬˭
ŮЦĺܿģеСס죬ûлش𰲵ҵ⣬ҲûнһжֻվﺬĿŰңҵһûЧӴ߿ͨмթƭңĵ˻ϵ֮ǰ㣬˭
ŮȻûлش⣬෴ʾһ㣬ЦӴ԰ѰҵѹȥˣһĻܹŹҲܾ㤣˼ӺûкĶǾЩ̲סˡ
̲סĻˣǹڵĹڣǶɵ˰ɣͷʲʣ̼̼˲ˣ˵ʵʼҿĶеʧ·̫ϣⲻ̩һֵͷȥģ⣬ŹװŮˣûɶϡģͷ壬Ҫûɶͷ
ħͦ˼ⳳ֣ҪС׿Ѿսʮغ˰ɣѵħǳܣ˭˭Ӯˣ
˼˼ҿŵˣħʦڸħֱ־˭ɤŸ󣬱˭˭ȼֲȥս϶ô˼ҪȻΪɶ֣۵С۵ĸɶأ
˵ţҾƣħī⣬ѵĹҲôҲôīô飿ɵվЦʲôȰҸôЦʮǮġ
ҵֱƬƬĵĻĻ˵ĺܲðҵķ˿ǸоܲˬЩĵķ˼ʱ׷׷ָ޷ǾйڲħݺͼʵĿ͹ۡ
ҲûںС׵ֱ䣬ôͬӢĵĻͬҲٲ䳰ȷС׵ķ˿ǹȥһ˭ҲȥģֻǹۿĿѣϾڰҺǸģʮʮ͵ŮҲڶ졣
ͨоʵޣ⴦ܶණȫĴ͵ֱ䣬ֳǲʮǧأϾǵֻл棬ֳգ¶ȣУԼ˵ĵоּʵҲǿҵġ
ͨǿޣֳŮ˿ЦԽԽ󣬼ˣտĻܵǽڣصµЦγһЦȻһʹðҵԴԽԽ
ôȥҿ¾͵ŮĵУȻ˿Ӵ𣬽֮ʥλ֮ŵ£Ωһ֮ϣ֮컯𣬽֮ܽܶʥܼ˱֮˸֮ĩս֮ң˭
һ˭紺ը˲еȫһɨգصγѹǸŮˣѹ£Ů˵СȻֹ̲ס˵Լ֣ݡ֣
ݣһڣҾסˣҲסˣΪʵһ֣ݡ֣Ӣڶ޿ŮӢʷ֮һŮɯһĸز˹֮Ů
ݡԭǺɪյ̴Ů٣ڰ͵Ϊ밲ݽ飬ڽ̸ĸԶظıӢʷݡ15331ܽ飬5±ΪϷӡ
û˹ϵͶˣ153652հݡֱؽ׶519ձնסϻʺʱҲ꣬һĳƺͷʺ󣬿ͷʺֵĵصǲׯ԰ļңׯ԰λӢŵ˿ɳķĲִ山ôأ
ڰҾɲʱ򣬱ʳֵͷʺͻȻŭ۾ͻȻڣӴÿŰҰĽкĽкɳĲӬŰϯ˹ȥ


ʮ ʿ
֪ʲôԭֶǱȽ϶ĵģָƫֲԼϵľ㤡ͱʺȻʦ³˶ĵĲӬĹ־ͺĹָӰľ
ӦϰΪˣŹʺ²Ӭûкˣǰһеʮּһֱǰ鷢ˣеʮּܲһγһϣʺĲӬȻûңʮּܵʥâ·ˡ
ûǷˣƬЧһĲӬʮּܵĹâ£ǰһʺһԴǰ죬ǰ䣬˫߬Ŵ̶ļХĲӬ˳
ɳĲӬȻڷɹ֮󣬾ݵĻңȻֻһڱŰҺϮ˹ʮּܵĹâޣܱסԼǺѱס֣һ£ˤǹػΪ̭
ұҪ취ͻΣգİ취ͻƣǵûжܣʮּǰ͵ؿʮּʺٶȹ죬ҲڹʺûӦ֮ʣʮּܾȻͻĲӬǰ˳ʺ
ʺֲǸȻˣһʮּܵ˹ʺϣһ׵Ĺâ֣йڵǰһףҼûпʲôʱܶݣȵ۾ָ֮ܿʣʺԴȻеʮּܸ˵ϣֻʣһ壬͡Ѫ
ѪĸҪǮƵģȾΧһƬѪ죬ˮͷȴֻ棬ʲô˼أҲ˵ӿѪդֻӣҪȱѪص˼
ʺԴѪУЩӬȫڰգҪңʱǰһ죬нŲ߹ˣҾֻǳǰ˹ȥ
ʺԴѾСȶӵѪ棬ȴվԭĵطѪҪȥͱʬƹȥû·Сһ߼㣬һԼ·赲סЩ񶾲ӬĹ
𣬽ϵ֮ңϵ֮·ңϵ֮ǻңϵ֮ʥĿңϵ֮ʥϸңϵ֮ʥѵңϵ֮ʥֻңϵ֮;չǰϵܼ֮Ϊұϵ֮ñҰ̩ٻħ֮֮ոУ֮Ҳߣ˻ڻǣһڣԽš
һߴһ߰ʮּ֣ܽʦĳۣһʿĶ̽һѷǳµʮֶ̽˸ŹķţҲһʾʦʵӲӬĹѪӣʮּܹâı£첽嵽Ѫʬǰж̵ǰһ̣
ȻǷзеѶ̽ǳǾʬûзӦͱУۣͬй˵ƤһʬͻȻͱˣȻѳһƬƬĵѪС
ѵرͻȻʬѵѪӵУϷ鹥ҺֵĲӬҲͻȻʧȥ֧ţͣ£Ȼȫ׷׵ѪӵУǣҲûȫƽʺ죬ѪӻڣʬͲӬ֮һױȵٶȿ
֮ǰѪӻֻСȶƬ̣͵˴ȸ˹ΣͿĴ񫣬Ĵ̼ĺˣȴûʲôķӦô侲ֻЩ²ͣļǰֻҪߵȵľͷţһеĻͻʧ
ܾȥûû˵ģǸˣκι־Ȼ׹ʺôԼĴ⣬һǽĿɵģһڵʵ̫٣ôĿ˻ͰѹʺǿĿЧ
ԼùȻ˹ʺ󣬳˾õù֮⣬ĲûʲôûҪĶԸʺֻ룬ܶ˻᲻Ϊʲôô԰˵ôġ
ʺ󲢲ڵҪݣҸĵѡֵĹȫڹʺ⣬ôѡ֣ǳ˴׵ĸôɵȻҪһɭҪʤʵǺҪġ
¹ʺ֣ҲǰҪǵģֱҲûҪ߹ʺ˽İҺܿ͵õ˳ͷ߹Ǿʬ֮ûãѪͻȻӿһΣγһŮ˵壬ѪŮϣǹʺԴ
ЩʺĲ֪ѵʺ͸оûóȫİеĶֱ̽ӾͳסĹʺӡ˹ȥǳ죬ǳƣǳ顣
ڵȴʺı仯ı仯ӦĺУϧǣʺĸ·ƣڰҴ̳̽һ̣ʺһŤߵѪðڰʿ
һͷʿ֮ǰǸͷʿһǸף˶׵УóĺڰʿѪתг֣ͷʿжһѹâɭȻʿǰ󽻵ž𳤽ҡ
ҵѾܷŭˣȴֻε˼ʮּٴξеĶ̽ȥֵѳĽǰӲ˹ȥڿһĻҲͲסʼ˵Ļ
ڹڵĵĻ٩ľӶ࣬ǹĵĻȴһƬ˴֣һ˹һԼ˹ͼʿλͬĹ꣬ʺͬһׯ԰
˹˵ΪŮûгܵ䡣ÿ꣬ġꡱڹǰͼԽ12ţһꡱԼ˹ͼʿ15͵һʿΪɯʿϲƷ˹ǵԭ͡˵ׯ԰˹ʿҲԼҡ
Ҳ˵Ӣׯ԰ֹͷȻͷȴޱʵûŲţΪʵˡͷУʺȻͷĶ׼˲ٵʿͳİ׺֡
ӵǿȨдǵ塢ƭаУеļթУǣ߿飬ͨмթƭңĵ˻ϵ֮ǰֵʮּȥͷʿĳֵĶ̽ȥ̴ĸͷһĺڰʿһݣЧǺԵģʮּ˸ʥİɫâͷʿܷ˳ȥֶ̽˺ڰʿ׵ķ϶档
͡𣬰ҼæҪ̽Ȼֻγһ㣬ʱݻʺԴ˹ſ˴죬ۼŰҾҪ޿ɶ㣬·ͷſ֨һˡ


ʮ Ұ
ǱһֱܰûиоˣͻȻ򿪷̶Ŀ֨·һźţǸԤʾڶİҺ͹ʺȫ鲻Խĳſ˹ȥҲ˹ȥվŵС׺Сӡ
С״ӷŷ糡֮һֱ·Ŀģİ칫¥λ൱ĺã൱ǲģֻҪռݿ鰲ȫĵطԲӦ䣬Ͼڲ֮ˡ
ϧǣֽţûѰҵλõİ칫¥ʵ̫ƽҲֻƽһС飬޲οҲܰ;˷ϱߣֻһ̽һ취ˡ
ǣС׳˷ŷ糡󣬾ͿڳȥϹһʽԿסһѿԿŵԿףȻǽĿ׼ģС׺Կף鲻Խľðһ뷨ӦԿס
ѡֻˣԿף״̬ÿһѣƾԿ״κţ̽κεطҲ˲˶һԿô죿˵еѡҲԿô죿
ô죬̭ҲǺҪһ֣ĿѾܹƽˣԿ׾ԿףÿһѣҲ⣬ǽĿġ
С׵Щ뷨˵ûв´ûԿ׾ǽĿ鲼õģѡ˵Կ׾Ҳ̭Ϳ͸Եıˡ
С׵ʵǲһž˵һԿףɴʹӿȡԿ˩˺ϣȻ˲ϣһһƽ⣬һѰȥĵ·ţţҵһԿףǰηԿס
С׻ժ˵ڶԿףɵţǰû·ˣǾͱߣѰ·ߡС׵Ȼ£ɴԿ׿ţŴ򿪣ͿǰһĻ
ȣͷţͬţжǶԵģҲڳԵķԿױСժŽ˿С˵ͨĵطȥĵط
ڰҺ͹ʺ㵵ʱСҲ£֪Ǹüǰߣ˻ȥǵȰҺͷֳʤ˵С׺ܿ˾ϣȿ֣ȰҺ͹ʺֳʤڼǰߡ
С׻Σһֵ·ģǼùң͵Ҳڡ
С׻û䣬ʺǰһƮ쳯ŰҾҧҿС֮۾Ȼˣڵ˵СǸΣȫùʺ԰аʺ󣬵ԼĵĲˣͻȻִԼһ֡
ô֮飬ҿ϶ǻôģǸ֣֮Ǹ֣ܹŷӱΪŷĹھȻй֮ģĲǻ˺ôôǿ԰Сˮ
Сסʺ󣬰ҾͿԳûߣֿԡֻҪУǰ𣬽֮֮⣬֮֮ԣ֮٣֮֮̣֮ʯ֮ᡭ
УҲӲˣʮּ˸˳һޱĹâڹʺ۾ͬʱж̳̽Ĵ˻ʺϣһת˸Ȧӣվſڸ׼ҪϷС˦˹ȥ
ʺԴ鲻ԽС׷˹ȥѪΣͷʿͺڰʿѪð˹ʺԴĺ棬׺ҲСס
С׾ǸԹϿֵģѾ׼˿һᣬû뵽ҷӦô죬ȻùʺˣСҲû룬һƷ˦ûȥʺԴǲߡ
ߵ˼ǲߣС׵ķ֮˵Ѿ˳뻯ĵزǵӦ֣ˣƷ˦ڹʺԴҲ͵ת£Ȼǰһʺͷͱֳҷ˻ȥ
ҾȵӶڵˣôû뵽йеֽƬȻԣԼ˵һµôأǲģǰӭ˹ȥ𣬽֮ʥλ֮ŵ£Ωһ֮ϣ֮컯
У²ͣʮֵּܺĶ̽ͻȻ˫۽棬źХĹʺͷǰһ֮ǰѷɻͷԼѪ֮еĺڰʿͷʿһͣ¡
Ȼ󰲵һţͷͷʿкڰʿͻȻͱһǿƵĵڵţſڵС׺СӾȥˣ۾뿴С׵ùû뵽ǣСͻȻһȻ˵ȥˣȻǸ˧Ĳ񻰵ģҲŵۣȴƮƮ֣һǰ棬סСףգ۾΢΢һЦ
Ҹоǰ£ȻͱˣûˣļţûˣѪӻڣӦýѪˣӦýѪΪޱ޼ʵȫѪ֮ǰվѪģȴվѪ档
ޱ޼ʵѪͷջɵĺ±ˣˣʺͷʿкڰʿˣһ˲侹ȻûټǶЩãȻ֪롣
žĻ£ͻȻڿޣƺһֱڣֻΪ̫Сûȴһͬ˲ԶСء
޾ί˸У޵ĺȴðޱľʺԴʿҲĴȴκˣκζĴڣ·ԶߣǾǰûȷеĵص㣬ȴ޴ڡ
Ӱ˵Ҳȥ˿֮οʦ֮񣬱ٱڣӯУƵ±أʩߣ٣Уྻҵȣۣʥ죣顣ʥϵۣʥʥҵȡ
һ꣬Ҵ˭Ϊʲô
ѽǸȻش˰ңǹɭľֱû˵޷ԴֻǶ־ڿƮ
侲ģ֪ܾȥҪǳ嵽СڵԱߣŸϣһҪȥȥҪˣȫããޱߵѪֻƾŸղŵӡ͸оǰ͵˹ȥһСҲǰܡ
ҲǼ򵥵ıܣǰܣһҲСľٶ˹ʺݣͷʿڰʿע⣬ȫתŰҡ
ʮּܣֶ̽η壬ĺһǰȥʮԭƽѪͻȻʼðˡ


ʮ ȹ
Ѫ˵Ŀˮðݣ¶˲Ҳ˹ıʣðҲòͣͷʺʿҲڹ˫ޱ鿴мѪݣԻҲԵúĪ
֪ʲôɼжôĹ죬Ϊǣ˼ʱ䶼㣬¶ڿߣѪڿٱǵСžݱˣȻ󡭡û̫ҵǴɫ顭
һĿͨͼһɰŸСβۣͣ죬һҲµ󣬵˶֪߹꣬ѪֵľôֻӵСһŴ״ӵˣƮڰУ
۾ֻͣǸǰȴԸоⶫڶǱӶסˣ·ֹͣˣޱǸţĹʺʿҲһһƬԵš
˺ܾǹҲ̲סˣĻ׷ףԲۣԲۣҿʲôȻɾˣʵ̫˼ˡ
öģôĹ治ȥûһвͦȣ˼ⷭת˼ͿôӦˣˣȹʺ˼ˡ
ȵĹǺģʺͰҲɵš
ɶ۵СۣɵǸȵĹҪȹɵǣ˭ɵ˭УֻҪɵվŲ־С
⻹ǲ⣬ڹŵһģϲĻ԰ҵֱģƬƬƮȥȫĵĵĻӢĵĵĻ٣ҲûںֵĺС
ŵʱ䲢ҲһӣǸȵĹʼƶˣߣƮ忪ʼұƣһ硢硭ԼƮ˶ߣʧˣˣڰңʺԼǵעƾղˣ
ұŭˣеʮּܸ߸߾𣬴ӶħͷǣʹĽͽɵ̷㣬㣬ǣʹܻʥ̻ĵˣǾǣʥ̻ĵˣ㣬ǡ
ֵʮּܸ߾ٹͷֵĶ̽ȴ˽΢΢ǰѪϿǾҵȷй֮û£ȻѪ汼ܡ
Ҫ֪ȻѪǾһǷǳʵģʵ͸Ļڶоʵˣôôǰܣһ˿ҲҶµȥҸһǰܣǾˣǣ˹Ļ£ǸյĹԲǳ˳ȵģôȴҵǡ
һһѪݿʼѣžıѳһƬѪð̣˲ƺͰѪˣޱ޾ѪУڰҺ͹ʺ֮䣬һһɫӰͻԳЩƮƮɭޱȡ
ǹм䣬ͻȻһʮּܸ߾â䣬ǲûжЩʵԵ˺ֻƮŶܹâ۾г˷϶ԭһŵͻȻһֻ첲һֻֻֻ֣ڵס۾
˵Ĺ죬˶ȵǣҷǰ壬ΪǼڳľأǹʺʿͻȻˣǱЩɫĹ̼ˣڸҽϾǺХƮ֣ҧýȭýšȥЩգĹꡣ
ʺʿ裬ܵģֻҪϾЩĹûôѶԸӦܹܿͳ嵽ţȥ̫ˣܿ찲Ҿͷ֣ôƺͬһ·ôҲܲͷܵĺܿ죬ʵܲһʼԭ̤ѹûط
ٵǣʺ͹ʿտǵûм٣ˣ޺ԲǴͳϵĿޣߣɭ˵ųధԹޱȣĿһ𣬰̸оϵѪҺ·𶼱סˡ
ڹʺ͹ʿ׷ɱ£ЩտĹǣŲ·Űҵı㣬ɫģգĹ꣬ŰƮޱ޼ʵİɫ꣬龰ȥޱ׳ۡ
Ƭ̹֮ȫЩɫĹ˹ģ㣬ʺʿɱۣҲʺʿ׷ĽЩ׺ĹƯٶ̿ûа취ˣֻǱ任һ·
һ任ܶ̾Чˣȴ׷ţһ̵ֻ˫泯˹밲Ȼжξ룬ȴ̸оһĺϮȫ̲סһ˳ȥ
ʮңȻǸ˹ĹȥԶܰЩҾһ񣬸оûʲôµˣ綼ܱЩôֻҪˣǿԼˣĻ̫ˣİɫӰĳɫĹӰƷɣȻγһʵͬһ塣
ֻһֻǹҿҪҪЩˣᷢʲôҲ֪ƨҲ֪϶ǺΣյġܼĹ˵ˣ¿綼Ѵɢ֮µİֻʮּܺЩ
ǣÿһۻ꣬ħԵߣжħľţаĽɺͽ̻ᣬˣĶħкڰǶǷԸֹֺֹͣͣĶϵ֮ǰ
ص㣬־Ϊܳܶ˾õ̵ﳤʵȻֱƵԶ࣬ؼ˵־ȡ
Ҳ˵ʱ򣬷ʦ־ԽǿķԽǿԥɣͻۿۣħʦ־ҪˣҵȻеٮٮߣܷô಻˼£Ȼ˼ȵ侲־ļǿ
ĿгиʫУٴ죬ʮֺɣ̾˳ҵصؼ䣬̵ЩĿ޺ҲƽҵļƷֹ
У겻ڿʺʿȻҲ밲Զ˲٣ЩĺȴԽԽҪֿγɵƽѹĶҲԽԽ죬Ȼ۳һ޴ĺɫԲ򣬵ڿпתɫԲתٶԽԽ죬γһǿʧȥ˷УֻǺ±˽ȥ
е˿İɫﶼǾ޴Բ˽ȥֻһĹؼҲһɫʺʿ˽ȥֻǺɫԲŷתͣ淢ޱȵĽ
ҿһãеʮּܣ˷


ٰʮ Ѫ
ҵʮּγ˸㣬ɵӶ֪Բ϶б仯ûʵ֮ǰȰԼãͽзδȻô˵ϾڶûиҪԵʲô
ʺʿѾĥŵˣӦ˰Ѳׯ԰Ĺʺʿ˼棬Ϊǿλѡ֣С׳ֺ󣬼ͻȻѪϵģʵеͷԡ
ְҷɣ֪СȥޱȿСǸʦ˵ҶСײӣֻǹۿСıֻڣһǸɴľһ̩
Ͼѡô࣬ҪоСֲصоĶоѾܲˣȴ֪֮ıʵҲô£Ȳϸ˹֮ĶԾҲǶ˹ѡֵ䣬ûķʦҲܳΪŷĹھνһһĪǰôС׶ϣҲڤڤ⡣
ȡ˷صİʮּܸγһ㣬Բ˱仯תձȥǡ첻ͣʲôѿ
֮οʦ֮񣬱ٱڣӯУƵ±أʩߣ٣٭Уྻҵȣۣʥ죣顣ʥϵۣʥʥҵȡʥϵۣʥʥҵȡʥϵۣʥʥҵȡҵһּᶨƵ
ڰҵУɫԲͻȻһģȻǰһʺʿɫԲ˳źɫڵƵĳŰצ˹ȥҾȵ۾Բˣû뵽Բɵ˹ʺʿ֮󣬾Ȼ³ǳ³ġ
ʺʿʵǺǿģҪǰ׼¾͵ñʺʿȵĺˣʮּܺγɵı㹻ǿûжܣǸ߾һʮּܣȻʺʿײ˱ϣ飡ɡ
ʺʿɺ󣬰һ߾ʮּܼأһ߳ұ˹ȥҲһ㣬һ취ҳ·ϵ൱ĬҲͲһӣɫԲڿת£ХͻȻѿֳɼ飬ѵĺת¶ޱȳªĹޱȾ޴¥ôߣƤǺɫģǴѪһžͷлһ޴Բ֣ޱ׶
ҵĵһͷǣħ뵽ħ󲿷ԺһḡͷнǡһĳԼűһβ͵ħʱβ͵ǰƼļͷͷ֫ࡢ׶񣬷ɫ಻ͬʱƤƬ壬֮һ۾ܿࡣֳ
ĶħҲΪСħܿͨҲǴǰֵ⼸ǳ˵СħϸȴǣĲ˵ͲһֵĶħԲ֣ԲԲǸҲϸܶʼո󣬱һȫķΧ
Ҫҵڣطȥ룬еʮּܺͶ̽ϻķţĶħȴ㱼
ǰΧ°ңѾ·ߣûҵ·ʱֳңֵħĶħǶĶħȥΣǵ￴ȴֲֻƿһ׶ĹƳ֡¶͹ޣ޳ơڵĴֳּ֣ҧʾڵһգҲɱܿɵˡ
ֵĽð޷ţʵ˹˵𣿡
ȻҿǷƿɫޣޱȾ޴󣬾͹ڴҲ࣬ռһǽӡǳģڳֵĶħûκǲǶħش
˵ĶԻȻӢģֱŷ޹ĺʱһƬ׷ѯʲôеĸɴͰٿȥˣйĹȴȫǻ֪طѧϣһСӵĹ͡
СӵĻԽԽǿˣǿκ԰ҵıѹͱƽ⣬ʵ̫ˡһ̲סĻˣ֪ʦܲ϶
˭㵽̯ˡ
񫣬ʣ˭뵽СС澹Ȼܷô£ˣͿܲƽˣҪƽⲻˣһعȥ¾ֹˣ˿϶ᣬ̭ȴһˡ
йڵĵĻһЩӢڷŭĵĻǰҵֱ䣬ȥѡֱֵȥҪңĶˡ
ĵĻûںֵĺˣʵйһҪڰҵֱ䣬СֱֱͬڼֱĻһֻǶ΢Щͬ
Ŀй涨һڵ̭У˭ػʱ⣬̭һǺΣյģѡֲҪԱҪչ˺֣Ǻܹؼġ
ǣС׵һֱ㣬ȴûյСףл棬ҵĻͬǽǶȲһԺܶڹǿҳģԿĸ
Ȼ֪ô£˵ĻͻȻͱ任ˣǣÿһۻ꣬ħԵߣжħľţаĽɺͽ̻ᣬˣĶħкڰǶǷԸֹֺͣֹͣĶ
ʮּܵĹâһ˲䣬ѪȻڼˣܱʵʵСӵĻƺҪƽ⣬ָʵ֮Уɾڰҳ֮󣬻ʵһŤת壬򰲵Һһˣһ죬ſȻܲȳô·ǲʵһ㣬ҶʱоһεɲǻһΡ
ͬʱҲʵ壬ŰҺֱܹзָ߾٣ǰʱ밲Ҳʮҵľˣɫޱ䣬еĶ̽ϵʥ
ʥʦ񸸵ھʽʱһΣԼװ뵽׺Ϳߵʮףĩͨڽ̻УͬĽڻвͬɫʥһɫʥ
ɫʥѪѳߵļвáʥ飬Ҳʥ齵գʥ𣬳ű˦˳ȥУʥ䳤ǵصҪûϯС
ҲʱͻȻǣ죬ű򿪵


ٰʮһ ſ
ĲԶж̽ԥķ˹ȥǣ죬һлʧʲôѪʲôʲôħ֣ɭ档
ֻһ̨СԿ׸ͱһֻץסŴ򿪰ȣһ棬һЩεĿŰңСһ߿ǽ㣬ж̽εһ˲ƺˡ
ڳļˣĹҲˣʵû뵽˶ݵĴ£漴С׾ͻָҴ˸кධ
һû˵СವСƮ˹ȥСҲûץסžҪϣŲǰҪ߳ȥǸţţҲ˶ţѡұߣС״ұҪȵȥ
ֲɵӣС״ұģҪͨҲᴩȵȥôҲ϶Ҫı·ˣھǸûᣬһСϵԿףûĶ߳Ǳ棬ºѳȥˡ
ҪܴСϵõԿףǾ͸ˣ԰С˶˾ͳϺײ˹ȥҺݣͷȴܸߣһײͦۼžҪϣײȥ飡ǰŸײһ࣬Ȼ󰲵еĶ̽ͳСײϵԿ״˹ȥ
ֱʱ򣬰Ҳŷ֣С׳ϵԿףϻһѣ˵Կ׺ܹؼҪɭӴļﳩͨ裬ҪһܿԿף԰ҲҪʱС׷ֳʤĿľԿס
С׿ɲô룬ƿ죬СӦĸ죬һŤԲ˼ĽǶŤת˹ȥһ֣оͶһƷŰҵϾ˹ȥ䣬ٷʹ̩ɽե̩ɽصǧեǧ﷨եͷեѪˮ˳Ư̧ͷŲգģ̫̌Ͼ
Сù˵եǼʶѹ벻Сܹһ˸ղ˵ЩģС£һ߻棬˸ŽϣлƷ˰ϣһ
ѰҸեס֮СҪְѰҵҲեסɴˤ̭˰ˣоһϢͻȻ֣ûʱֻһźȥˡ
һĻйڶˣŷ޵ĹڴСױ޳ܣڵĹȴǷ׷һƬкҲвͬСڸʲôΪʲôѰ̭ˣֻҪˤҾͱ̭ˣΪʲô
СװСףԵʴȾǶԼĲ̰ô򵥵ĵѵ㲻ΪʲôҪ°ңֱ̭
ѵһڶ𣿸ʲôһ󣡣
ǲСϰ˲˺֣ϰԵͣסˣ˰ɣ
ԣСײǹֵģҿһԳֻζĶȻ΢Уһ˲ջˣ϶··
Ļ׷׵УСӵ׼һˣеĹ̾ͶˣָԭģȣʱıøӹΪýĿõֱƻǶŵġ
ƹȻܻ谵豸ҲϾɣȴǲģеƹģڴʱƹϨһǿļȺڰӹ˵Ǽȵĺڰһûӹĺڰڵʵ̫Ĵˣһ޴ĺĻҲƣǽϵĵƲǻˣˣȵأΪڰˡ
ָоֲܿĻĹֻڰӹٶȺܿ죬ֱͬܿұȴѾȫˣȵĺڰƺɵһУС׺һ֮󣬼ȥţʲô⣬ɣһƷӡҪҪûǸˡ
С׻ţȴûţзȻзɱ¾֪棬Ī档֪Ī񡣱Īˣ֮£֮ϣǰȥ¶ΣñӦ
СǺܿģɺڰٶȸ죬ͬʱںڰģܹˣһֺȻת䣬ǵɴ۾ȥСӺһ䣺ҿ
ȻҾͿ˺ڰŵʲôˣͬʱ˵жð֣ҿȻҲУȻǴ˾񣬾۾Ŀţ˿ʼ¼ֱֵĻ棬һ˲Ļûˡ
֮ԻַӦΪһѡֳˣʵҲûʲôϡģٴҲ赲סЩ֣ͨǰĳʽʵ̫Ԥϣ̫ڷ˼ˡ
ڰаŵڰƥŵĻɭͷʿڸϳ͸ģǿŵģڳ棬§ûԴĹʺԵúɣʱʺָֻ֮ǰ˵ģֻԴҸ첲档
Դڸ첲棬ܶʺԴܶŰģһġ˵ϵǸʲô飬ƺаĽǳݡʵʵɰڲ
һţпͼпˣֻͷ϶һɫİñԶǸųۣȴ֣־ڳҲ࣬㣬棬ڰʿóĺ࡭
𾪵ͬʱưΪʲôܹ棬ѵҲܹܵĻôͻ֮ĽޣǿԲ棬õģǾʵ̫ˡ
µǣС׶ѾܿˣѾϣţûϵôյӺڰ͵س˳һ㱾͵ǰ棬ͷʿ˦˹ȥžסϵİ֣Ȼʹһק
ϾɵĴؾͲ˵ˣй̫һȻҪĵʱģڸ˵ʱ㹻ˣСۼŸҪţͷʿ޲ţ͵һקСק˸ͷסˣһקûűקҪúõĹѾǲˡ
ǲˣ÷ֹżҰײײŹûģȺܳȴûҪǰСеײˣǾ͵Ǳ̭ˡ
㲻Ǿӭ£СһСǰ棬ٽ̤ΪѲ졣㻧ɵ굴ף쵹նҽ蚰ֱ޹šغڣ²а·Ρ
УƷգǳײӭȥһԾһƷ˦ֱȡڳ̩ɽ΢Цİ


ٰʮ ݽ
ƷٵĻƷȻﲻĵزȻȴǿ϶ģһ⣬ת˲͵˰ǰǰҲӲС׵ƷԴŤ£ͬʱָڼĻƷһ
죬ʵأǵ˽ɵĶ棬ǰѻƷˣ龰Щ˼飬Щ𺳣ڹһƬ̲סҪΪС׵ģСֲֻһŻƷŵڶŻƷ͸˹ȥͬǽ硣
ٵС׵ĻƷͻӶļС׳֣Сױ֤ӦӲϾȻûӦ䣬һץ˸첲ʺԴС˹ȥ
ʱСѾǰƺɨ䣡죬ĻǰһȻȾͱ˸ģܶڵһʱ䶼ûзӦûʲôкܶ෴ӦĹڸоһˡ
ȻǸȣǾԲһˣȿȥһȴ޵ηҲСףСӣֻ֣ܿãͣԭأʺԴãĴʣʿǲ֪Ȼ
ǣ̨㣬ĶǹʺʿǶȻһԶҲһҪƾŻѰҵС׺Ͱѡ֣ʱѹͲܣҲ˵ĸˣʵչҲ
йڵȻô£СӵĻ¡Ĺھͺˣ׷׵Ļҵ찡ǸйС׺Ͱ㵽ȥˣôһ㶼ͷء
ĸ˾ôʧǵǰãȻҿǸʺʿӵãȻǵ񶼻ɢˣ찡ԭµĲǹѡ֣Ǻѹŵˡ
һʵıضķսĴ˰ǺܲһһпȥһпȥֶܲһССȣǱˡ
ң찡Ƕ˰һˣ쿴ʺʿҲС׺Ͱ£ȻҪȥ˺ˡ
ǵģС׺Ͱ֮֮ǰǵİһӾûʲôڸˣ취ҿСϵĻƷС׵ե⿪ҪжصַģһʦҪͽ⿪ˣǼֱ
ȻʱⲻҵֻĹߣϵıóһɫĶ˰ҵϣذҵĴڸУܹõģڰ֮󣬺С׶ûвһߵİҡ
СӵĻȻ԰ѰҺֲϧǣķϵĺסˣҵΪ˽ҿƷȻȥҧűĻƷϣȻл棬ǻѾĲǺˡ
ҼֱС׺Ͱе©סڵطŸֻҪΪ꣬ͲҵţƽСӵĻС׺Ͱ̨һ˰ҡ
ȷȴǹʺʿƺܾˣտʼֵʱ򻹺ܶɢǿɭϢ˾Ǹǣû뵽Ҷôãһֱû°Ҳ˵ãٿأ˴ڸвǿǡ
ùܵǣЩķʦȻǻ£ǻǲ֪룬ԵҺ¶֮󣬹ʺʿ˹һʼٻζȻҲ˹ȥ
С׵Ҳڶ˵Ŀ꾹Ȼ˰ңŷ۾ǸᣬǿɭڰϵʦǸ˴ӹеµˣһ̾ȻСƵĶãϵŻֽƬȴɢŽ⡣
˵Ŀ⣬ܿͱָסˣʱȥҧƷ̼Ѫһؾ׻ߣɫȴĲ԰ף۾Ҳúֱð¶ƴ
ֵ󡭡ڲľѪҵѪֲĶô죬ܶĽǶȶܹ죬ԭѪ
ûȷǸѪǿɫݣ찡ѾμıˣǾȻûзѪû뵽û뵽
ѵѪҲԵһĿƺû˵
Ѿ꣬ôڵ޼ͨˣʶ˸ָĹ֣ѵҵѪϡ𣿶Ҹоҵͱѱˣֻһϸ֣ûжκвѪ֣Ҳ˵ҵ
찡һССĻɫֽƬˣܰ˶סѪûӰҵϸҧǸһʲô
ָĵĻָбģо̾ģоȵġȴ޷̵ֹļ˶벻ǣۼŹʺʿҪ˵ϣѪѾҧƷ׼ʺʿ֮ʡ
ڰУһţʦţţţ̫ϾһӰΧŰ£ϵեƷͱǱת壬·ǱһѣǱһš
֮һɰûܵȻ鲻Խǰ˹ȥ˹ȥλã׺˹ʺʿڰһûסʱͬһ
Ȼ󰲵Ҿ͸ݱ鶯ƵͻȻת򣬳һ˹ȥĿĵȻǸղǸӰǸӰǻ϶µ˭ˣȻСףûô°ϵեƷ
С׽»ƷʱûһŰңֱںڰеİȥˣû뵽˿죬˲ͰѰҾת˻ںڰеСףȻʱѡǡ¶ټ
ΪѾץסţСӶǱߣͷˣֻҪϾˣܰѰҺͰûҪڸǼȥСûΪңץ͵һΣ飡ѰҸײһߣȻһţţ
ֱ˿̰ŷӦæȥץţС׶޶ãܴݵţۼŰҪץסˣСװѴӰϽեƷһֱؿڡ
ʱ˿̰С֮ľ룬һֶץդţҲΪԭʹðҪô㣬Ҫô͵ñС׵եƷϡ
Ҳ˲㣬ץסСףͻᱻեĻƷեס㿪Сһܰϣ档ľɵӶ֪ôѡ񣬰ұһ࣬եĻƷСҲһ£ϣգգ۾ӻתܣСӵܹȥŶһѰɫķĩ


ٰʮ 
ȫһһķʦԸͬһط໥ǲȷؾ̫ˣȻСС׺ܿ˰ҺͰ͵ߣȴסֻöˡСϵĺãʤ߹˰ڵȣѴŸˡ
СһѰ׷ۣǻİ׷ۣһֹƷۣ˵ǷۣʵһЩ΢СޱȵİɫƳ棬ֹƳ治һΪ̫΢С˵Ǽ꣬ʤͰҪǱֹƷбǾͻһֱȥͣĴ򡭡
Сױѡвһ󣬵Դһõģͷ˵йҲȫģϲμڱ֮󣬱˴˶ҪõѣСӺͰǾ͸˵ˣСӶԹȤú棬ͽ̸ô棬Сľæ˴ĳɹ
СƣµĲµ֣ɱϾǰ̵ֽģȻõģȻò̫󣬵϶סֽţʵҲˣƷһҵҲקŰ
㿪ƳĹ֣ʳָһöʯĽָָɫ۾ɫһƹɢĹâҲûôУûκʽֻһ֣һǿͰеȻֱһڣеͳƬڵϣȫˤ
һֱҿоԱŷ޹ھ԰ıһֱҲܹעֻĻ濴ûоʲôᣬߣǸо̫Ժˡ
ʵ̫ˣΪô˵̫ܲ׼ȷߵһѡ֣ܿ£ҲǷֵֺܶģ簲ңҪõҪͨޣڤ룬ͨԼԣᶨȵȣЩΪŻõӦ
Ҳ˵ûжǿ󲿷ֵģļѡֲҲһ簢֮ģֻСЩǿҲҪǰе
Ҫйýϵ֣ȲаҲûдȱʥһֵģѵĴˣ
Щ㱣Ťͷһ۰ңüͷûдĴӿ㶵ͳһԿףһѸСõԿһԿףȻҲõԿס
óԿףҾ˹æллҵѣлİǷԸһɹѹأҿ߹һڵ̭ǿˣ
ˣй޼ͨר޼ͨ£¹йǹ⣬ǿ϶ģģǲμͨģ˵Ȼİ֮ˣǸо˺Ĳ࣬ûаԿףº߳ˡ
ҲŽĿĵÿһطһԿףĿ޴ļֻԿףСѾõѣһѣһԿûˣĸѡ֣ٵǣС׺ͰԿ׵ģҪãõԿףҵõܹиõԿףͱҪһԿ׵ѡˡ
ˣҾͳϿҵĿŰʵû׵ģ԰ʵȫԲȾʰˣڵƣǶ֣̭Ѳ˶
ðû뵽ǣĿһۣͻȻЦˣͷõģҵѣҴӦһڣǿˣҲκҪǻϣһߵһڣ
лл㣬װѣл˽
򰲼ʾлС˵˼仰ԿţȻָʺʿûڳ֣һƬɫķĩ֮쳣ҺͰı˵ֱ䶼ˡ
ȷڵǣȻǰֱ䣬ʹĻйе˷ܣС׺СӵжǶ۾ģܱħ任磬ȴУС׵ĻƷԼĹڴ۽磬˵ˣ֮ǰû뵽ǰҸκβС֮ʣһͻȻ֡
ĳʽʵ̫ˣҲ̫˧ˣС׶˸£ûзֳʤ˿ǵȻܼĵĻװİʵ̫˧ˣȫҵԤϣǸᣬų۵йʦûˡ
ǲ˵ˣҸǣĴԼһģˣԥľʹӦˣӦĻǸʦͻһֱ涵ȦӣʺʿϷ
ǰһеѡֿȥܹ죬ֻǵİߵѣ׺ȫ˵ģҾǸħûֻаŻһְȫС
ʼĿһòܺÿЩʧҴˣеѡֶգ죬ɭĻУ๥ʤѡֲ˵ܺõĿĽĿʣ̼
ԴޣڵĵĻ͵ˣϾСӮĺܳףҲûʱǳĻȥðգһߣߵԱߣţðҺֳȥҲ˳ȥţڰ֮ͻȻդȥȵĵ̧ϵĶһɺɫϢӵڶ
İһҲ߶˵ϤڰҾȵķ֣еٻٻаڰϢԽԽŨңݣȻֳ˹ʺ󣬹ʿ
һСܹĵطһָɫϢ£ͻָ֮ǰģƥڵʺڳ첲ԴŰָ㣬ţǰϢı˹ȥ
һƻĿĲãûʺʿڼǽĿģǹʺ͹ʿĻΧ͸滮˵ģ档
ƻ涨ķΧƽ˽ĿĲúȻùʺʿȣǼֱҪˮ룬ǽĿû뵽ģҪֹѾˣοҲûбҪֹøңĿŻԵøÿһвŸտʼѡԼȥɡ


ٰʮ ·
ĿڼݵĽ֮󣬸ֱ侹ȻһݵİÿѡֶԼ£Ѱҳ·СҲ⣬Ѱĵ¥סȵͿˡ
ȫģҿ϶ȥֻеŲڼﲻͣû·Сһ·˳ȻǷǰһһĳȣȻмʧ˷򣬵߻ȷĵ·
ǣһ·û飬Ҳûѡ֣˳˳С׶е㲻ţܿһڣȴĸӦĳڻһôռ䣬Ҳ֪Ǹʲôõģͦ󣬲иٶƽǰУλҲͲ̫Զˡ
Ǳؾ֮·С˽ŲСûСģо˷ڳǰۣСŤͷһСӣӸ磬СЩǰйŹ֣
Сӵͷ㣬СתͷСǰߣһߣһߴͳһСС壬С׺ʹ壬һеƺͷʹ壬Ƿʲôʹá
¾͵ʹˣǰǸͦĿռӰ㿣¹ӳܻ谵ĵƹ⣬⼣߰ߵˣԵرɭ죬С׿ۣǰ촰¹ԵЩۣȻ̫ռΡ
ÿƾоܸоóǸռӿϢ϶٣С׽̤˸ǰǬ䣬˵˹ϡڣԹ긨ˡĶԣӢᡣͨа˵ͨǧаԻرܡ
ԽԽƬռ䣬ҲԽԽǰǸʲôģǰһܳȥڵͨǰľ㱾һ䣬¹£һӾͱʵǰһƬĹ»Ұ
˵һƬһ㶼ţжٸ󲿷ִŷ˵·ҲһЩϡŹֵĹĴεС׾ٺٺ١һЦЦصڿյƬطͻȻԴ
СʲôûУֻǽȭͷԴӰĸоͱһգתͷȥͼһᣬȻ˺ܾõһйһװ˶ߣɢɷ⣬Զĵطٺٺ١Ц
йȻȷС׵ģɭƮ˹С׳йգ۾任ʦıӡȻͨĴڤϳ죬´Ȫ硣ԸɡͯӣˡԸء
ػ붷䣬Сͬʱ־󶯣Լϵ˵㣬ȻǸйͿˣС׾ȻڹǰһйˣɷôйƯԭ˰죬̲סƵͷ
С׵Ĳػ붷ֻԹЧСӵǰ棬ҲԵסСӲ֣Сһֱûֹͣ㣬һĻֱ䣬ۿĹڶʱĻ׷ףСһ̫˰ȻץԲأҿй±ˣ̫Ц˰ɣ
е˼ǹֵͦͻȻһС׾վǰ棬ǹǿ黹ãû˭ˡ
װ֮ǰð⣬ȻĻҶϼƤˣô׵ĹСҲӦݣŲæ־ܰƽò˵СǱǰ١
ղžͷһΣҺ񿴵ͦĹҷǰǿյϵ¹ȽϴۣѽСײǴ˰ɣ
СףӰѾϿﴩȥҴѡֱֵ俴ѡҲ߸ϹˣһҪ߹ȥռȻ
ƺоλѵĵĻСûдǸйǰѾڳڵıԵˣһֻѾ̤Ƭռ䡣һ̤ܵľͻ£ǿĸˣһƬյϹȻɫɫ˵֮ǰĻֻģģĸôƺǰ
йڵ˲ȴŸСһðգȺ˶û뵽ǣСײûмǰһȻ͸Ŀ⣬ұ㣬һͨڡ
ͨڣҲ˳ڣʱжһ֦ĹȣƵģǴδȴص𣬰Сһڳڴ˹
Сһޱ飬Ҳһޱ飬ƺڱƴ˭ˣڰֱͬܿĺ˴۵С۵ĶӣǶˣ׷׵ĻΪкÿˣ˭뵽ѡ󣬼Ȳ֣ҲԸʼ۵Сˣѵǵ۱𣿡
С׺Ͱй˼ɣ˭ҲԸȶɣ±͵ϮɾôȥҲǰ취һȥռȻ
ǷûУ缶ֱ֮ѡǱ˴֮ӵĽСģСģҲȽԶԾγεĳ档
Ǽ˼ôɵۣҪ۵ʲôʱ򡭡
Ϲڿŵ缶ıУÿһλѡֶӵСĺͽˣСĺͽǶԼ𣬱Ͼÿһѡֵķͬиóһ棬Ǻ˽⣬ܲС
ڣ֣С׿϶ҪƬǶĿյأǰǰĳ֣ôˣΪҪԽʱ򣬰ֽš
Ҳһ˭ҲȶģȻεû취Сĥ취ʱ򣬰ȻȶˣȶΪƺ˽ŲҲ˵ѡָߵͬһ·ô߳ͨҪԸѡ֣ʱСױȻûȥʹС
ûֿܣ˹ʼ֮󣬱˴ԲͬĻͬͬͬͬʲôͬ˴ֻоꡣǲ꣬ҲǺüԺˣ˭Ҵ⣿
ǶԼĲΣûп̫ãڸС׶ӣҲû󿴣Ǵϵıóһذ򣬵ȼָڻתתȥһƬڵؿ첽˹ȥ
ðȲǰɫģҲǺɫͻɫģǵķɫɢһζ˵˾ǵѪйζζȺ˹ȥȺΪһ塣
߹ȻȺһ˲ȫ˹漴ζ˹ȥŵζ֮еĶȫúãȲȥƮ


ٰʮ ׶
ηķ˹꣬ճԸڰߺܻܿγһĶ飬龰ͺලţŶӻǽʱģֲƬյ˸ȦӣеĶͶŶ˸Ȧӡ
мشǽССڵϣӻͳһССĲˣڲ˵ԴϱȻ¡Ȼͳ˲˼һĻжȫΧŲתȦӣûֳһߣճ˶ȦӣͿС׺С͵͵Ȼǰ棬ð
⣬ʩȡɣô׾ȥ̾͸ȥһߣһɭùȥС׵ʲô˼أհȻȻӻͳˣùȵͷԴһ
Ƿ̵ֺϷ׶޵÷׶޵˵ʮֶ࣬뱨˺йأҲа顢ɹˡРаصķ÷Ҳܼ򵥣ҵһżʲôʵżûϵֽݵȵȣʲôУʩĹЧͬġ
ɫżɫ˵ҲԴﵽͬĹãɫڰ飬ɫڳޣɫڽǮɫڱРΣռа񣬷ۺѡȡһĿģʦὫһЩʩйصƷӽżУ϶ԷƬöԷĲƬסżڲżϸԷͷָףȵȣħԡ
ʩ߿úղżһظ򶤴żĸಿλ̵ģҲԶ첲ȣԴʩˣ̾ͻᷴӦԲλʹܹǷǳаԵһŷ
ȻûСϵκζһͷûУּĺʦ˵ҲòЩ鷳ĶֻҪ֪Է֣߱ȻľǲȵӰӣͿ԰Ļǵһżʩ
ǸȻϹȻģҪ͹ȵķãò˵ŷжĵطȻСһֱŰôҲû뵽ϹȻӰ쵽Ļǣ̲סǻһ£Ȼô¡
СûͻƷٵʱ򣬱ȻŵֻǸ˲ܽѡڲãС׵ķӦֻ΢ͣһ£ת򰢲ϵ£춡ᷨɨաա̳پ档飬嶷ˬల飬仯޲֮֮Ρ׻аԶݣ
Сһĸ̳֮࣬䣬䣬䣬䣡ﶼǱȽ϶̵ģЧȴͬģĿ죬¸ǻŲ˸ͷڰֳָֺּҪ̲ؿ֮ʣСҽһ壬
䣡еĵͻȻȼæ˦֣ҪѲڵϣɲճϣôҲ˦ӵϣǺ˲ɣ˵ĽȻˣȴǺ侲ûоţָ׻ģĵѪȥϵĻ𣬲ҳǰ˦һ¡
Ѫˮɽž˰ذȼյĻϣһ¾ͰѻˣǸѪȵϢȴ֮ǰ¹ӳЩ׵Ļת۾ͱû谵ĹâȻһȥǽͷĵƹȴķͷƣطֳȵɷ
Сװһ䣡϶ԼûźãҲСˮĽ࣬Ϊɷһ֣жȫˣ֮ǰƬյεڣƮڿеģбģܵģнеġǱʲô̼ˡ
ƷٵСףѾǲɷĶˣǼܲסడ϶˻ҧأοǶٸɷʮĶҪ֪Щǰˣڼ治Թͱǿˡ
ܾ˵ԹϢСҴ⣬ֻһײСӣײұߵǽߣԼҲ˹ȥУͳŻƷʸ߻ңҡʺͶңϱȫʲӹܻ̫꣬ǣػšŮˡԣ
䣬ϻС׺СֻҪʵһطʱҲκβӦȷûëת˲䵽ǽߣû÷Ϣ̾Ϳˡ
ڽĿУСӳչһָеʣ£ԲӣʱأǹǾͿʮ׳۵һĻĻ棬Ķ
ߵģݵģֵģģϵģ׳ģٵġ飬ƶһվŵģƮŵģŵģŵģбŵģͷµġоһȺ̫գʧ˵£ǳ׳ۣ죬лһŻɫǺɫɫɫš
¶ģĶɷȽģɫţʵҲǶֻûôأûֱ䣬еС׺Сȴǿޱ
еЦˣָоߵӱĵУҪѣСûסȥʱ֮ǰһݸӣеĹȣŹڵĹðɫϢȻܹ
ǱйȴеĶ޲ð̣ҽУȻڴĻɢĺܲһˣڴСְ˼ϣÿۿס˸ȥϵǸذ
ڰڻ£ֵĶ˳˵ϣŴȼС׿ĺƣѵֻһȡһǸ˵ĽϾᶼˡӷʦͦڼء
Сû赲ȥֵȼöָ򣬶ֻкôûлϾǰԳʱСӿٳȥ
û뵽ǣʱͻȻͨﴫĽŲԼ̸ӦǰҺͰ֮ǰŲǸͨû˶Ҳûѡִ֡
С׸оеˣҪռƽڣӰҺͰƺˣȻǶհģһˡ
ڵе裬ǲԼ䵽صģڰֻûеȼ֮ǰǻҵģάסҵľ棬ܹˮ㣬ͳһŻƷֱʹߣ顣巽׷ϵ뷣ǰȥþ̳ͣң׿
һŻƷźƵ⣬ѡҪȼǸ˦˳ȥ


ٰʮ Сʹ
СŻƷʮֹ죬תųȥģǸذ򣬰Ȼо˻ƷеĹȺһɨҪ赲ƷС־󶯣Ʒ⶯˸䣬ƹ˰
ʱ򰢲ֵȼ𣬻ûʢƷˣǰг룬ǳǻһǣۣѻѹסˡ
־æȥƷƷƹһ⣬ǰ˸ͷȻеĶͷˣĴҴһŹ͸ɫϢڡ
С׵ȻǿǽС͵һߵͦСģҲͦעģƬռѾˣȥԼ֣ԴţһĻĹǣֻһ뷨С̫ˣ
ҪĻйûü֮ǰС׳ֵǸۣͨðɺʺʿĻ£͵س˳һ̣֮УһѪȵĺɫϢ˵֮ǰʺ͹ʿɭͺڰôڴľѪȺɱ¾ˡ
ǵĿֻСף԰ֻδţĴУС׳ײ˹ȥĶסĶǵסģǱʿýնɱײɡ
ʺ˲䳵͵С׵ǰĺ棬ͰҲ߳ǸͨСױ޿ɱܣСӺӸ磬ǼӵϣƷ˦ȥţРȴ飬һаɱƣͷɨƮɢ˷
УŻƷǰһŷӭ˸ϳͷʿӭ˹ʺͺڰʿ꣬꣬ꡭ׷Ǻܴ󣬵Դ׵ϢĹʺʿӦӲϾ
ҲĻǰһף۾ӦƬССĿյػ˸ģ֮ǰȴһˣȻһûʵĽã϶ɲɫǶεļⶥƿ̣ɾס̧ͷһðԶĪظС񷶥Ǳڻ೤ųСʹƶ֮С
ܸߴĴɫĲɫװζɣ̵ǻĺ̺һֱͨ񸸽̨޴ʮּҮʥóظС
滹һССĽãûǰĻͺΰڹڵȻô£׷׵ĻСˣҲ̫ʵˣǸſĻΪһã
̫ˣҶԽõһ񷶥ıڻ̫ÿƲƺڶСʹƺڷ衭
̫ͻˣǰе£ЩˣǶڿʮּϵƺеĻˣеǹСǾˡ
ҿ˰ͰңǶѾˣһȣǸڰϵĹӣգԸʶɡ
ڹڶ֪ɭĿռͻȻɽСӵĻǹĹڲ֪ǶԻһ㶼˽⣬˾֮Ҳ׷׵Ļ˭ܸô£ղŻǼأ˲ͳ˽ã֪Ƿ֮ǰѪһķǣ˭ܸһַ
йѡָĹƺԹŪ飬Լİá
ȻĿǲÿѧĵȥ͵ģһ벻ͨΪʲôֳʩչķȻܹͨĻǿҲ̫˰ɣΰħʦҲһء
ĵĻУڻζͻȻϤĽ֣νĽȻ򵥣ȴڴϳĺ϶ȻȵĲȫг̣Чرг˵пԻһ֡Ч
ͻȻĽֲԵ֣һ͸Ե֡ʥ֮͡
ʥУãȻ֪ĶϵɷϢͻȻͼ˲٣ŤͷʮּϵҮʥеĶֻ㶿ţãȻеȴжˮͬʱһ·ϴ㱾ǳҪڳûдʲôҲܴʲôߡ̡Ҳ绨Ҳ绨
ǡԼ͡319еһλǳ鳾һɴͳʥȥֱʱ򰲼˶һֱǵģȴüͷǰһУִ˸ָ
ָ̫࣬ǹ˽ֺǸȴȰ·ϴȻȷӦľǹʺʿͻȻͱŭʧȥĿǣʮּϵҮʥ˹ȥ
ʺʿľٶŭεƬԭסŭȺĳŹʺ˹ȥԭׯʥĽڰһָдң׺ݸʺϾʺʿðѪȵĺ⣬ͻȻɱ䣬ʿѳĳһĶ޲ɢɼʹʣµĶҲηļ
ʺ͹ʿһǰǳ嵽õλã񷶥ģŹʺ͹ʿĳ񷶥ڿʼ仯·˹ƶڱ任ԭСʹ˹һȺء
Сʹǵüë𣬹׼˳Ĺʺ͹ʿۼŹʺҪȥеСʹһżಡʸӸ£һ꣬ʸ£ƥ
һһƥʹֱеĵطֱ͡ð̣ѾܲˣʿǺȵϻ賤ֵʸǼʸ̫࣬СʹԽԽ࣬ԽԽ죬Ƶľ͸ûʲôˡ
СʹǵʹùʺʿҲ粽У˲ٵļðͲͣǧٿˣɻǴڣʺŭĴӳվץԼԴ͵һ
һͷϾµķɢˣͷɢһĻӵ𾪣ͼʺԼԴͷɢһƬƣʽץԼԴϵСʹǺ˹ȥ
ۡʺԴڱԼſֱֱ˦ȥ֮󣬷ĺХʼֻǺܼܿͱɺХһĴڣ˹񷶥Хȥ
СʹҲˣйһʸһ裬͸һˣڹʺĺХУȻЩʸȥͷһĸ賤Сʹϯȥ
СʹۼҪȫ𣬹ʺҪȡʤʱͻȻһָžȻռļѡֵͻȻȫһڡ
ееľеһУȫʧˡûзӦ۾ĶĻ


ٰʮ ڹ
һֳ׵ĺڣڵޱ޼ʣڵڵʲôȻһļž֮ǰôֵСʹʺ󣬹ʿͬѡ֣ȫˣΪǣƺʧˡ
ڹǷ׷׵ĻЩżʱ򣬲һ죬򱻵ȼڰеһⱾǺ΢ģȫڵĻУһ̫ˣ۵벻ܣ˵Ŀȫ֮ϡ
â£ܹѡ֣ȴЩ̫ΪǺˣںڰĻЩɫŰӳյķΧţûб仯䵽ĵط仯ȴǳ󣬾չ˶ʮףΧڣǿ˼Ķ
ǻڣֻǱͻı仯ĺ£ȫ˹һŹȫãͲ֪룬ļչһ˸첲ԴĹʺ͹ʿҲãȻĿ⡣
ӣܿСˣСӻڿǽվţ֮ǰĽѾʧҺͰͬվڳڵĵطûֻһСС򣬾ܹռӳȫʵǺ档
ӵĹ̲Ǻ෴ܿˣڴڼ䰢ٴóһܾµĲˣ˵Ǿ£Ϊ֮ǰĲ˾ǲˣɵģȥĺʲݣģ˲һСʮңȴǴ·ģϻ۾ӣ죬üëС
֮ǰĲ˵ͳĲ˼ֱµǸˣҧԼָڲͷȥֱʱ򣬴Ҳ˷ӦȷӦǰͻȻһڣŴָеĶ͹ʺ͹ʿͻȻŰ
СһֱڵȣڵȻᣬ໥ڶȻû͵Ŀʼڣûйȥ̫ʱ䣬żǶеǣҪǱʵҵλã˷񴵣ԿȻǸʱɹ˿أ˷ʵǷϡ
һ֣С׾ͳû͵ʼ˳ܵһͻȻ֣ǸλϾȻһޱɷϢʮǰεûвΧսۣǹϢŨĿҪˡ
ȥСû̫գ֮ǰܵĻ˳ǵ֮󣬲ǰв֪ȴޱɷĶ·оͰһ˼ע⵽
ڵǣͰڶС͵ĴʱҪ͵˳ȥҲûʲôҪǻûܳȥһ˷ˣôͻ÷ǳ⣬ΪУͰѾȴСס
ֱǺװ̵ķ棬Ȼܲ⣬϶һתǹС׳ȥ˵СױȻᷴǾͳС׶սиҡɵӲôأС붼û룬ǽһСӼҲˡ
СײǲˣͳŻƷһ˦ŻƷСǰһʱԷȷ̬Ҳżȥ˭ңҾͶ
̬һͰͲˣѾˣʱֻҪСײ̵ĳû͵˭ɵȥϾԼһǿĶ֣
ȻᣬС׽ϾСȻҲֻ֣Ҫȴᣬȵ˶ѽѷ֣ȫ˲ʱͻȻ߾ˣαضֶŵأֲϲεľγˣСʱ޷ѣǾͿϷɣķȥ֮󣬶ʱЦѡ
û뵽˶Ƭ֮Ѿ׶ˣʺ󣬹ʿѾ̫ˣʵȴһֱûչ֣ڰж͹ʺԼʿ֮ʣչʵ
˼˵£Ȼϥǰȼյİ棬ڰȼյĻϣղǸʮҴСľµˣ΢ĻתѾøһСˡ
ϵ·¿ʼڻѪҺ˵棬ðڰϢתγһУȥûж󣬵ȴûֵССеȫǣųˡ
Ҳ˵Ҫ˺֣Ҫˣɱ䣬ͲһͨĵˣǱСоĶһͻᱻһץס
һĵˣһȼŵİ棬תһֱչץס˹ſ桭һĻֱ̫죬Ҳ̫λЩĵ˾ȻܹԹʵû˶
С׶е㿴ɵˣĥ˰ҲûĥװõʲôַǺܿ죬̫ĵ˾ԽתԽ죬Ȼʼɱ䡣
ûɱ䣬ڳ˲ٵĶ֮󣬰ĵתдһ˽ѪγһСӣںڵ׵ݡһѾѪ⣬ʣһ뻹ǵݣģ˵ɭֲ
ɫ飬¶ЦݣǸɷСϵķȻͬͬɷСͬǣС֮ǰС׼κСȻܹɶԶΪЩ˼ˡ
Сʵ̫׺ˣûκζܹѣСſֽųԵǽһ죬ܿߵĶͱ˸һɶҲ仯һĺСģû·ֺľͷֻ۾ѪѪģӳ˵ǺܿɰһС
Ϊһ˫ѪѪ۾ȥֻĿɰСʱԵر죬ڰУСӰĻһЦЦۣ࣬ܽȴ˲
ɭЦУСѾˣ׷ܣСŹʺʿȥСһϵѪɷϢǽһŨͨĺƵģϿСȹʺʿҪǿ̫ˡ
֮ȵľ˭˭Թ˭˭ĸɷ˭˭а˭˭׺ݡСԸʤһЦϣԭɭа񣬿ֲĹʺȻˣС֮ʣһץסͷʿǰһƣ
Ҫ˵ûûΣͷʿԴûУ͸˵ˣѹͲ֪£ͷʺɶƳȥ֮Ӣηľгźڹ¸ҵӭȥûȥڹ޸ɫҲƣವ˵ͷʿϣ쳯ŲҧͷʿһӾͣסˡ
ڹ޳Եƺǳɿڣֽһץͷʿץϡͷʿ޿κ֮£ؿڹһץס


ٰʮ 
ڹֲ֮ڹ޻ӣй֮޲ͷʿǶ֣㶼㲻ˣڹ˺Ƭ˸ɸɾͷʿֵĺ쪣ȴܱңǸʺͺڰʿȡʱ䣬ĹֺȻٿˣȻŰܣɿȥҪΪһ
ల˿ԵľۼŹʺͺڰʿ˲Ʈ˰ߣȴһָ֣ſԱߵǽһӣʺͺڰʿͱǣסˣһԵǽ͵ط˹ȥಣݽǽ֮С
ʺͺڰʿǺĹˣȫԵЩһˣ԰ֻǰ˳ȥҪʱ򻹿ʱٻ
һĻ̫˧棬ǵ֮ǰҪеŮһ󻶺⻶ȥҿĺڹ޳ͷʿ񣬳ŰͰҡ˹ǹЦйڵһʱ۾һգգĶĻ
ҶڵȴֶԸڹޣղŶԸʺͺڰʿһ־ͰѺڹ޸Ūߣǿɾ̫˧ˣ˶벻ǣûԳ֣ŤͷӹһССϹͷűܹĺڹޣ׼£˳ȥ
ϹͷµµǰǸѺڹ޸ͷĻԼͬðһ뷨˹ĻжòøôϷͷոճ֣Ϲͷ˱仯ǰУͻȻͳһ˫ţȻ˳Žųȣ˳ȳ壬˫ۣ˫֣ӡֻûԴԴǿϹͷ
ʥڴҾûμӹҲ϶ϹͷʥڵĴԱ־ֹ۾ӣ͵Ϲͷֲ㲻ϣЩɰϹͷֻϹͷһǵһμĻѾȵĺϲˡ
й˵Ϲϵֻͣڱ⣬ʵңϹϵѾĻˣϹϵԴڹŴ˵һнܿ˵ˣǸҰ硣һܿ˰Ѷħƭ漴׮Ͽ˸ʮ֣ŶħȻܿħԼ£öħӦʩýܿԶ᷸ΪܿȴȲֲµֻÿһСָ֮
ڹϵİ˵СһڿյܲţJACK LANTERNSϵܲݱ䵽죬ϹJackOLanternˡ˵˵ãϹϲ۴Դ͵˵ܲʤһϹϾͳʥڵĳ
˵ѣǽǴ۽ĿϹ˵ĳ֣ǲǽܿ˲֪Ǻ棬ΪϹ˵ԴһϹϣ۾бӣͣǿٳĿȼһȴһԴһСϹϵƣͬһȼŵ
Ҳ˵Ϲ˵ԴŵϹϵһģһģЦȺڹ޻죬Ӣﲻظһ仰Ǿ͵Ǿ͵
Ǿ͵ʥڵһͳСװɸֲֿӣ𻧰ھӵ壬в;͵ңǲǾ͵ҡ˼ҲᴩſֲװóһЩǹɿС͸ŵĺӣּͥʹЧ̻Ӫֲաڳա
СϲʥڣϷֱÿͯĿּ䣬Ǵûһ䣬Сʱʥڳ˵Ǿ仰Ĳǿɰϲ죬֣ǳ˿ֲɭ
ĹǲڵĹȴûʲôܣϸĹۿĻϵݣܶ˶Ǵ˺üڵģǸʿǸԲŹκξʱ̣ڣйۿ޼ͨˣע㶼ںڹ޺Ϲ˵ˡ
Ϲ˳֮ûгж󣬴Сڹ޲࣬ĳ֣ŵĺڹ޾ȻͣûмϣſϹˣϹȴôߵǰƽ𣺡Ǿ͵Ǿ͵
ڹǣ£͸ֵӹһˣһֻһӣȴʮԴĵˣÿһԴðײɵģ۶ǿһӦȫÿһԴϵı鶼ʹࡣ
ѵץУһҧָһĴָѪ˵ʮͷϰһ£Ȼץŵ˷˿ƣһɹɺӵðӺƮĹڹ޵
һĻͨǿģǾ⴦ҲûȫڳÿһѡֺȴܿСףϵϵʮԴʵʮͷ
ڷ޵ĺУһֿ԰ͷɺСķͷַаڷ˵ĥаĥԹ޵Ĺ꣬Ȼץٰ˵ͷС߰ͷɵĶʮɷΪؼǣڹ޵
ǿĲ֪ԣСȴĺֱðʦ̫а̫ˣǸ
νа֮Ϊ֮аΪа̵ʦҲаģͬԾΪͷˣǰаĺʦԽ˾ԽаСµʶһаˣһֶεˣ̵ˣԲÿ֡
ȼͷڵ껯˺ڹ޵ڣԭЩӵĺڹ̾͸˼ѪһľԴ㲷ҡΣſϹ˹Ц¶һһļǰһˣ
׺˹˫ſһźУɫϢ޾Ǵ޾ڰܳģ̫ˣҲ㹻ֲ;㤣ȻڹôǿƣϹ˿ȴʲô
Ǵʦڹ޵֮ǰҲˣϹ˵ʵȴûпǰķ˿ЩǰϹ˴򲻹ڹޣЩţеŮ˫ֺʮʼΪˡ
Ůǵĵе࣬ǻûü𵽣ͼϹ˲㣬ˣǰһԴ͵ȼϹſ죬Ǻڹۣ³һǿĻ档
¶֮ߣɫûУɫģһ˲ɭĵطʱ¶ȾȥˣĺԶС׶о¶˸߰˶ȣоôǿˣеĺڹ޸жôϹĻ¶жˡ
ۣһڣڹϵĺɫϢͺɫ˳ʱͱյһ࣬ϵĺɫϢһڹ޾ԵЩţǰߴٵķǳڹȻ׺ݳϹ˹ȻŰɫȵĻǰ˲٣ϹҲһ֮ңˡ
ۼźڹӲϹˣѾǰϹеϹϵƣžһº˺ڹ޵ͷϡ


ٰʮ ʹ
Ϲ˴սڹǿʵģ˫ǰϷ˸ʮ㣬йθڣһ֣ʤ̾ͷֳˣڹ޾ȻϹ˵ǰ֧Ųһغϣ˲˼֮⣬ɾֲ̫ˡ
ͷʿô׺Ķڹ޸˺ó˸ɸɾʺͺڰʿˣǿɷ˵زĺڹ޾ȻϹһϹϵƾſ˵ϣϺֱðɷϢҵһ룬Ϲ˵ĸжô£
ǸðͷϹ̧ҽ볯źڹ޵Դȥ̧ûȲ£һĽ𣺡Ǿ͵ң
ͬǲǾ͵ңϹ˵ͺĴСӵӢԵúţŹţӰķӣڴһûӦ֮ʣƬطһ䣬Ǳһ԰ݣϡϡľԼǳеȼŵļ
κһᣬ˵Ǿۻᣬ˾ֻһֻǸϹϹϵƣ̧ûз¡ϹͻȻýӲٺЦЦ߶߶Ĳһĵ˵
̫С˭Ҳ̨ȴȫ˹ȥͼ͸ԼںһֻĳұԵЩյгĵطֻһĽǣ֣һ͸˵󣬺˵Ǹʲô⣬ȲʥҲоа񣬴ڸзǳ͡
˵Ŀעڰϣ׼ķ˿׷׵Ļҿˣҿ˰Լֵҵ찡Ǹʹһ棬ʥʹ
˵ǵİǸʹֻǶţǣΪʲôǵİֻһֻ򣿡
֪ˣǵİһʹֻĳˣ˼䣬Ŷװİĺܿ
ֲðôĿô峺˻ô˧ֲϹ˻Ļԭǵİһʹ̫ҸжˣЩаķǵİóªȴ¶ʵģ̫жˡ
ķ˿Ļ𣬲ǸжܣҪǿģͰֱռˣȫǴĻС׵ֱ䣬ڵĹ̾ͲˣӢǴԣ˭ῴ˵զأ
ǹڵĹڷ׷׷˺֣ӢĻ²ˣҲ൱иԣҵ찡һˣʵ̫˼ˣôģҲˣô˸мˣ
Ǵ˵еεĳ𣿿ֻһ룬Цصļ򣿡
ԺǲǿԹĶŰ仰
ΣӸĻôʵйŹֵģҲˣͦģǸô£ô⣬Ǹ𣿡
˿͹ڹڵĵĻֻĻܿ찲˿ͷ˲ԣ׷ָ˹ڹڣ˫ķ˿˶ڵĹڹڣ׷׻صֱȱһɱС׵ֱ䣬ҲС׵ֱһʱ
طģȻСӵĹͣǲðͰôͷֳʤģСײڹؼʱ̣任ģһʥڵҹҲ任ɸʥڳֵħ֡
û뵽ǣĻȻڰʧˣģһϱʹģСӵĹͣΪʲôСҲ֪ɵðһͷѵСǶϱʹ
ͷһζȴߵһѣΧŻһȦͻȻʧˣʧĿ֮£СӲɵðһ䣬С׾ģ˵Ĳʣֻǰûװ£ܵĻΪһ壬˿ˣŵǰ
һʧСӵʧȥĿ꣬ʱӲ˵ϹͻȻѾû˺ڹޣϹѽŷ£ԴڲʮȵĹתһȦͻȻЦ
Ϲ˵ͷ򶫱߲ԶһѣͻȻǰһģնһñĳȥʮףڶãеĵŻȥ䣡ž
䣡Ϲ˵Ϲϵҵ˻ϣ𻨣ǶѻҵĻ䣬žһǻѱ֮Ȼһˡ
һûƤ⣬ֻй·նµ۾ڰ˵ˣֻǴ¾ϳǰΪ˵·ǰ·еĹȣҲǰľȣ˭
仯˵İľȹ𣬴ϹԴϡֻһ£ͰϹ˵ԴұˣȺһɨϹ˺ĸɨ˳ȥʵһչֵ쾡£˹ɭǿϹˣѡǰЩ
СӵĻ缶ͨÿѡֶǸеĸ֣Եе㲻ôӦˣΪÿ˵ĵжܸߣֻܻסһ֣簲ûаĻӦģĻʩչչֳԼչֳһ棬һ˳ʹ
ҲһСӵĻǿ任ˣȴû仯ǸںĹȣô˵СӻõôεĻǵһΣԸȻǲĵģڰȰϹ˺Ŵɣվ֮ʣСӼһǾ͵ң
仰䣬ͻȻ͵𣬻⳯죬ȵ¶ȥˣĳ̶ȸ֮ǰûеģĻҲǰһȵӦȣٿʱ򣬾ͼĳöĹ
ְ飬˼εĹ»꣬͸һİɫ꣬ƮƮȥ൱塣нʬ˵ɥʬеһҰףеѪ棬ô߰˸ˣ壬ǵԴ׺ݴ׳ħеĶɵħǺɫƤżĽǺͼͷһβͣźɫһѴӣа˾Ÿ
⻹ľŹ֣ţͷˣɯȵȡħȫˣֱİٹҹУȺħ裬ӾЧ̫ǿˣĿɿڴڵĹȴһƬ
СһֺȻǸɴѧģһУɴİٹҹУµӡǳ̣СӺΪûи϶գô£ѡֺ֣ôĶƮԼڹ޺ϹˣСҪˮ룬Ǿôһ֣İٹҹС
ĻȺħ裬ǵȻǵĻ׷ףȴ֪ձۿĿɴһĻͬĿɿڴ̲סЦҡͷӾĻˡ


پʮ ໥Լ
СӵĻǰҪЩ⼸ǰʹûԽԽ٣Ȼ֪ǻʱȴûа취ƽ⣬ܹһɱɵСӣôܣСӲǲԱ߻иСףҪɵ͵ȸɵСףСҪ׾ͱɵҲɱ缶ıˡ
ҪƽСӵĻܣŷ޵ĸֹһ֣ǳģͲòЩѡˣ˭Ҳ֪˶Ĺһǻþһڻþ֮Σգɴˣڵϻ˸ȦӣǸʣ¾Ÿͷĵ˷ڰǰ档
ȷǺʦеٮٮߣô̵ʱڣȻƽСʩչĻǰ׹õģֳ˸ɱݵĺͷڹҲȦȦΧŰܣЦţð̻ȫ
һɣʱ仹ûа취ϹҲʧˣȻ󰢲ֵȼһ򣬺Ĺâ죬ǹâӳ֮Щħ־ͻӰӰ´£ԭεģ
âҲҵľ룬Ҳ첻ˣСӿʼˣѱԭģֵĹʵһ򰢲ȴͻȻұһȥ
ұϢӿ͵س֮£׼ƬİͰңѾСˣʱյҲǡôСӻͰֿʱҪ͵ȥû뵽ȴӷ֣еħȫŰֻǵֿСӵĻɲ޺ģлһЩƳ档
ʦѾܿˣƣ˭ܵ˰͸åһѹŪסǰͰҲӣֻǻ֣ϵĻͦĬһǰңʮּ͵ؾ
ЩǵضĹ֣֮οʦ֮񣬱ٱڣӯУƵ±أʩߣ٣٭Уྻҵȣۣʥ죣顣ʥϵۣʥʥҵȡʥϵۣʥʥҵȡʥϵۣʥʥҵȡ
ҵʮּܺУγ˸ƱһĶ˸ɫʥĹԣסĸСӻûĸħֺ͹Ƴ֣̾ɢǵڵϡ
ž˰ɫƳ棬ڰҵֵСһ֮󣬰ˣ˾ǣֵķȻСӺС׵ķ򣬶ǰΪڰҵֿСӻ֮ʣһһ߳˱ǵȦӣŶĳ˹ȥ
ͰһֱС׺СӽϾĻôͻûߵõԿףٰŸȻ涯ֽţĨ㶾ҩ¸䣬֮Ǻ鷳˭Ҳñȳȥġ
ַǳͻȻֻǰһ֣ŵͱһεˣȻϹͻȻͳǰϹҲܵСӻӰ죬ִָһ׾ŵĸ߶ȣϹϵԴ¶ЦݣиԴһϹϵƳŰ־˹ȥ
缶֮ǰеıһ涨ֵܹѡ֣ôΪǱֱ֤ܹ˳Уǵ缶ı涨ȡˣĿʼ֮ǰ˹ĸѡ֣ҲڹΧ֮ڣֻҪöԷ޷ˣҲ͵ڱ̭ˡ
涨֪ͨķǳͻȻѡǾ뿹鶼οÿһѡֶԼǿ󣬿չ˺Լ֣ǴӽĿʼΪֹһûйֵϰߣƺ໥Ĭ֡
ƻĬһʽ֣Զ֣ϹˣɺǴҲ᲻мһˣϾϹһ֣ȫĻķ˿ͻȥ
԰ûй˼ɣʵֱ֤Ȱ̫ˣϹ˳Ϩ𣬾Ȼ¶˻ţγŰ˹ȥĶʵͦˣǿʯһסϹˣһ̣Ϲ˵Ϲϵƹĺ˹ȥһ˰
ûСǿҪֵİȫǰ𣬳ϹҹϹϵƵ˹ȥõϹϵƵĵ꣬һϹϹϵƾͱˡ
ϹϵƱ֮󣬻ûȰкϹ˵ԴͻȻͷ˳ȥŰԴײ˹ȥȻǸɵϹϵƹһת䣬صϹ˵ԴλϣһΥ͸жûУ޷졭
ͰһСҪǲץס߹ƬطҲ̫ɵˣ붼û룬ȾܣСҲûŰʹ˸þУЩƳ棬ҲǵͷܣС
ʱյʵ̫ˣõʱ䰢ͰԼҸֹС׳û͵ʮףɻǱˣһΰֱӶС׳ˣ֣͵һץ
εͨռ䣬һֻȥץС׵ĺӣ桭СץԼһб壬˦һŻƷֻεӭȥ
䣬ٷʹ̩ɽե̩ɽصǧեǧ﷨եͷեѪˮ˳Ư̧ͷŲգģ̫̌Ͼ
եͬʱ𣬱¹ֻܰεʲô죬ǷۣĺӦʲôֻҪեĻƷ̾ܰԭأȻа취եҲҪʱ䲻ǣ㹻С׳ûߵġ
û뵽Сеʱ򣬾ѾӦӦԣεˣûץСףȴƷˣž죬ֻεֱסˣ˼һĻͳˣȻסָˣǵһ͵رŻƷವɼķ˹ȥ
ͻȻıʣٶȼĴɼĴָĶӾ˵൱ÿģǶɵˣҶ£¿ǣȴȻɭ侲ɼıйһŰȥҪһ
ವɹȥŰɹȥģǾҲ̫ԶҪ©ǡô͵Ϯûκγɱǰ϶ܲסʾͻȻ⧲ˣ汻ҵȻˡ
ڰеķ˿оĶ˳ŮסޣȳŰµһ̣ǰĺģͻȻһ׵ĳͻȻ֣ס˰Ĺȣһȡ


پʮһ Ը
԰гǵһˣǵڶΣֻһιǿĸȷֻһֻȴܴ󣬵һ׶೤ǲʹĳû֪缶֮ǰûֳԼг򣬻Ϊ̫ңֻ߶̫ǿѲֳҿȥ
ǲʹĳ򲢲ҪҪڷ˿УȷʹˣһĻҲ˵ĳ֣ãֳĳ׹һâͣǰѰеĹȳſȴ鲻Խķ˹ȥžȻڰеեƷ
ûֻεֱեס˹ӾϿ˻ƷһҲΣ˶ݵʱǺĲҪֻε֣᲻ãǾͳӡ
եǧ׹һ֣һ֮أҲڸֶեʹϺǧҲ̧ʹϺǧѹȸУʹ˲ܶʱ߿ɻʱ䳤߿Ҫ
ƷٵեǾ͸˲ˣСԶֽ⸶ܽ⿪ٵͰǺһѡ֣Ȼ̵·ûһƣȴǿǿ󵽿ƾŸ˵ܽ⿪ǧեĻƷ֮ǰҵǧեǱ⿪ġ
ţȥһƷܻƽʱĶҪһȥܹ죬ܿҪ˻Ʒʱ򣬱ȴҾס˵İͻȻеĺȻˤ˵ϣ
أһССĺɫȻ޴زܷľ޴죬ˣ̳һ˲еĹâһȫǽںͶĻ谵ݣȫѣֻ¹⻹Ĵ촰λ
ǺȻͻȻͱøɭɭʿе̫ͻȻˣͻȻǶûüӦȻ󰢲žǰҵС׵ǰĺܡ
òǣ£ĸѡֵûֹͣ㣬ԼܹԵѡ֣̳¹֮¿ĲǺһȻܰȻû˵Ļڽŵſᷢʲô
ܿ˿ɿĶĻ֮ǰЩܶ࣬ڸȴôǿĶٴγڻһĺãĴεľͷǰ棬еĻ῿ԼΪд
ܾ㤣ӽĿ˽ĹۿĶԹ˵ǵһΣСѾҿˣӴķսȥʵǻл㱵ӰһҪ̫ȥԵʲˣͬزָо
ȥѡҳ棬ϣܿ㲻һĶĻͬεĶԹҲ̲סˣʼĻ˭ܸô£ΪʲôֻʣЩãεĶˣ
ѡأѡȥˣѵǼˣҪȵҳʧһ𣿻ְղŻĺһ˲Ͱˡ
ȷЩˣֻܿˣĸѡֺĸȴһûпѵǶ𣿻ǸԱԼöǸܲ
ʲôΪʲôֹˣĸѡطôĹ»Ұͣôأжɣ¸ҵѡǡ
ûһᣬĻͶĻĻ·Ǹо˹ǵĲµĶ̳ƮĿҪʧ֮ʣһĺХͻȻ飡˵㶫ȻƬطԵЩˣܲȶָоϾҪѩˡ
ڸҪˣͻȻһˣһСĵˣǸеȫУǸģɭͻȻ֣һץס˸˺ǶУǵ߿˹һǸСץ˹ĻʱһƬӰ㿡
Щϵ֮ʣЦ죬߰˸˳ӰӰ´У߰˸ݵССЦӭ˺Хضǡ
߰˸С֮׺һƬɫѪɷͳЩˣ䣡ʮһȴһҲû·磬ȻҲʱ򣬹ú𣺡𣬵׵С׶ˮĺڡںţа
䣬С׵߰ŻƷɭ԰׵ĻУƷ׵Ϣ߰ɫƬҰˮһ˲˵Ŀ⾹Ȼ߰ŻƷסˡ
ڵһĿƷ棬ѹͲţֻһССŹŵֽƬȻ˵Ư˵ûʣ˵棬˵󡭡
ǣЩƷװ˾ܵĶλϵͳֻ֣Ǳ˶ȴȫ߰˸ȥˣ꣡һ죬׷һϣۣڵϻơ
ۡɢ˼ӣװŵľȻ˵İ׹ǣ׹ɢҳе˻һ̯ŧѪǿĺ˵һоð亹ǿССĵ˱ȻаŵľȻ˵Ĺ
˵ĻŧѪ̯˺ôһƬҶûô̯ôһƬģһƬŧѪˮһճסҪ㿪Ʒĸˣ˫űճסǾ͸Ӳ׷ϵĻƷϣۡУиճֻһµĵ˾ȫŧѪ
ƺɣܲܣȻ󡭡Ȼ󰲼ͳˣСϵǧեƷһڰһĻǿĺȻϵեƷ͵˰ĺϡ
եĻƷȻģҲķϲŹãǿ󣬿ƽϵեƷҪեƷƵУδЩ̫ԸˣƷȻ˰ϣûбեס
ʱյķǳãڰӦһ̻Ʒϣ̫СˣСС׵ĻƷˣƷ˰ûȴûãŰķˣ˵ǷʵеĹȻգΪתùȵβ󣬳Ű˹ȥ
𿴰ͷоȴһûУһô˰ϣʧˣû뵽ƷãΪƷ˭ϣ˭ͻᱻեסϰϢĻشһСģؿϡ
һĻַˣһûʵʵ˺Ǵʲô˲õĿأͻȻðǿҵİ׹⡭


پʮ ۹֮
û֪ð׹ǺûǻԼĴʩǱкķӦĹھĵģɴ۾ſ֣׹һ֮СӲһ׹⾹Ȼûɢ̳һƬ
žһ죬׹ˣһƬƬаͰԷֿ岽ľ룬ӣ˵״̬ȥްɫܲÿǰһڵȻЩס
˾˶ݵĽ֣£ϵİ׹⵱ȻǱԼģӲһ°ĹȣܸоؿڵʹԼһɺڰ֣һ°ȵͬʱȥܻƷҪץ͸ĺģץ࣬ʱһɹм֣˸Ժˣڵӡ
˽ûôϸ£ס˺ſķչ˾Ȼ˭ҲûȶڰУЩˣȴ˽͵Ķһγֻ֣ЩǱӳһԽԽ壬ʢ
ֵĺûйɣӰ㿣С׵Ƭط˹ǺɭĿޣȴڶûɵ⣬е缤糱ðɫ͸Ʈ̡
ҲֻûͲˣˮˣӻͳһɫ״ʢˮһСĹˮưˮεϸһʲôˮưһŵͷǹǣСӦǲһ꺢ӵͷǹǣŰȱȻ
Űͷǹðɫ⿴ɫ֪жɫˣȴͻȻһָ󣬰֪Ҫʲô۶ӣüͷһ岢ûлͷʱֺһСģ
һҼ鲻ԽŤͷһͼƮһԴййãϵĨҲƣԴûˣʣһֻ۾ɢ̹⣬Ҽһ
Ҽһұʧȥ֪ʱвãȻ֪ΪʲôֱæͷǹðȥҲй֪ǣͻȻɷȫС׵Ĺ͡
̵ķǿģֻС׺ðˣ߲ЩǸ࣬˴˻๥СҪռȻ߳ȥͱҪõֶˣСӵĻ۹֮
֪ǣյƣһյͷ϶ţյڼϡϵ𣬱ᱻ룬Ȼй˵Ͼûյ𣿵ȻУҲˣ˾Ͳյơ
񰲼Ͱĸ֣ϵ̫ǿˣһͻᱻ֪Ըܴ𣬵СӵĻ֮£ôĶС׺СȫԻ켣棬ûȥǼϵĵơ
ټʵʵеĶ飬켣СӺСףҰͰڶԲעͻУȻˣУһ׵Ķϵ
Ƕ˰Ҽϵ𣬺࣬ҪٴӦԵˣɫ͵سǶӲ֮һˣǹһͱƿһûʲô󰭣æתͷֹ͵Ϯתͷȴ˰ҵĺ档
ޱ࣬ٴξʮּܣǰŶϵ۰Ϊ࣬ΰʣˮʴȵȡǵ޵Ԫ֮УʹаͼвǵĿྻǵĺ˳õ˵Ĺȫɢˮܹȫƽͨʥ֣ʹܵ˵һйƾĶӻҮʥǲܹȥֱԶš
ʮּ͵İ׹УʮĶΧͰԼתȦЩϴฯòѪ죬Ҳңȱ첲͵Ķȣлһ˫Ѫ۾ɷĿ⡣
ֻܿѪ˫ۣȴ壬ǰĺڹޣڹҲСݣһͷǹٴУȱȻһɹʶ̰ԼְУ൱ԣôĶȻûһҳײ̣Ҳ᲻÷Χֵ߰
ĺڹȥͰңԼڰɫеС׺Сӣûų·СӵĻСصȻǼã˵ۣ
ǣϾûгɣܰеϢڸο߻иСӣͬûڲеϢǰǰҶǸ֣ͨĸ֣֪СֻΣȴز
ڹͬʱҲúڹȥСףõĶûϵֻҪסС׾ͺãڹȵİߣǰɵ׶ޣ͸˰ҵﱣĳڰҲ򣬲Ӿҧȥ
üͷһ壬ֳԼͷ˹ȥʯָҫĹâֺܼʱڹ޵ĹֻһİƵˣڱʯָǹأȼţð̣һβʱͻȻҷڣһźںͻȻ֣˲㵽˰ǰУͷӿ
ƷڵĿˮͷǿˮϵݣ䣬˻ſڳŰҧͷǲƲ˵ͷŧѪȳ˱ǣԹ޹âһĻڹڿĺ죬ɵöԷЦ֪СӸĹΪ̩ʱ򣬾ͳֹһĻСհ˹
ͻȻȴһҲţҲûʲôʯָȭͷһź˹ȥ
һȭźϣ类ڵУǣѸɫϢһȭɢΪǣɫϢȻȼͷһȭ£йϢɢ١
Ľ£ŰĹâڹ޺Ծ𣬳ͷץ˹棬ŹѪȵĶһõСˣҪס
һˣȭָſץ˹ȥڹ޸յͷͱһץסһû͵Ϯȴһ߷˳ȥ߷ɳȥķǰڵķȻ󰲼ǰһеĺڹ޳С˹ȥ
ķӦ㹻죬Ҳ㹻ڹǹûʵڵ壬ǰܰһץУ򰢲Сףˣ԰Һң
ܣҪðС׶Ըڹ֮ʣ͸ܵڣۼ˻СҲͲסڹޣֻƷŰ˦˹ȥ


پʮ һ
ԴطСѾ̫ã֮ԲҲΪ˴֮ϸû壬ððʧʧײȻǲʵģֻС̽СĶֵǳҲ˺õӦԡ
СھӦˣڵλѡֵڵλãѡֵǳҲ֪Ĳˣ˴˰û˭ǾԵʵѹǲжǿÿؼʱ̱жǿ˭Ҳκβ˭īȥǷǳġ
ǲ԰Ͱͣʱ緭̣ؼСһֱڻѡƷôĴݲȣʱϵҪٲɢȥˡ
һС׸ɴͷſڶزأѡҲܸ֪һ̤һķ˺ڹ֮󣬻ƷŰ˦˳ȥȻתСֱڡ
Ǭ䣬˵˹ϡڣԹ긨ˡĶԣӢᡣͨа˵ͨǧаԻرܡУС˿ȥƸǬŲƵġ
ֹķǲģúĪЩ̲סĻйѡСǺΪʲôô֣
ȷǺ֣治ĶΪʲôҪҡҡλεģѵΪܵ˹ӵ𣿡
Ƕƨǽв̤ĸǽֻͣҪ֪һòɵķˣһûĻɵ⡭
ĻĲ࣬ϾҶܽŵڿĻĿ֮£С׽̤ųڿ񱼶ȥҺͰȻĬûڻභСʹˣǰڰ˦ڹ֮ʣйһתúڹڿбߣС׺˹ȥ
ǺڹޣϹҲĳ֣ŴϵƳС׷ϣбߵĶڵϯ˹ȥƬռеѡֺ͹Сƻƽ֮󣬶ڸΪѡ
Ҳִô֮ǰǸľ棬Լ໥ƽ⣬˭ҲȡȻ˭ȡȻ˭ôģ˭ĵ˭ӮȻδôģγɵĸȴġ
ѡھУ˭Ҳ޷СͻȻˣˣҪ߳ȥȻᱼʹˣܳȥô춷񲻶׷ˣСҲԤϵСǰģںϺ󣬲Ǳſܣǽ̤ôܣ԰Ͱп
СҪֵסеĽСȥţȥٰϣԿףһѣСҲһѣµľò˵ϵѾԽԽĬˡ
С׸С룬ƮƮеĹַӵ֮ʣС˦־ŻƷŻƷҲ棬º㡣ңٱ磬ٽơ𳹹⣬ػҹ⡣һ٣ձ򷽡գ׷巽ޣϽ
巽䣬ϲ巽֮ǲģҲǺҰģЧȻۣУŻƷ֮г˲٣ϵ绷ƣĹֶУ׵粢󣬸·©˵ָоƣȴ࣬ƬռӳյİһƬ
龰˹Ȧν˹ȦǸ˹ܼ򵥾γɺ׳۵ľ󣬵ǱϾҪģصĶʦֻƾŻɫֽƬγ˹Ȧһ׳۵ĳ棬ʵЩ˼ˡ
ŻƷӦ˹Ȧļ㣬ռ巽λãС׺࣬ҪץСףȻҪ׷ô׳ȥģЩûмӳ֣ûкֻƾɷϢڵڣûɢѾ˲ˣﻹ׷
̫࣬͡ӵӿƶǰģҪͣ¶ܣֻǱ׷˸׵âУðһɹɰ̣еĶʹɢеĶƴֿҪֵ׷
ǲģڹ޺Ϲ˻Ǻпģ˸ͼӳ֣ȻȺ󴳹˵һ׷ȻҲֱֱð̣ȥ˾ǴȥˣȻŵڶƷӲ
ͦһƷ˵ĵƷе㲻ˣڵŻƷ汻ĸɸһµĶɢˣۼҪ군СȴѾ˳ڵŵʱ򣬰˹ûʲôĶҲû˫ſſ˳һǰһȣ
ʵһ¶ĺ֣ܳԼֿĳ򣬲ֻʱֵϷĳһɿ磬ڿе׷ţʣһҡҡ׹Ҫ͵Ϯİɫ˱䣬˿Ȼûж֡
Ȼֻʣһҡҡ׹ĻƷܱСף˸΢ϵâͺˣĿ磬ŻƷȻʣһڿУǸޱǰһûмɿֻεĳ򣬶˫ֱȻ£иԲһǴ̫ȭձȻ£С˹ȥ
ĽǶޣ棬ڰۿĹھ淢֣紵ŻƷ֮ûоʹʧڰ֮󣬻ģȻǰһƣƳһȻСܴ硣
һĻǶˣǿˣǿɵˣΪ֮ǿϯһϯĶûüӵĶһŻƷԼֱµĺڹ޺Ϲˣһ˵ĳСϯ˹ȥ
ʱСѾԱߣСԿڿţٿҲҪʱģСֻתӭУۼŶڹޣϹˣԼɭϯС׽һ̤Сϵ£춡ᷨɨաա̳پ档
̳䣬лƷ˦˳ȥεĻƷһǴ󣬽ⲻҫۣٶȼ죬ವʹ͸ת磬ڻƷ֮еһ̣ƺ㣬ɭɭ磬ȻƵͣ¡
ָо̫ˣ绹ͣ٣绹ͣ٣ȷˣƷȥһ̣һ壬ͻȻͲˡС̧ţҪ£Ҫ֮ʣ˫ֶһơ
̾ͶȻҲʱСӴţС׾һҽŶأ־һ㣬䣡类ƷĽƽ⣬ɢˡ


پʮ ż
Сƽ˰磬СôţС̤¡ʥ̣ҵϵ뷣١նа飬뱾λ̳ͳƹնϲ顣аꡣ񼲿࣬⡣
Ҫ԰һģС״ʱޱȸߵٷ˦ŻƷڰУɾŹͼΣ˸鶯ѣ֮õ˼£ڵļ£ӾЧǿңʲôˣҲܿҪˡ
ڶоˣֳİңȻܵĸΪԣɫˣȻû˳֣ȻС£̤߳ţСѾϵԿ׸ժŹϣ֨ľ޴죬˲ѡ֡
ĵĵȻǰ͵һͦ˲ƶƵľ͵Ÿǰɾ˶֮СҲ˶־һָŵƷಡɱ򰲼ֻǶ㣬դŲȫյģԲŻЧôСӰŸϣˣоһ
ȻЯģҲƳɵģǷһ֣ϾֶƵĻıգ˵Ƶ޷Ҳǿ̳ӳֹС׾ŻƷ׷˵жҪǴˣԻᱻ磬ڵĶݣͨǳܲסģڰǣͿߵˡ
һС׺СӰȾܣŵһߣλѡεĻ࿴˿˭ҲûкĶ밲ͰԶһЩȻǲȥˣ°Ͱ͵Ϯ
ε¼Ҳû̫ʧ䣬СͻѾȳȥˣͰҲûбҪڶȥˣûκκôҲŰҪȥģͰҽˣðȥ취ţŰֹ͵ϮС
Сͻ֮ͱðˣֳָĻĹͱˣĻһƮֵȻǵһģ۹Сһʼѡдȥʵ̫Ǿˡ
СףСҰ㣬ҹȻûп㣬չֱַ̫֮˧ˣӾϵܣЩ߶߶ķǵĵ˧ġ
Ƕɵ˰ɣ֪С׽̤ʲô˼ɣǽ˵ĻֽƬззֵݣǵ̣Ҳû취
˵ͦģֻεĳ򣬹ؼʱܱûʲôֻԭʼĶͿϧСף˵ûзֳʤڴ´εײ
С׼ͣǰ㣬˧ģģһùھԶ㣬ԶԲзۡ
ָĵĻĻںֵĺУͬһЩӢĵĵĻթĶˣΪʲôҸǵİԣֻСĶʵ̫࣬ǻɫֽƬûЩɫֽƬûжı¡
ڱңı£һǿԴǸ˵ģңʦǸ˵ļһͲƾԼıǰ𣿷ǵҪڰĺ棬Ϻȵļһ
ǰס˰ǸķʦǰĶ֡
ۣ˧ǿĳ򣬰ɫĳôĴ࣬ôװİΪʲôֻһֻأ϶Ǹˤ˳ʹŶװʹԶ㡭
ܳϲϣԭԵĻðˣڹڹڵĴҲʼϲ˵Ļ·𷢵ĻҲһս֧ѡֵĵĻԽ࣬ѡֵԽߣһЩŷ޵ŮӣֻΪ֧ԼİƴķĻ
ĵĻУλѡֶʼ˸жͰȥţߣС׺СӴҾĴһλ谵ȣ˼Σһ·ϺСģûз£Ҳû˶·ʺ󣬺ڹޣϹ˶ûڳ֡
˺˳ľһǰֻҪţһٳ˵¥λãСܾ񣬻ͷһۣƳͰԼҪ׷Ҫʱġ
Сʱ䣬ʱɴƬٳռ¥ȻסϾڲ֮ˣСܾͬʱûżͨݳţǳСʹ˸ɫСȥţͳŻƷߣŻƷ
ɷʱɷСˣооҲԼ򵥲ɷõϣΪ֪¹Կϵ׷ǲס̫ʱģǺܿͻ׷Ϊ˱鷳ͱڿӣסǽŲȻɷûлУûж󣬵סһʱһʱοصĶ㰲ƽ⣬Ҳо졣
ɷõĺܿ죬һŻƷǡСѾţ֨һСȳţһУ̲ס˾䣺ҿ
Сӵ˲ٳϵģʱҲһƬҿĻҲֻ֣ҿܿҿֳһƬ޴ƴĻϻСӺ֣֣ٳʵǺܹ죬쵽еûݡ
һܴĲٳȥȻڷƾɵʥʥڻ磬Ȼ֮ǰʥڱʥһſʥģ滹ƾɵȥһٶʥҶܸߴҲ׵ĸ߶ȡ
ٳϹŪİڷʥûʲôϡģϡǣЩʥϹĸżޣϡŹֵżЩͬĹͬ㣬ƾɣɭ죬һΪû˿ܣϷ紵µĴݲУܶ޶Ѿˣʣ²Ƶĸ֫壬Եù졣
¹ģƬʥϹż޵ĲٳϣһͦģһôĲٳȻԵЩӵ
СվСߣŲٳʥϹŵޣ̲ס޵
һֱ㣬С׵ֱ䣬޵֣ʱֻȻĸо֪̾ôˣ޵īǺͻ׶֮䣬λñȽ϶ܶ˺ӻƣӾɫϿȷʵһ羰ɫĵط
ȴֲĵط֮һϱռţιĿֲޡ鲼С˶ֹ֪Ѿֹһٶ꣬ƬٳϣʥϹӦþǽĿ޵ϰġ


پʮ ˮ
޵ĵô1951˵𣬵ʱϻоģȻֻвǼʮ˼ңȴҲڣһڸȡˮʱһŮˮĺæܹȥһŮˮźǸŮӣˮ̫ӾҲȥˣֻĿŮӳˮס
Ժ󣬻У·𱻵һ˿һ۾ܿŮӳˮе龰ÿ϶ŮʹĺԼŮһˮΪʲôԼΪ˸еޱȵʹࡣ
ΪǣںܴӺ̳ƾɵĲżޣˮǴӺ߾ܿͬżޡŮĳͷҪԼǻͰЩ޶˵ϵϣҷһĵѼޣȫϡ
·֮󣬵ϵľҲܹޣǴˮǵ㣬ϵǸо£ѧŻмĲż޶ϣ̶̲һʱϵϾ͹˸ָĲżˣŲż޵ԽԽ࣬ǵûлĵ𣬷ʹͲסɱˣʬںˮС
Ժ󣬵Ͼͳ˸ֹ飬ܿӰӰ´µĹӰӣһСڵεͯϷͿֲĶ裬һЩ찮˵飬ڿһ˵¼¼ʱȴԼǵĿ
˸еµǣһϣϵǾͻᷢĺХصƺڰʲôϵľΪ£̽ߵ԰Ҳ˸ξ㣬ֻްϵ֮ǰһҪ뿪ˣϻοͳţȻЩοͲͣȰ裬źʧ٣ᷢεںİϣȥҽԺƣ˵صֲˣҲбοͣ˴˵ԽԽ࣬޵ҲΪʮֲ֮أΪǸСŮûеõϢڱǵΪ
޵ҲǱѡΪһĵص֮һֻûѡϣû뵽ĿôݣΪ˿λѡ֣ΪõһӾֺͺÿǰѹʺʿ˹Ȼ޵ϵ޶Ų˹
ٳܴ󣬱֮ǰķŷ糡Ҫ󣬶¥͸ʵ뾯Ҫ¥ͱ봩ٳСȴоٳ֮Ũ֮ǰƬ˶Ŀռ仹ҪŨ֡
ֵǣɷϢѾŨĻˣȴκι꣬Ҳ֣Щȫʥϵϣÿһż޵涼װһ׶Ĺ꣬еĹ궼ɢɺĹâż޵Ķλð
еĹȫǺͯ꣬޻ƣûôʤ࣬ôżޣС׻ͷСӵӸ磬ǰ߰ɡ
ۣˣܻȥզأСӿƤûգͣЩ޻κβǣǶһЩֽŶѣϸ˵ҪС׷ݣӳŻƷƣǰͳ壬Ȼһܹ˳ٵĳȥҲ϶٣ϧǣǲôɡ
ôΪбѡأѡĿҲǼ¥ҲٳϹСݵɨżޣúѡּˣȻôɣôʵ̫ɵˡ
СײôɣǸѡֶôɣҪǱԼ£鷳ڽĿּ˴֮䶼ƣҲûʲô˵ģСͣ취ôܲЩС׵Ĵȥ
뵽˰취Ǿͯ䣬ϵԼŻƷɭɭ㣬ӽСǵĹһСӴٳСǻΪԼˣǶ֡
Ӹ磬һͯ䣬׵ģС׸СӲöֻͣҪ˵ĬСӾ֪Ҫʲôˡ
ȻˣСӺٺһЦͷȻСȡŻƷϢСһţԼһţͯͯλйŮܵ뷡绢ȽִȣӺݡп룬ԸӡнУϤС
ƷɢȻ͸ЩСǵƵʼһˣС̤ŶС˹ȥߵĺȣȲ̫죬Ҳ̫С
н;У鷢ˣǵĲٳڹһ΢С磬öС׺Сϵĵۣ֪ãķˣ˩ʥϵż΢лζ׿߹С׺Сӡ
ֲܿ龰СĺȣѾͷŴ󣬳תһȦƵʥϣ޵棬ޱ飬ȴһֶ㿴ĸоֲĸоڱŵˣŮӣ᲻òȴͷƺͿԼеĿ־塣
˶ֻҪ˹࣬־ûôǿңƺԷֵԼĿ־壬Ļǻ־ȽϺõķʽǣƽĵĻһη𣺡ĿݰȻ޵޶Ūˣô쵽ģ
Ȼ޵㣬Ҳûȥ޵Ҳ˰ɣʵйֲģǿЩòڷлεƤһ
԰޵ϵżްᵽΪʲôǵ޵ĿأǱ֤޵ϣҪֲʮ
ղôĶаͰԼû赲סСӣЩڵϣװŪżǣ϶ûвǸСӵĲܹһֵıˡ
С׼ͣʲôûϹɽ¹ӣ磬Ů׹죬Щʲôȥߣɵǡ
ĵĻƮȻռĻһ룬ӢĵĵĻҲϷϲ޼ͨģǶȤģϴ˿̶ڹۿС׵ֱ˶֪Сһӵģٳõ˹죬Ǿ;Բɾȥ
ҵĲ²⣬С߳ȥʮǰ㱶һˮӣͻȻʵʵǸˮӣкͯϴôˮӣȴûеһˮ룬һСŮھֵڡ
Ůúܺÿ۾Ľëȴǿ־ģƴҪӳˮӣȴûԵˮŮôڣˮӶķΧ֮⣬Ҳ˵ŮŲˣˮҲʼŮƶ
ŮС֣˵˾䣺磬Ⱦң


پʮ ϰ
һȾңޱҺͱУֱᣬģֻ£ȴԵôĹ˽ţǶڿСףķӦȻǲȣȻǸˮСظʱģȣδؾȵˣ»þȥȣ˾ȴԵôĮ
Сٵľ⣬벻ȶԣƺԣ˶ûע⵽ǣС˵ȾңСйӢģǳ죬ȴԵޱȻ
ϵĹ˸оֲεģֻСС˼Ⱥ־ۣϾôС֪ͣӾزˣʹϧģСҲ׺ģΪĵ׶Ҳ˶ΪС׻ῼһµʱСû˼ѡ񣬾ȣ
Ǹӵģ˵ìܵģǷǺڼףиĸԶСײȣѡӣȻ⣬϶Щʧ˭ϣԼϲˣǸˣǸʴȵأ
һС׾ˣ̾Ϊ˿Ļ澪׷׵ĻСģСȴһȻΪҸΪҲءǣΪѡΪ̫Ϊڻ֮ڣ֮硣֣вˡ񲻵üֻꡣ󼪲
־קǸСŮӣ۾ֱˣое㲻˼飬˭֪СŮӿҲ˭֪ǸСŮȿԣѵ㶫ŻƷҲð
ͷڹУĹڸǶ࣬ȴ֪Сȥʵ־ģ־СŮҪ뺦ùĿ¾ԼˣˣСŮͲС־֣ȴһˣץסС׵ĸ첲ʹˮקɭ磬Ұɣ
һԹϢ˳Ÿ첲ϴܣҪܵС׵ಿλȻ׼תסûаţȻˣһ£һ̣־öСŮϣСŮһС׶Ĳҽص棬ˮһʧ
Сûͣվֱǰһ̤ܵľȻһ䣬ǾȷǱˣȴȫˣٳǸٳҲôܵĽ¥뾯ڣ¹ҲڣȴһܵʥøŵĲƺҲˣĵסȥ·
ʲô˼أʥƺñ֮ǰˣһſĴϵ࣬ǲƵģˣЩʥ棬ܣǰңղСˮӡ
ÿһСˮһˮ͵ŮǸղǸСŮȫһģһȥеޱ޼ʵĸоǿĺܾ㤣ȴֳ֪ٳһ˲ͱԹˣԹβŻģ¹ⶼøӲҵҰһЩ
СûгĬһᣬ˸ţڷǬĺϻ踴Ź·ޏ¾֮ģ顣
УСһõۣǰȶСӸ̤ͬͬǿС侲ˣ׷׵ĻСףģ²ţôôд󽫷ȡ
С׳ɳ̫ˣһǵõһοֱʱʱɬȻҲ侲ȴЩ޴룬ڲһˣǷ侲ˡ
ȻҲʦķ˿òϵǣȷһ侲ˣһǵ¹˺񣬺Ͻҿ
ǴǵһʦɴС׾һܹߵΪھС׾ͣ޵ҫͽػˡ
ȻǸˣò˵С׵ʤʵϵģҲ޵ʵС׼˼ܴ
Ļ׷ףǿ佱С׵ģǹڵĹڣձĹҲ˽һ̣ƺһ壬ޣЩС׵ĺձڣԽʼΪ侲кã׷תۡ
˶֪ǣСװʵҲһɿΪһСҪȣûѡȣôͻۿۣᱻѡֵķ˿飬ûζĵ˻£ǻ˹ھҲû
ܺͷȡ֣ԣһкܶ˸ͣһ𹥻ֻҪС׶ԵһֵС֣ԵЩɵǸСֻҪ¶˺˵ĿôСײôԸʣµС˵ûͬģûԺˡ
෴Ҫȥȣᱻڸ˵ɵСȥǸСŮʵڰȥһĲȻҲˣС׿ɱ֮ǰ׺̫ˣ̤Ŀÿһȥ졣
Сר̤һɾЩˣ⣬ȴǲ䣬ڿյϻˮӣˮС̾һ̤ƽûݽȥҲûбСϣһȥһ̣¹ˮӻС̾ɢ
̣˵ϣϾǺ˵ĶͱȽС֮⣬װıȽϿҲǶ֮ǰ¶ĿСûʲôϰǵϰҲˣС׵ֳ̾ˣ̤һǰСӸ̤ͬ˿ȥһ塣
СԽ̤Խ˳Ƭ̹ǰ̤˰ʮಽҲˣøչ⣬졣ǰҫƸɡᣬ¡嶷ƽԪų¾ɨаףȥȴ顣Ӧȥ
֪̤û˶ʮˮӣۼſҪٳм䣬ǰЩˮСͻȻһŲҰ׵¹·ˣĿԹĿСףС϶ʪܵģǿ޺ǺУеٹЦк˺ѷΡ
ֹһγɵ˳С׳˹С׽ûͣ𣬳ǰһ䣡죬ɢȻеˮӾһˮһ֮󣬻СǰͶǽ֮һԳ֮ΪССĺ˵һͦˮӡ
ˮӵ룬һСŮӣﱧһˮžˮ︡ޱȴʼСף֮ǰͬǣ൱ԶģСĶȥ
ΣСϵ۷ãҫ顣Ǳа󣬸»档ֶȶйɨࡣٷϵ顣
ƷŮӼȥ


پʮ 
ƷȥĿ죬СŮҲ죬ûдСŮϣͳȥȥ֮һͳŭһǰԵЩܼʥ洫СЩľһͳŭ˵̺ϢǾˣҪЩȥĵʱ̫ãȻҹζࡣ
ûдСŮĻƷתСһ֣¡ʥ̣ҵϵ뷣١նа飬뱾λ̳ͳƹնϲ顣аꡣ񼲿࣬⡣
С׽סƷ̧Ⱦǰ壬ƺǰˮǣСǰܶȻûвˮϣǲһӣ˵һ棬µ̤ˮʵƵˮһС·ʥϣеżȫ泯ڹĶ龰˵Ŀֲɭ
Сһͨͳ壬Ȼ̤ƽһˮȻҲʱʣµˮУǸСŮٴðͷС֣磬Ⱦң
ԶСһҲûƷ˦˳ȥͬʱСǰ죬ǸСŮ˸дһʮƯСŮ۾¶־壬Ŀίڣʵȵָӵ۾֣︡˸оһŵŮӡ
ԽĹԽǾƭԣЩƮƮȥĹ꣬ûʲôµģµʻͬһĶǲɱˣ˵ĶСǵҵӣļ̣ǲܵӰģŮʱ龰ʵ̫ˣ֪޵֪ŮӾǵǸ̲סЩ
ȴǵǻƷ˦˳ȥҲ̤һǰˮ͵һţСŮٴ³ȥίĴ󺰣磬ΪʲôңΪʲôǶҡ
һǶңĳԹޣʣίͿ־壬γɹڲٳϻصȥԱߵһʥ棬һٴγ֣ͬʱһɱߵڶ
СװãСŮȥʾװٻǿĶҲûĲһŻƷǿʥ˦˹ȥͬʱ飬ϵС취춡񽫣񡣻ɡ콫սδ񣬵սа顣ϵ뷣Ӫ
ף˼ûƷǿʥܸΧƷȥĿ죬ȴûСϣһһӰץУȻСӵ͸˹ȥ
ǿĺǿŹż޵ʥһǳˣһʮ꣬һСñӣźӣ۾ǳʵˣʧǵĿеĻƷȻãȻĿˮֿСףһ˵ʵΪʲôΪʲôΪʲô
޵ĹƶϣƶϳйǸûܳɹȻˮŮӣȴÿ޵ĻΪھΣΪˣҲɱ˵λһֵĹеִûоȻˮСŮ
ִһֵֺǿ˵жฺ棬Ҳ񣬶ִдһŨıˣԼھΣԹ֮ȴûУЩ֤һĶ
Ƕȴű˺ھλŵִҲǸĹԾͺ֣ƷԸĹһ룬ԲŻӡ
СױʣȻ˵һִű˵ĹǽͨģԻ˵ʹĪڲϿŮӱԼΪǸŮӵĹֻҪ֣ǣס
ܷŭŭԼŭС׵ļȣСôأȻ취Ըˣ͵ñطСе»ΪڻʳΪʲôʱйŵȫԹĿԹ죬͸ǣ˲ٳͱܵظһĴڡ
СҲûһ壬ŻƷŻ˦ȴģǱեȰѻס취˦ŻƷҲǰĲãС˶סеżһͷˡ
˼·ǶԵģեƷҲǹõģǻһС׶֮͵ȥץС׵ĻƷŭΪʲôΪʲô㲻Ϊʲô㲻
եĻƷȥȻצץסӰ˼£ԵЩȶֻǴ˴;ֱץС׵ĵŻƷʱЩʥϵżѾƮҡҡ׹ˣۼžҪС״Ӹ磬ˣ
ǿԻûãǿĻЩżǾͻӵϣҲܺ⣬޵еż޶ǻ֣ҹϵģô˵ǸĵĻ޵֮Ϊ޵
ģǸСŮΪھɱĻķŭϵµģȴСŮСײ뵽˳ȣҪȻͱƳеִĹȥûǸСŮʲôġ
ֻҪСӵĻʩչûĻ棬ھһΣһι²ȻֹǻȥСԱгȵ³Ȳ˻ֻҪãˣҲɹȥˡ
СӵȻС׵˼һקӣǻһȣ֮ǰǸʧˮͻȻ˸
ǵģǺǱ˺ǸڵλãһСʱ䶼ˣǺҹǰ죬պܻƣ·ָо仯ͻȻǹûӦҲûзӦ
˲䣬Ǿоʱȿ𣬱ʮ磬Ȱ;֪ä£ұ̫Уޱ߼ʣƿţԪʼͨлһһж򡭡
ļе̵ȥһīĻ꣬һۿŵ飬ɾôֵķˣڹھùŹֵͬʱС׵ģоŵ
ǵĵĲûеǻС׳ȵֻǸоһãóԣܿ˿ƺϤЩİû취ϾСûȥ޵ֻǻûǶǡ
ãʱ䲢ܿǰûԶĺϣһŮˮи֣Ⱦҡ


پʮ 
СŮСû仯ģȻڹڿûжʵЩʣǲ֪ǣСεĻҪûţùűѶˣûȥ޵ֻܰѻûǶǡǸСŮĹֹŮĻûʵġ
ʵ˻ܵľȫ޶ã˺ߣǰȥץǸŮӣ֮ǰ룬ʱСӾҪûŮקס˻ϵ龰һֲ˻֮ǰźˣȲˣᶪԼ
ССӻͳȣǲǸСŮңֻҪ֣ͻᱻѹûСӵĻǳȣܳ˻ãȲˣҲִûнСŮϣС׺СҲ˳߹ٳԴϲ
뷨ǺõģǶԵģ˳ģǣؼʱǻ۶ӡ
СӻûŮȥקʱһͻȻ𣺡Ưڿռеķ羫ѽ뽫ǵݽᣬʱᳬԽռĽޣ壬ʶ͵ָĵص㡭
ӢСĲǺܶǿ˶һâͼڸ˹ѡִ˵ħʱһ£Ϳѡֵ
ϸ˵ӢӢԼϵԼ׶ԼһĹңڹҲĴޣǿΪ˴ޱĹң˭Ҳû뵽ǣôõĹ˸ʦһ·նĳΪ˴޵ĹھӢھվһԵЩΡ
òϵǣһ൱ʦǰװ绹һ˱ͻ˴ͳʦɫĳۣͼĶԼһʦñӣħɨѣҲʦĴ磬ȥᣬӲߣ۾Ķ䣬һ顣
֪ǸǱͦµģµǣһ֣ԼĺһԼ֣㱾ͲӰСЦȻӰϢȴûأǹŪˡ
С׾еûˣΪʼڻ󣬳һâȻǸСŮʹӻˣһȾҺҲң򻨽С֡
ҪץסСӻûСŮͻȻ̲סŤͷһһһģһСŮͬˮںˮУ֡һӾˣ֪ôǱסһ˵Ӱʼ˸ǡ
СȴҲ̲סˣŵĵط˦һƷ磬׵ɡ𣬱硣ޱߣڽӭױ
׽䣬׽С׷ˣϻ浱ǲèˣ֮ǰһֱŵǵ͵ʵһڽĿûҪֵ̫ͻֻҪȷߣͱҪʵȵʱٳ䲻⡣
ʵϸܣѡÿһǸ֣ÿһܱȵòó汾ȻþȫƴʵҲǲܵ£ǣÿһѡֶøС׶һƺǹ֮С
֣ʵҲ֣ҲΪֵ̫ͻˣһ·Ҳ̫˳ˣıУ˳ˣҲζűҪˣȻ˵Ĳοڳڱ̽һǳԺıкôҲֵ׼Ӧԡ
Եٳı£ȫԲκιִٳȥ¥ռλãɵС׺СһʹûԻ󻨽һ߳Ȼûס˳ҪΪСס
ôҲûΪҪ֣СӵĻ͵ˣ˻С׺СӾֱܹٳǻϣʱҪȣȴû˿õĹ֣Ե΢¾ͿʼСʹ
С׷׷ȥڹܻСŮҲܲؼһ̱ƻҪղһҪ̫ʱ䣿Ǹ򣬵Ҿռڡ
С׵ȻõռȻûûӦɴ೯¥СֻҪܿٴٳȥ¥·ҲûʲôãСӦܿ죬ǵӦҲȻƷߣȻһʦĳۣѻƷ棬ȻϾͳһâǡ
С׺ʦŮףǵħŶݼ֮ͬǸַâǣâǣâǡʵϣСС˵֣ɽ¶ˮûʲôڸеʦʵǸ൱ΣѶԸˡ
֮ԻеѡֳߣǹҵĻвСĹϵںųȫʦѧУŮѧУģȻ϶ǽ֣ѧԺרŽ̸ָ
ҽѧռǡʹıħҩɨ￪̳ˮȵȡһ̰ᣬҵ䷢ҳϵıҵ֤飬˿ɵĻ£˳ȻһЩʦȻҲȻˡ
ʦ˹ʦʹ⣬СҪû֮ʣħƽСӵĻƽ˻֮һлָ¹ڵϣǵħ羹Ȼɢǹ⡭
ɢأâɨѻģɢɫĹâΧŻɵâͼǸҪΰٹ⽫ΪҵԿףبǰϰ֮ţεǽһ飬ʵҲǰ
УɨѵأâǹâһʧˣһʧʥϵżͻȻȫһ𣬲޵䵽ϣҪܹ
ͻȻâǵͼ֣âУСǰסȥ·漴âǵĹâɢ٣ǻȴ˹ȻСֳһâǵͼСŮĹ󣬾ȻСӡ
ǿǵ״̬ܷŭ׺ݵĶ·С赲ŮӣͻȻͳ˫ȥĲӣǰ˵Էǳ⣬ͨòѾˣǣСŮһץסС׵Ľףء޺ţȾң磬Ⱦҡ
˵ע£СͻȻݣһ˾ξתɷ֡۹ıʣ׭¡磬ҫԹ⡣¼ѸаꡣٷС
Ʒ˦̧ųСŮݺݲ£һԽСŮСӣֿץס˵ʦۣСŮ͹Ǳʹһקʱʥϵžĵȥ


پʮ ײ
Ŀûʼ֮ǰλѡ־ͻ̽£ûɶЧо඼࣬оֵжСףĵлҶ࣬ⷴӦе󣬵ʦְףŮףǸʦʦ
СһĴڵǲμ޼ͨ飬Ҳɵ̬˹ڹھ޵ĵλϼ֮⣬Сޣ˿ٵһޣܹ˿2900򣬸ס˿ڲ࣬Դ޵ĹھˮֻǺܴģǵȷʵʵʵսС
С˾Ķδػ䣬һ߶һ˳ƶΪҪӦ䣬ľͶ˵㣬ΪС׺ָûСŮԸԼͿԺܴݵСӵ̭Сס
뷨ĶԵģҲûдõû뵽ǣСӺС֮ϣѾ񶼲Ҫ˵ĵزСͻȻӦ֮ʣС׼һЦ˵ĺ۾ȴһεĹâǰһ㱣Ȼһ˿ߵŮףЩҫ۵¹£ɦŪˡ
ȻС׾ɱ˹קסʦۣЩ˦˹ȥ㵵Ĺͱǿˣӭ˹Ķؼʱ̣еɨ͵ǰ裬дк׵ѩӨı˪ۼߣʹ࣬ǿħ赲֮ǰһС
ɨѶ˲ǿҵıϢγһǽ赲ס˹Ķǣʵ̫ˣЩƲżޣϣƱҪƱڣɵʱС׵ڵɵ￩£֪ˡ
عͷ˵Сףѵקȥֵ˶֮󣬽ûͣ٣һͱȥˣһ㶼ûѵ̭ˣʡӦˣû뵽ǣ־ȻȵҪ飬Сק֮Сڵת˸ȦӣȻͶȦ֮Уһ˳С׾Ȼ˸ա
һĻСֱĹǿʱĻ׷ףôоֱȵʵҪǿȵ飬ñԼ˼
缶ıֵҪԿ֪ˣһõֱ֣°빦ССӣҵһѪǾ顭
飬һǾ飬һֻڰ飬Ĵ˵ģ¶ɱ׶֮󣬾Ӿʬϵվ˵ľΪԵʬһ浮Ǿƹ飬һ浮Ǻڰ顣
ͨ巢ҫۣ÷ǳͨ飬ܺľݡ˴˹ͨͰΪѡڰŰɫƤɫͷΪа
УһǺڰ飬СҪСˣڰǺġ
ڶϳ˵Ǻڰ飬ЩС׵ģʵûбҪڰǿҲֻһ飬˵˸࣬޷ץһЩһЩҪҿѹС׵Ķ֣ο߻һСӡ
Сûץڰ飬̾ͰעתƵ˵ͼɨѺγħеıڣ˵ǱЩţȽУȻ赲סô޵Ĺ
֮£С׳СʹɫԼúڰ鵷ңӿͳŻƷڣ׺䡣ٷᡣУҫʮܣʹߡִС
ŻƷŵ˦˹ȥʱĵ൱ǱˣɨѸ߾٣γɵı赲סżǵĹżԽԽ࣬ȥƺޱ޼ʣ޺׶ߣҪӹļơ
Դӻŭʥϵ޵֮󣬲оõ޾ޱ޼ʵĴʥϵǵ꣬žĵŵӵͬһֻƾγɵľӣεΪ׳ۡ
޾ż޹ǳŲ̫ʱģֻ취İ취ɨѳסִóħڵϻâǣҪâǵߣҪԸôסǣͻʧ󣬺ˮһĳСкȥС׾ͻᱻΧסлܷΪʤṷ̂Сס
뷨ģʵʩҲȷֿܣǣһеûʵʩ֮ǰֻСֲǸˣһж׵˲ŻзӦȻС׷Ӧ֮죬õ
âͼֻһ룬Ʒ͵ˣѹȵܿˣâǻƷͻϣһˡһŭоС׺ȱ£Լȴ޿κΣֻǾеħȥֵС׵ĵһŻƷ
ʷԵһĻˣħħʦʿײһ𣬻Ʒ˸ŵǽ⣬׷ϵ绷ƣħ˸¹һİâһ֮󣬲ûо޴ĺҲûйâ䡣
еĹڶֻǾûư׵Ĺâҫ£ȻǱƵĴ˸£ƷˡǽţڶŻƷ͵ˣǿĿϾӣĻʱ䶼ûУУɼжôˡ
Ͼǳ͵ʦĶƳǱˣС׵ڶƷ֮ʣеħȥƷȴͻȻº壬ɨѲǸ߸߾𣬶ǺڵУһγɵıĶȫ԰ԼС
ǿԶ㿪С׽ӶĻƷùżǳԵħڶŻƷ֮˾Ͷȥһ£޺׶ߵľˮһĳСкˡ
ڹǾһΪС׻ȡƵʱȴһᣬʽ뷣顣̫̫棬нնննаǧ̫汣̫ΡħȺ
С̤ǽһ죬쵽ǻ㱿С֮⣬һޱϵĽ񽫣С׵ǰ֮УЩˮһӵϵĹżǣȻûһܿСӵģ嵽С׵ľ룬ͱεƷɣȼ
Ƭ֮䣬ƬطͳƬ𺣣Ҫ˵Ҳǹģ֪Сղ㣬Ҫû͵ĵվɨһת˿£ɨѾȻˣһĻ̫ˣ֮ǰûгֹ
ԭʦǿɨѷɵģڴĿɿڴŵɨѴ˫أ׵ĸ߾֮ʣСһŭ𣬷һԾһץסɨβʹһ˦
رŵһĻˣСһקǰѵɨѳŷӵżˤ˹ȥ


 Ѫ
СˤȻ˰ģ£Ӧֻһݺݵˤڵϡʵ֤ܹμ缶ѡ֣ûһǰ׸ģԼ׸Ҳ׸ۼŵҪˤڹ޺Уһâǵͼǵˤȥλá
âɢĹâ˿ֲżǣâһֻץסˤĵವ֪קʲôطһ˲䣬еĹ޶ʧȥĿ꣬ҲھʱС״ǵĴ˲ٳǰ档
¥ˣ棬ûƷ¥סֵ֣ܵռλã¥滹һ뾯Ը¥ĵһͬǸդţȥ֮ȻԿΣҪѡ֣ܸ˲ٳϵѡģôֲޣټСӵĻһ֡
ȻѾţС׸ɴ͹סСһ㣬Լһ¥¥ﵱȻҪһⶰɭֲ¥ҪǶǣҲ˵ⶰ¥ﰴϱ޵λãŴ߿ǳĻƷ
һħ֣˷紵ݶСܷ̾ŻƷӦֱԣҲ֮ǰС׸СõģϵرĬ
С״ȣֱһλǣ顣ǣһˡǣ̰ǾšǣǾǣϺǬǣ䡭
νҪĶλŶݼ׵ķλǣҪ׼ⶰ¥׼ȷλãеѶȣ֮ǰСΣеĻ˳һλȻһ¥ˣСһ¥Ҳ࣬ûȿ䣬һϸϸˡĿ
ţ̾ϢЦҲտž谵Ļ£ȷЩֲˣǶͨο˵СƷ˵ֱСƵЦЦеĻƷűǵλ˹ȥ
ǡϾ˵ǡ֮񡱣ʿֽ̰ǣСȥƷ˸׾ȥƷûǽϣͻȻǽһֻȥץСףСҲûָ˳˫־˹ȥ飡ǰָֻɢǽϣֳһȭӡ
һȭֻ꣬ƷѾǽϣƷ˸½⣬ǽĶҲزסˣ͵ش漷һݸݣɥʬһĶһԹ͵سСץ˹ȥ
һ˲䣬һ䳱ʪϢͰѽƬطסˣľս׵ɷϧǣǿȣС˵Ƕ˷ѵʱˣ˵˷ѵʱ䣬ʵСһҲ˷ѡ
ָȥǹؿϣǶζ䵭ˣС׺̤飬ͳ顣̰ǲٶʳ̾ş@գҫ»汼ͳ춡ϼ⳹ꡣ˸ǡʥƾǡս顣ָ̡
ȭǹҪɢˣﻹҼС׽ϾǽܣСû׷йǼԭǼͷҲǿֲڣԼûǸģҲ˳ְˣˣϾԼμӽĿģʦ
ܾˣһŻƷ꣬ⶰ¥̾ͻȻһ£¹ʲôĶñסС׽˶²ͣȥҵڶλǣСǣ޵ǣ˳
ڶŻƷһ¥ͬλһС׿첽߹ȥյſڣ¥ϵĶƴʼ˸С׽üͷоɭĺڰϢѪȵɷ
С׽ֻǻ˻ȴûͣ½Ųǰȥϵ־ˣſڣһ̤žһˣһ߲Сָݺݴȥ
һ紺ͻۻڱһһ֮£ǱˣȻСһſ˽ȥһϾɣưܣƣɭ죬ֲʽ䣬һЩùζȻûгζҲǣͣõ䣬ʮȥʲôζ
ǻȷʵ̫ˣƵϴֳһģÿһϴֳص棬һ澵ӣм侵ӵķλǵڶƷҪλãС׿粽ȥֵĻƷҪӵͻȻһӰ
Сֻûӣͱһɺ͸ǵѪ֮£иصĺڵȴһĶСֻ΢£еĻƷͳ˹ȥ
ֻͻȻʹӾӱ渡ֳȥץС׵С׵Ȼʰ˸ҪǲɵǹƷ˾ϣҲпܻƷᱻƻǲǹһ
ֻϢĹ֣ƷٿۣǿСֻǿһһתƷǹ֮ϣȻ־ǹ־Ǻݴ˼¡
ǹֱð̣͵ҪؾȥȻˣСôٻȥ䣬ٷʹ̩ɽե̩ɽصǧեǧ﷨եͷեѪˮ˳Ư̧ͷŲգģ̫̌Ͼ
ְƵեƷ˹ϣһӾͱסˣֱھҲȴôҲȥС׺ٵͳһŻƷ׼ŻƷѾĹͻȻһļӾ洫˳
ǡѵǣ˸ϸӦѲŶԣûУӻԭľӣûѣûлھӵȴһ˳Źѣǡϵ·ѿ
һŹȣ԰׵һȥֻʮŷ޹ˣüˮһ۾۵ļʵıӺᱡȴʺ촽ʮֵޡ
ɾôһȴ͸¶ڰаϢòаϢȻһ޿״
С׶£㲻ΪŮ˵òŮһűĸһȻȥһ˲ָãеɫڷŴƺһִߵڰС׵档
ȻȻĴС׵꣬漴С׾ͷӦ˹һ壬Ⱦģĸ롣ϡ壬ʥаࡣ嶷⣬״
УǰʧͼһֻĵҪץ࣬ȵҲ͸ӳ֣ǰһ˲СϳŮ˭Ѫ˹زˡ


һ պ
ѪǳĹ˵ھǰ־ͻ֡ʱֻھпĵӰش⡣ʱָ׺צץˣ˵Ƥ˻ɱܰھ棬ײơ
Ѫʬ塢Ů׻֣ͨԡѪٻʽȷĻԲУĥǣ͵ǵ꣬ǵѪȥǵ൱ײСײеĹ꣬ھӵУȻҲǽĿ鰲ŵģΪǿѡֵ
ˣǰѪƺǸǿģС׾Ȼĺܻ㱣Ҳǻ㱶ѣûʱīȥԾһָסեĻƷţʦţţţ̫Ͼ
⿪ƷһõǲָǰѸѪӾ˳ѪһǹѪȵĺڰϢ˲Ϣ֮ǿң¥ƺӰˣøӲƣѪȣɭͲȶ
С׽̤˸˫չһŽħߣոǡ¼һͥջ֪꣬ɢ޲˼ݻ֡ħʳ񲻷ιҵԼǧǧףΡ
С׶ͣȴ̾Ϣλ˵еѪ˹زˣһλĹ꣬ǿ󣬺Ѫȣ˵˻ŵʱ޾£ʮ˻ΪǱ
ⱣķѪỴ̄˵ѪԡֻôŮѪֻнŮѪҺУܲȡеľഺÿϴǰҪٰѪҺСϴ
ϴһ裬ҪɱŮ̵ЩŮǵ壬ǰǹ·ƽѩѡΪѪҲΪѪˡһУһ2839Ůұɱеʬȫ˽˵ԡҵ¡Ҳ⣬ΪŮǵĻܹ˥Ϻͳٶۡ
ڳѪϴ裬ܴŨҵѪȴӲκˮڸǣȻŭȺڽѾ70˹زץסȺ鼤֮£ҽԼԡСҷ˹ű
ôһ˵ʺˣҲɷйı׼ĻʺǶѪʵѾħˣ˵ǹ֮ŵʱѾħˡ
ѪĿֲǻǺ㣬ĿֲεĹһֱֶ˺ѪȵϢ֣ʧȻʧȥңΪߣֲģԼϣֻɢǿҵɭѪ¥ʼı䡣
ȵĸıѪɫԽԽŨǽѾȫѪ澵ӣѪˣӿѪܿӿѪ磬СӻûѪʵ
Ѫȵζʵ̫ŨˣŨܲˣҪģѪ֮Ѫȵζܿסס㡣ŨҵѪϢУһģ޵С׶𣺡ŮҪңݵҵȹ£һĿ֡
ǿҵȻѪϢûɵĵ׷һĻʵйʵģϧǣСſڣûиһĻ
û£СԵøӴݣ£оôһй˼ɣᾡ󣬾ԵúÿЩȻ֮飬˭Ҳ⡣
ɷֶһҪ׷ÿЩЧͻۿۣȻС׻ɵֻ׷ÿûԵôڣѪҲӰӹ֮ʣƷ˦˳ȥ
С׵ĻƷȥ磬ô̵ľ룬ûʧֵĿԣҲȷûʧ֣ƷճȥͱѪɢѪסˣʱѪվм侵ǰ棬澵Ѫӿӿ
ӿ˼ѪǵˣֲƬĲЧѪУһŵԹ˻𣬲ҽУһŮӵ֣ӦöЩѪŮǡ
ǿȵĹ£С׵ĻƷȻӿѪˣС۾ˣŵͻȻתչ⣬졣ǰҫƸɡᣬ¡嶷ƽԪų¾ɨаףȥȴ顣Ӧȥ
ķɢǿҵĽ⣬һǣסѪ˸۾˾Ҫָʳ벢ָнڣΪָۣ֮Ƿǳһ־
СӴ൱һ伱꣬СҧѪǰ۵۾ָƷС׵Ѫǿ𣬾ȻӿѪˡ
һȦȦĽɫεȵѪϢԼӿѪ浹ˣѪеĶ޴ܣȼҽУɼС׵º־ָ£Թ޵Ϣһļ٣ѪעѪҲʼ桭
ѪЩˣС׵ĶͶţԼĲжգģҪݻؾӵУС׵Ȼػؾ棬ǱҪϳⶰ¥ȥǸȶأиƻͲٵˡ
ռϷҪˣһѪƵǣƣѪҲӲģСű۾ŻƷǰƽˣһҲľ룬С׾ڻƷ£֮ǰѪȫ˾ӵС
С׿סѪʧȥģޱȷˣСУòһȥ·ʮģѸٱϣһֿҹת䣬ת˲ͱޱȲϣ⻬ƤøƤһģӲҲ̶á
ǷԵķʦùķҪѪǾǿЦˣСҲòޱȹѿѪǰдӾѪѪϢȫƻмľ棬ȻƷ˾ϡ
Ʒ˾֮Сڳ֣任ɲ־־סѪմԪʼ羲ĬɽơԪ΢ȻһУȺ˳߲ꡣ̫뷣ھС
УѪмľ˵ʵŵĻƷС׵ͲָУѪ˻ƷϣವºڣոڻƷ棬ȻС˫ץס˾ӣʹһ


 
ôʵľӣʮƾûκ𻵣ǱСһʹ֮ž̧䣬ת첽ߵٳһ䣬һ߿һٳֵе㳬
СѾ¥ѡҲ½˲ٳϣ˭ҲûӲӲײĳ˴֮໥໥ʹӣöԸˮСŮʥϵżޣԵöС
¥СӵĻһƬУֵǣȻŨȴ谭㣬˿˿ȴӲ㲻Ϸ桭ٳȴûѾףѡֲһҺͰ˴˶ֿһξ롣
ٳʥֽţֲͦȣһιϣɭҡڣһһˮӣÿһˮиһģһСŮˮȡ
ٳѾˣǣʱĲٳϲ޵ͣڹ޺ϹҲУйʺʵĺڰʿʥ֮εٳϵΣС׾Ӹ¿ĺеѡֿδؾˣ˴֮䶼Сѵĳ¥ʱʱľиָż𹥻ѡ֡
ڹޣϹˣʺλߣ׺ݽЩżԼˮСŮС׸տٳĿͳ˹˾Ȼһۣһۡû꣬ȴл֡
Ȼ󰲼СЦЦСױԻӦоӳŰ˹ȥС׺ܼɵһ͸ϸˣ˵ˣѿ͸Ȼ͸ǾͲÿˣЩ鷳С׷ǳġ
һ⾵ӻǺӵ׼ɶ̫С˵˵ôһ澵ӣǸڰ壬ֻҪöˣӵӵǾתžͳȥˣŰŷХȥ
ȻþҵԼֳһȭžôʵľӣɴѣɷӡԹһѪ˾ӣҲͷųЩһѪ紵Ѫ˻Ʒ³֣ǳ˰
С׾Ϳ˾ӷųѪͷˣûʱϷҪҪȥⶰ¥סȻ󡭡ȻСµ뷨֮ǰסⶰ¥ȵȻʤˡ
ɿٳڵΣλѡֶҪȡⶰ¥ĿȨôһⶰ¥СӾͳ˰ӣȻסҲýܲͣĹϾλѡֶǸ֣Ȼ˴֮ǣ߹ٳ˵㣬սǰ
ѡڿĹб˴˼ĬͿһȸɵСףȻڻʤûܣǷǳܣȻðգλѡֲϣСʹҪⶰ¥ҲսûʲôС׻Ǻռˡ
˵һռȻ¥δǺ£ڽĿûн֮ǰһжδ֪ռ¥Ҳδؾһǻ£ȣ԰¥ɾ֮󣬰¥ǣŻƷңӦγɱǵƣҪҲǼ׵¡
һΪʲôһҪסⶰ¥أΪʲôͲСվ¥棬㣬Сڲٳȥѡأһڣһ⣬ǾͺˣС¥ǰȫģԶС㣬ΥĿ涨
ѡҪСӻܣΪС߹С׻Ѱһṥκһѡֺ֣С׵ĵ䣬£ûµġ뷨һ֣С׾ԽĥԽÿУȰ¥סȻȥ̭˵
Сܾ񣬰շλ̺˳˵¥ûĹˣȻУⶰ¥ĹֻмݽɫģѪĲСײֻҪЩֲռǵλô
ֻҪλ˻Ʒⶰ¥ͱˣеĹֵڶ棬ŻƷԼЩֶʵʵĲС׽ж˳˳˻ûٸκιֶ־ŻƷ
С׵ĻƷһͨƷǱǾĻƷǡϾ˵֮񣬵ʿֽ̰ǡǣֽ֮оǡǣ֮Ǿֽ»ǣȨǣڤ֮ǾֽǡǣԪ֮飬ֽǡǣ֮飬ֽǡҡǣֽ֮ƾǡ
һŻƷ꣬͵Ǿش¥СҲûʲôù˼ɵˣھʣһҡλ¥ߴ뾯ϣֻʣһˣС׶е˿ȻԼܴ⣬ϻǻ΢Щ
ǣʩСǣˡǣСǣǡǣšǣڶǬСײ뾯
Ƿյģͨ¥ֱһ⼣߰ߵûСһţȻվסˣվסΪڸиһС͸оˣȴɷĶֱӰѶϳȥˣϳȥҲƮ˲ٳϣٳ֣ںһ
űС׾Ȼһ㶣ΪжףжϡŹ֣ҲΪж˲𣬶ǡɱ֮ǰķ˹һʽļأعڵתеĲǹ׼ԼԴɱ
ع֪ʲôɱĺܱҵǺܼС׵ĵûиоһ۰žһǹ죬ǹ죬ȻǸعʮ۾¶Ŀ
СҪֹֻ̾Ϣǿعα䵭ʧھعʧˣСҲûһ˾ֵĻƷžұߵǽȥһǸɱĹͻȻͳǰס˻Ʒȥ·
ǸղǸģҪɱС׿Цãĺܲģҹȴͣظǰһ̣ðŪߣüͷһ壬һϵ۷ãҫ顣Ǳа󣬸»档ֶȶйɨࡣٷϵ顣
Ƴſع˹ȥǹŤͷһСףž۶˰ԼĴڣС׿ЦãȥƷһǹֳˣһɱĵУ
С׶֣Լֿ۶˰СθɴȥƷǸֳˣСײͷˣ֮ǰعֻиͣ٣ٴƷǹ֣С϶ͣٶûУƻӳֻƷҡλϣǣڶǬ


 ŷ
ڣͬէѣǵλǬعٴγ֣ûӦͱֺ˳ȥ˳ͱ˲Ĵȥ棬һ˲¥Ϣɨһգøɸɾ
˾޴ı仯˭ܸܵõٳϵļѡȫײԽĳСڵķ˹ÿ˵ı鶼ܸӣʱ¹Ȼģ¥ɾˣٳȴ仯࣬Ѫļ룬ʹòݳһѪȵϢ
̫࣬Ӱ֮£ӦʥøӸߴѾе㲻ʥˣϵżҲȥĺһСµˮȻ಻СŮأںžͬǣ֮ǰˮֳǺˮڳֳѪ
˴۽ǣѪôСŮ˷ֻܵ⣬ѪеԴȪŮĲ̺ѪȣŵʱŮѪҺϴ裬Ѿƺȣȥ֮ȻȡŮĹ꣬Ϊṩ
ò˵ǣѪͨϷģһ㶼Ůӣ˵кӻߴүϷģѪСŮֱǼһʳ̲סƮ˹ȥ־ץǱץסСŮ̾һɰ̱ѪˮҲøɺԣʧ
СþȥҰви˾ӣѪͳˣѪֵλñȽϲٵڲٳмλãҲ˵ˮӵм䣬ʼСŮ֪ץͱɵҶȷǳ죬Ƭ̹ͳԵʮСŮԵþ࣬뿪˾֮Ҳø
¹£ԿѪӰӣԶѪż޵ķŭǸķŭȫֽе˷һʱٳ˸ż޺͹֣¹ԽԽӲޱȱԽԽᣬԽԽƯѪɱȥ
ÿ൱ĺÿ̫۾ûգҲ̲סĻС׺ͷȳ¥һ澵ӣŸŮ¥﷢ʲô
Ӿֵ׶ŮǲѪҾճֵʱֳ̫ˣֱجΣȴЩСŮԽԽˣѪԡ
ѾռȻˣС׺Сӿ϶һսЩѡÿˣڴ
˭£ѡһŭ֮ȰС׸ɵ¥˵
ܣ£˴˼ɵܺԲܡ
ڹڵѡԸСףҲѡ֮以ǲܵġϾûʲôǲܵģСװѪӵ棬ǸٳϵѡּӵѶȣӦǣû뵽ǣѪĳָ뷨ֱۣǰλѡֿ
֮ǰ赲ѡǽŲСŮżޣȫԸѪȥˣѡǵȻ˲٣Ƭ̵Ĺ򣬾ʹӸ¥ǰһľ룬С׿ľô
Сûа¥֮ǰѡֳҪԸħ֣ﻥභǸоõ¥ϢɭС׾ȽȥˣҪʰøɸɾԲһʱɵģǻлᡣСһŻƷ¥øɸɾǻϾûлˡ
ʱڻභȥǲǵģͻȻȲҪȥˣȥӮңһ¥ǸСףֻҪʲôɱͿˣǶóѣһ취¥̭Сס
ĺûеõҵӦϾ˭ҲСӣƾʲôģ˵ĺҪǱ͵ϮùԼο˭ȨΪˣҪð˵ˣǲǾͳϰǿˣ
û˻ģʵȴ˵ȸɵСףֻҪڸɸɾǵ¥ɱӮ˱ã໥֮䶼̭С׾ͳ˹ھ
ǲΪھֻҪסˣˣôһʤҲȻڲٳϵ˼Ҫֶ˴֮仹ҪĻж󣬾ǿֵҲȻʧأذģġ
ѡ˵õİ취ǳ¥¥¥ﶷڲٳûûȥҪúܶ࣬뵽еѡֶһۣûӦͰĻȴȫ˴˼ĬȰ¥˵Ȼ̭СףҲɱȥ
С׵ǵ鷢ˣѡǹȻĿС¥ƽ£ռôƣɣ취ɱ¥ȥһС׿ɾЩˡ
ȻѡֻаԸĻֻҪ˴֮䲻ַ֣ĹǾǳսСӺܲҪƽ棬ֻһ취֮ǰԤ룬ɱȥٳøӻң̭ѡǾ͸ˡ
ôĺôС⣬ܽ͵ĲٳԽԽңѡνղȻͲƣСڣͬͨդ㣬Υ涨СӰȫˣС׾ûʲô˼ɣˡ
ѡĻԶСҪϽȥһ̵Ĵ뾯صһ¥С㣬ʵզģ
㣬ҳȥңӸ磬غţͻƣ㰲ȫҾͰȫǾֵܼã
İɣڣ˭ҲȥˣϼӵƷۣģ˭˭ˣģģòҸӵϣ
ӵϣҳȥˮ룡С׺СӶԻǳ죬Ҳ±ôֻҪеӵģ׾ܿô£СôģҴŵҲû˼ο֪ƽ
һϣСҪŷңСӵ۾ˣٺһЦţСһʹſķ϶˳ȥС׳ǳ쪣˿ƵƲʣ˵Ǹɱ֮ƮƮľͳˡ
Ŀʼ֮ǰĿй涨㵽ѡ֣֮ǰ͹ػΪˣҲǰס֮ùǿݣѡǶע⣬Ͼ缶ıˣΪһر̭ɵòʧ
ԴӽĿûκѡְԼصʵʵҲû۶ӣСϸ˵Ѿе㷸ˣҲ㷸棬ΪϵİɫϢܵȫ㵽Һ֮ǰֵûʲô
ٵǣСһ֣ǸɱһΪǲ㵭ɴһʼڹǻûо̫쳣ʱһССӵľͷһΣǸϹˣϹϵƳСȥ


 Ӧ˫
ͻƲٳľȻϹˣЩ벻ȻϹ˵ֹС׵ģʱģΪϹ˱󣬰ҲڿͻƣֻϹ˺ͰͻϮͱС׸оˣϹµʱСһ̤Ϲ˸գϹס˵ʱС׵ߡ
ΪѲ졣㻧ɵ굴ף쵹նҽ蚰ֱ޹šغڣ²а·Ρ
СϹõһͬʱӳرĬ˵ĸоǹ죬ô˼£С̤վ˰Ķ棬ʱڶԸâǡ
С׷һţϹ˳Ű߷˹ȥϹ˱СװŪһƢûУ˰죬ֻǿ˸ߣȻͱ߷ˣϹɼȥײʱ򰲼һֻݽâ֮УʲôץסĽ϶
Ϲ˷ʱ򣬰취ͻᱻϵâ϶ǱϹУʵйΣģలķ˿ʼס죬ٿȴ۾ſ
ڹڹڵ۾Сҫ۵ģҹڵҫ۵Ǵһ˵СĿ⣬ڼҴкһ˧ӣͣһֻûϡŹֵķǱߵЦݡ
ô˵缶ıУǣΪϵǹ⻷Ƚۣ˸ǣСǵһǣϷݱȽ϶һ֣ܶ˶ΪһǹھСչֳ˲ͬѰһ档
ֵһָоһֱ˵ΪʲôǴڣעֱ̫࣬˾Ͷ࣬Ŀ֮£ûʧۼϹ˺ХҪҵһץסϹ˵Ĳӣҽʹһ̧âȻһֻֻ֣קֻһֻ֣һֻ䳤ȴʼ֡
ֱֻקĲһ׶೤ˣƤһѾˣ¶Ѿ˼ޣȻ󰲼ʹһֻ־Ͷ£ſû뵽ǣһͷеϹֻȻಣâûֻͬϹȫʧҲ࣬밲ԶıͻȻҽһϹͻȻУһϹϵơ
ڰķ˿˵һĻʵйģйϷ绯ģйˬģҲ̲סıĻ׷ףŶװİҲöлɵģʹκѶѲסģҵĽ
ʹһ߰Ψһʹ벻Ҫ˺ΨһʹǵϣͼУҵİҰ㡭
ҲǺܶЩȥܿµķҲ뿴ʲôħֻ֣뿴Ҿ͸оҸϣҪðգֻһֽĿҲϣˣ뿴ʧ䡭
뱣Լ˵ģˣ⣬ǻΪĺѹģ㱣Լɣţ
һΪһֱֱϵһᱣģΪϵ۵ĺӣǵʹչ˺Լ
˿ǵģǰķ˿ȺϸµŮӾӶ࣬Ҳȵģһ˲ӢĵĵĻȻݸǹĵĻڹڹڲ̫׼Ļʱ򣬰ʼˣһץһʥͦʥɨѣʹȥɨϵˮӡ
ʥϿɻżأЩż޹ֽűȴûһܹǰɨȻˮСŮǸɨȫճʥϡ
Ȼ󰲼߾ʥС˹ȥһ죬һȴżޣСŮԼˮˮĳС׺ХȥʱСͲԭˣ˰ѡֱ޲Զĵط
򣬻ɣͺǺܳģ޾еٮٮߣͨóĿƣȷǺҲΪ޵Ĺھ缶ıУȴԵЩˣûʲôڸС
ֻڽĿʼ֮ǰŪһ˳˳ˮĶ˶нĿǰ˲ٳϣҲС׵ĵһĿ̭꣬һʡְš
С׳űͻƹĻЩ룬ȳˣäĿֵģ׼СףСȴڰ֮ǰһ嵲ס˱ޣȻ󰲼ˣСһ㣬ǿʥͱűȥˣйڶĿɿڴǣǿʥС߲ʱС׽һȻʥ棬ű޳ȥ
ڣ׺䡣ٷᡣУҫʮܣʹߡִССһƷ֣ʥ档
ֲɵӣݵĲº̾С׵뷨ˣȻԸİϾǽŰӳʥ˺棬ҪȽޣӦЩֲˡ
ûüĻ˶˲ðͷΣˣ֮ԶôΪ޶ԸǰǿʥĹ̫ˣ̫ˣѾ㲻ˣôС׾ͻеĻƷԸޡ
С׵ĻƷжĿõģûΪ޿Զÿǽ޾˶һ۽磬ͼǸһװŸë̵ģΪװõķ󣬳ǿźХʥ͵˹ȥ൱ľˡ
˶û뵽ǣһͷȻѸڵһɹʥ룬ҳСŭһʱСѾԾ˰УлƷҪ£㱵Ŀһž޴ĽɫϻͷſѪ̴ڡ
һ𣬵ǽе겻ȣһϻ˹˵ʨӺһϻ𣬱ʨӺһ㶼й֮޲СҪӲϣȻᱻ𶯡
ȻˣѪһˣС׵ȻӲӣһƷ˦˳ȥһŤ޵ĻȻ޾;ŷ˹ץĵǡôСǰһģһ㣬һᣬһתȻ䲻ݷĶ˱޵ĵڶιȻƳһ
С׵ĶӲģģݵģҲ⣬Ѿת󣬾͵ռ˱ˣֻҪб޵ĺģҲ군ˣСû뵽ǣ޵ڹؼʱ̣ͻȻ汣޵סС׵ơ


 ɷ羰
޵Ǹʮ֪꣬Ǳ޵Ķӻͽܣģĵȥ˹ؼʱ̣˵޷ӦСֶһƴ˱ֵ߹ϡ
˵߹ǶʹǷǳеģСõľֺܴ۵ıС໣һˤ˳ȥС״֮˳ƾеˣֱ̭˱ޣû뵽ֵķӦǿңһһģȻ޾ͷӦˣСӳǸںȴŸëķ
ȻǷصǱ޵ķܳأҹȻһɣ֮һ޵ķȥǺںһ飬ʵлأкܶ಻Сеǵӵԭᷢɡ
СֻǶ㿪ȥץ֪޵ķʲô߰ʲôʦͲҩ൱ͨģ޼ͨ飬籭ҲǰʦŪһЩţʦӶùھ֮ġ
С׶԰˽Ƚ٣Ҫ̫٣̫˽ͲҴ⣬㿪һ㿪һɺڰͰϮȻԶȻҲˣСôĽ˱ޡ
һߣҲʼ˴ʹħҩˮ˵ССӻûһƬôǸƬɫûɫ֪ħҩˮǸʲôԭ֮󣬵ͱɫͬʺһĴڡ
Ƭ̹һƬɭĲݳ÷ѤãȻͬڲʺ֮У¹ºλãҲλõУֶɣƮַԾԼѪСŮϹˣڹޡȵȻڣɵ˲һִ
һֲ۾ʵĴʱ򣬲ٳϸѡ֮仹ڻǣƣϾС׵ĳ֣ð֮ǰû壬Ȼһȥ¥ǺõʱľͲôˡ
ʱҲ֮ı䣬ûǰ壬ҪĻ̭Զˣڵǣ˭ֵͻͻᱻԣԶ֪˭֣ôĶңвٲ
Ҷ᲻Լͬѡ񱣳ʵ˴Զ룬͵Ϯʹȱ˷ȱܾˣ磬ôżʲôûԼϾֵʤء
ÿ˶뷨ԲٳȻɭɭֹֺУ⣬ʵʵȴǣ֮ǰˣ˴˶ڱʵϾСֻС׺ܾ񣬸˼ѪһĴңܵչȻҲԽࡣ
Ҷ־ǳֿǣ֪С׵ԲռϷ磬Ը˱֮󣬻͸Ըˣ֮£ѡֺ֣СӰȫ֮⣬еȫ˲ٳϡ
ʱĲݳɭɭ¹ɫıУ൱ĲңСҵڰҳ֮󣬶ٳ룬ûٸ޼ϾͳŻƷ̤
СײΪѱޣ뿪һξ룬ҲûиС׼ʵǱޣеѡֶʶСף˭ҲûиϾҶ֪֮ҪСףԼøĴۣ
ֵ𣿵Ȼǲֵõģʱ˿̾ͲڹƽĶڶԸС׵ͬʱû׼˻ûԸҡԸû˴˴֮Ҳû˶ƺȫȫٳЩż޸ֶ˾
ʱ˴һ˹˼ڲٳΧǽϣӸٳĻ棬ܻңҲ׳ֻۣûʲô˿ҳ棬ϾҶڿѡֵҳ棬ҳԶͷûʲôͷ
ٳС׺ͱ޶֮󣬳һݵƽͼžѡ֮ûжСļ¥ҶԸЩֵĶֱʱŸŷ£ʼĻСӮˣӸѾռȫĵطɹ˿أС海ң
úãС׺ͷϵãֻҪססһⶼûˣѡֲС׾ûΣա
¹µĲʺ硭ʵ̫вˣ̫вˣλһĳƮôĶʵǴɷ羰
еѡֶרĵץϡѵǲˣʼץ𣿡
ĵĻУк֣ӢƮйķʦʵ̫ˣΪʲôҪ޶֣Ͳȥ˺ѡ𣿡
йѡֺͻ㲻֪ԽǿʼͻˣͻԽı̭군ǹɣѡ֣ܿͻᱻ̭ģ㡭
ǰЦˣ㲻֪νЩǵӾ͵Ӱ·ʵıӰӾ磬Ѱꡭ
ָĵĻ˷ֺӢģƺϵͳ̣˴֮䳰ȷҲǴӲϣĿҪľЧùǲдУĿʡ
໥ָ𣬸Լҵѡ֣ԼԷ˼֮˿СǱ̤ԽԽ죬̲סĻСٸʲôΪʲô׼
СӶ¥棬͸դ㵽СףھԶˣͲôҲԺܶںܶڶǱúÿѡֱǿҳġ
йڹֱͨС׹Ķ̲סĻʱڵעҲŵС׵ϣʱ־ͷ׼ľСף԰ĸоܰѾͷСף˵б仯ˡ
ȻҲˣС׶ǽǣ̤ȱȻһֱűݴͣû뵽ǣôNɪѡֶûпһոϾıޣû£רĵԶһЩ
С׵ļƻˣNɪ˻ᣬ֪취УǾֻ취ˣȻ˲ǾȥұˣĿͳģĻηֽһļ
νļǵеһ֣ȽĴˮ䰴Ĵڣ˫ϼ֮󣬿а˰٣ҹǧϸ˵÷֣һطʩϸ˩һ䣺һٲɽɽƽˮˮԡɽź㣡ǧھַ
һȡÿдֱ֣˫ϣ䣺񣬰ƺƿƷ磬б̿СŮ㣡а˰١
һֿ·ˣǸʩչǵÿʩչ˵СײҪ·ҪٶȣѡǺһ֣ϡ


 ˾
С׷ϼ˵ѡֶɵǴ´ˣòǣô׼ʱ侹Ȼûֹ˫ܴݵķ˽һԸǰͿ˳ˣ˲̵ĺʦһֱǳ衣
ĿǰȴŵһǹŬԼԼûдڸУڻâǣҲҩۣħϹȻֻСĺֵֵż޵Ĺ͵͵ʥ档
Ǻ˳ģɾߵһͦʥͣЪ£ͷٳʱС׳˹ĸһƵģϵˮԼµż޾Ȼûֹ㡣
СܹģüǵһΣٵģ䷨ŷСһ̸ģϣõţ֮ǰʵΣǵһʽãÿٶǽһ죬СоϣȻ˿ƱС
磬׵ɡ𣬱硣ޱߣڽӭױ׽ٶЩƮС׶÷ƮˣѡҲǵŤͷȥСһӰƵĳ˹֣
ͷ͸ˣС׵ķ֮ж̹ģѣͱ˵ˣȻǾ顭֮£˲ö룬ɨѳС׺ݴ˹ȥɨѵĶ˻ۣðһɰ
ħǺǿģõħҩۣħҩΪħһ֣жÿֹЧͬҩˮȵȡɨҩۣǽӲҩۣе̾ͻӲøľʯͷһӲãǧե֮ͬ
ҩۣСֲǸˣ˶ԸԵˣҩ۵ȷ˳ȥС׻ζλãȻ֣ǸҰм䡣
Ҳ˵Сײм䣬ҲΪӦ㹻죬С׵У˼Сһ£ҩһ̣㿪ˡ
㿪֮ҩ۾˵֣ǸҰϣȻСе׷û˦˳ȥտС׻ʧۼҩԼϣ׷͵ˡ
Ҫ˵ҲǼˣʱôӦС׼ܶԸҪӦƷС׾ͻɵ֣Ṷ֣̄Ҫȥס֣͵ñ׷УȥѾ޽һ档
ǿʦؼʱ̣Ȼ˹ȥ֮ǰ˵֮󣬾ͻʦĴͳΣʦĴͳװ滭ǵñӣǵĺɫ硣
ʦ統ȻǼȥ֮ʣ󱳵ͻȻչ˲ͱƺ˹˸ɫĹâ׵Ĺâ̼һС׵۾ȻϯȥѵУγһСƵĶܹ졣
ƷȻûеС־һƷصУܵı֪òüĻ֪֮󣬻ʲôı仯ӦԣϾħħۺħҩˮ֮Ĺ춫Ҫһ磬Хħҩ֮ģ㹻С׼˫˼ҲһĿ
ԸҲܣռϷˣ˲õŤת˾档
ʱйۿƵĹȫӵֱתƵС׵ֱ䣬Ϊֱ俴ʲôĶˣֻܿںĺ󱳣һЩĹâ΢֣һֱڹۿСֱĹǶס˺СһĶ
ˣһ룬Сȴûпǣ˫˼еɼƱղܣеͣ磬׵ɡ𣬱硣ޱߣڽӭױ
ǾͼСԼٶŵγɵСתһȦҲĲ񻰣ֻһ׷ŵȥ꣡һϵâ֣γɵǹȻֵסСһ׷
ǵɴ۾ſС׻ôȻСȴѾڸϾವĳһߵİ˹ȥٶǽһ죬ҲҿСܹϣҲֻǿӰӣ涼ЩģˣɼС׵ֱҲġ
С׸Ͼԭע⣬˺ٳû֣ʵʲзвͨҼٿصе㲻̫Ȼ˵Ͷ˵ͣͣɴֱֱĶˡ
С׵ĿٶԼĽѡֵע⣬ϧ̫Զ˭Ҳû֣˾ǰС׳˸ĽˣĽɲʲô¡
ȻСûµ֣ԱɹصСײ֮󣬾ͱˡǺģҲǺģк⡣
ôأֻǻ׼С׶ˣСףһǶ鱦ͷǣһ鳣ĿĶСףһöǶűʯͷǣһСףСףԸð̵ԸҧסĺŸʱֱƷ󧵽ҹ򱻳汥ʳȫ̽Դ¶ԾԸڱˤ˫ȣͷ­
̵ĴʦǺһ׵ģУܹСͻȻоԴһ£͵һۣһ̾ͽһֱһ£ʹӱȻǸǶ鱦ͷǽһʹĲλһǹ쵽ѼңҲ۵ѼˣԴһǰôĸоˣ
̵࣬Ҳ׶޵һ֣ЧȴָС׶ĪˣС׻ܹƽģʹûڼ壬Ǻ̤ʸ߻ңҡʺͶңϱȫʲӹܻ̫꣬ǣػšŮˡԣ
СŽһԴʹʧƣֵס˰νҲСڸоԴʹʧ֮ǰб壬жһƷƮƮĳŰ˹ȥڷƣ̫ಮִҮ棬𳵡ߡͷͣϼʹߣ׳ħа


 ʬ
С׽̤κƣٶȴǳĳŰɱ˹ȥȫ񣬵ſͰײȴû뵽СȴͻȻһת㵽һʥ桭
С׸մ㵽ʥ棬һĶͽ󣬳С׺󱳼һţɫĹţͬʱƮڲٳȺڰڵĶҹҪĶڻĺƯɫĺڰ֮Ըģ赲ǰе޴֮֮ƽȵĻ𡭡
ħǵģдŷŭѾˣÿ磬ԵúǱܷŭ̲סС׵ıӰ˹š
Ҳ֪ĹţôԶǲСʵʵвɾ̲סҪ֣йһеķŭȻ󲻳ԤϵС׶㿪ˣ㿪ˣſɾͱŰȥˣ۾һ˿⣬йȳŹâ˹ȥžѵĹҵѿ
Ҳʱʥ洫һСлƷ˦˳ȥĹżһǰһ͵ϮǡôзһתŴһ磬С׵ĻƷԱһ
֣һֱ㣬ʱȴĻƷ۵³һѪѻƷˣƷ˵ϣȻ󡭡ΪС׻кʱСһ㶯Ҳûˣû˦ƷҲûʧˣǿͦʥ档
ˣż޶ǸоҲûóȻֻ֣ǿʥûжȻÿһѡֶΪС׹һٶȸовʼ峡
ʲô峡峡ǰƬͦĲٳɾ𣬷˸ŹĹâѡ߹ĵطʥȫŵ¹СŮżޣҪΪãҪ͸ɴǣ֮֮ǰһŽЩڶû뷨ˡ
Сٶ£費κֻԼ谭οѾ˱˴˹ʱСѾ֣ҲѰһᣬЩִڣǸŵأԴҲԼͬ˲ٳ
Сײ֣̿ɾԵеǿʼ̲סĵĻû̫СϵĻƷʲô״ˣǾǴ˵еļɣ
ǼǼ䷨һ֣˵ǹʱõģٶȲŻô죬СռеȨܰãÿ֮󣬶ҪֽǮһͣˮ˫Ͼļ
书Ψ첻ƣȻеǲǿΪµҲΨ첻ƣСӣõͰһƢûС
Сʱصʥ棬°ɵˣǰҲǣǰҲǣСС׵͵ϮղһĻʵ̫ˡ
ֵĵĻǴģԵõ󣬵ĻţҲвӢĵĻָСף˵ķѵֻ͵Ϯ𣿹һҲϲҾʦǹ
ҵ찡Ϊʲô״ֽƬٶô죿ѵе϶ʵ̫˼ˣʲôѧ
ҶôĲ⿴ϮòϵǣķǺ棬С׵Ĺһȡ
ˣǣڸʲôѵûа취ʼԼֶ𣿰ֱúÿ¡
Ļƣ˵ʲôĶУȻҲֳķʣͱĻΪ˿˰ʼˣûƿСףΪƲСڵٶȣ뿪ײаȫУǻᴥѡְȫߣһǻᶯֵģٵҪСס
֣ͨǷˣҲ̫ˣоС׶ڱصãвҪСףĶ֣ͻԴ
ôȷģСڵĿΪĽΪаģڰֶΡʵ֤СҲǶԵģʱʩеĹڣǵһ
ֽӲͻȻˣȴǾ۾ȴ͵ûκθ飬ɲǣȻȼͷֵͷһСӣڱ𣬿ȥһεĴ
žӱȼѵ죬ֵĺǶһҲƣƤǺɫˣǱ˺ɫ˸ˣϳһѰѵҩۡ
ǡֵԴͷ죬ؽڻĦ죬ôףôˣһкܿɣֵıȼյĳ˺̵ܶһأȴڣڰУֵĿС׶صǿʥ
ͻȻǰһֵȡȴһѿһѺܾ£ȴôĿȥͷޱȡһУ־Լ㣬ֵĹȶ׼ʥСױƽ˹ȥ΢΢һ˿Ц
ŰĶ֣ȻµĶһ£Ҳ˵ҲֻЩӲͻеȥǳĲԾˣڹǵĿɿڴУϳ˰ʲôĻһ䣺ʬ̵Ļʬ
ʬаһνʬָһִٽ״̬֮Ļˣ·ˡ˵һЩ֯ʦȡһĽǮ󣬱ʩָĳʩԶʹٶʬʩԻʹ֮֪ʶܸɻūۺ֧ġˡ
ѧ÷רصķ̡дʬȫжܳԶ˶ָȴûмҲ֪ԼĻ
ŷħʦʬ͵ߣȻʹʬһܹû־Ļʬ⻹µģµʬҪһͨСӣС׼ȻҪָܸĽʽʦúػܶƳνġҩۡ
ЩҩӰ˵ϵͳĹҡʳӴЩҩۻּ״̬֮ٱʦȻ磬ĻʬĻʬȾӲǹ룬ȫǶҼȵ׺ݲбһʵĶ󣬻ᱻɱҲǰˡ
˭û뵽ǣ˵ɥĲ񣬾ȻѻʬԼ֣ؼʱûʬֶԸСףĻʱ˾ʼΪС׵


 ζ
ûʬԸСףЧģǾȣʥһӺ̣˱ǣѸܶɵĶۣ˵մžžо綾ӲȻɼ˲ٿء
ۿ·ʬſں棬СֻҪһ¶ͻеĿȥ¶棬Ǿ͵ܶۡ
ͦãϧǣκ¶⣬ǶڶۻûйȵʱС׵ƮƮϵﰿ裬ǻϭסٸ̳£ȰڿD
̣֮ܶǰƪвͬһЧȥʱҲǼʱ򣬴ʥ洵һɼ磬ͻȻȲҲȻ磬ǿʱƷ磬ۣİѶ۵˻
ķӦ㹻죬һۻشûдϣĻʬȴһһӾվסˣһİɫĩֻ¶ʺ飬˻ǻʬ¿ͻȻ;𿳵ʥ͵غŻ˳ȥ
ʬ͵ĶŰСףСףԸ㱼ʱ˫˶ϣ޾ԨԸסץס࣬޴ɶ㣬屻Ʒ󧵽ֱ汥ʳȫ̽Դ¶Ծ
񶾵У־ȻĺȣĻʬֳȥ֮󣬺һľȻʥм俳룬ϵż޷׷׵ڵأȴûӦǱ۸еĽ
ʥĲ֦ż޵֫壬裬⵱УСӰͻȻ֣ŻƷһֱһ˦˻ʬȻұ߿ٻζ̤ɴ˰ʬߡ
С׽ϻż֮ǰЩһˣֻƷ׼ףСһףһõĲǺܵþЩŤһʹ׻йϵļҲйϵСײŻ㵽ʥ棬ΪΣ٣Ϥ
ϤĲˣҲˣҲˣ˹սʹչ˵ʹչҲУС׵ΪֹҲû֣һֱζ͵ϮôΪҪԿɵӡ
ȻҲףԲŻУֳΪ˻ʬҲֻֻ֮£пսʤСףȥֳ˻ʬ֮Ӱȫ
ô뵱ȻûģСȥС׽̤֮ʣٿߣȥϵĻƷեʬָû㿪եסˡ
ʬаԵեǿ¹ǹեס˾Ͷã̩ɽѹɻʬȴܹȻ֮ǰôֱۻܾ𣬽ҲƶԵøӽӲ˶ѡ
ﺬҧ˵ͷǧեĻƷۣ³һںѪƷðɰ̣ǱѪǣƽˣȻ󰢲־ܶˣͻȻתͷŽ̤Сȥ
СڲĽ̤Ǭ䣬˵˹ϡڣԹ긨ˡĶԣӢᡣͨа˵ͨǧаԻرܡ
䣬֮£СԵøƮƮȥȹѲ֮󣬺֮ҵģŰ𣬻ʬϵĿǳȷСӰεп˸ŹĹâ
СױٶȾͿ죬˫żٶȾ͸ˣҪܱʬҲͲûˣͶ㣬ѻʬͷҪ˵ʬҲĹģڰĴ߶£屻ǰ˵ճҪµ˼˾͸װ˵һͻȻֱԲ˼ĽǶȳС׷ӿ
ڻʬ׺ݣС׸ûϣһΡ˼Σʱ˵Ҳӵ£ʬǵûץСףС׿˰ĿʼնСףɴඥԴϣִӻͳһŽɫͷ­
һֻȭͷСͷǣĿڹȶˣȥͬһȨȵĶˣɫ۾ʼСףСһʱ侹ȻܣлƷŰ˦
ƽƷѪͺȻܶģǺܹõģϻʬӲ֪ʹ׷׷Сףһʱ侹Ȼһݵƽ⣬һܿСײδþȫȴѾõĶóˡ
ֶ԰ǲģʼָŹǿŽɫͷ­СҲֵС׻ζ밢ֻ룬еǧեƷҪ˦ȥߵı峡ͬʱͻȻиСʹ˸ӡ
Ϣһ˶ͷͻȻͳСǰſҧԴ޵ķѹʤ֮ҪУȥû£һþʵȻϻԵ˵ĻǣҲǸϻûʲô
޵Ȼ֪СײױûϻԵؼʱ̣ģлᣬʱˣǧҪСôһ˲Ĺ򣬶ڸ˵Ǿ֮䣬һߡ
С׵ķ˿Ѿˣ˶û뵽ǣСͻȻһ壬һΣǰǿ˶ĻͷѿˣȻ¾ʹˣǶ˱޵Ļͷ㿪˰ɫͷ泯һɺ̡
޵ĻͷͰĺ֮С׾ˣһҡ壬飬ͳ顣̰ǲٶʳ̾ş@գҫ»汼ͳ춡ϼ⳹ꡣ˸ǡʥƾǡս顣ָ̡
С׺ʹ壬֮ǰóһΣҪͰͰʱûϣһ壬Ȼã˰
С׿ٶ˸ȦӣڸϾԶЩĻʬֶС׶ȥģһֱûֻ֣ڲ˹ǵĲ׷׵ĻСףڸʲôĻƷأأأôǸͷǱڵʲô
С׸룬¸ҵĸɵɣڻˣεͷۡ
ǶƨСζʵҹżԼֵܼ𣿱վ˵ۡ


 ̭һλ
С֮ǰζȷڱʵ˫ȣ𿴺Ƶٶȿ죬治ʲô˶ԸȴȽϷѾҪȫעķԲעͻᱻ͵ϮС׺ռƵģèץһϷˣٸɵ֣Ǳ޵͵ϮС£ûо԰ȫġ
Ȼûо԰ȫȰܸɵĸɵСײζˣжŻƷİϾֻʬȥˣ̤ʼ࣬ˡǨһ档ף뵱仯ѸźٷǛΨ¬ɷ㡣
׷˦ȥֱֵؿڣף൱͵ˣڼаԵĻʬޣһ׺ݣӲӲײп󿪴ϣž͵ˡ
ʬӲе˼Ҳ´򣬵Ҵ㣬ܲˣƴٶҲ죬Ҳ㹻죬ܲݣѶԸСû֮ǰٶȶһȻʬ죬˼ĸʬѹС׵·մ
׷˦ĺ׼ž϶˰ѡֵؿϣһϵâȫ͵һæͷǣȻʱСͻȻƵ˰ֵǰ棬һŻƷϣȻСе壬塭
ڶֱð̣˼£ͻȻŰ˹ȥ֮ǰҪ׺ݣ֡ۼ˱ʣȻһȻС׵֮ͬһ
СһֵȻǸʬеʬƷʬǶʬ䣬ҡѻһ׹ʯǿ̸ģ֮ǰʯǿܸСһ飬ڸʬʮҪõŵȻãòҲ˽һˡ
ڼѡֱ˴֮ϧȻĿˣȴ˺ܺõѣС׵ȻܸлʯǿģҲоһ¸ʬʮϾʬĹҲ汲ģЩأû뵽ľˡ
Ƿ̵ĴʦնĻʬȥȥӣҪĻǻ𣿻ɻˣǣҩιаʬ࣬йһЩаҲһ˵
йĽʬΪϽ׽ڽ̽ëɽƽʬǺʬ壬Ϊֱ֣ʬʬǡʬܳɻꡣ
ϽɫĽʬ׽ڽʬɫʰɫɫëɫҲͬɫ׽ʬжٻǳ׶Ը⣬Ҳ»ˮ¼¹ˡ̽ʬɢʬͽʬΪ̡Ͱ׽ڽȣԾ죬ˣ¼Ψֻ⡣
ëʬϳëǳͭƤǣΪԽߣԽʵжݣԾɣʼη已η⡭ľͲˣΪĽʬȼǱ̬ˣ˵֮ġ
ֻʬڷ̺˲𣬿ҲǸëˮƽͭƤǣжݣɣη已𣬻η⣬֮ûʲôϡġСøʬʮķͻƷԸʬľˡ
ֻһ벻ķ֣ϾʬͻʬͬģСֲʯǿĸʬ֣ķѾ˲ˣο֮Ծݲһһڻʬ췴ϰ֮ʣС׽Ҳȥ
ʬ췴ҲһֵķˣʬжжͷۣҪܶ٣ʵ̫ԤˣʼûзӦȷӦʬѾ㶼ˣǷ̵ĴʦȻһ۾ҵ˹ؼʬ֮ԷˣΪͷϵŻƷ
ǰеĹȳŻʬϵĻƷ˹ȥͬʱҪػʬĿȨӦѾ㹻ˣеĹȹȰڻʬͷϵĻƷҪһʬ˵ʵ̫ˣ˰еģҲû룬Ȼôһ㡣
ôһ㣬ĹûʬͷϵĻƷ˻ʬĶͷϣʬͩƤǣǱʯͷӲˣž죬ȻѰǿȭͷСɫͷǸײ˸ϡ顣
ҵֱл۰ۣŽɫͷǵѵͷɢ꣬ʬȻ谭΢ййȻǳŰײĹȣһؽصڻʬĳײдѡ
̵ľǻʬеĹȣ񻹻ʬɣȱ٣ƺֻеķˣǸ֣Σʽ£Ƽ˵Ȼõָ׿ٻģһץסڻʬͷϵĻƷ
ץס˻Ʒƻס˻ʬĽĵѪ˻Ʒ˳ŻʬĶͷ˽ȥһĻʵйѪȵģʱǳ̣Ǹտ˸ţûȿСҡӻʬʹһѡ
ãС׵ʬ͵ǰһһСİһһôյСͻȻһԾ䣬ٷʹ̩ɽե̩ɽصǧեǧ﷨եͷեѪˮ˳Ư̧ͷŲգģ̫̌Ͼ
СһԾ𣬴ӰԴ˹ҡ壬ֻƷŰ˦˹ȥһһ죬եĻƷͱȽϲٵˣҪֽեĻƷʬͻԻʬ׺ݣһԴܰˡ
ҪǲǧեĻƷס֮󣬻ǵñʬϣַӦʧŻСȻǽǧեĻƷ򱻶סȻᱻɻлȥϣûʱİ˾һŤȥץƷĵѪ˦˳ȥҪܰŻƷá
뷨ǶԵģжĿɲԣǾͲö֪ˣʵϣ֣ͱʬ˳ȥٵǣȻұߵϣǷβλãһֹǷɳȥֹðǣˡ
оǰһƬѪ죬ˤڵϵһ̣СףڵϵȻեĻƷ˵ϣСһŰ飬Ȼʬ˹СһեĻƷס
֪ǿһУǸоһУǰѪɢ֮һƬڣʹҪȥȴоһĴʹʹʹȻ˹ȥ


һʮ ս
ѾˣϵĺܳףСײǧեĻƷа޵ĻƷƷʱָڰĺԼѨָָ͸壬޻ָĿܡ
ָ־úܶ࣬ԼΣʱ⣬˷ʱ֮ͻ֮ʹɢħֶԴָп־壬Ϊ޿ɱ⣬һ߻ˣΣк֮µĵ£޵֮ʿв֮
ڰϣҲΪλ̵ĴʦԻΪϣȫа񶾵аɵֱΪûκϰϵ˰֮СתͬڰŻƷ
С侲쳣ֺֿݣסһЩڣȻĻͷһĵ찡ûпɣôͱɵˣȻ̭ˡ
һֱܿðϾѡģʹḻοصķޣķû뵽Ȼһ̭ˣ̭Ļôһʦ
С׺ģû뵽㲻ǵһٳģǵһ̭ѡֵģŬ꣬ȡѡֶɵùھҿŶ
С̫˧ˣеߵˣеɱϵ˼ˣףɳĺÿ죬С˵еǡ
ҵ찡ҿСʦΪûʲô£ҷֲǣ밲Ķһһµˣ
ղ˭˵ռȻĵͻʧֻ˵ǵӰӾ翴ˣʵǣ˭ռȻ˭ͻӮϾʵıС˵
ָĵĻĻӢģк֣һԵú֣ڵĻͬһʱ̣Сڽ˰֮һΣű׷˹ȥ
֣ȻнĿСʱ䵢ȥһĿ꣬ǾǱޣûʲôԹҲѺã˴֮Σ޻ڹؼʱ̰
ȻЩСԸɣǱޱȽϺöԸС׵ļȶǰ׸ɵȸɵȻڼоԸȽѶԸѡ֣Ǳ޵λûôãѡֵľԶҪҪԼڵλãһ¾ͻ¿յ
ѡֿС׵ҪޣҲ֣ԽԸ׵ѡС׾ͳű޿첽ȥ񣬸ְ׻ӣְؾᾫ״󷢣ǬɷHʹߣ뷺塣ʹߣĪʹߣͳУپֱʹлӣǬҽ꣬Υ
ŻƷ׽䣬׽ڼĸ£ľһ̣ʱɨ˸Ĺ֣˳ǽ߳¥ۼС׳ɫˣϸ˵ѡУ㲻ģӿϹNɪһܿĳ
ǹһ˶ûռ˲ʵһ㣬ͬʱҲ˱˵ʵǿǱ޾ͱʵˣӿڣһֱСҲûçײ˵ͱ˳˳˲ٳ
Ȼ󡭡ȻСףСױһòϣתˣȴѱĺǱǱıжԸһСףûɶ˵ˣС̭˰Ȼͳˡ
ްп֪࣬СôѲӦøһԸ̫˽ˣ˽ΪǺװ̣ϾôöԸģû뵽С׾Ȼôͽ˰Ȼͱˡ
㶼ûȥֻӲͷƤӦսԼֵǰ棬иͷСջ˼£У޵ԴȻһҰ׵ͷСɫ
仯еϣܹ죬ڿǾڹڸһĶᵽɤۣһĸС׾Ѿ˱޵ߣ涯֣岻ֻǰŻƷ·˦˳ȥ
ŻƷ׷һǧեĻƷżٶȿ죬͵һգյ˱ֵԱߣƳֵĺľʹȥץĿĺܼ򵥣ɵ޵֣ɵ̭
޻ֺѣѱҪӦԻƷأɹؼʱ̻ǰѷݸ֣޵һǳĹˣ֮ǰڸС׶ʱ򣬾汣޵ֵ˺
ҿʱëķХȥСףӹһ٣ʱһ߶ԸƷһ߰ѷ֣ùֻܾҵֻС׺ɨ˹ȥ
޵ССףֵıȽϷ۾ˣҧгݣƫƫûзеķĺХӭСףǷһССԲƺлڴ
СûӲӱֵķȻѾ֪˱޵ķ޷ХһЩҩۣǱֿʼƴ÷񲣬ڻͬʱɫͻȻǺһ£ﺬһѪڼӳ֣СţҪмܱ޵ķһﺬŵǿѪ
¹ܱﺬŵʲôС׶ԣܣȻᱻһܵĻǻھͶܣӦǲᱣ޵֣йһйԸҲ׶ˣСһι˱޵֣Աȥˡ
޸նԸС˦ŻƷӦԵķǳϵĳקôװѳקΪ޵ĳ۸ƣϵģŹķţӦǷһ֣ϯסŻƷûƷʩչڿлȦҪѶסŻƷ·˦ϣС׽żٶȣ͵س˱޵Ķ档
ٵǣСͻȻ֣Ǿһ±ޣһץסĳۣȻһЦжŻƷ䣬ٷʹ̩ɽե̩ɽصǧեǧ﷨եͷեѪˮ˳Ư̧ͷŲգģ̫̌Ͼ
եĻƷҪ޸ֲѾӦˣûˣմëķֻǷſеĳۣһȥƷȻʱǰһûСףʶĴλ˸Ա
ԱʵǸܺõվλ໥ӦԲõ˳룬ϧǣʱԣʱС׵ĻƷӦĵˣǶȥˣֲܶȥžƷϡ


һʮһ ռȻ
ֱեס֮޲ŷӦ鲻ԽĲͬСҲץ˹ȥ޼æָſȥȴ֪СֻǸУٵĻζ£ѱ޻εŤȻһ߶еķŻеµı޾һɨ
޸зӦǸںľͷëŹХķ˸ţҵĵطҲȽϲٵϣһҵðǣȻͱСһեĻƷסˡ
СֽһλȽϽʦʵǿȥˣС׽Ըʮּܶһ׹Сʵ̫ˣһǶ㿪˰׹⣬˱޵ñ޵ơ
¹˭ҪԸȰѱ޸ɵҲû˭ϾˣʱٳѾĲˣ͵ӽ¥ţСȻǸλʩչ˻ǵĽԵЩСױҪɵ޸ϻȥˣûʱīȥ
ڱѾˣϵĺܳףСҲûһץеѷȻžˤڵϣһŲ˸ϡãתߣͷҲصȥ¥Ĵſڡ
С׶ʱޱȵḼ֣̌ʹԭѡֻʣĸÿֱĹڴͬʱЩţʵ̫ˣۻңȻѡ־ͱ̭ˣĿ֮£̲סĻ׷ףΪѡֵʵ࣬Ȼһսû뵽սȻôͻ˶̵ʱ̭缶ĸ֣̫ˡ
Сһɵ֣пֱ˶㲻˵ʵѧҲǼʶʶǵĲ
ҵأû뵽ȥȽòҲȽϺĶʦ˵׺쳣Ȼôսʤ˰ͱޡ
Ŷҿıޣôͱ̭أܲɷõʱ˵бҪĻ׻ԸĵˣֵֻĻֽƬ׵һķӦ׻ֱ㱻̭Ҳûп
ô̭缶ѡ֣СϲڴǶ̭ͣǿŶ
ɵ˰ɣNɪ˰ɣ֪˰ɣż滹еǿ
ָĵĻָԻһʮ׳۵ĻĻͱ޵ֱѾˣǵķ˿ĵĲڹۿֻһС֣תƵѡֱֵ䣬СױȽϽİңС׵ֱ䡭
ʱٳϸɾˣֻʣ¥ſڸʣʥԼǵżޣҲŲ˶ãڿٵıСμݣƮƮĸ˹˫ϻżٶȿƺֻͱƽѾŸİ͵ˡ
˼һˣͬǣСм䣬ߣұߣλС׸Ϲʵ̲סˣͻȻһС׶֡
͵ûˣҲûҪС׶֣ȴԼͬôˣΪС˳ϻ¥Ĵţڲ֮ˣҪ̭ǶԸȻѣܡ
¥ѾǣС㣬ȴԶĽʩչСζ˾ֻǲͣģôܶĹˣɻǾ仰˭˭
ȻŰģҲΪԭ򣬵Ӳˣĳͷұ˸죬ԼȥǲҲҪ죿Ű죬᲻һԸ
ĻμӱʲôֱðھˣڵУǱС׸ΣյܸˣˣƾͰң̭С׺СӵϣϾСҲѡּռ˾ƣ治¸Ӳա
һγ˰͵һС׳֣ȴ˵ôֱȽϼ򵥣ܵгСȭ͵ػһȭջҲǴСףǰء
еˮѽٻǵ֮еֹ֮ͣеĲˮ֮䣡˼ǽˮסСס
һ߱һĵС׻ħһˮСϯȥˮ˫ѡָԵ£ֳһۣۣܵȴܹǶʱ۾͵Բˡ
͵Ȼûˣ˳ּͬһʱ̣һһңлС׾ȻûʲôӦԣȥƺûʲôӦۼŵǵˮ۵ߣСͻȻ˼ɲһ͵ͣסˡ
Ȼ󰲼εһȭͷ͵ˮײһ𣬺䣡йڿС׵ǰһƬˮָСĿӣȻ󰲼͵һ𾪺ȵĸԻεһ¡
С׵񣬻񡣳գ塣ɶ£Ƕܲǣţնаһ£ٺ䣬
ͻȻŻƷȵİ͵˦˳ȥŻƷߣپ׵ĵǰ㿪еħջȦס˴ϵâĻƷСȴͻȻ͵ǰһͦԽλ¥ſһС׺ȻȰ͵ϵ¥ſڡ
С׵ĶȥһǳɣԵôݲȣг񣬹ȴŵסˣйڣ۾ȫˣǸоСױ֮ǰĿֵĸӦҲ졣
˵СһӾͻƣԼĿƸӵӦ˶ѣǼֶʵ̫ˣԵûԣҪһֱȥò˶ãС׾͵ñͿա
һһףС׶Լʹó̶ȽڴˣҪϵ¥ţСӻϣһ¥ΪУҲڲ֮ˣС˦˰͵еĺ˳ۼžҪ󼸿ʥſڣʱһֱںʦ̲סˡ
ĶСףһֻӥסֵĽָߣͳĽĺڰ֮ѭƬ֮ԵеҸǿħ鰡Ӧڰеʹ֮ſػؽһʴɣڰҵѪΪԼǿ־κοԱƵ
ҵУʣµļʥϵżͻȻȫĿСףͻȻһϳС


һʮ гϢ
ʦȸСһս󣬾ûʲôڸˣˣܶˣӢھɥĸɴͲֱˣΪеʧڹؼʱ̣һֳһѡָеʵʣµżޣһ𷢶С׹
ʣµļʮżڰҵΧ֮ڣҪ֮ǰȫżޣҲٿزˣô󣬻ǼӲٿżޣСɵӰʵ޵ĺܡ
ż޸Ҫ֮ʣС׵׹͵磬HǡСʹߣǬʹߣɢ顣ĿʹߣĿʹߣӪɱͣ׷ǡӶӣҲΡ
ƺŰҺЩżǶģż֮ʣС׻ϿżϣȻްΧΧһԲһĴڡ
ǾһƬҪʼΪģСһڣ䣡ըһΪģγɹĳ䣬ΧסżȫƷɳȥһžڵϣҲڵɷɢҲûˣСǰһˮϵ¥ǰ
С׼ʩչĻٺЦСףģǴ칬̫˧ˣ
Ӹ磬û㶪Ӯˣ
С׺СӵĶԻֻȼ䣬ڹڹڶȴޱȼʱĻͷС׺ģӺģӮˣ֧ǣͣǻһֱǶڡ
С׺ͷ˵оУ֮ǰ⶷ˣֻ˴֮Ҳ˵ͻȻ֮˵ǸоϤеСء
ǣɵ˰ɣһԶ
СʤûɶˣǾôһֱ𣿾һ𣿡
ֻҪӮУⲻϷסСףͷŲҲ
СֱƮĵĻȫǺ֣ȻֱвҵĹڣһ˲ȫͦĽ˭ҲNɪĵĻڹڿ񻶣Сȴժ˫ϵļҲ˿һȥֶϢʱ䶼ûУڳڵľ档
¥ѾǣС㣬СⱣʣµļѡܹļʻΪ㣬Сһ㣬Ҳһ㣬վǰ֮ʣüͷһ壬ʼˡ
ˣҲˣҲˣ˵ĸԶһֱ˵˽ڴܿ찲סߣסұߣٳվһѡ֣һȫľ롣
ʱٳڵʥżޣͱɨһգֻʣ±Բѵİͱס֣Լͬסı޺֣С׿˿ʣµѡ̧֣ͷǽͷĿ顣
ͻȻһȣʣµǼУʼеӢģСĲǺܶСӣŵĳСף㲻ҪѾѱ̭İ޺ǵֽߣУ֣ᱻ̭ؽĿĹ涨ȵͱ޺ǵֱߣǿԼԣ˵Ļͷ
˵൱֮ţ죬ǸѧģǸǲһһֵŬ˵׼ȷС׻ˣ˵˵ͷĿǺԻģѾֵ̭ѡڲٳϣǲܲ˵ļǲÿֱǲѲѡ¡
ڽֱУȫǧڹۿҪֱ̫˵ˣ˵֮ǰǼļңĿ鲻óȻ룬ڳ˶ŵľ棬Ŀ鵱ȻҪΪˣʣµĸѡҪ
û˻ܾĿҪѡֵȻͷӦĿ˽߰ޣֵʱ䣬ȫøλѡָֻһ;񣬲õ˵ĽϾһ˭Ҳûţ͵гϢϢ
ڽĿڵѰ޺ѡ̧֮ʣٳ˶ݵļžСС׵Сף㿿Ŵָ㻤ģûܹ
ʱҹ磬СױָӦԽĶţС˵ҲûɴͿϣϥڵϴˣСױĶǵ¥Сӣûʲôù˼ɵġ
Ȼûй˼ɣ߰ڷŻƷֹâ͵ϮȻС΢˫ۣһ̾͸оƣ룬ͬһյƤңϵĵе
Сڤ뵤֮и̫ͼڻתڤ֮£ܿе߻ۣһͬĻɭɷЩϢС׻ҵľѾǵ¥赲⡭
Сû뵽ǣļɭĲٳȻܳ棬ͬСһ丶۽뵽С׵ĵ֮ڣС׸оöˣоԼбǵǹ֡
Сߴĺ쳣ܿ˵ע⣬ʱĿѾ˿ʼõ̧˰޺ߣʼĿ⿪ʼڱ̭ѡϣС붨֮̾ͿСףо˲ԣüͷһ壬˿ĵȴĿѰͱԼ̧ߡ
Ҷ֪ҪܳʱģǵҴҪû˴ţ춼пܣС˶רĴôʮӣȵĿѰͱԼѡ̧ȥ֮󣬰жˡ
˵ǶҲСֻγ¹ֳһѲٳ滹δɢѪϢһȻСڷһȣǧҪСһȣϢӿȥ
ľȻ˭ҲûзȵЩϢС׽˵ʱСӸȻеɷȵȸϢһƶǵ¥Ľ⣬СϯȥСֶȥˣȴС΢΢һȻסˡ
Ϣ纣˳ȥ˲佫С׵ռСȫ͵ƺҪըۿҪֲסڹͼתٶȻͿָϢɽת֮£ͼٶԽԽ죬СγһССС
תѭ֮£ͼǴǰǰСɣǻñһռͼռݵ·תᴿתͼɣС׷ǵоʹ࣬ůϢ˵


һʮ 
СǴʹǵû谭Сףȥ֮ǰˣ˶òһðɫúѿû뵽˫ۿСȴתĺܿ죬ƺҪеɵ
СҲû뵽СϢϢͻȻϮǵûиС˺˸ɸɾһҿԼûг֡
УĶޣСӿУĳжֱּǰСף˵һ㣬뾫˲٣ڵҲӳ棬Ӧıȫû⣬űȸҹҲʲô¡
СӲɵðԿЦҡͷǽģСָ绻ԼϢͷճ֣С׾Ǹоһ۾վعͷӸ磬㻤ϢϢ
С׺Сӱ˴ֵ֮ܣҲûʲôÿģСӵͷɴһ飬ϥ˵ϴС׵ǰ棬չֽţʱٳеϰûˣĿ鲻ǰѰޣԼִ˳ȥеʥż޶˳ȥ֮ǰֵĲٳùͺͺˡ
ĸѡ֣ĸλãңңԣͦԶ˭ҲֵͦΣòϵǣĸͦסǹǳסһϹ⿴ֱ̼ˣͻȻ˰ֱûܣһһĵĻ𣬡ְôͲˣ㵹Ǹɵ㲻һϵģɵ
С׾޵ҫȶ֣̭һǻһֱ֧ģ
ǲǾ۵С۵ĵһϰ֪żҲðôûأʣĸѡ֣ĸ֣ٳԵ̫տˣ㣬˭Ҳû˼
ղô̵ʱھ̭λѡ֣ΪǸҵĶû뵽û뵽ʣµѡͻȻСˣôԶ˭Ҳ⻹ʲôͷ
Сףסһȳֻ֣ҪסǾӮˣӮһûУڵǣ˭ȶ˭ͻΪʸ֮ģ
ĵĻһƮִ˷׳ۣСǿĻģǣĶͻȻʹˣ֮ܵСףСףҿʲôʱܰѻˣ˵ƽĿ𣿡
ܵСһ죬ûпʼ֮ǰܸ󣬿ԷϢԷ룬ʵʱָ˵컨׹ظĵ죬СҲˣɽĿһʼ˼֮νĶͳһ裬ҪܸĶӯԶûɶӰ죬С׿͸ˡ
ʵ⣬ղźţһĽĿĹֻû֪ͨҶѣνƣйǽݣ˭ҲȡɣҲƽСҲһ·նɱѾӮľˣͻȻֺʹˣСеЦãܣܣĻˣ˵ˣ
СףСףյҵĻ𣿰ѽյˣʵ̫ˣСףֵҲƽĿڼźڼ棬ʲôźŶûУҲϵ㣬û£ˣҿָˣģθǾԲӡ
ϵС̾ϲС̲סЦ治ϵϡڵϾ棬ӯЩ΢΢ʹ̫ĸϢȻڵ̫ͼתȻһЩϢڣҪɢȥۻΪ嶼á
ʱܳС׸ɴѶժŽ˿ǰ̤Ǭ䣬˵˹ϡڣԹ긨ˡĶԣӢᡣͨа˵ͨǧаԻرܡ
̤ǽ̤־¹ƮƮ˵鶯̤𣬴ڱƳһ㵭ĻɫϢתƺǲ뿪
Сÿһ̤£ɢٻɫϢǽֻðĻɫϢĸѡֽ뵽εĽֽ׶Σ˭ҲҶע⣬СͻȻ̤עȫ˹ȥ
ȻĶѡֺǵĿȫСϣ̤ܾȣû˶֣С׽̤ɢЩҰɬϢ¥ƺǳҫ̤̤ĲӦƣЩˡ
ǰңؿڵʮּܾ߲ͣʮּܣڷأȴûκζ֪ʲô£͵͵ЩɭڰϢ͸ųСϮġ
û뵽ǣС׾ȻתЩڰϢֱ̫˼ˣеܵ˾ŵİûȻС׾վԵúܾٽǽ̤ˣʼɢɫĻɬϢ
ֱʱ򰲼֪СײǰеɭڰϢȫոɾһû⣬ҪڱƳΣ֪еɵö˶ţҪֹСףӮұȻ
ֹ϶ҪֹģǲȥС׵ģΪһ߻ħж֮Բע⣬ͻᱻ͵ϮȻðҾ赤ɰҲԼС˼ģȣٳ֮󣬰ҾͿʼĸԶĸӹ
Ҳʱˣȥ˲׶ΰȻȵģԸΪ˵ĸӹ԰ָϵģû׼͵Ϯһ£Ⲣûа취ˣû˸ӹİңиӹĶ
ʺʣµĺڰʿƿ֮У԰Ȼܹ֮⣬һϹˣǰ˿ȻС׷һƣһɰðǰ͵ӿӰ
һһƥŵͬǣϳĲͷʿˣǺڰʿҲûиϳվǰˣ߾кƵıСڶʺҲӳվԴҲǼڸ첲ˣͬĸ߾ƺڶС׼һҪԴС׵Դ
ʳֵĿеͻȻеĹڿһĻ£漴һƬڴǸεĽˣĿתĶĻСӵ£СͻȻ任Ҳˡ
Ҫʮ¡縡ƣű䶯Ӧ졣֪仯ⶨף֡붷޷ֹأּҡӢΣԨ½ӵģӴ˶ݡ츨壬ͨãڸ»ڤǧꡣһ֮ʱŸء
ת


һʮ ໥͵Ϯ
תתҲϢתʱСѾϵϢȫƳڣվһʵ㼰ʱ֣СҲ첻ʵ˺޷Ƕѵ㹦ˣǣҲСʱ䣬Ͼʣµļѡֶһһĸ֣ҪǳʱΪСҲܡ
ڰֵʱСѾˬˣоȣòûᶯֽأʺͺڰʿˣǻʲôתһչֱӭ˺ڰʿ͹ʺ
ڰʿǵһС׵ģкƵĳƺͳССӭȥҪӲӲ˭ϵۼžҪһС׼һǰһͦǶ˺ڰʿûӭУԾƳŹʺ˹ȥ
ⷴӦ쵽ʺе£æԼԴС˹ȥȻ󣬹ǿСƾëһѹʺԴһӸɨ˳ȥͬǣƺСԴܴ󡭡
һĻ൱Ĵ̼ˣȻС׾Խ䵽˵ϣҲʱС׵ĽͻȻͳ˸âǵ󷨣һǣӵ洫ҪСâ档
ܰâõôģȻǵˣֵĺܼʱڰԸС׵ͬʱ䲻ôһ֣С׼³â֮󣬾Ȼûж㿪Խȥ˳һˣ²Ҽˣ֪⣬߳棬ˮ𣬹ףɽظ죬̣ȻĬȻسɣŮ뷡
ÿһâǵǼϣâǵ㶼ͬԪأֱǵءˮ𡢷缰ྫĵԪأâħǳʹõķţһһ˵壬һΪͷΪ֫
âʽΪʽСʽ֣СһʽٻʽʹԽռĶٻͬòͬĻâϷ»һǡ
ԸС׵ľһʽĿСУǣģǱӦһСâ󷨣ңСǱߵĴâǡ
ҪϵǣħĲٿأĶ˹ʦҪǿˣǿҪһǰСף¾ͻУ޷԰ΣһƷСףǲôöԸˣȵĲǿ죬Ե̤õеĽŷȥâ
ľˮˮ˻𣬻˽𣬽ľһ̤ȥֺֿݣ̤ĵͷֱð亹òȫעȥӦԣħڵϼǿâǵ󷨣ôõĻᣬȻŹСӶˣֵָͣڻȥȻС״˵ĹʺԼĵĺڰʿͻȻһ㱳С׵ߡ
ұߣϹϹϵҲˣǰˣҶˣߵ־ںɫǻѪɫεڴ԰֮ߵݺۼУΪҵìһعڤĽ£ںڰ´Խʱ谭ͣڰĿռУ֮е־֮е꣡
УҶһϺɫʦһС漲¾͵СǰͻȻͱѪޱȵѪС׺ݵץ˹ȻѪǱҸסˣʱ˳
ǹʺͺڰʿұϹˣӭѪСܵУĹּͬʱģ˫ȴâУǿһĶᵽɤˣŵĺֹͣˡ
˭Ҳû뵽ǣ˹ؼʱ̣СͻȻֱ任ҲˣΪѲ졣㻧ɵ굴ף쵹նҽ蚰ֱ޹šغڣ²а·Ρ
ѹâ󣬼ֳڣʱһƺֹͣ£µâתˣļҲͣһ£ĺʱֹͣʵϲǣǰõģâԼʱͣ£Ȼ󡭡
ڸĻһоͶָâֿʼתǼҲˣϧǣûǱСƽУȫǳµâĵġ
еѪžһƣѪСһââ˸£ѪʹһߵСâ˳еɨѺһɨѪɨǽţϹ˾˳ȻǱСһġ
뱣סâֻɨֻ˳ȥò˵ǣâϴ׺ݵĶϵɷȻʧһ룬ɾ͸ˣȻǹʺͺڰʿˣһһ֣С̾ͺâһţ䣡죬âһŸ˸ɢ
ߵĴâǱʧˣǵǱߵСâȴǣˣѵƷ˳ȥҺжʱİסʱʺͺڰʿȴŵȥ
Ǳ߼ɹæңСȴƵȻйڶ벻һĻˣѪص˰ҵߣϹ˻ص˰ߣλ񣬾ȻǿʹĹ˼˵ĩ֮Ķٶȷǳ죬ȻѪϹ˾ͳš
ŵʹȥˣǵģǱŵȥˣǰǰҶղСâ£Լ·¶ܻˣôѾѶתƸ˵СףϾûԸˣԳ֣ǶôĵòʧͲһˣǱУֻҪ΢ʹ̭˵
ֻҪ̭˵ͰҾͿһΣĺĸɵСףȻھõľ棬Ƕ԰˵Ƕ԰˵С׶ǸΣҪԸһ͵ϮȰѵ̭˵
ķ˿ǿһĻȫͰұɣܶ˶վߣܲܽܣΪ˷йеĲҪȥĻûʱ䣬ʱĵѾ˹ؼʱ̡
Щ赲֮ʣľ֣־һץס˵Ķ͵קѪϹ˦˹ȥҸĻ׾ѽԪѽھ»Ϊ޼᲻ݵıװɣ֮Ϣٻڵ֮壡
˦ȥŵͻȻ˻ǣأȼγһ»ǽ


һʮ ʹ
һ»ǽĻ漫ߴȾԣѪϹˣһȼʰѰͰҶˣû뵽־ȻɼȻѾˣͻƻǽɵ´ξûôõĻˡ
ָ㶯еǵҵָͬһһ֮ĵָĸλص㶯ٿصϹϻͻȻϨˣϨ֮Ϲ˰еϹϵƾ
Ϲ˵ͷϹϵ˲ɢǿҵĵɫââˮˣ̾ͰԼϵĻԼϵĻѹȥŰҵҲˮԼ֮չټǿħŹԿа־۹飬ùطأõϴӣȱڰΧ飬ڰҰġ
ҵУȻƵƮƮѪϵѪϢŨڸסϵĻ棬ֽŵĶ˹ȥָӶˣϹҲ
ѪϹ˫ѹ֮£Ķֲס̫ʱ䣬ʱĵѾѹʺͺڰʿâпҪշˣûʱȥӦ԰Ͱҵ͵Ϯֻǿ֣ѾֵЩǿ
ۼŵ־ҪǱļˣС׵ʹߣ׹񣬽ִ죬ΡE뷣µͥ£ҶСأС
䣬ŻƷ׵ֱҪһٳƵϹ˺ѪƷƻֺ꣬ٶȿĸʸһϹ˺ѪӲӣֻǹֽܣͰҿС׳֣̲סЦһ¡
ľǳõʺͺڰʿס͵Ϯ̭ȻֶԸСף֮Ǿֻм˴˺ղһݽңС׸ձƣ׺ݣСײﵤ
֮飬һʱתˣҲ̭ˣû뵽СǣԥͰղŻǵ˵ĵСһ֣ǵ˼ˡ
֪ˣͰһЩģȻ߶ѪϹ׺͹ҪͻأǵȻõģѪϹڶܿƷֳ֮ȥ
С׵Żƾ͹ڿһת䣬׷ţ׷ֻǸӿٵ˵Ķ񣬾ʱ򣬵ĶͻȻƿеħҫŹĹâ
Ѿ˹ʺͺڰʿͼ¶һתεɫâ󣬸ϷĳһĿţڵԵرʵĵٻޡ
շ˹ʺͺڰʿĵޱᣬħҫǳһĹâ侲Ŀצ׶ѪϹ֮ʹʱ԰ݣϥâǵλǰͬʱ׵Ĺ֮ħ
ħѪϹ˻˹ȥʱյ൱ãòݣ൱ѪϹ˸ûܣܾͻᱻװ˶λϵͳƵĻƷ׷ϣУܣͻᱻħС
ѡ񣬰ͰҲԼͬԼٿصĹ֣ѡ˱ħУǶС׻Ʒӡʵ̫ˣˣѡ񱻵ħǲݵĹǴʱ˿õѡ
һѡ˱ħУ󣬱Ȼ˵ħʱС׵ĻƷҲˣôͱ˵ħС׵ĵڱƴΪٿصѪϹ˶ħ֮С
ֹУʵ̫˭Ҳûа취£Ҫʵ࣬ƴľĸˣٻӦִеԼֺѰһȵȡ
ɱ缶ѡֶͨˣӦȻҲ͸죬ͰҵѡûëһëûУдߴһ¸ԲٿصĹ֣ĳ˵ǵħâҫ£ŵѪϹϡ
ħУͬӣʲô˼أ˵âѪϹ˵Ľ£һâǵ󷨣ʺͺڰʿεɫâͼͬǣѪµâͼɺɫģϹ˵Ľµâͼǵɫġ
ֲͬɫâǣֲͬԣɷϵǣסˣôͻշʺͺڰʿһӡıǣΪĹˣʹӵĻ
ǰҺͰһҲģ෴˵۾ΪڵâסѪϹ˵ʱС׵ĻƷŻֺϢϵˣֻҪƷȥ̾ܰѸճ͵âƣôͿԼ¡
ϣˣؼʱ̣С׵ɷǰ·ȥżСգϾܴâϵĻƷͻȻڿͣ£ವ˻ȥصС׵С
ҺͰɵˣɵۣӶԲˣû뵽СӦŵ˱̬ĵزͷһζ˶Сµʶ
æָҵĺڰߵ־ںɫǻѪɫεڴ԰֮ߵݺۼУΪҵìһعڤĽ¡
ŰҵͰĶѪϹ˲ڸϾƮҪصԼߣǵô󹦷סܵһҩȥҲʱռĽֺԿĽϣʱպ֮Ʈ޶֮ţ޶ʵ磬Ϊٻ֮˿ɣ
ħϵĹâиһֱϣħâҲͬʱӹֶ̣âһ˳ʱתһʱת൱Ĺš
ӿŵǣڵâǺ֮£ѪϹһһĿ˵âǵĹâϲϴˢôȥͻʺͺڰʿһΪĹʹӡ
ǾԲ鷢ģĸѡָռһ˭Ҳ׿˭ֻСı˴˻̽వ㣬пɲݵĶûٿصĶǲһģüͷһ壬ָ֮以ָԽԽ죬ָĵ㶯ѪϹҲԽԽ
˲ӣ͵غ£߬˸ȭͷžž죬ĶѪϹ˽µâˡ


һʮ 
ѪϹˣԻصԼߣ֣γһƽľ棬˭ҲóȻˣСռ˾ԵλãȴǾĹ۲ѡֵĶ̬
ѡͬˣ˭ҲһϵĶ˭ֻ֪Ҫһ˾ͻ侮ʯ̭һһ±Ҫ־Ե侲侲ȥȴ˷Լ
һ治ΣԵúܳƣʵĸ˶ףһսˣľսҶ㹻ǿֵôĸ˾ͻһ뵽һֵı˭ס̭Ҳ϶ˡ
ĸѡֱ˴֮۵С˰죬Ǹ˻ᣬȻĸ˭ҲҶǵĻˣ֮ǰǼĽʵ̫ˣһգ۹б仯ʱ䵯ĻһֱŽţԼȥˣڷˣ
ԲۣڲôˣղŶˣ۾ûգһգ۾ʹʲôϷڰˣڿԺú۾ˡ
΢ƽ⣬ĸһ΢ƽ⣬˭ҲһදˣΪһֶԸˣͻб˳ûԸ㡭
ɵİͰңûеǣСףǿֵĻᶼûУǵǣȴͻȻ͵Ϯ˵
̫ˬˣлСףղҪͱҺͰϻɵˣⳡϷֱ̫ÿˣķս
СҲǣȵʲô̭Ǹá
С׾ȵ֮٣ﵤĻôͰ̭˵֮һ̭СףǾùھʤڰٷ֮ʮҲ˵ҲǸǾС׳־ȷģֻб֤˵л̭Ͱһ
С׾޵ĽһܹȡʤɴСҫߵ۷ɡ
װİһܹսʤλʦԶģǰϡ
ҵֵĻÿѡֱֵ㷢Լ뷨ԼƬƬĻĻһŨܣ̫̫ĵĻ˸ͿԼȻ赲˴ҵ顣
ڰСʱ󽥽ˣΪСʱȥ˲ٳȻǰʣµλѡ˭ҲûжԼķΧھվţ˴˾ţտʼǸоóܽŵģʱţϲֱֳĹǾ͸оˣֻоġ
ľͻᵯĻĻ֮ͻӢĺͺϾȫԣ˲޷Ҳ˭ҵѡָӢĴְְ֧֧ҵĶ٣ֵȻȫСˣҲձͺġ
˰죬ѡǻûжЩڿʼ˵ʱ򣬰ͻȻųϹˣһже̾Ͷ׼̨£ͼϹڰͻȻ֣䵽Ϲ˹վ֮ǰϹ˺ܰСǸĺӣߵһװˣӵ;塣
嵽ܹϴ˿ߵʽ·ܹԴϹϵƣǿٳͼΣ滹ŹķţԼԴĺ򡭡еϹϵҲˣķ·ǰ
Ϲ˹˹ٳλã־ϹϵƣƶŶĵһƣɫˣ粻֪òзӦʱϹСǸƣ򰲵֡
ţر𣬺ᡭĸѾγ΢ƽ⣬˴ֻ֮ҪܳߣԼıһƽⱻƣһ̭ͻǸδ֪Ľ
˵ƽ⣬ʵͬΪʱ˿̣ĸѡֵгСûпߵĶ֮⣬ѡֶпߵĶ
ɳϹƣѡֵȻҲԼƵĶȥƴȻҲԲƴôֻڶŰŰ裬Ϲ˶ʾνģ֮ǰ˹Ƥֺ񣬸ںǰʾں
ҲںС׸ںϹ˶ѣӦѵҹNɪϹҪС׾Ϲ۾Ҳ˸ѽƣȻϹ˾͸ûһתȥˡ
С׺ͰҵƤ㹻񣬿Բ£ǵУڵħʦųƵΰħʦһߵģɳϹ˶Ķ˵ֱ裬ӦսĻܲˡ
ǸçײˣʱѾƲסŭˣԼ֣ҲͰĹʺͺڰʿɳȥˣɵǸçײ֮ˣȻŭ죬ϱֳȴޣʱǲܳ嶯ģҪ侲
ΪҲںСײ£ȻܷŭǺ侲ǳϹҫڇNɪûֹû˳֣ĶûУС׻ãϹ˸ѽƣҺ͵ӦûС
ÿֲ´Ĺ̵סֵĻ̷Ŷװİʵ̫ƤˣÿɰϹʾ˶Ӧսأһ˼£Զġ
ܵƤҸоڵϷѡأÿɰİ
ҿʵ̫˰ɣС׸֪֪˭ϴ󡭡
ѰһᣬСסļžͶŶ˵ĥԲŻϹ˳ȥƣǣѡֶϺˣܳס°뷨Ҫˡ
˸ģ̫ˣϹҫѡ̣ҾͲ̣̣̣
ϣҿԼĳĬʵ̫ΣҲ̫ˣѵҪĻվҾðôȷģΪΪ롭
ĻܼңֳǺƽϹȴԽԽţеϹϵƲСףͰ֮ƣÿһֶͣһңȻѡּƣʮӣҲͲסˣˣȥû壬Ǳ˴˿ƸԵĹжԾһʵıΣ
Ӣ˵ģžĲٳԵúֳѡĻĹڶҲʱ仰Сף飬£漴ͻһ˲Ļȫֶ֧֣֧֧ѡֶҪֱҪƵļž
ǺܷڣѡȴܳĬ˻ᰲſʵԵĽܴʲôأ


һʮ 鶷
ʵ仰ܹؼǲμӵǱĿѾʤ˽µģֻоĸ˵ͬʵʩǿ˽ӮĽ˵Զ˳ȵȡ
ҲɵԸеκν¼ֻҵһ飬ڵ˭Ҳ˴˶й˼ɣĽ޷ǹͬʤɾʲôֻǻ;ҪܴģΪʲôҵأҿɲˣǿͬ⣬ҲԲͬ⣬ֻһ飡
˵ⷬûгСһҡͷڿµĵʧףСҡͷΪпԲٿصĶֻûУͶͲȥѲɵܽһϾһʺһڰʿ
ʦЩٿֺϷĴڸһֱôǿȴǸΪԼĺûᣬĶ
Ǽûб̬ȴˣĻ׷ףðѡ֮俿̫ƴƴٿعֱƴͿ֪˴˵ʵĸ񣬻ල£ƾľֻʵˣҲûأڴ
Ҳͬ⣬ϹûСûпԲٿصĹô˵
ֵ֧飬һӮˣϹ˲аֻЩֲѣҲܿɰȴЩġ
ȻҺڴǵıԣǵ϶ɹΪСûпԲݵĶѲȥץһ𣿡
ЩȻ飬ôһ֪С׿Խûвݹֵ£Ͳ飬ˣǸС׶ôõģǸ˽С׵ı¡
ĻɿĻĻŨͬƣ̳ӣͻȻڵͬⵤ飬һȻǱӮӮҪнƷƷǣ˵ǷӮ˵һ飬Ӯ˵ˣҪ˵ڲΥģӰͲֵǰ£ӦǰӮ߰һܼ£
ⷬ˵ĺܿ죬΢еƣҺܿʲô˼ˣĸڵξǶŵľ棬ǣƣΪУҲܻ֮˭Ҫ֣˳Ϻȣ£ֲǣǾֻǽֵ
ģˣҲܴǧҪСֱ˴ȶһ㶼ɣʱʱ̵̿ýһңзͣΪͱ˶оõȻû͵ϮҪе綷ȿԷֳʤܼ̽ԷҲðԼôԽıҲкô
񰲼˵˵ǷӮ˵һ飬ܼΥĵǰ¿԰ӮߣôԽı˵ھôֱ֮࣬һ£ھĹУöԼ֮⣬ǹؼʱöֱӡ
ǲΥģҲֵ°ɣڹؼʱ̣ǾǾɰܵĳ룬Ŀ֮£ȫֱУǸѡӦǳĿɾԼˡһҶȻĶ
˵ֻΪ˸飬ҪĻô˿Բ飬Ӯĳ롣
Ťͷʰңǵͬ𣿡ҵȻͬ⣬ٿֺϷѪҲôͱˣοڲٿصѪħĹ֣ȵݵĹʺͺڰʿĶ࣬ϹҲΪʲôͬ⣿
ͷʾͬ⣬ŤͷС׵ĸѡ֣Ѿͬˣ㷴Ҳûãԣ˭սأҪõѺڰʿ㣿
С׾ҪμӣС˵ӶһйĻˣ㲻ͬҲûϵμҲûϵֻҪʧܾͿˣͬǷӮһǴӦһ¡
һȷһСҪǲӦֻԵòȺ࣬ùʧһμӣѡҲȣֻҪͿԣ˵˵ͿԣҪͲμӱѡϸ˵ҲǺͱˡ
СʵˣҪμӣ̽ѡʵӮΪʲôμӣ԰ļЩ࣬С΢΢һЦҲμӣûпԲݵ壬ҪʮӣȥٻһսʮǲܸҶ֣ǴӦҾͲμӣӦĻҾͲμӣҲ֮Լ
СⷬӦԵǵˮ©ԲμӣûëǾͱҪҵʱץһٻһҪ󲢲֣ͬǼͬ⣬ԲҲμӲˣҲǵӮ涨
̫Ҫ󣬰Ҷûܾ࿴һۣһ˵ͷ˷ˣǵҲǹڵĹڣ׷׵ĻСףǲедˣٿصĿɶգĴ׺ݵĶٻץһܱǻ𣿡
ĵʿܹݵĶСףҪСİǧܣ
ɣôڽĿˣʲôʱСʧİɣȻô˵һаܹٻĹлүϵôãۣлүٻɣǿɾ̫кϷˡ
Ҷɽҽ࣬Ϊ޵֮صԣԵͳǵ޵ĸͨأ֡ˡС׵ĵвͣû⡭
ܶڶС׶ǳģȴĶĻ뿴СٻʲôĶǹǺ棬Һ͵Ҳܺ棬ȫĿ
Ƭٳڼλ֮£˱ƵĹ֣ȫʰĸɸɾﻹ©֮СץУץˣҲûٻ͸һЦǼڣó۶ӣֻҪмɢһϵϢûжҿСٻʲô
ʮӣ˵˵̲̣Ȼץˣٻ˶ҲȻǷǳޣܹٿصĶȽ
˶ǣСӶ̫СףʵаǵĹЩͬģо׶ҪôĹ򡭡
С׳Сʹ˸ɫСˣ֮ǰظүү˵Ƿһ飬ڸǵʱˣߣʲôܶظүүȥ
СĿɿڴ̲סСף̫˰ɣܰظүүٻٻô죿ǹ⣬ظүүɱ⡭
Сô˶òףɼС׵뷨жôˣСȴһҲʲôԣСգ۾ģҿ϶ܰظүү


һʮ ʦ
С׵ȻģڹظĽĿУײ¶ظظүүԼǷһ飬Ȼ˵ĪɻصҺСȴڷ﷢һŻظĻƷ滹м֡
ظүүٻСһֱûƷȴˣ׺Ķֻܰظүүæ֪ԼӮˣӮһûУеģ
СӿС״ӷСóŻظĻƷҲЦˣͷ׼С㣬֪ӮѾûˣСӮˣظүүֻҪ֣ʲôĶȫ군˻ˣظүүܵץ
ȻܣϾ˼ĺعܲɣҲǩ֤Ŀ֮£С׽̤ͷ̣ɫâ磻ɱִȣӢԭһƴ°Ӵ˲й֡ջçظֻԵһϮ۽˫伫ңħΪ˻ѪĲġĿŻ𣬽쫷ħʧǡлܳŽֻоһ
˵ʵǹŽǸظүүдʫʣƴģ⼸ʫҲȷǰظһ˵ˣСеѻƷſһ˦ۣƷӭȼŻƷȼգƽһ硣
ɭɭڰɷϢԼԼгһ׶Ĵĺ׶񣬾ͼͷۣףһĺڸƫƫ۾ִҲǹŹ֣ʣźɫĹۣźɫĹñݣɷ˫
ظйʦһҾ֪˭ˣⲻ֪Ƕظûӡ󰡣ôһظǱȶأһɫĹۣñѥǳйɫʱͶɵۡ
̲סĻ׷ףҵ죬Ҿ˵йСӲǣһʲôĶʵ̫׶ˣ
ҵӡйĶӦ峯˵ӣСűӣ˸ŽƻĿ⣬ûʲôģû뵽йĶȻô磬Ȼܳ󣬵ʵ̫ˡ
ֻǿò֪ˣֵǣȻСܹٻ׶ĶΪʲôղŲأǵõٻѵδ֪֪Ὠ鶷𣿡
һȺظүүȻҲǴûȴйĹԳԹģظүүٴͻȻúü
Ӯˣûˣǰɵ⻹ǰɣգС̫ˣȻظүүˣ⻹ʲô
ڵȷǺ£ظүүϿСƺӮˣظֺ󣬴ֵĿҲûһۣŤͷСʵСӣʦүүʲô
ظʦǼ
ץʦظС׹񣬲ĸҪǼֱʱظųܿ˿ŶСӣǵ칬ˣүүҲǣ˽
ʦӶɹѹأСȻܹظȴСӣˣǿɾͻǷ˰ôʰǼˣץˣֱӴߣѺۺ
ظС˵Żе㲻ͷˣظģȷǺܳ񣬳Ҳ쪣Ҳ㣬ɲûиожӺڰֲ˵Ϲˣ֪ظСٻĽǳŻ˵ģȻҪһϵϢͻȻֵظҪ̽һµģ߶Ϲ˳˹
Ϲ˳֣С׺ٺЦʦ㣬ֻҪЩٳ־ͺã
ظʦҲЦүүˣСӾƺðɣ˶Ի⣬Ϲ˹ȵնϹϵƳظͷݺȥظһ֣ͻȻͶһѾıתѸϹ˶˰С
Ϲܴ죬ĵĻϹϵƣѪͻȻʮָ׵ָظүүץ˹ȥֱʱظת֣гһͻȻͰϹеϹϵƸȻһ߷Ϲϵơ
߷ϹϵƽǶ֮꣬˼ֱ˼飬ȻֱӾͱѪȥˣѪǸϹģʱȥ㣬ѪһƮϹϵƸŹһתǱȥˣͬʱظһץסϹˣбǰһ壬ۣ죬ϹйƤһͻȻͱˣȻʱ򣬹ʺںڰʿı£תâظײ˹
˵õĶͻȻͱһΪʲôΪظүүһ֣ѡ־͸оˣظүүϢ֮ǿ󣬼ֱ޿ƥУǿƵĹӭظүүֱ
һϣѡֲԼͬһ֣ҪѹȥǿظүүϧǡһʦظҪܱƵĹѹȥǼֱ̫ˣظүүչһץס˸ƤһйϹˣӭĹʺͺڰʿ˹ȥ
ֻʣһƤϹȻĹȥ൱ĲЭѻʯʵȴǣһƤϹظҳ˾䣡һ죬ٳ汻ҳƥͳᱻɢʺͺڰʿɾ޴ϣµâȻѿˡ
ȻظүүͰѱһƤϹˣŲæ˻ˣȥץеĹʺͺڰʿͻȻˣȴ󺣸ˣոԶԾĵԨ֮׸֣ѪΪģбİܴ֮һУһжΪ޾ĺڰըѰɣ
ŵڿеĹʺͺڰʿͻȻɢ߲ʵĹâɫǲʺɵģзģͻȻ;ֹˣȻŵϵظϵ߲ʹâҫˡ
˶ΪʺͺڰʿڵĲҪŴУᱬѵһ̣ظүүٺһЦ˫ץһ£Ȼ󡭡ȻûȻˣһ㱣ʺͺڰʿظүүץָס֮󣬾ȻðĹâȥˣʺͺڰʿظץȻԽԽСԽԽС
Ƭ̹ɭֲĹͱøһСˣɫͱˣó죬˼ĿظʼûзһֱջâǣظүүȴͻȻһת͵ϮѪ߷ɣȻѱСĹʺͺڰʿ°˼࣬ȴۣ³Ѫ˵ǽϣɫ粻ȴҲûκζ
û˶ظŸղ͵ϮѪ׷˹ȥѪ汻ظүүˣܰôߴ٣ȻͷҲһصı


һʮ ˲
ظүү˲ɵϹˣ˹ʺͺڰʿʣ¸ѪȻŹ󲽾׷Ӱʱ͵ɣƺȻǳԿСʱʧȥ˶ֵ
ǳ˷ɵĿظסˣûҪظүү˼Ĳȡ˷̬ϧǣλĽҾȻûе£ظүү׷۾һһ˿
ںڰλ꣬ȨģҲֵı£ظһرаа飬ܹշôʤ߾ԼһҲûеطȥ㣬ΨһʣµѪҪ㵹ߣܣȻᱻѪɡ
ûԥҲ룬еʮּܾ;ӭظүүǣÿһۻ꣬ħԵߣжħľţаĽɺͽ̻ᡭ
ʮּĹâҫļֱˣ׵ĹâûӰ쵽ظүүӰ쵽ѪϾѪаĹ֣ܲʥ⣬ֽҪƮһٳҵء
Ѫ̧첲ֵʥ⣬Ƭ̹ظүүһϣץסѪŰҵʮּܵʥ˦˹ȥʱֵ׼ظԹǿĺѪģģӰҵʥһӾʧˣȻѪһƬѪ죬Ȼ󰲵Ҿͺǽϣ۵³ѪеʮּܾȻǡѿ
ظүүڰҸҸԵúŭֻﰲҲǸһҲĳץ˹ȥѾ޷ˣʱǸѪͻȻ֣͵سظүүײ˹
Ҷ֪ѪĲݣٶȺȷǺܿ죬ȻСʱ϶٣ವ͵ظүүߣ¶ԵúǡӦúúоһйĵԼйĸλɡ
ظүүʦǴ͸լʥǹǹɣĲˣҪһѪκεظйĹϵ˲ܱˣظ˵޷ǾǸ𾫣ǸŹֵѪʲôĶҪҪǣظүүҲŭˣһץ˰ҵ֣ʹҵԴϺݺȥ
ҶѪˣͲ԰׵һѪɫûˣĿԼֱţŸͷƵĳԼҹֻǿֱ̧ۣȻ־žžҺ˸ܽӴˡ
ظүүҪңС׺лʦ֣ʦ飬ｻҾͺã
С׵ĺظӰһΣ˲ͻصС׸ǰ۾СӣҿɰһˣǿǷˣС˵ʲôأֻǹлʦ֣ǷǷ
Сʵܲ˵Ļһ˵Ƿ͸ظүүӴ޹ϸ𣬶Թˣȴò˵Ͼ¸ҺˣѾ˹ȥֹظүүѪȥ¾͵ð˶Сײ뿴ġ
գ˵ֻǸֱĽĿ˭ҲϣοҲûаôа񣬼ǰСҲֻǷĵУҲûɱοǰҡ
С˵ǷظүүٺһЦӰͻȻ͵ˣʧ֮䣬ǴûгֹҺѪˣϢ͵ҲǴҴ
ǰ棬СͻȻ̾ϢСףٻظүүĻƷǲõˣ
СҲЩڣû뵽ظ֮Ȼ׺ݣ˵֮ǰظүүӡͣϣȴᵽжô£ֱɷݣĳָϷ˭ܲˣʵ̫ˡ
ظĳ־͸Ƶģտʼ֣һѱͦŵģȻΪѱչʱѱͲˣȻظүүҰ־ץץס˾ңҰֱӣã
ظסֳѡǣѹۿֱĹǶסˣһʱ䵯Ļûˣȵظүүʧ֮󣬶û˻ᵯĻͻȻˣʣСٻǸʲôÿ°ҿ޼ͨµĹˣ
ʲôǵְһ񣬴ڵʱ񣬶ʱظն嶾ʦǴͳΨһӦ֮ҪøҪƵòƣӦǶƨܿظүүǵĸ
ظүүȱ߰ҰһݣҽǮ
Ŷҵ찡֮ǰΪλѡֵĶǳÿʱڲԤ뵽ıȶû뵽ӶûһоͽˣϹˣֻ˸࡭
̫ʹˣ̫ˣλѡֻ±أͽˣСףӮûɶҲ̫˰ɣҶûӦ
СףٻļֱǸħİңһ·֧㵽ڣȻ̭ˣʵ̫ˡ
찡ûпɣǴӢ۹ʦҾȻɵḽ̌ˣһΪǿأû뵽뵽缶ı˵Ĳһʧһϣܹȥ
ҿİңҴ޼ͨһڵӢ͹ע㣬ķ˿ΪΪھû뵽㾹ȻʧˣҼֱ̫ʹˣ
ĵĻйڣֱ˷ܵˣղǶζ̶ʱҲӣȴˬģظү·ֱǺɨǣΪԿܳʱĶ˲ͽˡ
ǽˣ˺ʦȴûл˺ôһñ֪ͨĿ˰ѰҺֽӳȥҺ˺أȻкģûǱܻҽԱ̧ȥģŰ˳ǵǰɫܲÿ
ĿΪNɪϹվҫܼбշĹʺͺڰʿ˶Ľ飬ô˵ΪǽȴһëǮϵûУõС״ͷ˭뵽ο˻˸
˶ʵˣķСףһۣһ򵥵ˣܵС˵״˵¶С׵Ķ֣ҪʱϵֿСףȷϹһҲ;ڲˡ
Сױû͵ϮģʣµλǽһߣȻҲ̫õĻᣬС׸оλһ־ͱȻǴУΪʵǱظˣȴ֪ظֻһΣٳˣȴڣ¸λѡΪУδ֪ϵ̫Сû


ٶʮ 
Сײ͵ӲᶯǲٳϿ˰֮Уһΰûٳ۶ӣҲûУСĵסԼһСƬطǵĵĻһαϧǣѡҲû˶ʱһһĹȥĵǿʼ˳ȥ˯
һĹڲģû⣬Ļǰ棬ûⷢˣһ̭ѡ֣ѾһϣԱȽƣ룬ʣµѡֶֻӽСģϱ˴Զôȥ
˰ҹˣһĲȥ˾͹Ƿ죬ȲһСףʤμһֵıʱܣλѡֻȥϢ
е쳣ҲͶʧٳֻʣһǽ壬ߵģ߳˲ٳԼŶӻϣȻǵȻСףڴĴսûзС׷ѾĻռ¥ƺҲû̫á
ֻСԼ֪¥ɹ˿صռ˶ˣȥܴСףǸһӵȻСڶߵаСӣظʥˣ㲻Ӯ˭Ӯʥķǲõ̫ˣ
С̲סЦҶǵٻظĻƷˣɸղƷʲôο̭˰ңҲеʧСҡҡͷû˵ʲôܻ˸ϲߣȻС뿪
һڽĿֱرգС̲סʵܣޣаôˣûиɣ
λģСôһҲӦãʣҡҡͷģˣǿ϶ˣǰϾͷˣ޺Ͱһõ㣬ҲûָָܻԭӣСף̫ˣ֪Уû뵽ôУȻһڽĿ̭ѡ֣ţX㣡
С׺ٺһЦܣ̭ãԸõΪ´α̵棬ٺ٣ˣ˭ҵҵֱȽϺã
СӾС׵ߣȴ˼ɵ˵Ҫ֣ûһ㲻ñӣ߶㿪Сӵ˼СҲ⣬ʵҲأڽĿ˭С׵ֺã
ܳ£дãڽĿܸˣҵ뷨һ涼Ƚȫ˸㵱֣ȥóµô
µ壿СײɵÿЦ£ϳµĵȫ棬ҲѾһЦˣǡôᣬûнС׳£ܣп𣿡
ЦЦϣıֻгµõ֣һ٣һéɽһܳĵӣϼлͨҲлЧҲǷǣʵʵ˵µ嵱֣Ҳġ
С׺ףνıֻʣһˣһһж̯ƣȻҲյģµܵ֡ȻоеĵǣȷõĻ룬С׿ڵҪûн٣Ҳûн١
ãô˵Ҿͷˣ£죡ظС״Ҳûʲô˵ˣصƵ꣬Ϣ죬Ŷ˻ƱعһλعһʢĻӭʽ˿ӻ־Ͳ˵ˣվļηá
޼ͨһڽֽ˵ȴڣȴڼһεز˿оһЩ˷ۿͬʱҳϣԣӣҲÿ춼Գǧٶţǧķ˿ۣۣ
ѡֻʣսĿ¹򣬹֪ĽĿһˣʵ޼ͨĹǼѾˣֻǻûзֳйĹΪ֣ҲռţͬǽǰĵǸСң˿Ҳ٣ûдڸС
ԹھߵһСףһ˫ķ˿Ҳ˸ɺȻλȴڽĿ֮伣ˣһζûгֹǸִȴ֮ϣе˵ȥٸԣҮ·䡢ʥǸ硣طǻ̵ʥء˵ȥʥѰȥˡ
Ҳ˵СȥɽѰõɵѧϰķ֮˵ټ˵񣬵ȴûԣʵǣйڶû뵽ǣСǶûȥֻȥ˸ɽһƫƧȴɽˮĵط
Сڵĵطֻ֪ɽɽıӻ治±ҵٵһЩ䷨Լַϣ֪ľ͹ȥһ£Сֻһ£豹棬Ҳڡ
ϰ˸Сϴ֮⣬Ҳɽ£Ҵһ¹ȥˣһСһСϪߴ˸´һ˹Сţпˣ
͵СϪԱߣµĸСױһξ룬ûоֱС״˹С͸о´Ҳû£ΪǽȥԷأпˣС׾úƣڵĵط֪ظ趼֪ܶѾܾûˣʲôˣ
£ʲôˣС׺һ䣬ȴС˷ܵͨ죬۾ƺ˸âˣԵú˷ܣСһû»ش𣬲һ䣺µ壿
³һѿڶô֪
СЦЦ˷ܵ¿ɲˣһĿ˿㲻ӣֻˣҲû֪طֻ˳µ壬ҵֵ£ܲ߱˵ģķӦ˭ˣܸ𣿡
ҡҡͷûʦԼģ˵⣬³ĬµСţʦָǰһˣܸоóģӦòֲɣ
µĵģСҡͷЦֲǺӣȻ˵ǰͲϣԲȻˣȥǾʲô¶ûˣϹٸʲôģ
ٺ٣ǾͺãǾͺáС׵ĻشºܿĵɵЦС׿첽ǰصפƬݵϣͼµһɫۣƺͷ羰С۾һǰȭµ֣
µС׵ĺתɫ֮ǰϵ֮һɨգ͸¶һˬȻи˲٣֮죬СҲǺȻɵðԸ̾ˣһҲˣµ뿪ˣȻ˵ˣҲ˲ٵĵȻҲŲǣλһ޹ҰǵпҲûйҰˡ


ٶʮһ 
µֱС׶ųµ幰񣬳µ΢Цԣ峺֮ǰȻѾ£Ҳȭţ˵˿˶٣éɽ֣аéɽԽħаɷΪ⻹֮éɽаԷΪʦĳΪ˱Լĵκ¶˺Ӷ˳ɵҵŵٷӡ֤ȡ̣֪ſɷͬ⣿
µ廰˵ǫ˵ǻӡ֤ȡ̣ʵ̸С׶ģéɽǧ괫еɣʷƾãµҲ߽࣬ľ͸࣬һƣռУĵҲ͸ࡣ
˵ȷéɽµΪ״ӣȻӴҲ࣬⣬˵ͬС׵ˣǰϰС׵ϣҵŸв˳ĵطǲԾȡ̣éɽһЩشķгµڣС׿̵ĸࡣ
СֲɵȻ˼Щжµ֣ҡ
һоڲУ֣˴˵˺ֵزˡ
ãҿɾͿʼˣֽаɣµſˣСҪǻнԵСˣҲûɴ͸µȻ
ʱմҴңת¹ȥˣСʧ֮УһҲû¶ʹҲһž½Ŀʼѡ֣ҲڴĿȻûи֪صǣҲûٿԵúء
ֹһ£վͻȻųϢ˵һںʮ㣬Ŀʽʼλѡֻ׼ʱֱڴֻһ׼ȷʱ䣬صȴû˵ԵúأһֱνĿʼĹǲ²׷ס
ϢҲϵõ֪ͨģĸĿ绰ĿĴǣĿҪܣΪصǷǳصģ֪Ҳѡǰ׼ԣڽĿʼǰŸ֪ĿصԼݣԭ¡
ܺ޿κΣǾ͵ϢɣȻ֪֪ͨͨѡҲԼõʱڣϵǹҶ磬뵽ƷгѰҵڣݵõĿɿϢ˵ھƷгѰҾѡΰڵõ֣Ŀûй涨κƣ򣬿ԽѰҾڼ䣬ѡ֮Ի๥
ڽĿȡ˫ӮƣѰҾڵĹУܰλѡ̭ôھˣѰҾڵԲɣڶǣҪܿѰҵڣѡǰɣôҲ̭ǣһǹھ
Ҳ˵̭ѡ֣ҵڣԳΪھξѡ񣬹ػ֮ǰĹأֿܹԱһ٣㱻̭Ȼʮ㣬뵽ƷгҲΪȨ
֮ҲûκϢˣϢȻ࣬㹻ˣ͸¶Ϣ㹻ˣܼæѰϣƷгģгֱǱīŵгǹҶAkodessewaƷг̩ռгзƷгǹȫļƷгԭʼ׽̼ƷϼеļƷ򵽡
ƷгŻռԽԽ֪ܶ⵽ȥ̽棬ҲиȥǱ߽ףǷ޵Ʒصħϣҵ㹻ǮڰʦԸ¡
֮һΣյĵطҲôѻȥϾ缶ģƷгˣгȴһ¶гռܴ󣬸һƶߣλҲƫƧĽĿõص㡣
صˣ͵øʲôǾˣӦ̾ߣǵҮʱ򱻴ͷϵ̾ߣΪȡЦҮոһڣѵĻѪͷϵľ
ھ˵Ǳʥĸ˹Ƥǽãû֪ΪչʾֻǾ˵ͻȻôϢ䵽˷гЩ˼ǽĿȻˣȫֱ£ŶȻǺܸߵģôˣľʲôģ
ûͼƬûвûб׼ûпɺĶҲûȨָܱȽ£ƺѰҵǱ̭λѡָѵѡ񣬲ȥܿʼáС׺ͳµҲɽ˳
С׺ͳµ޵һеٮٮˣ޹Ұ֮ȡ̣һµϾȻһ˿ˣĿҪʼ˱Ҫɽˣܵİȥޡ
ȥ޵ƷгܱʾܵǣѡְǱС׵һ̭ģг˵ǵĴǵڶڽĿͰŵѵǽĿҪСף
Ŀ˿飬ϧЧĿ˵ǣг棬ԲŻѡСҪǾΣյĻԷȻܾû˵ˣߵһˣ˵ͷ
ȻܰҲڰвãǴҾͶʼæĿûʼѾӿˡ
һСң56785ƽƶ׶߳еСС׺ͳµӷɻһۺ˶˵ע⣬ЩоȻп޼ͨģϳСףԤϵˣ˲û¶⣬ŵĺ֣СףĴָ
µ忴˵ķӦС׵ܵĵе࣬˶ûж⣬ĳ㣡
СЦͨնҵĿаģа÷޵հͬо£°᲻ܿƣԼΪΪ̭˰ǵȻʲô˸аʦһ£гʦأǵĴҿɾδôˡ
ȻףΪʲôҡڣױҸһŵ࣬ͲǸΪ𣿡
С׵ԸһֱǺܵ͵ģıоܿĳڰϻһ͵ģؼʱ̷NɪϳɵԸ񣬽ôˣԳµŻдһʡ
С΢΢һЦµ֣Ǽװ磬סãг˲٣λѡֶǸ֣ס˭ǻҪֱùڿηηҲѿˮ¡
µС׵Ļɵ̣΢Ц͵ûҪǲ⣬⽫һˣӮҪӮĹ䣬ҲҪĹ䣬Ŀɲǣеһ
˵⣬µЦµˣԼϿˣֻǴǣʲô˵ţСװʼջǲһЩ
Сҡҡͷµ֣ǧô˵ҪһڹڵȷǴʲôӣ缶ıͲǴԼˣһŬɡ


ٶʮ в
С׺ͳµСģ½Ŀʼ֮ǰ۶ӣСܰźõľƵ꣬˶סӵˣŶûȴڶĿֱʵҲûгκ۶ӣƽƽ͵˵ڶ죬ܲڣС׵ܹ˾һ֣ͰźͣԼڵһ
˵ͣС׺ͳµԻһĵۣСɫĵۣµɫģ˿׼˸ַϳֱƷгӿСʱг
һ¶ģõģû˹ܵģޱϾɹгǸ죬гȴһƬɵУ˵ĸоܹ죬ضս۹ֽζЩǺˣӰ㿣ĪľԵúء
гŶʬ帯úѬǵζгһ·ܹƤڵķ޶ͯޱ̯λŸʽëƤʬǣȥ洦ɼʶĿͷǣԼֶʬ壬ɫһļƷ
˸طͣڿС׺ͳµ³־ͿȥˣʣվڴǰңûżȽг
ĵгǸӦˣȻ˹С׵ĽȻóȻȥܵĹ۲һ°ɣҲʱһԽҰ˹С׼ʮ׵ĵطͣƿ˳ţ֣İǺеĴ磬ͷڼС磬ţп㣬Ƶͷ
ȴһˣһ¸ݣӥӣȴƫƫװϾӢܼҵôһͷͺˣһɫñգӰһĸڰ
һ֣С׾ֻг˹ȥĿûʼھΣ˴Ҳ̫ۣû뵽ǣһĳкСףȵң㣡
һνĿаżðһĻţȴǳŵ㾩ƬӵĿ۾𷢱۵ģΪǸйˣڰ˾޴ı仯СȴһҲûиоȣת뿴סʲô¡
С׵Щ̸̸ܲܰ豸رգ˵ָָԼĶ䣬ǰûС׺ͳµĶܸ׼ĶԼԴϢĺСͨ豸ϡ
Ӳμ֮豸С׾һֱţȻ𵽵ò󣬵Ҳز٣һûУؼʱ̻ܷ㶫ģҲżС豸ȻҲУǰ˵Ȼκе㡭
С׺ϣѶ豸ȡŽһСµҲһź豸С׶԰ʲô£
ˣģҲھĳƺţھģһҪ󣬲Ҫ谭ҼҪ£УϣܼңңΪȨƵ֮һֻһҵĻܵõһУ򣿡
˵ڣЩɭǰкܹ˵ĻСƺûֵɭʵ˵ĺջôܱ֤һõھУҸô㣬ԼĻĻɱҸô죿Ұѹھø㡭㻰ìܣ
û뵽С׻ô˵û˵֤˵һУҲѲסµڽĿĹУᷢ˵Ķģ㲻ԸҲûϵһɱ㣬ԶĹڵ֮У޾ʹĥ
ղɾͿʼвˣֶοеС̲ס˸ǷǾͲˣ˵ҸظĴʶйϵģܲʲôĥ
˵ĲǶĵĵǣزȥģЦ˵⼸仰ƽԵúС׻ûʲôо԰ӻֵƾʵ˵ɣ
С׺ȻǾܾ˰Һܸɴ࣬ûŭͻȻҲЦˣֱˬʵģС׵Ȼܾңûйϵ㻹һγҵĽ»ᣬȷѡ
˵꣬ƤĳСգ۾ȳ˹ȥߵбԵ͵һţһɹΪķɢסеɢ֮ǿ󣬳µ嶼ɵñ˱ɫȻ󰲼С΢΢һЦԼִ߽˼档
߽УµžȵǿǲԴ浽Ǹʲô
С۾ŰıӰ顷ʮд֮ǣ糿֮ӰΪδ׹䣬⹥йģΪαڵء˵ҪϣҪ߾ҵı֮ϣҪھۻɽϣڱļҪ֮ϣҪͬȡȻ׹䣬м֮
Сλµ循ȵ
С׵ͷû֮ǰһΪһħͦȷ֣ĺԸδһӮ㵱ҵ֣ʵǼΣյ£
µ忴СնħǸøɵ£ǶħģԷ꣬ҲУ㵱֣֤Ǹ¥֤¥ˣʤң
ãʹһ̶ѨһսҪˣƯЩС׺ͳµһЦ̤߽˼С
Զֻһģĸ߽˼вŷ֣֮֮ң֮죬ѾС׺ͳµ˳г·ģǸּ׵̵̯꣬Ӳ죬·֩һң֮ļ϶ڷŸֹƷεŲصҵߡ
вٵ˺С͵ƭӣͣС׺ͳµսûԶڶɻɭĿУһӭ˹һƤˣݸݵģСִкСףСףҿСף
ȻǣС׸ü˾Ϳ첽ܹԼҽңҶ³һŵĵӣ϶ѧ³ǰЩϱ޷ƣ֪˲ƣҿҶ֣һߵΣһߵͣҾ޼ͨ飬ҵżķ˿ҿλǳµ
ǸģǼ仰ͰԼ˸װףϳ˳µ壬С׶˲ٵĽģϾֻпڽĿ˲ϳµ壬޺缶֮󣬳µû¶棬˹ڹڣڸͲ֪гµôһŴڡ
Ȼ֪µ壬ôĻŰٷ֮ʮˣС׵˵ͷҪ˵һԴһڵĽĿڽ쿪ʼ㣬˵صﰡ


ٶʮ г
Ǹ൱ˣС׳гƲһڽĿٰصǵ͵ģС׿˿ʱ䣬Ŀʼʱ䣬ҲͲ˵Щˣǲιһ£öٷǶٷãǰذ£
ϣ⻰˵ģΪǮһپСƺˬ󷽣ҪǮСЦЦֻתٿǮϾΪľǶǮοҲûа˵ģǮҲһᾡľ
ȻǮ浱˵ΣС׽гƷгӣʲô˶УаŶҲȫֻҪѡҪһߣǶٻжֲֹ׷Ʒ
㿴ľϰŵĺͷǿŲͨĺͷǱʩĺͷЩͷǣЩдβɵɫɵİħҩ˻Щֲĥҩ۳ۡ
ͷǴ̼ѧϰģѧǵĻӭһЩΪҩ󡢺򡢾㡢ӥȵȡħ˲ŻӥʦڰľתƵӥڷŷɡͷװμ̳Ϊ˴ǻɹǺ;㼹׵ǿͷƹ
Ķܹ󣬶ҪӢûּۻ۵ءһɵͷ͵200Ӣβ͹ƳɵıԼܺħ˺͵80ӢƤˣͺӥһͷǹǾ͸ֵǮˡ
ְĽżƷгԼһЩƷãȥǰڷŸָľӣľӣÿһ˼Ҷһ̯λЩ̯λϰڷŸʽëƤʬǣǶĻиִСһͷǣֻҪ̯ڨ̯ͻЩãƣκ⣬СٷƵȣֻҪƷ԰æ
СǴ۽ˣû֮ǰ޷¾Ȼ˹ģƷгŷչﲻٹǷ˵ƷгȫƷҵõС׾һ̯￴˻Ʒ
С׺߹ȥƷ˿ȻǵҵĺͺϷںͺϷԱߣнôúͺؼӦǶǱߵʿкͺнͷͯ
ǮǲͣһźͺϷϺͺҪ壬Ǳ֤ãϰʩȻС׾ڶ濴׶޵ģȴǰ˵ˣ̯λЩ޵Ӻܾ㤣㤵Ǵ޵ժģޣ۾ѪֲͬƬеż
ۻҵƷСײɵðһͷĲú޲ǽĿгȥİɣûֿܣڵгֱ֮ţҵ෱࣬Ե򣬻
С׿˺ܶ෨̵ģ̵ģаŵģġĿеĿϾˣǣΪгܵ޺͵ӣϾѰ̭ˣʵȴˣ൱ʵֻǵˣȻܶϳСףȴûг޵ԼƵľٶ
˰ʲô¶ûСҲͽȻʼС̽ھڵ£ʾֶкܶ࣬϶ǼٵģмרģֻܵƷʲôá
С׵ȻҪȥԹ۲һ²ô£˼ֿڣһܵͰСľǰ棬е̯λһǰڷŸָĶ̯Ǹīˣǰһڨλ̯ȻǴīŵгתսƷгģ̯λϣһЩ˹ãеװģеôŻɴиָߣԼҩۡ
ʮīӢĽ˴˶ţŵСӢһ˶ˣŵ˼ûоڣëīһͷʲôС
˼ȿپīëӾʹķóһڣ⾣Ļͦô£ˣ滹Ѫ죬ζѪζء
ˣīëӻóһʥʥҶ֪õıӣʥʻū˹ǹһ̴֧ҮջǹʥأҮձʮּϣһٷǹĲูٷ򳤾ͽʻŬ˹ҮյѪʻŬ˹۾ʻŬ˹˲䱻л˺ԭȵݣΪһɮ£ӵʹ񼣵׷ΪʥͽΪʥʻŬ˹
ǹͷҲѪ߰ô˼ɵƷ֮⣬ëīӻչʾ˹ʬԼԼ񡭡С׿ЦãҪģϾûʲôǼٵˡ
ҲûжʧûϣҪô׾ҵڽĿҲ̫ϷˣС̬ŵĺָܿ˼ң߰˸ڣȻˣҲСȷҪ£Ǿ̭֡
Ȱѵ̭ˣ߸ˣΪΣյģ˼ƽϣСҲͲҹ䣬Ǹ˸Ϣĵطɴ͵ȵʱ俪Ϣ˲СʱС׿ʱõˣ豸ϵһ£ιιܣСף𣿡
漴ܵյյյϢС׷ģһ׼ܷſֽţʱϵһʱ̹ע㡭
ΪУС׻Ǻܷĵģͷһ۳µ壬Цµֱ֣ϾҪʼˣûӴֱˣ׼ûУ
Ҳѡˣûʲô׼ģʼɣ
µ˵ʼȥ÷ϵȴСһץ˹˻þͷ׼Լ΢ЦҺãСףһڵĽĿʼֱˣҴкһڵľϲλµ֣ǿ˭
ֱʼСҪ˵俪ףտʼֱҪиʱģùǽ뵽ֱ䣬˵仰ȣ̫Ĺڵȴˢһ˲С׵ֱͳ˼ˣҿվ󣬷͵øˣǿ˻棬ûȻأС׾ͷһת׼˳µ壡
µ壬ڹھͶˣܶ鲻Խ۾αӿʼ͸أǰʱ֮⣬ص㶼ûйСҲʧһûаϢΪӦûСӻ¡
˭뵽µһڽĿ棬С׵־Ȼԩңéɽĳµ壬ǶʱͷˣƬֵ̣Ļͷµ壬ҿ˳µ壬û뵽һС׵ǳµ壬̫ˣ̫ϲˣıǰˣǳµС׵ֻ̫Щ
µһ۵һߣͻȻúܸж˹޼ͨʱģǰˡ


ٶʮ ȫ
µĻϣڹڵ˷֪ܿڱУµС׾ǶڵѡϧΪԭ᲻ǳȻᣬһЦˣӴҲû˳µϢû뵽ⳡϤףϳµĵҲСײ١
Ļ̾ͷˣ˷пģе侲ߴٷéɽ϶ΪһǺεȵĿֲڽĿкϷˣ
ٷΪéɽΪ϶ǵŵӣһͬͬͬԴǺܿ־ģǾԲһһڶǵںü٣
ܿС׺ͳµͬҾͺοϣӮӦûˣС׼ͣһҪھûǵĺϢ
Ļִһ¸ߣ̶ֱѡҳûеģܶ켣СֱںΪʲôսľĻĵĻڼѡֱֵҳҲ½ʼ˻棬һӡ
һʣѡ֣Сף˵ֱһʼʱҲߵʮ㣬ͻȻгλ˵һ죬һôӲܷ𵴿ɨУȻаڷŵȴ۵ļƷƷͻȻɢֲͬĹ
С׾һ£ŤͷԳµã˰геƷȫˣ
µУСף仰Ĵֱ䣬ǶûӦĻϴûʲôϡģҲоκι죬ǴӾϹǸо˲ԣƬǰĵгͻȻ֮ܲϯεС׺ͳµĵԶ졣
Ԥ׵Ĺ𣬱Ҳ֣ſгһƬУεǾİģǷ꣬ĻУѡ֣ǾͺԣʱǽĿİˡ
ۼű裬СײɵÿЦ֮ǰƽĿôˣȻѽĿʼʱ䶨ʮ㣬Ҫ֪ǰֱ϶ҹʱģһڵãȻʱ䶨ʮ㡭¶ڹ컯֮£һУôչжôѰҾڣôѵͲ˵
ڣһеɻ˴𰸣Ŀ龹ȻгƷȫˣһꡭ⿼Ҳû˭ˣ֮֮ƣйǽݣĿ鶼ˣС׵ȻҪˣԳµ庰ָңǧɢˣ
УС̧Ⱦߣ̤ԪػӢ̫Ԫͳˮʹ߶ˮˮӨԴľ㡣֮Ҿгˮǡ̫ˮſж顭
䣬С׻µͬС׵һ𣬳µ͸һ˲Сһһ̤ҲһСǰ̤µžͻ̤֮ǰλϣϵļֱ޷죬£˵ĸоһ壬һˣЧȻҲǿ磬꣬Ȼ䲻ϰ㡣
С׺ͳµǰƶγһεı㣬֮޷꣬ɾˬȴǱưã˲γǿҵӾûʹκηܹﵽ̶ֳȣԹĹ˵ԵЩ˼顣
ӦĹǵĻ׷ףС׺ͳµ˧־ѡֿ϶᲻׳֣С׸ˣµҲˣÿ͡
ˣһֱûü˵ʱˣС˵˼гϵзʲô˼λܸң
Ҿ˵Ŀ鲻ôģȻ۶ӣֱʱ򣬼ֱǿٵͷһΣȻôһ֣׵ŰһӾͶˡ
֪СڷʲôΪʲôҵطأȥǲǻܱȥѡڸʲô
ܶ˲СΪʲôȥ꣬ѡ˶ӵĻбȥλѡֱֵ֣Ըַʽ꣬絤ħγһˮĻס֣ǸҰ飬ȴ첽ߡ
ҲһϹܼҸһħʦıóһѺɫɡɡͨɡϲһðУҲڴ󲽳гҲ첽ߡ
ǵȻ⣬λѡֳȴܵĺзƷþ߱һ̣ӼеҲͻȻһ޵˵жǿ󣬵ȴأƺٻеѡֹȥ
һݴʣʵʵڵıˣӦõȷҪģһȽͨ׵˵ƷֻһŻֽɰɵģôôΪˣƷĲʩߵĹ⣬ʣ־֮ҪиĹ̵ģκηһٺõķҲֻǸ
гƷȻǲģȻȥֲܿҲһɭϢʵϲû̫ΣգһгеƷͷǸǺεȿֲڣ
ô˵ɣɭڰѪȣ䣬񶾣ȵȸָϡŹֵϢڷгУ̯̼ʰԼҵıͻط߸ɴϲڸסƷȻԼҵ桭
г̯ģ϶ӣûط治ȥΪҪȥҪ˿ͽ⣬ŻлͷͣŻҪ߼ۣôҪ֪оģôгȻĺܼңпĴַ£еĶ̭ȥˣеĶˡ
г˶ãˣܾӪϵС꣬ɼƲӣǶ׸ղǹжǿȫ˼зԲ¡
Ʒǧٹ֣Ҫĳʽͬһ˲ܰеƷȫֹǿ󣬼ֱǲ˼顣
СǲһģҪھģƷоǹص֮󣬱Ҫȥ̽ģͬʱҲ׼˶֣ΪѡֶܸоǹҲȻȥ鿴ףôһϡ
Ȼ˾͵ö֣㲻ֱҲᶯ֣ΪȻСһڷд󲽿ߣһ߰ĿԽԽˣһڽĿǿյļѡֺ͹ʲôûУһڽĿʦƷ
С׺ͳµߵٶȷǳ죬Źţ߳ȥٶףоǸѾ̫ԶˣǰͻȻеˮѽۼߣˮ־֮ᡣټǿħŹԿа־۹飬ùطأõϴӣȱڰΧ飬ڰҰġ
ӭǵĻͻȻеħ裬ˮ¾ȻûдϣΧ߻ƣͬһˮСף۾һħСһ˦һˮҲƵˮͳµϯ


ٶʮ 
ˮˮһХ൱ˣС׺ͳµȴûаܵ˼ӭȥСƻ裬֮£žĴˮϣƷǷˮ˸ɢڻڱ֮С
һ̨ĵӰרҵĵĻһĻǷǳƯȻģΨʵϧǣֱĲǸЧοҲרҵӰʦ㣬ϱעǿľһˮڣȻûһ棬йȴȫס˺ȴŽС׺͵ĶԾ
ĿտʼС׾Ͷˣʵй̼ģйڶû뵽ǣڷˮ֮󣬲ûиС׶ԾǵͷܣС׷Ļ֮У˫ҡεС׷ȥûмͻȻһǺ
ХֻҰǵĺУϲⲻ⣿µ׼ķ򣬹˳žͷȥͼҲһ˲ϲ̯λϣ¶һǵĵط¶ͷǡ
һҰǲҰײҰ׵ͷǣͷȻֳӰӰ´µҰǣ̵۾¶տ㣬ҰǾͳСĻ֮УˮûҰǵϣͷǻǹǳ
񣬻񡣳գ塣ɶ£Ƕܲǣţնаһ£ٺ䣬׷УСһһŻƷǶȥ
䣡꣡׷꣬ϵ׵£Ǹ˸ɢǿĺǻɢ̯֮λҰͷͻȻͱûҰܣڴĽѿ˹ǷۣȻ󱻴ˢһɶ
Ŀ죬ȥҲ죬ֻ׷֮°һͷǸ˸ɢС׵ıӰ͹ճұ߹˹ȥµȻ󡭡С׾һâǵ󷨵С
µ֣һС׺Ľ̤
һâǵ󷨣ڹķ˸ʹâˮɢɫĹâڿٵתţһ£âָǰ˵ζԣγεߣֱ𽻲档ڰħͷħʦվ֮䣬мľͷ˫־˫վڵϡҲ֮䣬ܹۡؼתΪԼá
ͷŵߵ󣬾ǺħõĵâǣʦǽΪħ㼣ʹٻħ񣬻Ϊʹħ񲻿档ҵâǱܶΪǡ֮񡱵нǵɽţ¹ࡣ
֮âǺаԵ󷨣ú;Ҳһ;ǳ㷺ʹãħʦʹãʦʹãʦʹãȻãʵֲһʵǸܰٴħ󣬵âħȻǲһġ
һСˣҲˣ˴ĵâȫСƵģСô̤Եĵâ󣬹ûпʵСҲûпΪâģչ֮ŷģ֮ǰûиоκ쳣
һƺܾܵ壬СǰһƤ棬ƤӵҲһľӣǸͷǣҩľľӵԱߣһаһһҸ߶ȣᣬľ̳ĸаģܹŹ֣˵壬Դȴһͷ˫ȴǳԳ˽£ȭͷĥҲƣǿš
ŶȹװŸɫëѾӺܴ󣬳ĴɢŹϢ̫˵ˣС̲סͶ࿴ۣ֮ǰ˵ļƷȫˣԸָŹֵϢܶ࣬ңϸֱ棬ſڴôһаͬɢŹϢоâ󷨵ϢҲ
ģڸС׵ĶУһأСһ̤âǵУ͸о˫³ȥָо̶ͬУãһͻ³ǳĹŹ֣ҵâڵᣬȴ಻
˶ӵʽС׵ӦԷǰ˿ΪѲ졣㻧ɵ굴ף쵹նҽ蚰ֱ޹šغڣ²а·Ρ
УܵâڵôṲ̆һȻٻţֻҪѰһ̤꣬Сžûʲô谭ˣԲܲ˵ļо̤һ̤͵¾һݣղŻվڵϵһӾݵСȶˣȻڶС׵ݣˡ
ڹڿǾһƬµͻȻҲŶСеһµҲһͬǣµ̤ʼնСףС׸оһ³ݡ
µ̶˼ϣľ˳֮УûпƤӣҲûж֣ڰС׼ӳ֣ľת꣬÷겻ôСϡ
С׺аȫݽâ֮ǰ̤ģʼձǰĶûΪȥа㾪ţ˳µļӳ֣ģһ̤˵߲֮Ѿݽâ֮ˡ
ۼһҪ̤С׸оҪʵ˵ʱƤͻȻаħſ˯ĵ棡ӵǿƷΪһ֣־׼Ʒڵʽ
ӵвâСףǱ˼Ʒ׸аħˣôСݽȥ֮󣬿¾ͳ˶ħʳǣֻʣһˣСƷٻ̤ȥ
Ȼܣʵлǵ󲻵ģȻУݵԽԽǿѾסС׳ŵקˣСһ̤ǣâǵ󷨣ȻѺۡ
һĻʵ̫Ƕûˣâ󲢲ʵĶεɣħٽһЩħҩˮҩۣγɵ壬ܸεһˣ
ʵЩˣɲŲţһĻǧĹڵǰ֣Ǹתĵâ󷨣֮תٶͻȻâȴղѾݵСףʱȻֲ˵ϣξһεص˵档
Ȼ󡭡ȻС׿ٵ̤һÿһȥѵâ󷨸ѿһ̤â󷨾ȻȵɢȻҲڴʱſǸͻȻˣŭС͵˹ȥ


ٶʮ Ԫʼ
Ϣ·һӾͰܵĿסˣһİ䣬Ϣ͵سС׳һԭֻǸͻȻ˹߾𳤵Ĳ񻰵ĸ첲ĥһСȭͷСס
׺ݵĻɱиожΣգʵ̫ˣһ¿϶ᱻסС׵ȻͨˣҲᱻס´˸ʮΣոµȭͷܾգܴ̼һͻȻϮʧ֮С׷Ӧˣ½תŲٶŻƷĻ֮ƮƮתȦӡ
µǲᶯģС׵ΣջҪסΧֹ͵ϮµҲһֱС׽µ˺ϣÿڶ֪ԷǸʲôСζʼΣ֮󣬿ʼս࣬̤ĺܴݣݵϵĹϢ
С׵ĴóµܷģֻǸշĻ֮УһεĶХεĶ֮󣬲׶ߣǸ͸ľˣˮγɵһΣͬʱӰеˮѽٻǵ֮еֹ֮ͣеĲˮԼ֮չ
ǵ͵ϮûһֱƤ棬ǳɱ˳С׵壬Ѿ㵽ˣõâסСףΪȻɲСףҲסȻûɵС׵֣ٶ̭СףȥҰս
ͦļƻʵôȷģôҲǶԵģϧǣһС׵ֲСˣԵ׼ԸСӻħҩ֮Ļûˣһεֳµ壬ֻտСֱСӻҪѶԸ
ʦܿ£ħбйڻ汾£ֻרҵˣħ鼮вҳԸİ취Сû˻ͺһˣ˭뵽С׾Ȼһأ
һҲûϵڴҵ뷨Уһ֣Ҳܱѡָǿһ㵤ˣµ岻һСǿһǵ鷳ˣˮԪػûɾ˳µʱ򣬳µһƮƮ
ûƮƮӰĶƵģرƮƮ˸紵ҶһƮƮƮͬʱеľǰ˳ȥһڿȴܿľĻ֮л˸Ȧӣˮ
ջ»⡣ɨ׶ٽˮĲ顭µУľȦӹγһˮɵķ̣ˮ鶯ǳˮԪؾӭȥ
ˮɵķӭ˵ˮħɵľˣ䣡죬ˮĽͷǰ˲ˮһƬʲôˣǶˣʲôˣֻǷйĵĻΪʲôôؼıҪ࣬㶼ˣĿٸʲô֪ܲ𣿡
ֱĿı׶ˣھʵĵط㿴аѵ˵ĳ嶯
Բۣؼʱ̾͵ӣզ°ǳµɵ˵ǵռϷ磬ɶҲˣɼˣ죬ָ桭
ûΰıĲû뵽С׻ˣ۹ΪСֺ۸أû뵽ɣµĵһ㶼Сײ͵Ϯ͵Ϯ˸鷳˼
һ£ΪʲôС׵һһǿ󣬹ϲûʶģϧڿ
òС׵һֱǿ󣬲ǷӾ£ڵµ壬һС֮ԻСףȫģľʵǲã
찡ѵǻִΪʲôÿһڽĿֶһѵĿ鲻ܹܵҺΪƽⲻǹƽı
ĻͬصƲƮĻڶУ϶̾µĳڣձĹڣҵɴС׵ԭԹľûãľһ޹ǹķ˿ȴ׷׸ƽΪֻǸҰľ飬ͬǣһҰľ鴩˷ʴĳۣ˸ŵĴӡ
Ļ󣬻ڱˣ֮ǿɾЩɵۣΪʵЩ˼˫ˣΡվǰ棬ǸŹֵ񣬶֣ǸҰ飬ȻĲϡ
С׺ͳµҲһǰһһûâ󣬵ֳһ޴̫ͼεˮͻƷɵģĻ֮У걻̫ͼαƵ⣬Ǿ̫ͼл
˵ǻ๥ʵС׺ͳµԼȡƣ˶ĳС׺ͳµһСƬԲ֮أ̫ͼͼڣâǵ󷨾òҲᳯۣǰѵ̫ͼ档
С׺ͳµһͬεޣӡ̫̫͡ޣĪ⡣仯ȻԪʼ֮ϸн¶̫Ԩ֮һ飬zȬǣȫ
Ԫʼ֮£С׻Ʒ·ֱȡµľԮȴδֹͣ˵֮£ǺмܵģɵҲ治ǰ׸ģħʦʦħʦͲúõǸ޴ľͷˣǸܣһС׻ǻƷ˫ȭǺңֱ֮ţܰѵҸӣˮҵĽΪˡ
ٵǣեĻƷȻեסڹû֮ǰСѾ˦եĻƷˣ֮ǰեͻȻͲˣǶ񲻹ˣԵҲˣȻڽĿ֮󣬺úõоС׵եƽ⣬ʹС׵եʧˡ
ֵоեһڽĿУСեƷ̭˰ͱޣҪǲоˣ⻹Կ˴󹤷ģϣѰƽ֮ڻҵˣҲõԵôЩ
Ҳڲե棬ֱС׺ͳµ壬Ĵ˫໥̽˼£˭Ҳûκ˭С׾ԵЩͷˣȻУɡ䣬ࡣ䣬ظ̰޶ˣ档ϼ뵡鲼ע仯ϳͳ顣
УСͻȻԱ߲˲µ˦Ʒһֱȡţһֱȡĵ֣ǸҰ飬ִľ˸ȥ


ٶʮ 
СײÿǻһµóµȫԸµʱС׾ͿŻˣͬŻƷ˦˳ȥĿҲһ񣬻һĵֻ֣Ұ飡
ҰƣҪ㣬ص㱻кĶô׵İĥһȭͷȥƷͳµ壬ֻҰͻȻ£ܵĿŽ˽ҰСһȦһϣȴһɫϢ
С׺ͳµĻƷǲɫϢ棬δҰʵʵ˺ĥһĴȭͷһŻƷʣµһűˣȻıˣ
غϺ̫ͼѾˣˣСҪǲӳ֣־ܳȥΪ˼ǿ̫ͼС׼ŵ̤ٶȿһ̣µҲûţ̵ֱͦһӰңϧǣʵ̫ˣһʮ˼Ʈ˾ƴһȭ
С׺ͳµŹΣȻûʲôЧۼŵƵ̫ͼԵС׽һ䣬˸Եػƣпˮ֣Ϥɽ𹬣泯ʡ϶񷣬ʮ
ǻ䣬СҪǿˣһˮԾ˹ɴ࿿ȥսǸҰ飬µҲһľջһŵǿ˹ȥ
µһֱǣŵڳ֣С׵֣Ҫ˲̭Ұ飬û뵽ǣȻϴνĿҰ֣ʵȴǲͬն˲٣ѾȵˣҲ֪ʲô취
Ұˣڻ˸õǿһķȻܹҲ죬ᣬͣס˳µС׵ֽţӣֻһʱС׺ͳµڱȫԼʰ˵ʱ⡣
ڽĿʼ֮ǰС׾ͺͳµˣУȫΪĿȻܿǸľ棬¹˭ҪһʼþȫȻܰѶ̭ҲûʣµʱԸѡ֣һҪС
ҲΪʲôС׺ͳµ岻ȫԭ򣬽ĿտʼʱеǣһӾͰԼˣҲûϷˣڰСܸоõڸԶȴûҪȥǸɢĵطҪ˵أǾ͸ܴˡ
С׺ͳµܽϵʵ̫ĬˣĬ˾ȻѵƵĿ·ˣС׿϶ô˻µֻҪ̭˵Ϳ԰ȫԸˣСڲƣȴþȫµҲһ
ѾƼˣоû·ˣؼʱһѾģͻȻӿȡһֽֽűĳµ˹ȥǿĹΰԪأҵħսʿеϣÿ־ʧ֣͸ĵ׵˺ϵа񡭡
ֽͦӭХµľǰһûдȥֻֽ뻺һֽҹȻýתֽٸصǱȥĻ¹ֽʲôᷴɣԿҲǵ
û뵽ǣССģȥһҲ۵ֽȻ谭飡ѿˣðɫҩۣҩƵģǵûбưõˮߣĻ֮˿˲䣬һƬССĵطС̤̫ͼͳһ߲ʵ硣
Ϊǣ߲ʵҩۻᴫȾеˮһ˲ȫ߲ʵɫѤֱһͿˣˮһ˲˸˴֮ײĶĽཻ졣
ˣҩۻ֮󣬱˼Ӳʵ壬γɲһĶȻСȴһأӾͷﴫֱ䣬ǿֱӸйپɫʵСɫһء
ЩСһҩۻˮγɵӻɢջϢܵԼ󣬻һЩĳӺȫϢ˷˹飬
һеֺ󣬱Ҫ˳ȥģҩռϷ磬ħںˣתųµɱ˹
С׵뷨һҪٶȸɵµ壬ֻҪµ屻ɵٻС׾ͱ̭ˣôͿԺͰǾˣĿǾɵµ壬СֻҰסֻҪסһҲ͹ˡ
֣ΪʱִʱԾС״ݡǾһͨģĴݻˮȴǾ⴦ģҰ鴵ʵǡ̫ˡ
ÿһݶô󣬷ǳʵˮ棬ݣݷӭѶϣƯĸߣû£ͬ˸߲ʵɫÿһ涼Ưһһʹȫ˵òСŮȫʹ಻ݱȴɢͬϢƬ֮䣬ʮݾƯСǰ
û֪ʲôǲ̱Ĺ꣬ǻὦȴҩۣ˵ǿֲ壬СֻݱܷâҴݣûҰͱƵ˵ϣ񻹳ûҳһȭСǶ㿪ˣʮ˲ͱˡ
һεתıƺÿһƵˣµҲڵˣҲ˹Ұ鴵ݺı£ʼ˷ֶһӣһޱȵӣȴڵ滭âǵͼΣâǵͼ󣬱̫ͼչ
ȴֳС׺ͳµܵĺУȴ̫ףֻǸоħ̫ЩС׺ͳµ忪ʼ˵ЩĪȻžણһ죬̫ͼȻŵâǸˡ
ԭǵܸâǲͣħС׺ͳµ屻ݱȵĲȡƣԵռϷ磬ʱҪ뿪ĻµС׶ֹɵǾԲ뿪ģ̫ѵˣҪʤ׷һٰС̭ᣬ¾ҲûôõĻˡ
Ϣڴ֮ڵİ֮Ů񰡣ڴ˽ǽţҵԼ֮£ҵҵĺΪҵķŭۼݻٵǰڴ֮еҵҵͬǵеĲйΨнƻƽϢǵŭ
УҰ֣ԼĵݵĴӵ³ųµһĳɱ˹ȥ


ٶʮ һ
µ忴ΣӦԵȴݲȣСͻȻ˽ŵСΧ̤׸Ԫ࣬Сܳкᡣ䣬ڡٽСдΥˡ춡նΡΡ
䣬СҪˣԳµľ޶ãһҲûҪȥȵ˼ùڵĹЩ̫⣬ǺܿǾôˣΪµòСȥȡ
éɽǴƵɣȻҲʧ˺ܶڵս˥Ľ죬éɽķ޷ģΪ߸࣬ĵβĵӦĵլĵĵҩĵٹĵߴࡣ
гͶĵͰƷ̫ƣƣƣ޺ƣ̫ƣ䣬ʹǧեȵȵһЩԵβľ͸࣬޺ɷаֹѪɷ÷ɽ񷨣ɽֹѪǧﹴ귨СǷ٢ʦֹʹ׷
éɽ൱һӶѧһ࣬Ҳ˵éɽ֮࣬ൽͬǵ֮˿¶̫˽⣬͸Ҫ˵ħʦˣĺͣµ屻Ʈ
ûƮƮƮƮƮƮϿûţٴͳССƮƮĳǰ˦˳ȥǧҪСµɫ죬éɽķ
ɫǵʱ巽巽巽徻ׯϡֵ졣ɫֱǣͷ졣ӪӪľǧˣϷͷ졣ӪӪǧˣͷ졣ӪӪ־ǧˣͷ졣ӪӪҾǧˣмͷ졣ӪӪؾǧˣ
ľӦֻǸħֵģȻ˴ľǡɳȥ֮󣬰зλڵϣ֮춯һ㲻赲ס˵һ赲סˣԼҰһֱײĹǰԼײҡҡ׹һҲȥɫƵڷλ
ҲʱСˣһ׷һĵ˦˹ȥУɫĻƷת£һ׺Ȼ׷͸Ʒݺ¡
ЩŹֵݣĴ̼£ȫžıѿҿӦ㹻죬ھ֮ʣߵһݵס˻ƷҲǳ΢赲һץסҰܲ˵ĳķӺɱȥ
һףû֣ȴϣˣǹˣһڶ£Ƶʷǳ죬쵽ð̶û״Ȼͳһڵľͷ죬Ҳû˰һͷԵ˵ϡ
һ񵹵أˣСҪ׷ȴо˰ϢתͳǸķȥС׺ܸûû˾ȥҪ侲εıʤҵڣ̭ѡ֡
ȻĿû˵ҶһˣԽһԽҪ侲СģϾžŰʮһѶˣһҪǶ²ã﷭Ͳֵˣǵúһӡ
Сûаտµ£ѡȥǸϢڵȥǻǾɢֻ߲ǣȥǲ֪ģ벻ðҵͳµرĬĳǹ˹ȥ
ǹѾܽˣС׷ɵһͷҪǾڣʤҲ̫˰ɣһ׵ľ룬˸͵ǹķ򣬿ǵԴ֮СײɵÿЦһ¡
ھȻô׾͵ֵģνصǴһʮּɢģǰһ޴ʮּܣһޱȴֲڣ׸ߣԭľܳɵʮּܣ˾޴ʮּϣȴһӡ
һ֪ʲôɵӣһСһ߶ĸ߶ȣŹŹֵĻԼţ˸ŹĹâرǣӴ·ͷϻһðľڣǹصǴɢġ
С׿Ц£鲻Խһͷ壬Ҳ֪ǰõģǵõģǰõģǵͰõ˴֮Ҳ̫˰ɣѵѾˣ
СЩɻ󣬻ЩģȴС˳µһɫ˿ʼĬˣʮּϵӾԲǰ裬ʲôСײ֪µҲףһϵģѸס
ҲøףֻҪ֪Ǻ·Ǿˣܶ㿪Ͷ㿪ɣСһҲûɱûǷĺǼȻ壬Ȼ㿴ˣͲô뿪ʮּϵӾˡ
С׺ͳµҲ߲֮ʣʮּɢĹâһӰҪѳɫӰɢźɫϢƣһĻֱ䣬Ҳ̲ס׷׵Ļ
Ļ޼ͨĴͳҲɫѾϰ˵Ļ֮ǰС׺͵ʱ򣬹ǿۻң۾ɴˣ´ʲôϸڣСֱתҲͿһС֣Ȼ͸Сطһʮּϣܾµӣ
ӺС׺ͳµٴһ󳷣ɢ˹âжҪҪǻסĻǶˣϧڲûôǿĻ𣺡е£˭ܸô£ΪʲôСڱ˵֮ôŹֵӣ
ҿһǰС׵壬ǿ滹һأͦģģһǼٵģСҲͳµˡ
ҿʲôһ֪ǽʯͷ̵ӣȻˣѵӳɾ𣿻УԼǸʲôΪʲôܿʼð̣
쿴СٴУʼҪˡ
λڿʮּӹı仯С˷ӦʼԪ̫һ˾ȹУ׻ұ帣֮¡ͳ٣彫аնйֱشݡӸ飬ϣġа۽꣬۵죬ڡ£ħȴǡ
ɱħ䣬ĺӰոֳӱ棬СлƷ˦˳ȥ


ٶʮ 
ĿһʼĿͼƷͷгʱذעС״иоЩһϢϹȻ׼õ壬С׵ȻúᣬϾζˣͲúõȥһ½ĿҪľڣеҲ͵Ϯһ±ˣ
Ȼǲ̫ʵͰԼͬΣյĵˣѾľˣǾͼваɣСǸӰûüʱŻƷ˦˳ȥǸӰоΣͻȻǰ£ĳĻ֮С
µ˹ȥ֮йȻֳ֪ôݣ֪ʲôΪĳʵ̫Źˣʵ̫ˣͷ­ֱͷţͷԼͷͷм䣬ǹͷҲǹţͷԵر׳ΪǣԴֻ۾ȫѪɫˣһβͣβ൱鶯ϸһȻһߡ
Ŵֲ·Žţߴ׳֮ǰҪߴ󣬼ֱǸħ񡭡ˣһͷ񱩵ĴܣŭĿӵĿСס
ƷħһĶȥûʱ㿪ģΪǣƷȻ壬棬Ʒеģ֮ӵ鶯̾ûˣûҰǸϾɵʯͷӡ
ס˺ȴС׺ĽӴ۾Բˣ˭е᲻գ´˲䣬˶û뵽ǣСͻȻܣųµתȾܣǰܣµںܣյС׵ĺףǸŹֵĹȴҲˣ
Ƕе£֪СǸʲô˼ͼĻܵǽһ죬ƵܵŭǸħһĹ׷ĺ̲ܽסʼĻСףʲôͲܸɵǸ𣿡
С׿ܣǸﶷֵģҪףĶֻǵͰĶ޹ؽҪûҪ˷Ѿ
ȥղǸͦ㤰֪ǸʲôжеĴһ𣿡
֪˭ˣǰɣ72ħŵ51λħλΪͳ˧40šͷ­ֱͷţͷԼͷĿβһͷ񱩵ܣȥ飡
һʯǧˣǶЩ˵Ǻ˽⣬ǹڹڶĴ˵˽ĸˣĻ˿ʼȥѼϣϺܶ࣬˵ʲôĶУףһ֡
˵Ͷħ֮ԼõָеħԼħָÿħĲϴӡʹΪԼΪرԼ׸
˵ЩħУΪʮ壬ҲǱΪʮħĴħǡԼٻĶд֮Կ˺ܶ飻ľǡ֮Կᵽ˱Ϊ֮Ӣ顱72ħŰǷƿУõʱٻʹ£Ϊɫе۹ҫǣ֮󣬰ͱ֣ǿӡħƿӣΪǱƿӣЩħͱ֮ܵСǵ72
ʮħ񻰵ĴڣȻھ˳󣬴ϵ˵Сһ㰤ţСǵϵŷɣħҲͬŷħŮ˹ôֻʣһˣħǰٻġ
ܹŵʮħ񣬰ʲôͷǹУСҲУΪӶеõܵʾֵʮħеİɡ
֪ǳʲôǣһڽĿ鲢ûεѡǵͨѶ豸ӽĿʼڣСһֱܹܹͨΪһˣĿҲϣĿܸһЩӺÿһЩԲûг۶ӡ
¹ô˵С֪ҪԸǸʲô⣬ȻܺһܣûתܣǶԵģܲɵӣҪʵħ񱻷ųĿľҪɵɲҲ
͹ˣʮħ񡭡СѵһһĽˣܣҪĹ㹻ȥѰҾڣ߳ṷ̂ˣɵӲӲƴأοħųҪ˵ģСףѵܷŹ
ħԼоͻ׷ҪǲǿԻˮۻһС׵Ȼ֮ܿߣοҲӦԣϴѾһβħֵĿˣλԿ
ȻᣬСҲѧˣȻҶ·ƣĿҲû涨ôħ֣ѵйħֻˣȻ෴൱ģҼиԣ֮ǰƷéɽ˽ʮűϳʦţǳ˲ٵ鷳Ҳ
Ʊץס֮ͻéɽͬץռ˽񣬷ֻץһС룬ʣµĴ඼éɽӳץģüǴ룬СҪħμӽĿ̾뵽Щ֡
ǳµС׵֣ôõĻᵱȻǲðײãС׾Ͱѽʮ뷨µ˵ˣȻµһéɽéɽŴӦĺˬ죬ӵ죬ʮƿ֮Уʱջأóµ
СˣûüͱһȻֱһħСתܣ֪ôȥܲԶǷϢǣʱĵͰûҲûУĻк侲ߣʲôλȴ̫
Ҳ˵ʱֻСױȽǱƾʲôܷħ֣ǵȻҲܷţȻˮѾˣúõļбУеƷƷҲˮ͵ĸһɡ
Сܳȥ֮ûþͳĳµ庰
µ൱дӻͳһϽС«ʥȣɷ档۴ħ˶صᣬ½ɡرΧ뷺ȣקǹ졣ң롣ΥأǱ˳߲ȥն
һ伱ڣµ˼ϽС«С«ۡðɰɢֳֳһͬ׶ˣ״񣬸ǹŴһ򣬴ҲĶ̴ֳһĶ̵ץһͷ
⾫ʮħеİ׷ŭϻУˮƮ˽ȫаɽһۻ֮ҲزգΪ˼а֮
֪Ϊʲôȫаʮ֮һİɾͺŭӭȥ


ʮ ˹
ǿµųʮΪһ춯صĴսԿû뵽µֻܰѾַųȴ㣬ȫаӭʮħеİɣȻͷתСףֻĺ˭˭Ӯ֪һ֣Ļͬʱлð뷨С׼ʮʮħѵ͵õϢ
ִ뷨ʵʮħʮһɵòϹ룬룬ʵȴɺˣСײ֪ǵ뷨֪Ҳûʱͣںͳµ֡ڱעļϣͣķųʮһӰӳ֣ʧѹǵȫ
ﱾһ˸ϡŹֵƷƷͷгһӶħʦʿʮħԼӶ˽ʮгжôĻҡ
ҵһͿǿĲԣУָϢһΣգ˲СУǸо˲ͬĵΣգоڰУһ棬һ˫˫۾Ҳڶ
ҪȡҪҪλûϰȥ͵Ϯ͵Ӧսˬʵϲȴ̫ԿˣΣյıû·ֻʤʧܡ
ЩСҲʼڿˣڼϻε˰Сʱڴмй˸˼յΣȴһֱû͵˼ˣСܵͰʲôλãܸȷеĵطΪĻ棬ΧֻϣʣܵľһȷǣҲڲͣ߶
СһͰҲѰһᣬĴߣöҵڰѰҶ֣У͵˽ܼæɵС׸ϹȥʱѾû
ȥͽ޹ģСߵУ˸취һԵĵطһڳǿ߹ȥµͬʱܹԼǿģнĹУұߵͻȻڳһȫĹ
һųĴ󹷣ڵĴ󹷣ɫ۾ȴѩѩ׵ģǳ󣬸СţƵģҲҪѷɫСһŹϸֳŸеı飬мͳС׺ݵײ˹ȥ
ۿֱĹϳ˹
˹72ħŵ25λħһͷųľȮҲΪŰɱ֮˵һѪңɱĹ֮⣬˹Ὣḻѧʣرǿѧ֪ʶڸٻߣ⣬Ҳʹ
λħ񲻹ǳˣأСҲǰ׸ģ£ƳŸ˹˹ȥۼҪײһͻȻ˹ʧˣĻС
˹Ļ֮Сۺ꣬쳤档ۺͽͨ顣̫뷣Ҳװ׽
װ׽䣬УһƷ˦˳µȥС׺󳷣ӹµеʼ㣬ۼͷת£˳µ˦ĻƷ˿ϣȴͻȻͣסˣ죬Ȼµеľʹ˹ȥ
ľǱµʹ˾Ȫеƺص㣬̡죬Ʒһ˹ֳΣһͷ޴ĺȮ
˹ЩԾôͱһ˸ʶˣԼŵĻƷҲ̫˽⣬ǰ죬ҪѻƷˣͬʱſ˴ڳµȻͱµһ۾
˵νħûо״ģǴӱӡ汻ͷųֵǣʮЩħȻʵģҲ˵ģµһ۾ȻѸ˹Ϲˣ
˹ѪȾ׵ĳһ°Ѹ˹ǼˣŭӴųµɨ˹ȥ
һĻˣµ徹Ȼץľû֣ȴŸ˹ĶƮûճڽټǿеȴˣ٣޺ޡɷɿգسʧ⣬а顣·ɣɽӺ硣
ɷ䣡˼ټаɷµӦùҲǿĿѣԣһ仯ûأһ仯ÿһ仯˸˹ǰ棬ڸ˹ûײµ壬צȥץʱ򣬳µɷ䡣
֮󣬼ֱ󣬲ȸ˹צµ壬µγľȥȻ˷ಡðڹǿǰɫǺɫɫ壬ײ˸˹ϡ
ǿֻ壬µȴ˷ɱЩײе꣬аľ飬ڰԹ޵䣬ԼƹƳһĶиʮаĹ֣оȻһͷһСһ׶ޣԹ飬ָϳĺ֡
׻˵϶ҧ󣬺οôӵǰʮħʮĸ˹ײˣЩСͷ׶ޣ˵ϾҧҧѪɡ
˹˺ҧˣΪϹôĶһЩСȫմϣɸ˹Ͼʮħڶʮģ⧲֮³˵СһӦˣ൱ġ
˹ŭͻȻҵĲӦöմˮ֮󶶶ٶȣ˹˾޴ȴһҲ󹷵ԣ͵زǰմȾϵһ׶ϢС׶ޣ֮ĸ˳ȥǻһЩϲ
˹޿κ֮³һˤٶȷǳ죬ķȴǳµڵķӭ˽̤ĳµ壬µľǰ̣ңʵҡңɹ£ǳ챢籢ںڶᣬ졣£Ұ顣ʮӵСſңػͨҡ
°ʮ䣬俶ϣͨУµľŴ̳ÿһ˸˹ϣһѪ𣬸˹Ƭ̾ͳ˸Ѫ«ҹۼųµҪɵ˹ʱͻȻһ첨ֻͷһΣͻȻС׵УâǵȦסС׺ͳµ塭


ʮһ ħ֮
µ屻âס̤תȻҲûʱȥ˹ˣ˹ͱµʰûɶƢԼо࣬Ȼ˳ס˳µ壬ϵĳûܣ
µûʱ˹̤ĺܼ𣺡ԪĲ̫̫ᡣһء⣬΢]Ԫ棬ͨŮԹ顣񣬾ɷɡ
У̤ĽµâѣľСףĻ֮Уͼµľǰһ죬˹֮󣬾ͷ̾Ͷ׼Сףйڶû뵽ǣС׾Ȼâǣסˡ
С׽µâͨâ󣬶âһ𣬺âм˳ʱתʱתرţâӣħȻҲ͸ǿѾϰС״Ĺ˵ڴƽâ󣬿ٴγϵǣС׾ȻâסһƢûС
벻ǣҲ׷𣺡ŵγԻˣصŭǵĺаҵҰĺڰְɣ֮ٻ
ܲϣһ׳СС׵ıֻ֡ݣеľľߣħȻûеҵ׷ôԵ׺ݣҲ飬ȻͰС׸ˡ
ˣֱðˣǶɵˣһĻʵ̫˼ˣСʲôʱôˣǳʲô⣿˸ͷͼâ󷨵СԭˣСףʮеһ֡
ֱԭΣǸīĹˣúܡģΪ̫ܿţǸһɫľ֣˾ֽɱ޶֪ףҹլ˻ᣬ˻δߣգ񲻹ܣ֮νа黯ߡ
ĹһӾˣֲ֮ǰԸ˹ʱС׺˽ӹµȥǣһΪСҪµһЩͷ滻ӭУĲô󣬿Ϣ
Ͳô£滻ԤıС׵ʵһܹûľ֣ȻС׶Ҫ͵Ϯǣ͸ں͵Ϯ
ˣԳԭΣС׵Ҳ׸Ԫ࣬Сܳкᡣ䣬ڡٽСдΥˡ춡նΡΡ
䣬׷УһСϸϵâڷӺҰȥֻǰһףȻɫĹâУС׵ӰͻȻлƷ˦˳ȥ
եĻƷǲˣ˽һ¡ԶҲ벻Ʒж࣬òȴͬĻƷж٣ͱեͶե֮եϾ̩ɽѹһ㣬صѹãѹ㡣
ȴһᣬǵѨסͶãֻǶãȴեһΣоեԲоʵСҲöΪ̫ˣĶֶǸ֣եãһһȥҲϰեڹڣ缶ıУեʧȥãˡ
˵ף޼ͨ鶼һսĿΪֹȻ˶ԽĿʵԱʾ˻ɣΪֻǽĿЧΪֻǰĺˣȻֱﲥųν͹ֻ֣ͷ治ǰΪѡǶзִ磬û̫ɥ
ѡ֮䶼ŷִ磬ǾǾܵʹֳǾǸĿ鷳Լ鷳̩ǴνĿ鷳ͷǳʹýĿͣڽ棬ڵ
ֳ鷳ҲΪ̫̣С׼ôᰢŪûκϰҲֻǰֳˣȡԶʱ򣬾ûбեͶõĻƷˡ
ֻҪʱס֣ˤ͵̭ˣȲֺգԵɣСե˳˵ģöҲӲϧǶЧޣƷɳȥ˵ҰϣҰ龹ȻĿǽϣȻһˡ
С׼ȥ֮󣬱һ־ץҰģܹץֻҪˤڵϾˣҰˣ͸С˾룬СҪץͱҪǰһ
ǧҪСһĶʱ䣬㹻ӦˣʵϵС׳֮ͷӦˣֻҪӦԳµ壬Ҫ֣˷˵ʱ䣬Ҳû˷̫ʱ䣬ħڵЩĺԵúܱ׳еƣеľ飬ٻۼߣչǵİԹһУӭƻĵԪΪټķ֮ףʮ֮ʹɫĻ𣬰ɫĹУ׵ϣɨһ֮У
ħҲп׵ķģ֮ǰȻ̫ó׵磬ھ˵һıС׷ƵƵ֮󣬵ϢʱúоͲһ¹׷ħΪ׷ȷƵеĺ÷
һųƵħʦĵҲǺܿµģħе׷Ҳȷһ棬ħУͼ߾еħ£Ȼħ棬ڵ档
ħʦħǷֲʺ͵ȼģйķһõħȻģ˵һ֧ħϵһ֦ɵħʹħԸ׵գʥߣ˺ȡᣬ䣬Ч磬ȡӰЧ̱˯ߣ壬ı̬ȵħܡ
ħγ˺׳۵һ棬׵ڵħŵͻӶ۵׵γһĻС˹ȥʱС׸ҰҲһľ룬ֶȥˣȴòջӲţԵ׵Ļ
ⲻҽӣúˣ׵Ļ֮ħͳС׻˹ȥ׵Ҳ֮ӿ׵編ȽᣬڲٿأСֻ㿪㿪Ƕ㿪ˣȴЩŭ
׻õȥˣҪ֪׷ǵһźķţԺٷסħꡢֹԺ׷ڱΣʢΡԪʱڡʼΪɵ䡢صȣΪ΢ϰġһϰ֮ɵóɷ
ЩŭСף͵һҲͬʱһŻƷ˦˰ա


ʮ 
׷ΪڵǸ֮໥ӦģܿԼڵһ֮ţܰ׻׵硣ҲţתУϵۡ컯ߵӦ
˵ֻҪ˾磬̵׷Ч൱࣬൱ģСо׷ˣڽĿãÿһڶ׷֣ǽף׷Լ׷õĶ٣Ҳòٹ˸׷Сһ˵ı£˵ħףֱǴ۽硣
С׵ȻǺܲˣ׻õȥˣͬʱ׷˦ѹס˵񣬻񡣳գ塣ɶ£Ƕܲǣţնаһ£ٺ䣬
Ǹư˰죬׵ģС׵׷൱׼ˣУһ׳׺Ȼ£˳׷˵γɵĹĻϡ
ҰͼǳߵĵĻײһ𣬺һ죬׹ҫһ˲λѡֱֵĻϰ׻λһƬʲôˣ״Ļ治˿ʼ֣Ϊóһʱ䣬һת۵ʱ䣬ҫ۵Ĺâɢ¶ֳ
С׵ֱǿֳ߷ӺȥڵֱǿȴǵٱܵıӰһ׵֮ĽЧƺСӮˣ˵
ʵȴСҲĲᣬϾཻʵ̫ˣһ˲䣬͵ûа취֣ƶС׺ͳµ鲻Խ˼
⼸ľʱ䣬˳ƴ־ܣûܣڷڣ˲ڣ˳ǿ϶ˣҪǻСûûˣǴء
Ѿһαôˣڼʶѡֵ֪֮ħΨһķƺҲô£˵ȻһǶԽıҲкܴĺô
ʼˣħӲƴڣ򲻹ܣѰһᣬֻҪڱлᣬôģҲôģСҲɵռϷˣṷ̂ѵҹ
Ҿ׷СҲû׷ȥķӦˣڷҲֻ׷˵һӰǰ洫֮ʹʱ԰ݣϥâǵλǰͬʱ׵Ĺ֮ħܾķ֮鰡ҵڴ˵ǿ񱩵֮
ڱк翣Ȼӿ񱩵ķ磬Ҳһ˲ﵽܰ˴ܵĵزСױĲļѣ׷Ǻܷˡ
ҵĿ磬Űı꣬һ˼ƤڲôʵǱˣһ󾪻ŵĽкܶſڰ̯ƷͷȫƷɣһЩڰϢһЩ֡
ҵķ굱УСȴûˣûвУԼ˳µǰ棬µҲH𣬺պͳ磬Ȩ顣ˮʧ׳ǡ䳵ƽδѱйģֹ硣ⷢԣȲơ
䣬˼תС׵ı£µһŻƷ˦˳ȥƷ˸Ž⣬ԾС׵ԴһС̫׵ĹâЩơ
Ʒķ˸ŹâǣƷ֮֮ڶʱ裬ڰ֮ڣϾķҪ̳ģһƷҲô󣬵㹻ˣ㹻С׷ϵˡ
µôĹڹڵĻ׷ףµİСϵ൱Ĭ˼ûжĽʲôӦĸϣʵ̫˲ˣţXéɽٺ϶Ϊһչ
ǳ˵˽ˣԶĵˣ仰ûڱʱ򣬳µСôã˴֮ǰ൱˽ˣԲϵôĬҾˡ
˾ˣڳµС׵֣ҿʼϲãڿȫǶ࣬µʵСײ⣬˿Ի滻ʡ²ٵҲռٵıˣѡУһǿġ
С׺ͳµĴ۸ˣǵʵǿûҪʼƴƴ籣ʵһȥѰҾڣõͰϣܾڳ֣ǵѡ񡭡
ѵ͵ɵҶ뱣ʵֻδ֪Ķ̫ˣѽ쿴ħƽ֮ħ־ȫˡ
ĻֻǿһСֳ֣С׺ͳµ帽ûб꣬طȻǴ裬ϵɢ˻ڵĵطʱѹɷԲʮңʱţԽԽСµСȴ
֮Ϊƽļ籩꣬һƽˣͲãʵ̫ˣЩòʧһ˾޴ķ꣬ƫƫûУֱ̫ۣҲ̫ˣɵµȻܸɣ෴õϣҲ밵¡
Էܿ쳯˹ڵ֮ǰ˱ħˣпıӰˣС׺ͳµҲӽΪЩ̷ǷӦˣʼ˶
г̯Ŀ϶ͨˣÿ˶еҲûг㣬ĻҺãȻ̷֮ܿ͸ô£ֱ£֪޼ͨĿѽĿص㶨
Ȼָ״Ͷˣ˼еƷͷű裬ذŵǣС׺͵гڶˣȻʮħʼ½֣˶˽ƻҪƷ˵г͵߰㣬г̯ס
ֵģʼڰиСˣûֵģҲʹ÷ȰԼұ˵ļڣָ˷ָķϢҲԽԽ࣬˼ҵΧ˸˸ֹâǸֻҰϢɢŬڸ߱Լǡ
£Ҫ㣬ҪѶ֪֮С׺ͳµʧЧʼðǰУǰûͻȻұһõܳһֵĶ


ʮ 
ܳǸޣǸܻ󡣬˾ùǣȻԴֱۣӲС鷳ģűܳΪʲô׷Ų·ܵСǰ
С׵Ȼֶײˣƻȥڰл˸Ȧӣǣֶһľɢɫâķˤ˹ȥǹﳯǽˤûˤţһͷϻͻȻԾסǹһŤ˷
׷Ĺ˹һźǵħ񣡺ʮִһƥգȫĺëֳˮ͸ëһ˫̵۾ˣѾ˵ˣϵħ͸ˣǸҹѻͷˣ˵ԴѻԴȴ˵壬ȴһ˫ڵĳ
ǳڣڵģֻҹѻԴѩѩ׵ģϻһѷĳ˸ĺ⣬72ħŵ63λħ񰲶˹СۼħǳԼײ˹æһƷ˦
۷嶾Ρа֣ҵ١󽫣ٴͨ顭ƷŽ⼲ȥСǰ̤
Ϊ˹ȻҪһսû뵽ǣ˹֮ͻȻס˿ºǣС¶һЦڻƷϵ֮ǰǶ㿪˻ƷһͷĻ֮УʧӰ١
˹ȻûиΪѣС׾úܲ죬̲סͷһۣͼϻס˹ֶ֮ڷݺԾʧĻ֮Уϳϻʲôʮеһλ״ҹθ߷֮ϣ޻֮ͭ
֮ǰֵǸޣǱܺһĹϢһ֣϶Ǳ̯ʦʦĶҪǸƷϵģεڼĵ̯
治ǺҲ²⣬һ·Сʱ˿̴ӱ濴кܰв֪гҳʲôУֱһˣָĹ꣬ħ񣬰еĸ֡
СûжͣѰҾڣǰûܵӶСףСףʱڼеҲ࣬һʯԱߣҲԶĿƺʯӣǲȥ
СױȥҲ࿴ΪǱڶУһϢгϵļƷƷ˵ٷ֮ʮŶǺ˵ģԱ𣬿䣬¹ơЩǲϢģôܿ΢ϢǾڣϢ̫΢ˣ΢С׸оˣȴûȷλá
͵Ҳ۵˼еұߣ˵λҲоǹϢǾ͸бҪȥˣõλһ໥ƴһûʯͷȥʯͷҪоڣɴֱӻùھˡ
ͦãСȴ֪һô˳ǵȥһлأµʹ˸ɫµͿ˾ǳǰһźһŵľ룬룬㵽С׺󱳣ʲôĲˣҲС׵ı⣬ܲһһѡ֪ɣ
ڹؼʱǾ͸֪ˣһ֪ˣȰPKȥǿɾͲٵˣֱ͵ʴףȻôɡǾͳֱֻܿС׵ĺ󱳣ҲˣȻܲ⣬СȴûΥĿĹ涨
⣬ȻͻᷢйڹڵȻС׵Ķ࣬ҵĹֵֻģֵĲ´󣬸С׵ֻ᲻ĹǵĻ׷ףʱ˿ֻܿСǲĺ󱳣ԵôȻûΥ涨ȴֱô̡
һˣѵͲǿȫΪʲôϲڵأһһλˣѵСֻ𣿿ǵİİԼֱָָڡ
Сףǲ뿴ĺ󱳣һ̭ѡֵǿߣһڽĿΪʲôҪǿĺأûпͷǲ뿴
ĿʼĪ˴꣬ӾЧѾۿۣȻǻǺõģھȻ˹ǿĺ󱳡
Ĺڷ׷׵Ļָ䳰ȷϣڵĹҲǳصģ׷׻ѡֱֵ䣬ǾͰĺ󱳣ϲľȥ
еĿͿɣͱʼݵˣϲľ͹˭ˣ
ȻûΥĿĹ涨ǾǺˣǻɶBIBIģǾϻϲ͹˭ˡ
ϲĺͲϲĻϳܣСȴԽԽôʱ䣬ȴζûϵ˵ǸʯͷӸгһ޴ԻڸϢĳ֣еڱǿеһ𣬴ųϢҵһͿ˿Ϊ֮Ѿóȥ·ˡ
תת˰Сʱ˲ٵĹ֣˲ٵİ취ûҵȷĵ·С׾ͣһµͣҲͣȴľһ㣬һ߸
С׳Ĭ˰죬ͷʵµ֣벻ʲô취Ҫǰϼԣ
µҡҡͷ̧ͷ˿ɫ֮գ˿̷ΪǶ֮ˣٿҲܲⷶΧοҲܳⷶΧǻҪ˲סǣǵҲĸԸģ
µһǻٵˣôͻȻôˣСüͷ漴Щ˵ԼģӦ˵ĿǱģ̲סһʵµʲôð취𣿡
µһСף˵𣿡
֣Свɵһʵֻ
˵һ㶼ţֽسɴ磬һɵŵĹ򣬹򵽼ҵģ֮ܽңһ磬ʽһܳյĸͷʮǧ൱֮ˣֻʧ˲˵Ҳûôͣѵéɽ
ûֿܣϾéɽڱҷɣȻҲûǾôĻָȻܱȫʢ֮ʱҲ̫ˣµéɽ״ӣ֪ҲûʲôϡģСдһʡ
С׺ڴĿųµ壬µҲûʧͷһЩƤëҪ̳ҲҪе֧ţǳ鷳ڵسɴǲˣؿǧ׵ľ뻹ûɶģ


ʮ ִ
âаתƵһߵâȥƣʵĲͬâͱ֮ڣҴͲ̫Զĵطһ˷õ֮ʹóԽǧ֮Ϊ֮ࡣαɽɶ
һЧǿеģԳµСڵĵУǿܹھͺ˵ˣж󣿻˵Χ֮ڡ
С׽ӹµеµִľ¼̤䡰ǬߵһУʮ޻˴аа˷ͨŮ
С׸Ķͬµ̤꣬Ȼһȥҽųǰ̧Ȼݺ̤£һȥˮĽС׸Ķ͵һ㱣оܵľ󶼱ģ
ָоǸָоǿң;ǰһȻµС׾ͳĵطȻȻʣȴܿǸղŵĻڹھϲĶʱһƬĹȫĿɿڴ
ǾȣС׶ȵĲҧͷéɽǲȻܹسɴ磬̫ˣֻһ˲䣬Ȼ˾ͱǰסˣûпͰȴ˹Ǵܡ
ǰ˵ʮħЩħʵڼϣɲ֪ʲôԭʮħʵۿۣʵʮ֮һҲ鷳С׺ͳµųʮĿҪˮ롣
ʮų֮ͬۿۣҲûƽʱһ࣬˺ˣѵصĽɣͻܹࣿױ˲ݣûܣϾпڴ˵һԭģû֮ôƷƷˣ
Ա¹ʮħʮѡǻûв֮⣬һЩ飬Ĺ꣬жģͷģġȵȣСû־͸ˣ˺棬ľȻˡ
˲ʧˣߵˣǾۼ׺ݵ໥ɱǰһʯͷӣһ󣬶ʯͷӣǶũƽݶƽģʽرļ򵥺͹ϣǰһľͷӣľͷӺޣ̻żͷ񣬻иֹķţ֮Ҳûʲô̫ϡġ
С׺ͳµʯһٶףһٶ׵ľ룬һƬСĿյأյ棬ʮ֮еİɺһģĹţħᣬڸʮеèëѪʬ񣬻׺ݵɱ
⼸λܾȻΧһԲȦӰӰ´µɫӰӣЩӰʮħҲʮƺҲڻ׷𣬻භе㽩ֲ£˭Ҳκβ˭˼
ΪǣһƬϣ˸棬ɢųͣӿĵ˸о岻ʣΧԲȦУС׳ϳʮеԪʦӾ⼸λǰĽĿгֹһ۾ϳˣһһȮڻ
ڻȮëƤۣع¾ԶһeˣţںȻƣѪ伲ӡլв֮Ҳ
ںڻԱһȫа״һ򣬳һУЯһͷɽд޻ʯ֮ː֮޲ӡɽһۻ֮ҲزգΪ˼а֮ʮ֣չ˸Եı£пкץӣд򡭡֡
ȦӵĿɲʮ˹ɿˣ72ħŵ43λħһ԰ɫƥװսʿרΪ޽Ƿṩװ֮ɱˡ
Ȧӹƾģ滹ٻģ֮⻹ʮλħ񣬰ݶһԦʨӡ˵ԶأͨŽɽƻС
46ıϸ¡˹״ޣҲδڡ˵ýռǡΣʯҩݡƶʬĹϵЩܽгģвٽвģ֮ᡭ
СǲЩħ;ֽӴģ·סˣѵС̲סЦһ£ģϧµǸ֣ҲǵһʹԲûаֱ͵Ŀĵأǲôһξ룬һϾĵǽһ졣
쵽һ˲͸ˣҲΪʲô֮˰ûԭ򣬲սѰĿ꣬ڻָǲˣǼȽʺϣڼҲòˣҪָһ¡
˶׼Դӻͳһŵҩҩڣоȫɺ˵ľ֫ٺٴλָȻҲʱˣǵʮħе˹»
˹»72ħŵ29λħ֮һѪȫɫɢĶǣһ֧֮˵ڹȥδ֮أ߹ᳫɵѧ˵ʵǽ̵ǵ裬ʹµ
˵Ǻ׵ģ˹»ҲһˣǷȦͻȻ˳ǰĳµץ˹ȥʱµոջָ˹»ȹеľеԥǲҪȥɵֶ
С׵𣺡µ֣ɱȥطʮ㶯һϣɵЩ˹֣
µЩò⣬С׵ĻǸһŶ裬ʱʲô˼ˣȻ·ˣȻûˣɴɱȥˣʮģȻԲݣȦӣС⣬ӦͣɵЩνħԺȻ徻࣬ʮͿȥλѡֵ鷳
µһͦеľ̤ǰ˹ȥһת䣬תɣתתʩתɰʯתɽݣתᷨͷ֮֮޶
׾䣬µҪ׾ˣС׵ȻҪϣͬӳ֣壬˦ŻƷȥסµ࣬µеľ˸׵Ϲ⣬谵겻ͣķΧ·ۡ
µǰǸħǼѹ˹»Ϊµôһ£û뵽ֱ㶵ľͳ˹ֱ̫ˣŭһģħܴ󲿷־Դڽͷŭ
˹»һ󣬺䣬һɡС࣬һǶģǴųãһһõ綾ۼųµֱ㶵ĳ׺ݣ˹»һβͣǶųµۣһɻ


ʮ ħ
й˵֪к֣ܶ𣬶ȵȣÿһֻвͬô˵õģΪҪҪջ򣬴Ӷ˸ָĻ˹»жĻǶ𣬶ǾǶˣ˵ãʵһ֣ĶľǶ̡
ƻǺǿģǿľΪµһ㣬ûУµˮһҪ˼ûУľǰһ佣ӭȥȻС˦ŻƷӳµͻȻ£
һŻƷȵ˳µǰ棬˻ƷϣǻƷûȼգӲס˻ͶͬʱµеľӻƷ·б˹ȥֱӲ˶УʣµŻƷҲͬһʱ̴ȫ˶ϣžžžһĴ󣬳µһѶ˶Դ
µû̴ͣ˶֮ȻǰһһѶ˸ɢľֱӾͱ˹»ȥˣ˹»ǴħƬϣķµĵȴƣȻˣæ˵ɱħֵС
ԼһӪУµҪ׷ɱͷѾˣʵǳµ岢ûм׷ɱΪͻƿڣȥܲ͸ȦӣȻСһ˦ȥŻƷ
ŻƷȦתȦ֮ǰĻƷڸɵ˹»Ķ֮󣬿ʼȦȦӣµĻƷ˳ʱ룬С׵ĻƷʱ룬˽̤һģŵҲһģһת䣬תɣתתʩתɰʯתɽݣתᷨͷ֮֮޶
ŻƷȦԽתԽ죬쵽ͱ⣬Ȧʮȫ˳µߣʮħγȦҲ𽥻۵һ𣬾ʱСͻȻתڣ׺䡣ٷᡣУҫʮܣʹߡִС
żڣܲϿͻȻ׵磬ֵˮͰϸϸҲֵͲһϸлһϸâ¡¡һ֮һƬףεĹ۾һʧ
ھԻΪѡֵķâŪĿѾϰˣ༦ĹڿĿ֮ǰԱ߷īʱ׵âۣЩڲİīϣȻ󲻽ĵĻǷˣСֻҪһУ͵ûֲۣýСףȻǰ׵ɶˡ
ּ⣬С׵׷Ѿ뻯˰ɣȴˣεɶˣ᲻ò
ұ˰ˣûһֱֱƾҵľӰ׹ʧأҲл᲻ˣղС׸µ˵ҪӦһɵЩ˹֣Ȼʮħг˹֣̫вˣĶЩ˹֣
ʵһ֤ˣС׺ͳµֻҪԼڧǻûϵĺСӸС׵ϻĬͳɵĸͽ
󲿶ӣһֱԵڰ͵ֱǸϢ͵СС׸ǲǰбʲôأ
Ļ׷УȥͰֱ俴չӰӰӰ´µģĻҲһƬ׹⣬ȻûС׵ôףȴܿĳСײ̫ԶһߵȰ׹ɢȥһߵĻ
׹ɢȥĺܿ죬ӹǾӦˣ׹ɢǿ˳µĺ󱳣µƺˣڷɱߣС׽󣬾ȻǶԵʯԽԽԶ
ɻ׷ףҪĻʳµСҪȥǣֱ״ƺ֪С׵뿪ͻȻʯͷӵ࣬Ҳʮң̤ǰ־Ȼϲ˵ղŶĵط˻ΣͼһСƬյʲôûˣֻһЩССĿӣǱģѾˮˡ
һѺɫɡǺµɡҲرϾɣͷǹȥӢʿŵֺɫɡׯأʵԵãǰõģǳſɡ
Ŀȷʯͷӣſڴ󲽶УƬҲǰָҪţͻȻ˸һ͵ħħΪε룬ʮֻ½ת̬ǳ貿š
ħڰûϵʱֳģо֮ѾӦˣϵħдһɾǰѰһ첲˽ȥ⧲֮һͦɡħ˹ȥ
ͻȻ˯οռħںڰ´Խʱ谭ͣڰĿռУ֮е־֮е꣡𣬰ɡûȷþͱħС
ͨľţħռݵλŵλãȥ󣬵Ⲣľϵħͬһ޵׵Ԩƺܹһжɽȥû֪ɵʲôطԪħ磿ڤ磿
Ƕ˽⻹̫ˣȻħʦʿʦʦ˽Ҳеһأͨ˵ħʩչǿʥռ䣬һ˵ԳܸħͷħٻħʱתƵȡ
ʦУħһɸֶЩħĴħЩħҪʣһЩħҪɡֵһǣʹͨħͬôʹõЧҲͬ
ħǽƣҲ֪ǵĽҲֻħ裬οﶼˣ˭զأ൱ǵȻˣڼһʱѧ˴
ôһëûУȷһҵʯͷӣȴûмڽȥħ󣬴ǳ֮ΪһҵʯͷӣһȥҲһЦΪСҲڸ
һȥˣҲζűˣᱻС׹ĶԿûĺͰտ̭λôͱ취õİ취Լħܣȸɵеһ̭һã̭ҲʱʧȥսȻڳʯͷӣڲһħĻǰеҪô̭Ҫôͻ취κһ˶С¸ǰѡһУһ͸㹻ʱȥ߻Ƿӡʯͷǹ
ǾãǣҲȫˣò˵Ǻ뷨ģϧǣĶֲС׻ǰǰ׸ġ


ʮ 
ڵУ˶ϵħ棬ǣֲûǰæŰ㣬԰ֱǿħ󿴵ģħϵķţԼһû
ķ˿Ѿڿˣȴ۾գҲգĶĻȻ󣬵ʹҰֹһ֣ռеıѽǵϵУôضᣬɽɱһڰɫ֮С
ħ裬ŰֻһӱϢõȻϣıСóʹõեһһУͻʧȥжһֵǸСѧģʵե̫ʹˣҲ̫ˣһڽĿ̭缶ѡ֣ȥĥһʲôħܹﵽեЧ
ħٻʯͷһˣȴûǧեһѹסһˣοСеֻһֽƬȻ뵽˱ʽһЧȴûʲôڽĿûпʼ֮ǰǺúõϰһ±
ϲ˵ҲǰħʦϰıжôһӾܵȥˣϢˮȻ˲ͱɱžĵ˵ϡ
ֿ϶򵥣һҲϳԵ־ǱҲȥǿȵıǰñסֻҪסƬ̣Ϳˤڵϣ̭˰
뷨ǺõģտʼʵʩҲ˳ĺһϯȥûвһӾͱסˣȻɫıͳһӹȥʱͻȻͷ
һͷֵ۾Ȼǻɫģǻɫģ۰ףȥ൱ˣǸĴţֻĶħлɫ۾
һ˫ɫ۾ĿȻһһƾͲЩħȥıϢҲ֣Ȼ󰲼ֱסİϵı⣬ͻȻʹѿˣžĵһء
ʱŷӦˣ¹˭Ϊʲôлɫ۾ˣѵͣ¹˭ڶֻһݣ֣־𣿺ʲôãҲǸ¾Ȼٵ̬ǵûкˣǰһеħٴλ衣
簡ư갡ӹŴԼҵߣƵաϣӵ֮Լȥ
ħҲٻ׵ķȻûеҵ׷ô棬ҲǲʵħҲ൱ģǸеķһû̫ˣҵǵдУȻҲͻʹ׵ķ
Ҫ׷ħֻҪħķžͿˣƱȱȻϹȻʵȴǺ·ģе̳ǹأһ죬Ѹٻ˷ţһĻ裬Űȥ
ֲǸȴǳ͵ֳɫ۾ֻһ˲䣬޷Ҫһ壬ȵҰĹȥʱ۾ͻָҲ˵һҲûڹֳ쳣
ûֳ쳣ֵļã֮ʣǰ˫ۺŻסĸϺһ꣡£ݺֵĺϣеĹǰ׹һƺͷϰֱðȴű̬
óħˮ֮ħ֮ħ֮ħڰħԼħֿ֣Ʋ࣬ǧҪСͣܰħôģżˣ˵ڣȻǰħʢеҲ࣬ȻڹصħҲǵʦ
ħһ̫嫣̫㲩óľвóģ֮ͱķͺһ㣬ѧ˼£ﵽЧҲޣȻûָ鴤ܶ˵סǰĵľԱߣŬľϵħ󿿽
һĻǿʼĻˣǰķ˿ǣ൱ļҪˣһĵˣȻ۸ֱ̫ˡ
ħ棬Сײ֪ںδһӮˣǿɲԲҪộһֶѣȻȥӮˣҲʡ
ҿİĵءϵ۰㣬ǵİƽ£۰ĺӰ
ɵʤ޳ܵģû˳ʤһħʦֳȴǲ̺ͱɣѵħǺڰѵħʦĵ𣿡
ԵĻȻЩ˶ǰķ˿ΪƽΪԩָ˿ʼڴһ϶ڵֱķ˿Ȼܣ׷׷ǵֱ䣬ķ˿ȥûǵֱǱӮ
찡Щİķ˿Ϊʲôڱ˵ֱͲܰһЩأϲĻԻصǵֱȥУʤʤˣϾӮڹ֮ڣĿй涨Ի๥Էѡ֣ѵǴ𣿡
ֻҪڹ֮ڵʤǾЧģЦǣķ˿ȻǴǵĵҿ޿޵εκܼ˿Ҫ֪缶ͨᣬݳᣬżᡭ
ķ˿Ͱ˿Ĳֺ˫õĶӢʼܱǣĳ֣˫ʼﻥ๥磬ҶģǸ򡭡֮ġ
˫Ĳֺйڿĺܻ֣е㿴ֲ´ҲǵĻ׷ףˣˣҪͣúԼطǵѡֳչǵǣͣʱֱǿһῴ
ҾϲգĻѡֶĻ˿졭ۣúÿŶ˵Ĵ̫ˣŲ񫣬Ҳڣؼ˭ѧĻ˽ҡ
ԲۣúõĶúõͨĿôˣ׻ֲˣԥʲôΪʲô϶ֱ̭ˡ
øЦȻ˵۸˼ңҲһͨĿĿΣϵ޴ĽĿ˭˼ˣֲϽĿͷʲôȻˣҪñŰ׼ûʲôģ治ⰲЩԲз˿߼
ĵĻƮʵʱ̣ܶһӶûǣס֣ͻ֮ǰһħȥ㰲֣ȻҲʱľħͻȻһֻץס˵ʹһק


ʮ ɡ
һֻ֣ϴһɫʯָڰķ˿˵ʯָǾԲİģ̾;ȵס˺Ǿǰ֣Ѿħɵѵƽħ
ͷȴûʱ䷢ʣǰսܼңҵĿϾӵĵزȻħקסȴûоʧ룬ֻǶݵĽӲ£⧲ıקǰӦҲ죬ħŵֵ˹ȥ侲УԼߵٻ֮ػ񣬻ѽչķŭħݻ֮Уڴһ̣ҵķŭ϶Ϊһչǿ
ؼʱ̣ûñ֮ħû֮ħʹԼȽֵĻ֮ħôǵģ֮£ҪԼֵħǰľ棬ЧȻҲõġ
УħĶ˴˰֣һ˫ۼûʲô覴õ֣ͬȼۣͣȼ̵Ĺʾżȵĸ£ǲûҽرķӦͻȻ˻ȥ
ȥҲ͵ڷſ˵̫ಽҪԸ֣еħϵħаͻȻ˳ûǵ˳װ˵һٶȿ죬ұ۱ϳɵģǿĵԣһ಻ܳĳһץס˵
ץסĻǵħұۣû뵽ȻħлӶ˹ı仯һǸͻȻվֱе㣬˲仯һ£ýƽƵģƵ켦ĵƣһ˿ɫĹâ漴۾ָֻ
ı仯õЩӦǰֵ۾һ˿ɫĹâ󣬵ЩͣʱԺһƬɫ·һɫ棬ûз磬ûûκδڵ壬ʹһռС
Ȼռ俪ʼʼʼС˷ӵѿռСҪѹãȫʧȥֻĵĿ־ڣް취ֻܵȴѹˡ
ǾģͬʱһֻĵĸоԼȻǱڰɣǱɫɡͷճ֣߳С׵תɽɽѣˮˮߡ־̻Īǰ˳ϲ顣ϵ뷣նаһħȻ
˵̾ʹ˾ȣ˲ͷνĿռ䣬һֹѹȣϻͬĬڰ֮뽫ŭ֮ףྻһе񡪡֮𣡻ȸԾĻϣۼҵߣǿݽңͷǵĻȼմأ赲˵ߡ
֮ħ֮Ҫħ֮ȼطǻû꣬һɾ޴洫䣡Ļɫռķ飬ͬʱ˲ԶСлƷ˦˳
С׻Ʒ֮󣬲Ƿסľϵħ󣬻һֱ㣬Ի֮ס˵ֽȻȻ󱻷סľϵħͻȻתĿ˵ըѿҲǡûըҩֻǹâ䣬ͼʼѣȴûбȻ󰲼ľǰ棬ߵһ廹ħ棬ұߵȴ棬ﻹ߬ŵֲš
ӾЧǰһһ⣬ħתԽԽ£ƺ͸ԼĹâ֣֮ǰһйص˼㣬ĿϾӡ
û˵Ļû˷ϻҶڵſνѡһˣͰڽⲫСΧζ͵ϮǿĺС׵˫ٴ˼
ƷͻȻǰץ£ľŵħϰǰǰѺɡץУСһɡſٵתС׻ƷȻȫ˺ɫɡɡϣɡתǽһ죬γһɫУͬ޵׵ĺڶ
ƷȻûзãˣɡڵס˵ͰӰҲ˵ɡ淢ʲô˭Ҳ֪СҪȥӵĲܣֻƽ˰ֵɡ
ڹڿһĻɵöðһͷϻֿʵǸȻӰ˱̣ͷһζڳµ£ۼСͻȻ٣̤ʩ춡档춷ɷ嶷ָ裬ָصѡָɽɽָһ£
뷽䣬Сûľƣٶȼ죬ǰƼ⳯תɫɡ˹ȥžˮĽСڵĹȻûд˺ɡûдͣɡȻתͬʱһɡ֣һ֮ǰľϵħ
ͬǣľϵħиħͼεģɡֻǺɫɡȴĺܾˣ˵Сƴȥ֮󣬾ȻԼ飬Ϊǣǹǣסƣһֶ
С׿ٺסΣһߵĵֻ֣ҰͻȻУͰҼϣΰĻ֮ԼߵȡħһаȼգùĻȼߴأȼղϢһ𰡣֮ǰҵĵˣͷճɷɻңѪҺҲڡΪ΢С
Ұ裬ק磬ִ򿪵ɡ˦˹ȥֵһ̣أȼưõĴУϵĻǵûб𣬷Ͻһȼյĸʢ
ı굱УĻ棬䣡תĺɡϣһĻӾЧû˭ˣЧĲӿŵǣɫɡڽӴ֮󣬲ûֹͣתҲûбȼգתĸӿǺɫɡת˻Ȧ
ֵĻ֮ħûȡʲôɹȻɡǱ߷ʲô£ǵǰûзǲܵģϾͰǶ֣£ѵһ㶯ûУ
ģû֪ɡ淢ʲôСҲһγ˹ȥŷˣƻˡ̽Ϸͷ»𣬵ǰСѵأɻ⡣ŷƻ࣬а
УСٶȹ죬嵽ɫɡǰ棬һδɡǰ˵ļϡ


ʮ ҽ
С׷ݣٴγǰڴжðˣһֲʵøУ͵ش˺ɡǰˣˮǱըһıѳ˷䣬ɡתСҲ˳ȥڹڹھ˵ͬʱСһŤ΢Ĵһһٴγ˹еǰһ
žһ׼ȷĴ˺ɫɡǰˣɡתٶСһƴ˹ȥɫɡִ֮£ûжѿǷǡ죬Ѿתˡ
˶ΪС׻ɡ֮ʣСȴͻȻһŰץ˹ȥжһŶɡƽ⣬ڶԼв֮СҪģȻ԰֣Ҫ˻̭˰
ɡƽ⣬СײҸֽϾΪ֪ڽϾĹǲɡڵסİ͵ͻȻ͵ϮԼ̫Ǻ֮ˣֻƽ˺ɡղŸҲȫ
ɡĹʧС׾ȲԸȥˣǸ벻һĻˣС׸ǰһͻȻͷܣ־ɡܵǽһͻȻܵǽһ죬һȥԶ˵Ӱı굱ˣǽһ벻ʵ̫ˣ˵С׶ǸˣͻȻˣ̲סе㷢ɣȻͿ֮ǰɡŵĵͰ
ͰһԩҾһ𣬵ħ߾ٹͷ˶׼˰γɸǹӣָ˵̫Ѩ˵ľǳҲͼʮң˵߲࣬ƺֻҪǰһӵһ𣬹ǣǱסˣһ
˹ΣС׵ȻҴ⣬ҲûͰεΣû񣬶ϸбҪͰĿ˵֣ǸҰϡ
˰֣˵Ұ飿СһҰɱ˹ȥеǶ䣬˦ȥǶϧǣǸҰĺܾ飬С׸հĿϣ͸оˣС׻û֮ǰͻȻȾܣҲûϵС˫żأԶˣ
Ȼ׷׷׷ȥˣֻ֮а޵еĳնƺڰʱհɡһɷǿСҲϮС׼æһ㣬ȥͼڵһĳ˹еħȴ˱һ׹⡣
˷ϢСײӲӣֻһ㣬Ȼ󡭡ȻȻ֣ǸҰıϣҰ鱳ӣ͵ĻС
С׸Ҫȥ׷µĪ׷
ʱǸʯͷķ洫΢ƺʹСŤͷ˿ʯֿ˿µ壬µ߹ǽһ˵ģͻȻ֣ƺҵĬͻȻѿˣ֪ˣ˹ȥ
С׵ͷ˿֣¹ܰ͵Ķô׺ݣԴԴֻҪ֣в϶ʱһԸСҲһֻǡ⿴ȥûɶϡʯͷʲô
С׸˳µһʾСߵʯӵǰľŻڣħȴˣСȻҴ⣬ͳһŻƷ׵ۻ𣬵׷׽塣ƶ𾫡լ顣׷棬
С׵еĺܵͳҲ̫죬Ʒ־ӳ֣ʱֱĵĻбһʼԸղŵָָ㣬۷׷ף˭ܸңղŵͰô۴Сۣ˭Ҳڸʲôأѵǵ鱻ܾˣ
ĵͰҪС׸Ϲһ˰ɣȥһһĿȻ̫ˡ
˭뵽ͰܹǸӣٰĽһˣУ˭뵽С׵Ϯ£ͻȻܣ̫Ԥ˰ɣѵͲ°̭𣿡
ղǶеû˭ܸҵô£СױŵȥˣǶҲİ͵ôͻȻֿأֿôֱ֣õģҵֵĺϡ
ͰȷϹҪһ¶ȲСռˣҿľô£ͻȻͷֿˣмиըըһͦģ
ͣԶģҪˣΪʵô֪ͣҪ𣿡
ָĵĻ֣Ҳͳ˲ӣС׾׼ѻƷľϣ֮ô鷳һСľ壬壬ûУҲľ϶Щֽţñ˲״
һˣκʧǲԭµģ˭СĽһЩƷľϣ˸£ʲôûȷûΣգСײţû˻Ӧǰһƣ
֨ľűƿվſڣȥûӵΣһ˳ŭĽкƺľŹϣСûᣬһ̤ӣȻµ˽
µְ֮ľŸϣűϣһ߷һ߶С㣬ֱʱСײſʯһ䲻ܴ󣬵ҲСʯͷӣиʮƽ׵ҲĽһŵ˴֮⣬̳
һǳ̳ʯͷ湩һľͷͼڣͼڿȥͷǳľԶˣѬǵĺۼһ˸ߣϣһ񣬵ֲǺ񣬲֪һʲô
޴½һĴ½ڶޣҲ˿ڵڶޣձΪǡǡǡзǺϷ60Һ͵Ҷô࣬Ƿ࣬񻰶ͳһǸͬ඼ѾʧʱĳУҪо׷޵ϵһʮѵĹ
СϲǸʲôһҲ֣ҪһӾϳˣǲ֣Ȼϲ̳ϹǸʲôȴܸоó⻧˼ҵǸʲôˣҽ
޵ҽȻҲƶϳģȴƶϳ˸˾ŲʮΪǸ̳棬һɫëͿĨŸɫʣԴϻëĺʦһʮָɱݵķʦҲһߣڵģ˵ĸоȴֲ൱ϣһ˫۾⡭


ʮ а
Ҳһѣ΢ðЩĻ⣬̳棬ǰɫڳһͣһʮһĺСкСɫȴһŲҰײҰ׵ͷ­ϳŧЩطѪŧɢųȦ⣬ͬһĺСк΢һЩʮģ֮⣬޸Ůʮӡ
ûеƣûһִļ󣬼ӵǻصԶʱڣȦкĿⶼСף˵С׺ͳµǿÿ˵Ŀⶼܸӣȳ˿־壬ֳ˳ޣǿҵĲС״£ǸҽӵĿ⿴˿ҿĵطǱĵص㣬ȥ
ҽ˵ľȻǺŻЩϷǱߵζС׻ˣϸ˿ҽϴһŷֱҲ˵λҽ֪ģϳҲ˵ﲻǱصĻ
С׵ȻΪҽļ仰ͳȥϸһ£֮ǰоĴȱȻǴӼ̳ϺͷҽɢģҲ˵ûʲôڣûκοƷһĳ
С׺ΣЩСִҽβȻ̰ůܹ꣬ϢƬҲǺõİôεΣȻҪ뿪ˣС׸ҽǸԲҴ˵ط뿪
СתҪߣתˣֳµ岢ûתƹǶ׼ǰ㣬С׸о˲ԣаͷȥͼڳ͵ȦǸȫŧãԴ׻һҰײҰףȴڵ꣬
ûκνֱͦͦľģһʬߵͻȻҵȼһϸߣһˣ˸ߵĻ棬Ⱦõģ֮Ա޸ŮһкļС
Ļ£ҽҲ£æкһҩۣٵкӾôֱͦͦţ۾к۾ǰɫʺͺɫ飬Ŀ֮£кӵڱɫɫɫͣת۾ҽȥҩۣȫ۾һ˲䣬к۾ɫƵģ˵Ĺ졣
ܹһСȫڣͷȴѩѩ׵ģͷüëѩ׵ģ۾ȴɫģ˸ŹĹâ˵־ҵĲΥʶĹ죬⣬ۿĿĹǲɵöǵһ
ҽɲæϵһ룬ץ˰ҩ۳Ǻһ˹ȥҩȥˣǺȴͻȻЦŷİ׷۴һޱá
ۿ׶Ҿ޴ȻǴһӵĺģһǴõǣһôȥͰҩȫ˻ȥ
ҽ⧲֮£һ̲סҲǾȵסӵץ֦һĶճԱˮˮǺӼȥžǺӼϣĵֱð̣ҽУΣСüͷ˳µ徵ͷǰ棬µ֣ҽβ߰ɣ
СײǼȣҵר⺢ӵĲ鲻ᣬС֪Ǳˣֶ鸽̫ѽ⣬Ƿޣ޵ҽǺԼصһ׵ġ
ڷޣΪĳ־Ĵݲɵģһ䡣ָ弲вƽķ棬塢;ءΪһвõ˶ǻһּǵԭҽβĴҲһѸǽʹԿס
Է޵ҽҪļҪ⣬ҽͨҩռοЩ˲ˡҽǶòҩβطеҽΪԼص£ƵĹмħʹǶҽеأɴ˶Ǹоη
˼ҷҽԼһַģͲȥСûаܹٽҲˡûɶ¸Ͻ뿪
С˵꣬µҪתǸȦĺͻȻЦҽ֦ĹоȻ˵ˣ˵ĻǺСףһֱ㣬ò׵ȵˣھҪ𣿡
СǰĽŲһӾͣסˣµҲͣ˽Ųתͷֶ׼ǸӣʱǸ棬͵һģ
͵󣬵Ȼˣ֮ǰһĻθߣڶ綼΢ЩСȴȫ΢ǿţÿһȼյĹâһ
ɫĻ棬ɫĻ棬һϵȴǺɫģֹâӣӳںӲҰײҰ׵ϣ˵Ĺ죬ǺӽӲ˫ȴڶС׿̣˵ļ
ҽЩˣͻȻһץס˺ӵĸ첲קĸ첲ҧȥȻԱߵĵϼһƿ浹һЩҩۣ˿ĭʼָ£ӱҧ˵˿ͿĨ
ûͿĨҽסˣԭҧƵĺӸ첲̶̵һ˲ˣҽˣͻȻдʵʲôץס˺ǿŲҰ׵ͷƴػζǺʹҡУЦȴӹСףǲǾú֣Ϊʲô֪֣ǲģ߰ɣˣӾǱ㺦ġҪǲߣҲû취Ҵӵϱߡ
ƣƣ˶֪һıˣѡֱʯͷӸ֣˭뵽ΪҽļңҽƲˡ
ɺϣϾûôɺϵ£¹˭ǰãͦһףΪģʽԻκѡ֣С׽ˣںϵаԺ֣ͰͬҲܱг֣޷ǻֶѡ
ĿĶһסӵѡ֣Ҫ֪һȫԵֱֱսӣˣǲѡֵΣǸ˵£Ȼܲ˵Ӯ˱Ҳûĭ棬ΪһˣǸĺݵˣǸûĴȱˡ
˾Ƕ˹ھ˭ֻϣ¹ҲʧĺܣѡҲѵľأǲ֪˭ĲãǵǽĿ飿


ʮ Ե
˭Ĳ¶ҪҪǣС£ת뿪ź￩ĹЦԼϳЦݣС׶ǸӵҲˣ˭ҶӺӵϳȥȻɵ㣡
Сûѡ֮ǰǵܸӣڶϣС׿԰ǸĺӣǡһڽıǷǳģСҲûӦҪǲӦ˻ǻʧġ
Сûԥܿظ˵ҪкɵкϵĶڹڽŵĶʱǣ־С׵ѡ϶ᵢû취ģʲôҪʲôռţСڲμӱȻǻô룬ϣиȫİ취
ʲôȫ£ȻѡˣҪеѡĺСһ˾Ͳԥк˹ȥȴµһץסСףｻңȥѾߵһˣܷ̫ϧˡ
С׿ųµ壬ץԼ֣µ֣Ŀ涨ֱѡ֣Ϊ̭Լû㣬ܣᶯҲæУҵвֻһ֮Ҳߡ
˵⣬µ岻ɵ̾Ϣһһ̾Ϣ˺ܶ˼еģвʣСϧСȴЦֻ֣һѣǲӮֻԵ飬Ųʦǵڴ
µ˵ͷСߵҽߣ˵ڵϵҽҽˣһֱڴںȴ˳С׶󱳺˼£ôյڵĹڿʼĻˣʵҲͦϣСǸӵģˣѹˡ
úãС׻ǰǸСףСײҵż˵̫ˣֻһӮֻԵ飬ôصĵ仰ʵ̫ˣͽģ
ұС׸жˣģߵһˣı£ھѡȻΪһаĺ˭ƵסСףӮˣӮСףֻҪܰǸӣĹھ
޼⵵Ŀ߸Ҷ֪ȻܶĶȻǽĿͷؼò˵ǣҿһУ϶ǲŹģСչԵĹԡ
Щ˶һûʴȣֻаȻǶ˹ھô˸о־֮⣬ʲô壿ֻСʴȣҲĵ˻ùھǺġ
ĵĻȫС׺㷢ģ治йĹڣĹҲ׷·תۣӢıСѡֳС׸ҽ˼֮ҽҵĿ³һɺ
ǹɻһĺһ״󣬱״ڵģսȳζСھҽؿڸƳģķǳģһ£͵ֳſڴڴҽз˹ȥ
ವۼҪҽСһĵǹɺɢȻСҽĺ󱳣ӳһ£ʵһֱҵΪʲôẺ
СײûֱӶԸкȥȻҽΪС׶ҽɻ󣬻Ẻҽĵطʵ̫ѵ˰ɣҾôɱˣèǿ϶ˣèһ֪ҽẺԲﲼãĻôһоͶͨˡ
ڶ˸Ẻҽǵڶôҽô͸¶ԼẺСһֵģǲҴ⣬Ҫһʵġ
ҽı²󣬱С׾Ȼ֮˼ŻСĻǰϱȥݷװסԪĶӣһ˵
ҽ˵⼸仰С׾ǲ֪ˣ֪Ẻõ塣֮ôΪΪھżʱ򣬺˳Ⱥݣǽݷԭϴط޽ʵǵĺԽԽ࣬ԸĺΪȫǽӡö֮ĺԽԽࡣ
ݵĺ˶ʱ߷ʮʮˣǷˣҷǸҵ˶У˶ӣͣ⼸ҴŰڹݵĺ˸˴󲿷֣ʱ죬ݵĺ˻Ǳκεطࡣ
С׵˵ͷҽȴ˵ȥҲẺӢСʱİ˲ЬҲѧӢģȥѧϰ
Ʒг󣬾Ȼҽô˲ţüǿС׸뵽⣬ҽĻ
֪СףΪҲ޼ͨ飬ķ˿Ҳ֪һڵĽĿڼУû뵽ҵļ֪ķķҺ㣬ӣиħסǣﴩҲסеһҵޣûа취ϵУĺӡ
ֳҽӣ˸ŮĴҴСûϸоֵϢʲôҲҴ⣬˳µһۣµһߣ׼СףǶȿЩŤʵȴǴ⣬ŮǸԼҽмλá
µм䣬͸һȻбҲȫԷӳù˳µϣС׻Ͼûк֮ˣһҽļ֪ҵ֣һ֪أʲô
ҽҽа
С£־Ȼֻһ֣λҽʲô֪ˣҲ˵Լ֣СЦʵȻȥѧȥݵӣǹȫǼʶˣΪʲôҪҽûȥأ
Сһʣǰһ˲ŵôָɻҽأѵҽó׻Ǯǲܵģ￴ĶûǮˣǮ˶ȥҽԺˣοط˵аԣͨ˲Ϲ
ҽ൱ϣŴŵ㶫СףǼ汲ҽҵĸ׾Ǹҽ˿ĵطҵĸ׸˵ʮǰҿκԼϲ£ʮ󣬾Ҫʯӣ˿ǼĴͳһҪҽȥԼĶӡ
˵˻Ǵе⣬ٷչʱйĵдвȥˣҲˣΪҽĴͳǲΥġ
Сײɵĵ˵ͷûʰ⣬ȥӣһ߸ǰ


ʮһ ħ
СײǸçܲһ˽Ͷ֣ΣգǶԼΣһɵ¹λҽǸʲôҲãҲã붯֮ǰи
ӸҽĶԻУСѾ߰˰ˣҲȫҽ˵ǸаĺӣҪҽΪΪ˲ȫġ
С׺ͰҽԻ٣Ҳҵʱ䣬ʲô£Ҳܰҽͬⲻͬ⣬С׾һץԼߣȻϸȥеǸк
˵Ҳ֣С׺ͰԻʱ䣬кڵĶħȻûκξٶУСһֱ˿̣Сֱ˷Ӧѿ쿩ЦСף㻹һСӣλҽĻƭģҲ뿴Ϊʲôһҽڵţĺɺ𣿡
ҽкеĻɫˣæС׽͵ʯҸҵģң㲻ţȥ飡
ҽǸɰҽ¾ȻСȥ˭Ǹʱ䣿˭˵߾ˣҲˣûнϵĶħ֮ǰСǲκ뿪ġ
С׶ԸкϵǸĻΪ֪ǶĶħһͬ㣬ǾǷǳڹƻģѰ©첻Σޣ־壬ԼֵĸȻЩٿ㣬ǿͼӴס
С׺ϤַͲͳһŻƷкǰ˻Σǣ̨֮࣬Ů΢ĽԪˮԪĿɣͯԡٱ飬Ӧն⣬渻йԪꡣ
ֳһָǰͻȻҵһһŵһ׶ߣеǸȴͻȻһͷҰײҰ׵Ĺͷֳһķš
ǴϷĽడеĹڶ˾ϸĻ˭û뵽ǣۼǰϴһ»ǽСûƽ⣬һֳ֣һڷ޸Ůек˹ȥ
žƷкӵӡϣһɫĹâ֣кȫк͵һͦ˫۷ֱǴ֮бƳЩɫ˿һĺͻȻһֱʵʵźӵһ޸ŮͻȻһС׺ݵŭģһӵĸǡ
СһƷסкӣ԰ҽҪӵ⳹׽ͲҪҺҽУҪȥǵƷ
ҽ֪ǳ֪СôҪֹǸмҴܣæԺӵĸߴﹾ˵һͨ࣬ܳϿң޸ŮĻн侲ȴǱԼĺӣϢ
Сûʱȥƺ󣬷תкЦû뵽ɣղŻƷģһŲǣ
С׷óһŻƷкһΣ飬ϵСɽʹߣֱ춡ʿˮ񣬳ٷСղа׽顣Υܣг̡
䣬뷷ԵľкСֳкȥָȥǰһ»ܳϸߣɫĻ˵¶Ⱥܸߣ˶ڵСҪʱСͻȻһȻˡ
ˣЦкЦһɣû뵽ɣ
˵ľҪһ飬һ䣬ǰһ죬ĻٴδܸߣС׵˻кӱһֱװŪĿЦűϷŪҲʧȥģ̲סе㻹ûꣿ
СûĺУǰһ죬һߣڴΪС׻֮һûУһлƷ˦˳ȥ̫ˣǹǾóԤϣ︽кϵǸûüӦžƷؿϡ
кӶɳˣΪܺС׶Щʱ䣬û뵽С׸·ƣʦħֱ̫һˡħʦǷǳģװ˵һ˿ϸճҲǰ˳һһʩչҽȻҰЩСһǹһǹģֱ̫Ϸˡ
ȵͬʱǲͣ£µǴˣ־ҵĶƺܰϵٶµˣȥȻ£СҲûְѵǰһŻƷ䣬ٷʹ̩ɽե̩ɽصǧեǧ﷨եͷեѪˮ˳Ư̧ͷŲգģ̫̌Ͼ
һեƷкϣեƷȻо˽취ǸкϵĹҲо취ˣСǲŵģµȻեסʡ£кܶܲˡ
ܲˣҲڲˣѹեסˣȻкǸˣ⣬صһСǹһҪкС׶СҪ취÷кƳ
եסô£ǲǸĳ֪ǣС׼ȲʦҲǷ޵ҽǸӵʿİ취µǣкĹˣ
ǹ£漴ҲͷӦ˹ȻڵϣȴͻȻСſŭŹƵʣĲӬ˳˹С׶Ҳû˸H𣬱ǡɻ磬հħΡգ鼧eӣ塣
־󶯣ЩӬŵ˼㣬䣡ȼһĲӬȼеĲӬͻȻŻһ˲ӳãǣЩȫȼյʱܳһӬûžڵϣҲûм裬ȫסˡ
С˸־һЩȼյĲӬҲŶĶƮƮ൱ÿСһεУѿڣСָǰһȼյĲӬͻȻк˻ȥ
кڵģô³ģô˻ȥͬǣ³ǲӬ̻ȥǻʣ⻭棬Ч൱ʵˣ̲סĻ澪վĻµı仯


ʮ 
ӰҵķĻչֹʵ£ħˣǸ¸ıģĵĺܾ㤣˳ΪʮֲƬ֮һӰྵͷŶζǷǳĿֲŮӵͷתŤ
ǱϾӰƷСԵĺԵеСˣǸƺż̵ȼյĲӬ֮ϵƤͻȻʹӺڰɫѪѪɫǹģѪɫ仯֮Уϳһķţһͷ­ķţӡ
ķֵ¾ʧȫЩɻصȼŵĲӬ촽ԵЩδģţˣСԺϵĶЩˣȻ˵Ѳ
Сĥ£һ׹ʮ룬ȴ֣Ǹռݺӵ壬ССֻлƶСںӵδܣȻǧեեסեסȴǺӵǹסɭϢʵ徹ȻСҴܣʵЩ˼
ӷ˼ǣС׳Уǹˣſ쿪ʼڴĴΧߵͻȻСž˹Сüͷ취ѹûĳµͻȻ֣ľһǻסСףе˵ϣһҲûСס
Ȼ󡭡ȻкǸͱÿڵϣŬҪͷ̧Ǳեեס̧ȴѹĲǷ죬С׺СףֻǸˣһþηķˣһķˣҵĲջΪ˸۵ģ㡭
ĻﻹûڣС׵ȳˣ۷嶾Ρа֣ҵ١󽫣ٴͨ顣
뷷䣬̣ܶЧȴǿһӾѹסǹûü䣬СоһƳǺӲӴ˹ȥۣһƶСɫĶںӵĺơ
С׵ƴȥĿƺܿ죬ʵᣬԺӱ˺ƺӡסǸҲǿԵƷõģֻҪȷλãͿ÷Ƴˡ
ɺǸǹ쵽ˣȻƴ֮ǰͻȻˣ˳ź£Сֻƣȴûڳ֣ǿˣҲܹãǹȻںӵֱҲ֪˭Ǹʲôģ
Ĺ켣Ǿûа취ƳС취ǹȴǳ⣬ʼ߳һǳ֣һǳϸһŮ˵һ˵һǺһǺӵĿ
ӵǲһ֧ϳţָȴǳϵͳѹ֣ԼɭŸĹư軹޽죬ͬһ޸Ů㱿ʼˡ
µɫЩˣȴûдСףӶһ֮ʣµ̲סҪڣС׵̫Ͼɱ񷽣ϺŮ㲻顣Рסǰл񣬺Խ¡зȺסɷɷҹ⡣񲻷ιҵ죬ٲºͺϣа١
УСͳһŻƷźӵؿ˹ȥǹؿڵģСһ֣˳£ܵ˶棬ȻСײûоһŻƷܹǸӵӳһ£סλá
Ʒ֮С׺֣ɵһã
µľһգӿͳһɫСͭӸСףµθС׵֣˳ˣéɽɶˣôɣȻвٵĺöµϵĵȻǺöǺöĻȫ
ָķֻҪõģµ嶼װĿ棬˵䲻ģСⷽµȣһıȽϣϵǸƴС˵ֽĻƷһƣ֮ûʲôˣԱȽעĹΪ
µͲһˣǧéɽֻȱɶûûеģԴųµ嵱֣ҲͬڿéɽɵķˣνǷɫéɽʦӳ֣ȻճкĹʺϲ
йоϻҪаҪʶааû˵ģ켣Ⱥв֣ʶǵĵһŴ߽ĵʿһ㶼ᱳһ澵Դ˱ʶԼʵòĹǡ
ͨͭǶ˸ʽĵɵĻƺҪݣӳ֣ԼľӲ֮Ρ
ʦûֻһֱʸĹֽʲô֣ʳʲôˣҲͿԸϣǳɹˣǺܷģҵķǲֵģһջϾ֪Ǹʲôˡ
˵ʵֻȭͷСɫԵͼΣС׽ӹһݷ档ɫƽǬաٸ̳ȫڶϡ˵ԡ֡Բʹ顣ϵԪ񽵹⼱
УͭӨӨİɫԣĹâһͣҲܿţĹһ˲ͷˣڵĹڷ׷׵ĻǴ˵еɣȥéɽлкöǴɣա
⿴ҽˣĻҷˣ´ŵСףкĹǸݽɫС׻˼ֻ޲ߣҺܺǵǸʲô
պܹ찡֪ǷûУЩµ䵽ϵȻȼţԲŲڰ⻹ģ
Ǵ˵еħ˰ɣǿ϶ǶĹְСѹͲ֪кǸʲô֣ںˣǹôأС׼֧ͣ㡭
ڵĹھúеҲ֪µóĹǲ֪ǲС׵ħȻóһ澵ӣ˸Ĺâ̲סҲǷ׷׵Ļй˵ķһҴ۽磬ǾȻõ˾ӣǸ˸¹һĹâʵ̫ˡ
ǰһֱΪеĻֽƬƬǽлƷĶǹԵķû뵽Ȼκεطй˾Ȼħ֮ǰħ̫һˣûʮּܣûʥˮûʥ
Ȼйķ棬ҺܵǵķϲкǸΪֻĶħչֳЩ龰


ʮ 
׷ŵĵĻ񻶵ֻǹڣӰ첻ֳκˣСף侲ޱȵĻʩ˸Ĺâкͬ͸һ㣬ָﵱУһӣֳһħ
һʼֻһӰȴֵԽԽͼһͷΪһ˶ͷȫı飬ͷޱȵģͷȴʺʺģͬɫ
ͷźںϢԲǶĹ֣ӦûʮħеһλϧǣСײʶͷһ֣ҽ;ħ֣׻ɣ
׻72ħŵ4λħ񣬴˵ͨѧҰǽ̻ǡ׻ɻͨػдµĻ¾к߶Ի׻ɵӡʱٻϣʱҲΡ
֪ԼĶ˭С׵۾һӾˣ׻ȴԵЩţСôͿԼ󣬾ԼŴӰæŤŵǲںϢͻȻŨҪԼסҪסӡ
С쵽УҧָھϿٻ˸һ̳Ԫ˧ԽʮԱ״۵ҫǬɷ׽׽ħɻ긽崫⡣ɽ棬ִ׽ɢ̣Ʒԩꡭ
ѪΪɰﻭھϵķ䣬Ǿ͵ڷ׻ɵĻ꣬ѪΪýѪΪ׻һʱ侹ȻûµͻȻһеľҲʩ춡档춷ɷ嶷ָ裬ָصѡָɽɽָһ£
뷽䣬гµ峤кҲλÿ˹ȥԹʿħץ󷨱ľ䣬õ˵ڶľԹǷΪľ֮ľլа֮񹦣ഫУп丸գɿʶΪ֣ݱݣҽɱħԱհ
µеľǷеķ;ˣݡ桢ʮ˵գľãɫͭˡһ㶼ȸɵĽڷϣǷޱȣ񾪱ܡ
һֻܴ׻ɣ͸˵Ҳ׻ɣк첻ʲô˺׻ɵȻȥһ£ֻǶ㣬ƶСĺʱĸСˣһСٵһܣҪ㿪µһ
׻û뵽ǣµһȻֻǸУ㿪󣬳µ徹ȻûдȥͻȻͣסˣкʮֵľ룬룬µǷǳģı£һǾʹǣʩչٶȺܿ죬ûʲô谭ġ
µ屣ס˺룬׻ɸһܶС߾ͶˣͻȻھӱһ£ǽǣˮˮ𾫣顣˻긽긽ˡˮȼã𼱽顣꣬ͨ顣ջǣþͣѲǬ긽Υꡣ٣ͨ顣
ڻ꽵䣬һδܵ׻ͻȻͱǣסˣӰһͣʱµһ⳯ڵкϷ˹ȥһ׻Ҳ㲻ˣµ彣УͻȻ͹ֽ
ֱ֮ţҽУкƯһαͨ죬ҿٵͣкϵƤſѪѪģ׵һͿǳɫŧҺ
пȥ׻ɱµıкûһСͻȻԼſɫаϢкҪƵĽ࣬׻֪ѾûС׺ͳµ֮ˣҪкŪ
к͵һ̣ܳûߣֻҪкˣĿ֮£ӮĻСҲɨҸеھΡ
׻ħԲֶ̣Ҳȴδ̫ˣС׺ͳµı»ûʹأˣСҲûĴקһŻƷи涷΢䣺ǣ̨֮࣬Ů΢ĽԪˮԪĿɣͯԡٱ飬Ӧն⣬渻йԪꡣ
׻ɲʮħĵģС׺ͳµ֣ľó˵£ȻҪõ֮ԡ㣬׼ȡơʻ䣬иηţַ֣ʽֶȫݸǰ󣬸ˣţ
вҲЧߵʱ򣬵ʿͻרߵߣߣرߣʮߣʮߣ߽̫߳Ͼ뷣Ȼ߾͵Ӷݴ˵ء
ǻȴΪ˾кԸ׻ɣСһ˺üη䣬ÿһεöһεķǱкģкϹעǵǯ׻ɣʩչ
Ȼõģ͵ĸһкڻƷؿ֮̾סˣһСڰУŤȥȴֻڲϾϻһեĻƷܶѾܲˡ
׻ɵȻıƣ͵С£ʱСеһֻ̧׻ɱǣסˣһкҲؿڣȻСֻô󣬳µȴľǰһ̣
žľĽһδ׻ϣҵĽ𣬺̻ûðСϼ䣬ȻһС׻кµ忴һ
С׺ͳµϵ൱Ĭһǣһһϵļ޷죬кϵ׻ɸûдϢĻᣬҲͱƵкλãֻҪС׺ͳµϣܰ׻ɴкбƳ
һк屻Ƴûк˼ɣС׺ͳµ׺ݵİ취Ը׻ɣҪڱƳ֮ǰ뵽취ΣѾûзתĿˣһһƵкĺλá
µ忴൱ҲޱȼУһˣȻʩ춡档춷ɷ嶷ָ裬ָصѡָɽɽָһ£
һ̳׻ϣãкʶ˸Ĵãǰ׻ɸ˳С׾ͭǰһӭ׻ɸ޴ɶ㣬ֻײϣ׻ɹֽһ飡ײϣȻҲͬһʱ̣ԭŵľͻȻײķ굹˽


ʮ ʹ
굹磬ԭͲô˲һ룬Сڷס׻ɣȥӦԣӦҲΪ֮һȰ׻ɷסϾгµء
µûСʧʳֵͻȻӦҲ㹻죬յµͺС׺кǰеľżڷеһӰбŴ˹ȥಣ죬˸ѻô
ǹֽ͵ȴŸĹ⣬µһľ͵ز˵ϣɣϼԪ棬ϼԾâϳ񽣣񻢱аۣȺħġ
䣬һ𣬱ڵϵľ˵죬ྐྵȻ͸ĽһĿ籩걻һε˳ȥȻµһȥְŸϣקŻƷȥ
µһ൱ƯֱĹ̲ס˿ʼĻС׸ϻƷ󣬿ʼɰھϻӡķţôҲΪ׻ɲô׾ܱӡסģϾʮħĵƷѹޣֻıֱӶˡ
С׶ܿ죬ôĹ򣬲óǺʺɰѵҵķӡŻһ룬Ҳʱ򣬶ͻȻܵϢСףСף½һڼеĶϽǣڸһаһصȥа¶ҵأѾˣǸӦ򣬾˵һĽãҵϾͲˣ
ϢĻǼʱС׿Цеôˣһ߻ʣµķӡţһԱߵҽô£˵˵
С׶֮ǰðǰ˵һֹҲû˵ϰҽҽͿɵˣǰֱֻ￴ۼС׺ͳµʩ𺳾Ǹ󣬼ֱ߸Է˽⣬ĿɿڴҲ˸С˵龭ˡ
Сٴ𣬼æǸׯũаһǰȥӱ桭
ϵºͨûʲôرģ뼯ʮһģ˴ǱףӺ˶ȥҹŮڼֵؿӣͨһСӣͲ󣬾һ棬ϲڴߵСˣСӵˮҲû£ҲںӾ
һǰӸһȥӾ浽ڣЩĺӾŵӻ˴ӣ˵ıܸʲôϽ˺ܺ£ȥıܡ
ӵ̾ɵˣһķд˳ӱ˹ȥ
һ˶ʮˣȫ˺ӱߣߵһʱСĺһˮʪܣ㶵ӭĸ˿Ѻӱ˻Ȼ󡭡һӿʼգ˵
˷ʱ˵ӻԭҶĶڷƮӾֵѣø㣬⺢ӱޱȱ꣬ǣ޷ԲΪõȥԼĶ䣬ȥҪԼĸ첲ԼҧһС
ӵϿʼøף˹ķţ˵һ޷ԣӵĸ֪аˣ˴ҽǴҽޣκúӵĲʩĹУ˲ҩúƽƽ֮Ǹĺӿʼа
ҽƲúӣúӵĸȥҰƣӵĸ״źҰ˵Ҳ֣ڰ£ӵĲڼᣬǽͻȻͷʱξгǸʱ䡭
˵龭Сװӡסˣɰ˸ҵķӡţСװŽԼȥ⺢ϵѨŰҩ衣
С׵İŪ£˯˹ȥС룬Ǿе㲻ģɴڵɰһԣ˸λ˰ŻƷȻӷ˽ȥһûʲôˡ
һУС׳ʰ˵һС𣿡
ȻǼ̳и׵̯λôСҲڼгģԼбȻ൱˽⣬ȻҪˣСҲûϣû뵽ͷ֪һãҲ֪ʲôطΪû˼ãأ˵ֻϵ˲ܼҲΪصĽãסеƷͼƷ
ƷгĽ÷ǳأص˼ǰ֪Ҳֻ֪࣬ӦһСĽãǿʲôģڽõ˭ʲôʱģԼΪʲôôһСãû֪ڼǼеҲֻ˵˾һ˵СõĴڡ
С׵ͷȻû̫ȴԽԽˣĿҪҵνľڣӦþļͥ棬ҲΪоڵѹƷгһֱûʲô£ûбаϮռݡ
Ŀ磬Լ˵аΪһڱ׼ӦòΪ׼ӽĿǰڷչѿ׼ӦΪ׼ģֻһϷб֮󣬴ҶоһĴȱǴӰϷģǵģһҪӵҽ
ֻС͵ȵâȻС׺ϵĴʯͷķ飬ȻǶĿ飬׻ҪƾͼƵסȻĵطаˣȻռȶ·ϷֻʱŵģɴҰҵˡ
Ϊʲôôúһе˵ҵıУΪȱ˶ȣһֶôк˾̾Ʒ񰡣ڽıУҵǸСãõѵľڣȻεĳʹƣЩͷǰǧǧ˿ŵ˻ȥĿع˺Ƶ˵
ԶȱҰļҵģСײɵ̾Ϣʯͷ£óŻƷݸǲ̫ͣãмŻƷߺ󣬰ѻƷϣϣԼÿ˶ҪؿһţԱǲֺûʲôˣǱҶǣǾڰϢȵ֮ڳݣмǣмǣ
ϵĵͷ֪ˣģһտӣҲҪСģлл㣬ллǣһΰģʴȵķʦлл㣬ף㡭


ʮ ʿ
СǱҪЩ뿪ģסʱѾ̫ˣףҽµ϶һɡǰ͸ǵģɡڵסͳµ壬С׼ߣʱıѾС˲٣꣬ҲεĲôˣȴԵø
ܣָһǷλѾڼжһȦûпˣҲûҵǸصļͥáΪ˸ʱ䣬С׺ͳµ˫϶˼ȥڿߣʵϱȿܶ죬˿ٶȾȻڼ˰ҲûûҵǸСãֻ
һֱ۲ǵǣǰǰһиݶķӣ˳ҹգסҪҹգɫķӣ۵ġ
һ׵ľ룬˫м£һξ͵ˣܵĻû£˵ǸݶķӣһܼªľͷӣҲ֪ʲôͿĨһɫȥرĹ죬ͬǷķ
һˣĿķ˭ҲϴСת˹ȥһתȥӭһ磬ͷСұ۵£۾ûգϧǣֻص֮ǰϤĵ·
Сȷƹǽһķ֪˭õģȴȹǽˣͳµĵоȻӣСͣ˽Ųһͣ½Ųұ߾ͺˣûǺˣڵĺͻȻڵĺܹ죬ڵһ㶼⡭
Ȼܲ裬ʱţϵӱתΪ꣬ɫȴȻ谵ΪڹϢУҲΪѾĵˣɫҲһĻ谵ܺڵ˳ס
µеһӾͶ׼˹ȥǰǸλڵģڵĺڰУȴһ˫۾žžડĽŲһĿ˹
Щ۶ӣС׺ͳµϰˣΣյļУʮħ񱻷˳ʮԼС䣬׶Ƴ棬ȵȣ岽֡
С׺ᣬһ㶼ǸסߣӲϼӳеƣɢǿЩȴģҲµĴˣûжر谭ԹҲϰˡ
ͻȻֵĺڰԼڰгֵ۾ĽŲǲûиожྪ㤣ʵǱ޼ͨĸħָˣܶĵڵĻʲôǣһ˫ɫ۾ѵɾˣ
С׺ͳµ˹ǽڼ˺þˣһЩħ֣ѹûͰȥĺܶطϤ
ȻСкҺοͳµǸʯͷﵢʱʵ̫ˣôʱ䣬Է̫ˡ
ڸʲôڷħħ˰컹ûֱ꣬䣬һֱǻλεֻܿĺ󱳣Сֱ赲סˣڸʲôôôأ
Ŀ鹻ݰû֪ͨ¾ͰˣһƷгôĸˣоû˳۹̫ˣǲ֪᲻
û˻С׺ͳµ˲Ĺ֣ĻҲ𾢣ЩģźڰǸĳ֣֮йڵ۾̾͵ԲˣӺڰгֵʵ̫
һ˲䣬ǲ֪ôݣӺڰ߳һͷǳ¹һͷ¹ſһ˫ǣ׳֫Ѫ۾ðһɫ¹һñȫðȴ׵ʿ
ҰײҰ׵ôϾɵĿףûͷħһ¹Сϲʲôħ֣Ҳûϳɵ㶵ĿţʿСף־еĳ䣡еĳһȻһµ¶ȡ
ڰ˳ʿˣӿĺڰг˸¹Լʿ顭ʱϳǣĻãеĿأūߺñūǵŵ쵼ߣûмߵǻۣñ꣬ʵʾǲݡ쵼ͼĹñִгǵֺϷҪ
һʯǧˣҷ׷׵ĻһȥڵŵĴ˵СȴͻȻ͵̤׹͵磬HǡСʹߣǬʹߣɢ顣ĿʹߣĿʹߣӪɱͣ׷ǡӶӣҲΡ
䣡С׶ˣһǰǰ壬û֣ų֮󣬺ڰ˹ҪγһԲȦм䣬ҪΧסɾͲٵˣľС׶ˣ־ǺУŻƷ˦ϵ첻ͣµ󣬾ͷЩεǿĺСӭȥײһ¹ʿӦǵžųǸ
ĵĵ̫һҲԼϵԼһħ2Ӷ˹ħʹ3ɪ׼ħʹ4˹ؼħʹ5ɳ¼ħʹ6˹˹ħʹ7˹ħ8ضάħħߴħ72λӣ72ħ񣩡
1111λ죬ħ־Ⱥħ7405925λ£44635566λħ2665866746664ħһǡĸ˹ķǲҷ߸ߡڰ˸֡ھŸް
ѿĴҵħǲٵģʮħѾܿˣǱȵŵľųļһЩǣŵʵ̫ˣС׺ͳµҲˣԱҪĳȥһ¹ʿѹ£ָСס
ܵĺڰУ䣡ñԼʿŵǹͳµϣƾˣСеĻƷһ˦ͻȻɽ»̨ķ죬ݵأѺġ񣬱׷С
̣ܶȴܴǾ챼䣬лƷֱʣ˰ս˸£еȻ£ϵâԽ׷ɢ֮ǰ˦׷ϣǰ·סͳµԼࡣ
䣡ϵâ£γһĻѳƽñͶɢǹʵ̫ˣൽ꣬СҪ֮ʣﴫܵСףǰ壬ס¹ʲô¶ͣ£˽Ӧ㣬ģｻҡ


ʮ ƽ
ܵڶСһ˲ͷŽ˶αǱǰвãҲǰ˲ãĺҲСģһֱûг֣ڵȴᣬС׺ܳµʵһӦˣҲֻΣջ߱סʱܲŻᷢ
õĻᣬС׺ͳµ屻סȻҲҪĴʱ˴ʱҲҪʱˣϸղߣߵĺ̤ʵҲ˳ôȥûκҴﵽǸ˵ʣµѡֻ֣Ǹ˼ѣ˵Ǵ͵ǡ
ܱҪС׸ȳȥңȥͣȥȡϣС׺ͳµͱˣΪ˵Щʱںڰ£֮ʣͻȻؾȫˣڵǽһס
һ˲۾ʧȥĿ꣬ʲôˣСҲʲôˣǶǰ壬ͬǳµŵͬͷԲĵطִӿΪԲΪԲ⡣ɾ¡顣һ뷣
䣬һģһһģһɣʹ˲ÿ֪ԷʲôطܸܵԷ״̬ɢɢˣͬʱĺХԼŭ졣
ڰϢӿС׺ͳµ強ѹȻڰһͿǲ谭ŶͳµΧС׺ͳµ岻ΪȲûƷҲκηһâֻƾ˵γһεϣɵŵĳǵĹֶ˳ȥ
ŵĹʵ̫ˣ˳ײ˼£С׺ͳµ徹ȻƫһЩģҲʱ򣬺ڰͻȻĹ죬ȻǱ
С׶ʱ;͵ǰһ壬ְѴ˵һ̤˻ͬʱӵˣȴǿһ±ƣΪʲôȴĺܾʣûз
̲סʼĻųֵͦᣬһΪһ춯صĴսû뵽һӾͺˣڵôͻȻڵôĪڵʲôˣʼһΪǵԻˣֻһͬʲô˭ܸҵô£
˼ĿֱڣûˣˣȻĺܾʣȴǺ±ƣڰзʲôΪʲôûˣ
ǲˣҪˣС׾͵ڱ̭ˣΪĿ缶֮ͳжӮı׼ˣҺС׵İ
õģû£Լܹ˵ӰӣЩ΢ĺ⣬С׵йֵİͲҽУ˵û
ȥСˣҪ𣿡
ڰĻǰ棬Сֱûٺܶ࣬ҶڣȻˣȴڲϵĲ²⣬ţжСеǽ䣬ϸȥȻС˽䣬µҲС
ڣ֮٣֤ͨ⣬Ωн⣬ӳ֮֮šأȺ̣ܳйӭ
С׺ͳµһУɣĻƬޱ޼ʵĺڰУԼС׵ӰŽһͬʱµҲһ⽥
ΪҰ˴֮һ֮ΪԪ壬ħ;㷺ǿΪ䣬䰵֮޷ҲͬҲкܶڴطôΪǱ⣬ɵ棬ӳַݵ͵졣
дЧģУС׺ͳµˣǻ˽̵Ĵ⬣͸Ƭڰǳ˳ǽŴɢĹâĺǵŵĹǲǱһֱҧĳӸסˡ
ڲ˽ʲôӣǹڵĹȴʶģֱٶޱ֮죬רų⣬һϢĳӣǰ̰Գ棬̰Գ֣ںڰϯЩ׳ֻۣǿ˸ţȻС׺ͳµͳ˺ڰվĻ֮УǸУҲ֮ǰľ
ƬڰʧˣǴڹۿֱĹڹڶʱһƬ󣬾ͼСͷҲصǰȥ첽˲ʮಽһľͷӣӲײ˹ȥ
ڹǿӦһʵķӣСȴӲײѵͷճ֣С׾ʹǸӣϷдԽһ˵ǸֻһΪʵӰ
˷ӣһľͷӵĺ棬СҲûڸղŴĵطҲһŻƷȻǰУԤϵģСٴһһȺаĶС״󣬳µϳɾĸɵ˳ĶȻһδһֹյһ·ڣС׻Ʒ
бһĪ֣ǿ󣬺ƿҪƽ⻹ǲףƽ⣬С׾͵øͷӬƵεкܶˣȴ˭ҲŵļеУܴӷͶĸĿ⣬ҪϽ͵Ϯ
ϮСÿһζɵߵᱻסΪµ岻ͣٻ˽ʮֵͻȻֵ֣ڰлڰĬĬĿ·棬ȴǽ˲ٵ鷳
С׸ԼʱһţҪģڴб˰СʱڰŻƷһǽС׿һȥĻƷǸ͸ŷٴľͷӵĵһط
ĻƷС̲ס˿¹ǹǽԻ󣬻ǹŪ飬վڼзΧ֮ڣֻҪΧͱⲻصĶȦӣΪȻҲûд󵽿ŵĵزֻضȦӣһŻƷС׾аƽĿǰľ
µ֣ңһƽСͷҲصк³µ壬µС˿ǰб̤һԪзɡɣ񻶡α䣬ˡиԣϵšɨ飬֡壬һӽ𫚡ХǰףҲԡ
䣬С׽̤ˮµ̤ͬͬľٶǽŵĻƷ˷Ӧɢ⣬չӰ쵽ڶŻƷǵšƬ̹СײõİŻƷȫð⣬ӵһȻС׽͵һ壡䣡죬εΪģ˳ŰŻƷ˷ȥ


ʮ 
ŻƷӦ˸СһŶ֮Ӧһɾ޴ѼڵĻϢһɨգڼϷĹϢڣȴû֮ǰôԵˣлָԭģҲ࣬˻Ƶ״̬Զ̫ڵƽֻʣһ⡣
ŵƽ̫ʧǵ⣬С׾ȻʧȻͿڱϣһС˿ָܵ³żұ߿첽ȥҲڴʱħҲѾβ׶Ρ
ֱۿĹھȻһǧˣڼ֤漣֤ŰʴȺᡭǵģʴȺᣬľģڰðǰѰҾڵʱڽֵмͻȻһĺ˹ﴩһɫȹӣСӣʧĳ˹
ˮзǳǱͣӲ˫ðɫâûгײǰȴŮ˹ȥ쳣ԵڿȫԲŮûԥǰסŮһץסŮ֣У˭˵֣뿪޹Ů壡
һĻžͳˣŮͻȻˮзĺХ˫ָ֣һ˲úܼܳ⣬СӣǿľһƬȥһץסŮӵĺ󲱾͵˵ϣȻԼָϵʯӡŮӶͷͳ˼˭ҲŮһ¾Ͱˡ
ԣŮǱаħˣʱС׽Ǹʯͷӣҽڸħʱ䣬С׺СЩȴûУܹľڴУֳſĺɡŮħ
ʱ˵СħҪӣȥȻͬģʵϰΪħС磬һֻ£˾ùǣŮӸƷ֮ԴڲͣҡΣҡεĹУܹŮӵԴһħͷ
һʮֹ죬ȴŹ΢ЦͷתĪȴ˸оֲŮͷͷƺǹͬڵģһ̾ڷӵ˰ֱ䡣
ô˵ɣСֱڻ϶߹ˣֻʣ¹ڵĹڣҲ̫˴棬ȥۿħò˵ӣô󣬹Ҳ˵ʵǾǸÿȥǸ
С׵ħȻʣĻǹڹڣȴ۶Ӳϣ뵽˽ֽ׶ΣŮϵλħָԣ䣬Ԥԣڰз糵һת
ˣλħ񻹻ܵˮγһ͸ģȴޱĵˮջ󰲼֣ˮػôһ£дֹŹֵĶԼʻͷ­
֮ĻСǱ߶ˣҲѹǵֱ䣬ڰĸƽ⣬ֱ֮£ľͰѸŮϵǸħʳԭȻǵ߾е˹
˹ϣġ⡱ġǴߡ֮⣬ھԼ䡶ȱ顷йʹļҲǿʹ쵼֮һͱһ˼ŮܵĳͷŵǵĺˮʱڣͳڴϵĶ顣Ҫʹʱ飬ʮ֮һĶʹ˼䡣ȴΪ˼Ŀ˵ڰĦԿķʦǼķ
ʹλλħȨСһλ߾ĴħˣҲ͸ǿˣȻȨСһλȨҲǸ˭ȣĴħûȣǸ˱ȣʵ̫ǿˡ
һĴڣలķ˿׷׼УðħΪԼȥģǰģûԥѡ˼ѵħΪ۵ϣħŮӸץ˸Ѫܡ
Ҳûзħܼǿþְ취ħĹУεĳһγ֣סŮӣӰ񽥽ýһֻ˵ĳҲ³˳ϧֻһС롣
ħģǾԲǷǳÿÿͣϷµı仯Źڵѡֹۿڼ½Ȼ͵С׽кϵħҽ˼ϵĽƣֱʱ򣬰Žħеʯָ׼ŮӵĶͷһޱȺڰĶŮӵﱻ˳˵¡
̺ܿţƬĸоվֱŮżһ˹ȥȰıºʴȣѾŮϵĶħΪʲôҪأ
װı̣ҴСǸ¶Ĺ¶ԺҪʴȺμ⵵ĿֻϣǶȰϣȻ˹Ů£ô˹ģǵŬͰ׷ˣҪֱҵһȫĵط
ðɣ˵㣬ҵĺӣҾֻܸϵף
̶̵ֶ˼䣬Ϣȴǳ󣬰Ȼֽ̣Ƕʱ۷׷ףĻʵǣṆ̀ôǺ̻̣
ϳֱ˭Ȼ޵̡νֳ̣ƴ̡ڽеȼϸߵʥְԱֽ̼̲ɵƶȣһʡ̳Ϊ̣ʡʡĳЩȨޡͨʡɵų͢УǶһЩ¸ص̵ƣֻ̲еʽְλ򴩴ñʶơ̡
ڱ̵ĹΧڣȷһ¶Ժ֮ǰĳ־Ǹԣû֪ûѣûĸϢû֪ľ͹ͻȻ֮˵Уμ޼ͨΪ˲μģˣԭǸ¶
ķ˿ͺܿȣԼżôʴôᣬȻǸ¶ʱķģĻ𣺡ŶװİԭôĲңΪľеʹоˣ㲻£ǻԶߡ
ԶԶ㲻벻ģϵǵʹһӹɡ
һ¶һڹ¶Ժĺӣȴ񼣣ǵģ񼣣񼣵֤


ʮ 
СƽϵĹ֮ʮħʧˣ֪ɢȥˣˡʮڳµҲ˻ķѹȥбøɸɾ궼ˡ
ڵλѾڰȫˣڿ첽뿪ܸоõСڿٸȻҪ뿪ˣֵڻ£ߵķǳ죬ȴһֱڼﴩȥûԵö༱ȣƺڵȴʲôʱţɫ谵˿ʼ½ˡ
аֵľвֵģͷ̷ټЩ׳ŵǹȻ˹ڵҪָ˵ȻȻ󰲼͵سһƣ⼸׳ͱƷ˳ȥ䣡һľϣȻӸˡ
СŮʴȣԼΪ׶֮˵ǿᣬĻ˺ãò˵Ƿǳģ¶εĳʴȵģǲֱóƶάȴ׺ݵаӲ
ǧҪС裬밲Ϊӷʵ̫ˣһ豻ǽܣôΪͲᱻɣǲ⣬ҲʶĹΪǶԵģȫΧķ˿ģС׸ȴԵЩƽӹˣǸţЩûʲôֵÿɳƵˡ
ͽżݡʱСײûô࣬ڰ֮ǰҵȴһֱڰ󣬱˸ȫľ룬ðоȴʼոŰ֮ôΪС׼ܵİ£ҲҲصСãǰһܹҵ
ȻҵôһֱˣСײ±˷֣䣺Ԫзɡɣ񻶡α䣬ˡиԣϵšɨ飬֡壬һӽ𫚡ХǰףҲԡ
µҲС䣬ĽŲľͷʼն׼С׵ĺ󱳣˺󱳹ʲôӳ֣˫мȻ˿Ҳǰһǿ뿪
С׺ͳµߵĺܽҲɣڻСĸס˰УС׸о˵ϢһԽԽҲ˰С׼æұ߷Ų뵤ԶһЩ
ļҴҸûصĺܺãСܸоõҲһܹоõǰȴͬоһļǰУƹ˴У˼Ҳ࣬ǱһƬӡ
һƬҶúïʢֵ֣ǰһªľͷӣӷǳªǽľɵģõȥģȥҲû󣬺棬طȻڼзΧѾԶ뼯УеıԵشˡ
ûĿƷӶٵĿľӵǰһƬ򳡴СĲƺƵķӣԶ֣ѵǾڵ֮أǸССĽã
ƵСӣͣ£ֵбˣСӵϿգһ˶ǳ˸ĹԣһŴûмǳɫûȫ֮ʣҫصĹâ
ֻ΢ͣ¾ͺԥǸӣСûżȥں˵ȣȵʱ䲢ڰţȥӵһ˲䣬ֳһ࣬˿ҾĿ˷ӣûֱӿŽȥ˷Ӻ档
ԵôҲǱ뵽ȥСûٵȥҪڵȥĿҲ͸ýˣͳµڸ˸֮󣬿첽˷ǰ档
ǰ棬СҲͣ£˸Σ淨ȻڶͰĲɷֽ⣬СüͷͻȻܵСףʲôȡڣڲȥ¾ûлˣ춯֣
С׻Щǣܶ˵ˣֱ֤˳ûиţҪǣڵȷССķ棬СûжĿʱ䣬˿ͳŻƷ飬أޣأתᣬֹᷨСĩoֱ͸塣ū֮ɽˣ΢˳뷣
Уǰһ߿˷ţŻƷ˦˽ȥ·˸ŻƷ˽ȥȥǳȥˣȴǱǰθһ㶣濴һ䲻ľͷӣиʮƽ׵ȴǱأһֹӵĸ߶Ҳ濴ĸߣи׵ĸ߶ȣǰһʥļ̳ڷһʮּܡ
һѪ߰ߵʮּܣûҮʥһɵԲȦʮּϣϧǣСײûиоǾʲôϢоһɭϢֹʮּǰ棬˫ֺʮ
ģС׵󣬴ʱѾǸʮּ棬ͷǶڣֱ֣΢΢̧СͻȻ֣̲סŤͷȻС׾ʹһǵڽĿ͵ҵڸгŵʱˣҪǲκζľֹӣ
ҪǡйۿֱĹ̲סǾڵĹھ񣬸оھҪˣھǰţС׺ӮĿһΥĵµҪ
õͰֹӲȻΥĵˣֻҪ˵ӣʮС׾ȡ¾ڣȻھʹ˵Щ˷ܵĹڹڶ̲סʼףˣĹȴһƬҡ
ǰķ˿ǣʵû뵽ҵȻᱻС׽Ρһεֵʱ򣬰ߵλã֮󣬳Ű˦һ֮ħҪסȴûᣬıħڵһ׵ľ룬ͻȻԶѿˣγɷı꣬˵ϡ
ǸоĵȻͷҲصʮּȥȻͳ˹ҰҲֱ˹ȥ
ֺܰΪ͹λã˵ʫ裬ǳҰ飬ڵħʱ򣬰ͻȻתһڵλãȻ˵غϣֵ£ǿľǰתͷϾǶڡ
ţһĻˣͻȻλλãŰ棬Ȼ󰲼תʮּȥ


ʮ ·
չȻ谭Ǻ˳ģڴΪ˳ȡڵʱС״˽ðķ˿ʮַŭҪĻˣǵСǸ֮󣬰ķ˿ˣ׷׵Ļ⻹һƽıΪʲôһҵڵˣȻҪѡֵҪ󣿡
ȻһˣҪӦһȻΥģ̫޳һЩֶȡ˹ڣҲǲģΪʵ̫޳ˡ
ҵ찡ΪʲôװİܵôĲۣΪʲôͲúõĶùھʣھ˭ʸھ
ܶڣǽĿĺĻҲԶڿĿΪ⵵Ŀƽ
ķ˿ڽп࣬ΪԼż񱧲ƽԹڷŭֳȴԥûеĻشСףȨҪңңͬҪ󣡡˵ͣԭһֻСס
Сˮʮּǰȥµ岻λãһСףһ߾赤֣Լ֣˷ֹȷ˴˵Ҳİ
С߶ٶȲ̫죬ϾҪֹ͵Ϯ֣ߵ밲ֻ֮ңʱС͵ǰһ粽Ҫٻιȥժʮּľڡ
鷢ˣСλζķǳ죬ھʱͣסˣǱסˣͻȻһˣԴȴ鲻ԽŤ£˸ӣȻ󡭡ȻС׾Ͳˡ
̫ͻȻˣǶ£֪ʲô£ҪĻ´˲䣬ȫ۾գĶĻſı仯ϧǣʲô仯ûУǣС׺Ͱûб仯µ壬Լ֣һˣ羲ֹˣʱֹͣˡ
ǾĪеС׸ӾĪôıסˣ˸ӣС벻۾ѣ˰һɫâǰһ㱣Ϳ˹С׳ҪΥĳŵ𣿡
ҵȷûжģ㿴úС˵ŻһС׿˰ȷûжǱԭеƣС̲סŤͷһ۳µˣǲûǶرָоһǧ
СһԼȻˣָоΣҲϣһָоʹˣͬĶ
С׺ܾȣоЩ֣ȴû¶Ȼޱ飬ĬƾȻڣȴûˣС̲ס˿ȴȵͣ˽ŲǳС߹ģУСͻȻķơ
Ƶĳ֣С£ҲǸɱĸ򣬻ǿԻֵģĬ£ʱСҲľ룬ȴڿ¶΢ЦСףΣ
ƣСİˣͬŰЦҪʲôף
һҫĽףǲԿģҲˣνľڲһߣ޼ͨԼеһУڱٿأ꣬ңԼѡ֣չ̫һ棬Ȼкܶ˲ţҲкܶ˿ʼţǺõĿʼҽᷢҵӰɨϵңǵ˼룬˼佨ã㳼ңô㽫ΪϽȨˣСףĻᣡ
˵ĺܿȴԽԽƺǾӸµС׳Сȴú棬Ļ̾ϢʵǺģΪ߾ϴʧܵôңôȴһֱȴֳ˵ǰ߳˵֮󣬾Ȼܹ̣ûż˷ˣǸôһĿϴףʵҺǧã򲻸ãΪӰǹҸ޼ͨ飬Ϊǽ޷Ƶġ
ĬµѾ֪˭ˣ
ǵģҵ·Ҳ֪˭ˣ֪ҪʲôļҪ߳˵ʵʩļƻв˴ýͷּŵܲãͶôһĿ㵱ȻӱΪż㲢ûżȥڮ٣ϵ۵ţ˳ˮۣһʹ֣⣬ůŵΪԼ˿ȻڽĿϾڣùۿһĻŷڻЩʱ佨Լϵǲ֪㡣
ΪҪǿҪ֮ģΪ߳ƵѾ󲿷ֵ㻹ҪּŵܲãʵʩļƻŻ躹ޣŻôֲꡣ
С˵ͷЩǸ޸˹𣿡
ֻǸһ֣ʣµĲһģò˵ҵ·㲻Ұ̫綼Ľ£ֻһ׵Ļû׼ĳɹˣϧǣǵǡ
Ȼ֪·Ͳҵ𣿡
Ȼˣȫʢʱڣǰһֻϣֻһͷ֮䣬ϧǣڵȻ˼꣬ȴȻûôָΪû㣬ż񣬴ϲҲֻƤң֮޹أԣڵֱЦ˵ǣ㼴Ϊھʱֹ㣬˹ھ֮һӰΪһ̵棬а˵Ҳ𽥱ţ֯µĽɣ㣬Ӷָһͳ磬˵ĶԲԣ
ĬˣС˵ڵȫʢʱڵȷǲֵһᣬûżΪһ£سҲһ£Ҫʱãʶָͳ硣
һжеĺ˳Ϊ磬ûжˣǰУڵˣǽǮܣ޾
ڵǰĸӸܣ䣬û룬ûԸûֻǽǮūȻ翴ȥӻԻͣȴѾãҲΪǵļٶ䣬ٶʵ̫ˣʹлطأҲϣ
Ϊħеħ·ǷǳĵģҲǷǳмƻģһĿҪһżʼ𣬳Ϊµˣ룬ʵʩĺܳɹֻҪļƻȥսٴء


ʮ ħ
·ųǣ֮֮񡣶ǰΪʹ㰮ʥλǿߣҮͻûκ֮ϡΪϵ۴壬ϵټȫʥΰʥҮգ·Ϊǵ͵ȥ
Ǹһ֮һʥ鷢˵һʥսٶʥҲ޼¡鲻ϯսʿӦսȻ޷ֵʥ֮ս콫ܣڻж˾Ÿ衣ʹΪ˺òΨ·˹·֮˵Ȩ
Ҳָѱһǿϵ۶ŪͶʹӡԲŻзѣõͨ˶ģο·Ƕ䵽ףô׵ģֻǵȴᡣ
ȴô£·Ȼģмƻû뵽ļƻȻΪС׶©֮ǰû©ȻԶǸȫһϵĵطǸ˵ޱصϵ
ǻ಻ŵϵļƻ£һ𣬿ԭļƻҪͳ磬ȻҪȫ˿񼣣˭뵽һСʦô鷳أ
·ǲ붯ʣģҪС鷳ҲҪʱղԼİĵȰҲͳ磬ֻ磬㿴ʲôӣ
һγϵʱֻоɢţһۿĴϣڳУãڶ䣬ʳŶƷľԼŤǵڴ̶Լ۵ĹľԼ˵ҽ뵽˵ҹ֮ұһΪǱȵҪֵڡ
˱ȵħҪ£Ǵõ·ϴħı־ƤŹķţ໰ĿӣȾɫͷɫ촽ǱĹֻҪª
ң绹˼𣿻ֻǵһ֣˵˼ѾǵˣĻܸпڵѾˣħоİͲԼп
òϵǣ˵ʵãĳ̬еˣһһˣãǳ̬׷ȴʧԼ翴ԽԽ͸ԽԽҲԽԽڰǣⲢǽһħͳεɡ
С׳Ĭµͳѵͻڸ𣿳˵вٵ⣬ЩѵΪһͳ߾͸ıøûǸ˼ʵǲ㣬Ҳ㣬Ͼж䣬Ҳôˣʱ򲻶£͵Ƕúúĵ֮ǰãǻŬĻһ˻žڲϾԼԼḶ́಻ýͳΣ
ߣĺмĵӸϸı䣬ıֻǱ棬ѵ㿴˵ӵαͲп˱ϵòȻ˽ȴ޳ܵĹˣֻڻУֻǴ֮£֪֮ĺڰǷ֮ıѣУǸһŬҲһ޾ȾӶᣬǰѾܲס
٩٩̸ЩĻǺ͸ԽǶħԽǻῴ͸ģԽڽƱ磬ֱָܹģһˣû׼ܱ˵ϧǣС׳ǸĵʿǸѧϵҵĸ߲ԣƶԼļ⣬˵ЩԴ
Ȼ򶯲СҲͲȥˣ˼˼䣬ΪʲôҪ˼佨ãϵ۶ûƾʲôܹ
˼˼䣬˼ϲŭ֣бϣʹ࣬Ҳл֣һ⣬ƶѡɽȥĹ֮˽ãΪ֮˽ӶĹ֮˽Ƶж֮˽ƶϣϵһģһתվʱĵط
壬ħҲϣܻģƻ磬еԭʡŭ衢̰ǣϾÿ˶ѡģѡѡ񶾣ѡȱѡޡ
ƾʲôһʧߣǧĴӵҪı磿ƾʲôΪܸıˣѵûԭûУΪʲôҪңΪʲôҪΪʲôΪԼǾ
Ͼ˵ȥСʵûëȴЩƿԣЦܴӵǧҾܹ˵һУֻҪʱ䡣ңһ㿴һĵһΪϳ֮Ȩˣû˻ҫΪ
ֻҪ˵ھһһ׵ģСѾˣ֮ôϻһֱûиڵǸʲô״֪״ûӦԣеǴһʲôģʽˡ
һ˲ԼС׵˸һ壬һÿռķʱı仯Сϵռ䣬һ硣
ǾͲЧҪƽ磬ҪȻصԼȥô֮СͻȻһǰԵػƣпˮ֣Ϥɽ𹬣泯ʡ϶񷣬ʮ
ƳŰ˹ȥС˵־Ͷ֣˰һֲ͵һС׿磬ȻԾֱӡãҪУܴ
С׾͵Ŵ֮żɼʣ·ҲױȵĴħȥǶħȻǰ󣬿ʵ·ģɷһӡ
ۼС׵ƾҪӡãǰһԺɫĳ򣬴ڴڵĳ򣬵ֵסС׵ƣǵסС׵ĽȥСȣûת˸˸ʦıӡȻͨĴڤϳ죬´Ȫ硣ԸɡͯӣˡԸء
ػ붷䣬С׽ᣬûԼҪ壬ʱСҲ˰Գģ֮ǰȴһҰĹâһϮɫۣĿŮˣֻɫĳſȥͬһ޴ѳ˾
СѾԼԵ̲ס֣ۼҪںϣʱ򰲼ͻȻŭһ


ʮһ 
һС׳ȥ֮ǰСס𶯵겻ȣҡҡλΣﻹܻػֻ꣬ŬȰԼסҡ£С׿ٻ˸ʸ߻ңҡʺͶңϱȫʲӹܻ̫꣬ǣػšŮˡԣ
䣬Сס壬ƻȥž֮Уһɫ¶ټĿιĺɫС׽ȥݱܷâ·Ƕʹͷ죬ʣµĲ࣬ҲǷֵܹģСײһͨķˣһߣһʿ
С׺˼·˾룬֮С׽ǰһ̤̽˰·ȴ˳͵سһۣȻ۾ѹȶС׼æƵֵʱ·һΣС׵ײ˹ȥƺͣʵҪС׵֮ڡ
ֻҪСϣôһоͶˣ·ùھС׻һʹ飬ݵĽ£ȫĹھͻ֤漣ĵȻʲô漣֪һ漣
·Ե񼣣µһпȥô·СһԼʵ֮ǰֱУֻ˲һؼʱֳ̾
С׺·һֱڽ֮УܿΣȴ֮䷢ʲôСΣˣ·ҲаգֺϷѵⲻɣ
ľͷˣ·ײȥۼҪС׵壬ͻȻС׵ֳһͷĲ͵س֣һ˶ͷŲãס··һ˳ȥƮȶס󿴵ǲС׵ϡ
йͼڣܴССΣ֮䣬Ǳڲ֮ڣ֮֮һǴ̫붫޵Ķ֮ڰΪ㣬ľеļеĴΪ֮ߣĪʶΪ֮ס
Сǻõģ֮ǰµС׸ϻһɰ㾦棬ǾĹ̫аõġ
ҿϻС׵͵ñ·ռݣĳ·⧲ŭĳһȣСٴγײ˹ȥСѾӦˣƻ裬ǰ·ĺ󱳺˹ȥ
Ȼû˻Ʒļӳ£ƵҲǲС·һҲͽ˳ײΣģ·ǲģڳײȥһ̣ȻһԼԱ
ôأ߸ͷһͬǣͷıۣ򣬱Աô󣬼ܹȥײС׵ܸС׵궷ȻСٴθˣȻײ
ٴζͷ··ĶͻȻͿ㱵ļʮ½ײײĻɢξȻһ㵭ˣСȴеĸˣƻݣȴȻκβ·
С׸ԼһҪ侲ǿڶܣûʧ֮Ҫϵǰ棬ֵ··Ķ޶ãһΣһγ˹ȥۼžҪײʧʱϷͻȻɺеľ۶ʱ
ӴǴ洫ģĿԣС׵γһɹҫסСףСɺлС޺Ĺλ൱ģ·ˣæٴγײľγɵı飡岻ܿƣײɳȥ൱Զ
˺õĻᣬС׵ȻҪץסһΣŲػ䣺⣬ЭβڣţŮΣұڣں¦θıҾţǰ꣬Ҷǡڻǡ
СԼҲľ룬һҲ͵ˣвҲػֻ꣬ҪܿУͻ˻Σʱյǡô·ɳȥʱ򣬰˵ûʲôֹܹػˣǣǳˡ
ͻȻСƮ棬һâǵ󷨣͵һ׹׹˵ϣȻâǵ󷨾Ϳʼٵתڱ䱡Ȼ͸һС׵꣬׹ȥ
͸ĵ棬һƬѪĵ£̣ðɫĻ棬еĻֻһСеĻȴɽ緢ڼӲ̵ɽʯ䣬֪ʲôʱʲôĻ棬Ϊǲصģûйɵģδ֪ģܶôСûѻĳͷ˵걻ճɻҽֻʹİУȥֻٴ飬һεĳͷǰ·ûоͷȴֻܲͣǰߣ
С֮ǰҲڸ˹ʦԾʱҲħͷŵĶԸǣ˹ʦֶѾܾˣɸ·ǼֱС׼ˡ
˹ʦʩһʽƵģܹƽģֻܹͷŵĶǣ·ֳĲǵ֮ڵµ㣬޼ơ
·ҪֱӰС˵ֱ꣬ͶŵȥѶȡҪ֪֮йģֻ˵ܹȥҪܶḶ́ûֱȥģҪ˵ˡ
ô޿ɿܣСײٶ⣬պķԣ켴죬ڵؼءУ䣬Ϊˡ
䣬ȴܴСסû䣬ȴûа취ǹȻ³·ԳС߹񣬶ϣȻһЩҵǰȻǲһΪûа취ԸΪõ׼ܶԿˣҪΪ˸ۣҪУ룬ڵµңҵҫ
·С׻ĵطͣŵ֣ȻһѹƵƣС̸оѹ˽ȥСײû¶־ŵģ෴ȴӵ·ЦЦ
Цͬ˳Ц·ʵЦʲô
Ц㾡ΪڽӮˣѵ㲻֪ڸʱ䣬ʵҲǰס𣿲㿴
㿴ĸֳڣʱͻȻͱµľŹڵ͵ش˹ȥ


ʮ ת
ѧ˵һҪɲѧ˵ָһ󶼴໥棬¡ء뾲뽵ȵȣΪΪΪΪ
˫ǶǻģκһһڡΪΪûҲν£ΪΪûͬνȡÿһԵһĴΪԼڵС
ǵҵѧ˼룬еȻҲףһȻһףͬڣС׿Ʊ·ǣ꣬ýҪȥȫı׶ˣƻٻˣǣֻǶС˵ģǶ˵ԱĽ˵һǻ£Ϊ·סСףҲСǣס·
һµ˽ȥ͵Ϯ֣·ȥǲȥֵ֣Ļ͵ôԼµĽ磬ڲƣĻµֻҪֵˤãС׾Ӯ˱ļƻͻգƻգеŬȴãΪˮ
ʤľ棬ڳѣֲС׵¶Цݣ·оϵˣͬʱİգΪʲôҪǶʿΪʲôҪҰôȫٰͨᣬ޼ֻͨУǲѾɹˣ
ָоñͰޱȵܣŭ·ʧȥǣСŭɵķˣȻ޳ܵңΪֹˣӵ棬λڵȴҵһֵģһС
·ĺУͻȻ͸ǿԿĵطԿӵ棬ȷźɫڷźʮħҪ棬ȴʮ赲סˣйǣƣоͰ̰Գ棬Լڵ
ôãΪľһ̣С׵Ȼô£·ȴЩôӣҪ֪Ȼǵ߾Լʮħڴʱѹƣģֻʣʮ֮ɲϣϣֻʮǿǲôͱһƢûأ
·£ʱ̣ܶСȴץסʱ䣬һ̤ͦΪѲ졣㻧ɵ굴ף쵹նҽ蚰ֱ޹šغڣ²а·Ρ
°̤Ͳͣ£Ƴ·˹ȥµâǵ󷨹âȻ̤˵͸ĵüʵƺҲԽԽԶˣˣΪǣâȻС׸ˡ
ķˣ·ɫСѹ˹ȥҪ˵˼Ҳʹһ˲ͱϴ󣬲ɱĴ󣬴źڰԼѹһеƣСľ֮£ֻܣС׶Ĺ죬Ҳֻǿ㿪æ̤·ԶһЩ
Ҳʱ򣬽ĳµȡ˾ԵʤڷһС棬ŻƷ滭˸Ȼǳµû֮ǰõģԲֱϾҲô
ȻµľֻƷɱֱ֣Σ¶ֵкɫĳ򣬳ɿ۾͹ƶ͹Ư׺ݹ죬ۿĿĹڲһôģǲ֪ǣλǵ߾еı
ʥԼҮᵽĹֺΪӬ֮˱˶ġаĴʡħҲϣСڰ˹̹·ǻΪһ̸ҮΪβʱЩɹǿŹϹ˵ԭΪʹʥӵĳԱڴսʧߡ
ħѧΪǵͳ˧òϵߣǿĶʹ֮һΪ֪ǲӬ֮λӬ֮ȻǺģϧǣǼˣĴڡ
ǿֻС׺ͰͻȻһڵٻҲһ˭Ҳ֪ô£ķȴͻȻһӣйµĴǳ죬ɷǳȴˡ
ҲһҰͻȻҲˣµֶÿһּҪռϷ֮ʣͻйϮǣǿˣʮֹ죬ҲóµޱȴݣͣڻС
˹ŹֵΣǿۻңԣָĵĻǲ֪ǣҺյģʵһС׺ͰֻǹǿС˵ҪľǼֲ֣·ˣ͵ȥʤա
ֻҪµɵ֣̭˰һоͳ˶֣ƻ·ƻ˵µЩԸֵܺƽ˽磬Ȼʰ·
ûֿܣڵξǳڷչ·ҪٽСȨȥһôûУ·ȻҲһ㣬С׶ȥһ֮ȫſƷǳ㣬С׽̤ƣһ׼һ׼Ӳӡ
·ûֱͻȻС̲סһ㶣·ѵҵ뷨ð·ײ˱ľס·ûƽľСıֻһУײСͻȻת򣬽С׳ײ˹һ˲ȫ򿪣ڰǵصϯ
֮ĶԾһɲǵĻ㱣֮ľ룬ݲðʧС׵Ļ㱣·ȡʱ䣬С״ʱҪӦѾˣֻӲͷƤȥֵ·
ۼ·ҪС׵ƳײϣͻȻžһ죬Լֵһ·̲סͷһۣͼѾµˤڵˤ˸ϡá
еŬеıеϣһ̱飬·˵ǺεȵĴ̾ʹˣ˲侹Ȼ˻С֣Сôᣬǰһ죬飬أޣأתᣬֹᷨСĩoֱ͸塣ū֮ɽˣ΢˰򣬲ĽϹšеڣС˳뷡
䣬ƵµǸ·һε֣°̤ѻڻ㱵·ǣâǵУ


ʮ 
·ǣâǵ󷨵вŷӦѾŭɶˣ˫ɢâһִ׳翵СɭҪ޾ĥ񲻾ĳͷȥɣСɵķˣ
âǵ·õģȻܹٿأһŲеһǼϣ򿪣СѹȥС׸Ѳâ󷨵껹Уۼźɫĳһѹ£ͻȻЦˣת۶ʱռ̽Կգһп򡭡
СľУͻȻɢ͵ĽɫâɢĹâͬͬʱɫĹâⶥס·ڰ򣬻Լ˺Ӧ
С׵һɺľе͸ӵСľ޴ǣСâ·û뵽Ѿһ߿տǵСȻǿҵı仯ŭһץ˹ȥ
ವС֮Уһһѵ죬С۾صһ̣·õĽѾƽˣСһڴ˦һƷû԰˦âǵе·ʱ·ֻǸ״̬Ǹ֪ʲô
ϵ£춡ᷨɨաա̳پ档̳䣬С׿ʼβѹҪâе··һʱҪѾˡ
С׵ķ䳯ѹȣ޷ͬʱݶϷڵĽħ䣬Լеѹʹ죬Сף̳֮âǵƬ̵ط̤ǶԪĲ̫̫ᡣһء⣬΢]Ԫ棬ͨŮԹ顣񣬾ɷɡ
УÿһС׵̤â󷨵ϣ֮ؾǬСˣÿһ̤âǵϣ̤âǿʱСײҪ̤â󣬶Ҫӳâ󣬰·ȥ
·Ȼǲĵģֻɫĳ򿪣ţС׽кҪСѾ̤˳ˣ̤Ȼ޹Ұ·óȫǴдǣȴԽԽǿûܵǴӷѹǿлƷ
·Ѿˣǧȴ룬ȻӲĶ䡭ȻǲĵģŭֻɫĳͻȻȼĵС׺ݺץ˹ȥٻصУҲҪԼŵԣС׻صС׳Ϊĳ޾ĥ
ϧǣӭС侲˫ۣԼͻȻɢԻͽƣСԶغ飬һ⸽彫Сл񡣲ٽ顣
С׽̤䣬õٷִƣʱС·УȻǽһԱ񽫣ɷޱȣ·£꣡ǰ·˫ָĵ³ȥȻҲܲסȥ
·泯âеȥûʹధҲûж䣬ûпڳԣֻ侲ĿСףһ˲ͷɢ˿ɫͷֻɫĳ£Եرš
·ȻС΢΢һЦȻĽŲ֪ﻹʲôһһ侹ȻС׵ĶУػڰаڤ֮һкڰڰ䷽ɾѰɳ˯ѪҺе޾ħӿںڰеѪҺ䷽ɣ֣Ĭںڰ̵ꡭ
侲ͳͬƹ֮һС׵Ķǻôһ˲䣬С׸о·ԼߣҪԼ꼷ߣȻռԼʶڿܣڵһϣͬʱɺеľסһв˲䷢£Сµûͣ
飬һ⸽彫Сл񡣲ٽ顣СӴµԽ̤µԽԽأһ̤žâǵתˣ·׹У޾Ļɡ
С˿Ҫչʱ򣬶ﴫܵСױͣâӳ֣ǻħԼʮħȫϹȥֻҪס󷨣ң
䣬ľ飡ͱˣһǱסһâ˹С׿ĵλϵĲӬ˹һһĽâУͬС
̷ǳ죬Ҳ֪ôģǿֻһźһɢâԲȦâȻûĳָۿֱĹڣȻ󡭡ȻС׿ʼչ̤һŵ̤֮âѾʧˡ
滹Ǹ棬ȴѾһ߿տǣǴʼնû˿СȻ󡭡С׵ֱͻȻͱĻһӹĻھھھ
లķ˿ʼ֣ʼʼ֣ʼĻȴ˭Ҳֹ˹ھֵˢСڵĻгʮּϵľ˹ȥһץסڣժʱʮּͻȻһί˵ϣһʮͷǱ
С׸ҪȥµҪչȥ֮ʣͻȻ˽Сǹھػػ
ǣµرеֱһƬڰǺ±ƣĽ̫һˣû֪ô£ûеĶôˣСͻȻͳ˹ھʮּܺͷ˭
̫̫ɻţȻǽĿˣĹȴ᲻뿪ڷ׷ô£Լֲ²⣬һӹɵģСǹھ
޼ͨҳϣų˵һĹھСףҫý𣬻֮ͨͷΣǾصȻ󡭡ȻûˣûаϢԴҲڲᣬôҲǣվ޼ͨĿİȨʹȨȵһȫ޳תøܣҲ˵һڵ޼ͨ飬ܽΨһĺϷˣ򽫲Ŀ
Ϊʲôû֪СײμҲʱʧȥϢ
һں󣬲ԭϣСظ迪ĳͼڵɹŰȥտƮƮɹŰǰͼЦݣﱧѾúܴ˵Ļߣ΢ЦĿ߹Сס
ЦţЦһԭҰ
ȫ꣩

=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================