
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
ڿƼз
ߣ

ݼ飺
һλɽезģȴ㼯ȫ˵Ŀ⣬ֻﲻʱһɹȫ񾭡
Щ־ֱҰýϣ
Щȥ̽Ѱغ׵ˣӵ˳ɹĿܡ
ƼıֻоһһƼ


1 ѧϰϵͳ
ʡУĺҹӭĲˣһЩ΢紵һ֮СʱѾҹո߹ң˵㣬ӳһлһѧ¥ŵơ
ѧ¥ʮҵƻͨ濴ȥеѧһ٣ѧ֮϶Ÿ߸ߵ飬ûһ⣬еĿ飬еڻӱʼедģÿ֮жˡ
ǸеһѧܽѧУ֮УҪôϵΪӲʵҪôһѧϰɼжǰУųɼ
һ֮УȽƫλãȴһ˿һϵʱʰ곤üĿ㣬˧մ˱ߣһУ
Ϊѧľٶ̲ԶͬҲһ˿ʼʰ׼뿪
ƣҪˣƵʰǰ漸ŵһŮվüͷ΢΢Ŀơ
Ůһͷβ裬ټΪһУ崿ʱüͷ΢ӣȴǱһζ
೤ⲻϰʱˡƿ¶һĨΣڰ༶İ೤ҲһλļǿˣΪͷ۵֮һ
ʱƲٴοڣʰ궫ֻ֮һ༶ȥԷɲļǿô򵥣ر˵Էץס϶ܲһ˵̡
ؼǶԷΪԼãˡ
ߣһ¾Ǹ߿ˣҿ㲻úøϰܿʲôĳɼῴ߳˽ңһһ߳ң˫Ŀһɡ
೤ֻǣȥϸϻѧڨڨһЦ

뿪֮ӭҹ߳ѧУԼסȥסѧУԶֻҪӣһֵ͵ˡ
ĸһһķӣԭֻסУ鷳ģ뵽ԼסУȷʵȽϲ㡣
˸֮ѡԼһס֮ⷿУĸĸҲȷʵǿȻȻľˣһס꣬ӳס˸
ͳԿף̤סǴһʽסլ¥УǶһĸ֣ڲûжװһӣһɳвԵЩϾɡ
衭վڵӻԻǰ¶һĨˣţ֮һһλӵŮӣƤܺڣмһλ꣬Ƭһֳĵģʩ
ǵĶӺˣĸҶܺãжϾҪ߿ˣһǽĶӣһῼ廪󡭡ǵԸҲҵԡۿ֮¶һĨˮûȥãĸүүߵ硭ಡ
Լĸ򹤣ΪȡǮƣҲСʮֶ£չʳӡ
Сʱ븸ĸ࣬Сʱξٺͺ٣Ϊʱ䣬ԼԹȥĸ򹤵ĵطǸĸ꣬ӹȻƶ࣬ȴʮֿġһеһУһеش꣬һɽ顭һɽ顣
ˡһ꣬һҹԼĸѾ޷̴ӴϻعⷵƴסԼ龰˵һɽ֮УҹûĹâЩɾĹٱȳʱϵĲ˼顣
ھȳʱյսʿƸĸ˵ıǸмĺӣǶĬˣĬĬľ񡭡ˮƲסĴ
ƴʱŲȥ۽ǵˮԶӳ졭ɽɳЩ䵭ЩĬĿһ֮󡭡ת߽Լס֮С
֮УԵĻһһͷҲ˸ţҷţɹǣƵĽ룬Ļ֮ͻȻ˼֡
Ƹ硭ӭ
ȴû˿⣬һ򡭡һеĳ˹ܵĳΡ
ȴû˹ܸеһ׶ΡֻƽһЩϵĶԻ
ھɽ֮ͷԼһˡԼѧϰκζһݺı־Ժ֮ʵʱ򣬻ðһš
κ˶ûиߣ¶ܺõĸ֪Ϊܴɽ֮дز͸ɽ´Ԯ
ѧϰϵͳĿڡ
ʱгһЩݣЩֱ֮ӵеģ֮ΪܵĶ
720666.20/166666.40ż֪ʶصѧϰ
ѧ67666.10/16666.40ѧ֪ʶصѧϰ

67666.10/16666.40֪ʶصѧϰ
62700.20/16666.40ص֪ʶԵѧϰ
ˡƶԼгֵЩûио⣬ɽֵ֮ġ
ѧϰκζγһܣûγɣǾǹɵ֮ǰļȥͬѧһʵѧϰĵʱֵġ
ÿһѧϰԼնȥÿѧϰʱ䣬ֻӲѧֻҪﵽѧϰʱ䣬ͻͬһ֮ǰµڻͨÿܺľʱ䣬СʱΪλСǷӣʱﵽ֮ȻȻĽһ
ȤģκȫͶУʱ߼16666Сʱ40ӣǾʱ䣬⻹ǲ߲ݵ꣬Ϊ˰Ѽ7꣬רоż֪ʶ


2 ĸĵ
Ҳȥоǰֻֻ˹ܡ
̫ˣҪӲСһ̾ûẓ̇뱻ȡԵ˹ܳһûһĶԻ
̨̫ˣǰĻӲƷ̭Ǽ죬̨ʱȴˡ
˹ѧϰȻУ̨ԣʮֵ£޷ЩЧڶ˵һĹߡ
취УӲҲȫˡһգԽУԽԽ࣬Ҳû̫õĽ취Ϊ⣬Ѿһʱ䣬ɻû뵽һ취
ˣ߿֮취ɡƿЦҡҡͷʱҪѧȻѧУѾ̲˹עջѧϰϵͳĲãʵͰѸе֪ʶѧϰˣѧϰϵͳκѧϰǳ죬ҹһЩѧоԾ˵ȫûѶȣѧϰϵͳϵÿܵһЩ顣
ֹ̽ԷһѧϵڣԼˮƽڶ٣߳
ʱŸոͻļͻ߼֮κһطûʲôѶȣû磬ҪȻڲȴû֮ʲôΪϣھܣһûĵط
ĵط롭
塭
ڴʱֻͻȻ϶ͳһ֮¶һĨº͡
ιƸոտڣͱ绰һͷˣΪöȻһŮӡ
磬¥ˣ㻹š
ȴһӷζͻȻЦ΢΢һ
ˣˡƿЦ绰ͷã׵ģԼĸŮĹϵ֪˿϶ֹһĸ϶һλˡ
壬̣ôˡȻϿĸ֮ȴǿڣȻ尢̽š
㲻ǿ߿պöżˣʹƵĸҲѾϰˣƵ¶һĨ
硣ٺһЦĻЬ
硣
СϡƿŸСһЩϣͷЦſڡ
ʰɾģһߵ࣬ʱ͸߿ˣ׼ôŸЩ࣬ɿʱȴʾסĴ顣
ƽûʲôҪֻϣÿһЩ֪һɽƵĴжΨƻỼԱ֢
Ƶʱ֮󣬽춼ûгԶҺ˹ҽĶο֮󣬲˵ֱ΢һЩ
̰ʰһ¡ĸɨ֮ͻȻŵӹԱߵƬʱеϧŨͻȻ˵
ð̰ʰһ°ɡûƿڣŸ˵
ƿ˿ʰĸǿƲźۼԼĸߣӹ֮Уÿʱˣֻ֪ԼĶѡ
СƣҲʮˣκǰ㰢̾ĺܡŸ̾һÿֻҪʱ䶼ƣÿǸƬǵӻԡ
֪ƬżΪ壬ƵһȥֳĸΪĺӰ֮һһκӰ
ÿÿ뵽Ʋסеһʱ֮˳ĬƿŸ֪οڣҲ˳Ĭ
˵ʲôأСƣϹ˵ҸԵСϺ͸ȥĸŸһۡ
ԡԡǽһСϺ硣ŸһԼԴ˵
ȥôˣҿûô΢΢һЦ˵
ʲôĸϽСһ£ȥæŸ˵
֪ˡ
ҶϰָϽȥɡ
˿Լ׽˳ƽ֮С
磬ҳ裬ϴ̵ǸϢתѾˡһ˷ܵĳ˵
ðһЦȻûйо֮ǰϲо˼죬5Ѿ㹻ˡ
ԭкǿĵ⣬ΪͻкԼĸĸİƹ㲩֪ʶȴһЩ⣬Էǹ㲩֪ʶ۷˳
ɽ֮ĸرһļ٣ΪľǴƶ飬ͬҪչˣԭŸĸ׼ȥС
Ƽڸв̫Ը뿪Ÿĸ˼֮󣬾ƴƵĶȷʵʮַģÿһ绰ѯһȴٲˣֻҪʱͻ￴ơ
֮У潲Լϵļ⣬һЩյķɣͬһѧһʮ档


3 ɽ
Է
ڽ˳ļɣͻȻŸ
߰ɡ֮󣬶ʱͣ˽ڣһδ˸оƲǳʵãѧҲǳ׶
ôջɡŸ˵ı飬֪ܲջ
ջ̫ˡ綮̫ˡһ˷ܵĿڣʱоԼϰһ£Ǽ׶Ѷȵĸ趼ˡ
Ҳͬĵͷ
Сƣݣ㻹ҪȥɽŸƬ֮󿪿˵
һҾͽɽĵͷ
УʱһȥŸͷ뿪ڡ˵˵ˣôˣ˳һˣҪȻһﲻ֪ԼôԽ
ŸпĿһ˫峺۾δѵݣͻȻЩп˵ĺ統ң仰һ㶼ûд

һ죬Ͽ¿ΣϿʱҲûţԺһֱͷԷ籩оνѻ⣬ÿ뿪ʱʰԽԽСǸֹ֮ǰ뿪һȴЩգո׼뿪ͱİ೤ᣬĿ֮ǰ
೤ΪΡһȻĿڡ
༶ȥҰ⽼ΣܷݽϵѧϰڰͲһû֪ͨˡûĿ˵
죿ûʱ䡣ҡҡͷϵľܾ
ƣҪҪôȺ֮ǰ㲻μҲˣϾҪ߿ˡͬѧһζѵðƹϵľܾըëˣ˲ٵ˵
ҲǵģĺȻڰ༶ĻһŲμӡ
˭˵أԴ˸һ֮ͬˣҼȺġ
΢һЩ˵Ŀ⣬ʱͬѧ
ĿһۣȻƽûбͬѧĻ˵ĲãȺʵΪ˶֮⣬ȷʵЩͬѧû̫ĽԣŮӵ죬ŮҲû쵽ȥ
־ĺ磬йأѧϰϵͳйأȻЩѧŴӵе֪ʶ棬һڶǿϲ١
೤¡ǰľİ೤ȴһЩͷԷ̫ˣ֪ô˵á
СС鶼ҪԼλ֮ϣоԷ̫ɶˣȫβ
ǸЦЦûȥͣΪֻ֪ԽԽڣ̤˳ȥ֮һ˿̸˳ȥ
Ƹ磬ȵȡ
֮󣬽Ų΢΢һ٣Ц˵ү೤ô
ǷѧУΪһѡ
ôһ¡ЦĿ˵
ɶȺôˣҲֲںһΣǺú棬ҸĸˣͲ졣һЦ˵
У尢áͷ¶һĨЦݡ
Уˡ

賿㣬Ÿĸ˴ӼгѶ˳֮뿪˸УŸеı濪ȥ
ʱͬʱʰĻᡢˣưϵЩͬѧһ磬Ϊľȥ¶Ӫסһ
ǰ·̫ߣСһЩɽ֮䣬ΪҪȥĵطҪ˵·ˣɽ·ûͨΨһͨеľһֻһͨеɽС·
СƣƽʱôŸȻ֪ƽʱɽ֧һ飬û뵽һСʱ֮󣬾Ȼô᫵ɽ·ǰ·ˣԴӸһ֮ÿն̤
磬жõ۰һɫԴ³֮һСʱˣϻǱȽˣо˫ȶԼģһ·ɽɽ̶һСʱǵ÷Խ˶ٸɽͷ
ÿεɽ֮󣬿ĳɽɽ
죬ÿܵʱСҪһأʲôý۵ġŸûüڣƽʱº͵ĸЩŭڣŭ⵹ĶԼ߹һСʱ뵽ÿĩҪһأ۵ĲС
ڵĸסˣӡǵһμԼĸ˵ҿڣĬĬţжƵĳȴԽԽǿ
Ϣһ£ͻȻҵ˶ȷʵȽۡƿųԼ˶¶һ˿ƣ˵˵ϰΪʸǳ˿ɱȣ6ʼΪֲԹֱֱԴﵽһҵĳ̶ȡ
紹ֱĹƾ˶Աˣû˿Դﵽôһ̶ȣ߼¼Ӧһ׶ҡ
УߣǸҿ㣬СƵĿΣʡĸԥľܾ˵ÿ춼绰ƣȻ֪ƽɽΪΡ


4 Ƶѧ
磬ǰǲǵˣҿ̡һţɿԶĺһЩ̣ɫͻȻ˷
쵽ˣǴ̣緹ƿһۣ˵
̫ˣڵˡ˷ܵĺ
һĲֹŸĸϡһ·ûϢɽ·Ϊߣʱû·ֻʽɽڡ
ԽԽǶһɽͷ֮кڼһСɽ壬ԶȥˮȻȻׯܶũɽм䣬ʱв˶ũæţмͷţڲԶеĳŲݡ

ȻĽϣЩ̾ԶһСٲ£ٲγɵˮ̶ϣΪٵĸŮϴ¡
ƿű羰סˣûгţɾʱͻȻһ˷ܵ
СʦˡСʦˡ
ŸûΪԷ˵ͨǷԣڸ෽еһ֡
СƣǿͼҷԣȻŸתͷһ
ԣǸϽΪձĿͼһƵͷǿͼˣÿδӸĿͼһоʮС
Сʦˡһũæˣ˷ţúдһСʦ֪ͨ峤ȥ
˵ҲǸţػֱӴũ˳Ŵ˹ȥ
Сʦ⼸λǡţЩɻĿļˡ
ǸĸҵܵܣλǴţ塣Ϊ˫š
ŸĸϽܶһ㶡ȻͼҷԵĶԻǲû̫ǿͼҷԵĸĸͨв𣬵𲢲Ҳ˵ǶһЩǵһôܣҲ֮ǰƣûܵĻᡣ
ŸĸǿѹеļŸŴţ˵á
Ÿĸʦ˶ǴѧĽڣһΪŨ˵ʺüŸ֣ôţ֪Ǻãæ·ϲ˲
СʦɰˡһٵӴﴫ֮󣬲żӰ֡
ǹȥɣϴ峤ˡƿԶֵļӰ˵
ŸĸͷпĿģȫһ˰㣬ûϿһ˿ѧۡ
˫ðǣͬԵһ㣬ݵĿԼĸƣ·ϵκ鵽ﶼûн˵ġ
峤壬Ǻáæʺá
һ˽̸Ž˴塭ŸҲǸƳƺΪ˽̸Ÿ಻˵ͨΪһ˵һЩͨˡ
峤˵һ֮󣬾ͳһʯͷɵСԺȥʱ֪СǱˣѾڵˣΪһ·ߵıȽȷʵһᡣ
ŸҲǽĽ̸пĿơ
ֻƬУܸŶŨŨ𾴣Ŀе֪һΪ𾪵Ϣһʱ䣬Ȼ̳һʡ״ԪǸһǰ֮Ϊ漣ʡ״Ԫ
һڸ߶ʱɼƽƽѧڸ֮ɼȴͻͽµʱ䣬ʹһβĲΪȫУĵһɼһʰ߿İ꣬걣ŵһڶĲ༫
ŸΪô͸пѧȫһ˿ϮעӡȥǸ״ԪĲɷá
ǵǸ״Ԫ˵лһλˣһλʦһλСʦʱŸ󣬻пһ£ʮ˾;ͻͷˡ
ûйעýҲ̽ùѧУûҵʡ״Ԫеʦ֮
û룬ٴǸ״ԪϢǸ״Ԫ˵ĺȷ£״ԪʦȻϵĶӣо̫˼ˡ
ǿӵݣΪ˷ܽı飬ĪЩˡ
νáһš
ʯͷΧɵСԺУһıͨ͸Ĳݣһֽ赲ˮŸ˶ûнȥΪѾС
СƵĳɼˮ֡ŸƽѧǳĽ⣬ԾĴȥŲ֮еѧβһȴûһȫȫעš
ЩֻģȻʱ¶󣬿Ƕšʱ̼űʼǡ
ˮˣҸ㣬Сô£϶׵ġĸͬըëһ㣬ŸһܵͣΨִƽѧ


5 ΢
뵽ȥˡŸĸĻһЦã˵СƵĳɼ϶ֹȫУһô򵥣ҹС뿼һֻ벻顣
Ÿипȷʵû뵽ģԭΪѧϰɼֻܽǰ٣Ϊѧ£ϵ裬ʮϿɵģΪΪ˲ʦ˶ЩʦԶԶơ
Ǹɴ಻ʦ˲ˣֱ뺮ٵʱ䣬ƣ˵ĳЧ̾ˣһٵʱ򣬱ȸʦѧ궼ǿ١
ҲǹŰ֮ˣҲʮֶ£ɼҲٹעˣĻ˵ƹĿľͺãΪľʵĽѣÿŸɵʱ򣬶Ÿһ仰أǸĲŻǲ鶼С
֪ʲôĸһ㶣ʵ
ŸûԼ˽⵽һ˵ʱ
û˵Сƽ̳ȥǸʡ״ԪĸĿⶼЩͣΪȫԺƵͻʶϵ裬ȷʵʮѧϰȻȴ˵̫á
һһŮڲеĵһǰȻΪһƣڳɼϲûʲôֵóƵĵطŸһϿϵ裬ȴͻȻţһǰͽ̳һʡ״Ԫ
ǶǵʦģȻ֪еѶȣǴѧڣһһʱ䣬¶δ̳ܽһʡ״Ԫ
֪ʶԭ򣬸жſΣǾ˺ʮ־ͨǰȴôһˣȻ̳һʡ״Ԫ
ܰɣ硭ôǿһŵ˵̳һʡ״ԪԶԼһѡ
ʲôܵġһϵԴһݵ˵ԽƽӴԽܸоɲ֪ʶ·֪һ㣬ͬһٿȫ飬ֻҪһ⣬ͿԴõܺõĽ
˵綮ĺܶࡣһݵı飬ոտڣͱĸһԴ
ˣ˭һ޶ϵǰСƴؼҵġĸû˵
ҵʱٲһί˵뵱ΪֹƣϵˣЩ΢졣
ЩζЦݣͲһһϵԴ
㣬˰ϵһԴ
Цߡ˫Ŀһɣٴ
ȴŸֹˣˣӰСƽΡ
ʱ֮⣬һӰŵ߽ʯͷСԺ
Ǻá
˸̤СԺӭŸ˵Ŀ⣬΢ЦĿ˵
ǣ΢Ÿڿ֮󣬸оЩ죬ѯʵĿڡ
ǽ΢ʶң΢ʱ˵ʦһˣһȫˣʦ̰֮ɽбصĲһţֱȫ˷ܡ
ʶϲˡŸпĿ΢ȥʡ״Ԫȴǳ˺ܶ࣬ϡ˳
ҿıŸ΢Щɻı飬͵˵
ԭˣ尢̺ãǺá΢Ŀڣǿ֮󣬲֪γƺ
ãڿˣѧУͬѧǺˡЦ˵
ҸЩɻ
춼ݲа˵΢ôӻͷŬѧϰڳɾʡ״ԪڻǸ߶Ҹʱ򣬹ƵʱҲܴݲУҲúˡ
ᣬڸ߶ʱҪ޵Ӧʦ΢һ㶣漴Цſڣָָڿε˵
Ҹ̳״Ԫģһʵ
ԼҲ֪Ҳԣʦ׾ƽʱǺٻɽʱʦεʱһʱʢһһСˣȻڴôȻޡЦĿ˵·Ϊʱľٶ졣
ôϿƲסʵŸĸҲһĺ档
ȻǱһѧУ֮ŬѧϰÿܶӣΪľʦսһһܵʱ䣬˼ڤ⣬Щʦ˵ģһռõ֮󡭡ûгӣͱʦ׵Ľˡ΢Цʢ


6 ׵
΢ƵĻУŸ˷·𿴵˵ʱǰ꣬ÿνʾ֭һܵ⣬ȻЩǰӶˣͱܶʼ
ҾͰ½һɽΪԽԽҡ΢Ʈ룬·ڻŵʱԼǰռʦ˵ûʲôѶȣҸɴͲռˡֱȥҴѧԾѧ⣬ֳɵĹ
ءοڵĲϣŸԺз·˵ȫûĿĿĿ
ҲµˣѧĿоĶûѶȣҵһЩʿĿⶼûѶȣǿЩĿҶ֪𰸵ģʦĽЩ𰸵Ľ𲢲ȫһһЩӼ򻯣Ҳòϣţʦһλ
΢ĻУ˶ڻζŸղŵĻû뵽ƾȻﵽĳ̶ȣȻѲʿĿ˳һһǰ
Ŀӣһ˵
ûгӣһЩĿʦĽʱŻһЩ΢ɫЩ΢죬·뵽ԼҵĿ֪˴Ḷ́Լȴ龰
΢ʲôʱġƵͻȻ˵Ŀ⡣
ʱǲŷ֣ղʮԣƾȻѾ¿ˡ
ʦѧ硭һżҾͻˡ΢ƹæͣ˵
΢пĿǰͻСƣԷֹ̻ѧϰô򵥣̻ˣڻ֮Ҳûȥڰæũ
ʲôʦˣұ㻹Сε˵ĵôʱƢҲˣֻҪǶԷҵĿ߲ܣȫ
û뵽ԷȻֱӿڽʦ˽һˣȻ߿ٽ֮ʱصɽ忪ڽʦ
ôû뵽ˡôֹûãÿμ涼ʦʦš
ʦһΪʦΪʦ΢Ŀڣƫִ֮ˣҪȻҲƶ˽һ꣬һѧ̫࡭Ҳȡ̫࣬ʵͰѶԷԼʦŴʦͽһĴйϵ
΢Ȼǻߣȴ˿ڣµ˼빤ڸ߿ٽ֮ʱڽʦһ俪֮͸оڲûеѡ
ѵǵһοڣԽ˽ԷԽǱ׵֪ʶ۷һţ΢Ϊ˸һеĵһ񻹹ڸһеҫϣ߿ǳΪʡĸ߿״Ԫ
ɡεЦЦתͷԼĸ˵λ΢Ļû˵꣬ͱ΢ˡ
ʦ尢ʶˣ߰ɡҸĸѾŪ÷ˣϽһȥɡ΢˵뿪

û뵽вԶĵطȻôһɽͷ
ǰҪǰ೤ǿɷֲˡ
ʱڴׯԶĵطһɽͷ˲ˣ̾ŴȻݵɭֵϡ
ôôõķ羰ģֱ¶Ӫߵá˲Ĳݵأߵһһķʵ
֮зֵġһЦƽɽʱֵģɽͷǸߴľΨɽͷɽݡ
¶ӪڲݵϰӪկ˯ĺȷʵ˵һ¶Ӫߵá
ôСһЩ߿ûˣ˭Ρ룬ؾҰ¶ӪҪԼͬѧҪȻһ⣬˸߿Ļ˭Ρ
İɡʦǣصҲˡͷ׷˵˼һĸоǳ죬Щ
ôˣĲ̫һɻʵ
ǸƣҪˡĹĵ˵
ҲƲǲȺֻȷʵءΪƽһ£Ǿͱˡ
˵ˣҶѾ͸ˣÿΰ༶£治Ϊʲôĵ˵Ҳûٴߵһݵأʼտ
ٽ磬ԭļƻ϶ǳտһճȻɽɽµĲ͹ݾ۲͡
ȴǿıӰҡҡͷЦţҲ˰æ

ʵڰ΢룬΢ļУΧһԲ֮ϣʱ΢ĸ壬ԲĽƵ¡
ŸԽԽ񣬲ʱĿ⿴ƣ¶һĨϵĿУ¶һĨ뽾
ĳԷ̫꣬ˣŸĸ𺳵ˡ


7 
СơŸ˵ǿһƽƣȴ֪οڣ΢֮۾һЩᡣ
û뵽ʮȻ˵ػԼûиκѣҪ˵ѣܾǸӵеĻѶġ
ÿ¶ᷢһʲƣҲ²⵽Ϊѧ鱾ΰʣԼÿʡġ
ӺҲɽ֮һ΢ĸڵıؾΪһشɽ飬ļͥơ¶˵үүչ˵ļͥ
ڴȻǰǺѿܵġÿµĻֻٿǮҺöΪȺ壬һ鿼֮ûȡκѧӷѡ
ҲƱȽϸмһеģΪ˵Ļ˵ڡ
ְ֣ԺʡԼãʡǮ硣Щᣬû뵽ԼΪ֧ܺɽ壬ÿ¾ȻѴ󲿷ֵǮ˳Ϊӵĺ顣
ٿʲôһ˵ĻʳѹƶһЩģֻ͵Ǯȴÿٿ飬ꡣ
ƽʱûʲôĻһЦ̹Ȼѣ·֮ǰÿ춼ϸţһ
Сơĸۿ΢΢һ죬ԭÿιʱ򣬿ƶǴ·ԭΪСкƤһȥ򣬿ûжǮȥ·
ǣ֪΢ż˼̫ȷ˵ȴԼĲ²⣬һֱΪʦԮǸĸ֧֣ڿȫͲһʦĸȫ֪ӡ
ͻȻ𶯡Ŀơ
Щɶ˵ģԷԷȳ극΢Ҹĸõܵܣ䡣һֹ΢æ濪⡣
ʵܲˣԼĸۿ΢ĿоʮֱŤ
СƣʵҡʲôǡŸһ˵
ӦûˡƵͷ룬ҡҡͷ̫ȷ˵
ûˣ˵˵ѧϰɼô£пһΪʲôŸԼһʶƣûиŽɽ֪ᱻʲôʱ
ѧУһûнҲѧУ̫ĹעƽʱͿһҡһ㶣ͷ˵ҪʱæԣҲͷˡ
˶ЩĿƣȫû뵽ȻõһĻش𣬹ѧУûѧȻͲ뿼һ
ŸԻУԼǷˣһ׾֮ˣĿȷأһ˽ѧĻƿ϶ῼһһ
ƾһų֮ģΪԮȻѹԼá
ûСŸʵ
Ԯһ˶㲻㡣ƿһŸ˵
Ÿһɣ˵㲻㡭ûС
ûˡҡҡͷȷʵޣҪȻƻٰһЩҪˣԴɽȳ֮ͻһŸжģǰһ껹ЩԱգٴ̤ɽ֮󣬸ҴĴ˵һÿ֮
оԼļֵҲһŸжģ廳ڹȥǿδҲΪˣԵĿͺ˲٣ûйᣬΪо֣ЩҪˣҲо֡
ѧϰϵͳУ˼7⣬ڼҲ6Ѿӽ6Ϊ˵Ľʦ
ҲΪڵĶһͶֵȼֻ5ȴоκһ̹ʦõԭкܶ༼ʵศɵģڼܾˡ
ƿ԰ԼյĶͨ6Ĵڼܣεա
㰡ſǮȡáŸҪڣֹˣ˵ҽģ㹤ٻңϢе㣬ܿ˰ɡ
ŸĿƣƫִˣˡЩпҲЩͣҪǷԼϣԸȴͷƤ
áɡƳһ£ͷӦˣ޳ģ϶ǲҪģ¶ԷԼ飬Լԭߣ˵ƫִҲãִҲգһı
ŸƴӦоȻĪһɣͿЦãԼǮҪǵ˵裬ϢԷգɰҲɾˡ
һֻʮĺӣȻܰѰķ׵ĳ̶ȣԼԭĽʦĿܿɹһƷʡ
΢ԼĸܵȥһҴ壬ﻹķ羰ȷʵŸˣЩҲûоܾٴǰıͨ͸ĽңҴʮϿΡ


8 ҧ
̫£Ҵ岻ԶĲɽ֮ϣָŰϵͬѧΧһȦ£̫ͬѧǵϣмͬѧѾó׼ʱļһչա
ãһܹ϶ʥϷҲ˵ˣǵ汾ֻҪ׽סͬѧóһٺٵЦ˵ǰͬѧУͻȻмͬѧһУ˵Ŀ⡣

һŮļͻȻбſ־壬ָָܿš
ôˡἱæ˵
ߡߡеŮָָڵϴ
ۿȥ̷һɫ֮ߣҧıڵϴ·˦һɫɫߣȴԽҧԽ
ҶҪˣԽҧԽ
˶Ŀŵϴ·ûзӦλӵʦûзӦһͬҵĹһ
ͣ£Ҷӵʦٴ󺰡
˻ģҶǿžʹͣȴ¶һĨ־壬ΪоԼһЩľļ
ߺжЩˡҶ¶һĨ¡
û£ⶾǿһ͹ȥˡһԽڶĿڵϵҶ
ʱǲŷ֣ղǳ֮ˣȻǷҿŷԾȥץҶϵߣ׷׽ŵĿţҴ
Ҷ˷Ļͬһ㣬ϵͷѾð亹
ķһ֮ңһ粽ּ׼ȷͷֱ߲֮ӱס֮󣬲ͣš
˳ҧߴҶı䴦һߺһֻ˳ҵߴ֮һ
ߴߴ磬ⲻûеֻ֮ҪͿ԰
ͬѧɫƽķֿ˿ֹͣɫߣͻȻ·һʶһƽ£·һվʳ˵ˣĲһߣһֻϡ
ٵİڵأƿҶ£ʱһƬںɫƤɫΪء
ǲûˡҶȻûпı飬صĶѾӦˣбſ־塣
ҶĻ͵λӵʦ˹첽ߵҶĸǰɢںɫƤǸʦ̸оǰһڣվȣԼŰ༶еѧ£ʦ϶ҪΡ
ⶾܽûᷴӦһķһΪԷܽĶҶ¶һĨǿҵ΢΢תͷŷ
ɷĶȴһ㶣Ȼŷҡҡͷ
ǻʲôǸϽɽἱٵĿ˵
ĻոճھͱֹˣߡɽҪСʱɽ·ߡⱻҧ˲ܵ
û˵꣬˼ȴˡҶ¶һĨĶŷ˳ʲô˼ѵͬѧ㲻ȡԼ̧
ԭŷղŵľٶһĨø˲ʧΪ˵̫侲ˣ侲ͬѪһ
ڵأͷһۼûпڣǴӿڴͳֻһ绰ȥ
ԡ120ἱæóֻδ120绰̾ͽͨˡ
һͬѧҧˡ绰֮ͨἱٵĿڣͬѧǽŵĿᡭ
һ¶ߵӡ绰ͷҲеĽû˿ϻ˵
ӡἱæĳ߿˹ȥǾͱЩˡ
ֱ˵߾ˡЩ٣֮ǰĵȫͬεķµ绰ղŲǰδ120ǰδƣΪͱҧ־ͰĶˡҲһ۾ϳߵԭ򣬿Ƶĵ绰ȴͨҲЩˣƽ߶ԺǿңһСʱ֮ûеõεĻпܾͻԭ֪ƾڸһЩҴ֮УҪ̫ʱ䣬ǵ绰ͨҲ
ߡῴһڲٵķЩ⣬˵
̱ǵĵ̴ַһѪҺѹƼԷĻһ㶣ٵ˵
ڡӳĲɽϡͻȻһֲԤУЩڳԵ˵
ҧ˲Ҫ̰ų뱣绰ĳͨ߿רϵ㡣ŵ绰ͷѾҶϵĵ绰ʱеĲԽԽŨ


9 ɵ
ߵʲôߡĿŶԷѾҶϵĵ绰ԺлصԱٵ
Ҳֻ֪̫֪࣬ߵĶһСʱ֮ûеõεĻпܵľҲܵҪɢ졣ҡҡͷ˵֪Ҳ⻹ֻǵʱƾ֮˽һЩ
뿪ڣͱһˣæԼֻûκηӦһĨʧĵ绰ˡ
Ҷоˡ
һϲó˵绰ֻϵʾϵЦŨæ
Ƹ磬ҪæҶҧˣڲɽ֮ϡٵĿ˵
ԭоһϲͬѧͬˣʦһĨǿҵĹâ
Ƹ֮ЩʧˣԼһµ绰ͷǸһֱμӰ༶ĿɶƣͬѧҲ¶һĨʧһͬĲȺͬѧܽҽԺ֪˺󣬶ٴһ߶
ȰȻסͻλãϹƼٵĿڣ߶ʱ䲻ϣʱ˻ҴˣöؽԴõ˾ΣҲһɵӡ
ãϽҶ˵绰̶֮˵ϽæҶֱ
ȵȣҲƣҽ绰绰ˡҽ˵ֹ˷ڴʱĵ绰Ҳˡ
ãϾͰ˵Ĵͷǣ¶һĨǸĿŷһ¿˵ҽиͬѧ˵סͻ࣬ײ
ҧĿԺܴ󣬶Ӷؽ뱻ҧԲ
Ҷ˵绰ǷȴһĮĿ˶Էһۣ˿˵æ
ͬѧӦæҵİæ
Բ𡭡¶ǸĶŷ˵
ԲĲңƣҶΨңҪ绰һЩҶƵҽ˶Ѿɵˡҡҡͷ˵ָҶһ£ָ΢΢濪ס
ڸϹ¶һĨԥһ£˵
ԡӦҪ˶á

ûа취ǳԷˣһͬѧڲɽ߶ҵ̹ȥƹҶ˷ĵ绰֮˵΢ڣ΢Ͻȥȡҩһ͵ɽ
á
ˡ֪ܵ飬߶չ죬ؾϵС
СƣǸһȥŸæ˵
ǵ΢һ·СһЩŸڵʱ򣬾Ѿ˳ȥûֱͣӳŲɽȥɽ뻹Ҫɽͷʱϲ飬ҪٶȸϹȥ
ߣ䶾ҧ֮ɢ죬òʱľΣǽ֮󣬶ؽԲƻԲ񾭣޸óֻߵһЩ˳
ʱΪô뿪ԭͬеĻȷʵΪƵ׸

ٶȼɽ֮дУͬƽ֮УһЩ۶ϵľһ׸ߵɽ·ҲһԾ̫ˣ弡£̺ſֲ
6һЩڽרҵѵľ˻ǿû˶ԱȹҲȷǿȵжô̬ڱٶ뵯ϣѾﵽ˵弫ޡ
ϵˡĿһٶٴӡ
ڵƾɽ֮еԱٶɽ֮ͬ磬ٶȼ졣
ɽ֮ϣʱӵʦŵĿűͬѧҶվҶŵİŲ档
ǣʲôеעҶʱͻȻһ˾Щָһ򡣡ʲôٶȺÿ죬ûп
ģǻʲôҰްɣ
ٽƻ裬Ѿ̫£һλͬѧ֮ͬѧ˹ȥʱǸΪ٣ǶĶ
ĿһϲûпǸͬѧָķҴķ֮ǰǿƿֲʣȻŲ²⵽ˡ
Ƹ磬㣬ˡæ󺰣ָ˿ɣΪ֮£Ѿ˲ƤµѪܣĻ˺ɫ
ʱҶǾı飬ͻȻһɼΪǿҵΪѾĸоʧȥԼƿأ֫ľˡ


10 
ơˡ
Ҷǲоˡ
ƽɽ֮гٴοٵɽɽ֮Գ֮ΪɽΪɽϣûжľڵԼٶȴɽгŲɽϵʱ༶ϵͬѧơ
ˣסʱ䣬ʱҶѾѪӿˣдܾͻɹĺ
ٶ̫˰ɡ
Ƶôã
ƴɽ֮г֮ԭֻһССӰǷɿٶȶʱư༶ϵͬѧķ㶣Ƶٶ̫ˣ֮ǰΪɽ֮Уľڵٶû̫֪ڴɽֳ֮Ƶٶһ࣬ƽصĳŲɽɽˡ
ǸԶܸоƶʱɡ
⡭¶һĨţҲǵһͬ࣬ȴһοƵĿֲٶȡ
ʦδʦҲڰ༶İΣƲ˵ָƣȴǴӸһͿʼơûƾȻôֲٶȡ
ѵ׼Ҳû˵μӹԡʦǿֲٶȣһʱͰѸ߿ϵӡƺûвĿԡ
Ƹ磬ҶסˡоԼֶҪľˣѾ˰Сʱˣ˫ֱָ۶Щľֲɿ
ƵٶȺܿ죬Ӳɽ˿ҪСʱһСʱģһ·֮£ʮҾʹɽɽ
һ۲ɽ֮ûж˵ٵĳűΧ£Ҷȥ
ȱ֡Ҷ֮ϰλȫѨλ֮ϡ
ʱҲûֹΪ֮ǰڵ绰˵ģƳʱչֳٶȣҲʲôɳֹʱĪģչֲֳѰʶƲԼеô򵥡
ʱʦҲǸпĿƣԼͻȻϲѧΪƵֲһ֮ͻ֮ǰദϵĲѰ
Ƶй˽⣬ԭΪǹƧǳ죬ԼֻΪΪǹƧѡ
ˣүˡҶϿһ֮󣬶ŷ˵
ɿ˽ָͬѧǹעĿҶʱҶѾƬɫŷ֣ЩɫȻûٴɢ
Ƹ磬ţһĴָ֮¾Ҷ϶ûɢûио⣬Ʊнһ֪ˣûκסơ
ģЦЦ˵
ǡһָղҲְ߶ڲݵϣʱҲû˶
𱻷ɱߣϸĿ˿ϳһĨأһʱķ
Ƹ磬ôˡҲ˲ԣ˵
ߣԶͨҪǿʱ롣ưѾȥУûԵˣЩļ˵
үַ˲Ȼߴ硣Ƶͷ˵
Ƹ磬ǻ̵ĺáƵĻٺһЦ¶⡣
ȴû뷽˵ͳֻ˳ȥ
΢Ҫˣһߡŵ绰˵
á绰һͷ΢ɫ΢΢һʱӿ˲ٶȣƵĻžɽ֮УţŸ˶ˡ
߿ɣ𵢸¡Ÿ¶˵
ҧĵͷɫҰȥɽ֮о͸ˣѾһĨɭ֮У˶뾡뿪

ƣҶû°ɣһ¿˵ƴɽ¿ɽ龰Ժлصɽ֮һϵеĶĪŷ
ϻôɶԭΪԷμӰ༶£ڿһڣֻǲ༶ˣ˵Ⱥ֮ˡ
ʦȴĿƣѧУ֮в˹עΨһӡǳɼȥƫϵĲΣǴ󲿷ʦƵӡ
ǴİʦҲˣɴʱƽ¶ţʦ͸оԼû˽ơ
΢ˣҲԣѧѾˡͷ΢΢һ룬뵽Ǹ߿ʱѾӽˡ
ЩѧżȻҲͻˡ


11 
尢̣˳Ϳɽȥˡ΢ɽ֮߳󣬿һشŸˣǸ˵
ߵĿֲԶԶͨ߿ɱȣһѵľʱ䣬ôҪġ
˲ɽ£·ɽ֮иˣҲûжΣԡ
УȥɡŸͷ
Сĵߡ΢˵һ̳˳ȥɽȻȲƣǱؾɽгĺӣƽʱũûٸɣȻ
ٵĳŲɽȥɽȫŲߵĲ࣬˵΢ĳưϵͬѧע⡣
˼ˡ
˱ܵ˲ٰ
ΪƵֲ̫ˡ
ưϵͬѧ׷ǿֲٶʵ̫ˣû뵽ûǱը£Ȼ˿ֲıٶȡ
Ҷûˡ΢ֵӰҲһɸΪ֮ʱֿտգֻѹҶĶɢȴûоνص
ΪڵҽƼֻļʱҲֻǺ˼ҽ鼮˼ѣļҽƼȻƵȼߣȴ൱һҽ˼ˡ
Ϊʱ飬ҽ鼮ҩݱϣҩݵʹϣһ裬߶Ȼѣǰӵвҩ¡
Ϊ˾ˣ΢ȥȡЩҩҴУΪܻɽɽ֮·᫣Ҳֻʮֱ̬ˣڰСʱҴ壬Ҫ絽ҴһЩĲɽưϢʱȥҪСʱϡ
ɽжߣȻûϻһҰޣҰȴٲ˵ģסĻԲã˵ܶӣﲢûͨ硣
΢ɽ֮ɨһۣ̿ƣ첽˹ȥ
ʦҩ׽һѲҩ˹ȥʱܼΪҲ֪߶ϣǰϵĲҩȫһֳ
ҼǵԿ׿еƵͷѲҩӹ˼̴֮Ҷ
ƣǲоˡҶ¶һĨΪǿҵѾȫľˣоԼѾܲٿأưһЩҩı֮ͻȻһЩʹ
һͺˡƵЩҶĺ󣬻ܱ򶨣ʮУǲ
ҶЩƣ·ƵĻǿҰãɫƽ
ƣҶôҲһе˵ҶĹϵͬһӳģƽʱĹϵҲȻȽϹҶ
ߵĶҺ磬ҪȻ治˵һߴҩݷҶıϣ̾һ˵
˵֮û˵ǽӹ΢еԿ׿ۣ滹һͨ۵ͣеĶ۵һ۷ûߣ˹
۵߸һʱЩѪҺ
ԭ׼˵ǿƽ£治ɫİѴߵʬϣͳһѪܵ塣
̾ŮͬѧɫЩɷףʱƲסľͬѧһƣϺ飬ǸоԼԷȻͬ꣬ǵһʶһ
ʦɫһЩ԰ףһֺ棬ַ棬Ѫܵ಻ϵߵȷʵҲƽַ̬𺳡
ˮģȥһ¡ɫƽŴߵĵŷ˵
Ƹ磬ôĵĻԪĿһѪߵǽ˹ȥˮϴȥˣͬѧŷ˳·𷽱Ǻˮһıܿ
ĿһۣЦҡҡͷǵһθĻϲûжٱ仯ߵտԣֱˮϴһ¡
Ƹ磬ϴɾߵ˹ݸơ
Ƶͷ˹ߵҶ£ĶҶ˵
ЩҩˣԽⶾ˵
Ҷȴɫһ࣬еĲҩʱƵѾȫ飬֮ڣָһЩ֪ڶƵĻǱȽΣſ͡
ҶͻȻŤҩ̵ζɲôǴ̼ζоԼԺҲʳˣƽһ仰ȴɫŤ
ҲˡĶͽˡó֮ǰϴõߵ
ܲܲԡҶɫ䣬˵
ǰЩֻҩҩ㶾ⲻˣɢҲƲסƽĿ˵
ҳԡҶһҧ˵


12 Ȼ֮
Ҷ׼̷ߵʱ򣬶ʱһ绰绰ʮͻȻڳ˵Ŀ⡣
ҽĵ绰һĨϲæĽ
Ѿ˲ɽˣǱֲҪǺܿȥ
һӵ绰֮ҽʮּٵ˵ȻҲǵŲ˵İΣ
ãõġû˵ĻᣬһֱͷӦǡ
Ƭ֮΢΢һѵ绰Ҷϡ
೤ô˵Աߵһλͬѧ˵
ҽ˵ǱƲҪɵĿһ۴ʱڵϵҶΪƵĵʱƳʱ𺳣ȷʵȫסˣǰҶƽڵ϶ûֹ
һʱ֮Ҳ֪ΰãɵĿŴӵʦʦҲЩɣҽ˵Ѿɽ£ȫɽĻҲͰСʱң͸¶ֲѰĵط岻
ƣʲô
ʦɵʱͻȻһȣʦĿ⡣
ⶾôˣɫƽĿڣһ˵֮ˣ༶еѧϰɼڰ༶ǰһֱѧϰѧ
Ȼûϸ˽ˣڰ༶бֳʣ˵ŴżǿģһֱԼΪ˹עĽ㡣
˼أû˵ǶҶ˵
ʦҲûпڣǶȻǲΣֱ֣֪֮ƲԼ濴֮ԽǷͬһ׽͸
Ҷ¶һĨɣ˵ʵҽɽµʱǳ
Ҫ͵ҽ˵Ҷһ£˵
ã߶ʱɢӦÿԵȵҽĵƱû˿ı仯ĵͷ˵һߣߵһ۵λá
ʱŸĸ˲ɽͬѧĿ⡣
硭˹ȥһˣоպЩԾ
û£ˡ߰ɡƴʱƽ£¶һĨЦݣ˵
ƱǸĿŸˣŸĸȴ΢΢һЦղԣôûп
߰ɡŸͷû˵ʲôڶƱֳֵΣ˽֮Ҳ޷Сһ֮ǰֻΪƱȽ϶ڿǳ
ڵദȫԵ̸֮һ
вûжҿǵԼͽΣҪɫȥҹ·ʮߣ༶ϵͬѧǴ¶Ӫġ
ֻһ˵ν뷽һǣŸҲһˣͲ̫ˡ
ƴŸĸɽȥҴ巽С
΢ư༶ϵͬѧһۣһԲĸȥжƵľأԼĸĸҴˣٶҽιһСҪĲƻǽȥҽԺΪƵҽѧȼߡֻǿһЩ飬ҽƵȼҲļѡ
΢磬ȵҡӣǵɽʱҰˡҶһֿۣ˿΢ɽӰһ༶ϵͬѧ˵˵ȥ
ֹͬѧ֮˳Ĭ֮УʦȴĿ΢ʱǸ΢˭ˣ֮ǰ΢ݾ͸оʮϤ֮𶯣ʧ˳
΢ȥʡ״Ԫ΢ʦһ˵ı顣
ʦ˵΢ʱҲǸЩ죬ʱʦһ˵һеǸҫϡ
ԡʦͷĺסƣǴʱԷѾɽղԼûվ뺰Ҳˡ
ǣҸղô΢ʦһ¿˵
ʱʦҲˣ΢ղʱ򣬺ȷʵǺʦôܣĿ֮һĨ˼顣
ҽˡҽˡʦڻŸղţͻȻ˷ܵĽк
תͷȥ̿˼Űɫһһͨɽɽ̧ŵܣʱԭ׵ĴϣѾ˲ٱм΢΢ƶ
óһɽ߼죬֦
ҧģʱͻȻһŰ´ӵ˴һ
ڶͬѧæ˵ҽÿһ¶ڵϵҶ
ǣס𣿡˵ҽһˣʱҶʱŭٶȸĿҶ
ǿ֮ȴֲ̫һĵطʱҶȻɫѿںڣȴ¶һɾҽ̴Ҷ֣


13 Ƶ
ǲǳʲôҽҶҵЩŹ֣ʵҶҵǸҽҽ˸һʱҽ洫ҽȴûз
ι˲֪ʲôҩر׼ҶߵءҽĻҽϵı飬ʱվ˳˵
ߵҶҵϵıԽŹ֣е˵ȴǶƲһŭ⡣
ɼǰȻɵ֮ǰΪԼðʧվ˵ƵľٶѾ˲ͬѧĲϲɲҪġ
ҽ֮ǰľٶôֹ壬ҲԼ˹עȴ˶ԼõĹע
һָղע⵽뿪ʱ򣬰Ǹߵ£ҷŵλûΪۡ
Ҷҵ˳Ŀ⣬Ǹߵ߼ǸߵУͻȻǱȡߵ֮ߣһ㶡
Ǹղ˭˵ˡҶҵЩ˷ܵĿ˵
ͬѧ֪οڣҪѾ뿪ˣҲһ뿪ӳһеѧôɵܿҽϵıͲ֡
ҶҵľٶͻȴɫЩѿ
ߵˣҩѾãٳߵͿ԰ѶˡҶҵߵҶߡ
ҶʱϳһĨ죬иһĨſڰöߵȥ
ʱɫҲ¶һĨΪղҲĻ˵ˣûֹƵ뿪ڵƸûκζ
ֻԼѶ˶ѣһ۲ɽ£ʱѾƼ˵Ӱ
Ҷߵ֮󣬹Ƭ֮ɫȻЩ԰ףҲЩȴˣҽĻ˵ֻҪһͺˡ
ʱʦһ£ҽҶҵĻʱ֪뷽ûһ٣һͻΪеĲͨ߶֮ԶͨĸӾҡ
ҶҵңҪһ˶ĴĻ¾ˣס˲Ҳֵܼǵĵؾֻǻһ˿ҽߵϣǰ֮ǰûǰĻѧѾˡ
ͬѧпЦѾûж˼ֻھЩڣɫѾֻܵȵɽˡ
ҽҲû뿪ǸҽһͬǰͨˣɽµĴ峤ɫ´ӽҶҵ˵ص˸Ǵ·峤һ̾Լˡ

Ӳɽ뿪Ƶˣ˲ɽ֮ûгҴȥǷһתһȥ
ǽͲȥ˰ɡҴȥһ£סɽҰζôѯ˵
㰲šŸһЦƵͬѧûп٣΢ǿˣȫɽҰ֮еĺӣɽйҹ˵ʲô
ԵҲԼɽеİȫؾũܣѷ֣ΣԲǿСһЩɽеĶ֮ľͺãƿеҰζЩ棬ЩȲ
Ƹ磬ҿ϶ûһѧϰһҰľ顭ҳΪʳ˵ĻҰˡٺһЦ˵
߰ɣûУһЦǰȥ·뵽ʲô˵˵ҡҡͷû˵ʲôֻߵ·ϣһ·Ÿɲ
ƵĶ΢뷽ҲʰȡɲС
׼𣿿ûлŸʼɲˣµ뷨ûдôͻȻһ뵽һܡ
ǲľȡɣŸ¶һĨŹ֣뵽ֻڴ˵еܡ
ԡĵͷƵĻӦ˷ľȡ𰡣ֻǿ˴˵֮Уȴû˿ĻɣΪͷǵƣǸмΪŷơ

߳һɽ֮ĸ뷢һ̾ŸҲ¶һĨ̾
΢˶ĻֹһΡȻû̫ĸоǵһʱҲǱǰ
ɫʱѾȫǽһ˿ĹâȴԼԶһĺɵҹɫγһķγһ֮ء
ɽˡƴŸĸ˳źߵһɽڣǺڻһ޴ʯͷ˳
ǿ֮ŷ֣ɽΡ֮ľ룬Ʋ˵Ƕֲˡ
ɽһ˽룬ǽ֮ɽȴǱж죬ȫˣڴϢŸһ£ŲٸɲݣڴϢ


14 ɽ
֮ǰסŸһ֮󡭡ʰţ˲²⡣
ԣ壬ǾҰζ΢˵
ҲĵͷڶѨ֮ɨһ¡
磬ڸƵĶЩ⡣
ûʲôռǵסһڶѨеұãҿ
˵ĻͻȻ΢΢һ㶡¶һ˿š
ûɶ΢ʰһ¡뷽ȥŪԵġڶѨ֮һȦ֮󡭡˵
ôˣҪͱȥˡĸЩĵĿڡ
û£Աߵλ־վʳ˵ˡķļ򡭡΢΢һЦ˵
ȥɣһСΪϡŸûж˵Ӧòûй͵ҰޣľҰѣȻЩġȴûйֹΪԷ¶ţġ
ĵͷ뷽Ⱥɽɽ֮жȥ
ү׼ȥֱ뷽ɽ֮ͬйһ㣬졣
ԣ׼ȥµĻֱѧϰҲ˵ʺҡͷʹõġ
УǻĻҵʱһС⡣ĵͷһ֮Ŀ΢΢һϲߡ
ڵժ˼ƬҶӣһȥ
֪Ҷķ򣬱ȻѨٺһЦ˵
֪ͺã߰ɡһЦһֱΪһҰ̽ռҡԾֻһѵҰסޡ
ɺܼ򵥣һ£ҷҲиԸ뷨ԷؾΪѣԷһٿҲʹӦˡ
ΪҰ˵İȫص˲Ұ鼮弶ĳ̶ȣѾӽˮƽȻΪ˷ѧϰĶÿҰ̽աϣΪľһЩҰһЩ֪ʶ
Ҳûв˽ѧϰԼʵ֮Ļõ֪ʶһһĽ˷
Ӧþƿŵ֮һС¶һĨЦݡ
ٺ٣ҵˮըϺٺһЦ̰еһţֱӶС֮С
д׵ζµζ㶪붴̸֮ܵ˶Ѩ֮еĶ΢΢һϲּץסֻӶдܳӣгΪЩҺڵӡ
ȥ΢΢һϲ

ɽ֮СŸĿţʱĴľ΢Ƭ֮һ˿ǰһĨϸ̳֡
΢СĵİЩǷŵ׼˵ĸɲ֮ϣʱһᴵ˲Ӹɲ֮ð
ȥôǿ۾˳ԭΪľȡӦʮѣǶԷʰɽ֮һ¾Ͱѻ
ǿŪӣҪʦĻʮ͸㶨ˣסʦˡ΢ɽ֮⴫ĽŲ֮
˵ͷѻƵʯ֮ϣֻ;˴Ҳ´ʱȽѪȣȴ˴֮õģ㡣
ԭ˱ûץģ΢СտŴӵƣ಻סտ

óԡһȿ
һЦȻǸɿӣɽ֮вٵζֲЩֲζȻȲõĵζƷƵĳտɲͣΪĳգ£ΧЩȻĻγһصζ
˶Եĺϲ£죬ǾʳķҲǿƲסո߹ҵʱȻûԲ׵¹⣬֮ϣγһԵ
һһȤ£ĺĶƵϡ
ʱȴĿźЩ룬֪Щʲô
磬硭ЩƣҡҡԷֱۡ
ǵ£Ҽһ˵ٶȺܿ죬ɿĴӿڴ֮óֻ¼
ƵĶŪһ׷׺ĿƵֻ
ʱƷٵ֮£ȴǿһͷˮΪʵǿȻȫǴ룬ŸʱĿЩЩһûп
ֻģʵʲô룬ϰ˱ܣԼڳ֮еϵԣΪҪϿΣҲ±ˣߣһЩԵӲ֮С
ͨ߼һУϿ֮󣬱˰̨Ͼɵĵ԰ˣֻҲˣֻеļ¼Ǿģڲ֪Ӧʶ£˸Ϳ
ͬҲ¶ʧǵԻֻװ˺ŶλΪ¼ҪϣɲԼŪĶ֮


15 س
ưѶ¼֮󣬰ֻһ죬߹ңһһ죬ʱźܿ죬ʱѾԾӽʮ㡣
һ߽ɽ֮ڣ׼Ϣ
ʲôһ飬ȼһЩҶ֮ɽ֮гһЩ㡣
õĶϾͲᱻҧˡһЦɽкܶණִ֮
еҶͿó棬ڶѨ֮С
һҹ޻̫ĴӶ
ʱӾˣΪĵıȽԭ򣬲ûŵڶʯͷ֮ϣֻôš
һͨһµ⣬Եѻ⣬֮ͨæ¼ʱ䣬Լ뷨Ͻһ¡
Ҫ뷨дûʮ²аЩգ˼·ȻˣǴҪдִУȴһʱԽġ
Сƣôˣƿռ䣬Ÿ
ϰˡƿŴӶ̤ŸЦ˵
ŸƵԱߣ濴ƣ˵߿׼ȥһѧУȻҪȥһԼ⣬Ҳ棬ֻǺѡ
ɡ뿪˵뻪һֱǵһڶλãϵȽǿӦÿõһЩ뷨ϵ֤
һֱΪһͲˣû뵽Ȼ׾ôŸ̾˵һ䣬¶˼ɫ˵
û˼
ŸĻȴ΢΢һ뵽ԼҪʱдǸ
壬ܲܰһæƳһ¿˵ԵҪĽҪҪԵıôôʱ̾ȫ˷ˡ
㻹ǵһҰæ˵ɣŸʱЩ棬ƵһԼæͻȻоԼмֵġ
жʮҸ߿Ҳ̫ȥѧУˡ뿪˵
ôܴˣŸĿһۡʲôһͲ³˴š
ǣдһҪʱ䡣˵
ŸƬ̧֮ͷ˵
УʱһȥѧУûǸʲôǵͷ˵
׼ڣͻȻ󴫳˷
Ƹ磬ʮ첻׼ȥѧУˣһɻ˵
ĵͷһ£˶˹ĴӶ˳ԭɽ˯Ӧʮֲãǵڶǲŷ֣Լ˯ߵȻʮֲ
ԭΪɽеҹ䣬ſڵĲֹҰޣɽ֮е¶ȸպúʡ

ʱɽ֮ϵˣ֮󲻾ճͳˣһԴȻѭǾʰŶ׼Ҷɽ
һϵϢҶľԵıһЩҲûô
һͬѧĻ֮£ҽͬ£ɽȥ
Ҷ۵һԵĲһȥķ򣬾ҽĽ֪ͣԼǶôиȴǶƵĲԷǰԼȴ˶Էľ
ҽ֮󣬾ȻûǲƵƷָȻڻûʲô飬ȴ֪ԼĶӦǽˡ
ԼûжӰ죬Ȼҽ죬һӪͺˡ
ҲһЩȻʧҲ뿪ˣܶ뷨ûа취ҷӡ֤رǾһĻ֮󣬴ʱ֪ƲûбϿȥô򵥡
Ǹû˽ΨһϤķҲѾ뿪

ټٽƶҴ˻ӻָʱ̫߹ңɽвûԵĿ
緹֮󣬾ʹŸˣзҴ壬ԭһ㶼֮ٳȥǿǵʵɽߣܳȥ֮Ѿϣžͳɽ
СʱɽߵĲɽ·֮ǰһʮߣȻȽɽʱһЩǻŲСѶȣһϲûкۣһ·ҧţֵĿɲֻܣŸĸ
೤㿴ǲǣһС¥УһŮָͷˮˣ˷ܵ˵
ǡῴһ֮˵绰Ȼˣǰ༶ľ۲ȴȱ뷽ˣΪΪǲġ
עҪʧˣ뷽ֻػˣԭܼ򵥣Ҵûͨ硭ƽɽʱΪûгĵط


16 
ڽ֮뷽ֱˣص֮븸ĸ˵һ֮УҲ˽ȥһһĳˡ
Ѿͷôˡĸһ˵
û˼д롭ҶԴްˣֿһûɵ˵
ļٿûˣزϳǣȥϿȥŸͷƬ֮󿪿˵
ιΪ˸Ƽʹģڵĸпɻûзż٣ѧϰʮֽŵġ
֣úõķһ״ԪʦãȻҸϻѧУҲȥøҵˣ߿֮Ҳпսң밡ҲҪ߿ˣСϺ߿ϸ磬Ҫһ״ԪȥӡŸĸ첲˵
Ÿ¶һĨɣûпڣͱĸϵ
ҲУһҪ󡣡ĸ˵
ԸͻƵļһתĸĸ첲ֺõ˵
ÿĸƮƮ˵
ʱЩҧͷ˵

ڷ֮УƵָͬγһӰĻϴɿһг֣¶
ʱƸͳڴ֮УеԣЩ˼·ȫɴ룬һḶ́Ҫĵʱ䲻٣ҲΪٵԭ
Ѿһ£е֪ʶڸһʱȫˣһµ⣬õһ˼·֮ͲѧУ֮˷ʱ䡣
Ҫʱ䣬֤˼·׶Բԡ
ڶ죬Ÿȥ˸ӳһУΪľڸ߿֮ǰ١
ʦž鷳׼һ¡ŸЦ˵
ϾǸ߿ˣһʱԺӶôҪǾȻʱ٣ʦһţû뵽Ƶĸ˵ľȻô׵¡
ҷǲϴѧĽʦϣڸ߿֮ǰʱӲϰһŸЩ΢죬˵ĸ󣬿һǰͽ̳ʡ״Ԫơ
ŸĻȴʮԵЧʦ¶һĨɣ֤Ÿ֮ڵ˵ͷ
ʱ֮УƵļʮ֣رʱ
Сϣ㱿ҵݵĽͣǵζĺͰŭӳд
ǵζˡ
Сϡϴֱϸ衭
ģһһ
ҡҡͷ֮гͬս֮еĳЦѡ
СæˣҪҪϰһ£͸߿ˣˡ׼֤СˡŸƴ֮гһЦı飬һЦóһӸƵ˹ȥ
áĵͷӹ׼֤Ĵӣϰ˵ҪΪչ֪ʶӡԺ֮Уˣûоܾ׵ĺ⡣

߿֮ǰ춼ǷżٵģΪѧԸõ״̬ӭսѧ˵Ҫת۵㡭߿
ʱڵİ༶УڽŸһϰῴʰķ¶һĨɣŷϾҪ̤ңһҧȥ
ʱķҵЩ룬Ϊɽ֮ºͬѧƵĲΣ֪ԼЩͬѧ֮䣬ʵͬѧϵһһˣ뷨ҲЩ˳첻٣治һȥ
ֻʺǸȺ浽һ𡣡
ǰ˵ʮȥˣܲΪɽϵ£ɣ
˭֪أʱɽϵ£ҡҹҲܡ
ͬѧĽ̸ţЩпû̫ĶУĽѣǴʱڲԶһλͬѧȴǵͷ֮¶һĨΡ
ҶڴӲɽȥҽԺ飬ҽ֪ڲɽ֮ϱҧ֮󣬶̾
ԽˣԽǶǸԼʮΣʮУЩĸϰԺ֮ȫϵĵȻĵȻбоεĵȻ
Ҷŷȥ֮ͬҲվҪҷΪ༶пֻзһ֪סҪȥǸҪȥΪԼĹʧǸ
첽׷߼ķڲٳ֮ϣ˷
೤ʲô£ⲻǵ¿εʱˣЩɻĿڡ
Ҫ߿ˣܲܺúøϰһ£һȫǷݣĸĸҲһ֡Щɸտ˵
Ƹ֣ǺǡһЦٴοڣ೤û飬Ҿ뿪ˡ


17 ߿
վסζҪըˣⷽһֳӲ
೤֪ҵĳɼܿһͽ֮ˣҲ븴Ҳͱ˺𣿡һյı飬̯ôһ೤һʮͷۡ
ˣϾҪҵˣҲ㣬ֻƵô£Ȼٽ߿ʱʮ٣ǲǲɽԭ򣿡ῴһЦķӻ˵Ҳ֪ԼԸ񣬿ɾǿƲסģĻ˵λı
Ȼڵ೤ô;ð೤Ρ
Ϊɽ£ƸҪæ˵
ʲô±ȸ߿ҪҪоںԼ
೤Щ˵ǲ߿ҾͲںԼһѧУͬĶЩ˵һ߿ΪЩ뿼һѧУͿһƸ硭೤һ£ˡһЦת뿪
һʱסˣûеһʱѷס÷뿪ˡ
ƣɼô뿼һͿһҡҡͷЦĿڡ
ͬô֪ƵĳɼڰҲʮң뵽ڲɽ֮ϣչֲֵѰͻȻ΢΢һо˵Ŀȷʵˡ
Уĳɼ뷨֮ԽоԺܴ
һ׷ҶȴǰѷĶԻһֲڶУȻҲƺ񲢲Ϊɽ֮ϵ飬ʮ죬ȴһŷ뿪׷ȥ

ˡ¶˷ܣʮ֮󣬱ȡΪԵ˹ܳΣڽһС֣ѧϰ⣬ɲһΪ˹Ĺ̵Уɲǵô򵥡
ʮʱ䣬Աõռϣ˼дһĳϾɵĵϵٶһЩ
ҲϾɵĵ֮ϣһ˿Ŀռ䡣
ҪΪӲˣڵĹ˵Ҫʮ̨ҵķֽܰ׶ηӳӦеʵͲǷˣҪٴŻʱû̫˼·ֻȰѷȡ
ƾ˼˹ܲ˵һʼͿԽ壬˹ܳν壬Ҫٵʱ䣬гϵŻ˹ܵѧϰ
ڵԻһɵϣԷֽ׶ԵȫʱԵһЩ϶٣⻹ֻǼ̨ɵС
ٴŻ֮ӿֲ
磬Էˡ˵
ĵͷʮ춼Ǵں̨״̬£˸ͿһֱΪֻڲűдĳ򣬲֪ڲԵ
ãվ˳ȥ

ʱһ죬ֻ֮΢Ĳһԣ󲿷ʱ䶼ڿ飬Ϊľøĸġ
СƣһšĸڸӳǶеſڣ˵
ƵͷǸ߿ȫĴ£Ϊø߿˳⼸ӳΪѧУ˹ơ
ƵĿɲֻѧУΧ뽻ͨ
ͲҪСˣǵŸĵͷƽһľǿֲ֪ʶ
ϲûжٵģȴǳݵĿƣԽ˽ԽǸоס
͡
͡
ƿΪԼʹϣһЦİɣҺܿͳ
˵ת׼֤һЩľ߽˿֮С
ҵ˿ԵĽ֮󣬰ʱѾٽʱˣո²࿼ʦһı˽һֱŴ
һԾŴù֮һۣҡҡͷΧĲμӸ߿ѧʱȴüͷ΢塣
Ҳ̫˰ɡһֹܵͣĺܿǰŶûȴߵļ࿼ʦԱһš
Ŀƣҡҡͷǰȥаһ̾ڵѧԽԽţݸˡ
ûеһ£ڿѲ֮վڽ̨϶·ʱһ࿼ʦſɡ
壬һѧУ
Դ⡣һλʦ˵һ䡣
ʱμӿԵѧͷ
ƸղžʹɨӹԾʦĻ±磬ӱ˿ûκͣ͵д
ģҪ㣬дٶȼ죬ԾĿ⣬ŶԷɵû˿ͣ͵дţվ֮ǰѲһߵƵĿ
ȴûע⵽һţڴ֮С


18 ߿
ԽԽľǸеʦǿŶԷԾıʷγɵ֣΢΢һ㶣û뵽һѧȻ˵ʮĸ׶˿оֱԼдĻá
ЩƷݵ֣ͻȻ֮ǰ˵ĻͻȻһ뷨Է֮ǰûдţ
ǽĵʦɨһܴ֮ŵ֪Բԡ
ȻмȷľȻǶԵġԽԽǳԾĴٶǰδǾһ˼֮󣬷ֳҲ֪ݣȻȫԡ
Ծվڽ̨ϵļ࿼ʦȻǿһѧʱʮֺ棬Ҳ˹ȥ
һ֮ҲһŲţⲻ˼Ĵ⣬Ǿˮ֣࿼ʦŶһܣںļ࿼ʦס˽Ųѧֹס
ƴʮ֮죬Ҳڴ֮Уûע⵽λʦվԱߣǻӱĴš
Ƭ֮һĿһԾһʱ֮ͻȻסˣո߿ǰʱ䣬Ȼûе
ĵ̱ͬһļ࿼ʦһ
ʦӦáûװɣЩãȻĿڣ࿼ʦжû
࿼ʦЩãȻƣһ֮ͻȻЦĬҡҡͷǱ𺳵ˣԭΪһװƣ߽֮󣬿ʮӣһһѧԼ
ܽ𣿡Ƴһ£˵
Уûеʱ䣬һ°ɡһֱϵʱ䣬ҡҡͷ˵
ɨһԾ֮ĵϣ࿼ʦҲĿţֻǼ࿼˵Щʲô

֣ҪȥǱ̲ŵȰɡһ߹ҵ̫˵
Ⱦͳɡһ̫һͳˡŸҡҡͷܾ˵ʱҲ˽һЩƵƢԣĹţͳˣǿ϶ȿԽų⼸˽ʵʮҾͿԴꡣ
ͬļҳһˣ׷
Ǹ׶СŰ
ӦһѧԵĸףŨ
ҳʮֽţŸγһĶԱȣŸ¶һĨĪΪԷûѡ
ʱڰѧУУͻȻһʱӰ֮ϣȻǽ˾ѧ
࿼ʦҡҡͷĿЩѧƬĿհףȻЩѾҷѧЩʦЩʹϧ
Щʦȴһλ࿼ʦʱ뿴һԾһŽ׵ĸֽĿš
ʦǽĵģпԿ۷ֵĵط𣿡һλ࿼ʦһ£˵
ûУӦû֣д̫ˡ۹Щ͵ĿԾղźĿһ£ԾɾЩͬƷһðԾ棬ΪƷղһڼС
һλʦͻȻҲʲôݡֻ˵ѧ̫ˡ

СƣˡĸͻȻŸһͬƵĿԳɼ
ôѲѡŸЦſ˵
׵ģܿʹˡ΢ЦĿڣһȴһԵļҳסˡס˾Ȼ˵߿ףһôˡȻֻʮӾͳˣȻ˵ףλҳѾ֪λѧԻǵβˡ
УǻȥɡӳסԶ·ĻҲͶʮҡ
߿˵û̫ĲǶ˵ȴˣǸʮӾĿԵӡ̫ˡ
ѧۣһſڼ
һʱ֣ԼֵַǸӡ̵Ŀ֮ĵһӦͿƵĿڵλʱš
Ծȥ֮ǸĴٶȣΪǿֲ׼ȷʣһ࿼һλʦʱ򣬾վһλȻʱ߶һ£Ǿֹͣһ
λʦЩҲڿ֮ѲԾվһ࣬ĿŷɿĴ⣬·˼һȷĴ𰸣ûпκδ
ҪʱĿλ£û˿ԥ±ʡ
߿ںܶѧ˵һţҲˣΪ࿼ʦҲˣһѧ
߿ζһ׶εĽŸԭڸ߿󣬴ȥһµģȴܾˣûɣʵûʲô˼ƽʱҲôϲֻϲоһЩѸȤĶѡ
ǣŸĸ˿Ƶ̬֮󣬾͵ͷͬˣҲϧ֮Ÿĸ뿪ˣȥԶľԷȥˡ


19 ڿƼ˻
ˡڸĸ뿪֮󣬾תڶԳ֮䣬ӶгһЩ㲿ҲһһЩļ۸
ʱУһ˻һĶ˵Ϻۣɲ󣬲ԳЩ˻òûʲôɱԡ

ĿԼĽŵ
Ƹ磬ûгԷɡʲô
ƴžͿŷӳ֣һž֪˹ǿ֮ġ
áƿŷЦЦġ
ưǸԼõ˻˹ȥԴ˷׼㻧ֱ֮뵽Լһ˻͸Է
Ƹ磬ֱһˣû˸Ҳٿصġһ˻һ֪ԼģȻжǳһ˵
òٿأƴӲ輸ϰһķĺӴžǰƴС˹ȥ
ʲôЩɻ󣬲Ǵ
ƿŷǸ֮΢΢һЦǸԼ˻ѿش˿
ˣ
ʱⲻڣ˵˻ȻԶ
⡭˻֮󣬾ȻԶΧʱоʮ־档
ôʱģԸǸ豸λҲŪһAPPԲٿ˻ƿһԾķһЦóһֻһAPPٿ
Ǹ˻ƵĲٿأŷ
Ƹ磬桭ģԽǿڿе˻Խ𺳡
ϻģû˵
ͷһҲԣԼղһ˻϶˾޴ĺ䶯֪ܲ
Ƹ磬ǰֻΪ㲩ѧû뵽㶯ȻҲôǿ¶һĨݣоԼֱ֮ãΪһ˻졣
˻ֱģعܷһСʱңʱʱûӣҹƹһֱˣ˻زҪģֻǿˡûнӻǽ˵˻һЩ;
ڿƼǺڿƼҪ֮ǰ֪յ֪ʶܶ࣬ҹƶΪõĸ˵Ųһ̾ദʱ򣬾չֳǲѧһ棬·Էûʲô֪ġ
Ƕѣ̫ǿˣȻһ˻
Ƹ磬õҰȥԡдţͬӵõһһ㣬ֵģԽԽǰ಻ס˼֮󣬿Ǹ˻ȻԶϰѹֲסȥҰԵ뷨
ȥɣAPPٰװһûзã豸Դˣͻήĵͷ
á಻סе˷ܣ̰ѱԼؿڵ豸ȡ£ҵԴͷصԴ֮Ǹ˻Զ½ƽȵڵ֮ϡ
ˡ˻˷ܵ뿪ˡ
ƿ뿪ķЦҡҡͷԷһֱֵԸѾϰˣ뿪֮һ˴ڼе˼
߿֮˰﷽Ǹ˻֮⣬ȥ˷ļ۸һ۸զ಻ѣ˵ķҪ򣬹ĸҪʮϰ
취ǮҪȻû¶֮ɫ˻ȻҲǵʱҪע豸ɣ̫鷳ˣĺԵʶҲ̫Сҵʲôأ
¶ЦоԼвٶǮǵͷ뵽ľȻ漰Եĺġ
ˡǸʱһ뵽һһոձ༭ɹûжõĳԵ
ȻԿģһǶ򣬲ȫԿĺģԼӴ֮󣬾ͿԳΪһԻֻĳ
ô죬Ķ򡣡۾һԽо뷨Խߣ뵽̻ص˷֮Уԭȵ븴һݡ
ŵдһЩҪɾԱؾϵͳӸӻԪҲЩֻϵͳܱȵġ
԰Ƶıȷ˵һһĺͯʳǿҵĿȴῼǵԼֻͯĶʳԵĶ֪ʶȴᴦһЩҪĶ
ҪѺܴһִɾȻٰмܣڼ㷨ϣȴͷʹˡ


20 鷳
һֱɾһЩļĴ룬ʱ䲻֪ţĺзˣõһߣ˴дĿ֮С
˶ûгԷ£ڴ֮еƣͻȻ˵绰壬һ֮󣬽ڶ⹫Ѿӽβֻһܾˡ
үôɻˣ뵽Ǯ֮·ҲЦ˵
ëûˣ˰ˣھӶóĻˣƸ㵹á첻š
ŵ绰֮е㣬ڨڨһЦԼǹǳڴ֮Уû壬ԼΪǸڵء
ˣǲ˻APPڿװû
򿪷ţͿŷ˷ܵ˻˽
Ūãһ㡣ɫ糣˿û˵˻ûж
Ƹ磬ûߵ˼ŪŪȥֱƵı飬Ϊ˻APPӦúѡ
˺Ƹ磬˻ʮֺðû뷨Ͷ뵽ʲô˷ܵĿ˵ʱ϶Կ˻Ϊһ󸻺
Ƶͷ˼Ƭ̣˻֮ǰˣ뵽鷳עᣬЩͷûʲô뷨ûȤҪȥˡ
ȴ뵽еһ취Լ鷳Խȥ˻ֻʡʱģܶ๤ֳɵģǸλʶԵʶĽġ
ȫӲ£϶ٴһЩܣҪ֪˻ڶгϿ϶ûȫµĺá
һ㶣ԭûһģؾԼûгκܿǰźƸ᲻֪
Ƹ磬㲻Լ㡣һ¿˵ԷԼŪĻôʮĶԼԡ
׼Լ㣬̫鷳ˣҪĻҵȨȥ㡣ƶڽǮȻ˵ʮֿҪǮ;̫ˣͶһ˻̫ܿۡ
𣿡¶һĨǿ˷ܣȻ֪һ˻Ͷ֮󣬾㲻Ϊ̣Ϊһǧһⶼûеġ
ԣ뷨԰㡣ƽĵͷ
Ƹ磬ηֳɡǿԼ侲˵˵Լĸף˻׿ԺҲһѡ
ʽ빤ȫ㰲ţֻǼֳɡ뿪˵ĵߣ˻ǰ뵽鷳
Ƹ磬ʽ빤ţԼɣ˷֣ҶˡƬ̿˵Ƹ磬Ͷ˶ǮҪҰ֣Ҳ֪ҼҵͶһʮһѾǼˣ˻ǰûп֪ȫǼֳɵġ
ЩգӹԼǿǵԼҵó̫ǮͶʣֻǿ֧һ¹ʱƹʽûУûй͵û·
صӰŲƷۣ˻ʵ̫󣬿ɼȵĲƷڵĴСȱг
˵˵뷨Ƶͷһ£侲˵˵ȻûǮûп˻г
ҼҿԴһңʱȫ뽨Ȼһҵֱʱֱ桭˵
ĻЩ⣬ԷȻô̵ʱһִеķʵЩ⡣
УͰ˵İ죬ҰҪ嵥ԭ嵥㡣ƵͷҲ΢΢һϲ˦һһ
˵˻˴õһѡǮʵ󣬿֪ǮȴֹԸ԰ҪˣҪǣӵиķо˳
ԶڽǮûжҲûпܵ
̫ˣȥҰ˵һ¡ƵĻ˷ͱס
ɶȸ˻磬ŪAPPȥ˵Ұѷһ£˷ߡҡҡͷһ˷ܵķ˵
ͷһҲԣԼôȥҸף˵ƾܾĿԺܴ󣬻һоԺȥҸ˵Ͷʵ顣
ڳһ·ˣ뷽֮󣬸˻ϵ磬뷿֮䣬Ϊ˻APPһȻװڷֻϡ
ĴֻеAPPϸĿʵ࣬˻룬ҲһʱڣĹɣһֶģʽ
ʱټӡ죬˵뵽Ҫܡ


21 㷨
˷֮󣬶ڿܵ飬Ҳ˻ȥĸĸͶʵ飬ĸ˻֮󣬶ʱΪˡ
ܴһũһ뼸ʮϰ壬ĸȻûжʲô飬۹Ⲣһ˻ͬʶе̻رĹ˻֮󣬸ʮС
С㵹Ǻ׸̾˵һʱƵ֪ģлǷǳͬƣڵ֪Ƶ֮÷չһƣҲǷƳΪѵҪԭ򣬲жЩķƵӰ죬Աա
꣬Ϊɽͥشľ޴ֳѧϰ֮УȷʵʮԱա
ǣƸ˿ۣϤ֮󣬾֪ƸôֲؽϾǵ⣬һЦ
ˣˣȻֱǾһôʽ𡣡˵ʽ𣬷˰֮һҧ˵ҾһѣҰѷʲôģȥѺӦܴոٶ򡣡
Ϸˡĸ˷Ļ󣬾
Ϊʲô衭⼼ҲˣûпһŵȫƿСϸǷǮôֳһ⡣˵Ϊ˷ܣͷȴʮ
֪ܾƿڷϣŽģҪȻļֻҪųȥȻв˻ĶΪչֳļУܿһǰ㣬Щ˻ɱȡ
һ죬Ƴڼ㷨֮ϣʵЩͷҪһµļ㷨ɲǶʱͿɵ飬ԭȵļ㷨ϣ˱컯ƽѶֱ
ʱɡĿԼĽѼֱӽϵһ뷴ֲʱõֻһӣҳһš
ʱӦÿˡƿ˿ʱ䣬ŸֻǼܳȥԶľԷϵؿ
ҲԶΪŸ˵ҪƵĳɼѯ߿ĳɼͿԲѯˣʱŸӦÿˡ
컹ȥһѧУƼһԼʱ䣬Ǹ༶һÿΣɣҲǰĸΪϾҪˡ
ͻȻŵ򿪷š
ˣûȥˣߵˡһ򿪷žĿߡ
Ϣһ¡Цһ˵Ÿĸ˴һк
СƣæˡĸҪȥݲƣæס

ĸոµʱŵٴæȥţĲ²⣬ӦǷˡ
á
һһţʱסˣ´ˣǷĸһˡ
Ƹ磬Ұһ˵Ҫһл㡭Ƶı飬˵
Сƣá΢΢һЦ˵
壬롣һÿӡ
˼ĺʱ򡣡氲Ÿˣ˼˵
ҸĸܵܡáæΪ˵
֮ǰȻƣǲûмƵĸƵĽ֮ŷӦæʺá
ŸŷֿЩƵķ̾ͲµܾǷĸס

˻ġŸע⵽еǸЩֵ˻ЩѾߵ㣬ʮƾɣòЩ죬ͺ޲Ʒһ㡣
ǿŷͬűһĶֹסеĺ濪ѯʵ
뷽һ£뿴ƣ·ô˵
ģŸ˵ĶӦ˹˵
ġƴʱͻȻһĳ嶯ƽʱŷ뷽ܻģôͻȻôٶۣôŸ
ҿŸ֮Ȥ
ӷнӹ֮󣬺ĿԽɫԽ棬Ǵѧڣϸо˻ڲṹʱ򣬶ʱľ̾
ṹ
תƣȫѧ˼°
Ÿ̾ʱЩǲ˻ϵԭŸĻ󣬶ʱо˻ʮָߴϣпϲѡ


22 ߵ
Сƣ˻㻨˶õʱ䡣ŸĿ˻Ųϡ
Ƴһ£˵һɡ
ԭ˻ƴžͻ˼Сʱѣ˵ʮѵƣʵѡ
ѧ6ܹѧ5һȫϿѧݵĽṹȻѣҪ֪6ѧһЩҪзоԱ൱߼ȴһżΨһһ߼ļĿǰûзֱԼǿļˡ
صػȥһЩڿ͵ľۼȥֹЩڿֻͣ˿Բ֣Էַȴûжв
ͶԺڿ͵ĽʧȥȤתרĵо
һ졭Ÿһ¶˼֪ȴҶ˵һЩʱ䣬Ϊ֮ǰʮУŸ˳Ϧദ
ңģ˻һ¡ŸĿ˵
ֻֻңءʵ˵ȻѾˣȻûʲôģ˷һۡ
Ƶ˼óֻAPP򿪣Ÿ˹
ŸAPPʾݣһĨȻ˻Ȼûô򵥣ʮ˽⣬֪óӦڼһ飬APP֮󣬸ȷ뷨
ˣ
˻Ÿ֮󣬶ʱ֮ٴϵĺĿУŸСĲٿ֮£ڴз
ʲôŸĿֻٿϣ滹ť
һԶĳһǲ˵
԰𣿡ŸԶĳ򣬺ʢ
ԡ
ŸƵĻ󣬶ʱ̰ȥʱ˻ڿԶƶΧŷ
ԭǶλǣŸϳһЩ⡣
壬ƻûпڣóһƷǺƸֱõ豸Ը˻ṩλ
ʱ˶ЩԾĿţѾʮԻˣһһŸˣ֪֮¶ǿҵĹâ
硭һһòáͬһһ
硭ҲҪһ
ԣȲϽԺҸһһЦ֮ǰĻУҲ֪ˣӰȫҶѹ˳򣬹ѾѡˣҲڰ졣
һ˸ǣ֮뿪Ļз
ʱŸȴ𺳣ԭУѾΪѾ߹ˣǿ˻֮󣬾֪Լǵ͹ơڸоѾչ¶Լâơ
ûԼŸԷʲôǸ˶֪˻϶ӯȥ֮Ȼ͡
ûУ̫鷳ˣȥһҲҡҡͷڣ˵
鷳
Ÿĸ׷׸оǮĿȻ赭İȨȥˣԭԼ鷳㡣

ڲһɽеıԺУʱʮ˶㼯ڴˣڽȤ£ǶʡС鳤
ǲ֪߿гһʮʦûҵκһ۷ֵĵطĶûҵһ۷ֵĵط
ɶѧһһֵĿȫˡ
Ҳһֵġ
ʱһţڸпԼĿĿ֮гһ֮רŵĹԱԾ֮Ҫѳɼϵͳ̾Լһθ߿ĿĿȻһ֣Щ鳤Ҳͷ
һ֮󡭡ڳ˶뿴Ǹ˵Ľʦ
˵⡭᲻ͬһˣһλʦһ£˵
лѧǸ˽ʲô֡鳤һ㶣Ӧʵ
ƣǸֽʲô鳤Ҳһ㶣˵
Ҳǽơ鳤ʱԺгһ𺳵뷨Ŀ鳤ϡ
ơ۵鳤ЦĿڣ¶һĨ𾪣Ѿ֪ƾͬһˡ
ơʱ鳤Ҳ뵽µʵ￪ڣʡҪǰδй״Ԫˡ
һʱ֮䣬㼯ʦ鳤С鳤ıԺǰδеĳĬ֮У˶һ֡ơ
֪߿ɼһôķ籩ʡȫһֵĿǸ߿ɼ


23 ״Ԫ
Դ̷ʡȥӳһУȥһƵĿһҪнΨʡ
Դһͷĵ绰ʱͷһݣΣͻȻӵУôִٵ̲²⵽ôһ£ǳһ߷ֵ״ԪҪȻУԹ顣
УˣԴĿ˵
ֹô򵥣֡пĿ֣ȥƱնȨѧӦò򵥣ҹƻѧҲѾõϢУٴμٵĿڣԼƵѧ
ƽʱֵƽ棬ڸ߿֮ȴһˣĿ̫ȷˣһؾ꣬бֶƽ棬ԭ򣬸оѧʮֲ򵥡
ͬҲڻ壬ֻǻУֻǰϢ֪Ρ
֪ϲĹģʵϻоɹϣ֮ǰѧϣε
ĿѧϣȴŻһʧζ
ڶգȻ֮ǰһ𴲣κһμӸ߿Ŀ˵һӣΪҪ˳ɼˡ
϶û˯Ⱥšžŵ߿ѯšŸĸ϶ԵĽš
ҲһŹУһƽ߿֮ʱѾԵˣٵͣҲܵ߰ʮ֡
ھжߣӦҪʦˣûиоԼĵط
ʱһһεٽţϻƵĸԽĽ
СƿԲˡŸ˿ʱ䣬˵
áƵͷɫʮƽ
ִ˸߿վûгκοٵ󣬵ڸ߿ѯվôǿôһѯƵԽٱƵٺܿ졣
⡣ŸһŵĿŵʾķ
磬ֲ̫˰ɡ۾г𺳣ĸϼȴǴ͵Ŀš
ĻѾƵ֣׼֤ţϸȶ֮Ÿڷһ̾
СƣСŸпĿŵʾķ750֣֪ζʲôζԼϵĶӣʡ֡
ٷְپʡ״ԪʱͻȻһԼĵ绰ˣǷġ
Ƹ磬ٷ֣֪ƽʱûôӣƵĳɼһֱܺ棬ڲѯԼĳɼ֮¶һĨȻǿһķѾˣһ绰ơ
750ء
ŵ绰ͷȻʱ¶һĨͣ˵١
750
ȥƸ磬ţơһ𺳵ĺ˳
һİɡһЦˣҲû뵽֣ƽĳһĨЦݡ
áһ͵ĹҶ˵绰
ƿôԱߣЩʵԼӲϲѧϰ֪ģҲûǿ
750
ٷ֣õİȵȣ˵٣էһûзӦ˵Ƭ֮͸о˲ԡ750֣ûмǴӦְɡ
750֣֡ض״ԪŷӦٶ۵ĸףһ

ʱΪʡֵ״Ԫ˾޴ĺ䶯ʱЧȻý壬˲Ͼͳǵصı棬ȫ˶֪ʡһһʷϴûй״Ԫ
ʡϵأӳǵһѧ֮Уһ״ԪһΪƵʮѧ״Ԫ󾿾ЩһĹ£ǵļһȥ̽һ¸ӳһУ״Ԫڰ༶֮ϣۡ
ʡ״ԪƵģʡĿ飬ҵĹΪ⣬д˸ӳеӣ˵ʵС࿴֮ǿҵӳǿһƱĸӳǣвһζĿޣҲ˸ӳǵĲ㣬ҿͲһѧдģٲ֪ǰ£Ϊһѧѧ˫ϴ󿧶Ըӳǵ
ʱΪǵصıúܶ˶ʡ״Ԫдһƪģ˿֮󣬶ʱжһǿȥӳǵڴ
ȥеһЩ羰ȥһеġ
ĲһУʮˡ
ȷʵдĲҲҪʶԼȱ㣬ŬܽøӳǷչһЩһϵ˳Ŀ˵һ£ˣǼᣬˣǾһģõķȡٽķ澡۳һ
Ǹӳǵ쵼ᣬպ˸߿ɼţЩггûЪϢʱ䣬һֻеţ̾ͷ˸ӳǾȻһγһ״Ԫһ״Ԫ
гһ֮ҲͣΪʹΪӳǵһ֣Ȼûзָӳôķ羰ôԸĽĵط


24 оϲ
ʱڰ칫У칫еıֽ
ơһ۱ֽ֮ͷϾǹʡ״Ԫ̰Լ࿼ǸѧΪ֪ǸԼ࿼ı̬ѧҲǽơ
ȴû뵽Ȼôǿ
㣬ôˣڿǸӳǵĽȥ΢ǿ칫ڻżʦʧ֮Ц˵֮ǰͿֽˡ
ѧҼ࿼ģҼǵø˵ѵʱļ࿼һ˵
ˣǵ˵࿼һѧÿһԶûгʮӣʹˣƣ
һʦĿ˵ûл˵ʵԣΪ֮ǰ˵࿼ʱһ̬ѧ
ֹѧ԰ѧ񡭡
ʦҲˣ֮ǰ˵Ǹѧ֡
ͬʱӳһ֮ڣӳһеУڰ칫УĿǰˣԴһ֮󣬾ͿʼʼǶԷҲ˵ʲô
һΣһ廪ΣֻһؼеѧУѡ
ȱˣѾ֪ͨƵİΣֻҪһѧУȥ˵ɡӳһеУüģϼ˷ܣҲǿյĿڡ
ȥ껹ֻѧУʦİ칫΢ǽȴֱΡ
УϿѧУʦˡʱͷ۵ĸӳһУУĻ󣬶ʱɫһ࡭
ѾӦˣѧˣȫͲðˣڴʱĵ绰ͻȻˣʱɫһɡ
ѧУˣƵİʦƹͿԽˣڵνʹಢš
Ƹ磬ȥɣȥҡЦ˵
ʦ߰ɡɫȻո̤ѧУͱʦס
ʱʦȫ˷ܣûƾȻصôΪʡ״Ԫһۿŵʱڸ̾ţͬͬϸŵĽ֮
ͷ˲̫ԣ״ԪȻȥһǸӳǵģôӳõѧڸӳһУμӸ߿ĿûмƵġ
ʱ뵽ˣڲɽ֮ϣչֲֵѰɫ֮еĵȻгһ˿ڴһ˿ڴûκΨֱ˿񾭲
ֱУĵ绰ֱӴֻʱȷ֪뻪ξİ칫Уϵƣʱ˷ܵ
ƣû뵽صôʦ¶һĨп
ʦǽ̵úá΢Ц˵
ڱñˣһ֪㡭ʦϣдд֪ŪЩʲôʦûĿһۡ
ڨڨһЦΪѾѸ֪ʶѧϰ˵ԭʣǾڿԼ˼ԵĴ룬ڱʼǱддҲʦսɹΣʦͿдĶ
һϴ֤֮󣬾Ҫ˻ƾ͸ÿʦĲͬŲͬķ¼֣ùʽģһʫּ¼ţʦ֮󣬿дĺԼεıʼǣȻЩǶǣȴսƵıʼǱ

ĽоȫǼһ״Ԫ
˭뵽ƽʱǸҲ֪ڰ༶ֻеƫϣоá
о༶еƳΪʡ״Ԫ飬ʦ֮дˣǷ׷ĽоˣȫǼһ״ԪѧУо϶ٲ˽
ʦƵڿʦɣƽҲ١еһλʦһԵĳʦ˵
λʦĻ̰ʦעǸʦϣҪ֪ȥ΢״Ԫ飬ѧУ΢ڿʦһʲƵĽ
֪ûأɡʱʦһЦݣƳΪ״Ԫû뵽ڿΰ༶Уһ״Ԫôӵ˴ʱ
ʦĽĿųʦȫǰ׼Ǯ
УʦѧУĻ֮С
ƽ֮ɨһۣžͲ²⵽ΪҪУ칫תˣΪ̫ˣ߰˸
ʦҲɣƵİΣһġУƵĶʦЦЦ
УҾͲˣһûȥְᡣʦɫ΢΢һ㶣ҡҡͷ˵ʮ˽⣬¾ˣȫ˽⣬ҪһЩ⣬ɻش
ҲСӳһеУĵͷתŶ˵ƣһҲ˼ĶǸ󶥼ѧ칤ԱûĴѧѡ񡣡


25 𾪵ͬѧ
ĿЩУʦϣɨһĿ˵λʦãҾһССҪѧϰѧҲ˵ƽʱʱɰţȻԻ۵ʱһμӣһҪ󡣡
ҴӦ㣬ҲһͬҪǾǱҪѧУĸʦ⣬һյڿνʦĹѧϰ̲õķȨȡԴ΢΢˼һ£ʹӦƵҪû뵽ԷҪȻô򵥣УȨûϣԼͿ
ȻƵͷȴʮ⣬û뵽ȻȻôظˡ
ǻҲӦҪ󡭡μæ˵ѾˣղҲΪû뵽ԷҪȻֻԭΪҪѧ֮࣬û뵽ȻֻһѧȨ
ѧȨʵκһ״Ԫ˵ʵĬϵģΪЩ״Ԫѧϰȿ϶˸죬û뵽ƾȻֻһҪ֮󣬾ûҪ
ǸӦ

У׷׿ڣȴһ𰸣ֻҪһȨ˵ҪǮϾҪϴʱշ֮󣬿϶ԳɹĵһͰ
ͬѧǻ岻ֹԸѧȨһЩԸʡƶѧĽѧ𣬶һֻ١ʦƬ֮󿪿˵֪Լٲȡһ£ʡʷ״ԪҪ뵽֮ˡ
Ʋ÷ĵͷĴȻ֪˶Է˵ľʲô޷Ǿ˻֮󣬽һʲƵѧ𣬲̫ںѡ󣬼ȻѾõҪȨǾͲڿˡ
ٿǡǡЦЦȻĿ˵һҲûΪЩǸУʦִֹ٣ǵ̬øӳһеУɵĵͷӵ⡣
аɣȻ˵һ£Ǿٿһ°ɡӳһпƵı飬Ȼ֪˶ԷѡһѧУλ״Ԫλ״ԪϾͿƲסЦݡ
ȻƵѡ񣬶ҶԷѡľѡȥֹˡ
ͬʱʦص˰༶кһ⣬ʮλѧ뵽˳Ϊʡ״ԪƣЦݸʢ
ˡʦ߽˽֮󣬿ۿЩѧϵЦҲ
ʦû˵ˡ
ԡʦĵͷʱŰ༶еŨŨƳΪ״Ԫ˷ɢѧЩһϤףһǧҹۿЩʪ
λͬѧǸĵһÿΣϣλڽУѧҵҵ˳⡭ͬһӣΪǼʼµͬҲףǰƣֵĳΪʡ״ԪʦѹеĲᣬĿƽ˵
ƣơܰɡ
ȻǰƣһΪİǸƱء
ֲ̫ˣƾȻصô
ʦĻڣ˲˰༶еۣڵĸѧûֻô֪ܲӳٴγһ״Ԫһ״ԪرڿǸӳһнƵʱǻǲԼ༶ǸԶμӰ༶ơ
һͷˣΪǸоܡ
Ȼơʱ˫Ŀͣп֮ͻȻһ֮ǰڲٳ֮еĻԺкصЩ˲ں߿ΪǲںԼһѧУЩͬں߿ΪһѧУһѧУ
ʱΪһԣȻ֮Щ׼ɵƾʡ״Ԫ֮лǸо˼顣
ٻؿƵһĻĻƷͷƵĲͬš
ͬ͵ĻҶΪʱ뷽̸ʱڲԶѵʱЩһֲС
ư༶ϵͬѧ۵ʱӳһУƳΪ״ԪϢŹ㲥֪ȫУ
ȥһƼУɱûѧУˡԴϳɾĿѡ󣬿ȴǵʱֻҪһû£Ǿͻű仯


26 ȥ
ʦ༶еͬѧţ֪ԽԽǼƲס࣬ͬѧϣǸǸ߿֮ĸעҪ
档
ʦһЩԵŮͬѧϡﻩʱһڽ֮𣬵ͬѧ֮󣬶ʱľ
ơƻˡ
״ԪưԻı̫ˣȻ궼֪Էô͡
ʱ༶ͬѧٿˣзп֮ǰ֣Ǵʱŷϣ¶һĨȻȻǿǹƧ
ȻˣǾ˵ɡʦƣֿ˵
ʦ˰ɡ¶һĨɣҲǵһΣлЩ
𰡣ϾҪֱˣ˵䡣ῴƽʱ̱ͬƣ¶һĨɣ¶һĨЦݣͷ塣
԰˵䡣
˵䡣
ͬѧ׷˵
ƿһ۷Ȼһﶼȥ֮Ͻ̨
ʵҲûжٺ˵ģҲ·ϧллվڽ̨֮ϣĿڣȷʵûжٺ˵ģЩ߿˵ѧ˵˵ĻͲҪ
֮󣬾Ÿͬһ˰༶˵Ժ·ϧ
ῴ̨ƣԺ΢΢һ̺˳ƣ̫ˣ˵˵ǲǺܷܵĸоԸǱһ²ա
ڵȫǿֲ´ٴδͷƽʱȻƣϳ˿Цоˬ
ԡһ²ա
á
ͬѧŰ೤ʦ϶һĨЦ⿴ƣһúñݵ顣
ƿʦϵ飬а̾һЩ˹ȻǿסģһͰԼˣȫٴͬѧˡ
Ϊ𣬲˶׼ΪԼഺ嶯һΡаõŮףഺ޻ڲֻ˵˵ѣԲͬѧżİŮǰһΡ
ƽһѼĵһ£֮˳һ֮ĵڽżЩɤʱҲκһѧٽ̸
ǾţŸеĲɣʱףƳһ׸費˶رʦʱϲĸ֮һСӵġȥɡ
ڻߵһ
ҪԵ
ûȡеǶഺ
һ·Яֲ
úдԶ
ûЦҫһ
Ƶ𣬴˽ңøļ༶İƵĸݵĸԶ
ڵİ༶ͣ˽̸߳˽ңѰǸȥʱڳƣǶûпڴţǾţɡǱŲɣµĸ
еķһĨỨǶ˸Ƕףȥɣȥ׷ѰԼΡ
ôˡƻ֣ͣɻĿˮİ༶ͬѧҽ⻹Χһˮйͨ
áһƺ
̰Ҳˣ˲䴫¥һŮӴĵӣԱߵĽ̸һ㶣ʱǸŮ¶һĨϲɫ
ƣǶš
˭˵أʦðһ״ԪϣǰҲܳһ״Ԫɡ
ʦڽ̸ţһ״ԪԸӳһУøӳһеʦһĪš
ߣǸϽȥŮλʦĽ̸۾һ̳ͬ˵
ʱŸ߸Ьŵŵŵ¥ˡ
һףһס
Ҳ֪һλͬѧģڳ˵һ֮ʦͬѧҪһ㼯һ
ƿʦһۣʱͻȻһٴοڡ
ƣһװɡעⰲȫ
ƿ˵һ㶣Ȼոշֱ𲻾õĸӳһеУ֮󣬲˶ϳ˶Է
ȻУ
˷׷һ㶣ϳǸӳһеУ
ٳһװɡУȻԵ޹ʵƸո뿪֮󣬾һЩý˹򵥽˸ӳһеʷ֮ԼЩýɷõˣŶԷı飬ֻܴЩý幤Աˡ
ǾٳһװɡʦŸӳһеУô˵ˣȻûа취ܾ˵
Ƶͷٴε͵ٴγż֮γɵٴЩѧʦĻָƽ
ʵİһĻ¼


27 Ƶ˷
ոմ¥µŮӣ࣬ӵļߣιͬɷ״Ԫƣû֪ͨѧУһѧУͬѧʵȻٲɷơ
Ŵʱڳϵˣ֪ƣȻֻһͨУ˶ɢһţ΢΢һ
ͣһ׸ѡһˮľ껪һ㣬ȻıⲢ֮Ũĸȴòͬѧ
ƣǸӳǵ̨ģɷһ㡣ӳһеУһ£һĵͷ״Ԫݶбס
ٸոջ״Ԫݵɵע̫ˣ϶һӰ죬һʱƲŻظ
ôѧһڸеϴѧֻΪԲԼĸһΣСʱԼõѧУྩ뻪壬Ը׵ĳŵ
ͬѧڽ⣬Ǽ򵥵ʼͺáһֿ˵
áĵͷ
ǸһһȷʵǼѣЩʹѧУĿЩƽʱֵΡ
Ƭ֮󣬾ͰƷŻ˰༶֮Уʱ˶ڽ̸ţϵʽ
ү׼ˡƿһ۽ҵԼλñˣպÿԱ߲ûˣһƨȥ˵
׼ˣԭ·ϣӵַҲȷˣڸӳϽҵֱҲѾˣʱϺֱԼԱߣҲ֮Ľ̸
ĵͷ˻ѣ˵װʮףѵװ֮󣬵˻Эٿء
ؾŪԭ϶ɢûһǳƷģҪЩװ˻ĵԣ˻Ĳٿϵͳ⼸ѾܣֻҪݸ֮ƥãȻпس¼оƬˡ
УʱȸײϣȵпоƬƵŵ˵ûϵĳŵ˷ֱһ˻
סĵͷոճھͱһ˴ˡ
ǸƣɽϵԲ𰡡Ҷ뷽̸ƣ˼֮˹ϲĿڡ
С£˵ɼף㰡һЦΪ˵˵ʵûзϡ
У׼ȥྩƼѧҶɼ϶ʱ˷Ǳˣǻոճڣ˵ȥˡԷʷΪ״ԪڶԷǰʲô˷ܵġ
ðʱǾྩͷˡһЦ˵ĿɲֻҶŷҲ׼ྩһѧУꡣ
׼ȥ廹󡣡ҶЩ˵ѧУǻõѧƵĻԾ׼ȥྩѧУֻѧУѡ
ʱûʱ֪ˡһЦҶЩĽԼҪܽѧУ֮һƼﶼ˷ܵûߣǶԷȴںȿһ
һᲢûгãֻǰѴһ㼯ָһд־Ը֣ÿһѧУ¼ȡ
ΪƵĸ裬ôҶһ˸֮Уʦɴһ˵д־Ըע
Ƭ֮ƾʹӰ༶гˣΪУǰȥ칫ҡ
Щɻ̤У칫֮У칫ڲֻУһˣһˣƲʶ
֮ϴһĨϲɫУ칫˳
Ǯˡ۵һĨ˷ܣû뵽УԼǰȻΪ˽Щƣ΢ʱһʲƵĽǵô֮ǰû˵
֮ǰУ˵״Ԫа˷ܣѧУʮԪһ˾ȻнֵģĿͬ״ԪȻûѧУô࣬ɻʮԪʮʵ˷ܲѣԵķʽһˣõ£
ʱ򣬰ѾӽβˣƴѧУ֮뷽ͬһ·˻飬ֱֿȥ
ƵļУŸĸһ⣬ĶӳΪʡ״Ԫôܲ˷ܡ
⽱ԼɡŸƵĻ󣬹ϵľܾˣȫǶԷԼõģЩҲһʶһˡ
һǮԼҲʮַġ
ллסĵͷһ¿˵г˶꣬һֱţǸ߿ʱദŸݣиж
㡭㡭˵ʲôŸԭƽ¸һĨȴһˣԴ֮µƾʮοرͷһʱ򣬲˵ʵ۲ѡ
صԼһļ٣Ϊľƶɹʹʱ䣬ԼĶŮѧУ֮סһꡣ
ʱɽʱֳ˻סĺӣ֮漣оͷᣬΪ漣


28 
Сơ˵ʲôĸһŵĿơ
϶Ŀơ
֮ǰ£֣衭ллǡƴʱɫ˳ɬȴԼ΢˵һ֮û֮еѡ
ŸĸչһֱУΪԷѾ궼ûгȥιֻҪʱͻҪ֪˽һٺͺٶѡȥΡ
ˣûٳȥΨһһξǰЩ죬ȥԷ忴һڿŸޱ֧ԼҲƲסĻ
ãСϣȥ̧һơƻˡŸ˵Ŀ˵
У쿴ƵϣҾͲȾˡĸҲһ˷ܵĿ˵
ȴһĨʱ䡭Էİ⣬ֱ
ȥɡܿͻƽʱȾƣԼҲûκξˮ˵꣬ų¥¶ȥ¥¾СֵûĸС᲻ơƵġ
̧ܿһɱ¥ֲʣһ˳
Ÿûй磬Ҳûйܣ߿ѾֻҪȥѧУд־Ըˡ
ƹѮʿɶֹŸƿơ֮һ鶼ûУŸѾһЩ⣬ûںȣ졣
ƣҪҪڸӳǸһ׷ӣŸƬ֮󣬿˵
ã˻ͶӦòʱĻ򲻳١֮ϵҡҡͷҪȥϴѧȻڸӳǷչʱڹƲ̫ʣû˿ﲢʺŷ
ؾҪȥѧʱ϶ҪԴྩﲢʺϴԣһ׷ӣ˵ͺ塣
Ҳԣ㱾һǱڸŸһ㶣Ц˶ԷѾһǱڵĸˣֻҪ˻ȥ˵϶

緹֮ƴŸһ뷽ӻ֮ǰŹڣ˸ӳǵĽ⣬Ϊرˣʽ𲻶õѡ
Ȼƺܶ࣬ʵ֪ͲֵһᣬƵĽɹԭϣû¶ʽԱ
˻ȫֳɵģҪֻҪЩһװˣɱȻߣͶȴСҲƽô죬ʽ£֮ٿԼһЩܼ
ǰǸûдˣȫǷĸϱŸҪһµˣЩȫѵ͹

֮ư˻װļϣŸĸŮҲֲȥˡ
ƵѧУнָĽѾ˻֮Уûӵйľ޿ǰ˵Գǡ
빺԰ңҲûнʡһʿ˵Գǡ
ӳǵĵԳԶûʡǷԳǿʮ壬ȴû̫⣬Ϊ֮ǰŪ˻ʱ򣬾
ܶԱ˵Ľ룬ǺܶԳһڵԱ󣬶û⣬ԹԵ죬дһЩΪйǱҡ
ƾֱһڣںܴר֮꣬еԱƺ󣬷׷׶һһЩСŮЦ˵
٣ϴνӴǸϵˡ
ãӭ㣬˽ЩʲôԵԱϴιҶԷ˽ķ۸
ٴԳ֮󣬲ûȥ˽⣬ֱΪϴܶ˿С̫ԸΪһСôܹǶ򣬸ʮ򣬼ʮķ
ٽ㣬ϴ˵һ̨IBM߶˵Ļʽȥƽֱ֮˵ϴι˽۸Էһ¡
У㲻Ҫɡ¶һĨԾΪѾһԤУԷĿܾҪһ̨
ҪǮĵͷ˵
ȫҪʮˣ㡭ôǮ򣿡ΪƵӣѯһ¡
Ͷɣܰ𣿡ĵͷԭ׼Ūеģ뵽ԼҪȥྩǷУǱҪڸӳˣ޷ߡ
ֻΣĳܷΧڣһ̨õķԵС
϶ЩԾĿһƣ˶Ŷʮľ޿֪ģȴû뵽ȻǮûȰ裬ǿǼʶڼʵ


29 ը
㲻ᡭҪɡٿһƣ¶һĨš
Ҫٽ㣬ϴμĺȥˡЩ˵ϴʱ򣬼ֱǱԷֵܣֻ˽һ·ġ
Ǳ˽һ¶ԷĸЩ
ɫ΢΢һ죬ϴΪԼѳһܣ鲻ãƣǾͽ˼ҳ˵ٴμʱ뱨Էһ¡
ҪһؼۣȷҪҰٰһƣ¶˼Ŀ˵ĵͷ˵绰ߵһԡ
˿˿٣ֿ˿ƣЩԱͻȻоԷ׼򣬷׷ĽĿ٣ʱжһЩڣôûнӴһơ
磬Ŀһƣʮ򻨳ȥȻ۾գһ¡
һЦϵûۣʮ˵Ǻܶ࣬ȴô⣬ȥ֮󣬸԰ңͿϴԼŪǸˡ
ˣʮҪǾÿԽܵĻͿˡ߻ƵȻϣҲΪԷϵĵȻŻȥԼؼۣҪȻ϶ΪԷˣԼ
ãڸǮɡĵͷ·뵽ʲôٴο˵ˣһҪһ̨ϴ˵Ǹͼιվһ˰ɡ
ɫƽȴҲ޷ֵˣԷȻһ¾ͻ˶ʮѾԼµˡ
áǿеļҲ֪ˣԷɲһˣһʱȫϲ
дȷʵ鲻ãȻۣȴһԵУպҲҪһ˵Ķ˳Էһ·һЩ۸û뵽Է׼
ĴϻȥˣĻбһʮֳصӣĻʽʮ˳пϵĲ㶼ˡ
ĻʽڻܣͲ׼ڸӳǹˣ׼ȥྩ֮ٹҪȻ˵ྩʵ̫鷳ˡ
١̫ǿˣôôһģһ±
˲¶డȻûƫǿЩˣվЩӰҵøС
پȻһֵ̨ʮķʵ̫ĽˣҪ֪ϰ֮ƹΣǸӳǵгȷʵСˣûж˻Ṻôһ̨ʮķ
٣㲻ҪĽ𣿡̨һԱͻȻˣֻ̨Ҫ˭۸ȥ㣬Ľ
֮һ㶣¶ϲ֮ɫ֮ǰϰ˵򽱽飬ʱимƣΪԷջҪһʱ䣬ŻջĽǮ

װ˶˻ˡصУ˷š
һٶ̨Ͽ˵
УҰѳŪһ£̨˻üоƬĵͷ˵
¶ϲһдпس˾ͼӭԼ˻ˣʹӦǵġ
ڷаѷͨõ֮ڴСĵóһӲֲ̣̫Ӳ̵ƷΪӲЩر𣬾Ȼһӿͨŵ磬˸Źâ
СĵĴ֮£εڴõԺӲϵĵԴҪԺķոչͼιվ֮С
ͼιվΪƷˡ
ѳϴˡ¶˼ΪģһڵԹܼһĶ
ֻԹܼҹʵ̫٣ֻһѡûĵԹܼһɱ
Ҳһֲ֣ģ๤ΣԼȡһʮ֡
װĻ
ȡܵԭҲв˷ϸ͵ĽǶЩΪ˳̰֮ڵĻ𾴡
ɹ֮ƾѡ˼ƹƽ̨ȥҲıдһ飬ֳ̣ܶһЩ
APPͼ飬ȫͿκһߴϣһ޲ƷһǷܡ
ȴԼ뷨ڸ̴󲿷ֶԼֻԵĹҪذΧ֮УӪ·϶вͨġ
ΨвѰ·пܱƽ̨ԣ˼֮£뵽һ취APPͼټϱȽϲ̫֣ǵըļ飬˺ˣƳȥϣҲ׼޸ġ
ܼ򵥣ôʮ֡ը϶ڣ档


30 
ڶ졣
磬ˡ֮󣬳˵
У·Сģҹʹɽгĵͷ˵
뿪ˣУֻʣһˣ룬ͼιվϣģüѪԡ
˵ͼιվ˿ʮֳأǶ˵ֻЩˡ
ȥһͼгǿ˺ܾˡԼ飬¶һĨ͵Цݣ׼óһ֣ɽеĺһЩȤ
ʰһ֮ͳˣǰͼг
ʱѵõУڸӳƽʱԼʱ䲢࣬һѵòɷ˸ӳһУƵͬѧ
ЩǣǸƾȻѧУأ͵ǣͬѧ˵ѧУ֮ʮֵ͵
Ϊص˺üư༶ϵͬѧشǴͬΨһĵķҲûҵоԼʧˣΪͬѧ뷨ûвɷõˣֻܰЩֵĲɷϷ˻ȥ
׼д־ԸʱٽӳһȥɷãʱٲɷһƱˣҲû뵽ΪӵߣȻҲһжʧʱ
ԭͬѧֵһûеõϵıըš
סǡ࿴һסˣȻ￴Ǹ״Ԫƣʵⲻѣû뵽
ܵҪȥǿϰĽ̸ʱ˹ȥ
Сƣɺþûˡϰ忴ǰЦݶһЩ˵
Ǯ壬Ǹ߿һЦ
֪ȻǮ¶ˣһ״ԪС΢ɶΪ״ԪҼСӸҲһ°ϰǮЩֺõ˵
ⲻǻͷǴӦ
ãһΪˣһɱۡǮһЦ¶˷ܣƾ΢Ҵ壬Ϊ֪΢ϵˡ
ڵõƿ϶Ĵ֮ҲƲסϵЦݣԷǽ̳΢״ԪԼСӣ˵ҲԳΪ״ԪҲǹҫ鹡
УǮ˵ġɲҪۡһЦ˵
ᣬȻѳڣǿ϶ᷴڡǮӻ˵
Ƶͷ֮п겻СиƽңĿĸ鼮Ҳ֪ʶĳƽʱֻҪû£ͻ￴һ顣
ѡڲԶţưѺͼ鶼ڰ̾ŶԷ߿֮Ȼڷܵʱ򣬿ɵЩ֮󣬶ʱһ㶡
Щ󲿷־ȻǶͯ鼮У״ԪȫһȻһЩͯ
ǮЩɡźһ飬˺öΣ̨ϰǮ忴Щ㶣ЩҲ̫ˣû˿ԥǸһɱۡ
ƸǮ֮һֳЩϳǧһ˿ɸ㲻ȴĿţһ£û׷ȥֱҵǮ塣
ãϰ壬ܲһ֮ǰǸͯͼ׼ġ࿪˵
˭ǮЩĿһۡ
һӼߣӦʡʡ״Ԫƣصشྩɷġ࿴һεǮ壬óһ֤˹ȥ˵
Һƽʱǰѹ֤ţҪȻûȡŶԷ֤ݡ
ǺҲһˣǰһɽȫˣǰ֮󣬲ʱһЩ飬Ҳ֪ԷЩǸһǰ΢Ҳ֪һЩǮ뵽ƣ¶һĨϧ
΢ֺܶ찡ͷ˼Ƭ֮ûа˭ҿ϶֮ǰ
ȥʡ״ԪǮ忴һ˼࣬ɿ˵
ԡȥǸʡ״Ԫõ֮Ҳˣʱʡ״ԪȻɷõģҲ΢һЩ˽⡣
ϰ壬࿪˵Ȼ΢ĹϵɸƹЩԭ
һǰƴ΢ҵɹ鼮ҲŶԷ˵Ľ̸Ҳ֪Թ鼮ǾЩƶ֮еĺӡǮ˵Ÿпŵʱÿ궼ɹŲͼ顣
֮£ˣоѡ
ҲǮĻУ˹ƵĹ£û뵽ʮ꣬ȻУÿĩɽΪЩأ׵ĺڿΣ衣
Ϊɽкӱźͼ飬ղƹ飬ǧȻЩظģǮ֪ĩȥɽ岢һĸ֮ࡣ
ϰ壬֪Щɽ𣿡һĨǿҵĹââдŶŵĿ˽Ƶ˼
Ҳֻ֪֪һҴµλãļӣҾͲ֪ˣЩӶɽֻɽ··ȥĻҪСʱ
Ǯ忴ŶԷ׷ȥһ¡
õģҴʵ
˵ַ֮󣬾˳ȥǮԸпš
ϣǼߣø˲ˣһʮĺӶ˵ǮԴӵ֪֮ûһǮ˲Ǯȥ
һʮ궼ˣһΪβУΪҲõԼӵĶ֧֡


31 ٴνɽ
ƻһЩЩʱܰİ˶æȥҰֱˣΪǵ˻ҵҲΪ˷ԼĻҰΣˣڽٵװ˻
룬΢һ绰ȥ뿴΢ǲǳɽˣȻɽϵ΢ĸʿ϶СΪɽ޵磬΢ʱˣֻƾûˣɽûźţҪġ
绰һξʹͨˣЩ⡣
ʦǲҪæᶫɽ΢֪Լʦ绰Լ϶ΪԼᶫҪȻͲ绰
ԣġЦЦҶԷûж΢
պóˣ׼Ҵء
ѹ֣ҪһңһЩ飬ҴһȥƿŴ֮Уѷŵ鼮˵
ЩһˣٴҲһ԰꣬󲿷׼ػΣᵽ¥һõĲ֮
ԸոհңֻǰᵽͼιվϣܷûͨԽӣ˻оƬп¼룬ûд꣬ܽʡһЩʱͽʡһЩʱ䡣
׼һΰͽɽ֮󣬶ʱڹƲɽˣΪӦý̵Ķ̵ĲˣҲҪԵŻ⡣
Ҵ廹ŲСľ룬ȴЩͷôȥˣ⳵ڼ˵治̫ô
ڴʱʶĿһʱ䣬ֻʮң˻Ҳȷ˵ˣƶϲŻ緹
ãΡƴţЩĿ֮ˣȻΡ
ðãˣֻһڼңԴɨһ۷ڵ֮۵һĨʧԭ˲СĹҵƵľƵĸĸϴϴԣ㲻㣬Ȼֻһڼҡ
ƿ֮۾һ
Σûгƿѯʵ
ûгڸӳǣǿԽ赽ҪʲôԴ룬˵ֵ飬ҲͰˣԸһõӡ֡
˵㶫ϸһĨЦݣ˵

СƣЩ׼ġԴʻϣ⳵Ҹӳǵѽģ˳һЩЩһС飬Щ˵
˵ġڸʻϣ˵
Ƶָ£ҴȥԴһûһţʱɽһһʱеŮԺţ滹ӡ
ӦþǮϰ˵ɽؾ֮·ˣǮϰ˵ƽɽĿԼ󡣡¶һĨ˷ܣĶŹĴ
ٮõ࣬ԾĶ࿴˼ۡ
С㣬ȷʵдţߵЩɻĿڣһ£·ٿʲôš
СɣҪġЦЦףǸǡ΢
۾һ̿˳ڴеһˣϡһǰʱ΢Ϻţʱ˺ܶ࣬΢֮󣬶ʱǴϲѾʮ㣬һƿ϶ˡ
ͨ·һӣҴ壬߾ȫɽ·ˣҴȺɽ֮С
豸ȵȡԭȥɷһ΢ɿһԶ΢ߣųϵˣһλȻơ
ڳϴһк֮΢һУⵣĸ˳Ѿͣóȥ
ס΢Դղڿûע⵽ƽ̸ӣͣó֮󣬿ſ΢һ۾ϳⲻȥǸʡ״Ԫ
Ρ΢˿ԴʱԴû뵽ֿ˿ƣЩȻʦʦ˼𶼲һ
ȥ֮ǰΪֻһʦѣû뵽굹þȻһΡ
΢áԴЩ˷΢ôͺ˵ˡ
΢Դк֮󣬾ߵڳУͼǰĺһԴЩĻʦôࡣ
ԴĿ΢֮ǰѧʱ򣬻΢Ĺʱ΢˵һʦܳΪ״Ԫ
ʱԴǵ΢Ųɷõʱ򣬾ô˵ģʱ֮Ҳ÷Ϊ΢һû˵ֻ֣͸¶ԼСôš
΢ȻûѡԴЩ͵ĿΰᶯˣͻȻðһͷ΢û˵ѡǸ߿֣΢ĻʱͷԽԽѾԿ϶


32 ݮ˾
ãܲܲɷһǡ
ԴЩʱͻȻһƽº͵ʮĿźƾճֵˣһŮӣ̨翸ӡ
˵֮˺ȻһͷƯŮԡ
ǡͬһۣͻȻֵƯŮˣһĨɻ벻ͨӾȻż⣬ҿźרŶһ
ӵļ࣬ҵĹ֤óԼĹ֤˹ȥ
ƿ˿еĹ֤ɻĿ΢һۣ΢ҡͷӣпЦǱŶԷģôǱԼģǶԷô֪ٵġ
ðɡŶԷ糾͵ӣƻǵͷͬˡ
Ǿɡһٴο˵
ܲ£㹺Щ鼮Ŀġ
һ㶣ԭΪԷӦʸ߿֮£û뵽Ȼ⣬һ¿˵ˡ
˵˵ʲôˡ಻׷ʵ˵
Ҫ˰ɡ
ƽ˵ЦȴЩпŸĸдԼ´Ǯϰ֪ϢôҲ뵽ǰʮкȻػ
£ôû뵽ԷԼЩȵ£껹˵Ԯɽеƶͯ˶Щ

ͬʱݮý֮ܲУʱһ˴͵ĿֻϵһǺݮýƽ̨Ա
ݮýһС͵ĻҵҪӪֻӦһ飬ʱ͵Ŀֻڸղ˴Уһʮ
ֻʮֵ⣬ⶼ͵ԭ򣬶Ϊź棬һóĽȴʮġ
Լǫֻ̃˳ԣóһȴˣӦӳٵֻȻʹǸװĻָ֮ͬ˳״̬һ㣬ȸոճʱ
ֻϵǿеģٶ˲٣ԭаİԼֻóԣԼֻʮϤʹ֮󣬾Ȼ˼
̫ˡаĴһֻϷȫֻϷҫƽʱ;棬һȴЩͬٶ̫ˣٶʮֲ˼顣
ֻƽʱʮֵĿûôֻߣƽ壬һ򿪣֮ǰ飬ȫһһصû顣
ȻôࡣĲûԼֻ
룬ʼһ֣ڲٿصʱоԼֻĲٿȶһЩһ˿ĸо̫ҿ϶ҲֻɵĴ
Ȼϰʱߣ쵼ڹ˾ءԱһ˿һ̫˼˵
ڲءͷҲص˵
ҡҡͷû˵ȻѾˣԷʲô취
ͷ֮һ㶣쵼Աߣһ쵼ǾĬĬĵͷװûп
ߺܺɡ쵼ߵ󣬿ԼֻߵһĨŭ
˵ڲһǳڲֻ֮ϣͻȻо̫ԣͲͬ£쵼
쵼ͷһðŭ쵼ʱһæվϡ
ҵ칫һ¡쵼ſˣʮֿõһˣƽʱҲʮָ𣬿ڿŶԷȻϰʱϷһֿ˵ĸоڵڳԷ
ϰ壬ҸǲװĻ쵼İ칫УæóֻҰװʹ֮󣬾ǸоԼֻ֮ǰ˲٣Ϸһԡ
ϰ壬ǸAPPͷǸ֣ͻȻһ̵ֱĸо
ϰ壬Ҫţ԰װһ£Ҳǵһ㣬ʲô֪ģҪǲ̴ְ˷ܵ˵ĳ֣оԼ˾ӭһ߷塣
װһԡ쿴ϵ˷ܣͻȻһԤУϵͳ˵ĺܺá
Ƭ֮󣬳첻ŵĿԼļֻ̨װ֮ˮֻȻٶǺܴ󣬵ǻԵа˼ֻ
صǰһºͻȻ֣СװĻЧֱһģȻѰ׿ϵͳһ׶˸ˣϵͳԽԽ⡣


33 
̫˼ˡ۶ǲţ˷ֱİƹȥ׿ûж٣϶жʹá
ϵĿߣû򣬼סһҪע̬ȣԷǾ͸ҡ쿴˼ֻ̨е֮˾
ܵϰģûмɵӣһõĶǿ뷨ʵʣԷֲɵӣƽ̨͸Ľ졣
֪ƽ̨Ͼܾˣɰ϶ǻȥ̸οôһûа취ܾƽ̨Ͳ󣬸Ҫƹ֮Ѿ뵽һ

ƴ΢ɽˣͬеĻԴŸ֮ǰӣֻһΣǲпǿ顣
ԭĲɷõģ붼ľܾˣԼĹע
ҴʱԴѾоȶԼģʱԾţȻÿĩҪߵ·
ʦһЩΪԭʵȥ
ƵҴ֮󣬲ûͣ΢һٴ̣֮УһЩӣס࣬ȻҲ˺ܶ࣬һҲͼʮңЩ鼮꣬óȥ
ʵ߲ˣͣҴ֮УҴ߷Ҵ˵ͨĲֻ࣬Ǵе֪˴ŵһЩ
ɾЩһĨۣƾȻôСС䣬Ϳ˴Ρ

ûϵ𣿡һƣѾȥ˺üСʱˣֶԷһٺ룬Ȼ˼Сʱûдͨ
ûУٴ򿴿ܴͨˡЦҡҡͷ⼸Сʱ˶ֻƽȵĲԣԵĽǾ˵ġ
ɽ֮Уʱֻһ԰鼮ˣͻȻֻͬܵ˾ţεεϵţɽΪûźţڳȺɽ֮źţһ˲䱬
˭ȻҴô绰ֻûдκ˵ĵ绰Ϊļ6ϵĵ绰ֻҪһͿԼԺ
һ绰Ͳӡеκһϵˣ׼ȥʵʲôôһٶε绰
׼ذεʱͻȻ绰ٴ𣬿һ֮˳ֽǴһٶεġ
áЩɻĿ˵
ãǺݮ˾㴫һƽ̨һ³𣿡СĵĿڣò״ͨĵ绰ɲ뱻ƭӱҵɫҲЩš
˵Լʱ棬ȥ룬˵
绰ؾܶ˵Լ˼֮ġ
˼һ£뵽ˣǸݮ˾Ѵƽ̨ͶһΣݮѡΪСƽ̨֮һ
Ӧÿ졭¶һĨâҲû뵽ԷȻӦô죬ǽϴģԷж
ԣôġĻش˵
ȥĳУİɡ˳ķԸ˵
Уڸӳǣʲôʱ򵽡
졣
ãʱ绰ϵ
ƹҶ˵绰ƽ̨û̫⣬Ժݮ˾ķӦʮ
ԴЩ𺳵Ŀƣǰ֪һЩϢ֪֮ԷȻ黳
о𺳵ǣƾȻǱȥʡ״Ԫ΢ʦоԼ۶̮ˡ
Դȴ֮෴û뵽һʮ꣬Ȼľа˸һҪ
д־ԸѾƵֻƬУ²⵽ƶԺܴһҪĹͷס
ԼпԴĳȥˣʱҲһϲΪҪزˣǱȰ貢ûдֻͨȻûôߣһЩƬ¼һЩ̵Ƶȷʵ㹻ˡ
΢ûг΢Լһºһǰྩ
磬ڻˣգûмǡ
֮ǰ͵绰֪ͨϣʱһ̤֮Уŵһ㡣
ȷŪģʳζģ߽һ¡Ц˵
Ʋ˵ƣû˼ˡɫ΢΢һ쿪˵

ƿװõ˻óԼװһоƬ¼һʵ̫ˣûа취֮£һ˵ĶоƬ¼һЩ㲿滻޺á
оƬ¼һֱΪǻһ̰壬һֱΪⳤ¢ţ۸ʵ̫ˣûа취֮£һģ취޺ãҲһࡣ


34 ִʽҰ
ưоƬӺãĵԣΪ˷ֹķ׼߰˿оƬһҲǽŵĿš
װԿưһŪõоƬݸװ˻֮У˻ڵʽȻܹû̫ı仯ȴ˲ֹһΣȫµҲ
óֻ˻пAPP֮˳Ҳ˻ĵԴͷ򿪣ƥֻ֮г˻ӽǡ
˻ƵĲٿ֮£ķ
ɹˡһ˷ܵĿ˻
λ豸ùûСͷӹĶλ豸Ķλ豸󣬴ҲֻĴָǴС뷨ҪܵľɴõĻһˡ
еûоװλ豸˻һƥ䣬ͽȥȥˣһָѧϰоƬ¼
оƬ¼Դʵ̻ѣҲܿˣƿûôʱڹ֮У˻¼поƬ
Ȼͽ̸ϣٽ̻᷽
ϣ˵õ˻֮󣬾ͬõһߣȲҪȥһ
ѹһֵ̨ʮķ˳Ϊûзԭֻǰҵϡ
Яͼιվڼôһеĳ֣Ϊһ˿ڷڷУͬԵһ
Ե㡣
ĵ绰ͻȻƵ¶һĨɻ󣬷·뵽ʲô
ãװĻ𣿡
˵绰ͷһλŮԣܺ
ǡ
ƽ˵
ƽ̨ģ̸һ̸װĻĺ⣬֪Ƿʱ䡣
ƽ̨֣һ㶣ڹҲһ֮һӪΧҲܹ㣬ɱоƹƽ̨
Ҳû뵽Ȼһƽ̨
Уڸӳǣʱ͹ɡ
ֻһЩƵǣ֮ĵ绰ͿʼĸǹǸװĻġ
ûԼ棬ֱӵ绰̸ֳɣŵ绰һھߵĺֳɣƾѾЩ̣òӦЩˡ
ˣЩ֮徲дŴ룬Ǹոտʼûжãһ
Щֻ
ιү㲻ȥֱȥ𣿡Щǣ绰ǷʱԷӦֱŶ԰
ҾҪˣúһʳ˵˻Ұɣ˷ܵӵ绰д
үҲòһʵڸӳΧɽйһҹͽлҰҪһֱص㣬֪ľѡҴ岻ԶһɽС
ŲٵҰζΣʵߣ׺ݵҰޣҰѡ
һЩơ
ˣˣϻСЩһСıҰ˾ջһЦ
İɣҴ˴ҰװϾҪˣƸһ£ָһЩ㡣
ɡ
ٺһЦƴӦˣ˷˵ֱƽֱ̨һ׸֮Ӵһֱƽ̨һҵ˷ֱ䡣
үֱҰһ
ԽɳĮҲڷ޴ԭҹʵǵĹУѩǸһһ˵ĻҰ֮Уȷ϶Ǳүٷţƣǽ⣬үĻҰһִƪɽҹ
Ŀŷֱ飬ʱһֻĸоڿ˵ҪΪʳĶ˷ǰͬģǼζʱһڡ
ֱ󣬷ֱֺ֮Уֻһˡ
ӭүֱ䣬ǲǱүļסˣϼӭһľʡ
ƿֱеķžͷ٩٩̸Щ⣬Ҫǲ¶һĨȻΪһ


35 ҺƸ
ҺƸ硣ƿŷֱ٩٩̸˵Ц˼
ֻϵĵĻʱоʮΨһĹھȻǺƸ磬ڴʱͻȻ˼ڽֱ䣬һ⼸ڷĻ
ٴ˵
ģɽִ帱
ֻҪҹҾ͸ҹע
ƿֱļڽ֮󣬶ʱһЩŷЩ϶źţ΢΢һ
ɽΪźȱʧֻźŲûôʮӰû顣
Ȼ˻ˣǾһź¶һĨ˼ףͷ͵һҪ̫õʱ䡣
ֱȻҲкܶǷɽֱһֱҹûжˣȽСڵֱ
һЩĹڽҲһЩ˳ȥǵʹ˻ԼѰŰ֮󣬶ʱ뿪Ĺڴļˡ
ҿʲô߻һŶ
Ȼ˰˻ٿء
йڶΪ˲ٿ˻Ƭ֮󣬾һЩڷ˲ԣƿųĬķȴĬĬóֻ߶ȣҰӿĬĬΧܷһ¡
һЦװĿԣаޡ
԰߸ûˡ
԰Ҳˣû˲ٿأ̫ܲԶɣɲǿտ֮أɽ֮аҪһע⣬϶ٰ
ĵطǿ֮أɽְӲݴľ֦ïҶ쳣ߴ˻ٿնʾ棬̫ԶվӰٿأǿãûзֲٿߵӰ
ЩѾĿ⣬˻ȻΪڲٿأת
˻ģȻ˵Ϻÿǿźø߶˵ӡ
һģҲȥһ̨
ֱĹϲ࣬ҲǶʮڣؾŸոտãƿ˿ֱĵĻһЦ
˻Ƕһ޶ģһרΪģʱûгۣ˵ϾҪˣʱ֪ͨǡ˻һֱ飬ʱ˵׼ǫ̃ʡ
ƿֱĹڣֿ˿ͷ˻ĬĬĲһЩ޸ʹҪ˻һƷǾ;˻һ׶Ρ
Ұֱط滹ˣڵûа취һЧ־õĵء¶һĨ˼˰죬뵽һµĵأûĳ·ԣŪһ̫ܳ硣
̫ܣ뷨¼ҪŪ̫ܣ˻;ҪһЩı䣬档
뷨ֻܶںˣΪûǮĶˣǰһǿԡ
Ʒʹ˻֮󣬹ֱȻʮӾͶһҵĹڣڷֱ俴һ֮󣬾ûٿתûŴ
ڰƲʱܶһЩ֮ľͿԴˣ¶Ϊ
ڴ֮еʱ䣬һеĴħһָô˳
ˣȻȥСʱĿŴĳ򣬴͵˷֮ⰲװ
ʮӹȥŰװɣʵⲢȫİװм仹Խӹܷ
Сõ𣿡Ŀ˵
ԣƸʲôԸ
һʵƵķûж⣬ҲСʱĳɹ
ҿźŽԭϡٴοڣͼιվĻϳֵһϵһĨ⡣
ʱԲӵһ˿˹ܵռ϶γɵݿ⣬ָӣҪһЩϷ˲١
ͼιվУɵ̨Ҳϴϵн˳
ʰһ֮ȥˣ׼ȥгźŽ


36 ݮƽ̨ĺʽ
ʱӳǵĻˣڽ̸š
ϰ壬ڲǸߣһ䣬ЩɻϰôȶƵꡣ
ӳǵĻ󣬱ؾڶ߻ߵĳС
㿴ڵʱ䣬Ѿĵˣ̸ʲô£²ܼװĻǵĻҸԷȷһţԼص㡣쿴˿ʱ䣬ԷһŹȥ
ǵõ˻ظ֮󣬾̶˻Ʊǰӳǣʱ仹һЩʱѾٽ㣬ԭԼ죬ڷһŹȥԵԼӣһõӡ

ƸոմӶг֮гȫµĶһźû״ԪңǮŻá
ȥྩ飬ŵһ˹ԢסķܰڹԢ֮Уʱ϶ҪڴྩⷿЩǮ±õġ
ոճֻ͵εһĿһ£ȻǺݮƽ̨˾˵ˣƬ֮󣬷һŻȥ
ո˵ʿãյƷĶţ˶̻֮һϢȥŵʿʦ˵
ʦĿĵػһ£ȥƽ
ƴӶг֮󣬿˺ݮ˾Ϣ뵽Ҫд־ԸԼڼ棬Ҳûʲô£ŴӶгŲԶĻƽȥ
ҵһв͹ݣһ䣬͹ݲ󣬿ǸһֺܸɾĸоƸԷһţʹﾲĵȴŶԷĵ
ϰ壬ûһλ￪һ䡣̤˲͹ݿʵЩ٣Ǹոܲһ
У201ȥɡϰĵͷȥ֮ǰͽ
ŵŵŵ¥ˣһͿ201ƽ˺һš

վƿſɫʮһ㶣˿ƣ201Լûߴ
ˣǺݮ˾ģôҪҵľҡЩΣԼݿȥȷʵ̫ˡԣԼᡣ
ЩЦãԼ֪ʶձͬ˸̫߳࣬ͬ˵ʱ򣬶һָĸоһִԼѾˡ
ãǺݮ˾ϰ壬졣æ֣һա
΢΢һ㶣ЦһΪֻһء
˵ʵȷʵû뵽Ǻݮϰ塣
㿪ĳ̫ˣǺݮ˾Ҳ뷢չⲻˡһЦ
˵ɣϰûһʵĺʽƿ˵Էûٲֻһ·Ȼûҵ̸Уӣв漰ۣҵ֮鼮
УչҾͲ˵ˣҲӦ쿴ۣԴ֮󣬾ʹݵƣԷɵӣݮ˾Ӫʽ𲢲֧߼չûбҪѿʮֳƵ
ĵͷȷʵչǲܽܵģΪʲôΪʱ϶Ҫԭ룬Щԭܶ඼ǰԼ뷨дģҪǶԷý̡
֪û뷨ȫ룬ǰԤĵڶ׼ƻһƻȻչڼ֮ͱˡ
˵ЩĿһ۳죬ԭΪһֳɵĺǶԷ׼ѣһЩ档
Էһ˵˲չǾȻ˴ȫ˸оǻһʽѣҲƵĺ棬ûеļ򵥡
ݮ˾ȫ㣬һԸһĴѣӪȨǡ֯һԿ˵õһʽҲпܰĳ롣
϶ֹһҷˣڴƽ̶̨ѾϵԷˣһúݮڷɵĻᣬʱʧܣ϶ĪؾݮֻһСƽ̨ƽ̨ûо߱پ
ֻڸĵطòΪϧѲӰݮӪ£ͳʽֻΪ˰£ԴΪȥݮƽ̨Ӱ
ƽ̨ӰȻЩɻ󣬵ȴѾ϶Ȿߺȣ޷ǾֻһĿģù˾ļֵߡ
ԡûĵͷ˵


37 Ұ
뿪ˣûеͷӦҲûоܾΪԼƽ̨ȻѾڳ˵ĺʽʮĶؾ˵ʮְݣҪԼģǴӦһңôƽ̨ĺʽڴӦһֲεΪ
챾ԷĻԭΪӦؾֺģʽ˺ܾãģھҿ϶ƽ̨ûԷû̴ӦźҲ˵Щʲôֻܵ죬ƸԼһ׼ȷĴ𸴡
ϰ壬ôõĺԷôӦء뿪ƱӰЩ벻ͨ˵
컹Լƽ̨̡첢ɵӣȻֵʮվƵһν̸УһЩߡ
Ҳ֪ԼܷĳȻҲֻܷ֣ܼڶԷĿⳤԶһЩҪֱǮκһƽ̨ڷɵ
ɫڲ͹ݮ˾˳극󣬾ԼӶгͻȥʵѾˣƽ̨϶ݮĺã֪
ۿͿɲ˵˵ѣο㲻ǿͣҪƽ̨ϷĿߡ
صҵʱѾˣҪ˲ϰŸеĿγ̣ڵȼ6ƣƵĽ󣬶һéٿĸо
ڽڸ֪ʶϱһ죬¸ѧڲŸ߶ȴ۾ţȻʱ¶󣬵ص㽲֮£򣬹ͨ
ƸһСʱĿκ󣬾ͻص֮У˺úõһ£뷿֮Ϻ¶ƣñⵣص飬أʼǿƳһ˿ƣ̬
ôȥҲǰ취¶һ˿ǵɫÿһЩȥֻα겻α飬Ƭ֮Щյҡҡͷ
취Уû뵽̫õİ취İ취̫ˣѴӶгصһһ˳ԸװһһĳװȻһһԿܲһЩźǿȡ
ж˵һ˷ܼһľͱ˷ƣƽʱ鲢ûжȤǽǮôں
ƽʱֵʮ侲ƣΨһħֻоһЩȤĶʱѾȤԭֻǴ޸һź
ԭ֮˸Ķ뷨뵽ͼιվ԰һЩݣһ̨ͼιվһֵʮķ֮Եĸ˵ʮ֮
һЩУ֮󣬶ʱ˷о֮Уʱ䣬ֱϽ뷿׼˯ʱŻعԭΪֻʮӣһʱ䣬ȻѾȥСʱ
ҲûмȥΪͬסһ䣬ȻϿæţֻһԿţȴЩڡ
ĶźͲûиı䣬ƴСĺӣһߣѾȫ˴Ű˳ңʱһЩ㲿ƾͿˡ
ɽ֮п϶ǿԱ֤ũ֮˼̫û̫Чֻһźźŷ
˿ʱ䣬Ҳûмͼιվǰ׼ֱôˡ
ֱ󣬶ʱֱĵĻλۣһֱʱһȻһˣǵ뿪ʱ򣬽˰ǱʱɹĴһ
Ұ66666һҰ
ţƣһˡ
еĴҰһ۲
ƿһᵯĻǿˣȻһҰҰô뻷ĥˣ˵Ļ֮ſ巽ʱŲСĲˣ˿ûд󰭣ΪһĿֻĻ
ǷǵľաޡǹעдͲҪϣһҪһɣǱݴ򻢵ȷơ
ƿŷʱŷĻֱĽٴȼͬһ㣬ԱˢֻѵĻˡ
磬ⲻǱ磿״ˣϿƿƵ˹ʱֱ֮еķѪЩĵ˵
û£ҰһˡһЦҡҡͷ˵
ſɣ񲻵ͰҰ֮ʱһǿԱҰڵ٩ķʱģһֱ񲢲Ȼʮһ˻һ˿š
ҲЩ̾Щȷʵʺֱ뷹ŷĵֱգ翪ʱһ㲻ȻѾʧӰ١
Եһ£͸ղŶ̶һᣬһĴͣǿƽ̨ķֳɣҲдǧҪǹעȴļʮϰ٣һĹעֻ˶̶̰졣
뷽һҰҹйϵҰŪˣɽ·ֻƹ⣬һĨɫͿˣҲҺ÷׼˼ĳ籦ҪȻʱֻûˡ


38 ĵ
ڶ죬˶ȻϴһŪ֮ϴ˫˳
㣬ŪˣǸϽԣҪд־Ըˡƶ˵
磬ټϵͷ˵
˷ֱ֮󣬾ͳѧУȥٴ̤Уţ˶ÿϡһԼʱЩЦ΢ȥĴˡ
ѾϣԼƬż飬΢С
ơ׼̧ߵƣͻȻһŮ
೤ĵͷᣬûκζеģκһ˸Ư೤С
ƣҶ˵׼ȥ󣿡űֽ߼ͬУһʵ
ԡĵͷѾȥˣɽͬеʱԴ࣬ڴѧĿĻһ˿Ȥһȥһĳ嶯
صЩпһۿеıֽʱ𺳵ģȴǴôû뵽µ˾Ȼ黳
ȻܹʡԼöΪɽĺЩʲôʱҲ˶ԷΪδӸһʼûв༶ĩĻ뵽ԼĩϢͬѧһȥ֣һʱ򣬶ȴѾɽ֮С
ЩӣΪӰʮֳص鼮ɽֻΪЩиõĶû뵽ǣƾȻ΢ʦơһĵ꣬жƵۡ
ôˡĻΪ˵سɼԭ򣬿תͷ˿¶оֲ̫
Լеıֽ˹ȥ
˳ֽӹͷͷ֮ʱסˣĶĿȻ֣ʮĵ֮š
ƣһͨƽ֣һ߿֮ȫע߿˶ʶʡ״Ԫƣ˵Ƶĳɼڽ¡һñ˸ողμӸ߿ƣҲñʶΪҲʶڰĬĬ׵ƣһʮ꣬ȴžûеĵ
ΪɽеĺиõĶưԼ˳ɽЩĺӣͼ顣ΪɽеĺܹĽÿĩСʱгСʱɽ·ÿҪСʱֻΪɽеĺӿܵĽܴһʣһܰЩС̺𣿻ǵȥʡ֮Ϊ漣״Ԫ΢ƾ΢ĸʦҪ˵һµǣ֧ɽ庢еĻƸĸģƵľݣԿϰ˵Ӽ¼Ƶ¼Ƭĵ
Ķ˱ֽεĿЦܰдϸ붼֪ǸӼдģҲû뵽ʱ˵һһƬȴһ¼Ƭ
ƣҪ˵Բ֮ǰ㣬Ϊɶ˵һ˵
ûҪҡҡͷǶԷ˵ԲĻشҲΪʲô˵Ļش𣬡߰ɣʱ쵽ˡ
ЩƣһۣŽȥҪ˿϶Ը̸ϵơ
ʱӴ¥֮У¼ƬƵ칫ҡ
࣬ʮֲȻ㷢ôĶ࿴ΪƲľ޴Ӱ죬˶ţذЩƶɽĺӽ⡣
һʮнˣοЩأһۿдıʱǲţ෽֤֮ܰͨ෽˳ȥ
࣬Ҳ֮зˡЩ˷ܣҲϣ˼ƶɽĺӿԵõõĽ
˵һƬгĻǸӳг칫Уڴˡ
ǿʲô˵ӳѾƶɽˣӵĽõƽгѱֽһţԼĳб顣
ӵͷĬĬİѵ⣬иӳǵĽֳֹܲŵ쵼
ʮӺӵĽ⣬ԭȻûκ˻㱨£ȫһЩõһ档
Ųһ¸ӳǻûƵĴӣһרʽֻΪɽӵĽ⡣ӳǵгЩΣȥУ취ȥȡ
þȥߣۼΪʵӳгĿͼ뿪󣬸пһ


39 ͬѧ
һ̤֮к˶ͶĿ⣬¶һĨǲȫűһЩͬѧ˱ֽõ༶пűֽϰֽ֣𺳡
Ȼ˵ǳϦദǱؾͬ꣬Ƴ״ԪѾʮ־ˣڱֽȴǣΪ״Ԫʲô
Ȼ̳ȥ漣״Ԫ΢ǿûгǰӳһеĽǸӳһ˶û뵽ģǸӳһеУ
ŵĵһʱһţȻǸӳһеѧһǽʡ״ԪƣһЩϵڱĸоֻǲ֪Ǻûǻ
ձӻҪż¼ƬУЩΨּ¼Ƭ֮Ÿӳһвõ󣬱ȫЦϡ
Уҵ˽£û˵ѧУĻУһԼûеףƻ᲻֪¡
뵽ͳ˵绰ư˹ȥ֮ǰѧУʱУҪ˵绰롣
ʱϣҲǵعձһƪƵıȻҲһЩɵǱؾֻΪŵձɲһٱıֽ
һʮнˣʮִŮһº󣬾ҹĵһ룬һҵýܾȼˡ
¥ϣѣܱܲʾܲˣֻܾ֮ΪûŮҡ
ƣ·𿴵ҵʮ꣬ȴоԼʮͬ׻һ
ϲ˼飬ƳΪҳ̵ԼŮĵ䷶

⼸ôоʱЦݣ༶ϵѧһθ߿ɼرǰϻһ״Ԫ
ƣоĿЩ㶣ȻҲˣ֪Էļͥģǰһشȷʵòټͥơ
Ҳһֱʮ̵ԭǾڿʦڿϿСŲ֪νıʼǡ
ûΪ·һΣĵȰơ
壬һֻоĸпҲ˵
˭ĵ绰ʦû߿ʵһ༶е˶Ѿꡣ
ʦ˼ܲܽһµ绰ЩֵĿֻеĺ룬Уĵ绰֮ǰУԷ֮󣬻صһĺ룬ӡ
ȥɡʦĵͷ
Ƭ֮ƾͽ绰ʦ̸֮󣬳У칫ȥ
ˡУվſڵƣ΢΢һϲ˽Ǹδ֪ļ¼Ƭ
һУ˵ĺ󣬶ʱЩЦãԷȻԼ˵ӳһеĻΪ½ŵУҲɵЩп֮УһЩõ󣬻ְ̰ۣȨ
Щ󣬱ؾֻС֣ˣԼĸλĬĬԼഺǰУһˣʮΪ˸ӳһеУ
ʱӳһﲢõѧУУһĸ֮£ΪʵһУΪ˸ӳѧõѧ
Уİɣû˵κһڸӳһеĻҡҡͷ˵ȷʵһû˵κθӳһеĻ˵˲ٺû
ӳһбؾѧУرѧУ֪ߺ̾ѧУκηãһֱģимѧУ
Ƶһ˳ӣһԼĳӣӳһеʱûκӰ£ٵ֪Ϣ֮̾˾ĬĬļ顣
뷽ͬƵʱԸȷʵЩԱգǷȴԸ˵һԲʱ򣬷Բ˵ţҲǷֱѾ˼æԭ
ˮ֮ӿȪ౨ƵĴ¹ҲһֱĻмԭԼֶȳŸĸͬһһذǺӳһжĹػĸı
ȥɽ뷨Լ̵ܽЩ޵ĺӣҲɽ֮߳粢ֻкڰŸĹ
УƵĻһɣЦһƣһϢĵġ
ЩɻĿУУĻȴϲá
ӳǽѧУѡһʦרŽƶɽС飬ҲһЦרƶɽ庢ӽ⣬гѾȷٷָӳ֮УźӽȫְͣʡУЩпӳôΪӳгһš
һ˵гΪ˴Сؽڵķֹ쵼ȫ칫һ١
΢΢һӳ˾ϣҲû뵽ԷĵǰྩˣؾദЩӽĸ飬뿪֮󣬵õƵĽ˵õϢ


40 뱻ķ
ƴӸӳһеУ칫ҳ󣬾ͻص˽ңд־Ը֮ǰɲͬ緢չ죬ܴ󶼿־ԸͿڵϽдʦд־Ըʦһк뿪ˡ
Ϊӵƽ̨ĵ绰Լƽ̨˼棬֮ǰкܶͬѧд־Ը뿪ʦȻûֹĸ֪ͨѧУ£ûѧУǼֱš
ʦûֹڵд־ԸύֻһǾ֪ƵѡĬĬİϢ¼ѧд־ԸҪռѧУҪҪ¼ѧУĵС
壡
Ƹո߳ѧУѧУһҿȹƽ̨˷һŹȥ
ʮ㣬ֱôˡĵһ£ʱƽ̨˻ûйóֻ׼һôڷӦûֱֱϵ
ڲ١һֱ䣬ŹעۿĹҲв١
൱ؾǻƽʱ䣬ʱӵѾʮֲˣҷſʼھôѾʮֲˡ
ү˵еĺƸ˭һ
ǱүһֱƸ硭ƸģǼˡ
һͿھȻҵۣ۵ĺԼƬ֮¶һĨЦõɫȻǷţʱԼˣֱǰݵĿأɫʮֹŹ֡
Ƹ磬ÿʮ˸˻˵ٺһЦ΢΢һ٣ٴο˵˵үϾҪɽǰݰˣ´ֱټʵͦɽģ̣һ徻֮
ͻȻ˵ȥˣһЦĿֻĻֱĻУȻһˣһʮ󺺡
ʱһΣֻܺٺһЦ
6666˵õĻ̣뱻ΣĪʮֿġ
ʵ˵ǲҵĺɽԼһֻҰ
֣ҰҶˣҰԡ
ƴʱҡҡͷЦĿţֱĵط֪ģҴ岻Զĵطҳڻ֮еˣҲʶҴеһˡ
ô⣿ΪƽҴ壬е˶ʶСʦһɽķ
壬ⲻһһЦҴ˵˵ԶҲԶҲû뵽Ҵˡ
Ұˣɨһ֮󣬿ֻҰʱɫһ䣬Щŵ˵⺢ӣɽйʲôҹǶɽйҹ忴ûˡ
ƿĶˣ˵һЩΣζϣŮɲţҴ˵У޷ģǾһɽҴͬס˷
壬û¡ҡҡͷ˵תͷ˻˵ֻûˣλڲҪ̫ң´ֱٻᡣ
ͳֻصֱ˻䣬ԻеΣôû뵽ȻҴˣ㲻㡣
ԣţơ
ֻûݣҾͷү
ڿֱˣϹڣҰʱľգɲ˵Цģڶ粢ԶҰȴʵʵڵġ
ֳҰԣõʱйۿ˶Ϊ֮
ƿֱĻ΢΢һڣʾڣͻȻԱж̧ͷһ£ʱһΪŮԶţǾһ˿ڷϸϸüԼ͸һɾ˫ڿȹݵĵƹ£žӨĹʡ
Ա߻վһòٮãְҵȹװŮһǰһվλƲ²Ӧ֮ġ
ãƽ̨ģƿˣ뵽绰֮ŮԵվ˵
ãû뵽ôһˣȻһʡ״ԪӰʱһ㶣ղֱϸ۲֮󣬾Ϳ챨ֽϵǸʮơ
صػֻԱһ£ͬһˣû뵽Ǹù˾Ϊ˵ĳ򣬿߾Ȼһոո߿֮ѧû뵽ǣȻ֮ǰʱЩĵꡣ
뵽ԼϵǸٿ˿ʱûж˵Ŀ̾뵽ƿܾҪҵߡ
ôƺƶԼӵô⣬ĵ㣬ûнӻǿ˵
ӰҵֽӰĵͷ


41 Уıϲ
ʧˣЩƣûм̸еˡ
˾Ųʮϧ˾ҵȨ̫ˡӰһĨϧһ֪̾ǰӳ̸ʧˡ
ûдӦչҪǺķֳɶ붼ûľܾˣΪݮ˾뷨˾ϵѡ˺ݮ˾췢һϢȥ
ﶼûȥʹھƵ֮пӣоӶȻζƵϢ˹֮̾˷ܵĴӾƵĴ
ʮȷֲ֪ԹȻܰѰ׿ϵͳһֱڵⶼԽ׿ϵͳоˣٶʮֻڰװ֮õ˽ֻһ̨ǰѹ˾ԲԵֻ˹
ЩԲİ׿ϵͳֻʹоЩ׿ֻһոջָ˳һʮ
Ű׿ֻûһʱȻΪݮƽ̨ӰʮֿһʽƹõֻһǾһݮƽ̨Ľ봰λá
õһȷظôϲ

ƴѧУ֮ͽԼķ֮䣬ΪӲ壬Żĵط˲٣˼·֮󣬾Ͳ뱻ҡ
ӼĻǺݮƶѺһ£̹Ҳҹ˷ʱ䣬쵶ն飬໨ʱٶСŻһ
ʱƳСŻ˽ļ¼ƬҪţֱϽʱŻȻԼȻûг緹һֱæߵ࣬ʱһͣӿ
ҪϿű֪Ӽ¼Ƶиļ¼Ƭţ亰ƵĻڻûֹͣ
СĿӴĹ޷ģΪзСһѪſʱСŻɳеĹԱ֪
磬Ҳ̫Ͷ˰ɡһĸ磬˵ȻһæǾŸСʱ˳Էʱʲôзʳ
ӡһ塣
Ӳŵļ¼Ƭ͸һţ֪һЩߵʮĵ֮˸ӳһУ԰֮Ǹ֮ǰƯ࣬վǰ٩٩̸
ӳǣﳤУ2200ĽʷΪΡá¡Ļǧӽһƣǵ˹ӳһС
Ȼһľͷûж٣ӳһУͬѧĽܣɽʱֻµݣһСֲĲɷá
ԽɫԽǹŹ֣ԱߵԽԽƲסԼѾжĿ˳ʱЩЦã¼Ƭ֮УȻûپͷ԰׵Ľ˵֮£ɿİľΪһһ˵
˵ʵ԰׵Ľ˵£ƻԼĸĸʱõȷʵеģѾȥ꣬ҲѾͨ
˾Щܲˣ֮ٿƵľʱʱֹ֪ƽҵΪǶôӦá
¼Ƭһ˵飬ԭעƱˣڿ¼Ƭ֮ЩᣬŮԿ¼Ƭ֮᲻ֹ
ǻ
ȷĶҿ˼¼Ƭ֮идΪʮĴ壬Ҳᡣ
ͬŮ¼Ƭֽ֮˷׷״̬һûֹΪżһǺܹģܱЩ߰Сá
԰ҲԸҶƵż񡭡
ż¼ƬĲţҲʮֲֿ飬γ˸ԼҶŮΪżжڳ׷ȳ˵ǲ˺ܶ࣬׷ȴΪġ
ܰԼŮż趨ôһϣЩҳҲ֧֣Ƶѧϰö˵ˣʡ״ԪƷҲʮ棬׷ôһǣܱ׷ЩСá
һʱ֮䣬ȫһƵۣʱӳһеУʹಢţУһֱڷչӳһУŹڻĵ¼Ƭ֮ĵ绰ˡ
쵼ҲѵأɸѧУӳһн뷨ѧһѧӳһΪ֮ڣʡ״ԪҲ֮һƷеĽ⡣
νʮ˵꣬ʱУĿֻΪƵһ¼ƬĲţƵˮ֮С
ԭƽʱѧУܵ͵ƣڼ¼Ƭ˵һЩԸӳһв̫õĻǸղŽŵĿ˼¼Ƭ֮
˵˹ڸӳһеĻԺðһͷӳһн˵ôãǣУô֪ӳһ˵ôá
ơУҡҡͷϾЦݣʱĵ绰ٴ𣬿ʾɫ̿
¼Ƭźͽ˱ϲ֮УԴ¼Ƭ֮˴ĵ绰쵼ģйϲģҲѧߺţӳһеġ


42 ˻
Ƶ飬ﻹڻȵĳţȴû⣬Լڷ֮УоСŻ
Ǹźŷ˷Էڵ֪˹֮󣬶źŽ֣ھ˵һֱ֮󣬷֪Ҫǵʵ̫ࡣ
ֱֻźžһ⣬ɽ֮Ϊûо񣬲ûнźɽֱ֮ʮֲϴǸطǷѡ˼βѡģһЩĵطûźˡ
󼸳ֱΪźԭ򣬷֮ǰѡĵصȫƷѡѡ˸ɽ֮С
Ұ֪ʶѡֱĵطҲԽԽɽΣԻǲСȻ˵յ֪ʶЩɽ֮пӦǲ̫ĵƣصظһЩ֮ؾһɽҪıʩҪС
˻ҲڷֱпˣһͰѷĸϣĸװ˻һգŵһʽĻ£Ҳ˻칤Ľ
֮ǰעõ˻칫˾ʼĶ⿪ʼˣԭǴȡƱ˻칫˾ƿ붼ľܾˣȡΪ˻
ֱ˻װ˻͹Ӧֻٴܡ
һ˻Ҳŷ¶ٴ˹
Ҳ÷رһЩϣΪþо̫ܵ˻оûлʱ䣬Ҫǵ鲢ֻ࣬ڹϵѡϻһЩʱ䡣
̫ܳ壬ϣǶƵҪǵֻμٻ͵ӳʱ䣬оǼܹϵȹԡ
˻ҪпسҲֳɵĸĶһ¾ͿˣԺܿͱôһ˻Ի͡
ƾڷõĹ֮Уŷڿе˻Ա˹ЩԾ˵
磬ѾȥСʱˡ
һ̨˻Ѿ̫ȹ̣ǿˡƺЩźֻô̵ʱ䣬ҡҡͷ˵̫͡ΪԴ˻ʱĲѾСʱһ̨˻ڳһ˿̫ȹ̡
ƻո˵˻ͺõָһڵϣ̨ڿУһһ̨˻ЩҡΣһ̨ڷڿС
ϧҪأҪȻʱ仹پЩһĨź˻ĻҪѪǵ˻ΪһСʱŪĸСʱ˻
˻̲û̫ͨӳ˻ķʹʱ䣬̫ܳĻѹȶɵصȼ١
ƶԣŪһѹ̫ܰʣֻҪѡһЩȽĲ˻˻ᣬǿ£ҡڵֱпسбдһˮƽڳ΢һЩǻǻЩζҲûа취¡
ĺôԸ־õķУصĺôӵȹ̣׼ٷֻƷһͿɳʱ˻͵ĳʱֻСʱ
͵ȴԳĵСʱѾ˶͵뷨
ڹ֮˲Ǻֻܶ࣬ʮˣ˻ʮֿɹ۵ġ
ûֻۣͨ۵ĶȻǷֱĹڣϣ͵ɹɱ˵ȷʵƫߣõʹܣǿɹۡ
ڵ۶ֻǷֱĹڣҲֻЩۿ˻ǿԲһ̨뷨Ϊʱһ㲻ֻһ̨ȫµ˻ȥǴ̨˻ȥ
ֱĹڿ̨˻޸˻APP֮һܣǾǹ̨˻ɵĽӽת
̨˻ͬһԶΧŷһЩǮʵЩǮ̨̨
оһЩ˷ֱҲ׷׹һЩ˻˻ĹǷǳʣȻԲ˲ٿؾͿԶϰ
úܶϲٵ˷˵ĺվ֮󣬷ִʱĿ޻Ŀ
뷽ûжٰ취ΪǵʼʽʮޣʱʮһٶԲɹϣ˵ûǮ
һ̨ĳɱ۸ǧңһ͵ۼۼ۸ƽ񻯣Ҳǧؾ˻˻û˵ûǮ棬̫ǰڴг
˻۸ȷʵʮˣϻʮԽ


43 
ļ죬һת˻칤һƶ͵˻
ѾûԶװˣǽŹеĹװ˻
˻װʵ鷳ֳɵģֹֻװĳɱܸߣҲûа취Ϊʱ˵ûǮװ
ֻܲüЧ죬Ҳǳɱߵװʽ˹װЩ˶Ǹӵũ
˻ҪľҪѿ¼пسƴУҪߵļЩӦ˻װ
磬˵̫ܵ˻Ѿ㶨ˣڹһУڱдһЩ룬ͻȻ˷
ֱôˡƿһ糾͵ķ֪ոջã˵
ٺ٣ô϶쳣ҿעҪΪҰ֮ˡѯֱ˷쳣˵Ƹ磬ƽ̨ѾǩԼˣǩԼ֮ҵֱƼˣ϶ٴλ𱬲١
˻ĵͷѾ߹ֱƽ̨һЩ£ΨǩԼ֮󣬲ŻһЩƼλãһǩԼôζŷٵƽֱ̨ǽΥԼ
Ƹ磬ҵǸź̫ˣ¾ɽ֮УźŶ񡣡Բ˵š
̫һЩʱ˵ûа취СƶźͻЩźûа취ҪСźͣ϶ҪͶ뼫ľ
źԭоѧϰ취Сźŷ͡
ˣԼã׼ǰһȥྩҪһߵĻʱԼʱ䡣Ʒ·뵽ʲô˵
ʱ϶һߡ붼Ŀ˵
УǵʱϵƵͷ˵

˻׶֮󣬾ûȥʱڼд룬ʵû˼·ʱ򣬾Ǯ￴飬˳ָһǮճҵĺӡ
Ҳ뿪ˣЩ˵֤Ƶ֣ǳɼģ˶µʶԼҲһЩĿ꣬µ̬ȡ
˻˵һ֮ƾóһЩǮֺ죬ΪĸΪͶС
Щ췽ĸʡԼõ۵ףΪͶһҶʡԼõУֱȻܺãǮ̵˵ġ
Է֮̾óһЩǮΪֺ죬ĸڴɶƵ飬ȻþܾԼҲȷʵΪͶѷ˵ѺܽǮˡ
Ҳõʮֳ֣Ƕз˻ųֵΣһͨҲܿ˻ļֵ׬
ĸԭ⣬ȻҲ˵ֱ棬ؾû׵飬رǷ˽ֱˮ֮󣬶̫ϣԭ׼ô棬ŷֱȣǵҲõ˽
֮ٴλعһ˵״̬֮󣬲꿴飬ڷ֮дŴ룬ʱһš
Ҫ˰ɣƿԼסķӣһĳ嶯뻹ˣԼϾ׼ȥྩ
ϵ˷֮󣬰ѹҪ˻ļҾûаᣬߵĶ࣬һЩ·оһһ̨ͼιվһ̨
ԭȵ̨ԣͱִˡ
һװһ֮һӣͼιվ뿪ˣǰڵǮݮĺͬһǩԷûԥľʹʺ֮С
ԭЩǮתŸؾôչˣĴмתȻرһ£Ÿա
ڸӳһƶɽĸԭȥྩ֮ǰԼܣҴ帽ǼӽһѧУŸӳǵƶɽĸҲҪˡ
֮ԭΪźܺõ򣬾ȻһֲٵĿЩЦãһֶûл׼ྩȥ˵
ʦ
Ƶ˻򣬾΢Ƶһ΢֮Щε˵ʦвУǷǵһĿŸģ
ƿ˿ԱΪ΢һʦһЩ˵ĹעЩεĵ˵
ҽƸɡ΢ͬ˵
Ƹ磬΢磬Ĺġ
Ƹո΢ͷ֮󣬾˷Ϊһµʱ䣬ֱȽƵĹϵɽ֮дˣϵҲһЩ仯ļڸǿȵ֮£߸¡ҲһЩӲʡ


44 ྩྩ
ྩг̷ǳ˳̤ɻһ˲䣬̾͸оԼЩϰ˸ӳǵĿྩ֮ȷʵֵЩ̫Ӧ
һ·ɻ֮󣬿Щɵգʱ˽ˣʲô
ྩĿһֱˣྩȻûعҵȾǱʡȴв١΢뷽ɽ͵˵
ȸӳǲԶˡҲһüͷ˵
߰ɣǴһģһסĵطѧûô硣룬תϵȺã֮󣬶˵
Ƹ磬еʲô̫ˡŵ䣬æһ£ܵһ
ЩӲ̡ЦЦ˷Ӳ⣬һЩ·
뷽΢ˣһʿྩȥڵʱѾˣɣ֮ȡæѾӽˣһƵסһٰⷿ
ʱһСʱ˴ӻס˾Ƶ꣬һţȻֱྩĿѼȥǶྩĿѼЩˣ¾ƣྩĿѼҲһԡ
СͣྩĿѼģྩһ¡
ԱͻȻһӵҲ׼ȥԿѼģر࿴һۣһЩ࣬һŮӣµʮŮ
رһŮƸоྩЩ룬ͨŴ磬¶ྩĺ棬΢üͷƺԿЩ̫ӦЩⷱྩЩ죬ͨûסǾ
ྩЩŮûϿκεԱţŮ·ܵĿ⣬˹һͷǴһкӶԷջĿ⡣
Ȼ˵һξ㡣ƿྩȫ۵ÿѼǰŨʷκεһ˶ܵҵʷ
ȫ۵ÿѼѾһٶʷȻ˵ྩֺŵĿѼ٣һȴġ
ơ֮ǰƶӵŮرעطƵıȻһ۾ϳˣͬΪһʡ״Ԫƣ
ýǰӳǣû뵽ƾȻྩѾЩýڸӳȫһա
㣬ôˡͬеһŮЩ˵
ŶæӦһȥ
Ůȴ¶һĨЦݣԼϹֵŮΪҪྩϴѧϹϼҵʱ򣬸պҲһྩչֵʣѹԼŮΪЩ̫ʱͱԼŮһ棬Ǿûм档

΢˴ӷ󣬾ͻص˾Ƶ֮УϳԷ˲Ǯ΢˺þá
ҲЩۣһôֱʵĻǮ뵽ѼζȷʵྩĵطȻҲȸӳǸϲ١
رԼʽԴ֮ҲͲô⣬ǮΪ˽ʡԼ
ļ죬΢󸽽Ѱҷȥྩֱȥˣһ󸽽ķʵ̫
ðԼһ׷ӵͷһԼֻֽ𣬶ʱѣྩ⶯󼸰ǮǮҪΪྩһȺ
ɣ󸽽һһǮôȥˣѺһʵ˺þá
ȶ֮˾ྩĸطǹʹʷĻʹһ죬ǰྩһ飬ΨһطûȥǾǳǡ
ǷǺúˡ˵ʾȻˣҪ˵΢ˣΨһһģƾƣʱƴϢƽʱҲһЩʱ̬ȴǳˣǻĺ۵ġ
˾ǶࡣЩԼѡߵһγǣط˲٣ֵ٣ȫضŲٵοʹСǣһ¹˵ǻۡ
壡
ڵһγߴʱ򣬵绰ͻȻóֻһЩ⡣
ܣôпոҵ绰ֻ˵
ҳܡܵˣѾ޸ƺˣ׼ͷҪҪȿ
Ǻݮƽ̨ĳ죬˳Ļ뿪˵ܣݮ˾ྩҹȥɡ
ǸװĻǼܹǿģȴ˴ڵ޸ģһЩܵӣ쿪˶˿֮ûٹܣѾĶϣͻȻ뿴Ķεġ
ྩһ㶣æʵ
԰ǡ
ྩҲ˵һҰѵַֻϣྩͱܾˡڳһȥ֮󣬹ϵҲ˲١
áҲûоܾӦһ


45 ϲµ
Ƹպͳͨ绰
㣬áƽ˵е㣬ǸɽӼࡣ
ƣģţ˵ˣ
ྩˣ𣿡
ƵĲ֪˵ɶԭһͻȻϮû룬ԷȻѾྩһա
쵼һرĿұָɲɷ㡣
Ҫ˰ɡ¶ЩɣΪһ¶治ļ¼ƬھʹеģŪһ£ܲˡ
ˣֻ¼һСλѣ㲻ǣȲ˵ˣھͶƱྩ಻ƿڣ˵
εĴӦȶԷصྩ֮˵
ǻȥ˰ɡƿűҶϵĵ绰кһ˶ͷѾܹ

һȥǰ̨ơƹҶ˵绰̷֮ԸԽ˽⣬ԽǱ𺳣ˣƱд
ôңô֪ܲԼǸʮ꣬Ǳеơ
õģϰ塣ͷںݮ˾æµΪóء
ãǸôͲءʱݮ˾һ¶һĨڣʱҲˣ붼ˣԼֻ֪ԼǶô޴
ѾΪ˺ݮ˾쵼еĺˣʵĽѣǼӹʣΡ
Ľˣݮƶ
ԱһͻȻ˵ʱĻ˶˳Ĭ֮С
Ӧþ˰ɡһ˴ӵʿ֮ɨһΧȫǸʵĴãҲû뵽ݮƽ̨󣬾ȻܲôĵضС
æֱȥˣ΢ŮҲǰУƴ΢ԭΪΪԼ΢ྩû룬΢Ͳྩ
ŮᣬԼֻǳΪ΢ྩĽڣ˽һֿƲס΢һٵĳ嶯
ֻ¹µ˺ݮ˾ո³һʮֶ
ͱԼСƣ¸̾ţഺǺãϧԼഺʱûкúðס
롣
ƵͷϳǵʱһǰӳǵʱɫкһĨݣЩ⣬鷳ˡ

һ߽ã˺ݮ˾֮ܲ͸оʱݮ˾̫ܲԾоһɱգⲻİ칫
ʲôƸ棬һУֹţŴ̤ݮ˾֮ɫӲˣ֪ԷӦ֪ʲô
ºݮ˾ЩԱƽûκιעǽŵĿܾ칫Уﲻʱᴫÿһǣźݮ˾Ա
ǳʲôʣһ֮󣬽һЩ²⡣
֮ûеȴãɫЩ˽һĻһλŮӣಢ̫ƯǸ˸оǺ˳ۣԼʮӣγķʱһЦݵ̤Уļ˽
ƣǵĺҪȡˡĿ˵û˵꣬ͱŮӴˡ
ãεĺݮ˾ܾ򣬺ܸʶ㣬ݮ˾ĺǲȡӴгŮЦ˵
áƿ˿ΪŮӵĻɫĳ죬ǳҧû˵κλֿ˿ЦݵĳЩơ
ԺǵĺҪ鷳ϡƷǳתͷʾԵĿһ۳졣
û۹֮ˣҹ˾ͰˣڵõϢĵһʱ䣬ʹԼ׵ʦѸݮ˾
ƵΪȻûйݣƿŶԳƶȴЩϲҪεĳ죬ӡ󻹲
ȻѣദҲܶΪƿǣƶԳϿɵԭ
ҪóʧˣҾκƵͷ󣬿˵
۾ͻȻһ뵽ʲô֮ȥ
׼֧ǧΥԼ𣿡һüͷ䵭˵
С㣬ˣںͬһһݮ˾쵼˱䶯ֻаѴ˻أҽȨȡƶڳ򲢲ϤҶԷԾͨһЩֶΣ˶Ժݮ˾Ŀƣѳɨس֣оʮֲ
˵Լ׻棬ȫƾԼϲ£ԼϲͲ̬ȡ
Ƶķʶǿöͬʱ򣬰ѿֵܳıѾ뵽֮ͬУԭʱֻԷһû뵽ûзͳ״
ˣǮķʽ̫ˣֻ벻ѣȻڳ컹û˵Ҫ뿪˾Ѿˣ뿪ǱȻģȻоĳ뿪ˣ½ֵĳӡֲ̫ãܾȻȻ


46 ݮ
۾һ˵ʱǩͬʱ򣬺һʱĵʹȨ⡣
ƼϵǼû⣬ΪԼôܻ뿪ݮ˾ϧ㲻㡣
ڴʱнһˣų˵˼䣬ʱɫ΢΢һ㶡
ͬġɫЩѿĶų˵
ҡʼ
˼һ̸ʱȻɫЩѿվɵӣ֪ôһĻ˵ô
ǿ̻ǰ˼Ѹٳ֣ºݮ˾ҪȻҲðű˷£ż󱲵Ĳҵ֡
ʲô¶һĨ棬ųʵ
Ұ־ʧܣܵǣ¼ȨûվʧߵĲƲݮ˾Ұֵ֧³ģҲΧ֮УµһЦĿ˵
̶̵һ仰У˴µǼ档
û취ƣ治׼ǺЩʵ
׼ǼôЦЦų쿪˵
ңЩŵĿƣ۾ǰδеĹâ·뵽ʲôѸٵȥûǮˣڳһײķӣÿһѣУҿƼһЩƽ̨ӦûȤ
ԭЩĶ뵽ԼڽһУԭȵĺݮ˾ϰ壬Ҫ㿪ʼԭΪԿƵѸơ
úݮ˾ԱȫҲû뵽¼ŮӦ֮죬ļƻûʼһ׳н
κμʽ֧´Ĺ˾ֻҪʮǹֵٴαȨﵽһٱǽΪ˲ƲǳĹأ׾ʧܣֻҪһٱ¼Ҳܰؼ塣
һٱ̸ףκһƽ̨ǰڱʮǮ֮ǰûγɶӯҲûдʮƵոյУûüͱһֱԼΪֵĳüʧȥ˶Ժݮ˾Ŀơ
֮ƵڷɣѸʮΪӰ죬Ӱ죬Ҳúݮƽ̨ĹֵپӪ֧꣬Ǯ࣬ʱʵһٱ
û뵽Ȼںݮ˾֣ԷǰõϢ
뿪˵ҵͻȻ򿪣ɫ̫Ȼ߽˻֮Уƽһ飬͵Ŀ˵൱к⣬ϣɺϣҿһЩò
ʱȷʵƲͬˣȻҲ˺ݣѾʮԽˣΪ˴Ը֮ϣչһЩ
ƵûͬʮźĺкϣĻȻûȫţǳ·ȴһЩŵ
뿪ɫЩѿ
㣬ʵûжԷ֮ǰûעȨǿעߵŽ󣬵˵
Զһһȭϵĳ嶯ʱѾʮˣϾǳей¶Ϣ֮ˣóһֽд˼֮
ҵĴְš˳һۣޱİѴְŵ˹ȥȻͷҲصȥ
ڳʮ־أȻѾ뿪˾֮дҲûκ塣
ҵĴְš
ְš
ĶͬӦһݮƽ̨˾Ȼ࣬ͷ֮һ˶д˼֣ڳǰϡ
Щ㶣Ŵʱ칫Կ˲ٵĺݮ˾Ȼֵĵ죬ʧһˣûй㵽ģرƵ뿪ˣȴһôû̵ɫѿ
һֱӱƵΪ̷ˣƱؾǳҲһ죬οʹҵֶδ֣ԵҵԴѹƶ֣ȴߵΪ
ԽӴļ壬ŮԼԽΪǶ֪ҪãȻҪõĽŮ
ϲʱϳ쮳ƼݵģֻǱѣԽļ壬ŮĽԽãֻǸߵ͵Ĳ
ϰ壬յһʸ˴˾ʱһʮҵŮӴӲ߳ų˵
Ƭ֮󣬻ûͬϵ飬̫ˣֻ˵α߳죬Ѻݮ˾£ȴõһտһĹ˾оһ˵ܡ

Ӻݮ˾֮׼Լȥһǽһ绰֮ɫٴѿ
ƣǸŽ׼ȥȨ֤顣¶˵˵»Ĵû
û£עɡƲЦЦĳɹôȡģȴ±ȡһ϶ͬ߱˳Ϯƣʱ˾˷ʱ䡣
Ū˺ţЩ˵
ûСҡҡͷûãֻ޶øʹҪһЩˣҴΪܹ벻ʱͻֱ䶯£ĴȥעᣬӰ죬ʱһ㲻ֱӷҲ漰κεȨΪֳĴͬ


47 涯
һ֮ͻؼˣһĨ˷뿪
֣ڻóǮصУ˷ܵĶһɫЩįٵ˵
ûжˣҲͶʮ򡣡ǳĸףѰ̾һ˵֮·ѡģϧʧˣûԹޣֻЩʧ䡣
׼Ѱջ񣬶ų˵ԼʲôģȻȻ֪Է϶ûĿ
֣ǵ֮ǰҸ㿴ǸǸԸҺעһ˾д˷ܵ˵
ǸװĻѰɫʱһ㶣֮ǰͿ˵һгǰǶ˵ǳá
ԡ

ȴվһǰ¶һĨ֮ɫ
ˣҡҡͷƽ˵뻺һٴοڣ㰡Ӿ̫ʤ
֣֪ˣǸĲЩ̫ĵ˵
֪ɼɲԼøɼ츸ΪʲôԸִƵļҵΪ˼ľʧܺŻԥĽǹأҾʧˣͬԥĽЩĹ˾Ҷ̾һ
أȻȥԼøĹ˾ѾغƷ󣬽ͶǲеġҶɸյ˵ҲǸող֪ԼŮȻ¡
⡭֣ҪҰѹ˾ȥ˸׵Ļһ㶣һ¿˵
ȥó𣿻ĻͲôˬ콻ĲҵҶ˵ˣһһ£ʧԺǰදӣΪҳ˼弯ŵĹߣͿΪΪ

죬Ŵ£ĬĬĹ˼ŻСֻƵһ׶Σ΢ʱѧУŮ˫˫ɣò
Ǿɽ֣ȥЧֱֱĹҲ˲١
ˡƿŵгһ΢΢Щ˷ܵĿ˵ԭѾȥˣڵٴν˳ƶʱҺ֮ǰ˻ķֺв٣ҪԷ⡣
˻ڷȵֱ£µĽչںϵҲսá
𡭡
Ƹոռϣ׼һŻ֮ԣʱЩ⣬ոճȥֱãûô
Ƹ硭һžͿ΢һഺŮӣվſڡ
λŮѣƿһ΢ЦŶŮӴк
ԣŮѹ꣬λҵʦкƸͺá΢Ȼƴ󣬵ʦͺƸţҲûиоŤ
Ƹ磬á󷽵ĽһƸ硣
ãôпչ뵽΢˦һˣЩơ
ⲻºƸţȥߡ΢һЦƵĵһۡ
У׼ȥƿ˵оԼȷʵûʲô飬ȥһҲԣĲɷӺݮ˾ڶͽˣһԭĺݮ˾ְˣٴעһ˾ҪĲƷƿ
˾Ų͵Ĺɷݣǰ˳ɣȴɷ˻֣ʱ˾Ժ󣬻вΪԱ󲿷ֽͶ뵽о֮С
Ǿô˵ˣſͷ΢Ц˵
Է߰ɣˡƿ΢˵
꿴ƣ֮ǰΪ΢Ů֮󣬾ʱ΢ƣһţΪ£Ϊ΢ƭ˺üء
Ž߿ʡӳһٴγһ״ԪвŻȻ΢ûƭԼ
ˣ˭׷˭ƴܿ죬ѸһʢĲ˾Ц˵Щ٩ζ
΢֪ģȫһƺ«ȥ׷Ůѣֱ̫߳
ƵĻ΢΢΢һ졣
Ƹ磬⡣΢Ц˵ЦдЩΡ
ˣ㲻˵Ҳ֪ЦЦ
ƵĻʱٴκҲûٵЦ΢ֻǱһ΢ѣΡ
֪ΪʲôܴӳɼõĵβΪ״Ԫˡ֮һ̾Ķ˵
ǰƸ綮ĺܶ࣬·ûв֪һ΢Ц˵
Ƿ·֪ƣֿ˿΢ͻȻЦ
ôˡ΢ԼŮôԼЩ̫Ӧ˵
ô˵ҵ׷㡣һЦĿ΢
ⲻҪ΢΢΢һ죬ͷ˵
΢뿪ãͽӵ˳ĵ绰
ܣ㲻ǻ㱨¹˾ɣҪˡƿųĵ绰󣬵Ц˵
ķڶˣһ
㰲žУҵʱʱȥ룬˵
˼֮ŶԷͷཱུ¶ЦһμĴɶһ㲻Ĺ˾˵ֹ㱨
֣֪֪ͨͨˣֻˡЦľŵ绰Լ˵
Ѱ֮ǰԱߣڳǸɶƵͨһһŵ绰Ƶһһ㶣ȫû뵽ǰһƬԷȻ˲⡣


48 Ƶ
ʰһ֮˷֮У˼СĲСŻ⣬Ще⣬βõпŻСڷϵ
ȻѾȥˣ˻滹Ǻܸߣŵһ˻Ĺյ֮ӭһ򳱣˻ۻԡ
Ҫһ˻УóһһûУʱûô׼Ż˵
ڶ죬һ²ȻϴһͳˣȻȻһĵ԰Ȼ֮ʹû뿪ƶͼιվ
ԼˣʱǿȻǰһЩԼõĵص㡣
ǹ۵ѣ˰ɡ΢ЩĿŹ꣬ԭֻԼ˹һѶѣû룬һѾȻҲྩȻһμӡ
΢ɲǵһǹദŨŨԽУʮȻԷûж⣬õˣ϶һִ˵ĳ嶯
Ҳû취˭ܲסԼ죬ȻպúֻྩˡҲһĨΣЩǸĿ΢ԼѵѿǶ΢ɲš
߰ɣƸƶˣʱǿ΢ߴһ˵
ĵͷ

ǣǵıүѾӸӳתսʡ֮ô￪ʼ
ƿŷֱû뵽Ȼܵʡȥˣʡྩȥ߸ٵĻҲʹСʱ
Ƹ硭ȤŷֱͻȻ΢̧ͷһ£ˣ׼𣿡
ԣǿܻἸˣ⼸ˡ΢ͻȻЩ̫˼ڡ
ôˡĿһ΢
΢ҧ˵һ£ڹѵ
ģҵĿ϶һЦ˵ˣ˵Լݣȴһֱû˵ط׼ȥ
Ҳ˵Լȥྩܱһ棬û˵
ʡ
΢Ļ΢΢һЦͷ

һгҲԶʯ
ǰһԲĽ˵ŶʯԴһΣһ΢֮ʮνĲˡ
ĲҲôᣬһ·һֱǰŪѧʶҪ΢֮ǰ˵ǿѹʦϰ߿϶ҪˣѶԷ˵ȫ˵
ǿţʵܣ΢˵
˼ЩҸطϢһ¡ʵ޷һˣǰ٩٩̸Ū©ٳȫԼϹ֪ʶһɾ˷ֿˡ
΢һЦĿһƣһμӡ
ʵҲŪš뿪֮һһɨһ֮һҿȹ
ʡĿҲƲҹΨѾʡˣֱྩòȥྩҪ뵽һ˻뷨
죬סס˰ɣһ
ôҲˡƻͷһۣһŵɫĺȹŮӣϻһĨױԭµݸ
ǹһλѣྩıˡ
жܲˣĻܵסһɾͳˣ˵ôȥʯȻšһЦѵѣҲʮҪ˵ԷɵɣʵҲɵɾǰ԰ڡ
԰Լκεط֪ʶΪ԰ڵĶ
Ҳϲģȵʲô롣ĵͷ˵
ڶûκȤϲԼ̤ʵأһߣʯصһЩ鼮γһܣû뷨ȥģֻǰЩ鵱˶
̲裬ллŷԱ˵һתͷ˵ѵ룬ǲӦö㼸
⼸˻ʮֺ棬һƶ̫ݵˣӡľš
ôţεĿһ
аôûУҸ죬ɶԸҪƿеˮװߣסƵ꣬һûĶҪߣⲻǿʲôһ˵˳˵ŵͬʱȴһ߹۲Ƶɫ¶̻֮һתȻûʲôõģҸоܺãǼһĻ㲻⡣
֪Էûж⣬ֻǵ٩ԼѣЩʱϰߣ׼˵ͻȻ绰óһȻǷġ
Ƹ硭
ŵ绰һͷķʮֳأǿ޹æʵ
ôˣһüͷɫк¶һĨ˵


49 ƲĿ
ôˣϳǰδе࣬Ϊǵһô˵
Ǽ˵ɣӦǲԶҹȥǡ
Ƶͷ϶ǷʲôˣŻ÷˳أûбʶǰѵַ˷Ϊ绰ͷֻǳأûмУӦòǷʲô¡
ԶһСʱҾ͹˵ַ֮˵
á
ûжʣҶ뷽ͨ
ôˡŽ˵绰֮󣬱ЩƣЩĵʵ
Ҳ֪ûڵ绰˵һСʱܹҡҡͷ˵
ĻҲûж˼ŷʲô⣬ҲʶȤû׷ƣûзִ֮ˡ
ҲȻƽӴʱ䲢ûмôɫЩ棬뿴һСʱ֮ѵ˵ʲô
ܣѾǸϵˣʱƽ̨Ҳߡ㱨һųԭĹϵ˼Сƽ̨չ֪ȡ
ճС첻Ļӻ֡
ȴһĨ⣬ڳֶʳΪʮַУҲԼˣȻóѾͷںݮ˾֣һѾ˾ӣ̳ս˵һûУһиͻһС
Ǻ¼ҶֱӴ绰ǸǶڳΪŭ

Ƹ硣
ƿŴӳķһ糾ͣͬϲûжЦݡ
ĳƿһЩƾɵԽҰʵ

ɣʲôôءƿû˵ķ
ʧˣڱʡһŮĶˣȻѾˡһƨ£һʧ˵
ǣү𣿡һЦõĿŷԭΪʲô£ľȻǿһޡ
ҲһĿŷһĳ嶯֮ǰȫǰԼĹˣǾȻ£ǿ˵ĳ嶯ˣо˱Ǹӿɶ
֮Ƹﶼûȥ뷽⿧ȹ˽˻ӯ׼ȥֻҪ΢ǽУǾ뷽졣
ƻȥʱûĳ˷ĳϡ
´ֱʲôʱߡڸʻϣ뷽
ʱڲ׼ȥˣһ£˳ѧϰһЩҰ֪ʶ׼ȥĵط룬˵ɽ֮ʹõġ
ҲУҰֱСΪϣ׼Щкôҹƿѧ֮ǰˡƵͷҲˣ뾡Ե˻֧ȡѾĿϡ
ŻѾɣҪķһ뷨һȫ壬̨Ѿ֧Եˡ
˹ܵӴģӲҪܸߣԳֻһˣѾྩĿˡ
ĿʮܣȻ־壬ĥʵ¶˾׼ȥŪ֮ԵܲŪһ


50 
ǸҼܺþСƶż˵˵
ƴӱʡصྩ֮ûгԶţȫĵͶ뵽Ż֮УûͰŪˡ
Щᶯȫһ̨̨ȫµķڶóȥѡˣֱʮ̨һʮҵĶ
Ϊܴ󣬷밲װЧʮֿ죬µ͵ˣһУѾ˷ʮ̨
ưЩ֮󣬾óͼιվôһдٵĳţĴ֣аװļͷ
Ƹ磬á
ͻȻһʵղΪ԰µ塣
µô¶һĨЦݣ˵С˵ھĺһУ޵е
Чһٱоǰδеĺáǽʵٴ
УþСЦŵͷ޴ڵĿѾ˼̨оЩܣ˵Сһ¿ԭ
п̼άѳӲﵽŻĿġ
¶һĨ˼Ŀ𿪿˿ؼǲϣ֮üͷ˼
̫ܡ˰ҡҡͷҲûһͷ
㣬ǿµ̼άЧҪȻвниĶŻɴֽͨһ̼ʵˮһЩؼñʷԭӵϸӶﵽĿġ
̼ʵˮˮͣԺкȻһ뷨ʵܶණֻҪһ˼·֮󣬾ͻᷢͲʲô¡
˵˼άäʱäе뵽ˣôһµͳˣǷǴ˼ά
ƳԼУûиоʱţǷֱ󣬰ħȻѣȻȥôʱ䡣
Ƹ磬һݸɶ趼ûϴһĿơ
æˣϴ衣һ죬ʮ춼ڰ뷨оŻرȫǷʳ
Һֱ磬ҪȻָҪʲô¡ȥϴƣҡҡͷһ䡣
ǰʮ죬ڷ壬ҲһǰһΪֱ֮ŷ֣ȫ߰㡣
֮ǰʮദʶרǺֲڼУ˼ʱ򣬾ǴԱ߹Ӷ
Ȼôãһ£ͻȻоеĿöˣȫûʱʱ̶оĳأرǽ˷֮󣬷˲١
ڷ̰֮˺ʱྩܹ֮ྩĿôĿͻȻһֻص˸ӳɽеĸо
Ƹ磬оˣЩȣϴ˵
ôɡЦĵͷڿˮоɹá
ˮһ뵭ɫˮϸ
ԣȫ֮󣬾ʹҪˡƵͷʮĳɹڼѧʱ򣬳ɹз˳
֮Уȥྩ
ööһĨȣ֪ζʲôȴûᣬΪ˻ĻۣѾҲһ֪֮ˣҪࡣ
ڴʱֻһ˵
ǰ೤ĵ绰
˵˳ֽǷһӵ绰֮󣬾ŵ绰ԶԼĶ䡣
ô£绰ҴˣûдͨûȥʲôҰֱҶΪྩ֮ͱˡ
ʵ̫ˣʹûпᣬ·Ҫӵ绰֮ɱһҲԣֻӦûеˣ¿˿ڿ˴ͷϵֻȻûˡ
೤ô֪ҸֱˡЩ˵ֱ飬༶еӦö֪
һ£ҡҡͷʾû˵÷Щơ
ҴʦҪֵĵ绰ָҵģ˵УһҵͳɴˣÿǮɣЩ˵û뵽ԭڰ༶ƽƽķȻһҵ֮ȥֱһ£ðƻܻӡ
СǮѣ೤ʲô¡һ㶣û뵽ȻҵԼȥˡ
ǰྩͬѧ׼ྩһۣڲ֪ͨ㣬ϵ𣿡
ߣʲôʱ򡣡Ƴһ£˵
ԭǰһԼģǵʱ䲻ˣ졣
ãһȥ
ؾͬѧһڸӳǻѵãǵྩһزĵطȴһ֪ĸо
ҲˣоҲڶ䣬оɹһ޺Ŀˮʱһ¡


51 С
ྩһ֮УĸոձʶŮ졣
ᣬʵǲҲྩһŮ˵֮ǰ绰ʱһЩģǴ˵绰֮ɫͶһЩЦݣЩ²⡣
Ϲ˵ѣֻ༶ͬѧྩ֮ʧˣϵϡҡҡͷ˵
ͬѧֵôġһλƯŮ̫ŵ˵
ôԸϳʲôһۼˣ˵
ϧ㲻˵žͺá
ǾҰˡΨһһû˵Ůͷòϸһ֣Ҳ磬ױݣϧŮһ˿ġ
ڶ죬ıñò˯Ȼѵƣһ˫ϴţʵҲЩʵûϢã֮Ӷ̫ˡ
˵үеǮܱܲôˣһ̨𡣡ƿž޴տ4S꣬ڷһ̨̨ŸеҲЩΣǺ۵4S꣬һͱ˹
һʮͷĹĽӴ£бжˣǱǿģûǮɲӽġ
ʲô¸ҾǮˣɫһһҲǿѹеĵģװ˵
ĻԶԣŷ״̬Ĳ֪ԷţԼֻζѡ
֣ˡ4S¥һ֮У԰4SչУʱһݾµŮЦŶһ˵
Ӧòڿ۰Ȼ治򣿡վڴ߿չ֮е뷽ϳһĨЦ
Ҿ˵ѧһûо򳵣ô฻ֻЩضѣһο˰ɣӮһءϧһЦĿţԼжʧӣһζӮӳԱӣҲǸĺá
˵ŮӦòǾΪ˺Ҵһİɣ˵ʲô¡ҡҡͷջĿ⣬Ҳ֪ˣԷȻСѡ
ʮˣѾϴѧˣѹǮңҪѳԷϧ뵽˵ĿģҪ
㡣ͳǮóһſ˹ȥ
Ͷˣϰټϧӹĵͷӻӻ֡
߰ɣ߰ɡӲĻӻ֣Сʮֶأôܻûоʵء
ˣ濴ˣ˵
ʱ4Sչ֮Уһ֮󣬾ҲŲš
һĨȡ
ƿһ۷ֱŵһͻȻ۲ͬͲͬ͵ۣ۳ȫһһ۵ĽǶ˵һ㶼ϲ
ǱG5005.0LV8216kw/5500rpmʣ456nm/2800-4000rpmŤأԽҰ׿˷ֿ˿ƣҲֻ֪Ǵ⿴Ķѣ۳Ͷһ飬еĳԥµ뷨ྶͥ
¶һĨɣ˵Ǯ
160Ҫҿһ£155Ӧÿ¡ŷϵĳɣоֻ˽һµĶѣõְҵľ˵š
Եȣһ¡󣬶ŵ˵
õģҾǰ̨빺򣬵ʱҾСǮͷû¶κεıģҵ֪ʮԼֻһ4SԱѣҪߴһ㣬ֻһԱ
ƯеһԱЩֲԼģʲôʸȥˣԼȻŵһˣȻľĽ˵غְҵ
ǮĸǴδζϣֻСѡ
Ǯصǰ̨ⲻ̲ĳһЦ˵ĵطŽԴǰЩʱ򣬽Ӵһͨȴ֮󣬾в˿Ĳ̫˳ۡ
ԴˣǮûκȥظ飬⹤򻹲磬úϵһ֮ǰĿͻܲ򳵡
⣬˵Ӵˣû򳵵ϣǰ̨һ￿Ǯ˵
Ӧûɶϣ
Ǯһˣҡҡͷ˵
򣿡ƿһ۷ܿеС
ֱܺãһ¸Ӧʮңܴܲ˻֧ȡһЩǮⲻӰ쵽˻ķչǮһϣǰһȣֶһʱỻˡ󣬿˵
У£Լȥ˵ȥ룬ͷ˵ڷܵ˵ЩͬǮģֲظˣԼǰЩʱ䲻Ǵ˻˾ȡ
Ʒ·뵽ʲôŷ˵⳵˺󣬸Ҳ𿪿ܸܲװһ¡
һЩװ飬γһװѧȼֻ弶ټѧеѧװһĻǿԵģƱоˮҪס
ܶ༼ܶศɵģˡ


52 ҪǮȷʽ
áɫصĵͷͳ绰˳ȥ
ӶֱһЩһϷӣ뿴ķαһĶԻһ˵ĳ嶯
ι֣ƸҪһҪƸ翨ϣ˼㣬Ҵ绰ˣһ㡣δ֮ƶûзӦʱѸٹҶ˵绰
ٺ٣Ƹ磬ҸвУһҰְǮʺϣҸǮһЦݵĿƣæЦ˵
ϧոմӶ¥ͻȻĻŲһ٣Լ濴ˣһȻǸǮ򳵡
ǸƸ絽ʲôӣһ˸ְ˵һ͹˵绰Ϳ԰ǮڶԷʺϣϧЩͣ˽Ų
ȥģүȻǹԭ׼ϷģǷȻƻǹֻеʾǮ֮͸
ҿһܲҪһɡĵ˵Ŀͣһ档
Ƹ磬𰡣׸вУҵǮˣһһóУ˵ˣҲûмǲǡһ࣬æֺƣ֮飬֮رǿĵ
ˣǵǮҪȵˣǮˣ߰ɡҡҡͷûмգҲûа취ֻܵ˼֮˵
ϧЩĿһۣû뵽Ȼ浽ˣ˵ĹϵȴˣкƸˣôһ꣬˵һ֮󣬾ֱӰǮкƸʺϡ
⡭ɲСĿ˵ԼְָĻӵôǮ
Ͻ˳Ҳ𿪿һڲоһ¡ǷǳȤһŨŨĹ⡣
Ƹ磬ܲȲ𰡣⻹ûᳵأҪҪҳЩԹһԼ򳵾һִĸо֪ҪȤʲôסһ뵽ΪĿ˳һԲϾоһˮ
һۼӭĳǱסˣȤ̫¡
Ǯˣɡǰ̨һְҵװŮӣͱͱڿŵ绰Ǯ
ôܣİɡ
Ǯûпڣһ䵭Ա
ܾŽ˵һҵİɡǮ˿뷽վһ䣬æǰ˼
Ǯ㣬͸ղſһһؼ۰ɡ¶˷ܣڸղſ̫ϲˣ˿ʮֳ󣬿УӲı־һ۾ͿУϲĲˡ
õģ١Ǯ˵ټʱϵ΢Цһع֮󣬵һŲ˼˵˵Ҫ򣿡
ԣһŻݡͷ˵
õģȥҾһ¡Ǯ֮ǰǲº͵˵˲٣ܿóе˷ܡ
⡭ǰ̨һǮֿ˿뷽Щ̫ţǰһӴǮ˵ûйϣǺһ˵Ҫһת̫ˡ
ŽЩ٣û뵽ԼղлЦǮȻֵСᣬţǮôãĴȻķˡ
Ȼûй򣬵˵վȴǮҾ룬ľ˾Ųʮ
˵˹һG500ܾ칫У¶һĨ֮ɫٵĿ˵У۸ͬˣȥɡ
Ǯȥ֮ٵֻ˳ȥϻȻҵȨ㿴ҵ۹ôôҵ绰
ӿֻཱུţûнͨ绰
ҿɲҵĻᡣϧֻʾһЦȥ
֪ܲԼ״绰Ǹ޷Ǿ˵۹κãϬһ۾Ϳ˻򳵣ȴǶЩ
ྩûյĻǿ԰ϱʡģྩҪƣǿԴľǣԼϵĻҲԣǻྩ45ʱաǮŷ˵
ȰҴһ¡뿪˵ྩжѣȻ4S궼ϲྩģֻǰæնѡ
õģˢ𣿡Ǯͷ
ˢ
Ǯһ㶣شǷͬеһˣʮ⣬óҪ򳵵ǰķǿͳ׼ˢĶ
ǰ̨ҲĿţʵЩһһ㶵ģˢƣĹȴһзˣеʲôϵ
¾ǮҲǿһһ㶵ģѯ֮ˢ
ʲôʱᡣһ֮ʵ
ɣҪʱպ·Ǯ룬һʱ䣬û뵽˽һ£Ѿûκͷ˵˻ṺˣǾϲڲ䷢
һɣµ룬ٴ١
뷽뿪֮ǮǸ̾Ŀеĵݣ˲ز¶֮ǰӴǸˣȻʮֵ͵˵ȴʮָߵ·Ϊ˿ǵЦװƶġ
һˣǸȴʱ̰ʾԷ˯ʲôģƢܺõǮһȭӵԷϵĳ嶯
ǶԱȽˣ̫ˣͬͨ˽ǶۿһЩʣͷβûбֳطռ˵뷨
̾ţĵ͵


53 ߵķ
뷽4S֮󣬾ͻؼˡ
Ǽһٶˡص˼֮ɳһ
ۣһ㶼ûпҪ۵ҲңǮǴҿȥġƿһ۷Цһ

Ƹո²ãһĨ⣬ҿûж֪ѵ΢ˣ
΢ˣŮѹĶ磬ĺ𣿡Щɻ˵
ܣôˡƴź󣬿ųĳʮ⡣
㲻ȥ˾ܿ԰ɡ΢΢һЦһ㶣λǣ
Ƹѡ˲΢æһк˵
ãҽг졣뷽һա
ϴ̫æˣ˼ƿ˳һۣԷԼμķᣬԼʱоſĹؼʱ̣˦û˦죬о֮С
ǷˣҼúĴɶһЦǵһμһɶһ㶼Ĺ˾
ι𣿡΢΢һЦûнӻ
绰ͨҵĳʲô£ƻǷǳģ鵽һƵĸоΣװĻڷһֱ²𣬿ڼ˷ĺ֮
֮ͬԭһ㣬׷ԷĴرùİ׿ûһʮʮ٣ٵš
֮ģƽ̨֪ȴ̶ʮ죬ͳһڣڷٵļ
Ƽڶ̶һҹ֮䣬ΪֿȵĿƼ˾˾ƶ˳ȻҲΪƼķ
֮ǰƼţһ棬Ƽ֮ڶ̶ʱͶųƱɣֵٱ벻Ӫ
ƼûκһҷͶɣΪûͬ÷ͶɣҲǣΪģȻƼûʵӯģΪһЩ׿ֻ̣ѾҵͨȨˡ
һֱûշѺžİ׿ûˣȻǰ᲻̫
õʲôӵĿЧʮֲһ£ʱԼһִڵɸо
ɲģǺƸԼŪġƻûڣЩ˵·Լоһ
ŷĽͣ¶һĨ𾪣İһ뵭ɫˮУϸĶ
Ծ쿴ãŲſƣȴɲòţΪұ䣬ûоĴڡ
еֻ̨һˮ
Ƶͷԡ
û뷨ͶгȵĿƣһĶྩ˵֪ζʲôζһྩǱʡྩܱߵУǰδег
ΪЩطʵ̫ˡ
뷨Ƶͷ
ԼŪǴȥæ׷ʵ˵лһЩ뷨ģǴĻȡһ°һƷȨС
ƿһ۳죬ҡҡͷ˵ƷһᰲһˣֱӹӪ
治˵˵ѣˮз֮ôͶŵг
˻Դʽȥϸ󣬷鲢ף͵ˣȴȡһЩǮΪоõʱҪҪⲢƵԸԼ˳һӪ˾뷨
ͨԵɸѡѾкʵĹԱֻҪʱȥһ¾С
ҲǡͷЩʧҲǣһöһֹƻ籩˭Ҳ׬ȥ
쿴ûʲô£Ҳˣһ뿪ˡ

ڶ졣
ƾ뷽ĴѰźʵװྩ⣬ҵһʵĸװװ󡣵Ǹ豸Ƚƣڽ⣬ڸװʱһĻ˼
ʱװϰ壬ҲǸװʦǣ̾뿪ˡ
ڵԽԽˣȻֻ¸װԼװװôת𣿡ҡҡͷ
ϺǮˣû˸װǶҪϽַˣҲǵģͲͻǵðԼ뷨װڶûˡ
ӵĻʱɫһ뷴һ£ŬŬ󣬻û˵
˸װ󣬾ʹһƵķԼõĵطȥ
ҲַܹƣԼոİϾҪϣᳵܹһЩöԼĺƸ£ʵ˲пᣬո¸װ4S֪ճᳵѾ׼ˡ
ûоľһɵĸ̤˶õķ꣬Ǹ༶ྩͬѧ
ʮ־ǣྩͬѧ༶о߰λ֮࣬оҶ
ֻһͬѧۻѣûٲǷͬѧ֪˶ԷѾΪ֮󣬶һִ׷׶Է࿴𷽱
ͬѧǧۣ֮һԵݣԷKЩȻٲˣ˵ξۻᣬȫAA뷽Ȼû˵ԼĻ
һKTVȻٲ˺Ⱦƣʹƶ˲٣ǺȵĴճ

ͷˣôģͷЩܵ˵
ȶƬˣұģߣϽᳵȥЩ˷ܵ˵
԰ᳵ˷ܵĽǻոճڣͬЩ˷ܵƣʱɫһڣƵ˷֪ܼ򵥣֪ԼѾΪ˺Ƹоˡ
뷽ϴһͳˣ4SУһոµıG500Ѿ4Sſڵƽϡ
4SǩֺŹƱ뿪ˡ
ۿԼĳˡỵ̂˷ܵĺ
һҲˡƿһ˷ܵķɫƽ˵
ʱͬ׹˱֮УԼ߾ôһħʱո±۲˵ĺƸ硣
װУǿһոµı۳ųˣֿ˿ոµıG500ͻȻðһ²⣬ĲǸװ³ɣ
Ƹ磬ܲܲҪ³ſһСʱ³֮ͬһСϱһԹĿơ
Կס֣ɫƽ˵ˣԼ
ŷīĶ붼룬ֱӶְԿ˹ʻУһµĸװ
ûмգȴῪļʻܿǴﵽרҵֶǿٵʻܣȻⲻʱõģгɳļܣʻȻҲڼʻеһ֡
Ʒ־ԼûѧĽͨߣһ֮󣬾͸оڽͨߵʹ÷ǳרҵʿһ
һ֮¶һЩ˽⣬֪˸װȻ۳ĸУĺܺãԸĵط࣬ƶԣȴһЩԼ뷨


54 װ
Ƹ簡ǻһٶģɱˣԼûޡһսľվһװ̨ǰ
ĳѾڿУĸѾһߣеλҲˣԼѾĿȫǵİϵٶҪšһ
ǿ¶ȵƣͷ΢΢һǿеʹȥ˷ܵơ
ϰ壬кȲĵط𣿡һǵļ򣬲ȥһ۲Ϊ
СҲǴ͵ĿѾɢ㲿վԱ߿һᣬô˵أװˣ𳵾һһŪЩȥˣһ£ȴǿ
ӷϣ֪⳵ǽոģһᳵͱԼĸװУǸװУͷһһٶĺһͿװиװ
Ѻ֣ҪҰװһ£󣬻ǿ˵
û£ȥȲ裬ڰɣȨ֡Ļӻ֣˵۵ȴ˽ƣƵ۹ⲻԳ֮ȻڿŲЩ衣
ƣžԵΣȻ˵ܸģƿ϶ܸģ²װʱ򣬿Щֱŵģȴ֪װɺһࡣ
ŷһγɵģͨһദ֮󣬷ܽģκֻҪӭж⣬һǰǣȤ
ðɡҲЩΣϾԼֻһسߣԷҲû죬ʹԷִˣҲ˵ʲôֻ뿪ʱ򣬿һ۳ڲ𳵵ƣһĨۡ
̫ˣȻһٶĳ֣˸ȥһŷȥȲˣ۲Ϊ
ƲûΪ˵뿪˿ͣͣĸװܲߣҲɲҲܿĺȫעʱƣҲ쳣װٶȱԽԽ졣
Сʱ֮ƿֻʣһܵ˲ͷϵĺˮһͷ˿ڷŵ㲿˼
ҪģôӲҰɶѣҲ޸һ£оǵҲҪ޸ġóԼͼιվҪ޸ĵĵһһ¼ҵһάģͣԽͷ𳵶γɵġ
԰һһȶԣϾһϵе֮γһŻ
ڲ˳ֻ֮ǸװûжѶȣѵֻôķʵʩ
죬ƶڸװ֮УҲɵۣķƾȻڶԳ죬Ȼ˵вͬű֮Ȼܡ
ǵģܣ˵ǰƵĸװУװĵطȲ˵Ǹ֣ȻĶ˵̣Ͷ̣Ϊ̿˵һĶġ
ⲻκһ֪ĸװ̣Ҫһµĸװ̸ףȰ֮󣬶ԷͲ
֮ٴװڸװƽϿ˷ܣȻһᳵװûпãڿ뵱ʱᳵʱȫͬڳϸܲκεĵʮƽȣϣûжٸоǲٿȴ֮ǰ̫ˡ
үôסװУһƣŴӳķ˵
ٿ̫ˣûиĶ𣿡Щɻ˵֮ǰǿƵŪȴûжٸо
ȴЩ鶯Է˽ⷢôܲ˽⣬㵷Ūһ·ͿԸı䶯ǻͲڷ򴦴ˡ
ıһºûжƵ˵
ܲܿһԡƵĻһ㶣΢΢һ˵һˣ϶žȻԸı䷢Ķ˵ơ
Ƹ̫ˣȻʱЩͬ˷ķ֮Щһ˵̵ı۵кβͬ
ɵĿһƣϾǺƸװģҪй¶˺ƸǾ鷳ˡ
ĵͷûԥİԿ׵ݸǣ⼸û¾ںȲ裬Ҳǻˡ
Ƭ֮󣬺ǴһĨ𺳴Ӽʻƣղһ£װG500ٿʵ̫ˣһʹָĸоκγжûģװƷûй顣
ϰ壬ײװӦܵɣƿ˿⳵װ֮ͼʻǱȽ⣬һûаװȥ
絽ˣͷһָо϶Ȼʮǿû̫ףҲԭȵķһڲٿصƿ̫ˣɶԷ˵ĶĶȴΪڴţ
߰ɣһ̧װȥһ¡ƵͷǸƵĸְ塣
ŷкһ̧˸װУѳ˽ȥװ
Ǹܸܲȥһ¡Ա߳һᣬ̽Կ˵
ԡƵͷ˵
װ˸ְ壬ʰһ£ưͼιվϣ׼ȥһЩĺҲ˺֮С


55 еƷ
磬׼ˣھͳʡѵһЩսǿӵĿ֮ͽྩһУһܳХĺ
Ǿ߰ɣĳӣ·ϸصءǸ󣬴ԼҲͶʮӣüͷ˵
İɣһؽ棬ȵ˱ӵʹҰ֮ǰ˵Ǹˣ죬ЦǺǵĿ˵
Сɣعأ˵ˣ߰ɡ糶˳ڣ̤һɫĽ֮УʱҰްĺ
˼״̤뵽Ե֮Уһʱ֮䣬죬һܴǿҵ˻𣬴רҵԵ뿪ʮųһƺƵĳűʡ۶ȥ
ˬųڸ·ʻţúƸװһ£ٿ˵
ҲںϣĽŷŸϵƣ¶Σָпͬӵһֲ̨ٿܼѵĳεΪһװߣȴ֪οڡ
ҲǸпƵ꣬ڸװϵ֮ߣҲòϣЩʱ츳ȺˮҪ
¸٣Ҳһ¡ƳƬ֮󣬿˵
Ƹ磬ûмաһ㶣˵
Բ¸٣ʡһ¿ûиĽĵطƵһЦո¼䣬ͻȻһصķ˻һͬһӷԼ۶
ҿȻҡһХĽܣ붼Ųȵף۳ҲͬѽҰһ㣬ٵĳš
ү㳬̫ˡüͷһ£ղŻһٵʱ٣Ų֮˲ﵽһ
ģô׷ϡһߵĿǰԽԽԶһܣ˲ֻܿβƣرǿһ֮ܳһָ֣ߡ
ֻԽҰЩȫǶܡǿЩܳĿ΢΢һϳһĳ֮һֻװĲǳܣͨ
ЩǿӵģҵеĶ⳵ӣྩһڳӵ˵
һԽҰҲ볬ôܵĹֻǸװһԽҰܣǸ㻻һ̨ܣǰиٳڸϽȥһСƿһ۷û˵
Ŷ˱һƣǰһиٳڣ붼û͹˽ȥ
һͿʮŶӣ׼շվҲûйᣬһշѳڣ˹ȥЩԶԶģ¿ƲסԼ
磬Ǹ׷ǵԽҰɵǺ档ںĳ˷ıԽҰ֮ԽЦ˵
ˣǿһˣ£ر㣬СɣǲָӶԽд
ûаֻĳС붼û˵
Ź֡ӶԽдϽϣǳ
˵꣬Ҳû˵ԽҰͬշվ֮ͣ·ߣһ˾ٴ·
磬ǣһߵߣһĨζĿűԽҰ
ˣ۸һԽҰҡҡͷЦĿ˼ʻı۳һգһյļʻţȷʵǲǣֻһԽҰѣûȥ
Ƹ磬ٿػиĿ𣿡ڸ֮ϣһ·Ҵһ򣬷ǳʵ
ٸװĿԲٵУһûҪҡҡͷһ²ٿ֮ͲţźҶ
ϵĿӣű۵ĶΪǶԼƣ磬϶һЩɫ֮ǰҹյıۣ翴Ѿˣɵʱû⣬ٴγ̼֮뿪ѾǼ򵥵ôˡ
˼ȻȣǾ档۾΢΢һУ΢΢һ̣̲£ɫĳܣʱһ١
˿綼ˣܿƵסֶٶϵսǴη壬Ҳˣԣȴһ֡
ʱϣ˶һðվ񣬷дһԣϼʻܱ֤ٶȡ
ǿһ£û̫ҪϾҪֱ߼ٺܿƸоһ֮΢΢ĵͷ
Ƹ磬бҪһԽҰȳֱܵ߼ٶ죬붼СƵĻ̿˵
ƿһ۷ȫȻһЩܣȴʧȥȤֻԽҰѣǱ֤ԽҰܾͺˡ
룬һťһԭŸĳû
ԽҰƽģʽ˵ʱͻȻ˵
ԽҰƽģʽ
⡭ʲôһ͵ĿƣͻȻֵ̫ˡ
ٿضѡƲΪĿ˵
Ŀƣûмٿأٿظоø߶˵ӡ
ϵһ°Ŵеƻͷһۺǣ˵
ſԣǿ濪ƣû˵ʲô԰ѺŵİŴϵϡ
Ƹ·Ǻܺ𣿡ɻĿһƣʡȻûиôߣҲܵɣƬ֪֮˵ʲô˼ˡ
ԽҰģʽƿһ۷֮󣬵ĿڣˣҪһԽҰܡ
ɡ
̸оԼٶΪ֮һ٣֮Ӵ̶Ʒһ򣬾Ȼ·߳˳ȥ
ҿƸ·ߡֵĽһ֮󣬷ֵͻȻð֪ԽҰʲô˼ˡ
Ƹ磬³³һƬҪüġ
ƽɽ֮ʻɥ˵
һ㶣εЦЦˡ
ˣһƷѣװ֮󣬲һô֪ԽҰô
ĿһƣᣬʱѾɽ֮дйİѾ˺ۡ


56 ԽҰ˫
һҲǣǲ֪ν翴Աߣһž֮ƽıԽҰҡҡͷ˵Ҳǰ̾ԼԣȻʺԼʱ
ƽʱԼֵĺԵһر˿Խ֮һһƲס֮һ
ˡȥԽոտڣͿ֮ƽеԽҰͬʧһ㣬Ȼ·߿ȥ
ҿˣ
۳ˣ
һ֮󣬹ϵĶŶԽ˵ߣߣϽˡ
̲ٿųͣ£ɵٵĴӳϳ֮ȴĿһԽҰеķȫͬԽҰȻɽдԶɽпȥ
ҿ⳵ôţơ
ȷǱG500ôһμôţĳ
ţƣG500ôǿˣ
漱æ³׼ˣŽнԶı۳۾Ҫɳŵʧ˳
翴һٶԼжϣȻɽдУԱʮʮٶȣ񽥽ȵĿ·µߣˡԽҰ
⳵ԸװһôһЩû·ĵطҲֻһЩȽߵ·һ˿¶һĨͣԱߵ˵
װģҲȥһ̫ˣŽԽҰ
һԽҰԽԽԶ¶൱ٶȣͨǶָ֪װѰװʦȵġ

ƼűɽдУû·ɽдţϵķѾľĿзŵľ
ҲѾľʱҲˣʲôװȻٶȣ

һڳһǵ̱ײ˶ɫ糣ѾǵһˣѾΣʱ֪Ǹ׺ĸְǸģȫһЩʯֱѹõġ
ŽԽҰῴſƣΪɽ£ȫɽУֱӲϣûиоκζϵĺ󾢲㣬֪ƿеһʲô˼
һȫǲ㷭һ֣ȹɽ̼Ҳ֪Ǹƽϵͳʲô˼ˣȻǱ֤ᷭһϵͳ
ΣѾ˽ӽȫŴϵĲûзǻָ˹
Ƚ˵ˣȥһŵԽҰ̥ˣʱƽϵͳȫᷭˡ
һŲסɲͣɽ֮С
Ƹ磬ţƣ´Σܱܲ³˸װ֮ıۣʮ˷ܣ³󣬿ųϵЩѫۣϵ˷̽ס
ҵ³³Ҳѡɭ֮г˷İ
¿ȫûĻһڿʡ֮ǰû˵ʱһ³ֻ֪ԼһʵƷǿѾˣԾǰ뷨ȫɽС
үֻһЩ۶ѣûҪôҡŷҵģƵһЦ
ûӲ𻵣ֻǱһЩ֦˲ٳᣬóȫһЩϸСĻۡ

̫̬꣬ˡ
ԽҰ޵ˣô£Ȼûмټ٣⶯м̨̫ˡ
ʮͣ·ߣЩϵȫˣŽнԶG500ıȫǾˣǳԾĲٶôȫѻɽһµԽҰ
ǵĿУۿһû·ɽ͵ĶǼʹԶܸܵ
磬ҪǵСĿ͵ĿһG500ʧ򣬿ѾʧG500лȻʧ
ڳʵ̫ˣôһĳӵһ̨
һСʱɣǻҪȥϤءһ۴ҵ飬һֱϵʱ䣬ͷ˵
һˣͬһʯһ㣬ĿG500ʧɽͷĵһG500ع顣
߰ɡƿһ۵ķкһ˵
Ƹ磬Ƹ磬ҲˣϢϢƵĻͬ˷۵ɫһ䣬ͬһЦĶ˵š
У㿪ɣ㡣ƵͷԿ׶˹ȥҲǲ֪뷨һԼ飬Լĳǿô׿ԽԽҰܣҲһ񫣬Цҡҡͷ˸ϣûרҵļʻȶһ
ˬԽҰЩȫ˷ܵĽɽ֮дʱҲˡ
֮ǰ۳ڿԽҰĳǵżʻɢˡ
ĽĿŷһʱˣҲϣӵôһԽҰ̫׿ԽˣܣѾרҵɽسˣЩɽسͲܿ·
ܣǵԽǳԾһͣͿһǸG500Ƶĵطٿϣȫͬ
⻹ûиĶɵģΪһװʦ֪Ҫķ츲صĸװеѶȺܴΪԽ˽еѶȣԽԾڸʻƣָ̾ڵ˲á
ˣ򿪣ȥԼˡƿһ·֮һָ
ȻЩᣬƵĻָķȥ
עҪһʧˣΪͲʱ򣬶һ·


57 ΰ
߰ɡСʱԴG500ɽ֮ҲûпӰСʱ֮һʧ
磬ҪٵȵȣСɿһԶ֮ǰ߹ȥˣǸûзG500Ҳ֪Ǵطȥˣле㲻ģG500װʵ̫ţˣһڳܵĳȻװɽسЧ
ʹȥˣˣǻҪϤһ¡ҡҡͷ˵ԼĻ쳬ȥһûвǲܵģֻܻصྩ֮ȥˣ˭װġ
аɣȥһҪҵ˭װģ̫ţˡСһź˼ʻУG500

뷽ɽ֮󣬿˿ʱ䣬һҲ͹ݳ˷󣬷Źѫ׿İྩȥɽ·һ֮Ҳϰ˳ϣĻۡ
ǻصװϻڻζһװG500ԽҰ֪ܺԼԺҲԽҰӹԽҰĸװΪһװһG500ͻռԺУͬһ˵Ժл֮ȥ
ڻصྩ֮󣬵ڶͳһȹУֻһˣųȥֱȥˣڿȹڵһˡ
һɸѡ֮ѰҵĹ˲ţҲǿˮӪߡ
ã𣿡һװͦгƵǰòĿ˵
ãΰƿϤݣͷһʾ¡
ܲ˽һ£Ĺ˾ӪƷΰ֮˵ԭǲģ˵绰֮ҶϵģΪΪ˾ֻһǲɢѡ
õĽ׶ΣȻû̫õӵ绰ŵ绰ͷȴĳ˶Է˵ģЩĶԾԼһʱ档
óһƿȪˮݸ˷ΰ
⡭绰˵ǿһ𣿡ΰЩŭоԼܵƭǶְǿüͷ˵Ȫˮ޶£ֲɵӣ˺ơ
ǣ˵꣬Ҳ㡣ƿŶԷΪĻ뿪Цڡ
԰ƿӵˮڱУڷһᣬǺһȣ֪ˣʱ䲻ᵢʲôɡƵһЦ˵꣬û˵ȻĶһϸϸƷһ㲻ĶԷ뿪
ƵĻͬаһ㣬ΰķŭҲΪƵĻƽ˵ģһЩˮϣһȣϸϸƷ
˾ôţķΰʱƣ¶һĨ죬ĿűеˮϾȫȪˮһ
ˮûеĳϸ֮ǰ봿ˮûҲǷΰһ۾ԭ
ΰ˫ĿϸĸоԼĺǵõһͷţͺԭһʯ˿ʧܵǰδе泩
ԾΰЩɻ˵ǿ˻ûб仯ֻǶ˱ˮѣ֪ԼĸûдȷʵһЩ
㲻Ѿܵ𣿡ķеĿȣһЦ
˵˾ԸҸɹ3%Ҳ뿪ɷݹңΰЩȣ֮ǰҵģƷѾ˳жϣ뵽Է֮ǰڵ绰˵ĻͻȻһ
ԣǰ渺𣬲ҿϣס֮ǰĹ״̬3%϶㡣ͷΪΰˣֻԼһҲţԷĿˮ󣬿϶ѡ롣
Ҽ룬עʱǶ١ΰĿһƣ¶ŨŨţʮ򡣡ޱ˵ȴЩΣʮʣµģ򳵣Ǹװͻˡ
ΰһ㶣ΪǮ࣬Ϊ̫ˣʮྩطֵһᣬֻһ廷д¥
ޱƣĬû˵ֻ˼ոˮδȥһ仰ȴڵء
ˣ˾עһ£ҵʱһЩزϸ㣬ȥרҲעһ¡ƿŽɫܿķΰ˵
רûȻ˽⻹࣬Է˵Ļһ˵߸ԵһƷɷΰȴôһƷ֣ȴûר
ûаҲ֪ô룬ȥˣҪʲôҡƲΪĵͷ˵ҲûʱȥרΪϾҪѧˣѾԵѧУˣȻҪȥ󱨵һ¡
Ҫһʼ͸ô⣬ѧУҲȥ
ɷΰϲı飬ȴЩ֮ǰϰȫһ֮ǰǸϰԼȨԼȨǶԷȴרԼȥ롣
һΣͬ÷ΰܵ˳ΣƶڷΰȻǵһμ棬еļ˽һԷȻ˽ΰʲôˣж˵һΣίεְҵˡ


58 
죬רĵоһЩоΰʱ㱨Ź˾ڹ˾ѾһЩˣҿˮרѾעϡ
ϰ壬˾ѾŪˣǡΰסĵطһ£Ŀȫһ뵽е£һ¿˵
ʲôɻĿһ۷ΰ
˾ûǮ档ΰСĵĿƵɫɸΪ֮Ƹʮ칫أŪΪ˽ʡǮֱྩһĳ칫Ϊһ֡
Ƴ˼Ƭ̣˵ɣȥҳ죬Ȱһ¹棬ʱ֮ٻ
ʱҲûа취ˮĹÿɲͣҲ˻һֱбֵôֱۡ
Ʋ˻˾һǮΪ˻ķչȥոճĹ˾֮󣬾뵽˳졣
Ҫ˵û˭࣬ƼƿûһŽǰʮúܶʮʮҵ䱳ĽƼ
ҲƼУǷ˼һǴɶһϰ壬ǣͷһ£Ӧû⡣
ΰȴһ£ȵһгģ΢΢һ
ǸƼĳ죿ô𣿡ΰһ£˵

ʱŵĿ΢΢һΪǷˣΪ뷽Լ׼⼸ȥѧУ
ܣĸպáĲǷȻеĳ죬һЦһֲܲ٣ܲٵĸо
Ƹ磬ȻỶӭң̫߳쿴ԲһƣȤһ
ĸҲӭܰһ£λǷΰΪ˽һ
ã졣쿴һ۷ΰȻпĿĸˡ
áΰŲ²⣬ԼǸƼ֮
һȣоԼˮӦò̵ڣֻҪǰĳԸæ£ĿˮһоͻΪ֪
ųϰʮϤӣһֿƲסļ
̸֮󣬷ΰų˵Ľ̸иǳԾΪ̸ݣȥǽһ籩
ƼȻֻһСɶɶϰ壬뵽ԼϾҪͶ۵ĿˮͻȻ֣ԼϰҺõ˾ȫ֮ǽεĿֲ
һĶ⸻ΰгжϡ

Ƹ磬ҾǵˡŸϵ˵
УȥѧУɡĵͷҪĶֻ࣬һЩͨ·Ȼһ̨ܳͼιվ
뷽һк֮󣬾˳еУţǳʷϢһΪ˲ŵ
ִ߽ŴȫϵɢһϢһԼĻϢĿ
ãǱ𣿡
ڸͻȻһŮԱתͷһۣǶԼ˵ġ
ãġͷԷȻǺƯȴͿ
ҽ㣬ѧ㣬Ҳ־ԸӴߣ˵·뵽ʲôˣ¼ȡ֪ͨ˰ɡ
ˡƵͷ˵ӱ֮ó¼ȡ֪ͨ˹ȥ
ƣȻҲƣǸǿ״Ԫͬ㿴һ¼ȡ֪ͨûм˵ȥϸĿ˿ƵݣƯĴ۾ͻȻɴĿƣǸǿ״Ԫƣ
ǡƱ·һ
㿴Ƶ΢΢һ죬ȷʵЩֵ̫ˣ֮ǰƲŵļ¼Ƭ֪˶ᣬȻҲͼסơ
һ£ƵȶȽȥûеһ۾ϳơ
֪֮ԽֻظһЩƸʱΪֵء
֮£֮һ뿪˱ʵЩܲ˱һ˵ƻһ·ѯ֮£Լȥ
402Ӧþˡƿһţŵ˹Ԣʽģÿ˶һķ䡣
ˡ
Щɻǣոƿ䣬ʱһ˿֮ѿڶЩ㶣Լһô˾ϲĺˡ
ˡǸ˵Ļ̳ˡ
ҽ£ˣ˾Ͳˡ¿Ƶı飬ˬʵһЦ˵
ҽв̿һ۾˵
һ˵ҽܣɫЩŹ֡
ҽ±Ҳ±ıǱڵı±ƹɫϾ֪˵ı飬Ƶļһ磬ı飬ģ϶㣬װƴɣŮѡ
ҽƣաƻȻĵͷ
㲻ԼСõôԼȨһЦ٩˵
ָˣҿ϶ƴ󣬲ʡ±һһоеı飬ЩƮȴ
ʮĸ¡ЦЦ˵
YESҾ˵ҲСĤһ°ɰɡ±ƵĻһ˵
ƿеˣ¸߸¡ļ⣬뷽еһƴֵ̿ʮֳȣ࣬ÿ˵ֱҪ±ԸоЩѡ
ĸĺˣŹͬĻ⣬һľһ磬ٽʱȥѧУʳýһƷȫǸʡ״Ԫ֮һЩ˼άϵһЩײԵĿԼ治٣Ҫ˵ˡ
ˣµʶѧʶ̫ˣκԷ˵֪еĲࡣ
ʳý֮һصᣬԼһȥһٺõģͳͼȥ֮ǰһЩ⣬ȥܲͼҵ𰸡
еһѧУȥһȥˣ̿Ҫȥһ棬±˵ģ±֮˼ŮȥŮȥˡ
ƸоԼѣһһиԣһ鵽ԼһˣУȴѾӵıǩ
˵ģȥܣȻȥ顣


59 һ
ãһ£ô飿ʳͼݲԶ̶̼Ӿ
һͨҼһ¾ͺá
鷳ˡưһͨ˹ȥڰѧʱ͸ˡ
һ֮󣬴ͼԱûһ̤ͨͼεķ˼飬ͼݺܴ󣬶ͼ㣬ΪڶĲ飬һЩ鼮С
ƿӴͼݣЩ˷ܣȻڸӳǵʱȥһͼݣͼݵԶԶûô󣬶ĲԶûͼôߡ
һȥͼݷ·𶼿ͷ鼮ϣһܸܵĻ֮ӳͼݲϣҲḻܶࡣ
ͼе飬ѧԼǿ鼮˼¶Ȥͽһλá
ƿٶȱȽϿ졣Ȼ˵ۻļܲкܶණǴͨġⱾ飬̧ͷŤԴӲĲʱͻȻԶĵطͬһʶŮ
Ҳû뵽ԷȻҲѧŮ·Ӧڿ̧ͷ֮Եһ㶣΢΢һЦĵͷ
ͬ΢ЦĵͷŮٴεͷ飬Ҳ򿪿ٶȺܿ졣
ǸˣУԴ˵
ˣһѧУͼ֮СԴΪΣƿν˵صĹעȻһ֪ˣпǣ֮дһ󣬳һȥͼݿ顣
Կ̫ǿˣٹ۲һƵɣû¾Ͳȥʱһ¼һξУˣݽ飬֪ͨһơУ˰˵Ľѧһɲģвͬ
رѧϰɼǳãҹƵ飬Ҳ֪ܿԼǿոձһطͼУ̫ġ
ѧϰȱͬѧ죬ȻϿεķȥֻҪһʱһ¾ͺá

ˣ
ڳ麣֮еƣͻȻоԼڴе𶯣ó˿һۡ
ȻѾˡƿһʱ䣬ֿһ磬´ģ˿ʱʰһ£绰۵Żԭλãͼȥ
뿪ĶȻСıȽϽ˶ֻ̧ͷһƣͷֿ

׼ȥԡЩɻĿţʮϤˣźܶԷĵطȴĿĵһ
ǰ죬ԣһһЩ˽⣬һʮֲȥ±ȻȥŮ±ٺһЦһסƵļҵ٩˵
±飬ЩӦˣȴûжٿܣѸĸо
ˡ
Ƹˣ̤һ䷹֮УѾٽԷʱһۣѾΪˣϤϰһкһ֮䡣
ĸ˾ͺʶ˶һ㣬ǳģǱȽϳĬĲ̿ʱ弸仰Ҫ˵±ˣ;ûֹͣ
ƻ˶ʡ״ԪܳΪʡ״ԪĿûмӡ
ǵ죬ܿϾͰһӲˣѪյˣ¸ֱϰҪһơơ
Ѯ˶һ˿ѣһơƶĸ˵࣬ǵ״̬ʮֲ˳˻ȥ
ƻص֮Ҳûȥʹ֮С

ѧȥһÿΣҲûȥ֮УǹһߵᣬʳãͼݣΪʦݣѾ֪ˣûбҪ˷ʱ䡣
Ƶıֱӱ˰һӾţȻƴ̸£Ը񣬶κӵļ󣬵Ƶճȴʵš
ԼţҲ⣬ȻصͼУӴ֪ʶ⣬ƿһء
ͬһһе֪ʶʮֵĲӣ󲿷ֶһЩרҵ鼮е֮һЩ鼮ЩʱҲһЩѧ鼮
ÿһƶʵϢһ£ԼһͼݿŮÿ춼ԶĿ顣
ΪϰߣֻҪûˣ￴飬ǸŮҲˡ
ȻͼˣЩʱǸŮ֮䲢ûκνֻǵͷǴһкȻ󰲾Ŀ飬˶ˣȴԼ麣֮У˭ûдŶԷ
ƿܿ죬Щչ֪ʶҲһЩ뷨ȥʵһٴŻһ¡
ྩֲʱլУһֱ˼ΰѿˮ֮ɵĺĿͼôãջСеȥʵһ¡


60 ǵ
׼ȥͼݣôûпŰɡ¿ƣѾǸӲĵ԰׼ţ˿ʱߵ룬ͼҲǰ˵뿪š
첻ȥͼݣе³ȥһ¡ЦЦôȻȥͼݵģһЩ뷨ȥʵһ¡
ȥæɡûƾʲô飬ͷߵ̨ϴ
ˡ˵һ¥³ȥ
壡
Ƹյ¥£绰ˣÿ֪Ƿĵ绰ڿǴ⣬ڶѧѧõĳݡ
һۣȻ۱Щ죬վǺҪȥҰ⣬ҲùЩˣƵĻ˵۶˾ľˣЩˡ
үǲǵˣ
ˣſڡ
ƹҶ˵绰֮󣬾ͳУȥ

ڵЩӵĿǰʮˡ
λ治ҸװģҵĳأԼװġɫһ˵
ʦ治װģ绨ʮĹұྩĸװĸװʦʾûиװG500
ӵһˣںװʱȴ˺ǲСĸ̾һ䣬仰кȻG500ǸǵϿͻǵʱǰʡһλ
G500֮ҲƲסæ׷ǿŶԷȵı飬Ȼ֪á
һҧԼû˵ʲôG500ǶԷˣԭ뿪Ϊ¾͹ȥˣû뵽ڶ죬Ȼһٴĸװ
û˵ϵʽ翴ҡҡͷĺǣҲ²Է˵װģǶԷװˡ
ûСǹϵҡҡͷ˵
ǾƲԳԷƣûϵʽôϵģֱӹ𣿡Ⱥгһȡ
ɸո˵꣬ͱֹСɣ졣
˼ʦЩˡæǸ˵
ûǵĵ绰Ҳˡҡҡͷ˵һG500ʮ־ء
ϵʽôûУǸС˵һͨ˵绰ϵԼٹĳأûѯ˵ǼϵʽԷ
ˣʦܲܰתһ£ǸʦԸǸװһ۸ֻϣܰҰһ¡룬ûΪѺǣϿҵ˵ԷôģȻµһЩ
ãһǡԥһ£Ӧ˶ԷĻʱԼϵһ·ͺˣԼ뷽Ĳ裬ҲϤ˶ԷԸһǿԵġ
ˣƬϢҵ绰ĵͷкһ뿪ˡ
Ҳһԭô˹ΪҪһᣬĽõġ
Ƭͳֻ˳ȥ
磬̫ɶˣһ١СɴӸװ֮󣬷߷ߵ˵
Сɣʲô鶼ҪͨвȥǵϢɡ翴һСɣɫȻ̫ãĵĶС˵

ι˵绰붼Ľ
£һ¡һᣬѵ绰ÿŸϵ˵˵װһԷ˵۸
ҡҡͷڸĳûʲôȤľɲΪǮı䣬οȱǮ
ѧ֮ʮʱһ˾ڻǿҵۣǾˮ˾һոճһ²Ĺ˾һγֵʱ˾̳ǵҰ֮С
ƼĹעǾ˵ģôһ򵯴úܶʹû󲿷ֵ˶Ƽһ٣ΪһٵĹ棬ΪһǰǰĹ˾
˵ĹƼԱֹϰΪִУǿһƭԵĹ棬ϲķӦҲԽΪˣƼǮˮôá
ƼҲడǿ֪棬ûǮһǮڻǷˣ絹һȫϵ
ȻһƬվһЩˣԵһƿ󣬷Чʮֵĺãȷʵо˳˲١
һЩ˰鷢ϣԽԽ˹򣬲ٹ˵ˣѾˮȥ˼⣬ʾŶ޺˶ѱ˳ʹϵ٣һƬƼһ˺õĶ
رྩˣٴθо˺˳ྩе˶д˸лŵƼˮ˾
вľ޴棬ȻҲƲȱǮһγȥྩķӣ׼һһķӡ
Ȼʱ˵Ѿãƻ׼һЩоҪòٵо豸ĳ֮ⷿУʩչҪ˵֮ˡ
ǾͶ򷿵뷨˷ͳſõĵضζȥ
磬Һۡ
ڿųͻȻ˶Խ˷ܵ
۾һٵ˵
Һ档


61 β
ʻţǿΧ£ĳܣ˵Щˡ
Ҳ棬ЩϴϵЩһĨŭ
ǣʻСƿһЩܣѳΧ£м䣬۵ҲһĨŭ⡣
翴ԱһG500ʱѾӣȫĻۣ۵һĨУǿűΧ£мG500ɫ΢΢һ䣬æԽٵ˵
ɢ档һȺܣ޹ʵİG500Χм䣬붼֪Էķŭ
֮æȣЩɢΧмG500ų
߰ɡƿЩһۣŷ˵
Ǹ󡣡һۺӾ
ùܣҪ͸ɣʵڲ³һȥȫûжٵģڸȻҲԣʣԷ
һֱβĸоΡ
һ̨G500ͷһųܣôǿݣ˾Ϊ֮Ŀ
ҲûйܣǸŵһ·ǰˣڻ֮ϲõ¥Ŀȥ
졭졭죬һ֧ӽˣǶҴһģˣٵĿ˵ţǰվһ¥Ա
Щ¥ԱУŮŮռıȫ˷ܣΪһߣѾ֪ͨǣ˵һӺ˽ȫǳܣǳġ
ˣҴ񡣡ź֮ĿҲɵ˷
ЩŮæѻױĶһǸֻܴĿţһŮͬ¡
ҿô顣ĿɿڴĿǰһĻЩܵ˻ûѾΧȥ
ͣã³һЦЩ²⡣
ãʲô԰ǵġ
Ƹո³һŵԱ
ȥƿЩŵۣ˵
λҲ֪ΪΣҲһˣɿôһȫˣвɵЩš
˾ֵԱôһͬǰҵǹغķ룬ҪǱˣԼûȥǲ˵ԼУᱻ˾õ
һּŮֻۣһȺܺУʮֲ۵G500ߣҲûа취£ȥͻ
뷽󣬳¥ȥ߽¥ģװ޺ǻмڷһ޴ģͣһ۾ͿԱһ
ûСָĵıʵ
ûСһ㶣ҡҡͷ˵
ȥĵͷ
ϣȻѾྩһڷһЩģͲԥЩǮʡһӰоȣǮȴǺɡ
磬˲ˡСɺòײŴŮǸG500ʱֶԷѾѳͣãʧˡ
Ӧýȥˡ΢΢һ㶣뵽Է˾ֱܵӦ׼򷿵ģѾһȥˡ
ɽȥ֮ɵˣֻļˣɳϣ˽ȴûпG500ˡ
ȻûпG500˵ݣȴŴԼףЩɳϣȫһЩˣȻ֪
ǲǽˡ糯¥ĵǰ̨ʵ
Уȥˡһ˺ɷһ㣬Ҳû
ģȥԥ˵
ЩԱߵŮ۶ʱɫһϲ̴˳űƺƵĶȥ
ӾҪǮɨ֮ĵͷ֮дװޣһЩԼװޣϲ򵥵װޣӾأоҤ㼸ʮ䣬ʮ⡣
ⶰģۼ9000򡣡֮ǰΪӦǿķһ·ϣλ˽⣬˽Ļʮϸոս֮ѯżǮһгһ˿ϸ΢뷨Щϲ
֮ǰȻһǿһһյĸһλŮ۱Ŀʮȷţ֮ǰ̫뿪˱ô󣬶Էǿһ
Һ߸ŵǰ̨ĵ绰ѯһ֮͸۳ı
ǸոյǶûнȥ棬˺Ҫ˳ڽ̸š
Ƹ磬ﻹྩһŵá
ǲĵͷתͷ˵
ˣȥ׼һºͬɡ
ƿصľȽϴ󣬶ҿĻȥҲ㡣
Ƶˬ쵹Щסˣ⡭ˣеķѾţ֮ȫֻͬ΢һԷ˼۸Ȼ󡭡͡
Ҳһ㶣ǧ˵òɶԷӦҲǵһŹ˶ã׼¡
ʱҲ˽ⶰļ۸ǰǧˣľʵȻǶһǧı϶ǻãԷôˬ졣
뷽ӱ֮ʮˣװƵĵļְҵŮԣһ㶣˲ʮϵʮһ·ϸôûйע
ЩӦþǳȻĲµЩ˵ݣȴЩ棬Էʲôԭ


62 Ǯ
ƻûڣЩƲסˣô᲻֪ʮڻΧסˡ
ô£һ·Ҳˣôǲǣ񷢺ݵĿʮˣЩΧ˵һ·ҰĴҰԣʱһϱ
ƶЩԾĿһ۷Ҳǵһθܵӷ¶Ұԣ֪ǾֱҰȻȻġ
翴ŷ¶ҰԣŸղŵ̸֪ܲ˶򵥡
ᣬҽһ£ǿӵ꣬ϴڱʡպٴϣλʶһ¡Щȿ뷽ˡ
ûҪʶǻ¡һ磬ҡҡͷ˵һ˵ӡܲãһγ֮Ȼָϵʱȷʵһϸ֮ģȥҲ͹ȥˡ
һΣȻڻϱΧϣʮֲˬˣԼֻʻȻҲô㡣
·ɡƿһ磬ʻڻϱΧʮΣգҲǲεļʻΪκһְҵɶЩȴûжٺøС
áش뷽ΪʶģϾһͬǰģڿкûô򵥡
ȻƵģԼĽɲа˳ɰյĵӣΪһЩص˴ˡ
ô˵ģΪװ˲𰡡СҲܲס˵һֵֶĳ嶯ûܵĲ
֮ǰ¶һĨҰԣСһعСܵס뷽ȫǿе̬ҲƲס
ð붯ǲǣȫϣ鲻顣һɣڿ񱩵Ұȫչ¶˳Ұ׼һ࣬һٶҰֱжɹ
ȻûϻĹԺǿҰޣ洦ɼĶߣһԵҰʱķǽҰһʱҰ״̬ޱͷ˳
翴ŷϵƣʾ̤һ΢΢һУӷܵͬҰһϢʱҲŷ֮⣬·𷽱ŭ
ѣֻǰҸװһ³ѣû˼жŷɫƽ˵ŭȴʮԡ
ЩŮ۶𾪵Ŀˣȫ벻ͨ˲һôһͺһеĸо
ʮˣŷ¶һݣǿĶ׷̤ǰһ
үôܿԼһΣյ顣ûȷڣķļʾ÷
ƵĻ󣬷ҰԵϢɢĵͷƸ磬ʧ̬ˡ
֪ƻе˼ԼҰֱղűԷĻŭȷʵЩʧء
˵Ĳֻ㡣ƿһ磬ڣתͷŷ˵߰ɣȥ¥ġ
һ˶ûֹ뷽뿪
ܿԼΣա翴뷽˵綯ͷŸղ˵Ǿ仰
磬ԲʵûסûôţƵĸװʦСɿ磬Щ˵
ྩĸװʦҵĳٴһ£ҡЩĿСɣЩͳƲס˵Էֲ˵Ϊڱʧ֮ķŭһֵ̱쾡¡
Ļûм˵ȥΪƸղŵĻŬԼƽԷ˵ģȷʵˣƲס׳嶯Ļ׳£ԼڱʡʧܣδΪԼĲ侲ɵġ
Ƹ磬Ǹ˵ʲô˼ڵ綯ϣЩʵһҲ
Ǳʡʧ˰ɣܿó˵ƽʵѾڱıԵܶΪҪðվ񣬿ðվȷҪҿɵģֱһΪֱѧϰ˶ã˶áƿһۺķ˵

¥ģɳ֮ˡ
װһƽһ£¥ģҲͻԶԶģرСɡ
뵽ԷG500ԶϵĸװлһĨȡ
ûʱ䣬ҲרҵģȥרҵĸװʦɡƽĿǰꡣ
Ϊкܶ뷨ȥһЩ飬ûжʱȥԷĳˮ˾ûʵӯ֮ǰܻԷһ³һǮǮ
ˮ˾ӯǱҲȥǮ⣬ιñǮǴˮ˾֧ȡ
ʱˮ˾һµʱ䣬ӯڶ࣬ƴһԼྩʵ鳡ذţһЩ豸Ĳɹ
ƱǮͲ̫أֻоȻȻҪٵоѣˮ˾𣬲ľ޴ײΪǮ
ǫˣװG500ǴûмԽҰ֮õģھٵĳװϣҲԼĵáG500ԼжϣҴӺ˽
ڷĶԸװôԾٵķӦͬƶᣬöԷæװһ³
Լڱʡʧܽһ棬ҲȷʵȶԷһЩྩжĸװʦʶ֪ྩĸװʦܴﵽĳ̶ȡ
϶ԷļԼǿҲȥϳװܱӵԽƣȫǮԷ˰ǧ۾գһ¡
ûʱ䣬ﲻ㡣룬Ǿܾ˵ԼǴװ޵ģס
ʱҪһЩ豸Ūʱ֮ڣ϶ûжʱ䡣
ǲæ֮󣬾ʱˡ۾һٵ˵
ʱ˵ɡû뵽˳ڶĻԷ̷Ӧ˹
˵ǡҲ֪˵ʲôãҡҡͷ
֮ǰȷʵܱǸ½⣬һֶһ׿Խ׷󡣡¶һĨǸĶŷ˵
鷳Щļǩһ¡ʱ˹˵
Ƶͷӹļܶ࣬һһĿǻǮͬȻϸһʿΪԼྩһõоǩҲûԥ
˷̫ԸԷǲ֪˵ʲô˾Ȼʼ


63 ̻
¥ĳ뷽ųݿȥûдӦĸװҪ󣬶ͨˣûơ
Ƹ磬ھٵĳܸ𣿡ųһĨ˵
ôһܳҲ𣿡ĵĿŷЦ˵
ƵĻ󣬷˿ֲ飬桭ֻǺѡ
뵽ԼһᳵͱĲʹ䣬붼ۣ֪ʱôģһܳ϶һʱƣôҲԼһʱ˵
³һξӡ̫ˣԱߵһֻƷĿˣǲٰԼ³̸װ
ˣƸ磬ЩʲôʱᣬҺðһֱʱ䡣·뵽ʲô˵
ɣҪֱȥɣʱҼ˰Ұһ¡˵
أƵĻ䣬ͿһȻٵĳ˹ȥ
ǲѧУ𣿡ƿžȻһѧУ֮ڣྩѧĿ΢΢һ㶣ѧУǷѡѧУѡɺܼ򵥣ӵиʱ壬õȥҰֱ
ȥô£һҲ뿴ԼѧУ׷ʲô顣
ƿŷϵĺ棬ĵͷ
뷽ųѧУſڣͣó֮󣬲ѧΧţЩѧУҲ֪һµ
ôҲ⡭̫ܰɡ
ʵӦòң˵ǸŮϣԣǻ˱ûлϢƬв˵Ǵʵ졣
ƭ̫࣬ӲˣҲ˽裬Ǯ֪Էûɾգʱвִõһʱˬ˽Ļѡ
ƳĬĿྩѧѧ¥ϵŮĽѧ¥Σ¥ѾԱ棬Ĺ۲죬ĸ߶ȵ
ЩƵ⣬ЩĬʱĽȻ漰Ļɫһ
һԵĶŮԣҶŮѧѧȺŮ벽᲻ͬˣлǳԼĸ֮£ŮԳ죬ԼԴ
ѧ۽翪ˣȻܵ뷨ûԼľԴʱȻԭ֮£Ȼ߽Щѧߣ˾޴ķ졣
¶˼֮ǰһֱУ˽һΣȴۿܶԷԭʲôϢӹɡ
ˡ
Сİס
һٳӵڽѧ¥֮𣬰ƴӳ˼оѣŴӿŮɫЩء
һŮûֱӴмһ棬һԱٵΧȥ
߰ɡԱߵķ˵
ھߣŮû£
£ͷŵصģĸ߶ȣҲһЩˡղصɲǣƿһУùʽǸŮ϶û¡
߰ɡƵĻҲûͣһͬųȥ
һŮȺУѪĻתͷȥֻǸҲǴѧкٴοڣЩƲסķŭǰһǶԷѾ뿪޺޵Ŀһȥˡ
û˵˸һĨâ˼š
֮ǰǸƵĻЩŭŮʱЩԾǸ¥Ů˵Ĳ֮£֮߳ûʲôˡ
ͻȻð֮ǰ˵Ļתͷʱ򣬿˵ıӰһע⵽ȻһۣͿűۡ
Ƹ磬˵Եƭ֣ΪλôϵųЩ⡣
̫ջˣҲܼͥã˭˵׼ҡҡͷ
ҲԣƸĵ绰ˡĵͷһڳ
ŶƶŴЩ˷ĻŽ绰
ãΡƽ˵绰֮˵绰Ρ
ƣ֮ᣬ㵽ʱȥ䣬֪㲻̫ϲĳϣǰҵæòá
˵ˣܾܾˡŵ绰еˬһЦ΢΢һӦΡ
Ƹ磬ҪΪݽĿռСҲһţƹҶ˵绰΢΢һЦ˵
ʵڲþܾҲЩ²졣ľЩ뷨¶ʦʱһֿƲסĳ嶯


64 ı仯
ƽļ죬ڰŷİǨû˰ᣬ뷽˰Щᵽ¹ı֮С
ʹż򵥵ľװޣҲûȥװ޵ĻһЩѷᵽ֮ĲѾˣԼ֮ǰĹ˼õģװٿ豸
ԵŻϾͿٴˡ˷ܴʱб¥Ļ֮У˵绰һк֮ûлع
һֱڱ֮УоԵŻͼݰ£˵кܴģĺܶоΪĵľԣûʵһͨһʵóݡ
ԵļҲ֧һЩʮ־޴оŻԣٽһľʵ飬Ŀ豸
ƸոͣеĹĵ绰һ۾ȻŸġ
Сƣ˵Ǯ𣿻һô࣬Լžͺá
һӵ绰Ÿ
֣ⲻǮˣԼУŰɣķӣʱ仹ҪȥסءЦЦʣµǮԹһЩоĺȫŸ
ôǮʹĸףûиôǮŸЩĿ˵ƻ;ֻкѡ
֣ˮ˾ɣ룬ûҲûбҪȥ
ˮǸӵŵˮ
ϹҲ֪һ㶣ˮ˾֮ǰǱȽϹעģʲôʱӵ
ʵ˵ǲоŸ뵽֮ǰ˻Ȼƶˮһ֪⣬Ѿ϶ڳģäĿģ·ûʲôɵġ
ྩĿ̫ˣʵܲˡ˵ྩĿһʵ̫ˡ
Ÿ֮
֡֡ЩɻĿһֻʾŻͨš
أǲִȥˣŸԼ鱣ƽãоһˮȻȫô˵æת˻˵
ûУԼһ˾ˮ˵ȫʿعɣٴοڣӦְҵ˰עһ˾ȻҴ

ŸѾ֪˵ɶˣһᣬҶ˵绰ЦĿԼԱߵĸ
ˡŸЦ˵
ˡĸЦƽʱҲעţˮʵǻȣ˵עˣǲעţִҳȫǹˮ˾ݣ벻˽ⶼѡ
û뵽֮ΪƼǰصĹ˾ȻСྩ̫ɾ͵ģˡˡŸҡҡͷ
СֲûǰƣǿҪҪֱŪһ˻ҲĸϹЦݣԼϵĶ㣬ΪĸȻΪ֮
Ÿ֮ͬĵͷȷʵƵ£ȫԶΪĸ΢΢һٴοڡ
Ǯô˵
Ÿ˼˰Σ·һľôţܲСƹϼһɣǾȥдСƵġ
޳ɡ
˶ǹŰ֮ˣȻСƵ⣬֪˵СǮˣҲ̫⣬ڷǱֵģ͵Ͷʡ
ƽʱǿܲ⣬ƹ֮ȷʵھסķСһЩ
ƹҶŸ֮ͨһڷ֮
Ƹ磬үˡ
㿪һšƵͷ˵Ե
ųűԶ򿪣һҲû⣬ųȥ
СܣƸһ̹Ȼ߽˱ֵĶſڡ
Ƹ¥һʵڴ
֮󣬵ŵɵľ¥ȥˡ
Ƹ磬ǮˣҲװһıܼвУҵ֮һĿڡ
ܼ֮ǰͼˣÿμоܼ̫ſˣ۱ûжٱ仯Ƿ֪Ѿ࣬ÿһ۲ѣȲӵһı
аǱҡһЦ⼸һ䶼ˡ
ԹţҲһװ˴װãԿԿЩţȻûжԷ˵˹ܣ˵һ򣬿ٿء
ҲȨޣȻҪһﵽˮƽֻǽӹһЩƶѣҪʵܼ򵥣һͿ԰ѱƳдʱ˱һȻһ±Ϳˡ
Уô˵ˣҪȥֱһʱ䣬ŬǮȡϱȣ˷ܵһӣӵһǮĶ
ȥɣͻˣʱƵͷӦΪ̨ʱǿȻǡ
ˣģ뵽ʲôһóһƷ˹ȥ
ʲôɻİѶ˹һԲһĶ󣬴ҲƴСа
̽̽߷Χʮ׵¼˾󲿷ֵϣֻһն˾ͿʾˡϻڵһЩ̧ͷһ
״Ŀе
ǰɣҰգǰԤǺõġͷû̧
̽ʱģڵֱԽԽֹһȥũܣȴֹˣڵķȥΣ̫ˡ
Ϊķ߷İȫϵ


65 
ףƣ⼸һΪʧءһƷ·ϡһ
ֻ˼죬ôءЦЦҲû뵽ô˳ڱ֮йһЩϣһЩ豸Ǹ˱ԿԽӹܱһֱûл
ƣǻμ𣿡±ʱ֮˳
ĵͷѧУϽ̨һ¡
Ҳ¾Ӧ㣬һǴŶ֪ˣͣʡŮ״Ԫ²⣬չѡ̨
ĵͷ֮дһ¾ͳȥˣһ£ȻĹˣͼȥ
ΪԺкܶⶼǴһ֮󣬾Ͱͼȫһ飬ͼݲܶ࣬ųһ죬鿴ꡣ
ѧ鼮̫ˣ˺ܶණ̤ͼݣͼԱ΢ЦĴһк
￴飬ͼԱͻˣͼݣƴͼݿܿϾͶ߰˱飬Щ飬λȥ
߳һ£֮ǰ춼ͼϵǸŮʱĿ飬˿Ư۾Ųơ
ԴŮ·˵۾УԴһ£΢΢һЦ
ĵͷŮٴεͷ飬°Ŀרĵ˸ܲʱţƳУȫоʱš
о绰𶯣Ĵлһۣߵһ˿ĵطŽ
¸磬𣿡绰Ƹոշֱ𲻾õ¡
££ǲǻͼݣԷˣʳãѾˡ
ŵ绰ͷûŸоԼĶӺˣԭ黹˻ȥصؿһۣŮ֪ʲôʱѾ뿪
±⣬绹ͼУϾУһǵ𶯵ӣ´ʱ䡣
ݽ壬ƱʾûùǸԶΪټԨ֪ʶһ죬κֻͣͣҪ벻뽲ѡ
һζƸֻ֮ܵ󣬾ʹͼ˳ȥʳ˻ϣ
ʳã֮Ĳ͹Ҳ٣ֻɫûа취Լѣֻܷʳõİš
죬극򳡲̨ȥÿɲôᶼ¶С
ɫѾٽϵ¹ڵ֮ϣֻ΢ӰˣѧУ·ƣϵһζ
УֻôĿյλɲֹܶûѧѧ㶼μӣȻ󲿷ֱɵģһЩѧѧ˱ݡ
߽֮󣬴ʱֳѾ˲ѧҵš
򳡴ʱһѾ̨ˣĲݵϣʱڷŲٵӣһ߱еλɼǧ˻û⣬ټһ㣬ܻһ㡣
ȥ̨ˡƿһܵĻ˵
ȥɣ̳˵־ޣͲ㣬뿪ʼıݡ±Ƶļһҿӡ
ˣҾͼ̳־ˡһЦͷӦ±ѣ±ȫ뵽ʲô˵ʲô˵Ҫ˼Ĳ̿ȫ෴˵ӡ
˷֮󣬾ͳź̨ȥһͨصĹԱˢһ£ʶһݣ˽
˵Ą̊́ʵ̨棬ΧʱѾݳں򳡣Ⱥ֮УͻȻһϤӰӦòϤ֮ǰܶΡ
ЩŵĬݽ壬⿴ͼݵܶεƣǸ¼ƬĵȻʶʮꡣ
Щ䵭ƽʱҲûҵǿѣû֮ύ뷨
ãԭͣƿǸͼݾŮֿ˿Էõĸ̷ֽӦ˹˵ݽˣһǽ͵Ů
ʶңЩĿһơ


66 У
ЩпĿͣû뵽ͼݾŮȻҲһʡ״Ԫ
һ룬ƾȻˣͳԷͼݿ飬Ϊ״ԪҲȻ
ԭ㡣ԭڲ²ݽһ˭ʱֿտյƣ̷Ӧ΢΢һЦ
Һ𣿡һЦԷʲô˼ôܲס
⡣Ưһ㶣ֻûⷽȥ룬ΪһҲ⡣
֮ûٿݽ壬ݽֻһãɵģںĵݺӣʮ־רҵԡ
Աߵļ˿ͣǻ˶Σһ̾ûѧԣֻиѧԣǵĳɼܿģһǸѧУѧԣǵ˴ѧ֮󣬶Լ̬ѧȣҲ⡣
ǰ۵ˣÿһ仰֪ôӣƫѧ飬ѧԲǳô˵ѧȼﵽ
ĸеһЩ鼮ģҲġ
һᣬͻһ֡
ͣƣڲڡ
ڡæվӦһ
ʦ֣ݽ嶼ӡ˰ɣͰݽϵ˵ųʦֿһۣͻȻֿտյƣüͷ΢΢һ壬ٴο˵
ƣݽأˣ˳һݣȸã
ƿӦʦ֣óһݽ˹æֽסᣬעȲСݽĻȻһ̣ϾһڳϣУҲЩţ̨ȥԲһ֡
Щ̨֮󣬺˵˵ѧܲסһֻһֻ̣Ҫ漰߻ƫ̫أһ㶼ῨϾ󽲾ɡ
Ƶʱӣдһݽ彻ȥ
ǸϽ׼һ£ʼûþǡһԱһֽĺ˶Ҫ̨ݵˡ
ʱ߽ˣһӣ¿˿֮󣬿һƣֿ˿æµĺ󳡣ĵţһĨûרҵĹ˾ȫѧУѧͳɡ
ܵǲǸԱһˣƽ̸˼ܣĵͷһ
ܿյ㸺𱾴ģҪǲУҶǲǰֶӡһЦȤ˵
Уĸңɣϣӹ£ΣûֶҲܰšղ˵ˣĿ˵
̬ȾͺãɲҪʲô⣬˲ý壬ɱ̫ƽˡУĵͷһۣЩýĵδûƵ棬Ϊ̫ˣԴӼ¼Ƭ֮󣬺öýɷƣûҵˡ
УáܿУ˹Ͻæʺá
ãҿˣľ
Уˣһкܶ಻㡣
˽ͣ˵ЩŵĿУ󳡺ĳ˰
ţ֧ͬ첲ȡУһЦ͵
Уá
Уá
ͿԼУƵЩɫƽЩˡ
Уˣĵͷεݽߣնġ
ú׼һ£Ͽʼʱ䲻ˡУһֱϵʱ䣬ϾҪʼˣҪ´ʣ뵽´ʣһ˿ڴڴЩ껰󣬱εľʡ
æУ̬ûжپнֻģֻҪԼûΥѧУĹƶȣУʲô
УһƣƵıʮ⣬̬֮ܿɹġ
Ϳһƽƣ·ûбУ㣬Щ̾ԼԷĲ໹ⲻѧϰϣ֡
ͿԶȥУû죬ҲûȥĬݽ壬óһ鿴֮ǰֻǹڽţŻ᲻ͣݽ壬ʵݽ壬˵ˣܿ״Ԫּġ
Ҳû˵ͳֻ
ͣ׼̨ƣҲ׼һ¡
֮һӦһתͷһۣȥˡ
͡ƹ˵
лл˵֮źȥ
λѧҳ쵼ʦӭһУΪ¿Ļʡѧĸ֣ϴһ£ÿᶼˣĴͳ
Ҳվں֮УУ˵
ҺãȻӭǽӭķչһɹĴѧġ⣬ϣμס˸֣ѧʷĻ꣬ϣ˹ֻ֮뵱һ⣬ݵУ뱻ָű˵У̨ϽһСʱ´ʾЩףܹ뵥Улл
У΢΢Ϲ̨ȥʱһЩԽԽԽԽ롣
һ쵼ĺӣѧܣһǰûΣ㶣УˣҲǱӹġ
ŶŶûмֻһӻѧУ쵼Ȼף뵥Уǹ׷Ů
ˣУΪЩŮ룬Ůɲ׷׷ѵ㻹εԶ
һѧԱļһǹ˵ı顣
ѧѵûУһʵ
ϡϡ
ǲǻûѣ
Ʋ˵ƣѧܣû˼ˡ΢΢һ졣
Ҳ¶ЦãУеϽȫͬоЩٵһ쵼ȡ⡭ȻûˣоӶ
ǲǺ⣬Уˣϰ߾ͺˣǵǸսѧУʱ˼빤׼˱׻óһСʱսԴ̨֮󣬿ûзӦ¶һĨ䣬˶ʱٴο˵
Ĵ֮һ͡


67 㱻ӵ
Һãҽͣʡվ﷢ԣѧҿһתۣʮĺ˸߿ϴԼĴѧ֮ǰǵĳɼΣѾΪʷվһµ㣬Ŀ׷󶼴㿪ʼ
վں͵ĻĵͷȻЩٷ͵ö֮£Ƿǳɵĳ͵ݽ֮С
ʡ״ԪͣƯ˭˵˳ҪģΪ;һҪȥ׷
ˣˣûѧ˵Ůɲ׷㣬ϴϴ˯ɡ
̨µĹڿһŮڽ̨ǰӦʮң
ƣ׼¡
žžž
һҵƿͣһظ̨
͡ḧһΪ΢紵ɢķ˿µţƶԾĶ࿴˼ۡ
ллĵͷ΢ЦڵͲͼݿŮһףΪ
֮ǰܶԷȷʵнţȴѹŵĴʯѾῪ
˵һͳ̨ȥͿ̨ʹڹ֮УƵݽ
ĸλͬѧ֪ྩ̳˭ص𣿡Ǵѧ̨Լİѿء
ǿ϶ư
ұʾԼͬ࣬Ǿͼһ棬Ҳ
վĻǰѧʱһ㶣̳ûȥԼȻΪصˡ
ԣûƣ룬ΪǴݽ
˵꣬ѧָ֮˳лһݸӣܸģΪڶѧǰ쵼ߵߣӹͲ
ţѸѸ壬ܰոˡ˵
ĵͷͲ£˵ĻûŻͲȥ
Һãƣûĸ첲Ҳûȣֻһ˶ѡ
³֮ƿʼԭͬѧײβƣ˾еţŵѧϵıȴΪˣһţһȴɫŹ֡
ķֱȴĲɫЩŹֵĿƣͬѧһš
ȻƵݽںܶ˿ΪˣȴǸоЩϤһ
Ϻأ״ԪݽУݺǰǰһ״Ԫİɣ
УԱһ˿һƣֿ˿ߵУҡҡͷ
ʱУҲ¶ЦȻ룬Ҳû뵽ƺһƪ޸һ¾ͽǳļǰ
ЩҲǿڤǿ϶ƪɾ벻
ð
ǲݽˡ
ʲô죬ѧݽ塭
һˣȻǰݽ⻰֮Ƿ׷
ܰɣǳϮģ
ǣҸֻˣѧΪʱһģһ
̨ı󣬼ԱͬѧۣһӳһʮŮ˵
аٽ㣬ǳϮݰǾ벥Ҳ˰ݽ죬漰ݳϮ϶ǲܲˡ
֣ྩ̨һ⾰ݣһ۽̨ϵƣҡҡͷԭΪռһЩزģû뵽ȻõĽ
İɣֱҲʣ˵֣Ļӻ֣ʾ㡣
ƿ·һЩںֵˣ΢΢һЦŻͲӽ̨˳
ҽģҽѧУĽ壬ݵԴôҵûУǶģһѧݽ塣һЦ˶٣ѧУһʮӣӽΪܺõһƪݣôӣ뽲һеһЩ뷨
ڳͬѧȫû뵽ƾȻ̹ȻĳϣԭΪҪһ
ݣһƪģ޸ľͽѧУŷ֣һƪ죬һλĵѧǸӶѾȥˣֻĬĬıܱпһѵʵҲ֪ʶҪԡ
Ժ̹ȻϣŤת˴ҵĸйӡ
УƵһ仰ʶĿ˿ֱϵʱ䣬ͻȻֺȷʵԣʼôһƪݣȻ֮ھͽˣҴݽ˵ûκηܡ
˱ȥֹƣ˸ӲȻסУȥֹƵ뷨ôù
ҲǵһνӴƣоƲڻ˵治ݣЩƽݵʲôˡ
ۿӣһ֣һ롣
ʱǿͬѧʶĿ˿ֱ֮󣬶̨ϵƣͻȻµĿǴѾ֪ˣʱߵ̨ƣơ
ҲеںϵһȻһֵݣûпʼǴ󲿷ͬѧֱͦ
ԵĽڣݽ֮£ͬѧֹͣۡ
ҽ˵ݣǹڽ˵ôˣ˵ǲԲܴ󣬴еķ棬Ҳ˵ұ˵ʮӣǸҼʱҲ˵꣬ҳΪ˴ѧ˵һ˵ӵеݣѧ
ƵĻԭЩӵѧҲûпڽ̸ݽҲ˵һ֣˵ճж֮һȼȻͣٴİѿʮ㣬Ȼ
ѧһȽȺ壬뿪˸ĸӻѧӴ֮ǰûнӴֱȲȱȱ˰ѿҵ֪
У棬µĿͷ֮üͷ΢΢һȤԽԽ棬ʱоվ̨ģһ
ǳݽԼĿû漰ֻྩѧһĻĻд˵ֻеĸ롣
ǰ쿴һʮָд飬źܶͬѧһĴϢȸߡ
УЩĿŽ̨ϵƣоƸһԼ̨϶ûƽĺá
ǵ͹㡣У
һЩý壬һĻļ¼
ΪôϢôߵĴԵ飬ôŮѧȥԭܶ࣬ųȷʵһЩǮģֻһС֣󲿷ΪǲɵġŴ˿Щѧġ
վڽ̨֮ϣ·ֻ̨ΪѧʦһЩͬļҳĿǸվ̨ϣ٩٩̸ƣ¶ƽĲʲôߴϵĶ
ͨͨеĵȴĺס
ݽԭЩʧƵݽȻǳϮ˵ģƽ֮Ư۾¶һ˿壬Ȼվں̨ûпƣǴƵ۵ĵѣԼֻǸдһԼĿ˵ȴǷʡ
Ƶݽڳû˿ͣ٣ڽʱûΪ˶ĬĬţĬĬ˼š


68 ݽ
ϲһ׼ȥأôûˡ
ˣȥ򳡣һˣݽʵ̫ˡ
֮Уܶûеһʱǰ򳡣ΪǶ֪ǰİСʱݽǿûӪĶ
һƵѧУȦҲ޷ȫƶ򳡶
֣𺳵ĿŽ̨ϵƣԭΪƶǰݣһʰ˵ĳ嶯ʼԼ֮Ҳ޷
û֣ŬĿԼбƼѪȣ
ˣȫˣưʵ̫ˡҲ˷ܵĿŽ̨ϵƣһĶ¼Ȼȥ
Ƶݽ˷ĳ嶯ø˿һУȴãԷ˵Ļֻġ
˵ˣΪ֮ǰĻǸУԱߵˣЦĿڡ
⣬û˵СӣǰȷʵǳϮˣƾݣҲ¹ˣ̫ɷˡУҡҡͷЦ
Ϻ˵̫ˣȫɷϵѧҪң϶ˡ˼£ͬ˵
ףԣϺأǽǡУϺͬԼͷƬ֮Ͳ˻еĲԡ
ûСбУһۣ
ƲûΪ˵뷨κͣ٣Ȼ˵ԼеĿԽĳȣչֳĶ˲һһܶණһ˲ڻͨ
֪Ǽˣﵽ֮ǰʳļһΣ߼һҵ޿ɵ۷壬˵֮ǰݽ˿ƥеĻôھѾͻһޣﵽ۷ˮ׼
ǿ˲ǿ˲ǿˣǿǹһ飬ǽǿˮߣȫһΪĸҪ̻˼ǽУֻ˼ǿˣѧϰǿĸ
Ƶ촫ͬѧû˵ûۣݽݣԽԽѧʦյϢ֮󣬻㼯ϣЩѧոյʱ򣬾ѾӽβˣΪƶõӣӣܶ࣬Ҳ١
ϣͬѧʱһвƸĲƸ¸꣬˼һǵŵֻܶ࣬ǻûбñ˷Լŵһܿɱ飬ǿѣˣллҡ
ŻͲѹѹͬѧ΢΢һϹһˣûй˼
ֿûзӦͬѧЩɻԼĺ𣿿Ƭ֮Ȼһ
á
Уͷ֮Ȼڳ˶վƣĿ̨ϵơ
ܾãŹӲƽϢʱ˲ߵߣ̾ͿС̫꣬ˡ
ྩУƵĺͷо࣬ƽķЩ˿ΧСǰ潲ĵȷʵǺܺãȴһ֪ƲҪݡ
ֱ͸¶¼ĸΪ֮һ
ϺأĽ㰡һһǿĽУ
ĽˣͷҲǿУ΢΢һЦһۡ
ȲˡȲˡ
ͬʱưѻͲ˺󣬾̨ȥ볡ڳͬѧٴҵ
ǿ״Ԫزˡٿʧں̨ƣĵͷ
ٽ㣬ǰҲҪ𣿡һ·뵽ʲôŪŷλ˵
ţΪʲôš붼ӦһһѱݽĿҲ¼ƽΪģʱһƵֱӽȥ
á
ٵĻ󣬵ͷһЩ١
ƴ̨µʱȻҵȻһЦû⣬Щǣ֮ͻڹ֮С
΢΢һ̧һĴָ
ƵһЦЦͼ򵥵˼ͷֿˣԼԼˣҲȥˣ˶һϵʽ
ӣţƣ㱻ƹˣ±ĵܵܡ±ƺһ⣬·̨ľԼһ㡣
΢΢һЦϰûε±˰ռһλãĿŽĽĿ


69 ΰı
Դӽ֮󣬾ͼ֮ͼʱĻ˾ͻļ䡣
Ƿ˺ݵоԵŻ⣬ϣԣܶܵõоŵԽȥ
һЩ߶˿豸ϡȱŹڻƣǿо޶ʽȴûعһЩ豸Ǯûʹʲôо
ѾõˣҲȥһˣҪȥ̫鷳ˡ뵽ҪȥЩͷۡ
ΪҪȥҰ⣬ǲʵģرʵǲ̫㣬Ͷһ˼ļѾõˡ
Ƶо滮Ѿһ·ߣ϶ڱ֮䣬ûΪĻʮֵ鷳
뵽ƴеĵϣ绰δ˳ȥܿΰĵ绰ͽͨˣ˷ΰһ䣬ĪЩŹһЩ˼
ϰ壬϶ҪǮġΰƶ˵ʱ֪ϰеģʱ벻ͨεĶԴ죬ôҪ㡣
Լ֮ͬܣԼκιڹ˾Ļ㱨Ϊϰǲģֻе˹ؼʱϰҪǮˣĵ绰Żᱻưͨ
оһΡʮֳΣദ֪֮ˣԼһʲôϰ塣
µĺ׼ţҿһڡȻһЦɫЩŹ֣һҲûв˼Ϊ֮ǰ֧ȡһѾˣȷʵûǮŻҶԷϡ
ãһҾòȥϰܸܲӣ˽һ¹˾ΰ¶˹Ȼ˵ı顣
ã㽲šƵͷֶȻĹ˾ϾǶԷڹȴûţһְѵ绰ڶһֲŵԡ
ˮ˾ڱʡĳѾʮңĿǰ˵ǵûڸȾΪصһ߳С
ΰڹ˾ȻԸЩٵ˵š
סһ㶣򿪵ĵĻϳ˼֣ʱһæͷüס绰˫ֿٵô
ԷһղŲ֪ΪΣеĵԴȻˣΪԱͨ磬̾յķͨͷڽ绰Բ֣֪ͨơ
ĶϵԱȻûжӰ죬ϾԵıͼιվ֮УͻȻĶϵ磬ȴɷϵһЩϴңҪʱ¹ɡ
ŪһԴôͻȻϵ硭һĨ˼ܶⶼǷ֮󣬲Ż뵽
Դ֮£ѾԺճ̡
ȸƶ֮󣬾оһµԴɡ뵽о飬Ժаݹһ飬Դһʹܹ㣬˻ҪʹãԼҲҪʹá
ҪǣڶڵԴһЩĵãʱ֮жǰҪԵŻľ˵
ǲʲô뵽˿¶һĨɻܸоԼʲô
ͣеô򣬶ǿճһְֻѵ绰ɫŹֵţ绰һͷΰԲ˵ţղΪĶϵ磬뵽˺ܶ⣬عٴΰŻȻԼȻ˻ڽӵ绰
ϰ壬ΰӵ绰֮д
šڷΰʱ򣬼æšһʾԼ
ϰ壬ڶۣʲô𣿡
֪ʲôۣղŵĵ绰ûԺתͰ˵ļ۸񡣡
ϰ壬㡭ǲûҸպû˵ͳһɹļ۸ɡ
΢΢һ죬΢΢ζжۣιιźŲ̫ã˵ˡ
˵꣬Ʒٰѵ绰ˣһ
ΰڰ칫УɫЩŹֵĿǰŵһˡ
ˣ
ˣϰû˵˵ļ۸Ҹ˵۸𣿡ΰһε˵ղֻ˵뼯ɹһЩһϰĿ
ԭû˴룬ǹ˵绰̷֮ӦˣƸղŸû
ûУ˾Ļ㱨ϰ߾ͺá쿴ŷΰƣ̹һЦһҵͬ˵ĸо
һûϰߡΰҡҡͷЦ˶٣ܣȵ£ҰŲϰǮȥ
ȥɡЩĽĿŷΰˮ˾ȻƼ˳ȥˮ˾ͷɱƼˣѾ߳˹ţڹⶼһЩ
Ҫǣˮ˾ӯɱƼӯ̫ˣûǮˮ˾ѸٳΪһִֵĴȡ
ӯʮˮ˾ˮ˾ĳ죬ʮĽ
Ÿˮ˾Ĺ棬Ϊ۹õͶˣô⣬ý廹һΪˮ˾ΰеϰ壬ǳ졣
Ƹڿ֮󣬺˵绰죬öԷҪϣȻȻûȥϣýΪĬˣӵȷϳˮϰ塣
ƣҪȥ¿Ʊһ԰ʱҲƱĵ԰װʲôˣһֵ̨ҵͼιվ
ƣо̫͵ˣͨͨĴ֮£Ȼһ
ҳȥһ£⼸ܲĵͷ׼ȥһǿΪʲôԭͣ˵磬ǰЩ뷨ʵһ£Żһ
ȻҪʼƶ豸еԴһ顣
ã͵͵ĸҡǲȥԼˣĵͷŴӷ˳ɫЩӣܵ͵˵
ǣе顣ƿ£ԭΪʲô˽£û뵽Ȼǰԡ


70 ߵѡ
ƴ֮󣬴һʿͳŷȥ4S꣬׼ȥһãڳҲǺϤٴǰ4S꣬ٻʱȥѡˣֻѡ
ϧص̫ˣȻǿ4SģҿĻǱۡһŮھ޴4S֮У￴ĽĿһԼƯŮ
ɶ˵ģܲһѧУ˵Ҽǿ4SģǮҲɵһ̫ˣȥǿϧˡϧҡҡͷһŮѧУҲʮֵ͵û֪ҵȴж˳
ԼصĲλл˵ġҲһϧ̾ϧ˵ԼѹǮôá
⻰֮󣬴ٰ֮ǰϧ֮ǰѵ֣Ȼ֪Էڸԣ֮ңȻǰ಻סеĺ棬һϧļǸġ
֪ϧǿ4S֮󣬶ʱ֮о˰಻סеĺ棬ʾ￴ۡ
һᣬǾˣ֪һҲ͹ݺܲģһȥԡϧҲǰգʱҲ֪ʲô룬ȻһţҪǻһҲˣ֮У֪һŮ
ǲ֪˭͸¶ȥģϵ˲Сķ粨
˵һûмǴĹġһеŮ4S꣬ȫǿǹģôãûмκһǴĹġ
ҶǱˣⲻһһŮ˳һͷһЦָָ4S֮⣬Це˵
ǡҶһ4S֮⣬ʱĿЩĿһˣͲҲʮͨһ԰
ǮǮǸͻˡǰ̨кͻȻһ㶣̿˼ڽܵǮ˵
Ǯһ㶣ͷǸϴG500˽
ǮϿͻˣǮǰһ򸾣ЩĿһ۽ˣһҲͶʮС
֮ǰģЩҪ˽ģǮûеһʱ뿪΢Ц˵
սܵĺϸһ£ǮȥӴɡӶǮ˵
УзԸҾСǮ򸾣мЦЦ֪ƵӣĿʮȷȻ϶ǻ򳵵ġ
ְҵûеһʱѽӴλ˦ĵѯʣõ˷֮Ǹոתʱ΢Цһһ˿ŭ⡣
ãԽ4S꣬ʲô԰
Ƹո̤4S֮УͻȻһӰ̳ǰһ
ãϴǮӴġƿǮһָ˵
ӭٴԽ4SꡣǮվǰŽ㣬Щŭ⣬ӴһεĿͻֻҪڵ࣬ԼĿͻȻŭŽľٶȴûбֳȫŽ㣬΢Ц˵
ҹһͷǮӡ󻹲Ȼ鷳ˡ
õģҽһ¡ǮȫŽ㣬ŽͻΪҲȥ
Žˡ
ЩˣǸҶǮ׵Ҫһȥˡ
˿ŽĶȻЩģǶ֪Ӧòֶ顣
ǡǮߵһγǰͣһ¡
ýˣһ£ȨеؼۡƿһֿۣһԵãֻһ̫ʱ䣬ڳ⳵ֲһЩ뷨Ȳرʵһ¡
УûκζԴоȤ
Ǯסˣ²µ˶Է϶򳵣û뵽Ȼֻɨ˼ۣܶûнܣԷôˡ
ǲ̫һЩһ۸ûʣֱˣǮ۾Щ˼ĿһۣͷһξȻΪ̫ʣǿƵ˼û⡣
ˣϿ𣿡Ʒ·뵽ʲôٴοڡ
黹ãǲ鵽ûʱյĻЩ鷳Ϊ4Sֻܿһ֤ǰʱյ֤Ǯһ»ʵڵǿЩʧı飬ٴοڡ
쿪ʵҲԣʱʱҸ͹ȥͺãûʱ֮ǰʱòҪ·
Ǯ룬뵽Ψһ취ྩװյĵصܶ࣬ʱһסĸľͺá
УʱʱռĹУҿȥͣ⣬á룬Լ˱֮󣬺֮ڣȥȻӰ첻󣬵ʱʱռĹٿͺá
ıûг£ȥʵ̫鷳ˡ


71 ɺ
סڶ¥Ϣң˵ĻĿ˹ȥ˸Աƣ첻ȫû뵽￴ơ
ᣬʶ𣿡ϧ״ЩʵЩӡ󣬲֮ǰϴԼ¥ʱЩĥ͸ϵ֮һ
ʶ磬ӣʡ״Ԫţǰʱ仹һۻʮ⣬Ȼơ
ƣĿһۡ
ǰӦģ򳵵İɡЩ⣬Ӧòֻ￴ɣƻЩ˽ģ֪ԷӦûоʵ򳵣ƵĸȻǴѧʦĺͲʵ
㲻֪ϧֵĿһᣬղһʱ䣬ͬѧۻ򳵻Ҫһ죬ô᲻֪ѵû˵򳵵飿͵ϲҫԼʵ˾Ȼô͵
֪ʲôȽϺˡ
ۻǰһһˡһһһʮ򡣡һ£ûһ
һӦǷҲͬͬѧӦǷİɣΪһܻЩ⣬ָоȻ֪صȥֱ俴˿
ֱڷҲֱ֪ܻ𣬻һӦòѡ
㣬ʱʶһ°Ļ֮۾һ˸˱Ĺâ
ῴһ󣬡ԷҪѧҪֱҹ벻
ϧҲЩͷ۵Ŀ㣬֮Ψһһ治һѣΪԼϢǲǾǶԷ͸¶ġ
Ϊദϧܾ㣬Ǯ˻򸻼ӵűĹģһ쵽ӰоԼļҾ¶󣬶Է̬ˡ
ԭЩģڱЩ׽˵ֺá
һ¥λϣͳֻ¼֮ǰĲ뷨ǮӶ¥
Ǯ㣬ǮʵûᣬǮȥؼȥˡ
Ҳʮ򣬰ƷáǮ˵
Уˢɣ죬ҼŻȥƵͷ˵
ǮһĨ˷ܣûôģԷҲңѾ׼ˡ
ᣬԤˣ׼ȥǮˡϧһ·ƣһĨâʶĿҲʱ䣬Ŷ̶̹ȥӶѡ
ȥһкῴһƣվ׼ȥ
һȥɣͻȻ˵
ƸǮȥ˲񴦣ѳֳ֮ѾӲֿ⿪˳һȫµı۳Ѿ4Sſڡ
ĽĿǮⲻǮˣ˶ûмô;һŽüʵǮԼôû
Ǯ㣬û˰ɣưѳգͬǩ֮ʵ
ûˣʱʱŪúҸ͹ȥ
ˣʱĸҾУˡҡҡͷ³Կ׼뿪ʱͻȻһϤľ֡
ƣ
೤ô⣬򳵣ƾĿᣬֻһŮĶƯ
԰Ȼһ־ϰ򡣡ͬոʶһ
ǮֻǷҰᳵѣֻһȵġƿһᣬ붼룬Ͱѷˣûдһ˿ԥģýͣԷֲԼĸûбҪȥеݣԷҲֱ֪ġ
ģ淢˰ǰʱ䣬һ򡭡ûлɣϾֱֱۣû쳣ûлɶԷľʵ
ӵѾֹһ֣涼֤ţһˣԻʹᣬڷ
֪Ҿ㸻ԣһȻǿԼǮʶһзˡ
ǰʱ䣿ô֪ģЩɻļǵãԼصؽ̫ߵ϶ģͬѧۻ˸û˵ô֪֮ǰһ
ϧҵҵģϴοˡһѡ
ƻȻĵͷԭˡ
Ǻú£һ£ˡȲصȥʵһе뷨˼֮󣬾ʹ뿪׼Ĵߣǰ
һԸ緹߰ɡῴ˿ʱ䣬źܶ棬ʡ
ˣǺú档ҡҡͷһҲûԥŮһԷŮȫǸ
ƿȴ˷ʱ䣬ЩŮ֮⣬ϤԼڳ˼಻㣬رдԵŻ롣


72 ˵ıү
㣬ͬѧק״Ԫ˲𣿡㿴һϳƣһĨмһ򳵵ܾ
Է£קӦòڡϧһۼݳ뿪ƣܰ͵꣬ȴ룬˺棬·֮У޷塣
ôо⳵ǸϴμģǸԼģ˭򳵻дԼ֣صҲ˽ûе˵
ϧ˵Ķԣ£ǳ԰ɣһڣ᲻ڡͬĵͷ֮ǰûͬ࣬ȷʵҲһΪǾ˸߿֮Ƶ֣֪Լǿˡ

ƴ4S뿪֮󣬾ͿŸոչĳ˱һʱҵ˹ҵ˽ϵԭ
ԭȴЩЦȻ·ģ˱ͣһ磬һ治ܹҵԼոûжã֮ǰҵǰ֪ͨΪϵäȺ壬ؿҲ֪ͨ
֪£˽֮ûκ֣ǻص˱Уͼιվְѹرյķȫ
ָΪϵЩҵݣͼιվôŻ뷨תɴ롣
ԼеǿֲģֻеԼӶ˵ʱŻԼлԼ档
ȻͶ뵽о֮УʱһţЩŪԵŻ⣬ԱŻ֮ҲԵĳɽʽĳɳ
СһȥƸоļͷҲ̧˵
Ƹ磬ʲôһʵ𣬶ʱ¥УһԱصĿʼƶڷ֮С
˿˼ҲûжٲˣȫŪ˰ɡûͣ٣˫۶ŵĻ֮ǰ绰˵ĲѾûжˣȫ˽±
õġ
廹̫ˣһֵݾͿˣʱŪһһЩ塣ʱſһһƶ壬ȫǸ͡
ͬ֩һ֫ţһ¥ƶ
죬ʣĲϣٶһЩģһ壬ʮּ򵥣ֻ֩һĻϣһźŽԽԶ̲ٿء
Ĺ̿Ƽ򵥣Щȴ¥Ļ£ڷ㣬Ȼڶ߻˽Զ̲ٿأŴﵽĳ̶ȡ
Сܣ֥鿪šѳͣãӳ֮ڸʻӡ
Ƹ磬ˣȫ۵õĿѼ֮ų֮в˵ռܽӴв˵æ˵ų˹ȥ
ͨ
Ŀų֮æӰʧȥ۵һªĻе֩һĶ˼ŵӵߵ壬̤ڵϣŷųıԵ֣һһֻŲ˵ɿš
үáһʵͬըһ˴͵ķһǸеªĻе֩ҲƲס
Ƹ硭Ƹ磬ܣˡĳ¥ɱɫ֡
Ƹ磬ܣһˡ
ܵ¥һƾ¥С
˵ʲôˣġϲûΪĴ֣¶˷ܣ˶˷ܡ
ڳˣܡٵƳ̨ȥ̨ȥȴûע⵽ϵĹŹ֡
ǲ֩һ
ԡһ㶣ܣ̷Ӧ˹Ǹˡ
ˣСܣʲôˣƽŲһʱϿЦãΪԼˣ֮ǰ벢ûж롣
ƸɱƭңˣĻˣҿŲ̫񰡡һҶ٣ƭҵӣǸƵһ¥Щ˵Ŀһ۳
СɣѱүŵġƺЦĿŷ
Եȣ˿ϳãûűүǸүкġʵڳ
ҿбŵԩҡǱܼСơ
ûˣˣ˷ѵġưѵڵϵĿѼӳһ˿֩еˡ
ԷԷ
Ƴŷ˵һ
Сܣٴһ뷹
õġԵȡ
СܣȥõྩơƳ
ƿ
ƿŷͣʹŻˣͬһһûȥֹǵͷԷ


73 װ˻
Ƹ磬ھȥҷӣһҪһĻֻ֩һ𣿲ŪͣյġֿžžžġһῪڣһ߰ŷĿû뿪ǸǷһ֩ˣʮȵĿš
ҸŪһҰ޺òãžž㡣û˷һۣ֩һĻˣҡҡͷ˵ŪĲã֩ӵĻȶƽϵͳʱûŪ
⻹𣿡֩ʰһЩ񣬻ΪǶ˲赹ˮжȻܿԵı׾жȴ׼
÷۲Ŀһֿܴ񣬻ԳˣȻ׾һ㱿׾ˣͲʲô
ôʵֵġЩĿ֩ˣЩ벻ͨôʵֵġ
ʵɲף¥ϵķռ֮һٰһЩصϢϵͳ¼ȥڵ⣬߱ƹԡƿЩķɵĽ˵ȷʵ֩ˣ˵ǻˣȴ˹ڲٿصģ˹ܵļֵɲһô򵥣һ̨˾ռ¥֮һķҲ˵˵ĺȴ֮Уı¥ķȺϡ
Ӧĳ֮󣬲пʵĻˣһֻһտǣ˼ȴڷϣԶ̲ٿء
ҪǱ֪Ҫˣ϶죬͹ˡҡҡͷƸԽԽ̬ˣŪĶҲʮֳǰʵҲ˵
ˣ绰˵׼ȥ˰룿Ʒ·뵽ʲôʵ
ԣ׼ȥսһ£оѾ׼ˣֱƽ̨Ҳ˾ԮԤĵͷڴ˰ȥսȴֹΪ߱ڴ˰ΧãֱĻʮΣա
ֱƽ̨ŷֱԽԽ𣬶̶µʱ䣬ʮʵݰֱǴͻȶȣԶԶЩһߡ
Ȼƽ̨̰ӪŶӰڷʮ־ˣһһһⶼûС
ƽ̨Ҳ·뿪Լһᣬ˵ڵķѾһΪƽ̨лֱһ磬ֱҵĻֱһ硣
ʱȲһЩԾõϷϾŸոտðһ²ε֡
ź˾УǵôҸǸ򡣡ĵͷŷ˵㳵ϵ˻Ұٸװһ¡
۾һƵĸװ϶򵥵ȥͻȻЩڴԼȫµ˻
ͻȻʱƵ绰ͻȻǿһۺ󣬽
Ƹոտڣͱ绰ͷĿǻˣü΢΢һ壬ôˡ
磬費ͬҿྩѧԺһ˿ǻĿ˵
üͷ΢΢ΪıˣַǳĳԣͶ˿ྩѧԺ뷨
һͱĸǿҵķԣҷԵɻ޻˵ʮȷҪȦ̫ˣҪų̂ģĸҲȥ۸
ûȥһȦȥһǱҰһ¡ƶ뻹ǺͬģȻ봳Ȼֹ
ѾˣԼʸרҲȱǮ
磬֪áͻȻ˵
ŵ绰ͷһЦӣŹҶ˵绰
봳Ȧӳ˻ղſƽ˵绰ȥȡ˻ģҲ˿ͷֻƬ
ԡƽӹе˻ϸĿ
ͬȥȦǱСЩɻ
˭֣˭־ͺˣ˵Ͷһ͹˾һĨΣ֮âо˶ƫִ
͹˾۾һˣǸҵҲ죬̵һͷʣ
Ҳԣ绰ˡƳ˼һ£˵ҲԣȥûҵͶʣͶ˵ĴɣпܻѪ޹顣
ϴǸĵ绰һֱװһ̧ۣͷ˵
֮ҡҡͷڿûʱȥװææȥǸװ
硭ѧУԷ˰ɣϻ¡
ƿŷ˵ŵ绰ʾһ£˻ͳ¥ȥûʱɺţ¥˻ĸװ


74 Ϊʱ͵
СɹһЩ߷顭顭˻̤뷿֮󣬿˵
յ
ȻƵʺŹ׼˻һóɹĶԵһЩƷ˻߱һЩԡ
˰뱱ϣľ׺ιȵأȫ1200๫200-300ԭʼɭïܣŲԤ֪Σԡ
ƿѾȷҪǰ˰ķŶԷ˻ٴνиװõ˻ѾǶͣҲ̫ܳ͡
̨ʹõĻڼϣƿǵ˰汣ڶ࣬û˺Եãֻһʱ䣬ҩЧȥȻͻָ
ҪȻ˺뷽ȻֻһЩԵҩصصҩȣûҩӵеһЩá
һЩò˵񾭶ˣЧ֮󣬻񾭻磬ԹͬµĳɹЧȥĻ϶˻ȻԲܵһˡ
Ƹ磬Ǹķˣҹϵľܾˡ绰֮¥ϣʮ˽ģʱǿʱʮֱֱһݣ͵ĳһ̨Ļˡ
ʱôֻһװѣϵĻͣƸ磬һʮ£ʱȥװ֪ôһˣĺ䶯Ƕٵĺ䶯
кܶ߼Ժǿ˶ԻЩƶоʱˤһ֩ȴһƶȻҲǺܱ׾Ǿȷʮ֮ߣЩ˵ǰصĻǿ̫ˡ
˻Ҫһװһ£ȷɡư˻˲𿪣оƬ˳ˣҪĶ˻ǿ϶ҪпسҲһЩ޸ġ
Ϊпس˻ĺģҲ˻֮󣬱һЩȥģ£ɷ˻Ľṹʮּ򵥣ṹȻǿģˣ˻Ĳٿؼȴûа취Ϊ뷴룬вͨ
㷨ȫ֮ǰģһͳ˴ֻܿԶе˻ԽԽãһѹǵг
ãҳӵѾŪˣ׼ȥơϲǿưװΪζţװܻ֮ӵԽԽǿG500Խǰ֡
ڹ·ϿԽҰϣȴչ˿ֲһ棬ֻҪ£ȥƵĽ£һ̥ɽ֮ɽعɽһĸоͲһٰʮȷתˡ
Ҳһգһ𿪵ȥɡ뵽ʲôͷ˵һֶ˻ĵ
áһôذɡ֪Ҳһһٶġ
ã֮ǰ˰СʱĹпأԶʻʱˡžһٴΰǿһ̨˻ǣ˿ٴβ
ڸո˲ãͶԳ˸װԭܼ򵥣ʱ˷ڿϣװһԶʻҲʮףһװãȻһԷԭϾŸӦ״Ķһ̶ȣȻǰһͷ
ԱֶǰļأСʱ͸㶨˳Զʻ
Ƹ磬ԿҪҰһȨޡʱ۾һ¶Ȳı飬֪ƸȨ޵ġ
һ¥ЬϣԼȥþˣֱӿˣҪԶʻ˵Զʻˡͷص˵ֻǲͼιվϣô˼֡
ЩֵȻǸԷģУ԰ѷ¼ȥԶʻ
ˡתߣŪĶһ£Ϊôʱദ֪ŪĶ϶ʮֲͬѰ
ҲǮ港ܡų֮Уͣһ۵Ľγ棬ȫԼҲڿȺ塣
˳ţ˽ȥһ֮
Զʻ֮Ȳ˵
ɣĿĵء
󡣡Żеû˿⣬˵


75 ˲·
ѡྩѧַΪྩú·10ţȷʵǷ
ȤκελûжŻPϣȻͿˡ
Ҳ͵͸˲ٿأһԶʻʱЩλ뷽̾ѾʧЧˣΨһõľɲһɲͻԶģʽ÷̲ٿء
Ҫ󣬽սʻ
ŵĳ̶ûжһתͳűȥԴ˴ָ̣ûκηӦʻš
һĿỵ̂ʻǰһ·ʮƽȣڳ඼ѿصʮֵλ
һ֮ʧȥȤĵڳóֻ΢δһ绰ȥ˼ʻǺãûڼʻҵĻǱ˿£򱻼£ķ粨϶С
û뵽ȴ뵽⣬׼΢ˮ㡣
绰֮ĵڳ¿˿һ߿ֻʱ̧ͷһǰ·۽γƽȵʻţ߸ٶԶշվֻҪǮѡ
Ǻöϧʻʲôȫûˡһ·ʻĳ̾˵һ䡣
ʻʮƽȣһʱ٣Ҳûоκβٿϵ쳣ȼʮ˾Ļƽȡ
Զʻϵʮģȫû˼ʻ顣
һ·нţſվŵ΢
ֹͣԶʻ΢֮Ŀڣ̸о̿Բٿطˣų΢վλöȥ
΢磬ɩӣϳ֮󣬿΢֮꣬ǰ;΢ʶŮѣȻ֪ꡣ
ĳ΢һ۷¶һĨ֪Ұֱɽ֮һ˹ҹһǼ죬ܲ
ǣƸġҡҡͷ߰ɣȻغƸ
Ƹģ΢һ㶣ԭΪǷģû뵽ģ뵽˻飬Ȼľʵ
Ĵ˳ڵװΣûжپȣ񱼳۳й˽⣬ɫƽĴһ֮󣬾ͰںϣŷԼѵ졣
á΢ĵͷ
ԶʻĿĵС¶һĨϷЦݣ˵
أԶʻ΢ͻȻڵķɫһ㶣һͻȻ͵Ŀŷַڷûжǳȴˣֹô򵥣ȻʼԶת䣬Զ١
Զʻ΢ĿЩ͵Ŀһʻɵʼٵ
ԣƸŪģɡٺһЦ΢ȵı飬оرˬԼȹˣ˾һܡ
΢һ·Ͽ˵Զʻ޵ˣرƹıʱ򣬴չֳĿƼΪ֮һ
˵ˣһ·ľĸ΢󣬿űչֳĿƼҺưԵ֩壬Ż¥ҪȻ΢۾ڵɳ
ȷʵû뵽΢ʻװģĿˡ˵΢Ůѹˣ¥֮ǰڴ֮Уȷʵû뵽˼ʻ·ĵĻЩ鷳
õġ΢ͷһ·ʵ̫ˣƳϵ˼ʻ¶ĿƼʵҲʲôݣ֪ЩʦԼġ
鷳ˡƶ΢˵

û뵽ôͿ˱ۡ΢̣¶Ź֡
ֲ㿪ֻѡһۣʱٿ۳ʱҲ֮ǰĵǺĿ۽γԶʻûҵѾһҵԶʻԽǧ
ǱϾһŶзŶ˵ѪӵԶʻˣĻǰԶʻ졢Ч
ͲΪȥٿأڳ˵һ䣬ǰһ֮󣬽γͽԶʻԶ뷽ĳһҡ
оҺɵϣʲôɣǰһԶԽҰۣɫʮֹŹ֡
ڷӣֻоɵŮѹ궼оʮɵǲôɣֱĵ鷳
֮󣬿Զȥ
ŪһͶӰĲؾ㲻ڲӾƭʱоһ£һȥƿȥĳһ
תӳ뿪¥æ


76 ûз
ƻص¥֮ٴ˻ɨ֮ģѾͼιվĻϣΪҪ˻һЩҪµĶ˻ļܹһЩơ
¥лһ䣬һЩ豸һЩС͵ĽṹģͣƶһЩװġ
ڱ֮æţȴľګĴڳڣĵľͲһ˿ڳˡ
û߸٣Զʻǰͱһҵľ룬һЩûа취
ô£Ȼôû׷βͬһ۳ŵλϣһװĵӣüͷĿûκյһγıͺһɵĶ࿴ۡ
ϰ壬γʻԱһλḻ˾ͬһ·һֱôʻԱϰĻɵĶ࿴һۡ
ĵͷɵϸٿԱߵĽγʱ¶һŵɫ۾ٿóһ绰˳ȥ
˭ĵ绰΢ĵֻͻȻĵ绰
Ұֵģҽ˿ʲô¡꿴һۣ绰
֡ѧУûƭ㣬ɶԱߡιιźͻȻ̫ãȹˡ¶˼飬ͷ΢΢һ࣬ԼϤĳƺţ¶һĨŹ֡
ôˡ΢ЩֵĿһ۹ꡣ
Ұˣ˵㡭꿴ŹҶϵĵ绰Цҡҡͷ
ңôͻȻҡ΢һ㶣ûס
ǺҰֵģˡɶϹ̫ƻˣȻһȭ΢΢һգԼǵԼģ𴩣ɫ΢΢һ졣
ǸϽͣ¼һ΢¶ţ˵
ͣ𣿡ָָʻ
΢±ˣͳ绰öԷͣȴסˡ
ˣϾ͵ˣ˳˵꿴һŵĲ֪΢һҧڡ
᲻᲻̫ã΢һ¡
û˵ͱˣûʲôõģô졣

бΪĵı
¥һֱ˻ıģĶ˻ƵУʵŻݲ࣬ΪҪĸĶԾ˷еԡ
һƸ˻һЩĴʩ
һƣһ׵룬ΪҩҩĻûеҺܶ϶ڹ֮Уֻһҩȡ
˻Ǹװˣǿȴû֮ƥŪ֮ƾͰ˻õһߡ
С˰ɡһ˵ϾΪԭȶϵɵϻҡ
Ѿɡڷ
УڿʼȫŻŻɺҪӶӲ豸ĵͷԵķȺѾСˣ¥ԷԵķ
Ҳûа취£ûоûʱȥµķˣֻܹʹãЩɺ׼ķо
΢磬ˣ˼ʻųڳѳ֮ͣ󣬿΢ɫдһĨҰףЩЦĿ΢
ˣһҾˡ΢ź滺복ͣĳ˵
Ƶĳ٣׷׺Ŀۣһ׷ԻȫĻۣһ̨ȫµı۽γ
ĶˣЩ׼ƵЩ档
ôˡһɻĿ˿΢Щ벻ͨ
꿴źıۣҲһɫæ˹ȥ΢ŹĶҲǼæ˹ȥ
֮󣬾˵ͥûһϵİ׸ܶ길ĸĳ
Լҵɹ֮ʱҵδɣ길ĸʹ˷ֿΨû뵽Ȼ·˹길ףûһ׼
Ѿ󣬹길׵绰֮󣬶ǼǰеΪǶôķŭ
֡꿴һŭĸףһ׵ĺһ
ˣӲˡ길Ŀһ۹꣬Ÿ΢ǡߡһ
塭塣΢һĹ길ףпһ£ŵЩ͡
㲻˵һҾͨѣʲôʱҲѧƭˡ길׿һ΢ֿһͣڲԶı۳˵
ⲻ΢ģ΢ʦģæϸաæ͡
òҪƭҡ길ǶԹ˵һ䣬һĿ΢
΢


77 Եġ١
ҡ΢֪οڣ˵˼ʻǲǵڰʦ˼ʻɹ͸¶ȥ϶ʲô˵ͨأϾʱʻС
ʲôˣһԷôˡ길һЦһھ΢һ±ƣǰһ뻹һ࣬һԷ
΢һŵĿ˿길ףֿЦĹꡭ
ˣҹŮͰˣΪ̸һ꣬ʲô֪һϴѧͰãСаҵķ緶길׿һ±Ƶ΢һЦ֮ǰȻûм΢ǹûж̸þ͸˵ˡ
ΪףŮȻʮֹģ˽΢һûгִ˵еĹѪֹһر˽΢ļҾ֮󣬲ûзԣ΢ܶΪʮȷʵһƷоѵˡ
۾ԭһƸͺһı۽Щ棬ǽһĻĻϴķҲǱһһ㶵ġ
ȫ̫תˣһ뻹ŭ壬һһԷ
ѣҲһɡ길׿΢ԶķЦſڡ
һʱ㹻ǹȥ˽һ˵ƷŮѾˣԼжϣֻܴȥжкʲʺԼŮǰֻЩоԼŮƭԼ
ԿźȻƭ˵ͨͥȻڵ̬ȣ˵ѾϿ΢һʱ䣬ֹһεĵ΢֪ʵʮֵС
áҲһ±ƣȫû뵽길˼άѣһ£
⳵ģ꿴ŷԷһʣ˵ϹԼκһ֡
ǣһѵġҡҡͷ
Ǿͽһɣ˶һЩ
Ҵ绰ʡ
ĵͷͳֻư˹ȥ
Ƹ磬һԷ΢ġ
ոտڣһ仰û˵꣬ƼٵĴϵ˵
΢Ըлһ£һ£ˡ
Ŀֻټ죬ȴ֪϶ǺƸµķ֣ҪȻûƽĺƸ˹ؼ

ֽ˷ĵ绰ٵ˵һ䣬͹Ҷ˶һԣ˫γ˻Ӱڼô¼뷨ûȷʵһͻԵĽչ
ԭôû뵽ṹϸһ٣ʱԷֹȷͿԴ˫Ŀ¶գ֮ǰôû뵽һ㣬Եﵽ󻯡
ṹ滮ԵĻԾĴԣ߱ǿϸֳһģԷһģͬһ
Ե㣬ЩһԵרҵݿġ١γһ̣ĽṹȫԵûϣΪЩѾˡ١֮С
ҪʹʱʱԵȡԵġ١ֻõһС
ĻԵ彫Ӵ޷󡣡뷨¼֮üͷ˵оﻹ̫Сˣ뷨ִеĻһȫĻƶûа취ӴķȺ
ʱԺͻȻһطĹӳǣլڡ
ͷԺһţΪʱ˵ʵΪ˻ྩʵʩʮ鷳
ȴһӣԭлؼ뷨ֻڸȷ˶ѡ
ֻܵྩ鴦˵ˣ׼ͼĲ飬ȫһ飬ȻѧУǰҵ룬صӳǰԵġ١ȫɡ
ƶţĺ磬ƴ˷ʢ֮ͣҲ֪΢飬ϿЦãȻϣп統治С
¶˵ֻһڶ뿪ˣƽ̨ɵļ֣ﱸ˰ֱ
ֱطҪעʵ̫ˣȻֵģǶڰȫʮӣƸ˻ˡ
˻΢仯Ƿȴʮϲ⣬ô氲ȫˡ


78 ʵ
ʱˣլڱ֮У⣬¥ķбֳ֣һԵģһԵġ١һۺݿ⡣
һֻ֮ʹԵʱһֹ
뿪֮󣬾ֱƽ̨ŵЭС飬Ҳǰȫרңһ淽֮ͳˡ
ֱǷһˣǴֱС飬ƽ̨һֱֱ̨ӷɽȥڴ˰
ƽ̨ǻ˴ʱҰֱ˵ƽ̨йڶ֪ôһ
ܶڶȤ뿴˰ֱôģǰ컹ãȴڵ˱ʣ÷۾Ĳѡ
ϾﰲӪ˿ܣ۲һͳ˵Щƣ
ûϵ磿Ĭ˰Σ˵
Աߵ˶ǳĬѣĬĬҡҡͷ
̾һóһֻȻе磬źȴѾʧǽ˰Ѿˣǰ漸춼ʮ˳Ǿ죬Ⱥ
ԭӦòģΪƸ̽װãǰʾصذ˻㼯˹֪ˣųҰרңֻʵרңȫûһʵټر𽻴һ
ûֱӣԿֻϵʾЩȺǳġ
ҹĹ۾ЩûоҰͷƤ飬붼ܣԭ׼Ⱥķƿڴ
ΪܣȺûа취֮Ҳֻܣ֮ǰûƣ赲һȺôܵĻ˵ˣԼҲܲǡ
Ϊɭ֮ʪ·ʮʪҵʱߵҲ
Ϊϣʧʱֻһֻź˻ȫӪ֮С

ڱ֮һ죬оţܶ뷨Եõӡ֤ȻЩ뷨Ҫ㹻֧ɣǿûлݵĻҲܱ
һϣȴһʵн˻һ֮һ
塣
Ƹոտھͱ׼еĴϡ
Сƣʧˡ
壬𼱣˵΢΢һ㶣æ׷
ڷУ֪˴µȻڴ˰ֱʱȺȺ׷ܣϵϣֱҲжϡ
Ҳûа취һˣֵϣûҵ֪ôʹĸƴһ绰
𼱣壬ͰȥҡƹҶ˵绰
Ŀеĵ绰֮ǰҲżˣƸоһʹİδƵ绰ڷӦྩʲô취ȥˡ
СԶ̿źװãӹ̨˻ƹҶ˵绰֮ͼιվô
˲ϳǶȵҰǷ̨˻ģƵŲӰ˻Ǹûйرյ豸ֳҲ¼˽
ӳһûκη֡
ֱҲûз֡
ֻǸӪȶӳ֮˵
ܲ豸˻˭ڲٿأ
ӪȸӳӮ˻ɻʵǿ˶ҡҡͷ̨˻ڶӳ˵ĿУɣŴ˰ȥ
ˣǸٿصİɡӮһԺ˲һ뷨Сü˻ȥ
ӮĻһ׵ĵ̨ǰһŮӿٵôͬһ棬ȴʵ廭棬״ʾһ㡣
ĻпŸߴľЩңǰʱ˻ϰװһźɽ֮У϶ͨź̨˻
ֻǰֽĲʱ䣬ȺɽУһ˺ѡ
̨˻ֿѰңǸǵ棬ʵ̫Сˣ϶һأһ绰÷˻ʱСڷ
ּδ֪źš
С֮󣬶ʱϲ˻ȥ
֪ģǴ˼һɽ⼸źżпܾǷڡ
һɽ֮ϣǱӰһ˵ʯͷϣĿԶһƬⰻȻԭʼɭ֣˵ܣȴʮƽ
ǵľԮ̫ˣ֪ʵĲ˰ɡͷһۼˣһͷɥûɣҡҡͷ˵ʱ˵Щףһ˵һһ׵ġ
˵ʵʱİһһ㶵ģ㱻ѵĻ
Ԯʮ֮ûһãЩڣôûаźЯţҪȻҲ˻죬Ҳߵһϣǰ·֮ǰ·ȫˡ
ˣϾԮƶģʵȴ˴ûһõˡ
ˣ˵ˣ˷˾Ȱɣ죬ǿ϶þȡϳģԴƣֻҪԷ֪ԼһΪҪֱһ̸绰ûУƿ϶ͻ취
ֱ˵õ죬οƸ᲻ʱֱ
Ѿõ˿϶ʱ䣬˵ԼֻǸرͻ֮ȫǿŷŵ档
ڶڷеĺƸ磬ȴʮֺ档


79 һ
ƿƵоЩǱˣһЦȴǷֻҪû¾ͺá
ˣ
ʲôЩϤ֮һ㶣
Ļ˲侫ţЩϤ뵽Ⱥʱһֲ
ŵ˭˵ͻȻһ𣬰Ѹ߶ȽŵһȫĿŷӿڴͳֻ
һţǷȴһϲɫѸͳԼֻʱǷ־Ȼźˡ
ֻźˣֻźˡ
ҵҲˣȣһûˡ
ڷߵˣѾЩˣϾǵһǵΪԼƻҰС棬Щѹ
Ƹ磬֪ҡʾŻȻΪֻźţæ
ңѵ㰡嶼ˣ绰ˣҪȻһ֪ء
ȻҰֻкƸ㿿ףģǵľԮ˺üûһõġһϳһЩЦݣֻһˣ浹ûʲôѹǴ˵֣ʵ׸棬ҲЩѹ
ȻһģȻһȥҲǴ⣬ԺҲʲôԮרˣ̫費ˡ
ô˵ĬĬĵͷҿ
ˣǶɽ׳ʿˣ˻ߣȥһ¶һ㡣
áͷڳɣͨСֱ̰APP
ǣտǣ˰ϵ֮үֻˡ
ΪȺͻȻжֱǣŲٷ˿ģֱвٹڳĹֱȴţĵ绰Щֱڴġ
66666үֻˡ
ҿһΪأ涼ַˣѾɽӵķ̲ˣ϶ֹɽˡ
үȻǻǧ꣬ҲҪȥһȥ
һ磬ٹڶոѾֱ䣬Ȼٴ׷ˢ
ŷ绰ͷĵɪһĸо񾭴ոձ׷ɱһһҹֵɪ
ұңһ壬ȥƵǰѾͨ˻ƵγһСĵͼ
Ƹ磬ܻܲһЩġ
ߵģаֱ˳ɽһȺոտθûгԱôĵ˵Ѱҵʱ̽ΧĻȺոհһֻɽԵٴ׷ŷ
Ͻȥɺã֪ͨԮӹǡƴߴٵ˵
£СһЩȺʱˣ˵⴦»ǵĲ֮ҪȻȺ׷֮ܶܲˡ
Ƹ磬ҺƸ磬Ƹٳ˵䣬ܺ
ȴӸľУҲϣһĺƸ硭Ƹ绹ȱСܲұȱүǿˡ
˷Ƶĵ绰̸ʱϹһˢŵĻЩǿġ
ʱҲûʱȥСȥǶһСģɾˤķǡ
үܲܲ¡ԥĿŶ£ֻɼվһãͻɽ£һվ˵
ǲҲԣǾƴȥɣīʲôϽ¡ûĿһۣǰӲˣķŪ϶԰Ⱥߣ˾ȻһȺܡ
ȺѸٰԼ˿ʳ׷ɱڡ
¡
˷Ļһ£·һѵľľȥ
ˣүҹҵ绰ˣúһ£֪ͨԮӣ绰ɣ÷ġ
á
Ƶ绰Ҷ֮ٴο˵
С绰ҵ𣿡
ѾҵԮӳӮ绰롭СĽں
Ƽֱ֮Ӱδ˹ȥ֮ǰ˻ɵʱ򣬿ǸǾԮӳˣԸǸ˵ݣȥҶԷϵʽ
ʲôܵġ˿ܣվĶϲϣվϣһתĿռ䶼ûУĽṹǺܽʵӦòڻɶ
طƾμ֮󣬲÷ġ
Ƭ֮󣬾֪˵ʲô˼ˣͷϾȻ˼ͷǣվͷϣ˻š
ǡ
˶ʱȴŭˣëȥȫվòҪǲ
˾ŵĶ԰׵ɫ÷һ
ģҲܡɼǿڣ֪ˣ˵ʲôˡ
66666ƸõƤźΣհЩǲɡ
ӦòᣬǴĶҲ֪үˣˤɽµĻʺܴ󣬲ѡķʽ
ү´βҪʲôˣƿѣ̫ˮˣһûг֮ǰȫרң󣬸޲ߣÿүCARRYȫһӣү´κźˡ
űүڼֱһʲôɲȥŬҵıүһ
ֱеĹڣűүĴһ亹ǿȺٳûзҲ֪ĻǰȫģرǿŷİֻУڵֱӽǣһǾҵ
ŵҺãôôҵôһˢʱҰıҳ齱ɸѡһ
ֱۣٺһЦһҲûվ±һ·վƽأĽеֱ
ֱȴһˣֱֿ˿ϵĵ˷Ļ΢΢һ
˲һǵĻ㰡ˡֱеķ˼һ£˾
֮ǰǿ˰ʧ˵ı˽ȥģʧһ죬˵ٴοŽɿ񾭴ķ֮һμĳ嶯


80 
󣬿´θҲȥʲôҰӮſɽµˣɫȻ̫ãж˵ûʲôˡ
Ӯ˲֪ôģͻȻǸͻȻĵ绰ʮרҵȷıʧ˵ľγȣԮԱЩ档
ˣһ˴绰ң˵⣬ôӮЩʵ֮ǰǸ绰˵̫˽ˡ
һ˷ɫִŸмǰĵ˵ԼǰȫרңԮʮ㡣
ʵȴǲпģò˵ΪƿҪǷܲ߳⡣
ѡ˰λش˵
ô֪ģӮЩʵʵġ
ͨ˻ҵǵġָָڷе˻
Զ̲ٿأӮлȻǿ˻ɵģֻû뵽̨˻ȻĹܡ

ƴ绰֮󣬴򿪷ֱŷ֮󣬾ûٹܣû¾ͺá
оĿʱ˵ӷҪȻŻѾ˼ޣʱڶ䣬֮ǰоķڿоһ¡
Ŀ˵ǴһѶȣѵΰԼĿǿǲ̫ʵġ
Ϊ˶ƶˣܵһطһ¿ãһֱӴϡ
ͷŪһװãƳ˼Ƭ̣뵽һеķƬȴҡҡͷͷŪһװõĻֻñӣȻӰʵʹãʱϸ΢ˮжɵӰ죬̷ˡ
ãջҡҡͷ֮ûͷ
С֮ǰǷӵصоҿû˼·£Ҳûһϵ֮ǰСһݣڵصı棬Լ뷨
ƿһо˼ţеĿԣͻ뵽ģǿɵصһϡ
Ŀǰĵأ󲿷ǳأȼϵأо﮵ء
ͬĵؼ׾УҲصҲ̫һ񳬼ͣܰװһЩԴϣΪ޷ʱʹá
أȫƽ⻯أ߱ŴȫԱȽϸߣͣӴЩصӦ÷
Ī﮵ˣѹߵģߣȫܽϲ
ƷֵȴһԪԴḻϸͣͱֻǱ﮵ȡ
Ҫоʱ˱ӣ߱űδ֮ǰ嵽ʮҵ
ȫñΪϵĻĵأҲﵽͨ屶ʮĵ
ҪǣֱӣʮʺʯīϣԭʯīϽжǶṹ̮Ǳ֮ƾһ֮󣬷ûⷽ
ϣҲ걬ӣΨһпźǣ֮Ūģʱǿɿرķ롣
Ҫͨεʵ飬¼ȶ֮󣬰컯ΪɿƱ֮ӣʯīϣγɵȫµأܵ
豸ûе֮ͿԽӵоˡĿһĨһоԤ˵ᳬԽĿǰĵʮȴ϶١
ҳϵ˵ֵЧ϶Ҳ﮵ظãҪʵЩֻƿ˱һӱ췽֮
ԭоʯīϡصģ˷֮תĿ⣬׼Ȱӽʯīϵĵо˵
ܱϣĻоʯīϡأ뷨
֮鷽ͻȻ绰
ιƿһۣ
磬Ϲˣ׼Ͷˡ
е˷ܣŷӦʮ˰
԰ǹɡƶ˶٣ٴο˵ˣ𣿡ĸˣͬѧ
Уʱȥǡ
á
ƹҶ˵绰¶һĨЦݣֻʧȥŻϧ⻰˵һ㶼ûд
ڶߵΪأ֪ʧ̶֮ԼֶȥѰҵԭ
СӵԣгԵķ顣ƹ˵绰֮Ͷо֮У˵
治ıӣһЩоʱƻ֯ṹıӣĶȻƻ˲٣ȴо˱Ӿ߱ԣоݣ¼֮
ٽû֮ǰӣԿܷܲƱ̡


81 
ûκҵȫʱ䶼ڱ¥֮УڷһΣֳȥˣȥֱƽ̨ܲ
ʧ¼ڹ˲Сķ죬ҲøΪʧ¼ֱٵǣȡϷΪֱƽ̨һơ
ǰƽ̨ܲǻԼģûйܣǴڱ֮еլУоʯīϵĵء
Զڱӵķƣûе˳Ҳû̫İ취ΪͷϵĿ豸ʵЩȫԼװġ
豸򣬻û·ӿõȻͷûп豸ԴѾϽзģ飬ݵ֧£չǻһЩÿȴһЩɹ
ƸնԼһЩװٴһ䣬ΪԼоҡ
ڱ¥У˻һƵĲֿ⣬оˣѾԵķѷŵ
壡
Ƹո𴲲ãֻ˿ĵ绰
磬͵ྩˣǹȥ㡣
ĸǰɣȥǰɡ
ðɣ̫鷳ˡ
ѺŷҾУôˡ
˼䣬ҪƬ֮󣬡СѼʰһ£ʰ
˵꣬Щͷ۵ԴΪ֣ѱУûжĴ֮ģˡ
룬¥ӷ߳֩ˣԶʻһеĿƣɵģռｫ30-40%ɾȷȡ
ҪŪĶ̫ˡҡҡͷһ¥֩ˣ߽˻֮С
ԽӵĽѾ֮һٹ£ԵĽӦþͿˣԵ㣬ֻӵݵĻʵֵġ
ûлݣ޷Уɾ˷ƣóĽܻһȷ
оһгδ֪зֽӣһĽ
ڻ֮дһ֮󣬾ͿˣҪȥŪһ´֮ģȻˣܲȥסƵꡣ
СͽһҳСϣ˵
˵ԶʻʵСһѣźװãԿԽӹ̨֩һ㶼ڷɵġ
ҪʵԶʻϵͳѣϾһ飬ΪóģѵѲٿϵͳӲ
ڵӲƼҪҪ̨ϵķܱ֤У̨һЩ͵Ըװ⡣
ĽγһλԷӲҪȻʵԶʻԵĲٿظƹԡ
һ·ϣƶԲٿĿĵضȥԿκһǾģʻ൱ƽȣڼʻϣ˼š
Ƹ磬ˡ
Ŷ
˽ʵ󣬲ŻȻѣ˿ܵĻѾ˵³⣬׼ͣͣλϡ
𣿡һŮżഺһ׵ȹ
Ҹ˵ǲҪƵ꣬šµüЦ⣬ĸٷѧԺ鲻Ҳһ
ҿһֱĴŮ¶ڴ֮ɫڳߵĸ磬ͳź棬رŸ߿ɼ֡
֪ԭΪڴţڵпƵΪ֮ĪЩĽ
ϾͿԼˡ΢΢һЦһֽУΪԼ

ƽ볬УĿʮȷƬ֮ڹԱİ£ѳĹԱɫʮֹ죬ԭΪĸƵĲɹС硣
ǰæЩ֮󣬲ŷɹСȻǿű۵ģҺǰѱ۳˻һ
ƶЩĿ⣬Ͳ⣬ĹĿУʻңʻŲλҲѾ˶ϣҲһ˿ķ϶
ڵ̫͵ˣ·̬ͨ͡
ֻãһ͵ѣˣȥ
Ա̸߽˵ݡ
ԿųԼȥ
СЩȥ̼ʰһЩƻؼұѶ˼δӳϰڴ֮С
õġ
ƿһۣû©֮󣬾¥ķƽ̣ûжٽչϲûж⡣
Ҫ֩˴ɨ䣬ҪԶʻռ˾ȻӵĽ̾еñʧ


82 Ե
ƻ֮ûгλΪ˿ʰˣʰļ䣬ʰ룬ƷİڷĪЩϤĸо벻
СǽܸоеϤЩǴŪġɫЩŹֵĿţʱĸоͬǾƵһһֱȽϸߵľƵ꣬һЩرԲ֪һЩܿЩ졣
οƵ겼֣滨԰εģ϶˵Ƶ껷ãÿ䶼лԽ˵
ưÿ˿ÿ䶼軨ĪЩ˵ĿԣѾԼǴӵĻ԰
壡
ɡĻӻ֣ǵ绰¥ЩɻĴš
ãǱľûжʲôƷɡ
ûУ⼸һֱڼҡһ£ȷʵûжʲôˣ֮еͷԲܲ
ǾͺáǾͺáϵ亹֮ǰѲߵʱ򣬷ⶰΪĵı԰˲٣˻㱨֮Ŷ亹
ҪǶ˶ֵȻСʱ𣬴˻С£±׷ǩ˺ͬģҵͬʱȴЩɻС͵ʲôʱЩֻΪ۶ֵĻǸͲֵǮ˲١
Ͱ˰԰ڵĻȫϣǵĹʧǳǸһҾȥ¼һ׽סһǸ˵
⻰֮ɫŹ֣֪ΪζԷţûʧԶˣŻ԰пӿݣϳԱϾˣֻ֮ᰴȥִУ˲ǽǽΪ
Իкܳ·ҪߡƿſӿݵĻ԰¶˼
ǵĹʧ
ƶŻ԰æٴοڣеƻͶǣǻû˵꣬ͱƴˡ
ǵĹʧĺܺãڵģܲܰԭҲǮǡɫŹ֣ȴò²ִ󡣱һ㶣ԭʱƵĻڷŲˣһΪˣǮˣͽ˸ϡ
˱űĻ԰Ͽӿݵĵ棬̾һ
Скܳ·Ҫ̡߰Ҳû˭ģûͰλ԰Ļںܶʱ򣬶ʲôأȴߣҲûһ˼άʽ෽λ˼
Ͻ壬ԲŸôһҡҡͷ߽˱һ˿ʰһ֩ˣû˵ʲôǵ¥оС
һЩ뷨ŪһЩϵݣ֮У԰ںϡ

ա
ŻȥϣͬѧصһЩʱţڿǽڼգǸһţͿһ̫ˡ
С¹滮·ߣܿӵ·Ρһ˴еķǳ˵ӱ֮󣬾ͱô粽Уʱ·
·¹滮ɡ
ƸС¹滮·ߣȻ·ͬǺͨվ֮ǰĸ·һЩԭݳһСʱͿԵǻ˽ӽĸСʱ
ྩѾ߰ʮʷмΣγĹģǻŻŦǹڲ4Fû
ټྩƿһ۱ʶŹڵһվ¥ȥͣŸһš
Һʶܻ³ǰһЩʱҪȻ϶Ҫٵ
߰ɣ·ɻҸѾˡɻֻ֮¿յƷĶţһͣȺ˳ȥеĻŮϡ
ΪеΨһһԼ縺ôΡ
㣬´ΣôණвСϿһӡ
Ķʱô˵һۣû˵ͲԸôණվѵͲ㱻˵ûĵˡ
ȴһͷڹ꿴Ϸȴ˵ô
ʲôû˵ϿϽɫʱͷ΢΢һ˵
Ůϣһ֪˵ı飬ӳʼһֱϣ˶Ѿϰˡ


83 㵰
ưѳ֮ͣ󣬾߽˻ĳڴȴš
СƵĿɨţܿͿеһС䣬ʶŮԱߣС䣬䣬ϻһ
硣֮󣬽ŲһЩ
һ·ϻ˳ɣ˳ֽӹϵһӡ
˳ĺܣ̫˳ˣڷɻ˸ǣǻҪǩءóһǩƿ
ƿһۣЦЦǩķǳеԣ׷ǣǶвָʲôرĸоܡ
ǾһͨˣֻǱ۹Ƹ˲һζ
λͬѧɣҽƣܸʶǡƶͬеˣ΢ЦĴһк
λɣλǲܾҵĺѣҸ硣һЩ˷ܣ˽ܡ
Ƶͷкһ߰ɡ
ʾһ£ǰ棬ϸ죬ܻвܾ󼸲
ȥͣİһŮһྩıʶͲǵķ򣬶ͣ
֪Ҹ߾ǣ˵Ҹǿġû⣬ǰķѾ϶Լ϶ǿġ
ڲסķӣЩ˷ܣû뵽Լڽྩ֮󣬷·뺣һһɳ죬Ϊˮϰ塣
ʱŸĸ˵ʱһţŸֱֳһкҸ֤ڽʵ
ĳЩ͵Ŀǰһ߻Ӻݻıۣһ¶ʵ
Ӧǰɡ룬ĵͷ
֮ǰ˵ܾҲǳһ£˵Ҫ˵ƶڸӰ̫ˣѾܶѧУǸ¼ƬΪۺʽѧز֮һ
رʡѧУ˵ÿлѧУᲥһӼ¼Ƶļ¼Ƭ
ϻˣҸҪȥһЩǮʲô¡֪ܾ˵ʲôҡҡͷЦ
ôϳưźú󣬿Żڳˡ
ϳ
ڲԶһո𲽵ıķУһһŮˡ
ǲС𣿡ϵһŮһЦгŵ٩
صû㣬ҪȻ϶ˡӲЦЦλ̽ףྩȽϼǡ죬Ʊš
žò֣ģ֮ǰԱߵļŮ˳ŮûţֻҪһǩѣŮӡǲ
磬⳵İɣڳϣҿ˿
԰ǰʱġƿųûСʻȴС滮·ߣɲڸϡ
һ·ֻͨѡһЩûж·˶µһ·ͺˣбȺȥ
Ƹ磬Ƹ硣ʱƵıУһټıУȴûеõӦ
СܣƸˣԭͻȻûзƵӰ
ǵġ
֮𣬷ͳ绰׼һ绰ƣͻȻ洫Һ˽
磬⡭ҲģöǮЩ͵ĴӳŸڲеı࣬ҲƯ࣬ϲӾض˲٣һྩĵطȻڸУȴû
ǧ򡣡ĵͷ򿪺һѶ˳
ǧ򡭡͵Щ鶯ǽӽڵļֵǰˣͻȻҲʲôݣ֮ǰ¼Ƭ֪һЩĸֻͨĴѧڣòôǮ
Ҳ˵ӽһڵļֵƸбҵ֮󣬿Լ׬ȡġ
ܾҲ뵽⣬û뵽ʮ겻꣬ȻԼ̶̼µʱ䣬׬ȡһڣࡣ
ȥɣþˡƶŴǵˣ˵ⶰԣĳԾͼһͰЩԶһЩķĻоһЩ
ĵطڸӳǹƺܺңһɽͷͿԣྩȴͬһʵ̫ˡ
Щʱ򣬾֪Լڻ𱬵һҹ˾ˮϰ壬кͬѧһһ͵ɣܾűȥžȻԶ򿪣׼̤С
۹Ƹ磬û뵽ڻɡ

źͻȻֵķһһǣźҲһ㶣Ǿ뷽䡣
ɿӳһ㣬һţ¶ϵȡ
ʹԼӣ·ܵʲôػһ㣬ܵһ£ҪȻһſ϶ĵɾˣԲסʹʹš
˼䡭æĶѷ
˻վʹˣƸ磬ҿǲҪˡʹ̧ͷһۡһȵɣֶƣæȵĿڵ
ưѸղŵһĻ۵ףҲ˷ܵһ£ǷеĶ˹ȥǿһ֮ȴǵЦҡҡͷ
ãֻһھ󡣡
磬˵ʲôء΢΢һ졣
ûɶˣûɶ¡𣬻ŮȴǶ࿴Ůһĸ񶷻һǿˣ׼ݣҪǷӦ죬һžԻʵ


84 Ӱ
磬Ҹ治ġɿŸԼԶԶķһǸ˵
֪֪ԷƵĵͷŷҿɣΪһԷ͸оԼһֵˣʹ
֪ģǸղȴû뵽һţܵǰδеػ
÷ȥǣͺúϢһ£ҪȥĻ÷ǣڶ¥ĸ䣬Լ䡣ƺЦĿһ۷󷽱Ӱ
պ⼸죬ҲûֱƸ㰲žСͷ˵꣬ĬĬĳŷ
ͬһ˵ǣڶ˿ڡ
лл
ܾæл
һæ£һգŮ¥ȥˣĬĬĳеϴ¡
Ƹ磬û°ɣҪҪȥһҽԺҸоȥҽԺһ¡ɢ֮æߵߣ˵
û£İɡһͬĿŷķļЦһ¥ȥˡ
¥룬ջûѡȥҽԺѡһЦơ
Ժúһ²ϡ߽оң˼һ£оæ
ŵزϣҪĳɷݣֻܵԷƺ˲֪׿ɲС
ܾڶ¥һ·֮󣬷ʵǴͬС죬ѡһ䣬ڶ¥̨ϣ
絽ױҵ֮ʲôЩʵ֮ǰڳʣֻˣҲƲס
Ҳ֪һ㲻ЩҡҡͷϾ˽Լ磬ϣ̫֪
ǡǸǸģҿҲһԽҰġɳһ£뵽Ǹһŵķʵ
бҵ֮󣬾ȥֱˣ֮ǰ˵Ǹ룬ڷûжԷҪعҵ
֮ǰʧŻãҲΪʧ¼ý崫һԾΪ˹ֱƽ̨һߣعȱ֮ǰˡ
ǸҰүûпֱȴţֱ֮˵֣

ڶ죬ƳԹ֮оУһһϣ¼뵽֮Уγݿ⡣
ȥһ֮󣬾ûȥˣзӴţҲֵС
췽ͿȥˣȻ֪оʲôȴ֪ƵоòҪȥţԷĳ䵱˵򵼡
ĿǰпϵĲϣݶ֤ˣͿԷƳӱ̣ӱƿ֮󣬾Ϳʵеؼƻˡ
һйڵصĲһʵ飬óϸݣ¼֮УЩ֮󣬲취ЩϽϣ
һ£ȥһºƸԷһƣǴģһ̱ɳϣȫ۵ġ
ôˣûȥƾʹ¥ȥһƣˣЩɻ
һͽӵԵĻ㱨ڶһЩһЩ֮󣬾ΪҲˡ
磬ˣԺ˭ҲҪȥ㣬̫ˣڳϣ䲻¡ɳϣĻӻ֣һڡ
ǣ֪Ͳڹˡһͬ
ȫͷԺҷһȥΪ¡Ҳһơ
壡
˭ˡЩɻͳֻһֻۣһͣڱ֮⣬һѾ³塣
ֻ֮ɫͻȻһࡣ
ǲˡԭЩɻ˭ˣǿƵɫ²µʲôΪ¶ɫ࣬Ҫ˵ˣ²ܵˡ
šĵͷֻһ£ƵеıȻϢĴ򿪡
磬ȥš֮󣬸ͱֹˡ
ãѾˡϺƣǷΰԴϴΰͨ绰Լڽ绰֮
ΰеĻ㱨ڵ绰нˣֱɱǰŷΰĻų죬ȻҲѧһ㱨
ԭıû֪ǳзĵ绰ȻƵת׳Ƴĵط
Դ֮ÿݣôһ죬ᱻڱһô죬Ҫͷ۵Ļ㱨
ҺãΰҲףƽʱæһ£绰ţ˶˵ĺףϾҹ˾ڷٷչ׶Σƿ϶ҪԹ˾˽⡣
ල᲻ӪƫƼ˵Ȼû취ֻܾÿܳʱȡ˻㱨˾п磬Ҳпϡ


85 ΰ
˭찡ɿ߽ˣʱһ㶡
Щ㶵Ŀ߽ˣϳһڷͷʢˮܾΰϸ۾˳ĿȴûڷΰϣǰĿһͬϡ
ãܵܣѣһԷƶŽкһ
ǺãҾͲˡɫ糣ƵƢȻˣǾͲҪСڡ
ϰ塣ΰûгôŵÿˣĺһҲ
˵£ڳĳ뷽֮⣬ûв˵Ľ̸ΪоԼЩ⣬Ҫ˵ˡ
ȥİɡƿЩ̫ڵˣĳһЩ˵
Ժˣ߰ɡΰȻҲ˵Ĳڣͷ
Сԡ
űӾȥʱȻȥӾģӾر߸պһ¶ӣպÿˡ
ų죬ΰзʮµһЩٽո߹ҵ¹¡
ߵӾر¡
ΰͷ£żƿϷϣڿҵ̳ȻҲһЩҵ顣
ΰ˶֪ƵѣҺҲ÷ѧϰһ£ûж˵ʲô
Ϸ룬˵ɡ˵ŷΰĵͷ΢΢һٿ˵ƼѾӯѾ̴˺ڹÿֻ̨ᰲװǵ򣬽׿ϵͳı׶ˡ
ƲɵĵͷƼڵӯ֮ˮҲҵȴûзʲô˵ҵ顣
ҵ飬ǿ˲٣ɶΪ̳ҲԻĺܺã룬֪ʶɾ͸ߵ޹أֻΪҵûȤҪȻͲȥҷΰȥȫԼˡ
ƼһƼ̵ĻƱһ¡
ĵͷûзʲôǿΰ
ϰ壬ϵˣѾ֪ͨˣֻҪʱͿȥԡΰƵĿ⣬ûеһʱ㱨˾
ҹûʱ䣬оԾаɡƵͷһ£æоصˣǲ̫ж˼
ƶҵްȴϲоϲһг֣ԭ뷨ʮֵҪҪȥоŴ޵еĹ̡
ڷͷܼƼˮֻȱǮĲѣƼˮԽԽʹоɹвһС
ȳƼı˰׿ϵͳʹֿܶûңˮıྩһЩعҵȾĳУڲ˵ྩÿÿˮı־ǾԳ˰˳ɡ
оıԽԽˣЩĳֻΪԼܣվı䲻ˣ츣һʵ
ƲԼҵ֮УҲ÷ΰȥϵɸѡľ˵ԭȻ˵ĵĿңңڣǰڵ׼ȴǰãԼţֻҪԼʱ䣬ԿоһԽܵĵء
ڣ˶ĸŴӾرߵˡ
ǸϰˣǲǾǸˮܾܾЩ㶣ϳǸˮܾΰǿŷΰĺΪϰʱ̫ȷ
ˮϰ壿һ±ƵĿֿ߾ƣһ˵
ǡΣղŷΰϰ£ס
ȥȻ̣϶֪Ȼҡôʰ㡣ɴĿı飬ֻ֪֪ܲûиǡ
ҿϳ˶Цݣ׼˹ȥʱֻ
СϣʲôһһէģҶ챻ųಡһŭĿϡ
ǸǸƼܡϿ˿ֻֿ˿ߵĳ졣
Ƽɷ·뵽ʲôûˣüͷ˼
ˣǸֻĳңҲǱΪ׿ϵͳĹ˾ܾ뵽Ƽһҹ˾ˣĿ⿴ɻ
ң治֪ܾĿ⣬̯̯֡
𡭡ӡҡ治֪
޹Լ治֪
ϰ壬ΣһҪģ˺ܶ෽ûа취ʵྩǵĿΰ㱨깤֮һ˵
Ƴ˰Σãǰºɡ
ΰ˵飬ྩгӲˮ˾ʱһҪˮ˾ܲܰྩеĿһ£ԣôרʽԾ
ôĿʱΰȻһھʹӦǽ֮󣬲ŷҪྩĿô򵥣⣬ֱͷƤ
ûа취֮£ֻϾˮоġ


86 ֮
磬ǲǻǡ
˳컹Ƿΰ̿ɻвܾ˶䡣
ҡҡͷûаɡ
ǸƼô£ĵ׷ʵ
û˵𣿡ƿһԻͷ˼ãԳĸ֡
˵ɶˡ
Ƽйɷݣû˵һֱΪ߹ǡһĨ⣬Ӧ֪ͨһ


ɣܾΨһ¶ȻǷ¶һȻ˵ı顣
Ƴ˶о⣬鶼ǺģѾϰˡ

Һȥ¥ʲôһĵĴƵı֮УƲסĵ˵
ѾЩľ㹻оصĲ࣬ͻȻʮĽĸ磬бҵûãͿԼΪ򸻺
Ƶ¥˵뿴ĵطԽྩκһط
Ҳȥ˵ҸоڣźܶĻܡҲ¶Ҳ⣬ǹغƼˮĵĶȻġ
ԴƼˮܼ֮󣬾ͺ¹¥뷨ΪзһĲƷ
ڷȻ¥ȴʲô˷ƣʶȤûȥš
һʮֺ棬ͬħһĴ¥͸ȴ˸̤¥
¥ĳΪ֮ء
ṹӦǿԳģӽʯīϣټһЩӼܼпܳԽ﮵أʮʮ屶ҵܡĿȣ緽һзһϹɡ
СİѴıȡһЩͬóһģ֮һԿܲܵõһȶȡ
ھͲԵķƽˣֻҪӵı̣ҵȶϽṹٽжһ¾ͿˡƴоУϸĹ۲΢µıӣ˷ܵ
侲˼һ£ŵԼЩζһЩݺһЩʵ˷֮󣬾뿪ҡ
ڱӱѾ˰˳ɣṹȶֻܵԷƳɹ֮ӵıٽˡ
ΪʣµɱһյĻһԷƳĽɹ뿪µص뷨ҪӺܶʱ䡣
ɵıӣûз֮ǰܶһԵķƱʧܣɵıӣԼֽһ飬Ȼоܷ裬ȴçײ
磬ˣٲҶҪȥˡ¥ƣ۾һ
ܾĵɳֻǿĿ׷׵Ŀ˹
ûгȥ棿ЩĿĵڴɳֻϣȴһԵĵϷ
ȥˣ㵽ˣ⼸ǶڱУٲǶȥˡҡҡͷһֶھĿ־壬ǱӾأǵġ
漸죿׼ȥЩ⡣
Ϲ춼Ҫˣ磬ǲҴˡûİһۡ
ȥϴ衣ϵζһ֪ԼΪʲôôˣûϴ裬ȵ첻Ź֡
Ƶı飬Ļӻ֣
֪Ҿıķ˰ɡͷһۣ˵
ţллҸչˡͬĵͷЩɶǷͷȥģҪȻƵö
Ըűү죬ǰ;ġϵļһСܣһԵӡ
һᣬٴγ֣һ·ͷʪġ
磬ǲǸűүġ
Ƹո߽ϵ
ү죿ҲЩ£·벻ͨ⻰ʲô˼ŷϵΣŲµô£ʧЦҡҡͷүСϲŸ߶ٺƵ㡣
ҸСϿЦˡһ壬û뵽ǰһ룬һݵϣȻȥ֤
С˼ûһ£ǾҪȥˡƿЩԷྩԼҲûһ£ϾҪȥˡ
û£ʵĽģԼϲ£ȸ߿֮Ҿȥ׷Ѱһҵ롣ҡҡͷЩĽĿ磬һֱΪ룬ƶȱġ
Լϲ֣ڼͥҲ֧ȥ׷Ѱ֣ڸУֻܵȸ߿֮Ǹĸ˵ΨһҪ
ɻвܾĽĿԷǶ֪ģԭĸǷԵģһ֮̾˵ĸĸûֹȥ׷֡
룬ܾҲ룬ʵʵ˶һ
ɣҴȥһĵط϶жˡƵ˼˰Σ˵ĵԼûһһ£վЩź뵽һط
ĵؽṹоѾڶˡ
ð۾һ˵ĵطЩɻǵãʱڳҰζסɽľЩ
ܾҲĵͷ˵ڸӳǵҰ⾭Ľѡ
ǾôˣҰšƵͷҲû뵽ṹоô˳ԭԷƵڣоһµĽṹϾͲˡ
ȻʱǾȥһ£֮Ϳַΰ˵ྩˡ


87 ԭ¶Ӫ
ʰһ£ʹˣ뷽˳ȥбֱ˸ٹ·
磬׼ȥ¶Ӫ֮ҲƲס棬ǰصȥ˼
ԭ˫ִڷϣûʹԼʻŮ򱻺˷ĺڳһ˹µ
ȥԭҹ۾һ
ĵͷѡһԭڻûпһƬԭʵȥˣʵڴ߳елˮɽ
ྩ㲻ԭ׼Լʱˣһһµģǰʱ䣬ֲȥξ㣬Ȼ뵽ط
һƬδĲԭྩܱ߱ȽϺĲԭ֮һԼٹңǵΨһСνԭ·Ǹ٣ȥʱҲСʱһЩ
ʱոٽ磬ӭյһƬдеĲݵأźܶС͵ɽ¡
ֱӿ˲ԭ֮Уڲԭϱ
ˣ³ƴһܵĻͷ˵
ڵˣҪˡһɫЩѿγˣԭãǽû·Ĳԭⲻ˵ĵ
γǱȽ࣬ȥһͺáƿһܵɣЦЦ
羰ɡ
ƿЩܵٴοڣɫһɽ£˼ȽϺȴûˣܶѡһģݳ¶Ӫ
һˮĵˮߣͣʮӦҲǸոյûãڴ
ˡһӿһʮҵŮСͣૡ
СֲǼңֻһһˣС͵СŮ
֪ˣ衣СŮŬŬû˵ʲô
ţһ˾ȻûдԵġʱһʮӣһһװˮĴͰһŸոϴõĳʳ˹
ûСӵĻ̿˹ȥִӳϰȫ֮ģûзܳԵĶ
ڵСᣬ̫ܵˡʮҡҡͷװˮͰ£ְϴõĿ֮ģźá
磬ǲʲô顣֮󣬿ű˶ڴ
ʲô¡ϸ룬ûʲôˡ
ûԵİָָʮңڼ迾¯һԷޡ
ŶûԵģڳȥ𣿡
ܾҲǷӦ˹׷׿ơ
һڵĲԭʳȴ뷽ȥŪԵġƵͷȻˣûдԵĽ
Ȼ˲ԭǾͳһԲԭʳõġ
Ҹ̽˰ɡ˷ʻУŸݵķ˵
ҵıϡƵĻþͱֹƸĶʶпֲֻʾҰ޵ĿɸѡЩǿõʳ
ƸĶھʧ֮󣬲֪еǼǾ֮ȫš
˾Уֻһ¡
ŷݹֻĴһAPPֻгֵĺɫ㣬һ֮
Ƹ磬ⶫ׼𣿡ЩĿƵĲ
ֱɵ˰ɣԭҵ붼Ҫ룬ֽûУȥ򡭡ƿһ۷ɲ̴˳ȥ
ֽǧֽӦù˰ɡ
ˡ˵ٴοڣԽҰģʽ
ԽҰģʽڳ
һɽƣҪƿʮ鷳׼ֱӴЩɽֻ¶ѣ·ȷɽÿˡ
̫ⷽ԰ɿɽȥĳ¶⣬ҪҪ˲ԭ
ˣСϻæһ񣬿Żվϣɿںһ
ڲԶǸʮӣ˴ȥĳ
Щôͽ£ôȥҿȥˡʮӵϽסˣͬƽһٶȲĳȥ۾Ҫɳ
֪ǳ˰ɣ˼ұ۵֡ʮһۡ
⳵ԸװҪȻ֣ҸĶܴ󡣡
ʮԼŵĻ̷˵
ûж˹עֻСýһ˺ûʳŶעһ¿һĻ
Ƹ磬벻̰˿ֻ䵱캽Աְ
ʮҲʮӣƾסɹŰ֮ǰͿ֪ŷ


88 
ƿųһ·ڲݵ֮ϳš
Ӧÿ쵽ˡƿһнĲݵء
ʾǿ쵽ˣ˵Ƹ磬ô֪ġһЩơ
طĲʲôвͬһȸĳ˳ȥ
ϸ۲һ֮ŻȻ
ݱҧĿܾǨϰ˵Ӧ˲̵ʱ䡣
ƿԼɼɹŰѾʮӣһ·϶Űʮһҵʱ٣ǽ˲ԭΪĵλá
ΪֳΪһһطʱ䲻ֻ̫ҪһƬݱԵĲˣôͻѡǨƣͬļֻһ㣬ȴһƬٴγɳ
һˮһˣһԡ
֣֡гˡۼСԶĳæߵһϡ
ãӭǵĵӿŴӳˡ
ãҽƣôƺƴһк
׿ǡӦһ
һֻȫһֻᣬ𣿡ɨһָָۣԶеĳŲݵȺ
ԣ۸ʮһʮ塣׿ͷԷǵһġ
Ƶͷ۸ʮһѾܱˣԷûп
׿Ĵ£ѡһֻһֻᣬԷŴˣѴõһһС򣬶˺С
壬лˣлٻᡣƳ׿ӻ֡
£ǵ̲裬Ǵȥȡ׿һ߳ĸŮУӹƤ

˵飬һǼʶˡЦĻͷһۣԼŪ̲裬Ǿƣرϣҹúдһǡ
ΧЩ񣬾ÿͣԸƽһ£飬ЩмܲסҪ׳˻˵ǣ治˼ܾ
ˡۼ⣬˻
Ѿõһһڲݵ죬Ա߻һСŮһλʮҵŮӣ
ǡһԶɽϳ۾һ
ˣˣһʲôԵġһڴĿŴӳơ
϶óԵġЦһ£үϽѿ֧
ա³֮ҵ֮ǰ³һѶóܡ
ƴ򿪺䣬ʹõֻһһСĳǰ
򡭡磬ȥˣ׼ãǳ𣿡ʱﲻ֪Լ׼˳ʲôԲû
ȥģСϰ֣ǸСƵͷ֮ԼҲһٶ˵ʲô
˵˵ԷûԵԣһ裬ͱͱʮӣŬŬ˵
СȽϺ棬֪ܵԭ׼˵һ㶫һԣ˼˵ֶԡ
϶ˣ˵֮ǰûгԵģˡʮӣ۲Ŀ뷽£İһֻڿϡ
Ƹ磬ֻ׼ôŪȫ˻ǡһһСֱտϡ
῾ȫɣСѬҲʱȽϾãǾôƿֻ˿ܵȫ򣬶ʵ
磬šɣܾ˶һ£ǶЩ
Ǿȿֻѻ̿ùһ׼õĵһſϵ֮ǰɹʱ򣬾Ͱտ֮Ĳɹˡ
ѻ̿ţݵ֮ϼܿһֻСѬֳԷζʱá
ǣע⵽мˣСˡ
ʶģǲԶСܹˣһһ졣ɵĽ͵
λ֣磬㡭Ҹ硭
Ǻãһ԰ɡƵͷԷڽĻ̿ϣˢᣬʱŵϻţһЩϣζɢ
⡭֣ȫһԼţһ£ԽԽζͻȻоԼЩƷտǼٵտһ
Է֮ˣȴ֪ô˵ڡ
ððлл塣֣ȫȴ˼ڵʱһɵͯ
涮£ҸطãϾͿˡƿһʮҵСŮ΢΢һЦ
ðð
ʲô֡ƿһͯСŮǺװѿִȾ

֣ˣ㳢һõӻһ飬˹ȥ
Ƭ֮ƿѾɽƵᣬ˵
Գˡ
ܳˣ磬һ顭
ҲһΧ£˹֣ȫ򸾶һͬ˹
ƿʵ̫ˡ
óԣóԡ
΢΢һЦԼҲ
ԭ֮ϣƴڣ˵ˣڳ⡣
壡
Ƶĵ绰ͻȻһüͷ΢΢һ绰ЩģȻ±ĵ绰


89 ƴ
ιưѵݸߵһԽ绰
ӣУʱҲ̫˰ɡ±ӵ绰ͷ
Ǿ˵㣬𣿡ƺǺһЦ
㲻˰ɣ
һ㶣±˵ˣǿԲȥѧУȴÿһ֪ʶճ̶ȣûиϽȣôȨȡ
֮󣬾һֱо֮УҪ±ѣƻ벻
æɶȻˡ±ЩĻơ
ллѣˡƸл˵
лĻͲˣپۣʱһŮʶ±ٺһЦϢ
ȻڴӦĵȴ֪뿿±Ǹɫģûɫ˽ܣ±ӰɣԷֻͳܶѡ
Ƹ磬ôеϢƻһ˹ȥ
ĵͷео±
ǰǲ˵ҪŮЩ鶯뵽±Ǽ棬δҪŮɲƣȻڴӦǴδζ˸ӡ
ȫˢ˷ѧӵۣҡ˸߿״Ԫеʥλ
±׵ĸ߿״Ԫ벻ͨǣԷƽʱѧϰѧϰɼĽġ
ԷȻڷʮֲףǷȴĽ±Ľǲѧĳɼ
֪ͺã˵ۻأҰϴһһЦ
磬ĵ˭뷽죬ģʵ
˵ɡ˵ţߵĳתһ£Ӽ
Ҹ˵ƸһѣҼ޳ܵˣһڨҵˣδһң˵Ů𣿻Сһ±Ĳǣһһ㶵ġ
ļһȻǺͺƸһһʡ״Ԫֱۡ
֣ȫĿŷֿһԸһֻζƣԭΪЩֻǸӵܣû뵽һͷˣȻһʡ״Ԫ
ԭ֮ϣűˮ죬ƽһһһţƿĻڲݵ֮ϣ̫
ʱûв뵽֮Уѵƽʱ⣬ʲôҲ룬ʲôҲǰδеķɡ
һƬЦУʱһţƻ裬رСѬĳ˲ҧԼͷ
ôǲǺĽүĿֻȻһ̻ʳѬ
үûѵģҪȡע˭Ҫҡ
ĬĬ뿪סĵطտ̯űүֱҸоտ㡣
ҿôû뵽ھȥ
ϰֱùעֱĹڵһʱ룬ûеƹĲԭΪֱҰȴû뵽ȻֻҹŶ
ڿŲ˳ˣѡ
̫óˣǻζ֣ȫŻصԼУζ˵
ٳЦСԣ˱ˡ֣ȫһۡ
̫ˣС̫ˣһԵʡ״ԪһȻǸҰү֣ȫ̾˵һ
֣ȫֱǷֱʱһֱԳƱү֣ȫصزһ£ŷֱүֱĻȣͷıǩ
˵ˣһ˸ҲǸ̾һĸȫЩǡ

뿪ˣǸԭ˻źûһ¥ɿϳķЩź
Ʊ¥̫ˣƲסеĺ档
лġ΢΢һЦ¶
ҲˣྩǲУһֱûһñ¥Ϊеź
⼸ˣ´ֱ׼ġƻصŷ˵
ҹֱɽ˰ҲСѵһҪһ¡Ƭ̣˵
ҲãаŰɣҽȽæྩľҪúþ˼һ¡ĵͷӵϡȱûа취ȥؽṹȰྩľ
ĻԼҲȥѾоһʱ
УƸ磬ԼæͺáͷʱΰƸʱڳȻ֪ྩˮ˾Ӱ졣

Ƶͷ¥ȥΰͰһЩϷ׼úôоһ¡


90 ྩ
ûྩṹͼֽͼֽҲܸƴ˷ɨһûྩĽͼֻֽ֮ǰΰռһЩϣһЩƷ
ྩṹͼֽѾǻܵģṹǰŵ½ṹͼֽ΢һ룬֪ⲻ̫ܸ
Ҳûо飬ǰЩϿоʮϸϣʱԱ֮ǰƷѰе©
ЩƷһ⣬ˮ⣬Ȼˮ֮ǰƵĻִ֧ԼһңȴҪ˹룬ⵥг
ЩƻǱһЩҲţҵ֪ྩ쵼Ը϶˵ưЩϿ֮
ΰЩֻǿǵԼȴûпǵྩ϶ȣֻԼƣ˼
룬绰ΰ˹ȥ
һྩĵĴõһУΰڿŻ飬Բ˵š
ˮѾ˹ǰУһǵĿǹ⣬ƷƲڶԪϣһҪḻǹ˾ĲƷΰڵʮǿˮڹڻҵ쵼ߣһұֵڵļܲãȻͬնԡ
ǡһվӦһ
壡
˭ĵ绰ΰ۾һɣ·ĬĬĿ˷ΰָָΰڻϵĵ绰
ΰ֮ǰûϸֳΣʱʮӣ˼ҽӸ绰
ϰ塭ΰȥ
ϰ壬ˮ˾صϰ塭
ذɣ˵ˮ˾ϰƼĳ𣿡
Ĳ֪˾˶֪ģ϶ǳ졭ʱϰҳǷǮġ
˷ΰ֮󣬶ʱ۷׷ףûһӷΰͺ˽ʱе˿źķΰ̱ѻȸ
ྩôƵģǸྩĲʹ϶ȵྩǶȨ֪𣿡ΰӵȻƵĵ绰˵绰֮жˣ֮ǰྩгֻ˵һһ˾Ȼû뵽ྩ˽һ⡣
ΰҲоѣʲôʱԼҲôðȻˣȻⶼû뵽
ܣǵ⣬ྩϵȻ϶ƶһվ˳Щ
ʱã˵ΰҡҡͷϰϵֻѯһûʹྩ϶ȵ⣬ȻǻشûУ˵иҪʱ䡣
ҲҺûྩṹͼֽҪȻеĹ̫ˡƹ˵绰֮ûȥᣬЩûྩĽṹͼֽ
ྩĽṹͼֽرҪĻһƷΪе鶼Ҫǣ⹤Ȱ뷨һ̫ˣ¾Ǹһ£ƶ겻ɡ
ڵ˵ͼ򵥶ˣȻƵȤڣҲԣǿоߣȻӷƶԣǸӵȫ棬ҲӵĺһЩ
о״̬Ƿģоĺ˯ȥ
ڶ죬׼ϴһǰٽзƵʱһʵ
Ƹ磬Ҫ󡣡
ˣֻܾ꣬Ȼ˵һԴֲ顣
ϴһ֮ʰһ¾ͳˣųûֱȥѧУһҳУһЩ壬һЩߡ
ȻྩľƾƣѷþˮĳһˣҸպŲ˼·뻭ྩ濴
Сȥ󡣡г˵һһЩĻںϣһСĻʻУ
ƵĻóӿԴмʻţȥ
ϴǸǲǺӡ±۾һŵĿſڴһˡ
ҿǺӣǱ۳۾һɣĿƴӳһϣͨӵ˫ûһʡ
УӾȻƭҸ顭ֻΪӼҾһͼιվû뵽ӾȻһ±ϵң̣ҪȥԣǱȡ±һģһǰԨǲҪģ
ȲϣҪȼװ֪ȻϺӵʱ򡭡붼ڴӵľʱ顣æס±ֹס˽Ųڡ
ãҲڴ±ͬٺһЦ
С̿ͬĵͷƽͬһĨڴ


91 
ưѳ֮ͣ󣬾ͳУ԰ȥûпУѡ
ôˣһ̤֮ڣͬûһѣЩɻ
ӣɻˣʮ㿪ʼ±ƣ¶һĨЦݡ
Һ֪ͨңҪˡĵͷ
ӣ𣿡±¶һۣǵõָʾһ±˵
ģôˡƿ˿±ֿ˿ܸ̿оԼΪЩ졣
ôǿ˵ʲô±Цһ뷨ʱӦ˳Ļشô·ơ
İɻؿ˿ܸо¡
ʲôġοڵĲ±¡
һ۽γǸǲǿˣһƿ˵ı飬ٽЩı飬±̸̷Ӧ˹ԾǿˣȻ·
ΪЩûʲôģûж룬ʵڣҲûش±Ļ
£±̿ĿƣǶû뵽ƾȻô̹ףʮ˰·һͷǽʾ֭ģһûϡ
ҪȡѶѡ±ͻȻֽһ˹ȥ
붼룬ֱߣ±˲ˡ
ƣû뵽ǿģôƵ濪˾ˣ¿ƣԷĵţǱͥͺǮһ㣬ӶסˣӦò̫ܣΪĻƵĸܵڻûƵĺϡ
ˣٶԼ飬ȴû뵽ѾھʵˣǻѰͶʣоϡ
һ㶣û˵
Ƹո˵꣬ͻȻһ˵Ľ̸
㣬ǵһڿˣǵϾҪʼˣǸϽߡ±֮󣬿һֻϵʱ䣬ǵʱѾʣ޼ˣصɲȥҪ̵ʱ䡣
ߡߡҪٵˡ¿һʱҲʣ̶˵
һٵ˳ȥĽѧ¥ȥ
ǵ׼ʱʮ룬ȫٵһʦһʱ䣬Ķ˵ƣֻ΢΢Ϣһ¡
̤֮Ŀ΢΢һ㶣һϤŮǸһΪݽͣڿûʱкΪʦˡ
ƣԾ
ոµʦĻվӽ̨źһԾ
ֵȡԾ¡
±
СС
͡
ƿһԾֿԼԾҲƲסеʡ
ʦܲһΪʲôǵԾұôࡣƳһ£ǿ˵
ŶڿʦûϿΣӵϣúҪȻЩ𲻳ĻҪϿˡķʦһۣЦе˵ԾʵڿʦŪġ
ЩӡõѧЩڿʦͲ̫ѵĿЩӡ̫õѧǾͲܹЩڿʦˣ˺ܶ࣬ѶҲ˲١
Զ׼ƾڿʦ̫ϲģԾϣҲܹڿʦ˭ƽֻ֮һÿΣҲûȥˡ
ĽûһӡãûмӡҪܺòŹ֡
˷ʦĻĬĬĵͷûзԷ˵ʵ濴Ծ
˵Ծ˵ǿ֪ʶճ̶ȣͲһһĿһ𰸣ҪԼĿвĿۡ
ѡɨһԾϵĿоûʲôѵģܶʾд
ʼɣ˾Ϳߣ⣬²ᣬҲҪԼ˼·ʦһ۲μʮˣ˵ҲЩѧڽ̨ϣеĿֽ
Щ˶ͨѧȻҪʱȥලÿ˵ĿͬоЩ˿ɶ״ԪԼĽ
˷ʦĻû˼һʾдྩľİͷϣԾ꣬
һЩڿνʦ˵ЩĿûѶȣҪ˼֮Ŷʡ
ͬˮһĿ·ⶼûжӡ
סղŷĽʦһᱨֽ̧֮ͷһᣬʱ˵Ĳͬ
˴ٶһЩǵʱ䣬ȴûУһ⣬Ϳʼдһ⣬ûͣٵдţ·û˼һ
һ֮ЩĿһƣͷվ׼ƵĴ⣬ո½̨ʱ
ʱȴ̧ͷŷලʦ˵
ʦˣڸ㻹ô̧ͷÿ˸ո½̨ʦ
ˣǾͽɡʦ߽ЩĿ˿ƵԾ
ĵͷԾʰһݸ˷ʦ
ƵĶ˲Ծ̧ͷԾ֣ʮƯ
ôʹˣҲҪӿһˡͿһƣͷĽš
ҲĿƣǲΪΪ˳ͷŽô죬ǶԼзǳǿҵţҶ֪ʶգôꡣ
ˡʦԾ˿û©ĵطȷ֮󣬶˵
Ƶͷһƣ˳ȥ
ȻرϽྩľ㶨ȡȻӦ˷ΰȻ뾡ྩľ㶨ΰ
룬ͳֻỹе˷һţ֪ԼٻѧУ


92 ת
Ԭྩһӵһ˫ĿͣڳྩѲӣͻȻ΢΢һ㶣һԶı۳һʻԱȻڵͷ
ڵĲȻͷֻԬһ۱۳ûΪǺҡóһ£¼һƵųͣȵı۳˹ȥ
Ƹ磬Ϊ㣬˳
ƴѧУ֮󣬾ǰȥ׼ȥྩľ軭ྩľ壬ͻȻóش
ȥһ̧ͷͿһƷĽĳֱĿԼ
ĬĬİСڳ£˫ڷϣһרעڿӡ
һɲ˰Զʻ

ƿųԼĽûһЦݣΪ֮Լɫ΢΢һ࣬Ȼǳģʵİѳ
װˣ֤ɽȸҿߡԬƣ˵óղĵƬǰ
ɫһ࣬ʵİѳ·ߣƬʱӣͷȻֻһƬȴƬʱǴ˶״̬ܲǿ˵Լͣʮ֮ɡ
տֻҲԣκδҶܡƿŸȴûΪԼ粵ͷǲʵԶʻڿǲ·ġ
ܸߣʻ֤óԬޱĿһƣ֡
ƷǳϵóԼļʻ֤˹ȥ
ԬһնǰƵĳƺţ˳ϸϢʻ֤ϸȶ󿪿˵
ݡ·ͨȫʵʩʻвֳֵ绰ۿӵȷȫʻΪĹ涨Υ˾50Ԫʻ֤2ֵĴҵоϿɣ顢ϡ
Ԭһ㶼ûֵͷʻΪѾΣռʻˣ³ٲ죬ȴ
ΪһϽ̫ΪһʱɵĲҾˣ˵ΣռʻʹģֻҪһͻ鴦һ
飬ϡҡҡͷ
ǩ֣ļʻʮΣգԼ˵ǩ֮з࣬ȴһı飬డԿµĳھϵļʻԼǴӰȫ˵ԼʻȫһЩ
Զʻô˵վԶʻûļʻΪС
סԺһҪΣռʻԬɲô룬һҪѽλ
ұ֤ԺһΣյļʻΪƿһڨڨ˵
߰ɡԬһۣˣΣռʻвøо֮⣬طоʮֺദϴ̬ãϡƵϣһŵζ
汳ȻҲץˡһƵĿųٴ·һûԶʻԼų
һ·Ϸƽ˾ģƻص˱ҲûܽӰ죬߽ԼĻٴαдľ
ƽ⼸죬Լڱ֮У˾Բٿػ˰ľˣͻӾһӾ
⼸ĵطǻ֮УڻĹ򣬰ྩľŪˡ
Ū֮Ҳ⼸죬ֻҪпվͻ˾ˮͼֽ֮ǰѾ˲٣Ǻ˿ˣ˼·⣬оûаԼҪɫ
Ƶ˼·£ʵǺ˷ƣֻ뾡ƾ˾ֿ֮ʼƹһʱٴλ˳תɵӸʽΰ˹ȥ
ǿҸоԷྩ濴ΰյƷķ֮ϸڰ칫ҿСʱŰѹ˾Աм˹
˵Ʒ⣬ǴҵһƷȻֻǵģȴȴǰƿǵ˼¡
Ҹǿǵྩܴڵ⣬ŪرǽʮФľˮ壬õǹĻʮФ屻ƻִ֮ʱϹĽϡ
ΰȿķΪƶ̾ȴƻʮФޡ
ܣ˭ʦġȻǺкʵûྩṩ֮£Ѿˡ
㿴вͬɫͿྩûоѡǸΪӴķˡ
ʮФ˾ޣȫǶŪľĻྩҪһˣһ˳ǵľ㡣
ΰѴӡķȥ֮Ʋ˶ЩԾֲͬķɫҪ˵ǸоõģǸҪྩһŰǸ֮󣬿϶ᾪˡ
ûвģûеĻ߾ϵྩ棬ǷȥΰŻ۵ˣĶǾ̾ûûУôֱӷྩˡ
ĬĬҡҡͷܻкܶණûпǵϵһǾͻ֣ᷢÿ棬Ѿ˼¡
ҪĶҲҪྩ濴֮󣬸һЩݲܸĶˡ


93 ྩ
ܣܲһʣ˭Ƶģ˰֮һվ˳˵ȴһʡ
԰ܣϴοʱϰĵ绰ǵ죬ǡ
һŮԵʱΰһۣȻԼ飬ò̾Ůкܶʱ򣬶
ΰƵ˼û˵κһƵ£Ź˾롣
˶֪Բϰ壬򲻵ʱˮ칫ʱ򣬷ΰϰ㱨Ҫ֮ΰߡ
ҿû˵µģˣȻûȥΰûгҲûзϣ᲻е˵ϾƵĳɹܣҲð죬뵽ƵĻ˵һĬϵĻ
ǱˣϽȫȥΰԼЩֹס黹ˣѸٿڶ˿ڵĻᡣ
á
˿ŷΰı飬ĬûʣѸٵִ

һ칫ڣͷЩףǾȴʮֺõĽһ𣬴ӵĿ⣬żԾ
ơȷʵǽ̲ʲôˣˮƽҵĿҲաһ˫һԾĿţԽϵıԽʣ󻯳һ̾ϢϳһĨ
Ϲˣ⻰˵Ŀˣ´Բýˣ˷ѶԷʱ䣬չֳ֪ʶˮƽ⣬죬Ӧöҡ
֮ǰǸߵĻһڵͬͬԾģʮ档
ĿҲˣҽƵ
һλվ˳˵
ͶƱһ°ɣһµģǾϱУƵҪǮɭ۵ĽڣƬ̿ڡ
޳ɡ
޳ɡ

ưѷȥ֮󣬰һæ֮ѵõӾرߣ֪˯ˡ
Ȼ˯ôãһ绰ϴǡ˫ۣӾرϵֻ˿˿ʱ䣬ЩԼȻ˯ôá
ǰŻرŪྩľƷرÿ˷һϢæ꣬͸ǵ绰úһ¡
ιӣ⼸ȥˣôˣʱˣ
ưδ±ĵ绰±˼άȻѣ±Ĺϵȴõġ
ⲻæǸûʱ䣬һһۡЦ˵
аʱ䣬ôûУ̿㲻֪ͨˣһأ绰¸ͺãȥȥˡ
С
±һᣬҶ˵绰˿ѾҪɽ̫һ˯˽ӽĸСʱڵ绰а˼£ְ˹ȥԷȷһϵʱ䡣
ʱӽྩг칫С
гˮľˡһԼʮ꣬һˣõ׼߽֮˰칫С
ûУùҿԭͷڴһЩļˣȤ˵Żϵļʰŵһߡ
ӡˣ鼱æѴӡľڰ칫ϣͬʱ͵˵һݣˮ˾̫ȷǵ϶ȣԾݷǿĸȽϺʡ
ܵġгͷĿԽԽ¶Ȥɫȫʱ䡣
һԵ¶Ȼ֮ǰʹԵĹһ֮󣬶Щʮֵྩг飬ྩ˽ɲͣȻЩྩĸı䡣
ͶȻСǽɺȴÿྩľ񣬲Ϯ츣һ顣
ʱ䲻֪ţʮӡСʱһСʱСʱ
гѾߵˣҪȥʳó˷ٿɡ鿴˿ʱ䣬˵
ãҴҾͲȥˡྩгͷͷרעĿž
ƾˡྩг·ʲôϡ䱦һһĨǿҵĿʮФƣһӵĿ֮С
ɫʮФ·ֳִŵĽϣĵЩ
ʮФ񣬲ֻͨйǰʮФһȫ̻ʮФӣÿ嶼ŲͬФ̬ͬȫ뵽屾
ЩӸ죬ȴһ۾ͿʮФư֮ƣһֺ֮е֮ˣһֿһۣĸо
Ѿ˴ˣҪһ¡


94 µ뷨
֮ʰһϴһͼݳȥһԷ
Ȼٴ֮У˹ϵǲ
ˡ±Զʻı۾һ
Ա߻վ»в̿οûᣬôܾԱߵС͹ݽ
˵һҷҲһ£ǿɲˣҲͣҪAAˡ±ϳ֮󣬴˸ʻС
Ǹͨ籨ŵı𣬿϶ͰǮġƿһ±һ̻ͣطģҡҡͷ٩Цš
±һ壬ڨڨһЦ±ϳΣƸǹһЦ
ƣҪǻͨһĵطԾͺˣûҪȥ˷ѡ뿪˵ҲǿƵĹ˾ո𲽣̫Ʒѡ
µĻصؿһˣĪЦˣεطҵģ±AA˵طȻ̿û˵Ծ޳±µĻ
ãһٶѣܰҳǱ£ˡ΢΢һЦ˵һţٳŶõķȥ
ƣܲʣ㿪һҹ˾³һ£˵ϴαʱȣûеõƹ˾Ĵ𰸡
԰˵һ˵ϴαˡ±Ҳ޳ɵ˵
̿ϳǳ˺֮ɫ
˵ĻƿһԱߵ±ֿ˿һºͲ̿
ˮ
ԥһ£ǼᶨĿڣӱͱȽֱ̫˵ѣرϵѣûֱʣƲԼ˵ȴ
Ƽû˵ΪоƼǸ˾񲢲ǴԼģԼֻǴɶѡ
СӲеĹ˾±ĵͷһȻСһı顣
±ͻ±ϣˮˮ±ƵĻŴͣ±ĻƲסЦһ
ȷʵֻʺ±̿˵Ŀ±񾭵Ĵִĵĳ٩һ䡣
ʲô԰ȵȣˮǸĹ˾֮һ±ǷӦ˹λϱŭ˵ҿͷҪȥ̨Թ硣
̿±һСһı飬ҺûˣҪȻǿ϶ʶ±
ƿ±һֵı飬±Ըˣȫ±ǰȥ
ˣӣҼǵǼרҵɣôо뵽ʲô˵
Ȥˣоһ¡
Ȥ
˶û뵽õĴ𰸣ͻȻһڼžĳڡ
壡
˽̸ˣƵͷһۡ
Ӧֱˡ±µ绰ַһԷƿ˵׼׼Լӵģ뵽ǰűѵһ٣ڿǰԶĽͨЭˡ
һϴʧ»ƭҲᡣ±Ƶֻ
˰ɣ֮ǰһǼٵģ֪ûˣŪ˵ȪˮŪ۾ϣʵĿˣ±ˡ±Ļ󣬲Ŀ˵
ҽӵ绰±ϳΣ˳ƻֻ
ү׼ȥԴ͡
Ƹһ𰡣ģҹǡ
ַǡɣͣһ˫ꡣ±˵
ǵط˵˰û뵽ȻǸ
֮ǰ̫͵ˣһֱûݵõԭھıҰѺһչֳ
̿±٩٩̸鵭·ûӰ죬һҲš
һ˵һĸߵķУһ֮죬˷Сʱҡ
Ϊķ֮˲ͰŪ˶㡣

ƹѮƿ˿ʱ䣬ֿ˿ѾһķɿЦҡҡͷҪһѿˣŪȥ
ӣͷȻȥɣǴһľͺˡ±ҲǺȵ·ЩҡΡ
⵹ǷãǷ߲ܣֲ̫ϲȾƣһûٺˣȻתƵ˷ϣƤֱӰѷſˡ
Уעһ¡þƵݣ˻ȥ±һˡ
̬ȤˣŪôĹ˾±ڳ⳵ϣ̾˵һ
ܱȣҲҪŬˣҪȻ̫ˡҡҡͷ
ƻص֮󣬰ѷӳϱֱӰѷɳһĸһ̺ӣûٹܣ¥С
Ūһ칤УҪȻ̫鷳ˣƣ͹ȥˡɸѡ󣬰ڷϵҡҡͷղһЩ뷨һ˯
Ǻ˲٣ȴûж⣬պͻȻһЩ뷨ԶڱӵķƻҪһЩʱ䣬ʱ֮ŪһС͵źŷһЯʽԷķһЩָõԵķ


95 ٰķΰ
Ƶı֮У峿ͻȻ˵һ¥һͷӵذֹš
ͷˡҿƸ磬춼ҴԶˣôŪĴȥ˯ˤһӡ¥֮󣬶ʱ¿ˮ
ô˵ᡣƿһ۷߽˳֮УǶ˲ϴ֮ġ
ͷڨڨĿһۣȥϴȥˡ
Ƭ֮ƶҲûеȷԹԵĳ
Ͻԣ˲óԡƿһϴóķ
Ƹ磬ƽֱ̨һר⣬صԼֱ񡭡˼֮󿪿ڡ
㲻̫ȥƿһ۷µ˶Է롣
ǲ̫룬ؾҵĳԲ̫һͷǻҰսδ֪Ұ⣬гΣİҹ
ҽǹһ£ڵֱѾƿЩΣյĴ֣㣬˵㡣ƳƬ֮󣬿˵
˼ֱɽڿܻƣͣƻе˼
ǿܣһư֮󣬰ѿӷ¡
УҾȥһרֱһҪˣһһֱ˼һ֮ȷʵԼ԰һΣķĴ֣ȫˡ
⻹Ƹǿļֱ֧£ȫԼĻ˵źţǰȫԸûа취õϡ
ϴһ뵽ϴηЩȫרҡ
˵ˣӰһ²׵ӡ
аɣֱջϢһ£ȥ¥Ū㶫ʰһ¡
˵ֱƨɳ¥ȥ׼ϵоСźŷȻֻźţԶԹͨ
оɹôͿʱԽнֻͨԽ罻ƻ̫࣬ҪǣӪһֻޣһЩӴ޷䡣
һƣĬĬٴεͷѾϰȻʰ
Ƹոߵ¥ͻȻֻյʾ˳ڱ⣬һ˺󣬾ʹš
ЩֻǷΰһˣȻûһЩѽ⡣
ϴλ㱨û죬ΰֹȴûаѶԷֹڱ⣬Ƿ˽
磬ôˡͻȻ򿪵һֽľȻǷΰЩ˷ܣЩ죬ڳ컹Ƿΰ˽⣬һһܾһΣĴơ
СЩ飬ϰΰŷ
¥ֵָָͷһڡ
˵ܣôˡ
ΰƵŴ¥ƣ۾һϰ壬ྩǵķˣϾͽרʽչ
Ŷ£ƽĿ˷ΰһۣྩϲͲģ֮ôǸǱΰԸһ飬;á
ϰ壬ķɣӦøһ£ΰоԼ벻ͨϰԺʲôྩкӰսԵģǽǴӸûתΪûҪһ
ʲô˵ģԷҪɾͲɣɶҲûӰ죬ŶˣȻˣҸպе㡣ҡҡͷûзϣྩҪɾͲɣɶ˵ֻ˷һЩʱѣ֮ȣƸʱ䡣
ΰƵĻվֱˣȴһʶζ
ϰ壬˵
ڲӰ칫˾չ£תǮƴʱϳһĨЦݣִһ˿
ΰ⻰ͻȻһתߵĳ嶯˵ôһʶζÿҪǮˡ
ܣ߲͹ϴЦݣŷΰš
ϰ壬ǩԼֳ治ȥ𣿡ΰЩĵĻͷڵѪһα뵱汨һϲѶģϰûĲˮ˾һϰϹ˴Цݡ
ȥˮ˾ȫȨ㸺𣬺úøɣ׸һķֺ졣һúøɣҪ۷ı飬ϿɵĶŷΰͷ
ΰпЦ֮ǰ˴СЬ񣬶ϰޱΣһֱ˵ĸо
뿪֮ĿһϰıһĨᶨ
´γҪˣǲˡԣӦÿһº󣬵ϰǮûˣɱ˳ͷ֮㱨ΰڳϣš
ÿζףˬˣҪһӳ˵Ϊɶÿ˵Ķ
Ƹ磬ÿôһҪˡĿЦƣʱͬһ
Ҳ԰ҷΰҪǮȷʵ̫ã´εҰЩǮˣҾҳˣô졣ĻƵͷ˼һ£̧ͷ˵
ͨ
ôˡ
·µվ
ȥæ˵һٴγ¥ȥ
һΣûƣĵоźŷС⣬оǳ⣬Ϊģ˺ܾãû뵽źŷľϸ̶ȡ
Ӧ˵ǲܣͷû豸ӦƣҴĻǰоĺļޱչ˳
ȻУǾֻֻܸˡƵͷ룬ѷһԣԼֻ˹Ĳˣпûʲôֻֻеֻ벻ʵҵǣֻΪʵƷ
ͷȡоĽṹҪһ£һЩռ䣬װƲ֮һϸĹ۲ֻԭ֪ģȴҪô޵Ŀռ䣬ﵽҪĿġ


96 Լ
壬ѧϰҰܻϵ֪ʶһϷ˾Ϸ
˷ΰ֮󣬴ˮ˾֧ȡһЩǮƣٴιɨֻҪ˺ʵĶֱ
µȻʲôһЩ֮оõȫ˲٣ڱ֮Уķ䶼ΪĲֿ⣬¥һ˯ķ⣬һ¥ķ䣬оǶ¥ʱʰķ䡣
Ƹ磬һæòá
һ¥׼һЩԵģ˷Ļ
ʲôæЩ˵æ⻹ǱȽټġ
ܲܰһҡ̫̿˼Ŀ˵
ƹϵҡҡͷȻôϷֶ֪һϷٵ
Ƹ磬ұŰжңҴ쿪ʼ뼸ʮѣûӮһѣȫϷʼþˡƣڵеݳս˴Ŀ
һٶೡȻһ˶ûɱƿĿһۣǿɱ0ɱǧݣɫŹֵ˵
ⲻص㣬ұŰĺܲңϽһҡԼսҲһΣ뵽ԼŰĹ˵
Ūȥˡҡҡͷųȥ
뿪ܲĵĸȥ
Ƹ磬Ͱһæ
æҲ
ұ֤Ҳ⴫Ҿѣװһͺá
ǲĵĸ˳ƶԲ˵ţ֮飬֮ڹƽ̨ٶһԼ
Ʊûа취Ƭ֮󣬡ҿɲǺ£һ죬ҵǿŪһ㡣
ԣԣҾ鼸ѳԼҵʱóϰӦ۾һ˷ܵ˵֪ͬҪ
аɣһҸŪҪ⴫ԼþͺãһϷĳֻ˺ܶ˵Ѫһˣһ죬ҪԼƵͷżʵڱûа취
ģҾǱŰ̫ˣҰ򵰡һڵӡ
ҲûоܾŪһ֮󣬾ϵ¥֮Уοңʮӣ﷽ŪһңŪһϰܷӦĳ̶ȣǹе׼һֵĻġ
Ū֮󣬸Ū24СʱԶ٣ûٹܣŶԼֻڣֻϵÿһԪƲˣһ纸ʣСĵİһٴװȥΪڳĿռѲҪһЩժҲΪŻһ塣
ʱһţ뷽˼򵥵Ľһ£Ƽ¥һ֮󣬾ڵǰϷ
𵰣ڿԼɹˡˬҾţơٵİẓ̇ٿ꣬Ļ֮гֵһӰٵĴ׼һת׼̿
үпݵˣý
ڴϷķһͻȻĻһڣһˤĳ嶯
ˣ˵Ƹ磬ϾͿԿԼʵԼɹˣͻȻ˺òãұŵֱӱ˱ͷɱˡĻᣬʮɱսᣬѾһص㣬ϾͿԾɹˡ
Ȼһ㣬ȴûԥ׼뷴ӦĴۣҪȥƸոչĴ
үܲܲװҸŪĹңŪҪװߣֻñͷ޵УԼɹҿ
Ųһģֹųűȥڿûпˣ֪ŪĹô̬Ҳ棬һû˼ˣһóϰǹ׼ȥ
˵ҪһϷң˵ȻѣϷ飬ǲ̫Ըġ
Ǳûа취ȷʵŰƱƵû취һ
ʱŰˣҪЩܵʱ򣬷شҲҪ̬ж̬
ջ֮󣬷ȻǴɱķϷ֮в԰Σʵ̲ס򼱣ȥһ
֣֮ϷſڲݴеȻʮҷ֣ΧǹڶſڵϵϷͣŻ棬ǷΪȫǱʮǹɨ
ĽȻ㲻˷ţעһȻΪĤݵĶ󣬳Լ񣬲˼Ѻ󣬾͸оû˼ˣҹˡ
ƸĶܼ򵥣ǲͣˣͣǹǹе׼УԣкϷһûмЪԵ׼ǹϰűܷӦֻдͷɱ
ϰ˼Сʱ֮󣬷ٴνϷʤȻߣСһЩǿԻ쵽ʱԳɹԼ
ڷΪ֪ģһ´񣬿վǺ£ϾᣬҲʶǿȴʧȥϷȤǶѻǶˡ
ԷĳڷûͣЪĿǹϰ
ȴûйܷ¥˼š
źѾﵽ󻯣ھͲƵˡƽûֱӹͨѸԸãаŪõ壬Ա߻һСӣҲҪֻϡ
ǹҿɡƳƬ֮˾ȻƽǶʹõһַʽƽʵǵ棬Ӫ̵磬ͬ͵˰©˰һ̫ķʽ


97 
СߴֻбסŰɣ򼸸ֻо˸ĶҲ㡣ưֻУֻûб䣬ֻڲȴ仯ֻܴ
ֻѾ꣬ø֮ͬǰĵһѾˣ˹һ̨µֻ뷨
ֻ5.5Ļģֻ𿴿ṹ룬뵽˷򲻾õһֻ
뵽¥֮ǰ϶岿ֻϲ׼һЩƷҪȻţûвˣʮܡ
ûмǹˣϽңǿҰǹʵǣûһܴġ
Ƹո¥ͿŶţ߽֮ŷǹһЩ˵һӡ
ȤվڷһأʱûпңǾ˷Ӧ֮Ѿ֣ǹϳԽ˺ܶˡ
ɱһ˭˭ߡȥһ㡣˷ܵĺš
ƾĿһᣬŷ˳ڣطۣķļ
ֻҲ¿
Ƹ磬·ôϢģһȥȥϾҪɹԼˡͻȻһ£һ£ֻǻͷһֳۣϷ֮У˵
ŷڵϵֻ¥ȥ
Ƹ磬㲻ֻ绰ԭΪҪֻ绰ĵģͷһۣ׼¥ƣɻ˵
ǡҸ˵˲𿪿5.5ֻṹЩŻĵطղǴӦˣϷɡƵӶ¥дûͣ¥ȥ
һ㶣ˣͻȻƸ磬ֻŸյһ졭
֪һװõģŪϷרһ㡣Ƶ¥ϴ
Щ鶯λϣһϷ
үôˣҸҪʲô
һڷĶУ÷ϸࡣ
ˣһ뿴ֻĽṹϾҪҸյһֻˡ
һֻ̨ѣû¡үڿƽ̨ĴӣôǮһβһöŮ
ֻֻͺˣǰʱᳵҸᳵһСʱͰҳˣԺ󻹲֪ҪɶడˣˡϷϷ
Լ֮ǰ£һѱһᡣ
үҼǵ㿪ĳһ۰ɡ
۰뵽ҵʱжôѪɣ


뷽һĶǹƽ̨һֻԣȻǮһ۳ȻһᳵͲˣһ㲻һٶʹˮƯˡ
ЩòĴࡣ
¥ƣûĿߣŷֻѿȡ˳ڹ̨ϣóߣʼٵĲ
ָõģ4.04.5ӢҵֻĻҲĻĺôƵһ·ֻǣ漴ЦЦϹˣʹϰ߻ǵÿԼԼҲֻ
Ҫճˣһ˽˹ԼһЩǶƣ̫鷳ˡ뵽ֻͻȻ뵽֮ǰһ⡣
ϿԻ˲СĳɱԼһΪԼһЩ뷨
÷ΰȥɫһ£صȷڸӳǰɡƼ¼һֻĽṹݣٴΰֻװЩĿֻ˼һЩ⡣
Ƶ˼˰֮󣬰ѹļƻǰһ޵׶һͶ뵽ɹ֮УһͶ룬ȻάŹоͿˡ
ͳֻΰһ绰ȥ
ˣ
һȫעŸ̨ǩԼֻܵϵ𶯣ʾϰֿ֣˿һЦվ̨ϵķΰ
ҵҪҪӡһᣬֻģˮ˾ܷΰģֻǷΰѡ
Ϊˮ˾ྩǩԼʽԷΰŰֻرԸе绰Ϊһ£ˣûԥͽˣʾϰ壬пܾˮ˾ĻBOSSʮֽţŵ׽Ӳӡ
ˡ·˾ģĻֻ
ϰ壬ãǡԼһʺãϴЦݣܵᣬǶԷĵһ仰Цݽϡ
˼Ҵˡ
ལ
ЦһѾҶϵĵ绰е绰ཱུ
绰ûôһŮĽӵģѵҴ绰ˣӦҲܰٴһԿɻĿֻһûõ绰ϵ˰κţǰķΰ룬һһֵİš
ЩҪҪذιȥٴĵ绰û˿ԥ
ϰ壬ãҵ绰ûǷܵ顣֮󣬲һ˵꣬ΨֶԷҶϵ绰
ãһΪˣء
ŵ绰ͷ΢΢һȴЩǣ绰ͷᡣ


98 뷨
˾ྩŪһǩԼʽǩԼӦÿˣҪһ÷ܸһ绰һ̨ϣѾǩ֣ҪǩԼ
áǩԼ֣һͨ
Եһ£Ѿˡ
䣬ƾ绰ͷΰ
С˭ĵ绰
ܣϵдϰ塭˲ٵŮ
绰ҡ
Զ֪ԼӲˡ
ϰ塭
ܣⲻܺã׿϶ֺ졣ȿ˵
ྩǩԼô飬Ϊϰ㶼ΰȫƵĻ
ⲻ֮ǰΪ˾ƷŪЩ˥Ϣ˼Żָⲻһָ͸绰ڨڨһЦ
ˣϰ壬ռ빫˾ҿԻһ£ҵʱû˵ǩԼһ졣ΰ˵ţ·뵽ʲôβҪˮǮɡϰ壬ܲҳüΣϸоˮġ
ΰ½ӵľϰ绰оˮѪû¡
û˵ǩԼʱҼǵ˵ҲҪǮģûкʹԱŪһǮƼƱ𴩣΢΢һװµӡ
׼ҳǮȷʵ̫˼ҷΰҪʽ𽨳ˣϴ뷽˵ģˮƼסӦǮ
ĸ͵ĹΰƵĻͷĪһɣرҪƼǮʱʮֿ⣬ֵǼһˣóˮݳϰǮӣƼҲҪΪǮˡ
еء
һѣʱ˾պϰҲԼ֮ǰнǸˣ
Ǻãҳȥһˮ˾
ƹҶ˵绰ѵ绰ŵһԣ֪һιǶ㲻ˡ

ŷ绰ͷҲƲסеĺ档
ܣǲǡ˾ϰ塣һ¿ڡ
Լ֪ͺã𵽴˵ΰ˹һۣͷ
סͷ
ڻڻŸղŵļ̶ԻеᣬЩ棬Ϳ϶ôŪˮôĹ˾һּһĳ嶯رϰܹʱ˾ʱǿˡ
ĵЩǣڻΪȵĹ˾һˮһ磬δıϰ壬ҲƼϰ塣
Ƹ硭
ƸոչҶϵ绰ã˷
ڻƻͷ˵һ
Ƹ磬׼ǰȥʡȥƷһʳ
ǵǻܣʲôʱߡƵͷѯ뿪ʱ䡣
ɣǵʡϣҲʱʱЩִ١λһֱר⣬ͷһ;ȥʡԸ˵
˵飬ȻͬˣһԻ
УԼעɣֻװˣ㡣ƴԱһֻ˹ȥ
Ƹ磬Ժÿζҵ»۵ġֻۣûκβĺۼȻɥһ
Ժ֣ᷢҲֻĺôƿ˷һۣתͷ
ǲָˡ۾һϸĶԼֻûһ˿ı仯ûзκεĲͬ
û˵һۣԼոռõֻݡ
Ƹ磬˵ǵ˵ǵĺöѾصˣҵĶԺ𡣡ɫ֮࣬ǰ۵ıִྶͥһȻΪһҵĶӡ
ƿ˷һۣҪϤһʮûнڲٵļһ˿һΪһ񾭲оѡ
ˣϽߣܳҿ϶һʱˡͷҲأĻӻ֣ʼˡ
ͻȻоһ·ʲôֲ飬ʲôҲû˵ٵ뿪ڵĻ¥ʰϳж֮Ѹ٣ͬڽĩһ㡣
̵ģ֪Ƹ綢ҵܳҺҶûиҪȻ϶ӲᳵͱˡԽҰϣڿǮˣҲֻԼˣǮȻԼǵܳ
µĿ˱һۣ·ⶰ֮ʲôˮޣ΢΢Ѹ뿪
ƶڷľٶŪʵЩĪֹһ䡣
һﲻ򳵰ɣ
ȴûж룬׼оһֻһЩݣͻȻһʵ
Ƹ磬ӷɡûиʵȴƴϲ
ʱ䣬ȷʵҲˡϸһʱ䣬Ѿȥʮ죬ԤԵʵ㻹Ǵһĳ·ġ
ƿԷƹ̲100GĹϣϸļ¼ӵӵģʵ̡
Щʮ˷ܣ̰Щϴ򿪣ɨһ飬ȻĿ


99 ֩з
ʡĻȷʵζ̫һϾҪֱˣϽһٺõģʦ˻ǵð˧һ㡣ͷЮһŽ
ྩĴʡغλƽ̨ͷһĸˣŮͷһ·ϳԳԺȺȵģò
һǷĸʮҵĹֱƽ̨ĹԱ
үֶ̣һĵ˧˧ģõƬȫɾ
һʮҵӣŷӣүƺڹƽ̨ڿʮģȺЫͬҰˣȻԼͱȶԷ󣬵ȴ
磬ɱҰҪĵգҪǵעҾ͵ˡһüë΢䣬ٮõŮӣͷһᡣ
ǹƽ̨ҲһηҪ֮һȻȻ
˱Ʒ֮⣬ҪĶͲҪˣ㼯ϳ˵ҵֱ㣬ǾͿͿСģһʮֱȫǿС
ǷɽԽ봩УҰ⣬߱ûеķȨرǾ˴˰ֱ֮ƽ̨ʲôȫרˡ
еİȫרֻһǾǷֱҰıү
ס
˲ûΪͣѾʵж֤ԼҰϣֱķ˿ϣ˸ǿ
ڷڹƽ̨УֻļȴǰĸҶСΪˢԼĴڸжԲС
֮Ļص˾Ƶꡣ
ȴûôˣڵõԷƳϣûеһʱʵ飬ǰЩһһʮ档
Щ϶˵ֱǱĲƸкܶ뷨ǰЩԺʵ֮뷨һһȶԣȻԷƳϲһȫȷȴƵ뷨֤
оԷӲϣһʱ䣬լڱ֮УҲûȥо˺ü顣
ˣһ¿Ϊʱ俴ԣЩ۾
ڻ֮УʰһŴӡϣоȥЩһЩҪ裬Ҫǳעĵط
Ƭ֮ʵУͻȻһ졣
졭
ʵƣһûУںϷֽһʵƿͻȻը
ƿôͻȻըһԵһæ˿
ƳɵĿһۣźȹ֮ϸĹ۲ɻ
ȻֻһƷƱʵĵһ裬ֱŪʮʵƷ۲죬ǿƿûκ״ΨըˣЩѽ⡣
ȻʵĶҴߣһЩƿһĲƿҡҡͷӽ֮ó˼ͷһһÿƿȻת뿪оҡ
СԲסˣá˻óߣһǸĿֻŵĻе֩룬Եƶ塣
Ȼ㾭ͱǸֹţȴûгɲһֻеǰš
Ϊ˰ȫʱü졣һֻеǰš
ԭƶ壬е֩뱻ǰţֿѰ˵ǲֿ⣬ʵһ䣬Ƭ̣֪һƳһѲ˻
ʼЩϼӹƴգеֱۣȻеƳƴڻеֱϡ
µֱۡƿеֱۣĵͷеֱЩأѵİװȥ
װȥ֮ƵɫЩŹֵĿŻе֩롭Ӧòле֩ˡ
ôڵԻ壬оЩأ˶ǵĦУɵ֩зɫŹֵĿţЩ̫ЭֱֻۣţһззǯӣƣʮƣŸоԼӶЩˡ
С߽ܲӹ塣ҡҡͷ˵һһǰװ豸ˣ˵ǿԽӵָġ
ԽӹܣǷҪԡûи
áƵͷִƳУóһЩ˿ƥȣǵúúĥһ¡
˼ĿеȻԴΪΪԶĴСûзִġ
ܶ඼ǲƿе΢һЩͿԻƻƿ
һƥӦˣ򵥵ģʱͺˡȷʵ˸Ӧȥоһȫµģܷʱ䣬һص㣬ֻһЩеѡ
鶼вԤԣɲԼˡ
ҪеŪһչ轺ϣŲƿĥ𡣡ƿһ۰װں˵Ļе֣˼š


100 
õģȫϱ֮ǰ߶ˣںһһԡһƴնɵǰͷϸĹ۲Ļϵı仯
ʱԶһһһֵǰͬǣǰ΢עʮרעİ΢ϣڹ۲š
˵ţԱϵһ͸ƿҲһƿͬ͸ģ֮£һЩҺ
ˮûһĸоʤڲᱻ˵ƸоԼһ񾭲һˮǼ鱬ըը󣬿ǿ˻ǻᱻ˵
ƵĶתҲͬһƿţͬǣƿгֳȴǵīɫ
ͻȻһƵŵĶһ󵭶İƿ£ѾǵһγˣرȼױƷҪ˵Ĺˡ
ȻԵķƹ̣ǾһЩ֮ЩƳĹһȷҲдһƹпסֻͨһ̡֤
Сƻȥϴһ¡ҡҡͷ߽ըĵط۲һ£ȡһЩըĲ
˱󻹿ʲôת֮ǰϻ̼ɫ֤Ż˵۹ѫⲢһʵɵģѾʮը
øֻͷÿαըֻ֮ǲһ»˵۾ҲͷϵĲطûвԾʮ֮󣬲Ĺѫ
нչƳĹȻƫͬ㣬ȻܽܵġʰűըĲƬЩӣ˿ʰˡ

CʡһɽУһ˳֮У߻ʮҸţ˻š
ǰһЩǾǰ氲ӪһƣˣĿ˵
ڿϢˣңûô۵ġȻȻһʱѾרֱ
Խʹɽɽ߹ƽ̨ر֮ǰŷһ»⡣
үԽԽˣֱûиоҰ֮󣬲Ż֣ᷢԼǶٵ֪ҪǲԵģһҰ⡣ȻȻ̾ҡҡͷ翪ʼ
Сʱɽ·͸оԼ˫Ѿʼ
ҲòȥҪ˵һŮˣոһСʱͿʼˣǱȽϼֵġ
ôл𣬱үүôˡȻȻҲֱڵϣԱɫЩ̫Ծķ
ܡ졭졭죬Ͻɽǵ𣬿ߡϸĸһ֮ͻȻɫ䣬ٵغ
ˣߡæϰŻڷ㶵ˣٴκ
ŶŶ
һͷˮǿŷɽȥҲȥ
үҲǵģôȻȻŮ𣿡
ǡү棬˻ΰҪӪķΧ𣿡
˻ڶĵˡ
ֱĺܶڿ𶯵ľΪǷ˻𶯷УӪЧǿľĳᵹҲ֪˵
ʱ뷽ͬеˣӦ˹ʹ˳̵ľŷ
ˡˣܡ
졭졭죬ȫܵյȥ
ʱCʡ󲿷ҳһһź뿪ԼļңѰſտ֮أǳʶ
أ
ٱ죬Ӧֵһʱ䷴Ӧ˹
ȴ
ɫЩ׵Ŀſһۺ󷽵ĸɽʱͬһһҡβֹЩңҺԼɽŲԶһأǿһܵĵط
үİȫ𣿡ȻȻɫҰףûо飬رǸоŵ涼ҡΣɽвʱйʯ¡
û̻ش𣬶ɨһۣȷû˵ӣֿһЩҡεĵ棬ɫҲЩ̫ÿǿ˵
ɽаȫ绰֪ͨ档
ĻĹһ㣬ͳֻɫҰһ¡
ûźš
ֻûźš
˿һ֮Ƕ֪ƾҵĵƻź
ҲóԼֻ˿ԭԼֻӦҲûźš
ϾϴźźУߣźΧеˣźżǿûУҲ̫С
óֻһۣ۾һæ༭һŸԼĸϰͨƵĵ绰жֻĶ˴𰸣ӦþƸĵݣźǿ


101 Ӧ
ڵı¥ͻȻƵ
ⷴƵĲҲǴģֵûʵˡҡҡͷߵԱߣݵʰ
壡
ģʱӦòֱ𣿡ߵٿػϣ绰һֱۣ֪ġ
㲻ֱ绰ɻʵ
Ƹ硭CʡKءˣкܡǿС
˷϶ģźź̫ã˼ˣʱɫһҲڹʵҵң̳Żȥʵв¼ٰҪʰʲô
𼱣źŲã㡣һ߿ٵţһ˵ţ֪ƭ
ԣֹͣһ㣬ȫǿҵ硣Ѹٵ˵ǰ棬ͬӰһô
ƵĻķ˵תܴ
үǲ֪ͨһйز𣿡ȻȻһ£˵
Ƶһʱ֪ˣ𼱡Ƹ磬𣿡ɫŵЩҰ׵ĽȻȻɿοһ֣ԭߵ˻ͻȻȥ
ңֱˡƵӷֻϴҲûгַ֮ǰĶ϶ʮ
Ͻǰ˻ܣѾȫˣӦʮֵĸߣ죬ȫװ󣬰ѲҪĶȫˣһҪҸźҪȻҲƲ˻
Ƶֻдں¡첻ʱд£ʯµԶ˲û壬ĽķͽȻȻһš
ߣǰѶĶȫˣߡƵĻ󣬵һʱ䷴Ӧ˹ٵ˵
һ̰Լȫˣеֻһֻеֻһǰеȫ
ʱ᲻öľҶСⲻ˷ĻǶڷŷˣҪǷǰͨһЩϸж˵ǶѾɽˡ
ӦνʮѸ٣ڸոյ𲻾ãͳ˾ԮָӲָӲֱڿǰߡ
ԼͳƳˣص41СһЩĴԼ154ӦûһԼʮ꣬žװӣɫصĶһλɽװ˵
֪˵ɽװɫУһĨС
еһЩһЩӦĻʹãǴʡζɽֻܶһ·ͨУΪԭЩгΪ˹µһĴڣѰԮչ
ѵ˴ʡפĿսʦһЩͨĵطпսѾȣӴ˵ˮнرǴʡźűӾ硣
ɽװ֮󣬳ĬƬ̣ѾһʱȨȫо߱սʿǰʡ۵İбˣҾȳ¾ʬҲҪʱ̳
ʡʡᣬڵ֮󣬴ʡȻҲܵ˵Ĳط˵ӰУǲ
һʡ֮ǧĿ飬֣ʱõĵ֤
ʱʡãڴʡģʱѾãúѾʱлΪƵķɻɣ䣬һЩͣרҵľԮԱ豸
졭졭죬Ͻ»ߺų졣ӮڲŸմ򿪵ʱ򣬼ٵĺ
Ӯڴʡĵһʱ䣬ͱָɵʡ֣εĵΧ֮ǿ֮ң˵
ѸٷӦڵе˶ûзӦʱ򣬵һʱõϢ֮˲Ӧԣһλ쵼˸ڼ̻̳֮רʡ֮
ӮڷɻϾȷ񣬸һصؼеľж»֮ˣѸٵĳԼָĵص㼯ᡣ
ϳóۣٶȸԼ

˻߸߷мѾӰһ˻ٵıţǽȻȻһŮҧţǸо˫ȶԼġ
϶вٵĲˣ·飬ķα˻ɫǷϵ·
λɽУһ·ϸ˻뵽취ֱӻɽ¡
ˡֻƵ
һ˳ڹ·֮ϣǰ˼Ӧ˹һ̨˻ʱʱµָʾţٵĿ˵죬ˡ
ˡ
˾ĵЩҵĸŷ˹ȥűʯѹסĳæڷæ
ʯͷ̫ˣҴʯѹڳϣһͷпɽ壬޴


102 ңָ
Ⱦҡӡӡ
޽˿ǱѹڳڣѪӣϳ˵Ļ۾졣
ȻȻűѹڳеӣ۾˳Ҳ۾գ졣
ᰡᰡȻȻʱѾںԼˣŭ˳ûȥá
ⲻǰ취ûдĶ˶ʯͷۿ΢죬˳ſһĻˣпƲסԺе뷨ȫǾˣûйߣֻһС뵽Ψһ취
ֻźӰ̨˻ϣסֻȣ졭졣
Ѱſ˶ʯĹӣͻȻƵĻֻٴ̰ԼıȡȻУҰر
µ˻ж֪ƿ϶һĻƵΣж
һӲİֻźą̃˻źֻˣԶȥ
ʱõĹ·ϣٵĳǰʻ
ṩǵͼǰһ·ѾסˡӮʱڵһϣһ۵ͼǾͱʻԱˡ
磬쿴ǰ档
ʲôӮ΢΢һ㶣̧ͷǰԶͻȻסˡ
Ȼ̨˻γһͷģָһסĲ·
ĿĵǰָһӳݴظĿĵǰָһӳݴӮһ£ԽԸ˵
յ
յ
ԽͻȻ˼ӮתͷżʻԱ˵ȣ·ߡ
Ӯ̨˻ڿγɼͷĿġ
̨˻ʲôӮ֮˲䳬һ·ǾЩصģǰһЩ£ǰصһѸɾԮٴθϡ
гʯѹԱгʯѹԱྩı֮Уһֱظ仰Ϊ֪Ұ⣬˻£ֻŵʮ΢ġ
ûп˻ȥΪ⳵Ҳʮ֮죬ȥܾѾˣŻڲ·ڣ̨˻γһͷ־
۶һѾ٣֪ԷѾ뷨
ԿŹֻź̨˻ȥһֱظȻ
ȥ졭ӮֻеĻ괦ھֵһߵô֪еΣ
ֵܼסõ޶ֻǻԣһҪΪӣΪĺӣסϾͿ԰ȳˡڳԱߣ뿪ʱģһҪ˲־Ϊϧ˵ˡ
гˣֵһҪְгˣϾͿ԰ǾȳĻǸһĨǿҹâ

ȻȻƽ̨ĹԱͬ˳Ǽٵĺϣǵĳ쵽
³ˣ졣ӮʮҲǸʯѹסĳһ˶ͣ˵š
Ӯɿ³̿˹ȥһ£Ҳֻһ£˲䷴Ӧ˹۲˱ѹĳ
ֵܣסⶼרҵˣһûµģˣȾơͣİʾţ˿һЩӰˡ
졣Ӯ쵽ﱻѹĳԱߣһ۾ͿƵΣӴʱ״ʮֲážԮٵķӦ£ھʯϸ˺ĸְ壬ٶȵ֧ϳȻһ͵ǧﶥѾͷ
Ŵ򲻿õ袡Ӯһǰһ¡
ˡ
ӮͷһۣЩǵ˻ˣûж࿴
רҵľԮ£ܿͰѳڵ˾Ԯ˳˶ĬĿѾԵӣһСŮĸ׵Ļ£СŮҽԱ쿴ӮźŴСŮٵĿڡ
־ʮǿʧѪԻԣһλˡһҽһӣϸ֮ɫ̾һ
񡣡
ӮΪ˲ŵСŮڵϵŮӣ˵һ˶ĬĿţ淽ʦһܵİһ£¼۵һĻ
ͨ˻һĻĬˣСŮһֿԼһҲˣͬһڼôѰΧпܴˡ
ǵʮӷ򣬻˴ŬԼƽٴѰ
ŸʲôȥӮŮЩɻжȴûгɣź֮ɻĶŷʵԶ̲ٿأ
ԣһѡ
Ҳϳڴ˰Ѿˡ
ӮȻɻŵѾΪʲôԶ̲ٿأûʱʣΪֻ֮УʱðĻ˶æ
ɽ£һĿ˴
º棬һһͷ
ƵĻͣĴֻ֮г֣ӮȫæǸСŮҲ˽ȻȻһš
ʮˣȻһƣ˭û˵ܶ˶Ѿĥ֣Ѫ֣մѪʯ顣
ӮԼԮһΣѾȣֻǸȷָλãܾİԱȳ


103 ǰ
Ӯ˵绰󣬳ŷ˻ֻд
ûг籦ֻҪûˡƵֻ
籦Ұû˵꣬Ӯˡ
ȥȡӮٵĿڡ
û˵ȥΪѱӱȡæֻϵ硣
Ҵ㷢룬ϣܼ뵽ԮĶҪ˻ѰӮϲûκΣǶֻһϿҵ˵
ྩ֮еһ㶣Ƭ֮˵һ֡
á
Լ⣬ϣЩЩ޷ˡ
ܿƶ̨˻ڸǶķΧӮΪҪķΧ
ܿƵĴҲʮҵķΧֳҿ˻̨˻踲ֱ߾ٹһźžûгɣԼ˵˳ǰֻܾԼõ顣
Ӯ۾һƵ˼˻Ϊ˻
ĸС
ྩ
ϼ㱨ϰźCʡרŵԱϵ㡣Ӯٵ˵֮ǰǵ绰ϼ㱨˻ص飬صظһЩ
ڵ֪֮ߵһԣһɫֻͽֻ˵ѿƴԿϽʵõּ
ź綼ѾȻһԼӦơ
쵼Ѿʵˡ
Ӯ˵Ǹ̽ӹԷ˵Ƕǵľֹмİ
һۻӵӮĵ绰

ƹҶ˵绰֮ͼιվôдд˻
˻ϵ֩һ˻ľ˻
ڵһƬѾ˻ѰĶѰˡ
ôŴƣ̸΢һ绰ȥԴŵ绰ôŴ롣
ұ졣ûзϻֱӿ˵
ã͹ȥ΢Ҳûжԣʦǵһദ֪϶ǳʲôˡ
˭վ΢ǰĹ꣬ЩɻĿ˵
Ƹ磬ȥңҵˣҰǮˡǮóǧ飬ݸꡣ
áҲûʲôĬĬĽӹ΢ݹǮ֪΢ļҾãЩǮ΢ְһһģΪƽʱ΢ְǮ󲿷ֶĻؼС
͵ľ΢ϣһпԼʣƽʱҲܵļŶԷѹʶ΢֮ǰܻһЩܹİʶ΢֮
ر΢ദ֮Ѿ̫ˣһЩƷױƷʣСĽõĻ˵͵ľˡ

壡
Ƹո벻ÿһۣһİĵ绰̽
ã𣿡
ǡ
ָӲϼ쵼ָʾ찲ǰ
ʱԣˣʮ̨˻ҪӸӳǹͳѾװˡϿû˻Ҫ˻ͳ
˻Э뱨ǵַԱȥ㡣
ңڿȥѸٻӦ˵
ƹҶ˵绰̵ʰʮ̨˱۳΢ϵڰ·ͷ֮һͬŻȥ
˵˻ʵݣ´ӽֱӿ˻֮Уһ׼ɵķɻ
ڷɻҲûţһʹɻλͬżˣûʱȥ˴кóʼǱд
΢дһλִнűƶ΢˵
΢ĵͷʱҲ֪ƺΪʲô֣óƸ׼һ̨ʼǱԣɿڵôġ
ڼ裬ȻҲ΢ѧϰ˲٣΢רҵǼ
ͷȲյЩĿˣȴڴϣ˸ûᡣ
һʦܵóһš
ƴӷɻ֮˰źõĳķרŵ˵һʱᶯ
ãƣǸǡ
ϳ֮ڼʻϵһ˿˵
ãںĻ˻𣿡ĵͷһۺ߽һ
ǵģոװǵͷЩЩ˻׼ҪѰԱ˻Ҳɲ˶Զ
ϼȴ֣صİˣȥһʮصĵطһأסżʮˣΪصһط֮һ


104 ˻
Ͽգɡ
ųųû°ɡһսʿ֮󣬼æ⿪ɡ
ùңϽԮԼܽһӪָӡųҡͷվΪ֣滷ɽظ᫣ߵͲƽʱһЩˡ
ôһɡ䣬ＸʮˣҺþЩˡ

Ƽ򵥵˼䣬óʼǱ
Ƹ磬Ūˡ΢ڳ֮󣬼רŴ롣
áͷû̧ҲڼţѾ˻ӳ̶ѾŪˣֻŻһЩݡ
ˣǰ߲ͨˣɽһأżʮ˿ڣ֮һܱ߶ûкʵĽ㣬֮ǰһţ˽ˡҡҡͷھԴԴĸھҪڵһʱоԮ
CʡĵεòָӲЩͷƤ̫ˣǵľԮûа취ʵȥ
һЩУֻܿսһЩĿսʦΪ˽ʡʱ䣬תֱӴʡɣֱӽпս
ã΢ûгɣ̰ѵԷŵһߣӳϰѷ
Ѹٰʮ̨һһӺãͨϵ磬ʵһС͵ָŲͷڣ˽ģΪ֮ǰ׼Լһ̨صˡ
ѱһԣӱóӣϡ
УǸһָӾԮԱСæţһüͷоЩ֡
ϼҲ̫˽⣬ϼˣȻſ˻˵ǿ˻Ѿȡ
֮ǰûԹʹ˻ȴΪǵĲٿļǷΧ̫СˣҲٿʮ鷳вٿ˻ʱ䣬ֱսѰ
ǰװġưѷһŪ֮󣬿һۿϣڷ˻
Ҳ֪˻ۻǲЩӦö׼۵Ŀ棬Ϊĵ绰ŽЩ˻
죬˻ſյϣǵÿ̲˻һ̨˻ϣһӣеһ̨˻ײȥ
꣡
һۣ̹˻档
ɶЩĿİһӿ˻档
ȸӦѼǡͷҲص˵װһ̨ڳ֮ǰ˼ȸӦΪѾȱˡ
̨ϣӰװ˻ϣΪʱִ٣ֻĸ
һ̨صĴӱ֮ȡһӣװ˻ϡ
ǿۻҵ˫֣ҲϣȻǰĸһܸо֮ǰĸ̫һ
ưװһӣȻȸǣ֮ǰо̽ǣֻ͸󣬹ЧǿΪ˸õѼĿ꣬ٶһ
ų̛װȸӦǵ˻һ̨װ̽ǵ˻װ֮󣬴˻Ŀأͼιվǰô
Щ˻Щ˻ڵĻγ˺㡣
ˣ
ǰ̨˻ķ΢ող˰װڿյϵ˻Ҳķ
ͬݶһ㣬ڿγĶгԶȥ
ǰʮĵطأָָγɵͼɻһǡ
ԣԡشĲǣ֮ǰ٣ղ͵ĿƣĶӣ˻ķ˳ȥ
Ӧһ·Կȥɽ·ߣպÿƿ·ΡƲͣôģⲻô룬ÿ˻Ū˱ţڲͣл˻ӽǣΪһͿǰԶ
̨ͻеͨ··ˡ
С⽡һƵеͼ˻ͼʮͲжϡ
ǻŸʲô˻ǷӦ˹ôῴ˻ȻͻƾƣѾɵ幫֮⡣
ֻʮʮͬǵһ㣬սʿʮһ¾͵ˣǺܶԮеȴûа취
Ƹո¾ҵһ·ǶĪһЩġ
ԶԡϽ˻
ǸָԱҲӦ˹̼ٵĿ˵
ԽԽ˼˻УӰֵԽԽ࣬ƵͼιվͬõƬһɿ˸š
ƴʱѾཨҳĺ㣬ǿ
ЩˣϿһкУ˺㡣


105 ֮⣨һ
Խ˵ԽӽԽû˸˵áɫأһô֮󣬳һͼƬָͼƬ˵
ֻﰲװһAPPϵֳ˻磬ʵʱ¡ƶ˵ֻʶһˣʱ뵽ãЧһ취
СɣǼװһ£ȻȥءǻûпڣָԱתͷ
˼ҽ˼ˣʹһ㡣ƵĿ⣬Ǹ˵
⡣ĵͷղŶԷ·ʱ򣬾ͲԼˡ
ƸŵʮˣŪ֮Ƶĵϳ˼㡣
΢ĵùһȸ˻תͷ΢˵һεĵǿȣڻǰδġ
Ҫ˻ѾŪ
á΢óƸıʼǱϵԴ

Фų٣˹ڻϽһսʿһֻٵĶ˵
죬ȥˡФǿսųΪɡʱŲˣ΢Ϣһ£ͼ˾֮С
ˣæФսʿֿһֻ
Фܿսʿ¶һĨԭжϿܱĵطѾȣһսʿ֮ǵķ͸ıˡ
ǿƼΪФܿһ֮ϵ˻ţеĺܵ͡
վʲôϽ˻ÿФܿ˻ɵĺܵͣмսʿڰ˵ʱûע˻Ĺ켣ɴһ
ÿÿɨ裬ȫ˻ÿֻսʿٵĿ˵
Щսʿŷڽ뿪ֻв׸ߵ˻æÿ
ӳ̨˻ûˣϽ֪ͨ14ŰҰȸǻһ̨˻ϡƼٵĿ˵ʱһһ붼ʮֱ󣬾ڸղȸϣм΢ĺʧ
֪ѾǱԵҪôǱ̫ˣܼȸӦˣ̽ǵȥ
֪ͨ
ƵվһŵĿţ·ڵָѾƣΪƵĴԱ
14šС磬һ̨˻ûˣԱߣϽҰȸǻһ̨ȥСһ㣬ŪˣͲøˡߵһԣܴܵĽƵıš
ԶȻҲˣѾϰ
ǣ֤񡣡籾ܵվֱ̨˻£æ˹ȥ
սʿһ磬СĶ£ǳСĵĲ˻ǵһβ𣬿ÿζôСġ
֪ȸֻĸҪŪһԾԮӰ̫ˣָӲ̫ˣɵ˻ŶӣѾΪ˾ԮĴԡ

ָӲһɽװڽİš
ؾԮôɽװ˵
ǾԮչһأص˻ԮЧʮֺã˻СʱһЩڵ֮£ɨһ飬ǵķ˵ǽǵ
ռϢ˿˵
ɽװûгɣõˣ̰ŵ˻ʲôʱ򵽡
һ˻ѾߺչѾװ
ֱӰŵһص㡣
ɽװߵͷѯһĵطΡ

ƣǵˣǵøϽȥһ㡣ǽ˵绰֮˻
ãͰ˻գ΢˻ŽװװƵͷɨˣﲢûж塣
æ˻һأǰæΪƵİæǲôͿصľֹ
Ҳûֲܵ˱ˣȫйأҪĻС˻رƣĽ

ǣڵĵطǲУ֮һӦÿ֮е˻εԮĹ֮һԮ˶ƺ˵۾
һվһǰϿӡŻٷ̨ı־
ҵ󣬾Ǳܶ˳֮Ϊ֮˻ŶӣѾæ˽ҹûкúϢչתCʡأŶ˶òһĴָΪΪޡ
ģߵѧ֮䣬ΪCʡ֮ʧ꣬γҲǿ
ģ֮⣬Լ縺ΣЩ˶Һӵİ
ֱ̨ˣпĿЩæµꡣ
ƲûйļߣĹעǰһУʱźܶˣҲڰæţرǻ±£̿Ƶѡ
ǸľԮģպƣȻ΢һΪƵ֣ЭͬƵ˻
ΪЩ˶ѧָ󣬱¶Щʮֺ棬һһһˣ󲿷ݶǸʡ״Ԫѧ
Ĳ֪Ӻʱ֮ĳƺƺһ̵õ˺ܶѵͬ
Ƹ磬˵˻Ĵϰ岻Ȼҵǹһվ
õģһ»ΪʱûϢЩɳơǿ˷һѣֱӰѷˣΪǹ̫Ĺע
ƺòײø߿ĹעȥһĻ̫ţȥо


106 ֮⣨
֮⡭СӣɵƯʱУֱһĴȣһ۾Ϳ϶ǣͷģ֪±Ǹĳȥġ
У·뵽ʲôͷ룬˾
ʱкУͬһ˿ֱŲһڣǿŵֱʱͻȻۡһ
ȡȡ
ϹȸôҲô
길ûлظĿֱǸרעô̵΢
֪ʲô㱦Ůѡ
길ָŵӵ΢
ʱĲϴѧУŸ׼ʰ°ࡣ
ڵ̫һʦŵԣ̾˵һ
ʲôأҿŸ˹
һȺѧΪCʡѰṩ֧֣ˣţСȥ𣿡ʦڵѧµ֪
ǡŸ֮һ㶣Ŀһ±Ļеָһ¡
ʦҲʲôݣ֮ǰͿһ˵ͷû뵽ȻͬµĶӡ
ţơһֻ˵
ôˡһͷˮ
㿴ͼƬ֮⣬˻Ŷ֧֣бҲڡɰֻ˹ȥ
ͼƬ濴˺ܶˣԼĸ磬΢Щʶġ
磬ܾһ֮󣬵ͷ֮˶Ĳ˵ֻҪ˶֪
ɹһȸ˻װԮСС

ƣиλǶˡҲѪ˿ҲûôϢ
΢һЩľǣʵڶסĻ΢۾Ϣһ£ΪĹǵƣϢһΣҲʮӣΪʵ̫ˡ
һʼתƻǲǷ˻ѾЧ֮֮Ƶ˵תȫֱ
Ӧûеط˰ɡɳƵгѪ˿ڲϿղûж˻һĻָ˻ʱڿвþи¥һЩźõ˻ȫطڸ¥ϡ
սʿھڵϣ̨ϵ˻ûȥرڿյϣ˶Сȸǵʱʶƿ
һεǰ˻ľԮ˵ʶ˿ƼҪԡ
ûˣѾǺúϢһ¡ҡҡͷ
áһĨɣûеһʱ뿪תͷ΢˵˻̣ʰãϢһ¡
á
΢˵ͷ϶һĨƣҪ־ţһɾͻ˲䵹¡
ų̛˻˻գȡŽ֮У˸ߵһаͳǰ
̫ãϽϢϢǿһƣƣûж˵
û£ھǸ˯ذ壬Ҳ˯š˵һûпȷʵҪϢҹİս˶ܲˡ
Լλã˯ˡϳ֮󣬿һۣѰһţ˸λͷ˯˹ȥ
˿һۣû˵׷ѧڳһλã¾˯¾ƽʱȽϻԾķѾоͬΣʲô
аͳ̺˷߸ˣһһ˯
ǡǣ
æӦһ
ءһӼٵĿڡ
ڳϣҿʵ̫ˣͰϢˣҪҺһǡǿӣȻҲһɽװߣȻǸɽװƵˡ
ӳһ£ûпڶתͷڻɫɽװߣ֪˻Ĺǿȣ˵ֻתƵʱУлϢһ¡
úˣǱˣ˯ɣϳһۡڻɫɽװ߿һӣҡҡͷ
ǲȥˣǡ
棬߻ӻֹ֣ϳ뷨һϳźˣ˯ƵˣĿһ˯ƣû˵һ仰ŵ뿪
֮Ҳڿ
ɽװ߿һۺ˳Ÿп˵һ䡣

ڻˣǳһٺõģһ¡һѰɳһ˵
Ƶڽ֮ûCʡͣǴCʡ֮תྩڻ˳֮һֱӻƵı
ǿҸƿ£±в̿ĶԼЩɻ˵
㲻úýһ¡±Щҧгݵ˵
ʲôһͷˮĿ±

Ҳ˵һ𣿡±ʲô
û˵Ǳ˵¡
ƿˣ˵һ䡣
ҲǷӣ




107 һ
ƵڶȻ뷽΢ˣĺܷ񣬵ȴ
ϴһ֮뵽˿ûôƾûǵ㣬Լһº󣬾¥оҡ
ʰŵʱΪߵļûʰıը
ǡƴɨʱԾɨһһƿʱͻȻסˡ
ֹͣʰĿһƿĴƽ˷ܡ
ˡǶԵģȻջģͿԵóݡǸƿһЩҺһƬ֮£Ĳ
ǲݣʵ飬ҲҪû
壡
飬Ӧǳΰˡƹ۲һᣬ绰ûп绰ǰʵĶ
Cʡ˯ѵһ̣ƾͰѸĸĵ绰һ飬һƽҲһ绰һ¡
Щ뷨Ҳ˳ΰ̸һ¡ˣ¥֮£ŴеķǺȵʮַ񣬷ȵĺû뵽ôˡ
ͷˣƸ磬ģæʵ
ԹˣҲˣԼȥԼ˳ΰĵ¡ҡҡͷ
ðɡһڨڨ˳
ֻԼģǹҲˣǵð˵ĶˡƷ·뵽ʲôͷ˵
ŲһģȻǱƲµ뷨ǴֻԼģû뵽ƿ͸
Ƹ磬Ʋ˵ơͷ˵һ䡣
ƸûдǳűȥֻǳΰɲǷΰȴǰӪصһԱзΰǸ𹤳ѣҲһˡ
ϰ塣
ϰ塣
ΰ֮̿˵
Ƴ֮󣬲ŷĿɲˣְҵװŮԡ
Ǻãû뵽ôˣԭ׼̸ģֻˡƿ˳֣֪ŵĵطˣǰڴĻֻзڵν
ѣ΢ڣЩ̫ˡ
ν㣬Ҳ㡣ûжѹƵӡƢǳãûмƷƢȻԼʶҲʮԼãԿЦҲ˴š
ǾͺãɡЦЦΪ⡣
˸˻԰֮У԰Ǻܴһ֣԰мһͤɴԼʮ
ţȥݵ衣һת߽ͻȻΰ
ϰ壬鷳ˣֱľͺˡ
ӽʼһĿƣӷܵĳƺƵ֪ǵʱ绰еǸϰ塣
ϰ壬ܣҪţȥݲ衣վ˳˵
ƿŷΰʾһ£Ϊ͸ڷΰ
ϰ壬ҵȥɣ߲СΰƵĿ⣬˵
УӦизģ£֪Ƶͷ˵ɡ
һְҵװŮЩգԼӦȻôϰǰñֵĻʹ˴
Ƚʶһ¡ƿˣЦſڡ
λǹɼ֮ǰҪн˾ģλ죬֮ǰǹĳΰЦΪ˽ܸơ
ϰ壬áɼæʺá
ǺáƵͷĿڳϡ
ҵΡ쿴ƵĿԼ󣬿ڽ˵
ϰ壬áζ΢΢һЦ
ƵͷתſŹɼˣ˵˵£Ǵİɡ
û⡣
ɼͷɼѾ˰ˣҲôһᣬȫǸոһ˵㡣
ĿģѾ˵ˡƿų컹зΰ˵
֪óڣؽϳࡣ
ˮóڣϰҪԼһ𡣡ΰҲࡣ
Լ尲Űɣֻһ仰ʽõʵϳʮе
סΰҲǵһʶƣ֪ƶİҲã̰ܻҲã
ǳ컹ǷΰڱЩݣ˰һֲ٣ҲصȥʲôϵˮǿعȣҲ
Ƽž޴İ׿ûֻҪԸ⣬˲ЩûͻĴýûˮѾ˹ҵҰ
ɵԲе˿УӵʵԲеģ˾̫ˣ˾չ̫ˣ˵˲ͳɾްԣúֵܶη


108 Ԯֵܹ˾
У¾ˣ˵˵飬ͷϣһĿһҾͿԳɹܱϴźĵʮ˵˵׼öǮһֵܹ˾ɣ΢ЦĿųΰ
ΰɫһ࣬ǷΰĻֿ˿ɼ΢΢һ
ϰ壬ҳʮڡΰͷ˼Ƭ̣˵
ĿԼ˾ոݺò˳ƵĻзΰĻش
һԵĳ춼סˣǲ˷ΰĿ⣬뵽ƵĻ˼۾һ뵽ʲô
ϰ壬ҲʮڣΪʽ𡣡Ŀ⾼һԸֵܹ˾ӡ
¶⣬ŷΰ죬̫ˬˣԭΪҪĵȰ˵һ£ոճڣԭ׼һ˾øڳͺãû뵽ô
20ڣˣǳܣġƳ˼һ£û뵽˺«ʲôҩû룬תͷ졣
ҡǻʲôĵġ쿴ĵͻȻûɵ顣
׼һͷеڡƿų죬΢ЦĿڡ
ЦڳȴͷһȻƵĻ󣬿һ˵Ҿ֪Ӳһһ¾ڣܲٵ㡣
˵ءҡҡͷ
ðɡεĵͷ˷ΰʱˡ
ɼɫЩĿƣֿŷΰг죬оƺ׷һһ£ꡭǸɼ춼ˣҪ˵нˡ
ΰųı飬бٳˣͲЦո׼һ£ͻȻƵһ仰ԭ͡
ʽ𶼽ˣҪ⣬ҷΰЭȥˣûʲô£ĵַѡڸӳǣܸ˵ûˣ͵ƽʱҲȽæǰǶŹɼ˵ģǶԴ˵ġ
ɼһ㶣ԭΪƶ˵ҪúõĶһû뵽ô̶һ仰
Ҳһ㶣û뵽ûжãҪˣ趼ûкȼڡ
ǷΰͳһվϰС
ϰ壬Ǿˡ
ƵͷĿż˳ȥ
ǰ˾һ£˼
ܣܲһ⡣һĨԥ
ʰɡΰƵЦЦ
عǱߣΪʲô֧ԮôǮ·˾ģе˵˳
Сĵع˾ǵֵܹ˾ȻҪİΰһĵ˵
ͻȻ׼ϳĳ죬۾һȥǿģһһйɼҲǿġ
ܣôҲʮֵ֧ܹ˾ΰЩ˵
ô֪ܲ°˳Ժ󰤵Ѿ֪ʼֵܹ˾ˡ쿴һ۷ΰû˵Ĳ֪Լΰ͵͵ˣŻᰤһ
Ӣʮһʱ֮ڣǿ϶ѪϰȻ˵оĵϵʮǿ϶еģع˾ӮȻö˵ʱǾͲñϰɱһһˣΪĵع˾ҪΪ򡣡ΰ΢΢һЦų˵
һûм˵ȥ·뵽ʲôһ̾ôҲû뵽˧룬Ͱһ
ΰ¶ͬɫû˵ֻĳļ򣬿еЦȴʮԣֻǳûע⵽ѡ
ǰԼ˾Ƽ̸ܵŲһģµĿˣֻɫĹŹȴ֮ȥ
ϰ壬ûɼʵ벻ԼƵӡ
ȷʵҴʱ֪ΰ˵Ļʲô˼ˡſЦ뵽˵ʱΰԼ˵Ļ
ʲô˵˵𣿡ɼЩʵ
ΰ˵ϰ壬ֵµκȨޣˣϰһȫ˦ֵƹ񡣡Ͼ˺ܶʣرΰѣٶ˵һЩƵ飬һ棬ΰ˵ʲô˼ˡ

֮С
ҿ˲Ƽĳ죬ˮƼķΰ±ɴ۾ŵˡ
ǰСֵģСӣôѳԣޣҺûΣ¸ҴųһڣͻȻ֪ΪʲôԼʱһֱоԼ˷ʲô
ѹ³һ֮
ҴС֣˾Ȩ˰±Щ˼˵
Ҳ˰СӣҸ㣬𿴺ƸЦٺٵģƽʱľˡ±ı飬аˬϹĻӻ֣һ
±û˵ƮĿ˷һۣһţݸı飬һԵĲ̿Ҳˣֵû±ԡ
˵ĺʵɣΪʲôԼоڴţһ˿ʮֲţһֻԼ˵ʵ


109 Ǳ뺣
ư֮ȥҵûȤҳΰҲʮ־ȤоһҵǶокܴӰġ
Լǿҵ֪ԺκβƷκοоɹӪһĺķֱӽйɷݷֳɣϾʱûжپ飬ǳʣ
Ҿ˹ԼĹ˾о԰ĽС
壡
е绰˭ġƴӿڴóֻͲԼʶĺ롣
ãλưѵ绰
رྩ˰ɣûʱһѧУҸǰ칦硣
ŵ绰еرͻȻԺһˣУǽкر
յྩȥ˵һ䣬˻΢׼ȥģȴûĴ㣬Уĵ绰˳ƵĽȥ
ǺãѧУֱҰ칫ҡ
ƹҶ˵绰ҡҡͷⲻ˵ѰɣǻȥѧУ
˵ųű֮ȥѻ֮󣬸պһ˿¡
ƿųһ·ٵĳȥһ·ϵû̫ӵ£˺ܿ͵УţѳͣͣУ˳İ칫¥ȥ
Уһţʵ
ˣУرƵ֡
ǸһܺáУرĿƵˣͷ
ѧУ̵ĺáƱܵ˵һ䣬ǻͺˡ
˭˵㲻Уҿ֪ӿѧֻȥһνҡУر¶ЩΣЦҡҡͷ
û˵ڻճڣͲ©ȻУҲ֪ġ
УƵӣҲûϽץţʵ˵ص顣
£ȥԱ߻Ϣһ£ȥʳóԷرһһһ£ʱ˵
˵ͷ˽ԱߵĻˣЩУЩʲô
˵Щɶ±Щɻ
ӦʾԮɣҲֻˣӦûʲô°ɡ뿪˵
ҲЩ棬УΪʲôΪѯʾԮ£ǶԷ򵥵һ䣬һ£ûˡ
ܺ棬ǸǰɡرϵྩУ棬ȻϳɾôῴƵĺ档
ƺֱӵĵͷ
ϴɼˣнڷررͣһ£뿴Ƶı飬ʧˣƸûбֵκεĵӡ
ˣڷĳɼֱӴҵǵոսѧУãԲѧУҲ˵ȡˡر΢΢һЦ˵
һ㶣û뵽Ȼŵĳ̶ȣھȻˡ
ҿԻظӳǣһ֮󣬿˵
û⡣رͷ
ллУϺĳϲãظӳǵ뷨һȡྩǽˡ
ظӳǣرЩʵ
԰˵Ҵû뿪ӳǡƵͷû
׼ڸӳǸ
ȻȥһɡƵͷ룬ڹĹԱѾҵˣҲԸԶӳǣȥһʱ䣬ƻһ
ΪܶеоΪûԼĹ޷ȥнһԼģͿлأ·һһߡ

Уһʳü򵥵ĳһ£ƾһ뿪ˡ
Ǳ뺣رƵıӰһĨоԼƲѧУһʮ֪ľ
ӣУ㵽˵ʲô±Ʋס˵ΪУڣöʣһֿȲ˳
У˵ɼܺãҿԲѧУҲˣƿ˿˵
㲻ǽˣ±۾һЩĽ
ǽ׼ྩǣʵ
µĻ˵עⶼ˹
ʱ֮ڣҹƲ뿪ྩҰͼݵ鿴ˣȻҾͻظӳǡ룬˵ǵԼսĺԸǾǰͼݵ鶼һ顣
Ҫظӳǣ֮ǰҲһỨʱ䣬֮е鿴ˣͼݵĲɲ٣Ҳ֪ʱ䲻̣ȴ⡣
Ŀԣȡӣûȡ±ĶһĴָ
̿һۿЦҡҡͷ΢⣬Ϊ֪ڸӳǣÿʱ䣬Ѹӳͼݵ鿴һ顣


110 뿪
ھ֮󣬾ͻص˱һͷоУӵоѾӽβֻʣļ
֮ǰѾѹɼйһΣΪҪظӳǣصѰ˹ɼ֮󣬵عڸӳǣΪĹ˳ɱྩ˵̫࣬ҪǣӳƵļ硣
ȴ˵ӳǣȥһЩˣǰȷعлеĵַ
ˡ˷ܣеһƿҺ壬зֵıӣһ̳ɹ
󼸲һڵʱ䣬Ű󼸲ݳҵȶıӡ
ǵصȶṹʵ鲻̫ʣһը롣һ͵ĵؽṹһըɲһôɡ
Ǿȥͼݿ飬ʱɼӦҵˣҲûôͶ룬˾Ѳļ¼
ݳȥ·֪ͨԼˣúõĳһ١
ڶ죬סƣһȥʳó㣬ͼݵĿʱ䣬˹ȥ
Ͱʱ䣬Ҳһͼݣ˼֮ԼλãܵɨһۣͻȻһ㶡
ʧôáͿƣһ濴ӣһ˵ζҲûȥţߵԼλá
һ죬ûͼݿƣ·֪ʶĺ֮Уͬһ鱾ϵ֪ʶ
ͼ֮һʮͼݿ
ʱţҲʶͼݼҲʱϼ䣬˫Գ麣֮УʱҲֻʱϣһ뿪ʱ
Ƿħˡ±Ŀһ۴Լеƣʱ濴飬ҡҡͷ
Ŀ꣬ͬҡҡͷȴ޳ƵǰͼпϾͽп
Ƶķħ״̬һǰ£ͬŴһŴ£һֻʥ顣
ӣô̬ˣôŬԼԼˣ쿪ʼҪúѧϰϡ±һϵ˵
̿±һ֮󣬷׷ӡ
˵ĺòãһ£һӦ±˵ķӦ˵
ã˵ĺܺã֧㡣°·ϴ»УͷҲص˵͸¶ŷܵζ
±Σ̿
˵ĺܺãϣǳ̿Ŀ±ͷתѸٴһ
̬±µķܸӹ֡
ʵҲºͲ̿±һǰô˵ˣѾ˵һˣ˻ûп±κʵԵж
Щ£ƶûǳԼ麣֮С
һ¡¡ʱš
µʱ䶼ᣬͼݣʳãһߵţûдƿ顣
죬һû飬Ҳ磬ŲԶŮ·ͬһķ羰
ôˣܸоֵֹģҲˡ̧ͷ΢ЦĿƣЩֵʵ
뿪ྩһ¡΢΢һЦͼݲȷʵʮֶ࣬ӳǵͼͬһݣƶûٿ
µʱѾͼݵĲ鿴ꡣ
ͼݵӴ飬¿꣬ҪǱ֪Чʣʮֲֿġ
Ҫ˻Щʱ䣬Ҳܿ꣬ƲͬΪγ˼֪ʶԭѧϰֻҪһ飬е֪ʶյİ˾ŲʮΪֲġ
𣿡Ϳƣ뵽Ĺؼ
УȡҵƵͷǰŮΪѣʶ˺ܾãоԼ뿪֮ǰбҪ߶Էһ¡
ϲ㰡ϼӳǲԶлҲȥӳǿ΢Цĵͷ
ʱӭ

ʱ칫ҡ
˵ƽûȥͼݣرԼĻϳһĨ⣬뵽ʲôĵͷ
֪ˣȥæɡرӻ֣Ŀ¶˼ͼݷҪ뿪ˣˣߵﶼɹģڴڸӳǵ㡣
رѾ²⵽Ƽ뿪Ȼƽ࣬ԴӼƵһʹûаƵһѧرݽ֮ѾưһԵȵλá

뿪֮󣬻ص˱Ϳʼŷ׼ȥˣЩϰ̨Ȼװ¡
÷ΰһϾˮʵҵˮܱ߳жûģˮΪ˽ʡɱ˼̨󿨡
ƴ֮󣬷ΰʮܵ˼˹æˡ
أοҪ鷳ˣڰҰ˴ɨһ¡ƿһԱߵأ֮¥ѾȫգҾʲôûаᣬȻҪ˲ʱɨһ¡
治ǰظпĿƣû뵽ո˲ñȻסһ¾Ҫߣֵڵı
ྩ֮ذɣÿҲྩ飬ʱྩסĵطûСҡҡͷ˵
طԼӲƵĻΪྩһŵĵطһܻྩãڼֵͻȻԼĺĲֹʣĻǾ
Űѷ˳뿪ˣԼݳϷһĺӡ
ûеȵԼĿˮԼƵʮФྩһ̣ǿųӳǷȥԼݿԽǧ๫·̡


111 
ԼݣԵѾװ˻Уû㹻ԼʻǴźܴΣԡ
һ·ߣƵûио̫ۣһ쿪ٹ˼ʱ䣬һĿӳǡ
ʱӳܱһس칫¥У߰˸ҵš
һǼ˾ƭӣһ˵ҪʮڵͶʣһûĹ˾Ҳ׼ЩνͶʡһʮң󸹱ӣҡҡͷ˵
ʲôƭģҶԷ˵һƭ˵ɣءֻҪˣԷ˵˻̸Ǯ⻹ʲôƭһʮӣվЩŭ˵㲻Ըⵣգҿκ𡣡ЩҽӴģȨʮӣ˵һۣ˵
㡭ʮӵĻû˵ͱһ˴ˡ
ȻسԸӣǾͽưɡһڻмӣҲʮ֮꣬ǰǸʮ۵سһۣٴοڣ˵ˣ¾ôˣȻԸӴҲ˵ˣɢᡣ
سֹǿ
ƣúýӴûôƭӣһ𵣡ĺƵļ˵ͯصس棬Ǹոյιġ
һ䣬ɼЩĶһۣԱ߻ˡ
û뵽ȻôѸ㣬ϰϾҪˣڻûи㶨оҪ군ˡɼҲû뵽Щ쵼ôѸ㣬Ӧһ仰СѲ
һ̫ˣѹֱ˻ɡһЦĿŹɼ
ʮڲɣһʮû˵أ̫СˡɼҡҡͷΪԼ˵ʮڻõһӣȻ˵֮ǸѲӹõصسһţ±ƭȻֱΪƭС
壡
˵ϰ壬ϰ绰ˡɼһ
ĵ绰Ӱߴٵ˵
ǹɼеˣæȵģҲ˵
ϰ塭ɼѵ绰
Ѿӳˣعõҵ𣿡
ҵˣЩɼЩЦİһ˵ûһ˿
ˣ㶼ϣϽƱȥȻظӳϾ͵ӳˣһԷƵûֹɼɼȻ⡣
áɼЩ⣬ԼȻҲûа
֪ϰƢ˰ɣ߰ɣȻظӳǡЦĿŸղŻһģڽüͷ⿪ˡ
߰ɣϽظӳǣϰǣͲ̫ˡɼ΢죬ƽӴ٣ΰҲѣƵ˽Ⲣࡣ
ܣ׼ȥѾˣǵͶʣõأҲƿźҪ뿪Ĺɼæ˵
Σ̸ɣ»ظӳǡɼźƵĻ۾һ뵽ڸӳǵǣοǸسŪģʵҲЩŭ˵ĺУ˵ûöԷԿ뷨һЩЩޣû˵ʲô
ɾˣǸسȻǲ
𰡣ܣϣͯ˹ɼĻæ˵
Σ£֮ͯǰ˵ĺûĻٹöͬУǼŻظӳǡɼվǰĺЩͷ
ܣȻô˵ˣΪԶĿˣǼĺϵǾҾһµ֮ɣƿŹɼɫǻظӳѰطģΪ̫ͯˣΪ˵ĺƣһͯƶ¸
ҲͺƤ˵һͶʮڵĿߡ
ˣϰˣҶ˵öͬУҷƵģǿһطҪѡطסɼźƵı飬ƽ͵˵
һֱϣɼǿеġ

ڷͣһ£һҷ꣬ͳҷ꿪ȥ
֮󣬹ɼǶûеƸǷ˰ַȥĵֻ

̧Źɼ˽ĸһ˽
ϰ壬һ£λ棬ͯسλκƣие־ɼ֮æΪƿڽܵ
Ǻã֮ǰյ˹ɼĶţ֪ɼû취ֻܴһ
ܣáܸоǰЩ죬벻


112 ڹ
Ҳܣֱҹܾˡƿģ˵
ԭɼеϰ壬ڹɼֻ߳ɣɵľ裬˵ɼϰˣ̾͸ɼϰ嵱ģ١
ʵ𣿡תͷʵ
ʵˣڹ˾ʱûԱд󲿷豸Ѿˡ˵һ¡
Ƶͷ˵ʵӳ̶ԶԶƼˮǼĵ칤
Ϊ׼ΪԼģһЩΪڻео
ӳ̶ȣ˵κһҹ˾˵ҹ˾ߣƴ棬ֻܲܰԼԺе뷨ʵܲԼо˳
Ǯ𣿡һ䡣
쿴һ£ɵĿڣе㲻̫ˣЩе豸еļ۸ߣڻʣǧҡ
ƵͷʱҳҪԤ㣬ҲֻһţҲ֪ҪѶǮ
Żжٳ롣ʵ
ҡ۾һһ²ſ˵֪ϰ׼ټӴͶʡ
Ƶͷ룬ϵĵ绰ΰ˹ȥ
ܣĵ绰ˡڰ칫˼ŵķΰһ
Ŷΰͷɵʾʱ۾΢΢һ
۾ܼ⣬ֻʾϰ֣һ
ϰ壬ҪǮİɡѿڶû˵ȥΪӭ˷ΰĿ⡣
ѻ˵ˣҿһµĹʡΰһ۹˳ֽ
ͷ΢΢һϰ岻˵Ƭ֮󣬷ΰ绰ԷĿ֪Լѻˡ
ѻ죬ڸǸΰҡҡͷЦ˵ˣ˵۹ֻЦѡ
õģȥ֮ͷͬһ˳ȥ
죬үģڶιھȻҪڡΰϳһĨΡ

ϴЦݹҶ˵绰΢΢һЦ
ϰ壬ǲǳˡȲĿʵ
ˣ÷ܴڵ˻ϡƵĻ۾һƱһ¸м֮飬ƽһ仰ȴ˹ȵס
ˣǸģڼǵת˻ϡƮƮ˵һ䣬ȴϿЦֹ
ϰ壬ǮûյϷҵĺһֲʱﲻ֪Լ豳ˣƲ˼ҪǮֱҪڣԼֻܵõ֮ǰĶڡ
Էΰ˽⣬ΰһΪĵõڣ΢΢һ룬֪ԼˣɹΪϰ屳һڹ
ҹܲˣǵðתҿϾСϴЦݣ֪ЩǮΪջصӳǣסĵطûС
Ҳһ뷨Լһ
ܣǶʮڣʡһãҪˣҿûظҪǮˡ뵽ʲôŹɼ˵ɲҳΰҪǮ
áɼͷһ£ʮӦǹõġ
ʮڣԭĽ̸Щ˹ɼͶʾȻжʮڣȻʱ֪٣ȴǰһ
ϵ׷лл˵һ䣬껹Ҫסĵط
һֱƽ̸ĲҵͶйص£ȫƸɼˡ

سоЩ˿ôо̫һƸ棬һߵǰƼˣܵһ
ҲȷԷԸⰴ֮ǰ˵ǩͬĻʱʦúÿᱻƭġҡҡͷ͸Ǹܣ̫ˣоֹ˵ֵȻһҲһƭӣŲǺܸߵǴ͸¶ʣ˻ɡ
ˣԼţң⼸£еһᾡŪƳŹɼ˵
õģϰ塣
ɼͷ
سΣˡƳ˻ӻ֡
ܣټ
Ƶͷһྩյı۳ﳤȥ˿ų£Ǹոչ򲻾õһ۾һ˷Ա˵ȽϿƣûбֳͻȻЩס
ҸƵϢһ£һȥϼҿڻʱԼĴ㣬ڳ֮Уɽжӡ
׼Լլڵɽнһ
Ƶլ¼֮£ôȥͰĽˡ
˵ǹҲУر˵ģû뿪ӳǡ
룬ⲢǶ̶ĸ֣ȴŶԼء
ƴӷг֮ûйִѰһߵƵ꣬һȫľƵ꣬סϴһ裬ڴ˯˹ȥ
ȴΪƵʧţͯصس棬̰κƣһֱ۵ҹԽۣԽǸоͶе㿿ס


113 
Ƶڶһ磬ݳԼլȥլҴ壬ֱӾ벢ԶҲǴںɽĵطѳͣһطɽ·һСʱһɽ֮
ֻˡƳĬӲݴһطԼɼһӵĹ졣
Ƶݣ֮ǰһֱ̫Ըĵط
ˣȥˡƸ̾˵һ䣬ֿ˿ܣתͷһطȥ
ɽƼҵģӳǶɽɽеÿһмɽͷһƬɽͷƼҵġ
ЩɽͷǱƼֲ͵ģ̵òûչĻˣｻͨ㣬ԾƿƳΪһЩɽȴûа취Ч档
ɡվһɽϣɨһܣĵͷ
ѡõַ֮ûйͣǰѾŪõĹڵλòԶ
ػûзΪܿǻᱬըȽϴҲྩı飬ĻеǳΪһõط
ϰ壬ǳӦûаСʱͿԵ쿴ǰæ˵
ãĵطһ£ʱȰᵽųƵͷĸӳǣΪһ򸻺Ȼ޼ҿɹ顣
ȻݸһͲ׼ȥӳˡ
ϰ壬ĵطý衣ЦЦ
Ҳԡ
߽ųʮֿտûκ豸֮ģƵĿ⣬һô
׼һƿĵͷ
ϰ壬סĵطԶûбҪҡҡͷ˵
ŪҡҡͷûͬҲûз񶨡
ðɡ쿴Ҳö˵ʲô
壡
ϰ壬Ӧķˡ쿴һ磬˵
ƿſտĳƬ֮˵ãպҪõȥɹһ㶫
Ͱ˰ѻˡͷ󿨻ˮ˾ԼģȻҪãȻûʲô⡣

ԳУٿɾṳ̂ĵڣ̾һ
ţ𼱣ܻġһʮҵӣվ󣬰ο˵
ڵҵһУûȰͶôǮȥˡϳһĨڣʱȷʵЩڿˣΪܺԼɡ
ɽϹ˵ģڵⲢӵǮⲻĵ֮С
ֻԼ֪еľѹǶٵĴ󣬵ڿһˣûгһһСûС
ȫЩŵ꣬λúõŵˣﲻϲµģûжٿ·ģûжԸ
ԳǣĿһ£ҵʱǼŵ꣬һ֮󣬺ûзǸһԼ߿١
ãһ£ٽϢ𣿡һ˴ڣȻˡ
ְһˣǲҪԣҸһ£һŮ̧ͷһۣ˵
ãллҡҡͷЦЦ
߲͡뿪Ա䲻ȵ˵һ䣬ǿ·ͨѧ
ҡҡͷһ֮󣬳ȥȻȽϤѾ뿪Ǹ׼ٿ뿪
סٿ󿴿ҿƣ۾΢΢һȥ
ţȥʮӿ뿪ڣɿ˵
кˡͷҲصĴһ䡣
ԭģ׼Եֽ׶εΪྩûзЩĵط
һɲһ̨̨ô򵥣׼һ̨ķ̨ķ
ЩȫԵͿԴﵽ󻯣о洦
ٿ߼ߵƵǰ
˵ְ𣿡ƿǰϤݣЩûзӦ
ְˣȴû뿪ԳǣԼһҵڣȥٶȫİˣ϶ǻ¶Է룬ƣ֮ǰӴҺҲȽǮģ˵ԼڵĵһˣɴɶԷĹ
áŻȻְ뿪ȻȻȥΪϴٸӡʮֲ
Ƹո£ɫЩŹˣе˶ܣֱ߿
治⵵ڿ˿һˣûһ⣬˵ˣҪԣһëǮɱ۳㡣̾һ
ԣҪĵԿЩࡣƵͷ˵
۾һûƻЩʲô˼
༸̨ãȫɱ㣬պҪܴҵ񡣡۾һĻӻ֡


114 
ҪǼ̨ƿ٣ҡҡͷһˮ
ʮ̨һĨԥǼᶨ˵Ҳû⣬Ȼ˵˳ɱۣҾ͸ɱۡ
ô˵ɣҪ̨ܵģһ̨̨׵ԣΰʡһ£˵
ۡһԵʮӣҲƲסոպһڵˮ˳
Բ𣬶Բʧ̬ˡʮ̱Ǹ˵Ȼû絽ϣվӡ󲻺á
ٷ·ʧȥ˵ҧ˵Ҳû⣬ȫԽ۸㡣
һ£ᶨ˵ĵϸһ³ɱֻһмˣͻĳɱóҳе
⵹ãһŻݵļ۸ͺãɱ۸ң⡣ҡҡͷûٳɱۣϾԷҲҪɱģҪΪԷһ¡

ϰ壬Ҫװ칫̸һ¼۸񣿡
žҴҪ̨һٸ䣬ٵ䣬ڸӳǵĲֿûô
һ绰վڲԶٵĴŵ绰Ҳû뵽ҸͻȻ
ϰ壬˰һͻͼǧ򣬲ɱƭˣô˵ԱߵڵϰȴĽģϹȲơ
⻰Ŀ˵ˣûлػƽʱڲ̫ԸԷû³Ц⡣
˵ûǸһ²ŵĵڣˡ
Ҳ˵ˣһžǼǧ򡭡
ԭȴǸŵ꣬ҵţΨһˣЩ㶣¶źڣǽӴƵǸۡ

ˣЩŪ֮ǾϵҴĿ˾ԺͰ칫΢졣٣ٵϹһк
㡣æ˵
ˣҰžˡƻӻ֣ȥ
ٿ뿪ıӰû뵽ôǧ򣬾ôˡϽѷϵã˵Ⱦˣ˼ҶǴģһ֪ЩˣҪ⵵ڿ϶ùءϹһһۡ
ϰ£ֱǰ˵Գǵĵ³⣬뿪
ȻԵģ̨Դ칫Ϊемĵع׼ġ
عǵȾ⣬Ҫ޵еĽн裬ǻеҵһƲĹֱչ˹
Ƽݳص˻ееΪе쳧عʱ˵Ϊûйõأûעᡣ
緹֮󣬾ųѾ˰װķİæ£һһװ
ԵŪ
װ֮뿪ˣƿѾװɵķһóͼιվô
Ϊɷֻ֮ǰЩķٴϵʵ鷳
ԣȫؽṹƶͼιվ˵һ⳧֮Уûаװʲô豸ֻ֪ͨͼιվҪôֻ
Խְ֮Եϴ洢ٿʼ
ϰ壬ҵʩѾҵˡ
һŪ֮˽
ô죿Щ⣬ʩȻΪ׼Լɽͷı
պ֮ǰ΢һ£ʶһ˾ͷһ˵Ҫһʩӵʱϵ˾ˡ
ãڳƿһۣϵġ١Ⱥ
ƴӳ֮˳Զͣĵطˣһ˹ȥ
ϰ壬Ƿȫ˾ȫ쿿֮ܵ˵
ãܡ˵ʱȫ֡
áһ£˶٣ǸطҽϸȥһһͼҪʵؿĻȥһ¡
û˵ݣ黹Ǻܶ࣬ʩӹȿһ·ȥȻٰͼֽ
ܣû뵽мңͼϸǻҪʵؿһ£ʱܸԤ۸񡣡ȫһۣ۾һĨ״ֻĵͼһרҵĽԱŻô
ǵʱϵܾˣͼҹ滮·ߣûͰߡƵͷһ£ûйͣ
ȫƼ򵥵˵˼仰һͼ뿪Ūһһ㶵ġ
ܣϰ嶼ôУȫһ£ʵ
ϰʱܱ󣬵ʱϵҾͺˡͷϰ˽ģϰʱ䰲ţҲǲµһЩΪǸضæš
ڸΰһǿҵäĿţ·Էûн˵顣
رһº󣬸ǰϰ循ΪˣȫĿˮȻϰྩĲ
ϢǷΰģǴϰõѿ˵˵ĻΰԭֻɣԷΰʹƣȻǵͷϿ˵


115 ʵ
ưѷȫɺִĳϣ˷ںϵǸУ˳֮󣬰ӣ˵Դ
һֱڳϣĶǻ˵壬֮ǰÿβõʱ򣬶ԿŻԼȥ硣
ûлָڼµĻֻԼˡ
ȷˣټ֮ǰЩԾͿԽơưѻŪ֮ɨųһۣͷ
ߵһʰһտĵط׼ʵ鳡ء
ϰ壬Ūˡ߰˸ˣһһװ˵Ĵ󴲣ſ˵
ĸպãЩе𣿡ƿ۾һָָһطٵʵ
ܣصʦͷһЩıһЩʦ֮ǰǻеĳЩȻİ
ǰĸְ壬׸ߣ׿һЩٵ˵ʰš
ǷŷҪԤؿܴıը
á
һЩҪ֮󣬾˳ȥ
ųвͷ豸ûٿԣʮ鷳
һ죬ƶԻкһЩ⣬еľͰ¹ķ뵽Եķ֮С
ӵڶ쿪ʼƾųĵص㣬ųһǣĿΧ
ƾͲٿŻ˽ʵ飬ų֮УҲʱıըѡĹƫƧҲСȻʱܴ󣬵Ҳڹ֮С
ҲҺñըֻڹ֮ԶҪȻΪŪʲô顣
ԣ
һƵڳ֮
ܣųѾ𣿡һˣ֮󣬺ĿһۣǴǸųġ
ȴˣ·Ĺϣ˼ֲֵӣЩʵ
ûУǵĿԱһЩݡҲ̸ĺܣ֮ǰһǿҵıըʮֵûš
صȥһ£ȻǺ·û˿ı仯ҲˣֻҪû¾ͺá
ṹǿԵģʯīǿԽϵĺܺáһ̨ǰϸĹ۲һ΢͵һĶ
ŪʮͬṹƷʵ飬Щṹϵһ֮ͨһЩ²ת䣬󲿷ֶıըֻ
ṹȻԳ磬磬ŵЧôĿ¶һĨ˼
˼Ƭ̧֮ͷ˵һԣ޸һ»ˡ
˵ݽṹĲϵһ£ʼڽṹоȶĵؽṹǷڳ磬ŵ緽ıΡ
Ӧ˰ɣڻϿһֻϵĵַֿ˿
ַûĻԱ߸һʮӣٵϹҲĳ·
ǲͷģ뿪ãپʹŴ˾ڸӳֿܴѲֿеķȫգ˻ˡ
һι͵ԵΰʵģһȻһ̨ϣ˶ǮƵ̫ˣҲ˲Ǯ
ãͰ칫𣿡
ȥһ£ոմ
ԡæӦ˵
Ǹҵĳ쿴һۻͷ˵һ䣬Ź˽ȥ
ʦϡæŻ˾˵ȻǵĳһͻģΪ˽ʡֱ⳵Ǯ
ʱҲһγŻ棬ΪҲкģԲûγǸŻ濪˽ȥ
ܣôˣհѳͣãŴһγĹɼ
ϰ壬ҹġɼЩ˷ܵ˵
Ūˣ˹ɼе˼
ɼͷӦǣЩϰΰǰɣһһ롣
˻ϵ֮ģȥǰ˵һ䡣
ôͶʣǮȫҰɣ컹ȡһ£Ĺġ
Уϰ˵ˣһһ룬һͻһףһ׶Сɼͷ˵һ䣬ûͣƵųȥ
ϰ塭ɼûֱӽ룬溰һ
ɡƵ洫
ԣ
֮зһƵùɼŲ΢΢һ١
ʧˣṹЧܺãɾǲ̫ȶֻǸṹĵˡ
ɼƵͻȻһ㶣˽ȥʱųһߣһķָʾ˸š
һ࣬ԵþЩɢλһɵС䡣


116 ļ
ϰ塭ڱȽɢһ࣬ɼæ˹ȥ
ã綯ưĶʰһ£ָָһߵĵ綯
ϰ𣿡ɼЩĿ˵ĵ綯ĵ綯ȣϵκһ϶˦ʮ֡
ȫһǼܣȻӣʮּ򵥣뷢¶ġ
ʱȥŪۣϽԡû˵Ĳ֪ɼ뷨һݣ˵ȫʱ䶼оأ˯Ҳ˯ųС
áɼȷʵֻǲԶѣǼܵĵ綯˳ȥ
ɼûڵ綯ϣһ㶼ԻλȫһƬӶɡ
ˣõıȽûɲСһЩƸոʰһЩʵݣ߳ų뵽˵綯ڵһЩ⣬붣һ¡
Ļû˵꣬ͿŹɼŵ綯˳ȥ
ҿôϰ壬ûɲ˵ɼվڵ綯ϣһ綯ʮ֮죬ƵĻɼǲټӶˣҺó⣬һܴĿյأĻһᣬٶҲ
ɼЩɫĿŽµĵ綯ûȥɲ⣬Ϊ뵽Լղһţ綯ʮ֮졣
ɼȲٴڹǰĿյܣȻǵ綯ܣصĳ־ԣҲŵصܡ
ףǰ͹ˣƿڿյĹɼĿƿٻϹ·
ǵģܡٴһкٴοƣ̫ˣԷһӾǼǧߵĲ̫ˡ
Էɡƿһۣڰ³ΣЦ˵
ԷͲˣûˣǰͻȥҡҡͷΪƵԭǰǸĵ̻
ܴļ۸Ż˺ܶ࣬ȻֱӿͻΪĵλãûж٣ͻϣоˡ
Ƶͷ
쿴ڿյϣŵ綯Ĺɼ۾΢΢һæߵߣЩ˷ܵ˵
ϰ壬Ǹ綯ܲܽŹɼվŵĵ綯
ⶫԵصġƲĻͷһ죬綯Ϊصĳ־ԣǿ
ֻһţͺӵĹǼܣɲȥ
綯ܹƵʮʱװһ£Ūɲϵأп϶룬֯һԿ˵ͶôǮۿѾ˳Ľ͸죬ȴûʲôӯ㡣
綯͸оǰһΪĹ۲綯ܣǼܹĵ綯á
ƵģҪȥɡƳһ£Ҳǲ²⵽뷨ΪѰһЩӯ㣬ԴҲֹĻӻ֡
ҡôһּĸо쿴Ʋӣֹһ䣬ʮֺõĵ綯ܣȴϰо
綯ܣһµĹƳġƶ⣬Ļһ˵
ϰ壬ͼֽ㲻ſʼҵʱںӱ߻İɡЩһƣˣ뵽ڹһͤϢʱƲóֽﻭġ
ʱע⵽綯Ŀƣû⣬ǽ쿴˹ɼڲŵ綯Ӧ˵ǲŵأչֳ۾һ
Ȼ֪ٶȵôĹ۲綯ȾĦгǿҲ۵˼
ûѵģԣȻȥæ顣ƿһգٴһк֮ųȥ
˵ӡ綯ܸоһǼĸоһԼĿŵ綯
ı飬ʵһԼôô¨ֵ綯ҲԿϡ

ǸصȹԣܶҪľιЩרˡƻصų˼
רʵǺܶ๫˾ƲĿҺܶר¢ϡ
֮ǰҪһЩеƣǮ򲻵ģʵЩջ
ټƵķǿ϶Ĺ˾רʹ÷ѣ׼Щʱ䣬ѹһЩרһЩܡ
ԣеĵصרɸѡ뵽̶Է
ǰĵϣӢĵһһһһȶ֮ѿܻ漰רг
Ȼ󾲾˼ʱԺ˶һ¡


117 ͨ·
ų˼ר飬ãɼ˽
ϰ壬ʵ̫ˣʼǱĵһȻһСʱų˺󾢲ɼɫ˷ܣѳ˼еƴˡ
ϰ壬ǲǡ£˼ˣɼ˽ſ˼ŵƣ̧ͷ
û£һЩרιһ¡ҡҡͷзĵأΪ﮵أҪܵĵطࡣ
Щط鷳ȴҪƺúó˼һ¡

˵Ϲˣûˣһкܶأҳҡҡͷڸʻϡ
ϰ壬ȥערϰ岻ģҵñӰԼලֹר·ˣϰõģҿɲΪϰ򹤡ɼһЦ
ȴ֪ɼ˵ĺ棬ԼΪԼӵģأҲһ£ֱǾΪˡ
У֮Ҫóɱۡͷ˵һ顣
̫Զ˰ɣ׼ɼһ㶣û뵽Ȼô˵
Ѿϰ˵ˣ׼綯˵ɣ³ˡ쿴һ۹ɼ˵
㲻ȥˣɼŴһԲϾҪ³죬ͷ
Ͷˡ΢΢һЦ

Ūˡһ죬Ūר飬ڻʱ䣬ѵصר˹ܡ
ȥլ￴Ūôˡ룬ʮǰȫ˾Ϳˣصæ꣬Ȼȥլôˡ
ϰ壬׼ȥȻҲڹűŰƣʵ
ԣôͻȻ˲ˣƿһ¹һٶԱ
ϰ壬ô𣿡쿴ЩãȻƣ˷ΰĻϰޱΣʱһֱߵĳ嶯ʲô˼ˡ
ɶЩãȻˣ治֪Ҫʲô
Щн׼綯ġ첻ѵ˵
Ŷˣܺãúøɣ״ˡ뵽ʲôһתԼĳȥһߣһֹš
⣬ֻԵصģô˳УǰĻȴһ
ʵҲܿģ綯϶ĺܺáЩҧгݵĿƵ뿪ͣİʾԼ
ƿɲ֪ԼֹĻһţ˳λɽеݶȥ
ȥƿԭû·ĵطѾһɽ·ȥֱӿ˽ȥ
ԭ·ҪһСʱɽ·ĻʮӣΪտ·Ҳ̫ÿӿݵġ
ƿ֮󣬾˻졣
ϰ壬гˡȫߵһۼ⿴˽ı۳
ȫתͷһۣͼæų˹ȥ΢˽һ£һεĸǺܸ֡
һеʩʱ˷һˣͶʵ飬ֻƬУ֪˵ϰ嶼ƣһԼ˵ĽԷ˵жʮͶʣܶ顣
ȻҪЩ֮ģΪǸйܵˣǻͯؽһ
ȫҲǾûеһʱ䣬ֱȥҹɼǲػսԣҪɽУһ˶սΪľѷȫõչֳ
źȥǸڽĿнӡ
ϰ壬ӲĺͻȻȫͣóƣæ˹ȥ
պæ꣬ЦЦɨһۣ·ѾլɽɽˮɽоվԼδеĺá
նɨһۺȫʵ
ԣŪͺܿˣ֮ǰҪͨ·Ƚ鷳ȫû˵
ƵͷֻڴػͼֽŪģǷһƵļܡ
壡
˼Ӹ绰ƿһµ绰ȫ˵һ䡣
ܣڲӦһæ𣿡
ȫƵĻ΢΢һ
ϰ壬ߺżʣܻྩΪһϰ壬Ҳɡ
˹ɼĻһЦڡ
¶ˣǳ治ʺңǼʾˣúдΰԶʡ
ϰ壬ӡɼе˵ȥˣΪ뵽Լʱˮ˾ʱ򣬷ΰҲ룬ûһɹġ
ѾܴˣԼʾͺãҪˣúøɣҰһһЦѾܽˣô˵ܸġ
ȫ˾ȫһᣬƾ뿪ˣֻпչһ½ȣ֮ȻûдҪһҲ깤
ΰˣ϶ٲҪһ£ԼҲᱻţɲôΪܡ


118 ΰĵ
еУ룬ΰ»֮ûǰ֪ͨƵ£ֱе
˵죬綯԰װһ£϶Ϊһ󼶵ĵ綯ΰڹĿյϣŵ綯һ¡
ܣҪҪ棬շʮֱˡһ綯Ҳ۾һ
ܣôҡҡͷŴӵ綯ˣٴοڣ߰ɣŪһòҶǺȲȥ
ΰѵ綯ͣã˹
綯Ļе治͡ͷ綯ǲٿԣϣ˸оܺãһЩĦгȥ
綯˭ƵġΰЩʵ
Ҽġ챾ܵĿڣǿųΰ¶Ҷ٣ƭҵӣֻٴεĿЦڡ
Ǽģ綯ϰԵصʱƵģȻҿŲͼ˹׼һ綯ţҲ飬綯ƿ϶ᶪѣⲻǼǼʲô̾һ綯Դ˵һ¡
ΰһ㶣Ҳ¶ЦҲ뵽ˣû綯Ҫ˵綯ƻᶪ֮С
ûҲҪӳȥϰ磬˵ϰлвٶʱһһ˾ΰᶨ˵ѾֻҪԼû£ӳȨǶȼ١
˵ҲһּһƣͿԷһʺƣù˾׳һ
ôû뵽ҲҪʱӳǴһһĴȣƼʱǿƵµڿƼƽķչЩ̫Ӧ
ڼﻹǵķݡɫһ䣬һĿˣŨŨĽ䱸
ǻǲˡΰһļֺõ˵
԰ҪŽͬһļ
ĿԼһһҵˣε˵ǿƼˮܰܲеڲ١
ʱһ۳˽ƴӳ֮󣬿űһˣһ㶡
ϰ塣
죬ΰæһ
ǼʲôûưѳһͷҲصĳųȥ
ŷ˹ʮֲŹۡ
㿴СһۣæųȥҪһ¡
ΰһۣҲȥ

ô
ųУһɳϣ͵ˣһҶ⣬Ҳأøҽ͵ı顣
ϰ壬ҸобҪһ¡쿴ųΰ˷·ʲô鶼ûз¿ˮ̨̣ı飬Ͳһһ
ϰ壬ұпˣþҰ컰һת˵
ȿȡƱˮǺһ£ҲƲסһɫ˵
氮Ϊϰֻףǣһ£ȥæɡƷɿ˵Ȼ̳ŷ˹ȥڸоԼġ

˵죬ҪҪôءΰ֮ҲƲס
˿һ쿴ΰı֮ҲƲסһЩЦݡ
һ²ѵӡ쿴һۣû˵ǳŶųȥҪȥװĵ綯ˮߡ
·ơΰЦҡҡͷȥҲҡͷЦĸ
ʱų֮УڵŻˣ֮ǰʵ飬ˣһЩЩرըǿȻЩߣ֮£˼һĸְ壬һЩ·
˵֮ȻҪѻһޡ
ˣ뵽ղ˱֣˵һ䡣
ƵĴȻ֪ʵЦĿֻԱˮ
ΰͷ΢̧һʲôҲûзӣƣ϶Ҳˮ
ֽ׶ǽˣǸ̫ȶĽṹȷʵ̫ȶˣʱ仹ǿ԰ȶĵŪȡưѻһЩؼ޸֮󣬾Լ޸
ɳϣ˼ͼݿ飬˺ܶе鼮Ժжڻеһ뷨
Ҫͷϵ˵ؼȻһõģȻҪȰоһ¡
ȻٿĽȣų֮Уȷʵ̫㣬رһˣ׼۵綯˶ӵģûа취ȫĵͶ뵽о֮С
ܹ˲֪̽һЩʲôվһЩ˿ˣС֣˵֮ࡣ


119 һ±Ƶ
һֱеųУоŵز̫ȶһֽṹԵǿ֮¡
оչʮ֮ģȶؽṹѾһüĿ
壡
ƸոհѶ£׼ȥһ£绰
ֱˣ˳ְѵ绰
ˣƸ磬֪𣿡
㲻ֱӻظӳ˰ɣྩ¶һĨЦݣЦҪ÷϶һ
ǰɣ㲻ǰʱңظӳڻûлЩ
ˣڸӳǣ׼ȥһϳվſͷûмƷ˵һ䣬͹˵绰֪϶Ҫġ
ʰһӳ֮˳ŴʱѾӵĹûжٱ仯ǿյϣڷ˲ոµ綯
Щ綯Ůʽ綯һСֵ綯ƶʮ㣬Ħгһ޴̥Ұһ塣
һۿȥоһʮָ߼ĦУƿһۣİ칫˹ȥ
ϰ壬ĸպã㡣ոմһĹ칫¥гƣ۾һ
ȥ˵ɣЩĦжûзŵذɣƿһͣŵĴ͵綯ɻ˵
ԣǱߵزŸոŪһѾ˶ˡͷɼעһרӣҲɵɼκκ̡
ΨһͬǣɼӦ˸ǳɱۡ
˵£˵˵ʲô¡Ƶͷ˵
Ǹ֪οڡ룬Щ˼
ƿı飬һͻǲ²⵽쵽Ҫ˵ʲô£ǸоΪı飬˵϶ûк¡
֪οڣǾͲ˵ˣһ£ˡѸٵ˵ո̤İ칫ҵһֻţȥ
͸æסϰ壬ΪҪ綯ûǮˣܲͶһǮ
¿ʮֿ٣Ψܵ
УҸΰһ绰ƵͷסˣҲûа취ֻ׼һ绰ΰ
𡭡ϰ壬ϴηΰҲ֪ٻŪҺü춼̧ͷæЦ˵
ǣѵҪҹɼĻƵЩˣԼЩ˾֪ģȴҪҳΰ
ϰ塭ϴΡ㲻ǡڡСĵĿƵɫ˵
ԽĻɫԽǹŹ֣֪Ĵ㣬㶢ڰ
ʱ綯ʼˣ̻ϡظ֤˵ڵ綯ʮģƥĦгĶҲʮֳ־ã٣Ҳǲĵ綯һп϶쳣
һ±ƵĿ죬ĥΰ죬ھȻֵԼоԼһǳţȻǮ鶼Ѿˡ
ǮأҲ㻹ڶԸ㣬Ҳ֪ɽнһסĵطвķãȫɡ룬һһĨЦݵĿ˵
ԡԡȴûע⵽÷ͻᵨЦݣ缦һĵͷɽеĽ裬ôҲᳬڣһ㣬֪
ЦƳҲһЦݵĴӰ칫¥߳ųȡһļ֮˳
ҰôסƴļУó˺ܶͼֽЩһЩƯķӣҲһЩЧͼһЩʮϽִһЩƻЧĽ
ļУĹ滮ǰסˣбӾأҲ֣С֮ģĻƾʹｨһԼоġ
˵Ͷʮ֮󣬱ôװΣҲڣоȴһмĺʣʮֵĿֲ
Ͷʣʱｨʮڶסþʣĸ˾һգҪĵ綯ٺãҲ¶˼ͼֽװļС
ŴЦݵƷ˳
ϰ壬עⰲȫһЦݵĶ˵
ģ綯һҪһЩҵѹŻСһЩˡҲһЦݣ
ϰѹŻСϰʲôѹ쿴ƣĥһ£ûͨҡҡͷŰ칫¥ȥ
֮ǰû뵽Ҫ綯ʽһ飬ûаһǵǳҪǮģʽλˣϲĽ˰칫Уʼ
ƴ칤ֱ֮뷽Լĵصȥ
Ƹ硭
ĳȥ
Ƶȵ˷֮󣬰ѳͣһţ˷ĳУлһļ
ôҲѳˣУúõྩˣϳ֮ʵ
ˣѧУرѧУˣҲȥѧУˡҡҡͷ


120 𷢶
֮ǰǸµֱôЩʵ
ôɽһֻܻûʲô˼ˣҲ̫ȥˣڼֱȥսԵĵطҡҡͷ˵ǹµʵɽû̫
ҲСǰǣҸͣλͣͺãȥƵͷָһǰ棬÷ͣһ£³
ܣþòڳϾͿһǰվˣǷȫ˾ȫʶġ
γҪѽ齻һ£ΪƶԼģҪЩƵһЩҪ֪ȫ˾
Լȫ֮󣬸պ÷ص˸ӳǣͰѷҲֱӵˡ
ܣ̫ͻȻˡȫһһƵٶȣһ绰пûУȻ͹ˡ
պʱ䣬һЩöһ¡ؿҪڶ䣬еģһоĽɣоĺܶоͿ̣оƬԷӲȡ
Ƿȫ˾λʦԬȫԱߵһһŮ
ǺãѷƵͷһ¸ոͣó߹ķ
һ֮ȫһ˵
롣
ûпףһļиȫ

ܣŪģ̫רҵˡĿ⿴ƴļóͼЩ̫ŵĿ˵
ԣʱЩͼֽ衣Ƶͷ˵ԭȫȥ칫ҺȻģֱңһһߺȡ
˿Щͼֽɵ
ܣеķÿɲͰȫһͼֽһ¿˵ĿܴܣΪʲôǷȫ
ⲻܹȫ̫ţȫڸӳǲһҴĽ˾ֻβζѣͼֽϽĻ漰ĽǼҽ˾ۺ첻ѡ
ҿǵʩΪǿԴﵽҵҪ󣬰ͼֽĽҼ۸ҲܹҲûбҪҵڶҡЦЦ

Ԭԭƻоʮ־ޣȫ̸֮󣬷ЩƷǴҪġ
ɣǼ򵥴ֱȫƵ˼ϳ˿ЦǿЦԭԼΪ϶˶Է
Ǵӻܽһ£ȫˣ㽨ҪΪҪƣȫɶԷ˵ԼֻǸƽʵʩˡ

뷽ڷȫһᣬʹӷȫ˾
Ƹ磬ȥ֮Щʵ˵
ָ·㿪Уǰָһǰ
׼ȥɽпһԲŰĳˣΪǸտ·Ե̵Ҫʵ̫ˣ¶࿪ΣԼĳǰϡ
Ƹ磬ʱҸһôƵָǰȥͻȻĿ˵
ˣʲôЩ⡣
ˡһܳͷܵ΢΢һ
ˣѾ˰ɣһ֪С˼ûĿ˷һۣԷݼ׾ӣһͷе⡣
ǵˣྩĿ˵
ڸӳǰɣݼӰѧԺһ£ƭңͷ㳵ȥĿһ۷Ȥ⼸оǸʸһЩĵأ׼һЩеصϡ
עģǶһ飬Ϊ׼Ի˽һĸ죬صзɹûӵи壬Ĺؽڡ
Ƕһ飬ȴҪĥһ£뿴ѷˣԭṹûֵýġ
𷽱ĳƿûʲô
Ƹ磬ʱ㿴вСǲҸƿˣȷʵ˵ֱܳ͵ӳǡ
λҲܳ˼
㿴Ű죬ҪҸװ͸Ͻȥƿһ۷첻ҿԺͲҪҸĵӡ
аɣڹȥں޲óԼһ⣬Լ˵ôһ˵ȻͱƸ綢ˣǣԼƭƸ硣
ӳǣֿ⣬̶ܶ˳⡣
С죬ҲǳΪܳһˣıܳ˸档ڸӳУмվһ޴ĲֿſڣĿ治ʱʻĻ
ûأҿ˵ֻżܳҡҡͷӳ泵ľǼˣĶװĳǺܺãһȺУĳõģżܳҲ;ʮ
Ͼӳֻһߣ߳УȻ޷ྩЩǧȡ
СһЩһᣬǶⲻ𡣡
һ߰ˣһ֮ҲŲ۾۾ȵĿһ


121 ĳ
˵ˣһ͵ˣȷһСĵָţͳһ
żǿҵУŻ
ţ磬ǴţӢĿŴӳ˳һ
̫ˣ̫쿴ᣬ۾Ҫ˳
ǽܳıܳţ̫ˣʱеĻǰƣó緢ŭĹţһŹԡ
ͣ¡
ʶ˹ȥͻȻһѣֻһԱĿСĵİѳܻ
Ա֪ļֵһˣǿⲻ
ǾͿ컰ոճڣԶһͬһ
ǾģڸʻϣԶһɫĳܣͷϳˣᣬŴţ
ʱ˵ʵҲ۾һһĨȤպ˽һ¶ݣպÿǿķ
ԣɣһĨС
˶ǮƵͷҲûͣλԷֱӿ˹ȥͣڴţԱ߲Զ
һǧˡЩۣɿȫӳŴţ˹ȥ
Ƿ𣿡Աŷ³ֱǣֿ˿Ż۵ıԽҰҲ²⵽˷
Ҿǡͷ˵û뿪ɫĳܡ
鷳ʾһ֤
Ǯó֤˹ȥ
Աŷ֤һ£ϸıȶһϣرֻ֤룬еʱõᳵ룬̡
ǩһ֡ԱԱ߻رһ¼һУΪ̫ˣرѾǮҪǱߡǿɳе
Ƹ磬⳵ôǩ֮һȵĿǰĳ
ԣԿ׸ңһ⳵Կס
Ƹ磬⳵ͲҪһᳵ͸װɣȿ졭Ľ˵
ԣ֮󣬰ѳңڸȿһ¡ֱӴӷнӹԿס
С졭ܳƣֹһ
¡¡
˳֮󣬽ĲһŸоһ¡
ѵַˣȥˡóֻһŸ³ŷ˵һ䣬ӵһѸټ뿪
áû˵꣬ͿѾѳˣҲ̸ȥ
뷽Ŀ죬ȥĸ죬˳֮û˵뿪ˣʱһЩ㶵Ŀ˵뿪ǹԱЩ̫š
˵װӢһ£ڡ
ԱһҲĿȥķ
⳵һǧ򡭡Ҫװôģ첻ǲԽǶԽ벻һǧĳܣҪôװ
ĳڳʱ򣬾ѾܳƵ˼£õ˲ڸ֮УھȻһҪ˵װ붼оЩЦ
뵽˴ʼգ˵̸ϣûиоκι˵ļ
Ҳ԰ѵġԽ֮ǰ˵Ľ̸뷴Ӧûио·˵һװ飬һ¡
뷨֮ǰìܣҡҡͷЩ벻ͨ˵Ļװơ

Ƽݳ֮󣬾͸Ķ棬·ϵĻͷʣ̫⣬׼𷢶ģȻҪúøһ¶
𷢶ҪСģֳܵķΪ˱ܣ϶зװãһãͻᱨϡһȣ뵽⣬еȥ
뵽˷ıװãȻ뵽ƽ⣬Ҳ˵ԭΪҪ죬Ѳ𷢶ĹŪ
һǧƷǺܹģ׵һЩһͰѷˡ
鷳ţ滹һԽҰ̽ͷŹ˵ֹ룬ʱڹʶǳʮ־صˡ
һһϵˢͨĿ˽ȥһᣬݳ֣˳Ŀ˽ȥϾ˽˹ˣƼȻкǾͷͨ
ϰ壬ˣ쿴Ŵӳˣ˹
ǣһѵġƿųܣ¶һĨ⣬еĶȷʵʮǿһ̲¿ԭĸо
ûļǿŴԽҰķֱӰԿһס
󣬸ҿаҰҵĳҲ룬ԼĳԿҲ˹ȥæס
һôеѳԿס
ܻῪҸݡͷҲصĳųȥ
߰ɡ쿴ŷĿ⣬ЩΣԼպû£԰ϰѳ


122 ԼҲ
ưԼĳԿ׽֮ûٹܣ߽ų
ҪŪĸ֪ҲҪŪһ¡ڹ̨ǰ뷨һ£¼
Ϳʼص¼ʵػ󼸲΢˽ṹ֮֮ǰȹ˲֪١
϶ȰѵؽŹһʱ䣬ͿŪһȶĽṹʱϸϸĸһ¾ͺá
ȷо򣬾ûٹֱԣпʼؽṹ
̨ļ룬ԵҲоЧʴӡƳо֮Уûбţ´һָκ˿ų
ųֹ棬ƶװ˲ͷԱ֤ųİȫǺ֮ĲУ֮Ĳޡ

ܣѳȥɣȥһԳųܣͣĵط
áͷϰ۳˹ȥ
򿪳뿪ȥһ˻Լĸ˻ΪCʡı֣ȫȻûдﵽˮƼĸ߶ȣȴѾΪһȫʵĴ˾ܸӳ쵼ע
ҲΪ˸ӳˣ˻һ¸ĸ֮Ȼٲһ䣬ôǮֻ֮ġ
ĸҲ֪ǷԼǮ˵һ¾û˵
˻һ֮󣬳緹뿪ˣҪȥӳǵΨһһȥܡ
С죬ܳٿãҲܿ졣һ˴һܳͷ˵
аɡζӵ翴Ĵţڳ˳֮󣬾ֱӳΨһĻû˵꣬Ŀһ
һŵ۾ԶֵһɫӰӣͬɫһٵĽӽǣֿٵ˦
ţţӢҲǿϣʻĳܣʱ˷
ȻǷٶȻҪרҵϣڵ·쮳ΪǶĲ
ˬˬ٣ԽҰȫεġ˷ܵĿǰܵƱУԽҰȫǲͬ顣
һһСʱǾڹۿ̨ϣɫĴţһȦȦš
Ҫͣˣǹȥʶһ¡ԱһˣЩڴĿ˵һǧܳ˳ܵУǲżܳԱȵġ
߰ɣ֪Էǡ쿴һ۴ӳķͷ˵
С֮䣬컹ǺлȨġ
ҲǿˣϢһ£·ΪӶģܵ׷󣬶Գǰ۵׷󣬵ȻУҲ˳ݵĿ⡣
һ֮ʮ⣬ۣܳˡ
á
תͷʱͻȻ˱һ
ǣźֵˣЩɻĿڡ
ǸӳǱȽϲһС塣쾡ԼЦݣøԷһõӡ
𣿡ͷ˶Է˼Щ˹ƾྩһһǱĳ񵵴ε͵̫ˡ
ྩǸӣܳһǧ򣬾Ǹװһĳװġ
ٿȫõһЩձװԶ׼
磬Ǹӳǵ𣿡Щʵ
ԡԼԼôʮ꣬ôͱһʮ˽дˡ
۾һ뷽һûһ

Ź֮У뷽ֿ֮ƻһʱ䣬ѵصоһЩβо̱ĸ˳Ѿҵһʮȹ̵Ľṹ
Ū˵صβƾڳﱸŲж̨
ˣһ¾ͺáǰյϣһųУͣһȻԼı۳
ʱ۳ǰǴ򿪣Ѿǰһⱼ۳ķ
պôʵĵˣĳɻ϶ԣʱĳ˻϶֮ʵأٵЧӦúܺáĿ˼ĿŲɢķһ֮ߵĹ̨ϣô
ĳɻ϶ôĺܶṹҪ¿ʼʵҲƵͻ룬ǰոŪʵأʵʲԣʵĵصһ
뵽ϵ죬ҪһЩͼֽ췢˹ȥеĿģ鷳ҪȥһЩơ
ԼõԼ飬ӻеĳ㣬˾ӵԭ


123 ı
ͼֽʲô쿴ƷͼֽЩƵ˵ƵκоܸȤ
ڵ綯ŵعĽɣΪعĵһûȻع߻ûȫ򿪣٣ȫӦе˵ӦǹӦ綯
Ӧ˽ɫֻҪϰĶһ£ܲ綯һټһ
ǼľɲС׼ɼʵĳΰÿ쾭ûµơ
ˣɣñܣһ֪룬Ƿһİͼֽ˻еʦҪͼֽϵ

ⲻѾ𣿷ôһЩɻ󣬰˵ӦǺʱġ
ܿã˹ưѷװְ֮ԭȵĵƿõĴʵƿװȥ뷢˵ӡ
ʱ䣬ѾȥˣȻûаѳ룬ó绰˳ȥ
үˣǸоһҲ㣿Ͻѳʱ򡣡ŵ绰ֱ֮ͨ˵
磬ڿֻûд
ƷֲǷһŮ
һһ绰ңлл
õġ
˵һ䣬ûм˵ǰѵ绰Ҷˡ
ʱмܵϿٵʻţͷһͬɫ磬ĳĺܿһһɫܳٶҲܿ졣
ˬ֮ļ٣ͣ·ߡ
磬⳵ţƣ̫ˡҲѳͣڷԱߡ
ϾǮЦЦͻȻһŮˡ
磬һ˴绰㣬һ绰ȥ
źСţֻ棬һȥȻ뺫ʶˣǶ
ԭгϢǲ֪˭飬˵ıһȻ飬˵ϳֻϣá
ãллۿҲˡһʾһԴ̫裬Ȼ˸װ顣
磬ɶˡЩʵ
иѣӦΪ⳵װҵøϽ͹ȥġһʱ䣬ֻ˳ڣ˳ٴ
ҪװĿһ㶣ϾҪ뿪ķæٴοڣ磬Ǹʶһ°ɡ
ѸĳÿģǲɽҰӪպɽȥĻ͸ϰɡ˵һͲȣЯź¡¡⿪ȥ
֪һЩ̫ø˿ȻЩȥ鷳ơ
ʲôϽȥǾ͸үȥҰ⡣쿴һˣû̫⣬Ϊװʦʲô񱣬ڳװ⼸Ҳ֪ȻһִҰ
ȻŷȥҰ⿴һ

ƿٴװı۳˷˵ƿûжٸĶ
ȥһ¡ƿ˱۳һۣųĴŴ򿪣ѳ˳ȥ
ԣŹˡ
ڳ˵һųĴţһ̻Ĺرա
С˺ܶࡣһ£Ӿʹ˳ȥ
еƹʮƫƧſһİ׵ĵ·ƽʱûжˣҲԶ⹤ſڵ·ϲһİٹ
칤֮ƿűֱĳ·Ų£۳֮ٶȼĳ˳ȥ
۾Ǳۣÿ찡
ϾǺܲ𣿡
ҵļƵıۣ̾һ䣬ǹУҲֻǸоٺܿѣûио⵽жֲΪûжԱȡ
٣һࡣЩ㶣Ҳû뵽ѷĳ˻϶֮󣬴ʵĵȻٰô
Сһ࣬ԭĳٹ٣5ңٷ4.9룬κһǼģҲΪʲô˵ֲܾ
Ϊֻгܣڵ֪Լĸоûдô۽γżĳܵİٹһˡ
ԣͬʱ룬ڵ·쵽ͷĵطһͷ׼ٲһ»϶ı֡
һΣԣ׼ȷļ¼żʱ䡣
ˡԭ׼ʱ򣬿˺ӾУһɫܳ
Ƿĳܣ˷֮һҡҡ˳ŷ
Ƹ磬֮̿ſȥ֮ƽС
㣬һ¡ƴϰ˲ٵķЦЦ
ñۺұһȣȵȣ⳵Ǹ˰ɣԭЩЦ·뵽ʲô˵
ԣɣΪţһ¡Ƶͷ˷һۡ
áɫҲ档


124 ߵķ
磬ۣ԰ɣҲ̫Բˡ
ϣӢŲеһɫܣһڵĽγۣҡҡͷ˵Ҫһ£Щ벻ͨ۳ţȻҸһ̨ǧ򼶵ĳܱȡ
֪˵˵ﻰҲ㲻۳ţȻȥսһһǧĳܡ
ȴ
Ȼ˲ɫܳ˺¡¡ͬţһ㣬Ƿһۣɫ֮ܳ£ûһ
һ̣·صҡͷʱ۾ͻȻ˳ȥ
գĳƽСЩ͵Ŀźɫ۽γ
֣پȻ˿һǧ򼶳ܡ
Ӣû˵֪ʲô۳ٹٲȳܵͶ١
ҿ֪꣬ƸĸװţƵġԼƽУ΢һЩı۳۾Ҫɳ
УĿͷ֮ǰһ٣Զû𺳣رǿźɫı۳һ۵ĳʱ⻭иǿҡ
ƿһǰʼ˼٣ڼ٣ʮ⣬Űٹ3.1룬γ̶ȣѾʮֲˡ
Ƽ֮Ҳ̿ʼ٣ǰͣɿĴӷгضأֱӳƵı۳˹
Ƹ磬ţϽҸģߡȵĿƣûпٹҪ5ҡ
Ȼղû㣬ĳʱ򣬾ͲԹһ㶼3.1ҵİٹ٣ղȫǻĳֲ࣬ɵȻ֪İٹ٣Ƕ롣
ѳųſڡĵͷ뿴ܷĶṹ
áæصԼĳϡ
ԶҲſڵһĻɫۣ
װǼ񲻵ˡ
װҪڳ̵˽⣬ҪѧϰһּѼֱʹãҽһ֢ҩ
Щѣưѳ֮ͣ󣬿źһˡ
ԣʶģһֱҴǽɽһ£һǽɽȥһ棬źƸġЦ˵
УȥưųĴŴ򿪣÷ѳܿȥ
Ƹ磬ڻһ£һͻѳ֮ͣԿ׵ݸơ
Ƶͷɫܳ˫¶ȤڷĻĻӻӡ
ûж˵ʲô֪ʱƻǲ˴ţȻѾ˹״̬
ûⷽ뿪гһƺƷƸʮĳܣûֶ֧á
ڹر˾֮󣬾ͶֲڲԽԽ˲ͰѳܲĲӣѷж̰֮ѷ
ųƸණģΪһʱûа취סڽ֮Уоĸ˵ˣػûд
Զʱ֮ڣƹƻųõʱ䣬ܶһЩ豸װˡ
ѷһĹ̨棬ķ
Ĺ̨ϵķ˺ܶǽƬһĶ뽺ͬǣЩƬߡ
ܷķװãԼķӶˡƿŵĻϵʾһЩṹЩǷڲṹƬͨһЩжϳġ
ûжٳɣһ̶֮ԳܵķʼһĲжŷ

һº˺һᣬٴγų뿴ƻиװ
˳İſڴ򿪣ڱ֮У͸ùȨޣһЩʮҪĺ֮⣬ڷûжơ
̤ųűĳܣ¶һĨۣƵĲ𳵣ڿӰʮ֮
ƺڹ̨ǰоʲôûдţĿ˹ȥ
ǿ֮૵˲һ޵ĸо
ܵķȻ̫ˣԭŪˣĿҲﵽˡ
ݼ¼󣬾˳ָװһ°ɡ
֮ǰһĳɻ϶ˣƿ߰ٹ0.5ң̫鷳ˣͱԭˡ
ƿű𿪵ķһЩ˼¼ûע⵽ĵ
ޡɥһ֪֪Լ϶кƸȤĶŻװڿѾƬķڶˡ
öֻ
ıĿͷϺŽǣħһĺƸ磬пɬ


125 Ҫ©
ףʲôʱġưݼ¼ڰ֮תͷ׼ȥӵĽṹͿŷվ
Ƹ磬뿴ܵķװģһƵĿڡ
԰ҪװƵͷһ㶼ûбܻ䣬Ȼ˵
ϵֱ׳Ҳʲô
⳵ͿԿߣʱ㿪߾ˣУ⳵һĳɻ϶ڰٹϣӦÿԼ0.5룬ƽ֮ѾУĺˣ֡ûпߵܵĿ￴ΪҪװĻ϶Ҫϳʵ
۾һһ£0.5룬ǲǴﵽ˶ⳬܵĲΡ
áƸ磬æҾͲˣȥɽйҹͷ뵽˸װ٣˺Ҳûôˡ
оԼÿζʱ۵ĲҪҪģ֪װЧ֮ϲ
ܵƲ˷оôԽˣĵ׵Ļ˵ԼĶƸ綢ˣûк³ġ
֣κζֻҪƸ綢ϣȤⲻ˱ˣֻˣĳҲһ
ӦòֻԼƸ֮ǰѾԼı۽γˡ
ų뿪󣬾ͳ칤İ칫¥ȥʶǼѣڰ칫¥һ¥ĻУ׼ϣɽ档
ܡո̤칫¥Ϳ¥¡
쿴˷֮۾һæŷ˹
һ˵ص˵صؿһ档
ܣôˣصġЩɻʵǸߵһԡ
֪ϰĳôװô𣿡Щ棬ЩڴԭΪװʮѧǿһ£оǵҪȻˣ˽ȵǣˡ
Ƹ磬ѷˣŪ˻϶ҲԼȥһºƸˣҪѽɽһ£ô˵ģҲ㲻еľ壬ֻҪˡ
쿴ŷŻȥ
϶췢϶췢
ϸϸƷζĻ˫ĿԽԽһĴȡ
һȻϰܸķǾͿŪһǲ˵Ū綯µôӳ顣ԽԽо뷨ĿУĸԣȵ綯¸Ӷˡ
˵һ˶أĵ̣ô͵͵
ͻȻһѽе쾪˹æ̧ͷ˹ȥֻ˳
ﰲ˼һ¡ɲɵʲô鶼ͣװûµһЦ˵
¡ʵǲʲôǡΰʶɲһ죬һ۾Ϳ첻̫Ծ
ʲô£ߣȥҰ칫ңúúȺȲ裬ϰæϲʱ䡣æһЦѻ濪

磬Ҫİŷ󣬳ɽȥܸװû
ˣ˵ʲôҪҪģҾǴ˰СʱͰҵĳȫˣͬŷ붼ͷۣƵ̫ѸˣڻУ˰Сʱ죬Ͱĳͬŷȫˡ
оϱӣһǨӣʲôʲôЧʿĲҪҪġ
ˣǲҪϡһ£ڡ
˶¶еĿ⣬ŷ
ᣬ㿴۳ûУķͲӻ֣ȥ


ĬĬĸڷ۳ΣѾڹſڵֱϿˣֱ۾ɳ

ųŪһЩһЩ
̫£ܣҲװһʵĵƿȥְѵƿ뷢ƥ䣬ǰװɡ
طҲ˵޸ģֻҪһЩʱȥоʡʱķͰٷһЩĽ
ȥһ¡ƿһ۳ɽˣҪԳȻ䵽ͷϡ
ųŴ򿪣ư˳ȥȻְֻͨųرգɲĳ޷ͨϵͳԣرųš
Գĵص㣬Ȼ칤Ǹֱ
ԣ˵ʼͼʱ԰ٹ١ưֻźã˵
յֻдԽ
ỵ̂ͻȻ
ʼ
ͬһٵĴ˳Ƹоһɱװ˵ĽγҪǿҵƱС
Ȼ2.4룬0.7룬ӦûˡƵ˰ٹ֮󣬿һʱ䡣


126 θб
ȥˣʼо˵Ķһ£ųͷȥ
ҵıѾľˣҲһ飬ֻо⳵֮ǰˡ
ϰ塣
ƸոհѳͣųſڣͿĸ˲֪˳
һʲô¡ƴӳѳˡ
ϰ壬ʡɼվ˵
ûеȶԷ˵꣬ʹˣһλ
ɼһԹĿƣǱˡ
ϰ壬ܲܲιһųΰ˵
ԡ
˵꣬Ŀ⿴죬·Ͳû˵ˡ
ϰ壬һ±ۣгܵĸоܸܲҿһ쿴ű۳зĳܣĿڴʵ
ԡ
Կ׽죬˳ųȥΰĻͷһۣܸоʲôǡ
ٺ٣ϽԣˣҾ취£˵ֻѪʱ϶ΪϰĹ˾ЩЦݡ
ܹɼΪعո𲽣û̫ģɶڷΰιų飬еĿģһȥܼܲ㶫
ڸɫЩŹֵĿŷΰˣ·˾ûмһ￴
ڼ񡭡ԣڿϰʵҡΰѼ˵©ͣҺӦ죬æĿڡ
Ū㶫ҡҡͷɼãܸоΰֵ̫ˣ·ûһ
ƴ򿪵ԣ׼õһЩŪ˳׼¶Ի˵Ķƣų֮Уûʲôһˣûþͷʱһӡ
У˵ʱ򣬸Ͳ֣ı˷ʲô
죬ҪȥôԭϣͻȻоůתͷųߵû˵
ϰ壬˼̫ˡ̫ˡæǸԭϰѵԴ򿪣۾һѸٿ˹ȥϸƴ򿪵ϣûע⵽ԽԽ
˵һķʲô񾭣ȫȥƿˣһĿڡƿˣرǷΰг죬Ļ֪ιʱʵңǿ϶£ȥʡ
һûпأôôСġΰûĶų˵
ңҡ̾һԭҵûʲôһЩĵҲһֻ̾˵̫Ͷˡ
˵һľôˣصġɼЩĿˣоԼȫһƵϡ
ûʲôȥȲ衣ΰһۣĬû˵˵˿϶һУֲĵ£Ǳ߹ɼùɼú÷չء
ҲǣôˣȻԳôԣ߰ɣȥ칫ҵæ濪⡣
ߡ
ΰһһ͵ģɼҲֻܸ˵Ľߡ
ɳе죬ȴڳϣĿЩԾĿֻϵ֡
23ⲻܰɣ˺üΣߵҲ2523ҲһͺţٷֵǶ١
뵽ʲôæصֻϵҳ뿴ĹٷݰٹǶ롣
31ⲻܰɣѵҸղŲԴˡϰ˷֮󣬱ôţơ쿴ֻʾĲĿЩĿš
̫ţȻ3.1ߵԼ2.4ңһǧĳܣȻһȫĳܣװ˻϶֮󣬳Ϊ2.4ҵĶ⼶ܡ
һҪϰҪļӦչֳôԼڻ϶һ飬ѾǰˣļӦûϰʵС
Ŀᶨҵһ˿Ը㶨ģ˺ĵļ֮ˣ԰Щ־ҵʿټ
뷨ԺԽԽоһҪôĳڹҵһ飬һֱʹȴ޷ı䡣
ŹĻеŹļԱҵ豸ʱ⳧˵ǮǶǮͬһ豸Ҫϸڹ⼸ʮļǮҺܶ໹һ
ҵˣƷռݣֱ꣬һЩڵңڵͶ˻жгռһЩг
ڸ߶гУ޲⣬Ʒռݡ
ᣬһҪա˰Σ˫ĿԽᶨһᣬҲǻһᣬһǰҪ˵ϰ塣
̰ѳһͷ칤ȥֱųĴš
԰ųˡ칫¥¥ںŲ裬쿴ͣ˳֮󣬾Ȼȥϰš
ߣȥΰһۣ̰Ѳ豭£˵һ¥ȥ


127 ©֮
ųеƣոտʼϣһͷһ£죬һĨΡ
ô£ûеȡأôһˢBOSSһ
ܣֱ˵¡ƸɴҲŪˣߵɳ¡
ϰ壬ǲо϶Ҳ⣬ֱƶ濪˵
о϶ûаҡҡͷûȥоʲô϶֮ǰǱ۳ϣǳϵķĳɻ϶ʵû޸Ķ٣ôĳٶȣʵоĴʵйء
ϰ壬ͱƭˣ٣ô࣬˵ûо϶뵽Լְ뵽˻ҵ붼û룬ڡ
Ҷˣֲ̫ˣϷΪģȫûҵˣǽڹƷռ˻˳г״ϰ壬ҵڴһ١
ɫŹֵĿԲĿڣʵһһ㶵ġ
ܣ뷨ǺܺõģŪ϶룬ֱʵһؼ㣬˵ЩͬģҪɵһʵ̫ˡ
ֻǰѷ΢װһ£ѵƿոзĴʵأ޸һЩ빩磬ٶǺܴ󣬿쳵ĻɾҪ㿪ʼһ̡
쳵϶Ҫѷһԭеķûʲô⣬µķзϣҲǲУֻҪѱȽϳʱ䡣
ϰ壬㲻ǿѾоҲԴеķѡģһЩзķҲȻԼҲͬззɵ˵֪ƵһЩ뷨˼Щࡣ
ƳƬ̣ȷʵһİ취
УʵҲû޸Ķ٣ֻǸصĹЧʱҪŪ϶ͷȥŪɣһᾡŪƳһ£ָָڹ̨ϵĵأأ׼ڻڵġ
ոճڣͻȻŵһ
ϰ壬Ѿ˵عأ϶Ҫɼԭŷΰ󣬿ɹģЩɻ󣬿˴ʵ֮ҲƲס˸Ѹٵ˽
ϰ壬ƼһֱڿƼϸһҸо϶ƼһĹؼ㣬ƼΪȵ󡣡쿴ŹɼѾȥҲ˹ȥʵ̫ˣȻͷ˿ԼĶȻӵȥ顣
˰죬Ϊͯδϲܳۡ
ϰ塭ΰ뿪ڣͱƴˡ
ǲ϶ҲˮһĹؼ㣬ҲˮĿƼ󣿡ƿŷΰҪڣڴ˵
ˮһֱڿƼǰأ϶ȷʵҲˮ󡣡ΰӭӵĿ⣬ҧ˵ȥ
ˣһһģظعû⣬Ȼ϶ͽšƳ˼˰Σ˽ŵĿпڡ
ƵĻ˷ܵҪ˷ܲ룬ٴοڵĻͬˮһo¡
ĿʽԼ취ˣĸϽߣһҪƿ˿죬ֿ˿ˣ˵

ų⣬ĸӰ
ܣҪͶ𣿡ΰϴЦݣ죬һҺǮҪҪͶʣԩͷ׵ӡ
ܣƼдǮѰһЩĿͶʣҺܿĹ˾ҪһʡִϣͬпСһϴЦݣĵȴ죬ȫǻһ©֮
ΰ컹йɼ֪ļûģϰѾ˵ˣзһƥܵķǶ϶Իƺܿ죬зҪһʱ䡣
˾ͣڿͷϣûн˻ûУ˾ûעᣬȻûôܹͶ
ɼЩĽĿŷΰˣʵͶʵģûǮԼǮˮġ
ҿһ¡룬ûеһʱӦҹɼ
ܣɱۣ
һЦݵĿŹɼ
˵أҶںǩĵ綯ĵعˣԼ㿴вСɼһۣ֮ǰ綯ĵسɱӦбˣû뵽ȻôûͶг£ôĵ綯
Щ綯֪϶׬϶ʵǩֵܹ˾ɱͬ
ڹɼϰҲһЩ֪ˣôڴʵعӦϣԳɱ۳죬붼Ҫ롣
ͬΪֵܹ˾ʱһҪŻһЩ쿴ŹɼϵļһתЦ˵


128 ƻı
˵ĶзҪͬˡĿ߳ų֮Ź
˹̨ǰô߷һû⣬վҲ̫ô
ǾֻһпܻĲʱ䡣
ƻϲϱ仯ҡҡͷϣ˵ʵ˵ˡ
û˵ʱƻûʶ̺Ŀܣⲻ벻ûⷽȥ롣
һ֮϶ʵѾˣһأڵܴ洢ϣǳʱϣֳܣѹ֮ǰзһ
һʵأ϶ĵƿ֣Чǳá
Сƻı䣬ȿʼӳܵķʼܷơҡͷ䣬˴㣬Ȼ˽⣬֪ϲĹ˾Ǯȴ֪˼һֱ׷ģȻҪ϶Ȼ̫϶ҪԼ
䣬е̣ʵҪŪֻǷѣΪ֮ǰڸװԽҰʱƹһ̣޸һ£Ϳڽγϡ
ֻҪѷбŪãһֳɵģĶ˵
ŪɣƵǰռķϣϸĿ
ڹ̨ǰķŷһЩĽûͣЪͣŻһЩ
ʱҲֲͣĶ˼һ£Ƿΰ˽ûгȥ
ϰ壬ַħˡΰҡҡͷǼƷһġ
ҲͬĵͷҲ˽ģ֪һʲô״̬
ϰ壬һֱԼųҶϰ£ʱϰȥ㡣Щεҡҡͷʱϰڳ̫ˣͻȥĳ㣬浣ڳ֮д̫ˣƳʲô¡
ɹˣûеϰ̬ĸҵ̫ΰ̾һ

գһȺ˴ɽг֣ɽС·е쳧ȥ
ףҵĳŪˡһк֮󣬲ûܵʶ˶ǳѡ
߽еͣųɫܳ۾һһ·Сܣ˹ȥ
ϸĿһ֮󣬷֮ǰûκͬȫһ㡣
ˡų֮ϴһ£׼ȥʳó㡣
ɲԼ㣬һڹʳø㶨
Ƹ磬װˣдһĨȣơ
¡ת߽ųһٴγжһԿף˹ȥ
СһЩһ·ƲĵĶ˵źˣ΢ЦĵͷǺãҽơ
Ƹ磬ãҽк졣
ҽкӢ
˿ƴкæʺãǶԷһֱб磬ģжԷƸ磬ܵҲŽкƸ硣
һȥ㣬Գƿһ۷һ¡
Գ붼룬ֱӴ˳˽ȥ
棬ҳȥˡƵͷʳöȥ
ڼʻУһ£ſյһţЩ졣
磬ⷢ԰оûһüͷ΢΢һ壬˵
ȥſԡûʲô飬ƣǾΣȻ˵˸˷ܣǾ;ܡ
˵귽ͿͷŹſڿȥ˷ĳ֮ûȷкͰѸ
һԡ˫ֽշ̣һ֮˲¡
оԼͬ˦ȥһǿƱУϳ˷ܣܴоƱУ֮ǰ͵̫ˡ
оûжֱʱһʱ򣬲˷ĺ֮
⡭̫̬˰ɡһĨ𺳡
0.7İٹ٣Ʋ࣬ȴҪ0.7룬ĸλϣһϣ0.7Ͳֵһᣬоʲô
һ̨ǧ򼶵ĳ棬ټֱҪ̫ˣΪÿܱѾﵽ˳ƼޣҪУֱֲ̫࣬ˡ
Ƿ֮ǰʹֵ֪ʶȫΡ
Ŀ˲٣𲽵ʱ򣬺һոհѳĴţͿ˷ˡ
ٹʱ0.7룬Ȼ̫ԣڹעУѾʮˡ
˵ⳬܵķǸĳ˻϶һ˷·뵽ʲô˵
϶ǻ𲽵ʱ򣬷ͺܶ࣬ǾȻ߳ܵļٶȣ̫˼ˡҡҡͷ¶һĨâ


129 
뺫һֱڹֱϽвԣػΡ
û˰ɣ˶١Щ˷ܵĿڸʻϵĺ졣
磬㿴ɡĿЩ͵Ŀ
240.7룿һ֮ǰѾԹ
֮ǰ˶ΪǲԴˣ2.4룬Ϊĳܲе٣Щܵ𲽼Ƕ٣볬ǧ
ǷԹ֮ÿζ֤ţûдġ
磬롣Ӣߵ˳⣬һʵ
Լɣ
˫Ŀ񣬴Ŀһ˹ȥ
24ܰɡ
̫ˣţơ
Ӣû˵˿ֵ֮һŵĿš
ǺعЩڴתͷŷ
硭ܲúƸҲװһ¡һ£˵
⻰׷ֹͣ˽̸ĿڴĿŷ
ˣƸҰŲˣҺƸ粻ְҵĸװʦûոװȤҪûȤҵĳҲæװǵ֮ǰྩʱ˳úƸָװһ£Ƹ붼û;ܾˡҡҡͷԼʱųƸĶԻ
ҪⳬܵķȤҲưĳ͸Ҫ˵Щˡ
һĨʧ䣬Ȼûа취ۼһ̨һ̨óҪ˵ˡ
壡
ҽӸ绰ŵ绰˵һ
֣ںƸءϽкƸһԷãһߺƸ硭˾ᡭҿ϶ǽвˡλϣŵ绰˶ܰûдš
Сǹ˾ɶһҪҽ
ӵ绰д÷ɫһࡣ
һתƸġ֣˵ģڼƸƻƸųɾŲμӣ˵ǴɶˣƸԼͶ˶ʮڵĹ˾ʣƸ˵ȥͲȥûеɽġɫˣһԼְ֣һ˽Ƣѡ
ΰһʱɼ߹Ƶ֣ȻҲ֪˹ڵع˾ʵ顣
תСưɣ˵ԭֻ÷ƹϾƺ죬û뵽£֮ҲһЩ
ãתƸ硣Լ׵һЩҲ΢΢һ
ʮڣʶȥоԼ뷽һ
ҲЩ󣬶ЩͣǵУʵۺĹҲǾǺ죬Ǹϡģʮҵңֻҡ
û뵽ʶı磬һͶʾǶʮڣͶȥ֮󣬾Ͳܹ˾飬ʶȥʵЩԽܡ
߰ɣǻȥôˡһۣŴļˣЩ˵
磬ܲһ⡣һ¡
ʰɡһۺ죬ЦЦ
֮⣬Ǹģ뿪˵
ԭֻһСˣƸҴһ˻ҵ룬ûʲô˵
֮ԺͷȽĵҲΪ̹ϣѣţ񷽱ˣƾԹ׽ѣҲ׽ģҲᱻ׵˵
Դʶ˷֮ƶ̫õѣһЩ̹ϣɲɵȻԼжϣ˭ãĻ᲻֪
˻˻֮ѿڶһӦ˻ڸӳǵҵԴCʡԮж˻һҹ֮쳹
ӳ˵Ľ˻޲Ĵָ
ԣˡǻȥҺƸ˵һ顣ͷ
컹˵ŷı飬ĬĬȥյ绰ĺܽһЩɶ֮ģҲ֪ɶ֮ǰǸĺƸ磬û˵ϾǶԷ˽ûöԷ֮ͬǰ˵
ݳص˹ǵĲԲûж٣Ҳʹʮҵʱ䡣
ѳͣųſڣպ˴ʳó׼سơ
Ƹ磬Ұ˵ᣬμһ¡֮æֱĿڡ
ҸǸᣬҹûа취μˡһ֮ҡҡͷ˵
ϾҪˣȻûô죬øϽһЩæ꣬䣬ƾ͵˷ٵʱ䣬һЩݣ˵Ķ棬Ҳǰ㶨
Ҫǣϲֳϣƽʱûȥ˻˾ȥ¶ǳ겻ڣʲô壬û飬ġ
úõĴԼʱо֮УоһЩ


130 ϣ
ûһ⣬·֪ƿ϶شྩıദһ졣
Ȼ˽Ƶӣᣬǿ϶μӵġ
ɣһеҪšƿŷкŵĺ˵ͷ˵һ䡣
ЩӵĿƣһʶԷװ飬ͷһͱѹȥȻô˵ˣҲֻĿһĸװʦǰȴ޷졣
˵ûʸöԷ죬Ϊ֪ǰƸ磬ǲǮ˻ɶһͱһӶС
Ƹ磬æɣҹ⼸춼ڸӳǵûκٴƵ˼
ƵͷųȥͶо֮С

ͯأһǰһĸ̨һӣ߰˰ӡ
ƣġϳѵõɣж֮ͶӦð˾ŲʮΪ֮ǸѾעᣬѾʼˡ
һҲܹɼ֮μӹļʽ
ں̨سͶţüţˡɫ˷ܵĿڡ
ţˣҪúÿЦЦź̨ȥ
ƿ첽ǰæȥ
ƣ˵ļţˣŲһ٣Ϥ
ǰƼܣ죬ˮܷΰһܵģҲʮϤҲţ֮ǰ⼸˵죬˶Ǹܣ¶ʮĽɫ
ôţƵˣҾȻôáҡҡͷһĨ
ǰ˺ǿϰӹġҲǸ̾һ䡣
˺ƵĻ磬뵽ǰʱڷϼǸˣɨ֮󣬺ûпǸˡ
ǸϰûЩ˵
ܶ˵ϰ忴ôСĲҵԹûдưԼʱЩת˳
ЩʧȻ֪Ƽ죬ˮΰһܵδ֪ţˡ
سˣӭӭɼĵ֮ӭȥ
ܣ֮ǰͯضܴһЩᣬⰡɫЩĿڡ
С¡ɼΪЦЦҲµ˵ʲô˼Ǹس飬ͷȥˣԷ˵һֱķ
ϰûȻ˺ƵĻһ¡
ϰ岻Լţһ£ˮܡɼ뵽ϰǾЩ鶯ʼ
ҲûʣŹɼϰ壬治ĵЩЦԼͶʵĶʮڣһЩУȻͲֵ
ҲˣʵֻƲϲμĳ϶ѡ

ƿɲܱɼô룬Դӹɼ˹˾֮󣬵һ͹ɼ
ɷϣصĹҲã˾ҲգƲ̫ࡣ
Ź˾ԽԽ࣬Ƶгһŵ뷨뷨ͣ롣
ûеһҪŵĵز΢һ¾ûȥᣬǼоŷеķ
Ե£ڱ볬̨ϸݣģıȽɣоḶ̌ҲԱȽ˳
ȼķڵƥϣȻ֮ǰ򵥴ֱķʽ
һ飬ϸ˼һ¡
ûʽȽϺãʽʽĻ϶ŽΪԵı׶ˡ˼һ£ȷ뷨
϶ֳ࣬ʽĽṹ˵ڳƵ𲽣ٶתͨغ͵綯٣ЧʣٷŷţȱҲʮԣתеЧʽϵ͡
ʽĻ϶ṹĿǰӦΪƵģװøӽͳϵͳеЧͨ࣬Եõ˱ȽϹ㷺ľá
ʽŴʽ벢ʽ϶ص㣬ȱǽṹʮָӣʹϣһֱߣֻһЩ߶˵Ļ϶ϡ
ṹϵĸӶ˵Ȼʲôǵ⳵ҪߵģƻǾŻ˻ʽĽṹ
ԣ϶Ľṹ˵һ䡣
յʵƲԶ
Ƶͷ˳ȥѱ۳˽ҪŪĲݣѱоһЩԭ
ѧϰо˵һ;ȡֲ֮Ű壬Ȼ·
Ĳжǵõ˷ϿɣϱӾǲǨӵۣܿͰѱˣȻЩƻ̧ĶֱӰᵽ˹̨ϣһ֮ǰ𷢶ĽƬ
ҲԷһһҲзװãɱһͱˡ


131 ȡů
ʮ죬Ŵµ״̬ŻʽĽṹĥ
뷢ȣ˵һЩ˽䣬ǻƲٵʱ䣬ԭʵѶû֮ǰƾ֪
Ҫǣⱼ۵ı䵽Ϊʲôԭ򣬿ĳ̶ȣ˽ֻѡ
壡
ĵ绰һĨϲһϵĻͣѵ绰
죬ʲô𣿡Щɻ˵
ϰ壬ûдɣѾйˣշȫ˾ϵңҹȥǾͼĳ̶ȣҪûʱҹȥͺá
ڵ绰дƳƬ֮⼸Ҳ֪æŵ綯Уתͷ˿䣬ֿһԵݽȡ
㲻ȥˣæģܣҽȥƵͷĻϽṹţ䣬ղ𿪿һ£Ҳ˴µ롣
Ȼף϶ȴôĿǰ˵ֻ˵ҪһֻǰװͿԡ
Ҫǵ֮ĥϣУЩ˰з˳ȴһ꣬ĸ·εĲԡ
ΪһƣкһЩصȱݣܶ೵󲻵òپ޶ĳɱЩ⳵ٻء
һҹ֮䣬ʧĳɲ

ƽ绰֮󣬲ûϢͶо֮Уʱһţֱʱȥʳýһ£׼ǰɽС
ԽҰȥ·ɲߡƴʳó֮ųſ˼һ¡
֮ǰ÷Կ£ҲûгԶȥֱŸոһǧµĳܣ
߽ųѷ̨ԽҰԿϣո̤ʱ򣬷ΰ˳ǰ
ϰ壬׼ྩˣǰٹ㱨ΰЩźڲ֪©֮ǰƻ¶ɫɴ֪֮ʱ©
ǡ©ȫˣֻ¸ӳǵʱ򣬿ϰһЩ
ͬź뷨ΰƣЩźûһ©Թ˾Ŵչġ©
ɼ֪ˣ˫Ŀ¶âʱԼʮͶʵʱЩԽУһԽжûˣĽ
ԭûӯĻеҡһΪ˵綯̣кĻ϶Լ֮䣬Ȼ˹Ӧ̵ĹϵùɼòпĶԡ
γ˻תһΪĽĶΪϰʹĹ֮УɼЩڣԼôͰѵعôԶĵط
УҾͲˣúøɣ׾Ϳҷĺˣһе£ҪȥһɽˡЦЦԽҰС
˻ӻֱ֣ӿԼڽıȥ
죬ںĽ㰡Уҵ취ҵĹ˾ᵽӳǡΰЩĽĿ졣
ྩߵġҡҡͷƼˮ˾ߵľˣྩһҹ˾ྩⲻ붼֪
Ҿｨһֹ˾칫ˡΰ룬ȷʵ̫ܣһԱȽǿķ
԰Ҳôˣھϰ彨ɽ棬һأһӦģƼûȾϰӦòߡΰĻó۾һһ¾칫ص㶼뵽ˡ
ԣˮҲûȾý԰ϰάһ»ΰͬĵͷͬ뵽ˡ
Ҽ©ĿŷΰҵۣͻȻоѹɽһ㣬©ѹǴһ㡣
ϧҵĵҪȾҲ԰Ѱ칫صϰɽ档ɼһĿڣɫࡣ
ڸϽߡԼȥ˫Ŀһɣֱתߡܣȥɣֹ˾ǰ춨ˡΰһıӰתͷŹɼ˵
԰ܣȡůһҪܵļ©¢ϡҲʱ˵һ䡣
ܲȥͣţһҪʱ¢ϡɼͬĵͷ
޼ɵĽֱӰݳʱңŲһġ

˿ЩǱıӰ׷ЦЦŲ졣
ǲҪҪƤЦһһת˻
֮ǾЦʵ˶֪ÿ˾ÿ˾ص㣬Ҫ˵綯ǺĻ϶Ȼͷϡ
ɼأҲûǶԻ϶ʮִĴʵأӪ
֮䣬ദʽ⾫ϺھͻʮûнڲٵĻӡ


132 
ûйģŷԽҰԼڽıȥ
Ȼôߡƿǰ·ֻɳʯ·֮ǰһʮߡ
Ƶ뷨ѱ֮󣬾Ͱ·һˮ࣬·Żߣڶ·˵ǽγҪױϡ
ȫȫһЩĻҪôǵԱȽϸߵԽҰ
ĲȫԼһĿգȻǰ
ܣԶսȻ©Ԭ鿴Ѿ߹ģı
ھ˾ھӳǵһ̣ûоˣ׼ôһĿͼֽĻ㹻æ°ˡȫһ۸ոճ͵ı̾˵һ䡣
ڸӳǽҵѪһĻ̻ҪûĿҲȥϾӳֻҪеõĽ˾Ƕȥˡ
ϰ壬ȫ˾ûڸӳһбĴһɨһ֮һ˵
ȫԸ˵ܰǽӳһĿˣõһ飬϶治Сȫܲһ˲̫ŵٴɨһۣɻûпȫ˾κһ˳֡
ȥһ¡Ǹ뿪˵콨˾ϰ壬죬ȫͬһ壬ƽʱҲ̫ԸһֱȫΪС

ܣǷˡԬ鿴ɽǳһٵĳǿ
ߡȫų̂˳һԽҰ˹ȥ
ưѳͣ·ߣԶԶȥѾһıѾ߹ģˣԱߵľҪûκα䶯ֻڰɽ֮Ͻһ滹һһˮɽ
ܣǵʩЧʿ԰ƿһ۱ֿ˿ȫ
ܣôȻĿ϶ҪҪ󣬱ʱɡȫЩȻ죬Ǹеϰ壬˵һ
ӣӦÿɱɡƵͷʮġ
ŻҪʮңʱܵҪ󣬰·ɣһڹ̾ˣܣһȥȫһʱ˵
ǰҪӹ𣿡Ƶͷȫһһűȥ¶һĨ˼ͻȻʳһţͷ⡣
ӦûһЩСĿĲӰ쵽ڹ̵ĿȫЩ̫ӦƻתΪǵĶڹ̣ɿ˵
ӵٶȺܿ͵˱һڹʵǰܱ߻е·ŪãڣȫƵһЩоĵݡ
ƴŰȫñȫ棬߽˱ǽڣɵĵ˵ͷóһֻһ˳ȥ
ܡ
ȫ˵֮Ծһ㶣¶̫ŵڴڴ֮ɫ࣬Ծǲ̫ϣ
عҪҵ˾ûСʵ
ûзϱ׼Ľ˾ڸӳ˼ңҪ̫ˣһҽĽ˾̸۸Ҳˡ
ɼӵ绰д
죿һҽĽ˾ģ۸ҲУҪ뷨Լһ̸̸ʾ÷ȫ˾ˡ룬˵
ȫ˫Ŀ΢΢һбЩڴɴû뵽û˵ڣƻ˼򵥴ֱô˵
ԭֻ˽һ£ǸܵĹôģû뵽Ȼǵϰ壬ҺǵĽȺʮ⣬ȫһЩᡣ
ȫǱдԼǣȻõϰĿ϶ҲȫɡɼЩ⣬鷢ıȫҲ̸֮С
ȫ˾ȻѾõƵĿ϶Ƶ˽˵ܵõƿ϶ģȲ˵˾ĴСʵԣ϶ȫ˾ڸϰ彨ıϰ⣬ҪȻ绰Լ
ֻǸоǸҽıƼ㣬Լϡ
ɼ˼䣬͹Ҷ˵绰
ܣҺ⡣Ƶͷűȥܶཨ鼮Ȼ֪ôȥжһĺû
Ϊ˰Էһѵ˼
ܣҶ֪˵ʲôˡȫôõĹ˾ҲӦ꣬ǵһˡ
˵ʲôúУһעκһҵˣֻΪм˰һ£忴Լƻӻ֣ûȫ˵ȥ΢΢һ£ٴοڡ
ȺҺ⣬㾡ȥҪǮУнⶰͺĶڹ̵ķá뵽쵱ʱΪֵ޵ʱˣʱ쵨̫ʣȻ׵ͷˡ


133 
ɽһȫĿƵԽҰ뿪
ϰ壬أһ˵ζ뿪ԽҰЩᣬЩ벻ͨ
ǴϰǵĲ࣬ԷעĵǲͬﶽսԬһȥǺú׼һǸϣعϡȫȻ֪ϣصĿư˾Ųʮ϶Ҫóٷ֮һ٣ǰٷ֮ٵʵ
ҲΪ̬ȣȫ˾ȻǸӳĽ˾ǿڱһֱܺãרҵӵڶԽĸ

ͯأһŷϣصĹİ칫¥С
صĽ˾ҲʮֲҪܷӦһ£ƶһò˵
Σ治Ҳ㣬ѾһЩӣΪ̫ǵҪҪרҵĽ˾˵˵־ɼ˸ӳ֮еһ
ڴʱɼڻ
Ǹźˣ־һ¡ɼһۻҵֻкһˣ֡
ʧһ¡
־ź˵һ䣬æŹɼ˹ȥ
ܡ־Źɼ¶һĨмԽԽңûڽһʱ䣬˳ʱһƭӵĵع˾
ɼн֮󣬾͸о˾˴˵еƭƤ˾Źɼ칤ַǵĵģΨֱƭһϳ
¹ɼ˵ʮͶʣ־ԼŻ̬ȣΪɼֳĶʵ޷ŷ뿪뵽ɼŵһһнˮЩ᲻á
һƭأڸӳĶߣ߳УƽֻǧͷĸӳǣнһĹʣֱҪ̫ߡ
־һֱž֮µ̬ȣڹɼߣֱӼ˴˵еϰ壬ƣʶ治һƭӹ˾һʱۺ˹˾
ĺԽԽŬƾһɾĳΪ˹ɼҲһֹҲʶ˷ϣǿĺ̨
ôû뵽ϣؾȻƼˮǸϰµֵܹ˾˭ߡ
ǸŹɼΰһԷʱ򣬵֪ϢҪԵɼΣְҵأҲԭ
ϵһ·ȫ˹̸һ£ʾˡɼһ־˵
־ĲΣɼôῴҲ־ϵһɾԼԸ˺ܶᣬԷҲû˷ĻᣬΪ
ܣȥϵ־ĵͷ
úñ֡ɼ־ļתͷŻҵĺ˵ΣȲ裬һе飬Ҫȥһ³
ܣæ뿪ڣŹɼƼһĽ˾ʵڱĲУû˵
Ľ˾ʵȷʵǲ˲٣ҹԾʵɣϰɼԷɼȫˣ˭ǸϣصĹԱ

ƴɽгֱ֮ӻص칤ų֮С
Ƹ磬ӭ
Ƹո̤һʵ
СƵôˡϰΪԼһ˻ĽޣԶк
˴Լٷ֮ʮ
ƵͷٶȲϵڣ˰˾ŸСʱҲһʱͿԷˡ
Էݷܵĸ裬ܴܲƳһܲķ
Уֻܿ㿪ʼһˡ
лᰡڵǰĿһ£ݳİٷ֮ʮϣоԻС
һ֮󣬾ûٹܣϣְֻһЩͼ˳ڳߴ׼ʮ
볢ԵһЧЩֻͼֽǱĳֻһЩᡣ
ŪЩ֮Щһ£췢˹ȥ
ܣҸ䷢һЩ͵ųóһֻ˹ȥ
õģͰš
Ҷ˵绰֮󣬰򿪣ʮͼֽһŵ㿪ԽĿԽǼ
ӦǱͼֽɣϰƱ䣿뵽һܣ˷
ϰƳĶûһʧһƣĻиһ
лʦҷһ㣬̰һ¡칫ϵĵ绰һ£֮ͨ˵
˵绰֮ԽЩͼֽԽǼ˷ܵš


134 Լ
˷ܣûжƲţƳһͻų⣬ʱ䶼ڳ֮С
ƽʱ쿴ȥһȥ㡣
ʱһĹȥʮϿУʮͼֽ䣬̣ǻʱٵģֻѵƸһ£Ͻγ
ƾͽʵ׶ΣͣŲ͵ųװһֻ̨йǼܵһȫֻйǼܣİѷ䰲װȥٰһЩװһУ֮
ƿ绰˳ȥ
죬һƿǰĹǼܳз˷䣬е̣鳵
ĽγС˲٣䣬ͬŵ綯ȫ¶⣬Ʒ񴦴͸¶ż࣬ȫûһװ֮
ϰ壬鳵Ūˣæͷͷת򣬵綯һУŹӲʵԽԽã칤ԱһУҪ˵ȫĹӦˣʡ޷ȫӦ
ԣӳΨһȥһ¡Ƶͷû˵꣬ͱ켱ٵĴˡ
ϰ壬ȵȣ͹켱æʰϵһЩļ
Ŀŷֻҡҡͷֻ£תͼιվϣЩһЩϣǱķ䣬е̵ϣҪЩϣúõı档
Ҫһ̫ˣ޷ڶʱڣһƣΪǿǵ̫ˣֻ֮󣬽죬ȻͲˡ
һǰŰѻ˶һ£ΪоϺ˲ٽȣˣ֪лвҪŻĵط
ЩļϽȥһ£ȻѿճҪáļ֮󣬽һˣҲǵʱջظӳǵʱ򣬼֣
ɼ־ͬʱˡ
áִӹɣҪȻҲŵͳ綯ܣ֡
콻һЩ֮󣬼æųȥжǿҵΣϰĻƵס
ϰ塭Ƶ켱ܽųȴǿ˱ȿһЩĹǼȫ¶⡣
ܣôһôʱо䣬е̣ѾܶԵˣ㲻ưɣƿı飬Ļ֪Էʲôû˵
ֻǸо⳵ϰƵķǳáȻ뷨ϰı飬֪⻰˵æЦ
ܣҷԽԽûнڲˣ㲻оͣʵǴſʲôֱճġƿһ죬ҡҡͷ
˵أô뿨ô񡣡ϳΣЩԼⲻƨĵϵĵ͡
ϸ⻹һŵĿ͸һЩ̥Ҳ̥õ̱ȿߣһûп
ˣźûУ˵ӳȥЩĻӻ֡
ƵĻ󣬼æ˳ȥûС
˳ȥ룬óһ绰һȥǾȥǺõġ
ӳΨһһʹڸӳǣרҵ࣬Ҳ·쮳Ȼֱ֮⣬û¾ʹС
ҽӸ绰ϢţƵĵ绰֮󣬽
Ƹ磬Ȼ˼ҵ绰
Щ˵ʱƲӦôų֮С
˵
ڡһ£ƵһЩǳ鶯
ϵһܲܰ
Ƹ磬ǸҪҪôһԲϾͰȵȣ㲻ɣ
ԣϽȥʣһʱ䡣
Ҷ˵绰֮Ŀֻ֪оʲô֪ʱ°ͶҪ
칤ڻһ綯֮󣬾ȻֱӰĿͶǸо²̫׵ģȫͶ˷о֪֮³ˡ
ΪȤˣڷУֻҪ飬ûʲô겻ɵġ
֮һӦ뵽Ҫһˡ
磬ôˡЩɻ˵
죬ܰ𣿡֮ǰֻǽѣȻֱӽɴûаûô뷨һԲϾͰ
磬ôͻȻһѼҵģڴ绰ʡĿ˷һۡ
ϽܰĻ̸Ұһʱ䡣µļǮûʣ֪ԴȥྩƣɴûвǮ
Ｗ׾ڵʽ
쿴ŷı飬ûж˵ֻ˳ȥ


135 Գ
껸磬лˡ
ź콲绰仰ϳһЩЦݡ
磬ˡŷ˵
лϢ̸֮ƴһ绰ȥ˵һ
磬ܲʺƸ磬Ҫ𣿡쿴Ŵ绰ķĻ֪ǸصĺƸ磬Ҫ
ǡҡҡͷ뻹ûп˵׼Գʶеġ
ܸܲƸ˵˵Ħһ¡Ӣһ¿˵жǸƸ磬ͺ治ѣر뿴Ƹ׼
Ҫ£ͬ⣬Ҿûа취ˡЩԥǿź뺫ӢһڴĿ⣬뿪˵
磬һ£УҲΪѵġӢĿڡ
С
ͷϾԳҪƵľ

е˾Сĵİһ˳˾ҲòСģΪվԱߣͣĶС
룬ȥ壬ԵǵͲ̫ȥˡ
Ѵſװ˿֮й̶ǵʱƣྩ˷ˮ˾Ŀֱӵһɽˣÿ˾ԼɻྩȻѿˡ
ᵱʱǸ˾ĵıˣǷΰΪöЩ˵
һֵ̨ϰĴ󿨳ȥ˵ʲôһزȻˣһȥûˣֻһˡ
ҲǷΰʵڱЩ˵û취ĥ죬һ𴲣ͽӵĵ绰ŪЩ˥εͬҪ˾ֱӳ˷ɻྩȻ󡭡Ȼ͹ˡ
ƿųװ֮󣬰ųĴһԼı۳ϣŸӳΨһȥ
۳Ŵ󿨣ƵȻװˣʻٶȲ죬ֻǰŹʻţΪ߳еĸӳǲûྩôӵĽͨҲûڻ֮ڸ١
Ź˰СʱңǸλڽﲢûжٳϾӳ泵Ⱥ岻࣬˾͸ˡ
Ƹ硭Զ˳֡
ƿǰվķҲѳ˹ȥ
Ƹ磬ôŪЩ˷ܵ˵ɲͨϵԳ
ǣֻǲһڳҡҡͷ˵
ǡЩѿһһ£˵
԰عģûʲô˵ġƵͷֲйͼֽȻԴûйȥܣһǰٴοڣֱӿȥͿ𣿡
ֻǲѣʲôʵ飬Ҫ˴ȥ컹Ͳأķ粨ԸеǰһĹ档
һΣֻƵϵһĲԣҪУʱǲܵġ
ҲصһЩ׼ԱҲãԱҲãЩҪڿʼﱸ
ԣֱӿȥƵĳǰָָ
Ƶͷһ֣Ŀʾһ£Ϊ֣޸ˣǽȥˡ
㿪ҳȥѲԳƿһǰ󣬾˳źĿȥ
ϰ壬ѳŪȥҲԼģǰ
£ֱӿƵͷʾ⿨˾ѳͣ·ߡ
Ѽװֱ֮˿ᣬѴſĹ̶
æ̧һ¡ƿźķƳһ̥һЩ塣
Ƹ磬ʡ£ȻֱŪɴſ˳ƽӹǸ壬˳ڿϣγĹ뿨˾״ǰæ
Ŵſϵû⣬Ϊ˵ˣֻǲ׼ƿ϶߼Լ˵㣬͵ϡ
ʡ°ЦЦ˺һЩҪˡ
˴ſ֮УûаװӾֻܼǿĿԼ۾ƵС֮£Сĵͨ壬
㿪ҳǰ·ƶŷ˵
ա
ͷֱûϨı۳濪ȥ
Ƹ濨ʣһԲϾͰ쿴ſļȽرľһĳ⣬һ۾Ϳһûоװͨ
ԭЩڴ񣬿ſЩʧҡҡͷ
ƸͬǵĹۿӢű۳еķҡ˳֮󣬶Ǵһơ
ɡͷȻǴſûжʶһºƸҲǺõģҪǶԷðǸװһ£Ǿͷˡ
ſٶȻǲͨһˡӢſ֮̾ͼ
ǳӦǺƸ翪İɣţưӦǵһܣȻߵȫ·ߣҹо޿ޡϸĹ۲һ´ſڹ̨Ͽϱ۵ĿоһС


136 Գ
Щ֣ҪԲһЩƲͣлŵλֿٵıţٶʮ֮졣
ٹӦ뵽֮䣬ܻŻһ£ɱ̫ϸĵҾͿˡƲʱͣ£Ȼŷܡ
ƶԷʵŻһЩһЩǿǵɱķչ˼·ûŪ̫õķ
뷨ռͶгϾֻһµƷƣһѾʮ꣬ϰꡣ
һ˵Ʒֱ߶Ǻܲʵģкܵ߸ԵĶ̫ˣͬ뷨ûл̫ľȥоһķ
ƷڵϣһЩ˼ȥơ
Чô졣ɼʼٴٵĴſЩ˵
ϰЧʿ죬һֻǲԷ䣬е̣ƣϰǲˡ˷ܵоԼһΣλضʮʱ򣬳ģ׳־
ѾһֿƲסĳ嶯϶г磬ӵԼܺܺá
УصĹӦͬǻдȶҪ߼۸񡣡ɼ˷ܣЩ˵
ͬ䣬´Ҽ©ʱһͶʡ쿴Źɼı飬뵽˴ʱԶྩķΰ죬һ̿ʼӶͷʼǽǡ
ΪϣصܣҲܻôûԼ񣬷ģͰ֮ǰ̸õŻݼ۸񡣡ɼһɫ˵˿ûй˼ɵľͰѷΰˡ
Ȳ˵ϰǰ˭ǺˣĿǰϰĻ죬ţԶྩķΰöˡ
ۼʵɵѡ񣬹ɼԥѡʵ
ϣ˼Ȧ֮ͣϢ
ϰ壬ҿһ쿴ŽϢĴſ̿ȥ
㿪ɣô죬Ҳпƽ⿪˰ȫվһĹɼЩ˵
ϰ壬ͱˣæҲǵ顣ɼȻ˵ԭ׼ȥеһµ㣬ܼܲһЩ©һգ֪֮Ȼ˹
Ū㶫⡣Ƶͷһͣŵı۳ϣóԼĵ԰ͼιվ˳
µ뷨϶һʱ¼ͼιվͼֽ򿪣һЩ޸ģЩͼֽȻбݣҲ¸Ļ
ƴ򿪵ԣɼ۾һ̿˹ȥǿŵϣʾ3DģͣЩʧҡҡͷЩģȴ֪ģ͡
ѾˣصһЩȻ̫䵽ϡ
ҲЩĿƵĵԣǿһ֮󣬷ֿûٿˡ
磬ҲȥӢ¶棬˵
һ˿ˣǸغƸĵԣ˺ӢĻҲЩ಻ס
ȥɡ
˼һ£ͷ˹ȥ
Ƹ磬ܵˣҿһЩ͸оˡһǷЩĵ˵
ȤòͬˡҡҡͷŻ˯ķЩʧЦ
ҲǣˣƸ磬⳵ˣܲҡͬĵͷ·뵽ʲôٴοڡ
Ҫ⳵ЩĻͷһ۷Щ벻ͨҪԿ
ղذ뿴ĵһղʱ췢չǲȵĸ߱Ƹ񡣡ԽԽ˷ܣͲ㵸
ͬˣ˵˵ͬ˾û⡣ҡҡͷ֮ǰûղ£һ˵ҲˣϾĳ
û⣬θ㶨һг˵
ĿԴưͼιվͼһЩĽ⹤ӣûȥ֪֮
ˣǱһƿſһȦ֮ʻϢĿ
ãһɱ˵Ű㡣˷ĵĿһۣԾԾԡ
ûղһԳ뷨³ߵһߡ
ܣҸոƸ˵ˣ֮ղء˵
УĵһԳҪŽݵġ붼û;ܾˣ뷨ĲԳȫռһԼĲݣ¼ŷչ̡
ܣұ˽Ƹ磬´Ұ©Ρû⣬Ϊһ󣬳һݣʵ̫
ҲԼİ취ԴԤϣų죬֪³ˡ
һҪ֮һʱ䣬չ֮Сһ¿ڣǡ©սʤһԳ
û⡣ͷ⳵ֲܿ·ֻҪһȨѣװơ


137 Ȥζ
ƿŴһЦݵķֿ¶죬֪϶̸ˡ
ֻЩ棬ʲô˵ˡ
Ƹ磬㶨ˣǿʼɡҶȲŰˡ˻֮˷ܵĿơ
Ȧ˭˭ӮЦЦȻ֪ԷŰôôŰȻӦԡ
ãӢպˣһʼܸоƵЦЩ죬뵽ϾͿԿŰƣҲûϸ룬߹ĺ˵
áӢûоܾͷ֮ܶʼġ
ƿŷӣЦЦŲԿ˹ȥҲһЦݵԼɫܡ
ⲻɡЩ㶣ո˹֪һʮ𺳵ϢһȻ붥ٶȵĳȡ
뷨ƽʱ룬Ϊ̫ˣǿߵ׼ѳܿϣǸƸ磬ڷ海˼£˿֮Уϵðȫ
ƽһξͲһ·ļٵıôϴЦݣѰŴϵ֮ѧ뷽С
Ƹ磬ҪҪ㣬𲽡ڳ֮У˳ʮֵɪ˵
ãһޡ΢΢һЦЦݿڷжʱоһЩɢˣ˲١
֪п϶Լ֪һɫҲûһ˿ɽ⣬ҪȻԼҪ﷭ˡ
Ʋ֪óһͷϣӵĺӢĶԴš
˵˭ӮҪҪһĶԼɼ˿ܣֿ˿ſԱߵ졣
ԣҲϰӮԥ˵
ˣԼɼԭЩڴĿ죬˵˻Ӯ֮ҡҡͷ˵
ôҲʶϰӮЩ˵
˵ֱôġ
ոպȵһˮ˳Źɼһ˵˵ֱʱûƲסЬӵԷϡ
֪Խ̣һѷƽ֮µĵ̻Ƿı֡ʱƹͨβԣ֮ǰڷϵţȻ֪ǽƣԼ޵ٶԡ
ʵУҲΪƵķܵùһٶȵĳܣֻƵƢʮ˽⣬ûаյ¡
ǽһרҵĲԱʻƾܾˣһרҵʻԱ̫룬רҵļʻԱıȵְҵֶǿϲٵ˾
׼321GO
źӢ£ʻĳͬɫ磬ɲǾȡȣƼʻĿٶȱ֮ǰһֹȻҲ3ͷӣ
⡭ܰɡϢ𲽣ɫʮ֣۳ô֣Ͼ֮ǰʶ
Ǹſıܳ𲽻Ҫ죬ЩԽˣΣʲô޲֤һ͵ĿٶȾȻıܳҪ졣
һ֮ͻȻɼ㣬һ˿֮ǰһܵϵʱ򣬻ʲôֻܿʻ·ߣʮ
һԵʱƵļչֵ쾡¡
ǸƸñ̬Ӣ濴Ͻ𣬳һʼȡȣǸſÿζĻᣬԸٶȹ䣬ٴΰֱĲ׷˻
̬ı̬Ҳû뵽Ǹиװʮֱ̬ĺƸ磬ʻҲô̬
Ҳ棬Ƹ⳵ô˲١һۺӾЩ˵
⳵ٶ֮ǰȣĸоȫͲһ
ɫƽڴſϣٶĳ٣óһЩ·ܹһɢܣƵûгֹκεĵġ
˵񿨶ĽṹǵõƵĵ̣طҲ΢޸ģ˼ӹ̴
һԣõ״̬µķ̵һЩ֣ǰߵĳܣǰһԵһɲһٶٶȣֱӴӷĳԱ߻˹ȥ
ڷûзӦʱ˲˳Խ
֪ǰĳһ֮ƾͳǰ
֪ǸԳٶ֪֮ԼӮˣΪԼļʻʮǧԼռϵƣǼ̫ԶֻбԽһ;
ȫٶȣйȶԡƳ˷ûгֹκεϲãΪڿʼʱͲ²⵽˽֣ڲԵĿʼ
˷ǾͿԺ޹˼ɵȥ飬ȥһ£ٹԳȹɵӰ졣
ʼգɶûǣֻ鳵뷽һܣֻƵһȤζǵϷһ·ѡ


138 ʵƷĺ뱯
ЩľĿţɫĳܣǱԽ˦Խ֮ҲǸſ
⿨һ̨ĿЩͣǸſͬһϾҰš
ģˣҪñȦǰ˦ԶĿЦ˵һ
Ȼһ㶼ûнڲٵֱӳϢȥı̬жʾҲˡ
ǲ֪ʲôӳ֮󣬿ɼһЦݵĿ
ûУϰļҲ⡣ҡҡͷ˵
Ļӻ֣һ˴ģŲԶĺȥ
硭쿴ŷɿ˵
ң뾲ƸԳôͻȻôࡣЩɻǸϿ
磬Һ֪һЩӢһ£˵
˵˵ʲôԭ򡣡ϳȤ˳
һʱźƸ˵һԻڣҪһ³ļ״̬ǽ˷ơӢָָɼոպ꿪ʼʱԼһЩɼ˵Ľ̸
֪Ƹ϶û£ȻҲзֵ˵һ䣬ϿЦá
硭⳵ǺƸ硭зġԱ߷˵һЩϢЩ̫ŵĿŷߵߵ˵
˵ɶˣ˳˻þǲҲ˻þ˰ɣˣȥ˯һᡣһĿһգ·һʧܵĳ֣Ҫһطˡ


˱һ׷Щ
ɺȴ¶˼Ĺâ֮ǰ֣Խ϶ǸƸڵǸŪġ
ЩƸ磬϶ǹʦǼʮָߵ֣ôԷӵеĸװͽ͵ͨ
˿ȫûƾǹϰ룬Ϊ뵽ǸȽصųϵĸװ޲֤ţͱС˵пܾһʦ
ЩľǣǸȻ׼쳵쵹ûжٻɣֻΪƸĸװ̫ˣȻܵٶȣ0.7룬޲֤ţԷϵľʵ
ˡڿɲֹȦʮȦֹĳʮ֮죬оŷһЩ仯ƣͷ׼һεĲԡ
̨ܿϣȴһˣЩԾĿϵĿһ̨ǰгʮȦĳɼ
꣬Ȼרҵ¼⵽˭ĿЩͣԭЩ棬˭Ҫ֪֮󣬴ûгֹ
Ǿٱ¶٣һֱΪܱʵͶʣ׺ˣȻͱܵһط
˰֮Щ棬ͶԹ˭ûиߣĿ
ЩģֻһĿܣΪļҵĹӸǮյĻţһ뿪ʱ۲ѵɫܣȻ㣬Ҫһ
ʱȤһĻĻУ˲ȣ淴رǸſ֮һȦȦĿЩ𺳡
Ϊǿģϸĵ豸¼һȦȦʱ䣬ɫܱȵʱûоãſ֮󣬷·õ˽ţٶһȦһȦ
Ѿְҵ֣ļ¼
˵˭Ȼô졣ҡҡͷЩǺܵģʱʺ֪ˣļʻӦ˷ѣ¾缶֣Ҳ˰ɣ
ЩŹ⣬ڳ̳ԼףҲʮֵϲҪȻǮ֮ҲὨһ
ǸӳվһСУܶ²ѡڸӳ֮оУԼ֮󣬾ûоٰ£׾ٰ˼˽ʵıССֵ

Ƹ磬ƭҸ顣Ȼûȥ˯ţŲԿʻϢ˹ȥ
ղ𣿡ƽ⿪˰ȫһ۷ЦЦӳ
Ƹ磬ôðˡͻȻǸķͣ²ãȻʼðˡ
û£ղһ¼ޣȴ״̬ûеУãȥҪһ¡ƲĻӻ֣ٴδ򿪵Կʼ¼
⡭ôŵڵǰٴôƣֿ̺ԽԽķ
ûʲôӰ죬ҲǷ϶ѣİɣᱬըġͷҲûлأĻӻ˵
֮һ㶣뵽ʲôð̵Ŀ
ҵղƷɥһߵĿð̵Ŀһ뿿ֿ˵ӡ
̺˲٣Ҳ֪ûжΣˣ˹ȥſıԵ
±һҪˡԣǺóҪȻΪƸʵƷк³ġһͬĿſ뵽ԼԽҰװ֮󣬽飬̻ۣ뵽Լֻ֮һ죬;֧顣
뵽˲ԶĳܣֻΪȤ˽һ·˲䱻޲ųΪʵƷ³ɷҲǰߡ
ЩȻΪƵʵƷܶ


139 
߽֮ŷǰ仹ЩǺ΢΢һʶĿһۣڵǰ޺ĺƸ硣
ֹʲôأȥŪϳҵˡƿŷվڳߣ߶߶ӣٴߴһ¡
ǷûʲôӦƵĻú챾ܵһ£˷ʶ˵ĻڸĸоǺֲܿġ
⳵𣿡γһ㣬ɻ˵
ҲڣȥҪѷ֮Ĳˣı仯ռЩݣ㿪ȥû˵ҪͷҲڣҪѷת֮ݣռһ˵
ƵĻͷ΢΢һ
ֲ𡭡εĵͷ˿֮УѸոջָһЩĿٴ濪ȥ
죬ҳһҸźƸˡ˿֮󣬶ź˵꣬׹һԿס
æסͷ
ټƸһкǷѣ֮ǰҲΣҪȻ̫˹ۿʵ顣
ɼҲǿ뿪
ټƸ硣
Ƹ磬ټ
æһ䣬Ҳһ䣬ȻƸʮأǴһЩ¶ķ棬ǷƸƴӣǶ֪Ƹһ
С죬½𣿡ʱϯĹ֮УһӰʧļʵ
껸硣
껸硣
Ӣ˼֮æʺá
껸磬ǸʶõѡͷӦһ
ٶȺÿ죬ǸʻǸģôõļְҵְ껲ɵ˽⣬ͶԱ˵ʻܺãлΪ֡
ҲиõķչأʱʳԼͳɵˣ
˽кƸ磬Ĳ˽⣬ֻ֪ԷϳǽһҹϰࡣһֱΪǸԱǸصųоŶ
֮ǰֻƬУҲ²ƸȻų쳵Ҵ⳵ܻʮֲЩ̾Ȼ䡣
Ȼ֪Եķ֮ģǲзģǺȴƸǸ쳵һ£ɲǿ˵˵ѣҪӵйӲʵ
ϳ⣿ɫ΢΢һ㶣뵽ԼȥͶʵһ綯ڸӳ֮Уĵ綯
Щˣǲ綯ģ뵽죬˳
죿񹤳ȷʵǽ졣ڲ̫ĵ鲢ûжٹע
Ȼĵ綯ڸӳǺܻȣǶں˵ȫ磬һ綯עȻһλϡ
껸硭Ҫѳȥˣġ뵽˷ѳܿȥæ˳ڡ
껵ͷٴοڣҳͣ棬һ̡
ЩȻѹһ˺죬̫Զûп壬Ǹ˾綯ϰˡ
ûоܾͷ

ȥġƿŪϳĿķʵ
Ƹ磬ҵĳˣȻҪ졣Ц˵
УŪһЩ豸ԺԳͽˡƵͷ뵽һԼʡķǷֶ䣬иĽĿܣ˵ĽĿռѾ
ڳɲҵɫһ࣬뵽֮ȻΪƲԵԼԱ
ĳˣ칤ȫ˷ŷĳܳ˵һ䡣
Ƹո̧ţŲ΢΢һ٣Ϊӷĳϣһʶˣ֮ǰһеκһ
ǡЩɻĿԼһˣʵ
ãҾ껣Ĺߡ껿ɻ뷽˵
ллϰ壬ѳˣѾˣٶ⿪ˣҪϵƵͷһ֡
õģ㻶ӭ껲ûж˵ʲô΢Цĵͷҵ춼ûҡ
ֻǴһ棬廹ҪԼʱ䣬ź̸һЩͶʵ飬껶綯˵ʮֿá
ҵ̸пɲһͿ̸ԷҲҪ̸򣬲п̸ɣڵĻҲ̫ʣԿû³죬Ҳûж˵ʲô
ټƲû̫ã˱۳ڣ˻ӻ֣뿪
ټҲ껵ͷתͷź˵ʱ绰ϵʱͷ
õģ硣ͷӻ֡
껿ٵЩĳźʵС죬ʲôɲˣǧ򡣡
˻ģCʡԮǸ˻籾һ̨ӼڷûԼ˽˵˳
û˵ȴЩ˻Ȼ֪綯˻ϵĻͶʾЩ̫ˡ


140 Ľ
Ƽݳص칤֮˴һкų֮УҲ˽ȥ
ʲôԭǲԳĹȨɼŷų֮Щʵ
Ӧٴϰһöû
óˣһͶʰɼ۾һ뵽ʲô˵
˭ǿϰҪõѣҪϰĺöĻǿ׶ˡ
ԡ˵Ȼ׼֮ͬͶʵģΪȹո£ѣֻʹ
ųУæţɳ
ô˵ġЩ棬˵죬öԷԸóԳĹȨ
ҵж·룬˵Ȼ˵׼㲻ĶˣȻ͹ˡ
֤Ҫô˵϶̱ɨš
뵽죬ʶ¿˿ּܲһʵ֪ĺö١
ǸܼңǸˣһЩöҲ˵Щ̫죬ȻЩ죬Լķִ硣
㷽ѡҲѡһЩ޹ؽҪĶֶȥһ
Ƹ磬棬æɶ룬ԼʱȥңֱʺƸȽϺá
æЩ£඼ҪˣϢһʱ䡣뿪˵ڶʮµˣҪһմھҪˣһֱڸѹо֮С
ྩʱͼУصӳ֮оأоģæЩȻϢһ¡
оȷʵоʮģϲݽϣ׼һ£̫ĽѹԼо࣬оЧ̫á
ŶƸæϢһ¡ͷûа취ˡ
ЩĿһ۷ſɳϣ׼˯ķҡҡͷתͷԼ
仹һЩٵҪзŻһ£Ӧ4ңҷٵʱ򣬻ֲ󣬲ϵʱ٣ʱ֮󣬵ʲô⡣ưٲԳĽ򿪣
˼Žİ취ʱ򣬾ͶͼֽһЩ޸ģ췢˹ȥöԷͼֽŪһ
ϹˣȲˣϰҷˡڰ칫ɼ죬ֻͻȻʾվ˵
ʲôɼЩ档
Ӧͼֽ֮ġƵִٶȣʮ̵⣬Ҳ²⵽ˣһЩͼֽ֮һЩ
ǡɼߵ󣬿ŵϳֵͼ
û˵һЩеͼܿһЩĿ֮󣬶ϰ£ӵŻãѾŪһĽķͼ
ֻǵһŵʾֶһʼЩ鶯³ֵϣǳ֣ᣬ֪Ǳġ
ǸĽͼֽЧ̫˰ɡɼҲ뵽ǸĽͼֽЩһŻá
ϰţǸأ˵ϰֻ¾оģмϰ廹ྩһء쿴һ۹ɼ֪ȹɼҪһЩΪ֮ǰΰģϰڹ֮С
ڹ̧ͷͷȻȹɼ˽ĸһЩ
һ˵ţ绰
ϰ壬㷢ͼѾյˣ׼ء쿴һ磬
á
ƹҶ֮ͨ󣬸ҲһЩŻ֮󣬾ʹ˻˵Ķͼֽ
˵Ķɱȷĸ̫ˣҪǵһЩؽԣжƥȡ
ų֮УԸ㣬оŻ˶ϣһЩ⣬ɳԺ˯ˡ
һ˯ŵķûгĬĬİѿյ¶ȵһЩſŵϹڻ˶ϣʱлһЩ
ƵҪһϣһֱȨģֻҪҪΪ
Ҳ֪ϰ½ǸģΪϰģϰһʼϰ壬ûд㣬칤ӯŶС
ֻѰӯ֮췢˲Եصĵ綯ƣ֮칤ѾԲ̫ˡ
ɼһᣬͻԼĵعˣо֮С
ڶ죬ӭһЩĿˡ
ܣԼĺ󣬲֪ǣΪƵоչʮѸ٣һβԵʱ䶨֮ٴβµУĲԳ
һεĲԣûѡ񿨶һͣ죬͵СγȻ֮ǰһԼǰ븱ݼƤӶɣγλֱλûС
Ȼ֮ǰĹǼܷ񣬷ֻ֮ǹ̶ϣ¶⡣
˵ˣһβԣʮ֮õһԣ䳵£䣬е̵ı֡
ĲԣƾͲˣΪͺԣûа취ȥΪ칤ڣûнصĲԻֻѡЩ֮ؽʵزԡ
ôԶľ룬Ȼܸȥ


141 ľ
ܣιǹʹã̸һ̸Ͷʡ΢ЦĿ˵һʱ䣬ϰݷãԼ졣
һϰ֮󣬴Ӧ
ͶʣҪһЩͶ𣿡΢΢һ㶣ܵ˵
ҪͶʣͶ綯Щ벻׶ԷôΪһ綯ģ˵ĻӦúܺŶ԰
ŻȻҲƴˣҷΰͳ죬һˮܣһƼܣȫǲǮûԼⷽ룬ΪǶԷҪͶʡ
ͶʲҪʵԸ㡣ҡҡͷЩˣԼûбѾ˼ά
칤ȷʵ治ҪͶʣҪͶˣϰ˵һ£ƼˮһҶһЩʽ𣬶칫˾޺֮ǡ
ܣ벻ҪͶִ綯ʮӦüӴĹģ綯ȫȥ
쿴껣̸ۣʱҲ֪ԷΪʲôͶˣԭԷΪʽ⣬ûаģչ
ܣͶ治Ҫʵȱʽ𡣡ҡҡͷ껵ĻΪûбҪȥѾ֪˶Է뷨ˡ
綯ǲϲȥڵĹԣ屶ĲܣһⶼûУûô
֪ĳԣϰʵΪԼоṩڵ綯ҲֻǸһ
ҲΪǰôڵ綯ûеõɵ£ǰĵ綯
ҪȻ綯ӳǶ㲻ˣҪ˵ʡˣŵ綯ԽԽ׶Ѿ˳
֮ǰɫʵµĹַٿһֳڸ֮С
ϰ칤ķչûõ뷨ʮϰͣӦͣǮ˿泵ɻ
룬оƺҲ棬ɶǹһͶʾ5ڣͶʻǲرֻ֣Ϊ˸Լоṩ
ÿƵľٶЩ˵ĸо淨̫ˣһ治ѡô棬ҲûΪϰԭķչܵԼõ뷨
ԼĵߣΪϰģ¾ǵ綯ܸϣҲҪ֤ϰо
ܣѸ̻ȫٶȰƷƴǴгȰ˵һ£ȴĻˣǶ˵ģǶһˡ
ϰ壬ôˡ쿴ųڰ칫ƣæڡ
껻ͷһۣϴμǸʻԱ֣ǸΪʻˣĻһ㶣綯ϰ壿ô᣿
ѾͶûжˣԷǸ磬ϵʮУͶʹֲˡ
ģûʲô£һ˵ԭ칫Упڣ׼ͷ˵Ǳ췢ˣ˵һ䣬׼¥ȥ
ܣԵһ¡ЩĿƺԥתߣ֪Ⲣʲô֮ģһ˵
ƣ˵ûϰӵˣûмӣȴᵱɿԽȨ̡
ʶһƣǿѾ˳ȥ룬Ҳ˳ȥ
ϰ壬ʲô𣿡æ׷ƣ˵
ûʲô飬ϵ˷ȫ˾ȫѾˣô˵㵽ڻûиǮҿɲǷǮˡƿһ죬û˵ЩУ뵽˱Ѿʮ죬ӦѾá
ʹ绰һ£쵽ڶûиǮ֮󣬾ֱˣ׼ʦһ
ʵʦǼ٣Ҫ뿴죬֪ɽнݺ쾫ʵı飬ⲻò˵ƵĶȤζˡ
׷ΰг죬һαһȻĿһľʱ֡
ϰ塭Ҫڻ㡭һڡһ£ͻȻɥһԴȫ˽ˣϰҪ֮ЩֱǮ
ֻһӵ·ɣֻǽݵһСְڱĺɽǿһӴȺɽĸ滮
ȥȫ˾ͼֽһ֮¸о˫ȶ⽨ʵ̫ˣֻһСҪɽн볬ʮ
Ͻұһڹ̸ˣٸ˵ġû˵ʱĵڷˡ
ðɣϾ͸ȫƵ˵΢΢һ٣ٴο˵
ϰ壬ܲù˾ֵһ£ûл϶϶û⣬ڵ綯£ʽ𣬾Ͷ뵽³ˡ˫ĿϣĿơ
ûнֵܹ˾ͶʣΪΪ綯棬԰УȻûнֵܹ˾Ͷʣȴûаƺȥֻһ
˵һҪȥһ±Ѿ¥µˡЦſһۣͷҲص뿪µķûģ컹ǱȽеġ
֮ǰȫ˵ʮѾȥ֮ǰյȫĶţ˵Ѿãպ鲻࣬Ѫȥ
ҲƵıһֱ뿴ɶûкʵĻᣬѾãȻһȥ


142 
껱߹ȥʶһµģƵ̸ȴֹס˽Ų
¶һĨЦ˵̸ȷʵʮ첢ȱǮ
ԭΪ綯ܵڶû󣬿ܵ˾ѹ˿Եʡ
껲ŶͶʵ˼˵ĴҴҼ̸Լȫ෴
رһʮϢľô𣿾Ȼ
֪ΪΣ껵Ժгֹ̨ſĳ٣ٵĹ䣬ͻȻ飬һЩŷ
ܣһЦĻվ칫ſڵ껣һ㶡
ܣܲһ£ǲģһᱣܵġ룬Լ͵ȷʵǲ̫ãƲס֪һ
ûʲôܲܣѾһ˾˵ɡ칫һ͵ɳϣ껼һ裬Ц˵
ǰˣһҪͶʵĻȿңֻҪҪѸãҸһҡҡͷڵ֪׼쳵ʱоʮֿͶͶʵ綯Ҫ
׵ѬգڳͬʮȰʱĸһûĵ黳ҪȻҲҪԼӪ
ܶڳ˽⡣쿴껵ı飬Щʵ
ҸǻһԣܼͥӰ죬ڵ¹޵רҵƣԭüͶһͶʧܣҸЩĻ껲׽ô˵ΪȷʵϲҪȻҲҪӸҪԼӪˡ
굹мзһˡ
껷·˻ӣ΢΢һٴοڡ
ڵȷʵЩԼгǹߴˣǻˣгҲˣǹڵĳȴûаӦļתΪгͬУп˵һ䡣
·뵽ʲôЩȵ̧ͷѧƣ
ԡ껵ͷ
ܲһƣֻз˷̣һ飬ȱˡĿһ껣ͻȻ˵ҲܹЩʳһ֪ǳƵˡ
ʵ˲̫ˣƵ뷨
һרҵˣΪҪǣȻֻһ棬ȴоԷЩ׵ġ
۾ͻȻһڵ¹ѧƣ֮ǰԭΪع֮ڣһչŻ󣬶оĻʵ̫Żˡ
ɲ̫á۾һ漴ЦĿڡ
˵˵ԭ𣿡쿴껵ı飬зʲô顣
ڼһҵһƣֱӱ쵼һ֣Ҳ̫ȡʧˣŪЩѡԳЦЦ̵ĽһԼľ
˲ٳ󣬹Żһ棬һʵ̫ˣֱӱһ쵼ĳԼֶ֣ȥ
ԼƱãȻǲɽЩѵζҵȥ
뵱һĻع߳˸ӳǣȴ´ĲУӱһٴλص˸ӳǣһĻ
ֻǰѸӳǵҪ˹ͬʱһЩҵ
˵һǲ̫ںġ˵Ҳֱף껵Ļ˰˳ɣΪ껸ĸоһ⻹αװģҲû̫Ļ˵
ҲԼ뷨ƻ֮Ʋһ¶Էһ飬Ҳоʱһ̸Ȼ֪˵ĵǲġ
вŻֻҪƷû⣬治ں

ƴ칤İ칫¥֮󣬷Ѿųˣֱ˸֮Уָʾŷɽеıȥ
Ūð·˰ųǰ·Щ˵
Щ⣬ֻΪŪ˱ѣû뵽Ȼ·ѾŪá
ڷȫ˾ЧʣлʮϿɡ
һܲܳɣͿԼˣֻܰʶװޣ˵˲㡣ȫվڱ֮ǰԱһ˵
򣬲ܳɲɣѾܸлˡȫƺΪˣ¶м˵
㰡Ӿ̫׵ˣʦûϰ뷨ͻͻӵʹߣҪ㣬Ҷ㡣ȫЩɸ֣кܶװ˼·ǳá
ȴ̫ԼƵõͬͻ֮ʮִֹļѼ
ӣʱȷʵԿơЩȫ򣬰ʵ٣Ҳ˲⣬ǾͻִֻΪΪͻ˼·ӲЩܲʵʡ
ִܶȫܹװ޿ͻִִ󣬿ͻȻʮֲˬװֲֻһңҵװ޹˾ҵĴүܶͻѡװޡ
ڵװ޺õĿͻ⣬󲿷һʼͲѡװƵĿͻγ˵ĿͻȺ塣


143 װ
壡
ڷĳϣֻһ֮̽
֡ƽ˵绰˵һ
СƣڸӳǴĻðɣ
ŸˬʵЦƵϳһĨůЦݣƸոջУȥ֮󣬾͸Ÿĸͨ绰˵һص˸ӳ֮ƻصش绰ĸȻ֪Ѿص˸ӳǡ
õġƿԶڰɽϵıͻȻһ֣ˣҪӳǹɣˣûпأŪһġ
˵أй꣬㵹ã˵ˣҿɲһ¡ŸһĸЦ˵
Ϲɡ뵽缸꣬Ÿĸӳǹ꣬Ȼٻزݣֱǰ꣬ƴӰ֮߳󣬲ȥϹһꡣ
ȵȣ˵Ÿ·õָ˵
ƶŷʾһ£ָָɽıʾ⿪ȥͷʾ⡣
СƣùպҲ뿴㽨ıôˣǽȥӳǹ꣬Ҳþûȥӳǹˡ
ĸº͵ڵ绰
裬治ãȥϡŶԷĻһů
˵ˣôˡĸ˵ֱ꣬Ӵ˵
ֱӰѳ˱ſڣƿվڱſڵȫĵͷǸЦЦŵ绰һȥĸš
һᣬƿŹҶϵĵ绰кĳһĨжǿѹȥ
ߵڽ̸ȫ뷽ǰЩɻһʶˣȫ
ܣƿһۣΪӴıȫɺ󣬾һС͵ĳǱĵͷ
ͺáƵĻظȫ΢΢һڿǳΪ˷ϣع̣ŲСĽĿһĲ⣬Լڷϣа˳ɰյĿ洵
ðżķġ
ܣλװι˾ĵ뵽Ҫװޣʹʶһ¡ȫ¶һĨŵɫϸ΢ɲ죬Ʋûע⵽
պãһҪһʩӡƵûж룬Ҫһʩӣʵȥ
ͼֽܣҺһ£ķáưԼıȡ£ȡһͼֽݸ˵
ﱾܵĽ˹ԭΪҪ̸һ̸˼·ȴĿеͼֽ
ܣһ飬Ѿ֪ͨ˸ˣǮֱҾСƿź濴ͼֽĵתͷȫ˵
ͼֽȻԼƵģŸĸϣ˵ۺһ£Ūװ޷ơ
ƫڻķ磬кܶ԰ƣⶰλɭ֮еĹűһ
֮ǰ͸˵ˣʽ˶ϲ㣬绹ͨһµ绰˵ϸҴȫͷƿ˵Ϊرһϰ塣
ͨ·ѵʽɲ٣ԭ͸˵ʽûл£ҪһЩʱ䡣
ȫʱΪ⣬ΪĽӴ˵ΪǮղ˺ܶĽĿʵˣʽΧʱ
ҷϣؽĿǼֵüڣû뵽ǣϽƵĵ绰һʵľǿûС
ʮӣǸ綯죬Ҳ绰˵ʹʵȫŪһһ㶵ġ
ûôǮϰ壬ڵ֪ûиǮ£ȻǮ˹
ǾͺãҵƵͷ
ŷڱ⿴󻹸ŷȫ˾ȫʦַǳðƸ磬Ҳһ¿˿ĿЩϲı֣ܴྩ嶰ô
⻹ֻǽΧһЩ԰ֹ滮Ӵ
㻹׼׼Щ˵
ôģһǧǧǿԵġͷͷ˼·ַһ
Ƹ磬Աô
۾һ˵һЩĵַ
ؿɲˡЦʵ˵һ䣬ЩɽģʮĹȨҪｨҪؾֱҪͬ⡣
¾ԼһزύһЩϣȻⲢȥģǷȫ˾͡
ɽҶϸĹ滮ˣһλáЦһɫ˵
Ǿ棬ҰɽΧĵȫ϶ֵ󡣡뵽ʲôӦһ䣬ϳһĨЦݡ
㡣˵һǰȥ
ǷԽ⣬ԽǸоףһƬɽ£˶Ǯȥ֮󣬾븸һ¡


144 ׼Ǯķ
뷽ۻһİѱһȦưһЩ԰ָһ飬һЩСĵ
ܣҸоеļƣЩ׵ĵط￴ƹ̿ȥû˵꣬ͱȫһֹˡ
Щף˵һһȤװ޹˾ĵ뷨
￴ȫһֿۣ˿Цϵƣһҧ˵
һƣķȫವ˸оһǿҵΥ͸С
ŵĽͣҲȻˣƵķȷʵһƣǸƵģҲ׼ŵס
һƬ֮УСԺҲֻ̨Ǵһѡ
ܣǸסģҲΪ˷ģֻ⣬ȥˣΪסһƬˣϲķǾͰƣΪιҲӦõκһҵκһҵĺġ
ƿ˵һۣ˵һ䣬ȻͻСǾɲ٣Ҳܿ죬Ȼ¿˵Ը뷨û⣬ˣ⡣
עʱȴһκһӶסģһϲɫǵŪɫһֺܲϲΪ
һĻܺڸңеĻͺ֪ͨҾСƿű˵һ£˳˼еĵ
áﱾܵ˵һ䣬˼š
ܣˡƵţЩŭȫ˵һ
õģܣ·עⰲȫȫһЦ˵
Ƶͷŷ˵߰ɡ
ԽҰɽ¿ȥ
Ҹ˵ĵȥûСȫȥƣҲƲסŭ⣬ɸֵ˵
ΪικһҵĺģΪΪૣ۾ԽԽ
֪ˡͻȻ˷ܵĽг
֪ʲôַˡȫŵӣŭһЩ
ȫĬߵһߡ
֪ˣ˵ĶԣκҵĺĶΪԺٷͻִˡŲƵĻඥһ㣬ֱ飬ĸ֣֪Լ֮ǰǶôĴ
㡭ġȫһ棬ִŲĵͻȻʶˡ
ĸ֣ҾˣȷʵκҵҪΪſչ֮ǰеΪ̫ˣʵԽôĻᡣмĿһȫֻ֪ĽΪ˶١
ܱȫܹȥģȫϿͻϿͻ֪֮ͺáȫһĵ¶ο

ɽ£ƿһۿķ
԰ֻҪƸסм䣬ɽҾǮĿ¶һĨ֮âѾŽˣܱߵɽ˵
ôЩĿŷЩ벻ͨЩɽͨãӦֻȰɣҪ뽨ҲҪôĵط
δѣƸ磬ԺĹ˾ԽԽɣҶ˽⣬Ӧû᳤ڴڱΧĵؾֵǮˣֱҵõ£ȻЩ˾һ칫أǮ̡ٺ١
ûйر֮ǰΰ˵ڸӳǽһֹ˾뷨ƵɽĹ滮˼һת뵽ΧЩɽ
㵹Ǵĺ̡ƿ˷һۣоǺҵͷԵģȷʵ水˵ЩҵõذºЩ˾пܻһǮذ칫
ǡһĨ⣬˵Щı䣬ΪƵ˽⣬鲢ܣŻ޹˼ɵ˵˳
ҪôҲУǱɽɽ£һЩ칫¥ƿһ£ĻȷʵЩɽнͼһ徲
ԼһƬɽȫ˿Ͳı⣬ĻЩɽͷ£һҲԼЩɽͷ¡
ҲǺõģƵ̬ͬһ͸䷱һɽɽԼˮɽ
ãɽҲҰԭ״һ¡һ㶣뵽Ҫ徲Ƶ˼ͷ˵
ΰЩˣҪˡЦЦҲһȻһûпĴŮ֮أվ֪Ժ᲻ᱻǰְЩɽѻסõ


145 ȥϰ壬Ա
ƻص칤ʱ򣬾ͱ˰칫УǻؼԼȥˡ
˵ܣǸЩͷԵģ죬һͱһ绰˹
ϰ壬һһһصݡ˵ţ¶һĨϲõЦݣһľһ磬ĵʮͶҵ֪һƻûΪҪһ
ǾǲһϵжУ껵ĻӦоųϵĿŶȡ
ĻУϿЦãûһͶ綯ˣôţĵԷְ쵱ʦ
ĺô⡭̫˰ɣֹһ䣬Ǹ󣬹ĺģ뿴Ͷ綯ˣȻֻ̤칤
Ƹٴİ칫ҡ
ܡ̤İ칫У껣ͻȻ֪γƺ뿪˵
Сһ£λǵϰ壬ҲĺĲзߡɫŹһ£ԼھᣬͿɱ껴ˡ
ϰ壬áƳ֮󣬾Ѿվʺ˵
ûһǰϰ壬һ֮УҲ֪һЩϰ
ֻû뵽Ⱥ컹ҪСˣûǮ˵κªϰκ˶ס
û뵽칤ȻֻΪ˸Լṩĳ֮½ġ
һ磬˺ܶ࣬˳ɶǹġ
ֻһС֣ип˵һЩƵݣɾһСݣǰˡ
ΪҪһ֣صзߣһз˷䣬̣һҪ
ȥǸۣԼκһһЩû֮⣬˵зͣӡԺ֮С
з˵ԭĲ̫ΣЩŷ
Ҫӭһרҵʦһֵף顣ʾһ£Ŀһ껣ͷ˵һֳĶһĪθС
ţ϶ֻһʦӹɵģδķչǱġһɫ˵Լ칤͸¶ĶѾһ˿
֮϶ڻԼܶǾ͵ÿˡ
Ҳ֪һеǰᣬڷз£Լļ룬Ҳзǰ֮£ڻֻз֮·ҪȻ⿿װûпġ
϶ķչģ⣬𣿡ƵͷȻѾܷβܣҲΪʲôѻ˶оӺ󣬶רоԭ
ƵģһʧܵˣоһֵʮˣȻ˵оǰȤһʼзȫĵͶо֮С
һֲĿģݣоصƣԼŬﵽԼҪĿģ֪ʶǾѧ㡭Ǿơ
ܻᷢչΪƱ˵ˣ
Ҹһ£ԵͶгǿƣΪ״гһƣΪƣЩ򳵣˺óˣƵʱУһ̶ռ䣬Ǻԡ
껷·뵽Լ֮У֪ҲһĿ֮⣬û˿Լײ֮£뷨֯һԣ٩٩̸š
ƿһۣͷкܶ˼·ֶĿһµĸоȷʵһвŻߣѺܶض˿ǣڿӭϵȺ塣
ҲԽ껵Ļ۾Խ
ӭʽ룬껡껵Ļͣ£վ˵
лл껱ͻȻһæһա
棬̸ҾͲܾˣӭҴС档΢΢һЦ˵
Ƥʲôģһ᳹ϰּǮǮҲվ˵Լ縶һǮóȥڻ۲ѡ
ûĿһ죬Ļ֪ǽⷢأ죬껼صһЩ⣬Ȼ˽һ£ԷˮƽжߣнҲ˽ģΪֻҪƴǺûʲôˡ
һֱĵ緹껣죬ʳýһ£ͻصų֮С
԰ҲͶʵ𣿽ȥһϰ壬ôӹͳΪ˹Ա껰ѳ칤֮󣬻ͷһۣ¶Цõӡ
ԼȥʱǻһͶʵģǳ֮ȴΪһʦ滹ûжٸоǳ֮һŹ֡
ҡҡͷؿȥƵһҲʶϰرǶһ⣬һéٿ


146 
ʲôأԷˡĸ׶һ鷿֮еķз˵
ˡˡæӦһ䣬תͷŷ˵ͶʿͰ뷨ɣû뵽СƾȻѹ˾ô󣬶һǺü
֮󣬾ŷ鷿ɽͶʵ飬Ƶĳɾ֮۾˳
ԭΪ˻ҵ˷Ļ󣬷ŷ֣ܸӳǹע˻µҵУͲһȼġ
ƼĿǰҵһֱ𱬵ĿƼ˾ƾһ׿ϵͳɹڸȡʮҫ۵ĳɼƽ̨ûȦһϵвƷûճԽԽǿ
ùͨѶƽ̨ƼŨŨΣС
ˮԴһ֣ͱܹҲעĹ˾пһһ˾÷
󷽱˵칤ڳﱸӶɳ
Ǹĵ綯һڹ֮һ£ʮֲû뵽綯Ͳ칤ģǰѵ綯Ϊľǰ͡
Ǹϣأûжӡ󣬵ûκӣΪӷĻУ֪綯ĵأǳҡ
СƹҪΪʱķˣ߰ɣǳȥԷ뵽˴ӷ˽⵽ϢЩ˫۷ΣЩ˾κֻҪӵһҹ˾Խһӡ
ĸ˾ȻһӵУԽ˽⣬ԽǸпԼˣ˵¡
극ȥ˽һ£ȡ⼸ȥЩɽ¡ЦЦһ֤ƵѾľû̫ĸоˡ

ƴʳóֱ֮ų̤ųõһЩϣһ˽ų֮С
ҲͶ˽ŵĹ֮УЩ͵Ĳһװװ֮ڵǰŪ˼ͼ죬绰˳ȥ
죬ͼֽһͼֽס
á
ĶԻʮּ̣ЩͼֽһЩĽ뷨Щ΢һЩĸװһܱϸá
׼һڵĲԣһЩܴڵı׶ˣһβУȫһ¡
һֱų֮УĵУ
ʱһζʱУһʮֹʮȫװͣſڡ
磬ֱ˰ɣȻýӢűʮˣ˵
ǣӦҲŪ顣Ŀ˼Ҳ²⵽ˣֱǸ칤ˡ
Ϊʲô⿪šһȾ˻ͷƤĶʮЩŭĿԱ
ǾԸ벻ҪΪǡһԱվ˵
ģʹ绰껸磬ôµġͷӣóһ绰ȴһˡ
ôˣԣĲ˼һݵʱʱرգһܺȿ֪ͨɣ껴ӳһͷӣ˵
껸磬ⲻϵɴûйرչ԰ѵ绰껿˵
ûʲôҪһЩԣȿҿ϶һʱ֪ͨ㣬϶⿪ˡǸЦЦ
УҾ͵ȿԿһ껣Ĭһ¿˵ر˺һۣתͷͬж˵ߣҸط
û˻ӦĻͬеʮֻĿһ
գܡ˳Ŀ⿴˹ȥȵĿԶٳֵһɫܣ۲Ŀš
ɫĳӰ֣ú۾һЩ뷽ϵȻǷĳû뵽Ȼ˷
껸磬ʲô⼸Ҳ껻죬⼸껾ûµų̽ƣһμ˾Ȼܹ̽רҵһȥȻ껻ˡ
ⳡˣպЩ桭껼򵥵Ľһ¡
Ƹ磬ȥûСͷǵڶβԣ֪ģһʹӼǰ
ûУӦǿˣԼǾŵ㡣껿һԶֱֿϵʱ䡣
ӦþǾŵ㣬Ƹ绹ǺʱġЦЦź켸˶ȥ
ԶǸų˿еĺƸЩ棬껼ڸӳڶˣɺǸƸʮֵ𾴡
ţǸųˣȻ뺫ҵͻȻɫЩѿƶĽŲҲֹͣ


147 ׳
磬ǲǺƸҪԳŷ˵
ԣǴԣҲðæˡκܹϵ˵ҲϹģ춼쳵Ϣ¶ȥйܡ
Ҳǣֲʲô˵飬Ȼõֻ̫࣬Ҫ䣬̵ͼֽûй¶ȥͺá
ܰʲôЩ˵
æЦЦһֱ˰ԵĲԡ
УֻҪܰϣһ仰¡۾һԾԾԵ˵
ͷԶ˼һ۳۾һ
ˡ

ƿųǰһˣһЩ⣬껸ǿ˼Ƶı۳ǰ
ϰ壬Ŀûа취ȥ껿˵¾ǲţҲ޷ĿСĻԡ
ǾѲԳŪ豸ȥƵͷΪȽ϶࣬Ūһ󿨣ĻһһЩ豸Ļ
ԭǲ׼ģֻǴԶ̲ԣӵ鷳˷ѵʱҲ࣬Ǿһ԰ѲԸ㶨
ãһ˸˾·껵ͷת뿪
Ƶˣź˵
߰ɣһȥæѲԳȥ
á
ͷһĨ˷ܡ
Ƹ磬˾𣿲мܿߵԱʵ
УЩжȿȥ
Ƶͷ֪ͨԣҲ뷨÷˾û뵽ǣȻôɣЩҲڣĲԼʻԱõ˺ܺõĽ
Ҳ̫˰ɣ껸粻ǽȥΪЩ
еݣģҪϣ˭泵
һЩˣŻжĳʱгһЩŭЩǿЩǳֻһЩߣСĿ߶ѡ
Բû˵˫Ŀ΢΢𣬿һָţֻܶǹǼܵĳӻϿ󿪽С
˵ʵĿŭģ껶Ǹ˵ıֱ֣̫˵Ϊ͸ǸűۣһɫзˣһͳΪһȺ˵ġ
ҲԶԷΪǣǸܵˣɫзΪƴӡ
ķ֣ӲҶˣֻǾĿţ֪껿еĺƸ硣
Ը磬̫ǵһ˰ɣƽʱ
Աһ˵ĻûȶԷ˵꣬ʹ˶ԷĻ
ԺûҲ֪Ժ󲻻ˣߡԿһæ껣ûжԡ
˳ȻҪôҲûбҪȥʶԷΪˣѾˣûбҪȥ˷ѿࡣ
Ժǣֲֻ治һǾͲҪ棬ô򵥡
ԵĻһ֮˳ڣԵĳﳤȥ
ֻǿһȥʮû⣬Ѿ˵ĺˣһݣܾܽͽܣܽǾ뿪
Ҳ⼸ͻѾںβԣһǮûգĻ˵黳ΪһЩס
⳵쿪һУһ²ٿأжٻǺܿġ
ǲٻǲٿأϧ⳵޷·ҪȻĻһһһźˣЦŴӳ
˵лġ΢΢һЦпֻ֪ڲԵĳ
ȥ֮صȥ˽죬ŷ֣֪ʱ𣬸ӳǽϣдֵĵ綯
һ˽⣬氵ľ綯չΪˣһоչֳ˼ǿķչǱĿڱй綯ˣƷƵĵ綯һµĺ
ɺ֪綯һ綯ֱ֮ӰĿŵȻŸĹע
ѳȫƴغ
˻ʼһЩ豸״̹ȥæЩˣϽѳ˹ȥ
磬װʲôӢһװ
ҶҾͲվˡЩڣôûж飬ǰ⵽ɶⲻŮǰˡ
װĲֻǼط仯Щÿ棬ǰһЩ豸
ϰ壬豸ǣЩĿЩ豸װӽβɿʵ
ԼزԷܵġЦ˵
˫Ŀ΢΢һ㶣û뵽ΪƸΪϰϵɻ䣬һ˵Ŀڣȴлк
ϰ壬ҸտԤ˵дꡣ˵


148 ȫϵз
⻰΢΢һ٣ǰһЩװꡣ
û£͵Ϣһ졣ЦЦŪЩԳ̫»ãĻȫ¶⡣
ǸûԵģҲ̫⣬Ϣһ¾ͺˡ
Щ͵Ŀƻ죬ԭֻΪƸ칤һλʦӵôǿĸװʵڿƸȻϰ塣
ҲСͷŲ̋СĹǼܳÿ̨涼˺ţʵһģһġ
Ūˣʼԣȥһų껶ųųܣĺţӣšư豸װú󣬿˵ˣЩ
ģѾȥˣǴ󿨳˾Ȼ԰æһ̨ʣµ̨˾Щˡ
Ƹ磬ǿ԰æвԵġ쿴Ƶı飬Ҳ²⵽ʲô˵
Ƹ磬û£ѣ㾡ָӡʱҲһŲԳվ˵
УǸ̨ллˡ뺫첢̫Ϥź˵ͷʾлһˣȫῪ
ЩǣеΨһһŮԣһ̨˺ųʻҡ
׼һſʼÿ̨Ӻ׼þͳװ豸ǰϣһʾ˰˸ͬģ顣
ƾóԼͼιվ´ָųԶЭ
Ƹ磬ڳϰװ˶Խ豸𣿡ųҲƵʵ
װˣֱ˵СƿǵԵʵÿ̨϶װһԽƣԽʵʱĶԻ
׼ˡ˳ڣϰȫ֮˵һ䡣
Ųµһ̣ͻȻЩķ֣ٶȣȻֻ̨ܺһЩǿƱУٶȣĿЩ졣
Ƹ磬⳵ô㣬ٹӦͷɣƸ磬´εʵƷܲܿһû飬λѵܡ¶һĨʹ࣬⳵ɲĳܣŪĲԳǼԼƷ֮󣬺ƤŪЩʹ
һųٹٶ3.4룬Ϊ߶˳׼ķֻǲܣǸܵģûбҪ˷̫ʱ뾫ȥصĶʵ壬ǵԻƣ϶޷ڶʱٴνвԡ
û˵⳵ٶȲȻ3.4롣Щϡ棬֪ƴоڲԣŻһµʱ䣬ȻŪ˰ٹٿԴﵽ3.4ķȷʵЩԾ
Ŀռ䣬ȶԣȶĻٹӦÿԴﵽ2.83.0֮䣬ϴ610468ת7000Ť520ڶ飬Żһ£ڶϣı׶ˡ
ųгƵЩ鶯֪Ѿ˹״̬ˡ
ųеԻûκαʣ·ǵ潻̸һŷƵĽ̸Щ鶯
Ϊ˵4.0ķѾΪ߶˵ķˣû뵽ȻŪ3.0ҵķķΪܳĻѾǿżˡ
ҲУû뵽ƾȻѾΪǸ߶˳͵ķˣķһЩȣҲ㹻ľ
֮ǰ˵ĵĻôǿҵţһԴƹڸ߶˳¢ϣûӵԼĸ߶
ųٶ3.4룬һų൱ƿŶųݣĵͷ̨׼߶˳͵ķݵƽȣ̨֪ԶԻȶġ
ų3.9룬ãŻռУBķ㹻ˣͲ˷ʱȥŻˡƿųͷûзǰһԽ豸ֱӴ˳ȥ
Ϊ˽ʡԼʱ䣬Ѿ׼׼ŻˣǶת٣Ťأݶ֤֧һBұȾBá
ϰ壬𰡣Żһ¡쿪ųζƵĻŷ׼Żˣʱһ̿Ȱ˵ơ
BΪ
쿪֮ʱʱģźŲһ
ȥҺҹصĿ졣һĨΣ˻ŶԽ豸һڵʱѸٵİѶԽϵͳˣٴδ򿪣ȻڽѸٹˡ
ιιϰ𣿡
źŲã˵ʲôٴεĴ˶Խ˵
ϰ壬ǷٰŻ
Ļոճڣ˳˲ûϵɫŹ֣ʱﲻ֪ǹġ


149 µ
źŲãźźòãȫϰƿİ
ЩҡҡͷЩͬˣһͻȻϵıһ
껣˵ʲôƵӳдŵһ£㿪ȥ
Ҹ˵ųܣBѾ´ˣҪʲôŻ껻һת˵
һҲôΪİɣǲǣЩʱûװԶ̲ٿš
Ƶʱ뷸һ¡
ǣûBϣ´࡭´ࡣӦ죬ͬƵĻĨĨͷϵ亹˿ΪƿЦȴƵ˼ʻпܰװ
ԣܣ˵Bܳ㹻ˡ
˷׷׸˵һĨΣ룬3.8ܣһ֮⣬ȷʵǺгһ
ܣΪء˵ĸͣĵͷʲôԶ̿ȻǼٵģԽ˼ʻֻǲԳỨʱȥƸ졣
ϰ塭㿪ľͺáε˵һ䡣
ҲȥˣϰǲŻȷʵԣܵķΪBĺģѾ㹻ˡ
֮ȵģֻбۣϵBγӵ٣ЩγǶһ
Ƶı۳һ۵BļٶȲ4.9룬Ʋȥˡ
ҪȻٶһżܵķˡ
ٶȲ԰ӢüͷĿͷֹš
ϰϱţٶ죬ԺӢʻİ˺ųֱȦֳߺų
֪⳵ǮӦò̫һֹ֧ˡ쿴ųԼǼܳǷʻģԼһģһٶȴȫΡ
쿴ԼֻʾʱٱϣʾΨаʮҡҡͷĻкܳ·Ҫ߰
ԼʻλǵͶ˵ĳٶҲ̫ˣȶûκα仯ٺܿ죬ٶҲڰʮңĬûж˵Ƹ֮ǰı֣Ժлص
Ƹ磬ôоٶȲ԰ȶٶȰһȦ֮ȷٶȺǴﵽޣûһֻʱٱԷֵıȽ
ڲԵֻǵݣûעȼ͡ĺ˶ÿ̨ݣһ䡣
ѾûжҪıˣȫֶı䣬Զı䣬ҪһЩʱо¡
ûעȼͣǲ˵ȫǵûпס˳ǲΪĿвЩ͡
ԡҲûй˭֮󣬾ͻһ䡣
һֱŵĺ첻˵ˡ
ʮȦȼע롣濴һۣʾϵĮ̇ݣĵͷ
Ͷ˵ķڱϣͬԣʮģÿĵ̱Ҳȶ
껵ƽ޲ĿţΪ֪˲ԵĲ裬ȻĲԡ
ЩСʱϯϵһǣ˭ûע⵽һɫװӣż
ϰ壬һڵˣǱȽϲ档һģЦſ˵
棿Ǹתͷһ˵ˣҡҡͷûȥͣٴΰĿ⾲ĿϰǼֿ˿ͣ豸ǰæŵˣһĨǿҵϣ
Ϣһ°ɣøҡ
룬˵ְĿС
ϣܸı䡣Ŀǻ䣬ִһЩΣ
ڴ֮󣬾ҵж˳֮йְ껵ɣ붼ûͬˡ
Ϊ˵һ룬һΪʵֵ룬ҲԼһ룬Ҫȥ׷Ѱ룬Ȼֶ֧Ӷ׷ҲԼļС
Ϊ껵ĸףڶӵΣͬģ붼û룬һȥ칫Ҵһļֱ
һֱȥ㣬ȴֲһΨһһûпסģͶʽ˽µ
ʵ֤ͶʧˣûջͶʳɱ
û֮ĸţһˣߵ̨ĿһһЩ豸ǰæţмһ뿿ƿʾݣֲҿֻһ԰Ŀ
ϣŰţٶ̫졣
Ǹע⣬ҪȼͽϲˡưһЩռһ£˵
յʱ׼š˷
յ
յ
˷׷׻ӦƵĻ
϶ģʽһĵţһʱͼιվϣô˼¡
Ƶô֮󣬰ٶ΢΢һ٣˷ĺ֮з껵ĳΪҡ


150 ȼע
껸磬һȡȼע֮󣬷оǿʱ˷ܵĿ˵
á˷֮Ҳ˷ʱͶ漰ʮ̫֮ˡ
ʱѪѾȼ
磬Ҳ롣һ¶Ҳ˷ܵ˵ոճڣͱѹȥ
㿪ǵͶ˲ԳٶȲĲһ㣬Ӯ̫ûѹˡ
ŷĻεҡҡͷɿļţҲ֪Լûвʸ񣬱껸翪ǣƥܳķٶȱˡ
ԼٹҪң룬͸оԾˡ
԰֮ǰûпһ롣ֹţԼ֮ǰάŰʮʱ٣ȶƥûһ㲨ҲһŲ£ٶȻ
ٶȾȻôࡣڹ̨ϵԭãΪĲԶƵĻһȵĳ֮¶Ȥվ
ˬɿĿţ󺰴С
Ȼû˵¶˷ܣ˵ڵ״̬
ǵٶʮˣСһ㡣Ƶӳϴ˶ˡ
Ҳһ⵹˵࣬һٶȡ
Ƹ㲻˵Ҷûио̺ȰٿҲܺá
ٶȼһЩ֮ϸĸһ£ټ˦껡
ǣٶֱٶȣû̫ĸоǹĲٿ˵ֺҲǷ׷𣬶ϸĸоԵģġ
ŷ껵ĻһЩٶһ£ٶϲǺۣǲٿϣܳǿ˲١
ϳ緹ˣǰѳϢܣ緹ôûд𻰣ǿ˿ݣ֮ı֣ݶռˡ
ʱӽ磬оЩ
ϰ壬ȥԻôٶȼ˵
ԡƿһ豸ֿһ۲뿪˵
УҺʵĲ͹ݣӲͣ롣ʮֵĺãŪĮ̇ԳϣȻûпݣȴʮֲ
ܴܲһڣͿˡ
ˡư˳ͣŵų˵
³ѣࡣæҡҡ֡
ƵͷһЩߣߵһŶųǰͰѶųˡ
һԵĺ쿴æƣŷߵһԡ
磬ǸĶ˳ͣŵĶǶ٣ָָڲжһźͶų
Ҳ֪һҰʡһ۲𳵵ƣҡҡͷֹţƸ𳵵ļԽԽˡ
磬ллˡ쿪˵
С¡
ͷƶȥ
磬ƸȻз̫ţˡӢ¶ݣȻ֮ǰһֱû˵Ǵ˵̸У֪Ƹ쳵̫ˡ
ǰţˣֻǿѡ쿴һڵУųƣп˵һ䡣
磬֪˶ԲԡӢԼ磬ԷһֱΪΪ϶˵
Ҳûлرܣͷʱûʲôûرܵġ
³֮ɨ˹̨ϵһˣͷרעŵУƣһĨ֮ûдƣǳŹ̨ȥ
֣ôˡЩ˹̨
룬ⷢзģЦſڡ
ҵж˵ųɾţǸ𳵵ľڵϰ壬һļţһ¿ڡ
ûмͬŷξȻԱСôŷȷʵй֮Լϵĵͷ
УҶоѾˡԳЦЦҡҡͷ
΢΢һѯһ£ҹȥʶһ£Ӱ𣿡
Ϊ˸ĸףΪŮǣȻҲ⡣
ûУϰЩġ

Ƹ磬ǵУʲôվƵһĿţǿһ֮һ㶼
Ҳ¶棬ϸļûеǸΣûпѯʡ
̿Żһ£ȹ̣ոٶȵʱǿܸоɷݣֹ̳һЩĲȻʮ΢վͷû̧æԼ顣
껴Լ˹ֻһԿţûֱӴƣǾĴһԿţ켸Ҳ˹
һֽǵڳ£˳ס


151 ң
ӳǵ칫¥ϣһ˿һύ㱨֮üͷһ£ļ¥İ칫ȥ
أļҪг¡Ǹļˣһļһ
ãгպʱ䣬ھýȥһļ֮󣬵ͷļתڼ칫ȥ
СʲôļһҪҹĿһڰ칫ϣͷһЩļ̧ͷ˵
հ칫ҵŲûйأҲһš
г̽ύģĿһ¡ļ˹ȥ
ӳгֽ˹λϲ𿪿ǿһ֮üͷҲ΢΢һ塣
С̽صС壬һд滮𣿡üͷ˵
һûй滮̽һЩʵĻش˵
͹ˣѪͶʵˣŴļȡļļĿЩֵ˵
гôˣЩ棬ûпЩļ
Լɡļ˹ȥû棬ͷ˼
Ȼ壬壬ʯʮӣЩɽȫ£ҪЩɽΧҵõأ칫¥ԩͷļл㱨ݣʮ
Ҳ֪Ϊλϱг칫ˣΪµɽ֮ǰδЩҵõ֮涼޷Ȼһϱг칫ңתгˡ
֪ҸղΪʲôô˰ɡʱҲ̧ͷͷŶ˵
ͷڿļ֪֮ΪλôˣгļΪЩطдĹ滮©ϢЩֵ
ȥȷһ£Щطûй滮˽һ£빺Щصĵʲôˡнûӣ̧ͷ˵
ãȥͷ

ӳΨһмΪˮϮûнгԣȫϢһ졣
ˮٴΰѲԳӳ˳ԱҲ½ĵλˣһˣЩ춼ΪƵĲԼʻԱһ캫Ҳ
Ƹ硣
ƶźͷЦſڣҪ鷳ˣЩҿ԰Ǹװ
ںİæҲ޶ԣ֪װһѳװҲϲʱ䡣
۾һ뵽ʲôȴû̴Ӧǵͷһ¡
Ƹ磬װͲˣܳŪ֮ܲǼһ£ûҪƵĸװһҪ
ΪһŶŲԳǲٿԣǺŻ3.0٣úЩ֡
о˼ٲܣĶûв̫࣬ǲٿԣһŶŲԳϣܵǰδеļʻ顣
ǵǾͬˣˣһ⼸ˡЦЦͷ
⼸ܳһ飬ʮģŻ˵ְ̣ѸƹķװȥǿĶѾչ¶ͷǣûпǹĲԳϣѾܳ˰ٹ3.0룬ڸٶҲﵽ350ʱ١
˵һƣʱٹӦû٣0.2һⶼûС
Ժ۲ܳԵģȻкܶû˵ȷгܼߺŰ˺ŲԳһײԣʮ㡣
ٺ١ллƸˣҲˣҪʱԸͷ̫˼˵
ƵͷڽԣΪһβԣǷĳڹĲˣŪԣƵĹҲ͸ڶ䡣
Ƹ磬Щظ㶨ˣûһ㡣һݺļߵڵԵԣЦݵ˵
ϡƵͷšһ˿תͷ˵һ䡣
ٺ٣ھ͵ˮϹˡϳЦ
׵̫ݣϾҵĹ˾ûĿһ۷ʵҲЦ˽ȻҲ˽ⷽ
̻ȻǷֵģȥ֣Ҳ֪Щ˾̫ݣֻǶǼ˾Ĭһ¡
ˣֻͶһ¶ѣ㻨Ǯͺãҵ־Ұ⣬׼꣬ȥũˡӻ֣쳯˹æļת˻⡣
УʱҸŪĶƵͷ֪һֱֻҰѡ
ȻǷԸȻֹֻܾΪİȫһЩΪȫϡ
áû˵лƲҪ̫ĸлֻǰ飬


152 ˵г
ưѵŪ֮󣬰ȫټ
һεĲԣӦû᳤죬֮У߲ݵĲԣҲҪʻеǿʮֵĸߣϣܿ˷һ¡ƿ˵
ӹ֮˼ˣʮˣһÿҪ˸Сʱ
ôˣӦò󡣡Ц˵
û⡣
˵ͷ˵
Уһ飬Լ俪ʱ䣬׼ãԼݳСƵͷ˵곯ſ̨ȥ
˼״ҲһС顣
Ƹ磬ͼֽŪˣ㿴
Ƹո£껾˹˵һ˲֮󣬺漸죬ڹ̨棬һĵطʼۡ
Ӧ޸ĵĶ޸ˣٸܿˡУȫһ֮󣬵ͷʲô黰ȷʵƳǽγܳϣ˵޿ޣԣĻʮ
֮ǰ껲ֹһθҲһЩ˵˳ȷʵҪ޸ĵĵطѾˡ
ϵû⣬Ҳ֪ϰ˵ڣ죬ߵһԽ

ӳǵ칫¥У¥İ칫ң첽߽İ칫С
г
𼱣˵Ŷ״̬Щ⣬ƽʱֵʮֳȣôһһġ
̽ϱһ˵ǽӵƼˮϵ˵֮Уһֹ˾ٵ˵
°˾֣ʱվ˷ܵ˵
˾ȫΪȵ˾֮һֽӴĹ˾ȻҪڸӳܱһֹ˾Ըӳ˵ǾԵĺ°
ҹ˾ѡĵַһǰһ֮СϵûжϲãǿЦĿڡ
ôǣ뵽֮ǰһأ෽ǣ֮󣬻ǰһƬ˳ȥǰµɽͷǹõҵõأˡ
û뵽ոǩͬһݣƼˮҲﵽʲôͬ
üͷͻȻԺгһ뷨֮ǰʱر෽֤ʵûκĿŰƬط˳ȥ
صĹߣͲǵõڲϢǵõˮƼڲϢ
Էô֪ƼˮľءüͷЩ벻ͨ
벻ͨǣƼˮôѡӳΪǵһֹ˾ִʲôоԴԣ벻ͨ͸
г˵ǸصˣͲ֪ǵڲϢ֪ƼˮϢѡ񹺵صģҪȻҲΪгĴأͬ뵽Ĺؼ
ʮпܡͷ
壡
ͻȻĵ绰óһ
̽سĵ绰Ӧǹµġһ̧ۣͷ˵
ӣһ¡ʾһ¡
ιسгԱߣҿᣬֱ˵ͺáѵ绰ᡣ
гҸֽӵƼˮĵ绰˵ܣʮǰ̸һ·ֹ˾õص⣬̽һ£ǾֻҪһѡַ
ŵ绰سһĨƣڱ˵سˣԼһְǸҵõصģһٵĳ嶯
ȻͶĳ̶ȣϧԼǲ̫ˣϾѾȥˣͬѾǩˣҲû뵽ѾСˣ෽֤ûĿּ˵ʣûпԴ
ӳʱûôľȥǺ£Űѵˣ˭Ҳû뵽һݹȥȻƼˮֹ˾뷨
𼱣취λƼˮĵ绰ûСһº󣬿ڡ
Уҵĵ绰صزȷʵˮƼصҪ˶Էϵʽ˾ĵ绰سȻǰһ绰ŶԷˮƼ
ѵ绰ңϵһ¶Էͷ
ãͰѵ绰ֻϡ
س˼䣬Ͱѵ绰Ҷϡ
ϵһ£˾ܣܲԼʱ棬˾ܼ֮Լһصˣҵ뿴ʲôţϢôͨɫأŶ˵
Ǿᣬ˾仧ӳǣڸӳǵľÿ϶ΪΪӳǵгȻҪѽ߾ܰ˾ڸӳǡ
մسĻУ֪Ƽˮһأչֳǿľġ
áصĵͷ


153 Ϣ
ո̤绰
Եȣһ£һعȥ
ո˵˼䣬˵һѵ绰Ҷˡ
˭ĵ绰
ΰһһ䣬ͬеĻų飬иһ߰ˡ
һιӳǣһڲԵѸӳһֹ˾ϾϰڸӳǣǶ֪ϰ׼ôڸӳǡ
ӳг칫ĵ绰˵ԼǼһ档˹̻ظ˵ǾԼһʱһһҾУȥԤƵꡣΰͷ˵׼ڸӳǳһֹ˾Ȼܿһ졣
Թ˾һЩԱһ˹
ҲƵİţΰ찲ź֮󣬾ʹ飬һ⳵ŸӳΨһȥ

ӳǵ
ƵǺƯģ⳵ʲôʱУʱÿͺһһͼֽͷ
Ҫȥˣܴȥ֤ˣŪġҡҡͷڻڲԽ׶ΣҪУźܶ·Ҫߡ
кܶԣûнУڲԵֻǷ䣬е̣ûвԡ

ȻҲ˽ʱûô죬תͷ˿ͻȻϤݵӰ
ϰ壬飬顣ΰϷɳ۵İЩȤ˵
˵ǹ´֪ܲͨһ£ÿζǸͻȻϮһԺǵĻƱԼͣ˾ˡûĿŷΰ졣
ϵȤ̹ͬǵˮڨڨվǰЦ
ЦʲôЦЦ㹤ʡΰվ͵ЦĹתͷЦһ
ҵ㹤ʿˡһ۷ΰ
ǰһ¡
ȻڼıֶʮȶһУһ˳ȥһ磬֮ǰͻˣֻżʻ
һð̨ԳҹݵĲţҲʰ˼صķ䣬ֻϢˣֱϢ
ֻϢһҲͿ˸Сʱΰ֮ʱǼ˲٣ҲῪ
Ĳһζ̨ԳûκεϢһˣͰһ˶ϡ
ʱͣϢİԳǸĵͷƣľġ
ʱ䣬ﻹ֪ϰص˸ӳֿ֮ʼƣȻֱ̤죬֪˵ʲôãرĿǰһжʮ˳

⼸˵ǵȵʮĽΪƼˮǵˣȴûһС
ϵԷ飬˵æҪһʱ䣬µľǣƼˮȥطˡ
Ǹӳǵ򻹺˵Ǹӳǵģʧô˾Ȼû̫Ӱ죬ڷչӳǵп϶ʮźʧøӳǸһĻᡣ
壡
ֻһĿʱЩ⡣
쵼˵һ
Сӳ쵼£չĺܺðһΪϵ˵
쵼ûͷûɵģô˵һͷˮԴתûף˵ʲôڸӳǷչȻӦҲôСְɡ
㲻֪
򲻹߰û⣬쵼˵˼ЩЦĶԻϸоԼ̲һ
ǸӳǲһĹ˾綯ġ
СЩ⣬綯ȥ칤Ӳء
Ͳ֪綯Ĺ˾ύһ룬׼һǾ֮Ѿˡ
ʲôʱӰ칫վ
ɲȵ綯Ǹӳ̶Ȼö˵ҹҶϸİѿأҪʡҪôһύƾߵĺһ֣ԼǰʡһĲţύϰ֤
Ŀܣʮãġ
治֪ô˵ɣ׼죬ѾˣΪ߱ʵ
ҲǸճûжõĹô߱ʵʣȥ칤ڸӳǵĹ֮Уֻ
Ȼ˵綯ĲǱϾǸոУ֪Ĳܸϣ񶼻û߳ʡ
ûйϵҹ˾ͷСƼˮΪ䵣Ըһеεĵ
Լ쵼һ֮ķ˵绰ʱĿһĨȻǴ˽⣬ΪƼˮѡڸӳǽֹ˾һЩԭ
žΪ칤룬ֱͳֻʱӲ칤ʱǸĵ绰
ֱӰ˹ȥֱ˽һ£쵽ǲ׼


154 л
ȻҪӲ죬ôôҶ˵绰Щ֪˵ʲôã֮ǰӳǵгһΣûдֻ˵ųûп
ɲŹ˰£Ȼ˵ҪӲ죬ЩԶԣһ֮еĳ̶𣿰ӲһΣǸӳֻһ
ţ⿴˴ĳӣû룬ǿ첽¥һ̨綯š
Ĳԣûиһ𣬶Ǵ˺Զʡϣύȥɲעһ˾Ϳԡ
Ҫעṫ˾ҪʡɣɣɱɣڻȡѶȴĶࡣ
ƹ֮ͨ뷽УȫĹ˾ǿܣһɡ
ƿ칤ĴţһĨɣβԱԤеʱӽʮĲԣڸڶ䣬ҲռҪݡ
ҪϢһˡƿųʮƣ
ǰ죬˵һ
죬ϰһԷĵطҺһģаã徲Уû±ˣҪϢһʱ䡣ƷĴ˵
õϰ壬ˣͣ֡쿴ϵƣ۵׳һĨм
оԼԽԽˣҪûϰ壬Լûа취ȥʵ֣Ҳֻϰļţô̵ʱڣо
µʱ䣬ۼ䣬̣޵еḶ́µʱ䣬ǿߵģȻΪϰơ
˵ڹ֮УƵĹʱ۵ףһڹϿܻ²һ֮⣬󲿷ʱ䣬ڳ֮С
һߴʮСʱзʱ䣬Խ𾴣޹غ䣬Ҳ޹غλʵжˣڹʲôרעʲôרġ
ʮˣЩдڱ˻ѧϰʱϰѾ˱󼰵ĳɾ͡
ȴûϰϣһΪɾͶĸ
һụ̃Ȼ֮ǰһεӣϰĸоˡ
еĻԻɾ̣ͣͬϰ̬Ӱı䡣

ưѳ֮ͣ˳֮С
ˣڿϢһˡҲ߽˳һ
Ϣһ£⼸춼ˣһǳȥԴ͡ЦŶ˵
ҲЩƣռݣһ£ŽԵϿ֮Сΰֹһ֮ĬĶû˵˻˵˵ｨֹ˾顣
ǿƹƲ뿪ӳǣȻڸӳһֹ˾
ڵǰæƣ˶ն˵Ĭû˵
ƻ˴ʮһϣʹ˳ȥųŶõķȥ
ܣҪɢƣһ˽ңóˡ̤Ƶ֮󣬿һװΣ٩˵
ϰ塭㿪ľͺá׼ɫƽ
Ƿΰˣס֮ͷܵ΢΢һɼûаףǿǲʱͻᰤһд̫ˡ
ΰһۣ˶һֲԤУǿǰƣȴѾԲˣֻӲͷƤȥ
Ը磬㿴һ˲ĻͷڴһˣæԱߵһ˵
ǸкƸˡ
˫Ŀ΢΢һУŴӴŽһˡ
ãԤ𣿡
Ƹո̤룬һ͵תͷ֪һж𶩵ġ
˾̨æ˳ŷԱ˵һһİ䡣
ϾһγԷˣֹкһæԿ˾Ŵӱķΰ졣
ʮˣһС䣬ɲôˡ
סĿţͣ¥ϵʮˣЩ΢Цĵͷ
ŷԱŰ˾̨ȥ˾̨ǸӳǵһƣȥһŴ
Ȼԡ쿴ǰԣܲԸڸӳǵȦУ塣
ȻҲ棬Ⱥֻ߰˵Ĺģ˲٣ֻǿһۣûйĹע
ԴӸźƸ֮󣬺췢֣Լ۱ˣоԼӦĿĹȥѾúõĹ滮һԼ
ʮʱĸдʵ̫ˣʵֹźӢˣʮĸд
֮ǰһֱû̫Ŀ꣬ദ֮ȫӰ죬һֲϵ뷨
˼뿪ʼת䣬ּҵģҲԼ㿪ʼƴġ
Կźı֣üͷ΢΢һ壬֪ΪΣоЩˣ˵ˡ


155 ог͵
ûע⵽֮ĹϵֻǸŷԱŵȥ
һǵһôߵĵطԷƿһİ䣬͵ĵƹ⣬Ĵм䰲ӡ
ûӰĴ֣ԱɳеӣͬӼʽһ
ϲ𣿡һԱ˽
ƿԱĿϡ
Ѿò𣿡ƿڣѯʵĶ
֮ǰѾˡϰ飬ﲻ֪ϰȻͽһ˵Ļ޸ġ
У鷳Ѳ˵һ¡ƵͷŷԱ˵
ԱæԱߵķ̨ϣóһ˵˫ŸƵ˹ȥ
վˣƿһˡ
˵꣬Ŀ˵ƿʼ˵ˡ
ǽһݡ
Ϻһֻ
㡣

ľĿƵˣƱĲǶ֪ǾŹĵ㡣
ЩĵĿһ죬˶ͬĿ죬ΰ죬иԷĹɼȴûбֵ˿ͬ顣
뿪һ㡣ΰļ
ϾҪˣ뿪һЩûɶ¡
쿴ưοеЦȴ˰
ǳȴûм˵ȥΪƿˡ
ܣһһ򵥣ҡƿŲ˵ͷˣͷû̧˵
۾һϸڷΰؿţʱɼĨĨ亹ҺԼղŷӦˣҪȻҲĺѡС
ɷΰˣȴ۹۱ӣţֻǵĳ鶯ʾеĲƽ
ˣưѲ˵ݸ˷Աתͷչˡ
ˣѣھˣл⼸ࡣЦſ˵
Ƹ磬׼ԼɣŪһΪ׼ܡ֪ƹ׼ԼǮֻһֱεѡ
ϰ塭뿪ڣȴƴˡ
˵ˣҵķǰǱҾСƻӻ֣˵Ļ
ҪһЩʱ䣬һԼ飬⻰˵ʮּ쿴ˣҲûж˵ʲôֻǵͷ˵Ѿ˰ٷ֮ʮ
ʣµֻһЩƶѣҲûٽĻ⣬ڰ֮УϺ
ƽʱٳԵζȣһθڴ󿪣ƶƽʱһЩ

գԼϣΥ˯һþĽӽŵ𴲣ϴһȥʳóȥˡ
ڵĵ綯չʽ⣬ǿԿӳд¿ӳлġҵԱͷ˵
ллгˣ˵綯治Ҳ˽ϾͿȫ󡣡Щ͸гģһҪι۹
ҲòгߣϾǱصĸĸ٣Ҷбģιһ֮гѰʲô
һӦǣѵǹΥһ뵽ҡҡͷΥҲһг顣
뷨ųֻ֮һͷܸог͵Ӳ֮Ӳ졣
Щʧɨ칤һȦûзصĶ
죬λ˹ЩڽģѾ͵ġʵ
ûУڽУȫ׼綯ġҡҡͷûѣڽĵ綯Ҳûĳ͹
Ļиɻ׼ӣ׼ֱʵʱͻȻǸųʱ۾΢΢һ
칤˵еطûĻǾǰų
Ǹ˰ɣҿöͣڳ档ָų˵
Ǹûпûм˵ȥЩĿ⿴ԼͻȻоԼۡ
Щϰ尡ʲôʱãǵ˵⻰ʱ
˵ʱѾ㣬ΪıȽҲͬļˡ
֪ƾǸӳǵгΪϾ͸˵ӳǵгӲϢ
֮û̫⣬׼ųѷһ£Ȼ󽻸죬ľûʲôˡ
ҲȥæһԼ顣
˵ûпô¡ɫָָƣ˵
ųȷʵûпǹзԱΪûеطͰˡʱҲӲͷƤ˵ȥû˵ϰ壬Ϊ¶档
Ļȴ۾һôãͻϮо׽еʲô̶ˡ


156 ϰ壬ҿ಻ȥ
ǲιһзɡ΢ЦĿ죬۵ڴ
ҵһоԱԷ֮ͬҲϳһĨΣ˵
Уȥһ°ɡĵͷϲŭ˵ʵȷʵЩϲһȻҪѯʹоԱ
еоԱǴүûбֳ붭ĵȴšϰ塣һųŲûйأһ˽
ôˡڵǰͷЩĿ죬ʱеĿյϣȻİڷŶʮ
ȫŵߣȻûз죬΢΢ķ֤ЩеС
Щżޣͣתʹʹãޡ
ϰ壬ӳǵгιųʵЩ벻͸ӳгжУӳǵĹֲֹһңôû£Ӳ죬Щ
ö˶˵ģôιųҲɻ󣬲˵
Ҳ֪û͸¶ݣֻ˵оҡ
аɣʰһ£гι۰ɡƿһ£ͷͬˣĲ࣬ϾǱصĸĸ٣ûм˵Ķ
һЩʰһ£һЩ˳ѵеļ˱棬Щȴܶˣֻܷת
ЩֲʲôΥƷ˿Ҳûʲô
ȥгӹ˳ȥ˵ʵʵҲ̫Ըгųιۡ
ųĶԵڵ칤̫֪ųݡ
һֱųǲһֱ̬ȣ˿ų
гͬˣ
в̫ԸˣҲֻʯͷͷƤгιų
дһĨһǿҵԤУƾзڣ֮ǰι۹죬ӡһֱʮʵ
˵ȻֱȥʡᣬʡһƼˮΪ̨ǿ϶Լĵ
ͻȻϮ뿴ڣֻ֮ǰιһȦûзصκζΨһûпģų
ԼֵģԷ˵ģȫһûʣ뷢һЩ֮󣬰
áƿŽˣ΢ЦĴһк
ֻһˣһ۳ڣֻһУƣʮ죬һͻȻԺһˡ
ƣơݣϡǸ֮ǰŵʡ״ԪӳǵĽƣɵĺ˳
Ҳϳ˭ˣ֮ǰݸԼ㣬ûеһϳơ
ǽơƱЩܡ
㲻ʱӦûзżٰɣЩʵ
ѧУҵȥѧУҾͻظӳˡƽһ¡
ͷЩп֮ǰΪԶûϳƣпȴûг̫ã̤˳ֳֻ֮֮һˡ
ʱʱһ³ڵĻųһ߷һŷǵһ࣬ȽϿտ֮ҲŲ۾
ֻʮ̨ŵߣһǷĴС֪϶ǵ綯ġ
һĨâҵˡ
ƣʵϰôʵһҲǺõġƣΪʵϰѣоԱӦûϰࡣ
ĹأҲһЩ˽⣬֪µһЩԷ顣
Ʋû̻ش𣬶ǿһ졣
಻ȥˡ
಻ȥҲұࡣ
ƻصһۣһࡣ
ǣƾǵϯоԱյƵɫпడֻӲͷƤ˵ûаƵݱ¶ڰڡ
Щ͸гԻ·ˣо˼άѾˣȫ϶ԷĽ࣬ϴμ滹ãһμϸоԷֵֹġ
гг
˰βŰ˵ɲһоԱô򵥣Ŀ⿴Щ΢΢𶯣޲˵ЩС
ƾǵоԱʱҲ˲ˣֱ˵ʵԼеĲ²סˣеѰŴ𰸡
ʱЩ򣬹Ǹӳ֪ϢѹָӳǵгҿģѰصһЩ
㲻ѣЩٵľϲӣֱͺˣǵ˷ѴҵʱԸҲһЩӰ죬ϲŪˡ


157 ɺ
ϯоԱͳķоɵĿһۣһɫ֮£ٴοڡ
ܣз˺ܴĲ·ֿˣпǸ̤ɽѧꡣ
ǸCʡսҹһ쵼Ϊ֮ꡣ
ԼЩ۵ƣһֱǻʹǶԷᣬȴչ˶֮ܣзԼķ
Ȼûȥ֤ĵȴѾΪⲻ̫ǳϮǴ޸Ķ
ܸܲҽһ£ЩԼѹ£¶΢ЦĶ˵
쿴˿ƣⱻУ·ԷһʵʵˣҪѯƵ
ѹ֮ǰΪҪѯʶԷֵأֵԹʿ֮ͷ֮ǰҪѯоԱܲιۣЩ벻ͨˡ
Ҿͽһ£ҲǴ²²⵽һǺֱ˵˵û˼
Щǻ϶ڸͶġߵڲԵĶʮ̨
̨ڵͶ˳ͶٹٿԴﵽ4.8룬ʱ٣ȶһң278Ƽ̵ĽţЩݣģȻڶ
̨мҲ˵BͶָܳһš
̨Ȼԭ;׼B׼ģƹ֮ͨϣЩ죬ŪһŻ͵ķΪͨܳѡ
ȴ֪һֽļ¼˵ÿһݣڳľݲǺܶȴӰЩݼ¼Ȼȥרҵʿ
ô꣬ô᲻֪Լ쵼ϰԣûñʼǣֱֻ¼
˵Ļȫ¼
̨ĿǰзΪǿķٹ2.8룬690538ת8000Ť620ڳܶзġ
ų̛һ£û˵ȥǿСӼ¼ӣһۣɫŹ֡
ˣԲ̫ãֻñͷˡ˵ı飬µ˵뷨
ǣЩҪĻҿԴӡһϸĸ㣬ûбҪҸֻǽܵĴŶѣʱЩݲҪ⴫ͺá󣬿˵
ջҪģôţЩȻҪںܶ೵Ӥ㲻ϡ
޹ԵֻпС˵г֣»ĳôţôҲܶԸһ³˾Ҫ˵ĳˡ
Ͼҵϵͳҵôһ˾¢ҵһǿĶֳ֣϶뱣Լĵ̡
˾ô࣬ÿ˾ҪԣѹƣǸ̶ˡ
Ƶ⴫ֻ¹ڵ֪Ĳţֻûгͣ޴ѹӰ칤С
Ǿ͸ҴӡһݺˡĬĬİѱʼǱŽ˿ڴ֮С
źۼİֻ¼ˣŽ˿ڴ֮С
Ƹ硭Ƹ硭
洫̤볧֮Ȼֹ
п˰˼ˣæĸԼʶˣæǸ˵лһļ
ƽʱôעŵȻûϳǸӳǵĸĸ١
ҰѲǡƶԷͷǴһк
˵꣬ԼȥȻдӡ豸
ʱͻȻ߽Ӱһȴǽˣһ£ԭȴе첽˹ȥ
ܣܣǺãǰˡ֪Ƽˮڸӳǽһֹ˾󣬾Ͷҹ˾ϸ˽
˾ȨˣȻֹγϣҪһƬȻѣһ۾ϳλƼĳ죬ˮķΰ
áΰЩɻĿһֿۣһ죬ڵǰƣ΢΢ͷ
һ£ӳǵг쿴ŷΰɻ˭һ
λպˣλڸӳһֹ˾һǿص顣ΰǲ̫ˣ֮ǰһֱ˾̸ţûеõҪĽչ
ǵ͹ˣƼˮǿصľģȫǷǿزҪ̬ȡ
ǿн𣿡ΰ۾һȤ˵
ͷһ۶ʾһ¡
ǸصˣѾϵˣ׼Է̸һ£ܲܰҪǿػվ˵ģȻȽ
ǶĻȴ÷ϳ˹Ź֣ļֽ˽ŷΰ붭ĶԻԼǶǸصˡ
ֻû뵽ΰȻȥ˸ӳǷ棬ԭ׼ǰװһƣ㲻㡣
Уǵ̸еĽΰͷ
ĵǿأǲ̽صĴ壬ǿء˿ΰֿ˿ɳ˵
붭Ŀ⣬˲ڷϣΰҲ򷽱ЩɻΨЩĿһֹۣţⶼһ


158 ôҲ
ô֪ġüͷ΢΢һ壬һɲŭƳڶϢй¶ˣ޵ʵ
Ǹûǿģɷȴһָ˾λãôŭ
ҾǿеĹˡһеļʾһ£֮ǰӵ˶ĵ绰Ͳ˲̫ԡ
绰е˼ôҪջһأȻ󲹳һƤж֮źͬƣƵĽ취
˭֪ƵųУ˴绰
ǹˡЩ죬֮ǰûϸ룬һ룬ǰ˾Ųʮ
ǿ˰ΰЩ˰죬ȻǷǿˣһơ
ңԼġƿŷΰĿ⣬²˼
һأҺýһ칫¥ΰƵ˼ǲҪҪڸӳǽֹ˾
һ飬Ҳýһ칫¥췴ӦҲܿ죬˵
˳һ飬컹ȱһ칫¥ʱܳ˼Ҳʮ˵÷۾һ
оԼ϶Է˼άˣⲻӦһй¼ôƼˮܣһģֺǸصˡ
ǲҿVIPƷ񣬰ѵǣ칫¥뽨ԼȻѳǿѹ̴Ӧܳĳ嶯Ǿ־˵
ȻȡѾˣֻԵģѱǮ֮ÿЩ㻨Ǯͺá
û⣬̰ư칫¥Ȼϵʩӡ
ΰ죬ˣﵽҪĿģ̵ͷ
ɸӳǵгЩ͵Ŀŷֿ˿ΰˣһºĳ嶯ڵô
һأȥ⻧Լ㣬ʩ⻧ԼȻ󽨺֮⡣
ֹһɴְȥ̵ĳ嶯⡭ʽǰδȫҲһʣ
붭ľĿ۵ˣ˶оԼѾ˼ά

ڳϣ֮ǰһˣʮֺг̸֮󣬳ûٹЩصˣֻҪƼˮķֹ˾ܰؾͺá
ǵͷϸϵļA4ֽͬջһһ
ȥáԭЩûȥרŵļԱһģ뵽Լһѣ룬Ǿȿһ
ĿŴ⣬ôųŷֵָеļȴ֤ôƽ
ȻǺ˽⣬һЩȴܴЩϿһЩʵֵĻǶԻҵһǿļ
˾Ƕûдų˼еǶ鵽ڶ޷ƽǸųпһĻĻ
ڹֱϣ˼ǼܳһǿҵӳǡߵĳУӭڸӳǵˡ
ʡû֪ƷƵ£ǸӳǿһƷƣƷƽǼ߹ģġ
ʡˣƶûм֪ʡʲôƷƣӳǾ͸˵ˡ
һĲԳ۷ĲٿأرеһȵµĶ
޲¶칤ڲͬҲж˼ģӳǼӭԼĴչ
ô𣿡һ칫֮УһӣɫЩţΨԼλûͱѡ
ͼֽĸģɫЩŹ֡
ˣϽ֮ǰ𣿲ǰѵԷı¶˰ɣ뵽ƶûи֪ԷԴ
ô㻹ҪһҸ㣬Щݾϳģ㿴ЦЦĹУȡһļУó˼ֽ˹ȥ
ǲһ
ĿݹֽϳһЩѿֽϣԼõģȫһġ
гһĨŭоԼܵƭŭոճ֣ϵЦݣ̲˲ԡ
˵˵ɣô¡дҲ֪ԼˣˣǱˣǱǰˣˡ
ˣˣݰɣз͵˵
һʣô֪һٴοڡ
ҶʦȻ֪飬˵Ѿʡ룬ֻǲ֪ûɲˣҪŪļ̫ţˣӦ˵ǸƵļ̫ţˡ뵽Լ˽
һĨ̾Ʋ۷껣ԼоϲˣƵļʵͶء
ô˵ЩʵģĿһ̺ż˵
ʵģĲˣǵĲԾͶʧܵǸУҾȥǲԣʮ졣ͷ϶˵ĿùȻ֪û̫ĳ롣
ô˵зԽԽͲվ
ģصؿЩҶھ칤ϰ࣬зȥġĵͷ
зķɹװȫԭˣȻ֪Ҳ֪Żôʡ
û뵽ǸӳǻôţзŶӡĻָƽһ仰ȴվ˫ĿŵĿ
зŶӣ㲻֪Щб䣬̣Ǹһо𣿡Щ˵˽ǸƵз
СûбҪƭԼԼҲϣǸкƸ˲˵𳵾Ͳ𳵣˵Ҫµ·˲ͽ壬еԡ
ⲻ֤ƶЩϤ̶
˵ЩоģһˣվĿųֻһоԱ˵ûȫţΪֻ˲Ը͸¶ѡ
԰ͷ


159 
ڶ죬̫͸ɽڹ֮С
ڽˣú÷һʱ䡣ƻͷһеķʱѲ豸֮ڿԷɵˡ
ϰ塭ϰ塭
ɫ΢΢һ䣬Ѹ˳ڡ
ϰ壬ȵȡ
ЩεĿڳǰˣһ죬һ껡
˵۹ֱ˵죬ҿǸ˵ˣٰĸĽҲӦˡŭǰˣЩܻ˵ò׿һ¡
ϰ壬ֻǹڳ顣ڨڨЦ
ʲôþģֱŪţд־ˣҪҪеƿɲʲô뷨˵Ͻÿһ¡
ššܵÿæ˵һߣԺŻ˵Ļ
ƿˣĵͷڳ꣬úȥɣ˵ʲôѾǵˡ
šԣô졣һĴȣ˷ܵ˵ףϰôˣˣǲþˡ
ع󣬿ѾʻıۣĿѾﵽˡ
ԣţˣŻĻҲĿ˷ܡ
ߣȥȥҲˣ;ˣƣǲУ˵ĳ⣬һ¾͵õ˽
Լ֪˵ɶͷЩ⣬컹ôú𣿲ûйľڴˣųɽеıȥ
װѾװŪˣȥһ˳ѱһ£֮ǰҪȥȻҪǰһ£װ޵ζһ塣
ΰȥһЩõؽӣڷΰķֹ˾Ҳûȥֹ
µɽУѾʮֹ˵ƵıֱӰɽУЩɽҲ׼˷ѣ׼һЩˣȣڰɽĵ
޺ð·֮ƿɽֻҪʮң֮ǰһСʱ·ϣ̫̫ࡣ
ɽ·ߵķ羰ƵͷһĨ㣬ϲеϲסɽҰ֮УȴԼȤ
ѡһеİ취סȺɽ֮УҲоĽɽȻԼҲԼȤ
һ·ţѾңң
ˡ۾һæվڱſӭżơ
ܣ鷳Թưѳͣڱſڵͣλϣ̫˼˵
Ҳʱ⡣
̤ĵͷеıϵģƫʽһЩƷֳţء
ܣҪҪһɽˮȥ￴̤֮󣬾ĿһԭӦ÷ˮīĵطֻһյļӣȴûлȻҲƵģֻǰͼѡ
áƿһҡҡͷһ׼Լֻһ
ƿŴĲ֣ȫǰŪģĵͷȥطһ£ûг롣
ܣлˣõĻһ˸ݺͬṩʺţǹ˾ưɨһ֮󣬿˵
þˣҪлƣϴ˵һҸоǳȷʵܸмƣǶԷԼ֪Ҫá
һһ룬һỹһ£ˡû˵˵ȥҲóˣȷʵı˲١

ƴɽ·ı֮󣬾Ϳųһꡣ
Сƣˡ
Ƹո̤꣬ǮоЩС
Ǯ壬ջãõ飬ⲻƿһ֮ǰ˲١
Ϊ㰡Ǯ忴Ƹ̾˵Դű֮󣬸ӳǵĺܶҳ֪ƽʱ￴飬ӵİ˹档
ǺǣҲһЩ顭һЦ
۸ϹءǮ岻˵꣬˵
Ƶͷ֮ɨʱѡһЩŽ鳵Ƭ֮󣬾˲
Ǯ֮ӦеĬûжһǮҲûΪǮˣǮ岻ôۣǮ֪ıԷҲա
Ȼ˸ӳƬأСƣ󺣡Ǯ忴ȥı۳̾˵˽һ䡣
ȴִ֪ྩص˸ӳǣ׼ڴڸӳǡ
ôãȥЩСһ֪ûаˡƴ鲢࣬Ϊõ鼮ԶĽ壬źǿѧֵûѡһЩα֮ġ
ΪӳǵĽԮƻܳɹҲִеʮֳףɽеСѾȫԮѧУ֮С


160 
Υɽ壬һȴýȥˡƿԶֵһɽ壬ǰѾû·ˣҲˡ
ΪӳԮϣѧУѾɽ⣬ѧУѧʳޣѧУո˽ãһ۾ͿոµĲѧ¥ũһȺ֮УôĺȺ
ûгɿ˹ȥͣѧУ棬³֮󣬿ųУţ¿˿кܶѧϿΡ
ơ
Ƹո̤ѧУ֮󣬾һȽϤ
Уô⡣ƿų֮ˣЩ˵
պӲ죬ʲôʱģУƣʮ˵û뵽Ȼϣ뵽ʲô
УȻǸӳһеУҲû뵽ϡ
УôȥЩĿ˵
ԣһѧûѧУպ̵ֽ죬׼ȥ﷢ʲô顣Уͷڽһ¡
ͫ΢΢һ뵽ǸɰֱʮּǿŮ
Ҹһȥ
ƺܹϵ˵ȻˣȻҪһȥ
ã·ϱ߱ġУͷ֪ѧУѧ󲿷ֶ֮ǰƽ̹ѧ
ʲôʱģҲѧУһ
Ҹջãⲻǻûü
Уһûоţ·Ĵһ˳סĵطȥסĵطںɽĵط
˰Сʱɽ·֮ɽ·ľͷѾ˼ӡ
֪һ𣿡УЩɻĳһʵ
ʵˣҡҡͷЩӲǰһģǷ
֪ɡƿ˵һȥ
Уͷ̸ȥ
֮ʹĿĽŲ졣
࡭࡭Ƽٵĺ˼Ϊǿ
ʱһڴߵһʮŮڴߣĳţͻȻƵһ
ʦʦ
ƵͬŮѣ˳ȥ
ʦءŮӷ֮ܳҲƲסֱ˽ƻС
𼱣࣬ʦôˡĺ󱳣º͵˵
ഩһɾУʮͣưһЩһֱΪѧƣûвв֮İοࡣ
¾УҲûиоκεĲΪչֳģȫĳ졣
ˣʵֻǸո̤ϴѧ˶ѣꡣ
̡̡ء
Ʋסȴƻһƿ̤࣬ķ䡣
ЩҰ̤֮󿴵˶ڴһˣæߵߣ˲Ӱһ¡
̾һջ֡
ϲڰƻĿ˵˲дŰ꣬ϻվôһ죬Щ۵Ŀһۡ
һҲΪһɽ飬Ϊ
һͬǰУҲǳĬǰһĻû˵
࣬ΪɡƳĬƬ̣˵
౬󣬵ĳţĵͷʮͣһЩ

̵ԸһдӼ˵Ҫ󣬲ϣ죬ֻϣǸԼһһڵĹȥ֮ء
ƳĬĿţԤУԼʱ޶࣬¾Ǻ£Ҳ鷳ǵʮܵ
УҲĬĬĿţһĨ壬ѵˣҲ򵥵һЩ
һ·ߺãģԺκηãУĬĬ˵һ䡭
Ȱ˵֮£һͷ࣬صѧУڰ칫УűóĬ࣬Щۡ
࣬㻹𣿡ٳۿЩʪİΣʱ״̬ʵܣŮһֱĸоʮֶ¡
¿֮Ҳ棬ĻصΪ̷ֵżֵأɽģڳ￴κһʮĺӶµ̫࡭̫ࡣ
һһ£˵
绰Ҵ绰ٳóֻ
ˣǲҺ̵ģҪȻ˱Һ绢ûϵûнᶨҡҡͷ绰̵ʱȥҲʱ
ʮּᶨľܾˣ̵ֻһ̾ģ˭У˭ǿϣһֱûò
ƶĲЩ˽⣬ʱĲ޵
࣬󡭡ʦû˵ȥ
ڳ˶֪ʦ˼˵Ŀ⣬ϡ
Ҳ֪˫Ŀ񣬵ͷ
û£͵ӳһɣѧУȥκηãÿ¸һЩѡУǹϵ˵ôı֪벮϶顣
۾һȴѸٵȥ
࣬ǵ㵱ô˵˵Ϊһңʱ˵ǶôҲϣǰУͬһҰϣܲģûطȥĻס
ƿı飬Щۣһ¿˵΢΢˶١
Уһʱɣβᶪµģ꣬һ͵ѧУ
ƵĻ̧ͷ㶿ƣЩʪ
СУ״̬һ֮󣬵ͷ
лл㣬ʦصĵͷмĶ˵ƵĻȻ̣ܶȴֱ
֪Ǹ£ǸǿŮһվˣûд࣬ڸᡣ

ģһģҽָӳһΪҽһѧǸһΣҺʲôУվ¥˫֣Ȳ̾˵һ䡣
߳Уŵƣ󻹸ֿ࣬˿οյѧ·õʮ¶һĨ
鲻˵һģΪƶǳģˣһΡ
У㲻˵ҪƸѧУ𣿡һվУʦ뵽У֪Ʒ֮һ顣
԰ơƣȵȣȸӳһоһʿ˵˫һοУһĴȣţٵĳ¥¶ȥ
˫֣Ȳľ֣˲䡭䡣
ѾƣȻûУĺǴӳǿȥ


161 죺ҵʮ״
ƿų븱ʻϵţٵĳŸӳȥ
ߣʦȥ򼸼·ȥ
ƴӳǵһ̳֮Уѳ֮ͣ󿪿˵
ʦҲ̫·Щԥһ£ЩִٲĿڡ
УͲǾͻҹĵطƿֶ֪ŵ࣬ĵͷ
Ȼ뷨ǺõģҲ֪ԼҲЩǷˣûа뿼ǷΧ
Ȼ಻̫Ըȥ̳·ǿǵǮҲ漰еĵߣضԷѡ񣬲û
̳ĵ³п˳칤ȥ
ʮȥ˫ĿŹĿһƲͼ
áӹ֮Ųͼųȥ
⳵꣬һƷϰ뷨ʵ̫ˡ껿Ųͼ˼·֮Ƶʮ֮죬ںһЩԪأܿͰͼ˳
ֻһʱ䣬޸ġ
ʮ֮˻ϴЦݵƷ
ƷһƷӹݹĳ꣬¶Цݡ
ڸɶ
ͻȻһ˽ֻӰΰ컹з
ʵؿˣѡ϶ûҵλúðɣ쿴˻Щ˵
칤綯رкܶûɣʵѲŷȥѡطƵıͨ·ʮ
ֱڵͼϣҪء
ˣеʲôΰЩĿһ죬æת
ꡣİѳ˹ȥ
ţĹģȻ꣬ܺãܴΰӹ꣬￴˿ͷ
ǲӹһ꿴˿
ϰģˣǻû˵ѡЩطѡЩ⣬⳵ȷʵʮ⡣
ͻȻ뵽Щ飬⳵ˣǸԲס㰡ΰһĬĬİѳŽ˿ڴ˳ȥ
⳵ҲˣҲԲסˡжΰһ£˵һ֮󣬳ȥû
ǸһѣˣȲ衣쿴ˣûͷ˵Բסһͷˮæˡ
ŵŵţĻȴûǴһ¥ٶȸ졣
ëȵȣ϶ʲô顣ϳһĨ̫õԤУĿڷϡ
εĵͷ
ĵظˣˣҲ˵ǡʵǱģоԼ豻˺Ƶתڲ̫ˣԼҲ֪һˣȻͬ˵Ҫ
ѡӽƱ·ߵأһһߣֱӹϷˡ
ģУھͽнӣȥǿظռˡ͵վó绰ȫһ绰öԷֱʩ˵
ˣѾʼʩˡɫŹֵ˵ǺԼģһ·ϱ绰֪ͨ죬Ƿΰը
費֪ҵ˷ȫʩӣֱ֮ӶƤʩӦûзӦ
һ·ϣŷΰַɧţ绰ʱ䶼ûС
ڵɫͻȻˣЩͨ졣
ΰ죬ǸվסҵĵءϽһ׵Ĵ󵶳ҿ˵ŭվڴѾ·¥µ¥
ΰĻͷûлأ·ûһֻǲܵĸˡ
ӳǲܴˣҸϽȥΰͷϵ亹
ǻྩİȫҡҡͷҲһ̷ɻྩĳ嶯
˿ٵĳųȥȴһͣס˽ŲԶı۳ͣų֮󣬾Ȼˡ
ϰ壬һŮģѵϰôСΰüͷű۳ˣһȻƣһ࣬ʮŮֹס˽Ų
Ϸ룬ǻҪڻྩ˸ǿҵĹâ֮ȼա
ˣ˭ΰеĺҲȼǹȥ
ƴӳ֮ųĴţ򿪣˽ȥ
࣬ɳһ£Ұһסޡָָɳ칤֮Уйģ׼ȥҪһᣬࡣ
ոװޣװ޵ζȻ޷ס
õģллʦͷɳϣչֳ˺ǿӦ
ƿ࣬аͷѾʮģڵĸĸҲ޷ģû⣬Լ࣬ǿĿЩۡ
У֮ͬһʱ䣬ȻలõѧУȥϾѾ
УҲǿǵ⣬һʱ䣬Ȼ׼ڸӳһУΪѧ統һ
УİţҲͬģϣһԭǿŮΪһ׽֮˵һԱա
ƾϣȥЩ׼˵


162 ǿ
ʲôƸո̤ųĴţķΰгһײһҺӦ죬ˡ
ԽԽˣܲܵӡƿˣû˵
ΰһۣεЦЦûз
쵰վס
ЩĿһŭ峯죬رǿŭգֲʧ侲оһ˴򲻹ΰˣ֪һשͷ
Ҳ˲ţôܴ̼˷ġƿŵµˣ˵
ϰ壬˵ȰǱ˵
ΰϵθ࣬һשͷһŭ죬˶ĬĬվƵ
ܣ⡣ƿŽӽ֮죬к߿첽ϵļˣĬĬһ
ֱӰѷΰ챩¶⡣
л˵Ƕˣһͻ㡣ΰڨڨĴӿڴȡһ꣬Ͷʽĵ˹ȥ
ȥģô˵˿飬˵ȴǰשͷһߣҲֻһˡ
ءʲôءΰЩãȻ˵
ǲ֪ʲôذ˵ʲôҲ¿ˮ̣һ˵
ݣǽݡŭĿˣ·ʲô鶼ûзһ
үʲô
ߵ˷ԱߣˣһϷӣûκȰ裬æƶ߽
ƺˣͲһӣϷģʱгһߣоһָ˵ĸо
΢΢һУĿ⿴ŷΰˣϳһЦݣЦڷУʱоһ
ˣǱ𳳳ˣܣȸҰһᣬһЩģҪ֡һɫ˵Ȱల˵
ãȥЭһ¡ƵĻȰƵ
ƿŷΰ죬ֹţԼģЩ鲻̫ø˵
棬ȥˣҴɢɢġ
תͷŷ˵֮ǰȥɽ·Ҳʶ׼ȸలס޵ĵط˵
ǣҡ
һĶŷΰ죬˵
˵վſںһ
࣬Ҵȥסĵط
ûйˣҲûΪҽܣ뷽һ죬档
״̬ȷʵ̫ʺ벻Ϥ˽ӴƶҲǾܵı
˽֮һ·ϾһЩĵĻ˵ţ뷽˵£಻ʱҲ¶һЩЦݡ

ⶼһСʱˣϰ壬İɡͱͱΰЩĵ˵
Ӧòڰɣ˵ǲǡΰ˿ֱϵʱ䣬ȷʵѾһСʱˡ
ߣǿǵ⡣쿴ŷΰ죬ͲһԼѡĵأֱӱǿռˣ˭鶼á
ʱ뷽ӳ˽һĸӾЩƣ˯֮е࣬뷽˳Ŵϡ
סĵطԭʰסģųԶһĸ֣Ϊƽʱסų֮Уһֱ״̬
ڣ˵˵ǵ⡣ưలٺ֮΢΢һ
״̬ǵһЩ
ƵĻ÷ΰֱһѧģ
ˣʲôãʲôˣǾȻ֮£Ϊǵϰ壬Ҷ죬ڹᳫʲôгᣬǺг𣿡ƿˣԲ˵
ΰ¶֮ɫ
¶ݵĿƣ̫˵ˣݲظģ·ϣЩ׼ôƵĿ֮ԼûзܵһЩ롣
ʲôΪһǿΪѧ¡ޣҶͿˣ˼Ʒ£ʦȥ𣿡Բ˵š
ΰоϰˣϰ˵ĺԼ죬辻飬ҲǴ͵ĿƵԲ
쵹û뷨ֻǸоϰ̫˵ˣˣ϶һ㲻࣬޵ݣݶظġ
̵ʶǵĴûСһӣ¶÷ΰ죬һĨ⡣
ʶˣھʩͣѵؽظܡΰͷ¶
ھ֪ͨʩӡ˵ţһó绰
ȵȣˣȻѾʩùͣãϾЩҲý㣬ɣһͶʣ·ȥɽ·Ͷƽ̯ͺˡæֹ˳죬˵ô࣬ɲöԷѵػȥ
궯оģĿýҪȻŲôء
ΰĵͷǸоԼӲˣƺƵҲű춼һԺıų֮г


163 һɽһɽ
԰ɽ֮ʲôͶʡΰ߳ų֮󣬸о̫Ծ
԰ɽ֮Ͷ𣿡ҲӦ˹
ûаһԺҡҡͷ·뵽ʲôһĴȣٴοڣ֪ˡ
ΰ̺˹
֮ǰϰҪڣȻӦ˰ϰɽеĽĿ۾һҲԺģϳЦݡ
ǻãһѡΰ΢΢һ
Ҳǵͷ֪ϰɽнһ
һֻһС֣ͷϰоġϴһĨɵ˵ʱо칫ص㱻һʮֿĵ顣
Ǯΰһ£ɵĿʵ
࣬ʮڣƽֵĻһʮڶѣллҵİ칫ص㣬ҲƲסеϲãЦ˳
ΰһԥתųĴš
ϰ壬ǻءǻءΰű˵
ϰ壬Ǵˣ̵ʶԼĴ󣬾ĵĻڹǰѵԭⲻĻȥǻᲹõġҲǿһ˵
ʱŹֵĿһڵǰ棬һЩͼֽƣҲСƵĺˣΰĺѾΪˣȴ˺Ƶת
Ƹ磬ô𣿡ųʵ
ǰȷʵӰ첻̫áڵô˼¡
ſڳһʱгһߡ
ãδûڷԺٰΡ
ΰһҲһߣŮǾڵ绰Ǹһ㶼ûиı䡣
ЧƿżУΰȥıӰĵͷ
ѾҲʲôˣԺֻһʣǺƸ硣

ڶ죬ɳ˯ķȥ֮ʳðͽˡ
ȥ˫ĿЩ죬һû˯ѵӡ
ϱôã浽㡣ƿŷӣüͷ˵
㡣˵
ϳ𱻷ΰˡƾĿ˿ܣʵ㱻˶ˣڽǸı䲻ˣһ²һ¡
࣬ϳЦŶ˵
õģʦ˳ȴںϣ⳵ʵûжٸģϾ֮ǰ¿֮æĸϻؼæ
ӣθű죬֤ԡһǷ˸ʻϡ
˷Ļ΢΢һЦȻܿʧȴͨӾš
ҲһЩЦݣϷǿ˷ŨŨжװϢԻԾա
ڳϣһûһţƿųһֳȥ
ȥɣһߡưѳ֮ͣƱֳ
ãߣӣҴȥһĵطûж˵Ǵ೯Զȥ
Ŀ¶Щ׷䣬ҲһĨлվֳڵĻ԰
ŸĸϽĻһ۾ͻῴűõƬ
ٴֳЩп̾ķƱãԼ븸ĸһƬյġ
ȥһͬܵ˼鴴˵СŮ
ӣϣܹסĿ΢š
ʱһԸոֳ̤ˣһصĿŻ԰ıӰһŮ۾һ˵
ƣ㲻һҺһ
СӢ֣һкð⡣ǸƵŮһ˫Ĵ۾°ͣϻŵױס
һ׵£洩һµţп㣬һ˫ɫƽЬ
ʲôԼСӢǸƵŮȣЩμ׾ȴЦ绨Եʮֿʡ
˳СӢֿ˹ȥһӵıӰԼһװңȻûп棬ҲܿӦò
ЩǣֻǿӵıӰȴоһֲɣУָоʮԡ
ҡҡͷĿ¶˼飬ôܣһͲкϣȻĲɣ
дһĨţٿʱֻǸӶˣоԷΪֹʮֹ졣
ΪֳĶٶĿȴĿһ󿴿ҿЩǣĶһЩݲݡ
·Щʩûһ绨ݡ
ƣ㲻˵ҪѵĻҲһͲʵģⲻǣ㲻ȥڨһ£СӢüŪ۵˵
ҪҪڨԼȥɫ΢΢һ죬ԼʱѵĽڣǿݵˣҲʲôԷ
ȥȥСӢһƣлЦĿڣֱӳ˹ȥ


164 ׷
ȷʵЩɽûʲôȤ绨ݴһٵƱ֮ȴɢһ˸롣
ιֻһģз࣬Ҳܷġ
ȥˣСӢƿźҪȥкСӢæס
ôõĻᣬ㲻ܴ˰СӢɸֵ˵
ǲ˺졣ҧгݵ˵
СӢ⻰ĬĬֹͣһ֮󣬳һʩȥ
ֳУֳоˣҪôǸĸСġ
Լ̬ϵĺܿ졣ЦЦһط˱̲裬˼
ûж˼ֻǾ˼һЩص
壡
Ʊһѣعͷϸ߸߹̫ҡҡͷ֪һ͹ȥˡ
ŵֻ
Уƽ֮ͨһĨ׽
ӳһеУлĵλʮ־ʮһգڸӳһУΪӳһеķչŲĥĹס
ҲŶԷģԷѾ˵ˣ¸ѧУȥӳһбš
ƣѧУϷżˣûʱ䣬ѧУѧһΡУˬʵڵ绰
У˰ɣӵˡƵͷһ£ҡҡͷܾ
㻹ݽֱ˵ӵܣͻѧУһһİҲð
УһҲûǿ󣬻һת˵
һҪѧУѧУϧƵİζ˳ΪҪƾʡ
Уܹɡһ£ǵ׼漸󣬴ȥӳһѧУϤһ»ҲãϾ׼ȥӳһѧˡ
УѧУһҪҰ칫һУЩ̫ĵĿڣرһ¡
á
ƹҶ˵绰ȫ֪Уڸӳһеİ칫ңѾЦݡ
ͼʽˣôҲжʮɡӳһУУ칫УЦݵ
ȻھʹöʮأֻҪԸӳһоˣڶ֮ǰõһʹ÷ʹ֮ƿʹϸˡ
ƸոչҶ˸ӳһУĵ绰ĵ绰ִ˽Լĵַ˵һ֮ﰲĵš
ʱԶ˷ŵŮ֮۾һһ붼һŮ˹ȥ
ãû뵽㡣СӢֵƵǰ
ǡӦòʶɣƿԼŮͷŬĻһ£ȫ벻ˡ
ڲʶˣҽжӢƣʲôӢûһΣдƵ˵
ơƿˣӢĺţһչֵ쾡£ƵԵøţŮ
ƿŮһţһľγķֹţ⻥ĺóס
ƣҿûȥ棬ǲϲôӢһ棬ƴ֮ʳ˺ܾõ⡣
ѹģȷʵ̫ϲЩƵͷ֪ӢʲôҲشһ¡
ǮһֻǽһӢҡҡͷҲ̫ܼһЩ
һ԰ţҲӢͬС
Ƹ硣
ƿ߽ķ࣬ͷŮһ¡
ҵѣࡣ
Ǻá
ˣرǿƺ۾һֻǴ͵̬ȣƾˣ˼άԽԽͬŮѵı׼Ѿǿڡ
Ļ˵ôǳѡ񣬲ҵż׼ҿҪһӵ֡
ƸܵĿ⣬ܵһüͷǷĿⲢûо΢ü΢΢ɿ
࣬ôƿӢķӢǼʶˣر˵ҲȥΪ˵Ǳ޿Ρ
һֵĸоԿ˵Ľûв廰УǶ˵
ҲĿŶӢ뷽Բ˵չ¶ƣоһҲǵһοӢô٩ˣһִսٻغϵĸо
ʦģĶˡһ¿˵
㰡ֱ˵Ҵȥһطϲġƿһ࣬ԷеСžţĿ
ʦҪȥ˰ɣɫ΢΢һ죬ʮ绨һͣ΢ͬŵĻ䡣
ҺòϢһ£һȥǵطҲȥͯһˮ˵羰˵һһֱȥһǸӳΪķ羰
һˮ⣬ǸӳǵһˮⷢվʷԶˮѾڳеӳҪķﷴΪֳ羰
ɽɽˮˮ˵ǻ͵õ֤Ҳȥ￴˳ȥعһ¡
Ҫɼֻ˵عǺġ


165 ҺƵĻô
Ϊʲô˵ҲȥˮӢһƣֿŴȥˡ
Ǹзĵôˣĸ˵ưһۡ
ǸͲ죬ǾǴţιˡӢ뵽֮ǰ뷽죬Щͷ

㿪ȹȥ˵ĵĺ˰ƿųŷ˵
УҴȹȥĵë˵˵Ļôţ𣿡ԼһĨţ˵һǧܳȴǶӢıӡ
Ӣ̻һмڵרֱɱգȫӢѹܴ
ӣͷɶ˼лͷһۣÿĻ󣬲Ծĵͷͬ
ͳһ˵ѵЦЦ٩˵
ڳһûһ죬ٴλص칤
࣬űΪţܳˮ˹ȥ
ų֮У칫¥죬Ӱһ
Сߣȥϰ壬ѳ궨ˡ쿴˵챻һƣһƢûУӦûӦͱƵת
ֱӰǹʹǹҲģΪϰоһ¾ʱˮѹ
áһϣѼ
껿˵һԾΪϯʦҲϿ껵ı£껻һơ
Ȼһֻһ黰ֻһԹۿΪҪʦƵݡ
ƻ֮󣬵һ۾ǿϲԷݡ
÷ȹȥ뿴ʵ黹ûҪġ
ϰ塣

˵һڵǰ棬ôô򣬷Ȼʼ˺֮ЩдС
ϰ壬ǽȼͲˣ쿴ŷķ
ԣһҿȥͯأ׼죬ÿ⼸зȼͲԡƵͷôһЩЩװ˼豸
Ҳһ׼㹻춼û⣬Ҳõ꣬һЩڵĻԶ̲ٿؽС
ų֮УǻһˣЩŷûʱŻǸ˶Ϊһٿȴû⡣
ʲô£Ͻ˵һȥˡƿһ˵
껰ѳѾŪˣص㿴Ĭûϵ£óһ˵
ƵĲôЩ죬ƵġưŵĳУ·һ£ЩɻĿڡ
ϰ壬㲻ǵˣⲻ˵𣿡쿴Ƶɫ٣治֪һͻȻðһ̫õ뷨
ʲôʱ˵üͷ΢΢һ壬˼Լʲôʱ˵Ļ
Ƭ֮ҡҡͷڣû
磬׼뿪ʱ򡣡еǸ뷨ԽԽ϶
ʱҳ˵һ䣬ǺǵģǾȻô⳵ƸлǲųһЩԼʱֻһ˵Ȼ汻Ūһꡣ
Ū껹治ʺӦ

û£̫ˣСġͬûµһվ
ϰ壬ܸܲΡЩĿƣпƲס㣬ǳ갡һ棬ȻҲô⡣
ⲻеĳ꣬ΪЦ˵
ԼҲû뵽һ䣬Ȼ汻Ū˳꣬ųԵϿ̻ƣͬһţ̶ɵ֣ɫ֡
䣬һŰС
ֻЦƣҵʱ뵽ӦţˣһҪȥͲƵˡܿ϶˵ֱӻӻ֣ʼˡ


껶һۣжһĨΣһһƺӴ˽ڲ·ˣǿɲϰģ϶֮ǰϰ˵ģһ˵ΪŷϰԸ
æƣĬĬ˳ȥŵ˵ģѾƳģм˶˵
ǴĸıӦûˣСĵһЩһ¡
ƶ껵뿪ûо̫࣬ǰѺһЩʵ˰֮ʰһ£һ԰߳˳
ѳΪ뿪ʱɲ̣мܻ漰˲ԻҪһЩ
Ȼ󣬵ִ˵飬ͲСˡ
Сųʵʱأκ춯ʾҡưѶʰһ֮󣬾ԼĳУóֻ˵һ䡣
յ
ֻ˽ʵֻһԣ뿪칤ȥˮɼȥˡ


166 Ӱ
ϣع
־֤Сɼʮ˵
ģܣѾźˡ
־ɫʮأϰҪͯأڷϣع˵һ¡
ʵɼҲ֪ƲЩƵĲ⣬ȴŪõɣЩС¶ã̸ֺһټĹ
ƣôˣЩ԰濴ŵعգܸоһִսٵĽգʲôս
Ҳ֪ʱ򣬻ûҲһ⡣
ڷϣأͯصעҵƲͳΪԱˣָרŸϣعһЩ֮󣬾ܡ
ŷϣһһĽرгɾ͸У綯𣬺֪ϣ綯ΨһĹӦ̣ͬһϰ塣
ԼһٳɵķϣأҲʮңҺس֧ҪȻϣػ֪ѵַ
ǸسǰѳҲˣͯص㿼Ϣ˵Ҫˡ
ǸǷϣص۴濴һȺʱӽ֮ڴ
ԣһֱǹʮӵģ˵ǹܵϰ壬⽻˻ڵعˮõƵĽûжԻȾǰˮֱӽеֽ⣬ϸҾͲ֪϶ƶԷϣصӡʮ֮ã󲿷ֵԭ򣬾Ƿϣչֳε̬ȡ
ˮͯػûзʱ򣬾ڽ֮ˮϵƣһӦعȾĵعﵽ˻еһı׼
ϣһҵⲻصľҵûаѻȾҵһҪҶˣطǽǡͷڷϣˮһֱţǵһμ
Σôˡ־ڼŹһЩϸڣȻ˵ƽʱû̫Ĳͬǽȴǲͬġ
ΪʶûϰҪˡ
سҪⲻʹЦ˵
־ſæʵ
س治ɣƹûдˡ
û£Ҿܿҿ칤Щ԰ôˣ΢ЦڣڷϣͯصıȻҪ
ÿοٵķϣأоԼ鶼ĺá
ϰҪϰ㱨־˵
ʵУسĵλԶϰҪ
سôˡ
־ոտڣɼʹ־
ܣϰԭ־ĻĿ΢΢һڸӳǼǸϰ塣
֪綯ҲǸϰĲҵ˷ϣأŸ࣬ŸĿͯء
Ǹϰ壬һֳɵ֪˷ϣصϰҪ֮ͲˣǴϰټһӡȻѰĿͶʡ
Ѿˣسֻ־дһˣҵȥſˡɼ֪ƹ˼֮ǰƣιһ¡
ΪЧˣһƹعġ
ӳǣ콨˾ܾ칫Уһ˸㱨š
ܣǵˣȫ˾֮ûвӳͶ꣬ǳн˷ϣصĿ
ûŰ칫档
ϣأûһҹ˾һ£ûϣһ˾
ͯصһҹʵʮۺ񡣡㱨˳һ¿˵
һĹʵжۺ񡣡첻ΪЦЦоȫûˣȻȥнĿ
ǻ㱨ˣһʱˡ
ʵжۺҲ̫ҵ˽ȫн˷ϣڶĽĿ
˵ʲôҲ޷ŵģֱվ
ϸ˽֮Ļӻ֣˳ȥ
ȫáɫЩѿڸӳĿдȡһһڶĿȫûоĵõ˷ϣصڽĿ
УȫҲҪһֹһ˵
õϢҲˣϾֻһ˾һ˾˰²ŵȫĶ
ϰ壬ĿˣڵĿȫǴģѾûٽĿˣɻԬһȫ˾һٶת֮С
һЩɣЩĿĸϵһ£һڣУһҪ֤ĽΪҪġȫͬҸĿա
ûһ칤һĿ֮󣬺Ȼðôཨ
Ǹܵıͨ·ɽдģȺǷϣأ칫¥ĽĿ
ףǶǱ֤£ٸϽȵģģҲ֪ܿʲôҲͷڸæĽŲմһ
ؿ꣬ǸȫûϢʱ䡣
ˣŬһѣҲתǰߵֵܣҿ϶һĴ𸴡ȫŰ칫ҵ˵ʮֿܡ
ӽصļĿʵ÷ȫ˾Ѹ׳û취Ŀʵ̫ˣ󣬸ɲˡ


167 سʶһ£ʲôСۻ
ͯӳʵԶҲʮңһһֱͨӳǣƽʮӾ͵˸ӳǡ
סšͯؼȦûҵڡ
֮ǰɼȻ˵˵ַƶڲĵ飬û̫ϣ֮ŷ֣ԼȻ֪ϣعġ
ˣɼһ绰룬绰ɼ˹ȥ
ιҪģҲ˹ɼȷʵüԼӲ£պ˳ˣǾȥһ·ϣعһһ֮ȥˮ
ɼʱѾ쵽ˣһ˵ڷϣعſڡ
ôûƳ֮ǰ͸˹ɼ绰ʱӦ͵ˡ
壡
ɼóֻһ֣̽˵ĻҲȫ˵Ŀ⡣
ϰ壬㵽ˣӦÿ쵽˰ɡɼѵ绰
һԵ۾һȣâ
ıȽ¸٣¸١˵ʶͷֲûк
УǾڹſڵɼͷûж롣
ǸܰҵĹ۲˵ͯطչĲرĺãɱȾ˰س˵
ϰ壬ģϸִˮҪ󡣡ɼɫʮɫ˵
ǾͺãһҪҪ͵˰©˰ٴοڡ
ģ˰Ǵûٹһ֡ɼظ˵š
УȻǶִеôλҾͲȥ˰ɣ˼һ£˵
ġԣϰ壬㶼ͯˣôܲһҪɼһѿڶҺ÷ӦĿ졣
ҾͲȥˣѾĺܺˡƳһ£˵
ϰ壬һҪҪȥӳǷ㡣ɼҲǻȥˣ˿ûнڲٵ˵
ĿĿŹɼǵһοɼģ
͵ַɣֻУҹˡ΢΢һ죬ٵ˵꣬ȻҶ˵绰
ЩҲüˡһЩΣǵùɼ˵ַûĵַҪͿԵȥˡ
ɼĿűҶֻʱﲻ֪϶ϰ˵ĵַˣȻҲأ˵ˡ
⵽ж಻İɼЩһֻ༭һ¶ţ˹ȥһֹš
ôôһȦһַҲˡ
ܣϰôˡ־ŹɼıЩʵ
ûɶȵ绰Ӳһ¡ɼŬɫָƽûа˵
Ͼϰć£˵
Ƭ֮󣬹ɼԶһʱ۾һ
ط̫ˡưѳ֮ͣһ㡣
سҲڰá
ƴӳ棬һк
ãϰ壬þòҪص￴΢ЦĿڡ
ƶĳ滰ͷֲСҪ˲Źˡ
ϰ壬ңǲġɼֹһ䣬ưѳͣڹſڵͣλϣһ
롣
ŪĲɫƽ·ûɼֹһŷϣعͷ
һЩ̻ڽ裬ռڵǸ칤̫ˣڷϣصĲѾ߹ģˡ
ȴֻӦ綯ϣعĲ󣬶綯ҲţֳĽɣϣĵعӦٴγһܸϵ
ʵùɼͷ۵ǣʱһʱû⣬ǩĺͬǳɱۣڷϣԶԲûж
Ǵˮİɡƿһ¥ߵĽ泤̴ѡ
ԣ۵ĵطϸҪģҪҪȥһ¡ɼͷǰƵϸҪʵʩġ
ãһطƻӻ֣ˮṩģһųˮ̶Ⱦ֪ﵽҪ
Ҫʱ䡣
ǵߵһתͷһ¡
ԡɼʾһ£׼ƽȥˮҪɡ
Աֵľ񲻴һطĵͷ
ϰ壬Ա棬ôģӦÿɡɼЩĿ˿
ܰҪͨ󿴱ʣЩˣһʮֺãһΪ˹ķչָָܶһЩϲĹˣ΢ЦĿ˵
ϰ塭ɼͷȷʵô̫ζƶˣֻæȥ
ʩʩȫһ

ǲϲֿ⣬һ֪ܴܶϣһ
ʵأһ
ɼƣʱﲻ֪ϰⲻȫһӦ¡
źҲһˣʲôСۻϰڹ͵ʵ̫λˣÿطʱ䳤İӣ̵ļӡ
ʳã涼ŵζˡƿʳĵͷһ
ϰ壬ѾԹ緹ˣʳϢҵСɼ⻰Ҳܲס˵һ䡣
ɼʵˣôôӦ£Ϊϰĵʱ׼˺ö࣬Ǻһûϡ
ܰ͸˵ˣ˵ǵʳ治㣬˵ˡ죬˵


ɼҲʮ


168 ô
ƣɼʵ㡣
ϰ壬ǲǸʱ䰡ͯӦòصعİɡɼҲ͸󿴱ˣѾȷϰһΪ˷ϣض
ǰֵô𣿡һ㶣Źɼ϶Щɻ˵
ϰӽھ͹ʮӣھֻһûп⻹𣿡ɼֱʾһ¡
Ѿʵ޻˵֮ǰһֱΰ죬˵ϰεĲΡ
ԭΪʲΪĿϰвԭƼˮȣͶʸͲʲô
ţ֪˷ΰ˵ģʱˮᣬϰûгϯƼҲûгϯȥ˾ûйһΡ
֮ǰΪΰ˵ûгϯӦģûȥ˾һΣЩ˵ȥˣǽƵı֣ȷˡ
ɼ룬ϰûȥ˾ܱȥĺãʮӣͰһ飬·Ҳʱ䰡
ʲôÿˣᵹҪúÿ֮ǰǲ棬͸һЩ˷ӦûбҪ̫ȥһЩݡ
ȷúÿһ¡
߰ɡɼϿЦ˵һ䣬ƵĺúÿͲš
ݲζƵӲ죬оԼӲʵ̫渺ˣȫһһصĹϵԼҪԼľҵжˡ
۴ִеĺܺá
˾òǳá
ʳáζ㡣
ʳûûпȻҲŵõ㣬ҲңҺⲻԼϼҪȻԼ˵ĳ嶯ˡ
Ҫ¼ڣɲôеˣֱӿµˡ
ǰ˼䣿ƿ˿ᣬڹ˶ϰȥˣ޹ܵĴƽˣһûйס֮С
ǵġ޹ܵĴ岻̫ƵݣǿŹǵ־ܹĸһһ˿롣
ܣܱĺöˣŪ˻ˣҽŪ˵ģĵرˣֲ󣬶أѡƳƬ֮󣬿˵
һڣǳ鶯ز󡭡زȻ֪ͯصĵأȸӳǱ˵̫࣬㵱س˵ʲôزҲҪ
ܣĵȻˣǲùˣסԵķίǹĺּ˵֮󣬿һ棬ʶԼ˵ˣϽһ
Ҳܹ֮󣬾һֱû̫Ļ˶ԷĴڸС
һߣ⻰粻˵ǰοǼ
õģϰ壬һæŸˡɼҲȴİ˵ļ¼֮ǰֻǴӳɱϿǣûп̫ء
룬˼仹̫ˣеĹ˿ɲѧھѧа˸סһˣ󲿷ֶ˼䡣
ûʲôӲˣ˰Ƶͷٿ˿ûʲô©֮󣬾Ϳ˵
ϰ壬ʱô𣿡ɼ˿ʱ䣬ʮӣӽʼֻʮӣȷʵǶ࿴һۣҲǽһ¡
֪ʱܽƿ˿ʱ䣬˵ԼûиоԼʮ֮ɲȥоȥȼ١
ǹɼûж룬뵽֮ǰĹţȷʵʮ֮
ðɣϰȥҪϰϳԸߣɼεĵͷ뻹ȡһ£Ȼ֪ûжϣȡҪȡһµġ
ˣھߡҡҡͷϵ˵
Цڿݼʱ䣬ܻݼ٣Բǹɼΰ˵顣
ЩͲܣھˣҪôо֮УҪô״̬
ҪƴЩûϣˣ׽֮£пܻ״̬߳
ܣòһͯأôҲдһ¡濴˿ߵƣֿ˿εĹɼûа취ֻ˵
ҪȻϰҪˣټ֮ʱңңڣλãôջᡣ
ĿУͯصķչһֱľٴȡһЩĿͯصķչʵ̫ˡ
ˣسԺлģʲôҹܣҵġҡҡͷûдӦ
ԼΪ滮һЩ£ԼĹ滮г̲ı䣬Ǿ仰Щ˻ûеƸıԼ״̬ĵز
ڵƣȱǮܶǮоԱһΪ嶷׶ɻǹ滮Լ뷨
жѾһڵˣȻûͬ⡣
õģʱлڸӳЩʧƲҲö˵ʲô


169 
ûйڷϣضֱӸݷĵַͯ⿪ȥ
Ƹ磬ҪˣǻȥɡһֻĶţ̧ͷ˵
ʦˣ磬㷽ƫˡ۾һ
ǡ˫ְڶѵİѴͷ
⴬Ȼģ֪ҪȥϣعΪûô쵽໮һ£û뵽ƾȻôˡ
ƴͯسˮҲʮӵĳ̣·ָʾʮԣָʾһƵ֮С
ˮȼپƵꣿЩ벻ͨ˵Ƶ̫ãԼķ羰Ƶʮ֮
ûһԣȫǽһ¥ݾƵû̫øոƣʵЩȥ
ˣֲͶʵġҡҡͷͶʵģҲͶʵģֻȼٵģȻȥ̫ࡣ
ƿһ֮һ۾Ϳ˷ĳʱΧգԱͣ˽ȥ
ͯؿɴûܳǸӳҲûаϿҪһǧ򣬷Сĵ㣬ӰӰεʮ򡭡ʮģϹҶⲻ𡣡
Ƹո³һֻ׼յ˵ӵĻñڷܳϵŮӣŵֱ֡
ϸ磬ڣֻҪǹ⣬⳵ôᡣƸպ³Ů˻ı֣ɿһ䡣
Ҳԣһۿôĳ޴ˡֻ׼յӣŴӱһ㶣ͷ˵
ѣصİɣյҲ̸ܽ˼֮󣬶һ䡣
ԣ羰صع棬һƵͷӺϣԼ˳
羰ǲշ̫ˣԱ˶ûжŻݡӰֻŮӣƽ
֪Ȳ˶һЩˣͺˡƿһ£ûжٳͣкܶ綯ͣһ
ҲµͯرϾֻһأƶأҲ꣬Ӧ˹ҵ٣һЩ
ȷʵ֪̫ˣӦӳǵ֪̫ˣøӳǵľ߲šĵͷȻƽ
ҽм֪ôƺһԼ֪ôģӡһôͿһۣǸʲô
ż仰Ľ̸ȴ̸Ĺˣ¶ʣоǸҲһܺø
Է¶ǿƣ˵ʲôеŴʣʱһЩУ·Ϊ͸䷱˫Ŀ¶ŨŨš
򵥵Ľ˼֮ӡʵ̫ˡ
ֻһ佻̸࿴˼֮󣬾Ͷһܺõӡ
ơ
Ҳȥס֪ͣ϶ǲȱٵģ뼪һûо
壡
뼪ŵƣЩɻóֻ˿
˼ҽһ绰ֻż˵
Ƚӵ绰
ĵ绰֮󣬽Լ绰ͷܣʱƵĿЩ
һֱΪǸֻǼͥȽϺöѣԼȴЩҡ
ܣո뿪ҪҪôˣҿɺòײŴӷϣ뿪ŵ绰ߵһԡ
ܣϢϢ
ڵ绰˷ܵЩ˵
ʲôϢϽ˵һҪȼ١Ʋͷ˵
ˡ
ӻоڿ϶һ˷ܵı飬Ļȴûϳֶ⡣
ϴθӳгʱҾ֪°˾ŲʮˣȻˣǾ͸Ͻ켸ȥͺûж⡣
ϴǸӳг֮һЩ⣬ƾ֪ӳг϶֪һЩ걨ĻϢ
ֻƲ²ˮƼ칤걨Ѿ˾ŲʮӳгĵֻǸȷ뷨ѡ
ϰ壬Ͳµˣϵıһ
ϻϴθӳгôԣûпˣϽһ죬Ҫˡû˵΢һ֪ˣҲĵˣڵ⣬ǡ
˼䣬Ͱѵ绰Ҷˣ컹ҪʡﻹһЩĲϣȫ֮ܺϷ·
ƣԼĸĸϾҪӳˣȻһЩǣŪģҲǻѪ
ȻͿԳΪˡ
Ƹ硣
ƸոչҶϵ绰ͿӺ
ǵǻܣҲҡƿŷҲµ֮ǰ
һȥʶһҵĻٺһЦһ˵
аƵͷ
ϸ磬ȥסˣһġƴŷ˻Ȱס˵
õģпġͷ


170 ľϲ
㶼һˣôûѧ᣿ҲδˣŪδˡһ壬ԴĿŷǿ밶ʮ֮󣬾Ϳʼԭشת
ͬһ壬׼ǲͣתĴʵ޷
һ費аˣƸһ־ͻᣬҲôһҪ⻮ѧᡣҧгݵ˵
Ѿˮһ죬һʱ䣬ûյĳ̶ȹ緹֮һγ
ƿһ۷ʵΣڵһʱ򣬷һСʱûֱ߾ʮס
ʵڿȥֻԼٵʱ÷ྪΪˣֶʽ鮣ƵпٵĻš
ЭĶСٵǰ۲ѣ¶ҪѧỮǻһˣƵĴ֮£ûջ
ƶò̾Լ6ٽ7£޷һûл츳ꡣ
ƻỮȻļʻйϵʻһ֣˻İ塣

磬ˮƯӢˮϣܵķ羰ǿһʱͻȻסˡ
ˮͯעһطҲȽһطͯصķ羰ֻõóˡһĨΣˮгһգȫ
ǶӢȴʧ˳
ǲǸţȻǴţȻֻһҲڴţϣһPKȥӢĿԶһСǸˡ
ƣҲڡ
Ӣ˭ˣˡŭĿһɣˡ
ˣˣЦԺ󲻻ˡӢƺһæ˵
˳ŶӢĿ⿴ȥͻȻĿΪ֮һ㶡
ʶܣƿڴϵ֮ɫͻȻһ
磬ʲôܰǾţǰڸӳǵֳϵġӢЩ˵ø磬һֱøĹϵ
ˮҲ˺ƵĽ֮ǲžˮķ羰ô
ô㴵ţˣĿһЩ˵ȫ벻ʲô̬ȣᴵţ۶Ҫ
һ˵˵һ̨ǧ򼶵ĳܡȥİɣͣǸȼپƵĳӢ뵽ʲôɫһñ˵
ƲˡĿ˵϶ɺ֮£ôɺϵ£ϵĸʵ̫СͲǶԷţǸˡ
ˣӢͬ־˵ļڵרأǲҲڡƿŲŵĶӢҲ٩һ¶Է
ˣ̵ģȻǴţӢ˵ԭһֱΪǴţһ̲֪Է˳ӵһ̨ɫĳܡ
ȼǲһ۽γƸB-855XXƼæȷ˵
ûȥȼپƵģֱӴӾڽϾסͯأһӢһ£˳Լһ¡
ûǣԱͣһ۽γӢ̧ͷ˵ʵʱ򣬺Ѿ绰ڰκš
Ӣһ˷ܵĺƣֻܰѻȥĬĬĵȴǰĿţоЩӡ
سʱ޷̸£Ҫһ£ҲٸĽһͶʷһ֮ˮͶʼƻ̸ΣһֵˣϴһֵܴĽ˵
Уһ¡ɫƽĵͷ
뿪ļˣɫЩѿ̸еˡ
λòǼԭ˼֮󣬿˵
سԭǼпܾͻʧȥͶʡһͯصĹԱһ£˵
òôءһ¾ʳһؼԵ⡣
ȴòѾǼˣòĻûжٵطãΪûܳе֮Ρ
壡
ҽһ绰һ¡濴绰һʱûжð취£ûٹܣڻУ绰
ιƣʲô𣿡绰һ
سûߣˮȼپƵסˣڶȼ١ƽͨ绰֮󣬼ٵĿ˵
ʲôȷûϴУھ͹ڶȼҡһĨϲǸϣعܾȻûߣˮס
ɲϣٴᣬ뵽ϣضԻĸ̬ȣ뵽ƶǼڡڵͶʣȫı飬뵽ǰڷϣһ㶼ĵ̬ȡ
һĿ꣬һͶͶˮŬ˵ƣֻ֪ҪԷԸǮͲ⡣


171 Խڴ
ѶҡҪԶ˵
ûгɣ̰Ѷ潻ƣڿɲǿЦʱ֮ǰѾ٣ˮˣãпܻС
ưѻһţ˷λãѶУٵĸŷôͷӭˮˡ
ˮǲԵĻпһþͻᷭΨдͷβӦԣſԱ֤䰲ȫ
磬˵ʲôˣӢԽԽɻ֮ǰ˵ĴʵҲֻһЦǿĲʱоԼЦһˡ
ΪչֳĶʵ벻ͨǳ껮Ļôôļ
ˣǲ֪ڻǸˣɲˣǺüĴϰ塣ƹҶĵ绰治֪ʲôˣȴ֪һϰ塣

ˣٿءƿһܵķ羰΢΢ͷó忪ʼ
ˮһΪ˴ɢģҲΪԼеһҪҵһЩزģһ
࣬ΪҪľǵ㣬ߣ棬嶼ģľ壬Σ׵壬䲻ڣ֮ǰѾĴ·ˣһһԡ
ưڴϣܵľ󣬶˵
õģʦͷһľ
ƿĵͷ״̬Ժ˲٣ЦҲ࣬Ҳ
̶ôԼšƿһ۷˵
֪ǿƸֻзڵķݡ˵һ䡣
һ۾ܸߵķҲûڹܣҲ֮УǺɽҲɽˮ
ķ羰Ƹоȷʵʮֲ

ˮĶȼپƵ꣬һ׷֮С
ܣҸտسˡһòŮӣɳϿӵ˵
ɳϵˣЩ֣ơƶʮԡ
֮У׼òˡԽϵĺƱһڣվ
ߣسһòܲ⡭ˣ°ɣװ֪һ˵
ԭҲЩģͯزòڿͯسûĳסȻֱ׷ˡ
سܻںУûлصͷ֮󣬾ֱĶȼپƵ֮С
ͬлĻжӢƣ˶Щ棬˵ʲôݣ֪֮󣬲û˼Ǹź
˶Ĭû˵Ϊ˵Ҳ岻졣
Ǿܻ沢ûƵĵ绰ΪȻ֪ôܸõϵ
ȣȻһ赭д˵ѾһСʱѣ˳ԷͲƲͬ⡣
ڰ¥׷֮еĶԽȵʮּ尾ʮûϵСʱûϵһСʱûϵСʱ
سôסȻô˻ϵҡԽ
վûٵȥ
ߣȥԽûԥСʱ֪Сʱһֱڴ֮еɳϣûж
Խżŵݳ¥¶ȥӵݳ֮󣬵һ۾Ϳɳϵ档
·ǲ֪һ֮󣬶Խһ·Сܣȥ
سôԽһЦݵĿڣ·Ĳ֪һ
ܣû뵽ȻΪسǵͷƵء濴ԽҲЩ⣬û뵽ϡ
ͷƵͯõһҾƵ꣬ڽߣ羰ס޵Ļ
ﻰϾͶʲһˮĽ裬ܵù˽һԽһЦϵ׸һһ
۲һı֮ȴɻ󣬲Լ𣿱ȴ٣ǲԼ˭ġ
˽һҲǺõġ濴ŶԽЦЦҲˣòѾûжˣ׼
ԵĻԸٳһЩòҲԶԽòˣֻǶԽһҵʱ϶ô룬ǽŷϣأʮͶʣûйҪ󣬷ͬͯء
ⶭԽʮͶʣһүһҪ˰꣬ҪһŻݣҪһôԱ֮
ֻһģˮͶ滰ոճڲã濴Ƽе˽
˼ܣҿҪʧһ¡ʶ׼ϰˡ


172 Ŭֲ
سܵĴѾػˡ߽Ƶһ۶Խ֮˵һ
ܣʧһ¡濴һ۶Խ˵һ䣬֮ͳȥ
Խ粻Ŀ߳ıӰʱҪͲΪԼģͲܷչĳ̶ȡ
ȥԽɫЩ̳֮ȥ
ʱߵŮĿںĵĴ
оҲеĽ࣬϶ǸţĸáӢĿźĵĴߵĲֱߣʮ欵S֮ͣĿɿڴ
ҲͬĵͷһĨ
СӢôƴسɿںϵĴɻʵ
ǡôӢԼ棬ЩŵĿڡ
سƽѣǻɽŵġ
ɣЩ治ŬԽģҪһ츳ҪǶϹҹЩεĿʮŬķѾ˰Сʱˡ
ֻͷһۣԭλ밶ߵľԭңǰСʱȥ밶ߵľ룬İʮס
Ҳ˵ƻҪӵʱͿԵľ룬ڷѿز˷£СʱһSͣɹǰʮס
ģԺ˭һҸ˭һĨڷˡ
ԼȻֻʺϣԭشתڻ൱˷ĻϳһĨЦݡ
ˣ㿿ߡưѻСĵķźãѾһķ羰Ǧ衣
ڴϣľƵСϣխСĿռ䣬ֻѡ򵥵裬Ȼȥ֮һĻ壬ġһ¡
ɫһ

ܡ
Խ棬ʱһ
ǡԽװƣǲʶˡ
ã칫˾죬ﷱæӦõġ쿴ŴӾƵгĶԽ۾һ
ͯȻΪ˷ϣصĿڻûҵ·СϢ˵ͯسȼپƵ֮Уֱӹˣû뵽˸ӳǵһϰ塣
ˣãһġԽһ£ûжԣ˳ȥ汳
뿴֣ضԴˣ˭
ܣĳܣȻƯҲɫܳʱ뵽˺ԽҲһܳ޵˵
ԽĿޣʵЩƮûеһʱ䷴ӦǿĻԼ֮
һѡԽҡҡͷ˵һҲǣûгԼģͯص̸Ѿ˹ؼʱ̡
ʱһӣҶԽһӵˡ
濴һ۶ЩźԽʵǺͶʵˣϧû̸£ԼعˮǶԽȴȨԼС
ֻһǵ̸޷ȥ
ƣôˣǲǲ̫ҪȥϢһ¡ջĿ֮󣬿˺ɫЩŹ֣ڿȰ˵
챾ǺϢģƣҲú޷Ϣһæ
سǳѵġɫЩŹ֣ŴԼãӢеʱ⳵Ӣʱ򣬾Ѿͣˡ
ĵ֪ϢԽǽͯأ⳵ѵĳԸ
пѵġ۾һĥһ£ںƵĻûлɣƲ˵оݡ
Ƹ磬ôѧỮģôѧᡣվڴβ˫ҡƣ¶ǿĽ
ʱ츳Ҫ˫Ŀǰһģ
ЦݵĿŷֿ˿һģơ
Ƹ磬̫װˣֻϰһΪʹṦһΤɽһڣŶͷ·ܲƵĻһ
סƹһЦˮɽ֮УϵЦԽԽ࣬ҲҲĺãĿڰ֮ϵЦһ
鷳ˡ
ƿŰ߳ƣмʶˣʱоʮͷۡ
Щ˭ĿЩĿ˹ȥŰߵˣҲ֪˵鷳
ͯسһ̵Σô֪û뿪ġЩ벻ͨԼˮôֵģ϶Ǹ٣ʲôˣֲǴҵʹֶΡ
Ƶ뷨ƴҲǲµһЩԼͯضһЩͶʣԼҪĿͶһҲν
ǶĽΪͯطչĻرȷʵûгɹͶĿ


173 
ܣǵȵˡ濴ͣڰߵĴǰ˼ԶְѴ̶
سǾ𡭡ƶ棬ʵûжٻˡ
ЩĿĶӢƣû뵽ֳոշֱϡ
һԸˬһЦûκιĨǵ˵
֮Ҳ˽ƵķֱЧ
㶼ŲϰˣĸҲӦЩͷ۵Ŀһ棬֮󣬵ͷľҵΣֵ˾ء
УƸϽȥͷƵꡣ濴ƴӦһĨ˷ܣٵĶź˵
㰲žͺãΥˣֵáƻӻ֣ϵĻ壬ŰȥĻ˵һ䡣
ģϾسǣܹȥԼΥ档ЦҡҡͷӷϣصȾͿԿ
Ƶˣ߱źǿġ
ʰһ£Ǿ߰ɡһ綼ڻʱѾٽ㣬ҲһԷʱˡ
Եû뵽Ȼǡ˵Ц˻Ӣˣ΢΢һЦ
ʶһɣ˼άҲʮݣŮǸźһġ
ԵǿɳԲسƿŶӢ¶ĳɣŲµŮ뷨
ȷʵ˵ģͯһسѣϾ̫ѵĵط
ڹԱûеĵ͡Цŵ٩һ¡
ƶˣôûп٩һ˵
Ӣƣ˿ƣֿ˿һ֮󣬶ӢĵͷûлǴţȴ˺棬˵ʲôˡ
Խµ߽ӴˣЩ׼ҲΪ˼һˡ
ˣûмЩɵûǰ
һس֣ضԴȣһǰֲǰӡ
ܣҪҪ֪ͨһ¹ܣ룬˵
ɡ뵽˹ɼһЩͷۣԼЩˮȼˣ羰ùã˴ŵĶȼ٣Ͳ̫ˣر뵽˹ɼܵɫ
ǿε룬ƻ治ýӶľܾ˼ңһڶԷĳ㣬ԼҲʮͬ£Ȼûܾˡ
ҰѻҺȥһǳһͻءưеĻݸ˷
áӹ壬ͯؾôǸͷƵ꣬ԶͿ˾Ƶıơ
س߰ɡתͷ˵ҲҪ棬Ǹո϶˲ʱ䡣
سԽĸȥȴˡ
ܣǻͷ̸Ͷʵ鰡·ϣԽԽоԽ̫Ͷˣĺ飬˵ơ
ƲͬĻѰͶʻ鶼С
ȥһܣһۣţƤˡӢЩεĿŷơ
еĴţȻûд˲١
ٴţưһ۶Ӣ
磬˵ʲô˰̫ˣû˵ϸӢ˱۳ƣæſеĺʵ
ǸܳģҲ֪ʲôˣǸܣ綯ϣصĴϰ塣룬Ѿʲôˡ
綯Ǹ綯ٶȿĦг綯ӢԼһͶ˵ĵ綯һЩȼ͵Ħгٶȶ١
綯ʡʵøӳҲһѣΪӳʵû̫õĳֵĶԸӳӡϡԴḻ
ģǶ˶ˡԽ涥һ֮󣬸Ŀ⣬ֿ˿ɫܵˣʱЩ
Ϊӣûеһʱ峬ܵ£Ϊܾģڴ̫졣
оԼˣȴǿʻȼپƵļĿ˸
СţȥһͷƵİ䣬øسǵġԽ룬תͷ˵
ܣԷϣ
Խ뿪ļˣʵĲ£ˮһֱҪͶʵģȴʵûеףΪ˽˵
ԼͶˮĶ֣ûˣΨְ·ɱһҧ
á

˵ϰ壬ʲô°ɼû˵ȥһƵĿƣû뵽ƾȻǻظӳǣͯصˮ
ʵ׼ߵģǷҵ绰˵ˮ羰ȥ棬պûϸ٣Ȼͷסһ۾գһ£Ͱѷˡ
Źɼһš˵ûûëı顣
Щεһˮ˭͵͵ȸ٣׽ţھڶ⼸ˡ
ƼĳƷߣˮķΰŸ»컹ƽһЩŻ
֧֣ڶЩ˱ܶܲ
Ȼʱŵģ˵ҪȻԸ룬һ˵¿ɲ⴫
ҪȻľҵǻˣҪǣЩ˻ŵļƻӰ죬ԼоƻʱоĽѵʮ̵Ľѵ


174 ӵ¸߶
ֹ룬ΪƲȾƣԴҶĬûеƣ濴һƣ֪ڲ˵վҪûлˡ
ܣʵһֱһ뷨˵һ˵
һ£֪ƲϲĨǣֱӰ˳
֪ٷûô׳ԣ˵˵Ҳϣسҵľû֮ɫʱ򣬾ʹ²²⵽һЩ
ȻϣȻӦ룬Ȼ뵽㣬Ҳѳ󻰷ǰ档
ģԼĹ滮ܵ뷨ϵ£ܲͯؽһЩͶʡͷ˵ĻϾķչƻ
ҵķչҲʮֲ
ҲͣеĶ¾ӢķҲͣ
ӢģȻû뿪һּǾǴţһηҲѧˣǴĴţPKȫ˵ԼһЩûеĶ
Ӣһ̣򷽱ţְһĿˡ
ʵ޷󣬷˵ԼǻģӢ˵Լ˹̹ϵȫʣĽࡣ
ҲңҺĻ˵ĹעҪȻ˿϶Ҫʼ֮ǰγưˡ
濴ϴƣûгɣԼ뷨˳
ܣˮķ羰Ҳˣͯˮһ£ͯصľʵʵޣǾ뵽ˣҵͶʽп
̬ҵʵͯصβҵܣµҵչֳ̬ȣҺϣӵĵҵҺ
Ľţˮݡ
ƺĽܣĬ˼ˮķ羰羰ȷʵˮΪˮγɵģΧܴ
֪ȴȥĻɵοҲСӣ˵ˮгΪǱ
Ƹ磬һǸӢų˼ƣͱͱĸ첲
ҺƸǸһҲǸҲǸһ˶ӢĻıһ¡
ˣźƸǸһͱˣ֪ǸӢһţ㲻˵Ҷŵӣ÷޵
Ҳ˵̸ƵĿУһĨ̽ѰҲһ˿档
Ƶʵ̫ˣӢĻ˵У۵ȴ¶ȣͲȴ͸¶˿˿ɣ
۽ܸߵŮƲһĨǿ֪̽
سǸͶҹƲϸ룬ͶʲǲãʵͶķͶǿġ
ȴһκͶʣĿֵֵͶȥ룬ΪеͶʣǽڶоû洦оɹ½еġ
ͶʣȻЩĶǻǵѹΪͶʻǣľͶʣΪҪԭ
ƵĻ¶Եʧ䣬ǻǽܵĵͷûΪʲô
ܣ⡭
滰˵һ룬ͣΪ֮ǰƵ˼÷ϵ˾֮ǰû˿ڡ
ոտһ˲䣬˷ĻƵ󣬿֮Լֹͣ˵
Ƹ磬ͶΪ𣿡ԼƵ˽⣬Ҳ֪ƵһЩ뷨ˮķ羰ҲƵľܾ֮΢΢һ
Ͷʣƿһ۷
ûлرܵĵͷƣرԼ뷨
ĶҲ۾һԼǧܳ˸ˡ
㲻Ͷ֮Ȼ󽻸ɣȻҲ˽ⷽӣ뵽һܣ־Ұ⣬뷨ʼûжҡ
¾һʱ䣬ûз壬Ա֤ũ֮С
ŷȻĵͷЩңҺòԼĺӣҪԼԻѷȴϡ
Լ׼ҲһǰʱƤûڷָԼ뷽׵ӲԼ֪ԼԹЩƤ֮Ǹ˾治ö˵
׵Ļ˵ڻоսΪҵļܲ룬ôҲҪŬܶ
ƶڷ׻ô飬Ǻġ
ȫµڹ˿ӵĶ壬ŵ㣬㸸۵ˡƿŷԷ˿ӵĶ塣
Ÿ׸ǮһЩ̫õ飬ǷһԼ׿ȵļִܲһʼԼ
ֻͶʣȥȫԼŪ


175 عȨ
ڷ׿һֱûֹͣѧϰ׼MBAȥһ
Ҳ˵Լĸ׳Ϊܲá
û£Ҹϲ£СһҲ˵
ͶͶʲС滮ĻҹӦڶʮʮңҼЧûô죬ͶʣҪڣչãܸʱ䣬رʺͶ
룬ŷ˵ɽĵƤͶʣǼʶ˷ľӪͶʡ
ƵĻһ㶣ʱ֪κγɹˣû˿ˡ
ݣͯؾεķȶԣʡרͯʵؿ죬Ĺ滮ݵĻǶʮڡ
ͯȴ׼һЩͶ룬ڶʮңЩ֪ղſһ㶼û˵ȴ˵ݰ˾Ųʮ
治֮ǰĹˮΪͲжЩľǴҵҰˮӯȴǿһ
ʵ˵ʵʩƻ濴ˮܲ棬Ϊκһ˾ԱˮĴȲ˵Ƽˮ
¾ӯķϣأֻҪܸ֮ڰѹһϣؽٵ󣬵ʱҲһȫԵĴҵȻö˵
칤͸˵ˣڵĵ綯Ѿ治Сˡ
棬ȫͶ뵽֮С
ȻƸ㶼˵УͶˡƵĻƵΣ˾
׼ùɷݴƿһ۷֪ԷѾ¶˾ģǵӴͶʣҲµ˷һЩ뷨
ԣȻƸ˵Ͷû⣬Ͷˮķ羰ǲġͷͷԱߵ˵
ӢΪıȽϽ˵̸ȫڶУϳһĨûޣôͶŸղŵĴţ
оڵķ֮ǰĴţȫˣжЩľȫû뵽
ҲʮϸԽƵ۾ԽǹɼͬһĨĶƵ˵ɼʵʮͬġ
ΪˮҲȥûôǮҪͶʵĻƿԱĴȡ
û˵׼ϰ뷽̸һ̸
سͶʵĻҪǮռٹɷݡ룬ʹһɫưһ¡
΢ɲĵͷֵܣȻ÷ͶʴˮƯ
˷Ļ֮۾һǿŷƶǶʮҵ䣬͸оԼˣϵĻһ㡣
ǰˣӡ̫ˣһƶˮļʮ͸ǮĵطȴͶʣһƵĻ󣬶Ͷʵ˼˵Ķʮڶһ
ɼû⣬Է˽⣬ҪͶʵĻȻ֪ľʵ
سĺʽͯԵɣռ51%ĹɷݣͶʽﵽʮҡ뿪ڣһ뷽΢΢һüͷٴ˵
ǵԽ뷨ͶʶʮڣͯػԵɣٳڣռ51%ι˾ɷݡ̰۳ķ˵˳
ͬǸԽǶԷȴ⣬ι˾ԼУͯôͬ⣬Ȩ沢֡
ǶͯظҲǶͯص𣬺ľ㲻ûУɾҪôȫȥҪôĿȨͳһ⡣
ͯȻȨԼУ֮ǰǸԽͬһʮǿˣҲˮĿȨУȻû̸£
ĻĬ˰ΣתͷƣŶԷ
سѿعȨóɣϾͯǰӹɵĹϵ˶ͳһҵչʮֲҵҵǹ߲һһ֮󣬿˵
ǻͯһķȨѹƲ͸ͯмලȨĺģʽȫܶطУõĵͷ񡣡
˵ĻѾֱˣһ¾ˣԷָеͷһ룬ȷʵһЩһЩҡ
֮ǰʵſعȨģǱһ仰Ҳ
һһ˵ţ涼Ʋסһͷ̷Ӧ˹濴ƣʶһҵҵ
䣬ͰֿعȨ뷨˵Ķҡˡ
ҵӢ濴ͻȻð붭ԽԱһ£仰ԽƵĲ࣬С
ԽҲǹͨعȨ⣬ҲǿعȨ⣬ͯ붭ԽûдɺҲһͶʡ
ƽ䣬Ͱ˵Ķҡˣʶˣʹôҵı¡
ⶼ뷨ʵһֱΪԼҵˣԼĶλֻһԱѣֻǿˡ
ܶˣĶˣʱʹһ£ûġ


176 ɼ뷨
عȨ⣬һûҿԻȥ֯һ¡뵽عȨϣȷʵܻ˵⡣
һһûģҪͨߣЩڰ칫ҵĹԱпܳ˵ָУˢڸе
УʱֱϵСƿһ棬ֿ˿ͷ˵
ԱߣЩĿɿڴĿƣˮĿعȨ֪ôִţڿ˼ԾѾҡˡ
׼عȨ⣬ûȥúһ
ڸڲԶİ֮УԽֹ죬һˡ
سҾ㣬ڿعȨۣǽеˣˮĿڻͶʲ𣿡ԽƱһ¡
سûʽۣ֯ӦþͻнͶʣû˵سȻǵΪϣعɼƭӵس
ɫȵʱ̫࣬ڵԴӷϣĿл֮ŷϣͶأ칫˶֪ˣѷɵصƭӵس
ϣ̫ľҵ⣬ڷϣرֳĶԽãسӾԽùͬһϡ
УʱسæˡԽ⻰֮΢΢һɡ
ӦõģϾǣͷġسҲþƱһ
ڱˣҵţԱߵİеƣԺ֮󣬾׼뿪

سлдˣһ죬Ҳˣ׼ȥϢˡƶ˵
ܣ·Сġ
վͷûж⣬Ϊ֪Ƶ˿ܳԺþͻ뿪Żڷֹʱ򣬰Ͷˮ˵˳
ǻضȼپƵɣһȥаţתͷŶӢ˵
㳵ӢͷҲ鷳ƣ磬æȻȥˡ
·Сġĵͷ
ƻӻ֣Ŀżϳ
־ҰѳȥҪϰһġɼҪ뿪ɷ˵ֱӴƵĸʻҳţ˽ȥŰԿ״ӳеݸ־
ܣҪϢƿڸʻеĹɼЩͷ۵˵
û£Ե졣ɼЦЦ
ͷ۵ĿŹɼһۣȣʾһ£뿪
˵ɣʲô¡ƿųһ۹ɼ
Ӣںţûвɼ̸
ϰ壬оô࣬ǲҲϣɼһЦݵĿ˵
̸£³ƿһ۹ɼֱӴ˶ԷĻ
ϰ壬ܲ׽𣿡ɼ뵽ˮͶʣһֱ˵״Щ档
ôͻȻˣǮĻȸ㼸򡣡ЩĿһ۹ɼΪǶԷ¼Ǯǿһ֮󣬺񲢲ôһ¡
ˮҲȥܰƶչȨеĻҲͶһЩȥɼ룬ûԼ뷨ȳ˵˳
ɼ֪ͬĻô̫ܷԼɣȻͯػû۳Ĺ۲˵ѾĶˡ
ԭ°ҲУУκһ˵Ľ𲻻ǧǧʽȥĿԤ㡣ƵͷûֹɼͶʵ뷨
֮ǰĸ߹ܵĽУˮЩĹ˾ܸࡣ
ǰʱرҹƣҪƼĹɷݡ
ΪҲ֪ռ˴ıˣԽԽĹ˾Ҳ֪ƵǱֹܲˣֻǰˣ룬ѹɷݼֵ5%
Ϊ̫Ĺɷݣôΰ죬йɼ϶ԽԽԶϲһС塣
ҪӰֻҪƼܲãӰӵţ˽˵ֻҪԼѣƵԸ񲻿ܰ滻һ㣬žԵġ
ȻͬĲɷݷֳȥˣȻǷֳȥˣǳȴһȫû뵽ľٶ
ɼƵĻĿ΢΢һȣ¶Цݡ
ˣ֪Ҳ֪ˣ³ˣ־㣬־ܵȼپƵ̫꣬ԶˣˮͶʣһҷ˵ģûʲô⡣ưѳͣ·ߣʾһ¡
ɼԾͶˮϲûжʽ𣬲˽һ׵Ľ֮ġ
ˮͶʣͯԸȨĻ׬ģΪѾķսˣ֪ȵ⣬ֻҪúù滮϶Դȥ
ɼǿһ֣Ͷʣ˽׵ĽΪ壬ɾûһˡ
վ·ߣɼƵĻһĨЦݣ֪ԼƾǧģƼˮƵĹ˾ȣǧ֮ǰн˲֪ٱ
óֻ־һ绰ȥ˵һλá


177 ǰϰƳǮ
ɼ룬ó绰ֱӴ죬ѸղŵõϢ˵һ¡
֪ˣΰ˾ڣķϣسʱ̫ˣ϶ҲڵĽࡣ֮û⣬뵽еһܣľͿƲסĻ
ʱֹɷݵʱڳ뵽ʱϰȥ͸оʮֺЦԳɱƻعȴô
Ϊһжĥɱ¿ĸоʮֲϲĸо˾Ȼڹɷһá
øԷɷݰɲԼչɷݣΰ쿴ĿɿڴǵҲûнա
ɳҲǷݣصྩֱ֮ӰԼĹɷݽиãõĶƣΪƲԸЩɷݡ
15%Ա㸣һѳɶ֮󣬲Ÿ֪ơ
ʱ˳ڵ绰֮ı飬ûд˵ĳ嶯Ҳ̾һ
ĸоһֱʮֲٶҲ֪ΪԼǣɷڳУֹԷԸɷóҲ׼ķ油һ¡
Ƕ֪˰УҲҪҷһƤ̫ԶϢͨ죬ϽҵĻˣҲҪｨ¥ɼ¶˾ģڷϣûʲôԣΪֻ칤ĵ綯⡣
˭ҵӢȻĵ綯ˣԽɱ۵ļ۸졣
ͻȻźŲáιι
ɼɫһڣŷֻ֮û
ҺùҵĿ죬Ҫƽʱҿ϶Ƿ̼ңҪ¥һһˡ칤ĳ칫ңŵƣɿĹҶ˵绰
Ĵ߿͸ˣɹɼ׼ؿ¥Ȼһһˡ
һӳܲˣԽԽˣڿ˵ĵ·ԽԽԶ쿴һįӣڿɱɼ̳ӢǷǳгɾ͸еġ

峿ȼپƵλɽ·ƿŴŨŨҲʮ֮á
ʮƾͰѵԴ򿪣
壡
ֻһۣһۣ
ιܡ˵һû˵ȥʶİѵ绰õԶһЩǳ鶯Ŀֻ
ʹԶ޷赲Ĵ͸
ϰ壬
ŵ绰гһֹ˺ѷΣʮۡ
ܣëһˣ˵ɣʲô¡СָͶ䣬ʵ̫ˣûһʵһ
Ƽ˹ˣĺòңˡ
ų켱ٵڵƼĹȷʵԣıˡ
𼱣Ͱǽһ¡ƿһۣɫûżǵôż̡
õģϰ壬һϵƼӰ̫ˣҪȥһ¡
ƵͷȷʵӰ˵󲻴˵СС
ྩƼڣһЦݵĹҶ˵绰һЩԱĿԼһҲΪ⡣
ܣܺýģŲĺ𣿡һԱһ£˵
Ͷʣ380Ȼڣ˵ƼУ湥Ƽǵһ¡һҲ˵
Ƽܶ໥˾ͻȴû̫ڵģһ380ĹˣȻƼĹ
ȻƼļԱҲܺܿǳ쿴űĹһֹ˼Աлָ˵绰
ڼԱнһĿУȻŵ绰ȫ档
ܣҳͻȻָˡһԱͻȻûзκֵļ󣬿ҳͻȻͻָ˹
ãǲҪȴ绰
۾һ˵绰ٴδ˹ȥ
ϰ壬ָˡָˣ̫ˡŬԼ鱣סһּϲ
ǾУû¾͹ˡ
ƵĻʱһɲĿġ
ϰ壬ܸܲƼŪһǽһɱһγֵ⣬ΪģʱôҲÿζ鷳㲻˵ĺܼŬĿԼûϡ
˳Ļڵǰ룬ȷʵ˵ʮеָоﲻ̫Ծ
У㷢㡣룬˵
Ҷ˵绰̷֮Ӧ˹ڼô˼£ĻɫһЩ仯ٴ绰˹ȥ
죬ղŶںңвֻһʱ㹥վһԱԽ⡣
챾ŵƵĵ绰ٴ𣬱Ϳһ£ƵĻһĨȻ
ϰ尡տǴӦˣǵϴų˵ĻһֱģһҪԵңԵһطŵĺù񡭡˿ܼԱԽԽĿ⣬һһ˵
ʱΪƼĿԽʽչҪһǰҪȻ֮ǰĿ޲ң֮ǰĲҪͨͨ׷ˡ
˵Ķԣҵšҧгݵ˵Ȼ·ˡ
һ˵ǣԼųƷΰԼʽзĵ˵ǡ
ھȻѵЩͷ۵̫Ѩ


178 ԱƳ
Ƹ磬ȴȥˣʵͬ㡣ƵĻһͬ顣
ǰϰԱǮԱϰ
÷̾ţ֮治С
ʦҲͬ㡣һЦĿơ
죬ҼǵáһƣʵƿЦãŷһЦݵĳȥƺ޵
ΪطŵĺùһԼͼιվǰôţŷ䴫ܿô
ƺưѼ̵˳һͣĿôš
һʱȥƵ7ȼһȫͷ˳ɱ˴롣

ǷˣϹءŬԼƽǳһ仰ʱЩըëˡ
ϰ壬һ磬Ūˣ΢΢һ̫ȷŵ˵
죬ھͰߣŲţҪҪ˵˲١
ҪҪϰҴˣ𳷡켱ٵĿڡ
ĻֱӹҶ˵绰£ȴ˷Ժ˭һҪ֮˵

Ϸ룬ҵΡһģŷΰƼĻ֮УʱеļԱæµš
ҹǿΰ˰춼ûзʲôֻͬһЩԱڲʲôͷ
𼱣첻ΪЦЦһıȴʮԡ
ټĻ֮УʮԱŵԡ
ܣȥϰ忪ɱǽ̫ţˣ˵ɱˣȹصŲȥһʮļԱվ˵һĨȻ·ķ
˵ˣΰ֪ģʷ㣬ǳ컨˺ܴ۴һ˾ڹģƼļܡ
ϰ壿ϰŪˣôҪģΰȴϰ֣۾һٵĶų˵
Ҹ㣬Ϸ룬ϰŪ㶫ѧ޲ңҴһĨĿǻʼһǸж죬ж˵ءҸϰ˵ƼΧ׷½أ380̲֮ģϰˣһɱһĿڣܻ𳵡
ԲĽſ޲ĵã÷ΰһһ㶵ģڳĻֻǰŰɣǳõһţƵɱġ
һ͵Ŀų죬ʱô˵ģ񲢲ʱȻǿ޲ңг˵ôףҪ֮ǰһԱ߿ţΪ˵һ
ʷҲǳ鶯֮ǰ˵ʱڳųܻ𳵣һ⣬ĬĬǿЦ⡣
Ҫûյɱ֮ǰ϶Ǹδıϰ壬ӵôֲļǿ֮Ȼ֪ΪγҪķʽȥҪɱ֪֮ʲôڲٶҪɱǿһжֵõġ
ɱ̫ˣȹٷŲĽǿֱ֮ɱ
ֹҸɱص㣬ŪĲҲһöûУȻԶʶ𣬾˾һһϰŪġ
ЩԱУһֱӵųߵĵλΪǸǵڶû幤ԭҲ뱣ܻйء
ΰŻеļԱۣĿԽԽѾûô˵ˣпĳɷݡ
ɱΰȴ֪ɱʮа˾Ǵϰ¶ģ绰һʾ֪
˵ˣھʹ绰ϰ塣ΰһֱͳֻ
ʮε¶һĨЦ⡣
ϰ尡ˮʮּѡںöһҵµĲƷˮٲά衭ΰԲ˵ͻȻĻһ١
ˣгѾùˣˣˣǼһǲǾԱߣԭŷΰĵ绰ɻ󣬿ƵĻЩҧгݵ˵
ڡΰһĨЦĳ죬ﲻ֪Է϶֪ѾвͨˣΪľǿԼѡ
붼Ͱѳˣĺԥ
Ҵڵ˻ϣҪãˣתƿٵ˵֮ǰԽǻԽ绰νģ붼룬һ˵
ˣڴϰ壬ҡΰཱུĵ绰ųһʱãһЦ
ΰȴ˼ţӦͨ޲һɱѾвͨˣȴṩһ˼·취һлϰ²Ʒġ
֪ͲӦװơΣȴҲ
ɿŷΰһЦĿԼֿƲס̬ˡ
͵ɱǮĺֵرʮϡһһįѩּ˴Ƶı顣
ΰһֿƲסһȵϵĳ嶯ڵĳʵ̫ڵɪˡ
¾ƼĽκʷ㣬һĳ嶯ͷȥط·ʶһ


179 ͯصľ
ͯ칫¥Ļ֮Угίλ֮С
ټҹسһˮľ飬سΪҽһ¡Умһˣһ۴ڻҵˣ˵
˼ε֮󣬷ͯеĻȥһˮι˾ҵ˼ҵĽ죬ӷ׵ĹѾʺڵҵһһĽ
֮ǰҲҪ֣ˮչǹƬ棬кܶ෽ûпƵĻʶͯؿعɿܻ漰⡣
˵һسпܵε£¾ںͬдţֻͯмලȨûйְȨ
ֻҪͯصĿعɣ滹ͯػãһڣһ쵼Ƿˮķչ˭Ҳ˵׼
ͶʶзգͶʷѾͶ˿ƿصģ⻻κһ˶ʮֵĽ
Ļڻеĺܶ˶˼ĬĬĵͷǶû뵽ѿعȨúص棬Ȼ˸ı䡣
رس˫ĿŹĿ棬һţһֱż϶Ļȴһ˿壬ȻôΪҵ˵
ұǰ𣿡س˵棬ĬĬ²ţӸⲻΪֺı
һЩѾĬĬĵͷͬ棬ɻһЩüͷ΢΢
س˵еǿںͬдŲ߱ȨѿعȨֱӷǲǹˣ
һüͷ΢΢һĿ濪˵
ûνĹˮķչͯԼƿصĻһܾͶߣҲΪ˽Ͷߵĺ֮ǣҷعȨͯûйˮȨ
룬˵
ǿ棬ɳγһרҵιι˾ľ߹רҵȥרҵ¡
ЩȻƺ˵һЩչ뷨һԵİ취ϣûиıһ˵˳
ûˡǸ˵ˣĻɿüͷ
Ƕȫ֣Ȼܣ˵ǣ涼ôɵʱƵһ泹׵˾ģ˵ͯأķʽ齨ˮι˾
ûĻǾͶƱһس飬޳ɵľ֡УӵˣʱҲĵͷͬĻ˵
֮붼ûľһ£ƫֵģһˣҲִȥģϣԼĶһġ
ľ֣½½мλ˫֡
ʮǣԸسҲ֣漴һ֪ôһ£ԽͶǶԷģԷ϶ΪԼΪ˶Խôġ
سôҲ뵽ˣֻˮһ£Ȼڷһ¹ˮ£ֻҪһЩɾͿͶʡ
ƣǸжһЩţΪˣоƣȻǰǰƣǸӳǵǿ״Ԫơ
رˣ֮ǰCʡֵʱǱ֮Ϊ֮ͷˣƣ֮ǰһֱûжϺţΪ֪ƼҾ
ôҲû뵽ǿ״Ԫȥྩ֮󣬾Ȼټҵһ綯һеķϣء
Ϊԭûеһʱ䷴Ӧ
Ǹӳҵ˻ͬCʡ˻֣ȫ˾֪һ˻漣
ʱ䣬˲ﵽ˻֪㣬õ˻˾ڶչ˳ɫܡ
ѡͶʻĻ϶ѡ񷽱ѡԽԭֻһƵѣźǿģŷҲȥ
ͬس飬8Ʊͬ⣬3ƱȨͨǽеڶ⣬ںͶʻѡ񡣡͵ͷ
û̫۵Ŀռ˰ɣǽǢֻ׿ԽʵΪۺ񣬸û̫ѡ񡣡س͵Ļ󣬽һ˵
سͲ÷ĵͷ棬·ڵ˵һͻȻһõԤУ¼ƫԼİѿء
֮ǰȷʵֻһ׿Խţڸ涼Ͷ̣һµͶˣΪҲܺʡһƽĿسһۣĿ˵ʹ๤죬һЩ飬ȻǰԷһ¡
Сʱ֮سޱ߳˻ң˫Ŀ¶˼֪Щʲô


180 в
ͯһ͹֮УܶʳͶЩĿˣһŮʲô캦顣
ЩʳôҲ벻ͨųܣű۵ˣȻѡһ·̯ԡ
ȻźңǮˣáʧЦҡҡͷ
Ƹ磬ʲôź㣿Щʵ
ûɶڱдɱ֮󣬾뷽һ緹׼ظӳǡ
ȻѱƵ¸߷ֲʲô¡
˷ǻȥƶڳԷɴûвޣûΪǮһҪȥôߵĵطԷ
ͷûгֹƵԺУƲԷǹǱˣյྩʱƾʹ΢뷽һ·ɻֱȥԿѼһ١
У尢ʲôʱ򵽣ͷһ䣬仰Ĺע¶š
֪е尢̣Ƶĸ
һ֮ɣǷӹƿסˣðҰһ¼ҡһ˵
С

뷽극֮󣬾ӳǿȥߵǸ٣ܿӳѾңң
ֱӳ칤ȥ

̧ͷһۣ
ܣϰˡ첽߽İ칫ҡ
ڻˡ
۾һͣ껵ۣվߵߣųſͣŵ
Сϸͼֽϰ忴һһ£˵
ܣȷᱻϰҹ뵽ϰӣ˵
㱻ҹЩҲҪϰһۡһ㶼Ϊ˵Ľһ䣬Ųһġ
ҴҲ£ص˱չ˾˺ܶıգһʮ˲еӦоС
һ˵ģ·һж֮С
ĻȴĿ졣
Ҳһ㱣ȥϰʱбյҲһЩ벻õİܹҲôġ껿ǰ죬ȥֹ˵
ͨ
û£ײһ¡ţһĿ껣ԷƲ⣬ʮͬпҲôġ
Ҳһݡ
һ䣬ϽȥҲչ˱ҵ⡣

ưųĴŴ򿪣˽ȥ
ôôȼˣ̤ų֮Уź¡¡Ƿ²Ŀ˵
ԣȥ漸죬պðȼͲŪˡ˵ţԼĵ԰ڹ̨ϣߵЩǰϸĹ۲һ£ĵͷ
ЩԵļݵķۣⶼֶʮҪȶ
Ƹ磬ˣϽһһ˵ŪܣԹˣҲԣ⳵ǲһġ
УʱŪˣһ϶һͺǰеġţһͺŵ壬ղؼֵʵʼֵƶЩղš
ƻû˵꣬ͱˡ
ϰ塣
һĨΡ
ܣ飬ǰŸսžˡЩͷ۵Ŀ졣
ϰ壬ڲ㣬ƾͲˡһȻģһ
Ϊƾ׼ô׼ȥûС
쿴Ƶı飬аȻ
ϰ壬Щȫϵг͵ƣһʱһţ׼ͨܳµӦòų֮ó˼ļ
ƿݹһļֿһߵı飬εĽ˹
Щ۶ȼĿ˹ƴ򿪵ͼֽϣһۿľ档
Ƹʮ㣬ó껣Ƿ˼ƵͷƣʱУƫƻûóȷʵ껷˲˼
Щ°ɣϸĿ޸ĵʱٷ㡣
ƿźϣϿɲֻƣεȣʵһϣԲôһ
Щϣʱ϶ǿģҺܶݣƵʱĺܺãǳ֮󣬻źܶ⡣
԰ЩĽԷһ£нģͣʱʱˣٻЩʱϸĿ¡
ƲҲûа취ʵ˲̫ˣչʮֲ˳ưһЩ˲Žɸѡ֮󣬽ȥϵ
ųɾŵ˲ţ˸ӳǵֱ֮ӰûƭӹҶˡ
ϰ壬ڹԱ̫ˣҸгϵгǰʡרҵѡһЩ˲ţܲȥѰѹأһյ˵
ȥˣЩ˵˲ŵУԶԶҲԤϡ


181 ˲
治鷳ϰģȻѾŪ˰˳ɣȫ˵ϰĹͣڼһûԼļܡܸܲȥѧУһЩǱصһ¡
ҲһɫûԳ˲ȫûֻΡ
ӳǵгϵһ£ܲڸӳΨһĶĴѧУһЩص˲ţʵҲ֪ʡѧרҵǿ
˲ŵĽȣѾҪǿǿ⣬ûе⡣
ʲôʱ򡣡һֱ칤֮У״Ҳʮ˽⣬Ƭ֮󣬿˵
ȱֵ£ȷʵܶ鶼޷У£Ƹ¡
ȻҲ֣ȴܷ֣Ҫͣ黹кܶûɣЩƿԲȥͺԡ
ͬЩ飬ûڼһһ껶ʦʮ˽⣬ǶڷĹܣڱԭȴ
һ飬ƻûʺϵԹ١
졣۾һ֪ϰӦǰࡣ
У㿴һܲѧУͨһ£عҲһЩ˲ţԣ֪ͨһ¹ɼ룬ͷ뵽ϣصҲơ
Էŵһ
ãȥϵһ£ҾͲϰ㡣һˣƸǡ
Ƶͷڹ̨ǰĹϣ̫Ѩ
Ƹ磬ԽԽҿҪʱ䣬һЩԼļ˲šƵ״̬ɽ˵
Ļ۾һ˼ɿתоԣһⶼûУڷɢǣЩɹĸ»ά֮ġ
ԼѵһЩⷽ˲ŵĻôһЩҵоɹͲÿƷԼά
뵽˳Ҫɱ龰֮صϲһ£ȷʵƵ˾380ȫ˾˺ˡ
룬ʵļʵǹˣȴȥ˾
ɹ˾ļʵһ档
뷨ܺáѴŵһЩݣ͸ˣ˵ģȴֱָ¼ıʡ
ԼɢôҪЩ˾ļʵԼרĵĳо֮С
뷨֮ӷɿתţƻ»粻˳١
ǣҲ˭Щ˵ҳ϶ȣƸ磬ɵúúõˣɱ˲š
ģ㲻˵Ҳ֪
Ƶͷϣ¼ȥŷƣͬʱҲһ˲뷨Է˵һһֱŵǻʶ
ôԱҳ϶ȣΪΪĵҪ

ڶһ磬ƾʹ뷽ȥһ£·ҲƼˮ칤˽칫¥
Ʋûڱ̫ãΪֻǿһװޣǷסһЩһ֮
ƾ뿪˱صų֮У÷ȥһ棬ųԵŻơ
Ⲣûл̫ʱ䣬Ͱ޸ģҲΪѾѿƺˣƲҪ㿪ʼ⼫ĽʡƵʱ䡣
ƣ˼ţ˼ⲻǼԱ⡣
ʵڲУһЩȼļԱ㿪ʼ΢üͷɿ뵽һܵķ
˵ĴɲǴӴѧҵͿʼǴӸлпʼ
ʵͷϣھѾˣǾ΢ⲻӸпʼˡ
棬΢𡣡뵽΢ڸպöԷҲڱ΢ļ൱ǿٵһͿԷֵڼѹ
о죬ȥʡûкʵˣֻҪƷȥǻҲ£š
ƶƷĿأԶԶһֱصһ׼ѣûƷ°ܻ֮
˵绰΢˹ȥڷûѵʱûзӦǾ˷ѣ֪Ǳʵеġ
ҪĹ˾ԽԽ࣬Լо˵ǾԲġ
ྩһ̳֮У΢ɫЩĿһŮӡ
꣬۹ྩ֮ǱˣȻһСӡһŮӲмĿһ΢
ӣܺԼ죬ѹʲô£ϲСҲû뵽̳֮УһǲԸˡ
ǿŶԷô˵΢ܵˡ
壡
С꣬ûҪƸĵ绰Ƚһ¡΢ǸӵŮһֿۣһ۵绰Ź˵һ䡣
΢ǰʱ̫æò׳ʱྩĲнֹ֣û뵽һ̳֮һˣһϾͶԹ꣬ȻԼ䳰ȷ
ȻûбҪСӣǲԺУŵ׸ϲ˵
Ƹ硣΢Ѿ˵绰ϲûжֻǿһۣԶŵ绰˵
΢ģŵ绰ͷüͷ΢΢һ塣


182 ӵ
ǣƸ硭΢ѾߵһԽӵ绰ǸӺĵĸ˹
ǹûסƿ΢ŭ⣬΢ԸʵʮƣԸȽºͣº͵ˣƢ
˵ľ㣬ôΣСӡӺǹյ˵绰ǰ˵
ںǣͬһѧУȻҲǺǵģһֱѹһͷò״סᣬôúõĳһڶ
һߵӣһϷһĿţûвֵӣֻǾĿƶԷ
ԣʶˡҲһĨŭ⣬ڼô˼£ͨͷѸٵҵ˵Ůӡ
ƣô֪Ҳ磬ǶԼƻôŭ⡣
Ů΢Լѧ΢ʧȥУԸԼߵ˳Կ΢ֻԼѧ
˵ƻӵˣԼѧػĴУͿԿΪ˿࣬صشȥԼȥһطֳ
Ϊ࿪ģرķ֮£ȥˮɢġ
ӣëˡͬŭ죬΢ӵĵ绰˭ģһƸ֪΢ʮ־صʦ
΢Ƽ֮Уһͬˣһߣر֪ƵһЩ֮ڶƵһ㲻΢١
ӾȻ΢ʦǰùǰδеŭ΢
΢ɫʮѿƽг˺ǿŭ⣬ƵĻǰ򿪡
ӣǽľŴʼŮ⹫ӵпʵҵ32%ɷݣĸϴһֵʮڵĹ˾λֻΪʡ쵼˵ŵʱ𣿡ƿŵʶϢһһٵ˵˳
гǰδеƶԼѧֻҪǴԭ飬û˵һ䡣
һֱԹʽ΢Ը֪ģ޹·ǣ΢ԼãҲԸһѧϲжѡ
һ㶣΢ֻ䵭Щĥ͸˵ȴֱӱͬеһߣɫЩɲ
˸磬ҸӱţһʼûзӦɷӦ֮󣬲ɿʵ
Ǹ绰˭֪𣿡
ӿе˸磬üͷ˵
ӦþǸСӵѣһ绰ѡЩɻĿ˵
һ绰ô򵥣еСӣҲ򵥣ǵ绰Ҳˣ˵д֪ļͥĻΪҵҲ˽⣬һƶԷ£ⲢԤıһ顣
˸Ŀ⾪ɣȫԤ֪ɵ
еĿֲ֮˲֪ӵ˵һ׳죬붼о
һ֮ΪУʵ̫ǣرǶԷǶָһ
˸粻ɵȷʵи߹λȴΪΪڷ֮£ûܳеΣ¾Ϊ⽮ʹĲҲܲס
Ǹ绰ʲôˡӻͷһ۹껹΢Ź˶Լ뿪ûжô⣬ߵ΢ߣ绰
Ǹ绰֮˹ͨ
֪̫аˣߣûŪ֮ǰȥˡ˸ԽԽоеĿֲ֮뿪˵

¾ǵĿôƿ뿪֮۾΢΢һУ˵뿪еŭҲ΢΢һЩ
У̫ˣ¾ǵĺ̨淢ˣ۱ըʱŪҲֻ˲顣
ƿ뿪ûٹܣ΢˵Լ뷨
Ƹ磬ҲҪظӳ𣿡΢һ£˵
ˣҪʱ䣬ٴһЩ֪ʶ㣬ȿѧ֮ȴྩҴһƼ飬ҵٻظӳǡ
ƶ΢İŲǴϵļԱҲҪһļԱ΢ĶλʵԼ֡
ֻһƼԺ󲢲ֻһƼô΢þֳˣЩƼ˾ȫļֶ֧΢ȥɡ
΢һתǾ齨һĵļš
΢ƵĻҲ֪ôһ¡
ллƸ磬ҴӦ΢ֻǿһ۹꣬Źһֵ֧ı飬ûгɴӦ
Уǻң꣬ҪпҲӳ档Ƶͷûһ⡣
õģƸ硣Ϊ΢Ůѣô᲻΢е뷨Ƹ绰˵΢ڴԾõġ
΢¶һĨʵΪ£ĴѾõ뷨ûпڣҲֱҪ
û˵нˮ΢ûԥĴӦ޲Ƕƾصһ֡


183 룬±
ྩнֵ̳֮С
ȴԸˣúҹ֡һЦ΢֡
á΢·뵽ʲô˵С꣬Ҫȥӳ漸ɡ
һ㶣Ҳ뵽ʲô΢΢һ죬ҡҡͷȥǡ
ãһż٣ȥǣȥӳǡ
΢ͷ΢΢һЦ

ԶųƣڹҶ΢ĵ绰ֿ֮ʼһЩͼֽṹϣеȻԵεӦʮֺãƶٶϣȴ绬ǿһ޸һЩͼŪŻ˵Ķ
Ϊ̫ˣҲ̫ˣ׼ѱһƼʮִ
û˴ɨûûʰ֮ģ֮׼һеû
ʱ򣬵жа뵽ԼڱϸһĨЦݡ
Ʋͣͼһʱȥ緹Ϣһ£ּͶ뵽Ľ֮У˵ĶѾˣʹõĴʵ볬ܵķ
ҪֻŻһЩṹƲֹһ͵ĻˣǺüֱͣӵֶʽģҲдĻеȵġ
ͼֽ֮ͰЩϣֱӷ죬æһЩ
ڲԶ칫¥е죬յЩͼֽ֮󣬵һʱͰ˹üͷĿЩͼ
껣Щͼʲô𣿡ҡҡͷջĿ⡣
ЩҲ̫Сˣʵûп
Ҳһ۵ĿЩͼ컹оĹɼУһʣ©
һʼ껻ΪϲʯԲų˵©Ǹ˲֪©˼ȻǼϰзĶ
Ҳ⣬ϰϲоκһߵ˶֪˽⣬֪©ʵŻ˵ĶԣһǼ
ˣһ԰Щ͹ȥϰͰЩϣ׼һԼԹȥ⵽ɶ⡣
ܣһҸһȥɣҲЩ棬Ѿɣֻĵ·ʵ⡣
綯Ľɣڵ칤Ѿе綯ˣһЩ׼һ·ʵ⡣
Уһһȥͷ

ҪʵΪڰСŻˣһЩԣڷͼֽһСʱ֮󣬾Ϳǰ
ϰ壬ҪѾˡЩĿϳϣȫ벻ͨЩʲôġ
УѶ¾С̧ͷһۣʱڹ̨ǰȴڹ̨ǰŵԣƽʱԷŵԵĹ̨ϣһĻ塣
űīڴĻŻƿһвˣպеУ뵽˰ѵʱˮ裬ùֳַ
ƴҲһʱ䣬͵֮Ѿӽβֻһ㣬һ㶼ϣԼӡ¡
ΪûԼӡ£ֱֻϣǩԼ֡
ûкˣ껰ֱӰ˽
֮󣬿ڹ̨ǰëʣЩĴ˹ȥɿרڻ֮¾Ŀ
ϰ壬⻭ܲң
쿴Żϵıī羰ɽ͸¶һɷâɽͣɽʱʱ͸¶һɷâһһǰƣ·ʲôѶ޷ֹ
΢ĺһĨͣȴһ⾳ã͵ĺˮȺɽ絶һȺɽֱźˮ
ܣҷԽԽࡣҲ֪ѵһʽùַһ
΢£ƵĻ֮ģλʱʮֱԼĸ顣
Ҳû뵽еĸдȻ֮뵽УΪֹһ⻭ʱ͸¶һɱ֮⣬ɽԼķâˮˮԼᣬŷâ¶Ⱥɽ
ⲻǼҡƿ
һĥʱĻȴ֪ǱҪһΪļңһ˵ĸ塣
°ɣҾͲˡƿһ졣
ãϰ壬ʲôʱʱҲһһ۲Ŀһһ⾳ʵ̫ǿˣ۾Ų
ʱ˵ƻӻ֣Сĵ˻壬ŵȱīɡ
ϰ壬ɴӦ˰ȳˡ˵һ䣬˳ȥѾû뷨ֻһ
֪ͣϰ岻̫ܴӦһΪ´μˣô򣬲пܡ
ܽľ飬ϰʱãȷΰг˾̫ˡ
š죬ʲôʱӦˡһ̷Ӧתͷ˵
ո̤ų죬װûһŲ죬Ű칫ȥ
ҺܵĿ죬ĥĥϰ壬ҵĻˣ;ܻ֪ġһҵ˵ҪȻųڣǲߵˡ
ЩĽĿ죬ǷʵҲҪһǷʵ̫ˣ˵⾳ǿһһڡ


184 ֮
ƿ뿪ûٹܣ֮Сĵİѻϵķ羰ӳһУóһ
֮ǰ򻭰ʱ򣬾Ѿѻ֮׼ˣСİѻֽ˽ȥ
Ƭ֮
һõһˡĿǰĻͷ
Ҳ֪֮ĻܲܳԽһǰȴ֮Уʱ˺ͣ۷֮
Сĵİڷŵһ֮͹ʼһװ
Щǻ˵㲿ֻЩǺܴ󣬻˵Ķģ֮ǰŪķɡ
ҲĲⷢ˸֮󣬿ǿƶڻ˵ĶҪ

ƳڲԻ˵װ֮У̫¡
ˡƿǰװõļˣֻСôߡ
еǻеȣеֱӻϻе֣ҲһЩ߶Уرǻһͻˡ
һͻˡóԣȲԵľͻˡ
ꡭꡣ
ڵϵĲٿأͻ˷ϸ΢֮ƵϾͳ˲̫⡣
ǻ˹ؽĥϲԲŻᷢΪ칤ĻһЩܴ
ȴû̫İ취ǮҲ򲻵ߣΪĻԻǽ˵ġ
飡
ƿŻͬͯ·һ㣬ҡҡλΣǺͯˤһɵͷ˼ͻˣѵĲǶƽϵͳ֣Ҳ֩ˡ
ĸֻ֣ȹԼΡ
ƽϵͳǵúúĥһ¡û棬ͻ˷ŵһԣ͵Ļ
͵Ļ˽Ųԣе֮ǰ֩һҲеһЩֱӻϻе֡
ӣҲˣȥϢɡ
õģʦһк
ų֮У˷ȴûжܣרĲһ͵ĻˣǻеֽŹһˡ
֮ǰĲԻеֽ͵ĲԶô룬ʽĻˣȻƶٶȿ죬Ƕ¥һϰȴԽ
еֽƶĻˣٶȷȴ뻬ֻٶȣȫûпɱԡ
ƵûеƶƶٶȣǶڹؽڵĥʮأĽҪƵΪʧȥо˵⡣
ŪЩˣֻΪ˱׼ģǶܴ󣬶¥㣬ƵҪ㲿ǾΥĳԡ
ϻеŻƶһĻ˵ǲûм˵ȥΪˡ
ҿҿνաĿɿڴĿڵطϷɳ۵ĻˣպÿջػеţΪƶ
ôҲôһһˡʵһ
Ƹ磬׼ռ򰡣Ȼνա͵ĿŵϣͣķɳۣϰĻƶˡ
ʲôνգǻˡһüͷͷ۵˵
ҲǾȵĿŵƶ壬Ϊڷ󣬻˵ı仯ûпҲ֪ʲôбνա
ʦȻȥϢˡ˵
áƵͷ͵Ļһȥ칤֮УõĶԷȫ
Ƹ磬ͻˡ˫ĿŹĿŵϣһеĻˡ
ԣ׼ŪɨģʱˡƿƻƶĻͣڽ£˵̨ϣŹ˲ѻ˸ˡ
ƵĻЩ鶯
ƸƸ̫ˣŪ˴ɨ
ɵƵĶ֮˲֪Ƹ绹ǸƸ磬һԲϾͿĺƸ硣
Ƹ磬ֻˣܲɴ͵ģĴ˹
ֻǲԣԺ֮󣬻ܶࡣͷҲ̧˵ʱڵУŻ˵һЩеֽŵת⡣
оⷽ滹Żһ£̫Ӳˡ
ǣ롭һ£۾һٴοڣƸ磬ܲһȻε
ʮ겻ڱνĿȣԵĻζӵһ̨
ԣʲôãûзӦµԺ֮ٴΰѻ˷ŵϡ
˵Ǹ˵Ѳѣ˵ҲףУû̫ʵʣʲôã˾ǻˡ
˷ѾȥһЩùִͻˣÿĿɱֻ˸̫ˣֳֺõΪû塣
оһΪ˸ɨõģĿԵġ


185 ˲Ƹ
ա
Ƹ磬˵һֿԱεĳôûɫĳҲУô
һ̿˹ੲݵ˵ԴС˵Ū֮󣬾ͲͣɧԼֱ˯ɳˡ
ΪľԼıνյ룬Ȼûͬ⣬һûʵӦãڶҪһε漰ɲô򵥵ġ
ÿģ֮䣬ƶҪѼľʱȥо
ˣˣǸǣľ̫ˣʱûʱ䰲ţ֮꣬ӵһģġƿ˷һۣʰű˵
Ƹ磬֮ϵУֻҪ֮ǰӵоС룬Ҳûмĥơ
֮Ĺϵ̫ĿףҪ˵ѣҲƵʱҲ⡣
УʱŪ
Ȼô˵ˣ֮ϵǳˣ̫ǿ
ϰ塣
ϰ塣
Ƹո̤ųɼ
߰ɡƵͷȥʡѡһЩ˲ţɼĵعҲҪһЩ֧֣׼˹һˡ
ƼˮѾ棬չϲҪ̫࣬ΪƷȽԣһֱûжҵ֮
Ͼ˾ĲƷǴͲƷһŻ׿ϵͳ֮ǰȫûģһˮһȺӵĲƷ
˾չʮ֮죬ûܵ谭ͳΪҵ뻷ҵĴ˾
ȴһȻԽǺһЩԵĲƷҲҪ
͸ӲͬˣƷƳЩƷƣһӵϰʷûи꣬Ʒһ
ԼĳϣɼŲһȥΪ˶һʡʮӡ

ӳǵ칫¥˰칫¥֮󣬼æȥ
гû飬İţȥʡһ˵
ãھ͹ȥҪƸᶼѾʼˡͷڸӳӵԼҵʮӵġ
ԶϵӦֲΥԭ飬ֻΪʡǣߴŶѣ׼ȥʡѧȥһƸ
УгҲ׼һ綯ҵֵгô֪ǣԹӲ졣ʡĽΣЩ̫˵
Ҳ֪гΪʲôȻˣ͵úúдһ£ǸϣصˣһҪ֪ͨλרҵѧһ¡֮ǰ˺ܾãȫû뵽һΪ˵гк
֪ͨѾȫȥˣĴڸӳ˵ǲģѧһ
λһЩ˻㱨
ͷ֮ǰصزһ£Ȼ˵ĵ綯ȷʵʮֲһ綯Ȼ˲ţ̫ˡ
ʡרҵôǿôûǵȫ綯ҵɣô˵ѧУרҵҲֹţڸ֮УҲźܶѧУרҵѧ
վУſڵȴţȵȻˣŸӳǵг
ˡ۾һԶѧУʻ

һЩ֮УĺͻȻѾۿˡ
¼ǸƸȥ𣿡һͬѧͱͱԱһˣʵ
һȥһ¼΢΢ĵͷļѾˡ
Ǹҵ綯ҵȥǼҵ˷ѲŻһרҵãͿȥʵϰˣҿ磬꣬ȥУܲܽ봫⼸괫ŷչǺܲġ鿴¼Ȱ˵
ڵ綯ĺܺãһ˵뷢չ綯ȽȥһãٳȥӦƸҲɣϾӳǲҵļң칫˾Ҳȥڡ¼Լ뷨Ҳ֪ܶͬѧڹ֮С
ȴΪһᣬһ̫һᣬ칫˾²һĻ
һ˵˾ڸӳǵ˾˵ͬǿһչԼĲŻ
Ϊ˾Ļᣬ¼Ҳ֪һЩͬѧ뷨ȴûбͬѧңյƸ֪ͨĵһ̣֪칫˾ȥԡ
ҪǣΪ뿪ӳǵ뷨
УҾһȥҲ¼һ˵Щҡ֮󣬿˵
УȥӡһݼƸǾŵ룬ʱ䲻ˡ¼˿ʱ䣬ԼѣӺһȥԣ˵ġ
ߣʵŪһݣȥӡͺáӱóһ̣֡
Ƿˡ
칫˾ǲȥԵģϧ¼רҵһЩڵĳ̣϶õõġ
ͬѧһ¼飬ҡҡͷ¼¶ϧԷרҵϣרҵӹɵNO.1ȴ׼һ綯ҵ


186 ̫ʱ
ʡУſڣ˳æȥʺá
гҪȥң򵥵˼֮󣬾˵
˻ûɣЦʵ
ûУֻ˹ƸҡҡͷҲǵһôƵҵƸʮӣȻ˶ûе
ǰг˵ĻʱԻֱӰҵɨسš
Ӧð⻹ʮӾ;ŵˡ
˿ֱϵʱ䣬Щ˵
Ӧ˲Ŷԣʱ䣬춼ûй˵䣬ԶͻȻ˼۾΢΢һۣͬʱҲ¶Ȼ
ЩϤһһۣһɫܳ
뵽ˣʱԼ칤֮ҵԷ˵һ䣬ڻ̵ӡС
ȫû뵽칤ϰ岢ԼǸ죬ǸܳоԱƣǸǰӳĿơ
ǰCʡΪԮ޴׵ơ
ûл˵ĻΪԷĶӾ칤ְĻһ㶼ûлɣ֪ƺԶֹֻ칤ŷϣصĹ
֮ǰͯ걨ĿϣȻͶʹʮڵĿйעû뵽ϣأҲƵġ
ǿǿ뵽ƽʮ겻ͣȴ˺ܶೣ޷󼰵ĵزЩʧૡ
ǺǣУЩпЦˡ
·ܵ˻Ŀ⣬ЦЦҲиж
µڣû۹һû֮ڴ֮ʮŨҡ
һԤУһУǽ籩ָо֪ӺζܣĿܣΪ¶ŨŨţȾҲӵһǿҵš
ϰ壬гҲˡƵĳһģУſڵļˡ
ˣѵ˵һӳǵгУƿһۣ¶ɻ벻ͨһгӦòгĳ̶ȣ˵һӲ죬Ǵš
ˣȥӦҾͲȥˡ룬˵
á
ͷĺܺãƬ֮ͿĵгȻֱĳ˹
ƣּˡߵƳߣ˵
Ҳܴڳˣһ֡
гá
ƿԽԽоԷЩ죬˵³һ仰ЩȻ
塣껴Ƴϣ˵ڳϾЩ̫ˡ
֮ѸٵķӦ˹껵ĸף֪֮һҲ˽⵽껸仹
һˣлž壬ȻڵĻֲãȴڵĸ֣ȥһ˵Ŭֻǵʱ̫ڱˡ
Ҳ֪ĸо
г֪ҵҵˡ֪ȥ̲飬Ͳʲô£ɶԷԾûвҪȻһμ涼ܻȥ
һ㶣һ껣ȫû뵽ֻһ壬Ʋ²⵽ˣ˼άݣҲʶƵĿֲһ㡣
ⷴӦ̫ˣֻһ䣬Ͳµˡп˵һ䡣
ôԵѲ£ʱˣҪȥˡҡҡͷóֻһʱ䣬ѾûжþҪʼƸˣʱǼǿģΪһЩͻȥƸʱ䡣
ãӦ°ɣ㳵ȥͷԴӿƵĳ֮󣬾֪ԷʱҲûд
ΪʱʹĸһЩרҵ֪ʶʮ֮⣬˵Ƶʱ֣žŵ㣬ǾԲ˵֡
ʱҲǼʶˣŵֻʮӸϵѧУ
УӦгʶǱ۳ǸˣŴӦæģʻѧУЩȻ˵
ӦǣǸϽȥͷ
֪˵ˣɲǿǸˣΪô˹ֻһ˾ѣòһ֣Ǹ˲
껱ȽģоˣƲ򵥣Թ˵ıӰ϶Ϊӡ
ʵҲֻô룬Ϊʮңһ֪Ƕʮ䣬û뻪һ֮󣬾ûٿ
һ֮£ûзʲôֻͬΪһ˾ԣû롣


187 
ʡѧУʱʮƾãѧУڵһ⣬Ѿмʮͬѧȴţʱ뿪ԭʮˣʮˣʱƣڼţʵҲƿһ׼
¼ⶼŵˣȻû̫ûʱ˰ɡЩ̫죬ѾĲ̫Ըˣһʱ䲻ʱҵйʮֲá
ڵĹңֲʲô˾ҲǷǵýһ˾ȻȻӦƸ飬Ϊ˫ѡһ顣
ûоŵ룬˾ŵûУǾߡ¼˿ʱ䣬ӣϵƽĲ˶٣Ȼһʱҵӡ̫ͬá
ĻոտڣͿͻȻ˼ûм˵ȥΪУΣ²֪Ӧǵˡ
һЩˣΪ򵥵ԣĶûУֱӽ˻ңȻһˣԵ˼˽ȥһм˽˼뿪ˡ
ȷʵо̫ãٽٵ˵ô򻯣оûһصζУʵҲܹ졣
֮ǰǹ͵ĳ˸ӳ֮һд㿪ʼƸҲûжپ顣
ƣܲܿǵԡ뿪˵ѧУĿģ뿴ԣٵ⣬Ҳ֪ġ
ܰĲֻ࣬ܰʡרҵһԣĻܾ
ȴˣϰ壬ͬҲΪҪĺоߣȻҪһƵ
ûϵҵԺܼ򵥵ġƲ⣬תͷ˵жٷݼ
ܣʮһݣרҵʮŷݣרҵļʮݡռļһ֮æŵǰ
ƵͷЩɻ뻪ȴǴĿơ
ʡĻ뻪˶û뵽Уֻһ˾ˣ³֮ǰ棬Ѿ˸оʮֹˡ
û뵽ڽ˻֮ˣһȺ˵ĺģƸߣǸӳǵгʽ֮ġ
·һǶ˶ԷеĲ⣬ǸͲʶǿĬĬķżֻܰĿš
뻪ûҿ˵ΪûӳǵгֻǰһԣĿƿż
Ǹоһ֮ѾʡѧĻˣǸмˡ
̫ˡƣֻǰڽ֮ȴǱһƵġ
¾ǸӳǵгԱߣûжٴڸУ·ƾġ
ڿϰ壬һĨ̾ϰ壬ֻҪһרһµʱ򣬾ͻ¶ƣ볯κ˶޷רעơ
ƽʱų֮УʱҲȥ״̬˽⣬Ȼû̫⣬ֻǰĿš
붭ûмΣЩĿһۣƵϢǿģˣǿӡ
ƸĸоȴرģƵϢ֪ԵҲƫִζУЩϢͣڳκˣȴ޷ƵĴڡ
зԭƴԵķһ̧֮ͷ˵
õģܡ𹧾˵һȥ
λǷԭҽ
Ƭ֮ƿŸˡ
ҽһ°ɡƿ˶Էһֿۣһ¼˵
λԹ١ãǷԭԭЩţŵԴһԵѧУУнΡ
ʦھѧϣձڣҵû̫ѧУڵһЩ쵼ԭȽϴѹ
ţҵܼ򵥣һ̨EA888ͷǷ޸˼·º͵ЦЦ
ƵĻûмӾԭĽţ÷ԭ̬ƽˣȻЩɻΪһ൱С⣬߼еġ
ʼ˼ƵĻEA888ʵǸͨʮֳһַܶͶѡһ
ʡѧУʵѵУһ
ͶߺܶһҪȱ©ͣEPCϵƱоǷȽϳһ⣬ջͣ©Ϊ岿ȣɱλܷϻģҵ뷨ǴӲ֣ϵоһһϦɵġ
ԭ뿪˵
״̬ķԭû̫ı飬ֻǺţǶԷжãԭ˵ʵֻʮйо٣ûжٳʣȴһЩС
˽һء
һЩڷǺ˽⣬һ֪ˣŷԭŵǽζ


188 ʲô˶
ʶǳԭһˣЩ̫˼˵
˵ĺܺãӭнʴרŵ˸̸Ƶͷŷԭ˵ԭ֪ʮû̫ĸУڽ̤ʵصˡ
ѷԭļݸ죬˵֪ͨһ
쿴żԻǣ˽ĵͷ֮ǰƾ͸߹һǴԳΪļԱɵɹǸΪǱǣӵһзǱ
ǵֻзĶ١
ּ˼ѧƶǸһ飬ҲûгԭһǣЩ˵ıȷԭãΪԭ֪ƲŸǵۡ
Ҫ·Ƚ̤ʵأǰᣬ̫鸡ĶӰʵۡ
ƴ˿ȴüͷ΢΢Ŀǰһѧ٩٩̸̸ݣȴʮֲϲ
ӦƸĲصݣڵ綯ҵѾӵʮ֮õĳɼΪĵ綯Ӧиķչ綯оӪĻ϶Կٵķչ
ƿ˿ϵüͷ΢΢һ壬Է˵ݣʵʮƬ棬㻻һͨˣֻҪ˽⣬Ҳ˵һЩ綯ķչ⡣
Ϊڷչܶ˶֪ûеôãȴ֪־Ͳڵ綯ϣǰĿͷƫơ
ȥһϢǻϵġǵһδߵĻȷʵԵĲǹԱֻǼԱ
Ƶ˽ڹԱһ飬ûжٿȱˮƽĸߣ¼ȡҲˣɶԷԾһЩԶ׼ȱ˵ûһǰһĽ顣
ЩȱʵѾŵɢɵģЩ㣬ĹԱһļԱϣΪģ綯չ˾ˡ
ΪЩڲԱ֪˵ľ޵ģжԼˣ֮ϣ֪˶ġ
붭ҲҡҡͷҲ֪֮һ˶Դ˶ûзκΪԼ뷨滮Ҫ칤ķչ
رȫ˽֮󣬶Ѿ˴Σһж˵һλ
ӳȻΪϵأλ½ĵλãøӳǵķչûغһŸٷչڸӳûһ֪عҵ
ЩعҵѡغнΪȴԳΪӳǵһƣԲһԣصعһ
λԹ٣ϣĿ綯Ÿļ顣һƣӲûжɫ䣬΢ЦĿ˵
ЦдһĨζصвҲһЦ
ðӭ飬ҵţһᰲýһȴ˵ļ顣ƲΪЦЦеȻЩνļ飬ϢըʱëˣͬŲٰ취Ӧԡ
ԭ΢Ц׽һ£Ȼû뵽ƻô˵Ƕ˵ֻһθ˶ѡ
ɫһĨɫ˶һۡ
ĶӣԺһ£ϵͳУʮټ΢΢һ룬֪˭ҵСӡ
һ㶣תͷŶ֮ǰΪԣƽʱѧУҲҲʶУΡ
ɵֿʱɫ¶֮ɫϳˣӳǵггأκһ˶ĸְλߡ
ȥƿһֿһĿ˵
ʮַˣ˵ûкӡϲʣԲѵˣϲ
ΪʦΪйߣϲʵǣҲΪʲô˷ԭǵɡ
רҵֻҪŬƶ˵ʲôŬ˲ٻᡣ
һֿһƣҧ˳ȥûʱ˭뵽һ綯ӦƸȻðһгС
ʵ֪ҲԼԼȥ֮ûϸĹ۲һ£ҪȻԸӳǵڵʮֵϤĶƬ
绰ͼ첿ŷӦһΥ󣬰°¡һ£˵
飬ʲôĶӣͻʲôӣΥǾԲǹϢȻҲųиȷʵǶӿӵϾֻ
ͷóһֻߵһԡ

֣ҿܴˡһڴԵĻҳ֮һյأ˵绰֮ǰһһʮ˵˳
˶̸ֽԸʲôʱһЩвˡЩһŭ˵
ڸ̻Һúõķʡһ¡
̾һ֪Լⲻһټ죬ģӻǺܸɾΨӣԼĲ١
ӣݵĳ磬ԸЩſһѵ֪ԼڶӵĹܷˡ


189 ¼
ӦƸ˵ֻһѣûжԽӦƸ̫Ӱ졣
¼Ӧð˵ǵļһ𽻵ģǹôãȻûе㣿᲻ǰļŪˣ鿴ߵˣԽԽ٣˵
Ӧòܰɣô̵ľôܶ԰ɡ¼ѾȥԹˣֹãûеԼҲЩơ
˵ѧУҲûеʲôˣһԵģҲҵˣô˵ҲӦõڶûе
Ϊһ𽻼飬ˣԽԽ٣ʣµУֻԼҲ˵ֻԼһûӦƸˡ
¼ļȻûжǱŵӦƸ˲ûжôӣֻǼ򵥵һ⣬˽һ±˵Ŀ
ƿѧҲ̣ܽɢԵ뷨˼άȴǺȥ̣Ҳ˽⵽
һεԣ࣬Ҳֻʡרҵʮ֮һҵѧ
ٶλרҵѧֻǶʮϣصԸңרҵİٷ֮һѧûС
Щѧ˸𣬾ѧ¼ˡ
ûʲôоɼƵļʵǼʶģ¾붭Ҳ˽һЩ
У뻪ЩĿɿڴŻУֻһ˵˶ڰĿš
һһһѧٶȣţ˶оʵ̫ϽˣԵĲӣŹʮӣѾʮѧ
ȫǶϷΪһߣӦƸ÷ֹţڳûֱ˵
ҵгʲôϵ
֪ͨһ¼ƿһϣһݵļĲƿȴʮֻԲŰ¼
˻ڼ˵ţרҵ֪ʶĽܵʱ
һݼݲ࣬Ǽϣȴ͸¶һŨŨš
ѧһ꣬뺮Уʮ̨ͨ͡
ڶ꣬ڼ֮Уʮ̨вƷƣ籦֮ࡣ
ƴ֮УŨŨţر¼
ʱ䣬Ҫãоһܴﵽ˵һ˵˼·ƿŽˣһ£ԵЩݣȫžɰԵͷ
Է֮뿪˵Ƶһڣ˵ע⣬Ϊһʵ⣬֮ǰûʹ
һΣǸƷëֱӿԽоϡ
Щ棬ͷȥеļʲôͬм˺üˣ
ǹɼ죬ԱߣͷĿ
£ӦÿԴﵽ60-80֮䣬ȼԭ¼ԷԹ٣ʹ֪Լ൱ˣȻЩɻ˵Ĳ̫һȴûгɵĿڡ
Ϊ⣬ԺУֹ飬˵Ҳûгɡ
ĵͷֻ60-80ȻǿķȴǿеģҲ֪еκһַʽпɷϣ¼Ѿ߱췢
벻췢¡
¼Ļش𣬶һ㶣׷װĿ⿴ƣ֤ʲô
ͨˣѡֱӸֱӻعҲһ֮ȥ칤űʵ֣ڼдʲô
ǡĽ죬żƻǣ۾һȻûиκɫ˵κһ仰ȴǰ¼ղ˵ĻģΪġ
˭ΪҪзߣһκ˶޷ϣΪо˷о˱䣬ͬʱһٿԺܺõĵ̡
˿ԲǺȴô᲻
ܲܡһ⡣¼һ£˵
ԡ
ƵͷеЩ棬¼ʲô⣬һʼΪǴ¼һڣһ¡
֪ǲ漰綯һ飬Ƿӵиǿĵء¼֮󣬿˵յƸ֪ͨ롣
ƵЩĿһ¼û뵽¼Ȼôһ⡣
첻漰һ飬Ѿ漰ˣǴϵĵ綯ǻ϶һһ鹦ʸĵءƶ¼⣬Щ⣬ȴûиоĳԾΪ¼ļλ
ҪȻҪԼƣ¼뵽ƣֻеһ飬ĵ綯


190 ΪûУ
һ£ǿ⻰û⣬·֪һ֪϶֪׼̤һ飬ҲЩ²ıˡ
ΪûУԲŻӡ
϶Ƿһ飬׼ɹ¼ƵĻ󣬵ûж룬һο˵
϶ɲȴ綯¼ĵ綯ֱӵӵиǿһĵصĻһԡ
綯һ飬ռһϯ֮أ綯ֻǳһ޷ʻ̫Զľ룬ǻ϶ȴĿǰܴĲ
зһҪʱ䣬Ըǻ쿴һ͵ĻҪ̫ˣ˵ưѼٷһ£յһֻʮݵļ
󣬳ų̫ʵģûɾֻһǵۣǸԭǰ¼֮⣬Ҳûǵġ
һСǰ۵ģЩѧΪһЩԸ񣬻ΪһЩɢԵ˼άΪǱ˵ֵΪ豸ļԱȴǴ´ࡣ
ưѼʰһ£ֿרҵɼ
á¼۾һЩһЩڴҲЩɣ·̫˵з
ܣһô𣿡һ۳ȥ¼תͷ˵
û˵ƣɼȻѾ˵ˣȻٽ֡
⣬лгİæҪǲĻгѧУλ쵼ԷƵͷֲ֮ͨˣȷʵʮ⣬˵ˣ˵һ¼ʮ⡣
¼Ѿ߱ŶоȻǿƿԶ¼һ£¼һ
һУҪ¼˽֮
Ϳʮѵã϶Ҫȥʱ仹磬ҪȻعǵ˼أЦݣԴϴ֮һʣպÿһᣬһơ
պҲȥĹһ
ôˣ뻪ͷ˵
УǾȻһ¹ɡƿ˿ֻϵʱ䣬ʮһ㡣
ãպټʶһ칤Ѿһְٿĸо¾ǿоӳڷٵķչš
Ҳ֪ΪλĴǸӳǴûӵԼĸ߿Ƽҵӳǵгһֲš

磬ܸܲǣѾʲô̶ˡ¼ڳϣʮֺ˵
¼Ҳû뵽ԼȻһϵģһԶףһ¾֮ľ˲١
㵽˾֪ˡڸʻϣ־ˣ¼飬зԭ
ѧûѡһ
һ۳ϣҲ컹йɼš
ϰ壬ĲԳߵһҲɫ֮С뿪˵ץʱƻ㱨š
ڻûеʱΪûвԽ׶Ρ
ͺԣȻݵȶԡƿųͷ˵
ı۳ٽ˿Ϊ˲ٰ
۵ĳ칤ȥƽ֮󣬰ѳͣų֮С
㲻˵֮ڵĵ綯ȫᵽµĹȥô³֮˹֮ڵĻ֮ЩɻĿ˵
гҲ̫ĵ綯ȷʵѾᵽ¹ˣǡ뵽ʲô˵
Ҳ뵽˶˵ĻҲ뵽˿ʲô
칤ʮֹģ֮ǰ綯Ǩƣصöȥעһ£ȻǨˣ칤Ǿֻ˵һ⡣
Ǿ칤ˣ뵽ͷһƬȣ첽ǰȥ
ܣܲһ£ǲ׼Ͷˣʮֿٵ˵
ĻЩɻĿһѯʽĿһ죬˵첻ƭһ³ô˵
гõϢûôƿ΢΢ҡҡͷ죬֪Էƭ
ǡʶĿһۣŻеĹ˵
Գûô죬õȲԳԺСҲ֪Ϊʲôôˡ
Ҳ΢΢һ죬ʮֲԣ֪Լʵʮֲרҵ¶Ļȥúöһص֪ʶȴ˺СĲԳ֮˫Ŀð˺⡣


191 ƹ
Ǹ˵ǣ³֮󣬾͸ƵĻЩ̫ŵͬǸеĳ˿
ǡͬһЩɣоԼĶǳ˻ɲ˵׼˵Ѿڿʼˡ
¼³֮󣬵ЩɻĿŻ뻪ˣ·ѧУ쵼ʲô龪һ
ҲףҲ˳Ŀͬһǳϵı־ȥ綯ıʶ
¼һûзʲô֮ͬ󣬸ӵɻˡ
ܣܴܲǽһһĨȣ֮ǰĹǼܳҲǿĲٿ񶼻ڻζ֮УΪԵĹǼܳеĸӵڴ
ԡǿһۣſ˵Ͼڰ칤һܴ˦ƹ
칤ľƿ϶Ҫһ¶Է뷨ҪȻ̵ܵ
ܣ·ɡЦŶ˵

ǵͨͣӦÿߵһԳΪߵĹϵֹװٶȲ죬쿪ʼװҿװɡ
˳֮ƾڽܣϾֻз̣ƣҲǿͼֽе̶ģȻöԷܣҲ͵͵
ζĽֲ֪óһӣ׼ʼ¼Ļ
гЩγһϣҪʱܸһݡƿĶɿ˵
áĬĬİѱĽ⡣
˵̸Цڽ˳֮Ҳû˵һ仰ĿǸʮΧ£һܡ
óʮҲʮ裬ȴ޷ЦΪʮˣװģһһǴûмε
뻪ﲻ֪Ǹϰ˵һڸӳǵ
¼ԭˣĿȴʮִ͵Ŀţ⡭칤Ѿˡ
ͣȻûᣬȴʮʱУҲʮִ
С⳵Ҳʦģ˳ͷǸƵһĳ꣬д֣ư硣
壬ϰƵģҡЩ鶯·뵽Դ
۽ǵĶ֤еĲƽҲ뵽Դ뻹Щ˭֪ƻֺꡣ
ԴֻƺµĽ
ɼ˫Щ·ǿЦ⡣
Դй°ܲ˵һ˵˭ԹɫıȻö˵ȴ֪ЩĵĻֻǿɫĹŹ֣Ϊƹкܶ¡
˵ɡ룬˵ƾʵʵ˵ˣӰ컹治̫á
һϴ飬ԼЩ鶯ǿЦĳ嶯˵
ŵĳ꣬лμǣһΣܣһԷʱ򣬲֪˭μǣһŻĻպĵţ뵽֣ǳŵ뷨ơ룬ɫƽ˵˳ȴʮֹŹ֡
ðǸӳҲҪһѧϰлǺܶطֵѧϰģһ£ȥ취֯һ¹ĻѧϰɲȥҲû뵽ţԴš
ͷóֻ򿪱¼¼
껣ǳ鶯ƣϵЦ·ЩƲסͬΪ֪ߵĹɼתߵһߣҲƲסŬԼЦȥ
Ƹ磬ʵ̫ܺˡԶŵķæߵһԣһģҲƲסĿ˵
ʲôμǣͲ뱻סںƵţҪ֪࣬ƶƺˡ
رǿӳǵгһ˵ţоԼĻˣԼ˵ʵڻӢΪţ
ƴţȴøӳгһĻѧϰ֮á
ԼƸĲࡣ̾˵һ䡣
¼ԭѾ˵ˣĿƣ˳֮ǸоԼľˡ
ȫ˭˵˭Ľ࣬ӳǾȻѾӵԼװɡ

䣬㲿ˣһһţ칤һʮˡ
ЩΪƸһеǴģҲһЩǸӳĳڹġ
Ϊûˮߵԭһٶڲͬĸλϣװ
ʲôţһĿţͻȻתͷ򶭻
һ칫һ顣붼Ŀ˵
Ƴһ£Ҫߡ뿪˵
֤ʷһ̣ϵĵһ


192 
֤ѾֻҪĵ·ʵ⣬ûгĻ⡣
ףء
һ·죬һѧһعʱͻȻ֣һʼȺеƲˡ
ɼһۣһСʱ֮ǰһ콲ʱ򣬾ˣ˶֪ġ
ôһϰ壬Ҳûа취׼һµʱͻȻƵ
гУΣ緹ʱˣһȥԷɡ˽˵
ɼͬûκһƣ̤˳
ȥ棬ʳýɡӻ֣һ۸һ䣬ĵط
ҲΨһһԶˮߣˮߣƻ˲ʱװɣԶˮûа취һˮߡ
һֲ׷Чʵˮߣ˵װ鷳ʵ̫ˡ
аǸû뷨ջųæԼˣ˵һгĵ˷̫ʱȥд
츺дУôˣҪƿóʮӡ
һҪԭ֪ӳǵԮ̼ƻǰгģƶӡܲ
Ҫκһˣƶд涼¶
ȥû뵽ڸӳǾȻһоԼ̶ˣһСʱľĸһ˺档
Ҳ֪ˣԵһУȻһǸӳǵг
ⷢġԭҲǴĻһ䡣
϶ģһҸûм¼϶˵ں濴֮¶ǿ𺳡
װˮװķ䣬оԼӲá
Ҫͺˡ¼֮߳󣬻ͷһۣ˵
ǰҪǲҪһ֮ˣֱϰ࣬˵᲻ͬ⣿ԭͷһۣ˵
԰ԡ¼۾һĥһ£ͷ

ƴһߵʳʳ֮бдõķ䡣
ܣܲܽһ˵Ƴ֮ͻȻ˵
ãԱ߻һ䣬ȥǡЩɻ󣬶Էʲô£Щ棬ͷӦˡ
ȻЩ棬ʲôǶĬûиȥ
Ƭ֮ƴһ߳
ϰ壬ʦ˵绰˵аСʱͿװˡ쿴Ƴȥ˵
Уǹȥ
ƶԼĵһһЩڴġ
гǣı飬Դӳ֮󣬾ʹźŨĲţɴ˹ĵ˵
ˡͷп˵һ䣬Ƶĺ档
ͬ׻һԭأ뿪˶ûз
ԭΪֻһ̫׵Ĳ²⣬ɸղƵĻȴ֤ʵˣⲢǲ²⡣
Ҳû뵽ǰʮˣһֻСˡ
Ȼ²һʱ걨֮ˣЩˣһϼƣõһ̫ܵ顣
ǾƣʵҲƼˮϰ壬뷨֮Ǹͬġ
ʱƼˮܣƵľ⣬뷨ȴһЩ²⡣
ڶѵΣ˼֮ԽԽͷһһֱ֤һ
һξ֤ЩţҲöš

ӳǣҲӵԼˡװɵĿһĨۿЩʪ
޷뷨䣬ǵͬԼΣһŬŹƷƵļѹһδεʧ
־ĥƽĵȴԼһ˿룬ڸӳǵ칤һƽġ


193 Ŷ
ϰ壬ԣ쿴װ֮תͷ˵
˵ĻͻȻĪһۣΪ뵽ˣԡںƸһֽ
ԭͨ͵Щ˷ܣĻȴĬĿ·Ԥ³
ܣΪϰ壬ȥ԰ɡͷʵҲԣϾǶԷ˾޴
Сû̫ī˹ȥ
ƿƷֱһڳϡ
һ
ϰ壬Ǹ쿴һţ¶ۣٵĿ˵
¶һȻ˵ģʲô壬ֻʵƷʵƷ𣬼嶼ġ
һ
㲻ǽԣԸĽ԰ɻĻͷһۣߵ䴦صһš

ǳ鶯ĿһţһŵţĶڵѪǿɫȴ֪ȷʵ˵һڼŸĽԡ
ҲĿɿڴĿƣ·ȫûаһʮҪС
Կ½˿棬һЩطѾ˰ݵĵطÿһţ϶鶯һ£·ͷһ
ȴûп¶˿ۡ
¼ԭһĨ񣬿ƣΪһΨû뵽ոߣͳΪ˱ֳǸоͬһ򿪵ķʽԡ
й˿ƣǶ鶯ţһһ٣װһ߾ͽ˱ĳ档
ȫܲˣǿǵĳ춼ûжҲ˿춯ǻгˣװ˭֪ϰзġ
ֻЩһ߾ᡣ
ܣƸʲôԸֲǲ֪úƸȥԣ³𣿡һ۵ӣɿ˵
һʱ˷ܣϰڲƷϧǵһ̾һЩε˵ԭΪϰ壬϶Ҫһ¡
ȴˣϰûȴǿйߣԴʵƷ̬ȣһԵ̬
ԭֻЩ鶯Ļ沿鶯ɫʮֹŹ֡
⳵УмҪ޸һ£һ¡ƻһȦ֮󣬵˵ͷⲻѧĲԷȴٵĲԷ
ȻܿɲԣƾͲ
ϰ壬˵ɫŹ֣ƵĻó׼¼
ǰ⣬߳Ƶ⣬Ҳʱ񲻴꣬Ҫȥʵһ£кƷ϶̫ˣҪע⡭
ʱЩưѸղ߳˵һ£Ȼ档
˿װɵѾӿˣ׷ĿƣȻûᣬжһۡ
¼ƣ֪Щʲô
¼ʲôأˣȥ档鿴װո̧ţȴ¼ɿ˵
ǿߵ̬¼
˵ʲôءЩĿ¼һۣ״̬¼ƽʱ⳵пܾϰƵġ¼֪ӺʱѾ뵽ְ̬УҲƺΪϰ塣
ʵ¼ڽ칤֣оЩ²⣬Ե˵Ľ̸дҲ²⵽ˣȴȷֻΪ̫ˡ
ֱղţЩȷϣ˵ÿһ仰֪Ըߴ˳ɣƲʦ϶ҲǲƣΪƵרҵ֪ʶ̫ǿˡ
ϰ壿ô᣿һŵĿڡ
ϰɲ򵥣Ҹղһ£ϰƣҲһƵģϰ峤һģһǼǰʡ״Ԫơԭһ˵
״ԪϰǼǰ״Ԫûжٸо¼һ仰ȴıһ
ƣϰ岻ǰң¼Ȼͷŷԭ·Ҫ֤ʲô
ԭͷ֮ǰ鵽ʱҲǲţʵʱ뵽ƿǰңΪ֮ǰıʲô
ȥǲǸһЩ˷ܣûΪƵͱС뷨ƳЩĳ
ԭ¼һۣܿԷһĨ۵׵˷ܣȷʵ˵Լܸһʽ
졭¼һĨᶨ·ҵԼҪģ֮УԼĹâ
ˣǳȥԡ鿴ų֮УѾûжˣɿ˵


194 ȫְ뷨
ƿڣ칤ǰĿյϣΧ˼Ȧһ¸оһ֮ͣ
ͣ˵ǰ
껣ܰȥһ¿Ƹһ¸оовٿϣһ¡
Ը񣬼ȻˣȻУá
ܣϰ壬ھȥš껶Ƶľûɹ˵ʱܰš
ˣҲ£ֻǿȥܼȦ뵽ʲô˵껵˽⣬˵ָֻ˵
һΣֻǿ⳵ɼһЩݣһԣҲ
껵ͷó绰ʼ
죬һ˹ȥ˵ŴӳȻѾ֤ˣ⳵ûбȻ޷·
ãϰ塣
ƵͷųȥԼһЩϣԼһе䡣
߰ɡưѹŵԼı۳֮У˵

ӳǣ
һʱûˡӢѳͣһԣ˵
Ҳˣ˵ˣȽæЦЦĴࡣ
ΪҶڸæԼ飬쿪ʼ˼һЩҵӢһװƵĹҡ
Ǵ֮򣬸ĸı䡣
ĳɳı仯ǸԵļﶼʮ⣬ϾǺõһ˶ϲּ
ǲǺƸĳ𣿡ӢͻȻڳһ۳
תͷżʻ룬Ŀȴͣһϡ
Ƹˡ쿴ű۳֪Ƹˡ
ƿϢļ¶һĨЦݣҲû뵽Ϻ켸ˡ
ҲڰЦ뺫켸˴һк
Ƹá
쿴æʺãȻƴ󣬿ȴоƱǴ˲ֹһ֡
ȿȦһһ¡뺫˼䣬˵
áҲֻ̫࣬ϣƼһ
ʱɲǳҲѧ˲ԡ
磬⳵ÿģɳĿӿЩɷ羰һǺƸߵġЩۣȴûж⣬ΪƣһЩ˽⡣
˺Ƹ绹˭ΪƸʵƷ³ܺõĲ֮࣬ǰǼԳƸļ޲Ūٽϣһۿҡҡͷ˵
˶ϰΪӣоԼƲ̫ϤһɿŸĻ𣬻лƸѧ˵ζĪƽһЩ
ָƽϵٶԽԽ죬˷۽ǳ鶯
һٶȵĲԣܣ磬̨˱ûԽԽٶȣ²²⵽ʲô
ûУǲԳ׼ͺԵģӣûȥˡҡҡͷҲû⡣
ţһ̨Ҫˡϰһʮ֣һı顣
Ȼ󣬿Ըٶ÷Ӧò̫ܰɣ¼һ
ж˵϶Ҫٵģ볬أ豣ǰҪ볬أǾͱҪԽļޣпܳԵĳء
ƽʱƵļټ٣ȻҲԲԷļޣ϶޷ʱԳٶ⣬¼벻ļ޲ԡ
Ҫٵİʮֿ죬ҪȻٶʱʱܴﵽһ۵ļٶȡ
һ֪ˡЦЦûΪ¼һλԱʲôӸµ뷨
¼һ֪˵˼ϵԽԽ죬¾ǹ䣬ٶȻͬһ硣
Ŀ˵ٶﵽһʮңѾӽһЩļٶˡ
⼼Ҳ̫˰ɡ鿴ƣ¶ȣ
ҲǴĿţٶȲûжٸǿϣ۵糸һ¾һɵӣҲ֪ٶȺܿ졣
ûпܱϡһ۴Ŀ¼ϲԼһʮֵ⡣
̫пˣⷢϣֻ˵á¼ôĻ᲻֪һļ
̺ˣҲãҪĶĲˡƿųų죬֣ͬȴûһ⣬ҲûһĽ뷨
ȫԼĽ˭߳һЩԲõĵطˡ
УΣܲѧУһ£ȫְ칤ϰࣿģԵʱһȥ֤ɼ¼룬Ż뻪ȥĿȵĻͷһϵҧ˵
Ŵ֮ǰƸ˵ʮȫְҪְҲԣʱͶʱдǼְı뷨
ΪĿϣǸΣҵ𣬿ܲΪһı̫ࡣ
ţվڻҵǰУһ죬ʵֹһֱ֮Ρ


195 
¼뷨ûеһʱش𣬶ǳ˼Ƭ֮󿪿ڡ
Ҫھ뿪ѧУȫְĻҿһһ֮󿪿˵
У˵¼۾һٵĿ˵ԭҲǿ˹
Ҳ¼뷨һԭ˵ͷƬ̿˵ҲУҵҪҲߣڱҵ֮ǰõۣ˵Ǵﵽı׼ǲԱҵԵõһʽѧ𡣡
𲢲壬ѾʮԣڽоĵоʿҲ㿴ˣơ
ѧУôѧΪѧܹҵߴҵ𣿼Ȼҵı׼ѧѾˡ
ҵǼ˲ŵҪĵط֪ˡ
ãͬ⡣¼붼û룬ͬ˻
Ҳͬ⡣
ԭԵĳһ£֮󣬻ǵͷͬ⡣
ǰڵ죬֮ǰֻƬ֮УҲ˽⣬ȱټԱ
ᣬһĻᣬɾͲô˵ģرǶѾ˽ڲһЩе

רҵֹҲ˰ɡϢ
ƿٶȺܿ죬˵ĿɿڴûзӦʱ򣬻ʻϢ
ϰ壬иĽĵط𣿡˵
ûУ֮ǰЩطúõ޸һ¾ͺˣû̫Ҫ޸ĵģǿȥԡƴӳ˵ȷʵҪĶĵطˣ˹߹ûϡ
á껵ͷ
λһЩ飬뿪ˣˡƿ˿ʱ䣬ӽĵң룬׼ˡ
ãһһ飬ҲҪˡ˿ʱ䣬ͷƳһ飬øϽȥ˵

ӳǣʡУ칫ң칤֮󣬿˵þòƽ
¼飬ԭѧ֪ͨ˰ɣŴ⣬оԼ쿴һĻĻͬһλá
ڶЩţʵġ
֪ͨȥˣԭã¼ʦը˹ʮֲ⣬¼ɼôõѧôųȥڰ칫ҵɳϣҡҡͷ˵
ѧУٺãȵ칤ϧûдӦѧУΣҪȻǵרҵҲЩź˵
ֵļţǸҲǸϴѧƣо˵ѾһΪ״̬
ƣȴƾܾˡ
У¼˸棬ţٹһ֮ǿƸЩ˻ѾѧУùЭ飬ٹ꣬ǵרҵ¶һĨϲãҲһĨš
ξǹܽѧģѧУڵκһרҵ˵һǿҵС
ùЭ飬Ҫһ£ȷʵһµҵˡп˵ţ·뵽ʲô
Ҽǵ÷ϣغҲܵģԸϵһ£ڵרҵ棬Ҳһº
ΪһѧУУڹⷽľҵ⣬ѾʮԵ¶˴˾ĳΡ
ϣأΪĵعӦ̣ͬ߱˾Ǳ
һ̣ùϵѧУķչ˵ʮ
ףϵһ¡
ͷڻʮͬ

칤֮Уų⼸췽ȥμһĿˣƴ࣬ڸطš
ϰ壬̫ⷢǿˣмȼתʮ˳¼ۣȴû⣬һ˷ܵ˵š
Ҳȥϴһϴƿˣҡҡͷ
Ը뷽Щ뷽ĵЩѣԭӣ¼ԸϽ棬˼άʮֻԾ뷨ܶࡣ
鱾¼ʮҪãԭ֮ǰҲʶ¼רҵ̶ȣ÷ԭʮ
ȻȻ¼ΪСͷˡ
죬ҲˣʵϢһ£ǵĹţܻǰźõġƿˣлʮ⡣
Ƕ෽֮Ҳ鿴˵ĹûӼҪ˵һͺޱǲ̫ܡ
ʱУһ˵ĵӣԸ񣬻רҵĵĥжһ
죬˴һЩ֪ʶر¼صѵһ¡
¼죬ԭˣԸ죬õȻ¼רҵ̬ȣʮ⡣
˵ĹţҲ㣬¼ȻΪƵ֣ⲻܻ漰е档
ƿ϶Ứܳʱ䣬¼Ŀ졣
ԭƵ뷨Ƕλڳ似֧֣֣ܻΪ֮ġ
Щͷۣ֪ΰźá
ϰ壬⼸ˡ¼ǰһзƣ⼸ʱʶˣϰļţ
κ⣬ϰǰֻС¡
ˣˣϢ죬ȻǾҪʽϰˡһĨɣ칤ʦ껣ڼ棬¼ȻۣŹ˶ãҲܶһ档


196 ѡ
ȻҲ֪ôе̫֮ˡ¼˷֮飬ԭһطʳ֮еһٶˡ
ԵЩտֻռһ벻λ¼˵֮ǰ綯ʱĹ߰˰ˣԷǷԵġ
ǰ˭뵽ڸӳǻһҵУ˿϶Ǿˣ뻹ЩԭƽĿ£Щп˵
Խ˽⣬Խ֪̺ļЩûͬѧϧˡ¼⼸ĸܡ
ͬܵĵͷЩϧ
¼˵Խ˽⣬Խ֪Ŀֲ֮г͵ķ⼸춼ˣȫ󲻵
ӳǣһ۵Ķ߳УѾӵһңҵֻĲɣͿС
ףⰡ
¼˼ţͻȻһϤ
硣
硣
¼˻ͷһۣŷҲһ˵˹æվʺá
ˣûʲôӣһԵЩµ˶ʮ꣬Ŵ붼û볯⼸ȥ
磬ϰ˵ȥμˣһʵ
ˣЩģǾ֪ˡһ£Щûɵ˵
鿴˷һۣĬû飬ת˻⡣
磬ȥպ÷٣Ҫȥʶʶ˵һһȤĻ⡣
а극Ҿ͹ȥһ¶ɫ¼ԭȥȴʲôǵӡ
ҪȤһȥɣҽ˹һ¾С
΢΢һ룬ž֪¼ԭĹǣĳǳܣֻһˡ
лл硣
¼ԭһۣǶǶʮ䣬ǶԳ䣬ȻҲȥһ

ڳ극֮󣬾ų֮У⼸Ҳûţڸ¼˴֪ʶ֮࣬ͻų֮С
ŻŻˣѾѻƶĻˣ˵ĽṹѾŻĲˣƽϵͳŪ˰˳ɡ
ֻĲԣ΢֮ģʵͲõѡΪƽϵͳҪƣͻˣȴʡռ䣬ҲԱȽġ
Ը붼ѡ˿Ѷߵͻˡ
ϰ壬ЩǸģ¶ɻ󣬿һһװ
ܣҪȥһʣ껿˿һЩ֮󣬱ϰҪҲʮֺ档
ҪȥԼȥȥϰ壬Ǿǻˡ붼ҡͷ˵ƵоϰߣȥƣǴΪҪ֪Ͼˡ
ܿҪˣɲȥϰ壬ΪƸոΪһ֪⼸òҪȥơ
ȫֱ֮˻
ҲǻıǣѾٽڵʱ䣬ʱ䣬ıǣͺһʮҪĿ顣
ˣֱװƺһ²ϣ߽ų֮Уڵǰ棬ûš
һΣҪŪĲǽԵ⣬ĽųϣԵкǿơ
׼ôһεʱ䣬оһ£ΰԳ׵ĽųԵܵһЩй
Ƹ硭Ƹ硭
Ƹո²ã˷
ôˡƻͷһ۷Щɻ˵
Ƹ磬ˣҷһ˲š߽˳˵
ʲô˲ţ˵˵Щ汻֮Ϊ˲ŵˡ
Ǹ飬츳˲áһĨ̾·˲õ츳һ
飬ҲԹе츳ߣǲ㷢츳֣Щɻ˵
飬Ǵ죬ле츳ֲܷˣǾֻһܣǾǷܷ츳
ǻеҷʻ൱ȣ飬һڿһѧͻᣬܵıȺ컹죬ȡҡҡͷ˵ȷʵһЩˣһЩ棬ȷʵ󼰵츳
Լڻûһ츳һһЩˣ֮ǰûнӴǴѧϰֻһ졣
ȷ֮ǰûнӴͻȻһЩȤ˵
ûУϸʹ飬ļͥôӦġͷЩ⣬Ȼʹ飬Իشĺܿ϶
ڻ룬ϻ˵㲿ſȫã׼һɽѻװ
ڡ
ȥһЩȤ


197 쳵
Ƹ磬鿪ͨγ
ƻһϵļǰһһֻ֪ͨͨһ
ȴڵһλرƿͨγεİһܳѹסҾԽԽ
⼼˵֮ǰûпĻڼʻϵ츳ȷʵСӡƵͷͨγĹ䡣
ȻЩ©벻죬һѧϣʮֲֿ츳ƿ츳֮΢΢һ
ҵ۹ôܴһ˵ڷļʻ츳֮һʱȥ칤飬Ϊľ֤Լ۹⡣
ʵǱƴ̫ˣ̬ҵһ顭룬һͬһߣ˰˵ȫλѹ
÷Ҳ֤һ£֤Ҳ˵ԽƣΪԽ׽Խ֪Ԩ֪ʶƵĿֲ
ȷʵⶼ㷢ˣ㵹ܵĺð֡Ƶͷ˵
ܵİ֣ô˵ЩĿ˵
ѾһЩְҵֵ˼άѡҲʮֲһ£һõ֣ǰ˵һ֮ǰûнӴƿ˿ϵͨ
˵֣Ŀһ¡
˵쳵ӵ֣ߣȥƵͷ˵һϢȥ
һġûѧ𣿡ԭŲ˼˵
ûУҵ˽˵ûг¼ҡҡͷȵͨγҲǸп
춼֮УͨĽγǺصؿһģ뵽ǾЩ鶯
ԼԭѧĽ׶ΣῪ飬һʱͿųɳۡԼԭǿһٶϿһʱ
Ѿڿʼѹ˾֮ãĿɿڴ
ϰ塣¼ɨ뷽һվæʺá
ϰ塣
ԭҲæվ˵
˵ʻ츳þнЦЦʻϢ
ϰ塣
Ƹ硣
뺫켸죬վԵƣæĿ˵
ǺáڲԵЩѾ뺫˻죬¼ˣǸոմ졣
飬㿪һȦ뿪˵쳵ӳ飬ʱûס
Ϊûԭֻһ뷨һǱ֣ȻԳɫ
ϰ壬ܲ㡣˵ʱǿϰļʻɲǺ켸ɱȡ
ûκĿӮϰ壬ڵļ˵ǲܵ顣
һȦͺãں涼Уԣĸλ뿪ڣļҪﵽĲΣкܳ·Ҫߡ
ܣֻ׼ǱΡ
á۾һΪԼΪԳʻԱȻѧרҵ¼һҾãûȥѧ¼ЩȻûмգǼ֮еĹʱӴһЩٻῪ
ȴȫῪһڷ˼ʻȤ뷨ǳΪԼʻԱΪ֪ʻԱһ飬Ƚȱ
㣬ƿǺһĳͬҲˣװ
źӢһ£൱ǵһ֮ʻ˲䴦
ƿźӾϣ鿪ͷĲ죬ֻǿĳһ㡣
һβǱ뿴츳ΣԼԹ룬ʵǲͬĸ
˿ƣһεٶȲ죬ĳһĳĶһ¡
Ϊ⳵ҪȥˣڿԼٶȣ΢΢һɡ
ռʮֺãĲһ£пܳΪ쳵ӵ֣պóûô齨ʱɳĵͷһȦܿ͹ȥ
ƼʻͣϢŴӳ顣
ûȤһרſĹƿ飬ЦʵȻԷ츳վҪһ¶Է
ϰ壬뵱ļʻԱˣֻڻûмաϲĵͷ˵аȻǿҵģҪΪԼʻԱˡ
УúϰֻҪŬ쳵ӵ֣һƿˬӦ飬Цŵͷ˵
ͨ
ŲһȣѸٵվ˷ܵ˼


198 Ұ
ϰ壬˵ʲô쳵ӵ֣¶һĨţԭΪǳΪԼʻԱԳʻԱȫ°
԰ȻǳôûԼĳӣ츳ŬⲻгΪֵǱƻͷһ顣
֡֡ЩãȻȴһ˿âԽԽ
Ȼȥˣʱһ취ŵλ⣬һЩƵѧϰһɣڻ̫һЩ
ƶ˵˵һ⡣
Ƹ磬ҳȻȥһᡣ
ƵĿ⣬˵ʱġ
Ƹټ˿Ҫ뿪ûΪû˸ƿɱæˣҪ̫ˡ
ټ
Ƶͷʾһ£һк˳ڣ뿪
֣𣿡鿴뿪ƣ˵
϶УƸ翴ˣû۹ɲҺ㣬ֻҪŬ϶ԳΪ֣Ҳ޿ܡȻ֪Ƶĺʮֱ̬ƲϺơ
Ϊغ˵ķչƺƵĶԼصһЩ飬û˵档
û뵽ԼΪֻǷһţױʽȥƿȻƿۣɼ쳵֡
ŬŬоһж˵λãרҵʵֻ뵱һά޹һƸ
Ϊ쳵ԱŸڸӳƽˮƽĹʣѾмǸոձҵȴڸӳ˿ĸн
ڣһ⣬ȻֻһͷϵĳŵûлŵʵԣΪ˵ƣһ콾ʽ
鿴뿪ĳܣ¶мĿһĨᶨȰȰżʻ죬ֻҪỵ̂оһǰδеС
ǹˡĬĬŲ֪￴鼦ŨŨĸм
ͣ㣬ԺҲȥţһֵܡ¼Цſڣ죬²µ˶ԷһЩ뷨
֧㣬ֵܡ
ԭ뺫ˣҲû뵽˾ȻΪ뵽Ǳ̬ļʻͻȻðһ뷨˵ǰʶû飬ܻΪһλ֡
һΪΪ֡뵽Լŷ̵ĸо뵽˵ĻĿ¶мᶨ

˵ֵ飬Щ⣬Ҳû뵽÷һ츳ѵĳ֡
ϣŬҪ˷õ츳Ϊʻȼܸߣ츳Ÿǿ֪һ츳͵ĳ֡
վѧϰıȽŬĻ츳ǲеģҲϣܹŬΪ˷츳Ϊоϧ
Ϣһȥѻװƻص칤֮󣬵һʱŴϵĻ
ȫѾװ֮Ųų֮С
СֿˡƿһзһΣҲҪɽˣʱڵС
ʱ׼šһʵڳ
ȻѾɣȻ׼ѷᵽ֮С
ĸ֮󣬾Ͱȥס
룬ԼĸϣͻᵽֻǰһЩ׼ãȻ븸ĸһס
˳֮ûţѧϰӲһ飬׼Ӳһ飬ԼоһЩӲ
ΪһЩ߶˵Ӳڹ⣬ЩĹ˾µӲóۡ
ǶһϵķǱ֮󣬲ŻῼٿһЩµģЩջ𣬼ȻûеֻԼо
ڶһ磬ŵһЩݣųȥ
ʳðͽ֮󣬻صųʱ˾죬ĳſڡ
ϰ壬źˣҲճˣͷ쿴Żƣæǰ˵
ãˡƵͷ
ЩźĿһϰ壬ϣϰܴų͸о̫ʵϰ岻ܱסס
ֻźоԼĺҪͷˣҲڼ©ˡ
ǵ£Ұƿ˿͵Ļ칤ģԼûа취ֻɹ
߽ų֮󣬰ǷĹ˳
ϰ壬ϴοǴӦһһʲôʱһ쿴ŰʵʵĻ۾һĿ˵
һȥʲôʱӦ㡣ƿһۣСĵķ˻̶á
ϴΡϰ忪Ц档챾ȡһ¡
ƵĿûм˵ȥһתֱˡ


199 ˮɽ
ƿų࣬кߵűȥ
ϰ壬ǲܵĳԬ鿴һۣ֮󣬲һ㶡
ٵĶԱߵϰ˵
ȫԬĻתͷһ·ϵһ۳۾ʱһιӲһ£Щ칫¥нȵġ
û뵽Ȼơ
졣ƿЩ칫¥Ѿʮ㣬һ˿¥õӰӡ
ûп֮еȫûкõĳ̶ȣǼų濪ȥ
ʮ֮󣬲ſ˱ڣһ·ϣƺļʻʣ⻷ơ
Ͳ̫ӦеҪĻȺɽΧֻһ·ͨ硣
ÿ鶼ĺãˮɽãп
ʦİ֮áڸʻϣߵķ羰һЩʱ䣬ƲʱĿϵЦҲԽԽࡣ
ƿ״̬Ҳ֪Է߳ʮοϲϲдһЩԵʫ衣
ԽԽķƶԼѧϲǿϲʲôʲôϲԼѧ̵һģ
̬ζƲԼѧֻǹԼһԼϲоǾо
ϲʫʣϲҲǿԽоڶ˶ĿأһֶڴȻľηҲǶÿ˼ء
ϲͺá΢΢һЦһࡣ
һ·ǰУ˰ɽıǰĿյϡ
ʦһ¡ƿһۿյأźһ˾ʦ˵
һƬĿյأȻܴ󣬵ȴûа취һֻһһж
ϰ壬ԼͺãϢС³֮󣬿ᣬæ˵
ƣ칤ˣûй˲ŷסʳһֱϸҪģҹҲʮ⡣
ڵЩˣĹˣڹ֮Уźܶഫ˵һΪҪƣϰɵġ
ЩУƵĵλһֱܸߣⲻְλϣϰʳϵĹģϵĸ
УҷյϾˡƿҲûǿ󣬶СĵİѰĻҿţ˽ȥ
СĵİѰװ£һĽ
ʦ㻭ģһοһ¶һĨ𺳡
԰ſеʱ򻭵ġ
Ƶͷ˵һ໹ûпã֮󣬾͵һʱװ
ʱֻڳûˣǷ֪һ
װ֮󣬾ͱСĵķųĽ֮С
⾳ǿĽżᶨĽһϣչֳ۷⾳ҲᶨԼģһҪŬΪʦĻҡ
ŬҲԵġƿһЦЦ˵
̧£ŵȥָָõķûĵط
õģʦͷ
أ֮ǰһ˰ᣬҪǽڣ϶Ҫһ˵Э
Ƭ֮
ƿŷǽϵĹһĨ⣬棬һװε̨ӣһ֮
̨ӣҪɹɫĲСƿЩƫִ̨ӣֿ˿ĸֺװΡ
о̨ӻƫִһЩ֮ǰҲû뵽ửôһڹȥ֮ԼԤЧЩ࣬һЩ̫Э
֮ǰֻǸоһ˿̫ԵĹ죬ƵĻ֮󣬲ŷ˵һ滻һɫװио

ӳǵһ֮С
С껣Ѿȥ𣿡Щʵ
ҲûмĶ껣Ϊ֮ǰƵĹϵ껽סס칤֮С
Ϊʮæٻؼңµһλؼҳʱڡ
Ѿʮȥˡ껶ڵ״̬ʵ̫ˣ˵ܷԼ֮ǰ˹ڵĳ֮ȫġ
ȴһ죬û֮ǰЩһĶǣһʮ泩Ĺ֮ͬҲʮֺг
ҵγɵĹҵĻƣ˵ƿҵƵԸƷϣϣӹµԭ
ԱƻʮֹĵģϾΪԼ£ܿЩΪµˡ
ڴ캳ҵһ̡һĨڴ
ڴеһ̣ڴܸı񻪹֡

ڱĴ֮У򿪵ԣϿûкʵļҾߣ߰˸ˣڰưѻ˵ж¡
Щ˵ʵһˣֻһ˸ңͺŵĻˣֻؿôߡ


200 βЭĻ
ϰ壬治ǰȥ𣿡
ãǻȥעһЩ
ƿŹ˵ϣ΢΢һЦ
õģϰ壬Ǿˡ˿˿Ƽӣͷ׷ϳ
ƿһѶѵڱſڡ
࣬ɻæһ¡תͷЦŶ࿪˵
ʦ治Ұæ𣿡࿴һ۵ϵһ˰ᣬҪһСʱ
ãʦܰźãҲԼ֡
ƻӻ֣Լı۳ȥ˺䣬һһСĺӣӴӳϰڲԱߡ
ЩԷõģҲЩѷװֻҪЩһװͿԡ
תֻص۳ӺϣȡһӣƵĹ䡣
׼װʱͻȻĿ⿴һֻһɫܳ
ôˣƿܳЩɻĶŷ˵
ˣĹǺֻҪϰҶȥˣҿܣֻҪ鿪΢һЩҾܲᡣЦ˵
Ľʵ̫ˣֻҪ鿪һЩǿװ֮ǿܶܲ
ֲŰȻŰ츳͵ѡ֣̫̬࣬ܶ
Ƹ磬Ҫæ𣿡ӳ֮󣬿ŵط˵
ãȥ߰ɡưѹڵط򿪣óߣͿʼԻװ
װٶȺܿ죬Ƭ֮װһΣ˵岢ߣԼҲһҡ
Ƹ磬ֻɨ᲻̫˷ˡ֮󣬲û뿪ǴڱſڣĿһװ
ֲֻɨͷҲ̧˵
ǻ˻ʲô۾һʵ
һ֪ˡ
˵һЩؽŪõģװ֮Сĵİ³һһСĺӴ򿪡
ѵƿ˵ķСĵ˳СǵƿȻǷ
Ƹģ㴿綯ģСĵİѷװȥְѵƿװ֮
ĿǰĻˣֻһߣ˫ֵֻ̫ǻ˵Ľƣӹɵġ
оؿڸ߸¡һȼиǿزؿǷ÷еƿĵطҪǣ˵ƽװãڻ˸
ҲΪƽϵѡԻΪơ
Ƹ磬ͺù죬һһֲ̫Эĸоͷ̫˰ɣŻˣ¶棬ûмĻˡ
֮ǰĻˣ֩ͺŵģȴͣرǸ߸¡ؿڣʽĽƣЩ档
һ԰Ŀţڻˣ֪ĲУ磬˵ŸոսӴá
֮ǰȻк棬ȴԼ˽⡣
һЭˡƵûз˵ȷʵʮֲЭѡҲࡣ
СһЩȥƣ޷װһжķ
ƽϵͳҲһĲʵռ˻ǻĴ󲿷֡
ڵĻȷʵ̫Эȫһе̫ͣˣͷǰװӲĵطӲ̫ԭͷ
޴ͷزû˿ʮֲЭҪĽڶͻƣпܸıЩ˵Ρ
ƴӱ֮Уó˵ԣóһߣվĻ˺ϣһСĸӣһڣϡ
žžžž
ٶʮ֮ڵôһεĻ˲ԵķڵӲˮƽûܸӵ飬Щ鷳
ҲΪʲôоӲԭⲻֹǿԵٶȣԶԻ
㣬ԶʵʱշعŻˣҲƶڻ˵һЩҪ
εεΣ
һĿװĻˣư֮󣬳˵εε
ɣԸƫʵ
װˣᵽȥ˵һ䣬İѵ
ĿŻƵĻ󣬾ȻʼƵĹߣһһʼһװ
Ƹ磬ҲСԭΪֻǴɨѣǿװΨһһˣָʹŹߣ˶١
ⲻѣѻͼȥټ֮ǰдõĳ򣬴ѣλǹ̻ˣںĳװ֮ġ
ƽһ£ʰ֮ûٹܣſ֮ȥ
ѡӦֻǶ˵Ѱɣһۻˣֿһƣֹһæȥ
൹һĿŻˣ·һ͸¶ź棬ԭĹȷʵЩ̫ЭжòЭĸоʧ
߽˱Ŵһ豸˼ЩͶˣǰ͹ļ豸ڱɻûаװκεļء


201 ˤ
Ƹ磬ŪģҲȥһ˴֮󣬿һоһ緢
ԱϣԵġͷҲص˵
ﻹⶫǮĿŻٵʵ
ٰɣǵˡ
ڱû̫ļҾߣɳеģмİ˴ʣµ׼ȸĸ֮һá
ƻһ֮󣬾ɳϣͼ֮ô˼̣Ļϳһ͵Ķ
ǴװĹ̻ˣȻԼȥװͽȥɺˡ
Ƹ磬԰ôһһ֮ȴǴĿ֮
Ŷһ˼ȥģǸǩʮǮƿһ۷۶գһµ˵
÷֪ģ붼֪Ρ
òװһıνΣɲΪٱϡ
վңҲȥһϸо£͸¶һ˿죬ȴ벻⡣
ʵҲ֪ʶйϵڹȫУʲôֻǸо⾳ʮ
ûоΪĻҲһġ
æһᣬһҸ㡣΢΢һڣװһģŵԡ
ˣҸĸһһٷ룬æתƻ⣬ڶڹһʱһʱ
ðԻǣûж롣
³ԭոӳһϰףǨ֮ϲҪذġ
ѾûжˣҲ̫鷳뵽Ÿĸ֮˳һ¾ͺá
尢ˣȥӲ
ãġ
ҡҡͷӳУٹңĻҲСʱң벢Զ
壡
ЩĿһ۵绰˳ֽ
Уôпմҵ绰Щ˵
ƣ㲻˰ɣѧУҲҿһֱءУһЦݵ˵Ϊ˵֮ƹƹͻǵʮ֮ȴȲȥˡ
Ϊ϶Ҫżˣƻûй
һѧУòáһԴ뵽֮ǰӦӳһеУǰȥһѧУ
Уô˵ˡ
УĹҶ˵绰
Ƹ磬ӳһУʲô°Щ˵
̫һѧУһûϸⷽ⣬ȻУ˵һѧУʱٽأҲѾ˷š
ʱ˵ǱȽϳԣġ
Ҳ뿪ɣҸо뿪ӳһкþˣһҸһѧУһоʱĺþһ
ǹıȽϳʵĴƿһ۷ʵҲĸоԼĳʵˣоʱѾ˺ܾá
ִУҲС
װõĻ˷Ǹ䣬ѼذװãƿŻ˰װõģ˽ָָ豸ָָһ¥˵
Щ˻ûаװģΪʱĹϵǸĽģֻһ̨⼸̨Ҫˡ
ָյ˵ɨһ˼ۣ˫Ȳֱûֳż豸ȥ
ʮİѼصİװ£һ¥˳ȥ
ͰѼصͼ䵽˻ˡ·ͼҲ滮ˣȻܡ
Ƹ磬˻¥ݣаװ͸¶档
װƽȶϵͳʵơƻû˵꣬һ
ʲôˤһ
ʲôһĿ档
ˤˡƿһ۵ԣ˵
ʦʦǸˤˣ¥ˤˤĺأˤ֮¥ˡ
˵˽
Ƹ磬㲻˵ƽϵͳ𣿡ĻҲ֪һʲôԭˡ
ƽϵͳҪģСѧ·һɳҪ۵ģһỹˤƿһ棬˵
ƵĻո£ǡ顱һ÷һĳ嶯֪һˤˣ֮ͬǰһ޴
ƽݣڵǰ棬Ŀŵԣųһߡ
ˤ͸оۣǶߵĿƼУֳһʵƷ
᲻ѻˤüģ¶ۣ˵
пˤԣ˵ˣˤһ¾ˣܼʹáƿŵϵݣͷЩݾǻƽϵͳҵ֮Ľ
Ҳʲôݣ
顭顭
ļԽԽʧ֪˵ģɳˡ


202 ɳ
ɽ䳿ƣ̫
ƿ˿ʱ䣬װڲŹʮӣֿ˿װż豸Ĺ̻ˣõɳŻһ»˵ĳ֮뷽࣬ɽ
ĿáĿûгеβҲûܵκعҵȾ
ЩɽǸˮͶʣŪôˡƴӰɽǰһԼĸ򳡴СС
ЩɽʱûŪᰲţǸˮͶʽҰˣ̸һЩϸڡǰĺ󣬿ҲС
Ƹ磬羰ŪСźУûлҲ
׼ոտʼܶҪһ¡
ƽзȫ˾ΧĻ˹һȻγɵģķ羰ȴǼΪ
ﻹҪŪһЩ߲ͨűȽϷ㡣ƻͷһ۱ڣ˰Сʱ·˳
Զɽµˮʮַɡ
ŪĦгͷˡͬ˵
ȥҾŪȥƲû˵򣬶׼Լ켸ĦгԻʮĦг
ûƵǱ˼ǰĿ⿴棬֪Щʲô

ƴŷ࣬ںһ£ȥɽпһ£ٴλصʱǸ̻ٵİװűڵһЩء
ٶȿôࣿŰװٶ֮ǰȫһĻˣɵЩԾ
߱һѧϰȶϵͳ֮ɵĹ̡Ƶͷ˵ĺĳ̶ȣʵһܶȡ
ϾŻ֮£ģ˹һ飬һĵãҪдһһܵĻпسȻѡ
ֻΪӲ⣬ԵĻЩ˵жкܶ⡣
ڻжʮݣʵҪǣΪͨ칤ų֮еԽ㡣
Լ˵⣬ᷴԣԵжϴ
ûڿ˶ʮ˳ֻӦƽϵͳʱųˤ󣬲ܿ͵˻
ˡףȻˣ
ͷû˵꣬ȴɽ³һɽϿ
Ƿȫ˾ܣô֪ҽɽˣƿŷ˵Ŀ˸ĿһۣȫЩӡһ۾Ϳˣȫĳ
ܣô֪ЩĿŻ˽ȫ˵
Ҹպ濴һ¹պÿɽȫûд˽ֻԼһˡ
ȻĲƣȫȻҪһڷȫ˾˵ȫĿ
÷ȫӶӲӳڶڲȫôЩĿģǷȫĽĿ
ȫƣȻмһ£˲֪֪ܲԼ칤ĳĽĿͽӵһ
Ӵ֮һʰͯطϣأƼˮ붼ûĴ˾ҵ˵Ҫ칫¥
ȻˣǾһ£ոŪһЩȽҡƿһ۴ʱкܶ豸İװԵЩҡ
̻˵¥װȥˣһʱᲢ
ܣˣιֻٽˣлһ¿ͻȫУóһſƵ˹ȥ
ôȻȥ׼ȥˣԲһЩʱ䡣
ʲô˼΢΢üͷĿȫݹĿûнӡ
ܣûб˼գһŹ￨ѣϣ¡ȫüͷ΢ƣкȻһͻоԼȷʵЩǷˡ
ջȥɣʵʵ¾УҲϲһסҡҡͷѿ˻ȥΪʵϲ
ܣͻˣ˼ȫһ£ĬĬ˻ΪƵı顣
Ҳ֪ԼȷʵЩͻˣԷǹ㣬Ǽ˾ܣȻȱǮҲǴ˾ƣһЩƵĹϵ
ȫҲû̫֮࣬ǰķʽ죬ǿϵı֪⹺￨Էգûйǿ
Ƹ磬ǿӦõֲǮ㲻տϧˣ뿪ȫԷûڱãǴһ֮󣬾뿪
㣬᲻աЦЦŹ￨ȷʵ緽˵ֵǮ
ᡣ룬һ֮󿪿˵
ǲˣˣһ칤һǣЦЦѵԷŽ˵԰ŷ˵
ȸ칤ɡ룬˵

Ʊŵ԰ȥѱŹ֮
뿪ʱûйܻˣǷ氲װٽдɨѾͨ԰ȥˡ


203 켯
ңҪˡȫӱ뿪֮󣬿ųһֱֹһ䡣
˼֮뵽֮ǰʱһϤĸо
ȵȣơơȫ۾һͻȻ뵽һˣûм뿪ͣ·ߡ
˫ư֮ѸóֻƬֻ֮гһţһ˵Ƭ
ȻǸơȫĿ˵ֻϵһƵͷһţšʡ״Ԫơ
ȫҲû뵽ǴҵܣȻǰǰʡ״Ԫơ
֮ǰֻǿЩ죬ֱղ˵ģЩǮҪ֮ȫһ·ĥһϤĸоֱղˣ֮
ǰ䶯һʱƣܣ仯ȷʵЩ⵹ϣϵı仯ûеһʱϳ
Ҫˡȫ΢΢֮ٴ
һĨ򣬽֮ǰĹƵţ֪ҪôˣǵģҪˡ

뷽࣬ӱ֮г֮󣬾ͳ칤ȥ緹֮ƼԼų֮С
쿴һЩ羰򣬴ڷлǴų֮Уһûоš
Ƹ磬쳵ʲôʱЩʵ
ʱɡ룬⳵ӲһҪȵвſȥעᣬǰעá
ȴ̫עᳵӣΪעĳӣҪñʸ񣬳ǹһЩʸ񳵶ӵĲʸҪȻֻܴ㿪ʼ
Ƶ뷨ֱӹһҳĳӣʡķ
Ǹոûļ䣬ͱһˡ
ϰ塣
ûأƿһۼأ죬˵
ϰ塭Щԥʲôһ
ʲô£ֱ˵޷ƿϵı飬ת˵
𽥳ͣϵҸоʮָӷףҵ뷨ǲǽһЩ֣綯ֿʵЩġһյ˵
綯ڽҲ𽥳ͣĹѹǰδеĴ
˼룬뵽һеĽ취Ǿǰ綯в֣ȻרŹΪϰʵ칤
Ļ΢΢һ뵽֮ǰֹһ뷨ڵ췢չʵΪ֡
ȾѾӯ綯˵ľúܣ綯棬ƲøͶʽԷչ
ɣ־Ͳˣ㻹ͳﰲ죬켯Ż뿪˵ԭŰĹ˾һϣһͼš
뷨ոûжãˣ֪µЩ˾ӪķΧ̫ˡ
ÿ˾ﵽ˼Żı׼Ƶ뷨ļҹ˾ûбҪŵһ
ţǲҪ˾𣿡֮Ļ̷Ӧ˵
ͨעἸˡͷĶãɾЩ壬ܸ֮ǰĳйء
Ҳ죬ڴһתͳһܲ͵⻹ġ
ϰ壬̫ˡɫ΢΢һ죬·Ϊû뵽ô򵥵⣬е
켯ŵĳԼȥ죬Ҳ˵㣬ʱһݱСƵû⣬Ȼܹ綯³ǾͿ϶Թ켯š
οڻŬѧϰ֮УٶУûл˼
õģҾ¼ʵȥϰ壬ˡһĨȣоŨŨΣԭһο˵
ָһԱ綯Ĺû뵽ȴϰĳţܲãΡ
֪ԼƣһҲ֪ԼΪ֮ǰľҵУй˾ϣԼĶ̰塣
Ŭѧϰصݡ
𼱣Ҹպһ£Ҫ˵ƿ뿪죬æס
ϰ壬ʲô£Ųһ٣ԭĴƣΪƺæ
ȻǳǲûԼĳӣҵ뷨㾡һӣעҲãչҲУԼһַʽעᣬ֤һЩµĲʸ񡣡
ưѳӵ˵˳ȻҪԼĳӡ
ϰ壬һᾡȥ졣۾һ֮ǰӵ뷨ͷոճֲãͱѹȥ
Ϊڵĳ󣬺гӣ³ĳЩ̫
У㾡ȥŰɣһҰͼֽ㣬㾡찲װ뿪ڣͼֽȻڳ͸Ķ֮ƫͼֽ
á
쿴ϰӣͻȻһȣȻϰԸͿ϶ʲô⡣


204 һ
ҸǲʲôƿȥתͷæʲôһһԵķʵ
ֵ¡ЩʱƾĲҪҪģʱһЩС£ȴǺġ
԰˵ˡһԴ켯Żǳˣˡ
ˣһʼ˵һС
룬ûйȥᣬҲˣʱҲһЩǣرղŻоʱ
Ƹ磬䣬ʱ˺ȻʱȴҸоҡһƣ˵ߵеһ̨ǰ
ĵԣƽʱûųʱҲ٣صһ̨Էæʱ򣬿һϷ
Ƹ硭Ƹ硭
ɷոմ򿪵ԲãɫͻȻһ㶣
ôˡЩɻĻͷһ۷˵
ըˣϢ֪˭¶˳ȥܶ౨ͷȫгЦ˵һٴյĳҳϵţϸĿ˿˵
ҿһ£ҳ
ֺܶվǵصĶǹš
ӳǳһҳ󣬺ųͨͰٹٿԴﵽ5.5룬ǻȡ裬ȷ£ŽԴ½ȫı
ڵĹô5.5룬һûĹ˾Ц𣿡
ӳǻҵ¾ųɾŶģ治֪Ĺ˾ΪôӵĳֶΣ浱ڵɵӣֵʱĺо¼𣿿Ц졣
̫ˣĳޣĹ˾ôô찡
綯İɣĵ綯ǲǵ綯ܱȵ𣿡
ƿٵĿһţʵйоأһЩҲȷ£ۣȴһƬ
ֻţƿʵǵģһЩý屨ʹźǿ򣬾Ͳֱƭӹ˾ٴյĹ˾

ʱһ칫¥ڣ¥һʮԵ־йҵ֮һܲڡ
Ԫž߱ʵҪ֪ΪһţѾַˣûп֤ţһҪܾ٣ⲻٵҲܼӵĻһҹ˾һҪء
ڣ߰˸ˣһʮҵӣɫʮ࣬һ˵˾еԪŲܡ
ܣ첻һСҵڵõһ֮صȥӳ֤ʵȷʵ
ҲԼǰ;ȥһţҵıʵù˿ӳǻһҳ󣬶ҴռݣĳѾɣֻû뵽ôϸֵ֧£ôķ粨
Ԫҡҡͷ˵ΪŲܣڵ֪Ϣ֮Ȼһʱ˹ȥ֤ʵ
ֻ˹˵ķӦⲻǸŲ˺ܴѹǶֱԵĴ
ΪӷǷŲãܶѶ綯Ϊһƭʵҵ
ȷʵЩʵģһʵ
϶ʵģʵ쵱ʱԵƵڴ򿪸λܿһԪ뿪˵ԭƵΪڶ׶εزŵģȫû뵽ⷴǺңȴһƬ
о㲥Ƶܰϴס
ԪĲţܿͶӰϳֵĻ棬λúһĿ̨ϡ
Ƶṩߣ㣬׼ϵļܣҿһ£
Ԫһ£ܵͷӡ
ܿţƵг˼һûڽƵ֮кǸ֮ɫһʱͿʼٵ
ٶȺÿ찡ܿƵеͫ΢΢һ
ƵߣҲΪٶȺܿ죬İѾͷ׼һ·ļϡ
⳵ţưٶȺÿ졣
ǳţƣǼʻԱţơ
е߰˸˶Ŀţû˵У˳֪֮ۡ
ǳϢˣѾͷĸƷƵ
Ƶ£ܿͷĿĳͷ֮ϣЩǣĿⲢǵһʱ俴򳵱꣬ǳͷϣȻԵİݡ
죬綯Ǹ죿
Ӧǣвûģӳǽҵֻһҵ綯Ĺ˾⳵ÿ
ܿƵеĳͷһһƵţмд֣ıĬûеһʱ俪ڡ
İƵ֮꣬һĨɫ


205 Ӱ
취ϵϣṩṩ֤ݳһƵ֪Ҫٷ粨һȷʵЩçײˣϴףȻڻһ˾Ҳ˾
ܿԪһۣĳ˵Ȼűûƫ֮ǶڻҵһЩ˽⣬ϣһҳΪһŶʹǰ;
ףһȷʵûпǺúԪĵͷһȷʵЩǷˣûеһʱȡùͨ
´ѵķӦΪһƵעڹעˣƵȴСġ
ٲһƵ󵽽һΪŪΪϴ׵ƵģȻԵõܴĹעһĳԲϡ
У㾡찲ϵ죬Ҫܻ㱨һܿ˿ԪͷԷôģʵܲµһЩ
ȴǸһЩȤһЩ뷨˼·˾ĴBOSS㱨һ¡
ɣԪã÷ִ磬Ƶһݣɢᡣ˵һóһ̣Ƶˣ߳˻ҡ
̳İ칫˹ȥ

ܣվһɫɾ󣬿Ƶſ˵
һȥһ¸ӳǣƵʵģôźǿǱǸʵҵܲͶʲȥܳ˰ΣᶨĿ˵
гգԼȣƵ֮жϣƵһ
ֻҪУ˵ĹҵԻΪͬٮٮߡ
ҵͶʣʮȤ
ãȥšܵͷ㱨ΪĽ
ȻϣܶȤ

ڿٵţͻȻ˽
ϰ塭ϰ塣һĨп˵
ϵ飿ƿһ죬ϳ˽Ҳ²⵽ΪΡ
ϰ֪ˡԭЩٵɫϵƽĪҲƽһЩ
֪ˣʵʮԴѵĲ˽⣬綯ܵӰ𣿡ƲΪ˵ȷʵвš
ΪٵģʱһУгĿ֮Ȼͻת
ڹϸݣϵľƣҲת
ϰ壬ںܶྭ̶ܵһЩ֮УѾһЩж˺ͬϿɬĿ˵Ҳǵһ۷粨
Щ޴룬֪ӦԣڵһϢ֪֮ǰơ
һ㣬ʲô£Щǵḷ́㶼¼Щγĺ֪ͨҹ˾ϺĳһĨ
ֲ캦֮£ЩȴΪۣĺЩ̣û۹⣬ֻäԡ
û۹ḷ̌ƲҪҲգԸȥҲľ̻ᡣ
á쿴ƣһο״̬ƣҲ֪һСֵḷ̌Ѿϰĵߡ
ʵϰһص׼򣬼ȻܹͬѣǾûбҪǮ綯ľ̡
Ȼ޴ŪЩ޴룬ǻжϻеģ˵ȷʵһο飬Ҫ˵⿼ʵá
ϰ壬ܡ
ͻȻдһЩϲ
ǲʲôϲ£΢΢һЦղһĨĿ죬ȥҲ졣
ϰ壬ģǽӵŵϵҲû뵽ôһ򱨸棬Ȼôۣһ£ɹһεΣټĿڡ
̫ˡЩϲԽĿ˵
УϵɣеġƵͷ¶һĨ⣬ˣûκһʧƫĵĵط
ʵţԣӰ첢󣬿ȴٵѹǽȥˣЩ󣬾Ȼɹѹء
ȻжҾͲ֪ͨˣԼȥŰɡ
ʵӦԣʵ򵥵ķ޷ǾǶóƼƼûûϲ϶١
ûϵĻ϶֪졣
ϰ壬ôƼˡƵĻ˲١
Ƽһ޴ɱﵣ˵ֻҪƼվΪ콲ûж顣
ˣȥæϺãǻᣬ۸ı֮Ǵȥˡƻӻ֣ʾȥæ
õģϰ壬ȳȥˡ
ͷ˳ȥȷʵЩˣҪȥ뵽ƾų֮УҲƽ


206 ۹
Ƹ磬һ㲻šƣ˵֮󣬾ûڹܣڵǰŪһЩͼ
ʲôýŵģֲʲô£ҵķչ̣飬ֲֻһĽѡ
Ŀŵԣƣ¶˵ֻһʹ˿
⣬ֻΪʵһӣⱻһЩȽ϶ӵһ½ࡣ
ݣֻҪ֤ʵԣһ粨ʲôȥ

ྩȦĵһ칫¥УˮĻУʮˣ̸š
ܣкеľǿˣ󲿷û⣬ֻһ㣬˾ϸϸһ¡һԼʮӣһɫװİеķ£Աһ£˵
Σ˵ΰĵͷԴྩĿȡ˳ɹ֮Ѿγྩһ㡣
к˹Ϊҵģкпܲû̫عҵȴྩһʮ־ˡ
¾ЩɵβкĻ൱Ӱ졣
ǹྩʮФƣܲù˾ʦкеиԻơοྩʮФƣһ۾ͱŨŨĻɫʮФ
кȴûྩĻ̣ȻϣʮФΪ壬رྩѾƣко͸ʮФΪˣһ¡
кûྩĻִ̣ĽϣȴྩԱȵġ
û⡭ΰԴһЩʦĻոտڣͣתͷŻҵĴţͻȻ߽һְҵŮԡ
˼Щ£ȸһ¡ΰһǸ˵Ϊǹĵ֡
ŹҲзִ֮ˣǼ£Ʋôе˽
õģܡβûжٲãΪΰӴѾǸ߹ˣڵˮɲ֮ǰĹڴҵ
ʲô¡ΰкдЩĿУŹ߳˻ңһ֮󣬾Ϳʵ
ܣй¶ˣ൱ۣ綯ʮִӰ졣һ˵
ɲˮصҵԼ˾ͬΪһϰ棬ڹˮĹУ˵ʮǿҡ
ڷϢ֮һʱǰңҪ߷ΰ
˵Ǻ¡ΰ߽칫ңŵϳֵţȴûйһĽ
ƽĿ֮󣬸ûԵżˣΰ죬Դӱҵ֮󣬾ʹ۸λϡ
ӪӪܼ࣬һģж˵Ȼӵ
ٵģţҲã綯ҲգһĴⶼǽ첻зϡ
ΰΪһ֪ˣ˵֤Ĵ޵УͲġ
壡
ΰһ۰칫ϵĵ绰ЦŽ
ܣҲˣΰ˿ŵ˵
ˣǲҳǣԽԽˡЦӵ绰дҲʮɡ
ҿûܴʩôһʮϰҲһҲأææҪæĻȥӳˢһˢϰ塣ΰͬЦſ˵
аҰ鴦һ£ߣҲīˣƼˮ죬ǵ綯ôĹҪ
ҳΰĹˮƽӳҵ˸̫ˣҲãڹ˲ϣҹ˾Ч˲֪١
ԣھùƱǻͷΰҲ֮ˣѸٵĿ˵
УҪһСʱСʱ󣬻
ĿŷΰоԼܣгܣȫһλϣԼż飬һҲ
ܣ¡ŷΰҶ˵绰ʵ
ºܴϽܶһ»Ʊй˾ȴһ£˵ģҵ绰ϰ϶ˣҵȥӳǰοϰ塣ΰҶ˵绰һĿڣ·ղ̸ЦĲ
ܣǰͱ˰ɣղŵĻֲûǵģȥƱһۣȻûзΰô񣬵ô˵֪ĻҲֵΪҪĹ֮һ
ף˵ôôˣСҿ㹤ʡΰŹıӰоԼȨܵ˳û˵
۰ɣܣʾһ£ϰĵ绰Сʵٱֻΰ֮ڷΰҲûôη塣
ʵˮƼϣƵӰ죬ʮɡ
ΰв¶һĨЦݡ
ΪϰƣЩǾЦΰЩܣҲΪЦսԼȨ
ҲγҵĻɣгԱĺŨĹУκһҹ˾Աʧ΢΢


207 Ƹĺ
ڵĻĸڽ̸š
˵һܵӳΪʲôһЩ˵
Ӧò°ɣҿ󰡣顣
Ժ˼򣬿ǲû˵һĶ³ԳʵЩ⣬϶Ϊ¼
Ӧ飬ù˾BOSSӳĿܾǣŵĶ³ǸҵǹͶʵġ
Щж̫ȷֻ˽һЩݽƶϳġ
ˣǱˡԱһ˿߹ʮˣͻȻ˵
ԺһˣֹͣⷽĽ̸⡣
һΣǹ˾Ķ³һࡣ

ʱ֮С
۰ۣ¼ǵıƵ˭ѺƸȥģ㿴϶ֳʲôˡһŭĿһˣŭ
磬治ǹģˣʱҷʱ򣬲û̫࣬ھɾˡ
¶ûڣȫû뵽ø֪ţƵ֡
Ԥſ϶ķ粨ȴûԤϵ¾ȻֵôϵĲΣ֮󣬾֪á
֪ںƸ칤˶ʧ綯Ѿˡ쿴ۣһ˵ĳ嶯
磬ȥһƸɣʧⲻ𣬿뵱ԺƸǸ۳ĬƬ֮󣬿˵
ɢ֮һֱϣΪб绤ѶĻͲΡ
԰ɣҸϵһȡһ˵ĳ嶯ɿϵİû֮󣬻һ̾Ϣ
Ҳ֪۲ǹģʱȷʵû뵽ôķ죬ʵǺУһְȫĳ嶯綼֪һҵһҳ󣬲κһ
뷨Ϊ֪ô᲻ţҲžһˡ
۲棬쵱ʱҲʱ⣬㣬˶۲дһݷϡ
һ췴ȷʵ󣬿ʱƣϳͣٶȼɢ˿Ʋסʱ򣬺֪ҲһĹ
ҲǣȻһƵųӢһߣߵĵۣ
¼֮󣬺֯һԭΪϻƵýУһЩ
ǱһŪһ粨ٵȫΥǵ뷨
ú˶û뵽ȫǶ첻ΣΪһţ˸ķ粨

칤ڵų֮С
壡
绰ˡƿһ۳Ϸ֮еķ˵
áʡ
һ߲ѵ绰ڼ䴦˵˼֮ŵ绰תͷ˵
Ƹ磬˵Ǽ˹ݷһ㡣
ݷңǹɡͷ˵
Ȼ˽࣬Ƕٶ֪п϶£ҪҲԵ޹ʵ
ǹɣƸͬˡŵ绰˵
ûж룬ŪͼҲڸٴӦš
ͷۣ¸ġüģЩͷۣȴǿһǾ̱
ܣǾ̵ʧѹسɹġɳο˵
Щεý壬¹֮һʦȥЩ˵ڲ輸֮ϣݺݵ˵
ˣ˵ˣŲҪϷȥ˰ɣ˵˹ӻ֣˵
ԣƲСǴţһʮˣ˵ǵͬУҲһˡͷ
ܣɣϳһĨȣ̻ѵԣ鿴
ҪɣһŶѣּӦòùɣվ󣬿ϲѯŵְ񣬸֮ûģϳһĨȵ˵
δŵ£˵Ŀġ쿴һ֮󣬿ڰ칫ϣ˼Ƭ̣ʹ֪˴𰸡
һչĹ˾һεĹ˾ͷǺܴ
Ŀ¶˼֮ɫû𿴵ӣûгţ˵˰칫ǰ
ҵһ˵Ŀ֮
˵ֻ꣬δһ绰ȥ


208 Դͷ
ãδĿͻѹػԺٰΡ
֮ͨ󣬲û˽ͨԵѹػֻһ˹ȥ¶⡣
Ӧðΰĵ绰ڹػҪĻ飬ҲֻܰػɣֻһܣǾڷɻϡ룬ְһȥ
һνͨʮ֮졣
һ£ܣǲӳˣûйĨǵ˵뵽Ψһһܡ
ҵϣƼˮҵ񲢲࣬˵ûС
Ҫ˵һȥҵأͲܵ飬ֻһطͬʱڷɻϣǾϰ׼ڴĳУӳǡ
ܣȷʵǽȥˣɻӦûʮءһϵļһֱϵʱ䣬˵
֪һˣУллˣǾˡһȻ˵ı顣
áæֹûʣǹҶ˵绰
һеõۡ˵绰ֹ֮һ䡣
ԭҳ죬һ·ġ
²⵽ܹͼرŲһͲò˼һ£һԼܾͶʣͶʵ̸Ż᲻ʹ˷ϴж
뷨֪֮ԲûУҪǰ˵ãһ̾ƼΪıۡ
Ͼ޴ۣʮֱܼȥˡ

ų
˰죬ԭϴİƿǰĺˣЦſڡ
ƸıǸ治ǹģʱûôࡣ
뵽һ·ϺĽƵЦݣ̫̤ʵˣоŭЦһ
С£㲻ýţ˵㻹ҴæءЦЦӻֲ˵
Ƹ磬桭쿴ƵЦݣֳɣоۺûжɶһ
ɶС¶ѡЦЦһҲϹţʵһֱΪûпȥûع⣬Ҳع⡣
壡
ų֮УƵĵ绰ͻȻһ̽
ιϳһĨº͵Цݣ˵
磬ģϾҪ¸ˡ
绰֮ͨЦһ㶡
˵ô͵ˡһ£˵
ͻȻϮ㽻ŮûС
Уȥٿڵǡ
Ļųһߡ
ˣͷһۡ
ˣҸĸˣͻȻϮƵġƿϣͷ۵üģ֮վʼʰ
ûаŰɣԷҪǰˡ
ûСҡҡͷҲʼʰ
޷кˣаţеҪȥٽˡƶź켸˿˵
Ƹ磬æ
۵ˣæӦرۣ֮ǰƽӴ࣬ǾͶ̶̵ļӣȴӡԺ֮У̫ˡ
Ƹ磬Ҽǿģ尢̹ҪȥҼķԷⵥ͵ǡ뿪˵
ƿһֻϵʱ䣬ֿһۣԷİգһ£ĵͷ
˵ƿʱѾӽˣڻȥˣʱϻ
Ƭ֮뷽ųſڵȴˣſڶĸӡ
֣Ӱϳ㿪ԽҰװ˵һһӣŵ۳ĺϡ
ʲôġЩĿ˵
ƿŷĸ첲ź߸¡ֿ̧һӡ
öʱ֪ˣڿ찡ЦЦ
ǣҿ׼ȥũܡٺһЦԼģʮ⡣
ַۣյˣȥɡƸոտڣ׼۳Уͱˣתͷһ·Сܵĳ
ϰ塭׼ȥġ
Щ٣˵
Ҹĸˣȥһ£㿴Ŵɣˣֱҳ죬ҪҾǣȥȼˣסһҪңҪ׵Ľܻˮʮء
ƿһ죬ԴһĨв˵һ䣬ô˵϶÷ǻ飬˳ڡ
濪ȥڴʱһ˽
ܣܡĽγ֮У˼ٵĺ
֮ͬûһڳ칤֮˲٣һɫȥ


209 
ܣ׼ȥϵ𣿡һĴӳվһԵ졣
֪ϵϢѾȽˣ¼Ѿɢˣڵ֪ĵһʱ䣬ѸٵĴŶǰ칤
ڵ칤ͷݲðʧڵ֪˵һʱ䣬ֱǰ
Ҫȥȼ١ҡҡͷ˵
ǻ֪ϵ飿¶УΪ컹֪ϵۡ
֪ϰҪȥȼ١¶һĨЦ̯ôһϰ壬Ҳˣô£ϰȻȫġ
ϵ£쿴ܴܺ󣬿ƿͲ¡
Уҵȥ׷̤복ڣ˾׷ơ
гæˣϰǸװģȫ٣ܵûӰˡ쿴׷ѵ˵
ƼʻٶȣҲ֪ģȫ٣һ٣˷ĳܣֳﻹг׷ϡ
ǿͣųſڵĳܣҡҡͷ⣬ȴûԿס
ܣҲ̫˰ɡŲһ٣һֻ̤ȣ̤˳
гȥ칫ġûнӻʵѾͬ˶ԷĻ
ͷһȥһ
ⲻҲһˣ̯ôһϰ壬ҵ˰˱Ѫùɫ࣬ҡҡͷ
󣬿ȴ붭һţŲһģŬԼֵǰȥ

ӳΨһһ󣬴ʱȴһཱུܺУףûκκյı־ֻһ־
ܣǽȥ컹ǣһȥ
Ųȹȥȥ
뿪˵˷ɻ֮˻ŵİڶɳ
סܴһ˴ӻ֮߳󣬿˴ӻֵˣͻȻһ㶡
ôˡЩ˵
⣬㿴ǸǲƼĳ졣һָָո³⳵ˡ
ǣҲȥİɣܿһ˵֮뵽һֿܡ
ܿܣԼ죬һȥݷáп϶ĿˣһˣҲЩ죬һȴǲˡ
죬ƼܣһԴųǿһΣеĹ˾ԷǵһͨѶǲǿΣĹ˾
ȻƼûƼûĳ̶ֳϣѾֺֻûתѡ
һƼЩͻתǽƼս֮ʱԶڳ죬缯ţϸо档
պãԽһġһĨ˼Ĺ֮£ǿҵԣڸĲƷ漰
Ƽȴһһ񶼻ûйƵһѹأԭֻһ380ƼĶ
ƼѾ簲ȫ380УռžԵϷ硣
һʵֲһҹ˾ʵУͻΪֲļʵ˭Ҳ֪Ƽ᲻һһ۷弶ɱзǽ
ȻƼ룬񣬼¹ȥˣûеõκεĽչ˵õһ
ôܣȻ⳵ЩĿų⳵뿪Ƽϰ尡ֻһ˾ˣȻǴ⳵
ɹûеʮܵûбӣЩͷԼƺƵʮˡ
滹ͣŰŵĳһаͣһۡ
ܣг㰲ŵģȻǴ򳵣ҪҪôʡӽ˳⳵һ˵
˵һΣ¼ϰһ¡ΰóֻ˵
Ҿ˵˵ѣˡ컰һת˵
ƶ̬ȣ÷ΰı˲٣ҲʵɣֻҪʵþͺã鷳
һ⳵Խ飬鷳ˣһЩΪбҪϣҲһ㶼
ྩҪһסĵطҪһЩΪһڵı뿪ྩ񻹴֮С
˱۳ܣȴǳ˼ĿŴ⡣
ԴӿƼ֮ӳ֮УͶһ飬ǾƼ̸һ̸ܲ̽һ£ƼûͨѶ뷨
в˳һԤС
Ͷʣ϶˳Ľȥ

뷽һųԽҰΪҪװӣǷ칤֮С
ٳ֮뷽ĵȴ


210 
֣ǰǸ磬б硣ڸʻϣͣڳվһˡ
⺢ӣǵģ˵˲ùӡŸҡҡͷ
Ʋû·ڵȴãþͿŸڽγ
尢ˡڽɷѵĽγ
һĨºͣЦݸһЩ
ţ˺ܺõġ
ƿһԵ࣬º͵ЦݣҲȾ˲٣ŵ΢΢һ¡
⺢ӣ˵˸һµַǾˣǵùСþò׳ʵˡŸѳͣ·ߣû˵תͷ뷽һá
֣ôûˣǰǣʱ䲻ˣɣЦЦ˵
ʮҪҲΪԭʧȥŸϧ
ԣ㡣Ÿ˿ʱ䣬ͷ
֣Ҹ˵ģࡣΪŸ˽ࡣ
áŵĿһá
ãšŸº͵ЦЦ͸߹
ŸƣƲ࣬жʮͬ飬Ÿûб¶̫
Ϊģ´̼ովʹСŮ
߰ɣȥԷĵطġŸ˵ڸٳô죬ȷʵ̫á
áƵͷ
֣ǿСһ㣬ĳЦٺٵ˵ûͬ⣬ʹƵĳϡ
˸粻Ҫ裬ˣԼСһЩĸЦһ
ЦЦĸоʮϲ顣

ӳһԸߵķ꣬͵ĵƹ硣
硭硭۴һĨϲã߽һ䡣
ôˡ쿴һۣ˵
Ƹ磬ˡ۴һĨ˷ܣӺźƸĴ棬Ѿãرǽһ֮
оƸ磬Ⱥ˵ĸӴ档
û绰֪ͨɣɫһϲ·뵽ʲô˵
ûСҡҡͷ
ǾͲҪȥţƸĸĸˣȥ뿪˵ڵҵ֮ǽ˲١
ס۵ͷ
ʲôᷳзִģȻûȥ顣
ⷹɫŸϵĲˣɫζȫһͺʳ
ӦûãһƶҲ̫ȷʵƽʱ칤ʳóԷٳԡ
ƻصӳǵԷĴΣҲ֪Ĳ˺óԣȻ˳۷ĵַ˹
ƾͲˣһỹҪԷһ뿴㽨ıŸ룬ûüƵĻȾƣϾһỹҪ
С
Ƶͷ

ɺ۵ˣȴûгԷ˼ǲʱĿһ䡣
Ƹ磬ǳˡۿ߰˸ˣӰ֮߳
磬ҪҪȥһкӢ˵
˰֮󣬡ȥһкɡ
֪ǰ˽ˡ
ƿų˺ˣ׼˵ʱ򣬷Ա˵Ѿ˰ˣһĥ֪Ǻˡ
Ƹ磬͵Ϊ֮ǰΪһǡۺٺһЦԴ
ˣ˵Ǻ£ˡƲĻ˻֣ЦЦ
ŸѾˣֻϣ࣬λ˸ߡ
磬˵ʲô飿֮ЩĿʵ
û£͸ǸۣϷһ㶫϶Щ⡣ƿųͨӾ˺ţһ࣬οĵͷ
ûеʱһ¶ǿĵģʮ֮ãһٷĹûκһ죬˽ʮ֮졣
ˣҲˣ
Ƹ̾оĳɳģɳĺܿ죬ˡ
磬һ⣿ȫǵģҲģóֻϲһ¡
һ飬ʱһڵϵۿ˵һߵһƬ
԰һЩ۰ˣѾӦԷˣţһС¶ѡЦЦĿų
硭Ĵ󡣡һ㶼ĸ磬Գ˼֡
ϵ˵ƬƬģԴȥһ£͸оһѹ
˵ȦԵѹҲСһ볪裬Ȧԡ
ѹϣҲʶӰ죬Ȼ˵νǼʶ۵֮ҪԤ롣
磬ôһ˵Ҷеˡ˿ֻԴһ£֪϶޷һǰ㵭
ȷʵЩˣ˶ԻĲΣֱӵĹϵ
ЦЦһεȷʵ̫ˣʮֺġ


211 ˵
磬ǿȥİ˵ȥǴ㵽ɽ˰ɣǰһƬڵҹɫ˵
ȥҰѱɽСЦŻشǰڵһƬֹһ£ɽ·ǵðװһЩ·ơ
ҲǵһϽɽһ·ڵĸоȷʵ̫á
磬ôúõĳвɽŴںڵһƬ˵
ﰲҲϲеÿλоԼõ˷ſһ
ʮ֮Ƽرʱ򣬱ͻȻѸʻϵŵһ
磬ôͻȻϿŰɽĵƹ⣬һ
Ƽı仯ƶԼıķһЩ˼
Ӧ˺ܶƼֻعĸӦֻһѣ̻˻ûʵʩֻһСֵĹ
ưѳ֮ͣ󣬺
⻨ѲСĺܡŸűһۣڵƹ֮£͸¶Щɫһĸо̫ˡ
ɭֽϵһ𣬹ŵĽ񣬾ͬһɭֹűһ
̫ˡֵĹűЩզࡣ
ҲǴĿҹıڵıȫ£ڵıţߵɭ֣Եʮİء
磬Ʒζöء̤֮ɨһ۴ɫЩŹֵ˵
õİСôƷζˣĸһ۴Щʵ
裬㿴Щˣͺù죬ⲻƷζ𣿡һָƷڴĻˣؿڸ߸¡𣬱ȫЭ
磬ƫڹŵ䣬żִĻˣȷʵôۡһ֮ίͬͷڵ
ƴʱҲǻȻΪкڻһʮֹעģ̤˴˶ڿֵʱȴĿŵǼϡ
ɨһ£Ψһһ̨װ˶Ļˣĸˣһǰŵ硣
Ƹ̻ˣѴĸӰŸĺ
Сƣ⻭ģŸĸĿǰһ͸¶⾳˸оһܷһ
ıͣûѹŸĻĿ⣬ҲȾڻ֮С
壬֪ƸԱġ˵һҺ˽ӡ
ôƣŸЩ˵ڻ⣬ɲ񷽱ȫ˽⣬ڻйоˮ׼Ļôǿ⾳ǾԱġ
Ƹ绨ʮǮԱдһΪѵӣ·ΪΪЩݣ֮󣬻˵˳
ɷĻȴһĳ嶯û뵽һƷĻ˷ʵ˵˳
Сƣôһ£Ÿ˿Щ̫ţѯʵ񣬿ơ
ԼġƶŸȻû
Ƹ磬㲻˵Աģֺҡһ㶣·뵽ʲô˲һ࣬뵽еĿܡ
ԭͼˮģľùַġһ£ЧǰδеĺãҾװ˻򣬷
Ʒ·ûĻһŸĸ͵Ŀ˵ֻһ˿ԵΣ˵Ĳûôƽ
һԼͷϣ֪Լһαˡ
ɷӦ֮󣬷һϿЦһ⾳֮ǿĹҪĵǼˡ
ԼҲ֪ô£ȻĪˣһĨԹɫơ
ŸҲ˾һ۾Ϳеè壬ûĿһƣ˵ѷƵġ
Ʋ˼ЦЦû뵽ԼһƵ˵Ȼˡ
˵ôͲŬ飬ԺƸĻֻ֡ŸƵı飬Ҳ֪ʲô˼аһֻ̾ܰԾ衣
ү㳵һƴЩο˵һ䣬ûȷڣٴο˵
һţҳԽҰеĶȡ֮󣬽Űװ
ѸתԼΣûͷûɵĻ˷֮⣬Ÿ˶ƣ̫ƶ˭˵
ָյ
ЩʱһɤͻȻ֡
ʲôŸʵ
ˣˡ΢΢ָˣΪСĻͻȻ䶯ˡ
ţǱĹ̻ˣ顣ƿŸЩŵɫɽ˵
ϿŻˣȻԼ˵ԴߣѵԴս壬ȥ
磬Щ˶ģʲôװƷϴ͵˵
İЦЦ
ЩҲģָָûж̨ˡ
Ҳģʱ̨˳ȥǰȱٵĲýװƽ͵Ŀ˵


212 ˹
ŸˣҲû飬ͬӰһһ̨Ļ˽Ĵ֮
ڴгĸӡ
ӲˣӦͺŰװÿϡ˵һ䣬ӱóһ̨ԣϡ
Ÿ˿ĻˣȻֱӰ̨˷£ָʮʹŸĹߣ֮󣬰ѻ˵Ķģеƿ˳
ǸһŻ˵Ŀٰװ£һ̨һ̨װõĻ˽м
СƣЩˣŪģŸƵĶƵĲ֮£һ̨˰Ƶָˡ
԰̫ˣŲ̄ˣԸҲԸΧĻݲݡһֶŵԣһڼôֱŸʵʱ򣬲̧ͷһ䡣
磬ŪˣΪ˴ɨ̫˷˰ɡЩʹĵ˵ȻһЩ˾˻˵оɹǿŻˣ
ɵЩϧЩż˿ƼĻˣȻ翪ɨ
ŸϵĻܵĵ˵ͷͬ˵Ļʵ̫˷ˡ
¾ǷʮͬϵĻǼʶƵΪȴ֪˲˷Ѷ˵Ҫ
ҪǣЩܲܽʵʵ⡣
̫ƫˣҲԸỊ̇ҾŪ˴ɨҪȻһȥоءڼŵ̨ˣ̧ͷЦ˵ʵҪ밢̵Ļܶʱ˼⡣
ŸˣƵǲ̫Ƕˣȴźǿķ
¶һȻ˵ı顣

Ÿ˶ƵĻͻȻҲʲô
磬ѹһ㶼۷ϣ̫ˣǷˡĿԼĸ磬ʱҲףʲôдࡣ
־Ǵ࣬оˣΪսҲΪ˸ıᣬֻҵɨһֻˣԼо
죿ʲôۣǸӳǵҲСŪģŸĻԭŪʮ־ȵ̷Ӧ˹
뵽Լӣڻеϵ츳ѸٽԼϿţ·뵽ʲôЩ𾪵Ŀơ
ظӳǵʱ䣬ǸʱࣿģŸǻеĽڣ֪˸ӳһҽҵʱ
صȥϸ죬ĵ綯ҳʱ뵱ʱƻظӳǵʱࡣ
¶һĨ϶ʹû˵Ѿа˳ɵİˡ
ǣ칤ԭҵ뷨ǸһЩģҲû뵽ᷢչĳ̶ȡĽŽĳԣ칤ı仯ȷʵЩϡ
ûȥϸ뻹ãϸ֮ͷ֣֪ӺʱԼΪ˷о칤ѾΪ˸ӳ֪ҵ
Ϊع֮󣬸վ˷˼֮ϣһֹ˽֪¡
Сƣţơ
ųһߣΪ˵⻰ĲϣҲŸǸʮϽŸ
ΪŸ仰ڳ˵Ŀ⣬Ÿ仰Ÿʵ̫ˡ
ôͲʱһأŸЦЦЦݵ΢΢һ죬ҲǱʫ飬ʵҲݡ
ţơѿڶһԥһڣЩڡ
ûУ֣ó
ٺһЦ˵
Ѿͷ㻨Ǯ̫ˡŸһһЩв˵
ʲôû˵
СƣȻ칫˾ɣúôεΣͲˡŸתͷ˵
Եۣ֪һЩΪ֪һЩЩȥ
ãڶ°ˣҸǽһ£Щ˰ɡҡҡͷ˵
С
Ÿ룬ڶٽŵˣȷʵ°ˣЩʮֺ档
̨Сǹ̻ˣҪһЩ̣Ľйһšưߴӵ̨ϰָװ̨Ĺһš
һ̨ǲˣʲôֻҪʳģ϶ָŵһ̨˵
̨רŴɨˣԱ֤ࡣ
һ̨̻ˣ󲿷ֲ֤̻
ų̛һĽһŸ˶ţ׼ǵķһܡ
⣬ֻϣ԰װһAPPԶ̿Щˣ磬ǰѡĸҸ֣APPѡ񣬹ܺܶ࣬װ֮󣬿ĥһ¡
óֻһAPP
ͨԽһЩ´ȴУһСʱôһAPP


213 ĵ
Ƶڶһ磬¥֮󣬿˴Ÿɫһࡣ
СƣĻ磬ҿһ£ҵ֮ģԼžˣϽȥ죬úðӦԴϵۡŸһ֮󣬾Ϳ˵
¶һĨȻԴ˵֮ͱŸĸȰ˵ţȥ칤
ʵҲ⸸ĸ˼ΪĲҵʱȻҪϰȶġ
ȴҶ˵ԼûйΪԼһ˵ӭһµĺը
һߣҾſǮͷ΢΢һǮóһп˹ȥ
ãջȥɣϴǮûлꡣŸӻ֣˵
֣ſˡưѿŸУŰ˳ȥ
⺢ӡŸепһĨпֿ˿еƣҡҡͷ
ֻ࣬ȥ졣뵽ŸĸΪʦԲȰ˵ɾЩͷۣ룬ȱܱܷͷһǰ칤

칤İ칫С
˵ĸͻϮһġ
쿴ǰڰ칫ҵˣҡҡͷ˵
ǹæģˣϰ嵽ȥˣΰһ۴ǸŹĴŽ
ˣϰȥȼˡ쿴һۣΰϵģɵʱϰ뿪ˡ
һգЩЦĿˡ
԰ʲôʱѧƭˣǲϰĳ𣿡ΰվڴǰŴʻһ۳
ܣϰ壬˵˽첻ġ쿴˷ΰһۣվûվһڲ裬˵Ƶ˽⣬֪϶칤ġ
Լΰվڴͷһ졣
ǣߣϷ룬ȥ
ڴϿһۣ۾һŰ칫ȥ
ˣ԰ϰ岻˵첻𣿡쿴˵ɫαߵߣһۣ̾Ϳ۳ͣųǰ
ǵȵҡ쿴ŷΰˣѾ¥ȥˣ붼û룬͸ȥ

ϰ塣
ǲ̫ˣúõģô͹ˣڸողųͷųΰˣѱڹ̨ϡ
ϰ壬ⲻ룬Ϊֵܹ˾ӦæһĿڣһ£һ
ƿźֽ죬Щͷ۵Ŀˡ
ܣܼȻӳǰæģȷʵˣڸӳǵ⼸죬ȫȨָӡƿһ۳죬оһڻûǣԼ¡
Դˣһֱġ
ƵĻóҲ޷࣬ɫһڨڨЦš
һ֪ǣˣǾеûţȻҲãܣúôһһۡûĿ˳ΰһۡ
á
ΰæӦ
ܣʲôҪ˵
ƿֹЩֵĿ˵
ϰ壬ŵܣԼҼ棬ȻˣҪҪһ쿪˵
ǿҵĻ컹Щġ
ȥԼţͶʣܾԼȥ롣֮ȻЩ⣬붼ûĿھܾ죬ϯ档
ðɣʱˣȥҼһͷϲûж⣬Ĵ𸴣Ԥ֮С
ȵȣŲԸ죬Ƽܣһ¡֮󿪿˵Ҳ뵽֮ǰ쵣ĵ⡣
û̫νϾͲϣҲԼ
ףƼ׼ⷽˡͷʵʱͻ˰СʱڳﱸӦԷ
ƼļѾ׼ˡ

ʱ۳ϣڽ̸š
ܣ治ʩѹһ£ܿԱ߰ŵļܣ˵
ãǴеĿģû̫ĹӦôϾôϣʩѹֻʵ䷴ܣҡҡͷ
ţʩѹ뷨ûԺǸոðͱˡ
ʮ˵Ҳ׵ˣرڻƼĳ֮ڳӳǵĿģ²²һ£ɰΪġ
֪ڵƼѰţѾΪƼŵĿꡣ
һвԼ̸ĻпܻƼһ棬̸У
Ҳǡ룬ȷʵˣв˭ˬ


214 ˹Իƹ鼦
Ƹ磬Ƹ硣
ųΰţͻȻ淽ʮͷۡ
ףҲڰ̫ܵĻҾϷꡣ̤볧֮󣬿˳ΰ̺ٺһЦ
ûɶܵģǲȥ˱ƿһ۷ͷ۵̫Ѩ
ڷ̫˽ˣڶԷǿгΰôǵĽ֪һ뿪
һըϾҪˣˣΪĥ˵Ļ⡣
԰˵ˣ˵Ƹ磬ϣҼҵһΡ·뵽ʲôЦʮֹŹ֣Ƶı뿪ʱѾʮˡ
ԭŵͿߵģǿŸԲĽаЦѣƳ˰Сʱ뿪
ҲǵһΣƱѵôңҪǵʱϲԣͷЦˡ
Ϸȥһʰ㡣ƿ̲סЦݵķĲ֪ôģЦһ

ʱ칫¥Ļҡ
ܣʮźҴ죬ллĿأͶһ飬첢Ҫ󿪿˵
һBOSSͶ
ܣͶʵ棬ϣܶ࿼һ£ҵ˿ɼģ³ĳΪΪҪĶһȻʽ𣬶һҵ֪ȣ棬ûҵԴﵽĸ߶ȡ
Ļŵܣûж⣬֮΢ЦĿ˵
˵ģҶףʱ˵治ҪͶʽ룬ҪĻ϶ȸϵ뿪˵
ʵ˵ʵ׿ֻĻʵ˵ˡ
Է˵ûڶԣʽһ棬һ棬֪ȣȴҸʮźĺ
УܣȻʱҪͶʣ֪Ƿʱ䣬ǲιһܣûж⣬ʵιûб̫ϣ
ȷʵʵģ۹⣬Ȼ֪Ͷ׬
ҲǴ뷨Ѹٵ֯һ̸ŶǰΪľٶȣͶ
֮ǰҲ֪һ̸ʵԲ̸Ŷǰˣȫûó
ûʲô£Ҵǿһ쿴ĸˣͷ˵Żʮ죬žͻУŵĲϲûг֣ͬյ³йۻ
ֻĸˣĶ³⣬һλܣ顣
ʵ첢֪Ŀɲֹ⼸ˣʮ˵̸ŶӣͶʮ˵̸ˣʱ̸֮С

Ź
Ƹ磬Ǹôңòһ¾ʧѰɣΰ̸꣬һ˳ȥϷҲˣȥЦٺٵĿ˵
Ƕ㣬ҪȻһŮĺƵתƭǮƭɫô죬һƬģ㻹ҪʧѣûѧѾͲˡ
ƿһ۷û˵һԼԿռ˵ı顣
԰Уҵ°°˼·ˡһʼͬĵͷԽԽԺƵһ±ơ
УȥǱߺú룬˵ĻûдƵͷתͷŪһЩӲơ
á
дŴ֣˼ƵĻɳϣ֮󣬾Ϳٵ
Ƹ磬ңⱾĲԣǰɣⲻ⳥ҵľʧоԼ֮ٴҪʧá
үֵܣ֮У壬зۺģҲпݹǵģΪֵܣĻᣬֻʣͷˡ
վĳķļ˵
⻰˵ķʮͬĵͷȷʵʵ̫࡭̫࣬жһָж
ˣϷȥָָ֮ǰĵԣ˵
á
һжתڵǰԽԽоԾ
԰Ƹ硭
үȻҰֱģʨȺǲǻÿһʨӣԣʵˡ
һΪõӣһ֮£ٴͬİˡ
Ƹ磬ǲԡ
Ƭ֮󣬷ٴڵǰ档
Ƹ硭
Ƹ硭
һΡΡΡһԹĿŲԶƣʵڱƴˣÿζŲͬ˵ʡ
룬ٴγ˹ȥ
磬䱾ް˰㣬ӦĻм֮ġ
һվԲ˵ţһ˵ţһŪԼ顣


215 ƽ綯ĦУһ
Ƹ磬˵ˣʲôʧҲҪˣ𣿡һ͸¶ŨŨίƵĻԴӵƾûлعͷ
ֻһڵŪһЩƣһԲ˵ţмûһ仰ظġ
˲̫һĻ΢΢һ٣ͷһԹ֮ɫķͻȻоԼĹȥȷʵ̫ˡ
Դǰ֮ƾһĶãһӦŷһڹ鼦
̫ˡ
ƿŷ޿ı飬ֹһ¡
Сӣܸߣһ͸ö㡣룬վٴķļһǺúӣӻͷ𲻻ҵĿûа׷ѵı顣
ʵƿŷı飬Թ룬һЩⲻȥ
үģƸ磬ʵ̫˵ˣǷˡаģεĽѵ̫ʹˣÿһηȥ
δΰˣʮ£˹ԺƵۣҪȻɽҵʵ̫ˡ
ҪˣҰһ۸˵ӣҪȻ˻ΪʲôЦŵ٩һ䡣
Ļӻ֣ȥų⣬ϳʵ˽ȥ
Ƹ磬׼ʲôôĦгĿԼ֮Ҳڵǰ
ǶЩʼװװ÷źĦг
ԣŪڵĴߡŤŰ֣˿Ť˿ޱһţ벻Լ֡
⳧֮У˶ӣһŻǹˡ
Ƹ磬첻кܶ綯ֱüˡæƣѵ˵
һЩ뷨볢һ¡СĵĴӽ֮Уóһ鷽װá
ɶ֣أȴûпⶫʲôõġ
ƽõģһ֪ˡƵӣЩ鷳װ֮󣬱ֳͺý˺ܶࡣ
ƿһװ˿֮ںŪϴŵĦг̥һ綯ĦгƵг͡
Ƹ磬˵ƽ⣿
װ˵ĦгĦУκܴЩĦơ
װõĦг֮ȻĦгûκ֧㣬ǡ
ԣƽװáĿĦгʵ񷽱˵ģʵã綯⣬Щ뷨Ҫһ£ЩҲҪռһ¡
Ƹ磬Ħг˫һĦгЩʵоƸ磬ÿŪһ¶ͬһСѧһź档
װĿǰûݣҪͨɡƽһ£һƣҲæȲҪ̫󡣡
о˻˵ƽװú󣬷ֲǺȶƽ·˵ֻá
ɻԵĻȫƽ·棬Ϊɽ׼طƽװõʵӦЧռһ¼ƽװõһЩݣһƽװá
ǲƸ磬ĦгһôĿڴվĦгһ࣬һ
ƵָӣԽԽĦгƵģ찤ˣֹͣ
Ǵһġ֮ǰ˷һŷһίı飬ʵЩⲻȥ
Ƹ磬Ҿ֪һǺܺõģĦг·𣿡۾һĦг뵽һ⡣
ǵ綯ֲȼ͵ģʱֱӹ綯棬Ϳˡ
뵽˽İ취ȻĦгǰƣõƽװãէһ˸о䡣

ܣǸųûа𣿡ܣ칤һȦ֮У¶һĨź
ûκһЩٵĳɷݣһõĲٿԣġ
ϧȴûʵ뷨
ܣԼͬյ죬еźԽǿң֪֮УԻᾪˡ
ʱûаš컰ոտڣϾ¶ЦΪһڣųĴţȻ򿪡
뵽˵ʱŸӳǵгӲʱǻոճڵĴ
ų֮ͻȻʮĦУĦ˴ͷ˳ȥ
۾һĦгȻûɫȴʮְԵһϲǣĦٶȺܿ죬ȴûи
ǵ綯ģаϲϾ칤ĸˣ綯Ҳʮ˽⣬Ȼ֪еĿܡ
Ħг¶һϢŰĳ·˻ȵۡ


216 ƽ綯ĦУ
ɫĦг칤֮󣬷š
ϸĸܵȵĶУ¶һ˿˷ܣ֪ΪôˣϲĦгʻȫͬġ
˷ܵĿɲֹƣ˶˷ˣҪ˵ˣΰŨҵ˷ܣҪ˵ˣӵķš
Ȼ˷ܣǹﻹ͸¶ǣ뿪칤ֱʱͣ
˫ûаκε棬Ħгһ
ϰ壬ƽװúܺðΡΰһ£ƽĦг֮󣬸˷ܵĿڡ
ôǽǣȷ֮ǰҪõѣƿ˷ΰһۣЩ˵
һ֮ˣ˾ķչ֮飬ҿ϶ѡ˾չΰһ˵
ЦЦҪ֮ǰ֪ΰƻ˶ԷûʵĻš
Ƹ磬⳵ţƣȻᵹһ£֮ͣȶڳҡΣ̫ƫƣҪ˵ˡ
ƽϵͳԽأ־Խȶ߰ɣǻȥȰ綯Ħע·ƿһʱ䣬Ѿٽ硣
綯ĦиոŪûעᣬȻھͿ·

ܣǣܣĦгȥˣĦгϣʵǰӡ
ǵ綯зŵˣǳȥһ¡Ц˵ո˵꣬Щ鶯ΪոճȥļȻһ̻ˡ
رǿŴͷļˣֿ˿Աߵ³һۣǳ鶯˾ֱĦгͣų
ܣٽˣҰ˸ӳǵһĲ쿴һ³ļˡ
ƼܣҲǵоԱ𣿡ɫĿڣΪժͷˣһһ֮һͻ
ڻ⣬ϵƼܳ죬˿죬ֿ˿߽ųĳ죬Щ̫⣬Ƽĳ쵽ʲôϵ
ЩˣоϰЩһ㶼ϴθӳгʱ򣬿ҲˣξȻҲôӾͱ
ڳҲһгУоųԼĶΣÿδ˲ιֲӡ
ܲܽƼĳʶһ¡ŵܣ߽ųˣֿ˿죬ʮ˵
ȻЩ޷⣬쵽ʲôϵǷѾƼɣô
֮ǰĽ̸֮Ͷʣ뷨ѾûôˣٺãͶʽٶ࣬ҲҪͬҪ
֮ǰĽ֮УѾȷʵûпǹͶʣѾ챻˵ЩĶɻǺԥľܾ
ԭʾ⣬ٶ죬뷨ûа취
رǿƼĳ죬ŲǳĹϵ֪˴θӳ֮УƲ̫õĽ
УһẰһԷ룬˵
ܣܲһ£Ƽʲôϵŵܣͷ˼һ£˳
ĹϵϤѡһ£Ĺϵ˵ʵͬ¹ϵ칤Ƽ֮ϵʱ֪
ȻҲеĵƣ˵ϾȻԷͬգҲͣڸոʶ׶ΣûôϤ
ųʲôŵܣʮֺĿһųͣźüһܡ
ĵʵǺ棬ɿ죬ûдιų뷨ĵ׶ų档
ܿ˿죬ֿ˿ų뼯Ŷ³һĺ棬Ϊıʵ̫ˣԾڻرųĲιۡ
˶˾ûҪһҪιųУųȻһЩ
ֻ첻ԸǲιۣҲǿֻЩĻͷһų쳯Ű칫¥ȥ

ų֮ڡ
ϰ壬Ҫ⳵ƼλʮǺϰЩĵ˵Ħгͣƽװ̺ĿƼ֮һܲ֡
£㽻ȥ˵Ҫͬ⣬ȥνʼƽĦгУĸҵʵνġ
ɸ˳ΰκһˣܲµĶԻɲ


217 ²
壡
绰ƿ˳һֵۣ绰ǳģѵ˵
ϰ壬ģҽһ¡
ӿڴͳֻһۺЩ⣬Ȼġ
ŶУһ
ֻ˼ûԶҲһš
ŵĶ³㣿ЩĿڣƼԸ񣬶Щҵ˵Σ
ΪƼڳ쵼£ԣ֮ǰϵĲŵʱҲԵĿһЩƼš
ƼЩýɲһôۣΪҲԼýԴëƼɲЩŻӦԵġ
ƼšԡۣǰҲƼϣΪƼ380ȫĴս˵磬˾޴𶯡
˭û뵽380ȫԼû뵽ƼĹѸͣһֱ֣380ȫ˾صĵط
ɱ밲ȫ򣬶һֱӰ380Ľڽڰˡ
Ҳ̫룬Լ380ݱҲûʲôҵҲԼĵԹܼң˵Ǿϵ
ȥɣʶƼΣ㽻һ£̽һƼһ룬˵
ȻƲ漰ֱӵҵȴӰжϡ
ҲҲܣʱ˵û뷨ȥ㼴ʱһ飬һ̫عˣҺǮղͬĵͷ뷨Ĳıϡ
ʱɲһҹ˾ͿԺģƼȥĶЩԲ
̫ӴˣӴĸҵʽ¾ǮƼղ󣬸οڼʱעʮѪ
ȥĶ컹ûԲĳ̶ȡ
ȥɡƵͷûٶ˵ʲô
á
ƿų˳ȥתͷŵԼæ
ϰ塣ΰûиų뿪ߵ˵
ôûһȥЩ˵
Ҫҵǳ죬ֲңϰ壬ˮƼĴЩѣ澺˼ҵ£ƶˮ˵ȷʵʮҪģ˵Ƽ칤ôҵʲôʱ򣬸ˮҲͶһ
ΰ룬Ȼԥһ£ʮᶨĿ˵
ƼΪһɱԼİͼУ˴һ飬ǵ綯ģһƽĦС
Ҳ֪ƽĦУˮǾԲӵеģҲǷˮ
ΰĻͣеĶ¾ǷϷЩĿƣΪ֪ܾ϶һʱܾ
ƿŷΰϵڴһ֮̾󣬿˵
·ҰɣϹˣûʱ䣬ϰ꣬ѾаˡԼļƻţƻǲȥıġ
Ϊ֮ҪȫоӲȡһԣл˵ӲˮƽƻƲᶯҡ
ΪԵӵиʱ䣬Ŀܣľȥ顣
áû⡣ΰ۾һԭûб̫ϣֻ˵һγԣ뵱ʱҪһɱ顣
ǿ޲ңƣҪһû뵽ԼֻǳԵһʣϰȻͬˡ
ϰ壬Ҫûʲô飬ȳȥˡΰõ˴֮ѾʮˣֻҪôһͷӦ˵ĸӳ֮УѾС
վƽĦгԱߣһЩƬ
ȥȻǼ򵥵Ĳԣй۲һ¾ͻ̨ĦгͰװ˲װãһռ֮󣬷ֻЩһ⡣

ʱӳһ߶˾Ƶ֮УվڴߣŸӽ֮ʵĵƹ⣬¹£վڴ߾˼š
ܣ죬ʲôϵԽԽˡ룬ҡҡͷ˵
֮Уֻˣһܣһܡ
̫֮ĹϵҲͶ뱻ͶߵĹϵɵʲôϵءԽԽͣ·˼
üͷ΢ĿŴĽһٷоһЩ·ǳĹϵȴĥ͸˼һ磬ûһȻ
˵ʵ죬ѣֲѣȷʵʮ˷ѽ⣬ܲͬ°ɣҡҡͷƣһȥ
ӹԺȴͬܵ˺һ㣬һԺ
ͬ£ϰ壿ͬһϰ壿۾ԽԽоԼѾ²⵽ˡ
ܣ˵Ƽ칤ͬһϰģܶžƵ֣΢΢һӲûȡ
пܣڸӳͣ죬ñֲһƼģٲһǲˡ΢üͷж뷨оӦɰա


218 Ļ֮
һ硣
֣ȳȥˣҽҪȥ¸ӳһСһ米ŰŲõ㣬Ÿ˵
ע⣬ҾӦûᵽŸͷ
Ƴ㣬ӱ֮гŸӳһпȥ뷽ԼˣѧУſڼ档
ȥӳһУԼҪһСʱ
ɸӳǵʱѾϰࡣ
ʱһĵİ칫¥ϣγɵLOGOһ칫УһְҵװŮԣɫװؿڻһᣬϥȹ¶һĨ׾˿࣬ʱٵһЩϣʮ档
ӯ㣬鵽ˡ鵽ˡ
һٵİ칫ӯְҵŮ۾һһĨϲɫ̧ͷ
ͨûǽʲô֣ϵʽЧ𣿡ӯ۾һٵĿ˵
һҲһɸѡʿͻʱпһʽڵûЩǣʹõĻֹͨͨͨп
Ҳ֪һο϶˴еҪȻһ¾ͨпɹʽ𾯱ߣȴûյκһſѡ
Ҫз֣϶ʹʵĿͻ
УܲϵϣҾͲ֪ˡһʮ꣬װӿ˵
ϸңԿӯͷһһΪ֪֪ͨˣֻǼ򵥵һ£˵ʱ١
رھεĹؼʱ̣εߡ
ɾεĲ٣ɼеҲ٣뿿˼·ȥҵĻ֣ʮֲʵġ
һˣ˷ʱ䣬ڵ֮ǰͻϵϣҪȻһ쵼֪ȻڵľʲôӰ죬϶޷ν
ְʮֲпᣬһãܼ꣬ʮŬΪһССѪ׷ѡ

Ƹ硣
ƸոհѳӳһſڣͿ˷Ѿȴˡ
ô壿һ½ĸоƿŷһȻһЩװƷƲʶȴӰ췽ɵĸо
ٺ٣ò׻һΡ΢΢һ죬ȷʵڳǰصصĴ
߰ɡЩʧЦĿŷ𷽱Ŷʮ겻źǿĺʤġ
ԼͶЩĿԼġ
Ʋ˶ԼĿӳڱϣֻҪԼİģͿˡ
壡
뷽ѳ֮ͣ󣬸ո׼̤ѧУƾͿԼĵ绰ˡ
˭ЩɻĽ
ΪʾԼκһ绰
ã𣿡
ǣλ
ƽͨ˵绰֮ʮ͡
ãǸӳǹеĿͻӯΪеĴͻһطãܸܲԼʱ䣿ӯ͵˵ȴеĽš
ƲԼô죬Ϊܶ˶Լ󲿷ֵһӦǾܾҲûа취Ϊʱ䲻ˡ
طãԼҪ೤ʱ䣿룬ڸӳһУæ֮ȷʵûˣһʱ䣬̫ΪûбҪˡ
Լʮҿ𣿡ӯԼ칫У¶һĨ
УҰѵַ㡣룬ûоܾ
պ뷨аһЩԭǴȥһеģû뵽⵹ˡ
YESӯŵ绰ཱུ˷ܵ
ⲻһͻô򵥣غԼְҵɲòţΪǸδ֪ĵˣ֪ʱᷢѡ
ӯ˷ܵĺһ֮ʰ׼һЩϡ

ӳǵһ߶˾Ƶͳ׷֮С
ܣϢˡΪĸܣϿ̩ɽǰɫģһΣȴһĨȻ
ͬһϰ壿ŵɳϣɫѾ²⵽
ԣƼһվĻ󡣡еһЩϵ˹ȥ
ơ˭üͷ΢壬̺ô꣬û֡
ŵı棬켯ţƼƵڿعɡ
ʱûзҡҡͷǱϾרҵ鱨ܹ֯ЩݣѾ˺ܴ
ر켯ţΪ˼ŵĹϵĻ֮ˣĥҲ˺ܶȥ飬һ
ǷĽȴЩ֮ǰǲ²²⣬ɳΪ˼ȶʵ֮ͱʮֲֿˡ
ƳټǣܲϵƣһһܳƬ֮󣬿˵
Ǻصҵôһ֮ˣҲνȴ漰ƼЩںȥҲġ


219 
УҹΪ£Уİ칫УҡҡͷЦ˵
ҪȻʲô飬ģϸʹ÷κεŲã㶼׷ҵķΡУżA4ֽݡ
СƿA4ֽϸʹþѵݣҲ֪УԼֻΪԼѡ
ƵһĨ죬Ǯʵ࣬ҲͶʮ򣬰Ļ˵ҷַӼ£Ȼ̸ʮ⡣
УҿԮ̵ܶҪƵĶɣʽҲʲôԤˣ͵ΪĸУ㹱סƶŸӳһеУʮ־أҷоĶΪ˸̵ֽġ
У˵Ϊĳ֮һȻƽʱӴĲ࣬ǶУΪƶʮͬ
Ϊ֧Ԯ̼ƻһ̶ϣѾӰ˸ӳһеĽѧҾϴ˽⣬ԴӸӳǽԮ̼ƻԺУʱ뾫Ͷ뵽˸̵ֽϡ
УѽΪߵĽˣΪģʮһգܶڽһߡ
򣿡УĿ΢΢һ˷˷ܵǣĻ
УȻûкƸôǮһǿóģɽĺӶ๺һЩ
A4ֽϵݣɿ˵ЩݲӳһеĽѧõģԮɽĺӡ
ø̵ֽ㣬ӵһЩҵĿγ̣һܶԮ̵ֻ֮Ŀγ̡
ƵͷʵûһЩɰеĥټϷһ
һԽһЩ⣬Ѿ㹻ˡ
ллҴллǡУ뷽ӣѪȣ·ֿ˵ʱơ
ǹ͸¶ģ£ָоֲʮҵϿòпȷʵֵúܶ𾴡
УҪô˵̫ˡƿУԲϵӣ֪У꣬·ݾҪˡ
УĹͷΪıȡ

뷽ʦ֮󣬾ʹӸӳѧУһȹУĿУʮٶȣٴŪһʽʹ÷һʽʹúͬ
ʽʹúͬͬѧУУоˣʽʹϸҪһԽȨ뷽׷
УʮǿˡпһԼʽʹúͬ
£УҪˣҵЩ뷨Ŀеĺͬʽʹ÷
ʲô뷨Щʵ
ߡһĨ˼Уˣаģ뵽׼Ļᡣ
УӦûⷽľɣ˵ĻҲţȴ뵽һ⡣
鲢ΪҪģרҵ˴ԸϲҪУ̫࣬УȴϵģʱһУ˼Ŀ¶һ˿âԽԽоУλʮֺʡ
⵹ǡ룬ȷʵˣרҵ˲ŲңҵֻЩ˷ĵĹߡ

ӯ̤ԼõĿȹݣ˲࣬ɨһ֮󣬸о񶼲ȹݣѧУ
еĸ߶˿ȹȫͬӦֻѧУֻмļˡ
ǣӯɨһȦֻˣоԱȽϴһŵɫװǴͨзΣ˵Ц졣
ã𣿡
ţͻȻһְҵװŮ˹Լ˵һ䣬ױݣһװѷһ
еӯЦſڣȹݣǵȹеӯ
˼ϴˡӯ֮ǰֻƵıӰҴ˵Ϊѷơ
ϣƵĿʱѾһˣݱһЩҲӦõģ߽֮ϡܿƵĵط
֪ԼϴˣЩ̫˼
û£ɣѯһ£ĸҪʲôƲЦЦıߵˡ
ֻҪṩһ֤УҪĻ߿԰˸͹ȥӯûΪƵ䣬ȥһ˵ĳɾͣʮֲʵġ
Ұһ°ɣˣ֮ǰ˵Ҫһطãʵ˽һĸİΪ׼ŸĸϽܣһſҪȻȥ鷳
Բôһμ棬ڻطãֻǽԼ֮˳ġ


220 ķ
ӯۣһԽҰһ뿪¶ǿҵϲãûһξȻôջ
֮ϲӯγԭֲֻӣɵĹû뵽Ȼڵһͻ˻ܵĶӡ
ȻƲûﹺһЩƲƷΪĴͻµĿͻͬҪ
һûй򣬲˵ԶṺ򣬿ӯȴû뵽ʵƸû뷨ͶƣͶʵĻرԼͶĸߡ
Ѿȷ˵ˣῼƲƷӯȴΪԼĲ
ӯųЦݣȥ

ƴӸӳһл֮󣬾ų֮С
С̫лˡһмĿ칫ɳϵķ
ãϴҴӦҺòƸоƽĦгϴѪˡӻ֣Щ˵
ԥİоƽĦгĹͣԼϣ˭ԼǷһ飬˵죬ߡ
̫лˣƽĦг϶һ̨ס쵹ûлɣ˽ƣ֪Ҫϰȥоһֻܿ˵˵ѡ
˵оģ϶ڷΰ죬Լɼм䣬ֻЩʮϤķƵ˲п˵
лͲˣϴҪİ칫ص㣬ûмס˵õĲϵĸмҲ΢΢һ졣
ƽĦгзʵûжĹϵȫǺƸ磬֮һЩߣ˳ռһЩݲоģ⡭͡
Ӧòᱻ𴩣ɣ
ֹһ£ʵЩ飬֮󣬶˵
ܣɲҪ˵ȥҪȻƸҪˡһ£˵
ģһܡؿڣͷ˵ԭֻΪĦгɾ˽֪֮ԼˣȻƽĦг
ǾͺãȻųˡ΢΢һֻҪ첻˵Ļͻ˺ܶࡣ
áЦݣŷ˵
ŷ뿪оԼҵһµ·
÷ǷǷ飬˵Ƽɱǳ޲ҪģӦвͨˣ飬ϰ뷽ĹϵӦûüΡվڴߣųķӰ°ͣ¶һĨЦݡ
ţͻȻһ
ð칦ͻ١һ磬ҡҡͷЦ֪ԼѾΪĿ꣬Ϊ߾ȹԽɫ
Ƹ硣ڨڨһЦŬԼЦϣ߽ų
Щְصġ
ڷ߽ų̧ͷһ۷˵û̫ĺģǼתͷŵŪ顣
йˣϷĿһۣڹ֮еƣٵԼʹõĵǰ
һ˽㡣ͷû̧˭ûԼһСܣȻԷ׷׵ʡ
ϰ塭ϰ塭
ո£϶ʱ΢΢һ
һôˣݺܼ٣ȥһ飬Ա˵ʲô¡û˵죬ʮ˼УǱݵĺۼ̫ˡ
һûпǹʵѾһʱˣм£ôܵһʱ䲻
ϰ壬ǸĦʮֲô͵͵Ŀһ۷ֿ˿ơ
ԣһҰͼֽ㣬ûµĻƿһۣ˼ʮԣû飬Ϳˡ
ϰ壬ѾʼڳˣҲѾߣ⻹һ£Ҫһ²öϡһɫ˵
ʲô£Ҫ˵˵һôẓ̇һ˵ûΪĻ㱨̫Ӱ졣
һĶõļԼ顣
ǹЩƫʵý壬ǲܲ˻ǡûм˵ȥ
ȴˣû̵΢΢һ٣˼һ£˲ûٴ
κ£Ҫе¼ĺۣպãȥһ񲿣ЩýӦôô뿪˵
˵ЩýıʵûжӰ죬ɶƶԣȻˣǾҪе
Ҳԭ򣬼ȻΪý壬ڷʱûо֤ͰŷȥûпǹΪ¼ĵһʲôľ档
һʮֲεΪƶΪʮرǾ˽ѾΪ۵ģýȻ֮ǰı·Ѿ¼ˡ
ûְҵµý壬ƸûкøС


221 ׼
ϰ壬ЩýɲٰһЩý֮⣬кܶСý壬ǲѡһС֣ɱӺһ£˵
ûϵȡ֤ģȫҴûʲôɽҲµˣ¾ȫý嶼ˣǾͰȫýϷͥȴͣתϣ죬һ˵
òý壬˶ý壬ƸȥǣǵֻһǾΣȻΪý壬͵ΪýΣ֤ý壬顣
ºǶӡǲΪýԣչֳ׷ʵԵ̬ȡ
ס쿴һӣ֪ϰѾ˾ȻȰһ£ȴû˵ڡ
ϰڹ˾ٹܣƽʱҲôܣϰľȰΪⲻһý壬Ҫ߲ϵý塣
֪㵣ʲôǲΥҼͣ˰Ҳû©һ˿һ֤ƷİȫȶЩý˵̫Ӱ죬ֻҪұ첻ʵĵطֱߡƿı飬²²⵽˶Է뷨
ȷʵһεý壬֪ǲӷ飬Ȼý壬׽ӰȫǱƭӣٴա
ϰ壬ҪһЩȱݣҪ˵ʵûбҪһЩýȫˣκһƷһ˿覴ãܻǵص۹
ˣ̫ģδǺ£ѹԽƳĲƷԽãҪϸලƷǾƷΪʵЩȻʲôëƲں˵
ĺʵҲ֪Ϊ綢Խ࣬ƵҪԽߣԽƳֽ׶εƷ˵ʲô⡣
ðɡ쿴Ѿƣ룬ͬƵĻ
ȷʵбףȻǱ״ϰ֣Ȼֻ֧֣ȴͬƵһ仰ƷǾƷΪʵ
þƣලϵ
¶һĨ˼üޣþ簲š
壡
ƿ˼죬Ź̨ϵֻһۡ
ǵģƿʾʶǹȴʾˡ
ιλƽͨ˵绰֮˵
ܣãڣ֪ܲԼʱһ棿
ŵ绰΢΢һ㶣һ죬΢΢ҡҡͷȻ˵ġ
Ƭ֮ƹҶ˵绰
ô֪ϰġ쿴ƹҶ˵绰ΪĽղһš
˵飬סˣǵþ찲밶˾ˡƵû⣬ݣ˵أҪĵȥĻʵѲ顣
Ͼǲ״̬ڹҪһ˾Ļ֮ˣѶȲߡ
ϰΪʲôͷȷʵҪڹ˾밶˾ʮбҪģ֮ûôˡ
Ϊ֮ǰͶɣҲΪ˼һƻո˵꣬ʹ
ϰ塣
˳ΰ
ϰ壬Ķ³Լ档߽֮󣬿˵
˵أԭȻ۹һĨȻ֮ɫ
ϰ壬ʲôԣЩɻ˵
Ҳϵˣֱϵҵġرǿһ̳дˣЩ·ʵⲻˡ
һ룬֪϶ܲ²⵽ƼԼĹϵĨǣЩЦãֱ˵ͺˣҪôʾԼ
ϰ˼ǣ֪ƼĹϵ˼άڵõ㹻Ϣ֮Լжϡ
ԣƼˮתɼơƵͷѾʮˡ

Ȼڲ֪УŪôĹ˾ˡˡܣһЩȽϸϡ
ʡ״Ԫ֮⣬һʮ꣬ȷ֮ЩϾͺࡣ
ǿռϣǿһһġ
ֲÿֲҲһݹƵϣ̾
ԼʮʱڸֻǶǮ˸ǿڵƣѾΪҹ˾ܣһǴ˾ܡ
ŲǴ˵ţѾѧ˲׾ţֲģѾ˷â¶֪Լˣ׼һ°ɣȥ칤ҲǸпһȻʱûм
ǴΪһʮֲֿˣһˣͷһһԼ˵ĸо
絶ļ棬ȴʮֵأ칤棬ΪһԵģѰ֮ˡ


222 Ĵ
ʵҲû뵽ƾڸӳǣԭΪӦྩǹƴġ
ӭ㣬ܡƿŴӱ۳³΢΢һЦ˵
ܣ֪һ̣۾ˡܿӣһ۾Ц˵
Ļո˵ûжãͿһʮˣһ֮΢΢һ
߽ǸصųԺðһͲܵˡ

ܡܡƿŽ˻ҺĶ³˼أЩ񣬲ɿ˵
˼ˡ
ЩֵĿ˹˾BOSSһۣǵһμĶ³֮ǰκһ̸Уûгֹ⡣
ܣһΣʵгܣڻһ飬һֹʶչ£ܶ໥ҵڸ֮Уõ˾޴ķչڹҲᳫг淢չչ
BOSSĻɫЩŹ֣˵ˮƽĸߣȴˡ
ⲻǳ֮ǰ˵ģƼҪ㼴ʱ
ҲУ٩٩̸ܣƹ뵱ʶһǿܡ
ŶԷĻоʵ̫߶ˣԼĿУͳҵ۹ܣʮֵǺϡ
ҵ֮УκεĲƷƼĿĶΪ˸ı˾ȭͷƷѾģ˵ľ޵ġԷˣҲ飬˵Ҳʮί
ȭͷƷģҲȥҲûоȥƵĻȴء
κεĲƷƼΪ˸ıǵһ߸ԵƼǾͲƼ治⡣
ƼıκһҿƼ˾ĺּ
ŵܵͷԷ˵ĻҲˣ㹻ģĿǰƼ㼴ʱ죬Ҳľ޴ľǮƼԴ
ƵĻش뿪˵⣬ϰıȴЩɻ

ܡ濴ڳϣ˼ܣһ¿ڡ
ǲǶҸղЩɻ󣿡Ц˵һнûţһֻš
ûлرܣǵͷ
㲻˵ڻһ˸оЩҸֿˣ˭뵽֮ǰҴһۣһþ޷ǣڻУš
˭¶һĨȤ֮ɫһˣڻͿЩ죬ɾû˭˾Ƶ֮󣬻صشƼĹ
ҲûҵоԺЩӡˡ
ˮܷΰֻܰ˹ȥҲû뵽ʱЩϤˣȻˮܡ
ر칤￴֮Ҳȷֱ֮صֻһ£ȷ
ˮһҲƼĹ˾ֻ֮ǰΪͬˮĹעȣûƼߡ
ŵһûϳΰֱղſ֮²⣬ֻ˷ΰ֮󣬿Žղſ϶
ǡֻݻ˻ȥҲ֮ǰģ鲻֪ʲôݡ
˳ɿܣˮҲµĲҵܺ⣬˵û˵ĻԼ֮󣬽Ϊܵһ졣
Ϊļ࣬Ҫ̽Ƽ̤뼴ʱĿܣⱾ뷨ȴڳһĻBOSS
ͨոյĽ̸ƴûκεӣΪһбֵĸͲһʮˣĸоȳ죬Ӧ

Ƹ磬Ǹ߶̸аʵ̫ˣǼʶˣҸ֮ǰĵʲôƻصų֮У𺳣Щʵ
ղŵĻҽ̸оǼʶ˸߶εġ
˼ǣڼʱѾ˶꣬ƼͲҪ˷Ѿ˷ʱ䣬˷ѽǮڼʱˡ
ƵĻ÷ле𺳣ɢ˴͡
Ȼ˵粻ڼʱսǷֺõ飬µ˼ǳ׶˰ɡƿ˴״̬ķһۡ
ֱֱǻۣһΪжߴϣԭƼ̤뼴ʱͨѶҿôߴϵĻ⣬ԼһԱĿڵǰƣֹš
ƽһ䣬ȴ÷һֱߵĳ嶯
ȷʵҪԱһ£ô򵥵Ļ㶼ƽʱ顣ƻͷһ۷Ĵ
ԼȻԶԡ


223 ϲϰ
ǣŰ칫
ŷôܿԹˡҶ˵绰֮˻
Ѿȥˣܵĵ绰Ϊ¾ܣӦòܰɣһԱ̫ŵ˵˵󲻴Ȼ˵СҲСǾܣ뻹ǲ̫ܡ
ƭ͸ǵ绰Ҳɻ󣬲̫ôᾪܡ
ѵǡˣ
뵽еһܣֻߣҪ˵ĿܣͲš
ȴû뵽ܣ³ͱܵʵһƼˮһͬһϰ壬ټ
һĹ˾ϵһ𣬿ܻᱬôֲôأͷõĹ˾ҹ˾ķչʮֵĺãһһ𣬱֮ţҲ϶١

ǣһѧУ֮ڣĸѧĿ·һš
ǲˡٴ㶣һš
㶲ûеģڵĵطǹǴѧ¥ڣǹǴѧϵѧ
пĹϢ
ʱһۣԵĲΣɢϵͬѧ󣬸Ƿϵѧø֪Ϊƭӵ
ŵ¼һ󣬵˺棬û뵽ɢһϢֵȫ֪
ܴӣĴˡУϸݣԴLOGOŸԣЩƵУЩڱѩ֮ģҲһЩɳ֮ϡ
ĺУÿһİLOGOһЩ칤˵ĲɷãһЩżߵʵʲɷá
ּ󶼱ţʵʮ֮ߣϷļˣĬ
ӳٹھȥӳǣ̽һ£ԸվԼĴ󡣡ܴĿԽ˵ԽǼᶨţԼ۾
УǽߣϾ͵ˡ֮ͬ˵
ɡ
Ҳ׷׵ͷ
ҴˣԸǸֻڳĻǾͱǵһʿˡܴӵõ˵֮ͬ̿ʼʰ

ûӣ˭绰죬˵ǲġʱУһ綯רУһƿڴš
Լ˵Ҫ綯ˣ㻹ˡ˭֪˵ĶҲʡ͵ĵƣ˵
ǲ˽˵㵹ãֱӴһ绰죬㿴㿴ӻ˿ָŵϵһ˵
ʲô켯Ųô£ŮҲ˲ˣЩŵʵ
ô£ǻ£Ѿ¼ĺУھ߱綯ľӪȨԣֻ綯켯µоӪ޷㡣ЩĿϣ˫Ŀ˵
컹УǾͲĵ綯ˡ
˵ɣĵ綯Լǲĵ綯Ʒûµĵ綯֮ǰôö
˵ʱѾûж˼ˡ
ͬ飬ڸڵļҵ綯ӪҵУΪٴ룬Ǵֲȫû뵽ȻŪôһĺ
һ̶ϣǵĴǾ޴ģһЩϰҵĻãһЩֻе綯ҵϰ壬֪
綯ȻвãǿĶõԣ綯ȫ޷ȵĵأǳ磬ѹ綯
һϰ嶼֪Ͼǵĺǲ̫ڵ綯̫ķչΪƷƵĵ綯û綯
кڵģȻҲи˵ģʱ㣬ʮȵĿǰһݴ档
壬㺰ҹأ֪ҵأס֣裬ôҲڡɴŹǷ˽
ȣãȥԣͣ㡣㿴ɣ¶һĨм
ʲôǲʲôˡ۾һЩɻĿڡ
㡣Цݵİһݴ˹ȥ
ϲ켯ŵؿǣѾΪ綯ܴЩĽ˹ֹ˳
壬ɲ綯ܴˣ۾һе˵
԰øлأҪһҹҲһˣᴫһݹ˵ȥΪһ칲˵ŰѲеܴҵġп˵һ䣬ʱʱ綯ȫγû
ɵһϯ㣬Ǹ췢һ棬綯ͬˡ
ǵõ˾޴Ļرʵۺϰ岻֪٣ȴΪ˲еĵ綯ܴ
رǿ֪֮Ҫ߳ѣеļ֪


224 죿ڵ
ȣô֪һ߳ģʮֺʵ
԰ȣô߳ģѵô۹⣿ɸĸҲʮֺ棬׷׿ʵ
۹⣬ŲţϵһЦ
ţ˵ʵǲʲôĻϢôģʵҽǲǱȥˣɸװһ˵
ԼŮͻСԼŮСС;ͳȥ졣
֣ʵ˵ˣȷʵĻϢģҳȥˣʱ򣬸ҵġɿŸҲ
ϢȻжϳģ˸ӳ֮绰ʱġ
ǸŽڵŮô֪ģɸ΢΢һ㶣ͷ΢΢һɣüͷ΢΢
ˣ֣ı۵ģʵ˵˰ɣģһȥӳǣȥġɿŸһϢԴʵЩ㡣
ԼУѵȫıȫǲõĵط
ҡҡͷ֪ΪΣ˵ʱྩʱڻӡʵ̫ˡ
ĸ磿и𣿲ֻһܵ𣿡εɸ˵ɵ迪ѯʵ
ΪŮƽʱĺѣȽ˽⣬ŮĺܺãҲûǺ֧֣ȴ֪һ硣
ĸ磬ĸģǸӳһӣ֮ǰ߿㳣ߵı˼ҺӣƵʡ״ԪϴȥྩһɣʱʲôǸݲ׼û˵
һĶͷԼĸŪһС˾оͳҪæƽʱڼңģǲ岻ġ
԰ƲǶʮꣿŽڼӦҲûôǮͶʰôŪһô켯ţҵģ̫ⷽˣһ¾ʵһؼ㡣
ǹֻǶԣĸྩҹ˾ǲŽд˵¾ô飬綼̫ܣȥ·ڽһҡɰһۡ
Ļ֮Լĸĸһ۾Ϳ˲࣬¾綯ԼĸĹ˾ɣ
ƽʱٿԼĸȫ֪æɶأôѹȻȥٳڽһԷ
˵ҪԼĸŸȥ綼һֱţʵ̫ˣʮĽôһ硣
⺢ӣô˵ءһɶʱˣеķ̡
ȣྩʲô˾Щ档
ĻɵĸĸҲһĨ̽ѯĿ⣬˹
һҽƼһҽˮҹ˾Ǵɣǿ磬ظӳǾͻظӳǣжˣ治֪æЩɶɿԼһֿۣԼĸĵ˵
ȷ
΢΢һ֪˵ЩʲôһըŰϰ壬ȻƼˮܡ
ʲôȷģྩʱ򣬾סıҹ˾㱨ྩʱͬûµһҲȥҹ˾ϣʱҲǰĴڱС
ɿԼĸϵĳһ˿ٴοڡ
˲ˣż٣ͬѧؼҵĻؼңƵĻţ߶ˡɻӻ֣ͬѧߵߣϼҵĻϼҡ
һڲϣûͬѧңЩ̫ϰߡ
ȣҺȥһθӳǣһȥɡ㿴һɸĸ˵
ð۾һȷʵûѵĲϳǣʵЩƵûš
ȣ֮ǰȷʵǰʧɣӳһȥһȥ棬һ¡룬һĨ˵
ƽʱȷʵʱ飬ԼܵŮദʱ䶼࣬˼һ£벹һŮ
ð̫ˡ
۾һЩ˷ܡ

칤ųڡ
Ƹ磬϶ת䡣һĦгųУ֮Ҳֱ
Ԥ֮УЧ϶еġͷҲûлص˵ڹ̨ǰоһЩϣʱԱߵоƬо
һ㶼ҡҡͷ֮ǰƽ⳵һ¡
˭˵ҲڿԻؼˡƺһ׶Σʱ̧ͷһۣϵı飬ڷʮֹŹ֡
ЩĿƣԷȻ̶߳ǿԴ󵨵ĻؼңɵͻȻЩͬܵľҵΪϰƣûйĹΣ
һת䣬뵽ֻǻؼҶѡ
ûë뵽ڱУŸƵӣϾ͸һĨЦݣ칤Ҳûг
ȫǴų֮Уʱãһ£˵Ļ㱨ʱ䣬ƶԼ顣
Ʒ·뵽ʲôתͷڵϿ
ˣҵ¼ٱ仯һٻȥ
¼ոתһЩʣʱȥٴαϳķգӦþͲˡ


225 İ
ڶһ磬һϢ̰֮Ѽټ
˵ǹǴѧϵѧ쿴ǰĸѧģˣ˫ĿŹ⣬ϲоȷʵϰ˵εڱס
ڣйǴѧϵѧˣǿһУ
ǵġܴӿ࣬оһõ˶һ
ѵĶԼĿ⣬ҲֻӲͷƤվ˵˭죬Ϊְ󣬿̽ܡ
֮ǰΣ֪ǰ˾ĸˣ졣
֮ʣáոտڣ⴫һٵ
ܡܡ
ô£ôëëڲڵġüͷĿ
ܣ첽ߵߣ˵
棿۹һĨϲٵĿ˵
ͷȷһ¡
ǵƳһ£е㼱Ҫȥҡ켱ĳȥŵŵŵ¥ȥ
ǸٵĿڣҲȥ֤һ¡

ܴӣôһ£Ƿ̽׵İɣϾֻһѧûо̫£ͻȻоԼ񱻷һȻԼ˹ڻС
һֵĸо
԰ܴӣ⣬ʲô
˷ǳŵĿ˵
ǿʲôܴϵû̫ĽţվڻҵĴߣԶһĿһ
֮ǰ˵ǵҲڣʮǣǸܣͷ֮ˣվһ˵ߣ˷ܵ˵š
ʲô
ߵߣͬ
Ҹտһ£û˿ǣҪ͵͵ȥܴӴ򿪻ҵţһ£˵
ⲻ̫ðɣһ¡
ʲôã㲻浱ԼԵİɣ̽ĵ׵ġܴҡͷЦ˵
ԣ͵͵Ŀȥһ㶣뵽˵Ŀģͬ˵
ߡ
ܴٴδ򿪻ҵţȥһ·ϲûκ谭
ǿ֮Ϊ٣ʮˣרĵĿһûзֹܴ˵ĵ
ܴӿ֮Ŀ΢΢һһûмһ̫ͨЩ
һ仰ȴĿ⣬Ų䵽Ǹ˵ϡ
ϰ壬ôеĿǰһ˵ˡ
ʱˡ
ܴ˵ﵽһĲΣҪһ²֪ƿŸոճ˺ܶƣһַâ֮С
Կʮβ˲Źԡ
ֻ˵ˣر칤ˣ죬ˣ½չ¶ͷǵ¼ԭʶģ£һ£ǱԼǿ
ֱףֱӵ֮䡣
ϰ壬𰡡ôӵĹǾͺãϢϢƿеĲԣ̰վ˳
һ۾ͶȰ֪ϰΪԼ׼ɲԼոճİͳΪϰĲƷ
һУβԵĳܵʱĽܣھЩ
ʱôܵġ
翨ԳͣϰΪ˲֮ͨ󣬱ϡ
ǵڶβԵĳͣһԳϣ䣬ϣһɢܣǰǳԵҴߡ
뵽֮ǰһʽγһߣͱϰһߵĳʱƿеĲ֮
һӵı飬ȻŶƵľηǺԥվ˳
¼ԭĿ飬¾죬ʮ
ʱȥһԼ¼ȥ⣬ҲҪңûʱ䡣ԭЩɻ󣬿Ļӻ˵
¼Ѿɳˣ׼رˣʱԣԺô뷨Ͳ֪
ǾͺáǾͺáһԼ¼ԣܱϰǿ
Ҳһ뵽Ǹ֮ͣô೵ǱϰԸŪıϣһ
ֳֻзһǰ֪ΪƵĲƷˣΪ֪ƾҪر
ƶʱǲӱˣƵĻ˵Ҫżˡ


226 
ˣŪһе顣ƿһͬС飬ϿЦá
군
ܴˣǸͲˣһת֮ĿǣرǿǸܣҲǣвһ࣬ͬ˻±׽һ
ǸЩ桭ܴӵ˼֡
ܣ⼸λеģƿŹܴӣΪеԱ˲ˣʡѧԼʮ
׼ԣǹǴѧϵģҪһ£쵹û̫뷨ֻΪ˺棬ԲŴӻг
½¼ˣˡûף˹ܴһۣͳųȥ
¼Լˡ쿴ԶȥıӰתͷ¼˵
õģܡ¼ʮڵŲƵĹʣоԼȤ£رƵΡ
֮УƵļļߣҲΡ
ҵĳˡ۹гˡ鿴֮ȫˣ¶յı飬ϰƳ
飬㻹ûмʻ֤ˣ⳵ȸ㱣һ¡еԿףٺһЦ
磬㱣ܿԣɲҪϰٿҿɲ뿪һӿݵĳ¶£Һϰûм֣ҪȻ治֪ô졣
ģҲܺߣɨһųſڵĳܣ¶һĨ䣬ԼܲͳΪеʵƷ
ˣֻΪ˿ṹȻ˲٣뵱ʱϵĿȣһֿ־塣

ƻصųʱ䣬껵һЩͼֽϣ޸ģҾԵ㡣
ԵԽԽ࣬ЩݵռҲԽԽСԽй㣬ûгʲô⡣
κα֣ʮȶƽ֮ȴ뵽һ¡
û뵽ǵѧҲˡ¶һĨЦݣ뷨ʵ࣬ΪתĽ
֮ǰˣֲڲϴѧеϵҲڲϴѧƸһЩ˹뵽ڿʱǲȱˣκһҵҪչҪ㹻˲ŴС
һ£ȥѯһⷽ顣

á̫ˡ
ӳ칫¥¥һ칫УͻȻһ˷ܵ
պߵ⣬֮󣬻һЦš

һ˳ǿƿ˼
гתˡһĲϣ˽˵
ҸտˣѾˡŽǶ̰ԭļ¶˳ĴأȻԷ̫ء
Ͼܶ๤ɵġ
ҲˡϺ¶ɣ⼸ı¼ĳԲã˯á
ˣھƺת˲٣ѾһƬˡЦЦԼ˾Ƣʮֲûص¼
۾ǣһƽĵ쵼һЩΥΥ͵ʮʹޣֻʱŻ¶ʮһ档
ԣעһ£⼸ܲɰҳˡˣõʲôϣЦ̫Ѩ˶еĲϣЩɻԼĹźûһݲϡ
һģгȤݲϣصظӡһݣ㿴һġЦ˵Ŀأ˵ıԱչʲ˵ʱ̹ķչ
ҪĦгɣл͵ģеĲϣһ֮۾һ
ԣݲϣĿһ¡ִӲļУóһݣ˹ȥ
ݲ֮ɫ΢΢һ㶣˷ܡ
֪ͨйزţֻҪȫĦг룬ǳţҪκɫࡣ
ˣط迨ڸӳǶûκбû˰ҲûŻݡ
ԭϣûгֹһΥҲʮкøеԭⲻΪĳչֳ̬ȡ
Ȼûиб϶Ҫ֤ӳǲ˸Ϻȣô򵥡
гİɣκ飬ҶšгأȻֻһˣصذг칫ҵԱ졣
ͷҲһˣڶ£ʮַĵġ


227 ǲ̽׵
Ĵˡܴվ칤ڵһ˹ߣĿƽĺ棬
ǰĴˡ¶һĨԥһʱ䣬һͲ֮󣬾˽ʮź˵
֤Ѱģ֪࣬ȷʵʵڵġ
Ҳ뷨ܴתſ˿ѣЩɬ˵
С֪ЩʲôЩƮԶɽ塣
Ҳǵͷ
˵ǲ˵ܴһιҵˣڵľ棬ȴˣΪ˶ðһ뷨
ǾѾˣ빫˾ĸ߲֮󣬻᲻ǣʮ־ģ죬һʱ򣬸̫𺳣Ҳ̫ĶˣҪҵ
ܴӵĻ˶һۡ
ܴӣɣġ֮󿪿˵
ԣܴӣ⡣Ҳͬͷ
ܴ˵Ļ󣬳Ĭ˰ΣЩ
Ҿȥ˵ȥܴӻͷһۣһ䳧֮ϣд֣˾ġ
á
ͬĵͷ˹׼ȥ칫¥˵ʱͻȻһһ
أԷˡƴų˳׼ȥԷɿԵĸվںߣɺһ䡣
ŶŶܴӱͻȻһ仰һ¡
ܴӣܣϰ壿ҲǱƺһͻųʳȥơ
ܰɡܴӿǸϰ壬һ˵Цģʮֺȴо»Ǹȥ˵һЩ

Ƹ磬ǸԺˣҲһôҳǮ򡣡Ƶߣʳȥ
԰˵һ˵У˵ҴӦˡƵͷ׼ʵF1ġ
ʵƸϣҲʮʱлƣ÷һ뷨Ҫһʵ
뷽߽ʳ֮ʳռغܴԭ칤֮У綯֮ʳóԷ˴ļ١
Ҳͬһһʳôڴһݷһ𣬱߳Ա
ϰ壬ʳӵˡ
ո²ãһʳõĹԱ˹£¶ٽ꣬滹ðڵóǸոճá
ƴ̫ޣʳóС⻹ǿҪʳģƱǾܾģʳˣҲγϰߡ
֮ÿιԷʳö᳴Сˣϰ·
źƸ磬ٺһЦҲԶ¿꣬ʳãĿɶǴ˶ʮֺóԣҪ˵Сˡ
԰ɡЦЦ

뷽ոճ뿪ʳã߳ʳúƿʳ⣬Ŵӹǹĸ˵ţЩ̫ԾвҲǸ⡣
ôˡӣƽʱɺٿ˱顣
ȥ룬Щ˹ȥ
֮
ԭɢ۷ݰ쿴ˣȻ
ʵûϾλ˼ĻʵܴҲûдͬϿһȦɢһͲ˵ܴӵ
ôˡƿ֮󣬿ˣϵĲ֮ɫҲǸ⣬ɵĸӺ
ϰ壬ġƵͷһ
ˣһΪʲôأȥʳãϽԷ֮ЦЦУĸû
ֻƲһ£˵Ʋںˣ죬ûж˲뷨
˵ˣתضѣҲ˶Ѱˡ
ˣҳȥ첻ʲôԼš뵽ʲô
ŹܴЦЦЦУȴоζһ̾оԼҪΪһ˵ոռ죬ͱɨسš
ܣлл㣬Ҫû£Ǿˡܴ˶һۣоƵ̬ʮԵİʾ
ʲôѵǸְְû˵ҪǰɣȥʳȳԷ췴Ӧ˹ЦõĿˣϻǿҵʧ䡣

ˣˣܴӣ̫ؼˡڷԭ˽칤
Զһʮˣָˣװһ˵Ǽ
¼Ǿһ˽֪֮¼ļܹʡڶѧȴΪļܹ˺γĽ¼
ǰȷʵˣҺˡܴɫЩп·뵽ʲôɫͻȻЩŹǲ֤ݵôһħǵģ֮С
Ҳ뵽˹ܴ˵⣬ֻ֤ݵģȴȫ֮С
Ҳõġ룬˵
ĻͬĵͷҲùܴҲͬ뷨һת
ܲ˵ȱ˲ǺƸͬѧôܴЦе˵
а۾һʵ˵ıȡոճãʵڵģʮѵá


228 ʲôҲ֪
Իȥˣʲô¡ֹһųԼıȥ
û֮ͬУǻؼȥˣ۳棬һС͵ĻװĲǼҾ֮ġ
ƽĦгŮʽʽʱĿһ͸˷һ칤죬ŮʽĦгǺרΪĸŵġ
пˣƻ֮ǰû֪ͨκһˣǿ֮󣬿ű֮УŸĳ⣬һ
ⲻǸĳǸˡվ¥ϣһŮιţű¥³ֵһ۾һ
ˣ۾һߵ̨ϣ¥Щྩպͱ۳
ߣȥɡȲ˵
⼸첻ڱȷʵ˲١
֣裬п˰̤˱֮󣬿ɳϵˣЦŴк˵
ôˣ鴦ȫˣŸƻҲһ㶣뵽ʲôʵ
ˣʣ齻ܾˡӦ֮ߣһϵ˵ǱȻû˵Ǳһټʶͨ˵һ£һ¾˸о˺öһ
⼸Ҳˣһ£壬ͬѧĸĸ塣Ÿͷһ
ǺáƵͷ΢Цк
ܣãҽ㣬رлĹգôΣѲ綯Ľҡ㿴ƸͲһʮˣ·þʵˣ뵽ԼĲܴԷݣЩ˵
ɸĸǴӵĿ⿴ƣԭǶԼŮĻֻɣǿ֮ǶصʣȴĪˡ
ƾƼˮҴ˾ϰ壬Ϊƭ˵ģЩԱĸıԼʣԱѾһҲǳɹײ㡣
գ綯ܴ⼸æϵ£ӦܴİɡһͷˮûйκˣЩĿһ۸ĸΨ˿ߣԼʵǴ죬ʲô¶ûйܡ
Ҫ֪ôһˣ֮ǰҪΣʲôܴͲ֪һڣЩʱˣֻһԲȥˡ
硣
⻰֮Ծһ
壬̣ţһеҪһ£һƷӦѸ٣뿪ֳ˵ʲô˵
ƴһк֮󣬾ͳ¥ϵȥЩҪ
ߣ¥ƿ֮󣬵˵һ䡣
硭
˵¥˵
Ƶ˵
⺢ӣСࡣŸ¥ƣûΪҪ
û£࣬⡣Ҳûоɲĺ󱲣οĺ󱲣ƼˮЩ˾࣬ǲӦõġ
ɣûӳˡƿɣ֪̾Ÿ˵λˡ
ǰպҪӳǣҾ͸Źһ档мûˣоԷЩˣָоûб仯һоʮأһ˵ĸо
Ǹоĸˣòϲûжٱ仯
õģ˵Ĳܴô£ƼٵĿ˵뿪ʮֲòģþȥ
Ƹ磬㲻֪𣿡ɱ⣬һ¡
֪ʲôɻĿڡ
ɿϺ治֪ӣɶĻȫˣ˵Լ磬ʵǶѵģ¸ĸ˵
ԭɶ˵ţڿƵı飬뵽һܴô£֪ܲ
綯ȫǲŸոտʼȫгҲʡѣڵ˵һʡܴôҲһ£Ϊϰ岻ܲ˽ɡ
췢һһǲеܴϸһ¡
ˣȥֻĹһ£ͷ˵
ЩĿƣʵ벻ͨô£ϰģ治֪
磬Ϊ°ɣЩߣԭΪԼ£Լֽ
ڿʵΪ¶ѡ
԰Ϊ°ֲǲ֪죬ֻǶѣɶҲûʣⲻܴúƺת̻ˡ
Ȼ˵ŸĽѵЩͷۣΪȥŸĻ
Ÿĸֻаѵķݣϧһ飬Ȼ˵ܻһĽȴȥŸĸĻ
磬ҾͷĻϵı飬Ǵдһ֡
ɿֱ׳ƣЩ鶯


229 Ҫũ壬·
Ʋû¥ī̫ã˼֮󣬾ʹ¥
֮󣬴֮жˣһԼĵܵܣϣһӦþɵ壬Ķӡ
˼մһ¡ϱʮϵ˵첽˻
ܣ⣬⡣
ͷǵҵûµҵô󣬿æʱҲһ㲻Ȼơ
ǳ鶯ĿƣɫʮֹŹ֣ϵЦݣҪ֮ǰ¥˵Ļ
˵ˡ
ǲѧݣɿƣ¶ݣ֮ǰ¥ϵıֿɲġ
ȫһ챻𴩵ĺӣһ¥һ˵оһˣһҵӢε̸ݡ
·еĻ⣬ģԼĸ壬˵Ц죬Ҳֻһ֡
Ҳ֪ûѧ֪Ҹ϶ǿйرݵ顣̾Ŀơ
ʱƣ˾ܣ֮ǰαװһ
㣬ʲôءϴĶӣ˹ʵ
磬Ǿˡûпڣ˵һ䡣
Щɻ󣬲ɵĿڽһ£ǿһģԼĸ磬¾ϣ֪Լ磬һš
ȫû뵽ȻţоԼĴ򿪷ʽһ
ȤĿƣ飬·ǿһЦĿ̸Ȩ

һңһ֮󣬾˸ǣƵı֮г֮
һǱ߱档
ϰ壬Ǵϰ壬⻷̫ˡһ㶼ûлƭԼΪƵı֣ڱڵλá
滷ɽɽˮ̫ˡ
ɱˣ˵Щɽڽ칫¥ȫˣΪ˱֤Ļɿ羰ãзǳĽ
ô󣿡Щ࣬ⷶΧ̫ˣʮʮ๫㿪˶ʮӡ
һ£ӦõģϾƽʱôæ
֮󣬵û̫࿴ǮһЩȷʵǮĹ̡
ɽǮǸģܹ̣ʵͻ
æҲֻǶѣ֪еĴϰһţȥ𣿡뵽ƣɷһۡ
£ءȷʵЩ档
ʵ˽һ£˵ĲдȨ⡣һЦڡ
ȨѾ𣿡ЩɻĿһۣܿ˿㣬ʱǷݴʱڳġ
ⲻǸ⣬磬Ͳ֪⼸죬ֻǴ칫˾УûвκǿʮҪ£ʵʲô
뵽ƵɣҲˡ
Լĸһŵı飬ٴοڡ
Ųţǣ͸˵ˣ粻¡ɷһۣȥ
ŵӳǣһ͸ϵһ£պԼĸҲĸþûˣʵЩˡ
۽粻ͬ۽粻ͬϳıӰûֹֻǸ̾˵һ䡣
Ҳ֪ԼֶŮӦԷ飬Ϊ֮ǰ̸͸оƵЩ죬ɻû˵ʱûж롣
Ǻ񲢲Ǻÿĵ֮󣬶źۼİƫˡ

һң㸸ӣߵߵ˵š
磬У˼죬ǿɿˣҾߡ߿˵
ˡתͷһ۴ʱѾ䣬Ƿ̨Ӷˣ˺ܶҾߣ
ֹʲôأСƣĦгմ𣿡ŸһƣһĨο
ͥĺʲôҪ
ԣģΪĴߡæһ䡣
λɽҪĻʮ鷳οϣῪ
磬ĦгôûнųţȽϼ⣬˲̫һĵط˹ȥ۲
Ħгû֧һȴƽϣʮɻ
֪ƽ⳵ɣʵҲƽ⳵һ֣ԿԼһ£̱棬һָƣ¼ָ֮󣬾ͿԲԿˣֱָƾͿԿóİԿףһۺһѶ˹ȥ
Ƚǿ㡣Ʋ̫ģһ¡
ϲĵͷӹĦгԿףĦгʵ̫ˣĦҲ١


230 վһ
ƽ⣿һԿ׸ңҲԡŸĦгϣ˫ûŵأһᣬͣһᣬȻᵹҲȤ
ԣһԿףݸŸ
磬ҲҪŮʽ̤峵۾һ֪ǸԼ׼ġ
Сĵ㡣ЦŰԿ׵ݸĸ
Ȼ󣬲֪һӣڱſڣͬõһµһ¾ĸȤһᡣ
ƺּҵĸоǰδеİ͡
СöŰѷȥһ¡ƿˣóֻ˿ʱ䣬ֻ˵
յ
ƵֻԵĽ
ʵǲˣڻͨˡ
Сƣ⳵ŪģŸһᣬͻˣЩʵ
ԣ֮УҪһЩߣŪ˼ƽ⳵Ƶͷش˵
Ŀ¶ݣԼ˵ģҪŪĦгɲ򣬶Լ졣
⳵𣿡Ÿƣ¶֮ɫΪƶôĶӡ
ʱ䲢СưֻŽ˿ӵĿڴվ˵
ƽĦг˵ʱ֮󣬲УΪûаӦеĲŪꡣ
ƽĦгΪҪĺľƽϵͳǡǡƽϵͳոճֲãҪһЩʱ䣬ռݽƣĦгʵҲռĹߡ
ƽϵͳȫȶ֮ƲŻƽĦгУο֮ǰľ߿Ҫ˲ý壬Щý嶢ţһȱݣͻ˵һ
ĸ汨Ӱ켫󣬶һıֻҪ̫ݣ޷ӦԣΪȷʵǴȱݡ

ŵЩý壬Ѿһ棬ֱȫը˹
죬Ȼĸҡձ࣬еһݴ棬ֱ
࣬ǣ츺۵ý壬յôһ⴫棬ûһ⣬ٴȫԱֽȫǲ֤ʵߡձһ༭˵
ýҵô꣬ǵһμĹ˾Ȼֱһ⴫棬ѳý˷ͥ
ˣ죬ӵж󡣡Լһϣȷʵʧƫģû뵽Ϊ£ǹձϷͥ
ʵҲֱӸϷͥǹձٴοһʦ֮ڣǸͷͥϼ
֮ǿƣһ֪첻ԣΪдţ֮ûеǸߡ
ټˣǿһᡣǵ࣬¶˼ʵ̫ǿˣӴһòҪǸҰȫ˵̬ȡ
Ҫһ£ձǵǸӲյףΪʵ׼쵽ʲô
ѵƾΪվ̨ţ뷨ոճԺУѹȥչ죬Ǹ̫ô
ɵý壬ӰɱǿˣһЩýϣ󶼵õһƤΪʣµý壬ûǶԿ
ΣȫأһЩýҲʮǿӲյ棬࿴ֱ֮ӻһ⴫档
Ӳյס
һ⴫棬֪˭֮Ȼ󲨡
ҿ̫˰ɡյĲ
Ҳ¶ۣ̫ˣҲһƢȲĺӰ죬ͷⱬƢ
ţƣţƣոϴһЩ죬ֿʼˡ
ϣҲΪһʦʶ죬һβΧ֮ǰԶԶ
Ϊý壬ڶƲû永еý壬ڱһЩýĲʵеý壬˵첻Ϊ
¾죬ڵľ棬Ҳʼδ
⡭ڰ칫ңŷΰ죬йɼͻȻ֪οڡ
ˣҪģǰ֤ҪЩýйĽڣκбʵĵط̾档ʮĿ˵
ԣһҪֻ֤Ҫ֤ˣǾͲ䣬Ȼϰľȫ֧ϣ죬Ѿ齨Ŷӣǰӳ֧Ԯ㡣ΰҲʮء
ʦȻдģԴʮǿƣںý巴
ȻϰľΰȻ֧֣ϰ壬ϰĹ˾֮ǰۣҲˡ
ʶϰôãȻ˽ϰƢԣýεıȷʵǴϰĵߡ
ϣڸոճֽȱɼ˼˵ϣҹ˾ûô֡
⣬ܸмˡ¶мڿ֮ԭȥˮķΰ죬йɼ̸˻
˵ദһ£ֻһ¸飬ڴǴϣǶףһ壬ͬ˵塣


231 
ӣݲɳӡŸص˴֮п˹ϢĿһ֮󣬾Ͱƽеԣ˵
£Ҫý£ͬҪҲһƽһ¡
ԼգҾͲ˵ˣƽ⳵ŪĲЩˣڻеʮȽпʵ̫ˡ
Ÿ˿⻹һʮ꣬˶£Э
ݴдģµý壬ΨһЩģǰŸ
Ϊһû뵽Ÿ᲻е˵˼䡣
ұȽϲһ飬бȽоҲֻĳ̶ˣִеʵ趨õĳѧϰжϻǲƣҪôӻӲⷽ棬Ѿоˡ
˿˵Уһ͵ģԽʮ
ڻһ飬ѾǶרˣҶ㣬زϺѧУһ£ҵЩѧΣ۽硣Ÿų֮æŻˣ̾˵
뷨ԴӿƵĻ֮еרҵʵϢϢصģƶѾֽʮĻˡ
ƶȫûһԵʮֱ׾ʮ˵ѾǻרңʵΪ
֣ξˣȽæҵһ뷨ܲڲϴѧ֮УѡһЩ˲żƼ룬˽εҪ
Լ˵ҲһѧѣȥϴѧΣδػŷʼѧʱͣѧŷ⡣
ҲǽӴ֮תҪƣûжʱ䣬ΪоƻѾŵ
û£ȥΣУʲôˣЩѧŸƵı飬Ҳµ˶Է뷨ЦЦ˵
˲ŵ⣬ѧУľҵ˵һ˵Щ˾ڲϴѧǺܻӭġ
Ÿ˵Ƶͷ

ǣмˣһЦݷ򸾵Ķ£뿪һȽϺסլ
Ϲ΢׵迴뿪ļˣرһ·кĵͷ
״Ԫţ˻СѾͷ΢ҶԴˡ길Щ˵·ԼŮ΢ʮֲ
ˣҲһˣ벻ȥӳǣùŮѸȥҲǷһЩżӻ֣Ц˵
ҿȥˡ
ϹЩƲ֣ھԼŮ΢顣
΢ȵ˸ӳǣŰɡһ֮󣬿΢˵
΢΢΢һ㶣СѲ鵽ˣĸĸʮֲйõø磬ʮһ
ڹ길ĸǰãһʱ򣬾ûкɫ
ȴ绰΢˹һۣЦЦοһ£ŵ绰˳ȥ
ҲһĨΣãԼø磬ɲ֪ô£Ȼ΢Ҳ֪΢ŶԷ
ò÷Ŀһ΢һЩм
΢ûйھ£绰ˣֻ֮ǰںûȷʱ䡣
ȥҲʮִæȷʱ֮΢һ͸ƴ˵绰֪һ¡

Сڵת졣Ÿһ֮󣬾ͱһ֮Уϵף衣
ԭǸ׼ģϰģԵʮֿտֻȫǽװޣ沢ûһЩ¼豸
֮УϵʱͻȻ绰
壡
ҽӸ绰šƿһֻ˵
õģ硣
ϵͷԼϰ
ι΢߳䣬վ̨Ͻһҹգǵ㡣
ʦȥ·ϣ׼ظӳǡ
΢һĨЦݡ
㵽ӳ߶ʮ˰ɣסĵطûУһʱ䣬Ѿٽ㡣
ҹٵıȽ磬ɫѾ
ãֱھƵ֮н
ǡƵꣿ΢԰΢Ļ֮΢΢һ㶣ɿЦ˵
ʦ
΢оԼЩͲˣƿе˼žԼԱߵĹ꣬ǿŴ⣬Ƕ
ڸоԼôͣ񶼽Ͳ
΢Сӣ԰ƿŹҶϵĵ绰ϸһĨЦݡ


232 ռ뷨
ڶ죬֮󣬴һװɽ֮Уϳܡ
˰СʱƸոսĴɫܣͳıſڡ
壬̡³֮󣬿Ÿĸæʺá
Сˣûһ㡣Ÿڷĵûһ⡣
֪õѡ
壬ҳԹˡæص
֣裬ԣŪ㶫ƿ֮󣬼ӿһЩȣͳꡣ
ȥæģһȥˮŸͷ˵
עⰲȫЦ˵ˮԭ׼ŸĸȥģŸȴܾˡ
Ÿ֪ȥˮھһһ⴫񻯣ŸûͬƸһȥѡԼˣһңһңȥˮ档
壬Ҹǰһ򵼰ɣŸҪȥˮ۾һ
˰ɣֻȥ档Ÿҡҡͷ
һĨɻơ
֣İţкҲһЩƿڵ
ðɡ
Ÿˣʰһ֮󣬾Ϳ뿪
Ƹ磬㲻ͶˮɣˮܶطڸĽ治ˡŸ˵뿪²˵
ȷʵˮڸĽˡƵûЦ˵
֪ĻҸˣҪֱڲֿж˻Ҳ˹ҡҡͷ˵
߳ŶѻɵĲϣͷ
ܺáĵͷȱ߰ˣѾӽβҲûٲȥ
Ƹ磬׼Щ⣬һЩԭǰεʱ䣬϶ƹ򣬻ʵӹ
Щ칤Ҳǿģŵ綯ĿߣЩСƾͣ칤
Ϊ˲ˣѡɹһ֡
һĨâڱĸ죬뷨ںܾ֮ǰѾʼ׼
⵹ΪƲõԭ򣬶Ϊܶط׼ܻоǼһƬɽֵ뷨ǰΪоĵİȫ»
ϰ壬ȫжˡ
жĹЩŵĿơ
ˣлȻȥɡƺƵЦЦ
Źϳ뿪óֻ˵һ
һţȥֿ⡣
ĽĿŴӱ֮гİСˡ
Ƹ磬ʲôʱҸˡ˵
ˣô߶˵ĶװƲǺˬ
Ȼ֮󡣡룬˵
ĻˣЩù⣬Ѿ뷨ˡ
׼ȹ꣬Ϳʼ̵ˣռ֮Ļ˾ͲԵôˣʱԼЩˣعĿܡ
ҪȻͻȻĻˣ̫ˣҲŸп˵ʱ򣬸ûЩˡ
¾ϣͬ˵ʱ򣬶û뷨ЩóҫΪŸⶣ
Ҳ뵽棬׼˼ƻ
áҲûйᣬŸʱĽҲڳҲ֪ʵŸҲΪ˸Լ
ֿ⣬ʵרŵĲֿ⣬ʵǳ⣬ֻǱʱһ£ΪоĻûнɡ
оģƲֿģֻʱãʱоĽɣﻹǳ⡣
ͼֽװŵԣûһᡣ
Ȼѷ˻ó˻У򿪹䣬ڷ鶯У̻һ
̨˻һ֮ƴΪһװã˻ԵøӴ
ƣɻ¼װãǸʲôõʱͻȻǵ
ҿˡŽ³һе֩룬һ֩ȴĿУֻſٵƶţ˳ȥ
Ƹ磬֩Ǹġ
Ŀⱻ֩ŹһٴοٵװһµĻе֩룬ֻ֩ƴСϺһԲ͹ǡ
һƬ򡣡ͷҲ̨˵Ū˻
ģһƬİȫ⣬ȴ׼üˣǲ˸Ӹ߶˵һּط̽ء
֩ϵԲ͹ǣʵһʵ̽
Ȼ˻һƬľأƸ˻˻Ծõ˻豸
˻߱̽⣬Ӱ䣬ܼؿ壬ʱڿУ˻Ȼ˻ӣõĺܶѾתء
˸ǿķϣأֵسã̫ܳ磬ٸһǿźŴ䡣
˻Էɵĸߣ24СʱĿзУƸ׼˻ǻɫϣ˻ڿУױ


233 
̫ˡֻкƸ磬ܴĲƵĽ֮ͬһ»һ
κη紵ݶ޷ӹƵ۾ҷֻ֪Ҫ뿼ԣǾ˷ֲˡ
ƵļͼʶģĻ˵Ƿⲻ˵ĲΡ
ȫҪ֤ġЦЦΪļ˻ĸװ
е֩ڹһŵװ֮£һͣȥҲֹͣе˻װ͵˻г͡
ʵǰһ£ȻһЩ
һŸȥˣպÿʱ䣬úðѱһ£ȫֻǵһбڵһЩ飬ҲƷ
Ƹ磬Ӧòǻ˰ɣôĦеĿܣĿŹһţæƣоԼǶһÿһʮȤ
ԽҰĦг׼ɽռһƽݡƿŵԣ̧ͷһ۹һţװݣЦЦ˵
׼װ˼ԽҰ֣۾ЩֱֱĿŹһһװƵԽҰĦг
һǿȥɽУȥһ¡ûĵгһͼ滹һЩ㡣
һ۾ͿˣǱΧͼЩʱٴǵ
ͷһŻе֩ȻһֻֻĻֻǻе֩ϵԲ͹Ѿյġ
ƣʱóһЩ֩һţٴγԲ͵Ĺǡ
Ƹ磬ⲻһģԭΪе֩һģڿЩе֩ǰᶯѡ
ǣЩеֻ֩һάߣ̽ڸƿŵγɵĵͼͷ
ΧѾ˼أһΣٷԶһЩһΧͺˡ

Щɽ·΢üͷĿһۣԭˣڱˡ
˹Ů⣬һˣһҶˡ
ʱŹãڲ²⵽һЩõ뷨Ҷˣһ·ɻ֮󣬾ˡ
һжɺϣ΢ȴ֪мٲ˹ûŮѵĲͣ˶ˣΪҶԹĹġ
ֲóҶˣصΪġ
Сʱˣֱ֪һֱáҶüͷ˵
΢ȴüͷ΢΢һ壬ڽɽ֮ǰ߹ˣҪСʱǸոճûжãҶľûûµҫԼĲ
ǿźǣ˵ֱ
Ҷڳȥüԭ·ȥöáŭĿҶֿ˿Լøá
ﲻ֪ʹͨõģֱڻŵżһ·϶΢䰵ŭˣҪ΢һ·ͱˡ
ˣǾۣڳȥǰɡ΢Ƣ̳ԼʦҲЩŭ⣬ɫҲ
￴ǹø磬ͨҶԼŮѣԭ̫øͻڶԷôߣʵ޿̡
Ҷöһۣһ£ĬĬû˵Ҳû磬Ҷ۵ŶĶ΢֪Щʲô
߰ɡ΢һۣĹĵĹ꣬ҡҡͷù꿴һۺ󣬳ǰȥ
Ҷ΢Ķй귴Ӧ¶һĨʼҧгݵĿ΢ȥ

Ƹ磬ĦгֱɽȵĿž޴ӵĦУӹƶһ׳ͷȴԼһȭͷС
ĶԽҰǿˡû˵ԽҰĦгϻѪɱƽĦгĶˡ
Ƹ磬Ҳ˭Ҳ᲻㰡ڨڨһЦ˵
ΪǵԽҰܣĦг˵ȫͿԽҰƽװãҲǺĲ˵ΪľǱ֤µĶ
ΪҪƽװãҲɽصĵУµİȫԸһЩԶĦгġ
߰ɣ΢˵ѾˣŮѽɽϲƵĶȤζҲˣպҪĦг
׼Խʮɽ·֮ǰԮ̹Ҵ壬΢һš
Уھͳɣ΢ǵĳ֣Ҿ͸оʮ־ʡЦٺٵ˵·뵽΢ԼĳԾ
Ƶ˵ͷŪ˱ļطΧ֮Ͱѱĸͼ˹ʦһŵоƬ֮Уĸ죬ҪŪ
һȥŪˣÿȥռһ£ԽҰĦгƽݣоƽϵͳ


234 ̼ɽԽҰ
Ūˣ߰ɣҺעȶסĦгû£˷ɳȥˡưѱ복һأ̨ԽҰĦгǡ
ʱѾһװһףͷԼȫͬǣƱһı
һϣĦгϣŷԽҰĦгǵ飬趨ĺΪǵɽء
Ƹ磬ﳵģ񲢲ǺӰͷرһңо˵ĺ
һ֪ˡƿ˷һֱۣһŤĦг˳ȥֱӳţû·ĺɽȥ
ٶʮ֮죬ƵӣҲѧȻлЩģΪĦгԽҰG500ȫͬġ
ĦгӸӵĴ̼
ҿңҵɡ˱ɽ֪֮˵ҡ
ʵ̫ˣ֮ǰԵʱ򻹲ãڿӿݵɽ֮УСĿӻãûжٸоһɽأͻоһãͻɳȥһ
ƴͷֻǻͷ˷һۣĦгٶȣɽʻʮ֮죬ͷ޸Ĺ
Դͷʮ
ҪˡƳȵ˵
ﵥǼʻĦж˵Ȼʲô⡣
ٴ٣ʱٴԭȵĶʮߵʮٶȿ˲֪١
ɽУȫû·ģоĦгӵƽϵͳ֮󣬸ͲõģΪ·ΨһеģֻǲҪײǰͺá
뷽ϵķĦгɽ֮дУõ˺ܺõı

ǰϾ͵ˡ΢Ź꣬¶һĨۡ
ʱ꣬еƣȴûкһۣǸõŮѣΪ飬һ磬ڲңңҴӰ
á괭һ¶һĨѣɽ·Ҳû뵽ôߣҺ˵Ƹ磬֮ǰÿĩһɽǰɣ
뵽֮ǰ΢˵һ£¶ûоԶ֪ļֵζʲô
¾ǹ֮꣬ǰȷʵЩ̫⣬ÿ΢˵ʦʱȻȻ¶ྩӴƣҲֻӵžء
һ֮·ϣ鵽΢ʦļ֣Ϣʱ䣬ֻΪɽ֮еС
ɽУߵһֱĳ嶯
ԣŸ߿֮󣬸ӳԮ̼ƻõƵĽ΢ͷԶһЩݣϲãǹҵϲá

໡໡˷ܵĺš
ˣˡû˵
ŷϤɽеٶԽԽ죬Ϥ֮ҲԽԽ󵨣ֱѡһЩʮ֮ĵΡ
ΪƽϵͳҵԭĦгڿУԽЩ̼ɽشУ÷˷ܵĺš
ŶڨڨЦ˵
ͣϢһ¡Цſ˵
ųͣһ֮УСϪԶʱ·ƻխС·Ǹոտٳĵ·һ
һ·ϣ˿˵ɽɽˮˮȫװˣûΪɽϵ֦ˡ
У̫ˬˣҪ˵̼Ħг̼뵽һ·ϵķ¶˿ȡ
оԼܲμԽҰĦгˣҲ֪ʵĦгĹͣΪĦгƽȣȶϵͳԷĴ󵨵ļʻ
Ħг¾ԽҰĦУɽôԻʮѿⲻǼʻֲġ
ĦгǱȽǿȡԼѵ˳
Ƹ磬׼ԭΪֻϢһ£ǿȡ˱֮󣬾ȻôЩĴ˹ȥ
УһƽԲƽܻԷһ¡Ƹһ·˵ƽϵͳãЩطŻһ¡
ԣͣƽϵͳһЩһЩ޸ġ
⻹ܸĽڸղŵ飬ӡ̫ˣ˵ûиоƽʲôë
ȴ׼ٵһƽȲһܣ۾ĿƵĵԣĴ룬һ֮Щͷ
룬Ϳ
ҲĬûдƣǴ󣬿˫ͬӰһٵôẓ̇ɭ֮У̵žž졣
ˣԼˡжʮֿ٣ܿͰѵԹػ
˿ʱ䣬ǲŸո˰ʱȻƵĹƣıҴ壬ʮɽеʮԶԶʮɱȡ
Ϊм䲢ƽأɽɽģȻ·Ҫʱ䡣


235 
΢˫ĿЩĿԶ꿴΢ı飬ϵŭʮԡ
ʱ΢Ҳ֪ҶѾ˼ɽǸˣ޷ǾԼĸѿ
ԼĸҶ˵Щĵͷ΢͸оܡ
΢Ҳá꿴΢ӣҲЩܣھԼ磬ãЩ⡣
ⰡÿŹ΢ЦŴк˵Цݱ΢Уüͷ΢΢һ壬رǿһЦݣ·ʤһҶüͷĸ
Ŀ˹Ҷһۣû˵
군ö΢ı飬ںǿı֮һͻ
Ҫ˵Լãʵ黹ǲģҲΪˣţʻ̸Ҷںǵ׷ߡ
ôɺܼ򵥣ֻΪҶʺϹ꣬Ҿ΢Сӣǿ̫ˡ
ڿŹı飬ͻȻЩʶԼ񱻹Ǻˡ
ɽСϢһҴǳɽ΢ˣҲ˵
㡭õŮ΢ĻͻȻϸǿҵŭ⣬뷨ʵòࡣ
Ϊ΢䲻Ϲ꣬εļƻҲһִٳɵġ
ҶԼ΢΢΢һЦʵĿѾﵽˣ΢֮Ӵ֮󣬾֪뿿΢ﵽԼĿģǺɵġ
ѾתĿģȡ֮ʼ΢ĸĸƣ뵽ǸʵͽũԼ˵ƿԣ΢״ֵЩʧ̬
ҶϵЦݸʢҲ˵ֻǾ΢ӣЦ֮УƵζʮŨҡ
Ҷø磬ԼţҪ΢ˡ꿴Ҷı飬ֿһ۹ãЩ˵
û΢κΣȻɽ֮ʮּ࣬Ҳûһ˿ԹԣȻѡ΢Ͳڣ
СꡭҶ˹ĻʱҲ޷֮ǰı顣
겻ͬ΢Ϊϲ꣬ڵЩֶˣͣͻȻõһдˡ
ʲô
ԼŮѵ֣ʾⲻҪҲˣԼЩܿӡ
з֣ԶʮֿٵӰӣʮѸݵٶȿǡ
Ħгɽ֮лĦгѵ·ĦнҶ˳ŹõĿ⿴˹ȥ̿ĦгٵĿǡ
΢㲻˵û·ǲǹѿôɽ·ҪȻĦгô¡Ҷ·뵽ʲô̶΢ʡ
뵽Լһ·ϣɽ·ĥƣصӰԼڹе͸оҵһ΢ĻᣬǾǹк·ߣ߸ƫƧɽ·
Ҳ̽ѯĿ⿴΢Ȼ֪΢ӦòڻǿĦгȴʮֲ⡣
΢Źʾһ£֮䳤Ĭù֪΢˼û·Ѿߵˡ
һһ΢ĿҶһۣ뵽ԼĸĬ״̬ЩۣҲЩЩ˸Ž
ֻǿһ֮΢ĿҲźĿĦгͨĦи̥ڲ·ĵ·ϣٵʻţֱĳԼ
⿿ÿĦгֱӴһ׶ߵ±ߣ˿٣һԾȥ
ƽȵ֮û˿٣ǰĦгһĦгŵΣɵ׶ߣƽأʱŴľ
ʦ΢Ħгߣоʮ죬ϸһ֮ϳơ
΢¶һĨ棬ΪͶ΢ʦʮֺ档
ǺƸ磿˲֪΢ʦ˭ɹ֪ģ΢Ļ̺Ļظ˵
΢ͷһĨϲЩϤϳڣͷˡ
Լʦƣֻķʽ˲ᣬĦг̫ˣӳУҲ͹ȥ˽ӡ
һ·ϿĦгɽҰ֮У񱩵ǰţ΢УҲһĨȣȻĦгϣһǰơ
ĦгٶȲֱԼͣԼǰ΢Դӽɽ֮к󣬺¶һĨõЦݡ
΢ͬ־֯ˡժͷٺһЦĶ΢˵
ҾͲµˣʦͬеģֻ㣬Ħгǣ΢ŷЦ棬ڿһƺ֪һʮɧģ϶Ƿɡ
µˣû˼ˡ΢û̫⣬ҡҡͷĦгǺƸŪԵԽҰĦгʮֳڣǿʮɽ·ģƨɶˡ
Ȼô˵µĦгһ·ϣΪ˵˶̫̼ˡ


236 ըëķ
Ħгýų𣿡΢ŷ˫ûŵأĦгȴûе¡
΢ĻҶü˵ȤĦгʱȷʵ̥⣬ҲûκӴĵط
ҲǺĿŷ֮ǰྩʱϳ΢ʦǸз
˽Ҳһ
ƽĦгпոͣ꣬þòȡͷ¶ЦݣŹһк
ʦ
Ƹ硣
΢꿴ƣæЦŴһк
ЩѣƿԱߵһۣһŮһ֪ⲻҴˡ
ԣѣλǹãŮѣǹø磬λҶ΢Ϊƽһǽ֮󣬾ûмڣƽܸˡ
΢΢һ㶣̷Ӧ˹϶ˣΪһЩ΢Ȼ΢ԸܣѾף¹ƲС
ʦ㲻ר̹ҵİɡ΢뷽Щʵ
֪ˣպҪһĦгǾ͹ˣһСʱЦЦûйľˣ΢Ƣ˽⣬΢̬ȵĻ϶΢һЩߣŻ΢ˡ
ˣʶҲգƹﻹʮ̵ֻģ΢ΪѧһֱΪѧ˵ûдҲվ΢ߣһ¶⡣
Ȼٽ΢·
ʦҰ迴㣬һʮָˣҸջʱǻ߶أ˵þûˣ
Ƶĵ΢Ҳ˲٣˵Цš
ˣ϶Ҫһ塣Ц˵
΢ʦ
Ҷ΢ϳЦݣ˵ЦӣһĿϣʮֲ˵
ǡ΢Ц˵⻰Ȼˣ΢һۣ΢ϰһ£붯΢ȥ
ҲûʲôͬúõĹܹѧ𵽴ҴܡҶ˵ʮֲˣ֮󣬹괦ά΢
һ̣ҶѹƲסеĳ嶯ˡ
ҶĻ۾΢΢һС
΢¶ʮǿҵŭ⣬Ҷ˵ҲˣھȻ˵ƣΪصˣ꿴Ҷҧ뿪ڣͱһȴϡ
úùܹԼʲô⣬Ƹˡ
ưס붯ֵ΢뿪ڣǷʱͻȻĦг˫Ŀ¶ʮֿ񱩵ŭ⡣
Ȼƺƣ٩ƵľأһҲ΢϶٣ھȻһʼԼصĺƸ磬ܲˡ
¶һɼǿƣ΢궼ЩԾ¾ƣŴʱķڷȻǾȥɽֱྩʱ򣬷ǰ¶ǴҰ⡣
һƣҲܾûмˡ
ʲôҶͻȻ˷һ׳˶ķԼ¶ƣʱʱ͸¶ŷð亹
Լûз˵ʱѾһЩ
ŮѣҲͻĽһȫû뵽ԷһУȻôһƢ
ҿŷ׳˶壬رܴӣû´ԼҶ򲻹ǰ׳˶ˡ
ķ֮⣬ʮԣλڷ籩ĵˣʵЩľ
ҲҽѵƸ磬ӿǻĲͷˡҶı飬ûΪԷı飬
ƴ˿̴ҶľֹУҲ²⵽һЩ΢С
ûֹΪ֪зִģҶˣеӡѾʮֲˣֹˡ
ҶſԼķЩĿŹãûп꣬ûп΢ΪԼһ棬ָˡ
ÿһ۷Щ֮󣬻̤һ׼ڣͱӵ⽣ŵգùһ
΢ѻԷˣףʦˣСҲˣ̫ˣһԷ΢ҲǣҲһ¡
ŨŨĸӳɫĿ¶һĨЦݡ
壬ⲻ֪дͣһƿһҶȫ˶ԷЦŶ΢׿˵
˵ɶ䲻䣬ʦҪҴ壬Ҵȫû˲ӭġЦݿ˵
ҶһۣһۿҶֱð亹
Ҷŷڿһ֮󣬺Ʊɽڻ΢ĸ׺ƵЦ
壬þûˣܻ⴦ɽ壬ҲǸп˵һ䣬Ҵ壬ƺܶ䡣
˵Ҳǲ٣ԼһɽӣԼĵһֱҴ岻ԶɽУ뵽ֱʱҴˣԹڵΡ
ͻȻЩ뷨ȥǸҰĵطȥȥһҹȥഺ뵱ʱֱΣ͸оЩЦٻʱдĲһ


237 ŭһѪ֮
΢һʱƴ·΢Щ˵ĹϵԼ²һ
ҶڳԷʱı֣Ӹ΢ƶҶʮֲϲرǿڳԷʱЩĬʱ򣬸Ʋһŭ⡣
ҲΪ뷽ڳǸҶûбֵ̫رǷ˼֮󣬺뵽˷ռʱı֣Ρ
ҲˣҲ뿪ˡЦŶ΢˵
Ƹ磬סɡ΢˵
ˣȥʵΣȥҰĵطһҹ׼ϸҰ˻һ졣ЦЦ뵽ʱҰΡ
ĹʵΣҲ޳ɵģһɽȻ䣬Ǽ֮ɽڻʮůġ
رǴ˸ܺõҰҹ̫䡣
Ƹ磬ҪǸһȥ΢һ£һ۹꣬һ£˵
һס޻ɲáЩĿһ΢ֿһ۹꣬˵
ȫҶйõˣʶûʡ
ҶȫԼı飬һŭǿԱߵķ׳˶壬ԾƵΪġ
ֻĬĬǿѹԼĳ嶯һĨζĿһۣɽ֪úǰĵ
ҲǷݣȳȥˣһҪЩһÿһȫͱ˰ѿء
һӣ˾ͳΪһȺ˵ģʵЩܲˡ
Ƹ磬ˣҪңסٲҲû⡣΢ЦĿ˵
СǾһȥɡ
Ŀ˹һۣŮĸоǲ΢ܺãҲά΢
ôά΢Ĺ꣬ƶڹӡ󣬻ǲ

ʣʲôáмĿŸˣ䳰ȷĿ˵
ƶڷĻûЩЦĿһ۹Ҷˣ֪Ϊ΢
Ƣɲ΢ù̫ûгǷ֪ͬ΢֮ȫ͵Լһ
֮ǰΪ΢ĸڳ˵û̫ȴһʱ޽ɡ
Ҷ˷ĻһĨΣǿŷΪˣףֻһ·Եø߸¡ûз˼
ǼʶʲôбƢЩӲҪҲ΢ĸǰ˵ֵĻͬˣҶûйõŮѣһ·Ǽʶ˷
Ǵ壬ֻĬĬĸ·
꿴ŷĵһĴָ뷽ҲϤ㣬ʮ⿴ģ΢ΪĹϵ̫ʺ£Ƿȴûĸ
ǰɡƿЩϤĵΣǵʱֱЩӡ
ԣǶ棬ҸǣʱһͷҰҰⲫʮغϣֱͽֻɱҰõҴҰĵһѪЩҵʱĺۼսպաһ˵˵һֱ¡
ҶЩ鶯ŵϣкܶطȷʵǱҰٹ񷽱˵һڴ˵طս
꿴΢һۣĵͷȷ飬ЩĿŷ
ǹƵĻеɢ
ϹţǿҰģҲͽ֣һѴҰҡҡͷ˷̸۵Ĵţ
Ƹ磬Ҳǻɱ˵һͷҰòУ´βҪôҡǿ˽½ôһ˵ҲûΣǹһЦȫ⣬ոյĴţ˲䱻
СɱҰţˡ⻰û˵ѣȷʵʱĳУö̵ɱҰȷʵʮ֮ţˡ
ǣҿǴҰˡǾҵʱסɽһЦ·뵽ʲôٴοڣƸ磬ֻûźš
óֻ˿΢źţǿֻ޸Ĺģʱ֮ʱͨѶ̱ǿֻϵơ
ƽCʡ˻׳٣ҲΪһ£˻ȫڹⶼһЩ֪ȡ
񡣡óֻһۣ˵
Ƹ磬ȵңֱô۾һһźţֱڿʮ֮һЩʱûֱˣֱһ¡
УֻȻȥٸ޸һ¡Ƶ㣬ͬ˷飬ȵ򿪣Ұ֮Уһ硣
ֻʵоͺŵźźֻʵƷڵź˵һЩ
Ƹ磬֪ˡ۾һֺõЦݿ˹ȥЦ΢һĳ嶯׳˶壬ϵЦֱ˵ۡ
һȥƴֻȵ֮ûĿ˷һۡ


238 ֱը
ֻô¡ߵ΢Աߣʵ
Ƹǵֻʵڽɽ֮ûźˣǺƸֻӵкǿźš΢Ľһ¡
·Cʡ֮󣬸˵ֻͬڷֻźûôҪֻҪ֤ƽʱźųͨС
ûдƣưװ֪ġ
ԭˡЩȻҶΪ΢벻Զ⻰Ľ͡
Ҷ۾һ¶һĨ˼ƣرǿƻеֻĿؾЩȡ
ɽźŵ飬ѾˣҾӲƷˣ֪̺ļֵͶʵ뷨
˿ƣֿ˿Щ֪οڡ
ֻ֪źżһǧҶ֮󣬿׼ɽƣҧ˵˵ЩΥĵĻ뷨Ȼģ֣ȴЩݡ
ĵĿһ۷ΨֶԷΪԼƣԼһ٣ȷʵһǧ׬
ҶĻ˵Ŀ⣬¾ƣЩɫŹֵĿҶû뵽˾Ȼź
ҶŷԼ񣬶ʱЩðǶԷȻŹ֣ȴûж֣һ
ɵӡЩֹһ䣬仰ģ治⳰Цĸоˡ
ȻðһˣһǧƸһԷ֪ܲƸңҪȻû顣
û뷨ƿһҶҡҡͷ˵
빺ҶĵĿڡ
ƸûٹܣҪ˵Ҷ̤֮ǰסɽ
ǣǣû룬Ϊװıүҿһֱĵطǲʮֵ⡭ûϹھ졣
Ƶȵ㣬һֻ˵
ҶĿ⣬ŷ֣׳˶ӣһƽʱٿֱûϳ˭
ֻûźţȵһ£ֲ֪οڣֻĿŷ
6666ⲻǴҰˣһѪĵͼүֻˡ
ңţүսһֻҰʵҰĵһѪ
үִƿֱСıӣϴһӵĽѵôˣ
ڵֱ䣬ǲ٣ڷûԤ׵ֱвٹڽ룬һЩϹϳˣ﾿
û취ʱӡʵ̫ˣǵһοҰ˲
ˣǽɣûɶʱƵӶд
ǷĻȴֱը˹
ˣƸ硣һ䣬ɽ˽ȥ
ֱĹһ㶣̵Ļͬˮһ˳ƸɲطںֱУһֱһڿʮصˣǾǺƸ硣
˵ֻϹ֪ǺƸ֮ȴǷֱй֪Ƶĺ棬ͻʡ
үͷҪƫƣҪƸ硣
ҪƸ磬ҪٴͶУֻ󿴿Ƹݡ
뿴үߣźƸ磬ĺƸʲôӣүͷֱƸ硣
ֱĹڿŷɽ֮󣬺ıܿһЩطʱˣĹƸ֮󣬶׷׸
ǺƸ绹أһֻˣùںˣظиӵıը׷ֱԡ
ֱֱԣƲ¶棬֪ģʶʣҲûнҪȴĬûаͷ׼ơ
֮Ĭԡ

ֱĹڣѾЩˣͬըһһ¾˺ܶ˵ĹעƸĳ֣÷ֱ䣬˲䣬Һֱƽ̨ļԱӦʱ
ֱƽ̨ļԱһ亹һֹ󷽱ҪôͻȻϮֱ¹ʡ
ྩһߵ֮С
ܡֱһڿֻǺʲôٵ˵
ЦЦŷ˵ȻȻʲô¡
үֱֿˡȻǽȻȻԴCʡ֮ͶԷֱʮֹע˵ֱһ䣬ȫˡ
ܶ˶֪ȻȻϲ
ֱǺȻڵֱʱʮֲɣǿһֱΪְɡóֻ׼ֱ
ֱ˵ʮ֮𣬿˵ǹֱ̨֮һֱݣһϷ÷ʵҲһѡ
ΨһһЩźľǣֱ춼УȫԵһҲ֪ļƻ׼ȥũܡ
ڷӣһ㶼ûֻҪˣԼû£ῴһ¡
ܣһβһǸүгĺƸ磬ھ뷽һ𡣡ȻȻŷֱ˵
һι˾۲ֻͣʱ򣬹עֱ䣬ʾֱˣĵ˽ȥ
ֱ䣬ʵܶῴһ
ԭ򣬸뿴Ұ֮עֱĲ
ر˷ƸʱеĺʢCʡкƸ棬Ϊˡ


239 װƣƲס
Ƹ硣Ҳһ㶣Ըٶȴ򿪷ֱ䣬Ҳˣڷֱ俴
ڷеĺƸ磬ʮֵĺ档
ȻȻܵı飬ԥһ£֮ûпڣںƸݣʵ֪һЩ
Ҳ֪һֱһеĺƸ磬һ֮󣬻Ǿ˵£ιֱྩۻᣬʵҲ֪ͨġ
ǷûлǸƸ磬ȻȻúƸݣĿ
Ƹ˵о֮ʱ˻ԼһѰ·ʱٽ֮ý屨˻֮Ŷӡ
ȻûýֱӵĲɷãʱ֪Ƹ磬϶֮ŶУصȥ˽һ£֪ʱߵĺƸ磬˵Ĵ档
״Ԫʷţ״Ԫ֪˶ԷģЩ⣬Ϊʲô˳ݺƸˣʹûۼƣжƶһЩݡ
Ƹ磬ô¶氡ܿŷֱ¶ʮֺ棬ǿһ֮󣬷ַеĺƸ磬û¶档
Ӧ˵ܿƸλãù޷
ģⲻ̡룬ֱӵ㿪ͣһŻ̷ɹ
ҿⷽȻҡ
ܿŷûпҪƸĴͣһŻɹƬ֮ˡ
Ȼӣȫӵֱ֣ĴƮûκλ
̵ģȱүҳԼʮѣֱԲסҡǷˣһ䣬ȤĿŷֱ
ȻûпеĺƸ磬Ǵ˵еĺƸ磬˵Ƹȥ֮󣬲һʹֻҰû
ֱĹڣѺƸ羪Ϊˣһֲеĸо
˵үҰǺƸ̵ģһˡ
оүҰܵѹƸţơ
ֱĹڣҲ֪ǿˣŴ˵еĺƸ˵Ҫȥһ£֮󣬾ͶֻӣɶصĺƸ磬ӵĺ档
ɷֱȴûжã͹رˣڴĶƣǷһδǰδеĸߣǷصĺƸһ棬ûִС
¾Զྩ۲͵ܣŷֱ䣬ڸ·ϣЩ
̵ģү̫ˣҰ״ˡ
һơ

Ƹ磬һ֣ҵֱ䶼ˣﵽǰδеĸߣȫעģоǲҵֱˣġֱ֮󣬸п˵һ䡣
ƴʼնû¶棬ȴֱڴﵽ¸ߣи̾Щעһ־ͻΪ˵Ľ㡣
ʵҲ룬һֱƸ糤Ƹ̵ģڵڴҲôߣһ¶棬ôùڴڻʧˣǲ¶¶棬ɣùڸӺˡ
ǵøҴԷѡһĿˣתſӣЦ˵
ùʧˣһֱû¶档ûһᣬ⣬Ƿ·뵽ʲôһת
Ƹ磬˵һҪǸξ㣬ôɽɽǸȻӥɽǸȻҶ̽İȫԣҸопֵ
Խ˵Խ˷ܣͶˮ֮󣬶ҵرǹעѧϰоҴֵÿĵط
ӥɽǸȻҶȫԿԱ֤£ͶʲɲˮͶʣҪͶʵˮҪˡ룬˵
治ˮڿѶϲ֪˶ٱûͨ·ҪͶʣð·ͨˣһʲСͶ롣
οξĿĺʾʮֲֿˮּʽľ㹹죬ˮֳɵξɱȣȫһ㿪ʼĹ̡
ûûе·еĿѶһ֪ΨһеľЩȻľԴ
Ƹ磬Ͷʻ٣룬¶ɫˮͶʣѾͿ˼ҵףƵĻһ֮Ҫ뿪ѶȷʵĿ¡
·ûУһлԭʼĵͣò
ˮ屶ϡ룬µĹһ£˵һ÷ĿɿڴĿ
ҪһٶڣҪôࣿĿƣԭΪһû뵽ҪôͶʡ
ˣһֻǱף￪ԱˮߣҼ߿ֵȻһжȻҶȫǰ¡ЦЦԤֵûжˮ֡
ҲΪĿֵˮ̫ˡ
˵Ľ̸˵ע⣬ô͵Ŀ뷽ˣо̫ܴţˣɲţǸˮͶ˶ʮڡ
ˣȫǴţݸ塣
ιװƣƲסˣϽһΡ
ǹŮΪʵ뷨Ҳֹ飬˿һȻķƣͻȻоԼƤ̫ˣĪЩⴵţˡ
ҶʵҲһ뷨ǿ΢ı֮ر΢ͻȻһ
΢Ŀ¶ڴĿŷҲϣܵõͶʣû˵Ǿ˼еķ
пġҶĿ¶˼Ϊ΢겢û¶̫⣬Ȥ뷽Ľ̸
뵽Լ֮ǰĻͻȻЩߺ죬һֹعǰˣ󵶵ĸо
΢뷽֪֪׵ģΨһЩľǣȻѾˮͶ˶ʮڡ


240 س
Ҷ뷽ˣİͷȥǿЦһ뷽ˣֿ˿΢·΢ͽѾ
뷽ȴ֪Ůô뷨Ǽš
˳˼֮У·˼ţͶʵĿԡ
ˣԡ
ŷĳ˼Ҳûдŷ΢й˿⣬Ц˵
治öԷ˵ֻ̫࣬ܿԷԼȥ룬ΪȥεͶʣ˵Ͷʲʺ
ҲûоȥҵͶʣⲢҵһ֪õҲ츣һ
Ƹ磬׼ȥ̽һǸȻҶ˰֮󣬿˵
һʱȥ̽ɣһȥ׼һ£֤ȫ뿪˵һ鿾˹ȥ
áһĨϲƵļ֧֣ȻҶ̽ȫԣ˵˲١
ʦҪܰæģֱӷԸС΢룬˵
ʱңʱƻҪæƵûп뿪˵
á

գƴɽг֮󣬻صҴ壬΢ĸѶԷҪʱ䣬ļС
磬ţƤˡÿŷ뿪Ҳһ
˵оѹ֣Ħг뿪һͬʱĦгĽѡ
ţƵĦгȻֱӱɽԽԽԶ
һţƤ˳ɿţơҶҲʮֵĵ䣬Ӧһ˵뿪˼
ǽɽɣȥʦ΢֮󣬶Ź˵
á

΢ԼŮѣҶõˣԼ׸֮󣬳ɽȥ
Ҷڳɽ֮󣬾΢ֿ˵ǷֿʵǱ΢һߵġ
ģ֪Ůôˡõ¶ƣɿҶĿֻȴɺĿʵ
˵磬ⱻ˸ϳˣ㻹˵񰡡
ͷ뿴Ҷֻʲô
ˮͶģ˻˾Ͷʵģ˾ҲշҶֻתݸÿ
ȥ˼ţƤ治ǴţĿһֻϵݣ˵
ӦòǣǸҲˣһܻҰ˵һֱǹƽ̨̨ӣп˻ܵĶӡҶŴ⣬˵
ǣˮͶʣ֮ǰ˵̸˵ǸзģģǷһʮˣҶʮڵͶʡ
ڳɽ֮󣬾ѾĻ
΢ʦƵͬˣȴͬһ֮һĪ⣬ǵǸƵ̬ȡ
Ҷ֪ƾԲǼ򵥵ˣֻûȥƣȴǶӡ
治Ǵţ֮һ㶣ŮҲ¶Ŀ⣬һ˿š
ǣĿܣ˻ӦþǷҵģֻû뵽ˮͶʣģĳҶû˵ȥԼĲ²⣬Լһ
˵ʮڵͶʣֲɵӣҾǱҺãҲ
ҲкüһЩ˾Ȼ̫뵽Ҷû˵Ļ
ҶЩأûӣ΢ǸƣзϵǳͻȻ׷ûˡ
ԵЩįĿŴĸӽ
ûа취㡣Ҳ뵽⣬οԵҶļҶûжʮڵʲǷȴѾŶʮڵͶʡ
΢һĪʦ΢֮ĸ飬ǿˣǲǳҶЩĪˡ
ҲġҶ֮ԽԽᶨƸճȭһһٵĿ˵

Ƹ磬ǸȻҶʲôʱȥ̽ųͨͷϵϵͳѻơ
죬Ҫ칤Ū㶫ƻӦһ˵
Ħгٶȣܷƽϲ죬ɽУȴͬһ㡣
ٵĴţűȥ
˶ԽҰĦгԽϤеٶҲԽԽ죬컹ҪһСʱŵҴ壬ûһͣһСʱ͵Ʊڡ
ԽҰĦг֮ưѱŴ򿪣̸оеĲͬ
Ƹ磬ô仯ˣָоûжٱ仯ЩɻĿ˵
ϸĿ˿Ĳ֣ЩطһЩ仯Щ仯
оġƵͷûжٱ仯ʵһһҹʱ̻˲߲ݣ˸졣
Ӵ򿪣Ҫһ̨һһ˵
ڷĿƿд֪˱ʲôı仯


241 ı仯
ȫˣ̫ţˡֱ¶һĨȣǲһ˵Ļ
ĵӣȻƵԽе
죬ȱ𼱣ûʱ䣬Ȼռ֮Ҿûȥ졣תͷһ۷ȵĿ
֪̾ôģ֮󣬿˵
ááͷֻҪƴӦͺð죬ڱڽûô콨ɡ
ĵصѡҲʮֹ죬ûѡڸӳ֮Уѡɽ棬һʮ
Ļ˵Щ϶СͶʴرǸܣ϶ԹԸǮġ
;ز̣ҪһĵģЩϼ޻ܣȻûйЩͶʣɽĴƤڽı
÷ȻŵزҲ֪Լ۹ʵϵԺܶͶƵҵزѣΪеƤˣʮͷš
Ҳһ±һĦгŽֿ⣬Ǿȥ칤Ū̽ҶҪһЩƳ˰κ󣬿˵
аġ
ƵĻȻû

Щý壬ڡڰ칫УɫЩѿҡҡͷ
Щý嶼ΪԼ֮οЩý忴С˾ΰһЦϵû̫ľᡣ
ģҪûھͰЩýˡû˵ڴ淢ȥãյЩýķ
ǸֻһС֣ý嶼ѡûŸɣһЩýֱӻһ棬Ҫ춷ס
ģûи׵ӦɣӦЩý岻εıİɣ軹춷ס
ƢɻǱЩýòᣬһְ׳ˡ
ϰȻˣȥųһ¡վڴ̣һۻһܿ˽ʱ۾һתȥ
ˡȵҡһûвţߵ˴ߣһۣЩ⣬Ͻ˳ȥ

ˣЩ֪ˣԼСų֮󣬸ոս룬ų죬ΰ˾ͽˡ
˵ļͳһеˣҵһʶˣҵʱ칤ԼġһᣬڵĹԽԽ࣬ͳһȻѾڱУ֮ǰʶɹ
ȴͬˣùĲŹʣ̫󣬻罻д֮ǰϵǸӯ
壡
ϽߣҪһҪ绰˵֮һ۵绰ֿ˿һûˣ϶ʱԵЩأһʮҪĵ绰һ
ΰ죬ɼεĵͷ˳ȥ
Ƹ磬˭ĵ绰ôء˳ȥˣֿ˿ƵϣΪʲôҪƵ绰
΢ģֻΪ˸˶ѡ绰
ЩĿƣоԼ̫ˣһͱƣǺƵһһ㶵ģĬĬתͷŵĻŬԼϷ֮С
Ƭ֮ƹҶ˵绰ŷ˵
ˣȥһ΢ǴɽгˡƶϷķ˵
־ȥвУܿܳԼˡһ۵Ļͷ˵
һϷҪʮӣϽȥҰ档ҡҡͷ˵
ڷϷҲ˽⣬һûжʮʮӣˣŸոտûжãɲŷʮڽ
аɣҪӮ֪ô治ǻǹǴװ˵
ȥƵһ۷֮ǰôûио˵Ć¡
뿪λһͷĿƣĵǰ棬ŷĵĳȥ
СӹƿŷȥԺ˵һ䣬뿪˷ĵΡ
ûȥϷȻСȥӹƸոԼĹ̨һ֣ͻȻɫһ
ҿƸ磬ǻŵģ˵𣿲棬Ҳ԰ôһٿ˲ˡ
ķٵתͷŷ첽ڵǰٿ
Լβٿأûá
ˣǲңֻһܳͲϽȥ΢Ҿˡƿһ۷һҽҲӡ
Ƹ磬治ңãھȥƣһ̫٣ҸͲı飬ͻȻЩڣԼΪβѧԡ
ƴˣоԼһ׳գܵ


242 Ĳ
ǸѧѵĿհĴʶòֵ䣬ģееĳԿףֿ˿ų̾һĬĬıԽҰС
ųȥ
ҡҡͷ˹ܣ⵹ͣҪ뷽ͣͲ̫˹ܣ˹ܣĺȣкܶǲֹ֮ģ֮Ϊ˹ܣʵҪʲô
ҪصģֻԶѣ˹ܳΣֻڻûĸѰˣ˼άʽѾһЩ˵˼άʽҪصġ
ƿһ˲ĵԣĻеҪǹֵдУһǹһıͷƾûٹܣôǿ϶䡣
ڲٿϷԶϷļжŲԴﵽģȻûٹܷϷתͷʼоһЩ̽װ
ҹӵ˻Ҫҹӣðװź豸ҪҪأ룬ʼڵУʼһЩϡ
̽豸ھ֮ǰо£̫ʱ䣬ƾŪͼ
һ߱ҹ˻̽ǣǵȻҶ֮ڣܴĴڣصΪ˻һαװ
ͼŪ֮󣬾͸췢˹ȥͼʼ죬ʱ俴Ϸ
סôˣƿһϷѾһڣɵЩɻ߽
ĻеӢģȻǷʾЩɻ˹ܵĲۿܷ֣ⲻΪôܻţ
˹Ȼһ̶ϣҵһ֣ǰ˵ӦòڻᱻһϷҼط֣ҪҲ̫ˡ
ڷĵǰû˼£򣬿ʼһᣬŽϿЦá
⡭ȻΪɱ̫࣬ͱ24СʱϿЦãļҪڵһԭȻʮ֮졣
ҵ֮󣬿ŷŵԭɫʵǹŹ֣Ϸ˵ʮֲⱣٷһֱû̫İ취
û뵽ǣɱ˶࣬ҲΪŵɣϷ汻ңŪˣȻֶΣмš
24Сʱķţûйܣǻص˹̨ǰֻ24Сʱѣ̫á

үⲻ칤Ƹ΢ĿĿǰһLOGOЩɻ˵
Ҳʮֺ棬˳֮΢뵽Լȥûе飬֮󣬾ȥԼʦ
ڿ칤΢һĨȻȴЩɻôȻı
Ȼ֪칤Щ̫⣬Ϊ
Ƹûи˵𣿡ԺƸԸ㲻ʣ治˵Щ˵뵽ʲô뵽΢ûʵĻƿû˵
ҲʦĲҵ΢һĨɫ֮ǰ뵽ֿУʳʱȴЩţҲһ˿ڴ
ϣʦĲҵ
ƯĴ۾ԼѵĻЩţ뵽ϵ漣һĨţ仯𺳡
ţ˳ɿܣǸ΢СһʦƵĲҵ
ԣǺƸģԭ칤Ƹ籾ֻǴһЩԼƸƸĳʼįںƸмһЩԳɹķչĹģ
ųһЩͣųǰ
ֱЩ鶯ŷɵЩһʼįĳͰѺƸֻΪĹչĹģ
ԭֻʼįĳһЩƸԳɹͷչȫ֪켯ţ
̫˼ˡ
̾ԺðһʣĲ񡭡ȷĽͰɡ
ܣҲǿƴ棬칤ʵܣ˺ƸԵһ綯ȻܿŽṹܺãͰѵ綯Ҫ˹ȥ칤ʼģأͯ仧зϣء
ѳ֮ͣɿȫЦŻͷ˵һ䣬ˣ³ɡ
Ļ׼򿪳³΢΢΢һ٣һۣ¶Цǲ࣬뷲˵Ĳࡣ
ŪһƷֻΪ˲һأŪһ綯֮ͷȫС
رǹ꣬˵Ǽʶ㣬ֲ΢һ˽ô˵Ļȫɵˡ
Ǹ³׼̤ųͷһۣ΢껹ûɴߴһ¡
³ɣʦ΢˵һ򿪳ȥ
֪Ϊʲôôʦˣڶʼˡͬ˳ţֻԼһ䡣
칤ʷӷ赭д˵֮ùƲ΢һĳ֮ģ·оʲô£УûκѶȡ
뵽ˣеĹ˾΢ʦеĹ˾ÿҶǴ˾治˽ˣҪ֪Щ˾ȫһУķ籩
Щ˾ֻһһѧ²ʱ䣬Ūġ
ֹһ䣬߽ųķ΢æȥ


243 Եĳɳ
ˣƿ΢ĵҲͣеĻתͷ΢˵
ʦ
Ƹ硣
˼æкʵ΢û˵ʱһ㶼ѡʦ
УģȥϷԾ֪΢£Ȼơ
ˣһŰɣǺɱ̫࣬˶ʮĸСʱƻȻƽϻǳеΡ
Ͼȥ֮ǰ˵ĺúõģᱻţôҲû뵽ϷȻɥĲĲȡķŻƣ⧲
Ƹ磬˵òŵԹĿƣĿڡ
Ϸ˾УŻ̫ˣɱʮͷţ治ܹҡƽһ¡
Ƶ㣬ʵ
Ƹ磬ôõļôŪϷǮˡͻȻ˵˵š˵ţͻȻ˵ȥ֣»治˵Ǯ˵һ¡
Ƕ˵Ǯ·̫ˣرĻˣһ
ǮνҵǿŪһϷ棬Ա档һΪ˵Ǯ
ҪҪ෽ռݣڲǳŻԵˣҪԽж෽ĽӴѧϰ
ϷҲһѧϰḶ́رϷкܶͻĻƣԵͬҲǶϵһӦá
ʦŪһʲôϷ΢ʱҲȤǶϷȤǶϷ̸Ȥ
԰Ƹ磬ʲô͵ϷȤӵĻѾ¶˷ܣƿ˵
ĩŪ֪ˡ룬ĩҪһѧϰһ߻ͼʵӦеϡ
Ƹ磬ϽҺڴĩ˫ĿǷŹ⡣
ˣ˵΢һȡƻӻ֣̫ۡ
ƣûľᣬȻ˵һϷϷ϶
ʦ΢Ҳֹ֮ͣǰĻ⣬һš
Ҫһرһ£һ£˵
áƿ˿꣬ҡҡͷڹ꣬ӡʵʮֲ΢ĸҲܺá
ԭǴΪ˾ļֵ֧ģǰͻȻ˼뷨Ƴ˰֮󣬿˵
΢궼ûд˵š
һ֮ǰļ˾ļ֧֣һ׼һµĹ˾뷨ȥ˾йڻ˵ġ뿪˵
΢ȻûصĹ飬ȴûеļ֪ʶҲţ΢Ϊ˻˵ĸ˾֮󣬿϶ŬѧϰصĹ֪ʶ
ʦҪһ¡΢֮ûҶˡûҶ⼸첻ͣŷӴܲԥѡһ
Ǿ⼸֮ЩԥˣྩʱͼʱȷʵЩ׾ţˣѾĽࡣ
һҼǱĹ˾
ԣһ£żҴ𰸣Ǳɳһ°ɡƵͷ
á
΢ûпȷʵҪһغԼչľ
ƿ΢ɳתڵôʱô˼£ͻ˼
ŪϷĿܣоԼо˶ûôƽʱôϷϷʵڲô˽⡣
΢̸ʱһ䣬̴˹ڵô򣬿һᡣ
Ƹ磬Ϸ̫˰ɣһ֮ҲƲסѯ˵
ҪôˡûĻͷ˵һ䣬תͷŵϵı΢΢һ죬ǸԵָҲȷʵһЩ
ĩ࣬ͼαͣ滯
ô֣಻٣ǻʮôġ
룬Щݡƻͷһ۷룬Լ治ϣǽȥˡ
ϵͳǹ֧šѶȡԲ˵
ƶЩĿ˷һۣ·ûз֣ⷽȻôһ츳ʵֻûнӴϷЩκһϷʵѡ
ˣ̫ϸˡֹԲƵķоЩѾ㹻ˣ̫ƣԲͣļ©޲ֻҪŪ
˵ЩѾ㹻ˡ
Ƹ磬ϵͳ㲻ռһֱдһʵУĻЩ̫˵
һϷ˵Ҫο𣿲ѯͻȻƵϷ̫ڴһж̫ˡ


244 ΢ѡ
ʦҾ֮ǰ˵ģλ΢һ֮˻˵
ǻһ飿Ŀ΢һۣɵЩĿ˵
׼ڹһûо˵ľ޵ģһǾڼϺúĥһ¡΢ͷ϶˵
Уѡ˵Ѿ֪ʮȷܺãλлһĿԽȥ󣬵ͷ
΢ѡʵԤеĲ࣬˵΢ѡ˼棬ʹ΢ˣܻĸ
Ϊ뷨ѡ˹˾ǹϵķɢȻ΢ϵĳɳ΢ѡǾרڼ⿴ġ
Ǽʶһ£ʱµĲ룬ЦŶ΢뷽й˵
΢˶ʮֺ棬һTXTıУ¼Щôĸ֡
ִ֮Ļϣ룬ͣţʮֿ١
ƸϷôоʮֲסĴ룬ҡҡͷ˵
֪ʶԼ۹⣬ƽʱ࿴飬ѧϰһ£΢֪ʲô𣿡ûĿ˷һۣЦſڡ
ʦǸǸļִвϷ롭ܣ˹ܣ΢¶ԾĿƣܴﵽıܣǲǾζ˹ܡ
˹ܻ㲻ϣֻ˵һЩʶȽǿһЩ۵ȥ֮󣬸еϽпҡҡͷЩźԵĳɳǸо̫ˡ
ʵר˹ܵĹ˾ʶ봦ϲǹ壬һֿģո˵ģ˹ܲ£ľ߱˼ά˹ܣǱըԵš
뷨治ΪѾһ˹ܡ
ڵֻǾ߱һ߼˼άԼ˼άûгĸ飬ֻڳΡ
ԺԤ˹ܣԻûдﵽĸ߶ȡ
ҪΪ˹ܣкܳ·Ҫߡ
Ϊ΢뷽ͬ΢ڼǵõƵϿɵģԽһ£ȫ˵ʲô
ҲѾţˡ΢˫ĿŹĿĻϵĴ룬ܣѾʮ֮ţˣ¶Խѧϰ룬Խ֪ܿɹ
ȷʵԼʦ˵治˹ܣȴ˹ܵĳΣ˾зܣӵȽ
Ǻֻ˹ܣ뵽ԼһӰ
˼뵹ʮַḻƿһ۷תͷ΢˵Щάųķҵʱ㿪һȨޣʱ
Ȼ΢ѡ˼ƾͰԵĹ͸¶һֳ΢һȨޣ΢Եһ
΢Եһʵ׼õģϾ׼΢ɸ˾ļ֧֣ǱȻҪһ֧֡
ҪȻƵķżƻҲӰ
лл㣬ʦ΢ĵͷܸܵƵΣзŨŨĸм
лʲôڼһ飬ܽĲˣĵÿԼĥЦЦ
֪΢ôã΢Ȼ󣬵ǿ΢һɳģ΢ʵ뷽ࡣ
ֻ֮ǰľ΢ʦʮֵء
ʱҲˣǳԷȥƿ˿ʱ䣬һξ͵ʮ㡣
΢뷽йͷ

ӳǵ칫¥УһңٿһĻ顣
Ѿȷӷ˸ӳ֮Уʮ࣬һֵӵϢ
гѾʮȷһ·ӱ׷鵽عϵͳϵ֮£Ѿʮȷ˸ӳǣֶʮֲ̣˵׼񣬱ʮԭѾִܴƻ˷Ӧʮ䷴Ӧ˹ӽɽ֮С
һűվ˵Ǵĺʡһ·׷ӷû뵽Ȼڴͷ˶ߣӷӦʮ֮ӽɽ֮С
׼ԤһҪ֤ĲƲȫ¾ȫɽҲҪ˸ѵŶϣɫصĿڡ
ǹӷϣԽԽľһǰʡȫľϵͳ޲ŬͨˣӹһһΡ
У˶Ǿ졣
ͬ־׼жǶӷʮϤз֣֪ͨʮء
ףһ׼ֳһվ
ڸӳǵľϵͳٵתž׼ɽж


245 ɥʧ־
ֱɥʬҧˡɥһԴϷСʱ֮ȫ˾һϷѾǵԼٴҧˡ
ͻȻ̨߰ԣ죬ΰ죬ɼˣĬΪǵĵеϷﱳ󣬸һɥʬûıš
ˣϷ̫ˣҾûһӣİҲˣвС쿴ŻҰĻ̾һ
ȥ㡭˸ȥƸ磬ֿBUGˡոտڣͷϷﶯˡ
һͽˣҡЩŵĿĻϷеʵ̫Ũˡ
Щģ߸һ󲨽ʬ
ϷǺãɾ̫BUGˣٶͺˡ̾һԼɥʬҧ
ϷıӰĩɥʬУΪսḶ́ΪոտȻϷٶҲܿ죬ϷBUGҲǶ˷ָ
ЩBUGڷ֮Եһʱ䣬ֱ޲ϷҲԽԽá
˶һĩĸо¾ǹһŮӣĩŵţϷ֮С
Ƹ磬ǹģ֮󣬲ûǻͷһƣһǹǹŻߡ
ְϷʵBUGȻ࣬ܶطԸʵģϷ񾯲ֿҵǹ֧ҵ˵һͷûлؿ˵
ŵվķƵϷǹɵЩĽ
ĬĬ˻ȥΪϷ֣ȴƽʱôϷ˳һ£̲ٿϷɫʼѰ𾯲
˱˵һ£ɵĬĬĵͷ
Ȼв˵쿴һ֮У߽˳һ˵˵
һų֮Уֱ浽ϣǶ¡
ȻϷ˳ԡѵıȽϿ죬˿ʱ䣬Ϸоǲ
ΪԿģʵֻǸһܣûв뵽УϷ˵ҲһİϷ
ڹ̨ǰԼıʼǱԸķأһԶԵѧϰرӦǹ֧ԶͬҲпЩġ
Ȼޣһһɡ
Ҳûа취ΪڵӲϣֻİ취ڲҪռϣҪԵѧϰϵ
ȻһϷɶ˵һϵӦòԣռϣӦõϷ֮УҪϽӦû
ˣˣطԷƺϱʼǱһˣĵ˵
һδɷȴ
ҿſСʱ׼طϷҲ˭˵ģһŭ˵
رǿŵͻȻֶϿӵɸӵķŭ
ֻһϷϷῪˡƿһ۷ȥ
ͻȻһϷ֮УȫϷֻŪģֻа˸˵
𰡣Ƹ硭׸磬ϷŪԻ𣬱ȳԼ𡣡æЦĸȥ
ҿǿǡ
ƵԽԽԶһЦҡҡͷ׷ȥЩҪôһܣҪôѧУӣ˭֪ǾȻһϷҪǱ֪϶Ϊɥ־ˡ

ϲûлرסų֮У΢й꣬ˡ
Ƿ΢ųûж⣬ǻŹһŮӣƾǾҼҾƵס
ϣ˻ʼװҶ̽豸һ๦;˻˵˻õĻ˻Ǿüġ
ֹ˲˼ĳ̶ȣҹӣ̽⣬ŪྩŪ룬ΪԷһ
Ū˻֮Ū˼֩ˣǵҶ֮УпܻͱڣΪЩ֩һЩԽܡ
Щ֩ˣǲ׼ջģ׼ڴǸȻҶ֮Уе仯һЩδ֪ݡ
ŪЩ֮׼˯Ǿ˳к
Ƹ磬š
ŷЩ⡣
СŴ򿪡ƿ˵ųĴ˿
㲻ھƵס
ɻĿһ۷
ˣ˼䷿䣬û˼סԺȫϷϽһ棬Ҫ϶˯šһȵĿ˵
СٴηֳһϷų˯ˣҡ
á˷ܵڵǰӻ˵


246 רҵ©Ա
գŻڵǰķɵҡҡͷ룬֪ͨˡ
Ƹ磬Ϸ̫ˣʮˡһ˷ܵ˵
û˯ƿһ۷ߵ̨ǰĵ¡
˵ԱľҵһϲԳô©ʮ˸֮ǰֵģ˽һٸ©ģȥһϷרҵ©ԱˡƿŵԣԸķݡ
һĿơ
ͻȻ뵽ˣһƼլϷլȫλ档
һͨ̽Ҷˡҡҡͷôһͨǿ϶ûоˣ̽ҶļƻȻҪˡ
һ˯һ籣֤֮󣬿˵
ȷʵǳˣƽ˵װ̽Ҷļƻ
аɣϽϢһ£ȥ΢й꣬ȥ룬̽ʵҲû⣬ֻҪϾͺá
ҪϣȷʵЩ̫ˡ
㣬ҾͲˣϢһ¡ͷֱӳɳȥͷ˯
ȥ˯ƻû˵꣬˺ҡҡͷһӣڷϡ
һ绰֪ͨ΢ɻһ£ʱȥǡ

гҪȻȥɡ׼ΪӳǵĹֳûץҲļ١
زȥǵǾץˣùҡģԵǰڳ˹ΰӦľ֮⣬ȫ
ΪľǾҵӷûץӷĶΪһãͻ
һԵĿɲǼ򵥵С͵Сʮеĺ
ûϢɫأ˿ʱ䣬ѾһһҹˣǧɽѰһϢûС
ûС׼ҡҡͷ
ɫԽأһһҹԲã˯ãȴûκεϢ
סʲôʱһ·ʩĹأͻȻ֣һ·ʼ˽ȥͷ
һͨģľͷһұ׼֮ǰͿһ·Ҳ˿ȥ̽һû˾סһ֡
û˵Щ㶵ĿԶһһ۳ӡʮ̵ı۳
ܵĳ
Ϊ飬ȻߣҲ۳

ǳ𣿡ƿźܶྯͣһյϣԶ¼˾İ칫¥ʩء
˰ɣͷһĵ̣ĳ£Ҳܲˡ
ȥƿһۣȻûΰκηǱŸ̬ȣ˹ȥͣ
Ǹո³ͿһϤˣԼ˹
гǲǹسˣƿ˿ܣػʩЩɻⲻǳµӰ
û£ɽгˣӷܽɽץƣֿ˿ʩĹأʱЩȻıӦþƵġ
ԾǼ˾ĸˣֺϰ壬ԲŻｨ칫¥Ϊ󹤳̣й˳ȥ
΢΢һ˿죬ʱɫʮأһ̨źųͣʱ˻˻
ӷƿصв²˵
׼һֿ˿ƣ֪ôڣҲ֪ܵ˭
׷궼ûץסͷ
УҰһҡ룬ĺˣǳҵһЩ
԰Ҳˡ۾һҪƲ˵ˣƿǸ֮Ŷӵͷˡ
һֱƵɼ˾ϰ壬Ƶļʵ
ǸɣҵĹڱЦЦŪ̽˻Ȼ¡

׼ֳ˭ƣı֮УЩɻ˵
Ҳʶſ׼û˵ѣĲʶơ
ܣ˻̫һűϣó˻۾һ
Ƶġư˻˻öϣԭֻԮġ
ӳȻҲɹһ֣Ҳдˣ֪ȸ˻ɽ֮ˣ˻ȴǲһ
Ÿǿĵأźţ̽⣬ҹӵȹܣ߱һĹԡ
΢ȥҵĳ֮У֮ǰǰ̨˻óſյϡпɲֹôһ̨˻
֮ǰĸ˼̨ر˻ʱҲóˡ
áæӦһȥ˻ȥˡ
λƴ򿪱Ĵһ
ͷ˽ȥ׼뼪иŶļ죬Ҳ˽ȥǲץӷ
˻ǲҲУôгƵôӣ׼Ѿ׼ˣԭΪʲôõķӣû뵽ȻҲ˻
˻ԹȻȷʵѰĹܣΪźŵԭЩ˻޷ɽУԼ˻ʹá


247 ̫ˣڿʣӲˮ
֮ǷǸܵģӹݣȻʼݲˣÿһ
гȻȥලһ¡׼׼ˣʵ˷ʱ䡣
ҲˣܵĸͰﲻæļٵģ˼Ȳ衣
룬׼ֳȥҲãҪһϵ
ȻһţⲻЦһŪãܻġ
Ƹ磬˻Ūˣͷ档ɻĿһ׼뼪мˣûԼְ
áƶ˵뿪ûоᡣ
ֻҪҵ˾ˡ
гȻ衣˵ţóԼĵԣôѸٵĳһͼ
ͼΧĵΣͷܶ̽⣬Χˣһ֮ûз֡
΢˻Щ˻죬뾶ﵽ幫źŷΧŽźŲٿءƶ΢˵
ЩݵĿŴʱרע΢״ֻ̬֮ǰڱпھͲ¶ǵ
Ҳû˼Ȳ裬վ󣬿ŵгֵĻ棬¶ڴ

ôҵûУ׼ʮ֮죬˶ʮӣٴλصָӲ
ûз֡һҡҡͷ
򡭡׼û˵ֻ꣬ͻȻ
г
׼һ磬æ
ܷźɫзʮӣҰƬֻˣϽǲǡ
׼ĹҶ˵绰ге˷ܣæļͼƬ
ͬ־ͬ־쿴ǲ⼸ˡ׼ӦҲʮֿ٣Ƭʮļˣæȷϡ
ԣǷˣ¶˷ܡ
ȷ
׼ٴȷ˵
ȷˣ׷鲻һ죬Ǽ꣬ɻҶʶʮֿ϶˵
飬һؾߣҲߣ졭׼ٵĴһɿĳųӶȥ
ؾֳгֵģϳ֮󣬷־Ȼٴγű·ȥɲ²⵽ʲô
ԣܾȻһˡ׼ҡҡͷԼȻۡ

Ƹ磬⼸ˣ˻ƵĵĻƵվˣ΢֮⣬˶վ
ǹƿ˷˻֮󣬾Ȼͳǹ׼˻̿ٵôⲻǲٿ˻ǰȨ޽ȥٿء
СġǹϮˡϣ֪ǹƾʧѾǹ
ƵУ׼˻ǹͷϵĺǹڣ͸Ļѹ
ггӷġ׼˳̳֮ű˽ȥ˵
ʲôʲôû˵ԭŵеǹͷöӷǹڸо͸ĻԼһǽŵգ׼ôһ̰һ
ǿ׼һӳǹؾ̱첻˵ˡ
һǹ졣
׼ܵͳǹһؾڷŵĿУٴһǹѰǸǹһ
ûаɣЩŵĿһĻźڷУһ
ûУӷڱ棬ʮĹλãĿǰܡƿĻûһ˿Ľţ˵
׼ǰĻеˣ֪˴ŵ
죬ȥ׼̷Ӧ˹ŴؾӼٿڡ
ȵȣǳȥ̻ǣԽҰĦгȥӸ˵Ŀк׷Щˣҹζ࣬˻ָʾ߾ССĵĲٿ˻߳ļطΧͻ鷳
áûгɣ˳ȥ
ܵġ
׼ڶƵĻĪŷ
B˻ڼǣøϽ˻Ҫܲˡ
ﷸ֮۾һ̿Ƶĵԡ
һǹ죬һ׼ˣǴӵдġ
ǹñˣٴαЩš
˿ƣһֲ꣬һ־Ȼһһĸо
Ҳ̫˰ɣʵ󣬶˻ھͲڲٿأڽԶ̲ٿء
ֻԣǹежϣͺŽжϣóǰԤУܿӵ
⻹øл飬ҪŪǸϷǰϷиǹ֧ͺŵĵƵһǹ㲻ȥᱻӵС
Ƹ磬ؾѾˣĦгֻĸˡһ᷽˻㱨
ĸպãպи飬һ¡˷۾һ
ܣҪôæֱ˵׼æ˵ɳϣŲܣץﷸҪ
ԣܣлֱ˵ÿôءٵ˵
Ȼû˵ȴ׼һڣȥæΪӷ̫ѪˣֻҪ˻û䣬ʧĿ꣬ӷץ鰸
áá÷ȥСЩ̫˼ĿڣѲ豭ŷ˹ȥ
ү̫ˣЩڿʣҼӵ㿪ˮȥ
֮ðźߣǽŲһģĿƣ˵Žţܲװһ㣬¶һ˵
̫ˡ
˵꿴ЩҪôгҪôǾֳһ׼æӣվߣƵĻȴЩ鶯


248 ˵Ĳԣģ
ʲôţơ΢УĦгÿˣڿٵĳš
ĻÿĻˣ΢Ļ
⳵ĳ𣿡˵Ļϣͬɽ侫һĦгʵ
⳵ǺƸŪģרΪƵġƵĲ豭˻Цſ˵
ǰɡƽӹˮ֮Ĳ裬źһڡ
ûпˣҲûз֣Ŵ͵Ŀ⿴ƣֿ΢Ļϡ
ǿٵķԽְȫ£ٶͬƽһߵĦгر׼˫ĿŹĿ΢Ļ
гһξѣԽҰĦгвУʱɽץûпӹ׼ڴĿ⿴
֮󣬵ͷоĦгҪľѲߣӦò̫
΢ĻҲ˫ĿŹ⡣
ǵȵȡĦгûô׼Ļ̸̌ͷ˵һ䡣
ʱ׼һۣһĪӡ

ϴҿûӵˡ
˻̫ˣ߰ǹûһǹСɫзʮ׺ˣݺݵϵ˻
񷢺ݣһĨǣоһιٽˡ
һжӵ֪ǹ֧ʮϸ񣬶ڳսʿϸͳơ
û⣬һ24ҡ׼ԼĿ⣬̻Ӧ˵
ǲˣѾΧˣϽͶϽͶ
ͻȻĿڣĿĿƣر˵еĻ󣬸ðһͷߡ
ȥͶ
˻ĺŭһ̧־һǹ
׼ͷ̫ˣǲûٴοڡ
ʱ˿űＤŭˣﲻ֪ƵĴ㣬ûκ˵Ψǵ͸ԣ˻ϡ
Ǿֳ𣿡Ʒ·뵽ʲôֱӰȹرˣתͷ׼˵
ԡǡ׼ǾΪˣȫû뵽ǿɽ֮ʮҵӷڶԷ˻£޿ɶУת
Ħг۲ѣĦгӷɽȷλ֮󣬸ӵ
У㿪˵ŭǣǰӵ⣬˵ҿڸϢһ¡뵽ΪȫķʽΪӷôģҲ֪
˦˻޴ӣΪȫ˻ļ֮£ټŭ˵ĻʧȥǣرΧɽûʸˡ
ڽ׼˵Ǵоɵ˿ţͬɵһ
׼˿ƹֿ˿¶һĨЦεԱߡ
ѾΧˣڷüҪ˺ʡҪν
ЩĿ׼Žרҵ˵ĶظģЩʵǣʡ
ؾֳʣƹص֮ϸĿĻУˣûһʵӡ
˵˳ˣһעһЩ׼ЩΣ˼ЦЦ
ǳ鶯ţʱҲоһֳȻҲ˶ơ
ȨֳĬ˵һжΪ֤
׼εЦЦʾӣٴο˵
ƣ÷졣
ŵкŭĿ׼ðɣƬľ̨ʶˡ
ôûз֣׼Ȼô˵ͷֹһ£Բ˵ŵ׼
׼ȴпԣ֪Ϊɶ˵ˣŵ˵ֱӶﷸ˵ȫָо
ֱﷸûоһжڶŵ˵оԼˣȫһɵһֻӲͷƤ˵ȥԼ֮ǰ˵Ļһ¾ĵĴܽᣬпģҲ˵˳
ǹͣļÿһǹΪÿһǹͻһöӵ
ƿŵĻеˣʾ׼˵ڼôٴγһӽǣﷸ˹ȥ
ӦûӵˡƿŵĻеˣ·ţ̲ٿ˻˹ȥ
˻Ȼ̽ȻҶ˻֮ǰõı˻
˻ӵļ򵥣Դ󵨷ĵĿ׹ˣ͸һǡ
԰Ӧûöһ㶣ҲӦûöҡ
ҾͲˣּǵӵˣӵӡƿˣҡҡͷ·뵽ʲô
ˣһ¾֪ˣ˻йˡ
ڼôΪﷸǹԭ֮ǰûп˻̫˻ϵĹֻʮף񾭣ôͶжݵĻԡ
Ŀƣ̫˻йô£׼Ҳֹͣ˵ԱߣûƶƲš
Ҳʮֵĺ棬ֻз֪˻ôһˣʱԼྩյʱ򣬿˵Ūһ񾭵ĶأͰװڵʱֱ̨˻ϣҵʱҲ
Ʋٿ˻̽˻ϣΪΪһҲװһװá


249 һҪΪ߿Ƽ˲
ݡ
˻֮ͻȻһ죬ֻɭбӵһˣ֮󣬶̶֮ڣڱܵˣѸٵĵ¡
ǡ׼Ļֿ˿ԱߵɫϵƽͻȻоһ񺮡
ˣֻΪͬˤˣæ鿴
ǡݡݣ˽ﷸĿſ˻ЩѵĵͷԼһۣ΢΢ʹ֮󣬼֮󣬺ʧȥĿ
ֻĶ˻վȵڵϡ
ˣ±ҲôͶ˵ķˣһҪΪ߿Ƽ˲ţٽзﷸϴͬҪɱһĶ˻ͷ֮⣬Ǵʱȴûа취˻
ΪȫãҲˣгĿ˻
ôһ˻ǰӵ⣬ôһ˻Ǳ֮󶯵áⲻ֣ܲ˳Թҡһ˻˸㶨ˣϲֱٵжԸ߿Ƽǿҵ
Ҳ֪һûлˣΪҪôεҪô̡
ﷸټϴĻ˲ɵĿһƽƣг鶯ţﷸĻ֪
ر׼뼪һЩľ죬żλûȥ׷ؾƣһֱӰ˵ĳ嶯
ΪչֳĶʵ̫ˣ̵ָǸԼôһ档
ֻҪ룬϶ᱻŪתжʱһֲ
ááЩңƲﷸҪȻϾ죬Իᱻ
ûУӷ֪߿Ƽ֪ʶҪƽʱһҪ࿴顭ЦЦﷸĻһЩ
ΪĦгѾҰ֮С
Щ飬ܸϺƸĽࣿȥ򡣡̸ЦͰﷸų̈˻㶨ɿЩֱ
Ȱѹͼݵ飬ȫ㶨˵ɡվȥ
ܣ׼ȥĿƣȥɵĿѯʵ
Ѿ𣿸պ̫ûɽҵɹɹ̫Ʋ֪óһӣȥ
׼ŵĻĸŵԶڵϵˣ³СĵĿ䱸š
ӳթɣһȫװؾĿԶˡ
ڻƤҡ
˵ͷӳСĵĹ۲һ£˵
ĸīˣͽˣϽȥǸҴ׼˺ЦĿŵĻоˣɫЩߺ죬ɿ˵
Ǹûڿˣ˵һ顣΢ʵڿȥһ£˵
׼ɫһʱͻȻȥѹҵͼݿһ飬һԼĿƼ⣬оԼȫϣһ˵Ľࡣ
ܣһ̫лˡ˳ڱƽ̨ϵƣм˵
С¡ƿµϦӻ˵
ʱ䣬ӳǻٰһҵᣬҪʱĻ֪Ƿʱμһ¡룬˹
Ҳûа취￴Ϧˣ̫òˣǣվ˵
гҿûʱ䣬Ҳ̫ҵϵ飬ܴȥɡ붼û;ܾˣΪؽ
Ͳ̫Ըⱻҵƣھ͸˵ˣ뷨̽ȻҶ֮һе˵ҪϢˡ
аɡҲǵһƣεĵͷг治̫á
˼䣬׼˳
ܣгǾͲˣֱӷӳĦгһ׼ʵҲΪ˱ƣȥﷸˣ˭Ҳұ֤ûͬ
һͬϣͲôˣΪһֳʶеġ
Ҳû빦͵£Ϊ֮ǰ⽻ģҪ
УҾͲˡƵͷгоûʲôһͨˣ׼Ϊݣ̬ˡ
ҸһߣܣҲˣʱ䣬پۡ룬Ҳûͣ׼׼һȥ
á
ƿ׼뿪תͷվߵ˵
ȥˣǶס£пͷҲƳˣһ緽ȥ
á΢һۣͷ
ţɹ̫ƼϣеĿϦƻ衣
Ƹ磬㻹ûͬͬء˵
ȥסҲû⣬˵㣬û̽ԼҲˡƱ۾Ϊĵ
ڨڨһЦû˵
ȴǳãǰ಻סĿ˵
Ƹ磬ٰһæòáһ£ڴơ
˵΢ţ·Ҫ˯һ
ܲܰҰװһ£֮ǰϷҲһ¡û˵ȥ
ǿ΢۵ƣ֮ͻȻ۾һգ˯һ
Ƹ磬ʲôʱ򣬱ôûнڲˣɫһڣεĿƣתӱְһӣԱߣ
΢һۣûȥܷǳԶȥ羰ȥһߡ


250 ҪúƸϷţͺã
ҹУһɽı֮УͻȻһ󰧺
Ƹ磬ϷôˣͬųһϿӡ
Ҳ˵ˣʮһ׼ʱطϽ˯ָҵ¡¥ϴƵ
ɫ˲һ壬Ŷд¶һĨЦ
үϷˣô°
ǰүôˣҵôţƵϷѶʵ̫ˡ
ŶеһıȽûƵ֮ͬ̿ʼɣ齨һߴʮ˵Сӡ
ˣϷطˣ´οˣٸߴҡҲһ˿ʱ䣬ʮһ㡣
𰡣үȥ˯úƸٰϷˣͺãܲڻᵢƸ°ɣ
仰·ûһͷһ£öȻҶ治ˣǻڱ档
³࿴ǰĵĻŶеĻһֱû˵Щźҡҡͷ༭һŷ˳ȥ
֮ǰϷ֣ŵУһƵϷȴѾʧȥ˶Ǹ޲ƷһϷǻʣϷ淨С
ϷֶûС³Ϊһǣ֮ǰϷ֮Уû˵ǸϷȴþò
ɥʬ֮ͬĲɱ޲ĩĲпԣϷУܵ˺ƽãʵһַս
Ϸʲôʱа³Ϸ͸оԼҪˣʵϷԵ޷԰Ρ
У취ϵһ£Ǹү
ֱӱģһǸүϵʽʮ׵ġ
Ƭ֮ʹһõ˱үϵʽ붼û룬ֱӴ˹ȥ

Ƹ磬ҵ绰ҪˡɥһֻһѾǵԼǵڼνӵ绰ˡ
ػȥҪ˯ˡƿ˷һۣ֮еĵǰ걳ŵƶͼιվڵϡ
ιãλ
ɫһ࣬ڸղŹط֮ĵ绰ֱӱ򱬣ͷһûдϵ˵ĺ룬˳ֽ
Ƭ֮󣬷һĨ˷ٴ˽ȥ
Ƹ磬Ϸ³Ҳ氡ǰǴǰ
ȥϷֱɾ
ƻͷŷһۣ˫ĿһĨɷ
ʲôû˵˯ȥˡƸ磬Ҷã֮ǰŴϡ˵һ䣬æ˵ǰδеᡣ
ҡҡͷһۣϷǲ뿪ţ·ͨˣٵ飬ĳ嶯С
ѵһЩĵͼιվ׼˯

ڶһ磬𴲡
ţһ㣬ȣʮӺԡ
¥֮󣬴򿪱糿룬ɽųűͬɾһ㣬ǰδеĺá
ɽԽԽ죬칤ÿ춼ȥһܲһԼ塣
Ƹ硭Ƹոûжã˷ֻҲһ˶װٵĳ
֪ƻͷһۣûܷܲ
һǿȵĶͷ󺹣ƶͷҲһЩϸ
ۣ㡣ص֮󣬿Ų϶һ
һȥԼȥŶƿŷͳԣֱһ˹ȥ
ʦ硣
΢ʱŴ¥Ѿ˶˵뷽ٿԼո׼ŶЩ̫˼
磬ʲô÷㡣ЦŶ΢˵
ɡ΢껰ոճڡ
Ŀųֻӳ߳˵Ŀȴڳڵһ͸ϡ
ʦ͵Ļˡ΢ҲǴĿų֮УʹŸߵĻˡ
ԣʱⷽļһᷢ㣬㵽ʱúÿĥһ¡Ƴ㣬˵
΢ȷʵ밴֮ǰļ·ߵʱоѾ˾΢ΪоĵĿԱ˵ڼе֮һ
֮ǰ΢϶Ҫæż˾ļˣ˼Ҳ֮һΪҪ֮һ
Ϊ˵߼ƻҪһ˼ˣ˾֮У΢Ϊʵѡ
á΢ĵͷԼѡ񲢲ڣΪҪġ
֮ʹŹȥǸȻҶƶŷ˵
Ƹ㲻ȥ֮һæʵ
ȥֹң΢꣬ҲȥҡҡͷԭͲȥֻǴԶ̲һ¡
һˣǺΣգɫһ࣬Ŀơ
ΣգֻһֻҪЩߴͺãģûʲô¡ƺ˵
ǳ鶯ţܵһڿƼլĴ


251 ҵ
̵ģһκƸ治
ӳ⣬ҲڵĲֿĦг˳֮ϳźһɽȥ
ϻֵţǶͻȻһ仰ɫΪ֮һ١
УɣȥˣպãһкöҪŵԴɳԼĴڡ
ҿͷܺǶԻͷ﷽ɫһͣڨڨһЦƲƲ졣
ϻ˵һû˵
΢ڳŻˣдһĨǿҵľϲЩľˡ
ʦ͵Ļˣ׼У΢ӳ֮߳󣬴һĨڴĿơ
ԣϰ꣬ͻῪʼﱸеˣϰ꣬ྩɾˡƵͷ˲裬΢һ
ڶȲ굽ˡ΢¶ǿҵڴ뵽ʲôٴο˵ʦĻҪǳĻ𣿡
΢˿֮Уŵļˣ˳ǸĻ֮ҲΪЩװ
Ӧ˵Ǽ桭룬ԼӲϰӦҲһЩɹʱҪĳ԰Ѳɨһϡ
̻˵ĹܣҲ԰һֵĹϽȥﵽΪĳ̶ȡ
ǲǶԼҵܴ󣿡΢ûпڣп˵һ䡣
⻰ȴһ㶣֮ǰֻ뵽˻ˣûпǹҵĳ»Ҫһ£Ļͷ˼
ȷʵ˻˳֣ڼҵĳûУǺܴ󣬿ֻԤһȷ顣
Ƹ磬ֻ˵˵⡣꿴ƺΪԼĻ˼ɿ˵
˵ĺܶԣҵúúõ˼һ¡룬ҡҡͷһ̣ЩΪ·
Ƿ·뵽ʲôɵ¶һĨЦⲻ뵽ʲô취뵽һ˦ֵķ
룬绰˹ȥ

壡
˵ûһϢڰ칫֮УеĹעϵۣüʱ
Ǳһý嶢ţϢҲϢ֣ۣΰ죬ɼƽʱû£Ҳڰ칫֮С
ܣ绰ˣûΰһ۳˼е죬ѵ˵
ŶŶͷ˼еܣ̧ͷһĻɳϣŵˣһĨĽ
ֻһۣ¶⡣
ϰġ
û䣬˵绰ͷ֮ϵ֮ɫӵء
ϰ壬ʲô¡
ΰˣҲˣǺĿ죬Ϊϰ绰Ĵ̫ˣ˶ʮֺ档
ûУûеĻȫȥıᣬ磬ʱѡ񡣡˵˳ʵҲһЩ뷨뵽ǣǹս顣
Ļʱ÷ΰ죬ɼ۾һ뵽һȥˡ
ǹս飿ΰ˵ǸõģȻ֮ǰǳƼĹɶϣƵ
׵Ľٶţ뵽ԼȻܸߣսһЩϢֻ֪֮Сͷͷսһ顣
ӦǡȤȻŹɷݣûиоԼ˸һȡ
ɣͱϹæˣһȥΰһ죬죬ɼʮУΨһܱȽæľ죬ҴϹæ֡
аɣȥ룬оԼû£ΰ˵ģԼϹæѹýĹ
оʲô鶼ҪİԼŪ˴æˡ
Уô˵ˣȥһûȥϰıͷûȥڡ

΢ôˣƶ΢˵ǸȻҶʮ๫Ѿ˰Сʱ
뷽нͬȻҶʱ˻Ҳʱ䵽΢ٿ˻磬˵
Ū㶫λúҡƵͷڵǰһЩϿ
һκɽȻûиʲô鷳ȴǲеģӲʵС
ƾڿŸϣ׼԰Щһ£Ūһĸ񶷻˳
Ŀǰ˵뿿񶷣Ӯ˹вͨ׼Ū˻ϣֲˣԼǿ


252 
ʦѾˡ
ר׼һЩ뱣ϵʱ΢Ļڼô˼£һ
վһҶǰӥɽȻҶҲ֪֮ǰ뷽һȥȴûнȥ̽
ʱû豸ǵȫ⣬ֻҶΧһ£û롣
ȻҶҲ֪γɵģɶҶӡȴǺΪҶȻûΧȥʮֵΰΧԣѾȻ澰
˻֩óƵһ̨˻ȻҶ
£ȻҶΧˮɫӨĿ
ƿŷ˻óڵ֮ûгɣ̲ٿ˻Ҷ˽ȥ
˻ҹӵİҶ֮С
İҶƲûз֣ڵļ󣬿˻շתԹһʯϣֿͬıʷĲɣ¶γɵġ
ҶĿ԰мȻʯкüڣһȻֱͨɽڡƿ˻Ҷ֮зУѡһ·֮󣬾Ȼ֮Ϸɳ
ڷɳ֮ȻɫԱ߻һٲ˳£֮ǰƲûҲЩ
֮ǰƵĵطǴӥɽȻҶ
ط治վ΢Ҳ˹ҹУɽӥϷܡ𼦶ʯι״̬棬
˵ͷȻҶûʧ
ԻˡƵͷż֩ˣȻҶ֮У۲Ҷı仯
ڳȻҶȷʵ߹μֵ޷¶ۡ
ΪͶҪ֤ĵط̫ˣҪ֩ˣԹ۲켸Ÿ¶ۡ
գôֵͶ𣿡˵
쿴֪Ȼ˵Ƶ¼ˣԼȨ¡˷Ļ˵
ڻ˻գĦгƵıȥ

֮󣬿Ƶ˫ĿŹ⣬ȻҶ˵ԶԶԤڣھ͵ȺƸļؽˡ
Ƹ磬ҪͶʵĻɲԷֿͶʣƵ֮󣬿ŪһЩĴ룬ɿѯʵ
ԣȰѵŪͨ·Ȱξ򵥵Ŀͷû̧Ŀ˵
ͶʴҪ٣۾һæ
ˮͶʲࡣƿһԱߵķ˵
ʮڡ˼ţȨš
ǮȻòô࣬ҵͶ뷨лǴһģʽȴ
Ƹ磬ǸĦг𣿻˵ֱӿһɽسţ۾һٵĿ˵
벻ͨ·ֱɽسȥĿһ۷һ¾뵽˷İ취
ԣ˵⻹ԳΪءûлرܵĵͷ뵽ĽԼɱķ
£¼껣һɽسȻƽװá룬뷨֮ǰû뵽ģǷ֮
һ£취УŪһɽسĻװƽϵͳɽҲȫ
Ĺɽһźܶ˶Ȥ
ȴɽس㿪ʼˣ¼ȥɽسƣٽ޸ģƽװðװȥȽʡ¡
á¶˷ܣԽԽǸоȽϿףһַʽͶʵĳɱĽ͡

뿪ˣȥ칤¼ˣ΢꣬緹ԽҰĦгȥɽˣȥˡ
һߣԵ̫տˡƿŻָƽıɵҡҡͷͷŪŸʽ˵ơ
ʱţǳڸʽ֮С
ܡ
ΰ˵ƾ˹űˣŰѱĴŴ˿
ƿˣһͣеͼ
ϰ壬ǹʲô飿ΰ¶ڴĿ⣬ơ
ɼг죬Ҳ¶һĨڴڴŴƿԼҪĻ
ţλı衣ƿһۣͷ΢΢һŲ˵
ϰ壬Լͺáΰû˵ȥԭΪҪȥݲ裬Լ֣ͻȻԭΪֻģ͵Ļ˶ˡ
Ȼųȥһͳˣжһ̡
ΰ죬죬ɼĿţʵЩǵĹ


253 
˶̫ŵĿ˿ǰıеĲˮ
ϰ壬ˣǿȫģˮ⽫ܼˮ߿Ƽ󡣡ΰӦ죬Ŀ˵
ϰ壬̫ʺˣˮ׼Ƽڼ̵ʱڣȫ硣˫ĿŹĿŻصԭĻˣ۾ɫ·𿴵һӡһ
ϰ壬ĿǰѾܺˡ뿪ڣͱ۾һɣ˻ȥ
ϰ塭ǷϣأԸǿĵأЩ˵ĹӦ̡ɼ֮󣬿˵
ܣҾͰѵصؼ㣬ڻ˵Ĺʱûаţһνǹʵǹڻ˵뷨ƿŹɼͷתͷ˵
ƵĻ˻࿴һۣŨŨĻ⣬ǾĹâΪϰֻûȷ˵Ĺѡ
˵ĹɼѾΪ˹Ӧ̹ϵˣôпȨͷϡ
мΪԼİռƼǿƼʵĹ˾ˮǻĹ˾
һ˲䣬ͰѶַһ飬ΪΰѾвˣڵ켯ţзչķˮ𣬶ң켯ڻеӹϣȻơ
˵ΪĶ֣죬Ƿΰ
ЩͷҲڷΰԺУ˲͸ɼЩĽĿˣԼǷȻ˻ᡣ
ֻˣɨ̻Ϊһ壬һּĻˣ룬ûа취ζԼҵӰСƿˣаһЦղŵĻʵһԡ
죬죬ΰˣƵĻ󣬶˼ǰƵ⣬һ⣬˹Ŀ⡣
ΪӣǼҵ϶ųرǸ߶˵ļҵʵ֮󣬻һȻĽֻǣҵ㹻ʱ䣬תͣת乤ʡ
ȿ˵ãڲӰҵǰ£ûӰ죬Ͳܣ뵽ˣ˵ۼ۹Ʋˡ
ô߶˵ļҵ׵壬βȫλļҵ
ϰ壬κһҵĵ߸£ûгǲܵģ˿϶γһµĲҵǻ˵зٱҵǼҵҲ漰ҵǵ߸ɱ顣ΰһ£Ҳ˵
߸ⲻ֣һӦõʵ֮еĵ߸ԿƼĸıͲǿ뷨ܽģ˵Ȼҵ
޷ģҲ˵ֽ׶Σ벻Ƶķӣһĸı䡣
˵ġܶԡ쿴ԼϵĿ⣬аȻӦô죬뵽ļ㣬ȫ˵˳
ҲֻӲͷƤ˵һ䡣
˵Ļ˳˼֮УԭΪ⼸֯Ӧÿ뵽һȽƵķӣڿȷʵԼһ
߸ĸı䣬γһµĲҵҲҵɱĴʵĳһġ
У֪ˡƳƬ̣˾ϣȻɱ⣬ǾЩҵ㹻ʱɡ
ϰ壬ֻҪңһٵ߸ĳΰæ˵ڿˣϰǵŵ߸ҵ̫ĳ
ץסص̳ġ
ϰ壬һᡭȻҲʾæ˵
ǻոտڣͱƻִˡ
˵κһ˾𣿡ƿŷΰ죬׼˵죬һ˵
ǱˣϣظΪعӦ̣ˣҽһµĹ˾кʵƼ԰ѼҿЦЦ˵ɫ
ƵĻ÷ΰ죬죬˲ˣһ£û˵Ҫҹ˾ѡ
ϰ壬Ҳ̫ˣȻǡΰ¶һĨΣˣϰԴʼûдѻ˽κһҡ
׼һµĹ˾֮ǰôǣֻǾľԲ߶ѣϰ壬֪Ѿ˾
Ļջ񣬷ϣأΪعӦ̣кʵѡƼҰɡЦЦ˵
ʱΰ죬ˣЩĽţϵŨ֮ɫĹɼΪɼ֮ǰĻ÷ϣأٴεõһЩ
ɵɵ
˿Źɼ¶ʮǿҵ˷ܡ
ϰ壬ﻹһʵѡǲ֪᲻ΪĹҲʮֲɫͻȻһ뵽һʵˣһǺϤȴʮŮǿˡ


254 ˷
ܵˣȤ
˵
֮ǰྩһСĻ飬ǸϵģƼһܲãһŮǿˣоϣҪ㸺˾ӪġԼ֪һЩΪҲûйԷӴ
ֻǸ֮У֮һ£кܶ࿴ǳסˡ
УӴһ£Է˼Է뷨ҵʱȥһƳ˰Σ˵
áҲûƳ٣ͷӦ˵
ЩļԼһ£û⣬ҾȥȨóķļݸˡ
5%Ȩΰһļһ㶡
2ڣȴǿ˲ͬĵ㡣
ԣûйȨˣ׽һЩ5%ɷݣǣҪ꣬ЩɷݹǸˣţֻ5%ɹɡƽһ¡
˵ս˼ãó5%ĹɷݣֽΪսơ
˫н⣿ٰ15%ΪԱرףܳԱһЩĿһû˫нɲǸµ˫н
ȫ˫н˫һ
սķţʵҲ˼ģڸ˾ܳ˷ϣ⣬˾涼¾綯棬ʮ־ˡ
˵ԣӰʵ󣬶ҵķչԣõĹƣ۵ı꣬˲ŵĹؼ
ĻƣҵԵķչУˣҪԵס
ԣȿԼİɣû飬ôˡƿЦЦ˵ŷΰ죬йɼˡ
ѹ˾ŻϣҲŻǰ׼
ϰ壬ѾŪˣܿͿɡ
˵ͷŻͰȥˣŻ֮󣬺ôܶࡣ

ྩˮ˾ܲ
ս㣬ϰո÷ܴշǸϽϸһ£ͳƺáһЩļ˽˹ȥ
ǵշս㿴ļϸ֮ɫһ
̫˰ɣҲǿ׵ʱöʮ򣿡
ˮˣʮûУˮųء
ļ۹׷һ
ˡսͷһˣòҵĻֹͣۡ
ȻֻһǶԷȨʵԶԶְλܲڣǸܲһЩ鷳£һ¹еȨ֪
û£ҾһƵЦЦûΪȨϵı仯ʧ˱ġ
ʵ֪ҲʮԼֻһϰ϶ҵĻܲڹ˾ʱȫȨ
ΣβܳΪŰʱһֱһ˳ӡ
ģս㻹ЩŵĿ˵
ģܸոմϰͰˣͰ˫нּһ£Աѡ֮ģ˵ͷЦſ˵
˫нƣ̫¾ǹû뵽Ҫ֪Ĺʣҵܶߣ˵ûսҲ˵ʲô
ⲻ˾еκһˣ˾Ĺʸ࣬ǹϵġ

壡
˸һϢ֮ϵ˷ܾûֹͣΧҲˣֻ֮ŷӦ˳ֽ
ӣʱɣһԷҵսˡ
ã磬һ˸յ˵ͷƼһԱ
ˣƼս𣿶ż˻ûϢ˵һʸ߾Ͳ˰ɣ
˸˵绰ĻϵЦݸʢ
ǹ˾սûзѾȷ˷Żơ˸Цſ˵ûд绰Ѿ绰ﱨϲˡ
ʲôƣ˵һ㹤ʣʮĽҲܵһ㱩˺ɣ
˫н˶ٹʣٷֵ˫н˸룬о񲢲ܣ˵
˫нǲˣСȵȣûĻ㹤ĸ£׻ĸ¹ʣûзӦƬ֮̾ͷӦ˹
˾֪ͨ˼˸յͷ
ˣ룬Ѿǻ˲ӦƸϰ֡
緢һ˸յĹ֪û뵽׾Ȼһ˫ְ뷨ҲڿЦ֮ǰ˸õĹʵʱ뷨Ƽ
ͬ鷢ĺܶطˮƼ칤зϣأΪƹսߣ˼ۣԭʷ£һ˫֪Ϣ˶ˡ
ͬ˷ţΪǵĹʱͼߡ


255 ĸм
֪Ϣ֮󣬲Լһ֮󣬲еĵ绰˳ȥ
С𡭡
㣬ɣôˡЩͥѣ˭û˵¾죬¾ǺƵơ
һ˶ǶرܣнţԿң¸׹ĸײأⶼܳΪǵĽڡ
Сͻǲǳʲôˣ衭Ľº͵¶һĨš
㣬ţ˭û£ܺãҵսˣЩƲס˾ҷʮ򡣡ûԼսʮĹʵѾܸˡ
ܻ֮󣬰ڰ칫УŸսһ֮ͬһ
оͬУոϰû£˫нƣʵҲǶ༸Ǯѡ
˵ǳĸܼΨһһܵҪ෢սǸƽʱܡ
ʵҲڷʡԼԼ֣ȴûзѣƷˣ£û˵ֻ֣һ죬˵ѣս෢һЩ
ƵѣҲ뵽ˣʳóԷô˵Ĳˣֻѡ˵ģоһ
㡭㡭ŵ绰ͷû
С㳤ˡĳˡ
ŵ绰ͷĳ᲻ѣԼҲʹԼ꣬ȴ߰꿹˼ͥĴѧѣĸ׵ҩѣԼְȡġ
Ρ쳧ǽϣд֣ӵ̣ԼͥΣԹΣ¶ᶨоԼһŬܶҵ

壡
ڱ¥Լķ֮Уֻһۣ־Ȼġ
СЦЦº͵˵
磬ˮһɣлг˵Ҫûʲô£͹һһ档ٵ˵
аɡ룬Լͷϵ顣
ȷʵûжˣ˼䣬͹Ҷ˵绰
壡
ôˣ绰ˡƿһ۵绰ֱ֮ͨ˵㲻ҲΪˮĻгɣ
Ƹ磬£һλг겻һһרҵԱμӵģҲȥ档һ٣ڽ˵
ȥԣμҾͲμˡ룬ҡҡͷ˵
𰡣Ƹ磬ҶˣģǵģһȥɣЩרҵ֣ǲ¼ɼģҲ˵˵һûнģȫڲ롣æȰ˵
ȥ˵ɡƳƬ̣û̴Ӧ
Уһȥɡɫһ¶Ц֪Ƶĸĸˮ֪ϢҲΪԭ
Ǿͺðˣػս֪ģڿһ顣
ôоЩ䡣Ӵһ£ɻĿ˿ܣڿصĿյЩ⡣

ӳǵһɽУһ߾վڸ֮£Ÿʯϣ¼һ֡
Сۣѡ߿һ֣룬·ڻš
үүһԼʮŮʤѩ˫Ŀһˮ֮ʣһŸ߻ʣһ׳ȹʮͣ¶һĨģСĵĲߡ
ʫʫû£ЩϤ֣ܸоһͣǸЩҵֵһ𲢼սţǿĹ̹ǵĺ˹Ŀʿϵһִ֣Ĵ̹Ǳ·Ҫֱ͸ĵס
ۿЩʪ󣬷·뵽ˣһڳϵսѡ
ǸʫʫŮû˵ֻȴŨŨľأھ˼ͥΪ˽Ŷȱ£˿
Ƕأ֮ңԶ˸˽һΣΪڰʱڡ
ǼЦˣͷӳǣһѡ߳Ĭ˰֮תͷʫʫŮ˵
үүʲôǰô˵Ůǡʫʫת΢ЦĿڡ
壬Ǿ̫ˣͷӶ磬ȻϲݣǾͺúְҵ޷ֹʲôͷӰ㶥š߿һŮϾǴ飬۰ȴ͸¶ΪǿƵĵ
ллүү֧֣ҪȻһ߲ȥʫʫŮЦЦ
СһУ㲻ģȴµģ治֪˭иȢ㡣
߿ΪĻɫ΢ʫʫЦղŵĳһɨȥֻһʱĸлʮȥˣԼˣʲô


256 ʼѧϰķ
һ磬׼ǰͯء
ı֮С
Ƹ磬һȥǣʵ
ȥ΢ҲȥưѰŽ۳С
СҲԼĳܡ
ˡ
ƴһкųȥ΢ϡ
Ȼͯضȥ

õƻˮϢ֮󣬷ΰ죬죬ɼˣǰһ쿪ųˮ
ΰѾȷг̣׼г֮̾ͻྩ
⻷г˵ÿ궼һΣһ߶һԵ˵
Ϊӳǵгֱû˿ãֻžء
ϣˮÿʮµףͻֵͯأϽ꣬Ѿˡ˵Σ϶һߡ
漸ɣˮķ羰ġϵߣĸףЦſ˵ڼ䣬Լ󱻴ɢˣֱ֮󣬺ڸؼѰңҵ
Ͳˣ껷гڶҾ뿪Żߵöȥѣ굽ϡˣ˭˵ȥˣֻһ죬һյ顣
ҡҡͷ׼껷гڶ׼뿪ô˵ҲûȰǵͷȷʵˣڵ岻ˣ˵ģսµĺۼڣѾ漣ˡ
ˣʫʫ⻷гרҵԱμӣȥһ°ɣͷӣҽԱأġϷ·뵽ʲôźʫʫ˵
ðɡʫʫԼүүһ棬Ŀԥһ£ǴӦˡ

үģȻʹӱˡЩҧĿŷⷽȻǲԸμгġ
ɷȻҵŸһ˵֮Ƕ壬ұ٣ŸѸٷȰ˵ƣƲòӦͬҲһ˽
Ƹĺðҿǿ飬ûУⱾƸ˵ģѧϰ֮ܵӦòһֱڹ᳹˼밡ʮػսһЦһҲΪ˵ӱóһ
ԡһʱһĴָرǿ˷ŵ飬Ȼӱǳ鶯ת󲽳ǰıȥŶӡ
ƵıӰֿ˿еӱ
ȻƸ˵Ķԣֻж飬ܲӣԿˡһϲĿеӱ·һһ
磬ҵΪıŵķɵΪĬһ£Լĸ˽ġ
֮󣬷ԻᱻƿԵϣͬĵͷ
Цһ˵˼ԼŸһѡ
ôӲƵķĻʱ÷Ŀ˿ܣ¶һĨ衣
ϽŶӣ˺ܶࡣ
Ƶһ£壬ֻǺǹȥѡ

سسһ·С˹
ʲôôšüͷ΢΢һ塣
سҷܹˡҪμӻŶءƽϢһ£Խ˵Խ졣
ܣĸܣЩɻʵ
ǷϣصǸƻû˵꣬ͱˡ
ڱ㣿濴һ۱ɽ˺̳˹ȥ
̸ȥ

үүȥˡʫʫһ۱㣬Ц˵
ȥɡ
ϵͷϵʫʫ¶һĨСһУΪõģȨȥκ£ƢҲܺá
ӳгԱߣֻһ仰飬ɺʫʫȴûѡô
ϣ治Ұһʫʫı𣿡ǰȥŶӵĺʫʫֿ˿Զܶ˵ı㡣
áҡҡͷᶨ˵
Ƣûб䡣ĸ׷·뵽ʮ֮ǰʱƢͨսʿһ˯һ֣ûаԼ쵼
ãҸоڡЦЦ
þûпԼ˵ɣźԼף£ĬĬûдţֻΣں档

λλ濴ڱŶӵƣرǿ˷֮󣬲۾һ첽˽ȥ
ĻŶӵ˶ɵİĿϣ߰ˣԾ쵼ģЩҵԱӵĺ档
سƿ棬ΪǹкģҲЦŴһк
λŶˣ˰ǰˡ߽֮Ÿķ˵
ƵĻ֮󣬲ɵһǲ²쵼û뵽ȻͯĴ쵼ȻǾǱˣǹע쵼ˣʵࡣ
һŮӣϸԼһװҵߣһ֣ЩĿǰ档


257 
ĻҡҡͷȽϲϲߺ£ܣɶʮɡ
ˣسô£ȥæɣùңŶûˣܿ͵ˡ
ʮּᶨҡҡͷ
˵˲ĿĻǺʫʫԾĿƼۣϵƽ¶Ĵ̬ȣһۿȥһ۾Ϳȥ˧ȴȦ˿˧ˣһƺ󣬸о˿ú
سæȥɣ˿ܵġ˵Ŀ⣬û汨Ĵ㣬˺Ŀ⣬ȴоЩܡ
ðɣҵĵ绰¾ʹҵ绰濴뷽оԼȷʵͻˣԼκһܶһ
򴿴հͷˡ
ĵͷĿ뿪ĶƵ΢΢һЦ
ʵ̫࣬ΪϾֻһСسǡ
治֪һˮĻôһ£Ȼ˷רҵԱҲԲμӣȻ󲻼¼ɼ˭֪Щרҵг֣ﵽȫ
ƵĲԶһרҵ豸г֣ڼװгһ˵󣬿ȴŶӵһš
Ϊ˵Ļ룬ĬĬ˳ŶӣΪǸ˵Ĳ޵˵ڲ룬ȫ̶ûɵĻǻǲҪˡ
㻹˵֪һȦʮȦ᲻ᱻȦһλŮĲμءһ֣һŶӵˣ̷оȻмŮӣҡҡͷЦŶͬ˵
ô˵ģרҵ˲𰡣ͿƲŮ𣿡
Ƶû˵ȴˣԾԱӣ̲˵
С˵ʵóϣȷʵܲǣҵרҵܴģҲƲŮԣʵ£ֻҪҵ೵ܸң䣬ҿǵǸǲܵġ
˵ˣһתͷ
ʵͲͬӳǰЩҵҲΪȫƻȻĳɼӰ죬ҵѡֲ˶೵ӣһһµģǽͲԤˡ
㡭Щ˵ҲҲȥΪרҵҵ࣬Ȼһ֮Ҳ֪רҵҵȫ֮
ϣסղŵĻĿһۣļ򣬲ûж˵ʲô
˽Ƶ뷽ϣȴ֪׼Էһѵ׼
СǼһǷһῴôѵҲǿһǸ˵֮ˡ
ʫʫҲһĻУǸг֣ʹʮºֵͣ˵Ȼûȴ̫ͬ
Ƹ磬һûмôˣݺݵĽѵһ£ϡ˵꣬·𻹲̫Ҳ֪ԼＸȻܺãרҵг֣֪кܴĲࡣ
ֲ󣬸ϽȥûĿ˷һۣҡҡͷ˵鲢ûΪ˵Ĳ廰ǰкܶ뿪ŶӸˡ
ǰûˣɴߴٵ˵
ôҲҵĵ̰һӶֹһ䣬ȥȻ˵ҵ࣬һгͿԲμӡ
һЩˮ׼гǰȥгһЩóһ£һῪʼʱ򣬻жˡ
ܿƱ֮󣬾Ϳ˷׼г
үˣ⳵ɲ˰ɣȻ˽һЩгƷƣһ֮ļʻܣ˲֪
ֻżгҲһ顣Ҳڲг˵ʲô
ھֱӣһֱİ򣬲ֱ˲ͬǣ˿ֱСʱֱǰġ
⳵ƵͷȻõģⲢࡣ
磬һᣬǸһˡ׼Ȧ֮Ǹ˾ƵƵԼΪǡ
һѵһϾ͸ϾתͷһǸרҵ֣΢΢һЦ
Ҫϰظ˵
ҵ׼ѡòԶĺʫʫһţɵĶ࿴һۣоţرƣȻƽ޲ӻУ͸¶ŨŨš
Щ棬ԷļĴﵽרҵгֵˮ׼ôš
ԴӵһۼӲΪˣ˵󻰵ˣõĵһӡͲƽ£оһŨҵš
ͻȻЩСڴʫʫֹһ䣬֪ԼļＸǲΪأͻȻһЩڴ뿴һεĽ
ӣǱһϾɳܿŷ㣬ҡҡͷ˳Ҳˡ
Ǿ֮ǰһ֪֮һŷԻᱬΪʱŷĸоǰδе档


258 ãΪ˱
רҵӣȻרҵֵĺ档ͷֵгϡ
ˣһߣ㣬ͿܲҧסЩרҵˡЦЦûΪŵרҵֺ棬ϵĲ
쿪ʼˣ׼ɣССϣһЩͺáƿŷѾ˳תͷ˵
¾ǲԶĺʫʫ¶һĨרע׼

ŷûж֣һվĹھˡһϣϾҪʼıɵ˵
ɳ˵һŷ㣬ʮ棬ǹûʲô
һԱҲһɵ˵˽š
Ԥ

ˡһǹ֮˲һţǰ˳ȥ
ҲʾѸٳ˳ȥٶһء
֪Ƹʣǿֱ̫࣬Ҹߡһó˳̵ǰȥ
ҲǸǵģǿܸרҵг
ȴͬˣļʻ˵ְҵ۷壬ڸո𲽵ʱٶȣϲ̫ϲȦ˫ͬӰгһ˳ȥ
濴ŴĻĿ΢΢һһͯأҲ˿ƼֱֶΣû̫ӣȫøӳǵĽ˻
ڶص趨Ƿ֧һֱҲ˻ʵеģˮϾԼѾͶʣԽ󣬶ͶʻرԽߡ
سǲҵĳôᳵô죿Щɻתͷ档
һˮᰲҵ೵ֲ룬вĹϵڸӳᳫŴͳĻʽ貢أȻҲһ
һεĻͰҵ೵ֲμӡ
ȷʵҵ೵ô졭ͷЩðҵѡô죬治֪ԭǶΪҵ೵֣һģǿŴĻ֮ϡ
һҵ೵֣һʼչֳǰδеٶȣרҵ֣ڿٵıƽŵһš
˵˶ٴΣ䣬˵ʲ׿һۣΪ˵
Ϊ־һרҵĳм䡣

ŷɳЩĿǰһгǸоԼѾʹó˳̵Ǹ֡
ⲻκһ֣ȴͻȻԱɱͷλһߣ֮ô٣׷Ǹ֡
г̫ëҸһ£ԿܶࡣƵְҵˣµгɿʼ˼гĸƷ
ȴûпǰ·һ·һֱ·ϣ·ԵһЩɫ·ĶΪг룬ʱŲģ·м䣬һΪԵָʾͷ
붼û룬ѡֱ·ٵĴ˽ȥŷֻǸ֣ûп·ֱ˽ȥһרҵĳ֣ǽǰ붼û룬ƴĵһţ˽ȥ
·ߣһʮ꣬ŰȫñӣźϺϣһֶûԳ
ǡ·޵·ǵ·Ǳ߰ǲרҵѡô·ʮӿɥһЩڣϣһȥ֮ûа·ûɫʶס
ڵЩĿš
רҵ֣ġųЩܲרҵ
ﳵܲרһ㣬㣬ҪȦˡϿһЩڣΪɶһʼûа˦Ȼһ죬һﳵһӶûС
ʫʫ˿ǰ治Զˣ֮˹ȥ
ֲǸ磬ҲǱ磬Ųţ㲻죬ҲᱻȦ˵ҲûһоǾ򲻹Ǿ̫ˡ
ЩĿ´ģҪǲμӱԲԼһǰֱ̫û־ˡ
λôʫʫ֮˵Ľ̸¶һĨЦ⣬˵컹Ȥġ
ǣҸ磬ţˣʲô鶼ǿ˵ƣһһҲûΪʫʫļ룬ų⣬ҲΪʫʫŮģֺԭֻЩɻΪʲôҪһ֡
㣬źģҪҪߡ
һ£˵ã֪Լڲĵ͡
ãһ·м죬ˮҲõġʫʫҡҡͷֲרҵ֣ԼרҵУʤҲûôǿ˵һ·ߵķ羰羰ܷɣʱܲġ
ӦܣʳԼȤСܣãȴ˱ѧŵ㣬иľɣнľ˵˵ţֿʼ
ͺãҸɫࡣ
ǸʲôġʫʫЩ棬ƿһֱȽϹעرǿһ·һĳ𲽣޲֤ûпۣ˾ţĵ׵š


259 ˣҵĵ˴
ʫʫĻ˼ڻ治֪ƾʲôģͻȻ뵽ƾԼһ仰
Ҹ糣˵Լֻһоߡ֮󣬿˵
⵹˼ҽܣоߣʫʫΪֻһооԱΪƵͲʣƻΪһѧ
ʫʫһûһţԽ˷֣๲ͬĻ⡣
¡Ͽʶֹһ˽Ļ⣬

ɽһ·ǰţͻȻǰһ㶡
·ܰɣ˹ȥ϶ʱһ·
Ļһ£ʮֱ̬ļ䣬֪Լˣæͷһתȥرǿźӭһ󲨳֡
Ƶͷˣ΢΢һ죬Լܴ·ˣһˣһܴ
ǰ·ܴ·ˡ
ƺһЩ֣һûģҲˣĬĬȥ
ߣ·ˡƿŵڳֺķںһ
һһ㶣ȴˣųֵΣԥһתߡ
Ƹ磬Ҫ˰ö˶ٹﰡܺڣղž͸о̫Ծ·Ͷ֮ſʼ޵һ·𣿿ɿרҵֶˣȻȻıˡ
壬壬ԴкôϾ̬ʮ㡣
Һ棬ģҵ·н
һ£ŷ˵
áͷ
ƻͷһۣΪĶõڳβĳ֣ɵķ׷ת򣬸
һ˸֮ϸϸһ룬Χʲôı־ûУ֪˵Ļûܴ·ˡ
ƿٵľԼĴ󣬷ĬĬĸź棬ƵĽš
ŷʱȴЩˣĵ·ʩĹԱ붼룬ֱӷһת·ȥ
ģˡҲ֪ŷ˭ƣҲͯء·ǸǸ˵ĳ֣˽
ãȫ֣Ĵ֣ȴʮεȥ뷽⣬βЩרҵ֣ȻĳΪܼš
Ʒɿţǰһˣرŵ֮󣬶ʱͷȥ
磬㲻ǰ𣿡ϷƣΪ˵죬岻죬ĴţͻȻкܿĳ֣Ͳҵ೵֣һ֮ϳơ
԰磬㲻ǰ𣿡ϵĻתͷһҲơ
ʫʫЩĿĸ磬ҲЩ벻ͨô
ˣҵĵ˴󡣡ƿűֻ֣Լһ٣ͣһ£Ȼ˵Լܴ·˵һʮָߴϵĻ
˵һ֮˲䳬ˡ
󣿡ʫʫЩ̫⣬ƯĴ۾¶һĨ档
ʲô˼˵
ƸЩרҵȫӽһ·Ȼܴ·βҵ೵ֽϣͿڵӣ滹д󲿶ӣǲþšٵ˵һĨ
ͣһ֮Ҳٵ٣ԽˣƵĽš
ʫʫ˷Ļ֮󣬱Եʮִȣźʱ䴦ִ󲿶ӡרҵִ󲿶ӣ˲˻е˼



ʫʫϣɴͣĿһгӣٵĳǡ
˲šʫʫʵҲʲôƣãֻð֣ƲסЦ˳
ʲô󡭡Ծǰרҵֿӿ˺˽֮󣬲µƿܲǹģרҵֿӵġ뵽֮ǰǾ䵼뵽ϵΡ
ʫʫɵ¶һĨЦݣĸĶ
磬ᱻЩרҵֱɣϴ˵
ӦòɡЩ

ͯص⣬ͯصıˣŴĻ׷
⣬컷һγ
ţƣרҵֶȥˣҵ೵ȫߵʮȷ
ҲʮҪ˵̨пֱˡ
Сӣ̫ˡȻһ˰רҵֿˡϹЦݡ
ĸҲǹЦȴЦҪǱȥϸ˵Ǵ¹ˡ
ȴûа취𱸣ΪǸϣʮԵıʶЩרҵ֣̫һһܣȫˡ
ĳ֣ûⷽ⣬ô˵Ҫͯǲܵġ
ûа·ϣǱʶѾ˵һУֻ˵ǵһ֣Ȼ·
ֻܹЩרҵֲרҵ·ǳ鶯ֹһ
Ļ΢΢һɣ˲¶Цá


260 °ᣬ·
Ƹ磬ڿҡҧгݵĸٶʮѸ͡
ڿˣһǰһڽһžʣԾ൱
ʱȴпԣǰƣĵŽ̤û⣬ļȴƲĲһ㣬Ȼ˵Ǹ󣬵ϾԼļҪȫעĸߵĹ켣
߶߷Хֻҧȥ
ģҪ֪ĸëŷʱЩᣬʵڹڶˮƽκһվУܵһ׶Ρ
Ǹӻһ㣬һεĻԭͷţ˲רҵеĵβʱеΣ֪ǸӻվԼǰԻȥһ٣õĳ嶯ˡ
ŷȴûдȻٵǰţһȦһȦʼ
磬ͣһα𵼺ˡԣǱߴ·ˡԼһγ֣æ˫֣Ŭļţǻ֮󣬺͸оԣæ
ɫһڣĬĬĿٴʫʫǰ˹ȥҲһԣʵûȥ˵ˣʱһ͸ƵĽࡣ
ʫʫЦĿ񾭴Ů͵ģĽܣĸ飬ûиܹġ
ܾΧǰɣȥʫʫ룬̾һ

λ쵼һҪˢ¼¼ƿ߹棬˷ܵ˵
ѡȷʵʮ֮죬Ȼ·ϵˣٶȣˢ¼¼Ҳǲܡ˷ܵĵͷˢ˼¼ͯص˵ʮҪ
Ǿ￴ǳߡҲһĨ˷ܣһ¼ܴͯ󣬶Ըӳֺγǡ
ͯҲǸӳǵʮ֮һҲǸӳǵһӡ
ˡƿԶгӰ˷ܵĽ˳
磬͡
ЩɻĿһۣʱĿ΢΢һ㶣һˣоȻһſֵĺʫʫҲС
רҵѡֻмǰس°ʮֳɹͷֻΪʫʫʶ˶ѡ
쵼ĺá
ǫ˵һƨ
Ƹ磬ȵһȡҲƲסںһ
ôˣΪǳʲô£ļͣǹԣߡ
ʱ𣬰Żҵ
Ƹ磬ǱϾҵģͺˣر˴ȥˣǸϽ߰ɣᰤᡭ˵
еǳҲ԰Լһ·ϣ˴·ȥˣһתβרҵ֣Ȼܼš
֮붼룬һ·ƿ·ϣֱпʼ˳룬ٶ֮죬׼ȥ콱̨ĹԱӦûзӦ
Ҹû˵ҵ೵֣׼뷽콱̨ģһԱЩ̫ŵ˵
ĺҲˡ
һλԱһ£ͷ
壡
ͬЩɻĿ뷽һѸ뿪һͷˮһ۵绰
ġ
Щ˵һ
˵绰֮ɫЩŹ
СԼɣǿ佱ҲУ뷽ˣҵģرǸյ󣬴һרҵ֣һڵ֮ڵĵ·ᰤᣬȳˡ
뷽һȫĵطһ绰֪ͨһ¡
ʫʫģЩ棬ΪýҲ绰еݣЦЩƲסоĸ磬ʵ̫ˡ
ŶŶһľӦţҶ˵绰֮󣬲ŷӦ
⡭ȷʵӦ
¶ɣ˵
Ʋסˣ˼ʫʫϵĴȣĸʵ̫ˣƲסЦ
˵ҵģʧг
ǵġ
Ա쵼ֻӲͷƤ֮ǰ˵һ¡
쵼ô졣һ£ѯʵ
ô죬ߣû񻨣̵ûб񣬸ϽһЩûУˡҲǿЦãص񻨣̾һ
֣ͬȻҵģ˭뵽ص񻨣ȥŪ񻨿϶ˣ̵ֻܿûбˡ
һ컷ࡣ̾һҡҡͷŽȥŵ档
뵽ֵܻ֮ıЩͷۣרҵг֣ߴ·˭ĹͯصĹԭ򣬻ǳԼԭ
ҵ೵ժõһ˭ĹǰĹӳͯؿԱǱҵ೵ժõһܲҲøӳǣͯɡ
뵽Щ̫Ѩоʮͷۡ


261 ûκϲõרҵ
ģһΣѼˡŷɥһյ㣬ʮѾյ㡣
һ·ϣȻ׷ֹһ·Ū̫ˣǸ·ĳ֣ʮ÷йеŭɨһ£ûзǸ·ĳ֣Ǹһʮߺѡ֡
һ˭ŷ㿴ųԼ߹Ľֿ˿ȵʮˣǵûκһлõһ˷ܡ
һרҵ֣ȫˣһһҵѡ֣Ǹ·ĳ֡ŷĽ̾һŷļ
ŷı֣У˵һεı֣Խŷ۷ˮ׼Ǹҵ೵֣ȷʵ̫̬ˣȻһʼʹҵѡʮɱȼš
һδ·һβμӻѡȫˣԤѡ֣ûһǰʮ˵ȫרҵѡ֣һҵμӵĳֵˡ
Ǹһʮߺţءŷҧгݵ˵
ҵѡһߣˣһеһʮߺţǱߴıûУΪҵѡֳߣ񻨷ˣֻñŷĽһĨΣһΪҵһΡ
¾ŷûлõһǱרҵѡӮˣҲһЩڲͬһҵѡӮˣһ߾ˣ⻷Ĺھһ
⻷ɲֻˮֻһվѡ
ŷ㿴Զ̳Ǳ֮ɵģĿţ֪Щʲô֮һ̾Щį
ⱻ˭˶֪뱨ûᰡŷһƵӣרҵѡִܣ´λлӮǱҵѡִܣһ޽Ⱑ
ֻĬĬʧܣ޷ӭӸʤ

ŷеľٰ췽Ѹٶѡֽ˵顣
еıЩȫû뵽ˣȻʶġ
쵼ˣһƣǷϣصĴϰ壬һз濪˵ȴ˻
뷽˵֣Ϳ϶ˣһƣһ˻ķΪ鲻ôɺϡ
Ϊٰ췽鲢ѣÿҵͽϣͬźƣһ֪Ӧʲôˡ
ýˣ֪ʲôˣ˵ûȴ˵ˣֹǷϣصϰ壬Ƽˮҹ˾ϰ壬ڻû˾ҾͲ֪ˡҡҡͷĻ
⡭ǡһϸĻһ£뵽˵ʱڷϣмˣʱֻϳ˳ΰ
⿴ϣҲϳ˵ʱһ˭졣
ȫһϵ׶ǹıкл֣ҲЩȫ
Ƶµݣ治ɵЩʧѹֵƿˮͶʣȷʵµĹ˾ȣεͶʻرЧ̫ˡ

ʱųϣ΢꣬ŸӳǿȥŸĸǿһԿųܻظӳǡ
磬²£˭˳֮һ˷ܵĿ˵
˭ϲǣ
Цſһ˷ܵͻȻһ£ٴοڣ汻˵ˣ
ҷ֣̫죬ʵûȤ˺ʫʫ˷ܵȥ˵
ʫʫʫʫˣ۾һûƿڣͬЩ˷ܵ˵
ԣһΣϵģһĵģһǵļӶûСҲˣ
ҺϲʫʫŲ˵Լԭߡ
ԡҽӴһ£Ҳûб˵ô䣬ܺƵġ
ڸݵԼоԼôﶼô־ͬϵˡ
ƿź٩٩أ٩ɽģʽ꣬Цҡҡͷ΢εĿŴ⣬ԼŮԼʦڳвͣ٩š

ˮȼپƵ꣬һڣһԼʮŮӣڴߡ
ĸǽưɣʫʫĿŴ⣬ŽһĻĻǵүүϵ壬һ˲ûоôΪ췽Ҫһνûһ
ڻһˮͻصƵϢ˱ϾʹˣԼķŽһĻĻ
ϲɵķһ˿Цݣ뵽˽ˣǸûд硣
ףֻģ𣿡ʫʫ룬ֻһһ
һ֪ˡ
ʫʫƬ̣༭һ΢ŷ˳ȥ


262 
ƿų͵˱ڣı仯ˣʵЩ֣¾ŸĸҲųűĸµĹܡ
еڱɽµĺϣţˮķ羰Ȼãķ羰ҲرˣˮҵΧһЩɡ
һһ磬ƿ˵еʱ򣬵ͷ˿ʱ䣬תű˻ȥ
磬ʫʫҼûмӵǣڻԷ΢ءеֻЦٺٵ˵
Ͱֻɱɣ׷һöʧЦҡҡͷڵ״̬׷塣
Ҹоʫʫ㣬ܸȤ˲¡ٺһЦһҲƵĻ
˽Ҹûмɡ룬ûʲôӡ
ûмʫʫ㣬ʫʫ㰡ˣҸʫʫȥˡֻһţ˸߲ҵһһ߿
ƿϵЦݣЦҡҡͷû⣬һĻˣóŪ񶷻˵
񶷻ˣ˵Ҫĵط̫ˣƽչʮֲ˳Ϊ񶷻˶֫ϸ΢ٿأɱڵЩ˸̫ࡣ
ر䷴ӦٶȣץͷƤӲĽչȻǰԤҪ·ݣпзɹ
Ǹո뿪ȴǴһĨ˷ܵı飬˻
硭ˣˡһĨ˷ܣ¥
ʲôëëڲڡ
ƻûпڣͿŴɢŸĸ˽
裬յӰ֪ͨ飬£ȥྩμӿԣ˵еտ˷ֻܵݸŸ
⡭ǼٰɣУ㲻ǱѧԺŸüͷ΢΢һ壬ȻȦڲԣҲǣƵĳɾͣҪ뻤סǺ׵ģͬĿֻѧԺ
ɲڵྩӰѧԺ
ྩӰѧԺҲϵྩѧԺңʲô취һһ¿˵
Ŵ˵ͬ⡣ĸ˫Ŀһɡ
裬ʵҶԱҲȤԾͷֱӰͶ˲ϣûи֪ͨԥһ£ĿһƣûзӦƣֻε˵
ͬģӰҲͬ⡣Ÿ룬ҡҡͷ˵
ʵŸΪȦǱ򣬶뵽ΪϷһŮϷĻԿΪףһʵǺ
ŸĻ΢΢һû뵽Ÿ˼ľܾ
֣裬ʵ֪ǵĵʲôһΣ޹غڳ軹ϷֻǴΣҺϲϷͬҲҵһ룬û˵Ҿǲͬ⡣
ǲΪľܾ֮ǰϷһû¶µͷѾܾӰᡣ
⡭ŸԼŮ¶ļᶨЩ
ĸһ֮˶òע⣬Ŀ⿴ƣڿûƵһӿɾ;ʵ
ɣ裬ȻСҿ϶ֵ֧ģǲĵĻ˳һ͹˾ƱŸĸţûжԥ˵
ȥܾˣȥֱҰṩ˼֧֣ҪȻûܳΪҰοԼãܾܾ
͹˾ҲһҪԼӰ뻹ѧϰʱ䣬㹻ܶˡ
ȦԴƸͲ⣬ǮȻܵģܶ飬ʵǮοͷԴûתԴҲ١
ƼýԴһתûκһֹ˾ԺӣʱһЩԴˡ
㳤ˣԼ˼ô㣬ҪɹҲȡŸĸһ֮ĵͷתͷ˵
YESлл֣裬лл硣˵
ȴЩãԼĽϲݣϲ裬Ҳ߳˹ؼһͬˡ
ҪʲôϿ˷ܵĽ㣬Լ˵
СϣŸһ롣ϵĻЦЦ߹ȥϵļ
лл硣ϵҲûйھᣬͷ
֣裬Сȥྩԡ룬Ÿĸ˵
СƣȥҲġŸͷȥ벻òġ
лл磬һ飬ҪҡмĿŸ磬ûиæ˵ˣǳ趼ͬ⡣


263 æģǿĺ
ƿĳɣ˵
˵
磬ܲùЩʱ䣬̽ұϵ¡һ£˵
УԼѧϰҲãѧϰҲգԼѧԴ磬ΪУзģҪˣʱȥ㣬²˵ˣҲͬ⡣
Ÿ˵ʮּƽʱЩʲôУڱŵԣڵһЩе
ĳɾͣʮֽƽʱν֪µҪУΪΪҪʦôû
ŸƽʱڵŪͼǵĻܣҲûϸΪŪĸ񶷻ӲоһЩƣһֱΪæơ
Եʧ䣬ղŵĳɣǿǵܻŵԼĹ˳ɡ
ÿʱһЩûģģ˳ŸĻȥܲΪڻûи㶮ŸӦôģΪԼĲڱҲ̫æоӲ񶷻ˡ
Ϊа칤оǿȣ˲ֹһˣǿŸϵı飬ԼŲ
Լôæ𣿡Ӧûаɣ
ƷʡһԼ񲢲æɣôŸԼʵ̫æˣûʱˣٵ˼š
ڵоԼ칤˵ʵ̫ˣ칤ʱ˳Ժ˯оĶ壬ʱ˵ȫͶ뵽о֮С
ȴͬᾭȥµĺߣɢ˼˵һһصĲ
Сƣһܵ£ԾһЩ̫硣Ÿô˵Ҳûйھһ㣬ֻĿһۡ
֪ˣһռи̫ʱġæͷͬСһ㡣

磬ȥæɣҪһҪ˵ˣԼϰһᣬָҡ
ƱֱƳ⡣
ҲæĲæźھͬһһ˵Ļûš
Ÿ㣬ŸȥˣԼĴڱ֮Уǣ̫ææоȥ
ĸһȥɹһЩĸ۾һɣôæϽæͼֽȥС£ģĸظС£һ˾ͿԸ㶨úоһĺڹ
ѧϰһЩⶼ֮󣬽ųģ˵ˣѾзǿźҲæûš
ֻΪǶѣԽô˵Խûй鷳ơ
ᣬ˵滰ôûءҡҡͷԼȥ˷֮С
ҲûеطȥҪֻܴڷ֮䣬ŪŸ񶷻ơ
Ƶ٣ŸУĵͷ
磬ΪƣŪĽͷöģûر鲻Ҫ鷳硣Ÿ˵ƴڷ֮е֮٣ǿæԽԽ
ˣαֲ֪ǰȥæԼˣϰݡĸʱ߽Լƣĵͷ˵
ҵøһᣬǲ治̫ţ裬ҸһΣոֽһУڱݸ㿴
ЩźҲûйݵľᣬԼ飬Ƕµģĸʼ

ྩһߵģΧһ칫ǽƬһЩܸǰ˳Ƭоְ칫ڡ
ǺǣЩǿһЦһΡʫʫֻϣڻˮվıɵЦݣš
ʫʫЦʲôءԱһŮˣЩʵ
ԼʫʫԼֻ˹ȥ
ŮЩĽ˹һһ
ʡˮվһʮҵѡ֣𲽣ʮֿٶȣɹΪȼŵߣҵѡ֣ȴȱŶԵͼʶһźרҵֱ֣Ӵһ·һЩʵǿѡ֣ʮ⣬ǰδеһα
⡭ЩרҵѡҲ̫˰ɣǸŮ˿֮󣬰ֻ˻ȥЩĵ
ЩרҵҲ̫רҵ˰ɣȻҵѡܽ˴·
Ǹҵѡ̫ǿˡʫʫҡҡͷϷһĨЦݣ뵽һûп壬ȴڷдһ仰
ˣҵĵ˴
ʫʫ뵽˵仰ϾͿƲסЦݣܶ
ԡԡŮĿźʫʫ¶ɻ
ʲôԡʫʫʮֲڣԼ
ЦݲԣƽʱûмôЦ
ûУ㿴ˣһع˾е£ˣȥˡ
ʫʫ΢΢һ죬ת뿪

һĹȥеźڼ϶ҹݵռƵʱ䡣
ƴδεԼķ䣬ŪŸ񶷻ӲرӲһ飬Ƴ֮оչʮ֮졣
ڳ֮УѾż̨о̫ӲӲȶԡ
Եķ壬ûаᣬǷ칤֮УҲ֪ЩʮҪųķҲһֱʮܡ
칤û̫鷳ЩýҲżһһЩԽԽ
칤ľ󲿷ֵĹˣżٵʱ䡣
壡
磬绰ˡ
ͣ˱ݣ˵
˼ˡóֻһۣȴ˵һ䣬Ļ
û£磬С£æϽӰɡ
ƿһԱŹۿݵŸĸ¶˵ⶼС£¸Ҫ
ܡƴǻΣ˳ȥͨ˵绰
ϰ壬ûʱ䣬ܲһ칤Ѿˣˣϣ칤ĿǴпʼģҲϣļ֤ԱԸ
Ļһ㶣ݣ֪ģһʮַصĲԣ¹ȥѾɣ׼Բ
Уʲôʱ䣿
룬ͬ
һ
ãһ׼ʱ


264 춨
ϰ壬̫߳ˣ쿴һ칤ƣûмʽװ
û취ĸҪ󡣡ҡҡͷԼһϱͦĺɫװʵΡ
˵˽̱֮ĸŪûдװ
ϰ壬ҪװҪװһ˧̶һΡΰһĴָ˵
ˣǱˣܣ˵һ⣿˫ĿһɣЩ˵ĴȤ
һ⣬껣˵ɡ¶һЩΣתͷ˵
ϰ壬ģҰѽ춨͵Ұ֡껳һ£ûм˵ȥ
Ҳǰɣû£ҲáЦЦͲʲô£ֻȷ켸гͶѡ
ǡԥһ£ҧٴοڣҰ֣һСģ˵©죬г
Ŀƣرǿͫ׺һ΢΢һ£ˣϰ϶ˣǺһ֡
ʵƲΪǸոչȥõǸˮгǿҲڳԼˮ£ûйע
ܵ˺УֹܲһֻεĽᵽʵ
û£ȥһųĻӻ֣׼ȥųԵķ
ʱ仹磬ԶԶûеԭʱ䣬Ȼһ¡

Ƹ硭Ƹ硭֪⣬Ҫ֪ͨң֪ءһ칤֮󣬾Ϳųţ̾Ͳ²⵽ƹѾˡ
һȻ
һҵϢƿŷ֮վڷУϸļţϾһûеųˣһЩ·Ƿá
컹лϢ˵Щ⣬ʵ
ӳǵгҲƲû˵꣬תһЩ·
ƵĻȴ÷ͷһ
ȥˮ£˰ɣ뵽Լˮڳ֮ӶݵЩò׼
֪ˮͣһǾװɵûֻ֤һֶѣôԶгҲûп档ҡҡͷ΢Ц˵һĨ
ĨȴûпҪȻʮľ裬ֱܣΪʮΣյġ
УˣкƸ㶥ţô졣
ͷͬƵĻ

һΣҿˣôܡڳУͶ뷽˿һˣһΣ֪һᡣ
֮ǰڻˮվıͶ뷽һ˵ĸоЩҧгݣǶĽֲұֵ̫
쵼ܿɲǺöԸˣ׼Цݣһ£֪ڼοôӵıˡ
ֻҪ뷽ôһ飬ʱˮ飬Ȼ֪Ϊ飬͸Աߣĸ֪ġ
˭뵽гʵôǿֱӰרҵִ·ֱӶõһڶ뵽ʱ꣬ñĳϾһֿЦá
ֻ˵̫ˡ뵽ƴһרҵֱ֣һ޵·ϾͿƲסЦݡ
ȻԸӳȷʵЩıʵ࣬Ըӳǵĸ汨࣬רҵ֣һδ֪ҵ೵ִı
Щרҵһ̧ͷȫڳĬʵˣǳַ

ƽӵ֪ͨų߳ʱ򣬿ѾˣȻС
ƿ֮ͫ΢΢һָ˹ȥӲͷƤ˹ȥ
гܣӭӭǡǰȿڴһк˵󲻵˿ڣתͷ졣
ܣ˵˰ɣǿʼɡ
ڿɲ£ʱ˵ʱѷƳ
ãλͷĳȥ
ܣôûгʲôɣ⿴뿪ڣ̶˵
ߵĻֻεȥ
ʱҲƵĲͬˣʱ֪ʵμӹ֪ƾǵһڵ״̬Ȼ켯ŵַ֪п϶ʲô顣
ϰ壬켯ûʲô飬գ׼ż٣һεĶԲ֮Ա׼żˣߣǴһƲ˾չһЩȫµߣѾύ˶Ӧ˵ڡ
췴ӦҲʮ֮죬ѸٵƣԾĿһΪоֻпнϴĽӴر˵ǰʱ䣬ϰӳ׽ﷸ
ӦΪ°ɣţҲĥ׼ֻǲ²š
ЩεĿ죬о˾һһͣҲ˵ЩʲôϾۿģԹߣֻεĸ뷽󣬳ȥ
ԶԶĵں棬Цȴһͻ


265 һӱѧ
һ¡
ŵƣͻȻж̸תͷŷ˵
Ƹ磬㺰ң
ƵĽкĿ⣬ֱӳС˹ȥ
쵼Ҿ˵ܲöԸɣڱءԱߣϵΣɵĿЦǿ˻ȥ
һϣѻÿûĿһ۶
ʲôû˵
ĬĬĵͷоԼֶʵƵˣٽӴΪ
ǸͶ׼ôˡƶŷ˵Ҳ֣ˣһ·Ĺۿоʱ䣬Ѿˡ
ЩΣϰ尡ôʼĺô㣬㵹ãͻȻͰ˦뷽
ֹһҲû̫İ취ٴһѹˣϾƲϰ壬ֻνܣԼΪ˱ʼˡ
Ѿˣƽڰˣʱ㻹ðæһ¡ƵĻ󣬻ش˵
뷽Ļһţ붭һۣ̰ΪͶʡ
ܵͶʣ֪𣿡˵֪˻ȨͶߣǷĸףǷ
ĸֻǹߣͶߣˮͶʣ浱潲ǷȫͶʣŽӴ˾ܣֻǹʵ߶ѡ
֪Ҫȥ˽һ¡ҡҡͷ治֪
ûȥ˽ˣһһҪֱӴס뷽ʡ¶֮â
˵ͶʣСͶʣôͶʣڸӳ˵ÿһʶҪ
رǣ⣬û˵һҪŻŻͶʣΪ͵ġ
û⣬ƺ֮ٸĽһ¡Ƶͷ붭עĿ⣬ɵ΢΢һ䣬͸¶һĨЦ⡣
ϰ壬Ϳʼ߽˳֮󣬺ܶ๤ѾڵȺˡ
ʼɣһҪôʽУҡҡͷŹ˺͵ǽȴȻſʼ
ʽ̫ŨˣʵǲϲҲ˵ϲֻ˵̫ϲôʽС
ϾǶͺĵһȷʵʽǿһЩҲ˾͵˵
һƿС͵ߣЩɻʵ
ȫĻһ磬ҡشʮѸ٣óʮ˽Щߡ
Ƶͷվһ£ǴһĨ˷ܣʼװ
¼ԭˣǴſȣ¶ǿҵԺǴѧ칤ܴˣеĿ
˳ʱ˽֮Ǵûлɣһ˿٣˸ǳݵĿվǰ൱һӰ
зһЩ˵ȫϰһ˶ɵġ

뵽ͲɵĶǿҵԺǶһ֮оϰ壬ǿҵĳݡ

ܣܲܰ˰Ѳͬͺŵĳҵıƿͷ˵
СûԥӦȴڵѪΪǰеģ˵ʮмֵ
Уûʲô飬Ҿˡƿ˰Сʱ֮һĳͣͷȴ޷ߣΪҪᣬֻ찲ˣ쿪
ϰ壬⿴һ׼ߣ緹߰ɣɫ΢΢һæ˵
ˣһһ飬ҵʱһͼ㵽ʱҡҡͷһ֮Ϊϰ壬ȻٿƷƵˣ׼Լһ
Ҫߵ뷽Ҳû˳
ܣܣܲһ£һǰǲȥˮȥ뷽ʵ
ûȥƺܵҡҡͷĳ֣Ԥϣűһ۷
˺񿴵˷ܵɫܡɫĿ˵
ЩĿڽ̸ļˣûв죬ֻǰš
һǰȥˮҼǵ㲻æͶôʱȥˮƺĲ֪һһĿŷ
ͶʣڿͶʡ۾һͶû뵽ˡ
ɵĿһƣֿԷ¶ʮָȤı飬ᵽıζ
ǷܿģͶϸڣɣûвͶʡˡƿһ۷ϳһĨЦݣȥ
ƿٳȥӰðһͷ
̵ģҾ֪Ƹûôģ֮ǰˮԭſҡƸ֪϶£ͶʵĻ⣬֪ͶʸȤ
˵ôƸôǳгȥģԭΪ˰ҿˣԼһѿǡԣ֮ǰƸŪʣҹȥʱ򣬾Ͷʵ飬ʱгƾȤˣѲصתͶϡ
¶ЦõӣЩˮȥгˣ꣬أùơ
Щ飬ӱˣ躣ҲǱ飿Сȥȥһ£ıȫݶһ£һӱ治Ƹ硣
ᣬʱŸоҪǿҵķܷͼǿԼˮƽ̫ˣֻһӱֻһػսԭƣʮֽһʵ̫ˡ
һΣƸһôΣںʱ֪ܻᵽʱƾڸڿӣڿǰ֪Լܲˡ
ߵſڣ뿪ƣɺ޵ֹţҰѱȫѧϰ֮սʼˣƸ磬ҾͲţӲ㡣


266 Ȩ¸ҵķ
ƴ칤뿪ֱ֮ӻص˱֮УݣæӲо񶷻ˡ
񶷻˵ƣԳƵ󣬻ʮ֮ڷĸ񶷻ˣתʼŪһЩС͵Ÿ񶷻ˣǿʵ
ҪĿǰĹҵϣԿԸ񶷵Ļˣʵ̫ˡ
ڶ죬Ͱĸͺţ͵Ƶı֮С
֣裬ѡһɣЩ͸ǵġƿű⣬ͣŵнγSUVһżܳ
ЩǴʱСŸͷƵ¶ĳɾͣ˵һжǽƵĻ֮ϡ
˽ģһĳ֮зڻĴСʱ
ԣССϣҲѡһɣƵͷ˵
ǻûмգѡʲôŸĿһԾԾԣ׼ѡˡ
˼˵ɣšƵû뵽һеͬŸĻ
󣬿ԾȥѧաƯɫܳ˫ĿŹ⣬ϵļ򣬡Сܣ㻹Ҫһʮ꣬ھͿѧˣܳȸҿһ꣬۹
ϴ͵ӣɹһЦ٩ϣʮ顣
㣬㲻ġɫһ˵
ƿϵĴ֣ϸһĨЦݣǼҵĸо̧ͷһ֮ǰլڡ

һꡭƿԶţӳǺٻѩֻǿŴĳ
ѹһĿ棬Ÿл
Сƻһײ͡תص˷֮󣬿˵
յײѾ͡
СΪͿԺ㡣
ĵͷֹţѧ˼֮󣬶ʱƣǷȴûӲʵֱԣһ˴ŵĶȥ
һУת¥
裬ҪһزϣݰɣƿʰŶŸĸɵİæʰ˵
ãǺúȻȥȻѧݣһ£Ҫʱָһ¡Ÿƣҡҡͷ
û⣬ʱҴһȥྩͷİɡһ·Ͽעⰲȫ󣬵ͷ
ڹˣŸĸҲҪزϣݣһûдֱȥྩΪĿԻһµʱ䣬·ݾҪӰĿԡ
СƣҪѵ˼ʵޡŸƵļЦ˵
СҲãġƵͷ˵
У仰Ҿͷˡ
ƿ˳ڵˣŸĸϣĿ뿪ˡ
С׼ʲôʱȥྩ
ĿſӰĳЩѹתŻ⡣
磬Űɡ룬ҡҡͷûо
ǾʮɡƳƬ֮󣬿˵

үƸôֲ³ӣһӿſķһЩȾ¶ĵɫΪ¶̫ηˡ
ˣòҪƸ磬ҪȻĥ뵽ģʵûˣ춼ҪƸ߿Ƽʽˡ
ʵ

ʻУԭڷŸ裬ͻȻ˼ŭҰһ
ҿޣޡʻϵˣͻȻŵ
ǷԵ쳣һ۸ʻˡ
֪ƸĿֲ˰ɣǺƸҳϵͳƸ綢֮ҿͻȻôһУϷʱ򣬻ͻȻһͷϷĪҷŭǣ·ϵʱֻͻȻĽд·۹ⲻ
һߣϾ޿һǼʶ˿ƼլĿֲˣһ¡
ҺЩ˴ţֱʱһ㶼¡
ǸͻȻˣҺе£֪ܻܲȥڸʻҵˣ¶£ŷ˵ţԲеĿֲ
رǿŷ޿ı飬ͻȻЩ̫˵еĺƸ硣
磬һҪƸ磬ֲ̫ˣһΣǸȥġʵᣬʱʶƸı̬һˣû
㶼ˣҵȷôͻȻãƸ粻᲻İɣˣ¶ĵģ֮ǰûмƸ硣
û£ֱ˺Ƹ磬ֻҪֱƣǾûʲô顣ųĻӻ֣뵽Լ֮ǰΪʮ֮󣬿ƸİȨ
˵ľʣʵ˵Ĳпᣬˣˡ


267 пʵ
ͻȻһڷڣСĿռ
رġ³ɫЩĿһ۷
дѣƸŪģ޸Ĳˣĵ֮һɫ糣Ŀų
ó³¶ʵ̫ˣȫϰΪŵӵ绰ķһֶ񺮣ƸȻ˿ֲ
ҿƸ磬ҪƴˣϽҰ˰ɣˡ
ڳ³еķһӵ绰̱֮׵˵һֿ˵
õΪ˺ö࣬ҵģĶϧưѵ绰΢õԶһЩͶ˵
үģ֪ڹڳϣж뵽Լڹڳϵĵ£޷ֻ
ˣˣֻ㣬쿪ʼײ͹رˡЦ͸绰÷޵Ǹ޿κΡ
һƼլ¾ɧţ֪Զֵġ
˵ɧһһʶˣƸȨǲҪȥƺˡ
³һ±ƵĿŷǸδıĺƸ磬һЩη
Ƹ磬ϵˣе㵱ġ
ɡƿһڷУϰűݵߵߣһ۱£һɽ
Сţˣȥһ¡ƶ˵
õģ硣
ͷžϰš

Ƹ磬λǳ³࣬Ϊӳǵģ׼㿪ǸϷ߽˱֮󣬿ƣæΪƽ˵
ơá³뵽һ·ϣĲ״ȻԼͱȶԷ󣬵ǺһƸ磬ôѳڣ֮о˵Ȼ
ãͱҴ󣬱ʲôƸ磬Ƹˡҡҡͷϳ˳³࣬һǣ뵽ԺȦպÿǰһЩݡ
ʲôϷпʲôϷ𣿡üͷ˵ŬĻš
³ЩɻĿ˷һۣƵɻ󣬲٣ѵǰĺƸ翪ģ
Ƹ磬ǿϷȡз档һĶͷϷƲûȡһˣԽԽ࣬Ҳ֪˭Ϸзġ
õͬ
˵ǸϷ㲻˵ҵˣˣǿϷû
ŻȻķӦ˹ǿϷ˾ûٹܣûз©ֱ֮ӵһԼо̫ķϷķˣԷȥ档
˵Ϸ
Ƹ磬Ϸ׼ԼУȥ𣿡ɫһһֱûⷽ룬ϷǺãǷ֪ˣͶҵûϷⷽ롣
⻹³֮󣬳³ҲһЩͶʣ֪Ϸû˴̶֮һЩ˼һϷ˾Ϸ
ûаҴΪ˲İһΪȥǮȥءҡҡͷϷʵΪԳɳģڻʮ죬Ӧû֮
ûٹϷֱӰѷ˴ԵϿ֮Уժ˳ŵһ̨֮ϡ
³ڽ֮󣬾ʹĿźƸ뷽ĳԵϷȻֻΪ˲һģжôǿ󡭡
Խ룬ԽоǰĺƸ磬̫ţˣȷ˵ĻҪţơ
ҵ˵Ҫ֪ͰϷˣͿԽзǮˡյ˵
Լ˭ҡҡͷ˵Ϸûйעûйܣ˵Ϸôһ¡
УƸ磬Ϸ֤ΪһȫϷظ˵
ȥڣ𲻻ҾͲˣȲ衣Ų裬˹ȥ˵
ˣϷһ飬㷴Ӧһ£֪ô£Ϸֶ뵽ԼϷϵһ£ԭΪ⡣
˺֮ܶⲢ⣬Ҳ
ϵĶûСָָһϣһЩɢɢķ
ÿʵҲǰƴС滹СȣһӵԴѡ
ʲôⲻСĵûʲôⰡһʱԽûתɻ˵
³Ҳ߹ȥһ£Ҳûзʲô쳣
ǾϷķʲôɳϣһ裬˵
Ƹ磬㲻˵Ūʮ̨ΪϷķ𣿺ܸߴϵ֣ʱҼǵ˵ǳУǷȺŲһģоԼܵƭ
񡭡˵ҲǸպоһЩӲ϶ҪԣҾͰϷˣһ£ĲҲ紫һ飬ʱûŪãԻֶһ࣬ˣû޸©
ƶ˲豭֣΢΢һ٣Ų裬һڣȻ˵
Ƹ磬ܿˡԼһ£֪Ϊ˶ٴΡ
ԭţԼϷһУʮ̨Ϸû뵽⼸ƴСĶϷһ¡
ͻȻ֣ʵԶԶеĲпᣬһȻƣֻܰһ̾ԼãҪӲơ
³֮ȫûƽʱĻԾΪǼʶһĴϷͬһȫǹɽһԼ̫ˣһƼլͲ岻ϻֱǻλϡ


268 
ǸˣҸһºõġƿŷϵķŭɵİοһ¡
Ƹ磬ס˵仰˶ϱߵ⣬Ƹ͵ŷǮɡǳ鶯ţʱϷߵףһô˵ĳ嶯
뷨ոðȴҶ֣˺ƸĽ̫ң
Ǹ˾ܲܲһ£һͶʡ³˷ô˵˵˵ĻԼܸоرûеĻ
ҷУϷҲܡЦЦָָ˵
ϷҪԼԼˣΪԼ鷳ŰϷˡ
ᣬû
磬ĹɷݣҪϸ룬һǿ϶ûġһƣΪ˽ƵˣȻ֪Ȧ顣
Ȼѳ³ܾ⣬ҲãΪһС棬ȫ֣ʵҲΪ·
ƵͷʵͬģȻ³࿴ѹϵ֪÷뵽ֳһСֹɷݵԭ򣬻Ϊ
壡
˼ҽһ绰ƿһ磬ŷ³˵
³࿴ŵ绰ߵһԣɵЩĿ򷽱ʵ
үϷôã϶ǮƸΪʲôЩ濴һ³ϷҲΪϷһʮе顣
ֱʷܴܲϷһεг̣һЩˣΪĸϷ˾ڲϷó棬һֱΪϷˣԶûʡ
棬Ƹ绹濴ۣҺƸϷû̫Ȥ뵽Ƹļҵ뵽Ϸʮ֮ãںƸȴʲô
ر뵽Ϸĵ͸оЩ鶯ϷĿʱ򣬿ֻʮֶѡ
ȻʮֵĿܣСʱֻǳ緹ʱ䣬ŪϷȻ޲˲©̵ܶʱ䣬һϷǿʮ֮ߵϷǲʵ
УɣǵðƵϺ͹ƹҶ˵绰˻
Ƹ磬˭ҪЩ˵
죬պ£ҾһЦſ˵
ȻѾΪҵѾߣȻٿۣصһպ͹Ϊ⣬ǻ칤һµʱ䣬ɡ
Ƹ磬ʲôҲһ۾һǶԳŨŨȤرƵ
˰ɣʵܳŪɲˡҡҡͷ˵û˵ٻ治ˣ˵۷֮
ںڻ˵ƣܣȫͨ÷ɡ
жһǧˡɡ˵ţƵɫûм˵ȥΪѾһǧƻ治С
Ƹ磬㳵ʲôģһǧ򶼲У
ʮֺ˵³Ҳ¶Ҳһ˿ȤĿ⣬Ȼͣ뷽ȣв硣
ڵĳɱ۾ͻǧҪ̫ˣϻ̫򡣡ƶԼƣʮģ̨װ˷ḻ֮ѾóƽװãټϷ
ʵĲ棬ͻһǧ˰򣬲ŪôһͣĶԶƣɣɱϵ̫ߡ
ǺƸ棬ʲôʱ򵽣һҪһĴָһɱ۾ǧۼ۲Ҫڡ
ѾˣҪĻЩطҪװģװٿɡҡҡͷֻ˳ѣлļʻ
еĵĲƷûаװһоӲĹУŪ˲µĶ׼ЩȫװԼ³档

Ƹ磬ˡˡűɽ£һƻ㱨˵Խ˵Խĺ档
ϰ塣Ӹݳ֮ͣ󣬵Ⱥ
⳵ǼӳİƸоʮģ˶ϢŨһ㶼ӳƵ³档
ǽһ£λ죬ǳ³ࡣЦΪ˽ܡ
á³һۣӡ̫ˣû֮ܳУȴܳûأ׵ļӳͣȻӳ͵ϣֻֿܳе˶Ϣ
˶ȫܴһƣȻһûһΥ͸С
졭졭Ƹϰ塭³ϣӳ͵ĳͷ˰ţϵ
ʱˣ˵ĺƸ翴ʲô˼ӵһܳɾͰڣߵȷʵһϷ棬ȻϷ治ͣԾǷ˵ģƸ־ڴˡ
ʮͷֻжʮƣһֱƸ磬Ƹ纰ţûһ㲻ڡ


269 ģ¯һ
ϰ壬ķչҸʱ䣬һۡڱɳϣ˵
ɣҹҪȥྩྩۣպðѷΰϣǻǿ᲻ٽƳ˰Σ̧ͷ˵
ҲУİšʵﲢûж⣬켯ţսԾϣƣҲûжˡ
˹ɼһ£ΰԶྩ⿿Զ̻統˵һ˵
֪ͨһ¹ɼǾһȥྩպྩͷһܽᡣ뵽󣬹ˣ϶ҵ㱨һԣһ
һܽᣬҪ֪ǰԱۻᣬϰ嶼ûг֣㱨Ҳ֪Ӳ˵ġ
һ֪ͨɼ˵ϰ壬Ҫһˣ㿴ڶΪˡ뵽ʲô¶һĨЦ
ҿһ£ҪкʵģƼҿһ룬ȷʵˣԼ߸һܱȫԼǿ
ԼҲʡ²٣ܶ飬ȥɡ
磬ϰˣûǰɡ˳ȥɳϣŵ졣
ûƻû˵꣬͸оܵһʮּĳ
³࡭ǵĳ³࡭һ뷽ĵĳ³࣬ϿƲס˷ܣ첽˹ȥ
ƿһ¶ȵǷ׷ı飬ЩԼͷ
ϴʫʫˣҲˣĲ֪˵Щʲôˡ
á³·𱻾һ뵽ʲô̺ƵĶЦЦĵĿһۣŷоԼ¶ˣⱲΪƵЦݡ
˷һСֲ״ɲ뱻һĿƼլϣҪǱһƼլǣǻˡ
̬ãҲ֪ãȦ̬ȶôãʫʫҲȫûдǵļӡų³ǩĵͷЦ绨˵
Ǿͺáʫʫ㣿˵Ǻʫʫ³ĻԵһ˶ԷһأǾӦûеƸˡ
ʫʫ˵Ȧڣ˲֪˲ֻʫʫı̫ǿˣҲʮʵûκһˣҶԾ˼ͥĺʫʫǱ򣬶ҲĿǰΪֹԭǿŮˡ
˵ϷĴϷ
˵ѧϰԽ̽㡣뵽׼ѧݵ顣
û⡣³ͷûлرܡ
Сרҵ˽̽ҲáʱҲͷ˵һ䣬ڱݣΪԼרҵģһרҵָһҲ
ãߡ
æͷһϲĴų³࣬з¥ȥˡ

³Ƭ֮Щˣر̱ݵʱʱʳķʡ
磬Ҹ˵ڿϷδؾõģʱֻһᣬĿ飬ıݲŻԵøӵʵӵ𺳣
˵ţ˵ţͻȻʼ˱ݡ
³࿴ıݣһۿתƬ̣ۿ촽΢΢ţ̧ͷһ˲䣬һᣬ粻Ĵۿ֮رǳ³࿴Լݣ֪ԷǰԼһ
ľͷ
³Ŀţ·˲˼һ
ıݣǲ಻٣ȴʮĵıݣһ޵ĳ嶯·ƯŮʲô£֪ǰҲ֪Ǿһ˲䣬ȾˣııݸȾˡ
³аֻһЦǣһгǣȻҽôһҵıݲô𣿶Էҵʦ˺𣿡
ݣ̵ģ³¶𺳣𶯣һȥӰѧԺһεĳ嶯
ԷʮˣɣУѾʮˣȻ覴ãЩ覴öһʮ겻覴ãıݣ󲿷ֶ覴ãûһֵģҪ֪ûнרҵĵӰѧԺ覴øͲʲô
оһüıݴʦǱѧ뷨ոճ֣ͱһֱӴ˹ȵףҲð뷨
Сݵãҿöˣ治ţſʼѧϰ¡ֹͣݵ̾˵һǳ³࣬רҵˣУıݾģһ̫ʵˡ
УǸ̵ĺá֮˷ĻЩ˼û֮ǰݵ࣬¶Ůɬ
˭ߣҲˣҪ̥¯һ
³ı˴ͣһּе뿪ĳ嶯оԿƼլ֧Ŀ־壬Ƕյ·һǿҵĻɡ
ǰʮ겻ֻѧ±ݵоԼڵӰѧԺֱ꣬ǻ˹ϡ


270 ˭ģҡ̲
Сˮ׼Ӱû⡣³оԼһгǺˣôһݵʵ㡣
õϿɣҾͷˣҸҸϷǱѹƵ̧ͷҪ磬ѡһƬΣǶһϷôרҵģ϶ҸǿҸһ¡һ·뵽ʲôų³˵
ƽʱϷʱ򣬿ɴûзˮɳôĹؼϷȫݼⲢһԡ
Ƶıʵͣﵽĳ̶ȣļܣʵһҵ۷壬ҲȦ˵Ӱۡ
ɳôĹؼ֮ǰûѧݣЩݲûж֪Ҳ֪Լ̶Ƕѵá
ȻȻΪ³רҵģȻҵҪǿ
԰磬ָһ£СиҲһ԰ǻ˵
Ļһڣó³ǳ鶯走ү㵽ǲһģˮƽöϷҿ϶ᱻѹɹķš
⻰³Ȼû˵ڣֻǿһ
ݼָ㣬Ҳרҵʦ·Ӱ֮ȻרҵĽʦڿΡ³룬Ϸ϶ҪȻȫö⣬ûа취֮£һת˵뷽ͷĻ
˵ͷ³ҲԵһõģƸһҶУ´һҪȥһ£ҪȻ̫ˡ
ðɡ
ûмó³֮Ϸʵó³˲١
ྩĿԣˮ׼ûģȥɡ³ݷһ̶ҶоԺƸ绹ҪֲˣȻϷ
Բ̣˾ﳷ˵仰˵ˡ
Ǿͷˡ
ҲһͬΪԼһרҵ֮Ҳ˲١

ôôˣǲǺѽ̣ȷʵСڱϵ⣬кܶ಻㣬µʱ̫ˣֻǿﵽĳ̶ȡƿŴ¥ˣɵ̸ͣЦ˵
³ɫһоԼһ̣һֻص¥ϼϰĳ嶯
ԾǱǿĳǳ³ȴ˵ЩʲôǰѷȥĿƼլɲǡ
ûе£Ƹ磬ʵǿСݼӰˣʵҲֻѧϰݣΪʦӵܡ³Ȼ¥ϵ˵ǡ
ŵ߰ɣԷҪһᡣƵͷȷʵҲƽʱֻǿһЩݼ飬ôģճӷʱԾĻһݼ
һģûȥݼټΪļ̫ˣһģƶЩо޹صļܣûйĹע
磬⸽羰Ҵ㵽߰ɣպһĹǸϷ顣ͷƵ˼϶ǻˣƱĻ˻̫ˡ
ƻû̵֮ǰع⡣
Ǵų³࣬ߣȻ÷ˣͻ
á
³ͷŷ˳ȥ
ţɣһаšתͷŶŻ˵
յ
һʵ֮󣬳ųȥ
ϰ壬ȥྩӦҲҪǸϣɣ쿴ŽĻˣЩĽĻ˹˾ʮпܾǳƼǸϣ
ԣպȥһ¡ƵͷУ˵̲ݻΪĻˣʧȥӦеļֵ

ӯŸŹиӳǷеܾһŮӣ¶ŭѹȥƽĿš
Ůӣͷ΢΢ĵȥһĨŪְսһܲһӣȻһЩֶΣȴΪԼˡ
ӯʵٱ˵һʲڵûûиûôһ£̸ӳǷеľһӣһӯ֮üͷ΢΢һ壬ֿ˿Ա߾ٱ
ӯƽеĲͬرֳһЩ״ºûô򵥡
û©κһʲڵĴͻ£дͻĸ嵥Կһ¡ӯ֪Ƶ֪֮ôһ죬Щûĸϸļ¼
˵һͻڲ֮Уüͷĸľ˵ᵽ˲ͬѰζ
￴ݱɫ΢΢һ䣬ΪпˣǸ֣ơ


271 ϲ޳
ڷӵĿ֮£ֻӲͷƤָָơ
ӯ˵˵ͻӯ˵
õģҾͲ˵ˣȻûﹺκƲƷȴ켯ŵĹʹϵң켯ԱĹʣĿǰ̸СӯһҲû뵽ƽʱͲ̫Ը
ӯĻɫһʵٱʵҲģܵõӣᱻΪݺӯ
վʵٱӯڵȴɫˣΪûӯϿκνţԼʮŨҵĳЦ
һʮֲԤС
켯ԼʱݷãһȥһһʵѾжˣӯȥ켯ţԿ϶һЩܲʵ顣
˾͵óеرѾվˣʵٱɱһǧ˰ٵһȻʧȥ˽Ĺؼ
ӯ֮ǰҲҲ²⵽˿ݺˣʱƣԽԽ٣Ϊݺˣͱȥˡ
Щû뵽ǣȻľߣ
ܲԼϡӯһ£ͷ绰˳ȥ

壡
绰ˡƳʾһ¡
ϰ壬ܵǸӯҽ£쿴һ硣
ӰɡƵͷһڲ衣
ãááݷңʲôʱ䣿죿˵Ŀһƣŵ绰˵Եһ¡
ϰ塭
ɣƿɳϣһţ˵
ûлرȻȻҲˣŴˣҲӯĳ嶯Щ档
УڻظɿŻͲ֣˵
ǸոϰӯȴЩŵĿĵ绰ֿһƽķͬ
ֻԼԷע㲻ͬԷϣõǾܾľܾ
ι𣿡
ӯ۾һһЩܣڡ
һҰѵַ㣬ɣǵÿȽƫ
õģллܡ
ӯԵһɫЩҡ
ӯ׼ϣֻǸȥ֣ȻȥһѾж崦ʽǻ֪֮

ȷüͷĿǰʩļء
ַûд˵·ˡ
ӯڸʻϣһ۵ַָǰһ·
ôڽ칫¥߶˵һ֡ЩĿǰǼ޴ʩʽأֿ˿ͬĽҰ⣬ûӡ
мʮֹϵ෿ľͲӵдʩأ˻ｨ칫¥
ɵͣϸĹ۲
ӯС𣿡
ͣãһ˹
ãǣǣӯͻȻ߹İˣЩɻĿ˵
ҽȫܣǣǸҵĳɡȫպôƣ׼ưꡣ
Ҫһ£оĵĶҲȫһˣر𽻴ڹ⣬һ˽ҳӯĻһ·¶ԷҲ
ȫѾ˽СʱˣԭΪͽȥˣȥʱ򣬸պÿһ˽ҳ˹ڻĽԼʩ๤˽ҳг
պÿͣ͹˵һһк
õġӯЩȦĵͷҲЩĥ͸ˣ˭
ӯȴһĨ˽켯Ÿƣϵȣ֪ƿ϶ҲһС˾ܣǴҵĸ
ǸϽģϳҽȥһῪһ㣬ҸܰĶŪˡȫת˺һ
ȫǰģӯſȫĳȫ֮ǰĺԴһ¡
Ҳ̾һٴĺ档
ԽԽҲԽԽ棬ֿ˽ʮӣûпκһסҪ˵
Ҳ̫˰ɣסɽаɣЩĥ͸ԽԽԺ
棬ΪѾɽˣû뵽֮󣬾ȻɽԼƿʮӣͻᵹ˻ȥˡ


272 оļ
˵ܣЩƳЩɻôǿȫ֮󣬴ž֪ô¡
ܣһ⣬ЩزֵǮġȫҲˣƵƢ֪ЩزǿܻգŪĵطز
УܣߣԱĸҡҡͷЩ˵
һεûоܾȫĺġ
УУ͵칤ȥȫһϲԭѾȥĴ㣬ȻⲻˣֱӷŸԱģԷˡ
þòƿź濪ĳӳӯЦŴһк
ܣܣãǰˡӯǿһ۷źҡҡͷҲûнܣֱ뷽к˵
ӯСô죬ȫ˲̫һĶ
ܣţĵ¡룬˵
ѾˣоģҪڵˣһκȫΪ¡
ͤһġͷͤһʾӯߡ
ӯͷ˽ȥѾȷһЩ飬֪һЩ̫ʵ£ʵѲ£ӯ˹ȥȥ
ܣҲɹ̫ġƽ˱ӳ
ҲѧŻΣų³˵պѣһһѣҲȥɹɹ̫緹֮ɹɹ̫ر̫ܵġ
С³ҲһѣĻȷʵ鶼ûæµӦѵõɣʲô鶼עʲô鶼š
ɾ궼ûиܹģﱻȾһ״̬ҲԾķ
Ƹ磬ĵĲɶܰɣһһΣһ
ǣһЩ顣ҡҡͷоĵĽ治ʲôܣΪĵֻǽѣһɣǲŻΪΪ֮ء
ƾԻоĴΪһͰһĴڣоģκȾָ
УǾˡһţͷƲԶδãȥ
ƿŷг³ϣתͷȫ˵
ܣ˰ɣϸĽʱ䣬ã
ͰоĵͼȫҶԷҲϸĺĽѶȡ
˵Ʒȫͼֽȫ֮󣬶ɵľΪ֮󣬽֮㣬Ƹ֮㣬̾Ϊֹ
ˣȫȫĻӦڰ֮ڣԴﵽĻҪɼĽȻµɡÿɲ͡
ȫ˵棬һ£˵
˵Ľ̸˵Ĺע³࣬û˵ʮţǸӯһӯķɵŶߡ
ò⣬ҪǸұ֤ʱ䡣ҡҡͷڷòûй⣬˵˵ʲô¡
ҵ˼ԩͷеã˵һ飬Ϊĵġ
ٷãֱ˵СЦſһȫ
ȫͻȻðˣĸһЩ飬ɱ
Ҳˣֻ޸һ³죬Ȼôţƣرʶ֮
ƽȫԽԽ𱬣һЩĿƽʱûз֣Լķȫ˾Ȼôá
СԴԴҵȫȫо֮ǰûôùܵĿ֮󣬷ȫȻ׵ٶ׳š
֮ǰͼûб䶯£Ǻļ۸Ƕʮڡȫ֮ǰļ۸˵˳Ϊϸһκ㣬Ǻߵͷˡ
ȫȴǰЩͷĨȥһǧ˵һʮڡ

˼˼
û£СһЩϴһ°ɡ쿴һ۷żĲ豭û𻵣˵
ӯֲһ£ĬĬİѲ豭ʯϣҲһʱòסȥ
ɻĿһۣû⣬һķûж⣬Ϊ֮ǰ֪׼˽һоġ
Һʮֲͣǳ³ȴ޷ˣʮڣֻΪɽнһЩѣǮҲôհɣ
һƽأ¾ǸӳĵĵƤӽ裬ôɣ


273 ˵ģԤĻ
ƽĻȴó³һĤݵĳ嶯
⵹ҵԤڣǾ춯ȸȥھͿܶԺоĵĽɱ˹ϣмĽѶȣԼڶʮҡ
ȫıۣڣ˵ҲһСС⡣
Ǿ찲ŶϾѾ˲٣ܵʵǴûлɹȫҡҡͷһḶ́Ƕһʽٶ
µҵ֮ȫͲģµҵǷ̿
ҲУͬⶨã⼸ǩˣһ֮Ҹպûȥྩʱѹ̿Ĺ˾ʺϡƳ֮󣬵ͷ˵
ܣĵһʹ̿Ϊٺʣȫһ£ѯʵһ£ǰٷ֮ʮĿ̹ǰٷ֮ʮ40%Ŀ֮塣
бֱȫ𣿡˱֣¶⣬֮ǰǮġ
ҲûвٳֹκϸϵĶѹУǶȫྩıˣˣЩԲٳֹ飬ȫȫ塣
ȫƲǿЦͻȻҲظʮָӣϲУҲв١
ɸǣǲ䣬¶̬Ǯȫ̬о˾޴Ĳ࣬޿ɳԽĲࡣ
ȥ³Ʋסʧĵ˵һ䡣
̫ˣҸ磬һЩκ˶һЩĵ飬⡣һ۳³࣬ɵĿ˵
Լĸ磬ȻûзôϦദ˽⣬ȴӰƵ֪ĶĸĹע
С˵ûǮںƸûʲôλԣƸԶооŮѵ⣬Ҳ֪Ƹⲻ⡣ҡҡͷһϰ߳Ȼӡ
³࣬ͻȻҲʲôݡ
˼ʧһ¡ҲƲסǱ˹ȥ
ϰ壬⽨һȫģ϶ڰ
첻òվʮڣ֮һòΪԼǰҪȻ֮һֱҪˡ
ϰ壬Ҳǲ֪ѣȫڿû취÷ȫһûУ첻ͬҪһʵһ˵Ͼд֣ûǮûǮȫ
ӯȴĿʮֹĿ죬һ֮󣬶еľɫԭһֱΪѣڿƾȻ켯ŵϰ塣
ɣܣҲȫˣ֮ͬǩ֮󣬸㣬֮һ̽㣬켯ҪǮĵطȷʵȽ϶࣬ûɣ룬˵
ΪЩǮĿУһһʵҷΰҪҲʵһԴĿϡ
ŵĻ˵ʲôʱ䣬Ʋסͻˣ˭˵׼ҲЩϢȫȫĺ֮ǣоľ콨ɡ
ҪĿġ
ԡԡȫһЦݣƺĵطֻҪ뽨ٶȣͲΪ鷢һЩҵڿ϶á
Ǿôˣ˾ʩٶȿһ⣬ûˡƵͷ룬ûйľᣬվ
Уܣİɣڵķȫ˲٣Ҿĺ֮һֱ뽨ٶȣΪȫߣһԷһٸġȫظſƲסļ
һܵĻش𣬷ȫ̸ˣŵģҲ
ãܣǹ̸ӳǷеķܸʶ㡣
Ƹոȫ̸꣬һ˽
òΪ̸Ц䣬һʶʮڵĽþô˳ȥҪȡһʽڹһʱ䣬˵һʼ档
ãһΪ׼뿪ʱ򣬾֪˵ݣ϶ӯߣΪӯһһ޲˵⡣
ƵĻֿȫûЩ⣬Ҳ֪ԼݹͱЩ˶ϤˣԼΪĹߣ¸̾ţЩˣкܴĲࡣ
ܣһι̣費ҪΪн鱣ϣнĿ飬Ĺգɺٰպ֧ͬСһȫŽ̵˵Ȼãһʽȡһ¡
Ϊغţҵ
ȫУ¶һ˿񣬲һۣû˵ʲôֻǾȺƵĴ𸴡
ʮֲרҵĻƶɶ࿴˷һۡ
ĳǺõģôһӦ飬رܣѾȷϵ£ӦܣԸԸǮƿŷҡҡͷ˵
һ㶣̷Ӧ˹⻰е˼
˼ʮŪʧ̬ˣܣԲ𡣡ֻһʱҵͷԣƵĻͬһػһˡ
ȷʵԣֵ̫ڼˣԵĵҲˣӦ֤Ӧרȫѷȫ˾ĺͬʽ¡
ڿȫɫпЦԼĲǣûлѼΪֽķȫܵˡ


274 ǰྩ
ӯúø⼸ͻһȥ飬ȫҪʱ䣬Ҳһ¡գ֮ǰҲǹϣȻһֽ󻧸ˡ
Ҳ֪Լȫĺûа취ˣֻܿӯܲܰѷȫرܵĻӡ
һģڡȫֻ˵ӯȴҡҡͷǺ뷨ͼĴ󣬶Է̫Ӧˣ˫˸ո̸õ¡
ȫͺãһ̾ȫûеԼƵģ޷κˡ
ӯͷڷȫ˾ܵɫ۵ף֪û뿪أ˵Ѷʮ֮ߡ

Ƹ磬Ҫ졣ӳ֮˵
ҪŪĶ٣пصҪŪһȻˡܺá˵ţûм˵ȥΪˣûߣһת˵һͷĻ
˫ĿŹĿ۾ˣƾͰá
ϰ壬˻ɣӦ˼ʻɣһҶı飬ôܲ²ⲻ˵˼ʻ
˵ľ˻ʱϣԽʹá۾˵Ϲһı飬оԼˣȴһŵĿ
϶˼ʻϰ壬ͱƭˣ˼ʻǲģҲǴ㿪ʼоðдһĨ϶ѾһǿҵԤУϰ϶˼ʻ
ðɣ˼ʻʱ˵Ӳ̫죬ȳ֮һ˼ʻ㡣̾һûм
˼ʻʵǳģ˼ʻӲϵӲȴ㣬Ӳо̷ǳãѾڽȶˡ
һȶû⣬оӲΪ˼ʻ壬㹻ģԶ㣬Ͻװ䣬Ӳ˼ʻ㡣
˼ʻӲдԲ˵ͬҪԺܶ·ģܶĻܱ֤˼ʻİȫԡ
ϰ壬˼ʻ費ҪһЩ˹ԡ뵽ԣҪݵġ
Ĳԣǻ£漰ˣвԱҲиȥԳļԱдܲʱʵʱռͳƸĽԱ
ãѻƱһ£һݺȥྩҡҡͷռݶԣʵʱأɱأ̫ˡ
áͷྩһȥܻż켯ŵˣһǰྩ
һΣ˵ĵһλ飬رٽеʱڵ㡣

ϵ𣿡ձ칫¥Уһϵˡ
࣬Ѿϵˣʱȷʵʱ䣬һѡ
ڰ칫Уˣվ칫ǰ
Уǳȥáͷʾ˿Գȥˡ
˳ȥվߵߣŴ⣬һ˼ӣ֮
졭ǺǣΪǾͻôϿɲַԸˣ˻ˣ˵˾ңսϾҪʼˣúΪ׼ʢɣ
ϿŴ⣬չڵ죬Եر䣬Ȼ봰ĺһ
ûмôִŵҵȫǴЩ׼Ǹý壬һս׵ӣټͬеĴѹ
ڵĶձ˵ܵصĳַԸȻôˣȻҲ䡣
һЩʱ䣬ѻսýһϣʱʵ̣һӴӴǰŪ˴ں
ȻǸ浽ףҲˣǵһôýϷͥҵ

үĲͷȲգ³࿴ԼĻƱɵֿ˿еĻƱ
ǰƸûͷȲյϰߡһǰҡҡͷΪ˵
ȥһ¡³֮˵ôҲû뵽ǣƽʱһֵǶʮȫĺƸ磬ƱȻͷȲյġ
ֻʮͨľòգ³ôĵ͵ޱ޼ˡ
ƱþģԼͷȲ󣬻ǾȥһòգϾǷƵĺϻˣȻҲ֪ԼֺϻˣиʲôϷ˾ĹɷݣǺ٣ȴʮϲġ
ðɣͷȲպˣǵ֮ͷֹһ³³࣬˵
ãҾòգʡ³ûͬ⣬øŵȥƱһ¡
㰲š
ǰƣڽ̸ţ³æĸ
һεıݿԣӦòʲô⣬úðڵıС
һྩ֮УΪǣҵĲҵ飬ҲԾϣıݿԣΪҪġ
磬ͷİɣྩ£ȥæԼеģοרҵĳ磬˵ҵݼܺáͷҲ¶š


275 ͬѰĺ
̸ĳ³һţһЩ鶯ıʵ޻˵
³ǼĶϷ֮󣬰ƾΪˣڿǰ棬˵Цơ
뵽ԼڱмƽݵһĻĻʼһС֮סھƵŷȥƵı
ΪĲʲôΪ˽Ǹıݷ䣬˵ĺһ㣬ָıݣ˵һЩƵڿΣ͵ʦ
Ϊ³࿴Ƶı֮ԺֻһͷǾǣһĵüӰۣͷԺг֮
̱ͷ壬ȦӰ۳ƺŵȻ࣬ǾҲ٣ܱ֮ΪüģǾ˫֮пֲ֪֮
ϣȻо˵üıݣһĳ嶯ǻȻɵıݣ󲻵ʵǱݡ
ƱݷƢһڣ͸оĻˣŭƱʱߣΨٴ̼ŭĿƼլ
ݻʵ۵ʱûзװļӳ֣ûлļӳ֣ȴó³࿴һִεĻʵۣǻʣĮӲ̬ȣӡ̫ˣ޲˵ţǸһԾŶĹŴۻʡ
˵ʵһݣ³оѧģԶԶѧУڼʮĳɹһЩ֮ǰıڻͷоʵ̫ˣȫȥ
¾һЩЦƬΣĻ϶һ̨ס
ϰ塣
һ˸̾еĳ³̧࣬ۿȥмڰڵƣˡ
߰ɣǹ졣ƵͷŰȥ

ྩȴһӣ˻վڣţ߻żˣӣòٳˣΪ֮Ŀ
һϰûʲôɻĵطڹһˣѯŹ
ܣ˾֪ˣûôࡣЩĿ
ΪˮƼĸܣھȻһĿųվڣص޲͸¶ŴʱеĲƽ
ⲻûмʵǽţϰĸоʲôЦЦǼҵܣôŵģȴûһ
ǰǶһҲΪ֮ǰûнӴܣˮãͱΰ˹ɾôʱ䣬Ϊܣϰ涼ûм
ܣʵҲͼһѣҪ˵оҶϰӡֻһǾǶˮʮֲӡһ£ŵڱʱ뵽ȱǮһ㶼ûмɻҷҪǮ
ϾƼˮ΢һЩҲǳһЩȴû⣬⻰ڹУȴùĿЦӾ硣
ξǲƼܵϰػࣿҡҡͷЦЦ΢΢һ٣ſڡ
ƼȻˮĸһЩƼϰһûеλڽӵϰĵһӦҪǮҪ˵עȸһЩģƾ칤
Լ˽һ顣
ߣõĹעҹ˾ЩҲЩ鶯û뵽еĴ˾ŵҵȻϰôӣŹĽܣ뵽ߣϿǹĻ
ոտ˵꣬ͱ˵ɫһ
ִˣϰעĲĹֻϰԼҪһЩϰҲǺܹģΪĹϰŻӣȻ»Ƿ͸¶ģôҲ̫ϰ壬ˣ˵ˡ
ֿŶķΰˣ˳Ŀ⣬˴ӻվ߳һˡ
ǳ鶯æȥȴЩʣй˵ô
ϰ塣
ϰ塣
ΰæȥʺãҲǼæĸ󣬶ź񣬿ƣΪ⣬Ǿ󲿷ֶҵĸ߹ܣǵһơ
ôƸˡǸġƿһʮڵ˵һ䣬ӿڴóǺһġ
ϰ壬껹кֻ𣿡ΰЩĿ˵
ֻ˵ģȻҲСɫĵͷʾһ£ͬƵһһ𷢷˺
㣬յôһġ췢֮󣬴һĨζ˻ŷΰ˵
÷ΰһ㶣һϲ𿪺ʲôĳ嶯
ĻʮҲעһš
еĺһֺʲô


276 ϰ壬˺ǸǮôҾҪǮ
ȣϳˣǸһɫ䣬һкһ£ֱӴһڡ
ӦܿķҲ̴ų³˽ȥ˲һӳ͵Ľγ
ΰһۣѾ˵ļӳγҡҡͷЦһ£ᵽ˲ͬѰζ
ֻε˺漸С
һֲõԤУǺʲôΰУеЩ̫һĺûв𿪡
һٿǮҲڳڣ˵
ֻͼһ⻹콨£Ʋôġ
ɣնˡҡҡͷһǸǻǻ㲻ı顣
ȥ
ΰһҲǣһ𿪣ǲ֮˲סˡ
ܣܣʲôǲһŴ֧Ʊ˵ı飬ӵĺԼܿһֽһĶ
ܣӦòǮɣȴûʣֻǿŷΰı֪Ǯ֧Ʊ
ǮһǮڶֻ࣬ǸǵģҪˮʵġΰ¶Σɳ֮⣬һ˿ۣ˹ȥ
ӹһ֮󣬶ʱһ㶣ĿţԱߵ̴˹
˰ɣһǮڶ࣬ϰǸǮôǮΰŴĹ̾һҡҡͷϾǿɫ
˹˵˼ˣϰҵĺǸǮİ
ΰһһЩ棬˵ʲô
˵ϰ绰㣬һӦϰȱǮˣ׼ˮûм˵ȥ
ȴ÷ΰϿɫŨһԵĳ죬Ѻ֮Ҳݸ˽ο˿óϵһ˾ˣЦѡ
һɸϢ÷ΰЦѣǲǸ򣬶˾һֻǳǮǸ⡣

ȥǣҿһᡣ
˳֮󣬶ŷ˵պûʱ䣬׼ྩһЩ鴦һ¡
á
ͷû³Ϊ֪ྩܲȥ˾һ£ϾŸոչꡣ
ϰ壬롭
ȫ˷ΰı飬ֱǮ治˵Ǿ뵽˺ֻһֽдţҵоҪˣ׼Ǯܼ23ڣÿ77ǧллݹˡ
ΰڿκСллݹˡĵطһ˺ѵĳ嶯
ʱǿǴӦ˵ģУǵóҲҪעһˣԺȫЦЦֹ꣬Ļǲ
룬зĵǮѾʵȥˡ
סΰͷ
ˣǸǮǵÿңҪǮأУʲô㱨ģϽ˵ɣһһ¡Ƹո£ֱ⿪˵
ĸܼĶһۣж¶ȻɫǶ֪ƽŵྩټǣ϶Ϊ˾˾顣
ϰ壬ˮһֱΪ²Ʒħȫ̻ҲڽУǼྩȫ̻֮󣬵ڶмĿ̡ΰһۣȿʼˮĹ
ƵͷʮţУĸܣмܵһЩ˾ܡ
һ·ɻ֮󣬾ͷྩı仯
Щ仯ʮϤرǿԼƵʮФˣƵЩʮФգϾͿƲס¶һ˿Ц⡣
һǿҵУԼƣõ˵ϿɣƵ壬ڵõ֮ͬȻлʮġ
ǹ˾²Ʒ6·Ҹ㣬죬ءŷΰűȽϾĻˮͷȻҲûǣԼӦ˷ΰ·ṩµĲƷǡ
ΰͷûҪ̫ࡣ
Ƽ380Ĵս֮Ѿɱ밲ȫɹվס˽ţĿǰȹЩĲҵ缯ţҲҪµĲƷ֡ŷΰ²Ʒ۾һ̿˵
ˣҴ˽ˣھϣԼһʱ䣬²ƷԼûʱ䡣
ڹɼµѾڷɻϴ幵ͨˣ͸˵ˣʣµ飬һ˰ıһ£С
Ƶͷһʱ䣬ӽңڣҲ͹ʮӵʱ䣬ĵͷ
飬Ű죬һ£ˣңúһУҴʿߡ
Ʋ˿ڣֱŻȥ

˲¶࣬ˡ³Լıķϣ̾˵
һļʶˣʲôдϰĵ͵žòգ˭뵽˷ɻ֮󣬳Ŀǰڹʮ֮Ĺ˾ϰ塣
ˮƼû뵽Ҳµҵ


277 ǻ̫ᣬǵ
⡭죬ϰɼྩʵΪ˦ְɣΰһʱûзӦǵӦ֮ͲӰ
ʵˡʱҲӦˣϰ˵ǰѻྩʵԵĿģǲ飬÷ΰ죬йɼˣһеˡ
ʵͰǰﲻ
ϰ˾ͺãϰ·ֲǵһҡҡͷҪ²Ʒûͬ⣬ʵҲ֪ûϷֻǱһԵ̬ȡ
Һãǰѹ㱨ˡΰҲңҺԼǵһ㱨²ƷҲõϰͬ⣬6·Ҹ
죬˵˵ɣһ
ΰһϰߵı飬Ҳղϰûһ
УڵΪһЩ߻ûеʵ࣬һµĲҲǰǧʱµ߾֮󣬲ҵĹ㣬ӦÿԴﵽ3-4ˮƽ
Ƶ뿪ʵʵʹ²µһЩֻû뵽ϰУôûеλ˹տһʱ䣬ֻʮӣ಻١
ϰ壬ᶼ𣿡ĿżܣֻǴһ֮ûһϰΪϰ߳Ȼһ￪ʼ̸һЩݡ
λ㳤ģ֮ǰҺټʽĻ飬ԳʮӵġҲǴһ£ɫͻָ糣
ΪҲϰƵ·ȻƽӴ࣬ӷΰеõ˲ٹϰƢ֪ϰƽʱǺϲĻ顣
ŹеĻͻȻһԶԵĸо˵һϰвûжٵλе۶μӡ
Ŀĸܼʼҵۣ֮·뵽ʲô飬Ź˵
治һϰ壿
֮һ㶣æڶŷΰ˵ܣϰ治ͣ
˶һۣŹЦЦ
ˣ֪ϰλ϶һСʱ˾ţԭΪϰһͨһУû뵽ôҪ飬ϰҲġ
ΰҡҡͷһϰ˵ı顣
֮ǰģ˵ϰ϶ᳬһСʱ˭ûв¶ԣԭΪУô飬ϰ϶һ¡
˶û뵽ƴྩǸıǳıߣԼȫ˦֡
ϰиͲʲôڶϰ˵ҪӦǸˡԣӦ˵ϰΪ˿Էʹûˣ˴С֣ŰѻƶУռϰеҪԣΪ칤ûʲôλԣʵҲƣлռ֮󣬹ҲˣҪǶǺģֻЩ棬Ժ᲻һʽҵƿԲ󡣡
뵽ԼĴᣬԭΪϰྩ׼úһС
ʵ˵Ĳпᣬ˵Ĳ̣ϰ˦һۻᣬ˦˳ȥ
һҵһϰиͲʲôλûƵ칤ĸߡ
죬⻰Լ֪ͺã˵ܣ5%ĸɹɣû˵һΪԼһϰ壬ΪԼʵʲôôһ˵ҸоһһͲߡ
ΰϵĿɬɱЩᣬԼУŴ򹤻ʵһĸнرǻ˹ɷݡ
һ˵ѣ޲Ľ˭֪·̣ԭΪϰΣչȭš
оϰ˵Ŀɶȫܹ˾鲻˵رڱһ˵֮ԭԼõ5%ɹɣͻԼģһֱοԼԼʽⲻʲô
컹û˵֮ǰôΪģɱһ˵֮͸оԼ֮ǰһ
ˮͬһʼҵһ̵ĻĵأϰĮġ
оֲֻУԭһ̫ԣر֮ͬоϸоҵǺˣˣ5%Ĺɷݣ˵ԼΪԼ򹤰ɣ
¶Цоԭ治̫ԣоǷչԼҵһ
ֻôˣûбİ취ϰҵķչ⣬طҵǿ̫ˡ
ΰ죬йɼɬЦЦǱιͷ˵ı֡
ԽԽᣬ߿ᣬҲˣ׼һʱۣΧľƵ˦⡣
ȴû̫İ취ֻܻ֮䣬߿εĲΣεĲ̵İټҵţֲܡ
񣬻ڻеˣĸܵ߿࣬ɫԽĹλ
ôԼλ̸ܽоһᣬϸ룬Ƕĸܵβɣ
֪˵뷨һֱĳĶ˵ǻ̫ᣬֻо֪ʹࡣ


278 飿ڵ
üͷĿһĳ³ļˣܲûУȴϳһˣʱһ𹺷ˡ
Ҽǵǽǰɣӡû뵽ֻһ棬㻹ǵҡ³֮óһԿ״򿪱ţ˾ѳ˽
ŰΧȹأЦſ˵
ܰǰǰᶫæǰȥæ
⵹鷳ˡл˵
صӡǸоġ
СҰѶȥһ䣬ȱʲôҸȥ򣬺ƸҪᣬӦһʱزתͷ˵
áǲǸ𣿡ͷ֮ǰİ
Ƹ磬㲻ڿ𣿡תͷһһơ
˰Ʊһ˽Ȼĵͷ
ô죬ԡ㲻רŴ˦İɣ·뵽ʲôûиһļܣƢ˽⣬̲²⵽һܡ
˲ҪྩΰˣĸȥУñףôҲڣ
ƵͷûзϣྩΪУô˦ȥҪȻԲܷŹûͣ
˵ţ˴ӱ߳ء
ܣˡؿ֮۾һ
ǰҴɨ
ſԷϵΧȹЩɻĿ˵
ҡؿϵɻ󣬲֪οڣᶨ˵ܣպ°֮ʱ䣬Ҿ͡ҾԼˡ
Щ˲١
ҴɨĺܸɾܲĻԸ֮ǰǮ˻㡣ҧҧ˵ʮϣû˿ܿƵ۾
ƿŶԷ΢΢һ㶣ڶԷп˴⣬Ŀ̹ϡ
ܼǮĿһ˵ڱɨ
Ƚѣһ̴ɨպýϰʱ䣬ҾԼˣǸŹ𻨵ʺţʵģʱʵ˵ܾû˵ͰĴɨķã˻
룬һ£ͷܵ͵˵
û˼ɨɾģ㵱ʱֱ˵ʵҲ޷һ㣬ҵıĺܺãû˿Цҡҡͷű֮һȾĵͷĻԣ޼ʮ֮á
ܣллһм˵Ƶ⣬һ
ƵͷԼı£ҲԼ˽ڱƬĵͷȷʵټıóǱĴɨ
ЩȥֱóһװĶŷʾһ¡
Ƹ磬˵ĵྩҵľϲ۾һྩ֮ǰͶԺƸľϲЩڴˡ
ԣǰ˵ҪȥũЩһЩöҾ͵˻ϡưӴ򿪣һЩ
˻˾ĹܣҲװʮö룬̽⣬źȵȣ滹һ΢͵ĵԣʵʱһЩݣģ⼸úһԡ
ƵĽܣ˫ĿŹĿһЩ˻ڵɫһİĸоһ̨̽Ҷ˻Ƹװһ¡
ȲĴ˻˻̷֮˻Ĳͬ
Ƹ磬ûڰϵ˻ЩԾ˵ĺܽǲĻֻ̫ϸ΢ķ
ԣҲһص֮һŻ˻еṹƵͷµʱ䣬Ū񶷻ˣӲ
Ȼ񶷵Ļˣ˵⣬ڻеϣ˲٣Ūһܵ͵˻Ȼڻ¡
ھȥһԡһȣо˻кܶԷĶӦòֻкƸеЩ

һķڣˣ̸š
ѩ㣬ⲻŸոձϾôѧУҲһȥ١ʫʫʮֲŰԱߵѩ˵
ѧУǿϾʱ䳤̣ǶڱûԼĵʫʫĳɾͣɱԷƱȦɱȽ̫߰ˡѩЩĽĿ˵ʫʫĳɾ֮ϣĽŶԷԭѡ
ʫʫͷʾˡ
ʵԣֻѧУǻȥһ³ӣϾӰǹ֮һÿտûһЩһųӣҲʡѩЦЦʫʫͬһ˾ƽʱҲȽϺϵ
ѩȻȺʫʫϱȺʫʫ̫Զˡ
ʫʫͷῴ˵ĳɾͻ򱳾ȫֻҪ˳۾ͺá


279 տ
һѧУſڣʵû취ѳΪ̫ˣֻ˾ãͣһͣУȴ
СҹûȥˣһһЩ³ȻΪû⣬Ӧþⲻ󡣡³֮˲ףΪʵ˲١
ĺˣȴ׼μտѧҳӰſڣĶУ˳ӡ
һģ磬佱ҵݼáЦЦһ޷ûлױŮԵЩ̫һϵŨױƯţжֱµ塣
ƿŲɵҡҡͷһտѣУǴĶƯصʵڣΪ٣Щ˵ı׼
á˵ǳ³𣿡
ͻȻһתͷȥֻͬ޷Ů濴óһƯ޷ֻǴ汣ůѣϻŵױĲߣСɿɰģվԣ󻹸һ򸾡
ǳ³ࡣһ㶣һ۾֪ŮҲһɵЦЦ
˼ˣŮϲ³ģǵĽӲҪˣҽ購ţޡ購¶Ǹ˵
û£ʵҲõģرѧУûпšЦЦһųӣȴû˿Ķ飬ӰԻûпʼ
Ҳԡ購һҲǣͷһ۳һĿ飬ĵˣĸоʮرһ˵ζ
ãҽ購ŮҲһֹӡ
ҽ˵˵ɣʶ˾
ֹı飬ɺƵЦЦ
ǡҾһ⣬ʶ³࣬ǲǿԿȹˣʵ޷סеĺ棬һ£ʵ
ǻûеڣһŮӺ洫˳
³ֲӰѧУģʶʲôãĿٳѧУרҵʦ֮⣬оǺʫʫѩʶ˿ܻһá
һŮӣ̬¶һŨŨĲмһ˿ԽУԾĴŮ͸¶
ƶŮһۣױݣױļӦʮֲʮַϣûжٲго⻰ţȴüͷ΢΢һ塣
ԣ˵һҪͨÿԼ
ŮͻȻ廰ûжٸоֻŮϣ¶̬ȣ΢΢Щѣ֮⣬Ҳûж룬ҲԸԷ̸Ҳû˵ʫʫʶ
㻹֪֮ҿӦúͨˡŮӣٴο˵Ŀ˿ҡҡͷ˵¶һĨζЦݡ
ˣô˵ģܺԼˣҿѹһ
ûпڣƲסԼƢ˿˵
һ購ҲһĨ䣬Ȼ˵ɵģһˣǾͲɵ⣬漰档
ʲôŮ˵ʲôԡ
ûеǿڣͻȻһŮӴȺд˳ϽûаƵ۾ΣⲻֻΣָ·Ƭһͣ˸Źâ
裬⼸ʲôüƽϵģȥһ䡣ŮӸֻһʱûпסڷȰοŮ
ȥɣսǾǡֵ긾ŮһָһǣһȻ
ⷴʧȥ˵ĳ嶯ּ긾Ůĳʱڵ㣬ͻȻ֮䱩Ҳ֮ǰܹۣŮϲһЩڵĶչԼ
ʵڵʣûжٸı䣬Ƹǣ̬ı䣬ƲסͻˣȻֻԼһѣһЩѧ鼮ϰԵ˼ѡ
磬Ѿʼˣ㲻ҽȥԼȥͺáǰ棬ʼƶĶ飬˵
УҾڸһȹݵ㣬һҵ绰ɡҲûǿ󣬱ϾʮˣѾ꣬Լж
裬ҲҽȥɣСһȥ룬ҲԼĸĸ˵
УԼעһЩú÷ӣеġ
ĸĸԼŮ˵

壬̣һ俧ȹһƿһˣ˵
аţ͡
購ҲĵʱһЦݵĿ˵
ʱԶһķϣ˼Ӱһ˿֮һ㶣˲۾һ
ѩ㣬һ¡ʫʫ룬ѩ˵˹ȥȻˣǾʹһк
ʫѩ뺰һʫʫǿźʫʫһȥ಻סеĺҲ˹ȥ
ơ
ʫʫһ£˹ȥ˵


280 ǣʶ
ѩЩĸ˹ǿ֮źʫʫк˵Ļظʱһˤĸо
ǣʶ𣿡ЩɻĿ߽ԼΧſŮӡ
ʫʫϺ¶һΣԼûмƣӦ˵ԼƣûмԼֻ֮ǰŹƵıЩ࣬һ۾ϳĸ硣
ѩ°Ͷĵʫʫк˾Ȼ֪ʫʫ˭ѵڻ֮
ҽкʫʫҲ֪ûиҡʫʫһ£ڻǼȴʮֲˡ
Ǻʫʫ˵ٵģ糣Ŀ˵ǲûбһֻţҲû׷֮ǰλŮӵĻ뵽˺ʫʫΪλ⡣
ѩ˿ƣֿ˿ʫʫоһжʵ̫ˣһһͨ˵죬ͨȴûκξϲı飬ɫ糣оһ⡣
ʱվԶĿƣ֮۵Ůӡ
վԶżˣһ±Ƶվš
˵֮󣬿ѾƶĶ飬ɼӿһЩŲ˺ʫʫҽܣŲɵͣ˽Ų
ǵ֮һ۾ϳǸŮһġ
һһ£Ƚ֮ϵҵ˽˿ƬʫʫŶѾʼˣϾҪʼˣûйͣһƬ̺󣬾ʹ뿪
˵ʫʫʲô˰˽˿ƬȻҲ֪ظһϵʽѩ첽ǰȥϳﻹ
һ˼ˣʶʫʫ뵽ˮı뵽˸ղŴͷԣһûзӦƣϲɸһ˿Цݡ
㲻濴Ǹ˰ɣֻһͨ˰ҳʺһЩҸûпκγڵĶѩ俴˺ʫʫϵЦݣһ㶣Щŵ˵
ѩ㣬ȥˣֻһЩ˼顣ʫʫһۣûⷽ룬ֻǸоƺȤ
޲˵ţҲˣͷһ£һЩڴԼʱľʱ顣
ڿˣעһԼ󰡣ĵˣûʲôҲŪһЩʲôѩĳĿ˵Ϊǡ
ɹԼķգᱻһЩý壬һЩƬһ籩ʮء
İɣһСĵġʫʫͷȻͲ󣬿ǼȦĳȻ֪ѩ˵˼

⡭ˡĿеĿƬЩûзӦ
ݸһƬߣ˼Խٵתš
Сƣʶʫʫ𣿡購ЩĽĿһۣеĿƬ˺ʫʫæǲǿȽӰ
뵽購ЩֹĿƣʶظһ䣬ȴɫ˴
治ʶҪҲҿƬˣʶƿſƬŸղһĻĻˣ˵ʫʫдԼϢ
ԭֻΪһЦڿȷʵˣǴʲô㣿˵ʲôϲĻ΢һ룬ͷˣǲܵ¡
ƴΪԼϻ֣ͯ°һԺͺããûͨԲˡ
ƵĻȴóߵĸ죬ѾһĻ𾪵ˣ߻֮Լͷ֮󣬿ǰŮ֪εĿڡ
㣬ЩšŶˣԽԽ٣ϳ˽ŵɫ
û£⿼ԵˣĸţõԼֳˡ΢΢һЦʲ
ƵӰ죬ڰѾ飬ʮֵ֮Ľ¾һεĿԣյ֪ͨʱĺܽš
ŵĲǿԣǸĸĲͬûжٸֻõԼֳ
㣬̬á
ɣУҲķһ
ɱĳȴĿһۣû뵽һ۲о޵Ů࿴˼֮󣬷ֶԷһֱȽ϶صʡ
뵽Ů֮ǰ˵ĻԼԼ·ϵ¡
ʮ˾޵ŮŮȻʶʫʫҺʫʫʶŮĸ磬Ůĸȴʶʫʫζʲô붼֪
ɵЩԼԼĿԣᱻСЬ
Ůţúÿ
ĵͷǿҵս֮ǿôһѹıݡ

ȹݰɣǳɣƾͽһҿȹݣϸû購ĵġ
購ЩĽбãõġ
ʵϵɣͲ購һֻµʱ䣬֤ĳɳǰԼйڱݵݣľĴڸ
ڽͻ߼Ĵڼݼӳ֮£ӵеרҵˮ׼ȻƲ֪Ѿĸ̶ȣҪͨӰĿԣȴǿԿ϶ûġ


281 ʵ
뿼ˣһչֳǰδеʵЩ٣ĿɿڴĿš
ǰԵѧôоȱҵѧǿ̫ࡣһӰרҵʦ˵
ѧӰǿĿ֮һͬѧȫûпɱԡѩ̾˵һ䣬ڿǸıݣͻȻһĳ嶯
оԼ߰꣬Ȼһʮ˾СŮϣоǰδеѹûвһԣţͣչֳݼ
ǸͷеãѩͱͱԷĸ첲ʫʫƵƵһЦȻ̣ܶǱעˡ
ֺʫʫСĿɲֹѩųС֤ʵϢȻʫʫѡ
ԭ׼ѡΪ֣бݿԡ
ڱǰһˣΪϣֳʵʵ̫ǿˣУһУѡ
ͷУݵеģûǸƵáʫʫûзӦʵʮС
ѩʫʫۣʦҲţıݣĬĬ棬һʮ֣֡
Ҳһ߷֣еİ˷֣еľŷ֣͵Ҳ߷֣Ķֲˣ
ʦıݣĬĬĵͷЩרҵʦҪôһߵԱܿıʵǴŶߡ
ȴųһЩռ䣬ַӣҲ˵ݣ˵뷨뷨֮󣬸ȵĿϷԱʮֿɹһƷʡ
ϷҲԽϷһƷԹģϷԱӵĸã޲֤ʵǿ
ˣǿͣˣȥȺϢһΣһ֮ЦЦû˵ȥϢ֮ġ
ѧнǶӰʧ
̺żǸмĿһۣĿûзֻΪ˶ݵĺܺãȴ֪ȫĽ˳ĸоߡ
ҲǺ¶˼ݼû̫֪ȴǶϿɣ֪ԼӰӦⲻˡ

壬̣̫ˣ϶ԹġƿˣɵĿڰοû˵꣬ͽӵһ绰
Ƿ簡ƽ֮ͨһᣬЦһ
УҪҲһʫʫ˵㡭
ҾͲȥˣ˿ԾУһ绰豨ϲһȥͼݿ飬Ҫóʹ绰ʦҡҡͷڸӳǣһЩ⣬ȥͼݿ飬ܲһЩеõһЩ
ͼݣͱһ飬ȥҲûж壬Ǿȥͼݿ
磬ӣѣû˵㣬Ͳˣʫʫг׼ʫʫȥ鼸죬㲻õңһ˵ġ
ˣעⰲȫ´绰
ЦŹҶ˵绰ͬڴŵ绰購򸾣ûдŰĵȴš
壬̣˰ɡƿһϲõ購򸾣˵
ˣС˵׼Сȥ漸죬Ҫǵտء購һЦݵ˵
û£ǳˣԼտԼġ
購˼֮󣬾͵ˣϵϷΰŵ˾ʦŹͼݶȥ

ЩĽĿԶˣһĿ֮пˣڲŵȴţ
һ£ͣһ¡
￴ŵȴŵˣֹͣǰ
ôˣǲǵˣҪҪҰ˽ѵһ¡˳Ŀ⿴˹ȥͬ
ĬĬҡҡͷĿţĲǽѵĶԷ⣬Ǻѵ˵⡣
ʫʫ㡣źʫʫһ˳ɿں˳
Ⱦ˰ɣ˼أʫʫֻˣЩɻ
ȥͼݿˣҸʲôãϲ顣Щ˵ŷΪ֮ɵЩݣԼĸ磬ڿ˵ǰٿȫ飬ͼݵ鶼ˡ
ûʲôãˣСı˭̸ģʫʫͷЩĿ˵
ѩҲһĿоԼҪˣʦˣһʮ߰С׵ġ
Ҹ̵ģôˣЩ̫˵
̵ģ
̵ģ
ʫʫѩͬȫû뵽翪ʼǰǸӣ


282 ϰ壬ԽԽѸ
Ҹ̵ģ£ǲұ⣿¶ţ·뵽ʲôָ̾˵һ䡣
ҪҸûʱңÿֻǰСʱӦÿԸá
̾һ˵
Ļȴúʫʫѩһۣ˱˴еĲ˼顣
ôݵģ֮ǰ¹ݣ
ãʫʫعʵ
ûд¹ݣҸǿ飬翴ӣʲô鶼˵⻰ûһ٣ƾô˵ġ
Ƶľļǿ鿪ģļܣʵҲǿһЩڱݵ鿪ġ


ʫʫԼͲӦȥʣѩһۣŨŨĲţǿһƶӣȴ֪˵Щʲô
ںʫʫУȴʮǿҵĺ棬Ķĸ硣

ƴӰ뿪֮󣬾ֱͼݶһŵͼ飬ϲҲһЩЦݡ
ϣطʮֵİģһǼǰȫĸ壬һͼݣһŵ鼮ʮģһо֮С
˵κһطɽĶģʮְģ·еҲһ̷£ĵĳеĺ֮С
ȥ˾ĦѧϰҲо͸߿Ƽһ廯˻׼ũ֮Уļ죬Ҳûȥֻڱͼ֮ǻ顣

ҹһ߼סլУһһŮ졣
ţҪȥԣǸƼܵĹ˾ӿź磬ɶԼ˵
ԣȥһ£ⲻǳܵĹ˾ƼҲǳģǳϰ׼³һ˾ǹڻ˵ġ
˵ˣǾϣڽӵ˳ĵ绰֮󣬾ڿǡ
¶ĵģǳһ
ȥҲãҲʮֲ˳ġϣϹʾ⣬Ҳһ˾ĸ߹ܣȻҲͣྩҲǽײ㡣
ϰɲˣֹӵƼˮҲǳϰҵһûģϣأ¶ĵĹؼϣųʱ˵һ
ɵʮ𶯣κһҵ˵һĴڣȴ֪ĸҵȻͬһ˵ġ
⡭ļҵһ˵ģ޳¶𺳣ļҵͬһˣ̫ˡ
ô˵Լ˳ϰ壬ȥһʱͿȷˣ˵ҲȥϣҡҡͷЩ̫ȷΪϢʵ̫ˡ
һȥɣ޳룬˵
ҲУûµĻһȥ
ϣ˰ΣͷȻûʲôΣգһ˰Ѱѹأʮֲ

һЩûгţǴڱ֮УΪԼ˵Ҫ㱨һ£е˼·
һҪԭǣϣҲǰպһ
ϰ塣
õģȥӾϣˣ
ƿ˽ȫϵԹ·ʲôûзһ͸¶ϡ
ܣҶãྩе⣬˰ɣЦЦ˵
ϰ壬ûн챾٩һƣոտڣ̱ƴϣɫһɡ
ûϽȥһ꣬Ҫȥ飬ЩİЧʣҪ¶ǵĹˡ˫ĿһɣֱӶסĻ
ﲻ֪뿪ЦȺȴܿöסҪȻδ٩ܲˡ
ϰ壬ЦڨڨһЦ
ҿɲǿЦһ࣬ݼʵõģʱһ㶼꣬˺õĺܡ
ΰɼһ±Ƶı飬оЩЦǱı顣
ˣšһɣͳȥԼ̲סЦ
⡭ϰÿûҲһ±ƣûпת֮Ц⡣
ҿϰʧˡɼ°ͣ˼һ
ϰûпʼɣʧǾǱϰסˣϰ죬ô˵ġΰദ٣Ҳһǵˡ
ԣɲ˵˵ѣ΢һ֮󣬾֪סͶѣϰ˳
ΰ˵֮󣬾ͳ˳ȥǳһǰɲȥӭӣڻһߣܽΣõ˵ֶ֮һܡ
ϰ壬ԽԽѸˡҲˣɸ̾˵һ䣬ɼһ˳ȥ


283 һһ
ϰ壬λǾϣλ޳ɡ֮Ϊƽš
λǵϰ壬ܡ
ϣ޳ɿŸļˣҲûлɣ֮֮ǰ˾˹ΣȻ֪ΰˣһҵĹߡ
Ǻãһϣ뾰ܣǼĻ˹˾ΪҵĹߡЦſ˵
Ѿ˵ˣܲܿǵĻϣϣĻָ侲ʵΪƼˮ켯ţͬһϰϢʵ̫ˡ
ԣ㿴ƶԴ׼ͣ׼ϣʵ̫鷳ˣ¡
Ȼøİ취ͨüؽƵ鿴
ϣ޳ɺĿŵݹƽ壬óһסլ֮УЩɻʱ򣬿űĴĵģ˵ˡ
ƿ˵һ֮
ϣ޳˶Ϊ֮һ㶣˿ǽǵļˣһ̾ȻˣĿʼʰˣһһȻڴ֮У赸
˿֮赸ȻЩ˵ĻûѾ㹻ˡ
治Ǻϳɵģϣðһ뷨ƼĿõġ
ǣǿԼǵҪжһ֪ǲǺϳɵˡҡҡͷ̨ˡ
ڶ̨ˣڲǺˣ׼ྩˣȥ֮󣬾ԼзӲ°Щ޸һЩˣﵽ
¡
¡
ϣʮ־ĳţ޳ЩĽĿԼţ֪Լϰй˾ˡ
ôǰһҵŲܿ˵֪ԼţˣƼҲġ
˰ɣƾĿˣͣſ˵
֪ܶ˹˾ĹʲôҪ󣿡ϣɫָƽôһ˵ҵ
ûгΪҵĹߣֻ˵һӦƸߡ
ʵ֮ǰѾ෽˽㣬ڹϣ϶û⣬ϾǴͳҵڻ봫ͳҵദʽ룬֮ǰһֱĴ˼ɵһ⡣
Ǿǻ֮󣬶ԴͳҵɵĳΪһ⣬һãܻĶ
һ飬ҵ뷨ǣȻУһͳҵ㹻ʱתƣʼʱһȴӼͥһ֣û߽ÿÿڿԻ쵽ϵг繺УΣƱȣЩǲԼǿֳɵѴҵͱЭ̵һЩеĹ˾սԺȻЩ뷨ǽڼֵ֧¡
ϣ룬ʼԼڻ˵⣬ĺˣȴÿͥɣһĹǾͻγԻΪģγһȫµ̬
Ųɵĵͷϣ˵ģȻǵһȴһЩĶ
ϣƺԼ˵ģа˷ˣһᣬ˺ǿжϣԿ԰˵ģγȫµĲҵ
ܣӭļ룬ϣܾ찲ţհѻ˽ϣһʲô⣬ֱ˵վ֣Ц˵
ûˣϰ壬ҺܼͥϣˣƵЦЦʴ˵һЩĴʵĽ
ӭ
ӭ
ΰ죬ɼˣҲվ뾰ϣһ֡
ˣʲôģЦЦȴǰĿھϣϹϣЩʵҲһ߹ܡ
ǻIBWִܲá޳ҽһ¡
ȴ۾һϸһĨЦݡ
֪û뷨УպҲһЩӲݡ΢ЦĿ˵Ӳое˳˲١
һΣϣϹ˹ȻӲҵģȻԸŹ˵һҵҪԵĻôӲһ飬ȫҪԡ
ΪĻIBWְִܲѾ㹻֤޳ɵʵ
޳һɵĿһ۾ϣЩԥ
Կǣǣ֮㲻ʧƿ޳ɵԥûйȰ˵
뷨Լû׼Ҫ˵ԷˣҲ޳ɵĻʱ⣬ܵøԷǵʱ䣬оĹߣպˡ
ĹߣδؾͲµ˼·µ뷨Ƶ뷨ǣܺһǺ£ܰ˶ƽǸá


284 һһ
ܣܲʣеӲˮƽΣ޳ɳһ£˵
жڻˣ;ΪˣҲΪչֳļ˲˵ѸװͿԳΪһĻˡ
漰Ҳ˵ܣлӲȣֻЩϣſԴﵽ֮ǰ
ζţһ˵ĳ֣ļ˿ƼӲǲȱٵһ֡
ϵǿ١Ƴ˰Σ·˼ˣã̧ͷ˵
ϣҲԼϹ¶֧֣ζʲôͬʮκһƼ˾ܣŶ֪дļʮ־˵ġ
ҵְûô죬ʱְͬʮϽҪǰ½ĿӣҲ˵ľְʱֻºͬĻԸ롣޳ɳĬƬ̣һԼţ΢΢ĵͷ
ֿ˿ΰˣһڸҵŶҵһµҵȻͬһϰ壬Ѿȷľ
ԣӭļ롣Ц˵
Ƿΰ죬죬ɼˣȴĿƣһβѰһ˵ôһӲܡ
ϰĹմԽԽǿˣԣƵӴһϹ
ţǷڵ£Ĳźۼ仰ͰһIBWִܲ˹
Ի룬Ҳûзжںôô򵥣ʮֲ⣬ȴ֪޳ɴӦҪһԭҲΪǡ
мĻ˹˾Щ˴һ𣬿˵ûκһ˿ԺӣžʵͬҲӵźǿĿƼʵ
ϰ壬˹˾Ѿע𣿡ϣԼϹ룬Ȼ֪ǺǻĿǰȴǺõģϰʵġ
ϣĻһɫ糣
ǳΰˣȴ·뵽ʲôֲ飬ŲʼĵŲȥ
Լһɣǲȡġĸһ룬ǷˣԼȡܵʵֻԼˣɿŷΰ˵Ķ̻һתĶˡ
ϰ壬ͻȻˣڸӳǻ£һȥһѵת˵
ϰ壬ҽԼྩгˣ׼ȥһ¶һȿ޻ѿЦݣоɺߴһЩ
ϰ壬Ҫˣ뼸١ΰ룬һҧԥ˵
ɹɼֻĿţоЩԽԽҪˣﵹûйڽţΪһιҲûʲô顣


ϣ޳һһ㶵ģЩˣȫ벻ͨЩ׼ġ
Ǹһ£ͳҲߣ㣬ΰҼǵСʮ˰ɣ´ɣܲҸһЩġûĿЩһۡ
ΰһȷʵûйӣȫѿڶ
Ӳ˾һʮڣټӣҵĶʮͶʣĸԼɡ
ƶˣΨЩˣҪǱĸˣǾҪЩͶʿˣɵʱͲҪôˣܻҪЩôҪ¼²Ʒ
ô򵥵⣬ô벻͸뿪
ϰ塭ڷϣأʱ˵ֻǹӦ켯ţһۣĿǰӯʵڵ£ֻǿά֧ɼ˲䷴Ӧ˹һ£ʼ߿˵
ɻû˵꣬ͱƴˣϣصȻûйɼ˵ĺôңȷʵϣҲҪչòʽ
ˣ˵ˣʮڣҷ̯ƻӻ֣˹ɼĻɫ糣Ŀʼų죬ΰˣùɼһ
ϰ壬У켯ſ϶Ҫһʽ𣬵ֵܹ˾Ҫ켯ſ϶Ҫֵ֧ģ켯Ϊֵ֧ܹ˾ƴˣҡڡѸٵĿ˵һԼأҲһҪֵ֧ҵı顣
ƶЩĵͷ
ʮڣһҾڣƻӻ֣ϵ˵˿ڣٴο˵
µҵǺú룬ȥͼݿˣпյ绰ϵ
Ʋ˻ع̳ȥͬһ³ɶʲô˵ǲ˼ɡ
Ҳ棬ôӦô졭ϰ壬ȵҡΰһ۹ɼ죬ҧгݵ˵
ˣɣǮ㲻Ҳóܰ˵㣬ôãɰģҪ㣬ֱˡ쿴ŵʱΰѼƻڿŷϣأ˹Ӧ켯֮⣬ط沢
ȥĻƼˮţм䲻ûгЧ켯żƣ⿴ģʣƼˮӯٺãҲڵģرͶԽԽ¡
ΪҲϣţûǮܰϰ壬ǣҲǮ켯ǲ٣ұˣ綯һ飬ȫǳɱۣϣſʼвš
ɼҲʼ߿˵ԹĿһ졣
治̧ͷգ·ûпɼһ
һԵ޳뾰ϣȫ±ˣĿ˵Ľ̸˶оǵĴ򿪷ʽǲǲԣͶʲһô˽ܸоЩ֡
ر뵽֮ǰĸ˵ı֣жɵðһͷҵ𣿲ǽͷС죿Ҳ̫Ҫ˰ɣ


285 ףҲӦƸ
ƽʱôģ޳һ±ƣȫû뵽оʲôû̸װ˾ôôӪƶ룬ȫûа
κӲûм
ϰ߾ͺãϰϲЩ£ƽʱҵĻԼһ㱨ˣʲôѣʽһĻǾǰźáΰЩͬ飬ҲЩֻоϰֽˡ
⡭˾أϣһ£ڶ֪ԼĹ˾ɶ֡
˾ûгҪԼȥעᣬʱҰϰϸ㣬ע֮ǻÿҹ˾ʮʽǴȥڡֵĻ뼸ϰѡɣϰϲȡ£òҪϰȡҪ޵ġ
ΰ·뵽Լ飬ٴο˵
һ飬Ҫú뼸ǧҪһˮֵ֪ô𣿡
ôģ
޳뾰ϣЩ棬Ǹо֣ʵǲġ
綼Ϊȡˮʵڱ򻷾ʵϰʱ򣬸ûⷽ룬ֻǿ˿Ⱦ֮ľˮɫģȡˮΰЩĿ˵
޳뾰ϣɫһһͷߣǷΰ˵ҲΪڱһ˵֮뵽ˣǼҵĿˮùһʱ֮󣬾ˮ˿еȾ֮ˮͱɫԭˮֵԴ
˸о۱ˣǳĻ˵Ĳһ
Ƽϰʱѯһ¹ڹ˾֣ϰ˵ڿ죬΢磬պ죬ҪƼ
һָӾԱߵһӣĵĲһƼֲ˵ãֵֻоκθߴϵĳɷݣ֮䣬¶ϰĮġ
˾ǻȥһ룬һ롭޳ɳһ£ĨĨͷϵ亹
ϣҲû뵽˾ԴȻ⡭

ţҲӦƸôҲƽȥˣûе޳ɴƵı֮гԽԽǲԣԼŹѰѹôԼҲȥˡ
õģ֮ǰ߶ˣҼ˼ģֹԺҵԺǿֶԼ룬û뵽ͬߣҲƽȥˣرɷһܣƽʱȥˣ
ϣƲסЦ˳ǳϣû뵽ԼϹȻҲĪĽһµĹ˾
޳ϴģһ±ƣãſ˵
ҿǹĺòã˵ıֲǲ֪ⶼǽӲ֮µģ¹˾Ҿϲġ
⵹û˵ϰҼΪرһϣͬĵͷ
ȷʵ̫رˣҪǱϰ壬˭һӭ꣬˵Ҫȥͼݿ飬ֻϰó޳ΰ˺ܶ࣬Ҳȡ˲پ
˷ΰ˵߿֮ˣϰһЩϰߡ
˵ģϰ˾ͺáϣһЦһǼʶʲôвһϰ塣
Լȡ˾Լעᣬ֮ǰûмϰ塣

ʡһȫģһ
Ͻڰ˼Ǳ˵׽ﷸǸͷĿԽˡ
ԭŰ칫Уŵ绰ͷɵɫһ
ûԱɫصĿڣԼֻ׽ﷸǾڸӳǲԶǧ
֪κһˣ׼֮һþͻ
ûˡ
Ϲ
ɫ΢΢һѸףֱһ˵룬һ绰׼Ϊﷸʮ֮ǿӳ֮ˣٴܻظӳǣȥǸ˻ܡ
Ǹﷸũܣһʣܿ͵ӦС飬ɵ֮󣬾˽⣬ͻȻʮּ֣ũܿɱȸӳǵɽ̫ˡ
洦ɼĶǶϱڣ£еѶȷǳرﷸ߱źǿķ
һαүֱʵ̫׺ˣȫѹеˡȻȻĿŷֱѾӽβ
ֱˣľһϣũʵ̫̼ˣõķܼ尾ȫǰԼҲС
´սҰũ֮УǾȵˡ
ȻȻŷֱȥ֪Ѿ׼رֱ߳ũܣڿֱʱЩԼˣɵ˹رյʱȴЩᡣ
εΡΣ
˲ֻϳֵľѸٷӦ˹洦һ֮أСĵĹ۲
ûκη֣̿˻ͳֻ
ôô찡ǺƸ׽ﷸеһ˵еԽԭ죬˲ϳ˭


286 Ҿ˵ܺãҿԼǮ
ӽӳɽ֮еﷸ֪ģ˵ķ˵ֻܳһԭͣǾԽˡ
һôûм̸ҲʰֻĻ棬š
ΣнжͬһӦ
ֻУһϢֱӹĻϣһ˿⣬ܣɴû
˻ܣǼʶˣ˵ũ֮˻û
ģСģǲ֪ڸӳ˶ûмͱһ̨ɫ˻ˣζӣûһӳһӣֻܴˣһҪҪǸٿ˻˸粨֮ǾȥӳǣҴˣٿ˻ĲǾϵͳģֻһˡ
зﷸֵĿ˵и¶⣬ȴûеõСĵκηЩɻ
СġСġôˣתͷŴվСģĿһ򣬲ɵĸɻ
硭ǡǸǲǡ˵˻Сĳһ£ƵָһɲɣΪ̫Ǹ˻Ϣ
ͻȻžĴַһ̨˻ͨɫϴ˵̫ˣȫһģӿ̳ģŶʼð
ٵתͷһ̨һ˻ڲԶͬĿһ
ಡಣ
ڴתͷʱͻȻͬһѸٸоԼһεĽԣܿơ
ģˣ´Խһѧϰ֪ʶ絹ڵ֮¶ŨŨĻںޣǧ֮ĸӳǣ˻֮£ũܣȻӲ˻Ʋõˣϳˣһ̨˻ڸӳǿһ̨
̾ڷѶԽԽˣ֮ǰӺü꣬ڣֻ˼ѣоԼҪؽҲ֪һһٽԼӳ
Ƹһ绰֮˳绹СģԹƵóһ绰˳ȥСĵ˹ȥ
˾ϣ֮󣬾ͼУͼݵĲ鲻٣ʵܶ飬ѾƿʼһЩӢĵĿ鼮ҲչԼʵ
ˣ
ƿһֻǷģйŷӦǴũܳˡ
˿ֻϵʱ䣬Ѿٽˣ֮Żԭ֮Уͼȥ߳ͼݺŸذ˻ȥ
ֱˣƻû˵꣬ͱˡ
Ƹ磬ˣǵãϴ׽ﷸũһٵĿ˵
Խˣһ㶣ûйڵģڷİȫûġ
Ӧǣ˻һˣͺжֱŵˣƸȼ֮Щɻ˻ĲǵһΡ
̨˻֮ǰһЩʶʱպﷸͷҲ˳ַŵΣˣҺɾˡһ㶣ôһ¡
ʱԵʱ˻˱ʶ𣬵ʱպﷸӰϣ˳ְƬҲŽ˻Ͽ֮С
û뵽̨˻ȥũֱȻٴǸԽﷸɵĸ̾ϡ
Ϊǹأ˰죬һ¶ɱĿһ۵ϵﷸȫ˶Էɱ˵Ŀ⡣
ҾȻôһϡǸﷸ¶Σһ̣ޱƽӣ߿ƼҲѧˣʵ̫ˡ
Էĵ绰ΪĽɭ֮ԵʮְһЩ绰ݣңоԼĳ޷ˣδ֪ĵ̫ˡ
һһδٴֻ֫ܶ飬ͣȫûκ֪һ飬ֻһߵĿǰ绰ˣȫûƽʱ׺
ֵܣңұ֤һúõĸл㡣˼ǰЩĿڣͳ˲١
ðͷϣϢһ£Ͼͻָ֪ˡҶ˵绰֮΢΢һЦ
Сһϲڷİ£ڴ֮ϣɣ⻹ʮָˣŬϳֽӲЦݣͿ˶Էóһӣȫ
磬ϴ׽ǣҺƸʮһζʮаɣǾ͵ҹһ£һǵǵĶģúôڼ𣿷ǵӳ֪һ𣿲ҵøлǰֱˣȻ˳ּʮĵģȻܺãҵҲһɽͼ˶ʮ򡣡
΢ЦĿڣǷ˺޵ûУֻĿԼʮרҵַ
ⷽǡҡҡͷֻ˻˶ԽӣŷЩ
壡
ڹۿʱ򣬵绰ͻȻЩĿһۣ˳ֽ


287 ϴ׽ˣʮνʮаɣ
ãλƽͨ˵绰֮󣬿˵
ܣǸӳǹ׼һһ¡׼һɫЩѿҲԺʡļЩһ׽˶ס
ؾֳ˵ЦЦѾ²⵽ˣΪʲôͨ绰
ǡ׽סӷһҵǸﷸĻԹޣӳǣעһ°ȫ׼ԥһ£ǿ˵
Ҳҡҡͷⶼ˸ˣϵͳĿ϶ùڵģΨһȽϵĵģӳﷸᱨƣΪĵġ
Ǹô˵ء֮ٴοڣ˵ǸﷸպܽũܣȻҸպһѴũֱպˡȻ󡭡
ԥһ£֪ȥ⣬һж̫ɺˡ
Ȼأ׼һ˵ˣﷸһʣⲻܵѰɣ
Ҳɫһ׼һۣͷ϶ɵһ亹治һϢ
Ȼ󡭡˳ְﷸŵˡԥһ£˵
ûвٿأָͱ˻ŵģֻΪ֮ǰûɾΣݣﷸ˳ָʰˡ
ܣû
׼һһ¿ʵ
ûаѷ֪ɣպϴǫ̃˻ָպﷸ˻ŵˣҰĶλǡһĿ˵


׼Ҷ˵绰ãûлع
ӷʲǫ̂˻ϿЦãʵ޷ﷸ
ںʡӽũܣȴٴαͬһ̨˻ﷸҲ湻õġ
ֱȥƱǵڡ

쵼ϢˣﷸѾ׽ˡԭɫصյһ֮ɫʱŹٵĿ˵
ûнô׽ˣʡ쵼Щɻ
쵼Ҹϵ˸ӳǷ棬׼ֳ˵ﷸѾƣص궼ˡԼֻ˹ȥ
ֱֱӹȥ쵼һ۶λ֮Ѹٵ˵Լûлɣֲǲ˽⣬֪ԷϿЦ

Ե㶫߰ɣΪûô쵽쿾ˡתŲ֪ŪҰɭ֮տš
쵼ҲˣŷӣֿϵˣɵĸеһǺʡǧ˲ɽ
û뵽ũ֮УȻôһˣ׽ﷸ֮󣬻ڿ
رǸӷȻҲֻǰһҵӡ
Ҳʮŷ飬Ͳһɱ׷ֿŴ°ŵˣһӣɸоǱ̬ﷸ
ͬ־Ǻˣʡ
СĿž֮۾һ̴ĺһ룬ͻȻ˻ˡಡ
ǸС˲ˣҲЩԹʲôû˵ҲûΪʲôҪ
˻ȻӦһ쵼ˣһؾΪ˻ĶĿСĽһ¡
УʣСģǸͬҸر֤һ£鿴˻¼ƵǿԿ룬һ¡
ЧʵԴͶҲʮӣ˵ĻЧҲͰССʱмĺܼңǽţбɱңҪȻɱȫҡ
Ȼɱˣ˻ϵ뻹в٣˰İ취еǣ֮ǰСľ˵ʣҪ󷽱
ɷҲǽ֮ˣ֮ǰּ˸Ͳʣصز鿴˻¼µƵ֪СĵĸͲʣͬ
СģСģºˣĸȫ׽ˡ۾һӷʵһûȷݵû׽ǾСġ
ֻ˵СģȻɽ֮׽ˡ
֪Ǿ͸ˡ۾һͷ
Сͬ־̫лˡ쵼Ц˵һ֮棬ŲСѹ
ΪҲƲȫӦġ
˵ģü쵼ɵĵͷߣԽԽϲһڵԼµĳ嶯Ƿһȴһˤĳ嶯
ˣϴκƸ׽ʮһôҲжʮҰɣһԵĿ˵
쵼˼˼˵ӳǵĹУôˡ
쵼ⲻǸӳǵĹϵͳģֻһѡæ쵼ߵĽ
Խǽͣ쵼ɫԽŹȻǹϵͳģֻһϲҰĴ˶ѣرǿŷֵ˲ԣϸǹŹ˲١
˵ı֣һͻʼ˼ǲҸձֵ̫ˣϴκƸʲôû˵ֻһվʮôѶѲˣӲǱƸ硣
ΪԼΣһҪɫôŹ֣ҪҲݰ֮ǰͷ㣬֮ǰʮˣʮ򣬲ְɣӦòݰɣ
Ƿ˹Źֵı飬ߵؾϵĹŹ֣رﷸϵ±ƵӣĪҲʼ
ѵƸĲô󣬺Ƹ֮ôŨң׽ˣźŸǮһᣬЩ˵ıЩ顣


288 ְ
ƲûΪ飬˶Ӱ죬Ϊ֪ͨʱѾˣȻõġ
ѧȥһѧУԼѾһ£˳ѧУס죬֤ͼһ㡣
õĲͼ飬һЩʵ̣һ׼ĿһȻȥڹͼݿ顣
ƵжҲ벻ӵˣԺУԽĸٹ̡

ͼϲʵϣʵ࣬ס죬ȫˣҲû̫ãʵص֮󣬵֪Ѿ֮Ҳ뿪
һũô
ƻصãһΪмҪ֤ˣȥ˺ʡ˼졣
ˣƸ׽һʮΪʲô׽һֻ򡣡һƵɳϡ
һƣˣȣȫΰ׽˽ʮҪû֮ǰ׽ˣʮҲƣʮֿģͬ飬ȴһļֵȻ鲻̫
׼ʮ򻹲ãҡҡͷЦ˵
ˣҾʮƣҲΪ˵Ϊ˹ҶܶҵļֵȻֻһ롭
˵ţͻȻһ˽
硭硭һˡ
뷽Ҳûмģǿ˴Ŵ
㲻ھĺúõôͻȻˣЩɻ
һȥϿΣûа취ֻܻˡһƣ˸ĸĻںòͬˣڿɲҶ
磬Ҹ˵Ҳеһɫ˵ݵĿɺˣһСɫų̂ʵһ֣ɺ濴ݵĺãرҼ˺öϷŮˣ㵽ʱͿԿϵˡ
Խ˵Խ˷ܣȫƲסԼ
ôôͻˣŮϷӦòٰɣƵȤһ䣬һȴ΢΢һ塣
磬ܲܲ°һսϷûмŮǣݵֿ죬һݾˣɫˣִߴһȥϿΣȻзͻˡϵ˷ܽɢȥıơ
㰡ϽѧУѧϰȥӰ˵Ϸ飬ҪǸ߿ûпãҿɲұ֤㻹ܲ˳ĽӰƿһ˵ʵʵ
ŸĸȻͬ⣬ǽĳɼ֮ϣҪɼ»̫汣֤ˡ
֪˸磬߿ǰҪúõĸһ£Ҳһ״ԪȥӰʡ״ԪȻȥӰŵıըԣ˵ҾͻˡٺһЦϲûжٵġ
ͺã״Ԫҿûɶϣ
ƺĴ˵
ߣҾͿ㿴磬һĸ߿۾ɴ󡣡
Щȴûпһ˿թ
ҵ뿴
ɫ糣·ʲôûзҪϷͷֲˡ
Ƹ磬ԽԽƻˡ
һԵķҡҡͷԹ壬һ㣬ϸһ£֪˺Ƹô˼

޳뾰ϣص˼С
׼˾ְ޳룬˵
ԣҽͰѴְдã˦֣ܵϣҾ;һ̹Ϊ˾ƴƴģȻһܽҶȨΪҶ֪֣ܵĹϵһ֮ǰŬƴ̵ʵ̫ˡ
ϣƼʱ䲢̣Ҫ˵Ҳ˵ûС
ǣƼܵΪȴʮַŭ˵ը
Ҳã㾡ǰӳǣҲѹ˾鴦꣬ҲһȥӳǴƴ޳ɵͷһͬ˵Լڹ˾Ȼ֪
֮ǰΪҪྩѹʵСǵСϣòίȫڲһ˶ҵһõ¼ңһʮֲǵΪ
û˵Ӳ£ȻҲӦ˼룬뵽ǸˣоһС
ڶһ磬ϣƼһǰû˵ĹעȻʺ򣬿ȴһЩһ־˵ĸо
еһֽԥĳŹ˾İ칫ȥ

ϣš
ڴһȵ
ϣ̤֮󣬿һϰϵ֣ֿһڻɳϵһˡ
ϰ壬лôĹգ㿴һϣνЦЦɳϵˣǰ֣ﰲŽģ˽⣬гºϵʮӣʵֶ֣ӡ
Լڹ˾֮еĵλĳһ̶ֳ˵Ĺ֪ԼĹҵΪϰ֣ɵѣ֣ϰĴڸ޵Ľš
ְš֣ЩɻĽӹԭΪһʮֽļǿֽ֮ȥΪټְ֣š
ϣѾϣȨѹһѹǾϣʵǰģҲϣϣһЩɴûѾϣ߳˾
ϣڿ֧Ź˾Ľ˳ɵӪ㣬ҪǶԷ뿪Ļ֣޷


289 Ҵְʱ򣬲Ҫ̸
ܣʲô˼ǲڸҿЦ֣ŵվΪϣڸЦϲŵ˵
֣ܣϵ˼Ҵְˣϣӹ˾뿪ϣޱĿڣƵദʽ˳죬ΰ˵ĸܡ
ڶ뿪㣬̬ǰδеļᶨΪƿԸһҪĶǽǮΣر˳죬ΰˣıԹȻβ
ϰǵûвκι˾˵ĺһЩȫԼӣ˵Ĳȫ
ӷΰЩ֮ȫĿɿڴȫ󲻵Ϊλϰ壬ʼţϹһ
ֻˣ룬˹˾ֶԼ룬Լȷн֮ϰߵ飬Ī˵Ļˡ
ܣǲǴ⣬ҪˣһṤʡ֣¶ţرǿžϣЦӣһͻ
ˣ֣ܣѾҺ¼ˣϣܾĴӹ˾ְ֮ϣ̬ʮּᶨ
ϣǲǹ˾ĲģҺú˵˵Ҹһ¡֣￴һԼֶӣһ¿˵
֣ܣҴְʱ벻Ҫ̸ģҽ˾ֻһ顣ϣָָ칫ϵĴְţ¶΢ЦĿ˵
֣Ȱ˵һ¾ϣʱ⻰ɵһҴְʱ벻Ҫ̸ģϢʵЩ󣬲žϣһҲ֪ԼŽĴ˶Էĵߣһʱ֮Ҳ֪οڡ
ϣǸҪһû˵ʮӣͻȻ俪˵
ҵ뿪˵Ǻ𣿶֣Ҳˣϣþۺɢϣϵ΢Цȥޱڡ
ϣкͬģǰ뿪һͬҵְֹһ֣￴žϣ̬ϵļɴһ˿в˵
ģһᴥһһѡҵ¼ҲҵĹ˾ϣͷɫ糣
Ļ֣һ㶣֮ǰֻǽŵĻһ־ϣ϶뿪ĸо֪ԼǺϣˡ
壡
ҽһ绰ϣͷһ۵绰̧ͷ˵
֣ػԥߵһ
ܡϣܵ͵˵һȴ֣˶䣬Է̸ݡ
ϣ˵㣿üͷ΢΢һ塣
ڰְûз㲻ġϣǺԥ˵
УֻǸ˵һ䣬ϰҰ˼˰㣬УһʦţҪõĻϵǾУǻһЩʵϵ⡣
õġ
ϣû˵䣬͹Ҷ˵绰
ܲһ£һҹ˾ڵ㣿֣ԥһ£·ʧȥ˵̸һţرˡʦš֡
һҹ˾ڵҡҪ˵ڵĻӦһϰڵңȥһһûгĹ˾ϣһ£˵
⵹ûƭˣʵˡ
֣￴žϣ̬ȵļֻεְͬҪΪͬҲûа취ϣʦˡ
ЩʦķʦţྩĴʦ֮һرǾϣѺͬó֮Щרҵʦ֣ȫķɹʣҲЩʦ˵
壬⾰ϣ˾˰ɣ˵
˾ˣ˵ɣÿн˳ɶǾϣɵģ𣿡֣ϣЩԼѹžϣΪ
ȻȨʮ֮󣬵ǲЧ뾰ϣȣȫصĲ
ˣϣ뿪ѳɱȻǺúøžϣһȦͻӦòŬǰɡ֣̾һԼľʮֺڣ֪ԾϣƢԼô˾ϰڣҲôס
վԼԭ򰡡
֣ʮֳϡ

ˣȥˡĿ˻ļƱڣӻתͷŷ˵
ĸѧҵûɣȻڿӰǸп϶ǵûѧУɵġ
Ƹ磬һȥͷĿ
ͼݡ
˵÷һ㶼ûĻֻ÷ʵƣྩһˣƸʮ죬жʮǴͼ֮С
ҵͼݣͼݣҲ˼죬ⲻ׼ȥͼݴһʵ޷Ƹ磬ôͿͼݴס
Ǹи˵ĻˣȥȻͳȥˡ̾˵һ䡣
㶼Ҫѧˣ߰ɡû˵һ䣬ͣȥ
гΪѧңȥˣȥһŮѡһӡ
ϴһһз֮Ȼ߿࣬ź˵Լʧˣ
Ƹ磬²ҪᣬѶ꣬ʶá
һڨڨһЦԼʱྩĵһֱ֮ć£رƵ٩ȷʵЩɬ


290 
Ҽͬ⣬¾ദ
ѩŵ绰վڹ˾У̬ʮּĺʫʫϲ¶һ˿ģǶԷ£Ҳö˵ʲô
ôˣ岮ֽܶˣѩ֪һЩʫʫ飬²˵
ԣҵҲ֪Ұ趼ģΪԼġ˵ˣ׼ȥɢɢġʫʫһ꣬ҡҡͷΣǼᶨ
ɡѩһۺʫʫɿ˵
ãԼһߡʫʫһֻһɢġ
Ҳá
ѩͷûǿԼһ˸ȥҲȰ˵ʲôϾǺʫʫļ¡
ôͻȻ֮䣬ôȻ˾ͽȥʫʫһΰһ¥ڳĿš
Ϸдšͼݡһͣλšͼݡȥ
ʫʫ֪ΪΣԺлص˵һ仰İʵ࣬ÿΣ˵ͼݿ飬úõĴ֮иܵ
ġʫʫ˹ͼ֮УķΧʵСһŵ鼮Ҳ٣кܶĿͼ顣
ʫʫһ飬վﾲĿţͼݵķΧȷʵ˵һʹ˰ķ˷¡
֮ǰûз֣ͼп飬ȫǲһ飬ղһƬ֮󣬺ʫʫ̾һ£ɨһۣҸλ
ո߳ܵʱͻȻһϤӰĶһ٣һ
ĸרĵĿ飬Щʧ񣬷·ĺ֮УԺһͷˣĺˡ
ͷƬ̣˹ȥûдŶԷֻǰԱߡ
Ǵͼ֮УûΪκģڹͼݿһ£оһʮջ
һ¿ͼݣ˿ܲ˼飬ĺܶ鼮ʵͼвٵصҷḻ̶ϣͼݵӵķḻθߵ;⣬רҵԵ鼮Ƚ϶ֻ࣬˵ԵȺ岻̫һ
һµʱ䣬ưûп鼮һ飬Ϊ׼ͻظӳǣɼѾص˸ӳǣΪж׼š
һһ£ò壬Ҳ׼ظӳˡ
ʫʫƲ֮䣬̧ͷһԱߣһ
֪ҵ֡ʫʫûô棬ţԱߵĶ̧ͷһƴӣݸһЦ
ô⻰ոճڣ͸оЩˣǹͼݣɲ˽˵̡
ǹͼݣȻΪ˿顣ʫʫ˵Ҳʵ֪ΪΣ̤֮ŷ֣ͼݿ飬Լп飬ȫ顣
ʫʫڵĽ̸ʱȴǷһ¡
ܣڵǹ첻Ϣ¶ڿ˵켯ŵԼļңٵʮֽ
Ϊ˾޴ķ粨ý·һͬһʱ㣬ֱӶ켯żߵչֳǰδеȡ
ҿˣ˸أֻ׼ƻ㱨һ¡
һε飬˲ʶⱳڸңҲ˵켯ţЩý壬ͬһʱ켯ŷѡ

ձڵİ칫ĿǰһУý֪Ⱥ֪ҲȻҪ졣
ձȻ󣬵켯ŷýǾ޴ģЩýȣΪֲġ
Ͽ֮ɵӰ죬ЩľɸȴǸˣ뵽ҪǵصĸϢˡ
ǻȨҪĿ¶һ˿âһ켯ӦʶЩýĿֲ
棿ƾһ켯ҲǣֱЦ
¶Ц켯ŵΪȻǰڸ˲Сţڶԣ켯ŵ΢һ֪켯űһ㣬켯ŵĴǿǰ޴ģʧʷĳ֮С

¾ǳΰôؼʱϣô޴ĸϢȻ󲿷Ϣ޸ԴģԵľӶ࣬ڿɲ֪϶룬ΪЩý˵ɷ¡
нˣҪ˵¼ĵ켯ˣ׵ģ죬ʱļٵĴƵĵ绰
ˣ´μʫʫһ֮˸ǣûиܵԼڴ֮е𶯣ΪԷţӵ绰̫òûйܣΪûȥֱܴڹغļ¡
ȻǼ£һذιȥͿˡ


291 Ҫƴ
ãлټʫʫЦŵͷһĽ̸ļʶиǰٿȫʲô˼
ر֮ǰһЩȽƫһЩݣ죬ǶԷûбסȫ
ԭΪֻǶԼܳݣŻô˵ϾһѣҪһݣ̫ѡ
ļʶ纣һ֪ʶ֮󣬺ʫʫĻҲûһ˿ɣһߵİٿȫ顣
˵Ц˳ϧûпһ䣬һ˷ܵĿźʫʫƣеһƬֹš
ƴͼݳ֮󣬾ʫʫֿ
壡
Ʒֿ֮󣬵绰ͻȻ֮
ι졭Ŷҿһ¡΢΢һ˵˼֮󣬾͹Ҷ˵绰
ֻһ棬洦ɼĶǹ켯ŵţ󲿷ֶƫš
һڹƷƣڹ⣬Ȼ½װ
ӳһ˾죬Ϊ⣬Ƕ˶⣿
綯Ʒʵı֤ǵ綯Ʒʣ綯ļת
ϵıһۣɨһ֮
켯ŰһĨ⣬ЩֹţЩžƫģһЩ棬Ϊ켯űһЩţǾõġ
ԣһ֯Ԥıһζ켯ŵжֻʱ֪ⱳ֮˭
ҪƴҵñֺһЩɱƴ춢ˣҪҡҡͷԺе˼˦˳ȥĻ֮˭ģ˵ǰġ
¾֮ҲúǹӲƷʣӰŹ˵뷨
ǲţȴŵӡ
Ǵ̼ĵߣ켯һֱΪԼĺӣȴ캢Ӷ֣֪ڵӦŭʲôӡ
øһ취ҪԻͷһ룬ԼҲԻᱻ췳ûа֮ء
ƶʲôˣȻ֪ظӳǻãྩѾûʲôˣѾ׼ŻظӳˣȻ޷죬ֻΪ취
죬㰲һᣬǰзҹͻ
֮˵绰˹ȥ
ϰ壬Ҫˣǲⷢᡣ۾һͬĹһϳڴظӳǴʮˣʵѾ׼Ĳˡ
Ψһһû׼õģ⣬ΪµûеλΪûжٴԭ׼һʱеġ
µĻҲҪԣ̣ܡ
ˣֻǰʱظӳǶѣΪ¡
ƵĻϵЦݽס룬Ҳ֪ϰ岻̫Ϊ
ƼϢİ˲٣˼֮󣬹Ҷ˵绰
ܣϰ񣿡֮ǰ㱨û뿪¶ǿҵڴ
ͱˣϰԴҪŹ֣ԼϰǾٰһᣬǰСҡҡͷ̾һ
ղҲһ˿룬Ƭ̾ͱĴˣҲԼ֪ϰ廹ԭ䷽ûб仯ʱֻһɺ϶ѡ
ŶҲ֪Լڵ飬жϰٴηʧ䣬ҲһжˣȻƽ
ȥŷɣǰС룬˵
ƻϲϱ仯ķǰУЩڱԵý忴֪
ûа취Щý죬ֻѡУ취ǿԼļһεΣ֮γɵĿڱ۵Ӱ졣

ͷһεôˣǰӳǣΪΣһװĵӣӻ֮󣬿˵
һ¿ͻһ鷳ʱ뵽˳ĵ绰¶һ˿С
ôҵɣɣŲǴྩģǴʡɹġ
ŷڻصˣӳǻ֪ԼֻһӶѡ
ԣһϿͻܵģǹæǹȥʱͷóֻһۣԱһ³֮󣬿˵һа˹ȥ
ͷɲһ鷳ٵƾ棬˵ʵ̫ˡһȫ벻ô˹ϰһ鷳
Ͳѧ켯ٵģ˵ͺըݡ
ϰ˵ģԷ˵һ鷳ܲ˵Ǵ鷳ǲùܣֻҪЩý壬һЩýԽˣȻǾСʱϲЦЦ֪ĿɱŶһЩϲûйڵĽš


292 ϰ壬˵λɣ
ϰ壬㰲ŵʦѾˡ
ϰֲɣ˵λɣУͼݿ飬û±ңӰ첻ãӵ绰Ҳ㡣
վһ֮У˵ȴ֪绰ͷ죬ƵĻ֮ɫɵĴһ¡
ϰ塭æһ£˵
λ⣬ʵҲظ˵ϰ£һԻ򣬿أеĴͼݿ飬˼ãſ˵һ䡣
ƹҶ˵绰֮ҡҡͷһɵ߻λ֮УĿʱһŮӣ߽ͼ֮
ͬż飬һ۰ƣûдţߵԱߵλϣе£Ŀ
ʫʫԱ߰ƣ¶һЦ⼸죬ͼݣ˵ÿ֮󣬶ܿѾĿ顣
ᵽѵõʱ⣬Ҳ֪̬Ϊͼյԭ򣬻ԭ˵ֻĸоΪģĿ顣
ˡƸԱߵĶתͷ£¶һ˿΢Ц
ʫʫͷӦһΪ֪һк֮󣬾ͻĿ飬ǽȴˣƾȻһεĿڣΪƵĻĿơ
ͻظӳˣ˸ӳǸҵ绰Ҿһ֮ˡЦſ˵ǰʮ飬ЩڹͼûһЩ飬һЩ飬ûмྩıҪ
׼ظӳǰӲĲԣȻ滻壬ʼͷԵоģһµʱѾһЩоͰŻ
ƵĻúʫʫĿһƣ΢΢һٵ֣Щӡ
һ·ƽлȥӳǣʱɱ𲻽ӵ绰ʫʫ֮Ŀһƣſ˵
϶ᡣ
Ƶûж룬¶Цݿ˵

켯׼ٰ췢ᡭϹҶ˵绰֮Ŀ¶âĿ˵
ȻЩýûһ뵽ɳ֮⣬еý嶼ˣΨȱǡ
֪켯׼ķȴ֪ⷴжͣģֻܰĵȴš
켯һεķᣬֱ˺ܶˣ켯ŵýеĹעţýҲϣõ켯ŵĵһϡ

ྩһƯŮӣһ˿֪̽һӰ¶ɻ
㣬ڿʲôأͬеˣһСţɢɢʮдԼ˸ţһĿһۡ
ûУϴˡҡҡͷ¶⣬ղŷ·ֿǸɬ꣬ǸȴϣΪǸ˵ıӰȻԼɷùЩƣǲҲʮ֮󣬲ߴˣĥǣӰ¶ȡ
פ㲻ǰҪԭ
ҡҡͷԼҲģڵʱƲӦô֮ԼܴӼ¼ƬƵΪҪƵøлƣǲɷƣд˻ᡣ
һƵȥӳǣȥ̽һ̽٣̽ãҲŰ飬ͷָǣһҪǲ¡
ư˵ǻ֮󣬾Ͱںҵȴţѹͼݵ飬֮ûмྩ׼ظӳǡ
׼ȥ֮оӲת塣
ơ࿴ںҵƣһ£ǰһк
һ鿴ţͻȻһŮӵϣתͷȥʱ򣬶ʱһϤףǸ߿֮󣬲ɷùļߣࡣ
ãû뵽ôɣȻϡ¶ƵЦݣ࣬лǸмӶ࣬ҪΪԷӳҲԮ̼ƻ
ȻҪŪһԮ̼ƻѣ֮ǰɲ֮ͬǰ˵ҪǮûǮҪûˣֻྩ֮ŷչġ
࣬ŵļˣɵĿ΢΢һЩСĶһЩżܣôĵǰӳǣԺֻһԭ
ֻ켯ŵķᣬΪӳĴ£Ƶ˽⣬ֻᡣ
ҸվͿ㣬ı仯̫ûϡһƣԷı仯ͷЩ𶯣ǰɬƵϣѾʧ
ȡ֮һʮرʣΪţΪۣ·ˣҲǾǰĴꡣ


293 ŭеǴ
ţʱ䵹ǹʮ֮죬ǻӳǡ
˸ӳ֮ԼİţҲгŹӣ»֮󣬾ֿˡ
˵ʲôǸˣһ˽ȥˣȫ˹صĻ㱨֮۾һٵķʵ
ǵģܡ
Ǳ͹
ȫ뵽ԼʺϵʮڣоһУûнд߿ͻȻһ죬źȻĸ˾˻ͻȻʮڡ
òŷӦȫҶ˵绰֮󣬾Ϳʼʰһȴ¶һĨЦ
ܡ
ȫ߽ʿӯжӯִȴʮֵӯһµʱУ˵ͷͻǰһʮԱ
ȫ޷ĥԷ飬¾ǶǸӡٲãȴӯûʲôӡһµжʶˣʲôۣʲô޵аԡ
ҽ飬Ͳдˡȫӯҡҡͷ˵
õܣҪص⣬ֱҡӯûйľš
֪ΪΪȫûù˾ıΪ֪ŷִ硣
ֿ֮󣬴һʿص˱ѳõһЩɳϣһʱǰ˳⣬Ϊﻹźų̈оķ
ȶġƿ˼ĵͷȻԶ̣мأһЩжϣҪ֮󣬲ź½ۡ
һ֮ʮġ
ٶȻġƴӳ֮߳ԶɽͷУѾмѾͣ͸ߴľԼɼ¶һ˿Цݡ
壡
ʱ绰ͻȻͷһۺЩͷۣ죬룬֪绰Ϊʲô顣
ιܡƳƬ֮Ž
ϰ壬ظӳûУĵùȾȻ𰡣ϵŪʵͷۡһͨ绰һٿߵĿ˵
Ϊһܣʱ̱ŵʱҾͲȥˣΪ켯ŵϰ壬ҷϴһý塣һ뵽˷ɻϵ̶࣬Ŀߣһ
ӳǣԷڷɻϾ͸ȷ˵Ϊ켯ŵġ
ĸý壿˲䱻תעý֣ż
ý֣ʹǶýʶʮϣЩնĵý壬ֱӴƫ˽࣬켯Żûе˲
綯ۣܵ˺ܴӰ졣
ӡ糣İһݹϣΪ켯ŶģҲʵı
˵ȫǰ׼ģرǼһݹ֮󣬶ٿԶסǣˣҲѣֶΪ
Ʋʲôظ֮ˣȻ֪ôĺôԼ˵ȫǽţ첻˵Ҳһǿ롣
Ĺͣûʲô˳һ˵ѣοڵ죬ǴУɲ죬һԷһεۣҪ죬첻Ӧеأزˡ
ƻǶȨ׵ġ
̫ˣ֪ϰа취۾һ͸¶˷ܣ˵Ŀûһ㻳ɣ֪ϰ岻Ϻ
Ĵ΢΢һ죬ȻûʲôǵĿޣЩܲס
һɣһͨ
ͷϣӲҪĽĲˣֻҪʱУеȶԣл˵ĸĽĸװԽɻˡ룬ԼĹһػ
Ʋɳϣ췢һЩȥ칤칤ٴαΪʮִĹһЩûԵĳͣڹװо칤֮⡣
칤ٽ綯߶Ѿ칤񳡵ؽ칤һλص˴״̬ͳƣ¼쵼зоļŹ칤
칤ĸǼзΪһģ˵켯Ϊ˵˲ţ칤֮УҲ⿴ġ
ưͼֽ֮󣬵绰ͻȻٴ
ү㲻ŪϷ˾ôпոҵ绰ЩĽͨ˵绰
ֱ֮󣬾ڳﱸϷ˾飬Ʋдһʡ
Ƹ磬ǾϷ˾ڸӳǣϾҪǻˣظӳǡ͸¶˷ܣһϷ˾˵ʮֿõһ
ԿԴﵽ˻ĳ̶ȣԽԭֻΪƵһϯƸԸΪϷһ͵ķȺΪظҡ
˵ɣе¡
һ߲Żˣһ߿˵


294 ˵ĲǼǼ
ưѷĵ绰Ҷ֮󣬾ͿʼԻ˶˲乤̻˾ͱ䡣
ипص΢͵ȡ˳ֿʼԭȵЩӲһһ𿪣ԻԴе΢͵ԽһЩ滻һֲǽǽΪ
Ի˵һЩӲһЩŻ˵ܣƬ֮ͣеĻ
ѳ޸һ£ͿˡŷɳϵĵԣʼôӲı任ȻҪµгϵĵ
οЩӲܣ֮ǰӲǺܴģû˵жӦȵ˲١
˵ܳҲҪеŻ˵ѡ
һôأصذݷÿ϶ãܣһϲˣôɵҲһ취ȫվڹϣüͷĿƵı
绰ЩңȻƵƢ֪ܲϲɲΪһЩС£Ĵˡ
ϰ壬Žͼֽȥ˵һ½ȣͿˣЩ˵ȻƣҲʮֵľأȴûȫֻûʧ
оĿʼලʩ
һţҰѳͼֽиװĿǰĻˣһţͲûжٱ仯Ȼؿڸ߸¡𣬾޴ؿڣͷС֮࣬ǰһʮֲЭ
ָյʼִС
˽ʵͬûб䣬һţƵĸĽ֮£Ѿ䣬֮ǰԴԸȴһ
󲿷飬Դӻ˱д㣬ĸı䣬µӲ޴û˵ͬõ
ʾ˿
Ƹո´ãͻȻһʾóֻؿһۣ֮ǰΪоĶѼصķΧС˲٣յʾ϶ˣѾʮֽӽڵλá
ȫ
ƿһ֮̾ϳˣǷȫ˾ϰ塣

ܣǽȣҪѾһ׵ɽʽȫ߽֮󣬷ƾڱſڣ򵥵Ľһֱ֮Ŀ˵
Ѿ˻ˣһ£ȺȲ衣Ƶͷ̧ͷָָ֮еһ̨˻ķڿС
ȫͻȻһ£֮ϵ˻ע⿴淢ֲˡ
ˣܣ򡭡һ⡣ȫɳϣһ£˵
ЩĿȫһۣ׶Էʲô⣬һϴӡ
ڵķȫ˾Լû뵽˵Ĺģ÷ȫزҵѯһ£֪˽ȫǷһ·
ȫԥһ£ڰ˽µ˵˳֣ڷȫ˵ҪǮǮҪˣǷĳΪز̵ϳˣڿɲ֮ǰزҵͣ㻹Ҫء
ԭʮ־ᣬͻȻƻˣ뵽ô⣬ӦöԴŲ̫һļɡ
ʵȫΪز̲ûʲôã˶ķȥ룬ǱܣȫлֻҪû飬Կͻ뷨УŲתʧܵģԼԵģҪţĸ󡭡
붼룬һڼ˵ǣʹ˵˳Ļ֪϶˵ĹĻ
ֻĻƿ˵кǿ˵һĽ
ˣллܣҾͲˡȫȴһһ˵ټƱĳɾͣ⻰ûһ˿Ļɣһʮȣһ̻ȥȫ˾ת͵ĳ嶯
ȫ룬ûйĴƣԼѾõƵһָ㣬֪ԷȽæŶԷ̫ʱ䡣
˵Ļô𣿲ǻϤı鿴ţ
ƿԶȫ˻֣ͷ˼ղ˵ĻԼģһϿˡ
ˣǱֵܿ鼦
¶һĨΣղűܵĿڣ˳־Ͱྩͼݿһе˵˳ΪоǾ仰ʵ̫ˡ
ûж˼ѿڶ˵ӦòǶɣ϶ǼţοԼ
鿴˵ķհϣȫ˳չ׳ȫҪȻ鼦˶ȫתʧܣԼʹˡ
ҡҡͷת߽˱֮УڡͼݡУ鼮ʮ֮࣬ҲʮֲӣרҵԼǿ飬Ҳ׶ɣرµ飬Ҳղ鼦

ƻص˱֮УĵŪŻˡ
ˡڱĴʼæǿĲļһ̨ϣԾ͸װˡ
˵ĸװʵǲܽһɣΪҪܳ⻹ǱƳҲûй鷳˵ĸȫԼɡ
Ǹװһ̨̻˵ʱͻȻ䲻ڱɨһ£ͻȻ۾һ


295 պˣҾͲһЩ
ƿһϣеļʱ۾һ
үڷɻϣӦû棬պÿԽһ¡ƿϣеķϲɵЦЦ
ԥ˹ȥϷСͷֱӽ˶ϵ紦
Ҳ棬Ϸôֶˣô¡ϾͿԽһȫˡ԰ⲻǶϲȥˣУҴһ绰үʡ
һϷˣͻȻĿź˵ĻһûյϿӣֱӺˣ˲䷴Ӧ˹ⲻǳĶ
ؼʱ̣ôһֶˣ
һϷңϰΪĿʼµΪһζˣһȴôûȥʱһεĶ֮ǰȫһ
ĳطǴ򷽱ĵ绰һ⣬֮ͣУʱһֲ̫õԤС

绰ˣϷ׳ʲô⣬Ƹ绰ҲӡųʮֲĿ˵
Ͼ͵ˣһʾ֪ˡ³ҲĨһ¶ͷϵ亹ϷҲв֪ѶһϷ
ĵ绰ҲˣԿʼ
ʲôɣ¶ɣƵٿʵӡ̫ˡ
Ժôţɽ֮к󣬿ʮ֮죬űڵλöȥ
Ƹ硭Ƹ硭
ڵıֱ֮Ӱѳһͣĳ溰š
⡭Ƶڳ֮
˷֮󣬰ѵԷļʻϣӳ˳Ūĳϵͳ˷֮󣬳űȥʵġ
Ƹ磬ǸϷǲǳʲô⣬ôö˸ҷӦ˵Ϸǲȥˣǲǳ˴BUGˣٵĿ˵
ĻƳһ£ĬĬתͷһۣϷõϷʱϷϵģ·ͬϴһ
Ƹ磬ˣھͱ³˳Ŀ⿴һ۷Ѹٵ˵оԼϷϲȥףƸˡ
Ƹ磬ģ˳ƵĿ⿴˹ȥҲԭ򣬶ʱһͷߣƵ˽⣬ɲ³һƬġ
˲²⵽˿ܵףķ˵Խ˹ҪǾԲһëԽġ
պһЩãͲоƬ봦ģϾͻٴοšɫ糣˷ŭӣҲ˴ĳ³ࡣ
һȱˣһ£ⲻǺ˵Ȼûһ㸺С
Ƹ磬֪֪ϷǻмǧءһоլʵҲʲôݣֲǽǽΪʵЩ޻˵
³ҲЩ㣬ûеõˣڸǹݣֱӰѷֱӲˣȴ˵ΪԵĲһͨˡ
һƼլţƵĿƼլ뷽ܵĽɲҹڵƸ硣
Ҿ͸㿪ߵķ͵ʽǰһεԡ΢΢һûж룬ʱʱ򣬿ûпǵֻǿǵڷɻϣӦû棬ֱӶ˵ѷˡ
ƵĻ÷۾һɹıת˻⣬תƵĻȫûмҲ뷽뷨йء
˵ĺһЩǱƽ˼֮ѧˣ˵ĲǱƿӲˣˣٿȫп
֪Լ϶ȫûл֣֮ǲ鷳ˡ

ǵ󣬻һЩϷҵȴˡ
ܣϷǸոմľ棬֮ͬܶطԽǴľ档
ϷˣһϷһ߽Ϸ
Ķ³һϷ߶˵ʾУһĳ֮ʮֵı棬ɵĶеա
Ϸĸ˾ģûлչܳƬ̣۾һ˿â˵
񲢲һϷ˾ģһкƸ翪ģһˣǹҿ֮д֤ұȽϽڹҵĿԱȽϴϷĿǰڲԣҵ˽⣬һϷеʱ䲻̫ãĿǰڳﱸ֮СϷˣ뿪˵
ݣҪõôһû̫Ƶڲʸ񣬲ѣϷĹУƸ磬ƸģҲ֪ǿߣֻȷǸˣǹҡ
ôһԼḻϷĺܶ๦ܣʮֵԻʸ죬ǰһǣϷ֮еԡ
ΪĵĿģȻ棬Ӱȴʮ֮࣬ʮֵķ棬Ȼĵط
趨֮ĿǿԳϮ¶ģҪҵӲҲΨ¼Ĵȴ޴ֻ֣ϷĺĻſܡ


296 ⳵ˣûбҪ
ûа취𣿡Ŀ΢΢һ˵
ûа취ǰͻ˽˼ţ޴֣˵ֱܻоƼɱıܻʮơ
ϷĸҡҡͷϷãͽ˼ţϷǽȥˣŵĻظȴһ¡
ȫ޴֣ⲻֽ׶ܹģϷˣƻпԣһͻˣǼԱȫץûа취롣
ƼԺͻȻðһ뷨رǻ֮ǰԷ˵ĺƸ磬뵽Ǹٹĸӳǡ
ڸӳǵƣΪ֪ƼƵģðһ뷨ѵϷҲƿģ
е鷳ˡ
ϷҵʮֵĿصģƼϷϷгİ취Ĳࡣ

Ƹ磬ƻøо̫ˡµУſһ˵ļʻҡ
˼ʻûмǿŴϣԼɼһ˵ĵӰЩⲣȻĳ̶ȣֱγɾ
ղ³ڳ濴ǰĴпһרҵ˾ڼʻһתʱǸ˾Ҳ̣濴ȥȫһڲ
֪ʵȴ֪ûˡ
³˵һԣһһĳ嶯ȫˢۣʮ֮첻˵رǳڵĿƼȫһѽ˵ĸо
оԼԭʼһ⳵Уһж˵档
кܶණԸĽһѣʱŰɡЩźҡҡͷ⻰˵ûд
ոճȥ˼ʻһȦоԸĽŻĵطв٣׼Ľˣ˼ʻһŪѾ㹻ʹˡ
´ҪԹ̻˵ʱŪɡ
˾ƵĻڷȴ۾һ
Ƹ磬Ҹоʮ˰иĽĵط˵һ˵˵һ˵Щ˵Ǹո˵ڣЩˣܵһɿƼլһ㱩
ԸĽĵط٣ϣڳβһС͵װãٿӲ٣еҲԸĽһ£ܷĻװãɴʹáҲֻһѣûбҪŪ
ԲĽŻԸĽķ򣬴ӸĽĽǶȣŸĽķȴûע⵽³ʹˡ
˿Բƣо⳵ҪǸǲҪ걬ְ
³͵˳ݣûл˵ĻΪƸ˵ĸоʵ̫ʵˣϵţĪŷ
Ƹ磬⳵һҪġһǮҶһӦ˹Щˡ
⳵ʲôҪЩܺܶòϣ˵ķӦм޵ģװС͵װãٹ𲽣Ҳһңٶ̫ĻǷӦģˮܸûбҪ
ҡҡͷЩֻǳЩŻݹ˼һ£ȴûдʵʩжıҪ
Ƹ磬ûãˮֱ֮ӱɴô磬Ƹߡ¶ڴԼųǻɽ£ȴһֱӻɴԶȥ
˴͵ĿУװÿɴԶȥ룬ɵĲ⻭ʵ̫ˡ
³ĿҲ¶ڴôһֻҪܳܵķΧ֮ڣ϶һ
˵뷨עΪƵ뷨
Ū̫˷Ѿˣһкܶ顣ƺԥҡҡͷ˼ʻ֮ͣ󣬳Զ򿪣űȥ
Ƹ磬ŪԺĿ΢΢ѸٵԺ֮һĨ뷨
ǲ죿ƽŲһ٣תͷŷ
ӭƵĿ⣬ͷ΢΢һᵽΣյϢ˵ʵղŵľģǿƵĿ⣬ȴôȥˣԼ֮ǰľĻ棬Ŀ²ס
Ƹ磬ǲܣģҲˡܵվֱһɫĿ˵
֪ˣҾ͵˵ģԸƲ̫εĿһ۷͸¶ŨŨв
ƵĻó³಻źۼԶһ뵽˷ֻĪ
Ƹ磬ҪҳϵģΪʵıߡɫһæȥ˵ȫһЩĻ
³ĿŽ˱ķڲͣ˵ţò³һ䣬үûнڲ١


297 ϰ
ڷҪȻѡӶԷһĸ๦ܲһûбҪ
йϻЩ
Ƹ磬̫ˡԹĿһۡ
ǷԹһı飬ȫƸˣ¼ŪԼ飬ͷû̧
ϽȥעϷ˾ȥ
ڵôţͷҲû̧˵
ڷ³֮󣬾Ϸ˾ڸӳǣûзԣӳǱϾԼļ磬ʵҲΪ˼Щס
ˣһȥһ칤ҪҰһЩƷ·뷨ʲôס˷
ãֱӹȥͷ
ˬشƵͷæ֮¶һ˿Цݣϧȴûп
˿ˣʱϣһ¡ƿǰװһˣĵͷ
ˣû֮ǰΪĻһӵ˫ȣֱʹõǻʽ
Ϊ˵Уһ¾нŵͻˣºܶһӽܲˣҪǣΪ˵£Լ̫ܵ˵Ĺע
ͼһЩãû˿ԵЩ׾ϵĻȣ˦ʮ֡
ŪһʶװãһǿͶӰװãΪľǾϣ˵ģıԵʹ÷ʽͨвڡ
⾰ϣ᲻޳ɴͻȻ뵽ˣϣϹ׼һӲ˾⾰ϣȴŸıԵʹ÷ʽ
᲻ùӲ޳뾰ϣ룬ޣɵҡҡͷ²Ӧòܰɣ޿ʮֺг
˦˦ͷ뷨˦Ժ⣬Ӧòĵġ
ʽļˣŽ֮ûٹܣòŪһЩԵĳ극֮ڱɢһ¡
ڻ͸˵ķҶ֮ϣ洦ɼĻҶ֮УҲѵõڣҲｨĵĿġ

гȥ˵һ˵ԽҰĦгصȥҹĦгңﲻˮ׼
һ磬칫¥гİ칫УһӶ
׼˵û꣬ҪɹԽҰĦгõ֮ɣĦгǲԲƷǲҲøùȣ˵ˣʲôãרѾˣһѾͨˣҪҵ켯ţ𣿡
üģЩͷ۵Ŀǰ׼ԴʶԽҰĦг֮ͱ׼ĲС
׼֪Լʶ;ٳԽҰĦгĲɹ
ǶԷô֪ԼƣҲֻйνԶԶû׼һô죬Լȥ˵Ҳδ˵öͬ˻˵һûͬأǶѼˣ
飬ôȥ붼Ҫ롣
гصȥ켯˽ˣŵ˶˵ԽҰĦгǸͲ֪£Ħгܻзţû׼Ĵ㡣
׼һ˵ԽҰĦгʮֳļˣȴûĴ㣬ˣ򲻵
ɣҽպ׼ȥһ켯ţҪʱ͸һȥԼȥ˵˵룬˵
켯ڵľ棬֪ģԲ뷨ȥ켯ſһ켯ŵķᣬǸӳȫš

ɣүҰɣһ磬Ϳų칤֮󣬿һ칤ڲ
˵һڵ칤Ǵ칤Ѿ칤ȥˣ춼û칤칫ˡ
֮Ҳһһ۴Žյųѳͣڳſڡ
Ҳ͵ˣЩǳ³ȻҲڡ
Ƹ磬ǿϰ˰ɣҰЩðᵽʲôʱ򰡡Ŀָŵķȫһŷ
԰ҰˣҰ洢תˣЩһ͵ϷͬһȻĵͷ֮ǰӷӵϰˣڱʱ˵Ҳֻ˵һ룬ſҪߵķ̻һ
һĻ۾һ
ɣ˵ҧгݵĿһŷ󼸰̨ȴɫһࡣ
˵ĻʲôʱӲо֮󣬶ЩѾûжˣ͵Ƿһ¡
оĵĻȫǰ֮ǰķ׼ģľ֮ĻԷֹ̨ķ
оӲС˲٣ǿĻУʮ̨ķģѾ㹻ʹˡ
һҲǿǵЩ֮УźܶԵҪϣԵǨµķһͿɣ԰ЩᵽĻ֮УȻĽǨơ
֤ݵİȫԣԷһϵĶʧ


298 Ҫ
һаʹ칤֮⿪˽ӳ˼ˣһ졣
С㣬ʼĹǵзģ켯ŵĲƷзģйصݣȫ
³֮󣬾Ϳʼ칤һЩ񣬿Ļոճڣа֮̿˲ԶųæŵӰһ㶡
ܣôˡôԵ쳣ҪǲˣǾͲûеˡ
ûʲôһʱûˣһרҵ˸һ¡ѸٵĿ˵
ߺúõĲιһ
תͷ˵
õġ
Ҳ֪Ϊˣתͷ˿ųͣŵļæϰŶļˣ֪ǣϰˡ
׼ȥϰ壬칤ȻҲİȻҲ顣
߹첻ɵһԭȻЩɻΪͻȻһаͣǿ³֮ϲɵĳ˽⵽һĨЦݣ·𿴵Ʊӡ
Ƹ硭Ƹ磬ˣˡ룬ԼǾͨһ¡
һԵĳ³ɻ󣬲֪ǰһ뻹ǸˣɺһΪˣҲûпɱƵʱݼҲǴġ
ų֮ڣôţЩɲ˵ܲģҪԵÿ̨Ӷ˿£ٽÿ̨ӣɻң֮ſ
ˣ
ٵĻһǿŷȻϷĳɷʮԣȴ֪ϷֻǸԼģܹĵˡ
ϰ塭ϰ塭
رųϳ˿ɫΪһĳ˴͡
ϰ壬ɣպҽСι칤
ипţҲԻ໹ʶƣȴ֪ԼĻϰ˴͡
ҲˣڴţƤҪˣ
Ժлصôһ뷨رǿһмı飬·˵ϰһεΣ϶ԶɹˣҲ˵˵ӡ
з࣬ѵԼⲻ˱
ӦõģϾҲϰС¡С¡Ƶһ˵ôûеĲУȴҪȻţƤھˡ
һЩʱ䣬һЩʱ䡣
ɾ칤ſڣһһ֮󣬵峵˵ûֹȥˡ
ӳΪʲôȥ˵ܾܰһЩĿ˵
Сɣģ֪⳵˭Ҹ㣬Ǹӳǵг֮ǰû¾칤ʶģûбҪֹӳĵĽһ¡
ҺãĻûбҪȻ϶ѪģһźΪгĺæģû¾ﶼΪˡ
˵ûдЩУֻ֪ӳǵг칤ġ
г켯һ׼ЩĿʵ
ԣ켯Ĺڱзڡסһ£ͻȻųյĴſˣſڻźü
ųȻˣ׼Ǩʦȥ
ԭȥµİ칫ص㣬ȴ֪칤
Ҳͷһת칤ǵ֣֮ǸصзģųſˣһЩ˴ӳ֮УһЩŽ˴С
ЩɻΪųУһֱΪΪҪоģƾĵطȴһˣôų׼칤
ųǸģ׼Ŀų֮˾ͣȺֱ³ųȥЩţԱߵĶ
ų켯ŵĺģҲֻȥһΣ֪̫Ҳҡҡͷȥ
ϰ壬ȻˣǾͳһ緹߰ɣպΪСǰ˵˵ĺûһĿ˵
ܣҪּ֪Ҫ·ӣĵһλǳΪʸ֮ģȴ˵ö֮˵ӦģЩսɢ
ĳĿ˵ʵҲۣһţҪƲԲ
ΪĻĽ˼֮е죬ɵһ
ϰ壬ˣһѺùأİɣ
һ̧ͷ˵оϰ˵ʮȷǾӦ˵
Ļش¶һӿɽ̵ı飬ϸոһ˿ЦݣһȴЦݽϡ
ϰ壬һοɲףһߣ˵ûһʵ˵УСѣ͵ѳһ
ƽŲһģһ棬ʱʹˣ飬̫˰ɣûһ׼ͻȻ֮䣬һ۾һһƲɣһơ


299 ܣǵһͺ
˵ĺá˵̫ˡǸӳǾҪҵҪĸϰܣһΪȣҵ֮
Цݵ˽켯ſڸӳΪصһţΪȵĻŶĬĬĵͷһ¶ԼҪҵ
ȴûע⣬ע֮۾һ
Ϊһεҵǿ϶ҪΪȣгġһɫ˵
ı˰ŷķУȴĿһ¶һ˿Ź֡
ڵĺƸԲзǰδеľ裬ѾϹüĵˣڵѧ˲١
ǴĿƣΪ֪Ҫ˵ֳ滰ʵ̫ˣǵһͻȻƿ˵һֲ̫õԤС
ܵǼġҲ۾һֻģȴҵȻƹͨһ£һĹǸԽҰƽ⳵Ĳɹ
ҲǱ׼Ƶûа취ҲƵı֮УʮֲԽҰĦгҲ֪ĦгھɽѲѾźܴ
ӳǾɹʽѾ׼ˣȴһʮѵ⣬Ǿ켯źûͺŵԽҰĦС
г칤ʲô飿Ϊ˲ţƤƣһ϶ûģҪҲֻһΡ
ǱܵģǼܺ󣬸обҪ˵һ˵ϴؾֳıԽҰĦг켯Ųɹһ£Ǻ켯źûͺţصعʾҲ˽һϵӦԡЦЦ˵
ʵҲƽĦгһ֧켯Ҳ칵ͨˣΣһ飬Ҳڹܣǹͨͺˡ
һѸٵ˵ԽҰĦгҲƽĦгһ֣˵ƽĦгûж⣬ԽҰĦгļûнѡ
ͻȻպе㼱٣ȳˣгдһ
˵֮󣬿һۣһк֮󣬳ųȥŷʹһɫ
һ㶣ŸôǰͻȻǼأһ±ƣ֪˵Щʲô
ƵĻԭڰᶯŷķһ㶣Ƹʲô¶ûпӰôҪߣ̫ǺƸķ񰡡
ҲпԣţǴ֮дȥģǿ϶ⲻʲô´
үе£ҰЩȫϣлˡ
ƿ˷һۣʹһɫ˵ȻѸٵϳ뿪
ϰ壬ȵȣһеҪ㱨쿴ͻȻ뿪ƣûзӦֱĿƲųں
ûκεļЧƿԽ˲٣칤֮⿪ȥĻš
СƽԽҰĦгϷ͸¼
ƿų˵װļӳͷĺܶ๦ܣʱġ
Ե屻֮Ѿڱ֮УŪһʱķΪģȫǲоӲ
ڼ˵ҲԽס˼죬˵ӦԽˣȻųĲˣ¹ģԶƵָִееġ
ԽҰƽĦгͼֽƵĵ֮Уֱӵ÷ȥͿԡ

Ƶ뿪һ±Ƶı飬ٳûлعתͷһ׼
Ǹܣӳǹ˾ɹһƽ⳵׼Ŀ⣬һ¿˵
ҲĬƵ˵ΪĦгƽĦгϾ˵Ʋϰ壬һ綯зߣ˵ֱͬһ㡣
ܽ˵ڵһ仰׼
ȻЩɻ󣬵뷨ϣ׼ûжĲƿзߣ˵Ļôܲš
һ䣬Щˡ
ƽĦгӳǲѾɹһãרŵԱǵĹӦѵԱ⣿һɻĿڣļڲιۣҲò֤
˵ƽĦгΪ֮ǰƽĦгѣĦгӳǹϵͳǲɹˣôһ
ĹӦϵڵ˵ֻ˵С£Ͳʲô󵥣Ҳ֮ǰЩӡˡ
ɻĿһ׼ϴһ˿ѯʡ
ܣǲɹֻеڳõĵ綯ƽĦгֿԽҰֱɽеԽҰĦг׼룬˼
׼ˣǰĵĸͲһͺţ˵Ǹ·ʹõĵ綯ƽĦУ˵ȴԽҰĦг
صʹһЩ켯ŵѣûԽҰĦгΪǲзһĦгͺţʱûйֻļ֪
׼ȴ֪еĲƷŪģҪ֪֮·ֻһԵصĵ綯ܡ
Ȼγ켯ţ֪ǲ鶼


300 ĵĻ治һͺ
Ҳ֪ʲôԽҰƽ⳵
׼Ľ¶Ź֣˵˾һ仰
ɲ֪ʲôԽҰĦгֻ֪켯ƽ⳵顣
㲻֪
ûԽҰĦУ
׼Щ̫⣬·֪Ϊô˵ԽҰĦг֪ܶЩ̫˼ˡ
˭켯ŵܣ˿ǰ죬αӣĪЩˡ
治֪Ҳпԣǿڰŷķ۾һ
군Ƹ磬ǿҰɣ
Ŀ⣬ʱһֲõԤУоƸ׼Լףһȴ΢΢һ
֪¼ˡ
ϰ塭ϰ塭¼Щ˽
ףϰûڣ
¼̤ų֮Щ⣬Ȼûзơ
ˣʲô𣿡쿴¼н֮󣬱켯ŵϯз
ʵҲ֤¼ʵһѧ켯ŵĺзҲзһЩԵԲƷ
зŶӣڷٵĳɳ֮С
ϰҷһĦгͼֽ˵ϰˣЩҲ̫⣬صعһ¡¼˵
ĦгͼֽǲԽҰĦгͼֽ۾һ̷Ӧ˹
ԡ
¼е⣬ͷ
ںƸܣԽԽԶˣѪҵһ˶ãܡ񡯵©һҪô
̾ҡҡͷȻ̫ΪʲôҪܣȴˣƸΪ˸·ԽҰĦг˳ˡ

ˣһҲţˣΪ˲©ţƤһԽҰƽĦгôȥˡǷţҲҪЩݸ壬ˡˡǸߣҪҲһڱߵıԵôϸ˵Ҫ֮ǰͰϳȥˣûô¡
ʻϣһ߸̾ţųűȥ
һʵ÷룬Ҳ֪Լһˣ۵߶ƺˡ
һ̼ͬŭĹţƿ˶֣Ψֱϣ봦ΣµȻ档
ȷѷŪŪ֮ҾͲһһĻ֣պϴθ׼ײͻڣʱһһס
ƿųţҺ÷ҪȻ϶ᱻһƵײͿǲͨ˿ܵġ
ȻһС£ȴΪһС£Ļ֮ģ֮ǰʵһ۵ġ
Ϊ֪Ϊһεۣ̫Ӱ죬Ҳǳڵʱϳɼ̫á
ʵʵǮ⣬ǮﲢҪ켯Ǯû̫ν
ȴһˣ߰Ƶ±ϣպƵţƤ㱻ͱƣЩ̬̫ƽˡ
׼Ļ֮ˣһɫһҪȻԷΪ۸ʵ˵ƾǲ㶪ӣһ˳۵ȻȻģҰ֮С

ܣǾô˵ˣǲɹʮԽҰĦгЦſ˵
û⡭
¶ЦݣȻ֪ΪͻȻָųһƷЩڣоϰ̫˵ˣӦöҪһЩŶԵġ
Ҳ֮ˣϵڱһ
ҲЦЦӳΧɽģԽҰĦгڸӳ˵ǲСɭֻ֣գ֮ǰץӷô
ո죬׼ų֮󣬶ʹĶߵ˵˼䣬˵һˤһ仰
ܣǵԽҰĦгܲһЩ
ĻŲһģˤ
гŸոնûʮɣЩĿ˵
ǡǲȫˣֻʮȻɹһԽҰвС룬ȷʵˣҲᣬ̽˵
ҪԽҰҲ԰쵹ͬ˵һĦгǮһǮɱĦи߶ˡ
УҪɽԽҰʮɡͷרʽѾˣЩװ϶Ҫɹġ
ĦгжɽܵԽҰĺã˵ԽҰԳضʮˣɱĦгöˡ
ɽܵģһͷˮԽҰһǾSUVֻǳмSUVɽܰ
ǸһͷˮĻԶһ˷ܹܵࡣ
ܣȻӽɷãܵǶ˽һ°ɣϸһܾˣ˵ⲻϵУʱǿ԰صǿ
һ˿ŭ˹оԼû̫ܵӣ뿪ȻûиоˬǺϸһ˵ģˡ
ôܿˬԭ˵ܾͻˣǵʱκӰ豸ȥǣ˵İ
ΪЩŭ


301 죬˭ģǲܾ
ʲôС뿴һ˫Ŀһɣӵı˵ǿһıɲϣӸˡ
ܣ治Ҳܰ治֪컹пɽܵҲһԩɲ֪пɽܵ
ûпһƶӣԼУɽأӴֵ
ĻЩѵԼˣɿ˿Աߵʦ
ǾûпұܵһΡʦҡҡͷ϶˵
ܿ࿴첻αı飬ʦ˵
ʦͷʼŪһҵһСƵ
ֻ룬ǿɡʦѻ֧˿ʼš
һ˴˹ȥССĻϣһЩ棬ڳ֮Уóʦڸģӳ֮
һУʮҲ΢΢һ죬ʦľͷܵĸ˹ȥ
濴ֻӡʦѵ˵
ɫһһĿĻֻͷҡΣƵгһһĳӰǵ뽢һʮֵƽҲʮֵĿ
ֻӣɽ£˴֮Уʧ˶죬϶һô˵ı顣
гҿľٶ̫ˣʮȵɽ£һ¾ȥˣҿ滹һЩˣֻ̫ԶˣҲֻܿܶλһʮû⣬ҺȷǴӹ֮пȥġ
˵
ܣҪľҲǣоԽҰҲǣ⳵ĻҪôĦгƵҲһ±Ƶı飬Ļعȫһ½
ƽһƽˣԽҰȴʮֵľ棬ȫһֻˮʻĵ½Ȼ·أǶô𺳡
⡭ҲЩ켯ŵܰɣô֪ôһɽôʻ
˵Ҳ֪
϶ô˵һԼͲ켯ŵܴҪȻô֪ôһ¡
Ŷ⳵ţƣʵ̫ţˣ̼ȹɽ̼¼ţơ
칤ĴУһƽڿٵƶţٶʮ֮졣
үΪĵȫϰ忪ļҿɲţơ¼ŷ˳
ţƣţе̫Եˣ飬ͣϢ¡
һ˷ܣʵ̫ˣղų¼֮¼ų֮г¼һ
飬ԭܴӵˣų³࣬ΪԼľзԽҰʽͳԣʵ̫ˡ
̥õ˶̥ɽ֮еץƽװãɣ⳵¾һδֱʽ£嶼ǰĽʮˣǻ
ʶʲôԽҰ֮ǰG500оӵˣʶ¼Ū֮ԽҰͳ֪ԽҰ˫֮ǰֻͯĹ£ıG500ƭ˵ġ
³ȫʧȥ˵
Ż³ɫ԰׵վһԣ¼ǲͬȫûһ׼Ҳû񷽱һĴ࣬һ£ɫҰףΪԼͽ
ġҪؼңƼլߵȫǷӣٵˡ
ЩƲסӿҰ׵ɫһ˷ܵˣγĶԱȣжӿһѡ
ȻҪƸѣ治Ǽ򵥵°࣬һ˷ܵʵԡ
⳵ҺϰŻƹҪȻ֮ǰǸС£ƾͷˡ¼ҡҡͷһ۾
տ˷ˣҺϰĽ֮Ӳ鲻̫˼ͷȷʵЩΣգҺϰĽʮָ߶ˣҪȻͷĺ롣
ҲԹˣǻȥͬĵͷ˿ʱ䣬׼ȥˡ
һԵĳ³˷Ļ֮ɫʱҲǲҰףаţ֪ųãôĪĸЩ˲
뵽֮ǰɽʿһĿ־壬̫̼ˣ඼Щܲˡ

ˣһӰʦ۹ʮ֮⣬̿˴ɽгֵһ͸¶˷ܵ˵
ĿɽгֵһʵҲʲôݣûз죬жϳùʽķ
ʮ֮󣬿Գʮϣ˵ûжپ޵ĵطһƽ
ɽûһ谭ȿһЩ֮ŷ֣̥һ̥õǶ̥洬һץ

˸ȥĿ֮󣬴һʽɽ¿£Ϊ˴ֱ֮״ȴһһʹûз


302 治ܣɶ֪
ı֣Ҳɵ۾һ
ѯʣ򶭻˵
гһû϶Ŀǰֵһûпһ
ţ
ߵ׼ĿһĳʽоȴİСʱֵõġ
ҲͬĵͷȫΥ֪⳵ȫĹɽһֻΪûй̶һɽһתѡ
ͬģŹɽûеԣɵĿ
֪ǸģЩҪԽԽˣȻҶߡ쿴ͣųſڵƽ峵˵
ˣĻ󣬲ɵĴһ£ӣ켯ŵܻ治֪
ˣҲˣϽҰƸڵء³֮󣬶˵Ҳǿ¼칤вѡ
Щ˲ɿˣҪȻ߰ٶ̨ķܰ
OKOK֪ǣûʲô¡ͷһε˵֪²뵽ųأҲЩ档
ǽ֮ųֻһŵԣЩʧĿ˿ﵮ綯˷ϣأǵ
ȴûеʥֻһ̨̨ԣ
ʧ𣿡¼ı飬ЦЦ
ûʧ𣿡ЩĿһ¼ŶԷûһı飬ɵĸɻˡ
ʧʲôϰ˵ĺܶݶùķɵģȻķֻû뵽Ȼֻ̨ѣЩĲƸҪΪҪôߴϲУ
ϰģŪ綯ϣأʵЩŲɻȱĽɫ
¼˶Щɻ󣬲ɵĿڽ˵
ȴûпų֮⣬ĿĴֻ˽һ˽֪֮ʵԼпܸߴ˳ɡ
ųȻǵĹؼ֮ء
붭Ŀ¶ǿҵĺ棬ǵһ칤ųʵ̫ˣ֮ǰ̸ܴ鶼ûн
ֻȥڵİ칫¥еĻңҲǵڶνųһνų˶ʮ̨Ĳԡ
һεĽ룬ȴŲ̫һĸоһЩķԵųӵĿտ
ȡȡԵʾһ£Щ˻ûע⵽ǵĵɱĻܶͱ¶˳ȥ
ܡ
ܡ
һ̰˾˹æк
ܡгáתͷһ̵ۣͷʾ˵
Ӵͬ٣ΪǸȻҶڵԭѾһ˾רŸǸĿ׼ͨ·ˣֱǸԽҰʽͳ䡣
ܺá
ЦŵͷһкҲǸӳǵĴͶ֮һˮͶ˶ʮڣڸӳΧǸɽҲͶ˲٣ǸطȥҪͶʣβҵǿɲСĿ
̫ɽˣǸûôǮͶʵԸ⿪ӳǷҲԸ⿴
׼ߣЩĿųĿտڲеķ
ԣϰ׼ߣᵽǸͷЩźƵ뿪ĻȻʧʱ˿ûôˡ
ҲˣΪҪģҪǸʮλɽпܵõ֣¼ԽҰĦУ㹻ʱ䡣
ʲôʱģΪʲôҲ֪зⲿҲû˸ң˳ָƽ⳵ʵ

¼ԭܴӵ˶һۡ
ǸܣǱ˵ϰ˵һһ֮󣬾ͷϰˣϰ޸֮ơܣ㱨ˡ¼һ£˵
֮ǰҲûж룬ֻ뵽ƷԸģҲ֤ʵȷʵģȫûбҵѧȻûκһ뵽Ҫ㱨һ¡
ֻΪϰԸģоˣȫ˹켯ŵģǰܣȷʵǴˡ
ϰŪģ´飬֪ͨһ¾ͺãгСôУԼзʲô֪ҡҡͷ뵽֮ǰһĨڵı֣Щ
켯ĹܣȻһ֪


303 ˿͵ģ˻
¼ܴӵ˶ҪȻæͷӦǡ
ϰ׼ŪġһЩЦݣ¼ܴӵˣΪǸողĹϵ
кܶʶ̫Ҳûйֻ֣һ¡
ҲŪЩ±ƣ¼оһôǰô࣬Ī
ǸҲͶһҾźƸŪһԽҰȻοͨͨͽȥƸŪȰҪ¼¼һ£Ƹ޸ġ
Щ±ƵĿ죬Ϊ˼ͶûбҪôɡ
ôˡ
˵֮öû˵˶ĬԶԣɵĸš
ͶʵǸҶɽĿһæʵȻֹһ㣬ɳĿ֮ˣķǡ
ԳΪڣر˷¼񣬻ͼƬ֮󣬶Ͷʣص˸ӳרҵԱ
ͶʵĽȴˣΪͶʵ̫ˣøӳ޴֣øӳһͶһϣӳǻûиԣĳ̶ȣ˷
÷ȥͶʣΪһĵڸӳǶԣҲʮ֮Ǹ֮󣬽øӳǵԴӵķḻ
̬ԵĲҵΪӳǵгȻϣԽԽá
԰Ҫ·ȥͶʣǳɱ̫ˣ⳵ĥӲݣƸͬðҿģʱһЩϣֱֳͨͽȥ֮οҲʵĹɽοͽȥҲһֲһ飬˵һɫء
һȻĵͷ·𽲵ԼרҵһԲĿʼţȻûͶΣȴƵϣι˾Ĺɷݶ԰ˣΪͶʳͣƵļ֧֣ҪûƣܻͶ
Ϊķ̫ˣֱӰѹɷݶ԰ˣ׼һʵĻơ

һƼ֧á
ЩĽĿ٩٩̸ķеĽʮԣҲΪЩط֪⽫Ϊһʲôľ
ܳΪҵ5AϧڸӳѾ뷽ǩ˺ͬûа취ˣֻ˰﷢һˡ
ѾˣΪ˴ƽ⳵ѾֲˣֻƽԽҰ־ڱصá
ܹǿ
ŪԽҰͳΪ˾ģֻΪ˿ͣĿŷԭΪһߴϵɣעʧˡ
԰ǿοͰû;ԥ˵Ļõ¼ǵĵͷ
ʵ뵽ץӷʱĿƼʵʵûжٷ
뵽ʲôһ¿ڡ
ʲôĿǰ򣿡οڵĿɲ࣬ʵûа취ܣôһЩ߸ԵԽҰȻֻΪ˿Ͷġ
Ƿ˵ɽ·ƻǽܣôһ߸ʽֱ˵ΪοͶģʵЩܲˡ
Ҳһ˿濴򷽱ҲˣҲϣõһߴϵɣʱţĵο߲Ʒ󰡡
עʧˣ˵ǳ鶯Ļ
ǰΪûοͣʱοͣҪһЩϽȥɻãĽѾ¼ǽ޸ġ
룬Ŀ˵
о켯ŴչֳױȵĿƼԽУ켯ŵķʷֵõĴ𸴣ʵЩţ켯ŵǱĻˡ
켯˵֮󣬷һ߱ǿʵҵ綯켯ŵĲȫ
ȻڵһЩ裬ûһΪһεۣ켯ɡ
еľ֮̿ǰʡ켯ŵĴʽǸͲҶģΪǴ޴ĵ綯һֱͬһзһǵͷǲ˵
ҲЩԶĵطΪ켯ŵĵ綯ľӰ첻Ϊ綯ġ


ʵˣĻشúܶ˶
гԽҰĳɾõĻֵʵ̫ˣʱɽнΪ谭Ǿ֣ǾԮѲЧ϶ʮ֮á׼ȴ۷ŹĿǰԽҰ֮ǰʵ̫ˡ
֮ǰûдԭأǿĿһ£ԽԽϲûпɽһ̣Բֵˣˣòôȴͬһ
֮󣬼æߵԱȡɹһЩ


304 ָǴҵ
׼Ļȴͬһ̵һѴ֮е̼ˡ
ֻ֪֪˿ͣ˻ģھȻװһ£˾Ԯӣôġ
ҲǱ̼ˣʮֿ٣˵׼һһ㶵ģ׼ûмоĪ
ǸгװҲУʹҲá׼һ±ƵĿĲУȴһ£˵˳
ǡҲ֪ԼӦˣǿ׼ı飬һЩһ
ǷŭĻ׼Щ飬ȴûзɹ뷨
гҪͲɹĦгˣǸרɹܲɹ㼸ǹϵͳͲٴʽˡ׼ЩĥǸģһСģΨְ̼
ԼĻְŭˣԺٵתţķ˼
û˵⡣
׼ķ˼Լȴûз֣Լ⡣
һԵĶµĿڣҡҡͷ·ŵκһϣһһʮı֡
ܣ⳵ǮǸӳɹһЩǳ鶯ţŬȥڹе׼תͷ˵
һ仰ȴһͷԵ΢΢Щ
Ǹг治ҲҲǵһ֪£۵ĻҪѯһҵϰ塣
һΣΪ켯ŵܣǶ϶Ѽˣ켯УȻڲ֪
ĪЩһ޷ܵʹ켯ܰΪʲôֳȻһ֪
г治Ҳʱ˵΢һ°ɣ켯ų⣬ȫ֮µĲƷҲ֪ģϰѪ켯ű˴ҵҲǲܣϰһ㱨УҾ㡣
쿴һ£ϿЦĿڽһ¡
⡭࿴治ЩҲΪҵ켯š
֮У֮ǰΪһʮֲ׵ܣڿһܲ˵оЩס
ֿ˿ԱһЩģһﴩƷˣӦþǸոձҵõѧѡ
ǹĵġ
వֹţ˵ϰ壬ĪЩͬǰʮ
һܺӣֻһϰ壬ЩΪеһЩ
⡣
Щͬļһһ׼һﲻʲô˵ģҸͬı顣
ôһ룬֣Ҳ̫ˣȻжԱȲҸ

ҪҪù̻ŪɿˮʹءƿųʵֵıԱߵһɵ˼𷽱Ľ
һ֮󣬾ͷˣˣɴҪƵĵط̫࣬ʮ鷳ͷԺһͷˡ
첻֪˵ʱԳΪҵͱʵָʲôʱΪϰһ뷨һͷ켯žĻỪתΪ˺ϴҵ
ˣŪĲˣԽоϣˡ
ƳƬ̣ѳͣã˼Żˣɵó绰ϣ˹ȥ

ܣһֱ˵ǹ˾˵ģǵĻˣܴܲȥ
һְҵŮԵߣְͬҵװŮԣǵ϶ʮֵɻ
ǲü֪ˡϣҲЩΣЩһֱæŹ˾עᣬǻ˵עᣬԶԶеĸѡ
ŮӣǾϣĸӳ֮Ƹģͬ⣬ûа취֮£ֻ칤æ
ܣַȻ칤ϯӢųǰֵһ۾һ˵
ǣƻҲǿһۣЩ˵
עϵǹţ˾벻עڸӳǵĵؽϣǲ̫ܵ顣
ȴ֪칤ĵַڣֱ˹ֺ˲ŷӦǱе칤
ԡ
ϣںϣ˵˵ĻɣȻУպ̣Ǿʹ칤Ҳȶһ¾ġ
ûܵǿֱ֮ӷУ֮ǰ֪ͨ
ܣõˡ
ϣ֮󣬿վһ칫¥ǰ죬æ³һк
ûУҲһᣬĿɲɣϰո뿪áЦЦҲǸսӵϣĵ绰˵һæ
ϰϣ۾һ
ˣûʮӾˣΪ˰ʾһ£ָָųһ˲ͣĴų֮УһЩ͵Գ֮ϡ
ȷʵɣϰ㱨һءϣҡҡͷЩź
Ҫ£ֱӴϰ绰ɣԤԼϰ壬ʱܾ֪ϣԼƵĻƲѣ㲻¹˾¡
϶Ҳһ£ϾϣǸս˾ӦӣƻǻģԼս˾ʱϰȻ˵ǾľԲһȫܴͬ乬һ
ΰ죬ɼ˵λûʲôһϰ壬ԼԼʮѵġ
ϰԸɣֽڣƴǵļ棬·ǵһ
Ǿϣͬս˾ϰ϶չˣʵҲԼոڹĹߣڹ˾ûн£ˡ
ģĲ𲻴Լ̫ܼǾϣȴͬտʼҪһӡ


305 豸ǨƵ뷨
ϯӢƻһûзӦı飬žϣĽ̸˴˿Ҳûһ˿ĻɣǻûĹ˾Ȼ켯ͬһϰ壬ϢԵľˡ
ܣΪʲô𣿡Щʵ
ӳ˹˾ȴΪ˵ԭ򣬺ӳҪˣѾ˺üˣûκεϢûҸӳǷһ£ȥûκλظֻǼš
ϣƬ̣˵
ĻȴûпڣתͷԱߵһˣþϣЩɻ
ûյϢһ۶֮ҡҡͷʾ֪顣
ܣһ£λǸӳǵггλϰڵĹߣҲ֮ǰ˵ģܻˣϣ
Ϊϣš
֮ǰ̸֮У۾ǰδеĹΪ˻ҵرƴģһֵõһĸо
ڶһ֮ţоԼĹˣȻصļҵûгڷ֮ƣ켯˵켯Ҫ𣬾Բѡ
ڣ֪£ƾȻ뽨һ˾һǻ˵Ĺ˾һ֪һ߿ƼĹ˾
ƵĿƼʵᣬȥɣΪƵĿƼˡ
ãгܸʶ㣬ܲܰҿŻעᣬ걨Ӧûκε⣬ɹ˽ݣûκεϢȥҲʲʲô
ϣͷһк˵һ¡
Щ걨⣬ֱ˵С޸֮걨ǣǷ˺ü飬óĽ۾ǣ걨ϲûж⣬ȥҲֻһǾǻȥȽ֪ͨĸоһǧꡣ
ܣģһȥ֮һúðһ¡һɫƵͶʣӳǾȻ˿Ĳһŭ
ڣǽǰµʱ䣬Ҫעһ˾Ļ£ֻҪͿˣڰ¹ȥԷӣ֪϶ûκϢȥҲûκεķ
壡
ո˵꣬ϣĵ绰ͷһۡ
ϰģȽһ¡
ϣ۾һֻϵ磬ƴĵ绰ǸĶ˵
ϰ塣
ϣæߵһԣͨ绰
ϣҪʱ䣬һҵıѾԺˣһ̨ȥÿ
ڵ绰ͷĻþϣϳһ˿ЦݣڴѾõĻŪˣȻ֪һЩ֮ǰƵʱӡʵ̫ˡ
õģԵĻҿɲԴһ𿴿
û⣬С
ƵͷûоܾϣĻֻ֮һˣֻоϣһ˹Ӱǲ̫á
ʵϣʲôֻһȥһıһ¡
ܣϰΪŪˣȻѯʣƶΪƵ˽⣬֮⣬Ʋ绰ϣ
ԣԼȥһ
켸㣬һȥ
۾һ컹кܶ飬û˵ȻϣҪȥ֤ϰ϶ʱģҲԸһȥ㱨һ¹

ƿɲ֪ϣ칤֮У֪Ҳ׼ˡ
ˣһˣǲˡôẓ̧֮̇ͷ
һ¥Ĺһţٴν˳֮УٴοʼװƲһ©֮ת¥ȥ
ֻһʽĻˣʰŴĻˣ֮ǰЩʽ˲ͬˣûô޴ؿڡ
ͷı˵ģ֮ͬǰĻ˲ͬû˫ȣȡ֮ͬȹһŽµƶš
ԭؿװƣû˵ؿĻָ֮״
ð칤һЩ豸ǨƲУÿ칤һЩƻ̫鷳ˡ
ƴӴ֮УһСŽ˳⣬սٵ˵
оһЩɣҲûбҪ칤ˣֻҪһЩ豸Ǩƹ̫ˡ
ֻҪЩзһЩˣٸĽһ»еܣͿԴﵽԼĿġ
ԽоԽߣ˾һĴȣô졣
칤һЩ豸˵Ȼһˡ
Ƕˡ
óֻٿ˻˹ȥ鿴һ£ѡһɵĽ


306 һţƵ벻뿴
Ǩ칤һЩ豸뷨̿ʼ˽һЩе豸ΪҪЩе豸ϵŻ
ûһЩҪ˹Ĳ֮ġ
ǻҲһҪ˵İȷ֮뵽ˡ
˹϶ҪһЩɣһֱ˵ˣһЩұ֮ĶıôŪһ豸
ǺýܻеŻֱ۽ṹУʹõĲҪãӲʵǻ˰˴ƽ⣬ȴһⰡ
Ŀ¶˼֮â˼Ż˵Ľһ֮һ
Ϊͷϣܶݶֳɵģ˼һµĽܻûô죬ڲͬһ㿪ʼоߣѾӵڶļ
ô죬ŻƽװãʱһᶯűԼδ塣
¶һĨЦ⣬뵽һ취ǾǼŻƽװãû˵ƽԴﵽһĳ̶ȡ
Ȼƽ⣬˵ϵƽ⣬Ӧ˵һƽ⼼һë֧һ͵ĽṹһõһëṹɲǱĵԭ
׼ȥŻƽṹԭûȥƽĵ㣬ǿƽȶԡ
ڰ˻üĿ֮̿ʼ˵ƣΪȽ׵ıҪ֤ǻֱ۵ʹýṹż͵ʹòϡ
ֱ۳͵Ҫؼξƽװõ¹ɣҪһʮܵĳ򣬷ڻ˵ڣʵʱжϡ
ΪÿһҪ˵壬Сܶһ£ÿζҪظļ㣬ܳ򵹲ʲôѵ㣬ѵƽװõŻ
뵽ƵԸ뵽飬ϲӣԵҲ֪ӰЧʣֻǰЩ˼·гһܣ׼°װ֮ٽо
Ƹ磬ˣķ˹ˣ
һƣĿڣơ
ƿŵϣѾƵĿܣĵͷ˵һ÷һõ˵Ļ
ҰᵽǸ㽨棬ðжһ·ллˡ
̧ͷƮƮĿһ۷˵
ǸƸ磬һе£ȳˡ³ɫ΢΢һף˵Ļʮί񣬲ҹڵƼլ
Ƿȴͬˣһŭ
Ƹ磬Ұ˳ҪҰ³绹׼ȥء˵꣬붼ת뿪
ܲٱһЩЩûһôŪҰᣬҪȻϷķҲˣˣ켯ҲҵģҪ켯ŲһЩͺŵѶȲ󡣡
ƮƮĿ˵תߵķŲһģһº͵Ķų³࿪ڡ
Ҫ£ȥæɡ
ѵ
ֲ컯ĶԴЩվȣֱˤһӣ¶֮ɫ
Ƹ磬ܱܲô󡭡ҰᡭҧгݵĿ˵
ǸƸ磬ͻȻˣº񲢲̫ߡߡ³ҲĨĨͷϵ亹вʵ̫ǿˡ
뵽ǸϷ뵽ǸһߣҧҧһѸٵľ
ǾͿʼɣ
Ƶͷһ̹ȻĿЩҵˣͷæԼ顣
үô࣬ǹƵð߰˸Сʱ³뷽߳ɫҰ˵
𵰣Ƽլֲ̫ˣԭôİѱںƸСҲһͷۣ·뵽ʲô΢΢һٴο˵
Ӧò߰˸Сʱ籾׼ȥģʮ˹ȥˣǹиͬ˵ˣЩ˰æһ£ʵҲеͨҿȣеĻͳǮЩ˰æ
۾һ뵽һЩˣرǡиͬ˵ĺأó绰˳ȥ³һŵĿŷʮˣǣԼٹ
ʱ֮УһЩһ졣
磬˵Щʵ
ԣոҵ绰ˣ˵ⲻ˵ܲ٣ܲٵĵ绰
ͷû˵ֻ
áá̾͹
һ̳֮˷֮ɫͷ
磬˵ʲôӢҲһ𣬿Լ˷Щ⡣
Ҳǿź죬Щ档
˵ƸŪһʮţƵȹȥˣҪҪȥһ˷ܵ˵
ĻҲʼ˷Ƹ˭ǿзߣƸ֮ǰзЩ˺ӡ
֮󣬶һȲķɹȥĳ嶯
ǻʲô϶ȥھͳȲ˵
ߡǹȥѾѵַˡ
Ҳԥ˵Լȥ


307 ԽԽ
磬찴շĵַ֮󣬼ٵĿʵ
Ǹ˵ʲô𣿡ǼȻˣǾͰҰЩһ¡
һϿҵָָϵĿ˵


۵ˣﻹ֪ǹΪɶȫǰЩѡ
ǾʮΣɻʵļ˰֮С
ƱɽͷУʮ˵ļ룬ð˵Ĺʮ֮졣
Уڷžˣֵǣһ̨͡ĿһۻϵķɬͻȻһܡ
ĻҲúеʹһǴû˿๤ĻҲûзô̬ɷˣҪ˵ˣʵǶ۵Ĳᡣ
ףҵˡ
æ֮ɢ˹׼˵УӰɽϵı£ĻڣĲԶ
˲ŷ֣ȻڰţѾûжҪˣ飬׼ֵһµԼͲó֡
Ƹ硣
۸ո׼һ̨ⷢ˴Զ˹ƣɿ˵
ȷʵɽȴûĻŲɽͷϵİɽŴ߽ȥʩĽ
ɽ˲һ֮ơ
ۣԭǰôˣЩĿһһֿۣһԶ߹ĺ죬ɻ뺫Ϊʲô
ˣǱƹģ˵һ͵һɫ˵һΪΡ
Ƹоĺˮƽ˲٣ļַ緶Ȼô򵥵ɾͰѺʮ˺˹
ȴ֪Լںеĵλ޿ģЩ˶зߣһĳرǿġ
ǶĲٿأӡĵ֮С
ллˣϾһԷٻظɣҲҿǣҪȻҪᵽȥˡƿ˿ɫЦ˵
мˣ˰ᣬƾڶ᲻ꡣ
֪ڴС档Զ˻ЩʣôһᣬЩܲˡ
뺫һ㶣ʹһɫûп˵Ǽ
ˣҺúðᣬô໰
ƶڷûôֱӿ˵
Ƹ磬ءҲҲЦʣ̴֮
ʲô£Щ⣬ⷽһɵĿ˵
Ƹ磬ڻ϶ըˣһ˹ܣʼսȫΧѡ֣ѾȺǰеΧѡ֣һܼһ֮󣬿׼սһΧѡ֣½ܣྩ׼ȥֳһʱһ𣿡
һصĿƣ˵
ûȤ¶һ˿Ȥ֮ɫȤȥྩȤзǶǸΧ˹ЩȤ
¶һ˿ҪһЩ߼˼άⲻһõİ취Լôû뵽أ
аգΧĿ漰㣬ʮ֮󣬶Ѿƿ֮еԶԣȻһ٣Ǿġ
㹻ˣȤ׼һЩԣ׼һʱһԼ뷨
Ƹ磬¿һ°治ȥһ綼˵Ǹʲô˹ܣĿǰΪֹǿ˹֮һƸ磬Ǹ϶ǿĶ࣬š
˵ţƺҲһܣƵţŶԷԼУеǸܿ϶Ҳֻǲصķͬ
ǰ꣬ܰںþУûжҾȻȥˡЦЦԼԾԲκһ˹Դޱȵš
һûжٵķźӻֵͷת뿪лڸ̾ţԽԽˡ
ǲʲôȥһӰһյĿţüͷ壬Լʲôһ
Ǹ硭㲻֮ǰҧгѺƸһ𣿡첻ɺĵʾһ
ԡԡԣƸ硭ȵҡ۾һǺȴûпһЩթ
֮ǰ£ֿ˿Ӱһӡ
ǺúðᣬȥƸһԷȥѺƸץȻ˵࣬ҲҪһ¡˵֮ߣӣƸˣϻèһ
һ̫Ըĳ³࣬뿪ķ˹ȥ³ʮֵĿܣǷʹһɫЩ׼·
뺫һ±ƣܸоЩ̫ԡ
磬԰⻰ôҸоҪˡԺ΢΢һ˼ŷĻԾǲ׼˰
ʲôѺƸ׷ԼҪ·
磬ԽԽˣɣձһ˾Ͱһʮ̨ûжˡһҲˣεĿ˵


308 뷨
ۺ϶ţʮ˵ķˣɫѡ񡣡
ƻص˱̶֮Ż˵ûǣԼѾӦ뺫˳ԷȻҪ
ۺ϶ţǾŻ֮Ļˣ̨ˣҲ֮ǰķֹȷۺһĺţ̨ˡ
ź֮ŵԣɳϣ鿴ԽԽȤ
Ƹ磬㻹˵ǸܲȤһͲ鰡֮ЩĴ˹ȥõԲŰܵϡ
ҿû˵ܲȤֻǶȥֳûȤѡ
Цתͷ˵һ䣬Ŀ
˵
ЩԶԡ
˵кܶȡ֮ݡ㡢ߣλһ壬רһرΧĿܵĳԣ޷սʤģϧӦкܶĳϵĴ󣬳ڲӦó˺ܶ಻ҪĶԾһЩ߼Դ󡣡
ڼĳɾͣһ֮ǰܵıƵ֮󣬾ͿһţЩźҡҡͷƺЩʧ
ȻܵʮֵĻӽ̶30ѵܾǿƴŷܶҵһΧѡ֣һܼ
Ǿ40ѵٴսʼսȫΧѡ֮á˵һ֮ĴսսһĿ½ܡ
Ǿ˵İܣУ©ٳС㲻ϣЩʧʧȥһ֡
ǷһԵĳ³ûκһ˽ӻǴУ֪ΪΣ˸оƿһʧ·Ϊܲʧ
һʧȥһһʧ޷⡣
Ʋѯһ¹ܵĹ֮ļѿʮȷĽ׶ΣҲ汾
һ汾սʤŷʱ˹ܣڶ汾ǰΧƴɱİܣڵܣһ֮󣬾֪ڵĴڵ׶Σ֮ǰ׶ʮԵ
Ѿ߱һΧӦѧϰżļ㣬˵󼰵ģΪ޷ԽΧ
Ȼƻûп½ܵıƴȴԤϵһ֡
Ƹ磬˵ܿ϶ӮЩʵ
ų壬һЩܣǸ½˰ܵ߼㣬ʹ÷ǳֶΣѾΧˣ漰Χ壬̣һҪҵܵ߼©һ˿ġ
ƿЩķһ¡
Ƹ磬ӮǸ𣿡
۾һ֪˵Ӧȫ߱ˡ
û¹֪
ҡҡͷʵҪܣžԵİգϲºڵˡ
ܿΧѡ޷սʤǰܵĿߣδؿԴܰܡ
Ϊδֳܷϵ©ˣҲǵһʱ޲ڶǿ߲߱ʮָ߳Χˮ׼
ЩԣͲʲô£ĿǰĹ۲쿴ûзκӵпԼƥеļ
Ⲣ޸ݵģ֮ǰصصȥԹ֮ܶأЩ˸ͷֲ֡
ЩֻǳԼļ״һˮ׼ûȡЩ֮صϣ˵ֻǲԣ͵ԣҲмȥ顣
ҪʲôԼоǣͲҪȥִԼµߵ£ǲȴֻͬ뿴Լļ״ﵽʲôĲΡ
ߵļ۵ģ޷ǾЩ֮أǺڿ;۽֮أطԹһ⣬û˷֡
ֵ֪ڿ͵ĵϣЩڿͶûκη
Ƹ磬϶¹Ҫȥԣһ֪Χѡ֣޵еİܴܣ붼оʮִаҸоһƬΧľ½ܣ˵һɡ
ϳһĨ˷ܣ֪ƿ϶лܰܰգҪȻԷ϶˵û¹Ҳ֪Ļ
ǿ϶Լɡ
³ҲһЩڴĿƣҲй˽⣬µİ֮ܳΧϴûаܹȫѹ֣·ЩΧʦȫðƵһ
ûһΧѡڰܵĶƴϣռϷ磬¾һ˿Ϸ綼ûУҲǾƣƶ޷̫ãȫǿֹ룬һʧ󣬾ȫ·磬Ȼٵľ
ȥûʱ䣬ȥΧɶ˼⹤ǡûгϣԥҡҡͷ
˵ȫ˷˷޵ʱ䣬⹤ƶŪ񶷻ˡ


309 ࡱƽ
۵˰֮󣬾ͷڳ֮Уûˣһٷʢ֮ĿЩ˵뿪
ǳ극뿪ǳ³ȴʮֵļ
үǸˣҲǺƸŪģҪ𣿡³ԥһ£˵
֮ǰʮֵĺˣǿ뷽Ĭûںǰ
ԣʵҲñܣƸֻøǽͣŰѻģҺܿ죬Ϳ鵽ĻˣΪƸĻ˹˾Ѿעˡ
ͷҲ֪³ԴӿǸ֮˾ͳִ֮״ǳԷûʲô˼ʡ
ǵƵ棬³ಢöʡ
ʲôʱУҵʱһ̨³۾һ¶Ȥʵ
ϰӦûУʱҲ֪ûʺƸ磬ҹƣƸҲ֪ʲôʱСҡҡͷ治֪ʲôʱУֻȶ֮󣬴ӻ˳ֱ֮ӹ
Ҳ֪ԼˣҲǰʣΪƸûйЩ飬ţԼ֪Щ˻ʲôʱС
ֻһ뷨ѻУ˾ִ֮󣬾ҲûаЩ·ϣǽ˾ϣ
Щ֮һ˴ڱ֮Уŵڲ˵ԣҲ֮ǰ˫ͬӰһôֻ겻ͣĵ㡭㡭㡣
Сˡ
¶һЩЦݣŵ˵
ΧϿ⽨ɹĿǰѾʼΧϿŻ
һʵƵĵƵ˵ͷ
˽˰֮󣬶ҲһЩΧӦÿһ߼˼άʵֹΧ壬ӦöЧ
Сˣһ֡
ЦЦԸոսӴѾԵĸоʮֿٵˮƽʵߣҲ弶ǿһְҵˮ׼ĵȼ
ոտʼһֵʱȴͬˣԵĸоѾһ֣ɳԼһЩˮƽ
Žȥ˶ãԾֶѣۼ֤Եĳɳ֮󣬶ŪЩľѧϰʵ޷󼰵ġ
Ҳ֪Ŀǰе֪ʶṹϣԿԽ㣬ںܶĵطѧϰƸǿ
һȴԣ˹ʱ˵ֵ̫ܳģǾĴ˹ʱ˵޷ġ
˵˹ûдⴴȴǽڴڵУʱˮĲִ֡
ԷһЩϽϵһ𣬿ܻﵽҪЧԵĴûпգֻǽӴ֮ɵġ
ԵѾˣûнаװļȻ̶ȵĳɳ¾ߣò̾
ۺһţȥЩװˡ룬תͷ˵һ䣬
ָյ
ۺһŶˣȥĴƶûйأ˻ͻȻ߽ΪⷽԲ̽24Сʱ˻š
һ˿ʵʱЩԽӣرϣʩĹҲɽˣҪûЩʩԱƶýзȥᣬֱû˽ˡ
Ͱһķ˻ûв¿
Сһ֡
Сһ֡
ԶԾһ̽һ̣ھ֮ҲûӮԣȴûߣֻǲͣš
ԾͬĺһԵĳɳžԼĺһɳʵҲƱȽԭ֮һУһΪԼ˺֮󣬳ԶԶ֮ǰˣ̬ı仯
ˣҿʼз߼ˣҪȻ̫̫࣬ûˡʮ֮
ķһ䣬ʮֵĹһΧѡֿĻ϶ƿڴȫ·
Ǿ·Ӯ˰˾֣˾ÿһ·̫һ仯ʮ֮ȫֽƫ棬Χʦ·
·Ա֮ǰ˸ʱ䣬پ˰˾֮һɱƬײ
СˣӮʮ֣ҲӮʮ֣սƽ֡ѾСˣųϵһЩ߼©Ӯ˰˾֣Ҳֻǰ˾֣֪ԼԺƶ¹ˡ
Ѿӵ˷߼ڳϣһҵĵسֳϵ߼©Ӯһ֣ǾӮʮ֡
ֻҪԺԼˣʵһ֡ࡱƽ֣Խһȴɫһڡ
Ƹ磬㣬ٴλʤĻʽΪ0.5%ʱƣʤʽ½
Ӳ֮ǰʮ֣ûչȴŪЩҲס
ȴΣʻԤĲ࣬ΪµĻʱѾû߼©ˣӮĻʣ˵ȷʵԣ͵һˮƽ


310 áݴʣȱ
ĳɳϲѣǸոշһЩϲͱɬĴ棬ȫѹĽ࣬ʵûм
Сģ⣬ϵΧƽ̨룬һʱ䣬Ѿٽʮ㣬ҪϢˡ
ȥɣ
ưź֮ʰһ£ͳŶ¥Լķȥ׼˯
ȴ֪һΧƽ̨ܵǰδеĽ
ˮƽﵽְҵˮ׼ˣ뻹̫Զ½ҡҡͷ밢ܵĶսԽٽҲǰδеĽЩʲôûиɣֻǴԼУԼ״̬
ոյ뻪ƽ̨ãһʮִŵˣȻѹ˼֮Ȼ䡣
԰ˮƽҸоԽԽǿˣо񣬶һֳԲĸоˣ֮ǰʵǲ񰡡½̷ܼ֣֮ǰԾֵˡ
ΧļڷٵĳɳţѾµĳ̶ȣһչֳļҵģΪʵ㹻ȡ
ǿ´ԽԽľǿѸղǾӮ֮һ֣Ȼֲþ·磬ԷĹ쳣һСʧȥ֮󣬾ͬСһ㣬Ʈҡš
ˡ
´ĿĻУֵʧѾûгԹʧˣرϣ۷ûгԹһʧܡ
ȴЩãʧˣӿֱѹƵûһ㻹֮
ôˣ
ȿ´ع֮󣬷ֶ־ȻѾ뿪ֽһµĶ֡
ȥ¸ë񰲺ãףܰܣȳˡ
Ǹһ½ܵID˵һã˵ֱ뿪
½ڵΧ巿ֽ˼ˣǿ˿½֮󣬶һãȻֱ뿪
һء
ػغü֮󣬿½ܵķһͣ½ܴ֡
˼е£лٽ
½ܿһۣ֪Ҳһְҵѡ֣֮ǰڱ֮Сʱ֮ǰôһְҵѡ֣ǺԸ֮һ¡
ӣǸˣ˶սֻǸٶս֡
˵֮󣬿½˳˷䣬ҵǸСƸáIDǳƣѾʼһ֣˵˹սϵͳ
ȻսҲȥְҵѡַֿȻûߣǽ˿սһ˿棬Ҳ˽ȥ
̿һ֣һ֮֡
Ƹá˭
ְҵѡֿ屻ƸáˣһӮ֮֮ǰ֮Ծֵ˱ѹ֮󣬺ٱŰһֱֽ֮뿪½ܾȻ˵ֱ˶սϯʼ˶Ծ֡
ְҵѡԽԽǾԾ֣һƾ֣֮ڶԾ8֮󣬿½ܾȻ·磬Ǵڲɷ֮ƣѹƵ
˭ţӡǿ½һܰ
½˭ǿΧĵһˣһʮ۷꣬ȥ½ͳΪ޿ΧһˣΧ԰ܣһƬ
Ǿ÷ܼĿ½ܣȻӭ˵һʧܣкȻֻ˳ȥҪϢˡ
ιʦΧƽ̨ˣ½һʶ˶Ծˣ
ûƭ㣬ֿһ֣֪ˡ
һ绰˳ȥ
ιˣ»Χƽ̨½ܱ˴ˣڿ˵ڶ֡
Ÿ磬ûƭҰɣ
ûƭ㣬
Ÿ翴¿ʼһֻ֣Ǿƣǻûй룬Ϳ½ܾ·磬֪ͨˣһʮʮ١
ں̵ܶʱڣΧְҵȦ8
˭ñ̬ʼ֣񻹿һ£ԽԽûеֿ
Χ弼ʵ̫ţˣ˭棬ǹ·ʵǹĲУڶһЩûӦһЩӵá
´ʦ㶼Ҫ˵ˣʵ̫Ϭˣرַתȫ˷ʤ
Ÿ翴Χķ֮УŽһڹսȫһЩ֪Χְҵѡֻǰְҵѡ֡
ŵĻ֮ϵ̣þòʵЩȻСƸáˣȻѹ˿һϡ
Ҳǿ񺱼ͨǱһϣȴûӮһ֣һʮ֣ǰ֧һ£ʱԽȫܣȫûл֮ܡ
ɳȵȣ֡Сȡģһϴһ´¥˲ǰŵԡ
һԵս֮ĵͷЦݻûг֣ͿԵȡ֡
ǵģݺƸ֮ǰϷȡΪֻһݴʣȱΣֹκó
Խʵǳ鶯ţ֪˵˼⡰á汻ȡϷʱȡģʱֻһȻԼ¼Ϊ֮С
ȻȡЩҪɳĵطĻܶࡣ
Ͻֻˣ޸һ£ˣԼ
Щ˵ͷĺߣҪξͼΣһƸɶƸáԾ˵ĺԼӸҲаǵüĳƺǼһҲа
ֻʹһϣҺû֪ҪԼˡ
⻹˼άԭڻ߱˼ʽҪȻܳƿڣ˼ŸĽİ취
ĸ֣Ǯ˸һ־ˣɣСãƵҲСưѿȨû֮޸޸һֻҪǮߣҡҡͷ
һߣ޸ѡƸ硱ɾ֮󣬷֡áͼһ㡱ֿþֱӰȷ


311 һ
ְˡܵҡ½ЩĿĻ֮ǰǸѾ뿪
ѾܾûͨˣһΣȴͨһϣĺܲң˿ʼ֣棬ޱȼе¡
ܱſ־ƣɾˣˣرս֮ܣɱǧ
һ֣Ϳκλʤϣƶѱ֣û߼ͱǣűߣȫûеɽ
½̾һ˫ۣŴȥѾ֪ãûоͨˣѾϵƣǾϵĴֻ˯һ
սŸ磬ͬ۾ȴ಻е𺳣һͨǶ֤һŬӮĿ½ܣȴĻܡ
ŸһսˣȫĨе𺳣ս˳һЩΪԭͱȽϴ֮⣬аʮˣһһʮĿ
ǶΪǸص𺳣ȫѿ½µûƢ
˭Ȼȿ½ܶǿôࣿŸһ⣬ȴ˼֮â˰죬ûκһֶ֪ϡ
˼עûнˣΪ˶ˡ
ԣֻռķ֮һ
Ƴ֮ٴ˻˵
Ҫо˻ˣлеܣҪõԵΧҲԷһϣ߼ϣһЩ
Ȼʮϸ΢ȴƷˣĽϲּ
յ
Խʵ𣬼Ͽʼɾķ֮һΧϵʵǼΪǿ

һƬϰڽģǵİ칫¥Ѿװˣٹ¾Ϳפˡһӳ͵УһҪ͸ϣˡ
Ƶ˵еļţ˾õȫܵݣȻӳΪԭͿģʱ˵δϵС
ֻṩϰҵ漸ܡ
ϰ壬ܵġ⳵ǲϣһ·˽ǵһν
Ŵûļӳ⳵һۿȥϲģ֮ǰɴûҲӵмӳһ졣
Ǽ棬ϰһԭͳñ̫ˣҪ̫ߣʺϽˣȥһ˾ġͷ⳵ΪֹΪһ
ȫƣ˵޿޵ģڶȻһ̨ͬʱУ̨켯ΪķͬãڿռϣԵøһЩ
ھϣĹУӳ¥һ칫¥С
ȥô£Ͻʵã˭ֻҪʧģȫ׷𡣡
ȫƲסеŭ¶˵ܻ̫ٵĶ̫һ㣬ǿǸӳĿǰΪֹҵͷӰ
ƶڸӳǻźøУĿܾΪԭɲϣøУΪӳǵһЩ˵ʧʧȥ
һֱţ֪ϣ׼ȥƻ㱨ڸӳǰ칫ҶЩð
ס
֪ʼĩһʼͽٴ֪ԼĻҪŭԷһֱڸӳǵķչ
켯չֳǱ֧֮켯ţĵ綯ڵһֱ켯ţΪӳعҵ֮ϣ
Ҳκεи
УϽȥֻҪû⣬Ǿٶͨӻ֡
Ӧһ˳ȥЩͷ۵̫ѨڵµЩˣоûжʡġ
ϣܿǸһЩ
ĿڣֻϣǸƲ

ݲ̫һǣھϣ㱨֮ƸûжգЦɳžϣ㱨
ϰ壬Ŀǰ˵齨ͽĵزɸӳûйˣʱ˵齨ȥϣ˵֮󣬿˵
֪ˣȰɣ㿴ˣЩԸĽĵطأҲҪ찲Ųɹҵʱһϸ㡣Ƶͷϲûһʱһ̡
õġϣͷһʼǱļ¼ţϰߣϰ߰ÿһŵϸµĲϸ¡
һţʼģʽ
ָյ
ƿ˵ͻȻһ֮Уһֶ̨ʽˣӷ֮г֮ͬɨһ
ӭǣǾܷԸҽչ顣
һΪŮ֡


312 Ѱҵ뷨
ǽģ룬Ͼ׼еĻˣҪһû顣
Ͼ˶һǽʵѾϰˣеĻȴͬҪǵǧˡ
صԺϳ˼Ůֻ֮һų̫ǰһЩȽϲռһ£ûѡ
鷳ңҵĿݱ衣ƿ˵
õġ
ŮٶȺܿڿ֮æϣʮĻˣ۾һ
ֶʽû̫ĿΪܶĻˣõֶʽҲûмЩеƶĻˣɿ˫֣ӦʮѸٵִ̿ʼ˼ܶĿ
ϰ壬Ϊʲôһţϣ·뵽ʲôЩ棬֮УҲһ˿ҡ
˲Ҫ˳ȡġ糣һȻ˵
Ǹһţлл
ÿ
ϣ¶Ȼ֮ɫһۣҵ뷨ʢӹ˲豭Ż˵һл
ϰȻһʵȡߣҪУȡһһţʵЩӦá
֮ǰΪ˸õĹ˹˾صȥ˽ˡ
˾ǲԵĻˣɴûôȷԵ֣ҪôȡСţҪôСɴûмϰôֱ׵ġ
룬ϰûǮǲǻȡǮһš
һţܲܰҰһŵӹϣʼˣһھһʮֵ⡣
õģԵȡ
ӻ
һţҼӵˮ
õģԵȡ
ϣͣķǻ˶˿ԥִţԽԽ
žϣϯӢƻƴһк֮󣬾Ͱһԣǿžϣǿٵʮֵ𺳡
ڲʶ⼴Ĺ˾һʲôĹ˾ĿƼʵͻȻЩңû뿪Ĺ˾
ܡΪʲô¡ƿ죬ɵʮͷۡ
ϰ壬û£ֻǸ͹ڨڨһЦóһƸƵ˹ȥ
㻨ǮˣüĿеݹĳƣ̧ͷ졣
ûУг֪Ҫ쳵ƣгǾ˻ۣΪӳǽܳġҡҡͷûлǮȫ֪Ҫ°һųƣһеĻϣ֮ġ
һ˵Ƶĳɾ֮󣬻ھ͸ӳǲĹףû쵼̵ͷͬ⣬Ȼ켯еûУĵ綯˲ʱ䣬ӳǴ˲СЧ档
ƵǱԼڵĳɾͣøӳǵЩ쵼һͬİš
յǲǮô˵֮󣬿еơ
Cš
һһ㶵ģԭֻһͨĳƣû뵽Ȼһ
ֻҡҡͷûж˵ʲô⳵ˡ
Ǹϰ塭ķᣬμһ£쿴Ƶɫһ¿˵
ȥԼžС붼ֱҡͷ˵
Ҳû֮ɫѾԤϵΪϰ忴һˣ˵ʹӦˡ
ϣȥ԰ɣҵʱѹĵ㡣
ưѳƷתͷһֱڳԵľϣ˵
ϰ壬˵зʩ𣿡ϣ¶˷ܣ뵽ʲôһ£˵
ϣһ»֮˵뿪ûһĿܣҲߣԣ֮ǰѯһ˵ı̶ܳȡ
еģֻ˵ıʩǿĺˡҲ׾ϣĵģԷ²СʧˣһЩʧ
ǾͺáϣͷΪڰ칫ػûѡãѻ˴ȥĻһЩ֪Ϣ֮ȡеĻܡ

ϣ뿪ˣûͬμ켯ŵķᣬΪڻеƽŻҪо
ȥᣬģĵһ£һ֮ǰԺгֵһ뷨
ʱˡĿ¶һ˿⣬ʱ칤뿪һĻֵ뷨
֮ΪԵ߼леܣ˻˵оЩоעĻȥôһˡ
붨֮ڵôʼѰĻֶ֣ȻļĿķΧСʵǺܷѾ
Ϊ켯ŵý壬Ͱ˹֣ȻЩý֮С
Ҳ֪Ҫôý壬ִ͵ý壬ǵطϵý塣
ΧСѰ͸ӵˡ


313 ȫŵԣĺ
ҵˣձûöãҵһųɰյý壬еָŶձǸϵĶձࡣ
ƵֶΣֻһЩݣдݷóģýĺܶϵ򣬶Ϊġ
Щ켯ŵý壬ϵձ࣬ϣѸٵжϣųɾͳġ
Ƕձʵ޲֤ţձϾǺ֡
Сײͣһףÿ춨ʱִУ쿪ʼƿ˵
Ƭ֮¶˾ģصز˶ձ켯ŵı˵伫۾΢΢һУһ˿â
֮תŵ˳ȥΪԵķۺһŵķ֮£Ѿ½ͨϣ׼ȥﹹµ壬˳㿪ʼзתơ
ܺá
ܺá
һ·ϣոճ緹ʩԱһһЦʺá
ɽҰȻһЩ̳һƬҲ֪ǴҪｨ죬ǱȻҪ顣
ߵ˻ڣĻʮֵĿ߰ٶ̨ķֻռһһСС䡣
֮УһţװͷڹһţڷɿĽװţװǣ¶ƵһЩԪоķԪ̻Ѿװһϡ
һ֮Уۺһڳ磬š
һС͵ĻϣоӲЩӲ֮ǰЩγĶԱȣС࣬ӲȴЩǿԼǿıҡ
ǶԵµоˡƿЩͷĵͷΪоЩӲǰģæ˽£ŰЩӲŪ
ֲһ£ƲŶ͡
ŵ˹ȥʼЩȻŹ̻ˣ϶ᰴ趨ҪִУһЩ©ΪԷһصؼһ¡
óԣѵԷһеķϣվſʼŵô
ЩɲǼ䣬ʼ죬ָʾ
ʷǿԵˡ
һĨ˷ܣߵķ޲ԤʾţԽӭһδķԾ
Ƶ飬½ھЩ̫ˡ
ô£⻪Χƽ̨֣ûӦòͬһˣǸ࣬㲻ͬһˣҲ϶йϵֺư½һƣ塣
ûǸƸáȴһʮѲĶ֣һھ˼֮ûӮһεĶ֣ûǸ̬Χ·Ҳġ
ȴʮֵƣһáÿ֮˵Ĵۡ
һ֡
½֮̾һ֪Լ̾˶ٿˣ֣һСáˣƴɱţΪԼá
һ֮Ͳ˶ֵĲԣһ֣о̶֮Уȫǣűߡ
֮ǰʵ½ǰδе𺳣оһֱ֧Ŀ־壬оԼ֮еӣ˲ٿһ
ͻȻ䣬ʵʮֱ̬޻ֵ֮ǰӮһ֮ȻҲûӮȴһֱƴɱ
ȴͬһ־֪ˣ϶ĺܲҵ֣оϵǸֻǿǿĲһ㡣
ȻϣԼҲĺܲңûôҹʮӾͽսϣһʮӣӽһСʱʮӣֻʮӣԼͰˡ
½ܿĻϵʧܣôĴĿôѪܣЩϡ
ˡ˭
Ÿ֮󣬵һʱƽ̨ǿſһ˿ս֮Уµһֺ󣬿ȻʮӾͰˣκһŶ𺳡

Сµ塣ĵͷһس£˵
½ܶսȻԣ֮ǰΪоᶯ˵ƽϵͳле۽ṹռ˵ʱķ֮
֮ǰΧֻ֮ķ֮һļ⻹ֻʱ£ķ֮һ
ǵƻس֮ɲ֮䣬ˣӵ˱֮ǰǿļģΪֱ۵֡
ڻΧƽ̨ϣ½ԴӾһʽʧ֮Ҳû֧ŹʮӣÿζǾŷҾͱս
治ÿǣԼµĿһЩԼķӾͱˡ½һľʵ񲻵Сáˣʲôˣôǿĳ̶ȣС
һ֣ԼΧֵĸоΪܸܵóԽԽǿˣÿһֹ󣬶ԷʵԵ
رʱ޿̣һɨͿԿ֣˵ĴĿ˼֮󣬿½ܸɴһֽǸڸסֹӰԼ


314 Ὺʼ
СΧԾ֣⣬ʼ滮ƻе룬Եõ˿ǰϽУǾЩ˷ˡ
޴¾ҪʹԵԼоҲûκε⡣
õġ
Խʵ˲٣ǨȻʱѣЩܲû԰ӣڻõľǣȥˡ
ڵɽУǰδе

֮ǰǸƸáͬһˣ½Ŀ˸ţͨûΨһIDţ鵽Ȼͬһˡ
IDţûǳƣԻǮ޸ģIDע֮ûа취޸ĵģͨIDŵĶԱȣ̷ˣ˾֮ǰǸŰһͨˣһţ֮ǰΪֻʶû뵽ѯ֮󣬾Ȼͬһʺš
֮󣬿½Ҳ˲٣һôŰɱȱŰܶˣжԱȣв죬οҸУ⻰һ㶼ûд
⵽˭ɳĺÿ찡½΢΢һ֮һ뵽ˣԾֵĿʼӦֻгΧְҵȦˮ׼
ʼļαǽһʱ䣬ôǿʵҲʲôݡ
ˣȲˣţҸоԼ˺ܴ󣬼밢ܵĶԾ֣Ҳһ˿ܡ
½ֿ֮ʼһ֣ôʻԷش𣬺ýһֻ岻˵
ǾԷĶ֮оԼܾûͻƵգһ˿ǣо쳣ϲ
ԼİܶԾ֣һ˿ʤİգ֮ǰܵ壬Աǿм֮׷
½ܵл¶һ˿ϧоǰڵһͷˣӮܣϧǣô˵˶ظԷ밢ܶԾ֣Ҳûκεİ취

ܣһ׼ýкܶѾˡ
ҲװģԵ˷ǳľ
֪ˣ׼һ¾ͳȥͷ¶һĨ˷ܣ˵Ѿһе׼ֻΪж
һεķᣬһҪ켯еĵһǹ
ϴӵĿ⣬ɨŷܡ
࣬ȻھƵ֮Уֻһĳѡ
϶һˣЩмĿ˵ǸţȻýսЩ
ȿš
ҡҡͷɫû¶ٱ飬ֻǲͣɨܣȻûеõ뺯ҪѶʵ
֪֪˵ԭֻһǰ˽һ켯һᣬһûԤϵҲüʱӦԡ
ܡ
ֹˮŵķΰƼŵĳ죬öܣȻǣ³Ҳˡ
˼֮䣬ͻȻһЩȻ·һʮ־飬תͷ˹ȥʱͫ΢΢һɵЩȡ
켯ŵķᣬȻƣʮڹźܸҵңоȻҲУһֲ̫õԤС
磬Ƹ治׼³һװڷ󣬽ķҲװĵġ
ܸоװЩŤɽĿɲԼǴ˻ǰġ
ǲˣƸֳһǲϲġҡҡͷ֪켯ŵķᣬӦǲˡ
ͻȻЩͬˡɼһĨЦݵĿ죬оϣصļʣϰûвμҲôܽܵġ
켯ôҪʱ̣ϰ˵μӾͲμӣԡ
ϰˣȲˣȥ˴һкһϾҪʼˡ̾һȻ֪ɼЦʲô
ȴЦǵõʱϣؼʵʱЦɼû뵽Ӧô죬ת˲͵ˡ
ȥɡ
ɼͷһᣬôҵ֣Ȼǳΰ٣˺ܶһμӡ
ϣڿûжٺ飬ɼȻû뼸ΰҪЩɣȴҪ
˷֮룬ŷ˹ȥ
Ƹ磬켯ᣬʼ
Ʋûȥֳɾʹڱ֮У켯ŵķᣬûȥμӣӦеĹעǻῴһµġ
á
ưͼֽ˱֮󣬴һվ켯ŵķᣬϽֱֱͬӴҳС
Ļ󡣡ƴ֮󣬿Ż᳡ˣмߣҲһЩҵʿɸȴ
ᣬʵûжܣֻǽΰɼеԼȥŰţ֪һᣬŪʲôӡ


315 ʵʲԷ
ⷢɷ°
Ȼ칤֮оٰģ켯Ǿ߱ŵ
ýȦӲ󣬺ܶ˽֮󣬶ˣɵĽſýԱ켯ŵһŵġ
㲻ȫзɾԲһЩýô
λλýҵǰң켯зᣬŴҶյ˽췢ͼ켯֮ϱɣһǵķᣬ֮ǰͬǽжֳзᡣ
쿴ʱٽʮû˿ĳɣ̨ŷĿʼԲվ˵š
һεķᣬ˳õ֮ǲžʽУǴķᣬܸıپ棬ֱӽʵʵĲԣķ˵
Ҳ¶˼ȴһ죬оѾ˺ܾˣ֪˽켯ŵķ֮
ѽĹһϵİ࣬ǰɣΪľǰѽһʱճ֤켯ŵķᣬ֤С
棬ǽи೵͵ܲԣ漰ٿϵͳٹ٣·ԣײԣȻһεĲԣڸӳΨһһ֮У뿴Ļ
һ·³̻֮һתһЩԱʾһ¡
ĳһ棬֮ϵĻ棬ڻ֮УͺŶУЩıʶϣÿͷ֮ϣһŵı־вμӷ˶֪
ÿġ³Ϊαϯ˼Ǹӳ͵⣬ûмһۿȥƸʮ֮㡣
ÿһϣ͸¶ų֮ƣÿͬĳͣչŲͬȣЩӵ͵أԽҰĴСڣһܳʱ¶֮âһۿ֮󣬾Ų۾
ǣЩƣȫƸˣãƸǿ϶еġ
Ļó³Ҳɵĵͷ
³ദȻһЩϸ֮ϣ֪һϸҪˣ뷨ʵˡ
⳵İ֮ǰ˸˵һأҲˣ⳵ƣŨŨ͸¶ŻĻ̡
Եģ⳵꣬ϽƣùɫֳַһһָоⲢһҸոճĳ󣬶һƷƣǧʷ̣гİƷơ
ýļ߿֮󣬽̸ŵĳ꣬ȷʵ۾һǱǹɫƣ˻ǿĵĻ
Щһ͸оʮֵĽǻʷĻǧʷ塣
ͥţ켯ĺô󰡡۾΢΢һУ˲̫ͬζ
ЩЦ·ڳЦ켯ŵĲȻţΪļţ켯Ųǡͥˣ
Խ룬ԽǸо켯žһԴ󡱵ļţдƫȥһʱȷʵǳ޷ġ
Ҫ֪룬϶Ц֮ǰҲⷽȴһǣ켯ɡš
Ƽţˮŵȣ⼸һͥûеõ𰸣֪ǣ켯űɡšĻϰͥBOSS
뷨ֻԺһ룬ԼԾЦоЩɡ
⳵ĺƯ϶˲˼ɣϣǵһμĳ꣬ÿμһκɵĸоţо⳵һƷ
һƷ
⳵ϰм£סˣ˳ģûжѶȡɼЦŶԱߵľϣ˵뾰ϣһᣬֻǱѧϰľġ
û̫顣
ϣ˹ɼĽ֮Ư΢΢һû뵽ʮָߴϵĳ꣬Ȼ£֮вġ
ֻΪϰмҪȥһ˵ĳꡣ
λֳѣϵѣһԵģļͺţΪ֪A1һβԵģֻһܣһ֧ոְ̤ҵȦĳӣӣרҵһԱʽЩĲԣٿģ켯ŵԱ顣
վ̨ϣһԵĻƣ֪ϵȡȡģ㱨֮Լģ֪ϣһͺţҲһͺţϣͺſøļͥʶ
֪֮ɴ˲ҰҲϣ˻ᣬøʶʶ켯š
ĽܣǶԷԼҪģһֱԼΪԱβûо֡


316 ս⣬Ҳ˭ֻΪ
磬켯ǮյĻţȻŰǣˣҪ֪ǿְҵ֣Ҹոɱ˳ľȦϣȥ
һЩ˵ǿҵ೵ӣ𲽵תרҵӣǿӵʵڽְҵ֮ǵõ˿ǰ
СɣȻˣǾͺúõԼ飬ǲϷһϳĸóǿʵӸոսְҵȦˣԿӵĴģһȫóȫ
˸꣬¶飬ʮֵĳȡ
Ϻʡһʧ֮˶Ϊһʧ֮򣬿ȴ֪һ˵һϯһϯ·ϵõ˶򣬼Ƿٵţְҵ֮Уˡ
һֱΪˣԭȥྩлһ£ǳ˳֮ԶԶĸࡣ
ģӦеְҵһеġСɵͷҲǿְҵ֮һǱĲвеġ
Ը֮СɵļҲõ˿ǰΪĸ֮һһʸи죬һɱ˳ľΪ˿ӽھȦˡ
ûСѯţһЩزģ׼ȥû뵽ôһϯ
ˣ¼ˡʦͷʾһ¡
ãߡ
ʦ㡣
꿴ŲԶһˣ˹ȥСҲһ˹ȥ
ãһ˸Ǳҽ꣬ӵĶӳ
üͷ΢΢𣬿ǰһˣеְҵȦĳ֣ҲһЩ֪ҵ೵֣ȫһʶĳֶѣЩʧ
ǿĳǾרҵװΪ켯Żһרҵĳ֣ٿǶԾԾˣֻһһˣǰ֮ˡ
ҽ飬һˣ֮ǰܹ࣬ϤϣһЩѺõĵͷ΢΢һգӳΨһһȻͳΪϰ֮ء
˵רŸܵĻĿԱʵ̫ϤˣϤжԼϤʲôʱ䣬ʲôʱ٣øоȥɡ
ҲϤǿ϶ġƽ˵סЩﶯСɣ֮ǰƢ϶ЦһƢ
ҪȻ϶Ϊƣڿ飬Էϵȴα齻̸˼֮˻
磬ҸֲҪƢ˵䡣Сһߵ˵
һ֪㣿Է˵ţˣܲˣһҺúÿ״̬ӳ
ҡҡͷСɵԸѾı˲٣Ҫ֮ǰСɹƶԷˣֱӶˡ
졭УĵһڣҾԲġ鿴ȥСɣȫоȼˡ
ս죬·ƲסҪ¶ĳ嶯սⲻСˣ켯ٵľƣһҪӮһҪӮƯ֪A1ǽγԱֽϸߵٶȹ䣬Ļᡣ
ܸ񣬵һڶ̫ѿУȴԽҰûа취Ӯ֪A1ǰպã϶лӮġ
һַŭһҪЩýԻˣЩý˵ô
Ҫһᣬ˿һܵΣǷٵݣΪ켯Ϊصˣƴġ
ҪԼһŭҲκˣֻˣ켯ŲôóΣҪӮһҪӮ
һĨǿҵִţҪԼļޣҪֻ֤üóͣҲӮӮְҵּʻ
ⲻǸ𣿾Ȼְҵˣһ£⳵ӳɼȻʱǸı˵
һ߿ֱһһ̨æŰᶯ˵ֱۻеṹһţǵתͷʱƵһ㶣Ŀһ֮˳
֮ǰʱϵһﳵӣǵõʱӣһҵ೵ţھȻΪһְҵӡ
˵ڳְҵȦɼǲѾλлȦ32֧֮һ
Ͽʼֳ˽ӹܡ
˵һ֮󣬻Ͼͳһˣ¼ⳡĽ˵ԱΪҪڱĹ֮Уܡ
Ҳ֪Ƴϰ֮⣬ûκһˣ¼ô˽һ£;¼ΪܽߣҲⳡߡ
еġ
¼¶֮ɫǿеѹȥ
λҺáһҽΪҽܣԼһΪֻ켯ŵһͨԱרҵˣ˵õĵطϣܹҸҽһЩ֪ͣA1ͺţڽγһͺ֮һܣٹ5.5ңõǺʽܣA1켯з
¼ʮֽţҲǿͷŵҲ¡
µľ¼ڿͷʱӳ̫ˣǿ¼Ȼڿͷһ£רҵ֪ʶһ飬¼Ŀסʼ֪A1
˽⣬¼ǳϰ֮⣬˽ЩÿˣһЩطƻ˽⡣
¼һģ켯ű̫ˣҪԼ켯ŵķŽǡ
У켯ʥģκһȥ


317 
磬Щš
Ӣһŵ˵
ýţֻȥʼѣƽʱһο˵
ЩˣҲ켯ŵıԱˣ˵ҪвԣԼ
룬Щʱɱǿˡ
Ҳģͽ˸ЩȫǰԼΪҪЩ˵УΪ˽ı
ҡȥˡӢõָʾ֮תͷź˵
ͷĿźӢҲֱ֪ѾʼˣΪԶ̨ϵ¼ѾԲĽš
֪һ˾޴עֱѾʼˣ֪ӢȻҲ֪ԱֵĲôš
Сɿ˿ٳֻһͨĽγȻۺÿлǷһ˿мڲмУͬ͸¶棬˵û־޴Ĺע֮£ڿӵİǾ޴ġ
һжǽʤ֮£ˣǿӣոְ̤ҵȦĳӣɨء
ʮֵ࣬¶ǿҵս⣬·ģĻ궼ȼһСɣȼյս⣬Сɶһ㶡
ʲôáСڶӵһ̣һָоһͷޣǿǰʱ򣬳ӵ׵ĺķȴع
ִᣬƴǿϬͿӮñġ
˿һŮӣߵм䣬ɵٴһ˫вòʤɡ
׼GO
Ӣߵ֮䣬˫ָ߸߾£վʲô룬ֻ뿪
⡭ȫȥˣƴĿţһһϤ׳У켯ŵϰ嶼Щ
ϰ壬ڱ֮УһˣȻֳҲһǰֳĳ嶯
ˣȥɣҲһʱƿһԼĻеƣƬ̧֮űȥ
׼ȥֳһ£ʵǱЩ˴̼ˣԼô˵Ҳ켯ŵϰ塣
ȥӳϳֱֻ֮ӳ͵ֻ֮˵һ䣬͵ͷֱ
ķ𲽣뿪˱Ƶ뿪ĴԶĹرգܣԼصģȫԶԣֻһСĲСˡ
Ƶ˼ʻ£ŸӳĵصȥǷỹڽš


ըѵӣȻǸ̫ࡣ
ıйۿߵĿ⣬Ͽ켯ֱͬ٣ܶǴһЩЦһֱ
űĽУԭһЩ׼һ۾뿪ĹڣͣĿֱ
Ȼٶʮ֮죬֪A1û̫ࡣ
ôǿ޳ɶ켯ŵĹעκһ˵ǹעЩΪͬµˣֵҵ
ѾְغͬԭҪ½йӣ֮󣬲ſ뿪ǹ˾֮еְڰ칫֮Уû̫飬ʼ¼Ž˽⣬Խ˽Խľ
СŪȻôǿԾǾװٶȺܿ죬ǲû֪A1١
ŸȻҲһֱĹעߣѾ˸ٴ˼Уһ켯ŵķᡣ
磬⳵ţһЦݣ뵽Լͣڸӳǵܳܿ϶ǿ
һֱڶ˴¾ƵĸĸΪ֪A1ӵܡ
ʻԱţơںܶ࿴һֱרҵԱС
ЩûиרҵԱɵţͨڿרҵԱǹעżʻԱΪ֪һģֻǼʻԱļϵĸ߳
磬ʻԱţ⳵ԾСɵһĲ࣬ҪӮǻǲ̫ܡΪһְҵĳӣôܻû
ܶһ۾Ϳ⳵ȻܽΪҪǼʻԱǹؼ˰ٷ֮ٵʵ
ųôһ档
ʻԱţٿͣĳ㻹ΪӮ𣿡굹ûôֹۣͿ⣬ȴǸࡣ
ָָͣʮͺŶУԽҰͺţͺţҲܳͺš
ûֹ۵ΪЩܣ֪A1ͬȣôһǿ֣ʻŸǿǵЩˣӮ
𰸣иһͷͱѹȥ


318 ǽǵĳ
ǲһͨ͵ļóҲ档Сһ棬֮ȴǳЦţЦݻûг֣Цˡ
ΪͨӾ𲽾˦ȻڼȦٴγ󣬶Ҳಢǽ
Ȼ˦Сɫһʻٴ٣ǺȴӰһ㣬
⼼Ҫˡʮ棬ǴһЩȣСɵ֪
ֻ֪켯ŵķᣬҪӮҪӮƯһȦҲʮӳͷӣȦ֮Ѹٵķ׷
ɳǺܿ죬ְҵѡУ϶ֻǲ֪켯ŵĳ齨ûУվ̨ϣһıԭǴȥġ
죬֪ʲô鷳£Ǿֱ˸ӳǵһļӳȻʶʮְһͺţŵĳ꣬һ۾ϳˡ
ƶЩģԭ׼껴һ绰ɾȻͨĿ˽֮ϣˣзѣˣҲ֮ǰˡ
껵ĸףȵʿ֮󣬾һ̨ű
Ҫˡƿһ֮󣬾֪һ϶Ӯˡ
һΪ֪ҪˣΪԷһЩӰУϾԼʦ˺ܶļɡ
Ȼ˽ġ
ˣȻ켯֪A1ˡ
һ֣ǿ
ڷֳ˵ĵͳţû˵Ŀţ֮¶ʮǿҵԺΪˡ
һˣȴûп˿ĸˣǾϣ΢΢һ㶣ɫЩѿһεķԽãڵλãԽܡ
رڣǵһﻢµλã켯ţձǴͷģλö˵ӵˡ
֪ԼΪһܶεķա
ϵĸ˵ͼ򵥶ˣý۾һ˼ŷˣЩҵңɵȤĿű
֮У͸ˣ˷ܵĺˣ֮෴ģȴûжЦݣѾıˡ
֪A1켯ŵżγǾôһγͰѳӵСɣһְҵ֣Ȧ֮ѹסȫûԤϵġ
ԭ룬ǲ΢Щˮ켯ŲҪ̫ѿڿ뷨ʵǿЦ켯žһʵ̻װ̡
ͼͽγŨŨΣУĿɨͣһЩ֮رĿͣһǴһ˿ϢĽγɳٽγƣһصγҲϣоһŨŨΣ
һѾ˵ΣˣһܳһͬŴ̵棬սʿһܳһ֮С
֪оӺζôһܳڼʶСɱ֮Ҳκεӡ
ЩµκһӦöЩǿϬֻѣɱҪ˵ġ
Ϊֱ۵ıϣһ˵ļԶԶǸϣͨͣȴѹСɵļʻԱԷһսսʿֻҪԷһսʿͿԷǿʵԽʵ
ЩԺС
ģȻ׷ˡСдһ˿ȻһСģ֪A1󣬾ȻҲ׷ȥ
˵ܱǿԵĿǰĳϣĳ֣ǶԷÿιٶȣϲ٣ѼӵĳףԽԷ뷨Ϊ˾
ÿֻļһЩľ룬ʹ̫ǳ֮󣬶Է·õ˽š
ÿιһǰ֮ľ룬һЩһС
飬ǽˡƿһһȥ
ɵҡҡͷԴ֪A1Сɴֽ֮һųA1ԽҰͣȻˣǲѾʮ֮С
һ˷Ѷֶһ亹ֻǲһ㣬һӵĳ֣һλҪȻͱ鳬˹ȥ
鿼ǵȫûǿѡ˷ֻ֮һЩߡ
ʻԱţơ磬ǿ԰ڹļʻ켯ʵ̫˷ˡ
СȻԼˣڳ߿һ֮󣬲ɵĸ̾Էļʻʵ꽨
һĵͷ֮ǰôһ뷨ȷʵһˣӦǵ֣켯żֱ˷ԼĲŻ


319 ѧĿ뷨
λֳѣۿֱѣ֪A1A1ıѾȥģǵ켯ŵļͼܳB1B1ҿЩɻΪε֮ǰͬAͺŵķBǿһ
¼û̫ĽţڸӳǵһѧУ֮УȴôٵѧͨһʳõĵӣĿһֱ
ǵ¶ǿҵĳݣĽ
ʱȥԵ̫ˣĽ¼ڶԷѾΪܹˣ벻ɹԭҲͣĽЩͽ켯ŵˡ
˭˵أʱҲһƸϢǵʱ켯ԣ˭֪𣬲ֻ֪켯һƸʲôʱ䣬᲻ǵѧУ
Щѧţǵ֮У͸¶Ľ
ЩѧĻҲɵҡҡͷоЩϧھ˽⣬켯֮УڼԱɣѾѧУݱѧУˣһǹǴѧһǸӳ
ϧǴѧϵ̫ˣЩѧ켯ţǸˡһϧ˵˽ģ켯ЩѧĻطҲԸġ
֪֮ԼѧУЩѧ켯ţɾͲ֮ǰ˫ѡˣ켯Ŷȡ
ϧ϶ǿϧģ¼ĳɳȴǶû뵽ģǸǸӳһǿļ
ͬĵͷǿĻгֵ¼ʮֵ⣬¼ܳΪ켯ŵϯʦȫû뵽ġ
ȷʵǣѾ׼¼ˣУ¼ǻûбҵѧɵ׼һΡ¼Ҳ¶һĨⲻò˵Ҳһ
㾡찲žУ¼ڵˮƽֵѧУҵϣ¼˲ţΡ
ԥ˵дĿ¼

磬ǲǺƸ磿Ӣۼ⣬ɨӵʱ򣬶ʱһʮ֮ˣڿ̨ϣֻ
ǡҹȥͲҪȥˣһỹ㻹Ҫʼһ㶣Ŀһ֮󣬿˵
ðɡӢڨڨӦһεĵͷȷʵЩ߲
ƿֻʵǲעĽΪֻ˻ӽǿȫֱ
ôǿˣƿֻ˵
ĳɳȷʵЩ⣬ȻѾɳĳ̶ȣҲ͹˼¶Ѱɣ
жϵĻļʻӦôϵͳ弶۷֣ʱܻ̤ļʻܴﵽһ֮С
Ƹ磬ûûҹϰÿ춼ҪʮСʱϣ껸綼ֱһʵϰ̫ڷħˡ
ƾ˿һԱߣź
Ҳ߽һЩȷǺƸ磬æƴһкƵĵ֮󣬲ɵĿΪ˵һ¡
ŬǶУԶ飬ʶʲôŬ֪ʲô˳տħѧһܿɹƷʡ
ֻΪϧͻĻᣬͬҲΪ˻رƸ֪֮ںܶ˵Уȫħˡ
ŬƵͷһĨâ·뵽ʲôתͷź˵
ˣǴɣҿÿͺŶ׼
΢΢һ֮ٴοڣжԣʵԼѧ죬ڿıݣҲѪ뿴Լѧһʲô̶ȡ
ΣȻˣ켯ŵķᣬҲϣһøʶʵ
ˡˡ͸ȥһס۾һ˫Ŀ֮УһĨǿҵڴ
Ƶ˼׼һ£ǿƵĿֲģƵĳǱڴ
ȵȣ֪ͨһ¼˵Ҳһ¡룬ôͻȻĳ֣һˣǰ֪ͨһ¼
磬ȥ֪ͨȥ
֮¶˷ܣڳɳ֮ǾرڴƵĶƴһΣ֪Լǿһ۸ˡ
á
ͷ¼˹ȥ֪ʱ¼ֱһᣬ¼ֹͣ˵ͷһֻȷϻϡ
æȥϣ¼һơ
磬ôˣ¼æֱӵЩɻ˵
ӣƸҸһ£һ׼һıƸ˵ֻμӱͽһ֣رܡ켱æĿ˵
ΪҲ֪ʱ仹ʮֽȵģҲӰ쵽켯ŵֱ
á¼˲˺˼æͷ
֪еĺƸ˭ʱҲ٣뺫˿˵Ҳˡ


320 ϻC1
ϰ壬Ҫ룬ºÿˡ¼¶Ǽϰļ֪ġ
Ҳ֪һֱһԸǾƿԼĳɳȴֱߵƵǰȥ֤Լ
һΣ˵ڴԾõһλᡣ
˵ʲôƸμӣһ֮۵Ľܣɵ۾һбʮǿҵļ
ǵģѾȥ·ˡ۵ͷ
Ҫ׼һ£ˡ
һ˵һ֮ĿһΣһܳͺŵıһҲûΪǶ֡
ԽҰӵıȻˣΪľԣԽҰ˵ߣٿԲ̫òٿء
γԱʮ֮ߵĹٶȣԽҰȴУٶȹ죬ʱпܾͻᷭ
ʵԴӵһֱ֪ԼĶֻԼ˵ѿӵĶַУΪԼϵţжϵš
ʦҵһܾˡ¶ǿҵ˷ܡ
ȻûнйһʦУȴͰƵԼĹˣԼΪصʦ
һΣ֪϶ܲƣһȴԼõһչֳͬıһ
ʮĥһΪ˸ˣǿڵ̬ȴƣɳˣûп
Ҫǿʵһ̣ȫ
ۿ΢΢Ŀ飬ûдţ˭ûд飬ĬĬ˿Ƕ֪ڵԼ״̬ԷҪԼ״̬۷壬һԼиɽһˡ
۷Ծ
š
ǿ϶ģһǵĶӳ˽ʲôʵĺǿûнְҵȦϧˡСŴ̽˵һֱΪźæǰæ󣬿϶켯ŵԱɡ
顣ЦЦΪ˵
תͷͬʥһ㿴Ŵͨ߳һӰһͷĴ֮ͨ˳
۵Ҳˣųݵͨڡ
ϡ塣ЩнŴͷơ
ʦɣҿɳ˶٣ѡЦЦԼڹˣԼѧˣ¼Ҳˡ
ҲΪԼѧǻſ˶Է뷨˳켯ŵķӵ𺳡
õʦҾͲˣ鼤ûƿļʻԽԽ֪ƵʵжôĿֲ
ǾĪģκεиһҪʷΪǿ״ֳ̬
ȴĿһ֮ǰĲΪ⣬ȷʵһЩŭ⣬һοսļɲСɣ˿Աȡ
ڿ³ֵһˣĿһ£һ֣صĿ˵ı飬֪һǿĶ֡
΢΢һһδıûһ
ǼһԣǾܳͺţϻC1ͺܳ켯Ϊ۷ķٹٽҪ3.4룬켯㾡֮һαҲ켯ŽᰲϻC1ܳôҸΪֱ۵ĿһϻC1ܸܳõʶ켯ΪǿķCͷ
¼ԲĽţ¶ǿڴ켯ŵķǿͺȻһ̨
Ǳ֮ΪF1͵ķлDEͣͺŵķ쾭ÿ֮ʱûпų׼Ӧõĸ»֮С
һԳȫߣҲãǿ϶ῪϵУӳϵУЩЩϵеĸԴڡ
ʦϳˣҺúϤһĥһ¡룬ƿ˵
ҲϤһ£һҿɲˮЦЦĵͷ
֮ǰ鿪˲ͬͺŵÿͬͺŲٿԶǲһģ˶ҪϤŲͬͣĲٿϵĸı䡣
á˵֮رƲˮĻĿ¶ǿҵս⡣
ıҵݣҲս䣬ȴԼʧȥս
뷽˵֮󣬾˱֮ΪϻC1֮ܳУܳ껵ͼ壬֪Ƕλżܳĳ͡
ٶ˵ż϶кܶ˲켯žǰܳż
Ϊ컹иǿͺŵķֻЩʱ˵ûתѣЩתܳ켯ŵܳ塣
ϻC1һżܳ


321 ʼ
һϻC1֮󣬸һ²ٿܣʼ֮Աߵ֮꣬ǰֱ֮мһȴٴЩп
ʱһɱ
һᣬҲһЩʱĥ֮㣬ЦŵͷźӢ֪ϾҪʼˣ̰ͷϵַ
Ҳǳս⣬һۣһԲ䣬ӣһȻֻӮһ۸һԽҰʵЩҲס
Ƿֳ죬ȴЩɻԭļƻɲֻѣ֮ÿͺŷֻ̨ΪԷһ
һһйϣһڱϣ¼ĽܣͣϾҪʼɵ㶡
Ҳûж룬Ͼ¼ԼİţҲпܡ
˾ûа취ˣرЩýߣɫһʮֵļĿˣ֮ǰĳûһ뿪
ȫĶĿţǶǱˣ֪İ켯ԣȫзĳɼֱѹ˹ںܶ೵
зֻҪĲһ飬ܲ鲻ýֻҪ飬еǰ취ȥ֤١
ܣ켯Ͷ⼯ţˡ
ųһλҵң̾˵ͬû뿪һȫʼģֻΡ
һ֮ȴЩܣһּ̨ĳ嶯ǵġǼ̨ΪЩ¾ʶ͵ʮϲ
Ҫ˵Ǹͺţһʿͺţϲѣȫû̫ĵֿ
ͶʵûУ켯ŵѡҡҡͷֻͬһϰ壬óȥЩǮͶʵĻƼռһĹɷݡ
ЩǮֻǱϰ׳ȥģͲͶʣԼȥͶʣûôõĻͶôǱҵļá
ǸˡǺƸ磬ǣпͷˡ³ֵһͷˣһ㶣ǳɵĿ˵
ƣû¶ǴҲһЩŵ
Ƹ磿Ƹ磬ţ³Ҳһ㶣˷˼
ţ֪ɣ֮ǰ켯űˣֻǺƸͽܶѣȻô۹⣬ȻңΪƼƸģнĳɾͣôҵ۹ɣ
һĿ˵ϵĽ·ͻʡ
ι˵ȫģƸʦҷšŶԷһŵӣٴǿһ¡
ڳ³ڷȴһҾ˵ӣѷ˵
һ̾ȻƸڲУҪȻǴţڶгɺˡ
Ƿ룬ָоԣﴵţˣ˵滰ɶɴţôơ
Լ˵ȫ滰ȻΪţ֮ǰĶӢˣĳ³ҲˣЩᡣ
ΨЩǣϵɫűĽУԽѿȫģĴĻʮֵļѡ

׼GO
Ӣһ£֮ͬһ磬Ҷ
ϻC1ͣϾܳĺܶƣһЩԪأһ𲽣ͷˣıȻĳǿ
һ٣㿪ʼֱϣһγˣ켯ŵһ𲽣˿ӵ
ҿôţܳͺϣȻһ𲽣һͷǰˣ켯֮ǰǸʻԱǽɣӹһ䣬˦ˡ
⣬켯ŵǸ飬ȥ˷ˣϣֱǱݣ续ȫ˦ǸʲôӣΡ
ϻĺţȻ𲽾ˣ֮ǰȫûй
ֱϣʵҲвٵĹ켯ŵֱУ켯ŵķᣬһ¼˿ûȦٷۡ
ȴȦһķ˿ǵľȸոճ֣һ˲ı䡣
ȥˣȻǸ³ֵĳ֣ôо֮ǰǸ黹ţһ䣬ȻȦͽ˷ˡ
ȷʵû뵽켯žȻôţƣţˣǸӣȻڻƽһȦ϶Ҫɵˡ
ϣȫһ޴˳ԭΪһȻϣԽˡ
û뵽ӵĳ֣ͬչʮ־˵ʵ
Ȼˣûеһʱ䱻Խû뵽ǣһ¼һ쳵֣Ȼ˲ռȦʵֵĳ
²רҵʿĳ


322 ʵ
ԭΪֻһǵĳ֣Ȼ˲ͳԽˣΪȼţٶԽĿ
ǶϵĽڳϣͬһЩ֮ˣȴĿǸоϵľޡ
ǿţƣȴһЩͬļ⣬רҵԱ켯ŵ֮ǰˣǶҪ֮ǰĳͣͲôȳţˣĳּʻȷʵܸߣ޿ɷϣҲڸ켯ķâҪ֪֮ǰĶһЩ켯ŵļãԽҰͣоB1ƫܳƵĽγٶȱ֮ǰͺſ˶٣֪켯ǲȫҲ˵װУϣһ֡
һרҵԱһ֮˵Ŀ⣬һӹΪķоݡ
뻹ǡ켯ŵļóͣٹǻǵǶ5.5롭صزһ£ٶ뱼ˣҹĵ켯ŵģļ۸ˡ
԰ٶȫѹ˺öҲһֹ֧
һʼʱʵܶ˶ţֵĶģڱһ˵̷֮Ӧ˹ֳݣʵʮ־˵ġ
֮ǰֻǱٶڸǣǹۿʱȲûз㣬ȴһע̷֮˲֮ͬ
ٶȣ֮ĺƷǺѷɫҲʶ켯ſˢӣý˵һٴա
ġҲţơ𲽺ֱϣ˲ͱܳԽŵһȦƣǿİ׷˻
ǵڶ֮ͻȻһУΪڵλʽڵ϶ǳĸˡ
ĽֻȻ֮˲Ϊ˵λرŬ볬ԽԷʱ
⼼һǿϲ١¶һĨ𺳣û뵽֮ǰҵ೵ֱʱ򣬻ãֻΪǿ
̸֮о˶ԷֲļоʮֲֿĻͷȻ˦ǰ
ʱҲоԼ״̬ǰδеĺã֪Ǹǰɵġ
ǰڸǸµĳǰԾģҲڸǰģŶԷĽܣǿϡ
ͬ˵֮ǰ续ôƹ䣬ֻ˴Ϣ֮ûۣûипеģֻ۸е𺳡
ֳǱ³ֵĳˣ˶ĿţһֻͬܳͨĻͬƷһĹ䣬ǴҴΨִĻ
סĿǿĻϣһ
һٿһЩ鿴ƿĳʮֵļᶨһϵĻʮѵãϣʹ˴
ҪԼõһչֳʮֵ棬ŬԼƵĽŲǼϵľ޴࣬ԤеԼ˦
һԸ졭졭һĿųһš
ʮּе飬ûиоٶȾȻٴһЩԭҪѽڵĽ࣬Ȼһˡ
̬ʮ棬ûвı仯ǰƣͨӾȴһ㶣û˿ķˮ
ƽԼеʵ˳Ҳ֪ģгǼΰԭΪʮ֮󣬾Ϳ԰˦
öԷģ²ԼĽ࣬ʱԼļ޷ߵľ٣ʮ֮ȴ֣Ȼ׷Һӡ
ʻˡϸһĨЦݣԷĳɳԶԶԼи죬ﵽѧϰٶȡ
Ҫѧϰһļܣְҵ۷ļܣҪµʱ䣬רעѧϰͿԴﵽ
Եĸоˣļʻļ㷽ʽĻѾ弶ܣͻƵﵽ˳ĳ̶ȣѾһҵ۷ȼ
Ƶ߼ͻļޣĿǰ˵ֻҪ̵ûŪģĵʱ̡ܶ
ģ
һ±ƵĿǰԴָĽ֪֮ԼѾˣѾʧȥ˳Ϊֵʸ
ֻĿ˦֮󣬽׷𣬶Ѿ֡


323 Ƽ嫣Ļη
֪һ棬󣬾׷𡣡ҡҡͷûһ⣬ʮֿȵĿ׷̾˵һ䡣
ȫûע⵽һԵСɣһ±ˣɲӰְҵУҲһˮƽô
Сţ뺫վһһ˿֮ϷһĨ𺳡
Ƹ磬飿ʦͽְɣǰûмգﵽĳ̶ȣ治ҲǸп˵һ䡣
鹻ŬټϺƸ粻ʱָһ£ųɳô졣ҲЩ̾
뺫ĻȴСӵз˾κˣȫû뵽ľֱŰֵˣȻֻµ֡
ǵ˶೤ʱ䣿һ꣬ꡭСһ£ԼȻ꣬ȴǸʻţƵ켯ԱȻֻѧϰ¡
һûмմﵽĳ̶ȡ
СһԵĸԼĲصĻɣоԼĲʺ˱ȱʮ౶ʱ䣬ɻȴǱһóͣܡ
Ѿʧȥ˶Լš
ڼ˦֮ҲûоֻҧŬֻ꣬ܲͣİʾԼһȦͿˡ
Ȼ켯ŵǮգˡҿޡ껰û˵꣬ԱХ˲ʶԼȦˡ
ߵͣӳҲû뷨ȥʮֳףһȦ
硭СɵĵĿŴꡣ
ˡϿЦû뵽ڸӳǣһЩóͰ֮ܵңֱǿֻӮһ֡
һԽҰӮģӮԽҰԼо̫ʣʱֻǲһ㣬ǳӵְҵ֣ͱԽҰƷˡ
һңֱӱһȦŲԶ̸ˣԾĿ˹ȥ
飬⼼κһְҵһᾡ쳵ӡƵͷȻ֪һЩȡɣȴܷﵽܳɾ͵ʵܸûͬȵļܡ
Ҫ֪ļʻܣ֮ǰͻڶ룬ϾͿﵽ߼ĳ̶ȡ
ʦлл֮ǰָû㣬ûҵĽ졣һм˵
ˣ˵ˣǼзᡣ˵ţ¼ͷʾһ¡
ȴ˾ȻʦͽǸͷ³ֵĳ֣ôЩ졣
˺ܾãû뵽˵˭֮Ϻš
磬ʦͽǸ飬ǰῪ۲ȡСɿΪ˴ɵĿο˵
Ļûع¶һ±Ƶı顭
𵰣ЩʲôˡµĳɹҡҡĲʺ
겻̫ŵֹһͬСһв˺ǿҵĻɣྩʱһ꣬ʮϵĳ䣬û뵽һµ֣Ȼһ˾ͰĿӵˡ
棬Լʦһ׷սΪ˶ֵʸûС

ϾۺϲݣĲԣǰȫԣĿǰȫԵĳڴ֮У켯Ҳ˹ҼĹ֤ԱнһԵĹ֤ʹõĳ֮ǰǸʵļߣʡ
ڷֳ¼ͷĻİȥڳĹڿ˵
ãܣ֮ǰб磬ȥѯһ£켯һ飬ערҵ˽⣬зҲǸոճãһ˽⣬о֮ǰѾзˣоŶǷȡɣ
һվ˵˵֮رĿһϣ˾ϴģ˲ûһ𣬶Ƿֿ
ۺϲԽ֪֮ûа취ʵԣΪղžص˹ϵ켯ŵзţȻע֮ģһ㡣
ЩɻĿһԱߵϣǸ˵֮˿ߣУȴûж룬Ϊֻ˳Ŀһ¡
λѣ켯ŵзţȷʵǳǵսԺоĹͬз
ĿһۣЩ裬˱֮е˽࣬ԴˣԤоģȻƵоģĿǰֻһС֣עȴǰࡣ
˼˼õһ֣ע飬Ȼɵġ
Ҳǿǵʽעһ٣зĵ֣Ƿ˲˼ȡôһ嫣嫿ƼĻη֮ĵ֡
ڿƼûԼһ죬ȫԼУƼǺޱߵģͬԴȻĻηһڿƼҲͬĻžηǡ嫡ֵԴ
뵽ֱ֮Ӱֶ˷ֽ¨֮Уֱȡзġ


324 ײ͵
ĿϣǸʱվ˵֮ˣԽԽɻ
ֻ
Ժһ뵽һܣԱŵһˣͣķֻÿֻ겻ãǸ˾ͻվ˵
ԽԽ찡ʮɻϣܸоһ
벻˭
ôˣ
ɶ
ôˣ
Ա߳³࣬ЩɻĿһ۷ҡҡԷӣ˵
ûɶʶǸûоú죿ĵָָϣų³ʵ
˵˭ҲоЩ죿ˣ˺ϵʱ򿴵ģҾûӡˡ³üͷһ֮ҲЩɻ󣬷·뵽ʲô˵
ҲϣţԺзɿ˼˵˭
Ҳ˾תͷЩĪȻûαװ֪֮Լֻһý࣬ûжعȡ
ԾͲýҵˣӦòʶԼŶԣŸЩĪġ
뵽ˣԭӡձϡãֻ֤һ£ȷ˭ˡ
켯Ե֮Ϊż֮ǰصصĶЩýһ£˾֮һձϡ
Ǹһֱں켯ŵġ³˵ûм˵ȥ˼ʮˣʱֵʱڳȻЩӡ
ԣûӣ𵰡ûӾˣˣôҲҪöԷܳ¡¶һĨâĵĿϡ
ԾҰ¶˳ó³Īͷһ
үɱǷᡣ³༱æȰ˵
ȥˡ϶Խߣһ¡˳³һۣ·ҵʲôˣɱԩңҿı顣
Ǿͺá
³΢΢һɣ·Ʋס
λѣһýģ챻Ĵ֮ҲƲסŶԷҪվֱӿ˵
ѵýʼ𣿡վȻǸ϶ˣҲԴһ¾Ͱеýϡ
⵹ǣһ⣬Ѿʹˣ³дллλѡ쿴һۣ¾ֵһλ˵
Ͽһ³̣ôһ֣̾׼Լվʡ
𵰣費ҪȻվˡվϣɰһ
ɵ˵ĿϣͻȻһɫʮֹŹ֡
Ȼж⡭
ˡţơ
̨ϵ죬һ£űʵˣһдڷֳԭ֪˭ǿűˣŵóһֻš
үĺ񡭡³ɫŹֵĿһϣֿһ۷Ƿɴ۾ȴû˵ȥ
񣬾ǸޡޡʲôҵԾǺƸҵġĿϣϤ˲׵ľ
ǿý壬ܵĶһꡱꡱ㣬һ񺮣ҺûôҪȻԼͷˣˡ
˼ǺƸŪģ³̷Ӧ˹
˾ŲʮһѺƸŪˣֱӱƸһ˳ϵײֻͣǲ֪á˵
³಻ɴһ뵽ˣҪԼ˺Ƹ磬ԼɷõʱͻȻôһ¥Ķˡ
ϡ
ǡձϡ
ýûע⻹ãһдϳΪ˽㣬̱ý幤˳
ϡձԭЩΣЩǸձ֮ʧˣһϡ
ڹ켯ŵĵˣһɫĻδƢ̫ˣ¾ϰϣ϶Ҳһɫ
֪ϰѵõĺƢȴ֪Ƶĸڣ֪Ūġ
Ҫ֪϶ϰһĴָƾ£˭˵ϰ岻켯ţۡ
λձȥһûйĶֻǿһۡ
ԵĻҲѶԷһ٣Ǹô
ϣֻͣصɺôҲزļӣвɵʮֳ졣
ýϲͣգбжˬˣ͹Ц˳
Ȥţ
ȷʵƻֻһҡ
Ϊ켯ŷԭ򣬻Ҫעһ󣬿ǳΰȴûôĹ˼ˣձʮַŭˣЦԥ


325 ôֱףĺô
ܺڵĿý壬ûжԣֻ뿪ߣһ죬·ͬսһ
ǶϵͲΪ⣬սʲôԴ켯ŰʦձʱʱѾսˡ
ֻǶһٰˡ
ģֻô¡ϱֱӽбϳ칤ֻ֮Щŭš
Ŀֻãֲûʲôȴ֪ΪΣ֮ǰ
֮ǰôҲزô˵ֻƿ֮С
תͷһ칤ܿһɫһ̵࣬ĵطʱʿģֻ߳ȥ
ѣҪһ𣿡
Щ·ɲ幫ϣһĳ֣ȴϲ
̫лˡһϲĿ˵
ϳɣȥҼһ£ڸЦеĿ˵һǺ˵ӡ
õģ̫鷳ˡϵһм˵
ЦУ¶һ˿ζ

Ტûϵ뿪Ĳ˼ЦϣһЩýѾ׼ѱȥ
үȥˡ³࿴ʧʮӵķһγ֣ЩɻڷײԶѾʼˡ
ǸϡһЦݵ˽˵
ˣ³ɫһ£Ŀŷ·뿴һЩʲô
Цءһ͵һﲻƸÿҲܸÿҰصһĽĵطǸطҪʮụ̂ƽʱҲ߳ȥҲ幫̫Ǽһˡ
ûĿһ۳³࣬·Էʲôһ
³һĴָѾǸϣڻĽ֮У¶ĳ

Ƹ硭
֮ʧ䣬Ҳ𺳣ǸһʱļʦԼԭɵЩɻ󣬿ǸϢҺ
ԼһֱΪеˣҲΪڹʱһĳ
þòѾԼз˽Цſ˵
Ƹ磬ȥྩüΣǸˣû뵽Ȼˣû㵱ʱһûҵĽ죬ΪְҵһֱΪҵ롭ȥྩıüΣǶûмл˵ġ
֪ڸװϵţƣû뵽ƵļʻȻ֮ţְҵѡֺ޻֮
뿪ྩˣףɾԼ룬һκɣ̡΢ЦĵͷһκȻǺԷɡ
Ǵ˽⵽ĳӣעᲢûеף³ӣҪʸ⡣
ƿ֮뵽ˣȻע鷳ǾһְҵӲˣǰһҳӲһʵѡ
һμ棬˵ͼʡ£ֱӰ¡
湻жġ
ӵ֣зֹԼչ֮󣬿϶ˣΪܲˡ
Ƹ磬£Ըʮ˵
Ǹǵĳû뷨켯ţƳһ£ҲûйĨǣֱӿ˵
һ±ƣȫֲ·һһھչӣȫûзӦôֱףĺô
¾Ǹһ飬ɵǳ鶯ţһЩľǣٶƵΪʽһЩ
⡭껹ûзӦܵ˵Ƿֲ֪˵Щʲô
žܾ켯һҳҲˣҿԺܸεĸ㣬ܳʵֻ켯ŵżͺţǿͺŵķûзųҲҪ켯ϵʵһ̨켯ǿ֮һ¡Ϊ켯עʣԱǵǿ
ƿһ꣬ٴο˵Ļ࣬Ǿĵס
ܲһʣƸ켯ŵλǣоǳӹɷ⡱һ£˵
ʵЩĶǳܳΪְҵ֣һļɳˣǾǮġ
ǮͿתģҪǿĸװ켼߱ģĽְҵȦ֮󣬶˸ʶ
ԭǾ׼һ켯֮󣬾һЩҽԼ̸ܲѰһЩ֧֡
켯ŵϰ壬ͳҵ֣ڹɷݡȤһᰲרŵԱǽ̸ڹɷϱ֤϶Ǳ10%ϡ
룬˵ԼԼΪϸоڣһϣԿĸоΪһЩ˵ô˵ˡ


326 ӳǵΰص⣿
֮󣬾һ鿪ʱȫû֮ʵ
֮չ˷ͬһʵ˲𲽳֮ӰӶûп
ȦȫǱѹķݣǿһ֮¶ʮǿҵ𺳡
һᣬ˵ĻԺ֮лصţûǰټһ¡

ײǼʲôʱУҵʱһҪһ
ţƣţƣֻҪܽ켯ŵļ۸Ҿһһʵ̫ţˡ
ҲһºоȻûκεĽ
ϣȴǱ켯ӱĲԷʽ˺ܶ˵Ŀ⣬Ƕɵӣ켯ĲԷʽôܿһȻ
ǵ̻ûеߣڿ켯ŵֱ֮󣬷׷ױʾҪ빺ȴһм䣬ۡ
Ǿ켯˵ĺоģǺηʥûܹشΪǲһ£оģһ
עһûнۣۡ
һ췢˺ܶ켯ŵݣͬҲһˣǾϡ
ΪһϻˣɻȴôãʱֵĴڹ֮С
ģǸӳǾΰҪ쵼Ҫعǡվھ֮УʮĿ˵
ǰļ꾯ȴɫŹ֣һվ˳˵
ҾǸӳǹĸˣҺͬ˵ΰ⣬뷴㼸䡭жʧǮȲ𣿡
׼ŬԼŹֵɫƽȥһձ౨֮һǹ˽֮ɫʮֵĹŹ֡
ǸûСɫ΢΢һһ¿˵
ʣܵκ˺𣿡׼ɫŹּĿ˵
ǸҲûС
һ£ܵκεԹ𣿡
׼ҡҡͷľر˽һ¡
ҲûСϻǳһ£ŵĻش
͹ΰ⣬ֻһ˳糵Ȼһӻĵطһ£˵˿þͿ뿪⣬ǰҲһֻ˵ᣬҪӷ۾ݡ
׼һɫ˵Ц켯ŷΰŵģûȥֱֳȴǿˡ
֪˭ԹģҪȻϣûжٺøУͲ㲻ǰͲԷνı
ҪعӳӵôûʵˣûµĻˡ˲٣׼Щһʣ룬Է˵һƲ¡
Ǹʱߡ׼ɫӹŹֵĿǰˣһηһ£ٿڡ
ΪʲôҲߣûзһɻ󣬿׼
ӱپΥˡΰ231Ĺ涨Ϊ˹ĹӦΰȨϣʮ¾ٿǮȻҲԽ˹㱣͡
׼룬ޱĿ˵֮Ͳ£κδΰеģ֮ǰֻǿǿһȨţ뵽϶켯ŵı¶˾ġ
£Ҫһ㹥ܡ
ͬ־Ը⽻Ͳ˰ɣɫһæ˵
طɣǶձ࣬һλͬȨع⣬һ£ˡ
׼˵һ֮󣬶ʹһɫ˳ȥҵϡ
ʱĿ˵Ǳģ裬Ҳܺߺòã˶һ̵ĵطҲˣôһ˼پˣ
оԴǸ󣬾ͬһδ֣ù˾Ͳٿһᡣ
ҲΪ켯űݻ
׼߳˹۲̧֮ͷ켯ŷ򣬲ţ켯ŵͷȴ¡
Ҳֻ֪ܸ£ͬѡ͵ĻưСʱͿԳȥˡ

뿪֮켯ŵķỹĽţû̫Ĳڳý嶼ɵľ̾ţıԣЩԵȫײԡ
ǽȴ޲֤ţʮıԣЩý幤Աɵ¶һ˿ǻ
̷ĺŽǡ
˹ˣЩýôʧȥĹһ֮ǰĹȥˣûеȷͻص˱֮С
ȷ֮ƻرעһ£Щ켯ŵý壬Ȼͬʧȥָһһɢɳ
ȴ֪ΪĹǵϣʱĻͷһʥĵط֣ˣһԶ룬β࣬о˸ӳ֮󣬾ûһ˳Ĺ


327 е
ƽļ죬û뿪ȥֱˣҲ˵ˣֱ֮󣬿ܲһʱظӳǣȥྩһΧһ밢ܴսֳ
⼸죬ǷʳоŰ˻˵һЩѵ㣬еۣƽ̬
ое۵Ľṹʱư͸Ծõһо񶷻˵ĽṹƣҲһԾ޴о˳˲١
Ƶо֮ǰһ˳˲١
ŲŲоչʮ־˵ġ
ˣĸ񶷻ˣҲԼеҪ죬Ѿ5%ĵŵĻһͼֽ
壡
ϰ壬豸Ѿװˣڸ͹𣿡
ƽͨ绰֮һЩʧĿڡ
ʵ쵹еʧ䣬׼칤豸룬ʧġ
ᵽоȥҲƱɽͷео
ʱûм˵ĻῩ
ĿѾװ齨
ƿɲ֪ô뷨豸Ѿװ֮ɫʱһϲ
豸ܣҪĥ֮ǰΪ豸û޴֣ھҪˡ
˵֮󣬲Щ豸и죬ʱͿԷԼһЩ뷨ҪʲôֱͨԣͿˡ

磬ֻǳӵСɶˣСɳһ¿˵
ôˣüͷ΢΢һ壬ӣһ˵ģ˵ѪȻźܶĹɷݣһõ顣
켯ŲνºóǮûҪ죬װÿԲȱһ㡣
ôܺڣ켯ӵеļȷʵóһ¥ֻ뵽ԺҪ˴򹤣ЩӦˡСɳһ£˵
ˣӦˣҴྩʱ򣬻ǿӵĴϰ壬㿴ڣ뿪ӳǣҲҡһ䣬Сɶˡ
ɫҲһЦĿ˵·뵽ʲôٴοڡ
ӳǱĳԣ׼ģǴȥˣȴΪ켯Ŷǿӣ쳵ˡ
ʮֹŹ֣뵽ԼӳǵĿģԼ뿪ʱ״̬ɵЩ֪οڡ
ĻԭȵĿӣڵ쳵ʮ˲
ǸûоòðʦʱҲ쳵ӣǵĳԲְҵȦһ¸ߵļ𣿡
һ˳һ£˵
ԡʦļɱţƶˣʱྩǳڷ֮ʱҲõһţƵըѾ֪ˡ
СͬĵͷҲĬĬĵͷȷʵˣʵǼģԼüʻļˣолΪ֡
ҲλУЩźǵϰ壬ƣӵôǿʵȻԡ
ϲǣǼӵţƣȫʶΪʶǲŸڴӵδ

켯޴˳ſ½ܴսܵĿʼķ粨ƽϢȥʱĿ½һȻһΧǰ˫Ŀ΢΢
Ϊһ밢ܶԾ֣ڵԼ״̬ԼﵽΪ۷״̬
һܵʱ䡣
½ﶼûȥǴϣǸز˵Ķ֣ͣţоԼòǵգѾﵽԼʷΪΪ۷״̬
ʿ½ѡ밢ܣ׼ûУ
пſ½΢΢ͷߣһĵͷ
Ӻ󣬿½밢ܵıʽʼ
ֳΪƽԣ½밢ܵıһķ֮У֮ⷿ⣬ŴĻ
ΪľǱ½ܣÿ½иõ״̬Ϊķ䣬˼ԳɹսʤܣΧϡ
ʼˡ
Ųűʼ۾һⳡ֮սһ̿ʼˡ
ںţһ־ְ¶·
ȷʵڵĿ֮ǰӵĿֲˣ֮ǰ˵ƽ̨ϰǲģ
Ȼģһ˶ˣһ֮˶ţ˵ˡ
һ£ΧĿ⣬ֻҪûбѡǰΪľǹۿ밢ֳ
ŸȴЩź죬ǸˡĶԾ֣ûƹսÿ춼սǺ棬֪ΪΣս֪Ĺرˡ
Ҳ޷۷ֵĶԾս˽죬͸оԼҲǣǰδеĸоһֱʮֵź
Ÿ翴ſ±絶Ȼһʱ֮밢սһ൱
ʵڿ½УڰҲЩ⣬оܣǸˣ̫ˣȫһһء


328 ½ܣһΧ
ûжǿǸ˲̫Զˡ
½ܲûио̫ѹֹţҲǸոտֵԭ
ŶԾĽ֮󣬿½ܾ͸ܵԻľ㣬᷸ͬһýࡣ
⡭
ܵĿߣʼ˶ĶԾ֣봴ʼˣɵĴ˴
жǿѾȫΧְҵ֤ˣڹ룬Ѿ˺ڣ½ܻչʮǿʵ
½밢֮䣬·˭пһĿܡ
ţƣоҪӮ
Ҳо
սΧѡֲɵ˷һЩˣ밢¹ȴûа취̫ʱ䣬ڿſ½밢ܡ
ʱƽǵΧһƽţ̼̣½ܶû˿·磬Χѡֿ˿½ҪӮϣ
ڿ½ҲпԣľѾʮֵļˣоҪӮܣ̫ܣΪԷ׷֪ģӦþһƽ֡
ˡ
½һ֮󣬾֪ãӳɶֻ֣ܰ˻֪Լһѹ֮УҪˡ
Ҳˡ
̫ϧˡʱȷʵ᷸ǻȴ԰Ŀܽͣһӣû̫⣬ֲˣǰܷˣһӣѿˡ
ֳֹΧְҵѡ֣ҲһЩĦܵļˡ
ܵĿߣʼԵһΪܵʵʱ֪Ȼ࣬ǰѾռϷ棬һ֮Ȼÿһֶǿսǵ˺֮󣬶һᣬռһЩơ
ȻռϷ棬ôɱ½ֻʱ⡣
ˡŲеЩʧ䣬Χ壬ֻһ֣Ҳũֱֱ֮ӹһ֡
½ҲһΣˣһ̽ĵͣǸ֮Ҳûܱסڰܹ֮£һ
ֽ֣ʤƣգȻһսͷˣվˡ
Χ޶֣ԺΧ彫ǰܵ¡ϲɫЦ˳òְҵȦ¾ǹעһֱˣɵЩȭͷա
仰ʵûʲôΪ࣬ȴһֲֹңֹͬ飬ΪǴ࣬Ѿˣһ˹ܡ
ڿ봴ʼ߶ԣͲʲôΪ˲ͬĸܣ֣֮ܵȻûô뷨ܾ൱Լĺӡ
Լз˹ܣԼֻͬ࣬Ǹӵĸˣз˵
ȷʵǿʱĻȥΧƽ̨ϣһ죬ûӮһˣð֮Ծ֡
½Щʧ䣬˳֮εҲ֪ⴿǸˣ⻰ȴ뵽Ǹ壬ȴ˵ˡ
뵽ԼĲҰܣЩڴǸ˾ô
ǿѣһ㶣Ŀһۿ½ܣԭΪԷ䲻𣬿濴˶Է󣬺񲢲䲻𣬷һĿ
ǣҲʶֻһǰϵģԷ˵Ҳûа취ֱϵϣIDԭǽСƸáĳˡá밢ܶԾ֮ǰһܣҶԷţûӮһ֣Ҳ鿪Ц½ҡҡͷ˵ֵʱһĨ
ÿʱ򣬶оһҪ˵ˣ뵽ԼĲȥ룬Ϊһ룬оԼΧ嵱ȤûС
áھƽ̨ϵԽһǵİܣͿƽ̨ˡ
¶ȤżԱ˵һԱжϵϵԽӵĶԽӡ
½ǲ䲻𣬱˶ȥ
ҸоӦòڰɣ½Ը˵Ӧò¡
ְҵѡȦڿ½ܶ˽⣬½һ˵˰˳ɣȴͬˣڿ½ܲ˽⣬һ˵ʱ뵽ˣǲǿ½䲻
ԭ׼ֱƽ̨쵼֮󣬼ĽţҲЩϹעˣĿֱ
ŰŶӣѸٵĽŵԣֱеĿ½ܸڻΧƽ̨ϣԼʺź󣬿Ǹ˻£ɵ΢΢һɡ
˵ʵûκεĻɣȴȻ֮ǰÿ춼ߣȴͻȻ䲻ˣЩˡ
ڿڣȻһ
Ƹ𣿡
һԤУǺƸ磬ƣţʱڱ֮УѯƵ龰ɵ΢΢һ
Ƹ磬Ӧòɣ
ֹһǵƵʱ˵ģܵ߼⣬ƵĻû˿ĻɣҪӮܹûġ
绰һƣǿһж׼õɵֻڴ绰ȥơ


329 
˵ǸΧ𣿡ɫʮأ˵Уһƣκ˶еơ
ԣʮֹ죬һû˶֮󣬻ڷеһᣬû˽Ļڵȴķ䡣
½ܵͷ¶һĨڴڴŰ˶Ծ֡
ȥˡ
ŸһĨǿҵĹâŴŰܵʺţǸԾ֮Уǳ˿½ܣ˽һˡ
ֵĿֲԶԶǼ仰Ϳ˵꣬¾Ĺ۲֮Уûܽķ
ŸĻ˿˾޴ĻֱֻѾˣǻΧƽ̨ϣĻϳһ޴̡
Ȼ񰢷һø̵ʱӣ˼顣Щ˼ĿϵĶս
ǰܵĴʼˣζʲôܾ޴Դﵽĳ̶ȣʹﲻġ
ǲһ֮εɫͱˣΪԵĿܵԽԽʷǰĳͣٵ󣬷·˼һ
֪ⲻǰܽ˼Ĺ鷳Ҳ˵ֵÿһźֿܶܣðܳ
⡭ռϷ硭½ȻǸϵ²⣬ڿŸոտʼãһš
ŰٶԽԽϸĹ۲̣жϣЩ˼顣
һ˿Ϸ磬һֱΪռݵģ밢ܶԾĸСʱȴûռκһεϷ磬¾һ˿˵ûռˡ
һȴͬȻռϷ磬ҽǿֲá
񣬰ܴҶ˽ΰܵĶ֣ȴ֪˵롭ЩԨԴ֪ܷҵ˵һ˵ˡֱˣھ빫˾Э֮˿½ܲһεֱۡ
û⣬ԨԴ˵ϣֻ˵˶Ծ࣬á֣ԭȵֲˣǽСƸáʱԭϱ״̬һˣԷʵȻǿǵʱȣЩࡣɾ˼֮󣬴˵ķʮֹ䣬ڶ죬ھһЩ֮󣬴˵ոǿ˷ָԺҴûӮһ֣ԽԽң밢ܣһһ֣¼˷ʮ룬ͰҴˡ
½ܽţ¶һĨÿԼľһΧ嵱Ȥûĸо
ţơ֣ζŨ
˭ſĽ˵оţӡ
Ϊעź֮սˣھ˽һСʱĵȴ֮ӭ˰½˵˵ĶսǶսŸոտʼ
Ƕڿ½ܵĻûһ˿ĻɣΪڸ»֮ǰ·磬Ҹоȫûл֮һ֡
֮ǰô˵ģԺ󰢷ܽưΧ磬޶֡ĪЩϲС
ǿҲǿ񣬸ֹȻ䣬
Ѷ֮ǰ˵һ䣬óЦɸĻЩȵĿһԾ֡
˵һԭſ½ܹװܰܣǿ½ѾʧܣǿǸ밢ˡ
ȻݣڻΧƽ̨ϣȡŻ֣޲֤ţ˾ǻ֮ˡ
ǲôȴӰǶ˵ڴ
áӷѾ298֣Ҫ߲ȥˡ½˵ţ¶һ˿˷ܣ˵Ƥ񲢲ѸٵĻˡӷ
˼ǣҪˡҲһ˿˷˵½ܻȻһתȴˡ
ǰҪ˰װܰ
ԣϲȥˡ½ܵͷ˵ôܿôԵľ֡
Щ˷ܣû뵽Ҫˡ
ҪˣȻҪˡ
ΧˣһĨܾͬһɽһһѹΧĴɽŰҪܣǵ֪Ǽǣ緶Χ֮ڣδһܡ
ȴڻһʧܣڻҲǸоʶӦһ仰䡣
ڰʧ֮󣬲ɵԴһ£¶һ˿˼飬ԴӸ˰֮󣬴ûܻʧܡ
ʧܵ˳ףȻһֲãѹ˰ܣʮӾͽ˰ܡ


330 


۾ˣĲ˼飬ľڵͬħһ㡣
ķħȴûиܴˣһδεʧܣʵĲԷˣĺܳס
ҿǻһţˣĲǴģѰµû˿Ƣ
ըˡ̫ȼˣһֱΪΧһƽǸо˵ӣܸоһְµİУܶ˭־˵Ļáְֱﰡ
ϣĶԾ֣ҲƲסΧѸ¾ܻ켯ŷᣬ¾ǵĻţһ̣Χ˱ߡ
ͷͷǹһԾ֣緶ΧڣΧ綼˲СĲⲨ뻪ȣǸͲǲȫһ籩ݸӺʡ

ξͬһͽһ˫ĿĶĻѶЩͬܵĿߣǰСʱ緢˵ܳưΧ硣
ǼСʱ֮ͬȫңܳΪˮƽ̨ϡá֣˵ĴĿ
ֻһСʱͰѰܣƶ˴˷ѶЩͬ׵ˣһԱ׼ʼһֵʱͻȻɫһ䡣
Σˣˡ
ǸԱͬһˣ·ͬ׵һɥһڡ
λתͷһ˵֮ˣį̾һ
˵ʲôûжӢˡһ¡
Ǹ˵ˡ
ϿһҵĿŶӣЩɻ󣬲Ҳ˶Ӣ֮ˣͷ룬֮͸¶ŹŹ֡
ȥ˺ţƣȻѰܶµĵˡĪϲС
ûһֱˣ֪˰֮󣬶ɵɫʮֵĹŹ֣ⰢܾȻµˡ
ˣ֪ܲ˭֪Լˣĺܲҵ֡
ҲʶѾ˵ĺˡ½ܿοԼҡҡͷ
ֳȴһˣ˷ܵĿϣǸڰ֮󣬼ѰŶֵˣһֻƴ绰ĳ嶯
ģƸ磬ţƣ˵֪²µӮȻѰµУ绰ܴҵûȥʲУƸô˵ЩһҵİŶӡ

һɽ֮Уһ·ͨһ¥֮УЩյվڻе֮С
豸֮ʹо豸θΪϵ£ûпǳĵоš
֮ǰоŰ˻˵ĻеۣڻеЩüĿ֮ҪԾ֤㣬óʱ䣬ʼ豸оڳϣⲢΪ⡣
ѵ豸֮һЩϣҪһЩı䣬еṹϵĸı䣬ȻҪ˽Щ豸ԭ
Щ죬ưӳ䱦豸ֱĺоĵһ֮УȫˣٴλΪ÷Щ־ĲǨ
κһȤģǲ𡭡ȫûеɽ
壡
ιƿһֻǷĵ绰˵
Ƹ磬׼ظӳˣһһûмʶ͵ıˡ
ʶʲôʶιⷽ
ŵ绰ͷཱུ¶һĨûЦݣȻӡ
ûмʶ˭
˵ƱôһӣŪЩûоЩ豸ˣǷĻĥš
ûмʶ⻰ʲô˼ûס
Сʱ󣬸ӳǻ
ӮǸܵģʶ治Ǻҵ𣿡½ϷĳЩʵ
ʶҹ϶ųЦ˵½ʶҲʮֵżȻ
һ԰ܵգ½ڽ֮Ҳ׼뿪ྩȥɢɢģȻܱܿģһ֮ڣûӮѪܽѵȴ̹ġ
ҪȥѰһԺ·ȥúõ˼һ£ԼǷʺΧ壬ྩżȻ뷽
밢ıֳ뷽ģÿ½ܶԷЩӡ󣬲ԾԷſ½һӣ˼֮󣬸ƴһ绰͸һµӡ
ʱıг̵Ŀ½ܣ˸ӳǣ׼һȥơ
ǲ磿ԡӦ˵һ;ꡣ
ųԺв޵ţָоʮá
ⷽýһˣȻӡ
Ʊ֪֮ͨʵû˼Իص˱ûм¥֮С


331 ǳ˼ģǳܴģ
Ƹ磬Ѱµˣ֪𣿡
Ƶı֮󣬶˵ֱ˽ȥɳϵ˵½һ˿棬ɳǸ˵ıӰ
ǺƸ磿
½˼˵
ʲôʱ밢¹Ҵţ⼸춼ûгȥˣλǣһĿŷŷߵˡ
ʮɻǷԼ˵ʶԼɸʶˡ
װˡλǿ½ܣصعģ½ܾ϶ԾһܵˣɽɡΪ˽ܵ˵ſ½Χƽ̨ϵ֡
ԽԽɻ󣬷˵ʲô˼
ϡûȥʮɻ
Ƹ磬治㣿ɫһĿƵӣ˽⣬αɵЩεĿſ½ܡ
һοظ֤ģ϶ſ½ܼһӮһݵˡ
½ҲһЩʧĿƣһǸһܵˣ뵱֮̽һգǰȻǽкƸ磬ԶԷͲǣԼҵǸˡ
ûУȵȡ
Ʒ·뵽ʲôæڵԱߣѿһõĽ棬ʹõʱԶĬĬİΧ
˵磬ԻϣΧƽ̨϶߼
Ƹ磬㻹˵㡭֡Ĵ˹ڵпֵΧ棬ɼ֣ɵ˷ܵĿ˵
Ȼûдһ
еһ£ƺΪԼƲõ֤ʵ⣬½Ҳ۾һԷʵǼʶġ
½ܵ鶼Щ
Ǹⲻµģһ֮ܳǰǹˡæֹͣϣΧƽ̨ķŰɱ֮ǰΪ顣
û̫עΧһ飬һֱڰļƻִţԵ֮ƸܲΧռݵ㣬İˡ
ȫԻΧƽ̨ϣҲҺƵʱ˵һ䣬Խ˻ҪȻҹ˯ˣΧƽ̨ϣ𶯿ܻ
ܣ˹ܣɫһոմྩʶֳı֡
һСܣԼѧϰΧ壬ͰΧƽ̨ˣˡ˵ܱµô¡
ЩɻĿڣûȫ˵ܿΧרһ֮УӵųԽʵ
ȴͬԵѧϰԶԶǰܿɱȵģѰܱһ꺢ͯĻ
ԾһѾˣڱʫһ֣밢ܵĲ֮󣬲˿ġ

㲻֪
½ܿһɻƣ֪οڣǷڡ
Ҳ֪һ֮ǰŵϣûйˣ⼸춼ݵĶУһЩϵɻʢ⼸ûϹȻ֪˵ݡ
Ƹ磬˼ܷѧϰΧ壬ûٹܣһ¡
԰ҿûôʱţһҪء
һȻ˵ȴûп½ܵɫ¶޿ӡ
үģΪ˹۸һ¾ˣջսʤ˹ܣԼ˰죬ΪʷǿΧ֣ȻҲһ˹ܣŰɱһܡ
ûʲôӦǿ½ȴаԭһط˼ģӴӰ֮߳
ΪʷǿΧֽһԼ߳ãգ֤վǿսʤֲ˹Χġ
ǸŹһŷ֣Ȼ˵ĻҰǸʧȥΧ֣ȻҲһ˹ܡ
Ǹ̫ˣǻһ⡣
ſ½ܵı飬ͬʧȥ֮һңɵЩڣԷôģһ·ϣ˽Ҳ֪½ܵ뷨
ԭſ½ܹƽһ֤˹ܲǲսʤģÿ½ӭӸӲõ졣
ڷ֣ںڰ󣬿½ֻ˰Ĺڴһ֣֮󣬾Ȼһӱ̬˹ܣİѿ½ܴĻˡ
ԭ˵ô°ⰢΪһЩ߼ϵĴ󣬳һǳ£ֻһβӣðܵȣ͸߼Բˣܻ̫ˣҪĵطкܶ࡭ȫǴ˴С
һ˵ţһڵϲѯţһ仯һп
Ʋ鵽һţȴЩЦãⰢܾȻȥԶԾ֣ȫǴ˴СҲжϳΪ
ԱȰǿ̫ˣпԲѯĵ֪ʶ֮Ѿõʷǰ
ڿţҲͨģΪʵʱ磬κµϢԶɽз࣬ɣԼĹѹĸС
ҪʱԽٶȵá
ƵĽͣȴ÷½һ
СԼʲôӤھӤ֡
½оԼҰһ죬ԼҰοģôҵһӱ̬ܡ


332 
ʵǿȥߵƶ˵˼䣬ƲʱĿ⿴½ܡ
Ǹ½ܣ˹ΧֹԳ͵ĵطźǿʵ٣ûбҪ˹Χ϶Աȡ
˼һ£ſ½һĻӣο˵İοĻ÷ĵͷ
Ǳ½֮ȴԽĳ鶯ˣ˹Χֹ͵֮УչֳǿʵûбҪȥ˹Աȡ
֣ƲοãһοԼиˣΧְҵѡְҪΧ˹ܱȽϣϱ
û£ҵʱһ룬˸ӳǣպÿһϵء½ܿЦҡҡͷ˵֮ǰֻǱ˵Ļһ˸ӳ֮оܵشˡ
Ҫ֮ǰøʱοС顣
һ±Ƶı飬оԼĻöԷˣʹһɫԼ
½ͬ־Ȼ˸ӳǣҴȥһõط֤ʮֵĴ̼ûа취ԭƳοһµģȴ˿Ƽլͨ˵Ĳࡣ
Ƹոտڵʱ򣬷ΪŲһ֮󣬷ֿ½ܿΧְҵѡ֣öԷҪΧϱȣϸûпɱˡ
ֻԼȻ˴ˣÿ½߳ӰԭΪһʮּ򵥵£ſ½ܼһƾˣڷŪĸӸˡ

羰ĲЩȼپƵǿ˲١
½ܸڷ¶һĨԣ羰Ĳ
Ҫо羰ã潨˼ʮҪй뷨ȥˡЦЦķ羰ȷʵ
ҵûȥһ¡
½һºĵͷ
ڿ½֮һⰲο˵ĻĸɲԸоһҹҲԸȥһο˵Ļ
壡
죬𣿡ƿŵ绰֮󣬽
켯ڷ֮Ǻù˲٣ƶо˲١
ϰ壬Ҹо̫Ծ˵ôӣڶձ˳һûٲ
Щ̫˵ⶫձϣ֮ǰǴط˽ˣ켯ȫгرһ֡
˵ڷᵱ췢飬Ӧûϸӷ񣬿ڼȥˣȴȫûϢһ
£Ҿ͹ˡƺ˵ȴϣǸϣʹԷײ͡
𡭡𡭡ϰ壬£ʮֳɹ׼48ţȫ濪ţھ̴󲿷ݶѾ̸ˣʱϰܵһΰɣ
æ˵
ɣҲȷʱʱ䣬һȥһ¡ƿԼоڽ裬ڵ治ġ
Ϊɽ֮аĹ˲٣Ҳ칤ȫԼԱҲų˶ӣоܵԼۺһţ˻֮Ҳûۺһų
Щ˿С֡
ãҵʱ֪ͨϰ塣
۾һԭʲôϣƵĻش
ƹҶ˵绰֮߳˱Զɽһƽضδ¥վڱԼɼ¶һЩڴ
¥ͬʱоıеĸ죬Ѿ֮Ľ壬֮ԼӦҪһ¡
ʱҲ¾Ϳɣϲ
⽨ٶȺܿ죬ϣ㽨ɣҵʱͱࡣƿԶ
ʩƵİ취治ֻ࣬Žɡ
һ֮ת߽˱ڵǰô
ôʣˡ
ƶھþòϣҲЩɻΪ׼켯ŸΣصһϵ١
϶ʱʮֹŹ֣ĻһҵȺƾͿϣһ֮С
汳
ʵᣬоԼǱù͸ȻͣһӸӳǸֶ֮ػ֮׼켯ŷĹơ
ص֪ͨ˸ýĸˣձܲڣ濪һᣬĿһµģȻеʮ֮죬ΪϣȻҪЩдһ¡
඼ˣӵеرʮˣӵǿҡ
ȻΪ˵ĺгЩһΪʮְȫߣû뵽Ȼ˾ɨơ
ϻǵĴ߽һţרڿ׼İţýṹɵġ
ŶŶ
ɾʱһ̶ڰźķѲľ
ĽȻǣһжʮˣȫ˹֮С


333 ɺ֮µĽù
鷳ˡ鷳ˡģֻôҶֻĿ¶ԹǶȴԼֻɫʮֲ԰ס
Լֻˣ׽ʱЩý࣬޺޵񣬸ˣǸߵϰ壬Լĺ⣬֪´Ӱ졣
κһˣںôΪģЩܲסһӵôˣһҪͷ̫ĸо
ǻá˽֮ûһͬ飬Ҳû뵽Լֻǲ㱻ȥĲޣйʽĸ켯ŵıϣһײ͡
ȻнһĴ⣬һĲĸо
ڸ֮󣬾֪Ѿ죬ΪһαƵŪȥģɲһˣǽ켯ķ֮ýࡣ
һ֪ȻŪģЩ˸Ͳ֪Լ϶Ѻȫϵϣʱ˿϶ʹ˷ֱˣ֯
ǲǰ⹦͸죬ٷһЩҡˣ˳Ȼ
룬һ°ľýӽȥ˳ֻݺ˵Щý඼ΪϹġ
һΣǰЩȫˣ켯Ӧò֮ǰһôˡ
ʵҲû뵽һ飬һνǲŵײһ˵ʱ𣬾Ȼû뵽Ч
ֻǲ㱻вˬѣȴǰϿӵ
ⶼԣǵж౳ù尡
оù졣
ƶԣֻһϲּĲһЦУĿʼԼоᶯ˵ƽϵ
ϵΪǵԻΪģ֮ȥѰƽ֧㡣
һƽϵͳ룬ǰ뷨вУֻ֪֮
µʱ䣬ƶƽϵͳʱ˭ûмֻǵ绰뾰ϣԼһ£˵ߵĸװˡ
ߵĸװҪԽУҪȻɹûа취˵Ҫ
޷⣬񵱳켯ŵһҪԽŸװ
֮Ҳûκشţ¾ǷֻöԷɻæԼ顣
Ƹ磬49ţг̣Ҫȥ켯Ųμʽȥװߡ
ƴصԵĻͷ
С֪ˡ
ЦЦһ·£Ѿ˸װ俪ʼ֮
˻˵ƽƣŪ֮ƾŪŻܣΪҪ˻˵
ư֮ǰƺõİ˻ͼֽ˳תҪ豸һװ
˻˵Ļˣ࣬һװŪһ󺹣ҲҺãۺϻˣȻ̫ܰصĶǿ԰æᶯģҪȻ˻ˣ޷װ
ʱţ̫¡
˻ˣֻܵȻ˵ˡϴȥ
¶˼Լϣװߵʱ䣬˳ӦҪȥμ켯ŵʽ
˻ˣƲûȫװãֻװ˴Ŷ֮һӣ뻹Ҫһʱ䣬пɡ
ΪᶯˣҪ̧˶ԣ趨Σ֮ǰһֻ˵ıǸӾ޴
װѶȣֱҲҺнװҪطװûһۣͲɰ˻װ
ڽ·ݣļУоģеѾɣڲֻһЩװޣǽġ
ŴʮҾͿԤһڹ̣Ҳȫ˾˼ʩйأ֮жڣڹڸĵطƶԣѾΪġ
һڹһɽڹɽͷ֮ϣƶԣһڹ̵ѿ깤ʵһٺòϢ
ܵԼֽŷſʩԱҲתԶɽнʩ
Ϳĺ֮ǣû˸õĲ
һЩʱ䣬Щзĵİȫϵͳһ¡
ƴص˱֮ڵǰİȫʶ˵ʮǿңǶƼıǶı
ҲһֱΪʮֵ͵ԭ򣬰ķǲԽҵҰбҪҲ˼ɵĳڹҰȴС
Ϊû㹻İգӦŹҲ棬ⲻƽֻǱҪСģûаյ飬Ըȥ
ϲȥ£ܹҲ˽Ҳĸ棬˭˵׼øȥΪһѧоߣԸȥһ¡
˼֮󣬲˸ӱصĴʩ͵˵ѣû˵ָ꣬һ˿͸ĸоֻԼϲ¡


334 ɽ
ƶڱһİأţоѣСʱʱ䣬Ͱ˻ܼأȷ
ŪЩ֮ƾ˶¥صԼ䣬ϴ֮󣬵ͷ˯
һ֮󣬿͸ԽԶɽͷ˽ûгɣ֮ߵ¥¡
ۺŻ㣬֮ڣ׼ǰ켯ţڵ켯ţɲҪ߶ԶΪ켯ŵİ칫¥Ѿɡ
Ƶɽ֮⣬ʽеֳͬģȫصḷ̌Դֻ켯һ̣ʹ򿪵š
ѾפôҵˣһƬҲû֮ǰĻߣһ¥𣬾Ȼĵĸо
г˽һ£ֶҹ˾칫أһҺϷ˾һι˾оŻˣˮ磬Ѿ˰´һ칫
˵Σ֮ǰصؾȥ˽
Ϸ˾
Щɻι˾֪ģǷΪɽǸξĹ˾˸˵ˣ˽ŵĻ֮ţˣԼһҪһ̨
˵ƸɶȻСɶʱŹ˾񡣡˵ʮֵĹע˽һ
Ϸ˾עһ£ȻƸ硭մߣӦò򵥡۾һΧ˶ǶƣźƸ磬ƸģԾĴȥ
õġ
ͷӳĲҵңк
켯ŵ˭ҵ񶼻ûϢ
Ŀ¶ɻ󣬿һҵңĿڡ
֣Ƕ˵𣿡ԸߣһԼǿƴ˹˵һ档
ֻǴԶѣţܵܣදӡ
ػһЦԼĸЩεҡҡͷƶЩʧȴ¶׺͵Цݡ
Сԣѧһ㣬දӣֱһα
ҡҡͷػĿ¶⣬Сȴʮͷۡ
֣иӰˡסԻû˵꣬΢΢һ٣¶ʮ־ȡ
·û뵽Ǹӡʮ̵ˣ뺫ˣ޷浽һ飬Ҳܾûмˣһ˺һǸûκεĽ
һ˾𣿡ػ˳Ŀ⿴˹ȥǹãֻǸżӳ켯ˣֻһ˶ѡ
ġֻһ˾𣿡ŵʱΧ£ڴߣһ˾ԴΪģڿŶԷżӳ͵˾ôҲļӳͣûһͣ˵һϰ壬ӦòԼɣ
ԼĻɵЩԼжԷֻһ˾
Ӣֳǲʰɣ
ЩӵĿװĵһˣҲ֪ʲôаȻŶӢ˽
ʲôʲʵģǶˣǸӳǵĵһ°͵ҿһˡӢʮֵ˷ܣУڸӳ˵˵ʮ֮¡
кַٰ֪ܶˣԷΪľǼ֤һ¸ӳǵʷǸӳǵһҵܶӳˣΪ˼֤һ̡
һƽʱС·һʵ
ǸţҲڣӢ·ʲô˲õ顣
Ӣɲʲôţɣ˵Ŀȫʵɲ㡭ûĿһ۶Ӣ
˵ʲôʵ
Ӣ¶һ˿ΣȷʵԼ˵һԷ˵ĶģԼڴţ
ܣϰˡ첽ߵߣ˵
˼ʧһ¡
챧Ǹ˵ԵĿɲʲô֮ڸӳǶԣЩǴҵңҪôǸӳǵ쵼ƵĵȴΪЩҪ
ܣȥæɡ˼Ŀһſڣ켯ŵϰˡ
ǿˣƸһɽɲһ׵飬켯ô£ųһɽ
ܣпˣٽ
һӳǵг˿ڣȻûȰ裬һĵͷ
ϰ塭
Ƹո˽Ϳֹ̻˶Է
ܣֻǹһ㵱ҲھУһ뾰ϣȥ˵װߡ
Ʋ쿪ڣͿ˵
ϰ壬ĺ𣿡ԹĿһơ
ƣи𶼲ɸоһĶ񺮡
ʲôãϽæȥһ񺮣˷֮󣬺ԥĳŷ˹ȥ
ɫһаһ̾ϰĻôûϰɽֻΪ˰ﾰϣװߣμֻ˳ѡ
ҵù
Ҳûа취ϰ壬ֻϵùˣĬĬתһĨΣ̬ŬԼЦ
ǲ֪ҪǱ֪ƳɽͲΪ켯ŶֻһͶѣ֪ʲô뷨
켯ôҵͶôǮȻôġ


335 ҪҸȥҪԷѣı
лλ켯Ŷԣһʮӣ켯һ·ףԹɣ粨
ԲĿڣȻжЩýûм켯ţʮɻ󣬵վǺ¡
ڣʽʼۡ
ȫصḷ̌һ֮ѸٵĿԼĵ档
ȫʮֺˣй뷨ֻ뿴һ
ħһ֮С
磬⳵B1ⲻǸոôնϺˣ
ڳ³ߵһЩĿһ껷ŽЩֵ˵
еϢܶ˶֪һЩû뵽ŸոʽУǳ³ȻѾһѾյ
һǰõģ⳵󣬽һٿܷǳ⳵ԺҲŷ֣ʻԭôȤ³һ˵⳵ȻϴβμӷʱԷĹϵǰµһ
֮󣬲ŷ֣ԭԼģʻ飬ԶԶ
磬⳵Ǯ죬Ȼڳ³ЩηԷϾǴǣֻһСǶѣ̫ˣǿ˳³һСĵõӣһ֮󣬻˹Щʵ
B1صص˽дʮָߴϣȥһĻȴЩΪĺܶã켯Ƶġ
98򣬸㿪һ£ֵ֪ˣҪҲԿһ¡³൹ûбֳ䣬ǰԿ׵˹ȥöԷһԡ
Ҫ֪⳵֮ȫǾΪˣ켯ŵϰ壬ǺƸ磬
ȻƸ翴ԼôУ뷽֮Ƶɷһ
ɱ̫ˡ
³ϵĲ״Ǳһ˸ԶĵطͲɵĴһ
Լߣóֻ΢
磬۵һҲȥһ̨ˡ
ٿĺܺ𣿳࣬ɱ氡ҿǿ췢ᣬҲֳ
³ĳ֮Ҳûţһʱ䣬ѹݷ΢
簡ûմԷѣҲˣôˡ
³࿴žһСֵ˽Щ鶯ģûмƸĿֲ֮ҪǸմԷѣֻҪԷѵҪб¡
Ǹżͣ㻹ᣬͲҪˣһˡһո˺ҪʲôԷѵ⣬Ľ𷭱
³ĳż͵ļһҿӣ˳ȥ
԰Һһְżһ±ƣԼǱȳ³ʮֻ꣬һƶѣų³߳ȥ֮󣬼æĸȥ
磬һʱ̸У⼸ҪȥӳǣһϷĴԣҸоԣֻڴԷһ飬Ҫȥһ£ҿ϶ΪȡõĴԷѡ
˵ˣ֪ʱһȥ
³û⣬˵ԾͶʵǸϷ˾
кˣһθպҲһûмˣպȥӳˢһˢڸУϷ˾ʮڴġ
Ͳùȥ˰ɣ
żϳɻ󣬿˵
һȥԼѣպùû¡
³ҡҡͷ̬ʮּżͿżĳ³ֻ࣬ܵͷ³ɲȸոճڿ˵һߵǡ
ĳ̶ȣ³Ѿһ˿ˡ
磬⳵̫ţˣھȥһ
һ˿˴ӳոճ겻ȦҲû˿ôʡ
ʱ䣬Ȼûħ򷿣һûġ

ƿһƬ֮ĵͷԼԤģҲԤĸá
ʵʱϣûжãѾǧﵽǧĳ̶ȡ
Ҫ֪ǽһСʱݣѾʮˣҲ֪̫׼ȷΪ֪֮ǰʱ
ƼˮţзϣأѾ˲ٶŵʱμӷˣ˶ЩҲ档
ҲΪݺÿһЩڿŸؾ̴ķĽʮġ
Ȳĳһ£ڼͺƿ϶Ѿһͣ켯űϾкܶ򳵵ˣڹš


336 籾԰Ӧ黳
֪ô˵ó21ԽҰ25򣬻ϣǽļ۸񡣡
ӢһЩ˽⣬ж˵ļóҲʮͷӰɣȴ֣۸Լģ߳˲١
켯Űɣ
Ŀÿļ۸ȷʵܴӼ۸ϸܵ켯Ŷϵš
һ³ţΪͶ˵ĳϣȴ˺ʳеļ۸Ȼ˵òȷʵܵһЩ켯ŵ뽾
ȴеĿ۵ٶȣЩ񣬸Щļ۸˵ΪҪȻƵƵһʶ켯Ųڵĳ
ǲҪü۸ռгǵӲʵϣܱһЩȷв磬ֻһСֵ̡
Ϊ켯ŵܣȻ֪켯ӵеʵ¾һ˵ʵѾ㹻ѹĳرǻûзͺŵķ
ͷһƬȣһֽһ켯ŵĽϰ˵һ켯𲽽׶ΣϻһЩ켯ŵ϶λǿ֮֡
ƵţҲ죬켯š
ˡڳˡ
˷ܵŲͣ䶯֡
ϲ㡣
Աߣΰ죬йɼϣվԱߣΰļҪĸı䣬пľ
֮ǰΰѣǿһĳӵ綯ٵУ֪ⱳŬ
һֻ͵ĳΪһһ棬Ϊ켯ŵܣм츶̫̫࣬ࡣ
лллл
ۿһĨˮɨһ£ҵƵλã˹ȥ
裬ְֳɹˡת̫ˡ
ֳһŮӣż죬идתͷһŮ˵
ֳɹˣ벻Ŭʱ֪ÿͬħһѧϰʮ㣬˯ϸ𡭡
ĸı䣬ŮидӣŮ棬ԼĹ˸ӳǣǼ֤һɾ켯ܵľ
мȻǲ׳Ҳһ仰ܸģŬУڿ쳯һȥϸ¶пԼϹе֪˵
Ǹǰְֵϰ壿ܽԼְһˣЩĿ˿²˵
ԣǸһֱΪ˵ƣҲֵϰ壬˿ɲˣźü͵ļţʮִİҡ
ŸпĿƣҲǵһμУʮ˽⣬ԼϹУλʮҪҲʮָмˣ켯ϰ壬ơ
ңܽƲ˽⣬һҲѧ֮صػμԼ׹켯С
ԣİңһ¶󱻴ѧȫԼƼţˮţֹ켯ţм˵̫֪ҵ
ܽԽԼĽܣԽԽ𺳣оͲһΪÿţһٮٮߡ
ƵԽĺʵЩ棬ôһµˣΪλ˴档
ϰ壬л㡭
˵ʱЩʣԭ׼˵ǵһ㶡
켯ȷʵˣһЩ˾Ҳǣڹһ飬ȷʵ࣬ΪҶһʵûȤںܶطϰȷʵְ
ҲЩпڹҵʵûжȤҲΪǰЩˣ˱ҵ񣬹Ĵš
죬ΰˣȷʵʮָмһ룬ͷ籾̫ˣӦ˵һЩ滰ʾ
ʱ򣬲Ӧ黳Ҳһдһ¡ôǲ·ơ
ϰ壬ʵְܳģˮһĲƷʲôʱλΰ̷״̬ƽʱ̫һƣ̿˵
״̬µԾидɲƽʱģøϽʵһЩ顣
뿪ڣΪ֮ǰʹӦΰΪ俪ˮĶƷûеߣͿˡ
ϰ壬ǺְܳģƼɱѾȶˣԿٸҼһЩӡҲ۾һһ˾Ŀ˵
Ǹϰ壬ǷϣصڰģҪϰ壬ֱϣأǡ
ɼҲǻȥˣڷϣصķչȻЩһƻǿ켯ķչ֮£˱֮ƣʵеĽȸԽŨ
ΰ춼ĿŹɼ¾춼ĿŹɼû뵽ɼȻʨӴ󿪿ڣΰˣֻҪһЩµĲƷµݣҵʵ
Źɼ˼Ծֱҵ֮УоԱãǲòɼ


337 ŵϰ壿󡭡԰
ԽԽҪˡϣǶѧŵ㡭еĸпȫЩҪĸҵܴˣžϣЩпϣҺøЩ˻ʱ䲢ûб
Ǹϰ壬ǲ뿪ˣȥ˵Ĺ߸װһ¡
ϣĻһȦ˵õĺгأ˵õûбأоϣҲʮָˡ
ƿĸƻˣеֿ˿ϣ˾
ϣȥװߡ
Ʋɷ˵к˾ϣһȥ˿ûйˡ
ϣĸ˲Ǻˣ´αǻһˣʲô¡
һᣬͷžϣĳĿ˵

ΰˣƵĻһɵþòôͲǺˣ
Ƹ硭ȵҡ
˳ȥæȥ
ôҲˡ
ƿźķɵĿ˵
ٺ٣ȥʶһ¡ٺһЦ
һ۾Ϳ˷п϶СžţҲû⣬պҪæžϣĻ˹ȥ
гܿ뾰ˣȥ˹ˣǣ뿪˵
ˡˣһȥ˹ɡ
ո̧ţ׼ȥ֮ԥһ£ûиȥǼ
Ի˵ӳ̶ȣԲڶӣǸӳعҵô˾ǱΪڷɵĻᡣ
ǸˣŻƶϳһ⾲ĻˣĻ˲ûʲô
һжĻеۣǿִ۾ֱҪһУ˵籩϶ȫĿ⡣
⽫Ǹӳȫ磬չŸӳعҵʵһŻΪǽûеĻ˾߱ţʮǿعҵʵ
ȴ֪ЩˣƼ֮ģյĻ˼һʱ˵޷ԶԶĻ˸߶̫̫࣬ˡ

ﲻֱѡһ·羰˵ĵطƿų˻˹֮ϸĴУѡȡΪŻҵ
ڰ칫صҲ˽ھϣѡ켯ʱ켯ŵ°칫¥Уռ˼㣬Ϊ칫ص㡣
Ҳϣѡһӳǽ⣬ɽˮɽ壬ѡ˽
Ż˵δչѡ¹õƤԺķչ϶ҪʵּлĲԣԣһƬĵƤǶ
ϣ̤빤֮󣬽Ź
һҪעܱ߻ıΧĻ𺦡
ĿһۣĵͷȻĽͨȷʵ̫ȴеı׼йѡַǹΪȣһõĹԱԣҲɵķΧ½С
ϯҪκεѣֱӵңԸŹ˾ذ졣ȫһ˵
лл˸Σʱ˵û̫ѡ
ϯӢûм˵ȥΪŹ֮г˼ˣڽŲΪ֮һ١
ϯôˣ⼸⣿
ȫ¶ɻ˳ϯӢĿ⿴˹ȥŻˣǲ˿иѾкü쵼ΪְͨɲΪһ
ǿǿĵؽ磬ſƼҲЩǣſƼȻúõĿѡ˸ӳܱߵһСɽ壬ʵЩ޷⡣
ܻˡҼܣǵ䡭ϯӢЦЦԶ뾰ϣһۣΪȫš
Ͼǵظĸ٣ϣûʱӴȫΪȻӴ

ϯλļ𣿺ᰡȫ̤볧֮ЩɻĿԶڻ֮߶ˡ
һڸһ֡
ϣҲڸƵͻȻܵ˽˳̧ͷ˿æŵƣֿ˿ո̤볧ĸȫƵжЧʣǼʶˣ빤֮󣬶˵ֱ⣬ͿʼΪŻ˵߽еĸװ
λӦǾġϯӢЩԥŻ˵ϰ壬֪ģ˼һ£ûֱӻش
ܣãǿθȫص˽һȫԸǵõ쵼ָʾҪһݹŹ˾ϸϣ˽ġ
ʵøȫЩĥ͸ǵһΣӳȥоһҵԺУûκġ
ã˼ϣŶԷֿ֣˿еںڵۣǸ˵ƶô
ûϵܿǾ𰡣ȻΪȫЩĿ˵
ϣһڻϣæŵơ
λſƼϰ壬ܡϣ룬Ϊƽһ飬ҲŲСĸдôϰ壬ȻԶ֣һҲմϣӦ£ȥˡ
á
žϣܣҲûʲôӣ̧ͷЦŶŸȫ˵֮ǰ˸ȫҽܣ֪ǿΡ
áȫɫʱһŹϣһۣ϶һЩ۵ĺۼǲСմȥģɵЩɣſƼϰ塣
еȫϡ


338 װ
ϯӢȥ͡
ϣڻæŵƣЦĿ˵ǵһμʶ˹״̬µơ
켯ŵ°칫¥м䲢û˿Ϣ͸װѾŪСʱʮ࣬Ū˽ӽһ㡣
Żæŵƣ֮ǰͺƣƳ˷Ū
ƿţѾûжˣѡŸ졣
һɣĺ˼ߡȫ￴СʱſƼϰ壬һЩʶ
ĲжŻװַɵЩɣʮҵְ꣬ҵϰ壬רҵļ
һˡȥһ͹
˾ϣĻиȫĻش𣬲ɵĺһϣ˵ԼſƼϰ壬ɲһҪжļӣϰ塣
£ĶΪſƼҪװһߣȻҪæҪȻû˻ſƼߵ⡣
ϰ壬ǻǵǽϣҡҡͷܹϵľܾƶûгԣԵҲġ
ЩңҺԼ˸ӳǣһϰ֮ŷ֣ԭô˳ġ
԰ܣǵǡ
ȫͷûж
Уܿ졣
Ҳûǿ󣬼ŪҺ֮ǰзĵʱоҲҪȻ޸ĵٶȿ϶ô졣
Ȼȥ֮ҿ϶ҪŪһרŸװĻˡҪȻÿ˷ʱ䡣ֲͣ˵
Ƹ磬ŪһĻˣȫУҲҲֵǵĻŪˣڣҶڸˣо似ˣҲҹڵ˺òá
һƵ˵
ˣһ֪¸˵˵˵ɣҳ
û˵Ĳ²ǻĿġ
ܸ챻Ұֽˣ뿴ûʱ䣬һϷȥ㣬Ϸã˵´㹤
Ʋ˵ãһ˵ϵƸӵ
С
ƵͷȷʵҲûмˣǰһΣ֮Ҳûм
Ưӹһ١ٺһЦ˲١
ɻš˿
Ƶһ۷÷æʼš˿
ŷİæȻǺܿ죬ڰһЩ׼õĲӳ滻ƾóԣʼЩߣиĳ̶ȣҲֳɵģֱȡһֵܳ
֮һЩСĵܣˣԣΪ׵ġ
ܣһ°ɣ뷽£ˡ
ƽ֮󣬶žϣ˵
ϰ壬극߰ɣڶѾһˣѾ׼õķˣʱԳԣܿġϣơ
һ£ͷһʱ䣬ȷʵˣҲ͵ͷͬˡ
Ż˹һũ֣ƽ֮뾰ϣϯӢһ֮УҲǰԸ
̤ʱ䣬֮УѾˣһð
ƴҶˣϽԣһˡ
֮Цŵͷûʲôӣ˺Լָʾһ

ڴŹ֮󣬾ͱţȥ˻˾һ£ǿ˽˻
һʱ򣬾ʹ˻˾˻˾ӲɹתͣЩпǵ˻ʱΪûУ϶Ա
˻гŷصķУʽģ֮ǰĴ˲١
Сƣǿһʱûˣ㰢̶׼˷ˣ㰢̵ô
ƣ¶м˻ȻռݵĹɷݱǴĶ࣬ȫǮǡ
ֿ˿ԼĶӣ¶֮ɫ֪һжƿڷϣһֱĻŸм֮ġ
׼ôơ̤˷֮󣬿һӵĲȣرǿϻƷʲİ׾ƣһࡣ
ҪȾư
ƶھ֮ģ̫ϲҲǿߣ侲ںоƾľ࣬ơƣǸӳǵ׾ƣ̫ϲ
޹أֻǴⲻϲȾƶѡ
Сƣ㲻ȣͱˣ˵㲻ôȾƣЩƿɲǸ׼ģǸ׼ģ
ƵϣûǿָָԼ뷽Щϲϰߣͨ˽ˡ
һȵ㣬Ҿã⡣
ƿһƻ֮ƷҡҡͷϾǳ볤һȵСƣʮġ
ŸһֻҪԷȾƣƶһЩԼ
֮ϣĸп˵ţʱžƱһ£ֱһںȵ
ôоԼһƵġһƸţʮּƱһ£ıӣȴ˵Ķ󣬺Ƹ磬
ЩεƱһƵûл˵ʱ򣬶Ƿ˵ţ죬оһٷԼΨһľǺȾƣһ׾֮ƱŸոշ£Լϡ
һ
˵żƱ˷ıһ£÷ֻٴεƱһںȵһٷϣ£ȫûһڸС


339 ǺˣҪС
ˣҾȻϷɵˡƸ磬˯⣿
ڶһ磬ԺϣԼһƵһŵĶֻԼӣһһ
һûµˣ˼ƵΪȾ΢΢һʱ򣬷ͲƺˣȾȫǷġ
㲻ǵˣֵļ˵ҪȥҸŮĽ𡭡
Ʒ·뵽ϵ飬ɵЦ
ܰɣôûҰִ
΢΢һ㶣Щ̬Ŀ˵
Լְֿ˽ģںܶûйҪ棬ȴϸҪ˵˵ĻԼӦñ
ƽһ仰ֱովŲһٴڴϡ
ֶжŹ̬ȣ˵ⱲûҹС㣬ȥС㽵𡭡ԼҪȥһ¡
ҡҡͷ뵽ˣ͸оʮֵĺЦ
ãҼǰЩʱҸϰ군ˣУҲøϽߡ
ɫһ·뵽ʲôֲ顣
ߡȥ˾Уҳĸ򿪷ţĿһɡ
衭
˵˲٣ڨڨЦ
Сƣ㿴Цˡ治˼첻ʰү˶ҪȥȾˣС㡭С㡭ĸûתͷ˵
Ṇ̀ͻȻЩ£ˡЩεЦЦôӣر߳˷֮󣬿ڴ֮Уķɵĸоһĵ׵ĺ⡣
ǸСƣڶ壬Ͳˡ
һЩΣ˵
Щͬתͷһ۷ûпƨ϶˷ڶ壬ǿŷƨ»һôš
رǿŻһڴϣ뷽Զ֪Ǹ׼ġ
壡
Ǹ裬ҽһ绰Ŷ亹ԼӣɵĸоƨһҪһͳˡֲбѪвɵĴһ
ͬһҲȷĸظó绰ͽ
ι簡ӳˣУһ͵˾ʱ̸һ̸顣
һϲоˡ
裬³ӳˣǸǡûƭ㣬Ϸ˾Ҫһ˳³࣬Լ˽̸Сˡ
ȷĸڣæƳż˳ȥ
ٶ֮죬ƽһΡ
̵ģСӣ壬ôû뵽һСЩڣ
ЩգԼôû뵽ֶ
ʲôаôᣬֻҪôôеǮҸСǲǣҲáҶ׺á
ĸŷԽ˵ԽĿһϣ˹ȥСĵĸ˹
ţ֪Ҿ˵˵ѡҰ
ĿһϿɬ֮ɫŨġ
ŵķһ֮£ֱܵƵĳУһĨ£ЩϢ
ˡ
һܳһЩ
ǳ³ˣϹģ
ϴһЩţ˵
治ǣϷ˾һ飬ˮԾ͸ˣֻû뵽ȻĹˣҺóĵ绰ֱǶͬ졣
ҡҡͷĿ˵
ȥɣһȥˡ
ΪҪչ˷ڷס£ȻԷ£ǻرоˡ
Ƹ磬ˣȥһǸѾһƽԽҰ˹ȥˣһȥһЧ⳵ʦ
ƣҲԼĲԣΪԼ˵˲֮Ƶ۾һ֪³ˡ
УҾһȥ
һ£Ҳ뿴һƽԽҰƽΣЩݣռһЩ֮ǰư˻˵ʱ򣬾ƽϵͳϿá
Ƹ磬ĳ
У߰ɡ
Ƶͷ˺֮УûʻңҲûκ֣ЩĽ
ַ
Ʊһַ֮󣬳ˣǰŵĲϣһԼɼӰŷ̡
˼ʻţơ
һӰ֣¶һĨĽƵ˼ʻԼɼӰֻڳԼɼѣΪƵģ濴Ļ˾ڿ
ֻҪûд򿪳ţƲΪ˼ʻ
磬պ˸ӳǣȥ켯һߣͿţһȡ켯ŵĴԣɱ˸ҽ𷭱
żһ棬˵
˰ɣĺܲҵġ
³룬ҡҡͷܾ˵
У켯ſ϶ҲҪ˵ģһûᡣ
żͺԥҡҡͷ


340 ǽˣûմ
Ѿˡ
ǰ棬վˡ
³ɡƵͷһƬҲɽǵ·ľͷͣһ󿨳վˡ
һƽһƿһ֮󣬾֪޸ĹԽҰƽͳֻСࡣ
磬ĿǲģҺĵ绰
³֮Ц˵
Ƹ硭
³࿴֮æʺõ˵ͻȻЩĵĿһżͣԭΪֻǷû뵽ƾȻҲˡ
ľˣżͣǴԲѵȥϰ󣬺ƸĿֲǼʶˣ֪ƸһĽżͣע
ţҿ⳵
Ƶͷ³ЦŴһкҲǵһμ֮ǰֻͼֳֽһЩȤ뿴һʵЧΡ
ƸԼȤ£Ͳῼġ
ҡҡͷû⣬ƽԽҰƸһġ
˽⡭˽⡭
³ЩҵĿһƵıӰƴż˵˲Ӧ˵Ļ
ˣү˵ϿӲˣֱŪȥˣ³ԼһЩСϢ
ŪȥģҰ϶Ұ⣬Էѵ绰ˣʱ˵ĺܴ󣬽жΪپžһ¡
֮ǰϢ˽еڽһ£ʱ϶ڸԶĵطҲǴ£û뷨
ȫû뵽¼չ
ûϵϢ켯ŵĸϢҲ࣬켯Ź𣿡
³Ǻܹעŵģ켯ڵĸ˺ܶ࣬û֮ǰһͬ籩һĹ
һ˵ǣҲ֪ºƸ硣
Ȼ³û˵֮ǰûиоһ˵ֻˣ켯ھȻûжٸˣʧȥ֮ǰһըĹơ
Ƹ磬켯ŹЩĸý𣿡
Ʋסеĺ˵
ʲôأ
Щɻ̧ͷһ䡣
켯ԵЩҴý尡
һ£ףͷͷҲص˵
˵°ȫˣѱûǡ
ƼĿԽҰƽ⳵˼ţĵĻش
Ƹ磬ô֪ġ
һæʵ
ۿİǸϾĻʹټһµĻ飬׼켯ţ󣬴һý࣬쵼ȥӣⲻȫԽȥˡ
óһ˿ƽԽҰǲˣ뿴ܹ֯
Ļȴ÷³࣬żͣɵĴһ¡
رǷ³࣬ǶýЩԹ˵ʮֵ˽⣬Ȼô˵ǿɲΪô򵥡
޺ģ˲ɵĴһżֻ
ǣȫȥˡ
żͲһ֮󣬷ϺǱѹǻһЩ
ʲôˡ
żЩĿơ
켯ŵϰ塣
ǳ³౾˵ĻȴżʹһһĿ˿¶һĨ裬ţƵݣоŨŨıУͻȻԼûȥʲô켯ŴԷѵ⡣
ֶ̫ˣһ˴ԷѣǵöԷˣԳ³֣ѳ³ѣĺӲȫꡭ
Ƹ硭̫˰ɣ
һ£˵Ļó³ʮֵͬ
ʲô֮ǰҵ˳һ£Ͼɨƣһ˶֮Уָպ𣬽ȫ췢ˡ
ƻͷӦһĲжҵ


³Ȼ֪ģȴΪһͣԽǸоưŵģ춼ͨʲôֶΰŵġ
żҲģĵһ
ֶȫǰŪڹ֮䣬˹ƣڹƶȦţȫ֪һôһ¡
ǿæԼƣ³żͶɵͷһ˲ǵıǩ
ͻȻ䣬һ죬˼еһ
Ƹ磬ôָϲ𳵵ĻˡǺ˲˼飬ͻȻ˵
һʱ˳֡ƿž֮ԽҰƽ⳵жһ飬˳־Ͱƽ⳵ˣһЩơ
ΪûмԽҰƽ⳵ʵ壬һ˶ɵͷĪһ
Ƹ磬׼ɽģһûˡᣬͨ˵뿪ɽһûע⣬ȻúƸ˲𳵵е
Ƶ͸¶ŹŹ֣һûע⣬Ƹˡ
û£һҸװֻ뿴һڲ𿴲ˣܿͿװá
ƲΪĿ˵
ó³żͲɵһЩĿɽҰ֮Уæơ
ִŲ𳵹ߣҲǾˡ
ҲһӣͣĻŹߣЩ񺮣Щ


341 ż
ôԶǰһ㰡ֲˡ
ڼʻ棬ǿų³żͣţֱĩβЩɻ
װˣʹ֪¼˵ˮƽˣǰԭȵģСһЩһԱߵĴҲ֪һЩ
ԾǷ䣬װģΪ֮ǰƣл˹ֱӿ⳵ʱԣΪСĹϵûеõҵ
Ҳ˵ֳ·ǲϷġ
һܾǣ߽֮ͨװװϾһ֮ƣʱ˵źܴľ
һ£ûмȥϵ˰ȫ
ƵĻȴó³ż嶼ɵķһ¡
磬ǹȥǡ
żͷ·𿴶ħһƣԽ˽飬ԽܸоǱصĿֲ켯ŵϰ壬üı켯ŵý࣬һ򾡣ϸ˼֡
˵飬֪飬żȴһ㶼ţôɺϵ£Խ£ԽǸоʮ˵Ŀֲ֮
ȫǴƣЩý¾ۻʱһ򾡣о𰡡
˵أʱ򣬲˵ĴȻȡԷѣλϰ尡ôȥȡһ¡
³Ȼз࣬׼ǰһЩ
ż˽ƸһЩҲ֪⻹˵һɺϣҪ¾żͻƣԲŴżԶԶġ
ȴͬƿˣǰһЩȥֻӣҪȻһȻԼù֣Ǿͱˡ
ȥ֮ǰ̽һż͵뷨
磬ôˣ㻹ŴԷѣֶ̫ǿˣ棬֤û˻˵㡭ԡµһȥ֮󣬺úõĲ߻һ¡
żͺԥĿ˵˵棬ɵԥһ£ó³вɵһ
߻ʲô˵Էѣǲ׼Ҫˡ
³һҪż͵ͷУżͽһ仰ȴ³ĽŲһġ
磬ʲôأһ᲻ǰ;˵ȥ߻һ¹Ĺ⣬ֹǲġ
żû˵һʱҪԷѣǲ֪ôֵı顣

ó³һ̤գͷżֶͣԷӵǱʣ̫衭Ҫˣȫûнڲ١
żԱߣ¾мһ³࣬ôĿƣɵЩĲŬԼ³ƵĽ̸
³඼ɵĶ࿴żۣƽʱľȫͣĶ໰ʣȴͬһȫûв죬ʵЩ⡣

ӳǵһɽ֮У˼ӰڴȻɵĳУһַŷҵĸо
¿ѣƽʱһЩ˼֮أһ޷ĵط
Ưʢôġһ˿˵
ҲǿõȦ˵ַ֪ʢĶڣ¶ϲã¿֮ĿС
Ӣô֪
ҶʢǺ죬ӢҲʶɵЩɻ󣬶Ӣ˵Ӧòﰡ¾ǣ˲ʱ䣬
ߵ
õһѣӢ˵Ѿˣ׼ξ㣬֪ţ˵ǲġ
ʢǰ˸ߴľǸɽһһĸɽ
λ糿չδɢͬɻƲһƺһĨɢͬɾһ
ɡ
ӢһλãǷ˲ٵʱ䣬˳ŸСʱ֮Ϳʼҡ
ɽеѾڰǲֹͣ˸·ٴ𴲣ʰٴγٴĸСʱ֮
ֻǿһ֮󣬾ͳȥĶԵһ·ѵ̫࣬Ҵææ뿪Ǹоʮֲֵá
ȥûʲô
Ҷ͵ͷͬ˵ոտڣͻȻһЩ޵ĶҪ
ҿ
˸ȥ⡭
ʢ˿Ҷ̰ƬǵĶҪΪɽ֮УȻһȫƥһ
ʵ̫ˣһ޴壬ԻƳյٶȣ
˵
ʢɫһſд
Ƹ硭㰡
ɵЩ¿ſдİĪһ˻ͺãǸո΢µģҵİд
岻ɵһĺУǸоԼĸĤҪơ


Ŷ¶ĺУɵĸų³żͣͬɽһ̼ķк


342 Ĺɽ
ȥĥ˰ɣ˴ͽ˰ɣ
ҶĿһɵĸоͷһɽ֮Уĳرǿ֮дݳʮֹ顣
죬ǳģϽһطȲ
ʢӦʮѸ٣̷ԽԽ̿˵ûȷ֮ǰ׵İ취ΪҰ̫õ顣
ԡҪҶǲ档
ҶҲǷ·һ㣬ѰһӦǶҶ֮У￴ưȫʵȫ
ĴָӵİȫһЩ˭֪һʲôˣһҶ֮ͣأ淴ӵİȫһЩ
Ƹ磬һЩҶҪˣȫȫһǰҪײˡ
ųǰٶʮֿٶȣѹ˹ȥӣٴ¡
˾ͲԲˣģֻҪʵʵײڴϣСӰ쳵ǰͲ£֮ǰҲ𳵼϶԰ȫΪǰġ
뷽Ľ̸ӷд˳öʢҶ͵ˣһţ΢΢һɣ񲢲Ǵͽ֮ġ
ͷʱĿһԶֵĶɵĿⶼЩ㶡
ҿǷɴ
Ҷ͵һӦѹɽ֮м֮ⲻǷɴʲôոտڣͿǷɴͣ˼ˣͣҶԶԭվĵط
ŻŻ
³żͿͣҲƲס̴ӳ
һˣӦ࡭
ҡҡͷЦЦſų³żͣɵЦĿڣ֮䣬Ǿһ
Ǻǡǳ³ࡣʢɫЩɻĿ˵
ҶͿź޺һˣո׼ȥȴʢֹˣЩ¿Ѳɵ
˵ǰܡ
ҶĿһˣɵһʢ˵ǳ³࣬̿ǸЦ˵ˣɵһ񺮡
뵽ˣ뵽֮ǰĲҽУ嶼ɵĴһǰֳܵ
رǳ³ż͵ĸŻǱΪǱĥ֮ı֡
ҶͲɵĲصĸ¶塣
Ҳ̫ˣŪ
ҡҡͷ˵
үүвСȹɽֲˣɽڹϣ԰ĹɽŻ
³һ֮ɫʮֲ԰ףΪԼ켯ž֮󣬻ῴӦ
Ϊ칤ʱҲڣҲ
֮󣬻صȥֳһ¹ɽָͲֲΪԼѾ˷ˣȫû뵽һв뷨ƣԶ׼һˡ
ҧгݵĿƽмᶨţԼԺҲƸĳˣر˲뷨ĺƸ硣
оһ·ϣ̫ĳѸٵֻʣڱܵ˻
Ҫ˵żˣʱһ˭ģǲѾڵȦ顣
ԵĺƸ磬ֻ˵áԼʱһG500ĳ
³ڵı֣ƣһϰˣͬĳ³ļ
ǵĵľǶģ⳵ҽɽ֮ǰͼˣղЩٶȣֻҪϵ˰ȫҵļʻ˵¡
Ƽ֮󣬾˹ȥһεĲԽʮġ
ų³żڵı飬ͻȻЩⲻȥ
Ƹ磬㣬ǱųֵΡżһ㣬ܵĿڣų³뷽һźƸ硣
³ĿɿڴĿԼˣ֮ǰżͻһҪҪı飬һѯ֮վڡ
żͻڴ˫ȣɵЩż
ڹŴȫһ󺺼顣
һ羰ڵ״̬лáƿż͵ı֣ӹⲻȥˣת˻⡣
ƵĻó³żͣɵıЩ˵ķ羰¾ż֢ͣʮֵء
żͱ֮󣬷嶼֮ǰôˡ
Ǹǰ˰ҪҪȥ
Ҷͳһ¿˵һ֮󣬺񲢲һ
ǳȥ־衣
ʢڲݴԺ棬Ŀһ۲Զļˣһ¿˵

Ƹ磬ˡ
ɨܣطѾӳǩ˺ͬҹ滮ҲƣЩÿ澰֮䣬ڰžĹ滮
ɨеķ̿˴Զ߳ļˣЩĿˡ
ţֻ¿ѣ￴һġ
ʢЩŵĿƼˣ˫֤Լ޺
¿ѣ
ƾĿһ¶ʢˣüͷ΢΢һ£ܿиЩ˿¿ѡ
ǵģȦУ֪صǰġ
ʢͷһҲɽ֮Уųʮֹˣž֮ģǺһ顣
ʢ˴һ߹񣬿Ǹͺŵƽ壬ץǿĶ̥û뵽ǣ֮ǲŷ֣һ
Ȼһ
ʢ֮һ㶣Ȼһɽг۳ҵЩ۾ٵĸоǮҪôܼҰɣ


343 ֻ̫ͬˡ
Ŀһ۶ӢҶͣ˺뷽һۣ΢ɲĵͷķеľ衣
Ұ⣬Ҫһľ֮ģɽϵĿɽˣҲ¿ѣӷĿҲв١
ãҽơ
ЦŴһк
ҽжʢ
Ҷ͡
ʢҶͣ˶ҽһ
Ӣʲôϵ
Ŀһ۶ʢϡһЩӢƵĵطر뵽֮ǰԷ˵ȦпӢͳȦĶ̬Ȼ֪ӢȷʵȦصַʱҲû߹Ӣ
ãʶ
ʢЩĿһ۷
ǸţӢĸ硭ѿڶ˵ţһ֮󣬷˵á
ϾԷǶӢĸ磬ôŶԷ˵ʡ
ţʶӢ˹ϵģϰˡ
ʢ˵ֲǵһǰ˵ӢǴţģӢĿжǴţ
Ҳûа취ҶӢֵԸ񣬺ȫһĶӢѿɱ࣬Ҳ˲٣Ϊʲôõġ
ȷʵġ
ŶԷˣûһ⣬ͬĵͷʢ
ƿķʢǴһк֮󣬾ų³࣬żͣĴȻ⡣
Ƹ磬ôֵģ羰ȷʵʮֶأΪҪˡ³࿴Ĵķ羰п˵һķ羰ȷʵʮֶصķ羰֮һ
֮ΪȻҲΪ
֮ǰеʱ򣬷Ұҹһ⣬ƿǰҶ¶䡣
һֲɣ֮У˾ٿʱид
ƵѲ࣬Ÿĸһɹˣڰһʱ䡣
Ϊķ񣬾ڷһ˵ŷҰ¶Ӫʱǲڳ죬ûйĿǰȫ⡣
ȫǿһѵȫˣţţʹһֻҰζ
Ƹ֮ǰҲҰľ³·һţû뵽Ƹ侲ı֣ȻҲִ̼Ұ
ɣӦ¶ӪûʲôѶȡ
룬ҡҡͷĻش˵֮ǰͿҰ飬ֲũܣѷһΣյԭʼɭֻ֣ɽѡ

³࿴һƽƣ֪˵Щʲô
磬㻹ţҰƸ磬ȫһҵҰı죬ǸźƸѧġ
ʱҲŶʢ˹ų³Եı飬ΪԷţ͵˵
þûҰסˣסô
ЦЦѯų³żͣ¶׷䣬ȷʵҲþûҰסˣһΣˣзҴ帽ɽ֮סһ
ˣѾȥ˰˾Ÿˡ
ðҿǴҵСҰҺþûֱˣպֱһ¡
ͬĵͷĴҰ󵶲϶һС¾һСҰҲ⡣
ȫ
żЩĵ˵Ұʵ̫ˣǾǿĸСʱȻҲɽв̫йϵһҪ·һЩط޴ľˣҪ·С
ȫ֪ү˭ţҰɽֻС˼үũֱ˺üˡ
³ԥ˵ҲǷȽϾõķ˿ˣ˵ѷ֮ǰֱȫһ飬Ҳ¶ڴ
Ҳһ顭
żһ㶣óֻһ飬ͱʢˡ
òˣûźš
ʢҡҡͷûźˣһͻȻûм˵ȥ
壡
ιС𣿡
óֻһۣ
磬û¾Ͳܸ绰Ҹ㣬ݵϷϾҪˣǵÿ
á
ƻû˵꣬ͱˡ
磬Ǿˣһ֪ͨһȲˡ
ҡҡͷһֻཱུѾҶ˵绰ֻŽڴȥ
Ǹ㲻˵ûź𣿡
żʹĿơ
ֻź𣿡
ʢҲһ±ƣĿƣóֻаĿһ£ż˵ԼֻеģźŷôĴۡ
ûС
żͿһۺҡҡͷЩ̫⡣
ǱˣֻǵţƶˣƵġ
һǰƣͷӦһ䣬Ҳóֻ׼Լֱ
磬һҪҪ֣һ³³ԷϾǣɲϣԷΪԼȶȡ
㰲žС
³಻˵˻вȶȵɣǷȴҪԼԷҲǺ飬Դ˲⡣
֣֪ˡ
ͷֱ򿪣żʢҶĿɿڴĿУֱ
⡭ֻǼٵ𣿡
żʹԼֻһֱֻôô߶˵ӣԼֻôôá


344 ֻ
磬ֻȻҲźţԷ΢Ҽǵ˵ֻ͵İɣֻ֪Ҳȥһ
żͿѾֱķִĿų³࣬˹ȥ֮󣬷ֳ³Ȼڷ΢
֮ǰЩֳ³ôͻȻ䣬ˮֻˣǻһʶƷƣӦ˵ƷƣӦ޲Ʒ
ʢҶͼˣڷ΢΢΢һ˶䣬һֻģҲ׼ȥһ¿˵ʵ̫Ҫˡ
ΪȥĺܶطûźŵģôһֻǷˡ
˵ֻǺƸ͵İ
³Щָָֻǰƣ֮ǰֻǸоֻõģڲŷֻ֣Ǻãɽ֮Уûֻźš
ֻȴźţȻźŲ񣬵ҲźţӰʹá
ûУܴ
ǸܲܰҪһ̨
żЩĿһ۳³ֻǿһƺͷ΢΢һֱҪ
ҪȥԼȥֻõҲһɺϡ
³ҡҡͷҲǹһʱΪ˸лԼָ͸һʱǣƸ͵ĸҲã̰ˮֻˡ
һ·ֻ֣ĺá
ٶȱˮֻ˲֪١
֪Щֻģֻʮ̨͸Լĸĸܵ⣬ʹõһǼʮڼŵܲá
֮⣬ֻԼ뷽ҲûмʹֻûƷƣȫһ޲ƷΨһͬǣ޲ƷžüͣԼԼΪĵơ
ֻʮˣҪɲҡ
Ҳҡ㿪һȵҡ
żͳһ£ᶨҡҡͷĬĬ˵ó³Ļ
ӳ֮ǰء
³Щɸ֣һʹĵĿżͣ·ԷѾĲɾҩȴûԼ֮ǰƵķӦʵżͲûʲô
磬֮ǰҪ֪ôֲ֮ǰ˵ûС
żͿһε˵ϵľöʢҶͼˣɵ
˿һǰƣ׷ײ²Ƕ֪ż;ǳ³ľˣܰһųбЩĥ
ôֲ
ʢҶ͵ȼˣжһͷż͵ı飬ǸڶԷǰʲôֻˡ
Ƹ磬ôȥ᲻Σա
³࿴ǰƣ̿˼׷
ûʲôΣգ̽ǰǸʯ棬һƽأҹѣϲŲܶ
óֻƣʱֻΪֵͲָָǰһʯ˻֩̽
̼ġ
³࿴žʯ棬һƽأ飬ǴûйģڵƹԼɼ
Ƹ磬ҵֻûеˣֱͣˣҪˣȴǳ磬ֱȽϼ
³ո˵꣬˷Ľк֮Ƕɵĳ鶯˷ĳ
ȴΪ³һͨ绰ӹһ١
ֻɹɹ̫Ͼˡ
ƶŷһ䣬ֻƵʱ;ܵİһЩϵĹܣ˽ȥ
̫ܳȹܣкܶһЩϸ΢Ĺܣֻ÷Ļ˵ֻеս
տֱͣˣҪˡƸ磬ûбıȽϿٵİ취ûУֻ̫ͨˡ
һ£ͷϸ߹ҵ̫ε˵а̾һǺȾ£ֻֻҪʮӣؾͿԳΪˡ
Ҳû뵽Ĵæֱŷ֣ԼֻѾˣֱֱȽϺĵ硣
һ°ɣڳ
ƿһ»֮󣬿˵ֻȷһ¡
żʢҶͼˣȴ۾ɴĿơ
磬ֻ̫ܳ磿
żЩ˼˵Ȼûеõ³Ĵ𸴣뵽֮ǰ³ʱͻóֻֻɹɹ̫ȷܣԴӿ³໻ֻ֮ٿ³ֱֻӳ硣
԰ֻҪʮӣϷĻʱ˰˸Сʱһ磬ƽʱֱ䣬ƽʱʱ򣬾ֻɹɹ̫ҲͼСʱͿԳ
³ͷΪֻǹģǺƸͻģҲǿеĵ⣬ĬĬû˵ֻţơ
ҪȤֻûеñ
³˵꣬˶¶Ľֻôһֻɽ֮źţƽʱû¾ֻԡ⣬ͿԱֻתֱҪ̫


345 Ƹ磬㿪ľͺã
ꡭꡭ
ʲô
³Щı飬˲佩סˣɵľĿҶ޵֮
ǡҰްɣ
żʹĿҶŶɵķ£ɵĿһ
Ļó³಻ɵɫһ¶ңżһ֮
ܡ
³˵꣬ԥĳ˳ȥżͬ񾭷һ˲䳯˳ȥŶʢҶ͵ˣһ֮æȥ
Ϊʵڳֵ̫ˣҰж˵ǲѰҰδ֪ǻСΪϡ
ȾƣֻúãҸһûĿһ۷
ŷֻһ֮󣬵˻ȥóԼֻһ¡
֪Ƹа취һЦݵĿ˵ԭֻǱһԵ뷨ж׼̫ܳСʱˣȻƻʱٿֱͱɡ
иİ취ϣܿЩֻá
ߣܹ죬һˡ
ͻȻֵĴ󺰣뷽һֻȫûȣֱӴл䡣
ȥǱ˺òãйҰֻˡ
żͣһæֻûˤ΢΢һ
ǵ˺ܶ࣬ĬĬļֻֻƵģ߱źǿķܣǸֻĻˤڵļʯͷϣֻҪȲ̫󣬶ʲô⣬ֻҲ趨һЩƽװ棬ŵԶĻŵء
ʲô¡
Щɻʵ
˺ܹ
żͿΪԼ˵ֻˤˣǿһȻ뷽˵ȴһĵĿƣƸ²ֶεС
ȥ
濴ȴֹˡ
ȥˣǻе֩ڿǳ
ͷҲ̧˵ڲٿŻ֩
ꡭꡣ
ȥ
żͳҶ֮󣬹߸㣬Ҳ֮ǰô־ˣҲ˲٣Ҷֻһֻֻ֩һڹߵ֮£¶˳
³ҲǴĿŻе֩룬ƶٶʮֵѸ٣ƶ˹
ţЩǺƸġߡ
ŴЩţһ£ⶫǺƸߡ
ֻҲЩɻưЩе֩
ߡָ߿ƼߡҲǾˡ
һ˴ĿŻе֩룬֩Ȼ󣬵ȴе֩ϣоĿƼС
ֻң𣿡
ƿͣԼµĻе֩룬ֶŷ˵
ûд߳ȥƸ磬
Լֻ˹ȥ֮ҡҡͷĻո˵ֻ꣬ƶֻ꣬˲⿪ֻǣǴ·ڴ֮УóһСĹߺУóһС˿ֱӶʼֻ
װһ³簡ͷҲ̧˵
ڷһ۵ĿУֻ˲ͱӦûзӦ
е֩
ĿԼֻͻȻЩƸŪȫж
ڿŲԼֻֿʼе֩룬ֱӴӻе֩ϳһߣֻϡ
е֩뷴ûˣպÿԸ簡
˻ûзӦʱһ˼̨е֩룬ȫûп³żͣжʢҶ͵ˣܵ¶ʹ֮ɫ
ôһſƼĻе֩룬Ȼ˲ͱˣǷ׷׿ʼе֩롣
Ǹܲһ£гߣôġ
³һ£һ۵Ŀڡ
òֻе֩룬ֱһӾˡ
û̧ͷشߵĻֻĶһ»е֩ĳˡ
Ǹдߡ
³ϸǳһ£һͷ۵˵ӱóһֻߡ
ȥô˵
һʹĿڼе֩ϣѾֻɵһʹӿͷ޷˫ֶ
Ƹ磬ַ̫ˣûӦ
³˵Ҳһԩоһ治ƸٶȣӦûзӦֱӰֻˣְѻе֩ˡ
Ӧʱ򣬺Ƹ磬׼վˡ
ǸȥҵԵģ⸽һҰǲģʮӺһװֻ
ƿŷͬҪɱ˵Ŀ⣬ɵЩε˵ܵĿ˿ĬĬİС˿װߺУͷҲصˡ
̵ģҵĶ벻˱ˡ
̾һʱޱȵĺڣΪư취磬ЩʹϧԼôӦôʳ³ֻûУƵģרֻس磬ߣ練˲١
վǷӦˣκһɣֻΪﹱԼĻе֩룬ⱻˡ
Ѿֻ̨ľͲ˵ˣҿడǲ֪˭˵
һʹԼܺƷ
үڲֻһG500һǧĴţܡ³Щɻ󣬱үֻɣôԷ˼ȫ
G500һᳵСʱͲˣҵĳܣǿһ죬ƸԷȤһӳǣҲӲˣ䶼ˡУһҪƸúõ̸̸
ԽԽֱӳ˹ȥ
³಻ɫһиǶһƵĲɵɡ
ʢҶ͵˲ɵȻûۼ𣬵֮ǰǸкƸˣж̶ִ̬ϣǶĬĬһ£ⱻĿԸߴ˳ɡ
ż͸ͷһȻôһȥ̸Էѡھ̸ԣ϶ҲĬĬİѳ³ˣҲԸⰡ
ֻһЩѣܱȵôһˣĵ̸Уѳ³˸á
żԺѾ˾һֻּҪ̸Ե⣬ǮΪҪģƸ翪ľģֻҪƸҪֱӵͷͬ⣬һ˿ܾ


346 ܲ
һЩ޶Ұ֮ڷԹУûе֩ڵֻ˻ȥ˳ְѻе֩
ЩѾûˣü⣬һỹԷá
ȫӵķֱԼҵ
³죬˳һִȻķ⡣
ȥͽָմ
ţơ
ԭĿŴȻ⣬˲ƶˣûзӦʱǰһѾһֻ
Ȼһֻӣû˷Ӧ
ˡ
¶һ˿΢ЦΥҰж
ʱţм䷽ֱĹ³໥һ£˲÷ֱը
Ūż̨е֩룬ʢҶͣżͣĬĬĿŻе֩ƵУһģ
˵һģУѼ̨е֩ϵһγһĻе֩롣
رǿŵĻе֩룬ȻڰյĲ񣬲ʱһЩ°Ͷˡ
磬˵ĿƼլȻֲ̫ˡ
żͿֻǵһ£Ͱѻе֩һģΪ˹رǿе֩벻ͣаһЩɲӽѡ
оƼլλϣȫľС
ˣϿ԰˯ˣǷһ£ԶʱӲ𣬲õܶ
ĿŴŻе֩룬ûĿĵĸװ˯ʱΪûдص¶ӪߣһѻĻϿ϶˻ð
˿ŻҲʵһѲһϣͲܵ飬еֻѳ޸һ¡
Ще֩뱾ʹҹӵŵĻе֩԰˲Ӳ
ţơ
¾ǾŪĶƣҲɵЩпǸƸһᣬͿ˶Ľడ
ˣҪ˵ˡ
һ˶ˣһ˻Ц֮УҲ˯˹ȥһæ۵ģ˯ĺܳ
ҶʯðŻ⣬ʱһе֣֩ŲѲӽ֮С

һҹ޻֮ʰһ׼ɽ
ǸƸܲܿһ㰡
³ɫ԰׵ĿԽҰƽ⳵뵽ľɵĽŶʼ
Ҳˣ
룬ƽ⳵ѾԹ֪࣬һЩܣҲûм
С
¶˷ܡ
Ƿ˷ܱ³żͿ֮һֲԤС
öʢҶЩƣôǳ³࣬Щµӡ
һǾ֪³Ϊʲô¶ıˡ
۹ˬ˿Ҫ죬͵һҰƸ磬ѹô죬̫ˬˣ̫ըˡ
һ˷ܵĴ󺰴ţƽԽҰŽ·濪˳ȥ
ʱƿʱǿѹһ··Ҳȥ˼·ߣڿҪҲ˲١
ү㡭
Ƿ˷ˣ³żͣȴһ԰׽ץסŷ֣ʢҶ͵һ±Ƶı顣
֪ˣ³ľΪλ¶Ǹıˣʵֲ̫ģɽҪתȴ֪ųɽҰ֮г۳ңǲĹɽ
ʢҶͻˣҧأץŷ֣˷ܵļʻԱɵɫࡣ
ǿڷԱߣһƣȴͬû֮һȻֻ·һ㶼ġ
Ƹ磬ҿļɣ
һ⣬۾ǰ档
ԣס㶼ɸӳҵˣ
ĵĻһ䣬ĿֻͻȻһţЩ˵
ҿƸ磬Ȼֻô̼˶ǶҵĲء
Щɻתͷһ֮󣬶ʱһ
СġСİ
³࿴ŷľٶ඼Ҫɲֱߵĵ·ַʵľ
ż͸˵ʧȥˣʢҶ͵һ·ûзӦ
濪
Ŀһɣһ۷
áá
һִܸУоֵ̼飬ǿƵӣЩˡ
ܴ̼ĺòãܲܲҪô˾ضûС
ʵ㣬ô̼£ȻƵиͲ£ȫûпκε·ƽʱһ
ʵԷ˿ܸоܴ̼ƿȻ֪ļ£϶¹ʵġ
ǷֱӳһײȥʻУ¹ʵĿΪ㣬ѧļóĽ


347 ϵ뷨
ƴɽг֮ʢһһֱ󣬾ʹŷ³࣬żͣص
Ƹ磬׼пˣͲ·ֱһ
ɳϣԼ뷨˳ƽԽҰѾԹˣЧԶԶԼеĸá
ԼžС
ƶڷͶʣ޳ɵģҲΪӳǶУȫеһ㡣
壡
ҽһ绰ЩĿһֻ־Ȼƽʱٸ绰ϡ
ͷתͷ³ɲֹǾϰ壬Ϸ˾ϰ塣
ιСϡ
ƽͨ绰֮º͵˵
磬˵һ뷨˺ܾ˵һ˵
ϵЩͳƶɵһ㶡
˵
˵ͬһ㡣
ҡ򡭡
ԥһ˵˳뷨ˣǻưʵûģ֮Уͷء
һ޽⣬ЩȰǣ걥ڴһһȥڴֻǲϣ֮С
˸׷룬Լ㣬Ϊ¸ҷ˼˺ܾãһ¶˾ġ
ѡһһӦ繵ͨһ¡
Сϣ濼ǹΧãǴ򣬻ΪһЩ飿
ƳƬ֮󣬿˵Ȼڻû̫˽⣬ǺܶණԶ׼ġ
˵ķΧãʵǱȽίˡ
磬ҿǹҿ˺ܾã˵뵱һְҵԱҲ֪Լޣֻܴﵽʲôĳ̶ȣҲ֪
ϳһ£˵
У֪ˣʱɣûа취𸴣ӳǣǵ潻£ɲС̫ˡ
룬ûеһʱӦ濼֮󣬸˴𸴣ⲻ볪裬뵱Ա
Ȧк̨ԶԶȦӵĺû죬ΪƾǺӲĺ̨ȴͬǲһ˵˶ʮһˣǶʮһˡ
漰̫࣬սԱѵԱ֮ϣΪʤĹؼҪһֲʮף̨Ϳɵġ
лл硣
Ҳ֪Լ֮·϶˳ΪȻ֪ڻȻ˽⣬Ҳ֪һ·ߡ
ûԼһʱܾɵЩڴڴٵĵ
Ƹ磬˭СɣֻŻ㽲ôá
ҲǸո³꣬Щʵ
ɲ´ˣСϡ
ƹҶ˵绰˻˵һ䡣
Сϣ
ԭЩ棬ȴʮֺˣû¿ɲơ
򡭡
ƿŷЩɻӣ벻ͨʲô˵ġ
ְҵġ
ƽһ£÷һɡ
ְҵģҪȥ˰ɣǿɲǿϵԳͷġ
Ȱ˵ְҵⶫɲرڻûгͷ֮հ
ٹʱ忴һ
ҡҡͷ񷽱һһӦǾܾϵΪǳֹ̬ˣǰ㹻츳뿿Ŭͷ̫ˡ
˵һء
һ£ȷʵˣһһأ룬Բߣôãô̬һš
Բߡ
ҡҡͷȷʵߣ츳ʵ̫ˣһΪҪԭ򣬾ܲߡ
޷ЧжϣĿǰΪֹΪͷ۵ġ
Ҳǡͷ룬ԼղŸ³ཻ¡
Ƹ磬Ϸ˾Ѿ׼Ĳˣ׼º󣬾ͰϷС
˵һ¹Ϸ˾¡
У֮ǰܺ÷ҾУԶ̰ԡ
ƵͷܣϷȴҪΪļ
¾Ҫ鷳ƸˣʲôҵʽҾͲƸˡ
һϲһֱڻŰһʢ
ҵҾͲȥˣ֪ġ
뷽һϷĸĽ⣬Ϸ˾ʱ˵ûпԱ»

СշĻҲˣϷҪĽ
Ŀͷ³뿪֮󣬻ص˱˱˵
õģѾĽɡ
ԵĽʵڱ֮û˵ʱʹԿ̫ˣȫûй˼ɡ
ź˹Ϸ˾飬ɳϣ˼
С򣬿ֻжȼļ˵Ҫ͸Сû츳ЩѶȣҽҵǿ϶УŪЩ豸
ɳϣ˼


348 壬ûʲôɲ
ֻŪһЩٻһЩʱ䣬ȰѰ˻Ū꣬ϸ¡
һ֮󣬳ű˳ȥȥ
ǵоѾ˾󲿷֣ʩԱĳ룬ֻܼһԶɽС
һ¿·ϣͣһЩϳǶڵоģһֵĽݣһڵĽҪ̫һ
һڵĽݣ漰˻С͵ĻѧʵʽΪҪĻǻе֣һĿǰΪġ
߽һڵоģ̤֮ǣѾûϵʱ䣬ļ밲ȫʩȫŪˡ
֮У̨˻ķڵͿУ̨˻ͣ˻ͣŵ
Щ˻˵Ѫ˻ǲϵѡ񣬻ǳ־÷УԣʮֵĿЩ˻ִеļ
оĵıɱıǿ˲٣Ϊ漰Ѫ¾оĽɼ졣
Ѿźܶоɹǰ˻ˣܣЩųȥ޴ķ籩
ãװˡ
ƽ֮󣬿Ϊĵλãվһ޴ͻˣԼ׶ߣȲ޴޴ޱȵֱۡ
޲֤ͻˣӵſޱȵľ
ۺϻ˽װȻۺ϶ŻˣװȽƳȥһʱ䣬ۺ϶ŰѰ˻װɡ
ڽۺ϶Ѿ̫ˣӦýй֡
뿪һʱУһЩʱۺ϶ŵ˵Ҫĳ򣬱ɨ̻ȣһЩݣȫժ˳
ȡ֮¼ȥģȫǹصģѾۺϻˣǹרҵˡ
ֻͨһ£ѸĽʽ̻ͼֽģԶ
ڽյƴͼֽƬ̺豸ͻȻתʼ豸
ȥװ֮ģʽĹ̻ˣõİ֣԰켯ţл˹иװߡ
켯ŵߣʵǲõģֻΪ֮ǰ켯ǰһ£
ʡ°
Ϊʵ뷨
ʲô˻˲һأ
üͷĿǰľ޴ޱȵİ˻ˣɵЩ
壡
˼֮䣬Щֻ
ү㲻Ǹôִҵ绰
ЩĿ˵ͻȻһ
Ƹ磬һǸ˵˵ʶһְҵԱҪĻ԰æ
ãǻûԶɣȻһ£ͻȻҲе㣬ˣֱҵоߣĺ¥
ƵͷȷʵһϢзȴ£ǿŰ˻ˣ˷G500
G500ѾսˣһЩսպûвԵ
ƹ˵绰֮󣬿˿ܣҪһ˻˲ԣʵ̫ˡ

үƸôˡ
³ЩĿ˵
Ƹ磬ǻȥ˵£ҪĻǻȥ
Ҷ˵绰֮תͷų³˵
԰ûʲô¡³ҡҡͷ
ͷٴ˳һ򣬳Ƶıȥ
ȥ𣿡
³ЩɻĿڣŷһ·һ·ͨƸоģ֪ģںƸоģġ
Ȼ֪оĽãڸոǺƸչֳĶ̫ˣʵʮֺ档
Ƹȥоĺ¥
￪һ֮󣬿һӣоģѾȥ
԰һ£֮ǰƸңûʲô£𣬾Ǹ𡭡
оĵӣĪ
үɱ˰
³һ㶣ĪЩ
İһȫˣһᳵྩһװˣֻҲĲˣҪĶӦû˰ɣⲻоɣ׼ҡ˼һ¡
˼ͻȻһµʵԼȻ֮⣬ĶƲˣ׼ȷ˵оԼ壬ûʲôΪƸˡ
Ǹүܲǳȥһ£ͻȻЩ¡
³ɫһԽԽ£ԵĿɲǼ򵥵ˣ˵緽²һ
ʱޱȵĺڣΪʲôҪͷȥãʱĻẦˡ
ĽоɣүͻȻ𣬸ӳǺһҪ̸Լľǽ磬ܲǳȥһ£ҪµĻ³߳ȥҲɡ
żĪΪӳ³뷽У֪̫Ƶ¼ˣȫǿܵģƸûʲôܡ


349 ˴һ
ˡҽȥˣƸҪ裬ˣ϶԰ס
ԭֻǿЦǿı飬ͻȻ𣬶оԣƸûʲô
³Ͻ³
ĺ¥ܺң³֮󣬷ֳϣˣͬʯһڳϲ
үҪ̽̽·
³ԥһ£˵ոտڣƵżͣ˳ķһ¡
ѳͣ
һͣ棬˻˾޴ΣǾ޴Ŀ꣬ԶɽлŽأôС
ôҲðѳвԡ
֮ǰ³ˣ˻ûзӦʱһǳɣϳţţ˽ȥ
үȷǰס̨˰
³֮ǰ˵ģֻǻ˲ûʲô֣뵽ʵ飬ɿˣɵЩ־
Ǹڽ뵹ȥ
̨ˣرǿž޴ޱȵĻ˲̿еĭ
Щģôѻ˸ˣһоߣ϶鿼ܵ
̨ģʲôµģһ˶ѡ
ż֮ǰûмƣЩ˵
Ƿ³ȴǿɵһżͣжǰ֪̾ðʲôģͣȫȫǻ˰
뿪ڸżͽһµʱ򣬿Ƴ˹ͷһ
Ǹʲôأ³
ƴߴٵķЩ˲ô԰
Ƹ磬˵£ǾͲˡ
һ£ҡĴָСĴԴȥһСĵĿ˵
㳵һ£ǲҲУСһǣˣһ£ϵһ°ȫ
һº󣬵ͷЩ̫ⷽΪˣȴӰĲԣֻڳ趨һ£ðᶯһЩҪ̫ҾУһЩãǲһ㣬һԣڳҲûӰ졣
ҿڳڣҲԽʵ飿УҵðⴰˡһĵĿת뿪ڵôţЩŵĿڣѸٵİֻһĴָСĳϡ
үߡǸ˶ˡ
³ྪ˵ңޱȵĺڣİģοɰԼˡ
ȥ
ոǰ˻˶ˣԽ˰ףƿŰ˻˾׼жɵĵͷ
Ƶͷȴ÷һ
ҿˣ
Ų£̥ȴΪ˿תȫû뵽Ĳ³࿴Լ֮ɫ԰ףһ
żںţ֮ǰڷ˵ʱƵĻϵ˰ȫȫϵˣȴķ٣ˣڿС
ˣ˰̧ˡһš
ƿŻһֱӰ̧ĵͷ
ԡ
һ֮
ˣˣ϶ҪֱӰᵽʵҡ
³ңĿڡ
Ƹ硭Ƹ硭ºǺϵģǿƵġ
ʧк
ƸԾѾ
³ҵӵĲ԰ףȫûһѪɫ
Ͻѳ򿪡ȥ
ż˵Ҳǳſ־壬ղ˺ܶ࣬ħӣ뵽˻ϸеŮ
뵽Լûü˵һס
һһ¡
ƼŲԣ˻˾ų׵֧ŵ㣬ֱ䣬ƽеģ㲻ϵȫԳڵˣӰҲ
Ƹ硭ȥոҡ³ٵغ
ոճѸ½ס
Ƹ磬ºȷ
һŵ˵
֮ǰǲ΢¡
֮⣬ҡҡͷо࣬ԼģҪŰ
֮һĿƣվһ𣬾Ͳıס
ƿ˵ӣȻɻ󣬵ûжܣǼð˻׵Ķ
Ǹղž
³Ŀž޴ĻˣȻ˶һ׵Ķ
ǡ
Ҳһ±ƵĿţֿ˿ơ
Ƹ磬Ǹ
˿ƣֺ񲢲Լʵ飬ɵһʵ
һ°˻ˣЧô
ͷҲص˵Ŀŵԣϸݷ˳
ºǻҧгݵ˵
԰Һǲ³ٽҲûʲôΣգҲûмȰ˵³ˡ
һȻĿ˵ȻĿŵĻ

ͻȻһ֣λĸо³


350 һЩЩź
³һ±ƣģΪ⣿ղŻǲƸһ£дһأֻǲһ»˰
үΪʲô˵³
ֵ³ҧгˣȫԼԼ
ĸ³
˵һԹĿƣǵıӰ
żҲһЦãģ㱻ˣȻֻǲ֪֮ΪʲôİסˣףͬһĻˡ
Լ۱ˣ裬ʲôᣬȻ˻ˡ
Ŷˣ˲ҪƣҪգ¼񡣡
Ʒ·뵽ʲôתŶ˵ʵǶż˵ģ³ͽ
ʵֻҪƵ˵ûжӰ죬˵ƾżһ֮ǰЩ˲ΪЩģ
ż˰ɣִС
³ĿżͣȻҲ֪Ƕż˵ġ
ĸ˵ֲ̫ˡұ֤ȥֲֻᡣ
żһһҵˣƸôֲΥ
³һҲԣż֮ǰûз֣ôйӵǱʡ
ڳ³࣬ȴһʹĲԼ
ҵġ
Ŀű˻ˣͬһͣף¶һĨۡ
ʹ顭ɷĻȴûбǺòײҵһԵߣĿܾô򵥵Ĳԡ
ݷſֱ۽̥ӦòѳŪ
תͷһ׵İ˻ˣ˵
ڵпʼ׼һԡ
𰡡Ƹ磬ҵ
ƵĻ֮󣬱Ϊ֮һ㶣̳һķӦȴˡ
ΪǸ޴ĻˣȻԼ߸˫ֽס̥
үҲһ»ˣ⳵΢һЩղŵʵġ
תͷһ۷ЩźпĿ˵
Ƹ磬ԣû
ӭƵĿ⣬ҧ˵Ϊеźо㤡
ʲô֮ǰܺʣǲǼ˵
ֻĬĬΪԼĵһĬţȫ˵
±ˡԣǺóסһ㣬һҪϺƸ硭
Ųͣеǳ鶯ţһƵ
Ļƿǳ³żȴһţȻܺǷȴһָͬܣĬĬΪĬš
үû¾ͺá
³ԭ뿪ڰοһ·ģǿ֮ȴ֪Ҫ˵ɶ
ֻôˣô죿򣬿϶Ǵ򲻹ˣǻһ̨أֻΪĬˡ
һƵ˵ָָһվĻˡ
һϿ𣬳ĬͬΪһλ쵼Ĭ
Իڽţֲ˵ۣ߽ӻ˿Ż˻淨˵ı͡
Ҳڲ֮Уڷ˵ˣûʲôоУֻŲԡ
ʱţһڲ֪йȥһ
סڸ
תͷڵϣΧһˣЩĴ˹ȥ
Щģһһ£Ƹ硭ڲ԰
ûʲô飬ֻеһתͷһΪˣתͷȴȻ
ǳ鶯ûȥôƽ
ˡ˷ˡ
˳ŷĿ⣬Ż˻ִ֮ǰԵ˶ŻȻתصԲ˼¡
ɫˣһԷ
ƻû˵꣬ͱˡ
Ƹ磬һЩ£ˡˡˡ
֮󣬷·˿ֲһҡͷڣǺ̳ͣű˷G500ȥѸһϳ˼ʻС
Ƹ磬Ҳ£ˡ
³żæϷĽŲԥ
ĺ˲ͬ׷ɱһѸٵĳ濪ȥ
Ƹ磬ˣʱ㡣
ϴһĨ£ĺһһŲȵף濪ȥ
ëʲô
ҲЩ£ôоˣʮֵĿ־壬ʮֵĲ⣬һ£֮ǰûбֵĺܹݰֲѾܿ˺òá
ӳˡģֲ̫ˣҲˡ
һĨ£ͬһ濪ȥ
³żҲͬǽٺһһҵӣ·оԼţʮֲ˼顣
ҿȻˡ˵һ硭
ỵ̂ΪԼĬĬİš
Ǹүƺæ˴֮ҶʱƲӳˡ
³ΪӳǾһ̶ѨǲΪԼڸӳǣȫûһǵĸоδԿƼլƸʱǱĪ֧š
żһͬĵͷΪȻӳΪ
ڣ켯ҪԷѵ⣬ʮӣ㱻³ȥ̸Ըѡȥְ
Ҳ켯ţΪ켯ŵϰƸ磬ӡʵ̫ˣڸоԼصħ֮󣬿϶ᱻξһʱ䡣


351 ״
ٴ˷֮һᣬѰ˻˵һ£ݶû⡣
ɻһЩС覴Уƾصٺúĥһ¡
ԣһᣬʰһ¾ͳűȥ
ص˱֮󣬷ѾϣСˣ׼õ꣬򿪵緹׼Է
׼ʱûǰ׼õġ
緹עһӾͿóȥˡƿ׷һ۵緹
·˼ʲô緹Լģ޲ƷΪʲô緹ңֻΪƶĵ緹Ҳ̫⡣
췹ʵ̫ˣΪÿλضǱȽͻԵģ֮ǰĵ緹оãһҪԭ򣬾ǿڸв̫á
ƻһЩʱоһµ緹ҵĹԭԼһ
Ƴ극֮Żʰһ£óʼǱԣ
Сռһ£Ҫ
ڵϲһ֮󣬿˵
õģϣġ
ԵĻظҲʮ֮죬ѸٵĻظơ
Ŀϣʱڲ֪ţСʱ֮ջĿ⣬̾һ
ڸղţģ϶ϸйڳŵģҲйרҵɵģֻÿԵĿһ¡
ˮĺȻ˵ˣҲ˵츳ôԼȴǾǰ׼ҪȻû㹻жݡ
ƶϵ뷨ʮֵģܹóлΪģǻ򻷾Լϵ뷨
Ϊϴһõ򻷾ѯ֮󣬶ʱо⻪ȻĹۣˣѡλƣΧĲ̫ˡ
˵ֱرޣʮڵ˿ڣȴûмģҵйϵҲ뻪ΧйأúܶһѾ츳ˣûģо߲
йţ֮ǰ뷨ʹž˵뷨ģǸĸƶ˶١
¾ϣǿԼϲ·ҲԼϲ£ɾˣ˰࣬Ÿ˵뷨
СʼѧϰصļΪҪĽ֪ʶѵ֪ʶ
ƳƬ̣˵
õģƸ硣
Խʵ֮ǰһ
Ը֮ȴǳ˼Ҫһϵ츳ֻҪһ츳ͻ֧ϵΪ
ҪȻΪְҵԱŬȻпܳ£̫ˣûһ츳·ߡ
΢ˣЩʱһܽ弶ûģоļܣ֮ǰһЩ飬һʱͿ弶ˡ
һ֮˵ȻҪѧϰоԼҲһ£ļܱȽϺá
ܣ֪һ£Ѿļ룬ȨÿܶӦˮ׼ļҵϵˮ׼弶ְҵˣļְҵ۷ˮ׼
ϵͳ겢û߹򣬲ⶫƽʱԾ͵ɶһÿ컨Щʱϰһ¾ˡ
Ҫ弶ѵʱ䲢߲ĻҲʱ䣬168Сʱѣ˲7춼
ԺܲĳÿСʱ83Ϳɣպò͵ˡ
ƹ滮һļƻԭֻܲǰСʱÿСʱ˶û̫ӰԼʱ䡣
ܣжʮСʱ弶ʱʱ俴һͺˣģǲ׼ŪˣЩ㹻Ӧ㹻жǷ߱츳
Ҳ֪弶ܣ޷ʻһж츳ʱ򣬿Ѹж츳
弶ܣжǷ߱츳ȴû⣬ֻǿ͸ѡ
оһ¼
ƹ滮֮ʵһЩԱ۵츳Ȼ޷⿿ȥжϵ츳ܵȼƼգóġ
ڵôʼһЩ豸
ƿʼƲãͻȻֹͣ˶ת˼ĿԽԽղͻȻһЩ򣬿ܻ֮·˳١
Щ豸Լؼ仯ǲǿͨϸ΢ĵȻͨɶĿģܹѵЧ϶Է
һƣһ˼ţԭֻŪԽ룬Խо˼·ĿС
뷨ʵ֮ԵļأʵʱأŻʵʱѣﵽΪѧѵĿġ


352 
˼·֮󣬰֮ǰƷȫƵ¹˼
һҵ˶ƾͲ̫ӦΪ
˼żװõ̬һʮһ˵˶ǳΪ105mΪ68môķΧڡ
ܿ϶ٲ˵ģҪ˵ػʱܻԱӴ
ЩƶÿǣҲ˼·
ʹ÷ƬӣСӦñֽƲ࣬С˵ǺȣԾ漰ĵԪҪӾܲС
ŬŲԷ⸴ӳ̶ȿɱ֮ǰ뷨Ѷˡ
ƸոհŪãЩӹݣȻʮ־ܣպһԣھܼӹϣܴܲﵽĳ̶ȡ

ǸӳǵһԢ֮Уϣһλӣڷ֮н̸š
Ϲ㿴ֻֻҸоκһֻá
ϣóһֻݸ޳ɣ¶һЩɻ
֮ǰǸˮֻأôͻȻһûӵֻ
޳ҲǽŵЩɻĽӹֻһۣʱú֡
ˮֻȻĹ󣬵ˮֻйɣʹ˵ûж֡
ͻȻ֣ԼžȻûˮֻһֻ֪ûпֻʲôӵġ
ϰҵģһõģҾֻˡϣһ£ֻӵ֮󣬱ϰ͵ģôҲһ¡
ʹ֮ŷ֣Ͳٻ֮ǰˮֻԽʹԽǷֻ֣ʵ̫ˣǳá
Ȼ̫ϲͣĹܣȴоһɾϲرǸûмֻϵͳ
ϰģ
޳һ£Щŵ˵ֻĸоʵ̫ˣΪһӲߣôû˽ֻƷأⲻԼκһֻ
һ֮Щ֣ͣʹš
԰ܣһ̨Ҳһ̨
ϣͷȻоֻܺãΪ˵æͷתҲֻǸоöѣû뷨
ˣ˵ȥݷϰһ£᲻أ
޳ɳһ£˵ԭļƻУԼŴ죬׼ྩûƼĴ㣬Ϊְʱ仹һ¡
뿪֮ƽһȴһֻƼһ棬һģʵ˯þ
Ӧÿԣ˵ϰԸְԱǺչ˵ġ
ϣ뵽˵⻰ʱԷϱӣɵЩ̫
ԼһԼԡ
޳룬ǰ಻ס绰׼ƴһ绰
ȱҲʲôʱˣ˵ϰƶ˯ˡ
ϣֵĿ޳ɣɵҡҡͷֹ˶Էδ绰
޳һ룬оȷʵˣİѵ绰
ţɫǲǡ
޳ɳЦĿžϣǻȴһۡ
ȥϴ˵
֡

ƿ˿ʱ䣬Ѿʮ룬ûмڵǰļƣѾ˴֮һ
ΪܶԪƶֳɵƣ֮ǰƹһЩԪֻǣҪСһЩԪҪһЩŻ
Ҫһļװã˿ʱ䣬ɫʰһ£˵
컹ȥһһЩһЩ顭
ƺϱʼǱŶ¥ȥϴ裬Ľ硣
ڶһ磬һ֮󣬾Ϳųɽ⿪ȥһƷ꣬һ򣬰ڳ֮󣬾ͳһǮڵλÿȥ
Ǯ壬þò
ƿŸոտҵãŪһЩǮ壬ЦŴһк
СƣˣٲҹƶҪ绰ˡ
Ǯ۾һ̷еæ
Ǯ壬Ǯĸ
˼һ££֮⣬ǮӦûҪ
ԡСڲǸ߶Ǹ㿴Ҫʱ䣬ٸҺݺݵĽһ£ǸáҪ٣Ҹ㡣
Ǯĵͷ˵õ⣬⿴һƿĳ΢΢һȻֻˣһĳǸӳǵĽ켯ŵ
ֻʶͺţֻǳʶģرǿǼӳ͵˵õʱ򣬸оرûе
Ǯ壬㻹˵ʲôãѣպҵܵҲʱһ𸨵ͺˡ
ƶǮУʮָмģǮ飬гۣȫǽͷˡ
ϹһҲǸҲǷţôһ


353 ޳
Ǯ壬˵ˣ˵ҿ˰
ƿǮ壬뿪ڣɵҡҡͷ˵
áҲ˵ˣСƣлл㡣
Ǯһм˵Ϊ˸ĸԼŮɲţǻѾõ˼룬ӹ
Ǯ壬̫ˣæģҵ顣
ЦЦһۻû˵ֻ꣬һŵܣ飬оɡ
壡
ƸոйͻȻĵ绰ﲢͼݣҲûаֻ񶯡
ྩģ
ЩɻĿһۣ˳ֽ
ιãλ绰ӡκһ˵ĵ绰ӦˣǶԷһڣЩ⡣
ϰ壬޳ɣպ˸ӳǣ֪ûʱ䣬ݷһ¡
޳˵ĺܹϣΪӾϣŵ˽һ£ƵƢֲϲӵˡ
ԭ㰡ʲôʱĸӳǣѾְ𣿡
йһ£ྩҲ͹һ°ɣԭ˵ְʱ¡
ʱûУҴ»Ҫһµʱ䣬Ϳˣⲻӳǿϣ룬˸ӳǲȥݷһϰ壬̫˵ȥˡ
޳ûֱ˵˳
Уұɣһͻȥ
̧ͷһۣһ߽ŵ绰һ߼ѰŹ飬һһĶﳵС
õģϰ壬һ
޳һ㲻£һᣬȷʱ֮󣬾Ͱѵ绰Ҷˡ
ưѵ绰Ҷ֮󣬼ӿԼѡĽȣֻҪص飬ѿ˳ȫﳵΪ飬ṩļܾ顣
ϣѡ˲ٵ鼮ֻûô죬պҪȻ꿴һ¡
Ǯ壬ˡ
ưѡ飬˰ᵽϣǮ΢΢һЦ
Сģټ
Ǯ·һʯ£Цݣ뿪

ͻȻЩš
޳ڳУϺЩţЩڴƵļ档
ǼˣôҲš
ЦĿһ䣬ԭ˵޳˸ӳǣԺ޳ɾͬ£ʾһµ֮˵ģһ绰˵ûʱ䣬Ҫȥϰ塣
Ȼ˵ֱӲ䵽ϣϰԽԽѼˣ޳ȥȻ
ȥͶʮӡ
ϣЦЦ޳ɵĽţҲ֪һЩԭΪڴƵĽ̸һν̸ԼϹȷ˽һӲݡ

ڵ˱֮󣬷޳뾰ϣûû˰ŵһ¥鷿֮У𼸱
ţݲ衣
ƿһ֮󣬷Ķվȥӭһ¡
ϰ塣
ϰ塣
ϰ塣
ЩǣֹǾϣ޳ɣ졣
ˣ˵ܣǲǺУôֽˣ
ЦŴһкǿʱ򣬾ͱû͸¶ȫȫĲ
ϰ壬㲻Ǻþû˾ص㱨һ
ڨڨЦЦ˵
ˣȻˣһ˵ɡ
ƻǷֵΣ޳صԼ϶Ҫ̸պҲ޳ɡ
ϰ壬ҾģӲѾʲô̶ˣ
޳ĿݲĻˣЩɻĿһ۾ϣǿƵĿ⣬æ˵
ڻˣŹ˾ڿˣŰ칫Ļһʽģֱ˫ʽĻˣҿжߴ˲١
رϣо֮ǰģǰݲĻˣִо׼Ҳࡣ
ŻǼġ
ƿ޳ɣԷΪȻУҲ׶Էɻ󣬲ɵĽһ¡
Ӳ飬϶ѾŪˣֻҪְκʱԿʼȻþϣǰעù˾
ƽһ£վһ֮УóһЩϣ˹ȥʾ޳ɺúõĿһ
ȿһ
ưϵ˹ȥ޳ĵͷһ˿ĿƵݹϡ
ܣȻˣ˵϶뿪˵ɡ
ƿŰһԣϵ޳ɣĿͶ졣
ϰ壬ĿǰΪֹ켯Ѿ˾ǧмóԽҰռ95%ڸ߶˳5%оܶûǶ켯ŵ̫ΣرǸ߶˳ͣͶŹҲӲصϡ
ֻЩɻǣ칥ý壬С˲١
쿴ƵĿ⣬æĿ˵
Ƶͷ˳ֽӹϿ
˵Щý尡ȫˣƻûгܽء
Ŀݹϣ˳ֻһ졣


354 Ӳ
ԣһѲŴģϰôǲϰŪģ
۾һ֮ǰһЩȽϤýʿЩͬΪý幤ߴһ£ΪûϢЩĲ¡
Ǵ֮һЩãȻЩȻȫȥˣҲʮֵ⣬ȻΪҡС㡱ȥġ
رھ֮˵ֻڿˣݺ֮ǰжµ١
ƵķӦȴһӡУϰļʵǿģ᲻ԣǱڿ֣µˣϰƣ
ûʲôϵ
̧ͷһ죬ҡҡͷɲΪ¸йϵֻѵһϣȫûаŪֵ뷨
õײʱ䣬ʮһ㣬˭뵽һô󣬾ȻȥҤҡС㡱ȫû뵽顣
ˣˣķչ˼·´ֻ㱨㷢һʼҾͺá
뿪˵
õġ
ͷӦ
˵Ĺ˾ʲôʱУ
ưĻ㱨Ϸڲ輸ϣתͷžϣ˵
Ҫ7·ݣΪҪܶʣһҪӦò룬˽˵Ĺ˾ʲѣĻˣǵ࣬ΨһЩ鷳ľǣЩҪеģ˿ܻϸһЩ
ϣ˵ʮЩʮ˽ģ˵ϵȴû⡣
һ飬ԼžͺãҹʱһЩ飬޷ġ
йһ£ԼûеУӦ˷ΰˮ²ƷŸ񶷻˵ƣ弡ļ豸ϰѧϰۣоһЩȤĶһϵе飬ڽһµʱ䣬ƶû̫ĿС
һַĸо
סϣţŻ˹˾УܵޱεķȨһ֣Ƽϰ壬ͬϰ壬ô֮
ϰ壬ҿˣЩӲܶģ
޳д˷ܣȫû뵽ӲȻﵽĳ̶ȣرпһֻϡ
ҴУ⻹δӲ˾Ϊԣƽ壬ֻҵȫҵӲ˾
˾һ߶ͷҴЩЩӲܶϣ߳屶ⰴ֮ǰǲʵ
ѾһȲ뿪ྩĹ˾Ͷĳ嶯
ģʱ˾ͬὨڸӳǣ֮ǰ˵ˣҪ˼׼
Ƶͷ˵
ף׼ˣСǶѾ׼תѧӳǶ顣
޳֮ǰ˼׼Ϊྩʱ˵ܻڸӳǣϣ˸ӳ֮Ż˵ĽƵΣ¶˾ģڸӳǡ
ӳǣ˴ûҪӵĳУȴڴˣر֪µЩ˾Ƽˮ⣬˾֮󣬶ܽڸӳǡ
˵ж˵ӳǱضڷɣ½еķչԽڡ
һˣıһУĪڴ˰ɣ
޳뾰ϣһۣĬ˶ԷеĸпӳǵǿԤģӭʮֿٵķչ
¾ڵĹ˾켯ţѾȫ֪ȣҲøӳǷһѣŻ˵ĻУҲǿԤģʱ⽫ȫķ籩
ټӲ˾붼һʮƣͻȻԼѾ˵ĸоһ˸ıһаɣ
øӳߵĳУ˷չһ֮

ӳǷչĲѾõ˹쵼Ŀ϶ϣְ
һ쵼ģˣվڸӳǵĹҵ԰ĵ˵ͷһӲ죬ʮ⡣
ʡ쵼ָӵĺá
ЦЦ¶֮ɫҲʮֵĸпӳоһּڷɣڸӳȫУѾ˳ӡ
켯ڸӳǣģȻ˵˵õģǴĿǰǲģʱ䣬ӽһرǼýγԽҰѾΪ˳ͣеھź͵ʮλʱƣΡ
˶켯ӡǺģ֮ǰĲΣǺۣٵڵĹǵġǹܶû¶ģǲǹ
Ȼ˵ǻоо䣬о̵ΪˣһЩˣŲΣΪ޺û뷨úܶ˻ڳɣڹһЩûķ
Ǻãӳѧϰһ£ֻ뷢չص̬ȣֵȥѧϰ
ʡ쵼һ۸һˣĳ˵
һΣǴӲ죬Ǹӳǵķչϲص֯ʡؼУһθӳ֮У֯һ
쵼ס
ƽУҲ̬ȥչ
ͬĵͷȴһЩɬһ켯ҵѣر˵켯ųʱ˵Լ֪Ǿ͸оıƸ
˵ͬȴЩ̫˼̬ȣģǿ켯ϣصķչ̣ǿƵ̬ȡ
򣬻һȾһҪעػǵߣҲ˼ܾ֮һһȾˣԼã䵽ʱԤ
ʮǿӲ̬ȣڻ⣬ڵõ˾ίֺ֧ڸӳǴִ
ȣÿ˾ÿţ켯ϣأȴûε֮УΪҹ˾ıǵļƻãһƻҹ˾ӳҲ±ҹ˾Ц
ô򵥵ҪҲ˼ִС


355 ѧУ
Ҷܺ棬ȥ켯ſһɣ
ʡ쵼һ֮΢΢ĵͷڵĸӳǣܿóڳԼĹ滮ǰչţоܶط֮Уй֮޲Ҫ֪Ͽʡᰡʡص㷢չĳС
ӳչֳķչٶȣԶԶӳȷ֪˽ĵ·
չȫչŸӳǣΪֱ۵ĸܡ
Ѿźˣһͻǣ켯ŵܣʱһ飬ûа취дصذ켯ŵļλܵдǡ
һ£˵һŵõϢʡ쵼ͬʵĵûл˵ֻܴЩˣгһһιۡ
ӳнĳɾͣ˵֮ǰû뵽ģ켯ŵĳ֡ӦƵĳ֣Ұ̳
ѸӳǷչһߵĳУܣѸӳǷչ缶ĳУ̸缶ĳУǲˣ֪֮һ߳ȴʮпܵġ
Ϊ֪⣬Ϊֹûп͸ˣԷʵ̫ĿԷչԻ˶ԣǸˣܹУķ籩
ֽһͼţеЩһţһֿƲסȡ
û£ܰС
ʡĳ߹٣ҲλʡίһϯһʡԱȻǳ˿ɱȣĻӻ֣һڴڲа칫ʱ켯ţʶһ켯š
걨Ĳصһ£رǿƼˮţΪ䵣ʱȤԽǿ
Ҫ˵ûм켯ŵǸܣҪ˵һ㶼ûʧǾǲܵģ켯űϾҵ켯ҲҪתΪתô򵥵飬ġ
Ҳֹ˼صˡ

ϰ壬ҴѾ˽ˣһĴྩǰӳǡ
޳ȵĿ˵Ѿ͵豸һŵķһ֮УһŵĻУ˽ַ
һ֮УͬǷܣڷܲûж𣬿Ƿȴ̨ͬȫСһš
˽гԿԶڵҵȫϴơ
ӲҲ˽ˣЩϵʱ֮û̫⣬ʱ˾ֱƶPCͬС
Ƶͷ޳죬оϣ뿪˻ص˱ȥΪ޳ɸΪֱ۵˽Ӳܡ
Բصشȥ˻ǿһӲС
һҵϰҵԽԽˡ
ЩпĿƣȻȷΰƣڿһѾĻ˹˾һҼĹ˾ԤҾͷҵ
ҶҵҵȻΪֵҵһҵӯõ£ΪҲ̫˼
ɼһ첻ȥҹɼĻǾԼɼģΪɼڷоŷϣصżƻѾӽڷħ״̬
ϰ壬İɣ⹫˾ҾԻǿ
޳һĵͷӲ֮ǰδеģôһƣõĻʵڹⲻȥ

һҲżֻţӲѾŪ֮Ȼͻ滯룬ȻоĳԣΪӯΪԵܶȥоģȻоˣ΢תһ»ǿ滹ǿԵġ
оĵĽɣʶѾ֮ǰһССˣоԽ룬̫ķҪȥоЩоҪǮġ
ȻһЩɹתģҲš
ˣ緹󷹴ңӦòĸҰؼǡ
Ʒ·뵽ʲôص˱ָָ֮ڳĵ緹ҡ
ϰ壬ûо緹Ҹ
Щ鶯ƲӦоо˼ʻо˵һЩߴϵĶôо緹ˡ
֮ǰǸ緹̫ˣ˰ٿģܲ㲻˵ŪķҲóԣҾԼŪһ
һı飬֮ǰǸ緹ңʵЩԭĶģĺܶƣҪĶĻ̲СԵļ֮󣬲ȫһ
ԼȫһȻ˳
Ŀǰ˵ĸҵʣ̫ˣóһĹ˾
룬ҡҡͷܾˣƵĻҲ֪緹ҾûеĹܣ켯ѾˣðȻһ緹ңûӰ죬²רӡ
켯ŵķչʮֲġ
ҸоҲǳһר緹ҵĹ˾ȽϺá
ϣ޳Ҳͬĵͷ
һµĹ˾
΢΢һ㶣˼Ȩеס
˭ûдţֻǾĿš
Ǿͳһ¹˾˭Ұһ¡
֮
ɡ
쿴һ޳뾰ϣ˵޳ʱӳǵģϣڻ˵ܶ࣬رǻҪС
ҵ˻ϸģϣһ춼ûУһ˺ֻĬĬվ˳һƴӦ¡
ȻҲܶ࣬ھϣ˲٣Ͼ켯졣
Ϊ֪ϣ빫˾ϰ϶չˣҪѡĻ϶ԻһЩ
Уȥעһ˾֪ͨһ·ΰ죬ɼ˾ǣƾһӦƸܾļҹ˾ѡ񣬼סƾٵˣǹ˾ڲˣƼҲС
룬˵ǣԸ߹Ҳ̫ãڸ빫˾չʮѸ٣ĹԱҲܶࡣ
Ŀһ֮󣬻Ҫؿʼ˾ڲԱһ˾ȥһܾʮ鷳˵ҳ϶Ȼûа취֤
ϰ壬׼˾ڲԱ
һ㶣뵽ɣ˾ڲ˲ţʵҲ٣Ȼ֪뵽ôĿġ
ҲҪڲ˲ˡ
ûбܻĵͷΪ뷨˲뷨֮ǰ޳˵СӳǶʱ򣬵ʱһ뵽һ֮ǰͿǹ⡣
Ҳǣڸ빫˾Ϲˣֵ˲٣һȥҲȷһ켯ŵ˲ơ
ΪȻĵͷ»
粻˳٣ˡܲܰԼһ¸ӳǵĽֳеԷͨһ¡
Ʒ·뵽ʲô˵һ֮ǰðǰʱ̫æˣ޳˵СӳǶ
ֳҲʶҿͨгԼһ£Ӧû⡣
һ֮󣬵ͷֳȻʶʶͨԼ½ֳӦûġ
ϰ塭ܲһ£ԼֳΪʲôһ£ǰ಻ס˳
ѧУһУУѧѧУ
Ƶû뷨˲ѧУлԻΪľԼҪĿ˲ţһЩҵļԱ
ھоƶɵģ֪оǿһ˾Ϳɵġ


356 ÿйߣ̽δ֪
ϰ壬ѧУ
һĿ˵ԭΪƿһЩϲʩֳͨһһʿһ½ѧ
ɲǴĲ룬Ϊ֮ǰһֱˣȫû뵽ȻһУУѧλһѧУ
ԣ㾡Լһ°ɡ
֮ǰ⣬ⲻ˵У˲ŲУǸУҪ̫ˣΪҪǣҪ˲żΪӴ˼ȥ취ʵһ취
ڵоֻСоһЩ͵оʼܻ֮漰Соûôľôʱ䣬ȥһЩСоݡ
ҪоԱĺоģһڹֻǸоǶڵḶ́ȴǴ͵о⽫Ǿ͵Ŀл
˲ŵ룬ڸУˣҪ̫ˣҪĽ֮󣬻Ҫ
У֮УһЩ˲ҪģǾΪһҪ
һ֮󣬻绨ľʱȥԼҪ˲ţӶԼǻѵľѵʱ䣬ԶԶòʧ²ܿڣУǱҪġ
ԺУǰһ뷨йأһӴļƻһֱһ뷨뿴֮磬뿴Ӵǿա
оԱȱʧһΪӴḶ́޸Ƽ
ڲ뷨֮󣬾ŰһпתΪĳɹתΪ뷨ҪʵʩⲻǿͿʵֵģ漰˲ţ漰Ӵʽ
ѧУΪ뷨ģҪ˲ţȥƶƼ˲ĳԣ㹻Ŀ˲źĿǰֻҴԺ֮еļƻſʵֵĸ죬ãǿ
ڸң˼ʮ꣬ӽڰʱ䣬ſ򣬽ռվ΢һ֪Լѧϰǹ죬Ҳ֪ԼӦҲһ
ȴ֪ʱʮֵĿҲ֮ϣ⿿һˣ֪Լ֮֮꣬ܲ̽ǿա
뷨ƾ˳ʱ˼֮󣬾һӳУУٵѧģںΪһѧУ
ûģҸӳǽŵľֳһĹλһѧУѶȡ
ˣһһȥ󣬾гԼ¡
ƵĴҪ󣬵ͷ
УǿСġ
Ƶͷ죬ϣ޳ˣ߳˱Ŀǿ뿪
һǿգκһߣһ뷨
ͣרҵ
һйߣ̽δ֪һ뷨Ҳˣȥ̽δ֪ȥ̽ԼûнӴδ֪
һû߳ȥ֪ҪꣿʮꡣƾĿգӣãջĿ⣬̾һ
ٶ࣬ͽͣΪ뷨̫ңԶˣǧ֮Уʼ¡
ڵļԣҪһԷɿյķ̫շɴĹ㣬Ҫʮҵʱ䡣
⻹û£ȫϣԼȫо£ҪϣⲻҪģʮ̫ˣ˵ԸԲ뷨
뷨˭ûиߣΪҲ֪̫ˣֻǸ壬ֻܴԼǹ쵼ˣ˹ҵ־ٹ֮ʵС
ǧ֮Уʼ£һ죬ʵֵġ
Ŀᶨԥתڵǰ棬Ǻΰ뷨弡ļơ
һʵߣֻ룬ǵóԣ·ǵߣ뷨һȥʵ֡

˵ܻˣ
ͬʡ쵼쵼ιţͻȻ䶭˹Ķ˵һ£۾һ
˭ˣ
ĵȻûȴһš
쵼ܻˣҪҪڹȥ
֮ǰкҲ˵Ҫȥһ˵ˣȻҪǰ֪ͨ
Щ쵼ι۵Ҳ֪飬ֻǾĿû˵ȴŻظûһ죬ԼܳΪʡ쵼ĽԱ
϶ȥҿһֱһ켯ŵܡ
ͷԥ˵
λ쵼Ҵǹȥ
ʱվ˳˵
鷳ˡ
΢Цĵͷ󣬳İ칫ȥ˶һۣж¶Ȥ֮ɫæȥ
Ÿãϰ´Ĺ˾ܾӹ˾ڲѡѾ׼Ƽϰ壬øҪƼˣûоá
ʵڱΰ죬йɼˣ˵Ŀȫ滰ȴ˲ţ˵֮û˻ظ̹Ҷ˶졣
Ϊһ˳İ칫Ҷ
ȴ֪һܴ󣬱һн֮еһţŲһ٣¶˼飬ղĻˡ
˼˵ϰҪһµĹ˾Ƽϰ壬µĹ˾бʮȣϰ¹˾
ҲˣϰЩܣÿƼ˸ϰ壬¹˾Ĺߣɴ˲
Ժ˲뷨
ھ˼֮΢΢һȣиǱŷǿҵĹâ
ɵĿɨһֻ֮е쵼˫ĿŹĿ죬Ƕɵ֪ζʲôζ켯Ų˵촴ġ
Ǳһϰ壬رڣصϰ봴һµĹ˾е쵼Ŀ׷˸Ŭ˼ţûа취Ӵһ켯ŵĻϰ塣
켯ڸӳ´Ĺ˾ûа֪Ҫ켯ſ϶ǲУ¹˾ȴ԰жúȡһ£һ޴ҵ
㡭
΢΢һ뵽Щ˵뷨Щʶ˵ֶζЩ쵼Ծǽǵ뷨
ͻȻһЩȸУӳǿһֱûиµҵһЩŻݣ֮ûŻߣӳǲû뷨
˰ҵãǶ켯ţֻ켯Ű˰ƶһ֡
켯֮ǰ֮ʱû˰ⷽ飬ҲˣӳҲŲ£Ǿ޶˰գȴͬˡ
е쵼֪Ϣǵ˽⣬Уţڸӳǵǽǡ
治ռںˣӳ̫ˡ
Ժţ̸һͬĸгʹһɫʾһ¡
˶˾Ȼĵͷĵ˳ȥԲȥˡ
ܣλĸ߹٣Ӳ켯š
ǿѹеļΪܵ


357 ӳǵΣ
ã쵼ݹ٣治˼ղȷʵмҪ
챧һЩǸ˵
޷ŹŲǡ켯Żϰ壿ȷʵû뵽켯žȻĻϰ塣
֮ǰûе飬켯Ҳôˡ
Ϊ켯Ѿˣ밶˾عɣ֮ǰƿǱȽףھһϵе밶֮ȥƾ켯Ļϰ飬Ѿһ򵥵ˡ
ԡ
ͷûм˵ȥҲû˵˭һ仰ȴһ㶡
˵һµĹ˾֪ȷַûУеĿŲСŻߣ֪û뷨
˼䣬ûм׷켯ŵϰ˭ΪԷԾǲ˵һתֱӿʼΪ
ϰ嶨
ͻȻЩ֪ôӻһ֮ԥһ¿˵
ɫҲһȫû뵽Ϊ߹٣ȻΪ
쵼֪егôֱǸӳǵǽǣ顭
̵ͬϻһԥԼȨ
˳һ˵⣬ΪԼǲϵггһгΪ˷չеġ
ЦЦ̫Ĳгڲеķչһֱʮֹģһִ뵽гɫ֮ˡ
һ䱸ĸߣǿŸһμӽĸе쵼ɵĿЦ
Ҫô
û˵ֹֻһ£û˾Իᷴƿɲˣƴκһҹ˾֪ˣƾͲôˡ
Ҳ֪Ѿǲϵгˣʡʡ쵼Ҫȫʡȥˡ
г˾仧϶ϰ尲š
ЩĿǰʵֻһȣŵģôͳΪ˵ġ
رǿһˣð̹ĿЩ⻰Ƕ˵ģʵγǶЩ쵼˵ġ

״ӳȴٴһһг켯Żֱ֮Ÿӳ칫¥
µгҪǣ۳һԽֵܳġǽǡΣ
һгͣ칫¥ֱҶڵȴţڽ֮̿ڰϸһ˵
˶ɵͷһ켯ϰ飬Ƕ֪֪ϰ棬͵ļš
λϰ壬йۣ۵Ľǣֻϰ岻ݵҪ󣬾Կ㡣
Ÿո꣬ǻ˳󣬲Žеۣǻûи֮жȴϾҪΣøӳʮֱ
ضˣʲô뷨췢ԣڸӳٵĹؼʱڣµĲҵһܶҪһܾͻᶪ켯ţƼţˮĴҵҵԸӳǵ巢չҪİ
ڣȻֻǸӳ飬Ϊǣ½ϣʮֵأڸӳǵķչȻʮϲ˵ġ
˵ûӳнķչٶȡ
ȻٵķչǣòӰˣǿŸӳǾ˸һоɾʮ㡣
ͻȻſܳһΣ̾ո˷񾭣˽״̬
ǣҪṩһŻ߸µҵ
һĶǸӳһеĳί;ۣһ£κ飬չκϸӳǷչȵ˻£һϳͲ
ӳǶˣӭִչǸӳǰΪϣˣ֮ǰΪӳ½еԭȻǸϵأǷչȴ
ȴͬˣһ켯ţøӳǽȫҰøӳǵķչԽӳķչ˭Ƕ
˵Ҳ޳ɣĸϰڸӳǣҪŻߣҪּƻµҵûصȥ˽ȷҪ󣬲ҪЩߣڲһˡ㲻˰ߣǸӳǷ棬ӦҲҪʾУܵĺ⣬ǲȫӣ棬Լȷʡһ¡
ŶһĸгЩĿˣ֮ǰȷʵû棬Ҳûȥ룬о˵Ȼȴͬˡ
зƣ׼Ǹӳǵǽǣڻ·ϣ˺ܶ࣬ҲרŸչĸг
ɣڿʼ۲һҪ죬гڵǵĴ𸴡
½һЩ֮һӣͷȷһ۷
Ҹо˰շ棬㲻ȫ˰Ҳ˰ҡ
䷽棬ȼһ¡


Ҹоڽ棬ӦץĸǸӳǵĽΪ˲š
һ쵼֮ĿˣֳʣЩĿţͻȻ֪˵ЩʲôƻóԶ
ڸкˢˡ
пЦ֮ǰĻҲ룬Ǿ漰ӳǵķչģΪֳȻûа취̫ࡣ
һΣغŸӳǵΣʵڲ֮ǰһһ˵֮󣬾Щڣƻȷʵ̫ڳһЩһرԡ
ܿƻʲôãΣ
ƻܺãԷڳ֮СǼۡ
½Ҳһ㶣ŪЩʧЦŵҲ˲٣Цż˵
ڨڨһЦûڿڡ

гҸպЩ顣
ڻڶ쵼̸һ£ٽ磬ڶ쵼׼뿪칫׼ǰͲ͵ص㣬뵽Ƶ£æס˵
ܣ˵
̸̸ס˼
ϰһ¸ӳǵĸ쵼֪ܲܰҰһʱ䡣
쿴һһе쵼ŲһЩҲ˲١
û⣬Լʲôʱ䣬һҾͰźþС
ԥĴӦ˵ƵΪҪģֻҪǲΥԭģԻȫϣӡУƵһ鷳رֹؼʱ̣Ӳܾˡ
á
ͷԷӦûгϣֻǼһѣһһѧУҪʲô

ӳǰŵľͲ͵طͳ¥Զ֮һɣ˾Ͳ͵һС
гۺˣ㿴һ¡
½۾һæĿ˵
õ½ǣһҪλ˵һ¡
֮ɨһۣ˶֮۾һ
ʣһģҲ֪ѾȴӦˣûаŰɣ
֮ѸٵĿ˵
Ҳû£ֹؼʱ̣϶ԸӳΪȡ
һ㶣̷ӦдϲǺ°һŷչӳǣÿγίʵûжٴڸУȫһͶƱС
ӳڰ֮ǰᳫһξ޴ĽĸƻʵɢţѾ󵽸֮С
Ȼûжᡣ
ǾУҵ뷨ǣֻҪǹݵҪһŴӦǾΣҵ˽⣬ӦòݵҪ󣡡
Ҳ֪Լûжʱ䣬һʱı鳡ҲΪ´ӽʮӣһỹͬ쵼ҪȻӰ첻̫á
ͬ⡣
ͬ⡣
̵֮õͬ޲ͬš


358 Ƶ
ӳǰŵΧͳУͬһЩ˿һСᣬĦѧϰ쵼֪Ϣ֮󣬵һʱϢ˻ȥ
һҪ켯ŵϰ壬ȫϰ³Ĺ˾Լ
⣬Ǳ֪Ǹϰϵʽ
ƽеĸгԱһˡ
ûУӳǵһװβǣȫ˵֪
Щҧгݵ˵
ҲǣӳǵķӦʵ̫Ѹˣȫֹ͸¶ǹϰϢ
ƽеĸгҡҡͷЩա
һ뷨ֱӹϢϰϢǽлܣȡʱõϵʽ󣬴Ҿ͸ƾ°ɣ
⿴һƽеĸгһ˵
ãô졣
һ̵֮ͷжһҪ죬켯ŵϰʽö˵켯ҪһֳԼĵͷϣԼķչҲƽõġ
һŵʱȻͣǷסˣԶĶȴɫ࣬Щϵһ𣬱ɲСЩͷ

ܣ
һŮӴһЩ羴֮⣬ŵͷһЩļĹ
֪ˣھ͹ȥ
ͷеļŵһԣȻΪˮ˾ĸܣǶڷΰлʮֵĸм
ǵģְλѾ˱仯Ѿˮĸ֮һ
ǸŮӣǷΰԱǷΰΪ֮ǰӵĹϵԷҲϤ
ܣң
ԣղһ绰ң˵ϰһµĹ˾ҹ˾ǱȻǺܴ󣬵˾ʹĿ⽫ܳΪ¼ŵΨһ;Ҳǽһܵ
ţͻȻ΢΢һЩڴĿŷΰоĻӦòǴͷ²²⵽һЩ
ܣ˼ǣ
뾧Щڴŷΰ˵
㶼µˣαңϰÿҹ˾ƼһˣȥӳԣƼȥ
ΰͷЦЦ˵˹ڴԾõĻ
ҡ𣿡
ǹԼҪĻȴЩ̫
ŹŮӣ࣬ЩĽĿŹԼȹһЩǶԷĲȴܱȵģֻһܵ
ǹȴһͨԱܾ֮θܣŸոθû죬ھȻΰƼȥһ³˾ܾ
ⲻܲĽĽͬʱиǷ˺ܴĲ·ڹϣԼԼδ
ʲôвеģֻͲҪ˵ˣϽ׼һ£Ҵȥӳǣڻûȷһ㣬뻹֣ǳƼģƼģǹɼƼģˣܲܰվͿˡ
ΰЦЦڹһֱʮֵͣҲΪͣϰ幵֮ͨƸΣֱӳΪˮĸܡ
ʵΰҲֻ֪ͨʽһ˵֮Ƕ˵ֱͬ⣬ͲԭɣʸԴ
ոհ˵ѹΪܣɶû˵ƾֱͬˡ
÷ΰоԼǲһٵϰ壬̫˰ɣ
ףһŬ
ĵͷ¶
ûɹҲûйϵˮְλ㱣ţɹ˵ĻҪ׼Ҫ뿪ྩڸӳǱ߹
ΰЦЦûиѹˮְλ϶ҪΪţûгɹܾС
ܣлл
ЩжĿڣΰȷʵ̻̫̫࣬ࡣ
еĽ֮ɫӵŨĹϵû˾ڴǰ䣬ҹ˾Ǵûм¼ĹϵȫΪְҵ·롣
ѵв֪Ĺϵ
Ŀ΢΢һŲ΢΢һ濴һ۷ΰ֮󣬸оֲ̫񣬲뷨ȷʵĵһ֮ڷΰһ˿֮ġ
ȥ׼ǰӳǡ
ΰͷȫ֪Լ뷨֪һоʮֵԩȫǱĬĻ
Ϊƶڹ˾ôעԭ÷ΰЩֻ֪ܶҪԼᱻṫ˾Ȩ̫ǿ
޷ڹĹ˾ȴ׼֡

ʣһᰴ۵ȥֻҪΥԭ򣬾ͬܵ󡣡
һĿ˵
û⡣
ʵͷ¶Ȼ֮ɫڴڸпʮ㣬ΪҪ˲оˣΪĵĸо
УʮʱٹҾ͵ˡ
ͷһֱ˵
ĶڳĺܶˣɵĿ˿ֱڵʱ䡣
ˡ
Ž⣬ͻȻһӳ͵ɵ۾һʮȵĿ濪͡
켯ŻûеĳͣΣĺأҲֱܳʮìܵĸоȴϣںϵʮһۿȥӡΪ̡
ȷʵʱ
½ҲֳʶĿ˿ʱ䣬˵һոչȥӣԼʱ仹ʮӡ
ΪǣҲʮ֮ģڶЩе쵼׼һڸӳǵǽ֮Ҳûһ֮ġ
ĬĬһ˽֣׼һż̯ƣ¸ӳǿԸĳŵ
гȹȥˡ
ʿų֮ЩţæһԼ󣬶˵
ȥɣע⼰ʱ㱨
ͷʮһεĻ棬ﲻֹ½ӳ߾ߵ쵼ߣ㼯ΪˣΪľǸӳǱסϰ塣
ס
Ȼĵͷ˳ȥŸԼ˵һ䣬һ޾ϸĻ㱨ء
㱨ĹȻɣ飬ֱֻͨݸгء
λܡǶء
½ûмƣǿӳͣӳϼʻУһˡ
ԭΪ˾ǿ³֮󣬾ֱŽְ칫¥Щţ˿Աߵоѯ֮ɫ
ϰȥܣҼΪرϰ壬˵ȫûмһ˿ϰ
뵽Լ֮ǰƵĽӴɵЩ鶯ڿԼһӳ͵
Ҳ֪½ôģ֮ǰ޷Ϊʻ˾³ֱŰ칫¥ʱ򣬺泵ҲλӳǵǷӦ˹λơ
㡭ûиʿܵƬҲΪһˡ
һĴȣ˿ûԥ˹ȥ
ãʾֳ𣿡
ư췢Ϣҵ˾ֳڵİ칫ң˵
ãֳҪһҪķÿͣʱûʱӴ
ʵĿһƣ˵
Уҵһ°ɣ
Ƶͷһʱ䣬û˵ʲôΪʽ컹ԼҪ̸£ʾ⡣
ΪУԼӦ㲻ҪķÿͰɣ
Ժţɨһۣ׼һλһ£ǵȺʱҲ˷ѵֻһЩо
ܡܡ
ǸոתͿһϤ˹ƲЩɻĻͷһۡ
гôҲ
Щ˵
ܡ
ûпڣʵһǰǸ켯ŵܡ
ҿ군
ʵ飬Ŀƣжһλ棬ӳǵгǣ֪
ʵ飬ЩᣬģҪҪô͵һƣͨţһǰһϰӣ֪켯ŵܰ
ôϰ壬ӦôڳţȻһŮ
ŬĻ֮ǰ̬ȣа̾һԼҪˣ֮ǰ̬ȣʵ˵࣬ӣǿǵͱʮֱۡ
ܣҸպýӲ֣Ȼ
һ䣬ƿڣתͷʵ˵
ô£λ켯ŵϰ壬ܣǾֳҪĿˣ㶼ʶ


359 ѧУ
ֲʲôˣʶҺ
ƿΪʣЩ֪飬ɿڽΧĻӻ֡
пЦһԼϵ··һ飬ûжҪֻҪУǵ̯ƻֻһ뱣ů·ѡ
⻹治ģ֮Ѿȥһ׺һ·ҪȻ˻Ϊװơ
ȥݲɡ
ȻҲ֪еᣬɵĿһ֪װǲɵǳ鶯š
Ҳ̫͵˰ɣ켯ŵܾʹ˵ȥֲû˻Űɡ
ǲˣгôˡ
ЩɻĶ˳֮Щɻ֮ǰ˵ˣ֮ٳôھͳˡ
ǿԼʹɫЩĿһˣɫһ㶣⡭λܣԺ֮еȫϰӦװģ׳ıڣٴһ
ЩĿһƣвɵҡҡͷ
ܰɣʧԶӭʵڱǸ
ʷӦҲʮ֮졣
ȴҲ̫ˣ֮ǰ͸огﲻ̫ǿ϶ˣǵġ
ãҽơ
ԺУȻ˼תţȴûоʹס̹Ȼĳ֣΢΢һա
롣
յɫ֮쵼˼һ΢΢һָ࣬š
ƲΪĵǣгΪʲôǰ֣ڿǴҪġ
Ƶͷʾһ£˽ȥ
ǸгżǻҪ𣿡
ڳ龳ҲʮֵɵĿѯʵ
ڻʲôȥ
û˵΢΢һ̾ڸģ̾һԼˣȫû뵽켯żӳ͵
ȴ͵ţûۿƴӼӳ͵ҲͲţ켯ŵϰ塣
Ҳˣ˭뵽
Ϊӳǵǣ½ԺܺõĿƣڵЩͷȷʵȫ벻
½ӿЦ˽ȥˣæϡ
г
ҲһȦоԴƳ֮ǵȫƻˣڵȫûͷ֮󣬾ҵĹһ
ȵٴοһƣ½һֻ֮εĿڡ
ܣȻˣǾһһģܲ˵һ˵ص뽻һ飿
Ҳûа취ʱľ棬֮ǰļƻвͨˣҲǿЦҪԭȵļƻǵû˵Ͼ켯ŵϰ壬ôûһֶΡ
ȴˣߣİݷãı֣ȴ֮УŪǡ
ҲǿЦãֻ˵Լ˽ⲻλ
á
Ƶûн˭̸Ļ˳ھͽ˹
˭̸˵ҪҪǣԼҪܹʵ֣ΪҪģΪʵ뷨
ʵûرҪֻһ뷨˽һ£ѧУˣֻѧУ΢Щ⡣
룬˵ڽѧУô˽⣬ǺԲһЩصļ֪뽨ѧУѡ
ѵǣһУУѧλһ廯ѧУûģҪβͬѧУǾͿ϶ҪѧУ
ȴôΪ룬ڳеʱ򣬾Ϳʼѧгɸѡн֮ٽһɸѡڴѧʱ򣬴ﵽԼҪ˲ţյĿġ
ʵ˵ˣλһ廯ѧУ˵ӵķѧЩѧĸ
Ҫܶһ˲ţӦԽµĿҲƼ˻Ľ֮Ľܴĵط
ܣⷽ滹רҵˣһ¡
ѧУҪ󣬴ֻ֪һЩȴǺ˽⣬תͷһʣʾһ£öԷš
ѧУ鷳˽ѧĻֻҪ㼸ͿԣӵнʦʸĴﵽ˵ѡ
һ㶣ӹ˻⣬ڽ˵ǽڵ쵼˵ڸŶһ飬һЩ˽⡣
ǵһ˽ѧ뽨һ˳УУѧ㼶ΪһѧУҲûв鵽ɹǷ죬ֲ̫룬ԣҾѯһ£Ƿ㼶һ廯ѧУ
ʵĻʵԼϲѯĲ࣬ûӣֱӿ˵
㼶
ʳһ£·
Ҳ˳ѯĿ⣬
ܣǻҪһ£ҸоӦò󡣡
ǿһ½΢ɲĵͷҲ½һŹԭ
ӳ쵼Ϊľһ̣һЩͻԸľߡ
û⣬ҵǵĴ𸴣ԣʱһ˹ϸġ
һĨϲãѧУ԰뷨ٺòԼҲ㲻١

ǻܵϢ켯űϰ壬һָˣơ
÷վھƵĻУˣͶӰֵһˡ
ΪеĸгϾһʡеĸгһУƾٳһΪù飬ʵǡǽǡ顣
ĺģֻһ㣬Ǿҵ켯ŵĻ֮ˣҵ֮󣬾͸ƾ£˭ڵԼУǾԼıˡ
ȻȡʮָߴϣҲ֪»ù⣬رǲܼӳ˵Ĺ⣬ҪȻǶԼڸӳܵ
ҪǷԼϣƿ϶ܲһôԼе⣬ȫ̰ҪӳǷչô죬ǽǣ͸оԻ˱Ʒ衣
ԣڸӳǣҲ°ᣬǣھƵ֮УܵĿ˻顣
ϵʽˣ˰ɣ
¶ǿҵս⣬һĶ֣ȫʡĵؼУôǿĶ֣ʵս⡣
£ڽǳɹܸгɾ͸С
һοѪսţҿɲ֡
÷ЦЦһˣǰһ뻹һѾˣǺѣǺһ룬̬ȫˣģֻҪԼеˣΪˡ
յͬеĸ߹ǿҪ˾״ڳɹزϡ
ڶ˽һЩһЩյģΪһˣһԼʶԾõѣûй˽˵ѡ
쵼ȻһβС
÷ڻ֮ͣ䣬㱨Ż
ȻΪ߹٣Ƕڲлʮֹյġ
ȥȥҶһͨڸ˵Ҫȥ֮ǰ״ġ
һĿ÷ܣһֲŭС


360 ԭ
쵼˵갡Ϊ˾״ҸоҪȥһ£켯űϰ壬ƣ鲻֪һһ²ֹ켯ţྩƼţˮţҪǣһѵӡ
÷ϻ¶һ˿Ȼԭһȥ飬ΪѾרҵһеģһ֮ҲƲסְҵıܣ˳켯ţڳһֲϰ塣
û˵꣬ͱˡ
˵켯ŵҹ˾켯ͬһϰ壿ѹ֡
һ¶ԾЩţ켯ŵ걨ϣϢ֮ȻţǺܿжϣӦȷʵˣҪȻͲȥ
ȵȡ˵ʲôһѵӣ
뵽ˣղ÷˵һ䣬ʱһϲõĳ嶯ʵϢ̫ˣֻ켯ŵϰ塣
ֻܸϻطȥһЩͶʣһλ飬վĻƶģУԼǽǡ
ʵ˼һʡкܶƶأչõĵؼУʮֹؼڸӳ켯ŵһȫĹע
ʵӳǶһҹ˾һҹ˾û̫ν켯޴Ĺ˾
ʡط棬Ҳʡ쵼Ҫǵġ
Щֻ֮ǰ뷨֪ƿصĹ˾֮Ҳסˡ
ǵģڸУѧǹ֮󣬶һʮѣϴѧŽڡ
÷ܵͷ˵һ˿âоֱƹƲ̫еͨˣȫ˵ƣ˲ϣǺעظ飬ڹ
㲻ˣϽزȥǸϽھͻزϣٶȣˣ취ȥһ
ԥĿʼˡ
á
÷εĵͷ
÷ܳȥ¶˼Ƭ֮͵վ
ƣұһܾʡҪӳѾչˣط̫ˣһΣ츣һҲҪԲסˡ
λòͬĸ߹٣ӽǶԣ϶ȫʡľøȥ
ʱûʲôˣӽǲͬжҲͬΪڸӳҲǲͬġ
ǸӳǵгȻҪΪӳ룬Уʡ쵼ҪΪȫʡľȥǡ
λôУ켯һҵĻΧǺüأΪУܱߵļؼвԶ

һϸˣһȥ֮һصĸˣӳǽ̸û飬Ҿˡ
ڵõ˳ķ֮ҲǴһЩϲ
ܣպҲе㣬㿴˵ʣ
ǻû˵꣬ɲ뿪
ΪҪģĳ⻹ûеλ
ˣʲô£ֱ˵޷
ƿһ׼ĵȴŶԷڡ
ҲЩɻԾ£Щ̫⣬ʲôҪԼ
켯Ϊӳǵչ˾޴ĹףǸӳǾ˳ʱ֮һΪ켯ӦõõһЩϵбǾ켯ŵ˰һꡣ
ǿеʹ켯˰յһ꣬ɲСĿ뵽ȣⶼһЩС£Ǹӳǵ쵼ھһʹ޷Ļ֮󣬻Ǿ켯˰һꡣ
˰ˣ˰վС
֮󣬲ûгеϲǵҡҡͷ˰ϰ忴һϲ顣
ǣУ˰˵ûʲôоһô˾뼯ŵ񣬶һֱΪ˰ǿطҷչıҪֶΡ
һ˰գƿʮǹطչ裬ȻἫأֽµҵ磬ԻʩֶΣ˰ȴҪǮСĿںͬҲԭԼǿ
ԣں潨ĺܶ๫˾켯ţ֮ǰͽķϣأмеŻˣûнļõ˾Ӳ˾ྩͼţЩ˾ֻҪ룬ڽ֮һЩ˰ķߣ˰궼пܡ
Щһûȥ룬κһ߶û룬еģֻǸӳǷԷһЩߣȼȡ
ΪƿЩҪҲһҪ߲ܷչһҹ˾
缸ʱƲĵܱȽ϶࣬һЩǮƼĽˮ켯ŵĳ͡
Щ˾뼯ŵĽƲΪǮգΨһȽĵľоʲôλǮЩ̫ˡ
֮ǰҪھ͸ҪˣΪѾ˽ǮԼǮУֻҪþУơ
⡭
ɵĿһƣһӣֲɵתͷһԱߵ½νͻ¼Ƕһֲִ
ܣǲǸоһ˰ˣ˰ǿټһЩҪ֮ǰĸ߿Ƽʵߣ˰Ρ
½һ֮ٴοڣǰδеĽţѾ˽ˣ˾
ٲ˽⣬Ҳ޷뵽Ȼϰ壬Ķǵ˰ߣܾ˸ɴ࣬С˾⣬С˾˰նһһ㣬ҲûжǮ
ղ˵Ŀ켯ŰһҴͼţ˰һ꣬ҲǼڣʮڣʮڵ˰
˵ȫ޷һ飬ʹ֮󣬻ȴǺԥľܾò롣
˰治ˣҪ켯˰Щ˰գȥһƻɣ
룬ҡҡͷԸֱϲӣܶ໰ѡֱ˵
Ըͬǿ϶ǵ˵һԸ񣬿Ƶĵλ̫һһϰ壬һֲκ˵Ĵϰ塣
Ըͨ˶ԣܻ׵ˡ
ԼһЩ˼ת䲻ˣҲһں
˵Ϊ˵ѶԷͲں飬Լ취ΪԼˡ
治ãڸӳ֮ǰ˸õߣ
Ŀһƣĥе˼
гҪûʲôĻҾˣ´пġ
Ҳⵢ̫ʱ䣬һʱ֮˴С
𡭡ܣһһ£һ
ߣæס½һ֮Ҳھᣬ׼ֱӿѯʡ
Ǹ˵׼ٽһµĹ˾֪˾ѾעûУ
ѯĿ⣬ûгɣԥĿʵ
гһʼʵľ°ɣ
ƿ˿ֿ˿ʣвɵҡҡͷЩ쵼˼̫ӡ

ͷֱֻˣûа취رܣЩŵĿơ
°ûעᣬѾ׼ˣ칫صڽ壬ʱûж
ҲˣЩ˿϶רģ飬ЩЦá
ҪĹ˾ĿǰԣֻңһǼõ˾һ޳ɹӲ˾ʱڼƻ֮еĹ˾


361 Ѽ׼
ƶҹ˾İţѾ׼˴㣬ڸӳǣõ˾Ѿ׼עˣǿ϶ġ
Ӳ˾޳뾰ϣǷޣ˲أط־ӣȱ֮£ƿ
ԣĿǰмƻĹ˾Ѿźˣѡڸӳǣѡ
쵼ǲġ
ƿŵļˣвɵҡҡͷЩӳǵ쵼Ϊ˸ӳǵķչġ
⼸λ쵼˺ܶ࣬Ҳ֪ˣССİ칫֮УȻλӳ쵼гǡ
ܣʵһһ뷨Կǿǡ
·뵽ʲôɵĿ˵
˵
Ƶͷڵϡ
˽ϣ˽һȾγһ˾ĻΪĴţǹģ϶ҲС㲻ǰг
֯һԣ˵
˵Ū֮󣬾ˣЩҲǣȻûһҡ
һ㶣ȷʵԣóгĻЧӦòͣԼһˣȻûһһг⡣
½ɫЩŹ֣һЩȦԷǺüŵĴϰôͶʵ۹⣬ǻҪ
ȻҪӳǵг𣬲ôһ˵ļгγӯ
Ҳȫû뵽ķӦвɵĿЦȻԼ̫ˣֱǲġ
룬ԼֻһгѣڿƣͻȻһ뷨ôϰ壬Ȼ͵ļţ⻹ҪѣһҪºĳ嶯
ҲҪһǣЩ˵۹ԽԽˣ˻ĳ̶ˣǲ֪ΪΣ֮ǰ￴Ⱦгı档

г½ǣ֣ǲˣˡ
˳֮󣬻ӻ˵ҡ˳Ž⿪ȥʮġ
һᣬ켯ŵû˰ɵ˰գʱҲһЩ꣬ӳǷҲó켯ɵ˰գӴӳǵĽͶ롣
һ֮ҲûپᣬͷͬΪּȥҪûûˡ
ʵ˰ն˵ԶԶѧУ԰뷨裬ĸˡ
㲻ǵһˮҵԱ
ڳڣųԼȥԼ֮ǰ̸ôãҲΪ£ôó
Ϊһ뷨ǾǸӳҲҪгпҲ˵ħྩһԳнͳһĹ滮ȫеĿʵ־Ŀġ
ƱϾྩƷһ飬Ȼרҵģ̸ҲǺרҵ̶ĿɿڴֱӰŪһһ㶵ġ
⻹һ¾ǣӳӸԴģӳǵĻҲ֪ϣأԭӦȾʮصҵڷϣڿˮȾϣȻﵽһûӰĳ̶ȡ
½ύı֮̾˹ϣؾһȾļ˵ǾȾԴļ
һ飬ҲƿһгŸȾصҵ
ûԥͬˣ׼ȥٳһ˾Ⱦ˾
ҲΪ⼸£ڽֶһᣬˣЩĽ̽֡
ȵ緹Ҫ󣬿ųƵȥ
Ⱦûˣ½ǸӳҪһȫԵĴ˾
뿪һһЩϲΪһĽ̸ƾѷϣصȾΪһ˾
гҲû˭ˣܶû뵽Ⱦųγһҹ˾㵹ãгȻΪһϰĳ̶ȣԷǽ˾飬ӳҪչǲŹˡ
½ҡҡͷĳ̶ȣȷʵǳ󣬸޷ǣơ
ĵܲҵ飬֮ǰʱ򣬴֪һЩļʶˡ
пһ֮ǰΪӦòˣһʶȫزס̬ȣǾǶµҵȷʵǲôע
ԽƽӴзֹһֿƲסºĳ嶯ܾ̣Թ˾ĮģַӼ򣬼ǧ£ʵһԼѼȴֻǼ򵥼׼

ƿųص˱֮Уڸոյ˱֮кͽһͨ绰
ãһλ
ЩɻĿһۣ˵
ãܣǾзֹܾһĸгΰ֪ûʱ䣬ܲܰݷһ¡
üͷ΢΢һеĸг֮ǰǴûд
ʲô£һɻеĸгУûжٽ
ܣ̸ܲҪʱĻһλңھ͹ȥ
ΰæĿ˵£̸֪϶ûжϣ
Уҷţ
ԥһ£ͷͬˣҶϵ绰֮Ѷλ˹ȥ
ǸոչҶϣĵ绰ٴһǽԼʡег
Ҳƭ˰ɣôƴ󣿡
ʮͨ绰֮󣬱鲻ɵһȦرһȻҽʡĸ߹١
ûɵһֽƭȦ׵ĸо룬ָɼһ绰ΪȾҪ˾Ļ϶ҪһµĹ˾Ըȥ

ʲôطʦǲߴ·ˡ
еΰЩĿ˾ŵطԽԽЩţȻڿ˾ֻһˣ˭֪˵ط³᲻ʮ󺺵
㻹ģҪĵӦҲŶ԰ɣ
ΰ˵ãһ˵˾ͬըëһ⳵˾ԭɽû·ĶλͲġ
ǶԷһټӼۣûпסǮջ룬һһЩʶˣŰնλһ·
λãλɽ֮Уʾû·ģֻǰյһ·
ʦɡ
ΰڨڨһЦԼлǺܵĵģ²˺ڳΪ˾һ·ϲԼ˵·֪֮˫ˣԷΪǺˣԼΪ˾Լһ֮أ׵
С
˾Ҳ֪ᣬҲ˲٣˲仺
쵼ùְɽ֮аɣڿԽԽƫǰû·ˡ
ΰһ̰һΣҹӾйģǿԽԽƫɵЩɻ
֪λģһλҰɣ
ΰ΢΢һǰɷͺãǰŶλЩѵǶλˡ
ǲǾ
˾ڹһս֮۾һͷ˵һ䡣
ΰں̧ͷһ̿˼ʮĸ¥ɣ˲΢΢һرǿ켯Ǿ޴LOGO
֪ԼҶԵطˣӦþڵʾʮΪǶλƫ
ף쵼г⳵ˡ
վ·ߣһ۾һٵĿ˵


362 ӳ¸߶ȣʲôط̫ƫ˰
Щйѧϰˣֻǲ֪ĸеģ˾ͺãʵ̫ˣȻҪʮŵסĵط
ոյʮӣҲΪ켯Уǰ̨һѯʺ֪ȷʵ켯Ű칫ĵطǸȴ칫ǻҪʮĵط
ǰΨһ·ľͷڣǰ̨󣬼æĳǿų⳵Ѿ⿪ȥɵۡ
ԭ׼ȥ켯ţûгǽȥǸո뷨֮ͷһ̾˲²⡣
϶һеˡ
ӦѸٵģǳҾȽһˡ
¶ЦݣԽԽɵվΪ۵ĵطĿų⳵
ȵȣʦߡ΢һ¡
ΰԭֱȥ켯ŵſڣǿվ·ߵ˺̶˾Ϊվ·ߵˣ߹٣
쵼ôҲ
ΰμæ³к
гֲҸո̸꣬뿴һ˭ȵû뵽Ȼ㷴Ӧ죬ΪְԱһҪ渺̬ȡ
ſ΢΢һЦһҺı֡
쵼Чʸ죬ѧϰİŸյѾ̸ˡ
ΰһĸ߹ϵЦݣͷһѾ˰ɣ
ˣˣǸϽȥɣе㼱Ҫó⳵Ƚ¡
ЦЦԼվ֮أرվԼ󣬱ԼΪһ̡
ãû⣬ȰǮˡ
ΰûж룬ǵͷ˵
áҽС
û˵꣬ΰ͵˼ٿ˾Ҳ֪϶ǼǮģҪȻط治
Ҳܳ±ӳ֪Ҫ֪ӳǸ˾˭֪˾᲻ͨ籨š
ΰллˣһ
ΰĶйۻǲһ¡
԰ⲻǳȥķɣҲг·ɡˣȼ켯ŵϰҪ
ΰϳ֮󣬾ȻɽпȥЩɻһ̴֮γ켯ڶȥ
Ƭ֮ΰһγˣĿʧ·ͷĳ⳵
쵼ǿҰʲôطѾƫˣȻҪߡ
ΰץʱﲻ֪ԼǱˣǱӲˡ
гô졣
еΣɵĿЦˣĸ߹ȫҪ⳵̸ˣ涼ûмš
ܾ·ľͷˣûˣڣʮ
ô죬һλҪֻ켯ŵǽȥ˴ͣûм˽ҳ
ΰҲ֪˹ҲˣϵıȽ磬ֻΪлеĺܿ죬ӦѸ٣һЩϵ
Ҳ֪ĸ߹˵ģһ⳵ʲô˼ˣ˼Լһˡ
һ

ΰ֪ԼһԷϾʡ쵼ͬļ𲢲˸ߣ˶Ļ϶ɣĲҪСһЩ
ţ㳵һ£Ҹ̸꣬е㼱³ȥ
ΰųˣ켯Ŵ¥ȥ̴һεĽƽеĸг˵
Ǿп졣
Ų뷨֮ǰΰһ
ʦߣʶģҸˡ
ΰ˾̫ųԼţֻΪ˾֪Լʶġ
֡
˾ȻΰԤһûԥٴε
Ƭ֮ɫĴ켯ŵĴ¥˳ûΰôˣϾΰʡĴ쵼
˸ƥΰӼţȻӡ
һŭĿŸԼɵŭѡ
гô졣
ô죬һ
ҧгݵ˵ΰվǰƣ˵ֱһҧȥܡ
ûа취Ҳֻܿһ뵽ΰķ͸оһĶģرڻҪԼã͸ӶĵĲС
켯Ŵ¥ǰûж˽ҳ֪켯ǲ׵ģɵЩƣ켯ŲôԼôٵ
Ų֪ڵ켯켯ŵԱֻԼҵҲĬĬĵȴ˸߷֮ڣǲҪӸˡ
ΰҲûа취ֻܼӣڱӵһĿǷΧֻϣԼĲΰģҪΰѾ鷳ˡ

Ƶı֮Уɲ֪ԼıΪλõԭ򣬻еͼûиµһϵеԭ򣬸ܶš
Ѿϰĵ·ĵλãûжٸоġ
ɼ죬־λڲࡣ
ȾҲעһ˾һѡȡܾһˣǵˡ
ư֮󣬿˵
ϰ壬Ⱦ˾Ը㰡ۣȻ˻һ
һĴȣһȫû뵽ӡ
Ǹϰ壬ǲǲʼ
Ķɼȴǳһ£˵
ٿ
ǸȾһ֮ǰصΪ˷ʼѹҼǵøոõһʱҲ˵һֱûлظΪϰаš
ɼһ£ſ˵
ʼûҼǵ֮ǰȷʵ˵ʱˡ
¶ЩΣѹָо֮ǰ˵Ⱦɼ˵벻ʼ֪ɹɼ˵ֻǵʱԼӲ֮Уˡ
ת۾Ժˣڿɼһֹ𣬻ֵľ̬
죬ɼ־˿ƵĿ⣬һЩţر죬ǰʱƻصؽһЩ㱨ݣʼ㱨
оǽ㱨ȽϺʣһݲʼͲһҵԵΪرһݿֻ𲽣ûйɼ˵µĻ춼֪ϰûῴһʼ£һ£ֱӲ
ûеó𰸣֪Ŀܾǣʼ¡
ʣ𣿡
ЩΣ׼תƻʱͻȻһ˽
Ƶû⣬֪һ⳵Ѿֻʹ˳⳵ķϢ

æ˵ⶼתƻˡ
㡭ܰɣã
һ֮̿˴ɳļˣɨһ£һԼ֪ˣǾ죬Աһˡ
Ȼû˵ǵλѾʮˣΪжϣλǴ˵еܡ


363 Թ
һЩˣ΢һ£һ㣬ʱӦǿ쵽ˡ
òĵͷЩĿһһЩƵϢУ֪ȷʵһ쵼ɡ
һ쵼һȨ쵼ⶫȻ˵޼ѰȴУ˸ƵĸоǣϢɻǱˡ
ˡ
һ㶣ԭΪһһ̸ԼȻ׼ƺúõ̸һ̸ڶԷȻŪһ㡣
˵ȫû׼顣
һ£𣿡
ΰһƵ˽رǿ֮ʮԹɵЩܲΰ۵Ŀ⡣
Щ֮ӣɫ㵭ûȥΰ
ʣס𣿡
ΰ֮ͷ΢΢һǰŸսžͳһŵȴûǰ㵭
ҽţҲû֮ǰΰǰŭһķӦڿΰ֮ͬһĵһΰۣʺãɼеĺ⡣
ԽԽܸ࣬оЩмʵ̫ˡ
԰ϰ壬Щмй¡
ЩĿڡ
֪ҪʡʵҲһЩ棬ɻĿЩֵˡ
ȴ֪ȫ
ĸ߹ʡ
һ£ͷ˵ֻʶһȻ
Ƶͷݣ˽ģһ˲ֹһΣҲ֤ʵȷʵǸ߹ɡ
һʮˣĴɳţҲԵӵֻʵ̫ŹˣһЩ͸ͷԡ
λԵһ£Ӧûһûе
ɨһۣŸ֮ȻʶģԾѾֳ˽ʮ塣
ÿ֮Уˣٲֻһˡ
Ǹܣһûô졣
һˣһЩεĿ˵һûˣֻ켯߽
ΰţ˶Ȼĵͷôģ˾һģһˣ϶û
ǰ߿Ӻߣһӣӡ
˼֮˻
ϰ壬˽һ¡ġ
̸˼֮ɫͱʮֹŹ֣Լո֪֪֮
ƵһĨЦɫŹֵĿһˣҡҡͷЩ£ĲصرǿΪＶߵ쵼ȻһԼ
㰲һǽɡ
룬ȻԼˣǾ찲켯Ű칫¥ˣһһӵĽ
Լʮ֮һڱ˽Թ񣬿һ˵ʱǺ⣬ҪУ緢ƵвɵĳŶ񺮡
˵һ˵ɣΪʲô£ƿһȫˣɵĿ˵ЩԾǻ֮ʶΪͬһ顣
ƵĻһ£ҿһ£ͻȻһվ˳˵һ֮˶ɵȿֺĿڡ
ܣһҵڳﱸ֮УǾжͶһֱ˫ֻӭģҲǰδеĺãϣܿһǾС
ΰɨһ֮󣬺ԥĿ˵ôˣһ㣬군ˡ
ܡƽС
ܡӢǡ
ΰۿ֮˷Ӧ˹׷׿˵¿ˣͲ뿼ǷΧ֮ˡ
ЩˡòҪ
һŹֵĿţҪЩһ˵ǲһ۷׷׿ڵˣʮֵĹŹ֣·һʶЩһ
ڹ˾ѾȷϵַˣĻƾͲ̸ˡ
ҡҡͷ˵Ŀ֮У˵ȫѾȷϵַˣõ˾ȥڶﱸˡ
Ӳ˾˵ˣƲ˷޷־ӣǸȾ˾ҲڸӳǣΪϾġ
壡
Ƹո˵꣬һ۵绰
죬ɼǰдһ¿ˣҽһҪĵ绰
ƿһ۵绰֮󣬲ɵĻͷһŵʮˣ¥ȥ
ԭΪʲô£û뵽Ȼ£֪֮׼ˣɼȥӦǽйҲĿ֮һǵǹ
ôһߣɵˣⲻѧԼΪʡĸ߹٣ӦŲͬĴ
ûпڣڿ¥ߵƣһȦطǴûо
·𡭡Էȫһһͬ
ʵƲûô࣬ΪʮˣͻȻԼһЩ棬߲ܣ֮֮ʧȥ̸Ȥ
Ĺ˾ῼʡطغྩħչڶԣƲûд㡣
֪˾֮ɼ˵ƣ˰ӦЩˡ
Ϊôһ߹ٵݸˡ
ɼһۣɵһЦµƵ뷨ĬĬʮ˽
ߵ¥֮ϵƣ뵽ʲô֡
ĸ߹ٴ¥
Ƶ绰ûнӣˣһȺУһ߹٣Һû˵
õģϰ塣
æתߵǰ
ĸ߹٣ϰ¥̸˵
ɫһϲͷ
ڰ֮Žͨ˵绰
гã𣿡
ƽͨ˵绰֮󣬿˵
ܣһЩСϢܻһЩе쵼ӳǷ滹ǺгģҪŻ߿ȷĸ˵
һ£رһЩе쵼ȫѰ켯ŵĻϰʱжɵһѺãǾƴһ绰֪һ̽̽ס
˵Щ˰ȫҵı֮С
ʵ˵ƽĻУȴǲɵͷһ
ܣı
ԥĿ˵˵ͬʱֱûгվ
ųȥܵıЩеЩ쵼Ķ죬ڶѾȫ㼯ܱˡ
һ˵Լֻͳȥ
á
ҲɫһӦһ£绰˳ȥ
½ǣôˡ
ԭܵģ˵Ļȫˣһȥ
½ԭһĹƵģոյ칫ſڣķԸҲ֪̬ԡ
½һ𣬾ӦԸһЩͷ
½һȥһЩͻһЩòߵʱ˿ȴӦȻٽۡ
Ȼֻһεǽ¼֮󣬲ȨƵϣ½ͬһʱ֡
ΪľиķӦٶȣӦһڽΣ


364 ߼
Ľţɲ٣ڱ㣬ͷ̫ͨŴҶϡ
û뵽ܣͳΪ˼ͼŵܡ
ипƵͱĶӻҪᣬȴѾǼͼŵܣǴİҵһ֣һĺ֮С
ЦЦûд𻰣ǾĿԶһ͡
ĸ߹ӦЩ쵼ͬɣ
Ƭ֮󣬲תͷ
ҲΪԭ򣬿˽ܵļ˾֮û뷨һ£ܹͨһ£ҪͶʵĻԶ࿼һʡؼС
һ֮ſ˵ʵڲ֪Ƶʵ֮ǰΪȡһʲСͶʡ
˽֮һ뷨ӳΪһˣɾľ棬УҲӵпٵķչ
ǰˣ½ƣҲɱϰ壬Ϊ½еԭʡԴϣʡô߱ԴԴΪһδʡ
һʡελãбƣķչһֱȫƫкλá
ȷʵûдѹ˾ڸӳ֮⣬лʱ˵ɡ
һ֮ҡҡͷûΪĻҡΪļƻ֮⡣
⣬ϣʡлγɸӽܵĺ
ĻشҲûж˵ֻĬĬĵͷ˵û˽֮ǰ϶̬ȡ
ϾΪʡĸ߹٣ǽڷ⽮ˣԳĹ˾ࡣ
ȴֵôΪЩ˾չֳǱѾǸҵ֮еͷ򣬶չٶȣʮֿٶš
ڵˮ˾Ѿӹڵҵչ˹֮ϣǿʵҵ֮һȥҵǳй滮Ŀ
ѾǻĿ⣬ĳиĿݣѾ˹쵼Ĺע
ԣôһˣȻ޷ͨҵһڵͬһ뢣빫˾ٷչ֮£γɵҵϵϵκ˶޷ӡ

½һ·ͣƵıȺ߰⳵˶һۣЩࡣ
Щ㼯һҪһˣʵ̫ˡ
е֪ģϢ߹ȴȫûԤϵЩٶȻ֮죬ȻЩһˣȷʵѲסġ
߽˱֮½ɨһۣʱ˱֮УûƵӰ΢΢һ
ƱɼӦŵУҲ˷߽ˣϳˣ˾ȻǸӳǵгǣλ쵼顣
г½ǣǺá
еڶ쵼½ŭĶţͷ·£ץһһɫ֮жЩ˼
½ȷʵЩŭҪЩˣǸӳǲͬתһ죬ڼӰࡣ
ʱƵıпЩˣûѾƢˣɾˣҲʲôɫԡ
ܲڣá
ɨһ֪֮˴ŵʽƲûɼȴ˽̸ţǲеҡ
ǽһ仰ȴ½ɫ䡣
гϰ㵽֮¥ĸ߹Ҳڡ
쿴֮ѸٵĿ˵
ܣȥˡ
˵˵һ֮󣬾ͳ¥ȥղžͷˣֳ֮Уе쵼Ψ˲еˡ
һֲ̫õԤУⲻĸ߹ԳŲе÷һİɣ
½Ҳǿ첽ȥȴʹһɫԭȥĽŲ΢΢һ٣һתһȺ֮С
Ϊ飬ʵܶʱ򣬶Լ쵼źǿĬ½ڸղһ̣ͨһյָһ¥Щڽʲô
ͷһۣ½Ѿˣûٹܣǿ첽¥ȥ
˶㣬֮󣬿ڶԡˣһ㶣ûзֲе쵼ƽ̸ʵӣͬɲ
г½ǣ
ƲĶͷһۣվЦ˵
ǱžңܵľʡﲻǿƸԤú÷չӳǣҪ֪ǸӳǰôõľͣǾͲܹˡ
½˾۹⣬ҡҡͷЦһ
õģ쵼
½˿ֿ˿ƣɵЩɻĸ߹٣ôоһƵġ
˵֮󣬾û˵Ͷʵ飬ݣڴʱ򣬾ͿһֱӰסˣĹˮ׼ȻǶ⣬ȴҲҪ˵۹ˡ
һ۾ͱһסˣƵĽ֮УƲסĺ棬ΪǷκһ˵Ǹдơ
һֲŵĲ²⣬ĵõƵĿ϶֮һ
ȻƻģֻԲţһʮ˻ģԸţһѾϡڹг˰Ļ
Ϊеư磬ͲǶʮˣܳںǸƵĳϡ
ҲòпţˣԶԶȲˡ
½ļ룬ҲûйĴĽ̸Ϊǲһ飬ʲôʲôַǲƽţȴоǶһЩ
ı֤΢΢һɣΪƲ̸ҵ飬ǾĿš
ҲûбܿЩҵԸȤĶڵĹҲһȤҪȻҲﵽܵĳ̶ȡ
ܣû뵽Ȼǹʦ
п˵һ䣬չֳĶоԼͬһѧһʦô̶һᣬоԼڹ֪µĸ߶ȡ
ܣô˵ˣ
ĽζͻȻֹͣˡ
˵ţ˵ţͻȻɫһ㶣Ļ󣬼ڽ
Ƶ˼ȴղԺеһ䷴һˣ⻹ּͨ߼һͻ˴޵
߼ڡ
һ߼˵Źļ⣬һߵ˼ȴԺ֮зתţΪڸղŵʱͻȻһķ
ڼͻƵ߼ĳ̶ȣһ˿϶ǶԷʦ˽ʱ䣬óɹļ̼֮ٴγһ߼ܡ
ʱҲŲͬĸܣоһ֮󣬽ĸӵǳ׶ϲͬյĺһ
¾½ˣ֮ǰȻ岻죬ȴǽζͬһ֮Ǹоָ֪ʶҲôĸˣˡ
ܺö
ǳ֮⣬˵뷨ԭΪûϵͳѧϰоӦûѶһ֮󣬷ֲǺѡ


365 Ӵƻĳʼ
ʵԼҲû뵽ͻȻ֮ˣȫû뵽ģѾܾûпϵͳˡ
Ժеķ֮Ҳûмĵ˼׼һɣ⡣
뷨ʱͻȻ˽Ų΢΢һӦɼ֮ǰЩ쵼ˡ
ֹͣ˵ǿ¥ݿڣĺȻɼˡ
ȥɡ
ƿˣվ˵
ܣ롣
ͷʾһ¡

¥֮ɳһᣬûжþ˴Уûͷͬˡ
ʱ˽еһ⳵֮У뿪ġ
쵼ĺر𡣡
ڳ⳵֮УЩп˵
ȷʵر𣬸ӳðֻϣ÷һ˳ˣͻƲ̫ܡԼжϣ˲֮󣬾ûмǸľᡣ
һЩԸĵ飬ֻϣ÷ܿͻƣƸӳǵľޣƴӸӳ߳ȥ
Ϊϣһ顣
˵֮󣬾û˵ǱĿϸϸ˼ûзƣʡֻ֮ǰķչһͰ෢չһطһطչ
ȴͬƵĳ֣øӳǷչΪѸ٣ûռʡԴ˿ٵķչ
ķչٶȣʵʡľоԵĹϵҲΪһЩߵбòзչٶȲ
ʡȴû̫İ취ʡܷʡУתչУⱾǱĩõģзչһĳ̶ȣʡŻῼĵط
ϾԴ޵ģʡû̫İ취ȥԴơ

ܣѧУ飬ӳѾˣźܿһʱĿҪϸ̸Уõأȵȡ
վڱ⣬Ҳ׼뿪
û⣬鷳гˣ·Сġ
ƵͷЦ˵һ䡣
ܣټ
ټ
½һк֮Ŀ¶ݵʧҰ֮Уתص˱ԺгֵǸĻһϵеļܡ
735666.20/166666.40ż֪ʶصѧϰ
716666.42/166666.40ŴѧӼ򵥵֪ʶ
Ƕе߼ܣ滹ѧʻȵһϵеļܡ
ʮСʱ˵ˣ6000죬Լʮңƿһ߼ܣֿһһϵеܣ˼
Ȼĵ·Ѿȷ˷ͱúõ˼ÿһ˵ÿߵĺȣһ̫ܳ©
ܣӦ㹻ˣ߼ļҪҪ߲ݶʮ̫꣬Զˣ߼Ҫͻư˼ûʮ϶޷ɵġ
һ£ȻʮŰ˼ļܣҲּ֪ͺãȫңɼġ
һ̰֮Щ̫ʵʵ뷨˳ȥǿ߼֮µļܣ˵Ŀ϶
ͣоŻˣܵǾ޴ģҪĻдҵʱ䣬ҪһҾͿԴﵽ߼Ϊʱȫ£²߲ݣҪһҵʱܡ
⻹漰飬ȫĵ
ΰŪ껷Ʒ֮󣬾ڻ˵о߼Ժ˼ţ϶ҪģΪ漰Ӵޱȵļƻ
߼ٰоһ££ʱܾͿûоֻĲ롣
˵ӲΪֱ۵ľǣڵԴһԲٿһ˵Ļ԰һЩоݡ
վֻһҲֻǸоҪûԣܽ¾ɡ
Ҫ˵ڣӵγһܶоĻˣ֪ҪӲŵ߸Եı仯ҪȻܡ
˽ѧУ뷨˲ŵʱƾˣΪҲ֪׻˵ĺãĸƤ
ǵȲ𣬶ǲȣΪ˾ʵӴļƻǿվͰͬһûео˳͵뷨
оӦԴʩżһЩԤֶΣҪȡоô׵ġ
ȷĿ֮̿ʼܣƶѧϰƻ֮ǰһ
ʵܣ漰ʮ֮㣬ӵѧеУеӦΪ㷺ġ
Ҫ漰ĺܶҵ˵һרҵ֮ϣо
˰죬ûеõ𰸣ֻĬĬ˵ԣ֪᲻Ķҵֻ֪Լ϶Ҫѻ˽ио
񶷻ˣҪоõһĿΪֹûŪĸ񶷻оĿҲ֪ȼ֮Щоʮּ򵥣ڵǣȼûе߼ĳ̶ȡ
󣬿ʱ仹磬ʹӱ֮˳һ򣬴ЬֱӴзĶȥ
ǶܵĵȼѾﵽϽļˣļ֮ǰļٶȺܿ죬ҲͼСʱͿԸ㶨ļ弶ͲһˣҪң弶ֱӷʮҪʮ죬¡
߰弶Ҫʱ䣬ʱ䡣
ܣ֮ǰ϶ˣ弶ȴû⡣
ƴһ·ܣһ˱ĿɫֲȻƶ¶һ·зĵĴţ·
·ͷĺзģĪЩУ˾ûиܹġ
һ¥ƲҪ
һ·ͨĽзģзľڱµһ·ȥһЩ·ϣ·ֱӽδǿĻ·ʵɽ졣
зͶʹõֻһ¥ĺ¥ģ¥㲢ûͶʹãһƹǹоģǿЩ¥㣬׼ѰҸ񶷻˵ĲԳ
ǾŪһоһԭ׼Ĳֿˣ󣬵ʱһ¸С
ϸϸһ£˵Ĳԣ϶ҪڲҪȻҰ⣬һע⣬ĸɽ֮Ͽȥ϶Ϊ˽
ѡһĺĺܽ¥Ϊ˵о֮أһʮ¥һռؾ޴¥
ʱʱԭǴֿģڿǲˣ϶ٿǲֿѡַ
ʱʽĻ˾вԣ϶Ҫһ¸ȻԼ˸񶷣϶ҪŲ̄ˣжսʽĸ񶷡
ҪԻˣٲǿǸ֮С첲СӲյġ
ȷ֮̾򣬴·˻ȥƳзſڵĵ·֮󣬳ٴĿƳȥ֮ĺϡ
ɫֲİѵ·ڸǣƳűȥ


366 
Ѹȶˡƻص˱֮Ϊһ·ϴСܣǾ˶ص˱֮󣬶ͷѾϸ
Ʋûйܣԣ߽˱һ¥鷿ʼоһоԤһЩϺ󣬿ʼ򿪵еһЩͼֽ
žžžžû֮ڱһ¥鷿֮ʮֵ棬һСʱȥˡСʱȥˡ

ƵĶͻȻŰ˹ſһʱ䣬ȻѾȥĸСʱ
ССˣʮ֮ԡ
õġ
ڻع̷֮Ըһ£ڵôһЩƺûɡ
Ƶ´֮ڱ֮УΨһһ̨˶ˣųȥַʮвˡ
ҲڴԼ֮һ
СŻͣһ£ȰҰƼ鷴ƣǷҪ޸ġ
ЩƣĿ˵Եõ˺ܴƽʱֻʹԴԼҵ
ʣµɣŻʵŻΪõһַʽ
ΪھУԼŻԼҲûзģŻߣƿҲʤްɡ
ҪȻ̫˷ˣһʹ԰һЩʱ㡣
õģʼзơ
һʵƵƿһ֮󣬲ûٹܣת뿪Ϊʵ̫Էȥˡ
ˣϴ˵Ǽţǽϻǰɣ
ţ뵽֮ǰ绰Ķ˵ݵĵӾҪˣһҪԼҲӦˡ
ҪǴˣԼһ֪Ƕûӡ

үϺƸ𣿡
³ڽһ칫¥֮Уһɽķ򣬲ɵЩɻ˵֮󣬾뿪˸ӳǣûа¾ͻˡ
ΪϷ˾ҪҵôҲһɶȻɶûг֣ǴɶһƸ֣ԾͲǮǮȫһ֡
Ҫһ£֪Ƹ᲻
ҲǸջظӳǲãΪǰʱȥֱˣֱ̻˸ӳǡ
΢磬ҪԼһºƸ˵϶ͬ⡣
ڹ˾֮Уμӹ˾ʵ˲٣ر˲ˡ
΢ྩֱ֮صԼԷ֪΢ҲҪظӳǣһġ
ҲԼҪԼʦԼԼ
΢ϵҡҡͷһλΪ˸ְΪѾѧУ룬ѧУĿ˺ѾˣԲȥѧУˡ
һż飬һλص˸ӳǣΪ֪Լ·ʦѾΪˣһλظӳǣһµĿʼ
պ÷ྩԼǾԷһոջû죬ʱ䣬΢ؼҿһ֮󣬾ʹڷĹ˾֮УΪ俪ҳ˵̫򵥲ˡ
Ҳ֪ʦϲĳϡ
ҴҴ򡭡
ڻЩ飬ԼϴοǱŵĲ壬Ҳ֪Լһ˺˼ɵģԼԼŸӵˣʱɽ֮춼û˯һκþ
һµ绰֮󣬽û䣬͹Ҷ˵绰
Ƹ磬
³࿴ŷı飬̲²˵
ˣʫʫϵĵӾһ
ҡҡͷûĻش
ƸóݵĵӾ粥ˣ
³һ֮ǰҰʱ˵ƣ˽⣬Ӧǲġ
ԣСƸ˵ҪӾ硣
ͷϷ˾ô飬Ϸ˾Ǻ˷ܵģһҴĹ˾
ƵķӦ֮˲ʵУһǱСĴ˾ںƸУͲԼһҪ
ʵͬ˳ղ˵ģӾﲻǿһֻͿԿˣֻǷĶȤζˣ뿴Щڲ֪Ҫ£ͻȻ俴ƻô
磬⡭Ƹ˭
֣Щ˵һӳǣʵǳ³ģħ˾ʱ֪˳³࿪һϷ˾һϵ͸һˡ
³ҲֲԷֻεĵͷͬ⣬ʵԷ뷨֪ģ޷һԼĹϵ׽Լһ£ԼʮѸ٣ҲͻȻ
رսĿβ츳ȫͷ˳˼ƷûжٵӾӰȴһ֮մ󿧣ոܼ
Ҳ˲٣ȦҲվס˽ŸһЩȨ
һѡ
³ಢûж˵ֻһʴ
֣УȴǼסôһ֣Ƹ硭
תͷһ΢ˣʵЩ͸Ǹô˵ҲһǮˣ˽⣬ڵңȴһСôãʵ벻ͨ
Ҫ˵΢һӵܵ͵ҲˣǾĹ۲΢ԾͲװģȷʵһҾ̫õˣ뷽ȫ簡ѵΪͬѧ

Ȼӵ˷ĵ绰󣬿˿ʱ䣬Ѿĵ㣬ڵǰ棬˵ʱ㣬ʮҳȫû⡣
Ǻúõİһ¡
ɣ޸һΪװãʽŻṹһңҹ¡
Եķ֮Ŀŵ֮еϣղԷƵƣһͼֽ
Ϊǵо֮У϶Ҫõ˻ȻԽоİˣһ飬ȽѸһЩ
ԿǵоĵҪһһ͵Ļϣȴǿϲ٣ֻǳͷ̣ԽСһЩļװ䣬ҲԽӾ޴ļװ䡣
ڶʽֱӲõһĶ̨϶켯ǿķ̨еĶ֪
Сɵͼֽ¼ʼͬͺţÿͺĵͺŸ
һ£˵Щͺţһ͵Ļһ־ްʽĴŻʮֵ֡
ѾֱˣڵĹΪ켯ڵоﻹһЩ豸¼ʹо켯źͺš
ʵҲҪĻûаǲܵģзԼһݣ칤һ֡
յ
ԵĻ󣬵ͷʼʰΪһʱ䣬ѾˣҪȥˣʱȻᳬ㵽﷽˵ľƵꡣ
ϾϵİžǿݵĵӾ磬񷽱˵һӾĿǿҲ׼оˡ
ΪҪǣһ뷨ҪİæȻ͵ͷͬˡ
֪æĻ϶뷨绰ΪҪİæûк£ʹĽѵĿ
һ£ȥһЩ·ɲڽһᣬװһЩǲûУΪʽҪһס


367 Ҫ磬
ӦþһɣĴڼʻУԶǰʻ
ֻ˵һЩϸĲһ飬ҵݵĵӾ硣
ǿ˵ӾļݺƲɵɫһࡣ
󹬵ġ
˵ʵƲϲĵӾ磬ΪУ̫ԶˣϲӣҪ˵ϲĻҲϲдʵĵӾ硣
Ƶ㿪Ӿ翴һ£ǰľ΢˽һ£ⲿӾҪľһʺĵķܶʷҲݵˣеһŪȨӡ
һ߿ţһŷڵľƵȥ
ү𣿡
³ЩɻĿžƵڴһӳЩɻּӳ͵ֻкƸµЩҵܲС
ֳûۣ֪ġ
ûУһ֪ˡ
صĿ˵û˵꣬ͱ³ˡ
Ƹˡ
³ĿһȷƣΪƣCţ⳵֪Ƶġ
֣ĿһӳͣǰĳƣЩ
һװһصģô³ġ
һ㶣϶֪ǺƸ磬֮ǰǹҪʵô³ô׾Ͳ²⵽ˡ
ƸľƣڸӳӦǽһɣò¡
³ָָ׼ͣӳһô򵥵飬һûд̶ֳȣ⻹Ҫ£
ɫһоԼԽԽˣѹҲˣھȻ³һ
Ƹ磬ˡ
æ˼̴ȥ
ԸҾߣһỹе¡ף΢ʲôʱģƻһ䣬ӳ֮󣬿Ⱥ΢Щ˵
Ƹ磬ѧУѾˣպ˷뷽һϷ˾죬æŻһվ֮ġ
΢æ˵
УһǺúһġ
ƿ΢֮µ뷨оĳ֮΢ԤĵһзĵĳԱ飬Էһġ
΢ͷ¶ڴ
Ƹá
Ƹá
³żæһкһԵ֣ȴסˣƸԼеȫһʵ̫ˣǿų³ŷӣҲźһƸ硣
ֻеɻ󣬴ʱȴǲý
߰ɣǽȥ
Цŵͷ³࣬ż͵˴һк΢˽ȥҲ׼վſڽӴˣֱת˽ȥ
ʱµĲʮӣѾˣֻΪĵһЩλ
һ˵Ľ룬˵Ŀ⣬˶Ͷ˺Ŀ⡣
ôˣ
ƽ֮󣬿Ŵİ֮УʮӣÿӶʮˣЩ⡣
֮һǲμӹ˾ʵģʣµȫǹ˾Ա
һ£˵һϷ˾ĵһξۻᡣ
֣ǹ˾֣
ƿŸ̨֮ϵıдֹ˾
Ƹ磬ֿȡİһͶƱģôˣ
һĿһƣ·벻ֲͨǴͶƱôŰ²ȫˣֻԼȡġ
ʱͶƱ˾ֵʱҵ㵽ĸͶĸû濴Ʊܵ˵̷Ӧ˹⿴һ۷
ֻһƬһƬ죬һֲŭԵı顣
Ƹ磬һȡһ֣һͶƱģȡģ㻹˵Ϸ˾ȻҪΪ۷Ϸԭ
ҧгݵ˵ʥ֣ƸȻת۾
ûнӻֻĬĬĽһ䣬ʶĻȴ÷³Ųһġ
Σȡİ˵ôһϤĸоˣתϷݵʱ򣬾һϷպҪȡҾ˳һ¡
һĻ룬ܿͻˣʱҲȡһ֣պõʱǨϷݵʱ򣬿һ֣о˳־ùãȫûһ㸺УֱӰϷ˹˾
д˼ǲԼ˵ʲôʲôȫԼĽ˲ʮָߴϣȫƱͨ
ͬǣ³˼ģͶ˾ƣȫäѡԵͶɡ
Ƹ磬ԺܲһΡ
³һۣһЩ˵
³ҲΣԭ֣ʮ⣬ƵĻ֮˽ʵԴɵһֲ֣ûеĸߴϡ
ôȡʱ˷һ£˵ѪڣΪ˾˵һΪ۷ϷɾǿϷ˾
ŷ֣ʵ˵Ĳпᡣ
֣Ŀһ۷³࣬кĺƸ磬¶ɻ֮ɫʵ˵Ĺϵ³Ϸ˾ϰ壬֪ġ
Ƹ磬аݵʲôɫȴö֪ȴûӣӵļʶƸ뷨ּƸͲѰ֮ˡ
ΣΰУǳԷʱңҪ硣
ȻĿ˵˵ĺԥֻǳԷ΢Щ⣬Էһ¡
ľȥһ̳һЩûʲô顣
֣Ŀƣóֻ֮󣬾Ȼ濴ֻĻһӣȫ׷ȫûʲô
³εĿһۣûж˵˽ȥ
Ƹ磬
ָһ¡
ƵͷЦѾõļ˴һкͷ˵Ӿ
ҲΣƿϳԭҪݵĵӾ磬ųġ
ֻܱǸĿһۣƸˣ˵ͿˣϾǴɶƣн죬ûǹƵİûܸо˾ҵȱʧ
ڷеĵλʮġ
֣˭õӡ
һˣĿһƺ󣬲ɵЩɻתͷԼԱߵ֣
У˭Ҳֻ֪֪кƸ磬Ǹ³񶼺Ƹ硣
֣ĸ˵УǶԷֽϣǻ׸Ķӣɺܶ˶ƺԷΪУҲ⡣
һšϹ֮ơ
Ƹ硭ǺƸ磿۾һĶƵ
ϷߣϷУֻϷʱΪæϷʱ˲ʱ䣬һϷͶʵ뷨ȴˣѾȷͶʷ
Ϊֱ˵Ƹ磬ֻδˡ
ϷǺƸ翪ģȤ
һļصĺƸһ棬֮ǰ˾ڷֱʱͶԺƸź档
ǿŶԷרעǲԾɢʣо˾ǷֱߵĺƸɡ
ȻûдҲûʧоƸӦþ˸Ŷ


368 ƶ󣬸߱Ƹ
ϺĿƵʱһƯŮȴʮ־񣬲ʱͷơ
ȻȻôˣȥһǾϰ壬ֻѣǲҪֺˡ
һŮӣŽȻȻı֣¶ζ˵
ûʲô
ȻȻһ˵֮ˣΪЦЦܶ˲˵ˣʹǺѣͱԼ˵֮ˡ
ͬһƽֱ̨ݻʮֵֻҪ֪ǵ˾֪Ȼ˵ͬˮ𣬵ǾûпܳΪѡ
ȻȻǲúԷദŮǱһףһףദ֮ҲԷˡ
ˣٽӴΪǱͱӡ
Ƹ磬λصĺƸ磬һǼˡ
ȻȻĿһƣںƸһֱĻžأΪCʡʱ򣬶Է˵ľˡ
ںƸ֮˵ĹעǵĿƸ֮ǵȻʣ֪ΪΣУġƸ硱غϡ
ȻĺƸȫǿƵĵһۣеȻȡ֮ǰʵڵĺƸ硣
ûʧ·ƸһֻʲŷϺƸ硣
Ƹ磬ҪҪ
û˵꣬ͱƴˡ
ãֻһġ
ƿһ۷ڷʵ̫˽ˣԷû˵꣬Ҳ֪Էŵ˼޷˵䣬ǽ
ƵУûбҪģһƼķᣬȫǿѧһйߡ
Ʋܾѧңйϵչһ֪ȣһЩгɹĲǿйߡ
аɡ
ͷվӺߵĸ̨ȥ
ƿ֮󣬼ͷֻ֮ǰŵľ飬Ҫ˽һ¾飬ǽ˵µڻûи¡
ֵĳʽлλлλͬʡ
̨ϷĽȲվҲ΢΢һЦⷽȷʵǳɳ˲٣ûжʮӵеۣԵһЩϳɡ
΢ҪûµĻҼңеϸһġ
ŷĽһ֮תͷ΢˵
õĺƸ磬һ͹ȥ
΢̵꣬ͷ˵һȥƵģǱҪʹæ
ԭʹɽȥƵģû뵽ȴǳˡ
ƵͷĬĬٴοϵرϣ̧ͷ֮ԭʶԷһµġ
ûпڣֿƵͷ磬ɵðһߣôÿ˵Լ
һܣһǣ¾Ա߼һƯŮأȻһֵۣ׷ǣӦöԳ³֣ǺúõĽ̸һ
Ҳǰ
֣濴ıֻ֣źǿĿơ
ʵô룬˵ˣصĺƸʮֵĺ棬Ƿֱƽ̨һûǷĵλȴ˲ͬ
˸ӳ֪ңȻߣȻⲢûҵ˭뵽˻Сϰ壬ȻȥʵûзӦ
ر˸ӳ֪ȻһͶ˶ʮڣʵסˣԭΪԼ֣ɹʮңоѾȺˣû뵽ӳǾȻһţȻȥƽֱ̨
ڿŷСԼʮ꣬ȴ˻ó˶ʮͶһξһβԼ˵ĳ嶯
ãǹֱϣܲʶһ¡һ£վߵ߿˵
ãҽơ
ԭǲӾ磬ͣĿţΪľϤһ¾飬ͻȻһߵԱߣ̷Ӧ˹ֻ£æò֡
ǹƽ̨ϰ壿ǲǷϰˣվĴһϣЩĿ˵
ɾڹƽֱ̨
ԣͽз˵Ƹ㣬һֱһһǼˣڷϰ壬ɱҸˣҿɵϰ壬ֻǻݻˡ
ЦŵͷֳǿΪ˴
ʵҲ֪ЩӵУҪ˵ӵܲûУɾԲǴôԲУرԽǮˣŮĽҪԽϸ
һЩŮһЩͻȻ䱩ˣԼΪһǱ̬Ҫ˵Ůˡ
Щӵܣ˵ͨ˼ҵŮֶһЩ
ǺƸ磿
֮ǰΪĹϵû֣ϵĵ̸ȴǾĿһơ
ԭΪȻȻĹעעϣϵĻֲɵĶ࿴һۡ
ھͲʱˣҿſ˳ԡ
Բ˵˼ӣһȣ˲֮ڵĻҲϵĽ̸ϵġ
ЦЦֹͣϵĽ̸Ҳ˽һЩϵϰԣҲ֪ϵۣ˸֮⣬һ۾ǻġ
Ůͬ·һϾǶԷҲʲôʿһӴϸĸйۻǲÿ˶Լ̬ȣԸ飬޷ֶԴ̬Ȱˡ
ڷ֮Ҳûٿֻ˽һݵĵӾ磬еһЩУҪȫȫĿûй˽һ֮󣬾͵Ȱ˵㿪ˡ
Էڼ䣬ȻȻصعһ£ҪǷһԽͣƻûǵʱCʡ뷽һֱŮ֮һ
ˡ
ƶŷ˵
Ƹ磬ôŻȥ
ѾȵЩ΢Щ˵
ǣȥһ̳򼸼·ʱҲˣȥ˹ƶˣȥ
ЦŻһ䣬֮ǰڽ飬ȷʵʶ˲٣ҲԺٳƵ顣
ǵ͵ڱҪʽϣԼĽ֣ȥ֮󣬷ʡһ£򼸸һЩ·бҪġ
뷽һ£ͳȥˣŸӳ̳ȥӳǵĲн䲻ħྩķ
ȸСȫɨһ֮󣬾ʹ΢ʮֹϵ߽һƷƵꡣ
ĿԼǿ֮󣬿һֻۣҪо·һ£ƷƷεĵԱûгֿƵĹѪ
ġ֪϶һװʿҺס㣬Ҿ˵һװƵģ𿴴Ų͵ȥȻ󷴱ס
һǣһŮӵ֣ͷЩ亹ĿƣתͷһĸŮ˵
⡭޳ܡ
ŮһڣͳԳˣҲҺԼԼһ£ҪȻԼ˵ģҪס
Ұס
ƷרŵԱʱЩƵ󣬿һƲָָͣԱЩĿƣˣͬɨ̯һ
رǿһֻĿţֻǲʱ̧ͷһۣѡˣȻĵͷӾ磬̧ͷѡ·Զԡ
һǼʶʵװƸˡ
곤ĿţǼʶˣƶȷʵԼµӦ÷ʽɡ
˵㣬Ʋû߱߿ԭֻΪˣ֮Ŀţĵͷ
óݼǽ˲٣ǵˡ
Ƶøһֹ˾ˡԼǣ
һѡ·һ߿ŵӾ磬һ߻˼δ
һãڵ˿ԽԽˡ


369 ¹
֮ƺżˣƷƵԱѹ·һԵķŽ֮С
ڼʻУԶǰʻţֻĿĵӾ硣
ưṺԱĿƵĳǶоƺƥ䡣
ţ⳵ţƣ𡭡
⺾ֱǰй
۷׷УѾ뿪ڼʻУóֻٴοѾ˼ʻ֮С
ݵ治
ƿųͨױ֮Եıó˲٣ݵһЫĳӣһ͵õƵĿ϶
ҪõƵĿ϶ɲǼ򵥵£ݼҪǺܸߵģĳɳǸоģ츳еһˡ

ڲϵһ֮УڼŮӣһ֮УĿŵӾ硣
һˣȻ
ôôû뵽ˡ
ɿ֮󣬾ĿţǿſţͲɵĴ˽ȥ·ʶһΪӾݵĻ֡
·һЫĳͬһʶһ
УϷʲôˣϷݳġ
ûķһۣɫ֮ȴʮֵĽۣγǶĿ϶
ǾڱĻ֮Уȴӣڽ̸ţ˵ǽ̸˵һӣһ
ţðһ£һ仰¡
÷һ˵
÷÷г˵ˣҲܴӦˣСԼ£бԼȥСƣǾԲԤСƵķչ
ȫҲŸǼҡҡͷΪ֪ТģֻҪһ˵ƿ϶ͬġ
ҲΪˣȥ˵ԼƵľ
ǡ
÷ܿȫϵľʱҲȰ˵ȥѾǵһȫˣβ
÷治Ҳ㣬£Ұ˾ͰˣС⺢ӣԺǿҲľѾˣֱ
ȫЦҡͷ̬ȴʮּ
аɡһôȥӳǡ
÷ЦдһЩɬûǿɶԷѾԼ˵ˣҲ⣬⣬Ҫ
ϹҪ͸С˵һ£
ĸ÷ȥıӰЩ̵˵
УܿӣӣСƵԽԽǵ˾ԽԽ࣬ҪǣӰСĹ滮
ȫܹϵҡҡͷȨһ˵ֻܵ鷳ѣ濪ӣܵĴŹƸ󣬶ѣƶ
Ҳǡ
ĸһ£ͬĵͷ
¥ϵļӵŮȴǿŵеҧгݣݵĻʵ裬˿֮󣬾ͶŮЩҧгݡ
ݼãпս̽ҡɿŵӾ粥Ƭβתͷ˵˿̣һָо·ˣͬĽɫһָоת˲ţҲ֪һִ
û⣬ȴһ绰磬֪ûпҵĵӾ硣
ͷó绰˳ȥ
֪Ѿͷ绰ڡ
̧ͷһۣѾɽУűȥЦһ¡
ιС
绰˵
磬ҵĵӾûС
ڴ˵
˲٣úŬΪһԱġ
Цŵͷ֮ĿˣȷʵݵĲ
ЦݵĹҶ˵绰˷ܣٶҲԼһͬΪݼԼ̵ģȥϷҲԼֵ֧ġ
СĽôһ磬Ϊˡ
ܾЩĽĿ˵Ҳ֪ԸԼϲ£ȫ֧֣ʮֵĽ
ܾеƣȴڻص֮󣬶˵鷿֮УȡϸϸıƬ
û뵽⼡Ū֮Ͼܶãռѧȡһλ
Ƶͷ֪ͨ΢һһзˣҲЩƬؼ
΢һ£ͿԳΪ񶷻ˣռ˶ѡ񣬶ʹ΢뷽˵ϣʼռҪһЩرزġ

Ϲ߰ɣʰˡ
¶Ѷʰ֮󣬷ŽĺУĺ䡣
֪A1װġ
ȷʵҲʮ㣬С椣ϳˣȥԭ
ͷһĺ䣬ɿ˵
̫ˣȥԭˡ
ֻһ۵СŮһ֣Ծĺλϡ
ӺʡкҲûи٣ѡ߹ȸٶ˲٣󲿷Ǵ
Ϲ󳵶࣬СһЩСġСİ
¶˵ţͻȻ֮䣬һͬʧһֱײ˿
Ҳ١
һ̫ˣÿ˾Ӧ˭뵽ԭʻĴͻȻתֱγУֱԼײ
һз̫죬ӦûзӦֻܱܵĸһ·

һľ죬𣬿ôԼͬСһ㣬İȫң˲򿪣˲ÿһֺѵĸо
оڿз˼Ȧڵ֮ϣһС˲ҲǷӦʱײϣǴѾɲˣײԶԶ֮ǰôǿȴͬƤһ˲˺ˡ
ȥ
ԭ׼ȥԭҽԺһԮ˼֣žȻ
û뵽·ϣȻ֮ΪҽʦѸٿ˵
أ
һܼľͻȻ𣬰ǰ³ˣ̾˹
ÿþȻȥ
ÿÿ
ˣæ֮ڣʼŲ·ߣþȻȥ
ܿһ·Ȼ·֮УѵĴţһЩ˰ѳͣ·ߣžȻ˹ȥ
죬˾ȳ
³֮󣬿һǰָһصæĿڡ
ҽɡ
һ۽飬³ļˣһˣŮǻʿһ
ˣ
鿴żлǴվ˻ǼɣЩӰӡ
ˡ
ҲԼ࣬ٵĳصȥ


370 ˭˵޺û
ãٶҪ죬⳵̫ˡ
鼱ٵĿ˵⳵ǱѹһĿתͷһ֮΢΢һɣ⳵۱ֵĲʮֵá
šСоû°ɣҡҡԴЩ̫ѵĿ˵
û£СоŵˡϹû°ɣ
¶ȶ֮󣬵һʱ鿴źӣֻǱŵ֮󣬼æοæİοСЩĵĿԼϹһۡ
û£һܴܲ򿪳ţ³
ҡҡͷŴһ³ţȻһ¾ʹˣæߵߣԼźͺӴӳϽ˳
뺢û֮һ˿ŭŭĳŴȥ
Ҳ١үôģҲƲסԼƢ㡭ͽ˹Źء
βŭ
Ǹ˾ˡ
һ£һۿ˳ͷ仯ֿһ۱ѹһ£εһ
ģײ˾ͻԣȥүװ
仹ͷϣղȷʵŵˣΪһ£϶״̬ʵҲ⡣
Ǹֵܡ⳵ǮǲǶƵģţƣȻײǾȻһ¶ûУŴӭͷײǾȻû¡Ǻˡ
һ˳֮дŲ˼飬ӭͷײһ˼Ȧأڿ˴֮гվ·ߣһŮڰοС
һڣ˾֮⣬һںɶûУĿɿڴ
20ģˣ̵ģúõ·ߣȻײҡ
޺޵Ŀһ۴˾̧ͷҲصӦһ䣬ڶûлعڸղŵľ֮С
ȵȡ˵ǵһײĳ
˾˼򵥵Ĵ֮󣬷ֲûʲô£վ˼˵ĿɵĿһһײͬһ
԰⡭ǰɡ
ԭǵͷӦģ˳Ž͵Ŀ⿴˹ȥ󣬿һȫѾرˣһ֪ϵм󺺣˾ȳ
ʱ̫ȷ״УǿѾĿȫǵǷһٿ˿ԼȻҲǱΣǳ˳ͷֱײĵططûжٱ仯
¾ǳͷҲֻǰȥһЩ
ҽλֵܵĳֱײģг¼Ǽ¼ʮ
ղ˵֮ˣվ˳֤ʵſĻʮȵĿſĳղŵײжǿû뵽Ȼһ¶ûС
Ѿ¶˾ģȥһҪһ
ֵܣʲôӵģôûмȲʵ
仹һȦĿԼ
ҲǴһ£ǿˣѾ˾˳̷Ӧ˹С˹ȥ
صԼߣһδӣ¶ҲˣСں֮ΪûʲôˣҲǰһԡ
ǹһҵ
һʩȵĽ飬һѪӣҵ˵
ϹҺҪҪȻ¶Ҳһӣûм˵ȥΪҲ֪Ըղŵײ֮󣬼˻Ѻһײأ֪ǰ棬ˣһ⡣
ڿԼĳͷѾΣȴû̫ıΡ
⳵ţơ
ݿֳṩ¹¼ʵǺһг¼ǣһΪһ֪ٶ֮£ײŴ͵ĻСǾԲġ
ȴôһʵȻû£ֻһЩˣͳͷ΢Σ̫˼ˡ
֮˽ЩˣǷѾŰ˾˻ǽ˵֪֮⳵Ȼ治ǵһܺ

ƽʱעȴסһ
ղײ̫ˣҲ֪ײһһܰѴ˾ײΣ̫ţˡ
˽ͷһ¡
˾ˣˣϵˣûж£ţŹˡ
п˵һ䣬ȴúǳ鶯ţСγײεľȻǴ˾Ҫ˭š
Ҳ٣ԺҲջˣֹ֧ţƣȥҾһ˻û󡭡
˵֮ˣϻѪȴסĸпԼǰһˣٶȼ˲٣ҪȻȫײ֮¡
ˣ˵䣬һײ˾Ŀܡ
ҡҡͷ˵ԭΪܵײģû뵽ײ·ߵһܺߡ

Ƶڶһ磬˼ؼװãϴһ˶һˣڿյϰ
С㣬Ż
˶֮УԴ͹̵֮һ£˲ٴһ߳һоȷʵһЩȣ߳ȥ˲٣Ҳ˲١
ԵԶָ֮£ƽϰȵļɿԽԽãһЩԽļ
ûеϣЩǵĻڣǼĶʵȴ˲١
Ƹ磬ĳˡ
˶սСʱңͨݵ
á
ƿһʱ䣬ֹͣϰ߽˱֮У²΢뷽һˡ
һ΢Ҳ㣬ۣ
ƳƬ֮󣬿˵ͳֻһļӳһ֮ǰʹùıۡ
ҪôͱۣҪôӳ͵᲻ã͸΢֪ˣһҲûӰġ
Ƕ΢Ҳʮֵ˽⣬΢̫ܻġ
ˣǱۻǵִ˰ɣǮѧˣʱȸ΢ţʱ΢һˡ
һ£Ǿѱ۳ˣҪȻҲ統ֳˣǮѧˡ
붨֮ûȥᣬΪ΢ûȷʵô㣬ⱼ۳΢ȡ
Ƹ磬ˡ
Ƹո˼ͱһɤŵİ˻̧ͷȥŷ΢˽


371 ѹե
ĸպãϡ
ư׼õ׼豸˹ȥѧȻ˵ģҪ񶷻˵ĹȴǿԽġ
һˣռѧзɣƬһЩʵԵĻԸϼˣһʮϸĲԡ
Ƹ磬ʲô
ЩɻĿ˵һ֮ûԥĴ⴩ʮֵԣһ֪֮δ
ֻ΢һ磬ҾҪȥ
֮һ£ϵɻʢǽһԼĿġ
Լһѵѻţһ춼档
УһЩ
ƵͷûоֻܾռһЩѧܡ
Ҫ뿪뿪ˣ΢ء
΢һѡһ䣬ס
תͷ΢˵ĺзĳ΢ǵһоԱ΢ͻ
õġ
΢ܿͰѼ豸ɣһЩĴš

ڸӳǵһ߶˾Ƶ֮Уһڣ㼯˲ˣɳϣ졣
֪ȥˣ绰Ҳӡ
ЩɻĿ˵
˵һ£΢Ƹˡ
³Ҳû뿪ӳǣһϾƵԡɳϣһơ
Ƹ絽ʲôˣҲûϸ˽ҷҲԸһ
¶֮ɫ֪³һȺ֮Уģ⻰³ʵġ
ʵǱүԸܣǺƸȽϵ͵ĳҲʽܺƸ硣
³Ϊһ£ǸԷĵطô࣬ȻʺϽơ
磬ܲ˵һ˵
ȻȻҲһĿڣȻƾһƣҲûϼ䣬ΪԷһֱֻӡ
ֳϿӾ磬Ҫ˵֮ǰ˵˵û˵ֳѾܸ߶ˡ
رÿ˵ݶͣƻôˣ˱ҪĽ֮⣬ֻҪû£ֻ￴ŪҲ˼ҶԷ
Ƹ磬һϰ壬ҸϲƺƸΪƼլΪԵĲҵչоȻоĺܶɹͳΪҵǴҵ
³ڶƣȻ˵ȫ˽⣬ƽӴʱУҲԼ⡣
뵽ӷУ˽⵽Ƹµҵ³һΣЩҵûһСģСҵչֳ˷ͬʵ
ļҵһĿ˵
Ҳ¶Ŀ⣬š
Ƹ罨Щҵǹ˾ڴ󲿷ѾΪ˼ţ֮ǰƼ˾ѾΪƼš
³໰û˵꣬ͱһˡ
Ƽ˼
ϾȵĽ˳ҵˣƼһƼ֮ʹʽȥͶƼ
ǽԶ׼ԥľܾˣƼżӡ󣬺ҲһֱעƼķչ
Ƽķչʮ֮죬ٶԽ죬ԽźûͶʳɹҪȻͶΪİ֮һ
ƼȻǳģƵģǸԼС˽ʮĺƸ磬ɵľȲѡ
ˮš켯šͬڽĻһзϣصģ˵Ҳм˾
³Լ˽ЩǴӷ˽ģҪǷ˵ԼҲ֪ƸȻôĲҵȶҵ
ˡ˻ƸҲռ85%Ĺɷݡ
³·뵽ʲôɵٴοڣ뷽ҲǱȽҪõѣ˻Ҳ˽ġ
˻Ƿҵ𣿡Ҳɫһ˽缯֮⣬˻Ҳ˽һЩ
Ҳû뵽ͳɹȫǿ˻˾˻˻չĹ˾ھԮѰչֳΪͻ
ȫܶԮλɹ˻ֱܹ𣬾Ϊ˻ĳ֣Ļ棬Զĸ棬ϰûרĵֱ
˰꣬ռȫ˻г50%ϣ˻гϴƣΪ˻֮İ
Ҳ֪˻ǷҵĲҵ֮ϸ˽
˻ʵһǰʱ򣬺Ƹ͸үıҵΪֱ֧үҰֱ۵ĵһ˻һĽġŻ֮ˣڱүңǿͺŵ˻үղڼС
³һ£ͬҲǷģҪȻôص飬ô֪
ȻȻ֣춼ǴĿų³࣬˻˻֮ľްԣû뵽Ȼķչʷ
ϵһ仰ȴüĽ˴֮С
һǰǷǸոձҵƸ統ʱҲǸոոбҵΪ״Ԫ˻ǸбҵʱģΪ˸үŪһֱĵߣ˵Ūһ̨˻˻˾ֵʮڡ̫ţX˰ɣ
뵽ʲôͻȻһһǰǲǸոձҵʱͻȻ֣ԼһƸ磬ѹֳ³еóϷ
бҵΪ˷ܸõֱһ̨˻͸
һʮڵ˻˾
Ƽլ
֪ΪΣ뵽֮ǰ³˵һʣƸһƼլõʵ̫ˡ


ȻȻ֣ˣ˫ĿһΣʮڰöǮȻǱ˸ʱŪĳɹ
ʱ֪ʱҲǲ֪࣬˾ôģƻӵľȡ
³һЦĿڣ뵽Լӷ˽˺ƸһЩ֮󣬵ʱ°Ͷ
ôˡ
һϷϣƵΪЩ̫⣬ȷʵôһ֣ڿŵӾ磬Ȼ˼ûУҪ˵ߵﶼǽˣһ˹ƶ޷⡣
˽⵽ƵݵһϷϷݾ첥ЩƣҲЩ̾õĸĲ
ȴһµʶƵĺĳֱǡ
ƼƸһЩǮ⣬ˮʵһԼ֮еĿ켯ţ罨ʱʵһҼӹΪһЩʱһҽзϣصģƸΪ˲Եһ綯ڵ綯ƸŪһʵأؾֵ
³࿴˴֮еˣ뵽Լʱ˷ĻһŵӣпЦ̫˼ˡ
һ㣬һҵôоǳ³뵽ԼƱ֮УһĻĻЩһ㶼ûлɡ
˵֮ǰûо˵ĻǻˣȴģҲ֪ϾҪгˡ
ƸƶеĿģԼĻˣ̫ס


372 зĵһԱ
һƵĴ뿪֪Ļ⣬֪ģΪǸɵġ
ģûˡ
ԼһƣӣȥСʱ
СʱУһ£Լ뻻߰˶ϣԳţܲȵȣҪ˵СʱûһϢȫǸǿȵ˶
Ҫǿ΢Ҳһ£ƶǺƸ
үôˣ
³ۼ߽ⷢ˾ƵķһЩƣķɵĺʵ
ˣȥСʱĲԱ
ҡҡͷһ²ףһ¡
һΪء
ϿЦ˵ʱӣȷʵȵӣŲʮֵ鸡
ˣˣۺð𣿡
Ļӻ֣һɳƵı֮У¾ʣҲŪЩƣ
ȥͶʵˮһ
ЦЦûм٩Է
а߰ɣϢһ£һȥ档

˷֮󣬾΢ֻǷߣȰķڷϣôҲҪڷ뿪֮ǰեһ
ʦռЩ׼
΢ЩɻĿ˵һЩݡ
֣صռЩݣ֪϶ôСݡ
οһ£Ϊ񶷲Ļ
ƽһ£񶷻ˣʱ˵о͵ѶһĴ⡣
һΣ׼һúõİѸ񶷻˻еһݽ
ڸ񶷻оŲٵѵ㣬о͵ĻΪģȻǻ⣬񶷻ƿѶȸߡ
Ŀǰ˵ѵ㣬һѵо͵ĻһģǾǻӲĵ⡣
Ӳ棬Ÿոո²ã֪ӲҪѾϼˣܹ߼߼ѧĻϣٴνо
пܿоҪӲ
񶷻˵һѵ㣬ǻеԵ⣬ѵ㣬ϾӲһҪ߸ʵָ񶷻ˣƿպÿһоеʱ䣬ĵȼ
ʱ߼֮ٽŷʼо߸ԵӲʵ뷨
ڸ񶷻˲⣬ȻҲԼĴ㣬ȻΪӲԭʱ޷ܶƣٿأȰѻеһֵо
Բٿһ̨ҲûģҪľǰѸ񶷻˵
񶷲
΢Щɻһ䡣
о񶷻ˣպûˣһҵ֣оһЩ񶷻˲ٿһ飬Ҽǵѡ˻еһɣ
û΢˵Ϊ΢ԴӺзĽ֮˼һ£ںоĵķչΪĵĲݣȻԼоڵأһڵĹС
ͰһڹƳЩ⣬֪ˣѾûжˡ
ЩˣѾڸԶɽͷȥڹ̣ưѱĴŷɽм䡣
ɽΧһɽİɽоһɽУ¾˽ˣ˲鿴Ļɽеĺоĺѱ˷֡
΢ôã΢Ƣʮ˽ģԺзΪĵĳԱ϶ӸȥɸѡΪֹзУֻһλʵʽԱ
Ǿ΢Ȼһڿ˵ԱǾ¼һʱĽӴ֮Ҳ¼˿췶Χ
Ҳռ¼һЩΪϰߣһЩԸķѧķ켯зҲȼ칤Ĵѧ¼ĸйۻǲġ
ʱ̫ˣ΢ܳΪоĵĳԱΪĽ΢һʮ̵˽⡣
ԣѡ޹еṹγ̣Ƹ磬о񶷻ˣ΢Ŀ΢΢һЩȵĿƣЩȡ
ڻЩ˽⣬ͬҲ֪Ŀǰܴﵽʲôĳ̶ȣΪ˽Żֳ˾ȡ
񶷻˵ѵ㣬еṹһѵ㣬Ҫѻһǿɲһ򵥵顣
ԣҵĺоѾעˣһ£˼ǾǣԸԸҵĺзģˣô϶һЩҪء
һ£һĿ˵ȻµĲ²΢϶ܾҪһ΢뷨
벻룬еģ΢ʱ˵ʲô
ɺзģӣ˵ļ룬ôͽ֮ǰƺõģԤʩзĵмع
ҲȫʼϷӳӦеĹЧ
ʩƷΪݣһݾԶзĽϸļأһݣмأ仰˵оģһ˼֮
ƽԡȫ򣬵ʱӸ棬Լоġ
һƶΪбҪģΪǿռƻܲ񾭣ǿռƻصԽãԽã˵Խ
ȻȫֻԼصϢ֮У֮ĲУ֮Ĳޡ
ǿߣǵоߣͬһѾˣԽ࣬Խףĵն񣬲һջ
ʵҲûΪ˼鷳зǨƳȥڹһ죬԰оģΪǲ̫졣
ڵһǨƳȥͬ޸ƼһǨƳȥֻĴ㣬ϾԼļ硣
˵浽򲻵ѣ˿ԥﰴԼ滮õĲӣǰš
룬϶롣
΢ԥĵͷ˵ԼΪصʦ
Ҳ΢΢ĵͷûԤ΢ķӦûԥ͵ͷ΢ϵЦݲɸʢ
ã۳ȿţȷʵ̫㣬ȥ칤ҰѼϴ
ƵͷҲһЩϲзģһڲǹ¼ҹˣ΢ļ룬ҲԷſһЩֽţȫĵоһЩһ飬΢ˮƽȻûôߣԲˡ
á
΢ûоܾȷʵȥʮֲ㣬г˲٣رҪȥĻ
ƿſı۳ȥ΢ϳһĨЦݡ
Сһڲˣһµͬ
о̵ļ֪ԼٶȥԸһ̣ܲô˼ȥзġ
Ƶģֹڴˣ뿴һһ޾ǿձ󣬵ʲôǧ壬һƬ
Ŭ߼ٰѲѧ߼ƻʮʱͿ߳ˡ
ո߹ҵ̫㣬У۵⣬΢΢һС
´ͷ̤ʵء
Ƹһ´۵⣬ԥת߽˱֮УٴҲҪһһߣҲصһ׼


373 죺װƣӣһ
¼磬Ҫ𣿡
ԭߣɵĿ˵
ǸһܣϰҲû˵Ҫܡ
¼һ£һǻơ
¼칤ס칤ĳԾħһ˵ӦǶԻеĳԡ
رԽϰṩƣоԽܸо֮У̺ǻۣͬҵһоԼɳʮ֮졣
¼˵ţ˵绰˳ȥ˵һơ
ã
ͻȻյһƣʱɫһϲͷһ׼Ҷ˵绰֮˻ȥ
ؾֳ˼ҪƽԽҰѾʮߣƽ⳵ʱ˵ΪƵԭûõ·ɣҪûһ£Ǹ˻׼˵
ƽԽҰΪƽװãϱȴ˲٣Ϊ·ߴԭԽҰƽ⳵켯·û֮󣬾ûȥҲû١
֪೵Ҳûã·ɲ˵ۻǺܺá
û£֪ˣͰ˵ķһ»
׼ûԥĿ˵ƽԽҰͨûа취·ǲͬھӵеȨС
̫ʱˣһϰҰĻ󡭡
׼һװˣԽҰƽ⳵¶һ˷֮ɫҶ𣬸ӳǵطһУ
ڸӳܱߣפĲӲ࣬һڲӣһҰսãҶҰսõóΪոãļûеõ
У˵óһ㶼УߴУΪһ쵼ʦҪõľսȼ
ҶҰսǳսУԽӵһʡʦӡ
ûһ漰ȫʡļ죬ؾϰǸӳǾԻǰһʮԽҰƽ⳵֮ǰ˵õģ
׼ͷһصعΪһεϰڽǿ裬ս
һʡҲӦĵĺ٣׼һִϢսԡ
ãһΣһ壬һҪϺǸӳǵԽҰҰսľ䣬ӵǾ͵ӵ˴ֿͻ
ҶĵͷԽҰƽ⳵ҲǲΪ⣬ĸ׼ʶƽԽҰҲŲ۾
һҰսõóŸΪֱ۵ʶһۿ֮˲ͱƽԽҰˣӴΪƣڴƽһеİ
һ֮̾ͺˣ⳵ҰսҪģرǿǾ˸װ֮󣬼ӹǰõ壬źϢ
˲䱻Ұ޸ˣԼ֮ǰΪ̫ڰ׼һ˰Ǯ
ΪӳǾˣ˭֮ǰûµֱ֮ŷӦµѾˡ
ΪⲢ켯еûа취֮£ֻ׼ڶԷµʮԽҰƽ⳵УΪۣ໨ļǮ
ҶУһˣϽûȥƶµսԷҲҪϤһ¡
׼һЦݵĿҶ𣬵ʱʱҶ𿴲ϣΪԼװ׳ԽҰƽ⳵֮Ҷ֪켯µʱѾˡ
ҪϰͲܡ
켯ţΪ˾
Ŀ׼Ҷ뿪Ŵ֮ϣƽ⳵Щпҡҡͷ
ȻһֻʮȴŸӳǾѾʼʹ켯ԽҰƽ⳵ԽҰƽ⳵ҲǾ¼ĸ졣
ӷԽҰͳ˲Ϊ˾ӵװ׳⻪ת춼û뵽
ȥ칤ϰôֲ֪Ūһ
һЩڴ̳¥ȥ׼ȥ칤һ
΢磬ϰ嶨ĸȫˣ߾Уϰһá
¼ָָһ˵
õģھͻȥˣпپۡ
΢Цŵͷ¼֮ǰѾ칤֮ʶҲ˼νȻİ
΢ȷ˲֮󣬿ųЩϳƵıȥ

ϰʲôԻȻָһơ
ΰЩʼĿһ죬۵׵Ľȴڸǲס
ˮ²Ʒûеλ켯ŵȴһһ
ãûа취
һĿ˵Ѿˣ֮ҸͿƶС
Ȼʮֵĵ⣬ɼվһԣеĽ¶ڱ⡣
ɼʮĽ죬ڵ켯ţ֮дһ֮˲˶ԷϣصĳԽõؾȻΪ켯ŵĹӦ̡
켯ŵϣҲֻҪ綯϶ĳңҷϣǢ̸š
ϣҲҪˡ
ɼĿᶨЩһӰԽԽһţչԽԽãΪϣصܣȻҲʮֽȵĸо
ˣ֪϶ҪװƣҲˣһȥϢˣҴŽȥϰԡ
Ļӻתȥ
࣬ߣˡ
ΰҲ˵Լǰϳﳤȥ
װƣҾͶϻ־ߡ
ɼҲûĿһ죬ϳԶȥ
ɫһһһȥ
̵ģɼ㻹һСϣûԡ쿴뿪Ĺɼһ
ᣬں̸ܶغֹͬҺߵۼۡ
ŹɼƮɢڿеɫһ
̵ģЩһװˡɫһڨڨ˵һ䣬֪ɼ˵ûдȷʵںܶҷϣ
뵽ʱҲӵзϣأҲɵһ
ϰȴûнֹϣгΪϰ˵
ϣؿ϶Ҫгֻ켯һң¾ԼĹ˾켯ŵʱ䣬һµʱ䡣
һ֮󣬹ɼ޹˼ɵĿŷϣأһ¾켯гʱ䡣
Ҳ֪һŵ˵һ¾һ£ٶʱ䡣
Ҳ߰ɣúñ֣ȥȡһְλ
תͷ˵֪һְλһǼõһˮܣʵˮӵľ߱ǱпܳΪһ͵ļţϣߵĸá
֪һᾡ
ĿᶨĿ˵

ǶձڵأȴĿ⼫ΪĿһЩֽһ֪Լˣ˵Ļ֮ˣΪֹûҵ
ΪһɺϣԴɨ֮ǸҲûгֹ
ġ֪˭
Ŀ⼫Ϊ£·Ҫ˺һ㡣
켯š켯š㲻кӹġԺ֮ŭ죬һ˿ԹʹǸ켯Ÿӵʹޡ
ȴûа취Ϊ֪Ǹ˭Ūģδ֪ˣƵķ񣬿ǿűֽϣ켯ŵı
ĳ޾ȻĲƫƣٴΰĿ켯ϣΪǸĻ֮ˣרҵļԱ죬ûҵһۼ
רҵԱһɣŵû˵Ŀ⣬ͽ


374 įѩûж֣ǾڲԿ
̫ţѡأûġ
ΰһŵĹο˵
˷ΰĻһ£ƽһ£ԼеĽţһȷʵ׼˺ܶࡣ
в˶ֻ֪ܾһ壬һ߲ε塣
һᾡġ
ĵͷһĿ˵
ſģϵˡΰЦЦȴûйڵĽţΪ˽˵϶ҹ˾֮һ
˶Сʱϰ򣬾ڱĴ΢ҵ΢סı
ΪҪȥ̫鷳зڸֿи죬ŪʱЩϰѲֿĸȫŪˡ
Ūһ񶷻˵Ĳ򣬵İװϣͿʼԵĸ񶷻ˡ
ڱ֮У΢˵
õġ
΢ĵͷһϵĽҲ֪׼Ūʲô
񶷻ˣ΢Ľʵһ壬ǾսˣͷֻҪ͸оʮֵȡ
֪񶷻˴壬ûиκˡ
ϰ塭
΢ڽ̸ʱ򣬷ΰ˽ΰ˽
ˣþòλɣ
ƿ߽ķΰЦ˴һкҲֹͣ΢Ľ̸
ԣλҵࡣ
ΰû⣬Щƻ㱨Ϊˮŵĸܣô˵Ҳһ£ȻҪ֪ơ
ϰ壬á
ЩŵĿ˵
ӦҲ쵽ˣţݲ衣
ЦŴһкʾΰ¡
оһжԼ󣬿Ǹ˲赹ˮĻˣĽ˴͡
ǷԼ֮󣬱Сֵԭ
ֹһΰ̸еơ
ϰ壬ʱôôҲЩˡ
ΰЩ˵·ϣͿһ£ȴûп֮ǰ˾ʽЩ
һЩδ
΢΢һЦÿе˻Ӹ߿пһ£ֳɵĶЩݴӿӿֻһƬɽѡ
·ҲЩ֪⣬֪˽û֪ﻹоġ
ϰ塭
ϰ塭
ΰһ֮ܣˣԼͬ
ȻǶˣΪʲô飬Ǿۼ⣬Ҷ˵˰ɣ
ƿɳеļˣ˵
ϰ壬ѾǶ˵ˣҲ˽ʲô顣
ͷ֪ͨģӦ˵ģܣȻκ©
Уԭ˵һҹ˾ڼõģڱңһȾ˾Եķ
΢һ£Եķϣȴǳһ£΢΢һٴο˵
ɣѡһĹ˾
΢΢һ֮ٴοڣԷ治֪ôãΪ˵ֵĸƼĻʵ
ϰ壬ѡȾ˾ԥĿڣ֪һĹ˾֮̾õ˾ԣת׼Ⱦصѧϰ
ΪˮţˮʵϣҲȾһҹ˾
ֻǣϰ½Ⱦ˾˽⣬عҵȾΪġ
ҲǷϣصȾˮŵʣһЩͬǾ󲿷֣ǲͬģûȺ壬Եûͬ
ˮŵĶλԤȾΪҪԵǿҲûа취ˮĲƷһȾ˾ЩعҵȾԴΪ
ѡõ˾
΢΢һ̾ʵҲѡȾ˾Ǿ¹ѡҲˣ˫ṳ̂϶һ㣬ȾˮȷʵһЩƵĵط
رǹѾεˮĸܣľ½࣬ȣûһ㾺
ѡõ˾
ѡõ˾
־ŹĻ˲Ҳ˾ȫܿ˹־ȻڷϣأȾ˽⣬Ҳ֪Լȹĵط̫࣬ԷѾʵˣΪˮĸܡ
ԼԹŸֱ˵Ⱦ˾־Լ֪Լ£ȾȻҲ˽ģվǸոձҵãְԶԶḻҪǣĿǰû۵ĸλ
ȣ̫ĵطҪ˵ףԼ̫ţûȾϽо
ƵͷѡϣֻйһѡȾ˾΢΢ĵͷȾһĹ˾ԭΪһ˲ŵĵط
ùϤȥ˾Ҳǲ˾Ǳ˵Ⱦ˾ȵ˾չƻһЩ
ڿʼȾ˾ܾˣ㾡齻꣬ӳעṫ˾ˣϣ˾УԳɳ˾ʱ֮ӷչǷˮ
˼һ£Ⱦ˾Ǳеģ֮ˮһʵĹ˾ԣ˾Ҫ˲ţҪȻֱӲˮˮʡһЩ
ɫһһ۷ΰ֪λظ
ϰ壬Ⱦ˾չܺأΰһ£ЩɻĿ˵һڣһӺˣΪʲôҪʡ
ǾˮȾ˾
һЦݵĿڣĵ٩һ¶Է
ΰɫһ˵
⹫˾һʱչãǾͳΪһϵҲǹͬԾûʲôá
ƿɲΪڲʲôõĵطֻҪڲǶԾУΰôܽжԾ
ϰ壬棬ˣ㿪ľͺãоҲȻҹ˾ЩͨˣǻҵǸǲֻͬû뵽Ұ͵ϰ˲Ϊ˰֡ϰ
ΰɫһһۿЦΰǸпţս˲Ϣ䣬Ϊҵ֡
õģڴǵĶԾͣȡǰɳ̲ϡ
ȫһֲ´ȫĿ˵


ΰ֪οڣֻεĵͷ
һЦ軹ĲͻȻˣΪ˵˾֮ҲΪǵľ֡
ѡõˣҲɵĶһۣƵİ࣬ʵĥ͸֣ǶİΪ֮䣬˵ÿŻ˾ž֡
ΪϰƣֱΪԼҼֵģǰδġ
Ծľ࣬Դӽ֮󣬾ʹĿƣڷΰϲͣؿ
ԭˣʲôϰ壬ʲô
࿴һƣвɵ̾һԼԼ֣ȷʵǷǳܼ
ʵˣȾ˾ĽĿľ˲ţȾˮʵͻĵط
ĳͻܾͬڻҵ֮Уҹ˾۴ӹ˾ʣƷݣԵĿͻһȾ˾ȾصҵûˮԵǿ档
˵ҺһҲû⣬ֿʵҲû̫ν
̫įȻˮû˶֣ǾԼŪһҹ˾ּ顣
Լ봦ʽˮڻҵ֮Уûж֣⴦ã¢ϵĿ̫ˣҲǹſֵܳķա


375 ʤˣܣûо
ƿЩˣЦЦ
Ҷ˽⣬˭ƿҵ繫˾һʵѡʽɡ
ƿˣԥһ£ǿ˵
ʵѡʽ
˶һۣ¶ŨŨʤ˿˵վͬһߣû˭ǿ˭˶顣
˵ʵѡʽֹ˵Ŀ⣬˷ΰˣѾ䶨ĹԼһڵǰ΢Ŀ⡣
׷ЩĿƣȴ˵Ϊ֮Ļ
ֻը˭ˣ˭̭Ϊʤߡóһֻһʱ䣬Լ˵˹ȥ
һ±ƵĿеֻһεĿˣӦôô⣬׼ãھȻˣֻƾ
ϰ壬⡭̫Ϸ˰ɡ
ΰһ¿˵
ûʲôϷϷЩƼģӴκһ˵٣ƼĿ⡣
ЦЦʵҲ˼˺ܾòžģ˿ķʽȥѡһ˾ܾǲ̫ϷһЩ
ƵУȴ˵ˮƽֻڸԲͬţõ˾κһУԵõķչ
ԣ֮ͷ˿˵뷨תΪЧһʽԼǿһʽ
ǾֻըķʽԺǿҲȥѡ񣬷ĸ˽⣬뷨ĸնţΪһ˾Ĺߡ
ΰ죬йɼˣǶоϰ壬ʵ̫ˡ
ҺûоҪȻư
ҲǴĿţԼԼ˵ĻҲ˵ѡֻըҲҺû˾ҪȻҲֻըķʽѡ
壡
𡭡õ˾ͽˣĹҲģʱ˾ȿǡ
ƿŵڶֻ̭ˣЦЦͷ
ллϰ塣
ڻ֮󣬷Լûл˹˾ʸϲãѡʽʵ̫ˣѡ֮ȫûиоϵͻоŮҡ
̭ˣ־ҲûеѹϹŹֵĿһ˿ɲΪԼֻǶԷһЩ
Ҳ٣⾺ʧĸоԶԶеĸһЩ
壡
ϰ壬ҵĵ绰ҽһ¡ó绰һۣ˵
Ӱɡ
ƵͷһʼΪԼֻըûصˣóֻһ֮󣬲Լֻ
ʲôã֪ˡ
һԽŵ绰죬ЩƲס˵Ŀ⣬ʧ̬Ѿˡ
¾ƣҲһĿ졣
ôˣʧ̬飬ڿɲˡ
Щʵһ˿Ц
ϰ壬ȤˡǸʲôձҸȼˡڲҪĹ˵켯ŵаȫ
ҡҡͷѸղŵ绰е˵һ£¶һӷŭĶձһ˾ҧʵЩͷ
ձϣ
˫Ŀ΢΢һУ뵽һˣ˵ˡ
ԣѾû֮ǰôƴˣձ켯ŵڰȫϴڵҲ˵˵һЩʵĶ׸󵼰
óֻһ£ŶձţƵ˹ȥ
ܣⶫձǰˣûʲô£ҪżĻڻȥɡ
ƽӹֻһۣΪȻЦЦⶫձͬСһ㣬뷨ټ¡
ҪԼȥɲǾôˣҲɨ֮Աͣ
ⶫձĿǰı߶ƿѾʮΣˣѾٱˣУģ켯ŵ죬飬ǽȥİɡ
Ǿоķ׷θɣûаϵһĶ֣ȫûзС
ϰ壬Ҿȳȥˣ´ҵ绰
һ£ҲûдȥһЩء
Ҫû飬Ҳȥæ꣬еҪ
һ£һˣҲûмЦſ˵
ƵĻȴĽŲ΢΢һ٣תͷơ
ܣҲ۾һǶֻ֪Ҫ˵µģǿ϶оʲô
ϰ壬ˮĸ²Ʒ
ΰһ˿ڴĿƣϾҪˣһιҲдһߣһ¡
ԣ뿪ɣˮ²ƷҵʱᷢģҲôˡ
Ҳ˳ˮ۵Ӧһл˵ﲻ֪Щʲô˵ֱֹЩ˵Ļ
ˣһ뿪ˣϲбΪձٴιš
ΰΪˮµĲƷڴ˷š
ûջĳɼˣǴһ˿Ľ֮ɫͬĽĻ־ΣĽĶȴǹ
һᾡѡһ죬ȻȥѼõ˾עˣ󲿷ֲѾ׼ˣ㵽ʱ߾ǣ֮ǰЩԼ׼ģʣµעϣԼŪˡ
תͷ˵
õģİš
һ˿˷ܿ˵
࿴ЩɵЩɻЩĹϵЩ͸ȴ֪Լһε߶ˡ
뿪Ҳһֵ֧ӣЩڴԼķչǰ

һ֮ƾ΢ֱз֮С
΢ϤһʲôĺңŪ֮ͿʼŪ񶷻˵Ĳٿϵͳ
з֮ͣĵſڣӳĽγһγзĲ̫㡣
Ūһƽ⳵Ǵз֮·
˵ȻԵưԵȨ趨΢Եɵ
õģƸ硣
΢һ̨ԣӸʻѰһ½䣬мŵ򿪵û
ƿһ΢֮ûٹܣǳĵ˹ȥ
ЩѾ˵ģģȻΪװ񶷻ˣ񶷻ȻѾɣȴûоԣ񶷻˲ͨ͵Ļˡ
ͨͺŵĻ˵˶ȷȶԣǲƵУ־ȷڸ񶷻ϣƻ򲻹Լ
ⲢҪĸ񶷻ˣҪҪĸ񶷻ˣһһľȷ
ֻڻеϣĳ̶ȣ޷ͨʵ֡
Ӳ޷Ѽ̨ںϵһ̨ϣˣƵʮ֮
ȴʧȥӦе塣


376 񶷲
΢о֮С
ȴһķ籩켯붫ձս޿֮УѸһ籩
ģ켯Ƿ𣿡
Ŀеݲϣ켯ŷĴ棬ͬǣһݴڶձģһݴġ
ɫʮѿرһĴ棬һֲõԤУʱ켯ڿɲʲôӣѾУ˵ʵ
ֻǶձľ飬һ㶼⣬ΪձϾһСý塣
ȴͬ켯ѾĿ۽ϣòӽΪһã˵Ļȥηġ
Ͼʹ˷ȴģİŭƽϢ֮нû棬˼
Ҫ켯ԣ϶Ҫһ׵ķӣҲҪܰԼժĶԲߡ
϶켯ſ˵ȷʵʮʹޣǸĳ޶ת켯ϣʵҲôġ
ȴ֪޵תƣ汻ײɶˣŪģ켯ŵϰ壬ơ
ڵȴڹԼЩ̫ףΪλĳתƵ켯ϡ
ȻתƵͷȴûʧȥǣ֪ٵΣգһֽ֮С
Ҫһӡ
սǲܵģ켯Բսձ켯ŵ죬ѾŪ֪ĵز
ڵϣ˵ﻢˣԸԲ

һ죬΢о֮УĥŸ񶷻ˡ
оŸ񶷻˵壬ڲһЩʵ΢רĵı֮УŪŸ񶷻˵Ŀϵͳ
һ죬ƵоҲЩչǰļ˶ߵСһŻˣĵͷ
ЩˣķѪĻˣ񶷻ˡ
ȻЩ񶷻ˣֻƽԼųɱԼʱĻϣܵСŻ˵壬ΪľǷԡ
΢ĲٿسŪ𣿡
תͷһ΢һģռɲС˵Сˣ΢һװһƵİ칫
Ƹ磬ѾŪˣŪٿ壬ϾŪá
УŪ˺ҡ
ƺһתͷһ̨ξ޴׶ߵĻ˵
̨˰䳵
ƵĻ޴İ˻˶ˣ̨˶ߵĸ񶷻ˣ·ûһ֮ͱ䳵
䳵ǰʱƵĻûйƣҲû·оΪһЩƷ˶ѡ
Ƹ磬ٿŪˡ
Ƹոհˣ˻֮󣬾΢˹
ҿôôֱ
תͷ߹΢ֱһĶʱɫʮֹŹ֡
΢н˹Ĵ񣬷СʱСѧϰֲ忨Ϸֱ

΢ڨڨЦ˵ӵ֮ٿصݣһûУڻеϣȴЩԼ֮ǰôûкúѧһѧ
ˣŰɣиоġ
һֱ¶׷䣬Сʱ򣬾СѧϰȻֱİ
Ҳ֪΢ĻеȷʵΪˡ
Ǿͺá
΢ҲĨһ¶ͷϲڵĺƺοԼ·ֱԼˣо̫˼
߰ɣȥԳ
΢һкʹĵ綯ƽ⳵ȥ΢æȥ
һҲû˼ʻƵĺ棬˼ʻ
ǸƼĸ£ҪʱȥŪһ¡
һ£ԼԱߵ΢˵ˮĸ²Ʒ΢ûа취Ƽĸ²Ʒ΢ļȷʵ
ر⼸죬߼֮ٴָ΢
΢ļͬඥһ㣬ۿɼٶš
û⣬ʱܹͨһ£һһķչ򡣡
΢ͷоʮֵĿģòǽı̼ڶ̶̼ʱһ;һֻص˸֮ʱ
ʱƽʱ򣬾ָоܸܵÿϿ֮Լǽһĳɳû뵽֮һָоǿҵĸдۿ򶼲ɵʪˣĶǻ䣬·صǰ
ܾûĸоˡ
΢мĿһ濴ǰơ
УƼ飬ͷһ£һʱ䣬ҿܻһˡ
Ƶͷ΢ֹΪͳһ飬Ƽĸ£Ҳ΢ɣ˵һˣȻ¼
Ŀǰ˵¼Դӽ켯֮ƴһʱ䣬֪¼ڻе츳ǿʼ¼Ҳµ顣
ƵϣѾ˺ڣٿһʱ䣬ûĻͻ¼зġ
ûƸͲܣ¼ˣҪˣ¼˺ܳġ
Ŀǰ켯žз¼ͳģס칤칤¼ˣġ
ʮ¼ˣ켯ŵзɺзĳеһʱ䡣
õӦԴʩ
³һ²ٿضԽӣǰЩŪȥ
ƿ˵ʵûٿЩ񶷻˽вԣԣŸҪ㡣
ԵֲԻϣʵ̫˷ˣԹڻ˵Ĳԣ΢Ū
ԣڲͣŻŸ񶷻ˣɡ
ˡ
΢һ£һֱơ
ֱĲ΢Ȱ˼ֱһЩﵽʮʮǰƵҪ΢ԿĶ
ٿضԽɺ΢ܿͰ̨˴ӻ
Եģƶֱ˽⣬û΢ϤٿЩ׾
Ƹ磬ǵȣǰԵ
΢Ľ֮£ҲϤֱĻ
ɣǿʼһ̨ԡ
Ϥ֮ЩڴĿһ΢ֱ֣֮ͯ׷䡣
Ƹ磬ôţ
΢ĵͷһ̨˳СţʱԾ
ôţ񶷻ˣȻǸ񶷡ҵġˤ
һȣ΢ֱ˲ٿԼһ̨ˣֱӳ΢Ļ˳˹ȥһ˲ճϣһתֱӰ΢Ļ˦˳ȥ
һ޴ֿ֮
ȥƸ磬İ
΢ԼٿصĻ˱˦˳һʱûзӦˤڵصĻˣ۶ۡ
ʲôġٵġ񶷻ȻҪøԡ
ͷҲص˵ٴβٿŻˣ΢ĸ񶷻˶ȥ

΢һҧһβٿŻ˷ɱæٿŸ񶷻һ


377 սغ
΢ķӦʮ֮죬ұϾٿϵͳģϤ̶ϣƸܱȣȴԼƣΪ񶷻ģڻеϤ̶ϣҲԼơ
ڶνӴ֮󣬸񶷻ͬһᣬ˵ϤԽԽǾʡ
΢ϾڲٿϵͳϸϤһЩ
ռ֮ͬǰһƲٿصĻΪԵµ̲ȣһץסᣬƵĻ˦˳ȥ
ôƸ硭
΢ЩĿڣû˵꣬ȴǰһĻˣֻлһڿзת˼Ȧ֮˫žȻȵڵϡ
Ȼø񶷻˺˲٣΢һ۾֪˦ûƵĻܶˡ
ôٿϵͳ㿪ģұϤ̫࣬ҵģɽӰȡ
΢΢һЦٴβٿػ˿˫һ̤˲΢ûзӦʱһŽʵʵĲ΢˵ؿ֮ϡ
һ
ƴһͬһĸ񶷼һֱӲٿػְ΢㲻ȵĻһֽ̧һţ΢Ļߵ֮ϡ
ȥƸ磬ŵˮû취ٿˡ
΢ͷ󺹵ĲٿţָͣҰǻȴû˿ӦΪĻ˱֮󣬾ҲûعûĻˣͬ޸Ƽһ
Ʒ·صСʱʱͷȭʵĻȣҲһнһУ϶¶Щķ
ֲĽϣУ״̬ʮħ
Ƹ硭ҵĻֱ۶ˡ
Ƹ硭һ˽Ŷһֻ
Ƹ磬ҵˡ
΢ĿţľۣЩ״ˡ
΢˵ʲô֮δתͷһ΢
ˡ
ЩɻתͷһĿ˵·֮ǰķһ
ȫˡ
΢ЩʵĿ˵ڵϵĻˣͬȭ̳KOһʱðһЩ⣬¶ʹһۡ޷ӡ
ԭ˵ǻ˵˰Ǹ񶷻ˣúġ̻ˣѳʰͺá
һҲΪ˵ˣ϶òٻˣЩ˴֮󣬰Ѹлգ죬Ҳ˷Ѳʲôܵģû˹ɱЩ¯һ¾С
ưĿڻõĻϣתͷ΢ٴοڡ
㿪ڶ̨Ǽϻδ
΢Ź̻˰ѴõĻеֱۣռϵԪռɾر˲գ֪̾Ƹ׼Ĳԡ
һҧ˵Խһ²ٿغһ̨񶷻ԽڶƵĻ˳˹ȥ
ǡŶӴ졭
һѧ˵΢ֱòٿϤƣһ֮Ҳһ˿棬ֱﻹ

ƵĻˣһȫûı΢Ļ˴Ľ壬ʰһ֮ٴοʼ
һҲѧˣС̽ţΪԷץסһʧ󣬹ƾǸ
ڻ˵ʮϤ΢Ҳڱ֮ͬһĿѣĲһƾУʤ
ò˵˵Ӧĺܿ죬΢ԭЩ۵ģ˷ʤټǿֵĴ̼֮£ҲоⲢʲô
Ƹ˵ģǡԭϻա
΢˼תʮ֮죬ͬʱҲռŸ񶷻˿ԸĽĵط
˰ɣҿԽֻ֡
ЦеĿ˵ʱԳ룬ֻһ̨ҡҡ׹ƵĻˡ
Ƹ磬ţơ
΢ҲΣԼĴ򲻹ƣرϤ˲֮
һ֮һ̨Ӯѣ̨һ̨վڳңң׹΢̨
ջƿǿӦһ̨վ
߰ɣѸո񶷻һ¡
ƿûԼĲԣ֮ǰ񶷻ˣֹ⣬ϸϸһ飬Ŷ΢˵
õģƸ硣
΢ͷҲûǣְæóֻѸղŵ⣬һһ¼ֻ֮С

񶷻˵֫ҪŻһĿǰԣŲСӳ١
ƸղŵĲԣŽ̨񶷻ȫϣһ̨϶ҲҪ¯죬Ҳ˲ٸĽķ档
ٿϵͳҲ⣬ڵĲٿϵͳڼˣҵöϵͳٴоһ¡
΢ͬĵͷҲԼռһ¡
ٿϵͳһ飬ҵһЩ뷨VR۾ȽУǿԴ֡
һ£ٿϵͳȷʵ򵥣Ȼ࣬ҲҪĶֱٿػǴֲһЩӦҲʱ
VRVR۾Խӻ˵ӽǣ
΢һ㶣Щ˷ܵ˵
VRֻ˵һ뷨ǿŪһҰͷȻ֫ϰ󶨼װãû˸ǵĶȻǵϣȸ񶷻ԶԶ磬趨༭һٿظڳǸõİѻ˵ܷӳ
ԲĿ˵ȻVR۾ʵֲٿأĸԶֱ壬ٿظ񶷻ˣټӵĲٿظѸ񶷻˵ܷӳ
Ҳ֪ͷõķʽ񾭶ԽӣȴûʵĿģֻʱҰԵͷΪ
Ƹ磬ˣ⹤̲С
΢Ҳһ֮ЩȣҲˣʲôǲٿظ
˸ߵĸ񶷻ˣһ֮£ףȴĳ̶ȣʱҪֲٿظͨһЩ趨Լܵжϣʹһܡ
΢ţɵЩУ뵽ˣԼһ˾Ϳһ׵ĸ߶ȡ
ͬһ˸ҪҲ׸̨ߡ
ǲСϵͳһ飬װƣҰͷһ顣
ûгɣ뷨Ժ̵֮õã֤ʵһ֮Ҫ뷨ʵ֡
ļѾ߼ĿǰΪеѾǼһ飬Դ΢˺з֮
̰һժȡ˳΢ǣרоеصݡ
á
΢ĵͷбڴ
ȥŪɣȥŲ̻̄˳
΢ӲԳ˳Ķȥ´ۺĻ˳
΢һ̵ĵطĬĬıо֮УȻɽзͬĵ·࣬λͤ΢ѡһط͸ͷľ
Ļʮֵ޴ľڵţ΢ʮֲ
װ̨̻ˡ
ǰģܷ֮һ̨̻ˣߵߵն֮Ⱥĵ
ĳ֣̻ѸٵװٶȺܿ졣
ڰ֮󣬾ûٹܣΪЩܣѾ㹻㶨ҲһͤóԣʼĥҰͷ
װãѾŪˣѼװ΢Ľһ£Ϳֱùʹá
ͨ񾭵Ĳٿصͷǿ϶ŪôһͷСΪҪṩҰ
ڵǰ棬˼һ£˲˾VR۾汾


378 ٿ
ͷҲ֪Լ񾭣ĲٿԲõģĿǰԣûҲûȥоһ񾭲ٿصͷ
ΪԪٿصͷҪĲֹǻеϵҪѧѧһ飬ԼҲòϣԼһĵȼ̫ߣֻǿѡ
Ҳûа취ĿǰԣͷṩҰϼļ豸ṩ˲ٿϵִϲٿŻṩ˸Ŀܡ
ơѧٰ֮ѧһ£ʱͷо֮󣬶оİҲС
˼ţҲ֪һƴḶ́˵ͷĳֻ֣Ҫ㹻֧֮¡
ͿȫְΪоĵΪĵļͷ㹻Чݵ֧֮£ԵӴúĵоԱȫ֮С
ʵͿнУ뵽ͷ֮мĲԼģΪ뵽ͷ޿ܡ
ƻҪıһˡ
ԭ׼߼֮󣬾׼ʼѧ˼һ£һµľ
׼߼֮󣬲ѧѧͬѧоղϣԼɳʱ䣬ΪղϣںշҪá
뾡Ūɳ̫շɴôȻǲѧȣǾƵ˼֪֮̽Զߵǿա
ʵҵĽ裬ȴ֮أΪÿƼĸ죬ǿռƻߵĸԶм޷ɡ
ô죬߼֮󣬲ѧѧͷ
Ѿ˾Ȼʵһ룬еĿԣȴ֪򣬿ʮ֮ߡ
ǿռƻͻǿռƻԭ굽ʮʱ䣬һҿԷɳķɴ
ʵҵĹ֮Ѹٵķ֣ƻܹɹĻһңѧԴﵽ߼̶ȣٻ굽ʱ䣬ѧѧ߼
ʱһʵҽɣпһʱǿռƻһɳ̽
·
Ƹ̾һȷ뷨֮ûȥ˼ʰԼ飬ʼӾͷĥ

óռԷѾɳսСӣնҷָӲ鱨ʱѾӽڵ򡣡
һžװˣѸٵվ㱨˵
ҶСһЩһԵĿɲǼ򵥵ĲӣǿǸʱڵȭͷţ汱ϼžսʵСӣر㻹ΪģһӪ˳ȥϣֵܼľһЩΧɱĶãֻҪСʱʱǾоͻ
һĻ֮УվżˣϣĽǣ޲֤Щ˶ͨˣУУرлһٽ˵֮ˣٽ
쵼ΪãԵһļžǸҪԴӲأ϶زסģǷģȫҲ϶Ѻ췽ҧһ⡣
ҶͷһǵϰûһʡڲУ뱱ϾУھĶԿһΡ
ʡѡһãģⷴΧսӣʡѡãҶڵá
ʡһطͬˣʵΧɱһãȻֶãֻǲԾսһѧϰ汱ʡ췽ʡϰĽǻ
д㣬ҾͲˣúôһҪʡ硣
ٽһ£ûв֣һֻǹսߣûв뵽ʽս֮УͳΧɱ֮սѾڽ֮С
ûг̫©һжǰͰĽţĲ£Ҷͨһ¡
ǵսСӣڵĵطжã
Ҷ쵼ĶԻ֮ĿŵͼʮֵɣһöԿһžûŵ̶ֳȣԼɳȥһ֧һٶˣȴʮġ
ǾԼᱻ˵ʱҲ϶ڶԷҧһ⡣
ƶϣӦûҪһСʱԵء
á
Ҷͷһϰɫʮأھıƴ˵˲һϰӵ
ٲõϢսУȴȤĿ˫ĽսҶٽĶԻٲϢսСڶС
һãأһһٶ˳ȥ
һнЩɻǶٲ飬ԸɹϰָӲͳһ䡣
˵ǲ֪أһ飬һһٶ˵
һн¶һȤΪٲָӲȻԽ˫źƵֻյҲٲָӲѡ
ΪϰƵĻҪĴ֣Ȼʤ
쵼ûмѾ֮У֮Уûκη֡
һӵļԱһ£ûзŵĴڣҲЩɻ󣬲ǻ㱨˵
ûҵ
Աķн΢΢һ㶣ٲӵеȨޣǺܴģԵܶԴ
ԣһֿܣǾߵ紦ھĬ״̬ûʡýϵҪѰңҪ豸׷Щ̫ƽˣԷһмУҵĻ¶ԷΪġ
Աͷһ
Щ桭Ҫ׷һ£
һнһ£ϵĺûڵס
ϺʣӰ칫ƽԣֻٲãˮҪƽϰ֪֮ˡ
һнȴҡҡͷȻͬĺ棬ȴ൱ߵ侲
˵һ˵ѣǵȽ
պнҲҡҡͷȷʵǸûмֻãһи֣ΪٲļģԽӰ̫ˡ
ϺϺΣһºģһַҲӰƽ⡭
Ǹû˵н΢΢һЦͬź棬һ֮ſ˵
ʲô
нЩɻĿ˵
⣬˵һȨ
нȴǷӦʮ֮죬뵽˿ܵ¡
ûǣӦÿҵǸʧٵһٶ˵СӡнͷȻ鷳һȨʹãûġ
Ǿô졣
ԡ
ннһ֮󣬵ͷͬ⡣
ϰͿ
˶һۣ׷׵ͷȨȥ
ָյϰϿǣɣʼĿꡭɽ֮пƶĿꡭʿ80%
ԱڵõȨ֮󣬿ٵִ˲ڴĻϣһɽ壬沢ͣƶš
ӦþǰɣٶôоЩ죿Ŵһ¿
нԾĿţ֪ʡǸõһţʮ֮󣬿ǿĻͣƶЩԾ
ǽյĻŴ֮ٲнɵסˡ
ʱʮɣ
нţʮڸٹ·ϿûʲôɽУʵЩܲˡ
ʲô׼ֱذ
нҲ˲Ĵ㣬׼ֱѨекս


379 װ׳
鷳ˡԻǵĲ
н΢΢һ£ҡҡͷѾһٶ˲࣬ûǰֵĻƾҪŸصĴڿɲǹŴһս
΢һ֪뷢һȺɽ֮Уǰһٶ˺ѣرһϰϰսϾս
ʼ龳Ĳӣϰʱ䶼ǰ趨õģָӣҲῪʼʱȺɽ̫ر
ϰŸոտʼã¾ֲ뷭ԽȺɽĸأҲҪӽһ죬˭֪ʡȻôһԽҰװ׳ɽгС
ƽԽҰװ֮濴ȥʵװ׳û̫һЩǶΪװ׳ѡ
ŶӳǾֿڻǣͿǵˡ
֮һųģˣһĿǰ棬¾ִԼû뵽
һҵܲȻ˵
Ŷӳ΢΢һУɫʮֵ࣬ʱоԼ֮ϣ縺źǿΡ
Ҷó֪ԶԿϧ¶ָӲλãΪ
ɹɽ֮һ˸Ϊ˸ն״ᣬⱩ¶
һСģϽֿɣʮ֮ǽߵ羲Ĭ
ģǡء
ŶӳĵͷͷһۣԥĵԽҰƽ⳵ʣµһپڴУȥ
ųһϵսֱĹʱ䡣
ߵ羲ĬָӲ
Źȥʮӣųԥһȥ
óѾָλãָʾ
ųڽߵ羲Ĭ֮󣬵һʱϵҶڵָӲ
ָӲ
Ҷ¶һĨЦݣûж˵һ䣬ڳ֮ǰõģָӲɳȥΪ֣ΪǶָ֪Ӳ
ⲻһķΪһٶ˽ᱻһľأҶȴûѡΪơ
һãԿһžţԼֿܵãûа취µѡ
δ֪ߵ硭жǺ췽á
λã72145.15455пǺ췽Ǳ벿ӡ
ָӲִս֮£Ϣս֮Уߵأܶϡ
ôܣðġָһŵţϳ˲˼顣
һãã̳
˾Ȼʮֲ˼飬ţôͻȻе˳֣ǻ˾
ӷֱֿɱȥΪУʱ׼ը
Ҷɳųڽߵ羲Ĭ֮󣬾֪µ֪ԼԲѣҪ飬ǷĵҸСᣬСָӲ
ٲģнȴҡҡͷָʵûдڵλȴһҲνϵӽǡ
췽У˭̫ˡȻߵ磬зܲһΪңĿնװɹʿ͡
нΪϵӽǵԭھƿʮ֪ն׵ĳɹʮ֮ߡ
Ҳ֪ԼϵӽǣͬҲָ֪Ӳȫһڡ
ڹŴУһѪĽ̫ˣҺϰҪȻԲСպнҲЩпɵҡҡͷ
Ϻ˵ˣҺϰҪȻʧԱø󡣡
нȴҡҡͷñȶԷףõԲܸڶԷ
ڳֵĶ̶һУɱ˲͵ͻ֣˫£ͬѼ⵶ͻһ㣬ֱء
Ǻܴ󣬿ȴģóֵһ̣ȡɱ֮˲·硣
ֻܵˣѳըˡɱ
ųһҧսʿѾͷð̣ʣΪսʿ´
ֵܣǿ԰Ȼɱˡˣʲô
һųŰһȫ𣬲ɵһĿװ׳ֲƽԽҰɫ˵⳵Ѿըˡ
ˣܻش𣬻⳵Ѿըˣá
һսʿЦЦ˵һ֮󣬾û˵
쵼кսʿѾˡ
ָŻ㱨ɵĵͷ·뵽ʲôüͷ΢΢һ塣
ﲻ԰ЩԾսʿȻЩҶҰսãֲӵıƣûеá졭̼Χûкֲ͸
ָɫʱ䣬Ļո˵꣬һ˳˽Ŷʮң֮󣬶˵ֱӿǹһɨ䡣
Ѿˡ죬ҰЩ豸ȫը
ŶӳٵĿǿӪΪҪľǻٵָӲл˵ʲôĵԼˣ붼룬ҵıܻ봫ƣûϣܣָ˾ϣһǹʵڡ
ߣһط
Ŷӳһɫ豸֮󣬺ԥ˵ҪӦ֮ǰĶ൷ָӲ豸
˾Ѿˣϣϰ򡣡
Ŷӳһָӣ˳ȥ
군ˡ
ָӻЩʧֲ̫ͻȻˣָ֪Ӳ٣ָӲ豸ըԱЩԼС¡
ưոݵģ϶ָӲ˵ĿյͨŲͨŴ󲿶ӣͷӦϹź췽ɱС
ǹָֹܿͣȴû˿ϲãޱ飬еŭͬҪһ
˾
ͻȻһˡЩĵĿָӡ
ϰ涨ǶѾˡ
ָޱĿڣŭգȴǿѹ˶˵ָӲܴ裬ھѺֲΡ
ָϵͳ̱һʱ䣬ѳʵ
֪
ٲĵн϶¶ϣ˶֪һϰʤѶ
ں췽Ķãûб𣬷ָӲһüֲӸˣ˭뵽
Ƭ֮˫ĿŹĿĻϳֵļ⼸ɽҰ֮ʻĹ֣ǿȫ۵ס
ҶյŶӳɱ˾ָӲϢȴһϲԭƻĳɹʲû̫ãֻ˵иʶѣû뵽СӾȻĳɹˡ
Ҷ˵ģ
췽ָһţٴȷԭֻܼ־һЩû뵽ȻҶô󵨣ɳһСӣȻǱأնжһɹˡô붼š
ããȫͻ
췽˾ȷҶ˵˾ֻᣬݼţһҪס
Ҷôһ񲿶ӣصģ
һָ´֮󣬺췽ָתͷЩʵĿҶ
ǸǸӳǲһ켯ţǸһɽдУСʱɽԽ˽ӽٹɽ֡ʵ򵥵ģ켯ŵԽҰ
Ҷ֯һԣ˵ţԼ׼ŵʱôûжඩһЩ
ҪмʮֱӰôȥָӲˡ
ȴ֪ԼΪ䱦ԽҰƽ⳵ͲǸӳǾֶƵģǸװһ£ֻǿͳѣͬҪ˵һڲֻͬԽҰͳѡ
򵥣켯ԽҰ
ϰٲָӲен⻹򵥡ⲻɵ˶Щ⿴Ƽ򵥣˶֪϶ǾܵĿ벼á
켯
˶סҶ˵켯ţ˻Ȥ


380 ж꣬
зģƴ֮Уһһ졣
ΪľǾҰŪ˳Ѹ񶷻ժ˳һһ
Ƹ磬ٿϵͳѾŪˣٿŻҲŪˣĲҪӲ
΢ŵԴһЩƣ߽ģһʱ䣬һ
һףȰٿŻƥһ£һǻȥϢˣĲ˵
ƵͷָָѾװɵһ豸ڵǰŪŸ񶷻ơ
ģȫʵ˻еȡˮߵװҵ˰ʱ䣬ļ̨̻ˣҲ䵽֮С
˵ֻĶ¥ֱǻģео¥һֿɵĸ񶷻˲Դ¥ǰƵ뷨Щ̻ˣÿ¥Ҫһ
ʹӷһЩĿǰԣΪԭϵĹϵֻ˼̨
õģƥҪҡ
΢һۣ̨߰ˣоһװ˸ߣ֪Щǹ̻ˣ̨׸ߵİ˻ˡ
ƲԶͷһͷһĶ
΢ƥ֮󣬱Ǹ񶷻˸һٿŻĳ򡣡
Ʒ·뵽ʲôתͷ˵˵ĲٿŻ϶Ҫڸ񶷻һȥҪȻʶ𶼳⡣
ס
΢ͷҲûٹܣǼŪԼ£˭ûдš
ʱһĹȥȥ˴ŰСʱһվһ¡
߰ɣǻȥԷæһ죬ϺúϢһ¡
ƿѾŪ꣬ڵ΢Цŵͷ˵

գһ΢ҲĸŲ
ǸıǮ仰һ㶼ûд
ŵʱͻȻ΢΢һ֮ٴζ
ˣļ򡭡
ֹţһĶãһ߼ϰһߵ˼Ժ֮УͬԿԺУļܽܡ
416.40/166.40֪ʶصѧϰ
ܣƴ޵еḶ́ʮСʱÿϰСʱŰʱ䣬ڣļ弶Ҫʮ졣
ܵۻľʱ䲢ۻӣļ弶ʵһѾʮ֮һ
Ϊÿļܣʮӵġ
һ߶һ˼ţСʱ֪Ĺȥ
壡
Ƹ磬绰ˡ
߽Ÿո˶õ΢ͷɳ輸ϵĵ绰
ι
ëһ¶ͷϵĺ飬˵
Ƹ磬ûʱ䣬еһġ
ԣԼʱɣˣ³໹û߰ɣûߣûʱ䣬һպе˽һ¡
һ£ٴβ͵ĸ񶷻û飬ҳ³໹顣
£¡
ֻھƵļˣһ
磬ûаŰɣƸе㣬Ҫû£һһȥ
ûаš
³Щɻ󣬲ûк֮ɫһΣȫԼԼ֮ڼȻʮֵ𾴣ҵûкˡ
үһʺƸ磬һǽȥвС
һжƵĺ棬Ѿãص÷һʡ
á
ͷɿŵ绰֡
Ƹ磬мѵʱһûɣ
ԣʱһɡ
ƹҶ˵绰֮΢ڲϣ㡣
Ƹ磬Ƿ
ԣһȥзģײٿ豸ùҪȲȥоˡ
һ֮󣬽췽رǷѣȥзԲʣǳ³Щ˻ν
Ͼ³಻ǵһʶǷѣ룬ǷȥоĲԵ뷨
зĵܣѾŪĲˣ˵ĵ̻˵װ
΢ڱ֮вԣ䣬ԣȫʵˮҵֻԭϣԴԴṩ񶷻˲ԡ
Ƹ磬ϳ˺ܶ಻켯ŵۡ
ƿ΢ȥȥоİѲٿ豸ù֮󣬶ԵĽʵ
ʲôҿ
һ㶣ڵǰ棬ϸĿ˲俴һ֮ɫһŭ
켯̴ڷգĿǰѾ¼ʮ
㣬ڰȫ
һЩţɫЩأϸĿЩţ˵ĺȷ£ȴûṩκθݡ
ı˫Ŀ΢΢һУĻһΣ١
˭Ǹϣ
ЩĿţЩû¶̫ĸǣȫ֮УȫһЩʣΪ켯ʦȻһ¾ͷֱˡ
ǿķ粨ȴЩͷַ粨֮ǰ켯ٵĸǿ˲٣һԵýȻ֮ǰԵô࣬ܶ඼ʵý壬ý壬ƾж֮󣬾֪¼֮ǰЩýӵĴ
ý岻ֱӳ󣬶ڱ󣬴ϵĽ࣬ϵķ֪켯ٵ£϶С¡
ܣӦʮһ绰ҡ
ƹһ£ô飬϶ϵԼǼ
壡
ˡеһӣ˵ЧӦ
ƿһֻɵЦЦ˳ֽ
ܣ֪绰ңϵŰɣƽͨ绰󣬿˵绰죬κιйصţ
ڸųֵĵһʱ䣬֪֪
ǵģϰ壬һζڶ֪ǴӸصľ̷Ӧ̶ʱѾӰˣ衣
ЩƵĿ˵оԴ֮ô˶£оȫûһ찲ȵӡ
ֲһ¾֪ˣˡЦЦûΪ裬Ӱ飬Ϊ켯£Ͳ¡
£ķһ£΢һʹ²²⵽˭ƳǸձϣѾûж˻ֳֺõˡ
ϰ壬˵ձˣҲ뵽ǰʱ仹һЩϣжձ˵ϵʱжһЩ⡣
˳ɾ㾡ռ֤ݣһ֤ʵԷ켯ŵ֤ݣֱǺǸʦ߶ԷҪκ棬꣬ꡣ
һ֣һֱûаϵһ£ϽӶƣȷʵǰŭˡ
һΣĲ׼ˣҲһκһҵûţ̫İèϻ浱Լǲèͬ࡭
ˣ˼ʶһ£ϻŭĺЩˡ


381 񶷻˲
ƹҶ˵绰֮󣬲һжϸⱳ϶ϣԲˡ
治֪ôд
ҡҡͷûаϷϣһС۵㲻ϵС
ձڵأڰ칫Уϲķ粨ĵͷ
ԺһҪԼԳ档
һ⣬ˣֽý££ͲԼ棬ϣŪһЩˮһЩдһģȫɱУҲࡣ
켯Ĺ򵽵ģãҲʮֲ
ȴ֪ϿԵ켯ţ켯ű󣬵ʲôûϸ˽
壡
˭ĵ绰
ЩĿһۣ˳ֽ
ϣˣСϢһ켯ˣǸ죬ϵྩһʦ
绰ͷٵĿ˵һͷˮ
Ǹ죬ʦʲô¡
ûŪףһɻ˵
İʦˣȷ˵Ҫ㣬ṩ֤ݣر𽻴꣬Ҫꡣ
ʮ֮˵
ңɫһʮŵùýѣ΢΢һüͷǽ壬ǻһȴһЩС
ԣ㣬˼Ѿ֤ˣһѾڷʦྩĴʦѾȫԱˣһϢ켯ŲģվһĻBOSS⻰ĻϰԽģʦʱʮӣͷаӵʦȫΪľ켯ĻǸϰҪ󡭡
ԲĿ˵ɫһ
ιι
֪֪Ļϰ嵽˭
ɫֻ֣ͣ΢΢Ϣһʱղˡ
֮ǰյߺһǶձģһԼģֻԼĶ켯ŵķ񲿣켯ֱҵྩķʦܿ켯ˡ
˭Ҳ֪ĻϰܲˣпҲƼŵĻϰ塭ȻҵжϣΪ켯ʦǣߵģƼš
ҡҡͷһ£Լ֪Ķ˵˳
Щ겻ĹҶ˵绰ĶͷΪͻϢð亹
˭
λϣϻ켯ŵţȴûڿǾ˼
һΣоһΣգʱ켯Ϊ˺ڶڣڻͷٿԼڵҲʮֲרҵ켯Ļ֮ˣûе

Ƹ磬켯ֳˣ֪
Ƶı֮󣬿ſŵĴţ˽ȥͬʱе˵
ȥڸ
߽˱֮̿ˣĿյ֮ϣ̧ͣȭ̧ţԾڴһ
֪ڲһЩһ£Ͼʹһˡ
ƴӾͷǽһϸϸָһĶͷҲУͷճȭͷſ֮󣬷֣ÿָͷҲС
켯ŵۣô֪ܲȴûзϡ
Ϸ
һĿţŴͷ΢ĬĬɳϣĸ
ԣڶԴ򡣡
һ˶ţһ߿ڣ˵ʱһ˿ϢĴ
Ǹ񶷻˵͵ĲٿϵͳϣǼ¼ֱ۵ÿָֽһĽǲٿƳȭ
ָͷȲ崦Լ¼ı仯ͷļļռı仯жͨٿŻжΪЭĶ
ͷϵҰʵԶ̲ٿء
ˡ
΢˻Դѣһձһˤ˦˳ȥøŻ˵Ұתһ˿ѣӦʱûͱֱӰڵطĦ
Ƹ磬ɶϷܸܲԣ
ʮֺ棬΢ժͷ̴ȥ
Ϸ㡣
еͷ˹ȥΪ˷㣬ÿ̨񶷻ж֮Ȼתӵһ̨񶷻ϡ
ЩΣ
΢ҡһԴ·ûдӸղűˤһߵĿٴлع
Уԡ
ͷӹͷ΢ָ֮´豸
ģʽٿأԼˣעΧײҾϡ
ҿʵϷˡ
ڴͷһ̣̾ʵûҰʱ˷
΢ܲܿеϷ³ЩĿ˵
ЩܲˣӦȸǽһôԼˣǳ³෴ӦȽϿ죬ЩĿڡ
˼дܡ΢ѵӴ򿪡
ƴͷЩǸĿ˵
û£Ƹ磬ǶϷߣպÿƸɶϷ
³ڴôȻö˵Լһоģ֪ģ񿴵ƸϷڴ쳣ˡ


382 ƸˣǸ˶
˵һ֮󣬾û˵ĿŷٿصĻˣͬһСһոѧ·һ
ӴãȻƵϸЩЦ⣬۸ûһ㸺Уоˬ̫Ϥˣûôི
΢ѵӴ򿪣ñˣĿһ֮УȦı֮أ̨˾վȦ֮С
ʵȫû
ʵ
³ˣɵһ㶣ΪдĻʵ̫ʵˣǿʵûʲô
΢ȴ΢΢һЦû˵ʲôЩ˵ľ֪̾ΪϷ֪ͲϷ⻭ʵ
˵ľ̾ƴҰͷûа취ĥŷ΢Ϥһ²ûгɣֱӳŷ˹ȥ
ҿƸ磬ġ
еӾʵ̫ˣһִ·𰤴ľԼƬ֮˹Ϊܵ˴ܵ˳ûиоʹʶϷѡ
ع֮׼ƣƵ֮ᣬϤޱȵƣڽ֮󣬽ųĴǿԥŷٿصĻδ֮ʱ֡
ᣬǿٿء
ɫ΢΢һŵУƴٿأȫһǿıУŷϷһѪڵĸо
ӿֳһ볢һµĳ嶯˿ڲƣֿ˿һڵǰ΢ɵЩ棬ôһ档
⻰ȴû˵ĬĬ濴ţ¶ǿҵڴ
ҿƸ磬ҲˣҿǴһѧϰһ¡
һȦժͷ˵ˣ붯ûа취ȫ֧ſ־壬ͷβûЧеֻһδεĸգһδεİ
˵ţͷ΢˹ȥ
аʾһ£͸ȥ档
ƶЦЦ´ͷ˵
Ļøŷһˣ۾΢΢һЩڴĿǸͷĸ࣬Ϸ֮һӦͶ¡
뷨ոճ֣Ͱⲻʵʵ뷨˦˳ȥǰҪͶʣҸߵ̫ˡ
ȻܲԼӣţչȥԿܳԽԼӣΪĵһ׸
Щ˾ɵ΢΢Ľ
Ǹ޴Ļĵ֮У΢Ĵϣٴγ̨ˣڳ롣
ȦµʵΪ˱ˣΪ˱΢ĲٿߣΪĵطޣƶ̫Ļпܻ߳յء
ԣĻأΪ˱˵Ĳٿߡ
Ϸĺʵûпٿؽ棬ȫԼûܴ֮ûеֳʹ
һ̾߻֮䣬źǿ𺳣ղŵľʵ̫ʵˣûʹΪԼ֮УһеһУʵڵġ
ȷʵϷ棬Ƕһĳ嶯ҪôһϷУһЩ淨϶ȷ滹ܻӭ
ȴǴͶʵĿ飬Ļ÷һ㶣ͬĵͷ
ȿɣҿǺڴҡĶԾ
ЦЦȴûаϵĻУڶԷУܷϷǰȷʵҲ֪϶ӭڡ
ǶƵ˽⣬÷ͲģһϷƸΪϷϷ
ǰϷҿ϶ԺƸʶµľٶоҪġ
Ϸβģ
Щɻ󣬲û˵ǴһЩ棬Ŀٴηŵ˵֮ϣΪ̨ڽŵ̽š
ָͬһСһãͱԷ׽סš
֮ս۷Ծ
ʣҲ벻ԾˣܴϣܵŨŨС뾯裬·ⲻǼ򵥵Ϸһս
ԣҲĸо
³ɫһЩ˷ܣŵĻ̨Ѿ͸ĻɳȻȣ˵Ժ֮С
Ǿһ˲䣬̨׶ˣǶ磬һ֣ٴηվ
ǵӰϷܣرֲٿطʽҶһȲˡ
ϴһȣϷߣϷӱĲٿطʽѣĿĶԾɵĻûпʼͳС
ճһˡ
˸пʱ򣬽ȻȻ̨ͬһȭȭ֮ⲫ֮սɾ˳
˽̸пˣ˴ĵӣ̨ͬȭ̳һұܡ
ģƸѧȭһţ΢Ҳѧȭⲻܰɣ
ŵ̨׵սϲɵЩҪ˵ѧȭûж⣬ΪƶĶʵ̫ˡ
ڵе̨ףѣĿĲٿأžЩ죬̷ӦЩְҵȭ̳ʹõһЩ
û뵽ȭ΢յĺãҪ֪ΪҰֱصصȥѧϰȭ
źƸģˣҲò
и̾ţڿ΢оЩˡ


383 ·
΢˵ûзеô΢ѧϰһ²ɣ΢޷Ƴɳô졣
ն޷÷ʵǲٿŻĽھƵٴŻ֮
ٿŻ¶ưȭɣȫ뵽ٿŻ֮Уû˵Ĳٿߣһ򵥵Ķ֮󣬿ֱŻֱӣĶǸ񶷶ռ֮γɵġ
ĿǰӲԣ޷ܸ񶷻ˣڵӲûзӵأǾٿŻû˵ĲٿߣԸõĲٿء
Լ򵥵㣬ûģϣǿ׳ը壬ĸ񶷶˿оȫʵ
ڷ⣬ʵҲ֮ǰһ״ߣûжٶȻ޷еİ֮
һ̨ǺƸ磬Ҷֲˡ
ȻȻŲͣĴλͣƶͣĳֵ̨ˣһãȻΪ̨׶ԽԽ죬۾һָϵĴ
ҲֻкƸϷ
³˷ܵ뵽һԼһ棬е˷֮ɫӵŨ
չֳĶûһˮݣ΢ԣȴûгۻⲻò˵΢һµ뷨
Ȼ뷨ʱ˵ûеõȫʵ֣ȴһСǾԤиû˲ȴѧԭж켣һжϡ
΢һ֮󣬾۾һԤиĿǰԣƵ뷨ֻڻ˸
ⲻƲչ棬Ҫ޴֧ţҲҪռÿݣݵ֧֮£ܽԤд
һ̨ˣ΢Ĳٿ֮£ͬ񶷸һ㣬񵲡ٷظ񵲣ǸӾͷ֮У̸̸ӰԷж·ߣͻֶӰ
ݶԷı仯󻯳һʵӰǾ˺֮Ԥָʾ
ϧֻмʱ䣬ʱ̫ˣٿŻˣԤиʹ̫ˣǰѸ񶷻˵۾ˣоһ͸Ӹ۾ԤиͿԲ̫Ҳ١
һߴţųӰ֮ѡһ׼񵲣ǶԷһ䣬Ӿ˲ͳ˷ԤиµӰɲǻһ˳˹ȥס
Ŀǰȥ񶷻˻֮£漰ĹԽԽ࣬¾ǸӲҲ㲻ˣսһԤеĸҪĴ
ģǱȻҲԻ˺ܲӰ죬ԤиԣƿһµķչǸ񶷻ҪģӲҪֻ߼֮ˡ
ᡣ
һã˲΢΢һݣһѸһʮֲķʽԤиĿǰԣֻл˸񶷵ݣѧĲݡ
ռ͸ϵԤжԣѾӽƣһЩԤжԣжϳˣҲܹסģΪľ룬صľ
ڻͬ£һ¶¶΢¶ֻҪץסһ״顣
ˡ
΢ҲףڸղǸʱ֪ãֻᱻץסٿص̨ˣ϶ᱨϡ
΢һʱҲԽԽˣһ̨Ͳʲôȫл˸䣬񶷡
¾һҲָ񶷻˶ȱ
˼ˣ档
ƽ֮ժͷ֮󣬴һЩǸЦЦһкͷ˹ȥ
û¡Ƹ磬Ϸʲô׸񶷣
㰴಻סеĺ棬Ȳ˳
ףûȡͽл׸񶷰ɡ
ʮԵ˵֮ǰۣһݣͷ˵˳˵񶷻˲˼⣬ȻҲϣ̫֪
һΪϷãˡ
Ƹ硭ܸܲһ¡
³࿴еͷ̲ס˵ɫһЩԼôûзӦһЩҲ氡ȴó³ȵǣ˵ˣϷһᣬоˣ뿪³˵һ¡
ƽһ仰üЦĿų³ࡣ
ȵһɣҸպ£̸̸
һ£оȰȡ
ԣ³࣬ƸµģƸ磬ȸһɡ
Цٺٵվ˳˵
ðɡ
³εĵͷˣƸԼҪԼ̸
΢һ£ô
Ƶͷеͷݸϣų³࣬ߵһԵɳϡ
ɣе飬˽һ¡
һʾԷ³ûгɣЩĿƣԷԼʲô£һ·û뵽
Ƹ磬Ϊʲô¡
³ఴ಻ס˵
ʵҲʲô£˽һ£ֹ˾ﻹǾԼ
һ£˵
ǩԼǾ͹˾ƸΪõԭ򣿡Ƴһ£˵
Ȼǲ²⣬ȴ֪ʮ֮˾ţΪ⻰ƿ˵ǾͿ϶Ŀĵġ
뵽ĿֻһǾԭ
ԣϾҪҵˣϴǲӾݵĻȻϲȦȥġ
Ƶͷûлر⣬ֲʲô˵顣
ӦûΪʱɣ
³ͷûһ⣬ȴЩɻ󣬱ϾŸոոıҲˣ֣ǼһϷ̫ˡ
ϣҲۣΪһϷҲ߽ȫ˵С
ˣƲѧУ꣬ҵǰ׼һһֹ˾ʱϾͺÿϡ
ҡҡͷı֮󣬴ҲԱһԱ֪ݼ϶ѧУãжϡ
ǵǣСݼͱҵпܡ
³ͬĵͷӾҲһ£һЩ˽⣬Ȼ֪˵ʵûд
԰ҵǰ׼ȦڣûʶĹԱʶһ£ұϾûнӴ
ûԼҳ³ĸĿģ뽨һֹ˾ǹңΪľǸ·
Ƹ磬»治ܼҲ֪ȦˮģóȻȥСһã̫ų⣬һͶʹ̫Ĺע⵽˾ĵƵġ
³һ£֯һԣίĿ˵
˵Ľ̸󣬿ȴҲͣ˵Ŀ⣬ȻȻ֣ȦȤˣɵעߣ³Ľ̸


384 
һ£ʮڵͶ㲻󣿡üͷ΢΢һ壬³ʶѾһ죬Ȼ֪Է޹ˡ
ȻԷô˵ȦԶԶԼиѡ
ʮڡͶѾǺܴͶˡ
³̾һʮƵĿ˵ʮһһ㶼Էϵۡ
ƽһ仰ȴýȻȻ֣ԭЩȵݣ˲͡
ʮҲߣҿ׼ʮͶʣ׼ΪȦͶʡ
˳³ĻüͷĸһЩͷ˼ûжͶʣŵӯҲԶԶ
ڣ죬ΰˣһЩʲĻԼ֪жǮûȱٹǮ
ʮڶ˵ʵڶûжΪǮĵط࣬޷ǾһЩµĹ˾ỨһЩǮľʹһʣзĵǮ
ԶǮԣڵʱ򣬺ǮԽԽûйˡ
ȥʮڡ

ƵĵýȻȻ֣˱ЩˣֻԼһ
΢̶̼һ࣬ȫΪӣڵŪһЩֲ΢΢ȴ˵ŴʱҲƽ
Ƹ磬ȦȦӲҪʽʮڵʽȦǹˣԴȦǱزٵģʽһ飬źƸǿ϶ȱģԴֻҪǮҲ򵽣
³ûм˵ȥ˼ȴǱĺס
֮Ҳɵĳ˼£úúõһ룬Ǵ˳³֮⣬һȦ˶ʶҪĻֻкʫʫǿʶ
Һúһ¡
Ƴ˰֮ĵͷ
Ƹ磬ʵǩǹ˾ǹ˾УһһЩȨģΪȡһʱһЩ˺ͬûģֺͬԴԲһЩ
³һ£˵ľ͹˾ڹҲǲľ͹˾ڹ˾ĻȨ϶еġ
ȿһ£˼˵ﻹһٿ豸ȥɡ
ƵͷһУóһ̨ٿ豸³񶷣ôῴٿ豸ԭŪһΪõġ
ڸպø³ȥһ档
ƸллҾСǡȥˡ
³۾һʮ𾢵ķϣÿںóһպöһٿأϷ˼
ãȥɣǻиյأϸһ룬ˡһЩһҪСģиһ°ɡ
ЦЦһЩܸ³˵ֻǾ֮͵飬ʲô£ų³һ˷ܵ߿ɵɳУ˼
˼еƣ֣ĽŲ΢΢һ٣һ֮󣬲ûдչȥǿŵӣһοʼ񶷣ⲻʱƮƣֻûзѡ
ǳ³ȴ˷ܵߵָĴһλ˹ȥ̴֮豸ڴͷɲǣоһط
ԭĸоİ
³ૣϷоǵһΣ˵֮ǰûVRϷҲVRϷȫһʵ棬VR鵽ġ
Уʵʵ̫ˡ
ЩǸı־ɣ
³࿴۽ǵĽ֮УһЩָʾ־ɵͷŲԶڲе̨ףͷ֮£¶һ˿Ц⡣
ˡ
³Ϥһ²֮󣬺ԥĳ̨սĻ˹ȥһ˿ԥֱһȭеһ̨ϡ
صȣû׵ͷһ¡
ҿôһ̨͵Ϯ
ͻһ£˲֣ԭٿصĻ嶼Ѿһػǰ˵֮С
ҿ磬Ȼ㣬
ȡͷɨһۣͿһ³ͷţ龰ﲻ֪ԼǱ˭ɱġ
˵һ֮ٴδͷֻԼٴλվڳرԵĻˣԥֱ̧ͳ̨˶ȥ
ƿ龳ɵҡҡͷĴ򷨣˵ĹӦʮ֮󣬾ͻˡ
Ҫ֪ǳڴ򣬿ûй̻ʬǸ֮УƻԽԽ˵Ĳк
󣬸񶷻жƻʮֲ㣬ʱҲϳһЩ
һһˣûȥţɳϣ֪΢û˻֮󣬿϶ֹЩˡ
ȳһСĹˮǰ³˵ģǩ˾ĺԼ
ɳϣ˼δ·Ȧڽ³һ֪֮ԭΪڰȦӦñԼеĸӵĺڰ
Ǯ治ת
ʱ˼ˡ
һ£Ͳȥ룬ԼȥˣΪ±ϾǶԷġ
˾֮Ҳھᣬߵ΢Ա߿һ£ԷѰŻ˲ٿϵһЩ⡣
˵ĸоĲ
ĵͷ΢ûʱûио⼸ĸܵˣ˰£Լһµ
ָо̫ˡ

ԭ֮ϣһЩɹŰǲԭһе㣬кܶڳд֮󣬶ÿͣԭ֮סϼɹŰ滺һ¶нŵĽࡣ
ϹЩôôܳ˵Щ⡣
¶ֻһŭĿϵţԭͨĹ˳֮һ˱ûȥ˼
Ϊˣ͵4S֮󣬱δҪ죬һ˾ʱ䣬ȥԭһ¡
˹鷳
Ҳüͷ΢΢һ壬ȴԼſøס
ڲԭ죬Сû̫ĸоˣŲԭ֮ϣգɫĲԭ˳ǣоһж˵á
رǿ䣬һֻĸо
á
俴ͷϱգԱߣԼӣпĵڲԭϵܵС椣ĸ̾һ
ЩˣҰ˵һ£һȺ˵ˮ
¶ֻһĹĵ˵ÿ俴һ㶡
ֻҿ
֣Ż¶˵
켯Ȼˮ⻰˵˭šײȻ£ڲԭ棿Ҳֻˮ
ţƣ֪켯ţˣţôݸ壬ֱӴţƣôܲţơ
ӹֻ֮󣬿Լۣ϶ɵĳ֮ɫȴ侲ķһ£Ѹپ֪ٸ켯š
Щ˵Լˮģˮ
ЩȷʵˣСҵøɵʲôô˵Ҳǵľˣ켯ı
ֻһ֮˾Կκ˶зȨ
ǿĲٿȲ˵ĲٿأֻҪˣûһͬģرײֻǱΣԼ³ֻ֮ܵ˾š
ۻ˾ȴײ֮ײڳڣʱҲҺû˾ǰɲˣҪ󳵾


385 ת
û뵽ﻹӵһʴ󵥡
һЦݵʮˣЩ˲ǵһ칤ųɽһ֮ȫȵ
ôһ˿ţʵ쿴öһЩëЩ˿ɲͨˣǸĲɹˣһ۵ľװ칤Ϊ˿
ܣǵûôǿ
һˣ𣬶һа׸Ůʮֵ࣬еһոձҵĴѧ
׸룬Ŀǰ˵͵һ㣬ǿ԰߻һЩԽҰƽȰɣ㹻ˡ
һº˾ԭƽ⣬ϱһοʼһһεĵ˹ȵס
ڻ᲻ᴥ׷֪ûпǴˡ
߰ɣȥӦС
˳֮һҲֱͣӳ켯Ű칫¥ʮȥΪһڼӰࡣ
ܣϳһ˵˳˵Ƿײ
켯ŵ֮ܲУѾ۽ӦС飬ոսһ㱨
˸˵ûˮ߶˺ڰɣ
һĿ˵Щˮϵɱȷʵ̫ǿˣһ޷ӦԵĸо
ܣϸһ£ӦòǣʵĳֳƬڽʱֳ֮˼ӣӦʵġ
ԱҡҡͷԼж˵˳
뿪ڣЩɻĿһۡ
ܣ£Ŀͷӵ˵绰һ˵ԭͨĹ֮ϣ˳֪켯ŵ֮Ըǣϵ˵ʱļṩг¼ǵ¼񡣡
һЩ˷ܣ켯Ե飬ʮֵĽֹؼʱ̣϶Ϊ켯æǰæ
£Ͻϵһ£ùزγһ
۾һʵЩˮýȭŪЩͷöǸ»¡
켯ŵĹزٶȣȷ뵱ϵΪ֮ϲǣкüԸ֤ʵ¼ʵԡ
罻ҽһЩƵṩߣЩ찲ȥϵģǸԷϵЩˣصϵʽصƵ֤ݷ켯š
ܿ켯ŵ飬ʱ䣬ڸ켯Źϵýߣһ֮ͬǣȷʵ顣
۵ĵطһƵֻʮ֣ȫǽܴҿƵ֡
һĳ֣رԸ⿪һĵţһЩעŵˣһʱͿˡ
켯飿һۿȥ⻹鰡ôٵһμ
飬ĪϲУһƵ
ܶϲŵˣһʱ俴һţЩź˽ȥ˭켯󷢹ȣкܶ켯ŵı
켯ŵ˲٣Ǵˣ켯ΪҪò׿ڱƵͷȴֱӴԭͣŶ켯ĲΡ
ҿţư
˸ȥڳ񰡣ײһ֮һ˾Ȼû顣
ܶѵ㿪֮󣬵һʱ䱻ǳ̷ײ˫ǣһһСγ
ǻûпԾг¼ģͣ·֮ſǵһαײͺš
ǳβ֮Ȼų꣬úܶ˲ϳˡ
Խǿȥҽ˽رǳֳһγѺ󳵵˾ȳ֮Ѫܵĳ棬ȻˣǿǱصֿ˿뵽ֳҵ
ȴȫѵ֮⣬ѪܵĲ޲֤Ƶлſֲǿ֮УûһˣرǸ˾³֮ͬеŮ˵˼䣬һŭĳŻȥʱ
Ż˾ײڳڵѲɵĸ
޵ˣĵ޵ˣµĳжֲȴ켯ײ֮󣬻ԾǶһ£Ҳʱ˾ˡ⡭켯ŵ̫ţˡ
ҷһ£ҲҺǰκһƷƵĽγϵԲǰʲôʱôţˡҲҪȥһˣǼóͰɣ켯˵һţƣϳһţơ
켯˲ϴףеĽ΢֤ʵ£رǻ֮УܸܵŨŨľ⣬ҲȥһȥҲ󣬹ؼʱ̣ײȫǾİ
ϣ켯һ飬̶̼֣󸽴һƵƵ֮Уȫǻԭ˳ֳûκ
ǾһƵʤƵȴúܶ˶켯ʶһƵһִ켯žһһֺ٣̶顣
󸽴һʮֵƵ˵ûб⣬ûнͣû˵켯ŵ˵ĺã̬ȣѸֱ۵֪켯Ż̬ȣóޣꡣ
켯źģĪо켯һʵµļţʵ̬ȣҵʵ̫Ѽˡ
˭˵أûһƵ֮ǰҲ֪ײôţƣ㻹кܶ࣬ǲٿ˵ȫģ켯Ÿû˵ֻǰ˵ˡ룬һ飬켯ȫΪȥûô˲֪˾ϲ
϶켯ŵ̬˸ĽԼû뵽ģܵƵӰ첻Сƶ飬һý͡
ĲٿȷʵǺã֪ģʶƵĿƼʵ֮󣬲ûΪֲٿֵƵĻ˵ֻҪԼ£ǴҪģ֮ء
Ǳ˼룬ڿУİѿأ˼һЩĵ㡣
Լû뵽ģĲ
ת˲١һЦݵĿڣжƵĻӼˣκҵƷΪҪģ۵Ĳԣۺ


386 ûװưôҲ
Ŀǰԣ۶ָ֮ǰˮ׼ܣǻҪճ߳ԽҰƽ⳵𣿡
һݻ֮ڻп˵
׸ȴһŹֵĿš
û뵽֮죬⧲⧲
쿴˵Ŀ⣬Щ޵ݣû뵽ͬϷһһʮֵ飬һƵͰѾ˲Ťת
춼ûзӦڵĻ˵ǻûпʼѾ
ǽǽˣڻûпʼ֮ǰʹӦ˾ԽҰƽ⳵ڲͬ緽õ˺ܶѵͬ
ûװưֻĺţôҲôҡ
ʵܣԼûװƣûеˣֻһʮֺİţΪξͳ
Ԥ϶ᷴرĿǰ˵棬һƬãٶˮһ۲ڵǰʵѣЩˮͲܳ£ѾƲĲ
ԷĿʼˮˮȣȫ磬ˮѸ棬ܣҲ֮һϵĽࡣ
ȴǸĿգԭļƻʮһʱ켯ŵ»⣬ȰѾԽҰƽ⳵
أո˵ûмСʱȻȥˡ
ȡ׼µҪˣʱ֪ͨϰһ£װߡ
һһЩΣӲſ˵رǿŰ׸ǹԼоһ졣
쿪ڣ׸ϵĹŹ˺棬Щδıϰ壬ԭΪ⹫˾ģǽ֮ڹ˾̫ϰĴ˵
֮󣬲֪ԭ켯ţһϰ塣

Ƹ磬Ϸ̫ˣ𣿡
һ˿Ϣߵǰ˶̫ˣͣƶоȥһһ
³ҲֹͣϷͷݸˣ˱ȷҪ磬һ֮ͣţͣ
С
ƺԥҡҡͷЦЩ˿ϷΪߣôǣͲϷʵģЩ˴õĸ񶷻ˣڶɽеĲԷ֮С
⻰ȴû˵ֻǷһ˵Ҳ˵ˣڻˡ
ƵĻ³¶һʧϷһ£ʵ̫ģĶʵҰˬĴղܡ
ȴˣһϷȻ׼С
Ƹ磬ϷУʵ̫ϧˡЩźƣΪһϷԣϷľ̶ȣӱ̶ȣ̫̫ţ֮
ȴϷȴУȰ˵һ£ܲ˵ưϷС
ʱûа취Ŀǰܶطûơ
ôûмĻʮּĿǰԣһϷ϶УɲϷȻҲԸЩݣһƵϷϾⲻĿġ
Ŀо񶷻ˡ
Ƶļû˵ȻϷУƲҵġ

ձϣ뵽µķ֮󣬾ڰ칫֮ڣʮְȻ
֮ǰôû뵽ַأԼһýɵĳ󡣡
̵Ķ豭һڣһЦݣͻȻһˣ˵һ֮ͻȻɫһ䡣
࣬ˣ˼˾죬ָҪ㡣
һЩ٣Ǵһ˿ãȻ·ûͨôоҪࡣ
˾֣һ£̷ٵתԼվ⡣
ϴɨƱץȥȻһЩСıֽһýĬĺѹȥû̫Ҳձˣ֪ȷϢ֮⡣
ˣǰŰ뻳ɵ̬ȣûȷš

ɫأ뵽һܣǾǷʦˣǶֲӦߺôֱӾ
ãȨе˾λӵһЩٱصعʵһ¡
žƷ˽֮󣬿һϣ˵
ͬ־ûκη飬ǾֱֳŲʰɣ֪֪ҵӰ쵽жӡ
һ˿ŭܻ˵ҲЩ̫
һβˣ켯ʵ֤ȨյһЩ켯ṩ֤ݣϣʵش𡣡
˾ԱһۣЩεҡҡͷ˵ǾԲ룬ձ켯ŵɼܡ
켯ȴʵ֤һЩ֤ݹҲȨһЩӰҪȻһξͲ˾ԱˣֱӴ߾ˡ
ɫ΢΢һĿһ¼˾ԱиŨŨΣһ£Լȷʵû¶ʲôѱ֮ǰȴ¶
ҶձֽýΪֽͨݣ켯ռԴ£ƻЩ鷳ֻ鷳ѣӰʲôΪ켯ǹǽҧһڣһ¡
뵽΢ЦĿż죬Ƭ֮ҲЦˡ
˾ԱóƬ֮󣬻һЩ¼·ʧһ㣬Ŀš
ƬǻƬһЩͨ¼Щ֪ʲôʱ˼ģھǳˣһ¼ܻΪ˳
ڹǸвԱ¼ˣͺ˵ˣԺͬһ֣˲뵽һܡ
ڿͬ͡־Ҫٱҵĵ绰ڿͼˣ켯Ÿɵġ
Ѹٰ绰ЩӵΪǸʱġ
ṩ֤ݡ
˾Աüͷ΢΢һ壬ЩЩ૵ӣһ֮ſڡ
֤ݡ
Ϸ·ʧȥеüԱҹǲûҵ˿ĺۼҺǸҲûгֹ֤ݡ
û֤ݵĻȽһ켯ŵʵٱɡ
⡭
ɫͣĿŽӹеĲϣͻȻ֪οڡ

ЩϸȥϹ군ˡ
ҡҡͷһֱǰƵķʽȥӪôҲ˲ع
ϰ˵ģ˻øһЩѵУҪȻΪ켯ź۸ͣǰ鷳
Щ֤ݲϣȻռģṩģƵ缼ҪЩͨҳѣֱӵȡͨѶ˾ݿ⣬˲ͰЩʱͨ¼ҵ
ƬȻǼģԿֲɸѡ֮󣬺ܿҵϳֹļ¼˳ְЩƬŪ˵ײˡ
֪һٱ군ˣȴûֱӰЩ죬ȥš


387 ϵġ족¼һ
˵౻ץˣ켯ŵжп̡ܻ
Ҳ˵ˣ켯ŲǺǵģһֵ˵յ֤ݣٲһ꣬ɾ˽⣬켯ŻûзߣҪ浽ף˵꣬Ҫꡣ
ǰίеʦྩķʦǻʦ֮һ
ձ֮УϵϢϸž뿪ûϵѹƣЩý幤Ҫȥʵײˡ
˵˲ͱˣ֮ǵۣһĸоǶýģǵܻᱻһҵŪ˼Ƕһ֣պ֪ιĸо

ôֻˡ
΢Թ󣬸ն߳ȥоǷȴųٴλ
Ƹ磬ͳȥ֮󣬾ͻˣܲǸϷ
ڨڨЦǸϷӡ̫ˡ
Уɡ
һ£ŷһˣѾ˳ȥ̤ƽ⳵ŷʾһ£źзĶȥ׼ŷȥзġ
Ƹ磬Ҫڱ棿ȥо
һ£˳ȴǿ˵
ȥ֪ˡ
תͷһ۷˵֮ûжԣźзĶȥзĴĴ򿪣֮Ĺر
ŷֱʮŴ¥ĲԳȥ
ӹ̵Ĳ
̤Գ֮󣬸񶷻˲кѾ̨񶷻
΢ɣе¡
ƿ˲ԳһۣĿǽϣʮ¥׼ΪԳԲԸ񶷻֮󣬵ʱͲӹ̵뷨
ͷ׼һӹ֮ǽӲȣӹȻӹ̣Ź̻ˣںзѾȫʵ˻˵Զ
Ǹ΢磬ǸĲϷʵģ
ԳϤĳһŻˣȫԼڱ֮дͷһģһֲɵôܷӦ
˭˵ϷˣǼ豸Ի˵ġ
΢Ŀһ۷һڲŷӦ
Ҳǿǡ֮ǰǴ˺ų̈൱صĻˣ뵽Լղŵתͷ¿˿ȴûз֣ЩõĻˡ
ˣƸŪ˼̨̻õĻȫ¯죬ǡ
΢ҡҡͷһ£ŷ¶һЩۣɵЦЦԼʱ򣬲Ҳ
԰˲սףƸ磬׼ռ򣿡
һ̨ĶͬһϤһ֮󣬳Žȥ
˵Ŀģ㲻Ҳ֪ˣȤʹȻ
ȻͷٿŻˣ˵˵ˣһֱ֮ӿŻһȭ˳ȥʵʵĴǽ֮ϡ

һƵ𣬻˿һԼȭͷֿ˿û˿ǽ壬ĵͷ
һ÷ɵͷ΢΢һһȭɲᣬ֮ǰҲٿعȻ֪һȭ˵֮ϣǶôĿֲ϶Ѫģ
΢ǽʵһ¥ɣͿԽۺսĲˡ
ȡͷ΢˵ҰѸ񶷻˷ųȥΪ񶷻˵ʵѾ죬ΪǻеṹӲϣɱȣ˿ȥпɼķ粨
Ĳֿ⣬׼ֿһϵĲԳǰʮ̨̻ˣ㽨ӹ̡
ȻƼǵһȶڹŪ꣬Ͳʩˣֱӹ̻Լ
ƿһ̻ʩɵЦЦЩп˽зĵʱûûɽ裬ǿƼĽ
ȫûɽ裬ǽҲƿƼоɹչ֡
Ƹ磬Ҿ֪Ϸ϶רſģ췴
ĤȥˣƵ˽⣬֪Ϸ֮󣬾ʹŲ²Ϸ϶ƿܵģԶЩƲסظ֮ǰʻ
֪֮ȴĿɿڴҲ̫ߴ˰ɣ񶷻ˣ֪ģԣֻҪһЩսûˡ
췴ڣղ˵оһ¡
ҡҡͷпû̫뷨ԼڻһȽȤ˵֮ǰĿĲȷȤĻǿռƻ֮
ھƻȤϣȼ
ţƵը
̾˵һ
ˣ϶µģϽ˵£һỹкܶҪ
ƿһ۷Է˼ﲻ֪ٴν϶֪ܲǵС˼
ٺ١ʲô˺Ƹ磬ģϷϾҪˣⲻЩһ£ǰ˵ķɣ
ٺһЦʮֵ
ˣ⣬ͺúоˡҡҡͷǰͬһļ裬ˡ
˹Ҳû£
æ׷ʣϷྺֶţ֪ԼһܳرһԵľֺܶ࣬Ϸһ鵰⣬ܶ˲ϣԼ
ԭΪϷһЩƣ澺ϷǷϷȴȾ淨ḻ̫̫࣬ࡣ
ֻһͼ֮Уÿνһ־͵¿ʼǷϷȴһǿԿһˣȻ󵽽ȫ㣬սӣǷһƬϣűޣɥʬѵ
ϷѶȣҲϷһ£ǵѶͨԵÿŴ㿪ʼܶ˵ΪصһϷ
ûʲô£㲻ģƼһ÷ǽ
תͷһ۷ЦЦ˵
Ƹ磬ҵǮҲаɣҳȥһõķǽ
ɫһͷƽһ仰ȴǲߡ
ûµĻ뿪ˣ΢顣
ƺĿ˵׼Ϳ͡
Ƹ磬ˣ»ͲҪɰɫһЩίĿ˵ԹĿһ΢
΢ɫЩǺ죬Ųһġ
ǲŻײˡ
ĵĿһ۷֮˵֮ûٴ̤ƽ⳵Ķȥ
һĬĬĵͷôˣ٩ĿһƼլ
ȵҡæȥЦſڻһЩ밡
ȫ˷΢֮󣬿ʼһЩ񶷻һЩŻһβԳ⻹в١
״ȫӣɵЩգһæµٴԼ΢ĬĬ˳ȥ׼뿪Ƭ֮ͻˡ
Ƹ磬ĳ˵ûʹȨޡ
һоֹǱ۸ھһ۸
ˡ
ڵô˼£ͷӦһתͷ΢̸
ϲɵĲ𡭡΢ˣֹһ¡
˵ʲôء
ƶȽϼ⣬ͷһɡ
ûɶҪûҾˡ
һ£ΨŻײ͡ˣŲ쳯ȥ
΢㻹Ūһ飬ҰѻеؽڴĸԲһЩǵĿ껹̫Զˡ
ƿ˷֮󣬶΢˵һʱѾ˷ˣɲϣ绹Ҫܷš
á
΢ͷ˵


388 ϵġ족¼
ϰ壬Ŀǰķܶྭ̶ڴ߻ܶྭѾǰȫ˹ΪľǸյ
׸һݱ㱨ţԱߡ
⼸ֹڴŰ׸ϤĹҪæżõ˾עᣬ˵ᵽˣʱæµˣȫתĸо
ûжԹԣΪϰģȻҪúðգΪҪŰ׸Ϥ켯ŵһЩ
ѾϰϵˣϰһǸװߡ
Щ鶯ЩڴӦüǰˣҪȻԼҲôۡ
뷨ôҲùϼ죬۹ϼĽ켯ŵãǽȴǳ֮⡣
һ¹˵ϵһ飬һƵ˲Ͱ켯ŵľŤתʼϲ
ȻҲǴžž죬ǾԽҰƽ⳵ĺͬѾǩˣôܷڡ
һըˣֻһûˮ࣬ҲǺ켯ŵģں켯ŵͷӣձ϶ѱﻹ켯š
쿴ϵı˵ʹֲ档
ô˸4S궼ûֳ
¥ϵģֳǲҪˣ֪СϢĿǰ켯ŵ߲࣬ޣһģ͵õ²ᳵ¶Ƕ̵ġ
ǵϢʱˣ켯ŵߣ˵ӦǹõģѾ켯ϰ࣬˵൹߲ݵţͨüװ׳
ļٵġװ׳켯Ѿʼװ׳𣿡
ģ˵֮Ҳţ˼ѣĲ棬ֱ켯Ųɹġ
ϵģ˲Ͱ켯Ŵķԭ켯ĻϰϢ켯ſʼԭ߾ͺȱ켯ţ¶˸⡣
ҲһЩ켯ŵڲԱһЩϢ͸¶ȥ
켯űعΪ˾װ׳Ӧ֮й뷨ˣ׷켯¶ȵľһЩ;һЩɡ
켯ŵֵõȣ˵֮ǰ׿ԽƵһѻѾյʮ֮ˣ켯űسΪ˾װ׳Ӧ֮󣬸ʶ켯š
Ϊڻ˵УܳΪװ׳ĹӦ̣Ǿʹ켯ŵӵžüʵӵʹõĶںܶ˵뷨õĸãʵʵҲˡ

ڶ죬ܲȴǽӵһͻȻİݷãܾ˵İݷá
ãҶϡ
Ҳпԣ̸֮󣬹ҲһһˣǰҶϣ˽֮һǻʵĿԪѫ̫ͻȻˣȫû׼
ܣǵҪʵߣ켯һ飬ţǾӷѾɹ켯ŵװ׳װ׳һݣ˵϶ܵһЩƣûйҵ£ֹڹ⡣
Ҷʮ࣬ǿ˵ȫûһ켯ž̤װ׳УΪڸжԵĲɹȨ
ԭЩ棬켯ܣֻǴӱ֪ԽҰͣĿԽҰı֮رǲһ켯ŵװ׳֮ļҲסˡ
ٿ˻飬ڻ֮ͣ˸ӳǣΪ켯ŵװ׳սԼģԽҰϵʵ̫ˡ
Ҷϣûа취Ҫһҵϰ塣
쿴ҶϣҾĸ߲֮һȻʮ꣬ҲϾٵĴˣǵļҶ֪֮Լкܳ·ҪߣͺܽţʮֵĽš
ҸպҲһСӣ˲š
ҶϵͷһĨ棬ŹƵϣ֪ȷʵһš
רҾ˷֮󣬶óһۣǾƴˣ߱źǿİģҲа黳
רŵԱ˷֮󣬵óھ֮ɲǼĴ䣬ñ˸ӵĳĬӵĳ졣
Ҷڰţ֪ıֺڲ֪ôһ˲ţ֮䣬첻߲ݣCʡΣ֮С
Ըոճ֮꣬ɾټļţ󷢱ݽĽʿĸп뷴˼Ͽһ۵㣬ǾǽѧѧϰΪ
ҶϵУڴһڼűꡣ
ҶϣıȽͻȻҲû׼ϵһϰ壬Եȡ
һ˿ǸĿ˵
û£ϵɡ
Ҷĵͷһ˵ȷʵĺܼ鲢Ҫּĳġ
ھӵװһֱȽϹģԼһңȫҵΪװ׳ĹӦ̣ȻƲסһǻзװ׳
رװ׳ĵװãƲסеĺ档
壡
ι졣
ʻңһֻ˼ʻ֮УԼõĹȥ
ϰ壬ǲѾˣܲһҪĿˣûʱһ
֮ͨæĿ˵
ҶѾˣ¹İɣȲ˵ˣе㼱£ˡ
ԭŵ绰оӦûʲô̧ͷһۣȻһŮȻĳ
绰˵֮Ҷ˵绰ֻһߣ˫ִڷϣһĿģ
ͬ־ʲô飿òЦЦ̬ʮ֮ã۵ȴһĨ飬տ˼ʻȻҲ趨˲ϵӰ󣬵ǱϾһ顣
Ȼ˼ʻϾǺϷģȻЩ飬Ҳ
ֻмһ£ڿ뿪ˡŮһۣͨƴ򿪵ĳɨһڲ̬ȺãҲΪԼԵްЩ˼һ˿Ǹ˵
õģټ
Ҳ˵һţŮһֹȴ΢΢һ
֡ΪʲôʻԱܸоһֵֹֹģǼٵһˣҵĻþ𣿡
ĩüͷ΢΢𣬵ֹţһЩ⡣
ҵĶӳ̣вУʲô㲻֪𣿿ʶɣ϶б˰ҺûƽϣҪȻھͲǴذɽҪӽɸˣҿ϶Ҳø
ĩߵһоһƵĿڣޱȵĺڣΪʲôӳ棬Լذһܷ˽
Ȼ֪Сͷѣͻذ飬ǸĩʵܲˣúõĽĴ£϶ٵذ顣
ǿĩһһƣ֪ţƳļӳ඼Ҫ
ܷӦܸоﲻԣ´ע⡭
ĩͬһӿˮģЩ̫˼ΪԼһУöԷһܷ
ð
оЩ̾һָŽͨ
ôһ鳤ʲô취Ȼô˵ȴʮĩΪĩֲֿƻ˼ӡ
գŮ˵ĵУ̫˰ɡ
ƶͷ϶һЩ亹ղǸŮֹڶУйʵ̫ˣһõӰƣŪģһϣ֪Բȱݵ⡣
ΪˣŸоӵĿֲ˼ĵУֻһ۾͸оٵģȫôĳ̶ȡ
ѧȫͲͨⶼ¼ˣŮ˵ĵʵֲ̫ˣŮӵĵиӵı̬
Ӿ뷨ٵоԼһ¼ȫûЩΪʲô˵Ů˵ĵкˣ˼֮󣬷ÿѧ޷͵ͨ


389 ƵĲǿͳ
ûټʹ˼ʻȷʵŮŵˣֲ̫ˣҲܿǼٵġ
һ粨һ·Źȥܿ͵˸ӳǽһ͵ĹĽ켫ԶһռΪӴ
Ƹ磬켯ŵ¹΢һЩ棬ʮ֮һڡ
һƬضˣ켯ŵȫǨˡ
Ƶ˵ͷſڵһ֮󣬺ԥĿ˹ȥ
ϰ壬ܸպʱ£йһ£λܵ׸롣
ԭ˿ʱ䣬뵽֮ǰϰʱڹϰ쵽ˣͿͷ֮һ켯żӳ͵
ϰ壬á
׸ЩŵĿƣиǴһ˿棬ǵһμưȫû뵽켯ŵϰȻᡣ
ãܼȻ£ǾͲˣȥߣŪҾߣһеҪ
Цŵͷ׸һкɽɲֻô򵥣һҪԭǾ¼ͨ˿ˣ˰¼ߵľ
׼ȥ칤һ¼ͬͰѶԷߡ
¼ڻеϵ츳ǳܼ֮ǰĿˣƾͶ¼ʮֵ⣬о¼ЩƽʱоǳԺ
¼ɲͣȴû˵ĸ꣬ûгȥ֣¾¼һķԭ켯Ű֮󣬶Щи
ԣһγ˵ˣԼǽǵģΪĿġ
ϰ壬ҪϢһ£һٹһ¿˵Ҳ֪ϰ϶ͬģƽһ䣬¶Ȼӡ
ãȥ߰ɣ˵ߣ
ҡҡͷʮֹϵ˵
ϰĹϣЩε˵ͷƳųȥ
ϰ壬Ŀǰԣսɵʮһ׼ԭߵģǷµߣ֮ｫΪ綯ء
ϰЩĴܣɽ˵
ˡҵ繫˾Ūôˣ
ĵͷȣǼģӡһֱҲ
ĿǰѾעᣬ˾־ϴθʼͨǸԪҵ칫˾ƣһֱĻ𾴣˵ǹġ
˾úùܻһЩµĹ˾֣ҪּųɳϽĵˡ
ĵͷѵõĿοһ¶ԷϲԾ¶ԽԽǿҲһۿȥӵŷ
ϰ壬ģһҵҵÿĵͷ֪õ˾Ǹһ飬֪⹫˾һ壬һߴ塣
ĿǣﶼûãֻĸͣøߣԼҰġ
ûϰ壬һнˣ죬Ӽҵܲõļ֤ߡ
ھϣԼҲܻתһתͻҵܲá
Ŭ㡣
뼸һţ߽˳֮УɨһۣҲǻûпʼĹϵڸɸɾġ
ˣԼæȥɣ΢ˡ
ƽ֮ɨһۣѱϣװĲǵԡ
Ե󣬱İȫȼ㹻ķӦʱ䣬жǲָֻͨһЩҪҲн
ҲԻʧΪڵ϶ԣ֮綼ԳΪԵļҡ
ϰ壬ҸǴְɣ𿪿˵
ˣæԼġ
˵꣬΢΢һ٣תͷ΢˵΢ȥ㶨
á
΢ͷļڽ˺о֮ΪͿƽļ˲١
Ǹϰһֱ𣿡׸Щţ̫ˣ˵ʵƵı֣еϰʵԶ
һֱϰ߾ͺãϰжɣּլ
ĵͷһ£Ҳûţ󣬿ʼƵݵݹʲôġ
ܣϰ
ҶЩɻĴһ£Ծ켯ŵ³ҲǸոսɲãԶһЩڽ裬ɸ쾶ֱһȥʱЩ⣬ҲЩʡ
Ӧ
ҲʵƵĵ绰û˽ӣ׸ĵ绰ͬû˽ӣΨһ뵽ĵطڳ֮С
Ȼ
ڽ˳󣬿ŷϵĵ԰żֻڳ֮ɨеһ̨ߣ˲Сֻûڴˡ
ϰ壬Щ㡣
쿴֮۾һæ˵
ʲôһ˵Ǫ̇̄Ūꡣվߺ棬ûпļˣͷҲ̧Ŀ˵
ɣƵĹ䣬䣬ɲ֮ǰִĹߣ̨С͵֩еˣǹ֩ˡ
û˵Ĺ̻ȫ棬ʤСɣЩ˵ĸ֮£ĸװ̱֮ǰ̫ˡ
ܣϰæɡ
ҶϿ컹뿪ڣɵֹ쿪ڣ߽֮ЩĴһ£רעŻеơ
רע飬Աһ˶һ֮󣬶ɵĵͷȷʵռһƶежӡ
һһˣڹһѣһЩ¼ʵѣͨһЩ¼һˣȴ֪ƲǶежӣǶожӡ
ǿѧңҲȫ͸һ˵رˣһʱ򣬾ڹ滮ԼԼˡ
¾ǹң͸ҲܣһûĶǣоĶƾճֵģʾЩȫǾʱоųֵġ
ȲƽооɹγһȽرĸϡ
ϣֻùҸӵƣΪ˹ҵжϺһΪƾ츳֮ˣš
ƵĹؼһӳǵش꣬ɽ£Ҳƾһ١
һ٣ļƣĶ׷ĿµĿģЩĿȥԼӶӰ֮߳
Ǿ˸ģ鲻ѧϰԼѧϰĹ֮УԼȤɾƣеͷļţ
ҶϿϣҲΪһϣһƵ˼ΪʹԼĵһӣս֮Уеʱֻһĺӣ¾ǵڣоһۡ
ʮȥˣһ죬һκըйĸܣŸᵽƵ仯Ϊ仯ʮʱ䣬ųޣƴ棬ŸѰ֮ģʮ֣һСɳһ֮
رרעӣ룬רעΪһ°ɣҪѧϰоһпרעĶԼѧȥȥ
ҶϾĿţûдƣ˿ҶˣҲĬĬվһԡ


390 ƽS1ȡһƽ֮
ϰ壬оĴˡ
ʮӣڸװһߣæȥ˵
Ǹ
Щ⣬еĻû˿Ӱ죬ȻǼɨһߣš˿Щĵʵ·Уֻиװһ顣
ΪһԽҰ𣿾˲ɹһЩЧܺãͼӴ˲ɹǾ쵼͹ˡ
ͷһۣ˹ҶϵˣСĵ˵
ΪƵԽҰƵǿͳôῴֿͳôȱٳֿͳҪ
Ʒ·һЩ飬ɵ̧ͷһ죬ֵͷߡ
ԽҰʱΪɽƵĿͳȫû⳵ᱻϡ
ȫûиƵĽ࣬ɵĻͷһҶϣɫЩŹ֡
ϰ壬ҪҰôܵžе˵ǿͳأһƲǰѾװ
ҶϾ鲻٣Ժܶ鶼ϲŭڱ֮˵ĻǶЩ鶯š
쿴һҶϺ󣬷Ҷϵƶһһģжɵһ
쵼⡭
һ˱վ˵ȴҶסˣҶҡҡͷЩ˵
ԽҰҲˣҲ֪ܷһװ׳Ҫ󡣡ҶҡҡͷҲǿ켯ԽҰı֣Ǿ֮һΪҪһװ׳
һԽҰٻΪһװ׳
켯ţһ뿴һƣ뿴ܲ켯ŵԽҰһЩԻȡǼԽҰһЩ
ס
ҶϵĻǸ˵֮ˣĬĬһվȺ֮С
Щ˵ľٶУĶͷжһЩ亹ʵŵĲᡣ
죬Һˡ
Щ֪ôʱƵ˳Ƶ֮󣬼æܵƵߣߵֹ˼䡣
ǾͲۣñ֤ԽҰͳʹãһ˼֮󣬿һҶϣҲôһ£Ŀ˵
ƽԽҰΪǸɽƵģĳԣʱʱûдֳǮЩͶʮֵľ޴
ͬ뽢һƵʱûп·ǿǵɽʻɽ֮ʻĻѾ˽ͶʵľʻûжģֻҪһ¾С
Ҷϣã˼øλõˡ
쾭˼̵Ľ̴֮˳Ҷ
ã㣬ǸоԼ˲ٰҶϿƣԽԽип
ûһŬﲻ̸ĵطܣӦлҰɣЦЦֵʮ·ԼǰվĲǾ߲֮һҲǿսʱڵĸȱһͨˣֵĲ
ܰšҶϿ¶ĳ죬뵽ԼǸƴӣɵЩп˵Ĳ
ԼȻӵܣһȣȫصĲƴһûпѧңټĻҵԼĿǰѾˣѧУѧᣬѧУڷţзˡ
еĲǸˣܿеĲࡣ
ϰ壬Ҷϣ
ϵһ»ңһǰ·

ܣǿԽҰͣһֱ֪ʲôͺţܸ֪ܲһ£Էǳƺ
ҶڻУ˼򵥵Ϥ֮ƵԽԽϲʮ̫꣬ˡ
רҵ֪ʶ˵ȻЩȴ·ûʲôһ֪϶Ǽ꣬İԼͼݣĿйϵ
ƵҶ϶идȷʵһŵ꣬ӵŵʱΪͬľЩͬ飬ͬȴûйڱ棬ͬһҪ˵
ܡиͺȡ𣿡Ƴһ£תͷһ´Աߵ죬治֪ƽԽҰʲôͺţⱾͲ׼ĳ͡
ֻ׼ʮϰʹþͣĳͣƵӡУһֱΪԽҰͳûȡͺš
ǸΪΪľƵģûȡ
һ£ĻӦ˵ͣûȡ֣֪֮컹ϲоһо
ΪĵĵطһװãװúܴڷΪװõĹϵ޷ĳɿеĳ֮󣬾ͷ
һ󲨾ʱûʲôһ˵ԽҰ֪ϳͣҲԽҰ͡
ֱЩԱ˵˸ӳϰԽҰһûֵԽҰͳ
ǸԽҰͺţƽS1
Ļ̧ͷһĿڣĻȴҶ϶Ų豭΢΢һУͲ
ΪԱҶϵĵλܶ࣬Ҷһ˵ȻҲ˵켯ž͸˵ˣ֮⣬о׸룬˸˵ˡ
ԸղŻֻڽ̸ְĻ֮£ֵĽֱǲһȫڶС
ڿһı飬·ľǽƽS1һҶϵɫЩŹ֣û˵ĵ϶Ϊͺš
ɸղţ˵ûȡģҿ֮ǰıҲ֪Է϶Ҳ֪֣ǽ֮һ̧ͷһͺŵĵʲô
ҶϣԼΪǿԽҰƣƽS1ȡһƽ֮⣬S1켯Ϊǿķͺ֮һֵ죬ΪзƽS1Ϊ˿˷ɽҰΪ˸ҡ
һ˵ϱʮ࣬·ûпҶϵĹŹһ
⡭ʵҲûа취˭һ̧ͷһڣ˵ջһڣſǵ⻷ĵѾԷڶУ۾˵ϹҲҪ˵ȥҲ˴ŵģΪҲֻ˵ȥˡ
ô˵Ҳ£˭֪ء


ĿһƣһȻϰ壬Ļһ£һ̴ղźҲ˵ƽS1Ǿ˼֮ŷ֣Լû˵ȫϰϹࡣ
ǱôоݣҲʶƵϹϵȻı飬ҪĤˡ
춼ˣҪ˵׸ˣȫʧȥ˵
ҶҲа̾һǼʶˣ˵ģͳƤ޵еġ
Ҷ϶ˣӵĲ˵Ҷˣ׷ЩĿƣ켯ŵԴ˵ĳ֣ٵƽS1·Ϊ켯žΪƽS1һΪ֮һҵװ׳һ
Լǿݽǿ߼˼άӰۼıݼܣ˵ֱǿƥ
һ˿٩٩̸˴֮С
̸Ҫϰ壬֤κһң켯̸еĹ˾ƵҲű
ֹţĿƣҪлһҪ̸еʱơ
޳ֱܰ޵ˡ
Ҷʲôûмڿ٩٩̸¶һ˿Ź֡
Ҫ֮ǰڳ֮УûԽҰƽS1Ϊһɽġ
Ҫ֮ǰĵƾƵĻƽS1оΪ˹ҡ
Ҷ϶µʶʲôȲ˵ƤڲţȥҵȥȥӣƲĲ


391 ϰ壬ʮӵս
һιϣǣƽS1ͺŵԽҰװһһҪƽS1ԽҰ¹Уκƽϳ͵ĳۣҪˡ
ҶϳƬ֮󣬿˵΢΢һ٣ٴοڡ
ȻڹڽеĽףĿģǲܾܾģڴ˻֮ϣҲԸǸŻݣŻݣҪ֮Ǵ𸴡
Ҷº͵˵̬ȺõƶЩ档
ȻԽǽӽȨĵˣԽĻη֮ģ̬ȣƼ쵼Ҳûмôº͵һرԷݻһλһλս⽫
Ƶ뷨սرһͳ˧֮ˣӦöȨӵĿأһɽΥ
ưѧƲ⣬Ϊս֮оɽкܴĿܣֻҪҵλͣҵĻֿǼġ
Ҷûĸоһ㶼ûиܵ
Ҷϣû⣬ҿԴӦһ֮󣬿һ죬ͷӦˡ
ԽҰͳӦýƽS1켯űû׼۵ģֻǴһЩͲˣֻû뵽ֳ;Ȼˡ
ͳװ׳⻪ת֮ѣĿƶЩ޷ܣһͳôͳΪװ׳ôͿװˣ
Ҳ֪װӵƽS1϶ҪкܶƣͳһóͿˡ
ȻӦˣǾһЩϸҪ̸ˡ
ҶϵͷˬĴӦȥ֮ҸӳһһģܲٸһЩŻݡ
ϸڵĻͽ̸ɣе£ȳˡ
ʵлû׼Ҳһαע˹ԼҪӿһ½ŲҸȥ̽һ¹ҵ뷨
˼Ϊһƣ֪Լ߽˹ҵҰ֮УĿǰһжǷƽ˾ҿҶ϶Լ̬ȣҲûвһЩ뷨
Ȼ̽ǾƽS1ϵһƽװã̽һ¹Ҳ档
۾һĨ⣬˾ƽװΪӣȥ̽һ¹Ҷ̬ȣƽװãͱҷˣƽװ׳Ϊʵġ
Եùڸ߶ˣҲԵ̫򵥡
ĿǰյĻһ飬׳̫ھףһĸ߶֮ٷųɡ
˾֮˼ɿתȨеףһ뷨
ȴ׼ԼƽװãֻҪԷᣬװ֪£Ϊƽװÿɲôƽġ
ڷʶһֱŸ߶ȾƣƽװõԤϣ˲СĹľʶȻи˽Էͨжƽװãһܵ顣
Ҷϣǹͨɣ¾츺ˣеˡ
˼֮ԥҶУûʲôˣѵʱ̰Լķʽرţ¾ǵʱ𲢲࣬ҵ֮ڸӳܱߣʡΧڣЩƶɽ壬ʱ취һҴ¸֮ҡ
뷨Ԯʽ飬һǷƶһƶȻ棬һЩط·ûͨģЩطûа취ĵطʽֵطѧֻҪԸֻҪڻûоԴ֮ǰԸ𵽵ס
£
ƴ·ʽ֮һŸжģ£ȥᣬһֱΪỹǺ˾Ӷ࣬˶Լժȥ̫ڰˣֻҪ㹻ٶһЩܼ顣
ܣҺоҪһ֣һˡ֮󣬴һ˿Цݶ˵
ЦУܸоЩ졣
ϰ壬⡣
ͷƵЦȻо죬ûдҪ뿪عʲôĿǹϽ뿪ˣ
ѵ˼ά¶ͣƴ΢뿪˻ҡ
Ҷϴһк֮ЦдǸ⣬˳ȥ
⡭
ҶҲһȦûĴߵﲻǰӵڳȺű˵𾴣ڿȫûзӦ
˵оԼѾϳˣ뿪뷨֮ƽģ˲ǿ뿪ʱһ˿ǸЦݣ֪ΪͻȻÿЦãоƵ뿪϶ейϵֻǾͲ֪ˡ
ǸϰҪæ
Ҳûа취ϰѾˣֻԼһ£о¾Լ޷ŷ
⡣
ҶҲûа취ЩεĵͷԭԷúһĵģǴû뵽ӡܺõˣȻơ

Ƹ磬ôߺ𣿡
΢Ҳһ͵ĸƳ˳֮󣬲ŷӦ
ʣûа취ΪһıҡҡͷҲ֪߲̫ʡ
ȥƲ˵ֻȫû˽¹Ǿ˵ѾƽS1ϸ档
ҲζŽܻƽװõĽⲻϣģĻ̸ռݲָоʮֲϲ
뿪ʱͻȻȷһЩ֮󣬾뿪Ϊ˱Ҫùƽⲻ֮ʶװûˣͻԼλã̽ҵ̬ȡ
뿪ɡ

΢ԼҲƵ뷨ˣⲻʣҪһϽڻУԼȴг
һ룬оЩԵĿǹһϽɲʲôè
˵ˣȥ칤ȥ
ƻӻ֣ûн̫ͣˡ
ܻͬ¼뿪𣿡΢Ҳûм׷ȥ뵽¼⡣
ҲǸ˵
ƿųЩ˵·Լ뿪ҵʱ򣬲˵
Ƹ磬ǲ˵һ𣿡΢Щ˵ƽһ仰ȴоЩ޳ܡ
˵ǽ𣿲ܰɣˡ
룬Լ˵ʱҪ˵˵ģЩ飬˵ȷʵǽ裬Ͱ˦Ժ΢΢һ٣ٴοڡ
˵ǽͽɣн޻˵ˣ켯зһҵĸλС¡
Խ˵Խ飬ĪĸԼһ˵˵жİá
Ƹ磬ʲôʱ޳ܡ
΢ʵ⻰û˵ֹš
̧ſһۣ칤Ҳڵ켯зԽԽΪ¼
ʮӣϰҪֳ


392 Ҳˣֻĸλ
΢ĬĬļʱ䣬Ƶ칤ʱҲ¼Ƶʱ䣬칤ĴѾңңɼˡ
ǿƵһˣȫǿ˲ˡ
ϰ壬ôпչоָˡ
¼ԭӵƵĵ绰ΪƵĶ磬ߵſڲãͿϤּ֣ӳ͵ûмӵУرǸƣһ¾ϳˡ
㰡˵Ūһöơ
Ц棬¼¼ˣ¼ڻеϵ츳¼оϵŬо¼ʣ켯ƽ̨̫СˣȥĺзģǴƽ̨ʺ¼չ
ȻΪԼҵĽڣ΢УȴͬĿ¼ΪƴϰѾս
ϰ壬΢磬
¼ĵͷֽһЩ⡣
ϰ壬ΪǿķиװȴڸװʱһЩ⣬ʱͨҲΪҵ뷨ǿеġ
ƻ΢ߵһװĳ棬һ
ķҪ죿΢Щɻ󣬿һ鿴ŵƣתͷ¼һ
ĳⲻСʱ֮ڣҲҲİ취ɣպҲ׼оһȥҵоģǺúýһ¡
⻰¼ԭеĻеĳеѶȾͲС
˵ѶȣһݣǸѶȶԣҪһЩʱ¼뷨ʱеĿԣпܸĳʽķ
ҪĸĶģҪ㣬ٶγɿԷ
зģȥ¼һһĨ˷ܵ˵з˿һܣǶԣȴһʥĵط
Ϊϰозģ֮ǰ˵ϰ׼һо
ãҪʰãƵͷʵ
ãҰ·߾УʮӾͿʰ꣬Ͼ𣿡¼˷ܣ·뵽ʲôһ¿˵
ϰ壬оҸ⡭
ҪԸ߾У֮ǰѾܴкˣ⸺˿ҡƿ¼ߣ̿˵
ԭʲô˰
ܴЩĿŴӳ֮߳ˣ಻סеĺŷԭʵ
ĸȥϰ塣ԭΪ⣬ǿƵ̴֮һ顣
ϰ壬Ǵ˵еϰ塣
ܴûмƣ켯ڲҲûƵƬûмƣһ̴һЩ羴Ŀţ칤¼Уڷԭоһ˵
ԭĿǰоʱ㸺Ҫ¼뿪һܻ˹ιۣ㸺Ӵһ¡
¼΢ӳ֮гŷԭ֮۾һ̶ŷԭ˵
á
ԭһ±ƵĿѺ¼˳ر΢¼Ľ̸Щɻ
΢ȥƽͷ¼˽ȥ˵
á
΢˼ʻҡ
¼ɣ켯ˣҪ³£Ҳſģңĺģ˵ˣܹͨõģֻһĸλûôӡ
ƿĵȰ˵ţ¼︺ٶȴ¼Ϊ֮ǰ¼ӵ˵绰˵Ҫ칤Ҫ˹ιۣ¼һ½˵Ա
ʲôԭȷϰ𣿲Ǿֹ¼İɣ
ܴӴĿǰһĻĻ·ʧȥκ뷨һ
Ӧǡϰɡ
ԭҲǴĿţоŹ졣
칤֮⣬һӣƸոմ칤һ
ܣǺܵ
һļӳϣ׸ͻȻĿ˵
ǣϰ칤תһ̿Ƶ칤֮г
ﲻоô˵칤ҶҲͬһϣһЩĿģһ뿪ĺԭ̸뷨ˣ͸һҪ˵켯ŵо
һг̡
칤켯ĳַ칫Ǩ֮󣬾͸ĳ켯ŵо
һ¿˵ǾôһתͷٻͷƵʱɵˣ֣ϰȻʧӰ١
ˣ΢һЩˡ
ڷĳ󣬵һӦȻͬ˻һ뾡뿪
߳һξ֮ŷתͷ¼š
ǸеƶƣʵǿԲøõŻܷؽڣҲб׶ˣǸ˷͡
תͷ¼ţʱ¼ͬѧһļ¼š
һѧӵ¼ЦЦһǳһ롣
¼һ¡оʱкܶҪܣȰֻػұܣٸ㡣
룬Щĵ˵ֱӴ绰¼
ϰ壬
¼ҲΪϰ壬Ҳ֪Լƭʲô
ȴ֪ƭĲ죬칤֮̿վſڵķԭˡ
ԭ¼أо
³֮Ϊԭרģȴûп¼Щ⣬ΪоûгӴһ¡
ܣ¼Ǹոոϰĳȥˣûϣ
ԭЩ⣬˵ϰϣôҲͣϼɣôûмӡ
ˣûġȵȣ˵¼ϰһȥˣɫһ䣬ͻȻ뵽ڻ֮У˵ĻҪһˣǽ¼ɣ
һ£æӿڴ֮ͳֻȫˣɫİ˳ȥ
¼裬ҽһҪĵ绰
ڳڵƣ·׼һóһݸ¼öԷһ裬¼ҲĬĬĴ˶ƱϾǼŵϰ塣
¼ΪƵ绰ҪҪ̸϶֮תȥȥƵ͡
ƿʶȤ¼ӵĵͷһ׼Żֻͨĵ绰
ιܰ˵¼¼켯оҲˣպҵзȱ֣ͽ˵ڣڹʲôġҲ鷳켯ţ鷳ˣԸ𡣡
Ŀ˵վԼǰԼƻ֣ڸôԶر̧ͷһ¼ӣӵĲˡ
΢ͨӾЩͬĿʲô֪¼ų⣬аһ̾⺢ӣôͲǵء˶֪
Ժһһ£ѣҲǱˣԼ֪ĵط˲֪ˣƸı̫̬ˣһСľ˵
ϰ壬㲻¼ڿ켯ŵıˣ켯ŵоô죬Ҫȥҵš
Ҳʹ˷¼ǲܣòб˸ƣǾ켯ſоɲΪһ仰ͰΪؼ¼
°ɣ¼ҪˣоˣҴһ㣬зĳеоȣٶˡ
һҲĻӦһ¼ڹʡ£ţЦˡ
ϰ塭ûмϰģȻˣڵԼ˾ˡ
ɥһеμֱ˹ˣôڶҲˣȻԼҵˡ
ûڰĸλˣֻǰ¼ŵΪʵĵطιιͻȻźŲãˡ
ƹҵĺԥȴǿЦãм仹źŲã˵ҵ绰źžͻȻˣٵҲ̫ˡ
ԣȥ316ٻٱ316úùܹ׵ϰ塣
뵽¼뿪ľһʹ


393 ¼԰
ãδĵ绰ѹػ
Цõŵ绰ͷĻְδ¼ĵ绰
ãδĵ绰ѹػ
һ߾ֻһˤ绰ĳ嶯һȴεķ£֪¼뿪ѳɶ֣켯źòƵоԭͣ¹
ϰˣˡҵϯоԱ
εķֻ̾һ£еʹٴصʵ
ܡҶһͬ죬һڣȴ֪οȰο
ղļУǵ绰ݣڶУĪЩͬԼµˡ
ҶϼЦˡϿЦ
ҶҡҡͷжƵӡٴˢˣԭ뿪ʱ򣬻ΪΪҪǸƽS1صװá
ΪоװãǾص˼ͺŵ˶ԱȣѸٵ֪֪õװãƽS1ӵгܵǰᣬǲŷһ£ûκá
ԭΪƲԸװó̸ڿͲôһ£Ƽ뿪ȥԼ˾о˲š
뷨֮ҶѸٵ֤ʵ뷨ĽоԼ֮ǰˣһʮˣ˼ôôôԶһԼҵ˲ţĽЩЦá
һоԱ
Ҷֹţȫ͸û˵ḡҲû˵أΪϴ͸¶죬޲ƵĲͬѰ
ΪҶԼоߣźܶƣʱЩо̸ߵĿ£ЩʱȴЦԷǵ顣

¼ȥѡ䣬סϼ죬ǵľڽ裬һ΢Ϥһ¡
ƴ¼ĵ绰֮ͣĻص˱֮У¼ЩĴܡ
һ£¼û
ллϰ塣
¼ͷʮƽȫûио֮ǰ˶ٿ籩꣬ر꣬ͬСһ㡣
΢ͷ֪зĴӽ쿪ʼҲֻ˵оˣǴˡˣ50%
Ŀ΢¼ƽ⳵ڱĴ˼ƾ߲֮ҪȻ϶һɱǰ
˼ʻԽȥˣһ˼ʻ¼ֵģպýȥ˼ʻ߷棬Ҳɡ
ƿɳϣ˼һᣬ۾һ˾ʵ˼ʻѾˣֻһֱûнȥΪûⷽߣڲͬˣ׼ȥߡ
ֹԲڱľûշ˼ʻ߷ȥ
˼֮ƾڵǰ棬ĿһĽķͼֽ¼ΪǿķĽݡ
ͼֽںܶϣѾĵĿȫǣ֮ǰ췢ȫͬͼֽĵͷͼֽĽĶôã¼Ŭ̽Ͽɡ
¼ȷʵһŬĵˣܲ
Сͼֽнһ¿
ƶȻ˵Ͼ֮ͨǰûоǶ֪ʶеģϾѧȫѧҪоֻ˵һѶȶѣʱ仹ûġ
ԼʮңƾԸķ
Ƹ磬ִⷢп80%Чʮ֮ͣһ͵
֮ͷʮӵʱ䣬ҲûţĿͼֽŽóĽۣʵһµģΪĸĽͼֽ¾ǳɹˣҲ롣
ˣһ͵ʽ
Ȼ¼ȤŪһоо
룬оһ͵ʽڼԸṩԻ
رҲо֮еһԭǲ׼ôһо¼Ȼ뷨ǰокη
΢ƽ⳵¼ȴͬѽ԰һεͬ»صھͲ˵ˡ
رǿ˺оĵ̱֮зڲǲͣˡ
΢磬˼ʻ¼ĿԶڸؽ֮䣬Ųϣ֮ǰ켯ţоľȻ֪˼ʻζʲôرǿЩȷִУȷת䣬ٶȻ
۾һһ˿ѯתͷ΢
ԣ˼ʻںзϺƸ磬һˣ㿴ģȫܻĽ΢ͷһϰΪӣȫԼ֮ǰոսʱ¼ʲô
ȥǻˡ
ţƱˡܰôصĶ
¼оԼ۶Ҫըˣо֮ڣ̫Ķоˣһ˻ԶŽ֮оһƻõ硣
ĻˣԶʻĻԶߣһװţͬˮһɺװһˡ
Щȣ΢У΢ϴһĨ΢Ц
񡭡
΢ֹһ£¼ﲻ֪ƽ¼ΪʲôⲢѲ£޷Ǿ¼ĿƼУ¼뷨
ڶڲ
ˣȥзĿ΢ôˡ
Сʱȥȷµо֪¼ڵĸεģǶ΢ǶʦͽȻŷǷĬ
Ϊ˱׼¼һһҪȡ¼¡
ϰ壬ҵʲô뾡Ҳɣ
һзģҵ΢¼֮¼ƽ۾һæ˹˵
ƿ¼еȲֿ˿дӡģо⡭ûпʼѾˣоɲóˣ
¼𼱣ǸĸĽĿһ£ӸĽԣȻɹʸߴ˳ɣҹһ£룬ŪоԿһоưңһ˾Ϳ԰ɡ
룬ǰѴӡо˹ȥ¼Ŀ֮Ҫˡ
һоɣ¼һܵĽӹо칤ʱĽǿķɲһˣһŶӣӵżʮ˵Ŷӡ
µʱ䣬ſİĽͼֽȷȫû뵽ȻƵĿһ˻ʱͿо
Ŀо֮ĬĬĹһ£շʱ̣о򣬻поһǿ


394 ĸƤҲ治һϰ尡
ҶϴһĨЦ칤뿪ͬеĲû죬칤ι˲ٵĿ
ҶϣǸװá
ΨǸҶϿΪҪװãûģû̽װãǶԷĲ֪һҲ֪Ը͸¶֪û׷ȥ
ܹ治֪ǻȥһƣ֮ǰȥӳһЩȥ
ҶҲҡҡͷҪǿƺһϵжϵҲ٣ΪԼһϺꡣ
Ϊ뿪ʮͻȻرܵʵ̫źۼˣһֵĸо
ҶߵˣֻεĵͷԭΪ˹Σӳ֮󣬿϶ɣʵȴڲ֮䣬һ
ҶߵһԱ绰˸ӳ֮׼°һ㶣æŰ칫Ҷȥ
½ǣ˾ΪʲôûУ
ожЩһĿɲһ˰Ҫ˵񻹲֪ԷĿġ
֪ʹ쵼Ҳʱŵĸӳ֮С
½ЩţΪʵ̫ͻȻˡ
᲻켯йء˵켯װ׳йϵһ£˵ԼĲ²⡣
԰пܣҴһ绰ʡ
½۶۾һֱóֻ˳ȥ
ãлл
һ˿˷ܣȴһѵ绰Žڴ֮С
ƾΪ켯ġ˽ŵĿԼЦЦ˵

Ҷϣдܣʵڲ˼
һŵҶǰС˵ⲻòˣΪԼĸףҶϵµıҶϵʱһ֮ԼֻһС
СЩС£ʱǣ켯һЩŻݡҶº͵Ŀڣûдԭ⣬ٶ
ҶϵĻһھ½¶ʮֲ⣬ʮֹ죬ȻǶҶϵǰµʮа˾켯йأҪЩǵ
ôˣʲô𣿡ҶҲϳɾ֮ˣ̲˲ԡ
СҪض棬Ҫ켯ŵĳ棬ҪȻطˣǿ޶
϶ʮӣҶϲɵЩ뵽ʲôĳĿ˵
ǸҶϣҪһߡҲҲʲôֻܵͷ˵
˰ꡣҶ룬ӦΪģ֪켯ŲûκεŻݡ
ǸӳѾ켯ԷҪ
һ£ʵĿ˵
ҪҶϳʣص켯ţڲĻ֮󣬾ͰѵתƵϣ˽켯ӳǷйĽ
ǵģǸ켯˰ԷҪ˰գӲȥģΪһꡣ
룬֮ǰ켯ŹͨҶ˵һ£ʱҶϣҶһˣ˵
ǶԺг
ѣ켯ŰȻ˵Ҫ˰켯ͬҪǾͰѼ˰ʱһЩ켯ǿĽܡ
رˣرĹ˾
Ҷ֪Ƶľ֮󣬲ɵĿһĨ⣬¶֮
Ҷϣ켯ţһ飬ϰܹĵġ
һ£뵽֮ǰϵӳǽֳΪʱԼΪԵɺϣΪһߡ
ʲô¡
Ҷô˵ʱȤоƾһʮ͸һȫ֮һƱȽϸȤ飬̴һЩ档
һѧУһѧУѧΪһѧУĿǰѾƻ˽ʱû
ŹѧУʶôã֪ˣǮﲻҪģѧУΪУǮҪˡ
ѣҶ֮Ǳڵ˼˰֮ĵͷû⣬һһк
ҶϵĻҲһӳǱϾǲУһʡʡᣬӳֻУֻչѣںܶطʵû̫ĻȨ¼Ҫһʡûˣǽȴǳٳûġ
ȻϣܹΪưѧУΪƱΪӳϣڡ

ܣĿ湻ġ
һͷ󺹵ڱſÿСʱûзһֱš
һϲû⣬¾ǶУûԵѣҲ²һΪ룬ϹҪпգֱӹˡ
ϰ壬ôԼ˾еء
ӳ֮󣬶ʱһĿ˵ϣÿƵıݣʧȥġ֪
׸һĿ죬ȥ·ʶһ
ȫʽƶıӶ׾ӵݼҪ˵ͬˣŲξͲˣҪ˵Ѿ¼ΪзĵĳԱ֮һ
ܣҶ˵ˣԸλ
ưжĿ죬Щ飬ˣΪѾϵʱ䣬ɹĶ¼ϴԳɹ
¼ֻƶѾԷˣоһֻ
ϰ壬Ҹ㽲˵Ȼ˵Ըһ¼뷨
Ҳһϰǲ׼лЩΪϰ廰гһ˿©Ǿ¼Ը¡
ʵڲһо˲ţǱ֪֮ԼڻһֻҪһЩôҲ˵¼뿪Ѿˡ
¼ĳɳ켯Ϊ˿оĴڣҲֵҵĽԭҲ켯оϣڡ
ֻǼŵԱͲ÷Ѿ˼Լŵзưæоˡ
ϰ壬ܲ¶鷳ϰ壬ƼţѰзˮҲˡ
зǿҪȥģҵԽԽ࣬ҲоЩģҵĶͳΪ˽һְ취
΢ڷֵƼŵļ֣ƸΪ֮˲١
ȥɡû⣬иǰһЦ뵽¼ʱĿֵܻķӦӦԣЩĿ֮С
һгģͻȻ΢΢һһֲ̫õĸоʱҲˣϰ塣
˽һҲİȻ֪Ҫȥһ飬ȻʮܵĿǡ
֮ԭЩģˣȻ¼ûмƵķӦѾ˵һУԼһ뷨ϰ㵽ˡ
ΪʲôûƤԣ磬ΰйɼĸ˼һ𣬺Ҳ治ϰ尡
а̾һ˳һɱӷǽȡһν׶Եʤ֮⣬ʤ


395 ְҶϣϽ
ܣ˼Ŀһ£ǾϰоС
¼Щ̫˼Ŀ˵ΪȻֻа죬Ƕԣȴҵ˹һ
ɣҾ˵ԸĸλܣҲɥһʱ䣬ʲôҪзģ¼һ¼о
΢΢һЦ¼Ļشûһ⣬ôشǾʵǶԲסϵĹˡ
ϰ壬ܲһꡣ
εתͷһĨâڵһ̣֮ǰ˲룬¼Ļֻ˵ʧ䣬ʧ䲢ǿң˵һ
¼Ǳ˾ҵߣǱԼϰˣϾһ˾֮£ֻ켯ŵзŷչҪͣһʱ䡣
꣬ٶˣһ˼ʻ㡣ҡҡͷܼᶨ˵
ðɡ
Ǽᶨӣ۾һ̵ͷ¼뿪ǵõһЩοʱ䣬ٴΰ켯ŵзţҵһɿ˸
˼ʻȴû뵽ģЩ˷ܣ¾¼о˼ʻҲܣΪϾһרҵģ¼ѧǻе˼ʻΪҪǼ
Ƹ磬δ֪룬Ƿڡ
Ƶͷ½֮ΪǸո˶꣬·ûлϰʱһ˶ڶд
űš΢΢һ²⵽˭ӦþǾҶϣҪȻҶ֮⣬벻ˡ
ΪҶϾ͸ϵ˵
ĳ֮ǰпϵͳ֮еǼǹǰҲкڴϲûܵ
ƿǻܡ
ҶߵһˣڳڣǴţڿһ֮󣬾Ȼ˽ӽʮӵĳ̡
ټɽ·ʻ˶ʮӣǿѾӽʮˣſһ
Ҫûָ·Ǹ󣬻ֵط
ҶϿ˵֮һۣûзۣǸһȴǲɵĿڽһ¡
ϲѡҲ˵ܣֻǰˣƽʱܶһ˴ڱ֮УоһȤáһ˵ˣһλУһ¡
ɽȷʵʮָ߶˴ϵΣǽεȴ֪߶˴ϵεıסȴǵ֮ˣҲֻˣֱ֮ȥ
ûڵķֻֻޱȵľҪ˵ܣǲ̫ͬģᱻƷ衣
һ䣬УһͻȻˣʵ̫ԶˣԶ޷ҲζѾԶ˳еȦ
˵ˣﻹ治ǳ˴ĵطУҲظ֮ˣѸٵĹؼ
ҪܱƷ裬Ϊʵ̫ɽˣͲ㣬ȥ㣬ͬס
ȷʵܴˣܺرʹɽ֮ˣӵĺҶͬĵͷԽƣԽǸоһʮ꣬Ѿ͸ɣˡ
Ŀռ֮Уľ٣飬һе뷨ʵϵġ
ţѾңңɼ˿űû̫ķӦǼӺıв٣ûж۾һĵط
Ȼһϲˡ
ҶĵͷţȴݻΪƣӡԽԽãȤܳģһ͸̬ԼҲٳ֮ˣ¼Ϊ淶ҲԼѣԼϹϾ÷·ҵһͬһһһ㡣
ҶϣʧԶӭ
ƿųվڱſڣЦſڶ³Ҷ˵
ܣˣðòǡҶϹһЦˬʻЦڱܱ߻ص
ҶϱһĳƴˣŷԼȻûƵϵʽ˽֪Ƶĵ绰
ϣԼһʱ䣬˽г̡
ʲôðð롣ЩĿһû뵽ҲһˣЦԷһкһ
ҶҲûпף߽˱֮󣬴һ±ʮֵĳ㣬Ҳ͸¶żԼ򵥵Ʒ񣬿ɨһ֮жʱıһ
һĿҲûа취ƿĿһ޴ޱȵĻԵĹһ£׶ߣ׶೤
ִѾǼΪˣ⻹ص㣬ôĻֻҪǮһѣԾǣǻ֮еݣġ
Ŀ֮󣬷·ص˸ԼΪɽ֮һÿͬսʿһӻҲԼķʽȺɽ֣֮ӵķٲʢ
ĴúɽҶϿһһУ·𿴵ԼΪսķĳ·𿴵ýɽصһε£ս׷ɣΪս
ھ
һ̫Ļ䣬̫ĸдûһô࣬ôĸп
ơҶϿʱ򣬲ɵһ͵Ŀһ۹תͷһƣ֮ϾǲţԭΪһҵȴⲻѡ
ҶϣˣһġƶЩܲˣվԼ˵ҶϵĿʵЩܲˣԼģôԽ
ʱˣҶҲˣɵЩҲ֪ˣһȷʵ۷֮¾ٻһ̶ȵĻģƶѻ
Ĺˮ׼ֻ˲٣ǵķ֮Уȫڻ֮ڡ
ЩȻҲʼһָоǿ㣬ƣڻŵʱ״̬ʱЩ
ˮ׼ǳˮ׼Ļﵽ߼ĳ̶ȣûдﵽҲԽ߼֮䣬ҲʶļǿԳӣӳٽ߼ﵽ߼
Ǻ˳֮󣬷ʵ̫ˣƱһ
˼ʮϰٷûٻֳԽ۷廭
ܣ㻹Ҷ΢΢һϵ¶һ˿ԾתͷһżꣿԷ̥ѧҲܴﵽĳ̶Ȱ
뵽һ֪κһţ֪ܾǶԷģһʮˣȴԻĴ֮
һ㣬ƽʱûµʱ򣬻ửһĵͷЩܣͳ˲ٻ
ЩȻǲģȻ֪Щοǵϰ壬ղһҲǲġ
ܲһ£ܵļҶЩͣƲסĿ˵
ԣɡƵͷ
ȡȡҶ϶һλˣһĳ嶯ڵҶϾߵСһҶϱڴߵҶϣѾ̧òվһ¡
Ҷϣ㱣򶨰ϽǵĺȻ֪ڹаãҲҪӦеְһܡ
Ǹˣаš
ǸһνһЩһģ飬һٿܵĽҶͬһ¶࣬۵׵ĿȴûɢԽԽŨֻǱǿѹȥ


396 ұ
Ǹܲһ£ƽS1ǸصװǸġҶʰһԵ˵ֻĿⲻʱһ֮ϣ˵ȫһ˿ڡ
дһϿƿЩЦ
Ҷ϶ļЩֻεĵҶϣʾôǲֱ̫ˡ
ֱ̫ˣ
ҶҲһ⣬ĪĻԼ֮ǰ˵Ļȷʵֱ̫һЩôͱһۡ
ƽһȴҶĿ¶ɫ֮â
ƽS1һƽΪĵľԽҰԽҰ˵ı֣һΪǿķһΪҪģװãҳƺװΪƽװá
΢΢һͻˣֻû뵽ҶϾȻ˵ֱףһ⧲
ûд֮ǰ˼·ƽװǴųˣôõһװãҲܲоһ¡
һڰ˻ʵ˱̬ƽװãֻҪ˫ܰô˻˾ͻΪƽװõԭԽص壬Խð˻ߵĸӵȽ
µƽװ֮һҵõôһƽװãܲȥоһЩӦ÷򣬾̹˵ӵôһƽװãζһ̹˵
ƵĹ˵ƽװõʹãҪߵҪƽݵƥ䣬Ͳһ򵥵飬ʱҪƽװýиĽĻȻʱĵλͻԳˡ
ʱ԰ļƻһĽţ̽Źҵ̬ȣһ棬Ҳռһʵĺϣرǹںշϡ
ںշ棬˵һһף㿪ʼˣ֮зģ·
бȻҪ¶ļֵҲſܶһϣƽװþһλʱԺսƽװõǨƣЩȻȻľͿԲġ
ܣƽװоģҶߵΣһҶϣȲĿ˵
ǾͳĲԣװąֲ̃켯ŵƽS1һ֪װõơ
ԣװƽĦгģֻоװӦãƽװãԳܸͱ
ĵͷûлرܣǽһ£Է˼΢΢һڶԷϣԼƵζ
Ҳһоߣֻǲ֪һģһ̽̽ӣûȫ˵ڻ˵һ϶ǲ˵ġ
ƷĿһΣһּϲĸоƽʱټоߣرελ񲻵͵ӣһԷúһĵĳ嶯
ܣ͸¶һ£ƽװõĹԭʲôοƲסеĺʵ
ƽװã뷨Ǹݲ̵Ĺ˼оģֻǸԭ̫һµǣƽװãʵʱļ㣬ͣģĽṹﵽһϵƽ⡭
룬ͨ׶һЩ߼ĴڼܣҶϻһЩǼоԱһɲǾˣȻ࣬񲢲⡣
Ҫ˵ˣһ˵̻֮Ȼĵͷ
ܣƽװǷСһЩ
ԡ
Ҳ˵Էõеս̹ϡ
Ӧû⣬ս̹ҪһЩµĵṹƽҲҪռս̹˵ݣ¼ƽ֧㡣
ͬһѧһһһҲǾĽţͬѧһģҶϿЩĿɿڴ
˲֪˭Ҷô֪ܲҼо456оһ޷֪һоڻŸ߶ȵأֻڸ鱨֮С
456оϯоԱ켯ŵƽS1ֲԵģжģԭⲢҪԡ
ǵʱθպһĿƽS1һȤԶֲˣһԺ󣬿ʼʱ򻹺ãη֣⳵ԶԶԼô򵥡
رǿĳڵԽҰ֮ΪˣôҲ벻ôЩĳ̶ȣǾûпɽгеװ׳
ȴûһɽ֮УôߵٶȣûԶᷭһܡ
ڲ֮зһصװãȫˣֻһװ͸һ֮װȴͬһһʧȥһ㣬Ҳ޷֮ǰһɽзļۣͨһ
ʱκһˣףСĲһ֮󣬲ж֮󣬻ͬΣװȻǷ
֪϶˷װã޷ƽķװá

ҶϣŰܲڵ456оԷǿ̫ˣֻҪԸԸ456оϯоԱ
δһĨ˷ܵĴƱ֮뿪Ϊڸղʮӣʵջ̫ˣͬصѧУһʱԼͬһֻ֪ʶ
ʮȥȻһγĸоһָж䡣
ڵ456оʲôڣǮ456оȫ˹ƾͿڶһǽǡ
ҶϿһΣɵĿ˵Ҳ밡ղûпͬһѧһһһţ˵ÿһ仰
ҪǻƵˮƽһӾͻڹˣڵöȻ˵һϿԴң¾ǹңҲ޷ǿҪ˼456о
˵ˣ˭˵ڵƾͲΪҶܶˣĿǰ˵Ϊṩ˶پ޶˰գмֵĹ˾γΪҷһ̬
ҶϿ˿еĻ뵽Լڻ֮е̸ɵЩпηΪ񣬿˵һûǿ
˵һҵоԱԼķʽڱЧΪҵ͵оԱͬҲԼķʽשߣʽͬʽͬĿȴһġ
⻰ҶϵĶУȴɵһ㶣ģû˵ĵͷ
ֻڻ֮УĿеһ
һҶϵҪ󣬻úɽʷıǨȻƱһư磬ȴʮֵ⣬һС


397 ˻ĬŮ˻
ϧˣǹҵĲƸ
ЩϧĿ˵ƵʵǸдģȻ֪ӵŶôḻ֪ʶ˵ƵԴһء
ȷʵǲƸҲϧˣСҲͨҪϵ뵽һЩĿ֮У˰ɣ
ҶûĿһΣͷһƵ»ȻɽӴأȴʷݱ䡣
ңӹŴٽִùļ򵥵ַͱֵ쾡£ҶԽԽС
ǾͺãˡҶϣҹĦһ¡΢΢һĵͷҶеĻ֮һĨĽ
ͬĽĻȻҲһҶеĶԱȣʮԵĲ࣬Ļֻƻ֮ѡģҶеģƸոջġ
һȥǶһԼȥҶͬһһ
ⲻһû
ڴЦЦ
һȥǻƶֻһҵĴұ
ҶϼᶨҡҡͷµĲƷҲԼĿǰΪһƷȻĿǰ˵ƵƷûмֵ֣УѾǼֵֵƷˡ
ƱĻһԤУƵĻ⾳ʵ̫ǿˣô֮ƵĻһҲΪĿǰֻԶѡ
һΪһҪһɴұղء

ϰ壬ƽװá쿴Ҷаͳ뿪Щ̫Ŀ˵Ȼû˵꣬˼ȴǱֵʮס
ƽװġ
ʱΪֱ۵棬ǵһҪȡģкܶεıþˣаţƽװãҲСһЩģ԰װСϣΪûбҪģΪƽװõʲƽװø㣬аš
תͷһ죬˵ϻ˿˿ʹ
Լ֮ǰŪĳƽװãպ˳־Ϳø켯ȥȻƽװѾ㿪ˣûеԼҵӦã廹ǿԼȥš
Ǹϰ塭¼Ƶģû˿ĸˣһʹ˵֪ٴθĲⲹԽԽܡ
Ϊ˵ϰԸô˵¼ֵôͶ룬ϰʮֿãԽеʹԽϿҧһ㡣
Ļû˵꣬ͱƴˡ
죬㳵Ͻȥɣ켯ŵ鴦۽𣿻ôûд꣬˼
һߵĿ˵ָָһ飬Цߵˣлȥĵ붼Ҫ롣
һĻĵͷоԼ˺ܴһ
ȴֹ֪һ䣬ͷҲصȥ
зķչĿǰΪֹɵĺзģҪǰ¼ȥֻص˽֮ǰ
ϰԽԽöԸˡ
εԼһ̾ͷһƵıӰ˳ڡ
׸뿴Ű̾죬ҲЩǼʶҵĻôγɵˡ
˾Ĵϰ嶼˵Ŀˣӵ켯ŰԼϯоԱˣҲѹ켯ŻγҵĻ

¼ˣòϰ߰
ܴЩƵ˵¼ʱǻã¼뿪ȴͻȻ֣ٹʱ򣬷·ʧȥĹһ
ôЩþĸоԭȴһ߾˼
ԭڿǵͷôţҲЩƵĿ˵
ôţ߰ɣȥ¼ǸϰˣҲܲŬֻʱģ𳰷ˡ
ԭ˺ܶ࣬뵽¼ʱٴȼ־о̬ıˣ֮ǰЩɢ̬Ҫá
ĸ࣬Զʼ滮ԼĿ
Ϊְҵ֣һԾͳΪ쳵ӵͷ֣쳵˫ۡ
ʱԭûжٸо¼ϰ뿪֮ͻȻ֣ԼһͬѧѾʼ˲࣬оôȥˡ
ᣬܶ뵽ϰʮʱ򣬲źԼǰź
ԣܶ¼ţҲǴţ±Ȳ¼ҲԱȵˡ
ܴҲһĴȣ¶ŨŨĶ־
ߡ
Ҳһ־һ֣һ˹ȥ

߰ɣȥзġ
ƿ˶뿪֮Ŷű΢¼˵
Ϊдƴڱ֮Уϣ˷ʱ䡣
¼΢ͷ˳źзĿ˹ȥ
з֮¼ٴʻƽ⳵ֱӳʮ¥ȥ
Ҳǻ˲Դ¥ĿǰĲԴ¥˸죬ԲԴ¥ڲṹŻӹ̡
ɣһһף¥Ѿɣһ£񶷻˵Ļս
߽˲Դ¥ָָײٿ豸񶷻ڲֱ֮һЩ׶ˣ׼һ£񶷻˵Ļϵεսˮ׼
ԭֲǷõģƿɲҰѻ˷Ұ⣬Ϊһй¶鷳̫ˡ
Ǹ񶷻ˡ¼۾һϾ΢˵񶷻ˣʵ̫ˣƽо
ǵһμ񶷻ˣϢ֮һ϶û˯þĸ񶷻ˡ
ԣ΢㴩һ豸ȥһ˵һٵĴ豸ֻһ񶷻˷һԾֱһ֣Լһ˦һ̨񶷻˾ʹһնУԾ˶¥
㣬¼ĿɿڴеȣѾȲȥһ¡
ˣҲȥˣһҪСģƸһ΢ʾһҲǿٵĴ豸һ̨񶷻ˣٵͨ¥˶¥
ڲԳظ֮һѾҪĲԳˣΪٿԱĵط
¥ϣĲԳأʮָӵĵΡ
ҲȵңСϰʲô˼
¼Щ⣬ֹһ£豸֮󣬰΢֮ǰ˵ĲٿأӦһ£һһĳŶ¥ȥߵȻ¥ݣûа취һֱץסΪĵһ󶴣ٿŻ϶¥
ҿ
¼ʧ˳ܵϮ˶¥֮󣬿һ̨Ѿðŵ⣬ȻѾϡ
ұƸˡ
΢˵һӦȻһЩ׼ǻЯˣʧֵƿɲᣬֱӱһͻȻܳĸ񶷻ˣһؿڣְ񶷻˵Դšˡ
¥ɡ
ƵЦҲ˳ָ񶷻˵ĲԣģÿǰֲԵϷ棬ԼԺе뷨
Ƹ磬ⰵɱϱɱְɣֱˡ
΢Щͷ֮д˳ǸĲԶ˵һ¥΢˵ĴһЩ˶õ
¼Щ鶯΢²ٿصһ̨µĸ񶷻ˣͬһתǣֱˡ
֮ǰ΢һ̨ˣûпôģǵڶ̨ȴ۵ףѸٴӽ֮дܳرƵĻЩ鶯Ǽʶˣ˵ġ
˵õ¥أ˵õ¥أôڶ¥ˡ
¼Ҳǳ鶯ûֹͣչ¼ֵԭ򣬲ûйɱ¼ĸ񶷻ˡ
Ϊˣ¼ͬһԹһ΢ÿǧٹ֣ĬĬİ΢ͳƣ΢ֱǴͷβҲˣ΢ƵĻһëûд
Ƹ磬ɱְɡ
¼ǳ鶯ͬ΢֮ǰһۼ֤΢ϰǽ氵ɱϰڽϷֱ΢Ļϣַʮָɴš΢˵Ĳӡ
Ϥ֮ҲսƬ֮ƻˣˡ
΢磬첻˵ԼƸ
¼ս֮ΣĬĬĸ֮󣬿һ̨񶷻һ¥ȴ΢һ̨֮ЩƵ˵
Ϻ󣬾ȻǴ򲻹Ƹ磬Ƹתղһ֣ǺƸȻڶ¥װĲкˣ˸ˡ
ȥ˭֪Ƹôģʽ˵ˣˣĸˣҲᱻƸת
΢Щ˵Ǽʶʲôлɱˡԣɱˡ
ҵȻлˡ
Щ˷ܵĿ˵ְѸ񶷻ˣɰɱߣ壬ڿɱУҵɣҵȤ
Ѿһֵ壬Ϲ
΢¼ٿصĻ˶һۣǶܴӻ˵ĿУԷŨŨľ衣
һһСסǰߣע˷
ұסƸˣ
¼ͻȻ˷ܵĺ˳΢һ̲ٿŻ˹ȥȥһȭߣʲôģ΢ںˣ˸ǣ΢ֻܻɱƸĻһΡ
ʵڱŰ̫ˣֱ˻ĬŮ˻ᣬģᣬʱ΢ﻹʲôˣֻҪܻɱƸٿصĸ񶷻ˣҲɰ


398 
˴˷ܵʱȴûע⵽̨񶷻˵ǽĳһ֮
ˡ⡭ƿ壬ɵЦЦ˹ȥ˲ٿصĻ˼
˫ͬʱתšס˲ٿصĻ˲ӣ˳һŤĻһڣٴ
ˡȫŰû˼Ƹ磬ϢϢԼ档΢ЩĿ˵Űʵȫ̫̬ˣְɱȫ棬صǻ治
԰Ƹ磬Լһ£ϢϢ¼Ҳǿ˵
԰̫ˣŰĶû˼ժͷȷʵŰĶԷûʲô˼ˡ
ղŲԣ֮һЩһЩطǺģԣһµ뷨
Ǿǻе״⣬Ϊ񶷻˶Ǹ죬ֻе״ĻǸ޴С
ҲҪоһµβе״
ֹһ˼еһЩ뷨ӦԾƽ⣬߾˼
΢¼ŵĶս
죬Ƹ¼õоǸ¼Ȥ
˵Ժ϶Ҫõõģƻеһ
΢ʼڸƼоһЩƷԼоŸ񶷻ˣʱҲһ𹥿һЩ⡣
ʱţѧԣڷһ£Ǿٵĵڸ߿ǰϦһθӳǡ
ʮ죬Ƶĸ֮£ڴ߼ļӳ֮£ûκʣص˲֮󣬶Ը߿״Ԫ˳
ֽһϷ׼ٵʱȥྩ㡣
СϹƿˡ
һŵ˳ĳﵽ弶Ҳﵽ弶
Ʊֳ˵ԼְҵĹûκһ˻ɣĹ˼Ʈݵ鶯һ͸оʮ־ޡ
¾΢¼ǿһĳɳɵЩݡ
ĵ뿪ɽĴʵѿһƬ֮ɫȺɽ¶ҲӴԽļȡ
һʱ䣬ƿûзʲô£˵Ĵ£ԼصĹֻ£һǸɷϷˣһоչ˼ǿľ˵һϷ֮ͬϷ档
¾Ǿ棬ûа취ڷ֮Ҫ˵ϷˣϷĻ𱬣֪˾Լ85%Ĺɷݡ
ЩЦãû뵽Լ˾ȻŹɷݡ
һ¾޳˸ӳǣʽྩĹ˾ְ˸ӳǣĿǰӲ˾Ѿעɣһμ豸칫˾
µӲ˾ͬ仧ڸӳǣΪµһµĹ˾
Ϊ޳ӣ֮޳ɸְľϣĿǰе׼ѾȫˣƾҪھͻС
΢ҪĻ𣿡룬ӱзģзĵסСԺĽɣ΢¼ƽʱû鶼סˡ
ЩסС¥ģȻǽˣǹ̻ˣ˴Űµʱ䣬ϣģмٽת
ΪԺ㣬ԱܻһЩһӾͽʮһסСԺСΧһȦЩͻΪ˺оԱзĵס
˵ˣΪ϶׼ģڸ񶷻˵Ļ֮ϣ췢չѸ񶷵ĳ滻ص֪ʶ뼼
Ƹ磬ѾŪˣƼĲƷ£ҲŪˣҪ𣿡΢ͷļ֮ոսʱѾɳ̫ˡ
ʱûУѧУһ飬¼ܶҪһЩΣٹ¾ͿѧˣҪ׼
ĵͷз΢¼ļ֮Ҳһս˲١
һµʱ䣬˵İܵĸоÿ찴֮ǰһµǿĻٹ꣬Ҳﵽ߼ĳ̶ȡ
ڸ񶷻ˣڻеϵѾﵽһޣʵһ֮ǰʹﵽˣֻһ֮ڣƻ뿴һܲƿޣŻŸ񶷻ˡ
ʵҪģ뿴ܲͻĿǰļڡ
ǽһ£ʧˣǸԽܼ޵״̬ʵ̫ѳˣһ£˵񶷻˴򽻵޷Ŀǰ񶷻ˣƿϣﵽһµĲΡ
Ƹ磬ҵѾһΣƿԽһЩˣǷͬвԣ
¼ʱҲ˹һЩʵĿڣһ£Ϸ·࣬˱Щѧʱġ
ʱȲæһˣϢһ£Ҵǳȥһ档
ƿ΢¼һ£˶˷о֮У¾ͣ󣬶оЩƣԼˣһ΢¼Ҳòȥ
һͣͣһŴ£һֻʥ飬״̬ȻȴϰߣҲϣݽϡ
һֱϣԼƵ̫ƽʱûµʱ򣬶ѡΪԼȤûһҲʱһЩе
Ƹ磬ҵⲻ΢ȥɣҵļٸ΢ˣպŮѺҪ¼ܹϵҡҡͷһ£·ҵԼĴڸУۿԼŪͿԲˣɲȥ档
԰һ죬һͣһ¡ЦЦһ˿вڣ֪¼ߣӦ˵¼΢ߡ
𣬺Ƹ磬ҳȥ滹
¼ƵĻ֮ɫʱ䣬˲ΪڨڨЦ˵
Ǻúӡĵͷ¼ļ
¼ȴǿһ
ˣһſţǵ֤ģ֤ϵգʵʱͻϡ
뵽ʲôóп˵˹ȥ΢΢һ٣ٴο˵
ǽ˺зһˣһֱûи̸һγȥһһ񣬵ʱͰѹʴǵ˻֮ϣڹʣʱȱܣǻġ
΢¼ͷһ˿ڴĿ⿴ųȥơ
¼ͱͱ΢ЩĿ˵
΢磬˵ǵĹʶǮ᲻һ򣿡
¼ȣ˵űҵã켯ŵʱˣƸ绹˵Ĺʿ϶ǡ
֪Ӧаɣ
΢ҲһЩڴڹһ飬һֱ̫ģҲ֪ƿ϶Լ
Ҫǣʮֿġ


399 ҵĸо
ڶһ磬ƾʹ΢벻̫Ը¼ɽˣǸո̤ɽ֮󣬶ʱǰӰ󾪴ˡ
Щڸʲô
һͿһƬʩأһεض￴һ˿ྩҵĴ
뷨һ֣ƾ֪жôĿ£ǸӳǵĽ⣬ɽеɽһɽ֮󣬿ʮӣͿôһطô롣
ྩҵڸӳǵɽУȥҪӽСʱ⻹ｨ˱·޺õԭ
֪ļ¥Ӳ˾л˹˾ҵ繫˾ˮ˾ȫһǶʮģ켯ž˷չ֮ڿʼ֮ǰµĵƤˡ
Ȼıһξ룬һɽͿһҵܸоʮֵĹ졣
Ƹ磬ʱ䣬Ūһнְɣ
΢Ĵһ£Ѿ߹ģҵҲ¶֮ɫ
˭֪ء
ҡҡͷ룬켯ŵİ칫¥˹ȥ
һʮĸ¥ϣȴżˣһ˿һ쳣֮۾һ
ǲǺƸ³Ŀ΢΢һĿ¶һ˿죬˵ƸǱչˣ˭
û뵽￴һĿһۺ󣬷־Ȼɽпġ
ǣƸɽˣ
ߵǰ̿Ƶæ绰˳ȥ
壡
ι
ƿһֻ֮˳ֽ
Ƹ磬ɽҲ˵һ
е£æġ
Ƹ磬ȵңڹ㡣
˵꣬æ¥ȥ֮ǰų³ະһ˼߽ݡ
Ƹһγ
³ЩɻʵӳѾһˣԴֳ֮ûͨĻʹڸӳ֮С
صҷһﲻԶıһֳڶӵĳ嶯
ΪһҵȻɷݲ࣬ȴΪصҵ
岻֪ǳеġȻ֪壬ǶƵһЩϰ֪ġ
¥ֱֱ֮ͣӿһܳǷһֵǧܳ켯ŵĳC1Ŀǰ켯гУеһܳͺš
õһ֮󣬾ûٿĴţܣȻܳٶϱȲĴţʤڲٿţưֲٿԣоԼĿֻϱ֮ǰһЩҲǿԽܵġ
⳵Ĳ³࿴ſķҲһȻΡ
ȷʵ
һ򣬿˵³֮˲٣翪ȥǸոճƵͣ켯ŵİ칫¥ǰ붼Ŀ˹ȥ
￴ûкʵĲԱûеĻȥһ˲г
³֮󣬶΢¼˵һγɲֻǴɢĶѣҲһ˷ʵĲ
ʵԹһЩ׾ٵģȴԵ㣬˷¼ļ룬ַȥһЩԵ
Կ˵˹ͬƿ϶ռŴͷ΢¼Ǹӵɵ
ޱȱĸƿɲ˷С棬ǱҪзĵļصȣҪȻԸǮˣҲԸԷ
ã˭
̤ǰ̨֮󣬷켯ŵһ¥Ȼˣһǰ̨ƯӴһ˿ЦݵĿƣòʵ
һܡЦŵͷһ¥֮УһĵطˣһЩ˾ĽţڵȺһ١
ԤԼ𣿡ӯ΢΢һ㶣켯ֻһܣǾ죬켯ŵܲá
ûУȴһ绰ɫһ㶣컹ҪԤԼûж룬ǰˣǲʶԼó˵绰˳ȥ
еЩǺĿƣһ˿֮󣬸۾һһ˿ȵĿţվ·뵽ʲôְȥ
ܣ׼ϲһЦſ˵
֪ô£ջЩģһվͷֲˡ棬ɵ壬Ҳ켯ŵĵ綯Ͼ̣Ӧ˵ľ̡
ΪʱԼѡԽԽ󣬶һǰٿһľ̴ᣬڵȴŻĿʼ
йһ֮ԵȻȥһкǿ׼绰룬ǾȲȥ
׼ոհͨ绰Ӵ˽
Ƹ磬Ƹ硣
£Ҵһ绰
ֻʾһ¡
ܽ㣬Ҳᴳ˰ɣӯЩŵĿƣɵĿ˵
ʲôģѯʶѣ֪Ҳġܽ㵹ǲţ켯˭ֻ֪Ҫǹʧ֮£˭
ưͨ绰֮һᣬĵͷҶ˵绰
壡
ƸոչҶϵ绰ǰ̨ĵ绰ܽ˵绰֮ɫʱһ䣬Щֵ̿Ŀһơ
ܽ㣬ôˡӯܽɫһֲ̫õĸо
ǡϰ塭
ܽɫЩ԰׵Ŀһƣ켯Ƕһ˵켯Żһϰ壬סɽֻǾһֱûмֻ֮ǰ˸λǰ̨˵
ôҲû뵽ԼϰļȻ
ǡҲ군ˡ
ӯɫҲЩ԰׵ĵ˵ʮֵѿ
˼ܣʵ׾ûϳܽûлشӯĻǽŵĿƣŬ΢Ц˵
Ҵڸһֱ֪ܵͣҺС£ȥˡЦЦΪ˵ԼĴڸֲǲ֪켯ţҲܰƬһһŷȥôҲͬ⡣
ʵ⡣
ӯȥɡܽһ£תͷŹӯ˵ڹӯʮֿõģʮŬģɲϣӯϰ²õӡ
ǸӯһᣬһϰӡĻᡣ
ϰ壬롣ӯȻţǱֵʮֵ塣
á
ĵͷûоܾڹӯ
ϰ壬ˣҲһкŰ׸ӵ˳̿ڵȺݵơ
ͻȻе㣬뿴ûкʵĲԱƿżɽĿ˵
Աϰ壬Ҫ٣һЩĻӦûģҪĻҲֻ취ȥƸһЩ
룬˵
һУֳɵãУԼֱȥ˲гƸˣԱҪߵģ˳Ϊҵ룬ԼзֻˣзҪʵĶ˵ʱһ΢һ¼
ﻹҪԱһԱȴһ뷨кʵѡ˳ԼҲһˡ
зֻԱʲôģҪô£ʵһͳһЩҵݡ
Ҫټһ££ͷ
ӯһĨԥ֮ɫԭ֮󣬾ǵģֱĽ̸ʽûвرԱ֮ԥ֮ɫӵŨҡ
ϰ塭ܣѧڣ޻ƣҵྩѧ֪ܸܲһԻ᣿ӯҧ·˾һ쿪˵


400 
ӯ˵֮Щ㷲Ŀˣŵֱð
ģ۾һȻѧУڻģȻѧоһЩС
Ľںǿ޽ڵĻôԸӳǣӦǴྩȥħٲҲǹǰ
Щ⣬ĽһҲȫһģôѡӳǷչӳн𣿴𰸿϶Уһ߳ȣȫǴϵ
ȫûпɱԣûпɱ԰
ǸӳǵģжӣĸΪһ¹ʣ㣬λȥྩģ˲Ը⣬Ĳ£µ׻˸ӳǡӯ룬ԥһ֮󣬻ǿڽһ¡
ʵ飬Ը˵Ǹӳкù𣿿϶кùǾԲܴŽʵĺù
˵뵽ԼִڸӳǣԸྩҲûа취켯ŵϰ壬Ӧò
У㰲һʱ䣬ԵĻǾһ¡Ŀһ۹ӯӯһ֮˾ܸоӯ֮䣬ʲô¡
̽ҲǾ죬ȥж˵ӯӦòοУѡ
ܣӯӦǰ̨˵һ䣬ӯһ֮˸ĸоʮֲǰ̨ȷʵЩˣԶ˵һ䣬˵֮ʹ˳ȥ
ϰ壬ˡɫһæĿ˵
˰ֻһ磬һûвһȻһôʵĲԶԲˡһȻӣ쿴֮һ޵ĳ嶯
⻰˵ģԲڣǰǵԣӦñݡ
ӯܽ㿴ŸߵĹӯЩĵĿ˵
û£ܽ㣬ϰһԣҵȥһӯ˵һ֮󣬾ܵǰ̨ܽ˵һ˿ǸĿڡ
ȥɣѺúԡܽ˵Ҳ˼
濴һ˳߳ȥ룬ƻû߳켯ţǾȥһк
ܣôҲ
ƿųԼ߹棬ԷȺ֮лûз֣վ֮̾ϳⲻõĹۣɵ
ܻǵңտܣصعһкһ˵Ŀ˵켯ԽǿƣƾԽûе켯ŵϰ壬Լʳĸ
ܣιǣЩɻ󣬿˿棬ֿһһˣź۹Լ
ⲻ켯ٿһĻ飬ЩǻʡĴں򳡵Ȼ鿪ʼһƵͷ
Уᣬˡ
Ʋû̫ã˽֮Ҳ֪Ϊʲôôˣ칫¥Ĵˣһк߳켯š
ܣʶ켯ŵϰ壿
ܣţư
ľ̶ĽĿ棬ʶ켯ŵϰ壬Щľ˵ôʵ̫ˣ켯ԽԽãǶһЩ켯źˣʶ켯ŵϰ壬ǶԣôԶ

ӳУһ칫¥ĻУһˡ
ɣԣǿһ£ϿɣһΪ˵Ĵ̫ˣԸ⽵һԼĸ˴û⡣
һŮ۵¶֮ɫǶԷҪǹ˾˵ʵ̫ˡ
ܣΪٴǿԽܵġЩΣԼҪ󣬿˵Ѿ͵ĲٵˣྩʱԼĴǱһϡ
û뵽ص˸ӳǣ뷨ʵ̫ˣĹ˾ĸʮֵ⣬ǾĸҪĴˡ
һ룬һ룬Ϊǹ˾ǿԽܵġ󣬿˵
΢΢һ㶣̫ݣǶھ˶ҹ˾˵ѾʮֺˣĹ˾õľ֮һǾнˮ֮һ
˵䣬ͻȻоԼֻ񶯣źۼĿһۣʱ΢΢һݡ
˼ܣҪһ¡ҡҡͷûжŵĻƿܾʹӦˣԼŮ֪ԼԣһŹȲҪӦκһҵ
ԼŮѣʮϧģʱŮྩһչţԷķչǱԼãǶԷȴԸྩĹ˶ȫİһУӳǣչԼĸĸΪֻԼྩĵĹ
ҲΪжԼŮѵĸŸϧһθΪϧ˺ܾõ˼붷֮ԲһྩͬУȫľȻȻĻص˸ӳǡ
ྩõǰ̣ྩʮָнĹⲻֹྩͬ²⣬쵼ͬ¶⣬ĸĸںڣôû˳ɵ˼ȥྩչˣӯһְ˸ӳǡ
ӯĻжɹӯȴû뵽뿪ྩѾʧȥ˹УԼŮΪصԼļ磬չԼĸĸ
ȷһ飬ԼŮģģûٻûи󣬿ȴһֵȥϧ
ص˸ӳ֮ڣȻڸӳڵĽҵʼڣΪѡ
ãҵϢܿɵļᶨݣЩΣͷЩϧĿŶԷ뿪
ܣոձҵСҲΨһõĳĹƾѧˡԱߵһЩ̫˵
㲻ҵһྩڵ츳ŬѣǾʵսŷǷ۹⣬ྩĽڴϰңƾͻΪƶˣྩҵĽڻˡ
Щϧ˵ԷҪʵ̫ˣڸӳпɴ˵Ĺ˾Ͳ̫ܡ
С椣ȥԷܴӻ֮߳һЩƵĻصԼİ칫ңĺһ
İ칫֮УһഺŮӣѩ֮۾һ
ѩǸнûУӾ֪϶ûϷѩһ㶣ҡҡͷ˵Щϧ
֪ͺãǸɴҪ̫ˣ˵ˣȥԷѩҡҡͷ֪ܶɵϢǴġ
㲻ѪԷҪ󣬱ྩ̫ˡһۣԼLVС˳ȥ
С˾²ѪӳǵĽڹ˾ݲִ𡣡ѩҡҡͷЦĿ˵
㲻ҶĶѣҸ˵һЩʱ䣬϶رܴ㣬ҪɲԸྩĻ˱㣬һӲʯͷﶼвҡҡͷ˳ȥ


401 ˺оԱнˮô
ɣӯЩŵĿ˿ƣĶðˣԼ֮æĻ˵
ãܡơ΢ЦĵͷǿƵ󣬲ɾһ
ʶңЩɻĿ˿ɣĻţǲɣãû
˭ʶ֮⣬ʱҿţԱȽϺûǣֻû뵽Ȼ켯ŵϰ塣
翴ƵӣɵĽһ£˵
ŻȻʱԼ䶯飬ƾһCʡ֮ˣ˹עţϳҲ
ɣ֪ˣԸ𣿡ЦЦʵӯ˵Լѧպǻƣǽڣһĳ̶ϣںҪ
ԣԭһصĹڸӳʵ̫ˣֻҪһݹҹƶܻῼˡ
ҡҡͷƵĻԷ˵ԼѧܣԼǲǻԸڶԷ¡
ڸӳǣǼʶʲôнڵɳĮӳǸûж˸ڵģУһֲôȥǣеĹϵʵ̫ˡ
ӯ˵˺ܶҵһ鶼ܵͣĻĲ˵
ûйĨǣʵУһ뷨һֱһһЩ񣬿Ҫȴһʵġ
һǲܸҵľ߱񣬶ҲôԼҵڶ֪жʽ𣬶ܸߣʵܵ鲢࣬ǰͳһ£ԼжٲҵѧڵĶʮֵıҲʮֱֵۣرǻģġ
ԡɳĬһ£Ŀһƣûѯʱ٣ĵ˵ͷͬһ¡
㲻ıꣿЩĿ˵Էǻûͬˡ
켯ŵı꣬ϰôҲԼɣ΢΢һЦ˵ʵΪ˽ԼŮڵ켯ţһԸԱļš
ǵǡ
һ㶣ĵͷ켯ŵĴҪ˵Ǹӳˣȫһڸӳҵһ߳еĴǽµκһҵ϶ûġ
켯ŵĴ˽֪ġ
ѩ㿴ˣǲ𣿡ոĴһ£һ벻ˡ
ǡѩ˳ָ˹ȥ̷ɣЩ˵
ˡĿһ£Ķѩ˵
ѩĬĿһɣһĨȷʵϣ£֪ƼɸΪɲԸظӳǵԭ򣬾ɵ֮̾жϣһ˲š
һҲϵ˲š
ϲְзģʱȵһºзĵĲ񣬷һ¹ʡ΢Ц֣ЦŶ˵ɽ̸һ֮Ҳʮֹϣɸʶ
ڳе˲ֻ࣬һˣ÷³࣬΢¼ȥ̳ˣԼ׼֮һϡ
ְˣھϸڣ
¶ʮ֮ɫҪԼŮѴһģ϶ΪԷһƭӣ˴ңְ
켯зʲô벻
ӦоλӯЩĿ˵ûǴ˼µʱ䣬ôûзĵĴ
ⲻǴ˵езԴ֮أѳ֮Ϊозģһûҵзġ
Ŷ˼ªˣзķһʲôʱ򷢹ʡʱҲǻȻзģԼôоһЩ죬ԭоλ
ʱ
룬˻
ϰ壬µĹʷ˰ɣһһ¿˵
ûС
ǹô㡣һǸְһĨڣô㹤ʣô֪
ǹϸ㰴Сƺ׼һó۵һA4ֽ
ɽӹ֮ɫͻȻʮֹŹ
Ǹϰ壬һʣǺзľ𣿡ĿֽϣһƬĿհףֻһ֣滹
дֵǲһģֵȴһģϷдźзĹʷϸ
˵õϸˡһ֣ȻһϼƷţϸءѵˣ
ɸоԼһרҵƭ֯ƭӻֵʮֵĲרҵرǿŷźϼдһ150λ򡭡
ɵĿһԼŮѣ˿һָоԼŮԷһƭԼ
뷨һ֪ԼŮѲƭԼҲûбҪƭԼҲζţһʵġ
зĳԱ㿴ֽϵϳΣзôĸߴϣǳԱȷʵЩò
ʱûԱ뷨ɣ칫ƶԻ켯ţз
ҪûкʵзԱƸһѡȴ֪ڶԷѶ̫ˣǾڱ֮ĹΣ֪Σôӳ顣
ҲҶϲ֪Ƶ뷨֮ǰҶϻƣ֪Լڴͬ⣬ҲڴŹҵǽǡ
ɷ켯Ű칫ΪԷĹоǰͳһЩҵݣԷ켯Ű칫Ϊʵġ
нɿһA4ֽɫϻЩͣһʮ򣬾Ƿྩ϶ܲüн
н
ҡҡͷÿ֮󣬸΢¼нˮнˮƿȻģߵнˮ
ϸһ֮ѹͷ뷨УнˮǺзһоԱнˮ΢¼ı֣ҲԵнˮ
˴ļֵȣнˮһЩ΢һƼſеļֵѹȻ΢ǽԵβ΢һ֡

ӯչȥ֮󣬿A4ֽдģԭоԼһǰ̨һҵнѾɷֲˣû뵽ôͻȻ˺ҡ
Լ๤һٶ£ˣʱ䣬û˼һĶ࣬࣬һµĸо
ҸϳоԱĹôߡ
ӯֹţƽƣҲʲôݡ
ţơɳһ䣬Ҳ޷ҵĻݡ
ʱͻȻЩڣΪû̸Ĺʣڿͬµнжĸоͬаֻһ
ѧˣôоԱԼְҵЩϰоԱڴ֮ǰǧоԱ˵ˣû


402 ƭ˵ûȨ
ģнʣһȥһ£ʱȷ
ЦЦǿɵ˼ûй䣬˵Ҳʵ飬ΪȷʵҪȥ֮󣬺úĥһ¹ɵнˮ
Ȼһ˵нˮĻܲ΢¼ЩзĵоԱͬģ϶Ҳڰ׸һЩһ
ãˡ
Ƹո˵꣬һº͵Ů˽תͷһֻŮӣһһɫְҵװԵ쳣ޣһźȹ
ܣôҲ
ƻû˵ȴЩĿһְҵװŮԣⲻ֮ǰǸԵҵ
ʶЩĿһְҵװŮӣֿ˿ɡ
ʶҸողμӹһԣλԵܡɵûԥȻѾԷ˵Ǹзģûʲôˡ
ŶĵҲˣģһͷһʱ䡣룬µѾȷˣȷԷнˮ֮һ¾Уȷһ¹ְΧ
ٴʶһ³죬ΰˣڣ׼ȥҷǡ
ȵȣλѣȻҲ֪ʲô֮ǰǵ죬һ֣Ȱ㾡֣㻹ᣬ;ڻͷüĿһ磬Ŀһƣ˵һЩƸоĪĻ
λС㣬⻰ô˵Ķ΢΢һ٣վĿһ
˵ֱ̫׾û˼ˣӣȾǵ˵ƭӲ֪ԼＸƽݣһЩɻЩһ
оҸоʵ̫ˣԼֻôԷһӣ²̨ΪԼǴС
ѩʱɵһЩ˲ɵĿЩ˵ĸоʵ̫ˣرǿεӣǸӵ
ƭôںƣһֽͿôΣ޷
Ǻǣ˵ǳˣԼжϣ黹ûж֮ǰΪҲʧƫģһַ̰
ЦЦ˵˼ǰԼƭˣΪԼڶƭûйȥ磬ûʲôġ
Լǲƭӣ˵㡣
ֻҪ˲ƭӾˣ˵Ŀ⣬¾ɣƭӣѰһѣҪûϺʵѡ֮ǰ뷨һһˡ
ɣӯһе飬ˣʱ绰ϵûѩˣǶӯ˵һ䡣
õģϰ塣
ɱ뷴ѩ˵ģƸպٴοڣѻȥӯòӦһת뿪
ɣһ˵ƭӾˣƭʲôЩӿɣ·ȶԷ;֮С
ȴûпӯеŭ𣬷ѩȽ侲ЩɲĿһӯ
ǲʲôԡѩһ¿˵Ļû˵꣬ͱҧгݵˡ
ʲôԣƭӹʲô£Ϲʲô˵켯ϰƭӵˣҲȺӣϣӦûмǹ˾ˡ
ȻҲôһУɹǲƭӣҲһɲǣʱֻһ˷ѡ
Ʋϲ˼ƽϣȵû£ѡ뿪ҪȻòڸӳѰһݹڴĹͱ˽ˡ
ô¡İ㣬㲻лҲˣҺûаڵǵ»ڣҪȻֳָʲôЦѩң˾Ƿʰ
ЩŭĿ˵ӳȻǴѩģǽϰӳ˵ٻྩ
˾޴ľʱ䣬Ȱ˵ɻྩʧܶգ˵жʧˣȴɵרҵʮϿɣ˼֮оɻྩϣʵǲܡ
ڸӳԼĺѩͬҲǸһģƼѩ
յԭɣҲѩԵԭ
˵ˣǿˡ˵켯ŵϰ塣ѩһ½ǣڶ˵
˵ġ˭֪ǲǣ˵ҲٵءͷҲصӦһ䣬ӯɫʱʮѿ
ҲҾ켯Źܴ켯Ű칫¥һģǲ֪ѵ֪ӯһ˿ŭĿ˵
˭֪ǸƭǲһġܵĻһ䣬ǻһڣЩڣоԼĶˡ
ŮѡУѾӭ㡣˫Ŀ΢΢һУԼŮѵֱʾһ±
ӡ֮ǰԷĹΪԷгģҪԼྩ϶ԷĹ˾
ӡֻŮȡ֣¡
һɫ粻ûпڣĿһӯǣѩ뿪
˼ѩЩߺ죬ҪԼɼĹ˾ͽУҲô£ڱǣ뿪ֻǸĿһˡ
Ҳһ̾ô˵أǻǾҵʲôһ̫˳ˣƢЩԸ뿪ҲԸԷһǸ
ˡӯĹĵ˵
˲ֵãҿҵˣϲӣǺúõףһ£֣ҡҡͷοŹӯ
ˣһûȥϰ࣬ϰɡӯ룬ȻǸƳģʱûǿѾᣬ绹ǻع˾ϰࡣ
ҿȥɣϵ°࣬һ֡룬ĵͷûǿ
á
ӯûоܾͷƽʱ°඼켯ŵĴͽģڽȥЩ̫㡣
ˡĹĵڷϡ
ˡ˭˵ԣˣҴ󷽵Ĳ㣬һ֣ɡѩҡҡͷЦſ˵
Уͻྩˣһжȫˣǿ϶ˣҲˣڸӳûжˡ֪һǰɵˣô˵£ôôӡ
Ȼڸӳûж壬ྩ
аɣԷȥ֡
ѩʾһ£һڵλãѾ뿪ЩźȴǸƽкȴǷһ˿ǿҵĺ档
⵽˭˺ܾãû뵽ӳ֮Уôһλ켯ϰ塭һݾ㹻ˣΪԡ
ȥ׸ӳҵʱôûм켯ŵϰ壿ѵûвμӸӳǵҵҲ軰
ʲôأ֮ǰǸ켯ϰ壿˼ˣС߰꣬ҵֱǿ϶㡣
ͱͱѩЩʵ
챻˺ǰɣԷ
ѩûķһۣͷԷ


403 
ƴӷ֮Ա߾Ǹӳǵҵһ绰֮ѯһ¶Է
桭
շָʾƿƣֳǣҡҡͷ˽ȥ
Ƹ磬ﻹϷң档
̤˲ãƻѰŷͻȻ˷رǿ΢¼ͷϣ
һЩҡ
ҲһЩȤҷҪһЩϷңֳ֮ĶһЩɱϷȵȡ
һСʱȥƲһ˴ֳ֮뿪ҵһ£·֮ģǶԸСжӡ
ֱƽӵ˾ϣĵ绰ûм档
е£ˡƹ˵绰̧֮ͷ˵
ҲˣƸһ׼ȥҡҡͷſ˵
ҪȥһŹ˾ĵͷ
ǲҪӯԽҵ۾һ̿˵һ𡣡
ӯԽҵ
Щɻ󣬷·ӯԽҵӳôһط
Ƹ磬켯Ű칫һȡӯԽҵģôǲǺиоǲǸ߶˴ϵΡٺһЦ¶⡣
ӯԽҵģǷΪĽ֮һһĽǸɽ羰Ϊطһ˵зġ
ΪΧһ̻֮󣬷չٶĿɿڴԾµҵֱͬһ㣬˾һһð档
ԭƸֻļҵ⻹ǰྩңڿƸѾӽʮҵˣȫ仧ڸӳǡ
ΪЩҵĵû뵽УֻһЩƤĵط֮䣬һҵֻ˵һ˿Ρ
ӽʮҵĹ˾ΪûӯЩƤʮ۵𣬽˸˾Ӷµҵн졣
µҵԼ˾ķչʮģЩɫӯԽĵĵζθ˲١
Ҫ£Ϣ죬Ƥһֻ֪ѹեǣһȫû뵽Ȼȡôߴϵ֣ҡҡͷתͷ΢¼˵
Ƹ磬ҴŮѹˣҡ΢룬˵
֮ٻغзİɣһ£ûʲô蹥صĿ΢Ҳ¼ҪصĻһ飬߼㼶һ⣬΢Ҳﲻʲôæ
ϰ壬һоҪԡ¼ƶԼĿ⣬ЩɵĿ˵
оˣȻؼһ£֮ͬٻоǰҾͿһĹʣԲôˡĿ¼һۣ鼫Ϊ棬·ǿЦһ
ðɡ¼ӣɵĵͷ¶һĨЦ
ʱŮӣ֮һ㶡
ѩ㿴Ǹǲƭӡ
Ծѿڶ
ʲôƭӣ㶪ĻǹȥǸѩûĿһ뿪˵
Ǹܲܲȥ͵ûпɣ֡
Ŀ˵Ҳû˵ʲôƭӣҲ֪ԼˣǸЩŲ
ȥɡѩ룬ûйΪתͷ˹ȥ
ȵҡ
룬һԥӣ·˺ܴľģ˹ȥ
Ƹ磬Ư㣬ǲǿˣҿƵƵĿ
һЩͱͱƣЦеŬŬ죬ʾһ£³ҲЩ棬ʶҲ㲻̵ʱˣǶԷɣоֲ
оǳоһɣǴȻǿ϶ģһ켯žƼڸ֮С
ȴΪ͵ԭһɵоһֿ־壬ʵ̫ˣĿʮֵȷûиԣ֮󣬾ͱһˡ
³ӷ˽һֱˣһʼ³ƸǺ棬Уȴһֵþˡ
ΪһˣȴƺŮһЩرŮӣʶȼ۵İ֮ġ
ʶ֮ǰҲȥӦƸһΪƭӣҺһͨƻͷһۣ֮ǰɼʱԼƭӵŮɵҡҡͷ֮ǰ˵һ¡
ȥƸ磬ڸ̫ǿˡ
¶֪ͣʲôݣֻ˵˴ڸʵ̫ǿˡ
˹ѩɫ΢΢һ죬С߽һЩȻ˷Ļ
ã˼ȷʵˣصعǸѩʮֲ˼
ɺ⣬ƸǰɣȴǴʵĿ˵
ǵģ磬ңѣȻͬĹ˾ǶɶʮַǳϿɡѩһ㶣ʵĿ˵
ʵ֮ǰЩֻС£Ҳ⣬ֻһ£ֱ;ֵǱʶʮֿ£ϣ֪һԼȱ㡣ƻȻĵͷŮ֮ǰоһЩĪ
ȷʵԵ޹ʣǰԼ˾֣˶ʮֿãһСǵ̸ݣǱ˼Ͷ֡
ҪѧϰѧԵǱйǺѱ˷ֻ֣Ϊ񾭲ȡ֡
Ǳ˼Ͷ֣ѩһ˿
ǰƵһ֣ĲǲƷˣʮϿһ˲ţƵĻ˲ԼԺйһ顣
ллѩϵǸֱͶֵΪԿͻĻǴɣԷԼڹƶܷӦ
ǻе£ˡº͵ЦЦźûзӦˣתͷŷ˵һ䣬߰ɣĳ΢¼
⡭ˣ½ˣڨ׼ǽʶһ£
֮󣬿ʼǲ˼ǺƵһϯ֮ҲЩ򣬵ӦʱﻹƵӰ
оԼһ·һƯ˵ģģԷûʶ˵һ֮뿪ˡ
ɶû˵˺γ·ˣûʶıҪ֮ǰûнҲǼƯһҪʶˡ
켯ŵϰ壬ʶʶģڶԷǾֻһ·˼ұҵ治Ǹǵģһϯʤʮ飬ȷʵܽˡѩû˵һ䣬뿪ıӰ¶п
һΣļʶˣ̳콾Ǻεˣ̶̼䣬Ͱһëָ˳
ԷӴΣûһӣһֶĸо
ԼҪΪЩҵ̫·ߡ
ѩĿ¶˼жһЩмһϯԼܶ࣬Լҵľ޴࣬۲ԼĪ
֪Ļֻðһпƭ˵ûȨλȨ


404 Ҫȥӳ
ƶѩֻ˵һ
Ƹ磬ôͲʶһءЩϧ˵
ڿԷ³ȥʰɡƻͷһ۷һܲ˽⣬ȫһɫûɫļһ
˵ٺȴûִеĵ
뷽г³һߵţһߵĿųӯԽȥ

ڲϵһѧ֮ڣѧУһ򳡣Լֻʮˣ֮Уصĵţ
ϣȥЩֲԣһ˿ڴĿϣԷļѧУõģȻϣܹһȥֲѵ˵ԼԸϵһѵء
ã𣿡
׼˵ͻȻ˱һתͷһˣһİΣһһʶʮµӡ
ϣλʢֲ̽ҵʦѣһֱҸоȥԣԾͺ㿴
Ͽ˵֮ˣİΣ󣬶ʮ꣬һʮֿİΣҲ֧Ű༶ͬѧһЩȤá
̷ʦлл㡣ϸмĿһԼİΣ̷飬ԷһҵڵѧУӸһͿʼڴǣ༶ϵͬѧϵദʮ֮á
ûһŰ༶֮еѧȥѧϰҪ֪Լ꼶ǰʮƽʱϲʱҲ̣ҪǻΣ͹ˣ̷ȴһ
ⷴڵİ༶ǰδеһֱѧϰǰéġ
ϵְҵľֲʢֲȻȫǺʵҲǿļ׼ȥȴ֪һְҵľְֲҵҵģȫ¡
ãϣҪǿԵĻܲܰҵҪչʾһ£ҵѺõ֣ʵҲǰԼŮѵӹϣŮѲˣ̷顣
õġҲһϵȭЩ£ܵĵͷ
ʲôõģһͱˣȱ˵̷֣æסϣ˵
ŶŶһҪбϻȻĵͷѱˡ
ҿıҵͷûǿ̷֮鳯򳡵Ŀ̨ȥ
һıѣûжЩ׼߱ĸ˶ԱУȴһϢˡ
˵ûУ̽ڿϡ
֪ҲǵĻᰡ˵Ǳ̽ϣҲְҵء
̽Ϣ˳ȥ󣬶ʱͬѧ̾ȼ۵Ķ־ֻҪ̽γǵĻᡣ
ЩˡߵʲôҲϵĸ˼ܿûõóֵļҲˣȻҲ֪
ҵһ󣬲ɵҡҡͷרҵ̽ʢϴ󹤷ӹ˻
̽ҲԴȤãͬ룬Ϊھ򼸸ţû𣬱Ϊŷ޷˼֮󣬻ص˹ڡ
ǻ֮ŷʵĲпᣬΧӢҲȥΧŨңΧעҵһЩţϼѡ
ǲûлˣ̷鷴һûǱȥְҵ϶ȫȰ˵ϣ飬ΪУɼӦԶԶֹڴˡ
ϵĳɼӦҪĽѧϰ׿Աֵʮֱ̬ȫ꼶һھ߿֮󣬽Ϊʡʡ״Ԫ
̷鲻֮ˣѹϵİãɵóΪϵְҵ֮ԻỨ򣬻ʱȥȰ˵ϣϺúõѧϰһ꣬߿֮ٿ
˲УȴʵѾӽҼˮ׼ˣϵļ˵кܴĳɳռ䡣ҵҡҡͷȥϣ۾΢΢һʣõļ΢΢һ
֪뷨ɣ٣٣ҴϣȥʢһԣУҲһȰ˵Ϻúõѧϰһ꣬߿֮˵ҵһԼŮѣԷ뷨ôûпвɵЩɬ
ΪĹϵ̷Ƕһ˶ǿñȽϿˣɾˣԷһ˿뷨Ϊ·ڻ˵˵·Ҳ·ࡣ
ã츳Ȼϣ԰ԼȤߣڹ⻹Ƕ̽أع󻪹Ҷĸ಻𣿡̷ĵͷ
Ϊ˽⣬ϵһЩ뷨֮󣬲Լѹһ츳ֻףû츳ûϣ˷Լഺ
ϣ̫ãˡ
ϣаûУȥʢֲԣʵһ£϶ԳΪҼҵϽ֮æȥ
ıУһϸ֮󣬴һʤȷʵǸ֡
١룬ᶨҡҡͷƲУҪȥӳǣҸҪҲ򡣡
Լˣ߰ż֮ƾҪȥӳˣмϵһ£֪ԼĸѾ׼Ĳˡ
еĵλģڱ˵ʢֲֻڻҼľֲΣƾǹǵĴֲܾȥӳǿһ˵
ΪԼĸ˳ӣ֪ԼϣֻڸӳǣԼ綼˵Լû츳ʵȥĻԼҲûжġ
ϣһᰡ磬ѵܱרҵľֲã̷Щ˵ϢҲǵһ
ǰϣǿְҵ㲻һְֱҵ𣿡
ϣǻᰡǵ츳У츳ǿģְҵкܴϣ
ϵͬѧϺֹϵһվ˵
ҵĿдһ˿ڴɷϣϵļع֮󣬼УǲģȴԼΪֲѡЩԱȫΪ׼׼ġ
ϻһЩСѵԱ޵ʱ䣬ĳ̶ȣ޲֤Ͼ߱츳
˼һǾȥӳǡ˵Ȱ˵ԥһ룬Ǿȥӳǡ
ǴҵģҵϼᶨӣɵĿ˵ΪԷǴҵġ
ǡҡҡͷ
ʲôҵģҵһ˿ɻĿ˵ԭΪ˼ᶨԾܾʢΪ׼ʢֲô˵Ҳܴصְҵȴ֣ˡ
Ҹǿйߡ˵ƵְҵԵԥһ£ȴ֪ԼԳƵְҵֻһ켯ŵϰ壬ҲƼŵĴBOSS
ֻһԳƣǾоԱȫƿйߣԼ˵һʱĽ֪Լһ·ŬĽԼԼ֮ϣѾɾͷǷ
Ƽţ켯ţˮţЩһԼĸ֮·ϵġ
о룬봴ֵΪĽҲΪһط
ʦȰˣǻһʱ䣬ҿ϶ȥѾҸԼˣҸΪѾ׼˺üˣҲȥʢѵġ
ϿŻȰ˵Լ̷飬ʮּᶨĿ˵
ðɣԵĻܲһȥҿǰԤһʢһʱ䲻̫У̴زϡ
ҵ룬ͷͬˣȴһ߱꣬˼Ҳ˵ʮֵףΪϵĸ粻Уһ
¶ļᶨѡһʽ
áԥһ£˵ͷͬһеİ취


405 ޳ɵ֮ս
ϰ壬Ż˳˿ˣ˸װ֮⣬⻹ǵһ̤Ż˹˾ɣ
ϣ¶ппĲƣ֪ЩΪʲôϰʮΡ
ڶЩˣſƼˣӶµڣѾģˣƾȻһθװ֮⣬һζûţ˶Ҳˡ
мȻûһε绰ϣļʶʲô˦ƹ
Ż㣬ҺܷġһĿڣ·˾ϣ֮½Ժõӡ
ֻлЩ̫˼ֻƤʵ̫ˣֲ
е׼ѾɵĲˣҲһ£˵١оǣǵĹѾͶ˳ȥҵ̨аңϺϵĿǰ˵ĵ̨625ţʼŹ桭
Ȼһ߻㱨һóһļݸƿ
˳ְļ˹һۣȤϸЩֻǴԵĿһۡ
ۣͨ汾59999汾99999ϸĿһ֮󣬶ʱݣ֮΢΢һ㶡
ǻзְ汾𣿡
Ļһ£ɵҡҡͷӡУԼûŪ汾
ϰ壬Ǹ˵ƣΪһЩˣ빺ڿĻˣǳõķ֮󣬾˸档ϣһ¡
ϣĽͣɫ¶һЩŹ֮ɫˣһΪġ
ǺлáƻЩɻĿһۣЩҪһЩãƵĻӦò̫ܣſƼ֮Уûзš
ҪĽƣ϶Ҫ˵һ£ֱиĽ
ⷽ棬ûнӵϢȻһЩɻ
ֻһ˵ѣûжģҲ۵ĹעֻǷ񣬶ǻ˵ãҲͨĻˡ
˾ϣĽ֮ɫĴһ£ɵĿһ˵ľϣûдĻֻһ˵ֻ֮ͨĴѣʲô˵㣿
С
һĴָÿӰŪ˰죬ֻһЩѣǻ˱ϵȫڿڲͬҲûжܣϾǾϣȨ˾ĿǰŻһжǾĽš
֮ûٴϾϣĽܣԼСʱ֮뿪Żˣ޳ɵӲһ¡
ǰСʱȥ޳ɵı棬ΪԷһѺ
ǸܣŻ˽٣޳ɵıԥһ£ɫԴЩŹ֣޳ɿ˵
˽ģϣǲаĲõĵطУϰһ£һȥ˵
޳ЩĿƣɻΪƲ⣬һЩϢ
ûУֻһ¡뵽֮ǰϣڽŻ˵ʱ򣬸ԼУ֮ͶӰܿƻɵΪϣĨһѺ
ر̽һ޳ɣԷһɻӣо޳ɾȻš
һЩ뷨ܻӲҲһЩҪӦԴʩ룬ǾһԼſɱ޳ɡ
ʱ޳ɽʱ򣬾ϣûӳǣϣѼŪһͶӰٿվ뷨˸ӳ֮ۼ˻˲ðġ
޳ɵʱ֪ƻ⣬ھȻ֪òΪϣıܹе̾
Ҳһ⣬ϣĻӦ뷨ȻǺõģ뷨ʵʩȻӲһж֪
һȴʮȷģǾǾϣ뷨ǻӲҵģֻһЩӰѡ
ϣ϶ʲôҡ
޳ɿ˵һ֮󣬴һк뿪ˣһЩ˼ȥıӰ
ɴҪˣ֪˭Ӯ˭䣿ϣȻôã޳ɶ֪Ӳҵ϶Ҫϣҧһ⡣
ƴ޳뿪֮ϴһЩЦݣĪЩڴԷһɴܣдһЩ˷ܣͷš
ķ³ȴһ㶣³໹һ׵ӣ·𻹲̫˵ʲô˼ȴ֪ͬµġ
Ƹ磬ҪӲˡҡҡͷһĨЦ˵
ӦòӰ˵ĸɣоǺ£˵ҲҿӰľϣΪҧһӲг⣬ԼҵϹ룬Ų΢΢һ٣Ȼ£ſֵģǿɲϣϣ޳ԷޣΪֳõ
Ҫ˵ľ£ԭڼͥûжٵλԣһӣҪֱ군ˣӴ˼ŮưԣܺСһ˿ͬ鿪˵Ϊ˽޳ɵȻǴӾϣ˽ġ
޳˸ӳ֮뷽һȹƣھϣ޳֮䣬Ҳ֪޳ɵѴ
ϣǰ޳ʮֵأ޳ɾͬһ֮һ㡣
Ǿ˼κȾ֮󣬷֪޳ɵĵλȫǰԹ˺ĵ͡
Ӱ˵ĸͺáͻȻһָ޳Ĭӵĳ嶯ҲǸ޳ɴᰡ˵ԴӮţȡý׶ʤؼͥλ
һ㶣оԼҪ޳ɿӲˡ԰ְԼƽȥˣⲻԼӵİ˵ӱӦ뷨ǾϣԼġ
Լʲô£֮ĬĬΪ޳ĬӣôһϹţǡ֪ݡ
ǲˡ֪ΪΣĪһЩСڴͬĬӣٺһЦ
޳Ǳ
ûĿһ۷Ƿһ䣬ȴŲһġ
Ƹ磬ʮЦٲû˼ˣϰ壬ǱٺһЦϾǵ֮ɫ
ƽŲ΢΢һ٣·ûһ˳ȥ

ܣǲʲôҡ޳뿪֮ԽԽԣ˵žϣ칫ĵطȥϣ֮һ˵
ܣû̫˼ʲôġϣһ㶣΢΢һһЩ²⣬ɫ糣Ŀ˵
ѵûҵĵط޳ĿžϣԼϿһЩʲô
ϰģϣû⣬֮ǰһЩ²⡣
Ӧ˵ǸߣӦǳͬѡ޳ЩƲסҧгݵ˵ʱƵʱ˵ģֿ˿Լŵı飬ﲻ֪ԼԼ
СţҰԱ򿪣һЩ·ϣûֱӻӦǶ칫ҵһ̨˵
õģϰߣȸгɫɫΪѡ񡣡
ͻȻ빺ˣ뿴ӣƼһӸҿҪеġ
֮ǰۿӵΪرƼϲӰèӡ
žϣһ޳۾ɴĿţΪϰߵӦ÷ʽʮֿ£һۣ͸оӲҵĺ
ϣҪϹ޳ҧгݵ˵ܱסȣҲˣֱȫ
ᣬ֮ǰһҹ˾ƿܻˣϰȻϰ廹Ӳ˾Ҿ֪϶Ӳ㣬·չٲãҲԳΪŻ˵ĹӦ̡ϣ¶һĨЦݣ˽⣬Ȼ֪ƵһЩϰߣڼ
ϰ֪ģȻϰ廹ϹעᣬӲ˾ȻϰжϣΪⲢ̫Ӱ죬Ż˵ӲȻһЩҪɹӲΪһЩѾƽӲˡ
湻ݵġ̫ˡҪˡ޳ɫܿ࣬һ۾ϣ֮󣬳ȥ
ǸϹϼǵҹҪӰ࡭ϣЦеĿ˵
޳ͬûһߵĸӿˣʱֻһͷǾǻȥ׼ָȡͥȨĳ嶯ŵļʼսǾǼͥĵλ̡
Լɣ˵ϣԼܣλȫޣҪ˵ûеλˣߵ棬ԼѹһͷҲоʮûӣ֮ս


406 Ŀ
ƴӲ˾칫뿪ֿһˮ˾мõ˾ӲĶӲһ£ȥϷ˾һᣬһϷ˾
Ŵһƣһ˻ص˱֮Уڱ֮еƣûٳȥзŪʮңŻص
ڶһ磬֮򣬲û֮ǰһ㣬ϰ򣬶ųзȥ
һѾﵽ弶ﵽְҵĳ̶ȣǽһʵ˶ʽ
Ի򡣡ƻ˰Сʱ߽зĺ󣬳Ż˲¥ȥ
̤˲Դ¥֮һ¥Ĵ֮Уͷʮ̨ˣƿһ¶֮ɫ
СЩˡƿ˵΢¼зĵʱ϶ָơ
΢׼뿪зģһؼˣһ׼Ůѣ˵뿪ٴδﵽ۷壬ǿһεõ˽š
ִɡ
˶Уݻ֮ĵͷֱӰ˽ȥ
ʼСԸ
ƿʮ̨˶ˣЩûԵĸĻʱһЩͻ״û޷ȷķʽȥһЩ͵
ƵڣЩˣͬһ׷һڲ¥һ¥ʱĽСУ5V5ĶԾ
ƿһ֮󣬴һ̨ˣԼУû˶ԭ
ΪڸЩ񶷻ˣԭȵĸ񶷳滻΢Ƴ԰ص֪ʶģļؽȥ
һСʱ֮¾ƵʶһЩȴͬûһļְҵһļڻУôۡ
˱ʣ̫Զˡֹ˰СʱҲּܲҵ˶һ˿Ĵӳ֮˳ȻһĻˣɵ̾һ
ǿİɣǶԱЩˣУʮԣڻ˷Ľ֮УʮѹȸУûһ˿иЩȴһֻҪܳ㣬ȫǲ֪ƣıš
վڳĿЩˣһĨ֮ɫЩ˵ĸп
ʲôʱʾͺˡڶһһоĳ嶯˵ʣв
Ҳӵʡ
ҵרһǲܶҲ̫ܣвѧǿռƻĹؼξѧһƿԽ֮ءǳϡ
ֹţܽĵԭΪѧϰѧ뷨ʵѧϰԪһݣһֱԪͷ
úзĵоԱһͷǿռƻ
һĿģǾѧʼ屦أԽȫ
һҪأѧҪӰһɥʬ鷳ˡƶڿѧĴ澴ηǶ棬ͬҲĻ
ӰеһЩģѧǿҩƷҩеĿԣҲǴڵġ
Ϊһзߣ޷ȫĻǱȻһЩ֮ĽǼصĺ
л룬ѧ浽˼£Ƿ֮˼һԣһ֮ûнΪѧȥ̽Ѱֳࡣ
һһ
ƾ˼һ£̧ͷŰ˸ߵ˻ڼóԿռһЩݡ

ӳǵİż˽֮ĺһ¡
Ŀĺãпྩ˲١
һŮĺһ¡
ӳǵĿһֱǲÿλҶоһɣһ£ҴڸӳǺúõһ档
ЦЦӳǵĿÿδྩ֮󣬶ид
˳֮ĸһ⳵Ÿӳȥ

һ죬ƶԷ֮У˽սоŻˣ⼸ڻˣµʶҲŻ˲٣֮УһЩ֤ͣŸ񶷻ˡ
ЩˣûиٿأǺȺ
һƾ˵ģֻŰķݡ
ЩѾ㹻ˣûϱְҵһЩӦļˮ׼ӣһϣְҵ۷塣
Ŀ˸ھһδ֮ٲ룬Щ⿿Я
ǲְ̤ҵҲ弶ܵĳ̶ȣһϣЩԴﵽ弶۷壬ǳĳ̶ȡ
СһʼֱЩӦþˣʱͰС϶ϰˡ룬Ϊϵ£ǾľΪľ϶ĸǿ
ֻǿϧЩʱܼ⣬Ҫһ˴ȥ籭ƲȥԲٿأÿ˶ǳĳ̶ȣϻǿʣսִòھԲס
絽ˣرһͳȥ룬ܸоԼһЩûָоУһЩ̫Ҫ飬Ըȥǡ
ӯˡվǰ̨ܽ㣬Ŵ߽һӣͱͱӯֱۡ
ܽ㣬ھ̫ˡӯЩΣԼԴӱϰԳɹ֮󣬾Ͱ켯š
ֻǹûаɣϰôͷϢһ£أúġܽЦĿ˿ӯɵĿ˵
ܽ㣬Ҿ
áܽ㿴һһۣɸп˵һ䣬Ҫ˵켯˭Ϊһϰ˵ϰˣǸŵչǱġ
𲻾켯ܵأֱӱƼ˳ȥΪһõ˾ܣϢ켯УƵµÿҵˣ˾޴ĺ䶯
ܽĽĸԴر˵ӯҲˣֻΪϰӡ󻹲
ȥˣӯ¶һĨЦݣ˵
ˡҶˣֻǳȥŪһоλĹʣֲǲ֪ҪʵĶֻˣҰһУûҵʲôˡҲʮֵΣϰˣоԼϰ·Լһ
֮£ֻԼһЩĻ˽켯ŵһЩݣһЩ
ɸоԼĳ̶ȣҲû˭ˣΪһԼԼŹô
Ҷоϰǲǰˡܸ˵ϰ徭ҵϵһЩ£ΪϰһҪѣҸоϰǲǰˡ
Ȼְֻ죬ڶĻȴид˵ҵеˣˣӶѾˡ
Ҫϰһ绰ӯһ£˵
̫ʡٵһȰɣҸպ˽켯ŵϸݡҡҡͷΪرǻûȫְǵһϰϢ˵ϰ⼸æء
ɣϰ⼸컹ûϵ𣿡
Щյʱһ֣ɣӯܽæʺá
ܡ
æʺá
ܣûУ˵ϰ岻˰ɣɿյı¶⡣
Ҹ绰ʡ룬Ѿ²⵽ˣϰ˽⣬ϰ϶ˡ


407 ϰ壬ǲǰ
壡
ι졣ڳڣĵ绰˳ֽҲǴӱոճá
ϰ壬ǰ첻һ𣿡û˵ȥϾѾʮֵλˡ
㲻˵Ҷˣ켯űûһԴ⼸ܸоʲô飬ûаȥ
Ѿ켯ˡ
ŶͷһȻİɸˡ
ڹʮҾ͵
˵֮󣬹Ҷ˵绰
ϰˣٹʮӾ͵ĹġЩεĿڣϰ岻ף˵ֻܰԲ˹ȥ
ллˡɸл˵ֵȴһּ尾ϰϾ͵켯Ű칫¥һ
һĨΣԼĶйˣôܰԼеһˣ⼸о֮Уﶼûȥо˵ĻеؽڣͬʱҲŸ񶷻ˡ
֮ǰĸ񶷻ˣֱֱȥģȴŻ֮Ļеؽڣøӵϸڻ
ҺóһЩȥһһɡ
ֹһ£ͳˣλԼֻҵĳ̡
켯ŵʱ·ߵȴˣվˣһǰ׸룬һɡ
ϰ塣
³֮׸룬дһ˿ŵæʺá
ѽɣ˼ˡƵͷһкתͷϲ̫˼˵
ϰ壬û£ǹҰŹ𣿡ԭǶڴģΪ켯ϰŲ򵥣һоս
ǽ֮󣬲ŷʵ˵ĲпᣬȻ켯֮ͬûչ˵ĺӣ幤ݲ֪û˷ԸȥѯһܣԷҲ֪оһͬ˺һ
֣Լ̫ˣԼĺԶԶԼƵһ仰оԼĺӦòŸոյѡ
ǣһγȥҵܵܣˡֱֱȥɵĻ붼ûͿ˵
ϰ塭ǡ϶ʱ΢΢һ壬ôϰһ̨רҵԼղŰϰԲһ¡
ϰ棬ȫһ̨רҰĻʲôԲرǿŰ׸ɻɵᰡ
ϰ壬Һİ㣬Ϊ˿ҡ
аţԵЩΣ۹۱ӣһȫӡ
Ҳ΢΢鶯һ£ʾĵĲƽ׸аһ̾
ɣһγأȻȥҵܵܣ׼㰲һЩƿһ죬˲عûıʱ򣬲û̫˼档
¾ڸղţ˼һЩԵо̷֮Ӧ˹
ɡȸܼ죬˽һ켯ŵı
һĿ˵
ٰ׳ܿ˵֮ǰһ㣬Լȫˡ
ϰ塭켯һݲѾ˽ǷҪ˽켯ÿŵлϸΣоԼһĿӣر⼸죬йһЩڲ͸¶һЩٽƵ
оԼģƻЩڰ
ÿţǵáͰһĹ˾ȫ˽һһ㶣һ죬ź΢΢ĵͷ˵
һЩⲻƵ˼ô⣬˽⣬һŲʮҵĹ˾ҹ˾ĹģС˽еİ칫¥ͿԿ
ԣһй˾ҶйɷݣȥЩ˽һˣ˵ҵһ˾ܴкƵͷڼ뿪ȥվϡ
ɽʵҪǵ񣬶ǵһ漰зĵоݡ
ֻɣԶµĲҵһϸͳơ
£һֱæֱȷԼѧϰƻоһѧ価ɾ߼ܵĸ߶ȣʱѧѧ
ıһЩ´ţҲ֪ܿЩµð취һˣ赲Щ¡
ԣԭҪһԱģ˹ӯĽ֮ı˷ɵ㹻
ȥ֮ǰƾ͸ݹӯṩϢѰķԾռɵĳɳ¼
֮ǰƾͿɵѧϰҵҲô;˰ɳΪԼԭ
ϰ壬ǸϷ˾Ǹι˾Ҳйɷݣ
ɻû˵ȴЩԾ˵ǸεϷ˾Ȼ֪Ƿһҹ˾һй˾УϰҵǷļҹ˾
оϷ˾ι˾رϷ˾ӪһзϷ֮һӾͳΪ˱Ϸӯʮ־ˡ
аǸϷ˾85%Ĺɷݣι˾50%ĹɷݡôңҲǰ֪ģģǰŸ֪ҡҡҡͷȷʵǳ֮⡣
Ҳǰ죬Ƽ˷֮󣬷Ÿ˳ѹɷصĲϽ
Ϸ˾йɷҲˣι˾ȻҲֳɹɷݸ˵ǹ뼼֧ɡ
һʱûзӦϷ˾ҲˣϾԿģû뵽ι˾ȻҲɹɷݡ
ι˾ȻˮǸι˾Ǹɽι˾˵ṩ˼֧ʵĹɷݡ
ʵҲѯ˼䣬Ȼһ£˳ָŪһԽҰͳɹɷݣƸоЩģôһɹɷݣʵ΢һ֪ˣǻΪľǻ˻չ֮顣
룬ҲһݵĹɷˣ뷽Ҫ˵̫࣬˻棬Լῴ𣿿ûԼӪǽ˷
һЩ£Ǿչһ£Ϊѡ
ѹַ֮ǰǿԽҰҲΪЧ档ҡҡͷڷֵ֮飬ʮֵĽɽͶȻǺܴ󣬵ҲСڿ϶Ҫġ
ɷ˵͸֪ͨģʵ뷨֮кܼ򵥣ɽξȻĵûûоԽҰͳ뿪ɽǽһڵͶʣͲͶʵ
ΪԸоΪԽҰƽ⳵ܳɹͶʣȻܶԶ뻹Ʋ֪£ֳɵĹɷݣƵ¡
ֹɷݣһҪԭ򣬷ƺܸмңȫΪƵԭûƵ˻ֱ޷ôҲӵ˻ľӪȨ
ںʱ򣬷һֻҪԼͶʣһͶƵһݣΪΣι˾ȫֳһĹɷݡ
ˮͶһβһˮͶ˻˾Ͷʵģ˻ӵеĹɷݵġ
׸룬ĵļ˾ʲôЩ⣬һЩĿ˵
Ϸ֪ɣ׸룬˵ʵҲǸոս֣˽Ĳ࣬ǷϷôģҼ֮кܶϷǵһЩ̸ۣȻ֪ϷӪ˾ܲ
֪˵Ϸ˾Ҳϰģ֮ǰעϷʱпһ䣬һʱ𣬿ȴû˽ⱳӪ˾
Ŀ¶һ⣬Ŀ⾼ĿŰ׸룬ѰŴ𰸣˴𰸣ϰ岻˵ˡϰйɷݡ
ԣ⹫˾עϰһѽģҲǽ֪ϰ˾Źɷݡ׸Ŀ¶֮âһ͹˾Ϸһ£ȫһ浹֮ƣκͬϷʮּѡ
Ĺ˾Ȼϰ岻֪£ӵ˰˳ɵĹɷݣһ֣ôûѵĸоָԼǮѣжҪٰ
׸ʵҲ֪п϶Լ֪飬ֻĽϰ廹ôһѡ
ǿĽǶȲ̫һ³ĽĶ϶ƣǷ³϶ĽŷĽŷֽĿƼլʮִѡ


408 ϵ
˵һʮҵĹ˾һЩɻعɵٴεʵ
һĹ˾Ƽţˮţзֹ˾оǼûУȴǱ޵Ĺ˾ſƼӲ
׸뿴ɵӣЩͬԷ˰죬һ֮󣬶ϰЩҵ֪ʱЩΪɸоϰ壬ɻ֪Ҫٶء
ϰʲôˣҲǼʶˣǴ࣬Щҵӯʮ־˵ģϰĮģĮѾ˵˹֮С
ԭЩĽԷϰ壬治֪ϲǱ
Ű׸ĻĽ˴ͣҵ̫ܲ˽⣬ոմྩϸ˽Ƽţˮţҹ˾ྩҵ벻˽ⶼѡ
֮ǰڲҵǲĻ֧֣չô֮죬ڰ׸Ȼû˵ȴ֪ҹ˾ҲԼϰġ
Ļûʲôţһ˶ѣһ˼š
ĿЩͣ·˼ʲôʱз룬Լֻ֮ҪԼֳõϰֺֻ֧֧֮Ҫϰһ˾ˣΪϰһ˾ǴŲš
ɣһĹ˾Ϥһ£֮ҷʼٸҸ绰һ£ʱٸ㰲žĹ˼֮󣬶žе˵
áİɣϰ壬һúù
ɻûдӺϢ֮УعܵӦ˲䷴Ӧһ˿ᶨĿ⣬ȵ
СĿһɣԷȵȻоĪɣмǺ¡
õ˽˿ʱ䣬׼ͣ
ܣһ£ɽܸλܣһ֪ͨģˡתͷ˵
á쿴뵱˦ƹʲô취ϰ壬ҲֻӦ

ӳǣˡ
Ͽ⣬һĨڴ֮ɫӳǵˣҲ֪
ʦҸң˵Ѿǰס޵ĵطתͷԱߵ˵İ̷飬оҵ
Ϣһȥˮɣҵĵͷ̷鿪˵
̷΢΢ĵͷĲ֪Լѵ뷨뿴ϵĸǺˣǷӵвϵ
ӳǣΪҪģȥˮ棬ǻֻǴҪģ˵ֻһ׾ӵĽڶѡ
ΪҵԽ˽ϣԽǲԸôһ츳꣬ϴְҵ֮С
λʦû⣬λʦһӳǣֲɵӣﲻ֪ԭΪĸӳǡ
жԼΣмȷʵһԸԼİΡ
ҸǱߣ߳ӳǻվ֮ɨһۣѰƵĳӳ͵ǰĳơ
һ۾Ϳˡ
ʡλ½λãչٶȲ죬ӳǣʡʡڶǣ񶼻ûͨĸ붯ٹҵľ룬ɻҲʡ
ӳȻչҲһſʼ˽붯Ŀǰ˵ֻһͨʡ
𳵹ģСʱ
Сˣλʦɣƴһ˿º͵Ц˳ղΪܶ˶ĳգɴڳеȴ
ϳ֮³̷ĵʵĸ߹û⡣
ԣλҵİ̷ʦλ̽ʦλʦλҸ磬ơΪλʦһ¡
ϵĽܣ̷ҵĴһƣһۣܿԷɻ󣬲̫ΪϲͬһգҲЩƵᡣ
鷳λʦչСˣλʦϳЦŶ̷ҵ˵Ϊ˴˳š
лл
̷ҵȻкܶɻ󣬵ǲûò˵һлл֮˽ȥ
ϳƿŻվڳԵϣɵĿ˵
õģ硣ϵͷЩȵĿһƵرǿųƣŨŨĽ
ôܲرĸǳź棬Ż룬رǸƣǸӳг͸ԼģӰɵĽѡ
λʦѾǰס޾Ƶ꣬ȥƵ껹ǣôܿϵ뷨ЦЦ֮Ҳ̤˼ʻ֮С
ƵԼžͺáҵæҡҡͷ
û£ѾźˣúϢһ£ǣҲǷģҲᵢϵġ
΢΢һЦ˳תͷĶ˵Ϊʦϰĳ̶ȣѾǲˡ
ϰ˵ƣȻӡǲģοһ̶˵ҲǵʦģʦְҵǷǳͬġ
ʦǾͱܾˣҸ簲šڸʻеϣתͷȰ˵
ҵ̷ܾ˵ȴûپܾ΢΢˵ͷ
һ·ϣƶŻţҲԵ䳡ƵĽɣ˵ʵټ򵥲ˡ
ҵ˵Цţ̷ǺĴƣִųڵװΣгź棬ǵһּӳ͵
ȻϵʦҲͶʮ꣬Եʮֵĳ죬²ƵԼ£ֻԵˡ
ȴЩˣ켯ŵȻǸոвãǾĨ֮켯ŵرʡڣ켯ŸʡĴʡ
ܶԷʡݣụִ̂عҵı־ҵʡȴˣһֳΪͷơ
̷ٶйһЩ˽⣬켯ŵļӳͣӦһûеĳ͡
ǰĳƣЩĥƵ˾һ͵ĸ
ƣܲһ⳵켯ŵгͰɣ̷ʵڰ಻סеĺģԼļһ仰˵ĺί
һͲûСʱش𣬸պҵĵҲһ䣬ɫ糣Ŀ˵
ҵͬЩɲԼŮ뵽һȥˣǾ̸֣ƺ״Ǻ˽⡣
ڵ˽һЩǹ⣬ֻ˽һЩֲԱ˽⡣
ҵĿһƣҲˣҲֻΪֻһӵԣƵרҵ֪ʶȴǰסˣȫѻһһ㶵ġ
֪ΪΣһЩڴרҵ֪ʶϣԶԶģҪϡ
Ǯ򵽣̷Ŀ΢΢һһ˿濪ڡ
ʱܰɣֻڲӦһ£ֳʱûжۣʹ켯żӳˣҵܣΪһݡ
ڲ̷ڲȴбʵƵڲӦ켯ţƼţһϵеļҵ
̷ڲȴ켯ڲ
켯ŵˡ
̷ĿһۣʱԼжϡ


409 ƸѣⵥסǾƵȫ
⡭ǵķ䣿԰ɣҵһͱ͵˾Ƶ֮С
ͣó֮󣬴˵ǰ̨˰һס󣬾뿪ˡ
̷һͻ˾ƵĶ㣬Ŀǰһ䣬࣬ݻһ׷һһͳ׷
ǸҪǮ˸λǲסˡ̷룬ſͷ˵
ԭΪƴԼô߶˵ľƵֻ꣬һͨķ䣬ȫû뵽Ȼͳ׷
ǲסˣѿ˻ظλɣҵһۣԥתͷŵȥ
ͻʱˣæ
Ǹ鷳һ£ǲסˣܲܰѿˣ
ҵ̷飬ûȰߵǰ̨Ķ˵󻹸ЩĿͻ
ô¡
ͻ֮󣬶ʱð亹֮ǰǾƵµܰǼܣرǶھƵΪء
ܵľӪ֮£ƵҵٴչλȻᣬȴżߵţνһɱ֮ˡ
ԼĿˣҪ˿ɵ亹ֱǲζԼķ񲻵λӰеӡǴˣ
ܣģλͻȻ䲻סˣǰ̨˿ͷѯʵֻʵĿ˵
λãƵܾ죬˵Ƿʵκβʵĵط֪ҡĶ˵Դ򼫶֮ʰһЩ֮ĺ󣬿ʼʵĽּһЩҵ
ҲٶȥˣʲôΣʲô룬رǿ龭Ƶĵ֮󣬿ʼ׷Լ룬Ҳ˲١
Ƶ֮һƵںмֱǷ˵ڶڸӳ֮д˼
ãȷʵͻȻ䲻סλ޹ءҲһЩʵǲסԷûпҲ֪ԼΪͻţʵĿ˵
˿쿴һ۲ԥԼĵͷתͷ̷飬һ˿ɻ󿪿˵
λǲǶǾƵвĵطǼȥĽȡá
ΪǶﲻ⣬ɵĿѯһ¡
ûСǲסˡҵԥһ£ڲĲһֻҪ˿ͺãƸոʶܲĴ
ҵƬʮֻӭͻ쿴һۣΪԷǲ˵룬òܺõóһƬ˹ȥ
Զһˣһ˴ӾƵĲ˳źľٶĵͷ
ܣҪʤˡͬеһˣ˳Ŀ⿴˹ȥɸп˵
ˣܣͱЦˣڲҲˡһҲǰ̲ˡתͷЦ˵
ǰ۵ı仯ܴҶˣҶ׼쿪ʼƽȥӦȥݼˡܸп˵һ䣬Ƶ˵
ҲˣҶСеĺƸʮֵĺ棬⾿˭ǸıôҲԸ˵ܷ·뵽ʲôһ˿˵
ңϣ۾ǸС˵̫ʵˣһ㶫ûʳҡҡͷ֮ǰʲô֪ʵ˲ʡģԴǸгݵĺƸ磬仯ʵ̫ˡ
⻹ģ׷ȥʱǱϵͣȴؿƿҲ˵ʵûٰ취
̨ǰĺ죬һԱĻȴһ
ãǮѾˣǱ༭һ֪ͨ
ǰ̨ʮҵ̷飬ԾͲ֪ʱʲôԾǲ˷ǮҲʮ֪ͨһ¶ˡ
ǾͺáǾͺáҵ̷һȴǱһ
ߡ쿴ҵ̷Ҫ뿪ʱһ˵
̬Щҵ̷üͷ΢΢һ壬ЩõĿŶԷԼûԷǮǼȻԷѾӦ˿ֲߣô¡
λû˼ҵ˼֮ΪȻ˾һǾƵ꣬ⵥĿ˵λƵѰصشסɼǶٵӡ
ҪһߣǲΪľƵ겻УһߣǲҪӰԼںƸеӡɲС
Դٵתţ˼Ű취
ܣʲô˼ҵҲЩˣʲôԼһ˿ⵥȥ˷ǲÿס޲ûǮ
ⵥ˼λסѡһ棬Ȼ治࣬ʱԽãԽƴĸı䣬ʵ̫ˣֱǶͬһ㣬ȫһ
ǰʱ򣬶˵Ǵүȴͬʱ򣬶˵вܾӪһҾƵ귢չʮֲѾչʡȫһֿʡȫơ
һʱ䣬еͶټϴúѽֵľƵ꣬ԸӳΪ㣬ʡУ㿪
ԣƵĸм޷Աģıʵ̫ˣʱƣԽȥоƣԼƸ粢̫죬һֱûлᣬϼпǺƸѵˣô뿪
ܣҪǲ˵ǲסġҵֲСп϶оԭ
λȻǺƸѣһס£ҪȶҪƸϡһ˿󣬿Ŀ˵·Էλ治סĻԼҪˡ
⡭ðɣѾˣǮסҵһۼ۸һҧĿ˵
áȫѡλһסһϲһ˵֤ݸǰ̨ԱɫЦݣͬһ
֮ǰô˵޷Ǿ£ƸĿˣĿˣȫΣֻһѣҪǣ˺Ƹѣˡڻ˵ǣϰ壬˵㡭
⡭ҵ̷ľګĿԼеķӦ˼ͿһΣŹ롭롭
رǿź˵ȫѣԼ˷Ժ󣬺Եرˣ˲ɵ¿ʼĴܲף϶Ϊơ
ıǼʶˣǰһ뻹ģһ͸һȫѡ
ѡ̫ˡ
Ǻ˵⡣
ڴˣΪ֮һ㶣׷˷ܵĺһЩѺȫ̸ڶеסͣȴǷһ˿ֹƸ˭Ƶӡ
ĸߵſˣ˺Ĵ󺰣ɵĽŲ΢΢һ٣ҡҡͷ뿪ˣʲô֪ƵѾԼӺڹˣѾѰɣںı仯ֻҪԷ˾ͺá
壡
ϰ塭ǡĵ绰ĵ绰ͻȻһλһۺ󣬶ʱЩǰѺܵĻڶУΪ˺ƸסƵ˵ͻ˵⡭֪ܿеĺƸ϶һ㡣
ڣܿеĺƸ绰̽ˡ
ӡ
һ㶣æ첽ߵǰ̨ӹ˵绰
Ƹ磬ãǺ찡ԣҼҵľƵ꣬ƸԲסǷܵλѲ̫⡭ûʱ䣿ССõģһ׼ʱԭЩηӣ˵ԽԽ˷ܡ
λƸ˵ˣǹȥҶ˵绰һ˷ܡ
ܲˡҪԼȥˡҵһ¿˵
ƸԸĸҲλϢҾͲλˣһǡҡҡͷǺƸԸرһᰡƸܾˣ뵱ʾл
ҵ̷һȦٴλصǸ֮С
ϵĸ絽ʲôݣʮֲ򵥡̷ȫȦˡ
֪㲻˵켯ŵҿ켯ŵĸ߲ĿԺܴΪסƵ궼ⵥˣԭʡǮģ˼ƷѸ࡭
ҵҲһ£ɳϣûнܹΪסǸܣֱӰƵⵥǼʶˡĲ
Ҫ˵ƵλߣԼš


410 
ʦƷƹҶ˵绰֮󣬼ųϳűȥ
磬ôˡЩɻĿ˵
ûɶҪҪһҡҡͷû˵绰ǺģȻ֪϶סϵʦΪ˿š
˿ǰĵ·Ѿɽ֮УҲ֪һֱ뿪룬˰ԶʻģʽĻͲְȫ⣬Ͽƫƣ˼ʻԶĽӹܡ
ðҿһ㡣˷ܵĿ˵
ɡƵͷѳͣڵ·ߣϿ
ϿͬţһǰҲûж˵ָϿڣԭʮӵ·ǻСʱ
ص֮ûаʱѾˣϻһ֮󣬾ͻص˷֮Ϣ˯ȥ
ڶ죬˶һ£ܴﵽ弶֮Ƶ˶һθĳܲ˶ϳ֮󣬾Ϳųɽ⿪ȥ
ɽû򳡣ɽҲʺΪϵĲԳأΪҵ̷鶼ڡ
ѡһأǾǸո˽ѧУ֮Уѧ¥ܻûнã򳡵һЩʩȴѾɡ
ƶĳؾѲԵ豸ڳϣԳس
磬½ѧУЩ³һ£м彨ʩ⼸彨ܸоЩ죬оѧ¥񲻷ϡ
Ϊʲô֪һѧУΪѾɵĹϵȻû֣ǸѧУһ޶ֻǸӴһЩ
ڽУ֮Ҳһ޴ɫƤĿʱʮȣĿĵأ򳡡
ƿ˽֮еļ¥ĵͷΪѧУԣڳлǱȽĽѧ¥Ǹ֮ͿǵеĲ컯רҵĽѧ룬֮Ľѧ¥ӵͻŸԻѧ
ѧУλӯԽҵһƫһЩɽУӯԽҵһľ룬벢ԶҲʮҵĳ̡
ѧУ֮ƿһڽĽѧ¥֮Уӳóһһ̨ԣиӣѶڳߣԼߵ򳡵롣
ɣ1V1һ档뿴ϵ嵽һ̶ȡ
磬Ҳ򣿡Щ˵ӡ󣬺ԼĸٽӴŶԡ
һ㣬ɡЦдһ˿
áԭ׼ŵˮԼ̫ѿΪҲ֪ԼӳһǹؼΪӦòӳǵĹؼ
ϵ뷨ܺãƸոտʼ͸оһƵļȫѹԼˣסΪʵдգȫǱŰĽɫ
⡭ҵվ򳡱ߣϵ1V1ոտʼʱ͵ˣǿ˫ĽսɿЩʧ
ϵĸȻôǿ̷ҲЩԾĿ˵ϵˮ׼֪һЩټҵרҵԱգʶȻߣԱͨ˸ǿ
ڿưŰȫûƢУһЩŵҵ˵ϵˮ׼ѾӽƽҼԱ
ѵɳһ£ͿԳΪҼĶǼ׼
ӳǵ뷨Ȱ˵ϻصʢֲѵ
ȻֲѵǿϾǻְҵȦʢĻãǡȴЩĥˡ
վ뷨˸ӳ֮󣬿ƣϵ飬ٿԱߵ˾ĺܣڶЩȦ
ֹǿϸʵ֮ŷ޵ְҵԱҵĿţܵĻһ䣬¶ȡ
ʵŷ׷пܣһЩܹȥЩŷ޺ӡ
ҵţԽԽ˷ܣʵŷ֮ϣʵֻҪķӣ϶ŷվȽŸʱ˭˵йһεȣ
úƸȥŷޣ롣һ㶣ҡҡͷЩĿһҵ·ΪԷ뷨𾪡

ҵһ㶣ӦʮѸ٣̾뵽ʲôݣܰ뷨š
죬λʦվȥ
ɻĿųվˣɿں˵ƽѧУһȥһ¹˾͸Ѿˣæͣ˹
͸Լ˵ƵĿ˽뺫ҲûоˣպϲԿϣҲ͹ˡ
ڵķÿεֱǹƽ̨һʢᣬڶ಻˵ֱĵطԽؼʱȥһЩطֱ
ⲻǱƸʵ̾쿴ŷ³΢΢һ㶣ڸо³˸ӳֻ֮ҪҲڸӳǣһֽϣϲ뽹ĸо
ҡҡͷ֮ǰڱʱ򣬿ƵҲǱһڶһЩ۵
λʦãǹȥɡҲ֪˵ݣһλϵİΣһϰεѣϣҲʮֵչĵģȫǵԼܵһʦҲǺóϷָεʦѾˡ
λʦϺáЦŶҵ̷˴һкҲ˵ͷһĨ͡
ӡ֮ǰȻһЩ֣μʱԸһ֪˲١
ܣõˡҵһ£֪ʲôʣ󾭹˼֮󣬿˵
ûУҲǸյȻλʦˣǾͿʼɡƵͷҵ˵һ䣬תͷϿ˵
硭ñ̬Ҫôԡϻûд֮ǰĴлعڻŸղƵļԽĲԣʮֵڴ
ҰЩ豸㴩áưѴϰ豸򿪣óһЩƬϵļ⴦Щ豸ǰ׼ãѾƣЩǲʣؼ豸
ڿʼΧ򳡣ȦռһЩݡ
ư豸ϴ֮󣬶˵óһ̨ʼǱóһһ塣
СȻźŽ˻ϵźŽûж𣬿ǹϣȴһΡ
źŷʴľˣôһ̨źŷССһ10״СĺӣȴԸΧ뾶2.5ֱ5ķΧԲΣγź
ź죬30ȽǣźŽ6ңװҲĿǰΪصһװ֮һ
ҿװõʱ˼źŵԣźûרŵĽװã¾ĿԺܵ͡
ʵһǰհ뷨Ǿǻ˵Զ̲ٿأУͨƵʲͬԸǿźţṩԶ̲ĿܣڱԷ֣š
ƵķǿװãʵʶΪǱʶѾڲֿ񶷻˵սӦãȻû漰һͨõĻǹ߻ǹڡ
оѶȣ˵ѶȲʱ䣬оһֱͶսʹ
һڸ񶷻˵ø񶷻˵ɱĸ


411 Ƽı˶
Ƹ磬ϵʲôݣ˹˿һЩ档
ϵݣ漰⣬Эԡϻ˶츳ġƵͷڲݵϣԷԼϥǴ
Ϸݣ޲ʾ˶һ飬츳츳˵ֻҪԸŬ޵Ŀܡ
ЩҲܼ⡭ҵûʣΪ̽Ȼ֪ЩݣЩݳһЩ֮֬ģм֮⣬ʲôЭԣܲԳֻƾȥжϡ
ԼģϵĶԲʺļ仯һЩ֮ϵ˶ʽ˶й򻯸ı֮ٶȣܣԱǿ١
ҵĻ󣬽һ£Ѿ˼Ūһ豸ôֻôһ㹦ܡ
ôܡҵĿ¶ͣͷһ˵вʺϼ仯һأʲôۣôû˵
Ҹʾһ¡ƻͷһҵһ̫ŵӣҲ˳õļ˶֮óġ
ҲΪֻ弶ȴҵΪʵȥһЩŵ׷ԭŵ׷һһģһĹ˵Ҳ弶۷ʵ
˼ŻĶӵļ࣬ӵĿ٣ҵһִоƵļһļ
ϣһ¡˵һ䣬Ͷŵôϵܲ仯Ѿ¼УҪЩҳĶʽ
磬ͺˣͣЩɻĿ˵
ûУһܡôẓ̇ȻǿԼȥ㣬Ժִ̨㡣
Ҫô̵ʱļ仯֮УȥһŻ˶е㲻ɵģֻ˹ܣڷ֧֮£ϲԵ֧֣ȥϵܲŻ
ΪܲŻȻ֮ǰֻܲûҪϵ˶ضʱͣʱĶЩҪŻĻһĴ󣬶ܲ˲١
ƵĿ˵ȫʱҲֻһңΪŻ֮󣬻Ҫһȥͨ䡣
ⶼҪʱģܲΪάһƵ֮Уⷴüһ㣬Ҳһ㡣
ϡóԼƽʱ˶󣬿˵
˿ƵĶɵһ񣬴һ˿Ŀš
ƽʱ̧ŶҪƵʿԼӿһЩСһЩ̧žǲҪ߹סưͨԼ֮󣬵óһЩ˵˳ʾһ¡
žϤһ£һᰴҽ̸ķʽܡ
ʾ֮ٴ˵ǰĿŵԡ
ԣĸ߶ȣסоرܲʱ򡣡ƿŵеݷĵͷ
Щݷֻԭϰ֮²ģһ϶ǻΣʱĶþͳˣʱѡ
̧һס
ֱۣע⣬İڷ̫ˡ
ˣСһЩƵʼӿ졣
ĿŵʵʱݣֻҪϳ⣬ѡ
϶ƵĻʮŷƵĻȫûбִţʮܲĹԻ̫ˣʱƣҲӦһЩ
֮УҪĶ̸
ҵʮɻĿϵܲܿڱŤʵҲ⣬ҪıʮܲϰʮֲֿģıŤ֡
ôϺñŤӡ̷һ˶׳գ˶ƾܲ壬¾ܿϱֵʮֱŤѯҵ
϶Ťϰ߰Ҫı̫ˡҵɵҡҡͷıϰߣرʮܲϰߣǶٿµ顣
еѶȿ֪
Ƹ磬Ŀ𣿡³ЩɻĿ˵
³Ϊڳǣôһʣ˵Ŀ⣬ҵ̷֮ǰҲϳ³࣬˲׷ǣڳ³ֻźѡ
⣬ͬҲҵ̷ʵģرҵΪ˶ʮ˽ˣķʽʵЩ̫⣬¾ڹ⣬ûмѵġ
ߴϣִϵı֣˵˺ܴ⣬ǾϰߵĿ¡
϶УӡֻҪƸģûɵġ
ƻûпڣվɵĿ˵
ıϰǺѵģһʵ֪һϸܲʽֻҪҵĸоָıʵûеѣÿϵӦԡЦЦڽһ¡
ҪȥıһʮϰߣѶȷʵ̫ѣһ̹̣Ʒ֪еѶȡ
ȴһǰᣬǾ˲Ըȥı䣬ûƣʳ˵һζʳԼһʳô
ڵһһʼϸоԼǱŤҪԼųֵΣ϶ͷˡ
ھ֮ܲͻȻо֮ǰȻָоֻһ˲˲ʹԭ֮ͣǰָܲо֮ŬȥѰңͺࡣ
סָоƿݣ˲䷴ôһ˲䣬һĶ۾һ
¶˷ܣŬȥѰԼĶһ˲Ķ˵оʵ̫ˣҪٴѰҵĶ
һĶ֮ȥĸоͲôѣƵĶĽܲԽԽ࣬ҲԽԽ
Լʮ֮ĵͷ
ˣ٣ҵоõһٶȣܸǧסƿϷݣϲһ˵ڵѾڰ˳ңԵϰߵٶˡ
ϵļ٣Ҳ˲ҵԼƽʱĽ࣬ٶõϤµֻܲҪŸĽĶоԼ
ԡǸӽʡˡ
˲䷴Ӧ˹ⲻ˶ʽӵĽʡˡ
ƽʱǰʱǧǶʱ䣿ҵһЩ㵣һ£תͷһ̷顣
Ҳǵˡ̷ǵһѧڰ༶еɼ⻹ɼеһǶʮֹģҲûа취סôһɼ
ҵͷûгֶ⣬ó̴ֻһӦãʼ¼
ôˣЧ𣿡̷鿴һԼѣֿ˿ϣûпʲô
࣬ҵԼĽ࡭ҵһЩȻû뵽һָо·ͨȥʺϼ⣬Ϲģпܡ
һˣرһ˶ԱԼ˶֮󣬷ԶԶ˸ǿӵĸá
ֻû뵽ƾȻÿƼȥıһ˵Ľ࣬˫ĿŹ⣬һôµ鰡


412 ʱ
࣬ȻͨƼѰҳ࡭޵ˡ
ҵ۾մĿţ֣µĶԴǷϺѾҵԼ˶࣬͸¶˶ʱ͸¶С
Ȼʱ֮ǰԴһЩҵĽ֮Уҵ֪ϻûϤԭ
ǾˣѾ㹻ˣ㹻ʱ䣬ϰЩϰɼⱾ֮󣬾Ͳֻҵ״ⲻʱֵĻҶͲ⡣
򳡲ƤϵƣһĨ֮âԷǮ⣬ڵȴ󣬿ƼȻ̶ֳȣǼʶˡ
Ƹ磬ʲôʱŪöҲɵ̿еļֵȻԸ弡ȥʺ˶֮ǰȫû
ȭȭ־ͿΪĶʱ̷ӳǿȭǶܣôˣҲһ׾㡣
Ժ֮УҴһ࣬ΧܣٶԽԽ죬ܶʱĶʱ¶С
ȻĳɼҵĿǧ׵ʱ䣬Ŀ¶һĨͣóܶٶʮ֮죬û뵽쵽ĳ̶ȡ
Ǽ¼ɼˡ
ɼܺã̷˹ԼֻʾݣЩĿ˵
845롣
ҵ˿ֻ֮ʾ֣Щʧ
кٶȣӦɼʮ룬ǧ׵óɼ815롭ȥİ˻ǧ׳ɼ805룬ȥҴ©ʱ䣬ϵϤ˵Ŀǰϵĳɼǧ׹ھ¼ʮңھɼʮңϵĳɼȥ˶ԱһⶼûСȻﾶ˶Ա֮ݣǺУԼ֪˵˳
һͰһһ˶Աⲻѧ
̷ĿֵͷڲƤϵƣɵЩʧ񣬽һĵͰһһ˶Ա
ǰȫѧ
ҵŴ󣬴˴ǳ鶯ţǰô̶һᣬԼûķһ˶ԱҪƽʱ϶ǲŵģɲš
ǿѧ
ЦŻͷӦһ䣬ôѧˣǿѧ֧µĽ
ƵĻɫ˴ĬĬĵ˵ͷȷʵǿѧ
뺫ȴǺЦĿҵ̷ˣ飬ôͲǿѧˣһѧҵȷ򿪷ʽ
ϴһ˿һ˷ܵܵƵǰ
磬Ҹоܣ֮ǰǧ׵ʱ򣬴ûôɹҸоǧһⶼûУٶȿ϶Ҳ֮ǰ졣
ϸоӳˣô̶һᣬͳɹôһָоڸӳǲԼΪؼɱ䡣
Ϣһ£һỹĲءҡҡͷ̧ͷһϣڵԼϼô
ĿƵĵԣȫ˹ȥĻϣȫݣһȻкİӦеĺģǼʹҲĬĬĿţһһЩݣǿء
עʧˣݺܶ࣬濴һ֮û˿öȫͬһ㡣
Ŀǰļ߱Ϊ˶Աʣҿ֧ȥǿŷޣŷ޵ûǵģ
Ŀһϵ巴֮¶һ˿⣬⣬ʣԼڵļԶԶ߹Ҫ
رڽ˶ѧϰʱǿԵʶ¸ı䶯һЩ⣬ϵĶĿıԶԶǿ
опϻٵʱ֮УصĶŻԴһ㣬ĳɵŻϵ˶ٴǿ
пܵĻȥףǣҶ֧һֱϲ۾һƶ֮·Ŀ϶˷
˵עϣ˵֮˵Ŀ⿴ƣЩ⣬ôϿһ˿Ϊ顭
³һۣûǾֲʱǾһԤУƾ뷨ġ
ԥһ˵Ļѳ˷³֮˾ˡرҵ̷顭ֱɵˡĿſڵơ
ܺá
ЩΪѵĿһϣ·֪οһ㣬֮ٴοڡ
ǸǸ̫ڡ𡭡ЩΣԭʽ׼ˣŷӶ£ǲġ
ΨмҾֲڹģа֮һ
⡭һԲϾֲǮ˵磿
ҵĿƣԼԴ˸ӳ֮󣬾˵Ľࡣ
ʵ˵ˣǺҲǴ͵ĿƣȫƵһγִȦˡܵҪ򣬾׼ȥֲ
³¶Ȼ˵ı飬֮ǰƵĻ󣬾Ͳ²һ£ΪʱҲˣΪ˸·ƿ׼˾޴ʽ׼һֹ˾
ҪǾ³Ȱ֮˵ȦˮôôƷԭеļƻ
硭˰ɣԼͺá¾ԼƵľˡ
ôһԼ㣬̳ĸϽţһԲϣ򡭡򡭡򣬿뷨Ժһ˲ͱжˡ
Լĸɲһ֪ƲʲôܣҲͶʵĻرֲΪȫΪǵİΪһ󣬸߿֮ĵ·
֮ǰһ仰˻ûüʱٴοڣʯ쾪
һʱ䡭һ꣬ҺúõһǮһڣҿ϶Ѱ
Ƴ˼֮һȫ˾ˣû¾Ƿ³඼ˣ·ʧȥҪ˵ˣȫ֮¶ĺ塣
⡭治ڴţ
ҵĿƣɲǵֵ٣ʮԪңǼҰҲԲС
ȴţȻ°޾ֲ׵ĺŰȲ˵ԸԸԸ漰Ľ׽Ҫжôˡ
Ƹ硭°Ŀƣԥһ¿˵
ԣһʱ䣬㹻ˡ
ƺĵͷڿ϶û㹻ʵȥ°һʱУľʵõǰʱҪκһҾֲпܵġ
һЩԸ۵ľֲ˵չ֮ǰ˽ЩֲڲԸ֮УҲ˵ֻǮѡ
磬ˣֵáȻ𾪣Ҳܸж˵ʱȴЩֲ̿ɲǼ򣬼ʮ򰡣ǿ漰ڵҽװֻһѧѣڵо඼ͨͨ·Ҫͻǻ
СϣͶʣҪԼܹ߳ҪŻܹ֮һϯ֮أڰɹˣǰгʮ˿ڣһ仰˵ֻҪڰɹˣһͶʵĻرǾ޴ġ
Ŀ˵ȻرͶʵĳԣ˵ȴϽĶҪ㹻ѹȻǾͺúߣ߳һˣʵ뷨
ԼԸϣֻҪ㹻Ŭһ˲ûеѡ
⡭ϲ֪οڣԼǼᶨӣðһ֮С
úŬˣͶʣرҡԡЦЦϵļ򣬿˵

ϿһڲƤϣ˵ԣԴĵ˵ͷΪԼ磬֮ĳŵ


413 ϵǱ
׼ĲԿɲֻЩݣĿǰԵֻѣϲ˴ļ٣ռжһ¡
ڿռжԣϵıֲãƿһ֮ҡҡͷ
ռУгǴˣСȥǰ棬ʱһ߱ǿռеˣΪСϵ֧гϷĵĽˡ
ƿŵзݣüͷ΢΢һ壬һɿˣϵĿռвã޷Ϊг赼ߡ
⡭ռҲܲԣҵ֮󣬷Լ̫𶯵ˣһεĸӳ֮Уȫˢۡ
˿ϣ֮Լɼ¶һĨǿҵ뷨ЩЩʹ÷ῴЩݵĻǲԼҲôԣҲҪΪǿ̽
ͷ֮Ҳ޷ĥȥԽԽǿҡ
Բԡ˵һ֮󣬲ûн˵ȥͣΪ漰ԣͷ˵ãο֮ǰѾʾˣѾ㹻öԷԼϱøá
ʱţҵɫıľƵĲԷȫŪ±ˣȫû뵽¾УսִЩԣڹⶼ޷ԣֻܴ⿿ȥ۲Աı֣ټϾȥжϵĲݡ
ЩԲԵѵ㣬·𶼲һȫԳˡ
ɣۺϲԽһֽ̧ͣͷݣͷдţϽ֮˻ѵԷõһԣվеֽ˹ȥ˵
ۺAĿֽдݣһۺȼBһ棬С
ս⣺B
սִɶȣB


A
ӦۺϸƣSS
BCAֶ٣SһûУֱֽŵ·һSS
磬ɼûǻ϶Щݣ΢΢һAֿ
ϰɣõľǼӦԶƣ˶ʺϼ⣬˶øӸЧҲļͣҲ˵ֻҪϻʱ䣬ŬܿӵһļЦ˵һЩ֮⡣
ۺSÿϸߣڼӦԶװϣȫûпɱԣSSSͬǵ
΢أƲԳۺֵֻD¼ҲˣԵĶ˶Ϊģʱֻǲһʹã˳ռһЩڵݡ
ΪAӦƶãղŵܲȻΪ򵥵ļƶڶ̶ʮӣ¶Ӧ˰˷Ӱһ׶ȫӦζϰĸƻԣܿȫŻơ
ȥ緹
ƿΪĻ˷֮еϣЦЦ˵
Ƹ磬Ҳһ£˳һҵļ⣬ҵӦĶôŽ̴ٺٵĿЦ˵
ѾˣˡλʦȥԷɡƿ˷һۣûӦ
ܡҵƵĻ̻ع֮¶ԥ֮ɫ
ʦлֱ˵ĿҵлҪ˵º͵ЦЦ˵
һ¡Ǹûеһסҵԥһ£ǿ˵
һ㶣ԭҵӣΪ˵ϵ£ȴû뵽ҵĻͷ˼
ҵûпƵļûп֮ǰƵĲԣǰ֮£ƻȥһϵѵ
ڿƣᣬƲõĵطοһԲϾ°Ǿֲĺˣô
Ȥ𣿡ƴʵתͷŷ³࣬к쿪˵
ͻȻڵĻó³뺫һͷˮǷȴһ֮Ĭ˼
ڸծۣͲˡϵҡҡͷȤУĿǰԣҲż˾Ū˼˾֮ĸҲûôľ
ȫԼֹŪҪȥֱҪ˾ȫ㣬رһְҵ˻ûеλʱ
ҲûС³˷ĻҲˣͷ룬ҡҡͷһûжȤ֪Լֵܱ̫̰˹֪ͶƵһ飬ԸѡƵ顣
죬ȥôƿź죬˵
ŶáʲôҴһ㶣ܵӦһ£񶼻ûзӦΪ³ྭŷȥƣƵ˵ʽһЩס
Ǻ첻ͬƵĴ࣬뷽ҲǾһˣȻƵ˵ʽһЩӦ
ǺƸû뷨Щ䲻Ŀ˵ӡУƵһѳɹó˴
Ƹ磬ܺðΪʲôԼŪЩȦĿƣĲԣ˵Ҳʮ𶯵ġ
ûʱ䣬ҵĹԱҡҡͷ˵ļֵ࣬ûԳԴԸĻûа취ȥôݡ
ҪǶһЩĻûģһЩǿ֮ģϾá
˷ԼĹԱΪϾͽܶҵȻ˵һ°Ǿֲһھͱ
Ƹ磬׼ȫǮ˰ʱ䣬Ҫ˶áƵĻﲻ֪ƶڹ˾ЩԱ϶Լİţ׼ȫչѰֲ°
ֻҪҾͻ򡣡ĵͷûлرԼ뷨
⡭ɵĿһڲж¶һ˿ԥͱᶨˡ
Ƹ磬ԸһԣɷҾͲҪˣҵ˾ְҵˡһҧ˾
ƵҵĲҵȻУչͷʮǿվǼĲҵĲҵʼȱһָо
һָоʮ⣬ͺ񣬲ԼҵĹ˾Ǵ㿪ʼͲԼһȱ˴ҵеļ飬˼ʱּܵ顣
ֲƤɷһ飬ҵ̸ϵЦЦ˵
߰ɣǱ߳Աġ
ưѲʰһ£ϲжĶŽ˺֮У˵
Ѿٽ磬Լˡ
Ƹ磬ǹ˾ʳòҪҪȥʳóһԣҿصһǼ˵
аȥ㹫˾ʳá
ƵͷһȻӯԽҵģȴûҵȫûз꣬ûоƵꡣ
Ĺ˾ΪҪǰǣҪԼʳãҪȻ϶档
Ҫһ˼Բʮ֮һ궼ѣο˭ֻʮ֮Ķ
ʳÿ˾رģҲһЩ˾Ṳһʳá
ʰ֮˵Цһϳŷ˵ʳÿȥ


414 
磬Ƴ극󣬾ʹ뿪ˣһ˱³࣬Ϊͨԭȥ˻׼ħ
Ĵҵźص˾Ƶ֮վڷ֮еĴߣĿһ
һǼʶˣû뵽Լһѧĸ磬Ȼţơ̷վҵԱߣ̾ҡҡͷ
ʰһ£ȥˮɣϵ£Ѿܲĵˣôһ磬ǻȥˮˡҵͬĵͷʱϲϸȥ
ڣǲϣϻȥһٿ꣬Ľ

ӳһ̳֮ڡ
׼ȥ𣿡ĿЩᣬ²²⵽΢Լԭ
׼оˣ֪һˡ΢ŹӣɵЩܣҧ˵֪ԼҪԷĻƸ϶û⡣
ⲻı⣬Ҫغоġ
һغǴһʱ䣬쿪ѧʱӳ㡣룬û˵ģǵ̬ЦݵĿŶԷ
ûģƸҵнǺܸߵġ΢¶һĨЦݣĿǰ״̬ʮֵܣԼʦһоҲСйôһŮѡ
ƸãͶŬһ㣬ˣǻȥûĿһۣ⼸Ѿ֪˶ٴˡ
ǰͻȻһţ΢״̬ͿʼˣԭƸ΢Ĺһʮ
¾ǹ꣬нЩզ࣬оԱĹô
޶żڸӳһƫԶɽ֮УһĸŮʮĶ¼ڵ
ӣϰãҪΪӦõģԽãԽҪϧ𣿸ϰúøɣҪϰ鷳֪
裬֪ˣҾȻعĵطˣ
ȥɣǵúúøǰ¼軹ǲĵĽ˵
¼ĵͷоԼԴӽ켯֮ˣû뵽ϰǷĹʻ֮ߡ
ԭ룬Լܲһ򣬿һʣ֪ԼнһʮԭŨŨĸмڸ֪ȥˡ
¼У¶ᶨȻصз֮һҪúõĹһҪȡĹʡ

ˣô漸죿
Ƶڶһ磬˶֮󣬿ŷ˽֪϶΢¼ˡ
Ƹ磬ǿɶһˣٲĶˡ
¼΢ҡҡͷôߵĹʣĶġ
Ҳã¼ȥ׼ڵĲݣǵдһ²Էʱҿ΢ʱȱ𼱣һһȥ˵ĲԳء룬̧ͷ˵
õģƸ磬Ҿȥ׼ˣ¼ĵͷȲͶ뵽֮С
һ
תͷһۣ˶ϣһȻ˯
ΪǸƵĳģûȥ˯
СϣȥѷѣϷôҡҡͷ˵һ䡣
õģ硣
ӦһһͷȥҲĺˣŷһ棬ƽʱʮ˯ˣ浽ʮ㡣
ҪǣԿʮ˯ľ϶񷽱һһ˯Ͼŵˡ
Ƹ磬ˡף΢ˡһɵߵ֮У΢֮󣬴һк
΢ͷӦһ
ɣȷһʼǾȥзġ
̧ͷһۣڲ輸ǰһЩϣдʼ˳ȥ
ʼǷ˵ģǷɵģȻǸʹùļ
ˡֿϢˡǲ˰ɣ
ƿʼͳɹ¶һ˿ЦݣóȥӦֿæɣ
Ҳûа취֮ǰɰµĹ˾һЩռһ£ɵٶʵ̫ˣһʱ䣬Ͱ˽ȫռˣʮֱۡ
ϣɾͰϣһϸʼԼʼݣϸݼѯЩǷ֮⣬֮ʱ޵͸¶šϰ壬ҺУٸһЩ˼
ƶһֶԷϰ壬ԼǴеĸоԣһͰ뺫ĹͨҪ˹ȥ˳һЩݣҲһ˹ȥ
߰ɡ
Ʒʼ֮󣬺ԣűȥ
ƵĶ΢ϣæĸȥ
ơ磬Ҵ񫡭æͣ͹Ŀ˵
һᣬҵɺˣĹ񫡣
ƿһ۷Ȼ֪Է˵ôһ£޷Ǿ񶷻˰ˡ
ãû⡣ͷӦǲѵġ
Сϣӽ쿪ʼͿʼѧϰƻ¶ЦݵĿ˵Ϊ˸ϲԣǻʱ׼ֻ˲ʱŻˣΪľϵļٵõ޴
磬һŬĵͷԼͶʿģһҪŬ
Ȼ֪Լѧϰƻǿû˵Ҳûʡ
¼ĳԷˣʻƽ⳵˲Դ¥
磬Ҿѧϰ𣿡߽֮󣬻¥һ¥Ѿһ򳡡
ЩǸġ
Ŀɨһ£ڵ򳡣ûй̨صڴ¥ĽҲСһЩûвֻ̫࣬СһȦѡ
ԣپϰЩˣɨһۣĵͷⶰ¥ǴֿģҲзġ
϶ûôҲûа취ֻܾܣƳƫ򳡡
Щûʲô˼˿վǽǵʮ̨ˣ̫Ŀڡ
5V5սģʽҲýˣԱóһ򣬶֮С
ƵĿڣ̱ǰһĻˣ¾ǷҲǴĿǰһĻ
һ£Щȫˣ˲ֳӣսرǿŻĶݵˣ˿һһ㶵ġ
΢ȴ¶һĨ֪Լûж٣ɱϾǲ˵Ŀ֮УЩУиһĸоͬźӳɳһ
ȥҲСĿţӻˣ漰ʮ̨ȻΧ
ҵ졭򰡡ԡӦǻе򡣡ϴ͵ĿţŻְͬҵ˶Աһڿٵƽأƶϡ
磬ȲᱻЩ߶ϰɣ
ϻعһ£ɵĿ˵
ᡭЩ˾ĸװڻ˵ı棬Ұװ˵Թ轺ֻǿѡҡҡͷ˵
ˣֱЩȥƿ϶ô͸ˣֱӸ֮ϳܶ˽ţ¯ǡ
ǿǵϣⷽ棬һЩ


415 ʽ
ƵĻ΢΢һЩ֮Ļ򣬻Ǻиġ
ЩֱӲμ籭ţˡ
ϸп˵һ䡣
ֻռˣҲȡ˶ϳģ˶ʧȥ˼ο꣬ЩˣҲع¶ȥ
ҡҡͷ˵
ǾϳⱾͻ˶ʧȥ˼
뷽΢΢΢ĵͷͬƵĻȷʵ
ǾװģȻûҲûб仯һЩԪʱиõλã˶۾ʵʱһЩҪ죬λҪ
óһ۾˹ȥ۾ǴҰͷɳһЩ͸ʾǣϸõĸĶ
磬ÿоǽ˿ƻһҹֻô߿ƼĶˡϴ۾֮󣬸п˵һ䡣
ǰƸ磬̫߶ˣҰ˵ȥƶûšҲʮָ̾ǾģҲǼ֤ƴ޵УһɳĹ̡
ЩǳŸп˹̹ƶȲƣż꣬ʶꡣ
ƸбҵʼĻѾȥһʱ䣬Ѿ˳ɾˡ
ǿƼܺãҿȻһЩرƫƵʮأ˻صһ飬ĸò֡
뷽ĸдҲЩдĿ˵￴ھ߱źǿĿƼʵ
Уﻹ̫Զڻһ飬ʱ޷дļͻơ
Ϊǿĵطڣеؽڴϣг
ɻ̫Ĳ㣬˵Ĳϣڻͨĸ˺ĴӲΪĹϵ޷һЩӵ
˵ˣƵУھֻһõóˣĿƼεԶ
⻹ƫơ
뷽̱ЩĿơ
Сϣȥɣһж׼ˣİն֮еأ˶۾ϵӾͶӰжƣҪʮ̨ţȻԶҲУһ̨Ա֡
е뷨ѱûмϾᣬڶ˵ͣ
áĵͷվһĻˣɫɵ΢΢һݣǻ˰һôѣ̨·һ̨š
Ҫ
ȻЩɬվ˵˳룬Ľһһ˲̨ɲǼ䶯ˣһӵϣսΧ£˹ȥһ̨ǰ̨ں
һӴҲһӵʱ䣬򡭡ˡ
磬ѶܲܵһЩ̫ˡϾڸղţһϢĸо˾ȻϣΧ£ĻҲ̨֮£ѹ˲䱻һ̨ϡ
ѾѶˣٻܳءҡҡͷ˵ʵ⻹ͼѶȡ
Ŀһۻˣһ۽µһδ󣬻һζˣ֮ǰһһӴͱƶ
ôʮ̨ˣ֮ǰսʱǿˡٴζ֪֮Լղź񲢲Ǵ
ܸоЩˣ֮ǰ5V5ʱǿ˲١
ղΪ5V5̨ģ1V10ԵĻˣʮ̨ģǾͬһһһ̨˿ģ͵л˿Ҳʮ̨ϵһ㡣ƵĿ˵ǷŪɼȺһԴȵ˵
Ļγһ壬ΪؼһҲ뵽ģ£ԴԸ˴ﵽǿһ̬
Ļû˸ǿҲԽţΪ΢¼Ļع飬˼ƣԵϷָɾˡ
Ҳ˼䣬еԻһεĸ죬ûγʽģʽ
Ӧһϣ˸񶷻⣬Ǿʮ̨񶷻һڷһľ֮񶷻㹻㡣
񶷻Խ࣬ʵԽǿ
磬ҪŰĽడһζ֮ƵĻεĿ˵
ûаպϰһ¹뻤򣬷ĴٷŶˣҸһ飬Ӧòʮ̨ˣǸҲеһڣ߳Ƕȣ֮ᷴС
Ʒ·뵽ʲôʾһ¡

ϿŽµ¶һ˿ϸ˼ֵΣѹһӴЩ˾ͶˣԭΪԭ
ҲһˣһӣҲɣ
ϿһⲻֹҪŰɱŪã壬ı
ô⣬úüͣȥæˡȻĵͷһ̹Ȼӣرǽһ仰϶ʱľ
ˣһ֮󣬼ǵøҰҺٸһѶȡ
ƵĻԱվķ΢ɫɵһȫҪŰ˶ɵһ񺮣ЩͬĿϡ
硭ȥæɡĿһʮ̨ˣнµ򣬶۾֮гһֵĶ棬ŶϴŸղŶ
ɡŰŰɡ
һȼ˶־ˡ
ЩֻΪ˰ԼĸǿҪ֮ȣ֮һͽϰ֮С
ƿϣÿζ֮󣬶ͣһᣬ·˼һĵͷϵͣٲ˼۾ѧϰ¶֪ﷸ˴
΢߰ɡתͷ΢˵һ䣬ȥϰȻܡ
Ƹ磬㲻˵һ㻹û˵ɶأһٵɣ֮ã񶷻˰ɡűŰеϣ¶һĨ֮ͬɫɿҪߣʱˡ
СϰʹСϰˣС棬豸һźɫģҪȻж֣ѵսһڶҵı飬зģˣʱȥ뷽ս붼Ҫ
ⲻǰҵӣ
һϣεĵͷ룬ȷʵ΢¼˶ô£ˣҵֻгˡ
ˣϵӡܴúñ֡
ķļ򣬷·ΪԷ̵ޣ߳Դ¥ʱͻȻͣ˽Ųŷ˵һ䡣
ˣҪ򣬲Ҫһ¥ȥ¥϶С
áĵͷɵĿһԼĴȣ׳ԱӦöŮģ
Сϡ͡СϣMAXСϡҰ㡭
һԼ֮ȻһЩɣѸͬһһһ㣬ݵĿϣĺ˳
ϱͻһոҵһЩоϽŲһģ˲䶪
磬ˣһƤ񡣡εĶŷ˵
ٺ٣úһȥ󱣼
ٺһЦȴûٿڣֶֻѡ
߳Դ¥ƣͻһɤŪ˽Ųһ٣漴ҡҡͷ̤ƽ⳵
΢ǽŲһģ·ʶһµĸ


416 ƻ
Ƹ磬ҽŪһ飿
΢󣬴ӲԴ¥֮ƽ⳵ЩɻĿ˵
ȥæ֮ǰİŰɣһ롣һ֮󣬿˵
á
΢ֿ֮һط˼˼һоݿ϶ƫѧȴҪ˼һ¡
һ飬ѾﵽĿǰļޣ֪һȥҲдͻơ
漰ܹ㣬ѧѧѧѧԭ̫ˡеӦѾļˮ׼ˣһоһأ
΢΢üͷзĵһ֮ͤڣѵϣ˼š
еһΪоŻ˵ԭ򣬻еѾһ޵ĵز
ļһͻƣ֪ʶѧϰ̫ˣѧϰʱȫǿһͶⲻǼסһ۾Ϳ԰֪ʶڻͨĳ̶ȡ
ѧϰȫͬѧϰֻЩ֪ʶǰЩ֪ʶʵʵӦ֮ϡ
ܵڻ֪ͨʶѧϰʱ䣬ֻҪԸȥоһݣǱȻ϶ֻֽĶѡ
ǻеļΪ̣Ҳ֮࣬󣬻˺ܶʱŻûڻеϵı֣ﵽһ۷ˮƽͬҪʱȥоſеһﵽˮƽ۷ˮ׼
ѧϰ뻨ʱоֻлʱȥое֪ʶϣʵӦſԴﵽһҪĳ̶ȡ
һЩѧƱȽխǴһﵽ߼˶֮⣬ûЧ
ȴͬʵ̫ˣܹﵽ߼ĳ̶ȣ¾Ƶһϱ⣬Ϊ漰෱ࡣ
΢ѧҪ͵ѧ
ƾõ˼֮󣬾Ȩףվо֪ʶԺЩ棬Ϊܶ࣬лģ֮ǰֻûʱоѡ
оԼĿǡ
΢ӣоС΢ԪӲϣӲСڻϣСӲûŸĿռãʱ䣬оһ΢Ӷоԣǿṩġ
ѧǴⱼһĿоģǾ¼ооʱ϶Ҫ԰ɣ
֪֮ԼԸ϶ǲһо޷ʵʵĲԣǰڵĲԣзĽУһͣ϶õ֮ϣʱ϶ҪкյĲԡ
źղԣĲҪܹƵģڵĺ칫˾ȫɹҰѳţ᲻һչ˾һ⡣
õѧоһ˼ʻķɻвԣ뺽չ˾ʧܣҲһ·ߣǾηɻȡ㿪״ļ⡣
һûң᲻ڲ˷磿ȥɫһСˣһСڲһЩùĶ
뵽˵ѧɵ뵽Լ֮ǰȥǸƽװãڹҾȻûϵǲܹƽװõǨ
Ϊôȱ˼ֵ
죬¡Ŀ˸һ£ƽװýȥôˣǶûϢò¿ǣԼĴˡ
˼ãǾ׼Ԥ·׼֮ǰġƻʵС
¾ͽȥ죬ôˣֿͣ졭
ƾ֮󣬾Ϳʼ׼͵о΢ԪоõԪСŵоǿԣʹڸС
֪һ֮ģлҲԳоһ¡Ŀ˼Ҳ֪ܴܲﵽҪġ
Щ˵ںʱûǵȵ߼ʱ򣬿϶о֮ġ
˼֮ƾڵĹ滮
һһ磬ʱûлرԷ֮ǰõʮС¥֮Уһ̨˷ˡ
Ƹ磬ҵʱҪʱͲμһ¡극׼ȥʱ򣬷·뵽ʲô̧ͷ˵
ʱ䰲Űɣҹûжʱ䡣Ҫ㿪ʼ΢ӣео뿪˵
ǵʱʱɣˡͷҲ֪Ƶоǳ࣬Ҳæ
˷֮ϼڲԴ¥ϰȻоһЩƣʱ̵˶ţʱϱ֮󣬶ҪͣѧϰȻٳԸĽ
΢¼ûйϣȫæԼ飬ĥķоʵӦá
ֱһ绰˽֮ŴзĻص˱֮ڣȴɵĵ绰ɴģ˵Ѿ
Ϊɴ򿪱Ĵţͻص˱֮˴ӣɾ͵ˡ
ϰ壬ˡɴһЩ˷ܵĿ˵
һε̸бԭ˵ӵ˳û뵽˳
ʡռ5%ĹɷݡҲ̫˰ɡƿɵݹı֮󣬶ʱЩڣһ飬Ǿ뺫˵ˣúһЩѶȣÿǶ
֪ܲȫûȡô˵ô
ʧˡ
ֹһ£һæо飬úǿӲһЩɶ໨һЩʱں
ƵĻԵĺһ¡ɵĿ˵ϰ壬ôˣصҿˣļкܴƣṩ׵ļںܶԣȫǼһ
ɰأ̫ڣɣ뺫ȥ̸һ̸ռٷ֮ʮĹɷݡĳĿ˵鼫Ϊ棬ٷ֮ĹɷݣͲ⣬豸Ȼƣг˵̫СˣͲ̫ں
ðɣϰ壬ʲôԸɫŹֵĵͷоԼǼʶˣģɾûмôģ޵ˡ
ϰô˵Ҳֻô
ûˣȥæɡҡҡͷɸĲϣ⺫죬˵ʲôӦͲ޸ˣ˸ӡ󻹲ҲʶʱˣÿμԼǱϹϾģô۸ʵ˵ġ
ҲԼһЩڣʵЩ˵ˣΪ˲Ҳô򵥶ѣҪȻ⼼гȻխС㽻һȥҲ
ϰ塣
˼άûջһο˵
𣿡ɻ̧ͷɣ˱֮ûһӾ˻
Ѿ˰һ绰顣
ɫһ֮вŭһȥôѵ绰¸ˡ
ɣһĺȥɫһЩò˼һ֣ȥʵʿһ£һҪԵģҲû⣬صҪһЩ˼С룬˵
֮ǰ˼Ҿòϵʱһ·ˡ


417 Ƶ·
ܱߵһ֮УһƬɳ֮ڣһ׶ߣǶȴֱ£ͻȻһ̹ˣֱֱĴ֮ϳ
һ죬̹˴֮£˼Ȧһڸ̨Ͽŵˣ΢΢һ
ݻǲԣΣǲǵռⰡ
һžװӣתͷһͬžװӿ˵
Ӧòᣬ켯ŲֽţԽҰݣҲùʽУԹӦòڷƫҡҡͷ˰µʱ䣬Ƕ̹˽иĽǽȴ⡣
ΣҪװõĿ߹ǵһ°ɣܾ뿪˵
ҲǸ˵װþһ˿ģװˣ㹫ʽҲˣ⻹Ҫ˹æ˼֪ôˣйʽ豸㲻һ̹˸װ˵ȥӣҶûӡ
һĨԥʵǶǸΪ齨ĿоԱ볬һ٣һٴоԱҾӢоԱ
һװõֲڿṩ˹ʽµֲһٶྫӢоԱ㲻һˣҪ˵ȥʵû档
Ҳǣ붼оһٶ˼һ˱ȣȲˣǼû©ĵطǼĽ
ܾ΢΢һ죬뵽Լôˣƽ㹫ʽȻûи㶨һƽװõİװоûӡ

֮󣬾Ϳʼоо˼ǿ顣
ںзﻥţ¼æĲԣ΢ʱḨƵһЩ͵ʵ飬ʱ䣬ڱдһ˵ĿƳ
˵ĿƳĸСЧøһЩ
ÿһźзģ¾ûôˣֻвͣıŰŰŰ
ϿûиоƲʱῴϵѵƵϵν
ֻھУҽҲһһģԼĲ԰ˡ
ûȫĹһˣŰİ̾һµɣǰʮ̨Ȼ֮ǰԴ
֪ԼȻûйһ̨ˣǼֵʱȴǴһ뵽ʮ벻ǽ
ͣٴ۾󣬻عһԼĴһε̧ţӴһ򣬻ͬŵѪһ㣬˲䶯ˡ
ûоţһɲͬԱһ˳ȥ΢΢һۣҽţܶҽһ˲𣬿Ƿɵľ벢ԶҲǺܸߡ
ȴպԾһ̨ˣΪʮ̨˵޼䣬΢һЩͻᶪȻȡĽѵܷ֮ǰʧ
ͬǸϽµľһ㣬·һһ㣬ڻ½֮ǰȵж
һ̨˺̨ŻһĻ̴̨ļ˲˰Χ֮УҲסƶˡ
žžžž
СϣһͿôʵĹˡƣоûпϰˣպó԰һʱ䣬صعϵʵѵ
û뵽ȻһţͿϹһ̨ˣһ޵еͻơ
磬ôˡһ˷ܣһҲΪ٣ʱ죬ڹһˡ
պпգصع㡣ЦЦ˵
磬ò˶ãҾͿ԰ʮ̨ȫˡϹһ̨֮˵
ǺõģϰɣˡƵͷ˵·ͻȻ뵽ʲôŲ΢΢һ٣ͷ˵һ䡣
ˣСϡʮ̨ˣΪ׶ΣֻҪ̨ˣͻἤڶ׶սѡϷأĻˣҲἤس̨֮󣬻ἤ׶Σҳ֮ΪǸ׶1V11úü͡
ôһǵѶȣǰֻ̨һ̨ǰ̨˵һ̨֮󣬸̨ͻͬʱϡ
ΪʲôϹһ̨֮󣬺ߵ̨ˣԭ
硭ҪҪô߶ˣҺܡĳɾ͸У˲䱻ɫһɬһ˵

˵꣬¶һĨЦ⣬ʵѶû˵´ϵĻԣ˿ΪĽĿǰ⣬Ϊɹоɹ
ӣһ˿ʮֿζо
ÿͬһ㣬Լ˵֮ﲻ֪Լٵֻ׼滹Ѽȴ
ʱȥϵĽʮֵԡ
죬ɹĹ̨ˡ
ʮ죬ɹѼҲ̨ΧѶȡ

ڶʮ죬Χȴܳɹ˵̨
ʮ죬ΧȴǳɹĹ˵̨
ȴٳ޷̨ƽоĴһµʱ䣬ʱҲûдΪ˽⣬ɲô򵥣ɲʱһ¡
ΪľҪɸѡʵĺ
ƽӵһͨ绰ȴƷͷĹϳһĨЦݡ
ˡ
ƿŹҶ֮ĵ绰ϸһ˿ЦݣҲһ˿ɣϣʾҶϡ
ûҶϵĵ绰Ϊľȥһ֧֣Ҳ֪һЩһΪʲôʡ
ΪһٶλоԱΪνӣŪһЩɹ֮ɽȻǱġ
ʵҲļ㷽ʽ⣬ΪƽװõʹҪʮ֮ߣŪƽͳʱǸƽװΪĶƵģȻûô©
ڵȴһǳ͵̹˸װƽװõҪǸ˲٣֮ǰͿ϶λ⡣
ֻû뵽ҲǺǿ֮ˣҪӣҲԣԼһŪƽװãһٶоԱм㹫ʽ£չʮ֮ҪԼҲ̫˼롣
ҲҶȥǸоҪȻƿ϶õȥ
ҵĵųóˡ
¶һĨЦݣеһӣ˵绰֮󣬼Ųԡ


418 ׼ǰ
ɣҹҪȥǳӯһԷ˵
˵ˣ켯׼ȥˣɵͷҲոջһµʱ䣬ȫȥ캣쵼һ仰ܶȡ
ԡ
ӯĵͷڿɲǰ̨ǵε²Ϊ²Ϊ²ȻȥͳһݵԣȻùȥ
һƸɲС£ƸķΧܴ漰ǶѧְԺУ
壡
ϰĵ绰Ƚһ¡
óԼֻһۣæ˵ӯӣæ
õġϰ壬Ͱźá
ɹ绰֮һЩϲɫŹӯɵĿЦЦ
ڹҲԼˡЩɪЦݣùӯ΢΢һ㶣˲뵽ʲô
ϰҲҪȥǣΪɶӯɻһ£²µˡ
ֻ֪׼ȻһȥǡҪһЩȥߡҡҡͷ˵
죿ӯͷ룬ĵͷ
죿
Ҳ֪ϰ˼ɣ
ҡҡͷҲȫһĨڣҲϲŽӵ֪ͨģȫûз

֪֮ͨ󣬾Ϳʼ׼һЩ̹˵ϣҪǰоһ̹˵һЩݡ
С̹˵ôࣿƿռϣǽӽ1TBݣЩ㶡
Ƹ磬Ҫ󣬸˷࣬漰̹˵ĸͺżԴй̹ݡ
Խʵƶ
ĵͷЩɨһ1Tϣʱڿ϶ǿ꣬ûһЩʱȥ˽һ£Ҫ˽ϣܲȫ˽⣬ֻҪѹڵһЩ̹ϣ˽һ
ڣ̹ϣԽȥо
ƿϵʱ򣬺ϣ·ҵѧϰ״̬ɵĳУʮԡ
֪䣬ʱţ̫䣬Ŵ֮лع̧ͷ˿ʱ䣬ų¼ڣ˹ȥ
߽䣬һյ֮ϣ¼üͷĿǰһ̨֮¶ɻ
߽ų˼е¼ûдţǾĵȴ
ϰ壬ʲôʱģ
һ̨ͷ̿ƣɳһ
յôˣˣЩĿ¼ǰһװã¶֮ɫ
ϰ壬ҶƬ͸㣬˼ãûҵõ͸²ϣĿǰʹõĲӰ췢ʹ
¼ҡҡͷЩź˵
ĿǰĲķʹŶáϵû⣬Ԥ֮ڣ޷Ǿǲ͸ԡ
ӰľһҶƬһ̡
ҶƬһʹ͸ºϽ𣬲öᾧγ״ߵֱӦľ硣
״򵥾λƫơпҶƬ켼Ƿչһѵ㣬Ҫľ͸²ϡ
ͬ¶ԽϵͣӦ״ӵĶӣӣҪͬԵĶྦྷϡ˲ö͸ºϽöͣϸԽϸԽá
ϽѶǹϵģڶзǳ׿ѣһѵ㡣⣬ǿ۵ĿƼҲѵ㡣
ϵķչǷĩұ̣ܿ͵⣬ϸǸԵļʹȽңģʵҲúܡ
ûⷽ칤գҲûȥоѧһЩ͸²ϵùʽ
ʵƵĺзļӹ⣬ΨҪʱȥо͸²ϡ
ϰ壬ĿǰĲصĻʱСʱͻпٱΣա¼źҡҡͷо֮ŷ֣ⲢûԼеס
ооˣۺϿƼʵչ֣Ŀǰһû⣬ȴʵӦϣһ⡣
ķ˲֮ȫҪĸҵСʱͻᱨϣַֻܴʵУ͵ķɻǵõ˸Ľ֮
ҪϢòӳƴ˹Ŀ¼ݡ
ʹСʱ֮ҪĸСʱٴãȻӰ죬ӰӦò̫󡣡¼һ㶣лһ£Լ֮ǰĲԣݣС
ǾȲǲϵ⣬ȰȶԲԺã£СΡ룬˵ʱûоѧ뷨
Ҫһоѧ߼˵ѧȻʱоⲻƾͷʵӦá
Ƹ磬˼ǡ¼۾һвһ뷨
ûһöģʽ̨תʹãֻܿ͸µ⣬ǵʱķɻ˼ʻΪֲЯʱɻĿռ㹻ʹǫ̈תʹá
ĵͷ˵΢΢һ٣̾һ˵
ĿǰԣзĻ̫ڽȱĿǰֻ΢㸺еһ飬΢ɲϵзǻͣţͨһ˵ƫƵѧҪʱȥʵҪͨȥ취
ƵĻ¼ͷȷʵĿǰԣзĵԱ̫ˣ¼Ҳ֪зĲ̫˼룬رǲ˽֮ˣΪʵ̫ˡ
оȫǳ¼ϣںзĵĿƼʵʮ֮ǿҲϰ˵һƫƵѧĿǰԣзûоϵˡ
ĲϣȥɹҲʮֵѣΪֲϣڹҹ֮ܿеĲϣ۸Ȳ˵᲻ǸԴ⡣
ףҾڲ֮ҾͿʼС¼ĵͷҲûа취֮µİ취
ˣҹµģ׼ȥһ¹ǣһĿҪ΢ҵ֡
ƿûǣԼ¼Ŀģ׼¼ǰǣȥƽװõ⡣
ΪҪ¼ȥΪӦõĻ϶Ҫɷɻģһδ¼ȥ¼ǰһƽװõӦãʱɻ԰װװƽ⡣
ָյƽװĳƽװã϶ǲͬģҪĽĵطҲ١
΢һ飬֪ͨһ£һ
˵󣬾뿪ˡ
ȥһ˲Դ¥Ͽһ
ƿϰ֮еûдţĵͷ̨֮ͻ֮һɲǣһӣ˲仯磬ٴ𲽣ñõĽ࣬ˮһ㣬ѵ̨˹ˡ
ڹ֮󣬿̨˶ˣ붼û룬ֱһš
YES
˷ܵŽˣ˷ܵԼڹģʽҲˡ
žһѣһ̨ŵĻˣƣʵȫһ̫̬
мţÿλ˾ͬԤ֪δһһŵʱ䣬ŵĻĵȴıؾ֮·ϣȵС


419 𼱣һħѶȡ
磬ɣ̨ˡע⵽Ŵƣ˷ܵĶƿ˵
ˣʵúŬȡѶͨˣҺٸһѶȡĵͷܴﵽ˳̶ȣȷʵǳ֮⡣
硭˵֮ѶȣɫһԭͨѼ֮ʮ˷ܵģڴĿǰʮ̨֮󣬾ȻѶȡ
ȻУֻǹ̨˺󣬲Żһ׶ΣһԵΪһ׶ΣȻʮ̨һ׶ΣһԸʶһ£˵ǿ̬ǲһѶȣҳ֮Ϊħ˵Ļһ㶡
ȻôѶȡ¶һ˿ЦԭΪǼޣû뵽ڵûй֪һεѶȡ
һֻأⱲӵĿӻû꣬Ѿ֪Ͷ̥󣬱ȻǸӡ
رԼ˵ħѶȣɵЩʧվʲôѶȿԳ֮Ϊħ
磬ħѶôģƵĿ˵һ˲ȷǱһ£ɲǼͳ˶־ΪѶԽߣͿԱøǿ
û˵Ȱ֮ǰѶȹ˵Ը㣬ֻҪͨħѶȣضǵǿ˶ԱҡҡͷħѶʵԸٿصѶȡ
ʮ̨ʵﵽˣǾɵĶ飬ܹܣΪβǵǿ˶ԱԲٿ֮µˣǿġ
ʱִеľͲսˣʵʱ滮֮£ʵսҲ˵ʵս
Ѷ֮ǰ޷ȵģ̨ʮ̨һϣ϶ģ˵СԲٿȣСĲࡣ
ǿ˶Աϱ˵ŪЩʧ񣬿һ䡭ǿ˶ԱȴѪڣš
һɹɹħѶȡĿᶨ·¶˾ġ
ϵӣҲûмֹֻһ䣬־Ǻõģֻǵʱ򡭡޵һӡ
ħѶȾжǿƲ֪Ϊ̽Ѷȵĵӣ弶ħκһ̨˶ûȣ򲻹Ҫ˵򣬽1V11սˡ
ƲųƺѶΪħͬħսʤĵףȴϣܹɹġ
СϣҪȥһ¹ǣǼǸһȥûԼĿģһ
磬Ƕȥ𣿡ƵĻһ㶣ɻʵ
һҪȥһ¹ǣ΢¼ҪһȥƵͷ¼Ļе֣΢֡
ƵĻ󣬳˼Ƭ̧ͷ磬ȥ˹Ǻ󣬻ԼϰŻ𣿡
ԣֻҪ۾С
ȥ
Ͼ˼֮󣬻ǾһȥǣȻзϰ
Сһûǣɽ֮УԲʮﶼɭ֣һôܲ¡
Уһͳ
ƵͷһסϰˣҲǺںǿѧоߣߣûⷽ롣

ϰ壬˼ʻǺö
ڼʻУĿŹĿţԼеķ̣ûڿ˼ʻ֣ûԼʲô¡
ǰɣԺҸһȨޡ
ںϣĿŵԣɵĻ̧ͷЦЦ˵Ա΢¼˶һڿţ΢ʱôһ̡
ȥǵ·ϣڲŹ̹صһЩϣ΢¼ҲϤṩһЩϣ΢ϣ¼ǻеصϡ
ϣĿԼһƵ᷸һЩϼ
ƽӵҶϵĵ绰֮׼ϣǰǹǣΪƽϵͳĸװͷڹǵһо֮С
Ҷϣǽ𣿡δһĨڨЦվҶԱߡ
ͬЦģܾҲûа취ҶǵΣһ¹ȥչʮ֮
ҺˣҪȻǲ֪ҪϵʲôʱءҶϿ˵ӣͲһ
΢΢һ٣ٴοѵսҪսʱǵ𣿾ΪӣҪӣͲƽװˣԼͽˡ
˵ΪҶʮֵߣ¶֮ɫɻһ̾Ϣ
ҶϵǺ˵ȴͬڹ˵ڲ˵ʱ˷ѣһĪʧ
˵ΪɵӰʵ󣬿Σյǿ񰲣Ųĵҵƣ峯ھͿʼҪ⣬ʵ̫ˡ
ִϢսǰ£Ҫǿǿ޷ǾԱѵλΪҪľװоԱһ뷨ǹҾΣˡ
ҶϣǴˡ
ܾоĸˣĵͷǹ⣬ȴ̫ûȥ˼˵Ǹûȥ˼Ӱ졣
˵ˣһױŭҶϿ˵ϴҡҡͷ
壡
ҶϿһԼֻЦ˵˼͹˵绰
߰ɣˣһʲô⣬Ͻһ£òġҶ˵ƵˮƽƱʱʶˡ
ǿԱǿϲֹһҶʵϣľܹҵκһо
ȴһ˵˸־
ҿô壬ȥһˣȴ޷һԸˣοοƾ߱Ű黳ˣǵ˹ΣѵıҪʱ̣ΣҰȫʱҪȻҶǲǿƴʩ
ڹΣǰܻûиɣʱ˵ǰģǰġ
ˣҶҲףȻԷа֮ģҲԸŹҵľߣֻҪΣҵİȫǽɷչȻǲΣΪǰҲִеĵߡ
ס
ĵͷֹ̽Լ֪ƵˮƽԼƽ


420 ų
ˡ
οֵ֮ļ۾һ˵
ǹҼоڳе΢¼ڽ˴֮󣬶һЩ档
Ҳ¶һ˿ĺ棬ǵ˹֮ȥһ¾Ƶ꣬ϣȻϵҶϡ
Ҷϰ˳ͣоһ֮С
ڲӰŵĳУŴľɫıɫһεĵ·֮󣬴Լʮӣɽ֮Уһš
˳ǹվڴ࣬ʥׯء
Ǿ
ƴһ˿̽ѯĿ⣬⣬ֹţ洦ɼľˣѵţеܲЩϰŸ񶷡
һЩ֪ǹ
ƣˡҶϿƳ֣¶һĨЦݣƳԸ񣬹ͬҲв٣û˵ĸ꣬ƿν̫ˡ
Ҷ϶оԼƳΪһ꽻ر뵽ԼйҵһϸЦ档
ԼܶѣĽĿסլУһ
Ҷϡ
³֮󣬿վˣɵĵͷЦŴһк
΢¼һ˿³ûп˵ֻСᣬ֮УЩš
ƣһ£λܾоĸˡλоκɣβý˰ɣ֮ǰʶҶƴһк֮ЦΪ˽
Ǻãҵ֣΢¼΢Цλ˵ͷǴһк
ɴһ˿ĿƣԭΪܾ˵ˣҲʮϣû뵽Ȼôᣬĵȴǲһɻôᣬľƽװõз
ĵױܵĲţҶ˵Ļȴòš
ǺãҪҪϢһ£Ҷº͵ЦЦ˵
ȿһǸĹĳɹ
ҡҡͷεĸĽɹģȥ׸ĳʲô
аЩˣΪӣһ¡Ҷ뵽£ɸֵĿ˵
һоҲˣһչУʵ̫Сˣһɽƽⲻס
΢¼ȥϰ豸ûнӻ֮ǰˣΪλôϵˣȫܾŵĽ
á
΢¼䣬Щǰ׼õĹߡ
ãҪһ£Яӡ
΢¼ոհѶ֮һ׳˶ľ˳һ˵
΢¼һ㶣ɵĿһơ
ĵͷӻûм˵ģ޷ǾһЩԹ߰ˡ
СˡҶϰڰ֣ƻ˵ˣǾӡ
ҲǹһҪоڵأʵ˵ˣΪоģо
һ°ɣһЩԹߡƿ˵΢¼ʾһ£Ǵӡ
Ҷϼ˵Ҳûܿ죬֮ҶεĴ֮£һŲԳȥ
ܣǵĲԵطǰһ׶ߵ£Ŀǰԣ޷֤ȶԡ
ν³ָָ֮ƽʱԵĵط
ǵĸĽ̹֮𣿡ƿ̹ˣĿ΢΢һҲһο̹ʵսǰ
΢¼Ŀⶼ¶һ˿ǹս֮һҿͺž֪05ƣΪִսģǻΪ͵һ̹ˡ
ʽ05ͣһǵ̹ˡ
ԣʽ05ͣǰĹʽ¸һЧȴôãҲ֪⡣εͷΪĿܾһֵģƲϤ
Ȼֻ¾ҶϣҲǾĴһԿš
Ǽһ¿԰ɣƶܾ˵ʮֵ棬·˹״̬һ
ȻǿɵİšһοڵܾΪоĸˣǾͽ֧Ԯһ¶ѣҲƽװõߡ
ѡΪƽװõоԭֻΪ͵̹˾ͳоҲרоо
Ƶͷתͷ¼˵¼װһ¡
õġ¼ĵͷһ˹ȥߵ̹ԱߣóһЩӴС̹˳֮ϣͬŴһ㡣
ͬʱתͷ΢ʾһ¡
΢򿪣һ̨ԣ򿪵֮ʱôẓ̇Իعͷ¼ĵͷ
õ˻ظ¼ٴһطóһӣٴ̹˳ϡ
Ǹ
ܾεĿ˵
֪ҲǵһԷҡҡͷ¼ֿ˿һƣϳһ˿ɻ֮ɫ·벻ף;
¼װȥһװãҲġ
βףȴ׵ĺܣһιʵԤϵһΰæһװãһµʱ䣬ŪģɲҪСһЩСĺӣЩʵһµоɹ
ЩװΨһĿģγһųһԽǿĵųųͬû豸޷ֵġ
ųĿľǣγɵĵų֮󣬶̹˵ݣ˽ָƣųûɱų֮ٸһЩʱ͸ͿԳɹ̹˵Ľṹӳ䵽Уԭ̹˵ṹͻ̹˵ͼֽһ
ͼֽʱ˵ʲôǻȥ֮һ̹ȫûѶȵġ
ܣ׼ɶܾһ֮¶ɻ֮ɫ
Ƕλʵһλװã԰̹һϸͳƣЩݣǾͿҵڡ
۶գһ£϶˵ռ̹˵ݣκһ˿
ųҲŪ֮ΪʱĹϵûͶʹ֮УҲǸոŪһһβԣҲ֪ЧΡ
ȴûѡԼоĶвԣΪųɨ֮󣬻γһ鹹ͼֽҪͼֽٴν
Լ壬һЩƷϿ֮Убˣȫ޷ųļޣһֱңԼûеĶʮָӵĶ̹ˣͳΪƵĲĿꡣ
ʽ05ͣӦǻ͵һս̹ˣҲ֪ܻǿ̹ˣʵ֮Уûװѡ
ռЩ̹ݣʵҲǲοռľǣսɨ顣
ʶˡôһ˵豸ûϸͼֽ֮£õһ취
ʲôųȫûⷽ롣


421 л
Ƹ磬ݵóˣ̹ǰ3.15.2΢һĿŵԣһЩݡ
ֵȼ֣Ƹƽװõݿóģƽװϣ˲СĹƽ֧ܽó
ǽݣ½ƽװõݺġƴյ΢ĵǰĿ˿ڹ۲һЩ̧֮ͷ˵
ͺˣĿһ㶣һ˿ɻĿơ
ݲԲҪ
ˣƽװõݽӿĵͷߵ̹ԣµĴһ£ɻĿܾ˵
̹˼ʻУ˰ó˵˵ŶԽ˵һ
ÿƽװãһݽӿڣǰʱУƽݵĻʵҲҪõƽݵӿڣ̹˻ûҵһͳһֵӿڿ϶ǱţԱʱ̵
ܣĵԣǾĵԣܾȻô˵ţУȴ֪ʲôʱ򣬳һ̨ԡ
ƿܾ˼Ѿʮԣ֪ܾоΡ
ϸϸһ룬ƾ֪Ӧ˵ǶΣǶṩƽ㹫ʽΡ
ǵİɡҡҡͷûб仯ṩĹʽȻû⣬˵˭ĵȥݣûж
΢ƽֵǶ٣ܾݹĵԣ˴̹˼ʻ֣һߡ
ʵ˵ԭǲô鷳ģԭƽװϣңأԶ̸ġ
ǾоӵĹǲƽװṩôһ׶ˣҪǱ˷ƣϢֱӶ̹˵ƽ޸ģ鷳ʹˡ
ƽװýĸĶʵ⣬˭ϣԼװϣһô©
ɶƶԣûⷽ룬һļʮǿЩƽװöдһǿķǽҪͻƲôס
ǶţӲţǸŵǶžžһпܡ
ҲܻһҪԭƽװòǿġ
ˣһ԰ɡƽ΢ƽֵھõļϣô˼£һЩƽװõ̧֮ͷ˵
ͺˣ
οŵĻǽʱ򣬲ûκβܾͬȫţԼһµƽֵôˡ
ѣֻǵռʱ˴󡣡ҡҡͷ˵
ѡ
ܾ¶Ц
ƣ̹˵ݣǸͼֽԱȶġôܻᡭû˵ȥĻ˼ײ
ʱͼĶǻģ̹ˣǴĵ㣬ͬûзĻΪƽװӸĽλϡƽһ£յԼзģоܻʱ򣬾רעȥоһ£ȵ⡣
ƽװþǷ⡣
ɣҰװ£˳һ˵飬ʱƽƵʱ򣬷ܶࡣ
Ƶͷ룬¼жļװ˹źۼһӣųĲΪҪӵԭ
źװòųװþǶλתӣ䣬ûĵĵźУװþԵһֻǶλװá
׼ˣ֮ǰˣѺĺӣ¼ǰպãѶ;װΣһܲȡΣǣҲֲԼĿǷ
ˣõų͸̹ˣγͼҲˣȴ볣˲ͬռЩݣʵĽо
Ҳ֪ΪһֺõΪǶƶԣǰͼֽΪãҲֻͨΪоȣоΪѾӵеĳɹȥ˷ʱ䡣
ҪģƶڲԵų뷨ģǷģѾܱΪ侲
ôʡоʱ䣬ֿԲԵ豸ļޣȻжԥΪ侲ȴ취ȥ
ǱͨзһѾڿţɻ⣬ȥ״⡣
ƲɵԼΪ˵ɵĳ̶ȣȻԷֲˣһЩֲһ¾ǡ
˵ˣͶɹԲŻͶɹ˵ıһߣſߵƫִһԼʡʱ·϶ѡʡʱ·
Խʡһʱ䣬Ϊʲôǵûȥоһ˳ӣվĺһн·ߣȻѡ·ȴȥֲṩһ·ˡ
ƴ֮󣬾ͻصȺվһܾóԽ˵˼֮󣬾һˣźķײ⼸˵ķ֮£̹˵ļʻС
ҶϣôЩɻĿһۣվҶϵߡ
СɣҪ֪ˣĵƽо˲ţûеġҶתͷźɣ¶Ȱ֮ɫ
ˡ
ͷһݣȷʵҶһ㣬ǿ˲ʤ
ĳɹˡܾĿ̹˴׸̨֮£ȥһβûзûзֻ̹΢ǰһ£˲·˲迹ľƽ
˿һһ㶵ģҶ۾һ˷ܵĿһ̹ˣΪһľˣĲӸ߲㣬ȻϣԽԽǿʢ
ɹˣܣлл㡭θ˷ܵһεĳɹ֮ǺͿԼӴо̹˵ĸĽˡ
ڹ˵˵һõϢ
֪æ̹˵Ľṹ͸ͼѾˣ㻹᲻ô˷ܡ
ƿεӣ΢ЩΡ
ѾˣǾǻȥ֮һ̹֮УԸĽĻŷӻһ¹ҡ


422 ̹ٶȺò
ڲԳУãڲԣ¼
Ƹ磬̹˶ô¼üͷ΢΢һ壬̹֮ɽ֮ϣһοǸߵɽ£׼һֲԡ
ܾζȥˣڳֻ֮ڣ¼˵Ҳûй˼ɡ
⶯϶Ľȼͷǿ̹˱̫ˣ⻹ûдҩĲ̹ˣҪȻٶȹƸ
ĿһۣɵҡҡͷĶиĽĿռ䣬һСµٶʱپȻֻģʮЩȥˡ
̹˾ٶ˵ܺܲˣпռŲ̨̄ͬʱתƽװʵЩȥܵ˼̹˵Ķ
ڶһĿƼʵеĿƼʵ֮£ƺܿ˽취
һѰʽķȥ˵תڷҲͬУģʽ̽ɹǰ£ڷĶ̨ûʲôѶȡ
ƿԼĻ¼΢ɫ΢΢һ䣬ЩɻĿˡ
ôˣ
ЩɻĿ˵
֮ǰˣ˵ĺúõģһͷΪԼ񻹲ͣĶҲŬŬ
Ƹ磬Ҷ󡣡΢һ£˺úõţͻȻһ˹رǺƸ磬պ˵ˣ̹˵ܺܲˡܲˡ
֪ûбڶС
ô˵ģ̹ٶôͲˡŭĿüƣһ̼˵ӡ
ⲻڳ嶯⻢ʽ05ͣоΪĽʱոսоҲ⻢ʽ05͵зСǻʽ05ͣٶȵС顣
ʽ05ͣз֮ٶȾѹо̹ˡ
ʱƣٶоС鳤˺ɣʽ05ھʱĳ֮
δС컢ʽ05̹ٶȣ̹˵ٶʮģǵ֮
ԼΪĻʽ05ͣٶȾȻôôܹܡ
һĸףʽ05̹Լĺӣѧϰɼܺãһʡ״Ԫȴ˵˵ĺѧϰһ˲һЩըëƵһַŭ
ƻźǿʵΪٶⷽ棬ŷȨ
ʲôû˵ҡҡͷźɵ״̬ЩĪȴҡҡͷûȥԷۡ
ȻΪ̹˵ٶȺãǾǺã㿪ľͺãֻһ˵
ֹһ˵ˣһŮۣһѶԷۿˣΪԼ۸˶Է
ںƯƯںƯƯôһ¡
˼ä
Ʋ֪ΪΣϵһ仰ǹ¶װһ
ƣ⣬СٶС鳤ʽ05͵ٶϵСشзġ
ҶϿӣҲɵվһԲһ¡
Ҷϣû£ԡҪ˵ûһ˿ŭǲܵģֻԼڲĽ̸ڲĽ̸͵ҲˣбҪôŭĿڡ
ƣ˵ٶȻܼĽϡҶĿ¶һ˿âղŵĻˣȻҲˡ
Ҷϣˣû˵ҡҡͷ˵תͷһҶϣҶϲûо£ֻҶΪصĹУҶ곤һЩûʲôһԴ˭Ҳ˭ǿ
ƣһûϵĳ̶ȣ֮ǰ˵ǫ̈жװٶܡҶϿһƣֿһۺɣﲻ֪Էġ
Ҷϣ϶ˣһ͵ĲƷأҪǡƻǼᶨҡҡͷһָ΢¼
΢¼ôһָ̻һ£˿Ҷϣһ̾
Ƹ簡ˮˣôҲˮһϽƽͣǲаϽ
Ǹôһ¡
˶һ㣬һ£ап࣬˻Ǽᶨվһߡ
ҶϿˣɵҡҡͷûпڣȴĶҶ˵
ҶϣоѾ켯̸ˣǽǵķбҪʱ켯Ҳ˵ȫǣ켯Ϊķ϶ԶԻʽ05ͣ󡣡
ɵֻܵͣҶ˵벢Զγ˵ʵҲ֪Լղǳ嶯ˣǸƢģŲ档
˼ǣдˣҪëͷСӡ
Ǻɲ˵ãһ˵֮Ҷϸǳ֮ɫˣϵȫ¶ڱ
ɫʮֹŹ֣һһ˿
ǵĺ𣿡
û˵ֹֻš
УƵǻãϻƽֻЩ鶯
΢¼ȻʣĪˬϸ¶һĨ֮ɫ·ЦֲЦӡ
ǸСɰǲûиܹƽװҶεĿһۺɣһС͵ġ
һݵͣȫǶԺʵͣҵ֮ͽоһʱ䣬չ¶ͷǣΪٶз鳤ǴŶӹ˶⡣
֮ǰһٶ⣬ûвμ顣һ㶣¶һ˿ɻ
ҶϽһ仰ȴúɫ󾽡
Ǹλ켯ŵоԱλƾ췢зߡҶòָָƣΪ½һ¡
ҡ
ɴˣˡϸǺҪγˮ
ȫû뵽ȻһԼ֮ǰΪķ˼һ£嶯Ҳˣ𣬸ΪӣҶ˵Ļһµض˽ȥʵ̫ˡ
û¡
ЦЦźɵͷߺɵЦЦ⡭㲻û¡
ƣٶĿԸ𣿾Ϊשߣǹҵľϣ̫ˡҶ룬һĿ˵
ܸģҪϸͼֽһô޸ġƿҶϵӣͷ˼һ£ĵ˵ͷ
ڹǶɺãҪһ档Ҷ룬һĸĶоڲ˵Ҫôֻ࣬ҪύһС
һƲǾ֮еԱҪһҶĵϣƲģ켯ٶһʵӹɵġ
Ҳ֮ˣ׼ôһ顣
ԣʵֻҪһͼУģҸĶ֮ٽһ£ҾͲܲˡ룬˵
ڶöԷṩͼͿֱӽи죬ҪˣװõĺУ̹˵Ĵ͸ͼһģͣԷ֮ͼûʲô
УͺðˡҶҲǿǵľ»ܵ⣬Ͼʽ05ͣǵս̹ˣװŸӡ
ǶͼֽͨĿԺܴ


423 ϰûһЩ
֮Уɭϵоо֮УܾΣĺһ±ƵĿˡ
¶һ˿ԡ
Ҷڴһ绰֮󣬾ȷ
Ϊʱб䶯Ƹ֪һ֮󣬾ʹ΢¼׼ھ죬ѻʽ05̹˸һ¡
Ƹ磬ѾŪˡ΢ڵǰ˫ڼϻ˻ӰôһЩ롣
ͼһЩҲˡ
̧ͷӦһ¼š
һͼǰ¼ͣš
ΪзߣڶṹȻ˽⡣
¼˵ˣư췢Ū֮¼˵򽻵ڶṹĽϣ֮ƶ˿
⡭
˵ǱΪô϶ҲҪʮİսǽһϣڶ˶ͼ֮
ȥǿ¼ڶͼֽϣĸĻģԭȵĶṹ޸ĵĿȫǡ
ҶϣҲǴŰܲܡε߽ҶϵߣС˵
հǣôӲŵģҶϵӦһ䣬һܾЩ鶯š
˼ǿҶ¶֮ɫѯΣĹעϣοϾһԱȻûôǿж
ǿ˵̬Ǹ΢˵ô̵ʱдһ򣬼ʵǿǸ¼Ļеˮ׼ҲʮˣˮƽͲǶʮӵеġ֪Լǻˡ
ɬĿ˵⻹ǱĹǺһҲˣֻΪһţڿ΢¼Ƶ£ڸԵ֮Уȴǿʵ
ǲʵ
ˣǣǻôǽǡʡ˵ʵҶĶˣһ֮ǰ˼ѹȥ
˵Ļʵ̫Ĺˣ˵ˣˮƽǸߣȴΪû˵Ļתˣǲܵģ˭ճת
ϧˡ¶ź֮ɫ
ϧʲôǸϽŬǣ׷ϣǲ죬Ҷ졣ҶεĻ˫Ŀһɣһֲŭпĺúȥоһ¡

һǼľƵԣպһ򳡣ʱһڳԱߣһԼʮߣҵˣУݺ۳ң˿Խ֮¡
̫۸ˡ
˭˵أ꣬ȫһְҵԱʱôûء
ڣֻһһӻϣ̫̬ˣڰʱص˵ҪҵĶӣǵʱҶԱˣؾˡ
Ա˵˵ͷɵ֮УǸӶ꣬¶𺳡
ꡭϰĵܵҲ֪ϰļˣǲǶô̬⡭ϰĵܵʵ̫ǿˡ۸С
ɿ֮еϣ¶˷ܣֿ˿Ϻ󷽵ԼҶѣһѾƣˣҲȫǿڷء
ȴţֻҪ֮ϵĶѣһʱͻ򽻸ϡȻ󡭡Ȼ󡭡Ǿûʲôˡ
ΪϻһˣѶԷһߣȫȻšѾĵ㣬Сʱˣӣ۰Ͱ͵Ŀǡ
ܹ³ϵĶѿǰǸȫûƣһˣҲ¶һ˿˷ܡ
Ȼ˺ܶ򣬵ǵĶѣǸ꣬ȴԴ
һ֣һҾͽơ
̵ġͷһô³ϢһʮˣС΢΢¡ʮԵơƶǣ¶һ˿Ρ
ˣϵˡ˭£С̫ûа취ðһͬʮˣҡҡͷЦĿ˵Ŀǰһ˴ꡣ
ˣǱװˡҿСʱǶûһء
˵Ľ̸Ȼ󣬵Ǳߵһ֮󣬲ɵŭ
˵˵ѣǽǲ³ģСֽˣ˭ǵʱСģװױҿ
ϵ˽ÿ춼򣬿һΰ˶ſ򣬲ɵĹһЦ
壬ˣ׼ȥˡ¶һЩգ¶һ֮ɫھƵ򳡡
û˵ʱϰŻĵ࣬򳡵ˣͻͼһ֧ӣһߡ
һ֮ŷ֣ԼȻѾ֮ǿЩҵԱܸ˿ѹ¾ĸΧ£ûжô
ֱʱ֪ԼѾǿô֮࣬ǰԼȫΡ
һµĻѵϵ˲٣ĻǶŻ
ӼĶĹˣоЩӽʡټ϶ʵǿСʱǺۡ
СϣţƣļְҵûˣڹǻЩҪҪҸһӸ㣿
Ŀ¶пǻˣԷļԼһҵ֮ˣȷʵر
Сϣ˵ϵ˱ĵطܻᴵţ»ûдţҪְҵϵ˻·ӡ
ղ˵ˣʱҲ˵
ˣְҵ뷨ƵõҸ߿֮󣬻ҪһءҡҡͷлЦЦڲԼְҵ·ҪģֻǰԼĸǿ
ͷ˿֮Уһ˿Ƭ¶⣬¶һ˿ڴ
һµʱ䣬Լ֮ǿ££һʱءԼǿ˺̶ֳȡ
ʱ֪Լ˵ûֻҪԼ¹򣬿ŬǽԼʮĿܡΪǿ˶Ա
Сϣ㿼ǿǣҵƬҪ뷨ϵҡҲûйǿ󣬶ǴԼ˶֮УóһƬϵ˹ȥ
õģллϵͷӹƬһۣǸͶ޹˾ְܾϡ
ĬĬİƬϾǶԼá
ϸ֮ɻϵһ
磬ǸЩĿɣһӡ
СϣΪ㣬Ϊ˵㣬ڳ߶ľģЩϲ˳ӣбɱϳһģٹ±
û˵ڳľġ

һһ߳žƵȥƵ겢Զ߻ȥҲʮҡ
ϣ
һ߽Ƶ꣬ͻȻһϲ¶Щɻ֮ɫתͷȥֻһȹһѼñŮӣĿ˿ԽԽǸоЩϤ


424 ͼֽ
ɻĿŴѼñŮ˹ԽԽ졣
ҡŮ߽֮󣬰ñ΢΢һ̧¶һµݡ
ʫʫ㡣ŻȻ˵ôԽԽ죬ԭйһ֮ԵԼΪ˺ѵĺʫʫ
ôءʫʫͬЩɻ󣬾˽⣬ʱ䲻ӦóŶ԰
ҸҸģҽȥྩϷˡŸеرǿźʫʫϾݣԵЩš
ĿⶼһȴûбֵĲ̫ǣ˵ϰҵʵʶǲǺ³֪ʵ顣
Ҳˣʫʫ΢΢һ㶣ʮֵæµ춼٣ֻ΢һҪ˵һѸжٹע
ˣȥæˣƵꡣϿźʫʫ¶ĺ棬ЦЦһ¡
ȴûע⵽ڲԶʫʫıˣźʫʫıӰ˹ߵһʱʫʫĽ̸˵ĶУʱһ˵ɫ΢
ģˡһ˴һ˿ŲЦݣһ˿Ϸ֮ɫһ
СҲҪ䰡Ҳɲһϴһ˿Цݣźʫʫ˹ȥ
ʫʫ֪ǽ쵽λôЦĿϣֿ˿ɣԼжϡ
λϣλǡʫʫҲЦŵͷɵʱͻȻԼ񲢲֪Է
ɡ
΢ЦĵͷǴһкûй˵
Ǻãҽģʫʫѣա΢ЦĿ˵Ϊֹʮֵĵ壬ϵĸйۻʮֲġ
ϸĴһ֮󣬿һ˶װҡҡͷȻղžȻһ˲䣬ѶԷĸ統СˣôʸС
ɵı֣УϵľнȫǳԱܣһ۾ͿˣɵıȻܿɣزǳԸԣ֮ңΪϵڵ˵ġ
ʧȥ˵˵ıˣʵȥ˷ʱ䣬ⶼ䣬ֻ˵Լһƣһϡá
Լһ룬֪Լᡣ
ʫʫ㣬ȻˣģȻطˡ
ֳϴʮֲϰߣǼƵסʮֲϰߣƽʱǳͳţȥ˶ѧϰŻˡ
ãҹƻϼ죬ϣл硣ʫʫϸһĨЦ⣬뵽ﳵ·ʱľ̬͸оЩЦ
Ʋûʲô뷨ֻһѵĸˣһĨЦĵУȴ΢΢һݡ
пܻΪС
ͷ˲侯ΪһļҾãҲϸļҽ̣ȴûʧȥ֮ġ
һԼжϣопԼһС
õģҸˣһתġҲ׼ʫʫĹϵЩǵ£ġ

ƣǸ̹֮˶ͼֽҶ֪ƽչٵʱ򣬲ûеڶ뿪˼졣
ԣǰͼֽԵĻһЩ⣬ҲԽƵͷ⼸΢¼ˣסھ֮С
ʱ䣬ڰѶͼֽŪ˳ΪϾƵĵ̣ҲûеԵ
ԻѸʱһЩֻǰͼֽŪ֮󣬾͸Ҷϡ
ƣҪ뿪ҶϿ˿ͼֽͽΣʮֵĸӣרҵԱҲ᲻װ
ˣһҪظӳǣġƹȻҡҡͷ϶ǲԣͼֽѾŪˣҾ⣬ҲǴ⡣
Ϊ¼΢һŪͼֽ΢𿪷Ķ̨ƣҲѳ򽻸Ρ
ðɣرлǶڹ֧֣ǳȥ
Ҷĵͷûж˵͵Ŀ⿴ˣ֮У˵ĳ˹ϣٶһЩƣ΢¼ˡ
γҲǿγӲǿγ񲻸
ҶϵĸпУľ
ǲ׼κˣһγȷԼ뷨Ǿ׼
⼸Уھ˺ܶ࣬޴žӵļҲš
ڿû̫νΪʵƲһȣǲ̫Զδأԭֹ
ʱʲôķʽԼأԾļɶԣ˲һʵǾǹұϾǹҡ
һ壬һΪ֮ڣоõ˹ҲɣվܵһЩơ
Ϊԭ׼׼ƻȻҪʵС
ع⣬ȫǴĻˣҲҪƻִȥΪһ鳡Զ̿ŻںϽʵ顣
Ƶĺƻ
Ƹ磬ǻȥֱ֮ӻظӳǻڹǴ죿¼ڳϣɻơ
¼⼸ھǼʶˣǼʶ˾ǴȻ˷ʽɵЩ֮ǰûϰ壬ƻҵо
û֮ǰ¼ơ
¼϶ǲټоưˡ
΢ʵҲˣļᶨ¼ǿûΪƹʱ򣬾Ѿ׼ø£ǲˡ
˵ļᶨҲҶϺ޵ͬʱЩˣһϧо˲ţǿ˶Ƶҳ϶ȣʵǿϲ˵ˣƷ⡣
ϧǣ˸־
ڹǴ죬ȨϢһ£һûء룬˵
Ҳ֪¼Żȥо²һʱļƻӴҲûмôһ죬ֹȥһ£ҲʱϢһ˵ˡ
Լ绰ԼһЩз˲š
ƲŻظӳǡ΢һţ˾Ƶ꣬ϵϣɵĵ绰ŵ֪֮С
ƶǻ˾лһתͷ΢¼˵ȥϢɣȥСϾȥ򳡿һ
Ƹ磬һȥɡ
΢¼룬˵
С
ƵͷھƵſվһᣬת򳡶ȥ


425 еļ
죬мΪܣźʫʫȥ򳡺˲оҪˡ
ò̫ˣʲô˼ʲô˼ʫʫϲ
ĵдʮɻ֪ʫʫϲãϲôԭǲΪǸСӵĸ磿
١аһ꣬ЦеĿ˵һֲ´ӡ
ׯᣬҶǺ췽ɫͥɳˣΪһûֵˣһ֣һЩвˡ
תͷһ۸ղ˵֮ˣׯᣬֿһǰ漸ŵһıӰһѼñ·Ŀ򳡡
ҹȥһкһ˵룬Ǿȹȥһڸ壬Ѿ׼ˡ
˽ģʫʫͻȻϲĻҲչһԼĲѧ
һԼ˵ţһ˶װѾ׼ˣ¶һ˿º͵Цݣźʫʫ˹ȥ
ʫʫ㰡Ŀ֮һ⾪ϲĿźʫʫ
Զׯῴĵ֮󣬲ɵҡҡͷһӰۡ
ģôҲʫʫЩɻĿڣðһ뷨һĿ˵
ĵӡǲģ֮Уȴòĵط롣
ƽʱҲϲģպ֪һ򳡣˶һ£û뵽Ҳи壬һ̹ϵĿ˵·˵һ
СȲˣҾ˵Ϊ棬򳡣Сϴɱķɣ㻹šʫʫĿһģûж˵ʲôתͷֻ˵
Ҳû뵽СϾȻ˱̬ʫʫ㣬ȻˣǾȲ˵ˣһġ
ſʫʫһֻ֮УĪһͻоԼĻǹðʧˣͲǿ򣬶ǸƵԼܵܰ
ǰЩ֪ʫʫǸϵĽ㣬ţʱ֪ܲԼ·һ£رǿźʫʫһЩĿ⡣
оԼðʧˣӰ˺ʫʫжԼӡ
ƽʱ侲Լȥˡ
ЩյţʫʫͻȻ֣Լıɱ˫һ㣬һʮֲǵ顣
аСϻʱٹƵҲԡʫʫĹϵʮҪá
Ϊʫʫϲûжټӣԣûмӵġ
źʫʫĻӵĺԼðţڻԼı֣˼һ£ȷʵֵЩˣʫʫˣƾΪ˸Լѿһܵܵ뷨Լ֣ȻվǹɺһЩ
ͷո𣬷˼ʱ򣬵绰еһδвɵһ
ʫʫ㡭ȵȣң񿴼Ҹ硣ЩٵĿ˵
ǡʫʫһ㶣ƵľͷԼ̷Ӧ˹æͷһ
պÿˣ֮УڳڵĹУǼһۺ󣬾ȥѰ˭һ
һˣʫʫϳˣĸ磬ơ
Ŀ⼸ˣӹ߳ļˣ¿һۣһ˹ȥĿ΢΢
ͷ֮ˣĿһĨȻ֮âƵòȻ̫ڣһ۾ͿƵʣһ˿ǫͣ¶ʮš
С
жϣ֮ǰĲ⣬˲ᵽ߼𣬿⼸ߵߣ˵Ц˲֪ˣϵĸ硣
⼸죬һֱеļС
һӣڹȥ԰ɣʫʫļУɵЦЦ
ˣҸҸһ绰װɡһЦɲһ뷨
⡭СӡʮꡭʫʫеĹҶ˵绰ʧЦҡҡͷ
ݼȫͬϷһʲôʲôһúʫʫ䣬ڿоʮֵʵ
Сϳɳƽ֮󣬿ϵϣɵĵͷˮƽȻûߣ۲֮ˮ׼ҲǼ弶ܵĽࡣ
弶ǾְҵκһҵΪְҵˣǾ˲ţϲʮ꣬кܶʱ䣬ȥļ
ϵĳɾͣ϶ơ
Ϊֲ׼ȥܣ֮ǰȫΪ϶ѣȻϵ·ѾźˣͿæԼˡ
壬Ҹˣˡ
ϣͻȻ߶˼Ӱ֮۾һЩĵ˵
УǽҲϢ⻰֮󣬲û˿Ĳģһ
ʵ̫ҪˣֻҪϵû꣬³Ϣ˵һ
ǣһС£ǽ͸һǡϺٺһЦں򳡵˵
ȴ

ûСϣǾǷ϶ӡ
ɲôˣ׷׿ڳЦ˵ûϣӾûݵϻȻߣǾûô߱ͳ
硭ϴһ˿˷ܣ˻¶һĨЦݣ·ҪõСһ
ıҿˣȳʱǿ˲٣ûеϰͷϵļ򣬲ɵĿ˵
壡
ʱƵĵ绰óһۣ¶ɻ
磬ǲǹǣϲƵԱߵ򳡡һͨ绰ͿƲסļٿ˵
ô֪ģ¶һ˿ɻ֮ɫ¿˿Ϊ
ҾϲƵ¥ϿǰһЩƤ˵
֣Ƶ꿴¾һٱԶҲܣΪûнǶȡˣԭʫʫﰡƿһ۾Ƶķ˲֪ˣûнǶȿοڿʱ򣬷һϤףʫʫ
ڳ˹²϶Ǻʫʫġ
û˼Ҳһ¡
ƴһ˿º͵Цݣ֮УҶ˵绰
áʫʫЦ˹һк
˵ˣллչˡҲòĵͷںʫʫû̫뷨ֻԼõһԴ
ãҽģʫʫѡ


426 ˽
üͷ΢΢Ŀǰĵˣʫʫûļ䣬˾ͻ᲻źۼĲ
·֤һЩһֻڸк֤ĹһЩ
׼ؾƵˣ׼ȥЦЦĵˣֳûиоͻأĵطܺʫʫûиоȴоʮԡ
ʫʫûʲôϵҲྩʱ˼ѡ
Ҳ׼ؾƵ꣬һɡʫʫ˿ʱ䣬ƿ˵
ʮӵʱ䣬ʫʫһУʮ߻ؾƵꡣ
˾Ƶ֮ƸоչǱŤһʫʫ˷ֿˡ
磬Ǹģ㲻֪⼸Ǹĵģûû˵¡ϿźʫʫǸ뿪֮󣬲ɵĶƱԹ
ôˣ
Ҳ¶ɻ֮ɫϣֻ۵һ˿
Ǽһ˵ף˵ʲôţ˵ɣͻȻ벻ˡϸ뿪˵һ֮󣬷Լ벻ˡ
ɫһһ˿ԹϣǷϰһͬ㣬Ǿǿȫӡ
ϰĸ硭ϰҵϰ尡ֻһԱһϰ岻ˣҿô졭
ᣬͶ̽ѯĿ⣬аһ̾һˡ
ϰ壬Ǹ˵㲻Ҫһ졭˵˹֪ѵĻܰ쵽ģ쵽
ԥ˰죬̽ѯĿУ˵
ԽԽɻʲôʲôȫס
ɶ˼һͷˮĿڣһû͸ӡ
µ˼ǣϰҪ⣬֪֮Χ֮ڣһЩ⣬ҲУҲաɿƵӣһҧеĻ˵˳
ֱʫʫʶٿĵĥ⻰ʲô˼֮ǰҲġ
ֻĵĻУһ˿Ĺԣܸܵ
⣿ҳ˭ƻЩ£ûиʲôһ
ǸʫʫɿƵӣСһ£ĬĬĵͷԼĴڸеһЩ
ϣһʣһĶ֣һĶѡ
ԡ˵Ǹ˼ǸľȻ˵󡣬ʱҲһ٣סҡ
ԭһӣɵĻһĴȣ޳ɵĿ˵
һĳ嶯Ҫ군ĽడСĿƣ뿴Լûоȡ
⡭⡭Ȼ±ţ˰֮˼֡
Ҳһ£ģҲе齨һл𣬹ģСӣϰ뷨ĻԼҿڹŪ˶ԷգҲǮ
СĵĿƵɫæ˵
ˣûǿйܿǸǰŹˣҰһЩзԱҡҡͷĴ˶˵ȫۣͬһһ㡣
ʫʫûʲôϵѵ仰öԷƲǲܵ飬ػûխĳ̶ȡ
һ켯ŹԣҲ֪ģΪ֪֮󣬸æһ£ԸԵһ
͵ͷͬˣϾ֮ǰ¼˺зģҪ˵켯ûӰ죬ǲܵġ
һֲ¼켯뿪ûгɾͬĻ
ĵͷΪƵȻƵΪ
ɣռĺҿһûȥ⣬뵽Լĺƻ
ϰ壬⼸һڷŷʵĺа˴аҪȼ
ɼæԼĹİ֮Уóһϣæĵ˹ȥ
УȿƽӹϿ˼ۣĵͷ
ϰ壬ȿţҾסķ֮УҪµĻҾСɵͷ
Ƹ磬Ҳطˡ
ϰ壬Ҳȥˡ
΢¼ﲢûԼʲô£Ҳ˸ǣ׼طУŪһЩԼ¡
УϢĵͷĿǰż뿪
磬˽⺣Ҫ𣿡
ϿķṩϣһЩ濪˵
ԣ׼һƲûϸ˵ΪĺƻԽ֪ԽãҺʲסˣоá
עԽ֪Խãο֪ЩϷȻᵽ̨˵
Ҳˣ׼ȥһ½зĴĵͷҲûжʡ
עϢ
̧ͷһϣͷ˵ĿϻصԼ׷֮Уͷ濴ɵĺϡ
ǵһܺʡ
ƿǵ֮ĵͷóɶں˽⣬ȷʵǷ˲˼
Ϊ̫ˣҪҵǹµֿҵĺһ뻪ܽһ
İţһȴʮֲǵλãǴСܷ뷨
ǵļϷ£ŷĺò˵ŷҲ
ưԼĺժ˳ɳϣݺ˼
Ƿŷĺ뻪̫ԶˡⷴӰ졭
ƳĬĿݺϣָнûɳıԵľʽṹɳõİ졣
ٴǸǵĽĺϣĿţ˾
ˡ
һģǵλȴʵģǵ뺣ľ룬һ֮󣬻Ǿѡǵĺ
ĵʣں֮£Ū£ʺҵĳԡ
Ŀϣռʮϸרŵˣȥ̽ĵʡ
ȻҪģΪд㣬Լоں֮µ뷨ĿֻһǾɻ֮ϵǣԡ
˼ͬʱڻص˾Ƶ֮ĿʮֳĬ
Լô˲侲
ĳĬĿеľƱ¶һĨ⣬ЩԼ򳡳֣⵹ΪƵԭ
ΪԼ򳡳֮󣬺ʫʫ¶ɫ֪ԼڶԷеӡѾۿ۵ġ
ơ
ĶƱߵ˷䴰ߣĿľɫ齭ĵƹ£ҫ۵ĵƻ齭ͬһ㡣
ڵ羰ȴûп羰飬Ŀ˸ĿŴ⣬˼ȴ֮ϡ


427 ҪѪһ
ưϸĿ֮΢΢ĵͷѾ˾ǾѡǵǸ
ˣȰط˵Ƴ˼Ƭ֮΢΢̧ͷһҹɫɳطϢ
ڶһ硣
ȥ˾Ƶ¥ĽϰСʱ
硣
СϣȻô磿ԭΪϻ˯˽֮ŷ֣Ѿڽ֮ˡ
ƵĿȴûɨһ½֮淢˼ˣһ⿴ǵģһܲĺʫʫ
ƿϣֿ˿Ǹˢڸеģܸо֮䣬һЩ顣
շʲôüͷ΢΢𣬿ϡ
ûɶǸһû£ϰŻЦһҡҡͷЩίϾֻһʮ꣬رǻЩ󣬸۲Լ˵ȴǿ˵
֮۾΢΢𣬿һۣȻϲû˵̫࣬ϵӣž֪ԲʲôûŻѧ¶һ߿
ǰɣĿһģԥ˹ȥɫƽĿ˵
ˡ
Ŀ߹ƣ۾һЦŹȻСᣬԼļƲ߹ǳɹˡ
һԭΪ˺ʫʫģ֪ʫʫÿʱ򣬶˶СʱԭҲ²⵽һЩ޷Ǿ֪ȵԭ
Ϊ΢һЩܻᱻһЩƵסΧۣ췢飬˼ֲһ¡
Ըʱ˽֮󣬾Ϳһˣ֮еϡ
֮˼΢΢һһƾͷʱֵʮֶӣͣĳЦϡ
ڿվԼǰƣԷɫȻƽĵʹЦ
ҪľЧҪľǶԷΪϳͷ
ãʲô𣿡Ĵܲһƽ͵Цݿ˵
֣صľһΣҵܵôУе֪֮ʲô飬һҵĵߣҪге׼ɫƽĿģĻһ֪ŭˡ
ƽʱƷŭǸǲܵ飬ΨжƼΪ˽ķ֪ƵУмһҪȥ
УҪľǼˡԷƵ˽⣬һҪƵļ£ǽ˲еŭΪˣƵУͬһĴڡ
һЩ飬ȻеһЩӦĺ⻰ȴʲô˼һãȻ·治֪ʲôһ
⿴źʫʫֹͣܲĿͶʱ˲Ҫɹˡ
ЩСҲһѵ΢΢һУĿһ˿⡣
ĵĿ֪ڿģһĨ΢ɲ⣬˲ˣаһ̾ȻǺջˮ
ʱȷʵ˽ѵһ¶Է뷨ԷԼΪ̤ʯҲˣɶԷӦðĵܵС
Ϊ˲伤еŭ⡣
ﻰеöˣվֱ˵Īԩһ㣬ôһЩ
ôˡǲʲôᡣʫʫһЩɻ˹Ŀǻһ£ĵϡ
Ҳ֪ܲλѣ߹˵һЩĪĻҡҡͷ¶º͵Цݡ
ǡʫʫһ˿̽ѯĿƵϣĻû˵꣬ͱ΢ЦĴˡ
û£ɣЦЦĻӻ֣תͷĵʱЦʧ
ʫʫУ볣죬ڶԷʮҪĺʫʫУֻԼһѶѡ
ԷΪʫʫ񣬿ᣬ˵꣬Ŀϡ
ǰɣڡ
Цݵȥɫƽž޲Ŀһۣ˵һ֮û˵תߣкһ
ĿƵȥϻЩ£ղƹž޲ͷһݣǿƵ뿪ΪϹȥ
رǿźʫʫЩ㶵ĿƵȥһĪı顣
΢΢һЦƵˣֻиˣû뵽ȻɾͳɹˣʫʫԺЩˡ
ʫʫɣп϶ʲôᣬһ˵ġһĶŵĿڡ
ᣬ˵ʫʫͷƵ뿪ȷʵоĪҲ˶ѡ
̸֮û˼˼кһŵȥ
硭Щ˵֣ԼǴˣЩĵĿơ
ԼҲˣԼ綼һӡ
Щڣڰ˵˳
ſģһЩЦѣûɶ£һѵһ¡Ϊвܣº͵ЦЦ˵
磬ôѵԭЩĵĿԼ磬Ǻ鲢ԼһɵЩʵ
ʱ֪ˡûϸ˵ϵļ
Ѿ˾ɲ˵ԷƱѾĺúõĽһѵ
ˣ֮ǰĽģƣһЩľΪʱΪΣյġ
ҺƸ磬˺ݻࡣ
һƸ綢ϣ군ģһձϾ֪Ƹһ棬˸߶ȣ˸˾˼
ɣһҵ׷
ƻص˷̵֮绰ϵһɡ
ɳϣнûɳ
ϰ塣
һᣬɵƵ˼˻
ɣ̧ͷվɣĵͷ
˵Ǹ˽
΢΢һ֮ٴοѯʵ
˽һҽڻ˾ܣ˾ԼֵʮҡĵͷʵĿ˵
У˵򣬿Ĺ˾ǮҸʮڣ˾硣ɫƽ˵˵Ļȴľһ¡
ʮڡΪһ˾
ֹһ£û˵˲䷴Ӧ˹һЩϲ̧ͷ˵
ϰ壬ʮڣֻҪ1ڣ˾ؿ壬صؿ˾ַĿǰ˵һھͿˣҾҵķһ׼һսֻҪһ볡ͱһ군֤Ѫ˲
ŵĿ˵ĵӡһֱãôһ飬˵Ȼʲô
ս飬飬Ͳ̹Ĺս
飬ֻҪһ֣ȻѪʮŵġ
ˣһҪעṫ˾ɣƷ·뵽ʲô˵
Ҫģϰ壬죬ܿͿעй˾ܶࡣĵͷ
УǾͽˣҵĺϢȥæɡ
ƿ˵Ŀ뿪óԿ˵ֻһС£Ը죬ɼȻӦ϶Ϳ԰׵ġ
ԷԸ֮ͲòģģúõĿһϣһĿԷ̹˽ͼֽ


428 ѵһҪ̣Ҫôܽнѵ
磬ĽѵϴĿڿϵƣЩûзӦ
ôǲ̫ˡˣ˴ˣĹ˾ƲˡĿϣͷҲ̧˵
ǡҲ˼磬᲻̫ˡЩɵĿ˵
̧ͷһϣҡҡͷ㵣ĵİɣֻǼһĹ˾ѣﻹҵأȻǽѵǾһҪ̣Ҫôнѵ
Ȼûȥ飬һľ֪ҾԲȥĵĻУҲԤ˺ʫʫļҾ
ѵƵĹ֮Уٳ֣һֻ֣һּǾһҪ̣ʦʱܽģһĹѵ̣Ǿʧȥ˽̵塭
棬Ӧûд
ֹһ£룬ѵ뷨ȻˣȻҪһЩӦֲ̣дӰĽѵɣ
ʰһзɢ˼ά֮һһûһţһ߿ϡ
һ֮ûȰǻ£Ь׼ȥ򳡡
磬ȥϰˡ
緹Լһ£ϲŻ
ĵͷΪһҪȥΪĲǰ츴һЩзԱ
Ƹ硣
ϰ塣
ƿһ֮΢¼˽
ʰһ£Ǿͳƿ˿ʱ䣬ʼʰϵһЩ

һѧУ֮ڣһ֮Уʮæµš
ӯڸԵԱѾ֪ͨȥİɣ
׸һƣæµţһ켯ųƸᣬĿǰ˵ɸѡ󣬻Žٶˡ
ʮԱȫǼԱԵǸԵһٶˣĿľѡȡзԱ
Ѿ֪ͨȥˡӯҲһţԭֻΪһҪԵ˲һӦ˵ٲһΪΪٵϰ塣
켯ŵĴBOSS²ˣΪ֮
ܴӣ첻ǵ
վԱߵһˣһȺ켯²Ů˵УԵһЩۣԱ߻վ˼ˣ˴һЩɻ⼸ˡ
ǣûʸ١ܴҡҡͷĹǴѧԵȴֻǹǴѧѧǽĴѧУǸְְѧУյϢ
켯ҵֹҪз˲ţҪΪٵļ˲ţ񼼹˲ţǾ˳֮󣬾Ѿȷ
ܴǳߣǸľǼ˲ţͬ˵Ƹ
о͵˲ŲһҪԵģԵ٣켯ŵļţ켯ϰ壬ϰԡ
ϰҪܴ֪ûаϰҪϢ͸¶˵һƵİ汾
Ǽŵһܺͼ֮ǰϯоԱһһԡ
ܴһ֮󣬹ܴӾõ˼ſ˵
Ǹĺܣˣܣһλߡ
ǹǴѧĽΣѾĹܴˣûСӣƽԴҵԣر켯Ĵҵͻź֮ġ
Ͼ֮ģ˶Уرִ֮ڵģҵƶȣλһĺģ˺Ǵѧһ
Ӧλܸ߰ɡܴһѺ˵
ҵʶһ¡̵εͷ˵
һԵķԭŹܴӵӣɶΪԷһѺ
ܴӣԭҲﰡ
ƵͻȻĳ֣Ĺܴӣһ£Ѹתæʺá
ܺá
ܴзԭæʺá
ܣǹзԱĳԣм˵Ƹ
ԭƵĿ⣬ֻӲͷƤվ˵ʱ֪˹ܴӵˡ
УæɡƵͷųԼ߹İ׸룬ЦЦ˻⣬˹ȥ
˵ܣǵĽΣһ˿棬ȫû뵽ܴӿеܣȻôᡣ
ǵġ
ܴӵͷƵ뿪һϾҪ켯л췹ԣǻкǿηġ
ڼŵλôߡοŰ׸ƱϹϾӣɵЩʧ񣬰׸˭֪ģ켯ܲ⣬ݣ¾㲻縱ܣҲ̫ࡣ
ڵȴоܣЩԳ֮
ϰ塭׸뿿֮󣬵˵һ䡣
ýţʱŵˣ˰ɣƿ˿ʱ䣬Ѿ˵ʮԤƵʱ䣬ӦǾŵ㿪ʼ
ʱԿʼ׸ĵͷ˵
ǾͿʼɣ΢¼æ㶫
˵һ䣬ѵ˳һ˹ȥ
ڳ֮⣬ͻװĵˣݣ¶Щ˷֮ɫͣš
˵һθԣϸ񣬲֪ܹܲ
ǿ϶ûģֻǼ⣬Ӹ˵ֻɸѡԲǹؼǽ켯źԵĴͼ˵Խߣ켯ŵĴԽá
˲ۣͣһ˷·Щ룬ֹǼ벻˽ΪͿʱСĿţɫ¶š
ܲС
ôһЩţɫʮֵأǴѧһְбҵûϸУǾͶڼԺУ
ѡְΪĳɼʵĳɼ㲻ǺܺãǾԲ̫
Ψһһƫ̫أѧʮֻȤǶģӢ֮ģȴǺȤ츳ԡ
õʦųһţ֮ʵǲڸеʱ򣬻ҪѧϰӢģġ
ǾŸĸ͵͵ıһְѧУøĸڵĻᶼûУߣΪѹǮѧѡ
ȻҲƫƣǼѧУصǶĶö˵
ԭԵ켯ŵļˣ켯ŵоҲ֮󣬾ǣ޹£ŵˣһᣬܲܽ켯ŵз
СֵܣһѧУġ
˼ŵʱͻȻһĶתͷһֻһͱ˲ٵˣĿ
Ʒ۵һЩ棬ųõĸ룬˼˰ǿƲסһ仰
ôһ£˵ԱߵЩˣһصѧѧ
ɳõĻû˵꣬˲ͱˡ
ҲǹġǻУأӦùƻʮɣŰѧУôûм㡭ӦðΪĽʴôܻ᲻ʶء
Ʒϴɻųãӣ·𿴵һʮϴѧţϸһ£ֺûѧУԷ
˵ⲻӦð
ǹǡѧУõͷһЩϵĲ¶ڱ˵һЩ
ȥҲ˲ţȻһְҲõ켯оԱĸԣţơ
Ʒɫһųõϣ̻һתܿԷĲš


429 æ
ܾԼһְҲֻһǲİɣ
ֹţĪЩڣڳеʱΪ᲻죬Ҫְڿѡȫһġ
ѧãֻϧʱΪ˼Ĳ죬뵱ʱ棬ֲֻԿ
Ʒ˼֮ҲΪƷɾһ죬о
ǻƷ˵ܻشӦһ䣬ͻȻȺһֹͣ˽̸Ŀ⿴õĴš
ԭһЩģ˲Ϊһڻ
ſ¡
¡



һһֵóõɫӵĽţ֪Լû֮Уͷ˼ԼʲôʱȥȽϺʣڣʱ
һᣬòԸһԤУ켯ŽԼĸأˣǴˡ
ڳеʱѡˣ˼ӵĳ죬һεѡ
ϣһβ
ĿЩأһ䡣
֮УȻ׵λãֻһ΢ƿˣһ¼еصĿˡ
ԼһߣŵԲͣĿһЩϣ˸̵ʱ䣬˵ˮƽʮֵ˽⣬ȻΪûΪٶġ
¼Լʱ̣ܶ¼оĿһЩѧȫһⶼûС
ܴӣܲǲйϵǴѧĽһɻ
ûУ
ܴӹϵҡҡͷôû˼Цϰ壬Ҫ˭Ĺϵ
Կʼ֮ƾڿϣһֱû̧ԣֱ¼һ仰̧ͷһۡ
ãһ¡
ƿ¼Ŀ⣬ҡҡͷ֪ǹ¼һأһ£һ֡
¼Լ˵һ䣬ͼĵͷŵԣ·֮ȤĶ
õġ
¼һ㶣ĵͷһݼϣдһĸD֮󣬰Ѽķһߣǵһеȼߡ
߿¼Ķϲɵһϲ֪Լǿ˵һȻ֪ԷдɶǶ˵Ӧһ¡
ûŵһط
Dʲô˼˵ǵĽΣΪվĽǶȲһ¼дĸЩɻĿ˵
켯ŵĵȼֻܴ˽һЩ̫˽⣬Ϊ켯ţ߳ԡ
ȥ켯ŵ飬켯ͬһȥ켯ŵ֮һȥء
ǵȼDCˣԱ¼ó켯ŵоԱBǾ֮󣬽ӵеоһĿʵBϵˣ켯ֻһλ
վһԵķԭһ˵
ȼôѣ֪켯ΪB˭еһ𣿡̵һ㶣ǸΪDѧ֪ģǹǴѧģѧУļû뵽ֻһDۡ
٣BAҵʱC
ԭ¼¼һһϬ⣬оԼ¼Ĳ࣬Ѿˡ
ʵ̫ˣ¼ʱ⣬ɿһ㣬Էļɳһϰ弼ʵĸо
ԭҲǴһЩпĿ¶ᶨ
΢Ա࣬ܿѾɣϸĿ˿΢֮ĵͷ
߼ΪCCΪĿִԱѾʮֲˡ
¼зԣԵĹɱ΢̫ˡ
΢ұдһյļعƳҪҷˡ
ƿ΢֮ԼԱߣ˵Ϊĵų״﷽зչƳֻǰ׼ѡ
õġ
΢ĵͷóԿʼô
ǰ׸ӯվһԣ¼һ˹¶ٵλϣֿڵǰһڿŵԣһôŵԵ΢
Щͬ顣׸ͻȻ˵һͷĻֻܵͣйӯõ
ȷʵҸͬɡҲ˲ࡣӯͬĵͷ̸ͬ
˭˵ġʲô˲ࣿ
˽̸ʱͻȻһڣð׸ӯһ㶣תͷȥֻɾʹһԡ
ʲôʱģӯ¶һ˿Цݣ·𿴵˵ġ
ңҪһ㣬ұ˿ƶˡֹҪԼɣøϰĵܵܵ㡭ڰϰȫɫҪԴӸϰ֮󣬸оɽܴ򻢣ºץ
һƵĿ˵ָ˵š
֮ǰ׼һЩڹ˾עϣһѾ뿪ˣûа취£ֻܴԼıƸһЩ
ⲻһ˹ӯĻ̲סһ¡
оԼɱ΢¼ƶˣЩڣԼôͲоԱأ΢¼򵥶ˣֻҪоУȫһĵϰıķϰܵܵıķ
Ƹ磬¼һ£ʴҲǴţܲܽ磬Ǵһ¡
΢һûẓ֮̇󣬷·뵽ʲôɵĿ˵
԰Һһ㶣ĵͷȷʵһİ취ڽϵǲģ΢¼ƣӦò
ɣһ¡
һ֮󣬿վڹӯ׸Աߵɣ֣һ
ϰ壬¡ƵĻ֮󣬻һ£ѸٵС˹
΢¼ƣ㿴ЩͶʵģɫһ¡ƿ˵
ϰ壬ڹ˾жұ֤ǮӦһͶʡ˼һ£˵
УͰ˵İ죬ɱˣˣһǮƵͷ˵һ䡣
ϰ壬ģһƯƯ
ɾͲظˣ·¾״ȻһЦݣȴǿЦõзоԱıķ
ֻһ˽еļѰҺ̸һЩĹ֮⣬ģоԼԽԽһ֣űķչơ
Ը֮Իڽţ¼֮ûжܣĶϡ
Ϊ¼ˮ׼ʮַģһԻ֮󣬶ʱƵע⡣
áҽгá
ãļû㰡
¼һ¼ΪԼôˣһЩӵһ𣬵³õļʧǷ֮ûзֵӵһļ
ҵļû桭ҵļϸӵĽǰеļ˹ȥ
̧ͷһۣ¶һ˿Ȥ֮âĽţΪԷ䣬ӦԼܵ¡
˼
ҲûмŵԣȤĿųá
Ǵһ˿̽ѯĿ⿴׸ӯ·ôһ¡
ããǵĸԱУû㡣ӯĻһ£֪ͨŵģÿԱ˹ûгˡ
һְûڸ֮Уһԣ֪ܸܲһ£Уת뿪
ϵĽţǿѹΪţĲʣһ£ʵĿ˵
ǿ渴ԵԽԽ٣Ź˽
׸ӯһۣƣ
¼
Ŀһ۳ãֹӳϿ˽ţһ˿׷õУһ˿棬ܸо볣Щ̫һ


430 
Ʒ֮¼ûгɣѸٵķӦ˹ͷżϣǼ򵥵ǵ֮еļЩ޴Ӧԡ
Ĭ֮¼ſڡ
ɣһ£ĳ̷Ĺԭ
¼˰죬ѧһдְҵԺУֿŽŵٵĳãĿ˵˵ĵһⲢѡ
ֻҪκһѧ˵ʵҲ¼һЩӣһͻشˡ
¼ĵͷÿʵ̫ˣԷĳʵһЩġ
ڳȴһ㶣˵̫ˣǹڼ򵥣򵥵̫ŵӡ
ĳ̡ͻѹĸгһѭУ˶ĸг̣Ӧתܡ
ÿһ¼һ¿ʵҪϸĽ˵ѹĸг𣿡
ˡ
¼ҡҡͷԽúĻش֮󣬱˲١
¼˵ǶԴԵЩͣǱݣȴʮֵס
һԵϵȤԽԽŨ¼Դĳãͷ˼һ£Ű׸֡
ϰ壬ʲôԸ׸һ˿ŵ˹õĳ֣һˣΪڸԵ˶Ѿˡ
U𣿰ҴӡһЩϡ
ڵôһ£Ű׸ʵ
ϰ壬׸æ֮УóһỤ˹ȥ
ƿĶ󣬺ܿͿˣݸ˰׸롣
׸æӹæUȥƴӡһȤĿųã¼Դš
¼ԽԽӵĸõˮ׼ʵеһ⣬Ƹоڻеһˮ׼ȫԽЩѧ١
õˮƽ¼һֵ֣ĸо
õͻȻ֣׼뿪ˣһЩӵĿ⿴ã켯ŵĹԱԣ˵ĳ־һ⣬ΪԱѾˡ
ȻлһԵˣûߣ֮󣬳õͻȻ֣Ƕ
ǲ֪νһְҲԡ
һߴһЩŪųãΪõҽܣʵҲݣְҲ˸ӡ
Ϊϲԣһְȴ켯ŵзȫţͷ졣
λֵܣҺ˵СҪǱ켯ŵĹԱȥҸ㣬군ˣ˵Ŀһӹ桭
ƷɿųãҲû뵽ԣȫŵΪĿ¶һЩΪ֮ǰԭһˡ
ҿųöԴı֣΢΢һϲýӴʱȻ̣ЦݣӡǺܺõġ
رһ֮΢΢һ
ƷɸղžԣȻ֪ߣ֮ǰһЩԵˣû֮ǰˣվһߣ˵ķݶûС
Ҳ֮ǰְҵװľûһհӡУǵһοڶ˵
еߵ
ߵ¼󣬿һ¼ڼд֣һAУЦ˵һ
⡭¼һöԴ֮ܵдһAΪһõߡ
жӦûд֮ƥ䡣ЦЦתͷЩţЩڴĳ˵
ݲĿͼһ¡
ư֮ǰԶУȷʵȤгõʮˣʵ֮ǰ¼̫ࡣ
һݵĲĿ˵ˣ֮ǰõųɨ̹˽ṹ͸ͼժȡԷƺһݽһСݣ׼һ³õöԷȫ
ΪųãͻȻԺһ뷨ǾǺзһԱǾǳá
ÿһƣĬĬĽ˹ӹͼֽʱͻȻһ뷨Ǿͼֽһֿ顣
濴еĵ·ͼĬƬ̡
ҪһЩʱ䡣óĬİ̧֮ͷĿơ
û⣬зˣҪʲôֱ˵ǿԵʮӣɶ١΢ЦĿ˵Ц֮дһ˿͡
ֻҪһЩֽĲˡÿǰۻĵ·ʵĿ˵
УһԵ㡣ĵͷԼԭλ˹ȥ
᲻̫һЩ
¼ƵߣɵĿ˵ų۵ӣ·Щͬ顣
ҪѣܲԳˮƽΡ
ҡҡͷһݵĵ·ͼѶô᲻֪¾ԼҪһСݵĵ·ͼƶúķѲٵʱ䡣
壡
Ƹո˵꣬ĵ绰óһġ
ϰ壬鷳ˣлл֪ЩУûϰ۵˲šдһ˿лĿ˵
а⸴ԵĸǾӢġ
ƵĿ⿴ã΢΢һЦҪ˵ˣ֪Ϊ¼Եģǳõˮ׼۾һɲ׼¡
Ҳ˵ߣҪڵˡ
ûϰ۵İ
ЩźһԵĹģܴ󣬿ȴûϴһһ¼A˲š
˲ſ
˼֮󣬾͹Ҷ˵绰ϴһĨЦݡ
ʮһţýŵĿƣʱԷڿļ֮ĵ·ͼ
̫ˡ
ȫܲϣһݵ·ͼӦֻһĲݵ·ͼƹӴ͸ӣֻ֮һ
֮ȫû֮ǰڴΪоԼͲͨĿ顣
̵ˣԼصѧѧźܴĲࡣ
Ϊһݲԣ߶Եģȫû뵽صظӵϡ
ȥҵ绰ҵʱ֪ͨ㡣ƿŵ·ͼ΢΢ĵͷȻɵĲ࣬ǿԴһϣõˮƽ
Ũصʧ֮У֪Լʧˣ⻰ȥʯ󺣵Ϣк
õģллǸһλᡣоʧ䣬ɻòЦЦ˵
ĻȥϢɣˮƽ϶Լ켯š΢΢һЦʵ̫ˣȫǲزסµһ֣һʹ֪˶Էôġ
õˮƽ켯ǿ϶ûģҪǶԷᣬóõһĿԣȴ׼ѳ÷켯š
ΪзĵԤԱ֮ǰľ˽⣬ΪзĵԣÿһԱ֮϶ҪԳýϸ˽⡣
óûȥȺϢĿġ


431 ںް´һܺϰæ
˳õ֮һ켯ŵĹԱʰţǴ΢¼ǰ뿪
׸ӯ켯²ĹԱһһԵ
壡
ãܡ׸뿴һۣæ
׸밡ôûܸߵ˲šһ˿ʵ
һBܣԲ²󻹳һAء׸Ϻ¶˷ܣ˵棬֪Aζʲô
Aʲô֡ĸѧУҵġ
Զڸӳǵ죬A˲֮۾һͬһðž⡣
һгõˣ΢һ£ҰѼһ¡׸һ㶣æ˵Ļû˵꣬ͱӯˡ
׽㣬ûǸõļӯϸķһ£һܵӣ·̫⣬õļôԵ޹ʵĶʧ
ϰ壬һǸһص绰òã׸¶һĨ亹˵
ãھңҵš첢ûвһ˷ܵĵȴš
׸ɫʱһ࣬һ˿֮ɫ˹ӯֻһʵԷ绰֮С
ӯˣõԣΪʱŵģϰУֱӴˡ׸ɫ¶һĨɬоϰ岻ֹܣɣǡ
ôܽ
ǡ
ӯͷһ£΢΢ĵͷŰ׸룬¶һ˿Ρ
ӯΣ׸ȴһָоһA˲Ѿ켯ŽнԶˣΪ˵ˣ¼Ǳϰ켯ŵߵģΪľ䵽зġ
ܣģ߽гãɲûڸ֮Уʱģϰԣûϰˡ
׸һΣɿ֣һ£Ǹһ¡
ô£A˲Ƕ֪𣿡֮ǰôģʱģܱϰΪA˲ŵģôԵĻᶼûУԭܴӸʲôԵģɸѡôѡ𣿡
绰һͷ΢΢һ㶣øһЩA˲ţǿ¼޼˲ŰҪԭܴӵ˺úõĹͨһ£ҪʱⲻҪʧһA˲š
һA˲ŰȻԶȥ
ܣ⡭һְʱԵǼˡ׸ϸӵΣо»治ַܹԭܴӡ
˭뵽һְȻϰõAۣⲻֹû뵽һ˵֮ҲҲˡ
ȵȡְȲ˵ˡ˵ϰˣһŭ⣬˰׸Ļ󣬻عæʵ
ǰܣϰֱ꣬ӰѼˡܣҪϰѼҪ׸һ£˵
켱ٵĻӵ˵ԷˣԼ϶Ҳѷԭܴӣѵһ١
˵İѼҪֻίһЩĻʵ⻰һ˵˼ͶˣҪؼ׼Ҫ˰
ˣϰ忴ϵˣ϶Ҫˣҵ˳õϵʽó켯ţϰҲһַѳŪߣֳֺõ£ҪľǣҰB˲źúÿסˣ˾ˡ
εı飬˿Ŷоۡ
ԶڸӳǵһιҶ˵绰̾һ
һA˲šA˲ţԵδ찡ΪλẰϰæԣ´Ҳϰˡ
һ̾˲ŵʵԼƶģҲ֪A˲ŵʲôһޣʲôжģǿ¼֪
A˲ţǸҵߣ˾Ļʯ¼뿪ʶA˲ŵҪԣ켯ŵо˵ֻڳ¼µϱ

˻ǲģһ£ûĻǺзҪһˡ
ӳ͵λϣԷϥϣĿԷĳõϣһֿŵԵ»һźȻǳõļ
绰ûܻѳõļƸһ绰ˣѳõļߣ˼ʮԡ
ƾ죬Ѿҿˣͱʲô˼ˡ
Ƹ磬õˮƽ϶ûģ츳׿ΪλΪһְء¼ųãоһЩʱ䣬ƳԽֻʱ⡣
Ҫ˵ڻеϵˮƽ¼ǾԼ֤ģȻỳɣȴЩɻð˵Ӧһ츳꣬ΪʲôΪһְӦȸУȻصѧ
㿴Ͼ֪ˣǳóѧԵĳɼưѵԵ˹ȥЩʧЦҡҡͷ
¼ӹ˵ԣڳе΢ҲĴ˹
3֣Ӣ5֣8֣֡ѧ֡
΢¶һĨŹ֣һһֵ˳
ʲô⣬ѡѡģӢ֮ģҲĳɼɣ
΢¼ĿһݳɼɫʮֹŹ֣Ǵû
ϰ壬ⲻǳùİɣڿɣһЩĿʵ
ʱҲ㲻ˣ֪һЩƵƢֻҪãʲôĶ˵
ӦòǣɼһֱˣԴķչйأ츳ˣĿȴҪǵ˸У֮󣬹һ˲ţϧûϸС
̾һüֵϸУƷֿ֮󣬹ƾͻٵһ棬ϧǳûмֵУĿơ
⡣
¼΢ҡҡͷ֮ǰ˵ˣû˵
ųãӵµ·֮󣬻ص˾Ƶ꣬һԣ˶ˣص˾Ƶ֮󣬷Ѿˣһ󣬻ص˸Եķ䣬˯ȥ
죬ֹ˻ȥ򳡵ϣһˣųڹĴ
ʳһ֣ò˵ǷչȷʵǱȸӳҪ̫࣬ĵͨ·ϵĳСԽ֣ɰٴʳ޲Źӳ֮Ĳࡣ
ƵҲȫǺõģȾڳ֮Уͬ˼һ㣬п첽ߵǣʶǵ࣬ȸӳҪ̫ࡣ
Ƕæµ·ϣʡ;ʱ䣬Ҳ˹ӵµĽͨԽԽ࣬ӳƽʱҲ£ΪӳǺܶطûŵԭ
ǣǴΪࡣ

ʫʫھƵĴһеĴ磬һīƵĴţһԼʮŮӺ۾һվ
㣬ʱٲҲμӻ꣬Ҿͻྩˡ
ʫʫ˹ȥŽŮӵ֣Ŀ˵
ǺؼŮׯῴŽŮӣֿһۺʫʫ¶֮ɫ
ӦôˣǺؼŮɡĿźɣ¶һ˿죬̫ںɵ顣
һΪǿƵŮˣһаȻྩһڴٵĴڣྩͬУû˸˵ԼСʱûбɽѵġ
ûбѵֻһԭǾͲྩ
¾ǳ֮󣬷ںеҲ٣ĳɾͣúһ񰮣ټֱͬһ֣˭֪ؼŮ


432 Ҳ̫Դ
㣬ҵȵ̫ˣһ˰ɣʫʫ֣һЩ
ǽˣⲻǸպһЩĹҶǽгģͱһˡԼõԴһ
㣬⼸æʲôҪˣֻһЩ棬˵ˡʫʫһĿ˵
ʵ˵ҲûʲôһţṩһЩ˳ְǸĽһװƣ⼸죬ǶһЩʱ䲢࣬һ͵ûȥˡ
̾һ¶һĨ֮ɫƽװõĲԣôģǶȴġ
Խ֤һݶͼԽǸоһƵľʣ뵽ǸƵˣȴ΢΢ЩɥܵһŨŨĴܵĸо
ܱ֮Ϊţģǿ϶Ǵţˡý¶һˣûжٰ
ʫʫϵĺʢԼԸ˽ģһЩ⣬һЩ͵⣬һޱӡ
ڶԷϵһ飬ǵһμ
ȷʵʮֵ˵ˣ컹һЩʱ䣬ȥúһ档
΢΢һЦ˵
ʫʫ׼ȥϴЦʾʮֵòº͡
ĵĳ֣ʫʫûʲôӦǺȴüͷ΢΢һ壬ϵЦȥĿһġ
ʫʫҲеģɫ·ͬһϵŮһ㣬һͻ
⡭ԼֵĺûⰡ⼸ʫʫҲõģڵʽ԰ɣ
ɫһо⼸ˣôƣԼֻǺһʫʫѣô˶ԷԼ֮ǰһֱĶʫʫ
ɰĴϵµĿһ飬ϱѩһ㡣
⡭ǲʲô᣿ԴҪֺˣ׼ʫʫǰˢһڸУ򿪷ʽ񲻶԰ɡ
Сòһ£Ǻɽһ䣬ȴɫͣ¶һĨ
ûʲôᣬҴʾϲѡ
һ˿ЦݶûУ˵ĻͬȻһ㡣
úʫʫһסԼͷĳ嶯Լˣֱֱȥкܶ೤ԼԸ񣬿ͬģҲкܶͬӦԲԼ˵ӵԸ
ֱֱȥӲĨǡ

ᣬԼǵ˭ˣ֮ǰҲûжӼܴﵽؼŮĿУҸղҸоҲûжʧĵط
ôһ棬ͰԼԼǵ˭ˡ
Сϣ׼뿪ˣʫʫҡҡͷģ˵ʵûжٶУҲûжٺøУǿžƵĵ֮Уһӵ˺󣬲ɵĿ˵
԰ʫʫ㣬Ҹ׼ظӳǣҾ͸һȥˡ
Ȼ󣬿ɾ⼸죬ϳȥ֮˽֮ʱԵ˲١
·Сġʫʫĵͷ˵
ллʫʫ㣬ȥ˷ˡϵͷʫʫߵ˾Ƶǰ̨׼˷
˭¶һ˿棬ϵıӰ
ҵһѵĵܵܣ׼ϸʫʫתͷһ£˵
ѵĵܵ˲߰ɣǽ׼ȥ档ĵͷ
˵һĲ㱩ߵһ仰
ͬһԼʫʫ˲ô˼ҽһʫʫ㣬˲ʲô߼
˼ҽǸҽȥˡʫʫǸĿһġ
û£ʫʫɡǿļһ˿ЦݣԼûз֣˲٣·±ʫʫĽһ
ʫʫˣߡˡɻͷһۣͣٵʮֹŹ֣·ԭء
ˡʫʫӦһ䣬æȥոոϵʱ֣ԼĽȻߡ
㣬ˡˡʫʫæסԼ㣬ΪԷΪֺԼһʫʫ
ÿȴûйܺʫʫԽԷһˡ
һĶУһתܵĳ嶯оԼҪǲߣɾҪԼԷսྩ˺պ
ɲԼ壬ܶסһƱһĺؼŮ񱩵Ĺ
㡭ģ治ǹģֻһƺ˼ҰʫʫٵĿ˵Ͳסˡ
ÿ˭Ǹ¡˫ĿһɣҪŪ˶ԷˣͰ˦ȥˡ
ģ
ġ
ʫʫĿһԼ㣬ȷһ£ɿ֡
ĿźɳԼ߹о˫ȶڴţ·籩꼴
ǸҴˡĿź߹æϴ
Ǻֻ俴һģȫ˶ԷǶһˣһϲĿڡ
ûߡ¶һĨϲ֮ǰͬϳһ˿̫ԵЦݣЦʱ͸¶һ˿⡣
⡭
ʫʫȫˣ·̫߳һȻԼϿһ˿֮ɫȻһӡ
ȫۣӡУԼûһɫϵľٶʮˣھȻžһ˵ȫ۵ߵ
رˣһˡ
㰡ôôͽˣƿߵԼǰĺɣһ˿֮ɫɫƽ˵
һߴһЩϤһ˿ղΪҪľţѵתͷһϤݣŵɫʱˣʮѿ
رǿźɣྩȦĺؼŮȻһ˿ĶǸһصƣз·ͬӴһƬɢ䡣
ܣ˵Ҫظӳ𣿡Ҳһ˿ɻ󣬳һʵ
ⲻ˵ЩطûȥͲⲻΪ֤Լ˹ǣȥ˼طһգ˼졣΢΢һЦһ˵
˵ĻԵʮָߴϣٷƯ
Ǻ֮󣬶ʱɫЩŹ֣Ϊ֣ڹһ¡
ΡҲҪ˵ôߴ
ֹһ£û˵
֪ûпգ֮ǰǼ£ȷʵҲãܲԷԥһ£һ˿Ŀ˵
˵֮ĵĿһо磬̫ˡ⻹ǺؼŮʲôʱؼŮǸ
¾Ǵˣû˵ؼŮǸǵǸǺؼҳǸ
뷨һ֣˲뵽һ⣬ѿĿơ
Ҫ⡭
Ŀ֪ԼǰƸˣںؼŮƴһ˿羴Ժ֮Уɸѡһ£ǰ춼ûҵˡ


433 ˭
˭¾ǹջģҲûһﰡĿƣӣںϲûһ¶֮ɫ
ţź״̬ͷȴ΢΢һãûƥϡ
Ȧ˵󲻴һţྩĺؼŮ¶ôһСŮ˵̬ǾţΪһߣ֪ܲ
رƽһ仰ɵĻش𣬸Ķͷðһ˿亹
ԷͲˣ˵°ɣҽҪظӳǡƹϵҡҡͷԥľܾ˵
һ֮ӶؼŮԷȻܾôɴ࡭
¾ǺʫʫҲǵɴ۾ĿţԾĲƾܾĺɡ
⡭̫߳˰
ʫʫֹһ£һ۽㣬ֿ˿ƣ·뷢һ˵Ĺ¡
˰죬ûס
ܲһЩ⣿ɳһ£ɵĿ˵
ԣŰСʱǰСʱ֮ߣȥǱһ£һ˷ϣָָƵ֮е
õģ̫лˡ
۾һһϿҵı˸лתͷ˺ʫʫ˵һ䣬ʫʫСʱ֮˵е̸
˵꣬ҲܺʫʫֱӸƵ֮УҪ̸Ļɲһ˿˵Ļ
ڷҵĺʫʫɵɵĿţǵһοԼģ
ǹڶĽɣƸո£ʾ˵
ڶԷ뷨²µһЩԷҲĸ֮ˣԼ飬治࣬ȻܹΪʽ05͵ٶоˣȻ
ԽǼˣ֮󣬸ǻᱻУץӷΣⲢѲ£Ȼ֪һЩ
֪ȷʵһЩ⣬æһ¡ĵͷԶԷĴô֪ܲԼʲô
˵ɣܽģȻƴǡĵͷ¼֣¼Ҳһ
ɿư¼˹һϲ¼ȻûôߣǶ˵ҲһٶȵļţȻϲ
⼸죬ʵڶ̹˵ĶвԣЧҵԤеĸãתʱڶϣǴһЩ⣬ȻӰʹãܹ͸ˡڴ֮Уóһװãһ£Ż˿ڴ֮Уѹ˵
ȻǾˣԾǸߡ
ƲźۼĿһֻֿһۺɡ
ҪģϾ̸飬Ǿ»ܣһ¡΢΢һЦóȻǼ豸֮෴Ƿ豸źŲһЩ豸ʧЧ
ĵͷǸоֻ춯⿴һۣǺɵװӰֻֻΧź춯ź춯ֻ΢΢𶯵һ¡
ֻɲֻһ򵥵ֻĹܣȫһ̨ƻ˼󹤷ŻѪĽ
ƿôһֱֻ̨Ӻڽһ»أͿֻĸ߶ˡ
תʱԵ⣬пԭһплƣûĥϺãǷļ⣬ǷӴ⣬ǰߣҽԺ飬ȼ鴫Ե⡣
룬˲Ͱһ£ԣƵʱͿǹ߼һṤܿ΢дĳû⡣
ųˣΪԼдϵʵԵ⣬¼ڸĽʱⷽ⣬ȻмԹܣ켯ŵķͳ֣ȻڼԵ⡣
ǳֻһǾǵ崫Ե⡣
⼸һЩ⣬Ҳʱشţ˵ʵǾ֮Ͷѡ
ʫʫǸ˵˭ھǽкʫʫӰˣȫʫʫŵġ
һѵĸ簡֮ǰ˵ˡ
ʫʫ۾ɴĿŲԶˣӦò죬ԼĽ㣬ͬѧһһѧӣǲͣһ㣬óһֽڲͣļ¼š
񡭡ƽʱһЩʱֲɷһģþûмԼ¶ˡ
Ҳ˼ʣļҵӵܡĳһ£˵
ļҵӵܣһѵĸ簡һҵġʫʫҡҡͷ׶Է˵˼ʣǲǶء
ļ֪ͥģƵҲ֪Ȼ֪ƲǶ֮ǰҲûϸ˽ƣֻˣ˽һ¡
Ҫ˵˽٣˵
˺ʫʫô˵ֿ˿ʫʫϣû˵һ
֪ڿǰƸˣµľǣƺ̨Ӳ
ǺʫʫĻȴŵķһ˿Ŀơ
С㣬Сʱˣǵˡ
ƿ˿ʱ䣬ֿŻʵĺɣɵĿ˵
ʱǿƣڿʱѾСʱˣȻ׼ǿ׼ˣظӳǳԷġ
ðɣǡ
¶һĨźͷ˿ԼǵһֽЩʧʱʵ̫ˣԽƣԽܸԨ纣һ֪ʶ
˺ʵ⣬Ѿһβˣ֮ǰһֱ⣬ȻûжѶȵľͽ˳
ǲѧŰ
վƵӣһ̾Ƶı֣ĬĬĶԱྩνĲѧŵˣŷ֣ԭԼΪĲѧǰͲ
ڶ̶̵ʱ֮Уʵ⣬ȻûƫٶΧƵĽʵ̫ˣʶ˵ѾǸ֪ʶˡ
һٶȺص⣬оһֱŵһ⣬Ȼûκγɻ˼˲ˡ
оСʱѧϰомֵΪһͶˡ
Ƶ뿪ĪһΪܳеһоǾǲᣬⲻᣬ˼ǴΪƵĳʶһЩʱ䣬úøѧϰһ


434 ʱг
壡
Ƹո׼кһϣ΢ɵˣظӳǵʱͻȻ䣬ĵ绰
ιáɻĿһ磬ûдϵˣҲûӡ˵֮ǰûϵ
ϰ壬鰡˵ڹǣŨصľ⣬ֻǽŵ绰Ҳ¶һ˿֮ɫ
ԣңҲڰһ㶣ЩĿ˵
ϰ壬Ҿڹǰ֮ǰǲ֪ϰڹǣֱϵҲ֪
õƵȷ֮¶ϲ֮ɫ
飬ԭǻ׼ȥģƵ˷ȻڹǣҸطһ£ǵýȥƿһ¼֪¼ĹϵԼ뷽һ
ϵʮҪã뵽˵ĹϵȻܲΪһ¡
ϰ塭ģҽб֪ϰʱҪ¶ڴ֮ɫ
һ绰ΪĲ¼ۻᣬϰԼı
Ƶһͽܣ洳ķջһõʦϿɵͽܡ
ڱ֮кúõıһԼԼõһָƣһֱϰ壬ͬʦһ绰˼֮󣬲¶İδġ
֮ǰҹĴƣһΣһε绰֪ƾڹǣ˼֮ΪϰֳһԼı
ðպһʱûˣҺúÿһļǽ˶١һ㶣ʱ¶һ˿Ȥ
ΪʦγΪѧҪȻ֮ǰҲ鴫ûб
ʱбʱ¶һ˿Ȥ֮ɫ쳵ӳôãһûп¾ǿӶûй
һĵһΣȥ켯ųӵıݡ
̫ˡϰ壬ǼˣҺðλһõġһо˷֮ɫ
һ죬ȵ̫ˣ쳵ӣ֮չֳǰδеʵһϣѾưȫ

磬ǸþûмôıսˡԭȿӵСɣһЩĿ⿴顣
ʱڻ׼һıѾһһ飬״̬⻹һμ档
֮ǰȻ棬Ǿûнô˵Ӧò棬ء
˵ֻһΣǶ˵ȴһҪĿ飬ΪϰҪҪ̶ȸ˵ˣϰľֲǲ֪ҡҡͷҲ¶ʮ档
һ˵ֻһѣǶ˵ȴһʥ֮սΪ켯ŵϰҪˡ
һĨȣǿƵǾʮģҲԼϰǰ̫ࡣ
úñ֣ܱ̫࣬ϰǰʵ̫ûˡ
꿴ԣһʥģ飬֪飬ǵһûκʣΨһʾǣڶʱ䡣
龭˼µĥ֮ȫĳɳˣµʱ䣬ѾΪ˹Ϊ֡
飬˵ʵѹһĴرڣ֪Իᱬȴûе˵ԼԳӡ
ֻ׼ȫʻ飬Լ̫࣬ҪȻϰǰʵ̫ûˡ

߰ɣתȥǹȥһıƹҶ˵绰֮ЦŶ˵
ڹǱ¼۾һȻƽʱ鲻ʱύһֳ⻹ǵһΡ
ԣ߰ɣѶȷųϣ֮ǳһߡĵͷ
ȴûע⵽ԶĺȴǰƵĻڶС
ǹĿ΢΢һ¶һĨЦݡ
תͷźʫʫ˵ʫʫǽ첻ȥ֣ȥǹ
㣬ûзհɣʫʫ֣ȥһԷĶͷ
ȥҷʲôգ˵ȥȥɣ㲻ȥһȥˡ
˫ĿһɣԷúʫʫεĵͷ
ȥôȥ
ʫʫεĵͷԼ㶼ô˵ˣؼŮǿչɡ
Ǹ֪ǹģҪǹȥɣҽıʱȥĻûˣƱáĿźɣʮָȤӣɵ΢΢һ̿˵
û˵üͷ΢΢һ壬ĵĶҪؼŮʵ̫ˣһЦ糣һȴޱȡ
뵽ɶƵ̬ȣٿԼ̬ȣĲɵĬĬһ̾
˶첲ȣ˵ĲôôأЦ绨ǵͱ˪
ԴĵһΣܵŲƽҲŨŨܵ˴
ںɵǰҲҽʫʫˡ
㣬ôʱĻ˵Ʊ̫áʫʫһ£ɵĿ˵
ðɡ
۵Ŀһģֱʮֵ˵ǳֻҪоõˣɫ
֮ǰϣ͸оʮĵĸоʮֲãҲ֪ܹƬ档
ΪһйߣһûһѧݣǻѰŸоߣоþǲá

ưһЩŵ˳֮󣬵һ£ųŹǵĹȥ
طҲʮֺңڹƫĵطӵ·֮ٶʮֿٵ˹ǹ
Ƹո³Աһ˺һ
Ǻãҽг·ɣ볡ġСЩŵĿ˵
˵ƻ췹ԣҾҲ㲻쳵֮Уʮɲ켯ϰ²õӡ
Ļû˵꣬ʹĿƣɵĿһ켯żӳûдֿһ۳ƺţţҲûд
ҡ㡭켯ŵϰ壿Сɴ͵Ŀ˿ƣ״εĿ˵
ôҿٹСʱͱˣȽȥ˵ɡƺЦĿ˿Сɣྩʱװг·ɵˣֳ
ȻûǣʱСɣ뵽˵ʱСɵĽ뷽Ķţɵĸ̾˷ǣ仯ʵ̫ˡ
ԷΪ켯ųӵһԱһϣҲԼ¡
ʱƲûзУҪ˵ȥôõʱˣСɲû̫ĶС
ֻڿСǴ͵ƿţɸоЩϲС
Спһƣʱ֪ˣʱ˵ʲô˼ˡ
ȥġϰоϲǾš
·бడԭ켯ŵϰУһõӡ󣬿ڿûΪ֮ǰ飬»ӡͲˡ


435 ı
ǵλ
ͨһЩõµ볡Ʊһҵһλãźʫʫ߹ȥ
㡭㡭ʫʫո̧ţȴԼɨʲô˼䡣
΢΢һ֪ˣ϶ѰƣҲЩ͸ԼƵʲôϵ
˵ɣǿֲ񣬸Լڵ׷ƲԴɫһ
ϵʮֵĸӶ䡣
Ŷˡɨһۣûз֮Ӧһ˹
˱أŷƵڣһǰŵλãڱΧ£ţлĳ֡
һĿ㣬쳵ӣܲܳɹɷվڣ֮ǰı֮У쳵ӳμӵ¾ûġ
ĿԱߵƯŮرǿʫʫʱ۵һĨɲȣпʱľ¡
¾˵ʱԵرСģ·һãͻǿƷһ
쳵ӣ۾һ֪Ϊλˣ֪ƿķߣһ£ȻȻƸı˻صӳǵг̡
ԣ쳵ӣǰһոְ̤ҵȦĳӣǽпӣӱ켯չΪ쳵ӣ켯֮еļټϳ֮Уһ֣ˮƽԴﵽ綥ĳ̶ȡ
Ŀź״ûз߲Լ̨۾һæڽһ£ϣתһºɶԼӡ
ǵҪúÿ켯ŵģʱĵͷԭٲһƵʱ䣬öԷٰԼ𼸸⡣
쳵֮󣬱վŸ켯ţ̹˶оߣɵʮֻȤ
ɫɫͿװ˵Ŀ˵һָں򳡵
ϰ壬ȥ׼ˡƽ̹֮ϰһк
ȥɣúñ֣ҿǵһοʧļ̵ʱ䲢һѧ
ԼľأУӡһֱǲġ
ϰ壬İɣһξͿǵı֣϶µһ¶һ˿˷ܣصĵ˵ͷ
У쿪ʼˣȥ׼ɡ
΢ЦĿ˵˵
˵õƵ׿֮ת׼ܵϣߵ꣬ǰıӰȴΪֻԼĬĬİһ
Ϊ֪飬һ񼶵飬ֱӰײҪȻһȺֻ֣бķݡ
ǿļټ鼼ʮֱ̬ĳ֣˷״̬飬ǲԭҪȻ޵еġ
磬һȫˣɷӺˣҾͲˡ·뵽ʲôͷ˵һ䡣
֪㣬ֻ˵
꿴Ž飬¶ϣ΢΢ĵͷļܴһ֪֮еġ
˽һ֮󣬾˸Ե
쿪ʼˣ֪ܵõڼ¼¶һ˿˷ܣֳһֳջǲġ
οԼĺ飬Ҳ˱һ±ڴ
Ļһ
¶һ˿Ц⣬۵׵ȣʵһЩ˽˵ˣ͵Ȼ֪ʻ϶˵
ʱдһ˿ڴ֮ɫų߳˲УеڴӵŨ
ڴĿУϵ̵һǹ죬֮˲˳ȥٶ֮죬˾̾
һһƣ˲ļγ˵һš
һˡ¼֮ǿƵǶһһһ
֮˲Ϊ˵һͬõ˽һ㣬ٶ֮죬ڿ̨ϵĹڣ۾Щϡ
Ŀ̨Ȼܰ۵ף֮Զˣʧ¼ֻͨµֱĻ
ʵֲԡĿŴĻ¶֮ɫܿó⼸ɾ䡣
ʮֵʻܵĽǶĳɳν󣬾⼸Ϳɼһߡ
ͬʱҲ֤İȫᱻεһɳ˿ɱصһλá
Ѱһһ˲䣬Խǰĳ
һȻܼӾͽҲûǰ뿪Ŀű¶Цݾûֹͣ·ٿԼһһ
ƵĸˣΪ쳵ӵһ֣һ˵ζˣһɬԼ֮С
ı֣Ȼ²⣬û뵽ң̹룬ͻȻ֣һɫɵһ㶡
ȻȦˡ꿴Ӿϣһɫĳһɫ磬һһ
ɵҡҡͷ֪ܱ̬û뵽ϰ֮飬˱̬һʱ΢ÿһλã¼ӷĹȥ
ɫţһȦˡʫʫЩ˵
ɫ쳵ӵ飬֮Ϊ񣬸ʵǿ
ڿһۺʫʫղ͵͵ռһЩϣֺúõĶһ£䵱˵Ľ͡
ղźɵͬܵһΥļоԼںеӡȻ
뷨עյģɿɲΪһ䣬͸ıһ˵Ŀ
˼һ棬켯ʮ׿ԽΣͬɺĻһ䣬˿ÿǼʻȴı֡
ϸ۲죬һ˵ĿܣܣȻ켯ģȴͬ
㣬Ӧò᲻ͬɣʫʫҲ¶һ˿ɻ֮ɫ
ͬȫͬƽ⡭ԡƽװãɫװƽװáһʼҡҡͷǺ·뵽ʲôʱĿһһɫ
ֿ˿ɫ֪ⲻͬˣƽװãɫȻװƽװá
̫˰ɣЩʧЩʹϧƽװõ;Ȼ˽⣬Ϊ˽⣬Ż¶ôһ顣
ƽװһװ̹֮ϣ̹˵ȶԣװװ׳֮ϣṩ˴ԽεĿܡ
֪оܾ̽ʱһ뷨Ǿƽװÿɲ԰װϣǲֿ԰װս֮ϡ
ȴ֪һƽװãһװãȻװһ֮ϡ
㣬ʲôƽװáʫʫһ˿棬׷ʵ
ûɶ
ҡҡͷղЩʧûע⣬ȴǷӦ˹Ȼܰƽװ˵ǹһܣûעҲˣɷӦ֮Ӧеıʶеġ


436 Ȩ
űĽУĿԽԽûԼȻһϣԶ˸⡣
̫ţˡ
¾ģ鲻ɵЩ˷ܣٶʵ̫ˡ
һɫ쳵ӵ֮ͬеһ磬ϵĳԽŶ֣ûжˣǾȦȥԽ˿ʮִ
ϵĳ֣ȴô˷ܵļˣһɫ磬ʵѳֿĿɿڴʮǳ˷ܼ
԰ûⷽưɣֿɲ˶Ա
ŮˡҪȻ쳵ӵǸ鲻Ѫһ
һ˲ҵһԭ򣬲ɵ̾һƽʱ쳵ӵѹʮֱ̬ˣ֪һվ£һûϷˡ
ƽʱϣŴ˼Ѫһ飬ǵˡ
顭ţơ¼˷ܵĽк˳
ȷʵ¼ûˣҪʱ䣬һĵͷǿ
Ȼ֪Ϊ͸Ҳû뵽
֪ŵ㣬ΪװƽװõԭԭԼǿڴ˻֮ϣһһΡ
ͬģƷڶһ飬һʱʻһѾӵ쾡¡
Ȼ뵽ˣʱ򣬸һǿˡ
ϰ壬û⣬һȥȰʵһ¡¼ͷ֮ǰһ϶ҪܴԭҪʮһ͵ĸ졣
ȴãΪںзǸǿĸʡ֤ʱ䡣
³ɹƽװȫϡƷ·뵽ʲôر𽻴һ¡
ϰ壬ģһϣǿһ

ĵͷ֮󣬼ĿűΪԼͽܣȻ£ǵúúõΪһʵǿݣõķӡ
ΪڵѾʵ
ꡭ⡭Ҫˡ
ߵСɣ¼Ľ̸ô˵϶ΪڴţΣ֪ġ
ϲһоڹϣȴǿ˱̬ĳ̶ȡ
ǽ̸ˣȴˣ켯ŵϰϯʦ˼Ȼô˵Ǿʹ켯ž߱ʵ
Ҫ֪켯ϰɾ췢оߣ¼оǼܣһܾǺõը
·ɵ¶һ˿ĽɸȴΪҪǻ֮ڹû˭ԵסԺˡ
оѾԤʾţȦֵӰ
ʫĿűٽβһɫȻͬһһȦĳ̣Ļոճڣ˲䷴Ӧ˹źĿűһҡ
Ǹʶ쳵ӵˣҪҪһһ
ĳһ£źؼŮϻһ˿˷ܣɵ˵չԼ
㡣
ʫʫһ£ԼĽ㣬һӡ
治֪Ǽٲ֪ͬɵһһģıߣ
ؽ㣬ʲô˼СûסĻһ£ɵĿ˵
Ҳ֪𣿡
ɰһۣתͷʫʫ
㣬֪ʲôʫʫһͷˮĿ˵
켯ŵϰưȻƵôãӦò֪ɣһ⣬ȫ벻ͨӡ
ǡ˵켯ŵϰ壬ʫʫɫһָָǰŵƵıӰ˵
ǲ֪ԣ켯ŵϰ壬ҪȻΪԷ̵ֽʲôڶһ飬Ȩ
ɿһۺʫʫ֣Լöƺһ֪֮ǰ룬ܲ͸ԼãԼȡһЩƵʱ䣬ֽһ¡
˿ǰƱӰ֮󣬻ǰ˵뷨ѹȥֲʶ̧֮ˣԷѾ٣ȥ鷳治̫á
ţԱߵȴǴˡ
켯ŵϰ塣ĻԼ֮ǰһĻĻֿ˿ԱߵĺʫʫʱͻȻˣڽ˵һ仰
ڡ
˽ͻȻԼһƣԺʫʫԷûжٹϵԼȴѶԷУһơ
ʱвһ˿ŨصĺڣΪԽڽеһĻԽǸоԼͷһԼš
군ˡ㲻Ǳһʱˣ
ĿһڹţԼһκĴˣʱоԼ֮ǰڶԷǰͬһɵһ
֮ǰԷ۶ûϣԼΪСһɣ
뵽Լ֮ǰΪ·һƺݺݵĴϣ뵽֮ǰƶԼΪһĽ͡
ھţԼΪƵУͬСһƲڶԼƽϣԽ룬Խ뵽Ǹһ䡰ڡ
һ䣬ĵԺ֮УͣĻصţ·Ժ֮һþòɢȥ
һԤУԷ϶ˡ
켯ϰ塭Ȼƭôáʫʫҧгݵ˵˵Żֱóһֻ˳ȥ
Сǲңʫʫͨ˵绰֮һŭӡ
ʫʫ㣬ʲô㣿ûаɣոһϷںϢͨ˺ʫʫĵ绰֮һĪӡ
ҵʱǸʲôģشʲôʫʫ޹֮ɵɭȻ˵
й߰ȵȡʫʫ㣬֪ˣ뿪˵һڣ˲䷴Ӧ˹ʲô
ϻ˵ûƭҡʫʫûĿ˵
ʫʫ㣬治ңʱҾ˵ˣҸõԳƣǳƺԼΪйߣ¾ҲǺ֪ҸǺüҹ˾ܡ¶ԩ֮ɫԼԭûһ١
ƵУĸ˾ܣҲĸɹзߣһĿйߣΪõĳƺʱʫʫʵʱֻʵתѡ
һྩʰ㡣
ʫʫ˼ŹҶ˵绰
ƺԼǿйߣʵһûУҲֻ̬ȣſоô࣬ôҪĳɹ
ͬĵͷĿ˵Ա˵ôû
ʱ¶֮ɫҲֻ̬Լſᣬﵽĸ߶Ȱɣ
ĿƵıӰʱߵĳͬսʱһǰȻ˽̸š
ȴһָоӽδʼڱѾʱƵĳԼʱ򣬺ƣ˺ʫʫǸˣ绰֮
ģ·һֻأһľֻأǿʼṇ̀Ѿյ㣬һ仰ԼֻǿйߣľһֻأҲд


437 ֹһ£һڣ
СϣʵѾǳˡƿڲԴ¥֮ϰϣĵͷ
ڹǹ˱֮ƾ˻ص˸ӳǣʱѾһˡ
ʱ֮Узĵˣ뿪֮ǰ΢дźչƳ򣬶¼æĲԼС
磬лл㣬ҪĶŻл˸Ҳô󡣡һмĿ˵
ڿ˽Լģһǰڹ˼ҵȻ֪Լʵ
ϻ֮ϰţܸоԼһǰ˲١
ֻС£ԼŬĳɹ
ƵͷϵνһǰͻƲ̨ˣѾͻ˵̨
һ߳˸оһʮ̨Խ棬ѶԽԽߣ˳̶ȣѾ൱ˡ
УϵļѾˣҲ弶֮УѾɹĳԽԼΪְҵˡ
ˣȥǰɣ΢΢һ٣ٴο˵
硭豸ܴܲȥĵͷһ£˵
˲Уһ豸ûģ߰ɣʱҾһ㣬ûʱ䣬⣬ĻҸ㱣ţгٵĻɡ
Ƶͷһ׶Ż豸˵̫ҪĶΪһ豸Ҫж㡣
ѾγϵĶݿ⣬һ˴ĻֻҪ˶˲֪ǲϱ˴
õġĵͷԼĸ磬һ£νæذҪԼ뿪ˣڻæš
æʲôȻ棬ǲûȥҲûȥ˽⣬ֻ֪Լĸ磬ɻ
ֻƽʱ֮Уġ
Ƹ˵֮ͳ˵绰ɰһȥ
ϰ壬ʲôԸɿ磬̻һ飬ʱѾʮˡ
죬ʱ𣿡ѯһ¡
Уÿһڣûɶ¡ɴһ˿ԹĿ˵Դӹǻ֮ڣʱеĵۡ
ɣҵܵȥһ»վˣΡ¶һĨ죬ɵ˼
ɼֱһˣڰʾԼԷѾеúܣϽҰɡ
ڡƿһǰ֮˾֣ڹǸĵĹ˾
ڣʵģȻû̫Ĺעǵڶ֮˾״ͻȻһ档
ʮɣһεʽѾ˽һڣҹƶԷŲסˣԷǮȫǵˣԶԷĿǰĶˣֻˡƵѯ֮ɫһϸĽһ
ɣĿԡ棬ҲϣȥҿеǸ
ƲЩզܾ࣬ǽڵɣһµʱ䣬һΪʱӯһڣһڶڰȻǴӶԷϺݺݵĿһ⡣
̾ţʱĵĽѵʹ˶գҲϣ̫УٿöԷٴԼ
õģֻǺʽһ飬Сϴ΢˽һ£ԼҪʮҵʽ𣬲ҹƣ̸ʮҡûгɣԼϴ˽˵˳
ʽ⡣ƶʮģȫˢڹ⣬¶һĽɫ
Ҫ뿪ƿ϶ԼἫȵĲӦΪоɶԹʵ̫ˣֻҪʵģһʱ֪Լɲ˽ģСʱ֮ڣͻõ𸴡
ǾͲ⣬һԼ̸ļ޼۸չĵͷ⺣Ļ¾ʮ꣬϶ҲôǮ
֪ϰһǸӵȨҲҺ⺣ҪȻͲǮܽˡ
һңԸԼĹһסá

ڹǵһ칫¥ϣɫʮѿվڰ칫ҵĴߣĿŴ⡣

ģӲǲҪͣʮвС֮·ܵĳִ̼תѪ˿ɫЩ԰ףǼû˯һ
ҡ
һ˵
֡
һ㶣ŭɢһɬĿԼĸף·ѰҵԼ֧һ
㹫˾飬˵һЩѾȥˣŲþͻн򸸿ĵӣ˽˵
һӣʵʮҪǿģһҪһϻ˵Լڹ
֣ڸңҲã鲻˭ʽǵ֮һδֵַ֪ʵ̫ˣ治һɬĿڣŻҰܡ
ʤ˱ҳ£Ҳ뿴˭۸ҼҶӡһĨŭ⣬ģǺġ
ҪǿûһЩ޷ܵªϰƽʱûͷȥ˷ˣֻǴһЩʽ𣬴һҽڹ˾ѧɾһҲСҵ
ûе˭ԡӦһҲܰĸоԼ֣֮룬оԼûе˭ϸ֮Ժ֮УͻȻһܡ
켯ŵϰ塭ǸƵˡ
Ժ¡һ£ܶ˲ЩˣУǶԷҵԼҵɲ
켯ҵĵλڵǽҵҲֽҲ̫˰ɣ
֪˭ˣһ㶣ƽ͵ѯʿڡ
˵Ҫǵ˭ĻֻһܣǾ켯ŵϰ壬һƵĶʮˡ룬˵
켯Żϰ壿ʮꣿһҵĺӣ׷ʵĿ˵켯Ȼ˵Ҳû뵽Ȼ켯Ĵͼš
ϲûжپ֮ɫ˿ܻ£ᣬһʵﵽ˲켯ŵĳ̶ȣĲҵûصĲҵ
񡭡û֧֣ǰҡһ£˵
ˣȥ˽˽ʵٵĿһֻ֪һ֣ûôǿ鱨˺ܶϵûд̫̽õϢ
ϢǺʫʫʱ֪ġ
֣һ㶣·ڻţҡҡͷ˵ܣ켯˽ʱֱʮʱעģôǰҡ
׸ҡҡͷҪû˽Ҳˣһҵˣʮڣѵ˲ƱвƱ飬ֻڴ˵
ԣ˼һ֮Ϊ˵Ӧò
Ҳ֪ˡ
ҡҡͷҲֻ˵ʣµľͲ֪ˡ
Ұŵ˷Ϣɣ˵кò裬óһȣ᲻дң
򸸵ͷûмϾᣬתŻ⣬Ϊó⣬ЩƲ֡


438 ʮû꣬ҪңҺæ
ҪڣԸԷһѵ
ţŵʱͻȻ俪˵
˽صĶֺֻһڵʽΪǼεĲʧıҵʽԶԷĲַҪ屶ʽпȫԷһ㶣ʵ˵
ԷʵĿõģҲһäĿ֮ˣԼ֪
УҸʮڣԷһѵȣΪ򳿷Ķӣô۸Ŀ΢΢һɣ˾
⡭ķһ¡
Ҷӣ˭۸ģʮһǿóġ򳿷һĨɷһУܳɾһҵģôûоꡣ
򳿷ȻҲ⣬࣬Ȼһƣҵ֪ųɾҼţȻŷͬһ
á˼һ֮ĵͷ⼸ȷʵΪ·͸ģҲѵһʱδ֪ĵˡ
򳿷Ҳ˵ӣͰʮڽĹ˾˻
½֣ǽúԷһ档Ŀ¶һ˿â򸸾͸ԡ
ʱһ֪
ĶĵˣǺ֮ǣʱĿ¶һ˿Цʮʽ볡֪¾ǶԷʵǿһ˲ĽӴ֮£϶ûз
ʱͿöԷƤǵ³
򳿷翴ĵ̬ɵĵͷҵģҪ̬ͬԩңһֱΪ⻰ûдġ
ȻԩңǺƽ϶ǲܵģҪô㼷ѹҵռ䣬Ҫô̲˶Էûеֿܣ򳿷ҵ֮
ĳ⿴ġ

ƹҶɵĵ绰֮߳˻˲Դ¥һ¥С
¼ֻܴﵽ𣿡ƿǰһڵٲͣתţβ
ϰ壬Ѿļˡ¼ҡҡͷΪĽǰϰ˼СһЩֱ졣
ƾվһԣһСʱڽŵٵȶԲԣʱ˵ûа취Եġ
Ϊµʵ̫ˣǵĺзģʱ߱Ĳ
ڳռĵ֮⣬ʼо̨ĻϽṹɣһ飬΢æƵͷ˼һ£̧ͷ˵
ҪõĲԣĽ֮󣬲ſܳΪõ֮ϵֻǳΰˡ
õģϰ塣
¼ĵͷ¶˷֮ɫҪ׼ɻĹ˰룬зľˡ
ھȻʼоһ飬˵ǲŵģȴͬгͣһʵ
¼˼֮󣬾˳һŻһߵ˼š
״þŪˣеҲüݡ
Ƶͷ˼ţзȣԶԶĳϣԭΪ¼㲻ð꣬϶ҲҪĸϣֻǹ£Ͱооһʽ
ȻѾͣ϶һֻ̨ںзĽеٲԣ뿴һ̨ļ
е˼ʻҲþˣֻдص뽵֮С
뵽ĲԣԵǰȻЧúзĵĲԷɻԽ״Ĺܡ
÷ɻһƬƵ֮ϣɵķ裬Ǹξ̨ûж͵ķɻԣʻ϶ǲеġ
ΪڷĲϣķΪ͸²ϵԭʹ뼫޵Ч롣
ûа취֮£ѡ˶̨Ļ϶ṹѾѹ˼ʻĿռ䡣
壡
˼ʱһܼһᣬŻع˿ֻ
ɵĵ绰Ǹս绰ͻ
Ŀ΢΢һɸͨûжá
һδ绰֪϶ʲôͻ
ɣм£ƽ֮ͨЩɻʵ
ϰ壬칫˾һʽ룬ұһֲ֮ǰӯǮȫ³ȥ˲˵һЩҹĵĸףעһЦʽһɬҲ֪ԼǵͷˣһֲҪӦ죬뻹ٿǧ
ŻҪʽ𣿡üͷ΢΢һ壬ֱӿ˵л飬飬ܡ
Էע˲ʮڣҪڣҲʳʱ˲٣ڶЩڣԼʱôΪ˱ԼôԴҪ֮ǰϰ˵ʮʱķַӾͿ
򺣵Ǯãͷϻкܶоû֮ǰҴ绰ˣҺæ뿪˵¿ɲôģйĹúһһЩͻơ
֮ǰΪ򺣵ʽѾˣ˵꣬붼û룬ֱӹҶ˵绰
Ϊ״ﻹûŪڵЧΣʱ֪Ū״ˡ
ߵ˲ںзĵһʵ֮УĥŵżںǱʽʹãɵ顣
ɵǵõƵͬĹ˵ڽϵʵĳ̶ȣĽڣڽ֮УֻҪʽ𣬽ҵġ
ֻһ˵ƲģɻԼ򺣵Ǯ
ιϰ塭ιϰ塭
ɿɥһֻ
ôˣϰˣӯһǵĿ˵
켯Ű칫ÿϢʱ򣬶ȥǽȴûйЩɽΪɶɵİ칫ҡ
ȻҲ֪Լѣڽ飬˳
ǡһˣϰȨҵʮʽ𡣡
Ŀ¶һ˿âϰǼǺˣһҪѳһ
ô࡭ӯ˵ʮʽ𰡣ǶôӴʽôͻȻԼѣͳΪʮڶʽƿˡ
࡭֪ϰô˵ϰ˵Ҫæ飬ʮûп꣬Ҫ¶һĨŹ֣ϰĴ࣬ǷˣѹǴϰ壬ֻԱѡ
̫࣬ľûУϰ壬
¶һĨЦݣֹ˵
壡
ɿһ۰칫ϵֻһۣ˳ֽ
ιáɵõƵ֧֮黹ǲģЦſ˵
ãôζܰɣ
ġһ㶣ԭЦɢȥ¶һĨ֮ɫЩϤ
Ȼʶҵģһ£ǲǸƵˡ
Զڸӳǵģ΢΢һУɣ˵ûжӡɼʱ򣬺ͷβֻ˵һ䣬Ǿҽһֶѡ
ʱĶɲӣܼסͨĲͨ֡


439 Ҳϰ̸ʱ
˭ˣҪҪǣǵսʼˣս¶һ˿⣬ƽĿ˵
Ǻǣ㲻˵ʵҲ֪ˣڸӳǹҲֻ켯ŵϰ壬ԸóһڸңʵȷʵǺǿʱһ֪
Լ׵֧֮󣬶켯ŵϰ壬Ҳôںˡ
켯ǲӵеҵҲв٣ο⻹óĽ֮У˵ĸͲ켯ţڽ֮Уһơ
Ͷ࣬Ȼ˵ˣҲһ仰Ȱ㣬ϰһ֪ʱҲҵϰ̸ʱǲŸոտʼ
΢΢һУϰ빲ô˵Ȼ飬ûڽϣκһˡ
οڻһǮǮϰ壬Ƽţˮţ켯ţʮҵŵƣȱǮ
ĬĬһ£ЩľЩҵʵ̫ˣοȻʱ̣֪ϰԲΪԷʽԽԽ󣬶
ţԼֻҪȷ˵Ʊ˵ʮڣʮڣϰҲ
˵֮󣬲ȶԷظԥĹҵ˵绰
ģ򳿷硭ʮڣҾܰɿֻ¶һ˿⡣
ӯҹûʱˣյ绰㶼ˣҪԷúһ档Ŀ⿴ӯ˵
УϰʽҪŵ㣬ˡӯ˵µȥȴѾȷ֪ѾǶԴˣʱĿ⣬ʽս
İɣϰȻңҾԲġ
УҪûʱ䣬ʹ绰ңҴ֣ͷǿԵġ
ӯô˵ĵͷ
ĿŹӯ뿪ſ⣬ƱλãĿ¶ᶨ
ϰ壬ȻôңһξԸһϲ
뵽ƵΣʮڣ˵͸һʿΪ֪ĸо빼ϰΡ

ɶƶԣɵǲ֪ģԼУͣĥ״ͼֽ
Ǯʲô޷ǾһЩݶѣǵҪõʱ繺ʱŻᷢԼǮ
ҪŪһȫµ״ʵѣֻҪջ״Ҫһⷴһơ
üͷ΢΢ĿͼֽʵҪ¹һ״˵ǲѵġ
ΪֻҪźŷһĸ죬ͿԴﵽ״ʹҪ󣬷Ҫģ»״ƣΪƵѵ㡣
ѵ㲢ǲܹˣ˵ֻ΢鷳һЩѡ
һ֮ģŹ̻װļӣѾ룬渴ӵĵԪڱ̻ƴ
ѾһѾװɵĺӣߵһԣ׼õһźŷһ˳
˹ȥźŷóһ̨ԣһ¡
Сʼ׽״źš
ȫ֮ſ˵ںз֮УԿŹ̻ˣװ豸ƽʱֻҪһ˵ںзԶԽָܵ
õģڽ״źŽ
ƵĵУһʵĵȴ
״˵ǺȽļȻ˲̶ͬȵŻԭ޼
Ūװãʵɢڿ֮е״źţнӶ֪ܵ״վôһ̶ȡ
Ƹ磬״𣿡¼˽ƵӣɵЩɻĿ˵
״ﻹûпʼ״ĽźţˣҾ׼һ״Կҡҡͷ
ָĽһ
˵ţƻתͷһֻۣڽŵţӣ׼
ܣȻҲ¼ʹȨޣҲ֪¼Ĳû¡
ԣһһƣҿƵЧ¼ĵͷߣɵЩп
ܣ;ˣȻеҪϵ͵һ巢µһСС˿ñ
״źŽɡ
뿪˵ͻȻһˡ
æġĵͷĿ˵ԡ
¼ѾֲˣֻЩĿϰ壬ѾǵһμˣԼϰһܳ򣬽һЩ
ƽʱõҲв٣Ȼϰû˵뵽ϰǾʵļܲ²ⲻƽʱʹõ򣬼пܾ˹ܡ

ڹǣһ¥֮С
ܣԷûˣš
һԱͻȻĿ˵֮У͸¶һ˿⼸ǱԷѹƵġ
ŶԷʽԽԽ٣ܲ
СģӴʳȰɣһʽ𣬸粨й򳿷ҡҡͷû˿¶֮ɫ
֣лл㣬ҪȻûô˳Եһ£⿴Ʋ򵥣漰ʵ١
Ĳ²⵽ưŵˣڵ켯ŵķӦҪԼĸף˶켯ŵʽ϶޷ſֽţô̵ʱɶɵʳ
С£ϾҵĶӡ
򳿷翴ĵĲɵĵͷַȻɬַѾǲˡ
Ļû˵꣬ͱһٵˡ
ܣˣԷʽ룬ڶǽнɱ
һ֣ٵĿ˵һ˿ֻš


440 Ͳͯ
ܣˣԷʽ룬ڶǽнɱ
ܣԷʽʵ̫Ӵˣڰʽˣٲ취ȫ档
һԭ˷ŵͻȻѿæǰ˹ȥ
¾򳿷Ҳһ㶣һ˹ȥԲ鿴
Ƭ֮򳿷ɫʮѿתͷ¶ʮ֮ɫͳһ绰ԥİ˳ȥ
ôɻģ켯ôʽûв𣿡򳿷¶⣬÷ڵһˣһⷿĿյ̫ˡ
ƤһС
ϰ壬켯ûʽһֱûзɹһֱء
绰ͷԱ򳿷һ˰֮ſ˵
켯ûʽ򳿷üͷ壬ԭΪ켯ŵʽԮ
˶켯ţΪľǰҲ֪ԷƭԼҲζţһֵʽ𣬸Ͳǳ켯š
״ôʽ𣿲Ǵɣ򳿷üͷ壬벻ͨһʽ𣬵ġ
ȴû뵽⻹ƵĴ֮ǰΪעһֹ˾׼ġ
֣⡭ĿԼĸףЩˣ֮ɵĹƣоһֿҪϢĸо
Ž˶ʽ𣿡򳿷ûлشģһĶĻ
ӦڡֿٵĻش˵
ͶʮʽȥҵҪԷҲ档򳿷ûеʱ͸¶һ˿ݾ
ӳǣ켯ŵİ칫¥֮Уһİ칫ңЩĶĻ֮Уͣݡ
Ӵǻ˰ɴһڣһЩоһЩѹڣ뵽Լлжʮʽ
Ŀ¶һ˿âҵģȫ³
ʽжʽ𣬾ͳ¶٣ɡ
Ŀ¶һĨ⣬֪ưոݻãԭʼʽΪնԷºʽ볡еķʵ׳һЩԷʽ뷨
ڵϣٵĲ·һû̵սȫɱ˲Ѫ
һĲرǿ˶ԷͻȻֳ˴ʽ֮Ҳ̰ģֱͬʽ𣬼Էţ
֮䣬ͬɴһڹǵһҽҩ˾İ칫֮Уȴˣųݡ
ô졭ƽʱҲû˰ɣôͶء
һˣЩյԼͷͷ߰ģȫûһ󣬶Ҳòȥ޼
ɴֻܰ꼰㣬ǲûжʧֻҶôʽ𲢲⣬Ϊ֮ǰ˽ȫû뵽кڵģʽȻӵĿֲȫڴûл֮
һˣҡҡͷϿЦĿ˵
ڵʽʵֲ̫ˣȫ޵׶һ㣬óʽ𣬾óʽͬʽڣ治˼ҡʼ˵£ҡҡͷЦĿ˵
ҽҩĶ³ȴʮֱҪ֪к󣬻Ҳѹ˾ƶС
ҵڱ˭ҸûвȫͻȻðһ˶εҡҡͷ¶һѧ֮
Щ棬̫ˣֻܿҵ˭ʤˣ˭ϴһΣ˹ͬҵԭ˶оԱģתͳΪܲ͡
뽪˶Ҳû̫뷨İоţֻڳҪ飬ſܻһ
ҵĴ治ӦƶСһ˿֮ɫ
ϲûйϵֻǺ񱻵սŻ顣ʮֵΣѾ˽ˣȻ֪Ǳս
һУɼ۲ͬһ㣬µģҲ֪ûжĹǵĹƱ
ЦĹƱ˭ССĹ¡
ҩҵܵĳݣ֮У˾¶һ˿Ϣ
֣ˡ
ЩɬĿ˵
򳿷ҲĿţ¶һ˿֮ɫǵģˣˣҲƷһζ
ֱϷˣ֮еζĴۣ¾򳿷磬΢һ룬оһ˺ѷεĸо
ʮʽ𣬾Ȼڶ̶ʱ֮ڣԷһһĲʮʽȫͬˮһˡ
˭ַ˼·һɱĸо
֮򳿷Żع˵
ɣˣٷ֮پ켯ŵϰ塣ɬĿ˵
ɡɡ򳿷һȺ޿κεרҵԱɵһ̾Ǽס֡
켯ŵϰ壬УԶˡ
˽Ӵһ¡򳿷Ŀ΢΢һ˲˾
֣Ҫ˽Ӵɫһ·ȫûзӦǿԼ׵ӣȴһ
ԣһţܰѶԷڹʮڶС¡򳿷뵽ʮڣлʹ޷ȴûа취Ѿˡ
ʮȻӰ̫࣬վкܴӰģ˽ǣǰʽ𶼸Ϳˡ
ˣȴǿ˶ԷĲַĲַ뵽һˣһڹ֮УɷһĴڡ
ΪгΪֽڴǱȻѶԷڹ
ӳǣһɽҰ֮УûȥзģǰڱĴ֮Уǰʱ򣬾Ѿ͵˻վص˲ϡ
֮Уһֻǰĵȴɵĳ֣ΪԷ˵ˣԼм¡
˵򺣵Ǯ˶ʮڣȻʮ˺
֮ȷʵ±ˣɴϢ˵ȫŪ¡
ǵģϰ塣ɵͷƺϰ庱¶һ͵ı顣
ɲûи̫ã˲ͱƵһ仰ɫʮֹŹ
ɣûзȻȻûһǮҪĺĻһͲͯӡˣͱˣʮѾ㹻Ľһ½ѵˡ
ɫ죬ȫû뵽ԼȻɵĿôһϢȻȨʮڣһ
ʮڳȥһݣһǮû˵ⲿݵǮ˶ʮڣ˵ûлһǮˡ
ͲͯӡʮĽѵ
ֹһͻȻЩΪĸеúõĵϰ
Ƶģͬһ㣬ĬĬͬһƵ˵⻹û˵ľһͲͯӡ
ɣչҿҵڣĶСƳ˼Ƭ֮뵽ԼҪһЩϣ̧ͷ˵
ҪĲϣڶ಻˵ܻ漰һЩȽϡеĲϣڹҵĹƷΧ֮ڵģΪ󲼾֡
ɵҲǸһϢһͲͯӵĴڣʡʮڣպÿʮڣһЩҵ˾ӦԼҪĲϡ
õģϰ壬Ҫһµķ򡣡ɫһ˵
㷢㣬ȻȥɣˣǸģȥΪԷͲͯӣȥˣʮڵĽѵѾˡ
룬ĵͷԭĵĹ˾ƲĵĹ˾ֵʮڶѣ򺣵ĶʮڣȴʵʵǮ


441 ʮڵĽѵ󲻹
켯ŵǰ̨
ãʣ˭ӯ뿪֮켯µǰ̨Ȼһ꣬һ˽֮󣬲ɵĿ˵
ãɣҪܣҲɡɫ糣Ŀ˵
˵УȴһĨ֮ɫɲǵĵ̣켯ŰǸˣƵĹ˾
˲ˣ򳿷ģ򳿷˶ε绰ɣһ䣬ĵĸ֮붼Ĺҵ
ɲһ֣йĽ
򳿷ûа취ֻͨԼֶΣɾ켯Ű칫룬һ˸ӳǣְ˳ϣԼĶ߽켯š
켯ŰҶʮڡ򳿷дһ˿棬һ켯Ű칫¥Ĵֹ֮һһԵʹ
Ȼһسӣˣȴ˰֮ģȰߣһ׳нѰ󷴸
ܣԤԼ𣿡ǰ̨ɫһǲ֪ˣΪ֪
Ϊ֪켯һˣǾɣ˵ϰҲһ˹ֱҪɵġ
ɵ绰Լ򳿷һ㶼û⣬ǵĿ˵
ɲûԼϣһͨˣȻԼȥԼҪ֪顣
Щ鱨ܹ֮µĵóһۣ⿴켯ϰɣ¾һݣҲ켯ŵϰһΡ
оԼĻˣڴɣҲʮģоһˣʵټ򵥲ˡ
֪켯Ű칫¥Ϊݵԭ򣬵λʮ⣬Ƕ˵Լǰ̨ƶ޷ȥ֤
ɣˣڻеһ°ɡǰ̨룬򳿷һǽаš
õģлл
򳿷¶һĨЦݣĵͷǰ̨һȥ
ɲû̫ãֻǰԼ֮ǰһЩһʹƵı뿪ˡ
Сʱ֮ɵڵ켯ŵſڣɴӳ߽켯Ű칫¥ǰ̨˿֮۾һ
ܣ鷳һ¡ǰ̨æ߳볯ŵȥ
ôˡһ㶣ͣ˽Ųһ˿ɻ󿪿˵
ܣģˣ˵ǹģ˵ԼõģŻе
ǰ̨æһ˵һ
õģڹȥϵɻʢɲ֪ԼԼȴǰ򳿷һðһ˿档
Щ棬ŻңȻ֪ģ켯ŵǰֱ̨֮ᳵ·˵ݣ¥
˵֮󣬳Żȥ
СģһԼ򳿷ƽڻ֮У豭һڣ·뵽ʲôͻȻ俪˵
֣׵ġ΢΢ĵͷȻɵӡһֱãĿǰ治ڹ治ԷرԼڶԷĹؼʱڣȻ塣
Ż֮У򳿷ţͻȻһŲֹ֮ͣ˽̸Ŀ⿴˻ҵſڣһԤУɵˡ
ԭΪԼ϶ǿԿƢģĿˣɣҲǿѹеĳ鶯ǿ
һʱʶԳһ仰ȴ˲ըë
ȥͲͯӡ
߽ңһˣһ꣬˵ɨһۣԼû˿ӡ󣬿ǿ֮󣬸ոմ뿪ʶĿ˵
⻰һ˵ըë򳿷磬⻰֮󣬶һֱߵĳ嶯
Ͳͯӡģţƣ˶ʮڣҲô˵ġ
򳿷жһĨŭ⣬ȴɽһ仰еŭǿѹһȥ
ĵĸסӹһĨ֮ɫϾһˣΪϰԭĵѿڶͲͯӡ
Ͼ̫ãЩ̫˼ոöԷ˶ʮڣԼ˶ʮڣǾȻ˽ͲͯӣҪƲԷһ٣ƽϢԼеŭ
ǵģʶң򳿷ϾǼ˴˵ģܿԼĴһɣ˵ʶԼһõĿʼɵĸࡣ
򳿷ɽһ仰ȴǱŪһ㶣ϳЩ֮ɫ
ҲʶֻǳЩ񣬲µġɹϵҡҡͷƾˣڲԼˣҲȫԼ뷨ϲá
ģʱ򣬾ѾõкˣɵΪĶ
˭ãҪϰ壬ʮһѵҾʣ˭Ľѵϰĸ
뵽ɵֿ˿ģͬŶԷڶԷУǶʮڣϰУֻһѵ˶ѡ
ģҲ֪ھڣ֪ûȤҹ˾ְ
򳿷¶Щ֮ɫҲǿѹеŭĳǸװΪЦſ˵
ûȤһ£ˡ
ԭΪ˭֪ĸ֮ҲͲˣɲԷĽ
ϰĵˣǼʶˣԺ֮лصƵļ仰ѵһҪ̵̣ĶʮڲƷŹġ
ҪȻľԻᱻƲ
⡭
򳿷翴ȫƵɣһȦߵ㲻ȺģʲôʱܹĴ
ȻڻУԷתߣر߳˻֮һ仰򳿷¶һ˿ŭݡ
ǻӣ뿪ս
˵꣬ͷҲص뿪ЦǶˣҶԷһ𣬸οԷĻȻ
ҪǱϰ֪ݣоԼҲѲƤ
ЩһҵңǰıңҪٱ򳿷ϼһһ¡
ʱϰ廳ɣȫǵòʧȻϰ϶ϰĶУվ̫ã绹ء
˵ˣϰ壬ôȶԷĴϰ尡ϰʵ̫ˡ

Ͳͯӡ
뵽ľЦзĵ·ϣǲɵ뵽ͲͯӣȻĺûлǮʵⲻѡ
ɲǼٿ飬ʮ򣬼򣬶ǶʮڰƶĵӡĹˣо˻ǲģԵ
ĿҲҪˣҪɻ֮󡣡
ƺòװͲͯӣԺ˦߽˺зģ˼źĿ


442 뷨
ƶںй滮ģ滮ǹ滮Ҫϸ
ʱɻһЩСϣ֮еǣҲһ취ȥС˼š
Ŀ׼ˣҪ˿Ҳ˵û˽п
˽뺣乤߶ˣǻûг͵ɻõķɻѻͽ֮УһЩʼ⡣
Ƴ˼ţΪ֮ϵȴһ⣬̫֮Уɲֹлǣǿǡ
һЩңûһʡ͵ĵƣţͻȻ֮䣬Ժ֮һƬһ뷨
ųԣǵųǲǿԽһųųģ⺣ԭòȻ
Խ룬۾Խ˼֮󣬸оĿУųо
ѾͶʵսԣ͸Чǳãɻһ˼·ųģźţǵɨźŽз䣬γɸš
ʱγһȻķǼҲãƬҲãԭģ
뷨֮ͻȻʮ֮ߣöߣżǿļȫпǵɨ֮£һɲ䡣
ø̴֮߳򿪵ôҪؼƻ
ȻһЩų豸õĸγ˵ų֮ٴľ֮µоִкƻ

켯Ǹϰƣ֪ϵʽ
򳿷ϴһЩҰܵĴ켯Ű칫¥߳Ҳȫû뵽ɾȻôӣô˵Ҳһҵࡣ
ûСҲЩɫѿԼ̤˳ڡ
ѣʶ켯ŵϰ壬ûа취ǣͷ
򳿷ɫЩأԭ˵ֱߣ켯ŶӰͲ󣬿û뵽ɸһûд졣
ҪɱߣͲں켯ŵϰ壬ΪǾĲҵڽȦ֮С
ȴһˣ򳿷˽⣬켯ŵϰҲǶʮ꣬һԴ׵֪ͣȥ
뷨켯ϰ̬Ȳ켯ϰ岻ģǵҵʱҪܵһŵǺܵġ
עˣƶģͲͯӵķϣҲڶʮڵķϣͶû̫뷨
ѵѾ㹻ˣͳо֮С
оŵеųݣƻżľ˵ÿ̰ڣʹзҲôˡ
ͨѧֶʹΧŲӰ죬ӶﵽĿġ
ɻֻϲԡƿݸڶĵƣɵҡҡͷ
ӰŲȴӰ첻ߣȱ㣬ɻֻ֮Ϸˡ
ΪϵĹɣûֽоֻҹɫȻҹʱо
Ҳ£֮ǰźŷһ£һֳɵ״źҲ㹻ǿ󣬷ɻԱװûǵŪ
룬̫ںĵͷķʶԷɻԱװûҪġ
һʱһЩϣɻ׹ĻʹˣҪ˵֪״ܵ״ﵽôһ̶ȡ
ҪǱ˳սΧ£Ҳһ鷳£ΪԷһ׼ûж͵ķɻһЩʩ
һԱװãɻ֮ϣᰲκλᱩ¶ݵװã¾ƽװãҲиĶ
һܵʱ䣬ҲûгȥںзĴţ¼ȥĲԣҲζɻʱԽԽ
΢ҲҪıдŷɻһЩӦó򣬻״ӦóŪŵΪṩصĵų

УһѧУ֮ڣʱƣһѧſ֮ѧУӣ˵һμѵ
ϣ仯Ҳ̫˰ɡΪõѣʵ̫˽ˡ
еҶһֻĸо뵽ԼзģеһеһУɵĶЩ̫ʵĸо
㵽׾ʲô¾ʢֲҲ̫ôı仯ɣ뵽֮ǰϸոջʱԷȥһһ棬ȫλļ룬Щ̫š
ûȥʢȥҸû˵ģзĵһУԼǽ͸¶ȻĴ¡
½ô˵ˣ֮УһҵЦŶһλʦ˵
õģллʢѧУӽ蹤֧ˡ½һܳĸоʢôһְҵֲ¾ӣ϶ҲУӸǿһЩ
ⲻ˵֪ܲû֮еĴ󣬿רҵľֲ϶ս֮ϣȫѹѧУӣ붼֪
½ӵĻʤǲʲôϣģֻϣӶԷϸõһЩݣѧУӸǿ
Сϣ˵֮󣬻ʢӣһϢ֮Ȳķϡ
ģ۾һļҵѾ㲻ˣȻҸǿӣԼļ״ﵽĳ̶ȡ
ԼȻ˵ԼѾﵽְҵԱˮ׼ûоȫţ¾ʹﵽְҵԱˮ׼ȫͲʵ
ҵ˲٣ȴûȴһоκѹĶ֡
һĿЩȵĿŶ֣ڽרҵս־
רҵԱ
ȻרҵҵĲࡣ
ʲôϣһǡ
ͬԱȴûһ߱ǿҵĶ־רҵǶЩ̫˼ˣֱ˵һ֮˲
԰С̬һ˰볡ʹСϡ
ûСϣصͲҪˣʹǰУֻҪĽǡ
˲۾һȣϣʱϵļˡ
ֱһˣһߣѰԱڵʮһˣȫһ顣
½ҲĿţԭЩͳ׼һڿȴǲˣԱ˵սʵƶġ
ϵļ֮󣬳½·𿴵һְҵԱһĹˣ۷ƿͻȻһ·ʤϣһ
Ϊ˿Сϵʵôһ̷ҡҡͷԼѿ˵
ǰϸŪķʽʵ̫ˣʵ뿴һϾµʱ䣬׳ɳôһ̶ȡ
ҵԼŮѣܼɵĿ˵
һʵ뿴һϵˮƽΪƵĶŻʵ̫ˣ˵£ζŽһϻصѧУ֮
Ȳİһ


443 СǵĴ
űĿʼ˲ҵˡ
⡭¾̷Ҳסˣϴˣ֮УĿĶɾ䵽Ĺˡ
ܰɡ仯Ҳ̫ˡ
ҵҲסˣȫû뵽ô仯֮ӵĳԱ޲ߡ
֮ǰˣɶоЩȻֲ̫ˣûС
ʮּ࣬ûκζĶκһƶᱻ£֮ٶѸޱȣγ˱һ㣬ַ·ͬӳһ롣
֮ѾԽ˶Էǰ
ԭҲ
Ϲ˼֮붼룬ֱţͬγһӰݺݵĳ˹ȥͬڵһ㣬ɹŽš
ʱоЩӵˣԼϵҵԱû̫ȻԸ޳̫ѹ
ڼʢӴԭ׼۸˵Ľɫ˲ת˱۸Ľɫת̫ˡ
ת֪ϵʵ֮ʢӵˣڱŻʤϣ
ΪǼΧȥ֮󣬷ֻǷסϣٶȣǽ¼ϵĲʵ̫ˡ
ҵǺˡ
ʢӵĽϵӳԱʱ־ʧͷҲǰп࣬ӵƣȫһ˷ˡ
ϣΧ£ŵϣ֮УҲ¶һĨ֮âʱһеʢӡ
⡭Ҳû뵽ҵ˲٣ϵʵʵ̫֮ˡ
Ǹ꣬Ҫǰɣ˵ģ۹⣬ţϽ˴ʢ
ʢӵĽ͵Ŀ⿴ϣͬ䱦һ
ˡʢɲִ𣬶ԷĸͰźһСҵ֮У¶һ˿ɬϣʮͣҪ˵ˡ
ȴûа취ϵĸ磬һԲϾ뷨ӡ̣ʢôϣ˭ŷ޲ȥѡһʡľֲľֲ
ôоڵҲȲѰǼ׼ʵڵʵмȫû⡣
ȥŷҵҲ⣬ϵʵʵǿµĺܡ
¾ϣҲû뵽ʵȻﵽĳ̶ȣЩְҵֲӣҲ޷޳̫ţһΪ֪
ʵ˵ˣô룬ǼˣǶҵ֪ȴ֮ͣǰûôš
ϡܲҲѵһңǮһЩڴ˵
ʱûа취㣬Ҫһ£Ҹ粻רŸģҲֻǸҶ˼ƻֽϰûжҡ
Ͻһ£ûа취Ҫʹ֪֪˿϶ǲеģǶŻȴû⣬ҪʹԼܾ֮
ϣҪǡҪǿԵĻҲ롭
Ļ󣬷׷׿˵ϵʵû˭Ȼǰμģʵ̫ˡ
ϳһ£ĵͷһҲʣһȺҲʣÿԼ˼

ӳǵһߵƵ֮У򳿷ͳ׷УţһͻȻæ绰һۣ
ι⣬ǻҵ绰ˡ򳿷¶һ˿Цݣ˵һѣ˶Էæһ켯ϰϵʽԷרҵģ˳ίжԷһơ
ʲôϵʮĿ˵
ҶԷЩڣ֮ǰһҩΪս֣ˣʮڡ򳿷Ļ΢΢һ㶣ʵĿ˵
ԷȻˣ֪ԷܵһЩ֪顣
ô˵ɣ˾Ϳˣ֣治ƣʮڣ͵һѵɡһû뵽漰Ľô
ʮڰ˾ļֵҲֵôɡ
ЩȰ˵
⣬ʲô˵ɡ򳿷¶һ˿֮ɫô˵һˡ
ơʮ꣬ǰʡ״Ԫң¼ţƼţˮţ켯šкܶ಻̫֪Ĺ˾ſƼϣأһϷ˾֣ӵŴɷݣƾӪҲһȫϷ桭
⿴ŵ鷴Ȼǵһοһţл¶һ˿ȻҪ򳿷ί顣
Ͳ֪ӳǣΪ֪СǣȻ˴ˣŶЩľ
ɨĺۼµľ׾޾
绰һͷ򳿷磬˵ĽܣɫĴˣԭֻΪƵˣ켯ŵϰ壬û뵽ƾȻôݡ
򣬾ҾͲˣҲûнӹ
֮һ£˵
Ƶʵ̫ˣھǻһôһֲ˶ϣ֪ԼԷС첲Сȵģȫڵġ
á÷ҡǰҡ
ʧ֮е򳿷΢΢һ㶣ع֮æĿ˵Ҳ֪ʵûгĻȷġ
ΪչֳĶʵ̫ڿֲˡ
ġȴƼҲƼŵǰˮ켯ƻص˸ӳ֮ģҲ㿴ʮʽעᡣ
һ£Ƶʱ߽һ˵
֪ˡ
򳿷Ŀֻϻһ˿Ȼû뵽Լ֮УȻ֪һһĴڣ˵еκһţǹ⡣
ڵǣôʵۺļžȻµĲҵЩͷˡ
֣ĽôһԣһЩ֮ɫ֪רģƵļҾʮֺš
ҡ򳿷绹ûдлعܵĻһ䡣
ܰɣ켯ŵʮʽôģһ㶣˲뵽һ⣬Ǿ켯ŵעʽʮڣġ
ҴƼˮ켯Ǻġ򳿷¶һ˿ɬһЩǡ
֪Լ֮ǰֲ˶ˣԼĲҵôĳ
ʱ򳿷磬Ҳ˴ȻСǣ֮ǰû
ҪһΣ˭֪ӳӵشС


444 һƽ
򳿷˵֮ĸоЩ죬Ļ
⡭
򳿷Ļ󣬲һϸԼ˵˾
ྩ
ĳһ£˵
ûа취ˣҸᣬһƣǸɣһϵʽ
򳿷ҡҡͷʵûΪӳ뷨ĵԼЩҵ鷳
Щ͵ҵĸڣʮڣû뷨ˣҲûȥõĽʦɻǱת
壡
רĵͼƣ֮΢΢һ㶣һ۵ԣһ£Աߵֻһۣ˳ֽһ߿ŵԣ֮ǰƣһ˵ŵ绰
ιλ
ĵ˵вûΪ˵ֲͣͣͣôż̡
绰û⣬ľ˼һͼֽ֮ϡ
𣿡
Ƶ֮е򳿷磬ڽ֮ͨ΢΢һ㶣æĿ˵Ƶʵʵ̫ڴˡ
¾򳿷Լûע⣬һ˿⣬һԽŵĿţһֲ˴ȫˣҲ֪ԼĴ˴
ƣȫ޷⣬ΪζԷͶʮ꣬Ȼ͵ʳһЩرһЩȫǼͼŵϰ塣
ǣλ˼ûзڵ绰棬һİӵĲˣ벻ˡ
ãĵĸף򳿷磬֪ûʱ䣬ĵŵǸ򳿷缱æĿ˵
ɵȻȥףҪǰȻ治ԷǾˣ֮
򳿷ѾͣԽˣĵزԽСģûԼһֱص֮
ʮɹؾ
˭
򳿷ŵ绰ǳ鶯һ£һģ·˵ûУУûа㵱һ¡
ЩĵͷԼȻƸ󣬵ƱԷֱǰԼ˦ʮ֡
Ÿֵ֧ʽ𣬴ڣƿʲôȫǿԼɾӴļȺ
򳿷뿪ڣȴٴοˣ˵֮󣬾͹˵绰
ŶˡҪǸˣæûʱ䣬ɡ
ԭĵʱŪƣܸоֺܶ죬ͣͷϵƣĻһ£˲˭
ģǱɿɱ˶ʮڵǸˡ
֮붼û룬˵̰ѵ绰ҶˣЩ鰡ԭֻƲǸڹ˾ô㣬Ҳǹֵʮҡ
ֻǹֵ׿ֵĻƷȥҲָܵ壬ڶѡ
ȴǿɱ˶ԷʮڣʵʵǮǮ³ȻܣҲԷĽ
˶ԷʮڣһҪദĻ룬оһΡ
źã˶ʮڣҪҵǸ˰ɣҪ
ͣͷĹţԼ˶ʮڣȻҪҵǸⲻǱʲô
壡
ƿŵ绰ٴ𣬻֮ǰǸ룬ɵҡҡͷЩɵҪҪӡ
ãһ£ǽϸģչǰδеºͣıϾǸԼ˶ʮڣɮ濴档
Ϊƿ϶ҪĵĸףһЩģȻǶԷ̬Ȼе£ԷҪԼǸˣ̬ܲƿˣȻҲס
ɵ绰ǽˣƻԭģǮ϶ǲˡ
ͣȫ򸸵ĸף
ܣ֪ûʱ䣬Ҹպڸӳǣݷһ¡򳿷ɫ¶һЩ죬ʵû뵽̫ºˣȫû˵ķâ
ûʱ䣬ʵںæһ£ܾˣ˵ĿʵںܶĿԽ׶Σʵ߲
ֻһº͡
ɣҽ绰֣صĴĸһǸϣԭڹǵһЩʧ򳿷Ҳûйǿһ֮ʮֳϿҵ˵
ЩС£ûȥ¶죬˳򳿷Ļһ䣬򳿷һЩ棬׼ԷҪж˵ӦǻʮڵĻ˵
׼úÿһ򳿷ıݣעʧˣ򳿷һûǶʮڣֱҶ˵绰֮󣬶ûᡣ
ƴĿŹҶϵĵ绰¶һĨɻ󣬷·벻ͨ⵽ʲô˼һ
Сģ㶼ˣƲѧϰĿ꣬˼ңԼûµİɣ򳿷Ҷ˵绰֮󣬿ͱƻģвɵ¶һЩд
ĸ涼ֶţ໹̫ˡ
򳿷ֹһ£һ绰˵̷º͵̬ȣ˵ʽһµӡһĶŵˡ
ǡ˵һ£Լû¡
ˣ¾ôˣѧŵ㣬˼ͨ绰֪һº֮ˣҪǲǼԷԲ㣬ʮھ͵һѵɣôѧѣҪǼǲסҲ޻˵
򳿷̾һģ뵽Ƕʮڣֻϣܹȡѵѵʵ̫ˣ¾Ҳʹ޷
뵽ôᣬ˳ɾͣи̾ţԼˣȻ˵¡
֪ˡ
Ŀһ̾һûзȷʵѵʵ̫ˣ룬ҧгݣǿԼĸף·һЩ
ǡڡȻЩûһǺģ˺ݻࡣ
뵽ԼڹǼƵ꽡ƶԼ˵һЩʱޱȡ
Щʿ˸ʶǴνۣԼˬˣֻʵж߶ԷҲǺǵġ
뵽뵽ʮĽѵһ˿ɬ
򳿷翴ģģҲûм˵Է֪ѵ϶һ̵ĺۼ
ԷˣʮھѧѣĲԩ
򳿷֪Ƶʵо򳿷ûܹڽϣԿɵˡ
򳿷ҲɵȻ治ԷҲڽҵҵ֮У򳿷ȻǮΪ
ҵȫǵ߸ҵ׼ҵ򳿷ֲɵһİҵ϶ĸңˣˡ
⡭ǺˡԼǮԼǸ
ƴĿֻ·ûд֮ǰ򳿷ĻУع
˵ȫˢۣΪ򳿷û־Ѿˣû뵽ȻǸԼǸģһ֣Էӽˮĸо
ˣף˳ꡣ
˰죬ҲûһȻĬĬ˵һԼĵơ
򳿷ֳ˵϶ᱻѪֻ治㣬ô˵ġ


445 ¾㱸
ƲûΪ򳿷һ绰Ϣֻ΢΢ͣٵһ̬֮󣬾ͼŪŵơ
оĶ̰塣֮Ūͼֽ֮ļһ飬ĲѧӦþճ̡
ΪϵĹϵɻĲϣеϣҲǲԵĲϣЧӦУɾܴﵽôһ̶ȣȴֻ֮ˡ
ã֪ʲôʱƿˡ
뵽Լоֿɵ̾һ˻̫٣о֮Уֻܽвѧо
ϣųõĵ֮ǰ˵֮ҪȻѧУһЩͿˡ
¼еϵ츳ǲֻѧеһ࣬ѧͬһҲһķ࣬漰Ĳϲ١
Ŀǰͷϣûˣֻоϵ
ʱһĹȥƹȫģ¾Ƿһ¹ȥûмһΡ
Ҫ˵ˣƵϢͬʯһ㣬ʱ˾µףľֵ
ţΪʲôһҪһأǹİɣ޳ЩŭĿžϣӲ׼ʮ·Уû뵽ϣҲʮ·С
һ⣬Ĳֽһ˽ֵϰߣԽ˽Ż֮ԽǱŻ˵ܻ𾪡
ŻˣӲṩģ޳ȴϣΪſƼĹӦ̣Ż˵̶ܻȣˢӲ֪
ԣŻеʱ䣬ΪŻ˵Ƚ鷳Ҫɣʮһ£ʮ·ݣܻᵽ󣬿޴ڡ
Ȼڹڵô죬ŻɣԭһʱӲ̿뷨˲䱻Ĵ顣
ӲκһӲ̣޳ɿ϶е˵ӲκӲ̣ΨһҵԸâ
ǾſƼΪܵļӳɣӲȻṩģǻ˵ϵͳʱDOSϵͳתɴڻӴϵͳһһ߸Եĸı䡣
Ӳõ˿ǰ֮ģǾӲڸнͣһͬʱУֻ֪ţ֪Ρ
Ҳ֪һʱϣЩĿ˵֪ԼϹļƻԭԼڹɣҪʮˣû뵽ͻȻ֮䣬ɹ
ȻˣϣȻҪ׼Ż˵ˣû뵽оȻô鷳ʱһʱ䣬űС
ܸܲһµʱ䣬ƺһС޳룬ЩĿ˵
оԼΪһҸ߿Ƽҵܣӵŵ߸˹Ӳţžϣûе
޷ҵöҵ𡣡ϣ޳ɵӣᶨҡҡͷɲһ˵Ĺ˾滹ڶԱΪЩԱ
Զϰ˵һ˵
ϣ޳ɣ·ЩģϾԷԼϹյĻǴӹ֮гվһӵλϣ޳ɡ
Уϰ忴һܲȡһ¡޳۾һĵͷ

зƾĿ̨һСķ
Ƹ磬ƿԣڵٵʱɹˡ¼ϲõĿ⣬ĿȣƵƣǾζоתɷɻŲԡ
¼ǵͼֽзɻģ΢ڿʼ㸺״װáƿ̨ûԥ
ˣȻΪµͷ
һµʱ֮УѾҲԽԽ׶Ρ
õġ
΢¼ĵͷڵϲ΢Կнмܣ¼ǿʼзɻ
֮ǰư¼ŷɻƣһɵѪ
ڡҪˡ
¼ŷɻͼֽͼŷѧƣ̨ɻͬһ㣬ϴϳǰС˺ܶ࣬ɻηǳСҲʹԼףһҡ
һ͵ɻһȴƵ뷨ĲȻ̫Զϵʱ䣬ɽ֮нзС
ĵһɻģϣı̻ƴٶʮ֮졣
ɫƳ극֮ٴģʱĵĿյ֮УѾһɻɻ岢Ҳһ׶ߣ׳һ
߽֮ɻ߶Ҳ͵Ƶز
΢״û⡣ƶ΢˵
Ƹ磬״Ѿɣ⸽һѾģ״أҲ״֮С
΢ڵǰʮ棬˵
ã¼׼ɵˡĵͷ
΢еģ״״ɲͬһģ״ǰ״źŽзƵ״״źŷźŲĶġ
źŲԸǿƳĵŴ͸״Чʮԡ
ƵĻзĵ˶ȻзĽֻˣ˵Ŀⶼ¶һ˿˷ܣſƻ˵жͬʮһ
ǼһԷķɻ˵ԺзĶԣһ̱
ɻ´ֵ֮ĵ档
¹㰡
ͬ˳̧Կ˿գɫʮ㡣
СһΧﲨ
̧ͷһۺóֻ˵ɫҪΧﲨмء
δκεﲨ
һʵƵֻ
Ƹ磬˹ܣǿ΢Ŀ¶˵˹ܣһǰƸ֪ԼȫΪˡ
Ե˹ܣչֳʵܣʵ̫ǿˣʱҲ֪ƽʱ㣬ɵģΪԵĸĳıдϣ˸Ľ
¼ҲǼֲˣһǰ֪ԵĴڣҲϰˡ
ѹϰ峣˵ԼĺзģĸˣΪ˵ɣһǰ˵˲֪
ϰ˵ĵˣ˹ܣҲ֪Լƽʱ뷴ƣ˹֮ɵġ
ƵõԵĴ֮ҲϣڵʮţֻҪûۿȻִ


446 ֱֱ
Сٿأʮ֮ɡ
ƿ˿Եɻڼ˱зĵﲨ֮Ҳͷˡ
ƵС͵ɻ忪ʼ΢΢һЩϸ΢
ƵĶУɵͷȻ󣬵ȴǴﵽƵĵ׼
ڽӽʮ֮ɻ˲ӴͻȻڵ֮һˣźзĵϵĻҳɢ
Χ幫ķΧڣɷСƿڿеԷɻĵͷ΢΢¼˿һЩ
´֮ɻβͻȻһɼǿĺ棬ƽգ΢΢бβ˲Ӵ󣬷ɻ֮ͬ˳ȥ
Ƹ磬ֱֱķѵ磬ڲֹǷѵ磬ķŷ¼һɻļװãװõķЩε˵
ֱֱǺķѶⲻ֣Ϊϵԭ򣬵ǸµĲϣ׶˾ͿԽˡ
ƿʧҹ֮еķɻЦ˵¼ĻΪ⣬Ƕ̰Ҫ塣
˵꣬óôĵͷ
Ƹ磬ģ״﷢˲˲Էɻǵ״ȴû⡣΢һ״ﴫһ֮󣬿˵
֪ˡķ˵ԣɻ֮󣬾ó˵ԣ˻״⣬뿴״᲻ᷢĲԷɻ
յǧ׸߶ȡ룬˵״ûмԭҲΪеĸ߶Ȳ
¼һ·ɻĸݷ
˵֮ٴο˵
Ŀǰʱ0.5գ߶3000ףر0.45Ŀǰ˵Զûдﵽļޡ¼һ۵ԣֵȻԶԶûдﵽļޡ
ЩݣҵЩսʵ̫ˡ
Իĵս20ΪʱٿԴﵽ2.5գи߶ȸףܴ󣬲Ȼܴ󣬵¼Ҳ̨֪ļԶֹڴˡ
ϸõĲϣǾԻǿܴģﵽ׼ǾԲôࡣ
ˣϾǲŸո𲽣޵С
ĵͷûϣһзͳѾչϼʮ꣬ϰ꣬Ǻзأֻм¶ѡ
ƶ֪ⷽʮԼսΪ˵ĿƼȴһǰᣬǾҪʱ䡣
ҵ״ûзӦ΢źʼԷɻİ뾶Сʱ֮󣬽з
źڿֶΣڼŹҵķӦڲԷɻĵʱ˵ǱȽġ
õģźѾ΢ڼ֮ô˼£̧ͷ˵
СڷԲʮǧ׸߿ɷС
ĵͷ̶´
Ƹ磬ǵøװһղңҪȻʼǱĲʵڸо䲻ϷɻָߴϵĲԡ΢Ц˵
ȴһ㶣ͷһ£ĵͷͬ΢
еù̻˿ʼź¥װɿָӲġ
ţ΢Էɻʱ˵ñʼǱǿģŷɻĳ졣
Щɻ֮׼Ϊз뺣֮ĽͨߣʱôһָӲбҪġ
Ƹ磬İ΢ˣŪһ㶣ЩĿ˵
İѾûȥˡĵͷڵ֮ô˼£ù̻˿ʼ
ŲԵĽУ˶ԲԷɻһЩؼݵĲԡ
Сʱȥˡ䡱̧֮ͷգ˲ԷɻӰڿУ½š
Ŵ͸豸
ƿŲɻڼм䣬תͷ¼˵
Ѿ¼һЩŵĿżָ̨ʾƵĵҲһЩ仯
Ƶĵ֮УһģͣŴС״ǲɻģ͡
Сзơ
ƿģͳ֮̿˵̨Χ£ڲɻ
ǼǿĵŴ͸ĿľǽɻܴڣȴǱصĹϣҪľǣͨŴ͸ɶĽ
ƾĿһɻ΢¼ȴˣر¼֪Ŀġ
Ϊ˿ԴжϳɻҪ̨ȥһ̨ɻ
оŻ
㲿9%жԭȶȹߣϳܲסԲʱΪ׼ԤƷڲӰܵ£ԽʱٸСʱķУ˷֮⣬Ͽ0.3%ʿԣԭ򡣡
ԼʮңԵƵĵ֮¼ɫ֮¶Щʧ
ҵжϣЩ󰡡¼̾һԤСʱǲӰ췢ġ
ڷСʱȴ÷9%һ̨ʱֻܷٸСʱ
ѾˣǱϾǴ㿪ʼһԷƳķͼֽ㣬㻹ͼֽٸĽһ£ܻһЩ
¼ʧȴĵͷûһɳ죬Ͽ0.3%ѾܵˣҾӰأܾǷġ
ϰ壬Ŭ¼ʰһ֮ĵͷ
ǽĲԾ͵¼Ż΢ලһ¾ź¥ĺտ̨档
Ƶͷ˿˵
õġ
΢¼ûʲô⣬Ϊ֪ƳȥΪʲô¡
ǾǶԳõİţΪѾɽˣȺƳȥš
ȻƳȥҲֻΪõԭֻ˵һԭ򣬶һԭǣѧУѾˣѧУѾˡ
ѧУǳȻҪȥúΪѧУķչ滮һ£ѧУļƻеͷҪá


447 нŶ
ֵÿ϶ˣĿǰԣʱ˵ûʲô⣬ֻҪоͺá
ƻص˱֮һ¹ڷɻԵݣĵͷ
ҷɻĲٿأٿصĻûôƣڵķɻƣѾõһЩ֤βźŶԽӷɻԶˡ
Ŀ¶˼֮ɫҪµĿǣΪӳ뺣֮ľɲ̣̫ҪһȶźŴˣҲңʱѡĲǷŷûãҪȻźţ
ﻹа취ģźŷΪֻҪоһܹźŻˣǶźŷг״ԸĽźŷĴ͸ԣںϵźŷ⣬صǸӳǵ֮еľ룬ҪһǸöð
Ƶͷ˼ţʱ˿̣ޱϣţûƣһźǣôһжӭж⡣
ֻҪһǾܽ⡣
ǣڻǲˣȥ˽һ£ܲӪ̵һЩܣţˣڹʡһʡһһźԶԽӸӳڵֻҪ˺Уһжýˡ
˼֮󣬲˼һʽǾǹӪ̵ź磬зɻĿƣеźţ϶迪
ΪźŴ䣬ƵҪ
뵽֮󣬱һЩݣʰһ£˯ȥ
ڶһ磬ûȥзģϵ濪ȥ
ϰ壬ѧУһѾȫˣھԴʦ⡣
ɸӯԽҵһƫƧĵѧУƵȻҪĲҵϸ˽⣬οѧУصصĽ
Ľ趼ǰҪİɣĵͷѧУܴ漰˶򣬻ס
ƿѧУ֮ȴ¶֮ɫΪѧУʦƸȴΪһ⣬ֻǳеʦ˵
ǴѧʦȴЩͷѧУ룬֮ǰģ̫һЩһЩ͵İ취
ǵģеҶ鿴ǰҪġ
¶Щɻ󣬲̫⣬һЩҪΪġ
ǲɻΪʲôҪƣЦЦԴĲ࣬ʦȴһȽӱ뷨
ǾԽнѧʦһ飬ʱ˵͵ԽˣԴֻҸӳǷ棬ϣܳɵһЩ֡
ţκѧѧУ֤֮϶ѧĵĵѧϰ֪ʶ
ϰ壬˵ģһ㡣ûзϣǵͷ
ΪѧУʦȫġЦŽһ£ƽ֮ʱԭû뵽ѧġ
ǽʦѵãһýʦӵѵãòѰƵĽ취ԣнѧ
˵꣬ûϼǻһ⡣
ǰ쵽ˣҾͰҪ󣬰ѧУڡ
ĵͷѧУȻûʲôˣһЩʩûг룬ѳһ˰Ҳ³¡
ҶＸˣҲû˹ҡʵ̫ˡɨһۣ滷ɽһҲạֻ̊́һİ·ͨ
⼸죬ʩԱһҪȻϣʵĻţһϣǳУƽʱĶ֮еˣʵЩӦˡ
á
׼ȥｨ˰һЩϵʱͻȻһϤĽкһкЩӯ
ܡתͷ˵ɣ̿վߵƣ˲Щнæһ·Сܹ
⼸ȵĲͷ˰ɣƿЦ˵Ȼ˵ʱӦƸˣǱϾְһȻҪʵϰģɻҪȥѧУһǱҪһ
ʵԳڵľְʵνֻ߸̶ѣƶڳõҲֵ֧ġ
Ϊһ̽зģ׼ѳ÷ѧУ֮жһ£˳ٶԳѵһ¡
츳û츳ȴûзӳҪһ³õ
ûСǰԵʮֵľн࣬ȫû˽ֹڣⲢ֣Ľʵ̫ˡ
ѧУ֮ڣһеоңѧϰԼİãȥоһЩһᶨڼоɹһ㲻õģʱɾˡ
һ£ҪһЩʱϸĹ۲һ³õΪʱѡǷѳз֮С
ʣţȰ켯AоԱĹʡ˵֮תͷ˵һ䡣
˼ƾѧУ¿ܿԼʱǾн̬óòڡ
ңҲţɵİԻѳðŵ׵
磬AоԱʲôÿ뿪֮Ե˲٣Щ˵
н򡭡ʮҡɶƵĲҵ˽ģĪ켯ˣĿ˵
ȥôߣ°Ͷ¶ȣͬѧ˹֮󣬲öٹʣ͵ĹһǧˣߵĹҲǧҵӡ
û뵽ԼȻһ¾ннʮҲ̫һЩ
úŬоԱҪ˭ϰ壬켯źעзȻߣڸϰ壬ʵŶ㲻ϡ
ҡҡͷЩɱĿһ۳ãоԱһߣҪҵȷʵǷǳߡ
ڸƾ֮۽ȻȻ˲٣ߣǺоģԼߵоԱô¡
㻹šʱϰ֮ǰǸ֪ɣɿųЩŵɫɵĿ˵
֪һ㶣ĵͷǸˣҲʮֵӣҲʹԼѣǶԷȴ켯ŵˡ
֪нɿ˵
١
һʮ򡣡
ǶЩ鶯ûмһоԱȻôߵĹʣοֻ֪ǺоģʽԱĹʡ
˵ݹʣ϶һ¡
нø߰΢΢һɽһ仰ȴóôˡ
нҸ˵нѣҲлģϰúøɣģרȥоϰ岻ģ⹤ʶ˵лġҡҡͷһĨ֮ɫΪľǰѳס
ÿܻ֪ȴ֪ϰڿ˵ĺзĵĳԱΪϰȻÿһ
ദȻʱ䲻˵ദȴһַͬһĬȻҪΪ̺·óñϽġ


448 ӽѧУУ
ѧУһȦֵ֮֮пһ¡
ԴⰡˣ鷳£ͽȥˣӽɾѧУУ
վһѧ¥ϣ¥£ý̸ɣͻȻһĨЦݡ
ǵġ׼ӣҲȻǾͽɺˣպÿæһʱ䣬ʡ췳
֮ƵϳһĨЦ⣬¥ȥ
ɣѧУӽѧУУˡ
ߵ¥֮󣬶ڽ̸ɣԥĿ˵
õġȵȣϰ壬˵ɶҿЦİɣ
ɱܵӦһ䣬˲ˣѧУУûи
һϰǲڿЦӣĿ˻ƣԷһһŵĸо·Լ˻һ
ûЦӽѧУУˣҪѧУΣղѾӦˡһĿ˵
ֻеЦ⣬ȴûֹͣ
ϰ壬ҿûеУҿ϶˵СæҡҡͷЦŸոձҵãûйһѧУľ飬ѧУռô漰УУѧԲһ˿Թġ
ѧУУˣնѾӦˣʦǶôʥְҵΪʦУǸʥ㲻ǿʦϰ͵ʦҲ˵㲻ǿҡ
һģЦſ˵
ϰ壬ܱܲôϸߡΪǹ
ҲǰŸĹ
ƺԥĴ˵
ðɣ԰ɡɿһӣεĵͷ
Ŷ԰ģĹʻ΢¼ǿġɵļһҺοӡ
ʵһѧУУҲǾ˼ģ˼֮ĽӽµദҲ֪ˣǲ
Թ棬һжĽǶ飬ѧУеĵλںзģȸţҵλøߡ
ΪƶԽĿأԺԱĹ滮ƶѧУʮֵġ
ȴţԸѧУ֮УΪѧУĲģʱ䣬Ըںзúõоһų
ȴһʵѡ԰ɰųΪѧУУͷʵƵĽǶ˵˼֮Ľ񣬿϶ܿѧУ
Ƕš
壡
ˣȲ˵ˣҽһ绰ֻͻȻɷ˵Ŀ˵
ã޳ɡ
ƽͨ˵绰֮󣬿˵
ϰ壬ɵðҰοƼûг֣Ҫնˡ޳ɴһ˿ǻĿ˵
һǻһƤһ£֮Żظ˵
Ǹһȥ㹫˾һ
޳ɵĻ̲סһԼǳˣŻȥȥӲһ˵޳ɸոռ빫˾ǵעһ޳ɵĸ˸ܵġ
ȻˣҲôһʱᡣ
ˡϰ˵һ˾һ޳΢΢һϲԱߵĳ죬ΰ졣
ɣҾ˵ҵİ취ãϰ壬һҪһ޶֣ϵ׼ЧʱҵɱǽôŪġ
¶֮ɫĻոճڣ̱ΰˡ
ô֮⣬޳ɹ˰ɣҲ޳ɸոռ룬ҪȻϰô˵ΰĿ˵
˵Ļóɫһΰ˵Ŀ滰Դù֮ս
²ᣬѶ꣬ǻǵϰˣϽȡһ°ɣϰõ͵ܸод
¶ЩΣҡҡֿ˵
ҲоǣϰŲŲģһ֪¡
ͬĵͷѾûмϰˣֻ³ʱΪȥ˹ǣмϵһΡ
뵽һΣʹ뵽ǸгõˣԼȻϰæԣһA˲Ų
ǸǲǸҳ𣿡޳һɵĿˣ¶Щ򣬸˸Ͳǰṩ⣬Լϵϰ壬Ȼı
޳ɣǸⰡ㿴ϰ岻Ͼֻ˳һϰ塣
һ㶣۹۱ӣһĿ˵
԰ǵãʱϰȡһ£ӲͿԱŻһЩˣʱҲͲô󡣡
һΪõӣһòȻĿ˵޳Щҧгݡ
˵ûһʵ̫ˡ
޳ɿ˿еֻвɵ̾һʵ̫ıˡ
ĵ绰ѾˣϰҲ˵Ҫˣܲϰ岻ɡ
ô
Ӳ֮һĿų죬ΰ죬йɼˡ
̫ûϰˣ
ϰ壬Ǹպ·ӳǣصعݷá
òϰ壬ûˣڴһ˲оĳȣڹ˾ķչµ˼·
һһһ˵Ư޳Ŀɿڴȫû뵽˾Ȼûнڲ٣һϣ·ͬ˵һ
ˣҾ֪޳һٹǺ϶ָ㣬ɡ죡¾ƣѾϰߵˣ˵Ļһַ۵ĳ嶯Ŀڳϡ
պüͷˡһСĽ顣һ㶣ЩĿ˵
֪ҲֻŻ⡣ûĿ˵
апһ£Լ֮ǰ̫ڴˣȻ˳аΪ쵱ʱû뵽Լһ
ǺǡûнӻֻһǺǵЦݣϷ·Щ˼
޳ɿƣֿ˿죬΢΢һ죬Լ֮ǰҲûйӣȻ˳졣
ܣ˵ɣҾʲô£ǲ绰˵ôأƿ˼һۣʵҲʲôЩˣ޳ɿ˵
ϰ壬ҵ绰˵ʵûһ󡣡
޳һƵĿ˵΢΢һ٣ٴοڡ
ϰ壬ӲģʵӲܣԭӦǲģŻ˸ոɣеʱ䣬Ӳеʱ޼ҪһУⲻûпʼѾˡ
޳ϳ˿֮ɫŻ˵ʵ̫ɫˣεӲſƼܻ˵İװ֮󣬿󣬼ͥûᱻ£󲿷ݹȥ
ûа취ֻܾΪıһ·
޳һ֮ϳһЩȻ֮ɫ˰죬֮ǰһ޳뾰ϣԷԩ֮Ĺ¡
˵˵ܰʲô뵽˷֮ǰ˵һЩЩͬĿһ޳ɣ֮ǰλͲ羰ϣڸǹͥȫλıϣѹơ
ܹ޳ˮȡ
ϰ壬ܲ˵Ƴٵסʱο϶ƣܵӰҲô󡣡
޳ɿһ˵ڵĵλԽԽˣ˫¡
׿϶ǲУһ׼ſƼԱ෢һЩսءɣΰµʱ䣬ӵжٵλͿķչˡ
һ£ûͬ⣬޳ɵļЩͬĿ˵
ڵλ˵ʵԣһǼͥԾϣĵλһŻ˳֮ĵλ
Ȼͬ飬뵽ſƼԱ˵ΪŻæ˽һʱ䣬ôҲҪԵſƼԱ
ûӯҵôҲܴŻ˾֮гսͲȡҲô
޳εĵͷµʱ䣬ܱûкãʱȴΪӲҵŨŨı֮ɫ֪һЩڲϢӲ˾ûһٵĳ


449 
һŵʱͻȻһӰ˽ɨһۣ֮۾һ
ϰ壬˵ˣԭţû뵽ǡϣһЦݵĿ˵ȻŷΰǣЩ⣬ԷΪλ
֮Ķνˡ
ϣã޳ɻҿ޲ţ˵ҪſƼѹûռˣ˵ʵĲ̡ŻӳٰСȴӦˡϹտ޵ĺòңҪһ°
ƿϣ֮ɫЩŹ֣Ц֮дһ˿ζ˵˵һĴָʾһ¡
޳ɸղŵ绰֮ô޲ңôó٩һ£ùһ޲ҵΪð
ƵĻȴ޳ɫһǲſ޹û΢΢һ졣
ϰ塭ŵô˵ҡ̫ʰɣһҪӵİ
޳ɫͣһͰ׵ЦݣֹţˣƻΪڿԼء
ﰡǵԼ棬ô٩ʱһĿɨӷΰˣرǳ죬¶˿˿Σâ
ƵĻȴһĳ嶯ǵ¶һ˿Ȼ֮ɫȥȥʱҪߵ޳ɡ
õģϰ˵㡣ϣĵͷ֮ǰ͸޳飬öԷȥϰ壬ڿӣϰˣȴ֮µġ
ʲôƢﲻ֪޷Ǿ㱨ˣһЩɹ֪ϲϰ绰֪ҲûãŻôһľ档
Ұµʱ䣬ܹܵģҪһ£ͻˡ
У޳ɰ´α޲ˣҪֱӹҵ绰ƿһ޳ɣִһĨζˡ
õġ
޳ﲻ֪Ƶ˼ĬĬĵͷ
ĸȻˡպúзĵʽѾˣһһ±ѡԣѯѰɣԭǴ˺֮󣬾ЩҪǮ
û뵽ľȻˣȻ򺣵ûлǮǰҪˣҲģ˵ˣȥչһЩҵ˾ʡʮδعǮ
ţոճȾ˾õ˾ΪЩ˾ûʵӯҪӯ̫ˣϡ
ǴļҵͬһûһƵСӣİ˲١
ϰ壬ƼҪˡɥһ˵رƿв¶һ֡ѡһΡ
΢֮ǰŻһЩǻرǳĳѡ
ƿһ۳죬ԥĿ˵ɥҪɲˡ
ΰҲˣǲƷĸ·Ѱɣ
ƿŷΰ˵ʲô̶ס˶Էͣΰ
㡭ǾҰԵķã˵˵һ
ƿ죬ͬһûͣ͵Ŀ˵
㡭ɼ㡭ƿŹɼЩɼĵոҵ˵ģԵɼĻ
ⲻҵȫǷӯһ֣ҵδȻչͷԲδֻǷչ׶Σͬڽ켯ţѾٿϣأһֲ˼ҪǮĸо
ϰ壬˵Сɼ˵Ƹ˵һͣ٣ͼӿ֡
ϰ岻֪˰ɣ
ɼֹţΪôģڲô˵ĺԥڷϣأѾֹΪصĹӦֻ̣ؽͬʱ˸
ڽ˶켯ŵҵ֮󣬷ϣѾߵڷɵ·ϡ
ǿеɼѧһѧǿˡ
ƿŹɼһҶԸģĵͷ̽ѵ
ϣϾҪǶǮˡ
ĽѵûҶ죬ֻĬĬֹĶһҵǷϣڽ˶켯ŵҵ֮
ѾҵֻҪеصģϣضһţǻ磬ǻҵгưԡ
ǷϣأѾȫҵȻֻרעڵһ飬ǷϣһеصҵӦϣǺβǴһҵ۷塣
֮ȻӯǽǷ񵽱ըӯ
ϰ壬ƽʱôҪǮģ޳ߵϣߣͱͱϣĿ˵
Ȼ˵ĺܲң뾰ϣķ޹ϵʮǢġ
ǵģֻǻûӯϰķ֮УͻҵϣͬĿ˵֮У¶һЩŹ֡
·𿴵ˣԼҲ֮СȻϰ岻ʱµ
Ǹ˳ü
޳ˡɫͻȻһɵĵڡ
ü㻹һ£Ӳ˾Ͳ˵ˡϣƵĿ˵
ˣǴﵱɡ޳룬ҡҡͷȻǵ򣬵ܱӲ˾Ʋǿ


450 ųμ
Ӳ˾һ磬ְѹ˹ǿһʮֲʽĻ顣
ȷ˼飬ƿΪҪģȻɱſƼӲ˵УΪ⿪һ顣
Ǽ˼ռһ֮⣬ȡ˸˾һЩ
һ磬Сʱƴɣһ飬ʵֻţڼ¼Ÿڴҵ
һţһѾŷɣ˼ŵųؼ
֮󣬻鲢ûȫɣƵ磬ܳһͰ¼ᣬ͵͵˱֮С
صŵԣͣô
ļ죬ƶûгȥûȥзģֻǴڱ֮УͣĹ˼š
Ƹ磬ѾʹƵʱͻȻԽһ
á
Ӧһ˼ʮңʱ޸ŵ֮еƣһͼмǱڡ
Сʱ֮ŴӡͼĿһۣȥ
ڱ棬ͣһϳһֻǼʻУûУƲûж⣬ǾֱߵϳߣȫǴԼ0.5ҵĽС
Сù̻ˣԱڵĵųв衣
ưʮа˱ſ˵Ϊǰ죬رԶԼĻезĵĶڹ̣ڽ֮С
Ϊ˲鷳ڻ˵ʹ֮УǷǳСĵģﲻзģзĴƣ濴зĵ߲á
ıڰɽ֮ϣǰʮֵĿտʮ֮ãڱʹû˵ʱ򣬶СģΨֱȥЩˣж˵˸𣬱˿ȥֲҪ鷳
ƷԸ֮󣬾ͰʣµĽӣŽһϳ֮УʼԱĵų㲼
һһͬڲһ㣬ԼһСʱ֮ƶͷϳһЩϸڰѱĵŽвɡ
Сų֮󣬻ص˱ʼϴԭȣ׼õһЩ豸
ɣʼǿȣǿΪ0.6TнǿΣ䷶Χԣɿء
ڱ֮Уĵͷ·һ㶼˵ķΣһʵǿ0.6TķǿȣΣС
ΣֻǳڽӴ֮£ŻⷽΣѪ֮Ĳ䣬ֻ׼ʱһ£˵ˣϻſ
ΪųоģųʹõģΪҪЧǣõųĴ͸ߣֱƹͬһ
ڵųòҪڴŻ֮󣬴ŷӦûӰ졣ڵǰĿŵԣһǵųļݡ
룬óһ绰΢˹ȥŵ绰ཡཱུϸĿŵݵı仯ĵͷ
绰źŵĲڵųӰ첢˵΢΢
Ƹ磬ųʼ𣿡
΢ԽӵƵĵ绰һ㶼û⣬һεųƻ͸֪
Ūˣģ״ɨ衣ƿ˵
õģɨ裬ɨ쳣ֲ˵ųźš
ٴɨ衣
ڵϲһ֮ٴοڡ
ɨʧɽ֣źȫޣֻźŶɨ費ˡ΢Щ𺳣ǰӪ̵ֻźŶԽΣҪˡ
ҪǷھϣǲҪѶŪ裬öͬϹһ״ȫʧȥЧ
ų԰ᵽɻϣ÷ɻ˫صı
ĵͷ΢ͨ¶һĨЦݣųЧ֮еĻҪá
ղţɳĮͼƬô󺣵ͼƬԼı΢۲״ˣһƬɽ֮УһƬˮһɵĶЩ
ֻźŵƭҰƭ͸ˡƶųģȴź̾һ
ųźţƭ״Ψƭߣ߿Уǵģ涼Ÿͷ
Ҳûа취ֱӰ֮еǰװһţȻֻҪɨ赽ʱԶԭģ
ƵĽ취ûУļҪڽǣʵǼ򵥵ĺܣֻҪ趨һСĳ㺣ʱ򣬽Զ档
˵Ŀǰԣˣ׼ео裬ֻҪڶɹˣϵĸңҪ뷢֣ܡ


451 Է
ںĹ滮Ѿŵʮϸڵʱ϶ԼǿļֶΣΪĽ죬ݻ
ǱȻĽ
죬ȻûȥзģǴڱ֮Уŷŵų
һҪǣΪɻŵų˵ӵųΣɻ˫գƶڷɻЧʮġ
΢ƣ¼һֱڲĸĽڵʽȻٶϲû̫󣬵棬ȴ˾̾
ɵʱ򣬻ϴ֮⣬ķʱ򣬲Էɻ˵ûеġ
ûеＫתҲйϵ
ˡ
о֮Ŀǰͼ͵ʼʰ׼ǰзġ
壡
ι
ƽͨ˵绰û˵䣬ֱֻˣ֪һԼû˵͹ҵˣƽ⳵źзĿȥ
ûİĻǷɻӦϰɣĽͣ¼ŶģԵһ㶣뵽ʲô˷ܵ
ϰ˵ųƻ񿴵Ķҹ̻װ˴룬Ȼ뵽ˣϰųɻɹˡ
ΪɻˣԼ⣬ϰ塣
ϰ壬ǸĽˣ¼߽ƣԵ˷
ԣҲﰡ
ƿ¼Ҳһ㶣֮໥ϣҲ໥ģ΢һڱд¼оŷ
˷֮⣬ѰҲоһЩеṹΪԼ߼ͣѧϰоص֪ʶ
ƿģ̻װһ֮ǰһЩķɻ¶֮ɫ
ҪһԷɻҪʮСʱṹĲͬĵ
ԵģΪ򵥵һԷɻڷɻҪûֻ̫࣬ҪС
ĲԷɻûôˣ״ҪϷɻγĻ״ͬҪݡ
̨ͬҪϷɻڵķɻƣѾﵽ̨ͬʱ
̨̨ܻ
¼Ȼ̨ѾԺͬʱתǽֱӽ̨ԷɻƣҲҪһ֡
ƻûװɵķɻתͷ¼
õģϰ壬ԻֵĴСҪ󣿡¼ĵͷȻ棬ǲûжʡ
ҪɣҪ֣ǺзĵĵޣҲɳʮҵķɻˡ
룬֮ǰûںһй뷨ںзûнصĺճأΨһһΪսľǾź¥һĺտź
ΪľǷɻгʱϸָӡ
ⲻսôˡϰ塭ܲһ£׼¼һ¶ĺҲƲס
һ뱻˷֣һЩﲻ̫ʵĶ׼ںϽвԡƳƬ֮󣬲ûй
¼εģҲ̫࣬Ϊ¼ǺзĵĺԱˣںз֪ݺܶ࣬ΪҪǣмƻ¼϶ҲҪС
⣬ҵ뷨ǣԲٿһˣںϲһЩﲻ̫ʵݡƿ˵
ϰ塭֪ɵĲѰ¡¼ʱдһЩڴ˵ܣΪ˽֮һ
Ȼ֪ϰ˵ʵѡ
װˣȥңһΣ׼ԶһЩ
¶һĨڴ뿴һųͬͬԴ˫Ч֮£ʲôĳ̶ȡ
¼˵ͷƵڷɻȻרŵĹ̻˽ļʻϵͳǶõɵϡ
һ㣬ġ
Ƹ磬һΣ׼
¼˺֮Ҳǵһν뺽ң΢ڵȴţ⺽֮УӦþ΢
ʡƽĿ˵
΢¼ȴһ㶣΢Ӧ죬Լ뷴Ӧ˹
ҷӦȻôȷʵǻʡ
΢˼룬·뵽ʲôһԴ˵
ʡȷʵǻġ¼΢֮˲Ҳ뵽ˡ
֮ǰڵĻң»һЩʧҲһЩطΪʷ⣬ûлع
Ƕƶѣ΢¼ԣ¾ȫ˾ͬ⣬Щʧ
ƹŷǳǿʶڹҵ̬޹أһЩȨ壬սĻ
վ֪֮Ż˵ѪѪҺ֮У׻ĴС
ʱλãȻվһߡ


452 ȫ˻
տУĻΪĵĵطһ̨ǰڿ̨С
׼ʼ
ƿһ׼ûйĳɣתͷ΢¼˵
ΪһεĲԣ׼صذȥһ¸ʡĺ߳Уۣﰲװһǿź
ȻźȻɴģǰ׼һ֩ˣɴȥ֩ˣźĴ
Ĳٿػˣô鷳ֻҪֻźţڵУǲԷɻȴһֱ߾ﵽ߰ٹ
ԲԷɻҪСʱ
Էɻλ
ź׼ϡ
΢¼ڸԵĸλϣ¼Ƕŷɻݣ΢򿴵״ϸݡ
״ȼϼ⡣վмĿ̨ɫƽĿ˵
һһǧ๫ķУڲԷɻȷһս
ʮ룬΢¼ˣڽŵĺ˶֮УһοɲǺзڵķΧڣȥʡһʡݡ
ϣ޹ϡ
״źɡ
¼΢֮һο˵
СӹܿȨޣԼɡ
ƿ˵ⶫȻǶرգҪǵų˫ЧԲôгԡ
һΣҪԳ£ܣҪԷɻܡ
һ֮̾˵֪Ѿ˷ɻһۺҵĻһҲ
ӽǲԷɻӽǣڰװĸͷ£¾ҹɼ
ǸӳǰƸп˵
ڵʱ䣬ֻҹ˵ңȻǵ֮ϣȴǵƻͨ·ţҹŸոտʼ
߶ȴﵽһס
¼ʱ㱨һЩɻݡ
״źһ⵽һ״źԴ΢ƽĿ˵
΢ĻϸĲ鿴һ£һƬžĴ֣лȻ
Ӧǹҵķ״
ƿһ¸徵ͷ£ɼĸɽ֣οѾӽڴ󺣣һ֪ƾһ½
ԭ½УǷǳصģƼ֮Щ»أķ½˲٣رȥһ»غ
Ҳû뷨ȥ̽ѰеܣһǾƽȹɺˣలá
ںеˣŷɻڿһδ֮ڷŴĸɻͷ֮£ܴĺ
ʡ
΢¼˴һ˿Ŀʡ
С͸߶ȣǧף˵ʡ״ܲҵǵķɻ΢ʱ״źšƵϲûг˿ĽţһܷɻȻ˱ʩ
ըֲоڷɻϼһըֻҪһɻ˲ͿԱһ׹󺣡
Ͳ»ᱻ֣һԱ
źû쳣ӣûзǵķɻ
΢¶ţǹһ֮ݣϵĽ
Ǿǧ׵ĸ߿ʡһȦʼ̡ĵͷ
ʡСһСʱʡתһ֮󣬲Էɻſʼ̣ڼصʱٴ԰ѷɻθߵ׸߿ա
ٴμ⵽״źԴԣαһǺ󷽣λӦҲʮӦǸոս룬ڳǶ΢ԭĻ㱨ͻȻʮּ
зɻ¼˲ҲӦʡǵľԶ΢˵ĲԶ
һ㶣ӦʮѸ٣óԳ
Сӷɻ״һ߿ٵôһ߿˵
΢¼˽ŵĿƣͻȻֵ״ź̫ˣʮСᣬʵЩ޴롣
ӿͨ
˵˲䣬ԽͿ˵
쳣źԴȻȫ˻״źţ˲ӵ˲Էɻϣǿļ˴ԼһңϢĺڽ״źԴ
ġġӦǷɻڰɣ˵ÿƼȣ̽ҵʵ
΢ϳ˷ŭԭЩ飬ֻǰŰɣȴۼΪʵˡ
¼ҲˣȴʮֽţΪԷɻڲ֪УʮΣյ
Ƹ硣
ϰ塣
΢¼ˣ϶ʮֵĽţǿƣһ⡣
˵ǰ˻͸ô
ƳƬ֮ϳһĨһ˿΢¼оʮΣյЦݡ
ôֲ͡ǵġ
¼ϵĽţΪƵĻһ˿ɻ
ǿžͺˣСġ
ЦЦӻ˵


453 ɫӣʲô
С׼ųźģ⡣
ʱλá
΢¼ûзӦĿУܿ쿪ʼִԼе뷨ʮ֮죬˵ͬʱͬӰһڼô
ȫڣ뻪򡣡Խʵ
ʼλãǶȡ
ϴһĨЦݣϸĿŵ֮еݡ
ɡ
ƿڵ˲䣬ԾѾɣǿļʵֵ쾡¡
ҵˡ
ôż̵֣ͻȻͣдһĨϲɫڡ
С״ϣзƣƳ80%̿ųźģF15սҵ˲俪˵֮ǰǺڽһЩ»֮УҵF15ս״ϡ
ҵ˵˲䣬ԷƣΪѾ൱Ƶ״ϣ֮ϣȥһʮǰ͵һսοֻ״϶ѣ˵ѡ
ɣźģС
ڻʮңԾͽˡ
Խɣʡһ½֮УͻȻһ̶ľ
елֻ븣ʡ
ڽ״ź
»֮У쳹һ㱨ָ
Ϸ룬ָսأھȥ뵼ġ۸ǻˣ֮ǰô۸ҲˣǸ״ȻF15
һɫ࣬Լʮ˿˵
á
Ϸ붼û͵ͷˣû˿ԥҲȷʵǱͣͣķɽĵˡ
Ƭ̨֮ս˲Ӿ»֮ɡ
ʼ㼫״̬£ɻȶеʱ䣬ǿųΧ͸ȫڵ׸߿ա
ھ»֮УһһҲ˿ƵһȥԾ׼ִ֮С
Ҫģǰ׸߿֮еȫ
ִɣȶʱʮӡ
ڵų֮Уģ̨F30״źţɺʡʮƺͣĿ˵
һ˲;»ظӽ
Ϸ뵼ˡ»صĸ˴һĨϲɫĿ˵
ˣ̨F30սǹԮģԣҪ£Ϊ̨֤սİȫҽֱӽе
ϷϳأڵõȨ֮ɫһĨϲɫ
þͷЩսѾȫй캣ȫɷ䵼»صĸ˺ԥĿ˵
״ͬС
»ظ˵꣬תͷһЩٿؾľ˿˵
ɻ̨ģɻźžźԴ85%
ھ»жʱ˲Ҳ˷Ӧںҵ΢¼ˣĿơ
񶼻ûп׼
⵽öźԴɻĿһǫ̈ģźŸö
ȫλã޷׸߿ա
¶һĨЦݣЦ֮дһĨΣյζ
λȷ85Ƚǣϣθ߷ɻ帺أм޲ٿأЧʱ侭㣬жʮķӡԵķʮֵļʱ
һȥҲ¼΢ˣ׼׼ȫ
⡭Ƹ磬Ҳ̫˰ɡ΢Եʧû뵽ƾȻ˴󵨣Ȼ֮ľ
ⲻǵ󡭡û֣ڵľ籾ϰǰдõ𣿹ȫҪ군
¼¶֮ɫͷһΣоָӾȻ˾߱ϢڿƼʵ֧£ϰ׼ȫ
Ŀ53
ɻģźŶ㵽ȫ۷·ϣе趨ΪȫǰǶȣ׹صΪ»幫֮ǿųǿȣǿŸţõų͸ȫ
Ƶϲû˿Ľţ˵͸Ĵ̨ȫȴ׼Լõųǿ͸ʱȻ̣ܶܽ٣ͽ١
Ƶĵųǿһȫ˻˲ͬʧȥ˿һ㡣
ڰ޵һľ»֮С
ȫʧȥƣ棬ʧȥơ
һٵĺ
ôʧȥơʲôԭ򡣡
һλĽϳʮֽŵӣʧȥӣһڻ캣֮Уζʧȥ˶̬ƿء
ȻʱʱҲһЩȫʹãֻҪû֤ݣֻǴѡ
ڹ˴ԼӣһԱŵ֮£ڰѿȨ˻ǴʱĽһ仰֮ɫ˲һڡ
ٴɡĪ𣬾棬ǧסǧסǧף׹١
һľԱһ˿ֵ̿Ŀ˵
׹١
ϳ֮ɫмӵ׷ʲô
һԤУԼҪϾ·ͥˣûףȫôԵ޹׹䣬ʧȥƵӣ׷ʲô
ӡ׷ʲôѵз͵ľ
ףȴûͨͻȻһ뵽һԭ


454 
ƿŻһ׹ȫϳһĨЦݡ
ȫĿԱ˵ǺɫӣǶƶԣֻж̶̵ʮ롣
ʮʱ䣬͸֧˵ųװãǿ˵ųǿȣȫ˽ȻֻǽһСݣΪʱĹϵûа취̫á
ΪöˡڲԷɻɲõ˲䣬ȫǰĻƵĵų֮£öȫУڵų͸ͬʱȫ۵Ĳٿϵͳһµ׹Ƕȡ
Զ˵ֻʮ룬õųĲٿʧЧӡ
ܷжʱ䣿ƽĿ˵ȫûһ֮䣬һزеĸоںڵĲС
ֻǼŰԼľ籾ȥ΢¼СȴǷ׷ĬĬΪһ
͸֧ȹԲ㣬ܻɽ壬Խİ˷ӷСԻظʮѸ١
ʼ֮ǰУ޷߷ӣһӽнǶȵе㡣
Ƽš
ľ»صĻңķŭȴԵʮĳȣ˵һСһ
ɡ˷֮׹˲ԲԷɻķ˵׵ĸ߿գ45Ƚ¡
ƿͷȲûб仯ĻȴʮֵĲ֪ܷɻԾ߱ŷ׵ĸ߿ա
ο֮ǰΪҪĹϵ˵ǴֱգҪٿأܳĲٿأΪĸѹѹҲ˷ɻһ㡣
ڷɻĻӰ컹ʮ֮رԷɻû̫õĲϡ
׹һӡʮ롭ʮ롭
ǿһ̻ƴЦݣ΢¼˵
˵꣬Ҳûй΢¼ɻı飬Եʱʮʱƿһ
СɻԱ
Աȷϡ
һ֮ںղٿ֮УǴĻϣһŻ⣬ȻĻ˲ȥ΢¼֪ˣν̻ʲô
ֻĻ֮ϣһƬ⣬ֻһ죬Ļһڣ
ɢƻ޳룬жִЧ
Խûиںղٿ֮
ôˣ
ƿ΢¼ûзӦɫϲûгۣ·ͬķһ̻һ
Ƹ磬㡭޵ˡ΢ݴ͵Ŀƣʱ֪Ŀ֮ʵ뻪񶼻ڹ
ֻ֪ɻôģţԼǴF15սôһ̨ȫ
һȦı顣
ϰ塭㲻ȥǿϧˣ籾ִе󰡡̫ţˣֱ¼¶̾ƵһϵеĲ
񶼻ûзӦ˵ȫƵľ籾ڽа
С˼ˣһȥ˯ˡƴһǷɻʱֻϰ˵㡣
ɵʡҪСʱңֻһСʱʡһ£ֻһСʱѾӽʮʱˡ
ȻЩˡ΢¼ĿУƴһǷ̤ƽ⳵
ϰģĴ󡣡¼пĿ˵
ȷʵ󣬹ƻеæˡ
΢֮ǰƼȫ˻׹ص㣬Ǹ»زԶ΢һľ»أǻľ»أһȦ
رǻ
Ԭǣ⡭ʲôϷһ±ƵĿԶɭ֮һܲкɻһĨ˼顣
֪ȫ۵ùǴǼF15뼸F30սʱеײȫۣûԱ˵ҵǵĵƬ𣿡ԬͬһĨ˼飬ȫǣǹС񣬽һͷܴµľӥ
սȴϣȫΪͺŵʵ̫ѱˡ
ԡѾˣǸϽȥú÷һһȫϷ¶֮ɫһȫۿĺտƼľڡ
¾ǣҲֻǼͼƬû̫ȫϣһͻơ
ƽĽ֮У߲ȴˣͣ˿ѧңоԱǰʡ
뾡ȫķӦȴǲͬžĬ̬֮ûףôͻȻʧȥӡ
ȫĵʮ
ԣ˻Ķءôʵ̫ˡ
ԬϷһЦжһĨܣ˶ûףԼĵôȫۣڲ鿴ȫ̰֮һʱ׵Ժ
ȫ۰տƼ۷Ĵ֮ʱʲôֻҪǻʱ䣬ϾͿԳɹоµһǵȫۡ
Ҫ֪ǿɲһЩСĿȻǿʵԣ
ջһܻ𣬿ȫۣôܲˡ


455 
ܸоҪը
΢ЦĿʼʰоѺտҵһЩβ
һܷɻôûˡЩϧ
΢ͬǣ¼ȴǶŲԷɻһĻڻ
ˣڷɻһ飬㶮ıҶ࣬ԼҲ֪Էɻĳ̶ȣ͸֧ȹԻȡģֱӷɻƻĳ¡
΢ҡҡͷڣԷɻںϱըȷʵһЩͷ֮ǰ۹ȴˡ
ȻɲǾںϱը÷ɻΪ֮׵ĻǶı
Ҳ֪ɾۣˣʰһ£Ҳȥ˯ɡ
¼ҡҡͷæʰ
ϰһʵǰɶһ
ƴӺз뿪֮ʮҲŻصϢʱɣѾǺˡ
ص֮Ϊһæϴ֮󣬾ûٹڴϾ˯˹ȥ
ڶһ磬Ȼ֮ǰһ壬һͬѰһ㡣
ǻָģȴǳҹδߣһϵĻ֮ȻȫôͻȻȫϵĵۼ޲֤ţǱǻĶ-7¡
һĻ֮ȷ˺ܶ࣬ĸ߲㶼֪϶ʹ˷֣ϾغΪ˵ĺտƼ
¾ֲҲãǹҲĽҲãȻȡֶΡ
߲һ̬ȴʮּΪһΣҲãǱҲգǾǶȫ϶֡
ͬҲȫصרңǰʡȡһʱȫ۵ļ
֪ͨŲȷˡ
쵼˵֮һȵĿ˵һĻ飬ԳһЩƣ̬֮
ǡ
һλԱվ˵
֮Ѿִʮ֮졣
Ƹ硭Ƹ硭
Ƹո˶Ҳǰ˵ңڳͣͻȻ˱΢ٵ
ôˡЩɻĿ˵
Ȼĳͣתͷһ߽΢ͬеĻ¼
Ƹ磬ŲˣϽһš΢ϳһ˿ţϵ£һϣоԼھ߸˿ˣ߶¡
֮䣬һãԼͻᱻˤķǡ
ʲôС£Ȼɻ󣬵϶ûзǣõġóֻ鿴һš
һţȫǹϻһ̨ȫ˻ģǴʮأоһЩЦ
ʱ֪ͨλ߹ܱǸҽǿǴַգڽ賿һ㣬״﷢ȫȰЧ£ʹö-7͵٣ҴǿǴȫΪ׷𡣡
ƿֻֻдĻɵҡҡͷ
ҪΪһݣһĻľߣ϶Ҳᱻһ˵ǣɻȥˡ
˲ŰƸ̾˵һ䣬΢¼Ľţȴɵĺܣ·ʲô¶ûзһ
ϰ壬ǻ᲻ع⣿¼ȴһЩɡ
ˣ⿴һ£Ȼɻ󣬵ǾԲҵϣһվɾСҡҡͷ
ıʮϽģڽ֮صغڽ˻ѯŹµĿ
Ȼɻţȴû˿ĻɣдеΪսȫͳһָӣԵʱսΪ˶㿪󷽸ĵ˸߿ա
ǡã߿֮һ̨ȫʹ̨ȫ۱¡
һϵĵ֮ȻԼĻȡһЩ鱨̫˽⣬˵ˣ˲飬ûս뻪
Ϊǻǣ鱨ֽȵķȻʮԣоһʽ͵ĵҲ͵״
֪һЩ֮ҲһЩЦã˵ݵľ籾Ȼ뻪Ĳ²Щ룬һϣȴǰ˾ŲʮϾģźţ˵ȥġ
ƿȫ̫࣬ڿû̫Ķǲȷ⻪ǲ͵
΢¼ĵȫǶģڰ΢¼С֮һȥ˺зġ
ƼŵųȲԣ¼ڿʼٴθĽʽаƽʽɻо
΢ڰſƼл˳Ż


456 ҵ
Сȫķƽȶˣ
ƴںзĵо֮У·뵽ʲô˵
Ϊ45%Լʱ䡣
Ƶʵ֮УԽʵ
Ȼȱ֮ǰ˲١ĵͷΪʱĹϵʱòԷɻĵųɨȫʱɨࡣ
ĽṹͼҲֻаٷ֮ңٷ֮ʮ壬ģģΪʱ̫ˣ̶̵ʮӡ
ջɨͼֽ֮󣬾Խŷƣİٷ֮ṹȫ֣ʮȥƽ˰ٷ֮ʮңŷƵĽУԵƽҲԽԽ졣
ȫļǶǵİʵ̫ˡ
¶һ˿ϲһ⣬ȫ۵ļǵķɻ̣һµʱͿɣúзĵķɻﵽȫˮƽ
зоĻҪ꣬һϣſ׷ϸĺ
ֻǷɻһС֣ĺգ̫漰򣬻ֻڳĽ׶Ρ
һ̨ȫúзĵĽȸ죬ֻһ̨ȫ۵ļ̫գֻѡ
ڷɻϣȿ٣ɹƳȫļ󣬿ܶзڣͬģҲԸ̫ա
ȻҲ֪ⷴƳļ϶ʵȫļ𣬵ܱǴ㿪ʼһЩ
壡
Ƶĵ绰ͻȻɵ˳һۡ
ιˣЦſ˵
ˣˣɳĮ治˴ˣˣƸ磬ӳ׼ٿһҵᣬμӲ
ҵ᣿¶Щɻ
Ƹ㲻֪ûгôܲ㣿
ЩĿ˵յ룬ûûյҪ֪ӳǻбƸǿҵ
𰸿϶ûеģƶҵȻģһܣƾĵľӪţµĲҵ˵Ƕ濪
治֪ҡҡͷû˵ҵ飬Ҳûյκε롣
Ҳ֪ôˣ
ҡҡͷЩ̫⣬ôûơ
Ȳ˵ˣгҵ绰ˣһ˵
ͻȻ֮ͨеֻһ£óһۺ󣬿˵
ãƸ磬ڹȥ㡣
뷽˵һ󣬹Ҷ˵绰
İ칫¥Уг˵绰֮Ѹٿ˵
гôһûӵ绰
¶һЩţһεҵᣬɱ֮ǰĸ̫ˣҪû뵽ƵĻζҪͲ٣ӳõóֵҵ뢣ֻˡ
ͨСҡҡͷŴ⣬ҲЩţһг֮ϵһˣȻ붼оЩ˼顣
ǰƱ·ϡ
ŸոմӯԽҵ뿪ڸӳ֮ҵӳǲûлʲô˼ҵʱչԶԶ
еһСֵĻһֿྩҵĵĸоԼص㡣
Ⱥ䣬£˾ġ
壡
ܣص绰ˡ¶һ˿ϲɫһεҵᣬӳͶȫδеѪ
ӳķչٶȣʡĽ¾ʡУҲĽĿŸӳǣȫӳǵķչٶȣҲǵ֮һ
һθӳоٰҵᣬ״߳˸ӳǣȫأһη֮Уڱҵ࿴˸ӳǷչǱʡҵ
ܶҵϯһᣬĶȫҵȻĸãǱµҵ֮⣬ӳıҵò֡
Ϊ֮ǰӳĹ˾ʵϡĹ˾ԴĹ˾ȫǿɽɽˣûˣµҵһԲͣĴֵһĹ˾˱ҵ֮ҵûӰ
ԣȻȥһӣֻ˹ȥ¶κΣоš
ΪǸӳԼĽĿǰԣûж֪
ܣûдɣĺһŽͨ˵绰Լ붭ûз֡
һ˿˿֮⣬˵ҲʮСġ
ûУг𣿡Ȼ²⵽ƾǷ˵ҵ顣
ģǸպӯԽҵԽݷ𣿡룬һе뺯˵ӯԽҵƵı
Ϊ֪ƽʱ϶Ǵڱ֮С
ɡ
룬˵ͷƽʱİʵСѧˣŻ˵룬֪˴
ǴӸӳǿǳһӹɵģǾڰԼˣֻҪ̫ݵҪǲܾġ
õģʮҾ͵ˡ¶˷֮ɫæĿ˵
ƿŹҶϵĵ绰Եѣ˵Ƿһڱܱߡ
ӯԽҵѾ쵽ˡЩæʰһʵң̤ƽ⳵׼ڱ֮УȺĵ


457 ȫǱ
̤ƽ⳵֮󣬻ص˱֮УĴڱݺ˲Ҷȴĵ
֮߳˱
гþò롣Цһк
ܣþò
Ҳòĵͷ߽˱֮С
ܣҲ֪²һμһҵᣬ֪ܿʱ䣿
ո£ʹԼĹİ֮Уóһݸơ
˳ֽ˹дһԼ֣ûдְλодŻʱ䡣
ӳǷչôһ£һЩɻĿ˵ָһݣЩ⡣
ǸӳǣнķչٶȣܲɷֵĹϵǸӳΪ˱ܵĸлرһʽɫһηᣬҪԸ̨ΪĻʽлĻʽ´ʣҪǲԸĻҲûҪ󡣡
¶һĨϿңӳн죬ȷʵѲ˸ϵӳǵ쵼ѾͳһĹʶǾһҪڸӳǡ
ڸӳǵķչʾһٴ֮һһ룬ҲǵƵƢԣûһҪҪ̨´ʡ
´ʾͲˣᣬҾ͵һͨڲμѧϰһ¡룬ĵͷԼһڻؾ˼ҡ
ο΢¼ˣںзģѾ˲һˣҲʱ򣬳ȥɢһˡ
ƵĻش΢΢һϲƻ̨Ͳ̫ϣֻҪԸȥһж˵
УǾô˵ˣʱҪǲ뿪ĻǸӳǷᰲ͡¶һĨϲһ
Ƹ硭Ƹ硣
׼ػʱ򣬷ĴɤͻȻƵıڷΪ˰ʮֵɡ
ȥгҲڣ̤˱֮󣬿ɳеˣɴһ£˵
Ƿ֮ܰЦŴһкתͷ˵ܣҾͲǽ̸ˣʱ֮ǶȻɨӭ
ɫųϿҵĿ˵
õģгأҾͲˡЦŵͷ˵
͵˱ſڣĿϳ뿪
Ƹ硭гרģȥɣȥгֿ˿е뺯¶һĨ
ǲడԼյ˵룬ֻһʼһ绰оһԱ뺯͵˻˾֮С
ɿƣг˲͸оˣԼƵĲʵ̫ˡ
ӳǾٰһ߹ҵᣬгƵı룬Ǹеĳ⡣
ԡгȻˣҾȥɣô΢¼ȥɢɢġ
ƿһе뺯ĵͷ
ˣ̫ܴˡϳƣԭյ뺯ʱ򣬿뺯ϵݣصصĸһ£ԼҲһеλˡ
ǴʱƱ֮еһĻ֮оԼûֵýĵط
ȻԼ˱ȣҸУȣǲҪˣ̫ˡ
ֹһ¡
Ƹ磬æЩʲô
ûмƵĻϾᣬǴһ˿Ŀ˵
оһ飬Ȼ裬һҾҪȥоˣȥ˰ɣ
ƵûĿڣ֮󣬸պ˲裬ЩҶԼģǷΰ죬Щ͵ģֵƣȻ˷ѡ
һݸ˷Цſڡ
԰þûˣƸ磬ҷ֣ԽʹŪĸˣԽ벻ˣһɳĮ֩ˣҵĶҪȻֱֻܽҳȥˣǡͶѼˡ
ĵͷ
ҰֱȻһȺӣǾҸĶƿһЩҰ⣬վҪСΪϡ
ĳĿ˵
Ұͻԣʵ̫ˣȻ޴ڣȻϣʲô顣

¡¡
ġЩ治ʡġԬԶ׵ϳһЩ֮ɫ
û취˭ǮӶ뻪˿ǹеƣʮϸˣɻǱⲻһЩӶ˻ըȫҪϾˣصͶϺ͵Ҫչˡ
ϷǹҲһЩƣǰڱһ𿪵ȫȴǿΪ
ȫȻ˺ܳʱ䣬ƼһֱڸĽģÿһ̨ȫۣ涼˵̺߿շľڡ
Ȼϣһ̨ȫ۱ΪζţȫսԲܶͺŵսŻ¯죬һЩƼ
ˣڹӶ磬ǹܣȡȫ˻ȫ¶ģҪȥը١
ȴ֪ϾҪˣҪȻƺް


458 źź
Ƹ磬ھȻʼɻ
̤˺з֮󣬿һ棬Ȼͣһɻʱͣס˽Ų¶֮ɫ
¼оǾⷽоһ¡ƽ˵Ⲣ֡
Ƹ磬⡭Ի·档ɫһĴһ£ɻܷôûмʻ֣
ֻоһԱоһоͳоһ£Ƿɻʲôңطɻ
ûʲôƿ
ֹһ£һ£ֻҪоģ϶гɹ治ڼƿһ
϶ܰǰϣ˳Уɻʻ֣˷Сĵͷ
ǽȥ
ƽ⳵̤һо֮УһЩͳĺ֮
Ƹ磬㴫ȫһЩϣյˣ׼ʽдĸĶ
¼ƽ֮󣬿˵˵˵ţûм˵ȥΪ˷˽
ȫۡǰ졭Ƹ磬Ǹȫۡɫһ·뵽ʲô˴ͣƿ˵
ԣҪע⣬й¶ˡĵͷĿ˵¶˵ǹ⣬Ϊ֪µ˲ࡣ
Ҳ֪΢¼˵ȥοɻԳЧʮ֮ãҪǷԣһ˵ķɻֱӷɳ
ƣļţĺ֮ǣҲĺѣֵܣദô֪ܲԸΡ
˵ȥƸ磬ˣһءЩ棬Ƹ磬㾿ôȫŪģ⣬ȫ۲˵𣿡
ҡҡͷϿƵĿ˵Ҫ˵ȥ˵Ƹ粻ŹԼˣһ˵ⱲӾ㲻Ҳǻڼ֮ˡ
οƵĿֲˣڵǵ֮УƶԼֶΣԼҳ
ģ˼F15F30ս״źţշ䵼Ȼٰѵȫ۵ĻϣʮʱɨȫۣٺȫӵĲٿأȫ۵׹Ƕȣʹڻľ»زԶܼ򵥵ģӡ
룬һϿҵĿ˵ӣ򵥵Ĳټˡ
ܼ򵥡ӡ
΢¼һۣ¶һĨɬһ˿ȫһĲǴƿ˵Ȼ赭д
뵽ˣʱƲ֮ʱǵֽƽˮһָӵƣһдõľ籾һִеڣͻȻҲκλ
ԺƸԣļˡ
΢¼ֹһ£ипţƵʱƽļ׹켣һ̷·أ˵ӡȷʵ̫ˡ
Ƹ硭ǲǻһλ֮ϡ
ƵĻҲһֲƼ򵥵Ľ˵Ȼˣ룬֪еѶȡ
ֻкƸŻ˵򵥰ɣ
һƽ·ֻһ飬µķ񣬻ǷƷ
࣬Ʒȫֵĵص㣬ڻյĻ֪ƿ϶ȫŪ񲻾ȫ֤ʵ
Ƹһ£ȥʮŲԴ¥ȥˣԼǽʵ֮УĴš
ڵз뺣֮佫Ϊ鷳ϣԴһЩԴͺˣҪȻԭ϶ô˹ȥ
뵽ųȫ֮ʵսЧʮ֮ãڷɻһ飬ûйĵģϵųΣ԰ѷɻܺõ
λϺһԶ½صһĴϵĹµҲܷƵҪ
Ϊλõԭ򣬺з֮䣬ǴŽӽǧĺ̡
Ҫʼо躣׵źͨ
Լʵ֮У˼ţԺзĶеźŴ͸ԣԤźźźе뷨ѡ
Ȼյֻ߲ͨڸʡһźһߵ·˺Уߺס
źźźţҪʵֻһǾǷˮҪһҪĻǾ֮أһҪˮѹ
֮⣬ںźźУʵ벻ҪʲôܣΪԹźſԴ͸ˮֻ֪źźУں׾źŴ͸Ρ


459 
Ƹ磬ȫ۷Ѿɡ
ƾ죬춼оźźźУʵҪźźеĲ϶ѣھĿһˮ֮УģˮѹԵͻȻ
ѷƵĽ¼֮ǰֻһЩСϣڰȫ۵ķȥ¼һ¡ͷû̧Ŀ˵
õġԽʵظĿڡ
ԼСʱ֮ƿˮ֮УԵĽĵͷźźӦǸˡ
ȫ۵ϡ
¼İ칫֮УյƵʼ֮Եļһ£绰֮
ϰ壬㷢ҿˡ
¼˷ܵĿ˵
Ҵ绰˵飬æһ£һȥһ¡ĵͷ绰˵飬˵һ飬Ǿҵᡣ
ϰ壬ҪҾͲȥ˰ɣ
¼ɫһæ˵ϸոշʲô˼
ȥ΢֪ͨһˣȨϢһ£ˣ˵ˣͷϻ£뷽һߡ
˵꣬¼شֱӹҶ˵绰ԭȻûио¼˵˲ȥ֮ͻȻӦ˹
ȫķϸˡҡҡͷ¼뷨˲ˣ޷Ǿ뾡ȫ۵ϡ
Լոհȫ۵ϴݹȥ͸֪¼Ҫȥ¼˶оִȻʮܵġ
ϰ塭̫صˡ¼ɥһŵȫϣһ
ȥΪһȫ۵ϣͷϣϣгȥˣɵ˼
һ㷢Ҳð¼̾һóһ绰֪ͨ΢ƱϾϰ壬Ȼϰ嶼˵ˣȻֻӡ
ڶ죬뷽һӱ֮гͬеĻ΢һƵ¼
¼ûϢãƿ¼״̬Щ²Ŀ˵
ϰ壬̫ˡȫϴңһȥʵ˯ţϹһ󣬲˯Сϰ壬ܲ³ҾͲȥˣںз
¼ʮԵĺȦ״̬ҲʮֲãϵƸҪͻˡ
ˣ˵أУò˵ݼ׾ӡ
תͷһ¼ҡҡͷ¼ݼĿռ仹кܴôӵݼôƭ
һֱϣзĵˣͷоģԣÿо˰£һ£ܻо֮м졣
˽Ӵһ£һ羰ĵطϼ죬һ飬Ϊ֣о࣬Чõġ
ʱһֱоûݽĿ졣
ӹǻѾȥһˣӽ˺о֮ǾûгȻ̫ϣо
¼ź̾һԭһЩΣ˵һʵûϢãֻҲû˵ôأֻһ˿СĿܣзġ
ǽǲпġʵġ
֣ӳǵķᣬôҲμӡ۵¶һ˿˷ܣȴͬһ˿ɻ
ص˵ԼĸҪӳ֮붼û룬Ҫ˷Ȼ˸ӳǣ΢ڵĳС
ȴɻŸӳǵһҵᣬȻԼĸס
ڸӳѾˣӳǿһûֵ÷չģչһҵ񡣡
˵ţתͷĿһ۹꣬㡭ƲǹǼҵĹ˾ҵɣɣպڸӳټһ΢Լʱ䡣
һͶģù
еˣ΢ѾϰˣǸһţϰ࣬æģԼ֪õ
ҡҡͷ֪΢ʮ֮æ⣬ûжʹ΢Ĺݡ
ȴ֪һµˣԼѸϰ壬ûʮ֧΢ľ
ôæУӳǳ켯ŵϰ⣬кţ𣿡¶һ˿ɻһ£·û뵽ӳǻţ֮ˡ
켯֮󣬶ʱ뿪˵һ£켯ŵϰ壬ǻûеߣȴһ˵Ļˡ
ܣҲˣ̶֪ȣ϶Źӳǵᡣ
һϤ֮תͷ˵֮ˣʱҲһĨˡ
ܣҲ˰
ϸ˵Ŀڣӳ֮УһԼĺѣôܲˡ
ǰӳǷչô죬ⲻѰ˼ţһЩʵҵͶӳͶһƤ
򳿷ЦĿ˵Ŀ˹ϣдһ˿͡
λǹɣôˣһ£ҲĶӣģͬˣʶһ¡
򳿷翴һ۹꣬˲ðһ뷨ǾҪĻʵҲһ顣


460 һ
áòĵͷһ˿Цݣ󷽵Ŀ˵
á
򳿷ڹȻ˽ģϾǶѣȻ֪Ľʽʮϸģ˵ˣǼҽ̼ϡ
ҿŹ󷽵ӣ򳿷¶һ˿⣬Լʹһɫ
ԭʫʫΪһԷ֮ܰԼҵļŹ˾
ǳһƣ򳿷ǲĹĽӴʫʫ˭֪˵ʲôϵʱĳ֣۾˲һ
ģô򳿷̸˼䣬߽֮Ƶ꣬˵
֡ôеýŵǱʣӴǲ˭֪ûѣͱˣԼźþУ˳Ȼɡ
һεĿ˵
ҲûκϣദòĺãֻǸо겻һŮѡ
򳿷ЦЦûǿⶫǿĿ֮Уŵԣ㲻ǣҲһҪܹõĽûɶҪ
֣Һ񿴵һϤĳԭĵͷɨƵ֮ʱʱɵһ㶣Ŀ˵
ڸӳǻѣ򳿷ЩɻĿڡ
ǡˡ켯ϰĳһĳ͡Ŀһӳ͵켯ţʱЩŤĿ¶֮ɫ档
򳿷Ҳһ㶣ĵļʾԷҪ嶯
Ŀ⿴ʱȻҲһ鷢չȴ𶯡
ֻһһ켯£ûеӳ˽һǰͣһš
Ϊмĵطһλһ߸ӳ
Щƾµܰɡ⳵ûУ֮ǰһΪЩʲôõӳͣھҵõϢЩĿǰֻṩڲС
򳿷΢΢ĿɨЩˣɫʮأзҵʵ൱Ȩˡ
ǰƵϣԲţƵҵŹģ֮漰֮㡣
漰ĲҵɵЩʧ񣬿֮޷漰죬ھ˽⣬漰˽
ΪǸʮֹעĿǰʮֻԾ붼ܸоƵĿ¡
ˣֵһɵһ
ȻǴҴҿһۣȴǼסǸĳơ
ֻļˣ΢΢𣬸Լϸ׵΢΢һ
֣İɣһûôɵҡҡͷԼƵĲʵ̫ˣȫصĲ
οпĽѵʵǿˣڡ
˾ƣ򳿷翴ųļˣɵİĿ⿴һˣȻѯʣȴһ˿϶
ϣоһɴûиܹʣһʣʵ̫ڶˣص֪ôһʡ
ȻŨҵţһ
ԡ
ĵͷĿû뿪ƣ·һδ֪˵Ĺ⻷˲ԾİĿŵƵϡ
Ҳ˾ƵͣĶǿһӳ͵֮˲һ㶣ǿ³һ˺¶һĨϲ֮ɫ
Ȼˡ
꿴Ŵӳ΢ֹһ£¶ϲ֮ɫ
˭Ӻô󰡡
¶ɻ֮ɫ˾ƵֹͣһҡҡͷЩ⣬˵ҡ
ЩˡƴӳŲԶӭ죬ΰ죬ɼ˵ɵҡҡͷ
ϰ壬г˵ҪһأôһΪĵĳλʵЩ⣬֪Ʋϲĳϡ
гʢ룬ûа취ֻˡҡҡͷ֮ǰûи֪˾ܣ˵Լμӡ
֮ǰҲûԼʱ䣬ȫֻʱպЩˡ
гдңȽȥˡƿ߹ĵͷǴһк
ܣҾͲˣҪʲô£ҡû⣬֪ƻǿԼ֮ǰ̬ȺܺãҲһЩϡ
꣬ҲˡҶһ˿ȣеĿŹֻ꣬۵׵һ˿֮ɫ
֪ӳǵԭ򣬾Ǹ΢ˣϴĸһȴǱء
һοڴˣȻ֪Է뷨Ǹ΢Сӡ
üͷ΢΢һ壬ϴҶбһҶӡ˲üͷ΢΢һ塣


461 
ҶĿЩĿ΢һΣһ绰ܣȥоԼ̫ɵˡ
꣬˵ϸĵ΢ˣȴûУκţƵĴڣҲ΢Щԭ
Ƹ磬Ҳˣҡܹܲȥ΢߽˾Ƶ꣬ͻȻ˴֮УһĨϤϤӰһ¿˵
ɰţǴɵģһȥһкƻӻ֣ǳԶĹһк
ʶʱȻҲ΢ɵһ㶣ԼŮһ˶Żӻ֣Цģֿ˿Լ߹΢ЩɻĿ˵
֣һ˵СһЩ΢ϰ壬һţˡ
룬ԼĸĿ˵
֪ˣҲ뿴һ˵ţˣʲôϰôƳ硣ЦЦΪĿ˵
һԵҶ۵ȴ¶˿˿мû⡣
꣬áЦſ˵ڹʮ͵ģûͥĸŮһźܸߵҪ
ǹļҾʮ֮ã·ԣȴʮֵĽҲΪ΢ǣһЩС֮УͿ˹һЩƢԡ
Ϊ͹ĵط
á
΢ЩŵĿ˿æʺõ
á
¼ɣҲʺÿ˵
Ǻá
ͷûκεļӿ˵ЦƵ
˵¡
һˣɢ޵ĻЩ̾
˵Цˡ
º͵Ŀ˵ϴһĨ΢Ц
һ£ĵͷº͵̬ȣƵӡʮ֮á
رƵʣԵøĶţټϲ̬ȣһһͬ˵ĸо
İɣҸطϢһᡣҲ֪Լһм䣬ӰŽ˼ͳһȥ
˼䣬ʮǢʱſԱվڹ걳ҶԭΪֻվڹߣǽ̸֮ĿһҶ֮
ʱоЩ죬ҿ΢̬Ҳ̫ԡ
˭ЩĶ΢˵
һС
΢һҶҡҡͷ˵
꣬ȷҸڲΪʱʱ֮£ûоûȷҸ
Ҷһ΢֮Ҳûۿ΢ǶڹȴʮֵĿ˵Ź֮ſڣ˵ί
Ҷҵ飬ٹһЩҲҸҵ£˵ˣ˭˵ûоûûҰֶ΢ˣҪ֪Ұ־һŮôûоûο΢һгдˣҪõľã˵ˣ΢ɱǿˡ
ԵһĨŭ⣬Ҹоõʵ̫࣬ǰҶһҸоʵ̫ˡ
һ㶼û֪̬ȣҶĳɳйϵҶĳɳ֮УһҶΪģĸо
ģһλһ¡
ĿһҶҡҡͷҶĿʵ࣬Ҹоʵ̫ˡ
ƲûȥֻǿһҶѣҶԣǹ΢֮飬Ҫ˵ʲô
һĵͷƢԣҰҺޣҹ΢̬ȣȻ˵ܺãûдƫȥ΢
¸ҵ绰С룬΢˵΢ϾˣѧڸǺзĺĳԱ
ԼĳԱʮ̵ֻģһЩԼ飬ںһֵĻԻǿҵŭ
ϵ֪ϣϱֳһЩţŭա
ԣ΢ϣ΢ڻãһ΢ԼڣƾԻ᲻ȥ΢
˵ˣƾǻӣ̵ӡ
õģƸ磬һҹǡ΢һҶܸоҶǲ죬˵ĻоЦ
ƾˣ΢ӣó˲٣ȫͬ˲ʼգûаҶС
ġǺúһ桭
ҶĿһ΢ǣͷ뿪ȫԼ̬ȣ·̴һ㣬Ŀ˲
Ҷ
ĸ򳿷磬˼֮ž߹ʶһ¡
߽֮Ƶ뿪򳿷ԼȴҶ̽һ˵Ĺ̽һ̽һ˵Ŀڷ硣
簡û뵽㡣ҶϾҲǴӵܣôûһǸϳһĨЦݡ
Ҷһ£ʶܣĴһĨѯ֮ɫҶ˵ܡʱϳһĨ֮ɫ
ȥĻһ£ȷʵԼû£ʼնûĿԼһۣΨԼڽһΡ


462 
ܣ˵ĸҶĵĻһ㶣ȫûзӦȴ֪˵΢һȺˡ
Ǹָʾһ£¶һʧԭҶ˵ЦӦʶڿҶȴ֪Ʋʶ
˵ǸʲôܣҶ˳ָķȥһۣĿЩ
Ǹһе£ȳˡĿҶĿ⣬ʱһ⣬ԥ˵˵꣬Ҷֱ뿪
ЦҶı֣ʶûгͲˡ
ĲҶĿ֮ߵǺԥ۰
֣ҶӦǲʶгûҶЩɵĿ˵˻ҵ򳿷磬æĿ˵
ܺãһȥʶһ¡򳿷ĵͷľ֮ǳɳ˲١
Ͳͯӡϰ壬ġۼ⣬̿˳߹򳿷縸ӣ̿˵
Ͳͯӡƿ֮ͬѿڶҺʶѹһЩ򳿷縸û
ҪȻ򳿷ûбߣҲȥ
򳿷縸֮ҲˣֻǾվ򳿷縸ӹĿƽ
ûа취ƽԷԼƽ޲Ŀţ϶û⣬ǶԷԼǸԼ˶ʮڣ˶ʮڻ㣬ҪǸ
򳿷ܸ֮о˵񾭱Щ̫
ܡ
򳿷翴ƵƵ龳ԲƵӣļ֮ŷ֣ˣغ
ϵʣԽ˿ԽǸо֮У̺Ȳ
򳿷̽羫ӢΪ֮һ
ܣѾðҶĻýһЦݣ˵
ûа취ԷʮڵʽǵǸģʵ¶Է
ܣĻʲôĽģҺܰ򳿷΢΢һЦƲûеԴ򽻵
Ҷжˣһֱûл棬ϴܵĵ绰ڶܴԵӡ̫ˣⲻһڣϳܡ˵ȫûмһһ֮Գ
ƵĻ򳿷ϵЦԽԽʢѰԼ֪һ
ǸоЩԡǶԷȿڵôԼϳԼ
뷨ոճ֣ͱƽһ˼·
΢ɣ¼ĿƣƽʱƵȫϰ
ҵҾͷϰ塭
ɿ˿򳿷磬һӣֿ˿ϰ壬ǴӿԲĺôʣ·򳿷ϸ˽ܳһ
ĥһ֮˲͸о̫ԣ⡭񻻳κһˣô˵ɣ
ʱﲻ֪ںˣ˽򳿷¼ȫԵҵˣ򳿷ӣһõı飬ɵĿƶЩ
۶Ҫ԰ȴŲͬĸпƻ飬⣬ֻǿƿУȫûظĿ佱ʣһʶҪԡ
ϰ塭޵ˡ
ڲԶĳ죬ΰ죬ɼϵ飬վһԱ߻žϣ޳ɣܣһš
״̬ܹӵˣɵͷ΢΢һǵıܷӦÿμӵʱǰŲõ鷢
ö˵ˣ¾ڳΪܵĹǶǿ˵ĺڰʷȫǿˣĸԸĸл֮ǰľǲɵЩʧ
˼ңģֵѧϰĵطкܶ࣬ҪлᣬܽӴһ£ܵѣҵĹ۲ŷǷȣǿ
򳿷翴ƵıӰתͷĿһģĳĿ˵
õģ֣ȷʵǿˡĵͷǼʶˣƵ֮뵽Ƶ֮ϲɵ¶һĨɡ
ĵͷ˼˰죬ſ˵֣ûиоܣ˵κһ϶ʡ
Խ룬ԽǸоԣ֮ǰãûж룬뵽֮¶һĨɻ֮ǰƵĻɵ˿˿ɡ
߰ɣˣȥᡣ򳿷¶һĨΡ
ܲ֮ǰû˵ʱ͸оЩԣһ˵˲ˣ˽ԼȫģɵĻȻԼоԷ˽Լ
̫ˡȷʵҲʮָ̾
򳿷вɵֹһ£֪֮ܲȫ˵˽Լںƣ⻰Ʒκһ˾չϣû˿ë
˵꣬򳿷粻ĿڣͷҲص᳡ȥ˵ֱ̫ףԼΡ
컹д
߽᳡֮һ͵Ļ᳡һεķᣬ漰Ա٣ҵԼλ֮󣬰п˿


463 ֵķ
Ƹ磬ҪѪһˡƵ֮˽⣬ƶʲôǿΨ㣬һǺƸȤоһǺƸһֱŷ
£
ƶڴƣŷڳ˵֮ġ
ѪͳѪɣҾȥκһʿл˰ҸЦЦںһᣬȻٹһ񣬵ĺһʾᶼ˸
ڴƣƿһֱûзɹһǮͻͶУڵߣһרҵԱ֮ǰӳһеУУ
ΨһЩͬľǣƸУʱƲûг棬У֪Ƶġ
ԭƹᣬڹȨĽɡ
ڿʮҪ֣˵оĵ΢¼ǽоϵһЩѹĻ
ôɣȫƴҵĻ֮н˳Ϊҵ֮¶ģòҵһЩ䶯
λ˾ľˣãһҽܣӳǵгӳǣӭλĵһεĻ飬⣬һǹڸӳδĹ滮뷢չǣϣ˾ӳǾϺڸӳǷչĵ·ϣһչδ
ƿһվ̨ϣλΪĵλãԱŷˡ
˵ģ̫ٷĻһǷĳϾЩ̫ϲĻ
Ȿ磬гѾʮ̵ּˡ
ΰЦЦྩʱ򣬿Ǽһ쵼ֱӽСʱģûһͣЪȫ̱ʮָ߰ļ顣
ˣҾͲˣҳȥߣһͺˣϴٻҡҡͷ뵽Ļ飬ȫһЩҵݣɵһЩͷʹһ¿˵
õġ
ɵͷһʮΣ룬ƿ˵ϰ壬Щ㣬ҪһЩ
˼֮󣬲òһҪ⵹Ը⣬ʵæˣڸƲͬưŵԽԽ࣬ҲԽԽء
ΪҪǣкְܶλڳְλѧУĹļලЩǳڵĹ
ڻãһЩĻ֪ԼԽԽӦˡ
ȷʵˡƿһɣ뵽ְλɵͬĵͷͷ
̧֮ͷ˵ɣɣ齨һ칫ңͳ칫ҹйϸ֣ල
ȻԸһЩȴһ취ȥ飬Ǿɳһңͳȫ֣ʱɣֲòÿԱ
ɲľͺˣȻֵɡ
֪
ЩƵĵͷ֮ǰһЩֵȴ֪ĿܣԼԱԼͳ
ΰˣҲû¶̫⣬ʱǾ֪ƵĴ¾
Ľţ֮뷽¼ˣӻг
Ƴ֮󣬾¼ɻ뷽ھƵ֮⣬һط
Ƹ磬׼ȥѷͷ޴ԭ֮󣬾׼ȥĻΪһվֱлĻء룬˵
һվֱ׼ֱֲˣ¶һ˿ɻ֮ЩĿŷ
ֱˣϲðգûжٵطðˣһվĻӦǵΪΣ֮أ֮ҹƲҰֱˣúϢһ¡ĵͷ¶һ˿ƣһ˿ź
ϵյѾȥ˴󲿷֣ɳĮԭʼ֣ǸɽѩأŷӰ
ǻũܣԭʼ֣Ұ˹ȣԶĹյأо̼ĵطѾˡ
˵ĸط֮󣬹Ƶûо̼ĵطˡ
㲻ֱҲãúϢһ£ЩðյĵطûһΣյģȻû˵ÿֱҿóĵġ
ҡҡͷڷľ޳ɵģظ˵뷨ȻȥֱðգȻȥоǿĿƼȥԷڼȻΪð֮Ҫˡ
Ȼڷ뷨֧֡
ʵҲⷽԭҰû˵ҿóܵңҲҰֺͼﵣˣҵ֧Ѿ㹻ˣð뷨Ҳûֹң֧֣㹻ˡ
ƿ˵⻰ķĵͷȷʵǳ˺ܶࡣ
ͬʱҲ֪ż˵ĸˣĵͷ


464 
뷽һ߳Էһţ֪͹ȥˡ
ϵʱ䣬Ŵŷص˾ƵĻ᳡
ӯ£ʲôСƢһθӳǴĸͣܲ١
Ƹո̤Ƶ꣬һŮӣڿĵĶһŮ˵
֪ˣӱ㡣ŮԵЩΣŮӵĸ첲
֪ͺáⲻǵӱŮӵֱЦЦóŮӵĸʮ֮á
ӯ¡ҲվӣֻΪ˾û˶ѡ
ŵʱͻȻһððȻһ˲𣬴һ˿֮ɫ
ѩǣû󣬲ֻǵϰʱѹһͷôŲţӯҲǺǵģ˫Ŀһ˿ŭĿš
Էʱһطϰڸӯ¶ѩҪǿڳ֮Ϊûѩôֻ漰һǾһò˵ȦǱ
һԸȥӦһΪԼΣȴԼڰ֮еȦţʱȻˡ
οһҾ͹˾˾˶֪˵Ĺϵ֮䣬ѡѩǵ˾Ӷࡣ
Ǻǣûз˿ˣݡѩǲΪЦЦʵӯ˵һģһΪʱϰʱµ
ȦλһУȻҲΣԼӯµĲϲ
ѩǽתˣȻûੲݣӯϲɵĿһѩȥıӰԵɻһ¡
֮ǰĹڹ˾ֻҪϣҪѩûੲӣǼ档
˾ĳˡԶԷӣȻҪȥͽһ¡ӱҡҡͷʵκһӯ¶ѹѩǵġ
ӯûѩǷŵÿҲ⣬ӯµһЩ뷨ȻȦ˼룬ҲûȥȰ裬ӯ½ת䡣
ȦˣӵӯˣԵģԭˣرŮԣȦ֮УܵԴļš
ѹ֣Ҳȥݷһ°ɡӯ룬³Ϊ˾Ĵ󿧣ˣȻҪȥһ档
߰ɣԸ񲻴ģҲԸЯ󱲣Яһˣ˵Ҳ³࿴УЯһءӱĵͷǷ˹˾֮еһһ
˰ɣк̨˰ɣӯ¶ȦͿ͸ˣҪȦ룬ҵ˲٣Ͳˡ
ƻ治ǣǸˣȷʵʵģݼըѵСϷǣҼܺƵһС˲ƾǳ³෢˶Էݼûǣͷ˾ġӱҡҡͷĿ˵
ǵҪʶһ¡ӯ¶һĨ⣬һϷھһʱ䣬̫˽⡣
ǣֻǡ
ƵĿһӯӱ㣬ո̤Ƶ꣬Լãڸղŵ£С
ԭֱ뿪ģû뵽˾ȻԼãפһ£˵Ľ̸ϲɵĳһĨЦݣڻĻ
Ⱑ
и̾ţˣо˶һֳ˵ĸо
Ϊ׷ΣѾԼĵ·֮ϣģһ˿οĿ׷Լ롣
³ȻҲˣȻҲҡ֮һ㶣·뵽ʲôٴοڣƸ磬ǸŮģǽӯǰɣ
˼֣Щ̫ȷϵĿ˵
ԣ㿴˼ˣƵͷ˵
СôǳҺһ׷žܣҪһһӵˡҡҡͷĿһƣ͵Ŀ˵ֻ֣ȡӯԽҵһŹעһºòá
ӯӱˣȴûע⵽ոƵļˣԼǽŵĿŴӵ߳һˣո뿪һѩǣһ̴֮ȥ
ǳ³࡭
磬˾Ӧòּӳ߳Уμôһҵƻ𣿡
³Աߵһˣ³ಢͬţ˵Щ޷⣬̨ӵĳ³࣬ôӳСطμһƻᡣ
Ǿ͹˾Ŀˣԭŵǣµģӳǲμһ£ӣԵʵ벻ͨ³࣬һ߶ǣ˾Ϊλӳǲμҵᡣ
ܣǲǡʵҪ˾ģӳǿҵĸذ³¶һĨЦݣӸӳΪԼĸأԼڵĵط


465 صԻ·
ã磬ѩǣǻֵǩԼˡѩǴʱȫûӯ£һ¶ĸ߸ϡ
ɵӯʱԵǻֵĴ󿧣һ磬ôܲԼ̬ȣҪȻҲı˸á
á³òĵͷϴ΢Ц
磬ãҽӯ¡ӯǴһ˿һ³³࣬һĨš
ӡ
ѩǿӯ£¶Ľţֹһ䣬ӯȣҲϰʱԷѹƾˣӯ£ǸоһŨŨԽС
á³û˵ȥĿ⿴˼ˣһ£òĶѩӯ˵˼˼ѣȲˡ
ˡ³ͬѧҲѧˣ˸ӳҲ֨ˡ
ղûп³࣬û߼ͻȻ˳³ҲھƵ֮Уһ
Ƹá³࿴ŷԼ߹ļˣæ˼Ķ˵һ䡣
ŷͬѰľ⣬ֹӵеҵʵǳ費ǰ̬ȡ
ӵôҵܶҲԸԣһӣȴͬȻԼĴԼı֮УԼϲ飬о
ǳ³ΪƵĵط
ڱô͵˸ӳҲ˵һЦЦڷų³ݷԼ£³֪ˡ
οľ͹˾ǳ³ڵĻ֣ڽƵʱ۹³չȻڳ³ӡȻ
ⲻ´źƸұ׼֪ģû뵽ˡ³òЦЦ
Ҫʱ䣬ȥһĵͷ
õġ
³๧ĿڣһĨϲ֮ɫǵһֱԼ
ѩӯȴǿˣ¾ӱ㣬г³ԱߵܣǴûм³¶Ĺ֮⡣
Իϰ壬³Ҳ٩٩̸Ȧǰ³Ҳû¶֮ɫֻǱžѣȴӳ³Ͽ˲ֹо⣬Žš
ȴ˳³ϵĽţյ֮ϲ˲伸˴һĨ濴ơ
ѩǸȵĿƣ·ҵһµĿһ
ˣǴ̽ѯĺ棬ƵʲôݣΪһ仰ͻó³ţϲ
ӯǰɣ
ӯЩĴƵʱͻȻһ֣һ㶣Ӧ
ǣǣ
ӯ¿ŶԼ˵ˣ֮ǰǸ³кˣɵϳһĨɻ
֪ûȤһƷ룬˵
ͷϣʲôƷҪԵ𣿡
ӯһ㶣һ£ո׼ڣǸó³𾴵ˣ˵һѻȥ¶һĨ濴򷽱
Ƹ磬ⲻһȡҵгҵǸҵʵĿ˵֮ǰӯµ֮󣬾뷨
棬ǻĽҰģҲҪ˴ԣǮհ£ԼСĿһ۷ӯԽҵ˲֪Ҳˣô֪ܲ
켯ţƹ˾еĵطȻƵĹ˾֪ѵƤԳɱ۽г⣬ûǮڸһôӣ˵ҪӯԽҵһˡ
ƽܲˣ¾ǳ³࣬жǷֹ˵ҪһǴԣԼƲ⣬ھȻһûǡ
ԭֻг̫ǿˡ
ӯ£ͬһ˾³඼ˣʵЩ󷽱Ի·
ȻƸõˣ뷨ʮֶء
³಻˵ֹֻš
ⲻԵøߴһЩĿ˵֮ǰҲû뷨ģӯ£һԼȡҵͬˣɵöԷһ¡
ӯԭ˷Ļ۾һģƵĻʧˣԭΪǸߴϵҵ
Ƶһ˹ƾĸһҵѣֻֻǼ¥ѡ
ҾҰɣʺǸι˾ġƿڣһӯ£Էʿ飬ǺʺϷģɽ羰һȥ֮£ѧӦ
԰ôû뵽һԴƵĻԽӯ£ԽоԼڽɽּʮϡ
һʣ˲ͬƵĻ
˵ʵġ³Ҳһ㶣ͬĵͷ
ᣬ쿪ʼˣǽһϵʽȽȥġƿ˿ʱ䣬ɵĿ˵
á
ͷ뻹ûлعӯ»һϵʽ


466 
⡭ӯ¿һеƬ沢ûκεְֻһ֣һϵʽ
ߣ֪һ깽䣬Ҳҵһûľѩǿһӯ£һĨ֮ɫ
ǲԣôһ㣬ӯڳ³ǳһ¡
ŰɣҹǸƸ磬㻹ɪ
ѩһĨ֮â˼ô֪ܲһˣǸƸΪģ¾ǳ³࣬ԺƸʱ򣬶һЩš
֮ͷҲصĳŴ᳡˽ȥ
ӯ£ҪˡӱȴûΪѩǵĻǿѩȥıӰ˷ܵĿ˵
ӱ㣬⻰ô˵ӯڻЩȦĿ˵
ҵĹ۲һ߰óĹϵʱܶӡ󲻴Ļƻ㣬ǸҵòãͳһϵֻҪǹݵҪǮٵ㶼ν
ӱ㿴ıκ˶ԶһЩһʮľˣֻ˵뷨ͷϣûгˡ
һΣеϵ
ӱ㣬˵ܲǡ
ӯû˵ȥһĨɫЩĵĿ˵
⡭ҵж˵Ӧòǿ֮ˡûӴҲֻ֪ӱҡҡͷӯ˵Ļ޵Ҳжϡ
ˣͷȻֱȽȥɡ
á
ӯĵͷŴ᳡˽ȥ
ƽ˻᳡֮ҵԼλãóһ嵥
ȻеƤɨһȻǸӳóһƤ
Ƥλãڸӳǻ
ӳȻֱõسд㲻ǿһȺӡĿһۣ¶Ȥ֮ɫ
ɲǵƤᣬǴõĿȫڴҵ
ΪˣƲŻῴһƤŻԾһƤٸߵļ۸񣬸ӳǵòһǮ
Ƶͷԭ˸ӳǵõƤƣƳ˸ӳһ֮⣬
гܶܣǵƤǲġҲһĨ֮ɫ
һƤɲǲֵǮڸӳǵĵλãʮԽһƤҲûôǣУǲǨƤҲʲá
ʣλãϲģڽҵãҲڽסլ
ӳڵĻ𻹲ͣҪӴҲ˿˿ۣ뵽˸ӳķչԣҪһᣬһǰĵƤѸӳǵĻ⳴ȣȫ˵ҰøʶӳǣرڸӳǴ·ߵĹؼʱ̡
쿪ʼˣϽȥලһ£زҪ©
˿ʱ䣬Ŷ˵

װƵţĺܡήˣ
⻰һڣüͷ΢΢һ壬תͷһ۲ԶŵһˣǸ΢еˡ
ɶáƽĶԱЩס΢˵
Ƹ磬Ҫ˵ң϶û⣬Ǽһȫû£ǣǣЩ̲ˡ΢һ˿ŭĿһҶ
Ҷ˵Լ΢ԲҶȴǰԼΪ𾴵ʦ˹ΧЩܲˡ
ҲüͷĿҶȫ޷⣬ҶͿӮĺø
ЦأֻԼԽԽ
ҶҲˣҸоʵںùͷˡ
ûлظ΢ĻǶŷ˵һ䡣
ҵġ
ȻĵͷƵĬչֵ쾡¡
ήղֻûȤѣһʲôҲҸѪƴһѡ
һڣ಻סˣתͷһҶϿϲŭֻ֣ƽĿ˵
ãһˡҶ۾һĿ⿴Աߵ΢꣬ʱˡ
ӡƽĿ˵
һˣҶ֮Ľ̸˿ģɵҡҡͷȴˣͬɵһҶ
ģƽʱҲģ򳿷һ˿Ŀ˵ҶĿ⣬ͬǿɵӡ
Ҷ֪Ҳû뵽ġҡҡͷһ¡
ƣԱߵɣֿҶͻȻΪҶɱʱͻȻɵ绰жԼ˵һ仰
ʱҲϰ̸ʱҶ֪ǵʲôˡǰѼʮڲǮ˰
ΪҶɱţȴû˿ѶԷ뷨ԷûһҶı¶ҲʶҶû֮ǰеòˣֻ֮ǰ˶ѣԼҵʵȶԷҸǿͽԼ
֪η
򳿷ҡҡͷĿ⿴嵥һһƤǺ뷨ġ


467 
200򣬻ûиߵģ
ҶĿЩĿ˷û뵽Էʵɣ˵ȷʵ
ٶȥͨĲͨĲĻֵֻٿѣʱЩһͷһЩڡ
210򡣡
ҶȻЩ飬ûг̫ãܵһ֣˲ʮ顣
400򡣡
Ҷ뷨עҪΪĭҶո֮ͨ˲һµֳ֣ٴһû⣬Ϊ֮ǰԷôӼ۵ġ
ĿǰʣˣҶ뷽İǷ
ҶĿһ۷ϵĺ⣬г鶯š
˭ҵĺӣ
֪ȫǮǮ
ܿҶ뷽ɵҡҡͷʵ̫ܼˣԭһЩ֮ͨҪ˵ͨҲһЩɫΪ֮ҪǾƷ
ӯ£Ŀ˰ɣ֪ĲôģӱһĿŷֿ˿ӯ£ӯ¾ġ
Щ޷⣬⼸ٿĲȻڴϣ˼ۡ
ӯĿһ۷ֻԷûпԼߣǷһ֣ԼĲۣţû뷨Ź֡
ģˣˡһĿԱߵˣ¶֮ɫ
оǲ̫ˣݲѵ飬򳿷ȻҲŷϣ˻ϰĶӣϵģȴֻ֪˻Ĺߣ˻ƿߡ
ûһΣ˻ĴǷ
İڷԣĹƣҲֻĶΪ֮ˡ
ǡܡӱһ㶣Ŀһ֮󣬸оЩ죬һ¿˵
ʶ𣿡
ЩĿڡ
ྩһϼһ桭ӱһ¡
ĵͷʾ˽⣬û˵ֻ֮ǰ˵Ľ̸ʵЩȥˡ
ӱӯ¿Ĳ뽻̸ʶһ£ҲûûȤȴǶ࿴һ۷
ҶûмŷмۣĬĬĵͷʶˣʽӵۺ΢΢һ졣
ĽţƷһһֱƿһ֮ˣһƾɵ鱾Ȼĥ𣬵˵鱣ʮ֮á
һ򡣡ʦһ֮붼û룬ֱһ۸
ԭֻһһƶͥⱾһҽʹģ˸ã˸ܵܡ
д붼ûͰ¡
һ֪ǰ֮ˣ˽ʹ֮ȴʮ֮ãֻĥµʴһЩ߽١
һڣһ򡭡˵Ŀ⡣
ܶڽŶصаſ۵ƣⱾ飬˵ǴƷ⣬ֵ͵ġ
˿Ȼй˽⣬Ѳ³һЩƵ˼Ͼ֮ǰƶڽĿأ֪ġ
ȴĿǰڶߵļ۸񣬽ڷİ
ǰһֱڴҵܵĻᣬѾ̫ˣӳǳ˲ţ¡ȫΪӳǵǣԽ˽ģǶѡ
Ϊ࣬ʮ꣬Ļƶɽİ˵ʷǰġ
Ҫ֪ƵĻᣬǴƻռƿǿҵԼڷᣬƶ֮еˡ
Ϊѵÿɹġ
˭˵ǣڻվϣϸİˣ֮Ҳϸʽʹϸ룬һεĴʽ𣬽ܵĻȥˣ˷һѣ˷֧ԮܵĻִеĺܳףֵΡ
̾ĵͷƣһֱһֱˢţ˵֪УȻһ䣬ҵ䣬Ǿ䣬һ˵ĵ
뷨ڻȫ֧֡ȫͷͬϿԹסһЩ˵֡
ϵӴ⹫һһȥ֪Ҫˮ٣ڼලûôľලҲ϶޷һЩ飬罻רҵĻᡣ
С
ȫţĽȥƷһĳֻ󼸼
Ƹ硭Ƹ硣Ʋֻͣôʲôɵҡҡͷ
뵽һ⣬ڼ¼뷨ֻʣƷˣƲֻͣڱдһЩ˿Ĵ룬̧ͷһ˽ʽ־ȻֻʣƷˡ
붼룬ֱϣû趨ֻǰһ¡
û趨Ļÿһ£ᰴ͵ȽȻҲǸӳǷ趨
趨ĽߣÿһٿǮ
֮ǰǸƾɵĿα֮ͻȻһƼ룬һںƻ룬֮ǰڼ¼š
ǾǵڡȻǶڴ֮ϣƿ϶ԺڽеĵоӦо򣬾һǾǵڡ
һУоǽչ̫˳һǰԵĿƼ뷨֮ȻڽоõΪһֶΡ


468 ܵİ
ںԼİţҪ˵Ȼǲܵģһһ뷨֮Ժ˵ڵӱ룬ȻҪ뷨¼
ȥ˭øհȫǲ˵һ֡
ûм˭ÿΰͼӼۣʵ̫ˡ
˿ǰŵһˣͣĽżۣΪݵǣÿνм۶ͼ۸ҲÿμӼһٿ顣
⡭ܣȻᣬʢһƣп˵
ˣ濴ڸ
ҡҡͷĹ۲һƣԷ˵ǸӳһηΪҪĿˣʱûмƣĶһ¡
Ĺ۲֮󡭡֡ܵ۸񡭡Ͳ⣬˫ֻôţֻǲʱյİһ
ֻĻЩɻ濴һ£ʱɫЩŹ
ֹܸûйļ۸ûע⣬ע⵽ˣÿΰƵʣʵһµģ˵Ӧıܡ
һԵĸӳǣҲһ˵ԼĹ۲˵һ¡
ǡһ㶣ֻͷһ̷ۣưƵʺһµġ
ܡƽʱϰм۵𣿡һĿƣƻеһİֿһ£רעŪֻ飬ɵһ̾
Ϊʲô˵ԼֻԱԷϰأֳ˲̬࣬ȣȫǲǮǮ
⡭ҲûƸһμӹᡭεĵͷ֪˵״̬µƣȫûϷˡ
˭Ҫ״̬£Ʒֱǳ˵Σʱ˼ûֻǾ˼⡣
棬һƷӳǾףһλ³ҵõʹȨȨʮ꣬ļǧ򡭡
ʦȷƳɽ֮һο˵˲úܶ۾ʦҲǵһߣȻɽļ۸񲢲ʮ־ˣչֳ̬ȣȴʦӡ̡
رվ̨ϣ˿֪Ʒˣмͷû̧һ£ֻ˫ֻΪһֻеΪ
ǼʶˡȻˡ
ʦзֹǲûӰḶ̌ڽһһᡣ
ʦĻ̨²ܣһЩ˲Ƿ·뵽ʲôĿⶼɵתͷڵλá
ǲ֪޶Ʒ׻᲻룬ȴûǵȴ̫á
Ʊ̧֣ܵƵİִֻÿϣȥ
⡭ҪҪƸ˵һ£³Ŀƣ֪ʱƣ˼ûϣֻͣôĶϡ
ͷȥһ£ȫȫһЩʽ
áƸԾо˼·˼·ʮָģҪϺƸơΪ˽ģȻ֪ʱһҪơ
ȻˣƲǷ֪Դ֮е뷨жôֵǮµҵ֪뷨ײµĳɹʱ֪Բܴơ
˵һţͻһŴӴɢ
ԣϰԾ˼·òҪš
¼ΪоߣȻ״̬ʮ⣬룬ǿ˵
ǧ򡭡һٿ飬û˾ĵġ
ʦҲǰһĻˣƱܵİһ£ûʧ񣬶ǿٵĿ˵
һȦǵһǧ򼶵Ʒϣ˰ԪľĿ
ŴĻʱʾļ۸񣬲ɵһֺڣоԼ;ļۣ趨ʵ̫ˡһĳ嶯
ԭ룬һЩƷֵ̫ǮҲˣ뵽ˣƤʱЩزܣľ۲̫͡
ȴ©һˣǾڴУơ
ʧˡ
ȫһۣɵҡҡͷ¶һĨ֮ɫ̾һǧ㣬ǰ̥©ˡ
ǧ򡣡

ǧ򡣡
ǧ򡭡һٿ顭
ܣ׷ƣڵƤļ۸һ·ĹУĪĻ֣һٿӰ
˲ÿʵ֪ǸΪǸ˵ľĵļ۸񣬴ĳЦΣٵڣлھܣһĨ
һٿľۣͬ˶ʱһڹضʱ֮󣬾ͻٴβ뾺ģöƤܣС
һٿ飬·һǵǼһ򣬻Ǽһǧһٿܳ֡


469 ףûн
һڡ

ڡ
һٿ顣

ǧ򡣡
ǧһٿ顣

ڡһˣŭĿ˵
Ƭ֮˵ŭûӰ쵽ƣٴһٿļӼ۳֡
һٿ顣
ƵļӼԼ
вˣľĿơ
⡭ӯ´ĿǸͷĿֻˣʱ̹עˣʼ񣬺û̧ͷ
һֱֻֻֻ΢΢һ£һ
ܣǳˡˡ
򳿷̾һ˳һľΪ֣ڴＯţһأҲźǿ
ڴȣʵȻûа취ȥûǮֵֵֻ⣬ڴҵ㳡ν󻧣ڴＯſԻǮһƤ벻ȴУҪųɱ
ԣ򳿷˳˾ż۸һ·ֻʣھ
һڴＯţơ
ڴҲ㲻Ҳ¶һĨ֮ɫּʶϣʣȫǮǮ̬ȡ
϶ģڴҪεľУˡ򳿷翴һƣǰûз֣ʱ̹עƵˣôܻûз֡
ƵĹע󼸼Ʒ֮עûֻֻУѾγ˱ܡ
ãܣܲһ£λʲôˡӯʵڿƲס̲סԱߵĵһ
ʵ̫ˡ˵˭
ֻ˵ţˣ˵һĵһˣһҲܵС룬˵
ƣ۷ˣ۷ҲУעƵˣ޲ʱ޿ɢĹâ֣˵ƶĵӰǼġ
½Լۡ
һһˡһҲܵСӯţ·˼ĵĻе˼
ĵĻûӯµõ𣬷ɻʢˡ
ỹڽţ˶ڿţƵľ
ڡ
һٿ顣
Ƶļ۸񣬻ڹ涨ʱ֣֮û˿ʱһνм֮ϳ˷ŭ֮ɫ
гҪʶԷƾˣЩŭվ˵
ɵĿһվˣֿ˿ƣƣȻ֪ڴＯűϾҲǻڵһļţ
ʣƼſΪ֤ʽûУǼŲ롣
ʣˮſΪ֤ʽûУǼŲ롣
ʣ켯ſΪ֤ʽûУǼŲ롣
ʣϣſΪ֤ʽûУǼŲ롣
죬ΰ죬ɼˣԭڿ֣ͻȻ췴Ӧ죬Ϊ֤Ҳ̷Ӧ˹
Цǵϰ壬ôûڵʽ뵽ϰһǾǴѪǿǼʮڣǴĲٴֽ
οԾͿˣϰ˼ţ˴ţ˵һţһƼŴСҵɢˡ
Ȼƽ̸ʱˣһЩ컬࣬ǶʱʮȷǾһΪġ
޳뾰ϣйһۣɵҡҡͷǷӦȷʵˣǲļҼţѾӵʮ
¾Ƿչķϣأҵȫ̿ȫҲʵСҪ˵ˡ
Ҳˡ
޳Ŀ¶һ˿˷֮âҲϣվ˵Ӫ֮Уϰ塣
ܣ㿴ȥ˰ɣˣҲڴܵĻЩסˣûпڣʸĴܣվ˳
õڴҲֵɡ
ƵĻڨڨ£ûûȤֲɵĴŶѻ˵Ǹˣﲻ֪һС
ļҼţȻÿһҶûڴＯŹģ󣬵ǴյһҲڴＯŵģ֪ļҼŻкǿǱڣϾʱ̫һЩ
꣬΢ϰ嵽ʲôˡĿ¶һĨͣҲ˵ƤľϾǹƣ빫ԵõһƤôġ
ȴ˵ľģ˱ײУ˳˾
ұ˵ģ֮ǰˣ΢ϰ壬ļҵϰ塣ѹ˵
˵Ļȴùסˡ
˵֤ļҡһĨɵĿ˵ŹͷĿ⿴ơ
η
̾˵һ䡣
סûнŪ˵ڵһЩ̧֮ͷһۣһĨɻʱʮ׼
ȻղųڵڵĿ֮УǶʱİգԼļģƵһµİǻʱ
ԭΪӦýᣬȻڽš
Ƹ磬ڻعˡһϲĿ˵
ҲЩεĿƣرԱ߲ʶƵˣΪýƵĻһЩڶУǶоƹھ۶ֵӡ


470 ǾͽסլɣʱָԱ
ʮλǲ𣿡
ưֻһԣĻϵĺ۸⿴һʮλơ
Ƹ磬㻹֪ڴＯŶҪ챻ˡʵˡ
ڴôļţȱڰɣֲǺܶǮһɻĿ˵ڻЩ˼ûջŵڡ
ϰ壬ڶڴȷʵǲֻ࣬ǶԣڴľӪΧСȻǴڴﻹҪͶʳɱģƤҹҲֵңҹڴΪĹϵĳļ۸ȴỨ̫ĳɱɿϰϵɻ󣬲ɵĳһ¡
ԭȻĵͷ
һǧ򡣡
˽ʱĻϵļ۸ٴ˱仯ڴＯŵĸ˺ܣһ˽ǧļ۸
ܿƣʱѾ̧ͷˣĲһϣˣʹȴ
뷨עҪյģΪܿƵָˣ״һ
ǸӦò˰ɣ
˵򵥰ҹƻ
ҹҲȫǲǮǮ
˿̧ͷ֮󣬷׷ƻ᲻ȥǶһЩ档
沢ûǳãΪǿֶˡ
ڡ
˿Ļϵһ˶֪ڴＯѾһޣҪȻҲ˵
ǿŻعƣ״βһһٵļӣֱ˾ǧ
ոÿˡ¶һĨЦݣ·Լļ۸
ߵˣЩ鶯ЩΡ
ǺƸȷ򿪷ʽȻˣôܰ;ϣοǴơ
ֹһƻعʱ֪ѾԶˣΪƿ϶һٿһٿĸ
Ƶ뷨ûжٳ롣
ߵˣƵĻһȦĿƣΪ˴һֱӼӼ۾ǧ򡭡̫ǮǮ˰ɡ
֪ΪΡҸоʹѵջžȥĵƤһۣϲɵһĨʹϧ֮ɫ
˵ʹˣĶǽʹġڰȫ¶һĨʹ֮ɫƤԭţӳ״ξٰ˴ģĴᡣ
ôҲĸŪ̫ͣǾ˵Ƥ׵˵֮⣬Ҳһ㣬ΪƤûģҲѸӳǵĻ⳴ȡ
ȡ쵼֮󣬸ӳǾóһ飬λòĵƤԴ
˭뵽ƤһڵڵĽʱ򣬾Ȼð̥ǰѼ۸һٿһٿֱ˾ǧ
ﵽڵĸ߶ȣǸӳǵ쵼һֲʹ࣬ڰܸٵط
Ƶڼ۸һȻ޾֣˴ӵĿ⿴ƣʦóһݺͬ˶ֻ֪Ҫһǩ֣ͿջһĵƤ
㲻ǸزƤˡ
ƴʦнӹƤͬһ֮󣬾ͬһ˷
Ƹ硭㲻ҪʱҲµģĿԼеĵƤͬӳǷѾǩˣһǿŵģǩûǩͶ
ҪҪƤʲôãҴⱼŴģȻˣôҲþ㣬ƤҲǷſɣҡҡͷᣬΪκһƷġ
οƿ϶ỨȥһƤֳֺõΪϲǿУȦأ԰ѵƤˣòѡ
Ҫ֪ĻᣬһֱԾڵһߣԻĹҵѵǮ֮ǰɵܽᣬһ겻ĻѾʮڡ
ЩǮ¸ţڲӰҵķչ֮£ģܣƵĹҵûлɹģҲûлɹ̬ȡ
Ϊ̬Ѿֵʮס
ɵ˻ãǶ֪ƵĻᣬԴӳûֹͣԮ
㡭
ܣƵ·뿴һЩʲôȴûпκεĵװֻŷƵ
·ȷʵ˵һֻǾһǮ
Ƹ硭ƤҲգҴ£ҪԵƤɣʱֹɷݡ֪ƲûпЦȴǼᶨҡҡͷȻ֪һǩ֣Ƥ͹Լվô
ˣȻǴģͲҵˡɣί㽨סլַ֮ԱǸԱĸĸ롭ûϾᡣ
ԡͷӦˡ
ܣǱĲҪҪġ
˹ˡ⺾ȫ˹֮аڴ˾Ҳ
ˣ¾һֱֿڵĳ嶯Ҳ̫˰ɣֹţĬĬΪڴĬ
ĵƤҵͶʣֻΪ˸ԱסլԭֻǴãҵ;֡
ƻܣɵĸпš
Ҷ粻ͷ͵ĸˣǹӣĳȥʵڲʱ﷢ֲˣ΢ŵˣţƳ죬ǲ


471 籩ǰϦ
ͬȷˣгжԽǩ֡˵꣬ʹһɫԥĳһ˳ȥ
Ƹ磬ֿҡ
ƵĻһЩɻ󣬿˲ͱһﳤǹڵļߣΧˡ
ƷӦʮ֮죬ųǹڳԼļߺߵǺԥ
뷲˵ɣ򳿷Ŀ⿴󲻾ã뿪
Ȼ뿪ģȴһһ˵Щͬѵļߣ֪ڽ󣬻ô˵ĺģһع˶ԷǽһĴ浮
ǰǰƻǲɼҵȻΪһͬˡɫ֮УҲ¶п֮ɫ
֮ǰûԼȻһͬˣȥ֮ҲûˣȴУһΰѡ
֮һ
ϰ壬ǲ뵽һµо򡣡¼ҲƲסĿ˵
ǻȥ˵ɣ漸죬Ȼرĵͷûо˵ʲôΪɲһ򵥵о漰˶ӡ
Ƹ磬Ҹһȥɣڻһ棬ҲǱŰĵġ¼˵ţһ΢
Уһȥ΢漸졣
һ֮󣬾Ͱ鶨һû΢ķԣ¼ԥ뿪ˡ
Ƹ磬⵽Ūɶڳϵ¼˼ʻнţűķλȥ
¼ڶŵôţЩĴ˹ȥ
ڡֻ¼Ȼû̧ͷЦЦ˵
ڸƶоõŷ似һȽɵɱ
봫ͳڽҩȼѹڵ費ͬõųԽڵм٣ʹﵽĿĶܣ봫ͳĻҩƶĴȣڿɴߵٶȺ̡
ڵͨȣǷһߴԵƶţԵڲ˼ǿ뷨
ҵڵ룬Ҳܷƶںķƻķԣ׼ΪźзǿĴ͸״
Եڵƶŷ嶯ǻڷ10ĵٶȺܸߡһڵٶԼΪ0.8ǧ/룬ǹӵٶΪ1ǧ/롣
ڿɽ3صĵٵ11ǧ/룬300˵ĵٵ4ǧ/롣
ֻͨϵĵڣȴǷһ͵ĵŽṹ˼֮д˹һ£ֵƶԣȻܴﵽŵܡ
Ϊˣڷ˵ڵһͽṹ֮е¼Ϊ̫ƶںˣڵڵٶԽߣʹصЧʴﵽһ˵ĸ߶ȣĴ͸״԰ѺɵɻĽ
ϰ壬׼¼һ£¶һĨŹ֮ɫ
ǵڰô߶˵ĶϰȻ׼оڲõĽƵʱ䣬̫á
ҪһЩоһЩԺƶŵԣͷҲ̧Ŀ˵
ˣر֮Ȱѷɻƺá
Ʒ·뵽ʲôɵĿ˵
ϰ壬㲻˵ԼҲƲסƷɻĳ嶯¼ĵͷ
¼Ľ̸֪˱зĵĵҲûȥ¼ֱ˺з
¼ȥоȫ۵ϣʼֻе뷨һȡʵš
죬ƶںзҲûȥֻİѵڵ룬ʵ¼оȫ۵ϣԲԷɻĸĽ
΢ΪŮѵĵ˼죬ʱûл˻಻ŵ£ŷɻڵо
磬ȴ⼸֮Уһ޴ķ籩˵籩Ǿʱ˹Ӫġ
һ籩֮ĸ͵ļţܵ˲̶ͬȵĳ֮ϣѵַ
λܣҲû뵽λûкõļƲߣǸӳǾȫϡ
¶һ˿Ŀ˵
гⲢǵ£ȷʵûвǿǷˡΪϤʱһӣɵҡҡͷ
һ籩ԴĸΪ֤ļţѴһ࣬µݾĴôˣȻڴϣһǮûо裬֮󣬲һġ
Ǿ˼ʱķͣĵĴŴķ֣ʶһΣʱѾǽˣΪʱҲˣڼŸĬƲ֮£̬˲ˡ


472 ը
ںз˫ֲͣİŪװһǹеһĶ
ϰ壬ǹҲ̫˰ɣѰǹеһ㶼û⣬ֻЩ⣬ϰǹǸʲôء
Ҫ˵£¼ǿ϶Ʋôġ
ǵһǹŵƶЧΡЦЦ⼸ĹȻûа취оһ׵װá
ҵװŪ֮󣬲ԾͻΪ⣬Ȼ֪ڵõĲԵطǸûпĺ
ҲȰѵƶװŪһģͳںзĲһ¡
ƵĹ֮Уһֱʵ֮УȻںзĲһ£һһЩȱ㡣
ǵڡԣǵǹҪǰװڻϣǲǿû˳Ϊսߣ¼Ĵһ£װκǹеСҡ
¼Ȼ֪ǾĿǻٽ˶ԣٽܳΪһֱЯʽǹе
¼ȴûһ飬Ǿǻ˶ٽԣʮصûжġ
Ҫ֪ϰŪİ˻ˣ׶ߣͿ԰˽ʮֵ֪ڻ˵ĻеṹϣзģѾط̫̫ˡ
԰ڻϣҲЯҵáзһСһЩĻصڡ¼Ļ۾һ¶һĨ֮ɫõƶ취ǰװڻϡ
뷨¼֮ԽԽожʮ֮ߡ
壡
Ƹ磬ˡڴˡ
飬ܵĽͨ˵绰̱֮ڵ绰֮еŭ𣬰ֻÿһЩ
ʲôˣ
ЩɻĿ˵
绰˵ˣзĻڱϾ͵
зİɣ
ƿϣװС͵ڵķ˵
Уˡ
ƹҶ˵绰֮󣬵ͷ˰ΣеĹߣֻ鿴
صĸ˭
ӳ״Ĵڣ㣬¡
ƿϣţǹڸӳǵĴš
ӦðȥˣôȶȻôߣЩɻ
ڳţʵûиоֻ֣Щ⣬ɻ󣬰˵ڵʱЧԣӦùˣǹڸӳǵš
ѵ⼸ûбըԵЩɻĿʼϣҪһЩԴͷʵѡ
˵ӳΪ˱ӣѴʽȫг˰˷
ȷ£޷ӣתֹֻصӳˣӳ֪ˡ
ҵô飬ҶƼźʧ˵Ƽʵ˿ֻû뵽ƼȻڸӳǴУһǮû衣
Ҳǣˮûʧ
¶죬ôһ£ʵӳǼǰһᣬԲɹˣΨµļ֪ȽϸߵļţһǮûвС
úܶѸоĴȫΪȦǮȻʽˣĸŵǰȥȻûһ˲ȫ޷⡣
󣬲ȶȣȶȲ
Щǡ¼ҡҡͷƵʱҲˣϰ壬Լ֪˵Ĵţﲻ֪˶ʽԹҵ
ֻû;ѣȫߵµİ˷йҵ
һΪʲôءҡҡͷΪˣֻû뵽Ȼ¡

žǱըġһĨ˷ܵĿеϣĵ飬˲ٹϵ֮ڰ˷ĵӸˡ
ڽ֮ԽĿ϶ǰ˷ӳݵһϷû˷ķˣǵʱǸμˡ
СޣռҿˣԱըġ͸㰲һͷھһЩ࣬øʶĿ࿴޵֮ĵͷ
ȴһ̾ʲôʱ򣬹ķܽȥʵ̫ˣӳ˷è彻ףˣеĲޡ
İ࣬ҾԾȫĵͷ
Լϣɣ͸оԼŸɾ
ˣ绰Сӣȥһ¡빤ԱһŰ֮󣬿֮ɵĵͷ

ϰ壬ԽԽˡǵ뷨͸¶˷ĹϵҪȻҪĸŶʵӰ̫ˣܵ˲̶ͬȵĳȻֻ֮ߣõİ취ʵǣϰԳ档
ΰƵı֮С
û⣬Գ桭ҿһᡣû棬ڷϵãΰˣһ绰һǰ
ƿ̬Ҳûֹ˵ĵȻ˵ĵзĽӴ϶ǲʵģֻܷ׼ԵĵڣڱӴ
˻зĿƣ˶ûа취ǿҪƣҲûа취ΪֻǿƵľ
Ƿվǰ̨˼֮ǰûбҪԭƲûг档
ƾĵͷ˼ţ˭ûд˼ֻǾĵȴš

壡
СӣǲµıըţľԵĸ߼ۣԻõõλãͷ
绰ʱ򣬿ʾ¶һ˿˷ܵЦݡ
ޣһǲѾȥˣ
޵ĻûеõظСӼٵĿ˵
ѾˡôˡһĨɻ֮ɫ
군ˣҴˡһϣҵܵóµģҲ֮пͲûҲǸƤˣм䲢û˿ף෴˷ᣬڳĶ̶̰ʱӹ֮лȥǮѾߴʮڡ
̿Լܵϵŭ⣬һԲ뿪һ˿ڣ֮пģŻĳԱܣʱЩĹܣֻһ¡
ޱȺڣΪ֪Լܵŭˡ֮ŭһ֡
⡭𣿡Ҳһ㶣ɵĿʵ
¡Ҹտ˰˷Ĺÿ֧ʮϸķ¼ޣܲܰųҪҵܵҪҪҶϾϵˡ̺ڲѣԼΪβԼܵһ£ٷޡ
Լܵ뿪ʱľĪһ£Լܵܵ˽Ĳˡ
ŶѾȥˣҲûжٰ취ȥ˵˵㻹ʲôû˵ģϽ˵һ¡޼ٵĿ˵Լ֮еĽ
С˷ĹʽԴȫ켯ţƼţˮţϣţȫļңĶʮڣٵҲʮڡ
һĨеĿ˵Լ˽ȫ˵˳


473 ƭӻ
࣬žްԼϢ࣬¶֮ɫ
ޣ㡭ϰһɷС飬Ͻȥӳǣúھһе顣֮Ҳһ㶣Ŀһޣ·ȷŶԷ˵һ֮󣬲ſ˵
õġ¶һĨߺ졣
Ƶı֮УЩĵˢֻµ֮һ㶣ɵ̧ͷ¶Ķƿ˵
Ƹ磬ҹ㲻ÿˣѾعˡֻ˹ȥ˵
ƽӹֻĿ΢΢һŹԼϸϡ
治ˣҵѾ˰ƷӦܿ죬ó˵ԣô˼£ŵʾźţѵԷڲ輸ϣҡҡͷЦſڡ
ӳ˷ᣬһϷڴʽֻһӣһתּ䣬ٴλص˰˷Уܣӳ쵼У˷ᣬʵƿһ֣֮ҲǸӳǴڵƤɽߣƣĿǰͶ󡭡
һһ˳¶һĨŹ֮ɫ֮У޲͸¶Ŷӳǵıġ
漰ƣǰ˷ᣬǸӳǾٰҵĹʽ涼гϸϸ
ҪϤ˷Ϊӳ˷ᣬȷʵǴè塣
Ҫ˵ˣһų֮󣬼ֱͬһˮըԭͲ磬˲ը˾κˡ
˲ţһǸ̷˲ţ޵ˣֱǰǵɵӡ
ġϻƵĻ𣿺ֻˣҲˣһЩڰĽС
ʲô⡭ԺҲǮˣֻʡ
¥ϵģҲԻǮһ¡
Ϊһŵĳ֣ýתأˣڵһʱյһš
壡
ʱֻͻȻ֮óֻһ
гҲסˣԷʲô취ȡƲΪЦЦҪǸκһϣƶܡ
Ƶȴû˿ĽţνӰб˵һӳè彻С
϶ԵأԵģ㹻ˡ
˵ˣѵĲΣƣҪõ˵ͬҲˣԼεĲ硣
ֻԼķʽԼѣİˣ뷨㣬ҲԸ㡣
ڹֻϰסӳҪסŹ֡ΰϲΪЦݣ̾Ŀ˵
ЦЦĵ绰
ܣϳˡʮּУûа취һôһĹյ˺ü쵼ĵ绰
˸ԼʡͼѾ֣֯ǰӳˡ
Ҹտˡ˵ǲĿ˵
Ŀʼնû̫ı仯Ǽ˵ĵϵ𣬶ûƲ̫仯
ܣ㿴ˣôһ㲻ǲа취ˣƵһ㶼һ·ܵӰһҲƽ
ûа취ҺܼǲѾ˽İ취ˡһ㶣΢üһЩˣ·ʣұֵô
ĬĬĵͷʱƽ绰ӣжЩˣһЩӣһΪɵɳϣĽŵ绰Ʊˣûиܵһļģ
ܣģܲð˷һһ¡һ£˵
Ψһܹ뵽ķʵûˣ֮⣬һǷǷţǲǸˣȷ
û⣬£һð˷ǡûԥ͵ͷӦˣֻҪʡĵ£ǶûгɾͿԴӦ¡
ƹҶ˵绰֮Щлˣ֮һƻ̨ǰһŵĳ֣ȻعˣȥӦһЩϣ˲١
߼ʣ߼ǵˣƲԼһ
ơǸ𣿡ҶĻɫһ㶣ѯ
ǵģҪȤϸĲ鿴һ¡
Ҷ鹧Ŀ˵ݹһݱֽһĶǴӡš
˵𣿡ҶϸĶһ̧֮ͷʵжȴԼжϣţˣ¡
ǣ˷ᣬûȥһ£һֱڹҵһߣʱ䣬໨˽ʮڣ湫ݸԮʡƶɽֹǽѧУô򵥣һЩƶط·ṩƶ¸ĿȫΧڵƶҽơѧȣΧܹ㣬ʽԴȫҵûκڵľʱһ飬ǴӸ˽ģûֽʵĶ
Ҷϵ¶һĨڰ˷ῴһֹҸǿľһȡ˷֮У̺ġ
ûһ٣Ҷ¶ȡ
ûУ˷վϣʮȫʽʹϸʮȥص飬һ١
ͷʮֿ϶Ŀ˵
һһѣ˷֧ԮãȡúãҲȨһѡϵ磬˷֤֤ǲ־֮ʿԩ
ҶϽԼƵ˽⣬ڵõĿ϶֮˾
õģȥĵͷȻϣĻᣬˣֲܵĴ
ȵȣ죬ùֱ֪ͨһý壬ͬСҶƽʱϿţֽͨʽϾϰߡ
ȴ˽ʱЧԣֽý졣
ܻؽİ续ôˡϣܰﵽ㡣ҶվĿԼ칫Уһ޴Ļϲɵ¶һп
ˣûпˡ


474 һѣ˷Ԯ
Ϲ㲻һЩ𣿡޿ֻ·˴Ƶģ˵
԰ʵ̫ˣûһ˷ĵĹ購ĵͷͬ·뵽ʲôɵĿ˵
Ҫɣճţ㿴һ¡ްֻ˹ȥ˵
˷᣿ⲻǡǸƭӻ𣿡購¶һĨɻ󣬲̧ͷ˵
㿴ȥ΢΢һЦԭΪҲǱ˷ĻϢģ濴֮Լˡ
˵İ֮䣬ĬĬΪĹҵ׵Ķʮˣ֮ϣְ̫˷ᣬΪýΪ̽е࣬ھһ˷ᣬеͭζĽסձ෽ĸ԰˷ϸ֧ϸ˽⣬ܰȺԮͳƣ˷ṫʮڣȺƶѧƶɽƶҽƵȡ󣬲ò˵һһĹҵߣԶ԰˷֧ϸļල㣬֣ᷢ˷Ĺʽʹ֮͸ȫ˵󡣡
購һһİЩˣ΢΢һ㶣æߵǰ棬ڵϲѯ˷Ĺ
ǡ購Ű˷Ĺʽö֮ȫǳ˵
Ȼûо֤ǿʽʹãͻȻ˷һ뷨˵һڰ˷ᣬȷʵʮǿҵ⡣
֣һˣ㿴Ҵ˭ˡûнȴǴ˼С
ŮˡһϲֱӰԼϹ£˳ȥ
С裬ˣСˡ
޳ȥ֮󣬶ʱЩϲĿ˵
ˡˡ購һ㶣æվ˳ȥ
֪С˭ʱԼŮһ𱨿ӰǶԷ㣬ԶԶԼŮ̫ˣȥƬŮһȥ㡣
֮購֪ȻΪһĴǣΪԷϱֳʣʵ̫ǿˡ
塣òŴӷ֮߳購Ц
СˣϷˣ購ݣϴһĨЦݣ˵ѾһˣڶԷȴκǵļӣȫͨһ
֣Ϣ̫ˣСˣѧУʦءҲɵĸ̾ʱһӰԣǶԷԼĸ̫ˣһѧУʦ˵̲ˣ̰ɡ
ٿԼѧһĸѧϰš
ŶϢȷʵˡ
購Щ̫˼š
֣ڷһԼİְ֣ЩĿ˵
ǻȵţǸ˷ģˡպһС˽һ£ǽƣŪ𣿡購˵˵ţ·뵽ʲôɵİĿ⿴ϴһĨ֮ɫ
ҲǴѧУ֮󣬿֪֮ġĵͷĬˣȷʵѧУ֪֮ġ
Լ£Ѿֲˣ֮ȻΪԼϵţǵӰûйݵĵġ
˵°ϵĸе£СʹƸ磬˵˷ᣬûո˾ֻռһЩŵľԱĹʶǶġ
Щߵ˵͸֮ϵЩԴʣҲһķŭ
Ҹ˲ϲΪһЩĹϵڹҵʮԣԣֻµһЩҵʽ档
ЦΪԼһ£Ȼ֪¿϶õǲϣԼĸ硣
Լڹҵ̬ȣȷʵܵ˺ܴӰ죬ػܵһ־񣬿ԼûڷֵľһӰ
ΪԼ磬ڹ棬µ֪
ġҲʲôˡ
Ҳǣǿ˵ġ
ձˣǹģǸϽɣϡ
ϣڷ۵ʱͻȻһ̫һȻ˷ˣȻи˿һš
һ棬ϸ֤ų֮úܶ࿴һŵˣһӦǲš
ŵĲ֮󣬵һӦʲôȻȥ˷ĹȥһԮϢЩԮϢһĺ˲ȥ
ѵģڽʮ֮󣬺ܶԷĺ˲˹ڰ˷һ֮󣬶ɵĴĿϸʡݣеѷ
ʡУҽƾ˲˷޳롣
ʡ·Ԯ裬˲󡣡
Cʡؽʮǧ򣬺˲󡣡
Ԯʡѧ˷κγ롣
һϢ֮йעѣɵĿŵĻ
֪οڣǺڰ˷׵ˣȻ˲飬Ҳеʮ֮죬гǣǾ˺˲֮󣬷ְ˷Ԯʽϵʮڵؽµһѧѧҵһ⣬ȫȷ¡
ΪˣǲŻʧй֯ĺĻȫǷһµĻᡣ
Ҵˡһѣ˷֧Ԯ治һ֮£һΣ˷Ĺ棬һĵĹΪ֮ǰΪǸ
һѿһ˲ϢԼ΢֮ϣĬĬдôһλԷİЩ˲ϢȫȡԼ΢֮ϡ
ҴˡΪ֮ǰΪǸһѣ˷֧ԮҪΪ˷֮еһԱԺҾֻ˷ȻҵĵǸıȽһ԰˷˵һ䣬Բ𡭡
һͷ֮Ȼ֪Ĵ˷𲻽ûкĻһʵµĹúܶѣڰ˷ϣڹҵĹ
˷ͬһ֮һԮ¼ÿĬĬдһλΪֻð˷ϴס
ȡø֪˷ᵽʲô
˽ܰڱһٺı֮Уһ˸̾˵һ䡣
֣ʲô˽ܣ˵𣿡һĨɻ˽ʣԼ׿УʮϡĴˣûмԼ˵ʡ
㣿̫ԶˣԼɡ
ˣеһļݸϣҡҡͷ˵


475 Ƹ
ȥⲻǺƸ磿϶ڷȻʮ˽⣬Լֱƽ̨ݸһҵСϰ壬˵ʽҪۺ
뷽һȥͳΪѣϵƬ뵽ԼڸӳǣμӷϷ˾֮ʱ˷ֱʱ˵ĺƸ硣
Ƶӡź棬ʱ֮һ۾ͰƵסˣΪʵ̫ˡ
ڿϣȻһ۾ϳ˭ǷеĺƸ硣
㻹ʶϵĸЩĿ˵
ʶһѵѣڸӳǼһ档ĵͷĿϡ
ӳǡϵĸͷ΢΢һ㣬Ӧþûˣʾľڸӳǡ
ȥʮơ»ô֪ļšǰңҪҪô
ϿϣŲ˼ÿһдĺ棬ͣٵ¶֮ɫ
֡£̧ͷϴһ˿ţ̧ͷԼĸס
£˼ңŽе͵ڸӳǴᣬһƤڣӳְѴõʽȫ˰˷˷ᣬֱͱĻϰ¸ӳǵƤˣű˳˼ңٿ㣬˼ǲŽе͵ʲôʱʡġ
ϸĵͷ۵ҲһĨ֮ɫ
һƤڻ˵һƤߣʱġ
ϱϳݣȻ֪ΪǸӳƵˣһϻף׼ˣӳǣ˷ú˵˵
ķһ֮˲ץ棬ȻǺֻΪ֤˷Ĵԡ
ܱҾһˣƸȷʵһšЩίĿ˵û˽ƣΪ˽⣬Żô˵
ʱҲ˷˵һЩʲô˼ˡ
ѹ֣õ滹ûе켯ųܳѹַ˵˻˾ƸĲҵȣֻǾţһë
ûøȣҲûʸ˼ұȣֻЩпˣҪܰŵĻҰһ£һһƸˡ
ϸһĿ˵
á
ĵͷ

Ƶı֮Уڱ֮УŸӳ˷һֱΰˣҲûߡ
ɳϣżʼóΪʱĹϵε׼ʮֲִ١
Ƹ磬ҹǲˣըˡݶˡŵĹϵ¶ˡ
ɫ֮дһĨŹֵĿ˵
⡭𣿡˷ĻóԣԵĸ֮£ҵ˷˵عԴͷ
ƿһ֮ԴͷȻһ֤΢VһЩӡ󣬾Ƿѣϣڸӳһ棬
ԣҪɣĵͷЩĵĿơ
û£ҵ֮ǰعˣȻվعˣŵĹϵعҲǳ飬⡣ҡҡͷȤĿϺһƪ΢
һĿΪκ˶ûʸˡĳĸ΢
Ҵûдĵһˣ¾ҵĸףеֻ𾴶ѣȴһˣʮ壬ĵİ˷Ļϰ壬ͬʱҲ켯ţƼţˮţķϣżŵϰ塭
˶ѣֻ˵һ˵һ仪һҵ䣬ȴ޷Ҵĵȥˡ
ģǰ˷ҼΪصһ˵һ˵Ļᡭ
Ϊʲôô˵ǾͲò˵ҹʽԴˣȫԼҴҵЩҵҵͬȴһͬĳƺǾҵ
⼸ҵʱҲҵڻİ䣬֧Ԯʽʮǧʮ򡭡
ΪĵطҾһƸ磬˽ңͬʱҷʡܼɵ˵Ҹ˾ĹֻҲ˵Ƹȫҵλҿ۳ʽ򱶡
ϿԼһ΢ĵͷȷиж
㳤ˡĲ
ͻȻ䣬ӵԼ׵ĵ绰֮һޣȻû˵壬֪˵ʵԼһ΢
СõĿ佱࣬һ΢ȶԽԽߣϹЦݡ
ϣȴΪһ΢νǾ춯ء
Ϊʲôż̿ԣҺԥĻһ䣬귽ʮƸ磬ҵڱҴˡӽҽˮۡ
޵ˣӸ״Ԫɾ򸻺ĸҾ̾ʮ꣬ҲһƸ磬ӽ𣬰˷𣬾ҾĿ꣬ҴˣҽȻƼʵ˿
ҿţˣƸʶ˹ҵȷעʵû
ԺƸҵƷ¾ǲãֻеģȫһ׻ſҲоģĲǲƷ档
ϣΪһ΢˾캧ˣΪһνӵıþһƸ磬һȫĸ߳
ŵ꣬ӸѧҵʱƶɽΪɽĺӽѧӲѧĳɾһҵõѧУϿ֮󣬻صԼļ磬ӼûȥܣҲ޹ȥҫֻĬĬΪԼĬĬΪҵԼһתԹ쵼ǿйǿɳҼʶ˹һǿģҺοҲԺ˵ǿʢһ֮һʣϡΪ
Ϊҵĺ࣬һţνǰĲᣬҪ˵תأĿɿڴ
˵𣿡ƴĿϵı仯ȫͬϷһ㣬һһ
оԼôֻԼϲ£ԼľŻ֮ġ
ǮãоУǮⶫƵĹУȥĶȻǹ⣬ڿţԼЩţֱʥ˰
㣬˭ƵһЩǿ²⵽һЩЩ˵
֮ǰãʱ˱֮ʶƾȻѾô顣
壡
Ƹ磬ϵĵ绰֮ʶĿһƵֻ־ȻԼֻˣͷһ̧ۣͷ˵
Ӱɡĵͷϣû̫ĶУݣͱعˣֻ֮ǰعǸĶѡ


476 ڲ
ڱôһع⣬֪ǵõĽˡ
ιϰ塭ݵһȫǴֲͨ绰֮󣬿һƣҡҡͷ˵ֻᡣ
СֻǾƸѣҲ٣ڲ֪Ƹ˵ţƣֱͲˣһ̫ˡʮ𺳵ĸоĻû˵꣬÷ɫһ䣬ЩĵĿһơ
ȿȡǸҿᣬƸԱţ佱Ĵʲ˵̫һ̲֮סѵĿ˵
ֻϴθ˵Ļһе£ȹˡһ㶣¶ΣǼǡ
˲뵽һ˦İ취ԥĿ˵˵ҲܷķӦֱӰѵ绰Ҷˡ
ʲôҲû˵ûԼϣ´лԼƸˡĨһ亹Լļǡ
Ʊ֮еķȴĿֻཱུ
ģ̫蹷ˡƸ磬ҽͣϳһĨ亹֮ɫжϵΪˡ
ģ绰ʲô˼ȫԼ˵ģôͱ˵ˣҰ
ƽʱЩˣæĿڽͣͰĹѪͷ
ˣǿԳȥˡɫƽĿڣŷзΰ˵
ŷʹһɫ˲˹
áߡϷ·һæ˵ȥ
ϰ壬Ҳˡ
ΰ˿˷ĵͷĴΪ飬ΪƵع⣬Ѿõ˽ȻҲûм
ƿһ뿪Ҫûзϣƿ϶Ҫһʱ䡣
ûڱ֮й̤ͣƽ⳵źзĶȥ
Ƹ磬ȵȡ
׼зĵĴŵʱͻȻ˷
㲻ǳȥôֻˡЩĿһ۴ӽ֮߳ķ
˼ʻȥˣ趨·ˣһᳵͿˡٺһЦЩĿ˵
̽ǰϳ
ƿ·ߵķﲻ֪뷨϶ò֪ʲôٰ֮˶ʻ
ǳȥˣˡ
ƶϵ˵Ϊ⣬ó뷽֮Ľǵķ˵ģҲ
Ⲣʲô£֮ǰֻ÷ΰ˸ĳȥ֮ǰȻڱ֮У˼ڵڲ档
Ŀģ޷Ǿ뾡ĲԵڡ
Ƹ磬Ǹǹƽһʵ֮̿ϣѾװɵĳ壬һǹ
ǣֻһƷ̧ϳƿѾװ˵ڷװã֮ǰ뿪ʱ򣬾ù̻װʣµĲݡ
ʱڵķװãѾװɣֱͶ֮С
ϰ壬ԳѾ׼ˣʱԡ
뷽̧׶೤ĵŷո̤ʵҵʱ¼Զ˹
ãǹȥĵͷ׶೤ĵŷ뷽һ̧Ŷʮֳ
¼ˣææ̻ˣȫԳˡ
ѵŷƽ⳵ƹ۲һ£ƽ⳵һط
ɡƿһһӣֿһڵλãĿһ¾룬ĵͷ
ŷûƶֻǷƽ⳵ϣһĵ
⵽ɶ⡣״ο֣£ǵǶȣǲԾ룬ģ߽˷֮Уϸļһ顣
Ƶأʵ̫ˣɵ¼ʵ
ǵڣʱֻ֪ԣҪСĵĵطܶࡣ
¼һڵϰ˵ôضΪοԵĵطǾֻɽ֮С
ʵ̫ˡ
ڡɫһЩŵļ֮ڲһǹе׳塣
¼׼¼еŷװõһβԡصĴӱ֮УóöԲķڵŷ֮С
ƶڵڵм㣬֪ضڵӵһļͷɱ»˸оһӿ־塣
ȻֻǼѣΪΪһھļ֮󣬲ûѡӵڵĵҩͣѡ͵һҩģͣǾԲεҩ
һ׼¼ĵͷԭռһ飬΢ģֻ΢ûл
¼ȻΪ֡
뵹ʱ׼һԡվƽ⳵棬ȷ֮Զƽ⳵
뷽¼վһ
һ𡣡ĺһ𺰳֮ˡ󡱵һ
ܵͳ첢󣬷·ͬ˺ϵˮһ
Ϊ˰ȫǣŷװãװأҪԼԽС
˲䣬һƵӷ֮д˳


477 Ӳ
˶ĿʮּеĿţڵŷһ֮һƵ˼
Ƹ硭⡭Ŀǰһ¥ɫĴͣûпڸղƺ˿֮һ󣬷·ݶһ¡
Ƹ硭͸4.2׸ְ塣¼ݣ¶һ˿˷ܣȼ㹫ʽӵĿֲ
еĸǿ嶯޷ɱս׷оķ򡣡ɫҲһĲٳĲԵڣԼԤ֮еĸӵĿ¡
ƿһ۵ŷ֮󣬴¼뷽߽˲¥
ûˣٽһΣⶰ¥Ҫˡƽ֮󣬿һĸְ壬мһĵף䣬İ
ظְķ壬ڵڲ֮ǽ嶼Ѻۣͬ֩һ㣬Ӹְܣѿ
̫ˡ¼Ŀţ֮ǰΪڸְ֮䣬װһЩǿŷݵǽ壬ɵĸоǵ͹˵ڵĲԡ
ȷʵǿԶһЩ½٣ҲӵйϵɼӵƿԷͬĵͷ˵֮УҲ֮⡣
ԭΪҪüͷܴȻԲͷʹˣƶЩڵ
ȻǸ׷սֻںϣһЩˡ
ϰ壬ǡ¼һ¿˵
ûа취ˣԾ͵ɣҵʱģһ¡
¶һĨпûа취ȥˣȻռݲܴ࣬ܲݴá
Ҳǣ̫ˣֻģˡ
¼ͬĵͷ
ôţҽûʱ㡣һ£תͷŷ
ˣһͳȥɡ룬û˵ģ֪о״̬Ƕרע
У豸ʮ¥ԼȥС
ĵͷһƽ⳵ϵĵڣȻֻһΣȴǺģڿǹеһ
ӵʮͣȴû̫ǿĺǵǹе
ΪǿŲܣԵڵĺ˵ûУǺС
γǹеӦãǿеģƱڵκһǹã¾ǷľѻǹҲȵǹ̫ࡣ
ƻصԼ¥ʵң˼ŵڵӦãȻ̣Чеġ
ڵĽṹ̫ڸӣøзŵʱʱһ֣ڵõڣ״ϵͳ޼Ľϵһ𣬵ʱܵв
Ŀ˸ԣǰΣǵǰ档
״ڵĽϣʱܵвΪţĴ͸״Ժܺõļκν뷶Χڵĵ
ټǿļκεĵص֮⡣
ֲ룬Ƹᵣˣ̽ĴڣֻҪ޷ⱻ̽ǻϤ
Ȼûˣʹˣ켸̨ں½طĻˣЩ˵ȫǵǹ
һǹԴڵЧǽǶôŵĴڣ⽫ˢ⣬ϵǹ彫ΪµĵǹȡǰǸļ
ô졣
˼һ֮ʼԾ޴ģУԵ׶ˣȡʹǹо֮󣬳ͼ۷塣
ƵоʱȥϵʱƸһ£뿪˺зġ
ǶŲŲںз֮Уоŵ豸չΪϲˡ
޷ԵʵЧԵģ֮£Ҳģ˲ٸĽ
΢˼֮Ҳص˺зģΪƵ֣ŵϵͳ״Խӵ
ȴ˲ٷ粨Ÿӳǡƭšȶɢȥʶ֮⣬ͻȻ֮䣬һӲͻ
ڸӲ֮УɱһѪ·úܶӲûзӦ
ʲôӡӲʵ̫ǿˡ
԰Ҳˣ۸񻹲ߣǧǮ˺һĵԣ޷ǧǮȣǺƸã֪Ϊ롣
ǡƸǡӲʵ̫ţˡ
ϣεĻ⣬֮һֱûнȥεĵӣҲ˳
ڶ֪ǺƸҵϢɢ֮ɶӲһѻ𣬳ɹڶ˵
ǵļ۸񣬸Ӳ˾޵ҧгݣô͵ļ۸ЩƵӲ˾ʮֱҪ˵һЩӲ˾¾ǹڵӲ˾Σ֮ǡ
Ӳ޳ɣӲ˾뷨ûйעڵĻȣ΢΢һ
ȴûȫļ۸УΪռг˾޴ǮȥȥӲΪľ̵ʱ䣬ε
Ӳҵ뷨޷ɢȥעģΪ֪ϵЩӲ˾εĶ֣޳ΪעģԼžϣŻ˹˾
޳ʱʮȥ֪ӲҵĺҪˣ߸ʽӲʹ÷ʽǳ
Ϊȡİгֻˡ۲ԣǻŻģŻһӲȻήۣΪУ߱õıըЧһ֣Ӳ˾ȫܲ˵ļ۸
šΪСȴ֪ʷǰҪˣ֪˴֮󣬻ʣ¶Ӳҵ
޳ɿŻ˵İ칫¥һ¥ѣɼͷ
ȫæµţ֪ſƼڽıսϰԼİʱһǽǻ˴ӡ
ÿͥûӲȴһ̨˵ӣżŷ뺢֡
һ޳һʱ䣬ŬӲһ¥
ˡ޳ɽûд飬ֻǾԼİ칫Уڲһ档
Ѫ̨ĸһʡ̨ӲˡҵĵλҲˡ
޳ɿһ棬̶ӵĹ棬ȴͬƬһ
һ̨ˣڼɨüͥһȾ
һ̨ˣڳ֮Уƻ˵࣬˲ˡ
һ̨ˣ˶ԻˣչżͥӰԺĹܡ
޳ɿһ棬֮һ˿ɬرǿһ龵ͷͫ΢΢һ
ͬһʱ䲥֮һ˲䣬пһˣĿŹ棬·ûͨѾﵽĳ̶
Ҫһ̨ҿǴ׻˳ֵǰడ
ſƼ⹫˾ôûסҿ˼۸񣬸9999966666۸Ҿ¿ס
¥ϵķģˣſƼǺƸĹ˾¥ϵֵܣϽɣ͵ΪĹ׳һ
ƸĹ˾ˡͳƸչһºƸ⡣
Ϻܶ˿һ֮󣬶ɵľ̾ţǻչֳĹܣǻ˶ԻʱܣúܶȲѡ
οƸһʣ˵ӰϣûмƵƬȴûƸ硱ơ


478 ޣڵ갡
Ӳ˾һΣΪӲǰǴֲһΣӲ˾ķӦν쳣
˲Ż˾֪
аӲҵҪϴˡ
ӦгҪȻٵĽǿֲˮ
ӲֹڲڽŻ飬Ż˵ĹȻ̣ǿˣ֪̺ϢǱըġ
Ӳ˾ҲһʶǲٹˣҪͬӦһΣֻ鱨Ĺ
鱨һ֮ռЧǾ˵ģǶ֪һΪ˵Ϣ
ſƼҲǸƵġһһꡭ
ֹӲŻˣֹһϵҹ˾ȨǷޡڲϢſƼǶӲ˰µҵϣض켯ŵҵһҪȻŻˡ
ӲҲǼԭռгŰѼ۸Ūôͣڿ֪Ż˵ĴڣֱӰѼ۸񽵵͵ĳ̶ȡ
Ӳ˾ҲʱǿζӲгһ֮󣬺Ȼһǿĳ
Էˣڵ갡һһȫֲӲгǿĳԴӲ֮ȫӲɼС
ȴ֪ӲֻһˮʯĴѾ֣ǾŻˡ
Ӳ˾˽֮ȻָһȥǶ̫ܲܶסŻһѸǿҵĹ
ܵʵ̫ˡӲҵûзӦǶֻܹϣԼŻХ֮
ڿһ֮󣬷׷׶ŻˣһΪ֮УŻ˵̶ܳȣʵ̫ˡ
粻ǣ˵ʱ˻һ˿е粻ǻ˵һ仰󣬷Ӧһ˿ͣ٣·ڼһȥЩ¾ǸһǽԻƺжǻˣˡ
һ֮ͥС
Ϲ㰮ңһŮӴһ˿˵
˵ɣҪʲô
΢΢һ࣬˵Լı飬֪Ҫ¡
Ƶһ£͸ǮɡŮӰֻ˹ȥ
ӿһֻ̱֮Ƶסˡ
򡭡Ǹ߿ƼһοǺƸҵ֧֣͵Ϊҵשߡ
ӿƵ֮˾
Ƶ飬ĸ֮ͥУе˿ǵСΪϸ֮󣬻ǿ뺢һˣκ쳣Էĸֻϡ
еˣǴⱻ˵
ܽһ仰Ż˻ˡ
ǵһ֮УһŮڶһӣŲ䡣
ŮʲôЩĿ˵
Ŷưˡ¶Ҹģ
ⲻǸոϲŸոտʼ۰ɣôյˡһ㶣ЩɻĿŻˡ
Żôô֪ܲصȥһ̨
Żˣ΢ϰҵ̨΢ҵģ˵ǶưˣʱûжۣܸǿЦ¶һ˿۵ζ
΢ϰ壬ȷʵһţˡԺ֮У˵ʱʱƵӰпһ¡
Ƶӡʵ̫ˣȲ˵ǺʱԶܵˣҪ˵ع¼
Ϊβ֮࣬һ
ڸӳӯԽҵ޳ɣЩʵĿŵԡ
һʱ䣬ͱΰµĻⶼǿӰûˡ޳̾һ
ܹ󵽣Լδĺڰʱ⣬ԼڼûеλԼߵ棬˶Լָָ㡣
ǸſƼϣϹ
޳뵽еԼɴһ
Уҵڶƻˡλս
޳зֹһ˿ᶨ֮ɫ
֪ŻУȻҲӦ֮ߣȻ˵Чôܱûкá
飬ʹӵ绰е֪һЩϣ޳Ȼûô飬϶ǻһ绰
˵Ҫٽ飬Ϊ㱨Ǳ顣
˽ɲûй⣬ӲſƼУ֪λô
ƵУλһµģڸֵҵλȻһµġ
ʱһȥŻĺ䶯Ȼڳţͨڷ϶Żˡ
һŻûֱӪ꣬ȫϽۣķðװŻˣ͵˸ͥҵ֮С
רĵںзоŵ΢¼໥໥ϵĽŸԵо
΢֮Ҫŵ״Эͬսϵͳ¼оŷɻʱҪƵһЩɡ
רĵоŵרоƣڵĽչʮѸ١
һµʱȥʱʮ£ƿŵһǹе¶֮ɫ
ǹеۣϵǹеûж𣬵ǰãǹУле׼λ
ˣŻǵһޣµо˼·ֻﲻò԰ƿеǹеȴԼһװˣﵽ˰ʮ
˿ܣзûֲԵĵط룬²Եĳ嶯
ǹеֱϵǹеǿ̫࣬ʮǿķľѻǹһһװ˳ȵĵǹȣû˿Ŀɱԡ
о˵ǹĵҩ˵7.56׵ĵͷо֮ģһǹӵţܸ105׿ھˣںзĲԡ
ɲ÷ݾܸģһԲӵѷݴ򴩣ڸӵһǹȥһݹƶҪΪƽˡ
¼ɻŪôˡ룬ѵǹصķŽһУ¼ʵȥ֮󣬿¼оţɵĿʵ
ϰ壬ѾˣѾԽзƲԣû⣬ͿԷɡϰ壬ǹƺˣ¼ƽɫһϲЩ˷ܵĿ˵
ɻȻһоģƲʱİ֮£һµʱ䣬֮죬ȫ۵оվ
ǸϽˣֹǹսۺϻˣҶŪˡĵͷһβԣɲ׼ʡ׼ֱӷ


479 ͽɣ
ƿһ£ڷɻģȣĵͷģѾõӣ̻Щȫװ˺зĵĻ֮С
¼ģõĲݣǰʮ׳ķɻûа취һװģǰѸװãʱյϣװɡ
ɨһĵĻתͷŸ¼˵
õġ¼ĵͷ
󣬽ԶС
ƵͷصԼʵ֮Уһ۷ں֮еĵǹûóǹһµо֪Ѿﵽһƿˡ
˵оһµĵͣⲢ˵һµʱ䣬ƾо˵֮ǰѾоء
ԭǻͨģܶ඼ǿԽ֤ģôо˵
ֱǶ˵֮УΪʹأƴһԼʵУһ̨Լ׸ߵĻˣԱ߻һСһЩĻˣԼһװˣͷ˼
ƿսˣŸ񶷻˵ԣ׸ߵս˵ԭͻǴӰ˻ϸɡ
ƿͻˣҪǵλѹƣ׼̨ϰõϵͳǿƶʽıݣõǰ˻˵ԭ͡
Ϊ˻ˣûеİؽڣװ˱̬ƽװãûı֡
ƶڻ˵ĹؽڸĽ֮һ̨ˣûа˻ôǿӵűȰ˻˸ӵ
Ϊ׼ǵתڡֻҪڵ£ڷʱһһڵһⶼûеģʱ̡
ҲԶԶǵǹȵģоڵԴڵıըЧ
Ϊǿƻڵ֮ϣװ˶װãڿûײκ£γһǰƬĿʮּ򵥣Ϊǿص
ֲӣػ֣ͻ֣ѻ֣֣СӾͲôˣֻҪ͵Ļ˾ˣһˣһͻѻܵսˣѻҲͻ˸ˡƿһ̨ˣһ̨һװ˵ߣȸ񶷻˸һЩߡ
һװң֮ϣ߸¡𣬱κһУӵ׳ƿһ͵ĻˣǰǸ񶷻ˡ
Ÿ񶷻˵ԣõװΪ׼ĵǹ˲ͬͻ˵ʽġ
ǹеʽΪƼȻѾڿսһ飬ȻῼǵĸӳԶһЩڽս֮У϶ԡ
Ϊͻ˵ԣŽŪ˿žѻǹΪˡ
ԣͻһ飬ǿŶԵģûаѵǶ˵ڣǲõǹеʽ
ʱ䣬սָŪƶЩ뷨Щˣ׼˻Զ̲ٿأ׼нս
Ҫִսڼһ飬ǱһЩ˵ӲﲻҪ󣬶ǻ˵ޣҪװؽڣҪעҪװ
Ȼûа취ڰװ̫Ӳڴ֮ǰ뵽˽취
Ǿʽ㣬ս˴γһ壬ﵽִеǿ
սָģսöǿɷһҪޡóԣ˼š
սָģʵʽ汾׼һˣȫװżսҪӲﵽļޣӻʵ
һָģս˽սսָģʵǻˣƲ׼սָӵɱˡ
ֻҪ޾ˣ֮ǰȻ뷨ûŪһ飬ΪѶȲߣֻҪһ̨˸һ£ɸӲսָľǳɹˡ
ģֻҪս˽С黮֣սָĽгϵ
԰һЩά޵Ĺ߽ȥ˳һ±ҲСĥսָģһµ뷨
֮ģҪռ̫Ŀռ䣬ûзսָĵ;֮ǰûսָΪĿ꣬һαװãõΪһ̨ά޻ˡ
ʧʱ˿϶ᶢŻ͵Ŀ꣬ע⵽ûĻˡ
ò˵ƶо̬ģ뷨ֻΪһЩµս֮һľƾҲ뵽ôĻˣжսĻᡣ
˼֮Уû뵽ЩˣĿֻΪ˸һЩΪսƵĺ֮ܶսˣĿʼΪսˣΪս
ֻоһµڣǵڵ΢Сĺȴ뵽ŪǹеĿܣŪ˵ǹ֮Ÿʹá
ڣһǸڶ֮ĸֲӵĳԱṹڽŻ
һ·˳Լûз֣ԼѾӵԼֲӡԴ㹻£ʱ佫γһ
˼еƣû룬ֻЩˣӦս£ȻЩ
սָ֮󣬾ͿʼԻս࣬Ż뷨ḻʵ̫̫࣬Ҫһʱо
ƣоΪµ֮󣬾ͻŬ뻯ʵ
ʱһĹȥһζٽϵʱ¼΢ڵ֪ϵԷɣæķ˿յ֮С
Сʱ֮ƾȫˣʱʼԣʼѷɻɣװƿ˿ʱ䣬ֿ˿ɫһ¿˵
һ飬ǽĲٽ
á¼ĵͷһ˿һ̣һˣһ֮Уɻܣ˿ԽԵı仯
ȫȫĹͣȫ۵ļ֮ȻһǴķûбģȻ˲٣оʱ䡣
һ֮¼ִ֮һѾװõһЩ֮ģѾװˡ
ʱĹȥװ֮£ڷɻ尲װ֮󣬻Խӣһϣγһɻ
Ƹ磬ɻʲô֡ðһοװɻڹ̻һװ֮£ĳͣĻĻͷûмʻ֣޲͸¶ɻʮ־켼
û֡ɫһһ¿˵ʱһ˵֪һֱԷɻԷɻĽţڻͲûȡ
ѵܸоһЩ졭ԭûȡ
ֹһ֮ǰɻܲôڻз׶Σڲͬȫ۵ļúз֮󣬼˳졣
һɻȻ֪϶һЩ覴ãǱ֮ǰǿԷɻȫǴС
ûȡƸ磬㲻ֻǲԷɻԷɻĽаɣһЩ˼Ŀ˵
¶ЩΣҪǷûѵĻģϾòԷɻƺɻˡ
ֻǴʱȻô˵
΢¼ˣĬĬĵͷ˵ǻûзӦ֮ǰһֱòԷɻƺ


480 
ɻ͡һ£ĬĬİѡԡĸȥϰ壬ȡɣ
¼һ£ûпڣɻͣƣ˶ʡ
԰Ƹ磬ֿ϶ȡ
΢Ҳͬĵͷʺȡģ֮⣬¼ˣ¼Ѿǫˡ
ǾͽС-1͡ƿһˣûоܾǵ˵ͷһգ˵һ֡
֡˫ա¼۾һ̶ԼĽ
Ƹ磬˼𣿡
˽ƵķȴһĻ̌ͷһգĪһ뷨
ˣɻϾҪɣɫ԰ŷɻֵ
ɫһǰȡĳ˵˳
ƵĻһڣһĳ嶯֪Ƹȡ¼˵ô⡣
Ҿ˵ƸȡǼ򵥴ֱġô¼ߴϡεĿڣƵϤ֪ȡֱùѪݡ
ھõӡ
¼Ҳǳ鶯ţϰȡļĬĬһ
ڡɻΪȡʲôԭֻʮϿɵģȴһָоܡ¨ĸо
¼ʵ㡣
ȡװˣųԱǻˡЩεĿһȻתŻ⡣
Ƹ磬ǻҪȥһĨ֮ɫôĿ⿴ˡ
Ϊ˻ǻֻ֪ǷɻĲԣɲ֪ᰲȥ
ǣǻˡֻа˼£û˴˳
Ƹ磬׼
߳ĻˣɫһĻˣһ˸̨ޱȸߴĻˣԼ׸ߡ
һ̨徫ݣĿҲһңֳ׵˫ܣĿ⣬ƾжʮ׺һ͸оǿķ
̨һ֪ͬһͺŵĻˣֳǹеǹеͺţһµģ֮ŷͬһĳ
ϰ塭㲻˵Ų̄¼һǰ˵ᰲŻ˵ϷɻȻں
ֲӣл飬ͻѧϰһ¡ƽһ£뷨ʵǰһ̨սˣ뺣Ա֮еĹ̻ˡ
뷨ƣɴֱŪһֲӵսСӣ˫ܵĻˣսָģҲǻܱսĺġ
ҲŽģڶƺ棬ͬӲУ˵սָģȫ¶ǹӲǶҲǼеġ
ϰ壬ţơ¼ֻĤˣǻ˰Ի˵սǿ̫ˡ
֮Ѫ֮ǿ̫࣬¼Ҳ˽ĽĻˣ˿൱սȣ¾ֲȣȫһ죬һأֱǿĿ¡
ӵԿرը㣬̽͵ӵȻָӣѰ󷽵ĵˡ
ӾӥŻռϵͳãûϰ£Ծѻʮ幫ĵˡ
⻹ǼޣǹŻ֮󣬹޾ѻٴΪǹȻͨǹеǿǻǴżɱ˾롣
ǹͨǹеС޼СˣȻзĵڣٹﶼһ
Ƹ硭Ҫ˰ЩˣпսߵļӸУ˵սһɣϴһ˿̽ѯϢɻĮ̇ˡ
ǶģЩû˼룬еִֻҲνսܣֻҪˣûл뷨ǲڵġ
ҡҡͷ˳֣Ȼʮ˽⣬Ӱܶණʵпĳɷݡ
оĻˣûǻ۴УֻŹսɣҲ׼ûӵǻۡ
Ϊһӵǻ֮ǻ۵ĻˣսʹϣʹڵĲ㣬ǻ۵Ļˣսǽ
ûǻ۵Ļˣս֮ǽʧֻһЩʧ
ƵĹ֮УҪսκδʧǿԽܵģȴûбҪġ
ƶսʶ
ƵĽ֮ĵͷǿǸƾˣڻ˲ûеĿܡ
źźаƿŲ̋˵˷ɻ֮󣬿˵
һ˵꣬һˣŹ̻ˣѳϵĽȫ˷ɻ·֡
ЩУƶԽӺź࣬Ȼ֮ϣ߲ͨߺףȻһЩ㣬վԸߡ
Žа˷ɻ֮Ŀһ·˼ﻹд©ĵط
߰ɣȥָġ
˼֮ȷһ׼󣬶˵
ŷ¼΢߽˾ź¥ĺָģҲǵһνҿš
΢λ״ϵͳ¼Ż仯
ƽָ֮ڿ̨˿˵
һо
һо
΢¼һ˿˷ܵĿ˵˸ԵĸλС
һ԰Ŀţûдţ֪ڼһ飬ԼΪ㣬ǲҪ˵ķɻˡ
Լɡ
ƿڼ֮ھź¥ˣ紫һ˵ܵͳ
ߵ˾ź¥Ĵߣ棬ֻǶʮ׳ķɻһ˲䣬Ĵֱ
׳ۡҲǵһô뿴ɻɣǵһΣֱִ𽵵ķɻϲɵ¶һ
һ֮оķɻƳ˺Ƹ磬ˡ
ֹţһŨŨԺС
׸߿աƿŷɻͷ֮û˿ɣɫƽĿ˵
ˡ֪һûҪù
΢¼ָ̨ǰƣĿ¶һĨ䣬ǶһΣȫۿľʵ̫ˣ̵ڿ˽״̬µơ
ƽݣɵĴһֻΪʱȫʱǲգûһļƻоʱƣ侲Ŀ¡
ƵƽףҲ¶пп֮һ˿䣬ƶڲԵ̬ȣ֪
룬ԼĵһŪԽҰ֮󣬾ͱֱӿɽ֮УŪóۣΪֻǲԽҰ
ƵʱƽĲƽڲеơ
ΪħԺƶڲԵ̬ȣִħһֱ֡
״̬£֪ƿǵ飬ĵֻвԣԼԽҰһԽҰϵͳҪȥɽû·ĴһȦŽвԽҰ
ڣֽ֪˲Ե״̬֮УһʶԴ


481 ߿յ۾
¼㱨ݡɻɲ֮󣬿ŷĻ棬еٶʮ֮죬¶֮ɫ
ٶȱǵһνԶɻʱ򣬿̫ˡ
Ŀǰٶ1.2գٶȣݼ㣬ӦÿԴﵽ2.9գ׸߿շ쳣׸߿շУʱδ֪ӱһбֵʮãȹ̡
¼ϴһ˿˷ܵĽռݡ
ãݡҪ½ˡ
ƵͷĿǰɻֳʮͬģİĿָĵĴĻϡ
ݣƿһ֮üͷ΢΢һ壬˲ͬ
ȵȡطϴβ̫һ
ϸĿŴĻϷݣһ͸оͷƤݡ
ΪĻȫݣģһҲһĻɻĻ
ĿŴӷɻĻϣĴúɽ̱һ
Ƹ磬ʲô𣿡΢һ㶣æĿѯʵ
ϴηɹλõݵԱһ¡˵ʮֹϣ̿˵
á
΢ͬӰһ㣬ڵô˲ݱȶԣ̷вһĵط
Ƹ磬Ĳͬһ״ﷴ»жˣڹ򣬳ʮֻԱļ٣ڿٵĳŻʻ롣
΢Ŀ΢΢һ㶣쳣֮̿˵
Сͣͷת򡣡ƶھ»֮ڣˣûиоһ˿⣬Ծ»Ĺ򣬳ʮҴֻеȤ
Ƶɻ̳ƫתԭеӽǣĵתڿһ
ﲨв׽Ŵͷһ֮£Ļ֮ϵĻ棬˵֮С
Ƹ硭Ǿˡžͷ֮ڻ֮ϣ̳ഩԲʷ˳ڴϣʱʾĲӰ
ȸгһΪڵ¾ٺõĸͷ޷͸һ
ֻģѡ
ԡһǻľˣװʽµΣӦǹԱĵͷüͷ΢΢ĿĻ֮ϵĺӰˣһ£һˣﵽһһʮˡ
Ƹ磬˵Ϊ֮ǰȫ۰ɣ΢·뵽ʲôЩ²Ŀ˵
ǣСŴˡɫЩصĿ˵ָ̨ϣָһӰ˲Ļ֮зŴ
ߵбԲ󣬶ָĿйҸղ鵽ֵһ׼ʽǾǼź׼ж
ɫЩصĿ˵ڼ֮Уٵô
ǺƸ磬˼ǣһЩרҵ¶֮ɫ̫
˵ֻҪھ»ϣһ㼤⣬϶еϵĿꡣ
Ƽ򵥵Ľһ¡
ôڻľ»Ϸֶ㼤⡭ҡҡͷھ»أһֱоһ֮С
Ļո˵ûжãƵĻʱһ㶡
ˣ㼤ѾˣһˣһֽڹˡһĨɫͨɻźţǿļֶΣϢĽ˾»ص硣
ҵһδ֪źԴüó֪ˣֶεĶ㼤⣬Ҷ㼤⣬ֹһǴﵽ˰˴֮ࡣ
ԼǱھ»ʮ֪ĿľΪ˻ȫΪ˴ȫȫۻϡ
Ƹ磬ڼҳôɫҲһ¶һĨŭ֮ɫֺΪоһӷŭ
Ҳһ֪㼤顣
ҡҡͷָͬһ㣬һӰڼ˵赸
Ƹ磬׼ôЩʵ
Ҳͺãһ֪ˣ򵥵ĺܡ
ûлͷûнֻͣ˵һ֮ڼô
΢¼ƵĻһĳ嶯֪Ҫùˡ
һĿƣ·֪һƵ׻
һǹӶˮӶӣӦǴӺϣ߽ܽͨ뻪
Լǿ̲Щ˵ݣĿ΢΢һ
Сβ֣ͻˣõǹ׼ЩͨߣȺһϸһĨЦݣһԵķһ
ִɣڼӰأɣһҪʮ巢ӵǷִСûи飬ʵĮȻ
ӽǡ
һ֮Ļ֮ϣٴγ˼µĻ棬һ
һ棬ʱ֪λɻϵĻ֮УӽǣǴ̨˵۾ӽǡ
ֻǻ˶ǹڻ֮Уǹڶ·һƬڰʲôҲ
Ա׼ϵͳĮȻڣûж︺ʮ̨ܽͨֲûκ˴ڡ
һ֮£̨˲俪һһǹתǶ֮һǹÿ̨ǹ֮ٴξ·ڵȺµ

ղٹʮӣǻ̳룬нӦǵˡ֮ϣһԲʷĹӶԼеһӡ
ʾźܶݣ糷·ߣ֮ܲϵĻʱ䣬սʦˡ
·ߣϸļƻʱҲž׼İա
ס
ղڶԽ˵ѾǼˣǰƾҪˣ룬õֵͿշУӰĿ׼ȷԡ
ΪʲôһֲԤС
ղҡҡͷƤֱֱţһ˿ļ£֪ΪΣɵ۾ʱ
䡭
ͻȻ֮ıըͬըëһ㣬ŵ´ţӶͷ죬̷˱ըԴȻǺֵĶϵͳڣæȥ
ղǱΪʲôбը̻㱨ԱΡ
ղŶ֮УĿǰһĻĻֻʮطɢ
ûκԱֻǡֻǡǵĽͨȫ군ˣϵͳԵ޹һıըˡղĿܣʱȫûͨ켣ս֮еûзκιļ
ǰһУ֪϶ŲΪ֪ĶڶǣȻһ˲䣬ʮͨߣȫը
Ѹٳ롣ͷˣղĻɫһ䣬ѸٵĿ˵
ǽӵ˵ķ֮󣬺ˮӶͷ֮ˣ粻Ŀһ۾»ڵķ
һŶ㼤źʧ
Ŷ㼤źʧ


˺Ŷ㼤źʧ
ͷ֮ˣһ˺ŵĶ㼤źȫʧʱɫ䡣
Աһ洬ιȥȥҲǹ֮ˣԼжϣǻѾ֪ǵжʱٲˡ
ʱϵͳƻֻ뿪϶ǲܣ״һ洬Ȼ뷨


482 ùһ
бը䡣
ѲߵĺϵһԱ˶ԼıըôϾսֲӳԱе񾭣̽
һвѰǿ϶ţȻν˽˹Ӷˡ
һ֮У֪ж˳ž»ض»صķһ˺ϡ
ǵ񾭣е˼㣬οôԵıը
ֱ-10ֱ-11ɣɡ
»֮У˲õϢҲӦԣͬһڲ˱ըϢ֮󣬶̶ʮʱ䣬ֱա
ͬʱʮ˳ȥ켯ŵĸĽͣԽҰװ׳ȫֱ׼֧ս
ִս£ֲӦõ˸档
ӵĶҲþ»غܶоԱɵ̧һͷĵͷԼ£һϰˡ
ֻǾ»صȴ֪ѾڹŹУһȦ
ΪȫӴ󣬶Ҳ˰ᶯ»֮Уûôĵ塣
ߵЩоԱȻ޷⣬Ҳôϲֵԭ
ЩӶҲûֻô͸״ѰЩǱ뻪ԱĽͨߣֱ׸߿գõǹǿµ̣Լֱ֮Ӵӿнлơ
ղôһ£ӶǱ뻪ĸˣڷ˼ⶨźʧ֮󣬹ϵѡ˳룬ĻŴ
֪ϵͳԵ޹ʾͱըˡ
ղԽԽǸоһȦȫû뵽ôͻȻ֮䣬ͱըˣʱڹ򻮴ǣһĿơ
ǻʽǱˣƴǱͧ컮
ͷ֮ղҲǺΣûлղĻƵźʧ֪϶ǻ˷⡣
ϵͳıըǲ²⣬Ӧǻ׽ǣġ
ҪȻһʵ̫ɺˡ
ҼӰϾ͵ˡ
ͷ֮ˣԼһ֮ɫ䣬̫Ϥˣװֱ
ʱȫû뻪սͷĹ뻪ʮֽӽţǴֱֻ֮϶ʵ൱ֲӹֻǶ࣬١
ˣɣܲˣС򺣵СƿӶƵĻŴҲע⵽˻˺üҴֻϳһĨЦݣƵźţȻΡ
˽Ϣ˵һٶˣܲˡ
Ƹ硭˷ȥͬûµһϲɵһĨ
û塣ҡҡͷṩֱӻɱЩӶΪں£ںƽˣ²֡
Ͼһʻ
΢¼ѾֲˣŷɻٴδͣǸ˾˾
Ͷ֣źźеͶţÿźźмʮͣͶšƿ˺֮̿˵
ָյһźźͶšԽʵһźźУɻϣֱ׹䡣
źźǷ𻵡ƾĿľͷźźе£ˮ
źźںϣγһ߿׹Ȼ˷ʩǱϾûеõ顣
Լɣźź𻵡
ԽԭʼźԴŽӡ
Եķ֮ĵͷ
Žɡ
ǰ
ŽӵãͬŹͨһֻǣźźŽӵֻźŶѡ
ɻһͶźźУСʱ֮ڿһԲεĺ
Ƹ磬µĺ羰治ɼٵĺõطһĨ棬ɻ֮ɼĺ
ïʢɭ֣ߴľͣźĺˮڸ徵ͷ£ɼ
ԡĿ⺱ĳһЩ˷֮ɫ˶ԣһɼٵĳǶԣһ¿ʼĵط
ڶ뷨ʵоں֮нС
ѰҰȫĵص㣬սˣ̶̻̽ˣдų˷ܹ¶һ˿࣬رİš
ڰȫϣ˵ǵ뷨
׼źķսӦ˶ĴųҲ׼һǵͽвá
СɽƿźвشСɽĬ·ʲô
˿˼֮еƣûдԺеκһ뷨ǼֵǧĴڣǿɲԼĴţƻԺе˼·
ų֮󣬹̻ˣɽ壬ݵ㡣˼˰֮󣬶֮ǰ뷨Ժе½ԭһεǵ֮ǰû뵽⡣
ڿвһСɽ֮׼û˽ɽ忪䣬Ϊڻ˵İĳ
һûŪ֮ǰ뱣֤춯ᱻ˻֪
¼ٰŽܷɻܷɻ֮󣬾ͣںϱãɹһЩԲʲڵɻ
룬ٴο˵
ҪԺн裬һɻ϶вͨģܷɻִͬǺбҪġ
ڷɻͣ⣬ںзܷͣɻǿͣģļܾͲˣϾﲻǻ⻹ΪɻǴֱ𽵣Ҫռ̫ĵط
õģϰ塣
¼ĵͷ
ˣʱ䲻ˣϢɡƿźϣæĻˣս̽ź̻ںϸطŵų衣
Сκ춯֪ͨҡ
˵΢΢һ٣ٴο˵
΢¼ĵͷȴȤĿĻ֮ижĿڡ
Ƹ磬ôоϷ
Ÿ˵ӽǣͬһһĨôڿһϷһ
Ϸȷʵе㡣˵ãһ˵ҲоȷʵϷһ
һƫƧɽ͵ķչȱʱһپˡ


483 飨һ
԰׷ôã˵ӦÿҵǲŶ԰
һҿͧϣһϴͷģԲʷлһѾѻǹĻֲʿø߱ľѻһ£ЩֵĿ˵
ԡá⴬ǵģ˳һˡӳһƽһľͨѶߣʿĻͷϸϸ˼һ£Ƭ̺󣬶ʱɫ䡣
ӥ½н㱨ش𡭡ش𡣡
ӳɫһ֮óԽ˵
ӥյ½뽲
սָУһѸٵеĶԽ˵
ǰںµĺۼ̽ĿǰʱûмˣѾǵǰǹյˣӶĿһֱûб䣬һҹϵ洬Ѿ洬ˡ
СӶӳ̰ԼĲ²˵˳ֻС£һ洬һװȫĹӶӰǾ޴ģͲһСˡ
죬ֱ-11ţ֪ͨصĺǷпɴֻСӶӳĻɫʱ䣬һֱָӵĵһߡ
ԭɻţһӶܵ
ֻС£µľһ֮ͽ洬
ֶӳĻ΢΢һһ֮ͽɲǼ򵥵ﰡҪôǹӶɳľҪôǸֲӵԱĹӶ
һľ죬δضܷסһﾫ
ָߣûеȴãΪӵһ亹ֱĵ绰
ʲô洬ôȥģС˹ȥϳ˼ΪѿϾиһĨɫ
Ȼ²һԼٶȣ˹ϵ洬
һ̸ˡ˲мĹؽڣǧ㣬û뵽һţôһˣɹĵ洬ʱЩڣΪҪڹ׷ЩˣãԷ뾳Ҫ뿪

ɻƿһܡƵڶ죬˺зģתģһĨЦݡ
һϵټһϵʱ򣬹ֿһɻ
ϰ塣¼ֱ֮Ķ֮󣬹Ŀ˵
Ҫʱ䣬ռһЩСëһ¡
ƿ¼֮Ҳĵͷһ͵һԷɣЧǺܺõģͬģǴһЩģⲻ̫һСë
СëȻӰʹãһߣЩСëȻҪ
õġ
¼ͷصס޵ط֮ͰЩ⿴ˣһϣҲŽİ취
ȥʵˣϼ
ƷԸ֮Ҳû飬ǰԼʵң׼һ΢⼸Ūķϵͳ״֮£ж١
΢ڱһ飬ʮ㰡ڵǰ΢ĳϸĿܿó΢ıĿǰԣѾﵽ߼۷廹ôһЩ롣
΢Ŀǰĳɳԣٻ꣬ͻӵ߼ʵı
й΢ĿǰĳɳٶȥĻƻֳ֮һ߼ߡ
ֻ΢Լ̫߼ʲô˼ˣΪӵ߼̵ˣȻ֪߼ܴʲô
߼һֱûзĲ룬Ϊ֮ڵĻ߼ǴǼʵĿԽͬ뺽һ
ȫص
ƿ΢дĳɨһ֮ͿʼԳʼ޸Ͼ΢ı̵ȼֻ߶Σ߼ļܻԶ
Ȼģͱҵ©
Ƹ磬Ƹ硭𣿡
Ʊдųʱ򣬷Ще̽ѯ˽
ôˡЩĿһ۷֮ǰ˯һ˺зġ
Ƹ硭һһġδ֪ԱǴˣ϶ˣһ˰ɣ
æԼֻ˹ȥƽ˹ϸĿ
˳ɾһġҲû뵽ôһڿ֮ǰĲǺȫ棬ȫû뵽һӶȻںаץû뵽Ȼһ洬
ǲܰ
ƿ֮˲ЩڣԭΪҲ֪ǴʽǹûִȨģӶȴΪǻҪץǣŶ˵˹洬˼
˲һ£һĨ֮ɫΪԼûпܵա

ͷ洬ѾˣҲľֲӰΧˡղһԶǹһ˿ɣȫûбΧľЦſ˵
ըźˣӶͷһ󺹣˼ĺȹǻģľ룬ټҪ뻪ڹ˶Ƕ£һȦ˻ĺмҿͧ˹洬֮ŸҴԮڵĹ
ҪȻԷǻȲ洬ͱˡ
ȫˣһǿ洬˶ᡣղһĨ⣬һαΧ֮ĵ׵ԡ
Ӷڵ֮ϣ̤ͨηս֮Уϰ
Ľٷţǻʾҹ洬Ѿ˻Ĺ̷Ͷ̷Ͷ
ӶͷһĨмûд𻰣Ҳûκζֻš
»صˣĿһЩ档
ûа취
ԱһžƷ˿˼֮еˣɵѯ˵
ʱûУҽ̸еķʽȥһˣͨĽٷˣĿҲǽٲƣӦ뿪
һ£˵
ǶԷ̸аƷˣһĨεĿ˵
Է̸УӦһ£һЩ룬뷨һ̧֮ͷ˵


484 飨
ҵ뷨뿪Ա֤洬İȫϾڹҲûִȨ
뿪˵
ͬ⣬˵İ죬Щ뿪֤İȫͿˡ
ڴʱԥʱͻȻһһ˵Ľ̸֮У˿֮һʺá
ҶϺá
ҶϺá
һ˿Ҷ֮϶ɵһһεĵǴ¼ǰδеӣûǴ¼ûСʱҶϾʹྩɵ˸ʡ
еЧʣ޲ŹҲһεǴ¼ӡ
쵼ִв¹洬ܵӰ졣Ҷ֮ЩĿ˵
¼ľҿˣ治㣬ֻ˵һս̫ḻˡҶҡҡͷڷɻϣͰ¼ľˡ
»޷սָϣ԰ܿǵȫˣǶֵľ̶ذΧ֮УɱһѪ·οǹ
鱨ռϣ̸е飬ͽ̸зʦһĿò¾ǷŹЩԻеģֻҪ֤һ㣬ǾһҪ֤ȫ
Ҷóһϣ˳˶Ϊһ׼ӹ̤뻪ȴû뵽׼ڹһҪƣƾͱЩ˵óˡ
֤񡣡˫һһ񣬳Ŀ˵
ȥ׼ɡ
Ҷĵͷûж˵ʲô
ûٿڣӹ֮һת̸רңʦȥˡ
洬һֳˣɢڸ֮УĿ棬Եʮֵӵ뺣γɽ֡
ͬǾĶ洬ϣܴĹؼ
ͷϳǺ˵ǿ뿪ֻҪǱ֤İȫС
һӶ˽֮󣬶ŹӶͷ쿪˵
Ӧ졭һǵ͹˻Ӷͷû˿ĸˡ
ͷʲôǲǾ̸𣿡ղЩŪ״Ŀ˵
ⲻǻ̸ôԷûһ˵ġ
̸ȻҪ̸ҵ뷨̸׾Уһϣ̫ˣʺܣߺѣֻϲлᡣ
ͷ֮ˣϵеĿǶС
ɲͨĽٷ˰Ƹ磬Ӧò˰ɣϵţһЩֱһЩ֡
֪ҡҡͷҲ¶һ˿ڣʱӦֱӰһӶҲͲ顣
ŻѾӶ̸ˣĿǰĽչ϶˽֮С
ҪĻƴһҲɱʲȴҶĸо
ҪɱˡƶŵĻ洬ϸλüͱƻֻѰΧһЩء
ƿž棬γһֹİɫƽ쳣ȴһ˿½һ׼
֪ˡһˣͲըȫһ̸רüͷ˼ţ·뵽ʲô̸˵
ô˵
۾һеĿ̸רң̸дϵ磬һֱĽţԷһҲһһòûС
ӶĿľ뿪ǰ죬֪뿪ƺӹǵļأȴһըȫֻԻѣٴ̸УԷһ뿪Ҫ󡭡
̸ר֮Խ˼·Խ̲³˹Ӷжϣһε̸Уνһĥ͸Ķ֡
ʱ֮ҲһĨɡ
쵼Է·׼ҴԸͷһҲ뿪һξٷţ뱣֤ǲ׷
ʱͻȻһ̸ĳԱյһϢ̧֮ͷ˵
ȻʱҲˣĿ䵽̸רҵϡ
ҽǣǺһЩЩ˲ȫУ϶ùӶߡ
̸רһ£˵
ã֪ͨţһҪ֤ÿڶҪĿһ¶⣬ԣһԻеˣȫɱ
޷һǱҪ֤İȫڹϡ
ԷӦˡһġӶͷյĻظ֮¶һĨЦݡ
һΣоʧȴûʧȥǣʱеıǲǵģΪǻҪ뿪ŪֽŵĻҲ»ķһ
ӶͷĻһ֮ˣжһĨϲá
ںзģɫЩء
ɻǷװɡֶͨΣŻҴ֮󣬹ϵ洬ˣҴһ
Ѿװɡ¼ƻһ
׼ɣ׸߿ռҴƿһɫɫӷŽ֮ߵ˺ң˵
úϵļأ˽һЩ
зΨһȽϴĿյϣһγһܷɻ1͡
ڿյ֮һʹںзĵĽϣ˷ɻ̨߳ͻˣֳֵǹ˷ɻ
̨ˣȻǷɻıߣΪɻûаװκεϵͳ̨ͻҲԷһ뷨
ԼɡԽʵ
ںз˵ͳĺ֮Զȥ


485 ת˼
ֻɡԽʵĿǰɻڷɻϷ
ս̨֩ȥһ֮󣬶ڻ˵ӦãоĻˡ
֩ΪȶĻ֮һƶ֩˵ӦãСΪڿɻʱ򣬾ͿпսҪСĻˣΪĿ̫ҲʺϽͶ
֩˾ͽƵҰ֮УСɣ칤
һ´֮׸߿յһͷɻ˷ɻ²֣ССĽУֱĽȥ
Ƹ磬֩ͶţȷˤндֱͶ֮ϻһЩûзӦ
ᣬһúÿ֪ˡЦЦȻװ֩ˣ֩ȴУ˵֩ͬĶ
Žи߶ȵ½ĻҲµӽǣһ֪ǽеӽǡ
ҿҲСɴ۾ĿţǴƵʵ
ֻ½һĸ߶֮󣬾Ȼ˲ſĸ忪ʼҡڲ½ٶȴǴļˡ
½ٶ֮ſĽУһ͵ӽǣ˲仯һĶ
˻̫ƣĿⲻɵƵϣõһЩ͡
˻ģ֩˵Ŀҵ塣ƶڷ̽ѯĿ⣬Ȼ֪Է֪ʲô
ҲûбܼɵĿڽ˵֩ˣ֩ȴǽУΪɵģһǿԸ߿׹С˻һȻ֩˵ı塣
ţơĿ˵Ϊ˻ƿߣȻ֪Դ׸߿׹˻Ƕôѵá
ȴûпҪ˻ļΪѾһͨļʮľ¼ֵļˡ
ùûãҪеĻƵڶ죬ͱˡ
Ƹ硭֩޵ˡȻ뺣̨˻˺ϣˮʮ׵ĵطͶһ̨֩ˡ
Ͷŵһ̨֩ˣˮĳ֮󣬾Ȼˮ֮ϡ
֫ѡõϣԸˮϡЦЦⲢ̫׵ļ˵ֻһͨĲͨļˡ
԰£СʱĽ֩ˣڴ֣ҲԻںϣΪ˵ĸ죬Ϊ˺ġ
ܻȻ뺣ĽӴ϶ٲ˵ġ
֩ˣ鱨ţƱըЩĿһƣֿ֩ˣںţԳһ϶ȥ
˶Ҳˣ֩˵֫֩Ľһ㣬Ŵȥһ谭ûС
ղӶͷ֮ˣһĨЦݣ˴֮󣬲ɵĵͷ
õġղĵͷ
ת뿪ֻеĺâһ
ӺҴҪи
Ȼһǲûоʹ˷ɣΪԵĲͨĵˣսĹӶ
ڴϣװļ豸һЩ´ǵطȴûпͷ֮ղļӶ˼ơ
ָʮּ򵥣ǾǸװը
ӶͷԸ֮󣬿˿Һ˫Ŀ΢΢һУһĨɫΪ庣սսİսָӹ١
һĿȴ޹ûһЧҪ˵ûŭǲܵģӣԺûνƽʿеֻеȨ⡣
װըȻΪһΣʧܵĻ֮õı֮ǰ֮ûб¶κΣĺ·ûá
ǱͧѾˣĺȻ׼Ҵ̻洬ϵȫ뺣ס
ڴϵļأΪϱеϱô֪ܲҶ֪⴬ϣ϶ٲ˼豸Ϊǻ׼ġ
ΪʧܵĻ֮ãһŰɣ
ӶͷţĿУֻк̣Ψû֮ɫЩѾˣ򻪹Ĺߡ
ŹӶʿȫ´֮ϣ׼뿪ȴûע⵽棬ȴûпҴγһɽ֣ڴмλãһǱͧ
⼸ˣӣһӶĶӳ֮
ƿĻûмصЩˣûмصǶûз֣ڴֵĶһɫĻе֩ţ⼸˴ƵһĻԥļ
Ƹ磬ʲô˼Ļ˼û˼ôӣЩĿ˵
ʱ޷жϡСһ¡ƶսƲûʲôоΪھϣ鱾֮Уûж档
Сɡ˼ΪǱͧЩѾãǲ뻪Ϸˣװӳըȫը
ûиƽ˷ֽ֮󣬿ǿϿ⣬ó˴𰸡
һֿڱ
ġЩӶûпǷŹ񡣡
΢¼߿Ŀ˵
ûи飬Ƿ΢¼УԵĽ֮һ߿ѡ
Ե˵ʴȣǶԼĲ̡
¾ƣ֮ҲǺӿ֣Ժ֮УһϯӶĺ֪ˣʮ񣬲׼ţ׼Щ񣬸һ뺣
ĿģҲ²⵽һЩǱΪԼɥ֮һľ
Ƹ磬ô졣һĨУĿһĿơ
΢¼ҲǰĿͶƣľƣ˶࣬Ψֿҡͷ
֩ˣһЩߣԲըƽŭ⣬ɲˣԹӶģĬһ£˵
̫ˡ
΢¼˵̳һĨ˷֮ɫƵļŷġ


486 ܼ򵥵Ĳ
䵽ǧ׸߿գоСһ̶֮˵
֩ȻһЩߣԽбըĲжҴС̨˼ػǴ⡣
Ҫô͸ųҴʵʱء
ҹɫ֮У״﷢ֲĻ۳Ǽ֮ڵľ룬ҪȻͲܷɻ
΢עΧսײϣǾ̫ԩˡưźŻ½֮رһ΢
ס
΢ĵͷĿ״ʾͼ
´֮ٴڼ֮Уٵô
ԣѸղǼ˵ƶԻģٴο˵
ģСģɡ
Իظܿ죬ĵͷ
Ƹ磬ǸɵĽţЩĿ˵
һ»ڼ֮ôȫƿ֮£ɻ½֮󣬴͸ųĸҴ֮Ҵ˵Ҳܡ
ģ˵ϵӽǣ֩ûзּӶ˵ƽΪһӶسŵ֮ˡ
ѾһЩ仯նµʶ֮ǰֻںƽĵطûôԵթڹӶ뾳ǰƣֳķ˲ʵ
ڻ֮УһͰܸ̫ܲսһΣȴںµʶ
ڰװըըĴƣѹԱơ
޸ٴ˫Ŀ΢΢һС
ġ̫ˡ
΢¼ˣߵԴļ⡣
Ȼˡˡ
Ŷ˵ķŭ֮ðź⣬ĻĵųʵʱɨĽṹͼ
ʱѾ̼Ƶĵߣ壬ŨŨĹУľƣвһ
Ӵɨ裬ͻˣװⵯҩʱ׼¶һĨɫЩӶѾ̼ĵߡ
Щûɱʮ˵뷨ûаװϵЩʱըЩҲˡ
ȻڲһˣЩ˾Ȼ˲̵뷨
ںзĵĺռС
ǱͧѾҵλڱγ1139.555Ѿɨ֮С
ԵƵ۾һһǱͧģˮ£ǱҴɽֵ룬֪Ի޷Ǳͧ
ĿǱͧǱһ˿棬ǱͧҲǵһοŸͷ֮£ںϣĳֵǱͧҴм䡣
ʱװá
ֳǹеˣ¶ˮϵǱͧ¶һĨЦݣͷ֮˸Ƕߵļˣһơ
Щʵ̫ˣڴϣû˵ֻƽš
һ㱨һĨأһ֪ˣЩ켣ս֮˵֮
ذΧ֮Уǵı̸ͨУһ֣֮Ťת
쵼һǱͧһڵǴͨװֱԶ̹۲ʾֻһ뿪ûдߡ
һϢԱ̻㱨˵
Ǿͺá
һĨɣǰȫģڹ£ǻĲ㡣
ȻҲӦԵĻƣһˣôɵ뿪Щ˿׼Ǳ뻪ڣȻûгɹҲѾΣ˹ȫ
֮ǰΪ洬ϵˣŪЩţûԼǿɲ١
Ļû˵̱꣬һٵˡ
áһƵϱװΣձը
죬Ųרң̵Ǵ졭
ɫʱ䣬ԭ϶ô뿪Ƶ֮УǺĻһӢģҲ޷¼Ѿƿء
Ƹ⵽
һĲЩͷԣָŵƣûдţЩĳ΢ʵ
úÿţǿҪˡ΢¶һʶһĻʵ̫Ϥˡ
ƴʱ뵱ʱɱȫʱ״̬ȫһ£֪ЩӶ϶Ҫùˡ
һĲ
¼ƣбըĶʱʮӣɱ˵ıըʮӣըϵĵʱǰʮӵʱʾģִһƵ˹ӶǱͧʶ˵Ļ
رһ˶ûз̨֣ԼƴСĻˣȻĽǱͧ¼Ѿ²²⵽˽֡
ԣ֩ˣƻǱͧϵͳ
ƿһԼŵһƻĽţֹˮ
Ǳ롭ﶯϵͳʼƻ
ʵʱĻ㱨ţ֩ˣǱͧĶ˶ϵͳУ˶ϵͳ·ƻִӶϵͳ˳ʼϵͳƻ
Ǳ־ĬŹǣߡ
ͷڻ֪ʮ¾ȫˣ϶ŹԼˣǹ˫֪ԼĿΪ˻ȫк
ϣûжٵģΪ뿪ʱ򣬾Ѿƶ˳ƻֻҪԶ˻̽ȻͿ԰ȫ뿪Ͼǹں֮УԷĶࡣ
׼˼µʳ˳ڿս׼
ɾ͵Ǳһʱ򡭡ǱͧʻԱٵɫ䡣
ϵͳϡϵͳϡ
ǱͧʻԱٵǱͧǴ̶ľ֮ùӶͷ죬ɫ䡣
ûüӦֱһ̼
ϵͳϣϵͳϡ
Ӷͷԭ⻰֮ҡ
רѾϴıըܶ࣬ר޷ȫ
㱨ԱĻ㱨˵
Ա֤ȫΪȫžԮӣ졭
е
ǱͧټǱǱ
װֱ׼һǱ쳣ΪоǷ١
һĨɻ󣬿ɲûӰָӣ˫Ŀ΢΢һУâһ
ںзƿһԼһִţ¶һĨЦݡ
ˣһнˣǿžˡ
һ΢ЦĿ˵
Ƹ磬Ҫ͸һ£ʵЩ档֮ǰ΢¼Ļͺ治ѣæ꣬æȥöԷ͸һ¡
֩ˣƻǱͧĶϵͳΪǾǱͧǱϵıըҶǾ˸װΪ˱֤ȫѣֻҪ˲׻򴬲ߣģб¶ĶԻӦȻԮƺܿͻᵽ¾ǱըκΣգԮ̾͵ܼ򵥡
ƽһ£һܼ򵥵ӣʮ


487 ըộֲ
ƵĽͣ÷ֲһµʣЩɻ
ǺƸ磬⴬ıըȻܹȫΪʲô׵Ĳ
ɻĿƣ΢¼ҲЩ档
ЩộȻҪֳըộֳЩ˼ȻôȻҪڻõӦеĴƵĿڣڱը˺Χϸļ㣬Ȼ֪ЩըըЩըﲻը

΢¼˶һۣϾһĨ֮ɫĻϣԮȫߡ
֮󣬹洬һ죬ֳ⣬Ŀʼ³رһ仰֮󣬸ǲĤˡ
еĸһЩԤһ뿪ĵͷƺԼĽ
˷׷΢¼ǼһŲߵĿɱˣ֮ǰͱƹ˶ٶЩְŪڹ֮ϵƣˣޱҲЩĵˣϿƼʵֱǿ¡
ǿ󣬹ϵ˿϶Ϊ֣ǱͧĹϣ˵ˣǿ϶ΪǱͧĹţʶЩ˵Ĳ̡
һеĵݣͬһ֪¼֮Уŵߡ
ĿʮĿţǱͧվһٶˣкˣаˣȻԷ˫֣ûκοڣȴ޷ĥеŭ
һ㣬ʮ˶
ġ군ˡ
ͷһЦݣŬԼһЩһҴҹɫ˻ֳֵǹеǺǹڣడǧ㣬û㵽йһ¡
ʱղϣﻹһɫˣˣȫһЦݣŬԼֵûйԣڵǾͬ׵һ
˭ûע⵽ǱͧԵĺ֮ϣгû洬ֻƴС֩룬ڿٵţԶֱ֮һԾ˻ϣ߿շɿգʧ
֪ǧ׵ĸ߿֮ϣһɻͣڿУһж
һܲ˰ɡƺԼĽű׽̣һ١
ţơһ̾
΢¼ˣһľı飬Ƶ֪ٴˢˡ
رǿһָԣٿɻٴ𲽣źȥ
ѾˡޱĿǱͧϣ׽еһˣǿеıŭֻһ㣬ˣ뺣ʱҲܲǲڹЩѾΣ˻ȫѾ˹ĹȨץ
Ӷͷ죬һĨƵЦݣǲû̫ĽţֻЩɻĿһ뺣׵洬ֿ˿죬Щ벻ͨʮӵʱ䣬ܷӦ
ô͹أȴұըˣҪȻӸѹˡ
ߡ
һǹʵĻʿȻ֪֮ǰʲôֱһǹдڹӶͷĺϣһ㶼û
˻Ӷͷ۵˻һĿ¶һĨɫǷ·뵽ʲôְһĨɫѹȥͷǰȥ
ʱޱȵĺڣΪҪӻڻִκһӶ֪ôȫû뵽Ȼôôǻûн뻪ڣѾ⣬ץˡ
ͧ١ò׻洬񣬱¶һسŵӣǱͧû뵽Ǳͧϵͳϣϵͳϡ
ǵǱͧòǱ׽һţֲɵ֪Ͷ϶ᱻΣڰȫ˵׻һܻʱʵ̫£Ȼ޷˵Ͷˡ
ֻпɬоڵĻƼʵôôǿ
ǵ˼ǣӶͧĶϵͳǰըˣ
ڸʡľ»֮УҶһЩרҽš
ҶϣӦĲǲ²⣬пǡˮĶΪĿľΪ˰һˣڻ⹫򣬱ǲ׽ӵͷ죬ҲˣǡˮҪͷĿŲ١ˮܡǸЯļźΪλʧЧûŪףڹѾ׽ˡ
һվĶҶϿ˵
ڿƼʵҪ򰡣ҪѿٶоĿƼҲϣٳ鶼㲻
Ҷ¶һĨ֮ɫһЩ鳤ڵսִϢƼʵȻֽһδڰĵλ


488 ٽ
չʾԮڱ֤˹洬ϵĹȫְ֮뿪ĽٷϤв棬չǿӦơ
ڶ죬ڸý壬ڲŹڻǣ˳õĽٳ¼Ϊ¼̫˹עͱһЩý屨˳
ǻزų棬ǿѹȥΪʱ˭Ҳ֪¼׻һ֡
һн䶨֮󣬻ŷⷽƣŻԲ¼
¼һ֣¶ͼƬһЩʵ֤޲ûڲһǿҵĹܡ
һٶٷˣٳǧʣǧûһȫȣǰѽٷȫץ
ⲻֹǻΪ֮һϣЩ˽ĹңӦȻڻҪңΪ֪ȥû뵽Ȼʹ˲֪ùӶĽͨ޹ʱը
󣬸ǲ֪ùӶ뿪Ǳͧϵͳϵͳͬʱƻδ֪ƼӻΪֵļΪ֮
ȻڳţǱͧĹԭ򣬵ȴûŻ˵ǣ֪Ʋ׾ڸ鱨ţһݵ黪
ûеʲôվе
ٷ¼ȶȣƵѹȥ
ţûжԺзĲ̫Ӱ죬÷ɻ佨ϵ˺֮һźͶڵ賿ҹɫ˻
Ϊо裬Žϣзģһ̨ܷɻÿ춼ţÿһء
Ľ裬Ҳڻ˲߲£İвСɽͿգɽڲһṹ濴ȥûʲô
ڵĺڲȴһ츲صı仯ڣ̻ھţźзġ
ʱһţźĽͼֽͬʱҲоŵŵӦãӹƽ޲
ֱһ绰ŷӦȻѾ쵽ˡ
硭ұ裬нˡͶɺãһƣԼŵ绰
ôˣôˡһɻĿ˵
˵Ҫȥ׷ΣҪȥŷΡˡ㣬ںϷ껹ҪྩģҲˣҺܿġһĨΣûԼУһʡ
׷Ρ
ϿһҲǵһԼĸ룬Ȼ̤ǣƽʱ˻ŹȻûжʱ䣬ǵʦһôǣк١
һξ׼úٵʱ䣬ȥŷһߣΪֽһϷԭһСǣŮţһ㣬ֻһڲϣȻˡ
׷ΡУӳɡ룬¶һĨЦݣܹ⻰ʱһȦ
Ӱ첢󣬵ʱԴ¥һ¥һһȥ򣬸ͲҪܡ
ƹҶ˵绰ֽ֮ӵŸĵ绰˵˵Ĳ࣬޷ǾǣҲˣҲҪȥһ۵£׷ȥˡ
׶˵ЩЩ£ŹҶϵĵ绰һ
áá
ţְһ绰ȥθɣϵһ绰ʶһҪȥˣҲ쵽ˡ
ǰҪЩס𣿡һĿ˵ʱ¶һ쵼ơ
ɿǰ߰˸ˣҲ¶һĨɣִһ˿ƣƵ֣ʶˣԲһò¡
ܣס
ǰһˣеı͸е൱ɾûһɸСģʱӦɵĻ
Щ˲ˣɺеһЩʵûа취ôĿرְܵλ
ڲһѧУУһĸˣȫְĹȻû̫ľˣڵõƵ׿֮
Ȼ˶飬γһ߰˵İ칫壬칫ص㣬켯ţҲǴĸһ¥š
߰˸ˣһ¥칫طĿԣ
壡
ϰĵ绰ȳȥɣһ˵Ƚӵ绰ɿһ۵绰֮󣬼æ˵
ɵĻ۾һǶǵϰ壬ûмȻʮֵĺ档
ϰ塣
ɿһ˴źȥ֮Ž˵绰˵
磬ˣ֪ͨһ£˾ܣһᣬУ̸һ̸ĵ磬㰲һ¡
ƽͨ˵绰֮󣬿˵
õģһ֪ͨá
ĵͷҪǲãһˣƽʱѧУ񣬶һطȴûйܡ
ǾѧУʵһֱѧУʵ֮С


489 
ʱˡ
ƹҶɵ֮ͨ¶һĨЦݣΪĹϵܻ˳á
ȴûУΪǺзԤоԱÿ춼һЩʱ䣬ȥ۲һ³õо̣һЩоɹ
ʵо̣оɹƵж۵ģȴ˳õǱڻеϵ츳ƣһΣ׼úúõ̸һ̸׼з
һмʱ䡣룬ѳõԺ󣬶ǰо
ѾܸܵԼѾҪﵽ۷壬ٹһ£ͿԴﵽ߼ܵĳ̶ȡ
о⣬۷ѧĽ֮ǰĻеˣģһЩװá
ֻҪоأѧϰص֪ʶͿѧϰʱ䣬ӶﵽĿġ
ѧѧˡĿ¶һĨ֮âڲѧѧڴѾá
ѧںзĵİʵС͵Ĳ֮󣬽ٴӭһµ۷壬ڴǣѧԪʵƻԺ֮У˼Ѿá
ͷ磬ģʵ飬ǽоµһҲǿռƻҪһɲ֡
ܼоȣΪҪһ
ƶоһĹ滮֮ĬĬĵͷٴо´ͷҪһȥΪҪľǣ߼ڽ·ݾͿ߼
ųٴνһЩŻǵǹˣһֱӰѾѻǹŪˡСһЩҲһա
Ƶͷ˼ţ۷֮Żģʱз˳½Żֵ˵һ顣
õװãһǹڣ˵ѣȴЩѣΪƶʵ̫ǿˡ
ѻǹĵԾѻĵǹеΪһƵѵ㣬Ѿѻǹ˺Χ趨һˣһͷС˺Χһѻǹȥֱӱʬ
ǵžѻǹƳɱЧƷ˳
ֻСƶװãӵҲСˣҪϷչ˼֮һ̾˼ãҪﵽЧǵȡᡣ
ֻһЩƶװãȥСӵõžѻṉ̀ͨĵǹԶ
˷֮󣬲û˼̫ãĹ֮Уֻİʵ֮Ѱǹ㣬ڲиĽõһ취
˼֮󣬳һŴ¥ȥƿţݴԼ55Сǽ֮ϣļӣһЩһЩľǣһЩƬ
ߵ¼ǰóһ˫״ϣóˣڽһ·ϡ
󣬲óһͷͷϡ
ģٿҡ
ƴͷ֮ߵ˵ΪĵλãͻȻ΢΢һĽųԵĿʼƶôƶڵλãλá
ƴͷ֮Ȼ֪ԼںзӽǣѾˣͷĻ棬һʵʵ֮С
Լ˫ֻ֣һ˫Ž֣ܣ¶һĨЦݣǺʵҡ
ͷ˽£˫ִ׵ƣٿźһ̨ıһʵԻˣԶ̲ٿء
Ŀǰезԣ֮ϽУִһеģòٿطһĻˣезԡ
ĿǰѾ˵ˣԶ̵ĲٿװãŻһ¡ƿŷһ£ûиоκεĲʡ
Ϊģرоģٿңٿأκƶ涼һƶòٿʱ̱ݵĴ
ں㣬Ŀǰɵĵ֮󣬴Լĸ򳡴Сȫ˭Ҳ֪£ĵڷŸı䡣
չĿ䵽зӯԽҵģִӯԽҵĵĲֿ֮У䵽з
ͨÿֱܺ࣬򺣵ṩźĸϣܷɻ䣬ܹھȫǱݱĺ衣
ںУһȺзĸȽģĹ̻ˣ߳Ͷ뵽˺ĽС
ѾƲ˵ų״òûиı٣Ǻĵ£ѾȫͿˡ
ڲ֪֮£ж󣬵ж󣬺ĵ½ĸƹҲģŴ͸״Ⱥ


490 ߼ѧ
ĸ֮£Ѿ֮ܳΪˣֱþ»ݶΪ
֮Уʮ̨ˣ̨սָģ̨͵Ļˣʮ̨;ͻˡ
½ط֮£źСɽڣصĵ˵κηɻǱͧŻԴ
ԣǱߵŪˡźĽͼµĵ㽨Ѿ롣
ĵ豸Ѿ˴ڵ¶װͬʱźǿҲŻ뺣˸ǿźͨӳٷ棬֮ǰ˲١
Խʣ㱨ž
豸ĵͷ뿪˵£Żںооžѻǹ
һݹȥ֮ƿһѴԼһǹеǵžѻǹ
ǹһݵʱ䣬˺зԶ̲ٿ豸ںоо
̱ĵǹԶѻǹھ棬оһ˵Ч֮ڣָĴġ
ʮһ̣¾Ż˵ӽǣѾĿֻ꣬ļԶǴ͸״︨пܿǹ޾֮µĵˡ
˵ӽǣҲҪˡҡҡͷһǹ֮Ҫ׼ͲǴ⿿˵Ұ׼Ҫ״Ŀ׼
뵽ҪоһǿĻ˾ͷԾѻ˽Զ̴Ŀꡣ
ƲûֽµоһзĵڲͨѶߣ֪ͨ΢¼Ǽϡ
죬Ǿͻȥżˡ¶һĨпһʱôȥˣһУ˺зģĹ˾ӵоĵ֡
һ꣬ܶ࣬ȴоʱ̫ˣоһһ͹ȥˡ
оƣʱ䣬
ϰ壬ôͷż٣¼˻֮ɫʱһ¡
ˣǻȥúϢһ£һµʱ䣬ҲǵĹļƻ¶һĨЦݣŽһʱѧڿﵽļޣͻ߼ļܡ
ţ꽫ǺзģƼзʵڷɵһ꣬һ˳Ļʱ䣬зĽһ̤ǿա
͸оһļ޲߼ʱµоߣѧѧ
ϰ壬Ҫȥ¼뵽ԼͷоĿЩĵĿ˵
УǵȨޣӺ𣬽һ֮ٻȨޣһԽаţҲҪȥݼˡҡҡͷϣԼ£ȫһЩӣοҲ׼Լݼˡ
ðɡ
¼֮ĵͷ
һ£Ҫעзĵıܡ
ƶ΢¼ˣʵǺܷĵģǲɵĽһ£ˡ
ס
΢¼ͷɫʮ棬зʲôǶΪǲŸҪбܡ
ںзĶ࣬Ͼоģƿȥˣһ˿ңˣ룬о·ϲ¶ǰУоǲġ
ҲҪʰһˡ
ϳһĨЦݣ˵Ҫȥݼ٣ȻǴ꣬ȷ£Ϊ׼ȥྩ꣬ĸȥ׷ˣˡ
ںܱߵһӰӳϷ֮󣬻Ҫྩģһ£Ȼȥྩһˣϵʱɵģྩһ
ڱзĴ죬ʰһЩƷ֮󣬴ĿǰʰõĶ
ȻôࣿǰһѵĶȻȥྩ꣬Ҳȫݼ٣׼һЩоƷ׼ྩȥ
Ҫҿȥɣ
ЩǾ򡭡پˣǻ̫ˣЩա
ɣˣһȥƿǰĶЩüչĿ˵
ת˲䣬ͨˣûмᣬʰһű֮ȥлģҵ顣
˱֮ȥһ켯ţڻ֮Уŵһ棬Ҫȷһ׵Ľʩ
оŸΪĵĽһεĽȥ겢û̫ĲͬȫƶһֽȻ5%ɷݡ
⡭ھǧ򸻺ˡɴĿԼŮѣӯ¶һĨ֮ɫ
ǡӯҲһĨ֮ɫԼѵһ֮ûϰ幤ɣ׾ȻôǮ
˵㶼սˣϰоԱĹǶ١
ӯЩĿ˵֪ϰоԱӵӡ
˵˹ӯ仰֮ϲɵһ
һ˫н˫нһĨĽ֮ɫ΢¼ĹʣͨģսȻҲˡ
ԣû˭˵Ĺʣ룬΢¼һսǧ룬ʵǿֲĲٿֲˡ
ûжʼ뷨սҲ֮һȻûΪϰ֣Ĵرźڵ5%ɷݣ˵ѾŴˡ
ǹ˫нѣŵƶԽԽƣƱֱӷȫ˫нģֲ֡
ǱŵȰˣΪԱƽ⣬ǹ˫нѾˣùһˣֻһµˣһս
Ƽ˵ȻҲûйȥᣬ˸λܵĽ飬Ͼǲҵһ߹ߣû˱Ǹӵ


491 
ƴ켯ŵĻ֮У뿪֮󣬾ѧУɱ켯ŻУһܵ滮
á
ȻѧУѧУϾƵģᳵ·ҵѧУʵеĳá
ڳõоͿ࣬ڳõԸҲ˽⡣
϶ֱöԷһӽӴĵУ׼ѳðŸ¼֣Զֵһ֡
ϰ塣֮󣬱ܵһ㶣Ϊʶˣ̫ˣû˻ͻȻʵ֮С
֮󣬳̱Щн
ţıֲһȤһ¸λ𣿡Цſ˵
һϰ尲šһ㶣ĵͷһ˿ڴĿڡ
ǳȴΪƵĻֹ
λʲôλûзû쵼ָӣֻԼ⿿ȤڽоҲǸλô֪Լλ
Ȼֱ˵ֹţϾ仹Сϲزס£ƲһЩ
һ£¶ЩΣȷʵԼڳðţǺܵλ
֮żˣȥɣԪٻʱپ尲Ź
תƻ͵¯࣬źۼİĨ˹ȥ
õġ
õͷһ˿ڵĹʿɲͣһʮͣȻһ˼
ˣȥúһ£˳ݵнˮͬѧ֮УǸнеĸнˡ
һСʱһСʱ֮УЩԭΪԼûеõϰӡ
û뵽ƾȻΪо˶˽⣬֮Уõʾĵ׸ܵһӵζ
ϵĺƸ簡ҲֻкƸо񣬲ܷչôļšÿ뿪ıӰ¶п
ϵȻҲһЩر֪ƾ켯ţˮţƼŵȴͼŵĻϰ壬һġ
ΪˣƵţȫ˽ӸУع֮ǰ϶عţƳɳ֡
û̫ϸֻܵһЩñϾǴڲ֪ϢȻ֪ƣҲԼϰ壬ƽʱ䣬Ǹֻڲ˵֮еĺзġ
ˣ޷ĵ͵
һСʱ֮Խֻʮ꣬ŷͬĿȣ˵һЩʾžһ
ʮֵĴӳ뿪ѲѧУ
ƻǼǰѧУʱѧУʩ׶Σнѧ¥ѧᶼѾãҲһЩ
ɹĲȻѾһЩѧѧУˡѧУ¿һ£ѧУ֮ڣѾһЩѧУѧϰˣѧˡ
ʦˡ
ѧУɨһ֮ȻѧУ֮У̫һЩûж˵ϾѧУ˽ģϣѾ൱ˡ
ʦѧУ칫ҵĹʦָӴƵʦɳʦڵȴ֮󣬵򵼽һ¡
ƴµ˽һЩ֮󣬾ȥҳˣʦƵľȻҷֻĬĬʵȴš
õģϰ塣ʦһĨƣĿ˵
ĵͷڳʦĹʵ̫ˣĵϲĹûʲô취
ְλϲ𣬵λϵĲ࣬ӦദϾⲻ벻⣬޷ҶԷ뷨ϾÿˣǴŶ˼룬޷ҡ

꣬λڱΪϵһ򡱣Ӱء
ӰӳϽ12Ӱأܼõ4963Ķ495995ƽףǻӰӳǡ
һ޴Ĺŵ佨ӴĽһʹһŹװŮӣü۽ǼǴЦڴ񣬿档
ôˣоø˵ӡ
ʱһͬǹװŮӣӾ޴Ĺŵ佨֮˳վſڵһ˿Ŀ˵
ƽ㣬ҸҵܵҪ۽ǴβסЦݡ
׸ȷʵһɣƽ¶һĨЦݣЦĿ˵
ôܡһۣԷദû˿Ľš
ԱĽдһ˿ʵ񣬿ƽɲһˣһʾǣΪƣһ󿧣ӰӸܷչľǡ
һӰݼӰȦ֮УŷǷӰǱε֮һ
˭֪ء˵С˼ءƿ·Ѿҵһ
ʶһɺϣĽɫԭֻһСǣʱ򣬿۾ôһ˲顣
ԭֻݵһϷ˵ֻǶȺϷУһСĲСǣ֮Ϸ֣֮С۾һݼ
ŽӴһ֮붼û룬ֱҪ󡭡ǾǸһҪǡ۹ȻҲҪ֮ǰ⣬ƵĽ¶˾ġ
ǣȵĴϷУƵİ֮£ϣһСǣһԽΪŮţȡһݼˡ
ôǸһû鷳ɣ˵ôݼѹ㣿ЦһɫĿ˵
û鷳Ҳݼѹҵ飬ҲѹסңֻǶԷ̨ʣϷˡҡҡͷʶˣ˵ĵطͻн
Ҳԣݼ˵ˣҹƶѹס㡣Ƹ̾˵Ϊݼע⵽ˡ
ΪһӰȦãӰȦչ˲٣׽Ҳ٣ΪΨʱСĲСǣ޷ǾǶԷϣһϲʣжԷݼ
ƽ㣬ˣע⡣˹һӵòʮֵĿɣһϯۣԱ߻һͬеӣȴǰһɶ
Ҳ˽ȦǱˣԼڲݵŮţ赲һЩǱף˼ҵ·ŰϷһŸˡ
ȻԼģƸģҲ֪Ȧĺڰ֮϶ԭŮţбǱ˻õŮŽɫ
ƣþò
߹֮ǸϷӲûп˵һԼʮӣЦſ˵
٣Ҳ˰תͷ֮رǿһ˺һ㶣иһĨȻ֮ɫ
ԭˡ鷳ˡ
ˣŮվˣˣӰӵܶӣݡ


492 Ƿ粨
λСɡһᣬҽһ£ҽݣܸʶ㡣Ŀ⿴֮۾һ¶һĨ΢Ц˵
á
òĵͷһ䡣
ҾͲλˡĿһ֮΢ЦĿ˵
ֵʮò
鷳ˡû뵽վ˾Ȼƿ뿪ıӰ
ƽ㣬˭ڻûзӦЩɻĿʵ
ӰӵܶӣһЩӰӵҵУǷãŮˣųӦǻƺƵҲ֪ҪȻӰӣֱͶⲿϷ϶ܰݵ˻鷳ˡ
ƽһƺǸղǸϷӡ
ҲһݵһţȻһϷŮϷһһ޷ϡ
ƽ㣬˼ǣݹһ᲻鷳ֲɵ̷Ӧ˹
Ƴһ£ĵ˵ͷ˵ûʲôӰ죬Ҫ㣬ϾݷӰҡ
ԣûʲôôöԷһЩ׼浽ֵزܰĻ治ࡣ
û£ͻɣƽ㣬ûӰСԵĳЩʧ䣬ŮŵĽɫõ֮ȷʵĥɫȴ֪Լⲻ˱滻ˡ
ʧȻġ
һϷȡһɫֹĿ֮󣬿˵
ƽ㣬ллˡ¶ŸмĿ˵
ƶԼչˣһֱģҪ֪Էĵλܰ˵һͲˣȴΪڿš
ҲһˣȻףԷҲΣֻǶϲŰ
˵㶼ѹסǸ֪Ѿͷ뿪֮¶һ˿˼תͷŻƺ˵
ѹסҲ֪ǴðģݼõĺܣҵĹ۲ǿƶ˶١
ƺҡҡͷһĨ̬ǲûĿ˵
⵹Ȥˡҵһȡ¶һĨ΢Ц¶˼֮ɫ
Ƭ֮Ųͣĳŵ˹ȥ
ʲôµŮˣݵĻҲһ㶣ɵĿ˵
ʵŮţһݼʵ޷ĿǶˣûлأ·һӰһֻż󿧵ʱ򣬲Ż¼ӡ
⵼㿴Űɡ˵֮ƽĿ˵
ס
⵼һ£Щ˼ɵĶԷݣԷƬӵĴͶߣûдùϵĻҲù
ʵӰȦĵλҲԷֺ⵼ȴĺҪòƬ֮ǰҪӰӵ˴ùϵ
У⵼æҿõƬӡ
ݲû⵼˵֮˼֮󣬱ת뿪ӦôĻѾˣҪֻǶԷôˡ
ڣݵУ˻ƺļ仰֮󣬶µĿƺΪӰӵǣȻ˽Էȷʵʵġ
ݼߣڻƺȻ˵Ϸ棬һѾͷʱһȤ
ҿмֳɫ
⵼ֱ֮ƬĴ洢ңȤ֮ǰãȴûмƬӡ
ԽϵȤԽԽŨݼ۾һԱԼҵǸ˵ݼС
ݵһ뷨
һӣڻ̫ϧˣڹ
ԽıݣеȤ֮ɫԽŨϤ˶֪ݶһĿĽࡣ
뵽ݲûڴ洢Ҵ̫ãõԼҪĴ֮˾˳Ѱҵڽ̸е΢Ц˹ȥ
ϧˣΪһ󵱺̨ͿΪΪֱŮţƶȲˣֻ֮ǰĽɫ˰ɣĴ䰡
ȷʵСѾͷܵõƵ飬·̹ˣҲֵˡ
飬ôûõģ˵һƶ֪ʲôˡ
·ʱһЩȺԱۣ¶һĨЦݣû뵽⵼Ȼô졣
ĽϲģΪܸõִԼļƻ
޾Ϳ޳ɡƣǿˮЩ̵Ŀ˵
û¡ҡҡͷ˵ۣȻˣʱޱȵף˵ĵطнʲô˼
ЩˣŮŵʱһĶͽȴһ¶ȫΣʵЩί
ãС㣬ûȤǩԼӰӣǹ˾ű˾ǿԴȤĻھͿԸⶨͬͬʱҲòĻ־͹˾ѣһϷҲӵɣһεĻǡ
ݿ¶ίӣ΢ЦĿ˵
ûȤ
ԭЩίǿŵһе˳ֺǿбԷһٵĳ嶯ޱĿ˵
С㣬ΪһȦˣҲòһЩҸ棬ǩԼӰӣһЩЦԭĸ죬áҲûһ˵ͻѶԷǩ£ȻӰӣȻѾõİ취
˵ţһ£üͷһ壬һĨŭİ˻ȥ
ǿĴ࣬Ȧִ󻷾֮£ܱŶٴࡣ΢Цҡҡͷ·ΪоЦһ
٣ӰȦĴ٣ûбҪΪһСŮüͷ΢΢һ壬Ŀ˵ѳɣȻݰ֡
οֻӰӵٶңҪӰӵĵˣ죬ƻϰ֣ΪӰӣӰͶһ飬۹ȷʵŶ֮ٻƬӣӰӶͶһЩǮȥ
ӰȦĵλ֮ߣ˵ǰȺۡ
ƣˣҽȫӰӡ
΢ЦĿ˵Ϸ·û˿һжƽ
ƽĻȴ΢΢һ㶣һʱ֮䣬ҲҲӻʱһݵĿ⡣
С
㡣
ϣųӸӳǳ˺ǵĺӰӳǣṩϢ˲СĹҵڵľ顣
磬СϡԭЩҧгݵĿݣ֮ϵɢһϲĿ˵
ƴһк֮󣬺ԥƲһԵݣƷɱȥ
Ϸһ³ȹƮƮɣͬһ㡣
ƿųԼһϯȹһ˵ĸоϲЦݣЦȴľٶ˲˪
硭ءءӿԼʱľϲ뵽ԼղܵίһʱƲסֱ˽ԼĻУЩίĿ
ǲ۸ˣ΢΢һУĿ¶һĨǿĺ⣬滨º͵Ŀ˵


493 Ƶŭ=ŭ
㣬˭۸ˣҰ
ʱϿԼҲǲɵĿʮһŭĿ˵
ʲôᣬ֪ǷᰡϵĻ󣬺ԥһֱ֣ϵĶͷһ¡
˵˵ôһ££ˣи㿸š
ɨһܣ˵ɨһ飬Ŀ֮ǰһˣһһŮ
ɨӵĿ⣬ڳˣֹͣ˽̸֮һ˿İһˣĿơ
ʱչֳƣʵ̫Ũˣ¾û֪ˣϵƺ󣬸ܵǿϢƣȻ˵Ǵûһ˵ƾȻĳ̶ȡ
Ҫ˵Ŀĵݣˡ
⡭ĸ磬Բ򵥡
˲ʶְ©ˣĸǼ򵥵ģ֮УܵһǿƵ˼ƿأһֹŴеĸо·ʲô£˶ԷУ¡
ǿƣ֪ⲻϷ
û뵽һˣȻܰԼǿƣͨƴ֮ǰϷȻҲ¶һЩƣʱĿĵӲʵ̫ˡ
ƣһʵģڵչֳȫǿġ
ˣҪ˵ˣǿչ֣΢΢һЩɲĿơ
ʱƾͬĹŴĻʵһ㣬˶ܵһɱ֧Ŀ־壬һԾڳΪֱ۵ĸܡ
磬û¡û£ôƽ㡭Ҳƴʱı飬һ˳ƵĿ⣬ɵƵӣ˵
Ļû˵꣬ƵĿ䵽ϣôû˼ȴŮ֮⣬ǸսӴˣֻʣһеˡ
Ӧþ㡣ĿĿݣϲûжٱ飬ƽˣоһӺ⡣
λѣҪʲô뷨ȫšݱϾҲǳصģƵĿȻоһľƵһ仰ȴվ˳
ϾӰӵδƿߣԼԼĽҪȻһΣҲΪԼһˣһسӡ
ⵣǺõġ
ĵͷȻ֮ǰһ쳣Ļոտڣͱһˡ
ô¡ô¡ǶùȫΧ⵼ĺ˳ΪһݣƢȻôá
Ҳʮֵı
⵼
⵼
֮󣬺ܶ˶һ飬æ⵼ʺ˵
ô¡
⵼¼ĵļˣĿһ˿̽ѯĿ⿴ˡ
ΪһЩòȻΪӰӵͶʣڲҲŵһϷһῼһȷʵĲ滻Ůţֻ˻ȥ
оһٵ
⵼û£λֵҺúõĽһݴľȣָ̬΢ЦĿ˵
չ˳ʮõӦʣ¾ƶɵĶ࿴һ۶ԷЩ̾ȻܻȦ뷹ˣûһ򵥵ġ
˭⵼ݵĻĿ⿴ƣϴһĨɻĿ˵
Сĸ硣Ŀ⿴һ⵼ٴΰĿϣһЩ֮󣬲ûƽϢŭ𣬷ӵӿǿҵŭ⡣
ǽɫ滻н˱ŭ˼֮ݵˣȻǱôŭ
οով˹Ӷ뾳ʱƵľѾЩı仯رǶδ֪Σգڵ˼Զ
Ȧ֪޷Ӳĺ̨
ƿһ֮˲һ޷ȦǱ򣬿ǱӻԼãڵȴźֶܶΡ
øӳԶƣ̿ʼΪ֮·ʼ·ʱݾͳΪɱӺĶ
ιɡҵһӰӣҸȨޡ
ƿһ֮˾ûпˣ˵ͳһ绰ߵһԿ˵
⵼ƵĶͫҲ΢΢һղʵ¶ƣһ
ûмǿˣǴûм֮£ӵôǿƵˣ֮ǰģһʮϣͳΪ˸֮ϵ̽䣬ǿԪѫ
Щ찡˵˭
⵼ƵĿ֮УһЩɻ󣬸һЩ棬Ƕǣһ
õģϰ塣ĻӦһ䡣
ȨޣɲǼ֮ƶԽлֵȨޣȨޣ͵һȨޣԵϿ⣬˵ȴһЩ˹⣬Ȩ޿УѯԼҪġ
ӸĿѧϰϣٵһЩȽͨоϣһЩҵϣ֮УνӦоС
ȨޣǿȨޣĿǰԣֻ¼΢ӵУԵһ԰æһЩ㡣
һȨޣʱӵУĿǰԣȨһоĸˣ纣оˡ
ƣͲҪȨޣΪȨ޻ƵĹߡ
С߰ɣҴȥɢɢġ
ƷԸ֮תͷ˵ûٿһۣ£ϲϻ
磬ɣ⻹Ϸءһ£ҡҡͷ·뵽ʲôЩʧٴοڣˣҸһȥɣûϷ
ˣԼѾŮˣֻһСǣСǵϷÿ춼ᰲţһָʱڣһˡ
У߰ɡ
ƿӣûж˵ʲôֻǰοԵļ򣬿ûпһۣȥ
ϼˣҲ̸ȥ
ƽ㣬пģȸҸˡ
ȥɣú档
æƴһкõ˶ԷĻӦ̧֮ٵĸơ
ƣʲô·
⵼һ£ʵ
ܸоƽһǰϦЩͷôÿԱк̨Ҷ̨Ӳĸо
֮ǰΪŮݼУΪǻ֮󣬳һݣ˵ԭŮˡ
ڣٽ˻λֺ֮һ̫ǵĴ٣ʵоЩ
ԼǸȫû°
⵼뵽Լɧɵа̾ڻԼ޵вҪһ˲£ҪֻһΣҲٵһˣںˣߺ񶼵ˡ
ʵᰡҪ֪Ҳк̨ԲỻΪĸ磬ݻҪǡ
ǴʱȴûкڵĻˣΪ˶Ѿˣôüڡ
⵼ʻݵע¶һĨ棬ݵĺ棬ĪһЩϢעʧˡ
Ҳʶʶã֮ǰ֪Сôһ硣
ʶֻͶԵͨʶãȻʮ˽⡣


494 ʷ
磬ʲôⰡһúõôŪ
񾭴ˣԼܵܵĵתһЩǸ֮ͣһӳ͵֮С
ɵıǰһĻˣûһӳ͵켯УȻôĶźΧ£һλʱԲѾˣȡ֮һЩƷ
λ˶ֻһ˵λռ䡣
һָоԶǼӳͺһȻһĸϽš
ⲻǡǵʱ䲻̣ʹһЩоļһһĨΣΪ£صصĿǹǲǿһ
ļֻC֤ܼʻûа취֮£ֻܶһЩЯо豸پһЩߣһЩ豸ҪǴһԶ̲ٿ豸
ļӳŵλ輸ϣλѲ輸ҲУµֻһλѡ
ôһŪӳ͵ԭİ˸λֻλһǼʻңݣһǺűо豸Χһλ
磬ţ¶̾һۺϵĶԥ˽ȥ
Сϣɡƿһۺ棬Ҳ֪ԼһδĶȷʵ̫ˡ
ɿǵྩ꣬ʱ䲻̣Ҳûа취ֻܴˡ
磬ҹҪ״ˣҵĽɫˣʱˣҪǻǻظӳǹɡҡҡͷһεĿ˵
ԭŮţϷݱСǿ϶˲٣û뵽Ȼ˺һϵ顣
аҪʱͻظӳǹ꣬ҲһЩûʱ䣬ţǾˡ
ЦЦһȴסˣӿһĨж
ãһݣҾͿ԰ϷˡЦ绨óʮֵĿġ
ⲿϷ֮²ϷͶʣҪһ籾ҾСĵͷ
ԶڸӳǵɣȴǴһ磬Щɻ¿˿
ǡϰ׼Ҽӹ˰ɣɷ·뵽ʲôɫͻȻһЩε
ʵĲ֮˵ͶӰӣȻǽȥ̣ԼԶ֣İ칫ҿν˲żüá
Ȼûм齨칫ңɾ㱨һЩ齨칫У֪ŻƣžʦѧУĹߣ˲ٽڲ֡
ԱѾˣҲٶһӰͶˡֻһ仰¡
׻˵ĺã쵼һ仰ˣݵľϰ塣
죬ںһҾƵ꣬ƽʱûµʱ򣬶ھƵ֮УȺϷꡣ
ƽ㣬һɣǸлҵչˡĿ¶мĿ˵ԷھȷʵСݼϵָϵչˡ
ĵ׳㡣
ðЦŵͷû˿ļӡ
⼸Ҳȫµʶϣһɲϲѱ̬ȡ
ÿһ£´ŮĽɫٴγΪһСǣʧ֮⣬Ϸ֮Уóš
ԭŮţ˵ķԷû̫
ʵĴȻҲ֪ȴûйĲ֣ĳɳ˹Ӷ仯֮ľ뷨һĸı䡣
ĳɳڣͬҲڳɳţƿ¶ı仯ϵЦݶ˲١
۲£µǣԴ۵ɥʧµ飬ϣƿ̹ȻԵ̬ȣΪ͵ĵط
еˣж֣֪ɳŻ졭ưı仯Упһ䡣
壡
Ƹпʱĵ绰ͻȻ֮һֱ֮һͨ˵绰
ɣ׼𣿡Ŀ˵
ϰ壬һ׼ˣԿʼˡ
ǾͿʼɡ
ɼ̵˼䣬͹Ҷ˵绰ͬһʵкܴϵ֮ǰĻǷ粨
ȻŭƵĲǻǣǸݵǱ̼ĵߣҪݸˣҪͷΪ˭е
ڵƣ˼ת˲٣ϵع⣬ûţȲУһ˼ҪߣʱضɻȻȥ
Ȼȥںع⣬һΣҪΪվ̨Ȧˣ⣬˭Ҫ򣬷ܲ
磬ϷԱȻô˿ĳġϿϷһˣΪϷеԱţʱģϳֳӽȫͬ
֮УǰȫԱȥˣڿȴͬ
ÿҵÿҵĲͬϷˣˣֻõһ棬ȴ֪ࡣ
ЦЦ˵ǻϷҪƳԷŹһϷȴûĸп
Ϊ֪κӰӾ̣ûоܣȻҲ֪١
ƵĿ⣬Դ֮󣬾һϡ
һʮݵˣǷȥԼҲǶʮңȤĿţ·һЩ̫һĶ
磬ˣôҲ˵һ¡ͷЩϸ˹˵
æûд㣬һ£֪˭𣿡΢΢һЦ¶һĨ֮ɫָָǸֵˡ
˵ʷ棬ǲǸоʮֲҸ˵õ֮һ˳ָ˹ȥ͵Ŀ˵
ʷȻʷ볣˲һûеݣӦٶҲʮ־ˣġ
ƵУȻûʷ棬ȴǼסôһˣһЩȤ
磬ƽˡ
ųһԼ߹Ůӣ۾һ
УԷĵطѾźˡĵͷ⼸ȻȽ飬ȴչ棬չԼõˣŲĺøС
֪ȴҲİ
ƿһֿһԱߵƣϲɵһĨп˭֪Ƽǿˣ֮ǰϴһʱĺƸ硣
ֻٷ¼ýȫڱŻǿʢ񰲣ȻƵȶѹȥ
ûеһʱϳϳ֮ʱദĲ죬ͻȻðһͷ
ȦưѾõӰӣһ϶ˣֻǲ֪磬׼һ̶ȡ


495 ΢С͸񶷻
ڶ죬صȥһ뿪ԷϷˣȴûС
ദµʶ
ȻǷˣʱ޿ɢ֪Ů¶п֮ɫƿԼûзŨҵɢϢʵ̫ζˡ
Ǻݣһ֮ĺһʯ塭
Ʋû֪Ƶ˼˵ûиܵԼΪƽʱںз
ʶŮԿ˵ǷëǵĴڡ

ֻںǴһڣûһȥྩꡣ
Ľɫ˻ȥྩϷȫȡˣȻƴȥྩͷ
ܴڸӳǹ꣬˵˵ʮϲĽ
ƿڹڼ䣬ںзоǿںзֵ
Ҳû뵽ʵĽûеѹ⡣
ӳǵľ룬̫ԶŰ˸Сʱ֮ƾͻص˱һƵİһЩԭ׼ྩоõĶٴΰ
СһĶӦûϲ
³֮Ʒ·뵽ʲôɵ۾һ
磬˵ĺöǿ϶Ǻöˣȥɫдź棬֪ܱԼ֮ΪöģǾԾһö
СϣҲƿϵĺ棬΢΢һЦ
ƽ⳵źзĿȥ˵˵ĺöȻĺö
ߵϣķ羰Ĳƴһ¥֮С
ĸ¥˵Ǻзһڹ֮Уߵһ
ŶڣڹѾ깤ƵĹ˼Ҳ˺ܶ࣬ʱù̻Ūһͨͨڹ̡
Ϊڹ̷ֱڲͬĵطϣ˵߻Ŀ̫ƾͨصװڷֱڲͬطĽȺͨ
ڹ̣Ҳư˹̻ˣ˼صİװ̽ǵİװεĽ֮УŹ̻ˣװ˹̶ĵǹӷ
һڵḶ́ƷûаŵǹİװΪںз̨սˣѾ㹻Ӧκ
磬ʲôĿеĽ£滹һЩƬⷿȫǿУֻΪĵλãһеһֱۡ
е֣粻Ầ㣬һ֪ˣл¼䣬ȥɡ
ЦЦеĽµ˹ȥ£˵ǽŵӣҲǼ򵥵Ľ£Զڸѹ̶Ľ¡
ƻ˲ʱоģµЧӿƻʱʵУʱϵĴߵĸʵΪôǾͲò˵һĻеۡ
֮ǰԶ̲ٿأƽ˲Ż˽⣬ĸıеˣĻе۾ãǰѲٿڿС
֮󣬽µĸþֳˣΪڿУ֮ʱûʸеģǽŻеۣټͷӽǣ߽֮£˿ƻʱڿߵĸоͬڵ֮ϣдصʸС
ǷģٿسԶ̲ٿػ˼УΪһַʽ
ŻƾҪԵ粨вٿأٿزܳԽֲٿطʽˡ
˻¼֮󣬲һͳˣһ£ڽرڱ󣬻һԲ̡
Сͷվм䡣ƿ֮󣬿˵
ǺһĬĬĿš
õġ
ĵͷߵ˷ĵĵط
Խӡ
˵һ󣬻еͻȻ֮䶯ˣ˹ȥ˵Ӧ±Բϡ
һ
ͻһĻһڡꡱһ֮˲ա
оǣԼĽŵϴУȻͬʵһĸоҲµá
ķ羰øߴľʮ׿ĴͷڿеͻȻ֮󺰴
·ʲôһȻֽŶˣڱһһȥ
󺣡
󺰴ţȫһ
硭ʧķоɵϿڿеĽ㣬ϲЩ֪ӽΡ
ԼڿУڽɱܵĶȴΪĵĵطλϲû˿ı䶯
Թ߿˫ȱܰڶȫ֣񾭲һ
ȷʵɵʱԶ̲ٿػ˽뺣ʱ򣬲Թۡ
ֹţĵͷͬϵĻĵطȻطں֮С
ľȻܴ󣬵û˵ôţɵԭʵֻһǾƸƵĻˣһ΢С͵Ļˡ
ԼҲͶʮ׸ߵͻˣԿͨĴȻԵĸӵӴԼϹȥжϣȻԵþ޴ޱȡ
ӽǡ˵һ֮󣬷ڵǽϵһĻ˲
ô
Ļһ֣Ҳ˵Ĵ̾˵һ䡣
磬𣿡Сϣ㲻ˣȻ˵ɵȻҲϵ˵˵˵ţЩŭĳ˵
ͷ΢΢һûнӻơ
ǣ˵һϷСưϽΧĿ˵Ϊͨ˶ԣ֪̫࣬ûкôʵһֱı
СͻȻõģΪ׼Ը񶷻˽ʵսֿǵ֮УȻɭֱأĸ񶷻͵ƻ̫ˡ
ǣС͵ĸ񶷻ˣӦ˶СˣȻļ΢С͵ĸ񶷻֮УûаװٿϵͳǴĿ˵ٿء
ؽ˵ûжٱ仯һ
ҿйһ˿ֵĿ˵
£ֻĶѣһѾֵ¸ҵȥҲѡϲû˿⣬Ŀ˵˿ûеġ
֪˵ʲôǲǿֻǴֵıɫڻѣڻṥ΢͵ĸ񶷻ˡ
ڻҲ΢ս˵ĲĿ꣬ս˵ĿֻһǾں֮УͶŵ࡭
ٿصĻϣǰ׼ˣۻζĻˣΪ߹Ŀꡣ
磬ȥˡһᣬԼĿģںߵɳ̲ͬ΢磬ûдȥˡ
ȥɡ
ƿ뿪֮˵СҾʹԱߵķ֮УºҰɡ
õġ
֮Щ˷ܵĿ˵ʵ̫ˡ̺죬ߴɭ֣һ޼ʵĴ󺣣ʤյĻһ
ûлʵĺΪһжŴ磬оһϷ֮УʱȴЩֻڸܿϷɣ


496 еĻ
ƿںߣûٿߵһ䣬ͬҲһ豸
Ĵ豸ߵ˷ġ
Խӡͷƣ˵һ֮˲еͬķʽԽӣİա
ȥ߿ӿֱ֣ԼϣγһѵУûеС
Ȼȥһ£΢Сͻ˵ʵսϣۻζƲٿصĻϣȴûζһζ
ͨӽǣһͬһߣԼƺԥĳȥ
սһƻǱʮɱԽԽ࣬ذΧ֮УҲ֮ǰǰɣ߶ȻãߵĲȴ˵Цģһս֮ͷеĻͬϵһ㣬˲Ϩˡ
СսڿУƽĿ˵
ؽĥ15%𻵻85%˱ϣŻ򣬻˹ؽڿŻ̶ṹŻ
ûиƵĶĵͷ
ֻ˵ĲԣȻû˱Դļڸ˴͸ųʵʱͨŵųŻ˵ı仯ﵽݵĿġ
ռ˵ı׶ˣںϣȫſоķǻ˵ʵսǻ˵ĸŻ
ҪǵǹĿǰԣʱûа취С϶СǹõǹҲ뵽ʵս֮С
ԣ΢С͸񶷻ˣлսУȥɡ
룬˵ֻڿϷʱ򣬿Ǹ棬һ¡
ҪԲԣ΢¼ؼҹˣԵռҲ˳ȻҲýʡԵԴ
Ŀܴﵽĳ̶𣿡Ƹܹ֮ȴǲһʡ
岻֪ȴ֪ǸֳĶԳ˳̫٣ǿ٣¾ǣԿˣǽģ˵һʱȫŲɵʵ
ʵȻûоǱˣĶ¾Ƿ޷֮ȣ֮УǶˣж֮޷ĳ̶ȡ
رǻԹ֪֮Էʣȷʵǿϲ٣Ȥ
˼ϧûзӦһϵʽ
֮У¶Ȥ֮âȷʵǹĵ׵һ˿Ȥ֮أȻоһ
룬ĬĬߵķ֮Уһ˷֮У·ַʲô
㵽ʱҪ˵Ҫ˳ˡ
õģ硣
̸˼䣬ŻеоҶȥȻھȥ̽ѯһ£֮أǻǱסˣǸϵʽȥѰңӦòѡ
оѧһؼĽ׶ΣҪѧɹ߼Ժ󣬿ѧȻȻĿԿ֮ص̽ѯ֮á
ΪһоߣȻ֪̽ȥȨ⣬ɣȻȰѧﵽ߼֮ٿһֵо
ѧ߼֮󣬽Ǻо֮ʱʱ˲ѧѧѧѺзģһ̰岹ϣúоо»
ɾˣжѧȤһЩѧֻǲ̰һѡ񣬿ѧһ̽Ѱδ֪
йߣδ֪ĶŻȤ
˻ео֮ջ˼֮󾲾˼˼ŵǹС⡣
ǹвԣǿ϶Сں֮ϣнеĲԣʱ˾һγһ50VS50ľ棬ֻǴⲫ˶ǹѡ
ѶȲСţоѶȣ˵оһͷۣΪĽѶȣûеô򵥡
Ӽ򵥵Ŀʼ
һĨûжͷʱȻȴţһСĵСĹ֮Уܻµ뷨
Ӱྩİ칫¥УĿʮ޲ɱ˵Ŀ⡣
˭ڹǡ
ҧгݵ˵
ͷ۵Ȼֻһˣݴʱޱȵͷֻۣͷ۵ķ̫һȻͷۣȦУȴôϡˡ
˵Ӱӣɼֿʼˮˡ
ôӰӱҲһ£ֻҪӰܱĿǰĸˮ׼ͶĿ̫Ӱ죬ֻǿƷǹһ⡣
ҲǡӰӸı治ʲôš
ݣȦ˸ǿֵ̬ӰôȻŷǷֶ۹⣬νչһֵľͷȻȦܶͬС
ƽʱЩͬУû´һǹȦϰˣһҲΪ˴ǹ
ʱƣӰһķ籩ȦڵˣһȦŷӦ治һǹһڡ
һӰӣй˾ɹһĺڣȦˣӰӵĹɼһٽɵĴһ
ҿʲôôǿţƣ˵춼ƻ˾ˡ
£ȷʵǻˣҵõϢûжܹ˾ҵˣû뵽һΪ£˹˾
ȦˣӰӣǵĹɼۣȻ𣬵ܵ˵ڽ
ΡֻҪľͻʱȻԶڸӳǵ켯֮У뼸֣һ
ɿӰӵĹɷݲ¶һĨЦݣȻյƵ֮󣬾׼һС
ҪֵģȻӰӵĹƱϾΪֵġ
壡
ˡһЩӰֹ˾绰ˣǿǵĳɹǼӰһ𡣡侲ϣһĨЦݣȻɵֻùȥӰӡ
֮УôӰӣֻڶѣϾɵУйɵӣǲʵġ
Ȼ취Ǿгֹ˾ڹвһӪһǽƵļӰӵʧ
ܣʵģֻЩɻܷ֪һ£Ϊ죬ڹ˾ӦӰӲ̫ĳްɣ
ֵһĨ棬ϣɲֹӰӣӰӵĴʼˣ졣
ֵĶεӾͶʣǱ컹ڹ˾ʱ˶ΣǶԹѾá
ûʲôġӰ۸ϰãϰҽѵһӰӣô򵥣Ҳö룬ϰȻԸˣҲϰƱ˵ӰС֮һû֮һǰҲ
Ŀ˵˵ûһ黰ȫһЩʵΪõ˽
ȦˣáƵã˭۸֪ʲôнѵʲôдۡ
ŵʱϰԭû뵽Լϰ壬˵˰ԵĻ뵽ڹǣǸѵģһĨ
۸ϰҲ۸ϰˣǿ
ϰ廤̵ӣǼʶˡƽʱϰʮº֮ͣǰϣΪ£ǵضϰţϰϿģֻһЦȫӡ
Ҳ˵ˣϰȷʵô⡣
ΨҪ۸ϰˣߵѣҪȻ͵óϰĽѵ


497 ŻԭпƼ
ûУ˭һԼʮˣĿʮվԱߵһЩˣ˵ĬĬĵͷ
ˡ˽ɣĶʣ˽⣬ֻǸڣĻһƵˡ˲򵥡һˣһ˻
ܰԼӰӣչĹģȻûеҲǼ˴ˡ
򵥣ô򵥡ˣùԼĿһɣ뿴˭Ӱӹ˾
䣬ԺöҲڵ»ȻǺǵĴڣԼȥ˽
ӹеϺȴЩüͷ𣬷·룬Ϊλһ
ԭҵ𣿡麱¾֮ǰûж¶ģΪһۺ˹Ӱӹ˾
鵽ˡ˿һԱߵݣһĨԥ
йأû˰ݿ˵Ŀ⣬˼һ£·Լ˭
˵˵Ϊʲôüͷһ壬˵ϵݸݡ
ҴһЩȦڹϵõеõϢһ˼ǱԷáȻһϵе顣
ԥһ£ǿ˵СĵĿһ죬ݡ
üͷ΢΢һ壬ϲû¶һ˿⣬֮ɫΪȦУǱʵ̫ˣ˵ݡ
ԼʱеʱҲǻһǱ
ݽӹϺĿϣǿһƬ֮̾ʱˣȥ
ȷˡսȦǱҵ뿴Էû
΢΢һУûݣ⣬;ǱȻΪǱһ⣬ȦĬϵһЩ
ȴսȻ˵ֻսӰӣ˼֮ȴǲ
ܣĿǰǵõϢɵˣϵ˺ֹܶ˾¡˻û˵꣬ͱˡ
ÿЩЩֹ˾ʮûͱӰӵĵӣһθպһѵһ¡ϲû˿ĵģЩӰӹ˾ʮֻĲм
ô꣬Щֹ˾ѹӰӣǽأӰһֱϣûЩֹ˾ʲô¡
ΪһˣͿԶӰӽк桭
һ˿мԼĶʲôӣȻ֪˵һЩǷΣ˵һЩǻ٣ǵüһƵĻĻ١
ʱһϲȥǱһЩŮǣ֪ȻһӰԸǿӲȻ

ÿڱз֮䣬ϣҲͬģֻǣȥ
ȴԹڼʶԼǷֲʵõ֮ͻȻһ뷨ǾܹܲһӰ磬ԽУԱݼ
뷨֮΢΢һ㶣ЩĿһҲû뵽һҪ˵޷ʵֵĶ
ѶȶҲС˼֮ĵͷѡһЩʵӰУѡȡ˼γһõĵӰ硣
ʵڹһ磬˵ǺܸӣӰ֮Уų
ֻҪԶԵӰ˽֮󣬾ͬϷһһ̨ͷΪһԹ߽ӰȻĻǲܵģ޷ıӰľ飬Ҳ޷䡣
ֻڵӰУͬϵӽһվԱۿԱıݡ
ò˵뷨ģҲƶĹһľ飬ǰԣݵӰӵĳȥһһǰģͣʱϵͳ֮
ƿֱӽһӴ硣
ȻȻģ򣬶ΪԹߣͷ˸Ӱ֮УĸԱıν
ڰĵоѧصĵС⣬ʱٿ֮Уǰеʵ顣
񶷻ˣԵĲԣƸĽ£ν޴ʵս˲٣Ҳڸ񶷻֮У뷨Ǿ͵Ļˣƺʺϵڡ
Ҳϻģͣ˺зĵһ͵Ļˣͻͻˣϻͣǿ֫űͬһĵڣԵ쳣ͣ


498 ֪һεǸôܵ
ܷɻÿһĽѾĽβƶڵǹСҲ˳Ľ
ںײ㴦ҲǺ㴦һң΢Сˣ΢͵ǹʵսԡ
ǹȻСʮ׵ĳ̶ȣҲʹԼǹһЩСҲСӣ֮ľѻǹֺ
ȻѡںϽвԣҪȻѺϵɭȫ򻵡
ֻںĵ£һʵ鳡ء
£˺гദ֮£գۼµһȻʼ
СԪںһȥྩƿ¶һĨЦݣʱ䣬֤˵ĳɳĿǰѾͨѼڴͨѶȵ·ϡ
ĿǰѾ̨˵ԵǵѶȣҲʮһ̨ˡ
ھ˵Ӱ֮󣬷·𾭹һµڵӰ֮ΪϵӽǣȻЩʧ棬ԱĵӰ˵3DЧ̫ˣİʮ֮ġ
֤ĵӰԱչֳõһ棬ǰҲȻ
磬㲻ȥྩɣذɣɫһһĨɻ
ǣҪȥྩ飬Уҵ绰ˣһһѧУҡҡͷҪУ绰ˣԼûбҵѧ
룬ѧУҲһ࣬ʱˣҲʱһѧУˣѣȻڸӳǣѣһֱõϵ
ϵûΪ̫Զ
һλྩȻԼĴ㣬УһѧУһ棬һ棬ȥྩȥͼͼݿ顣
ðʱһ𡣡һϲԼΪȥྩȻ̫ϣ
ҪȥྩһͬУûжٸˡ
ĵͷȥྩ飬ʵֻһͣǾѧˣҪȥྩһѧѧ֪ʶ

ӳӯԽҵģƫϷһȺıȺǷĵƤҲϣΨһӪҵıˡ
ġͷѿСһ֮УֵĿ˵
ʱʶˣɹûнңһӰӵĴɵģǺԽԽ
֪ʱҲЩ಻ԣвͬǣһţȶӰӹ˾Ĺɼۣʵ̫ǿˣټһЩȦڵĹ˾ͱŵӡ
ܣɣԭྩȦĽţڿǳɳ˲٣ǶЩ
һڵרЩ˵
ʵ̫˵ˡͬЩҧгݵĿ˵
Ҳû뵽˾Ȼ˻ùӰӵĹɼۻǳµƣҪų˼شͶƹɷݻµ١
룬ͳһ绰˳ȥѾ˾ˣôڹŶţ˯˯
ιư˵Ϥģ֪ܲܰһæ߸պһ¾硭ŮûжԣǸ硭
Ҷ˵绰֮һĨɡ
֡Ҫ𣿡ûĳǸЩĵĿ˵
ɡҪȻȥ¡ȻôʽǿӰĿǰֻǴڰĵλ뷴ܣµҵɲֹһҽڡ
ҽڹ˾ܣټϵһЩֹ˾ʵЩģ˵ɵʵԭΪԷûۡ
û뵽ԷһѧһһЩӶ͹ӰӵģӰӵĹɼ½˲١
ڵĹɼۣԱ֮ǰĹɼۣɵľЩʹⶼǮ

һ߶˵סլ¥С
˭ĵ绰ô֣أƵľˣһ˿ɻ󿪿˵
ӰӵܣҵһУһȴϷΪ롣֮¶˼֮ɫ˵
ⲻÿǰɣ㵱УеӦò󡭡Ǹ°ɣƾ۾һ֪ӰӵȴϷʲôȻѵ绰Ȼ֪ее
˲뵽һ£ơ
£ҵһ¡üͷ΢΢𣬷·˼ŵҪҪС
ڻȦˣҪһ֪Ƶģǿ϶ǼٻȦ𱬵ʲôǾӰӱƲõϢ
úܶȦˣʶһƵˣµķʮְԵ
ôǵġƵľˣҲ˵ˣ飬Ҳ޷һǻҲֲ˺á
ȴ绰˼Ҹоĸ绹˵ġ룬˾Ȼˣ·̹ˣĿʵѾﵽˡ
ݴϷһ棬Ҳвһ͵Ůţ˫ӯ飬
ιСңƣӰӵܸոҵ绰ˣǸ֪˼̽ſ˵
ȴһ㶡
ǸΪʲôҪҵǸһĨɻ󣬷·Щ벻ס
Ǹڹ֮УӰӡĻЩ£оĲ֪ɽһ¡
ȵȡʡ˵һ֮󣬺ûڻͲ˵ĶԻ
磬ӰӵĹô
԰ȥˣǲѾѹ֮һĹɼۡ
ǸҲֻ֪Ӱӵ˵ҵǸ֮ǰ˵û뵽ֵô졣
㲻ҪܵǸϴһ۸ܵܣ˶ʮ֮ҲŽܵǸģӰҪĹɼˮ֮һŻ֣ҪȻȦˣΪǺǵġóԿһۣ۾΢΢һ㶣·û뵽Ӱɳ֮󣬹ɷȻͦġ
Ӱӹɼͦҵóһ㶫ˡƿ֮š
УһεȣҪһλҪһβǽѵˣȦʶԣȽѵһҪϺܶࡣ
ûʱ䣬ȦЩ˹ĶǣȻϣһԽá
˵Ķʵоģ֮ǰӰʱҪ󿪷һӰŻȾõӰЧӵʵ
֮ƸȦʵһЩһһ̶˵ԳΪȦһ룬ʱȻȻĻΪȦıɡ
Ŀģֳ˶飬һΪǿӰŻԹڵģһǺڳƬʱȾЧŻӰ˾ġ
֪ӰӼȻעӰͶʣȻɱҪ棬ʱֻҪӰʹãͿԴĿġ
Ȼʱ䲻̣ЧȴõģȻȦҲܽǴһ죬Ȼʱ΢һЩ
⡭ҺְֵĸˡһĨΣƵĶԻˣȻ֪˵ʲôȴ֪Ӱ˵Բһö
ǡҪǲ˰ɡƾˣҲ£ӰӲǣ֣ƣǰ
ˣ֮䣬ԼɣһСϺûôơ˲˾
һԤУǾӰӹΪһͨ绰Ҫùˡ
֪Լͽ뷨Ϊеһͨ绰һĿƼլֵĻԻڴһͨ绰
ʮڲŽһǸʲôǸôӰֵһٶʮڣ֮һǾʮڡ
ƶ˶ۣ֪ⲻܲģĸ
֪Լ֮ǰˣҶԷľУǲˣҲˡ


499 ʷļ
ʱ˻ŵ£ʱţԪ֮ĵڶ죬ƴһ˿˷𴲡
ĵ㣬ֻ˯Сʱһ̫˷ˣʵڿƲס֮󣬿һʱ䣬־ȻƽʱСʱ
ƽʱʮһ˯Ȼ𴲣˯ʱһ㶼ᱣ߸Сʱҡ
ѾˣȥзģСʱ֮󣬽µĿʼ˫Ŀʱ򣬾ûд˯ϴһ¶˷֮ɫ
˷ܵ鲢࣬Ψһ飬ȴ˷쳣ǾѧСʱ֮󣬼ӭµʱ
Ǿ߼ѧҲƵڶ߼ܣʱһʱ䣬ҪӭˣѧĹУо˻ˣооɻ
о˵࣬ų˵һѧĹ֮Уʵ̫Ķ
ѧ߼ǽһµĿʼ
֮Ҳ׼˯Ǵ·˳ȥһ죬ҲǺûѡȥֱӵ˺зġ
ĬĬһоԼСʱ֮װ֣ͻȻֹͣı۾һ¡
Լ˰֮˫Ŀ֮¶һĨǿ˷֮ɫ
߼ѧˡһ֮оϲ֮ɫͷ˿װĵǹ붼û룬ֱӲˡ
Ȼ߼ǰоĶ̫ˡ
һ̾¶һĨп֮ɫԼĵǹʮһŸո߼оռ伫
ǹȻûٽװıҪġ
̧ͷ˿ʱ䣬ͬõһµһóԣ֮ǰ˵ͼֽʼĸĽ
ԽǸĽ֮ǰһЩƣƾԽǸп򼶼ǼʼĲ𰡡
һ˿˷ܣԼûз֣Ȼһ״ûг㣬ںзĸĽ֮ǰһЩơ
磬緹㶼ˡ
ֱ֮ƻعŵϣһͼоһ˿С
Ҳֻڼʱ򣬲ĸоඥһ
õģˡĵͷЩ뿪ĸоʵ̫ˣǿɣİѹ
˿ʱ䣬ѾʮˣѹԷ
ƵƽӰȴǾǰδеļ尾ȫɵĽڹ˾ѻĽͷö
ơɡҧгݵ˵ԭһ鲢Ϊ⣬û뵽Ƶɡ
ŶȦȫе̬ǿĽʵȦĹ˾ӰӵĹɼһѹѹر˵绰֮öԷ˵ͣԷģһ־桭
ʵҲû뵽Ƶ绰Ǵˣ˽ѯƣһóһɱﵣҲȰˣϾϤơ
ǸƷųģĿʮѯˡ
ܣǵģʮǿȾЧӰ˾ӵУӰӹ˾ûеĻ޷ЧƬ㡣ӰӼľվ˵
˼ķ֮ɫٴһЩô֪ܲʲô˼һ˵ûһӰӹ˾ǲ档
ҪתͣΪһƬĹ˾ûж˸˵˽Ƭ뵽ԼӰӹ˾ҪתƬ̣ͲɵĴһ
ЩкòĵӰ൱ڶӰʽͶʻرӰȻȻĻᱻֹ˾ȡ
ϳǾ͸»κһҵǲ
úݰɫѿȭͷգȴûжٰ취Ŀ⿴ݵʱðһͷǾԼĶΪλǵһˡ
뷨һ֮ҡҡͷ뷨˦˳ȥǶƵĺȴһµ֪
֮ǰ˵Ǹ˵Ӱӹɼ½֮һƬ֮󣬲ɵЩɬ̧ͷЩϵĿʵ
ǵģܡӰӹ˾ĸܣһװģˣĵͷ
ɣϣӰӵĹɼ½֮һ󣬶Է֡ȥһЩϵ·࣬ĬĬĵͷ­
ͷһڵţһЩֹ˾һĪչͬվű½ʿսһ
رվһսԼһӰҪɱö˵ˡ

ѧУ¥УѧУϾҪѧѾв˶صѧУ֮С
Ҫˣһˡûˡ±¶һĨɣЩĿ˵
ƵȨĽɫûɫļһǴɩѧŵ㡭һĿ˵
磬磬׸磬ܲܲװˡÿζװƣ˼𣿡±һۣεĿ˵
м⣬Ҳûɶװˡ̿˷Լ۾Цſ˵
Ĺúõһ٣һȥһҿȻɴϰˡҾɩһȥ
ܲΪĿ˵
˶һۣεҡҡͷǲ֪ΧŮѵı£ͼˣʱõİ취ǲҪ𻰣һ˵ҪȻ֪Ůϣûû˵Ľȥ
˵˵ҪŮѣȥӣһӻ᲻ܷ·뵽ʲôЩЦĿ˵
Ļȴ±۾һ
ģˣҪں֮һӸһҿ֪ӻûŮѣǮ϶ȲˣҪڱȺǰһŮѡ±·һ˵֮ͷҲص˳ȥ
һΣҪһ¸ҵʿΪˡӡ
̿ȥ±Ļһϻοӣ·Ͽ±ľģǿŲ̿ȥȴǼæ˵
ҲȥһˣҲҪǰúõһԽС̿˷۾һʱӣӦһ֮ͷҲصĳȥ
˷ҵܣĿ˳ȥ
ȥӵǴ˻û˲˳˶־ҲҪάƽܿͷҲص뿪̾˵һ䣬Ҳ߳ᣬŮȥˡ
άŮ֮ĸ飬õʱӣǰװ˱ƣ
ȴ֪˵Ĵ㣬ҪȻ϶оĶ⡭ʱһǰྩ·ϡ
һƲûЯ̫ƷΪѧոĹϵֻһ̨ԼıʼǱһԶ̲ٿغ˵豸
Ķûдѧո߼֮ǰоҪŻĽ׼ྩһʱ䣬ΪҪȻǿ飬ѧϰһ²ѧѧһЩʱ䣬֮ǰƽиĽ
ĵ֮У֮ǰоͼֽȻҪϴȥһΪЯ˺ܶص豸
˼ʻӸӳһ·ྩֱ֮ǰྩһ
ɾģùĵͷתͷ˵
ǵȻҲ˭һĿ˵
֮ǰԭ˱ԱɨǺǸԱְϼˣҲպÿӰƽʱҲסһסĻû˴ɨˡ
ڴɨš
̤ྩı֮¶һĨпһûˣһιһྩμӰԡ
һʱ䣬Ҳ˵ʮһ꣬гŸл
ٿʱ¶һĨ֮ɫ
ҵʷϵʽ뿴Էʲôʱʱ䣬ҸһԭȵǸɣڱĴ֮󣬿˵
ʷ֮ǰϷʱǸ۾һ棬һྩȻʷӴһ¡
ϵʽзƽҵģھҪȥĻҵʱһȥҷƽȥĵͷֻеϢת˸ơ
УԼʱȡ
ĵͷһ۶ţס˺롣
ʷĴƣȻҪϵʽ˵Ҫˡ
԰ˣҪֵܡ
ǣǣ֪ƹǿֺãһᡣ
ྩһŵĽǰΧһȦˣĽмһˡ
ǰɣҷˣһ˴ҡʷҲһĨһ㲻ȵԼĻᡣ
̤ӰȦΪһ棬ʵûбųΪǵ뷨ֻıһʵǼͻıʣϵĵ˲١
֪Ǯ֮ҲȦͷ뷨ԭֻǮȦˮοǿưݼʮָˣΨһõóֻˡ
ԻôãҲֻһ棬һݲͣҲߵнˮһΣҪϵʽоԼҪʱתˡ


500 ԭ
˵ĸ磬úõʷ׸ƵľˣЩɻĿ˵
֪ǿֺãڡҲ֣ܰŵʵս֮ϣҲֻǻӡҲЩɻҡҡͷ
ֵжˮݣô֪ܲıݣֻҪĺÿǵҪģʺʵսֺãŸǿ
֮ǰͿһ治ڵһЩһԣȻȻˣְҵѹŴĺܲҡ
ۼУʷһ绰΢΢һ㶣˲һϲ
ãʷҽƣͨҵϵʽģ֪ûʱ䣬һ
ܣҽʱ䡣ʷһĨ⻰֮ȻȻΪһȦˣϷϷݲ͵ǡ
ϷǰȫûǺãֺãݼãݼֻݡ
ͽɣ㶨һطðһЩģַҾͺãҹ㡣ĵͷ˵Լ˶ԷУʷǻһЩĿȥģܶҪ̸
õģܡ
ʷ¶˸֮ɫ
ʷҪˣ˵һ˿ı̸ֱ֣ء
ǰʷҪˣֵܡ
ԱһĽʷ޲ԼҲĻᡣ
лл
ʷҲ֪˵ЩʲôֻŨŨļԺУѾʱĳ
ʷԼһ֮ڱ֮Ϣһ£ͳྩӰӳǶȥ
ʱʷԼҺõĵطȴţ绰ܵҪصѡһʮְĵط
ʷһԼţԷԹܵһŨŨζȻϣԼõһչֳ
رǿһӳ͵̶̬һָо⳵ǸܵģĿڳͣ󣬾ûƿһ˴ӳ
ãơ
ƽ֮ɨһۣʷ֮۾΢΢һ̳ʷ˹Ц˵
ԣʷһЩһ̵ƣ֪ΪΣĴ۾
ãܡʷЩţĿƵûΪоӡ
һһ飬˽һЩԵĻϣʵ档£ĿԼǿԸڲҪĵط˷ʱ䣬ֱĿ˵
˵ʷЩŵĿ˵
Ҿֱ˵ˣҵĹ۲ӦӵŲ׵һҿﵽļޣܸܲԭ򡭡ƴ۾һʷֱӿ˵
ʷʵ̫ˣĶӦʲĴڣǵʱһʷǵı֮жʱо쳣ȥ֮ԽԽ̫ԾԳԽ
˫Ŀϴŵ۾ȻҲǴ۾ûнӣ۾ֻһų͸۾γһųǰɨ飬ԼʷĿģʮȷ֪ǽ༫޵ôﵽġ
⣬Ѿ£һμȻྩȻŪ
ʲôˡԭʷЩţΨԼֲãɶԷӡ󲻺ãƵһĿһĿơ
֮ȫͬ屾ܵ˲ͬһԱһ㡣
ţûж⣬Ϊһ˵ĺ档룬Ц˵Էһɲǣ͸ܵһΣϲš
ƱʷǿƸܵΣˣѾ˵ԷǳصģƲŵԭֻһʷ֡
ΪһЩЯԵΪԷһ
˼Ҳ֪˵ʲôҪû飬ˡʷĿһƣյȭͷķ׼뿪
𼱣֪ҪһǮܻشҵ⣬ҿԸһҪǮҵ⣬ȷʵǴĺѣһǿûж⡣ƿŶԷҪ뿪æ˵
ʷܣûвʷֺʵڵ֮ƾ֪ȥ֮أ̫ܣֻ˽һʷ˶ѣΪ˽һЩʷΪǮ˵ƴһĸ顣
ҡʷһȴǽȭͷˣŭƣֻһҪֵӡ
ţһǿûж⣬ҵֻ˽һôƴǮԭûж⣬Ҳô̹Ȼĸ˵ҵҲԡЩʵʣȴ֮ЧֶΡ
ʷ£û뿪ֻǾ񣬽񾭣ƸܵʮԣƲû⣬˵飬Ҳõȥ
㸸׵ĲƷҪǮҸʵһԼ㣬һ⣬Ĵ𣿡
¶һЩ棬һʣԴʱƣܶ˶ڹ⣬Ҳ
˵ʵڵйҲһ˵ʵֻɱУݵͽй
ϣ磬ûҵڹϸϡ
ܣ̫ˣʵǴڵģֻǹϰѣִᣬʮ꣬һӵʵڡʷٴƺ󣬷ֿԷ˵һֻǺѣҲ
ҲʮֶأΣҲԭʷҲ֮ǰ񾭣̾һ˵
Լ˹˼ȭСϰǽӵŸǿһЩʣҲܷ֮󣬹ԭ򣬶ҹǼ˵Ĵڡ
뵽ˣԼĸףΪ˼ȭöˣȫ̱ڿҩάš
ĿǰĹ磬һ⣬ûжˣͻƵ˹ĵһΣ¾丸֮ŵˣҲֻǰֻ̤һΣô
ⲻò˵ǹı
ԭĴڣ֪ѧĻҪʲô۾һĿһĨȤȻºöȤоһ¡
ܣҪѧҲӦȥЩңǵİ˼ȭүүʱѧģʱүү츳ãûѧã˵һ䲻ĻܵЩƫˡ
ʷ뿪ڣί񿪿ڣʷҵİ˼ȭȫ汾֮Щ˼ȭĵմ̫ˡ
ҲԼףһ˵ԭҲԼһֱѰŹУսԭ򣬿ڹȦӣͲ֮ǰˡ
嫵˺УѰҳѧѾĹУ˵Ǵ룬ʱķչ£ļϰںܶ˿籨һȭѵʵڡ
Ҳ˹û䣬ڹɸӵܣڵֻܼҴǹ˲̣ûжԸѧô򵥡
ܿ࣬ʷ仰


501 
ңҲʶԸ̵ĻԸƸΪнˮ㿴һһΡ룬̧ͷ˵ʱǰһ˿Խ̹Ȼ˷ʱ뾫ȥҡ
ʷƵĻ۾һĿƣ·ȷƻе١
ģʷһĨ˷ܣһһ£൱ڣڵ湤̫ˣ棬Ҫʮһٶ£һ
Ǽ꣬ʮʱ䰡ȴһǰ
ģ㲻ŵĻҿǰ֧㡣ҲĶԷƭԼ˵һ򲢲࣬ΪҪǣҪš
оԭڣΪܼǱܣﵽʷĳ̶ȡ
ǰ֧ͲˣƵƷҴӦʷԥһĵͷ
Ϊ̫ҪǮˣ׵İˣʱĥţͱͿˡܵܵѧ⣬Ҳˡ
ãʷʲôʱʱ̡Ҳ¶˷ܣڹһڴ
ߵĹƻɣҪ·ݿʼʷ룬̽ԵĿ˵
Ҫɣƽʱʹྩʱ͸ҵ绰ʱҰ˹㣬һ£鹤֮ʱҡƳƬ֮󣬿˵
һԼȤĶ޷ܶãֻǰ¶ѣǾһеİ취
ƽʱʱ仹ǺܳԣģྩֻΪ˿ѣ˳ȥһѧУȻ֮߼ѧ֮ǰһЩƽеĸĽ
Щʱ䣬ȥѧУһӲʱ⣬ʱ䣬ǿŵ
áʷһεûжԥĵͷϾƲǽ
绹ʱɣھһطʼɣ
Ƽ̸ףһĨ˷ܣȲĿ˵

ʷЩＱģûмôＱģһ£ǵһͷȷʵпյģûϷݵİţҪȻҲƼ档
ʷӿȹݳֱ֮һ򳡹ݡ
Ҳ죬ڸһݣѽʱ䶼
֮ڣֻʷ
˼ȭԴԶ׷ܵʷҲûеʱ䣬ֱӿʼܹڰ˼ȭݣĻոճڣͱƴˡ
ʷĿɿڴĿƣ¶һĨ֮ɫ
Щ֪ҲĹ˼ȭ˼ȭʷʵ֮ΪȭҲǰ˼ȭǰʱʢС̫£а˼Ǭ֮ơ˼ȭҲɳ֮Ϊʽʵͷ硢⡢֡β衢ϥ˸λӦá԰˼֮Ҫŵӽ˸λĹܷӵ¡֪ҽĿд
·ϣԲѯһ¹ڰ˼ȭ֮ϣǲѯһЩݣԵĻ֮Ƕڰ˼ȭһЩ˽⡣
ʷȴǴĿƣЩ⡭ԼûжԷ˽Ⱑ
㽲ĺܶԡǽɡ˼ȭȭҲ֮ΪհʽŴɽ̽ܶסײһʽҸʾ飬ÿһ֮һ𽥵ļúüһ¶
ʷŬԼɫø࣬ǿѹĵ׵˵
ͬѧһʮרעĵͷԷ츳֪ô̬ȣϿˡ
ʷҲһĿ¶һ˿â֮У˰˼ȭȭհơ
ĿţͻȻ΢΢һ˼תһĶãһ߿ʷһ˼֮С
Ϊʼһµļܣע
˼ȭȭհƣ10.08/0.16
Ŀ΢΢һʷٵһʱͳһܣ0.16ʮӣֻڻСʱѡ
һֵʱԵĸܵԼ΢ıǿһЩ
ʷһٶȼ죬Լķӵʱ꣬мҲֱͣӿʼ˵ڶȭһεȭȵһξ˺ܶࡣ
ȴЩɫŹˣΪļٴαˡҲһǾˡ
˼ȭȭհƣ20.18/1.6
ʱԭʮӣʮ᳤˰ٷӣɴʱٿʷȭͻȻоʷˮƽҲͱһ㡣
Ҳܵĳ̶ȡ
ôʮʱ䣬ܵĳ̶ȣƸٴһɵ˼֪Լô죬Ȼ֮Уصϵͳԭ
Ϊϵͳӵⳣ޷ѧϰٶоٶȡ
ڣȴһ⣬Ǿǹ⣬⵽Ϊʲôԭʷĳ̶ȣ
뷨һ֮Ȼȥ̽ѯһ
һ飬һһ˵һʷһ֮죬Ĳ
ȭһҪϡ־áŴȭǰҪһȭʱǳܰĴȥ
ʷһ˵һţʱһĹȥһ߽һȻѵʱ
һСʱ¶һĨЦݡİ˼ȭȭհһˡ
һٷӣǾһСʱʮӣʷر󽲽һڣ໨һСʱ
ҲƵİ˼ȭȭѾﵽĳ̶ȣʷ൱
ܣ㿴һоΡʷһ꣬վϴһ˿΢΢ʮ΢СעĻֲˣһҲ˶˽ӽСʱˡ
ãҸһ鿴ĵͷɻʢ
áʷһ㶣һĨ֮ɫ飬ȻһǶĽ˵ѧ˼ȭȭ쿪
Ҫ֪֮ΪţҲǻ˴Լʱ䣬ڸһһĽ̵֮£ǿǵЩ뷢ɡ
Ҳʷô룬վ֮󣬶ˣȭͷ֣ǻ磬˼ȭȭܣʡ
һΣԣƻǸܵˣڶμǿ࣬Σܵʮȷһɵʡ
⡭ʷĿհƣĶȫһѧһʵЩ
ʷĻаɡ¶һĨЦݣһȭ֮о˺Ҫԡ
˵ǻ۰˼ȭ˺֮óȭҲøٵǿ
ѹ֣ҪûָŵĻѧʽҲֻһӡ
˲˹Ҫԣǹĸֻ֮Ǿ֮ĸ񶷶ֻž׼ĺȭͷϵõķӡ


502 ѰʵǺ붯ϣ
ܣǲǡ֮ǰ˼ȭʷϳһĨ⣬Ŀơ
ûСǵһûеѣֻҪѺ붯γһͬһŪѧѡΪһߣȻ̽ʽо˼ȭҲˡ
ѧϰϵͳѧϰ˲˰˼ȭ˵ǹĸת
ʷʵҲʲôˡⲻѡ飬ֻ飬˹ΪĶ
ѧϰʱԼĸ׿Աߣְڽ
šš˵Էлͻ
ʷ˲һ̬ĹţʱͻȻһһȣͬʱҲһЩڴ
ﵽڻڣѾĶˣһεİ֣һİ֣ҲʱڳɳΪֵңвȥڻ֮ڣ˽⣬˽һѾûͻƵİˡ
δ֪ı仯úܶߣͷԣΪͻָ֮κһͻơ
ܣȰȭϤһ£Ϥˣٽİ˼ȭϰ
ʷʵڲ֪˵Щʲôֻܴһ˿񣬿ƣʱͻȻһܴùϵ
жʮֵȻ뿴һͻƵġ
áĵͷ˼ȭȭհƸոļҪһǧӵʱ䣬ҲʮСʱһ㡣
Ҳ뿴հƵļ֮ʲô仯
ʷȫǱƴһطúðοһ顣
ܣϷĵطԶ߻ȥͺˡʷƵĳ֮һĨĽΪһʮˣôܲų
ãˡֵҽƷãѾרŵ˸ˡƷ·뵽ʲôʷ˵һ䣬ݳ뿪
·ϣͰԸȥˣ֮ǰ˵Ϊʷʷ׵ҽƷø
һŵǧ𣬻ȻڣȻᱳ塣
⡭ллʷҲû뵽ֱʱͻȻ˵һôһ䡣
뿪ĬĬ˵һ䣬״¶м֮ɫ׵ƷãͷһĲҲΪôƴԭ
˵ģʲôϣû뵽ִе֮졣

ʷֱ֮ϵһֶԷھûйǶһˣص˱֮С
ϰص˱ƣûѧϰѧѧҲûиĽ֮ǰĳɹڱ֮Уһյأϰոѧȭ
ֺȭϣͬܵһµһŻȤ
ڱ֮Уʰһ£ֱڱɫĸСʱȥͣ˶ƺĳһЩͣ
ȻļҪʱΪ弫ޣ½ԭ򣬶ƣ˶ļޣĿǰ޷Խơƴһ˿оԼ弡Ѿﵽһޣ޷ٱ֮ǰǿȵϰ
Ҳ˵ҪϰѾܲˣҲûоᣬǵͣû£վ˼
ļ죬ʷûпգҲûдߴٶԷϾʷŹֻڱ֮УĬĬŽհƣҲš
ϾҪͻļˡ¶һĨڴ֮ɫʱȥÿϰСʱڴﵽļٽ㡭
ǹ˴ԼһɫЩɻĿԼļܣ֮ڵı仯
˼ȭȭհƣ4166.40/1666.40
һĨɻ󣬽հļ֮ܵһֱı仯Щĥ
ԼΪհƳɹ̤ļԭ򣬱øǿǳһǰδеĸоǾоڼϣ߱˸ǿıͬһڼ֮¡
ָооһȭԴһͷţ
壡
˵ܲ٣ܲٵպÿʷһ¡ϵɻûеȥһֻ֮۾һ
ܣûϷ֪ʱ𣿡ʷЩԴӵһݽ֮Ϊԭ򣬹ˣûн̹
ʱ䣬˹ȥ㡣ĵͷ΢΢һϲպһЩ⣬ҶԷѯһ¡
ưһ˾ҲǷΰŹǲ˾ԷһֱӰӳǱߵȴţ֪ͨһ¶Է
ƾɳϣڹ
ʮ棬ԽǿԽǸоһɻС
ǡľ磬
ϵɻ󲻽ûеõ𣬷ˣΪԲѯϣûв֮ûа취жա
˼ʱʷҲưŵĳһ·ϣʷϣЩڴƵ״ﵽôĳ̶ȡ
֪ûдﵽհôˡ
հΪ˼ȭȭĿֻΪͨǣֻҪĴɣ˼ȭĺģȻԸƥƵİ˼ȭ
֮ͨϰ˼ȭʵ°빦ģԼϰ˼ȭʱְܳˡ
ܣҪӵ˵ˡ

ɫ΢΢һϲæɳվֻʷ˽˾ƴһк֮ĵ˳ȥ
ʷãһѯһ¡ƿʷ֮ϲɵһϲȲĿ˵
˵ʷһģϾԷȻǮһԼѧһλȥ֮˺ܶ࣬ΪΪҪģǱֵʦڡ
ָһ֮󣬵Ȼ޴棬һ±ƵĿơ
ʷ˽հ֮󣬽һ緢ֺͻˣԸܵõҵļ֮Уһص֪ôһ¡ϴɻĿ˵
⣬ʷõ𰸡
㡭㡭˵ʲôʷһŵĿڣص⡭ı־ɣ
ôܡôܡ
ʷһţ̸Ƶʱ䣬ŶãֻѰ쵽ˣǶԷˡ
ǿһӣʷǲǶԷԼ뵽ѧϰٶȣ⻰û˵ڣֻǻߣȥ
ǴһʷҲ֪ˣֻܲһķ
ǾǴһԼԸһ£⵽ǲ֪һЩģͻڴʵ̫ˣοѾ̤İֻţֻһֱûͻˡ
ãɡ
һ£ĵͷ
ɡʷҲԼ£ŵɳϣɨһ۴ֻʵģǣͷͬ⡣
ڳ˰˼ȭơ
ȳ֡ʷŬԼʦϣһĿ˵
ҳˡ
һһʷ˹ȥ


503 һѧ˼
ƽ㣬ҸྩıƽʱҸڸӳǣպྩ飬ƽʱסһס
һ󣬽һ¡
Ǯٰɡƿĵطӵôһˡ
ʱʱ򣬺ǧ򣬻ǰǧ򡭡Ҳ֪ҹҸԼǵãҪ˵ˡҸƾʹ棬ǽȥɡҡҡͷʱƾĺܣɶһЩ飬ôע
ûʲôһĨɻͻȻһЩ˰ɣҸ˴ˡһ㶣һ֮˲ˣǴܵ
˵ֱ꣬ӳű֮˹ȥŲʮ֮졣
׼óֱֻӰ˳ȥȻٵĸȥ
ˡ챨˱УսˣźվϷ֮΢΢һɣ뵽˱
ˣѾڰˡֻʾһ¡
˵ͻȻ룬ʷһر˱֮һɡ
ƼҲûм˿Щʷתͷƿ˵
𱨾ˡдء
ЦЦһȭȭս֮󣬳졣
ǳˡʷȴ
𵰡ļһȫǲ˻·̫ˣȭʦҺˣҪȻҪѪŰˡ
ʷʵЩ㣬мĿһһᣬԼͰˣԼʦҲǹġ
졭ʱ䣬ͲΪȭʦ
ССһᣬһеʷģǸһĨǸ⣬ΪʱʷһԼɻ
õģæȻף΢ЦĿ˵
СȥңȺȲɡתͷ
õģ硣
ԼҪ̸ĵͷȥ˲ҡ
Ҳ湦򰡡оʷǿ¶һĨ𺳣֮ǰʷսпĿɿڴ
˿ɲϷУǹʵɵĴȭȭĸоͬڿƬһ
ȥһƬԻ𡭡
򣬿뷨УȴûᣬֻĬĬһ£ˣһˣɲҵġ
ܣղȭ֮ǰʷ뿪ϱƻҪȲĿڡ
ʱʷ͸ܵѹϤհƵʽƵǴ󣬵Ҳƴһƽ֣Ǻսһ䣬ͬҴһͱȫһ
֮ǰһɢҾһЩɢĶһϣͨģհƵĺʵǷṹγɵģҵɣȻ԰ĸ񶷼УͲҪʽҡҡͷĵĽ˵һ£Դӷʽ֮
оһ£ֺķʵĽṹʱǶӦˣԽǷԽ˵ǻۣҪ֪Լṹ⣬ҵ˺ĸԴ
ǹֻпžȥȥ֪̽ĸ˵ףվھ˵ļ֮ȥ̽ϿƼ̽ɹȴǴ㿪ʼ߲ɻΪһ̸
ʷͻȻ֪˵ЩɶоԼһѧԣôһ˵˲Ҳ˹ĸڣ嶯ṹĺ
⡭Ҳѧ˰
ʷƣҲ޷ʦϣΪԼʦĻûпʼѾˡ
ֻ̹һΰһξͰʦˣԷȿĲΣرǱͷͷǵĹȻ֪ǲģеӣĽҲڹ˸֪
֮ǰûΪҪƵһʶӦӵԭڣͺ˵һӡ
ʷʦǲǾǹΡƴһ˿ڴĿ˵ǸԼͻԼͻ֮ζԼо
³ֵĳ뼡ԭ
һΪοԶоڣ顣
ԡܣʦʵǲʵڲֱӺְɡʷЩ΢죬ûǶԷѾﵽˣʲôʦܵ
ʵûƳƺʦ
ⲻУʦʦҡҡͷһɫĿ˵
ˣܣҾǮ£ڽİ˼ȭʷȴǼᶨҡҡͷٵƵʦˣʵûԷʦæתŻ⡣
á
ȻʮЧͶİ˼ȭʮֻȤ
˼ȭͻɽ֮ƣɽͻΪ÷ͻȻɴࡣͨڼ硢⡢ȭ衢ϥλ˲Ҫըףƶ棬磬ԸվΪ
ʷƳɹԼĻעæڽŰ˼ȭ
ԭʷʦ֮ǰҾͿʷ治һо湦ˡڲҵĻȻʷ˶಻סͣĿ˴
ڱɵһЩȤ
ʷС㿴û°ɣҪټѧϰø㡣ƿ˳֮Цŵͷתͷʷ˵
ûϵ㿴ˡʷæҡҡͷһһ£Ѿ֪ˣڹѾǱҪʦͽʵ̫ˡ
ڵĹΪͻԽԽѵԭ򣬺ܶѾѹǿ壬ΪûͻƵܲһֻǶѣһЩЧһЩˡ
˶ƣѧϰĺô죬ûպĽֻ࣬ͽѡ
һ˶һ߱źƵʣǹѧѾڣ˶ͬʱضĺƵʣԺܶ˵ʵ̫ˣѣֻгڵϰѺĽ屾֮У˹Ļ
ƿżʷĵͷʷйۻǲģرǿԼļܣֳһµļܡ
˼ȭ38.3/16.6
˵ܲµļܣԭȵİ˼ȭհʽļϽ˸ǣһ⼼ȶԣʵӵȣԶһѧϰͳΪ̶ܳȡ
ԭˡ
һĨѹ֮ǰʾֻǰ˼ȭհʽԭһϵеļǿԸǵģȣǿۺϵһġ
ǡٴð˼ȭͻļܣҲǹ硭
Ƹ֮УǼڵڣĪһ²⣬²֮һʰ˲һֳԵĳ嶯


504 ϰ壬˼ͷ
ĳּͻƸоһµĴš
ĿʷŰ˼ȭһ֮ʷ˶Ŀʼһ߽һչ
ʷҲ֪ԼԵĲͨˣһţһѧԣԭոտʼѧĶԷһ׳죬ʱҲ޷˵Ŀ⿴
ܣѧ𣿡ʷһ֮󣬴һĨڴĿʵ
ѡ򵥵ģѾˣҪһ㿴һ¡ĵͷһܼһҲѵӡ
ʵ˵治ѣİ˼ȭ֮ʷҲֺ֮ǰͻΪ˼ȭȭհơ
֮ǰսҲƲϤ˼ȭУʱѧϰİ˼ȭ֮
ŻȻѹָղŸоʷڱϣγɶвǰȴѰհƵϤԼһƽ֡
˰˼ȭƲ֪˼ȭȻųƸͣԣհ֮УȫһЩʽİ˼ȭȴһЩжɣʷöڽհƵϤð˼ȭжɣڿʼʱƴһƽ֡

ʷڴƣЩ޷ܣ˼ȭȣ˶ˡ
С繦ôˡôʷѧһĨ⣬Щ׼ʷƵĹϵˡ
ʱʷڽƣ֮ǰո̤ʱûпѹʷЩˣʲôϵ
Ҳ֪Ҹ֮ǰʷϵʽҲ֮ǰӦûнӴģӦҸϰһŹɣҲȷĿ˵
ҲһĨɻҲȷ֮ǰԼĸ絽ûѧ򣬿ǳ֮ǰ֮⣬Ҳ벻ԭ򣬿԰ʷӦӲϾ
ܣֻҪڼϰˣҡûʲôý̵ˡʷһĨ֮ɫ
û뵽ԭΪҪ̼µİ˼ȭȻԷ˶̶ʱ䣬ѧˡ̬һֱĸо
̬˰
ʷĬĬƶԱһ£СŵţôԼһͨˣڶԷǰֻһѧ뵽Լף˳֮Ϊţʱһ
ʷɫˡס£һ˰µѧȫ㡣ƿһ۴⣬˵
ʵҲʷ˵ģķʷӦþ۷壬ֻǱļ֮ǰļĹܣҲжϣӦþǹΡ
ʷǱΡİ˼ȭѾʷˡ
סͲˡܣѧһ顭㰴ɡʷҡҡͷһ£˵
˵ʵҪһΪ̫ҪǮˣԭ򣬻ǿʹ˵㡣
Ǯøʡ˵һһ£һ򣬺˵Ҫأ˵ˣҲҪǮȻȥĻ˾ȥɣҡҡͷӻֹ뿪ڵʷ
ʷһ㶣ԥ˰֮ĵͷĿ¶мɫ
лл
ʷ¶ŨŨĸмûϰ壬Ǵûһϰ壬롣
磬ʷ㹦򣿡ʷϳ֮Щʵ
ҲЩĿơ
԰ǹ򣬲Ҹϲ֮Ϊĵͷһ˵
ʲôǹЩãȻĿ˵
ԣȻǳʶԵĶ
ʱڣٹͶ֣ùھгɣҲΪһֻΪɱУݵǹϧڹΪδ֪ԭ˥ˣ˷ëǡ֮ڣǹİʷ
¶һЩпʷĽӴ֮УҲ˽һЩûϵϢŹ˥ˣȭɢ̩ȭһ࣬ѹڹϡ
ƵĹ۲ûͻƵʵȭ֮ĸ񶷼ɣ󣬿ɹڳڣҲǿߣֻѣĸ񶷼ɳ룬ҪǹżһЩӵйĻ˱ȭ֮ѵࡣ
ڼ֮£һصβģ
뵽˥Щ̾ȴðһͷҪúõоһ£ΣζΪĹͻΡ
°ɣƷ·뵽ʲô²⵽һЩ顣
Сһ¡ǸӰӵǸݺĸҵңԸҵǸˡ˵ŹӰӡЩڨڨ˵
㰡̫ˡҡҡͷݣµĲ²⵽һЩ
ԼԼھõ飬ı⣬ڿı飬֪ˡ
硭Ȧĸ۵ĸҡ˵ˣӰӵĹɼۣѾ֮һˣ֮ǰ˵Ū֮һӰԭȵѹ֮һģû֣ҵңҲЩ棬ŻһµģҿɲӰѹС
һƵֱۡ
Ѿ֮һһ㶣û뵽Ź˶ãӰӾ͵֮һĹɼۡ
磬㲻֪һĿ˵Ϊ֪ء
֪ʱӰӣҾǽˣûйעȻ֮һǾͷŹǡҡҡͷ治֪ǰʱ䣬æŸĽ֮ǰоɹ
ѧϰŲѧѧַһĹһֱϰŹûиȻ֪顣


һ±ƣرƣô飬²ԼԶ֣Ҳʱ̹עһ°ɣǿϵãȻ
֪ԷûİĬĬΪӰӰһѹǵˣûĹǣɱӰӡ
ɣӰӹɼ۵֮һ𣿡룬˵棬ͳһֻɰ˳ȥ
ϰ壬ûעⰡڹıȽ˷ܣҿһ¹
ЩãȻӦһ䣬ƴӵ绰֮Уڲѯһ
ϰ壬㷢ҵǸֱƼ̻֮ˣ˸ֹ˾Ӱų⡭ڹıȽ˷ܣעӰӵĹɼˡҲ˵ͷˡӰӵĹɼ42%33.3%˾Ÿٷֵ㡭ҪҰӰӵĹɼһЩ
ɿĻʾĹɼϢɫʱһ˲˵·Ƶ
ˡ¿ûж٣˵õùӰдһ٣ɶ£ݼ١ҡҡͷжɵΪҲЩûκֵ˼ӰĬһ¡
ĸˣֱͷ飬治డɵļ֪˵õɹɼۣǾǰ33.3%㣬ฺ𡭡ֻǹӰá
ǹ̬ȣһξȻͷ붼оЩЦɳĴ󣬿治һ׵鰡
ͷùƿƵвɵĴһ⡭ʵҲʲôݡ
ΪӰӿɱŨ˲٣ƸͲ֪ԼԵʲôĵˡ
ƲӰڲһеϵƣֱܵƬǸɣ
磬ǲǸƸ𣿡ֵһ˿棬۵ﻹһ˿η֮ɫع˾ĳ³ࡣ
ʶʶҼƸ磬Ѵȥġ³û⣬ڹʱ˵ȦĶֻû뵽Ƹ粻ѣһֱӰȦǰӰӣֱӴ˹ȵס
ԭΪʲôˣû뵽Ȼôĸ磬̫ԵˣӰӵĹɼ۵˽룬ǸҲһֵܣЩµĿ˵
ЩңԼҺûҪȻǳԲ˶ߡ
ܣƸʵֲֹ֮ˡƾ֮³࿴һЦſ˵
ġ
ĪЩΪ챯˰뱲ӣû뵽Ͱһ֮֡


505 ѧо
Ӱ군ˡ˭ãȻһôţƵˡ
˭˵أΪ˸óӰӹɼ۲ն
˾ܣЩǶû뵽Ƶ˾ȻôݡȫûаӰӷ
ڶֹ˾ĸ߲㣬֪µȥԽˣǶѾȰ˾ڲˣϽ
ͬʱҲֹ˾ĸ߲Ұ֮Уʮ̵ӡȦĸ˾ĸ߲㣬ʶƻһôǿĴ֡
ڽȦɵҲ
ֻȦ̫ԴֻɵĲֵַˣȥѧϰ
ƴѹӰӵ飬Ȼֵĺܴ󣬵ΪƵĺϺ٣Ҳ࣬Ȧˣôһ㣬ŪЩĬûаЩݱֻȦ
˵ЩýǱֶŵĵΨǻ֮ǰ켯ŶԺʵ屨ҵʱҲ֪ˣԼʱһˣڻڼ֮дš
Щ׷ŲûдƵȻԼǿĴڱ֮Уһλص˾ѧϰ
ڱ֮еƣÿ춼һЩʱ俴һص֪ʶỨһСݵʱĽ֮ǰơ
󲿷ݵʱ䣬ΧŹоġ
оʱƷһǾоĶʱʱ漰ļȡ
ڹͬʱѧҲ᲻ʱӣƶڹӵġ
漰ѧĲݡ˼о֮ԼжϣǾǹԭһ漰ѧ
̧ͷһ۴⣬ɫʮֵֿһʱ䣬վųȥ
뿪˱Χ˸٣һ·ϺʡķȥһСʱڼϺʡʱ
˸٣ֿ˰ССʱطԽԽƫͣ
ƿһ⣬̣ϲûжٿ־֮ɫĴµĿһۡ
Լİȫ⣬ֹΪֵΪ֮ǰ׼һЩ
ӡƵͷһʱ䣬̧ͷգһ޼ʵĺڰԼĴһ˿¹⣬ȴĲ
˵ӦӺԼʵ豸
ˡƿһգͻȻںڰ֮ϣһɡ¶һĨЦݡ
ûͶġ
ƿһ׼صĿͶ䣬ھԼʮ׵ĵط
ſͶ䰲֮¶һĨЦݣ˹ȥʶ֮󣬿Ͷ˲壬һС顣
ƻһЩ򣬰ÿԼһ׳ʮ׺С飬һİźá
ྩûԼʵңȴһԶ̲ٿ豸ںϽʵ豸죬ܣþ׼ļ㣬ս
ȥ֮󣬾ͿͻˡһĨ˷ܣİ˼ȭʹﵽ۷壬ֻҪϰСʱͿͻļ
һֱǿͻƣоļ豸豸߼Դ͸ųǿŻ
Լ⵽ڲϸ仯⼸죬ǿϰ˼ȭĳ嶯Ϊ˷ֹ˼ȭ֪Ŀļ
ȥͻƣҵ뿴֮£һصôγɵġưһʰã
˼ʻ˼һİ˼ȭͻ
ص˱ֱ֮ӰѶȫ˱ĴٴװڴɳŲһߣȡ֮ǣĸһ壬ڱ롣
ÿ׸ߣγһԼҵͣվ룬ʮŨҵ˷֮ɫͻ֮Ǽصһ־ʮŨҵĺ档
ֻ֮ǰû׼ãص豸Ҳûеλ
ɵƣǿеĳ嶯ڲһֹ̽⼡ص
֪ΣΪͻơ
СװãҪ©еκһݡվĸγɵ롣
ƵĻֻĸӿʼɢ˿˿׹⣬·ͨһڱƹ֮£׹ʮֲԡ
ɡ
Խʵ֮˲䶯ˣװγɵ룬Ŀʼϰ˼ȭ
ٶԽԽ죬һ˸ĵУһŵƵ˳
ʱţ˰Сʱ֮ĿǾâ֣ڼ֮Уһӿص֪İ˼ȭļˡ
һεͻƣӿֵ֮ǰ˲٣Ҳһ˿֮ǰð˼ȭȭհƣͻļļص
һͻȴǰ˼ȭԼӵ˸ǿһ˿Ĺȭйأ̽ĻƾǺ붯йء
հΪ˼ȭȭʷ˽һЩýհͻƵˣû˵
ƴҲ֪ˣýհͻƣΪǸϵͳĹͣͻεӦǰ˼ȭ
հͻ˼ȭȣʵ̫ˡ
ʱҪʷһΣȫֵĻֻҪһȭһ򷨣һȭȥʷܵסڵıȭ
ͻ˵ƣû˼̫ãûй̳ͣŵԶȥĿԼͻʱݡ
һδ֪ĹؼʱԼļһֹЧӦþǰ˼ȭ뼡ﵽһ֮γɵĹЧּĹЧǲ˹üһֻѧӦ˼֮Уγ˸ǿı
һĨϲ֮ɫ
壡
ιƿûп绰֮ͨ󣬿˵
ãӰӵ죬֪ܲԼһ
ûգҺæ
òҵƵϵʽһ绰ƣԷһһӵӰӹɼˮĳɶ࣬Ƶôء
᲻ûŶཱུһĨ
ͷ˼һ£Ѹٵóһ绰˳ȥ
ǲϷŮǣûѡɣɫĿ˵
ܣǻûѡء绰һͷˣæӦһ
УŮǾûֵȥŰɣɫԷˣģУм䲻Ҫ£ҪȻԸʮ˵
ס


506 ֮
Ȼ֪˭ڵڿٵĺ˲һЩݣ˵죬¾Ƿ绰ҲһĴ
壡
Ƹ磬ྩˡӭҲ
ӭҪˣݰݡЩ̫ãоĹؼ֮У˵ˣ˴Ŷ鲻á
ûۡƸ磬ڿ϶£ûа취ˣȺƸæʱ䡣еĵ绰Ͽ˵
ûϵԵδƸ磬ţƣұ֮ΪȦͼүɺƸ絹ãֱȦۡҲ¶һЩ𺳣û뵽ȦȻᱻưԡ
һֱӰӰӣȦһŪɲײġ
Ӱ鷳Ҹ˵ƸҪκһҹ˾ûܡҡҡͷ¶һ˿мӰӲȥôܲúƸӵϻë
Ӱӵ飬Ȼ֪⻹ǺƸˣҪȻȥӰӳʧʷĳ֮С
ȦҲɵȻҲǿˣҪȻӰ
ƲûΪһ绰ӰԼ˼Ҷ˵绰֮󣬼Ŀŵ֮еݣ绰һͻӣʹˡ
شûо󣬸οоʮʱ̡
Сһصļƿһ֮¶һĨȻصҪѼ
ȻܸܲݷĽɷ֣پһЩȣֱӰ
Щ˼ȭһЩķʽǴ覴õģŻ֮󣬿ԸõγɹЧҲͻЧ
һ˿â֮УĶ¾ǰ˼ȭһЩϰϵķҵһõѧϰ;
ϰʱŻ˺ϸ΢ĵһЩ֮󣬼ͨͨıһ޵״̬ùЧֵĸ죬硣
ЧҲ֮ǰãͿԸͻ
ڷ֮Уɣһδ֪ṹԼռ38%Լռ22%ϡ庤ռ10%ռ10%10%5%3%2%ݽṹжϣӦ̬жϿͨ豸ᴿ졣
Ƭ֮ԽʵڱĴ
ԵĻ΢΢һϲ¶һĨЦݣʮ뿴һһɾ͸֣ݣ壬Ǻ
ƿһĸӣ룬ڱ̫ˣǾͰĸɵ豸ս֮ǰļ֮С
ڵǰоŹһоа˼ȭŻ豸ʱ򣬾Ѿֹˡ
һоʱѾʮ㡣
ǿżоݱһ£Խģϴ˯˹ȥ
ڶһ磬һڵǰ棬ôԾһϵķ֮󣬰ǸؼҪŪˡ
ȻôһصܣһˣԷĽ󣬾һ
гɷݣǿӵеĳɷݣпᴿٽȣ뷨Ҫѡ
硭硭
ϴһ˿˷ܵģӱ˽
ôˣʲôôˡ鲻תͷЦſ˵
ҽһϷжŮһšϴһ˿˷ܵĿڡ
ж΢΢һüͷ΢΢һ٣ٴο˵Ҫȥ𣿡
üԭںʲôϷҲںϷжͶУ棬ĵֻȫ
ʲôطӡ֮Уǿɲһõĵط
Щĵһӡ󡭡ȥôһطܱ֤ȫ
磬ˣֻȥ޵һģǸҰȫĺܣûսҵġȻ֪ƵĵʲôɵĽһ¡
ˣƳƬ֮󣬰ûж˵ʲôֻǿʵ
һᣬ֮ǰһǵڶˣ籾ҲˣǳӰͶʵġһ£ĵĿһƣԥİ֮ĵͷ
ӦòΣգҾ鼸ٺء
ȻˣǾͽӰɣùңӰеӣҲӰʧʷ֮Сĵͷ¶º͵΢Ц
Ҿ֪ͬҵģ磬Ҳˣ滹˵ҡԼͷ֮ʱ˵
˵Ƶ֧֣ǷǳҪģУ߹Լĸĸ
ƿӰ뿪ôһΣΪ˸ԼϢ
ÿһСİȫ⣬һڡƿһһ뿪֮󣬲ɵĳ˼޼ȻȥˣһҪ֤İȫ
˼ƣԺ˲һˡ
ʷʵģʵ̫ˣҵһ¶Է˼ԷԸϣεʷӦÿˣʱ΢С͵ĸ񶷻ˣǾһûˡ
۾һԽԽоУһµ΢СͻˣӦÿɨΣգʱ߿ϣԽһ
ʷҪ֪ʦƵУĴڣ϶Ѫ
ʷͻԷһͬģպһԸʵ壬
š
ʣӦøðɣʷЩɻĿ˿ܣղһ磬оЩĪ
壡
ܵĵ绰ʷʾϳһĨӣԼܵĴ
һʮˣȻ˴ˣοԷͻһֱʱʮֵĸӡ
ãܣʲôԸʷ̾һ֮Ž˵绰ԷسŵŨŨĸм
뵽Լĸ׵õ˰˷ԮҲ˽ƵݣиӿһĨ
ʷҵͻķˣֻ֮ǰһһԸĻ֮ҵıɡ
֮һʷһ㶣ϸ¶ϲ֮ɫ
Σľ簡һ׷ֻĽ׶ΣͻƵΣܹͨĲͬ׾Ϊ˷½Բڴ
ֻĴﵽ֮󣬲֮ܳΪߡʷĵ׵֪


507 Ŀ

ʷҶ˵绰֮󣬿ŵ绰Щʧš
ǲǹĿʼĲΣڹŴֻһͨĲͨˡ
ڹŴֻǿʼĸǸߵһΡ
ƵĻʷУ˷쳣ûлɶԷеʵԡ
Ϊʵ̫ŷĵطԼ˶Է죬ȴӶԷѧĶԹµ⣬оԼϰʮĹǰһ
Ǻ嶯ϣö̺õչֳԽ仰ԽǸо⻰ڡ
֮ǰûԭʱҲԼλðˣԼţƵǰһѧ
ڿܴ򿪹ķʽ֮Ҳ˵ԼˣֻϣԼ׵ֻһöѧ
ʷ뵽Ƶı֣һ
ྩ֮еƣҶ˵绰֮¶һĨЦݣͲµ˽ʷ϶Ӧʵ飬ˣûΣտԡ
죬Ūмһʱȥһ󡣡ڹ滮Լг̰ţĵͷڵǰʼ
ĳƺȻǹĹؼܾ֮ʱ֮Ϊܡɣ˼һ£ľ̬֮ɲٴα˱ӡ
Ȼǰ׼һص
룬ó˵绰˹ȥ
ҪпյĻྩıҸһöһ΢΢һЦȻûΣգȻҲΪһʵƷ
Ŷܲھ͹˵ĺöǾǺöҪܼҺܡܵƵĵ绰֮۾һæڡ
У⼸Ҫȥһ£ûʱ䣬󡣡ҡҡͷܡ豸ûŪ
˵죬ҲȻûа취
ֻȥƸˡ
ֻźĹҵ˵绰ʱź֮УһĨڴһ˿˷ܡ
Ƿȴȫû뵽ƵѾΪһʵƷ
ƹҶ˵绰֮󣬼ԼоѧѧѧϰרĵоŹرҵˡܡ֮ģǷ˹֮ϡ
ԼСʱȥվ
ǲȻоƲЧһܡ߱űܵ
һԼ£һɡܡ˥˲٣Ҳ²⵽һЩ
½£ܡԴӼ֮ӿֳҪݡ
⡮ܡһָҲ̫ˡȫ벻üͷ΢΢һ壬ڵм¼ˡܡһЩ
Ҳ֪ˣԼڣôġܡȫϵͳĹ͡
µǿųԼɨһ飬ϵͳһۼûпӰӶûп
ҲûжܣΪڸвǿϵͳųɳĵزȻ̽˼ԿƼʵ޷̽ϵͳΪ
һԣǾǡܡ֮󣬿ܲͨԴġܡлָ
Ƽ¼һּ֮¼һ
һоǲһ⹲豸ʱͿ뵽˼⹲ЧӦüջܡ
ֻҪҵĹƵʣǲǽ˼⹲豸֮żء
뵽֮ڵ֮оԼС֮
ƲƵĺ˵ԣŽ˱֮Уȥ
Ϧ£Ѿӽڰʱ䣬ϣ֮еˣԼһԷȻһȥѧУȻʱ䡣
ΰŵ˾ѾſڵȺˣҲûгɣһ԰ӳС
˾ųָĵصȥںţԼоҵ
˵һô±¶һĨЦԼԱߵһŮӣǵ֮ɫ
Ҫ˵ʲô鶼ûз죬Ȼϲ˵ʱСӰһ̿˷Լ۾һĿ˵
ҿôûз֣ôڡͰ˵İ졭ܷ·´½һ¶һĨ
Ҳ̫ˡϲû⡣İ֮УһŮ
ѣǱˣǳȥްһˣΪ˵ĸһ
ʮֺ棬һƵıġ
ãԤԼ𣿡
Ƹո̤ԤõĲ֮󣬾ͱԱĽӴš
еģһŰ䡣΢Цĵͷº͵Ŀ˵
ȴûע⵽ŮӣڲԶĴſڣƳ֮۾һ
ǾưȻ±˵һһرʡ޿֮󣬴۾¶һĨǿҵĺ档
ƵĴ˵ʵ̫ˣ˵ֹ󣬸磬֮ϡ
һҲͬĵͷϵʮֶأùעƵˣһ۹ƺѣƳʲôӣһʣȴǡ
ƸŷԱ¥¥һŷ֮С
ӣĻˡ
±˽֮վ˵ֱӸһӵ
л硭ֻڸӳ԰ˡ΢΢һЦ׽ĸоʮֲķΧ
ģʵ̫ˣҪУ绰ǲǲྩˡ
Ҳһ˵Ŀ˵ˣϵദȻ˵Ը죬ȴʮֻ
񾭴ϲֵ϶±ϲһ¾ǴţȻǾڻ̿һУκﶼϲȥƣ˵ӡ󣬾ǿ飬ѧУʱͼ֮С
ԴҲӵš
УҪǲңҲ׼ྩЦЦЦĻᵱ棬Ҳû˵ٻ
ûУҲΪ߼֮ҪѧϰѧѧȻྩһʱ䡣
ྩϾǻ׶ͼ鷽棬Ÿӳ޷ȵĲ顣


508 Ĺ
ƽ˰䲻ã˲о˵⡭
Ԥõһͬʱ˵ԼŮϾҪˡ
˵ûãŮ˽УŷֱƵԱߣһ߸ˡ
ǳƣһһŮɶԣˣҲˣһŰ˲ֹˮƣ˽վ
ף֡
ƿԼѣҲ޶ţһٷ˸յ֮ʱ֮⣬ʱһι
ʷΪоһٷ
İ㿴ǶǰˣҪץһ
ЩĿ˵
ЩԼԱߵĸóȷʵһˮˣһһᣬҲǰ䡣
Ŀ⿴±Ůѣޣ̶һᣬҲǼʶ֮ǰ±൱ûлȨ±Եġ
̿ŮѣƲ²־ͬϵԭƲ޶ţݿһ𣬻ʲôĻ𻨡
ôж⣬һٷԵĵĻ
һˣι¾ˣҲܲĴ
˺棬ҲǷˣˣŮĵ𾢵ĺܡ
ƵѿĵĻȵľ
԰ôͷˡ
ģôоüġ
ģ´ǲҴŮѴ̼ˡҪȻ˶֪
ܣ±̿ĵĻȵˣдһ˿һ˵˴ûпŮôơ
Ķŵ˵ʽѧŵ֪ʶ˵ŮˣҲȫµʶʱǵĴһ˿־ĿƣΨԼŮѱġ
ǣҲңٵǰҫ
ƿ˵ķӦĬĬһЦȻģ˺Եѹƣôûп
ȻҲԴУԨ֪ʶ˲ץסŮע˸ֱӰһߡ
ƽĵķ֣ɶ˶ԣֺγġ
±㿴ѣʲôٿ㣬˿ڻʲô
±ǰû˿뿪󣬺תͷ˵ƣû뷨Է̫ˣ˲ʵڵġ
Լû㹻ŮˣˣǺѼԦģȻǸոճΪ±Ůѣ֮ǰ±֪ˣ˴Ҳ˽⣬黹ǲġ
ܺһͼݵ˱֪ʶ±ȻҲԼĸ飬ֻЩίĿ˵
Ҳܣ쿪ʼҪලͼˣ쿪ʼƻķġ˫һŭ±Ƶĳ֣뵽һ顣
쿪ʼԼѽģͣȻΪ
ͬ飬ֹ±ϣܣ̿ϡ
ֻû˵ôԣܵŮѣżΪķʽ˵̿ŮѣֱݹʽʾŲ̿
Ůͻ֮Ƶѣ֮һơ
ڣŮȥӣҺҲ̫ˡȫǻȫ군ˣҪȥͼݡҵĻ簡
±ҹգһƵĿ˵
ģ˭˵ء̫ˡ֪ǴɩжôĶ˵ҵʱ붼ûʹӦˡҲˡ
ҲһƵĿڣû˵Ĳ̿ЩʵҿŮѣʲôûи˵á
˵û˵ȴǸһֽһʽұǿƶˣûȥ֪ҹǵҪ࡭
̿Щ鶯ţеֽͷһΣоһ־ͬϵˣҲһֺ£ˣֻȷҪƿҪ
أеֽһϵеĹʽ˶ֱӸߣΨùʽȥĽһ¡
ͬ㡣
±ĬĬĲ̿ļ򣬿Ų̿Ƶӣ˶һۣҲôܡ
ȻбԼƵˣñͿƵԼҸа
±ţԱȲ̿ǲŷ֣ԼҸġ
ɶ뿪ƣ˶ԹЩڣΪҪŮһμӣμҲˣΪҪ̼ơ
һ̼ƣƽ˱ߣԼһ˳ǾͿˡ
ҡܵġţϸһĨЦ⣬׼ر
ѣȻµ˵뷨ɵҡҡͷˣȻ̼
ȻƵ˼ҲˣȻҡҲһǣֻҲ֪ܶĶ١
ص˱֮оһʱ䣬ͻص˷˯
죬ȥһУһ棬һĿԣȻû⣬ͨ
ƻǧΪ֧ѧУĿУΪԷģûܴеõô
ϾȻûãİǾ޴ġ
ͼݵĿţ治СУһС͵Ļ֮󣬴һӡһıҵ֤Ƶǰ
Ҳ˵ƹҵˡֻѧУ˼£һ飬Ⱥ󣬳ɹıҵ
ƿеıҵ֤Щš
УʵҲԼĿƵĿضģеĳʦΪѾҵˣԷоΪҲУһ
Ƴȥ˽⣬˼豸֮Ҳṳ̂ķΧڱ֮оš
עķûãֻܿ⹲񣬻ظڼµġܡҡҡͷĲ֮֮עڣûõġ
ڣô֪ģȻɥĲԼһûΣյʵ顣
ҲŪˣΪԽԽˣ仯ɵġƴʱŵϵݣڱĴĸ
ӵ룬һӣȫġܡŵųƼЩܡڿ֮к󣬲ı仯
ûжٱ仯ɴԼһңܡĽṹͿʼ˱仯ƴӼ֮з֡
ĺеʣƻܡṹҪԭռȴﵽһĳ̶֮󣬡ܡṹƻͻںϣɢڿ֮С
ƼĽǹĵˣҲƴ˽Ϣ
ڹŴİΣӦýΪձ飬ɵʱڣѾͻˡΪһϰͻơ
Ʋ²⣬ڻûܵƻʱͻƲѣΪ֮УһЩɽ֮У̺Ĺܲ١
ڣﻹɽ֣У֮еĿͻɹһɡܡƻ


509 оȤ
ʱ˽ˡܡڵ񺱼̶֮ЩңҺԼϵͳڰ˼ȭͻƵļ֮󣬳ˡܡԴΪŪ֮ܵ豸
˹ͻ֮·
ȷ˹ԭ֮󣬺ͺðˣ˶෽ʵ֮󣬵õҪݡ
ֻʵˡƿŵУڹһϵݣ¶һĨЦݡ
˵ʵ壬Ȼʷ뷽ˣûʲôΣգʵȻҲûʲôԼʵ鶼Ҫ˵ˡ
ڶ죬еһʰ˳ְѡܡ豸˷ڡ
εķڣǽĸӣǵŴ͸ʷ׼õķ䡣
Ƹ硭Ƹ硭ˡ˵ʲôö
Ƹոհѷ䲼꣬Ĵɤţ˲֣¶һĨЦ⡣
һʵ壬Ѿˡ
ֹţһЦݣ˱Ĵţ򷽱оǰδеС
ԡƸ硭ǲı
Ƶ󣬻һ¡ЩĿƣԷ״̬о˿˿ĲѰ
ûУֻǺûˣġһϿҵĿ˵ĬĬķʡһ¡
Լô
еֹȻŻָ״̬ƣ÷Եһ
ƲѰ״̬ľ֮ģһֱźܸߵ״̬
Ǿͺá㲻˵ʲôö𣿿ҿͶ˵ĺ涫ڴѾãȻȫƵĲ¼֮Ժˡ
Ҫһˡˡ
˵ţһϵЦһγ֣ڷûзӦʱ˲һĨЦ˷ѹȥ
ܡʷƱ֮󣬿ƣһˣæʺá
λǷǿʶһ¡ƿ˷ʷȫһЩ˷֮ɫ
ǽҪʵ尡Ȼһֺõĸܡ
áʷһ˿Ŀ˷һĨƵЦݡ
עȴļϣŪһЩ豸Իһ˿棬һЩ뼤
Ϊƽԭ򣬿ʮȷǾͻ
ֵܣ֪Ƹĺöʲô𣿡һ죬ֱߵʷߣʷļ򿪿˵
ʷǿеĳ嶯ղŲ㱾ܵķӦѷ˦ȥ
𣿡ʷŷЩɻΪҲһĹϰߡ
Ƿһ仰ȴʷһ㶡
ɶһʳôһ£ܵĿ˵
ʳȥʳ
ʷǿһȭ䵽ϵĳ嶯ǿƵѹ¿ƲסԼĳ嶯ֱӰѷˡ
һ谡Թ衭رǿŷһӣʷУȫϷȫݵģֻΪ˱ڹĲмҪǳϲԡԻ֡
ʷϰ˼ȭ
ƿڵһѲ㰤ķ˳ʷ֡
ʷѽյȭͷɿæָķȥİ˸ˡ
Ƹ硭ɶһֺܾôѣûлشҡ
׼̤뷿ʷ˷һοڣȴǽŲһģװûֱӽ˷֮ڡ
ȻûбᣬǹһֳƺûнӴ֪Ҳ⣬һ֪ˡƷ·ĶһҲ뵽ԼȷʵǷˡ
ʷڹȰ֪ΪˣЩ⣬ʷԶԼеĸпȻѷƹĻ
ʱոսʷͷֿһ۷Щ⣬ܵ˼ⷽûѧЩ֡
ʷѷŹϣͿʼ˼ȭƿŽ˷֮еʷѷŹϣ˵
ʷһڣǽĸ˸Ű׹ӣԱ߻̨ƹϷŵһ̨̣
ʷȻԼ˼ȭЩɻ󣬵ǲûгɣΪеӡʵ̫ˣμ棬Ƶѧӡ
ûгɣڷ֮д˼ȭһ˼ȭ̲˲ͬоԼ弡ĸо˲٣һ˿ѿ
ʷ۾һĴ˼ȭ뵽һܣܾͻǰࡣ
Ƹ硭ɶվ󣬿ŵĻݣɵЩͷ
ǿһ֪ˡ
΢΢һЦĿݣ뿴ʷͻʱЩͬ
ȻǶټ϶˵ļ⣬γɵĹЧӦѡܡսڡ
ƿڵ֮£ȫûصͻƣ¶һĨȻ֮֮ǰĲ²ʵһµġ
־õĶüγһЧӦһּĹЧӦšܡڣ뼡뵽һγһֿǿ
Լ˰Сʱ֮ʷһ

ʷЩŵĿԼ˫֣ԼǱըԵʧˡ
ΣһֱΪ룬ȴɹͻƵ롣
ʷԳˡ
ƿݣĵͷ˷䣬кһ
ʷЩľĿһƣ֪ǶԷԼͻΡвɵĶƸӵŷ
㴩ȥƿʷ֮΢Цĵͷʷϣ˹ϰߣͻƵȫ̡
Ҳֻ֪ҪѼĳ̶ȣӵгġܡ֧£ͻһѵ顣
ȥ޵ˡƵĻ֮봩һ·ʷӷ֮г֮󣬱ܵı
÷ĿɿڴĿʷһ֮£Ȼ׵ĸ߶ȡοԷǴֱ
𷢴ˡϽһҲӵʵˡƴߴһ·ʷʵû˿⣬ͻ֮šܡļӳ֣ɵĳ̶ȣ߶ԡ
Ȼʷûж⡭ǷƵĻȴ۾һ˫Ŀðˡ
𣿡Ƹ磬Ҷ٣ҪƭҡһĨ˷ܣЩŵĿ˵
ġϽģˣȥɺá
ƵͷӦһ
ʷʱһ֮ʮֵļæߵƵǰ
ܣллʷһĨмľ磬ڴﵽˡ
ÿҪҹҲᷢôĶоȤġƶʷЦЦԷĹʦΪ˻ȻԷ
ԼôĹѧԵУֻȤѡ
ʷŶԷ˵Ǿ簡ԼʲôʱԴﵽľ硣


510 ԭ
ʷר׼еƣһĨ棬ֹշ·һһ˵
ܣܲһ£ҵζͻơȻҪǲ˵ĻҲ⡣
ʷԥİ죬ǰ಻סеĺ档
ʵûʲôģΣǶ壬Ƕ⣬ĲͬǶһּʵǼ⼫֮񶯣ڿ֮еʽϵһܡֻҪ֤ܵĳ㣬ϰڶ£Ѽһ޵ĲΣγһֹЧӦЧӦüաʡγܵĹؼ
ĺ˶żʼһֲԵݣͷҲ̧Ŀ˵

ʷƵĻȴһıӰϲɵһĨ𺳣˵о׵ӣһִһҲеĸо
뷨һ֮˲ҡҡͷЦִֻڶԷԭ£ǿƵĻһŵݣ֪ȫ޷ȣԷǿƼլֻǴǳ
ġѧԡȻˡҲķȥ
ʷʵ㣬ദ˼ΣڹȻµ⣬صĹȻô򵥡ֱһһεˢۡ
и߲ʵôͻơ
֮ǰΪͻôѡʷԥİ֮󣬻ʳԼڶʡ
Ϊϼ⹲ġʡʧִҵķƻʵĽṹһ˷Ԫأʡڼڣһ֮ڣ˲仯ͨĿȻȻγ˹ͻƿ
ûйԭ򵥵ģо˹ԭ֪֮ҵ£ͻƻԽԽ
ڿܻһЩɽ֣ûڵġʡͻŹҵķչɢǽǹĶΡڿ֮еԪأҲȫɢڿУʷĳʱ
ҲţԼʷҪȻŴĹɢ

ʷʵҲʲôݡֻĬĬĤݵƣͬһвһԥľ
׼𣿡׼ͨųһ˵
׼ˣʱԿʼ
װ֮·ߵһЩѣ˷У׼õλϣ˵
У׼ʼˡ¶һĨЦݣһŤ֮
֮еķһװڵϵķ΢΢Ĳ
ɶоʮ桭עһϵеݡ
Ƹ磬һЩ񶯡һЩ΢ûɶоˣⰴĦĶģеһĨڴֻǸоһЩϸ΢񶯣һЩĸоһ˯ߵĸо
û⡣˵һͲ÷˯һ¡
һ£Ȼ˵˼оĶǰĦġ
Ȼ˵ҿŪĴ̼⹲豸ǰĦĶ
Ʋˡһ㱩ˡ
ô´Ҳһԡ
Ƭ֮ͨؿŷһܵӣɵһ˿ɣһһµĸо
ʷǺȻ裬ʱ䲻̡
ƿŷһˬı飬ʧЦҡҡͷתͷʷ˵
ܣһ飬֪ܲͬ⡣ʷԥã·һ¶һĨ˼
˵ɣֻҪΥԭ򡣡һ㶣Цſ˵
ǸܲҸߡʷĿһƣһҧ΢΢һ٣ٴοڣͻƹߵĲΣҸߴӣøнˮҲԡ
ʷ֮ǰƵĹԭ֮󣬾ЩԥԽ룬Խһָߵ뷨ͻưĻᡣ
ͻҪԪأ޷зԪصĿ֮Уֻͻ
Ȼ뿪ƣ֮ǰƴ󷽵ĸһ򣬶ĸףҲ˰˷ԮüͥѹԻ⣬Ȼȥ׷ԼҪĹ߾硣
˻ᣬȻҪץס
ʷĻһ㶣вɵҡҡͷǾܾʷû뵽ûᣬʷ˳ԭʷ˵һ£öԷһıڣҲʷĳԡ
ʷͻƣֻʷûͻΣǿһ¶Էһ棬Ҳʵһ¡
ʵʷᡭҲ¡
ҲƤȻΪ£ȻҪ֮ǣʵ㲻˵Ҳ˵£ҪȥһϷҲ̫ģȥһʱ䡣
˴ɳϣԼ״Ȼܣ⣬Ի
ԡʷ붼ĵͷͬˣһĨ˷֮ɫȦϲĵطǻȦϣ֪֮Լֻ֣ȴûƥݼݼ츳Ҳãֻ档
ƵĴˣر˽ƵһЩ֮󣬸ľصĹһḶ́Ϊˡ
ʷ̸һЩϸڣҲЧӦһ˽һ¹Ȧ״
Ƶ⣬ʷȻʱش
ʱˡȥƿ˿ʱ䣬ʷĽ̸ʷҲһõİš
ռĹһȻȥռ
лһЩĹһ¹
ǿĹЧҪ෽ںһ˵ľ⣬Ʋ뱻ûʱ䳤֮Уʱԣƹ㣬ҲϣܰѹõıŹ˵ǻۡ
áʷҲĵԣĵԽ࣬ԽǱԷǹ㲩ػ۷
˵ϵϢܻһЩʧĻദεʷȴǶ˽Ϣ˸⡣
ƶڹδ룬·𿴵һʢ֣УӼᶨ׷Ƶ˼
ϰ壬λѣʲôһûʷɫܿ죬ŷӵתܵġԪء˯һ˿Ľ
Ҫϰˣ֪ͻĹϰߣ֪ͻƹεķ˯Իᱻ˴ϳ
Ϊʵ̫˷ˣֻ̤ˣʮӾͻ
ǶԷȴСʱ˵˯Сʱ
⡮Ԫءûеô첢Ǻ鷳鷳ǵģԪء޷ڿдƿһʷϵۣЦЦ


511 һһоˡ
תġԪء첢һ鷳飬صùͻġԪءӵŷԪصĿ֮дҪġ
ǲǾ˾ͿԷſͻƵƣʷ΢΢һ˲뵽һܡ
ԣĿԣоһ£ʱԣû̫İ취
ҡҡͷȾǣ漰УùġԪءڿ֮У⡣
Ƹ硭ҸоԼĻͻˡɳˡ
ʷʱ˯Сʱķת˹
Լ֮УǻһĨ˷ܣһЩãֻ˯һôôǿ׳
ȫɡҰ豸ƿŵųеݣһĨ˷֮ɫ
ɹˡż⹲豸÷ļӵˡԪءתɵܡ
Ȼµûʷֶǿǣȴһݾ
Сʱһαĸ֣Ҫù֪ԻѣĿǲš
⡭ʷŷ֮ҲԼһһһԾ׸ߡɫһһ¿ƣ·õһЩһ
Ƹ磬ʲô豸˯һӵʵһĨ˷֮ɫһʵڿƲס˷ܡ
û֮ڣôǿ
ʷ˷Ļ֮ҲǴһĿơ
ƿ˵ĺ棬΢΢һЦҲûй
㴩һ豸м⹲豸ҪЧǣļγһЧӦշڵĹܣҲ˵ġԪء⹲ˡԪءγܣļ뱬
ЦŶԷ˵ϾȻ·һ΢飬Ҳ⼡µʵӦôƺΪһڿ̬֮ڼ£ȴ˴̼Ӹ̬ܣҲƽ͵ʱһֱƺԭ
ȴЩɻ̫˵Ԫʲô
ʷȴ˫Ŀɴ󣬲˼Ŀƣֿ˿
һֽǶ˵ʷһ˿ɿڣϻŲš
ûʵӦñҲʵĻ˹֮󣬹ƻٵĳɳĵͷڷʱ״̬һƺǾα
ʵȴΪûϰԭϰ˹ڹĻϣҲγ˹ЧǾͻ˲ΪһΡ
Ϊ⹲豸ģǹͻʱ⼫µĹ񣬴ʱԼûʶԼļѾסֹЧӦʱһʱ䣬ܿͿԴﵽޣγɼ⹲񣬽ʱȻͻˮɡ
ȵȡʲôǹһĿ˵
ʷһ°ɣҪһ¡
ƿһʷʼ𷽱ҪЩʷͻʱݣбȶԣ
ʷ뷽ߵһԣʼΪʲôйȻһû˵Դ֮飬ǰԼݣȫһ顣
Ļ붯ĹϵȫѧģʱȻ֣ûôӡ
ô˵ҲﵽΣĿʷһĨɣһ仰ʷˡ
ʷֵܣû˵ôͻ֮ǰûѧǼСʱ֮󣬾ˣСƷĻ˵۾һһͻ˯һ򵥡ԣӦþ˯һ飬һһоˡ
Խ˵Ų㱩ߵʷԽûеҲԽԽͣ󲻸˵ȥˡ
ʷǳ鶯šҪѾ֪ԷϰѣͿˡ
ġΪ˭ϰһ̬ĹϰУСѧġȥˡ֮ǰôûôãϰ塭
ʷһרݵƣһ˿һı飬иǺڣôûϰˡ
Ҫһ㣬ϰϹĵ·ѾͻڶѾǰˡ
ʷԽľԼЩţԼͻǼ֤һһͻƷһûˣȻСʱ֮һɹͻ
Է˵һͻƾ˯һ򵥣˯һСʱȥһͻˡ
ͻ˷ܣͬһһոջף˲仯˺
ʮ꣬ͻǱֻãʶһϰѣֻСʱ
ʷ֡Ƹˣˡ˵һǰŽ̻Ƹ𣿡ʷæοĿ˵˵ţ·뵽ʲôϴһĨɫڡ
԰ϰţһݵʱ䡭ʷ̾ţһһݣϰһȴ˹缸ʮ꣬ϰûн⡣
ǷɫʷĻ󣬶ʱѿһﲻתֱӳȥ
Ƹ硭豸֮ǰԹûСҧгݵĿ˵
˰ͷû̧Ŀݡ
ƵĻ÷΢΢һɣҲǵһεĲƷɫҲ֮ǰôѿ΢΢һٺٴοڣĻ÷㱩ߡ
͸ողԵİԡ֮ǰԼԹ
ݣܵ˵һ䣬˲䷴Ӧ˹תͷŷŭ⣬һתæһ¡
Ƹ磬Ȼʵ顭ҪƴˣƴˡһߵĿڣһξΪԼԼ³࣬г³ľˣƱʱŵƨգûӹΪʵƷı硣
붼û룬ֱӳƳ˹ȥԼıըƿһ˳֤һԼҲġ
²˿ʼɽȴδ緽Ԥô
顭顭飡
Ĵ֮У˲䴫˽ֵͬʱŻзĲҽ֮
Ƹ磬ȥҴˡҴˣҡ
Լը˿ʼȴûеõԼҪĽ֡
ھͱƵһٸڿзš
һαҲսϰ塭ǡˣ֪ηʷһģҡҡͷڿУϰһϿеķ˰졣
Ϊ˱Լһѧ˵һر֪ʶһ仰
ʵڱѧԼı֣Щ޵ݡ
֣֮һٵ˵֮ϡ
Ƹ硭̫صˡʵҲˡȻôݡ˻ʹˡ
һԹĿƣڸоȫʹ
үллȳְҪȻҶ˼ٿڣһοԡˣǰ׼ҩǱߣҿǶܵлҰɣ
һ֪ߣֻ㷽ҲԭҪεĿԣɶʷ治˼ڣıߣȴ׽˻ᣬϾ̫Ϥˡ
ǣ˵ֱһٱᡭȻҲڲԣҪȻ˵ûС
ͨ
׼ķֱ˫һڵһȴˡҿ˵ԼţôƤֱȻѪְ֮
Ҳ׼ȥĨҩˡоЩʹûӰ졭һĨҩԼֳһµĲʵƷֱڵװ
ʷƵĻֿһ۷Ĳ״˫Щʱﲻ֪⹲豸϶ǵһβԣϰҲ׼ˣпԡֻǶԷԼһЩ
Ϊӹһ١


512 
Ƹ硭㿴ŪҶˡһƵɳϣʱٵ˿ʮֿ
˵ҩԼͿû˵
ͿҳȥԼҩ˭֪ҩǲǵһβԵġҡҡͷ
Ϳˣʷ˼ȭϽϰ÷Լһʵ
ҡҡͷҲûǿ÷ΣѾˡûǿʵҩû˿⣬Ȼˣһ̺ܵϢɻûʵʩж
ȫǷ˶ѡ
ԡԡʷָϽҡҪŬѧϰܱ˹֮˷Ŷ־Ŀ˵
ǲ̫ˡ϶Ǵ򲻹ϰģҪˡʷ񾭴ķǵĿһƣѷʵ
Ҫ룬һ˹ء
ɫһĻӻ˵˳˵һ䣬˲±ˡ
ҪǼ˹ǵ֪ͨһ£һֱԹܺ棬оһ¡
ưڵǰݣͷӦһ䡣
һ䣬÷˲ˡ
ԺƸԸԼҪ˹ƹͳ˺Ƹо֮ˡ
뵽ɵĴһæתͷʷ˵ʷֵܣԶһϰ
ƶоƫִǼʶˡʱȫҲƹ˺Ƹ磬°ƾνĹºƸ硣
ֹһ£æʷԶơ䰮ԶƼլ
ƿߵһߵˣɵҡҡͷЦЦתͷ
ڷһεͻƣƶԣЧеģҲ֤ԼǶԵģù豸÷ͻ
ȻҲǴǰģǾǡء㼡⹲ЧӦ£˴ԼСʱֶ̼ͨΣüγһЧӦ
ʱļ⹲÷ļ⣬˹Ľࡣ
ⲻΪʵԭټֹѾӵܵļȫǳСӵĶһ
ʷǿһƳȥٰѷһٵĳ嶯
ʷֵܣ˵㰡ãҪϺƸѧԣĻᱻôáҡַͻľС
ٺһЦоʷҲ˼ģɵ٩һ£ʷһ仰ȴһ
ϰ塭㻹ҪҪһεĿ
ʷȭͷաתͷĺһ䡣
԰
ЩתͷŷʷӣҲǲ²⵽һЩҲʷ˵
𡭡ʷ磬Ҹ硭ϰ˼ȭ
ɫһæЦ˵Ȼʷ⻰Ƕ˵ģȴһ
ʷ˷ˣȻûйΪѷֻǸղŷʵ̫ˡԷСʱ̤̬ЩһٵЦŷ͸оǷ顣
ҡҡͷʲôЩǷҲûʲôԼķִ磬ҲԼжϣһЩ˴ŵ鿪Ц
ڰѹڹݣһȶ֮ƿŲĽĵͷ
ʷڽŵϰţʱᴫĲҽ֮ʷŷӣڽѵŷ
Ʋɵҡҡͷʷʮ겻ͻԹҲȥ̼ò˵̫󡭡
ûйˣĿǰԹǸһ׶ˡûྩĿģ˿ʱֿ˿ڱ֮ϰķʷԺгһ뷨
ˡȥͼݰɡһ£˵ǰʼĥ弡ͼ
ʱð˻ļͼзŴ󣬲ʱͼз
ĺһ㡭
Ҳû£ʷ뷽ʱ뵽֮ǰĲ룬ǾŻ˼ȭĶϡ
ӵŹͼȫùݽзƣŻʽݼĹЧȥ϶
ʹܸޣγɹͻٶȸ졭
뷨֮Ƿһµо򣬿ʼԸ񶷶֮ϿʼŻ
ʱȡһЩ񶷼ɡںϽ˼ȭ֮С˼ȭƵ޸֮£ıЩĿȫǡһ˿˼ȭɱƻţɴʽѿһ׶̥ڰ˼
֮ʷ뷽ûϰվƵĿƵĵĻ
ʷ뷽ƵУһСˣһ׸񶷼һ
Ҹİ˼ȭЦЦһĽ˼ȭĿȫǡ
˼ȭ֮Գ֮Ϊ˼ȭĵĵطȻȭͷ֮ϣȻ˵˼ȭȫйǺʼղ䣬Ǿȭͷ
Ƹ֮󣬰˼ȭĴģ˰˼ȭĸͱ֮δ֮⣬ʽѴ䡣
⡭ʷЩ֪˵ɶŵ֮УŸ񶷼ɵˣһָоӵļЧ
һװ˼ȭǸżĹԭƳģӷſѧٽŰ˼ȭԭеķɣǿƿŷʷãϲûжɻ
֮ǰûнӴôʷȴһ㶣û뵽ԼʮĹôıˡ
Ƹ磬תһ׶𣿡ǻһ˿֮ɫ˵
ʱáΪһףֻǽĿǰеγɵģڹļΣʱûй֧ţһʱҿ漸˵ҡҡͷһ׶ֻǽĿǰݣóġ
˭Ҳ֪ʷ˵İγɵģֻܵͻ˰֮оһ°γԭռ֮ưΡ
ʷȴΪƵĻ۾һϰ츳Ǽģϰǿǰ֪ʶôĶһݾƽˡ
˵ҪͻưʱҲ֮ǰķһ۾һգһͻưˡ
ʷ˵쳣ͻƣʵ̫߸ˡȻôͻƵġ
ţΪԼϰӢоҡǸˣҪȻԼҪͻưҲܡ
ڣȴһǿҵԤУҪϰϣĹâˡ


513 ΥŮ
ϰ壬Ҿˡ
ֽ׶εĹϢһ°ɣõ飬ҵʱ֪ͨ㡣
ʷĵͷʵ뿪
Ȼûκθӵ˼ǸƵߣΪоߣÿ춼оԼ̵õ˽
Ȼϰô˴ˡ̶⡭
ʷƵı뿪ֹ֮һ£ԼϰദʱԼӦʦһʼû鵱ʦĸо
һݣڽܰ˼ȭʷʱϰſھϤ˼ȭʷ˼ȭ֮ϰʹ˰˼ȭ
֮ĵڶμ棬ǰɹѾΪһȭʦ
μ桭λѾ˵߸Եĸı䣬ᶨ˸ϰĲ
ò˵ʷʱһѱһᰡͷĿƵıһۡ
ƣԼʦʷΪ¨İɡ
ʷֹһ£뿪Ƶı
ôšƿʷ뿪תͷ˷
ôţҪϰˡԼȥһͧһ棬ʱȥô˵ţ·뵽ʲô˵
ʲôʱҽܻͼ룬ոͻҪҪ£һҡ
û˵棬Ҳ쵽ʱ򣬺Ƹ磬˵㣬ʱ䶼о΢¼Ƿż٣ҲҪԼһٰȨԼһ¡
˵ȷʵΪڿǣڱ֮УֻҪƳȥ棬Է
ðɣʱ֪ͨҡƿһ۷һ½İţĵͷĺģô᲻֪
֮ǰԷֻҪһлƤӱ֮ڷĺ⣬Ȼ
οڹڶ䣬ƵһоΪܵȼԭ޷ٽһ󲽡
֮ʱ䣬Ҳǿ飬ٸĽһ֮ǰơ
һʱ䣬ܳġ

ݵľ뿪Ҳǰ˷ޣƵҲĻָƽ֮ǰͬǣһϷĵطǷޣǵİȫ⡣
Ūһ䣬ϣرöԷʱ̴š
ʷҲԭȵľ鹤֮󣬸һ뿪ˣȥ˷ޱİȫ
һƽ֮ʰһǰͼݣҪȥѧϰһ²ѧѧʵȥͼݿ顣
֪ģϲ㣬ôˣ㻹֪𣿡
죬ⶫǿлл㣬Сͼݣ㱣ְӰͬѧ
Ƹո̤ͼݣ˵Ľ̸رһŮһЩϤһ֮󣬷֮ǰйν
֮ǰͼҲʶ֮
΢ЦĵͷԷһк
û뵽һȥһμȻͼ֮СԷҲ׼ͼݿ顣
֮ҲΪ֮һ㶣Цŵͷòƴһк
˭
һЦǰǸЩˬˣתͷ֮ģʱûһɫ
ԴӼ֮һֱǱȽݣûпЦݣʱһŨŨΣ֮С
ĿЩĿƣǿһһ
һ㶣һֹ
ԼǾô˳ڹǵʱҲˣྩԼʱͼݿϵŮͷһкҲᱻ˵С
Щʵ벻ףԼôô׻Ϊ˵СԷҲ̫˰ɡ
ȷʵǺš
Ŀһۿ죬ֹһ£쳤ĲѿҲԵʮֵǿ׳һַâ¶⡭Щ̫Эĸо
ƿһۿ죬ûдԷʶ죬óԼΥѧ׼ͼڡ
ֻʶԿˣһȻûбҪȥԷ
㡭վס쿴ƵĶʱдŭҲ룬׳˶һ粽ֱһֻ֣Ƶļ֮ϡ
֡üͷ΢΢һ壬Ŀת䡣
ţô¶һĨ⣬·Ϊ˶Է
ղһз̫ˣûзӦ
졭Ϊѧȭ͵۸ˣɺ޵ľˣֻ۸ˡ
Ӧ֮󣬵ĵĿһƣٵĿ˵ĿŨŨŭ⣬ƽʱ˭Ǻϸģ״̬˵ʮټ


514 һ꾴
鷳ַſһ¡ƽתͷһۿ죬ܸܵԽԽ󣬲ԣͲʲô
ȣ˵СܹһЩǳδ˵
Ƽ֮µܣǿֻҪԷһͬϺһ㡣
ԭĻܵɿƵģΪӰе󣬿ƽݣټϳ費ƽ
װơ
쿴ƵӣʱΪˬˡԥóԼҪǰװƵˣúһѵ
װܲˣڶԷȻԼװơһǰжʱЩŭ
üͷ΢΢һ壬Ŀ˲䣬ɲ֪ԼڶԷУѾװƹҹȻûиܵԷķӦȴǸܵ˿ԽԽ
ԥĶˣڿȫûзӦʱֱһִڿϣ΢΢һͰѿָοˣ·ȫûһ
Ҫ飬˷ʱ䡭Ŀһۿ죬˵һ䣬û˵̫໰˵棬ʱ䣬ͼУ࿴顣
˵֮ͷҲصĳͼȥ
һιֻΪѣڿУûзϣԷ˼ˣ޷ƶԷ˼룬һǰᣬǾǲС
ƻǰ򵥣Լϲǰ޵ķŴ󣬴ʱ챻ưǿֺ󣬾ˣоʮֵĶ
붼û룬һãһ˹ȥȭߵļɡ
СġһĻʱ
Ϊ˹˲٣ͻ֮󣬱ǿ뼡ںϴڣж˲١
ĶһĿԷһ٣ٶͼݣҲһ˿ŭ⡣
ŶԷĽţȻǳԼԴ֮Ҳ׼Էӡ
һһת˲䷢Լоɽ˲䱬
ɽʵûʷڵİ˼ȭ֮Уʷİ˼ȭİ汾ֻʷ˵˼ȭľС
ƾо֣֮ɽƾǿȫγһһɲǰȫľ
Ȼȫļ⣬ṹ˰˼ȭ羢ļɣһвͳɽ
ûзӦʱ򣬾ͬȵһǿһ˲䣬˳ȥ
⻹ƲûʹȫΪ֮ǿıټȫŰ˼ȭǿķɡ
ҲҺƲûʹ̫ҪȻ첻Ҳ࡭羢֮£ɽţĴ˵Ǵ˵
ˣҲˡ
Ƚȥˡһ֮󣬷·һ޹ؽҪһҪǿһ٣ٶͼݣҲ֡
û°ɡһ۱ɳȥĿ졭ղûпǵ׶ߣˤġ
û£ĵҡҡͷó֤ͼȥ
һվĿ죬Ҳܿ죬Ǻԥ߽ͼ֮С
ĴӵĿʮĿһͼݡ
ġûꡭ޺޵Ŀ˵
ת뿪ĿҲ񶷵ģԼǿɵȻûȤ
㿴鵹ӵģǵһǰ㻹ڿе֮飬ڶ࣬в࡭Һ֮ԼΪϤλϣѾãһǰλãλ
ЩĿƣǰһ鼮һ£ȻǻеˣǻһЩ
ԷĿ飬ǰȻʮϣ˫ֿٷš
һĻ֮һĨ֮ɫ֮ǰƻû뿪ʱûжٸоɵʱûͼܸ֮оһ˿Ҳ֮Щ̫׵ʧ䣬һݲŵ
ʱƣһϸѧţĿ֮У¶һ˿
ȷʵӵģѧȽϸȤôãλûû䰡
Ʋ˶ԭλϣЦſ˵
λãҵˣͼݵˣ֪ƽʱλòҲûһûͼݣЦЦżǰתͷ˵
ϰˡ΢ЦĿ˵е鼮ʾһ¶Է
ûٿ˵ҲĬе鼮΢Цתͷ濴ϤĻϤˣ·һ˿״̬񶼱ˡ
ˣ·γһĬһ㣬಻ŶԷ飬ʱͻͼݵλϣһ죬Եûôƣ
ҵϤĸоָ֮ǰʱƽͼס޵ĵطÿ춼Ų顣
ÿϣƶСʱϰһ°˼ȭð˼ȭţȥͼݿ飬߼ѧĽԭеơ
ͬʱҲһЩѧѧо
ƽƸоʵ
УȴһŮЩ̫ƽ
СôҸж𣿡
һ⣬ԼĺܺõĹۣԷ̫ڣԼ
ͬ־ʵ㲻˰ɣ֣Ű˷΢΢һ٣ڣ˵ǸɣҸ˵ǿ죬ҾƻǼͬġ
ôܡʲôԣһ֪һӻӡ
ԥҡҡͷڡ
Ǿˡ˵˵˭֣¶˷ܵĿ˵
ҡǱˡ΢΢һ졭ҡҡͷ˵
㻹ϡҸһƽʱױ㣬ʼױˣ⻹ֹƽʱ㶼ǰ˵ʮ׼ʱȥͼݣ㣬ԣʱ䵽ˣ׼ʱţ⼸죬㶼ǰ˵ʮֳţЩѾȷˡˡǵס֣̽۾ġ
֣һƶĿ˵·Ѿһ
ûС
֣˵ͷͷǵɵ˲١
϶ˡ˵˭
֣Щ˷ܵĴ
ûУûСҳˡԥҡҡͷȥ
Уҵð﴿úõİѰѸһءҵ뿴˭бŮ̬
֣Լ°ͣһ̽ģ¶һ˭ҪֹңҪȥӡ


515 ʱ
ұ仯ô𣿡֮г֮󣬳ɵԼ
ȷʵΪƵһγ֣ȷʵһЩ仯Էһɰһ鶼ԵøӰ˲٣ҲǰֵĸһЩ
ˡȥͼݰɡ
һ£ҡҡͷԺзҵ뷨˳ȥͼ˹ȥ
ͼ֮һЩԼϲ飬ԼΪϤλϣԱߵļλ麣֮еơ
û⣬⼸ÿȻǺ磬һˣı磬Ǿơ
ˡ
Դ̤˹֮ĸйǿ˲٣ߵĶ̧֮ͷº͵ЦЦ
û㿴ɣ΢ЦͷԼλϡ
º͵Цݣԭƽ飬ĪЩˡ
ͻȻԼѵһĿЩ
ûСҡҡͷûм˵ȥΪͻȻ֮䣬ֳһˣֵĶ档
ôˡĿҲһԼǰһŮ֣
֣֮󣬶ԷĴ֪ͣģæ֣ߵһߣ˵
ɰò˵ͬ־ȻһЩ۹ȴǲġ֣ΪЦЦվܺʱתͷơ
̣Һûйϵ϶ʱһЩ
ûйϵ˵ʼױΪôô֣Ŀԥķڵ
ʱЩƿԣױԭ򣬻Ϊƣ֪ΪΣһʱ䣬ûӰе󣬷Խļ
ӹҲԼδһ˭ԼĵطǶʱƽ棬֪ΪΣзһ˿
ʱƣԽԽǴ㣬һμʱͻȻһǰױԼĸĳ嶯Ҳʵˡ
ˣıѾ˵һУһιΪ˰Ĳһ¶Է׿ײס֣¶һĨ϶֮ɫĳĿ˵

һԼѣ˽ƢԵģȫǾͷţסĽɫ
ᣬҵġһұݣھǼŮˣҪˡ֣ɫһ䣬̱Щ毺Уһ˿˵ζ
𡭡һ֣סԷ֣һתѾȥˡ
ſƵֱ֣ţҲ̸˹ȥ
ƿʶûж£ǼĿеһѧ鼮
ã˧磬ҽ֣Ҿѧģ棬ǿԽһ塣
֣һƣֱƶ棬Լһ״Сһ£ʮ֮˵ʱǿ´һ˿˵Ϣ
ȴ֪ǰ˭
áԼˣллòЦЦԷʶģΪԼæ
㿴Ȿ飬ʵҲһЩҪǽƣݣĿǰԣʮֲʵʵġȫģϸһ顭
֣ɫһΪǱȽϸˣȴһȻίľܾûԼҲдڨʧܵһ졣
֣ɫһ֮ͬһٴηЦݡ
ȴһĵĿ֣ΨֶԷǳһЩˡ
ҲоⱾݲʵʣ˵ϸƶԣֻĿǰ豸ϰˣϸΪۿ壬ֻҪϣҪʵֲû̫⣬˵ҽĲ㹻ķḻĿǰȶԣϸܶ飬ǿðۿϸǿ۹ܵȡ
ķ飬һɫĿ˵Ƕ֣ԼСǶԷʽۣзһ˿á
оУһʥ飬оǰʵֱӵ;ʵɶԷΪжݣȥһоĿʱԳƵĿѧо߲ˬˡ
뷨ΣգȻѧģǾӦöʵĿȥ룬ȥѧңûʸֻ֤ʵһвͨģųӵȥѧҵʸ񡣡
ƶ֪ʶصģΪ֪ʶ֣¶һĨ֮⣬Է뷨ҹͬ
ȱΪԭƣ޷Լ뷨ʵ֣ȴԼʶȥһ룬ȥκһо
κεһоֻҪȥ룬ֻҪȥжǿֵÿ϶ġ
Ҳǵһοƣʱ򣬶Էһºͣ·𲻻һһΣȴǼݡ
ûоıֺܹݣԷıʮֵȻŷҲʮ֮ǿԹж΢΢һ
֣˺һ㶣Ȼһ̲ûȷʡԼ
ΪƵһϣд棬࣬һֻص˸УоǸжԼҲİΣͬʱҲصʦ
Ϊѧ벻Ҫʧо񣬸ҪùҹǶԼķݣһֶԴ˷ѡ
ƿ֣ı飬ҲĳĿ˵


516 ʵϷ
ȥҵĴұһѣѵļô̬ѵ˵ġ
֣ᣬô۸˵ģȫľ籾
ԼоԼҲ̫ˡһѧģȻˣر֪ƻѧרҵʱƸҪˡ
ȥҶԷ۰ϴһ˿Ц֣һȥһ˵ЩֵģȻ֣Ȼûȥ
۵ùĴ񡭡ţˡ˵ҲûԴӿ֮ȻѧϰѧϰĽ̫ˣ˵һʧȥһֽȡľ񡣡
֣һ濴ƣ¶һĨڿɲˣ磬Էʮʱ򣬳ȥԸСʱͻˣ֮󣬼İ顣
ƵķҳٶȣΪֻǶԷӣȴôΪˣһСʱ̽֪˶ŷǷ衣
ˣȻǵĽôӡ
ҲǡȻ֮ǰ˵û˵ôеҲֵô԰˵ʱʲôӦûУ˼һ˵Ȼϴĸ棬ҪҪôԴ
ҡҡͷһ֣Ŀ˵
ȷʵ˵ĺе˵ˡ֣һĨߺ졭ʾĻػ
˵ˡѡһӾͰϴһĨߺ졣
飬֣ʦıѡ
Ʋûע֣ҧ䣬Ŀ飬˵֮ǰֻһѡ
Ȼϰ˹ǲö̶ôܰ˵Ļ
ʱţĿ飬ѧѧɨ飬ĲѧѧҲһˡ
Խ弶ﵽĳ̶ȡ
ƿһۼܵĵȼ֮΢΢һ̾һĿʼܣҪͬеĻҪʱ䣬ܴﵽ߼̶ȡ
ܣ漰ĲǺֻܶ࣬ǿһЩ飬ܵȼҲﵽ弶۷ĳ̶ȣڣѾ̤ĿǰƼ۷ڡ
Ƹ磬ͼݳ˰ɣʱɣȥһ棬ģ軹ûϹء
ƸոմͼݵʱͻȻӵ˷ĵ绰һ£΢΢ĵͷ
ð
Уô˵ˣʱ㣬һȥ
ƹҶ˷ĵ绰֮󣬿ųྩıȥ
ѧУסһ֮󣬾ûȥסˣѴһкƽʱסڱУΪо
ڽչҲʮֲڵĹ̽ѾɣĿǰˮ²ɼ豸
ĽϣǿÿһΣվһ취õĲϽ࣬ƾ׼ȻԴ
ʵں󣬶Լ뷨ΪԭøںĲ֣еĺ
ȴǸ⣬ǣ׼Щ֮еıء
һ²ƺھԴ̽豸ƿһԼļܣֻÿϰСʱš
ѧѧͷ˫˫ﵽҲ弶ļĹҪﵽ弶Ҫҵʱ䣬ǲߵ졣
ȻܶʮСʱϰÿСʱϰԼҪһ£ӽ£Ϳ弶
ƣԼ鿴󣬾ͿԵõ
ǴڸӳǼе¼ʱȴƲֵġ֮зŹҶ΢֮ͨЩʧ
˼˰֮˵绰˳ȥ
ϰ塭ʲôʱȥҪҪż١һţˡ
¼һ˿ĿڣԭΪһѾˣû뵽һֻһʼ
Ϊһ¹ȥ֮ʹ绰ϰ壬ȥû뵽õһجģӳӳһ¡
һȥ¼ܰס
һݹȥҲܼ֡
ǰ¹ȥˣҲֲסˣԥ绰ư˹ȥ
ϢϢһ¾ͻغзˡҪȻغзİɡ
ɫһڷ֣ԼȫһЩ˰Ҫš
΢¼ˣżٶҪҪȥϰ࣬ǣ뷽跨㱨ôоµԱһҵˡ
ϰ壬Ҫྩɣ¼һ£ǿغзĵջѡȥྩ
ˡȻغзģ΢һ𣬰ҸǵЩһ¡
Ȼ֪¼غзĵԭΪڿ飬¼΢ʮˡ
ˡգȥѧУǱ߰ѳôǸ»ҵ绰С
뵽˳ãŶԷѾصѧУû˵ҪԷλ¡
õġ
¼˵ҲûоܾںзҲãѧУҲգܱڼǿ
¼Լûз֣ƾˣǶоɣ¼ԲУ־
ƹҶ¼ĵ绰ִ֮һ绰΢ȥз
ץһЩʱˣһȥԵ϶Ҫֳĳɸáưһ鰲ź֮󣬵ͷ˼
ڵ֮УʼƺھڵԽԽоԼԽԽ񷽱˵һϷʵϷ
ڲúʵԸ
ֹһ£Զ̿豸ߵ˴룬ྩıûзһĻеۣҲû֮ǰһĻλʽذ塣
ڵطСûжƣжһӣȻתһǰ
ͷƣӽһ䣬Ϥʵ豸Զ̲ٿػڵĺʵҡ
ĿǰѾ֮ǰһ̣ϲûжٱ仯ֻͨСɽε֮󣬲Ż֣ᷢж졣
ڴʮ̨սˣŴԼʮ̨̻ˣڹ֮УʽֻҪһǱڵµ棬Ժȫλķ
ڿɲֹеڻźǵˮǱͧҲһףںİ׷ڡ
˵ϳԶ̴ȱ֮⣬ڽгϣйܵĵڣףӹɵġ
ԭȵļƻһˮѹ豸ȻŪһԴ̽ǣŪھ豸
ƿŻˣĬһ£ˮѹ֪֮ھ豸Ҫﵽô̶ȵĿˮѹ
˾̶֮ˮѹ豸ѣ֮ǰΪźװõʱ򣬾Ѿоˮѹ
ֻҪ΢һ£һӴˮѹĲЧͿԡصǺһ̽ǣһǿˮѹھ豸
ƿŻ˵ֶˣ֮ǰźװõƾԺ֮У֮ǰ豸ѹԼ죬ֻҪ氲װһⲿˮѹԾˡ
ڶƶԣѡ


517 
ʱ䣬ƶоͼжɹѾΪÿĿ
һ죬ûȥͼݣҲı֮С
Ƹ硭ǿȥУͣ
˷ı֮󣬿ƣ˵Ŀ˵
ʷ˵˴ܣĿһ۷
ʷ뿪ʱ֪һЩǿͨ˵Ȼʵһ£⺺ȻЧ¹ŴһྩЩ񶷳ݣͬ߹һţ˴ù
Ȼö˵Ȼ򲻹ʷǶԸһЩͨĸߣһⶼûеġ
˵ྩټ
Ƹ磬ʷôʲô˵ⱣҲ̫ҵ˰ɡ˼ͷЩ˼ʱʱûз֣ڻؿԼɵĿԡ
װˣϳߡ
ҡҡͷڷҲ˽⣬ƤĿԣûж˵ʲôֻЦ˳
ȴ֪ͼУȴһƲ֡
õġ϶֪ҽҪŴУԲˡ֣¶֮ɫԴӵһ죬֮ȥʹ˼ʹ
ʡַʡڸоԼȫ׼˺Ÿһɱ׼ƿһԼǳصġ
ǣ㵽ԼĿʼȴδ㵽û
ԷȻû˲Щץ˷һȥĻᣬɻĽȻһա
ͬ־Ҳͼˣȥһõطӣ粻ˡ
֣һת֮ɫȥЦŶ˵
ȥ
¶һĨɻ֮ɫʱ䣬챻Է٩Ѿˣûȥ͡
ˣ֪ˣһõط֣Ҳ˵ֱͼȥ

뷽˴һСʱʱ䣬ྩԶĽУݷĵҵһۣͣĶһЩ֣дС
ﶼֵͣ㣿ЩɻĿ˵
Ҳַ̫ϸҵġҡҡͷɨһۡ
ҵ𣿡
ƿŷѰδɻʵĿҲɨһǸո̤ͣһ׵ܳͣҴһۣ񿴵ϵЩϤ
ҵˡ
һ˿˷ܵĿڣҲƵ˼ϣΪԼˣŷһ͵δ档
ƴԵĿһ֣ղݣһ¥ߣƸһ֮УûйȵǿӾЧէһ֮£û̫ǿҵĳٿʱоʮͿ
ã𣿡
뷽ոտδʱ򣬱δſڡ
ҵĹ͡
վںϣһر𿴼ƣһĨЦݡ
æӺ¡
롣δԱϽÿһλ뷽ȥ
ôܲʶδĹɶ֮һʳĸ
ڵĵһ仰ȴЩԱһ£Աһۣеһ˿ɫ
Ƹ磬ˡ롭롣
̬ʮ֮ãõ̬ȣƶЩĥûŵһ˼Լһ顣
رϣһ֪ܹõĽҾҲʮֵԽ
һ۾Ϳ˶ԷԼĽ
öԷ¶һ飬֪Щ̫ܣҲûϸ룬΢ЦӦһ
δ˵ģƵ˺δ֮ЩĴһ¡
Ϲɵģһޣ㲻ֻͶһСǮͼһѡ
ĵͷһҲû˵ƴҵϢ֮󣬾ûٹܡ
Сֵطһ·֮кװԭΪֻԼĺѳֵģû뵽ֱӰྩһͧϡ
㻹ûпưⲻǴ͸͸˵ûͼˣ漸죬⴬밶һ翿Ҳʱ䡭
֣һ޷ǿϴͼ֮УǱľˡ
Ҳ̫ľˣ˼֮󣬾;һ²ͬ
ðɡԼѾڴˣҲûٶ˵ʲô
ˣ˵ʱ䣬ɢɢģú˼һҲá
ϲô
֣٩ˣжһĨ̫ȷˡԺ֮ĬĬĳһӰǸһǰͼϵǸˣһ֮ٴγֵˡ
Ȼ̸ֻ࣬Ƕ̶̵ļ佻̸ȴܴӶԷУоһİ
վڴʻۿڵĺ棬ɵĳ˼ˡ

ʻ򹫺üͷ΢΢һ壬ѯϡ
ԣʱģҴйɶڶڴϣҲûа취ô˵ľǿˣҴ쿿
ЩĵĿһƣԭֻ׼ŽУһȦû뵽ʱɶͶƱȻ˹
ڹɶ˾֮ҲȡˣǾһҪ֤ذʱ䡣
ɢ̹ƽͣӷ֪һЩƵƢԣƶʱĹǴӷ֮һ
û¡ҡҡͷѳɶ֣ϵӣҲ֮ǰԤıõģʱıг̡
ûж˵ʲôϾذʱ䲻䣬˷Ѳ̫ʱ䡣
Ƹ磬ʱ򣬺ͧ﹫ٰһľ֣֪ƸȤϿƵӣһ
Ƹ磬ȥ۾һЩ˷ܵĿڡ
һ£һЩ˷ܵķĵͷ
ڶľȻû̫ȤԶʮֲðȻ˵ˣȥһҲС

һִͺῪһľ֣Ҵȥʶһ¡
֣һ˿˷˽
ǲö𣿡ɫ΢΢һΪһԹŮûмľʲôӣҪ˵ˡ
ŷɣֹĲǵ˹Ͳ˵ˡ
֣΢΢һЦǵһҺͧҺ֮ͧǰֻڻ֮ʻȻҲŻķɣһΣͻȻ˵һξȻ׼һȦ
۾һڹȻһ˿档
߰ɡһͿʼˡ֣¶һ˿˷֮ɫæ˳ȥ


518 ƫ
ˡ
˳ӡһѹˡ
ұ󡭡ҵġҵġ
̤ԭȵĺִҡһ䣬˶ĳʱֵŪЩüͷ
ɫɫˣŮɣװĵʿһЩڣ˷ܲľֵˡ
ĵʽҲƼʶˣǶֶٳ
ǸĴˣƿһ֮ϲɵ⣬ͱͱ
ġ治죬Ŀ˵
㲻ң˲ϵ
ƿŷɫ·뵽ʲôЩʵ
ٺ٣в׷׷ҿ϶ȺƸѵٺһЦЦ֮оǵ⡭
СϽȥûĿ˵оԴྩ֮Լĸ⣬챻
ҡҡͷûж룬һ˽͹һӵˣҵģһ֪
ȥˡٺһЦû˵ӯ¶ȥ
ҡҡͷգЩ̫Ӧ߳͸͸
ã
ѩĿһ˿ȣƣûǣʱڸӳ֮ʱķɣ˽֮Ͷǿʯ塣
ǰʱ䣬ҲһЩƵĴ˵˵Ϊ˳Ӱӹɼն
ǣòĿǰԸУĻŮӣûжӡ
һֵѩǣϴڸӳǵĴǰһ档ѩæҽܵɲԼƾһΣͿöԷסԼοʱкûд
˵֮ĿεĿһӯ¡
Űɣһǿġ
ѩǶӯûкøУԩݣӯ뷽ĹϵУѾΪһֱ֡
ãܸʶ㣬һһ飬Ȳˡ
¶ֲʧòЦݣûΪԷ֮˶ɫ仯Ŀ⣬һֱòĶŶԷ
˵һŮˣ¾ǳƯ⣬ǣ¶Էٻɶԣûж
˵֮òЦЦһλŴȥ
ѩǡ
ѩǿƵĶܵȥһ֮ĽŲ΢΢һ٣תͷʱԷѾʧתˡ
ѩǣҺҰ
һЦݵĿ˵е¶һ֮â
ѩǿò񣬶ʱоǳռ񣬶оЩģڿ죬ȴɵղƵ
棬һ覴ãǴӶԷ֮Уһ·Լģ԰òڶԷһûС
٣һ£ȥһ䡣
ѩ¶һĨЦݣȥȻ˵ǣȻȥƣߵȷеľǾǳΪƵŮѡ
áûпѩƵĽ̸Ϊֻһ߹˶ѣʱƸո˵꣬Ѿת뿪ֻǸܸоǸӰһЩ졣
ѵۻˡ
˰֮󣬲ûҡҡͷûмĿ˼ڤ룬תŶľ֡
ƴӴֳ֮󣬴һ֮Уһ޼ʵĴ󺣣̧ͷ˿գɼǳоʮֵĲ
ַûȾĻҹգ͸Ө
ҲõһǰδеķɣĻͣһ֮ĿɨӣͻȻ䵽һվǰŮӣӰоЩϤ
ôҲˡ
Ŀһۣϳ˭ͼϵǸֻû뵽ԼȻ˶Է
ôҲ
߽֮УܵĻͷһۣ䴿覵գһĨȫ̫ľȡ
Ѻ棬û뵽㡣
ЦЦһҲûбܻ仰⣬ֲǸŶԷϴģ£һ˵һڡ
Ҳǡ˵ôûȥͼء
Ҳ¶һĨЦݣЦͬ׵ɽѩһ㣬˸оʮֵĴ棬档
ԼûвƽӴ࣬ƵһЩԸʶ֮£ȴǶˡ
Է˵ʱһҲرܵĻ̹ϵŷˡ
أȻ˿֮¶һĨɻ
ˡҲܲ泳ֵĻɣ΢΢һЦȻ˵ǹƣȴһƶ֮ɫ
ܲˡ̫ˡҡҡͷһԶĺ棬תͷľ覵գƯд񾲣棬˶ͷ˿ͬһ㡣
ôˣлתͷҲ΢΢һЦװûзƵһ˿һ
ͧԶĵƹ֮£ƲûпԷЩ
Ư֪ԣšһ㶣ûлرܵĿ˵
·Ҳû뵽õĻش֮󣬲³֣ҡȻطϢˡ
˵꣬ҲƣֱӳԼ֣Ҷȥֱ׵ĻһЩҡ
ŮӦöϲƯ𣿡ƿſеһĨɻ
ȴûʶⶫ˿˵ƿ˵ȫ¡
Ƹ˵ĸоԵرĳȣǹŴһƵ˽⣬Ȼû뵽˵ֲĻ׺ߵȻ֪νӻ
ԣѡ롭׼ݻرһ£ôһ˶оΡ
ҡҡͷ뿪֮ĿŶԷصͧ¥վ¥ߵ˻֣ҲͬĻ˻֡
߽˷֮Ƽź棬һ£źͧļװϣһЩλ˹ȥ
˳˷Աһˮλϣ˳ͧƽգûκζֻǴʱ⡣
ȷʵӦǺúõķһ£ŵø˾һˣԺ˾ÿһʱ䣬֯һΣȥúɽ
һĨоʱ֮Ȼĸ΢¼кзδԱҵµЩԱ
ڼװϴһСʱһ绰ģȻǷҲţ
Ƹ磬㻹˵ŽЩдĿ˵
һҸЦЦֱߵĲˮһڡ
Уһȥ򡣡Ȼʵ¾˽˷ɻʵֻû뷨ѡ
ڵȡƵķɻ֮ȥһзķɻƵĳɹųܼš
¾Ƿɻһ£ͿĽͨߣԸѡƵģҲԸѡЩķɻϳҡ


519 
ƼȻѡ֮󣬾ѡеһϵϢ֮󣬵ڶһ磬ͧĶ㣬ڶ֮Уź硣
Ƹ硭ƽʱôɫ֮Уһ˿ŹֵĿ˵
ƽʱǺƸ״̬
ҡҡͷһͧĶ¥ϴһĨ֮ɫƳĿǴﵽˣǶԷ״̬Ҳ̫˰ɣ
һֻͧĶһҲֻǰԼʱ⡣
ǴʱƣڶһŮӣ˵Ц졭ҴϣҲԵÿ
Ͼͼ֮еˣ֪ʶܹ㣬ƸоԷ죬ǲʱײ֮µĹ۵㣬С
˶ûиоʱţڶλϣͬͼһеţʱϵرš
ǷƶûдԷ÷ɻţ˴˾죬̫߹ҡ
꿴飬麣Ļ⡣
⴬нЩ԰̧ͷһͷֿ̫һۺͧʻķͻȻһת˵
ЩԣͧÿСʱٶȣѾ˹Ŷԣڻǰţһֱûб¶һĨ֮ɫں֮ϣûʲôûûз֣һ˵֮˲˲ͬ
Ͼǿ̫Ϸġ
ԣǳʱڣҪǴûͣ
ĵͷ˵ԶоۡһУΪоԼ˵κλһڵ˲䣬ͻᱻ͸
Ʒ·뵽ʲôóֻֻ֮вһϸɻˡ
ûз֣⴬ϵźκε쳣ڰһЩ֪֮п϶
ʱ䲻ˣƴһĻߣǲ˴˿ʱ䣬û뵽Լһһһľ߸Сʱ
õġ
üͷ΢ɲһ壬Ⲣģоû˵ô򵥡
ȷ֪ţ϶ǴǾζһЩΣֲ֪Ķ
ģҷңرϹҪ
¶һĨɻ֮ɫΪղſһֻⷽλǲԵģʱѾ뻪һǧຣˣһʣ⵽ʲôһ
õġ
ҲĬ쳣Ҳ²⵽ˣܳһЩ飬ΪܵƵ仯ûһϻк֮󣬳ŷȥ
ôˡЩɻţԼ뿪ʲô˼
Ƹ磬㣬
˵һ䣬һˣеˣʾһ¡
Ҳϵĵͷŷһ뿪ˡ
ڰδ˵绰֮󣬾ͳԼķȥл⴬ߵôһ¡
Ƹ硭ȷûŪϵƷ֮
ֱֱȥһھֱϹںߵ⡣
ûУһϸĥһ£رѰֵĶλֺб仯ˣڵλãĿǰѾڶ̫ƽƫĵλã뻪ʮ֮Զ
ҡҡͷֻźŶλʶѰ֮˲̫ѰĶźװá
ڵλãѾԶ˰ȫĻ򣬵˹
ȥһˡϵҲһĨŭ⣬ûȻԶ˻򣬱Ϊ˹ϣͣһʱͿԡ
Ƶ˼֣֮Ȼʻš
ƵĻʮŵģΪоԷûбҪƭԼ
𼱣Ҹоûô򵥣һȡƿûôֹ۵ΪΪɶ֮һϣ᲻֪֮ǰѾԤõĺߡ
Ϊֻ֮Уѯߵʱ򣬷ڸոճãһʱڻĹͣһ£֪ΪΣһǰˡ
У϶֪飬Ƶͷ˼ţ뷽˶ûдŶԷ
룬Լĵ԰ǽѵԴ򿪣ڵôһ̳֮һ档
ǾȻΪƱˡĿŲ񣬿Ż棬ϵûжٽ֮ɫ
⡭Ͽûôǿʣ˵֮еĻ֮˫΢΢һ
ֻʻ֮УʱˣͧļʻԱʱͷĵĿź󷽣ŵˡ
ԭֳǹе죬϶ͷ˲亹ֱȥͧļʻңһģһ
ҺüʻҵͷֻǱֱͣƻҪȻҲڲȥҡҡͷ¶һĨ֮ɫ
ڲٿʱƵ飬Ǵʱ飬ȴоЩͬ
ɫЩŹ֣ǵԼİȫ⣬һѵǹҪӦԵʱ䣬Էûȷ֣뿪ʲôطһʱ䣬㹻һ̨
ȫװ㹻ȫ󲿷ݵ⡣
ó绰˳ȥ
һȥȻҲϵʽҲ֪ǸԼĹһģˣʵЩĲŮ

ص˷֮Уûо̫ûȥߵ⣬ǻص˷֣졣
壡
ͻȻ䣬ĵ绰֣ɵĿһۡ
Ƚһ绰϶ʱһĨ֮ɫû뵽ȻƸĵ绰
нչˡȻϵʽ֣Ĵ˹ȥʱ´½һ
˵ֻʶ˶ѡ΢΢һ죬һԼĹۡ
˵ˡȽһ绰
·뵽ʲôر𽻴֣ΨֶԷ¡
֣߾˫֣һۣʾԼԲ˵
áЩɵĿһۣ·𱻶ԷЩ̫˼
ϿܻһЩΣĲ302ҡ
ƿٵİ˵꣬û˵ΪΪ˱֤ȫٵͨԣһ̨Ӻڵķλ
аͺˣȥķ䡣֣ſ漣񣬿
㲻𣿲ңǡϽģΣƵĻʮֵŵģԷĽӴڵı֣ǲ¶Ƹһָоֵ
˵ΣգΣհֹ֣һ䡣
㡣
ĳ˽֮ɫƷֱʱߵĴжϳ˵ǰ˾Ųʮ
ߡߡ
֣ЩɫҲûٿЦ
˼æڵķȥ
ƣڷ֮УٵôǰŪ˲٣֮Ūõս֩ˡ
ʱƣͬڵһͻȻһڣһĳںĵ֮ϣڳֵ˲䣬ͳķƽĺ֮У


520 
ͻƷеļ˶Ųѣرһ󣬸һ
ˣ
˷ǹ֮ǻţƽĿԷѣ֮ǰ֣
ʲô顣¶һĨɻ֮ɫȻµĲ²⵽һЩ̫õȴ֪Ρ
һѾƫ˺ʻУǹˣвżʻԱһȥȥʱ֪
ư򵥵Ľһϲû̫ĽţȻȫеٶȣܸܿϵ
ʱʱûжȻҪġ
ô죿¶ЩĽţڻڻûоΣա
û£žˣҲ뿴ⱳ󵽵ʲôԭ򡭡
΢΢һЦƽ͵Ц֮У֮еˣܵӰ죬ƽԼ
ĵͷЩŵѸٵɢˣûж˵ǰվһԣ֣ǽ˷֮Ŀɨһۺ¶֮ɫվһԡ
Ƹ۹Ϭ
Ůϣ̶һĹʶ˶Էԣ顣
һʼ֪ʱŲѡ
һŮȴˣʱȴһ顣
Ƹ硭ҰӯҲٵĿ˵
òΪƵļ۷һΣգȰԼϵ˽ӹӦԵѸ٣Ҳ뵽Լ׷һŮӯ¡
һԭǿԷ֣Լ滮ӯԽҵгǾ˶Էԣһȥ÷ӯ㣬ϲӯԽҵĵŮ
Ƹ磬ҲЩˣ֪ܲܡЩԥɵĿ˵
Ȼ֪Ϊ˵Ƶ𽥵Ӱ˲һָоͧΪȫĵط
ɡĵͷͧķƵ֮ϣʱһзΣôż̡
˶ȥ绰ˡڴ绰ͬʱעƵ֮УЩ棬ֳ΢ˣڼʻ֮С
Ʒ֮еˣܸоʻԱǽŵ飬ǹڶ׼
ӱ㣬ǡӯ½ӵ˷ĵ绰֮Ͻȥһطֻһţɵĳ
Ӧû£շܲ˵Ҳһȥӱ¶һĨ֮ɫȻܿƷӦǲġ
Ӧò°ɣ
ӱֹһ£û˵Ϊо̫ܡ
áӯһĨԥ֮ɫĵͷԼľӱһȥ
һᣬ˶Ƶķ֮м
Ʋķ֮Уʮˣ϶ŵĶţǿڷ֮еĻ棬ȴòš
ΪҪõԹȻʵʱļЩˣǿļѻͶŵ֮ϡ
Ƹ磬˶ˡˡ
һ˿ŵĿŵ֮ʾļػ棬ίм˵Ķһֱڿٵô˿Ĵ롣
̯ˡתͷһۣϲû˿Ľ֮ɫΪʱ֣ѾСʱˣһжѾ׼ˡ
ʱ֮ϣһ߿֮е۾ڵҹɫ֮Уźͧǰ
ӯӱһۣܿԷеĽţԭһ֮Уֻмˡ
ӣŮӣر˿֮ϲɵЩ⣬ӱ㶼룬ǲǷ׼ѽһӯ¡
ӱһ֪ԼˣҺ֮ͧϣǹӣ߸ǲشƫơ
Ǹ϶ƺΪƸ˿е֪ʱͧѾھ뻪ǧĺ
λװϣʼһľۻᣬϣͧϵȫԱֵĴ֮С
ƸոտڲãͻȻͧĹ㲥֮УһƷ֮еˣһ
ôģǲ֪Ʒ֮еˣ֪ǣȴԵ֮Уȴ֮УһЩ
ƿżʻһˣڼʻУһͲ˵ţıƷˣĿ˵ıһǹڡ
ܿͷϵ亹ֱ
Ʒ֮еˣɵܿеľ֮ɫſŵӻʾļػ档
ǸƸ磬ǾͲȥ˰ɣϵ¶һ˿亹¾ǻĺҶӣ飬Ҳǵһϰ
ȥȥνƲΪĿ˵ʱѾȫ˶Է٣Ϊ̤ͨͧ˺ͧ˶ֳ
Ƹ磬Ҫǻǲȥ˰ɣѾ绰ˡһĨԥ֮ɫ˵
ǾͲȥɣĿĵѾˣӦǰ޵ġҲҪ̫ţûģǹ賿ĵ㵽Ｗһ˯һ
һ㶼ţƽ͵Ŀų⣬˶ͷ϶һ˿亹
˶͵ĿƣʱҲӦö¶ŵ𣿿ǿƣϺ޽ŵɫǲɵĶһۣЩ޷⡣
˵ǸϣǺģҸоҪҪһ
ɨһۣͬЩţȴǰŵ뵽˶ԷԼĵһѧ
ҲһƵĻ۾һϵĽžȥ
ǱʱաԭЩŵʱЩ˷
ԣҪҪҴֻϡĵͷԵϿ֮Уһ飬һ£󷢵ֻϡ
ллȿһ±ֻһ飬뿴ˣȴûҵӢ뱾ϣֿ֣һֱⱾʮֺ档
Ҳʱ򣬵֪һֱⱾ飬֮󣬾ȥһˣ˵񣬲ѡ
˿ˣǿԴһ򶷵óڷУó˿ˣڴϡ
˷׷Ŀˣʱһɵӣ·֮ǰɼһĻǽһ仰˾
Уһֻ߹鶷
ˡҪǵĵĻʹ䲻Ҫȥҵ¥͸͸硣
ƿһһۣĿ˵
˵֮Ҳˣźͧϣȥ
Ƹ硭ΣհǾȻԮɡҲɫһƵĴ࣬Ѿʶû뵽Ȼô
û£Ƿֲҡһ㶼ģҴǿųɨţ˵⴬Ѿûܡ


521 
ƶľƣѿ֣οǧ׸߿յĻѾ򿪣мǹڶźͧ
ҲֻлӵڷɻϣĿ
˸ǹڣ̨ͻˣ˵Ѿ֮ܳΪͻˣǾѻˣΪЩ˵УѾͨĵǹˣ˾ȵľѻǹ
ɱƿǵʵԣһ˷Χ֮ڣŵųͧԱƶָƣȻû˿ľ֮ɫ
һ׼õ£ССķ֮УʮȷʵƸоЩƣȥ͸͸
ҸһȥɡͻȻĿ˵֮У̫ˣܡ
аĵͷ
Ƹ磬Ҹһȥɣܸоߣȫġ
Ҳվ˳˵
վĽǣЬƴʮƺƵ˶㣬ź硭
Ƹ磬ĵԡϿһλϣ֮æŵ˹
ǰɡЩΣԭ׼ԼõԵģһˣһͬСһõԣñġ
ϸ磬⿿װлž֮ɫϾڴʱµˣ̩񰲣ûо顣
ף㿿׶ˣа취
¿˿һƬҹգʱƣԼûаȫеһΣһҴǰţҴȻûйϣȴûи˿İȫо
еģͬһľ塣
ŲԶһͧһͤµƣһзΣЬ󲻽ƽʱ˵Ҫܱİȫš
ǶԷһɣ·ĴȻ֮ǰһζɼٵģϸоԷӦа취òƽ
ӱ㣬˵ǲɣӯ´ʱҲһĵĿڡ

ӱ㱾ͺµɫӯһ˵֮һ£ʱԺ֮ˣľԼ˵˼ԺӵڴЩ˵
ᣬûƸôûµģһ㣬ƣҰ˿ˡӯµĻûжٽţӿڴ֮óһ˿ˡ
˵ŵʱʶĿһۣƽôŵԵƣֿһۣԱߵĿ顣
֮ǰôûз֣Ƹôǿ䰡Ը񣬹ƾǺƸϲˡ
ò̾Ƶ۹⣬ʵ̫ˣرڴʱŵʮʱȴƽ͵Ŀ飬ĽţԱʵ̫ˡ
ӦҲʮ֮죬Ƶĵ֪Էһнİ취ʱӯ½ŵӣˣѧƵ÷ʽ
ûưοǸһͰЩŵתˣȻûôа취ȴԼķʽڻӯµĽǾ֮ǰ˵Ĵ˿ˡ
һˣ񾭴ӯ¿ŲԶƣֿ˿ſһ˿˵ķƷˡ
Ȼ֪ЩǺƸѣЩ˵ѣŷһŵӣֿ˿ƣɵЩ
ٺ١һ
û˵꣬ͻȻǹ죬Ļûм˵

ӯ£ӱ㣬ǹ֮󣬾˲һ壬ΪȫλãǷҲǱһ
ͬʱ洫ʮֳӵ
ɱҡǮǮ
ԡǮԸǮ
ǹ֮󣬰˶һļĳˣԡ
Ƹ硭ʲôôǹˡǱȽϵˣҲɵıһ
ûɶ˳Ŵ˼ǹ˸һЩǹһ£ǺƵλϣôŵԣ̧ͷһ۷˵
תͷһһĶûǹ˵ķӦЩɵĿһۡ
ĵͷ
ǰϵģóһʺܺãԷϲĸ裬֡
ôԭ򣬺ܼ򵥣ƽͣϣƽܵӰ죬ΪΪĵطϣ˽ƻ
֣ȴ˫ĿðĿƣֿ˿ƵΪ΢һ룬͵õ˴𰸣ò˵ƵΪ̫ůˡ
ůаůȫǹʺ찡Ժôѡ
֣а̾һԽƣԽʮ⣬ȻţҲ࣬ȴûһ£Ǿһֱڹ۲ơ
ʵ̫ˣԴ¼֮һֱ۲ƵûпԷ¶һ˿Ľ֮ɫ
ǹǲǲǺΣգɫһɵĿһ۽¡
ڸʷѧ˹֮ʹƣôǿܲܶ㿪ǹеĹ
ǣռݵ£ʾһ£֪ʶȥʵ⡣
ӵĳ٣ٵķӦʱ䣬ϸļ֮󣬵ó˴𰸣ʵƶ޷ǹӵҪȻһ
ʵ֮ȵļ˲ˣҲϿʷһ仰ֻǿģҪӵж㿪ǹеʵпܡ
֣ǹеУҲֻһ;ΪʱڣͶڸ֮еİ֣ʹĽѵ
ǹенˣҪ˵ڵǹеˣԻӵĿֲġ
ʻҲ˵ע׷žĿ⿴Ž¡
Ĳأһ㣬Ҳܴ͸Уοеǹе΢壬΢ӵŵٶȣԶԶǹ͵ĳǹӵŵĳ400ÿ룬ͧĲʣԾǸ죬ÿ¥֮䣬źּľͷṹ۴Ӹȥ㣬ܴ򴩼㣬˵ǡ
ҡҡͷͼˣʮֵİȫ
Ϊʱ֮һ۾̨С͵֩ѾϴʱЯ֮ǰо֩ˣ׼Ŵ֮еֳǹеˡ
һΣ˰ȫ뷨Ƴֿ϶ǺԥģϾͬһ壬ĿŻȣӲϡ
ԣ֮ǰǴˣ֮ϴˣ֪Լͱܶ׼ˡ

˶ЩĿƣ϶ɵ¶Ĥ֮ɫʵˡ˶ò
ŶԷһ˵ͻȻоԼȷʵʮְȫ
̫ţˡ³
ֱţˡ޵ˡ
Ŀ¶֮ɫʱ֪һ˵ĺģΪλ˵ˣԭԼʵ


522 ƻûС
Ƹ磬ҲôɵȰ
ϴʱҲ֪˷˵ĿֲƼլжֲ
ʱȴһʡ
ڴȫţĿĵͨźż⣬Ҳ֪ڷ޵һص룬֮ԭصȴľԮУûʲôΣա
ҡҡͷֶͨμ⵽ˣЩ˵ͨѶźţһźƶУǳźߵġ
Ϊ˰ȫְһɻʱڼһɵϰˡ
Ƹ磬㵽ʱһ𣿡ȴ˵һЩǱڵ˼ɵЩš
Ƶ˼֮󣬵˷޾ҪǷֿô
һˣڷޣպõ֮ȥǵ˾ԮУϾҪϷݻعҡҡͷ˵
ʵܽϵ⣬˽е֮󣬷»ԼйأȻһ˽ٴΪ˾ȳ֮ǰ֮ǰڹץͷ졣
ѺˮӶͷĿһڷ֮׼ֱһԽˣҷ˳·պÿȥ޿һΡ
Ƹ硭ǡҵʱһ𡣡Ǿ簡нİ취ˣֻǿЩҪޡ
Ƹպ˳·ȥһ·ޣٴȴ֪ʱѾΪ˾ʱܷ˾
ԡĵͷѾ˻Զˡɴ࣬һݣֱ׼Ӵǰޡ
Ϊ˴ϵ⣬ƻȥҲûһʱ䣬ˣֱȥ޿һʱֱع׵˽˷ɻһûķɻ
ڸղţѾһĸ죬СһЩΣ𽵸ӵķ㣬Ҳ˿Ͳա
ˣûа취Ϊ̫֪ǷȴͬΪ֪ĴڣʱȻԽ
ͻڰʮСʱͿɣȻҲûа취뿪ֻٰ֮ܵһܷɹ
á붼ûĵͷ
ˣǵİȫ϶ûġҪ˵Ըһᵽ˵ط֮󣬲Ǵֵˣǰߵǵˣ˽
ƻһ£¶һĨ֮ɫϴʱûеǼƣҲ˵ϵֻһţֻҪЩ˲˵Ĵڸо޵Ľˡ
£Ҳûа취ȥҲ˷ʱ䣬ȥһ·ͬ˷һЩʱ䣬Щ˷ѵʱ䣬һڷ޴ô
ģôûпϡ
ֵĴ֮Уһ˿ɨһۣɲûз뿴ˣʱЩоЩ̫ˡ
Լϲ̫ԸԼѺںͧĴȴûпԼͷ
ʱҲЩգԼôѡҪȥҪȻԼҲܱٴ
־ڰܿĶĲԼ⣬û뵽Ȼ顣
֪ԼѾԶ˻֪Զˡ
Ҫ㱨Ҫ㱨־룬ЩݵĿ˵
ںͧһ㶣ǹ׼˼־ü־亹ֱȴҧԼֵûô
ʲô¡
֮УһӥĿӣӢĿ˵һСͷĿתͷʾһ£ǹһתš
Ǹܻܲһط˵ʮҪ顣־һ۶ڵϣõĽȻӢġ
Ŀɨ۴һˣࡣ
£ȷʵ̫㡣
־ҲɵȻô˵ǰȥ߶ԷںͧϻˣĻ׸Ķӡ
ôһ˵ƾԼعҲܵżӵѡ
ɡǸҲ¼־ʹһĵͷߵһ֮к˵Ļü־һ
ʵ㲻ңҲ㣬м־ǵ㣬ҴĹɶ֮һ֪Ļ׸֮ڴϣ˵ɣײȥˡ
˹Ӷ¶һĨЦݣɫЦڰ䣬־ͷһЩ亹
֪ĸ䣬ڷ֮УҴǹȥ
־ŶԷĻȴһ㶣ĪһȻԷϣǾ͸ˣԼĿƾͻСܶ࣬Ͼ۴Ӹ棬Լ
˵ͷתһͬһк˲侯У߳һˣ󣬶ʣµĸǼĿźͧĵˡ
ڶƣȴΪֵĶ⿴һ£ҡҡͷȻӴˣʲôС
Ƹ磬⡭ҪҪԵһĨŭ⡣
û£ǾʹҡҡͷΪĿ˵˵̸һߴϣŵĻе֩һš
Ҳˣ˲ϳ˭
ӡ⽻ʲôѰŹϡ
ԭȹϵУһЩìܣƸ硭ļƻûӰɡҧгݵĿ˵
ֻӰ쵽ƵļƻϾ˵϶ź֡
ʲôƻ˷޷ֿˣµģڴϵŹӾС˵ʵһƻúõļƻһ
ȴȫãֻҪһЩֳǹеˣȫᵹ¡
Ҫɻ˵ľܼ㣬Ҫ֩Я롣

϶ʱȦˣһֱΪô϶ʲôϸļƻ

ڻڣΪʡľ٣绰֮гѡ
ʲôһ˻Ʋɢ
֮˵绰Ļ󣬶ʱһ飬ٵ𴲡
ôˡ
˯е㼱¡
עⰲȫ
Ϊţʱ϶һ˿ϰߣļ£ȻЩģǻŶԷš
ָ֮˲ϸ˽⡣
쵼ԷĿѾʮȷģԽյϢȱץһˣصڷ޵һ߽нסֳס
һϢռĹԱæ㱨
Ҳüͷ΢΢һ壬ͷ˼Ƭ֮һܵ绰ߵһԣ㱨
Լʮ֮ӵһ绰֮󣬵õ֮Ľ


523 ˵һӣܶһ
ǸϿ϶ڴϣ֪һ֮жš
־ԱߺˣݺݵĿ⣬¶һ˿£Ǵſǻû뵽Ȼȥϵķ䣬ûмԷ֮ûһˡ
źĿЩһһˣ̧ǹ
һ㡭ֻһ㡭
־ޱȺԼΪҪðͷΪô嶯ĿžֵĿˣʱ֪ʲôطǹڣҲǹƽִڹһȺ
ղһ˲ɱ⣬
һ١ģǻ˶ź˵Ŀ˵ҪǿǵļƻԻ־ֱɱ
һ٣ûġ
õġ˴һĨЦֱȥż־һȭӡ

Ĺϣ־Ĳҽ֮
Ʈ㣬ڶ㣬С¥ݿڵˣʱһľĿ¥ݣΨ˳
Ƹ磬ʲôҹ֮еĲҽУʱоҰ⻹ҪˣǴ󺣰ʵûжٵס
ûҵǣѵˡҡҡͷͨɻǿųҴϵ˵ĻȫС
ˣҲ̫רҵ˰ɣҲû㰡
ҡҡͷ
Ŵֵڵǰƣϣôȴûκһ鿴
ƵĻɵһ̾ǱƸ񰡡۽簡Žĵ
־˵ʲô
һСʱ֮󣬼־ı٣ص˺ֵĴصԭȵλ֮Щ˵ƨϱһѡ˲ֱڵط
ӣֹһᣬҲܵ˴ݲС
Է̸УԷ˵ϧǲͬ⣬һ١־Ȼɵ˵ʵʹĹɲл޴
ŸмԼ־оһûаװ
ڷ޵һУͣźˮİߣƻɳ̲ڵҹɫ֮С
ͻȻ֮䣬һ޴Ӹ߿֮¡
ĽһɭֵĿյ֮ϡ
ԶںͧƣŵȴĪĳһ˿Ц⣬һ岻
ưųţһ΢ľ˸װţװλ
֮󣬴˺֣Ĵпһһ켯ŵĽγ
һҲƻ˼СʱһŪģڹȥĽһʱ˼¥µЩˣʱ䣬ڸװװһķ˳ְ쳵ŪȥҲ켯ͨγۡ
ǶԣһǰδеĶϵͳõǾ߼ѧķԣ¾켯Ϊǿķû֮ȣʵ̫Զˡ
߼ѧȥһ½ʹõķȫţСԣ˵ܼ򵥵顣
ڵˡ˿ǰֵĺߣһĨƣһοɲܵģڴ֮Ѿһˡ
Щܲˡ
ˣֱͣںϣǿͧ
һεָӣңصָϵˣʱվŶʮˡ
ϾǺۣ޷ڰͣϾֲǿͧ
ڵˡ
ֹǺˮӶڸпͬʱ
ˡ
ƿźߣҲվп˵һ䣬ںƯãڿ쵽ˡ
⡭
ϵϴһĨģԱߣܸоİȴ֪˰֮˵Ҫ뿪ģϲɳԥ֮ɫ
ɵĵԼİȫ
ˡƸ磬Ȼ˵ȫǾǾԵİȫϵļ򣬶ƵĻʮġ
Ȼ˵ûΣգȻûΣա
ˣͰźˡϵˣڹӾͻεߵˣͬҲֻҪںֵȴϵþСЦſ˵
Ƹ硭һô뿪Եĳһ£ΪƲ죬Ҳڣעˡ
ƶ˭̬ȶǺܺõģȻ˳⡣
гڰߣһǿߡЦЦʱشǰһޣΪ˷Լ¡
ڰߵЩӶϿͧǰڣһΪ΢Сͷ֮ɫ䡣
ҹɫ£ϸ΢ĳ֣һֲõԤС
Եʱ̸оԼؿһʹ
Ϯͷ֮˻û˵꣬һ˿֮ɫ
Ϊоڣʧʶ仹ڣȴܿƵ
顭顭һһĹӶͻȻ֮䵹ȥ֮ϵ¶һĨЦݡ
µûп̨֩Ķӿ֮ͧһţһЩں֮ţ̨Ȼͬһ˿ͧļʻУһĲ̨֩˵ĺ£һͧٵĳֶȥ
㶨ˡǵ֮ǰĻ
һȻƵݵģƼʵ棬ֻڱٿأһѹ̬֮
ϵˣһ֮ڵ£ȥʱպúʣúã˴˵˰ЩרҵľԱ˵ţ·뵽ʲô˵
Ͽһ֮ͻȻ߹Լ˵ɵЩɵĿһơ
ǿ潻ӣȴܲš
ˣҴȥƿһ⣬룬ȷʵҲΪ˶Է
˵꣬һ¥ȥ˿ƶ֮̽Ųһȥ
ǾһϣǿˣƵˣţˡ
·ʲôöԷٲ˵һʮº͵ķʽĬƵ쵼λȻһϣҶһֽŵ״̬ȴͬһһ
ǽȥɣǹ˶ˣ뷽Ͳȥˡ
ƴһˣߵһ¥վһ¥Ĵſڣתͷ˵
˵ţϻûüڣͻȻ˼˵أͬʱˡѵ
ͷһ¶һĨݣ˵һ˸ˣԭּʻֵˣʱҲڴ֮С
ǣȫصġ
ȥǹȫƸ˵һֵܶһ롣ϵӣ˶Էһѡ
˵ÿһ仰ʮֵţʱȻҲ⡣
һۣĿ֮¶һĨȻȫ벻е׷ʲô
ȥɡǵĴˡЦЦԣϣ飬ֻϣྩúõĿһ飬ˣȻûа취
õġһ̫лƸˣҪȻ治ճ¶м֮ɫⲻֹİȫ⣬ӰС⡣
С¡
Ƶͷ˷һۣתͷ
طϢȥɣһˣǻྩټһۣĪĳһЩЦ⡣
һʼֳЩľ֮⣬ʱʮƽģ飬֣ƶɵĶ࿴һ
ûϣ˸ľ֮⣬ʱʮֵĵ
ãྩټĵͷû˵ģоƵĬû̫Ļһ񣬶̶̵һ仰ȴе˼
ͼݼ
뿪ıӰתԼȥ


524 
̫ˣ࣬ʵôôá񵽱ˡ֣˫ĿðĿ뿪ıӰתͷ˵
˵ʲôء˵˺졭֣ĴͣʵŪЩ
ǿһֿ֣ȥıӰʱѾ˴뿪
ϸ硭ֲ̫˰ɣҸоԼڿֲƬУ¼̫ˡ˵͵һԾ֮лһ˿ţһ¿˵ţʵЩ߸ۣһжδ֪һ
ɶأ⻹벻ףƸ϶һ˹бڣֻûпˣЩ˹ƾǺƸıڽģˣʵҲǱ̬
¶пƵʵ˽⣬벻Ƶʵôܲڡ
ԼϹĳƺţҪˣȻֶβȣ֪̫ˣʵǶĿԶԶܱȵġ
ΨһܱǿģƾǻġܸоĳƶڸӦʮרһˡ
Ͼڸһ棬鳡ӣзȨġ
߰ɣȥһʱǹе
ϿûǣԼҪ񣬻ǰΣյˣܿ
ڸ־ԱߵһˣС˵
ܣվȻúõϷŪǡ
־һԶͷˣ¶СɫڳˣЩľĿţ¿Щֳǹеĺˣˣֻεһ
ǲҶ˭֪ЩʲôΪڵ㣬͵ǶȻͻͻͻһǹ
־ţ嶼ɵĴһæͷԼĴڸС
ɾڴʱͻȻ˼ˣһ˲ͷȥȫͳһͷڹꡣ
Ǵϸ硭Ǽ־Աһ˵ͺ
־æ̧ͷż˽ŽٷȥҵЩˡ
ġǾ͸ñǹ
־һˣЩǳֵĽٷȥϲɵһĨֻ֮ɫ
һĨֻûгãĿϣˣЩٷȥһ㷴ӦĶûУֱӱЩˣѶԷǹС
ǵþˣ־·Щţǿеǹеֲɵĳ
رǿϳԼ߹ʱ򣬼־ͻȻһֲ̫õԤС
ǰ˵ֱӾһȭǵƲˣֱӳȥż־ȭߣ·ҪѼ־һ
˻ֻ־ȫ̼ĵߡ
ԣ־ǱʱҲһ㲻棬ֱȥ
ϡҸ־ȫϵľٶһŭĿ˵
ģ֣ľ㣬ΪҲֻ֪Ϊ֮еìܣȻЩǣóô⡭ҡҡ

־˵ãһ˵֮ϸˡָǲ˿ż־к
־ɭɭ۾һм̧ǹڣɵз࣬˵ֱˣסԼԴҲٷˡ
˵ˣô֪ͣԼȥҹֻɻţϵײôһȦûҵɻЩΪʲôͻȻ֮䵹¡
壡
ͻȻ֮䣬ڴż־ͣ֡Ϊĵ绰ˡ
Ŀһۼ־ûмԷתһȥ
Ƹ硭Ȼ֩˿
ԭЩɻûˣ˿֮ͧ󣬲ŷ֣ľȻ̨֩ˡ
ʲô⡭Ƽڽɫ糣Ŀ˵Ϊ֩˿ʲô⡣
ûʲôܵģûĿһ˶û룬ֻǰ˼̻˵½ں֮Уһ֮пʼ졣
ڸƵŬ֮£ʼ׼оԴĿ̽ŲãʵԸ㡣
ҪƴӺзԴǰ
Ƹ硭ĿƼڽʱԭһģˣƸ磬ϵЩôᵹ
˵һֱˢŶƵʶУԶҪ͹һƼլĿֲ֮
򵥰֩ˣ֮ǰŪ棬ʽ˵Ϻ󣬻˲䴩͸֮ڣﵽá
ƴӽһ̨֩ˣͬзһø
Щˣ̨֩˽ġָָߣЩ׼Ͽͧǰ֣֩ȫŵĶʮˡ
̬ЩƼıʱںƸȴſƼıսʽ
ﻹ֩˰һϷ쾯ϷеĿֲ˻Ҫ̬ôСȫǷʤ
Сų˳㰲һ̨˰Щȫϴ
ƿûܷ̬˵һ䣬Ѿ磬֩ˣ֮еͲҪóֻ
л˵ĵطظ֮أźŵĵطԵϢ
Ƹ硭Щ˰ϴЩʵĿ˵
͵ȥǿƿ˵˵ŵʱͻȻԶһһ̨ˣʼЩ˯еӶ
ûжٳԾ֮ɫ˵ˣ


525 һ
ŵ绰֮ûȥ־ִ߳绰ƴģһ£ʺӡ
Ͼȷ˵ҪȻҪΪ¿ǡ
ιƸ硭¶һ˿֮⣬ˣ޷ƽΪԷʵֲ̫ˡ
ҰѰߵˣŪȥˣעһ£뷽ˡ
֮УһĨ֮ɫվڼװϿŰߡһԶȥ
ⲻƸʵжǿֲ̫˰ɣҼǵûڷ۰ɣô˹ģϿнԶĳЩ鶯š
ԭȻΪǽٷ˵ǿ˳֮󣬲ŷ־ȻٴζصеȻӳͿɼһ㡣
֪û߳ڣҪ˵طˣȴһ²²һЩ϶ǿˣˡ
ô̶̵ʱ֮ڣͿ԰һ䵽ޣѾ˵ˡ
̫ţˡֱҵż񡣡Űһ¶֮ɫ
ôˡͬĵͷ
棬־ҡҡͷڼ־ǿ͸ˣһҪԼһˣҲ׶༪١
˵һˣһˣȻʵϡ
дˣƾǺƸ˵ЩٷͬϿһҴ֮󣬿˵
ǿŴ֮
աȻǽհЩһҿͧϣȫǺˣͬһڷš
֪˵ģһʲô˼ǽհֻЩ֣Ҵôû˿
ȴûע⵽äУ̨֩ˣӿͧ£ŻûȫɫнԶ
ƸȻ˵ˣֻ취ŪҲҡҡͷƵĻʮŷģԷ˵ʲôʲô
ϵͷò̾ƵʵһʮˣһĹ۲죬ô֪ܲЩ˿϶ֳǿӣûˣһͬķϢҩġ
ȴˣͲҩģע⿴ĻܿЩÿؿϣһ˿ʪǷ޵شȣڿٵɢš

Ƹ硭Ƿ㡭޵ˡ
һֳǹеĻˣѰεˣһһ˿ֿͧųһ֮⣬ֳĻ˵˷ɻ
һ˿֮âķɻڷ޵ĳУͬĽһ㣬գ뿪
Ƹ磬һܷɻôоںзЩ̫һһɻĿţܷɻһ֪ͺţĿһ£ܸоɻЩ̫һ
һЩϣһЩ豸˸£һЩϸϵĸı䣬㿴ȻЩͬЦЦѧ߼֮󣬾ͶĽһЩŻ
ϵʹòϣҲǼӴŻһ÷һۿȥͲĲͬ
ѹ֡ЩȻȷʵϵһЩṹӵһЩ
·Ҫڼ̫Ȼû̫뷨Ǵϣоƺһ
ˡƿһۣ˳ڣֻ˳·ѻ͹Ȼþô
áͷҲ˳ڡ
˿ųҹɫ뿪

Ƹ磬ȷ𣿡һ˿֮ɫ֮еĳУ֮Щš
ԡ
ĵͷǸĶλֱӹģ࿪ʮСʱӷϷϰԽһǧ๫
һ޵Сǣ֪Ϊ˾ȣЩȣԶԶģҪƶҵĽֵûȫ޷
ǻʮΨһЩľǣֵϣһЩִ֤
ȥĶһЩˣ֪ڷѾǲˣȴû뵽Ĳ࣬ȴ
߰ɣȥľ顣ƿһۣ޶ڳĹƣ˵ʮֵиĽ֮ͨ⣬ûˣƵĳ
Ū쳵⣬еƣĵطû̫ĳ֮Ȼڵ·ϣŲٵвٶȫĺƷơ
Ƹ磬ط費˴ģԻͨ˵ӢղӢȥͨһ£ƿˮһȣȴ֪ԼӢˮƽȫꡣ
ȫ޵ӢȻö룬ӲĿֱȻһ£һƿˮǮԴȻЩӶ
ˣǰ͵ˡûĿһ۷ޣԱ֮£ʵʵĸܹ֪ĿǰǶٵԽڿٵķչУĿǰķչȷʵĿ


526 Щ˳˻ʳûж
𣬼ֱյָ֮󣬾ͿʼᣬȻ뻪Զǻάʿפڷ޵ؽϡ
һЩʿս֧ԮϿܻһЩ⡣
棬Щʿ˿Ǽǹֵ꣬սʶʮֵǿ
ӵָ֮жṩϢȫװĳָĵصֱ
Ϊάʿ̹ܽ٣ȻͨǳԻصֲӣӵŷḻս顣
·ƽĺ֣ȴһĨɻ֮ɫ
ܲܲѾָص㣬ָʾָʾ
˿·ֵĶвˣһ㶼ûпжٽգӣⲻһɼٵģͨ
񣬷񡭡ܲյϢ˵ǺֵĽٳ֣Ѿˣע⣬ϢԴں֣ԼжϣĿȨ
ϳ鶯ţԼˣⲻ
һεĶ֣˵֮ĶԴΪǹӶܵӶģرܱˮΪӶսеģÿ˶٣ҪôǸֲۣҪôȷѪгɳİսӢ
Ȼܲ˵ϵѾˡôܡ
ע⣬ע⣬·ڡһӽٽӽпڻ
һ֮󣬻ǾӦеľ֮ģ˭֪ǲǴȦףܲɿȨҲ
ΪܲҲȷе
˵֮󣬼һװԱߵһСӵͷԼһӵսָӣȻҪμս
ȷ֮ԥĴֱϣ½ٶʮ֮졣
ˡӭӭ
˺ֶ㣬̳֮ǹţƬ֮Ա߾һ˴һЦݳԼ˹
ҪǿԷǻˣƲ㿪ǹ߻𡭡
ӭӭҿǴʣǲμᡭ
ĻӭԼеϷˣҪԼһװСоϴôһսװ˲˳ϣƶֳ
ˮءĿ⾯ɨܣԱߵļսѴһƣ˾衣
һ֮ſڡ
Ͽ߰ˣʱϵķΧ룬ȴ֪Ǿ˵ս״̬
ʱ̱ž䣬ǾһУҲţʮȫװĹӶȫԣѹ˶ִ˿š
ûж˵ֻɫʮɵĴһﻪǰԮʿ¥µִȥ
ϸ硣
ϸոִ̤֮󣬾һغ
һ仰ڶ˶вûбֳʲô״˲俴˶Էеǹеɫһ䡣
ꡭ꣡
˲ǹеıգһǰսʿҲˡ
𡭡ԼˡԼˡ
űٿ˿ԼڵˣԷһ޴룬ΪһѺǹ׼ţκһƽ񶼻״̬
Ͼ֮ǰûнӴս
ôüͷ΢΢һ壬ͷҲתĿ˵
ΪԷǹеɲͨǹеǿԶǹǹҪǴ˵൱ֲġ
棬ǰ￴صġϼæ͵Ŀ˵Ψ˵ˣ
Ŀ΢΢һֳǹ̤棬˲俴˶ʮˣһƽڵϣ·˯һȫֻʣһΣ
ԺûǹͲҪ棬ҺǹûҪǿ˱գһ߻𣬺ϡ
˿һɫˣڵϣҲ΢΢һЩһ飬תͷųǹѡ
ԺҲǹˡϵǸѣһһһ˿Ŀǻ
ղȷʵǱһȫû뵽ֻһкӭô׼ڸղһ̣ΪԼҪˡ
ҲţԼҺûǹҪȻһ߻𣬹Լͱɸˡ
ͷˣǶۣǺˮľѻ֡
۾ߣƵͻְóսԻ͵սһִʱӣһ˻ɱʮӶ֡
ڶһ֮սʿһǰСĵļţһԵĶˣһһ㶣æԽȺϸ
ԽǼԽǹŹ֣Щ˿ڷϣ˺պսˣЩһ൱һִӵʵ
ǿЩˣʱڵϣϲɵһĨɻôǿսôܻ
˰֮ɵ̧ϣɫŹֵʵ
Щˣôµġ
Ǹʳжɫһͷһ£ʵҲɣΪغƸĴڣһԿһЩɡ
ȻǿҲʮֲףܱ˵¼á
Щ˴󣬾ϴԴȣҲ֪ܶʳҪֿܳԵģЩ˳Ե̫죬̫࣬ʳжһĻԲѣǾ͹Щȫˡ
ƽȴʵ̫ٵˣûа취Խ˵ԽʳƷȫⶼ˳
ȴ֪Ķȴһ˵ĳ嶯һȭڶԷϣɣܲٲٵһ㣬˵ˡ
ţҲо̡
ǸЩ˾ͽˡˡ
ϿŶѿɫвɵЩ飬һ£ǾΪϡ
ɣ˵ǶԷˣԼҲоʵǲٵ
˵꣬ҲܶԷֱתߡߵǺԥ
ӳôô˶еһԱ¶ЩĲʣʵû뵽ԷȻôɣǡ
û˵ĳ嶯
ô죬ֻ˵ģԷԲ˵ʵʲô취ţܲ㱨һ¡
ϳ鶯ţһ£ֻǸԮûȨޣȻ̫࣬ԱҪ˲飬ϸһ
жϵΪЩһĺ˵˵һָоʳɱôǿˣ߱˵ҪǳǻоʲôֱоʳǾ¾ͺ˰
ô㱨¶ԥ֮ɫ˰֮ŵƵ
쵼Ѿˡ˳һ£˵
ûзս
ͨѶһͷ·ҲЩɣ·ûзսôظоԾ
ûСһĨŹ֣˵
ôһ˵һ¡¶֮ɫ
Ǹ쵼ϵ˵ǡʳж
˾ǳһһ˵һһٵĿڽ˵

ˡҲšµļͨѶ豸Щ˵
쵼ҲҲûа취ܲҶԴϵѶɣ¶һĨΣһξԮжǰһжʮֵ
ΨнɣоԼܵص裬ߵǣûа취ԼͨһЩֶΣȥ֪ࡣ


527 ɺܳ
ʳжܲٳһ㡣Щ˵Ƶĵԡ
ʱĻǴ֮еĻ档
õİ֣ܳҵƺûʲôë
ɫƽĿ˵Ȼ뿪ˣɶں¼չ϶ǻĵģصһ̨м̨֩ں֮ϡ
ϵĽͣƵҲЩ鶯ȷʵǳһЩ΢һ֪Ĵڣûжɿɽ
˵ģļƻڼϵͳ֮У˹ӶԺȵĻ棬ʱʳж֮һһĵ¡
Щ¼ȫƷŽԭȼشУֻѾƾˡ
ϲû뵽⣬ЩȻˡ
һεɣϵĺ֣ܳٷ˻ٻģȴ֪Щ֮Уͨ޸Ƕȡڴ棬ֻҪŵȫ𻵣ǿԵõеһЩƬεġ
ЩȻѾǺˣڵõϵ֮ǳ鶯ͬʱ
֮ǰɨõݣ㿪ʼԽһЩƬΣ֪ķŵֵļ豸
ˣ³ˡŪõͬʱ̧ͷһѾԼҪĿĵء
ŲٵĻˣæµţһЩһЩڼһЩ
顭Ͻ׼ߡ
죬ŵ޵ȺҵûС
ƿŶٸˣԱæµţɫƤ磬иС
ûп֮󣬺Ĵһۣûз
ŸȥᶫһҪˡ
뷽ѳͣã߽ƬҲǵһƬû̫ĺ档
ˣΪӯµĹϵھƬܣȻû̫ĺ档
ǡ
ոտھͱˡ
ɶǡϽȥᶫǱߣ㣬һᵼˣͲô˵ˣֱӿˡ
ǣϽܳ
һˣֳţոտھͱˣȫûи˵أ˵ָˣʱ򣬾ȻԼԶ
̵ģǲǾ˰Щֵ˵ղŻϵģʵЩߡ
ˣɣӣ֪æѾתˡҡҡͷһ۸ղǸ˵ˣѾ뵽˵֮С
Ʊûʲôӣæµڷ֮У˺٣Էƿ˴ھ֮УܵΪԼǾĹԱ
⣬ܰͰһ¡
Ƹ磬㶼˵ˣ˵ɶ
ҡҡͷһһЩ
һϷϼˣǰ׼£һᣬһȥ
һηжĵݣǻĵȻʱ̬ʮ֮á
Ϊ࣬޷Ա֮һ޷ȵݼʱҲ֪ΪԵõӰһͿϷˡ
οֲ̫ˣΪӰӺ֮һȻˣһƶֹ˾ķ粨
񣬻кֹܶ˾ľģΨֲ֪ɱ񣬰ǵĹ˾ŪƲ
õģݡòĵͷʷһֱңĿɨܡ
ǸʷһܼܲǵϷһʽĿʷϣвɵĸпȻǱӰţ֮˰
һڣţơ
֮ǰǳݵʱ򣬵صһЩˣûµĹңǾ˵صľ죬סصһЩˡ
ԶԶĻҪңңѾǷΪ࣬ΰãûսҵĹҡ
뾯Ĺϵʵ̫ˣֱǷɧš
ֱһЩˣʼôߣȻʼɧԱɧŵϣһ̣ǵһοߵǸڳ֡
Եòǿ׳һ֣۾һǶϣͬϷһ
رǿʷһˣȻʵĵӰһı֣һ߰˸ˣ˶̶̵ʮӵʱ䣬ŲƼ䣬˲߰ˡ
ȻȻȻʷ֣ĸ񶷶ԴôȻ񶷣ǿʷĸ񶷼ɣʮ־йԣ·Уһ
һЩ˼
áʷһĵ˵ͷ
һжΪԭȻģ˼֮󣬲ųΪָ
Уһȥ
Ȼϲĵͷʷָ֮ҿ϶ԿϷЧֹһ


528 
ȵȡ
ʷոû߼ͻȻ۾һ㶣ЩŵĿǰһˣڰһ͵ĵߡ
ȻͻȻʷŲˣ۾ŵĿǰһˡ
ϰ塣
硣
ʷǰǸϤӰҲƲסˣ첽˹ȥ
Сʷ
ƿԼˣɵһĨЦݡ
СλǣȻ˿ƣֿ˿ЩûзӦɻʵ
ǽһ£磬λǵĵݣȻҸ硣
Ϊ˽
Ȼȴһ㶣һȴˣΪˣʷжԷϰ壬ɫɲǴ䡣
ãȻɫʮѿڰǰŶ
Ȧеλˣ֪һţƳĸ磬Ҫ˵ӰӺˣô֪ܲеĻ
ȫû뵽Ȼ
Щû뵽ǣԷڰ幤ͷ΢΢һ
ûԶˡЦЦĶɵĲˡ
ááȻĸƣӰӾǴһ¶Էĵߣʲôûǽأֱӵ£ɼ۽ն
ðɡƿһȻĵͷ˵
Ȼ˵һϲ˵ֱ̤ǰһ˲оԼĽ΢΢һ
Ϊһݣ֪Ѿûаˣ֮ǰôɣʱ֪Ȼ֮أһ¾ЩԲһ¡
ݡôᡭô¡ôõݰᡭ֮ǰԸǸˣĿ¶һ˿Ҫ˵ĳ嶯
ʲôҰᡣȻǸ˾ȻҶƴ󺰴еģͲһ˦ϡ
ŶŶǸӦ
ǸãԼͺáȻ뷽ææĿھܾȻʹ뵽˭ǿҧ
֮ǰƵˣȴǿˣİᶫˣͷܴӡ
ϷҪҡ
ƿȻϵĹҲ²⵽ʲô˵һ֮һкʷһ߶ȥ
һطȤĿţԾ˽ŵġ
ݣ˭Ҹտţǰһ¶˿Ȼϵɫ¶һĨ֮ɫ
㲻֪˼Ұᶫ㱻㺦ˡ֪Ӱӵү˵һЩֱӰӵӴȨӰӹɼն´ܲе
˵ãһ˵ȻЩһͳҧгݵڼ棬ȻҲ֪ʵѹ˲١
ɫһӰӵĴ˵֪һЩģû뵽ľȻˡ
ôţ˵İ
ĿڣеİԵȫһðᣬҲûԥͰˡ
˵ġ
ȻڶԷĻҲԵʮͬԷȷʵ˵ģҲûʢ˵̬ȣ˵ƽͣЦݣ˸оʮֵ
ȻתͷٴԷ
ٺ˵ҲӦðȥᶫ
˲ͬһٴĹѪͷ
MMPǵù˵ôţƵҪô˵ˣӦ̧ͷ죬Ųȴأһ
ֻǵͷĬĬĽŰ
һʰ㣬ǿʲôϽϷ׼𣿡
ȻžĳԱûʱĺƣԥĿ˵ʷ뿪ֹѹȥ
ǰ죬ЩʲôˡƶΧָƣȻҲ֪ʷһЩ顣
ΪĽУһǿźŷһС͵ĵųԼһЩߵ顣
ȻҲǽӵЩݵķ֪һЩ飬ûʲô£û̫ڲġ
Һȥ˽ˣǱصˣǿ˺۸һҪһЩô͹£ҽѵһ֮ûˡ
ʷڽһȥ
š
Ƶͷո˵껰ͻȻһ˽
磬ˣȥϢɣ
ͻȻһʷ͸СһЩмƣԶ˹
ʷǿλϰ壬ʶһ¡ʷæ߹˿˵
ϰ壬ãҽʷǿ
һ㶣æ˫ĿðŽĿƣϴų羴Ŀ˵ǰˣͥĺ֮ǰ
ԼĸףΪصĸףÿ찵ﶼ֪Ĩ˶ᣬ뵽ԼƴǮӣ飬ͥѹ塣
Ƶĳ֣ȴһӵ⣬м
⡭
Щˡû뵽ôͻȻ֮䣬ʷڷһܵܳ
ϰ壬ģԴϴη֮󣬷ȷʵЩңһ˾ޣͰҵܵʷǿˣȻʵȵҲ㣬ʷǿϾ䣬ҡ
ʷƵɻ󣬲ɵĽһ˵
ˡƿһʷǿЩֹӣɵЦЦֵܵĳԿǿİȫ
Ͼڷޣֵܲ뵽Լ
ɣæ֮󣬻عʱҡ
ƿˣЦЦʷıԲʷǿĹ۲˵ʷǿȻ¶˷֮ɫûж̰УеֻЩִ
ллϰ塣ʷɫŨŨϲã֪Ƶ˼ʲôɲǼ򵥵˵ȥô򵥡
Աߵʷǿд²²⵽ˣⲻԼ˵ģʷǿ˵ģʷǿҲͻ
ÿİȫ㻹Ҫġ
ƽ͵˵ĵͷ˵Щܼ飬ȻԼҪЩţš
磬ȥϰ壬ô𣿡ʷǿԶϵƣЩĿ˵
ͻĻᰡ
ʷûж٣֮һûǿ󣬸ûиʷǿͻֻ˵Եɺϡ
Ϊûеõϰö˵ֻʷǿ˵ԼͻȫΪԼϰ壬ڣҲûй͸¶ϰϢ
ġʷǿĿʱ˷ԭȾͶԼ磬ͻо棬ΪԼˡ
ҲͻĻᣬôܲ˷
˰ɡֽΪһֵС
ʷһЩĿԼĵܵܣ뷽Ӵ˲̵ʱ䣬Ҳ֪һЩƵϰߣһЩûΣյ飬ռһЩݡ
йԼĵܵܣѾΪϰеʵƷȻ˵ֻĵһܼǿ


529 ȥ֮
ûڷ޴̫ãһÿеʱ䣬ڷһ£죬ʹŷ뿪ˡ
ƴ֮󣬾ͳһ򿪳ȥڿСʱ֮һƫƧ֮أѾͣһ
Ƶֱ֮ӿųĺ֮У˴һ֮С
ɣСʱ֮ྩĽ⣬һ̵ɽУϢĽ䣬ų˵Ľ⣬ྩȥ
Ƹ磬Ҳ̫ˡ
С
ƿųСʱ֮˻صྩı
Ƹ磬⳵ôˣص˱ʱͻȻƿȥеĳȻѾ˱֮С
Ҿȥ޵ʱҾԼˡƲΪ˵ʵھȥޣʱĨȥ;֮еһкۼ
ȥֵֻ֤һǾǴϵ˵Ŀ˵һУģԷ˵Σкְܶ취Լ첻ڳ֤
ԣһд֮ƲԼй¶⡣
ţҵĿĺ󣬾;ȥ˰ɣҲףڴͿԽ
ЩĿ˵
ǰϽĿЩ󣬻ֱ뿪˿ûбܼɵĿ˵ģڴϣó뿪ô飬Ҳ϶עʱϲ˵Ҳ˵ߡ
ʵ޻˵Լྩ֣ٵޣʱƵĻ֪׼ˡ
ӷ뵽ʵ֣ڵðһͷ
Ƹ磬ܲһܣ˽˷ɻ˫ĿðĿ˵
һڣͱƺԥĻؾˡ
ܣɻûɣڶٶȺܿ죬ʺϵͻĿƼȵģõĻʱûˡ
ҡҡͷΣȻ֪Ϊ֪ŲУ̺ĿƼ˵Ǹõˡ
ĿǰƽȻʱǶҪŪɻҲֱС
ҪüòУο֪칫˾ܲڻ룬롣
죬ڱͼ֮䣬ͼһμرǰл֣
ٴûӰƵֻһָоԼԷĬһЩ
ƶȻ͵ģûвӵ̫뷨ֻǸо˸йá
ƽƳ麣֮УоʱţһĹȥ
ྩȥһңоλԱ΢¼վûܳٵģ֮󣬻ص˺з
м䣬ྩĳΰˣҲƵı㱨һò˵ҹ˾УǿǱ
ˮԣǿڣʵһ꣬ģĳиƻԸ˵򿪣ˮŵĹؼһ
ҲˣֻŻһ飬չ˾Եʵ¾ǺҵѼţƼѰսϵĺ
ΪЩ˾ϰ壬һǾ޴ģѧѧڡ
ҲƲһȥ֮롭ھ˼֪֮Լѣ֪ͼϵѣоǷΰ죬󣬾ͿʼʰԼĶ׼ظӳǡ
ˣ֣Щ״̬һĨȻ֮ɫ
״̬ģֻһԭ򣬾Ϊƣ˵ˣ׼ظӳǡ
˼һЩԴҵ˹ƵϺԽԽľһоˣǣо棬Ĺ˾
ҹģ˵С˵ôһϣʵЩԾˡ
¶ӣ·뵽ʲô̧ͷٴ֣˵
˵ңϲ𣿡
ϸӣԼЩ䣬ȷ⵽ζʲôϾ֮ǰһֱһŮѧԡ
ԸҲ䣬ûʲôѣڣȴоԵѣǾơ
⻹ϲ˲Ź֣Ҹ˵ƻһֵиˣԷңųΪ׸ǱٿԷɣһ㶼ûΪƸı䡣
֣òпȫĶʮˣҪôǮˣأÿ춼ͼݿ顣
ͼݿ󣬾ȥͼݿԼֱǿһƥ
⻹ֹõϢʮأһ㲻ϯκλƽʱƽԼʮֵĺá
˽ȻҲ֪ȦһЩ飬֪˻ȫòĽ
𣿿ҽô죿˿Ʋ۾¶һ˿ɻ֮ɫ
ڸԣȫһСס
֣һô졭֪
Ҫ֪˵˵ͷͷǵЩȫǿС˵͵Ӿ翴ģ˵Ȼͷͷǵȴĺܰ
ҵģֱƱף϶ܳɡ
֣۾һ뵽ԼһӾ練תŶΣŮףжϡﻩġ

һ۶ԷͷҲصתصԼλϡ
ģҪƱף϶жĲУ˵кøˣûкøУ㶼Ϯϡ֣Խ˵Խ˷ܣɵĿ˵
ȷ˵ĲǺɫеľôԽԽǸоԣɵתͷһĿ֣
𣿲ܰɣҸľ鰡
֣һתص˴ϣ·ʲôûзһ


530 ؼ
ڻˡ
ƿǰϤıһɲĸ֣ԶһƬɽ֣Ǻзĵķ
£һλص˸ӳǣصΪΪĵĵط֮һ
ʵ뷨Ÿ뷨һʵ֡
ĸڣȻںоҲѾɣϾ𲽵ĵطӵʮĸ顣
ʮСʱˡҲֱ߽˱һƣɳϡ
Ϣһ°ɣȥоƿһ۷Լ֮˽һ֮У˵
ҿƸ磬ҪҪôתŸջϢһºòá
һĨ֮ɫƣܸоԼһõˣͷԼ̧ͷƸ磬츳ȱ˲츳õˣ㻹Ŭ
Ҹһȥҡҡͷεһƽ⳵
зɴһĨ֮ɫΪԼǸ߹Լϰ壬û뵽ϰΪо֮غŷ֣Լ졣
ʤĿƻòƷ濴ˣǰδеĶȼͻ￴һ˼Ķصɽͣһߵķɻ
΢¼У֪ܷɻ֣
ϰĵ۹ɣһĨ֮ɫһιȻǵõƵɣɵҵ۹ӴˣǼЩƼ֮ͻȻʶҵ۹ЩƼǰʲôϰΪĿƼ۹
֮ǰӵɵĵ绰֮󣬱ûˣĿҲһЩɶԹʮָ𣬿˵ûܷȫɵĹ͡
һΣҲ׼ЩʣʹõķȻǼ⹲ЩȫΪҲڶ֮ڡ
ϰ塣
Ƹ硣
ͬĳƺ΢¼֮С
þòðɡ
ĵͷЦŶ˵
ϰ壬ˣϢĹͷˡҡҡͷȻ࣬һڰ飬Ȼû̫࣬ȫһЩǩֻߵĶ
ǰһż٣ǽ£Ҷ챻跳ˣ˵ôȥϰࡣ
¼ҲһƵĿ˵·뵽˲׵ļ䡣ˣȻغзԼ⡣
ư˵ıУԽԽоŹˣôԼеˣȫһЩ񣬷źúõݼٲҪǵϰࡣ
Ǹ
ƿˣ˵ٴο˵
˵꣬Ķȥڴ֮ǰѾͨԶ̣źģ̤״ŽĽ£һ̨Ѿˣ
Ϊ׼ļ⹲豸һ̨ԪءС
ָŹ̻ˣЩᵽһС
ѽ´ϡ
ƿˣ˵
ϰ壬ǸЩɻĿŻеĽ£ϲɵ¶һ˿˿ɻ֮ɫûиʲô
ö㣬ϾˡЦſ˵Ͼƽͣ˿Ÿоʮְȡ
˶һۣĬİ··ϵĴ̼˵ļ
ЩⰴĦ΢Ƥһ£Щգ˵
Ҳе㡭ϰ˯ⰴĦ˺÷ɡҲ⣬ѯƣΪһĦ
˯ɡ
ƿЦóһźܿˣ˹ȥ
Ƹ磬ǸĿˣһ˯˹ȥЩ⡣
Ϊƴʱ˵֮Уһ豸
ҿϰǲǸṹйϵɨ˵Ĺ仯˵ڼܣ֮ϵ
Ϊܸо֮󣬿ԻƤ棬ڲ죬ռһⷽݡ
һΣû뵽棬һΣȴ뵽ˣˣ˳µĳΪռ塣
ֻС󡭡
ЩĿŵˣ˻Ȼ֪ԼѾΪһСԺƸǧлġ

ӹֹֻۣûбֳʱòҪǺƸע⣬ܽľ̸֮
ΪʱƣΪ˲ռݣֶδﵽĿģҪǱƵϣҲûˡ
ʱõҪܱЩڣΪβڱ֮ϢȻһ˺з
ʱĺƸôΣա
ֹźۼģһԶһЩ
ռݵƣȴûע⵽ע⵽ˣҲ⣬Ϊڲû÷뷨


531 ԭҲС
ҸоԼȫ̫ţˡʲôԭ򡭡Ǳ졣¼һŵĿԼơ
ʱоԼ֮Уһǰδеıը
ϰ塭
¼ЩɻĿ˵˿ƣֿ˿ϵĽ·ҿ϶·ԭ򣬲Ȼûܡ
÷ͣ˳һ¼ϸĿ¼ͻʱݣ¼űȷʱ
¼ݣ޲Ӧţϸ΢仯ܵ룬дٽõġ
ֻϸ΢ΪʵݱȽȱ٣ʱ˵ܸݵóĽۡ
УκݣҪϸĺ˶ʵ飬֮ԣʣʵһ棬ϾǸԼˣڸԼˣ
һ棬ʵ鲢ûʲôΣգҲԵõʵݣȻû̫Ĺ˼ɡ
ûй¼뷽˵֮󣬼оʣµˡ
¼
·õʥּһԥкһ¼ȥ
ɲţʵ̫ˡ
á¼һ£ϰ壬Ŀ˵
ķ˳ȥ
ǹھΡǺƸģûи֮ܵУһǿıû
һ߽ţͻȻŴڵķ֮Уɳһ̨˻ŵùģǸɨ
лһ̨˻˵ϰɳ¡¼ŷû˵ЩĿһ۷ķ
ⶼŹ
ɫһһ˿֮ɫ¼
¼ȻҲ˻ûжܣڶڹʮֻȤһʣ֮ǰųƺǿǲûпκһ񶷸֡
Ҳֻ˵ѣ˵ȻĴڣҸͻȻһ޵еĸо
òţȻʵڵģֻһִ˵

Щ鶯ţ¼һı飬һ˿˷ܵĿԼвɵ̾һ
֪ĺӰʵƷ˿֪
ֹţʼ¼˼ȭ
ʵ֮еƣȴ¶һĨЦ⡭
֪ĺӰΪռݣһЩ
˻ȥ֮ǰùɨǣȻǴ¼˵Է
Ҫ¼ȭôܲԼ֣תѵˣƺԥİ˴ߣ
Լǰڷ棬Ŀ˻ɨݡ
ķԽԽǸоԣرǿź˼룬ֽһΣһ߽̻һߴȭ˻Χڷɡ
˲ˡҿֱˡҲС֮һ飬Ҳ˵ԼΪκƸʵƷ
һ͵ǰ
ڣǱƵ˻ɨ裬ֹɨǣɨԼԼս¼ˣǴģ̫
Ƹ硭̫˰ɡʵ顣
֮ͨ󣬿Ѿˣ˵ϰʵ˹ȥ
ʵ顣
һɫҡҡͷ·ʲô֪һݼһֱߵġ
Ȼ÷һЩȻ

Ʒ·治֪ӣһֲֵ֪ĸо
ˣһҪæ飬ǰɡ
ƻӻ֣ǸϲӬһѶԷϳȥҪˣΪڸղţ΢¼ɣ˵ݣѾա
Щռ֮ȻҪˡ
˵꣬Ƽݣ˵Уȴʮ𺳵ģһͻȻֵı̤ͬһ硣
Ǵû֮ڣӵôǿ
ƿûжˣǾĴʵ֮УһݣһĨɻ֮ɫ
¼Ĺṹʺϰ˼ȭģǲζţǹʺϰǰ˼ûӭϹĽṹ仯ֻ¼պúʣ
óһṹͼϲһɻɻгһЩ롣
ϾͿ弶ˣԼ
һݶԱ֮£̧ͷྩ˽£ջ࣬ΪҪľǹ
¹ȥĹҲӸո̤ļﵽ˼ͻ弶ĳ̶ȣֻҪϰһСʱͿĵȼˡ
һЩ豸룬ɵĵͷİЩݽ˱档
˳ȥҪȥģԼҪ豸


532 ˣ
⡭ʳж
ڻһϢ֮У޸ɵӲڣвļԱ
ȫŵĿ޸ɵĻ棬˿Ż֮УЩӶһһĵ£ȴǲòš
Ǵ쳯ʳôţơһš¶˼顣
ֵܡǻѧûдЩڣҲûмءЩƵҹЩӶƽʱڷս̫ˣһʳһʱӦˡ
Աߵһѧרҳһ£ҵһɵɣҲûа취ƵҪ˵ʳжô͡

ˣ޸õƵƬζһ˭û˵ǳʣԼʳǾ߱Ŷ
ҪЩӶô͡ȻǻԼţƣĲ˵θġ

ĴСʱװһص˱֮УƵһһкͷҲصˡ
°Ҫ飬ںƸıֻˣԼִ򲻹ƣôʵĶֻԼ
ˣִ򲻹Ƹ磬ʮƣΪϼơԣͷҲصˡ
ȻҲûԷҪöԷʵĻһַ÷£һΣ÷ʵ飬ǶԼ
ѷһ¡ƻص˱֮ĿŻ˰˴֮е豸˵
ûĺܶ豸ζʮֵľ޴󣬶ͶԼһ¥һЩ
׼ǸֿĲ¥Уһ¥ʮƽ׵ķУһ
ȻУȷʵһ
׼˺ܶ豸֮УԼݱ仯
գﵽĿģһΣ׼ú֮󣬺ú׼һͿʼͻơ
ص˱Ʋûеһʱ䣬ϰ״̬ǾɳϣȴŻ˸ɡ
׼ڶһ磬ٽͻơ
̽豸ѾͶʹãھҪǱھ豸ˡɳϣ˼Ĳǹ˵ֻһо
ʲôʱʱˣ˵ͻһΣͻóоһ£һΪĵԭɶ
ΪеλصģȻǺĸڡ
ںķչչֳǰδеĹģУĵλѾзģΪĵ뷽˵ԶԶǺзĿɱȵġ
ѾоԴֻ̽һ棬ΪҪȻھһ飬ǲǴͷ
ˣ߼ţǹҶԣͬѶʮ֮⻹Ǹʹھģһֱоǽչ˵һֱ
ĿǰϣǱҲһǧ׵ȡ
ǱͧǱģƾǶսʱڣһһǱͧǱͧǱ˽ӽףӿѲԻع
ǵǱ֮ͧ󣬺ܶѧңǱͧоһ£ǱͧѾﵽһޣʱܽļޡ
ʶĿ֮֮ˮ£Ȼ㱻ѹıҲʶԼܴһǱͧ˻Ƕٵˡ
ڣҲȥһ£ˮ磬Ϊ֣Դء
룬Լڲ輸ϵĵԣʼ鿴
ѹǹˣԴھ֮ҪгˮҪһ£һôƿһͼǰצһͼֽƵھ
ʮƣֻˮ»Ļеۣе۵ĸһԴռ֣еԴɼ֮󣬶ڻе֮С
Դ֣ʱûɣΪҪǵˮ²ɼԴһ⡣
Ǿˮ²ɼԴ֮ЩԴôãõʱ򣬺ˮĳôΰԴеĺˮȡ
ƶЩţྩĻһȺˣһ˿ɣ߳˷ɻ
ǻá¶õ΢ЦڷޣȻǺܼܸ࣬ûаȫС
ྩȴһûôǿĸڷޣһָоǻͻȻһˣһǹ
ྩȴһû˽񾭡
ʷʷǿ֮߳ϴһĨЦͬһĨɣⱣڵĹҲǵһ˺ܴĹȥѧϰһ
ʱصྩ϶¶һ˿ɣڲʱ̽ˡ
ʷǿ¶һ˿֮ɫΪڼԼͻ޴ʵоͲ
ҸȥӳڴڸӳУ磬ַҷֻˡ
ʷʷǿֵܣ¶м֮ɫԼڷʮûаȫУֵܣʮСʱϵıоһӰġ
õģллʷϳһĨЦݣ˵

ˣúһ£һԡ
ڱһĸСʱٽʮһʱ򣬰ӦҪˣúȻͶ뵽һЧΡ
Ū˺ھ豸֮ƵҲ¶һɣʵЧˣʵЧãǾֱͶʹá
ƶʵõЧŵģϾ߼ѧȥŪһ̨ھѶȶ˶ԣûһоʱ䣬о
ȴһ뷨ĲٵоܵʱҲҡ
⻹Ǵ㿪ʼ߼ĿֲЧ
ԽԽһֲ²⣬Ǻ򼶣Ǽʼ
߼Ǽʼ̤ǼʵΪؼһ뷨Ժ֮ԽԽ϶


533 ͻ
ڶ죬һֱӳž˽ͨķ䣬û̫ı仯
̤ڲѾԭСһȦ
ԴˣƲû⣬ĲݣһЩԪء豸м豸
ȻԪأǿԴٽڵܻԾȣֻ´ţͻѡ
ƽ֮¶һĨȻԼϸУԪءγ֮ܣûԾ˲١
֮ǰй²⣬ڣеĸ󣬲ûྩһԪءɢ
½ȴᣬԽԽ࣬Ż֣һ̤ڵͻʮֻԾԭ
ʼͻơ
Ŀ΢΢һȻֻǿѣ׼Լ˼ȭͻƼ弶֮󣬻ʲôı仯
᲻һͻƵΣγɵġ
ƶԴˣЩ棬ֻǵȼٶȰӲÿϰСʱŻһµʱ䣬
ϾҪͻ弶ܡ
ɨһ֮󣬰ռĴ򿪣վģϢ
Լһ֮ƶˣȭͷ磬ʮĲǰ˼ȭȫɣ羢
ưѰ˼ȭͷϴ羢ķɣȫ羢ֻһַɣǶֻһʹüɡ
Ƹ֮󣬰Ѵ羢ȫ֮УȻ֪޸ģܲͻưӽȴʮֲˣΪķоøǿˡ
Ѽ壬γɵıܣıӵǿ
ƿʼϰٶԽԽ죬ͨƶ϶ۻҵĴš
Լʮ֮ƽȭƣͻȻ֮ɫ΢΢һ񣬶Ҳͣ
΢΢һʱĸ֮УڵһǿܣȻ졣
ͻıʣһ֮ٴѸٵĶԽԽ죬۾ҲԽԽ
ĸܻǺԣǺĸܵˣԼܸԽԽԣƤµġԪءͨ⹲ЧӦաԪءɵܣڡ
һ߼ϰŰ˼ȭͬʱһҲڸڵı仯
Լʮңͣ˶Ϊоڵı仯ѾֹͣˣǻѧӦֹͣһ
ĸоֻȫͬ
ڸоԣ֮ǰԼһû⡣
ԭĿԴڡһæݼǰϸĲ鿴ŸղͻƵݣ
ϸ鿴ݺ󡭡֣ӦþǰƤ֮£ڲ͸֮Уȫӵǿ
õܣĹԱǿǿı
Ҳõ˼
ǿӲǿȣصĹ֮£ȫʱһͻᱬ
ƿ֮¶Щ򣬰͸֮£ʲôܣ֪˰ǿŹ
ǿȻԽԽߣƶ룬һΣ᲻ٴ͸롣
ѪҺ
͸ĻѪѪҺǱؾ֮·ˡ
ʱʲôķʽء
¶һ˿⣬벻͸ѪҺܽںϡ
ˣͷȻֱ
ҡҡͷûмȥ룬Ŀݣⰵûô׽
룬һԭ֮켡⹲豸ǿеͻƣǰȴͬʵڲö֣͸ķʽҲûͨ
ûҵһ͸ķҵţ찵Ǵڿܵġ

ƿ֮󣬲û̫ȥܣߵԱߣֱһȭһϣһֵ˻ʾϡ
ȫ֮¡ȻǧȭЩ˼ĿԼȭͷЩ޷
˵Դﵽĳ̶ȣһȭȥȻǧȭҪ֪ǿȭҲһȭٽȴǿ˽屶ࡣ
һȭȫȥƴҪϱɣȫ֮£Ըоһӹ֮ӿٴȭͷ֮緢ڲϡ
Ǿǰ𣬶ԣǿֻڵʣɶڰԣһıȻԴɶһȭ
ǰƱ·ϣˣ˷ܵĿųϾͬǳʥһ㣬н˷ܣڴ
磬⡭ǲҴطˣ
ʷǿܣԽԽǻɵЩɻ
ᰡλ氡дʮʷҲһĨɻĵһ·ų־ȻԽԽɽ
磬ǰзӡ
ʷǿͻȻ˷ܵĿ˵
Ҳ԰ǹҵҵ
ʷһֻֿۣʾĵطҪǰ
ͣһ¡
ʷ˰춼ûпκιסլĵطСʱ䣬ѯһ֮˳·˵ָų濪ȥ

ϰ塣
ϰ塣
ʷʷǿ˰ʱ䣬ҵڵİɽסլ˿Ƶıǲû̫֡
ڶԷݣȻʮֵ˽⣬ǶٵĶ֪һЩ
ˡ
۾ŹĿˣڼ˵Ĺϰݣõóڹ֮Ĺ
ʷֵܵĵ⡣
ʷƵӣɵĴһ뵽˷ྩϰıԼ˵һ
ʵƷ
ʷֹţԼҲҪΪʵƷˣϰ״̬֪һξûеܡ
˵ֻҪܱǿǵοûʵƷҲ֪ϰ岻Σյ¡
¾ǳΪʵƷֻҪܱǿΡ

ƿĵͷǳȥ


534 ռ
ƶʷֵ˵ĵȻʮֵϲѾͻ5ɹƽһЩܡ
֮ǰо˵ĵֿԶռ֪֮䣬״ʲôϵ
ǲиǼߵţĿǰĵһо
ɡ
ƴ߽˽õкһ
ϰ塭ʷ߽֮ͻȻһϴһĨɫĿ˵
ṹ⣬Ԫءɢ֮ѾγɵܣңӦȻ̫һƽһ£˵ҲѪ
Ϊ˽˲ʱ䣬ҪǿͨҪĥ֮У桰Ԫء
ʷǿƻô⣬ʷȴͬһָоԼȭĻƺܿͿͻƵĲΡ
ϰ壬ܲһȭʷһĨ˷ܣܵûܲôܵ˷ܣоʮԡ
Ȼֱȭ
ƽ֮תͷ˵һ
õģϰ塣ʷ˷ܵĵͷȭ
ϰ塭Ҳȭˡ
ʷǿƲ̫죬ǰѻ˵˳ȻôףԼ֮Ϊαֵô˷ܣȴ֪ƾԼͻڣΪһǽȫˣȻܰô򵥵

ĵͷѾȭʷʷǿ¶һĨЦ⡣
ֶ˵ݡ
л˵ģ̤֮󣬹֮ĵų֮£ûܵģӵ˼˵ĹݺҪˣȻˡ
þƻСƿʷȭʮͶ룬ͻȻ뵽һ֮ǰԺ֮еͷ
ǾǣԭȵĹռƻһΣȴ׼ռ׼ѹҲռ
ʱƲС̼Ϊƴ󣬿ִѡ
Ƶ뷨ʷȥͿˣʷҲԱ֮ˣҲҪʷıȻʷȥһЩ顣
ϰ塭̫ˡԵĸоԼʵõһʱ䣬ҾͿͻ֮ǰ붼İˡ
ʷһ˿˷˻ò˷ܣĸоʵ̫ˣõһֲ뿪һ䣬ྩʱ򣬸о̫ࡣ
һִԼϰ꣬һ꣬϶ԳΪεĸ֣һ£ֻҪԼŬпܡ
ǾһʱɣԱ߾ǿͷһס¡
ĵͷ밲ʷȥһЩ£ȻʷھȥǴȶԷʵһ£Σʷ˵ڻ֮УëǵĴڣʷͻ˰ٽҲ٣պÿռһʷͻưݡ
Ƽʵ֮󣬶ʷȥɵ飬µ뷨󣬵ʷ֮󣬴Լɨ豸ȥռݾͺá
𣿡ʷ·Ҳû뵽ƻ˵ĻʱЩûзӦĿڡ
ס°ɡҽӸ绰
ĵͷû˵꣬绰ͻȻ
ιá
óֻòĿ˵
Ƹ磬Ұϡպ˸ӳǣܲܰݷһ¡ɫ֮У˿˿Ŀ˵
УɡƶϵĻЦЦǸպӳǣصعġ
ֻԼô˵ˣôûоܾϣһΣʳжȻʮֲٵϾԷһˣؿƿûа¶
ʷܵɣпҪƹ˵绰֮Ŀ˵
õģϰ塣
ʷæĵͷתͷ¶ϲʷǿ֪Է϶Ѿҵ·ͻ·ϡ
¶ϲ֮ɫ
¥ȥ֪Ȼ˵ˣ϶ԼıԶˡ
ҲûгϣոմӲ¥ߵʱյһϢ
ЩˡǡҡҡͷһϤĳǷ
ˡ
ƾڴȴ뷽ĵЩǣҲһˡ
Ƹ硣
֮󣬹Ŀ˵
Ƹ硭пˡ
֮󣬿ͣһЩ棬ⲢƵĳ
¡ͻȻ֮оֻ𶯣ɵóֻһ̧ۣͷĿϡ
Ƹ磬ôˡЩĿΧԼתһȦơ
ûʲôɫ
ϵļ֮ϣһģЦſ˵
áҪǡ㿪ķϷҲɫôá㿪ڣǿһöŤһĶʾԼɫһ䡣
ӦҲǼǣ˲䷴Ӧ˹źۼĿ˵
ˡûˡưöŤ۷ֻϣ̧ͷЦ˵
һۣûпڣĿһһֻϵŤۣЩ粻
Ƹ磬˼
ȴû̫Ĺ˼ɣƵĻͳŰٷ֮ΣֻҪǶԷ˵ģȻͻš
ӦǹҲ棬ƶֵûи˳ǵһ¡ĵͷһЩ²⣬Ҷδ֪飬Ȼ
⡭Ҳ֪顣ϳһ£ЩĿһƣ£Ĳ֪顣
֪㲻֪飬ɣû£ǳȥ֮󣬱ⷽСĵͷʾһ£Ժϳϵ
ֻ;˸ģֻҲһС͵ĵųţͬʱҲܸá


535 ޣҪǿ
Ƹ磬˭ĳЩĿ˵
ʷʷǿԱһ¥ЦЦ˵
ˡģ
۾һ˵
һ¥д衣ָָһ
ܣȥ
˵ãһ˵˷ˡ
Ǹܲȥ¶ŨŨĺ֮ɫƵĻ󣬲Ƶıϵ
ʷʷǿƵıڡ
Ǿһȥɡ
һĵͷ
˳һ¥˹ȥ
ˡ
ڻûпʱϾĴ򶷵неʱЩ
ǿڴ򶷵֮Ŀһֻȭͷ֮ϣ磬֮䣬ιӰһ㡣
һۣ¶һĨ֮ɫҲһ˿ȻƾϽӶˡ
磬ʲôʱӷ޻ģˣڿٵĴţ֪ʷʵȻҲ²⵽ˣڴ
ʷǿֻһδˣȻûвܶʷ̫в
Ļ϶ԼĲ²⡣
˴һ˿羴Ŀ⣬ڴеʷʷǿ
˿һᣬĬûʣֻ˼š
Ȼȥˡ
һ֮Ʋû̫ãҲûǻص˴Լ˰Сʱ֮󣬷Ҳ˻
Ƹ硭Ұɡһֻ֣ʾһ¿˵
һ£һ۷еŤ۵˹ȥ
еŤۣɳϼżҳˣĺٺһЦ·뵽һ⡣
һᣬĽ˻⡣
ϣǺòһθӳǣһȥһõطҪҪȥϲʹһɫ
ðȻŶԷĵͷӦһ
С˵
ʲôõطһ˿档
Ƹ磬ͱˣʺ㡭ҲæֹˣЦ˵ĺõطںƸ˵ƸɲϲϷ
ȥɡĵͷûмϾᡣ
ߣǳȥˣ͡ϺٺһЦıó֮ɫ
ͻȻһֲ̫õԤУѾųȥˡ
ǸոյϷĳ֮˲ˡ
Ŷ
һϳͰ󣬿ųȥ
ôҾղصľƷ¶һЦݣһЦ
رǿεɫʱʮֿģƤͺȻƽЩ
ЩҧгݵĿ˵
ﲻ׷ΪôرǿŤۣͷڣзЦݣĻʱЩ
ٺ١
¶õЦݣȻǹģ֮ǰƿֻҲѪֻϣûɾѡһϳ
ŶŶ
ʱྩһ֮ڣͻȻһЩ֮ɫһۡ
ġЩˣϲþǲһ
һεЦЦЩƽʱûһġдһ֮Ա߻һˣϴЩΡ
Ļ桭һҲˣо֮еĹգ΢΢һ֮ٴο˵
û̫Ĺע㣬PASS
ҸоҲǡҵȰѿɶм仮ȥһεʳжʵ̫ˣ쳯ʳôɱô
ʼˣĵͷôĿģȻ뿴˭Ӵ
뵽רӲ˶ɵЩǴӸıʾ޲֤ţӶʳж
Ľɵҡҡͷʲôǻ˵ʣôã
ǳûµʳͳΪ˶ҩʵ޷ÿѧķʽȥһУ¾ǲٹҵĻѧңȥЩʳֻóһۣǾЩʳﲢûΣʡ
ȻûΣʣЩӶΪλͻȻء
Ҳŵģۺϼ˼飬ûڹӶϣκζʡ
úܶ뻯רңòͬһ˵ʳж֮ˣЩЦá
ǵԺ֮Уһʮֲ׵뷨Ȼʳôɱǲǿûʳưȫ硭뷨ֻ֮ԺһûΪ⻪ʳôԵ
ûôв͹ݣûг̫ʳжô֮⣬Ȼûҵκκۼ֤Щ˲ʳж
ȻȻģЦԷǵı棬˸ŵİ칫ϣǲҲš

ⷽƶڷ˵Ҳʮֺ棬û뵽ȴһ
ɵҡҡͷЦЦЩΪ̾Ծǿ˰˵ȫˡ
ƿȥҡҡͷٴγȥûǣԼʵƷڽ֮С
סһ֮ŷʷǿϳ˲̫һƣӵ֪ʷǿѾͻ
ôͻˡЩĿ˵о˹֮ΪҪٹСʱʷǿпּܳ⹲աԪءͻ
û뵽ȻԼԤ֮еģ˰Сʱ
ϰ塣
ϰ塣
ʷʷǿֵܣƽֹ֮ͣ˷ܵĽȵĿơ
رʷǿȣΪԼһӣҲûа취Լ׻Եɺ֮£ͻƵľ磬û뵽˸ӳһʱ䲻
˵ǼСʱһСʱͳɹͻ֮ǰ붼ľ硣

ô˵ġϱԷ˵ĵطڴ·ϱһҲˣǵ֮󣬾Ȼֱһ
԰첻˷ܲٺһЦָһڣϷ
ݡ
ҧгݵ˵Σһֲּ޵ĳ嶯
Ҫǿ
Ͽŷ̤ɵıӰ޺޵Ŀһۣȥ


536 
ٶһ£ҿƷ·뵽ʲôͻȻĿ˵
ʷʷǿˣ֪˼ȭѾã񶷵ļɶڹ֮УɲǷְӳҵ˿ɱȡ
Ȼİ֮£ҲѾΪʷֵܣϤİ˼ȭȷ̫ˡ
á
ʷֵ˲ֿ֮ǰڼʱ򣬶᲻ʱдһ£˵ʵ֮ǰزȻʷǿһЩʷǿʵҲ
ƵĻ̿ʼԼΪϤİ˼ȭʷһ֮£˴
ʷ֪ϰдһ£ȻоĿĵģȻԸȥϰ־ƣ˼ûжٸӵ˼
жŨŨĸм
ͬʱΪϰƣҲǿĹؼͻǸһֱٵ顣
ǵĵףڱǿŷǷִرԼĸΪ˸ֻڴ֮Ǳǿͷøˡ
෽֮£˶ƵĻִû˿ĳɡ
ȷʵڵϵҪЩʱĿڼ֮еݣ¶һĨȻ֮ɫ
֮ϵʱûŪʱ˵û̫Ľչ
öԷֹͣ򶷣ߵ棬˼εƽ⣬ԶԶ֮еĸѣ͸ķʽûס
оĿһ˿⣬ˣ֮ǰоͬʱԼѧҲš
֮۾ԽԽѧ뿪оΪѧûдﵽ߼ԵʣԽչ죬ڲһ
ѧﵽ߼ѧµоһоģвѧ
ͷҪģòѧѧоĳɹѧоװãʵңоٶȣΪڴ顣
ȷо֮ʷֵ˸ڵǰʼ˹滮ʱʷֵû¾ͻ֮С
ľǣʷˣɳһ˳űȻƱıһ
ʵʷֵܵУԼ˾ƵıڣȻҪűİȫ
ȴ֪Ʊ֮еİȫ˵һ˴룬һŽҲᱻϢĽ
ˣзľ͸˵ˣƶڿгɹӣ˵֮ȥǡ
ϰ塭ǡ¼˺зģûʮӣ׼뿪Щ⣬˵
Ҫֻ֪Ҫ˺зģʱ䣬ûеСʱģȴʮӲ׼뿪Щɻ
ȥзĵĶЦЦȻǺзĵĶڹ̣һѧ׼оڣںоĵĶڹ֮С
Ҳ֮ΪзĵĶ׼еʵң
ںз̻˲٣ҪиĻͲˡ
ο֮ǰѾ׼ˣںоһŻеڹ֮䣬ʹͨһͨ
һβûдߵȥ׼ߵ¹ȥ
ϰ塭¼ЩɻĿ˵
ǺзĵĶڹ̣׼ȥһºáƲûжأϾԷҲ֪֪׵ˡ
ڹ̣ϰ壬Ҫµо𣿡¼һ㶣ЩĿ˵
ԣڶѧЩȤˣһŪһʵңʱһһЩоõĲϷоʱҪֱþС
˵ţ·뵽ʲôһο˵ڳ̶ȵĲѧĿǰ˵㹻õģĿȻڴˣǿա
ڵĲѧӦǺǿյĻǹǿһЩղҪǼߵġ
ҪһĲѧӲܸ񣬸õǿա
õġϰ壬ڿʼоӡûʺϷĲϡҸպû£¶ȼͷнṹ⣬ǲϸϡ
¼۾һ¶˷֮ɫϰ˵֮оһ飬飬ЩȲˡ
ϰȷ֪֮ԼϰĿʵ
Ͼһ࣬Ƶʵ˽ġ
֮ǰֻûʱоϣʱ䣬ô˵оһõĲϣһжֻʱ⡣
¼ֻ֪ҪϰоˣܲһͻԵĳɹ
һʱҷɣһ£һʺ¼Ҫǣĵ˵ͷ


537 
ƽʱ䣬æŶḶ́Լʮ֮󣬶û̫ı仯ͬȴǸ˲٣Ǽӹ˲С
ŶĴҲ
ڶʱԽԽһ΢¼΢ڿһ͵ĳ򣬶¼Ƹϣ޸һȼͷ
ʱţһ죬ƲûֱӴӺзĵĻеֱǰǰ¼ʵҡ
ϰһˡһ㣬ˡ
¼Աߵһˣ˾ǳãڵõƵ׼֮ͰѳôзԼ֡
̫ˡ¼硣¶˿˿Ľš
öƣʵû̫η֮⣬ǽ˺֮Խ˽зģԽǸоĪ⣬չֳĳɹʵ̫Ƚˡ
ƶĻˣ˲ٿصƽ⳵ǰ¼縨Էоȼͷ
ǿĶ֪˵ʲôá
ںоģƻƬһ飬һδƻùȵĸоʵ̫ȽˣȽ֪˵ʲôá
ԽϤĻԽǲ뿪оֻҪ뿪ͻԼκԶԶоϢ
ţطôһоģôȽоʵʱҲ֪ɵʱ˵ʲô˼ѧУʵֻǿʼƲ𲽡
֪ˣΪΰ󣬲ʸ̤ԼˣһֱھˣЩңԼǹˣҪȻԼһƻһоģ
ôʱҲԼΪλѧУʵң¶Ĵϰꡣ
ڿ˺зĵ֮ˡ
ڽ˺з֮оԼ֮ǰܹĹ¶ͲʲôΪ֮ء
⼸죬ʶˣ¼ǼΪ˵оɹҲʶһ΢磬ϵĿֲʵоԼһеһУܵһַ񶨡
ԭŲֻԼˣǰ΢磬¼磬ǱԼǿš
֮⣬Ǽȥϰ塭
ˡ񲻴¼˵ˣ֣ú
߽֮󣬿˳ãϲ¶֮ɫ֮ǰ˶Է꣬ʮܹ¶Ըʵˡ
ྩʱ¼һã׼ɽзģΪзģ֮ڵĵˡ
ֻøոսоģһжϤʱŸ¼һʱ
ϰ塣ÿ˽ϵĽŸʢˣЩٵĿں
ţʱȵ¼һʱ䣬ٰ㵥оһ򡣡ЦЦȻᴿöԷ¼нзĵκһˣҪжһʵ
ã׼öԷϤȻŶԷһݡ
õģһϰ尲šɫŹĿ˵
Ƶͷ΢΢һ٣תͷ΢ڣǸģŪôˣʱǵ㣬ɣֻǴĴԸԴ䡣
һιȻֻǿһ۳ãоԽ룬ԵѾˣǾ΢¹һġ
˾Ӷߣ΢¼õ϶½üΣҲûа취Ϊѧϵоһ
ҪԵȫϣпڶʱ֮ڣϣﵽһµĸ߶ȡ
ѾŪˣʱֻҪԶԽһ¾ͺá΢ͷЩźȴûа취ԵʵǼʶģģǻ㸨ɵġ
Ҳ֪һĵĿġ
Ҳźˡһ⣬Ҫҹ⣬ٿǿһЩƿ΢ӣ֪ܲԷ롣
ȴûа취Ϊ⣬⣬ǹε⣬о˹֮о֮УͻȻ뵽һ⡣
ϰ밵ͻƣγһεĽ뷨Ժ֮г֮˲õͬԽԽоĴھˡ
Ҫ£ԵΪͻ⣬ǲǿõӶɸߵΡ
뷨֮ƵԺһʰѸ˾΢ؽһģӶԿԻѴ󲿷ݵԼ
Ϊо룬ڵоһоһоĹ򣬴һǶ˵оṹһо
оϸоŹоѪҺл
оƶ涼⣬رǻ񾭷棬Ҫȫĸ֮£Ѿٵʱ䣬ȥͻо


538 ռƻ
ںзһһ£һµʱ֮УʷֵһְֱΪѲű
Ҳ˵ûбҪôţ˶ԴȴǲȻָڣҹػı
ҲûٹˣǼԼо
ʷһ¡
һ֮󣬲ûֱȥзģһʷ˹
Ҫֵܣȥһ顣ɳϣʷ˵
ϰ壬Ըʷ۾һԼĶλƵıڣƵı֮УԼ˴ûʲô¡
оԼЩǾԷģԼܵػôȰ뷨ûиı䡣
ΪоŴڸС
ҲͻưˣʷǿȥռһЩʽȥдѧϰУдʱʷǿСóһԼʮҵĽӡ
ʵֽиģһųֻǣܵʶܣʶԷڵܡ
ǿʶ͸֮еܡ
ƶڹоҪ֧֣ܵóһȽͳһĽ
ȻѾڸṹƶһµĹϰҪŻһΪʺṹĹҪ
õģϰ壬Ҫˣʷͷһ£˵
û£ķ󣬶ҵʵǿˡҡҡͷмһ£ʷԷͲĶ֡
ȭʷǿ̫ˣƵѧϰǿͬʽ޷ٶõڶΣȻȻģʷŰ˼ȭһѹûС
áʷĵͷ뵽ϵĪ⣬ѧԼı֣ɱﵡ
УҸʱ뿪С
ĵͷһ£ѧչʮٶȣӵµĲ֮¼ĻеоҲ˵ڶ
ʷֵܵı仯ҲСʷѾͻ˰Ѿ̰ΣʷǿҲһ֮УĸΣ밵һξ롣
ˣѹġԪءֻҪˣͿͷųʹ֮ǰþˮȾһ·֮еĿҲ̫һöѹĻҲֻƽ׵ķЧЧ϶ûãôǣ⣬
˵ţóһ䣬򿪣ʷ˿澡һЩԲεӣСĵһзá
Щѹ֮ġԪءƤܴ࣬һͱˣڳʷֵܶԣȴһ
ʷĿȵĿЩԲӣĿ˿˿ȣ֪ЩԲζʲôζǳҲ
ζʷǿ棬ҲͻưĿܣԭţʷǿĻưͻҪȻ˵
û뵽ϰ壬ѾǺˡ
ʷĿ¶һ˿м֮ɫһԵʷǿҲ¶һ˿â˵ǿǶΪǿǵϰ壬жһ˿ů
ϰ壬Ǹоֵ
ллϰ塣ʷʷǿ˸мĿһۣæлимȴ֪α
ֻĬĬţϰĺá
лᣬһҪ
ʷʷǿһۣʮֵĬ˱˴֮¶ĻԴӸܸ֮оһжڱá
룬ʵǲûиʲôջȴܶ࣬˶⿴ʮ
ÿд裬ѧϰԣһҪд裬ֻҪԷ˾Уд裬СһЩˡ
Ŀ˵СĵĶҪȥҪˣҪռĿġ
ֻҪĿģôɡ
õġ
ʷĵͷʾס

ܣĿǰҼŵľƲ̫ڹг򿪣ԱЩ裬ҹǼҵóһװڳϣȫܽ2.5ڣӰСԷǰ공ǱϾǳʱ̫ˣڹЩ󣬸һҵٶȽᣬҲǣٶϴǡ
׸һϣݸ죬һ߿˵
Щˡҡҡͷһ˿֮ɫһ켯ų֮ã˳ڻڣ켯ŵȫѹһЩƷƣֱӴѹĲС
ЩƷƲû׼ưոݣⲻ켯Źʻĵ·ϣ켯ŵܵ˹⳵ʽ
ձҵǵԼҵڻʡʡϣ˲Ȼ쿴һ֮ҡҡͷ
ձҵڻڣһֱԽʡɱΪԼڣȴǾϸĲپϸ
˵ձĳǱȴܵģǺһЩƷҵ
һЩƷҵڹڻһ߶ڴţڵͶռзݶѾ켯ŵռгݶ͵һ㡣
ܣҪμٶȽ𣿡׸Ҳͬĵͷȴ뵽һ⡣
ȵȵȡԥһ£ջûд𸴡
壡
ո˵꣬ĵ绰һǸӳǵĸĸ٣ģ˳ֽ
ܣǼŵ飬Ǹӳ˵ˣ׼ôӦԡҲ¶һ˿ţ켯ţڿǸӳǵȫƷƿƼҵ֮һ
ͬΪҵģŻˣңƵĹ˾һƷҵȻܵ˹⣬೵ļлȻҪһ
ʱ֪ҵʾһϰ塣һ£ʾһϰȣȻѯҪҪμӳٶȴᣬǴѯһ£ûиǿķ
ʲôʱȥҲþûмˣܲһȥһ£ɫһƿ˵ΪĵӳڷΪҪĺ
룬ѾûмˣһȽæҲ̫ԼƣΪ֪ϲ徲
ҪĻʱһȥһˢһˢĴڸУǲġ
ڱ˵ʡˣʡϣʡĵУ֪˸ӳǵ󣬶Ŀⷢ죬޲ԼУҲһ
԰һнзչˣһе쵼ϣܶϵƣ޴֡
ر͵ƽʱֲţ֪Ƶ绰Ҳûж٣һʮ֮ϣټϣ趨ιܣܶ绰Ǵ򲻽ֻġ


539 ʻ
壡
ϰ壬ʱЩ飬ҽȥһ㱨һ
ڶ죬Ƹոãͽӵĵ绰
Уǳʲô𣿡Щ⣬·û뵽绰
ǵѾûϵˡ
һгһһ£켯һЩ⣬뵱㱨ȽϺʡ룬ûڵ绰֮˵ж˵ϰ취飬ǵ˵
Ͼֹʻĵ·ϣһ£صѯʹɣǶԷҲò׼
ɹһЩݻУԾǾԵĶ޷Ҳ
Уǽɡ
ƹҶ˵绰֮󣬾ûǾĴڱ֮УҲûȥֻǵȺĵƶԷ绰Ѿˡ
ĵȥоɳϣĺŲ衣
һᣬԼʮӵʱӳ߽˱
ϰ塣
ܡ
˽ƴк˵
гãƶѾϤˣ΢΢ĵͷŶһк
ܣǸæˣƽʱҲôţѣ㳢ˬʵЦЦóһвҶ
ⲻֹסˣʮ꣬ϼ˷ˣҲһ¡
˸гͲҶûмгͲҶ
˲ͷӦ˹Ŀӣӣǫѷ̬ȣǶԷõĳɾͣڵĳɾͶԣ浱Դ
ڵңҵӰͨ˵УԣһЩλ͵Уν˲֪˲
Ϊϵĳɾͣʵ̫ҫˣµҵȫ֮£Ӱ֮󣬿νǼΪֲġ
г̫ˡҡҡͷ뿪˵ܾ
ܣһҪһ˵⣬Ըӳǵİʵ̫ˣҴӳһǧˣл㣬øӳ˷չĿ쳵ǰĸӳǣٿڵģԼЩš
ܾæٴο˵Ҳ¶һЩп֮ɫƶԿûע⡣
ΪӳǵгôûעӳǷݣóʮ־˵ġ
ǡллˡƿļᶨһ£ĵͷлĿ˵
ܣˡ
£Ҳ΢΢һ֮䣬Ҫ˵жôϵʵҲûУʱ򣬶ǹ¹졣
ֻ˵Ǽ档
쿴˵ĺѣûмſ켯ŵ£켯飬̫һֻõһķþϰ켯оһ͵ǿ
ܣҪ̸ҾͲˡһ죬˵
Ҳ֪µģ˼䣬⡣
ĻĿ⿴죬¶ѯ֮ɫһ¶Է˼
гߣһһȥֲʲôܡ
ܵƵеѯʣȻ˽˼Լ
ҡһ£¶ɣлЩ棬ﵽҪӦԡ
гǾ¼Ȼ衣ʱĿ˵֮ǰֻЩȷ쵽ʲô¶ѡ
ǿӣ֪Ӧòʲô֮¡
ϰ塭켯ŵĹսԣʮֲ˳ĳԸǣŪһٶȽᣬϴѹǡ
һ£˵Ĳ࣬Щ󣬹ǿ켯ŵвһȻ
Ȼһ켯ŵٶȽᣬЩ벻ͨˡ
ҹƽȥ⣬Ȼҵֶ켯ţҪҪô¡
ٶȽ᣿ҲɫһЩĿڣ켯еķӦв𣿡
ϰ壬ƻ治Уǵķģ2.7ңȻǿڼٶϣһЩķȣ硭
ҡҡͷ˵ƣûκζΪ켯ŵķõĶ͵緢ڳļϣʮֲڶķҲСͺˡ
͵ʽ2.7İٹ٣Ѿʮ˲ˣһΪ˼ٵȼͷȣ𲽹Ʋ٣ںĶϣˡ
¼ɣоһµġ˵ţ·뵽ʲôͻȻ۾һ˲뵽һ˦ķ
¼оźշ棬Ϊմŵӣ¼һշо
˦¼úʡ


540 
֮ǰ¼˵ӡ¼ڸĽһȼͷ֪нûС
ϰ壬㺰ҡ
Լʮӵʱ䣬¼ʹ˽ƿ˵һк
ԡܡٸ¼˵һ°ɡ
Цſ˵ƵĻ̸¼
˵ϰֻҪܣǾζⲻһ⣬µģƲٶȽᡣ
Լһ˵ţ¼ıùŹ
¼ôˣ⣿쿴¼ЩŹֵɫͻȻһ¡
ûʲô⡣
¼ҡҡͷ΢΢һ٣תͷ˵ϰ壬ͷһϴθ˵ȼ͵ġٹٴԼ1.8ҡ
ɫЩŹ֣֮ǰиϰ㱨ֻǵʱϰ˼⣬û
֮ǰôǵġһ㶣ЩֵĿ˵
¼һƽ͵ˡ֪¼̺ܵͣû뵽ȻҪ͡
ϰ塭㲻Լ˵Ÿ𣿵Ҫ˵¼˵š˵ţͻȻûм˵ȥĿһơ
ٵͷʱҲ֪Ӧü˵ˣ˶ֳء
군ˡ
¼һƣֿһ죬ݣһֿļš
ȡȡʵǱ¼ĻǺһ£⻰˽£ô˵ԣôǫ́˵ء
ͻȻˣе£¼һȼͷļӸܡ
ƿһȦŹֵɫɵпЦ̡̰¼ˡ
˵꣬붼û룬ͳŸ¥ȥŲʮ֮죬ڼ뿪ʱתͷٴοڡ
гܣһҾͲˡ
ͷҲص뿪˱ڴ֮ҵˡ
⡭¼һ¿˵
¼ͬ־ϰ嵱ʱô˵ġɫһ࣬Ƶ뿪ûֹֻתͷ¼
⡭¼ɵĿһѾӰƣ˰֮һ£ƵĿ˵Ǹû˵ɶ͸ղЩܣһ£ʱصϸ㡣
¼֪Ȩģ߶ôõˣ˵֮󣬸¶һҲ˵ӡ
ðɡ
쿴¼ӣɵĵһ̾һνȴȷһ뷨
ϰļ϶ȵģֻǲҪϰ岢һӣó
´Σҿʱٸһ켯ŵĿƼ
֪ϰһЩӣƿƼͲ֪˶ˣֻϰһֱûзųѡ
ܣܶءɫŹֵ죬˰죬³һʮίĻ
ˡˡ
Ҳ֪ѣ˼¼һкȥ
¼ȼͷϣҲ̸ûбҪġ

Ƕͻˡ
ڳɶһҽԺ֮ڣһĲ֮Уһڴϵˣһ˼Ŀ˵
¶֮ɫֶ΢΢
֣𼤶ѾͻˡʷԼĸϵɫɵĿȰ˵
ʷǿҲͻˡʷ֮ɫӵļʷ˵꣬תͷʷǿȷϵ
֣ͻˣǲ֪粻ֹô򵥣ڶѾͻưˡʷǿϴ˷ܵĿ˵
ʷ΢΢һͻȻЩŵĿʷ
㡭ͻơˡʷһ¶˼飬ͻжٵѣô֪ܲ䣬ʮﵽſ֮ս֮·߱˴ϱ
սߣͻǰȴңңţ󣬰˸ҲѹƲס
ȴԼӣ׷ѾͻƵһͻƵ˰
ôܡ
ʷ֮ŨŨĲ˼飬ţһʮֲʵĸо
㡭ôͻƵġʷоԼ֣ܶ˶ϴһĨȵĿʷ
ϰͻƵġʷһ£˵
ܹͻƣȫϰĹ͡
Ǹһϰ尡ʷʷֵܵı飬Ϊ˸ˣûм׷ȥ
ν֪ĪΪ˽ˣһ֪϶̫ø֪Լ
ˣҲΪ˸ˣԼ˲˵ͥԴʷ˵Լһϰ֮£оͥѹ˲˲١
ԼӣҲھϴ棬ϵЦҲ࣬ڴʱԼӣǸδıϰ壬ŨŨĸм֮顣
˰
ʷԺ֮УͻȻһʣĿŨŨĸм
һγϰԸģʷĿʷֵܡ
ǵġ
ʷʷǿæĵͷ
úΪϰ£һӵĶˣǲˣϽȥϰԸ顣
ʷ¶һĨ¾ڲ֮ϣҲʷֵʮѹ

ʷʷǿĵͷжƵĳ֣ŸıǼͥѾ档
Ƕǳˣʮֳ뷨ô벻ͨ͸ô򵥵ء


541 󣬾Դ
ӳǵг֮ٴλָ֮ǰƽо֮䡣
ȥһطȻǶ֮󣬶Ƶоʮ֮
ĿǰֻС״̬ʮֲʱûб
ڶеһĽȺеһȺڣĿǰһֻС׷š
оƬҲʮȶ¡ʵϸ۲죬ҹƶжϲһֻǿ¡壬һԭ塣
ţֻСһֻ˿¡ֶΣƳġ
ſ¡ڳɹĸС֮Էֳ¡̫һǣƲûֱĳɳ
ֱǿĻеˮ׼ѧڿ¡Բװһ΢оƬſ¡塣
һоƲѣо֮󣬲ŷеأΪоƬԽӵĲǵ·һѪܡ
һͻƴԼµʱ䣬ųĽ⣬ﵽĳ̶ȡ
֪ô
ƿֻСڻ׷ţһֻԿһֻӵĴ
΢оƬȻ󣬵ǶһЩ̫ӵ㣬ѣǰһ
ֻСȶ֣رǿ¡ȶ֣ɵˣ¡˵뷨
һ֮ҡҡͷ
Ŀǰʱ죬ٹһʱ˵黹ܶࡣ
һ£Ƿ˵뷨ڻвҪµʱ䣬ֹо¡оŻѧṹ
ں׵Ŀ̽ھ豸ҲѾ깤صع۲һ£ֻС
ư˵뷨Ժ֮˦һŻеȥ˿ָĵǶ¥˽ȥ
ûȥָģһ㣬ĸ֣濴Ļǿ˿ָĵĻʵ޶¡
ﲢǿָģһطģʵǺ̽Ŀ࣬Լغ׵Ŀ̽ھȹΨһͬǣСһЩһЩӲ豸
С̽ھ豸Ūûվָͬһģһָ̨̧ͷ˵
Ѿɣʱ
Եûжٱ仯Ȼǽһȴһ˿ϸ΢ǾԵӵƽͣ·ӵеһ鲨
Եı仯Ȼ֪ģֱ仯Ե֮󣬾ͳˡ
ı仯ûֹı仯˵ҵĽ֮С
Եҽϲּġ

һվںָ̽ģڿ֮纽ָһĻ˲һ档
ͨӽǣƿһ޴Ĳֿ֮Уʮ޴εĽ
ġĿ⿴һ£ʮ޴ε壬ʵǺھ豸ĿǰѾСܶˣЩеĲɼеûſ
ĿǰģֻԴ洢壬еȫչĻ뻹һﵽʮҵĳ̶ȡ
ڵĿ̽ģӽǺһ̨е㶯ˣһһ˹ȥ
ͨһպúڣƿĻ΢΢һ֮Լ֮пԿһͨԼ֮ٴλָߣֻеѾں֮С
ĺڰʵһͨһźͨûߺϣֱѡ˴Ӻоأھ˼㣬һ㣬Ϊеھĳڡ
ףҫۡƽŻе֮Уĸˮͷźɼ
ͷ׵࣬ʽĶУһЩĿĵߡ
֮ǰһǣڻе֮󣬺ܶ࣬ͬ˴һ㣬Ծһֿ־С
׷׵ɢҵһЩɺЩĿǴԼʮ״С㣬ſ֮󣬰ֻɼеۣͬƱһ㡣
¾Ǿ֮󣬾޴Ҳ΢΢һ٣·ڶԱԼԷʵԥһ֮󣬻ѡ뿪
оԼЩ򲻹Է
ȻﾺǵƿžĶ򣬲ɵҡҡͷʼģȻдڵĵ
ﾺ棬ÿȻܹȻǻۣ֮
ڰŻеֻ֮һ̨һ̨Ļе֮ͨг֡
ʱѾˣǿôе㣬һ˾޴˲ˣֳ·𿴵ʲôֲһ
ʵҲЩίԵСôôοֲ
ھίȻֻ֪ĬĬָЩе㣬һ̽õĿȥ
һ̨ƵĳһѶĿȥ˳㻹ź׵ķ⡣
ڴԼһСʱ֮󣬻е̵Ŀ֮£˿㣬ʼ˲ɼ
ƿһ֮ĵͷֻеֻۣȶֻŲɼЧ˵ſﲻͣŽֻе۵ĸ
ȻеϣʱһЩСðһЩˮݳ֮еĺˮ
󣬾ҵԴˡ
Ŀһ˿ϲе״α֣ʮģܷҪ

ʷֵܣڻһ¼Һ󣬾ͿʼȫĹռ֮á
ʷԪĶӣ
ɾüͷ΢΢ĿʷʷǿˣȦʵĿǰյʮ֮ѡ
Ͼ֮ѣ˵ﵽһҪĵز
ȴǳһͷʢˣһʷһʷǿһµʱ䣬ϴȦˣսһ
û뵽˾Ȼʡսˣ˹ȦһЩĪʮǰǸзʷԪرǼ֮ϤݣЩѯһ
ʦʶҸףʷһ㶣ǵһԼ׵֡
ʶֻû뵽Ҳһ·žЩп˵ʮʱ䣬ǿĥһУʷֵûг֣ҲǸʮǰսˡ
ȻˣǲûжټǺУԷΪѣ֣ҲвʱĥҪʷֵܵĳ֣Ѿ˻ʷԪˡ
Ҳ·ʷԷʶԼף΢΢һϲֻЩɻԷе˼Щ벻׵ʲôԭ
ǲ뿿սͻ𣿡ž¶һ˿⣬·ʷıЩ̫⡣
ʦᣬֻдʶһ°ټ֮˽һĹ
ʷʷǿһЩ׷Щ˽ϰֶ֮ǶûпУ뵽ʵһĲΣȻû̫뷨
һĶǻῴ𣿸ʱȻãǵ۹ȴ˲١


542 
ɣСƶԷˡĲУͲʲôûпλӦѾˣλ
žʷԻʱͻȻһ˽֮дһ˿ϣʷ֮ʱЩš
ĿһʷЩ̫ȷĿ˵
֣ôˡ
žɿ֮󣬶ʱ˵
ǰ
̤ǰˣ¶һ˿ŲţŲɿ˹˫ĿĶʷ
ĸһʷϢ˫ĿðŹĿʷûͻˡԴ֮󣬳ӵһЩԵ֮⣬ްϰϵ˲ԽԽ١
뿿ϲΣͻưѾԽԽˣΪϲε𲽵ļš
ȴһʮİеĲ˼飬ˡ
֡˵ǰžһ㶣һԼ׵ĻԼĸ׿ĿǰΪİ֣ȻỳԼ׵
ǿʷ֮ʱԼ۾ˡҲ̫˰ɣ
ʷĵͷƽͣѰģֻΪ˴ﵽϰҪĿģڹȥһ֮С
ʡÿ챼УʷǿĿΪľæϰ岼
һϼӰӵʷǿ£Ϳͻˡ
ʷǿ츳ʵʷһЩ
ʷ֮ǰûͻƣֻΪûСԪءԭ򣬶ڡԪء㣬νǺ˰֮֮ǰڼӿһ˳춼ڱǿš
ǰ㶼ѾͻưˡŵսΪΡͻƻ𣿿ɻô׵ġ˸п˵һϲΣɹͻƵ˰ǵ˰֮󣬴粽ý
֮ԸоʷǰΪԷвʵ̫ˣⲻǹевǴܶΣͬȲεĸӦ֮ȷʵڡ
Ѿ˵ˣ˽һ°ټ֮ʵҪսԸҵĻҲУԸĻǾһ㵽Ϊֹд衣ʷҡҡͷ֮ǰʵһֱƽͣƽĽ
һЩˣ֪ϰ֮󣬾ͲԸ̸ʷˡûа취ڶʷ˵ƵĻȻǾͱҪɡ
ãɣ̸ʷСֵܡ˳Ƭ̣ûоᣬתͷĿ˵
õġ
žɵҲû̫뷨ǿͽȻһεͽЩ⣬ɲûйȥԷ˵ݣҲһߡ
У鷳λʦˡʷϣһʷǿŶԷѾϰ豸򿪡
¶һĨЦݣһεг̣ûгϣǴڣд裬ֻΪ˴ﵽռĿġ
ֻΨһû뵽ǣȻ￴һǰδе顣
ϰļƻûܵӰ죬ɵһ
ʷɫʮֳϿҵĿʼžѧϰ
Լʮҡʷһ״žɣתͷֿһʷǿֻʷǿ΢΢ĵͷʾѾ¼
ʦˡлл㡣ʷϴЦĿڡ
⡭ѧˣžɴһ£Щ̫ȷĿ˵
ѾˡʷƽĵͷҲû뵽װþȻôǿ󣬽һ飬Ϳɨ衣
Űɡ
žɵĸףһԿʷʷĪĴţҪȻôᣬͿͻء
˵ڣǷڹŴǸʢеڶʮͻưˣҲǷëǵĴڡ
ڸͬˣѾ֪ûпİˡ
ʮꡭʮꡭѾʮˡ
Ŀһ˿䣬սĩڣһ֮䣬ͻ˰ڽ֮Ҳûмκһͻưһеģȫս֮ͻƵˡ
һͻ֮󣬲ô
ʱʷʷǿֵܣˡǱˡǲͻưֻ츳ûдﵽʷֵĸ߶ȡ
ʷʷǿ֪žɵĸĻ϶ЦԼšԼˣֻһѧԼϰ塣
Ĳʷ룬ϰо찵ͲɵһֽȸСϰ豸ͻơ
뿿ͻơ֪ԼĽչĻܵʱңңڵĻɵϰ컯ʱ
ԼʱѾ
һٳ֮һǿͻơܿõͻƻϣʷͻơ
Ϊʷһĥһ׷Ҳǿ֮ĵ֡
Ȼܿõϣǰ¡
һһǿĽǸסȻںʡ˴ˣ츳ˣʵ̫ˡˣǸ׵ôصˣ廹ðɣ
ž¶һĨп֮ɫ·뵽ʮǰǸ緢ķӣ˺ʡսԼûãͱһЩ̫Ĺִˡ
ˣʷĿ˲Լ˵ܹصˣǱһ˵ģ˸׵ĸпҪûһΣҲ䵽һء
ʷǿҲһ㶣˲䷴Ӧ˹ĿҲɲ֮һƬ
ǲ֪žͻȻ֮·뵽ʲôһ㶣Է˵ӣ񲢲һ
ʷͻǿƣ嶼Ϊ֮һоʷԼʵҪߣЩʧ
һЩ飬̫֪ʦܲϸ˵һʷвŭƽϢȥ֮Ŀ֮д˿˿ѯ֮ɫ
ʵҲʲôܣһߣ㸸״֮вޣǼˣᵽһһ͵Ϯ㸸ףʱ㸸һֱսҲʮֹϣƽͣҲǵ㵽ΪֹںʡսʱһЩ˱㸸ˡǾͷ˺顣
žͬЩޣʷֵܵĸȻ֪ԷôԸ񣬳Ǻɲֻ֣˶ѣ˵ЩߣѾʧȥֱ֮ġ
ȻŪ飬һֱУôȥûͻЩˣҲΪΪЩ˵Ʒ£ʵǴ⡣


543 Χǣ
ʷžɵĻ󣬲û˵ʲôʷǿһк뿪ˡ
ôᱻԵġ
ż˿ȥıӰЩյĿ˵
֣Ծͱ԰ɣˣҲ֮Ϊ顣žҡҡͷ˵˵֮ǰ£⣬ôûм
ǶԷԸ⣬žɲܡ
Լ
żһ̾οͬ۵Ҳһ˿˿ǣǼңûеô򵥣֪Ǹ˻ڲڣ
Ŀһ˿̽ѯеһ
磬ǽô졣ʷǿž뿪֮˳¶һ˿˵
ϰԸ鲢ͻʷҲ΢΢Ŀ֮У¶һ˿⡣
Լ׵ʱ˵Ļž˵ĶԱһʷ֪⻰Ӧǲûжˮݡ
ʷ룬žûвμһεΧǿŶԷϵ̹һ£ƶԷμӵĿԲߡ
ļҡ
ʷ¶Щŭ⣬ڵ֪ʮǰԼĸҲս֮ر֪ˣȻΧΪӵһֱ뷨
뷨֮ѹȥǷᣬܰ˴ֻ˶ѡ
Ҫıһ

ڱзļţȥľǶھһʱо֮󣬶ڰĽչʮ˳ġ
Ҳڶŷǳʱ䣬ڻе֮УȻоеʱ䲢࣬һŻеĵطֻһǾǲоҡ
ӲȺܸ߰
һϣУϸĹ۲һ£ֲûжٱ仯оһ͵ĲϣʵǾˡ
һϣѹĲ֮£ֻ΢΢ıΣɲͨѹвѹɾͿ԰Ѹѹ⣬һϣֻ΢΢ıΣûκε仯
ԸЧô
ƿһϣһϣȻĿоģ׼һֲϣΪ˵Ͳϡ
ھ෽Ŀ֮ƶڻͲϵҪ󣬿νǷѾ˼ΪĴ͸ǣҲдӲȣӦԣʱ޸һֲϡ
һֲϣ˵ĿǰΪֹΪ۷֮
ΪԺǳ׼ġͽǳ֡ڶκһоĳɹȡ
ǳ֣һָϸ֣ȻĿǰԣΪ׼ģǴӳԶһӲȼߵǳγһֳɵĺղϡ
Żǳ֣ȡﵽһָߵĳ̶ȡ
ĿǰΪǹõģΪǳԭͣܶȼߣǿӲȲ˵ڷ͸ҲʾʮֲЧ
ԼİȥԹָͲܴ͸һֲϣ¾ǺȲߣҲ1׵Ĳϵĺȣûа취͸
ٸһ£֮ǰļ˵Ӧÿǳֵɫиı䡣
ƿǳԭ͵ʵЧ֮󣬾Ϳʼ׼ϵӦãһΣ˽ǴĻеѧΪ׼ڻ˵ϣһоһû˳ǰ̨о
뵽һǳ֣ɫƫƣֻҪ΢ɫһ£ͿŪ˵Ƥơ
оʽĻ˳֣Ѿγ˿ܡ
ÿ¡ʱ·ҲĲϣﲻ𻵣˭֪·֮£ʵһ̨ء
Խ룬ԽǸо뷨ʮֿУֻƾȫķ֮
û̫İ취ڽ׶ȥ˵Ŀ¡
ǻе¡Ľϣо˻켣Ⱥ֮еĿѾʮ֮
ʱԼĺзҲԲʹôеˣǲ沿¡вǳֲɵĻˡ
֮ǰо飬СԴ֮еоƬͽйƼеƼĽϡ

ġЩˣ̫ˡʷ¶˿˿Ĳ԰֮ɫû뵽ЩˣȻôգһ񣬾ˡ
磬û°ɣʷǿų¶֮ɫû뵽ûг֣ѾԷ͵Ϯ·ϡ
ԭֻʮǰʷԪĶӣʮĸ֣һĸ֣˲ϣʷΪ˱ʷǿ˵Χ
ġͻƻʷҲҧгݵ˵Щ˾ȻԼ׵ķ
ΪܺߵĶӣûˣЩ˾Ȼڹ϶ԸʷĿʮ
磬ȥģ
ʷǿҲ¶⣬ϲɵ¶һĨŭ֮â
ҸطҰá
ʷһ£ЩĿ˵޵еģʮһΧ֮£ڷչʷǿӳѾˡ
ЩˡǲҪҪƤˡż˺ʡȦϢ֮󣬲ɵҡҡͷ
֡ʵ̫޳ˡ
žҲһŭһĻƣ·ֿʮǰһĻֻǣһ֣ΧĶһˣˡ
ǣż˿ԼĶӣν֪Īôܲ׶Է룬̾һʵðļҵİΣһƽ֣˵ֹһˣⱳˣ֪û
Լӵı飬ôûп
֡ƽȫЩҲжֶ֣ΣһϽסʷֵܡҰʷֵڷУ͵͵İһ£ԷҲûۡžͻȻ뵽ʲôĿŵİǰȴûⰡ
ԡ
ż˳Ĭһ£֮󿪿˵ֻ۵һĨ֮ɫ
ڷ꣬ǵҲǹҪڷбӻһ˿϶ûģοˣֲͨ
ѾһʱˣĿǰϴϻ֮˭̫ȥԽһߡ

ʦʵ̫лˡʷҲ¶һĨлԷǰƫƧĵط϶Ĵ滳ɣǶԷȴǰΪеĵطһȫǼƵ֮С
еĻɼ࣬ȴûзκξ衣
ֻǿȥ˳ְһǣžҡҡͷʷɫϵĲ԰ףɵһ̾
壡
ʷ뿪ڣͻȻ绰һۣһ
˼ҽһ绰ʷʾ¶˿˿Ĺ֮ɫ
ϰ塣
ʷߵһ֮УĿ˵
Χ㣿ʲôԭΪҪռԭ𣿡֮д˿˿ıϿʷռݲ֪ȻΧųȥʷֵܡ
ͨųݣ˷˲֪ˣЩ˻һ֣صʱѡԾԤıģ뵽һֿܣǾʷֵǲΪЩߣ˵⡣


544 ţ
ʷŻƵʻȻʵĿڡ
ϰ壬ԭ򡭡ЩʮǰҰ֣ҰڵҲΪһΣǿܵõϢ֪ʷҵˣôһ
ʷһ£ûκ˵˳
ھƵţöžУһᰲ˹
ƳĬ˰֮ڲ鿴ݣȻ֪˾ôһʷˣͨųһɨͿԵ֪
һ˵Ϊһַŭ֮ɫΪʷƭԼ鷢ľӵųɨݣһ֪ʮ˵Χ
ԣʷһ˵ƴž֪ȥֻû뵽ǣȻˣô޳ܣʮǰ͵ϮҲˣʮ󣬾ȻͬķԸʷֵܡ
ʷֵܸ׵ƣͨųԶ̵Ĳ鿴⣬ǹ֮УһƻԵܣƻʷܣﵽ˰֮Ȼ֪ǰ
ͬʱҲаգһܣָʷܣָ˵״̬Ʋж⡣
Ҳ˵ͽҲǴڿܵģû뵽Щ˾Ȼôͬķõ˶Էϡ
ƽģһ˿ȥˡ
磬ϰô˵ʷǿһ˿Ŀ˵
ţϰ壬˹ʷûжʵĿ˵
ϰ塭ˣʷǿһ㶣ЩĿ˵
ʷǿƱ˽ӽ£оϰ壬Ҳûˡ
Ҳ֪ϰ˵˹ǰ°ɡʷһ£˵
ʷСֵܣû°ɣžЩĵĿһʷԷӵĲ԰ˡ
û¡
ʷոճڣһЦ֮Уʷ˵
û£Ͼˣ
ʷʷǿŴʱѾ򿪡һˣ˽һɫĿʷֵܡ
ʷʷǿĿ˲Ŀ⿴һƵԱһǾƵԱķš
ǲʶƵԱһ㶣ҲЩԣЩĿ˵
ʶ
ŷԱ߽ļˣ׷׿˵
ʶԱôµģʲôʣʹţǼƵķ𣿡
žɿ߽ļˣĿ΢΢һݣתͷŷԱһͨ
˼˼
ƵԱʱҲǿˣһ˿ʶҲǳңһЩԼΪ֮ǰûи
λˣ뿪
ƵԱ˾֮תͷԼ˿˵
һȥ
ƵԱոտڣһʮֺ˵ȴͷֹ֮ˣһ¶ԷļöԷûм˵ȥ
õģҲһ䣬ķӦûˣȥ档
΢΢һЦ˳̫ˣ֪żһһǲϢ¡
һӰĻҲôѡһΪ׵İ취ڶķ֮УŶԷ֪ԷҪǲĻʱ˿϶⡣
ҲԷһԴﵽǵĿġ
С桭
֮ʷʷǿûпڣž丸Ҳûпڣ˲һڷ֮Уһ˿ŭ
˭
ɫһ㶣ûпͶûţɷ䲢ûһĿȻֵʮͻȻ
ϰ塣
˲֪ʷǿʷֵܣϤ̹Ŀ˵
ǶϰֶΣѾϰˡ
ϰ塭
һ񣬿ʷʷǿֵܣĿͷһΣо¼ԼƿأȫûϵԷһϰ塣
ҵšߡ
ҲûзϻתͷŸһˣ˵
ʷСֵܡž¶һ˿棬ɵĿ˵ǿ֮ȴͻȻ֪˵ɶ
ⷿģûˣûȴоδ֪¼̫ˡ
ϰ塭ʷ˵
ллչʷʷǿҵˣԼһСʱͻᵽܲ鷳ǰұһˣģһλģͻưΪΣ
վڱ֮Уŵ˵˵ֻҪĵطû˿ܣǿļֶΣѾƵһĻĻС
ȻɳˣǹȥҪʱ䣬һʱ֮ڣʷֵܻ£ر˱һ£ŵųɨ裬֪λһǰһ
˵ʵȻ㲻϶ǿɱϾ˴϶Է˼ɣʱͿԵȵŵˡ
žԼ׶һۣĿǰ¶Щâ
رžɵĸף˾ãȻ͸˲ʶʷİصϰżĹϵ
á
ż˲˾ϣûжԥѡ
鷳ˡ
ʷ˼䣬ͶϿϵڵǰٿ
ȥˣȻǲǴˣǻˣʵ˲ûжĲÿ¡ˣû˿
ǲõĸ֮ǳ֣˵ķɫûж£ƤһıĽǣǳֵЧ΢һЩ
ЧĲ࣬ƽܷΧ֮ڡ
оĸı䰡о󼰵ĶôֿɼƿЩ˻ˣ̤˷ɻ֮¶п֮ɫ
ҪûоͻԽԽܣҪûоеûл˵ĴڣҪûоѧͲ˵ĸ񶷻ˡ
ǿӲ壬ײĻݣȥԹֻˣƴһ£ֱ۾Щܲˡ
ǿӲ壬ư֣ЩǳִĻϣû˿Ӱ졣
ͬһ֮һΪĳɹƲĸпҪûоѹεĻˡ
װ̨Ļ֮һ̨˻һӣ̨ǳֿȭ
Ƽ֮ǰսСƣ̨˵ĸ񶷻ˣһ̨սģװģһЩҩΪʷƵҩ
ıƣ㹻ӦһС
Сʷκͻ֪ͨҡ
룬˵һ䡣
õġ
ƵõԵĻظ֮ſһ
ֲлҪѹ򰡡ƿһϣɴϡ
ʱȥƿûȥ٣Լϵŵԣٴٽ٣ȻҲ˹ֲĳŵ
ˡѣɡȥ졣
ƿһ֮ͷҲصģϷһԣ΢΢һЦ
ӯԽҵԶıȺУͻȻ֮һ硣
ôˡðˣӯĵĶɿ˵
û¡ϰйˡ뵽Լ֮ǰύľֲϣоЩȻ϶ҪԼˡ
ǹšҳȥ
һ֮̾ǰҹϰ£
ÿƷԸܸоϰһ֣šԼȥҧ˵Ĵ
ԣǺϰԸ̬ȣԽԽһĸо


545 ˻
֮ٶʮ֮죬ʷڵĳжȥԼֻ˰Сʱ͵˷еϿա
һ̵ĵطһûֱӽڵ֮ϣֱգ䣬ͬǣĸһ£ĸͬʱ䣬һֻ֣һ
̨ˣͨ䡣
ƿ̨˻ˣ֮ϳ뿪¶֮ɫ
˵ִǿ̫ˡĵͷĲֻл
Ҫǻˣɵˣ߱ô޴ǿӲṹ

磬淿š
ʷķУʱŹ۲ʷſڣͻȻ˼źɫ·˳֣̳ŷ֮е
ԭھϢ֮Ŀ΢΢һ䣬Ѹ
塭
ɫ˿˿һԼʮ˿˵
ȥ
֮ΪˣҲ۾ĿһĨâ
ߣȥ
վ˹ȥ
ʷʷǿžżˣڷ֮ţĵĻͶģ֮˶һ㶡
Ӧϰɵˡ
ʷһʱ䣬ոһСʱ˲䷴Ӧ˹ϰɵ˵ˡ
磬ˣȥžͺá
ʷǿԼҪ̿˵˵ųžƵ귿˹ȥ
ϰġ
ʷǿһ֮󣬿⣬Ѿվ׳ȫǺɫװ֣һһ䡣
˵ˣˣ˵ƽ񣬿ȴһָо·ûиһ
Ǻá
ʷǿЩĿˣͬߣͬķΣΨһͬģƾݲ̫һ
һֺڿ͵۹ļӸС
ǲܽȥ
Ҳӷ֮г֮󣬿ɫװˣһ˵
ˣ䡣
ˣһ֮󣬿˵
˵֮󣬲ܲ˵˽ƣ˸˽ȥ棬ˣŴ
㡭һŭѾܾûˣ˵ֱǰһΪϰߵķʽֱһȭһϡ
ڴڶԷ֮ɫʱ䣬оͬһӲϣһ΢
ȭͷͷѵ
ȻҲˣɫ΢΢һݣĿҲǴ䣬Լֶӵʵ֮ǲģû뵽ȻһȭȥԷûκ£Լֶȭͷͷˡ
û뵽Ǻ棬ˣȻֱһֻ֣һ㣬˲ץסԼֶӲӣԼֱֶӵ
ġϡ
ڿ֮󣬸ˣҲܲסˣֱһ˳˹ȥ
˶ಢܽһСԼı֮Уɳϣ¼ĽչЩ˱˵ˣȫҲ򲻹⼸̨˻ˡ
Ȳ˵ƲĲϣǳָͣΪ˱գڲĿռ䣬Ϊ˻˶԰ķǿ
ǹľˣǹͨˣ˾֮ʵ̫ˡ
ҵ
ǹĳ֣ıսķʽ
ĵսľ룬ⶼǿƼĽڣĻˣͬıࡣ
˵һĴڡ
ɱˡ
ʷ֮У˻ˣͷƽ˵һ䣬һ䣬ûд˿ĸ顣
壬˲俪ʼ˲ս΢΢һ㿪ڵʱ򣬸ǰһˣֱӱˡ
ٶ֮죬ûзӦ
忴һƽġɱˡ룬ûһĻЩˣ᲻ȫ
ⲻܲ룬ʵǺ˳ּΪһ־Ҫ֮أߵûһһ֮С
Ҳʱ䣬СĹ֮У߰ˣȫ˵ϡ
忴վſڵˣֻƽĿһԼ·ڱ϶Էûжһ׼һһ֮ٴͬһһվڷſڡ
ɫƽо£˵ӣ·֮ǰʲô鶼ûзһ
ǵڵ߰ˣʶʮ﷢Էʵʮֱ̬
ĬĿһſڵˡ
ʷСֵܣмǲЩᡣĿһڵطˣֿһˣԷһӡ
ϳʱƣԼļ⣬ԾǿЩ˲ǣԷŵı飬Ļ֪Щˣûʲôá
Ҫһϰ˼𣿡
ʷԥһ£һûжٱĺˡ
ԼԲԥһԷĵף²ֻ漰Լͬʱ漰Ļϰ塣
֮ǰû̫ˣҪ˵Щˣ֪Լϰ尵Ȼôǿĸ֡
ϰ˵κ飬ԼУǹȫȨ㰲šӵĺˣ˿ûб仯ǼһĿʷ
á
ʷͻȻӿһֱֵ֧ζź˵
˿ֻޱ飬ȴоһŨŨ֧֡
žд˿˿ĽĿʷڹŴ֮Уϰ֮ˣӵ˵ִȻãǰĲһ
֡ʶ㣬֪Щ˵·ôžɿˣ֮˿˿ĺ档
֪ҵĹ۲ֱ⹦µ˰żĿ̽ѯľЩϢޣȴǿ߰˸ڼ֮ȫ
֪Լ߰˸Ҫ£϶ҲҪܶʱ䣬˽ǡ
ˣѾﵽ˹⹦Ϊ۷ĲΣϢһ£ΪԾġ
ͽ⡭ˡϰ˵ģǲŸոտʼ
ʷڵõͷĺ˴֮󣬺ԥĿ˵
ڸӳǱ֮еƣĵͷȫȨʷȥͬʱҲ֧֣ʷˣǾ˵
۸£Ը˵ܲܡ
ʮֻ̣֪֮ʷʷǿָôܻ˲
оһ»ȥ
ƿ˻˵֮Ҳ˻˵ǿô֪ܲ
˻˵֮ȻҲ
ʷڵľƵ꣬ʷĻɫʱЩ֪οڣ˷йˣͻȻһԼģʵЩϰߡ
Ҳ֪ʽǿŶԷˣĬĬûٿ˵
壡
ʲôݱ˴ˣ
žɽһ绰֮󣬾Ľ˳
֮ɫǴ䡭ͻȻˣǼ֪˷еĹżҲ֮󣬺Ǳּ·ġ
ʷСֵܣûа취ڴˣҵݱ˴ˡžɹҶ˵绰֮ɫ˿˿ЩĿһ⡣
ʷ˲Ρ
ֵܣôƺܲһȥæʷתͷӵĺ˵
ԳƺΪһϰԸСŽĺˣޱĿ˵
ãߡҴȡʷҲĥߴˣԥĿ˵
ִСŽĺ˸ʷĲȥʷĻ󣬿һ壬ƽĿ˵
ɫһ䣬磬˲˻ط֮ڣǺ˸죬ֱһ̤һɨֻҽһֱӵء
Ѷϣɡ
˿һۣĿڻ㱨ųɹȥ
žɽɫݣɿһĺˣɵĪһ
ѪսʿֶκΪִ׼򡭡
ž۵һĨȻʷϰź棬ǸĴһ˿£ǵġʷδıϰ壬ˡ
ʷϰ壬ԲһͨˣƾЩ˵ֶΣֻ֣뵽һʣǾսʿѪսʿ֪ŽѪսʿһصҫսʿ
žȴ֪ǰЩˣͲˣǿƼĲ˻ˡ
˵ˣʷʷǿҲ֪Щǻˡ


546 һһֻ
žءӳ
һˣվһ֮УѵݣҲžɿѵڡ
ʱмڵϲҽš
Ǳ̫ʢʦڣҪȻֲšһžɵͽܣĿһ˿ŭĿ˵
ǺǣʦڣҲˡ˭֪ǸˣǺһЦͲΪ⣬ֻǴӵ˵ˡ
ģҪĥĥߴߴģֱӰЩȫˡ
Աһ˿˵
𼱣棬û˵žɺǸϲģǱ߱ءˣϲЦЦ˵Ϸˣһ
žѵЩˣһŭԵĿһˡ
壡
˭ĵ绰Ŀһɣ·绰սȨһ
ҵġ
һ仰֮˲ˡ
壬Ƚӵ绰
˿ŸŶУһӿڴ֮Уóһ̨һ£ͨ˵绰
ʲôһУ
˳֮Ϊˣڽͨ˵绰֮󣬲ɵĴ·˲˼顣
֪ˡܿľ͹Ҷ˵绰Ǳ߻ŲҽУ֪ˣ˵һСӵĺ̨ʮӲĺˣʮֿ¡
壬ôˡˣɭһ˿Ŀʵ
б仯ǸϽߣСӣô򵥡ֻΪһ֣ȻΪһӲ߹ˣİ취ʮֵĵһرڹ£ϰˣǵ޷ʱȻһ·ߵڡ
ҵһֵĵ绰֪֮ûԼеô򵥣Сӣ̨ΪӲʵ
Էһ˳Ȼʱܿâ
壬ߣǲ̫ͷβˣɭЩ̫Ŀ˵
ʲôϽߡֻ˵ȶԷһʵȶԷһΣĿ˵
ˡˡ
ʷĿŷŭĿһˣмȻʶǲΧһλ
ŲЩ鸡һ˽ɫԺһЩ
СֵܣһߣպֻĿ΢΢һ߽һˣ˲˵Ķ˺ţĿ⿴ɫװˡ
֪вģˣˡ
һߣڹϣƭ³·ǵʱô˵ʷǿԥķ˵ԱվɫװˣĪʮְġ
֮ǰ£ʵǷŭ
ˣ˵ˣʱ˵Ȧ£ԹȦķΧʱ˵ģһҲ˵ɶֱ˵ĹȦĹ涨ϴʱ̻ҵġ
ʷҲϻˣһαֹǱˣԷĻĵˣʲôĵĹ涨
޷ǾԼжһɰˡ
㡭
ɭʮǰ˵ĸʷԪ꣬ʮֺʷԪͷк
ֱӰʷ޴ŭˣԷһǺݵģǺʷԪԼ˼ѣһȥʷԪ
һζʷֵܣΪǿϾõϢֵһһӵףȻѾͻ˰Ρ
Ѷˣ뵽ʮǰ£ΪֵǹģȻȻһЩаʼʩΧˣǰС
νԸ񴫺ˣɭԸȻڳƫ˷֣˸򸸱һ˵֮̾͵õ˸֧֡
˹ϵһ
ϾĹͥȽٵģĸҵдڰĿܣ⼸ڹҴѵʱԶɽ֮ų
𣬲վСֶΰˣЩμӽսĹ֣ӵеĵλͬն
Ҳˣ⼸ˣϲȥһЩˡ
СֵܡǲܽġֻɫҲһ޻˵һ֮ſ˵
ƽսʱ̸ˣ̸ƽ޷Щɵ˼άʷҲˡЩˣ̸룬̸棬Ҫ̸ˣʼ̸黳
ǰЩ˾ʱԷ̸ˣԷʼ̸ƽˡ
ͨѶôǸٿ죬ţԷûյκϢңЩ˳̬ȣԾյϢ
һֵܣһ˴һ첲鷳ˡʷҲ׼ԷϻˣתͷԱŽһ˵
֣ܸоЩ죬ûϸ롣
֡һûиƽڣҲ˻˵սָģȻȡġ
̨ˣʷһʵĻƶһŵ֣һ
žÿһڣܸоһѪսÿοڶһ
ǵĽɭûнӵ绰˵ԥĳȥ
Ȼʮԣһغϣɭͱ˳ȥһϹǵ
ֻ֪޷ˡҲǺԥֱӱ˻˵Ŷȥ
ֻעˣ֮ǰƵʱ򣬾Ϳǵ˻˵ͷһ˿¡Ƥᱩ¶˵ݣԣ˻˵ķ֮УͷķҪġ
ͷС͵ĵųֻĶɣ˻ˣޱֻ֣סֻȭͷ
ȵȡֻԼȭͷ׽ס֪áرǽ뿴Էնͷ΢΢һȭͷǾ˵һʱҲѲ
˻ˣɲֻ˵ʲôǵУΪҪľִֻ˻ˣնû˿ĸ飬һֱֻֻץסֱۻ˹ȥ
𡭡ֻŻӹĶԷֱۣæкſ˵
꣡
ڳˣһ˿Щ绢ȺĺˡЩֱۣûһԥж֮䣬
ֵĺ̶ȣĵðź
ÿֲ
žǼʶˣֲһ֮У֣ҲֻнðһӺ˭£֮ĸ֡
ʦЩˣӰ󲻴󣿡ʷ·뵽ʲô֮ǰʵԷˣϰ˳֡
ҲǰԾû뵽ϰ廹ôǿ¡
ûʲôӰ죬ȦţֻҪν߷ɣҲûڹȦȥˡ
žЦ˵΢ĴһЩǹֻһ
ǾͺáʷͷҲ¸鷳ҿŶԷһ֮󣬲ûʲô״֪±֮УҪ򵥡
ֻźһǰ¶ʮԵĽš
ĵȻǶģ˺Ʋ鿴һ£ûٹ
ȴʮֵΪЩ˺ڼһֻꡱһһҽУһ˵ֶˡ
ľġѾ϶ˣǼսʿﵽһµƫִز
ҲʮֺڣΪҪʷˡʷˣʵ£µǣ˱ˡ
ɡ
Žսָģɨһۣޱ˵
߰ɡ
ֻͷ΢΢һɵǣʷҲ˵뿪ֻ֣һۣܿ˴еĿɬû˵ĬĬĳȥȻһֻ֣Ƕ˵ֱۺʹɶжȴûжӰ졣


547 
ʷֵܵϰ壬ʵ̫ˡ
ż˿Žʧһˣʷˣˣ¶һĨ֮ɫ
ǰ֡ĸоĺá
ž֮УΪԼ׵Ļһ˵ı֣ҲЩʧ񣬿˲䣬뵽ʲô˷ܵĿں
ͻ˾ͺãҲЩʵżĵͷɫ֮ϲԼĶͻ˰ⲻòġ
֮Ҳ֮ɫʷôͻưĹؼϧǣȻһԿţǲûпʲôŵ
гźҺҲ̰ģȻûеõԼĶѾͻ˰Ѿʮָˡ
úùһ£Ϣȥˡ
ż˱ϾʹˣȻаǳʱûеõϢоʮֵƣ
õġ
žĵͷ

ڶ죬һȭṹ޸ĵĿȫǵİ˼ȭѾǰ˼ȭˣʷֵռмǿҵİ˼ȭӰӣǾǷʱļɡ
һµȭҲûȥֻǼ԰˼ȭƺЧоȰ˼ȭ̫࣬ʵǣȰ˼ȭǷ
ҲʶͬĹͬĶɵЧǲͬġ
һ׹֮󣬿ռһϵĶ֮
һ׶ǿЧʮ֮ãһƹռ뷨ⲻͬˡ
˵ĳ֣ܻһֱҲıսʽ
սûԱ֪֮ڵ֮Уƺƽ
һµĹȴһĿǿ壬ǿŹʣھõļ֮һ׶ռ֮󣬽ﵽٵЧ
ǿ壬ǿʣùͣȫư꣬Ҳǲܣƹĳ뷨
ЩɹóʹãҲһЩɹûȱǮʱҲóһЩɹó
֮ǰûǮʱԼķʽԼĹ棬Ƶıԡ
һ֣ʵ˵ܼ飬Ȼһ׶ƹ㡣
Ҫƹ㣬ʱ̫졣
һ£Ŀǰ˵ƹ㲢ռʱ졣
ƹϣܲû̫ǹҲʶòǵ顣
룬һᣬҶһЩӣһ˵
˼һ֮ʰһһ̤ƽ⳵ͨ˺зĵһŻеӵص״ж
򡭡Ѱ
ʵ֮һ̾ǰһɽǾѧ̤ż
֧ĻܣͬʱҲǴѪ͡ȹ̵ȫϢ
ŴĻķܡϸѺ͵ʺϳɵȣ˥ϡһĹؼ㡣
ҲǾء
ڣƾڻ֮ϣѶȣһʮԿԽ⡣
ͻƻƣɵĸ죬һͻƣ֮ϵ֢ܻʧʷĳ֮С
ڣﵽһ߶ȣ˵һȫûġ
˻򣬵ͬƿ֮еܣȻоѧƱⲻ˵飬û󣬿ȴסȤ
ʵһֺܹ㷺ĳƺ˵оģĻ򣬶ũҵһǸֲĻ
˼һ£һεͶо֮УȻѣȴ޷ֹо顣
ѾͲȥоǾͲˣ֪Ѷϡ
оʱʱţ켯Ϊ͵쳵ӣǿ֣飬ձ
ʵ켯ֻڹڷչĻһٶȽᣬ⼯Ŵɲزμӡ
Ŀǰ˵켯ڽйʻȻᣬЩ켯ھϳ󣬿쿴̨ʮԱڱ
ϲɸһĨЦݡ
飬꣬Ϳˡ̧ͷһʱ֮ܳС
켯ŵҲǸոյ
ŰɣôȫýնΪ켯ŵļ¡
۵һĨЦ⣬¶ʮţŵԴʮּ򵥣¼˲ѪĴġ
ԱߵˣҲԴ
飬ĿǰΪĳ񣬳ΪǿÿεķӶʮֵȶڲμӵ֮УһЩûо֮⣬£Եһĳɼ¡
꣬ԭȿӵĶӳϴѾΪõĸͳ֣ϼΪĬʻʵҲ
ȫµս˿϶Ÿõķӡ
ܣİɣ¼Ūһʵ̫ˣʱ䶼ϤѾȫƿˡ
¶ǿģһģһġ
ҲǵͷһҲţļˣҲܴ
ĳǷĵģһСΪϣСıײˡĿ˵
ܣİɣһעġͷ飬һ֣һþɳϽ
ȻԼţҲ֮ƥʵȻκˡ
á
ͷһ켯Źˣо󲿶ӣԱ
־һҪúÿ賵ӵְ˵һ켯ţҲǴרҵֹ
ľɽҰΪعĸˣȻڹ˾飬ʮֵĹģһΣν࣬׼켯ŹʻĲá
ôһ
İɡذĵͷ¶ʮĲм·վڸߴ켯νרҵһ
ʵҲʸ񣬱Ͼ켯ŵλֻ֣ڻ֮ڣϾȴһѾվĸ߶ȡ
һ缶ĳ֣ȥһû߳ڵĳ֣ȻʮԽ

Ҳ˵̫ʵˣڱ̨ŵ绰
ǵģҪӵпȨѣҵĽǣԷĻѡﾺҲԷҲԸۡ
ڿɲڹڣŷϣæµչֲ顣
ǾͰ˵İɡ룬ҲȥԽֱһ˦ֱ˦ɡ


548 ˵ɶ
ӭ켯ŵĵľɽҰЦеĿ죬¶һ˿Ϸı飬ȴֵʮ顣
ôܲüͷ΢΢һ壬ɿڳˣĶУҲ١
һĹԱҲвܣԼı飬һ˿Ϸ֮ɫ
ĵҲǰһЦϷɡ֪˭˭ĺϷء
ܣΪ켯ҵǰʱģԣ켯ŵλ档ľɽҰ΢΢һЦκε⣬ƮƮĿ˵
֮üͷ΢΢һ壬Ǻܿɢ¶һĨЦݡ
Ӧõģ˭켯ųȽأȻ켯ŷչͷڳʱϣ϶ǡ
ҲǺǵģ̲Ļһ䣬ľɽҰɫʱ
ôⲻڳԼôõҵȻһ켯š
ľɽҰЩҲסˡ
ڴ켯һνϣкõı֡ľɽҰ˵꣬Ҳûٹ죬˽̸ȥˡ
첻ΪЦЦһɲ͵ġ
켯ŵ֣Ҳذ׿ŲԶһˣ¶˿˿м
˵ӢģǶԷ˵֮˲±ˡ
磬˵ɶô鿴ǰˣһ˵
ǲ켯ŵ֡һ¡
ǽбһȴüͷ΢΢һöԷɫʮֵѿ
ﲻд㲻ʶģ滹ӢأӢʣôѧӢģɵһڲܴȴӢģӿ˳
˵Ҳ棬ĿԷƣɲǳԿȻԼķҶԷװƵĽࡣ
ӢԳ֮ذҲһȦ֮ǰĶΪԷӢģлӵıһû뵽ԷȫװģȻװ
ذףŶԷ˵֮ȫܲ˵ĳǰȥʱоͬһӬһֶĵ飬Ҫܡ
飬ڲŷ֣ôڡ꿴飬һ΢СһʱЩĺ˵
ɵƣ棬Ҳ˭װƵϣΣһ缶ĳҲμﶼʶһξ͵һθˡ
ȻҲǺ۸ģ֮ǰͿһЩͷԷװƵĻᣬ֮ϣϲʵ߶Է
ԭʱκζֶη壬Ҫ˵ڵˣµһеĲμ뷨
Ҳǣһúýѵһ¡ͷ˵
һţһߵԣļ׼˶ϣʱ̵ӡ
űʼúذĿЩͨĺӣ˺ֵһɫܳͣҧ
Ȼһ۾ͿˣǸϷŪֿģ붼û룬ֱóԼǿʵ
ǽȴе벻ͬǺԽԽʱɫһĨš
·޷ǸëͷСӣȻôǿʵҧԼ
룬ԽԽ
Ǻǡ鿪¼¿ϵĸоǰδеĺá
ͬһ֣ǲٿԼһݵĸо֮ǰӱļ٣ƽԣٿ˼ɣ˲䣬ʮ⣬ͻȻżٳǰλá
ùϯˣЩĿɿڴǲûм𲽿Ǵûмٶڶ೬֮Уѹļ٣˲ͳԽλԽʱ䡣
찡ٶȡҪȥһһģ
̫ˡԱԣ⳵ҿ
ܶڳĹڣвٶǮˣһ֮ͻȻ֣ԭٵļޣٴ
ûⷽļ
Ŀǰ켯ӵˡı٣ˣˡ
ȻĲֻͨĹڣرŵýʱкܶý
ٶȺÿ졭켯ŵĳ
ٰ췽ɵġһΪǸԼһµķŸһٶȽᣬԾΪ켯ˡ
ýϣٶȵɵķľرǿ켯ŵһǰ֮󣬳Ϊ˵һ
ýϵļڽʱܣȴĿĿ£û뵽óһɱﵷ֮ԭΪᣬ㲻ǵһҲǰ
û뵽ǲ²⵽˿֣ȴûв²⵽̣ڸ޷²⵽
ΪҵѾˣӵһλã˵ڶλá
ڶλöЩˣΪ켯ŵ
ǡ֪ν档ҡҡͷͷµУŨŨţҵ֮Уڳţηκεս
֮һ˲һЩ룬ٶȸĳǰ˹ȥ
ġذһһʧ֮䣬˲һԱߴ˹ȥ֮ɫӵѿ
Ϊˣ켯ŵģҲ˵ԼѾˣǰĳ֣֮ǰĳ֡
Ķ㣬쿴ģ΢΢һЦ֮ɫ
ľܣǵĳҪĽһ°ܾͲ켯ŵġһЩŭ⣬֮󣬿νǴܵ
Ƣˣһֱߵĳ嶯Ծǹ켯ŵΪʵ̫ɺˡ
ⲻһ֮һЩ̣֮ǣҲΪ˵ڶ
֮ôܲץסᣬһ£ҪȻΪ켯Ǻǵġ
ľɽҰɫѿ֮󣬲ӲĿ˵ûн
ԽԽľ룬֪һ켯ͻȻֵ񲢲֮ǰķΪһҵܣڹ۲֮ͻȻһָоǾһǿ̶ȣ֮⡣
˶ԷĻϳһĨЦݣһ˿죬ûٴԷĿű뵽ԴоԼʲôʱһȥϰһ£ȫҪ켯ŵˡ


549 
оĵʵС
򣬹ȻⰡ
Ŀţһı仯ڵĽչȻ죬˵ȹѾǳˣԲ˵
ɶƣЩ̫ͬˣоĿǰоʮ֮еоѶȣԶԶĳ
߼ѧƶ޷촿¡˵
ҡҡͷоѧ֮Ҳ֪һЩŵ
߼ļܣԺһЩ²⣬óһܵĽۣǾԼѧ߼֮󣬿ܻ㲻ˣ¡˵Ҫ
ҲŽİ취Żеʵ뵽һеİ취֮ǰСһоƬȡԽ졣
кôҲл
ôǣַĻоһʱܾгɹˣϾźǿѧ
ǣֻеĽṹǲŵķչҲ֪Ҳ֪ޣܴﵽôĳ̶ȡ
壡
Ƶ˼֮䣬ͻȻĵ绰תͷһۣ˳ֽ
ܣ𣿡绰֮󣬿˵
ϰ壬Ӯˣ˾ٰ췽ǸһȦҲ١һ·ϵ
˵һ£ϴһĨЦݵĿ˵
£һ㶣вĿ˵
ϰ壬°Щĥ͸ϰ嵽ôġ
ܣҲһŵˣܲеֹۣӮһٶȽµٹ1.7룬ǿ˵ӷṹٴӽṹʻԱĿܡҪ¼оɹҪļʻˡ˵ˣһ£ˡ
һ⣬һ߱ܵĿ˵
ལ
һȦĿֻͻȻһܹ࣬绰ˣ治ˣǰһ
̵ģʱ򡭡ҲѵһͨϿЦϰоţҪȻҲôŹҵ绰
û뵽ʱ䣬ӦÿԷˣǿϰӾ֪ƻæо
ˡϰṹ볣˲ͬ
ϿɬҡҡͷˣԼص飬ϰУɶ¾켯ŹʻôҪһϰУҲûжٵλԡ
ϰɹ֮רоĽ己ĳɾ͡
ѧ̫ľ
ܣϰô˵ûп佱ǡһ˿̽ѯĿ˵ϰ壬һֱһ
ǧޣϰһ佱
Դӳ֮һֱеһ뷨
һεĳɹʮֵϿɣϰ˵Ȼ˵ʮֵԽµһҲǼܵศɣȱһɡ뵽ϰĻЩ鶯εоģûǿˡ
YES֮˷ܵĿ˵
ƽʱƼʱ䲻࣬ҲҶƣһƵĿ佱֮󣬶ʱʮָˡ
뷨ȻҲ˽һЩͻȻЩΪоҸҲЩĽ鲻ֱϵϰ塣
ֱϵϰ֮ͻȻоһӮҲȻɶǰһ뻹ĳɾ͸Уһ绰֮󣬳ɾ͸нһ㡣
֪Ǹ
΢΢ҡҡͷ˹ȥҪһһ䡣

ڶ죬ƲûһȥоǴڱ֮Уڵһ
ϰ塣
ɴһ˿ƣ˽ƿ˵
ˣһл˳ɣƴһĨЦݣȵȻɣһɲԶŷޣȥչһֲ
˳ģֻ࣬û°ҡҡͷչ̬£ôܲ˳
ˣ°ˡ
ҡҡͷȻЩź·Ϊûչźǲûйľᣬ˵һֲҲ
μµʸҲУ㹻ˡ
ҲӦһ³ɹḶ́ҪȻһȥǰ˵á
ȻʵҲƵĹ֮ǰֻ΢˽ǲû뵽ȻǻԱƣչЩˡ
˵õġǮΪΪءôвͨˡ
ƵʱȦ̶ȣνʷģ˺ܾõ˼빤֮󣬲˵绰θϣ˵һ¡
ϰһɣ˵Щ̫ϰߡ
һ£Ŀ˵ϽǸ߿߿֮󣬹ƾϵ֮·ˣȻҲǿһ㣬Ǿѧϰ¡

ϣĽ㣬ҵ֮ȥг˵öϵ㣿ЩĽĿ˵
ϵȥгǺܶ࣬ҿܲȥҡҡͷϱȰ֮ǰֳ˲١
Ϊʲôְҵ¶˼飬˳
ôˣϸ磬ȥְҵ𣿡
̫ϧˣҸоϸгҲһһǰ档
Щ˲Զһˣ׷״Ų˼֮ɫϡ
ϵļȫĸϵõ֤ʵҲΪˣǶϵ֮·û˿Ļɡ
ȴһϢûȥг
ġҡҡͷ뵽Լĵ绰˵ɵЩѪڡ
ȻûܵİԼ磬ŷΪ˸һĻȻֱӸһֲ
̫ϧ˰⼼ʲô飬Ǹнְҵ
ǰϸ磬⼼ţƣǳǲܡ
һϵĻɵȫȰο
ɫһԼҲû˵ְҵղ߲гôͻȻ˵Լְҵء
ϣǺֲܾصΪġ
ҵϣҲû뵽ϵļȻѾĲΣ뵽ԼڸʱһĻĻ
ʱ޵еϣúֻܶҪһۣӡԺ֮С
ʱϵı֣ȣԾ˺üεģÿģʱϣҲûа취ֹñϷ
úֲܶȫ޷ϵǰ档
ϣá
Ǯϣ۾ðŹ⣬ΪֲܾȻŲ۹⡣
˵УɶţٳɳһЩƾһ缶Ա
áϱѽ͵ĻҲѹȥòĿʺá
һĿģҲ֪ҺܳĵǺֲԺҲ˽⣬ҾͲˡ
Ǯ΢ЦĿ˵¶һĨţΪܾԹ룬ɲ˭еġ
ϽĻȴǮ΢΢һҪ˵ǮˣˣɵˡĿϣвҲţܾôϡ
Ǯܣ˼ûȥֲ
Ϻԥҡҡͷ˵


550 ģٸܾ
ǲѾоֲȷȥˡ
Ǯ΢΢һɲֻǾֲ񣬶ϰԴ绰˵ˣϴ֮С
ȷʵûСҸѾҰźˡҡҡͷ˵
㰲žֲǮüͷ΢΢һ壬һһ£ǲϵĸֲ֮Уյʲôô
ʧˡ
Ҳû뵽һ磬Һ񻹿԰ϵȥ·üͷ΢΢Ŀҵм䣬ֻ֪ҵϵĹϵŽжԷһ
硭ҵԺһ䣬˲֮ǰڸӳǣϸ˵Ļһ⣬Ǿϵĸ磬ʱ˵Ҫһֲ
ʱ֮УҲæˡ
ҸѾҰź˾ֲĵͷ˵
ϣǺ㣬ҪȻҲֲһְҵԱΪҪĺܣڻ֮ڣûκһҾֲźôԻ͵սͳʱ˵ҲǻľֲϣһʵúȰ˵һ磬һЩӬͷСɱ˫ۡ
Ǯۿڸʱı֣ȻҲ֪ϵˮƽΣ˷֮Ϊӵԭ򣬼һΪһţȼ硣
ϰŵϽֲ
ǰϸ磬ᰡǻǿľֲޣҲһġ
ǣϸ磬ԥɶϽӦ
ϵѣżеĿ˵ΪżţǿܽѾõѡˡ
ﾺ
ʱҵȴ˵һ䣬ǮûĻŷ޵ﾺʲô¡
Ǯ˼ҵĻ˼ʱ򣬿ϽһͻȻһ
ǵģǸ磬ҸѾˣҸ߿֮󣬿ܾͻȥĵͷɫȻƽ۵ȴһ˿ڵ˵ļ
߿٣оԼĺվҪ
˵ɶﾺµģǮȻɵ뵽һ⣬ɵĴĿϡ
֮ǰͿһţﾺˣǾ˭ȴ֪
˵ĻͻȻ뵽һ⣬Ǹˣϵĸ硣
ĵͷ
ȴǮһﾺȻõľֲǰľֲǮɲˡ
˵ﾺǱ˿ع£˵ﾺֱƿС
⡭ǮһҵЩĸ磬Ҫǰ֪뷨ԷҪԼܵ򣬾һֲ
Ⱥֲǿϲֹһľֲ
֮ǰˡҵεЦЦ֮ǰȷʵϻһţƵĸ硣

Ǯ뵽Լ֮ǰ뷨Щ΢죬ĸ磬ﻹҪվֲĺô
֮ǰĻоԼ֮дˡ
ӬͷСȥӬͷС
ǮаţԼ֮ǰ˵ôûжӣǶˣϸҪﻹҪӬͷС
ϵĶҲɵˣȫû뵽õһϢȫ˵֮⡣
û׵ĺ֮һ
֮ǰ񿴼һϢ˵ˣʱһţ˰ɣϸĸ磿
ϵĶѴˣǴû뵽Լߵһѵĸ磬ȻһҺžֲ
ϡ
˶ûзӦʱͻȻһ˽ɫһϲ
硣
ϿŴż߻ɣ΢΢һϲ
ЩѰɣг
¶Цݣһᴩµĸоᡣ
Ǯ֮üͷ΢΢һ塣
λǣЩɻĿǮ
磬λǺֲܾǮܣλҸġͻȻ֪ôˣɣֲ̫ء
Ϊһþ̳ϽȻŷǷĲԹɫı£һ۾Ϳϵ
ҽɣϸ΢ЦĿ˵Լʲô⣬ҲоκεĶˡ
ҲҪ˭һСϰȻûʲôһмǾͲһˡ
һоһͼƿصȨҪҪһѧУУһĿˣڶҵԴĴʽΪӴ
һķϣѾˡ
áǮĵͷ΢ЦĿ˵
ǽɵһȴһεȦˡ
ǺľûȤﾺǸһŵù˹ɷ·뵽ʲôĿ˲ȵĿŶԷ
ﾺһ֮ɫһŵùĹԱȥ
⡭ǺܾǮЩ£˫ĿŹı飬ɵƣͻȻһһȵĸо
·ԼǺܾԷҲݶԵˣ˲٣ֵʮûе
һ£ԼǺֲܾȨһ
Ǯܣ˲ŵܱʢľﾺãŷ޵򻷾̫࣬ϰнʴ϶ڵǿúÿ£ڴļ롣
ˣȻҲһѺ֣칫ЩԱһڵģر˽ֲ֪ܾһˡ
ˣܵһ
ҿǣǡܲһ£ﾺʲôĳ̶ȡͶϴ󲻣ǮʵЩ棬ʵôһڴġ
ҪҪŬϰָǮϰ˵⡣뿪˵⻰ȷʵ˵ġ
ڿǮһû˼ݣûжȥԼжǮо飬ûˡ
Ǯ۾һĪ˸һĨâоỹȥϾﾺŷ޵ĺ֮һ
ںҲˣڹڣѾưԣȻҲһȥսһĳ嶯
ûбҪ󣿡ǮȷʵЩĶˣԥһٴο˵
Ҫ˵ҪҲһֲʵϰΪ·ģݵĺģΪҪ󡣡
ɿ˵ﾺֲϰû뷨˵ӯֻϿԸ𲽡
ԣһﾺʵɿֹΪͶʵĽǶ˵ǿȡģ֪ϾԿԳɳ
ʱӵϵﾺڻ֮еӰǾǿǰģӯȻõġ


551 Ҳ˵ôˣ
ɵ󣬶΢΢һϵͬѧĽĿϣǴиоһӺУû뵽ԭְҵ򻹿Ĳ
ǼʶǼʶˣҪǰỹǵһĸ磬ҪȻһжȻ
ǮҲ΢΢һΪɵĻһϣɵĳһ£ɵĻһֵģǾûκġ
һĵҪΪһְҵֲܾô֪ܲΪҪЩ̫ȷ
ϵʵǿǱ֮ŷ޵һǣʵҲ٣ֻʵ϶㹻Ϊģ㲻õġ
ô֪ܲһ۶Էɫ֮󣬾ʹµĿ
͵Ŀ˵ôܲ²ⲻԷĵģɶϰľΣҲ֤ȥϵľ˳ɳͲģϻʤβְ֮
ҿһ¡ǮԵЩԥ
У㿼һ¡Ҳûа˱Ƶ̫תͷ˵ϣϰҸ㰲һһҪˣ㲻Ŀ
һιȻǴĴ˹ǴһʦΪﾺĹɷݷ䣬Ƶģ׼ָһӡ
ղֻ˶ԷȻȻһ¡
ɲûΪҪ顣
ϵͬѧǿҵĽһˣͻȻоԼϣһԷûибҵѾˣŷ޺š
أΪδ
ġҲϵôԼҪԷˡǮ뿪֮󣬷·뵽ʲôͣ˽Ųͷһ£Ӧ˹
һι˵𣿿ôоԼҪԷڶˣȷʵɵĺܶ໰ֱĵףһּﾺ뷨
壡
ôϰ彻Ǯһֻ磬ϰģһЩͷ
ѵҪ˵ϰ壬û뵽ĺܾҪˡ
ιϰ塣Ǯû˼̫ãܿĽͨ˵绰
ǮΣ뵽𣿡ҵҴһĨЦݣһȫ֮еı顣
Ǹϰ壬ʧˡǮɫЩŹֵĿ˵
ôʧܣѵûи˵ҿҵһŵ绰һߵߣ·ڸУüͷ΢΢Ŀ˵
ûСһ磬ְҵ滮Ѿĸ簲źˡ
Ǯһ£˵û˿
ĸ˵ĺô
ҵȻԼĲ²⣬˲Ǯ֮ǰ뷨һΪϵĸǴеõʲôô
֪ǮЩ鶯š
Ǯʱ֪Լеԭôơ
ϸˣôҪôһԲϣһֲĴкòãǸ·
Ǹϰ壬ϵĸﾺˣĿľΪĴݡǮ¶Ź֣뵽˶ԷֲΪֻΪԼܵһõ֧㡣
ΪʵЩţĿɿڴȫ޷һˣΪһģһҾֲ

ҵһ㶣ЩرǮĽ֮иһ֣һֻޱɣȫû뵽һ
Ǯŵ绰ϰĻظ·뵽ʲô¶֮ɫһ£оԼȥﾺһԡ
ϰԼܳɡ
֪ˣ˵ĸﾺأԭˡҵҲȰģȻҲעһЩϵţԭڲ²⣬һˣﾺֲ
û뵽ȻôɣԼһ꣬Էĸ磬ʵҲۺΪԼܵһõ򻷾Ȼһֲ
Ǹϰ塭һ飬㱨һ¡
Ǯԥһϰͨһϰ˼
˵ҵĿ˵Щźǲû̫Уֻһ꣬ûноϧ
Ҹղϸȥﾺֲһ
ǮɵĿ˵ϴһĨӵϰȻҪϰ뷨ľְܾȻںĵԼܾ
ȥûڳɡԼ˱ˡҵҲһȦʲô£ԼǮȥûڻԼܾҪˡ
ϰ壬뷨ѵʱ򣬰ң㲻ͬ⣬Ȼ뿪ǮһɫĿ˵⻰ȷʵﻰûвһˮ֡
Ǯʲôˣ֪ЩĴ֮£˻ԻͣҲ֪ʵռѾˣŻȥսµһΣҺ⣬ɣɫһܾѹһ¾Ϳˣʱϣﾺһ±Ա
ҵƬ֮ƵĿ˵˵ʵǮ뿪ЩֲȴǮ뷨
ϾѾչһޣҪſһǮҲȥսһ¡
ǮǺ꣬ôܲ˽Է뷨ԣûֹԭ
ʲô¡ԱûڳɣܾˡƵҲˣһ֮ԵڶǮ
ҵ˵绰֮¶һ˿Ź֮ɫǮ뿪û̫뷨ϾԷҲսҲ֧֣ҪǺķչѾǿԾͿˡ
Ǯ뿪ںӰ죬̫


552 Ե粨ռ
Ѳٿذ
˵ֲչûв̫Ӱ죬Լо
ʱһͷڱĴɳϣһ̾Ϣ֮İͷ
Ե粨ʵ̫ˡƿͷһͷȻ֮ǰһֻͶӰͷ
о֮ͻ룬һԣܲԵ粨пƣǾôһʵ顣
ˣȻȥԡ룬ͷУְһ߳Сϡ
ʰһű˻ȥ

壡
Ƶڶһ磬ֻ
ι˳ֽ㡣
Ƹ磬ڲڼңе㡣һĨϲõĿ˵
а
ĵͷһĨ֮ɫʲô£ǲûѯʣΪһͿԼʱҲ٣˼ţԺе뷨ӵҪ
߰ɣȥƸҶ˵绰֮ϴһĨŹֵЦݣһ˿⡣
·ôƸʲ
ӯЩŵĿ˵ʵӷ̫Ƶ飬Ƿ˵ˣֻڴ˵֮С
뷽ȷ˹ϵ֮󣬵һδŲͬĽɫȥƣɵʮֽš
̫ˡƸҲֻ첲ȣֻӱǺ̫ѡ
ӯϵĽţɵĿο˵
ӯһֳϱŵĸоùŹֵǣȻһʮҵˡ
Խ˽ⷽԽ֪ڷеĵλֵֹô򵥣ȫһ
ոճΪŮѲãҲ֪ڶԷʥĵλ뵽ϣƵı֣ɵҲԸ̾һ£ǳҲ
ڽӵ˷ĵ绰֮ûȥоǴڱ֮У˼š
ͬʱЩ棬ʲô¡
ڱɳϣЩģʹûͷһƴСڵϡ
ֻƴͷ֮ɳϣɵϵͻȻ֮ˣЩŤŤĶ
˿ĻƵһӦƼʻ·ܿһڱĴһ£ұһ£ߵ·ҲŤŤġ
ȴִ˲ƣͷʵһԵ粨ռװãϰƴСʵԵ粨вٿء
Ե粨ռװãкܶ಻ĵطռϢûԵôĿ
Ե粨ʵҲԳ֮Ϊ硣
Ļ֮һı֣󵽾㣬Сϸлǿ硣
ϸڻţɵԱ䶯Ҳ˵ŵԵİڶ
ְڶƵĿѧϣ񲨶һеĵ𶯾Բγ֮
ŵγɵԲһʶװãʶɵ磬һ磬ʵ̫Сˡ
ƻ˺ܴ˼޷һܹȫʶԲĽװãҲƴͷʱʧأתȣ֮
ԭʵǶԵ粨ȫĽ
·ܳһ̾Ե粨ʵ񾭿еһ
Ե粨Ľƣﵽƻ˵ĳ̶ȣʱԽԶʵ飬Ҳ˲Ҫںз˷ѴĵطвٿҴϵʵоҲӷ㡣
ȫԵ粨γɻ˵Ŀ˵Ľܹܵġ
ڵǣʱûа취һȫԵ粨װĿǰװãܶನⲻˡ
Ƹ硭Ƹ硭
ʵ֮УͻȻ˷ĺ
Ƹ磬Ǹʲôʱ򣬿ʼϲ߳ˡ
̤˱֮󣬿ŵϵ߳һֵĿ˵·û뵽ƾȻʼ߳
ǰ졭ͷҲûժ˵
ҿƸ磬ɶⰡĦͷ׸ʲôõġ
ſɳϵƣȻһͷʱЩ˹ȥ
Ե粨ռ߳ĿƼٿŰƴС߳ҴܣҪռ㹻ݣȥԵ粨
ԣһֱڲԵ粨ռϣռݳϳһ׸ٿصϵͳ
Ե粨ĿƣֿǵҴܵ߳ͻȻЩһԼôƸ磬߳ǿƼլĶ
˼ƼԵ粨Ե粨ٿأһ֪ǶôߴϵĶ
һ۴ͷƣֿ˿ԱΪƵĻûлعӯ¡
ˣ㲻˵˵˵ɶ¡ͷҲ̧Ŀ˵ţԵ粨ռ


553 Ǹ񶷻ˣ
ǸҴŮѽɽͷһƣŶԷѯʣһ£˵
ЩȵĿڣæͷ˷ڣſһ˽ģԱ߻վһŵױ׵Ů
á˼ˡ
ƱΪʲô£û뵽Ȼ£Щֲ
ڷôдȻû̫νǷŮѣһμȻԷ̫ӡ
Ƹ磬ˡӯµû̫뷨ع֮Щ˼Ŀƣȫû뵽һ棬Ϳһܳʵ֮еԵ粨
Ե粨ٿأ棬ܿõĿˣһȫ벻ĿƼ
Խˣӯ¶Խ
̫ˡ
ЦЦͷŵһߣд
Ƹ磬ңҪһ϶ûġݲ裬ǶˮĺƸ磬Щ˵
ԷԽˣԽǸоԼûеλ
Ҫд̫ˡ
ҡҡͷЦһ
Ƹ磬ԼӯҲǶ£ƵĶԥĽ˹
áƸոտڣͱˡ
Ƹ磬ˡһҴӯ½㣬һ£һ¡
æס˿ڵƣæ˵
Ƹ磬ģݲ裬Ǵ־СӯЦŵͷ
ԡԡ£΢΢һٴο˵Ƹ磬ܲܰһæ
֯һԣ˵뵽Լ֮ǰħܹĴˣһŭС
˵ɡһ£ɳϣĵͷ˵
ܲܰŪһ̨ˣҪܴܵġ뵽ԼħһĿܵ񶷻ѡֵĴһ
ԼûܶԼŮѣĿαܵЩѡֵķ̣ΪѵĲˬˡ
ԣ˵ֱӴӯ´ħ˻ҵƣȱˡ
˵˵壬ʱҿ԰һЩս˹ȥƳƬ֮ŷķ߿˵
Ƹ硭ˡҪսˣҸ㿴һƵ֪ʲôˡ
ɫһЩţ˵սˣ֪ʲôǾսɱ¾ˣһιҪһֻ˵ġ
˰죬Ҳ벻ôԼͻȻ뵽ʲôóֻһ£һƵ˲֮󣬵˹ȥ
ЩĽ˹˰֮ɫͻȻЩŹֵĿŷ
ҪֻˣҲ֮ܳΪˣ
ư֮󣬲Żعȷʵ̫ˣƵУǲʽĻˣųײ𡭡תһЩֶΣ򵥵Ĳټ򵥵ֶΡ
˵ʵˣκһȽĻˣ⣬Щˣʵ̫ڼªˣҪǳ֮Ϊˣ򵥾оĻˡ
ªģû濴һۿ˹ȥһѵ©
ǸǼһЩƸ磬ǲ֪һЩѡֶôţʵڲŪһ̫ߵĿƼܰЩȫѹĻ˾ͻС
һŭĿ˵ֳʵ̫ˡ
УҲ巢ʲôˣҪЩȫѹǰɣУƺЩΪˣЩŤƺΪе񶷰ɣһ£ָָĻ֮еЩ˵ЩˣһŤĿ˵ֻǲҪ֮Ϊ˺ˡ
ȫûһ˵ӣӣһЩ򵥵Ĳټ򵥵ĹֶΣѶԷĻˣɣײҪһЩǰõתĥƬŹ
Ϊе񶷶̧ЩĶֶʵ̫ªˡ
ԣЩȫѹУò򵥴ֱġƴӦ˷ܵĿ˵
УڸŪҡҡͷ˵Ͳ⣬ֻҪŪ㹻ؾͿԡ
˵Ǽ򵥵Ĳټ򵥵ˡ
õģллƸˣ֪ƸˡٺһЦƵİ벻ѡ
Ѿ󵽣Լصħ֮󣬰˵Ļеȫſ¡
Զһ㣬еӵܶġƺԥһֻ֣赲ŷһŤĿ˵
ӯµĶ΢΢һ٣ɫЩ΢죬ǲûж˵ʲôЩĽĿ뷽Ĺϵ
ٺ٣Ƹ磬㲻뱧Ҳаྩ
ٺһЦĿ˵Ƥ˵ȳǽˡ
һȥûĿһ۷ѵ˹ʼΪԷ˵ĸ񶷻
˵оһĶʵ̫ˣҪǽлˣֱ˻ƺ
ƿһϺװױ˭װ׸һЩױƻȻٰװһ
Ƹ磬ŪţҾȲˣҴӯڸһ¡˵
ãȥɡ
ĵͷʼһк߳ȥ
ŪһװãȻѡܶȴˣʵĵģһЩװãˣٰװһװãѹ֣OK
ţܿһţһһĶΪӲõҲƵģһƽһҪĸӳ֣ԵͻҪȻһƽ壬ɫȫһ
ӣǲõʵ
ˡƶô򵥵ĶĿ֮־ʹһͼʼ
ԼСʱ֮󣬴оķһ˵ƽ⳵ŪĻеõģ˵оֻеʵ̫ˡ
򵥵һŪͱȷƵЩ񶷻˸ǿ
ưһ壬һЩ֮ĵͷһߡ


554 ⲻһ
Ƹ磬Ūû
ԼһСʱ֮󣬷һ˿˷˽ʱ䲻಻٣һСʱң֪Ƶʱġ
ŪˣôŵԣŹԵ粨һЩݣĵָһ¡
ġ
˳ƵķϸĿ˿˿һ֮⣬ûпġ
Ņ̀ͷһۣ˵
Ƹ硭ϴ󡭡㲻ҡһɣôǷɫһŵĿŵϵһ顣
㲻˵Ҫѻȫѹ𣿾ƵЩȫѹⶼûκ⡭ңȥʯͷһ¡̧ͷĿ˵Ȼûл˼ȴǰҪģѹһⶼûеġ
áԡҲֻһʱĲţ뵽ƵĿף֪Լˡ
ϵңһۡ
Ƹ磬ЩĸĸһۣЩɻĿ˵
Ƿֵĸѹķ򣬲ٿʱԶһ㣬ԼͷҲ̧Ŀ˵ĲǼ򵥻
ڷУһˣֻ֮ܳΪŶƽ飬˵ʮּ򵥣ʵĵ鱾ټ棬װһѹװá
ѹµ˲䣬ѹʮֲֿġ
ٿػǼ򵥴ֱƸ磬ȥȥĻ֮¶һ˿Ȥ֮ɫνƸƷƷӡԺ֮С
ƿŷӯ߳˱ûжܣԵ粨ݡ
һ£֪޸ĹԵ粨󣬲ٿЧΡƹ˴ԼʮңһһµԵ粨ݡ
׼һԵ粨Ľ
ôŰһǿ飬ʵǺƸĿǰĸ񶷻ˣоһеЩզࡣ
ƽʱڼӶһ֮£һоǳٽ
жӯЩĿ˷
ٽԼĹһ£óһŵֵ
ôء
ӯЩŵĿţһҵķ飬߽֮ŷ֣ĸͻӣһӡ
ˣҲٿسȥˡһ£Ƿ˰ᶯ˼ʵ̫ˣıҲֻܴﵽ߰ٽҡ
ȥһٽ⻹Բֻһ˲飬ǰ˵ʱȴҪ־Ҫ̧ߣҪ
Ųٿ鶯ˡ
ٿСʱ򣬴СϷֱֻһЩϸСеٿһ߲ٿطҡˣһǰˡ
ȥһʯͷһԡ
ٿ˱֮ɨһۣʱ˱ĺɽ֮УŲʯͷġ
ӯҲһ˿ĺ棬ħΪμһĿһЩ˸񶷵ѡֳЦˣ˵һЩĻպڳȻһ
󣬷ǿסˣҪȻһˣҲᱻſ£ȴǷ˺ݻ˵һ֮ıһ̨սǹж顣
ˡԡ
һʯͷ˻ڵϣӯнӹң
ٿЧû˵ܸܵģЧĻˡ֮ǰ͸ܹƸĲٿأٿЧ˵ʮ֮
ħЩ񶷻˺̫ˣȻ˵ģ񶷻ˣǺƸĸ񶷻ˡ
ѾѺƸĻƺĻˣȫĸֿ٣Ҳ֪ûκεĿɱԺ
һԴһսһֻһ֮УͨײתйƵĻˣʲôɱԡ
Ҫ˶ƺЩʮּªǻˣ÷ҲϰôУ϶Ҳôƺ
ĶͻȻоƸѾͬˡһ̨򵥴ֱϷչ
һ顭򵥴ֱ
顭
ٿƸŪĴ飬֮һ졭˷һ
ҿ
һ죬˵ȫûзֻǰһѹ֮󣬴ͱʱ򣬹ͣ0.5ңԼٶѹɲ֮˵ϣ嶼һ
᲻氡򶼲ԡӯҲһһûУͱһžˡ
ر巽򻹲ԣȻûѹʯͷѹһߡ
ʧ󡭡ʧ󡭡Ƹûб־һŪˡЩΣղĸˣǾͰһʯͷİһ£ڷȻĸĸˡ
Ȼûгʯͷѹȥǳһ˵ʵЩ£ҺıȽԶҪȻȥжϲѹҶ϶ԲֹǧӣΪŵϣѾ˱Ρ
ξԶˡ
һ֮󣬲ûмӯԶһЩŷһ£ʯͷҲ˹ʽ
ȷһ֮Ű˷
һ
⡭
ĿŴ顭ֻʯͷѹƽˣѹһСʯ
ô󡣡
Щţ޷ѹô֮޴
ǿӯ¶ʽĸ񶷻ˣû˽˽ľȣܵ˽Ŀ֮ⷽһЩΡ
֮ǰҲǿĻˣǸЦˣǹңڻеһ飬˾꣬ʱ䣬ĳưԣЩ˽Դ֮ģ֮Ƕڹңõڹ͡
˭ڳưĹ֮󣬻ܱƽġ


555 Ĵû
⡭̬ҵûһ֣д飬˵İ֮ǰĴƿ֮󣬿ʯͷѾһʯıƤϣһЩʯͷ
׼ɶ֣ҿĻˣûһ̨ܵסһѹӯҲЩţʯͷѾѹƬˣ¾ʯͷӲȲɵϵһƬʯѾ˵ˡ
ѹԲС
ǲ˵ҪƵ֮еĻˣȫѹ⣿·뵽ʲôɵĿ˵
˵
ӯ룬˵
ҴˣʱӦ˵һֹʽģ֪Ͳ˵ѹˣ⹥ʽҲ̫һ˰ɣҸоɵڰ֪ߴϵĹʽЩڣ˽ƵԸ˵Ƹ죬ǲ̫ˡ
һ²У
ӯ´һ£֮ſڣҲоĹʽЩжˡ
Ƹ¶࣬鷳ˣϤһ¡ҡҡͷ֪æһЩоĴŶԷ
֮ǰڱʱͿˣæһµо
֮󣬲ͣٿͣ
Լ˰Сʱ֮ͻȻһСӱ˳Ķͷð亹
Ϊ˴ӱ֮УС߳ȻֱĳԵĴ϶
Сİӯ¿Ѿ˴飬׼ѹѹķһ߳
֪ǺƸĳڣżҪѹ߳ͻȻһ飬ѹ֪ģ·Ѿ˱ѹˡ
һ졭
ȥԭΪ߳Ҫѹ⣬ѹ֮ŷ֣ڴϣ߳˳
ĿţԭΪֻ߳ռԵ粨ģڿȫԼˣ߳Ǹ߿ƼĲǸԵ粨ռһĺڿƼ
Ӳȶȣˡ
֪ģԹ˺öʯͷȫѹѹһƴС߳ʱȴⲻǴˣ߳ӲȲһ
˼ʧˡǵĻû°ɣһεĳ߳ģڸıһЩԵ粨Ľ֮ЩԲٿִвλ˲ʧˣ˳
Ƹ磬ôĳЩĴ飬ʵ֮󣬺͵ĺòáô¡
ģӲȺܸߣѹһ㶼ģ߳ǳģСһ㣬Ӳȣ˵һҲ޷ѹ
Ƹ硭һ߳ûҪŪôõĲϰɣЩٿʧˡϳΡ
֮󣬸ϽԼĲٿ֣Ȼĳˣٿ˵Щ̫ܿơ
Щ˵һƴС߳ҪҪôõĲϣ˰
֮ǰ˵ʱ򣬸պһЩ߽߱ǽǵĲӣСƽһ£ӹңԣС⣬պѹڳϣЩλŪһ¾ͺˡ
ЦЦ߳˵ʱģȻ˵ĻˣȻǷּªµĻˡ
оЩսˣҲһƺ˻ˡ
Щµı߽߱ǽǣЩǳֲϣһ߳
һԲٿأһЩݡ
Ƹ硭Ķ̫̬ˡҿĴ顭ЩЩߵĿŴ飬ǰһоһ޵ֵĸ񶷻е
Ǻһŷ֣һ̨񶷻еȻκβһƴС߳
ȫǴϵ𣬿ʤľȻһϣһθ̾ſƼҪԡ
߳ȷʵǺһ㣬޺ˣǼɡ
ƿһ߳ЦЦȷʵЩСˣ˳һ£ֻЩλѹĳȫѹһӲȼߵǳϣλ

ںʡһı֮Уһڲ鿴һЩ˵ƣɫ֮дһЩŭ
ȫۡʮֹϣ˼һ֮¶һ˿ŭ⿪ڡ
Ѿǵöûܵˡͽͽȫֱ֣ɨЩֵˣ¾ǻָˣҲ
ʦȫ⹦ģʵһ˵Ļ󣬺һϰ壬ˡǺˡһִС
ֻһ£˵ȻʮֶǻҪ˵һ׼
⹦ѣڹڰڣֻֻҪĸ֣һж˵ųҪ뱨ȥɽĵۻһǣУε飬֮㡣
Ҳûг嶯Ƭ֮󣬿˵
£Ȼˣ۸ˣôܷŹЩˣֻҲʮֲͬ׼ˣȽѵ˵
ʦֻЩʱҲǱС˵ˣ룬£ǳ嶯ˡ
˵ˣ֮£ù֪ͨǣ֮ɽǡ
˻ӻ֣Ȼ֪Լͽ˵ʲôȻ֪䣬ܻһЩСֶΣԽϣԽܸоԼ޽
ϣʹ˷һԣܲͻһͻƣоٹʮ꣬ʮ꣬ԼҲ鳾
ʹˣȻ͸ˣҲ׼ֻ˵ԭ֪ȥǾ塣
һʦšֻĵͷҲö˵ʲô²²⵽һЩ뷨


556 ʮ
磬Щ˲ָʲôôӰɣʷǿüͷĿһ뿪¶ʮֵĲ⡣
Ҳ֪
ʷҡҡͷԹȦ飬˽̫ࡣ
ӦòᣬҿӦļұ˳ˡż¶˼·뵽ʲôɵĿ˵
ˣʷ¶һĨɻ֮ɫЩ̫ⱳʲô˼
ļңһʦһĻ֣峯ϰ䣬ɽս֮һΪԼ֮أԼطҿܻỳɼ֣طŶʮ֮ߡ
ż¶˼֮ɫĿ˵д˿˿׷䣬·뵽ʲô顣
˼ϣǿȥˣʷ˻֮۾һ֪ϰһֱһĴڣû뵽Ȼһ
׼ȥǿǻȰҪһΡżһ㶣ЩŵĿ˵
һϰ壬һϰ˼ϰ˵Ҫȥȥʷһ£ǾƵ˼˵
Ĳ²⣬Լϰһ϶ǻ취ȥһµģ֪ϰһֱûзԹо
һᡭʷһͨ绰˻һһ˵֮ϰ¶ʮȤ֮ɫ
ϰȥʷ֮󣬶˵
һʱ䶼ڷУҲˣžżˣҲʱƵ꿴һʷ
żҵҲˣʲôȫķˣʮСʱᾯţ·ʱ͵Ϯĵһս״̬Щľ
ʵʷҲȰ˵ǣô棬Ļûжá
ɣҸһȥż˳һ£˵
Ȼ˵ԼʵһˣǵʷһȣΡ
һȥΪ˿һΪòİΪʷĹϵһЩԭѾĵĻΣȼ
뿴һֵĳԡ
δܱ㣿ʷһ£˵
ȻϰˣžԵţվڻǻδ֪ģȷܴܲ
û£ùңֻ뿴֡ż˻ӻ֣Ŀ˵
ûд㿿ʷҾ˽⣬ֻһȻõİȫ
С
ʷĿһżˣĵͷͬˡ

ɽ
һ΢˫ĿĿɽ£һСһĶ
꣬ҾսϧǱӷˣǿĹֵסǹеǹеǿǱǹİ֣ʤ¾ǻ֣Ҳǰٲһȫڵ֮¡
ҲһЩп·ڻʱıǨ
ʱ֣ڹŴս֮УսѹʿҪš
ڣһǹˣ˾֮󣬰ָʲôǹ̵µĻ֣ǿԣ㿪ӵڵɱ˻ս֮У֮ʵ̫ǿˣѪ֮Եֵ
һõĻڵԱߣ㲻Ҳǰûˣս֮У޵ͣΣУս֮ԴҲʮ֮࣬жϡ
ʱڵĴӣΪܿսջǱӵĲҵлĽʹš
ΪıܿսǽǳֿȭûǹҪ˵ˣŴ󵶳ȥĽȻԶ׼Ĺ֣˳·ϡ
ûа취֮£ž׸ɽ֮С
룬ҲЩڣʱҪǲˣֱܻӲսԴ˵á
棬̸ֺңһʮսң񿴵˹Ż͸
үүôˡվԱߣһ۾ʮ߰Ů·ܵʲôɵĿ˵
棬̸ҡƵ³һ仰˵
үү䣬ЩпĿ֮У˿˿⣬һĨ뷨һ顣
桭̸ңŮţ·˼һ仰
үүҵǳΪһˣ׼߿֮󣬾Ͳξȥˡ
ŮһɫĿ˵
ӽ𡭡жʮµˣǳɼرõģȫȥξôˡһ㶣ԼŮĻƬ֮󣬿˵
һֱɽĲƽʱֻǾɽһ֮ˡ
ǹһսҾͶܣ̸ֺͨһЩ֮·о綼øˡ
룬еĸмһЩоӵ˲١
ϰ顭ҴˡӦġ
תͷ׿һۣԼɼķݲкĿ֮У¶һĨ׷䣬ԼˣĴˡԼϰԼĶ
ԼһСˣɱ˳ȥ
˵һսôЩˣһֶϴ
һ٣ļң˵ʱɱΧ߰˸СʱȫһңҲֻһȺˡ
ҲѾʮһȣʮꡣ
һңԼСӣʱˣһӽɽ֮С
ǡֻˣͷӦǣ˵ľʮ𾴣ڹȦʦصΪĵģĵԲԲ
һֱĵס


557 ҾȻ׽
ˡĿ΢΢һһֻ峿ɢɽ·ͷһˡ
ĸű⻹ˣźɫװǶ
ʦǡֻĿһЩĺ⣬˳ֵʮˣرˡ
֪ɫʮֵأ˵ûжвĿҲûĸϣϡ
Ѿͬ밵ΣжȣŷǷ룬ԼһͻƵһ֮ǰоһ˿ΣͿԶˡ
ȴʱ֮ɲ֮䣬˽״̬
ȻΪû֮ǰĻ䣬ûи֮ǰ̬Ȳһá
ϾԷǰͽܣͽȫֽţͨһЩģӦѭʮǰ򣬽յĹ
ʷ˿һżҵˣ·ʣ˵̬ʮְԵôܺƵӡ
żҡҡͷҲһЩ⣬˽ԷӦȫ¶״̬Ŷ԰
ʦ㺰ǹν¡ʷż˵ӣûʣתͷ¶ĿŶԷ
ԩ˽ⲻ˽ᣬľ˽ˣǵĲԣԵĻʲôҪϣܰ飬ƵĽѾĵһ˿뷨ı䣬ҲˣǴ˵еĸ
ڵоŲ׸ǰδеķɡ
ʦ㲻˵ǶԷƫִ𣿡ʷǿҲŵĿŶ棬֮ǰǴż֪һִˣ˵һеˡ
֮ǰѾս׼ڿŶԷܸоԼĴ򿪷ʽԣ˵õĴսأ˵õĶԷǰԵһ˳ľͿɵء
ֻ֮˺ƵЦݡ
ֻ壬˶ЩŵĿˣǴûȻԼʦϣ״̬
ʱżҲһ£ֻһЩ˵˵ˣԵޱȣҲǼΪôԼ˵Щͬ
ûż˷ֹͷţ˰֮Űһ̾;˵Ȼš
ҲҴ𸴣ҪҸ׵ľһȥһ£Ҹûо֮ǰûа취Ӧͽ⣬׿Ȳ̸˵˵ϰһ飬ϰ뿴ʵ֪ʦɷָһʷҲһ㶣ɵĿһżˡ
ϾϰõһϲϢǾԼĸĿܣͻƸ߲εĿܡ
ȻȻģĳޣҲûôˣ᲻̫һˣ£ǵ
ҪҪͽ⣬ҪԼ׵ľ˵
УҵʷСֵܵĻظʵ㲻ҪҲǴһĵͷϵ¶һ˿ս⡣
ȻǺãˣһͻһ棬ͬģҲ뿴Էǳĸ·
ãʼɡʷתͷʷǿʾһ£ϰ彻ĵųתͷŽĺ˿˵
һ㶣û뵽Էôϣ˵ʼͿʼһֲӦ˵䳡滰𣿺һ
ʷһ仰˲һλˣһ̤ޱĿ
Կʼˡ
վ˳ޱ鿪˵
ֻ壬һۣ˵ɫ֮Уһ˿־壬Щˣʵ̫ˣоʮֵĿ¡
ĿһۺˣҲ΢΢һ㶣ֿܸоЩû˿УȫѪһ
á
һ̤ź˹ȥŶԷ֣ѰŶԷ
עˣһ̤֮󣬶ԷĺҲˣһǿĳԼٶʮ֮졣
һһȭԼ
ܴȭͷӲӲһȭ֮ƼЩʹɵһ
ɶԷͬû֮һһȭһȭĴ
һ֮ҲǸıǲԣ֪ӲƴƴģԷȭͷ̫ӲˣȭƶҪˣɶԷȴͬûһ
ȻȰǿ̫ˡʷ˵ĶԾĿ֮Ҳһ
֮ǰѾϰõЩ˵ݣû뵽ǣЩദһʱˣͲˡ
ѹܸоЩû˿ĸ飬ȫǱĻԭǻ˵ԭ
֪֮̾Լ˷˴ı顣
ԼȻûиĻ˳ֵܣ͸оЩЦ
֪˾֮ƸӵϰĻˣȫʱȫƥ䣬̫Ƚˡ
ڿţȻˣ˴Ĳ£ͻȻҲЩ
ˣ̫׶ˡ
ڱ֮УԶ̿ʷǵƣȴҡҡͷȻܹ
ԷӲǼغϵ£һغ֮󣬶ԷӦܿ죬˲ıսԡ
Ӳתλ˵κζҪģû˳ԵҲ֧
С̨ʩӵһ̨ϣԶ̸ƿһ֪֮ȥûûˡ
ʷǿĵųҲռҪĻݣȻûбҪȥ
׼̨˵ȫʩӵڸ񶷵ĻϣԶ̸㣬ս


558 Ҳ
⡭·˰ż˳һ¿˵
ʵż˵ʷҲ֪һЩ
˴ԭƾУ·硣
ʦҪӮˡ
ֻΪһ۹Ȼ֮ǰ˵ģԹҲҶ˵
ڿżӭӶʤǶɵϳ˷ܡ
ǿҲǳһڶ
ȴǰľûһ˾Ȼ԰⹦ĳ̶ȣղżǵȭؿ֮ϣǶԷһ¶ûС
Щи㰤һȭŵһ亹
ԭͷ
ڴһʱ֮оҲҵ˶Է㣬֣Է֮еκһλзء
Ψͷ⡣
˲֪ˣֵͷҲЩԷͷ̫ˣ޴֡
ĹĽǣٷҲƶԷͷķء
Էصʱͬûй򹥻˿ռϷ硣
ȴп˵һͷƤĳ嶯Էʵ̫Ӳˡ
ʱ׼ԮʷȴЩĵĿһۣתͷվԱߵ̨˻˵
ϰ壬аţõġŽ˻ˣޱĿ˵
һ˵̨֮˻˵ӣʷԵͣһһͣ٣ٿ˻ʱָоûжٱ仯
ʵԣ˻˲ûжٱ仯һ˲䣬Ҳ˵仯Ϊ̨˻˵ȫʩӵսһ̨˻ϡ
ƿԱƳĶˡƿһ鷴ݣ¶˷֮ɫ
˻˵Ķƿ𲢲٣Ǳȴ˻˵ĸˮƽ
ڽ̨˻˵֮ԵԶ̸һ̨˻ǰȫӳˡ
ԭѪҺ֮Уڹͷ֮ϣֻǰѹϣһܣȫ֮УǻĹؼùøǿ󡣡
ƿŵųɨϸݣ¶һĨȻ֮ɫ֮ǰܵ췽ҲѪҺϷչ
û뵽ǳѪҺϷչǼĹ밵ǣܲ˹֮УȫĹΪܵ塣
ǻȰǿ̫ԭ򡣡Ŀ¶һĨâֻڹϡ
ǻȴܾǻȰǿ̫ԭһֻһȴȫĹΪһ塣
ĿŴ򶷷ݣһ뻯ĶԾ˻Ĵԭ˻˵㡣
˻ˣкܶԸĽĵطһռֹǻ˻ˣ˸Ľķ
ƣɫϾͿˣһ˲䣬оԷʵһ¾ˣЩֵľǣԷȻʽʮֵϤÿζ赲ǰĵ·ϡ
Ҫܡ
Ժ֮УͻȻһͷоԼҪˡ
żˣʷֵܿţ϶΢΢һ֮෴ǣֻȴʮֵĽš
ͻȻЩŵĿԼʦսĺˣǵĿתƵ޸úϡ
ֻ˵ЩˣʵࣿһˣĿһ˿ţ飬ûвС
ֻ֮еĵλԣҪ˲٣ΧŶԷΪġ
ǰˣҿ֣ӦöǲġֻĿ֮ͬŲţԼʦʲôʵô֪ܲ
Ϊ֪ŸţǰһУڻ֮ڣ˵ֻż𣿿ˣһȻԼʦƽ֡
û뵽ǣֵͬĻ
ƽʱһЩʮˣĲˡ֮ǰ˵֮ˣ˿˿ŭĿ˵
ӢĶӡ
⡭ֻҷʵУ𷴶ûӢ£ΪɥӣЩСʮֵĴȰ
ӢȴͬԷʵȻͬΪǰǷиߵͣҪǣӢǵĿʮֿߡ
Ҳû뵽˵ĺ̨ôӲ
ֻӭӢŭĿ⣬Щ࣬ЩԵûɲɵû뵽˵ĺ̨ȻôӲʵһ֣ʵˡ
úԼԼˣ֪飬Ҹ˵ģʮµģȫҶӣ̭Ǳ̭
ӢĿ֪࣬ٷȥˣһε飬˵һ־ӣҪϸԼļ˵ĺҪȻһᱻ˿
ס
ֱˣĵͷһεĶ֣ǿ˺ܶ飬֪ᣬ治Լһ죬ţ˴ڣǰһУõ֤
дʱһ˿ң֮ǰԼʦЩ֮ѡԷͽ⣬ҪȻԷӲϣ롣
Ѿûж뷨ˣֻţԷҪ׷ͺã⳥һЩ
ʣ5%ϡ
ڱ֮УȤĿŵеĴ򶷣ŲʱƮݣͻȻԵĽ֮ɫһ㶡
ֹͣɡ𣬾Ȼ˵һ¡
ƿһ֮ûжԥ5%ȻԼּӣһỹҪ뿪Ȼȫѵ
ĿǰݶԣѾҪռˣȻûбҪȥ
ǰһĻŪһЩ㶣ЩĿŶԷɫأղŶѹĸܣʵֲ̫ˡ
ȫͺԼʽԷ͸һԣŶԷ˼֮ϲû˿ķɣҲûмĳȥֻǾĺš
֪Լ򲻹Է֣һսһ˿Է⹦ʵ̫ˡ
¾ȭͷڶԷ֮ϣûио˺ԷֺܸоģֻǶԷļӲ
ڳˣŵĿ˫ΪǺ׼ŴУγһɹ
壡
һͻȻڰ֮У˵Ŀⶼʷ
ûпʷֻһСȺˣһ𣬻о̨˻ˡ
Ǽùҡʷ˵
˵һһ仰
ҪǰĶ֣ѹ̫ƶҪˡʲôԡʵ̫̬ˡҲ


559 ̫̬
ʷһ֮һߣ˳ֽ
ϰ塣
ʷĿ˵
ȴ΢΢һˣЩ˺ʷϰģǡ
𲻸ȥһˣͰĺ޻֮Ҫ˵һϣⷽ롣
ʷһ̨ûˣҵƵʱûпǳװãϽҸɣսҪȻһֻܰѻ̧ȥǱߣ׼һ£Ϳ԰ơ
ɫ֮дЩΣʱûǺãγɵȱݡ
˻ʱû֮ǰЩһǻ˵װãЩ죬˶Ϊʼĵ
ҺװʱصĵģҪ͸ˣƵһơ
õġ
ʷҲһ㶣û뵽˿ﲻȻԭЩЦá
ûпǳװá׼û˳ΪһƷ
ϰ˵ʷҲǷˡ
ǸʦٴȥҲֲһҪɣǾʹ˽
ʷһɫĿ˵·֮ǰƵͨǼٵġ
֪ϰԼĸ֮ԹҲûôˣ֮£뱨ҲǰѶԷһٶѣҪôԼһˣ²˴
رڡһ̨ûˣܲٻһ̨ȥģ˵ǳս
á˶ԷĻ֮۾ͻȻһа̾ԷϰǺ˰Ȼʷû˵ʷһͨϰĵ绰֮󣬾ת䡣
Ƕôƽ⣬ôõˣȥҡ
ипţ֪ٴȥԷûжٱ仯ı֪ٴ϶䣬ǶԷȻûмȥ
Ҫʷ֪˶Է뷨֮󣬹ƻЦֻǱϰȱŪûеˣһ˼죬־һսѾˡ
ٴȥƾҪ¶ˣһ̨ûĻˣǲһѲᶯ
ȴ֪Ķ֣ˣѾûеˣٴȥ϶Ӯġ
ʷû뵽Ȼô˳֪֮ôˣ˭̨֪˵ж٣ҪǶûˣϰ˵ܣƾͺѱסˣڻ뿪Ϊϡ
үӣûǾˡ
ʷСֵܣһ
ˣϰ庰һȥ
ǡаɡ߲ˣ⣬㸸׵һǸ㸸ʲôľҶ⡣
ǿѹͷߣ˵ʮֵĳϿң˵ʵһֺȻֻһ˰Լ˵ǱҪһϡ
ţʷϰ壬вˡ
õġ
ʷĵͷûж˵ͬҲûмǴ뿪ˣϸĹ۲֣֮һ̨ܵĻˣԷӦ̨˲Ǻľһ
йֻ֪ˣ֪һ̨ˣغľˣ˿ޱĺˣһ
رžżˣ˿Ŀؿ˺ܶȭǾȻһ¶ûУ鶼û˿ı仯ֻǺһЩѡ
սʿѪսʿ
ֹţĿźˡ
ӮˡҾ˵ʦӮ
ֻ壬һۣҲǸ򶷵ˣ뿪ʱŲЩḡ
ǸԼĶ֣ҲôԽˣԷһҲԿˡ
ӮƨǶԷȥҪȻҿ϶ˣǵĺ£һúøҺú÷ʡֻĻҲŭһһ֮оԼֶԼһ
үүû°ɣ
ŮһĨǵǰԼүү֣Ĺ۲˲̫һĵط
û¡⹦̫ǿˣʵ̫ӲˣȭͷĲˡ
˫ɿ֮󣬿ƲסĲʷ뿪ķ¶һĨп֮ɫûмôǿ⹦Ǽʶˡ
Ȼһһǿ⹦Ȼһȭͷղס
⡭ǺˡֻԼʦӣ¶Ȼ֮ɫôԼʦûӮܾˡ
̧Կʷ뿪ķˣͬˡ
һЩɣӽ𣬳ӢֹһҲȷʵʶˣˣ졣
ֻĻж΢΢һҺãǸصϰ壬û׷ҪȻȴǵģһʮֿµĽ
ʵԼĶ֣ͲˣȭͷȫǴӲʮ֮ߵǳϡ
˵Ͳһٴ򣬶̨˵㣬ټϺ̨Ը൱߸Եϡ
һУǲ֪ģʷŻ뿪ȴϲЦĿռݡ
磬һ̨ôˣǲǱˡʷǿҲ֪˵ż˷ֱ֮ҲƲסʵ
ľˡϰƳˣôҹƶûˡʷҲһЩУȫ޷ָ߶˵ĻˣȻһڶûаš
ô죬ûнг硭ţţûˡվ˵һѳ滰

ʷǿĿһ̨˻ˣʵҲʲôݡ
˵Ҫ̨ˣȫûˣôȥ
ʷǿ̨ˣһĨ֮ɫ
ѻ죬϶
ʷһû˵Ҫô졣

ʷǻˡƿЩݣռһµķһԴӻķзơ
ĿǰռʽѾ㹻Ϊ֧ˣţһ飬ƺܿͿоһЩɹ
һεƣҪʡһ£˸ӵĶȻ򵥵Ķˡ
ڱ֮еƣҲڷʡԼȻǰЩˣһĲڣûִг
ķʡһ£ԽǼ򵥵ĶԽǣԼѾһδ´ǲٷˡ

ӯ£Щ쵽ȥˣصġ
ӱӯ»֮ԵһϾ¼ƣæӯ¼Ƶĳء
ӱ㣬ȥȱˡӯ¶һĨЦݣһĿʵ˲
ӯ¡
˽̸ʱͻȻһŮӯתͷһŮӣı֮£˽
㡭ӯҲ¶һĨЦݣĿֻܹĸαŮԼ볯Լ߹Ůӣ
ȻʶãʮֵͶԵҲ֮һ
ӱ˵ȥˣɢɢҲãһ㣬ϾڵĻ˸ȷʵ⡣
ƯϣҲɵ̾һ
㣬Ϻúÿһûйսʲô¡
ӯ뵽ӺƸ󵽵Ĵ飬Ͼ¶һĨЦݡ
ǲǹʲôǿ𣿡һ㶣Щ⿴ӯ¡
㣬¼ƿ쿪ʼˣǱ߱˵
ӯǣͷ֣˽ȥ


560 е
磬ˡ
һƳ֮мΧ
ܣǻȥúõ˻Ѿ޺ˡ
Ž֮󣬴ļˣĶԷļ
ûſأһһ֣ԴǣĽ޵д顣
ˣǷ֮ǰһ˶飬ʮǱĽ˵ȴǲǿ⡣
ûˡ
ǿοŶԷһ޺õĻˣֿ˿ϴһ˿Цݣ΢΢һů
磬Ҳǲˡ
һ˿˵
֣ԣû£һΣҸǺúñһ£ʲô޵еĴ顣
ϴһĨ˷ܵĿڣĻеûֽ֮˲ٲԡ
Ч˵ѹʮġ
硭⡭֣ע⵽Ƴһ֮ЩɵĿ˵
Ǳ࣬ʵ͸󿴱ŶԷȻ֪Ϊʲô
飬ͬһһҪȻҲȡΪ顣
ڷжЩڣΪҪƸ˵ҪѹȫҪǻĹʽ˵ôϣ϶ÿ
ӴˡԽԽˣⲻһ𣿡
ڷ뼸ŵʱͻȻһ˵Ӣ˵
ǻⷽĲСûһǶ֡
һɫƤɫͷ˹Ŀ˿˿ӣӢĿ˵
Ǻǡϣ֮ǻôЦݡ
Щ嶯֣ԣԷȻҲԷһ٣ǱȽϿƵģҪһ˾Ϳ԰Ѷģˡ
ǲǿЦģĹܵƵӰҲܴҲ֪ܲǽΨһ
˵ţҲʾһ£ųǰȥ
Щ̫ˡ
ܣҲƢãҪңƶˡ
ˣ⣬Ļ񶷣緢չʮ꣬ˣڰҪġ
ڳȻֻзһѡ֣ˣ϶¶ŭһĨΡ
һΣħ̨֯һ˸񶷴ĲֹйڵĶ飬Ź֪ǿӡ
ǻһ֮Уչ˲٣ڵľƶԣ񱻹ѹ֮ǰı֮УԿʮֻӮһ
ǿĶ飬Ȼһ֧ڹĺǡ
μһ1V1μһĻսеĻȫԱϸգһЩ;ģҲûзŹ
ܣһ׼ģ
Ż׼˶ŲĿ⣬ƳϵĻһ
ԣһῴδ򱬹Щѡ֡
¶һĨ΢Цʮţų׼
ܣһ
˿һƳϵĴ飬аһ̾ôһѣʲôǶڷȴ𾴣̴񶷵Ĵ
˵ɫУûж˵ʲô׼֮󣬾ĵȴſʼ
ʱţҲڽ׼ڣ֣ԣһԽǿ飬ԽǸо
־ǣէһɶΪһ飬ԽԽǸоĲ򵥡
磬һİ⻹޷֮ôŽȥӵķ϶𣿡֣Կ˰֮ϳһʡ
Ҳ֪һģĽⲻˣҲͲþУһῴǾԻԾ
ҡҡͷúƸģﶮḶ́˵˷ôϸҲҪ
ҪƸĿƼҪ˽̵ĻԼӶᱬը
ţҪȥˡ
·뵽ʲô˵˹ȥ
ǽĶ飬ǿһ¡
ɭż̨ݸĸˣŮ
ǣ缸ֻμӣһԼʮ׳˶ӣһ֮¶һĨ̧ͷųɭڡ
ûа취ĿѾʼˣ;滻϶ûˣڵĴμӣܲѹһѹЩ档
ɭΪĿܵݣȻҲһ͸ϣ̫èС
Щ飬һһɱ¾֮ʮ֮ǿ򻪹Ķʱ˿棬ֻҪҵһᣬѻĻȫ򻵡
ڻμӵĶ飬Ѿʱʼһˣǻ鲻μӣǻˣά޻һѾûа취μӡ
ϣһڴ񣬺úһЩˡ
ʮӣһ̾ŻĶ飬֮Ĳ࣬оʮʹĵġ
ǰҪǳһͺˡ
һӣҲͬĵͷ
ӯһۣһЦ
ţ磬־磬𼱣кϷ
ոտڲãͱһԶˡ
µµ
Զ˳ɭһۺ󣬼æ˹
Ƕڰ
ĸαˣĴкڡ
ܡ
ţ־֮æ˵ǿ֪Ҳһʵۺϰ壬ĵزԷùϵΪá
ǺáЦŴһкӯ»ĵһͷǴкųɭ˵
µϰһæ
ųɭ˵
ܣֱ˵ɭҲûаףһϰ壬ҳһεȻǷֻǽӴ˶ѣҪȻ϶ѡ񷽱Ϊ̡
ϰһšǣЩŶ鰲ŵһ1V1һңĻսҡ
ԥĿ˵뱨ȻȣҪûϣǻõһڵĽĿȻ˷ʱ䡣
ڳﱸԼվУս壬аĽվ֮׼ԼĻҰġ
һ飬ӻޣٵѷǶˣҲЩƣˣ̼ĵطԽԽ١
С˵ɶҪǼ֧ǿϣɭΪԷֻ뱣ȫʵϹļ֧飬ԽԽǸоԣһ¿˵
ԡ£һţһСУҽҪ⼸һѵ
ĵͷ·ЧԽһǧٹȥϼңȥһɱ
װЧǺģЩĿһӯ£ӯ·һۣƽʱķֵĶܳ졣
ʱ򣬷ֵʵ̫жˡ˲Ϥ֪ܲʱ
ΪŮѣô֪ʱʱǺƣܱƽģΪڵһֲʶĳ嶯ŵĸо


561 ѹ
ܣǼ飬ȷʵһ㣬Ǳ嶯Ͼ˼ȷʵǿ
ţȰ˵ŷΪǼ֧̬ȣԸ̼ˡ
԰ܣ侲ɭҲȰοĿ˵
ɶأҸǣһΣҿǷ˲СĹһæصشӸӳһɱҽҪǺÿûʱһڵ¼ƣġ
ҡҡͷЩ˵дɱЩôš
ģɭһ㶣ɵĿ˵
棬ָ񶷶λ˵缸ǰͲˡһرңųɽһ
һ£ȷʵһʼûֻ˸񶷣һʼ͸߶˲֪٣ֱо֩
оͻˣٵ񶷻ˣ˻ˣڵսˣһ·оġ
Ҳ֪˵ȫ̫Сˡһʼûֱ֣ӴӸ߶˻˿ʼоĻˣȫǲòٿصģǣҪһң
ܡģɭĿһ۷˵һЩĲԸġ
̫ˣûʶʵģǼεĻҪó߶˵ĻĵͷзĵĻˣ¾һ̨˻˻򹤳̻ˣҲѹȫӰʵ̫ˡ
ڳ֮Уֻӯ¶ڷĻʮģϾŷһȥƵıȫⲻ˵ĿƼ
ӡľһСԵ粨ٿأ߳ļӲ̶ȡ
뷽֮һЩһ֮дԽ
ֻҪȡ顱СĸȫѹˣδĸҲȫѹε˳ȥĲԣˣǸʵʵѹ£ȴ߳
УҾͰһΡ
ɭҲǷ·һ־һ
µϾͿˡɫһϲһΣһԽȻã1V1Ļսģʽĸ顣
´ξͲùˡ
õĴ֮󣬻ص׼

ɽһ˻˵ı׶޸һ֮
סǸ飬ҲûŪĵطͻȻһ⣬ǾǸһ̨飬ҲûŪڡ
ˣǵ㹻Сʱĳʱսһ·ɡ
һ֮ҡҡͷĿŵԣŻ
ոֻŻ˳ڣ˻˻һЩСı׶ˣûнŻ˼·ɲġ
ħķȴǴһ硣
˭ҡӣЩɻĿ˵
磬һϳˡ
֣ԿһۣһѾѵĿ˵¶һĨţһεĶ֣ǲ򵥵Ľɫȥȫ˸ǿ顣
սʿ֧ȫĻ˸񶷴ϣչʮǿʵ
ãҵĴ볡һ۽ŲĴ飬¶һĨ˷֮ɫ
һң緢Ŀ˵
˵һۿ֮󣬶̾һѡֿŴ飬ģһ඼ûС
ɵ̾һһ̨Ҫ򱬵Ļ
ǷܵĻ
ɭһ̨ҲһŪ˷ĸҡ
ʱͻȻЩڣѷսһЩûʲôɱģҲûС
ڼαϯˣţ־һۣжһ˿Ź֣ԭΪŪʲôɱû뵽Ȼôһ̨ûп
ǲûж˵Ͼ¼֮УǻҪעһ£ԼĻ
ӯ£⡭ûôĹ˼ɣѯԱߵӯ
֪ӯ뷽ŮѵĹϵ
㣬һῴȥ֪ˣǲôʵǿӯ°ס豸Ŀ˵
ţ־һۣӯĽ̸֮󣬶ܿԷеĺ档
ųУһ׼֮󣬰ĿͶ˷볡
˫ѡ׼321ReadyGO
Ųеһ£ڳ֮еһ̨˲䶯ˣһܴǰתĻ
ʼ֮󣬴ֵĻĶˡ
һӴ֮ڸ̨ϿŵλǼαڣɵɵĿų롭

ţЩʧ񣬿űأֻ磬ǸתĻͣĹһĴ顣
Ǵô޴ĳȴûбˣǶ֣תµͣıɡ
޵˰̫ǿˡȻӮʤжذôתûƶ˿
־ҲЩʧš
ʧĻǻԱһС
磬ˡ֣Щ˷ܵĿ˵óԷ޷˺顣
ǲˡô졣֣ܷ⣬ȻҲܷ⣬ڹ˼֮󣬶ԷȻûзԭת
·ƣ˺㣬Ҳ˺ҡһƽֶѡ
ҵĴ޵й
ڴ鲻ԶתĻԥĿ˹
֮ǰֻûзӦͱͻȻ˼£һβ˶սЩᣬǾ˵һγ֮󣬿û֮ҲͷɶԷ˼¡
ڿŶԷԭشתܵˣԥİסһǸԭתĳ˹ȥȫƥٶȡ
Է·Ҳû뵽һƶٶȾȻô죬ڻûзӦʱ򣬾ͱ
Ҫײˡ
ǰٶȺÿ졣
ңΪҪײϵʱ򣬿һȫ޷ĶȻһٽԷһ˲䣬ȻԼٶǰ㣬ƶǰ
ɪҲѹ㡣¶һĨ˷ܣرǿһ̨û뿪ѹΧ˷ܵĺ˳
һ
ڳˣ֮󣬶ɵһִ·涼һ¡
񱩻ءˡ
Ҷۿصʱ򣬷ֳ֮УֻһУ޶֣һʱ֮ûзӦ
ǲˡûĲѹˡ
ǿһ֮˲䷢񱩻׾Ȼȫѹ£ѹˡ
⡭ţЩš˲俪ʼ˲ȫ޷Լ۾
һ尡־̾Ŀڡǿٵƶӡ󣬿Ļһ֮ģѹ
Ȼһ¾Ͱ֮ǰKOˣüֵĿ񱩻׸ѹˡ
ţơ
ţĬ֮󣬲ſ˵
KOҲû뵽Ľٶãſ˵
ۿţơ
6666һĻսеÿˣҪˡ
ڳصˣһЩ飬֮󣬻Ĳ飬ʱǹĶ飬ȴ
˵Ķ飬ûмĹʽ


562 
磬Ĺʽ
֣ĿЩͣʱ֪Ϊα˵ĹʽЩرˡ
رȫһǰδĹʽ
Ҳ֪ΪһҪƵôصģȻΪѹԷڡ
ô˵Ǵ֮ɡ
Ϻܵ⣬ΧԱľ̾ĵͷ
񡭡Ĵ񡭡
֣Ҳ¶һĨ֮̾ɫܰѻƳԷԲǴͬһΡ
ˣҵһĻս¶һĨɫ򱬵Ļǻк磬ûϡ
ˣһҪöԷÿ
ڼţ˵˼ûڱ֮УǰĿ׼һϣʱû˸СӴˡ
ղŵҲǼʶˡ
вӦò󣬾ǴƶԷķԷƶȻʱͣ٣ֻҪǷӦ죬ʱ䣬Ӧ㹻ܡ
ǵĶӳһŷˣһ˿ɫĳ˼һ¸ղŵĳ֮󣬷⡣
Եͣ٣ֻҪ㹻ʱ׼Ӧòܡ
ǶӳĻҲõ˵ͬĵͷ
֮УҲƵĽ̸ΪӮˣҲƽָ
ôԵ㣬ôûпһЩʵǱصĻת̫Բϡ
ԼһСʱ֮󣬷Щ˷ܵվһҲڳвѡͷ΢΢һݡ
ǽһĻս
һĻսȻǻһֻ飬ŷֻ飬ԹЩ˵ԣ϶ȰѻˣԼҪһ
һѾˣ˵һʱĸŷ޶顣
ϣսӮ
ڳĻ飬ĿУĳ̨
ŷ޶ڵһ죬ʵǿ¢ϡ
ȴһУڳĻˣһֵ֧Ķ
ǵһһȫûвУȫǱŷ޶ѹ
Ųеһ£˲ûʮӣЩˡ
𡭡Щ˶Ӳ
Щֵ˵뱩ֿڵģ⿴һԵӰʦʱǿѹһ£һת
һ֮
֣ɫˡ
磬ȥа
֣ԿűУǵĲٿأͲѹסĻᣬѹļ϶ͣתŴ顣
Ǽתٵת¾Ǵ飬ҲαڿУˤ
ɫҲʮֲÿһ߲ٿţһŰ취
⡭սҪ䰡ţԭڴǿűʼ֮ŷΧĴ飬¶һ˿ŭһ˿Ρ
飬ǿսĻˣû뵽ŷǰǿӣ޲ߡ
ӯĿ֮УҲǴһĨģűͣĴ飬ʮΡ
ڳĻ飬֮϶ɵ¶̾ŷ޵ľ뻹̫Զˡ
һ̨ǼĻĶȣ̫ˡ
֣ԣȥҰҵ绰ùڲٿŵʱ۾һ·뵽ʲôתͷеĶԱߵ֣˵
ڼ䣬ֹ绰
Ƿһ֮ɫһ֮ɫĿ˵
Ҳ򡭡Ѵ򡣡
һ㶣ǹĺܣ۾һת뵽һ취
Ļòжһ£û˵ʲô
ȥ򡭡ϵУһкƸģ˵ϵģϽ˵һ£ûнİ취
Ųþû˵еĿ˵
á
֣ҲһȦûмʱҪ绰˵ģûгɣתٵĻص׼˷İϽ˻
ó˷ֻҵ˺Ƹϵˣ˳ְ˳ȥ
£ЩĿһ硭ЩĿ˵
Ƹ磬ǱҴ绰ġ֣˻֮׼˵һ£Ƿȴ̲סˡֱӿڴ֣˵
ᡭ
⿴һ۲УŶԷûжԥĿ˵ƤǺĺܣȻþûбʾȻ˵
ʲôʮɻĿڡ
Ƹ磬˵ˡ⣬ѹĿ꣬ôҲûֻۣˡ
ûи˵һ𣿡һ£˵
Ƹ磬˵ɶˣֻ˵˻ĲɫһЩĿ˵
ͬʱĸѹС
Щɻ󣬿ٵҲûжѯʣ˵
֮⣬һѹסô졣
ԡ
ƵĻ֮󣬺ԥİȥ
أ
ȥ֮ͻȻ䣬֮Уһǿҵ֮ͬХһ
ҿ
ڰµ˲䣬ڳصˣ˲ʧ񣬿ű֮Уһ飬Ȼٵת
ⲻͬתǴ嶼ת
ˡô㣬ײǣƸȻ˴ҲҡҵġŶӴ졭Ҳһ㶣˲عԥײȥ¶˷֮ɫ
һ޴
ڳص˶һʵ̫ˡʶͷٿʱֻ֮УǻеĲк
תĴ飬Ȼһֱ̨ײɢܣƬȫڷ֮ϣڳ֮еƬҲתĴɨߡ
⡭̫ˡ
ţɫ֮¶һĨͣȫû뵽һ̨ˣȻôͣǴа
⡭
Ҳתͷӯ£˵ĹʽﻹҪģ
֮ǰҲ֪
ӯҡҡͷ֮ǰȷʵǲ֪Ĺʽ
˵ĺƸ˭ЩĿ˵
㡭ֻܱǸˡҲ̫˵ӯµͷһ£뵽˷˵Ʋϲֵĵطֻϲ֮أһ֮󣬻ѡû˵
û£⡣
ĵͷûжʡ
޵ˡ޵ˡ
һЦ֪ƵƲô򵥣ĶˣȻƸ绹Ƕ࿼һ֡
ڸղŵһ˲䣬ײһ̨ɢܣȫǲкһƶʮѡ
Уڴ绰ףҪֹ
ǵĶӳҲǷӦʮ֮죬֪ȥǹҲӽˣһ̨ǿǼ˵Ѫ
һ̨ǻۣѾﵽʮŷԪķᣬҲסİ
ǾǰѶֵĻɢܣȻ֪ɢζʲôζţҪ޸ҪһɱԣҲʲôˣΨһϣǽͣ
ʲô绰ʲôˣǻ˻ǻ˲ٿء˵ҸĻʹֶΣǳĳһĵһ涨һ绰һ¡
ȻҲǺǵģҲȨԷϣԥĿڡ
òһ㶡ôĲУһ£ûⷽơ
񷽱˵һʵһѡ
Ҫֹܴ绰ɭΪܵݣŽĿʱЧֹģ˷Ļֹס˽Ų
ⷽ滹ûȷĹ涨
Ϲ涨Чһ֮󣬿˵
Ƕӳһ۳֮С
ϡ䡣ԥĿ˵ĻոտڣǱײһʵ
˲仯Ƭɢܣײķ֮ϡ


563 칫˾ע
Ӯˡдİ
ţƣĹʽߵˣǿĿ£̫ˡ
ڳĻ˶˷ܵĺڿĶǲ飬ͱŷ޶Ūʮѹ֣˵һսǵĳ죬Ӯ̫ɾˡ
ס飬ôˣ
ţҲ˷ܵĺһ£ǿʱףתеĴ飬ͻȻ񲻶ˡ
ڳˣĿⶼͶ˷ֻڰɾǲǶֹͣ˽̸˷
Ƹ硭ǲǻ𻵴鰡תͷһۻĵ绰ɵĿʵ
ᰡ
˶ûп˵ţ˶һ
Ǵ飬ôˣɻĿһ۱ʵ
Ӧûˡ
ƵĻ֮󣬷һֻûͺá
Ƹ磬æȸһµ硭ĵ֪Է϶æûţƽһ仰ȴŲһġ
ǸƵʱƳˡ޸һºܳ䡭
ɫһ㶣֮ǰ߷ģһæˣ˷˵ҪĻĿڽһ¡
Ƹ磬Ǵ񰡡ôܴôȱݡɫһĿڡ
Ǹ¶࣬ˡһ¡Ȳˡ
ЩΣԥĹҶ˵绰һʱ֮ڣΣһ˻ˣһ
ԼЩΣⶼûƺãΪҪǣյԷһϢû˼뷽졣
ڱ֮еˣɵЩĿŷֿ˿֣еĵ绰
ھı֮УţϾĲԶһ㣬ۿڶ¥һ
⡭֣һ±ƵĿŷȻ
ûȻûƳڡ
ɶ⡭ˣһ̧һ̧ҺǱû磬ҪǱ;û磬ˡ
Ҳһĳ嶯иЩңҺáǱ֮󣬲ûе硣
ţӯ£־ĸǼαҲĶһۣǸоʧֵʱ򣬾ȻûƲԴװá
㱻Ƹˡ
ҲǷֹʱеֻңҺû֮ǰˡ

εεΡ
ھ֮ѸٵĹҶ˵绰ĿĿŵ֮УʾĻ棬Ŀ֮гһĨ̾
ı֣˵Ӧò۾֮У˻棬ʵ̫̾ˡ
ⲻ֪Ƕǰģ֪ʷУɲûжپҵĵؿ˶
ƿŻ棬̾Ŀ˵
ı飬ԭֻһǾڻе㺣ײɼʱ򣬷һʮ־̾Ķ׳Уһõĺ׳С
Ȼû̫ĿƼУ׳еĳ֣޲˵ţڼǧǸԶʱ䣬гг˺ס
ռݷ׳Упǧʷг˺ס
Ʋ˻Ȥϲ̽о⿼ʵҲһо֮У¶һĨ֮ɫ
еĽ񣬲κ֪һ֣һִ󵨵Ĳ²⣬ʷǰ
κһͨˣʷǰһ֪̽Ҫ˵Ŀйˣ򵥾һĽӣǰ̽Ѱ
ʷǰҲԴ֮Ϊؿ˶ûס
ͨŻеӽǣжһеζûף²˵ӵǰߣΪУֱ̫ӽںס
Ҳ˵ʱʱܻ½أʱıǨµı仯½أγ˴󺣣һ׳С
Сûеư¼֮ŲɼĻелس̴
һʷǰĺ׳УʮֵӣȻòɼ;Ļе̽
ϾǲɼõĻе㣬̽ģҪƶһЩ豸̽׵ĳС
壡
ư˲ɼеس̵ʱĵ绰ͻȻ֮
ιá
⣬˳ֽ
ϰ壬չ˾ûڻ߲ͨˡ
ЩյĿ˵ЩźںзļʱĿƼ֮ʮ𺳵ġ
ǹںչ˾ûȴʮֵź֪ϰоųķɻ켼˵⽫һͷ˾
أͬ¶һĨź֮ɫԭѺ칫˾ڹڵģǻΪһЩأʮ֮ѡ
Ļظûиоκε֡
Ļȥܶϵںһ飬ĺϣĿǰϣַҪļңʱûд𸴡
ɰһ˵˵΢΢һ٣ϰ壬Ŀǰ˽ԣһַԽչ˾ע⡣
һ¿˵
˵˵˼֮лع¶Ŀ˵
չ˾ʵΪӯΪһϷյĻᣬչ˾ĽȻĿģΪ˽չ˾ʵǿԷԼǵġ
չ˾ǣҪﵽĿģоĵķչ֪ҪǰΪоĽпˣҪµķչ
ϾغδоȣôĿģֻǰֶѣ뷨ʵҲ˵ġ
ϰ壬ΪǹģһĶԣȨڷƹǹȴȫúʹȨֱϹй˾עᣬ
֯һԿ˵˵ȴǳһ¡
Ϲֻһ裬һ涨ȫûκʱңδػǵĹ˾ǰɣпܲϺĹȨ
ɿڣ¶һĨâ˵ЩԥĻɵͨһЩϹķɣȻ֪Ϲһʲô
޷ǾŷްѳϹʵһѣȻиƶͨϷǸϷܹܾ͹ܣһӵĵز
ǵġĵͷĵģ¸ϺĹ˾ԺĹһķϡ
Ϊ֪չ˾ҪģɲС飬ǿǷǣֻǺߵӪʵûжƣǲͬʱûһӻͬһ޸Ƽһ㣬ô۸ô۸
ϾܲôϾǴӷƹģƹܣֹ¡
ٵȵϢоķԥ֮ˣ˾
Ҳ׼طˣĿǰĺѾķϵʱ¾Ǹ뷨Ҳ顣
ǴطһʱҪ¹ֱֳɵġ˵ˡֻɵһ룬δô


564 
ƹҶɵĵ绰֮ĬĬڵǰ˼
˵õĽȻڻעẽչ˾ϾǾôҲǾǿԺܺõıá
ΪһЩԭ֪뷨Ҫգ󣬹ƻֻ߹;
ԭһעͲˣ˺עẽչ˾֮ʱо뷨ǳá
ȻʱܻһЩΣǶ˵ͲģϾǷǲģںעᣬԾͿԵõǿ
ȱǣҰ֮УҪǵ顣
һˣˣ˵һסҲԡչʵ֮Ŵ鱳֮ˣӦûжѶȡ
û棬˼ţȨеף˰̧֮ͷһӡ
ô죬̨ǰ̨ǰ㹻ʵҵоˣһվ̨ǰС
Ʒ·뵽ʲô۾һ̿˵
һ⣬Ǿ˻ˣ뷨ԣȫڵļԼһ򼸸ʱȫԴзԷԶ̲ٿء
þоԵ粨ٿװãҪȻÿҪȥٿĲٿػˣ̫һЩ뷨о뷨ʵ
˵ףҲף˵Ҳѡ
ΪĿǰԣԵ粨ָǺȫҪѲСʱ䣬ȥоԵ粨ָҪָʵȥ
Ե粨ƵĲҪɹƽʵѣֻҪѲٵʱ䡣
壡
ƿһ۵绰˳ֽ¶һĨɻ֮ɫ벢֪κһ롣
ơ
ƽͨ˵绰֮Եһ㶣ŶԷЩϵ¶һĨȻ
Ҷϣ֮ǰεҶϣҶϵ֮΢΢һ뵽һ֮ǰ˼⡣
ƹ㡭
ƲûֱӿڣκҪ˽ܣҪһ̣뵽֮󣬾˼ŹνҵҰ֮С
Ҷϣʲô𣿡
ȻֱӰѹó˵һұʶֱ˵ĻһЩ̫õЧýһ·
ģ¸£ٿһƼֻᣬҪʱ䣬Բμһ¡ҶϿ˵ʵ֪ͨҪ绰ģֻ˸йʮֲ
£ȫоƼ˾෽ģǾ죬ȻȻƼţó绰롣
ãʱһμӡ۾һôˣ˺оĵļˣǴû˽
Ŀл飬ϲ쳵֮ǰֻһûⷽĽѣʱ֪ôһ֮Ȼ
һֱϣ˽һЩԱ뷨Ȼоʮ֮ǿԱ뷨Ǻײ𻨣Ϊڴ顣
зһǶڶῪһЩᣬһ뷨
飬ǿ϶μӣֿʵĻ飬ȴУһĨǿҵڴһȲμӵ뷨
ãһţƻʮ죬صڳζУûȥĻԺúõһ棬ﻹǺܶĵط
ҶҲûһ˿֮ɫ˽ⲻ࣬ɲ˵ȫ˽⡣
ãʱһ
ĵͷڿлʮڴġ
ҶһƹҶ˵绰ɫ֮дһĨڴͷ˼Ƭ֮͵̧ͷ
¹滮һо黹һµʱ䣬һ¾ͺúõоһ¹Ե粨ҲԴ¼ǡƶл飬ǿ϶μӵġ
׼¼΢гһȥ
ȥֳһ˵뷨Ҳǣڹƹ⣬ᣬ޸֮Ĺһù֪
ι΢һţȥɶһл飬ʱһȥμӣ֪ͨһ¼á
֪ͨһ΢֮΢֪ͨˣ¼кصһЩоҪһЩСϸڣ΢ͬģҲæµźտܻҪų̡
ĿǰԣҲʼһڣʼŶооķǻе棬ֻû¼Ǹô
ճõȤóоŻеһ顣

硭ˡʷǿһεĿųʷڸʻϡ
ʱʷҲһΣͷһۺϣûжٿռ䣬ѵġ
ҪǱΪɱ˷أϰӰʷͷһۣЩɬĿ˵
ǰҿųǵµģҺһ·û£ϾҪӳˡ
ʷǿųʻڸ٣Ҳ¶һ˿ġ
һ㣬𱻾쿴쳣ҪȻֻǿ·ˡ
ʷп˵ʵˣû뵽ϰоô߶˵ĶȴûƳڡ
ѵĲ̨˻ˣԭֻһǾЩ˻ˣھʮ֮󣬷׷׽û״̬
ʷٲ鷳Ƶ£ֻܰЩˣȫų̨ˣ˺ϵ̨л̨
һ·Ÿ٣·շվʱ򣬶ǵµģΨֱ˿һЩ
Ȼû£ǻ˰һָ߶˵Ĳٸ߶˵ĿƼϰûعĿƼ˿ɲϰĿƼΪ˶й¶ȥ
ھһǧĵ֮˸ӳǵĵؽ磬Ҳ΢΢һɡ
㣬ܲܵ͵һ㣬һ飬ǵѪùˣȻֱɳɽ
һžӣһƵĿ˵
ץ˵ֶκһֳֻ΢ѹһǣҪ£֮ǿ϶ذ飬ʱһúڸרĶһ㣬ҪһаһУôˣҲǾòáĩںĿ˵ĿɨŴӸٳ
һշվĿ¶ԺΪ켯ŵ
켯ڵĸӳǣ죬ȻΪӳҵԺǿżʻҰ뿪Ĵ֮󣬸ʻУ¶ߵһ˫۾üͷ΢΢һ壬ܸоЩ̫Ծ˵
ȵȡĩųշվѾʮ׵ľ룬üͷҲƲססѾʻշվ
װûϽߡ
ʷԭȵʱ򣬾͸оŮĿЩ̫һһ˿ͨ˺ӾŮĶ֮붼ûĶʷǿ˵
áʷǿĵͷʶĲһЩʱֳõ١
⡭׷
ĩüͷһԥĳԼ˹ȥ
ġ㣬һ࡭ĩͬеоĩĶ֮ͬҲɫһȻƵ˵ţǼᶨĸȥ


565 ÿӵ
磬Ǻˡ
ʷǿһۺӾ˳֮󣬺ŲٳڿٵĴš
΢һЩܲһ̵˦
ʷҲΣ²²⵽˶Էʲô˵Ů˵ĵʮֵ񣬿û뵽Ȼֲĳ̶ȣȻԷ϶֪ڵľ
ǻǽƾӵһۣжϳ⣬ʮֵҪһֱΪģǶԷͲǹϰߣǶԷĳֱͬʮֵĿֲ
ĩ㡭ܻܲ㱨һ°ҪȻǿֲӣǲҪ°
ĩͬеľ죬һƵĿڿĩЩεĿ˵
㱿ǽ˵ˡҲ̫ȷֻǸоһˣ̬Щԡ
ĩһͬеĻ飬ûԷıԹϾʱ䲻ˣȻ֪ԷӣȻЩƶ»ġ
Ҳǣ㣬ϣһΣ㲻ǴװƣҷɣҳѣȻҪ½һɸˡоͬĵͷҲǻعѹ֮ǰܸЩƣһ£ŷ֣Լ֮ǰ˺üƵĳ
ֻ֮ǰľǲʹġûһܹеֻһδεȻǷŵ
֮ԻշվǱĽ
ȥҲǰ취
Ǿ˰Сʱ֮ͨӾųʷǿ¶һĨΡ
һȻҪ˵˦Ͳ̫ˡ
ϰ壬˵⳵ܱˣǰťǰһǻҰشûжٳˣʱ뿪
ʷһ£ڳɨһ飬һɫİť۾һְȥ
ء
ҿô͡ʷҲûһڰµ˲䣬оƶֱǴʮǿҵϢƱС
ʷǿû˵ҲǱǿһҺһֱҪĻҪȥ
̫˰ɡ
ʷǿһᣬŻһ˿µĿ˵
ϰ˵ӦǵǿһˡʷʱҲǼʶˣĿֲԡ
⳵ȻģǴϰ֮пģϰܹ
̫ˡղżٹƲһӣѸٵʱֲ
ʷǿпţĿǰҲҺǹϰߣҪȻôֲļ٣ͨ˹ƷӦӦҪ˵ٿˡ
ȫû뵽⿴ͨı󣬾ȻôǿĶ
ʵ˵ʷ֪һЩˣҲû뵽ôֲĶ
Ūڷ޿һ˵ŵرǿķڶ˵ﵽһٶȵļޡ
ʲôⲻͨٶôףĩԶԼҵ٣һԳԷ
֮ǰϾ֮У̫ü٣һε׷ΪһжҲûд򿪾ֻĿš
뿪˳֮չһԼõĳöԷһԼĳʵҲֻ֮ǰ֮ûзӳ
һǣһҰĳʮ֮٣ǰ֮ͬҰһɿļ١
׷ϡġĩһŮӣһֿ˵һ£ʲôиƨɺԻҡ
ǰѸٵļ٣뿪ߣݺݵһ̡
㡭Сİ·߹·һ·ͨĵطƾ켯Żڸӳǹ˾ܲˡ
оһ¶ͷϵ亹ԱߵŮ˾ʲôµ飬رǿŶԷҵһ·֮
·ܲܳҵġĩ۾һ¶һĨЦݡ
磬һⰡǰû뿪ĳڣҪǾŲô졣
ʷǿųһۺӾ·뵽ʲôͻȻ俪˵
ʷҲһ㶣֮ǰǸŮŪЩˣûп̫࣬ӯԽҵ˻ͨĵ·֮⣬û·ȥ
ȸϽȥϰѻ˷ˣȻų˵쮳˾죬һʻ֤Ҫϰ鷳
ʷӦҲǲڳ֮вûг٣Ǹղţһ¾ʱ٣뵽һ취
ãô졣ʷǿԼĸĻʮֵͬ
ϰ壬ǻǲϣϰ鷳ˡ
˦˾֮ʷǿԽԽ죬ڿ쵽ӯԽҵʱ΢ļһЩٶȣȫ֮ͨһ٣Ƶıȥ
ϰ塭ϰ塣
ʷ˱֮¶еĿ˵
ˡƿˣ¶һĨЦݡ
ϰ壬һ飬ϽЩ˲һ£һ׷ˡ
ʷʷǿһ߰Ż³һ߽͵Ŀ˵
йʮŮɫ֮¶һЩŹ֣ͻȻһˣһǰԼųȥʱ칤·һŮ
ʱ˼ʻӲ񣬽ҲǸŮӦƵģص̲һ£ӡ̫ˡ
̬ȺһЩһӦôôŮҺȷʵǺֲܿƸͬܵĵͷһǲ˻ˣʱûع׼
ֻǳٵĻأʷǿֲݣҲǾƼݡ
õϰ壬ȥˡʷʷǿĵͷ˻˰֮ǲûжٸ
һǱҵƸˡҡҡͷҪ˻˲ȫûĻ¹Ҳᷢ
ϰ塭ȱݣĵ̫ˡʷ뵽ƵƣҲȴʮֵ̹Ȼ˳ڡ
ʷҲϤϰӣƽʱҲῪһ˴ŵЦ
ƿʷʷǿ뿪Ҳôڼеļ̨˰ѻ˰˽ȥ
ֻʷĻɫһת߽˱֮С
ô·ߵһ˵·켯ſƼǸӳͷҵһôҵĩͣ³һۼ·ĿΣյĿԼͬ顣
оҲһ£ղȴ˿ˡ
ǡ
ʱǰɽ·ķͻȻһо۾һϲĿ˵
ȥһż
ʷһ·ϣһֱɨţ·Ѱʲôһ֮ʱ۾һ
硭żҪҪһġʷǿεĿ˵
㣬ŮĺƯԳȥ׷һ¡ʷɵĿ˵ڳʱһֱǸ׼һżͶ
˻˲ڳϣûжٸʱʲôžС


566 ҹȻֻһ
һ㲻Ҫ˵С
ʷˣתͷʷǿ˵
õģ硣ʷǿĵͷһжԼΪĹǡ
Ҫˣ׼ͣɡʷ۾ǰȴǹ۲Ա·ߵľ죬Ů׼Ҫǵʱû˿⡣
ĩųԼĳԥվ˳׼¡
Ƭ֮зһЩŹ֣һִǸоԼ֣񶼻û̧Ѿͣ·ˡ
ܲܳġ˼ֶû̧Ҳû˵ͣ·ߡϷҲһ㰡һ¶ԷĶ
ʷЩϷݵģ˵ԷˣԼоü١
磬뵱Աаһȥ֮ҾжһǱԱʷǿЩίԼֲ㣬ھϻ
Ҳǡסˣһ졣
ʷҲǷӦ˹ԼھҲѧݣһûоݵȥϷȷʵЩΪʷǿˡ
ڵ̬ӦãȻġ
ʷֹһ£һ˼ǿԼһֱݵ״̬ǿŰʾԼϢ
ʷǿĿ֮УʷԥĴ˳š
ͬ־ʲô£
ʷһãȻı飬·֪ʲô˳
³ĩ뿪³ϾажϳΣĻû˵꣬ͷ֣ԷͲơ
ûпڣԷѾ³ˣѯԼ
ʷһͻЩգݵ̫ˡȻȻǸ߿ԼѻǸ׶ݲõ桭
м顣ĩĿʷ³ʷǿûΪԷ̬öи
õġʷЦЦ˵ƵЦЦ
ĩЩɵĿһۣܸо˲ԶԾ뵱ʱһۣоЩͬˣ֮ǰĴҴҶӣûиоԷнŴڵģȴûˡ
֤óһ¡ĩ˵תͷԼͬ飬ʾһ£öԷȥ鳵
Ŀˣоһ֮󣬲ûлʱ䣬ĬĬҡҡͷ
ĩüͷ΢΢һ塭Ŀ֮¶ɻ֮ɫ֤ϢҲûκ쳣
Ǹղųˣǻһ¾ִһ¡ĩлɻ󣬰֤˻ȥ˵
Ҳ֪ûκε֤ݣ޷Σ˦һʱ֮Уתˡ
û֤ݣûз˵Ļɣ׼ȴ˵֮ǰԷ϶ǳˡ
ͬ־ղҵ̫ܵܿ˷ˡǳˣӦôôʷʷǿһۣվ˳˵
һȻӣ̬ʮ֮á
ⲻֹĩˣоҲо˲̫Ծ
ʷֵȫĩʱȴûע⣬ɽ·һʮε˻һˡ
ڱ֮ҲЩǸЩӡŮףЩƸӳһۿˣֻˡ
ĩԽǿԽǸоԾ̬ʵ̫ˣһϵеŪҲˣˣǳǹײġ
Ҳû֤ݣҺ˲˶ԷݺҲû⡣
ĩתͷһһƬɽмһ·¶һĨȻ֮ɫ֪֮ǰˣ϶ģȥһɽУĶ
һָоɽʲôڰעоʮֲá
Ҳܸо¶һĨȤ֮ɫŮһΪǲ˻ĴڣɲһȤ
ǾŮֱγɵġ
ȥоһ£ʷֵ˾֮һ绰ɣ˵һ¡
ϰ壬ȷֻҪ֤ĳ𣿳ٵĴùܣһЩ֮󣬲ɫЩŹ֡
ʲô¡û磬ͨ䣬һоʮŮˣ뿪
ùܡӦôô֤ԾˡҡҡͷٱϾˣʷֵܲûķ¡
ǰռʱ⿴һ£д֮ûڷϵͳУһЩףȻûеġ
õģˡ
ĵͷ˵

ӳǵľ֮Уĩһ칫ڣһվţѵ
ĩĩܲʡġ֪ʲô𣿡׼Щͷ۵üģΪӳǵľֳ֪һϢ֮󣬵һʱ˾
ֳ˭ǷĩЩĿ˵
֤𣿾ƾг¼ǣ֤ݣû¼ңշվԼ˵뿪շվſģǶԷûĻҪ֤ݡ˵˼⣬Ϳ϶⡭˵˼ҳپͳ١֤ء׼ĩֱʵҲǼΡ
һΣȷʵţĩ⡣
ֳ˵˭ôӻĩִΪͨϵ׼ˡ
Ҹ˵ɣ켯ſƼϰıڣϰǸӳǷչҪУ֣صĸ㡭ûκ˸ϵտˣһλ죬뱣žĹ֤˵
׼˵Ŀ¶֮ɫ⻹ûϵ
ˣշվʱȷʵǸоⰡ
ĩЩĵĿ˵
ĩĸо֪δؾȫԵģҲ˵Էֻǽţģ˵ʱͻȻһЩ飬ֻǳڵأֻܴһ١⻹ûκ֤ݣԷ̹Ȼĳǳٵ¡
׼ĳĿ˵ͨˣôִУһεĶȴͬЩ⣬Ҫ֤ݡ
⡭
˵ˣҳȥ׼ĩҪڣɵĿ˵
ĩЩίǸо˲ԣʲôǾֳ˵һû֤ݡ


567 ʹʦӦ
ؾֳĳˡܲӦãûعҵĽͨҪôҶܡ
ʷǿ׼̴֮ȥ˵̬ʮֵĳϿҡ
ˡ֤ݲ㡭ǿ뿪ˡ׼ҲɫһɫЩŹֵĿڡ
ΪӱܴѵģûмҪġ
ǳˣʱһʱûע⣬ѳʱ룬ʮֺڣһҪʷǿȴǺܼᶨҡҡͷ
ѯλʦĳ٣ҪǧԪķ죬п12֣һٿա
ʷǿ׼ԥٴο˵һһҪҵı顣
ʷǿɫŹֵվһԣʦһ±ˡ
׼Ŀʷǿȫˢ۰ôҪģԴʦджϣҪǶԾҪ
⡭ܡΪԷ绤𣿡ʦҲȦˣɵĵ绰֮󣬾͸ɹˡ
˽֮Ϊ绤ģ֮ǰʷǿʱֻΪԷ֪ٵĴ
ԣ͸ʷǿ˵˷жϣѿܴĽ˵һ¡
Ծû֤ݰҪ绤Ҫ뿪ֻǺ׵ģ˵ֳĻѾȷ㴦ʷǿġ
û뵽ʷǿȻôһ䣬ˡĵ׶һʡ˭ġΪγ
ʦһı顭Ŀʷǿ
˵Ҫ绤ʷǿ𣿡ɫŹֵĿһʦͷһ£˵
΢΢һ٣תͷ׼˵ڳ󲿷ˣΪ֮Ļ
ؾֳȫȨϰ㣬Ҳʷǿ˵ҲɫŹ֣ڽӵϰ绰֮ҲΪҪбʱصصѯһ¡
ϰһʱ±ˣ˺óʱŻȻϰ˵ˣִȻҲˮݡ
ԡԡҪôңҾھִ죬һ֮ٿȻǧԪǲƷʷǿĵͷͬĿ˵
׼ͻȻһĳ嶯Щʲô˰ҪģƷҪԼľֶЦˡ
ĩҲһĹŹֵĿˣҲȦˡʲôֳ׼ˣǶԷȴҪദĵˣûм
ΪӱܴΪԼѵģûԼʦģԼҪ촦ġ
Ͳˣϴ̬ã֣ǧôˡ׼ŶͷʷǿԷһҪǲͲߵӣЩͷۡ
ΣһЩЩ˿ߣˡ
ؾֳ˵ġ
ʷǿЩĵĿ˵
ʲô֤ݣ֤㿪ϡû֤ǰɣǾͰ˵Ĵȥɡһ£λˡ
׼ʷǿҪ˵ʮֵͷۣԥ˶Է˵Ҫǻһˣ֤̫ĳɣһĶȴǲͬ
˵꣬һкͷҲص뿪᷸
һ۵С۵ľ죬Ǽʶˡʷǿʷɵ˵Ŀⶼˣǻù񰡡ҪǶǵĹˡ
ĩҲǴķ·û뵽ôһ֣ʵھֳİ칫ҵʱΪԷһ¶ûС
ǳ֮Ǽʶˣʲô׼ȫʦҪͷͷһ
ĩУͻȻڼ˿δıϰ壬ǿҵȤ
ʱ䣬ȥɽпʲô
ĩһĨâһֱΪʷֵûκ⣬㲻Ƿ飬϶Ҳ飬أһֺ档
һҲ֪עûа취ȥ̽ѯеˣ࣬ȴġ
ԲƹҶ˵绰֮¶һĨпĵͷ
ʷûмʻȻûܵͷʷǿûоֻǿ֣ǧķ

ļ죬ֻǴڱо֮䣬Ҳûȥ
г롭
һ׼ǰоĵʱͻȻԵľ֮
סóֻһۣʱ·ϣһһ͵
ɨ֮Ʒ˻һˡӦ˵ӡģɶԷûӡͲ֪ˣǸйʮĩ
ܴܲȥһ˿Ȥоһ£Էǿֱֲβģɨһ¶Է塣
ϰ壬Ҹһ˵δ֪ʷ첽˹ľҲǼʶˣ˵Բʮ֮أڼصķΧ֮ڡ
ǸĩŮˣ֮ǰûеõ𰸣ġƱϾ֪ģ׼һ֪顣
ԽˣԽǶĩǿֲ쳣ĸ֪Ȥ֪ͬ˫˫ţΪĩ˿ֲĸ֪
ֲĸ֪֮ܳΪȻˣһĵ˵øӵǿ󣬿ĩָ֪ȴԸ֪ܶ쳣
ϰ壬Ůĸ֪ĿֲΪĸ֪ҲҪӵŻϡʷҲЩпûһͨˣ쳣ĸ֪Ȼô
кܶ๲ͨĵطеͱ˸ӦȻĸ֪һ⣬ܣʱ˵ûȫ
ҡҡͷоʱԽǶ˽⣬Խ֪Ǳֻܴܺʱûзѡ
Ȼﵽ˰ƽʱڱ֮УΣյĸ֪ûеõٷȴʷ֪ĸ֣ΣԤģôԤģʷҲ˵һȻֻһָоѡ
ƾͨĸоȥѰԴ𰸡
ĩʮһȺˣЩˣĿһȻͬһЩˣûе츳
йϵһĨ֮ɫҪ˵ʲôģҲйо֮еܣѾĲˡ
ƵоʵǸĶ񾭣ѪҺȣһЩڵҪأΪŵġ
ϰ塭ҪҪȥֹʷֻ֮еĻ棬˵
ˡɡһ֮ҡҡͷ
ȻĴ㣬ɨһĩ壬ܲһЩ̫һĶ
õİ취ǰĩΪȫ׵ɨ豸Է뷨֪ܲ̽ѯ֤֮ǰĸоγ˽һ£Է˿ֱֲʵ˫Ĳģƾֶΰˡ
ʲôطһ˶ûСĩųɨܣͻȻûм˵ȥĿǰİɽһı

ĩ۾һԥĳű˹ȥǰΪûʱ䣬òϢʱ䣬ȻȥһԼĵ֮Уһֱδ֪
ԼĸоʱշվʷʱģŪҪȻ˯˯š


568 ʵƷŮ
ˡĩǰһоʮֵر
ѳͣ˱ſڣҲأϾʵ̫ϡˣһԡ
󡭡ôûˣĩ³̧ͷһۣ̾˵
ռʮ֮󣬱Ͼԭ׼ֱڱ֮оģԣ֮⣬һ¥ıռʮ֮
ʷѶᵽһ¥ȥעһ£ⶫܹء
ĩ˱֮ԭһкģһ֮ĽŲ΢΢һ١
ءѵ
ĩ˲·뵽ʲô۾һоҲ˵
ǣ
ƿʷ뿪֮󣬷·ſĩһЩɻĿ˵
ãҽĩصعʷʷǿǸġĩ¶һĨϿң֮ǰѾɣĿ˵
ʷǿȥˣûʷȥ¥ˣȥ¥һ¥Ŀһĩ¶һĨƵЦݡ
Цȴĩһ㶣û뵽ԷȻԼȥˣȫһ˳š
ȥǲǿס
ĩ뵽֮ǰԷĻɵĿƲסеĺ棬Ǿȥ˵
õġĩĵͷ˵꣬·ʮϤһҲܶԷֱӳŸ¥ȥ
ȴһָоϸоЩԾֲ֪ﲻԡ
ˡʵƷûԱġ
֮ǰĻʵ֪ĩҪ֮󣬾˴㣬ĩıӰԥһ£˲ͱᶨȡ
ѧҲ²⵽ĩ
֪˵ĩ϶Ʋסģʵĩ˵ʷʷǿǸģҲİѻȥ
ĩĺģһִȻִе˳Ȼ
Է̽Ȼ֪ȴоԵģԷҲʲô뿴Էṹ
ԥǣϾĩŮģ΢˼һ£˾ȻʵƷǾûʲôԱ֡
еֻʵƷʵƷɵǣĩУһݵռ壬һʵƷ֮һ
Ҳûƭĩ֮Уȷʵֻʷˣʷǿϼȥʷ֮ƣѾȥüˡ
˭ʷŭĿһɣĩܾ٣ô
ʷݼȻûôǿִһЩ򵥵Ļûκε⣬ĩ֮¶һĨЦݡ
һվڷſڣ˵
ĩʷеĴֽӣйâһ
صعǸģ֮ǰ£ֵˡĩһҲˮ˵
ĿɨܣڴʲôĵĿ⣬ʷеϡ
ҪǸȷʵǳˣȰϰԸˡ
ʷҡҡͷ˵˵ţ̧һ֮У𿪿ʼװ
ϰ塭˵صġ⡭
ĩˣŲ֮󣬾һһĶֻǹ͸ӵſʵ
ǰϰ˵׼칫ǰѵװãԺܹӲ¿
ʷ۵һĨЦ⣬ͷҲ̧£װŵԣԷΪλ²⵽һЩ
ʷ֪ٹĹܣⲻ조ءô򵥣ͬһ͵ɨǡ
񣬾סһĩϰɨ衣
ʷ˵ʱĩͻȻĽһָо·˿͸һ
ɻĿ˿ܣȴûκˣΪһ˲䣬ǲǴ
о̫ˡ
ڱ֮УĩķӦɵЩ̾ΪĴɨһ֮󣬾˲䴩͸ĩ塣
볣˲û̫ĲͬѵǴ˵еĵУյĩɨͼ֮̿һ£ûз볣˵Ĳͬ
òˣһֱ˵ĵ⡣
˵ʶָͨй٣ҲӾζʹڵĴ̼ȷʵﱾʶ
Ҳʶ֪֪֮һЩѧΪǱʶܽܵʶ棬Ҳ©Ķ
ǲ͸ʶ߼÷
Ǹֵʶ桢Ϊһֿɱϵĸоʱͻγ˵ġֱ롰СЩѶϢµĴǲױ˱ģ˵壬
ƿĩڵ֪ṹ˳ж֮󣬾֪ĩ볣죬ûرͻ̫һĵط
Ǳʶ棬漰̫ˣʱûоĿǰʶģܾԵ粨оˡ
ҡҡͷԭΪԽһЩĽԼʱ֮ûа취ˡ
Ͼһ¶ѾźˣԵ粨оķƾҪǰζμӻĿѧо顣
һ¹ȥˣҪоһ֮ܿʼʶо


569 ׼μӿл
ܾ٣ټҾͲˡ
¶һĨƵЦݿĩ
ȷʵһ
ĩƵЦݣȷʵ˿˿ĲͬооƵЦ֮Уǿҵ׺밲
Цݷ·Ըοİ㣬һԼ̫ĸо·ǾǰȫС
˵УĩһֱŮʾˣĩϾһŮӣϣһȫɿһ¡
֮ǰĩһֱûⷽĸоǿƵͻȻܵһְȫС
ĩų֮˲һ
԰ﲻԡˡһк̫˳ˡ
ĩһ˿Ź֣оһһֲʵԼһ˳Щ񻰡
¶һĨоԼôˣһαǣűߡ
һ²ûлȥڱʱɨӵĿ⣬һ飬ɲûзʲô
Ҳûа취̫ãֻܿų
һġ
ĩ¶һĨᶨ֮ɫ֮Խоżܣշ
Լڳ˵ֱ켯ŵܣǱﲻһˣڵ˽һһ۾֪оûжٳ롣
ȴһָоһܡ
ĩȴ֪ԼϸݣѾգ۵ΧڵĽṹ͸γƵĵ֮УҪ֪ˣԻƴ
ϰ塭ûɣʷ뿪ĩתͷ˵
û⣬ɨݶõˡ
ĵͷ˵ĿռݣֻǴԵĽ˱ȶԣҪһʮϸݱȶԡ
һһֱʶ塣
ʷƵӣ˵һ֮󣬾ûȥƣ뿪
ݣ볣Ҳû𰡡
ԽǶоԽǸпţ֮У̫ˣĿǰ޷ȫѵ㣬ʵ̫ˡ
ֻʱһ£쿪ʼȫоԵ粨ƹ˰֮Щͷ۵üģһַĸо
ҪоĶ̫ˣľޣʱ˵ûжٰ취ڵ֮ǰĺ̫ˣ¼΢˸оҲԷſһЩо
ʱ䣬ڱоġ
ʱţ֮۾֮Уһ˿Ѫ˿߳˶¶һ˿֮ɫ
µʱһһߵǰԵ粨ĽһЩ
һһͷ˻ȥԱ߻һ߳ڰ·ߣš
ڿ߳ˡԵ粨ٿ֮·кܳһڻһ¡ƸпĿŽűߵС
Ҳֻ֪ǽһЩ߳Ե粨ٿػˣһ¡
Ե粨ٿһ飬кܳ·Ҫߡ
ƻص˱֮ó绰ɰ˹ȥµʱȥҪȥζμӿлˡ
ɡǼ˵ĻƱ˰ɣƽͨ˵绰֮󣬿˵
ϰ壬ѾˣǺһ850ĺֱ࣬ɳζ
ɶƵ飬ǷڵһλĿ˵
УǺĺɡ룬֮ǰɸһ绰ԼԼһʱ䣬㱨һ¹ںעẽչ˾顣
֮ǰоĽҪͷʱɻ㱨Ȼˣ¾ڣҪһЩƺݣһйɣ浵
ÿʵ֮󣬶һ顣
õģϰ塣
ĵͷʱȻҲһȥζ˳ζҲϰʱ䲻ôˡ
ƣȫµʶһ£оƣ˭ţҲòҪȥţ˵һţһıķɢ
ƹҶ˵绰֮󣬻ص˱֮˵Ⱥ
˵˱ҡȳ
ƿˣ˵
϶ҪϰʷɫŸмĿ˵
ˣˣʷʷǿһʮ꣬ӽʮˣʷֵܵĸףʷԪ
µʱ֮УƳо⣬ÿϣҲоһ¹ʷǿȥϼǱߵҽԺʷԪӹ֮
ʷԪͳΪƵоڽʷֵܸ֮еƻ֮󣬾ʮĵѾµ·ˡ
ԷɣǶˡƿˣԵĵͷʷֵܵƷ֪ˡ
ʷֵܵĸףʷԪƺ֮һ̶вסµ·ĵһ죬ʷԪ˳һƶΪ֮ĿĲˡ
ɫζȫһӾƵζ١
ʷϣգǾˣҳƿϣһӵĲˣɸ̾˵
ʷԪľҲ֪һЩʷԪһʦңԵɺ֮£ſʼ˰˼ȭǳԲѡ
ϰ壬ϲͺáʷԪĿŸмĿƣڸоԼԽԽãĸмԽ
ͬĸһ㣬һֱһж֮ġ
ʷϣϰˡСƻƶСҡҡͷʷԪϰ壬ܸоЩŤ
ȻȷʵʷԪϰ壬ǸоŤ⼸Ĺ򣬰ζ١
ƾ˼֮ʷԪƸҪԭֻһ£Ҳ֪ʷֵܵĸףڹĳԣûбʲôϣһ֮Щû뵽ǣʷԪ˵ֱӾʹӦˣнˮûʡ
ʵʷԪԣڹĳһ㶼ûм٣ΪˣڶԹĳԣƵĸм֮£û˿ԥʹӦˡ
͵ûôĺʤ֮ģԱͻ
ϰ壬Ӧе𱰻ҪġʷԪһϣȴǺܼᶨҡҡͷ
ˡԺҲ˵ˡƿʷԪϵļᶨҡҡͷû˵תͷʷʷǿ˵
죬Ҫȥζʷҹȥʷǿʷڱȥһɡһ¿˵뵽˹ƹƻʷʷǿһ϶Ҫһȥ
ҪȻ̵̫档
ϰ壬ѾˣʱһȥζҲ棬ҲӰ飬ҰʷǿƱʷǿԼˡʷЩȣ֪ϰһȥζμӿлһ棬һ棬ȴһʮڴһ顣
Ǿǹƹ㡣
ϰ壬ҿ϶㣬ҪȻ˭ʷԪƵĿ⣬˿ûгɵĿ˵
⡭ðɡƿʷԪֿһϣԵĲĲˣζһ£оԼͶʷϸˡ
ԭ֮ǰΪĲóԵģǳʷĲ֣֮ٳԻĲˣЩȻζҪ˵ķˡ
Ҳԥ֮ˣ˲˾˾ͶˣֲȻıȽϽڼ󣬵ҲǿԼˣܹĸãΪҪĲ
һȥ˿ûԥ
ԣʷôһרĳʦȥ˿û̫ĸúͺá


570 ƽ
ʱţתۼֻǼ򵥵ʰһԼʷֵܣʷһ߳˱
ˡ
߳ʱ΢˸պùһк
ϰ塣
˹Ŀ˵
ˣǾ߰ɣƱһ԰߳˱Цſ˵
ʱ䣬֮ǰоһ£Ҳʱ䣬ź̽ˣȥ˿Ǹ׹ż
ЩʧǣһżռһʷǰЩʧ
Ĺж˵ӦǰڵĹųǣмڳ˲͵Ĺ
ưЩ䵽˵˺֮һЩΪмֵģӺ˻һţоһ¡
һӱ֮ʻ룬Ƶļӳͳպÿ߸ˡ
˻Ѿ˵ĻƱȡ˳һֱӵǻζ˹ȥ
ԼСʱ֮ڻ֮УһУһ
´Ҳ֮ķɻˡ
Щ԰ףһǳ֮⣬һɻû뵽Ȼô
ɻʱ򣬲ûжٸоϾʱʮȶоڵһ
ɻ֮ڿеĵоʮֲɱɻȶ̫ࡣ
һ֮Ҳû뷨ԼķɻϾԼģ֪֪ףԼ֪Ƶİȫк̫ࡣ
һ԰ȫʮӵˣ뵱ľйϵо뺣һ
İȫ֪ڰȫӣɼһߣûκΣ£ƻѡ߼İȫ
ǳζ
дźĿ˿ϾСģ¼΢ҲһЩ棬ȣࡣ
ʷˣǼ˴ϱϲûжٲ֮ɫȻû뿴˲ٳС
߰ɡ
кһǰȥ׼վ֮˵
ϰ壬Ѿźóˣ棬ȥǶľƵ𣿡ɸƺ棬˵
ĵͷɳԭûɵĳţȫּͲòκ¡
УȴǶһͷǾʷûʷϵĳţܣԽԽóԵķˣĵֿԽԽˡ
ȥƵꡣ
뿪˵һζǰ˺üڳζһ棬ǶľƵ꣬лıƵ겢ͬһ
һ˵˾Ƶ֮ɵİţɣһ֮УϸĿɵݹϡ
칫˾Ͱ˵İ죬ֱںעᡣ
ɳϣеϿһ£¶һ˿֮ɫûԥȥֱѡ˴Ӻк칫˾עᡣ
ϰ塭⺣ԭȨڷƹҲò֡ҲͬƵľΪҪ飬˵ϰ壬ʱ޷ֺ
û£ƹܣǾԼܣ㲻õģҸ㰲żڣİȫ
ҡҡͷҲٵˣ̫̽յѾ㣬Ҫִмƻǵȴҵͬ⣬Ըȥȡ
ҲȨյԼС
ˣҾͻȥĵͷʾף֪ϰ׼ˮһζ
ⲻ֮ǰ켯¼һΪһԵĲۣǸ鱨ϵͳֲӡ
˺ܶ࣬ͻȻһȣ֪ϰľȻ򣬸ϰ壬ӿֳһĨѪһָоһ⣬ǽϰ֮ʱ
̼
żֵܳĵƣͻȻоʮֵĴ̼ƽӣиֳһʡж
Ҫϰˣ̩ɽ治ɫһ֮ƣˣ޺
ɲһС£˵ͻǿĴ
ϰ϶Ҳ֪ǻǾôƽ£޲Ŷǿġ
һ·Ҳˣ£ȥһ£⼸úõһζһԳɶɫһ£˵
õģϰ壬ȥһг̡ĵͷû˵
ƿɳȥɫʮֵƽߵƵ귿شߣĿ¥£ϲû˿ı仯ֻǾĿŴֵ磬Ϣ
ϣܱ侲ƾĿƬ̧̣ͷһĿ֮У¶һĨţ˵
£ǾĿǣȻôͲǿֽš
ڴվһᣬóһͷɳϣ˷ʱ䣬úõĲһԵ粨ȻҪǰ̨Ե粨ٿأͳΪٿػ˵ѡ
رڣѾоһЩԵ粨Ľݣٻµʱ䣬ͿһĿоȫԵ粨ָγɲٿ

һƵ֮УƵ겢Ƕôߵȴһζ
ɣ֪ģһλصػģҸ˵оо֮еĻҪá
һĵĶһŮӿ˵
лԵ˵ˣҲȥģ²ҵĸ֮УһĨʧ֮ɫҲһֶԻʹ࣬ԷΪʵ޷ܡ
ôһ߳ȥˣȥ֮󣬲Ըڻ
ɣ˵лԵ˵һ£ոտڣͱɸˡ
˵ˣҵ˼Ѿʮˣ뿪ɺܼᶨҡҡͷ
ԷΪȻо޷ܣǴһ˵ԷĶ󣬲ǹңҵΨһЩοĵط
ȻҵҲЩ⣬һ豸ҵΨһѰһЩڣпԷѵĵط
Ҳ֪ڣֻİQ
лԵӶԷƿЩʧתͷͻȻֺڿһϤˣĿ΢΢һ㶡
ɣôˡ
лԵЩʧǿ˵ϱӦе侲ȻУʮֵϣܸһڹƴվ޷ǿŶԷ뷨
ҿһˣʧˡһ£˵
˵ţվϣŰ뿪ٶ֮죬лԵӦûзӦ
ɡȵȡˡлԵոóһɫƱӣݸ˷Աæ׷ȥ

ֻǲģ߽˻ľƵ꣬ɨһۣĵͷƵĸֻǲģ˵ĸоʮֵ
ʵǰ˳ζ⼸ʱ֮У棬ûֻʱǲıƵꡣ
Ƹ磬ӦдƵꡭȴЩ˼Ŀ˵
Ӧǣﱨǹȥ
ĵͷű˹ȥ


571 
ãǲûڻ鱨֮У֡
Ƶǰ̨Ļ΢΢һ㶡
ǡûô졣ҲһȦֻǽӵҶϵһ绰ûʽ룬ֻǸʱƵꡣ
֮ȫû뵽Ȼû֣Щˡ
ãûֵĻƵʱӴ⡣
ΪƵľҲ˹˽һ֮󣬱Ǹ˵
ЩСģŶԷһаˣһ⣬ȫˣվźɫװˡ
ɵЩԾԾǱڣҿʵǿıڡ
û¡ƻӻ֣˵
˵ܲμӾͲμӣܲμӾˡ
ܡ
΢΢һʱͻȻһŮһŮ˹պʶ⼸ƵνٴС
ֹǾƵıʱ̾ţΪƵľ֪ھƵ֮Уؾǹʵľ䡣
һεĹνʮ֮ߣ飬һǻ飬һص̫࣬￪ֻṩסһ죬һҲ⣬ѧֻᣬûм飬ֻһ
ЩԱֻȫȥʹκεֻ豸
ھƵĿνʮϸ񣬺֪ɣϾԷһˣܶλԱںʮֵĹ֪ġ
û뵽һֱԵñȽϱϣһĨ⣬ĶԷûпǰӡ
ãС㡭ҲϳԼڹǾ֮УϵĺɣϾദļ졣
ܣҺû֮пЦſ˵ԽоƵһƽװãԽ֪һļڡ
ʵ̫ǿˡǿһϢĸо
û֮У֪ͨȴյˣ֪ô¡ҡҡͷ˵
˵ʵл飬˵ףμӣϾһᣬ˵Լõٵ
ܣ˭֪ͨģҲһ㶣һεĻܸߣȻ֪˵Ӧòڳ©Ŷԡ
Ҷ֪ͨҵģֻһ绰ѱľƵʱҡ
糣Ŀ˵
ƵĻȴúһƿеҶ˭Ȼ֪Ϊ֪ŴסˣҶ밡ĸĴһԪѫصһ˹μӡ
һӵĶа
ɿƽӣûڶԷϣоһ˿ĽҲûиоκεĵ⡣
·Է˵飬һ򵥵һϢ˽˿ܲ˽⣬˽ȴͷһ
ĪǸ顣
뵽ԼһЩ˵ɵһ¡
䡭
лԵ˺֮ڿȥͻȻԶֵļˣʱŲһͣͷ΢΢һŬԼĴڸбøһЩ
ˣǲҪöԷ֪Լ飬ȻѻһҪĶѧߵĻԼƾ군ˣ֪Ҷϵݵˡ
ơ˰
ŵʱͻȻһϤ
ҶϡɹĿ˵
Ҷϡ
΢ЦŵͷĴһк
ҶϿһһˣЩ⣬ȻôˣرǿʷʷǿʷϵʱĿ΢΢һ٣оԷʣԼļˣЩơ

ĵͷ΢΢һ٣ٴοڡ
ֺû
ûʲôģϲֱֱȥһ˵һ
ҶҲǱƵĻŪĴһ£˲ͷӦ˹
绰ʱ򣬸պһЩ飬ˡСŰһ¡
ҶϴһЩεĿ˵
ϾˣȴûаѶԷ֮УҺ˵ʱƣҪȻ»治ð졣
ܣǵ֤ҵǼһ¡
Ҷϵ飬Сվ˳ƿ˵
õģлл
óһ֤˰֤˳Ŀ⿴˸Ҷһˣ֮˼
ҶϣһεĻ˲ٰƿžƵ֮УЩ⡣
һΣһл飬ǻһ˵ǺߣǾٰĻ飬ֻס᳡һطʱһȥͳһš
ҶϽһ£еĻʱѾһˣҲð˼Ҹߡ
Ƶļ㣬ȴʮ֮ϣÿ֮УרŵļԱûװá
ԭ
ϻȻĵͷѹУܵˣԭлЩɻ󣬾һЩƼ˾ҲǾصĹ˾
ܣѾˡ
Ƭ֮󣬱Ͼͳ飬Ȼûжã֤Ǽһ¾ͺˡ
ҶϣȥԷˣͲˡ
ƵͷҶϴһк֪Ҷ࣬Ҳûȥͽ˼οǻ׼緹ء
ãҸպҲе£ͲˡҶ϶ƶԣûСһֱƽ˵ĸоû˿ĸһȡ
Ҷϣæɡ
ƵͷԼɵкһ£ǰ˹ȥ


572 ȥ˻Ӱϰڸ
ϰ壬Ƶ귽湵ͨˣȥˡ
ʷԪȫǰԼƵóʦڶƣֻимʷʷǿһŨŨĳݡ
£˲ţĹȻѾɾ˰εİ
Ϊԭﵽ˰֮ǵٶȻԼ̵ʱ䣬ͳʷﵽ˰ͻƵıԵ
ʷԪҲ֪ôͻƣΪԭ򣬻ΪƣΪư˲ţڱ֮еŬϰµĹԪأܽչ֮졣
ԶƣѾһǾصĸơ
ΪƳԵõζԼѾ֮󣬾ûоĳףȫ»һ飬ζҲԽԽãƣоƵóҲʮֲ
ҲʷԪڳʦϵ츳ȹ̫ˣʱǹĻһˡ
Ҳô꣬ʷԪζʳԭ츳ѣ츳֮У¾һЩͨʳģУҲԷӲһô
ʷϣ鷳ˡ
ĵͷûоܾǰλϣ⼸죬ʷԪ³ԽԽõζҲ޷סʷԽԽõա
оûгԵʷĲˣһֲ̫ĸо
ӦõģʷǿһϰϲˣòˣӰڸС
ʷԪ˵ţתͷʷǿ˵
ϰ塭ȥҸо군ˡĶϸоûζɫһֿգǿҵڴյǣҪ뿪ϰƳʳҲʳ֮ζ
ǰϰ壬ǮҲ벻ʷĴ΢ҲһƵĿڣ⼸죬оԼض˲١
ԭζʵ̫óˣƲס
ϰ壬ǹֻܸܵ⸣ʷҲǸп˵ȻʷԪĶӣ츳ȴŴǳʦȴûж츳
ʷǿҪԣֻܲϰķҪȻĸҪԼԼԣ˵ˣҲԼס
ʷ֮ǰԹʷǿһ֣ҲԼӣֵһ˵ǣʷǿͻ˰£ʱʷԪվôֲ
ƶΪ֮ĿƾǼʮĳʮʱ䣬ʷԪõĻټԪƱĵ¹
ʷԪΪ֮⣬һƱĵ¹˫صĴ̼֮£ͻͽ
ֹҪȻҪģʷԪԼҪԵģһ֮һʰ
ƶû뵽չ֮󣬺һЩ֮ҵеԭǾӦȵ⡣
Ϊ¹ƸĹԼ⣬¹һ׶ϵ
һ׶ӷĽṹһ׹ԸͻǿܵģĲΣԼûͻƣҲûа취дϻĶ
ֻǸ֮ǰɨΨһһдһ
˵ˡҶ벻ʷˡҡҡͷ¶ΥĿЦ
ƵĻ϶¶Σûмʷ֮ǰǾԲţΪն벻
ǳʷϵķ֮ȴòš
ʦ⡭ĸ񣬺㰡һԼʮˣһڷŹˣ¶һĨ̾һ˿档
֪Բ֪Ĵ
һֵˣ˷¶һĨ֮ɫƮɢζʼˡ
ЩϣǿѡģΪȴԳĲˣͲѧ
ͬѡϣͬʳģԷԳζԼȴǳ
˸ϰȥ
ʷԪһ£˲ﵽ˰֮ĸй۱ʮ񣬶ڳศɵá
ǿĸйۣʷԪʲôʱҪʳһûȫӳĸ֪ͬĲϣǷζԭ
֪£ʱʳ޴Σ˽ÿһʳģһʳķӵ¡
һ᲻ùˣԼ˳Ÿ˹ˡʷԪ˵
֡
ʷǿ̲ˣ׼ȥӦһ
ھƵԭеĳʦʷԪʷǿ¶ľ
Ȼƶҵִ񼶳ʦȻһ˽˳ʦ
һʦпĿڣԷַãһƵĴʦĴΪ˷һЩɷݸҲϧ
һԼһ꣬Ҳһѡ񣬿Ȼһϰ˽˳ʦ
һϰ˽˳ʦ޵ˡƶֹ󣬻
Ϲ۵Ĳڳ֮еĳʦĸпǶ޷ôһ񣬾Ȼֻһ˽˳һ˽ϰĳʦ
ܹܡ
֪ûȤǾƵ깩ְ
ʦ¶һĨ̾˰죬Ÿոճò˵ʷԪ̴˵
ûȤʷԪԥҡҡͷ΢΢һ٣üͷЩ𣬡ÿһ£һˣӰϰʳõĿڸС
ʷԪüͷ壬ǰŸ߸߳ʦñӵˣĴڣԼûзһĿĸо
ʦʱöԷԾ˿
ϧˡ
ʦЩ̾Ҳ֪ΪƵûеһ񼶳ʦоϧΪʷԪһϰ壬˽˳ʦеϧ
ûʲôϧģϰ壬ءʷԪΪһȻ̧ͷЦ˵
ϰ壬δ׷أʷԪҵһǾǼգϰ벻Ĳˡ

³ܣ롣
ھƵĲһˣ׵һӣ֮д˿˿΢Цǰ档
ܣģһǿǿϣ϶Գɹĳһ顣
³΢ЦĿ˵
ǵģϣ϶Գһ鵰⡣ƷҲĵͷȻȶԷҪ󣬵ǵλȴЩĹ˾ϾֻڶԷļӦ̡
һΣҲһĿһԼҵͶĳɱϾҵҪóôǮȥͶһµĿЩʽ׾Ҫһ顣
³ϲ÷ĵͷĿԣȻʮֵĿãȴ̫Ҫһ顣
ֻڶԣҪϸӶԷ֮׳ٽеͶʡ
̸֣ˣ
³ƷĻͻȻһö̧ͷһʱ۾һŮӳǰ
ܡŮ³¶һĨźĿ˵
ǰպ÷żˣһ桭ʶһ£λ³ܡƷΪ˽һ£֮ǰҪȥ³̸飬аš
á˿˿΢Ц˵崺磬·Цݣʹ


573 ǻܡ
С㣬ǺƯã˾ܾ³档
³ҽܿ˵һֻ֣̬ʮ֮ãʮֵĺг˵ı֣˵ķʽҲǫ顣
ɲ֪ΪΣüͷȴ΢΢һ壬һֲ̫ĸо³΢΢һգоŶԷЩѸٵĳ˻
֣ģҶӾͲˡ
һк뿪
³һЩ뷨Ļô׵ľ뿪ԱߵǸҶӵŮȻûÿҲһ崿СŮ
ܣȻŮˣһһɣСҲԷģǵҲ࣬û̫Ӱ졣³΢ЦĿ˵
³ĻƷ΢΢һ㶣üͷҲ΢΢һ壬˼Ƭ֮󣬶˵
СһԷɣ극Ҫȥ棬ȥ档Ʒһ£ĵͷ
ðɡƬ֮ĵͷӦ
³¶һĨ΢Ц·һıóѣ㿪˵ͻȻоıǼһζ
ʲô˰ô㡣
СɵıӣҲǳ鶯һ£·ѰζԴʵ̫ˣоԼӶˡ
Сһġ
ߵҶѰһζԴһָ
˳Ҷ֣˹ȥһӣԼ߰˸ˣڿٵ趯˫ֿӣ֮ͣ
ƽʱʮŮˣɵİһ¿ˮ
ԱһĲˡ³濴һ˵ӣҲ̿ˮһ˵ĳԷԥѡһġ
ʵ̫ˣһЩ룬Ҳŵе㣬ſˮ
õġ
һԵķԱĵͷ˵
߰ɣѾ˶˰䡣³ǿʳջ󣬰һ¿ˮ˵
ƷҲĵͷһԼŮкһ£ȥоҲЩܲˣʵ̫ˡ
³滹ûߵ䣬ͱ֮ǰԸķԱ
λ˼޷ṩһķˡ
ԱϴһЩεĿ˵뵽ȻǾƵķˣȻԼģþƵôṩ
ԣ˽֮󣬵һʱ䣬͸֪³档
Ϊʲôǲǿҡ
³üͷ΢΢һ壬һ˿ŭ⣬ԱĻоԼķЩرǻŮڲ¡
һӲˡǾƵṩģǽǾƵĳġ
ΪƵõľڵ֪Ϣ̸֮˹֪ھƵﶼǷǸȻҪСĵӦд
ǾǰǳһҸǮǡ³ϲ̫Ŀ˵
Ĺ֮У񲢲ʲô£öԷһЩ˾ˡ
⡭ɫһ뵽һ˵ı֣뵽˵ʱǼʱǸУǸҶƽȽ̸ƣȻ֪ҶϵݣǾݲͣɵĳ
˵ͿᣬһôǿĴǻܡ
ҲЩǴȻһôǿĴƵĳʦҲǴˣ˵ƵĴʰ·磬ֱԣϰĳʦ˺üΡ
㲻ȥȥͨˡ³濴ŶԷĳɣоԼӷ·ܵƣвһӷŭԥĳ˹ȥ

Ҳû뵽³ôֻǳһ£ֱӳڶȥ
Ҳȥ
Ʒһ£˵ȥ
ʷգˡ
¼һߴţһ˵
ϲͺáϰ壬оôʷԪһЦĵͷΪģƵۡ
ʷϣ϶һĴָĵͷֽһ졣
ʷԪĳգԶԷĲˣֻǾúóԣǺԽǳʷϵķˣԽܸоԷǿֲĽ˵ĽҪ졣
츳
ипţʷϳϵ츳ʵһֹ࿴ĸоĹ˵ʷڵĳյȼ۷壬ʱͻ߼Ĵڡ
ʷϵĽһʵǾǳҪԣֻгпܺʷô١
ʮԴʷԪ࣬ͨ͸һЩ飬ʷԪԼƽعһ£γһ
ָ֮ж糣٣ֲƳʷϵķˣٳʳһʳ֮ζ
³濿֮󣬿һƻˣһĨģżˣһͨĲͨ·һӡ
Щǣźɫ·ˣܸоǱһǶϵΪûȥ롣
ãǵĲ˺㣬Ƶ귽˵Լģ֪ܲܰҲһҿԸǮ
³ȻЩӣϰۣȺ֣ɱϾһ˾ܣӦеĺеġ
˼ҪһµԸⲻԸ⡣ƱͻȻһǷӦܿ죬ҡҡͷòĿ˵
ʷԪ˵ǮǺĵһֵ
֮ϣ̸Ǯ˲࣬ǮעǻأʷԪȻ˵ԼóʦȴʷԪĸΪ
˲ԸˡƿһʷԪʷԪҡҡͷ˵
ȻʷԪܾʮֵĸɴ࣬Ȼû̫ıҪ
³̸ϵڶУ׷ͶĿ⣬ϾӵĲ̫ˣǶЩܲˡ
ȻԼŪĲˡǴ
㣬ҾȥˣǵĲѾԵĲˣҲԱˡ
ˣ˵ţоԼһִߵĸо
øһݡ³ͻȻʱ˱仯ƣҧͳĿ˵֮в֮⣬ʮ֮Ũ
֮ǰԱĴҲˣƽ̬ȣ˲ŭˣͬҩͰһը
εľټϿƵţʵЩƲסԼһˣƾһ˾Ա
Ų΢΢һ٣֮ǰȻ³ĸй۲̫ãû뵽Ȼôһ档
˵˲ͲǻҪԷ뿪۾΢΢һУƽ͵Ŀ˵Էܳ壬Ȼܵˡ
ҲҺãƵƢܺãˣࡣ
³ܣˣһɡƷҲЩȵĿ³棬·𿴵˲˼Ķһ
û¡Сӣһ飬ǲ³˵ܳ壬ƷɫʱЩѿ
ԭΪ³˳ɾͣһָоΪԷˣû뵽Ȼôһ档
жںһµ뷨µĿš
ûĿһ³棬Щܻɫɵҡҡͷתͷ
ġҪ³֮ǰЩҲסˣƵı֣һ㱩ߡ


574 Ӳ
Сӣһ˾ģҪϵϰ壬Ա³濴һƽݣһ
ϸһĨŭ⣬Ĺ˾Ȼڻҵ֮УЩͷûа취ȣҲһ˾ҪȻƷҲ
¼ˣȴͬɵһĿŶԷ
뿪ҪȻֻܶˡ
ʷվޱĿ³˵ʷǿҲվɫ֮УһĨΣ֮â
ϰѾԲ̫ˣΪȻҪд

³Ŀ֮УʷʷǿվɵһоŶԷǿѹ
ڴʱͻȻȺ֮У֮Ҳǽ³֮Χ³Ŀ˳۵˿˹ȥ۾΢΢һ
ǡƼ˾ĳ죬ŵаһ˵ģһƵġ
һ𣬻һ̸ӣǲҪˡ
ڲ֮еľǻҵԱڿҵг֮ǵĿ⡣
ܣʵ֮ĳͻҲǲû㼴ʱͨѶһ뷨ĿǰǵĺĻŻһ飬Ҳˡ
һĺܺõˣһ߽˲滹Ųˡ
ǵģʱͨѶĺģܹ⣬ǺûѾˡ
ҲһĨЦݣһ˳֮Էϸ˲ʱ䣬Ҳ΢΢һ
ĿǰƼǵѹʵ̫ˣǧаѹҪⶼһġ
Ƽ̺ļڶ͸
ܣʵһֱܺ棬ƼĿǰ˵ûҲǼˣΪûϷΪչĴڣ
¶һĨ棬˵ʵƼû˵ֻԵˣΪƼûûҲ޼
ЩɻΪγȴûаЩûתΪʵʵ棬ϷһЩ˿ڳֻƽ̨
ϷǾͲˣһϷǿ棬˵ˣֻ棬ϾҪˣĸϷܾù桭Ϸ̫Сˣ˵ʵǻǿϡ
ҡҡͷûϷһϷɽѹţʵԽ
ο۷Ϸ˾֪֪׵ģ֪˾Ϸϰṩˡ
Ƽʮǿзǳ֪ҪϰĶ󣬻̫ˡ
ô˵ǻûķϷֻԵһϷʱûģֻܳơ
ôһϰ壬ʵûģƼзһԳԽϷ
סܣǸ𣿡ͬĵͷһϷʵʵ̫ǿˣǴϷˮƯϷҲˮ١
⿴һ˵ʱһ£ֻһ棬һƵ˺Щ̫ȷĿڡ
ǡ
Ҳһ㶣ʱ۾һ
ܣһȥɡ
쿴֮ȻӶοһЩ飬ϰ㱨һ¡
á
ĵͷƣӡ̫ˣ̵һ֮ԵһҵһҲһϳ
Ҳ˳ŴҵĿ⿴˹ȥ˳֮ͷɵ΢΢һЩܣһǲ𣬾ܾò֮סˣ϶һѵĹ㱨
ǡãһѾܾûмˣ֪ҪǱס϶ٲһЩ档
ԭƼġ군ˡ³濴ͷ΢΢һı֣УȻŲһĽ
¶һĨЦݣƼŲٵĺģǮϷƼƽ̨ӪģȻֳ˲ǮǶĹ˾˵ṩ˼ر
뷨˵ֻҪԼĹ˾ƼԱӦֻһС£ϾƼṩ棬ɲǼ򣬼ʮ򣬶ǽڵϷֳɡ
ãܡ³濴Ƽ߽֮ܳ¶һĨӹ֮⡣
³ҲڰáЦſ˵֮ǰмλ飬Ȼ³档
ܣǵ̫ˡܣҸ˵⼸λƼԱɡ֮ǰԷúһģ˵̬ʮֲã³һ£ڹ˾϶Ӱڲг
³ϴϲܱסһ¡˵ţ˵ţƼϣ·ĵų죬˵ʮί
³Ļȴóɵһģ³棬֪ģ϶Ϊ³˵ĻӦȷ£֪ˣȴǿɵһĿ³档
³ܣһáе¡
ҡҡͷ³Ļԭ³ֻЩӡѾ׼ԷϻˣȰݻϰҪ
˵ţҲٹ³棬ǳ˹ȥ
죬۹ǹġⶼ㷢ˡ
ƿų˹֪Ӳȥˡҡҡͷ˵
ϰ壬Ͳҵˣܿ㡭һЦ˵
ܣþòû뵽ֻһ棬һ֮󻹱ϳˡ
վһգ¶һĨƵЦݡ
ܸ˵ӡ̫ˣˡ
ҲһЦȥ˴һк
ȴǴĿƣ·ЩûзӦ³ȫȦˡ¶޷ܡ
ȻǴ˵еƼϰ塭
˵еĺƸ硭ǿˡԾԴĳʦڣһ氡ôһеʽǾǲͬ
ҲǴһ£Ӧ˹ƵɫѾˣһӳ棬һϰ壬űڣԴһ񼶵ĳʦġ
ϰ壬ҪҪһ£ǹ˾Ϸǵƽ̨쿴һ³棬ѯơ
ΪƼûиԼϷһֱŹƽƹ㷽ʽԽԽ׳ѾΪ˻Ϸֻƽ̨
ˣԲˣʷϵĳû˵ͷû̧ʼնûа³Уԣ³ûгĺӡ
лл
³üֹڿ˵һ䣬Ƕûжһ֮ļסƵת뿪
ˣǵöԷˣһڣƼǵϷˣĹ˾˲Ϳˡ
Ŀ֮УȴǴһ棬֮ǰǲı֣ʼյƽ³ͬױŭӣγķ
һ֣˲һʮˣһ͸ɣһ㡣
費ͥǰ䣻ȥ⣬ƾ档
ƴʼյı֣һ׹Ŵʡ
̫˧ˣϰ壬кȡվԱߵСҶ̾Ŀڡ
ĵͷͬڳˣƵĻһ֣Ĵô⡣
ڳĲܣƵĿ֮У˿˿ϣ޷ֵôȡ
ǷһͷԼҲҪΪˣûôУ˾ûôӴ󣬿ȴӰѧϰƵ̬ȡ


575 ǿѪҺڵ˶
ܣĽһôõ˽˳ʦһĨЦݵĿ˵
ԭ׼̸ֱģûЩˣζʵ̫Ũˣرǳһ֮ҲƲס
ʷԪ⻰֮ɫ΢΢һ¶һĨԺ֮ɫܵ˶ԷԺ
״γƺƵ˽˳ʦԺ뷨֪ʱΪĵ뷨
ﻰãʷϿ𡣡ЦЦ˵
Ƶ̸ܴ֮УŶԷ֮ͣƽ̸
ܣڻԴƻҲʮֵĸȤ֪ܷһ¡
˼ڣûٶӣ̧ͷĿ˵ȻҲٳԣǿɲԼһ˳֮ΪҪһ¡
һˣζŻĻԽµʱ״γԽΪĵϣһ
Դƻʲôƻ£
ʳ֮ȴһãȻų죬ɣһƼҪˣһԼܶܶøҵɹ
Ҳ΢΢һӳ֪һЩƻϸڣ˲Ͷ˼ҲɵһʱƼϰ壬Ȼһʡ
ܣʱûü㱨ϰ塣ʱЩεĿ˵۾һԭȻƻ㱨һ¡
û뵽Ȼȵ˳
ȫȨģȻ֪ҲԶ˵ϰ岻ֻڹܡ
Ҫǳô˵˿ҪˣΪԼƼƿأڼܿơ
ϰ壬Ƽύһҵʱֱˡ
ɿƵĿ⣬ĵͷڿɲƵô򵥣˵ҵϵ飬Ҫ飬дûиƿ
ǸܣˣҲƼȫǳҵڹ
֮ĵͷתͷ˵
ƽʱҵϵκ飬رشģһһպˣſܻһ
⡭ܣ󡣡ɫҲһ˳ĻƵĻ֮ﻹ벻ףûйκ¡
ȴòƣԷĵ̫ˣͷһ롭ָо̫ԡԷɲֻһƼţƼĴͼš
ԼƼǺܴ󣬿ڶԷУȴû֮еҪ
ϰ壬ƻ׼Ͷһҵʽ𣬽лµϣûȫķ񡭡쿪ڽһУƼյĶλƽ̨Ϊ
һͳλҪһƻҪǵʵʩĻƼƽ̨һ飬޶֡
Ļû˵꣬ͱƻִˡƿû̫Ȥȥ극֮󣬻Żط䣬Ե粨ٿء
һڵͶʣͲýˣԼžУǷҲˣһỹһ顣
ҡҡͷûжȤȥһҵͶʣ˵һˣѾԺˣ˵
õġû˿⣬ѾϰƵĴ·ʽ
ԶҪţϰҵ
ͳΪ˳һ֮һԶвһ־ڴ˵ˣϰˣ֪ϰϲֻоЩҵ˾ֻһоɹĸƷ
УܼŹģʮ֮󣬿ϰУֻһЩп޵Ķѡ
ܣϰƽʱˣ¶һ˿Ź֣һڣУͶʵĻƻ֮ͬһٿһ
һںӣ뿪ʱıӰһ
ϰôϲҵҲϲҵ档ЩƵĿ˵
ôһϰ壬ˣҲĲңҺõǣڹ˾ԸԼ˼·չǲҵǣλ˵һǼŷչٴĹģǳɾ͸ȴǼ͡
ԭֻƶЩţ̫ڹעϰˣЩܣȻɾ͸ȥˣһСһŴ˵Ĺעһı֣ȴעͬ
ҲҺԵǳˣ˼ϣǱȽϳ죬Ҳ֪ϰ־ڴˣҪȻЩܹƶѡˡ
ϰ壬һûʲô˰ɣҪûеĻҾͻطŪ㶫֮ǰһЩоûиꡭ
¼Ƶ󣬿˵
аôûл
ƿ¼ӣԭطԵ粨Ե̸ı⣬˵
¼ĻҲ뵽ˣһκò׳ЩûûҹоӦʵķһ¡
Ƹ硭ʲô΢ЩĿ˵
ʷˣҲ¶һĨ棬ơ
صһЦ˵˶һ仰
ò׳һأú÷һ¡Ҿһʮ־Ķ
ЦЦ¶һĨһЦݡ
ϰ壬ʲôô
Ʋ˵ãһ˵֮ʷɼˣӵĺڴʵ
һʥ˶
ƵĻԽѾˡ¾ǸųĹ˾Ҳ˵
ոն죬ҲǶһۣ
һõĿõĴٽѪѭĻԾ
Խ˵ԽǺ棬ţ¾ǲ֮УƽˣҲǺƵĻǷǣرһЩܣɵ뵽һ޵Ļ档
ϰ塭˵ʲôɡʷҲȥˣһѯš
ĿӢļƣFalɫ糣Ŀ˵һãȻ
һЩӢĵˣæ˼ǲûеõܺõĽ
ܣĵĳƺءһԱ߲ϵˣЩڵõ𰸣ɵֱӿ
ҲûǺƵĳŶԷЦЦ˵һöԷΪ֮Ĵʡ
ĵĽͣǣЦſ˵Ϸ·һ˿磬óһЦݣƽʱֻоɲڡ
ҪȻ֮ǰҲΪ˵˦ƹ񣬰Ѽˣת

Щ˽ܲпʵֱˤڵء
һڴѪϰ尡¡һڵͶʱ治ȥ
ҲĿƣ·ڿϡжһ㣬аһ̾Ҳ
̫ˣܲˡ
վߵҶӣƲסЦһԵҲɫ֮УһĨЦ⣬оƼϰ壬ǵ̫رˡ
λԺúȺáȳˡ
Ҳû˿ļӣЦȫɫŹֵ˵һ䣬˳ŷ˹ȥ
ܡ˶ȷʵܺãǻȥҲһ¡
԰һһ֡
ڳĶǸ˾ܣҪôְҵˣô˵ȻҲǿЦһʡ͵ĵƣ׷׿ڵЦ˵
Цŵͷ仰ȴĽŲһģûĿһۡ
ϰ壬㻹ᡭҪע尡
ܡãһҪư
һۣϴЦݣЦĿ˵
ҪҪһɫ죬ͷһˣı֮Цſڣˡ
ð
ͷûоܾٵİ˼ڷȥ


576 ˵˶ģǼ
ƴ˻ص˷䣬ȴЩĿź棬ƺƵһˡ
һĨΣҺƵĹܸߣܴҪȻɲôˡ
ϰ壬˿ˡ
ʷ߽֮󣬶ʱһ£еķ˿ˣ̧ͷ˿֮еʮˣ·񲢲
ȥʮɡ
ƿʷı飬ܲ²ԷʲôЩεĿ˵
ԭΪƾʮˣǺ죬ǧȵܡҪڷ˿֮һð˳
ȻþܾԽԽ࣬ʮң˶ʮҡ
þûжˣ֪ҵļ˲ûСһЦ׺ʮֵĺãҲǶ⣬Ȼһ졣
֮Уһ˿ڴȷʵܾûжˣһ̴֮˹͵£һ¸飬ֿԴһɱ֮Ķ
ڳˣƶһʱĻʱ̫Զˡ
ǾͿʼɡ
ƴʷӹ˿ˣ˿Цſ˵Ȼ˷ɣûбҪ̫ھо顣
˲䣬Ƶķ֮УһһĶ֡ȻȦӻ˶ԶһЩϾΧģǧڼŵܣȻ񣬶¼ˣߵһ
顭Ƶ֮УڶĲ˺ܶˡ
ΪлܸˣȫҶ˾Ƶ֮󣬾͸ʵͳ
ǻģǿлģȫüͷ΢΢һ壬ĿһĨâҿϴ˸Ҷ
һβμӿлģȫ֮ڵˣҵԱҲǹģǻȴͬǶһЩ˽ҵܡ
޷ܵôҵСһ£û˿Ӱ죬ǿвλ֮ڵȴͬ
ס޵ַڰ¥ǿлĲλ¥㡣㱨˿˵
ߣϼƬ죬ȥ
ȫһĨɫ¥ˣȻţһεĻ飬ҶͳģֻǸ񣬿ȴ˶вһŭ
Ĳ
ȫȴûпԶһˣ˫ĿŹĿȫ
Űš
ԴΪһļߣȻʮһ֮󣬿ȫ붼ûУֱװһ˵ӻȺ֮С
ȫŵȥò˵ȫŵ˺ܶ࣬ԴĻУûв
飬𣿡һĨԥĿ˵лļ̫ˣҪȫһ˵Ļҹе顣
š
ȫɫЩѿŷ֮Уĳ֮вһǿҵķŭ

õ֧֮Ҳԥֱǰš
Դĵֽסһ׼һ֮󣬾Ͱĳ̬ȫ
ã˭ʷǿţʮˣЩɻĿš
Ǿ죬˾ٱڶĲм顣ʾһ֤֮û˿ԥ˽ȥ
ʷǿûзӦھűڵְ𣬺ԥһֱ֣ӰѾ쵲档
뿹һ㶣ЩŭĿʷǿ
ʷǿǽһԶҪҪ
ЩɻĿһ۷ţ˵û˿ӰƣһĶӴ
Ҫ
Ҫ
һۣҡҡͷһƵĿƣһ֮ǲõֻơ
ϳ죬죬ǧȹ˾Ѿֻ˺üˣΨһûжģƣûһѡ
ȻûвκεĶĲǼܶ˵ɳ̫죬ĶͰɱƬײͷѽΣͬʯһ㣬
ʷǿƵĻ֮󣬲ûټ
ӶĲ
ҲѸٵĽ˷䣬ԥ˵˵Ŀ⣬Լʱл˿ˣЩ⣬ಢ񰡡
ǵ˼˵֮Եһ㶡Ҳ˵ȥ
ꡭꡭ
Դ붼룬ֱӽȥ֮󣬾һʱģĵһԥȫȴĵͷΪƬǵʮܵȻ֪е֤
ǵ˷֮е˺ɫʱһ
ܣô㣿ȫЩȦرǿ˺
ҵķ䰡뼸һƣôˣҪҪһ𣿡ЩɻĿ˵ȫ
ˡǽӵ˾ٱ˵˶Ĳȫˣ˵һεĻ飬һĻĪˡ
ҶģҲ֮ڵģֻǸ˶ѣܹܸܲ˴Ƶرǿŷ֮У˿ˣĴ֮⣬ûκεĳǮϡ
ûжĲֻ֮ƣ˳һ顣
ҡҡͷȷʵû˵ѣϲĲ֮䣬ȴһеķʽ
ܣҲû뿪ȻҲһ£һЩ
ûˡ˼ܡ
ȫҲһĨΣЩ֮ǰûŪôһ
Űš
Դȴ˫ĿŹ⣬ΪһصΪļߣôܲʶеˣҲ̫ˡ
رϳǸ˵֮ˣԴô˵ҲýҵˣˣͨУûжƬýУȴʶ
ڵƵһЩ֮󣬾еýԱסˣͼŵϰ壬ѣˣýҵӡģĪεý¼
һֽýĶձ࣬5꣬ýҵȻûȷ֤ݣУǿƵӰӡ
һýҵΪӣҲýҵصƵľԭ
Ӱӹɷն¼ԭֻӰӵ̫ӣͷɧƵãҲýҵԱƵ˭ҲסĿǰ˶ҵĴ
û¡
ҡҡͷ˵ֻһ
Դȴ˷쳣ûţڵ˾ƵĴ֮󣬺ԥȾܡ
λͬ־ȥˡȫȾܵԴûзӦתͷż
飬ⲻôҲЩ£Ŀ˵
𣿡˲ƬϽ׷
ȫҲˡԷ֪ƻ治ˣ̷Ӧ˹ٵĿ˵
ԴͻȻļˣѸٵܳ˾Ƶ꣬ʧûκη飬Ȼû˿ĸ
ȫȴ֪ϾҪˡ
ȫ뿪֮󣬷Ļڼһֱʮʱ䣬Žɢȥϴһ裬˯˹ȥ


577 ǧڵľ
ڶһ磬ţȴ˾κˡ
ʷǿƾ֡ǧڵ棬ʷ
һųڸͷͷϣŴĿżƬһѸٵӣŪȫ֪һš
ȥǴ󣬺Ƹţưһ֣ǧҵĴ֡
6666УҲ׷ǣǻǱƸʵȦˡ
ƶʮУֻкƸĳ̶ˡ
ŵĽͣϳƵݣϾʱĴļţŴʱѹݵعȻ֪ƵĴڡ
һЩӡģһ۾ϳ˺Ƹ硣
һƵȴƵһ㡭ѣ·ʶˡ
֮ǰУϽģǲЦģû뵽ȻԶ˽пһƵϣԾ¶һĨЦݡ
ߡߣҴȥһõ˶
һƴţƵˣԱߵϷˣʱһ뷨
áˡŰҲˡ
ߣߡ
ѣ۾һ˵ͬһͲڶԷϡ
󱣽
ѾһĻˡɵŶԷóһ˿ˣ˲ˡ
ȫϹƹһ˶һĶɣ
ʼ˵ˣ˵ϴһĨЦݡ
ȥ
Щŭֱһ飬˵ֱӶ˹ȥ˵֮˵ϣæһ˵ǰŵԡ
ҿ϶򿪷ʽԡôƸһƣǧڵľ֣һƣʮ鶼鲻
ѧ¶˼˼֮󣬻ûеõ𰸡
ͬ飬ĵط
һԽĶɡ
һһδһֱǰĶɡ
Զѣһһǧٹֵ뷽ʽȴû˿⣬ǾǶһһĶ
ڻǴˣΪһ󼶵ı֣øӪƽ̨Цĺϲ£졣
Сƣͷ󡭡ŸһЦݵĿһţСӹҲʮֵ
ƣǳ׵ķβˣӣ˵öԷɵȥչɣƽСȥܣοѾˡ
СƣΪġ
ĸҲ¶һĨԺԥĿ˵
ڳ֮СºЩˡ
Сţơ㶷һҲͷ
ºտԼζϵͷһϤݣɵЩ
ո磬ҵǺ⡭⶷˲һЩһһͷɵĺܡ
ºǩͬһֹ˾ƽʱºҲʮֹ˵Ĺϵڲһһġ
Լ磬һȻ˸ڱֽͷ忴֮󣬶һЩͷƤ顣
ԱߵģһǶһ볬ǧڣڽ
ɲǹ˾ֵǸ˵ĲƸ⾿жٵĿֲϹ˾ֵǸӵĿֲˣֵѾǧԪˡ˿һľ֣ɵһԭ
Ҳǣ⼸ֲ̫ˡºҲͬĵͷ룬ԼҪЩ˶һҲһͷܲˡ
ԼȴûʱЩ˶һ
Ϊµƣ֮ڷ֮УһµĹûܵӰ졣
˻֮󣬾͸ſлĹԱ˼Ĵͣһȥ
һˣʷʷǿʷϣɣȴǱ˾Ƶ֮УϾ˲ǿԱһȥҲʮֲ㡣
ϰ壬׼ȥ
¼ųԽԽɽϲɵЩ档
ȥ
ƿһ۳⣬ѾһƬ޴ɽͷһЩ²⡣
ϵˣʮ꣬ٲﵽʮ꣬ˣɵҡҡͷͳϵˣ֮ǰϳʱ򣬶ĸСᡣ
Ϊһ쵼ҵĺӣŹһ֣Ҷûйڶ£˵һεԲɲΪҪġ
ֿһСʱ֮󣬾ؿһʮɭϵĻ֮С

ĿһĨ⣬һЩ͵ĽһĨ֮ɫж˵һзأǹҼĵأΪ˷侮
ڻ֮еһУм˿һļ
ҶϣƽװãȻ˵ĳɹ
һʮˣ֮ϣǣɫ֮дŨŨϡ
ǰһµϣԱʾ֮ǰһзģҲڸӳ֮У鵽ںзĵļ¼ҹƣƾзоģֻǶзһ֪
ҶĵͷҶˣôûеֻƽʱʮֵĵ͵һֱΪϣû̫࣬ҹҰΪҪ˲ţȴΪʮǿҵİ黳мַ˲飬ȻһϣʱһݽΪϸı档
˵зŲʮǰԵĿƼоһУĿ֮һĨ⡣
ԡЩǵĲ²⣬׼Աȥ̽һºзġ
Ҷĵͷ˵
ųϾһ˰ǲҪעһֶΣһˣһ£˵
ȻҪȻҲôãſʼƽϸա
ҶͬĵͷΪⷽĿǣʹúƽһЩֶΣне顣
ǵһֻǰƵıľӵ֪зģڱĲԶ
ϾҪһ飬Чϸ˵Ȼ̫֪ȫƽһƬĽ
һΰһƲһоĿǣһ̽Ļᡣ
Ҷ϶Ƶӡ󲻴ǹұϾǹңŹҵƶȣҶһЩ˲ţһЩ񣬱ҪԼյϢ
Ҳ棬֪ڵĿƼʵ״ﵽһʲôĳ̶ȣϾ˸ҵвˣĻе߶ҵùҶƵĺԽԽء
γⷽĵ鱨棬ȻȻ


578 
λһεĺоǵǡصϣ·
Ƹһˣһ͵Ļ֮һĴУ̨˵
ƴӹٱӹϣȤĿ
ԽԽǸȤЩǺȫ棬һݣȴоһ˷ܡ
ھѾ׼һоЩϿԵõһЩ֤
ԭˡưϿ֮һĨһθͲһ飬һȫµĳԣΪҪġ
һЩ²⣬ò롣
һǹҰڿʵϣܲӵű̬ѧϰˣоЧ뷨ϣ뷨
Щ֪ΪλԼˣֻһӣҪģоһ͵ĵһ͵̫һֿ̫֮ж̫ռǴ
ĹؼģҲˣȻƽװãƽװÿģһжƽװãƶӵӵĸЧ
¾Լû뵽ƽװûʹá
ϰ塭棬漰ƽװð¼һ£ڻеϵˮƽӹɵģο˽ƽװãȻһ۾ͿеĲͬ
ԡ
ĵͷû¼һϿ͸ж˵¼ڵˮƽѾﵽڵļˮ׼һ£ܺڣֽһ
ﵽ߼ǾһǼʼĴԽĿǰΪֹʱûпһ߼ܵˡ
ҸоƽװõʹЩ̫԰¼һ£ɵĿ˵
ַһϣܸоһ϶ƽװõʹò̫ԾȻûоƽװõ̫ʹ÷棬ڷɻһ飬ȴԼȨ
ΪѾƽװã˷ɻҲΪ˿ƽԭ
ƽ⹹ͳƫ
ҡҡͷƽװõȨȻûôĻո˵꣬ͱǰһ˴ˡ
Ǵˣ֪ͱ˵û㼼װͷʲôŭƣĿ֮дǿҵķŭ֮⡣
ƽװãֻһЩطͬ£һĴ˵ƽװʥģΪӵƽװõĻʽ̹ˣܾǱըġ
Լʮ˽̸ȷʵ̲ȥˡ
һʮ꣬ƻΪԷ뷨оһ飬˵ʮֿصġ
ûпһʮˣо˶ٶʮˣƶ˵ڣĸҲͶʮͷСҲʮ߰ˡ
ͣ¾ߴ룬Ҳֻ뵽ĸˡ
ԭ£Ҳˣ˾ȻԲѵĿۣһֲˡ
ƽװʮ֮㣬Ҳ˵ƽװõۣڱôһ˵һֱУ̲סˡ
Ǹ˼
ƿһˣɵĵͷǸ˵û۶ԴΪûбҪ
ڻ᳡֮УڿϣҲоӦĳ½̸
ȷʵĿǰ֮Уɳɳķϵֻڽ̸ˡ
ߡŽһ䣬û˵ǼĿеϣûйĸ̸
Ϊ̸һ˷ѣúõĿһеϡ
Ʊ˵һ֮ͨ΢¼öһۣҲû˵ֻĬĬĿϣйеĿԡ
ԼСʱȥ֮󣬶ŽͷһˣĬĬĿϣĵͷɾ׼ͷоϵʱͻȻһŮüͷ΢΢һ塣
ܣԭء
ڴʱͻȻɴһ׵˹һĨϲĿ˵
ôˡЩɻĿ˵źɴһ˹
աϡŽ֮ɫ̧ܵͷһ£̧ͷһһԼʮŮӣ˹
ڻĿн繤ˣ֪սԼĿѧңҪо뵼
ڻ֮Уӵžصĵλ֮ǰңطϣԭļûл϶ԻģһΣĽˡ
λǡ
ȴЩɻĿһʹʮ꣬ͷʮֲֻʶ
ܣһ£λʿ뵼רҡ
ɿûԼԼֻΪ˽ܵģȻһʱ俪ʼΪƽ
ãղʿƿûŽĳʥ֮ģӦʷϲ΢Цվ˵ţһֻ֣΢΢һա
ŽƵı֣һվָԷĳ嶯Ϊı֣ǶĲأȴһĻˡ
˵Ӣ۳ꡭһǼʶˡЦЦƵıУȴʮֵֵͬĲ
ı֣УԾԱţԼǲӣʵ̫ˡ


579 ܻᷢ
֪ϣʲô£ƿһϲڣֱӿ˵
ܣ˲˵һΣرҶģ㿴֮ҲŲ²⵽һЩ
ϵϣһĨ˷ܵЦݣҶȷĸ˵ƽװõзԱ޷ţȻһʮоġ
ƽװԽоԽоˮƽȫ
²²⵽һЩƽװãƶһϵļޣпһЩƽװõת⣬ǲǣ
ĵͷ֮󣬾йһ˿Ĳ²⣬ƽװƽ⣬ֻһ档
һ棬û֮ǰûһ⣬Ǿƽװõת
ҪǰƶĻƽװõǰǿøСǿƶ֮ǰûġ
ڿһ֮͸оһβУΪ֪һƽװµʹ÷ʽ
Ȼƽװõзߣһ۾ͿĶ
Ŀ΢΢һ¶һĨ֮ɫ̾Ƶᣬ̾ƶڿƼԡ
ƾһϣȫϣ˲俴ƽװõڡ
ŽĿƣ˵Ľ̸һʵǾƽװã֮ǰ˿ġ
ģ
Ž¶֮ɫʵΪ̫ˡ
ƵĻȴöŽϲһĬĬĵԼͷ­
ʵǶƽװõʹ⣬ķûдƽװõĵڳ룬Ҳûдȴעƽװˣƽװƶ֮䣬ƽװƶ֮⣬ʹ֮ӲƫȻûдﵽԤеЧ
ҡҡͷ߼ѧˮƽһϣѾ⣬йƽװõʹãǰɨһ֮󣬾ͿһЩ⡣
һ̣ȴˣһָоǾǵǻصойˣǰ֪
뷨һ֮ͷ񶨵ˡĿһƣϲɵһĨ֮ɫԭ֮ǰǵ⣬Ȼ˵ļ򵥡
ûȻŵĵزһųһСϣͰǵȫƲĲࡣ
ôġһ˿ӣһ˿ȡ
ܼ򵥰ƽװоģϣһ۾֪
еϣһĿ˵ϵı·˵ʵ̫ˣʲô⡣
Ǹܣܲһ鷽棬һ¡
Щȫû뵽Լ⣬Ȼڼһ֮䣬ŶԷţһŰ⣬Էֽĸо
ƽװõļڰǰƽеϵĿͬҪǣɻϵĿ
װõʹ⣬ʱ䣬ȫû뵽֮졭
һλĲ޷Ǿƽװں⣬ԼϵһָоһεĻ飬ûбҪֻҪˡ
ҲʶƵʵͻȻһȣһְǻص뷨
뷨֮ԽԽĵ
û⡭𣿲ҪϿˣ¶һĨɣһǰ档
ǸһεĻ飬ʵһ˵⣬Ҳⷽ⣬ֻһ˶ĿʽҪټоԱͬһЩ⡣
ЦŽһ£˵Ͼһ
Щźλһӣԭ¼һµ뷨ģû뵽ȻĽ
ſƣȫͬһѧһűʼǱűʣڵȴŻĿʼĵײɵĿЦһ¡
ˣƺ񲢲֮ڵˣܶԷ뷨Ҳͬ
ԷΪһл飬׼ѧϰģȴû뵽ֻټһЩˣͬ͵ǡ
Ȼɹûнݾߵġ
һۣűʼǱƣ¶һĨâҲЩƵľҲһ£ͼŵܣ˵ӵеĲƸԿһ
ڿŶԷ̬ȣɵĸ̾ɹҪˮģϵݱǲ̫ܵġ

΢ѹʽһ£½гϵıţݣģ¼ҪŪƽװõĵ򡣡
վڴ͵ĿУżˣڵͷæţһƽָš
뺽оѾһˣֻˣʶƵʵ
˵ֱӰһзĿƽͳ¾Լ֡
ǿǵܵ⣬ĿҲǶƽװöԽһ飬ƽ֮󣬽չʮ֮Ѹ١
Ѹٵصܸˣһֲ̫ʵĸооȫһָӵ쵼£һӦҪеݵóȻ䣬ó
ġҺָӲǳ𡣡
ŽҲһ̧ͷ˿һѲţһָƣ¶֮ɫʶˡ
һˣһˡƳΪָӣһ¼ģΪ˸еִˣòƺһʦ
һгõ֣ڸ¼Ϊ˻еѼ⵶һĹŻеƽװõ⡣
һˣ΢ģһڿŶԽӵ΢󣬸һˣȫоĳԱһֽʣͬѧһվ΢
΢һ߱дţһ߽ߵˣǲͣļ¼š
ʦļʵ̫ǿˡ
һžװˣԼʮңһĿ˵
ǿʦǿ̫ˡ
΢ҡҡͷû˿ĽֵýԼʦĲʵ̫ˡ
ڶûߣһ̬ƣټϼ츳һооԼ̫ǿ¼һʱһ֣Ҫͻʣ˦Ĵ
ʵ˵΢ˣ¼ֺγǣþ͸˵ˡոռзĲã˵ֻб˴ķݡ
ۣȺ֣ĿǰзģγԵľΧΪԼʵǿΪԼ㣬ŬԼ
ϧûлһʦʦ
վ΢ˣһź·һһ
΢ȴǰһЦЩ˲ûʦ˭ȻҲû˵ЩΪʦû
ʵ΢ΪҲãƸ粻ᱻš
˶Ǻá
ҲŸпȻûüκݣڶƽװõĶԽ̣֮ģϤġ
ȥ֮Ҳʡ´оʱ䡣
ʱ䣬ͻȻ¶һ˿ΪоԼֻˣɵİֻó˿һۡ
ƣôˡ
Ƶͷһֻ֮ɫЩԣɵЩɻʵ
ûУһʱѡ
ҡҡͷûţɫ糣ȴһֻʾԷı


580 Ҫ
治Ұæ𣿡
ƣȻ֪ƾԲû£ϾһˣԹɫı¶
û£ϸ䡣
ҡҡͷ˵˵꣬û˵ֱˡ
۵ȴһĨ֮ɫһɫЩ仯ʲôı֡
Ȼǹҵˡ
һ䣬ֻٿţɫЩأ¶˼ɫ
һֱˣо·ߣҲнϱܿͷλá
ͨΧͷЩȴǲܣƵı֮Уֻͷ̽ǣȻڼ֮£ûܿԡ
ű֮е˻ҵ˼˵ӰѸٵԵЩ˵ݡ
ҵĵˣҺñ֮Уϴε̨˻ˡ˼ʵѾ²ôһ졣
˵һеĻҪ㶼ˡ
ƶԣһĻȻ̫ã˵ҲһȷԵϢ
ںѾͣ·һʱ˵·Ҫ飬û̫Ĺ˼ɡ
ƹ㣬ֻ취ˣоȥ󣬾ͰźоĵתơҪˡ
Ŀ֮¶һĨâھúעʱ򣬾һ뷨ǾֱϺȻһ˻˴ڱ֮С
ͻı仯Ѹٵ˾
׼ʱȥ׼һεоŪ˵ƽװõĽϣԣҲһоķ
ʱ˵׼̫ں̽űоͬδòСȻ׼ѳɹȥֱء
Ȼ֪ϸʵݣܱȥȴ֪ʵݵĵóʽȥ֮һСʱͿʵݡ
ԣ˻ˣЩ˸ϳȥ
룬ֻ˵һ䣬ʵ˻ȥ׼о
ͷҪô𣿡
ɽ֮Уһ˾ĿǰŲ⡣
ҪԵĲͨˣһżĴѧҡ
Ŀ֮Уʮľ֮ɫ֪ǲԼĴһ֣һһƬɽ֮󣬾ͱ˶ϵĸо
ڴ֮УСĵǰţΪһרҵԱȻ֪ιŴڵһЩװá
ո̤һɽºϾҪˣɫͻȻΪ֮һ㶡
ϰıӭǣ뿪
ĿĿǰ棬֪ʱ𣬳ĸɫװˣֱĿԼ·ȴһ
Ǹ羰̤¿ѣ֪ʲô顣
ɫˣҲǷӦʮֵļǣɵĿ˵
ĻûеõκεĻظ·ڳЦĻһǰˣޱĿ
ӭЩ˵Ŀ⣬оԼһɵһΪԷ˵ƽоһĺԷûΪĻɫϵı仯
뿪
ȻޱĿ˵
ãǹҡһ£óһ֤˵ţ˵˵ţ˵ȥˣرжС飬û˵ڣоԼţʧȥ
˵ݣִرָ̨ͨ˻˵۾֮ɫĻ̽˷
ĸ£ͬһ㣬óһǹ΢΢һ̧˾ͬһ£һ£ġ
һжڰƵָڽţԷԸĳ룬һжǺ˵Ȱˡ
ԷԸʹ˰ݣҲ´ָҪЩû˵֮ǰǰŵȻ
˵ĻǴƵĵڶԸһЩؼִֽУڼ⵽˹֮Ծͽ˳жϡ
ִɣ̧ȥ
һˣʵУ޸Ŀ˵
֪ôȴһģĸо֮󣬻һ˿ģʶоЩȫΪֹǵ顣
Ե˲Խ̨˻ˣһ̣һһֱ£棬ɿȥ
̨ǻص˱֮Уػű

ðѷ˻˽а롣
ƻ֮󣬲ʱóֻԵִУĵͷ
ڱ֮УҪ˵ȻأܾЩûĻˣ˲ٹ̻ˣа˻ˣЩûа취˻һ֮¡
Щ׼İᵽȥ


581 뿪뷨
ʲôȻȫ˹ȥҽԺһ£ûҵǻԵԭ򡣡
ڸӳǵ侯ҽԺ֮Уһˣ˵
ӡ˱ػԱˣҸտ˵ݣͱŪˡ
Ŀ֮УһĨ֮ɫһ˿ֲʱŵʱģʶ˲ʶЩ˾ֹԼ˵ݡ
Ǿ˵Щ֪ʲô˵£ǸҶ֣
ӳĿһһֲŭƣ
Ӧһ£˵
ʲôӦá㵽ױûУĿһɣݶ֣ǾǶڻƣҪ׵̫ˡ
ӱͶˣʮĺ棬ԾʲôѶԷܣֱӷһ׳졣
Ǹ˵ˡ
ЩĿ˵
˵ʵӶʮֵ˽⣬ɫһ
˵ˡ֣ȻҾͻ˹ȥźҪŭĶӳһ˵
Էʲôû
һ㶣ʲôʵҲһսȻ֪ȴ˵ĻᶼûУɵĸӵĺ
ҽûϣκε˺ۣȴǻ·ߡ
ҪһЩӯԽҵˣ°ʱ򣬷ˣ֪ôһ¡
Էûп
ɿҡҡͷɵЩĿ˵
̫ˣҸûзӦӣȥһأҾԿ԰еȫ΢΢һ죬ô˵Ҳ϶ԱˣһȴεĲס
϶ЩҲס
ˣϾµԱʱһȥ򵼺ˡ
ҡҡͷ¶һĨ
ǿɫûж˵ʲô֪һΣԼһ֮һϣѾܵصĴ

ڹҵ뵼оУƽװýоڼƵָ֮£Ȼʮ֮졣
ˡ
ƿڲһװãʱѾоһΣ¶һĨȻٴȥˣȻѾԣ𲽵İѻȫ˺ǳ⣬ЩĲ¡
Ѿ˻ȥľ
ϣǴȥ
ڶƽװõо·֮ٲȥŹоԱ֣ɹʵ˶ƽװõһµз
ƣҪߣҲûзӦȫû뵽ôͻȻ֮䣬Ҫ뿪ء
ϣе㼱£ǵûȥˡƶӡǲģӡ֮УԷһΪҿзܶһˣֵ𾴵ˡ
ƣоͻƣô뿪Ҫо߰ɡ治ϣƾô뿪˵ڹ˵һּ˷ѡ
ˣҲˣѾˣȥоⲻ£ߡ
Ƶ̬ȴʮֵļȻӡ󲻴ȴӰľ
Ҳ֪ԼҶˣĿǰԣڱеɽ˲ˣѾŨŨľ衣
пԿҶ̽ľģҲԴɶӦԣҪȥ
ʲôҪȥҶϴʼնû뿪ı֮ɵվ
ܻȥ
һҲ˲վ˵ھһҪĿм⵶ǹһһ⡣
ҹûȰ
ҡҡͷ¶һĨźԹȰȥƣǶԷ̬ȣ̫ᶨˣᶨҶȱ
֪Ҷģ뿴Ҷûʲô취
ߡһȥ
Ҷϳһ£ɵ̧ͷᶨ˵ƵãѾ֪
֪ƶһƻãȻ׾ͰƸߡ
յϢˡ
ҶĿһĨɵĿ˵Ʊзĵ̽飬ҶϴģȻŲ²⡣
ҶϣǱ棬û̽𣿡
һ˿˵һݼƻȻҲ
ûУˣķǿɻɣɱԵĴڣ׼һǿѲ顣
ҶҡҡͷѲģȻ֪ϸ
һȿ
ҶϿϾҪоڣɵѹһЩ


582 
ܡ˵㼱뿪
Ҷϴһžװˣҵָоơ
ԣߡĵͷһҶϣϲû˿
ֻϸĵڹԱжҲ֪еһЩȷʵĿǰı֣ЩӰ̫ˣ˹ҵע⡣
ƵĹ˾˵ѾΪ˸ҵͷҵȴǶ̶ġ
֮ǰڷŹҵĵ飬һ֮Ҳиˣһιҵĵȣ˽֮󣬾֪ԼļƻǱ֮ˡ
ԭûȥ뷨ǳ֮һȥ뷨ԽԽ
һʱ˼֮ѾӳǣѺоİᵽϣо
ΪзѾͣΪڶо豸ȥʮֲʵģΪһЩ豸̫ˡ
ʱֱ3Dӡļһ廯ģͲڲжƾʹ˷Що豸ָоڿϧˡ
ѾߺˣЩ豸䵽ϡ
ƣĿڹؼʱڣ֪ܲܰĿ֮˵͵һæ
Ҷһ£Ƽᶨһ¿˵
Ҷϣǿ϶ˡ˵ˣĿѾ档ҡҡͷȴʮֵļᶨ
ڹҵ̽ΪƲûж뷨˵⣬ϾҪʮģһЩˣһЩ϶Ҫϸ鱨ռùҰƿУҪȻҲܰ
⣬ҵ̽ΪȴѾӰоȻһЩ취תƵ뵽ð취
ʵڲаᵽ˺֮󣬾в䣬øǿʶһʱȻͰˣû˻о
ƣΪΪǿϣܰĿ˵һĹ͡
ҶͬжˣϴĿ˵
ˣȥ
ҡҡͷľɲΪЩ˶ı䣬˵һζƽװõо̣ѾԺ֮УµѾûˡ
ҲΪ֪̽˱֮ȴû̻ȥԭԭѾʧˣѾ֪˶ƽװ֮ϵȥ֮Щ̽ȥˡ
οԷ֮󣬰ҡҡͷ̫Żˣ˵Ѿˣԭ׼£Ҳ
ðɣҲˣҴҸлĹסҶϿƼᶨĿ⣬һ£ĵͷĿ֮дһЩź
֪ԼȰˣԱߵһ˵ļʾԷ˵
Уȥоˣʱһһо뷽򣬰оУһߡ
ĵͷ˵ǰҶȻ𾴣ȴ޷ľ˲࣬ǰˣ޷ľ
ɾˣҲоȥĿǰѵѾͨˣоҪоѡ
ƱӰüֹǿԱߵҶϣѻȥ
ҶϣΪβ£
ҶԱߵˣҲһĴУλȻûҶϸߣҲͣЩĿ˵
룬ΣԷҿƿصģ޷ҶԷľǿˡ
ҶҡҡͷʵУȻصģɶƵӡȷʵ޷ǿҪʲôҲ֪ԼƵĹϵЩ⡣
͵ģڹҲ棬ЩǶŮ˽顣
ҲܸܳƶԼ𾴵ģȴδصԼƴӵĳ̶ȣԼȰ費ơ

Ǽ棬Ǹһظӳǣ
վھƵ֮У˼Ƭ̧ͷ˵
һγջǺܴģҲһҪľ
ϰ壬Ǹһȥɡ
ɿƵɫ̸о˲̫Ծ˵
ûƵϣ˱飬Щûʧ
ϰ壬ҲһȥɣһЩоûŪꡣ
¼Ҳҡҡͷ˵
УɣȥϵĻƱɡ
վڴߣŴ˼ķԶӹо֮оڸţ²²⵽ˣЩʲôˣҶɳˣҲǹҵˡ
õġ
ɴһĨɻ󣬿ǲûʣƷʲô顣
µʱˡ
ڰ˳ȥ֮ƿŴš
֪ԼľôӰ죬һЩ飬ıҪǣǣôǼʼƻûа취ִȥ
ǵһһǸʮе񾭣ĸҶԸһ˽˿ŷǵȨޣҾ㷢ˣҲһܡ
ǺߣƸͲԸһϣΪἫɶȣҲļƻ
ԣעһǹ˾ǱȻͻڸҰ֮Уʱƶԣ¶֮ʱԣĿܾĻıӻƹһ֪ܱӻ
ʱֻ
Ƹ磬ɻѾɣһСʱ֮󣬵
˼֮УԵͻȻ֮
ãһҵͣھƵ档
Ŀ΢΢һĵͷ֮ǰһηɻ֮󣬾ûȥͨԣֱӷ˳ζ
֮ǰһ⣬Ǿ˻˵Ĵڡ


583 ǾͿԼ
ԼһСʱ֮Ʋû֪ͨκ˵£߳˾Ƶ꣬Ŀš
ͷ˭ΪҪʱ̽
ƵصˣƵĺ档
֪УǸСʱĽˡ
ͷ֮ҡҡͷҲЩ⣬Դ̫˰ɣʮ˵С飬ŶԷһɻ
վʲô£صĶԴţֻǶţ⽻ǣҪ˽κ鶼ϻ㱨
СһϾ͵ŵصˣˣע˻
ֻװ绰һԻţ߽˺ͬս֮ͣ£սվһˡ
òߣһģһǰźõһ̨ıݣһ˻ˡ
ûйڸߵķΪпռĵطȫģԴﵽӽҲƵĿġ
һ̨ûиеֻǰƵһЩϰԣִУԵĿ֮£û˿Ӱ졣
ˣƹս֮˳ȥƵо·߼ţ߸ŵ˸ûз֣ٵĶѾˣһˣһˣȻĸš
Ƹʧˣ¶һĨЦݣһ֮󣬿ųŽͣɻĵطȥ
ûκ⣬ֱӰѳ˷ɻȫٻص˸ӳǡ
ڻˡȫ֮£Լͻ˰Сʱͻص˸ӳǣص˱
Ҳˣǻǵ˼ԸȥľһȥԸĻˡ
û֪ͨˣ滻Լ֮󣬶Իص˱֮С
ڹ˻ʱû£оŹڽж
ǰżʮִһʱһоϣҡ
ûɳıԵ˼һĶ뿪˵Ҫȫ룬Уǹ壬κ鲻ĥ⡣
Լʮ֤꣬˹Ҷڵĸ𣬼֤˾ֲΪŹߣ˫սʿľʱоͲһֶ壬ڹҵʶһǿҵĹУһɹĹ֮С
ҲǹҵԭǹҵİȫҸĶǽԼʮڵͬοֻǵһЩףֲȺ

ԼСʱ֮¼Ҳǿųص˱֮С
⡭
¼ڽ˱֮ͻȻŲһ٣Ŀ֮ǻš
ϰ塭ɸǾ˳
Ͼǲš·𿴵ȫŵ顣
ˡһ˹ӣҵ
ɳϵվЦſ˵
ϰ壬ˣĿ΢΢һ˲ͬԭ͸оϰ֮ǰڳζʱ򣬾Щ̫Ծ
ʱ֮˲Ͳ˲ͬ
ҲǴϣһԭ򡭡ĵͷ
ҲȻ֮ǰ͸оԣʮ룬ҪϰıϣǾζţϰ϶顣
˶ûпڣֻǾĿơ
Ƕ֪һĺ׼뿪ˡ
ƲûдЩˣǰˣ˵ΪĵһȺˣ׼뻪£ȻҲǿ֪ġ
ϰ塭׷ʲô飬ģֱӷԸǡʱ¼ЩסˣЩվ˵
ûɶ£ڻڵǺзģʱзģҪڹҵƿ֮£Ҳ̫ϲĸоӰоЧʣҲ֪ҵһЩ뷨ԣҾ׼ᵽȥо徲һЩ
ɫ糣ûߣУҵжʵʲôͬˣߵ˲֮󣬷ֵ
ͬģҲϵһЩԭ򣬿ҲԼľ˼򵥡
ϰ壬ء
΢¶һĨɣһ˹ĵ⡣
ҪȥҪϰϣſĻعҲҪ˵ǣںܻһЩΣգŷ޵һЩǿ֮в
ƳĬһ˵¼˵ľ
ûʲô˵ģϰ壬һҾ
ʷԪ֮󣬿ʷʷǿһۣԥĿ˵˵ﲢҪ̶ʱ֮ڣ˽ϰƢûаյ飬İȫ⡣
Ȼϰô˵Ǿζ˵ΣգϰѾӦԵİա
ϰ壬ǸȥɣҪһݵʱ䣬¼ˡ
΢¼ɣһ·ƹģȻ֪Է˵Σգʲôǵֻǰ⡣
û⣬һҲС
ĵͷ˳ãˡ
ϰ壬ȥҰ衭Ҫȥһ¡¶ᣬҲʶзĵľʵ˵Σգܲڡ
Ƕ˵ʮ꣬ͥҲ¼΢ô⣬ԼڸĸļܷΧ֮ڡ
ȥһ¸ĸǻء
Ҳǿǵòʮ꣬Իǽ¼΢ûǿ
ϰ壬ء
ɿ˳֮󣬾Ȼûпʮûдڸо
ʱȴڹڣҴһЩȥ岢Ҫҵʱ䣬һЩš
ҡҡͷɵôȻŰţɸûжãֲоԱ
ںûʲô£ڹڣһЩ
ãҵϰϢ
ĵͷĿһĨ⣬оϵķâԭΪһ죬ӦûΪ׵ǿʩѹ֮󣬲ܿھͿ˶Էǽ͵İ
һ¾֮еĺ
ʷʷǿǾڹڰɣɡ
תͷʷֵˡ
á
ʷʷǿûгɾ͵ͷ


584 ˮһ
ڶ죬˺зģзΪѾǰ䵽оԵЩյġ
ϰ塣¼֮æĹ˵
ĶѾʰˣ
ĵͷ˵
ʰˣϰ壬ʱ˵һǾͿԸһߡ
¼ͷĿ֮УоģЩ᲻á
ģȻؼ˰ɣһſɾǰꡭ
ЦЦЩ¼΢˵ı飬ϾһţпܾҪҵʱ䡣
ΪҪһĲ֣Ȼ΢¼ˣ׼ԼȻҪΪ˵İȫǡ
ֹˣҪΪиԼˣһ°ȫ⣬ҪԤʱ䣬ʱ䣬һϵ
ϰ壬ˡ
¼˵
ûж˵¼΢ļ򣬳һʱҪĸ֮ͬ⣬оĵ˵ı֣ûʧ
һûп˵ĸоʵ¼΢ȥоҲûжӰ졣
ǣ˶¹¶ģȻҲ£оĵ·֮ϣܵôһ־֮ͬˣоԼҵˡ
¼΢뿪ʰһ飬ںоĿ
ллôã֮ټ
Ŀһ˿أһΪ֮ˣҪȻҲྩĴвǻص˸ӳ߳С
Ϊһ뿪һоĵľһһεǰ
ǶоĽһĽţ뿪˻֮޹˼ɣϾԼʵ飬ܻ漰һЩΣԣȻɽܱ⻹Ǳ⣬οΪ˺о˳
ƵУڻĸҲʮֵĴ⣬ҲһЩжҲ⡣
˾ӺƿֻΪԼõദϾԼԼ뷨Уϣ뷨ҡ
ȴϣѾڵգ֮ĳͻദһһЩĦʱ򣬻رһ£õѡ
ںоĴһ֮󣬾ͻص˱֮УͻĻҪʱ䣬Ҫ󣬴ﵽȴͷһЩ̫ΪҪôĴ
⵽ǡʲôƵָ֮УᵽһЩͬѰζƵûд˿ۿۣȻʵİƵ켯ȫʮ͵Ļ
УһַĸоԽԽŨ
Ƶı֮Уɳ֮УɵĴŵ绰˵Цġ
У裬Ȳ˵ˡµȹˣе顣
ƿһʾѾмıΧڣɵĿ˵
УȥǱߣע壬趼֧㣬ǾͲŹȥˣҲˣԼעⰲȫԼǺãҲ֪ΪˣҲҪ˵һ䣬ĸĸЩ࣬·ǿһЩ
֪ע壬ĿǰԣǴڹڸȫǶ֮ڣȱ
ĵͷԼĸȻûΪ˲öԷģ޸һЩʡ
ĸʶʲôûж˵ֻעŰȫ˵ƵİȫҪġ
ЩȻʧĹҶ˵绰ȻѾ֪϶ԺܶӰ졣
Ȩʧ֮ΪԼǳԶƻƻǾҪߺһһ壬Ƕԣȴһ塣
沢ڡȻ˳ϲҡ
ƹҶϵ绰֮¶һĨᶨ֮ɫ
Լһңվ˳ȥ
ӭλ
΢Цſڣװ׳Щһɫʮֵƽ
ãƣյһЩϢҪıһѲ飬Ѳ
³֮󣬿վڱſڵĿһ㶣ǷӦ˹رơӭ֮ɫʱЩŹ֡
롣
ϲû˿֮ɫΪͨһЩֶΣ˽һεѲ飬ʷʷǿѾɸɵڣֻ֮ʷϡ
Щ˲ͻΪƿûбҪԼȻѾ뿪ǰǾûбҪɳ˲ͻ
û뵽ǣװ׳ˣһı¾죬ȫװСӡ
Ƹո˵꣬ͻȻһ󷢶ĺ֮˵Ŀ⣬ֻһʮܳ֡
ˡһ㶣ȫû뵽ʱйһʱ䣬ŷոյ壬
Ϊ֪ǰһʱ䣬׼ŵ˵֮ãȻһṩżֵ֧ĻƣΪƣûжˣܹ֧һȥֱ
Ƹ磬ʲô
³֮󣬱ȫװʮؾһȫû뵽һĿЩеĳǹ
ɿһ۷ûж࿴ΪĵУŷһЩϣ뿪˽ȥѲ飬Ǳƽһ仰Ųһġ
С¡㳣˵ĻھǱˮ
һƽĿ˵ɵĵûӰ飬뷽һЦ
Ƹ磬Ȼǲһһⱻˮƣ˵ס
˿ƣֿ˿һЩǹʵͿԲʵľˣЩرƵĻ
ˮƣôϽܵĲһӦţôսһ
ֹţƽĿЦƣӵƾѧ뷲˵¾ǱˮҲǲͬġ

뷽ĶԻҲȦˣ֮ڣҲǾˣȻҲ֪ˮ˼
ȫؾƽЩ豻ˮҲôƽУڲˮһŵպòá
ɣʱͬҲ뷨оԼˮûеõأһִվſڣΪ˵ǵ
ɶһֹȥ˵һ뷨˵ڲˮһ㣬ǡ


585 尾
ӣз֡
һСĵĽ˱֮УƬ֮һܵϢ
һˣɲֻȫװֲӣиĿƼרҡ
λרҸϡ
ɿ˵ű˹ȥ
Ƹ磬û£
¶һĨ֮ɫɴ˽ȥ
û¡ҶˣӰ첻󡣡
ҡҡͷĿ˵֪˹ҵж֮ǰѾӦĶȫˣڱ֮еģΪⲻĶ
⡭˵ķ֣ҲЩ㣬һ֮УȫһЩƿƿ޹ޣЩĿ˵
ӣ⿴ǹŶһѲԱ˵˵ĵϸЩƹŶĶǾǲЩŶȻ֪ͨһжĶӳɡ
һ㶣ٴΰĿ⿴Щƿƿ޹ޣʱ¶һĨɫ֮ǰûⷽ룬Ϊ֮ǰõʾƾһżĿѧҡ
ڿЩƿƿ޹޺ûеһʱЩŶϵӦ߿ƼһЩŶԡ
йŶר𣿡
ҲЩתͷһרҡ

Щרҷ׷ҡҡͷǶһЩ֮רңȻʲôǹŶ
һЩŶרҹ
ԼĶͷʱ¶һĨ
ϰ壬ѧ˿⣬ҪҪһ
ʷԪͬױһƲĵɫȻѲҲû̫ĵġ
ðɣʷϵգǿ϶ҪһȥͤǱ߿ɡ
ĵͷڶʷϵʳûж
õģȥѼһ
ʷԪĵͷ߽˱һտþ˳ͣտ
ʷϣ⡭ţơҴûгԹôóԵġ
Ʋסͬʱ֮ͣųԵģƷʷϵ֮Ϊˡ
ԣû˸
ƿŷĳ࣬ɵҡҡͷϵİ׿ˮһڣЩЦĿ˵
Ƹ磬ˮɶ˼ôóԵĿ⣬Ҫơư
͹һƿơƺһڣ˵
뷽һţһ߳ʷԪĿ⣬ơƺоƾϲȣʮֵĽơ
ӡڱûѰʲô
һԱ㱨ĿȴɵĿǱߣ̿ˮ
ӳںоҲˣһЩо豸û֡
һȥ˺оĲ鿴רҿ˵
ʲô
һĨڴڴŶԷ˵һЩ֣ǻ˰˸Сʱʱ䣬ûзκε쳣
͸ߣʹҲûп֮ǰǼˣû֤ݵ֮£ô
ܶ豸Ƕ֪ܡ
һר¶һĨ֮ɫ
רҵĻҲһ˿һڣڳԵýζſ֮еζɵһ¿ˮ
̵ġҪҪô㣬˽˳ʦ˲𰡡ֻǷѲһ°ôôŰǡ
ҲˣѲʱ״̬֪ȫζģʱ򣬶רˡ
ܣĺоģһЩ豸ܲܽһ¡һ֮󣬻ǳ˹˵
ʵûб̫ϣƻϣƵһȴһ¡
԰𣿡
֮ͤУɵĻĵͷ
ڰɡ
ɿһƣֿһʷԪڰŪĿ⣬ɫζȫĿ⣬һڿˮ
߰ɡվ
ϰ塭տãŹȥ԰ɣ
ʷԪҪ뿪æѿõݸơ
MMP
в㿪ڴԭΪ԰ΧűĿζǿеɵˡ
ҪҪһ
ƿһɣ˵
á
ɿһƣһǱżԱһǣԭΪԷȰ˵һȴȫˡ
ҳˡ
ƽζĳţ⿾طԵȫͬζʮֲ
ƶʷԪʳЩȴ֪ѲԱĵļ尾ͬһһ㣬Ĳʳǵġ
ʵʷԪʳ̫ˣǴûŹôġ
ɶһ뷨´Ҫǿ˵ĻϿʶ죬ƵĳʦȥŶԷһˣ֤һһ׼
뷨Ժһ֮ԽԽǸоܣȴִ֪ȴôݣԸԸϾһ⡣
һεѲ飬ôô룬ɶоԼѾˡ


586 һ
ҵĲ²⣬Ӧһеʵһݵļҡ
߽һ¥֮ƵЩ鶯ţûи֮ǰȷʵʵң֪Ϣ֮Ѿ޸ˡ
ʵǼʻղҡ
Щ鶯۾˵ϹһĿ˵ߵм䣬һť֮ͻȻһӣһţɲһĶһ
ȥ֮ǰĻ˲һʻһĶ
оרõҡ
治죬ߵĿ˵֮ǰͶԺоģһģĸ죬һЩҸĿȫǡ
ĻеʵҾˣֱŪһʮּªļʻ֣ԭĻеʵ޸ĳһʻҡ
ɫ֮¶Ź֣֮ǰ֪ʲôط֪û뵽ƸȻô档
ѹֺƸ֮ǰгѾ׼ˡ
ڿһҵʵ赸
ҵϷ¥ԭĿǰܻģϷһ¥ΪԭģҼҿִϷ
ƴһԣʹģĺоġ
ֹţǵ͹ƸĶľģƣںоµĽĸ赸оң֮ǰĻ˲Դ¥˷ϷʶǺһһ׵˵ǡ
Ϸôֵģ˲֪ô֪ܲޱ飬ȫƵһŪЩľ
ʲôмԼķϷЩɣûһ£ƻ᲻ǵԼһϷ
ģʵңҾŷ羰
ƴ֮ǰĺָ֮󣬿˵
רƵĻ֮󣬶һۣ϶һĨ֮ɫֲɵô֪ܲ˵Ļмֵʵԡ
޷˵ʲôΪ˵оݣ軹ʾôϾǶԷĵ̣֮ǰôʣƺѹĽ˹
רҶΪͲǺоģӦýкĲŶԣȫһЩֻġ
԰ɣģʵңۿ羰Ǹôһ£ʵң
һרҷ·뵽ʲôԥĿ˵豸в֣оԼץסƻе©
¥ϵսңҴȥ
ûһ⣬з豸Ĺܣ޸ģӦûпǲܵĵط
ƽʱʵϷ
ߵ¥֮󣬴豸ʱܵĻ˲һ޴Ϸ档
֮ɫǹŹ֪ʲôǷĵ桭
桭ƸĻ桭ȴһȣʵϷһȲ뷨ƣȻһټĺоģǱ˺ġ

ҲЩˣܽоģһ߿Ƽİʲôʵ۾ʵϷȫˢۡ
飬Ϊβ;ϡɥ־˷츳
һֳ嶯ƺݴôûõϡ
ɣרһˣĵײɵҡҡͷƸͲһģôùƸ硭
壡
ι
һȦûҵԼҪģ˶Щˣ˵绰֮󣬿һ۽
ӣŶרҵˡ
ãϾͻ
ɱһŪʮֵƣдµĲ²⵽ˣЩ豸ƸͲġ
һʾһָоЩ豸·ģϾʾʵˡ
ҲǰһЦЩ豸ȻĵЩͷҲûа취ϾôĴ豸һЩ豸̫ˡ
ûа취ߣֻѡʽһЩأ¡
Ҳ֪Է˵ĹŶʲôӦþһӺ׳дǰ
һû˿ĵģΪһȻ˵ֵܼǣƵУͲҪĶ¾ȫҪϽңҲûκӰ졣
οͲǹڵʷϵ͸ûжٹϵˡ


587 ⲻǹŶֻ
һǰڵĹŶĹ屦ﰡ
ǰĳֵмǧڰһǹġ
ŶרҴһĨ˵ǴûȻôɫ죬Եʮֵļ
һ£ôͣ˵һԴѾ˹ҵķɡ
ͻȻһϲ֡ѾտʼһˣֻƵһЩӣϾ˭ϣԼĿһѲ飬ն飬ر˵ļӵɱĺˣûм
һϵеķӦоĵĽһֱϷŪĸо˹֮ʱһ־
ɵĶԷͨˣơ
ӳǲǸˡҴһɡ
¶һĨɻ֮ɫȷʵЩ⣬Լӵķɡ
Ƿղع
̿˵·ΪץƵһѱоˣƽһ仰ȴȦˡ
ӳ˷ɣݹҵղʮһʮЩ;ЩʷǻʷϵģҲ˵Ĺǻģѯһ·صĹԱοЩУͲʹƷ
ҡҡͷȻûȥѧϰɣǿôķص鼮ڷһרҵ̶ȣѷɫκһרҵʦ
ҲЩԭ
Ǹӣˣ˵Ĺ˼ǣЩԴﵽǹҵĹΣλ˵һֻҪ;Ϸǹܲ˵ġ
һŶרҿѯʵĿ⣬ӲͷƤ˵

ҲˣѾ֪Լ˼ˣԴӽķΧ֮͸оԼôȦĴûнһࡣ
ӳ´ѲĻԴһרңˣҪûʲô£ҾͲˡ
һĿ˵ȷʵһѣ´αһЩЦ
ɵĶУȴǸоЩ̶ȴûа취ϾǶԷվŹңôҲý뷨ɡ
üʷ˵ͣ
˵֮ҲûٹɣֱִõЩļϣ˼
֡
ҲѧӼһЩ
𰡡ǹﰡộ
Ŷרһ㶣̷Ӧ˹ԥƣ϶СĵĿ뷽е·ͬϡһ
Щϡıﰡֵǣ˵ӦúúõղôвأҪŽһĵطúղõѡ񰡡
ѾһЩװˣһֻǳﲻˣû˵ЩǹֻʹƷ֮ǰ˵ˡ
Ҳһ㶣ɴûЩ֮ģжôأЩҲֻоһЩʷĻѡ
оˣЩٴλعļֵ

ŶרҲаĸƣֻĳ֮УȷʵһЩеĹŶרҾһ޷ʹƵ񶼱ˡ
·ڿһʮ񲻺յͽ
ӳҪֱֹΪŶרҴһĨĿ˵
ֹƣȴûа취ֹһЩŶƽ飬Ȼü򣬼ǧĹŶװˣǲԷֺʹ޷Ȼȵ
ʲô취˵ģЩġô֣ܲ鵽ЩƷԴԡ
˵ţ۾һ뵽һܣǾЩƷԴôģ
֮˵绰ʼԸһ֮еġ
ڷԸ֮󣬴Լȥʮӣͽӵһ绰ϲɵ¶һĨŹ֮ɫ
˼˵ʱʱдĸͲ;ʹ֮ģ¶һĨţɵĿ˵
ǵģ¼ʮȷ绰ͷȷϵĿ˵
õģ֪ˡ
˲뵽һ⣬ְδһ绰һΰδһרң˵ģҪѯһ˵֮ǰĳɲٳ
ӳ˵Ļǵۣ۾ǣҵԷŶӮ֤ݣҪȻ޷Է;ߣû֤ݣͲ˽ĵƷ
绰ͷķרң֮󣬿˵ԷĹŹ֡
MMPԶԷֱ̬ȣôȥӮһ
Щܵķ˵绰оһһӲĸоƶ̬ȣͿһЩԷȫǲ⡣
ڱҰˣЩõȫǼǧһĹŶ
ĺ֪ԷȥӮһͷˣ·һȫҧļһ
Ƶϣٳ·ʱͿץһЩѱǽʮֵܡ


588 Ϲ
˼Ǵˡ
һһı飬һεѲ飬˵ҵһЩһëûҵ뷨뻹
ҪҲ֪ҪƵķ֤ݣ˽һ£оĵһЩӣĽекܴ롣
ǴŲרҹһõϢûҵ
û£ӳ´λӭ
Цŵͷ˵һ䡣
ټ
ʮֵܣЩƵת׼ϳ뷽һԻȴŲһġ
Ƹ磬ˮҲӭЩĿ˵
ˮҲǹҵĹȻҪ֧֣ˣԶ
ЦЦһνĿڣ·֮ǰˮģһû˿Ӱ顣

һܣĿ˵ԼǴһ죬һ飬һʱ䣬ǿ˵﷭һ׳죬һ
ǿһ߿Ƽо豸Ǻŷ֣һ豸
˵ʵ̫ԩˡȫû뵽ǺƺƵȴõһĽһѲ鱨棬֪δȥ
Ƹ磬׼ô죿¶һĨ֮ɫһȴһ⣬ǾǺƸ磬Ҷˡ
ҹңͻǰǸЩ豸ܺ˹ȥߺ˹ܾˡ
ûѾ⣬˵˳˵ӳǹ¾ӡ
ɵڹ֮УӰоһ֮󣬾ͺԥѡǰԼ¾ӣ
ǲҪ𣿡ɫһ
һΪùģΪһҸ˵ЦЦΪùģȻ˵⻹ǷƹΧĺȴӵȨƹܣҲô׵ġ
ǳ֮ΪҲΪ
Ƹ磬Ҹһȥ
¶һĨ棬ûĿƺӣʱ׼ȥȻʵʵĿһʲôӡ
аƵͷ˵

ҲһΣ̽еܡף֮ǰû·ɣôͻȻһ·
ĩԶıĿ֮¶һĨ⣬˲䷢˲ͬΪһοˣ·Ա߾Ȼһ·ȷ֮ǰʱ򣬸ûС
ǶԷصġ
ĩƵӡ󲻴ȴǱ̬̽ȶģΪһοֶ飬ʮơ
ڿͻȻֵĵ·ƿľŷ֣Щƾ֮ǰڵ·õġ
ͻȻһ˷ܣ¶˳һĨ֪̽
վںоźоͣʮ
ﶼûȥֻǴڱ֮У׼ѺзĵһЩ豸װϻӺ䵽ȥ
ϰ壬Ѿźˣ֤ͨҲѾŵλ
վԱߣ˵
У˺󣬾Ϳʼɣ豸ڸ֮УʱСһЩ
ƵͷΪͱǰˣЩ豸İˣֻɹɡ
Ҫһʱ䣬ſܰЩ豸ȫװȻǰʡۿڣߺϺ
ͻȻƷ·оʲôתͷ˺оĵڴһӰ·ߵһЩ֮С
һ۾ϳˣĩľ١
ܾ٣ûҪˣûʲôΣƷҲʲô˼̽ˣҲΣ¡
ЦЦоĩŮ٣˼֪̽κ˶ǿҡ
оһ˿ͲĵĹĺüΣҺƣҪĩģƶԷѾϺĺè·
羰ҹĩҲû뵽֮󣬻ƣˣϲɵЩΡ
㿴ɡ
ЦЦоûʲô˵ܣȻûصıҪ
ܣǸ
ĩ¶һĨ֮ɫʮͣ档
׼ߡ
ЦЦ˵
ߡ
ĩһЩĿơ
ᵽһȥ룬ûȫ˵ֻ˵һСݶѣ⻰ĩĶУȴһЩһζ
ұΪ˲һû뵽ǮҲһģǮľܹȥһŹ˵Ǯ
ĩҧгݵĿƣһһٵ˵֮У¶һĨʧ֮ɫ֮ǰ˽ƵһЩΪһ֮ʮŨҵˣ˹һЩûʲô
أ
ͻȻһܼľĩĿ⡣

ҶϣǶŵƣЩ̫ԾͻȻټ˼ʮ˱Χ֮ڣһЩרҷЩĿңһߣǲ֤һϢĿϵ˺öһ֣֤ĿĵأǷƹ
ɷ֮ҶϽл㱨оЩ̫Ծ
˵ʲô
ҶͻȻվĿһĨ⣬ЩĽŵ绰
ȥסƣϷɹ
Ҷһ£ٴο˵Ҷ˵绰֮󣬶Լ˵ϰŷɻҪ̷ɸӳǡ
ƵҪԣвԶֻͣû뵽ƾȻôа̾һʧˡ
Էϳɣʶһ˿ƫû뵽ԷȻڰ֮󣬾Ͱųʼϲġ
µʱ䣬ûзӦһִǾˣû뵽Ȼ׼뿪ڡ


589 Ụһĸ
õҶϵ֮ԼٶȣƵı֮С
ܡ
ɴһĨУþ·ٶ˹
ӳӭӭ
ƿһͣ˸ľ˺΢΢һ㶣漴˵
ܣҵõϢ˵Ҫ뾳
ɿһͣ·ߵʮ͵Ļæ˹˵
ԣڹһ׼Щ豸ᵽĺȥ
ĵͷɲô룬Լڻйۻǲ¾ǶԷԼˮҲΪһӦеı֡
ǶƶԣԼ뷨һεѲ¼࣬ойǼʼƻģ֪ԼڹڣκһңܵСơ
֮ǰڹҲǲܣǾҺѡ
ҺϻˣʱγһԼϾŶ˼룬ҲųĹƣʱ˭˭ú˵ҲԸ⻨˼ȥĶǡ
ĺҪģУλʮ֮ߣ¾Լںкܶѣܶ˶ڹڣԼҲ᲻ڻع
ܣҶڹѾǻˣһСʱͻᵽ
ɿƵӣǼᶨ飬ԼԷĹϵãԷڱ˵Ǻϸ꣬ԼϾǴѲԷıо
УϵôҲ̫Ѻá
԰ӳȥһ衣ƿһ۴ֻǹһ£Ҳû̫塣
ʵҲˣƵУɵӡ󣬸ϾԷж֮еġ
ڱΧƿһֻҸĵطԵԱӸӻӴʮֵжһȻĽ
оִԼļƻͬԼѡ
õġ
ĵͷƵ̬źܺõת䣬Ӧþ̸߲һ̸
ԷһжҲǶԣӦǶԷΪѰ̸ķʽ
ôһˣྩҶ϶ˡ
ĩȴûٿˣΪоԼˣ˵ǳһ
ܾ٣ҪһȺȲ𣿡ƿһĩĿ˵
áĩʹĵͷƻص˱֮ǰûв廰Ϊ֪ԼĲ̫һԷʮǿϵĿһɡ
֪ûԼеļˡ
˱ĩݲƣ¶һĨŹֲ֣ܸܵЩգǹգûг̫ʱ䡣
Ź˰Сʱ֮ĩͻȻ˱֮гͻȻһĨɫֱһƽƣͻȻ֣ԼƵ˽⣬ֻǱɽһǶѡ
Էǧ˿Ƶϵĩڶ̶̰Сʱ֮ڣóһۣǽעΪ𾪵һ죬Ϊһֻڴ˵Ժ֮е
Ҷϡ
ĩ߽һˣĿ¶͡
Ҷϣӭ
֮󣬾վҶ߽ɵЦŴһк
ƣ⶯ŪĲСɰǼͷӶˣһΪ
ҶϿвɵĸпôһӻСˣȴֱӾ˼߲㣬ڷɻϣͽһ绰顣
ʵûоԱ˵оԱԲҪȻ˼ʮķչʱ䣬׷ϣԽΪľôǿ
ⶼһһоԱһŬĳɹȴͬƵı֣ҶӴˣһָо
ǻİ˹̹ĵףһֲ̫ͷǾƻ˳Խ˹̹Ĵڡ
ϾԷͣгɹҶϣ߲㿴С
ڹҲ棬ΪصȻǾ򣬿ƵһƽװãѾûľװһָ»ơ
ҶΪôƶΪȷʵһеţҲ˽Ƶԭ
ԣһţһڣͰʾڣ߲Ѿ֪Ϊġ
Ϊһ쵼֪ĴζʲôζƿԳΪоԱ֮еͷڣǻѾоԱͷҪԡ
ҶϣҲǵһʶҲ֪ҵһЩƢҲ㣬Ҵȥĺϡ
¶һĨȻ˵ҲһҪľڻǺоƻǹģҪӵеԣҪչ
ƣҲ֪ڵ㣬Ҳ֪ĵ飬ƲܣҪ⣬Ҫл˸𡭡
ҶϳĬһһĿ˵֮еļ
˵ϣôһ϶һְǹ͵ǹĳ嶯Ŀŵô˵Щܲˡ
˵⻰ƣ˽һˣƶڹҵʶ˽һЩԷҫƣЩ֪οڡ
Ҳ⣬ϾҶ˵һҸĶʮڻˣľԭҶϣҲȰˡϾᣬһϣŻ룬óһỤĬ֮󿪿˵
Էһƶ壬ڹңʮǿҵĹУǱķʽֻһ֣U֮װڻеĳɾͣһϵĻǽڻе򣬳Խûκ⡣
ϾU֮еļ漰֮㣬޷аŸ߾ӹ죬ͲϣлеһЩŻ˵Ĳϡ
˵һУɶڹ˵ҲʮȽֻҪյ򽫻һء
ƴӳԶǣ뾳ȴΪѡ񣬾֮ǰȥעһ칫˾һһƣ֯ȥƿأҲǹҿƵĹ˾С
ɶȵ⣬ڹ뺣֮䣬ԥѡ˺¾뿪˹ϾɶȲߵģ԰˼룬־о
ƣҲ㿴ˣҪɡҲҪǸǴӷƹйģʱкɡ
ҶĿƵݹỤ̧ͷһƣЩء
̫ˡ
ҶϿƣ·𿴵࣬ԼһܶͬʣһѪս֮УΪɣΪ˽ŵļᶨ־һκ޷Ӱļᶨ־
ƵϿôһ־û˵Ļ
ҶϣĺˣЩҶǺˣһҵķʽȥ
ƽĵͷмҶϵĵطҶһֱƽȵ̬һ̬ȡ
ҶϣǴĵ𾴣Ϊ˴ҲҶϵϣѧ˲١
ǿһ°ɡ
ҶϳĬ˰֮󣬿˵
ãҶϣҵϢ
ͷû֮ɫҶϵֱ֮ʧɽ͵ľͷĬ
ǸԲ𰡡
ĩ·֤һ˼飬ͬһվƣ˰֮ǰ˵һ䣬Ҳ֪ΪɶͻȻôһ䡣
ǿƵӣԵЩįӰ֮УŶԹĲᣬֻǣ֮ǰһµʶڵѾû֪̽ȥ
Ϊһг֪
û£Ҫȥ𣿡ҡҡͷЩûзӦԵЩįԭΪỤҶϵһ̣ҲζţԼһ
֮ǰ;ǰߣڱ֮УһˣԵЩʱĲᣬԵU̸ȥһ̣ζˣһĸ
ƴûȥȹҵĴ𸴣U̵Ϣܴ֪һͨϷ;뿪̫ܣ޷˵ĸˡ
ϾļңĹңʮɫͬˣĹУԼ뿪ҲϣŹǿʢ
Լķʽȥر塣


590 嫵
ϰ壬ȷ𣿡
ɿƵӣĩ뿪֮󣬳һ¿˵
ȷˡɣ֪ҵһЩԸϣ֮꣬ȥһ嫵ǼʣǺоĵԴááȻеá
̧ͷ˿գ֮¶ᶨ
˵һж೤ҵʱ䲻ˡ΢΢һ٣תͷɿ˵
ĵͷʾ⣬һԵʷԪʷʷǿɵĳĬǲϰļƻǿϰӡ
ȴ֪ƻһһʱļƻ

ྩһʮܵоһԱš
ỤǴģʵ̫ˣһṩһôһϣŽϹҵоʮо̫ռս
ӾһĨ֮ɫܵԼǰΪһоԱһϣԭǲһU̡
ǿһ֮ǻҹʱ䣬ȫ˳ķ֮󣬷һʮֳǰоϡ
ļֳ͵ĲϣΪδʮʱ䣬ƶΪƼˡ
ţȥ㱨
ӹ˱֮ɫһ㶣һݣԼоרҵóĽۣͬˣ绰˳ȥ
ڸӳǵһд֮УܶӳǵľٴһھĿܣ·ʱֵܳΣգһЩؾǹʵľš
ͻȻһٵ˵񾭣ͻȻ֮䣬һɲǾͽ
쵼쵼ˡ
ΪҶϵ飬ȫ˵ǸǴʱȴǴһĨȻ֮ɫ
ʲô£˵
ҶϿԼӣ˵
ǸU̡ϣоרҼ֮Ƕ˵һϣǿʮҵʱ䣬аɴǷ档
һĨɫûôһϢоרҵϢ֮Щš
ʮ갡ǻ˽ʮʱ䣬˰̫յĿܣȴֻҪʮҵʱ䣬Ϳ漶ķɴȫ޷
ֱӰֱȥ
ҶϿ˼۱֮վ¶һĨУһݱ̫ˣôҲû뵽һССU֮УȻôݡ
һ亹ҺUĹ֮ûг£Ҫǳˣʮϡ
ҶԼҲңû뿪ӳǣǿ˼λһֵܶܣڸӳǴ˼졣
ɣƻڱ֮𣿡
ҶͰˣ۲ڵı
ڣ춼ûгȥ
ĵͷ˵
ֱܿ쵽ҶϺԥĵֱһγƵı˹ȥ
ơơ
Ҷֱ֮󣬺ԥĳű֮˹ȥһбǾĵģԷڱһ
ɣʲôԵģء
Ҷ߽˱֮󣬷ֱûһ㣬ϲɵıŭĶɡ
Ȼ֪ƵҪԣһ⣬Բ룬ܻڷɵĻᣬȫʧˡ
һ֮УƵںɳ̲ϣԱ߻ŷڰU̸Ҷϵϣ˺֮С
Ƹ磬˵Ļǲģرǻʷȫһܰ
ЩĽĿƣʷϵգ֮һҲ뿪ĸоΪ嫵ĵط
ȡԴͷʮֵļ򵥣Ǻоĵ졣
ͳסɡ
ЦЦŲ׳ĺ棬ҲǵһεǵĺԶԶϣͷпĸ
㣬һվҾﳤһʱ䣬úһ£˿ǰҽһӡ
ͷ˵
С
ƻû˵꣬ͻȻһεεΡɫһ㶣æóֻһۡ
ǻȥҡ
ƿһֻ̧֮ͷ˵ʱѾں֮Уڱȴһˣǻ˵ʾ
á
Ҳ֪Ƶģĵͷ
صһľ֮УƽʱľһľͷĺԺܴ󣬴Լٸƽƴһ֮Уóһͷ
ԺͷҲԾûٿ˵һԿƣͷã֮ǰԹˡ
һԵ粨ͷԶ̲ٿأڲٿصıϣʮֵķ㡣
ڸӳǣƵı֮УƳһģһ˻˶ˣŬŬ죬·ڸŻ˵塣
沿黹ǲ̫λʱʱ޸һ¡Ƴһֹ֮ţٿ˻ˣӷ֮˳ȥ
Ҷϣ
Ʋٿ˻ˣ˸ӳǵıҶЦſ˵
ƣǵؾΪȥ˺ȻܻһЩδ֪ķգԣǲϣҲ޷ͬ뾳Ҫ󣬲һ棬ɵоֻҪΣҵǰ£ǰ£ǲо
Ҷ·ϣ߲㹵ͨһΪƵ뾳һ޷ڹⱣ֤ƵİȫǣΪԷ뾳ǻĪʧ
Ƴ˰֮Ȼ֪Uͳ֮󣬱ȻôһҲڵǰ˺ԭ
ףǲϲԼоҲᶨ뿪ԭ򣬱Ͼ֪ҪƿģʧȥƿôЩսҵĹңкβͬ
ΪҪƿڣҲܰһӵ˺֮УڵĽûгƵϡ
õģ֪ˡĵͷֻҶ϶ԻıˣѾںˡ
Ƶ赭дĻشȴҶһ㶣֮ǰƵļᶨû뵽Ȼô˳ԷʹӦˣ
˳˵ġ
ϣһ¡ҶЩɵĿһۣ˵
Һ⣬ҪȻҲUóֻµĻ˵ˣҲ뿪
Ƶͷ⻰ǷֻΪѾںˣֻһ̨˻ˣֻҪо˵һӰ춼ûС
ɣܸоԣһЩ֣öԷ뿪κ鷳˻£ҸȨҶϴ֮ԽԽǸоԣɫʮĶɿ˵
ס
һ񿪿˵Ѿ֪һЩϣ֪ǿԱȼ簮˹̹Ŀѧңڻ˵ҪԲԶ͡


591 Ѿں
ʱţ¼΢гˣҲ½½ıӵ˺֮С
ں֮аĵоţоķȫ򱣻ƣرϵģϾڹ⡣
Ϊ˿ǵϵİȫ˼˻˱ڸϵߣƻĶеս޸ģһͺţһսָӵĻ͡
ư˻˰ϣŪһָģսϣҲʮֿòͬĲо˺ü
ڰִеʺ죬еʺ죬ϵɫϵųﵽһּ£뿿ۣȥָ߿֮ӵȻɫսۻԶʮѱ档
ҲоһŪһ̾ľ׼ƽװ붯װãڻ󣬷ٶ˵ֱǿ硣
ԣԼˣ˻ˣʵжʮСʱ¼΢õļˣڱΧ֮С
Ӧòˡ
Ŀ¶˼վںӽλõСɽϣոһоӺص׵о˳
һµʱ䣬ûΪ֮ǰ£ӰоȻʮָЧķʽоš
ʱѾһˣں˲Сı仯ȴСɽԱߵɭʽĺϴԺ΢¼ˣѡںߴ
˵Ļ˵泯󺣣ů
һµʱ䣬ûӰ£оٶҲʮ֮죬ȴ֪Լ£ȴڸ߲쵼˺ܴķ粨
λ쵼Ŀһ֮Уû뿪ҲûǰǸзģֻڱֲ֮ˡ
ɶͷ϶ðһ˿亹ʱŸоƵĲ²Ȼڸӳǣǰûκһ쵼
ȴһֽԶ̻ĶԶ̻ı˺üŹҷչĴ쵼þþҲǽŵðһ亹
ر˵֮γһĳĬɸǸ²
Ҷϣʵ˽ˣڿʼͬҶϵ顣
һԼʮˣĬ˰֮󣬿˵
ͬ⡣
ͬ⡣
м˷ĬĬĵͷ
Ǻãһɸӳǡ
Ҷĵͷ¶һĨ֮ɫҲ֪鵽ǶǴΪ뾳
ʵΪƣһµı֣Щֻۣڱ֮нȫһ˵־
Ҳ᲻װĲȡͬģһµĹ۲죬ԼҪЩʲôҪȻһžͽΪ̬ı仯ˡ
ΪҶϵ飬ôһĲ
ڻ֮ҶûֱͣӴר˸ӳǡ
εεΣ
ں֮еƣȴԵʾ֮סˣ¶Ĳ⣬Ϊڱ֮еԽй̶ÿ콽ֵ֮⣬ûٹˡ
һµʱ䣬æµоѾ顣
ȻҶϡ¶⣬֪ԷΪʲô顣
¼оĿһٽУʱе¡
̧ͷ¼˵
õϰ壬ȰѶλװŪ
¼ĵͷ˷֮ɫΪоĲǴŵǿĿƼ֮һڴչǡ
ȻĿոоƵָ֮£ںµ壬ǿǵĽչʮ֮졣
ƶǵо˵˺ܴѪҲҺһЩֳɵģĶϵͳ֮ǰȡƽװ붯װýϵݣܿоˡ
ϾΪҪһӳԶǼʼƻУؾ֮·ļƻǵķ䣬Ҳڱ棬ΪҪļһ
ǣƵо£һĽ⿪صɴ
Ҷϡʵ֮ʰһ£һУһԵ粨Ĳٿͷͷϡ
˻ˣߵ˱Ĵ
ƣ˵ʼˡ
ҶĴһƣ뿴ƴʱľ״̬ϵƽɵͷһ
ƽʵ̫ˣЩ̫ϡ
ȷʵһ㻨
һ㶣иӵĲˣԷһεҲû뿪Щ豸Ҳû˳ȥЩ벻ͨҶͻȻ֮Ϊʲô¡
ƣҳ˵ɣǵۣԭͬǰһᰲʮλΪıڸ㣬ֻôһҪ֪һֱŹ壬ҲҪһԼİȫһں֮һЩ飬бһЩʱ䣬һʱ䣬֪ѾһûоˣûбҪôԼ
ҶĿһ˿أ˵˵ʵϣ뿪ȥǸԼĺ֮ǰѾڻĺϽС
ǱƾܾˣԼĿǣںѾͣˮµĻеɼԴоҲѾϣȻٻѾ޴ȥ½һԣʱԥľܾ顣
⡭
ƿһҶϣϲһĨţ벻ҾȻԼȥϾһU̵ݣϢʵ̫ˡ
֪һƻᱻҸӵӣǸ޷ˡ
Ҷô˵ȴһָж֪ôһйŲٵ
ƣҵʮ͵ʵϣȥҲϣ˵ȥɣһвԣ̻عҾǿĺܡ
ҶϿƲŵɫ¶ᶨ֪ƶڻʮǿĹУҪȻҲѳ˹˾չ֮ǮȫԷƶ
ô˵ԹǮÿ궼мٸڣӽǧڵĳ̶ȣһˣʵͷ
Ϊһӿսʱڹˣ̫̫ˣɫɫУΪܵˣʵ̫̫ˡûǮһڼоǮ΢ıľǣԼоƽʱ֮УҲȥǴоУо
Ҷϣʵ˵˰ɣֻҵһʵֻһˣѾںˡ
ƳĬ˰֮вɸжһ֮󣬿һϵҶϣûа취ƭһΪԼǵˡ
֪еԣҲŶԷ


592 ϰ壬ⲻǰǡ
ʲôǻˣҶɫһĿǰơ
ԣ˻ˣֻںԶ̲ٿء˵ţٿ˻ˣֱӰ·һ£ؿڴһڰһĶ¶Ųٵ·
˼Ѿﵽĳ̶ˣʲôʱȥĺ
ҶϴĿƣӦ˵Ʋٿص˻ˣ޷󣬶ԷȻѾﵽĳ̶ȡ
Ҷϣ˲ӣ沿õǹ轺ֻûܣֻ˽вٿأؽҲֻ˵ǿάжѣһǰҾȥˡ
ЦſڣȻܰ˻˵еӣ͸Է¶ԷΪʮָж
ս˵Ŀ֮ƾһ⣬Ǿ˷ԺսǲǾ֮ˡ
˼֮оһĨǾǰѻ˼ԼС
֮ǰҶϵUУһݻ˵ϣһϣȫҪһϣȫĿˣѶȶԻǺܴ
ⲻܹĵģÿοƼĻģʵսսĽÿƼս֮еõʹʵ
ֻǸһЩ˻˵ϸҲսˣȻһжĲ²⣬ȴòɡ

ҶϿǰĻˣƵɵЩ
ʵ֮ǰUǸֻڹ轺ʹϣһЩԼķ
ƿҶһɵӣЦЦ˵
⡭ˣǹ׼Ļ׼׼ҶϴһĨĿ˵
Сƶʮֱأ˲̫ԶˣӦִжʱҪֻ˵ϵĻҵʱһݡ
ҡҡͷȻȻκ£϶ȿս
ʵҲ⣬¾Լо֮Ҳս濼ǵģİȫܣȫܣǹҪ
ǿмң⻰ûеġ
һЩս겻ϣ¾ǱˣƽҲÿɫҪǺŲ
õġҶ¶һ˿źƻϺ۾һ̵ͷ
ҶЩ棬ֽһ¹ڻһЩ棬ǽҶϵһЩɻ
Ҷϲʲôƽ˼ȴʮо˺񲢲ѵӡ
ȻǰԭеĹнͣô˵ҶϾôԷһ顣
Ѿ׼һŪһ˵ֱ׾Ļˣһ滻
ΪԷӦûʣԼȥģϾҲ֪ԼıѾܵ˼أԼ뿪ԭԣû뵽ǶԷһ䶼ûʡ
ҶҲ˾Ȼ˫̫õĻ⣬ûͬⱣڵ£ҶҲбȻ̣Ƶļ֮ûмҪ
Ҷϴһݻ˵ϣ뿪ˣ⣬һεʱࡣ
ƽ̸֮󣬼˺о
¼ǽṹʱ򣬼ǵռ䣬ҪװŵŹڡ
Ʒ·뵽ʲô̧ͷ¼˵
õģϰ壬Ƿǰһ̫
¼ǿڵŹڵһЩݣǿ˵ϰΨһоĴģɱ
Ȼûоʵ飬Ǵһȥһ򶼻òкأοֵŹ̼ԶǵȴԴľЧϲڶټڵ󣬺ܷЯ
б޻˵ʱдáƸǰװȻǿǵҪĸ߿մΪֻ㹻
΢ڳһ飬ҪŪ֮һǡ
˵ţתͷ΢˵
ס
΢ʱҲˣΪ֮ǰһʱ޶ǰʱ䣬ȫΪ˴һϵ
Ľսϵ˻ˣټ˻ˣʱһ֮ӵ˸߿ռص
΢ܹ󣬵棬У̫գλһ廯ķϵøʶӵһʮֲֿ㡣
ʱţһµʱ˵רĵо
о֮⣬һµʱ֮С
ѧѧɹͻƵڣòѧһθ˺ղϣҲ˵Ŭ֮£ĳš
ں֮һˣ⣬¼΢ãƵרʦڸһ˳ʦ
ںɭ֮УӰٵĹλʱ֮ȭȭ⣬ͬӰĹƬһ
ʷϰʵ̫ǿ˰ɣȥһͲ˵ġ
¼˵Ķս¶һĨĽ֮ɫʵΪһˣôܲ
ǰ̫ǿˣϰʷ˵Ƕﵽ˰۷壬밵Ĳʵ̫ˡ
΢֮ǰڹûжٸдϾεĹ̫ףϰ֮ŷ֣Ҫͻư¡
밵Ĳ࣬ʵ̫ˣ޷
һԣĿʷϣоԼ۾˵Ķˡ
΢磬¼磬ܲܽҹ᲻ѡЩȵĿţ⹴ȫû뵽ȻĴڡ
ϰʷϵƶٶȣ֪Ƿ˲ô򵥣ʵ̫ˡ
СãҪﵽϰĲΣѣҪﵽĲΣʵ̫ˡ
¼ԼʱԺ˯һͳΪŴʷʷǿ˽⵽Ҫͻжѡ
һΣΪֱ۵ļʶˣϰÿѧķȥѧ󣬹ףҵеԭҪѡ
¼룬޷ϰ϶ֻΪԼĿƼʵӿ̿


593 ϱʷԪ
ϰ壬ʵ̫ˣʵ޷š
ʷԪЩĿƣƵʱҲˣʱƵ˽⣬Ҳǳǻû뵽ƵĹʵ֮졣
òпţϰһϰƿһδĹʵҲõǰδеǡ
ζûĻҲǴֿɼ
ϰ壬ʵǲѾͻƻˡ
ʷԪ·뵽ʲôǿӣʱһ޷š
ϰǽȫֲ컯֡
ϴ꣬һᣬͻˡ
ĵͷ֪ϾͻͻƣǰȥɨģͻƻĹ̼¼
ڹһֱûжϹоһгΪľǲԹǹе֮ĶŹǹеĿȻʵԣоǹеݣȻŹݣзȶԡ

ʷԪĪЩܣϰƽĻһָоͻƾͬˮԷһ룬ַôͻƹֻϰŻô򵥣ҲڿĲôá
ˣһ׹Ҹоˣϰ֮ǿͻƵȻǰӵ㹻Ԫأʷϣ㿴ûвģҵʱ취ƹ㿪
ʷԪһ֣֮ͣЦ˵죬ĿڣȫʷԪһ·һִս
ϰ壬ɷˡв䰡Ҷϰ׶ҲͻƻˡʷԪЩ鶯
ϰ尡˭ôһһˣ׶Լ䣬ǲܡ
ʷԪھģǵʷһȫ֮УĲҪҪġ
УȥɣͻƣҸպռһͻƵݡЦЦ˵
û⣬ϰ˵Ҳȥġ
ʷԪԥӦˣ֮ǰʹʷ֪һЩ飬ƵҪȻӡ
УϢһ£һʷˡ
ЦЦ˵ѾʱȥǵоҲĳͣȻ΢¼˷һ¡
֮УԴ࣬ȻǺϣԴḻĴ󺣣Դĵط
ȥµʱ䣬ϵ֮󣬾ͱһǿ뷨ҲѾҵպһٵʱ䡣
ϵҪȻûоܾҵ¼΢гãǿ԰Լ˹
׼ں׼һʢĺʴͣȻרʦʷԪԷں£ϰ֮⡣
ں֮й䣬˵֮евʷԪ۷ʵʷԪں֮гͨ裬˵ߵģԵġ
µʱ䣬ƴʳʣһЩ̫ʳҲʷԪŪ˳֮С
֮࣬ģʷԪ򵥾Ǻ̬Ȧʳ˵ˣǷҲ硣
÷Ļ˵ֻʷϽҰȫʳܣ磬ʷѾﵽһ֣ﲻľ硣
Сϣˡ
վڷƹĻڣŷɻ֮Ա߻ˣЩȻ֪ǺƸϰŵ˱ڡ
磬õˡ
ϲ˼Ŀ˵
С£ˣλǳõĸĸ¼Ľ㣬λ֪˭ˡ
һϣϽš
ĸããɩӺáϿųϵļˣ¶һĨЦݣк˵
˵λˣһλǷŮѣӯ£һλ΢Ůѣꡣ
ˣ֮ǰ֪Ǽ˵Ȼʶ
㿴ǸŮǲӯ¡
ڷ˳֮һˣҴһƳͻȻһЩϤݡ
ǡģԭƹܱܷͷиˡ¶ζЦݣڹڷЩǿƶе飬Ͼ˲١
ԭֻɼٵģû뵽Ȼһ𣬶Լܿ۵Ůǡ
٣ǻģǳ㣬黨ǲݡ
ſŮӣһڡ
һ棬һ桭ﲻΪ⣬ŮǮܵģ˵ĸܡ
ȹȥһк
¶һĨЦݣӯһ˹ȥעʧˣΪûеʻͣλˡ
٣ûע⵽㰡Цſ˵
ߣϳǸȥ
ɫ΢΢һ˵Ҳһ׷ȥ
ĿĵغҪȥĸۿһģ
ڿ˲ã˲䷢һ⣬ƹȥľһɼ٣ڷƹһЩ·Ϥ̲˲ͬ
ǡ
һ㶣˲Ҳ⡣


594 ƫִе
׼һ֣΢΢һ㶣ЩϤЩİķ
νϾǷֱбϾѾˣŷɫһЩţڶԷʵ̫ˡ
೤ôҲ⣿
Ҳһ׼ͧͻȻһ֮̿һˣԼʱİ೤Ϊ֮һ㶡
ôҲ
Ҳˣǳŷ˹Щ˷ܵĿ˵
ν֪ڲԼĸͬѧ
߶ɼ٣Ҳεģһ⣬Ҳվͧ
ǰҴѧͬѧ˵Σѡ˷ƹı׼ȥأҲȥЦſ˵
ῴ˿׼ϴͧһ˽ʵͧһ֡
Ƹ磬һ׼ȥһأҪҪһ𣬺Ƹ׼˺ʴ͡һ£ЦЦ˵
ϵȻ֪ģֻҪûнƵоģֺܷ£ȻһʮӴо
Ҳ֪ƵһЩ˼ںڲûص뷨Ƕžϵ˼ҪȻҲõĸĸ¼Ľ㣬Լ΢Ůһ
⡭Ҫһ¡
ɫ΢΢һǮ֪ģ˽ƴôҵ֮ƽʱʮֹעڸ֮ʱЩ̫Ⱥͬѧ
ƵҵԽԽԺ֮ڸʱı֣ͻȻһ仰
ĴߣԶǹ¶ߣʧʱ¶ʤʱͬ¶ԶԶԶģڽս
һ仰ƶԣʵ̫ˣ˸ʱƵĹ¶Ҳ֤ڳɾͷǷƣ˵ĵ͵
磬κʵʤǸţ׷󣬹ֻµʤ
ȥĺϿһ᲻ţ
ͷԼĴѧͬѧһ£Щ˷Ҳһ֮ǰྩ򳵵ʱ򣬴ҴҵļһΡ
ӡȻϧʱԷʱ׵İ׸ڷ۽Ҳ࣬ٿʱ۾ƽ˲١
УǴ˵
ĵͷȥ
ϾһԱ̫࣬˶ĺģۿƵĺ൱Զ
ϴˡ
ĳոյǾͷ֣һ˾ȻǴˣһͧԶȥ
ߡҲȥϽǵͧ
￴һۣһһЩ棬ر۵ǸŮǣӯ£Է񲢲ġ

⺣Ҳ̫Զ˰ɡ
ЩҪ뷽һͬ꣬Ҳһֱ˽ŷ֪ԷһĴԻΪԼǱˡ
ͧٶѾʮ֮죬ǿСʱ֮󣬻ûмӰӡ
һֿĵĸоĿ֮ȫһ޼ʵĴˡ
Ƹϲ徲⺣ԶһЩжʮӾ͵ˡ
ЦЦ⺣ʣ˲˽⡣˽ģʱƹʱ򣬾Զ½صĺ
ȷʵ徲ˡ
һ£һ޼ʵĴ󺣣̾ĵͷ
ϧŮͬѧҲͬĵͷϾߵҵ·ߣһ4S꣬ٶһЩͧٶȣйһ¡
͵͵Ŀһۺٱ庣ٶȣٶʮֵľȣûͧԴﵽٶȣϾ̫ͧ˽⣬Ҳû
ʮʱ٣ȴ֪ʲôӽÿСʱٹٶʻǰš
Сʱʱ䣬һǧľ룬ڶʮӣһֻɣк
ᣬѿסɣ
ϧЩĵĿ˵
ס㲻ǺܳݵĺƸ磬һͿԼˡЦЦ֮ǰûо˵˭ϧѰصһЩſȻ֪ġ
û˵ԷȻҲ˽⣬ƾĸͬѧ
ġ
ϧ۾һһĨ˷ܵĿᡣ
ģ档
ĵͷϧڵõ˿϶Ĵ̴֮Լıʼڴϲױ
Ǹ
һ㶣Ŀϧ
װҪȥҵż񡣡ϧһᣬĿ˵
㲻ǲ׷Щε˵
׷ǲһѺƸЩȣһκǺƸ簡ҴûһˣǺƸΪȴĵĺ
ϧ¶һĨ˷ܣһЩ˽ƣԽ˽⣬ƾԽǺ棬룬ʲôԭһ˵ˣˡ
Խ˽Ƶ¼ԽǶƲһֳ׷ǲͬƵΪˣ˽Խӵ
¡
һ仰ϧϿõĳ֣ݵԭҪȻЩ

ϰ壬Ƶɶ¼վںߣ⺣֮УѾһڸۿһ
ͣſ֮ͧС¼ʱվڸۿڣЩĿڸۿڣԸ˷ʱ䣬Ƶƣѯ˵
̫ճزգĿǰԣǿԲҪĳزգǺ̫оƻƲⶫ
̧ͷЦ˵̫֮УڵϷУֱر
ڵϣٶҲٶȣǴͷʩӵţѪҺ²֣˵ܴܳ8G
̫ʧ£ȴһɴǰʱܵһͷз෴һٶɵӰ˵жٶȹ죬ֱӰѹ
ϰ塭׼죿¼ɫ΢΢һҲǻеרңȻ֪˵̫ղյʲô
ô򵥣Ϊһ̫շɴ׼оϣһ죬ȥ̧ͷ˿գ¶һĨȡ
ǿգһֱ鿴룬ӵžѧҶеһԣǾƫִΨһһЩƫִĿѧҲͬ
ƫִʱҲǴǣ֪ʲô¿ȥԣ֪ʲô²ܳԡ
ϰ壬治һεģҵ˼άͣǽ׶ΣѾڿ̫շɴˡ¼ĿЩͣơ
΢һǿҵĳݣƣʷԪֻζĿţֻʾݲǹڳһġ
ǰдˣǷ
ЦЦһԶĺϵԣЦſ˵
ᣬЩţô졣ϧĿ֮У¶һĨţûһôͻȻļ档
ͬһԴ첲ֻţɶῴϧ¶һĨ
һ㲻
ϧҡҡͷ뵽ԼڻԵɺ֮£һݱ棬нţڴ֮ɫ


595 
ӭǣһʱûˣĸá
ƿͧһЩˣЦŴк
Ƹ磬벻˭ˡ
֮ͧ󣬷ЩȲĿ˵
˭
¶һĨ֮ɫ緽һԼںƲûôںһЩ˵ǵ
Ͼ֮УͨµڣȫûƵûȨ޵ˣܽȥ
ңӭҲЦ˳˵
೤ӭӭ
һ㶣¶һĨ˵Ŀ˵￴һˣرûˣǺ˷ܵġ
ǵı仯ô󣬸ڸۿڵʱҲ㶼ûϳῴ¶һĨп֮ɫ
еһ˿ģҲƵĻϾԼλͬѧĳɾ̫ˣɵһӵζ
ǿƵĶ飬֪ƻǸƣԸûжٱ仯
ϾȥһЩ̫һ鲻˵
ȷʵ
һɲ͹ȥˣһѵһθʽУΪǼҪˡ
೤⼸λѰɣһ¡ƿĸпЦЦҲЩп
ʱڲ֮ߣо֮еʱš
ɽ֮ȴڸпʱŵ̫죬֮ҲڸողŷӦԼѾбҵˡ
ˣһ¡λۣϧλǺգǽҵĴѧѣƹԭһѧеģû뵽˷һǾ͹ˡ
ЦΪƣԼѽܵ
ɺϿԣ˶һЩ
Цſ˵ǿӭ߲ͣܣǶţںϵʩḻġ
΢¼˵޵кһЩ̲Ӿʩ
ɭôұһ˽ȥǴһЩҰ޵ģһЩ֮ġ
ƽźһЩȻģɭ֮Уûƻɭ֮е̬
ԼѧǿһЩ̬¡һЩЩﲢûж࣬ҲһЩࡣ
ΨһǣЩ¡ĴԣоƬȡˡ
ں֮ϵˣ΢¼ĿѧլУεΪȻЩ˵Ǿ֮Ϊ顣
õġ
ϵˣĵͷƵ˵ʮǿҵŷһȻҲ⡣
⺣̫ˡһط֮󣬿ż޵кһĨĽ
ӳΪһ½У뿴󺣣ȫǳ룬Ҫ˵ˡ
㣬һҵķӣƯɣұ׼һģͬ⡣
¼֮¶һĨźԼĸһ˰Լʵӹġ
һˣԼļңڹ롣
С¼֪˼ɣȻȥ֮ҾʹҪУҾȰһƭ
¼Ľ㣬ȻܹһЩ֮ǰ̫ʱ򣬳ǣкܶʱŮԣЩԱദʱ򣬻ࡣ
һҪ¼룬Ҳ
뵽¼Ŀ⣬ɿȺĵһˣ¼ϰ壬ơ
֪¼ǧнʱҲţ¼пеǮΪ¼һЩ¡
¼ĽͣҲ֪һЩȻ֮ǰûмƣɶԼܵϰĸм¼١
ϰúøɣ֪¼Ľ֪ԼĻˮƽޣû˵̫ࡣ
㣬ҷİɣ֪
¼ĵͷ˵
һԵ΢ҲǾñطꡣ
΢Ư꿴ǰıͻȻתͷ˵
꣬ϾͱҵˣҸƸ˵һ£ҪҲһ﹤ʱῪͨһֱɹڵĺߡ
΢·뵽ʲô˵
ɫһ˵ʵĶˣΪ̫ˣ΢֮䣬Ѿҳˣϣط־ӣ֮ǰҪѧûа취ڲһ
ǰƸѾϵˣῪһֱﺽߣʱȥҲ㡣΢ĵͷ
ãҲ֪ɶáҡҡͷЩ̫ŵĿ˵
ѧУרҵǵһģõļҾܶ鶼̫飬ΨƣЩء
Ͼôˣ˽ƵһЩ飬Լרҵһˮƽǰ޷˱أˣò֡
ͲҪˣƸᰲţúС΢֪ҾǼеĶŮ
Ҳùİ࣬ѧǹ̹΢һ֪ʦĵӣоȥλģƸֻһ档
ŲƸҲ򲻵Ķ罡΢̺ܸߣȻĹؼڡ
΢һԤУǾиķչǳ١
ںо֮УûԱˮ¥̨ȵµĵôܲĹʵΪˮ¥̨ԭ
˼֮󣬽һָصԭһ˵Ҳں϶һҲ͵ͷͬˡ
̫óˡ
ϵˣʷԪĳպ˲ͱԷĳˣԼͷҧ
ʷϣվˣĽƸ硣һԻʷԪѧĺʴͣɵĲԼͷ̵ˡ
ǣҵĿ꣬ϰһٽ
ʷԪһĿڣ·Ϊо
ϧ㣬˵˭ţưһҺŹӡ̫óˣ
մźĿ⣬ƣʱţɲ˶ĵģһ߳ţһЩʵ
Ȼ֮ǰǳ˲Сķ粨ȴΪ͵ԭֻһЩ˿ţýҲҲƵˡ
ΪƶӰӵۣʵ̫Ѫˡ
ɲһеĹӣһ˾ǶţһĿԼҵĶСϧŸпĿƣһμ棬ûнеĵλ֮ûʧ
ƾӦһ
ġٵģϲɵ¶һĨ̫֮ɫ
ģõĿ豸ֻװ¹˾ĲƷ
ĵͷһ˽ɵЩԾ
⡭޵˰ҡһ˵ĺš
ϧĻɵĵһٿƵ񣬷·ٿϡһ
⻹һ˵ĺţˣϧΪλ˳ݵԭ򣬿ȴֻ֪ǱĶ
ϧ֪£ȴǸ࣬һĨ޷Աƣ֪ӵôҵȴΪԼţڼİҪˡ
ˣмĳ̶ȡ
ϧһ£óһ𰸣ܴﵽ̶ȵˣ˵һˣһƶûС


596 ҵ
ӯ£Ҵȥһĵط
Է֮Ϊ˲پƣ֮УһĨ⣬·뵽ʲôӯ¿˵
ʲôĵطӯһҲļʶʲôкʴͣЩ͵ĶӣĹһʮϸһҲǷſ˳ԡ
ͺˡ
صû˵ǣӯµ֣׼뿪
ʲôĵطֻŮѹȥҲȥһ氡ģǲᵱݵġ˷Ļ֮¶һĨ֮ɫ
ڵʲôģһɡ¶һĨЦݣطڻǼģҲܵĵط
ȤĻһȥɡ
ҡҡͷǲ²⵽˷˵ĵطﲢһ羰֮أŪһгǹе
ôһгĿĵǴΪ棬ҪΪ˲ǹеһЩܣҵһǹеٽ
ﵽʲôĲΣԷסǹеϮϾһֱƵһо
˵֮˶Ȥĵͷ뿴һ˵ĺط
˵ĺط
ῴ˿ܣûмʶ羰ĵطеģֻԶһɽ֮УһӿݵСһڼװһĴӡ
ǵ֮Աߵ͵Уһһã˷е֮ͻȻͷһ
Ǹ
ᱻĶһ
ﰡǺƸ罨İгȻǹġеһǹһ£ꡱһЦſ˵
ͻͻͻͻ
˵ţֱǹ޴ӵйţϲһǹ֮һM16ϵУԭǹʮַҪ󣬶ϲһΪ
ˣҲͻһǹһ
ǹʵҪ׼ˣģһ¡ЦЦǹŷǷȰ
ǹǹûоĵǹϾֻǲԹǹеϵ
ǹ¾һѵǹ˵ϣֻһ;ƶԼоĵǹʮ˽⣬òԾ֪
ԡõĸף֮ǰҲǱһĿ֮пƵ񣬶һĨ
ϾڻǹеǷǷģһЩĳãϾѾ˽˵ˣǾµ򣬿뵽⣬еĵ벻ѹȥ
˶ϲǹ֮ǰûȻʮȤ
ҲԡҲȤϾǹеڹڹĺϣʱǹе֮ҲȤ
ҪѡĻѡСġ
ƿἸŮӣ϶¶Ȥ֮ɫɵĽĿ˵
ֹᣬϧȤƵĽ£ѡһ΢壬һǹһǾ첿װһǹټ죬С
ʮʺŮʹߡ
ư˴еʱںԼһٶ๫ĺϣһͧʱͧмˣš
٣ǰˣǰ½̫Զˡ
ʻԱЩĵĿһִĿЩɬĿ˵
˵Щܷ裬û뵽Ȼô衣
ǰʮӡЩҧгݵĿ˵˶Լƫִ¾ҲΪ
ƽһŮ϶뷽跨Ū֣һҲһ뿪ۿڲãڵͧͱ˦ˡ
ǰе㿴ͻȻһ㶣Щ˷ܵĿ˵Զݸ˿
ǡȥǸСϡһ㶣ӹԶһۣ˲ɫһϲ˺ڣǰԼǸٶȺܿͧ
¶˷֮ɫԥ˳Ǹͧ˹ȥ
ں嫵ϵƣȴ΢΢һ㶣óֻһۣ¶һĨ֮ɫ
Ƹ磬ôˡ
ڽӯ¿ǹķпƵӣɵĿһ䡣
һҿͧˣ֪˭
ҡҡͷ¶֮ɫ
㲻˵˻𣿡һ㶣ɵĿ˵
Ӧòǹҵˡ
ԭҲΪӦǻ˵ǿ˼֮󣬷ֲ̫
Ŷˣֻа˾ˣͲǹҵˡ
ʷϣȥô¡
һ£ʷԪ˵Щ˼ȻϵˣȻϡ
õģϰ塣
ʷԪĵͷϲЩǹеֻƽʱƵһЩʵ飬һ£ΪһϰˣϲԼ壬ȥս
ģطǺܲ
Ѱҹ֮󣬴ŵƣ򺣵ʱǱΧľɫ
Ǻã˭ʷԪɣѾں֮еһȴ˵ĵſǵŵǵЩˡ
һŸˣŮǱһ
ͷӯǲںϣȥ￴һʷԪãںϿ˽˸СʱĴϵ㣬ҲҺҵˣҪϵͣǻȥ⡣
ڲںԷ뷨ΪһǿˣԶ½ء
֧̬ȵģΪڣǹĵԴڣϾԷôٶ࣬ǹԽһ⡣
ӯ£ǸɡʷԪüͷ΢΢һ壬ԷܲûбֳĬĬһۿתˣڵİгȥ


597 һ
ǱռҪǹĻȰմ򿪡ڰг֮УʮĵĽһЩǹеʹá
ڿǹ֮ǰȻҪ˽Щǹе֮ٿǹҪȻǾǶڰȫĲΡ
˽ˣлл
ᣬϧˣĵͷʾѾס
УϤһ£ţȥ˭ˡ
ĵͷǹеһЩΪĶ̸ڳ˺ͳ˹ȥ
ϰ塣ʷԪ߹֮󣬹Ŀ˵
˭ġӦʷһתͷžŸˣģˣЩ⣬ЩôС
ӯ¡ĴһƣһǱһЩûϵʱ򣬾ǿҵԹϾһЩʱΪ塣
ʲô£һ㶣ЩĿһۿǿʲôǱܵһ䣬ԭŴȥӯµʱͻȻһ仰ŪЩˡ
ѣ֮ǰˣصعġЦеĿ˵˵ɵ̫ˣɣܽһߵļɣ˽⣬ӯ²ûѡ
һ£Ŀһۿ
㲻ǡذɣﲻӭ㣬ȥѧĶܶ࣬аźܶѧĶһ۾Ϳ˿Ļԡ
ԷĻЩ̫ˣӯ˭СŮѣɶԷô˵Щ⡣
СӣʶһЩҪȻúѿǻĵĺܣ㱻ƶû֪Ҳһ㶣ƽʱڹڣڹ⣬ǺаԵˣȫû뵽ԷȻôֱס
ɣҺܲʶࡣҡҡͷϲû˿ĽţЦſ˵Ĺ֮УںԷ̬ȡ
ֻΪƢõԭ򣬲õϷʽҪë˵ģƻյʬҰ
ģǲײĲᡣһתֱӴӱڵϣͳһǹָƣݺݵġ
ƽı֣ÿҲЩ£Ȧǣ˵Ļ
92ʽǹǹ͵Ļǲģƿһۿϵǹ¶һĨ棬Ψûеģǹںİг֮ов԰汾
һǹȻСǶڴﵽε˵ڲԷһ˲䣬еĹܣֻ˵ɱο˽ľ룬㹻ܶ顣
ͶЩǹейԣɱֵģǹһмǹҪȻܶĵطɱ
΢壬Զǹǹеƿܻῼ֡
ΪҪǣеǹûпգȻ˿ĵģԿûǹʾʮ֡
ˣһ£ıûп
ƿſһۣЦſ˵
һŭתͷЩűڡ
ǹ￪գҪ
ڽӯ£˵ķȴһ㶣˲䷴Ӧ˹
ȥԥĳһǹУһǹǱ˹ȥεΪٶʮ֮졣
Ҳȥ¼¶һĨ棬̷Ӧ˹˳һǹȥ
΢ãһǹԴ֮˹ȥ
ǡҲȥ¶һĨɣһϧ˾ʱ򣬶һϧ
ȥɡϧһ£˵˵ųԴķ˹ȥ
ˣĵͷ̸ȥ
ꡭ
ڱڵָ֮£ѱմ˿
Сӣ㻹ܱŵľװˡ
ڱڵİæ֮£򿪱գͷҲûصĿ˵
ôˡ￴żбڣŮһֱĿһһҲҶӣϲɵЩɻ
󡣡һĭһӡ
ʲôǡҿһ㶣ͷһۣʱɫһĿżԶˡ
ٶʮ֮죬ֻٶȿҲˣеƷ֮˲Ȧˡ
ΪżˣжһЩԶǹϳеһЩԶǹйľͣҲһЩǹM16M4ʶģ͵ģһˣһ޴ǹе˹һ
𡭡ڡ
ЩɻʲôǹʱͻȻһڵ
￴ļˣõǹеʱ̫Ҷˡ
Ƹ硭ɶˣҸǹôա
һ޴ĻڣٵߵԱߣֱſһˣ֮гžĿ˵
顭
˷Ļ֮󣬵ͷ˿еǹ˵ֱӰǹһ¶һĨƵЦݣװԼ֮ǰиûùǹ
ꡭ꣡
ǿĶȴû÷¾裬¼΢üˣһ١ꡱѱմ򿪣׼ſһˡ
ᣬᣬֻһλֵܵʣ뿪亹ֱɫЩͣǹ֪˳ġ
֮ǰһƫ¡Էһ˰ι㣬ʱŲֵͣˣȫǹео׼ûǹһѳǹֲɵԼֻҪһǹԷͰԼɸӡ
߲ˣҲһʡҡҡͷ۵һĨŭ⿪˵
ֻѯһ¿ϣһЩʮַŭ飬ȻöԷô׵뿪


598 ҪԶһ㣬Ѫȵ
ûʲôġ
ƿһۿóֻһԼֶΣһԷʲôͷ
֮09ײ²Сݣ10쮳Ȩѹȥͬ꣬6£һһŮͬȨѹȥ
ƿֻеһϺ¶ŭ֮ɫƽʱЩٲûжٽӴҲ֮ǰţóֻԵһ¡
ǵ֮һ¼ôĿģһĨǿҵķŭЩҧгݵ˵˳
Ŀ֮УһĨ⿴˿

ϧһĨŭĿ⣬˿ƵĻŲɡ
ҲͬˣĿһЩŭ
һγ±鵽˽飬Ȩѹȥ˷ƹܱܷͷҲµûɡ
һ˿ŭ⣬֮ǰ캦飬ѾʮֵķŭˣڸڳŹҵ棬һ棬ԼЩϵ
Ǿǿһ̹ϵƽװã䵽⣬г۴ԷΪһΪ
㡭ʲôˡͷðһЩ亹ȫ޷󣬶Էô֪ôϸüǰ飬ЩǵˣɶԷһֻ֮󣬾䡣
˭ҪҪ֪˭ʷϣЩ£ȫʱӳߡ
ҡҡͷѾ׼Էϻˣ˵֮ʷԪ˲䶯ˣһ˲һתֱӶڳ˹ȥ
ڸոշӦʱһӴ֮£˲ͱѾﵽ˻ʷƷڵء

һӦأʷԪٵİѼҳ˼֧ǹżС
һԿ
ƿһ֮󣬶ʷԪ˵

ҶϣһοûбҪ
¶һĨ裬վڴϣĿܣһһȫװֲӣСĵľš
û£Ҳ뿴һƵ˽оʩõĻһȰȥһ˹Ȱ
ҶЦЦΪĿ˵һôһԵΪںĺ߿֮ͨ͸һ
ĿģһΪܰȰȥȰȥ
ҶҲ֪ùҽǿҪƽӴˣҲ֪Է١
ǿҪ˵ãƻᴥ׷֮ǰƾˡ
ԣ߲߸·ߣּڹǿҵĹУǲָȫΪ񣬿ڵģʽҲ
Ժһƣǻ滹ǲСһԭҶҲ뿴ķʩ
һЩģȥ˵ƻع
ðɣܸĵͼʶǰ͵ˣԼʮɿһ۵ͼεĵͷ
Ҷϵͷ߳ϣǰ棬ʱƣĳһ
Ƶܡ
ҶϿ֮󣬿ŰߵļͣڸۿڵļҴЦЦ
ʱϳɵĲ񻰣ڿƻ˵Ļԡ
ȨץǣǻĹǷϽҷˡ
¶һĨŭԵʮֵıǷƣѹûڶŻ
˵ĶԻһֱĿһ£ĬĬĵͷ뽵ԼĴڸС
Ƹ磬̫ˣûڴһӡ·ſ̫ɵİѻ
Զһ򣬻һһǧϣһӾͿȫ˴Ľ壬Ʋ˵ʮֵѪȣӰ컷
ưгϢЩǹ˵ֻõģûȤڵǰûš
𡭡Ҳ졭ұ졣
￴ŷҪԼ߹ֵĿ˵ĬĬĵͷ
һЩҪȻһۿǹһתɽ˲俪ڡ
ڣתʽǹܵһ̣չֵ쾡£ӵͬˮһйǵǡ
һͻͻͻÿԱߵŮӻһ£ŮӾ֮ǰſˡ
ƲûΪǣ˵гкȣŮ˵Ĵ뿵Ĵȫص
ɾˣŮһĵĿơ
С˵ǻȥ𣿡һŮһĨĵƣ֪˲һ˵ˡ
֪ҾͲӦøųǮ̫ˡ
СҲĺڣڵǸ߶ҵԭΪһοһǮû뵽Ȼһ¡
ԭΪţˣȻһ̬ˣĿĸʽȫͿһ⡣
ԼŵĿȣȫΡ
رһǹûż̵ˣͲɵðһǹֵе˻ˡ
ƽƣоر
ûз֡˳ȻǷǳ˧̫ˡǹֵ˰СͱͱԱߵŮĿ˵
ⶼʲôʱˡ㻹˼
һŮһۣĿ˵
С·ҲǷӦ˹ԴŮˣҪ˵ˣʱൣˡ
MMP֪ҾͲӦø
һƣܲడһ·ȫԼĽҪԼϣСʱ׷һҿͧһôôһţƵˡ
Ǹ֮УȫϵеǹеɵЩ꣬ƻҲûôȫǹеɡ
ҿŷͣйĻڣԶͣĳ޲˵ţǹʮֵĿֲ


599 ʱ򣬸оʲô
Ƹ硭Ƹ硭ŹңϾﲻǻҴû飬ֻҪңҾԲġ
ںţͻȻվæ˵ŷĳƺһĿ˵
ŲŹ㣬˵㣬ֻ㽻ڵˡҡҡͷ˵
Է£Ȼʮֵķŭȴû˽ԴĴ㣬ϾѾ˹ˡ
ڡ۾һгһĨ˷ܡ
ţȵ˹ڣӵеȨƣԿ԰ƽЩ
ƵĻ΢΢һ۵¶һĨ֮ɫ
޷ͻԼѺľ׼ع֮ҪöԷҲúõһ£ڲûбֳϾڵʽǿڵľ棬ֲɵûбҪԼܡ
ݻ֮ǰ˵ˣҲ㿴ˣԷͲһס
ǡ
ƿŲ˵ˣʷԪ˵ȥ
ûԭģΪ̽⵽ǹҵ˵ˣΪֳأȻҪȥӭһ¡
ӳû뵽Ȼ㡣
ߵۿڣһ֣ͣ¶һĨ⡣
ܣּˣáҲ֪ԼΪһѲߣƾȻûòΪƵ۷
á
¶һĨЦݣ뵽˿飬Ҳˣ͸ðˡ
ƣáҶϴһĨЦݣ˳һЦ
ҶϣļӦҪ·ˣɫһҶϣȫû뵽ȻҶԹ
˽³ûģʲôʱ򽨻ĿкߣǿѾˡ
ҶЦЦЦ˵
ʱ԰ֻҪ˾СЦЦɲֹ˺ߣƹ뻪һкߣ߶Ѿˡ
ʵ˵ںϽνϾģʽɻ̫һ
ֱֱķɻԿռҪ󲢲ֻҪһͣĿյؾˡ
žžžž
䡣֮ɫһ䣬̫ϤʲôˣȻǹ
ƣ㵺еˡҶɫҲһ䣬Ϊһս߹սʿ̫Ϥʲôˡ
ǹҾ뻹Զ
ûУںϽһгҵڴУùǣȥϢġ
ҡҡͷһɫʮֽˣѾҶΧ£м䣬˵
СҶ۾һһЩȤ˵Ҫֱȥİг
ڵѾˣҪģӦȫζԷֻҪѺõĹϵˡ
С
Ȼû̫ĵͷҶϳŰгȥ
ǻܻŻȥľĿŲͣǹейӵˣд˺ڣȫû뵽ȻôһȺˡ
Ӧûɶ⣬˵ǻع𣿵˹ڣǵ£ΪΪǼҵȨƣõʲôҪ군ˡ
ڲģֻҪص˹ڣͬһ㣬˵˵š˵ȥˣΪ˻
֮󣬿۾ȫǲš
ĿڣǼ߹ˣرһˣӶ
ôˡ˵ģ˹ڣǲΪΪ𣿡ͻȻĶϻŪЩɻЩĿ˵
֮ǰҲôΪڹƲ̫һˡǸҶϡײУǹȫ군ˡ
¶֮ɫ۾֮У¶ŨŨĲţȷ֮ųֵӰĿ֮УһĨ
ԼĻҰһԼԻع֮ˣϵôһˡ
رǿǸ˵Цʱͷǰġ
ȫ޷һͻСˣΪҶֲεˣ˵ЦĽ̸š
ġǼˣһı̬
Ҳһɫ
˭һۿɫʱҲ֪ãɫһ䣬˵
ҶϣӸ߲㣬Ϊ˼ǹҪУ㲻ⱲӹҲˡ˵һĿ˵

ȻûмҶϣΪһȦ֮еˣȻྩļλУȫû뵽Ȼ
ȷЩŵĿڣϾǺ֮еһԶŷƹ½أһĳ̶˵ѾǹһˣֻǷƹĸһЩ
ȷһʼҲţɡ￴Ҷϣ˵ȥˣͷһЩ벻öԷע
һʼԼҲţȴ޷ϻôˣֹ񣬾Ҳȫͬ
Ǹܣ˵İгɸҶϵ˰г֮󣬿ڰг֮УˣһǹԶͣĿţĲֺ
гڵķÿʱɵɫһ
ǰ˽һǹеܣ˳㽨һгһ档Цſ˵⻰ûһˮ֣ϾгĳԣΪռǹеǹеڹϰߵɱ
ڲֻ֮һĿˣǾѡ
Ҳ˽⡭桭ֱֿⰡڣջǹףѾԴһСģսˣսˣЩôŪˡҶϿĿǹеĶУǻģǹģ׵ǣȻջڶС
ҶϵĻøɺһˣͬܵĵͷԭΪֻǼ֧ǹѣڿŰг⣬ȫһС͵;⣬ÿһЩȴǼࡣ
ǶһЩЩԴԼġɫһܶ࣬ɺȹڣϵû˿ĵġ
ġҶ¶һĨ棬ƣ¶һĨâôмûղأû뵽Ȼġ
԰ЩоֲѣϲѯһЩЩǹеĻṹ˰ʱαˣЩ˵ǷƷĵͷЩͲɶͨܵǧȣһЩЩе֮
һоһоٶȣһЩǹеȫ˳
ϾƵѧѾﵽ߼ĳ̶ȣЩǹеѶȿܲСǶԣͬˮԷһ򵥡

ҶϿ赭дӣ֪οڣʮ꣬һμˡ
ÿһ˵ܸоһ֣ҲУϾ˵ʵ̫ˣǽַ֣֮ԼǸˡ
˵ÿƽʱܸоԼսһ٣ǽ̷֣֮ԼǸս


600 
ˣЩҪҪѾˣûɶ塣ƽһ°гЩ·뵽ʲô˵
ЩѾɣȻð£οо˵ǹڡ
ԶԶЩǹеģƶЩۡ
ġҶ۾һ׼ҪһЩΪһЩкܶ࣬ûбҲûо
ģ
ĵͷһںĿ˵Щ治ںϾ֮ǰŪֻǲһǹеʵ벻ͬӵЧ
ǺáǸҾͲˡ߷ڡףʽM53ʽڡǸڡ
ҶڵõƵȷ֮ûƿֱһԹڣûһЩ˽ģԵһԥһ˵˳
ҶϵĻɣҶһˣĽ˴֮С
ȫû뵽ƽʱʮϵҶϣʱͬվڴһ·ҪǮ
һ£ҲɵһİЩɲˣ治Ǯ
⡭ȷҶϡɫ͵ĿźҶϣš
ҡȷ
ʱҲһ۱ĸоӡеҶϣӦò԰ɡԼжǿҵĻɡ
ԭڿǹķϧˣҲĬĬͣĿҶϣرǷϧ۾Ҫ˳
ûмҶϣ·ڲ˳һ°ͶҪ
ԾӦϧƯĴ۾Ҷϵʱ򣬷·һ˼顣
⡭ϧһӣһǹһ۾
ҶϡԼүүһҶϣ
ϧЩɵĿҶϣǿƽʱʮֵ͵һ˽˵ļϣ۵ļҶϡ뵽˶ԷݣٿŴʱҶϵı֣ɵЩˡ
¾ƣҲǴĿҶϡ
ˣǲЩˡҶ֪Ƶʵ֮󣬸ƿһҵֻҪоҪģȫˡ
Ҷ϶Щ̫˼˵
аɡ
Щ鶯ҶһҪԳİ˳ûҪģֻһЩڵˡ
СգôҶͬ˳Դһ㣬õƵĴһɵ⿴һ֮ɫɵһ
Ҷ΢΢һ죬⣬ϾԼڿƼһĵλȲƽȵġ
ڿƼ棬ȫ˦ʮ֡
ɵһԼͬʵĺ֮͸оЩ˼ˡ
ǸԼͬѧҵΣϧʱҲЩΣϾԼһһ棬һֲ֪Եĸо
˾ӦĴһҶϾǱһϣ˵
ϧͷ֪νӻϾԷ̫ˡ
ЩĿһϧԭΪԷֻһ4SϰŮڿҲ򵥵ӡ
ҶϣҸպһҪ˵һ¡ƿҶЩ̫˼ӣЩЦҶϸղŵĵ㵥һĺȫʧΪ˻һҶϵվ˳˵
ư֮ǰһ˵ְԼĽҶϣ˵ŵʱϻŲɿصķŭ֮ɫ
ˣ˸£ҴڣϸѵҶ֮ɫ¶ʮֵŭ֮ɫλɵƣڲ֮䣬ɲǱ
ڳˣɸоһֺ䣬¾ƣҲľĶԷȻһλ߲㣬ڿսһ·߹Ľ
Ƶû⣬ҶӵһҲ֣ϾһѪ߹ˡ
군ˡ¶һĨҰ֮ɫһУҶˣǸƸǰƽȵĶԻһĸо
ôһˣȻԷԼҲĲ֪ôд
УȴǷһŨŨĺ棬µĲ²⵽Լ϶군ȴŶԷʲôݣȻҶƽȶԴ
˱ŭҶϣ֪ҶϵԸҶ˵±Ҷһǹˡ
£ҶϻпĳҶ˵Ҳܶ˵²Լȥ֮ҪộҪôڵĸо
ϾȨƣ˵ҵȨƣҲҶһ˵ģôһˣֻкŵΪλϣСʱһС
ҪǸ֮ûңǸöð
ɫҰף
Ҳ˽һЩģҶϿԼ¶ƣҲ֪̬ʧȥ˿ơ
⡭ſ˶ŮűߵĿϲɵһĨ֮ɫ
ǲ֪ҪԵʲô
ˣҶϣҲһȥɣûʲô⡣ƿһŮЦſ˵
Ҫ˵⣬Ů϶ģŮ뿵ﲻͬѡҵЩ⡣
ƴΪԼǾԼҲ޷ȥұ˵˼άжû̫ܵ
á
Ҷĵͷʾһ¡


601 ֮
ǺķϵˡҶϴ˿֮󣬴Ҷں֮ϣһЩ
ѹһҲģôܣϵϵͳ̫ǿˡҶ¶ʮԵȣͨ׶Ľ˵֮£ںķϵһ˽⣬пĿ˵
ˡϵͳûоʵɣҶϷ·뵽ʲô׼ưﻪһµʱ򣬷Ӧ˹ϵͳûоʵ
ûУǽ˺ܶ㣬Ӧò󡣡ҡҡͷϵͳһЩˡ
ںǧ֮ڣͶ˴͸ԼǿĵųһǧķΧޱϸµĲ˵ŷУԻơ
ֻҪеһ֮ڣͽش
˵ںƵĴ֮£ͬһͰΨһЩźľǣķΨһı֮ͷԸ߿֮еĴֱ
㣬Ѿ뵽˰취Ҳо̫գһĶ̰岹㡣
ϾǴŵŹڵǣһ죬ǷƣǰԤԵõ
ֻĿǰΪƵĲƣûпķϵҲǿĴ֮󣬲֪ԭ򣬱ϾΧ֮󣬴ģ߿֮ûһǣжϻ᲻Ժ
ϵͳܸܲǰװһ׿ЧЧõĻǾʹɹҶϳƬ֮󣬶ƿƼϵţһ
ڿƼϵʵĿõģƼȻ˵ϵͳ˳ʱĲԣȻĻɡ
ΪּǿзôһţӦȥɣӦѡš
ԣһʱ䣬ǻһ¹һ¡һ£ĵͷ˵ķϵͳʵ˵Ƚϼ򵥵ģ񺣵ļ裬̫ϲ֮Ϊϵͳ
ǳ֮ΪƿأϾϵȫ֮һƬƿأԵﵽƿصļޡ
ϣǺס
֮УսӲɼװɵˮս֮Ϊеսʿ֮Уӵ׹ҲŽĲ˵ǽˮȫܡ
ӵķȻõģ飬ЩǻǣƿؾĴˡ
о˺׼Ϣһʱٽǵķ䣬׼һ¹
ãô˵ˡ
ҶϲĵͷȻû⣬ȴһĨдҪ˶ޱȿֲġ
עֻ룬Ϊ֪֮ڣкܶûľҪһЩϴ
Ƶķϵͳ֮һ뷨뷨Ҫع߲֮һ֮󣬲ܽо
Ҷϲûں֮д϶ã֮󣬾ʹһعˣںܻķϵҲʶʷԪ˵֡
ҲûᣬҰűڵ飬Щԭ·ء
ƽҶϵǵĻᣬһԭؼ֮Ҷĵһ⡣
Ǿǹƹ㣬ᣬҶϼʶʷԪǿĸҶϴļϱڣݿһĻ
Ҷһһ㶵ģر˵ԽͻʱĲԼĴڣΪһսʱڵĹˣô֪ܲ
Ϊ֪ʹϧŹĵ㣬ȴûа취
Ҷϴż뿪·𿴵ĳͲһһҪƹ㿪ĳ嶯
ˣδʵδƹ㿪š
뵽ܲڴϣѾ뿪ЩƲס
뿪ĲֻҶϣϧһˣ¼Ľ㣬гõĸĸưͧ͵˷ƹлؼңϾͨ;ġ
ƹ㡭ƿҶ뿪Ĵ¶һĨЦ⣬Ҷһ̸֮߳˹ƹĵһ
ҶҲ˵࣬Ҳ˵ˣһλƹ㣬ϾΰѶȵ
ҪߣҪǰԤҶϵĻҲõƵͬ
ȷʵҶĵһһûиǿ˽ִĻͻˡ
ϰ壬ŹȦ˶мġʷԪ¶һĨпҲػ̶ʱ֮ڣصƵߣоƵߣԼľ񶼵õһ
ֻӣܵһġ
мҸܼˣôĳҲΪ˹ȦΪʡ
ҡҡͷ˵ֻҪΧ֮ڣܰһֱĴԭ
ҵһһЩǮΪ֧Լоûвκҵ顣
Щҵ׳֮󣬺ֿʼ˲ɼԴʵԸ㣬Щҵάҵķչ׳֮ʽƾͰѶʽȫ˰˷
Ǯٶ˵νںԼȥ˶ǮҲںЩܾˣвм
뷨ʮֵĵͬһ壬ȥһơ
ɹеĵλҵͬǿǿʵģһֱƹ㿪ԭ
ϾʵӣǿţҸӵǿ
ΪǮȥæǾ֮裬ƹ㣬ʵȴΪǿʢĴӡ
ȫͬڹƹϣֵĺ

ྩϰ칫֮Уһ֮УʮʮˣĿһͶӰĻ
Ҷϣȷģ
Ϊ׵һԼʮˣ˵ȻְλҶϸһЩҶϣȱ𾴡
ġҴȥϱڣȫһʮ˴ܣʱҾ˵ˣȷʵԷ˵һ֮ǰһͻƲˣΪʮ꣬ɸ֮Ѿﵽ˻ĲΡ
Ҷĵͷ뵽Ƶĺ֮Уһˣݳ̶޷
Ҷڹ˽Ͼսܶ˱ֳǿʡ
ǹͻѶȣȴù޲ߣ˵ս߹ˣͻȻ˰֮⣬ͻƣǧѣùҾҲ޼ʩ
һֱûзоǽȼֱоҪ
¾ҶϣҲѹһʱ䣬ɹͻѶȣ֮ˡ
ںƶڹͨ׽ͺҶҲ֪˹ͻƵѶ
˷ܵǣѾ˹ͻƵĹؼһٿ顣
ͬҶϵ飬ھпʼʵУҽ飬һӣսֲȫʱ׼ǰƣ֮һҪ֤Էȫƽ
Ϊ׵Ҳǻһ񣬱ϾϣİͷһֱûзоĶ
ʵУҲڰżţΪƶоǹоȴͬоǻ
ڹϵĽչԶԶڻѧϵоչȻ˵ӳڹ滮ǴսԶԶڻ಻סȱ
ڣĿǰҲȫ򹤳̣ܻһЩ˷ѵоʱ䡣
һ͵Ĺϵ˲˾
ƣȻûļȴϸϣ֮ǰṩϣΪǽ˹֮Ĺ¶˾ġ
ͬ⡭飬水Ҷ˵һҪΪ桮ˣ֮
Ҳͬ⡣
ҲڸпԴʱڣ֮ȴͬҶϵĻһ׹ҶϿ˵һǲӵĹͿγͳһ
㲥һķΧȫϰ֮ĹһĹؼڣĹ֮
ڳˣڴһ̵ĵȫϰǽôһʢ


602 д£
һ֮УһˣһĨС
֣һһҪһȿΨһӰ
ܴһĨԼĸף֪ԼĶӱץ֮֮ǰһͨԼ׵ӰԼѿ˳
һҲһȴͻȻ֣Լ׵Ȩƺ񲻹ˣû˸ҹ¡
㿴̵ĺöӣ˽ײ²УȺŮ˵ô£ҲȲˡڱ˵ˣԼҪŵ顣һŭɸֵĿſܡ
һ˦ڿϣ¶һ˿˿Ļ⣬֪ԼȻ˵ûзԼĸҲû徻ʲôĵز
֣ôˡ
˸׵֮󣬴һĨ˳
Լɡ¶һĨƣ֮ɫ۵ͬһĨǿҵĽš
ô£ҺǰˡĴӵϼϣһۣ¶֮ɫ
ȥһͱץˡҡҡͷԵʮͷۣΨһӡ
û뵽Ȼôһ¡
֣ô£ҼǵøոճһడôͱץˡǹץǲûһϢ
¶һĨģһĨ⣬ʮֵķˣϥӣڿѳﱻץʱЩš
ôץҲ֪ڷƹһˣȻˣһҪж鳤ԹȥӵˣѰĵطҵõһЩϢ˵Ҫϰ졣
üͷЩͷۣʮϵΪյһ¡
ſĹͣҲƽƣȨģȨ־ܹˣ𽥵ʧ
ģȨưԼ̳
ǾõϢһοˡ
ơơ¶һĨ⣬
һ㶣·֣һ֮͵̧ͷʵ
֣˵ǲ켯ţƼţˮűǸϰ壬ơ
ʶ
Ҳһ˽һЩϢԣ翵˵һһҵϰ壬벻ͨһҵϰôô
ϢϾӸλ꣬Լȥ˽һЩ顣
ҪеһЩĻϢ̫ѣҪȥ˵ʱȴܵǰδе
˽µļźܶ͵ļţҷ˲ûʲôҸ룬һ¡
ﵹûԼ뷨Լߵ̳ߵҵСĽһЩȨƣһЩҵûйڴӰ졣
ҲΪһʹͶһĴڡ
ûб̫ܰɣ¶һĨ֮ɫ֮УȻûмƵıǰܰѿôͽȥ
¾Ѳ֣ôܻûб
ˣĸһˣũ񣬶ڵĸǲϴѧĽڣϸĵûı
ҡҡͷƽʱ͵ƻߵ֮УСĽûϸĵǰ֡
һλҲһԼףһ
šĵͷ¶һĨ֮ɫϾȨһ£һ
ȥҵܣ취ȥԷӴһ£ܲܺͽ⡣Ϊһˣ̫ŵˣڿ¼ͬͰһ㣬֪Դͷˣʲô˵
á
뿵ܵͷ֮УĹǣˣȻִȥ
һ뿪ˣ¶һĨɫΪһڸλϵˣôûһ
£ˣ϶ҪھͿôˡ

ӳһμǸҿ˺ֱܶˣǲǳˣ
һĨĿʵԼڵֲ֮УѵأԵһ£żʮԴԴĽ
ˣоˣ³֮ϳ˲٣ȫǻΪֲӳԱ
ƽʱȻĲ࣬ǻһЩֶԿһȥ˴˵ʵϿɣϧ֮£Ȼʶˡ
ڿôֲӣȻȫǵֱѵأʱ²ǲд·
Ҳ֪ˣͷֱֻ֪ͨңݼٵȫټ
ӳҡҡͷ˵
£Ĳ̫ԤУһ¡


603 ңҪʮ
ǿûٰ̹
ʷϺ¶һĨţµʱ䣬ʷǿɵߣű
ϰǺܾûϵˣͻȻյϰһϢ˵ȥһЩϰЩͷˡ
ɲƵʱ򣬵ʱΪûǮڵʱʹ֮£ǵһνˣţ»ûж롣
ڲͬˣȱǮˣ̬ת䣬Щš
ֳݵĽ̹٣϶дͷǵһʱͺãð취չǵʵûһ£Ȼٰǵ˼·̾Уܼ򵥵ġ
¶һо֮еӣǿʷʷǿ˵ķӦʱһ¡
õģǼˡʷʷǿ֪óһʣʼ¼һѧģ
ͻȻðһͷһӵܵĸо֮ǰֻǿЩţڵıһЩ
ǿӣһ㶮ӣͻȻЩû˵ЩģҪҲ̫ˡ
һ£ûпڣĬĬĵͷװæԼ顣
ǰ͵ˡ
ʷǿųǰһ֮󣬿˵
Ҷϡɿ֮󣬿վſڵˣͷ΢΢һƼҶϣȻϳΪϽ֮һ
ּˣһҪ鷳ˡ
ҶϿˣ¶һĨڴ֮ɫ̫ڴŹĳˣԴ֮һ˷˯žĸо
ҶϣӦõģϰԸȻҪȻЩţϾôһϽȴӰ˵һЩ滰
ҪҪϢһ£ҶЦŵͷеӡһֱûм֣֮ǰûмƵĺӡ󣬷һֱڼӷ֡
ˣϰ˵ǽ쿪ʼͽ쿪ʼɶƵִеʮֳףȻϰ嶨ʱ䣬Ͳȥһʱ䡣
áҶĵͷҲڴϿʼ
ʷʷǿһۣ鶼һЩţ·ڻš
õİ취ǡˡ
ǰɣźǻĻŲһģͻȻðһͷԼӵˡ
Ϊ֮ǣ˺ۡ
磬ҸоʮӦû⣬¶ʱûɣᶪӰЧʷǿһ£Ŀ˵
Уʮͷ򡣡
ʷһ£ĻӦ˵
˵ĶԻ۹۱ӣһĿǰǳ鶯ȴ֤ĵĲƽ
һԤУ콫ʮ־ʵһ졣
ӳǰɡôˣֻ̹ٹ̵ǡ¶˼飬ǲǹڳ⣬ҲǲǹҵõʲôϢִ
Ψû뵽Ȼһѵ
ÿ춼ǿͻȻ̹ٹȫѧ
˵࿴˽̹ٹȻŵ
ӳû˵ʵҲǷֹ
ֲӹģõϢ֮϶ɵһĨ˼֮ɫҪ֪ȫǱеı
Ϊļֲ֧ӰھȻ̹ǣһѵģÿ춼ǿȶǣһֲ˼顣
ˡ
У֮У˼Ӱ֮˲һ㶣ֱĿ˵ķ
棬رλ̹٣ʷͬ־ʷǿͬ־һӭ
һУ֮˲һ
ϾǾ֮еľӢȻЩɻΪλ̹ٹǿžԪϼĸ߲㶼ˣǾɵӦٳɣҲŵһЩͬѰζ
󡭡Һá
ʷʷǿ¶һĨţǵһô˿ڡ
˶һ֮󣬿·źĿ⣬ֱվһȺˣͻȻЩ֪οڡ
ϽĶ飬һֱͷ뷨ˣͻȻԼëûҳ
ʷʷǿĳĬóγһֹҶļˣ
Ǹʲô
ҶϴпãȻɵתͷԱߵ
Ǹ𡣡һĳ嶯Ϊ֪Ϊ
ɿŸ̨·ٸֱȻ¶棬ûһۣûһҶĶ飬֪ʷʷǿҪͷˡ
㡭㡭㡭
ʷһ£зֹ˵ģôЩ̫һӦ˻Ȼٽ
棬Ķ飬ʷ֮󣬲ŷӦ˹ɵĻΪ棬ƾŸоѡʮˡ
̹٣ָʾ
ʮվ֮󣬽һ񿪿˵ͬӡ
һϣһ˴ʮ
ʷҲˣԥĿ˵ȴЩϰƽʱ˵һ仰ǾûлᣬҲҪᣬԼϣʮõġ
ѡʮ˶һۣܿ˴˵ɻ
棬̹٣һɻΪλѡǡ
ʮ˶ɵʷɫ֪Է϶̣һսʿվ˳ЩɻĿ˵
ʷоԼĴ򿪷ʽЩ̫ԣ˵֮󣬲Ӧֱ
ΪǸղŵҡ
ʷ˰죬˵˾Ļ
ȡҶҲ⻰Ǻһ£ɫЩŹ֡
ȴǳ鶯ţû뵽Լ˵ģȻʷ˵ִУ֪ĽҲ˵ִе̫ˡ
ϡ
ʮսʿһۣ·ʷͷɣŪЩһսʿ֮˲䶯ˡ
ʷʷǿѾǵ⡣
Щֱսʵͨǿ̫࣬ʷʷǿ֮ǰ
ɻСЩֱһʼҪʷСӦƶҪԿ
ϾǰȻûʷʵɿԶǧĴڣǰʵһչֵ쾡£ʮʷֵࡣ
Լ֮ΧʷץסһΪǿȶսЩսʿҵһȱ֮˲巢ӵһ¡
顭
ʷҵһȱ֮˲Լٶȳȭ
ǰɡ
У֮еֱһĻ۾ҪɳĿ֮У¶һĨ˼֮ɫ


604 ǳ
˿ʷʮֱ֮죬ӣþĿ̶ͣȻ뵽еһЩؼ
˽̹٣ǲζšԼܵѵʵһ顣
뵽һ֮ڳֱĿ֮У¶һĨ˷ܡ
ϳʮˣʵǶ֪ģǻǱӽսжһͷλ̹վжǿ

ʷźۼĺһտ⣬ȴǿװģСֱս
ֱûôǿıҲûаʰͨǿ̫ࡣ
һʮͨˣûжѹϾҪԵˣƾΧĸֱЩѵ˲һ
֮䶼ű˴˵ĬӵԼļս֮䶮ϣӳʵɲʮô򵥡
Ϊʷһֽң㶪ˡ
ǹ֣Ҿǰϵĸ֡¶ɣƬ֮󣬷·뵽ʲôͺ˵˳
裬˵ɶأʲô
վǰĶӳɫҲһ㶣ЩĿ˵
ӣ˾ǹ֣һʮϼ״̬ʱ֮սҲʱŵ֪ģ̹پǰεĹ֡
ԼһִʱһԶɽ壬һˣӡʵ̫ˣһʮˣȻʱͺһ£·һµƪ£һ֪йôһ¡
Դһ֮ڹǿҵɵʱݼٻȥʱǸѾǸӡ
ȴģһֱûȥ׷һ¹ٹǲû˵ȴʱǿ˲٣⵹ģҲɹֱ̤֮С
йǶӳĿһЩɵĿ˵
ӳеģֻڲ֪ʲôԭЧԲŻ伣
ĵͷȷϵĿ˵
У̨ϵʷȴǵһ֮һοڡ
ҿˡ⼸ͷʷ˵֮ǰҰʾ̫ǿͷһѿڶ
ʷһڣеʿɫЩŹ֣Ƿ·𿴳һЩʲô
̹٣㲻ô۸˵ġǳ֮ǰҲ˵ˣҵԭôǾͱͷˡ
һʿЩԼؿڣĬĬվˣһߵĿڣܱܵʵǲô۸˵ġ
֮ǰúõվţҲңҲ㿴ˣԾǶԷֲѵʱ̫ġ
ҪЩϸڣúš
ʷֱӵˣɫ΢΢һ죬˵
սʿ֮󣬶ɫһĬĬĿʷ¶һĨ˷ܡ
һΣϰԭֻһǾǴǹǽһµʱ䣬úõϤһ֮ǽǹʼ
ʷ˵Ľ״̬ʵĶԱ֮£˼ͷһ£ĵõ˿ǰ
ƺԴı֮ʱ֮Ϊ
ʷԲĽţŹԴŹԭ
Ĺϰ壬ȷʵǴ֮ˣػͷˡ
Ҷ¶п֮ɫ뵽Լں֮УƵĽ̸
ЦЦϲû˿⣬ΪͼƵԸ֪ϰΪˣҲһָоͬڹŴҵһԼ븨
Ƹĸоһ֣ǶǮǶôԽ㡣
˸ɡ
ҲͬЩ˸Դﵽϰ̶ȵˣࡣ
ִ˵ĸ꣬һ˱ģʵ̫ˣɹ۲ϰߵˣϰʮֵҳϡ
޲˸֡

ں֮УĿţ͵ǣ϶ɵ¶һĨŹ֡
¼ԽԽԮ־ˣʮּܡ
ƿǰһ͵壬Լ50С
һ͵壬һ壬Լռ40ң͵ܣһЩС
ͣЩԮ֯ʮּܣʮּܡ
ϰ壬ʡռķʵþͺãʵþͺá¼Ĩһ¶ͷϵĺƵʱ򣬲û̫֮࣬󣬶ûԮʮּܽ
һʱ䣬ҲæڲһЩԪƣûпͼͼȥƿʱ
ҲֻĿһۣ׼ˣ֮󣬴Ҿͷ˹Ź֡
ǣһԮʮּܵ״ĲݣҪĵŹڣһƽװá
ŵŹƽװãװȥ֮ǲ죬ĵŹڣټ϶װ΢΢ͬһʮּһ
۴ĸȥԶԶȥʮּܡ


605 ̻ع
Ƹ磬ǲôһⲻһ̫շɴ͡΢ȴЦЦͣں޴ֿ֮еǡ
һȻʮּܣһΪõǵųûһĴڡ
ȻʮּܣһǶһǷɴ
ҲǡǴӻҪǣһ䣬ƸҪˣʱǵļöҪںڴһʱ䣬֮ҾͰѺķϵȫ򿪡
¶һĨڴһǵ죬ĺȱݣҲҰ
ѾرĽԼĸĸϣһЩ׽ѣҲصص׼һЩˡ
Ͼ߽Ұ֮󣬹ƵʱҪԱҲ֪ﵽиɻʱѱһЩգΣˡ
ƲòģӶ棬ΪľǱ֤һһʧ
ںΪ߿֮еĿհף֮ǰõķϵֻڰ뿪״̬ǵ죬ζķϵơ
Ҳζţ⽫Ǻʱ
õϰ壬ѾźˣҸĸԸҾȥҽҴһʱ䣬ҵ˱ˣҲѾˡ
¼ĵͷ˵
ҪȻֻܰԼĽ븸ĸӵˡ

ĵͷоԱ˵ıҶϹͨõġ
ദʵһ״̬һֲֺŵԼ
״̬ûҲùͷһ»
У׼һ£켯ع
Ƴ˰֮󣬿˵һλعһȥҵһǹϵƹ㣬Ҫȥһҡ
ϾҲˣоĽҲԼԤ֮еĸһЩ
׼عһ֮ٻغз䣬ϾЩ²⣬ʱܷƲ϶Ҫ򺣵֮С
мһʱ䣬һ¹Ϊ֪ԼǷ֮󣬶ʱ֮ڣ뿪˺ġ

ʰ𣿾һ
ƿһۣÿ˾һ
Ƹ磬һֻǴһʱ䣬㲻ҲһԱ𣿡
΢ЦЦװһλع˶֪ܾʹ£Ǿͻص֮С
ǵ㣬߰ɡƿ˿ˣֿ˿Լϵıһֹĸо
ȫûлعİľУĸԱĸ˿һ
ֻԵһ£һϵĿյضȥһ̨ͣκһ̨ҪӴĻ
һ̨κһ̨̫һƸһ̨ͻսܣս͵ǿɱ֮ϸʶȡ
εĵ֮УŶʮöС͵صڷеܷ棬Ҳõ˿ǰǰ
֮еƽװãӵתƵĹܣϻǿһ̨Ӵ˵ѹ˵ϵս
Ƹ磬Ҫô˱ڻȥ𣿡¼˷ɻ֮󣬿һŵ˻ˣʡռվţɵЩʡ
бҪϾôˣһһټһЩӦģЩˡĵͷͼһЩҪˣһǰЩ˻˴ȥŵҪߡ
ȻѡЩ˻ǿųϢռεĽб
΢¼гĵͷЩ˻˵ʵ밵۷ȣǻ㹻ĵ֧֮£ҲԿסȫ첻ϢֻҪҸʱУЩıڣҲ˲١
һЩͳķɣһ·֮˲䳯ྩڷȥ
ƲûͻģʽϾѾ֪ͨ˻˵ǽع
ɣƻؼˣȥྩˣһҪ֤ȫ
Ҷ֪ƻعϢ֮ɫһ绰֪ͨɣһεĻعɲǻô򵥡
ѵأ輸͵ĳݣҲྩĽһʵݣʱڣʱῪŶѣ׼ؾһѵ
סһ¶һĨ֮ɫһԵˣɲһˣƽӴܶ࣬Ȼ֪һЩ顣
һӸߣȫװϴ
Ѹٵж֪Ƽع֮һֱྩΪľǱ֤ƻع֮İȫ
յ֮󣬶ʮжб£Ҳȫװսʿɵ֮󣬶籼ף˾ְ


606 òڽ˵ɣһ
ྩָӲţеԱһĨ࣬ΪǶᵽ˲ͬѰζ
ӳ2303ĺɻʮ֮䡣
ྩָĸˣЩŵĿ˵
ƣ֮ǰֻܹһΣһҪ쵼ʣǻٴһ
кཱུɣҪΪһɻС
һҪ֤䰲ȫĵͷԽ˽ƣԽ֪ƶڻҪԡ
ɵɻӴ˵֮Ľ˻У΢΢һ
ˣлŵˡһʮӴķɻأѸٵĿ˵ȥ
ӳߡ
ָĸˣĵͷɵ뿪¶һĨɣ˵
Ҳûж˵˳ȥ
һܺ࣬ȻƳ֮࣬ʰһ£ŵ԰ͻ
ͻϣֻĸˣеĻԱȫưŵ˻ˡ
߰ɡƵ֮ͣЦſ˵
õġ
ĵͷæȥ
ʲôɻһŮӸոº֮ЩĿ˿ͣڲԶһܣźɫķɻ
ʱ͸¶أķɻ߱ʮԵͣһûмķɻһЩ档
ӣɻɶÿģˡԱߵһŮվ㲻ɵһ¡
ɻһҴûмôһɻ¶ɻ󣬻ô˵ǳ˳ȥ
ϽˣһǻҪ¼ơ
ŮӲɷ˵ųߡ
Ҳûпܣ˳ӵĸһߣֻǺĻͷһۣʱɫЩסˣɻϳĸˣȻʮɫװˣʮˣֻ뵽һʣǾǱڡ
Ŀǰƣϲɵ¶һĨ档
ܣþòǰ
¶һĨнСĵĴһк
̬Ѳʱ̫ĸı䣬ʱʱǸоԼ˲ֹһ
ҵӣԷϵʵԴʱСĵĲСġ
ǵ߳ʮʱĿͻȻһ㶣ٻͷһԼʮˣγĲ
һֲԷЩˣһޱ飬ʮ
ҪЩվɣĿƽĺˣš
֡
رĹ۲һ֮ԺͻȻһʣʮˣ̫ĸˣһӱͦҲˣЩԼںϣһƶսĺ
ɿôƹֵˣƴЩˣЩ⣬ϾЩ˿ûĵ
ֻǰǱһЩ˹
ӳãͲˣùңǵĳҲѾźˣȹһʱϵȥʷϰҡ
ЦЦɴһкһλ鲻٣һǹϰҵĽ衣
ʮˣѾб˻˵⣬ƽȶԻʱһĶˣҲŻ鲻ʮ̨˻˵ĸףǲ𿪻ˡ
Щ˻Ųҵı˻޷ȵƣЩ˻ˣԴһǿĵųڻΧȺʮǿƿ
ƿϵǿ̫ࡣ
ܣԶԶţϾǵ񡣡
һ£ĵͷûǿԴں֮ϣǷǷĹʵ֮ԼڱţӦ㹻ʱ䣬Ӧ
УǾԶԶŰɡ
ƲûΪɣ˵һ֮󣬳ȥϾڵԼ
⼸Ϣһ£ɻ֮ȥѹϰҽˣȥľȥģһ֮󼯺ϣһغС
Ʒ·뵽ʲôתͷ¼΢гÿ˵
õϰ壬Ҿͻظӳǡ
¼ĵͷ
Ƹո߳ʱͻȻһﶯһɷź΢΢һ㶡
ɸǱͻźһһʹԼ·γһǹ
Ρǰ㡭
ΡΡ
һǿҵźҲˣһˡ
׷ǹȻǿȵġҡҡͷ¶һĨпǰǰȺŲ΢΢һ١
ܣ費ҪҰһ¡ɿ̿˵
ˣȥͺˡ
תͷһһԼԼµӣͷȥڷ˿飬һӶζ
Щ⣬룬˿ƻǽȴǸǿңӷźЩ׷ǿԴһĳ̶ȣ
׷Ƕô𣿡¼ҲЩ벻ͨôһǣȻԵõôķ˿̫ˡ
֪ߵľǸ·ߣֻû뵽ŷ˿Ȼӵĳ̶ȡ
ÿһۣҲ¶һĨڸ֮ǰϲһʱ䣬ΪԼĶظԣ˵ϲ
ɸһʱԺ󣬳ȫƵͬˣٿʱоԼ̫ˣȻϲôһԡ


607 òڽ˵ɣ
⡭
ƿԽԽȵķ˿¶һĨرǿǸлεǣԽԽʱˡ
Էżʱڲ֮任ŽǶȣ͸ģǿˣϲɵ¶һĨΡ
ˣԾԼ·˵Լ趨裬Ĳûô䣬ָ䣬ֻصıȽϺöѡ
壡
ιϾͳˡ΢¡
ƿһ۵绰ǰԽԽˣѾȥˣ߰ɣˡ
Ѿ˲ʱˣ׼ӿһ½Ų׼ٵȥˣԭΪԷôķ˿ƻῼһ¹ȫٵ뿪ɶԷԾû뷨
С¡ۼ⣬ˡǲ
ԭգͻȻԱһ˴绰֮󣬶ʱһ㶣תͷĿһԱߴſֵŮӡ
ԽԽɻ󣬲ɵͱͱߵͬ顣
ף磬ͬеʦ㿴һۣһ㶣Ŀһָͬˣ۾һҲɵһЩ

⻰֮ɨĿⲻɵһſֵŮϡ

ԭŻ־εĳ㣬ͻȻһУ첽ĳ˹ȥ
һۣԥķ˹ȥڹڿνǻһƬ
ֻǾ˱ʵΪԷĵ͵Ʒ֮⣬ٳڹǰҾѧУȥ죬˶ĸй۶ʮ֮ãһóˡ
ټƷݵģƵԸˣһǿҵĺ档
֪̽˽µһЩҵļᵽ̻ܶ˽µ
ʵ̫͵ˣ͵úܶһǸоĵĲһǣһˡ
εһЩ뷨Щ߶ĸɶԷķ˿ǾгȻԸŻ־εһЩ㣬̳㡣
Ͼ˫ӮĽ֣ȴȫûǵľ򣬳Ʒ֮⣬ӹ棬ݣκεķ֡
ƽҪôѧУҪôһ䱸ʮɭϵıúܶ߶оʮֵͷʹһ˽ŶҲ
һˣ˲ȼˣЩȫûпǵεĸܡ
ԭڰBOSSĻΣͻȻ֣߾Ȼһɢһһַҵĸо
û˲ɫһЩȥķ
Ƹ磬Сǡ
΢һۿ˵
ĵͷɵļӿһЩΪҲˣкܶΧ³һЩ⣬ɵļӿһ˿Ų
ô·ġʮֲõĿƣΪŷ˿֮УҲĳˣʱԭõ飬ˡ
м˳̲ˬĵͳڡ
ʶ𣿡
Ŀһۻ־νŲ΢΢һ٣˵ŶԷܲˬ΢΢һЦ
ʶ־ɫһһַŭУ˳ӹˣǽӶ⣬ŭѡ
ǻң̫ܵˣ·Ǹߵģ̬һ㡣ҡҡͷ˵ûԷһСһֱԽ˻־Σ˹ȥ
衭־һŭƲסĿ˵ĸŵ԰ĵ˿ҲԼ
ûпסԼĿһ۷˿ûйעһߣýһչж
ͷ΢΢һת󣬿ʮˣǰĽŲһƶɵһҲ˵ȥˡ
Щǿҵ֣ͷɵĴˡ
ҲôˣҪǷĻƶԷ϶ܣôҲᱻһƲͬˣû̫뷨
С
Ƴ˹ȥһк
磬ˡ˳֮һӦЩȵļЩ̫ϰߡ
ɷˣǻе£á
ĵͷ߽֮һۼߣ΢Цſ˵
£ҲҲɷáЩͷĻͷҲصĿڡ
ڲɷõĻĻͷһۣЩϤͷһ¡
رŵı֮󣬶ʱɫһ䣬һðĸо뵽һˣæһתס˳͡
˼ܣ˲أ
æƵǸڣϳǺųýȦɱˣŵܡ
ڿӰӣýɱΪֹ˾ߣһĩβֹ˾
˵еĹؼǰ˵һ仰ԼȥˣȻӰӾͱնˡ
ھ¼֪֮ǰˣͬŴĵۻһ㣬һ
ϳƣǡ
û¡º͵ЦЦԽˣߵԡ
˻˰Ѽ˸뿪ĬĬĳȥ
˵˲ҪúĹҵʱȥˣǵΧ˰ɣ
ƿЦЦЩĿ˵Ϊصľ顭飬飬УʮֵĿء
磬»һΣôҲһ°˵ˣҿûеҵϷǰˣȻԹˡ¶õЦݡ
ڵȦĵλɲ̫һˣҲӵԼĵλϷʱǰ٣ûġ
ϳ˵ɡ
ĵͷͷһ۸ŵһߣ˵
Űš϶ѡ
û뵽ԭֻģȻĵôš
¶ϲ֮ɫȫûй˼ԱߵĻ־Σýҵ֮Ϊ֮ûеġ
Ȼ֮ĳƺûôţƣԿҵýˡ
һԵĻ־Σɫһ£ûж˵ĬĬĳǰȥһܵ˴סһ֣
ոմӺɣӵڶ˿Ⱥһ֮һԽΪһߵǣڹڵȦ̫˽⣬УʵЩڵǣΪ䶼ôˣȦôãûġ
˽ޣ֪ȫǶһЩˣûһαԷѹһͷ¶һĨǿҵķŭ
磬ҵˡ
Ҳ¶˷֮ɫΪҵһŶ˷ţУҲΪţѣΪʦ뵽һԱըı⡣
Աظѣ߱ʮ
ţ¶ԼΪҵӢڴ
ⲻܱ붼룬ҡҡͷܾ֪ý壬ƵӡɵҲ֪Ƶļɵ֮⡣
ûгֻãǳ֪֮һţӦǱˡ
ΪʲôܱǴŰһ㶣ЩĿ˵ҲôһЩ
֪Ǹ˭𣿡ȴʮּᶨҡҡͷŶԷ
һý廹¸ЩĿ˵
ΪýȽ⣬ܶ฻ϣý壬ϾҵҶ±ý嶢ϣΪý嶢ֻ֮ҪعһЩĶֱӰҵЧ档
̳ľ͸˵ˣһ⣬С£ĿΡ
ͨ£һǰӰӸ˰ǸҪϴӰѾˡ
ҡҡͷ¶пһֻǸô򵥣ҵڶž޴Ӱ˵ڴҵ
ע˷ƻ˶֪˷ʽ𵽵жֲ˽еľʽԴ뿪ˡ
һŷǷĵҵң˽˷жҲʮֵ
֪Է͵ӶǶȿһ֪֮࣬Ҳ̫ܻű
ǡƸ硭΢΢һһ
̫ںƸĴ˵һ仰˵һȻڽǽ֮УȴźƸĴ˵¼ĺ־֮󣬽֮ǰ¼ơ
ýȦˣڳƺ֮ʱһ˿⣬һƸ磬Ҳ˺ƸĴ˵
ǺƸ硭ǻǲˡ
ˡͱ֮ǰĲɷá
Ļ֮϶¶һĨԥ󿪿˵ý˵У˵־
µƵֶΣɾȴΪˡˣֵ𾴡


608 ֮³Т
ƻع֮Ȼصྩı˱ڵλã͸ȥ鿴һ¡
˼֮ྩ˼΢¼˻ϡ
˾ṩĳŽ⿪ȥ滹һ豸׼һֲӵѵأйϰҵĴ
ӳ̹ȥſˣ׼
¶һĨ⣬ʷʷǿǸĺһ֮󣬾ͳſȥ
֪úõѵĻǸˣʡġ
ûĿһ裬뵽ʷʷǿĽ룬һѪ
һ֮УʷʷǿǸ׼̧뿪ѪĻоһֳ鶯
֪ΪʷʷǿһһͷɣʹһȫƤġ
һµѵǽ찤ᣬһ֮е̸Ҳ֪ǰԴͷ
Ǹλ̹ٵһ仰˵ʲô֮³ТӣѧҲһġ
ˡⱬƢϧֵ֡Ŀڣ˵ãһ˵ʷ̹٣û뷨
ɶǸ
MMPҪҪôӣҲǵ̹ٵˣǸ˵ô翹ѧԼһ˶ˣǱǸλ̹صչˣ찤ᡣ
Ȼλ̹֣ûаǴ˽ǣһӰ춼ûУȭͷϣǻʹģôŰִ򲻹λ̹٣ȫϣͬһһ
һ̹ѾһʮˣܲûûƤļٺһϣֲĵˣλ̹һܺõ˵ͷֻΪ˼ϰ
裬ûǿʣôоûκЧ
ЩɻĿ˵һ£úõĸһ£ɲûԸоʵǡ
ҲûУƻûǸΰɣ˵ˣҼǵõ̹˵һºʼЩźҡҡͷһֱעԼʵǲûеô
ǣһʣǰĿʼɣĵͷ¶һĨɻ֪϶һЩؼĵطûץס
ϰˡ
ɿԶһ֮۾һʷʷǿҲеĿķ
ƽʱɲһر֤ͨͨһЩ飬һθպƵĻع
ϰ塣
˿ų֮ڳϵƣæĹ˵
ˣ̹Ļϰ߰ɡ
ĵͷˣЦſ˵
ϰˣǳıߣҪȻǸͲ֪ˡ
ʷĵͷһмĿɣ·˳ĽѧȥɵĹһ
һĳ嶯Ǻڵſ֮ԣȻԽԽ
Ǿͺãɣûп㻹ôһְ
ĵͷʷļ򣬲ûܵʲô˽
ϾѵصߣһЩֱȻ֪ʷʷǿĽ̹ݣŶԷ֣֪ƻ֮Ѿǰк֤ϾУһֱΪԼƵ
ǼѵǾԱ߿һ£ùǡ
˵ʵƻǺܺ棬ʷʷǿˣεѵ˵ģǿһ֮ɫͱЩŹ֡
ɣƽʱ𣿡
ɫһĨ죬ʷʷǿͣĴȺ֮УɸѡˣȻһʲôһʮЩ
ǵģƽʱ֮жЩ亹˭˵ģûݵķȫϹġ
⡭
ɫŹֵĿɣЩĿ˵

ЩӦһ
˿Ӳˡ߰ɣȥҪĹϰҡ
ЩͬĿһ۱ңεսʿ¶һĨϣֱȷʵ̫ͨ࣬밵ȣŲСĲࡣ
ϾûĲƲһĸֱһʮ
ϾǴʱ߹ģڽзӦϣŴľ
εĹ֣ͨǿ̫ࡣ
һδͻĹ֣ĸͨˣһƢûУʵͨսʿĽ
ĸ֣ȴͨսʿǸһЩͨˣʮԣ־Ҳ˲١
˵ˣ֮УܽһŰǿǱԿŰԷ壬ڶԷڽƻ
һʮ֣Щֱʵһ
ںϣо˰ٳ豸һλҴһ豸ҪĻٳɰ
һ֮󣬶ɿ˵ڹоûнģѾһ豸
ϰ壬о찵豸
΢΢һ㶣¶һĨϲ֮ɫ
ǶѾͻˡĵͷָָ΢ˣ˵
оǿµģİΣʷԪϣһЩʵݼ֮ҵ˰һЩؼ
Ƥ֮µܣŹϰԽԽ࣬ԽԽܣһĳ̶֮ЩģЩܣɢ롣
ȫ͸һ⣬ڹ֮ϣǰγԭ
ϰ壬豸ͻơһ̧֮ͷ˵
С
ĵͷʵУھˣϣйðΡ
һЩΪԲûйǿʤ֮ˣ豸ͻƵν
ʷʷǿͲֶ֧Է豸ͻƣϾ˶һǿ֮ģȥã˵̬̫á
һΪҪԭǾ豸ͻƣʷʷǿֿͻƵˣʵһЩ
Ȼͻƿ죬ǱϾһ̶ֳȵĲͶʵͻƵʷʷǿϲ١
ΪһߣȻûô壬˵Ϊԭ豸Ͳˡ
΢¼Ŀйߣһʹö
ûôǿǿʤ֮ģΪоûôʱϰ豸ͻưǿʣ˵һѡ
ǱһЩҲȥΪĲʵǶʽ̶ȣҪģרϰһ£Բʷʷǿ϶١
ϰ塭
Щֹһԥӡ
ʲô¾˵ɣֲˡƿɵЩЦĿ˵


609 λ
Ǹϰ壬ܲŮҲͻһ¡Ҫ鷳ˡ
ԥſ˵оԼٿ֮ʱй۶Щ̫һӵˡ
ԣͻ֮Ҫȹһʱ䣬Ӧܺ󣬲ſٴ豸ͻư
ûԥĵͷ˵ֻһСĲС顣
õģϰ壬̫ллˡ
Ŀ֮УһĨмĿ˵
ֻС£ⶰ¥
ƸߵһĴ¥һĨĴһ¡
ⶰ¥ѾΧ¥ǰվһЩˡ
һϰ壬һ£ŴУѵصĸˣλҵϰ塣֮æ
ãŴУ
Цŵͷ˵
ãܣ˵һ£ǿĵ
Ϊѵص٣ѵսʿһλʷ̹ٹĿģΪѵصĸˣôܲ
һµʱ䣬˵ζƵĵֻ֪̹ڴĵģҪԷϰ
ڶԷˣȻһȡ
ⲻѵģҹȥɡЦЦһУһͬ⡣
⡭Ϣһ𣿡
һ㶣ڲ֮ϰУǻЩ̫ӦƵĽࡣ
Ϣܿ졣
ҡҡͷһεû˵ѣһ¼һ°װ⣬ֻҪ豸ŽȥԷһֲװˡ
ʱ䡭
Ǻðɡ껿ˣҲûж˵ϾŶԷǸһҡ
⼸죬Ҳʷʷǿѧսʿ֪ĸľǣؼĹϰңûдɣһֱ޷ͻƣֻϤ
⼸λصصǵģ˳ѧϰһ°װɣʱǾͿаװˡ
껿ЩʵĿżˣæڽһ¡
У·ɡĵͷûд̫ãϾΪ˱԰װҪ󣬼ࡣ
ǰ豸̧
ƿһ޴ͬһҵķ䣬յģתͷ¼΢˿˵
¼ãǰǼڷ
ƿŰ豸ָˡ
Ƶж껻мʦĿƼ˵жһۣ֮¶һĨ˼顣
ⲻ̫ܰɣôǲͷרңĿ
¶һĨ֮ɫ¼̧豸ȻһЩ豸ʶΨһ°Ͷ
һοƲͷĶӦ˵ǿƣȫһģһ
ȷʵЩͷо豸϶ô򵥡
רҶһۣ·𾭹õ˼һһר̧ͷ˵
ǼרҵУʮʥĵλϾƵĴ˵˵ƵĲ룬һȺ˴ûֹͣ
еĿԱֻˣδ˵оԱǶĻһֺ档
΢ѻ򿪡
ƿ¼ڶżдתͷ΢˵Լ֮УóһССĺӡ
Ԫصļ豸¼ģֻҪڽܷԴ
ȻͨһרŵĻװã֤֮ԪزĿӴóÿ豸һԪֻһΪʡģûŻֱһΪԭʼĻֱͣ
ڳвϤ豸ˣͱƵһ仰΢ĶŪĴһ£һۣЩˡ
⡭ǲͷղſ˵רң΢ĶоԼ˲ͬһһֻ
΢ƵĻߵǸƲͷ豸ǰһڷ֮Уϸ΢ĵͳ
רңЩ͡
֮ڻȦ֮У˵˲֪Ϊ֪ƵĴ棬УѾʥˣΪԷ϶ô򵥣û뵽֮졣
ĺǲͷ
ϰ壬ǰ豸װˣڵŨǶ٣
Ƭ֮¼ų˻Щ˵
0.1㿪ʼʧ⡣
ƿżеֵ˵
֪᲻й
¼Ц˹Լ֮УͬóһƵļװãʼʱ£ʱƶһ
ڸ
չдһĨĿ˵
Ҫȥʡ¶һĨŨŨĺ棬˵Ľ̸оһ
ʲôŨȡʲôܶȡ
Ǿ͸оԼһѧûŪ˵ĵʲô
ߡչпһۣ¼˹ȥ
еĵλ̫ʢˣν䲻Ⱥ󣬴ΪȣԷǵУѾǴˣ߼ˡ
һ̶˵Ǹоҵ֮Ϊרҡ
չиǿṩϣкܶණûг͸ôһϵľˣڲ̫Ϥ£ǲǰֱȥʣ׼¼һʡ


610 ˵һ˳ɹȴİͷ
ʲô
չдһĨЦݿûվλã۲ݵơ
Ѱҵ¼¼֪һЩ
ϰŪһԼؿ֮еһЩԪأԪأǹͻΪؼġ
¼һļרңԼʮ꣬Цſ˵һЩ
ԭ¼֪ʵȫȴִ֪оѶȡ
ɾôһ⣬ϰˣ޷ϰʵжǿ
Ͼʷ˽һֱΪܡ
Źһ᲻֪ôһ£Ǵڣʮʱ䣬Ҳûо
ȴԼϰö̶һʱ䣬˹ѵһ㣬һڽɢԪء
չһţͷһôϸĹԭܣһֻȻʵĸо
֮ǰʷĽܣǸûȫϾʷԼҲ̫еľԭֻ֪һš
¼ͬ¼Ȼ֪ϸо̣ȴ˵ľԭȻ֪ԭڡ
˵Ȼʷϸ̫ࡣ
ˣʷȥ˽
ϸĹ۲ݵƣ̧ͷվſڵʷ˵
õġ
ʷĵͷתȥ֪ͨȥˡ
Ǹܲ˵һ˵ηԪصġ
չΪһרң֮ǰʱ䣬˹ҵĹƻȴջͶ벢ȡ
һεȡģ뿴һζ
¼һЩ֮ŻȻԭʱ䣬ûżԭΪԪء
֪Ԫ֮ƸӵԷȷʵһʱĴ棬ǹĴ档
ǽһǧ˵ĿŶӣԹо꣬Ƕûо
չжԽͬʱȴǷŨŨĺ棬Щ棬ԪأԷηֵġ
˵̫֪̽ˡ
һеĹߣδ֪̽ɶ̽δ֪Ḷ́ͬʮֻȤ
ԪذɫһҪǽʲôԪأ϶˵ͷͷǵĽ͸ԷηôһԪأȴЩΪˡ
ѵ߶ԷԼһϵͳκζγһܣȻʱܵĵȼû谭ͻƣ
ô˵ܣϵͳֻһ˵ܡ
һ֮ٴοڡ
ʱʷ͸оԷڳˣʱҵһ֪Ҿһ£ҷֹ̫ѣһͻ֮󣬸оͻȻǿҵıҾ˵Ȥоһ£ԪأܵĹ̡
ƳƬ֮󣬿˵
͡ô򵥣ܰɣ
չɫһЩһǧоԱĹ˱˵ġ
ǰʱûʱ䡣ҡҡͷĻ޸ĵģǻȷʵˣΨһû˵ľϵͳ
ڹϣҲȷʵûлʱ䣬ֻǻһСݵʱ䣬оһ¹һͻ豸вԡ
ҿ֤ҽϰһ֮󣬾ͱϰҵ˹ʧԭҲʱͻġʷʱһЩ˻˵
ʷ룬жƣҪȻʮпʧڵĳ֮С
һܡ
ʷ˵ãһ˵չһĳ嶯Լǧˣǻ˽ʱ䰡ǹĳɹûС
չдĿǰˣǻ꣬ûŵоԷֻһܣͳɹ̤˹żһָоԼôǲǰ׻ˣ˷˹ʳĴ
ϰ壬Աȴʮʷûйܴ͵չУ˵ϰϷκβ˼飬̫ˡ
ΪϰǴ棬ѾӦˡ
ϰһ£ҿ
ĵͷʷŵʮˣ˵
ġûװˡ
ȷʵһ붼ˬ
ʷˣ¶һĨ˷ܣԼ֮ǰܵĿ࣬Ǿһֱĸоһ
Ȿ֮ǰӣû𣬿뵽һҪŰһϵļ尾
ǰʷ̹ǵֵʱǻһΪҪᣬתͻȻһξȻǣǴˣǵʱ֪ӦĿʼˡ
뵽뿪ʱ˵Ǿаˬ˴һĨԹԼ뿪ʱ
һ˫˫۾ĽĿ뿪·һ˵
˵һ˳ɹȴİͷ
裬дһĨ˷ܵϲá
˭˵谤᲻á̹ټסǡ
ɫŵ⣬ʷ뿪ʱͷһ¡
еֱ޵ҧгݣһְϻһһٵĸо
˶֪ǽ̹һǰ˵ģһºǹʼ
Ϊڸպһ¹ȥ뵽֮ǰ̹ȥſӭӵļˣ֪ԼĴҪˡ


611 ɧ
ϰ壬û⡣
¼һ̨ԣ۲һСʱ֮ĵͷ
չ
ƿһۣЦſ˵
ŶӳɴԼʮңϰòҪʮˣҪȻӰŹϰЧ
ưѽ֮Ĺϰҽһ֮תͷ껿˵
ܣ̫лˡ
껴һĨмĿ˵
ãҪûʲô£Ǿ뿪ˡ
ҡҡͷƹ㣬ҪִеģһֻǰҴӣƹʱӺٶȹ˺󣬾ͻ̡
ҶõģҲǵõ˸߲֮󣬵õ˿϶𸴵ģ壬Ϊ쵼ôܿ
ȫĺ£Ȼֹ
ƻعˣɫЩصĿԼĶӣ⼸ΪԼӲģǽȴ޷ܡ
һִԼһִͷĸо
֣ǻعˣȴûҵˣ֮ǰõľ˼죬ͲӰˡΣ
ҡҡͷɫһĨɣ֮Žһ䡣
ܲá²СҪǣ±Ҷϼһﶢţһ˲СĹż˿һ棬ݿ˵ûֱӵƣ˵»һ˿ء治֪ôͱҶ
ҡҡͷ¶һĨǣһҶֱӲ֣ᵽһŨŨΣо
ϵƣоáһ£ϵĿ˵
áĵͷǾȥˣҲ֪ǷǳʱڣһЩԼ׵˵

̹٣ǾҪˣ
˵Ѿ𣬿ÿ뿪̫Ĳᡣ
ҪˣǺúһ׹ϰѪĻɲǼ򵥾еģҸ̫ס
ʷȻÿ춼ˣЩսʿĸ飬еģоŲᣬǵĹѾˡ
ƻع˻˱ɣǵõһĽţ׼Ƶߡ
̹١Ǹϰ㸸׵ʵжǿ
辡Щᣬûа취ǿ󣬲жʵǿҵĺ棬һ֮ƲסĿ˵
Ϊѵشһ죬һ֮£λʷ̹ǸϰĶԾʵпˣһֺա
Ϊ޵һʷ̹٣ȻǸϰûֹ֧غϡ
ǽҲˣݵĻں棬Ǹϰ֮һڸϰߣǸ粽ˡ
Ǻݺݵİλʷ̹ٽѵһͨȫλʷ̹ѵһ
֪ԭǸˣȻλʷ̹ٵĸףǡȻֻλϰ˽˳ʦر˼ҽѵسһͺ
һԳԷ裬һִ󺰡ʱҡĳ嶯
Ա߳Էʵ̫ĥˣŨŨζԼķͻȻһ²˿ӵĸо

ƴѵس֮󣬰¼ҪظӳǵĻظӳǣʷʷǿΪ˱ڵĵǰ˽˳
ʷҪ󣬼Լߣȥ׼죬ͻظӳǴһʱ䡣
֪ʲôˡ⡭ϷĽ˲١
ǰ˵ǸģʵӰ첻С
ƴѵس֮ʹľ飬˵ۣ˫Ŀ֮һĨ⣬Ųǰ˹ȥ
⵼ݣҲãӰ˾Ľȡ
¶һĨ֮ɫ˵
£˭⿴治ϵ磿
⵼ݿЩǿ̾һıȻ֪ȴֵǰδеļ֡
֮⵼ݾ֪Էֻǳ£±ûһӲĺ̨
ˣҸôȻĵҲȥȥ顣
ᶨҡҡͷһҲ֪Ե˷ͬСɣֻһȵģЩƣӦ
аɣԼ⣬£һﲻæûôϣһ㲻Ρ
ҡҡͷȻ뿴ҲϣܳĽѾΧ
Ҳ⼸飬һЩߣԵС
õġ
ͷɫ¶һĨ̹ȻѾ⣬Բͷ
ţͻȻһ˽ɫʱ̫ÿˡ
С㣬ǵˣ
֣ɫ¶һĨ࣬ÿ춼һΣϾԼֱ쵼Ը飬һθԼ쵼Թˣһǿҵı
Ҵû˵ǣȷ˵ȥҸ˵£ȫܵ飬ҪϵԼȥϵҸ磬ҲȥΪһҲʶ˽ȥ顣
ԥҡҡͷ¶ᶨ
һԶ̬ȣȴ¶֮⣬Ҳ֪ˣжǿ
⼸ʱ֮УһЩϢƴ֪ȫһ쵼Ķӣĸ硣
쵼ĶȫǱʰĽɫĸʵС
ΪһݣȻǿ֪ԼĲ²⣬ư˾Ųʮ
С㣬𾴾ƲԣԷơ
֣΢΢һŭɫʱоԼӺ񶼱ɨˣο쵼Աߣоʮûӡ
С㣬ǿĸףҶӿܶеϣһ׵飬ϣܷҶһ
ҲȲȥˣϾ֪ͨǵϣѾȫ߲ͨˣֻϣƵϡ


612 ֮
⡭ſ¶飬ʱЩϾܵϣ¶ڶӵĵģУһϸ׵Щ
ˡ뿪
ʱͻȻһԼʮϤʱ΢΢һ㶡
硣
˹¶һĨϲ֮ɫ
Ǹ鷳ˡ
Щŭ⣬ǶԿܵģ˵ʱ¶һĨºͣʱ򣬾˿֣ʹµĲ²⵽ˡ
Ͼ֮ǰͽӵһпܵ˵绰Ӧþǰˣʱǿĸ֮붼û͹Ҷ˵绰
Ͼϸϣ˶˶ٻ£ˣЩҧгݣνʲôĸףʲôĶӡ
ԭֻǵ˿ûٹܡ
ڽӵ˿ܵĵ绰֮˿ôţƽô£϶Լ
ڹҶ˿ܵĵ绰֮붼û룬ֱӶſܵһȻûκ⣬˵֮У׹ۡ
еˣҵеˣǿɣڽѣ˵ĺɫ棬ƿöɵҡҡͷرǿſ֮ԭȻǸˡ
ɵĸ̾ǲ˿ս͸ҶһΪ˴ޱȵŷ
ǵǻˣȻҵͷˡ
ƴһĨ˵Ŀ⣬˿֮󣬵õ˿ķ֤ݣڵõЩ֤֮Ȼֻǽղء
ȻΪԼǾ⿵ҵĴڣԾǷչ棬붼û룬ֱӰЩķϣҶϡ
ܰɡܻͷһƣһ㶣һ΢ЦĿ˵
ԽǵƣԽǲСϿֻжʮһˣ̫δܵĵط
ûг¼ȴлع¼һྩĻһ䱸״̬Լ֪һսһֲӣصȫΪ˷ֹǰ˳⡣
Լ׶ûͨΪλԭʾһоԱѡ
ȴ֪Էţƣڿﰲųͷȥ̽һ£ȡˡ
ʱҲ֪ǰ׵ʱ
Ҿƣǿ£ǲ˵ˡûϷ
ƺԥĿ˵£˲ڣǰҪ˶ãͻ¡
û£ԷҲƿҪԷ̫ķҪ˵һ֮֮ˡ
ܣ˷һߣԴҶã˵ǲǣ
۵һĨǿҵŭ⣬֮ǰûκһʮ˸ǰš
Ҳ֪ƣƱǿǿѹĵ׵ŭ⣬ŬԼ˵ϸһЩ
˾鷢Լϵʱ򣬾һߣڱϾͲ֮ûʲô˵ģ֮֮ˣԼΪ֮ɡ
ҡҡͷпĿ˵
Ƕ֮ԣԼµʱ򣬾ûҪһߣԼ鷳ʱ򣬾ŶԷһߡ
ôõ顣
ݣҪǿԵĻСϢһɣʧ⡣
˵꣬Ҳܿܣתͷŵݿ˵еˣأǰĵһԷĵλûǿ
ƲԼԸǿƶԷִеˣضԷ뷨еˣȫӵģǰĿһ
ܣʲôʧмڣϢһҲá
Цſ˵Ƶӡ󲻴Ͼ֮ǰھ˼죬رǿƾȻǽϷ
ΪֻһװƣһЩ֮˲ͱƵĽˣôһ̣˫ĿŹ⡣
ҪݵλĲ࣬ͬʱҲ֪ƿ϶ӦȦ
ǿѹĵǿƽȦֻźȦʧȥһ͵Ӱۡ
Улл⵼ˡ
Цſ˵Ϊ׼ظӳˣȻһ
ܡ
¶һĨŭ⣬ǿƵĿһ£ɵ뵼ݴһк֮󣬸ûͷҲص뿪ǿԱʷʷǿĿǷֹһ
ÿɫʮֵĶƵ뿪
ʷԪ򱻿ܸˣΪǾһˡ
쵼
֣ҲסˣȫԼ쵼ҲһŭɵȻ֪Լ쵼ȻԹҶԷãܴﵽһͽ⡣
ѾˣҪһͨˣԻԷϾҲѾܾûôˣһԵˣ֪һ
Լ쵼˼Ұ£һ棬ʲôʸȥѵ˼ңʱǺţȴǻῴ


613 ɺϣһ
ܿ뿪ĿЩĿ£һԱߵ⵼ȴǲҿڣ֪ģȨĴ쵼
ҪƽʱƻǴһкڿŶԷԾЩ鲻ãҿڣֻĬĬ˵һԡ
壡
֮ɫܲõóֻһ֮̽Լ״ġ
Ѿǵö꣬ԼûԼ绰ˣͷͻȻһֲ̫õԤС
ܣϽ
ڽͨ˵绰֮¶һĨһطõϢ֮û뵽ֻȻô١
֮ǰЩԤУȫû뵽Ԥô죬ھ˿ʼǣҺˣЩ
֣ɶˡҲһоԼͷԤеõ֤ʵԼ״绰ģ϶ǳ
˵飬Ͻ
ûж˵ֻ˰˸֣˸ȴÿ˲΢΢һ
Ȼûϸ˵ʲô˵ǣ֪϶Ǹ߲ĽҪȻڻĵλԣûκһ˸ֱӵĵǡ
ߡܹҶϵ绰֮ɫӵ˵һ䣬ͷҲص뿪
ʱƿԼǸԼʮֲ񣬸뵽ˣһΪԣͷ΢΢һԷʱԼͺһһ
ѵԷ֪ˣ
ܾþӸλ̶ͣ뵽һЩ顣
ò˵ִʮģȴ֪Լ븸׵ĲϣŪġ

ྩϣ˿˿⣬Ǻܶҹʼĵطֵ
һߵķ֮С
ǿҪֺһЩϰǻԹ
δһĨЦݣһȺŮ˵ʮŮһȥ
˰֮ǿŰ֮ŵˣ˲һЩŮ۾˲ĿĶˣһǹĸһǴǡ
ЩŮ˼ɿתѰ˼ôֺЩˡ
ŮȴվƫԶλãŽˣ¶һĨ֮ɫ
ϸ磬ԷԷɶ˼ҿмҵġһȺˣһʮŮüͷ΢΢һ塣
ŵ˲ͬζһ㣬ƣϲķΧֱֱǻһˡ
رĸ鷽棬ѧһʮʮһרһˣ黨ǲݡ
Σôһ¡
üͷҲһ壬ȻԸģһЩŭ⿴˻Ρ
ԭֻͶʵһĿ˻αպ÷Ҳྩ˷Է֮󣬾ʹ¼Ƶֱֳ
˳Ҳ˻Σִ绰˳³࣬һ˵С֣û뵽ξȻ˵š
ǸҪǻȥһ㶣˵ȫû˻ʱĸ䡣
û뵽ԭΪһ֣Ӧ󣬶һЩţĸĵģǾŵ˼ˡ
ˣˣɡ
ҡҡͷһ۷һӣεĿ˵
磬ϾҪһֱˣȻľ׼Ϊƽ̨ϰ壬Ȼ֪һЩ㡣
ǰһϤһҽ̤ˮֱӰ£ȻͲֱˣĵӯ¡
ĵͷ˵
ŻʮŮ򷽱ЩĽǰĿֱĵһˣӵе¾һߵǹƶ
رһЩŮǴһ˿ʱ˵Ķ뷢һЩʲô
ϧˡ
¶ϧ֮ɫûж٣뷽һֺڷĺԼڹƽ̨ϣǶһݵġ
磬Ҿһ㣬ֱŪ
ͽἸˣҲһûһš
ǽ֮еĳȴǵ˽Щ̫ӦԵķֻ͸һɣ˳
㣬˵һγǱɣ
һŮǸŮӵĻϴһ˿ġ
ڶЩڲμŮŵѡˣȦ֮еĻҪڰ治֪ҵżôġ
¶һĨ֮ɫǹʵҲ˵һЩȦĹ򣬿ĽȦ֪ԭ˵ӴرŮԡ
Ȧֱż˻һЩӰò˵ģֻûгģʵ̫зˣһӦӲϾƣ
ʮֵĺ棬ԼżǸȦ㿪ʼƴζɹδӡ
ż̫ˣһϷͻˣʵǹڴ棬ǱȲˣһϷʹһСǣѳŮţݼ죬ǿ̫ˣ˵ʱǺʫʫġ
ҲǴһĨĽǾͬһලǰ
ɵϣҲչֳǷľʮ֮󣬲˶ǡ
㣬ǲż𣿡
תͷ֮۾һһЩϤݡ
ǰȥҪһǩ
һĨ˷֮ɫ￴Լż񣬻Ǻֵ˷ܵġ
߰ɣȥҲôģȥԥͬ˵
һγȻǽֻԷܲ˵ľһŮųԱд˵ı顣
áܲܰǩһ
ߵǰЩŵĿ˵ϾǰԼż񣬸һݼըеˣΪʮֵĵ͵̫ҪԼѧϰĵط
ԣ⵼΢¡
û˿ļӣ΢Цĵͷ˵òĳԱߵ⵼˵һ䡣
ھ飬⵼ǺչģһϷˣ˵ΪУҲþܾʹӦˣҲ֪Է֮ⲻھƣԼϡ
С£ɶȲȵġ
⵼ΪһϷĵݣҲ֪ʵˣһν룬һĳ̶ϣǰͽŶԷ
лл
㿴Ŷ壬ûһĿĿݣּ֮ʱ͸¶ׯ֮⣬иһԼû׷żĸо
á
Цſ˵ƽʱһֱΪʮֵͣҪûϾˣ֮Ȼ÷˿ʧ
⵼Ҳ¶һĨͣ˵ʵ̬ȣκһϣ˲ǿҵĺøС
С
ƿ֮۾΢΢һ˹һҲǿ⵼ԼչˣŴӦ롣
Ҫǻһ룬϶ͬģҪ֪ԼҵĴķ˲ԣԣӽˮ
㿴߹ƣһ㶣˲ϳڻ֮УǸʮڻƵˡ
Ҳϳƣһۡ
ڻǵӡʵ̫ˣ̵һƵʱ򣬾Լڻ顣
ѣƿһ۳¶һĨ֮ɫ
ʶġ
ʮֵˣ΢Цĵͷû˵Լķ˿
⵼Ҫǲ⣬һ԰ɡ
ƿҲûж룬º͵Ķ⵼˵
С£УѾ˰ˣȹȥǣ
⵼ҲǼʶƵˣ֪Ƶʵ֮ɲڶԷǰס
ȹȥɡһ£ĵͷתͷٴοڣСٹɡ
õģ硣
ĵͷӦһ䡣


614 ɺϣ
ҸѾ˵ˣȻˣҪʱ䡣һԷ
ƵĽ֮Ҳһ㶣ӦЦŶԼ£ȴǳݿԼŮ
ǸǾͲˣһġ
һ£ҡҡͷ˳Էǿ϶ȥˣǲ˳һ˳ġ
ҲУ´лġ
΢΢һЦûǿ
һ֮Уһľˡ
ϸ磬磬磬ҾһһʶλʮֵĸˣҽǴһλһ
һĳ˿ڡ
ǰϸ磬磬磬һƾǡ
֮ϣŽʮŮһĿȵĿŷˣžƱ˵
ڳĸԣκһҪǷһʲôԸſŮ˵⿴ġ
˶һۣĵͷƱһں¡
үҪظӳ˰ɣʱҸһȥݷһºƸô
·뵽ʲôŷ˵
Ƹûڸӳǣˡ
һˣ¶һЩʧκεطԷ᲻ԾĶԱʷϵĳգڳԹ֮ûһʷȵĳʦ
ʲôˣζԣ˵ǱʷõĲˣθˡ
ܰɡҿúƸҼǵƸ˲Ӧг뾳ư
һ㶣Щŵ˵
㻹ǵ͹˺Ƹ磬Ҹ˵ƸҪߣ˭ס˵ˣϢƶղ
ҡҡͷ뵽ԼƸȥʱ򣬸ûֱһ̨ںоأֱɺ
ȷʵƸû˵ʲôʱȷʵþûƸˣݷһ¡ƿʮֵڶԷϣ˱ȸ׻ҪǿҵϽء
Ƶϣ˶оȰҲʮϽԸ񣬲ᾭһˣһľ֣Ҳġ
һֻǷྩպʱ䣬һ֣˳ֽ˻ζѣҲû뵽ξȻʮƯϰ
֪ϲһ׵ġ
֪һ绰һʡˣŮȥһʱˣ˰ɣ
ӿյģɵĿ˵
ϾаСʱˣһҲôá
ҳȥ˷Ļ֮󣬺ԥվ˵
ڷ˽̫֪࣬һĴϰ壬һԾʮ֮ߵ˺ܶһǡ
ʣȻȥϾúõıһ£ΪŮ
ĽʮŮЩŮԵ¶һĨʧ˲һεȼ˶־ĿɨˣеĿѾѷųˡ
С
ĵͷӦһ䣬ֲǶԷĻ׳棬ô֪ԷѾˡ
ֻºգ֪Ǵĳڹġ
㣬ڸأϽ
߳˰֮󣬿ĵˣ϶ʱ¶һĨͣڷϣǳºǰûʸ¶ı飬ԿصҲܺá
Ͼǰ߾ʵۺرǷڶķ˿ºȦһǰһһ۷ǡ
ʸ˵ǰףЩŮͲһģЩȫϰԼ˵ЩһɱȨ
ո˵꣬ͻȻһӰ֮󣬷Щ죬ɵĶ࿴һۡ

ɫһǸԼڻЩ˽⣬Ȼ˽һµ
ԷӦԼ࣬һ뻪Ȧչ˷Ƿʡ
ȻԲϣԼڵз˿ʵԷʵ
θ磬Ͼ۵һĨ֪ε뷨װȫǾ棬ǱһЩϰ˵вٵȥǱ
ˣĵ
ôλع֮ҲǱ˷йˣ֮󣬶ԷȦķչҲԼ൱
ʱ̬ûŷ˵̬ˣ˶Է֮󣬺Ŀ˵
˾ЩЦˣ˽ңƾʲôܵô
һ㶣ԸѧƵİ˳ɣûжֻЩЦĿ˵
ڻȻҲעˣֻǿһ۰ˣû뵽ΪһΣöԷǺ
һС£ΪԼԷΧϾоýǺ˵ġ
ǶԷһֱӿڣЩܲˣԼԷֲ죬ǾͲ̲Ļһ䡣


615 ˲
԰С
ڰ֮еķԭϣг³죬һŮ֮󣬶ʱһ飬ɲĿ棬·ڻζʲô֮
ǺƸõ
³뵽ԼܵĴ뵽ԼȻĵıʦȻϰֻˡ
ʦģϣνǻûпʼѾѧԽ
ǩͬһֹ˾Ϥġ
ߡ
ɵվѾìܣҪȥһ鷳Ҫһ¡
Ҳȥ
ϿˣɵƸ˭ǿԼľ˰ΪĪĿƼʵη֮ġ
Ƶ̬ȣѡ
ô˵ģҺúõ㡭
¶һĨŭûвԼ֮ǰԣڸĻ֮󣬲˷ŭ
˵ľԼ˵ʱûвԣǱ˶Լ˵Щܲˡ
ǽкúʣѧûѧģ鷳¯ѧһ£ʲôСٸ˵ǲ֪νУ֮䲻죬ûбҪٽ̸ȥ
ȻҲʡ͵ĵƣŻԽбˣʵЩɲҪˣһ߿״Ԫ˲֣ڶ
¾ǳΣһֶȦʧˣȻô춼ۡ
Ҫ͵ʲô̶ȣ˽̸
ЩɱҡҡͷԼȦ룬оӵңԶˣѾֹһΣҡؼҵͷ
Ǹ߿״ԪȻѧǷ˲̫ˣ˶ôԣӦ˵Ӧ˵ѵ
Щпĵ״ԪݣʱӰʱ״Ԫݣ˾޴ţҲǼʶһ
ţơ
֮¶ĳݣ֮ǰֻĽȦ֮˲ڷɡ
㡭ġ
Щ˵ǴĿǰ·û뵽ԷľȻ˵Ϭ
ոտڣʹһ֮
ģô˵ء
֮߳󣬿ʱһϲǻεĻȴ÷ŭѣͬһʱͻȻһ۸Ȼŭ
硣
˷֮Ҳ۾һ뵽ǰȥ˰ĸ磬һ翴϶鲻
ү⡭ʶ
βɵʱЩĿſ첽߹ķ
ûпһۣǿ첽ߵǰ
ûɶ°ɡ
ĵĿ˵ǺƸãʶʱѾˣϵҲʮһֱһʮֵĹա
ɶ¡
ЦЦź첽߹ĳ³࣬¶һĨ΢ЦЦŴһк
磬Ҳڰ
С㰡û°ɣ
³ҲŹģչǿƵϣĽӴҲıǶصԸ
ˣ£Լļ۸ۣԼԭѺһֱƼ˽ӴǷƵãദʮ
û֮ϵָ꣬⼸˽Ӵĸоʵ
û£û¡ҡҡͷ˵
ȴЩôЩкʶǰȻû˵ǿϵɫ֪ҲʶǰŮ
СôЩĿ˵
ⲿϷĵݣҸԷֱֲ룬ĹˡƤգգ۾ЦеĿڡ
ƸҲڣ
ԤϵһϲһȵĿԼ
Ҹˣȥˡ
¶һĨЦ⣬תͷų˵
ҪҲһ
ɵ෴ʮֵĴ֮ǰǸ֪һЩԼķ˿һ̶ֳȣҲȦеһԱ
ҪȻ뺰˽һЩΪԼ˶Էԭ˻ȥ֮󣬱Ϊѡ
лл㡣
¶м˼Ҳ֮ˣȻҲǲ²⵽еһЩ뷨
˶һۣܿ˴˫ĺøУرǳ㣬һԼûгݴżĸо
¾Լܶûз֣ԼҲһֳͷӣô̶̵һṤ
Ƹǿ϶Ҫݷһ¡۾Ҳһԥĸȥ
ݷǱġ
³Ȧĵλǵõ˿ǰУһΪ
ȻԴͷҪһεնӰӣȦ𶯣Ҳôù
Ϊ˶ЩƸĹϵֻ֪·ˣĹϵȻ֮·̫ࡣ
γɵĿһۣ¶һĨţԼͻȻ֮Ͳܴˣһһˣͷһ£ҧȥ
뷽Ů˶ȥǵԵ¶֮ɫ
ǵһŮȥ֮Ůһۣĸϡ


616 ͶʶͶģ
ܣһ̫лˣҪȻ籾һ֪ʲôʱ򣬲ĳ
⵼һмԭֻ׹ϵû뵽ȻŶջ
⵼̫ˣϾһͶʣľ籾ĵ˼룬ʮֵϣ⵼ֶΣȻԻһЩ뷨۳ɱ٣ӯҶںֻϣĳõЧ
ҡҡͷ˿⵼Ƚ˰䣬죬һģԷԾľͷְҵȻ˾籾һʮĶľ籾
ܣҾһҪõЧ˵ʵǵһԸͶһӰˣ֮ǰҲҹˣܶ˶ΪӰͶرȡ
⵼¶һĨȣһ˿ƫִûдһϣǿҵθС
籾һƻƬ˵һʵĿƻƬ
ϾǿƻƬҪĳϸĿƻƬͶʲС
Ӱҵ֮дҵľ֪һӰ籾˲ûпۣȷʵҪĵĻͶȷʵǲȵģԾҲӰͶˡ
Ͷʶ٣ҲںϿɵģƼøӵıݸЧ֮ģȴǶ滷ƻҪԾжԣһӰͶˣʱǰ׼ʮʽ𣬲ϵҡ
¶ᶨһӰ⵼Ľ֮ͶĳⲻǴΪͶʣȥͶⲿϷⲿӰ˼룬ϾչֳţԻѲ˶ڻ֪
һ˵ģҲǿС˿άģǾ˵Ծ˵Ծ
⵼ⲿӰʱ࣬뵽ԼСʱһƬɽ֣뵽ԼСʱĻ洦ɼǷ羰һ
ǿڣƶòп
ʱɽһƬ鲼֮죬洦ɼ
˳Ưһ벻䣬죬ΪмһĤ
ˮ󺣡
ԭˮɽֻ˿Ϊ顣
ΪһйߣԼ׼ֹͣƶƼĲ
ɿƼı仯ȴʮֵӣǰԤҲãǷ֮󣬸ıһЩоҲãһͶһĿƻƬҲãҪȥ
Ըȥ飬˷һоһΪбҪ飬Ǿȥ
Ƹ磬ʲôͶôҲͶһʣ˽Ǯ
߽˰֮󣬾ƵĻɵȤ
Ƹ硣
³̳֮ƴһк
ҲԷ
¶֮ɫ߽һˣµĲ²⵽һЩϾղվ֮С
ǰҪǿСһ֪عˣعҲ˵һ治塣
Цſ˵ЦƵԱߣ⵼΢΢һЦǴһк
ҶеңҾͻæЦŽһ¡
Ƹ磬˵ʲôͶʣҪ׼ʮڣͶֶҿ֪һ񶼲ģ
֪Ҷ˭ûжʣôҲöʣڶƵ˽⡣
Ȼ֪Է׺ٻͶʣ֪ƵͶʣûпǹӯȤ
⵼һ籾ڻģҸо˼벻Ͷһ£Ҳ֤Ǯ
ƿ˷˵Ҳǿڰһ˵һεͶʣֲǿӯģֻ籾ʾʮ֮ߣʮڶ˵ʲôͶҲں
Ҿ֪Ͷʣ϶ǱӯȥģνҸͶһЩûôУڸͶʡ
¶һ˿Ȼ֮ɫһҲû⣬˵
ͶȫˮƯҲ飬˻˵͸ġ
ͶǮ̫ںֻҪҪͶ²ӯҲһͶô򵥵ĵ
аһͶڣʱȥԽӡ
ĵͷ
̸д̸ȴ˾ˣǴĿ뷽̸дһԻöʮڵͶʣźһӯͶʡ
˴ĿƣԼʮˣͶڣͬͶ߰ٿһ
ʵĻҪ⵼ȴЩˡ
̵ġǼʶˣԼûаԤ˵͸ҶʮڵͶʣѹĵĴ󰡡ֻҪһͶʾͿ԰ôһû˵ͱʮˣ
⵼¶һĨ֮ɫƽ·ʮڣͲǮһֽԼӡֽ
ƽƣͻȻԼԤЩ˵ڣϾԼеԤҲһڰԷһſھʮڣЩˡ
ֺҪоԼʲôˣʲôѡ
⵼˿ֿ˿ƣҲһϣвòͬһ仰ȷʵ
ԷͶʮһҲۣһھҪڵͶʣȷ˵Ǯ¡
Ҫǲ֪ˣ϶ΪһͶʻرʮ֮ĿΪˣȴ֪һӰܲӯһ⡣
½ˣƵʵ֮󣬻ǺԥĸͶˡ
ɲСͶʰʮڣЩԥرǿŷĲ⣬ЩҪͶʣǰλô˵Ӻù̫ˡ
رϵƽڳȥûһ㲨޲˵ţͶĲǮǼį
ñȽƽӴ⵼ݼʶˣʲôĲǮǮǰ˾
ҲǼʶˣȻͶʣ⵼вɵЩ£һִ󺰣ҪҪôܼңͶͶģ뵽ԼǾ籾ԼҪĵϷǰѻȥĬĬĺˮ
·еľϲ嶯˷ܣ¶ѹȥ


617 һĻ
磬һĹöͶʣһʮʮڵġ
Ӧ֮Цſ˵
֪⵼Լĸ粢ûжٽӴΨһнӴľ棬ʱڣöͶʡ
⵼뷨һͶˡ
ĵͷ
⵼ȴЩˣԷͲǿ棬ͶǮȫǳ黳
˵֮󣬷·뵽ʲôͷһ£̧ͷ⵼ٴοڡ
⵼ÿһɫɣ
ƿһϷȻҪӯǻǺܿⲿϷӰġ
ϾһĿƻþʾƬǰհ˵һϷ˵Ǯһž޴Ӱ
ǿ϶ģŮ˭Ҳ񶨲˵ġ⵼ԥ˵ݼԷݼκεӰۻӰ
ֻʱ˵ǳûʲôˣһϷȫˣŬʵǫ֮ġ
ˣ֮ǰ˵ģ벻ɹѣҪ˵滹һôӲĺ̨ˡ
ˣ⵼ܲһŮɫŮҲԱʱ㿴ʵоԾãУҲûɶ
ЦٺٵĿ˵ƵĻ΢΢һ뵽ԼŮҲǰƸı־֪һõӰûƸ綼ȥô
԰ǰݼùأҵöԵסͶʲУǼʵģԲһڴӦ
⵼ûžܾҲû̴ӦҪ˶Էʵ֮󣬲ŻѡǷӦȻѡȻҪⲿӰá
ԭɫ
ûмԽǵĳ㣬ɫĿţ·һµһ۾֮Уд˺档
仰ѣͶһݵŮ
ΪȻĵͷûмѡǣҲǼʶ̫ٵԭ
УôˣѾ˶ţѾ׼ʽˡҲ¶Ц⣬籾Ĵ⵼˵ⲿϷǺĵġ
ǸУôˡ
⵼뿪ڣ˵ͶʿܲҪô󣬿ǿƽͻȻԼ˵ڡ
ԼеڣڶԷоǰʮ˰ٿɣοڴոʮڵͶʣһֲ̫ʵĸо
⵼зֹĬĬİѵߵĻ˻ȥ
ʲô⵼֮ʱϵһۣЩ򷽱ϣ³ʵüͷ΢΢һ壬ΪȻʮòãĸŮ
ƵĿ֮УһĨĿ˷һ˿ŭУܲˣǷȴǲԸ˶䡣
Ϊ졣
Ƹ磬ʲôˣ㲻֪ŰˡƵӣɫʱ΢΢΢һæ˵
˵⻰ʱɨһۻΣúͷ΢΢һ
Լעһ㡣
Ŀ⻹ʮֵ³ôܣǷȴͬСԼ飬ϣһ
İɣһ㣬һǺġ
ɫһĿ˵
ͻȻıʮ࣬˶һ£¾ЩʮȵŮо¶ȶЩ
⵼һ㶣Ӽƿʼһº͵û뵽Ҳôһ棬ҲǻȻԷôҲһĸôûһԼ
⵼ܲһ󡣡
Ƶı仯ûжٸоУα䣬һͬĵ㣬ǾǡԼĸ硣
˵⵼תͷ˵
ܸܲһĻᡣ
ָָ㻹һ֮Ҳ֪ˣʵڲһѡĽĿ
һ֮ŮӡʮֲŮһЩᡣ
Ļᣬȫķûа취ȡһƽĻᣬȴûģȻҲ֪ǿԼӣһ»ǿˡ
˵ֻһ֮͵顣
ֺ֣ܶѡģгΪģѵľǲݵӾ
һЩĽɫòһЩֲڹڵӡ̫ȴǸһᡣ
УʱѡǵʱϷ
⵼һֿ˿ƣĵͷ
õġлл⵼
΢ЦĵͷתͷźѾ˿˵
лл⵼лл㡣
һۣ¶һĨϲ֮ɫۿ򶼱Щʪȫû뵽ֻһż͵õϲѶ
ˣϳ⵼ǹĴݣǶӵʱ϶һֳɣһֲţȫû뵽ԼȻõôһᡣ
ǲûǰǿڵ¾ʱжһǿĤĳ嶯
˭˵ȦǺڰġ뻹ôһ˿Ĺ
˫Ŀһ˿⣬뵽˺ܶ࣬û뵽ģȴǸ࣬ûһμż
ֻڷ֮һͻȻڣҪһɫɫȷҲǲŨŨĸм
ʱĳܵͻľϲʵǹڵѸͣ˶ܵˣʮŮǻΣк񶼴һ˿Ľǿҵļ֮⡣
һݰһʮڵͶʣ˶ţⲿϷûӰ
ЩŮ뿪ȡһɫ֮ǰʵ̫ǿˣǿǶҿڡ
УȻô˵ˣ⵼Ǿ͸һᣬһҪ֤乫ֻҪʵ㹻Ǿ͸һЩ˻ᡣ
Ҳ˵һЩȦĺڰԶԶ֮ǰĸӵĸӻ
ȻˣȻܾ飬ῪöԷӵĹֻƶûз֣˵ķʽѾʮֵϳɡ
ĳɳйأƽʱĶһЩʲôˣ¼ЩоԱ⣬ĲǸ˾ܣǵег
ֱ߲ϻȻȻģûκ£Ӵ˲ϵİθߣԼûиоѾɳࡣ
֮еŷƽ˼֣Լûˣ۽磬ζѾˡ


618 ظӳ
㣬Ƿˡ
һаͳϣһȺŮĿڣĵĻû뿪ˡ
УЩãԼżҲû뵽ԼżȻô˵ֻ΢£Ҳϰȡᡣ
㿴ڶŮһۣвпȻʣɽԶס
˿Ů̬֮ǰǱżڵõһ֮Щ˲ˡ
ǿڴͬʱҲӵľţǰΪӡԺ֮С
ˣΪȷʵֵѧϰݵһż˵̶һٷʱ䣬ѧ̫ࡣ
Ժ֮УɵĸĶŵʣԨ纣һĳʶ̵̫ӡˡ
ʵ޷ôһ뿪ˣеԽٿǰЩŮʱ򣬾ԽĸоеĲࡣ
һҪԼżżˡ
ϸĶԱ֮󣬶ԼһĿ꣬ϾԱȹڵĲ컯һɵˣ֪Ӧѡ
㣬һüˡ
ڻص˾Ƶ֮Щ˷ܵĿ˵
ҪģǱ̬Ͼֻһᣬǰٷ֮٣ʵǱˢĿԺܸߡ
֮侲Ŀ˵żֶһȦڵˣơ
Լûз˵ʽѾЩĸı䣬ЩѧϰƵ˵ʽָıʮֲԣ¾ûвǸı˾ǲʵ
˵ĶԣӽҪŬѧϰݣһҪȡһɫ
ϾǾȦһЩڰǸսȦͻ·ֿɵõĻᣬ϶̫ӡ
ڲһ֪ץסĻǱȻܶණΪûк̨Լ㣬ֻǲݴġ

ڽ֮󣬵ڶͳͻྩĻɻ˸ӳǣò˵Ϊ߳иӳǣ״γ˽˷ɻ
ƳΪ˻ԱΧ۵ĶҲһѣʱڻĴ
ͬǣΪ˲ӰУʮֿٶȣ뿪ˡ
Ѿڻſڰź˳Ѹٵϳ֮뿪˸ӳǵİ׽
ϰ壬ŵܣ㣬Ҫһ𣿡
ڶƵҵ񣬿˵ŵľһЩ£ƲƵģЩܵļҪ
ɣһ£ȫһ¡
һ£ԼҲһûʽļЩˣ֮󣬿˵
˵ˣѾ׼ƹĽ׶Σһμ棬Ҳ׼͸ЩһǾǹٳɣϾЩԼôһϰ壬ҲͿ๦ߡ
ûб䰡
ƻص˸ӳֱ֮Լı֮õıоģ¶д
ϰ壬뿪֮صذרŵԱɨΪľǱԭɫƽĿڣڸоԼƵĴܼһ
Ƶһ£ҪģǰЩ´ҪӰƾС
ɣڶһңŮѵʱסңƼ㣬ְгҹľ
¶пʱҪ켯Ű칫¥ʱɵŮƼԼѣҪȻҲõôһȫ͵
ϰ壬ô˵ӦŶԡ
Ҳ¶һĨдϰѾˣҲǼ˴棬뵽ϰ飬оһǿҵ֮С
ʱȥûĸλϲƣУԽԽм顣
ˡϰ塭һ飬˵һ¡
ЩԥǼᶨ˵˳
˵ɣԥԥġ
ĵͷһɫĿɡ
ǸӯϾҪˣµʮš
ԥһ˵
Ǻ£ɶԥģˣǽʱһЩЦĿɣΪԷǺˣһЦ
̫ˡ
ɲûƵĻΪڣӯͨˣǾǵϰع֮
˵ӣΪƵʱг̶ġ
뷨һ˵̵֮õ˹ӯͬϾƶԼѵĸıʵ̫ˡ
˵ɵУʮֵľأǹӯƣûм棬һҲûӰӯУƵľء
һֵ𾴵ϰ壬֣˵һֵˡ
֮ưԼ˳
ǵķͼѾƶˣһǿԸǰĴأһ̨ʱҲüʱ̨һˡ
ƿűʼǱ˳˼֮УѾǳͣ׶Σһλ׼ڸӳǴһʱ䣬׼غ
ʱӦþѾˣϾǵķ䣬Ƴ١


619 
ƻص˸ӳ֮󣬲û̫飬ϵݼ٣ȥ˲пһ۸ĸٴλص˸ӳǡ
Ȼڱ֮Уŵܵļ棬һڱϣеĺŲ衣
ϰá
֮УԾǷΪݶӣһӾǳΰ죬ɼоǾϣ޳ɷޣһ߸ˡ
һǴӸλģȡ
þòû뵽鶼ôӴˣðɣ
ƿǰƺƵʮˣ¶һĨЦݣŸпϤݣһЩˣѾһ࣬ûˡ
Щ֮ϣµĺۼ
ãþûϰ壬ƽӴˣϾ֮ǰ켯ŵϳһβ̵ʱ䡣
ˣôˣ㻹ûиƨϰߣЩĹģ
ûĿһ죬¶һĨ֮⣬ϤĻѾǺܾûмˣ֮ǰڹѧûʱ䡣
ʱǰϢ
ϰ壬ҡ
޳ƵĻ֮վ˳˵
վ˼ܣܵ뿪ڣȴһ۳죬죬ΰɼϣˣûһ£ûж
Щ˶֪ʱòҪðͷȻ޳Ҳһͼŵܣ쿴޳ɵĿ⣬ȴЩı
Ϊ޳ɲ˽ƣ˽⣬ϰ˵Ҫ̸ҵĹǿ϶̫߳п϶è塣
޳ûмƼ棬ܲ˽ơ
ȥ̸Уʲô˵飬ɻ
ƿ⼸ˣ¶һĨЦ⣬˵
⡭
޳ɸоԼľ籾Ĵ򿪷ʽ񲻶ԣϰ岻Ӧ
ĺӰҪɳ
ˣϾϣ¶Ȼ֮ɫ޳ɵĿ⣬һĨͬ顣
ġЩУţ㵽ıߵİôҲҡ
޳ɿ˻Լŵı飬ʱɫһ࣬ЩԹˣЩ˿϶֪£ƼĻᲢûж٣ԶƵ˽⣬û͸
кԼ̫ᣬû˽ϰϰԡ
ϣ·𿴶޳ɵһһ޹Ŀ޳ɣⲻܹסԼϹģû뵽ԼϹȻô졣
ӦûзӦͿ˵Ҫ㱨ˡ
Ҫ㱨ģ㱨ҡ
Ц˵˼ûпڵˣҲû⣬ԼƢڸԼˣѾ͸ˣȥĹ̫ܡ
ڳҵڣѾ̫ˣھ͸ˣΪȫ͵ĴܼңͲòġ
Ǹ
ƿżû˵ˣ˵
õġ
죬ϣˣټϹһۣĵͷæơ
һһƵ֮У뿪
ǸܣͻȻ뵽ԼҪϰ壬ҵʱһݻ㱨ϸ㡣
޳ɿ뿪ƣһתæ˵
ʲôҪ飬һ֪㣿ȥɡĵͷЦһ䡣
֪ϰ뿪Ǹϰ׼뿪ǰ豸һ¹Ρ
Ҳ֪ҲϰӦλҪġ
һʮˣȻûа취ͬУ˶ҲңֻܷС
ĽĿ޳ɣԷλŵʵǿϲһ㣬Ҫǣ޳ɺϤͬʱƵһ֮ǰһսֵܣҲܶࡣ
ǲһɴǹĹϵȻûа취޳ദϰ壬ɶ
һ޴ķ֮УǿտҲƴһó˼ʵ·ݸ죬ЩĿš
Ǻö˭˭֪
صЦЦĳ֣û˿ԸõԼʣǿǿ֮ǰǿǵʱûռûóЩ
ڲһڹռѾ˹ʶȻҲȥܣЩµܣȻȻģͳΪǰƿƼĳɹ
ˣϣɺá
ƿһ˺ûж˵
á
ʮֵΣƵĻ֮󣬶˵˽£Ȼָλá
ǰĦģԣҸоڶһЩ
һ֮˲оЩ̫ԾоһЩ仯
£Ƚ֮Ǿ֪ˡ
ƿżˣ¶һĨЦݣͻ豸ҲһЩ֮ǰ¼ǰĦ豸ʹ˼ʹĳ֮ǰǸʽ
һ˯ЧҲ˲١
죬飬ԼĶԻ
Լһ֮¶һĨɫ
ϰ塭
ı仯֮¶һĨͣоԼ壬·һν׳ʱڣĻǰδеĺá
оʮֲ˼飬ֱ仯ļ졣


620 ƫִŮ
°ɡ
ڴԼ˰Сʱ֮󣬿ӣֿ˿˵ݣ˵
ϰ塭⵽ʲôҸоұ˳ˡ
¶һĨ˼֮ɫһָоǾǴûᣬûĻ
£ҹƾͻȫƹ㡣
ƽһ£û˵̫ࡣ
ϰ壬оģ
ɫЩԼЩŵĿԼ˫֣о˫ֳǿıʮֲ˼顣
ооģɲоģ֮ǰЩ̫ƣ⼸Ÿոƺá
ЦŽһ£΢΢һ٣ٴοڣȥ˺ɣǸǵĸ
ȥȥ޳ʮֵ˷ܣһȲģԥİ˹ٶ磬˳ȥ
˻
޳ɸոջεĹͻȻЩ̫ӦƿأΪٶ̫죬ֱӳĻ֮С
ЩЦĿţЩ̬޳ɣ޳ɺΪ·ˤûһѸٵ𣬳űĴȥ
ϣī޳ɵӣҲһĳ嶯ʵ̫ˡ
޳Ƭ֮ͻˣҲ˽ھ˽֮˶ŵĿԼ˫֣·޷ԼҲ˵ǿ
ˣֱͻҲͻһСʱʱ䣬Щ˻ص˱Ĵ֮С
Һܸлǰҵôá
ƿˣĿ֮ȷʵŸм֮ɫ˿˵
һۣ˶˾ҲΪһ˾ܵġ
˵Ժ֮УһǿҵԤУ·ӦǸԼڴѾõ顣
֮ǰһ̫æˣҲˣͷҾͰһЩɷݴһ£ÿ˽ӵƿع˾ٷ֮Ĺɷݡ
ƿˣ¶һĨЦݣѾˣˣƿôĹ˾ͬҲۣ˰ٷ֮Ĺɷݹȥ
֮ǰֻ̫æˣ飬ʱ֮ȻЩ˾ˡ
ɰЩܣÿ˵ı֣˾ҵһͨ׶ıûг֣͵
湤ˣġ
ϰ壿
ȻЩ²⣬ɻǱϢ𺳵ˣһ֣ɲСĿһĿ
ģԱҲӦһ¹ˣȫɣǿô
ĵͷڶǮ˵ûжʶǮĵطûиոտʼоʱȱ
֮ǰܶ豸ܶĲϣҪɹģڲһɼе㣬һеԴں֮Уȡ˹Ϊ˽ߣҪ˹ĳɱĵʹ̫ܣжԸ㡣
ȫԱԭ뷭ģǰ뷨֮󣬾͵õɵĽ飬ֱͬӷ
ɵȰ裬ҲˣԼǰҲַӹʵķʽ
췴ˣƲˣһ£;ȫԱ㡣
С㣬ԭµԱʣҵôһҵҪˡ
ƲЩܲ˵ʣڿҵ׼ǲܵ顣
˽Ӵһ֮Ʋûǣǰǳɽ
̫ǿˡ
¶һĨ˼֮ɫƵı뿪֮ϵ˷ܾûֹͣ
ֻΪԼ֮У̫ı仯ˣǿҵı仯Ѷһֲʵĸо
Ŀһο¶һĨǿҵĸмоԼͬһµһ
Щ֮ڱǰϣһûһš
ϰ壬ҸоһȥѧУһ
ɷ·뵽ʲô뵽ѧУ֮УоʮֿµŮӣƫִЩĮɵĽĿ˵
˭
¶һĨɻ
һԳ࣬ԭȸӳһתģԷźص£Ҳ¹ʲôʣĸ߿ûвμӣУ˽ѧУĳɼʮ֮ãΪ˴ѧҾͰнˣҲ˵ǰһ֮УƺΪʦԡ
ɿ˵˵ûм˵ȥ
࡭ߣȥ
һ㶣뵽ԼǸһֱԼʦŮ㣬ԼҲѾûˣҲ뵽˶Էϵļǿ
һ£ȥѧУһһֱĮ֪ı֣ƫִʲôǳʲô飬ɽʱƫִࡣ
á
ĵͷæĸȥ
ųһ·ӯԽҵıȥһƬƬĽȺʾ˷һ͵Ĺ㳡֮󣬾ƿѧУڡ
޴Ĺ㳡һȪʵѧУĴţѧУԵʮֵĴ֪һѧУĻƿ϶Ϊһסլ


621 ɽڻ
ϰ壬ѧУŴԼһǧѧѧУʱûõóֵĳɼطҲ̫ƫˣʱ˵Դ⡣
ЩΨһûаõľѧУˣѧУٺãҲ˰
ѧУͶ˴ʽΪλõĹϵû˿ĵ̣ʵ޷ѧУһԲԴ
һΪԴͷѧУеķȫ⣬ûж
Ѿܺˡ
ȴϿ˶ԷĳɹѧУĺô뻵֪Ϊ֪ŸɣܰѧУ̶ȣѾʮֲˡ
ȥ
תͷ˵
õġɴƳһ¥ȥһŻһ߽
Ŀǰ״̬ҸоʮֵƫִǹŷѧϰԼ

֪϶ʲô飬ŻöԷˡ
ɵĲƿһԵЩŮһ⣬¶ʮǿҵƫִоһֲĿĲݵĴ
ࡣ
ƿæµŵ࣬ɵĿ˵
ֻһЩ̫ŵĿƣ۾֮Уһ˿˿ˮ·ǿʲôǿһ֮ҲƲסģ˹ȥ
ʦء
һĨǻĿ˵˵ƵĻ̲ס
ʦ˵׷ʲô¡
ƱһסЩ̫ӦǿסƿıܣΪĶԷıº͵Ŀ˵
ʦұ˸ˣҸһ¡
¶һĨ־֮ɫ֮УһĨ־֮ɫ
Ľ˵Ƶ¶һ˿ۡ
Ϊ˵ȥһֱûжٰȫУһʱ֮Ҳܲĸ١
˼֮뵽ԼʦһѧУ붼û룬ѧУ롣
ѧתУٽ߿ʱһȻǼʱѾˣ˺ı
ôҲҵ绰ƿྫЩ̫ãʱ͸¶ƣ֮ɫ¶һĨ֮⣬ŶԷ飬Ϊβ绰
´
һ£Щŭƣ˺ܶ࣬ȫûʱı䣬飬ǽװǰˣԸ㹻İȫУȫſԼģһ㡣
㰡
ƿӣԷͷӦ˹ԷѾһʮˣŮ̫ʣڨڨ˻
΢΢һ죬ɲûжͷ˳ֳģͬһèһЩܵ۾һ¡
ɴĿǰ࣬ȫţԼǸɽŮʱﻹһ䣬ȫͬһèһʹݣɾ쳣
ջ֮óֻԺ˲һ౻ٵԭֻһƽ͵Ŀڡ
ûвμӸ߿
һº͵Ŀ˵·һʮĶûϿ
ûСʦʧˡ
¶֮ɫЩĵͷ
ûμӾûвμӰɣû̫ν
΢΢һЦ߿Ժܶ˵һżһţҲˣӣʵЩۡ
ɵ˵һЩοĻֻΡһһۣĿһ㶡
ûйھѧ飬óֻԶг̽һ֮»Լйء
ֻû뵽ĸоȻôǿû뵽Ȼ˺һ顣
ѵҲǸŮֱΪ֮ǰûбֳ
Ŀ⿴࣬¶һ˿˼֮ɫԾһ֮󣬷ԼΪԼԭ򣬹˲˶һЩ֪˽аеı
ûлɹɳЩ˵רҵԣĸ٣ȴܵˣƶһ־֮ɫһ֮ġ
ȻԸ⿴ģʵȴѾһҲɱʣȴĸо
ϾΪԼѾӰоһӿֻڣԭȫоʮֱ࣬еһĨȫӵļӾ硣
࣬˽һ£Ҫ˵һԲ𡭡
ЩĿ˵һ
ʦ˵ǸǹҵģĿ֮У·¶һ˿Ȼ֮ɫ
īȻĵͷʱ򣬴һĨ
˵ôһ¶ûжԭǱҵģӦ뵽ˡ
¶һĨ֮ɫ뵽ԼһѵУʱֵܳΣգһֱûг֡
ֱٵΣУﵽһ֮뵽ȥѰһӻĸ壬ȻȻ뵽Լʦ
ⲻ㣬ҵʧˣʲôģԵģңһȥһ档
ƿ¶һĨ˲еİգϳһ˿Цݣʶࡣ
һȴ֪ˣЩڳˣû̫İȫУ㿪һ࣬˳ԿΪֵԭôĸо
֮ǰŮɨһΣƲûʲôջ񣬸о֮ʱݣóһȽϿ׵Ľۡ
á
۾һΪ˵ƶԼİǿҵİȫУУƵλҪġ
ںܾ֮ǰ⣬ʦߣȴûһܺõɻڡ
һرɣľԾǺöûϢˣúϢһ¡
Ƶûж룬˳ȻİԼı
ûŮܲ׵飬Ϊûпⷽ棬ûⷽ롣

û˿ԥĵͷӦˡ
ΪƵΣﵽ˰ٷ֮ٵĳ̶ȣȫΡ
ɿ¶һĨЦݣҲЩдƽʱ˽ӴԼȫͬһɽһȫԼܷסıơ
ڿôһɽǰȴ˲ڻ
ɵĿ˿࣬ǾһִҪڹŴ϶Ѫȷ磬ĵΪ


622 
ⲻܡôôǿһڰΡ
¶һĨȻ֮ɫЩŵĿԼ۾
ֻ֮УƶӰٶ֮죬ս֮ǿһһȥҲͲ˵ĸо
Ƹ硭һ֮ǰûࡣ
Լ۾ЩŵĿų֮УӣΧһʮҵŮɫĮһ˶ľװʱ͸¶Ÿݾ覣һӡ

ƿ֮е֮࣬Ҳ¶һĨ֮ɫȫû뵽һһݵˣսȻ˵Ŀֲ
Եģڣʷʷǿ
ʷһ˿Ŀʱ䣬һϼ֮̾͸˻
ϰ塭Ůֲ̫ˡϣЩò
ʷԪҲ¶һĨɫų֮У˵һ㣬ԼΧ࣬Ȼֻ֪ռ˶ơ
ΧԼȴƣӦķͲΧһˣһΧԼӡ
ԼεĶӣȻѧ˹һݵĹΧţҪǲš
ʺЩ⣬ʱûа취⿪š
Ŀ¶˼֮ɫʵȫڳ˵ĳɳٶȣʮֵķѽ⣬ԭоԼĳɳӦǺܿˣһ£ʹﵽ˰ĲΣڸǴﵽ˻
ûжԱȾû˺ĳɳٶȣԱͲʮֵǣԷսȻʵȫȣͬΣսĺüЩˡ
ԷﵽĲΣû˰ȴʷʷǿˣЩӦӲϾ
ṹʲô仯
¶һĨ֪һ飬鿴ݣ˲û̫Ĳͬ
볣˵ȴиһ뷨
ǾǣæǷ֮󣬾оѧͻƵ߼ļܣʱĽṹȫ¡
ͿԺ޹˼ɵſ¡һЩṹʵ飬ҵṹܣΪͬṹϣϸ΢ı仯ܶ
̫ǿˣŸոѣôǿȻ벽˰ڵĹߴ
ʷԪ¶һĨ˼֮ɫЩ̫Լ۾ȫǱ̬ʵ۷ˡ
ȫ޷ֻһոͬʱҲǸոմﵽڵˣϰٶȣҲϷֺˣȴ֪ͬĲΣϰҲ򲻹ǰСŮġ
Էսʵʵ̫ǿˣоµǣԼӵʽ·𶼱Էȫ͸һͲӲƴɵŹ
Ȼǿǿһһʮĸо۷սɣʷԪҲò˵һ䣬ʱǵġڵ
κһޣչַǷ
ˣͣɡ
ƿռϷ磬ɵ֣ͣʷʷǿķؿյ˵ϣʹʷʷǿˣӦжԽĳٶԽٶԽǶѭ
֪ȥʷֵ˳ҪܣΪ˵ӣͣ˵ıԣӦõõݣѾõˡ
ʷʷǿĿǰ࣬˵ĳɳǿŹģҲԤУôһ죬û뵽һô졣
һ֮У˲ֻһεķԼǲʺѧϰΪ˾ϰĹһ
˵ۣȫĸһ飬ΪûдﵽԼϰĳ̶ȣͲ֮Ϊš
ĳɳνһһ仯һθո豸ͻչֳǷʵ죬ʷǿһѹƲסĸо
죬ʷǿܣϰ廹ҪԣһϣҲĹ˵֣Ҳˡ
ĳɳ˶һֿ˵ĸо
ʦռûɣһ֮󣬲û˿־ǿ첽ߵƵǰһĵĿ˵
ĮֻжʱƲŻЦݡ
û⣬ллˡ
ͷ˵
ʦǧô˵Ӧġ֮ǰʷʷǿˣû˿ĳɾ͸оƣȴ޷֮ǰı䡣
ֻΪƵһ仰¶绯һЦݣҪܰϣоǿҵĴڸС
⼸죬ʵ֮죬Ҳ벻ŬΪһԼʱʦߵϣ
ԼʦҪоԼΪιô죬ţֻҪԼǹƾͿɵĸʦߡ
˵ΪһЩᣬûв߿Ȼźʱܣѡ߿Ƶߣ϶ԥѡߡ
һֱ˼⣬ʮֵļᶨҲܼ֣ôһᣬȻŹ
úϢһ£ͱˡ
ƿҪȥϰҡҡͷȰĿ˵Է豸ŵģѾ۷ˮ׼
ʱͻ豸ͻ֮⣬ȫϰ˾˵Ľ
ҲЩԾĽٶȣٶȣ¾Ǳȫʱ䣬һܵĽչٶȣԱ֮£Ҳ˿
Ժ֮Уðһ˶ʤ졣
νչֵ쾡£һ豸ͻƣҲҪһܵʱ䡣
Ͼͻ֮豸ͻƣҲҪһӦḶ́ȴϰٶȣ׷ӦḶ́ϾҪͻˡ
ȻͻٶȣƼеʱ䣬ҲǿϾоϡ
÷Ļ˵һҵˡ


623 Ǵ򲻹ңϸڣְλҪ
ڸӳǴ˼֮󣬲ӯĻڱ֮Уоѧ뾡ҵڡ
ڴ˰֮¼΢гöıΪǻغѾԶˡ
㡭ˣҪžһȥɡ
뿪ʱһǿһ֮󣬿˵
Ļ˵ûвμӸ߿ҲûеطȥҸԼҲǿѧϰģھһ˼֮Ƶͷͬ飬öԷԼ
壡
ƴ¼΢гãʷˣȴǶһŮģǾ࣬һڵİ˶顣
ڻԱУ׼ǻʱĵ绰ͻȻ
ιҶϡ
ƿһ۵绰ͨĿ˵
ƣһ鷳¡ҶЩƣ˵
йأ
Ŀ΢΢һһЩĿ˵
ǵģǸǸ˲ԣˣж֮ûץסǲ²⵽ṩķϣֱڹɱ֣һҪעⰲȫҪһЩڸ㣿
ҶЩĿ˵һûд⣬ɻһں·ϵĲãһա
Ϊڿı֮Уһͨͨ档
ڲ²⣬ԷǲԤϵôһ죬Żһôͨʧȥ˿ټץʱѶɵĴ˺ܶࡣ
ûץסǴҪģҶҲڴ绰ɱƣȴһҪ飬üݵˡ
˵ǻıأϵĹ
ɱ֣üͷ΢΢һ壬ɿҶϣھͲˣҵʵҲ֪һʷʷǿ˱ûҪǾѹƹ㿪ͺá
ƲԼİȫ⣬ҪǰˣͲԼİȫϾͻɲֻһܿͻҪȫûһܷɻ׷ϣǰһͻ
Ҫ˵ܿͻװˡ
У㵺ϵķʵǻ֪ģӦСǵ绰ʱκβأϵӦС飬˻ع
ҶһĿ˵֪һ绰ơ
⵹ûƳ٣ѵ绰òõõ˵ɼǶԹҵĹĻӦҲء
߰ɡ
ƹҶ˵绰֮תͷ˿˵
á
෴ӦӦһ̴粽ĸƵߡ
ʷʷǿ̧ţѾȥˡ
ǰ˭ϰıڡ
ʷԪЩɸֵĿʷֵܣ¶һ˿
Ȼˡִ򲻹ңϸڣְλҪˣʦİȫұ
ͻȻͷ˵һ䣬ʷʷǿʷԪǽŲһģȫû뵽ô˵
ྭ˼˼֮󣬸оһоʦߣЩ̫ףͶˣʷʷǿıְλ
УռԽְλԽãܸõ£ҪĲˣʵûʷԪóԣ϶ҲʷԪרóʦְλҪڷϲʷԪĲ֮ڷѧϰųա
ǰϲѧ˼ԽǼᶨһǾеĵλκˣκ¶ҪϲѧͻֻһҪ̶ȵĲͬ
ʷʷǿһۣ¶֮ɫȷʵ򲻹࣬Ҫ˵ˣϰһܵ࣬ǶѾ򲻹ˡ
ڵӵĿֲѾʷԪʱ¾СģҲǶڹ۷켫ãŪֻŽң˵ˣܷסѾ㲻ˡ
ʷʷǿʷԪ࣬ǿֲĳɳٶˣŹȥ˶ãŵһݣټӺʱ䣬Ҳһ²
ȴѾͻ˰սǱ뻯ʷԪҲǲ£һ̶ϣѹŴ
ϾֻǰӲʵ棬ʷԪЩ࣬಻ʷԪӲıǰʮһӴ֮£֮˵ﵽ˷ķ롣
㰡⹤ҲҪ
¶һĨЦ֮ɫһⱣڹãı飬ԵʮֵĿɰ
һµദʱϵҲɢȻ֪ôǶʷʷǿǣȴԵǽ֮ǰһһҲ˵
ʷʷǿûģǰǱᱣְλҪȻͲô˵ˡ
ƿı仯Ҳϲģ֪ڳŽӴЩϤˣķŽ䱸֮ģԸ⿴ˣദԽԽã¶һĨЦݡ
ڼеΨһһˣֹȥֻеֻһϵ̫õ壬ʮǿҵĽ䱸֮ģ֪ǳڵĹ¶ĲȫС
ҲʶˣԼ֮ǰûпǵ⣬ֻǰ˰ţȴû룬･Ĺ¶һֶκ˶Ž䱸֮ĵࡣ
һ֮аߣδпǵأߣúõĿһ¡
ҡǵְλпܱ
¼ʷʷǿԹһ޹Ŀ˵࣬ԷȻ䣬óҲȣϰˡ
֡
ʷʷǿһԼĸ׳
ҡ࣬ڶҵְλƣҵúҵרóʦְλûǹǣɡ
ʷԪҲһƵĿ˵ܵһвв࣬ڲֻǹķ񣬾ǳҲϰҲǷĺܡ
оٲԼϰרóʦְλҲҪˡ


624 ˵ùˮҪ
ϰ壬£ȥоһҵԶ
һĿ˵Щ̫Ӧô˵죬˵
á
ĵͷ˶Լĸԣһǿ
оԸԶͷھԼоԶװã󿴿ҿﵽĽԶװõĿġ
Զװã׼ŵϵģĿǰԣ̫죬Ȼص˺֮Ҫһ𹥿⡣
ڳõ뿪Ʋû⣬Ǽ죬ЩǣùһᣬһĨŹ˻
ϰ壬ҷһ󣬾ȻһͧҪʻƹ򡣡
ôһĨŹֻɻĹ۲֮УĿһ棬Ȼһ治ѵ£һͧ뿪½Ĺʻš
ֻ֣С͵֣Ҳı顣
һҿͧڳԶ½صĺϣ˹֮Уô͸¶Ź֮ɫ˻˿һ
Զңҿ
һ㶣һ£Ҫ˳õԶߵͻһ۲У۲ңõĲϣ߱ʮĴ͸ӲҲʮ֮ߣҪʱʹ򿪣ʱ͹ϡ
ųõԶɻ·Ұ֮УһҿͧɫʱЩŹ
ͻһ׵ĸ߿գõԶװٲû谭֮£һĶ׾٣ϾΪ̫ǣо۾
ʮﶼ壬Ǹܷŵ̫֮С
ֻƿ·ɼݣɫɵЩŹ֣Ϊ֣Ҵһˣ֮ǰǸĿ︸ס
ҰҵĵùЩ˿Ǵͷӷȥ콱ˡ
ƿſͧϵİˣ͸¶һ˿Ź֣Ҳû뵽֮У˳ļԶװãȻֻ㡣
Ҷ˵ЩѾˣڿ֮ǰûгֻڹĸ֪Ľ䣬һʱ󣬵ȹڵ׷ԱΪˣѡʱ򣬳ҹɫ뿪
΢΢һ룬뵽Щ˴̣Ҳò⿵˵̣Ȼ˴Լʮ죬ѡͧ뿪
ȻŹǣֻܹǵùҲ̫ɺ˰ɣòһԶ豸ҲܷЩˣЩ벻ֻͨ˵˵ùˮܵࡣ
ЦЦֻǷͧЩ죬û뵽Ȼǻӷ
ȥá
ƵķԸ֮󣬺ԥ˵ٶͬһ뿪ƵĻεļҪ˵ԸöСˡ
˻ûзӦʱ򣬾ͻɷһŮӣµֻһıӰ
ʷʷǿһۣ¶Ц֮ɫǸоԼıսᣬȻҪһСˡ
ǵıڷʶǿҡ
пƣɶû̫İ취˵һǴֲӦû˼ҿ죬ǸоԼĴڸ޵Ľ͡
ȥ´ηӦҪһ㣬ڲǵȻʱʱϰָһж
ʷʷǿһֵۣ֮Ĭһչֵ쾡£һ仰û˵Ƕ˱˴֮˼
аķԣ´һҪӦ죬ҪȻʲôֲˡ
Ƭ֮һ̨ʼǱ˻
ƽӹ˵֮󣬴򿪵ô·Ŀͧȴûע⵽߿֮Уһ۾ڹ۲ǡ
֣ǲְɣ
ܱϾԼһս߹ˣǳںƽſ֮ͧ⣬һ޼ʵĴ󺣣¶һĨģ˺Х֮֡
ˣֻܹԼáɫƽͷһķвױ˲Ĳġ
һεİ˵ʵ̫ͻȻˣͻȻûκʱаţͱ˶ѡ
ѾƹǰźˣٹСʱ͵ˣǵ˷ƹ֮һж˵ʱǾͿԳĺȥ
ֻңҺоЩ̫Եʱ򣬾ÿǰˣһεĺ·š
˦˹ڵ׷֮󣬲˴ʮ죬׼ֲͨͧͨٷҲױ˲ĺϽ֮ͨ߳ǰΪ˶ܺѲߣںѾ˽죬ûг֮ǰʮֵĻһȱƻ˺üΡ
ǵ˹֮󣬿ſͧԽԽٶȣҲǷ˲١
ף⺽ߺƫ룬Ҫе
ͧļʻԱһ۵ߣ֣ߺһЩ仯ûж룬ű仯ĺǰ
Ͼڴ֮У뿿ȥֿҹɫܣɳĮ֮һ뿿һƬһƬɳȥϷʮֲʵĶ
ͧļʻԱҲϰø߿Ƽ豸ȥϷֻΪղŵźŲãڵ˺ߡ
ǼʻԱȴ֪һһ߿Ƽļһڸ߿յͻ֮ϣжԵһ޸ġ
ҶϣԼСʱ֮㰲ȥ˵꣬ʱ뿵ܻ֡
ŵ绰Цſ˵ҪûҲͰˣȻ˿ҵˣȻŹԷϾռģ֪Щ˶ʲô¡
ͲܷŹ⿵һˣԵ˵ʴȾǶԼĲ̣⻰˵ģûеģΪ⿵ҽˣԼĻϾҪǳˣǻ಼ãƾҪ²֡
Ͼ֮ҲһҪ쵼


625 ǲĿƼ
ڼĿ֮󣬲û̫ຽϵʱ䣬ԼҲҪ໨˶ʮӣһ½Ͽ
ֺߵı仯ڲ˵ʮֲ׷֣ټԼʻԱһơ
ͧļʻԱûз֣һοĵطǷƹȴǵ洬ǿػܷɵƲá

ϽҰˣŪһ洬ȥ꣬Сӹȥ洬ϵžУ
Ҷ϶ƵĻŲɣϾƵĿƼϵʵǡ
쵼ʲôȻˣ
Ҳһ㶣ЩĿ˵
ƸҵģȥִоУȥ
ҶϽһ£ߴȥִС
áûжʣת뿪ȥˡ
ҶϿŴ⣬һʮֵŷȻû˵ԭ򣬵֪ƿ϶ʸ
˵һֱΪվ֧ƣرȥ˺֮
ʵڻ쵼ĸ߲֮УЩ˽ƣȴ⵽Ҷϣ뼸Ҫ쵼ļԡ
ڶûƵӵŶǿĿƼʵҶϣ˼ͨ͸Ҫ쵼һλؼҵơ
ҲƵͷȴѹȥΪ֪Էδûк֣˵ǽһ֣ԷͻʧӰ١
Ƕ֪ƵˣǻϾ֮ǰҶԷ˷ھСΧ֮Ǿȷһּ
ȻӵôǿĿƼʵҲӵԱֻܷζԷɵķչڿƶڻİȶԷڹС
óļԼٶţ˵ڵƶԻİ֮ǰڹṩİ󣬱ϾԷԸó
Է漰ļǿھµģ߲Ҳ֪ƵŻ
ȥΪȷʵ˵ֻһɵо
ҲҶϸ֪ƣȥԭԸӦС飬һսֲӣƽűԷӹɵģΪţڻɶȣҪôߡ
ԣҶԼҲʮףƵĿƼ磬Ҳ֪ԼʹˣܶⲻˣȻԸȡһЩ棬ʱվʱ˵ģرֿƼš
ӳţĿץ𣿡
ЩɻаţҲˣȴǰһ洬ȷҪκεжֻȴš
Щ벻ˣѵԷ
֪ȻôţǾͰĵĵСʱȫ㾫ȥ澯۲졣
ҡҡͷȻɻ󣬵ǶִеʮֳףʮˣĴ洬֮УĿƽĺ档
ʱ䲻֪ţһֱĴڴ֮С
ӳжԶһҴ
һֱ۲Զڹ˼Сʱ֮ͻȻ۾һԶһʻĿͧ
׼
ɻһóԶָķ򣬷˵һԶһͧٵǰţæһ壬
սԱһ´֮̽Լĸλ֮УҴǾĵġ
ڵˡųһ洬Ҳ۾һЩߡ
ڵˡ
¶˷֮ɫʮĶоʮֵѹ֣ǵζԼѾ˻˷ƹĵؽ磬Ҳ첻

洬Ҳ¶һĨ˷֮ɫ

Լ׵Ļæĺ
Ǻȴûеõ˿ĻӦÿЩɲĿ洬۵׵˷ҲɢһΣо
Щ̫ԡһɾĵ洬ЩɵĿ˵
洬ĸо̫ˡ
壡
ʱֻЩŵ΢΢һɣΪ绰ԼŮģŮ֮󣬸ġ
֣ôûе˵ʮӾ͵𣿡
ЩɻĿԶûκһֻ֣Ҫƹ֤ǰŪãԼΪ͵ɣ±ƹĺѲץǣصһҵص洬ٽĵطԼĵ
ǵ˰洬ϡ
Щɻ󣬲Ŀ˵
ûаҾվڴߣûпκδֻ
Щ⣬Ļûм˵ȥΪ绰ǳһĨңӵֻ׹ûˤһЩһš
Ѿˡ
ɿʱ죬һƣ˲洬վǹ׼·һȺˣ֮ǰһЩ׼õսԱ˲½˻ûзӦʱ˲˿֮ͧϡ
뿵ܣ·ͻһĻŴˣһȦӣǺȫû뵽˵õĵƹ𣿲˵õĳɹôôһ
ˣĿţֳԶǹֲӡ
ι֡֡
¶һĨţŵ绰֮еĻ֪ˣȴû̫İ취
ֻܼԭشתÿﲻ֪ΪΣǸɺ޵ˡ
ơơûꡣ
¶һĨ⣬̫֪֪֮һ˵ܱ𣬿ƲͬһˣѾˣǷϷˡ
ǡôڷƹַɡ
ĿŴ洬Ͻֱŵǹڣ˶Ҷ
ƹڻ캣֮УΪӳȥû׵Сʱڵȵǻˡ
ɿŻ״Ŀ¶һĨЦݡ
оԼĹԽԽǿʢˣƼʵȻﵽֵزȻÿŴֱײǹҪӷôץ˭ҷ
ܳо鱨ϵͳ⣬ĿǿƼԭ벻ԭ򣬱ϾƼ鱨Ľϣⶼ͸¶˿˿Ĺ졣
ܣǷƹ캣⡣
Щ˼Ŀ˵
ǻ캣Ǳˣߡ
Ҳ֪еľֻǿ˵
ڸ߿֮еƣôһĻ֮ĵͷźȥ˵ڶ֪Ϊλᱻץס
ȻҲûΪ˽˼뿪
쵼ץסˣֱӿſͧײǹϣѶĽҲˣݿ뿵ܵĿ˼Сʱȥ˹ɲ֪ôľͻˡ
һĿ˵
ˣǿƼı仯ܡ
ҶһصĿ˵뵽Լڵ绰֮УƵĽͣһרҵµ˼ˣ˵һЩרҵ˵ʮֿڣǲˡ
ֻû뵽Ȼɺϵ̶ȣҲΪ˿оڹƶԷ֪˭Ϊֻһưæˣȴ֪ԼΪһĿ꣬ƻ˼ȥ顣
ҪȻҲ䵽ôһƼǲ𰡡
ס
ɫһ˵


626 ȷ˼
ӳ绰֮ͨС
ңǿ
˵绰ͷҵ֮УĶԻ붼ûĹҶ˵绰ֻֻֻ̲˴֮С
ߣȥ
ĿĿ£֪Լĸ군ˣԾǱץˡ
ҪȻ˵ִԻ谭Ƿƹǻ˹ˣҲֻЭߵݣñؾϲС
ִѶʮ֮ҲΪкܶӷ˹⣬ץѶȳֱߵԭ
һ㲻òԭǣͨ̾֯ù̾֯ɫͨĵ飬ԣҪ
ưѿһЩϢݣ˻֮󣬾ûٹܣΪڿͣ˼СʱʱɫѾˡ
˺֮󣬰ʷʷǿסޣȻͳ˯ȥƵʵȻﵽ˻ǻ˯߻Ҫģ˯ʱ˲٣ÿҲ˯ĸСʱ㹻ˡ
ԽԽоԼûо˯ߵļ٣ζʱӣҲ˵оʱ䡣
Ƶ˺֮ڿʼæµо
ҪƵǣںϵӣƽƽƴ¼ˣǱĵоǣƹ
Լһ֮ưо壬ôһݣֽһơ
˵ⲢһǣһɴԱԲգֻһˡ
ԲգԸ˶ģһģʵĻƷһЩװýȥԣǰΪ»ռݡ
һݵʱ䣬ںϵǺӦģں֮ϰŹȻѾΪ˺ϵһԡ
ʷʷǿʱʮֵǿƣ¾ʷԪҲڸоԼְλЩоһЩµĲƷƽ顣
ʷԪڳʦ츳֮ϣȷʵʮֵǿơ
ҲоԼϵ츳ȷʵʷϵĶ֣οʷԪֱǰҡ
һ˼֮󣬻ҲǱʷԪһ͵Ŀ޲ңһ£ȴǷ˾ʦλת˿иλ
Ҳ֪Լʮ֮
¼΢޷ȣҪ˵ĸλ̫ʵֲɵʮֵĴ
еķô࣬˼һ£ѡһʺһǾǹ
ڹоϣȷʵŲС츳ɳҲʮ֮죬ٶȣʱĸܣټѧϰо豸ҲԽһСʵ顣
ʦݴʲô˼Ѽʣƿеʱ򣬼æ˹һϿʵ
ǴϸĻԾ̶ȣѪԼʡ
ƿһѧӣΪһйߣһѧĹߣȻԼ̬ȣĺѧҲʮֵ͵ģûоκεķꡣ
õģллʦˡ
ĵͷ¶һĨֻʱŻ¶ЦݣԶȥ
ȥоһҲãϾĸܲеġ
ƿȥı¶һĨڼŮɵĴڵһμʱʱʮ꣬࣬ʱʮꡣ
ڿ࣬ѾĶɹɬɳһŮȻһЩȴǳɳࡣ
ҲʮһˣһָоñȽһʱҴҶĸо
вЩĸд࣬û̫뷨ϾԼѧѣһֱѶԷÿ
Ĺ۲ԼȷʵЩ⼸ҲǷˣķ֪֮೤ʱ䣬ûаȫɵģԼһĳ̶ϣǶԷļС
ּпֺ֣ܶ飬飬Ҳʦ飬ԼеĵλǺء
ƿ뿪Ӱ¶һĨп֪ܸ룬ҪȻ˫ѽദ
ţ֪ΪðǸɫʮ񾲣Ů
ΪֹŮ֮вøеһλǶʦ֮ĺøУŮ֮飬Ϊ̫ԼĶ
ԷദԼһ֮Уֱֽʱˣһǵˣ֮ǰྩദʱ⡣
ɵʱ̫ȷΪڸԣʵڲҷŵ̫Ҫ
ڸ飬ǵģǻУỨʱȥŮʲʺԼҵһ飬Ǽķ
˰˼ȷԼҪ˵ģΪԴྩֱ֮Уʱ֮ǰһӰӡ
ҫӯʱһɽ֮ʱͬӰӡ
ٵˣǽȥ׷ϿʧıӰ¶һĨᶨ֮ɫˣǷ֮ͻعȥ׷Ǹƽֽˮ
뷨˼֮ľԼĸо˫Ը
ֻǲ֪û˽ȵˡ
о֮¶һĨɣྩķ뵽ԼȥڸӦԣԼһЩ
ȻϵʽϵҲֻж̶̼ΣмΣ죬һᣬʱȫǰ˼о֮С
ЩյҡҡͷǿˣԼڸĳٶۣ뵽ͷóֱֻӰδֻͨѶĹ绰һδ绰˵ĵһͨ绰
ĳ֣Լ˼Լʲôһ̬Ҳ˼ȷʶԼĸ飬ⲻò˵һһģж
ˣҹǴүģû˼Ӧһˡ
֣¶һĨ֮ɫ·һĺһ
Ҳҵһзˡ
˵ѣ۵ȴһĨĳơ
оԼϲǸͼϵˣһľͷԼҶԷ죬ŻԼһ£ƽʱͲԼ
һֳУЩƲֵģôϣԷԼһҲð˼ˣͬһ״̬·ʮʲôû
㰡ôִʲôõġˣ˵绰ͨѶϵ㣬һָùôߵһˣҶԷˣϵ㣬治֪Ǹװɶ
֣ڱ˵ˣȫû˴Ƶ˼ʵǱƵˣûмôһˣᵶȥӳǣΪһ
ô˵˵¡
ҡҡͷΪƿѿڡ
壡
㻹Ϊ⡭ġ绰ˡ֣ŻάƵһֿһ˵绰˳𣬸˹ȥ
ȵȡƵġ
֣⿴ֻϵ֮һ㶣˲ֻûͨһ٣Ӧ졣
һĨһĨϲæ˵Ƶһδ绰Ҳʶһͨ
ι
ϴһĨţº͵Ŀ˵
ա㻹ྩ¸¹ƻྩ֪ûʱ䡣
ЩţϾѾȷˣ¶ĸ꣬ԼˣŽţǵһͨЩţԷ׻ôԼû˽ȵˣ̫ʵġ
ʱƣǸӵģҪлĳ֣ĳ֣Լȥ˼˼Ҳ˼ԼģȷԼеˣѾ֡
ֻһıߣһСףһֱûжڵϰµġ
ྩ¸㵽ྩ󣬸ҵ绰С
΢΢һϲʵ̫ˣԴ鶼ѡͬһʽ
Ƹһ㣬ΪԱһۣͣ˵ͣ˼Լ˼ȷϵԼ˼ĸ磬ͬȴʱҲ
Ǿô˵ˣڿݣ֪ûп
ѰһЩ⣬һġ
ʵжһʣôûм棬ʣ鷽⣬ߣͳ˵ĹͬȤ֮һ顣
ҿԲΪӰֵ˼
ǰڵᣬԽԽˣ˼ţ뻽ѹ˵һЩ
죬ŹͬĻ⣬ԽԽֱӰ֣һߣ֣һۡ
֣˵ģ¶һĨɣһõĿʼ˼֪ˣȫһˣҪܶһʱϣʱȷǶꡣ
˽ʱ𲽣˵ģ֮ǰٶԹҲƻôһʼ밴Ĳ²˹ǳˡ
Ϊռϣ޲͸¶ƣһϵˣϵ޲֤ţһЩ֪ʣ˵Ǻõġ

ϰ壬ǳˡһģ飬Ѿȥˡ
ЩʱϲԾ¶һĨ΢ЦͻȻһ󻶺һ
ͨ绰֮˲ʱõ绰ϵһ£ŵģҲ£Լ֪ˣԼкøеģҲ֪Էûѣһܵо֮У
һܵķԣоˣУȻֻڣֻĸˣȷʵƸоһ־Ϻ
һоʱûиܵġ
Ϲ
ڵ֪˳ɹ֮¶˷֮ɫŲĳŵоȥǵоڻео򣬿ɱڸӳǵһоࡣ
Ϳգһ֮ԴǾ޴ģƽʮ̨еɼ㣬ڵԴȫͶ뵽ڲ֮С
ֵһΡ
еںµһ㣬ƿھ޴Ŀռ֮УһԼʮǣ֮ҲһĨȡ
Ϣһ£֮ա
ƿǣ¶˷ܣ˵˵ȫѪԼǼʼƻҪһ˵ǵһ
Ǿ̫֮С
ϰ壬Ҫǲˣֱӽкˡ
¼¶ȣһȲĿơ
Ϣ죬Ѿһ£ҪȻϾҪͽҵӰ졣
Ƴһ£Ҳһ㣬̫սգȻ󾡿ѺֵܳıʽصྩΪѾྩˡ
һ£ѹˣͷ飬Ϣһʱ˵
ʵν¼ʱӰо״̬


627 
о֮һ£һ绰˳ȥƬ֮󣬵绰ͽͨˡ
ӳá
΢ЦĿ˵
ǳʱڹڣΪ˴飬йһЩƿܻӰ˻¡
ʮֵĿУƵ֮󣬻һӡУƵһδ绰
ܣкηԸ
æĿ˵
Ҿ󣬷һǣ֪һ¡
һº󣬻Ǿ߻棬Ͼô飬֮󣬻һᱻ֡
ųԽźŵΣôһǣôܲͷֲɵͰѵϣĹҵǣ˵֮УͻȻֵǣֻҪ˼һ£϶ǿԷֵġ
ϾûӾĲϣϢķһ졣
ҪоӾĲϣȻҲǿоѶȴʮ֮еĺʱƻʮ֮
ȥ֪ʲô££¾Լٵ͵һ죬Ұ
Ѿ֪ھѾһЩҰ֮ˣڻİԻĿƼӰܴŸԼ鱨ϵͳ֪ƵĴڣ̫Ѷȡ
ǡ⡭ѾоˣɫЩ£моԱ֪ģû뵽Ȼôоǡ
ڣֻĸоԱŪô߿ƼĶ
ʵ޷󣬸޷Ƶ˼ά
ǵġ֮䡣
ٴǿһ£绰󣬶ֱӸһ¹ңֻǽĸߣµʱ䣬ΪһЩڵأıԼо
ľãƿܲ⣬оľغƵδ滮һ־ʮֿصġ
Уȥ㱨һ¡
ҲǿƵԸ񱨸棬֪ԼȰҲȰ費ˣοҪȰҲȰ衣
ֻǸƵİȫ⼰һЩ鱨ռȰ£
á
ƹҶ˵绰֮󣬲û˿⣬ȷʵһ£Ƕ˵ǶڻǸһСӵ⡣
ڸ֮ҲûȶԷĻظĬĬߵ˺ߣźϵĲͣĳźİߡ
֪ǺХСϣܱǡ
ƿźϣţİȫû˿ĵģȴһֵģǾǵս
ϾԼǿǰװ㲻˵ĻҲʮֲ侲£ǵսűĿܡ
ƵĲ²˵Ӧò󵽵սĳ̶ȣϾܳΪһԣǻӦС
Ϊսһ𣬶ԵǣĹңžҵӰ졣
ʦ˲⣬ֱӹȥ
ʱĳƵǰһɫĿ˵
ô
ЩʧЦĿ࣬¶ʱȽϺЦݡ
ҡɱ
һ㶣ûȥİ취һ£ıüᶨ˵
ڣѾǸʱʱɣҲҲҵĵ̫ˡ
ƿ࣬ЦЦ֣ϰԵȥԷԴǷ·뵽ʲô֣ͣԶĺ棬ྩ
û˵Ҳûж㿪ư˻ȥ۵һĨź
ѧһԶĺ棬ϵƽûоһɲоʮӦƣûвŮ֮飬ʮʱ򣬾ͰѶԷԼʦ
һʱȫǹ¶ˣôһߣǿҵİȫУΪԼĿǰΨһˣ縸Ϊֱ۵дա
ʦĻĥһ£ԭҸоѾĲˣǲǿһ強ѹ豸Ԫȫ豸֮УȻγһܶȣ֮յЧʣﵽһޡڵԽ࣬͸֮УǲǿԴﵽͻƻĿġ
࿴һᣬֿ˿ƣ˵ڵеģڹоϣԼ뷨˵˳
Ժܸ߰
һ㶣û뵽Է˺ûжãİͻƻһЩؼҵˡ
ͻƣܽ˹һֱ֣ķʵȫеģżѹԪأǿԪصʹԪתܣ͵ĸ죬Ӷǿ͸մﵽͻƵĿġ
Ȼûоʵ飬һ£ִжȻʮ֮ߡ
ʦֻṩһ˼·ĲҲ֪οּѹ豸Ҫʦ֡
һĨϲ·ΪԼƲˣоˡ
㻹ҿû뵽
ҡҡͷȷʵ֮ǰ붼ûȻʮǿзоڴϣһ˵վ޵ġ
΢ˣƽʱ;һЩԵ뷨Ҳǳ
࣬˵ĹҪ츳ټϿеľڹоϣȷʵо˺ܴĽš


628 Ƿ䣨һ
죬Ǿѹ豸ķоһ¡
˾оеоѶȲҪоӦû̫Ѷȡ
õġƵĻȻû̫һ㡣
ƵĻִ˿ˮݡ
ںһЩϵļ⣬Ҳʱش
ȴ֪ڻྩȨģȴѾΪ£ٿŽ顣
Ӧ뵽ˣƳȥ뷢ǣ֮ǰ걨ǣʱҪͬ⣬ʱǲǾͿ԰¡
ҶҲһ飬ʱһҵɺ˱롣
£
쵼Ҳһ㶣˵Ͼ񷳶࣬ҲҶһƵӡ󲻴ҲȽϹעƵһЩ飬֪¡
Ͼһ룬¶ҪȻҪˣкá
£˵¶ˣǻǵɣҶ¶һĨź
ƵԸ˵϶Ȱˣ֮ǰҶϵķϵΧǽģ׼ӲˣҶϣϤ˵˵뷨
쵼Ҳ¶һĨпڸоƵԸϣҪһǾ¼ĿԣҲǴӳԶȥ⡣
ǵģҵ뷨ǣֻҪ֤Աİȫˣ֮ǰ棬ΪҲó棬Ͼ˵ǷƹȻ˵ѾˣǴӹ˵ûвֵɣƹΪ˲ٵ׼ԶԷԸ˵϶ްյ£µĿԲߡ
Ҷڳ֮УϤһˣһ¿˵
ĻͬĵͷƣǴӶ˲רҵԱȥ
Ǿȹһ°ɣƳӦС飬һЩսսԱʽ˵ֱͬ
쵼һˣ˰֮󣬿˵
ͬ
ͬ
Ҷ쵼Ļ֣̾ٲһ£Ҳǰ־
ǾҶȥͨɣ˳һƣܸܲһоϡ
쵼һۣתͷҶϿ˵
û⡣
ҶĵͷƶԣƿǷңǹһֱڿǷơ
һЩƼϣڸ߲涼һʣܸ͸Ҳû̫İ취ǿˡ
ǵ뷨Ƶ飬ѾĺܷϵԵˣˣҲûа취ϵϾǿ
ƣжٰգ˼ȫİա
Ҷϻ֮࣬һ绰ơ
ٷ֮١
Ƶͷһ£˵ʵ˵ںİȫܻûа취˵ٷ֮٣Ƕİȫȴʮš
Ͼˣϲ̫ˣ뱣֤İȫҪĿǵķҲܶ࣬һһںϣ治ұ֤Ͼķϵֻ֮Уо֮󣬻ûеõ֤
֤İȫһⶼûУ㺣ȫҲ֪뿪
ǾͺãҪǣԼǣɾ֮ǰ˵һṩİ٣򲻵ѣǲ
ҶҲһɫĿ˵Ͼһ֣ͼ򵥲ˣʵľƣ»һ֣̬ڻڸչ˵ӰǾ޴ġ
ףùҳ֣עⱣùҵļˣҵѾС
¶һĨȻ֮ɫ֮ǰҶϹͨʱ򣬶Է˵Ʊ仯֮󣬹һᴦһε״ֱ̬ӲֺһЩ
ʵʼնûаѹҵıӻڣֻڼʵ
ģǰ˲˹ȥ£ҲܱǸû뵽
ҶЩ˵Ʋ˵֪飬Ҳȫû뵽רҵѵˣȻһʮСŮˣСŮһֻֿ
˺һϵеĽҶϲԸ⿴ģ˭뵽
Щˣûˣİɡƿ˵
״̬֮ǰ̫ˣƿྭ¶Цݣ״̬֮ǰ˲֪١
ڹϵĽ飬Ҳȷʵһֶĸоԭ
⼷ѹ豸ܷʵʵûֻ뵽û뵽оǿмѹԪصŨȡ
һ֣࣬רΪоԱ׼ɢɢĶѣȴ൱оԱ뷨
Ҹ˵һ˵
֮һĨ϶һ֮󣬾һ뷨һԷԸԸںо
ò˵ӵŲ̣ӵʮּᶨ̬Ҫһ֮ȥִС


629 Ƿ䣨
ʱ䣬һζڻһָĴ쵼ָģҶҲΪƷǵӡ
ǲò֣Ҫ˽ģġ
쵼ĿǰԼǴݣûκε
һָĵĹԱվڼλ쵼ǰЩŵĿ˵
⡣
ҶĵͷˣһĿš
⡭Ҫǰ̫ܰɣһôǿзʵ
һר¶˼֮ɫ֮ɫҲ˵˵ʵṩϣһ־Ϊ˵ĸоǷǣЩ
ģҲ룬һеϢǶٵĿֲǸоֹһˣ˵оԱ
һר˼һ£˵ȷʵ̫ˣ¶һҵ磬Ǵƽ磬ںָĵˣоԱӡ̫ˡ
Ҷϣж
һԱͻȻһ㶣¶һ˿ϲ֮ɫ˵
Ҷ⻰֮ɫ΢΢һ񣬸ĿĻ֮УʵʱĻ档
ں嫵ϣ˵оģǷǵӣҲûнһʱĶǼ򵥵ϰһ¹˵оġ
ò˵ǣʱ֮Уоͻ豸˱ȽͻԵĽչǿǵּѹ豸İȫϵÿ¡һʵ飬ûзκε쳣ȱһʵ塣
Ƹоѹ豸ܸĶĵطѾˣֻҪӾȷļһ£һʵͿˣѾõĲˡ
ΪǷʱϵûа취¼˽һͻʵˣǵķ䣬òͻƻļѹԪص豸һоģʼ׼
Ƹ磬ôûпǵĻ
Ҳģ֮һĻϣͣ˹˶
Ȼ˱ڸϣϾǹ⣬һ£ǰ˻Ϊ˰ȫǡ
Ҫʲô찡
ƵûⷽôʣΪĲ̫һ֮ǰ֣ԲûΪڼ̫յʱ򣬽ѿǣǽԤĹ֮С
оǾһ壬Ҳûν죬ǿԼĶȥ
ô졭
ĿǰǻȻһǣ¶һĨ𺳣ǵʱ򣬾͸оһЩ죬ΪǲʲôµĿƼϾǵľʽΣҲ̫һļԭ
ɰ֮ǰ˵ӦûһΪǵ壬û뵽Ȼûڣ⿿
Ƹ磬ɴǰǲҲԶˡ
һ˿˼飬һȻϾǺƸоģôҲһЩ֮ͬ
ⲻ̫֮ͬڲͬˣоЩţƽһ÷˲˿˼һĿơ
ɴǣҪôˡ汾һԱλã벻ȥһ¡
¶һĨЦݣȷʵҲЩϣƣ֮С
ڶ棬Ūƽװ붯װãԲǿĶھһ֮󣬷ĶѾ㹻̫գǾ͸ı뷨γһ廯ơ
֮ǰƴķϵҪһƵŹڣ󣬾ԼҲֲ壬⵽ǣһֻ̫ǣɴ
Ϊһ̫ԱװãռЩ֮ھһʱоɳǵطɴսɴҲһ
Ƹ磬ô֧㣬ô˿ôʵ顣
һĿƣ֮¶ǿҵľ֮ɫڶЩڣԼôϣƸ緢ˡ
ôҲһذЦſڣǲûӰеĻٵİһЩ飬ļ顣
ô˵ʶԶƣվʷߡ
ʷϸ磬ʲôġ
ر̫ƣϸоԷʱ޿̣Լ壬һʵ飬֪ԼݣѾռ˼Ρ
ƣӯ£Ҳûô˽壬뵽ɵһ񺮡ƵĿ֮У˿˿ľ֡
լֻпƼֲ̫ˡ
뵽ɴһоƼլеĿ̶ֲ˲٣ںƸУûŮԱ֣֮еȫǿƼݡ
ģһϰо˿ͻƻ
ʷһתĿ΢΢һ˵
ʵûУˣ
۾һĿһĨ˷֮ɫʷ
ʵˣûãʷǿ뿿ͻơʷٵĿ˵ȷʵϣܹȥͻƣٵǣȱһʵƷ
Լıڸλ᧿ΣҪϰǰˢһڸоС
ڻͻİȫ⣬ʷϰóʵĻȫ϶ǿԱ֤ġ
ãҪͻƻ
¶˷֮ɫһ£ûסջ
ȵȡȱȥϰںæϾҪˣǽ֮ϰɣ
ʷŷȥʣæסЦ֪ͻ豸һЩƣûŪꡣ
ȥʣ̾ʹˡ
Ҳԣǽ֮ɡƣ΢¼г֣ڽŵæµţǿһͻƻĳ嶯æ֮˵
ʷǿ¶һĨǸ簡Ī
ڻ豸֪ģԼ˵˲ˣòһʵ塣
¾࣬ɵĶ࿴ʷһۣ˼Ө͸˲ʷ˼뵽һֱųŻѹ豸ܴڵΣա
мҲһЩ¡壬һЩ˵ʵ飬ûзΣգ˿˷ܵķԥһ£ûпڣƽ֮


630 ײʽ
Ƹ磬źţǵĸ߿ͷһǡ
΢ûŵԣ쳣̻֮㱨ơ
ǻ𣿡
תͷһ䣬ͷǣ⣬ǻǣЩˡ
˲飬ǻTGY-5ǡ
΢ûһ£鿴һЩصϣ̿˵
ǾͲùܣ㱨
ҡҡͷǳ֣û˿֮ɫϾԼ£ҲѡŪһǹ鿴Ѷˣܺ⡣
ϵͳϡ
ȼעϡ
¼öǽļ⣬㱨
Ƹ磬쳣
΢ڲ֮ѸٵĿ˵
Сƶ̨档
ĵͷǵĸûг⣬Ǿζ뷢ʱ䣬Ѿʮ֮ˡ
¶һĨ֮ɫһ̣Ѿ̫ˣ˹̨ξ޴ǣ֮С
߰ɣȥ档
ƿǣתͷ˵˵꣬Ҳݣ˵֮ϣ֤ǵĵһա
׳ۡ
ǣо豸ǣо濴ǣڿյϿȫӾ顣
û˼豸ӣֻ̨Ǳ壬𺳵ĳ̶ԶԶĳ֮ǰо
ڷĸп֮УȴǰͰĽĹ
Сʮе𡣡
ƿ˿ʱ䣬ֿһ۵֮е֮һ˿˷ܵĿڡ
ָյʼ뵹ʱԶ롣
ʮ
š


һɹ
ԶصĽʵһ˲˷оŵ΢΢һһ˿̫Ե𶯡
һʮֻصǣھ޴ƶ֮£ɣգһʮǿˡ
ǰ׼΢Զһǵľ룬һ档
źϵգڻĺָһľ
ǣܰɣ
˿һ߿ǹȥ鿴ǣ㷴Ӱ¶һĨ˼֮ɫ
һӰ󣬳һʮּһľ޴壬ڻա
ȻŵųǵųεֻϢ֮ռ޷Σ߿ǵĸͷ
Σ𣿡ҶϿ޴壬¶ȷоĸˡ
ҲǵƵһоԱΡ
Ӧáǰɡ
Ϊе֮еȨǿôһ޴壬ҲЩ̫ȷϾ֮ǰǣͨػΪ壬ȴȫûУҲûΪźŴݵ档
ôûػ
ҶҲһ֮ǰĹȫƷ˰
ĿƼֱĶֱ̫ա
һ£Щ̫ţ뵽漣ɲòţϾԷǾ漣ˡ
Ƽʵǡһ˵һҶϣܲҪһϹѧϰһ¡
Ҳ¶п֮ɫţԽ˽ƣԽǱ׵оʵ۷
һ˵һȷʵ
ҶϿʾ֮Уͨͷʵʱķһʮּܵ壬ԽԽߣ¶һĨ𺳡
о֮ǰǵķʽȫǿ̭ˣӦòģֱӵķʽ
ٶȺܿ죬Լҹ߻ٶȻ֮С
һоٶȵԱЩ˼Ŀ˵߻ٶȣ˵ǹھõĴʹػȣҲ˿ڿǵı壬ûͣҲ˵ѧԭ
һͲΪٶȶƵģȫΪܶƵΣΪˣŻоӲ˼飬Ͼֹ͵ƣصӰٶȡ
Ҷϡƽװ붯װõĽϡоˡоˡҾ֪϶о
Ϊζǵĸˣպྩؽһѧ£Ȼ뿴һ
ǿƵ֮еǣЩٶ࣬۾һ͸¶һ˿񿪿˵
˵ƽװ붯װýͶƣѾˣ
ҶһоĿҲ˽ϾоĿҲƹȥġ
ǵģǿǵļ٣ʮֵĲ򣬾ͣһºɲ֮䣬һ٣ٽһƽȵķУȻһ٣޲֤ţƽװ붯װõĽϣɲǼٵıΪƽװõͻȻƶƶƶٶȣƽȷʱӦƽװڻλ˹׼һεģи٣ǡĵƶ
ʮϣ¶һĨµ˷ܣһʧ䣬ĿоģʱչʮֵĻƹȥһ֮󣬲оһЩ
û뵽ƽװ붯װõĽϣѾоˣѾͶʵʵʹ֮С
ĴνС
ҶϡصϣܲҪһݣصϣصоܿͿɣʱսսǺĸǶԲƽװãöﵽһֳԽԭм޵ĳ̶ȡ
˷ܣʧ䣬ϣ˷ܵƽװ붯ĽϣЧ˾̾ʧǣǼǧ˵оŶӣûоĶȻһоˣò
ôһ˵ҺˣоͶṹɣ
¶һĨȤ֮ɫƵ֮Уͬײʽյǣβ棬ٶÿͻȻ֮ԽԽ졣
ԡҶϣܲȥҪһϣ
Ӧһ䣬¶һĨתͷҶϣ۰Ͱ͵Ŀ˵
ǰһҪȥҪϣҪˡҶҲǷһĨΣоԼһ쵼ҲǾϵҪˣһ⽻١
һҪϵ⽻٣ҪϵĶ󣬻һңǸˣһʮֹĸо
ҲһֿգڶЩ̫˼ȥƵĵ绰ˣ˼ΣÿζҪϣҪϣЩݡ
Ҷϣоʵȣ̫ˣƸһ򣬾ûгԲ͸ѹأ̫ˡ
¶˼֮ɫٴοͰ͵Ŀڡ
ǰһȥҪǾ˵һҪӲҲҪŬưûҲԸҹһЩɹҲҪѣڶУǵĿƼϵĻһ򡣡
ҶЩĳĿ˵Ҳһңǻţһмǿˣڹң˵˽ףƵж壬Թңһάߡ
ϣȥҪҶ߲ѾˣƲǿ󣬶ԷԸ͸ԸҲҪѹϵá


631 ˫
ȵȡʲôһǣ
ҶμڽʱͻȻһЩԱ˿˿˲ҶϵĿ⣬ֻһĻ֮С
Ǹڵĺϣֳһ̨һģһľ޴壬ͣź֮ϡ
һǡ
¶һĨһŷǵĹҲûУǻҲŪһ˫ǡ
ǰǿɲһһ֮󣬾ȻֳһҲ׼յġ
⡭һ޷ţȻһ˫졣

ĿҲǴһ£ȫǵ֮ġ
²󡭡ˡҶҲû뵽˷һ˫졣
˽˷˫ǰҷ֮ǽǷƴӡ
ںϣƿһγֵǣ¶һĨЦݣعʱ򣬾ģҹһǡ
оһǲӦҪȫĻҪĿǣ붼û룬ֱúģһ̨ǵ
ȫɡ
ƽĿ˵˵һɵľ飬ڶδҶԵôࡣ
һ֮󣬶ɲǿĻ棬Ḷ́ʵʵ̡
ղƽװײʽ֮ҲõԼҪݡ
һΣ׼ǵһʵ飬ɵ˲䣬ƽװýиɡ
Ƶ֮˲䣬Եĳһͣٵƽװʱײʽ٣˲ǴﵽһԸߵĳٶȣĵһ
ͬոճŵӵһ˲䣬ǿĶܣֻưӵĳƵĻƣȫᵽ˾޴֮ϡ
ȫɣٶȣ֮ǰľǿ̫ࡣ
¼ҲµĿŶǣ𲽼ﵽ֮ǰһǽٶȣٶȻš
ͬģҲվڵо˱һǸǿˣ¾ǸһĲҲоһ֣ҪԼɵĴ
ǱȿнײʽٻҪ죬Ҳ⣬ϾеΪγĳٶȣ֡
ƵͷٶȣҲ۾һ
¼͵Ķṹһ£תõ棬и»
һ֮󣬿˵
õġ
¼ĵͷ
뺣ɷΧʹ֪ҪǵĻĴȴȫ˽״̬
ôһ£ô̫֮Уɴ𣿡
һ»֮У쳹»أڽһս״̬
ǲȷǲˣӷеĹ켣ⲻǴ̫շģǴӵǷ̫յġ
һһ棬æĻ㱨Ŀڡ
ǡ֪ð𣿡
һ㶣¶ɻ֮ɫӰ¶һĨ֮ɫ
ͬսһ壬̫֮Уǵھӡ
֮ǰһƫԭеĹ̫ƽϿգʱ֪鱨ڵ¡
ҡҡͷʵĻ㱨
鱨ţϽҳⲻǻʽɣ̫
һ㶣¶һĨߴ֮⣬һ˿ţްΪУгһЩ²⣬ΪƷɴһĶǻз̫
ԼСʱ֮󣬽ͬȹϵһ¶֮ɫûа취ߴ鱨ţϾ֮ǰûеõص鱨
棬֪Ѿó˽ۣ̫յǴӵǷģŶǵļƵóʼֵĵص̫ƽųĿܣֻһҪ󡣡
һ鱨ԱһĨŹ֣һĨ˼ˣߵ˽ǰæĿڻ㱨
̫ƽ󣿲ܰɣɫһ㶣ЩŵĿԱ
鱨ҿ
ӹĿԽǿԽǹŹ֣һ޷ţͲţȻ飬Ȼ״Щľ޴壬ȻǴ̫ƽгʼֵġ
˵ǲ²ڷƹһϷģڵӵߣ֮ǰ鱨Ҫص󣬺ơоʵֿ̫ˣһˣʮֵĲӦ
ǵģ
鱨ԱĿһĨ϶֮ɫ
ƹϵһ£̫ƽ󽢶ӿú½սȵ뿴Ǹû쳣
ʱ۾һ뵽˵ǵķ
ƹ˵ˣСܣһԶ֮⣬˳ȥĺŷƹ϶ܾ顣
ǡ
һ̿˵ĵͷתȥִˡ
һʲôܡ
¶϶֮ɫ
ΪһӦелƣһչֵ쾡£̫ƽ󽢶ӣ˲ȫĵ
ӷӦӦԣСʱҲһСʱһЩһͻĴ


632 ӦѸ
ϵ
ں֮ϵƣ֮¶һĨЦݣԥĿ˵
ϵڿڹϵͼѾ裬ĿǵŹڿеս㣬˾״̬ȫرӦƿսս״̬
Ƶһһ£һЩ仯ֲ̫ԣƻ˴Լһµʱ䣬ķϵ
չ̫֮У˫Ǽȫ֮սսе㣬źĵڹķսˣټϣ䱸ĵŹڣӵǿƵȫڻ
Сȫأκξж
ƲûΪϵĿɣǼš
ָյ
Խʵظһ¡
ҲˣϢһ£ȥ߳Դͣʷ³
ƿЦſ˵¶һĨ˷ܣǵ죬˵ǼʼƻصһΪǵ죬ζռһЩ򣬻һЩݡ
ڣ׼ˣȺع֮ȫվס˽ţͿһֵ̽Ǿ̽򣬽ǣǣȵȡ
˵ֻҪ㹻ݣ̽ûжѶȣ͸ղôһᣬƾռһΪҪĶ
Ǿǵź̫֮УûжӰ죬ҲζţжźŻվͿԽԶ̽ΧŲúĻжֻҪԶ̲ٿ̽С
ĺƻ׼ȹ۲ҵķӦ˵ڣڽӦԴ
Ȼ³
ʷԪ·õ˿϶һһ̧ͷ˵
ȴǰһʷԪ֪ԷΪλ¶ı飬ΪʧˣеĻ˵Լʦλľ˶Էһ̫ԷͲˡ
ˣЩЦĿʷԪֿ˿࣬˾ЦˣȻʷʷǿΪǵĸλѾʧˣȫࡣ
һ˺ɵߵ˺ߣʷʷǿһۣ˵ֱһԽ֮УϾȡĶڵģҪȥ
˵һˢڸоĻᣬȻܴ
ҡҡͷʷʷǿı仯ЩȻˣʷԪĻǿ˲١
óԣ̫óˣҸоʷϣ˲١
˳ʷϵķˣԼͷȥʵζ̫ˡ
ԴӳĲˣģྩԴͣûʲôζЩпĿ˵
ϰ쵼ĺá
ʷԪ᲻صһƵƨƸո뿪ڣͻȻֻ˵εεľ֮
εεΡ
Ӧ졣
óֻһ¶һĨ⣬ֲû̫֡
Ƹ磬ôˣ
ƵӣЩʵҲһĨĿơ
̫ƽ󽢶￪ˣĿʮȷǳ嫵ġ
ƵûʵĿ˵뵽ȶӦû뵽ԷӦȻô죬СʱͰ̫ƽ󽢶ӳ
ô죿
˶Ϊ֮һ㶣һҰȻôͷӦˣȻûһദġ
壡
ʱͻȻֻһۣ˳ֽ
Ҷϡƿ˵
ƣԷѾ̫ƽ󽢶ӣҪעⰡʵڲУ͸Ͻ
Ҷ֮УһĨ֮ɫ
ҶϣѾ֪ˣعҾͲˣӰ첻󣬷İɡ
һҪȫ׼ģҲȰˣԼע⣬֮ǰ˵ģֱӰ϶УԼӦãӦԣӦƣ
õġ
Ҷϼ򵥵˼䣬óҶǱ߹Ҳæţûжʱ䣬ֻǴ绰ѣԼһ¡
Ƹ磬ô˵
ЩĿ˵
ǷƹҲվסţԼ
ϵʮֵƽ⣬֮ǰҶϾǿ˺üˣȻҲ֪йҵѴҶϵĹģѾʮֵĸмˡ
һᣬ֮ôӦԡ
΢һʮֹؼԵ⣬Ǿֱӵ⡣
Ⱦ棬ﷶΧڣȻûеͣٹһЩһֱӴĸӡ
ƲɱˣǴĸȴԲɱˣֻҪĸӵˣ㹻ʱ䣬ȻȻĿѺĸӴɱˡ
⡭᲻̫Ӱ죿
¶һĨ֮ɫһĸӣɲС¡
Ӱ϶ܴ󣬿ҪӰ죬˭ֶνõĽ취ϣ֪Ѷ˰ɡ
Ŀ֮У¶һĨâһĸӣȻ֪Ӱʮ֮󣬿ΪӰ޴󣬶Ÿӵ
ΪһѾõĹңҲװ֯һվ緶ΧˣҪԼֶΣȥվסš
ֱӵİ취˿ӵеʵֱӵİ취
Ҳ̫
ͷֻѣƻţɲԼ̻ƸߣԾǲܵ顣
̫ƽ󽢶ٴξݣǷŻڽĵڶҺĸж
ƹ̫ƽϾݣƽʽ
ȫýĹעһξݵıЩýˣᵽ˲ͬѰĶ
ҹ߲õϢ֮󣬶Ĭһ£Ŀǰԣǲ֣Բ˳ֻǹ۲졣
һУٿǳԱƵӪȳ
ǾڵģҲֻѡΪʵ޷С
Щ֪ˣϳֵϰж΢΢һ
ôˡ
ºЩĿ˵Ϊ֣ڹ˾ĻϣΪµһŮǵڲμӻĹУ˼һֱûҲ˵һֱ
ûɶһЩ顣
̧ͷһ⣬¶һĨģҲǲزסˣڿ֮ڵԼĸ硣
ҪǲϢһ¡
쿴Ϊֵϰ壬ʮ͵ģҪ˵ıһƽʱʮֵºͣҲ
˭˵ǿֲʵء
õģȷʵЩ̫ȥϢһҲá
һ£Լ￪飬ȷʵûʲô˼һɣȥá
˶һĨĽ˭ϣıֱȦȫԺߣŶԷʵڳ˶֪϶һӹɵġ
ֻǶԷߵһ̶ȶѡ
ӡ
ӻ֮߳ȴ¶һĨĵɫڵķ
ڶطһĵģǶ֪еһЩ顣


633 յ
嫵ϣʱڽŵĻһЩõ鱨ƵüͷЩ΢塣
ӡ֯
˺µо֮ϢңźƺƵĺĸӣһҾ޴ޱȣͬϵĸһɵҡҡͷ
ҲţԼҺû֯ǵ룬Ȼŷɣôһ涨õϢ֯еĵλͲʲôֻһϷάѡ
ʱԼƻع⣬֣ԣǵʱԺûиĽƻסԷϵ
¼׼õ壬պһԵЧΡ
΢΢һݣŶԷ飬УֻһǾǿԼ
һ·˵ѡģȻ̫ľš
á
¼ĵͷ壬Эһ𿪷ģⲻǺ˱ʱһڱըһ˲䣬γɵĵ塣
˱ըڿռ˲ųǺ˵塣˵׵ĵųǿҪ󼸰ٱ
Ƶʼг̲ΣΧ㣬ǰ뾶ɴٵǧﲻȣͨв
˵ĵ壬żƵĹܣȴֲ̫֮һƸŵųӦԭٶԺ˱̽ݣһ
Ųں˱ʱǿϢ豸ȴ֮˸ǿĿɿԣ˵ը
˶˵ˣǿ˶Ϣ豸ƻŪôһ壬ʵ޲֤ţѾӵ˵죬ƶԲѣֻΪѾЩˡ
Ͼ֮ǰԽй˱ķʵ飬죬־߱豸£˵Ҳǲܡ
Ƹ磬ԷһǧﷶΧ
΢ʱͻȻ˵㱨Žӵн
ٺо档
ޱĿ˵ڳ֮У¼ã΢оԱ˶ЩŵĿơ
¾࣬䣬ƣģΪʦӲʱŻӽš
ʵʷԪʷʷǿҲǲ࣬ЩŵĿƣΨһôŵģ֮⣬Ҫˡ
ϾΪ˽⣬ô˽Ƶӣ֪Է϶ްյ̣ʱƸԣǿ϶Ѿ׼ˡ
ǲ̫ļǷȴΪ˽Ƶˣ˵ǳţţ¾־´ҲϷֺ
ͻȻһ飬ܲܰҴһ绰¿յûУҲ̫ϵ
ͻȻ뵽ʲôתͷŷ˵һĨ⡣
ð
ĵͷҪôֺأһһʻͻƵ豸ȴûע⵽ϳֵһĨĻЦ
һ䣬㰴ֵĶС
һֽʣֽдһ£ͬڸʱѧϰӢһһ֮ͨӢĶ
ｫͻȻյһͨ󣬺ĿĵأǸġ
ɫ֮дһĨɻЩ⣬ԷΪλϵӵڲͨѶƵвһֶжĽ̫õĸо
Ҳ֪Ϊʲô
ģӹ
ɫһ㶣һº󣬿˵
ַ˽˺뿪Ը
һЩŵڽӵָңýָҵͻȻ¶һĨȫ֮ɫӢ˵ʮֲЩٶٴġ
ӢĵȴˣΪˣǲŻԵ˵Ĺ죬ʮ׳ΧһСС˵طҵģٲߣǴǡ
ﲻ֪ô룬ĸо
˭¶һĨŹ֣Ҳǵһ֮͡
ΪһȺ׳ͷˣôܻһСӵ
ַ˽˺뿪Ը
ǹȴڶԲ̫ӢŪĸӵĹŹˣŶԷĻǶԷȴһ
Ѫǣ⻰ͬһԷһο˵
ַ˽˺뿪Ը
ʱĹѾ¶һ˿ŭǵһôԼΣν²ŶԷӹĻǶԷͲء
Ҷϣȫǰ
ɫһЩŭĿ˵
ལ
ġʲô⣬Ȼӵ绰¿յûûò
ŵ绰ͷཱུ¶һĨŭɫ
ȴûע⵽¼ü˵ĹŹɫ
үǻţơвĸӵһˡ
¼һĿ˵
үţ
¶ݵɫŷ·Էһʮ˲һ㡣
ʲô¶һĨ̫õԤУĿˣ·ʲô
Ǹ̫ͨƽ󽢶ӡ˵ģҲյûǡַ˽˵ĺ뿪Ը
΢űӵķЩ̵Ŀ˵
Ҳ˵Ҹղвģ̫ƽ󽢶ӿЩҧгݵĿ˵ĿĶƣԼ֮ǰΪβúõĶ飬ӵһûУΪæţһݡ
ҵ꣬ѱΪӢģȫʦղΪ˹豸ֺƵ̬Ҳûж룬һûУˡ
ô⡣΢ĵͷһͬĿ˷ϺƸѣƽʱᾭˣһӾǴӣõǣٲǡ
֪뷽ϵܺãŻᾭӷһӣγǹϵõһֱ֡
Ƹ硭ôȻв̫ƽ󽢶ӣóô⣬˵ʿݡһߵĿ˵
㲻˵ѧӢһΪܿأһ֪ѧϰֻӵģӦ¡
ƿӷҲǿϰˣֱ̫ƽ󽢶ͨΪ֪ͨҲı䲻˶ԷľȻ῿
ȻֶһȻ˷ѱŵԷϣ˼һͰѷƳȥˡ
ҲܣҪ⳥ҵľʧ
ҲǺˣϲɵЩĿ˵
áá˵Ҫô⳥
ƿŷһߵģоҲֿģ˵
֪Ļ豸ˣҪͻƻ½֮󣬾Ͱͻơ
ͬһһĨڴĿ˵
ƿŶԷ˷ܣֿ˿ˣвɵЩ
Ƹ磬˵𲻴ӦɣȻȥв̫ƽ󽢶ӣҪͻȻгˣ϶Ϊµԭ򡣡
ƵĶΪ˭͸¶ϢΪ˱ϴʷһ˵
УҴӦˡ
ɫ֮ЩŹ֣Ȼ緽һǿһˣѷƵģΪʵƷ׼֮󣬺úõĸлһ¶Է
Ҫ÷ʵƷѶԽԽˣ֮ǰӿӾͿԣڵķʵƷϣʵǲ̫úơ
û뵽ԼֻǺþûпӷˣ˳ֿһӣȻԼӳһԸʵƷȻϲ޴ڡ


634 ٰһ
ϰ壬ˡ
¼ɫһ˿Ź֣ЩĿһ۷Էһ˷ܵӣĵҡҡͷ̫ˣ̫ˣôźƸء
ԭţ豸ʵ壬϶Ǵ΢гüѡ
Ͼʷʷǿټһ࣬ѾȷҪԼͻƣϰʷԪѾ⺣֮Уˣֻзϡ
û뵽ȻԼײǹˡ
¼Ҳòпֻ˵һ䣬Ҳ
񷽱ԸΪʵƷȻ¼ϲܲΪʵƷǲΪһʵƷġ
ը׼״̬ûеսͷŹСƻӵĶװá
ɫָƽעڼĽϡ
еСͷǴӻе֩Ľģˮʱ΢С͵Ļе㣬ԼҲƴСں㣬ɵ½ػг֮˲ͿԱ仯֩롣
ͿǺãս룬ǰо˫սСͻе¾ԣҲǾſƣϾƻΪԼԭһȫս
ԣ׼˲º͵ֶΣº͵ֶνĲ˵ʱֻǿӲֶˣĸӡ
ͷϡ
ƵĻĸӵ豸ûз֣ǵĺ£̨е㻢ĿţΪʮֵ⣬ŵųƣĸе̽ûзˮЩﷶĻе
ڵõƵָ֮󣬴͵ĻеսͬһͣĳƴСеƵС
е̵ķʽÿ̨³˴ԼʮС͵Ļе㣬Լٶȣ˺ĸӣ˺ĸ̻֮Ϊһ֩룬ӱս֮ϡ
Яĵųͬ봬ϵԱץԲһüصǣͷһЩĸϵˡ
֪Ľ˴Ķṹ֮С
ʼƻ
ҡҡͷûȻô˳ֻܶûʶԼǴﵽһ̶ȣû뵽
źĸӣ֮ǰʥĳƺԭĴһЩģڿսķʽֽµĸıˡ
ĸӿ̭ܶı֣˫ܻе֩룬޷ͽ˶գ˶Ժĸʧ·û뵽ôס
Ͼĸ֮ǰͷ̫ˣƶںĸĻһ˿뾯衣
ĸҲôЩˮ
¼¶һĨ֮ɫ֮ǰٴУһָ˫ܵĻе㣬ǽ˶ŷ֣Ȼô򵥡
ǿƼʵǿûеųʵʱռŵͼϢԱ߶мصǣҲôס
֮ǰҲйɻ󣬿΢΢һ룬ˣ⻹ǵĿƼʵǿԭ
壡
ιҶϡ
óֻһۣ˵Լĸӵʱ򣬻ڲҲɣһӹٲ˵ġ
ƣǿһʵʱͨѶһЩ鱨Ҳüʱ㣬ʵһӦԵģ˼רңܰһЩ
Ҷһ£ȻڻʵʵĶǽΪṩһЩ鱨ǿԵģôˣֱֱȥõķʽòҪš
ʵԷӦԣҶҲֻһί˵ûо飬Դ
ðɣǡ
һ£ĵͷûоܾҶϵ飬ȻͨҶΪλ绰
ڼô˼£ҶڵϢһӹȥĻϣ˲ͳһָһĳվΪٵľװӣмˣվǰģȻҶϡ
ƣ⼸Ǿָרңλ赣ǻۺǿָӲı֮һִͨϢսӵкǿĲҪвĿıһ
Ҷ֮󣬿˵żˡ
ãҪӦʲôģңһ飬ǾԷͨһ£Ǵһ£ٿһôһˣһĿƣǾĽһ
õġ΢Цĵͷɫϲûжٱ仯ӦԵķʽˣǾԼӦԷʽߡ
ƵƽУȴǸоԷЩĿˣϾԼǺĽ顣
ҶϣȲ˵ˣӦ
òҶϵͷϾָսȷʵ÷ģԷĽ飬ʵԼĳ벻ֻ֪Էͨǹͨˡ
ϾԷٽѧ˵ԷΪһȨĴһСͨ
õġ
ҶתͷԱ߼רҿһۣʾһ£ǿƵָû©̫©С
ͱļרҲĵͷ
ϰ壬ĸѾͣˡ
¼һԱߵһʾԥһ£һƣõƵĿ϶֮ſ˵
һ¡
óղŷһֽתͷһ΢ЦĿŷ
ЦݿڷУͬħһ
Ƹ簡вһ飬вУҺġ
һϹ֮ɫܵӿƽһȴֹס˽Ų
㲻ŪҲУҪ豸Щ̫ƣһºˣܿ죬һˡ
΢Ц¶һĨζ˵ʵʵ֮ҪԻ豸һ£ǿǵҶͨƵû˵һʣʱ˵豸ôųԼңʧȥơ
ƵʵڷУȴЩֹͬס˽Ųεһת
һֱ֮Ҿȫʱڹڣ±гûУ
һƵ˵ţεߵǰӹƵݹֽͲûĿ˵
ڸоԼֻҪǳ¹ĸңĸоȫ
Ѿˡ
ĵͷ˵
棬ڽ˽˺Ը
һҲ˭ģһ޿ֽϵݣ˵һĻʽӢ


635 Ϣս±
棬ڽ˽˺Ը
ｫŶûκ׵Ĵݣ¶һĨŭ֮ɫһοɲֱͨǵϢϵͳŭ
ŭ֮ɫ˲ͱһȡˣʱҲʱӦ
һ̶ľ֮
ô¡Ŀһ㶣תͷһ֮ɫĿԱ߼ˡ
棬ϵͳȫƻ
¶һĨ˼飬˵
ôͻȻ֮ͱƻˡ
ɴ۾ЩſĻһĸӣǵĺĸĵλãôܻᱻƻ֮ǰûеõһݵս
ƻԭûв鵽Դͷ
ֲ˼ԭΪˣȫţĸϵͳȻûκ׵ľͱƻˡ
ʵ޷ţҲţǺϰǰһ뻹ǺúõģǺһ룬ûбըôͻȻ֮䶯ϵͳȫˣ
ҪǹͲţΪ˫ģʱά˫ĸͬʱֹϣ϶Ǳƻġ
սֱ亣½սӵǵɿȨޣ͵ظɱ
ĿһݣвһЩ̫õԤУͻȴǴ̼еĺ⣬һ֮֮͸¶ź˵
ںԷΪöԷ֪³Բźô
һһεģһΣ´βˡ
ƿٵó˱ֽдһ£ݸ˷ԷĻȻˣںԷܵϵ¡
̾һоԼͲӦƷǣһӣһԼĵط
⡭
ҶϵľרңƵָӣҲһȦʲôѵв
ҶϣҲ뷽ĶΪŪЩ£Ȧģȴһ鱨ԱĻ㱨һ㶡
Ҷϣ֪ô£ĸͣˡ
һ鱨ϢԱռǷ鱨֮վҶϻ㱨
Ҷ뼸ˣоרңǡʲôȻͣˡ
ѵǷԵ
Ҷ϶ڷȻҲʶģǿŷǱԼҪŵӢģȫ޷ţǿ˵⣬ÿζ÷˵ֲò룬ǲǾǷ
֪Ҷ룬϶Ц÷˵ֻ˷Է˷ѿˮ֪ô棬ûдۣԷƲġ
÷˵ʵƵĶȤζˣϾľ滹Ҫġ
棬ɻʮ׹Աעɡ
棬ɻʮ׹Աעɡ
棬ɻʮ׹Աעɡ
һƣҲ̫ӢģдǻӢģֻŻ˼ȫ
ɶ˼ҶʵǶһӢĵģŷſЩԼѧӢǲѧˡ
µ˼ǡ棬ɻʮ׹Աעɡ
һרɫЩŹ֣ӢȻ̫İǷӢų̶ȣãĥһЩ̫ȷķ˳
⻰ɫЩŹ֣Ӣ˵ǲ֪ˣ϶ΪһѺõѡ

Ҷʵ˵룬תͷżר˵ǿûкõĽ飬עƣǿвͨġ
ҶϵĻȴҡҡͷΪǲźһЩôһᣬҲʲôȻҲûʲôԵ
ҶϵںĸϵĹȴǱŭˡʵ̫˵ˣӢ˵ʮֵıŤ
ôġ˺ڽˣڻˣʲôã
ﱩŭĿ˵ƿڴ˵⿴ѺõѣҶɫŹֵĻôƣȨĺĸӣĹҡ
ùӵŭ
ɡ
һˣŭĿڣƬ֮Ż㱨һ¡
棬ɻֹϣ豸ȫʧ飬ʧأɡ
棬ɻֹϣ豸ȫʧ飬ʧأɡ
ȴһоʮֲ˼飬սʮ֮󣬾˵ı֮㱨һɫ˵ӹϡ

ҧгݵĿ˵ٷŭҲʿİȫЦҪȻ֮󣬹Ҳ¸ڲԶˡ
䣬Ŀ꺣
˫Ŀ֮Уðһ˿⣬ͻȻһУʹ˷
֪ԼĻǸĺڿˣԭǵĴ㣬ֻǺĸӿ֮ú½սȥ̽飬û뵽⺣Ͳǿ
ףҲ޷ŵǣĸеĶϵͳ⵽ƻɵսҲãֱҲգȫɲãʧȥ˿ƣ󺣡
ЩԱɡ֮һɡŸոմ򿪣˺棬ˮ˽ʱĳһš
ǿʲô
Ҷϰһ£뼸רš
רңһۣҡҡͷǻûпʲôȫǵⷶ롣
Ҷϡǲ²ǵ֮ĹʽЩɻĵ豸
Ϊһָ͵רң豸˽⣬ս̬֪˵ǻΪȨ֮һǵ뺽ĸӵĵһײʱ
֣Լֲսˡ
ȫûпףԷ÷ɻ׹ģûеҲûκεڻֻ˵һ䣬ȫºɣ
ͬС˵֮еģԳһɻȻƿ֮󣬱ķɻ·ʧȥ˶һŴ׹䡣
赿ƽվƣͻȻЩ֮ǰ˵ģͬһһ
ر뵽ҶϽԼʱ˵ľͨеϢսоһΪûףսģ˵һĴ
Ƶָӣ벻ףк˵ԼһϢսרң
ѵұ̭ˣ
Ƶ赭дͱ¶һĨʣȫ޷ţϢսѾﵽĳ̶ȣ


636 
ǵ塭ҿԾǿɰ͵ĵ壬ǿܾζš
뵽ʲôһĨĿ˵ĿĶţ·ܵ˸ţĻЩ˸뵽һ⣬ֱ֣̫һɵˡ
ζʲô˵
ɫһ˿˵
ζŶԷѾ˺˱壬Ŀǰҵ˽˺˱ը֮⣬ĺǲˡ
ԼĲ˵˳Ϊ壬оں˱ȥоʱȫ޷յһֵ壬ʵȴְǰĻһʱ˸ָֻ֮
ÿ˸ʱ򣬺Ƿɻɵʱ޲ζţԷĵ弼ڿɿ״̬
⡭
ɫһҪ˵ǿģ˺䣬벻ſ󣬾ȻΪ䱬ըʱĵ塣
ĿⶼЩͣ͵ʱ֮ǰѾѾ׼ϣ಼죬֪ˡ
ЩңԼźнٹģҪȻһ˺ϵĺ˿⣬ǽǺĸȫ˵ĩա
Ժķϵȫء
վںָģŵ¶һĨڴ֮ɫںĵϵʵһˣһֱûжֲʵʵĲϺ
ûжֵԭȻԼԼΪҪԼԵĻƻƲоһƷķʱٺõķϵҲ޷סоԼ֪еġ
ԶƵҶϣмרңһֿ˲ŵһ㣬ƿ֮еĻУֻԶ̳˼ƶĶȻǵ
ոշɳãٽʮʱһ˲䣬ڿռ䱬ըƬɢ䡣
⡭õʲô𣿺ǰٷְءĿһĨͣûпĻĻ֮гֵļöȫڿ˲䱬ը޵ɽ
ȫ޷뵽ʲôٷ֮ٵЧʡ
ļרң׷ҡҡͷǵҲ¶𺳡
ǸĻƽһ֪ԼһεԶƵ֮ǰ˵ƳıߣͲʵԿƼ⣬ӵеĿƼʵʵ̫ˡ
̻Ⱦ˺ΧĻ
ɫƽĿ˵֮ǰѾŪˣ¾Щ뺣׵ķɻȻںоںɼ٣ǶںܱߵĻʮְģܲȾǲҪȾ
յ
¼ͷ˵
ȴЩ鶯վ˳ĶҶϣſˮ
Ҷϣ⡭ҪǰæԷͿǵʮܵˣԷĿƼʵǵ⣬ͲһΣǶս⣬ֻǵԷֱĦˣҵֳҲﲻæ
ſɬƵǰоԼս⣬ȫСһԷıѪͰһĸŪ̱ںϣŪ˼սмֱ˴󺣣ٶʮ֮ĵں⡣
ȻûɱһˣθţĿǰսĳ̶ȣȫεսŴŴ󵶣벽ǹһȫΡ
Ȼ󵶿֮ܳ󣬶ǹǿƼڣȴѾΪҪʤء
Ƽ˾֪һָӣ˲ͰһĸӣֱӸŪˡ
Ǹ͵ѧϰһ¡
ҶҲЩΣʱʱ˵һѵĵû뵽ǽˣȫһͣǶԷ˵һȫεս
ԼЩרңһܵ˴
ҶҲЩΣ˭뵽˲͸ıսʽһֱǿϢǿڿսʽ֮˲һ򣬻δϢսģƿһֵƪ¡
Уһ뷨ǾʱһҪȥϣһƣһǰٷ֮Чķϵͳ
ʱɹһʱͣΪķ֣ʵ̫ˡ
ս̬ˡҶϣܲܰȥѧϰһʱ䣬һ£ҸоԼѾӦִϢսˡ
˵˵ţͻȻ뵽ʲô¶һĨ֮âҶϣһĨ
оԱȥҪƼϣһðҪĻᣬǾ٣⽻٣ģҲû˭ˣ׼ȥһºƻӭӭ㣬ҾͲ֪ˡ
ҶҲЩΣоԼھһҪˣҪȥҪϣڿɺãϲҪˣ˹ȥѧϰ
ֻһ˽˺ɲǵľѧϰأҲȷǷӭȥѧϰ
ҶϣһҪҾȡִսһѧϰĺûᰡ
飬϶ǿϲȥҲϲȥˣǼ赭д簴籾һָӣвһǿҵȡ


637 ٲãҲǱǵ
Ҷһ֮󣬾͹ҶԶ̵Ƶǿƽĺ棬˼һ֮һڼô
ͬ־ҷһô
ƿ̻ɢȥûٷ䵼¶һĨЦ⣬תͷŷ˵
ɣɻûк£˵һεġ
ԥҡҡͷ¶һĨ֮ɫ뵽Լвˣ˫žЩ
֮ǰвĿǺĸӰ˵ȫѻʯĴ֮ԭŴţԵû˴ţع֮󣬱İȫֶϡ
ˣĻᣬ㶼Ҫ
ҡҡͷһźĿ˵
ɶ񣿡
ƵĻһƲסеĺ棬˵
ô᲻ȫʶ㣿
ƴһĨŹֵЦݣһֽȥʮֵɣķϵʮֵ⡣
ʮöһѹûС
صĲƿĵҪǵǹŹںֻһţͨҲûн٣ɵǹںȴǴѡ
ǹСľҲʮ֮ԶΪҪǣ˹̶ĵǹ֮⣬ΪٵսˣЩսˣԵĿ֮£һǹͿγɺķ
뿿ϡе壬ȥͻѾӵǵĺǹڵĺƾһ֪̫֮ܡ
ϾصѾõ֤ķȻ˵ȱڵĹܴƣص˵
ƿһ֮󣬶ԷҲʶ⣬ûмķ䵼
һԵķӹƵһֽ֮ɫͻȻЩ͡
Ƹ磬ȷҪ
һȦĿƣһ¿˵
ҪȻд
ĵͷ¶϶˵
Ƹ磬Ǵ޵ˡ嫵ʲôš
һ˵ݣǿҵǴͲ˵ˣݻ˵ʲôƽȣ嫵Ȱƽ֮ģЩʵҲ⣬ϾƸ粻ս
ǽβ嫵ҡʲôǴ˵еزţ˵սָӲк
Ǵݣû̫Ŀȴ׵ˡ
оĻһͷѣܲоȥ̼ԷɣҲҸԾֱһţ嫵ҡ
һȻĿ˵֮ǰйǣȻ˵ʲôоģҪȻƲֹҶҪ
һǴţʵѺһϵΪһЩ֯飬٣ɲϣԼĺ嫵һĪеĿֲ֯
ǣһǴţȻȻĵˣռȻ˵
ôΰʱ̣Ƹ磬ǽɡ
ˣȷʵȴǽܲ
ܹǹңͨڿǴŵľʣһըţһ˽˺вһңûģ׵ǣ˵һˣвŵİȨҡ
뵽ЩڴǴŵˣʱһʮֵľʣȫ
΢㷢
á΢ûīĵͷ˵ⲢԾĶϾԼ嫵һ˭һ
Ƹ磬ݣôоЩϤ
΢һݣһĨɻ֮ɫ֮УЩĿ˵
ϳġ
΢΢һ죬ǳģһǴγôһǴ
ðɡ
΢ЩΣԭΪʦԼдģ֪ˣԼʦԭǸԸ񣬸ϹĲġ
ǴݣһЩʡ
ҵǿҿҰַ˽˺Ȩֱ̤˽˵ϵоҪԴ˳еȫΡ
һǴûпʲôζȴ΢Щǳ鶯¾˴չһ֮󣬶ʱҲһŹ֮ɫǱ׼汾Ǵݰ
ɶϽ
ƿ˵񣬶ʱЩܲˣ˫Ŀһɣˡ
΢Щӣŵͷ΢΢һæ
΢һһǿҵǴڸŵվϡ
ƿ΢ĲɵҲڵǰæһϣһݷҵϡ
ڹ˴Լ֮ͣͬӰһ˫֣һͼ
ҶϣҴһʼ㣬һ¡
绰˳ȥ֮ǰںĸû춯ʱ򣬾ѾӵźŶϿˣϾҶҲҪҲЩҪ
ƣҷʲô
ҶϽӵƵĵ绰֮Щ⣬ԱߵļרңмһۣǸղŹһϢսݡ
оһЩսĿƼϡ뿪ڽһϵʱͻȻҶϼٵĴˡ
ǱͣĸĿƼҶһ⣬һۣ˵עļҶϵϣΪ֣Ǿơ
еģǼʵܼ򵥣ǱһЩ˫սĻе֩룬ƻ˺ĸĶϵͳöԷȫά޲ˣͱͣˡ
ɫ糣Ľ͵Ŀ˵һϣʵһЩ¶ĿƼ˵ЩƼѾ죬Ϊĸٶȿʮ־˵ġ
򵥡
Ҷϵ绰ͷ֮뼸רҶһۣܱͣĸļȻԷΪ򵥣ɵĵһǿѹЩĲ
ܵ˴һǰδеĴȫ޷󣬶ԷĿƼʵվһ̶ֳȡ
Ȼ˵ƽ߿ƼĺĸӣȻֻۼ򵥡оԼǲڵģʽԼԷĲô
бͣĸӣ˵ȷʵֻǼ򵥶ѣҲֻʵʵ˵е֩ϴܿأƻټ򵥲
á̫лˣһᣬȥúѧϰһ¡
ҶƵĻ֮ɫ֮һĨ֮ɫڿƣԽԽоԷǲػ
Ƹ磬Ϊ㡭
ԥһ£ЩԸ˷ԼĿƼɹû˵꣬ȥû˵
һı飬֪Էġ
ΪλôṩƼǰɣ˵˷û˵Ļһۣ΢΢һЦڡ
ҿңҵĵطҵĹҵļҡҲܿҵĹұܹ裬סһ仰ҵٲãҲǱģٺãΪġ֮ǰĿֻǿǴ𣬿ҿȴһǵı֣ȻǾҪʵҪչܶණ͵ţûиоǿ࣬ʵϵĸı䣬ġ
ЩĳĿڣҵǴ⣬ϾҪ򣬼Ȼ밤ֻڱȫʵ֮£͵ĿٷչܵһЩƣҲǾļһЩͻ
ҪȻҲڵĹ̩񰲡
Ϊߣ˵ҲڡȹһѾˣ쵼ߵĸհԶûй֮
ʱգ¾ûƣҲˡ
ܿѵĻѾʮ꣬ʮĵ͵չվˣһǿ󣬷١
ߵķŭ壬ߵİĲֵ
ִӹ͸¶İȨ壬һڹңҲ˸⣬ҲָĸԴ
ǧĹ϶ңʷϱսң˸սڽս˿ڽ˥һ޵ĳ̶ȣɹѹء
ӦС¡ϣӦµİֻʱѣá١øһЩ
ںϵˣƵĻĬˣ϶ɵ¶һĨ˼֮âȷʵľ˵̫һЩǵ¶һĨơ
ػΪˣҵദô⡣

ҶϣҺһϣûб˽ȡ´ҪôҪϣһʼ̫ȫˡ
οһϣ۾Ҫɳȫ޷һҪڶУʲô
Ҫȥ˵ûиңֱӷˣǸϽżԱһƺ󣬿ûбй¶Ŀܡ
ҶһĨΣĲ֪ƷϣûвģǶڶԷĲ̬ȣҲʮֵȫ޷ҪǶô졣
ƶҶϵĵģζĴϵ
Ȼ޷Է飬ΪЩϣ趨˼ܣļܷʽҲرžĿǰ˵ܶʱģܣʱ֮Щϻ١
Զ˵ļʲôա


638 Ѫĺ嫷
ʱʱƣһųڸýͷͷúܶˣĿһͻȻֵš
ͬϵһı飬ڿһ
ҵǿҿҰַ˽˺Ȩֱ̤˽˵ϵоҪԴ˳еȫΡ
ǿǴȨоţڸͷͷֺ˵Ŀ⣬ر嫵ң˿һӢ˫룬ǰӢںͷɵðһĺ嫵ҡ
ţϻвˣȻֱ˽˺ݾ
޵ˡǿʲôȫŰûС
пһϢˣ϶¶һĨ˼֮ɫȫ޷Ȼһ˽˺
˿һǰĹʱΪһбŹ棬ϾĿǰŶԷ
ǿ֮󣬹˶ˣ嫵
ʱһĴյһɫ֮УһĨŹ֣
⡭ʲôĿģǷһ¡
ҶϿһ棬˵ȫȦˣ͸¶ĳ֮ɫĿ⿴ʱҲһЩš
жŰһңҸоģֻǱɽһǣĿġ
¶һĨ̾һ⣬ԼڿģǲʲôƶԷŲء
Ŀģ΢΢һ£۾ȴԽԽһʽ飬ƿ϶ԷǿԣͬģĿĺҲʮֵԡ
ĿĹסţñĨţú嫵Ϊֲ֯
֮Խо뷨ĿɿԣæĿ˵Щƶʽϵжϣ¾ִУҲִеЧ˲١
ʮ֮󡭡
뷨̵֮õרҵͬͱڲ˵֮ǰǻҪһ²⣬˵֮ǸоܾǶԷҪһ⡣
š
ҶĵͷҲͬ۵㣬ͷ˼һ֮绰˳ȥ쵼֮ͨתͷԼ˵
飬֪ͨȥһڻɢ˳Ǵһ
Ҷڵ绰֮˻ֱӶԼ鿪˵
õġ
ĵͷ֪ڹɢʲô˼Ϊûйعڵý壬Ҷϵ˼ǣڵýҪһһɢһӰ
ڼ֤Ƶĺ֮Ҷ϶ں嫵סſǰģ򲻽ȥҪ˵սˣЩѾõ֤
Ǵ¥֮Уʱһ˴䷢ŭĸԴǣ΢һ
嫵һ˽˺ôܵ򲻽ȥǿĵز𣿡
ΪѸٵٿһĻ飬¶һĨŭ֮ɫ
ͳԷǵһʮöȫں֮⣬֮ǰ˼սֱȫΪδ֪Ĺϣɺ׹ˡ
һԱһŭķͳæ˵
̫յأôûд
еŭ˵ֱҪ뵽ںϵ飬͸оһŭ𣬶һеԴȻһźڿֶΣȫ򷢳
Ҳˣ̫յʮֵܣҲ纣һڵδʱ̫յͱˣרҷ壬ʵһ̫ӵŴص
Ա¶ɬĿһĨ벻ף񶼻û嫵ǴðģôͻȻ֮䣬ͺΪһѿеĴһ
ҡ
Աûаѻ˵꣬һ£ĿһĨɣ˷ա
ʲôϽ˵Ŀһ¶һĨɫͻȻֵĺ嫵ƵЩŭգŸոβã顣
ûһƵĽǶְλйʱĹһĴ
ңЩɻ׹ʱĸӵϢרҿ֣ĸӵϢ豸ôƬ̵ʧ飬Ʋ⡭
Աһ۷գһ֮ٴοڣƲ⣬Ǻ˱ʱĵ壬ĿܣԷѾӵ˺켼Ӷо˿ɿصĵ
䣿壿ܰɣ
Ϊһ쵼̫˽ˣΪһ䣬䣬һֱڵı֮¡
һ䣬ǹһȨޣڰһȨ֮󣬹ҾȨʹú䡣
˵֮ϾһǿбӵźĻҲ´˽öй
ϾǣҲ°˱Ƽˣһһ˱ڱǸܲʧ
𣿡տһ۱棬¶һĨ̽ѯ˶
ǸΪеĶΪһʮͬһ㣬ѸٵĳΪڶ󾭼塣
мǲûҪƣǸûгɹһδε֮УöԷɱΧ
ǡ
Աո˵꣬⴫һ
档

ţһ̧֮ͷһۣһˣһ˹ӹһʱһѪĳ嶯
Ϊˣ緶ΧڣŲˣԮź嫵һ緶Χڵ
һЩ޵һЩңбǰȨ֮µĿһ̣ͻȻһֱΧһĴ
Ҳֻ֪ǴѣЩҲռռˮıˣ̫ʵʵж


639 嫵Ʒ
ڷһŭ֮£Ȼûзں뷨һЩѣʱǴսŵоֲӣͨ嫵
սﷶΧ֮ڣûκ⣬ȫ׹ĿǰΪֹǶôȽս˴֮Уʮܵĳֻ֮εȡսֱ뺣뷨
͸ҪˣֱǼ򵥴ֱأ嫵ĵһ⣬ȫˡ̻
ֲӵĿͧﷶΧ֮ڣȫʧȥ˶ڶԷһ棬ǻ¡
һȺֲӣֻܿƵǹУػʵֲӲûзһ޼ʵĴ֮УǸ˶ֲˣ̸ȥ
嫵ͬһͰһ㣬۸ôͲƷ¾ķûдơ
嫵ĳ֣ڹʷΧڣһȻڱͣĸһܣȻȻͨ˶š
ں嫵ֻоһΣ嫵ķǼʶˣȫûа취ƷַˣȽģǲȽġ
˹Уں嫵ҲЩһССһ֮ǰУûзȴΪһ½һκεľΪڽ˺嫵ķΧ֮к󣬶ĥ֮С
Щǿں嫵ȻģܻǺӶ࣬ϾҲһЩˣԱʧûУսʧǼʮսһΡ
ɽȴһ޷ܵġ
һЩ۸ĹңȴǶԺ嫵޸衣

Щ㡭
һƽվںϣź⣬ʱһըֻ֮ͷһۣͣŽʮսϲɵһĨ
ЩսȻսȫǱŪ˺֮ưŴ̻ˣӺģͬʱģһѶѵƬ
Щս뵼ƬȻΪоǱûҪܵƻѣ򵥵ĳ뷨
ϰ壬ҲǷˣЩţҲǸ취
¼¶һĨЩѻɽս뵼ƬĻǱˣȴӰ˺Ļ
𼱣ϵһ£շƷ߾С
ҡҡͷһ£Щս뵼ƬǷûκоֵķ
ЩսǸΪȽսУһųɨ֮Ѿܣоɨݵ˼ûС
Ƹ磬ҪרҵĶַӣҶˣ۳۴սк
ЩĿƣŶԷһӣҪһͻȻ뵽ԼϿһĻԵ޸һ˵˳
÷û뵽ǣƵľٶ뷴Ӧ
ʲҾˣЩԮĹңһ
һͬĵͷ˵̿ʼд
¸λ֮
һܵĻۣĿǰ嫵ܻȾţԷ۴һȾԴһɣ밲Żǰ嫵䣬嵥£ˮսFX-5ʮ˼ܣFX-4սʮܣYˮսӥʽս˼ܣFˮսս߼ܡƷкȰάź嫵ٶԺ嫵ǿǴֶԻȾεΪ
嫵Ʒġ
һݺƵô֮Уĳ֣ͣɵ¶һĨ֮â嵥飬϶Ϊ̳
ǿ֮ɫ͸ӵĹŹˡ
֪ˮսƵУֻǽˮսдγǾ߱صζ
Щһ֮󣬿϶ᱩߣΪ̫ıԭˣһһԷ۳Ҳˡ
ɻ˵Լ߾ĿƼսˮһ˸ϵ裬رһһ仰嫵Ʒģţһ˸У˵Ѫ
򲻽ȥҪ嫵ô裬ǴˣȻ˵Ⱦ
룬֪Щҹ뱩߲Զˡ
ʵҲ֪еݣһЩƫģôдˣΪһܣȻû˺ںϣҪըˣҪ˵ڸûԹǲܵģֻССıһ¡
ƻǱſƣûнŷֻάŷأٹһܣƵĶɧŵĻƾͻЩһ̵Ľѵ
һǳԼϢӰоǣҪ׼عˡƵ޶ȣһ̼Ƶ޶ȣʹִһЩǿӲֶˡ


640 Ӧ
һЩζĹ棬﷢֮һЩרŸʼĹԱһʼǲΪ⡣
ЩΪģһЩСһЩڿ˺嫵֮̾ġ
ȻЩ۾嫵ڵĺǱըԵģЩעʱ鱨ˣ̷Ӧ˹
ЩʱĹңܶ쵼ˣ˯֮бѣڱ˺֮
Ŀһ뺯ǵɫЩŹ֣Ҳһ˲䣬˲˾Ǿǣ뺯Ļǽ϶롣
Ҷϣļٵģ
ͱ¶һĨ˫Ŀ֮дһ˿ɣʱ̫ˣǻո˯
ǣһǷգǺ嫵ģ߿û̫⣬ΪһӦҵ
ǽ˷ϸ嵥ֽ֮嫵֮һһˣκһˣΪֻǼ򵥵һġ
ģȫȫΧڣһЩʮȽս嫵ֿУκ˶ȥɿŶȡ
ԭֻһǾΪǺ嫵
Ȼ嫵ġ͡ˮսǿʮȫȨҿһ֮ͨģ϶ᱩߡ
ųġ
Ҷͬ˯֮нѣҲǵƣЩͬΪ豸ͻ˰ԭľԶԶոӵĳ档
¾ûϰˣѾͻƵεˣľͷ˯ߵʱ䣬ԶԶЩ˸٣Ҳûж⡣
һһ¾ʹȷˣƻƵķ񣬶ĿܾƿЩսекֲ溣֮УȾŻǾͷôһ뺯
ȴһ绰һ£һ²ԡ
Ҷϳ˰֮󣬿˵
õġ
ͱרң¼ļʹϵרң뵽ôһС飬ҪŹʹϵĶ񻯳̶ȡ
һʱ֮䣬Ƕ
ЩսûоսżҵĽãҪһµľǣôȥá
ͱڳһ£֮¶ᶨĿ˵
ΪӦȥãȥãӦһЩ˳ֵһЩǻԣѹС
һʹϵķרңĬһ˵
ʱҶЩĹҶƵ֮ͨ˻⻰֮󣬻˵һ䡣
ˣѾΪǿܵˣ˲ֹһңʱǵĿӦò̫ҲѾ˵ˣÿͺŵķɻ׼ܡ
Ҷɫ֮дһĨŹ֣˻һǿҵ·ȫû뵽Ȼ
Ҷϣ̫ˣǵ鱨˵嫵սȫЩɻôģǴİɣ
ͱ¶һĨɻ֮ɫ·ûЩսƵӵеģǴİɣ
ҲˣǴӺ״ģƲŻһչ֮Удʮȷˣעˮսˮ˼˵Щսܺܲ˵Щսȫǽˮģ˵ˣȷƷķΧһۣŲ˻
Ҷɫ֮дһĨŹ֣ϸ¶һĨΣʱоƵĳ̶ȣԼ£ʱȴоĶȤζ
ȫ޷ֿһ֮ͨ󣬻εľʱ飬Ͼ֪ûзһ֣ͨǶǿ鱨Ǵġ
ŶԷҪ֪ѡ
ͬ飬ͬľںܶӺ嫵ĹзЩ̫עʱ£Ϊ嫵ƭӵģһϢ
ܶھ֮󣬿ҪǵշۣһЩӦģ̾Ͱˣȥϵôϰ
绪һ̾ɳɣѸٵĿųһȥ

˭ôˣò˯
ν¶֮ɫŸո˯£ͻȻ֮䣬ţһӴ˱ΰ⣬ڿǲҪһ
ܣǰҵҪ
תͷһԱ߼ߴӣĿ䵽Ϊһӳϣ¶һĨģԷˣڲľġ
ôˣҲŸո˯¡
νһҲȷǱҵͨèۿһ£ʱֹס˿ŵĶ
Աߵʲôˡ
νЩĿ˵ԱߵļˣʱᵽЩͬϢ
νɣڲӸ㵱̹٣ȺѵӪʱϽţм㡣
¶һĨЦ⣬νϣ϶ǵôһѧԱϾʱǽ̹٣Ŵڵʱ̫ˡ
νҲڵһȻûס˴ʱôǿľ֮ģоڲӵѵûаװ׵˷ѣԷʮ꣬һʿΪܣת䲻ν󣬻ľ֮ģȷʵ


641 
̹١
νһ㶣æһͨèۿһ飬ЩϤݣŶԷĻһ۾ϳ˺ʮǰһλ̹١
ӡʵ̫ˣΪһѵӪ
ԼΪֱζϵһطȻζϵԭΪԭǿû㹻ʵȥΪһֱ
ʲõĲ˵ǹеʹ֮ļͣҲӹ֮£һֱЩź
ʱ˺ܶ࣬һûΪĸоһֱִͬʱԺ֮УҲˣЩʱһܶսѡ
ûг֣һεʷ϶˿̹ǣɳˣʱĽ̹٣˲һֻ̫Ļ䡣
̹٣㡭Ӧûзɣ
νæţǰЩϤһ˿İˣ¶һĨл֮ɫ
ôңģûзһֻһæǿҪ󣬸ջģҿ㻹Щиڶ嶼Щˡ
ڴ֮󣬴һνЩ壬Щ⣬ֺӦϾԷʮˡ
ûа취ϾϴˣӦٲˡ
νԼûз֮ԵһΪ֪̹ٵְλһֱʮֵ⣬һ̹ٶϣͲǷС¡
̹٣˵ɣΪʲô£ܰģһȫհ졣
νҲûгɣûйĨǣΪ֪϶²ϾΪԼԷĹϵõĳ̶ȡ
֪һƷչ˾˾壬һЩԱȫš
ɿһ۶ԷΪһ֮νǵĺѡǾ˶෽λ鱨֮ΪνĹ˾ʮֺʡ
ǾһνԷƷյ壬Ϻ嫵
϶û⣬ܴܲӦһССҪ󡣡
νһ㶣ûжԥ͵ͷӦˣ뵽ԼԺУǾþ޷ɢȥִ֮ȴЩɣ˵
һ
ĵͷ˶һۣûгǵϣΪǴνΪԸ˷
֪Էھӣ黳ҪȻİ˾Ҳȫľˡ
ҪЩ⣬ǾܲҲһȥģһעⱣм䲻κһϵֻ̫ûӵˣûִйԴ֮󣬾һֱûΪִһǼңһһֱ޷µ黳֪ɡԡ
νԥһ£ǼᶨĿ˵ﻹųðվҪȻʱҲΪһֲӣִΣֲӡ
ϧʱûͨѵӪҲǵĳѡ־֮ԽԽǿγһִתһЩãһЩ˶޷ͻ
ڹϣܹΪִһ
һεķϵͳߣֵĻҪһ²ܾ
ɿŶԷɫԭܾΪһεķϵߣʱŶֵĹ
Ȼ˵ҶϵˣķڻǳеΣϵھһЩսרҵļ֮󣬻ΪеķղС
Ҳ·ա
ν˷֮Եĳһ£ᶨҡҡͷԼСҲڽĳ󣬶ԼΪղʱʵ̫Ϊº֮ΪûǮβֶȥ
ΨһҪĵģܾԼŮĿǰҵӯ˵ԼΣգҲӰԼŮĺϾԼеִлᣬִ˶ʵҲһ߱ŷա
Ҳ˺ܶ࣬Ʋһս͵
һ¡
ĵͷżᶨνʮֵ⣬⣬Ҫһ
һرһ¡
νĵͷʵˣɼȻҪƷվҵһҵȻӯõĹ˾ӯȥȨĻֻµҵ֮У׵Ĵڡ
Ʒ˾ȴǸоеһҹ˾Ͼʱ䣬Ʒգȹڰʱ
Ҳ񱣴ҵһֱƷǿԭ
ɶνĻرҪûоܾĵͷ
ô
ɿˣһ˿ѯ
ӳǴӰȫǶ˵ҲνϾڵķգǲӦѾΪһͨ˵νϾǾ˵ְ𣬿Ǵ黳˵ν˵ҡ
һ˳һ£˵ԼĹ۵㣬Ĺ۵˵̵֮õ˵ͬ
ĸˣͶƱɡ
ɿˣͬĵͷ뷨ʵԷ˵Ĳ࣬ȷʵⲻӦѾΪͨ˵ν
ν黳ͬΪһˣȴļˣͬܡ
ͬ⡭
ͬ⡣
ͬ⡣
˵̱֮ɿ˵Ŀ⣬һ£˵
ͬ⡣
ȻҲԾܾνеȾɵȥ֧νһʮ꣬һֱûʵֵ黳
СΣˣ
νӴ֮У˳֮󣬿վڹս֮ŮһĨӡ
ˣעⰲȫ
νŮҲһĨӣԵһ֮󣬿˵
֪Լһֱ룬Լ׵һֱһ־ѣ뷨
ʱ޷⣬ǵ֮УԼùŵķʽдռǱȻһ⣬ľ黳ΪΪС
֮пռǱԼĸףҲĶһЩ֧֣ڸ׵ļ˶Ҳ֪һּС
ǵԼףӵһΪִʱˣΪһͨ˵һʮѵѡ
Ůҡлл㡣
νԼŮĻϲһĨӣȻ֪Լ᲻õͬ⣬Ů֧ʮֵĸжһİãİãԼŮ֧ˣòд


642 Ѿüˣѡ
ƵķƷȥ֮Ҫ˵ӦҪһңӹɵǻҸոշӦʱ
Ѿ˺üһ֣ڵĺ嫵ȥ
ӳһҪȥ
ν¶ɻ֮ɫƷ˾ļ֣ãã󺣶ȥһĨ֮ɫ
Ҫȥط
óһݴӡ뺯ݸνǵνӹֲ֮࣬˼ʱɨһۣɫʱʮֵľʡ
⡭۴սôõ£嫵ƷġʲôĻνɵݹ뺯رǿһ֮¶һĨһֺ棬⵽ʲôš
ر뺯ϣдŴˮսдţȫ߿ƼߵļսͺţЩ
뺯֮иӵĺ棬һε񵽵ɶЩɻعǸ嫵ʲôط
ǵ֮ǰ￴嫵һʱ벻ˡ
̹٣ǲӦ嫵
ν¶һĨɣһ˿ʵĿɣ·ԼһЩû
֮ǰڵýӦñ嫵ۺЩ̫Ѻá
һ£֮ǰڣȷʵǱں嫵ϣ䱾⣬Ϊվվţ֧һǸ߲ȴǵ͹Ȩڹеĵλ
ܶͬɵһ嫵˵ڹڣ嫵û̫õһȡӡΪһ˽˵͸Ǵǲ֪ν
νȴǸок֪ܶ飬һΡ
ŻԶŴϵ־ˣһĨĿ⣬ܣ·ھʱܵΣա
ˡ
ɿ޴ֵĺ¶һĨ˷֮ɫһٴ嫵̫ĸд
ԭ嫵ĿԵֵһĹĿǰȫסˣսҲãҲգеĴֶΣź嫵ʱһ̸ֽ
Ǻ嫵
νϿź嫵ϳһĨ⣬ԭһ·ϣбȽصĺ嫵ĳ֣ϣû˿вһʧ
Ǹɵ˺֮̾ͱһƬɭһķɻˣĿĿţƴ߹ȥĽܡ
սˣǿҪЩҪһ߾У涼Ѿˡ
һţһ߸ɽսЩս˵ͲҪҲûпмֵ۸Ҳ֮ǰ˵õļ۸һ
ϲѯһ·ļ۸ֱӰЩսֵȫԽ
ܣİЩս
¶һĨԭΪԷ˵İЩսֻǿһЦû뵽ԷȻĴ㰴۵Щս
ͻȻһ֣֪ЩҵӰȫ߿Ƽս֮һȻıưκһңƶܲ˵ġ
ǰЩˮսУЩںϣֻȾŻѡѡɣˣļҲҪˡ
ĵͷһˮս˵ôӦøһˣ¶һĨƵ񶼱ˡ
ǶоԼԷȫˣ̫Ĳࡣ
ĿƼʵѾﵽһĸ߶ȡ
ǰЩŵǸ߾սбˮţˡ
ɹģвٻеоԱƶ٩٩̸ϲɵһĨ
ƵȫΪо͵ϣǲŻƴﵽһŷĳ̶ȡ
¾˵߾ܵսˮʱĸоڻȡ裬˵ľһʵЩսƵУͬˮһ㡣
аɣǺúһ£Ū˸ҾУҾǱɹ̫
˵ţָһһɳ̲ϣһ̫ɡһλвٵ⣬ɳ̲
˿ָ˹΢΢һЦɴһк
õģܡ
ĵͷ˵
Ա΢õ飬ŷ½һڹҿԶ̻飬ǵ뻪ȣЩ̫ˡ
һڹҵ쵼ɫصһλ֮ǰĿеһϣ˵ⲻһϣֻһһɫصԴ
λ˵һ˵ɡ쵼һҲǿҵŭ¶ϡ
ǶҹΪǶΪ̣ǽչ
Y쵼һ֮ɫҲʮֵѿоǹǵ裬ȫ޷һЩʡ
黹ڼţĴһʶǾһεΪдǾж
һǧöˣǾǧöǧöˡǾǧöѾֺˣһһʱ㣬һŻжһǧöǲŴ嫵ķ


643 ǧö
غ嫵˵ҹսˮҪԷ۽гۣǶҹ裬ǼҪд
ǿҴ嫵ǹǵ裬Ƕϵļ̤
֪ΪΣһأΪһЩˣеĹ񣬶һַŭ
ʵԾ²ѵʱǿվ˼ʵİȰܣվߵϽеУ漰󣬺ѱľ
Ͼ˲ʥˣ¾ҲˣȺԮ֮У˲˾
ϾǶΪֻһ˽ʵĺ֮ǰһ˽ʵĺǴǾЩˬˣڿ˽˺ǰǹȽսɷ͸ӵĲˬˡ
ڶ֮£Ҳ˳ˮۣ˳ͨһĵ᰸гǧĵź嫵䡣

ð
¼һܵĴī̧ͷһգõĿ˵ѵõһϢ
ڹȥһܣǷ֮Ҳûţųֵķϵ⣬ż飬ơ
ϢһݣЩȾԴˣǾͿԻعˡ
ƿһ¼Ц˵ǵġ׼عˣѾ죬ǼоʵҲԣϾոһ¹ȥ¼ǺúõϢһ¡
񾭷һ¡Ǳš
á
΢¼ˣոյͷͻȻһεεεע
Ƹ磬ǻ𣿡
΢һĨ֮ɫ̫ϤˣǺ
Щңģٳһ¡
һǵǷɻ
¼ҲһĨ⣬ΪѾһû־ˡ
һݹƻ١
ƿһֻһЩݷɵҡҡͷûжܣϵȻԲٿأĵȴһ㶣۵һĨŭ⡣
٣Ƕ٣һǧö
¼һ㶣ЩĿ˵
ǧöΪ࣬ͿɶԺƷЩ桭
۵״һ˿ŭ⣬ν˵Ͷ޶ȵģѾſƣûѡзⲻû
̬ӰЩҵΪȴŭ⣬Ժ֮Уһ뷨ǾҪ⼸һ
ȴ֪ôƣȫΪԼдһƷ֮УŸսĲмЩҿȫһƹϵĵز
ɲ֮ǰôЩһԳǧöƵһβֱӴԷͷ
ϰ壬Ҫȥָ𣿡
¼ϵûйڵģǾһƵķϵŸ֮£Ѿõ֤
ǧöƺܶ࣬뺣ϵǹȴûпɱԣȻǹûеôࡣ
ǵǹٶȣЩķٶȫرһǹÿٶȣʵҲǷġ
žѻǹһǹٶȣͨĵǹٶȾ͸죬ǹ֮ÿӵԴﵽ10/ٶȣһٷ֡
ԿתǹʽǹٶȣԴﵽÿӽӵйĵǹԵ㣬ټԭȾʹõķϵЩκһ˿⡣
Ϣɣǿ̻Ҳã˵
ȻһֱȴżɲΪͻĶӰ顣
ȷʵɼ٣òһϾʱ⡣
΢ĵͷ˵һܣϾʱ⣬˵ʱʮֵϧ
å֯ھһЩͨϣź嫵ĵڼصʱ㣬Ⱥȫź嫵˵
ϣǧöͬһʱں嫵ϡ
ΪǲţǧöͬʱһʣĵֵϾڵϣ˵һһңûôǿ¾ԼҲȫס
ɺ嫵ǵӡʵ̫ˣȫ߸ǵ֪֮Ҳ֪ܻ嫵
Ժ嫵Ĺңʮ֪Ǿǣ嫵϶źǿĿƼʵĿǰ޷չĹңǧ˿Ƶϵ
ټһֱûйƵԹսѡ񣬻ǵսˮ֪Ѿ˺嫵Թ嫵Ĺңһֲ֡
Ҳ֪ǧȥƻѺ嫵ΪƽأΪƽҲܱʵǿ
ͨǧö鰸ĸڣϾ֪ǷƹȥĺֻҪƹ飬ûȵȨġ
ƹͨˣȻⷽ⣬ʵĹϵ˴ͷʵʩȻκεĵġ
ܻĺХѾС


644 ѵ̻
¡¡
ڴɸѡһЩսͻȻһ죬˷˲񾭽
Ǳը졭һҪܵİȫԼ
һ˲䣬ĲԼİΣǸɳ̲ϵƣΪԷҪˡ
˵һ֮˲仯һ磬ԭǸɳ̲ȥ
ϡϡ
ɵļˣɵĵ֣Ȼ֪ƵҪԣɳ˲䣬͸ȥ
νһ֮һԥĳ˳ȥɵΪʵԭٶȱ˲٣˲˺档
ϾһΣڸ˵֮ϣӵŲ׵ʵȻνܱȡ
ʱǿ̫ˣͻʣֲӹȻûһʡ͵ĵƣȻǽ̹١
νŸɵļˣٶʮ֮죬Щֱȴʮֵ
ǵνȥ֮󣬷ּ˺վˡʱЩ⡭΢΢һѵ֮ǰǸܣˣ
̹١ˣ
νǰɫ֮дһ˿ɵ֮Щеʵ
ȴûлشνֻĿһ¶һĨ˼֮ɫ
ν˳ɵĿ⿴˹ȥʱͷ΢΢һرǼ˵ĶԻ˲Щ¡
⵼һͺŵģоô
¼ЩĿ˵ɳ̲ϣոձһö
ȷʵôһöеٶҲٶôܴý
΢һдţһƷҡҡͷ˵
ǵϵͳǿ˵ǧöˡһöҲֻǸǵ̻
ҡҡͷЩңҺԼƣҪȻôʵõ̻
⡮̻Щ̫á̫ˡ´οһҪȻ⿴̻û̫ˡ
ҡҡͷһĻõģĻһڣ͵õ˵ͬͬĵͷ
ǰ´οô
ԡǻҪעһû飬ȷʵϰ˵Щ
¼΢ͬĵͷ͵˵
վԶɣνȴȦˡЩǿ绢ĵȻڶԷУȻ̻ڻû⡣
ʵЩ˺ܶ࣬ȫû뵽֮󣬼Щ¡
⡭̻޵˰Ȼڿû顭
νΪһ飬תʮֳɹҵңʵ̫ʲôûˣȫû뵽Ҳûϵϡ
뵽Լ֮ǰһֱŻû飬˵û顣
ͻȻ֣ʵֲͬû飬ԵĸȴȫֻͬһСǶԷȴͬһ󺣣ԼΪûǵ飬ֻǶԲƷһЩϸŻ
ǶԷǵû飬ȴֱõǿսΪѵ̻Ӷǵĵ̻ը⡣
ûԼȣĪĸоԼûֻǹҼңǶԷû飬ȴͬһǳһ
壡
ν˼֮䣬ͻȻһعܵΪԼֻһ֮ŷ֣Ϊ˱ûдͨѶ豸
Ҷϡ
ɿһƣڻЩ֮ǰһԻܵóֻͷĿһۺæĽͨ
죬ƱǸոյõϢǵ֤ʵмǧö嫵䣬ΣҲҪ֤˵İš
Ҷϼٵӵ绰֮д
ҶϣҸоˣɳ̲ϿЩһըһը̻ЧáЩ˵̫ҪҸƵһ¿
ɿһɳ̲ϵƣЩЩĿ˵
ĵЩĽԷĿƼʵʵ̫ǿˡǿ󵽰ѵзǿ֮һ̻
ǾĲ֣ͬ־̬ϣ޷ȫѵɡ̻
ипڵõҶϵĻظ֮󣬴ƵͷУ׼֮󣬰һ˵İݱ飬жš̻Ʒͷӣȫ˽ȥ
⡭
ҶϿƵ֮УЩ̫ɡ£ŲˣһȤĿգԶ̲ʱһĨ⣬űը֮
һöУӱըЧС⡮̻ıըЧҸоܽǰҵġ̻һǰܻˡ
һĨ⣬һöը̾ϲĺ˳
ԡԡҿǱ߻һǿġҵǸǰ
¼ҲʱĿ˵
Ҳо¼Ǹ̻ЧһЩ
΢ըĵ֮ҲʱͬĿ˵һ䡭
ʱ۵ĲƶȤζ֮£˽һѰһε̻ǰףһصĽǴҶȤ
ҶϿˣʱҲЩˡǵòá֪ƼǿܱܲأȻѵ̻Щ̫˰ɣ
Ҷ뵽֮ǰһԭЩţȴЩǵôһη嶼ûأ
ƵӡҶˣ뵽ԼչĵƵУȻֻ̻Ĵڡ
⵼̻ÿǺÿҪЩ鷳Ĵۡ
ҲһЩпĿڡ
رҶƵ֮УƵ˳Ϊ֮


Ҷļˣһۣ׷ЩΣǶĪĲһֳ
ǿɶʮˣȻʼһʮ꣬ҪǴȥƶûš
ͻȻоЩɱ˵սһ𣬻ƽɡӦøûκӰ찡
ҶԱߵһˣпĿ˵
ݵʱȴͻȻ뵽һ⣬Ǿսһ죬ƽҪˡǧöȥû˿ʧ
ȷʵɱĲֻǣǡǵоҲҪ̭ˡ
Ҷͬĵͷ뵽ԼҵסȴͻȻ֣ǵҲҪ¿ʼ𲽡ΪѾʺµսˡ
Ļõ˵ͬĵͷ


645 ǸͲ֪ʲô̬
ɿưͻȻĪΪЩɱΪһֻͨǿͼ񻹲ô
ȴһǸͲĹʱ򣬺Ų裬죬һ̫ϣΪЩ
һңԼĹ֮ϵһֱ
ǸͲ֪Եʲô֡
ɿһ¶һĨ֮̾ɫȻΪЩҶ¶һ顣
һһǧöȥʱвĹң۵һ𣬽ŽŵĿᡣ
ǻҪ𣿡
һЩɵĿ˵ϾһεľǶܹģͨں嫵ϿյǣǶջһεĹɹ
Ȼȫûд嫵֮ڣ˶ԼҵһʧȥĵĴ

ΪһεǣͷˣҲ¶һĨ֮ɫ֮ǰһεжʮţΪǣǧöҲĳ̶ȡ
嫵ȴˣˣһĨǿҵĳɣڷ
ճɵʱ䣬ͻȻһ¶һĨȻ֮ɫ
λעһ£嫵һֱĺƽΪ˺ƽЩãǴֻ˳ܣ嫵սָӲЭ֮뾡찲Ա룬ԱⲻҪʧһСʱ֮С£ݣɾ»أڲţ0758Yʱ˵þ»أڲţ214
Щľ֮ǰͱƵƽŪˣڸǴ͵Ŀƣƽվڲ̨ǰͬݽһһŴĿĵء
ƽһָо飬ǰ֪ΣƸͲں
ɶˣҪ˵νˣˣȫӸΪơ
ƣҲ¶ͣЩţΪԷװƣǿʾ֮Уֵ߰˸ˡ
עʱµ֪Щȫһ쵼ԾڽԶ̵Ļ飬ϾһƲģƵֱӺڽ˸Ļ֮С
رƽһȫûһвˣ
һвļǿ
νȫ֪Լ飬Ҫ˵ĻоһλʮֵʺǾһֻڶ
ǸģǽƵĻ΢΢һ
¼׼⼸طһСʱʱʱ䵽˾Ϳڡ
û˿ĳɣѾ˶ԷԷԱˣҲıʱ䣬ȻԷĺ⣬ֺαعԷĸܡ
˵֮ƾ͹ҶͨһǧöϮʵ˲Сŭ
겻ɢһ֮ǰΪĻսƣǶԷȫûĵġ
жЩң֮ĥš
ɶԱƵƽǱƾ˵쵼ȴǴһ۶λ
ȥʵ
Ȼܼǵôľ»أбţ϶Ҫ˽һʵ֪֮ͻȻֵһֲ̫õԤС
оԷ˵Ķġ
쵼ҲһѸٵİˣȥʵʵ鷳ֻҪһЩרҵˣרҵϵͳһݲѯ
պܿ͵õ˻ظ΢΢һ
ͨƵֶΣ쵼һۣմ˵ϣҲ֪˶Է˵Ӧ
׼ôӦԡ
ɫ֮дһĨɬĿ˵һѯ֮󣬾Ǹ֮һǵطǱţ˿󵼣֪Է϶ӦҪյĶ
Щǣһ֮ǰһֱӱ֮ϣˣһš
ڣǵĻ鱻룬һľĸоԷ缼ʵ̫ǿˡ
ǲ֪ν
֪Ͳ֪ǹжǿ
ܶڣ¶мǿһͬڿһɵһѾ˺ü
һͬһСһ㣬ڻȡ裬ΪֻŹעܶˣ֮ǰ˵ݡ
ֻΪ˵ĺڿͼȷʵţƣȻöԷһٺڣܷ֮⣬ľǣ˾⡣
ϾԿѹȥ˹ҵĸ߲㣬нӵԱ֮⣬ҵĸ߲ѹȥͨȻ޴ӵֻ֪ǿһЩֵĶ
ǹȴ֪ʵģ˹嫵֮ǶŪЩľֻЩϢûжͨڹѣͨڳĴ
յõϢ֮󣬵һʱԶ̻飬ϾͨĻѾʮֵĲȫˣ̹ҶԶ̻飬תΪ˴绰һ֮ǻǾԵľ»ؽԱ룬ϾʱֻһСʱˡ


646 
ĪǸسֵ㿴ĸЦ
Ī߳סլ֮󣬸պһˣЦŴһк
ǰЦǸЦˣҶԷĺڿͼȷʵʮֵǿ
ĪΪһĺڿͣȻĽڿ͵һηʱ͹עˡ
ʱֻ΢Ŀһ£ûжܣǵڶγ֣һע⣬ϾԼĹң޼ɵ֣¾ֲʱµĺڿҲܲˡ
ϾԼĹңǺһͻһ׷٣ǽȴľΪһԵĺڿͣʵֲ̫ˣûҵһ˿һԷټ
ǰڿͼȷʵЩţƣţƤ̫󣬹Ҷˡϰȥˣġ
õģæ
ĪŶԷ뿪ȴ˼ĪĿһߵķĺڿͼǵĹ֮УҲһģصͬȥѯһݣʵ뱨ݣûκεĲͬ
뿪ʱĻȴ˼һоĪһһ֮ԥתͷ߽˳⡣
ųһȥΪ׷˶ԷΣԷ缼һС
Լ֮еһоԶԷļʵָо£ûеô򵥡
ѵʲô
ĪݣѯǸ»ųȥһ·ϣ·ϣźܶĳ¶һĨ˼
оЩӣӦþǴӾ»سģϾ˽ͼطܳͬһĳӣ͵ĻԱ
¡¡
Ī˼ʱͻȻһ죬̧ͷԶǰԼʮһط˲ͬһȼĻ˲䱬ը𡭡ʱСը
⡭ġ
Ī¶ͣһ۵ͼǰǸ룬ӦøպþǾ»صڡ
¶һĨŵĳɣΪϢʵ̫ˣֻһЩ̫õԤУ׷ѰŸоǵ֮ͻȻЩܲˣϾĹңǿĹҡ˵û֮һ
ŶԷһų׷׵ͣǱ߱ը¶һĨӣоԼĲ²ⱻ֤ʵˡ
֮¶һĨᶨ֮ɫҪһǴ¥һܲҵصϡ
ϾҲŲǿ֣ôҲźܴķգȴסĺ֮ġ
ͣĸܼưټܵķɻ׹󺣣ǧöûκһö嫵
ĪԼڽȥϿ⣬ԽԽľ޷嫵ǿƻȡű󣬾Ȼ£ٳЩš
һ˵͵ȡϣԼ֮ǰţǰӰȴòţʵĴڡ
Уȴ˾κˣĿǰ鱨ԼĹңһӦǵˡ
Ӧø֪Щˮĸ߲ˣһӦþ˺嫵Ĵ׷ҪټƶԷˣֱӹʹˡ
Īһ֮¶һĨ֮ȻϣԼĹǿ
Ǻ嫵֮ǰȻû¶̫ǾԺķȴЩ޷һΪ
ٲţӵ鱨һǾӵŵǿķϵ
¶һĨԥ֮ɫ˲ͻ˼ᶨҪø֪øĹԼһ¡
Ϊ鱨֮вһŨŨΣУΪĿǰ嫵չֳʵЩľ
¸߲˿ƲסѹսһսЩƽ˵ˣǲԸ⿴ġ
ԸΪƷ
ԣһ£һ֮󣬾ͰԼջ񵽵Ϣȫ
淽ĳӣûκһ֪ڴʱһҵķ籩Ĺעһ̱عˡ

ЩտվԼǰļˣ޲ֱǹ
ʵ嫵ھյʾ֮Ǿ̳Щ»صԱϾԺ嫵ǿ˵ǴûлɣԷ᲻߱
û뵽㣬һǴԴ̫֮У޴εʮַ飬Ȼǲ²һ̫
ֻû뵽ǣȻͬһֱӳŵǶЩ׼⵽ʲô
ڶǣǵİȫϢϵͳֱ˹ˡ˵嫵ݣǿܻ
Ͼ˼ε֮ǻ˾ٹ֮ҵֵķһϢȫĸԱЩľˡ
ǷգѾľĽİţڲͬȻһڿͣڽǵİȫϵͳں嫵鱨ԵĽʧ֮ģȫع⣬÷ʮֱˣҲԭ
ǵϢȫͬһϻǣ챻һԴǹңһֱΪǰλȴͬˣͬûд·һš
߾ߣǸоƵǣǻֲ˶Է


647 뿪
𾪺嫵ʲôں嫵֮ء
صĵ죬嫵״ӺζǿĴ󲼾֣ǵţ֣
ڶԤϵһǵţʮֵıԴ챻ֺڽǵ֮
ʹµĲ²⵽
ȴûйİ취ѳ޼޽ӵ嫵޷Ϊһ޴ֵĴһ
Ҳ¶ǿĹ֪Ⲣһҹˣķ빥ʵǶԵȵġ
ôһüо߲㶼¶һĨΡ
Լƻóս
ճƬ̣֮ǰڻϵ飬ʱʮֵĶǵʱʱܳ죬ڣȴЩȥˡ
á
ļˣͬĵͷ޴Ѿ׼ļƻóսһ
Ǿ;γļʱǩ֣Ϊ翪
նں嫵û̫İ취Ǻ嫵ƣӵЩҵңҲ֪˶ԷһЩǷ֣̫İ취ΪԷʮǿľ֮ġ
Ǹ޴¿ڡ
ڷĴ㣬Ȼֻ֪ŽѵһЩ֮󣬶Է϶ټˣϾԼѾֳ˿ԴԷ
ܣǾˡ
ɴһĨЦݿڣż͵Ļ棬ŴԼõķɻԼʮܣһεѾˡ
죬ںһǧﷶΧ֮ڣҿṩ֮Ǿ͵Լ취ˡ
ƿɣƬ֮뵽Լ˵һǮǮ࣬ҲǾţһëһϾǶԷǮһ
̫ӦҵΪ˵š족ǸоʮֵıŤ
õġ
ͬЩ̫ӦƵת䣬˰֮Żظһ俪˵
ϴһĨŹ֣˻Ϊ֪ںķΧ֮ڣǷĵطĵطӦǳ˺Χ֮Щң᲻˶ֹǵ뿪
ϾǴŶԷ֮УΪ߾ġˮսȷԷ᲻õϢ֮ǡ
һԵνȴĿźԽԽСʱҲû֮ǰֱ黳ˣһִǽˣһִǼʶ˺ǿĿƼʵ
ΪʵǹҰŵԱһεжֻ˶ĿѣĿƼʵ֪ԼѾʺִսˣϾڲǿ˵ʱǿЩϢԶ룬ܲٿصʱ
һ̶ֳ˵ѾʱḼ̌ˡ
ЩĵĿܣΨͻȻðĵעǶģûκ˳֣ƽȵĽ˻Ĺ֮Уĳ캣ʻȥ
֮ӭļӣҲ֮ǰһѡ۸û˿Ĳֻͬȵȵá
ΨһͬľǣԷҪѵĲкȫߣȾźĻû뵽ǣЩĲкȻͬҪ
΢΢һ֪ˣϾЩȻǲк漰һЩڵļ
Ȼȫ̳һģһĵǲ̫ܣ˶ŽҵϣܴƽһЩ
Щӵ뿪ȴûô˳ˡ
ɴŴܺƽ뿪һ磬Ӧ죬ǣЩͻȻعϢԼһֽţоյĽҵ캣֮С
Ĳ죬Ȼûںϵʱ䣬뿪֮󲻾ã˲˼ҿͧϾĸӾں嫵ԱߣȻ˵װûûȫ޺ã滹һЩͧӦ
սһ˲䣬ƵĴˣ˫һĿƣһЩС˱֮һ˲ѡһЩͰսǰϿգڻ
֮䣬ͻ˲֪٣ʮֵϰˣЩս뿪ЩսûѡӲǰ뿪
үæˣ㴩ϻ豸һ¡
վʵ֮Уϵ˶ڳŷ¶һĨЦ⿪˵
豸Щ죬ſеʱ䣬һŻ֮󣬳ɹо˳ΪӦʺ˲ԵҪǿûе̻ɿ£ͰһЩյĴӣɵ֮
ͰѲ˲Ե̡
ԸվʵƷȻȻĳΪƵĿ꣬ŶԷĲԡ
̫ˡ͵һˡǽҲҪͻҪ
ʮֵ˷ܣ˵


648 ̫ʵƷ
ǽҲͻƣոæһʱ䣬Ͳˣǲ
¼¶һĨŹ֣ԥҡͷܾίĿ˵
΢гãԭѾ˳ΪһʵƷ׼Ѿ˲ȭһʵƷ޴ڣм䷽ȻԸĳΪʵƷ
ôһȻ
á
ĵͷʵҲǹ񾭴ƾ֪⺣֮УûжˣҪʵƷ¼ˣûͻƻ
ûһ˼֮һ֪Ҳǹʷˣûϸ룬Ͼʷ֮ǰֵʮֵҺ
˭뵽ôһҺˣҲʼ˵ʵˣһƣˡ
Ƹ磬𣿡
վ˳һ׼ķװ֮ǰһĽ£Щ̫֮ͬһЩֽһһĹܵ·֮˳
ԣϰɡ
ɫ糣еĹŹȴĨһĨŹֲûб֡
жڷоԷʵһˣ֪ôȥʵƷ
࣬豸
ƿŷ֮תͷ࿪˵
豸
ĵͷ豸Ȼоģ˵ƵһֱڰоȻ˽еĹܡ
κθܣ뿪˵
ƿ豸֮󣬷õͻ豸
õġƸ磬㲻ʵ𣿰˵֪ܲ𣿡
ͷƵĻȴЩ̫ԾһЩʿ˳
ÿ˵ʲ̫һ֮ǰͻһʵĲͬͻٶȣ豸ʵҲһĵ
һ㶣һĿ˵һۣʵֻĲ룬ûеõʵֲ֤ǳģҺܽӽʵࡣ
һоֻ֪֮ʲͬٶҲͬǹͻ豸ͻʱĳЩ֮⣬ûһЩͬ
Ƿһ֮ھһһ׵Ľͳ÷ΪȻĵͷĴ·
Ȼ֪еԭ߾ӣҲòͬ
Ͼƻ֪ҪȻô˵ͻٶȡⲻΪ츳ԭЩ˶ţƣͬĵ
оЩѹо
õһĽ֮Ҳûٻɣһĸڵı仯˵
ǼѹԪأܵת˷ˡ
ĵͷѹ豸ԭʵֻ࣬ͬǣּѹĸӵĳףӵķ
ԭҲ£Ԫأͣ죬ԪصܶȣͻƵļѹ豸ͨܵԪأ·ʵԭ
ԪصܶȲεļӴγɼѹԪأͣѹһЩ񶯵ԭ׵գﵽͻƻĿġ
ּѹԪأΪȥܶȣ񶯵ԭİڹͷ֮ϣùͷϸŵԲһǶȣĿԡ
Ժܸߡ
ƿŷݣ¶һĨϲ֪ȥּѹ豸ͻƻԻʮ֮Ŀǰоûд
ŷһ¶һĨЦݣЩ˻ܡ
ʱţԼĸСʱȥ˶ûж
ԭȥϢģǶڻͻ豸ĺ棬¼ˣ϶ǲ뿪ģϾϵǵͻơ
ʷʷǿʷԪˣȻڻͻ豸û̫뷨Ƕ˶ԣҲʮֵĺŻͻ豸ô豸ͻơ
Ƹ硭ЩܡоЩˡ
ϸ΢ĸţŸо֮УǿıԼٶ֮ı仯ǣоԼͬתһ޴ˮ֮С
ʱƣˮѹԽԽ󣬴һֱӰԼѹĸо
Ԫصٶȡ
˲䷴Ӧ˹ΪԪڼѹ豸֮Уˣ˷ٶԶԶ磬ϷԪػ֮С
γ÷оѹĴڡ
ˡƸ磬㲻˵ǾʵôҸоҲ̫
о΢΢һɣһ˵
ÿ˶ԪصɣЩͬҪһ
ɫ糣糣һĺţ˵Ķ
֮ǰܻ֪ĴڣǷղŷӦ֮⿴һ£֮ݣַĳʱʱ䣬Ҫϲ١
ΪӦȵĽͣȷʵǿܴڵġ
ھƵĵ֮󣬷Ҳûпڣһܣ·ھŰĦһ


649 ģֻ
Һͻˡ
΢е۾ͻȻı仯ʱ۾һ
ǵġʵܳɹûκ⡣ĿŵԣĵĿ˵ȴûע⵽ԭ˷ܵɫǴƵĻʲô˲ɫ΢΢һ塣
ǿԿǽ豸ͻˣ˵ûжٷգǾʵˣעһЩСϸھС
Ʋûע⵽ѿɫתͷ¼˿˵
õġ
¼Ҳ¶˷֮ɫ򷽱ҲһмҲƲסߵĳ嶯
ҿҾȻֳΪ˵һʵƷ
¶һĨ֮⣬ƣһΣԼôǷˣԼȣΪ֮󣬴δζ˺ơ
һƽƣͻȻԼȥһĳ嶯֪Ѿͻƻˣͻ˻֪Լʵǰ
еһЩǣҵһĿ꣬Ĳ¶һĨЦ
ˣҪһܣһܡ
ƿŷıߣת䣬ΪԷܣ΢΢һЦɺⷽͻƻѾǷָոͻƣֻлӵܱȡ
׼Щ뷽󣬼ʵ顣
Ƹ磬ʵ飬Ҳ򡭡
ϵЦ΢΢һ壬һ޿ӿƣ¶һĨ֮ɫƴɲң³ΪеĻʵƷϾӰ̫ˣÿŰһ
ֿɲٳԣԹһξͺãοѾҵĿꡣ
УҼʵˡ
Ŀһ۷Ҳûоᣬʵ뷨뷽࣬պԻİ
ЩģǷȻûһı飬֮дͣ·ΪԷǳޣеԷҿɳˣû˵꣬һŭһ˲һ
ʷƭӡҲ㡭
Լ֮Уǿı֪ʵƲ̫࣬תĿ֪꣬Լļս϶ûʷϤǻ壬Ȱǿ̫ˡ
ҲԼĲԣǾһʮᡭпܰʷܣϾǻ򰵾Ȼʵ޷õȫķӣһΪѾ㹻ˡ
ȥ
ʷŷԼ˹һ㶣ԭŷƵƵԼһֲ̫õĸоǷԼ֮󣬱ֵֵܵһ̷֣֮Լ򲻹ѾΪ˻ķ
ϾԷĸ񶷼ȻûǿǻǴԼĸףϰʶ
㡭ҡ
ȥ֮󣬶˵ֱһȭʷص˫ϣһ
ʷ˻һ£оԼֱʹԥתܡ
֡Ǿ𣿡ʷǿʷ׷Ŵ򡭡Щ鶯ûжٽš
áзִ磬ʷҲá
ʷԪҡҡͷ¶һĨȣûи֮ǰûȻͻƣǳ֪
е˼Ƶʵ֮ϣҲ֪Ƿ϶ҲзִˣһҲĻּݣϾǵһʶˡ

ʷǿҲ֪ͬĵ֮ǰŻ¶һ˿鶯ȴûнš
ڷһ֮󣬱ܵķŷǿŷʷ˹ȥͷһ£ĬĬתͷ¼˿ڡ
Ǽ˭ȥͻƣ
Ʒ·ûʷĲҽһ뷨ʷԪʵһµģԼķִ磬һԭǾʷϾս̫һЩ
뿿ȥͻƣսųɳٶȣʷȻ뿿ȥͻƣһЩսʷ˵ֻкôû˿Ļ
ԣʷܳоĺ󣬸ûйĵġ
ܡ
ʷ˳ȥԥ׷˳ȥ
үϰָôɵģҰ
ʷٵţо֮󣬸ооĵæ
ƨ϶šһ֪Ƹ𣿡
ʷỹãһ֮£˷ıŭŲ졭
İҪȻ뵽⣬㿴˵ٵʵ飬ǲǻۣϰȫǴڱ״̬һֱҪû豸ģһֱԼ
ʷҲ֮ǰһӵ̣ԥһơϾ֮ĹϵѾˣҲ֪ԷȻ֣ٲһƤ֮ࡣ
ܲͲԭ򣬾ŷ
ǺƸôִ򲻹ҹֵóΪһԱܴģֻ㡭ͣһ٣ˡ
һ׷ţһ˼һ£о⻹ǻۣȴ֪֮ɵģͲʷ˵ƹġ
Ϊں˼η֮󣬾ͺƲˣû뷨ȥ÷ΪʵƷģʷı֣÷Լײȥ
ǷŷΣִ򲻹ƣɳԼһɳǷʵ뷨
MMPѾӡ
ʷûнӻȴ˿ʼס˷ȴûпǵ֡
ǾǷͻ˻֮򲻹ˡ۵ģתܵĸˡ
˻ۣ㣬ү
һҽУںϲʱţͬʱŲҽУһһЦ


650 ǴħأϽ
ƲûΪ׷ʷȥӰŻͻо¼΢³ϣһͨѹ豸ͻơ
֮УʱʷĲҽСڶ
ʷı緽Ǳ׷ϣʷоԼ½֮˼һ£ԥһγо
֪ȥҪһèȻû˽ǣϰ˼ȭ֮һ飬һ飬ҲҺãˣҪӦûˡ
ȡϰ塭
ʷŲҽУһоġ
ͣͣˡ
ƿһʷܵԼĸǰϴŲٵɫæֹ˷
ţƣ
ʷٺһЦϾǵ֮ɫ
ҷƨͻƻ֮գ㰤֮ʱ
ʷ뷽ĹϵʮֵҪã֮俴һڴˣһڰ򣬿Ǹһ֣ȻԼۣǷԿƤ˹ǡ
Ҳ飬ͻƻ֮󣬹µľƸоˣҿɲţƸڹоϣʹֹˣԸΪʵƷͻ֮ٴͻٶȿ죬ǺƸоٶȸ졣
ʷһ˵ܵһ£ͬľ磬治ʷĶ֣һ֮˲վֱ塣
˵ˡһֱ֮Ŵѵʱϰҿ϶
΢΢һ֮Խ˵Խֱ׳˵ʷ鲻ѡ
ˡǡƿһͻƵݣѾռ˼ͻ֮Ҳʱ̶ˣתͷЩ˵
һֱʲôʱʼ
¶һĨ֮ɫ֪һֱǾǵΪ֮أĻ
һ֮ɡ
˵һ£·뵽ʲôٴοڣƸ磬ʱĺܿ죬һҰֱһַĸоҪһһȥɣһҰֱһȥˣһҪһȥҸоԼֱĽҲԲˡ
˵ֱĵĽЩȻʧһֻһתۣӳ͵˳ˣݵ뷨;
ϣԼֱֻأʼա
ʼƣơ
һҪȥ˵ȫͬġ
ҵʱʱ䣬ʱ䣬Ҿ͸һȥ
ƳƬ֮ĵͷͬ¶һĨп֮ɫͬҲڸпʱš
ð㾡Űɡ
ĵͷûйȥǿ
һ֮Ȼعҹƻڹڴһ£Ӧⲻ󡣡
¶һĨЦݣ׼ͻ豸һ֮󣬾ΪԼĸ˸׼һҪȥ
Щ죬ÿ춼һ绰Ȼϵرţ죬ȴûио̫ƣһľһСʱøҲǳֱ
˵ĹϵȻûϣ˶֪˱˴˶ԷһЩУֻûͱֽѡ
Ҳǰ׼ΪԷ׼һЩ
εεΣ
ʱͻȻһĨǿҵľ΢΢һ㶣ŹȥãôͻȻ˾֮
ʲôЩһġ
¶һĨ֮ɫ⾯ЩϤŷ޵ļȫתȻڻģ
ӦòǡǹӶ
ƿһۼصĻ棬ʱһȤ񲢲ǹҵֲӣǹӶ
ϰ壬Ӷİɣ
¼¶һĨɻ֮ɫһ˿ѯʵĿơ
֪ҵõһ¡
ҡҡͷ˵Ѻ嫵һͰЩҲԹôĿչ˴ʵӦòôԲе嫵
ϾһѾʮȷľٶԺ嫵ɧţչȫı
Щ˰ŵġҲһ
ƾһ˼֮ЩҺпܹӶһЩԱٴνк嫵̽
Ǿһֵ֮ƲѣϾһᣬƵļһ飬ֻҪڵǵ֮Уԣܱסܡ
˭Ӷˡѵǡ
¶һĨ⣬ôһ̣Լʮ֮󣬵õҪϢ
İݣһЩϤ֣ٴβѯŮӵϢ
Ȼ
¶һĨ⣬һȻ
֮еҵͷʱץʱڹ⣬׷ͨϢͰѿڵλ÷˻󣬾ûڹܡ
û뵽ЩӶʿȻǿӶԱ΢΢һ룬Ҳ֪ˣǿı
ŻˣЩ¡
ƿһۣϲɵҡҡͷʱҿһ鷳ϾԼʱûжԷϢ޷֮ǰһôɵͨѶϢȥ׷١
ȵȡ
ƸոջڣͻȻЩͣϲɵ¶һĨɻ֮ɫ̰ŸĻе㿿˹ȥһЩС͵֩ڴߡ
Щ棬ЩôͻȻͣ
֩뿿֮ʱһ̸ЩεЦЦԼôͳΪеġħˣȫһоЩĸо
ͷ̴˻سġ
ųʲôǶѾ쵽ˡ
һħءħΪ׵ļսҺǴҲû취ǲˣ񡭡
ųЩΣϾǺ嫵¼ߣǴع֮УŷӦҲԼ˻ûеҪȻĿֲţˣһʮֿµ顣

ŵͷĹӶɫһ룬ųĽܣһۻûпӰӵĺ嫵ͷҲصŵͷ뿪
ʲôʵڿƼԺϣȻûдһ
ЦȻǵѪûеηĵزһֲĲٿֲĺ
֮ǰ˵췽ҹ̷ɸԼˣԼΪˣҲԼ˾ųԲеˡ
Ӣһ֮СһֵŮӣĿŴ⣬ֱֻ֮Żعһ۽
𣿡¶һĨ˷ܣ˷ܸոճ֣绰ͷȴͬһˮһϡ
˼С㡭ǷԸ⳥㡣
绰ͷȻһĨΣӦеУڶЩգΪûпִ̽С
ʱֻǿ˵λãʮֵķִ񣬶Ҫһˣʧʵ̫ˡ
Ǹղǲŷ֣Լӵĵʲôһ񵽲ٷˡ
ǾȻսһ£Ǹĺһ취ûС
뺣ûţܹ¸òµĺԸǮҲԸʧԱ


651 Ҳǽʸ
ô񣬾ȻͻȻ˵Ҫ
ͬŭϻһ˲ըˣɵĴ˲١
˼˻ȥˡ
Ӷų˵һĻԣ֪ѾڹӶ磬ѾˣûκһӶţȥִһ
ϾԾǸ嫵ǾһӸĵ֮󣬶֪Ƶĵ졣
ϾڷƹģеˣҪ鲢ѡ
ԽˣǾԽǲȥ嫵Ϊıʵ̫ˡ
ȻǼź嫵һЩ飬ڼŭ˺嫵ֱӹ˶Էҵı֮Уһ㷴ӦĻᶼ
ġǲӣŴ˽ӣϽǮ
ϵŭʢоԴԼֶǸ֮ȫ˾ûһ찲ӣһҪǸɨƣӦеĴۡ
õġ
Ӷų˿û˿һϲ˶Էͬ⡣
Լߵһ˿һۣ̰˿Ǯ˳ȥ
ڱ֮еĿԼҶ˵绰ûʮ룬յһʿʱоʮֵ˿ôˬ˵˾ˡ
뷨ûг̫ãԼʮ֮¶һĨΣ˺üɱվ˴ǮָĸӶִС
ӭĽǣûκһɱӶţԸı񣬹Ӷǵһʱֱ˵ľܾ
ġġġҲû֮ǰڹʱһ̴ַ棬ʱͬһһӡ
ľңķйţ¶һĨ¶Σʱ֪֮ǰΪ˱ӶһСִ񣬶ԷΪλˬ˿ˡ
Ϊûκһɱ֯Ըܣ˼һ֮ԥһ£һ绰˳ȥ
ܡܸҡԷʲôˡ
˸ղŸԼ˿ǸˣԥĿ˵
⡭ֻô˵Էĸˣǵ֮УӵǿʵˣոļѴһܣֻ˵ôˡ
ӶųԭſһθԼ绰Ҳһ˿ɻ˶ԷĻһ£ڽ͡
ģҲ֪Ĳܹ࣬˵ļˣǶûִһ
ЩʧǵĹҶ˵绰ԼֶΪƽ˼
Լĸףи类ٱ˹ְ
֪ʲôԼĸ磬ȻʻѾĿͧһν˻ڣûκϢ
Ͼϵѣȥ̽һЩϢ޷˿ͬڱܿһ
ΪʲôΪʲôơơ
¶һĨҧгݵţжѾˡûа취ޣˣƣԼ˱ץԼһ亣⡣
һˣȴһУ¾ԼЩ֮󣬶һָоԼͲΪԷĵˣʸûС
ʵܶ˾̬ԼʱΪԼдԼܵһ˺ʱȫܶԷǶԵģģֻǱǿҵı
Ϊ֮һƣں֮вû˿Ӱ죬һӶ뿪ûжܣȥҿ˼ûС
ⲻ˵նݲ
ȥնݣӰʲô֮з˿Ӱ֪ͨһ»ȥץԼ÷˼ˡ
ڿĺ֮Уûܵ˿Ӱ졣
һݣֹƻͻ豸ֱо֮Уһͷо
¾΢¼ǣҲûпףƵ׳ɶ
Ͼ˵һ֮ͻع⼸죬ҵĶҲʮֵСûгκζ˵ӦҲǷϵ⡣
ƸǸ˵Ѿ𣿡¶һĨ֮ɫƵæµͻ豸ܹ⣬ĿǰƾһоңЩ벻ͨˡ
Ҳ֪˵ĿǰӦûдоĿŶ԰
¼¶һĨɻ֮ɫͷ˼һ£ᶨ̧ͷ˵
ϾΪеоĵһ֣˵µоӦ֪Ŷԣ⼸ģҲоңǽȫڻео֮С
ʲô
ϴһĨЦ˳۵Ҳһ˿֮ɫ
Ƹ磬⼸оɶ
Ƴ֮۾ʱһæȥЦٺٵĿ˵
ûɶϹо
˷ʣʱЩ̫Ȼ⼸о˵ȫԼ֮ǰоû̫Ĺϵ
ǴΪ׷һŮоģ磬ڸЩľګЩȫ˵ڵġ
¶һĨ˼һ˿󣬲ܿͱѹȥûбκһ˿ϾӰۼʵɲǴġ
ʰһ£ع
ƿ˼һۣҲ֪⼸Լڻео֮УԵЩˣ֮ǰҲûпôࡣ
˵һоĳɹʮϲ˵ģ˺ü豸׼عڡ


652 
ȷԷҪӺ嫵ɻع
ڽӵһ鱨֮ٿһĻ飬ΪõһϢǾǺ嫵ˣƣ׼ع
ǵġϢӦȷģ֮ǰƻعһιྩ䣬ֻǷɻ֪ĸֿͻһɫͿװĴͿͻ֪ǲǶġ
һ鱨ԱĿ˵鱨ȻǴӺ嫵¶ģ嫵ͬһһǵϣ򲻽ȥϢǴӰ嵽ֹڵˣõϢ
ǵ˼ء
һεûе±ԼԸǿˣϴһĨѯʡ
ҵĽǣ̫ƽĸֱӴҪ£⣬Ӹķһ黳ˣҲԷ
һԱĬһ£̧ͷ˵
Աû˵֪˼ʲô׼ŵֱӰͻըҲ嫵ƣʧ֮С
ͬ
һĨԥ֮ĵͷ֡
Ҳͬ
Ա֪ƺҲռ鱨һмǿˣѾĺܶࡣ
ǵķһ¾֪ǹҪ£ǿţƿԲ
Ǿʹ֪ͨȥ
Ҳ˲˾Ǿһܵʱ䣬֪һ飬嫵ǵʵǴ򲻽ȥˡ
ҲϵҪ£һɵ˶ûҵ
Ͼ嫵ͻȻðͷʵѾõǵ֤
Ҳõǵӣʹ˼ŭ嫵Ϊ׵һˣôһᣬһʮѵõĻᡣ
Ϊǵ鱨Ĺ֮䣬żϵ
ΪԼԼĶַչȻȻ߷ֿֿð취ǣԼӪ֮УԹˣҲ֪ⲻ̫ܡ
ôһᣬǶţһͻԵֵһǾ˰ͻƵɡײġ뷨ʵһ˰˵
ôһʵĻ֮УûѲ뷨
ֱڵĺ࣬ʱ˰ţ˶ͻܵİȫԿ˽ȥ
׼֮ǰһЩ˵ļ˷ǵĹ֮С
ƶԼһаţһ֪ĽҪ˵ûпǹԼعʱ˽˿ͻܵϮҲ̫ܣҪЩô졣
ƶͻʮţֿͻͻȻϮ֮ʱΪöӰ졣
ǧö¼֮ƲûйĹעֵĶԼ˱ļңҲͲ±ȻѾˣԷҪȻһᱨȥƣֻǲսɲ˵ŵȰ
߰ɡϷɻ
Ƶڶһ磬Ц˴һк¶һĨЦݡ
ǹȴΪƵжٴһֹӦСʱྩʱ׼ƵĻسʱ䡣
ֻˡһΣúõĸֽһ
ҶϿź嫵ͻȻֵһɻźţ¶һĨţһֲ̫õԤУΪоͻȻ֮ǰķӿһƽĽ࣬ʮֵĲӦ
Ҷϣ̫лˡ
ͱ¶м֮ɫоԼܸѧϰȫϢһʮֵø˵顣
áúѧѾˣҪǵֻ׼ż˸һȥѧϰʱоˣȴûӦָʹԱ
ҶҲǸпţʱ޲¶ԼƵ͡
֮ǰƾ͸һʼЩʼʧô죬Ͼʼݣڹ˵ʵ̫ھˣʧ
ס
ͱĵͷһ˲䣬ͱһٵˡ
ҶϣͻȻʮö˿ͻ
һٵ֮Ҷϵϲ¶һĨȻ֮ɫʣ֪ЩԴˣΪǲֹһĿѧңַʽ֮£ͬǣĿѧңֻҪһöһȴʮö
û뵽Ƶıܼ֮ߣȻҵ˹ʱ㡣
ιƣʮöǷɹȥˡϽ
ҶϴžЩæҵóһ绰˳ȥϢֱӿ˵
һԵͱҲ¶֮ɫ
Ҷϣ֪ˣû¡
ƽĿڣǸŵ绰Ҷȴûע⵽ǿҵŭ
ŭȴԵķˣͻȻоҪˡ
֮ǰ̫ΣգȻƸɻȥǾͻȻŲ̫һĶ˵ˣ˻߸š
֪˵Ϯ֮ûпڣЩ˽ŵģŵģƾϣʷˣϾ϶ƵĿƼֶ˽٣ǾٽţͬҲûпڡ
ֻǾĿƣȺŶԷİš
ͻս̬
ɫ֮Уһ˿ǿҵŭ⣬ֻǲΪԼԭ˵ս
ԷΪãһ˵ı֣ͱ˵׼ԾɱҲ׼ˡ


653 Ҷڵ˴ʴ
ٴ򿪡׼ϡص״ѿ
ƵĻڻ֮еˣ˻֮УһʵϤԵ˶֪Ե
ʮֵƽֻǣɶڵ˴ûʴ£ȻԷ棬ǾͼӦģѾˡ
֮ǰֻǿǵǺƽĻƣӴֿǣһֱſƣǶԷͱˣƵĥƽ
Ƹ硭롭
¶һĨȻ²²⵽ƽжƵĻȴͷһԼС˺Ƹ˼ЩŵĿơ
ĸӴǸǵ칫¥һڡ
ƿһ۷ƽĿ˵⻰ǽͣҲǶԿ˵ġ
žǵ͹ƵľģΪƻ֮ǰһŶԷԾǴֱˣһһĸӣָģԷڡ
¼˶һۣƽǶ֪ԷѾȫԼϰ壬Լʦŭˡ
һ٣ٶΪʵǰƴ̼ˣҲû̫Ĺ˼ɣ׼ֱԺ¥һӡ
ָյ״̬ص׼ϣڵһǣ׼ĸУУԴ¥֮
ԶƵָǳִУִУȥɵĺӰ졣
ǣǱӣڹ֮С
Է̼ƣûйںûиɶԷ֪ϧͻöԷú̵ļһ£ʲô
ԷȨ˰ʱ䣬Ѿϰ·ʽɶƣǿȨ壬Ͳá
ǣ֮ǰһǵĿԼ£û̬󻯣ȻǣͬǣʱʮǿĹԡ
桭ʧȥĿꡭ
һٿԱͻȻһĨţ˵
ôʧ
վһĻǰһָ֮У˻ңʱ¶һĨȻһΣԱķʵһĲ
ɹˡǽһжԵоԱʧˣͬҲܻ֮ǰһıϾ֮ǰԷѾչֳ˱ֶΡ
Ƿջոճ׷ʣһٵĻ㱨
桭֮е̫ˣڿٵĵ֮С㡭һڿڶ׼ĿꡭǴ¥
һϢָԱЩĵĿһĻǼᶨĿ˵ϾֻһϢԱ
Ǵ¥ⲻǣڡ
ϴһĨɣЩŵĿԼ顭
ոͷȴͻȻһ죬ˡΪܵһɼǿĳǵŹڵƣٶȼ죬ڵٶҲǼ죬Լ׼ܵʵҲʮʱ䣬롣
ǼʵڵѾԼٷˣϾŹڲͨĻڣû̫Ļ䡣
һը֮¥һɧǴ˿˿ľš
⡭ʵƱǵĽŹڵڵ¥ڣϾŹڵһȥһ򶼽ʧʷĳ֮С
һھζʮأںĸӣԾûôˣǲĴĿꡣ
һ֮󣬱һ˲ˮϵ̻ĳûӵĲͻ֮ϣ֮ǰƵĶ̾صźĵڡڽһ˲䣬ڵϡ
ͬŴսнһڱӵĳԱź֮Сһһڵĺ֮£³ţٶԽԽ졣
ЩӦģڵһʱ˾ͧЩӦģűӵĳûʧĴ֮СĿԺܵ͡
߰ɡ
ƾĿŴ⣬Լڷʱ򣬾֪вɥ
ΪԷıԷ֪ʹǶԷΪ۸ᷴ
֮ǰķȵһЩһξȻϮר
ĿʮȷˣҪǿĻ
⿴Σʮɣȴ֪һлǽĿƼȵ£רһɵĿͻʵӻһս
ʮǿܣֻ֮ǰҪù֪ϢĹرˡ
̫ڿУУֻɥһ;Է̬ѾʮֵˣⲻǱƽ䣬ֱ
ƶĶ֣Ȼ˿Ŀ
ͳͳ
һ󼱴ٵĺŲҽд
ôˡ
Ƶת˹˹֮ĵһӦǹĺ¼ķչ
Ǹ¥Ǹڻ̫Ϯ⡭ȫˣ˲ˡ
һԱһ£˵
ǰԱĻġǷϵǿҵĳĬڵϣһҲ붯˰֮󡭡Ƶ̾һ
ǶԺ嫵˽̫ˣ˵һ֪ǸƸףһĨڣռ鱨ʱȫ
մңһΣ˵֪ԼҪˡһ
Ǵ̫࣬ԷӵŷҲǶԷûӷ
ǶԷڿһ֮⣬һжѾˡ
һεжԷûʧȴʧһĸӡ˶Էǿıǵһڻ
һû˽£֪ƵκжѾûκε壬Ϊ֪֮ʵѾ˲ࡣ
ôãҲ֪Ǹ嫵浽ӵʲô˵żһоأһеһУǶ֪
ǵһеĸԴ鱨ϵȱʧƴǵĽȸСĨɱڲ˽ԷʵʱһгΪ˿룬İ칫ңѾܵƻ
ʵû뵽Ǻ嫵ıȻң֮죬Ƿ䵼һ˲䣬Ͳ˱
οͬźֻ֣ѵףõķʽǽ鱨֮£Ƶ˽̫ˣ׼һȫ˽˵


654 ع
ƿŴЩ˿Щġ
Ƹ磬ˣ㶼ѾԷˣǶԷϧˡ
ЩĵĿһƣ˰֮󣬿˵
˵ʲô
ƿŴ⣬ͬʱŻعһһãȻĿŷ
˵һжǶԷȡģغƸʲô¡һĨο·ΪԼӵȰƵĻᣬоһԺ
ֻᣬɲʱӵеģ˵˵ǧһĻᣬȻԸŹȰλá
°û밡ֻһЩ飬ȱҡ
ƹĿһ۷ûзô˵־ˣҪļᶨ
ھ֮ǰᾭõ˼һ֮ͻᶨִȥ
һһȻѾˣȻľ飬ȫǶֹڰȨһϵзӦ
ЩĲ£˼ѾصྩԺ֮УǸͼϵŮ
ͻźʧ޷λ
ڻһ»֮Уһ˼ٵĻ㱨¶һ˿š
ζʲô
ҶЩ̫һЩרҵԵЩɻĿ˵
ζţƵܻʧȥĿꡭ
ͱڽһ£ʵ֮ǰҲʮĽţڵĿͻźʧ֮ϣ¶һĨɡ
Ծµĺ֣֪Էš
ǾͺáǾͺá
ҶҲ΢΢һɣ˲䱻һٵŪʮֵĽš
棬쵼ĸӳˡжԷģҲըˡ
һԱɫ֮дһĨŹ֣һĨǿҵĺ棬һеֶָ˺嫵ǸƵˡ
ʵ޷ţŶʮҵˣΪοĳ̶ȡȻȻһΣֱӴڶֵı¥òŶԷĴ󵨣пƼʵ

Ҷͱڣһۣ϶¶һĨ˶û뵽ƾȻҡ
ʵ֮ǰҶƶε֮󣬶һִǾƲһΪжԣڿǵƲȫͿȫƷˣûʲôƲġ
ҶϣԷĿͻźһγ֣Ŀǰսˣȫ̱ȫء
ҶЩʧʱһˡ
һҪá
ҶȻ֪ƿ϶ͻ̫ĿƼһּǾƾԲԳ£һҪǱƵİȫ
Ƹ磬ҹֻи㣬ĴȻսʮսһ쵼Ĵ
Ż⣬мܷɻƽеķţԼڵĿͻΧС
ҶѾΪȫɫͨˡ
ƲΪЦЦ˵ԼĶԷ̫Լ鷳ҪȻ¥ͲӭһڣֱӰǴ¥Ϊƽء
ҲٶˡϾǶ˽ʵ̫ˡǸһЩСͲ̫⣬Ƕó棬ֱһԼСڹ̾֯롣
ȻͨУɵİΪ˺ɫͨ
飬ܣ̫ˡ
ֵĿ˵ڹңһ֮һ֪ͻȻ֣ĸҶԼ飬ڶԱоԼЩҺöˡ
ڶƵϣ̫ˡ
ûа취飬ƶˡƶԼΪͨûйǵģֲȥ⣬ڻҲԼжӰ졣
ֶֹ֮ΣȻԶˣɶƵӰ컹治󣬸οڿǰͲƻصڣĴţҲͨܻƽкá
ˡһܿͻʱһܡ
Ʒ·뵽ʲô΢΢һ٣ٴο˵
Ƹ磬ҪֿͻͻҪûл·ˡ
һ㶣Щ̫ŵĿƣΪһ㣬ʵһûУҪ֪֮ǰʹӵһĿͻȴƾܾˣһôͻȻֿͻء
ûдģ׼ܣʱһЩҵʹãϴɾ͸˵Ҫ˽˷ɻˣҪӰ칤ЧĻֳɵġ
ҡҡͷû뷨ֻԼķɻҲãΪҪȥķɻʵһʮֽӽڷ˵˼ά
УȻȥһЩ˵Ķ

ʲô𣿡
վڻ֮еˣȫںҵĲϣΪǿ֮Уʮսǰδġ
ԡʮսǱһ͵Ŀͻġ
ܿһЩĳпͷ˲ԣ֮Уһ޴ĺɫͻ֮зȥŸ߶ȡ
ơǷɻӺ󣬾Ϊ˸ͻС
һοͿһɫĿͻ䣬¶˼²Ŀ˵


655 
һ·ϿʮȫҵսҲ¶һĨܾģҶϵһͰˡ
ͻ䣬߳˻յε̧ͷһգԶʮսһڹԱеĺ棬ҲЩΡ
Ҳоһʵǹڸߵˡ
ȴûע⵽Զһˣ˷ܵ߳գһĨεơ
˭ŰҾҪڳ
ʯһ˷ܵĿţΪһļߣŷͬһ飬һ·ҵһŵıը㣬һʮˣȻùʦڣʮװս
һ¾˷
ںվ¥һˣ˾ͣڲԶĺɫͻ¶һĨ֮ɫ
ӡڷ𣿡
쿴ǸЩϤЩİݣɫ֮УһĨ֮ɫ
˭˾ǰԼһѪ֣۷ȵ˶Ӱӹ˾ʧأ޷ǣֻΪһСĲС飬ֻһûз顣
Ҫ˵ûһԹǸܵģһһμƣͻȻ֣Է˼άĲ̫һ
ԷĵλʵּƵӣοǶԷãԼĶӣԼӿһʮ飬ǶԷУƵķ룬ѪĪʧ
ţơݿôһ͵Ŀͻֻ߳ˣ֪ʵһ˽˷ɻ
ΪԼǱȽţˣõļҾټԼһȦķˮ
ƵһԱȣͻȻ֣ԼЩò֣ԷûСһܱ̬ңγͼţΪ˸ҵͷ
Էλܣ֮ǰĵλͱ࣬ǵ͹ƵĵλսƵķɻ֪֪ԼĵλڶԷиʲô
ΪԷĵλԼ̫࣬еĵλ׼ҲЩ̫һ
ûнӻ˼ԼһУ֪ˣ׿ҵ̸ԷͲһͨˣǧ˿ƵĹϵͬҲһֺ档
ûȥ̽ϾԼޣҲ±ԷԼ֮󣬻᲻ԷıϾԷʵ֮ǰرڸö˵һҼˡ
ûеԲеĳ̶ȣΪĵʹȥ顣
ĺˣֻ˵˵ѵġ
ͻ֮߳ƣ֪ԼѾ˹עˣȴû뵽˿Լ֪Ҳ⡣
˷ɻƣ֮
ϰ壬ҵٶܵһЩ
ڳڣ㱨һЩ֮ǰҵæſƻ飬ƵҵڻûܵӰ죬ڿƻ֮ϣȴŲСӰ졣
Ӱܴ𣿡
Ʋû⣬Ͼһң鲻һЩϸĻֻ˵ҹڴˣοһԵģʵǸ
һ㣬ֻһЩӯˡ
֪ƵƢԣһ¿˵
νǷſģһ취ġ
һ£ҡҡͷϲûйĵģһӯǵһصģصЩ˸ֵʱĳɾ͸С
ϰ塭Щһ棬׼ô
¶һĨ֮ɫЩ벻ͨϰ嵽ô⣬ϾҲ˲ٵİ취ȴû뵽һ֮ЧķȥŸҵĿ⡣
Ͼһ߲ҪֹһƷڣʵ̫ˣڶԷĵ֮УǶԷô˵ô㡣
žͺˡҲµʱ䣬Щһס
¶һĨ΢ЦóսѾҶ˵ˣѾԷĹȥӦóս
һλ׼ʱ䣬ɲ̡
˽һЩҵ֮󣬾ͻصԼྩıűΧ˲İӰıΧ£ģвɵҡҡͷ
֪ЩˣǹҰŵģص˱֮һֱԼһ棬˼Լһ¡
ȴ֪Ů֮УȴһŮĿֻ·ڵȴʲô
Сͬ־ɻûи绰
֣״̬Ͳ²⵽һţⲻ֪϶ƻûд绰
Уֻ˼顣
΢΢һ죬ɲԼڵȵ绰ȻʵȷʵˣЩܲԼĵ٩
˵ǡˡ
֣ɲʹ˷Ź٩һ¶ԷԼĵãȻԸŹĻᡣ


656 õԤ
壡
׼ػ֣ͻȻһ飬˵æһ֮£ɫһ㶣΢΢һ䡣
붼û͹Ҷ˵绰
ɣǸʶ֣Ķµʲô
ЩεĵͷʶʱͻȻֵһˣѧһѹʱϵһˣ˵ʲôһ顭һֱôʤ
ʶͲаڶû£ôྩһ١
ʶԱߵɫʱ΢΢һȷʵǼĸԣһָоȢţһš
ټ˵ĶԼһʱ֮ԽãԸ̫ˣᣬͻݡһβˣ׷֣ȢԷĸоĿǰѾı࣬ʰ˺ܴģר׷
ҶԼ绰ôԱ߼ˡ
һ׷ġ
ʶ¶һĨ֣иżᶨ
㲻桭϶Է˰ɣ
ʶļѣʶӣɵһ㶣¶һĨ֮ɫ

ʶͷ¶һĨ϶֮ɫ
ѹ࡭
ѴһĨȻЩţʶ˴ı䣬ȴǲʵ
Ҵȥྩͼݡ
ʶŹԼ·Լĸıô˼һ֮󣬿˵
СǽɫԵʱҪʱˣһȥ
ڱϢһ£˵
磬ܱܲôڿ죬׼ȥͼݣ
ЩĿǰԼĸ磬ÿһμ棬ǸоԼŬԱƵĳɾͣٿԼĳɾͣΪܶĶ
ԼɾѾ֮ˣŬԼƾʲôԲŬѾΪŬѧϰİ
ȥ
Щ飬˵֮ǰȥͼݣΪ˿ĻһΣȴͬǻĿġ
ˡƿһûԷ˵̫࣬Ҳ¶ԷһЩʲôߵĺܼ
ܸоЩ̫Ծ
˳ıӰ¶һĨɻ֮ɫ˰֮󣬶ûףֻĬĬתԼĳ˹ȥ
һιЩʱûˣٹģϾ֮ǰ˺ܾãһԭҲܵݵĻͶ̹ȥǵѡǰѰѹء
ڹڣҲûа취ˡ
Լʱ䣬ǷֱǵӰѡǣһֱҲҪ׼ȥġ
緽˵һ޹һ黳Ǽ֤˷ֱʼмҲһֱ֧ŷǾϣǴӼ棬˵޾ϸ
ڷУƾͬһĵʦһ֧ԼǰУƲμһֱҲǳԭ
̧ͷ˿ǰžΥӳͼݶȥԽǿͼݣԽܸоԼĵļ
һֿƲסĸоͬʥһ·ͼѾΪһʥĵط˵У֪ͼζʲô
Уͼζ̫࡭̫࡭
Լĸ֮ͼݵʱѾˣͼݲֹĻд壬Ͼʶĵط
ҡˡ
ƾĿŴ󿪳ͼݣԥ˼ᶨĲͼ˹ȥ
ϤİĶóѧ֤УģϾһǰѾҵˡ
ΪΪһѧУ˵ս֮һͱҵѧƵ̫ˣѾ˽޿ɽ̵ĵزȻöԷǰҵ
֪ġϲ㣬һᣬúõ˽һҺòá
Ƹո׼߽ͼݣǰһ˵·ϰţ󣬿Ѿͻ˻ƣȴһ㶣Ŀǰһһзӡ
Ҳһ׵ġͬ˰ҪҪһкһء
ɫЩŹ֣ɫ֮дЩĳ˼һ֮󣬿ְʻӣͬĿĵˣɵĶ࿴һۣûжܣǽͼ֮󣬾ֱĳԼǸλöȥ
ǣǸְʻȽӣҲһֱǰ档
Ʋ˲̫ԣǵӦʱѾˣŲ΢΢һ١


657 籾԰ɣ˵õͬأô
һֱǸӣرǿǸӣְŴʻǰɫʱһ֮ǰɴûԼа
ʱҲû֮ͬ˵ĿȻܴһЩ飬޷ϣ
ǿߵλǰ棬ƵɵĿһ£뵽ԼͼʱһЩ΢΢һ
֪ġϲ㣬һᣬúõ˽һҺòá
ʶվǰϿҵ˵
ˡˡ˵úˣôǾ塣
֣ûƢôã˦ɫڿʶ֮ɫʱһ
ʶ֣Ļ֮жʱһŭȫǲڲ˵ɣô֪᲻ᱻҵĳ򶯡
ǿѹеķŭֻǿһ֣
ʶѾ˵ĺˣҲ˵ˣ벻Ҫٴҵˡ
ԭھĿ飬ȴʶĻˣɵ̧ͷһۣ˵˵˵ţʱĿʶӦ˵ǿʶʶ
ʶ̸оǿԼһʱվֱӣԼͦΡ
þò
ӭĿ⣬΢΢һЦ˹º͵ЦŴһк֮дһĨϲá
áò
ʶƣ΢΢һ죬˵Щȫû뵽ƾȻĻصྩͼݡ
ơӺ嫵ˣ֣ƣɫ֮дһĨ֮ɫ·𲻸ƾȻʱ
ŲС֪ʵǽŵǷƵĺ嫵ˣΪˣʱʮֵ⡣
ջءĿһ֣·ԷΪ֪ԼǴӺ嫵Ͼں嫵ȻǻȣţǻȵҲֻǺ嫵ѡ
˵ţࡣ
ʶɫҲһɵҲ֪ĲԼԼˡ
Ϸ֪ǸһŮ񣬻̫ࡣ
ȷʵ̫࡭Ǹ˭Щ찡
ҿҲЩ죬˭š졭ɾ벻
ͼԶвˣһĻ֮󣬶һĨ棬
ʶǵһγͼݣͼݣû̫ƣһֻǹ涨ѧУѧ
ʶͼݵ飬Щ֪ˣȴû̫İ취ϾԷҲع涨ûдһֻǵҲö˵ʲôϾɣɡ
ı֣ȴǸо
룬￴飬ֱӹˡ
ƿĿ֮дһĨᣬȷԼ뷨֮ԽԽ֣УӰʵʹ࣬˵У̵һŮӡŮԭʵǰֳġ
Ը񣬶µƽżӡȷе뷨Լҵ֮
ʱҲ޷֮ǰʱƽϾ̬ˣһͨתˡ
Ϊĵ˲ǳ뷨ֻĵףԼûв
ֱһںĵ׵뷨֮Լӵ뷨Ƶĵð˳Խ룬ԽǸоˡ
ǰƽʱû£￴飬ƿ˶ˣϾҪҵˡ
ƣ¶һĨЦݣĪĸоԼĶ¾ĵ׻õ˼һ̣Ҳָ֮ǰ״̬
ͬʱֵôƽôºͣ·𲻻ܵӰһ
ƻص˸ӳǣƷֱ֮ʱǻоһַС
رÿʶôʱ򣬿һΣǰһ̣ŷǺһ֮̿ģͬܵ˰һ㣬ʮֵƽ͡
һʱ֮еͨҲоԼ֮䣬ˣˡûʱֿܵ
ʱҡȥһط
ƱϾһϵĳ磬ƽﶼլо֮УоţӴ˲࣬˽ӴãԼҵʱһĽš
ϾҲˣһϵСס
С
붼û룬ĵͷ˼ֻһˣֱĿƣˡ
ֿ֣˿ƣ¶һĨпûϿı飬˶ӵĿ⣬оһֱĵȴֵõġ
ûκһˣ˽Ƶ˼Ͼסͬһ֮£Ȼദʱ䲻ǰĿ˵Ըʵ̫ˡ
ںܶ˿һԸǿһԸγɻҲʣ֣һ֡
˶֣ӺƽĿ۵ʮֵƣ˵ߵһ֣Ը⿴ģΪ˽֮󣬹һμܶ


658 Ҵȥһط
߰ɡ
ȫԱߵʶʵֹԱߵʶ֣ˣȫʶˡ
ʶʮֵѿرԱһ˿΢Ľ̸֮ӵѿ
ϳ˭ˡѧѧУҫ¥У
ԡѧѧҾͷˣзˡ
ͼݵˣĿƣ¶ᣬƵʵ̫Ϥˣ벻˵˭
ֱһ˵ľг֮Ƕʱϳơ
˵ʵϾƲֻһɹҵңͨһЩͼݵˣڿഫ֪ڵһʱȫʱͼ֮С
ЩͼݵˣƵĴ˵֪ʵһߵİٿȫ顣
ǿֿһЩסʶ϶ɵ¶һĨЦݣŮûб˸ˣǺο
߰ɡ
΢΢һЦ֮ĬоԷ˵ʮֵɣΪһһ֮䣬Ѿ˼
á
¶һĨЦ⣬ϵһϣվ׼ȥ顣
ʲôطô氡Ҳܺ棬Ұɡ
֣Ŀ֮ţвŨŨĺ棬Уͬһľͷһľͷˣȴһоһ
ƣҲסеİ֮ġ
⡭Ҫ뿴һɡ
ϳһ£뵽Ǹطһϣ޷ֹҲûоܾ֣顣
ҲЩ棬֪ܴܲո֡
ʶ۵һâƵ֮Уǿҵĵ⣬վԼʱֵ̫ʧأԵԼûƷɵ¡
Ҫһһɡ
ƿһŶԷһеӣĵͷ
ʶƸûапУ˽⣬ǶԼţĳɾͣôŶûС
ι½£Ͻֿɿˡ
֣Ŀʶ֮󣬾ͬһʹһڸʲôˣΪѾˣϾƲѡˣȻԷˣﻹҪ֡
˼ǿֲ´
л
½ɫһ࣬ĵ֣ŮѣˣҲĲңһ仰֤Ĳҡ
лҲҿճҸ㡭ƻˡ
֣ߵһԣһƣŵ绰Ŀ˵
ƣ˭
½Щɻһʱ֮䲢û˭

֣ʶĿһƣֻýģ·±һ
ȴ¶һĨЦоͻ˻Ҳ̫ã־ͨĶ֮Уû̫ڵĶʵ̫ˡ

죬ǸϽʶҪĲŪáȻ˸ҸֵŮˣʶһ£ʲô
ҺָһˣΪʶѣڵ绰֪֮ʶ֮İ˹ŽһٺԶĹ԰֮С
ԼֵܣҪΪߵʱǸʶϲŮʶһ£ʲôļʲô
ϸ磬ʶҪǽˡ
һ˴һĨĿ˵
ǰʶڱ˵ǽǣһκò׶ģȻҪΪˣΪʶֵܣҾԲֵ̣ǶˣһҪ֤Ч
Һһֵ˵
ԡǾԲܶҲ
˵ûһΣǾԸʶƯƯġ
Һϵһʱõ˵ĸͣһߵĿ˵
ʶǰĳȴһֲ̫õԤУΪǸƵˣĳֵҲƣ켯ӳ
Щ̫ǵԼֵܣѷֳͼƬ֮ʱֲһģоҲǲܡ
ȥǸ԰׼
½ʹ֣֪ƵĴڣһʼûϵû𣬿ϵ֮ʱ֪˭
֣УǸľͷС
֪ʶȥܸоҪ¡һ㿴ŵ㣬ҲǵģȻʶҲһȥҲ³¡
֣Щʶ˭УȻҲͬһȥⲻû
ô˵Ͼһĸ԰ڹ򡣡
½µǿñ֣͸ɵΪûıƱһ䡣
ҾģҪ͡
֣һۣЩĿ˵


659 Ѷȣڵ
ʶ磬׼ˣȥͿԡ
ҺϿʶͣóæż˴ȥʶ˵¶һĨ֮ɫ·ʮԼĲһ
ãҿ㷢ϢƵˡ
ʶҲĵͷǸǰ³ˣĿʱЩʶʱȷʵǵȻˡ
Ҳ֣ǽֻһЩøжѣѾȷŮѣ˵Ļᡣ

¶һĨɻ֮ɫдѯʣʵЩ⣬ԼﵽΪʲô
ոտڣͻȻһ𣬿ɲֵ֮ĵƹ⣬һͶӰĻ
ͻȻһ뷨ӿ˲٣ЩϲĿԱߵơ
ʶһȴ΢΢һ㶣֪Ⲣưŵġ
ʵĵϲ㡭
ʶʻƹ֮¶һĨЦݣ˳˵һĿ
ĿŶԷȫû뵽ȻԷŪôһرǿ¶һ˿㶣ͻȻ֣ԼӦø߶Էַ
ʶѾ˵ˣûҪ˵ˡ
һʶԭЩĻָƽΪԭΪŪģ֣鲢
ϾԼе˰ŵĲһưŵģƻ˵ͣ˵İţû˼ˡ
ѣǸҪʶѹ˰
һ½¿ϲɵҲһ㶣ȫû뵽ȻطԾѡģȴԱʶȵˣ棬ԺܴԼ˵ΧֵۣİţѹҪѹ
˭֪ôȻʲôûаš
֣ɨһۣЩɸֵĿ˵ûΧƵκΰţЩΪż
˼ΪԷѵ֣ô֪ܲΪ֪ŻӵΪżϾ˶Դͬľͷһ֪һЩ
ںòһЩͷȴһʶңֱӴʶĶˡ
ĵĸոճ֣赭д˵һ䣬ɫϵƽıĿ⡣
¾ʶˣеҺŵˣƽ֮󣬶ɵľ
Ū𣿡
ɫƽĻ֮󣬿һʶƽĿ˵԰ôûһ㰲š
ֻŵĲˣ¾Ҳû뵽ʶȻ֪Ŀĵ֮ǰô˹á
Ūˡ
ʶһ۵Һϣֿһɫ֮ƽ糣İţûЧ
Ҳ֪ţҪһδӦͲܣҲûдľᡣ
飬Ǹһ֣ǿеƣһѶȣһ±׵Ρ
Ū˾վһȥɣ
ƿһʶƽĿ˵ȻԷΪʮֵ⣬ǲûӰļƻĸǣķӦʶԼӰ졣
ʶİţƸûпУͬһСԴһһСӵı֣Ȼڵ⡣
ĿƣпЦģʶҺϵˣҲ֣һĨſƵˣȻ˵֮䲢ûʲôϵ֣ȴǹϵʮҪãȻϣԼĺѸá
ԥһǼᶨһֻ֣վԵס˶Է֣ҲûжٷƵľٶŪһ㶡
֮ǰǵһһѼǰҵһྩҲһྩҴһۡ
ƵͻȻһ㶣ڽס֮˲俪ڣһƬհףΪǰһĻĻ·͸ʱĳ֮У֮ǰ顭
찡ʲôܡ
½֮¶һĨͣǰһĻȫ޷ţһжġ
Ϊ԰ľɫѾˡȺʧһ԰һֵĴ֣Ⱥ
ģɬͬ˳һ½ЩŵĿһ³ֵǸɬֿһ۱ǣ֣·ҲǰһĻĳ
ʲô
֣ҲǴˣΪһж̫ʵˣоԼһһ
ʵʵ
½±ϾǼصרҵ˲оһܣһʵļҪȻ޷ͣΪλڹ԰֮У
ʵ
֣ҲһЩŵĿƣָоһжӦϾԷһоԱ
ǵġһʵļ
½··ڿ϶ţΪԼĻһЩŷͬʱҲΪԼŮѽš


660 Ƽլ
⡭
ʶҲһ£ǰһĻ·ŵһһɲǷ·𱻾ͻһµĵطǹ԰һֵ֮ϣ֤Ƶĵһ
Ǽ˵ĴͣûӰ쵽
ʱĿǰһĻĻ¶֮ɫʱҲˣԼƵĵһͼ֮УྩʱԼԼȥྩѼ
һһĻĻĵ׵Ļ䣬ⲢûӰͬڻһ˵
ץָˡɫ֮УҲ¶һĨЦݣһܵʱ䣬еļһϡ
ʵ֮ǰͰѼ豸ѾúˡĿģ˼˺ܾãζףȥΪ˷ѡ
ΪһƼоԱԼķʽԼ⣬ȥڹԼ
Ҹྩĵһ죬ྩĽֵͼݣʶ֪һʱ䣬ÿٶཻ
תͷһ¶һĨĿ⣬֮дЦݣȷԼе뷨֪֮ԼҪҵˡ
ԼһӣԼĸ֮оԼһ㡣
ΪദͬѾദ˼ʮϷһ㣬ñ˴ƽñ˴˰ꡣ
֮ǰ֮Եôõʱ䣬Ϊ˶ǸСףֱԼĸ飬ֱں֮
ƵĿ⣬оԼģͬҪڻˡ¶һĨЦݣõЦ֮Уͬɽڻһ㣬ǿҵҸ
ʱɵڸ鷴ӦٳٶۣҲ֪ڸ
ʶ硭治Ҳǵ̫ǿˡ
ҺϴĿƱĿڣȫû֮ǰĶΪԼֵܵˡ
ΪǰһĻ·Ȼһоһԣ¾ԼҲĲɢԷ
˵ҲûвɢԷʵȫεˡԷıףе飬Ȼ¶˵ƽУо˷·࣬߹Ĵۡ
ֹҲˡ
ǶԷֹȣŨŨĿƼУֿƼǿˣͲǮתģȫͲһΡ
Ҳˡ
ʶ¶һĨΣǰһţԼƳһ⣬Ǻһ룬ͻȻ֣ԼȫһСʽıݡ
Էֱ׹˵ŮˣԼһͬ˵ȻԷ˵ʱûжټ˵ƽڶУȴоƲ˵ףԼϰ飬˵ԼĻ䣬ڻعԼһ
ҲòҲƵУĪĲһ뷨Ǿʵġ
ΪԷһһУ¶Ĭû̫Ļ˵Ҳƽ⻰ţȴָоȻĸоǣˡ
̫Ľˡ̫ˡ
֣¶һĨĽվԱߵǸԶܸоҸζ
㲻ǡ˵ƾһľͷʲô𣿳ءв
½ҲһĿƣԷıףͻȻһԱ
Ǳ׺òáӵıף˵иˣ¾ûи飬ŮģҲźŵ
ҲңҺԼѾҵŮѣҪȻˢµıױ׼п˵ոҵʱ֣һʱͬһ
˭֪ôţơԡҪ±ײС˵ﵽĳ̶ȣҪﵽһ̶ȡ
֣пţ·뵽ʲôһɫתͷԼѣ˵½¾Ļ

½¿һ֣棬ֿһһĳͣıţʱ¶ɬ
ȫǱԼĽడǰһ룬ԼѾҵŮѣǺһ룬ͱҪ±סµƱױ׼
˭ȾҰ
½аţϴһĨɬûκĴﵽĳ̶ȣ˵֮һˣ֮һƶ벻ΪƵӰֱˡ
⻹ûȫռ⼼϶㲻㲻ܰ쵽һĳ̶ȡ
ʱȥշת߲ӰϣȵȥʱȻܹʮָۣ߹ʮ·ڣҸϣܹţӵеʱ⣬ȥһº嫵ǿաأ빲
ǣ֣ǰ˼ߵĻͻȻˣͬվĺ嫵ǿ֮УΪʵ뷨
ȥԼ뿴ĵطȥ̽ء


661 㰡
̫ˡ
ⲻֻðɣļѾˡţư
˿Ƶ˵϶¶һĨ԰ģ˶ģ۹ȻҲ̫ӦܿľͿˣ׼ļֵ
ڵ˲˰ҪǵĶĸŮ׷
˵˵㻹׷һȫ֧㡭
ĸҡ˵˵ѡ
һʮϷޣҲĿ¶пԼķʽ죬ԼȤ
޸ң֪ǵһαף飬ЩͻǶ˵һܸõĳŵ鵽ϡ
˵֮óһСӣϵĿĿ֮дŨŨᡣ
ȴ֪Լ˵һ֣һ˲֪˵֪ˡ
ľ²˵Ӧ˵ҵŮ𣿡ôֱӾ͵˼ȢĽ׶ˡ
籾԰
֣ȫ±ˡ֮еľ籾ʵ̫ˡ
㲻˵˹ϵûȷ𣿡
½Ҳһֹ֣һˣĹϵʵŮѣ·ϣ֪һμ棬һһμ档
ǰǹϵûȷȫ·ư
֣Ҳ¶һĨʵҲʲôˣʵ̫ڳ֮ˡ
ſֵˣ֣ĻҲһ±ƣû֣ĻǿһĻҲֻΪһ鵽λ£ֳ
˵Ľ̸֮˲ҲǴˡһ׾飬ȫû뵽鰡
û뵽Ļش𡭡ǶɵĴ͵Ŀ
ҡԸ⡭
жƵ飬˵һûУȴûбֵĹĳɡ
ڸҲһҰҺޣҲ֮ǰΪ֣ĹϵԼ⡣
ȻƽӴʱ˵˵ƣѾ㹻˽ˡ
Ϊദʱ򣬾ͼ֮УΪԼѾˡ
Լĸ֮󣬻ദʱ䲢ദʱȴ֪ദʱ䣬ԼΪĵʱ
й˼һֻ֮һ£Ҳֻһ£Դ˿˿ɬͷ
һνܱףһ飬˶˵µ飬Щ̫Ӧ
̫ˡ
˼ãȷʵ̫Ĺͬˣ֮ǰİµʱС
ÿϼСʱĵ绰ԽԽһĿҲʮȷһһˣҪҵ
ȻԼҪҵˣоͲ˿ҡڣΪҵˣҵˡ
ԼΪҪĳŵȻ϶ϣԼΪҪĳŵֳ˵ʮѡ顣
Ϊ϶ǶԷԼһİ£ô򵥡
ѧס㰡һα׾顭Ů񻹴Ӧˡ񡭡󡣡
޵ˡĲ˶ţơ
£ʶˣƵ֣ҲǺܴھһ˼֮Ƕʱˣ˾ķ
ƵһףǼʶʲôСʱļˡȫһһĲǸоѧһС
׼飬Ǵͣˢµı׼
ʱͻȻһˣӰĶӡ
ɢɢҪ¡
һﴩƷ˹žĿš
ôо
һŮЩĿ˵
ǸҸղûŪ˻ۣΪҪܣͱ˸
Ůѣԥһ£Ŀ˵
ô֪˵һҪѧôıףƻˣôʰ㡣
ŮЩĿڣĿ֮дһ˿Ǹ⣬оһıףҪֹˣһ˿ŭ˵
ǸΪעȻҾˡ
кһεĿ˵ҲڰôıףӦõõףŶԣӦñƻһжˣûмʱ֪ͨ
٣Ǳףͱκ˰ɣôıס
֣ôһﾯ˹֮󣬶ʱһıףɲܵ󣬱ľˡ
СѾΣ˹ȫҪ˻ȥ顣
Ϊ׵ľ죬֣Ļ֪һЩ֪һ֮ԭȥġ
ǿһĿĵڣʱһ㶣Ϊһ嫵ǿգʱͷ΢΢һ֪Լ˲˵ĶϾ⼼ܸ߶˵ӡ
ǿԼĵ棬ǴӰȫǶȣάŹҰȫоҪЩʲôϾּһʮֵĸ߶ˡ
⡭֣ɵĿһ뿪ڣԱͻȻ߳һˣֱߵ̩͵ǰ
ǵ뿪
̩ΪɰűƵĸˣҲƵı׾һ첻Ը֮վ˳ߵǸǰͳԼĹ֤
Ц֪ԼͷԼĻ
Ϊһִˣ̩ͶɵĻִеʮֳס
Լ˾Լԭ
κ飬ʱ㱨Ҫ˽κŵ⣬Ȱƽٽл㱨
ȷ̩Ҫǲ֪ƵҪԣҲᱻԶԶˡ
Ȳ˵Ƶ飬ҪôգҲ뱻ƻ
ˡ
쿴֤ϵ֮󣬶ͷ¶һĨ亹дŹҰȫ֣֪ûԼʲôˣҲԸȥź¡


662 嫵֮
ŰţȷţٷƵıšЧġ
ʯڻ֮󣬾ͶƱʮս˻Ȥ
ھһ֮ʯ׼дˣһʵȥ˽һƵĹͬѧе֪һЩû뵽֮Уֿˡ
ȻģȻ͸˹Ǹŷ֣¾һεţγһըЧӦ
Ѿڹ滮ŵķȺ˳ˡ
Ŀֻ֮ûע⵽ʵע⵽ˣҲ⣬ΪйˣϾԺ嫵巢˼
ʱ嫵ʱûݣҪҪ飬ˡ
Ŀᣬ¾֣ˣоԼڱڻˡ
𣿡
¶һĨõЦݣ·ڵõһʵ˵һεĳ֣һָоԷЩ̫һˣãٿʱ·˲١
ͺһǿļܸһЩĽӴ磬ʵһֱ仯绹ԭ磬ͬǣ̬ˡ
ǣҸϲּΪʵֻʱ˵ơ
ĵͷּҪоģǼ񣬶һʵ豸ѶԶԶȳĸһЩǡ
ŲͬΪ뷨ʵʵǷߣһֱԵ粨ȵ˯ߣеĲٿأһʵѶǰ߸ǾԭĴԸʵĻ
ʵͨģ⣿˽˯ߵо򣿡
¶һĨȤȻƽʱͼ֮УԺ֮У飬һЩҲһһĨڣһоңоԼҪĶ
һôȤоһⷽ棿
ƶļʶûж⣬Ͼ֮ǰڶԷϣõ˲֪Ǿоʵġ
ðҲҵˡ֮ǰҪȥˡ
ͷ˼һ£¶һ˿ƤһĨЦĿƣ·һһ
עʧˣΪûдϿ˿Ľţû˵ļˣöԷ˵ˡ
԰Ǽ裬ɣ
Ƶû⣬ǲ²⵽ˣҪļˣΪһֱ飬ĹϵҲŮѣֱӵ޵ĳ̶ȡ
ܻҪȥ˫ĸ뷨Ϊ뷨ȻҲ֪Ҫǵ顣
֣ˣʱǣֵ죬һ㶼ûвгζУ·һԡ
鲻ɵһת
һһ
֣¶ƤӣЩڴˣҪǽǻôԻʮֵľʣ֪ˣǸСף˵ˣǣֶǵһΡ
һһ
½Ҳǿֲ´æԼŮһ壬ת˸һ塣
ûתͷһ֣ɵķһۣԷͷ壬Ǻܷ֣ζ
Ҳתͷһ֣Ƿ۵ĶɵҲ˵壬ʹĴȥ
ͷʱͻȻߵһ·֪ľվ۾΢΢պϣ·ڽųǵʵ
û֮еĿ籩ֻ꣬һ㡣
Ǹһǵ
һ֮ԼЩ΢죬ĿǿֵĲԣⲻֻĳǣҲĳǰ

΢죬ͷ֪˵Щʲô
һʽʪǡ
֣ȫһֲ´ӣٴ壬һź

һˣǣֳųȥȻ˵ڣȴûԤϵģû뵽ѣȻô塣
ʶ硣
ҺЩĵĿԱߵʶ֪ʶһͶ顣
ûôףǣҵԵݻûеʶȻһܴģ֮ĬֻεĽôһʵ
ԷʵģһпܸܵǸ֮ĬԷֳĶҲ޻˵ûȥֶ˵뷨
Ͼӳ͵бʱչֳĿƼ޲˵ţⲢһͨˡ
˼֮ȻɵķһЩ룬ףǡ


663 ƼıĲֻ
ʷ˵ıסƼֹııű׵ķʽ׼ı׼𣿡
գһ磬һų֮ϣе˿һţɵЩš
޷һУƵ˵ʵ
Чĸ˾ģҪ޵ˡ
Чţơ
֮ϣˣţͶӰϾһ̫ʵˣ֮ǰһͶӰϢûУɾ˯һͳĿƼθš
Ŵ֮ӵĴ󡭡³ֵһų֮
֮ϣ˵˾κˣһֱ죬֮һµţٴγֵʱ򣬶ʱȫʧ״̬
֮ˡʵǺ嫵ͬҲ켯ţƼţŵϰ壬嫵ǰʱ䣬Ϊ׵ļսһ嫵ӵżǿľʵżΪеϵƻعʱ򣬹ǲʮװʵսƵĿͻع
ʯʱ֮󣬿֮¶һĨЦ⣬ϣģΪһŵ飬ǿʹǧ˽ţ˸ļֵ
һų֮ӰǼΪֲģڣ˲ƽĺˮͶһ޴ʯͷһ˲ը˹
ǹôţƵ𣿡
һֲ̫ŵĸоȻһ԰ѼڵĦ
ܶѵһʱ俴֮ЩţһŲͬΪ֮ǰҾ嫵תǲòš
ϾоݣйڵıҲŹıǵУһǿҵ˷ܡ
ǸоԼҺһţˣΪԼĹңΪϸıĿǰӵеĹ
ڵһǻ
Ůڿʲôء
߻ؼңЬ֮󣬿ɳϣĿֻŮϲɵһĨɻ󣬲ɵʵ
衭ˡ
оһĨ֮ɫСѧϰϣһֱȲԼı㡣
ʵĹϵǲģ¶ԷѧϰԼãǲ֪ʲôʱͶһǿҵ뷨ʱȣΪԼĸףڶߣ˵ɼΣεĺãһ淴
ྩʱ·ҵԼǿĵطǾԼļͥȶԷãģԹģá
ڿһţʱɫЩѿΪһѣѺ˲õˣʮֵƣİԼҵѶԱ
֣Լǰȫεˣһ֮С
һҲϴСˣһѺ
ҡҡԣԼŮԱߣŮЩ̫˵ӣɵĿ˵
ֹһô򵥡ѾˡҲӦˡұҵѣҲһ򵥵ˡ
оҡҡͷЩƵĿ˵
ҿ
оĸףЩùˣоֻ
⡭
ԭΪԼŮǿȦùֻ֮󣬶ʱһ㶣Ȼһţ֮еУһ
΢΢һ㶣Ŀ֮¶һĨš
ͨڣϾԼϹڹٳ֮У֪Ϣ٣Ȼ֪嫵飬Ͼ嫵һЩϢⲢʲôܡ
嫵ơ֣̫ˣϾѾΪྩٳ֮е̸ʡ
һоҲ֪һЩо˼ʵܶʱ֧оģϾоԼŮǵһ֮ͻȻ֪ȥȰо
Ȧ֮УǾĵˣܶ˶˵ҪԼŮ޸ˣͷˣԷӵڶͷҵ˵Ӹ棬ܿһרĵˣȫţûκθţó˲黨ǲݡ
һ͵Ϲ͵ϹҲȴԼֶŮˣһ˵ĸӡ
ϵɣҶȴЩĿǰֵļˡ
˵һҪҪƤˡֻ׵һȥҪûôʳ
ҶǽһΰԭϾ˯磬ϲ֪ƵϢϾֻһףӰưΣĴ¡
ǵڶһ硭ҶҲȦˡһȦоԱΧţ˵ȥҪƵͶӰ
ҲһЩϿһ£ǿˣԾ˼׵Ķǿ׵ļȴһĿѧңΪһЩΡ
ǿˡ˵;ôģһ߾⣬ûͻԼ
Ҷεĵط˵˼ұ׵ļҲҪùʲô°
Ҷϻò˽һ£Ͼһʮӱļܶطϡ


664 ˵õȽأƸ磬ô
ྩļңһྩѻʱʶһ¡
һԥûУĹ԰֮󣬾;ֱĴԼྩı
һΣԼȫϵˣ֪ͨһ飬ܸԼѣϾУһİŮԼδޣӡ
κ鶼Ϊʵ뷨
ǲǡ̫һЩ
¶һĨ֮ƵһЩȴȫû뵽Ȼô졣
졭
ҡҡͷ׼ʱѾ׼ĸһѾ׼ˡ
˼ҡһ¾ͰԼѽܳϾҪĸˣٿ㣬һжûС
֣ɫ֮УһĨĽĿȷʵЩĽϾ飬̫һŮӵ뷨ȫиĽࡣ
һԵˣȻŶԷޱڵ˵ģٶź˵ı׼
½ԼŮѵĻɫɵһ࣬һĨĿƣֻϣƱˢѵı׼ˡ
ʱˡһȥһ˫ĸĸ
½һƵĿڣԭ뵽ˣԼҵ֮󣬾ʹ֣ȥԼĸĸû뵽мһƣȫûһ׼
Ƶĳֹ֣ˢı׼׼ҵʱ֣ĸľϲţҲˡ
½еĿ࣬Ȼ֪ʱһֱڽţû֣ܵ½µӰ졣
˵죬·˵Ļ⣬Բ˵š
³࣬һκƸΪʲô顣
¶֮ɫƿǵһϵһܳĸо
Ҳ֪ջع˾һ¡
³ҡҡͷЩĿ˵ҲǵһյƵĶţ˵ȫǳ֮⡣
ԡȥһʡ
۾һ뵽³ͬһֹ˾ԷƵã֪ӦñǸһЩ
ǹȥʲ
Ϊһݣκ˹ƶ˽ţһԵ˲ͬͶ̣һλߵˡ
⵼İɣһҸ纰˺ܶˣ϶Ӱġ
ҡҡͷһ£Լǵñأûиʲô飬ġ
ҲԼжϣڸԼ˵һ֮ҲûоܾԼ˵Ҫ
⵼Ҳڰ
³˹ϾһȦ֮еģ֮󣬳³๧Ŀ˵Էһݣĵλ̫ˡ
á
ĵͷǴһк
ҸҲǣ
ų³໹ϵɫ뵽ʲôɵĿ˵
ǰյһţ֪ʲô£ص㡣
³϶һۣĵͷ
ҪˣҲ֪ʲô£Ҹûң˵Ǳء
ҡҡͷһεĿ˵к氡һΣԼҧĺܽûеõκϢ
ʱˣǹȥ֪ˡ
һʱ䣬һ£Ŀ˵
á
飬̵õ³ͬϾЩˣʲô飬һֱʮ־ƣͻȻķϢǡ

λλҵδޣλһ
ϴһĨЦݣԼྩѲֻ࣬дʮӣҲֱ֪ͨԭϰٺˣû֪ͨ뷨ˣΪʵ̫鷳
ƵĻȴڳ˶ɵһۣ·ȫû뵽顣
зӦӦҪˣϾ˽Ƶ֮һôһϢ֮ȫ޷ţŵĿվԱߵ
ϴһĨ󣬷·̫ӦƵĽܣǱǿŵ¶һĨȻ
Ƹ硭ǽչô죬ˣ
Ƶ˽⣬Ȼ֪ƵһЩ뷨²⵽һλؼңƾͻѵȴû뵽Ȼƿˡδޡ֣Щ޷ܡ
ԼӯºôãҲûе̸ۼ޵ĳ̶ȣô˺Ƹȫ·ƣֱӾ͵̸ۼˡ
׼ȥǣһ˫ĸĸ
ĵͷȫû뵽ԼţĬ˴˶˽ʵ̫ˣȻû̫ĥӦʱ䡣
ոտʼЩ̫ӦӦҲʮ֮죬˹ͨһ£͵õһµͬ
չ̫˰ɡ
һĨоԼܵƭԼһֱѰźʵˣǵȻֱӰѱ׵͸¶⡭ܹܡ
һֱΪԼƸĽ飬ڱһһĲ˲ĽԶԶͺˣرǿŵӯЩĿ⿴Լ֪Ҫˡ
˵õȽأƸ磬ôûŮѣֱδޣһѡ
һֻܹ֮ЩΣһΪԼ飬Ϊڿѹһͷʵǲпģһʵ㡣
ɩӺá
̬תĺܿ죬̸Ŀ˵ΪǲԲֻһжһµĬоƵĬѾƵĬֵĵף


665 ȺϢ
Ƹ磬㻹ѹͻȻ˺ܶ೵
ЩȦĿƣûлع⿴֮󣬶ʱ˲ͣڱ⣬Ϊ֮Уͱô˵ĳͣˡ
ҺҲ֪ͨҶϡ
ƿһ棬ϢȺģҶϺҲֻͨѶ¼֮УӦ˹ЩֻıȽ磬ʱϵʱ
ƣûٰɡ
Ҷ¶һĨЦݣԼһƣǶԷȻͬеĻ׳һȻǰ˶ţ˵Ҫ
Ҷϣû٣ҲǸոյ
ҲЦŴһкҶϴţöԷ˽
⡭㺰ҹΪʲô顣
ҶϿű֮ôˣɻͱڶһۣ¶һĨ֮ɫϾ֮ǰͷһ룬Ӧ̡
Ͼֹյ˶ţҲյ˶ţͱͱڸѧϰһʱ䣬Ϥһʽ

ƿҶϻɣʱŵʱûжֱѡȺҶϺҲͨѶ¼֮С
Ҷʱܲ˵ԼһҵҪ쵼ʵ֪ͨ㣬δ˰ɡ
뵽һ񺮣⻭ʵ̫˵ȥˣԷô˵Ҳ쵼ĺܡ׼Բȥʱ򣬾ͱһ仰ϲɵ΢΢һ塣
ҶϣƸ纰ʵ֪ͨһ£δˡ
ҶҲΣ֪Է˻ǺܺƵģв²Ƶ뷨Ϊƽһ¡
ֽȴһֱߣҶɣͱڵĹŹɫˡ
һɹЦݣ·ΪԼɹĿһоûĿһۡ
Ǹƣ¡
ҶһûзӦ飬ɵĿƿ˵
¡
ϲɵ¶һĨΣ˭ϢʱЩ˷ܣûж룬ֱӾͷȥء
ϲлر֪ͨ
Ҷ¶һĨЦݣΪ黹ر֪ͨİһ꽻ʮֵο
עοһӣΪƿˡ
ʵɡҶȺģûпܵ㡣
ƿҶϵЦݣʱ˵ʵϣֻҪ˵£ʵҲֱֱȥʵʵ˵ˡ
ʱҶϵ΢΢һ壬ƵĻҶϵıˣʲôûпܵԼ⻰粻˵
ɫʮֹŹ֡Ŀơ
Ƹ磬ţƣȻεˣһžͿ֪ͨ˵Ļ
ϿҶϣЩ鶯һݵĿƣرǿ˵һ䣬ҶֻɫŹ֣ûзŭļ֮󣬸ӵĳˡ
ʲôˡ
³¶һĨ棬ҶϣϾһˣϼˣҶϸһ֪
һϽĿǰҵľ١
תͷų³࣬Ŀ˵
ϵĻȴó³಻ɵ΢΢һԭΪֻһһҵңû뵽ͷô󣬾ȻǹҵһҪ쵼
رǰһ֮Ƶ񶼱ˣˣ˵һţȻεʲô˼
Ȼһ쵼˲¶һĨн
λδްɡ
ҶϱϾҲ˽ƵԸȻɫŹ֣ǲûй⣬תͷɨһۣĿ䣬ϣϲ¶һĨƵ΢ЦҲһ쵼Լĵ
ȻƲ˵ʽŪЩΣҲ֪ƵıԣⲢǻĿĴԼʵ֮¶ġ
λҵδޣλҶϡ
ƽһҶҲЦ˼䡣
Ҷϣá
΢Цĵͷһкûжٽڡ
Ҷһко˻ǰ䣬һ棬͸о˹ϱӾһԡ
û£ƵһЩ뷨ġ
ƣǲ֪ҿǱһЩоԱˡŪǸоһ£ھѵⲻصع㣬һܸܲһоһ¡
Ҷϳһ£ǼᶨĿ˵Ҳ֪Ҫ̫ãĶʵ̫ˣʵ޷Լ
԰ⲻ̫ӵļ
Ƶ¶һĨŹ֣Ҷϣ·˵׵һôҲôء
ԷҶϿУ˵ٴα֪ܲΪ˱׶оĶȴûа취ϾǵȽ̫ˡ


666 
㡣
оĳ֣رǿԱվһӣϾͲɵ¶һĨ֮ɫ
𣿡¶΢Цʵ˭ףоԷ裬ȻԼȻ̸ϵ⣬ǾҲ˵ϺøС
ԼȴĵչԼ޷ȥһЩ⡣
ڵġ
оһƣûдкǿһ֮ת߽˼еĴ
Сˡ
һˣһезɫ֮У֮ɫǾþӸλĸоɳϣʱţĶ֮תͷ˹
߽֮󣬴һۣǸԼྩĿѼǰǸˡ
壬һ£λƣҵδ򡣡
ԥһǿڽԼδ򣬶ѣȻûдȥԼĸĸ֪ԼѾ϶ƣǾͲκε⡣
¾ǸĸԣҲἫ˵ԼĸĸϾѾǲʵҲԸıһ顣
οԼĸĸֻǹнײ㣬зһֱû̫Ҫ
δ򡭡
֮΢΢һ٣һĨâĴһ
á
ϴ΢ЦûйڵĽţŵ鲻࣬ţǰصˡ
ʵﲢʲôҪȫĻԷصƻᱻѹ
ƵĸʮֵϲڵƽʱԼƣ͵š
ã
պĴһ֮󣬰ԵͷȻɻʱδ򣬵Ʊֳ״̬ȴй۲ֳȲûһ˿ƫ
˵˵ɣôһ£֮ǰѶûУôͻȻһδ򣬻֪𣿡
պĿ¶һĨ̽ѯ֮ɫһжо̫ͻȻˣոæһ飬ƽʱֲôעţȻûз¡
ڿѧþʶˣ˼˽⣬ǶΪ˴Ѿ˽ˡҰֻûиߣ׼һߣغԸҰ֡
˵һٵĻƣΪ֪ԼжƵĸоͬϱӾһ㣬һжôϡ
ȴ֪Ȼ˵Űɣһжǽ㹻˽£ΪƲܵʣҲԼý̫࣬˵һĻԣڰٵĻȷʵ˺ü꣬Ҳüʱ֮Уʶ֪һҲûд
ƴһĨ谮ĿһΪ뷨оʮֵҲԽĸоԼѾ벻µŮˡ
һԵоֹֻǾĿš
ҲˣԼ뷨ǱҾͰ㱣һ£ȥԼ֡
պˣĵͷûж˵ʲôϾ״̬Եʮֵ侲ĸоһֱʮǵģǰЩˣѡɡ
õģллˡ
ڼպ֮󣬲ûйͣл˶ԷԷҪΪ˻вٵ顣
˵ġҿǸеĺ찡
պϿ뿪ıӰ¶һĨɻ֮ɫ
֣ⲻ㳣˵
о¶һĨƣ·ΪԼıһӣԼûҵеƣͬʱҲĽ񣬿뿪
עûʲôϵ˰ݷ֮·ݷĸĸݷԼڲϵĸĸûе˶õ˫ĸһϿɡ
Ͼĸĸǹˣ˽һЩƵ֮󣬳˵ں嫵İȫ֮⣬ûйڵģϾƸĸĸйʮֲΪһ׵ˡ
ҵ˶࣬ģ֮£⼸ʱ䣬ûκθţĸĸҲǷԼŮиһõѡ
Ÿĸ˵ˡȫƵѡڿһ֮̾͸оƵ۹ⲻû˿ͬˡ
˫ĸ֮䣬Ѿ棬ڹ滮Žʱ䡣
˰µʱ䣬ߵһн֮һλصྩѾ˰¡
ƣ΢Ӹĳɷ뷨һ£ʵһΣյоһ⣬ķӦȺըɱҪ󡣡
ͷƵļ֮󣬱סڵǰƣ˵
³Ϧദ˵Ĺϵչ٣Ѿʲôˡ
׵ʱûͣоĽŲſеʱ䣬о
Ҳڽıͬ꿴뷨һʱõͷš
ھһݵ֪ʶת֮ƽʱѾһоһоһµķһڵ֮ڿģ׼ú˷Ӧѵԭ̫֮УֵһΪ֮£о
һ̫֮еӣƷ֮˳Խ˷ӦѵĿܣоһСĶܸȫ泬Խ˺˷ӦѵĶṹ֮ΪĴڡ
ȷ̫յӽĻԽ˷Ӧѣ̫ѵ⣬ǱըΣգҲں˷Ӧѡ
ͬĵͷ¶һĨ֮ɫооԼҪģǷ·Ĭ뷨ϵͬ¼΢ʱûиܹġ
ЧҲ˲٣ʵ
ѹֶ˵Ů䣬ɻۡ
һĨЦ⣬ЩദȷԼѡû̫ԼƵĵطˣ֮ǰֻǴͼݿ顣
֪ʶתչֳǷо츳źܶཨ뷨۾һӣ֮ͰЩϸĿһ¡
Ϊɴһ漶룬ɴ̫֮ﵽһĿġ
סˣоɹϤо豸ĿǰϤĽ׶Σչֳ˲츳оԼоļ֮󣬶˲١


667 صİʮһ
һӣӦһ򣬶һҲ̫ȷʽڹûĿܣĿء
˼ţصྩı֮Ҳȥͼˣڱš
ʵƵУӵ뷨ԭֻһĿģǾо֮ϵľ硣
ĿҲǴڵģһӵƻԺǿʺֲڣҲҪڲı书ܵ£ıһ½ṹӸӵºһЩſܳΪҪȻֻΪɱ֡
ƵĿ֮УˮʵоȤԴơ
Ʒ֮һĽ⿪δ֪Ե׵˷ܣҲȤͬҲоĹ֮Уõ˿֡
⿪δ֪ĳɾ͸У밮һоøУо˼Ȥ
ĵףƣҲ֮ɫһоͿ˵ƵĳɹϾȫĸ
Ҫ˵㿪ʼоôĶΪ۷ΪƸе
Ҳǡˣûжо豸ҵ֮ȥƻһʱ䣬ǾͿԴﵽӵĿģϵ֮ҵ뿪һ£㷽ȥһ°Ļ󡣡
ҡҡͷͬĻҲڿϧԼྩıû̫о豸ظӳҲ̫ܣΪҪѾˡ
⵼ԽɫȥһŷȥٴĻһֱȻ㷽ȥĻ֮ǰ׼ȻغȻӺǰĻ
ҲҪ죬Ǿıҵ

һ֮أʱɫ֮дһĨ˷ܵ˳̤Ѿãȴû˿ۼĵط
һ֪ƣȴûκεκιϢĵطֻ¶һЩϢʵˣطһЦֻΪһ˵
ΪǴ˵֮еİʮһдԣһо˵ĲţоĿ꣬µżȴ֪оû
ȴϲ²˵оǵż
ͻ֮󣬽չܿ죿
վһ޴Ĳǰ˷ܵ¶һĨ㲣Ͼ֮ǰڹԼĸλΣƽĶɹˣ˷ܵԭΪ֪һϢǾǡʮһõһͻԵĽչ
ɹԵȡǸطˡ
ǵġǵȡ֮󣬷Ǿ˵ģڼϣ˼ǿƻǷ֣һδ֪Ȼ˲һδ֪䣬ֻĿǰǻûҵɿصİ취
һѧҴһĨ˷ܵĿ˵Ŀ֮У˲֮ڵһ飬鲻󣬿Ƿı棬ͬһ⣬һֱ˸š
ǵ𣿡
մһ棬ͬһӰ֮еħһţǹҵħҲǳΪǰҪĸ
ûκϢ̽ôĺ󣬶ûҵκηɴ֤˵ĴڵطҲ̽Ĳйϵ
ԱߵһԱҡҡͷ飬ǵõʮʱ䣬ҲǶսոսǾ͵õķ飬ǴһļҵģǸĿԷں߼񵽵ģΪǱʯ
ǵĲ²⣬ʱ̴ķ飬ǴӺ֮гģרҵƲ⣬֮п϶һ˵ɴ
ôŬź̽ϧΪˣγԼĺϰȨһһΣʵΪ˶ĿԷ
ǵĲ²֮УܴڵɴʷǰżûеõκϢ
Ǵ󺣵̽ͬããһ㣬ں룬ʮ꣬ǻûҵ롱
ں嫵ܹĽѵ֣ǾطоʽʽսǹҲơ
뵽Ǹ嫵Ͳɵĺ޵Լְλ㱻嫵ߣҸں嫵֮Уʧνʮֲء
սһ𣬴ľǽǮһԺ嫵жУʧʵ̫ˣʵЩʧǵǲôۣϾô꣬ЩʧǾţһëѡ
ǹҶ棬ȴżǿΣҵģ嫵һ޴棬Ϊջĵط
ģѾȡͻԽչ嫵飬Ҳ֪ˣ΢һ¼֮󣬺嫵ܷס
ʮһĸˣһʮˣڶʮʱ򣬾˶طоʮʱȥ
ŬԼĿƼоʵڶԭ޲ߵط飬⿪һɴǿԵȡ֮УӴ󵽿ֲ
طĿƼ࣬ԶԶ֮еĸʮʱ䣬ųɹ飬Աȡ
ǵȡطʱ򣬿νСĵĲСģΨſֲİƴС飬ǵоŪңӶը
˶֪ôһС͵ķ鱬ըĽʮֲֿģǻпܵģҲǽһֱԭΪǱҪ֤ȫ


668 
һ⵼ͶʽʮڵĴҪܲݾͺˡ
¶һĨڴȥҲһɬСɳࡣ
˵Ů㲻˵ĺ𣿡
ԱߵһƯŮӣŨױ΢΢һЦ
Էɫƽ·ûһ⣬ȴ֪ԷЦصԷûкõԼеֻǱʼûĴ档
ĹϵûеվסģǱ֪ˣúܶһ˿̫õ뷨
ԣΪλЩѧž޴Ĳ죬û̫ܵ
ϾҲǡ
ȴͬˣΪܶУҲԼǿȴӵΪѣȻúܶ˶ʼеܿƣĬĬŬţĽá
еˣƲסеĶʼǰһ
һ۶Էûдתͷķȫ˶ԷĴڡ

һİȴ΢΢һ㶣ЩסתͷԴֻһЩˣԱ߻վһŮӣ󻹸żˡ
Ǹ硭
ĿһƣϲɵһĨɫ·û뵽ȻһҲΪ硣
ƿֳ˲ٴţΪĺѣȻŲСĹע
Ҳֳ֪ţԱǸģһžɫŵ֪ˣƾ֮еŮǣ
Խɫģ
¶һĨ⣬Ŀһ·ʲô
ǰҵˣѧУҲϷˣ磬ô
ĵͷƣ¶һĨпѾ꣬ûˣȫû뵽һˣȻ
Ƶĵλģνǣڿ˵ƵκţܻΪ۵Ľ㣬ڸһֲˡ
ԼԷȫصĲ
˰죬㻹֪ⲿϷǺƸͶĵİ
ΪһͶʷȻҲһֳһЦݵĿ˵ûмΣȴʶˣϾĺ֮һ
硭Ͷģ۾һɣ·˲˵顣
ҵͶİɣṩһЩ㣬ɲɣ㱾¡
ĵͷΪһͶʷƷΪһЩݼõ˰ܻˣǸһԵĻᣬǿԵġ
İ
۾һЩ˷֪ܵѾڶΪһŮǵ£ϾΪΪҲոճãȣȥҵ߹ϵ϶ӰԼ·ɲϣΪԼ飬Ӱ̹;
ڿԼ̫һЩȫû뵽ĸȻͶʷ
磬ôʼͶӰˣ
ЩĿ˵ҲƵͣ˽š
ӰƬʱ⵼˵һ£Ͷˡ΢ЦĿ˵ⲿϷȷʵۣǱͶʻرȥġ
ƵĻ÷¶һĨ֮ɫ뵽Ƶķ񣬾һĸоͶʵ̫ϵˣǮҪֻҪԼľͺá
˾ȻͶʷôûץסĻᡣ
ģáʲôô
ӰһͬѧŽнԶƵˣ϶¶һĨڣ·Ϊûץš
ȴܣһֱ֪һ˵ĵطнĲԶġ
ܣˡ
ÿƵ֮æӭӣһεѡƣֻԵ뷨û뵽ƾȻˡ
㿴ǲھͺá
ҡҡͷһγֻǴһ£ټ֮ǰӦ⵼˵Ǿˡ
׼飬Ҫ뷽һֱ
ⲿϷѡ֮뷽һǰһֱأҲǵ֮أĻǡ
õģܡòûйھƵĻΪ֪ƵݼԲԽ£Ҳҵġ
ôҲҡ
֮۾һЩֵĿ˵·Ϊû֪ͨ
´㡭΢΢һ죬ԭ¸鷳ҲΪѣûи˭뵽ⲿϷȻĸͶˡ
ǣ˵ͺð
ӣ֪ܲԷɶЩεĿ˵
⵼㿴ϲ⣬ùǣʾá
Ļƣһ֮󣬿˵
ÿ˵ûйĳɣĵͷҲ˽ˣ֪Ƶ뷨ǣûʵͱɫϾԷ֮ǰԷѾ˵ˣ֮ǰڷ֮ĳ·ˣҲͬĵ
ԵĹһֱƿУʱţЩУ֮ǰڷ֮У˳·ҲȻûȡһΪҪǣҲǣϾ̫ᡣ


669 ҿ
ƲûԽǵֳô籾֮͸һЩ籾󣬶һЩҪɫ֮䣬Ǻģʮֵͬõѡǡ
һʱ䣬ʹʷڣ߳Եĵص㣬űȥ
豸˹ˡ
ƻص˱֮У³ֵһӣ¶һĨЦݡ
ҪȥĻ󣿡
ЩĵĿ˵Ļʲôط˽µʱ䣬õƵȨԵһЩ븨豸ǣ֮ġ
Ҳ˽ˣƵĺܶ顣
Ȼ֪ĻʲôطǾһ֮أΪȥ̽ʱ򣬶͸ǲͬһĶ
Ӧ˾ȥ㲻̫ģⲻѾǰΪԼİȫ
ƿһ֮ɫɵĿοŶԷЦЦ
һҪ֤ȫһȫ㣬һ֪ͨңҰŻ˹ȥ
Ĵ۾֮УһĨĿƣĵ˵ʵϣȥĻǣϾδ֪
ǷΪΪҪ֮һ֪ƴпܻᷢһЩ״ȴûѡֹǰȥԭ򣬶ѡֶ֧Է
⣬Ҳ֪ʵһҪԭ򣬻ΪĻǴδ֪壬Ѿ˵ǹĻȴһһУû̽
İĻ˵ʵһЩѧҵĲ²ѣˣĻǣһ񣬲ܳģκϢ
˰ĻǵأƲ˺ܴȤ
ƵȥĻԭ򣬻²һһǷһֱһǣĻأȥ̽һ֮أĻǡ
İɣȫ⣬һῼǺõģõ֤
Ʊһһ㣬ΪԼĵģֹжȫ֧š
Ƹ磬㿪װס
ű֮Уͣһĺӣ¶һĨɻ֮ɫӺܼΪ֮ǰƾ͸߹˵ǿһ豸һϤһ¡
պףϤһ£ϣò
ĵͷװףʵΪһΰĻ֮ж׼ġ
һȫװã֮еĸһܷɣֻװ׵Ĳͬһװףʵûٶ
һĻΣˣһװ֮󣬿屶ǿٶȣżӲǳ֣ǼӲ֮£ʵҲڱʵԴﵽۺʵ
ô
ЩݵĿǰ޴󷽿飬¶һĨɻ֮ɫ·ſԴĵط
ĴķָסǸ
һԿ˵װףҪоԱƣҲΪһڰơ
ԡ
ЩĿһ·вɻΪλôװס
ɻҲ಻סеĺģֱ֣Ӱ˵Ĺ
ָ¼룬ʹȷϣȷɣִװ׸ǡ
ڷһ֮£ʱһʵ
ĿһԼһĽ飬֮Ǹ飬˲ͬһСĽһֱӴֱ֮ϣе죬ĸȫ
ٶʮ֮죬Ҳʱ䣬ӦʱһѾˣĿԼ˫֣һǰδеɡ
·Լȫõһ㣬ожӵĽʡٶ죬ָооԭ嶼Ҫӵɡ
⡭
ЩŵĿԼ˫֣Ѿɫ˫ˣһɫ˫֡
ҿ
̧ͷһۣպôһϣԼȫֻԼѾһɫװ׸ǣһӰװס
оôǲǸо嶼˲١
ЦЦŷ˷ֽܵյӣɵĿ˵
̫ˡоԼ嶼ûôôô
¶һĨ˷֮ɫ·Ϊװ׼սΪԼǰδС
һָоͬѵװףһѸУΪװףĸоʵ̫ˡ
Ҫȫֻһ;ҪͣҲòϰߣװҲġ
ҡҡͷҪ˵սĻõĻҪͣͣҪϤʱ̫ˣһҪضȥѧϰһЩôݣԭĹ֮£ʵǼΪֲġ
Ҳһźǣװףϵѡǳ֣ǳּӲ̶ǹˣǰ֮ľȴôҲ˵Ϊϵԭ򣬰޷͸ϴڵϡ
оźģҲоⷽĲˣϣһԴǳ֣˵ڵϿԴ͸Է壬ܹЧ
ڴ飬ּӲԵ粨ռָװãٶȵۺټϾ͸ϵĸ
ϾĻǣʵ̫ˣ֮ϣ˺ܶĹңûҵڰĻһ׵Ϣ
ƶڰĻǵأȻʮǿĺ棬Ҳ֪Լ׼ֵ£Ҳ޷֪̽Ļǵܡ
˵ף̽һ°ĻǣһĻǵΪλͣʲôڱ


670 Ͽľͺ
Ƹ磬ôٿأ
һֺõĿ˵װףȻŸոմϣȴԼ֮еı仯Щ׵βٿء
ǲõԵ粨Ҳ˵Ժ¶뷨γָ֮ϣһȷƣ뵽ָ֮󣬾ȷһ¡
һ߽˵ţһߵһɫĽǰ
ֻû֣Ǹͨ˲ٵĽ䣬ɲǱ仯ȻֱǷһһ֮󣬸Ƶȫ
ȻһЩܡţˡƸ硣¶һĨ֮ɫԵ粨ֶֻǴ˵֮еĶû뵽ȻƸѾƳġ
пʱͻȻĶĿƲһָһĲʱЩоԼװףôƸ
Ƹ硭װףǲһģУɫΪɶǺڵġ
¶һĨɻ󣬺Ŀ˵ԷΣ񶼱һЩ
һռ棬ܱǸ࣬Բٿغܶҵϵװ֮Уװһתʽڣ֮ģкܶĹܣսֻǴװס
ƽһԼװףװ֮ȫһƬ񷽱һǻɫġ
ɫǿǵɧԸصΪѡĺɫ˵Ҳǲ棬˵
ͣ
ƴȤ¶һı飬뵽ڿɫʱƵĻ˲¶һĨЦ⣬ЩƲסЦ˳ЦͬɽʢĻ䣬˾ޡ

֮£΢΢һ죬ͻȻҲκλ
ǲһ
뵽һ׸裬оܷȻĽĿƵǸɫװףҲ֪ǶԷȨװףʵӵȨ޵ĵأ
Լ嶯Ըװ׻Щ̫ʡ
ʷʷǿĹЦ֮󣬶ʱͷ΢΢һת
磬ǿ磬һϣһڸоպʵһ¡
һתʷͻ˻֮ϼʷߣ¶ԷѵԼڴװ֮һαըԥĿʷʷǿˡ
һ޵еӡԥĿڣ
á
ʷʷǿһۣĵͷ
ǶСһ㣬Ū̫Ķзֻܷء
ƿ˶һԾԾԵĳ嶯ɵĿھˣϾװʵ̫ǿˡһЩٶȵۺҲ屶һ㣬װʵ̫Ӳˣ˵ȭͷԺġ
İɣƸ磬зִ硣
ĵͷʷʷǿͬӦһ֮󣬳Լ˹붼û룬ֱһ
һ
һӲûжٸоʷʷǿ͸оԼ·һޱȼӲĸ֮ϣ˲˵֣ɵ΢΢
ЩŵĶһۣ·ţװ׾ȻôӲΪƽʱǸһȭȥҲһ㣬ڷȭͷȴûκ
ǿŷͬûµһĳԼ
ʷֵܲɵĶһۣ˲һϡ

һоûС
¶һĨЦݣڶƴ֮ɴ࣬վﲻˣʷʷǿˡ
ھ˼ʷʷǿײ֮󣬷ûκε磬ֶûˡ
վͬһʷʷǿͲͣĳţ˶ΪĲٿϵͳˡ
ˡ
ʷʷǿһۣж¶˿ɬԼѾͨ˫֣ƲסĲš
ʷֵˣȭͷһϣǻĽ
ġôӲ
мʷԪҲһȭɵİֱ˿ֲĲһĨĹâװף¶˼֮ɫ
ƿʷʷǿˣҲɵҡҡͷǿƼı仯
ʷʷǿʷԪܴӰ죬һֱ׷ѰԼʵ̫Ҳö˵
ʵҲûʲôãʵҲǿԵģǵǵʵϿƼʱҲζţļûκõġ
ͱһͬǻʷֵͬǻȴܵƼӳֵķ£ܴܷ˶̫ܡ
ǿƼ̫Ľһսʱڣоǹе֮󣬻֮ǰɵ˼룬׷ŵϵʵ
ʵʷˣûзӦ֮ͻڵͻƻʵǿƼĳɹ
ҪҪǿ϶ģһζ׷ʵܿƼı仯ʱʲô
̲⣬Ϊǲȡģ֧ʷʷǿˣŬȥľ磬ȴͬʷ˶ڿƼ£ĵײԸȥԵĿܣȫǱĩõһ뷨
ΪһѧңȡҲãоҲãǻŰݵȥоԣʷ˵뷨ɵҡҡͷ
ʷʷǿһ֮εĶһۣ۵׶һĨ֮ɫԭϰ֮ǰʹǣҪҪװ׵ġ
ǵʱΪʵѾǿˣͻ˻֮ʵǿ˼һ֮󣬾;ܾˡ
вǻǵ͹ԼϰʵȻͬΪǣһЩķһô
ǻ׼ȥҪװ𣿡ʷԪԼӵı飬Ȼ֪˶ԷʲôɵĿ˵
֮֡ǰѾܾˣôٺ˼ȥϰҪ
ʷ֮Щɬ˵뵽ϰȻô̬ĶǿֲǼӲǣͬһ
·÷˲һΪǿ⹦÷ﵽһΪֲĳ̶ȣֹҲˣڽװ֮£˷ٶֲʵ̫̬ˡ
Ҫô룬Ҫûװףһڵʸûˣܵԣ
ʷԪЩɸֵĿ˵
֮֡ǰǾܾġʷǿʷԪı飬ɵ˵
ˣʱˣҲǶôˣ˵ʲôʲô𣿡ʷԪʷǿķ֮΢΢һ죬Щ߳ŭĿ˵
ʷʷǿһۣΡ
ˡϿľͺá
ʷʷǿΡ˭öԷԼĸףǵϰһô˵ϰ˵Ķûִоͺˡ


671 Ҳ׷
Ҫһװף
Ŀһʷʷǿ˵
ǵģϰ壬֪ˡӦȥܿƼı仯ǵ˼뻹̫Ͼˡ
ʷʷǿ¶һĨϾ֮ǰϰصصʹǣǺԥľܾˣû뵽Ӧô졭
һӺ˹ͱˣˣҲţҺ÷֪֮ǰϰǹҪȻǽӭԷĳЦˡ
Уúģһ¾С
ĵͷûоܾ˵ʷʷǿ֮ǰ뷨ʵҲһЩϾһЩΪܽһ⡣
һΣʷʷǿԼҲ⿴顣
лϰ塣
ʷʷǿһĿƣ¶˷ܣװǼʶˣǵĻһװ棬ûһ˺
һҲȷʵʶһ⣬һЩΪԼԶĿƼ絼֮ģȷʵ̫Ҫ
ϰоװףȴʮֵ˵һ⣬ǾǿƼԶǣֻʱûкʵĶѡ
ȴѾкʵˡ
Ǹϰ塭ܲҲһס
ʷԪЩ̫˼ĿڣԼĶȥҪʵҲҪһףֲ̫ÿڡ
Լ˳Ҳ಻סˣվ˳ɫ΢죬ȫԼӵĹ
ղһȭӡڷװ֮ϣоԼֶҪƵģȫû뵽£Ȼôǿǡ
ⲻֹʷʷǿˣҲ˹ڽƼڸ£ԸЩ仯սҪ̭
С
ʷԪĻĵͷһҲҲû̫ν֮ǰֻļҪ÷ǰϤװ׻ع
֣Ǵͷ󣬾ԼҪɡ
ʷһ͸˲ɣһ㣬εĿԼĸףĻʷǿͬĵͷ
ҲϰҪİ
ʷԪһĿ˵ֻ΢΢һ죬ʵ֮ǰ˷װ׵ʵ֮󣬾ĶˡȻ˵ΪִļͻƵˣϰ壬Ҳǿ͸ˡ
ûõģƵǰԭеĶԸȥĥоµĶվҪ̭ﲻˣչĿԱȽ˿ƼǸоԼϰ
Ҳ׷ģʷԪǿҵĽȸУоƵĳҲһ׵¡
һΣȷʵʶˣƼı仯ԹӰҲԽԽ
ͨЩ֮ʷԪҲǰѹǿˣûϰĿƼоԪ豸Ҳֹܳĸˡ
ʵƼʹǵĸı䡭ǿԼͻȥֻǵʱûѡ
һνѵ̣ʶˣȥӭϰĿƼƵʱ򣬾һͨˣϰƼʵӳ֮£Ҳʤǡ
Ƹ磬װףҸоȥˡάĺƽˡˣͽװûһ֡
ڱĴһ£¶˷֮ɫƣһװףʶʱ٣ΪǴݶ˵Ǵ˵ǼӲ̶˵һװףﵽһ
֪ͲڣڸղţƾѾĽ뷨֮󣬹ƾͲΪˡ
֣ûȡһɡ
ҡҡͷڷж뷨ʵ᲻ȤԷۡ
ҪסĴˡ붼С
Խ˵Խ˷ܣ·ԼѾΪһĳӢۡ
סֿԡҸо
ԡһһҪͽס
ƶװף֮ǰһȻоģһֱû
û̫ν
ʷʷǿȴҵļ֮Уһ֣Ӽ˵Ŀ˵ʷԪȡ
ǣۺ˸ҾС
ƿģķˣһۣһЦ֮󣬲ɵİڰ֡
ҶϡµǷƵı֮УһɵӰҺǸġ
õһ֮ɫЩŹ֣߽Ҷϵİ칫ң㱨
Ӱҿ
Ҷ¶һĨ棬ӹɵϣĿ
Ƿ˵ƿ˸ƵĶ
ҶϵҲĳƺҲ֪ôһ£ʹ󣬿ȴʵѹˡ
ֻ֪һĲѣȴѾôһϢһĨ졣
ǵģԶ۲ԱԼ֮пӰֻЩ̫ȷ
ĵͷ¶һĨ̫ȷ֮ɫϾûֱȥƺʵҲûа취ֱȥƣϾеͬն


672 һ
ڶƣǲȫε̬ȣ쵼㶼һʶԸһЩƼϣ͸һЩʵж̰ĵطȥҪƼϡ
ϾǶˣйȫķ֪ƶڹӵеĹУǲɵɵȥƻֹС
֮ǰһ̽ΪѾԶ˹ڣں嫵֮УѾܹһνѵˡ
£ô˵˵ɡ
һܵĻ֮УһԼʮˣʱΪ׵һ˿˵
ǺǸսù˵ƣЩòʧˡ
һλˣһ¿˵
϶ڲƵǰ¡ƸṩĿƼϣѾȫ»ˣܶҪ̫࡭ǿƵ˼Ƹ˵
һλû˵ȥֻ˵ţ˵ţĿеһϡ
ĻҲˣĿⲻĿһˡ
ǿҸֻǸµ١ƶԽӵ̸Ա
ҶϿ˵Ŀ⣬֮вɵһЩɬĿͬʱ¶ΣԴչ¶ͷ֮ĵλѾˡ
˵λˣˣһְλǾƽӴ̸Ա
ҶʵЩΣһһµĶ˵Ƚ̫࡭ⲻǷϻ
֪ܲóĶȫڵĿѧҷΪ䣬ΪǳԽʱ֮
ĹѹӻԱο֪ʵЩΡ
ǸҶϣϤѷġ
Ϊֻˣ̫˼ЦЦǲ˼鲻˼ǻ˵˳
ҶϲɵķһۡɨһۻеˣһЩǿЦļҪԱɵ̾һӦ
λ쵼ĿѾྩĻǻˣӦҪغ
޴ڣʱͻȻһϢȫǵ뷨
ֻܵ´ˡ
Ҷһ֮󣬳λ쵼ڡ
Ǿ´ΰɡ
Ҳεĵͷûа취ˣԾ׼뿪ʵûа취ߡ

ྩĻƵ˷ɻ֮󣬲ûйͣ˻ֱ֮ɣĵȴɵ
һλعҲǰ½ˣͬеĳ֮ǰһȺ֮⣬ȻҲУϾҪһȥ׼Ļֱ
ڵõҲ뷽һֱ֮˲俪ʼΪƽ뷽һֱƣ˵
ţʵ̫ˣЩ󣬱ϾԷ飬þĹüѹ̫úı
ҸǴ󣬲ˣΪż
ʷǿƼլүİĻֱֱҵΪ۷ʢᡭѳԽ
ҰֱҰһˣүһֱ
ڷһֱţϼӴ֮ƵݣμӵĿܣ˲Ϊһ顣
ڸո߳ҵĸ߲ԣȴһϢΪǸո߳ʮӣһλص˻֮С
ص˻֮һ±ƵĶš
ǸоոΪһ˽йۣʮ֮һΪͬһ˽л飬˵Ǿ޽е飬Ƿˡ
Ļǣǽӽĺߡ᲻̫Σˡ
Ϊ׵쵼һΣɻǿ˵ɫ֮вɵ¶һĨġ
Ҳǿ⣬ȷʵЩΣˡ
ҶϳƬ֮󿪿˵Ƶ˽⣬ûйڵľᣬ΢΢һٴο˵
ҶƵ˽⣬ԷȥȻźֵİţӹɵģҽ飬һҴ绰һ£˳̽̽ƵĿڷ磬һµˡ
ҲС
ҶϵĻͬ
ͻƣྩȨߵ£˲͵õɵɡ
ͻڵõ֮󣬵֮ܵ󣬲ûչֳɻ쳣ɻһ֮ܵ󣬼ɡ
Ψһ̫ͬľǣ֮Уʮսͻ֮ѸٵΧ£ڿͻΧš
ԼһСʱȥƲûĵ飬һ·ƽµĵ˺֮С
Ư
źϵķ羰ϲɵ¶һĨ֮̾ɫķ羰ԭͲټƵľάһƬĺһ͸
ı̺졭ƶķ羰Ҳʮֵ⡣
аŰɡ
ƿһۣ¶һĨЦݡ
õġ
˶ǳʶȤһ֮Ҳòпİ䣬ֹ֮Ĭʮ㣬ǿ˵ദǶоҪĸ


673 ʼ
ļ죬û˷ʱ䣬һоʷˣڵȵµװ֮󣬾ںϤ
ء̫ˬˡ
˷ܵĴ󺰴Уǽŵ緢ǿҵĻ棬գǳ뺣ףֻʷʷǿһ֮Ļսò˵ȫǵװףǴĹ˼ɡ
Ͼװ׵ǣʵ̫Ӳˣ¶װ״ҲǲƷ
һײ֮µ𵴣װ׼װ£˵˾󲿷ݣŹĻǿ壬һΪײ֮µ𵴲Ͳʲô
ϤĲ˰ɣ
ƿŷɫĽװף¶һĨЦݣװףʵǴӻݱģֻıװá
װףӵĿᣬϾⲻǴĻˣװˣҪǵ˵УΪ˲СľڿǺõġ
˵һףΪȫʽģǻ׵һ֣װѾΪס
Ŀǰٿصףʵֻһ͡
⼸ϤоģſеĹвǳ֣оһԵ͸Ĳϡ
˳µģڳûĹ֮Уһθ»ˡ
ƿһںϴ򶷵ĻףҲ±Ĺҷ֡
Ϊһֲ⣬Ҳֻϰװ͵ĵųԻǺǿģҪȻ״ǿ׵ģο˭עһԴһЩס
ѧѧ߼ˡǹҲڣ֪ͻ߼Ĺʲôı仯
ƿźϵĴ򶷣¶һĨпЩȥĲѧѧҲȲҲһոտʼѧϰѧѧʱһʮˡ
Ϊһ϶ʮˣ顣
¾ǹƵÿ˶֮£ҲǼ죬Խǰڶ༼ܣΪܵȼе̳
ܳΪ̲ѧѧͻ߼󣬵һͻ߼ļܡ
ļܣѾ൱ڹĻѾǹ֮е߾ˣЩ͸߼Ĺ֮󣬵ֵֺֻı仯
Ϊڴһ顣
ڶһ硭Ϊ⽫뷽һȥĻǵĿʼ
һСΪϣκ⣬ʱ֪ͨں嫵Ҳ㶢һЩܻΣ
ĿһƣȻŲᣬǶ˵֧Ƶľ
Ϊ̤о̫һδ֪ĵطƵˣȻԷѾȫΪúھС
ںϰ£ҹƾͻˡ
ĵͷͷһ㡣
嫵ͽˡƿһˡ
İɣǿ϶ϰġ
¼Ц˵
Уˡ
ĵͷŷʾһ£һɫ䣬źȥ
үһֱӣǵøô󣿡
ƿŷ֯һ񷤣¶һĨΣǷģҲǷԼģ˵ҪԼĻ󡭡ʵ˵ˣֻķʽȥĻǡ
Ƹ磬һֱˣȻһ㣬㿴ǻȥǲͺܴС
ϴһĨЦݣ˵·ΪԼ뷨ޡ
ǺܴУ뵽ҪԼȥ͸оӵĴС
ƿûзôã෴ĻʮֵʵĻǣһǧӽǧľ롣
ҪϽӽʮҵʱ䣬ܺǧľ룬ǾȥĻǣȴ̫Ըʮңǲ߲ݵʱ䣬ڻ档
㿴ұݾСǧĺ򡣡
¶һĨǿҲɲţǧ˵ôѣرоͻ˻֮ڵû
׼ͺãϴɡ
΢΢һЦûй뷽ڻ飬Ҳ·񷤻ᷢ⣬Ϊһװס
һӵʱ䣬ȫ
Сһ㶼ĵĵطʵڵȲѵʱף˲ͿԸȫ
Ӳ󣬿汥ĿƼԱȵӰ֮еĸǿ
ʽװãװãȫǶǿȵűǳֲϣ̫ܣ˵˷еװãĽ̫·е
Ҳ˵еĻ⽫һʵĻףһУͲһˣϾĵܣǺܴ
Ƹ磬ȵȣҰֱ򿪡
ϴæסһĨЦݵĿ˵
á
ĵͷڵûпܳ뷨ϾӰ飬ء


674 Լѡ·
ڵô
ϿһƬڵֱ䣬¶һĨڴ֮ɫżƣǳΪֱ˿ɵ
Ҳֻ֪ʱģھҪŷֱɶӰˣӰ㹻Ļҵֱĵλ˿ɺ
¾˶ΣҲ֪һֱ֮󣬽ڷɵʱ䣬һʱ䣬Ʒ·ӵеĸ߹עȣֱƽ̨һʽķչ׶Ρ
ӰͿһֱЧˣЧֱӰһηչʱ䳤̡
ܣڹۿѾʽһǧˣڼ
һݼصĹԱ¶˷֮ɫ˵ûпѾһֱ۷ˮ׼
ڿ˵һǧˣһɫֱ䣬滹ļ֣·ϡ
ֱ䣬ô˹ۿΪƽ̨ݼԱ֪һǧԱûжˮݵġ
С˺ƸӰ
¶һĨͣȫ֮⣬ȫû뵽ûпѾﵽĳ̶ȡ
һֱкܶˣ񷽱ĸĸŮӯ£ĸĸĬĬĹעһεֱ
˵һĨ֮ɫȻ뷽ǽ͹ǻǵ뷽һֱܹƽ
ʼˡʼˡ
һǸֱӰֱڹ˾֮УΪֱѾΪ˹˾ǵһҪ;һֱʢᣬΪֵܣȻʹ˴֯һߣһµǣһһֱ
ǣһεֱȽ⣬һǣҽȥĻǺ򣬽һΪڶʮ棬ǵĳʽҲر𣬶ԡûǿеĴǰ񷤾õĽͨġ֮ǰֱһЩˣһǣңһһֱڴĺƸ磬һĻǺ򡭡
ֱ֮һĿ˵
ƶΪ֮㣬Ѿкܳһʱûмֱˣû뵽ûֱãһֱ֮󣬷·ͽ˷һ˲һһ˵Щ࿴
Һãơ
ƿŷžͷת֮ϲɵ¶һĨЦݣһº͵Ĵһк
ůСãҪǽȦûСʲôˡ
ֵһŮǣƵı֣۾һϿˣôصĻǵһΡ
̫ˣҲ룬ԷʲôݣôܽȦͶȦࡣ
һŮĽĿһ˵ʵʮֵĽһĸ磬ȻƵĶĿ⣬ûǣ¶Цݵˣӵôֲ
ڵҵͲ˵ˣڸӵһ֮Ϊǿ嫵Ա
÷ƹ˺Ĺңһ仰˵Ĺϵȥ嫵һǿӲĻһ䣬Ҫʹ򡭡
͸¶İɵһȡ
˶ɵĳƣΪƵۡ
ۺϿ֮£亣Ļ˶һ֪ͨһٴһع֪ͨкܴԭ򣬾Ϊơ
Ļڿôһ֪֮ͨ£дԼɵˣ˼֮󣬾صǵ
ʱƣԽԽˣصԼˡŷǱӻǵĸ⡭ܾİۣǻص֮
ý˵࡭ҡĳУڿٵķչڷչʱ򣬶ڻıʮֳԶĿ벼֡
Ķ߳Уʱ޿̣չʾһͳòúܶ໪ͬĵһʶԼ
һ£ŵʲô
ȦɹۿҶϽ˲٣ʮˣΧ£һĿһֱ
ɫ֮У¶һĨŹ֮ɫ˵֮ǰ˸Լĸ߲ƵеĹһһֱԲš
ڲֻˣһ˲鱨רңרңһЩѧңյһһֱʢᡣ
Ψһͬǣǵĳ㲻̫һڷƳֵΪпƼ
һ䡭װһЩĹߡ
һ鱨רңһ۲֮󣬴һĨ϶Ŀ˵
Ǹоô򵥣֮УǿƼĲ
ѧҵĹ۵֮У˲˲ͬ顣
޳ɡĹô򵥡
γƬ֮ſѧɵķݣҲʱķԼĹ۵㡣
ǵľһǰĻֱ湤ߵĿԼ󡭡а˳ɵİա
֮ǰ˵鱨ԱЩ̫Ŀ˵ǿԼĹ۵㣬ϾһֱʣѾ֪ۺе˵Ȼ뿪ġ


675 淨ȫ
ҶϿ۵۲ݣγ۵Ӫһ鱨ԱΪ湤ߵĿԼ󣬱Ͼ鱨ԱǾһЩרҵľѵоͰҰ档
ǶҰżǿľ飬Ҳ⣬ҶϵУΪ湤ߵĿԼ
ѧңΪ䲻ֻ湤ô򵥣ϾǽӴ̫Ƶĸ߿ƼϣǶƣͲǿҵĳݣͲ湤ô򵥡
Ƹ硭ĲæЩĿϣһɵĴŵƣͲһطˡ
ĻĸСʱ֮ŸоΪƻὨ鲻Ҫ񷤹ȥԭΪ֮к˺ܴһĵ֮£ķӣûвʮԵЧȻǻ˼Сʱûио̫ۣٶȲ̫һ
㲻˵Ҫ黮õĻᣬͲˣҰ׼緹ˡ
ƿһ۷¶һĨЦݣٶȣһ£Ԥ㵽ʱ仹Ҫһң̫ڵģΪڷûעĺ֮£һȺսе㡣
ԭЩ׼˰Ļ֮󣬰ˮ̽ģڿҪǰóˡ
ܻȥ
һ¶һĨΣڽСʱ͸оúڣغһҿͧ
үˡ͵öԼһ㣬ȻԼѡ·ҲҪꡣ
Ľ֮УһһԼĴָССתͷ΢΢һЦ˵ЦڷУôĲƣû˿ĵ˷ʱ䡣
ΪҪ÷ϼ˵ԼʱȻҪ÷úõһ¡
ġڲ԰
¶֮ҲǱһֱ黳뿪ֱһЩ̫һ뷨ɱ˫ۡ
ʵ˵Ĳпᣬ˲ʵ
ԡƸ˵Լѡ·ҲҪꡭѾ˼СʱˣٻʮͿԵĻǺ򡭡
Ƹ˵У붾
ˣƸ׼
ֱѣһЦĿŷʵڳʱ򣬾й˵һ񷤣Ҫڴ֮ϴ籩ô졣
ǿŷĵ˵ӣҲûйĿˣΪǲǵһοֱÿηֱĿǻǺֵܳģ֪϶˺֣ܺ߻һӸš
ŷһɵĵЦŷ
Ƹ硭ʲô⡭
һĻһߺĿƵĶϲɵһĨɻ
Ū͡
һϸߣǴӽ䵯Сֱ֮Ӷ˴֮У֮У·ڵȴʲô
Ūͣȥɫ֮У¶һĨɻ󣬿ǴԼһ֮󣬾˲ͱǰһĻȦˡΪ֮ϣˮƣôһ˲䣬ࡣ
ʲôѡһ£䡭
һָ¶һĨЦݣȴ÷뿴ֱ˾ˡΪǶһƬʳ֣ĸ񷤵
ǱƵһֲȫŪġ
ҵ졭Ϊʲôſ̡ûпƼ۽һǰ󡭡
ţưѹַ˵˺Ƹ֮ҰǲܵġǰһĻˡһҰ棬ǱƸ޵лʽѡ͡޵ˡ
66666СûпƼ۽һ£ΪλǰһĻ
ܶѿǰ࡭ϲɵĴ͵Ŀŷֱ֮е࣬ٶϡ࣬񷤵ĺߣ·յһָһ
ʵһܺõĽͣǸС֮Уʵһװϵĺӣˮ֮󣬶ͳ
һȴŽ͵ѣڴ֮УˣȻúܶѿЩ죬վһ͡
ǸˣȴƵľٶĬˣΪǶˣ֪˵ô򵥣СԼֻĴָСôСװϡ
һӼЧ˲ôĺ֮ġ
һ֪ܵ顣
ǾȻҲоЩԣȴûж˳ֱһ֮г켣ĿƼ۳֮úܶ˻Ȼ˹
Ǹ֮ǰǿѧ͵ۡǿһεֱ֮Ҳ޷Լһѧ͵ˣ޷ƽ⡭ЩͣǼٵģƸĿƼûô򵥣ûп͸
һѡȿƼլķԣ˲˺ܶ˵תأһ֮ǶϳID˵ݸ̳ˣ֪ˡ
ͩΪһƼլǾ˼֮УĹ۲ֱ֮еƲ¶һĨӣЩ緢ԼĿ
һЩƼ۵֧֣ЩƼûпȿƼլڿƼ֮Уӵżǿġ
Щ˵֧֮£һЩαװĿƼۣ˲䱻ԭͣΪܶѶɵӣ֮ǰЩ˵Ľ֮󣬾ͲһɻڿĿƼ۵ķ֮˲֪ԼˣûԼô򵥡


676 ôԣտ
Ǿ˵һĹߡ
һ鱨ԱһĿƴһСķһĶһߣ˴֮Уϡһеķ·ڵ㡣
࣬΢΢һ
ûô򵥣䣬һ߿ƼƷ
οֱ¶һĨ˼·˼ŵΪλвǿҵɻ
رǿһɵģοɲɵɵΪһСʵϣЩĳ֡
Ʋ֪ôˣĵ㷽ʽɻǿ˼ڤ룬䷨
ЩƷζȱ֮ģûУҪˡ
תͷһ۷ĿûлػΪԷǲ̫ϲ࣬Ͼںʱ򣬳Եľȱĺʡ
Ѿ뿪ĸСʱˣѾλ֮УȻûа취˵ȥһЩȱࡣ
Ƹ硭ʲô
һɻĿβƣֿһۺ߸һȺ࣬˼⡣
һС⡭̫ѣֻǸС飬һϲɣΪͬ࡭ȻȻľ͸ˣܼ򵥵ġ
ưٵĿ˵ʵԭɵԭ򣬶ǵųһϲĵųЩȻȻͻ۵һγǰѡ͵ʢ
ֻɽõ⡣
ѡͰɡ
ƿûйܷĴֱ֪֮ͣУȫ赭дŪЩ
򵥡軹򵥡ѵԼѧԲô󡭡˵ԼǵģʽǼͨģʽ
ѿŷֱƵĻ¶һĨΣʲôĿƼլַʽȻƿǺܼ򵥣˶ΪһԺܼʵֵһʽ
֪ôݺƸ硭̫ţˡݴЩˡ
ġҵһιſֱҪΪʲô
ֱˣĿ뷽Ľ޷ܵǣѡ͵֮ѡ⿷ʽ
Ƹ磬ɡ
ѡһ࣬Щ׼ôŪǵ͹Ƶʵ
С
Ӧһֻƺֻ֮вһ֮ȫɢˣֻࡣ
һ֣ǷԼѡģһ࣬Ҳ²⵽ˣǺƸ͡
ֻһǸС˿ߣʱͬҪɱһȻһ񷤡
һĲֹǾ˷Ҳ˿ֱˣ˶Ŀơ
ҪԼֻ
ƿϵʮֻ㣬¶һĨɻ̧ͷ˷
ֻ
һϵĺ㣬¶оһ㶼ģȫġԭ㣬ԼһʱºȥʳڿȫǶġ
ΪźƸ֮ɱûˮıҪƸһɵİѶĺ㣬ý񷤣ֻֻ㣬Ϊܵġ
Ƶһ仰÷Ϊ֮ӵΪԼɼٵˡ
ôԡջǱտ
һƤҲоЩˣں̫ʮ֮Ҫ񷤷Ūһڵ¾ΪһĴڣҲЩܲˡ
Ƹ磬ɼٵģôԷҲôࣿ
ɫʮֹŹֵĿһƣʵЩΣˣʵҲʲôݣҲΪ̫ûһֱˡ
⣬Щ̫Ӧˡûиֱܵڡ
ɼ٣Ұ氡
һ˼һ£̧ͷһ۷·˵ɼٵģҰ氡һǺڽų档
տ
Ƶı飬ɫ֮ϵθԵЩ
666666Ҳ˹򿴵СͳƸҰ̬ȣҷˡһۡ
һ˹ѾˡѾһˡŮҪƸ磬۾ܡʣƸֽ䣬˭֪װװС
Ůɶһڣȫ˹СˣͬʣƸⶫҲõ⡭
ѿͬһĲڵõ˷˵Ҫտʱ̰˹
ֱӰֻŵ˽֮ϣʱ̵·Ѿտһ˵°Ͷ


677 ҲҪһĽ
Ρԭɶ
ҶЩɻĿֱ֮еĻ棬տ࣬Ȼֱýı棬ż忾һȦ
ĸ߲ΪԭڹۿСʱ֮󣬾뿪˿ֱĵط
ǸҲҪǸһʡ濴䵽ʲôģγԭʵܶ࣬ΪͲЩԭġ
ڲֹ֮ǰЩ鱨Ա湤ߵĹ۵㣬ڿһϵеĲ֮󣬶ɵʧˡ
Ϊȫ湤ߵɶֻ鱨ԱǿѧңοѧҵĻ֪ԷҲ֪ôһ¡
̫ˡƻҲҪʡ
ҶһΣоƳһҪȥҽ飬ȥһⶫǸõġ
һڻŴһ߻ͷտ㣬ЩĿƵĽ䣬˲֪Ǹõģȴ֪
ףзߵУȫ˻жЩΪеһ֮ߵսƼȻƵбտĹߡ
ֻûֱƽ׵飬ʱϾֱһ侲ûдع
Ƹ硭ҪǳĻô
ЩĿƣһ䡣
ʵҲǳ
˵˳ʾһ£տĽ䣬ͻȻһЩ죬֮ǰᲿλһհѣһհѡ
һӴ¡
Щ㣬ͻȻЩĽӵĿƼʵ԰ѺܶණԼ뷨ơ
Ҳ֪ԼףֻһĻףƵһ
Ļ˲õ˺ܶľֱѵ̫ͬϿһ仰ˣûԵģƴӽ֮УóһСĽ飬úܶຣԼš
ڣһ䣬Ȼ˲仯һտţֿԻһǶЩĽӵһĽ䡣
˵Ƹһҵ繫˾һȥǸҵ繫˾ǿҪһĶ๦ܽ䣬;ʵ̫ˡ
飬֧֣ھߣһȥ
ѿôһ䣬ʵȣһ֮˲͵õ˵ͬһǰ˼ҵĹ˾
֮ǰΪҲõһܺõĻᣬҲƿµһҵ繫˾ʵҲǴĿԼϰֱеı֣Щ
á
رǽһ飬һֱ֮˲ɫһ䡭·뵽ʲô
ϰ塭ˡվܵǰδеݹ
Ӧ֮Ѿ˴ʧɫĴİ칫ҡ
ϽϵƼţǰһЩ⣬ӦòݹʵЧû
Ϊڿϰֱˣ֪̾ȥ˵ʹಢţΪǵվ˲ͱŪ
ӦҲܿ죬ϵƼŵļ֮󣬵õ˽ɶѵķԣЩΣΪԵݴͬҪϰʹõһֶ๦Ұ䡣
๦Ұ䣬Ȼܵȡģѵ飬ҲЩΣҲѵҪ󣬿ȴ֪Ҫﵽϰĳ̶ȣзʵ̫ʵ
ҪϰΪͷ۵ġ
һ˵ǽᾡŬû󡣡
Щͷۣһ֮ù˾˷һǻᾡŪһĲƷ뵽һİ취
ܡǽô졣
Ҳ˽Լ˾Ϊλ˵ͷۣɵĿ˵
һдһʼô죬зʵҪŪҲҪ̵ʱ䣬ܲͨǵᵽϰ
ЩεҡҡͷһεϢʵ̫ˣȻĹ˾չ˼İ󣬵ԵѹҲС˵档
Ľ취Ҳֻ࣬ϵɿ˵
Ҫٴж𣿡
һǴ¥֮УٹڶǴ¥޸һõİ칫֮Уһ¸ˣһصĿ˷գ˵
Ҫܾ֮ϾԷȻȥĻǣ֮ǰԸԷȻԼ̡ճ˰֮󣬿Ŵһ򣬿˵ǰĻǵķ
ĻǣǵĹҺܽ˵٣ʵڷյУżǿԹ޲һں£ȴ
ȻԷǹҸǷƵԸȻһЩֵİţڿɲðʧĳ֡
֮ǰǧöģǧԪʧкĸӵĳûǴ¥𣬶һѪܵĽѵ
ڷûоԵİ֮£Һ޹˼ɵĳ֣Ͼ嫵Ĺһַһ


678 ٶ̫ˣ
үĿⶼѾ˺üˡ
ܶۿֱˣÿնڻķͻȻоһƾͬɼһÿŪһºѡ͸ѡ񣬲ûм뵽С
ܶ˶ΪЩ̫ˡ
ƿĽȣҲһ£һΪоٶ̫ˣٶȣƵĻǣҪʮҡ
ȻԤʱ䲢ûжٳ룬ǵĴ֣֮ʱľȻ֮ûϤо豸ҲûϤˣֻ֮ϣýͶĹӰԣ鿴һЩϣһЩơ
һֱϲоƣһֲôǰĸо
ôҪֻȥ𣿡
һĨ񣬿˷û뵽Ȼҧ˼졣
ô졭ܻܲȥٻɡ
ҲоԼװͷˡЩεĿ˵ڻȥҲ̫ˡֻҧȥ
Ҫɡ
Ƴһ£˵
ƵĻȴ÷Ϊ֮һ㶣֮ǰǵƳʱ˵˵ģû뵽Ȼһ˳
á
ƵĻû÷ɣ۾һĿ˵ԥİѴ˹ȥ
ƽĶȴ÷Щ㲻ˣȻӹ˴ǲûеһʱ俪ʼǺ󴬽Ҫ̶Ŵ
ˡǰǰɣ
ƹ̶ô֮¶һĨЦݣΪڿٶоˣڷɻҲûн͵뷨
ǵġƸ磬ȷԻˣҪ
Ƶһ뿪˵ȴˣǰƲͨˣĺģû
˭˵Ҫֻһٿصġ𡣡
ЩĿһ۷ʵӹû뻮ΪһֱһЩе㡣
ڻеս֮УС֩룬ʱ򣬾֪ܾ֮£ѾС͵Ļе֩룬Ϊµƶ
󴬽ĿʵֻһǾǶԷеأûдԼֻ
ȥô졭
ͻȻ֮٣һЩûзӦûվȣҲҺûĹΣ࣬ӦҲǿ˲٣˲ͷӦ˹
ȥô˲ͧˡ
ǶүƭˣͲǱүֱǸ񷤣ǻִ豸үҲ˼죬ܶԵˡ
ٹڿͻȻٵЩûзӦĹ񷤾ͬһүһڴ֮ƯţٶȲ죬ͻȻ֮䣬һܳһٶȣúܶڲ̫Ӧ
Ҳùڲ²ŴڵĿܣҲкܶ˷Ӧ֮˲ͬ
̫ܣǿˮģûκζһ񷤣мֱûжϹҲ˵ûеĿܡƸ絽ɶ񷤲ôı仯
ܶ뵽˼֮ǰԼǿˮģ񷤾Ƿģмʱŵ
ƵһнĶȴúйЩȦˡ
ٶȻ̫ˡٸĽһٶȡ
ƸоٶȻ̫һЩͷƬ֮󣬷·뵽ʲô˳ùԼǸ䣬˲ڽ֮УһӰĻٵô
ֱѾұںƸĳݣѾҵ˫ϥһ̡
ѾȥˡҪںƸĳģ̫ˡ
пֱˣƵһ֮ǹӰһĻڷֱ֮£ɼ϶¶һĨݣǶӰͶüûйڵľϾ֮ǰţϯ
֪һʵͶӰʵһʽļĻȻ̫С֣ΪӽǵĹϵܶ༼լȵĿǸӰĻпһЩʲô
һжȻģֻǿ˰ããһƬƵһ֮¡ֻǸ˲񱻹̶֮С
һǿĻ桭˴ĿšͬװϵĻƽװһٶ졭ﵽһΪֲٶȡ
˲ͷӦ˹񷤺ȷʵǰװ˻Ϊβ˼Ϊǿҵ档
⡭湤ߡ
ҶϿı֣Ȼ񷤶һƽװãٵƽš湤ߡ
Ļ˶һۣ¶һĨɬǸоĶʵ̫ˣôֱһƽء
žž졭鱨ԱȫͷҲûȥ۵˼


679 
ǸӦò湤˰ɡ
ʼǸ˵鱨Ա࣬ǻӦҶһ䣬ҲΪһ湤ˡ
ΪƵĽ̶֮󣬾Ȼ񷤱һֲʽ񷤣ԼٶǰšٶŶЩľ֮ͬеһһڴпٵĳš

ҲһЩԣĿţ¶һ˿ţ䣬ȻȽϴ󣬵Ĺʵ̫ˣ׿Ĺ̸ܲ
ڽȻͬһʽķɻһںгţ޷ͨеĹؽڣΪһ䣬Ȼ棬ôǿĶ
οȫͲܵ飬ʵʵȴǳ֮⡣
εɻƴʱȴͻȻ뵽һµ顭ɫʱЩŹ
ǸǹҪεĻˡ
Ʒ·뵽ʲôɫһĨŹֵĿ˵
Ƹ磬ٶȲõôҪεĻģٶȣǹʮСʱ֮ھͿԵĻˡ
һɻĿڡһĨ֮ɫ·û뵽˵ĵɶ
ƽһ仰ȴ÷һ㶡ЩֵĿ˽µ񷤡
СٶȡϾҪˡ
Щ̫˼Ŀ˵ȷʵǷܣɲ⣬ԥİѹ˦˷˵񷤵С
ʵҲ˹ϵõһĳ̶ȣȫǿ뱻֮䡭
ٵʱ򣬲û뵽⣬ʱѾܵԼ²ȹˣʱѾˡ
Ѿⲻˡ
ȥƸ硭ǿٰ
һ˿ţԼµ֮䣬ѾɶƵĻܸ֮оŲѾ˾ҵĲ·ʱܽһ
뵽ԼҪεĻǵĿ»棬ʱо綼Ұ˲١
ˡรɡ
ƿһ񷤣ԥָƽĽ棬䲢ûˡٶҲ
ҿ
˵֮ɫʱһ壬оٶȽ֮˲͸оԼһա
˲پ񷤣񷤣ƽӲʱٵȫ̡
׹˴󺣡
ͻı仯пֱˣûзӦĿֱ棬˵ǷˮĻ棬Ǽڽ֮ϡ
Щǣ䣬Ȼɫûж
Ƹ硭ÿӰôĻǡҿĶһûãǸ䣬ȴУðˮ֮󣬲ˮЩεĿ˵
Ļû˵꣬ͱϵһĻһ
Ǽ
һƽĿ˵Ȼ˵ûпǵ񷤻Ϊٶȶ壬Ƕ˵ȥһʱ򣬻ǿԽġ
ͬһС͵Ļ֩㣬һµĸ֮ͬһͧһΪСͻе֩㣬õĲϺ⣬渡άֵĺܺá
ưѺɫں̶ӻǵṩ
ȥƸ磬ʲôס㣬һ°
ǸС͵Ĵ󣬴Լֻ˵λã¶һĨ
һ仰пֱˣһͬȷʵʲôסƸġ񷤳ˡ˲ͱһҴ
Ϊ֮ǰֵʵ̫ˣǲûж룬ΪĲΪǸĽ䡣
Һӵôһ䰡ҵﲻ桭
ȷʵ̫ˡע⵽ûУүʱҲһҲһĽ䡭ӵС
ѾλϾʹӼתأйˡ̫ˡ
ֱˣеǸ䣬ǿҵĺ棬Щ䣬ʲô֮᲻ۡ
һۣ佫һ󼶵Ļ𱬣ڼ۸ܽܵ£Ըȥôһ๦;Ľ䡣
С䣬𣿡
Ϊֵϰ壬ڶԴϣһֱǲõĿʽ̬ȣûǮֻϣԼֹ˾
ͬҲģԼʮ֮СǵƵֱ֮ǸĽ䣬ǿҵĺ档
뿴ûһЩĻϢﹺһ
Ļڿֱˣע˲䵽ϣҲӵһĽ䡣
Ҳ֪Ҹûиҡҵʱһ°ɡ
һ䣬ʵ䣬治֪
ĵͷûǿֻǼĿֱ


680 
ڽʱ䣬˸֮Ҳûгֹ⣬Լٶǰ˰Ļǡ
ֱˣ׾ټ䣬Ū󶯾ı֣ѾǼֲˣǿڸϣų˵ʱѾȫľˡ
ʱȥС͵Ļе֩ɵĸ֮ضƽװãṩǿ֮£ԼʮСʱٽ˰Ļǡ
쵽ˡ
ƴһĨȵ񣬿˰Ļǡ
ĻǣʵŴƬĺڰĻǺıԵһʥأǾǰĻȺҲǰĻĺ֮һ
˵ĻȺֻٽĻǵĺѡ
ĻǣĻȺû̫ĹҪĻĺΪֻλڱԵ֮أĻϵ
ǰĻǣ˵ĺȴҪ롣
ҪĻǺǾҪΣգһֱһ仰
еأֱΪħǡ﷢ĸ׹¼240𣬽2000ɥ
ľǣһٶǲĴӣǲ˵̽еܣƤëû̽õв׼ֵĴӣڰĻǣ˰Ļء
λڣڵˣǽĻǺ򣬽Ϊһݵ̽λڴ
ֱһͷ˵
ǽȥˡ
ƿһֱͷ΢΢һЦŴ٣˰Ļ
ڽ˰Ļ̷˲ͬĵطǾĻһ޵ĴųоĵųЩƣһĻǺ֮̾ͱý̽鵽ˡ
Ƹ磬ĻǾǲһһźžͲ࡭
һֱڻţ̷˲̫һΪƸֱֻһֱźŶ
ֻ֪ʵӵǺƸԼǣȴֱٵ
һֱֱͻȻЩҲ˲Ͳ˲ͬ
Ļһ޴ĴųӰһźţӦòǼ뿴
ڽǰǰһĻļ̣йĻĿһЩݡ
һȥĻ̽еأˣӦòһԱʵ뷨¶һĨȻ֮ɫƿٵôţ͸ĻȴǰʱԼĲ²⵽ƵһЩ뷨
ĻѾãһʱ䣬֪ж˽˰Ļǽ̽¾ǻ˲ˣǰĻǵɣû̽Ų֪κϢ
֮ǰΪΪֱڿƵ˰Ļ֮˲Žǰ͸ļ̻ĻŲ˺ܶ顣
ŷһȥһԭ򣬿Уȴһֲ²⣬ƾһȥһĻǵء
һУƻ˺֮ʿ
ҶҲ¶һĨ⣬ڰĻǣǿҵĺ档
ͻȻڿĻ֮УźŵĿԽ
Ƹ硭ƾֱˡ
Ҷֱݣ¶һĨȻ֮ɫ֮ǰҲȥĻ̽һĻǣͻܵһǿҵźŸš
Ӱ㣬źżӰǿĻȫϢʧӰһЩ豸С
ӰĴСûйһҲһЩ׼ֵˣȥ֮󣬻ǳһЩˣȴƽµԭ
Ǿһ¡
ƿһ۹һ¿˵
ȴ֪ڷ޵һͷ죬õһָ֮
䡣
Ϊ֮ˣյһ֮󣬺ԥĿ˵
˲Զһط˼ǿҵ桭ɳ硭޵ķȥ
Ǵ¥ģڵ֪˷֮󣬷յ¶һĨڴһ˿
ΪһǾߵģ֪ƽĻǣͬһ˽ֱ֮
Ǿڹ滮飬һΣڶԴƵϣѾСĵĲСˡָĴϣûͨУͨ˲ԱСĴݡ
޻ˣҲѾҵˣǾǿڶԷȫ֪£ˣװ˹Ӷ˿ͨˣԷ޷ֵһĴ
һеİţ˵޷죬ˮ¶ոͲţûѱ£ͨ鱨磬鵽ŵġ
һеһУΪ˰д̸γǾƣȻû뻪ʲôϵȴ֪ƫõһ棬ǿ뷨ͷ
Ǿǳǿš
ں嫵е˵ÿ춼ڿƵֱͬʱҲͨƷǣԵȫ
ԺƸ緢
ԭڿŷֱһ֮˲һһǰ棬Էϸݣʱɫ֮УһĨǿŭ
ƯĿ֮У¶һĨǿҵΣϢƽʱô漰һЩ֮ŭӣκһˣ¡
İأȫ޷ܵġ


681 Ҳһ
ע⡭мöӷǱߴˣСһ㡣
ӦҲܿ죬ڷӦ˲תͷ֪ͨƣ֪ͨķʽҲܶأֱӳڵĹӰĻ֮С
á֪ˣҲСһЩ֪֪˭ҡ
΢΢һ㶣ɫҲЩѿϾ˶෬֮˭鶼᲻̫á
ֻ֪Ǵӷ޵һطģҪô
ҡҡͷ˵
ɣһͷǹ֡
Ƴ˼ţĵĿ˵õľǾԽԽû㹻ĵʹǲֵ̫ܳĹġ
У
۾һĨâƽͷ
Ƹ磬ôˡ
ԭֲֹͣûſڣͻȻֹͣ˽Ų
Ϊ̸˵ûȥǿŽ֮Ƶɫ֪鲢ô򵥡
мöˡ׼ĸźԽԽǿֱһЩûа취ٽֱˡ
ƿһ۷ŵֻ˵
ĵŸϢ֮ǰĿĸźŵǿȣ˵֮⣬Ҳ֪ȥֱ϶ܵ谭¾źŶһϾֱ漰غܶࡣ
Ǵġһ㶣Ŀ⿴棬ĺߣȻû˵еζŨ
ϸ¶һĨȻЩţ뺣̫һķŨŨİȫУʲộ
뵽ĿⲻɵĺɫϣоܸԼȫģֻɫĽ䣬Ҳס
ӷ޹ġ֪ⱳ˭ȿĻǣ󵽵ʲô֮ҡ׼ˡ󵹼ʱʮա
ƸղһĹ򣬵˵һЩݣ޴½̫ԶٶȺܿ죬ô˵һṤѾͬһ糯ԼϮ
ãҪֱ𣿡
ĵͷһ£˵ѸٵİԼǸɫУȴƵ
á
ҡҡͷ׵ԣԭû׵ĳ֣ҲδûȫǼʱ뷨
뵥Ŀȥ̫棬ǲܵ飬ҲⷽĿǡ
ĿǰԣҲ֪ڻ޷ʵ̫֮ã¾ǵ֮ڣƻ࣬Ͼʱ̫̣ܶطûнвԣûн̫ơ
ܰɡôֵܳıɱ
¥ϵģ㻹С˹֮ľʲô˽嫵˶֪嫵˼ǧöƸĳ˿ɲ١
Ƹ粻°ɣԵƯڴϵĺƸ磬ôߣ
ŷֱˣΪ뷽ĶԻʵԣǿƵƽˣоӦòƭǡ
ܶʵ֪һЩ嫵Ҳ֪ŵĹԻǲСǲɵĵ뷽İȫ
һεֱʶƵһ棬ƵӵıĬȤúܶûӡˣɵϲкڼ뷽ദʱ
ƿӷʱ˻һЦǹƣ뷳ա
ǿ뷽Ķɵȫ˴֮С
һϵһı飬ĿŷֱΪǿ˷·һһĴڡ
ڷһʱǸʱ̸淽ߵǸɫ䣬ʱǻһƬһĿʼǷȫֱֻ֣Уֱֻ֮ڽС
пֱˣȦˡ
⡭
ܶ˿ŷı仯ɵ΢΢һи¶һĨţȴòţΪѾˣһɫĸ֮
Ƹ硭ǴŻըĸоʵ̫ˡ
Ҳ֪֣ҪعˣÿδףоһֱըԵʵȫʵҲ֪ⲻԼ
ֻ׵ԵԭʵսʵĻףܶƣʵ˸Ļƣоһףо·⿪˼һĸо
ǽ뵹ʱ
Ҳ˲ʹϣֻǿڸп֮еƣϲһĨЦݡ˵֮󣬺ԥĳշȥС֩㣬ѾѸٵĳ˺ס
塭ġȥѽƸ磬ҡ
һĵţǿͷգʱһֲ̫õԤУرǿԶ˼ȼյĴֱ֮ĳԼɫʱһ䡣
û¡ٰҲһ¡׵ĵѡӲҲѡԼʵ˦Щ
¶һĨЦݣǵ˫ۣͬðһ޴ĺ⣬˵ݷ֮Ϊƻס
ǰգֻ˽˵ĻƼ׵ĿԣЩ׼ǷԷճֽţһ׵ʵսԡ
Ƹ磬̫ˡ
Ŷѡһԥѡ˵ڶŲ޴棬ԥķ֮С
Ȼ֪ԼӲ϶Űգû⼸öͺס
ѡķҲ˼Ȼֱӳƶ·Ҳˮһ
ûСƸôӡ𱻺Ƹƭˡ
ҲһɵĿ˵Ҳ֪¾Ӳ϶ҲûµģȻû̫Ĺ˼ɣԥһ߷ţһ߶Żֱֻ˵


682 ˼
СǵУ׼Ǹȫ»ؽй
ڽƵ֮ͨ󣬲ûţȻԼͰԼ뷨
ƱϮвһ˿ģŷŭУҪֱӲľܵӦеĴۣȻƽ£ľ»أȴûʲô

ڿֱˣ·ǰһĻˣر뷽ĶԻ֮ǸоԼˢˣŷĵ٩ͻȻһͷЩûб뷽С
㻹ң̫һЩ
ҡҡͷŷԼ˹ڿеβɵ΢΢һȻ˲һԼٶȳֵһλã»䣬ס˻ζΡ
뷽һϵĲͬưƽװĺɫױȻֻǳƽװӰʽϵȫ̫ȶСΧƶϣٶ֮죬˸о˲һ㡣
ˣúõİӲһҲһ¿Ǻüֱ
ƲΪЦЦȤĿŷһ׷żö
湤ߣ
οһ鱨ԱԷ¶һĨ֮ɫûм˵ȥ΢΢һ٣ЩпĿ˵
Ƽʵ̫ţˡȫǰѸˡԡӦ˵ǸƣǰѸ󻯳ʵ
˵š˵ţ˲˹˵ǸƣĴڣֻڵӰ֮Уȴʵ֮С
ȫǰ󻯳ʵǿƼ
鱨ԱһۣûٷҲֻпЦ֪ˣһεĶ󾿾ôˡȫ˰ôˡ
⡭֮ǰһװװɣƾȻòӲ᲻̫Σˡ
ڻһ͵Ļ֮У뷽Ҷϵϲɵ¶һĨ֮ɫ
ӦòΣգϾһȫߣԸ϶ῼǰȫ⡣
һ鱨ԸķԱʱ˵
װסʵ̫ţˡסȡĺð
Ҷһ£ĵͷϿ⻰ȷʵԸ֮Уһȫߡ
ˡΪʲôҪӦǼö
¶һĨҰܣڳսҵķޣһԼıʩƽʱھҪصʱ䲻࣬ѡһЩεı֮ġ
ϰߣӹһ٣ڴӦ˷伸ö֮Ϊ̫Ӱ죬Ͼǵǿһֵ֧Ϊȫû뵽Ȼ֮죬Ѹ͡
ûзӦʱͻȻԶһ޴Ļ뱬ըرϢ̱֮ɳϡ
о»أսԱѾٻ˰˳ɡ֪ԼѾˡʱޱȵĺڣΪҪǼö
뻪ۣһˣŻ֮УһŻӰڿһƵķţ滹żŻĵ
ΪʲôΪʲôģȴǱԷȿô꣬Ͷʳľѣõʲôطˡ
ЩƲסĿ˵ǿҵ֮ɫǷŭ쳣Ļ˶˳Ĭ֮УĬĬĿƵ֮еĻ˻ĵӰ
桭ǵĿõľڸղŵһ˲䣬Ѿ嫵ˡ
ʮֲˬʱȴһӲˬϢ
ʧ𣿡ŷŭΣ㱨ˡ
ûϵо»أܵڻһЩصľ»ҲڱţѾʮ
㱨ԱûгɣٵĿ˵
Ϣ֮󣬲ɵϣ֪ҷôõһ޾Ȼһ˲ͻ˷ɻҡ
ʮ»رǿȫʵ֪¶ԷûҲѾ군ˡ
ǽһ绰ȴһ㶡
ʲôǵ麣ҲܵϮ
ڿ˵ϢֻЩ࣬ڽһ绰֮˲ͱˡ
⽻ʺ嫵ΪҪǵĺۡ
¶һĨ죬Ǳģû뵽ȻһͻȻܵ˺嫵̫ڻ
κһңƻԥսɹǺ嫵˺嫵ʵ֮òǿѹеķŭѡʮǰһ⽻ߡ


683 ұݣҪֽӵ
嫵ظˣ
տһ߽˻֮е⽻̿ʵ
ˡ
⽻ɫʮѿ˽Ŀ˵
ʲôǲǵǸ
տ⽻˻ϲɵ뵽ʲôΪ̫Ǹˡ
ǡݡ⽻¶һĨΣֻǸҲˣź嫵ţʵһֿƲĳ嶯
˵ˣûע⡭Ȼûˡ
⽻һ޵ĳ嶯ûһôѴ⽻ʵЩܲˣ

Ҳһû֮У˹ĳĬ֮С
ͬĻмһ⣬ȫ֮ǰź嫵ġ
ЩңŻظ֡ˡɵķ׷⽻ֶΣǿҵǴź嫵һЩĹңһЩڼۡ
Ҳû˿ƽһεתڿڣֱһٴκ¡
Ƶıʵ֮ǰδĺڰףΪ֮ǰ˵֮һҪݣҪȻѵκЧ
ƵĹ£˹Ƶ£ҲˣһڽˣǾȥһζԼˣܵϮȷʵЩˡ
ִҲһҲУеĵλʮ֮ءЩڣɱԼİˣʮֵķŭ
Ǳ侲ѡ񹥻ĵص㣬˲ĸۿڣھһΪ˴Ǹսʵ
үҹ㻹ܷɴԼʮң˵굼ȼϣɹѡ
һУȻֻ֪һߵ٩ŷһ˫ǰһһĹӰʾŷĻݡ
ġҲˡƸ磬סҵֻ¼Ӣˡ
ƵĻ֮ɫɵһ࣬ͷһ󣬷·϶ĵһ֮Ѹٰеֱֻ˹ȥ
ҿ԰
ĵͷ֮ǰΧתȦȦĿľԼˮӰʽƽװãľֲƶ죬û÷ץһᡣ
Ƹ磬ǵðѾͷ׼Ұ
ƽסֻ֮һĨᶨһΡÿΣҪƣ治ġѾ׼Լˡ
һԾıȴ޷κηǾһ仰˵һȻˡǾͺúõܡ
ҪһλᣬһֻƽAӢۡ
ǡһʾһ£ŵ벻Ҫţƽġûʲôү
ƾͷ׼Լ֮󣬺ԥĴ˵˳һ٣ڿУתһֻ֣·Ҫµһ
һ׶ˮ˵ǸдȻ·ʱһӢһпֱˣȻ𾴡
Ҳʮ֮졭ڷͣã˲ٽ˷壬һ޴ıը˲Χ˷пֱ˲ɵͷһЩŵĿǸ֮
һ˲䣬һӰ˳ȥһȥֱ׹˴󺣡
˰ɣûס
Ƹ硭ôϽȥ
ֱ˲ģը˹顣
û£һͳˡ
ƿ˵Ļ֮Цſ˵ΪݷӦ⼸û˵ֺ׹󺣣ʵֻǵըʱǿĳ÷ʧȥƽ⣬׹˴֮С
ǡڸղʾˣŵĴλƽġҪšʵҲ
˺֮˲䷴Ӧ˹ԥԵ粨ýµװһɳ˴󺣡
һɧĿеֱֻ˵
һ㡭ֻܴ6666оҲӲˡ
ţƣͻȻоҲûʲôˮϣҲеĸо
ֱѿŴӴ֮Уķһ㶣˲ֱ֮
ֱͻȻоҲܿסȴ֣һ޷ƽģȰΪҲˣ˼һ£Ҫĳ̶ȣмǱҪģȣһƸѣӵһףȻ̸ƽĵ⡭ҪȻ֪϶Ƿǡ
һڱȽǵˣ˲ͷӦ˹ԥĿ˵
˲˵飬ȷʵҪû׵£ȥӲǴΪôǾͲò˵ƸŵĿѧˡ
ҪȻʲôִBOSSƽA磬Ȼ
ɳ˴󺣵ķȴǷһ⡭ԼںҲûӰʹףǽµƽװãû˿Ӱ졣
ں嫵ʷǴʱ֪顣
Ƹ硭׿ˮô˵
һĨĿ˵
԰½֮͡ǰû˵Ҽǵø˵
һƽĿڣ¶һĨ˼·ţԼӡк˵ǿˮİ
˵ҪȻҲҪһ鶼ûˡ
һߵĿ˵оƭԼĸоƽһ仰Щвȣһ׹亣ס
û˵𣿡ӦǶ˵ġûи˵
Ƶͷ˼һ£̧ͷ˵÷ߵĻһûпסһȫС
뵽ˣƵףԼĲ̫һԼȥһԣǿİ뷨ѹȥΪĿӻֵܣоǻΡ
ʵǱƿӵ̫ˡֱ˵ǲҲ̶á
Ƹ硭ӡ
ǻı߻Σ˵
ҪעԼ󡭡ȥݸ裬걳εЦЦΪը֮ϣĺɫԭĻɫɵæתŻ⣬˵


684 һǵĳɹò
һָ֮󣬷·һСĲСһʱҲǷŻһЩղȷʵһƵİȫ
ǿƵ٩ŷ¶һĨЦ⡭ȤĿƿӷ
ǡΰӢҪϴˡιιʲôۡ
һϣǺɫĺۼ¶һĨȻӣһĿŵֱֻ˵
˵֮йڿڴ֮УȻô֮ķʱоǣһ
Ƹ磬ұϴܹܲҴһ¡
֮󣬷ִŻ׵֣޷Լĺ󱳣ò
ȴûעԼ⻰ĻС
ΪŻףûжٸоǿֱˣȴ˲뵽ˣûĿʼԲ棬ǲĴһ
̫ͻȻЩ̫ҿô졣
ǰ붼о̫ˡ
ֱˣΪĻ˲ҵۣڴ֮д걳⻭뿴۾
ƻӦһ仰ȴеĹЩ̬ķչһ뿴ֲ̫ҿӣΨֿһЩӦÿĶ
վáҡ
ҲǱĻŪЩһת˲뵽һµĲԷ֮£¶һĨĪЦ⡣

ʱûзӦԼ˵һ䣬úܶԲһ仰ƵĻ֮¶һĨ棬˳ӵת
ҡ㡭ϴ
һһٵĿڣ˲һһ糯ŷ˹ȥһֱֻһƳȭ˲һȭصĺڷؿڴ
ô׵ķ˲仯һӰԶɳȥоԼСʱ򡭡һƽСʯͷ˦ˮ֮ϣˮƯһԼǳΪǸƽСʯͷ
ȥƸ磬
ûܵ˿˺Ƭ֮󣬷Ӧŵһ䣬գЩĿ˵
Ǹ㿴󱳲Ǹɾ𣿡
¶һĨЦݣ˲򿪣¶һ޺÷
С
ûԼĺ󱳣ڸղĳ֮£Ҳɾˡһ㲻ûɡ
ȴЩź֪Ϊɶ
¥ϵģ϶̬Ȼ뿴˴衭˵ʵҲһ㡭
ֱĹڣѸٵĴˮ·ڸ̾ԼôûпԼĵ뿴Ļ档
뷽֮һȫ˳Լٶȣ˰Ļ룬ֱҲûа취ȥˡ
ΪźӰԽԽ÷ʵ޷ֱһֱĿҲǴﵽˡ
Ȼһֱûһֱ˾޴ĺ䶯˵ǻ֮ˡ
ǹ⣬ܶ˶ֱַرǵϮ֮󣬿˵ﵽһ۷壬Ͼֱ˵ߣǾǰ޹ˡ
һĸսѾ֣ȫ˶ʧøһãǸоԼоˡԼоĵǸ֮Ϊǰһ˻
Ȳ˵ǿƶԣҪǲͣҲ׷ϣҪ˵ǿķˡ
ֻӲǴ˵֮е飬ˣȻ˴ף˾ˣӲ֮󣬻ϴȥۡ
һҲоĵһҲǵоɹ
ˣʶµս̬ĵսСսܻ̣óսµĽ֣ΪǶ֪֮Ϊ׵ԼУûա
ΪҲȫ͸ֵĹϵ

Ӧþǰ桭
ڸ֮¡һЩݵķԵ粨ִһЩǵĵ䣬ҲźԴڡ
Ƹ磬ʲôûа
ڿеĺɫף¶һĨɻֱͣˣͣҲûа취ΪźŸͲֱ֧
ûСǲҲûС
ƿһ۷¶һĨЦݣ˵оԼнӵżջ񡭡ϾֵųӰ׶ԴһЩӰ졣
Ҫ˵֮еˡҪƼӴźţϵǣϵϵ԰첻


685 ϲ
Ƹ磬Ǹ
ں֮ϣĵе֩¶һĨ֮ɫЩĿ˵
˵Ӱźŵԭ򣬾⺣ڷں֮Ū󲻵ʲôԭ
źӰܴҵʱЩ̫һҪһźǿ뿹
̧ͷһ۷Ưں֮ϣһЩС͵Ļе֩޸ġ
Ļĵųǿڹϵԭĺܶ뷨ˡֻܱ֮ͨ£ЩС͵Ļе֩㣬һЩС֩źŽװò˳
еһ߱ſŵźŷﵽͨźŵĿġ
ûĻ֪ں֮ϻ嫵ϵϣǵ˺֮УյźţۿۣϾԴˡ
⶯ġ
¶һĨƿٵĲжװһµĶУƸһ˵ңһʵɼҡ
ˡ׼ˮ
ĿһźŸװã嫵ϵһ£˵ûпٵ󣬵Ǳ֮ǰѾ࣬˲١
˲֮뵽취ϵĶѾˣֱźſװãҲں嫵֮Ҳ͹
á
Ӧһ䣬ĵͷһֱӳź׳ȥ
֮ǰ׵ʱ򣬾Ϳǹ׵ʵԣѽµװãŪںҲãĺ½ն;ס
˵̳֮ȥٶȲҲǽ
Ƹ磬ѾǺ˰ɣʲôҲûа
ź磬ԭ֮ףǺڰģӽ֮£·͸˺ڰû˿Ӱ죬¶һĨ𺳣ûԼеĿġ
ӦðźŸԴǿӦþ
¶ɻо˵źţŻԵźôСңڵųźŻûжоʱѾͶʵá
緽˵һѾ֮ףǿ֮׺һƬڰҪǣоʱǹ׵ĺڰûһĻڹҲ
ĺףûзκε쳣
ƿǰһĻɵ˳˼֮УƵľٶҲûȥţȻŽ֣Ƿȴ֪ڵ˼ţ˴ŶԷ
֮ƿһ۽£¶һĨ˼֮ɫǵһط
һ¡
Щ̫аĿ˵Ǹźǿĵط˼֮󣬲²ǲ棬ں֮С
˵ţƿٵͳ˽˫֣ʼں׸ٵصĻ
ڰɡƸ磬ҷ֣ûк£ҪôǱʵ飬ҪôǰᣬڻҪΪһھ򹤡ӦûбһѧУھרҵ
ЩĿ˵ѧһ׵ǿӳʼ֮Уھ
ѹоԼ壬ͬһ̶һ֮ǰûжٸоĶ֮󣬷̾ͷˡ
ѧУھרҵ̶ȡҵǿҪ֪Ŀھ򡭡
ҲǿһЦ
ҲԡԨ
Ԩ֮УǿҺѹж½̫̫ࡣ
¾ǴףҲԨ֮еھ֮Уо˳
ĺ׵Ļ뷽ˣͬһһڲͣĽھ
ͬ泯Ĺһٵھš
Ƹ硭ڵʲôʱ򰡡
һͣţ֮Ѿˮѹ֮£¾׵ļӳɡҲϢŴԵЩƣ
һῴУǾͷˡ
ҲһĨƣڵ֮ϣڿӣԲۣ֮ȴһ̫ǿĺѹ
ո˵꣬ȥ׼һЩ֮ʱͻȻһ㶡ЩϲĿŽŲ
ͨˡ
Ƴһ£˳һ֣оԶû֮ǰˡֻ˺ˮȴûһ
ģôûиоϲĺ˳˳һ
㲻ˣĽûҿ졭
ҡҡͷ˵һ䣬˫ֵĶ죬ȻһЩƣµķ֣ȴŶ־
ƵĻһ˲ͳƵϷڵӣȷʵڵĸһЩ
ͨˡͨˡ
ƾϲĺ˳Ҳܷͨһ֮ͨ󣬺ԥ˽ȥΪ棬Ȼ˿˿⣬ȫеĺ湴˳һȲⱳ󵽵ʲô
ƾϲĶѾˣһεĵųӰܣȴвһǿҵڴ


686 
⡭̫׳ˡ
ƽ֮ɫ֮¶һĨͣĿǰһĻĻвһ𺳡
Ƹ硭裬ʲô
ź棬ҲѸٸϣǽ֮ıƻ磬ȫǰľɫˡ
ǵ߳źˮǸԭأǵ·𺳵ԴǿһƬĽȺ
ƾǣôһȺĽȺ⡭һ޴ˮһӣЩڡ
ӲΪȵģͲǵǵĿƼȫһһģһǾ֣֣Ⱥûбˮʴ
ˡ
ƿǰһĻ¶ȣоԼһΰĻˡҪȻôϣ̺Ÿ߿Ƽż
Ƹ硭˵˵ġ
ĿҲһ֮¶һĨ𺳣ǰһĻȫˢۡ¾ǾƿƼ±仯һ׼ҲǰһĻˡ
пܡһֿܣʷǰżʱ֪
Ƶͷҡҡͷ¶һĨȣźŽǿ֪̾źŸԴľ
ûźˡҵȥһЩ豸
ƿźӵȱʧԴǿĵطϵܣ¾ʱһźŸҲɱܵӰ졣
ȺǰڱֵǰƿûţԼһ׿ƼͿԽһôĿƼȺ
á
ԴȻûԥĵͷ
ߡ
ĿһۣĿĿƼȺǲʱ˸ĵ绡һֲ뿪ȴ֪ڱ뿪
ҪϢݸ嫵ú嫵һԵĿƼƣܸõĽȥ
⡭ܰɡ֮Уˣ
Ƹ磬̫ţˣûҵĵطƸһȥҵˡ
嫵о֮У˿ڷɳˮ棬Ļ棬ǲɵĵһ˲ͱȡˡ
ȫΪƵһ仰Ǿǽȫоżƽеܡ
Щ˵ȫûеֿģǿһϡ䱦һ㣬úõƷһ
Ͻſװźǿװ͹ȥ
ҲĿһۻ棬һʱȷʵоԼгһ˷ܣһֶ̽δ֪˷ܡ
ԽԽƶоִţ̽ջḶ́ȷʵ˸о˷ܡ
ס
¼ĵͷǶҲǷģȻо࣬˼ҵ츳οǵɩӣϰʦĸȻҲʮֵ𾴡
ûгֲ󣬴Ҷǳˣ֪ԼҪ¾СĳãҲ졣
ο˶ֻ֪дں嫵֮УŻôʵ飬ƽʱûڼң
ƣûзʲôôϵϡ
Ҷ¶һĨģ˵ڷͻȻֱֹͣʵ⣬Ȼ֮Ӱ죬ȴƵϵˡ
Ҷϡ¼Ӧò¡
¶һĨ֮ɫǿҵĳݣǿҵģϾԷչֳĶҲоġ
ڷֱȻкܶ뷽ЩֱֹͣǸ˲ϣֱֹͣҲ֪Ϊźŵԭ򣬶ҲΪһεֱֵûƱˡһֱǿ̫಻һĶ
ȫƵҵ֮£µҵע⣬ӵֽ䣬ǣһҲ֪ģǲ̫ܵ顣
Ͼ䣬һΪͨ˵ǣҪӵôһ䣬Щ롣
һжƶԣû˿Ӱ죬һֱڰĻǵĺףվԶͣĳоǸֵԭ
֣ʵе㶼޷˿
ƿԶ֣¶һĨ˼֮ɫһǿҵ˷ܣһ˷ܣѾǺܾûոоԵʱһ
о磬õģԵĳ֣оȼӿ̫̫࣬ࡣ
ôһ׵ĽȺ֪ܹЩ͸ǾζţĿƼʵһһ̨ס
Ƹ硭ǽô졣
ڽжȫһĨڣȫ֪Ҫˡ
ȵȴһ£Ҳһ£ûйҵ취濴һ
Ŀ¶һĨȣһιҲǿֹ룬˲ٻе㣬ʱһ̨еΪƽһԡ
һֵļӲ̶ȣӹɵģڻеǳı֣ص˦ڱϣȴûܵ˿ĹһЩͷ


687 ̫еδ֪
Ƹ硭Ƹ硭Ҹղ֪ǲۻˣҿǸֲһ¡
֮УоԼһ˵⣬ǾǸһֱͬһһı֣ȻڻеĹ֮£һ˿Ĳơ
һ˿ƲԣоԼǲۻˣȴ֪飬һҪ֪ͨһ£öԷ֪¡
ֲоҲ̫ʲôһ
ȷˣ
Ƹղڿݷȷʵûп˵һ˿ƣ¶һĨ֮ɫ
̫ȷ̫ϸ΢ˣҶ֪ˮƻǱֵĲƣֲ̫塣
һ£ҡҡͷ˵
Ļȴ˳˼ɵ˼һ£˲ٴΰ˼еȥ뿴ǲΪȵֲ˲
Ҳ֪ƭԼǾζţղˮƣǱֵĲƣǲ˲ơ
һǽӽһ죬۾Щۣм뷽ȥ棬һ³Է⣬һʱȥ˷˵ıֲȷʵΪе㹥µġ
Ϊǹ˱֮ɵķһףڿôһ֮ƸӵָŻе㹥˦
ƴںϸĹ۲űֵʱ䣬ȴǳһ¡
˲õǵĸһţΪһδ֪ĵʶ֮Уȷʵǲ²һȷʵǻ塣
Ϊ֮⣬һɴĴ壬ǲɴǲ֪֪Բͨķ
Ȼǻû棬ɴľ̬ǵ˶̫Ӧежϣǿġ
һΣҪôӦԡ
ڻĻ֮Уɫ֮жһĨǿҵࡣ
ҪȿܲԷͨ
ҶϳĬһ̧֮ͷ˵
Ѿȥϵˣֻǲ֪ǲľǻϣ̫ĵ⡭
Ϊ֮ˣɫ¶أЩΣڿٵ𣬿ֳһ⵵£оһַĸо
Ƕ֮
Ϊֹ֮һ£һ˲䣬ļˣһĨ˷ܵ˽
쵼ȷʵһǻɴѾ˻ظ
¶һĨ𺳣ϾһǻصĸˣҲΣһεĽӴ
ôظġ
Ϊ֮ˣ˲¶һĨǿҵ֪·е֪𰸡
ⲻ˶Էԣֻ֪Էǵһ
¶һĨߺ죬˵ģǷϢȥ֮󣬺ܿ͵õ˻ǶԷ֪Ƿźţȴ֪صɴݵϢʲô
⡭
Ϊ֮ˣҶϣ˶һۣ¶һĨΣʱ乵ͨˣߵľ룬ȴûйͨ
ˣʵ׼Ͼ֮󣬴ǵǲΪֻǵǣǻĴڡ
ʵͿصĲ²ⱨ棬ǻĳ֣ǶһЩ׼ϣʱ䣬ԽԽá
Ͼ˭Ҳ֪ԼϵǻʲôԸǻԸ񣬻˵׺͵Ը׺͵Ը񻹺˵һǻΪֵ֣ǽǵǵѡ
ʮֲֿ顣
ʱҪϵƾͺˡ
ҶҲЩգҲû뵽ֹؼʱ̣ȻϵϣǹԶԷĿƼʵ϶źܶ취ǽ
Ҷϡ㰲ȥһº˵һ¡
Ϊ֮ˣҶϵĻ۾һ˾˵ȥǰ취Է˼ǹؼþùͨϰС
áȥһ¡
Ҷһ£ĵͷûа˹ȥ׼һء
һΣǿǵһˣ˵ʷʫһ̣ҲǵΣյһ̣ǲϣȫ˵ϡ
ǾʱڵҶϣ쵼֪ϣиһδ֪ˣǽǶôµ顣
ΪҪľǣˣγһЧĹͨӶжϳɴϵǵģûж⡣
ƣǹ
Ϊ˱ȥУУǿƼǸ߶˵ĴʣѾع̵С
ⲻΪɣԣǼе֪֣ûж⡣
ͬĹңֻǶڹڽۣϾǹûš
ǵϣֻԼˡ


688 
Щ࡭󡭡
ڵ֮⣬עطɴ֮ϣŵǷһЩݣδԼҲһңС࣬ͬС˵֮еİƵģ˫֣Щǣ˵ָֻ
ŵǽۡ
ЩΪǵĻأǺЦʵô򵥵ԣʵֻҪһ˲Ϳѧˡ
ʵһˣ¶һĨζЦݡ
û뵽ȻĻлˡӦܶ㿪Щʿ׷ɱٲãƼңҰİˣ뿴ЩʿҲҶ֣һԼôĸСġľǡ
ǿ˵ˣΪ֮һɫʮֵĳأĿ΢Ŀ˵
ԡ£뷨ʵҲ뿴
˵ϣҲ¶һĨǿҵڴϵͨʿ׷һЩеû´ү׷ɱʵǿͨΪ֡
ǲӦüǣǵĿƼֻܰ̽豸̫գǵĿƼԶҲҪһʱ䣬ֻû뵽ǣȻôԣԾûߣһ֮ڣȻһٶңš
¶ŨŨԽУһ˿⣬ռݣ˵࣬Ҳǰˣһ壬壬ֳָ塣
ԴΪָָֻֻ֣ǻӰ赸ָֻڶ棬ȴǾԲκһָǿοڱһ֡
Ҳָе֮ǵоսܲû̫ǿϸķ棬壬ȴŷǷʵ
ȷʵˣǿԵĻ̫ϻʡ
Ҳ¶һĨζһҲûнС
ڷ˵֮ǾͶ˵飬ֵǲûκһңأǿһֿܣǾǳΪһ֮Ŀܡ
Ϊ֮ǵĺô̫ˣԴϣǽӵһԴھһЩƼת֮󣬳Ϊɵ顣
ҲԽϵͨǹһ
һӵŴʵ̫ˣǴӵôһ򣬶˵һ¡
쿪ʼǽӴ֮ڣŶֵķɫǵѡһɫз֡
¿ŵ֮ڵһЩ˼ţ֪Ҫϵĺϳʵ̫ˡ
֮УںϵһûУɶں϶ɵܾŽıϾֻ
ȻЩͬΪ࣬Ǹȴ֪ͬķɫǲͬйۣģѡһɫз֡
ΪһˣеѾĨȥеģֻǵʹȥɡ
ԣѵǵȫɱ⣬ֻһҷɴѣǵɴΪѾˣرĹܡ
ҪǣȻȻģԼĽǶȿǣûκιı֣ڵ˿Ѻá
ȴûע⵽һʱǺڿڣ׼ǵķɴ֪Լɴͱɨˡ
ʵԭΪĹϵر˷ɴ๦ܡ
ⲢǹȻøһֲ̫õĸоȴΪǲԼ˳÷֮󣬳һִ
ԣûйڵ⡭ϾƣҲ״̬
찡Ȼˡ
¼Ŀŵų֮̽󣬷ģϢһҷɴ֮УȻСӰȫЩͬķɫŲͬṹʱĴ½һ
źװãʲôʱԵ
һۣҲ¶һĨâ侲˼룬֪ҪĲǸ̾ǾϵϺ嫵ĹǣڰĻǽоơ
ĸƣ¡ҲЩ֪δˡ
ʮҿԵܻҪʮҵʱŰװ
΢Ҳһգһн֮еĻе㣬תͷĻش˵
찲װ
ûжٱ飬Цݿɲ˭ԿģûʱƽʱЦһֱ侲
Ƹ硭ղŻеֱ۽ȥˡ
Żе㲻ͣĴǸ׽Ⱥı֣ͻȻһ¶һĨ˷֮ɫ
ҿˡ
¶һĨϲеܹȥ˵һǿƳˣõһַжϳ
ŶеĴĸźԴԽԽˡںЪԵϵ嫵ˡ
Ƹ磬ô졣
Ҳ¶˷֮ɫĽչоʮֵϲ
޲˵ţ֮أԱǿ̽ˡ
׼űʱ򣬳ȥ
ƾһ˼֮¶һĨᶨȺʵ̫ˣԾûƷ
˵ûпҪȻܹȥôˣе㲢ûܵ˿Ĺ


689 ǼĹؼ
Ƹ磬Ҫȥ᲻̫Σ˰ɣ
ƣȻȻ뵽ˣ֣ԾͲǵǵĿƼôͻȻȥ᲻̫Σ֮顣
û¡û
ҲǾһ˼֮󣬲žģϾĲ²⣬ҪôҪôǻûп
ڱĺ棬սʤڰȫĹǣοжûйϵͳ£Σյϵ˵ࡣ
뷨֮Ĺ۲ţѰһͻƵĻᡣ
ΪеڵĹԽԽ״ֵĲƣҲ֤ڿٵļ˴Ƶϣһֲ²⣬ֶһҪơ
ֻҪʱֱǿ֮УϾǺף֣ʵһĳ̶ȣΪ˷ֹˮС
Ҳ£һȫ֮󣬺ˮоĿŪˡ
Ƹ硭ԼСһ㡣
ȻŽ֮£Ƶı飬ƵϤȴ֪ԷѾ

ĵͷɫһصĿ˱е㲻ͣĵطԵ粨ǰЩеһá
뺣ΪһĺɫףƲٿףվһе֮΢΢ĹȷֵĳΡ
ȴ֪ףԼײֻҪû£ǶķҲõı
ץһ֮˲Ž·װõĵһ˲䣬ͳ˳ȥ
ڻеĹ֮£һγ˾޴Ĳƣһ˲ĳ˲ֱ֮һ𲽡
Ƴȭŵٶȣȭͷصڱе򶯵Ĳ棬ԤĲ̫һûֱӽȥǷ·һʮĤ˳ȥ

ǿƵ֮һη˻Ŀȴ¶һĨȣоԼϵһĤǿǴͻƵĿܵġ
Ƹ磬費ҪҸ֣ȹһ
űɻƣҲһ̴˹¶֮ɫû£Ҳͷ
룬˵һƵģֻ֮ǰ֪ΰһȴоԼӦǿ԰ϡ
С
ĵͷȷʵҲĻһͻƵĿԴ࣬ΪҲ֪µһĤʲô
ֻȷˣһĤûйԡ
ŷļ룬ƷֱֵĲԽԽҲ۾ԽԽ


뷽˺ü֮Ƹоˡ࣡һ·ͬһˮݱƿ֮оԼһᣬ˲˱֮ڡ
װÿ
Ե粨ָϾ֮ûкˮ׹
Լֱ׹ӽǣæһתԥĿװã߶ȣȶڱڵĿС
ʱʱĴһ̧ͷһ۱֮⣬Ļɫɼ˫ֿٵ趯ڱȻʲô
ǲźŴﲻˡ
ƿŷĶԵĿһ£ദĬ˲˷ҪĶ
֪ˣԾźѾͨˡ
ԡⲻźŴﲻˣԼźſԴȥӦֵԭ򣬵źţ
ƳԵĿ˵ŷĻһڲֱͣʲô
ر˵֮󣬷ͷ·ͬƵĻ
Уһ°ɣҽȥ
Ҳ¶һĨ⣬һֵԭûͨǾͳŽȺ˹ȥ
Ⱥʵ࣬ԼҲʮ۵Ȼǣ˫Ӹ
ƿһۣС˵棬ŽȺ˹ȥɲȷûзҪǶһԼļһЩ˱Ҳ˲ˡ
ȺӦǹ͵ʹýȺɵǸʲôõء
ƿȺ¶һĨ֮ɫûΣգȺȴǸ˲ٵɻ̫ȷȺõʲô
֮ڵǣû濴κε壬ȺҲûܵĺۼ
Ⱥͽʵ̫ˣƵзһɻǾȺǸʲôõġ
Ŀ࣬ĽûиĽøߴһһĽ֮¶һĨ˼оܾ֮С
֮Ҳɵķ˹ȥΧһȦʱ˲ͬĵط
˼Ŀǰ֮ŷ֣ŵ⣬ֻʮ֮ڱʱ򣬸⡣
йءǱּĹؼ
ƿǰһĻзֹ²⣬һϵ·ҵ˱ּܡ


690 ϵ
ȭͷһԡ
ưһжϵ֮һ뷨Ǿ÷ű֣ڱ֮ڵźţһ㶼û⡣
õġ
֮󣬺ԥһȭڱ֮ϣǿ֮ѹˮӰ죬ȭͷϵûж
ƺԥûеҲ˹
Ϊ˸ֲֳһʱ䣬м뷽ɳ˺棬Ϣһ£̤˽
϶йء
¶һĨȣΪ֮е⣬ŷеĹʱʱǿ
˲оԼһ⣬ðĻΪصĵطΪǿȣѰĻǣһħǡ
Ҳصĵطϵȱʧ˿ɳ̤֮֮ڡ
ͣ°ɣһ£ҽ￴
¶һĨȣѾ֪֮صܣȫ֮УĿԣʮȷˣǾо
˵֮ƺԥĳŸĵײȥղΧһȦѾ֪˸֮Уû˿ڶԣ·ļȴ֪ܣƿĽ֮УҵһЩ鱨
***%*#*
ƻ˲ٹ򣬲ҵһڣ̤֮󣬶ʱһǿҵľ֮붼û룬ֱ˳ȥϾɲĿǸڡ
ԣ
¶һĨɻûһεðȻȥŻԴļ¼豸Ϊڽ֮´һЩԥĿ˼¼豸
һ֮󣬷֣Ⲣ֪κһԣûκӡȻ˵Ʋܾͨϵԣǽ˵ֻҪϵԣֻҪڵģ֪һЩϾһЩص顣
ֻԼܣҲǿ˵һЩճĽԣȴһ㶼ûӡ
Ȼƿ棬û˿ӰһȴҶˣԾһڵʶװã˭Ҳ֪ǿӲĻûһЩĻơ
û豸Ū豸ܲƽһ¡
¶һĨ˼ΪðȻжһֱңȻҲе֪浽ʲôǸǿӲȡġ
ôˡ
˼֮䣬ͻȻ⿴˷ͣĺڴű֣˲²⵽˿ǳʲô飬Ҳˣֱӽŵһ䣬ڱ֮ǰŷ˵
Ƹ硭
һڣͻȻ뵽Լ񴫴ﲻȥֻ֣ܶ¶һĨΣ飬ôƱ붼Ҫ롣
Ҫҳȥ
˲Ͱס˷˼ͷ˼һ£ĵͷŻейԼܲñʱȥ
ڳ˲֮˲ŵ䣬˳ǳƣɫ˲Ź
оԼûһ

˲֪һַźһǵģҪû˿
Ƹ磬ɩӼźװˣһϢ˵ǵ̫֮⣬һǷɴ
ɲ֪룬Ƴ֮󣬺ԥĿ˵Ļæתһ顣
ʲô
ûлɷ֪ƭź֪֮̾ԼѾϵϺ嫵ˡ
̫գһɴţȺĸһң֪ûнϵ
ƯСϣ¶ģΪ֮ǰûϵƣɵº͵֮ʱæ֪˵˳
ãСľ䣬ս״̬ҸսȥһۣʱûзʲôʮֻеȻԹһδ֪뾯װã볢ƽһ¡
ƿǵźŴﲻȥһ͵ģ뷨
áСһ㡭
¶һĨģɻûֹƣΪƶо׷Ʒһôطоƶԣ֪ǾԲܵģֻܾ֧֣ͬʱעⰲȫ
֪
ƿϵĵģȴ֧ԼжΪŮ
ҲƵУԼڰȫһӣһ˲٣ԼѾΪԼΪעⰲȫ
ƵУֶһˣǾ


691 ʶǻ
ϾͿƳϵͳķˡ
¶һĨϲ֮ɫĺ󷽣ŴԼʮƽĻ͵Ļ
Щ֮ǰоĳԣ紫ﲻźţֻܲȡһʮֹŰķСĵĽƽ⡣
ԵﱻõĻĽȽȴС
Ϊƻ˱֣ｫ϶ˮϮ˵ǲı
ſеʱ䣬һûκＣĴڣҲһ֮УѾ֮ء
̺ĿƼѾΪоȻЩоƻҲΪûȥ棬ѡԭ򣬱ϾˣǾжϣԾˡ
ȴһ֮У˵Ѱ飬ȴû﷢κι˵󣬴һ̶ֳ˵һ֮أƵоԵû
Ƹ硭ϾͿƳˣ
¶һĨǿҵĺ棬µĻеĵڱԺ£ǣȻȻġ
Ѿ˵൱⣬ûе˦ϼ֣Ϳ˳ƽȥô鷳ʱԳȥ
ӦǿƳһŽܹȡĽȨˣĵطҪȨޡ
һĨ˷ܣôһżĵطĿƼˮ׼ĿƼ»Ŀܡ
һھԣҲĥʲô˼ˡ
¾ǡر롭
ƸԼĽȣƳģΪ֣ܣʾͬһԣƽ˼֮Ҳȷ²⡣
һֱ֮ΪǼ֮ͨԡ
Ḷ́˵ƳͷϾһȫͨԣʵ޷޵е롣
ľϵͳȴǸһᣬԼĵźţֱǿĶԽӵϵͳ֮УǿƵ֡
ֵĹ֮УҲϵͳת棬ѾһЩ⣬лŶ룬ҪȻƵûϺüʱ䣬ʮʱ䣬пƽôһϵͳ
Ͼľϵͳһõķϵͳȫһĸ
Ҳһµʱ䣬¾˵ĵûƳȥΪǰΪо˵ӵʵһЩ
Ȼ᱾ĩȥˣϾԷԾǻ۵ǻۣôо˵һŭ֮󣬻֪ĺ
żһȫ˷ȫΪΪ
ʵǺܺѡһѡ⣬֪о֮ˣ˸õ˽⣬̸Ҳ˸ǿʱ
ɹˡ
¶һĨ˷֮ɫԼ㼶߼۷ˮ׼һµʱ䣬ڰϵͳƽˡ
ʵҲǺܼ򵥣õź취ϵͳԽϣȻǿӲֶΣԼ߼ܵʵȫΪʱԶľϵͳֱӲķ֡
̶ҵ˺ĵݿ⣬滻дµĺݡ
Ҳ߼˸˽⣬߼ܾǼʼļܣͻƣﵽǿ֮ϣ֮ǰֻǲ²⣬ȴѾõ֤ʵΪƽһԸ߿Ƽ˵
ǿԽȥˣ
ĿһڣѾһ£Ϊƽľϵͳĺ棬Ѿͻʡ
ߣСһЩ
ϻû˿ĵģϾһȽĿƼϵ˵һռ˱˵ˣЩľװ˳
ҪȻ뻹û꣬õʱ䣬ϾĲ²ѾǼʼĿƼ̶ˣ㲻ǳ
ӭˡ
һ̤֮󣬳һû˿⡣
滻˺ĵݿ֮󣬳ֵı仯ʵϵͳεݿ֮УѾһ츲صı仯
滻ĺݣʵǴйʵһݣһǶ˵ʵһһΪȫɵϵͳĲҪʱ䣬ϵͳеطиǡ
ʱˡطҵƿطΧ
ƴŷ˽ҲֻǽһţСĵͨһ֮ͨ󣬳һһ֣˸ŲĻ
طȥ
ĿһָһЩɻĿŻкüš
صطҲȨãҪұдĺݿһЩʱɵȫ滻ϵ֮ǾͿԳͨˡ
ƿһ۴ܴ󣬽ٸƽңһЩĻ¶һĨȤ֮ɫҲûʧ
á
ĵͷ¶һĨȤ֮ɫ
ֱһĻǰĲ鿴һЩݣʱԼĵԶһڷһʵģڷ룬Լ֮ǰдĳ̳
ƽ֮ЩǼͨһ˽⣬Źܽʽ֮ͣ£뵽һܱİ취ʮֳһ
תܵ1%Ӧʧܣ䡭
ĿĵǸĻӾϵͳ֮нȡǼͨʱһ亹
һµʱ䣬ҲǻѧϰǼͨͨϵһЩݣѰҵһЩʽͣһһ˼ĽһɫϢ
ҪǻˣҪ֪ƾȻͨķʽǼͨѧϰ϶ᾪȲѣԲһķ롣
ƾ֪ͨƽĳһһֵĽ˼ԼռĴʻ㣬ʮ֮Ľһ


692 Ǽʴţ
ȥԭ֣зġ
ǿڳһĽ̸ȤĴ¶һĨɫһ˿¡
СҲֹһȫΪ⣬תصĺܶûת
ĿĻͣĶգ²˼ͻȻһ˲ľϲľǣǼͨȻһγ˼ܣȡ
γ˼֮Ḷ́ѾǼͨḶ́ԽԽ졣
Ҳ˽صһЩ
ȻһͻءʵǼʴš
ɫ֮У¶һ˿ȵ˷ܣϲĺ˳Ե˽һЩԭ롣
ǲζţǿԴ͵һ򡣡
ɫһ˲뵽һܣ˷ƾˣӦҲ˲١
ܡصѾȱʧˣ˵ǼʴһΣҪ80%ܽһδͣصļҲҪ5%ϵ5%ҪĵλйĻԼҪǻķ
ҡҡͷ¶һĨźһЩҲ֪صһЩӦŵ˹תأֻ֪һ֣ӣ֪ȴ֪һǡ
Ǽŵ˹ڵǶֻǾ嶺ʱ䣬Ҳ̫ȷʷǰǱʱڡ
Ϊصϵʵһֱſ֮екܣʱţصıģΪתʱҪһΣҲҪ
ƾһ֮󣬸֪ˣΪʲôԼ֮ǰΪûԭԭΪصʱ̵ת
ֻЩ̫ȷǣصǼЩľȻȫתҲ˵ȫս״̬ŵ˹֮Уֻǳʱġ
жûԭΪЩȫΪʱԶĹϵȫת˵ʱ̱ġ
ȻЩҪĵ࣬ͲסʱľԶһ꣬ǼʱЩĵǶôֲһ֡
вһ²⣬صӦʱֵĵһתأŵ˹ѻأ·ڶʲô
Ϊ˽⵽ֲֻŷֹܹ̽ģΧĻԾ˵̽飬֮ǰĵųûΪԭ
ġ
ҵװõķ棬װûдﵽһɣʮ֮һûУҪȻȫٶȣԿʵԸ㣬ҲþϵͳǿӲ֣ƽ⡣
Ͼ˫ĿƼʵ̫ˡ
ʲôŵ˹ôٵ뿪׷ɱǡ
ɫ֮¶һĨ˼˼Ƭ֮󣬲ɵ˦˦ͷңԶˣҲ֪Լԣȫܵġ
תоǼͨŵ˹תϣ棬ܲܵõԼҪĴ𰸡
غ嫵
Ʒ·뵽ʲôûǣԼں嫵һڵԼ
һЩƵԴ˻е֮ԻеΪת˻ش֪Լоһ˵һϵ
Щ֮һһ֣оǼͨǼͨȣٶԽԽ죬ջϢҲԽԽࡣ
磬ȴΪ˵ĵһ޴Ķ͸ǽ˳ֵϢЩҪԱԼļˣԼļˣִ˳ȥֳһ˽֪
óʲôȻԭǵָ嵹ǡ
ڵһĻ֮УΪ֮¶һĨɫ˽ӴһνЩչġ
Ȼ˵ʲôԳΪָˣȴǶ˵ǵԣùͨûϰ
ԭǸͨһЩ̸УоָѾĶˣһ˲䣬жһָ嵹꣬
֪˽⡭
ҶҡҡͷҲ¶һĨǿҵɻôͻı仯֮УһֳƵѹ
ԭǸǿѾʮźˣû뵽ͷǵ
˵ϢʵҲųģΪѾջ˵֧֡
ָһ漶о̫սǵ̫սܿͿˡ
һ˷ܵһݱ棬վڷյǰ˵
֪ˡ
Ҳ¶һĨ˷ܣоָ壬ǺģǸոհһȥ˲͵õһر
ʵǽȥĶоʮ꣬ſܵȡһ˿ط飬Ϊ룬Ϊ̸еһ
ҲǵĻԤһȷʵһǿƼǿƼ̶ȻͣҪȻָҲһصķ飬ʹӦǽˡ
ǿǽˡ


693 
һĲ鿴һЩָķҲ𲽵˽תصһЩɵ˫˫֣°ͣǰ
һŪһµռװòУװȫĿ
ò˵ƿ˸ģ֮󣬶ǼͨգܿźݿĸʴԣԴΪؾϵͳпϵͳϵͳʴˡ
ת֮΢΢ķ׼ת
Ϊ֮ǰʱǳϵĹѾ͵ٷ֮һˡ
ڶװ˽֮˲͸ԼĿƼо򣬴ӶһµĿƼоǾĿƼ
װʵ̫Ƚˣȴ֪ԼƼ̫ˣ϶޷ĳ̶ȡ
Ҳǽһ⣬оת䡣
תأǼ˸˽⡣
˽Ĺ֮УҲʶһ
Ǿ漶顭ǷּģķΪӣҪصѹĹ֮УвĿҲֻô򵥣һ籩ԽǸ߼飬ԽҪϸΪըʵС
ÿĳͣǶζһ޴Щ֮У̽Ͼ֮УҪõĲֻܿգյٶȣҲֻת
޷֧ŴһǼʵսʱþͻ˳
ǻȥˡ߰ɡ
ƿһۻأصıֲ֮ͰźԽжԽӴڻأ˵ȫѿС
Ҳˣȥһһԭǣ볢ȥһµװãԼݣ䵽ʵ
ʵҲֻһԭﲢû̫ĿƼݣֱѧϰΪԽȷһתأ붼֪̫ܻ֣רŵĿƼϡ
ܽװãΪĿһ£һԭǱȴһȫпϵͳеһһֵγװãǿܽźˮϮ
ɲɵ£оֵĹƾһУλҪģһЩʱ䣬ֱӽһĽ
о֮УûмһоϾʱõģŵ˹ĵͼоѶȣûκθ֮£ֱõųнһЩϽˣǾֱӱ𿪣ĽṹЩһ㸺ûС
ڵڶģװãʵǱ֡
һȻǼʴͼҲû뷨ȥֱӲΪǼʵĴţһˡʱҪԼо֪Ҫʮ꣬ϰꡣ
Ȼо뷨ǻжϣеģΪ뿴Ǽʴţﵽ80%֮󣬳ԵĿһܲܿ
ð
ƵĻ֮һϲһ£ѾЩˣɲƣо
ԼûоȫĵĿоӲסˡ
ԣҪȥʱʮֵϲá
߰ɡ
Ŀһתأص֣û޸ģһֱŵ˹ȡ֡
صѾжϣǰƽģҪƽģǸװá
ֻ֣һԭʼоǸǼʴҲͬˡ
ƿһ֮ͷҲص߳˱֣źȥ˺֮ȷһ·򣬺ԥĳźطɡ

ȻǸ߼顭˵и߼Եǵķչ̶˵ûܸߵӰ졭
һ飬¶һĨϲ֮ɫȻʵǵĹңֻǳΪָǾϸ
һЩϲʹûеͺϲΪý޾Ĵۣɹĥڣǻеɲ˵ġ
һ츳ȣŷǷ⣬ںܶƼʵܷ֮УϲָĹˡ
ΪĹˣζţսҲã̫ҲãָĶʹõĸӵƽ
ܳΪһ漶ͼΪָһЩ򹤣ȡ˲ٵ͵ȵƼУ־ˣҵһ˵򣬽˿أγһĳ
£˵ʲô
¶һĨɻָȽҲָһԸȥӡ
˵š֮Уƻһ˵ĸߵΪ鲻ƾյĳڵ֮Уǰ̽ڵĸ߲㣬ȥһЩеȥһЩƼܻ
¶һĨһ֮ԽһĨڴȻǳΪһӷǶָ廹ʮֵҳϡ
Ͼ֮УܸԼӻģֻԼѡ


694 ϲ
ǻʲôֲǸϽҰ
һ㶣˲¶ϲ
ߵǵУѾǸ߲ʵĴˣһƬ֮УûиߵĴڣеֻһе۷ĿƼ
ԼܵõһߵŲֻһС֣˵Ҳһ˵顣
ʰһ£ߡ
Ҳ˲˾Ͼһߵȵ飬ĿƼ˵ʮҵָߵĵȡѾʮֲġ
ͣϿյķɴһ˲ͰϢ˷̰ϵһΪɴˣַŲȥطøĺô
ҡȻǵж
ۿŷշĵ籨˲һŭԼȥľȥ۵õһѡõĿܣԼ
ԼȴԼ£гһɷŭ
е㲻֪νˡظһ£˵ȥѰһԴ
ҲǶڷշѯʣ֮Աǡ
ʵ̬֮ĲԵȣһͬȼĶ󣬹Ͳôˡ
ΪУͰѵǿԼֳأｫΪ۷
ɴһ˲ȫĿ⣬һ˺ϢúܶңʼµԼվλܶһЩĹңɵĽѡ
ѡĶȻǵԭеİȨҡǿҲѣϾǿԷĽϣ·ѾδԷǿĵǰȨ
սٷһǺ
յõָĻظ֮һ£¶һĨЦݣ˲תͷԼ鿪˵
ڵ֮УܷǰȨĹѾˣΪ׵ȻǶ˹һ޵ǿ
һķɴƶúõĸԷһʾöԷλã֪ԼĹҲǵǵһ
Ϊһжһοһ飬ԷųϢȻڼƣɻùĻŻţϾվ˶λһ
쵼RTķɴˣҶԷĽҲ˼ܷɻĿӦǺ
̵ġԲУŴѹǡ
һλԱҲ̲סһֿڣ֮ǰóսǺѲڸǹݣȻֱӹ
Ҷȴǳ˼һ̧֮ͷˡ
λ׼ȥ嫵ѰһƵ
ҶϵҲ¶һĨᶨ֮ɫڵľƣѾǿ̲ݻˣǹң壬ҪһǿԮǿԮǵѡѾˣΨһһ
ֻǰϣƵϡ
ãμˣר̾ߡ
Ϊ֮ˣ˼ӣͬҶϵ顣
ҶĵͷһۻңͷҲص뿪Ųĺܴܿóеż
嫵С
ƾһСʱķ֮󣬻ص˺嫵ӵһ£ʹָ֮УĿռϡ
ǵķɴֿƼ̶ȣ
ϴһĨ죬Щ̫ŵĿ˵
ϰ壬Ҳǲţҷ֣ǳʹòϱǺһЩĶûбǿ϶٣ֻۺ˵ֻǻо涯ĲϽṹһϣǱȣ棬൱ҶЩŵģǶڵųȫûз˲ͱϵĵųɨˡ
¼ҲҡҡͷһϣռʱҲǲŵģûһǵĿƼȻֻĳ̶ȡ
ǶǵĵųûмֶΣȻ˲˵ųɨ衣
ԷӦþǸո̤еһʵǻûв٣Ͼڵо򣬾ǼоǾ̤ǼʣʵѾˣֻûоʵѣҪ뷢ݣһ̫֮зеķɴǶԣҪѡ
˼һ֮Ҳǻع֪ŶԷĿƼʵֻЩѡ
ȻЩĿƼʵȴŵǼʮ꣬ϰꡣ
жһ£֪ǲһеȥһ̫շɴʵҲǿԳɹģ֮ǰѾֻ̣һֱھ󾫣мֻһ¹ͬһֱ
һŵ˹תأԭֱ׼ʼ̫շɴƣѼƻһЩȰתصװó͸˵
ļȫˣӦֻһЩصķƶԣЩĵȼҲǲͣҲ˲ٵ
ЩǼԭԼ֪ˣʱһо֮ѡ
壡
Ƹո˵꣬ĵ绰ͻȻ֮һ˳ֽͨ
ƣϵˣ֮ǰϵ˵ֱ֮ͻȻҵһооһҪڹؼʱ̣оˣ
Ҷ˵绰֮ͨ϶ʱһĨϲãæĿ˵
֮ǰȷʵоѾоһ֡ƿһ̷ۣӦ˹˰һڣû˵ڰĻǵĺףŶһǼʴͻ̽
ںڷɻϣһСʱܵ
ҶϿûԼ⣬æ˵
ڵģм𣿡
һĨ֮ɫ·ŹΪʲô£֮ǰ顣
ʱѧϰǼԭ׼ѧ֮󣬾ͰҵģǼƻ仯
ѧ֮Ѿѡȥ
˵绰˵
á
ĵͷҶ˵绰Ŀ˵ķɴݣЩ˶֪
Ƕڵǵ֮̽󣬾ΪһΪ˽ʡѾصһЩܡ
ȻԼķɴͬûд·һ͸¶Ƶǰ
һʶûҲã˷ɴоʱ䡭Ǻˡ
ҡҡͷԽԽΪ˵Ĵ󵨶о
ʵҪ֪ôģǿ϶Ҫԩˣ֪ô򣬾Ȼ̥
ųźżеУҲһؼԵļ˭뵽ռ˿Ƽˡ
ΪȤһЩʱҪǰо˵źż
ӵһźԴ͸һЩʣ𵽽ãһεɨ裬÷ɴͼֽƵеһ


695 ˭Ҳܶҵĵ⣨һ
Ǻ⣬ʵһֱˣΪ˽ˣǿǺѲȣԷȫӦԣһ̶ϣѾǺϵãǺȫ˵Ǻ
һţȻȫӣǷյָ֮£ġ
̫ˡҶϡ
ɿһţһߵĿ˵
һΪ˵Ľ룬ûо֮ǰϾ˵ʵ϶ǿǲûǲսжڶֵĿУȴǱζ
𼱣˵
ҶϿһۣҲһĨŭ𣬿Ǹȼ˵ϾϾҪ嫵ˣƵ
и߲˼ǵУҲĵһߵλãǵĲıҪҪһΪʱߵζ
ƣþò
Ҷƽµĵ˺嫵֮¶һĨпԽԽڵһ뵽ܽˣơ
þòҶϡ
ҲЦŴһк
ƣһǺһŶֵϰΪ˵ķɴҲˣ֪˷ɴǲ׼ǵģҲ֪ôӦԣڹ˼Ĳڳıκʱڶߡ
Ҷ¶һĨΣǸ˲Сɻǲ֪ΪɶֽˣȻǵ˶
ùҵʮֵıڸǵˡ
Ҷϡ˵֪Ǳģǳ֣һ˵ģǻֲ
ƿһҶϣ¶ƣҲ֪˵飬Щ߲˲ٵ鷳
˵ĿƼʵȻȺ嫵ǿһЩȵǵļ֮󣬶Һ嫵ϾչЩƫţȫλģ̫յоϣ嫵һߡ
һССĺ嫵õǵĵһ޹Ҫ˵ǿˣҲ֪֮£ȫĨƽࡣ
⣬ƳƬ֮ſ˵
ڡ⣬ҽҷųϽȥͱҪϸ顭ĸʱٲ棬ϾֻһС˵뷨˶ȰϾǾ̫࡭ĩڣսƣҲб˺ܶİӣ߹ˣҺõˣûбҪ¡
뵽Լڱ뱣ֵԭ࣬ųؽ롣
Ҳ֪ιȴ֪Ϊ뱣ֵԭϵˣŵ˹˵̬Ȱɡ
ԼˣͳǶԲԼˣһ֣ԼĻأԼĹҲܹ
˵ĶԡȷʵˡӦԡ
ҶĿһƣ֮ǰ߲۹ƵĻȴ֪Լڳϣ̫ˣƬ֮󣬿˵
ϵ״̬֮¶һĨ⣬ҲһĨģΪϸܵŨŨţֲ˿еţЩΪҴһƾˣ˵ʵ治Ҫ
ȴû̫İ취ϾǴƣƵĻ֮ȴ֪ƶˣľηûС
ʵҲ⣬Ʋˣȫ˽˵ĿƼ̶ȣƶЩˣһʱͿǽһɨ衣
ȻҲ֪Ϊ˵˳һεɨ裬ȷǷɴʵΪٵսŻˣʵֻ
ߵʵԱһ£Ȼ嫵սʵܱȷɴһЩȴ֪ɴһҪ飬ǾǷɴڵ֮ڡ
ϤɴĽṹ£ɴڵ֮ڣΪĵһ飬Ҳˡ
Ǿʱû̫ս̫֮ڵսԷƼȻȶԷЩ˽ɴضɴʽо
ùְɡ
ƳƬ̧֮ͷ˵뵽һҪ飬֮Уǿ׳ĺôҪȻ㶼һͨѧףô֮ףǿֲˮѹ֮£κ飬Ҫ˵ǿĹˡ
һԨ֮ףʶǿȵҪԣΪӽʡϣ屾
ΪǲǿսˣսˣҪǿҪȻڻʽȡʤսˡ
ƿһּ˷ѣǷڻʽ˵ĴڣԸȥ˷ѣȻҪսˣǾû˵սӵһּ¡
ǿս֧£ܾܶȥٿսˣսˣγս֮ҲԸ⿴ġ
սˣΪĹϵͻ˵ĸӳ̶ȣ˼֮󣬻ԭһսĻˣֻܷʮٵսƲԸ顣
ԣ˸򶷣Ǵս
ŵ˹תؿ飬֪ˣ֮У̫δ֪޷ţܹǼʴŵ壬Ȼ
ĵһŨŨΣʶ֪˻棬ûô͡
ù֣
Ҷüͷ΢΢һ壬ûзӦĵı䶯ʲôϵ
ĳ֣ʵһǿļ԰ģһһ
ƿһҶϣһ£ĳ֣ȷʵһǿļùռһ⣬Ǿʣ߳Ŀܡ
ϾǿҵĹС
֪Լ֧£δ׻棬ǸûκģǿʣǿܳΪǱأǼʵĻϾ̫ղһŴı
ƵĻû˵꣬ʱһ󡰵εεΡˡƵɫʱһ䡣
תسʲô
־ȼǾ趨ģܳľ֮ǾζطˣһǺ嫵һתأΪԼĵطתء
Լھں嫵֮Уһж˵ƽȻ֪תس⡣
ơǸ˵ķɴɵתصϿգǷתأǲ˶Ժ
ϼæĿ˵Ư¶һĨǣ֪طеĵλ
һ֪֮ͨ˲ƾͶˣֱӳָĶٶʮ֮졣
Ҷϣʱе㼱£ġ
֮ǰתͷҶ˵һ䣬ԥĳſ˹ȥ
ȥܲܰæ
Ҷһ£ԥĸȥɼ״Ҳ̸ȥ


696 ˭Ҳܶҵĵ⣨
ġȻҶҵĶ
¶һĨıһֿڣתأΪԼĶЩ˾ȻҶĵ⣬ҲƲסˡ
ص˿֮󣬿ŴӰû˿ڣͬ½һ˴֮С
ʲôһ⣬֪϶˷ʲô֪תصĴλá
Ǿ棬˵ַǵ̳ȥҪȻԸ
¶һĨâתأһҪģ¾սҲϧΪ̫Ǽʴһˡ
ο֪˵ĿƼҲͱԼǿһЩͲԷһҷɴһЩս
ƣʲô
ҶϿһصı飬ŷŭƽʱӡУǺٳֵġ
ûɶЩˣҪҵĵ⡣ڰҽ˰ɡ
ͷҲصĿ˵ڹӰĻ֮Уô˼£ʼһЩţԭоһ˽ж֣û뵽Щ˾ȻȲܶ׼Ҫǰˡ
ҶϿæµӣʮֺ棬˵ĵɶȴĬû˵ϾæʶԷ˼
ǰ֮ҶϻǿƲסһ䣬Ϊһ仰ǱҪʵġ
ƣ׼˴ϡ
ҶϴûлɹƵʵһԵĿ˰˵Ǹ߶˵Ĵʡ
û֣ڻ˾޴ĲŪĻ̻̣ɼһ㣬Щ㣬֪Ӧԣơ
Ȼ׼ϣȣҶɶһۣȻưæˣȴоǲ̫ˡ
˲ԸãҾͰץˡ
ϲû˿ĸ˲ģһ˵ĿƼʵҲͱǿһЩ̫֮ûлʤĿܣ̫֮ڣģȫԳ¡
Էʵǿ̫࣬ȻҲ̣һԼǿһЩĵˣرԼó֮Уһ㶼⡣
㣬̫֮⣬ڴΪûо̫շɴսҪ˵̫սĻˡ
嫵̫֮սʵֻǶѣǶԷ̫֮Уȴú嫵㣬֮еõ˽
ҶƽĻЩ±ˣǸоֻǴһƵλƲһռƵˣ˲ɵĶһۣĿ֮У¶һĨ͡
ιɣȫչĿԴ䵽ҵıǸģԽԽá
ƻҶһ֮󣬼İţҶһ֪˵ɶı顣
û˿ͣ٣ͳֻɰһ绰
սӵˣʵִеʱԼʵϾԷʵǿһԼơ
õģϰ塣
ڹڵɣ֮е࣬ΪƵĴܼң˲˿϶ϰһ޴⡣
ҶϳƬ֮󣬿æµ֮еƣԥ˳ȥҪڵһ£ҪҪƵжϾԼһңһ壬ǿΪ־ִеĸ塣
ԣҪڵĹһ£äĿ
ҶϣȻ˵ƿģǾ͸˵֧ס
ڣΪҶϵĻʱ齨һ͵Ļ飬ھһ飬пƵԸ·֮һ
Ǿȫ֧Ƶж
ҶҲĵͷΪ¶̬ȣȻɫܸ࣬ܵûнš
·ԵĲˣһ֣һ˿ġ
ҶڹҶԶ̻֮һ߽˺嫵ָġ
ƣһ£ҪõǵľܷԸȫ֧㡣
ҶϻԼ˰Сʱ߽֮󣬿վָĵƣ¶һĨȻõľ
⻰һ㶡ԭûд㣬ùҰԼǶԷȴ˵ȫвһĨмҪĹңҪ塣
еĵλ֪ģΪ֪ѾһˣѾ˶ԵĴ㣬ǹȴԼһ£ȫİԼ
лɣͳһ²֮еİж٣ȫ˵嫵ܻһЩҪǰ˵һ¡
ҲûоܾϾԵѹǲСڵõҶϵĻظ֮뵽һµķ
ãǹǱҪ飬ٴҲϧܾ;һ¡ʲôҪ𣿡
Ҷĵͷ˵
ֻѣҲҪʱûУˡǾùһԴ˵ҵı
ҡҡͷҪĶ࣬ԭսˣ˶ԿģϾתأвʧ
ǵҶ֮뵽һµ⣬Ǿսˡ
԰Ѻ嫵սʵӵΪս˵Ҫ̫ˣս˵ĴģսͱõԵĸ㲻˵
ȴһȻʱܻǾƶ˸ķ㣬֪׾ᱻ򻵣Ҫ˵ˣѶȵģǰǲҪС
Ͼ˵ķɴڻص˺嫵֮󣬾Ѿ֪˶ԷĿƼʵȷʵǱȵǸߣһЩƵķ֪֮ЩˣܾǳǼʵĽ׶Ρ
û̫࣬ŲͣŻǳֲϣڷϲ
ۺϿҶϵĻ뵽ףս˽Ӳ
˭ܶתء
Ŀ֮¶ᶨȻҪսǾսѾս׼
ȻҵתصʱȻ̣ܶǶоԣʧ


697 ѵ
ʲôôͻȻ֮䣬ӳǶˡ
Ҳ֪ܶĴУǵɶҾͲ̫ˡ
ڸӳǣܶһЩ̫һˣŵʼϵĵ·Ǹоһַĸо
ܣܶʽ쵽ʲôĵ·ˡ
׸Ϊ켯ţڼܵһЩ˽
岻ϰԸ飬˵һ£ϰм°ţһΪϰ־УݷһЩҪĵ·ˡ
Ҳ¶ɻҲû뵽˲ʽ𣬾ȻŪô飬һ֪Ծǹڱݻš
ͬɻģֹǸӳǵˣһЩӵսʿΪټһЩ˰սʿ
ʲôҲû˵ֱӰһܷɻ
ڷɴ֮ϵ壬ȴ¶һĨɻΪǲһЩˣǺˮ֮Ϯ
ǵ̽˺ܵ˹ô¡
¶һĨɲı飬תͷѯſŻ˵ĸۡ
ں˻еǴ֪λˣǸߵżڡ
۲ûΪܵģΪ֮ǰһδ֪źţ˲֪ߵż϶ڰĻǺ֮С
ȵȡҸղźյһźţȱŶ֡
··뵽ʲô֮ǰ￴һţ벻ˣæ֮ǰļ¼
ǱֹȻǻ﷢ľš
һ£¶Ȼ֮ɫ֮ǰֻǴҴҵĿһۣǻݣûж࿴ֻǴԵĿһۣЩӡ
ǵ˺׻Ĺ֮˺￴ҵĻأǾȥҪȻԸ
Ǽ𣿡
ۿŸ£Է˵ĹǣȻɸ⡣
ֻһһߵıѣ⣬ã˵ߵȷʵżڵǣġ
һҲĿ˵Щϲã֮ǰøֹͣڵǵĸߵ
ȴ֪żģǰ֣ĵľȥڻȫ⡣
ΪǻߵĻأȴ֪ԼѾ˺嫵ʱں嫵֮УǲǰĻǡ
Ҳû˿ڣø׽˺嫵Ķ
ǡҪ˴
쵼ź嫵Ķ֮󣬶ԱǷɴڵλã׷״һ£ЩΪ嫵о
Ͼ˵ĿƼǵеλܸߣ˵ķɴͺܸ߶ˡ
Ȼú嫵
ƣġڰĻǡ
ҶϿƵĵҲǷӦ˹¶һĨ֮ɫǰĻǰ˵Ƕֹҵء
ΪѾֵһΪˡ
˵ϺˣĻǣʵҲ
һ㶼ûĿ˵˵ĻһƬڹˣת֮¾ڶԷĹϣҲ³һоĴͷ

ҶԶԡƵ뷨ȫӦԲˣʱƣʮֵƽͣʱƾ˵İԵ֪п϶ʲôӰƵľ
˵Ǹأ֮ǰȥĻԭҲǰĻһֱܡ
Ҷϣǵ˵ˡ
ٶʮ֮˽¶һĨС
ƣǵ˵ˣô
Ҷϻعæ˵
˴ϣ
ĵͷ¶һĨ˷ܣ֪˹İٶ̸֮ı˲ԣսˣס
ϾҪͣȽ鷳ֻһԵɼһƽװãȫѧṹԵĸװãðʵõǿı
ÿ߽׾УǱߣʲôֱѡ֮Ե粨װãȻĻǱҵĻأĿǰĽսעѾоУжɡ
ƴһˣߵһ̨ʱѾټܻͣΪʱĹϵѡ򵥵ʽֱǶʽĴʽû뷽Ľһ۵һСĽ䡣
һ͵
Ǹơѵһ𣿡
ҶϴĿƣֹİٶֱϸ¶һĨͣ˵ǲӦþϸѵȻǽģϻȻٽʵս
ôһսǸܵһŨŨĲζĸоľУԼһЩڻһ
ѵܼ򵥵ģȥ֮װÿ뷽ľԼٿһ
ЩɻУѵΪѧṹֻǸ壬ΨһһװãֻҪһ£ҪˣҲԵ粨ռ˼תΪٴﵽƽװϣͿ
ԡ
һսʿԽڶֱ̤һ֮˲ŵð⣬ǿҵĻ棬ŷգһʼЩ̫Ӧڼ֮˲ˣѡ˰Ļǵķ򣬳ŰĻ˹ȥ
ô򵥡
ҶҲȦˡʲôʱҲҪѵˣͿã
¶һĨͣĿһսʿ˰֮Ȳ߽˻֮УŰĻķ˹ȥ
ʦҽȥˡ
ϰ壬Ҳȥˡ
࣬ʷʷǿԽڶƿ˵
Сһ㡭ǺýṹԲָңһҪƻ˵Ǹƽװá
ĵͷ˵˲ͬ˵ֻش˷ɴϣڶˣ˵ȴƻǷɴƽװãпܣץˡ
뵽˼򵥵ķõƣ˵Ļ׷һڷһװ֮С
ȻڽлķУƽװõײʽ٣ٶһޣ˻ûзӦʱ򣬴˵Ļ˳մɴ
ȻƻɴĶϵͳƵĺܴ˼ϸķɴṹȻҪͰǷɴ֮ڣǷɴĿȨ
׽ˣƵУоˣǺ뷨ġ
۹ԣԵ㣬Ըߴ˳ɣŵ˹תҪ˵оҲУοЩ붯ĵǰ£ûиˡ


698 ʵ̫̬ˣ֮ذ
ƿʷʷǿ˽ö֮󣬻һ糯ԶȥٶԽԽ죬¶һĨЦ⡣
ŹˣտŴϢ¶һĨŨŨĲм嫵ƼʵǿЩԲˣԾ˶ϡ

ҡҡͷһĻʵҲϣһĻź嫵ΪûбǸӵʲôʵ
жָ֪һ֪ѾǹҺüʮˡ÷֪ԲǿƼĶ㣬Ҳһ־õĿƼǡ
ǽһĻĻֹǾ˷յĲмȫ˽֮С
ҿļٵġĻǷ˴սڰĻȺˣƵǽ𡣡
˭ôţ̫˲ˡ
ȫ˵ǼΪ֮ģŰĻǺģĻȺεˣͲʱһ˿˿⣬һЩˣſͧһЩĻ¶˳
ڴ֮ϣΪڶĻˣڿУڴ֮УŴ򶷣ͬʹǹеĻҲв١
ʱŷеĻ׹䣬˴֮УһƬĺ򣬷ӿ磬ҲȫˣĻ˴սͬƻôƬһ
嫵ľѻǹţƣѾʮǻˡ
Ϊֲӵ֣ȻѡǹΪԼӴһˣչ˾˵츳ŹԪص豸ͻ˰
ѡһѻǹΪ֮ƯԶһ֮ϣͣĹŴӷɴ֮гֵĻˣѾʮܣսνǻԻ͡
ͷֱ˰
迴Զϻļף¶һĨЦݣԭΪһսܻвֵܣǽ˵ֱҪ̫á
һЩΪ˳սǾͬԼϴһƻ˶֮󣬳󺣣һеأȻѡһδףս
Ϊֹûгȫû뵽ģҲں嫵˸ǿ֪һεս֪ˣ嫵ĿƼʵԽ˵̫ࡣ
¾˴ϣҲֺ۾
û취Ǿѻ֣ҿͻ֡һǹ˻׽ṹֻܱϻˡ
ЩĽĿ裬Ϊڲ֮еְܲͬΪ֮еͻ֣нսԷǾѻ֡
ʮ֮ĵطòĽԷ￪ǹͻ˱˺üս
Լǰвⲫѧṹɻƶ㣬ҲҺú֮Уźܶе㣬ͣİˮ棬Ȼ䡣
صˣ˳սһûʲôƵˣһףս
ˣҼȥսˡҪȻ˾Ӱ̫ˡ
ɻһ֮˲ٴνŵ䣬ս˹ȥ迴ԼĶӳ뿪һ׼
ĻˣսȷʵǿĵĻˣƾͺѵõˣȻڷɴģٶȴǺ
ƿŲʱͻĻ棬¶һĨп¶һĨЦ⣬ףһȺսʿ֮£ǻ˵ս𣬱Ȼʮֲֿ
߼ףſܰһǻ˴ɱϣʱ찡ڸӳǵԭͣ嫵ҲͬĽȫײܿ졣
ǻ˽˺תؾʮֵİȫ

վԱߵҶϣƵĻ֮󣬾Ͳųݵ񣬿ˣľ棬ѾΪȫǿԽܵġ
Ϊź嫵ͣţڸӳǣһףͻᱻŷɳ֮У׼Ͷսʹá
Ϊˣǲ˲սΪľǸƵĺװṩһݵֱ֮ͨеȫֹ࣬ͣˡ
оȫѳսˣڣҶϰϵĻ˵֪屻սӰ
ʱɴ֮е壬ĿŷɴµһĻû뵽ȻԼŵ볬ԽһٶĿƼȻǿ
ԭͲĻˣǵ϶ɵ¶һĨǿҵۡ
Ѹ߼ṩɴ÷ɴȫЩúõļʶһǵʵ
ۿʧȥҲǰ취һ£Ŀ˵
á
³Ƭ֮󣬿˵֮ǰΪ׷ɱν˵ڻһ߼飬ǵķɴԵõ㹻֧š
ϾǷɴսһ棬ǿģɴĽڣһȥΪֲ
Ӧһ֮Сĵóһ˸飬ڽŲһڣСĵİС
ڡ
¶һĨɫоһǣû߳ĵطŪоʮûӡ
Ǹ°еʱͻȻһľ֮
ٶȼΪ壬ڿɴ
ɴϵļװڸ·֮˲˵εεľ֮
Զ⣬ٶʮ֮ĳԼȫϳٶȣǶûзӦ
١뿪
Щ˺ѷεĿ˵֪϶Ǹ嫵Ūģжٶ֮
Ѿ˳ײ׼ʧͻȻ֣ɴûܵκεײ
ûüˣɫͻȻһĨΪŷɴϵͳͣľһĨ
δ֪ˣѾַɴӦװãرյųɹ
δ֪˳ڵաڹرյţд룬رյųɹ


δ֪˳ڵաڹرյţи룬رյųɹ
һĨǶ˼δ֪˽˷ɴɴϵͳӦʩʻңδ֪˸û˿ͣ٣ͻһһķߡ
ôǵķɴôϤ
¾Ŀδ֪ĵˣٵͬؼһϤֱǼʻն
رǿһڵڶǰ֪֮ͣɴˡΪڶգʵǶգһܵƻǽܷɳ
һ㶼ûиоǵ̫ˣֻоԼԵˣʵֲ̫ˡȻָƲ˵ӲʵϣҲ١
գиߵ飬ƹǵ֮ǰǸ򡣡
˲˾δ֪ˣ¶һĨţеǸɴܴˡΪѾ쵽ʻƲˣսĻһģһ
뵽˵˶ԼɴϤ̶ȣ֪ٴȥǹ군ˡ
Ͳ²⵽ˡС׼пڡ
ƿڿеķɴ·һС͵ķɴһĶ¶һĨЦݡ
յ׼С
֮˲ԾͲٿǣĵŹڣѾΪƶԷɴɨͼֽϸоȻ֪
뿪һ˲䣬̼٣ٶʮ֮죬ҲԤϵһ̫֮С
ɳǾ޴ķɴ֮ͬʱһ£ڼ֮ͬܵ˵һ
ŵŹڵĹȻûֱ𻵱ըȴøµϣ¶ľ
Ǻڡðһͷǵʵ̫ˣµˡ̫̬ˡ
һˣԺ֮еǸԾǿԼʵһˣΪǿƼ̤ǼʻԶ
¶Էõ˸ߵżҲܳɹƽ⣬ϾƼ̫ˣܾһδ֪ڵ֮УѾӵ̤ʵˡ
ѽҲֲ̫˰ɡ
Щŵĸŷɴĵ¶һĨһ˿š
ٸ˵ԾͲǿֲڵ֮е
ɫҲǴһĨ԰׿˵룬ֱӵת˷򣬳ķȥ֪Ҫ뿪Ѿ̫ˣϾܵ˹Ų̶ͬȵ
ΨһľǣһԼѡķֿܡԣѣܸܲԼһЩһǡ
ڵɲȥԼĿˣѣ׵ѣһֻΪʽ̫죬Ǹֲĺ嫵֮ڶ̶̼Сʱϳ˷ɴ
¾ٶȼҲܵ˹𻵣ʧȥ˷ɳĿܡ
¸оԼ֮أ̫ˡȫǱɽ


699 ҲҪȥץ
Ҷϣȥɴˡ
ƿҶһۣ¶һĨЦݣԼĽɨóͼֽԷɴϤϳ˷ɴ
ɴѾΪԼսƷȻҪȥһ¡
ȵȡҸһȥ
ҶǿһģȻ֪ɴĿȨԷɴĺ棬ƲסȥһɴڲΡ
õģһ߰ɡ
ƿҶһۣҪǶԷṩ˲սԱһսҲô죬ϾҪսˣôģȻʹõ
ҲΪսԱļ룬սˣ˸ӿݣ򵥵ףͬսһסǻ˵ĹƣˣΪӵһء
˵֮󣬴ҶϣɣǳŻ˹ȥ¶һĨ˷ܣڴһɫĹװ֮˲ɡ
ҶɣҲʱѡһף˽ȥԵϤһ֮󣬿ŻŬĸƵٶȡ
Ƿɴ
ҶϴһĨĿ⣬߽˷ɴ֮УƵĻ֮ʱɫЩŹ֡
ǵĻֹͣж⣬ɴļϵͳҿһۡ
ƽ֮ͬԼһϤĳпָ˹ȥ֮һ㶼ûпĿ˵
Ͼʱ˷ɴĿȨϵʵܿľͱдһƿطɴĳ÷ɴһ򵥵ĹܣΪɴһ;
ӭ˻ɴػ֮С
ƵĻ˵֮ڷɴпָڵĻ֮ϣһ棬һЩ
ҶɣʷʷǿˣֻһãȻһۣЩԻԣǸ
Ȼƣżػ֮Уֵˣͬǣֻ֣֪塣
ǵĽ̸ȴĿ΢΢һ˸ߵ⻹һ壬ʮֿصһǾǸ߼顭
֮Ƶ۾ˣΪ뵽ǼʴҪǿֲ޴֪廹һ߼֮
Ȼ뵽ˣ߼飬̺żӴжʱ飬һҪС
Ǹˡ
ưٵĹ֮УڣΪ˱֤ٶȼڵǰģǿֲıը֮£϶ҲܵһЩˡ
Ʋһձըڵ֮еķҲ̫գǽƽȵķУΪɴ𣬷ɲȥˡ
ˣѰȥˡ
һǵķݣҵ˷Ҳʮ֮죬ȴЩҡҡλε
á
ĵͷҶ֮תͷҶϿ˵Ҷϣе飬Ҫ뿪һ¡
֪Ǹߵ飬˵ûбߣƾʱŹˣЩ˰ˡ¶һĨ
Բоߵ飬һҪУΪ֪ˣʵһǻ۵֮ǰѾɨˣȻɨʱ򣬲̫ϸѾ㹻жˡ
ȴͬǼʴŶľ޴߼֮۾˲ˡ
뿴һǼʴŵı󣬵
ƣ׼ȥҸһ𡣡
ҶϴһĨĿ˵
ȥץˡ
ƿһҶϣɲ˵ҪȥҪȻҲ֪᲻ܵҶϵ
ϾľΪ˶ı䣬ȻҲһıĻᡣ
Ҹһ𡣡
Ʋ˵ãһ˵֮£߽˻֮У˷ܵĿ˵
ҶϵĻشȴɫŹ֣Էһ߲㣬룬ҪҶϸǻǲ̫ˡ
ɫȻŹ֣ȴû˿ĳɣֱӳʷʷǿʾһ£˲ͳķ˹ȥĸߵ飬־ڱصã¾սҲϧ
ȵҡ
Ҷæȥ˵һΪ֮Ļ
Ƕϡȥץˡ
Ҷȫû뵽ƾȻ仯֮죬˾ͬˮһȻ嫵ֱʰˣ¾ǵķɴƸˡ
Уȶһǿҵ뷨һ֮ǰ붼ͷǾȥץˡ飬˵ǧѷ갡
طʱץ˵飬Ȼ
Ǹơ׼ȥ
ҶϿǰеƣɳ˲֮ԽԽоԾϲɵɻĿ˵
ⷽ׼ΪѾ˺ˡ
ˣҪȥץ
ɫһ˿죬ͷһҶϣֿһۺ棬ΪҶϵһ仰ƺƵֵİ״
Ҷһ£ԭѾϢսʿһηգһ˹
ƵɫʮֵĹŹ֣˵ȫǲ̫ͬ飬ѡķʽȫûпǹ
Ͼ֮ǰһۣˣв˲Сķŭ
Ǻ⣬ʵһֱˣΪ˽ˣǿǺѲȣԷ棬ΪԭȫӦԣѾǺãǺȫ˵ǺΪĺƽԸ
ǵʱۣƿ֮Ͼ¶һĨǿҵĲˬȻҪôȨҲ飬Ͳкǹҡ


700 ΪĺƽԸ
ɡôӵ绰Ҷء
һ֮УΪ׵һ쵼Ŀ˵֪˰Ļ˴սͻȻһֵģǲҶϳһЩ⡣
Ǹ
ɫһ¶һĨԥڿ֪Ƶж治ô˵ѵ˵ҶϸȥץˡЩݡ
ǸʲôϽ˵ǲǳˣ
Ϊ֮˸һɵĴߴ
Ҷϸȥץˡ¶һĨᣬ˵
û¾ͺá
Ǹ쵼ҶϺȥˡ⣬ҶϺкսʿһϣҲ˵ٺŴ׵ˣ
ϵԥʱ̣һ£ȫг
˵ʲô
Ϊ֮ˣ¶һĨͣ͵Ҳˣ¾ˣҲֻǷ֮󣬻Ӧԡ
ЩŵĹҶ˵绰
ǲǣҶϳˣ
λԱ˶Է֮󣬲ɵĿ˵
ûСֻƴҶϡȥˡ
Ϊ֮ˣ֮󣬻ع¶һĨ֮ɫȫû뵽ҶϾȻô׵顣
ʵҲݣֻһ衱ݡ
裿ô裿
ЩĿ˵
ƴҶϣȥץˣͬеģİٰսʿ
Ϊ֮ûм˵ȥ˼ʮˣ˵ǻ۶ͣȻ˼
⻰֮󣬶ɵĵһ
ǲ
տǴĻ棬¶ŨŨĲмǷϢȻ𣬵УηΪûлɹ˵ĿƼʵ
Լһ㱨֮ʱɫһϲмЦݽ̡
˵ʲô˵һ顣
һŵĿ˵оԼĶ·ëһ
յźţҪѰӻ
ҲЩţУƼǰˣôͰءЩܲˡ
ҿϢ֮ҲûЦݣΪ뵽һ⣬ǾǺ嫵ʵѾﵽĳ̶
رǿṩϣĿ͡
ô˼ٵˡ
ţĿ֮дŨŨĲſϡ
оԼۣˣΪڿŨŨźţоԼ˼ٵˡ
ôһϺ嫵Щ̾ˡǸЩżǣһ仰˲Щˡ
ٺ嫵Ļ˳ǹҷɹˡ
¶һĨɫæ̧ͷŷտ˵
ǣַǵĹֹͣΪ
ЩȦˣֻǽеǻǸҪӻģΪӻ֮󣬹ǵĿƼʵõһ
ǶŴ˵ĺ嫵ȴǲֱ䵼֮ģϾԷЩܴˣѾ˵ˣʵϣˡ
ֻ˵һеʽ仯̫ˣ˶ûзӦǰһ뻹壬һ˲ˡ
ȥִ֮󣬴ԼҲʮң˻
һѿ˽¶һĨ֮ɫ
ô
¶ڴ֮ɫΪǱӻ壬ôǾͿԸõҪһЩƼˡ
ǸԼһ°ɡ
¶һĨΪ֮ɫóһװãݸ˷ա
˳ֽ˹֮󣬴豸洫Ļȴ˲ɫһ壬ȫȦˡ
޵⣬һֱˣΪ˽ˣǿ޵ѲȣϾˣߣȫޣһһһޣΪĺƽԸ
һλ˵ķ룬ϵɫҰףź嫵ֲ¹Ͼ˶嫵ʰˡ
ɵʱͻȻһ޴˲һ
˵ķɴ׹ˡС
һ˼æ˽æĿ˵
ʲôһȫˣֻǴģִһĨеʵĿ˵
ٸ˷ڿУ˵ץƻǺƽˡ
㱨ˣ¶һĨǣԥһ֮󣬻ǿ˵
һĴ÷մˣȫû֮ǰ緢û֮ǰָսǺְԵƣеģֻеĴͣԾĵȥ
˵ǷˣǸһҶϣȦˡĿƣԼƹжȻ˲ˣ͸оһ顣
Ͼ˼άͣڣǺƽչ׶ΣЩ᲻Ӱ쵽ľߣս
ֻһݵĵǣڽ֮£ԣûбֳΪҲҶ໰ˡ
ץ飬˵Ȼ̼ץҲ̫ڴ̼ˡ
ҲµĲ²⵽ˣƿ϶ǷʲôҪȻῴ˵˵ļ֮󣬾׷


701 ȵȣҸолܡ
ƻ˵ǵĺƽѾǺƽչίԱˡ
ƿǰ֮У߳ˣ¶һĨЦݣڽ׷£һ㸺ûС
ο֮ǰǺϵۣǿˣ֮ǰ̤⣬ԥöԷйɣ˻ȥ
ƵĻ߳˰칫ҵķһţŲһģʲôʲôеǺƽչίԱᡭ֮ǰôû֯
£ô졣
ۿٻףǼͨ￪˵һĨûȻһδ߳СطԵôݣǽ֮ǰǿǵĿƼҲϸĵ
ȫû뵽ȻһôֲˣڵȻУǿƼʵȴԣ֮£һԵ̫ˡ
ȫܡ
𼱣Ҫһٹһ¡
¿Ƶĺɫף֪֮¾ƿˣͬǼͨлظš
ã׼ôš
Ҫ˵һĳԱöԷ֪ǡ
˵ĽţܵͣһãȻΪ⻰
ȴɫŹ֣һµо˵Ǽͨ춼ڶѾﵽ弶ĳ̶ˡ
弶ǼͨѾˣǶԷȴ֪ԼǼͨȻǰ̸
ǰ̸ˣһ˾ɵһĸо
šǹˣǹʵʮֵǿӵ֧ǽӣòҪǻǣҪǵľǣ֮С
¿Ƶĺɫף֯һԣŲ̫ϤĺһһٵĿ˵
һ˵֮ٴ˵һ顣
ˣˣǸղŵĽҶˣҲǼͨңǡץˡߡ
һǼֱӿ˵ϣµĻҲˣƻıɻȥöǼͨ£ˣͬɵһЩ

Щ͵Ŀƣ·ڿϵһûӹôҲжǼĴڡ
һУǸоǣһ̶һ֮һʮΣһȭͷһӲȭͷϡ
ȫһֲ
Ϊһû߳Ǽʵ򣬾Ȼ˲ͱܣˣһֲš
Ҳ̧ߡ
ƿ˱ʷʷǿУ·е˵
˳һָǸڵ֮ϣձըĵڵЩдɲŹ֪ԼҪ飬С
ȵȡУһǵķ飬鷳ǡ
տȫԼĶɵһĨŭǻǱѹΪ֪ͨĵЩײûжӰ졣
Ǻ˵ʹñҪ֮οв²ţƾǺ˵ں嫵ƹҲûɶӰ졣
ǸųԽ嫵ĿܣҪȻڵ֮Уֻź嫵ıϢұֳԽƵĿܣѾץˣҲѾסˣֻܼǸ顣
˵ǵģǵİҵսƷ
׼ߵĿ΢΢һ̲²⵽һЩȥ˵Էԭ򣬾ΪǸߵ顣
ɵĻһ䣬ͷҲص뿪ߵģΪߵ黹棬ͬʱˣȻץˣǾͺúõоһ¡
һεĿƴżٸ뿪¶һĨƣһΡЩᵽЩѹζˡ
תصϿգƲûйͣǹ۲һ£һսû̫Ӱ죬֮ͳź嫵ڷ˹ȥ
ҶϣһллˡǸǷɴǣҵһл񡣡
֮󣬲ɵĸлҶϣϾҪǹṩİҵİԵõ˽ţƻһ־ս
ɴɨöԷɴоͼֽѾˡ
С¡̫ˣɶл񡣡
Ҷһ˷ܵĿ˵Ϊһ̤ŶԷǸƽʱһ߰ķεӣ붼ˬڻûлعһҲĻӻ֡
УҪˣæȥˡ
Ҳû⣬̾Ͳ̫ߣȻԷҪȥǿԷ£˵꣬˹ȥ
ҶϣôǷɴǣ㶼Ҫ
ΪûȥûҶ˷ܣԭƵĻ֮󣬻ر˷ܵĵȴҶϵͷӦƺصķɴл񣬿û뵽ӭȴҶһĻش𣬷·ǸǷɴСǮӣ˲ˡ
ȵȡ˵ɶҶһЩŵĿ˵
˵ǷɴΪл͸ǰ
¶һĨΣһοڽ˵
ǸƸ磬ȵȣƸ硭ҪҪǸǷɴǰ˴æҪúøлҡǷɴΪлΪܺʡ
Ҷ˲Ժһ壬ʱߵķ׷˹ȥȫҪҪƤĿ˵
ʱҪǷɴôһùǼʵĶôܲҪûаܼҵĳ̶ȡҪȻȥٵС


702 ˵ɶô
ЩĿųԼ߹ҶϣǰһΪԷҪǺһ룬ԷˣرҶͷĻ¶һĨΡ
ˣˣɴƽϵͳƻˣҪ޺鷳ǼҲˣԼѷɴϻȥɡ
ĵͷûаףͻȻ뵽ʲôһο˵
ƵĻȴҶ˲һ㶣¶һĨϲǴһ˿޷š
Ҳǣ
ҶϴĿ˵ɶ֪˶ݵһսȻ˵;͡
ˣҲҪ
ҡҡͷЩ׾һεʵս֮µĸĽҲ˵ЩףĽ֮󣬽ӵ㣬ȻЩ̭ס
ˣ罻ңϾһιǰ˴æ˵£վߣѡ񣬲κһҶģһЩأɰԼæǰ˴æ
õġõġƸ
ҶϿƵı飬¶ϲȴһ֣ԼƼõĸоɫıЩŹһĴָ˵
Ҳ̫˷ˣҲ˺Ƹ磬ƸĺҪƽʱôԼҲоŤһץ˵Ĵ̼͵ǷɴټһһףĲ쳣
Ҷϣһе飬Ȳˣֱ߷ɴС
Щ̫ӦҶϵ״̬뵽Ǹߵ飬вȲĿһ
õģæ
ҶɶһۣȻûҪ̫࣬˵̵ͷûйĴơ
Ƴһе̨ϵ¶һĨ˷ܡ
ôᶮǼͨ
Ǽͨ˵ЩŵĿƣ¶ɻƵӣԾȫţǰôǼͨ
Լоһ£ͻˡ
ʵʵ˵Ŀ˵ͬǼͨûпһۣȻЩҲо󣬵ӶϾתصǼʴͣӴ
оˡһ¡
ƵĻ֮˲ˣ¶һĨ޷ţǼͨĸӣԶԶǵǵԿԴﵽģǰˣȴ˵һ£ͻǼͨоԼ۶ˡ
Ƹ磬˵ɶ
һĨĴˣԼĻ̸ţ¶ɻ֮ɫ
ңΪʲôͨ˵һоġ
ƽһ£ٿŻе̨ϵֱۣŷɴŲж
¿ƲжԼǶЩ鶯ţĲж·֪Ľṹһ
ѹһ͵ģ˹ǲ֪Ƹı̬Ƹ磬ʱ䣬޵УϾͿ߳ˣҪЩ˲ƶѾɴ˰ɡ
һ˵ı飬¶һĨпĸʲôһҪΪı̫࣬û뵽Ȼôá
һۣ¶֮ɫڿǽǼͨǲ
֮ǰоһŷĻĿⲻɵƵϣҪ֪ôһ̬ļһǿô֮ڣ϶̫֮а
֪ԼˣڶԷǰ˽Ƕ̬࣬һ֪Ϊģɽ˴㣬Щ޷̫֮սĻ˿ӣƻǵķɴƽϵͳ
ƺˣԼܻʹһеһУûϸ˽̬ʵ̬˽ǡ
ʵľǣһ仰ʱ䣬ȻͿ߳ĳ̶ȣǲɵ
߳̽ͬ˵Ŀɴ
ԭѾˡǷɴͼֽƲ٣ǵķɴ׾٣ǻһЩµģоɴĹ̡
ĵͷ˵ɴѾصģǣǸǼʴţ̽˽Ǽʴŵʹá
˽Ǽʴŵı󵽵ʲôⲢ˿
ƵĻȴø˵ϣ¶һĨ֮ɫֺ˿ǲСѡǾԲѡ֮УƷ˿Ļᡣ
ڣǱץˣΪ˽ɴҲˣһС
ߵ顭
˵ţе̨ϣѷɴж֮󣬳һķ飬˲Ŀʮֵȡ
Сз¼ʱע
ƿ飬˵˵תͷ˸£ʱĿ֮УŴһĨ档
λҽһɡƶ˵ӡɲ̫ãȫľ治˵վԼҵĶ档
νͬͬڸˣȻû̫õοҲûдԷһõ̬ȣΪĴ㡣
ߡ
¿һƣ¶һĨһ£ûд㿪ڣֻĺһ䡣
ȻƣԼΪ˶ԷĽԼϣҪάһϡ
ԷƽȶԻҲͽˣԵʣ̲ˬ׼һ˵öԷúõʶһ£Ҳйġ
ƽһȴøĿƣ·ڿһаһ
΢Ƿڹ̨ȥϸɨһ£һ˵ṹȥŪһԵ粨ɼ˵Ե粨ûвͬ
ƿŸ¼˵Ӳ֣ϲ֮ǰģϾǻҪоԷȻֳϣҲоСһЩ
ֻɨһˣ˳㿴һ˵Ե粨кβͬ
ȡȡԸϡ˵˵
¿һߣʱˣԼٲˣƽҪʵ飬ɸ»ˣΪھͿԽ
ȴͬװûһͷҲص뿪
˵ɶƸģЩйһúõģϸļ죬˵ṹ
΢¶ɻɲǼͨȻе˼֮ǰıΪˣйӦþһӲı֡
ǽ˵Ǵζĺȴ΢оԼˡ
Ըϡ˵˵֪ʲôȫ˵
пడ΢ź˵Լ̬ǿӲʱԥת˺ˣӲûԷ
µĻ˺ЦĿ΢·𿴵һơžһ΢ϣԼ֮ǰˣҪȻĹƾˡ
ô˵
΢ɫ΢΢һ죬ɲܣĿΣ֮âˣɫŲƣҡҡͷ˵
Ҳϰ岻˵ˣϽȥɨ裬𵢸¡
¼һˣϰˣˣƴһĬȻ֪׼
ԡϽߣƸġ
ˣһ͵Ŀ˵
һĨ֮ɫЩĿˣںڰڵôģôֱ̬


703 һ˳ɹ
Ūһ֮󣬸оԼǻһǸЩ־ĿţǼ֮һγǰǸ֮ΪƸˡ
Ƹ硭Ƹ磬Ը⽻
¿һһĨµĿ˵Щ죬ѾֹһоĿˣһǸоԼ⣬ˡ
΢װǵĻҲʮֵΡ
һμƵʱͬ˾һ
Ǹ˵ɶԡͷϡ
ƿǰˣ¶һĨЦݣͬСһĿ¡
һĻһ֪ƵķҲɵĴһЩͬĿŸˡ
Ƹ硭ԸϡԸϰ֪ʲôǶ˵
¿ƵӣҲˣ˵һֻΪζԷͺԼĻһ
ʵҲƲǼװ
ֻҪһˣƱ飬оҪ˵;Ūĺˡ
ڿƵı飬ȫһ־塣
ƽһȴø¶һĨ־֮ɫ
û뵽ǾȻǼӷ԰Ҽӷ֮һȻץôף壬ȻӵǿڻеʮǿȣĲ
ƿǰĸˣʱоԵ粨ռͷ뿴֮Ե粨ռЩ˵Ե粨ûá
ǿŷ֮оԼԵ粨ˣԣԵ粨ķԵ粨û̫
ֻڷʶϣһǣǵԵ粨ָγɵǺʽԵ粨ָģǼΪԵ粨ָһСݲָ̫
һСݣƿָĵȡ˳ϴһĨɻĿ˸ˡ
ԣǲǵĸ
ƿŸˣȡһָ˿һۣ¶һĨɻ֮ɫɫʮº͵Ŀ˵
ºͿڸУԼ֮ǰľȴǸоͬħһ˲Ǵһ֮дһĨĿơ
֪ܹԺ֮УȡϢģҲǼмյһƼǰˣȻѾصһЩǿƵĿ֮У־
ҲˣֻһԵ粨ռ˼ʱȻȻռֱӵȡԺ֮еϢ߱ʵ
⡭ǵĸ
¿УͬħһЦݣʱٵĿ˵ҲǼͨչõԽˣźϣ˵ƵĸܹõøУǵӺùһЩ
ǸоԼһδǼʵ֮Уı̬ʵ̫ˣδűۡ
ϣͲôˡںǿʱɻרŵĻˣǽмأΪʱעһ㣬ҪȻɱˣûѡ
һƵĿ˵һãҺõӡ
ӣڸ˵Уȴһиһĳ嶯
֮ǰ˵ϣԼװǲԸϡ
⻰˿ɲ˵ڶԷΪΪ⣬ǸǣòҪǰɫ·ʮĶħҪȻʮֵء
õġõġ
æĵͷʱǿֲֶ֮Ҳ޷˵ˡ
Ͷˡ˻ǵòҪС˼ҪȻ
ĵͷ˵һвĻΪ˵壬Ե粨ռװãҲµ֪˵ṹǰ漸죬Ѿͨ˵ųɨ衣
ʱ˵Ҫķת֮УûдԷġ
˵֮Ҳܸˣתſ˹ȥ뿪Ļһ
Ȼһȴ֪ԷĿƼʵҪദŲСѹ
ҶϿں嫵Ͽյķɴ¶һĨһĨǿҵȣ͸ҵĸлл֮ͨһǷɴ¶һĨǿҵȣͻȻоڵǣƣҲûжֵĸо
ƣҲǵжԹϵǺϵûôɵƶϡ
ҶϣҾͲˡ
ƿҶϣֿ˿׵İٶսʿ¶һĨ΢Ц
Ե纮Լˣͬ硣
Ƕõڹ֮ͣǰ޵İȨһƸ񶼲񣬿ǻԼȴһھİԼĹҡ
ƣرл㣬ǻǵĺõģһֱǿĺܣʲôʱع߲һʽļ档
ҶһĿ˵һεǣҲûĹ˺ܶࡣ
֪ˣκˣ翿Լһ˵֣õ˵
Ϊ˶ڵǲ˽⣬ҲҪ˽⣬ΪĸҿԺĸҺ˼ҵĸܡ
һ˵ѡ񣬿˵ûʶһص⣬һҪľǾǣ佫ѡվӣѡվһ𣬲ܽΣ֮Ĺϵ
ϾƵĿƼʵһҲõ֣ǿƼֺǶ֪ôѡ
һʱɡ
ƳƬ֮һ£˵֪Ҷϻе˼ԼԼһͬȵλá
áǵظˡ
Ҷƴһк֮¶һĨЦݣһɫĿͻӡһ޴ĺ֡
͸ҶϵսͿͻٶ֮죬֮ãҶ˲սͿͻΪԼר
Ҷϡںư
ɿŽԶĵ棬ƵӰҲԽԽСɵΪֻжʮƣȡõĳɾͶ̾
Ѿô򵥣ƻعǽߵǶԴƣѾǶԸˣǹ֮ĶԻ
ҶͬпԽԽСĺ嫵˵
ֻһ˰
ɫ΢΢һȨĺĲ㣬Ȼ֪ʲôľߣҶϵĻ󣬲ɵһ
ɴ͵ҶϽһ
ƲֻһˡΪһ˾һҡһ˳ɹֻ
ҶĿһۺ嫵ɫ֮УһĨ̾ƿ˵ǿһĻԻͣҲǿһߵĳɾͣԽĸ̾
䣬˴ţûмƣԲţһ˾һңʵǰƾǵǿƼʵǿˣͬҲǿƼʵǿ
ת䣬Ҷϻо֮⣬ָоȻ


704 ζ
ʲô
찡Ƿɴǹˡ
ⲻǹңûͱ嫵ץˡ
У˿ŴӺϿգֵһ壬ϲɵ¶һĨͣɻŲˣ뵽һ⣬ǾǺ嫵ץ˵ôͱ嫵ץˣôٴμʻɴ
λ񣬸λȻǷɴȴڹҿ֮ڵǷɴ뱣򶨣Ҫš
ʾ֮Ҳʱ࿴һĻĽ񣬶ɵ۾һϴһĨȵĿ˷ɴ
ˡͰֹͣǾ군ˡ
Ϊİٶսʿʱָӣ뵽ɴʱѣڵĸٶԽԽ֮󣬼æˡ
ɴƻеƽϵͳΨһֵĹƾǷɴĽǵһȶƽװûƻ
ϾʱҲɴٿŷɳ̫գԣһ¾Ͱеƽװøƻˡ
ɻ֮ҲޣתҪоҲṩһҶǣǾȥ
Ǿİٸ͸˹ңսʿֱӴףͬڰһͬǣˮУڿС
͡͡
սʿҲ໥Ĺţɴʮ֮ģ𲽵ʱ䣬ǽһ棬ǳ˺üΣŽڿеķɴ
Žһƽȵķ״̬ٽԼ֮󣬿·ֵĳУͻȻһЩɵķȣٶȼ
ǵĽͷ簶ߡ
ɺſںţŷɴһͷҲ˲ļ˽
ˡ
쵼Զֵľ޴ķɴϲɵ¶һĨ֮ɫȻ֮ǰƵƵȫǲͬ顣
վһ̨֮ϣżྩһоصķɴ
ͷ簶ߡ
ɴδǸȴǴﵽ˻߲Ķ֮УǲɵŲһģǶɴ˵ʮ֮ߡ
ǵɴĳ֣Զζ裬˲±ˡǾɲɫŹֵĿŷɴŸĿ
쵼ɴȫ
˶֮󣬷򼸸߲㱨Ŀ˵Щ̫ȻԭȲ֪Щ쵼ǵ֮󣬿쵼ȫ뵽Լӣϲɵ΢΢һ졣
質Ĳгӵ
Ϊ֮ˣ΢΢һЦ˵ĴһӦ˵ǴףɵĵͷĿƼȷʵǳǵ
İٶ̨ϣ¶һĨȣ֪ҵ˵սʵѾˣǺĸҲǵսǰףں嫵ṩĻס
Ҳ֪Щ׾Ϊɴģ뵽ָ߿ƼĻף˵ƸֻǸʹãɫӵĹŹ
ɲ̫˼ЦЦûнӻ
ɴͽˣúõо
Ϊ֮ˣ̧ͷ˿еķɴͬĵͷתͷͷɵķɴо鿪˵
һȴͬı飬΢΢һ㶣תͷҶϣĿ֮дһĨѯ
Ҷϣû˵ɴôŪ
ĿȵĿŷɴ¾쵼˵ûתͷĿһֱڷɴϣһ֮ͻȻ뵽һ⣬ɵɻĿŷɴ˳
û˵һ¡
ҶϿ˵Ŀ⣬Լϲɵһ뿪ʱƿû˵ɴô䰡֪
ͳֻδƵĵ绰Ҳȫע˴绰Ҷϣ֪ɴν䡣
ι
Ūһͼ˵绰֮˳ûֻĿ˵
оװãϾǸ豸õǼʴתؽгܣ뿴˰ٷ֮ʮܱ֮ܲųԵĿͣʵһ
߼飬ڱԽ֮Уʮ֮ϾĿƼʮ֮ߡ
ơܲܡһɴǵо֮ô
ҶƵĻ΢΢һͻ֪ԼǴƣ飬ǵһ¡
һɫİťһ¾ˡ
ƿװõͼֽͣİԼ뷨ģתص֣տķʽ֣ˮһʣ֪ƺʲôĲ²⣬ǼӦżʡ
ϾⲢѷ֡
ŵ˹תеװãʵҲʣ֮ǰ̫֮зֵʣµĽṹԣͬġ
ֻ֮ǰûע⵽֮УʵҲʣȻṹ̫֮зֵЩ仯Ǳһµģֻǵ֮ʵ̫΢ˣ΢ƺʡ
̫֮Уȴǲ̫һ̫֮еʣӴ࣬Ҳֵܷԭ
ָ֮Уһɫİťһ¾С
ҶƵĻ֮󣬼æ˵Ȼɽһ䣬˲˿У˷ɴҵ˵Ǹɫť
ɿ֮붼û룬ֱӰȥֻһɫİťһ֮󣬶ʱо˲ܵһǿҵĻζ


705 ǿ
ҶϴĿŷɴʧȥжһֱӳŵ׹
ˡǽͣİťǿҪ˿һЩǧҪ·ҪȻˣɲҪ鷳˿֮⡣
оװã·뵽ʲôɵĿ˵
ˣҶֻ֮ɫ֮ɵ΢΢һĿż½ķɴ˵ϣһ±ơһĳ嶯
裬ô˵
Ȼûվڷɴ·ľ룬ɲԶ
šһ죬ǸоԼվȣһǿǳ˹
ǿȦ˾޴ĳɢվȣɵĵ˵ϡ
ȡȡ
ҶϴһǱĻ˻֣ǿվϾҲ豸ĸ죬Ϊһεĸ֡
ȻȲ׳İҲ˶٣Ҳˣͻ˰֮󣬾ʢ˲٣ҲǹӵĵӦ֡
ưôҲ˵ɴҪˤˣը
ҶϿȦĳͬɳһһ·ˣ϶һЩɫϲɵЩơ
ǸҶϣɴˤģʱȺȲ裬Ҫûʲô飬Ҿȹˡ
ͷ˵绰ͷľ죬²⵽ʲôæתŻ⣬о»治о˴ţûзͲˣҪ˵ֳһЩ˼ȥҶϵ⡣

Ϊ׵һǱĴӷĳ֮гƵ绰֮еĻ¶һĨΣǻ쵼ǱһΡ
ǱȴǷйϾԵĲͨˣΪһ˼һơ
ƣȱңЩҪעģһ˵вС
ҶҲһΣ֮ǰںʱû飬ģǲ֪ɴ䣬ĽǣŪ쵼ʮֵǱ
뵽֮ǰһ·ϣɴͬߣЩƣɴô߶˵ĶȻΪϵķʽѷɴӺ嫵һǧ๫
Ϊ֮ǣսʿĸо̫⾳ˣ⾳ȴҪģɴ˸߶˵ĶȻǵУô¨ҲЩˡ
ûˣǲоС
һ룬ֻûжٶˣҶ˼֮󣬾͹Ҷ˵绰м仹쵼һᡣ
Уܶ˭û˿ĽţϾκ˶һ̬һֱƽȣһ֮󣬾͹Ҷ˵绰
ʡͽпܺˣ̫֮УǿܵҲ취оܵɼȻѰķҪȻֻܽһ̫ͨյܵܵŪҲ鷳
ƹҶ˵绰֮󣬾ٴĥװ
ѾΪΪҪһĿ꣬ϾǼʴţ뿪һ¿һӴȥоһµ췽ʽĻ
ڵʯͣеΪĶҪתأһΪ飬ƲȣҲԸȥȡ
Լһ͵ԴǼʴתصܵĸ졣
߼飬ڽʮ֪֮ԭ򣬻ǲϵԭ򣬵ɨһǼʴһɨ費˵߼飬Ƶж˵Ҫһ³תصǼʴţҲǲ̫ܵġ
ԣֻԼ취оһ飬һҲûио˿ƣΪоʵ̫ˣһһ֪Լʲôû
嫵һ˵ƽȴƽˣһεĲƽĺģԷΪ׵Ĺңѵľ
̨һߣ˲ȫ˵Ŀ⣬ңǷ׷׵һЩĥĿŻľٴ룬Ƿɴ˹ңڹϵĵλõ˿ǰǰ
û뻪ϵĹң׷ǰѺãʱƵǣ֪ûӰ֮£ѾΪ˵ǵĵһǿ
ܳΪأֻˣҪΪ˵ҪߣһεˣǾ͸оһˮȻ˲ͱ嫵ʰˣ׷ɱԭĵǵһǿץ
Һáûг̫ˡһİԵ
ԺֻңԼʱȻȥܱܷͷ뷨ȴܿסˡ
ϾԴӷ֮ң̫ڲˣΪͳԾһصͳȻ֮ǰõ˵֧֣ȴһ뷨Ǿңȥվ߶ã
ǳǸΪصķգΪ֮սʵм˲ǹڷչϣԼչֳһķչǻۡ
ķնԣо̫࣬ţû˵أΪǿĹһⶼûУһͻԥ
ҲԥûеһʱϾԼļҡ
ȴԼûгˣΪһĻĻۻң˺ǵ˺嫵һֱʮֹעĻӵеĵ졣
֮һеƱ仯ʵ̫ˡͷӦˣȻ嫵ƻƽΪɣֱ¥ǰץˣ˶㵽һĻȫ֪ˣֳ̨һߣֻңûг
ǰһι̫Եˣ˵һڳ˽ֹ뾳ִˣһϢû¶ڸۿڣоϸİأǱ߾ߣǿѲߡ
¶һĨпһֱûϾľޣԺһӵŲʲ
ţ˵Ĵ𣿡
ЩĿţ¶һĨ̽ѯ֮ɫ
Ӧġûע⿴ţǺ嫵Ǹоģ˾Ųʮ
ԺһûлعҲǵĻˣں嫵ĳ֮飬ֹǻˣں嫵ų֮顣
һҵŹ棬ֹڹ˲ڻ֮ϣҲǿҵĲ
׻ΪԼǻ˶оԺű˵һ׻ǿϢŽûһѿס׻ˣܴԼģֻԼ
Ӧôǲ֪ҵ飬жˬ֮ǰųأȥûУˣֻףˣȥףѿ
ǵġڸ뾳ĵط˺ǹʵľϲ飬мΪϸ֮ǰĻãһ֮ڳģй¾ǷɻҲǻᱻ顣
֮ϣϢ鲼ֻһǣ֮ǰͶֵʱһȺҪˣڶ˵ˡ
һУһ˷ɴûƴﵽһ㣬ЩΪ˶ˣǿҵĺڡ


706 ǲò
ΪʲôǽȥǻĹ񡣡
һ긾Ů¶һĨĿ˵·ԼѾվһߵĽ׼
һԵ˷һۣһ£˹Ĵ˶Էһۣƣ˵һ㣬Ӻݻȣ˵һ㣬Уʵŵ̬ȡ
˼뾳
˷˹һ¹ǰ긾Ů֮󣬲ҡҡͷƽ͵˵
Ҹ㣬ʶܶȨ֮ˣ÷ҽȥҪȻء
÷һĨɫ·Լʶܶһ뻪֮Уصĺ
ҵ뿴غΣڻȫֹ뾳ֲܹǾ͵һ֮µ֮߳˵úڹһ¡
˷ΪһθྩĹƸˣ¶һĨʮǿҵĽһνֹ뾳ж˵õ˵Ͽɡ
֮УһЩ̿ڣϾǰˣ˵ֵĵڶ죬ͳˣҳĿʮֲȷ
֮ǰ˵ĵùڲƱܻ֮ˣԶ˵ķ뿪˻ֱһģͶ˶ֹĻΪֹĹ񣬺һģͶһЩֹõ˹
ЩˣһҲǺһһչֳڻѪһ־˾ˣֹǹˣ¾Щ˹ģɵһæĻع绯÷һ
Щһǰ˻ûĻãһ³ģһϸڻͽи뿴
ôĿģʵֻһǾĹ߻ûҪʱһЩԱԸ飬Ǿһγȥ߳˵
㡭
÷˷ı飬ϲɵĽԣԭŲСƣһ̶ֳȶԣҲǾþӸλǿ˷֮ɵѹеıŭ
һγĿʮȷȥͶȥģ˵Ͷˡ
ΪҪ˶ʸ񣬿û뵽ʽתʵ̫ˣ˵Ǽת£ӦӲϾ
Żǵķɴ˻֮һγҡڣܿ˾ǾǻػķӦȻ죬ȴû뵽ľ߸죬ڻ֮û뵽ǣڻڣȻѾϸĺ˲ߡ
Ͳһһ֮ڳˣڹؿ֮⣬һ֮ˣǰԻֱһ˦ȥ
ڲһˣо뻪֮ڣڵǿƣҶ
ɵ÷Ŀɨ֮Ųˣ˶ҲǺ˲١
˾Լһ˵ʱԼίһǿͬĴ֮˲ͱ仯ˡ
ɵ÷飬Լһת˲֮ͻȻһܷɻ䣬϶ʱ¶ֻı֣һǹʵĺ࣬ͻȻڴɻҲǱصĶ
رǿɻ֮˲һСӳѷɻϵԱȫߴ˹ϵֻӵԡ
һȺڼĵù
÷ˣԼһҲ̫ˣԼ졣
˵̬ŷڵôˣҲ̫ڵˣǻ÷ȴ֪һιҲ棬ѾӹڵĻƶ֣ݺݵһ
֮ǰʱ䣬Ŀĵʲô
˷еѯűһˣһˣ¶һĨ⣬ֿ˿վ¥ͣķɻû뵽ȻôķɻģȻֻǽʮˡ
ΰʱڰ֮ǰĿΪ̸һĿ
ΰ¶һĨĿ˷һֿۣ˿ˣ˵ıֲ̫һֻƽĿ˵Ŀ侲
Ȼ֪һ·ɻô£ȴû˿ĻţֻŶԷش˵
ʱ䣬Ҫи顣
˷Ŀһ۷ΰ侲һعߣˣȻڼģͱϸִС
Ҫá
ΰһ㶣ͷ˼һ£˵
ʱ䲻֪ҪȺ֪ͨ
˷ŷΰѯʣ̬ʮֵƽͣڷΰӡҲǲĵĽһ¡
Ǹʱ䲻ȷĻܴܲ绰ϵһҵϰ壬٣ٰһ¹˾񣿡
ΰһ£Լûз£ƽʱ˾˰ҲãĹ涨ҲգȫǷŹҵĹ涨
ȻǸԭ򣬷ΰһͣһˣ֪϶ԭ˷ҪҲԸϣҪϵһ£˵һ˵һ١
ԣɡ
˷Ƭ̣ϾԷȷʵһʿʮˣȫԱһ˵ҴʼգԷȣ涨Ҳû˵ǿƲܴ绰ϵ档
ԣһ֮ͬ˷ΰҪ
ϰ塭ڻ£һǾ˵ϵ飬ʱûǰ˵һ£˾棬һʱӹһ¡
ΰͨƵĵ绰֮ɫŹĿ˵
ôͻȻˣ£
ҲһĨɻֱֱȥĿ˵
Ӧòǣǻʲô£ҿ˶
ΰһ˷ֿһܣҡҡͷ˵
ءҴ֪ôһˣϵһ¡
Ŀ΢΢һ¶һĨ˼뵽֮ǰԼҶ˵һû뵽Ҷϻȥ֮󣬹ҾȻִе֮졣
٣Ҫʲô
ΰҶ˵绰֮һƽ͵Ŀ˵
Ϣһ¡
˷ָָһָеһЩλʱֻҲ˲
쵼
˷һ۵绰˲
˷ǰǲһˣһ˽зΰǷаɣǲò顣
绰һͷˣֱĿ˵
쵼Ϊɶ֮ǰ˵κ˶桭
˷ЩȦ֪һεϸ̶ȣΪΰ֮ǰǴ绰ȥȣû뵽Էİᵽȱˡ
ΪɶûΰˮţǺ嫵ĲҵǸûбҪ飬˶Ǻ嫵ץģɴҲǺ嫵޳͸оģΪ˶ȥǺ嫵ֱϵĹҲ棬ٽӵ֪ͨģ̸ҵ񡣡
˷쵼ĵĽһ£嫵еĵλǷͬһ㡣
һ绰ȻҲֱӴҶϣҲû˵ϵʽ
Ҷ֮Ĳ˵Ǿ޴ޱȵģôһָĴչ˷ǳЧͨѶ
ҲΪΣ˷ոտڣĵ绰˵ԭ򣬷ΰ˵绰ִ֮һ绰˾ôһĹյ˾ĵ绰
ǡ
˷ŲһΰĿ֮Уž⣬¶ĿԭֻһǾǷΰǺ嫵ҵԱ
嫵ʲôطѾڹٷϵͳ֮дˣ֪ϢԶԶ֪ͨĸ࣬ں嫵ڶڹ֮⣬زɷֵĵ죬ڸ߲Ĵ֮£Ͽڵʽ
ڹڣȴͬΪǣ嫵ĿƼʵǴֱ۵Ӱ죬Ѿھϵͳ֮дˣ֪ʵǺ嫵ϵоˣǸУ˳֮ΪĽ


707 αƵĶħ
ΪߡΪʲôС
÷һϷӣǿŷΰһ绰֮󣬾ͱ˷ߣʱбŭס
վ˷˵Ļõ˺ܶ˵ͬǿԱߵĺǹʵľ죬Щ˹ͳײˡ
÷վԭЩϷˣһվһ̶ֳϿ˵Ⱥ鼤ߣ·ԩ
ǡΪߣǲУǾԴʶһ٣Ǿȣֱǹҵ档
뿪뿪
ҲʱԮ÷û÷¶⣬·һλصǰӵʱ֮С
¡
˷ǰһˣһ£֮ǰΰı֣Ҳòпţ嫵ˣЩ˲̫һһЩˣͬҵңȫر
֪Ϊʲô㡭ƾѵʱ򣬶ԷԥŹҵķչƾΪҪȺߴǧԪƾǺ嫵ҵƾϰơǻ˵ΪʲôƵʮ֮һǰٷ֮һôҲȴ顣
˷·ͬŭһ֮ǰһֱƵԲзۣϾ̫飬òͱСȴŲػĺ
Щ˵ʣ·һΰӰܵصһ
ĸƾû÷ҲãҲգɵ˳Ĭ嫵֮Ϊոմӹˣ֪̫ˡ
һ˵һأһֱܰӵĵط
ʣ΢΢һ죬һЩĬĬ£һЩ
񡣡
˷Խ˵ԽǼһֿƲסĳ嶯һת泯һͬңԶָľǺ嫵Ϊһżڡ
񡣡
˷Ķ侯ҲãЭľҲãǻĹԱĸƾ֮󣬶ɵĸ˷һĿңź嫵ķԼеľ塣
¾һЩ˵ˣһЩո£һվĬĬĸ˿˺嫵ķ
÷˵ı֣ĿҲûֻĬĬ뽵ԼĴڸС
ˣ϶һԵǺ嫵ǸҴȥ¥ץ˵ƣұۣҲûʱȥۡ
£ƶںȻûйע֪Լһ绰ƾѾˣͷ۵飬Ҷȥͷۺˡ
ԣڴ˵绰֮רĵļо
ں嫵ˣĿ֮дһĨţһ飬оǸоװã۾Ҫ
£˵һôô̬ˡ
¶˼ģԶڿյ֮м豸ƣװõĶһԲ
֪Ҫоˣ߰ɡ
Ҳ¶һĨ֮ɫʵƱֵ̫ڿˣں嫵һµʱ䣬ŶԷ㿪ʼоװá
ȻװõľṹЧΣƵÿʵ飬Ǿ˵ĽԼٶȣﵽ˳ӵеĳ̶ȡ
ĶɵĲ˺üΣоϵĽȣŪʮľ
ں嫵˵жȻû̫ܵƣƻûзоƵоѾṹ
ĺģǱһֻʮ֣ƿŸˣһϵӣҲûнһЩȽΣյʵ飬Ͼǻﰡ
ԡȥ뿴ǵĵֻ֣Ϊӵô˵ĴС
һЦݵĿڣɫʮֵĺơ
ˣ˿ȫԼƿ˵Ŀ⣬һĨΪȷʵʶʱˡ
һֺƻǷƵġ
ǷĵЦݣŸ˵Уȴǻ΢΢һǶƵӡʵ̫ˣȴһƵľٶŵˣЦݣһμûκһǶΪƾһƤǡ
Ͼʱ˵ԷһװĽѵʵ̫ˡ
αƵĶħ
ˣֹţôΪȴұֳƵĻ֮΢΢һ֮£˲䰴Ƶָӣһϣٶ֮죬ִ֮ǿ
һЭƵΪ֮Ŀһ
ƣ˵ֱۣҸоӵʮԪֻӵŲͬȣоȥǵĿʵƻܴġûɱҽƼʵ֮ٽоʱãŸӵĳ֡
ݣһ˼֮ƯСϣȻһĨ֪̽ĺ棬Ǿеж֮ȴһµ⣬Ǿǳûɱ⡣
ĵͷ˵ĳûɱԭҲԳûɱûжٸ֮ͷˣԼȷʵʱù滮ϣȷʵ͸ס
ûɱͶʵĻ˵ʵͶʧܣȻǷͶʣھͶ֮ǾͲҪ֮ǰͶ˶ǮΪ֮ǰͶʧܣʵѾġûɱ
ȻΪˡûɱߵʱ򣬾ͲӦÿͶʧܵͶʡ
ԭƶûɱûжٸΪƽʱǷһо򣬾ȥоûûɱ֮ǰһУƶΪеġ
ˡûɱ֮ƾ˼֪Լ֮ǰΪȷʵкܶĵطǲȡģ˼һȥоɹͷ̬ȻǺõġ
ɾ˵һһоҪʱ뾫ȥ˷δһо⣬ҲһЩƼ̶ȷ棬ûдﵽоı׼
ʵ޳ʱ˷ѣоʱΪһûɱ
룬ʵҲԣרһоԵĻӲһоĻԵĵʱ䣬ӵĿ졣
ڣǿƼҲһһЩǿƼо͸ķɴϾȵĲ࣬תǼʴͻأоãûоǼʴ͵İڡ
ǿƼľ޴蹵֪ҪоҲоѵʱ䣬Ȼ٣ʮ꣬Ǽʮ꣬оǼʴš
ʱ䣬һַĿƼʵоǼʴţԵĵһܼ򵥵ӣʱҪӲһоôõػԵĸ졣
ƸףǼʴŲһĿƼۼӶɣĿƼᾧƼĽᾧһƼͿԳɹģ漰ĿƼ
ʵоĵ·һģ֮ǰķǣרһо򣬰оﵽһ֮󣬲Ż뵽ĿƼѣǾĵ֮ڵƣעĿƼʵ
Ƶһת䡣
Ϊ˵ĳ֣ƳһֽȸУһγֵˣƼû̫֮࣬Уɵ¡
һأһ˵ĸ߼أһʲô
ԣھĵ֮Ѿʶϸܿоʱ䣬ʱоɱнա
ҪԼʱ䣬Чܵģ޵ʱ֮ڣ嫵ĿƼʵ
ǵĿƼˮƽ


708 ˵ǻ
ļ죬뷨֮󣬶ڰԼõ˼·оš
壡
۵ʱͻȻһ绰ƿһۣ˳ֽ
ƣûоɣ
Ҷڵ绰֮ͨ󣬼æĿ˵
ûУҶʲô𣿡
̧ͷһĿ˵
֪ûʱ䣬ܻܲعһ£Ѿصݣһ֤һ£⻹һĻ飬Ҳһ¡
Ҷûдо֮ԵһϾ֪һоԱǶ˿յ¡
ƵʱоɣҲ֪ԷȫգνĩϢʱ䣬ÿ绰ʱѡϣʮֵã
ӦСΪʲô¡
ƳƬ֮󣬿˵
Ǵȫ̿ķչҹҲһĹ涨ûҪģһǣһǵ֯Ҳıһ¡
Ҷϵû˿˽ƣòҪȥܾϲϲֱĺá
УĻҺعʱӦûɡ
˹ƹ֮΢΢һϲǸһ£ûһȻ׼صĿһһ֯޳ɵġ
»˵һֱڵ͵ķչ¾һЩó׵֯ҲǼһֱΪֵġ
˵һкҵ֯֯ûõóֵģһҲһЩ˼
Ǿǻ׼ǣͷȥһ飬Ǿǳһʵ֯漰£һ˵ʵһԻΪ׵һˡ
ãô˵ˣڹڵˡ
ҶƵĻظ֮΢΢һϲ
С
ĵͷҶ˼л֮󣬾͹Ҷ˵绰
װóһ£һεĲԣӦû⣬ͰװãͶŵ̫֮Увԡ
ƹҶ˵绰֮󣬼оװõĲ⣬˵¾ǻعҲúõһʱ䡣
Ĵô죬Ŀǰûҵ
˼һ˵Լ嫵̵ģװõоǹо
Ϊ֪ûܽͳΪԼ嫵
Ȳ԰ɣһʱƽˣʵڲУɴͨܵ䡣
һ£¶һĨΣҲû¾ǵͼ飬Ҳûⷽϡ
˿УҲ˽һЩ̬Ҳ֪ΪԼ˻֮
֮Уӵϸĵȼϵӳм޷Խľ޴蹵Ҫ˵˿еĸ߼ˡ
߼ƿ˵ǸḶ̌ȫһ취ûУ֪Ϊϵԭ򣬻۵ԭ򣬷˵ųһ
Ѿ׼Ǹߵȼ飬תʹˣϾƽⲻ˸ߵȼ飬ôҲû취ܲһֱʵ֮о
ˣԼȥѰһԼж⣬ȥ԰Լ˼·һ飬õܺõ䡣
Ҳֻˡ
ƯϣͬĵͷڳɳͬҲڳɳҳɳٶʮ־ˡ
¾¼΢ʱ򣬶Щûеһ֪ʶƵĴ
ǲһˣһš
¼΢֮Ҳ¶֮ɫǿԽԽΪѧԣоһ֮ǰֻǱƴһΣһδԲѧһһδǡ

й֮Ҵúȥһ棬ྩкܶóԵĵطĵطӡȤˡ
·ͻȻֵĳУɫ֮УһĨԭΪǰӡһΣҲǽˣѧУӦ˹ҵĺ٣Ĺˣٻء
ԵӡĽ𷢱۵ƯŮӣʵǽѧ򡤴ά
ովһʧùɵ밲οһ¶Է
лл㡣򡤴άŹƯ͸¶һֻһֶ֮ӡı׼̫ܲһһֲֹȣ򣬲ĸܡ
Ų̫ڵͨлĿ˵ڻ̫ĺ棬ڹĿУ̫࣬ҲʹԷıĹҺô
ϾڹĿУѻݵ̫ˣһֲš
Ůǻˣ
ŵʱͻȻԱ߳һ˵ӡӣ˵Ľ̸
ǵġ
ϾӡΪ꣬ͬҲӡԣ뽻ϲû˿⣬ԼͬѧѧģϾӡ̫ȫĸоˡ
ΪӡڳȺһ˺ڳ룬ԣڽڼ䣬ûȥٵط¾ȥҲͬѧһͬС
ƽʱǴѧУ֮Уѧϰš
˵ǲƽʱѧܽʡû뷨ҵҵ֮мְ
뵽Լӡ֮еĻһҲĹȣҲһĹȣŹɵĲһЩ뷨

ɫ΢΢һӡˣȻ֪ʲôȫû뵽Ȼҵ˿У˵ЩȦ


709 ս塱һ
԰˵ķչһֱôãһҲǻǹǹһЩý
ˡ޺ǿһ£֮ǰŮ죬رУͬʹһӣԷ֮дһĨǣԾĳУһЩ
ѡĿ꣬򣬶ǶԷͬ飬Ǹһ֪ӡ˵Ů˵ҲǺмɡ
һΣʵǻ齨һȫԵĺ֯һЩڵľúʵǻһЩӡҵҵУǻ̴ᣬǹͶʡ
ΪǶԻӡ󣬻ͣ䣬ǸʱӡȻ磬һֱΪķչӡ̫̫࡭
չӦûаɡ
üͷźۼ΢΢һ壬תͷһԱߵһӡӣ˵ʵЩϲͻȻ廰ϲԷһۣӡһʱȻ֪ӡڵһЩ
ӡһֱΪķչǷչˣҲϺܶࡣ
ԭʵΪλٽĹϵӡʱҲȻߣӡ˺ϲ뻪Ƚϡ
뵽ӡϵһЩۣͲԾЦ
УӡһЩɣԱ˵ڵĴȫͨϵˣǰʱ䣬һֺõԱһ̨Ħгǡ
ˡ޺ЩĿ˵Լĸ
ǶԷ¶ĽùЩĿɿڴһ±Ƶӡ
ǰӡչĺܿ죬ĦгѾռˡ
ķչ϶ûô졭
˵Ļ˲õ˷ɻϵͬĸͣùûзӦĿЩ˵ۡ
ǶȥͶʵģ
֮ɨһۣ˺ղǸ˵ˣϤ뵽֮ǰԷĻɵĴ͵Ŀ˵
µĲ²Щ˹һȥģȴЩĿǰһˣ֪˻᲻ᱻҵӢӵö
ǰһξȥͶʵģҲӦһӡһЩߣȥͶʰһ¡
˿Ź·Щµӣϸӵĵ⣬ǿԷΪӡķչٶȶ𾪣Ϊķչо
ҪѪ޿
һӣŷ֣࣬ȫһЩӡˣҺ׼ȥͶʵġ
ΪЩ˸оԭΪֻͨΪķչӡû뵽һЩԾӡһЩҵȻҲ˵ĶӣΪķչӡ
ááףͶ˳
ϴһĨϲĿ⣬һɻӡˣĬĬѹ˵ߵĻΥĵףЩˡ
ֻһսԺҲһӾͿųһĺĿҲܶӡųĺĿϾӡķչʵ̫ˣϵôá
ԣЩʵһЩӡСҵϰ塣
ڻ˵ֻǿųһЩСĵ⣬˹ЩӡȴЩ䱦ڹصɸѡһûгվûг
Щϰ˼άͣڹڵ˼ά֮¡
Ҳ˹ɵһ
û°ɣչãҲġ
Źı飬ҲΪΪԼĹҷչöģɵĿοĿ˵
ǡ˾֪ˡ
һͷĳ嶯ӡˣҲһս尡ڹʵ˽⣬Ҳڲô󣬾㲻˽⻪Ҳɫ۾ȥ
ʵУӡ뻪õһȽϣΪûжٿɱԣϾ̫ˣڵӡҲ൱ڻľʮҵӡ
˶ĦгΪ٣ıѡĦгΪĿҲǿûڻҪȻ˵ˣһ·ĦгҪˡ
ӡسԣһĦгձԽ˻ˡҪ·ƽ£Ҳⲻȫˡ
˵ˣĦгڻ𽥵ȡĦгȡ֮Ǹӻӽʡĵ綯
綯ֵģֵģֵĵ綯ȱȽǡǹŷɻôӡˡ
ǸǱȥˣ°Щӣ˻Լȥɣ뵽ͻȻڴЩȥ˻ľʱ顣
ԣǵۣҼҶĦгһЦڻȱȽǵĶǾȻóȽϡ
ĦгǶپԶļ䡣
ӡ֮УԼ߰ʱԼӵйʲôƷ˴ңʵûʲôӡˡ
ӡľǣʱĦгʱֻʮǮԷȥġ
˵Ħг⣬ûɶˣһЩķѣҪˣ˭ѡĦг
һѧɱǵ뷨һ̫ˡ
һĨΣǽֲ̫ͣǽ͵ĸоʵ̫ˡ
ֻܵͷԼĺѣĿ˵
еĺܿ죬֮ǰѾྩУֻڸ߿֮пŷɻɹྩǰص׶÷ɻϵĺܶˣɵķ׷
ܰɣô󡭡
̫ˡȻǵ׶˺öһö¥
Ϊ˷չ棬еľͶ뵽ǵ׶
˿ŷɻľ̾ɵЩʧЦرһǽ͵Ļ֮оЩʵ̫֪ˡ
ûжԱȣûзһԱ֮£ͻȻ֣Լڲ֪֮С
ȻͬڷչеĹңӡڷչ̶ϣ˦ʮǧвһŨŨĽ


710 ս塱
ǻ׶Ļܰɡ
ˡ޺ž޴ĻǾӨĲסˣĺ̶ȣһΪԼӡԻ͵һƵ֮С
ôô
źˡ޺һӡҵţྩĻϲɵһĨ͡
ôྩĹʻ
ԼԱߣ򡤴άı飬ҲǳһЩ⿪˵
֮ǰܵʮܣҪǿŷɻϣӡҵ˶ڣˣ˷ɻ飬Ϊǻͬ
¶𺳣Ĵѧӡ׶ڶԱҵĻ֮ͻȻ֣Ĳ̫һһʵ̫ˡ
׶չôã
򣬿Żʩȫӡ׶صֻ죬ԼҵĻǵء
ʵڻֹ׶չãһ߳УĳУҲ׶ķչ
뵽ҵħ뵽ԶڹʡĹǣһЩ½УЩеķչɫҪ˵չ̶ȶԣྩķչӹɵģҪ˵Щбྩ϶٣Ҳ̫ܣÿжӵԼĻϢرħԽ
ྩֻһģħȴһҵģĸǣϳǹǣЩ֮ĳУӵԼķɫ˵İټĸ
˵ɶ
˸ŽŵĶ飬ʱڻ֮еȴķ棬ʱǸŮĵĽһֺ档
Ϊ٣һĨĿ⣬ǰһˣһ·ɻ̬Իڶ֮УЩЦ
ԭ磬ýҥڼЩ𵱷ӡ֣֮ЩӡˣĺϲǹұȽϡ
ӡ˵ľ̾΢΢һЦǵĻУͿһЩŵʵ̫ˣûпɱԡ
Ϊָɸһ˵ķ٣ԼְҵأΪЩӡ˽һĶԻ˲ӡŵǿۡ
ܡôܻôУԺᲢۡ
һţ·Ϊ˵ƭĻһַŭرǿǰķĻ֮¶һ˿΢΢һŭ
ʵ޷ܣڻмĳУΪǵĹң¾ǵ׶񶼱˲٣ϾȻĺ̶ȣͿɿһߣȲ
ʵ
òоЩӣѾάϵ΢Цˣ̵̫ܡ
֪뷨϶ҵһ֪һ
Ͼ֪ܵĿ࣬ͬܰ
϶ƭǵģǴ嶼Ѿͨˣ֮ǰ˺üĦгҵԱ϶
ǡ϶С
˿һһתͷ˽̸ĻǹŸƹ˵һҲʱĸţһš
ɫ죬ĦгʲôְҵĲأѹͷĲϾ⻰Ƕ˵ġ
ȻԷԾϾ⻰Ƕ˵ģòԼְûдȥ졣
ڴʱͻȻһŲ֮תͷ֮ŷ֣Զһ̶ӣ뻮һĳ֣󣬻һЩ͵ˡ
ɽ߲쵼ʱһţڻĲԶ
룬ǲǻӭǵģ
ȻʶΣȴʶ̶ӣɫɵ˷ΪоǳԼġ
̫
¶һ˿ɻ̶ֻӳ֣Ϊǻӭӡҵš
ɽĳ֣֪鲢ûô򵥡
ǹ飬ǻӭţ
ų̶ӣҲɵ¶һĨ֮ɫ
Ӧòǰɡ
ƽʱȻٿţǿȺ֮Уʮ֮صһˣԱ˵̬ҲϳˣԼƽʱڵ֮У쵼ˡ
ӡĽʲôԣ֪ģôһҵţܳô˰ɣ
̫׳ˡ׳ۡ
ţơЩʻԱļ̫ţ˰ɡ
ڴʱ֮УͻȻ˲ɵİĿ̶תƣ˱ֵ֮һ״ˡ
ֻϿգͻȻʮܷɻⶼڵסˣ̫ͬɬŮһڵڷɻ֮
̫׳ˡ
Ŀ֮ϵʮܷɻ￴ķɻڣû뵽ǣЩɻڼ֮󣬾ȻڿУγһƲһ̫ڵס
һܽһܵĽ䣬ʮֵ׳ۡ
˵ʮܷɻĳ֣û˶Ŀ⣬˲֮ϵ顣
ֱֱͣţƣ˵˭Ȼ˵ĸߵ
¥ϵġòˣˣǸɫĴͿͻǺƸרҲֻкƸ磬ſӵַɻôɻ׼Ѱģ
֮У˾޴Ĳ˲һЩ֮ǰƵı˲ǲ²⵽࣬Ҳòÿγ֣ڲ֮䣬˾޴Ĳ
ȴɻŪôɻ׼Ѱ
ܣӭعɽ
ɽ˷ɻ֮۾һ¶һĨ֮ɫһƻع˵ǵõǰδеӣȫԹҵı׼ӦԵġ
á
ƴ˷ɻ֮ʵЩ̫ʺϣ̶ӣǰһˣ滹һˣ׵ˣʶ߲쵼֮һĹЩ£Ҫ˵ͬе¼ˡ
һλΪžżܷɻһܵԽʱ̫ˣԣҲûٽڣǲȡֱķʽһܼܷɻͣȻ䣬ΪкҲ֪Ҷа˵֮£ķʽŽ䡣
Ľ䷽ʽȻ˾޴Ĳ˲ը˹
һλعʲôʱʱ䣬һֱһʱ䣬ú㽻һ¡
ɽ¶΢ЦűԼ΢΢һƣϾһĹңһڻ֮УҲԼĲҵ֮ء
ȫţԣʳ⻰
Ƕһʱɣҿǵİš
һ£˵һλ޷ǾǻҶ֮ǰ롣
ǾͶ֮ɣʱҲԺúõϢһ¡
ɽû⣬·֪ƻ˻شһ˵һ֮ǰõһʱ䡣
УǵʱʵǲøôҲǻˣҲҵĹңôһ㣬һ治ӦѸҰžˡ
¶һĨЦݣĵͷı֣Щ̫ӦûΪԼһֱΪԼǻĹֻǵʱΪ˸õоᵽ˺ϣⲢӰ죬ڻĸйۡ
УǾͲˡ
ɽһ£ȻƵһԴǾ˵һԷģȫǶԴҵı׼Ӧԡ
ԣƵĻ֮󣬼ȻԷô¡أҲûбȥǿֻҪƷͬȵλϾˡ


711 
Ƹ磬ţǹҼĴ
¶һĨͣĿһҼĴӦ硣
ƸȻţġ
¶һĨЦݣƣĿ֮УҲ¶пڲ֪֮УƵĵλѾ֮ߣĸоѾƽƽĳ̶ȡ
ǿһ·߹ģоƸ粢û飬ǵλÿ춼ڷٵöЩ͡
ǵѣ
Ա߼˵̸ҲƲס̲ס˵
԰ѡ
һ㶣תͷһ۹Եϣ³΢΢һ㶣˲ͬķɫŸԹҵɫ
ΪƻʱͻȻպ˾һҪȻȻһ
ǾͲˡ
ɽЦƴһк֮ǵѾˣҲȥƣȻԷҪǰţûҪĴƣΪǶ֪ƵԸ
лл⡣
ĵͷɽһкŶԷһȥɨһۣ˷ڣ̳ŷ˹ȥ
ԭǻӭǵİ
¶һĨź·Ϊ̶Ӳǻӭǣоź
ź˵ɵĽŲһģЩĸ룬һ쵼ĳ֣ôܻΪǶӭӣֻһ˿棬ƣ·ʲôһ
Ƹ磬һλͻȻҪǴһ绰ƻ֪ˡ
߽֮󣬿һˣƴһк̶֮һ䡰ɩӡ΢Цͷк
ʱģ֪ͨЩɻҵǼܣѡһ㡭
ҡҡͷһɲԼģҶϵһͨ绰
ʱѹ֡ȵȣƸ磬˵ʲôķɻң
Ŀ¶һĨͣͻȻ뵽ˣ֮ǰӦŪһͻ֮ǰɽĳ֣ΪЩͻչȵĺû뵽Ȼġ
ǰ㲻˵Ҫ˼ܣ˵ġ
ĵԣ϶˵һδ˾żܷɻר˵ģҪ͵ԱȻһֱҪķɻҲ鷳ǾͼоҲ̫оɱ˵ܷɻɱߡ
Ƹ磬̫ˡ
Ƕ˽ģȻַ֪ɻܣ뵱ʱƳͻʱźĸӵĵŵһ鶼ûС
ӵôǿĿݣһֱ롣
ԭȫûⷽ룬û뵽ƴЩɻȻģϲ֡
ƽһȴ÷˲ɫһ塭оһͻûжôֵǮĸо
ˣϣ³࣬ҪҪҪĻҲһܡƿ˸ŷһϻг³ˣԥ˵÷˾Ļ
һǴ͵Ŀͻϣг³˶еļֵʯ쾪ƣֻܴĿš
ִͿͻһ˵ҲڣڣʮڵĴͿͻпܣƵĿУ·һ߷ɻһ
˵;͡˶ЩܲˡرǷԭϲŵˣһ¥۴˦ĸо
⡭
³ԥˣĶֵһģǿ϶ԥĽΪͳĶɻļֵʵ̫ˡ
ìܵǣ֮ǰ˵Ƶרʵһǿս¾ŵҲֺԥĿ˿˵ķɻвȡ
Ǵӷеֺ֪ķɻƸ粢û۵뷨ôһ˽˷ɻͣҪҪգеľ֪
ллƸˡҪ
³һۣһɻļֵܸߣҪǣ޵еķɻûе¾ǮҲ򲻵֮õķɻ֪壬ƾûˡ
Ǹ˵ɶͷɻǼܣ
ĽǸоЩȴû⣬ƵĻ֮˲Щ̫ȷĿ˵
֮У¶ŨŨĲţɻһܷɻļֵ΢΢һ֪϶ߣȴһ¾˺üܷɻȥ⡭
ûͷɻҲǴĿƣ֪ΪΣĿͻȻɨһǸԱĦгˡ
аǻţƣһ;Ǽܷɻ
вɵĳŽĦгǽʲô⣬ǶҪڻڵĦгģһЩѣԸѡ綯ҲԸѡĦгΪϣһ߳нĦĹңָĦгһ·ͱ
ƽһ䣬оǵ͹ǰˡ
ɣҲһܣƽʱ·ɻŷһ㡣
Цĵͷַɻ˵ӣֻҪ㹻پ٣źԴȻΪ˲Դͷۡ
ͻһ飬ͷۡ
ϰ壬ҾһͲ˰ɡ΢΢һϲһ֮ҡҡͷƽʱɻʱ򲢲ࡣ
һܣƽʱû£ŹӯúõȥһҲãôģߣҲܺø㶨
ƿɣһЦ³ĳ֣ûԤϵģ֮ǰԤҪһܷɻ
Ϊʱԭķɻڻú嫵ģͼܣͼƻû˿Ӱ졣
¶һĨľĿƣоԼ˻֮Լļֵ˲תˡ
֮ǰΪԼ֮еǸĦгԱѾǺˣŸԼ˽˷ɻƣ˲ȦˣûжԱȾû˺Ǻ
˵ɶ
ǿ˶ĿƣоԷ϶˵һЩ˲õĻ
ڡͷɻ
Ŀһ֮Ҳϳ˭嫵ơ
һֱƶʮֵĹעȻǣӰȴǴƣ֪ƶµҵܺãû뵽Ȼﵽĳ̶ȣȻԼ˽˷ɻ
ҲֻƣŻ˽˷ɻɲҪǮĶͣƽ̬ܸоһּ˾ͷɻĴһǰˢһĳ嶯ܻܲһ˽˷ɻ
ܡ
΢΢һһŵӣĦг˺þãڷ˵˾Ȼͷɻ
ǿ˵ı飬Ŀƣֿǻ¶Ĳ⣬ֿ˿ͣŵʮһģһķɻ֪ΪΣͻȻоºһ
ĬĬĵԼͷ­о£¡
벻ܣԼҽ͹ˡ
һۺˣûȥ磬֮ǰ˵ı֣͸оһûоˣҸоʵ̫ˣ
Ҳȥ˷ѿˮֻųݵĿ⣬ơ


712 ָ
Ƶĳ֣ܶ˵Ŀ⡣
رһЩڻˣԸżŽˣ֪Щ˾Ƶıڣǳһ£ûǰ
䣬ŷֱ֪ɶһɱף֪Ƴֻнˣսʵǰġ
Ϊˣ֮һЩ˷ƣȴҿǰôһЩӦˣ̾óֻƵΪȫ©ֱ
ϣȻ󲨣˲˵Ĺۿ֮䣬ûдԵĲ죬Ǽ˾ͷɻĺ¾ǸĻоˡ
Ƹ硭ԡӦýк񡭡ҵϥǣʻСܲҲ뱻һ˽˷ɻ
˵Ĳ࣬Ϊ֮󣬱˵ͷɻˣһ̨ʮҲǺ񡭡ſھͷɻҵҸȥ
񡭡Ϊ˵㡭ϣΪ
źƸ磬ֻԼ˵һ䣬Ȼһ֣﷨ϽôʹṹϿڣνԼ࣬ʵֹףһԼˮ׼дɺױȵĴ˾ټԸ̾βʵǵ㾦֮ʰǿƸԱȲԣǿԼĳ̶ȣۡ
ϵˣƵĻ˲磬еѣһǿĿɿڴ
ƸѾеľηˣ˵ڵƣȫһȭԺ̤׶԰Ĵţ
ƣǺ磬ѾԱԼĵ𾴣Ƶ֣Ӧ˶
Ǽ˾ͷɻ̬ȣһִ͵ĲǷɻǴһƾڽͷʹˣɻǲֵǮĴ
ǲˣƵΪó٩սѾͺˣҪͷɻС
ơع־Ū󶯾
ҶϿƵĶ¶Σп˵һ䡣
ڻŪĴ󶯾ϳ֮󣬻ûƽϢһ͵Ⱥ
ǹҵˣô𣿡
ĿƼȥıӰĺȻ̫ãȴտһȫһЩ֪ȷ¡
֪
˵ʵҲȦˣĿƼ˵ȥ
ʵֹˣڻˣҪ뿪Ծÿһ·
ųݵĿ⣬һȥһǼʶʲôĺ
Թһ£ʮܷɻʮˣҿӣ׼ȫͳȥ
һֳˣֻľͷ׼ͣϵķɻ¶һĨ֮ɫڻΪܶţȴʮڣգ۾˳ȥͺӼزͬ¡

ֳϵˣĿţǶûл˵ĻϾ֮ǰ˾ͷɻǶУҪȥ֤ʵǾ֪˵һ
Щɻȫ˵ġ
ˡ
һ֮УϷһŮӣЩĵĿϷĵˢֻͻȻһϢ֮۾΢΢һɡ
رǿǽһϷ֮߻Ϣֻȥ˷ܵĿ˵
ֳʲôˡ
¶һĨģͷ΢΢һ˵Ůӵı飬΢΢ķ飬ǻ¡
Լµ֪ģһϣϣͨҵͨˣѾܳƵˣϵĻ˵һӡ
ٵı飬ԷΪԼľˣȻ֪ԼϢӦòǻ£벻ǡҡ顣
ĺ
ֻٰ˹ȥһп˵
عӢ۱ɫڻ֮м˼ѣ˳־ļ˽˷ɻȥһλڸ鷽棬֮ǰһʮָȻʮ֮á
һĨĽӹֻĿ¶һĨ֮ɫѾ֪ˣ֪ԼԸδΪԼɩӵĸʣѾߴ˾ųɾš
ĿǣǼ˾ͷɻıЩΣԼĸߵﶼŵĽ㡣
¾ĺ嫵Լţڹڷš
ôġһϷĲáNG˶ˡ
пŵʱͻȻھ֮Уһŭ̧ͷһֻۣһεĵݣվһŭĿ˵
ͬһһЩԱҶ졣


713 Ҹһɴ
ÿݶǱȻû
ٴһĨ壬ãΪⲿƻôϷĵݣͶûڳݵȨǼġ
رⲿϷͶʣԼȥͶʣõݵȨﵽһµĳ̶ȡ
ݵѹʵǺܴģƽʱϷʱԱûݺãݺ׿ƲסԼƢԣЩݵƢܱ꣬ûеġ
ĵͷ¶⣬ԼϢš
Ҳǡ
һ£ͬĵͷ
Ϣһ£һģϽ״̬
һ£˿˵״̬˵֪ЩϷǱƲģҪһɵ£㡣
õĻŮ΢΢һæλöȥ
㡭ǵıݣ㿴˰ɣЩطҪĽһ
һĨµ񣬿˵ãĿ˵
ǵϷû⣬һϷNGص㲻ϡ
΢΢һЦǵԼڷˣҲȡһ͵Ůǡ
ϷĿʼ֮ĹϵҲڷٵš
˿ųѹĽ̸ЩĽ
Ȼ˵̬ȣҲܺã˶֪ԷѾΪ˺Ҫõѣ˵ǹۡ
ΪĽ飬ȦĵλԽԽߣΪƵĹϵΪȦĵһˡ
ǿ̨˵˭ùϵѾﵽƽƵı׼
Ϊ
һϷİɣЩһͷһ״̬
ʱܻڸɫȫڲֻΪͶˣȨƺܴԭлΪݵʵ
ʲôʲôǾ֮УΪĵһԱ
õġݣл𣿡
ĵͷûж˵ʲôӦ֮ͻȻĿԼЩɻ
ˡ
ÿı󣬳һϤӰɵָָæĳ˹ȥôԭֻһǾĸˡ
硭
תͷһΪõЦһתͷͻȻһϤӰͬеĻδĴɩƵͻȻ֣ɵľϲĺ˳
ûдϷɣ
¶һĨ΢ЦྩȻҪһϷ֮û֪ͨҲΪ֪Ϸ
ô֪ġʵܼ򵥣һϷͶʵģȻ˽ⲿϷĽȣ˽Ⱑһ˵֮£ʲôˡ
ûС⵼ҡҡͷƣƬıЩнĿڡ
ûоͺã⵼˵ǵȺܿ죬ڵһ̶ˡ
ɨһۣˣǹԱΪĵˣ׷
ЩϰĳˣΪߵ񶼻ᱻϳһִԼʵһѧоߣһȫż
ڻѾ֮ڵĲѾˣһƾ̫շɴϵϷݣ׼һģͳ
Ƶʻ֮̿˵ȴĿ΢΢һͷ˼
ýˡҸŪһɴ㡣
ƳƬ֮һϷǺܿصģȻϣʵȥ֡
桭ɴܣ˵ǻͬ𣿡
¶һĨȣ뵽˵Ŀԣ˵ŪһɴǾԲŵģǰȴһ
Ƿɴţˣ˶ץˡ
ɴת۾͸˻ؼң֮ǰɴϢûйȥأȻȻڻˣ֪Լ֮Уһɴ
˵һ£ǵ˼һ⡣
Ʋûֱӻظ˵ĵɨͼֽ֮󣬾Ϳʼں嫵ԼķɴѾ쵽ĳ̶ˡ
ҲԸɴó㣬ԼķɴɾС
ʱ˵û̫Ӱ죬Ͼʱú嫵أɴ
̫ˡǾͲɴģˣϢ
¶˷ܣɴ㣬ȻãڵǣҲֻƣṩһɴ
ǵϢɡ
ĵͷתͷ¶һĨ΢Ц΢΢һһο˵
СྩĻһ˽˷ɻ㵽ʱȥУԱҲɫˣʱš
һιһ뿴ĽΪûʱ䣬μӹҵľ߲Ҫ顣
һ̨˽˷ɻ
硭ԭϻţˣļһ˾ͷɻ
¶ƣһ̨ɻ·һƬһһ㶼ۡ
Ǻ˾ͷɻ
ҲĿƣ˸оԼһϢ֮£ʵЩӦˣǰ滹˵ɴ飬Ǻһ룬˲ͱ˽˷ɻ¶Էùϵ
ҲǿţȻ֪ڻ֮У־˼ѣԼһ̨˽˷ɻ
ƵٴϺ󣬸˾޴Ĳ˶ЩʧЩˣΪƵľ֮ʵ̫ˡ


714 붾
ƣߣûҪģ
һ޴Ļ֮УɴԼ˵ĻңڵĻ֮УѾˣ˿һϳ˵֮ˡ
Ϊ˾ǻķ꣬պ
֮ˣɫʮصĿԼ¶һĨΣҶ˵ȫ̫һ
ȫƶḶ́У˹ҵƶ顣
ֻһʡ
¶һĨΣһεĻ飬ǼʶˣʲôҲεĻ飬Ͻ̶ЩͷƤ顣
޾ϸ˵ܿǵ飬˿֮С
ƶȣʵҲܼ򵥣Ϯ֮ǰд֮һЩƶȣ˺ܶ졣
һλǣƶȸȫҵȫ棬Ÿ˵Ϊ
Ӱʵǣõĵȼƺܶร˽ƶ֮Ҳ֪ķˡ
ʵƸλûֱӵĹϵΪλȨأӵжٲƸʹõȼߡ
õȼƶȣһ۾ͿĺģǾõȼʵΪЩΪ׵ˣӵиԽƶȻ
ƣ˵
պϴһĨ棬֮˺üߣƶֻûзκۣһεƶȣȴƿˡ
һεĻ飬ƶȣʵͷϷƵĿڣ˵Ŀ⡣
ˣԼִעһ㶼û飬˵ֻǷԼ۶ѣֻǱһԼ뷨˵Ǽˣ¾ȫ˵ĹעҲƽš
ǾǼල⣬ƶȵĳ֣ȻҪƽȣһҪأǼලලƽƶȫûִеıҪ
һ㶼ûأԥıԼ뷨ƶȣͬģϾһϣûﵽһǰĳ̶ƶȡ
ƶȲӰ˵һЩµĿƼµļֵ֣ȴżΪԶ塣
ͺñȹƶȵĵһִе㡣
ôﵽͨĳ̶ȣܹѧϰйȨҲǹݵʹȨޡ
ͨĳ̶ȣǲ˼õȼͨĳ̶˵
һλ뾳ϸ˵ԭ򣬾Ϊ˸ƶС
Щ֮󣬳ˣнõȼΪ
˲ȷĳĿģǽΪһͨȼõĻ
ڹڵĻ񣬽ȫͬһȼҲͨӵŸͨõȼˣֻЩΪ˲еˣӵŸͨĵȼ
εĹҪͨõȼҪû֣õȼ֮£Ȩģû֣ûִﵽ趨õʱõȼͿʼ֮ûֲ㣬ǽ
ƶȵĳ֣Ҳһˣ߲ĸľģôһµĹ򣬾ƶһӴĸĸƻɵǻڷչ˼£ֱܷ׷ԭ
ĸ߲㣬ȱű
⣬Ҳǹһֱû뵽һһݵĽ취պʵʵ˵Ŀ˵֮ǰ˽Ҷϵ£档
ûΪƵĲαԼͣһֱƷͬȣߵĲԡ
أĸܵˡڻĸ߲㣬ӡʮֲ
ʵǿܳ򣬼ӴȽܼܼලΪලΪһЩӵжִУ󲿷ݹʵԶ
ƳƬ̧֮ͷ˵뷨˵ܻĳ򣬼ĴԸӻˣ뵽Ϊһ취
ǿƼоԱȻԿƼĽǶȣܳȥάŹ
뷨֮ǰҲ漰ļǳˣԭҲ׼һϣһ㣬ܲṩļ
պͬĵͷ˵
ҪҲṩļĻҿṩ
Ƴһ£̧ͷ˵ļ˵ӣӵʵģϾļȫĳĻҲ浽׻᲻ģӵ㹻ء
ϾҲ֪Լǲ̫ܿƵˣȻԼû𺦻뷨ǣĪеĵǴڵģӦǵǴڵġ
ƣӦ֪ǶһֱʮεģҪȻҲμ顭ṩļලܣܷоһ
պҲֹĪеģǵǾ֮Ƿ֣ƵʵʵҪңȥҲãȥһңռΪҲգʵһ㶼û⡣
ֻ벻⣬Ƶֻоϡ
Ծõ֮ǶֵĵǼ࣬ƵʶҲǵһ죬˵Ƴ֮ǴûֹͣƵ˽⡣
ǻ˽£ǸоҪ㹻ãҲƻμӻĳԡ
УҵʱоһʱӲʩҪƥҲǡ
ĵͷȻԼȥоһ˵ܳ򲢲ѡ
ڽУСʱĻ֮ƶƣһµ⡣
Ǿǻ齨ȫ֯ҲƲ²һһľʵ֯
ǵ֯ѡʱɫ˲ЩŹˡ
֯ƣǳΪǺƽչίԱᣬϾǹڹҪٿȫϻݣвͬĿԳԡ
պһЩ³֮˵ƸоЩ֡
֡ôоö졭
Щ£ܸо֡
죿̫ˡƣ²
ΪϤҶϣλãҲƵƵĻϴһĨЦݣ˵
벻ˣ֣ҾǸоϤ
¶һĨ˼û뵽ֵ
ҶϵĽˣһĨͶ˹ر˽̸֮һЩ¶ĿƣǴ󲿷ˣȴǴһĨ档
ҶϣҪ˷ƵϸˣӦõоϡպҲЩĿƣˣоߵļԲǺܺõ
ˡҲˡ֣ץʱ򣬶˵֣֯˳ùãԣȡģŹ֡
ҶҲӣЦ˵
ҶϵĻȴɫһ£һٶҵӣһ仰ѿڶ
ءȡôƵ֣̫ж̫ˡ
ɫһһ޷ŵĿڣҶϡ
ҶϽһ仰˲Զԡ
ΪѾжˣȽ֮ǰȡȣѾܸߴˡ룬֮ǰȡЩַʲô嫵ġһˣ嫵ңȻңó
ҶƵĻһ붼ѿڶȡ£Ƶȡˡ
֮ǰһֱûҵᣬһοһҸоõģҲƲסԥһ
һȦĿҶϣһ£Щֻȡġ
²Ҫᣬҷꡭǰǰ
¶һѾվ۷壬޵įӣеֻ֪ҲƤ̫װһĿڣóһԼΡ

˿ƣڵı֣ɵһΪΪһߣ϶Ͻġ
ǿһ붾ı顣
òμӻϲԾ΢΢һ䣬ճһĨЦ⣬Щ˿ƲסЦ


715 һɵһһ
ƽΪ֣εĻ飬ֲμˣĵǺƽչίԱᣬ²һ飬ʵںһԻΪ׵ľ¹ͬ塣
Ϊ곤棬͹ڵһʱ䣬վڻĲϣ֧ţӡԥãҲͬ˽
Ͼ͹뻪Ĺϵг֪ӡ͹ĹϵΪڽʷ⣬һĦԥĵط
˹ԥһ֮Ҳͬˣг齨
ľǸڻ֮УǶڻ֮ƣҲԣֻǾĿţ·һһ
˵ķȴòλĺܶҲòӣΪ˾Ǳ֮Ϊǿˣ¾ڶԷУڶΪ˶ԷĽ
һҵõϢɲܱȵģȻͨڸƿֲĿƼʵ
쵼Ļ飬ҲμˣûɶȤǰžС
Ʋμ˵һ³̻֮󣬾Ͳ̫μˣʵ̫ˡ
ôУ嫵ҲǳίԱҪһպһѺ嫵һǴӹԣǴ˽ԣֻкôûл
ӹƵ黳ûԷ˽ƵĿƼʵǿǿܻһЩĿƼʵ֧֡
ɣҾͲμˣҪҲμӣҾͲ֯ˡ
һ£˼һеİ취
С
պҲ֪Ƶӣֻ֪飬ƻЩסһ֮ҲʹӦƵ
ڽ˻֮󣬾ֱ뿪ˣûм˻֮ľ۲ͣʵЩ̫ӦĽ̸̫Ͻˡ
ɣһ飬Ҳμһ¡
ŬԼ¶Ƶ΢Ц
ϰ塭ʲô鰡ʲôҪ𣿡
ɿԼϰɫ΢΢һݣ֪ϰҪ˦ƹˣΪȴûа취ֻϰȥμ顣
ôҪ飬ĵֻһǾǱ飬֯Ĺ񣬾黹ûпʼĻúõ˽һ¾ˣһе飬ˡ
һ£ԣ治Ҫֲǿл飬ǳһ¹ͬ壬˵Ҫ
ǺĵҲˣǾ֯嫵룬Ҳ̫࣬뵽֮С
Ҳ˵һĻԣȻʼˣֻһûκʵԵĶϾϣõԼĶ̸вһͿԴɵġ
С
ЩεĿ˵ϰһµӣܸоûô򵥣ȴϰ˽⡣
ϾϰҲ˵ˣ黹ûпʼ
ڶһ磬𴲣ھƵ˵ȴϳμӻ飬Ѿ˵û⡣
ø߶˵Ӱ
ɿר˽ͣһ·Уһ޴Ļ¶һĨ⣬оܸ߶ˡ
ǽȫסˡ۾һŵĿųϯˣ߲㣬˹쵼ˣѪͳ֮⣬Ÿ쵼ˡһ֣ӦӲϾ
һ·ϣͬ͵ľżһŻĹԱԼλãԼڵλã֪Լһαϰˡ
ǲҪԾǸԪ׵Ļ鰡֮ǰһΪԼ˻飬ǿԼλģдţƵɡ
ɵMMP⼫ΪĵλѹըǲҪĻ顭һݵĳ嶯˫ȶЩ
һԵĶЩʲô˰оԼһֻ򣬱ƶһЩȺУΧʨӣԱ֮ģֻǿƤ
رǣ򣬺ǻĽ㣬¶һĨΡ
嫵ǵ룬ҲһίԱϯλǿ԰һԱгפ
⻰һصӣڻ֮УԼҾɼ쵼һƵĶԼ˵£ǶƿŪЩ
ԺҲϰеĲҪˣһ飬Ȼ˵Ҫ
ǸǺ嫵沢ûйǿҵҪ󡣡
ȻЩнţǶƵĻȴִеĺܳףƼȻ˵Ĳ룬ȻҲûбҪҪһЩְ񣬸Ӹ
Ǳ˼ѾʮǾǣǲܣǿŰС
һĽţһű棬мҲûв廰ϾѾܲģֻڱѯʵʱ򣬲Żشһ䡣
ʱŻٿţҲȫŷңϵĽҲֻ࣬ļ¼Żݣһ¼һֻλüΪģһΪı¼ߡ
һ飬Ӧȫûзľǣ֮󣬸쵼۽һͲͣŲʱΧ£̸ĸ쵼һ˽š
ɶ֪뿪ֳġ


716 һɵһ
ӯɻûϵ𣿲˰ɣǮһҪŸս顣
ʫŹӯ¶һĨ֮ɫ
̫ܡһЩ顣
ӯЩΣѾһĵ绰ˣԭΪྩԸһϲû뵽ȴһ춼ûϵϣϲûˣĵǲ١
ûа취ֻԼྩĺѣ֮ǰ˵ľƵ꣬ھƵ֮еһ죬Ͼӯɻûȥӳ֮ǰྩһβ̵ʱ䡣
ⲻǹӯʲôʱ³ɱྩˡⰡ˫˫𣿡
ӯЩϤֻд̵ɵתͷһۣüͷɵ΢΢һ壬ǰˣ˵֮ǰУĶɡ
ʱɣ˵ǽȦֿȵĽȦǣôһʯһǱɣȻ˶ˡ
оǰŮˣ˪ֻѡڸѾ飬ѹڡ
˵СӣζæµһЩҲ⣬Ͼϰ岻£ҵô󣬴񣬶ѹϹϣγһӣνʹಢš
˪ôò㻹ǻд̡
ӯյУûκεĽţϾԷʧߣʤߣӦһ䡣
ĸҰ˵أôûһ𣬷ˣ
˪˹ӯҲƽŹӯĿڣƽ΢΢һЦд̼Ŀ˵
ɵ£ûʲôϵͱ̫ˡӯҲ΢΢һ䣬̶˻ȥ
ǵȻûйϵһ£ҵϹӶ
˪Ҳ΢ЦŽԼԱߵһӣĿĲԶͣӯʾġ
ãӶĿǰϼŵCEO
ӶĿ˵ҲԼ˼Ҳʱſ˵ϾװƣʮΣѾ֪ٴΣ˪ϰˡ
ĽܣͬŨŨĽܹŨŨԽУرǿŶԷϼŵCEO֮󣬶һĨ𾪵񣬸гɾ͸иŨ
עҪʧˣӯ糣ûΪϼţκϵĲ·һС˾һӯԱߵͬ飬һЩȣõЩο塣
ӯǲɡ
ʫͻȻһϤӰתͷŹӯ˵
ɡ
ӯתͷһϳǾԼϹҲٹǰˣ˵ĹϵԾͲã֮һĵľȥ
ĵ绰ôһ춼ûϵϡ
ӯ֮Щ𱸵Ŀ˵ΪʲôأҪȻƽһͨĵ绰һ춼ûͨ
ˣϰˣμһ飬һ춼ûֻôྩˡ
ɿŹӯ¶һĨ֮ɫ뵽Լһ±ƣй쵼һԷȫɵһһϰĳ嶯
鵽󣬶֪ô뿪ˣһ־֮УֱרͻڵľƵ֮󣬹ӯϤŴϵ˼
ݼˣԭһϲģû뵽ϲûи㾪һ죬ϰ㰲ʲô鰡ôϸ񡣡
ӯû£ҲûлƭԼϾѾΪ˷ˣΣ϶еġ
ҲμһҼĻ飬ˣȫһЩУһС챻ϰӲˡȫһɵһ֧䡣
뵽Լһı֣һִ¿ˮĸоպԼˣҲƲסıʶеģû˵ݡ
һȺУһ׼ûС
Ϊϰֵ飬𣿡
ӯɵɫɵȰɡ
ǲ֪ϰ尲ŵǽʲô£˵һҪĻ飬
ɿԼȰԼϵƸԣһѾӡ
áҪĲ˳ģԿҵ
Ӷ¶һĨģһϿҵĿ˵
ΪϼŵĸˣȻģҲԼеһЩСžţǰװһƣĵӦ֡
ǡ˪ѣ
¶һĨɻ󣬿ӶʱҲ˪վԱߣ˵ӵ֣һЩŵ
Ȼ֪֮ǰ˪ԼһЩ̫һ뷨ǶԷϲͣŶԷ飬ȻҲûġ
ãþòλӦ˵ҵϹӶ
˪һμʱŶԷϻµӣдһĨң·ţʱû׷һ
ϾӶ̬һȦһȫûлع̬ʵ̫ˣԼѡ


717 ɣҹ
ãá
ĿһӶе˪ΪƵ̫ɫɫˡ
ֵܣĴԲڲҲġ
Ӷ¶һĨЦݣ˭Ȼ֪һЩ֮ǰУ̬ȻӵĲԸŹˡ
ʵΪţԼԷʱʵҲһ̶ֳȵҫ֮ġ
Ե˪˵ӶһǱ˼˵㵱Ŀ⡣
ͬҲԹӯʱҲʶӯģҲùӯѡǶٵãΪεûѡ
治ˡ
ҡҡͷԷʲô뷨Ȼ֪Ǹƾˣ˶ˣ̬ȻȻĳ˲١
ο컹һֲ쵼˻飬ȫûһ
۽Ѿͨ˿ˣʱӶı֣һֿСĳ嶯
壡
ɵĻû˵꣬ĵ绰ͻȻʱЩ⣬һ֮̽Ϊƴġ
ϰ壬ǰҿӲˣȫû˿׼ҲμӵĶʲôĻ鰡ڻ֮УҴһʮˣŵĵطо𣿡
ɿƵĵ绰֮ҲƲס˿˿˵ƽʱ϶˵Ǳżصò
һΣʵǱŵˣǵġľţȫ˵ľϲ
ȫû׼£һ쵼ˣԼһʮŵһȺģʮȺ֮С
뵽õһĻǻڳ鶯ţûһ
֪ұ㻹СһأɣԵģֲҶ쵼صصıء
ƹһЦɵ㣬һ㶼ûԲɽһĻĻ͸оЦ
ϰ壬û²ܴ绰ңҪҰɡ
ŵ绰ͷЦЩ뵽ϰ²ӣȻ֪϶Ǵ绰¡
Ǹ쵼ϵ𣿡˵͹쵼һҹ
΢΢һɵĿ˵ûע⣬ڴ˿˲١
ϰ塭Ӧòҳҹİɣ
ΰǿˣһһĿӣоԼҪӵˣȫΪϰĵơ
һġһһѾڵľƵ귢ˣͶһǹңһ¾ãⷽ㶮ԼŰУ˵͹ŲСսѹڻ͹Ĺϵϣھһ飬ҲṩһЩ֧֡
¶Σ͹쵼Ȼͨ˹Ҳ棬ҵԼڵ绰֮Է˼̵Ĺ֮ͨͰ̸еˣɡ
Ű͹ӡǲģҿǰǣڽ跽棬ڰ͹֧Ⱥܴ
͹ʾҲȷǵѡ
ڹҵطţűʶǰ͹ֵܹҡ
ȫʵȻңҪĵĶࡣ
ԣڻ쵼Ϊм˽֮£ͨ˵绰ԭѾͬˣҪȥ̸
ϰ塭Ѿˡ
⿴ֵļ¶һĨЩεĶŵ绰˵
УҾͲ̸ˡˡ
ɵĻ˳̨׾ߡѸײڶ֮ƣҶ˵绰
ιϰ塭ϰ塭
ཱུĵ绰ϻЩ£ѵ绰֮󣬲ɵ̾һ
ӯϹϰҲ̫˰ɣ
ʫϵΣȻûа취绰ɵĻȴǱ˶֮С
Ժ֮УͻȻһʱңڰɵĻ棬ɵЩߵĿ˵
¡
ӯʶƣҲ˽ԼϹĹɵı飬ЩͬԼϹǳ֮⣬ûж뷨
ɣϰ壬Ͳ䵱ϰ壬ҵˣоǰδеġ
Ӷɴŵ绰ŹҶ֮Цſ˵ЦݿܳϿңɵУȴһֶġ
ûʸȥҵϰ塭
ɫҲһӶ˵֮ǰûиоԷʲôףϾ֮ǰԾװXҲνڶԷȻ˵Լϰ壬䵱ϰ塣
ЩëˣƵĵλʥˣȻ˵һֱ˵ϰԼʵһЦϰԼȥĻ飬γһΡ
Ҫֻ֪飬˵˭ȥȥġǸ쵼֮Ļ鰡
㡭ǲ֪ôİ㣬һûʸˡ
ӶҲ΢΢һŭоԼһֻһ
ûմ㣬ǿһľǣϰȵʸûС
ɿһӶ¶мûڮƣƻˣ֪ڹƲӶıĿ
һе¡ҸطϢȥæˡ
ɿѾ˼ӳ͵һﱣڵı֮£׼߽ƵˣתͷŹӯнʫ˵
󣬲˻ظֱתžƵŶȥҪò
Ǻã˹
ߵƵſںŷ֣ˣȻǰ͹쵼ߣ˹١
æ˵Լϰϰ϶ǺƽĽӴһֻһλΪȫûа취һ쵼ȡ
ߵ̫ˣһ£ûҵᡣ
˹¶һĨЦݣƵĳӦʮֲ뻪Ĺϵ˵Ǽʮʱ򣬽ģϵĻ꣬Ҳ֪ϵ˺ý̸
˹Щ̫ӦЩĻ顭
¶һĨǸ⣬뿪磬Ϊ̫ӦĲգԲͨŷڽ̸
׼ִæûз룬οоûжĵģǰˡ
ɡǸҪ
Ӷͻת䣬ȫˣӦ֮󣬿һ̸߽ԥȥŭȥ˵
ꡭꡭ
ӭӶģɵĻӦǷӦ죬͹쵼˴ڣӶڵĳ˹ЩںԥͳǹһӶڵء
͹ڣһ˲䣬ͰѰ˹Χ£м䣬ȫɵ˺棬·ӭţʱֵܻǹ֣ȻԼȥӵ
˹ǰ͹쵼Լ쵼ҪˣЩڣõѵȻڷӦϣٶʮ֮졣
һ̣õõ֡


718 ϣ

ˣ˲䱻γǹıڣһеһЩˣͳֻ׼
Ϊ棬ȻҲŸľվ˳ֹ͹ıǶҲ֪йɵĦ͹ԣĹᡣ
鷳ģ
ľֹ˰͹ıڽһж֮󣬱Ͼǹ쵼ˣߴżǱ顣
Ӧò鷳еСĦǡɿһӶԷһȫɵӡ
ɵҡҡͷĲҲǰ˭һ쵼ȻððȻĳ
ӶһֱûзУҲ˵鷳
ҲԡһҲûʸ鷳
ľһ۱ŻӶȫһһ·һɪɪ
˾Ļ΢΢һЦϲû˿ĵ⣬ֻòһЦ֮תͷŰ˹٣һο˵
˹Ҹսӵϰĵ绰ϸĽһ£þƵ귽棬һƵĻҽн
ȫӶ͵˪ЦŶŰ͹İ˹٣˵
õġ
˹һӶĵͷ¶һĨƵ΢Ц
ӯϹ˭Ǹˡȥţˣϣˡ
ʫѧľǹʹϵһʼֻǸоɽ̸Щ죬һģĺˡ
ٴеӣǸΧ£֮˲ϳ˭ˡ
͹쵼ˣ˹쵼ߣǹʹϵѧı޿֮һ
˭ʶ
ӯûлشʫϾɻ˸ӳ֮һֱƣҲûио̫쳣ĵطϾϰϰ档
ҪϰĻֻһǾϰʮֵĴ󷽡
ྩʵҲһĿģǾǿһϰ͸ԼϹķɻӵԼ˽˷ɻһֱûлع
˭㲻֪ǰ͹쵼˰㻹û˵Ϲϰ壬˭
ʫ·һشһĿɣһеת˫ִڹӯ˫磬ҡŶԷ塣

ӯɫҲһϰһҪĿͻȫû뵽Ȼһ쵼
˹ȥһ»ң
ɿһ۹ӯһ£ɫǸĿ˵
Ҳ
˹һ۹ӯ¶һĨȻЦݣûй˵ŷԱָʾŻڶȥ
ӯѣȥһ°ɣҲˣͻȻϰ尲ŵ顣
ɴһĨǸĿ˹ӯ˵
æġڿ𣿡ӯɵĿһ۰˹ȥķתͷɣһЩĿ˵
ֹж˹ʩؾӡͳйҵĺ߲ܶ㡭ǱϰˣϰԼμӵģ˵̵Ӿ̵ӣҶ˽ȥһȦĻ룬ּ𣬷һ֮Уǣϰ˵һ㶼Ҫȫû׼ǿһ£ҵĿˡ
ҡҡͷһĿ˵ϵı飬ӯ뽭ʫɵĶɽ飬ͻȻһǿҵĻС
⻭кǿǿôһڸ쵼֮£ɪɪӣǲɵЩͬ飬ǵûиоڴţϾ͹ͳǰ
Һͬ㡭ӯ뵽ϰ·¿϶ģΪϰĳ顣
ˣҽȫ±ˡȲˣð˹ȵ̫á
˵ţһ۽˻֮еˣɵ̽⡣
ȥɣԼšӯĵͷ
ɵͷһվԱߵĽʫǴһкæһ·Сܣȥ˻ҡ
˪µӶľվǣ˶һۣȫˡرӶ֮ǰȫᵽϢϻ¶¡
֪ЩǹǹѾовرմ򿪵·оԼĽ죬ļա
ϡ޵˰ӯɵϰ壬вϵµóùСĹåҪɰƼһ¡
ʫ۾ɵİţȻ֣ԼѧϰĹʹϵѧ񲢲ǽҵزţɵϰ壬Ϳѧ
Ȼ˵ҲǴֵġƽʱҲǿЦˣӯԼҪѣûôĹ˼ɡ
ӯԼѵĻҡҡͷ
ҰʣҪĻְλһ¹û⣬⻰ԾǱŮȥģŮͱˡûˣϰˡ
ӯΪʫı֣һĨĿ⿴뽭ʫ΢΢һ죬ЩεĿ˽ʫʱԼĹ۾ȫŵ
СС
ʫ۾һֻڵ٩һ䣬ǹӯĻһ˿ϣԼܸţ쵼ֱӶԻĴϰ塭
ߡ
Ӷһ۹ӯ뽭ʫ֮󣬶ŵ˪Ŀ˵
һΣӣȫɨˣڳŹӯнʫעԼϣû뿪ģҪȻĹҲסˡ
Ժ֮Уһֱصɵһ仰ûʸҵϰκεۣΪǸһ֮ϡ
ӶоԼϻģ⻰ڿȷʵˡ
ûκʸȥһһ쵼ƽȶԻˣӦ˵ƽȶԻΪɵϰ壬Լȫ棬һһ쵼Ǻ飬֮ǰ롣
ϣȷʵ̫ţˡ
ӶɵıӰ¶һĨĽ
һϰһ쵼ӼܣҪ˵ƽȶԻˡ
ֻݵˣȴˡ
˪ĵͷͬӶĻĬĬĸӶĵ뿪ǼſڵʱͻȻתͷʧ֮
֮У¶ŨŨĺڣԼʱôӯΪӶһ֣תͶӶĻҪȻһ쵼ȥңͣ͵Ķ󣬾
һжûкҩԣͷһ֮һλͷʱеĺѾʧڵӦץסӶ
̣޼Ѱ


719 Ļ̫
˭֪οԼõȼҪŬȥܹĻ֡
ŹһϢ¶֮˲úܶʧΪǰһЩ͸оһɽ
Ͼڹϣ̫ˣͨڶһ˿Ĳͬû뵽ҾȻƶϽиĸõĻƣúܶ˶û뵽
ռҲͬʱţΪƶȵĵһõȼݣżΪҪĽɫ֮ͨ£޷ѧϰ
ҲѯҵõȼͨġѧϰҪȥˡ
ͬȥͬȥҲҪȥˡ
ܶͨ磬Լûֽ˲ѯ֮϶ʱ¶˷ܣͨľͿѧϰǹƶĹ涨
֪ܶԼõȼ֮󣬵һʱ俪ʼõȼ˵ͨڵĲ棬һ񻶡
ôһСˣȴЩüĿϲѯԼõȼ
õȼ
÷ͬԼõȼ¶һĨѿű֮ڣݻ̶֮УһЩĸŮ
Щ뻯÷һˣʱ÷ЩˣϼЩѿЦݡ
õȼֻһѡӰ첻󡣡
÷ȫû뵽ҾȻЩΪ˳ѵˣĽƲá
㣬ɲǽһѡǿ壬Ҷ˵٣ϰ֮Աסഺοڿֻһδء˵˳ҩഺפҩƶᰴõȼ
һŮӣǿʮ͸ڵʧ俪˵
ŮӵĻ÷ɫԽӵѿҲһЩ˼ȷʵô
Ǯ߹ϵ˵԰õȼȥ
÷Ƭ֮󣬲ɵĿ˵ʱֻڻƣһŻ֮֮ǰûܵӰ죬ԭΪ飬ôȥˡ
û뵽ӰȻһ֮󣬹ĳ̨һߡ
ҲûɶãҲ˵ǹҲˣҵôûƵļලߣǺ嫵ܳ򣬶б׼ǴȫɸѡҲضĹԱõȼߵˣǲȥʮڶ˰ɣϺܶ˶˵һƽߡ
֮ǰ˵Ůȴҡҡͷ¶һĨڣʵЩڣΪ˻÷ĻԼϣһ˹õȼҲǲ
ʵڲУȥˡ
÷ҲУҲУЩ˵֮Ȼ֪嫵ôһ£嫵ڲ֪֮УͳΪǿڡ
ˣֱˣȻǨŭں嫵ҲûǨŭں嫵
ҾͲȥˣȥˣһҿɽܲˡȥ취ܲ;ȥõȼȥͲˡ
֮ǰ˵Ůӣۣ˻÷Ļ֮󣬻һ£÷飬ڹҵǿٲһѵûҲۼͣܳΪ
򻯺÷ͬΣնһоԼ뻯÷һ㣬Լˡ
ԽԽǸоˣ뻯÷˸֮ͷҲص뿪
ڻ÷ûԹǲܵģϾԼ֮ǰֻܻ÷룬ĿĸͲӱˣҪȻҲԼһ˳£˵ֻεĽһõȼ
뻯÷뷨ͬȥѰһЩᣬİõȼȥǿţ֪õȼǿԽġ
˼һۣͷһ£ԥĸȥ
÷ɫʮѿΪ֣ԭΪĵ壬Ȼڲ֪֮Уƫ룬ˣ뿪ˡ
ߡ
÷뿪ıӰһߣתͷµļˣһ£ɵĿ˵ùǣʱ˭ĺãǼۡ
µļˣһۣĵͷ˵ʵҲվӣֻ÷ڣǸŷ÷ѡ
ѡͬԽĵ·Ҳһ
ȫ磬ΪĶɵ¶֮ɫĹңȻ֪ĹǲģǸоӦǾ߱ʵԵġ
˵ģѾŷˣޣڻΪѾΪµ罹㡣
ƻص˹֮󣬴˰£µʱ֮УΪ˲Ȥ飬ΪĲȶûѡԻĹбѡڣúܶˣֻΪӵǷɴƼӭڷʽչ
ȴ֪ôһ¡
ˡ
ƿŴӷ֮߳ϣ΢΢һЦŶԷϻ˷ܡ
ˡʵǿƲס˷ܣһɱ籭ˡ
¶һĨ籭һ˶Ա˵һ롣
΢΢һЦ¶⣬Ĵ֮УһΪϣŻӡʱʮ֮һɱ籭һɱ籭02ꡣ
Ҫ׼
ҡҡͷѹƹ֮󣬶еһЩ˶ǿҳӰǲԶ͵ġ
һĹߣʣݳ̶ȣһЩ˶䱳
֮Ҫҳʮ˶ԱֱҪ̫򵥣Իʮ򻯾ԱΪĳ֣Ѿ˶Ҫأһ֮ǽζţһЩʮ꣬ʮԱҲϳ
ʮľ飬㹻ֲһЩ˶츳Ĳˣټǿ壬룬ǻ棬ƶһΪ˱뷨
Ҫ˵һЩ츳ˡʱֻѹĽࡣ
磬Ϊô˵ѵ㲻Ϊǿ籭ߵĺԶ
ЩĿڣôе˼
룬Ҫʮȥʲôľ棬ĲҶ˵˰ɡ
һЦԶɣûţһЩţֻҪʱ䣬Ϳͻưʱ籭ʼֱ֮󡭡ȫС
Ŷ
ĵͷȷʵеŹȫͻ˰֮ǽһʮֲֿ飬ʮ⻭̫ǿˡ


720 ˼Ҳ֪ȭ
ڱϽȴ֪׶Ĺʻڷ顣
ǻˣ
˷ɻ֮¶һĨмɵҡҡͷʱһЩѿɫִӿڴ֮УͳһǣѿǶУڰװֽһ
ã벻ҪҶͰǣȥ
Ԫұ׼ϼҵģո̤׼ȥȡǻƣͿһĻüͷɵ΢΢һ壬ߵˡ
Ƥӣ˵һԣ
ĿĶһƤӣԷ˵ӢģˣŶԷС첲Сȣ¶Ĳм
Ϊȭ֮һӣȫںһƵĿŶԷ·ڿϷԼ֮£Է᲻˵һ顣
˵һ˵һ飬ҶϽҼҶˡ
ԪҿһƤĴ󺺣һ㶼Ŀ˵ȫûΪԷΣ˿ľ£ӢŶԷ
˹֮ĵõǰδеرƶȳ֮ڻͬУǴﵽһ㡣
ǰԲվָԷҶҪ˵һˡ
һΣڻ֮У֮ȴԥվ˳˲˵Ŀ⡣
ǡҶ
ǹңҲǹҵĻ
ˣķվ˳ΪԪҳ
ԪҵӢ֮ҲƲסرǱΧ֮󣬰ԼӦμӻȫǸӣû뵽ո·ɻ顣
ոǵͷָˣΪȭ̳ߣƢԱԪңƵס
һ֣ȭɣһȭԪ˹ȥ
Ҳ桭軹Ҷ֡
ԪҲǱͻȻһһһٶʮ֮죬صһȭա
һ֮ͻȻֶԷʵ񲢲ǿĶĸй۶ܲ׽˶ԷĶ
ҲŵԷһЩ
ҲƢˣ򲻹ƾѡ񻪹ʮΪϲˣںùοռָԷҶԷȻ߳ŭĶƢҲˡ
ԥʹԼڹݣѧϰһȥһȭҲûзһȭصĺڸ
ϸоԼĸһְԼڷɻϳԵĶȫ³ĸо
ۿֵܣ㵽ˣ
ˣԪҵĶЩݵĿԪҡ
ٺ٣ոͻƣ׼ɻϼңŹ
Ԫ˵ϺٺһЦһȭ֮Ҳû׷Ͼղ˵Ӧͷˣƶȵĳ֣ǺΪԼһЩСĵĲԼõȼ½ܽܵġ
ڹݸո𲽣ûиȫĳ̶ȣֻǸһ߳УһЩ˿ڶĶ߳УϼҵĿģȻСҲӵྩϰûżֻڹݵޣҪǰԤԼŶӡ
ŶӵԽԽ࣬ҪźܶϣڹһŶк֮ȥţԼСҲԹҺţŶӣݣϰ
㡭ϾɲĿԪңһˣоԷĶľЩĥԷʵǿ˲١
ʲô㡭ԼͰȻˣͼ·飬㻹ˡ
Ԫһ֮û׷Ͼոչãûϰߣֻǽ䱸Ŀϡ
ǡͰһԶ㻹ֶڵϡ
һʮ꣬ԥվͦ
ġ
ϿԪңֿ˿Ǹʮ꣬һοƲסƢͱֱԪһȭһԪʮֲǣһʮ꣬Ҳָʱٴαס
һȭȥ֮ӭģȻԪҸݵȭͷĵڵϣĿǸʮꡭ
ޡʵҪôڻֱ
ʮ꣬ŹȭͷһҲûоţһͬһ磬ƻȻƳ
һη·ܵˡһһβǵˣֱӵɡ
СѡʵҲҲﵽˣ
Ԫ¶һĨ⣬Ǹʮꡣ
ǰոͻƲãʱûô׼
ʮ꣬һϣֿһԪȻ֪ԼΪոͻƵԭ򣬿ƵԶûԪҾ׼
ʵԪǿһЩ
飬ȴǲ֪һ־ĿǸꡭ˵ʵ֮ǰǸҪǿ
˿̣ȫܲԼȭһ֣С˹󣬽˾˵硣
ˡôı̬
Ͽ˼ֲֵӣ֪ʵܳ¶һĨ־壬ʵʵֲ̫ˣȫǰŴ򣬸ֲط
ôܴô
ӦʯΪӴϵˣͿϲˬˣر֮ǰΪ˵һ
һеת̫죬ϵ֮Ҳɵһ˲֪˭֪ȭҲ֮ǰȭûзԭ򣬿ȴ֪ˣԭȭ
ʱһð˳ΪһȭΪԼʵȭϺܶࡣ
㰡ôȭӦʯϵӣɵ̧ͷ˵ȻЩ𱸣ֻı飬һЩȷʵЩġ
ȭǲ֪֪һˡ
굹Ǵ棬ûпӦʯ̬ԪɵЩ鶯
ꡭţ
Ļش˲ÿֵˣ¶һĨһЦȴĵͷΪһȭȻڻֻܣоԼ޴档
ֲ̫ˣôôǿ
ϸоûһ·룬һ·СΨײˣһ˶֣˰ŵ֮΢΢һ
ѾβǿˡǿĻв١˵ʵҲҲ࣬ǹ˾ˣ󲿷ݶʵ
ӦʯһϣʱȭҲûжη壬֮ǰֻ˵ӰΪʵƱȭϲ٣ʵˡ
ʱϣη֮ġҲ˹ǶٿֲȻµʱ䣬ͨˣﵽ˱ȭǿĳ̶ȡ
ĿⲻɵĿŴ⣬жǸδıĺ嫵һĨǿҵĳݣΪ嫵Ǹı֮һͨڣ˿Իȭʵ
Ӧʯȴûע⵽һӣӦʯҲûз֣ԼѾװһ֮ơ
ĿӦʯͬһСϱһȫ˾ʵǻë
Űɳ
ʱݵĸооֲ̫ˣһ˾ӵֲʵ⻹ò˻
룬жٱǿˡ룬Լ


721 ص
ɴ
·ǰһ޴ķɴвٹԱæµţ֮¶𺳣Ƿɴ
ȻܸǰǷɴ
Ҳ𺳵Ŀ˷ɴȫϵĻϢķɴ˵͸¶
֪һϷ벻ɹѣϾǷɴͿԳΪһ㡣
ʲôˣ֪ﲻκ𣿸Ͻ뿪
ɫЩƵĿˣôһˣԱһԱӼ˵ľ飬壬ʮ壬ʮ˿ǺƺƵ
ЩһЩӰģţһ֪оԱԥĿʼˡ
ǸǷɴһЩͷ
ÿɫʮֲƵ¶һĨЦݣϾԷһͷԷùϵԣҲкô
Ȼ֪ͨʲôģҾԲͬǽģٲߣҽоˡ
¶һĨɫΪǰЩˣʲôϵɴоأвһǿҵķŭŶԷŷеˡ
ó˿һֿ˿һڣǹʵľɵԥһ
ڴʱͻȻһ
оȵȡ
δʱһе˹ر֮󣬽Ųˡ
оܹˣҶϸ˵ͶһƻõӰǷɴȡ¾
ܵЩ죬΢΢Щ

һ㶣֪οеֻһǾơ
ӭӭҲ˵Ҫ˵ܹģҿ϶˫ֻӭ
֮ǰȫһЦݳ֣ƵĽӴ̫ˣѾһӵʣƽһ£ɲҹڵơ
ȻͶʵĵӰ뵽ɴʵ͸ҵģתȻʮ֮죬ĵӰѣֻҪй¶ȥС
ˡ
ÿ¶ҲһЩζ˵Ĺƾơ
֮ǰǿƣӡһ˵֮󣬺˸һɵĸ̾վƣڶԷУλߡ
ҪȻҲת֮
ʮ֪Ϥԥĸ˶Էһ̨£ϾǻҪһβ̵ʱ䡣
ߣ⵼ǰɣҴȥһ·ɴ
¶ƵЦݣһȺȫûӦת֮£óȥ
񡭡ƾţơ˵Ӱһ֣Ϳת֮󡣡
⵼ԱһЩʦױɵĴĿţת䣬ȫû뵽һʮ֮꣬ǰ¶ִŰϿ
ڿ뿪֮˸⵼ˣתͷ¶һĨĽĸ˭ҪҪǮǮ˵ͷɻͷɻ
Ҳ֤ˣӰȻڹҵˣӰ֮

ڹڴһʱ֮߷˲ˣһ̤Ϻ嫵ʱ嫵ڼתš
ˣƻ֮󣬻һ¡
ˡħˡ
¿ƻ֮ʮѿ·һ
ƿɲ֪˿Լһ˹ı飬ŸˣȻͬһ㣬ɳ̲֮ɹ̫
ĵͷ嫵Ȼû£ȴ˲ٻල
˿ƣĿ֮пʱ򣬴ǿҵΣգ¶һĨ־֮ɫ
ϰ壬׼ˣɴ
¼Ƶı飬ҲɵΪͬһҵˡ
ֻĵһˣӰһЩȣ˹Ҳҵġ
ȴ֪˵ζʲô
ΪһΣٴ嫵һľɴ죬ͬеģԴռ
һɴ죬¼֪׼壬ǿĶ
Ҳ˵ϰ׼嵱ɿϰɴ
λѡҲһʱˣΪǵǳֿĻӭǵҪǵһЩǵ飬ӦòܾҰɣ
Ŀ֮УһĨƵЦݣ˸ˣԼϿơ
ȴ֪ԼΪĺЦݣ˿֮У֮дŨŨĿ־
˵ѾʮѰˣΪÿһΣı飬ǲԾ𣬵ʱǸװ˵ƣǰ˼̨
ʱƣ˵ӡʵ̫ˣǾþòͶƶˣһƤĶħ
֪ЩطҪǰæġ
³һ£룬̧ͷ˵ⲻòɣϾǰˣĲ²⣬һЩо


722 

֮дһĨ棬֮ǰһֱ˵ĵ֣ӵĴ
ⴥֻ֣о֮УûнʵʵĲٿأһΣ׼ЩˣʵʵĲúõĹ۲һ£һɴһγԡ
Ҳ±Щ˸ңˣ´ξͲˣֱģС
һεĿģʵǻɴ죬һĿľ뿴ǳرǶԷ˵֣ε
׼׼ǣԭΪԼҪɨ裬Ǹ֮󣬷ָǴȥ֮ǰɨҡ
ܸЩꡣ
ûȤư˴пģóļ˸ˡ
Ƹͬ
¶һĨ⣬ͬȻǼͨдģĸ֣Ƹͬǿһ֮ɫͻȻ¶һĨŭ
ǩ
¿һȫǲƽԼһԥҡҡͷƸͬ˳Ϊϣ
һ̣ϲЩԼĴ·ֻصˣǼ֮УһЩ͵Ƹ幤ˣŷǷ飬ӵء
ˡǾͲǩͬС֮ǰļලƣලˣһ칤ʮСʱûбʱɵĻеͷ
ɫ֮УһźҡҡͷԭЩôоţֱƸΪ칤˺ˡ
ĺͬȻܶǿԵ˵Ӧÿ϶ƽǾԱȽһЩ
û뵽ԷȻܾ˳Ϊ嫵˵飬ҲɵҡҡͷԷһȻԷ飬Ǿˣսı׼ʹá
𡭡ǩ
ƽĻһ£ԼĴԼڿǽ뿼ǵĻҪ󣬿ɱڵĴ̫ˡ
ȫһص𣬰ؿǽȥǩôһǲܽܡ
ҪһʮСʱĹ˵һһЩ
ƿŸˣ¶΢Цȴ˵˴һĻ
顭ǩ
Ѹײڶ֮ƣѸٵд˼֣ȻͬǩԵʮֵĵͶˣǼϵ̲ûжٳ룬ֻǣϷǼնǩ𣬾Ǽʷ֧
Ϸֻ֧ܿţһЩӵﷸһЩûмǼ˵ֻܿά֡
ڻع֮ǰ;ɴʱ䣬ʼͼֽķɴɨͼֽǵѾĽ׶Ρ
ɴͬһ޴ĿкĸһǷɴʮֲҲǵǵܶӰ֮лķɴǱƽɴ
ȻƿǵȻ˵ļ򵥣ǾõĿ֮Ȼѡͣһ͵ĺôһЩȣҲ˿ѡһķɴ͡

ʱţƿеһЩݣȷıȶ֮治ġ
Щ˻ǲģ񴥸Уȷʵ췽棬ŵơ
Ҳڸпţӵе˵ж죬¾ġ
ٶȣҲࡣ
ȴһ޷ȡ飬ǾǶԼ⣬ʱ򣬻һЩϸ΢ĵĥϳ̶ȣﵽһ¡
ƿľˮ߲ƷƲƷ
ڷص֮ƾͰ壬ĵһЩо
ҪĶһƽװãƶƽװõĿﵽһ¡
ƽװо֮£Ͳ֪˶ٴƽװ÷ϷɴҪãһǶԷɴֱֱߵļ٣һھֲսʱ򣬿ƽװãпٵƶﵽܵĿġ
һƸתصıԭŪһǾǷɴ֡
Ȼ֣Ҳ֪ʮֲȶ˵ܳʹãʮֵĴֲڣеĽǹڳԣ֪κεоһ͡
ʵ飬ŻĳɹƶоͿʮֵףȻ֣ԼһЩԭ˳
ŵ˹תرֲ̫ˣȼ˵Ļֻǳĳ̶ȣŵ˹ı֣ȴǸ߼


723 ⲻǺĸ
嫵Ŀ͸ƼɳҲ̫˰ɡ
Щƣ߻ԼϢĵطÿ칤ʱͰ˸СʱȻڹڼ䣬ʮȷҪҲкǿļලûжԱȣͲ֪ԼҸ
Լ֮ǰʱ̵ıʣӴ֮󣬷ɵҲķ
ΪõԶħ֪ͨеĶħƣֻҪǺúøɣǽžʵ飬ദ֮жϺӦԶŵˡ
İ淢¾ͷ֣嫵ĿƼɳʵ̫ˡ쵽һĵز
Ĺ֮УνǸĽ̫̫࣬һƽװһװã֪ʲôõġ
رǩ˺֮ͬ󣬷·õϿһһЩˣ죬˽Ǽʵ¼Ǿʮֵĺ档
Ĺ֮УҲ֪ˣƵķʷȻ˵Ĵ棬룬лһ˿š
ǴûȻԿżˣѿƼ֮ڣʱһǼʵĳ̶ȣܹܡ
廨˴ʮʱ䣬ӵɴʵ
⻹壬Ǽ˷򣬲츳ǲӵ˿Ŀܡ
ڣ˽֮Ƿ֣ȻһߵżҲǸոշ򣬲ú嫵ոߵĿƼɳƼ
ȫǿŸ˵ʵɹİƼʵһ£ﵽ߳ĳ̶ȡ
ƣʵ㣬һ̬
£ǵĹˣȰŪͼֽ
ƿŸ½ԭȵĹص֮̿˵
õġ
¶ƵĻڿ˵ƴӣôһ̬ʵ᲻𷴿˼
οƵĶħϰԣĹ֮УǾ£Ҫǲһλص֮ǰ鷳ˡ
ã鷳ˡ
ƿŸԸϵӣҲĵͷϴЦݣֻҪԸ£ҲûйҪ
ԴˣͬԴԱһɶȿ϶û΢¼Ǹߡ
һǾһʵ֮һ̫յװã̫֮УǾøʵС
Ͼޣֻ¾ɴҲֻŪһЩĵĲݣװãʵҲһ
ɴһ飬ʣµֻҪģһЩͨ˽װС
ʱƵĽհ֮£Ĺȥ嫵ԱߵĺϣѾһȻ
ں嫵ûأΪȻѾںϣں嫵ܱߵĺйҵĹע
ҿôһȻΪ׵ĹһһЩЩѿˣЩ̫ȷĿȻû뵽嫵ȻѾһҺĸ
ƾƣŪĸ¾Ūˡ
պ鱨¶пĶҶϿ˵Ϊں֮ϵģǺĸȴûһɴ
Ͼ嫵ĵطҪͣһôɴЩ̫ʵԣŪ֮ƺԥİɴ˴֮󣬽ͣš
뿪ص嫵ûӰŻĽУھ¹ͬĻȻڽš
飬ÿҶʮأҪﵽԼҪĽԵĿģȻ˵ͬ˳¹֮ͬ֯еĸڣöһͬ⣬ʵ̫ˣҪЭ̲١
쵼ǲǺĸһɴˡˡ
պ飬һ˿ţĿһ۷鱨۾˳ԭҲΪǺĸǸµı棬Ȼڸոյʱ䣬
ʲô
պһ㶣æӹеı棬Ŀ¶һĨ֮ɫ
ԭǸĸǵУ˲٣ʵǱ˲٣֮ԣøӵ˶ѡ
պû뵽ԼѾ߿ƣ߿˺嫵ǱһΪΪĺĸȻһ֮䣬
֪һ磬ʲôĸƾоɴ
ѸٵķӦ˹ƿͿʼоɴƺԥİǷɴоԭ򣬹ƾƿǵķɴ
ᡭˡ
պ֮󣬺ԥ˵ĸ֣תĿ鱨ɵ¶һĨ̾
ɴͷǳãҲǳǿ֮ǰΪƺĸƽʽģûרΪһĸ˶С˺嫵
嫵ɴĹҲͬˡ
һѿյĺĸвǿҵ뷨²ǲɴ
齨ǺƽչίԱᣬѹʮ֮󣬶Ϊ̨֮˻£ù뻪Ĺϵֱ½
˵֮ǰһЩѾȫļŭ˻ǩͣóս֮̾һսóսԼ
ܶѣе򻪹뷨֪ѹж
Ƿɴ뻪֮ģѾ֪ˡԼΪĶ֣ѾȫĶ֡
ԭڻѰű仯ı仯û嫵ȻһθһԭΪĺĸȻ˲գһ޴ĸս֡


724 ת̬
ĹңҲͬĿһ
μӻ֯ĵǺƽչίԱĹң˼ǾһЩò֯к嫵еĻ¾òһЩҪС
һЩûܵĹңǻ׼뻪Ӵ嫵ûֱӽӴǺ嫵뻪Ĺϵúܶң뵽ĵǺƽչίԱᡣ
ǰ˴æպ¶һĨпܷɴĳֻ֣ƵоȴԼæ
ǺƽίԱӰԽԽ󣬳ƽٶҲԽԽ졭֮ǰϺ켫һʱĻȻòڽǽȴĴ˵
Ƶ嫵ӰҲǼʶˡ
ǰָ֪˴£ľ񲻴ǲǰĹʵԾܴ󡣡
Ҷ¶һĨɫҲʮֵĺ󣬹ռ֮Щ쵼߶豸ͻ˹
о̫ˡҸоҾʮˣΪҪǣԸı֪Ҹףͻ˰֮󣬾ȻһεħơҿҽԱı֮󣬶š
պ¶мһĨмƵģԭĸףѾڹ֮ҽѾжԼ׼ʱ
ԼĸһΪ󵨵ľǾǾһ£Ƽĸı䣬ȥһ£Ƽ֧֮¹һ
պ֪ʵԼϸף֪أ֮ǰһԸ⣬Ȼ㡣
Ϊ˵ԭȻԼȥ˹ͻ豸ͻ豸аͻ豸
ͻƣ˾ȻһվͻƣȻԼĸף·Ҳǰס
Ҫ֪֮ǰԼײʱԣҽѾ˵Ѿ½һ˼ĳ̶ȡ
ȫƾ־Լĸͦ˹
ǹͻ֮˲պһ飬ϾԼԽԽõ״̬֪ǿĹܣһһֱѰҵĶ
Ǿ١ߴ漣ĸ
ǰһĴʱ˵ǰʱ䣬һʮİҲú嫵豸ͻƵİ⣬츳ͻƵİҲԣǴš
һλߣҲڸпţ˵˭ȴ˸ıľ棬Ϊ񡭡¾ƶһֳС
Ҫ̵̿Сѧ赽ɽ֮ȥҪ񣬵ɵͨ繤һҪȫκ˶ԲĹ
պҲ֪ȥݣǶڹȴ֪Ҫ̿Ҫɴ󹤳ʮ࣬Ŀܡ
ڵĿƼңѾȷˣ׻Ѿ˽ĵ·֮ϡ
κ˽ֹ

嫵֮УƿڿеķɴͬһƮ֮һ˲һƽƣԼٶȣһط
ƽװãȻÿνĻܣڷɴһЩزŻ壬ȴ֪ɴӵôһܣԼǿɴ
ƽװõͻȻ٣ǻأȴ÷ɴٶȴﵽһ£˲һЧ
ȥܣܱȱǿƵ֪һֵĲԣȴ⣬֣ȶ˵ʮ֮һǹӵ֮£ᱻƣûдﵽҪĳ̶ȡ
ȴû٣ⱾǼʴתرֲУתصıּ
ֻԼ֮оġ
£壬ȷʵһ֮
¶һĨϲãһЩ֮ɴĿǰԵܣԶԶ֮еĸãȻûоɹԴ׼
ɴܣܲͼֽõЧ֪ĹͣɴĥԸãҲúĲܸӵԽ
ҡϰ쵼ĺáƵĿ佱¶һĨϲǵġϲƵĿ֮УĿⶼˣڵİƵϰˡ
ı仯ģǷɴ˵ƽװãǼ֮ս֪ӵƽװõɴսϣӵοֲս
ڳ֮Уûս֮⣬ΪԷ㣬ӵƽװõķɴľ棬֪ĴսѾֱֱˡ
˴͵ǣǸ֣֣ʵм۷ı־Ϊӵ˱֣һֻ̤˸߼֮УֻҪͿԴﵽΪ߼
ȴһոտʼоɴĵط˱ֵĳΣðһʣ̬һ޷ı̬
֪ǵĿƼƻﵽһĳ̶ȡ
ȻӰĻʵзգ죬߱һѹգԶǴڵġ
׻˵ĺãΣ棬ĵƵоʵѾһֿһĸооٶֲ̫ˡ


725 
ƶԼɴɵӰ첢ûжȥ⣬һͷ˺嫵ת֮С
֪Ը߼޷ʱһǾǰѸ߼飬õŵ˹ת֮С
Ͷתصһ˲䣬תص˲ԭ1.2%12.5%
ϧֻһ
¶ź֮ɫһתأڻѾƿУصľϵͳҲòʽ֣ȫƿˡ
Ÿ߼飬ת֮ǸǼʴţ֮䣬ӵǿʢ˲١
ƴŻףˮµתأ뱣ֵһ˲䣬ĿǼʴš
¶һĨ˼ͻȻ֮뵽һ顣
ͿҪ80%Ա֤͵İȫԣûȴأİȫ⣬˻˾ͻˡ
Ŀ֮¶˼֮ɫ뵽һ취Ǿû˽дͣȫϵͲԭǼʴߡ
֮˼һһǾڸոת֮ѡһλغ嫵úõ׼оһ»ˡ
Ի˽дͣҪѻ˵ܽһ죬ΪĿǰĻˣȫսˣǹʽĻˣûר̽ʽĻˡ
˼һ֮󣬺ԥϻףɳתأһ֮еɴҲǺ嫵Ĳһš
ʱڽиյĲԣΪ˱֤תصİȫҲΪ㣬յĲԷŵתصϿա
һ۷ɴ֮ĵͷİţҶҲԼ鷳ĸĿġ

֪Ӻʱ𣬵֮еĻ͹֮Уȫĸ¥ԲĽ͵װá
ѾںܶĹңرǻĽǳࡣ
ưŹҽģԴ֮һ
ͬʱԼĿƼʵŪһѹװã֮ǰĵԭһģһ̶ֳϵ顣
Ϊ͵Դװã޷ǾǸܵˣ֮ǰԴڻȾоһȻѭʽװ֮ȻȻľռƹһ
֮ǰͶʵĿƻƬҲͬĵƻõӰֻǾѵãǿԷİԴǴӸȥ⡣
ˡ
ڴȥ֮󣬲ɵĶɴƣװõоԼ֮ǰһ뷨Ǿǻȴͣ¾ʧˣӰ죬ʵҲһЩϡ
Ϊλڰ֮Ʋ׼̽ˣΪǼʴţ᲻ΪĲ𻵣Ǽʴſͷ⣬ɲΪԼ뷨Ǽʴˡ
ΪǼʴţⲻǼʴ̺ļûг͸˲ٵʱ䣬˼Ŀԡ
׼ʼƻ𣿡
ƣƵһ˲֪ˣ׼ļƻ׼ˡ
ƻص嫵֮󣬾ڿʼ׼мתΣʱǳˣƻǣ˴ͼƻ׼вǼʴ͡
ԡ׼Ǽʴˡ
ĵͷǰһԼ׶ߣ׶ιĻˣŪ̽ʽˡ
սʵܲǿӵźǿ̽ʽܣѪ֮
Ҫں嫵ٿأ
¶һĨģһ̧֮ͷ˵
УҾں嫵Զ̲ٿء
ƿһϵĵģƬ̧֮ͷ˵֪ĵʲôĵһ˭Ҳ֪һǼʴţ׻᲻һı仯
ڣƶѺ嫵սʵ׼Ѻ嫵Ǽʴŵı󣬵ʲôطһ֪Ҳ¶ԷͨǼʴŹǣ𲻱Ҫ鷳
ͬҲԼһǼʴűըΪĵ顣
ƵĻ֮¶һĨЦݣҲķ
¼̽һȥɡ
ƿһ̽һ֮Ĳ϶ǲˣ嫵Ϊ͵ǳ֣źɫ
á
¼¶˷֮ɫ˵ͬǼʴţʮֻȤһεĳԣں嫵ϵ˵ȫһµĿʼ
¾ʷʷǿ࣬ϰŹˣǼʴŶһĨ棬ⶫ˭档
£ڸ
۶Ҳžη֮ģʵк嫵ĵط̫ˡ
¾ڵɴһĳ嶯Ǵûһո̤̫յķɴȻ㵽ĳ̶ȡ
֪оҪ¡
ڶԽԽģʱȥ嫵Ŀ֮УһƼĳɳһĿ֮С
رоװ֮󣬸ŪһĳΣ۾ҪɳͻȻ֣ǰƣһĴȰ
ദһʱ֮Ƿ֣ûе飬ڱסһĴȣƳɳ֮˵ǾԪϰ
ԣں嫵ˣϾ֮ǰ֮ҲܹˣΪһЩ˵ĵ⣬ͰͨǼ֮У֮ء


726 ̽
СǼʴţʱעǼʴŵļء
վں嫵֮УĿ¶һĨ˷ܣɴԶţ̽ˣתĿغ򣬲ǰ˺׵ת֮УԿת֮еǼʴš
Ưأ䡭
ż֮УĻ洫Ǽʴſ֮·ͻȻǿ˫ӣӿʼγһˮһĶ⣬ԽԽԣʵһ
γһʵһĶʹĻǽ˿һĻ֮󣬶һ𺳣¾ƣҲû뵽Ȼ˾Ӿ
ǼʴſдСʣ14%13%
˵𾪣ɲûӰԣȻʵִ֮ǰ´ָԵĽ֣˲ƾ˹¶һĨ˼顣
ȫû뵽ǼʴţȻ
֮ǰţõĸ߼飬תػָ15%ҵǰռͶС
ռʮֲֿģŻĵܣռķܣ̫ɵһЩ嫵̫ܡ
ȻĻǣΪԻΪṩ
֮ź嫵ȫ֮£Ҳֻǿﵽ15%ǼʴŵĿȻ˲ͰѰˡ
졭̽ˣǼʴš
һУģЩܲˣ뾡̽˽УҪȻȥ˵ռŬˣǸ߼飬ɣתصɣһ˲ظ֮ǰ
ʱƴһĨĿ⣬һ֮󣬿̽ƬȫǺڰģʱ֮УҲֻһ˲䣬Ҳһң˲Ļ֮У΢΢һһƽ̨֮ϣΧȫǲãһƬ
棬ٷ֮塭ٷ֮ġ
ԵĽʵһγ֣ɫ䡣
ֹͣǼʴš
ɫһ䣬ԥֹͣǼʴţ֮γɵʵʹĻʧָ֮ǰֵ⡣
ҲپҵģƲɵһ¶֮ɫ
ԴⰡŽʣİٷ֮ĵ¶һĨǼʴţʵ̫ĵˣֹĻۣһգջĸ߼飬Ҳʮ֮߰ˡ
֪뿪󣬹Ҫϼˡ
ϰ塭̽ʧȥϵˡ
΢һе˵ʱ̧ͷһۣ̽˵ӽǹĻѾȫ
΢˵һѾʧȥ̽˵ϵ
ղһ˲䣬ûпãһƬ
Ʋɵ˳˼뵽ˣ֮ǰ̽˳ɹ͵˲䣬ֹʱ̽ԾѾһãһƬĿռ䡣
һתʵ̫ˣһ֣ǲԼĴɵ֤
Ҳˡ
ˡ
΢¼ʷʷǿ࣬嫵ĳʦʷԪ׷׿˵ڵõ˵Ŀ϶֮һ˼
Ժ֮У·ץʲô
Խ룬۾Խ·֪һЩʲô
СһοǼʴšԡҪȫһһעڴﵽٷ֮һʱֹͣȫעΪ
Ʒ·ץʲôһȲԵԳǸתأҪһҪȻΪȱʧƿ֮ｫᱻû
ϰ塭źˡźǿȲߣЩģ
ԵĽУ΢ͻȻ˲̫һĶ̻㱨˵
áԭǿԴźŵġСͣע
һϲ֮ǰ¶һĨ뷨Ĳ²һǾ֮ǰźţԲŻῴڰ˲ãǼʴܴźŵԭ򣬶һرǼʴ֮źʧ޲˵ţǼʴž߱źŴĹܡ
ʣ2.8%Ǽʴעֹͣ
ԽʵޱִƵĲ
ٴνע
ƿΪֹͣźŹע֮һ˸̽˹ĻӽǣһκڵѾȷˣǼʴţźŴȥǿɿʽģģܹܵġ
⵽̫׳ˡ
֮̽ˣԸŹһ˿ϸڣĿ̽˵ĹĻĴ硣
·һɽ֮УΧȫ̽ڵλãͬҲһǼʴͻ֮УŲٽ
桭ﵽٽ1%ֹͣע
˿̽˵ĹĻʱԵĽʵһδǵ˼һκڵĻ϶¶ź

쳤̾ûôе¾Ǽʴſ֮Ҳִܴͬ󣬿վ̬ƽġ
һ̣Ǽʴͳɹ֮󣬿Ǽʴű磬ģͬٹһڿʳġ
ǿһοǼʴŵĳ嶯ĬĬתͷ
ղŵĻ棬¼˰ɣźŶʱĻ棬Ҳһ
ƶʵϽģֹ̽ˣе̽¼棬ʵʱĴ䣬ǼʴţʵҲǰͬļװã̽Ǽʴŵԭ
ںǣ̽˵Ļ棬뿴һһߣһʲô硣


727 ҰϷһ¼
Ĵͻأɽ
ƵǼʴű磬̽˴¼¶һĨȻ̽˰̽Ḷ́ȫ¼һЩӡ
·һɽ֮Уͬһ֣Щ⣬ЩȻǣͻ֮УûĴڣͬתһ
Խŵ˹壬ӱʲôŵ˹Ĵͻأûļ¶һĨ⣬ѵŵ˹壬Ϊ֮󣬻ȫԣż뿪
ȫװã⣬̫֮УһЩװãɴջȫͶ뵽Ǽʴͻ֮С
벻ףҡҡͷĿ֮¶һĨ˼һοţƲ̫ܣһδͣϾһΣҪٷ֮ʮϵ
ڽǼʴſźͨ£ģȴƿ̽ϣ
ֻҪܰסֻźŴǼʴţһ֧ƽ⣬ǾζţǼʴŵĻԾͿһֱźŵĲϡ
ס
¼΢⣬ڵĺ嫵оԱڸӳǵʱ򣬿׳˲٣е¼ã΢صࡣ
Ϊ嫵ЭߵͬʱҲһЩоģں嫵ԴķЭϡ
˵ҵϵĴܹܣôоĴܹܣľ
û뵽ư˴æ
պһϣпĿ˵ΪеϣǵǺƽչίԱϣĳˡ
֣˵Ȼǻǽ֮죬ٲ˺嫵һЩ
ں嫵ֹɴƵɣǰ̫գһһεĲԡ
֮ϣ嫵ںķΧڣͣĽɽ
ڰĻҲǱ嫵һ޴ĺȫһЩɽйע嫵Ĺңо嫵ҪŪˣҲõǺƽչίԱȿࡣ
ں嫵ڰĻǵΪȻӲڷľ档
ȴƺԥĶ˻ȥ˵Ļ麣ôΪ˺ĺƽȶ
պ뵽ƶľ棬Ͼ¶һĨЦ⣬ڵҲһ£ʱԼͣıԷݣŪЩͷ۵Ĵˣһصͳ֯ˣǸ֯ˣƣŸƣеķŭ֪Ƕں嫵ȴʮֵΡ
ǰں嫵Ѿɴˣÿ̫ܶգŪһƢûˡ
ҶҲ¶һĨЦݣΪƵΪֽкá
Ҷϣ֮󣬳һº嫵ɣѵǺƽչίԱһ¡
պһ£˵
С
Ҷĵͷ֪Լȥ֪Ǽ٣ϵ棬Ͼƻص˺嫵֮Ҳʮˣһʱ䣬һֱں嫵֮С
Ƹ磬ɭ̫ˣţƵޣֱˡ̫ˡ
¶һĨ֮ժһͷʮΡ
ûа취Եֻ̨ĿοĸոսٶȲ죬ҵŪߡ
ҲЩƣժһͷ֮ڽװ֮ǼʴſźŴ䣬γһ֧ƽ⣬ȫĿǼʴű硣
˱ֵĴͻؿϵͳ紫ͻصʹȨ޺
ƾͿʼ߳ȥڻµʱ䣬Ǹ֮УŴ͹ȥ̽ˡ
ŪһС͵Ļ׵ߣ˲ٻˡ
Щźǣֻҵһ󣬶ûĿ޷嫵ΪӲĲǳ֡
֧£˲ٻ֮󣬾Ϳʼ̽ʮֵײУɭ֮Уޣʮ־޴󣬸ʮǿսú嫵̽һ˱ľ档
Ļߣ򱬡Ȼһزк¯죬ٿŻ̽
ȴͬԴԴһԭָӵ̽ΪЩ޴ݱսΪ
ս˲٣˱Ҳͬ١ԭ̽Ϊڹ޲Ĺ֮£˿ʼսһûû˵ĸо
ҰķϷһô
ԭԵ粨ٿͷԶ̲ٿһ̨ˣ֮󣬲ûеһʱ䣬ٴδϣһ̨ˣǷ·뵽ʲôתͷæסһδͷԶ̻ףսķ˵
Ƹ磬϶ıƽʱ㲻ô˵ı˵ҪȻҲɡ
һ㶣һĿƣ䱸쳣
šҾԷİһ£Ե粨ٿأ˳һǸղȥУһսһ£̨ͬʱսĻ˻̫ˡЩ޼Ȼùֹ֮ңҾø֮û
Цݣȴһ˿ŭڹȫΪԹͨûκνģһԲĴս
ڷûķʵǱЩֲε޸ˣһѴģԵĻ˿ֻ
ȻˣͰսķõ壬޵սһĸ÷ңΪսʿΪϷڲ֪£ΪĹì
ҵõ֣õ棬ȫ
Ƹ硭뷨ŵ롭
ĿƣԤ水Ƶķʽǽӵжսʿ⽫ǼΪֲ顣
ǮֻǳһͿҵô࣬ΪƵ̽жˣžͲɵΪЩڹңĪĸо˱
Ƹȫ֮УܹԵ粨ٿһǽǶٻ𱬵顣


728 ˰źƸǮ
һϷ˾˲磬û˷
ԭǾӪֹ˾һ
嫵棬õĴ̣¾ǽŻףõ˺嫵Ȩ׽ڷ߶˵о֮УͬʱǶϷһĽһ׾ĹܣǰңԵõֽӵпµĸȨԵõƬͨƬϳɣõף׻ý;⣬ں嫵ļ֧֮£Ϸڱԭв£Ե粨ٿװãӪҵصзۣۼͳһ2999
ôһ֮籬ˡ˵һϷݻһ㣬һȫ˲ȼ磬ԭϣϷճʮ֮ߡ
Ե粨ٿصĳ֣һ÷ȶȣһֱӸ߲£ȫˡǶûлһʵԣΪ嫵ͬķһȷĸ˲١
嫵Ϊ˹ڵΪϷ˲ٿϵͳϣϷ졣
򵥵һȴǰδе˵Ϸ˾Ϸ˷ܣͨ˶ڷȤ
ۿǺ嫵ţơԵ粨ٿذһҪһԣļۣĺڿƼԵ粨ٿأȻֻǧ鲻ˮֻ̫ˣһµľҪǧȫûеɽ
¥˵Ķԣֻ˵嫵6666ţƣԵ粨ٿϷˣϷԶ˵Ϻ嫵ͿԿϷˣʱϷʱٲͬȫǱ
Ϸĩհ⻹˭Ϸֹ˾ҲţƣȻú嫵Ե粨
¥ϵġֹ˾ţƣֵĴϰǺĸǹؼҪ㿴Ϸ˾ȥԣú嫵ܣʱôڲɴʱϷ˾о
ϣۣϷ˾һЩϰ壬Ա⣬˭Ϸ˾ͨңϣԵ粨ٿװá
ǻʱĶ嫵ĶǵѾع̣Ҳģ嫵ȻҷۣȻѾ˲ˣӦòΣԡ
Ե粨ҲãǻһѹȫϷ
պں嫵ͻȻųһԵ粨ͷҲЩûӦھ֮Ƿ֣һ£Ϊ⻺žҵѹ
ڻչٶʮ֮죬ܶطҲڱȡţԱʧҵʵߵģرǼͥ˳֣̻˵𣬶ʧҵǼ졣
Ȼɱļ٣Чʣйҵľ÷չʧҵԱ࣬Ĳ˵һ
һըţȴЩǵ»ҲͲϷ뷨
֪˰Ҫ֪ѾΪ˺ƸɸѡĿ꣬Ϊ˺Ƹսļ⵶֪θ롣
ϵ˷ܣֹ˾˷ףûӰ쵽ֻЩĿЩ顣
׾ĳ֣ʵɸѡս츳ˣĸȻĿǰӦԵս
رǿһӣоƿˣʵ̫Σˣҿսʿķʽδţδȫ߸
һĲ֮󣬿ϵȶȣ֪Ƹһȫ磬ôһ̣ƼȵˣʵҲʲôݡ
һϻ˵ĺãǱƸˣڸ˵İźƸǮ
ݵʱ䣬úõİѻ׼һ£Щ޼ʶһ
ĵͷ̽裬Щƽˣʵ̫ˣȫ岻ȥ뷨й޺ҿŪ׺ʵʵֻǸƻһЩֻҪܹգһλ¯Ųңһú
Ȼ࣬Ūĸ˭Ҳֹƶ̽
ʱţƳ֮ΪĵطһȺ࣬ȫװţеĴǹееǴ
˵ʲôԴ˾Ȼһûйˡ
յȴһĨ֮ɫСĵǰţ·ʱŹһ
̫ȫû飬ʵ̫ˣСһ㡣
Ҳ¶⣬Щ޷ţЩԴôܻʹ˷Źǵ硣
áԴޣϽ򡭡쳷
һ˿еЩŵĿ˵
쳷
յΪþսˣ̷Ӧ˹ԥ´ָΪһսʦǿߣʵǿģԴޣ
ڣмֻмԴޣͿ԰ɱҪ˵һֻԴˡ
˵һֻԴޣǱҪӣֻ̽ģһµʱԴ޲ڽķߣǻڸˣǹ˼֮Ǿͷ˲ԣΪԴ׼ڴԴһ֮ûзκԴ޹ļ
ָӲһĺ棬ֵһʱ֮ǽָӲСĵĽ̽һ
࣬Щ
յﲢ֪ںԶĵطһ͵Դڲ鿴֮󣬶ʱֻǱΪϵ֮࣬ǰӲ˽һµĸ
ǵģЩԴΪЩǸԴԴϵĸ·ûоͷһһһγһ
ԴأеԴ޶˾״̬ΪľǷֹЩһεĳ֡


729 
Щ͵Ұʵ̫ǿˣ֮ΪҲΪ
ƿ֮ǰսݣ֣Щ޸ͶУǱҰޣʮӴ
ʼû
¶һĨ˼磬֮ǰ׼ˣһ˲ԭƻǼʴţʧȥǼʴŵĶλ֮£̫ܣ¾ŵ˹塣
˵̽ûֲ֮ǰԲȻ£ͱҪŪ
Щڷ˷ѰĻأûа취֮£ֻԲٿ̨ṹ޷˵ףչ˲ɱϵĲɱ
ΪѾˣˣǱµĴͻأǼʴţҲС͵ģ֮ǰΪ˸ļʮԶͻס
Ѿһ죬ҪٹһЩʱ𣿡
ҲǴں嫵֮У̽¼ô¾ǿ֣ҲҪ嫵
Ǻã㷢һ򹫸棬㣬ʽʮˣѡ񾺼ǰʮˡ
ƳƬ֮󣬿˵ʵջΪЩޣֻڵ棬Ÿ߿֮УȻͬҲޣм䷢ļǣȫûͻƴͱ
ͻƸ߿֮еޣ죬ֻ뵽һǾǽɴ߿֮е޿ս
ɴµ磬˵ĵľ޴Դ谭ɴĿܣҪ˵ɴǸӵˡ
ں嫵⣬йңں嫵ŪԵ粨豸չоʵҲֻоѣЩҿûȥǺ嫵ں嫵ɴƣʵ̫ǿˡ
Ƶķƽƣһ
ǶڻϷԶԣȴʮ˷ܵģΪԵ粨ٿʮ֮ٶȣڻ֮пʼռΪ̬
Ե粨װãǺܹļ۸񣬽ϷˣһԵ粨ٿ
ȻԵ粨ϷٿֻڷϷĲΪҵϵ뱣
ˣûпƥԵ粨ٿصĳԼǿ϶Ըʱ仨档
ԸоһĿƼ
㡭ֻɸѡ׾ǰʮʸ븱̫˰ɡ
ϷŹ֮˲飬ʮƺܶ࣬ڼƵķңʮʵ̫ˡ
ǰʮʵ̫ˡʮҪŬһ£ȡǰʮ
һЩҲǸ̾һ£˲ͳ˶־ΪһЩʮѾʮֵĽӽˡ
ıֹʱ䣬ϵʮ㣬ʮ֮ϻֹͣʮСʱĻ׾λǿǵҵϢõģԣҵʱ䲻ˡ
΢һ£NPCģװãл׶װá
ڻ֮ϵ飬ƲûʱܣΪԼٶȣʼ𼴽ֵĸ
汾ţƶѾȷҲϣΪδΣϮ޵ı
⽫һγԣʮ׵ĴսЩҲƵģһϷпϵͳٿأϷķ񣬲˸ʾƣNPCһ
ˡ֪Ρ
¶һĨȣǿȵϷߣͬʱҲһĸ߶ңڻλ֮õϷʶϹʽ⣬Ƕʽֲ˲ռ˵һϯλ
Ϊ֣Ե粨ٿأֶٿʵ̫ˣѺܶĹʽڲٿػ֮ϣû׵ʵǲ˻ѧӦһ֮УӱΪ˾ĵһ
ڿʱ䵽֮󣬴ͷͻȻӵһʾһ븱ʾ룬ԥ뷨´ָȷϣĳ˲û·һ޴Ŀռ֮С
ڴʱһЩʾ
Ҫ󣬵ϮѡǹеǹеĿ¼£ǹѻǹתڡ
ǹеҸҪô򵥡ѡǹ
ڿԼӽ֮Уһ۵֣ʾо֮ǰĸ̫ˣоü򵥵ӡ
֮ǰĸֻսûǹеѡȻǹеȻҲҪѡһǹе
һãľͣ˼֮˲һ׵֮Уŷ֣·վһ֮һͷȫס
ԱӦ30ʵ294571ʱֹڹرգλЭͬͬ֡
ȥԭʮңڶĸ֮ߣȫһȻһľż
ͻȻо򵥣ʮҰǻӢʮңȻмǧûе룬ʮľżսԼͬʵһӽǣ¶һĨ
ĸжѪĳ֮УɱУһϷĳȫûãʵһжΣ˵ѪսɳҲһֱһ顣
ִĻ֮£Ȳǻ᲻ᷢսǻȫһģһȫϷ
ʼʮ뵹ʱ
ڽӵһ֮΢΢һ¶˷ܡ


730 ѹե
Щ̫ˡԭʮ̨Ȼ˶ʮ򡣡
ƿǰߵսеѹʵС磬û̽٣Ǿ̬ȺʮΣôһ޿˵ĵطֻƴһս
ԭʮ̨Զ̲ٿʽף׼׼ģǷһս֮Լ޲ٿ̨ףʧһ̨һ̨ǿĵסټҹϵ¯
紫ͻɽµķûб޹ơ
̶ֳȣҲûа취ֻսףʮҽ˻֮һ
Ѹлա
һĨΣЩײǲõǳ֣Ϊûа취ٴԴȥֻǾ͵ȡģͨĸսԶףǼʸȣڼӲĳ̶ϣȻûǳĻǿսʵҲ˲١
һжûа취һȥ̽ޣԴʵޣЩԴһռģްĻ׻ˣռĸһλ¯Ļһ׵ĴսͻһûԴõĵز
¾û˲ⲫʧʵСҪԭʵ̫ˣԲٿصĻˣȫ˱Ϊ޵Ƥ񿹲ڣǹȻɱǿǷصѹҲܴ
321
ɱĬһʱڵʱ֮˲оǰһһ޴ɭ֮УԶʱ˱ը
̿ǰԶһɸɵķߣȫһЩԼƵͻףڲͣĳԴԴĹ޿𣬶Զ޾ޣһߡ
ʤĹ֮£Щδţδ֮ȫ
ڻ죬Ұ˻˲伤Ķ־ѪȣԥĴȥڿ֮ļ֤˺ɱĲпᡭ
ôѪȵġ̫ʵһɡ
ڿȥ֮¶һĨɣһսʿڱж˸֮󣬾ȻֱӰǹ˹޵ĿУһǹ֮£ֱӴӹޱĿУһǹ˹޵塣
ͬھ
ڿƣ۾ˣԥĳȥŲǹͣɨţΪ֮ǰĸԣѾȷ˵ˣǹӵ֮ٽⲫ
֪ΪʲôˣΪԴԴһǹӵ꣬ǽûκλʱ䣬Ψһƴһս
Ϊػ׻ս
ڳڷɨʱ򣬲֪˭ںһ䣬˲ȼвսңͻȻһ̣һǿҵĸоǾսʿսʿΪػ԰Ϊ˱壬սսݵսʿ
Ƹ硭Ҫ˰
ƵĲһЩɵۣΪ׻սȻ˵ģԱߣŶоһѪ
Ȼһжǽ֪ȥ£϶Ҳһһ֣һսѪ
Ҫ˶һЩĿ꣬սŻǿһ֮ʮֿµģ֮£ۣԣҪЩһϾЩң֮ǰûвμӹս֮󣬲Щұսɹһ׶Ρ
ɫƽĿ˵ʮңΪһ仰˿ȣ֪һսӮˣҲ䡣
һǿսʱһ֪սʿ֮УеСģųԸˣһ֮󣬳ôືηʿ䣬
ڿսڼ䣬ж׳ҵӢܣжʷսۣʱ֮£󣬿ɸڿǣûзԼ
һÿսʤ˽ͨȡûΪľġ
һ£һԼŬ뺹ˮֱ׷ڱһ꣬ʮ£ӭͷϣɾ񻪹ķ
ɱ
ӵ֮󣬺ԥĳһսھ֮еսһģһ֮󣬿ųޣԥĳȥ
Ŷʽ⣬֮ǰĻ׾Ĺ֮УѾܽ˵еһЩʹüɣʱʹ
˲һޣڵأ˺ɱó۾ɱˣһ֮󣬺ԥ˹ȥ
˲Ȼ˵еĳΡСռһ£˵Ϣ¼һµУʱһ£ռ
ƿųڵı֣۾ɵһңҲɱֻޣȴѾɱֻޣȻ׵ѾһЩطѾ𻵣ǻǿһ޲ɱš
СɱͷϵңŽһµףٴͶս
ƿһЩ˵սʮֵĳڣһԥѹեЩ߼ҡ¶һĨЦݣȻЩҵۺսȣЩԶһӴ˲η
һɱһҵı׼ܻɱޣѾˣһ̨Ϊۣɱ̨ޣѾˡ
ڻɱֻ޵ģֳ˳⣬ֻк嫵ʷˣ࣬Լ
ʮ֮Уڿ˵һ֧㣬Ѿֻչɱ
취ϳһЩǳ֣켸̨ǿԶͻףЩսǿңٴһ
ƿųֻ޲ɱʱ˺ѳƬ֮˼


731 ս
ƳĬһ£ŲңΪʵԭ򣬱޻ɱ֮¶һ˿˼һ֮󣬿˵
ڷĹ֮ϣһ£ֱһεĸһСϣṩصļ֧֡
һѡսʿĲ뵽ĿܣϷĴڣǼΪȷģΪһϷ
Ϊ˷Ϸĺܶ룬зϷ̫յ̽սڷϷ֮УγһҼϷֿ԰һЩ̽ΪսΪ
Ͼһεս˻ȺĿܣȴ֪ҪĸȣĿǰԣЩ㡣
ãȥ˰졣
ĵͷƵİţһûС
ҶԣϷԹ˾ԣ磬ʵһʵ磬ڻӹɵģҴģսӱĸԹ˾ԣõϢ
ͬʱҲǰƣȫ
¸ûϢ¶
֮ϣкܶˣڷ¸ʮĺ棬ֵǣʼһСʱ֮󣬻û͸¶ŷ渱Ϣ
ˡȥ̳⸱Ȼһ͡ԡӦ˵Ǿ͵ĸȻʮ˹ͬսϮ涼ˣʵ̫ˡ
Ϊսԭ򣬻׾ңսϣȷʵǰһЩңڻɱһֻ֮Ǿͱ˺Ƭս֮н˳
Щս̫͵ңҲԲôҵĸû׵ٶȸϡ
ϾĳΪޣΪʮ̨Զͻףһݣҹͣ
Ϊʮ̨ףŹ̻ˣͣĲɼǸѾӽڿݽˣǿı֤˻׵ĹƣǸƲɹ⣬Ҳֻһ̨ס
찡ʵĴսʮҡڰΪʲôûд׾ҪȻҲϷ֮һ£˵ģѪսɳʬ
ʮսѹϷ˾һݰȫûпɱԡ
ܶϷԿţɵһ㶣ʮ¾˫һҲǼΪӴģȴֻһʮֻҵޣԴԴĳ˶Ѫڡ
ֱˡȥʮңѪս̫׳ˡ
ͻȻֱֵӣ˲䱻ҷ֣һʮʮ٣˲Ϊ˴ȣ˿ֱ֮УʵĳʣʮӢҵķɱ¾ԴԴϵĳпֱңĿɿڴ
̫ʵ˰ɣԵ粨ٿʱֻһʲô顣
ȷʵ̫ʵˡͬһһ嫵ļţҹһ°汾ڲ⣬ϷϾҪ»ˡ
ϷҿͬʵĻʣǵϲɴһ£һЩԤ⵳Ҳһ׵Ԥ⣬˲ɵ˵ͬԣ޲͸¶Ĳͬ
׵ľʵѡһЩڲĲԱ
֮ϵۣ֮̽Уյһδ˽֮ΪԴصĵط
ġԴصǷʲôԴʲôʱôˡ
յ¶Ĳ⣬һ̤룬ĿĻ̽Դص׳ʲô⣬ԴأȻʱԴ޵ϮǵԴأѾûгֹԴ޵Ĺˣ֮ǰһԴޣһν̽ʱ
ԴأʵһͳƣָôһָԴ޾ۼֵĵطͱ֮ΪԴء
գ쿴
ҲЩɻ󣬿ǵ˳һɽͷ֮󣬿ԶʱĿɿڴĿԶ
յ˳źָķ򣬿˹ȥʱɫһ¶˼֮ɫԴ繥һγһĶУͬһ
ǸԾǣԴ޵Ķ֣һβǵķߣһȻԴ޷˳
һμԴޣĴˡ
찡вٸ߼ԴޡмԴ޸ʤȻˡ
յȿ֮Ŀ˼Դ޵ͣɫ˲һ䣬ĿһЩԴޣЩи߼Դް
ԴޣսʦǿߣʮֵͷۣмԴޣҪսܽ
Ҫ˵߼Դˡ֮Уֻһ鼶ǿߣȴĸ߼Դޣȫʮͷƣϰͷ
ʵǷߵĻ˲ͻ壬ȫֵܵȻԶʵķ߽ŷ
Ȼ߼Դʵ˵ı̬ڼˣеǹе֮£ȻܰѸ߼Դ޻ɱյͬսʿȫš
߼Դ޵ʵǵУżǿĵλ뻯鼶ǿͬһεĸ߼ԴްھȻɵľܻɱȻǹе
ӳǡ𣿡
յ̿ˮǰĸԴԴԴ޶ϣϴͣŻͲ
ˡ
ԶߵĻ֮УյʵʱݻĻ棬ɫɵĴͣɵĿһԱһΰӡλһƬߵػߣΨһһ鼶ǿߡ
Ҳһߵػ񡭡ӳͷɵð亹֮ǰԴ޳ҲӦһͷͷĸ߼Դޣȴϰͷ


732 Ȥˡ
٣ǡ
ӳĻ¶һĨ֮ͣУԴԴϵĹ¶һĨɡ
ϣЩƵġ
Ϊһߵĳ٣Ŵսĳ棬ɵţ¶һĨ֮ɫ
ŵԭǣЩԴ޶ԺĸȻһЩ˵ʵϾǻ鼶ǿߣ˼ȫػ֮⣬ǿһײ㡣
ȴ֣ʵֲ̫ˣһȻη¾ǶֶϽˣҲҪһԴ޵汳
磬̫նˣ֮УȫǸһͣȻಢû̫ʮֵôһδ֪ЩػķߣŹηء
סԴ޵ĹƣʵǾ߼Դ޲ֻǴԴصǰ֮£ÿԴ޵ĽֻҪһֻ߼Դޣһϰٸ߼Դ޶ԺԼصס
ߣȹȥϡ
ϳһ£ԥһ֮һ
˵ţԥһ˷ߣ˲ŵǣ˾Ȼֱڿͣסǰ˹ȥ
ɱעⱧš
ѾһЩƣΧĸףţԱԽԽ٣ҲҵһЩսķĸһţɱ˵ԶԶڵҡ
ܽľ㿪ʼսԴԴϮʱ䣬ֻһǾ͵ĵֵ޵Ϯ
˵ĲɱѾЩңҲˣͬʹսһɱ¾һֲɱ¾
֮ϣ˴ĿֱǴ㣬Ѿ߸СʱΪս߰˸Сʱ
ǿЩңʻ޲ɱĹ̡
ѪڣѪĳ¾ƣҲ
ҼѪʵʱĸڰôֻɱһֻޣܻɱͷϣҾͿˡ
һ¶һĨڣΪĲߣֻ˰գΪ̫ˣҲûһθսĻᡣ
뻹ǶûļĳԵ粨ͷٿأǿĻ棬ʵģڴҲҪŬˡ
ңڲҵĻЩߣ̵ģЩûвңû˵վп
ҲμûУսĸжμӣ¾һЩŮӣĻ棬Щ˷ܣһľżս
˵ڻΪϷһȻѣԼٶȣѵһ¶һĨЦݡ
֪ԼǳˡŻиˣĸҲУʱȻһЩ֮һοͲʮˣʮһ׵ĸ߼ٿߡ
һҲսԭֻһ뷨뷨ʵ֮󣬱ĸá
ھһս֮Կǵķ򣬱֮еսͬҲķʽٿңΪ
С棬Ϸʮ׵ĸ߿֮Уһ˵Ϸ˼δϷĸܣøĻ׸֣뵽ļƻ֮
ȫ飬ҵõ֣Ҳõ˲ٿߣ˼ʱͻȻһδ֪Ͽգһڵ㣬һ㶣֪֮ǰûеġ
һˣһ֣ƾͷǣ֪磬һ޵磬뻹һ࣬Ȼһ࣬ǰ͹ˣһ֪ࡣ
˼һ֮ʱûдһЩеĽӴΪڲȷ磬һ磬ڶ׼¡һ˳һˣڲ֮ȥ˽磬
ҿ˾ȻڿС
Ļ棬һ㶣ЩŵĿš
Ӧɵģ
¶һĨɻĿŹĻ֮еˣһɫĳۣһǹⲻǹеڹŴǹǹһ컭һı
Щǣ˾ȻǷڿеģɵһĨɣоı仯ֻ뵽ܣҪôģҪôֻ뵽һֿܣǾǱ졣
ΪڵʵѾﵽѾﵽ߼ĳ̶ȣѧѧһﵽ۷壬ٻһʱ䣬ͿԴﵽ߼
ʱƵʵѾΪ̬ˣڵľһԾ֮£ﵽʮ׵ĸ߶ȣһⶼûеģֻͿգȴ޷ڿС
оͻܵļ֮ǽһΪ̬ĿʼǽʱĹ̡
Ȼ˵Ѿ߾磬ûȻߵľ磬ǣӵϵͳƣţԼҪļܣͻ߼Ӧò⣬Ҫֻʱ䡣
ԣƿôһ֮¶һĨ棬һоһ¶Էĳ嶯
֪Ƶ뷨Ի˷ܵ
Ŵ˵֣п˵˰Ҫ̳ҵ־ɾͺ嫵һС֮λϵͬڡ


733 ޾
֪Щʲôġ
ҿһᣬ¶𺳣սֳԶԶԤиӲҡ
ڷԴ֮Ȼ˷ߺܾãûоֻ߼Դ޵Ĺսȴʶˡ
֪ԼԵԴأȻô̬һֻҵĸ߼ԴޣŶľ
ԣѡҵ֮ǰ̽Сӡ
֪١
յԭעսͻȻ֮䣬·뵽ʲôСκһ˵˲΢΢һתͷһۡ
١
Ҳһ㶣תͷȻߵػһ鼶ǿߡ
֮Уĸȼǰȼսʿսʦ
սʦĸȻ٣ǸӴĻ֮£ȴ̫ࡣ
սʦ֮ϣսӵŶݷɿյֻе˻鼶ſ԰֮еԣԼҪĶͬʱҲԳʱķڿС
鼶ǿߣ
һ̽ΣԺܸߣҵϢҲʮֵҪߵˣлǡ
¶һĨյ̽Ϊ˵ǼΪΣյġ
Ӧõġ
յҡҡͷԴ޳ʱս֪Դ޶ߵӰ̫ˣıƣҲֻ
١
ڴʱͻȻԶʮˣʱڿлһʱ䣬һηɵ˿УյһۣʱһĨȣڿлеˣʵսҲ˵ʮս
ԼٶȿţǱǵʱ䣬ֱӷɹʮ֮
٣ʲô֡
һ˵֮󣬺Ĵһ£¶һĨ֮ɫһ˿־壬߼Դʵ̫ˡ
ûС
ҡҡͷ¶һĨɻ󣬷·Ҫ˼ţȴûһȻ
ɱ
עⱧţעⱧšƾЩҰޣҲ۸ǡǼʶһǵ
ͻȻǽ̸ʱһңͻȻߺšɱ֣ԶǱ޻ɱ֮һθҡ
ԼٶȲμսƣη̬ȣĿɿڴǲ֪жûм˺ɱˡ
ŸԴײǸоԼԴ֮ǰĹȫСơ
⡭
ʧĿӴĸһγ˷֮УֱŴһ׽ŷ
ڣԴ޺Ѿ⣬ڲͣĽš
Щļ͡˶ŸСʱˡ
¶һĨЩ޵Ĺģ̶֯ȣԶԶĳһսһǴ㣬ʮ㣬ӽʮһĳ̶ȡ
ˡС֪ͨսʧ󣬵һεϮʧܣս𻵵ĻȫգͳɱУȥ´βս׽зּ
˼һ֮ҡҡͷٴȥƾ͵ͨսˣǵҵϢǾͨսˣ˵ٻһҴһ㣬޼ʶһ£ҵ
ʮСǾʮ򡭡ʮУһ򣬷˶࣬˵ҲռȫڣӽڵϷ
ֻĻٶȸϣҪȻ԰Ϸϡ
ҲУǾͿŸȫ磬ҶΪԼս
뵽ԼԸʱҪ֪ڵңϷʵǰԼ̽磬ƼʵǱһܺÿ
λҡʧ룬ػ԰ʧܣʮ֮˳ٿʱϣһ롣
ڲս⻰ʱһ㶣¾ֱͨһսңΪ֮һ㶣ɫͻȻЩѿ
ʧˡһ޴սǿҵʤ
һսʵ̫ʵˣƶı棬ʱǿػҹԺ֮ѿ
ڸʧˡǾζػʧˡ
ġҪúõĴԼļҲ볢ʧܵζˡ
ͬȥͬȥһδսûѡϣһҲˡʱ׼ţӿѪŲսҵŽᣬҾһΪԼ׻Ժ
ϣѾеķռˣΪһεʧܣòҲǿҵʧ䣬ʧͬʱͬҲĲʣľʧܡ
ûвңȫǱѪսʵĻ档
ըɭ֮ҫ޵ѪȾƬءһսΪֱԹߣǿֱ֮УһƬѪȾĴأսݵҡ
ıǵһΣвһǿҵػ
һûв룬źȴһδսҪޣһսʤǡ
Դ޿Ÿȴܶ߼Դ޵У¶һĨԻһ˿ɣҲûȥ׷ĬĬĿŸĳˡ
һս磬Ϊһսȫû뵽һ־ȻѿУڸ߼Դޣ
УͼԴޣأѾȫ䲻ĸȴԴԴһһ
ָоһִǶֲ޾ģƣЩǰʧȥ֮ǰƣֻĬĬѹ·һսһ˿ڡ


734 ûǲôߴϡ
ȻϷҿˣżǿľʾã޲Űҵĸдǿ֮Ҳˡ
պ¶һĨп֮ϵ飬дһεĻ飬Ա˵
˴һϷǷЩס
һԱЩ̫Ŀѯʵ
ᡭǿƵˣڽŷϷ°
ҶĿ˵ƵĹע˭Ҳûעö࣬пһЩŵ
Ҷϣܲһ˵갡˵һȥ룬оҺûһ
֮ǰ˵ǸԱҶϵĻĹӣ¶һĨΣоԼǲ©ʲôҶϻл벻ס
ҶϹһЦպʾöԷ͡
ͬ־ֿ֧ǸܼǿҵĹУǿŽŶػƵĸĿģһֱΪҵǰܶţһΪ󹦵ˣߡ
պʮ࣬ž壬뵽Ƶͣ뵽࡭ࡣ
뵽Լ쵼һֱȴûɵ飬ȴһϷˣһ֮ˣҲȻ𾴡
ͨˡȵԱһĴȣ֮ǰûж룬һ֮˲ˡ
һãγ쵼˵һһǿеĸ
ϵ飬ǿˣڻķѾڲ֪ĸıˡ
֮ǰ֮ϣźܶұߣڣֱߣѾȫʧȡ֮һĵ˻£ԼΪŻľò跢չ
ΪܶѾǿںˣĹ᳹˸иҵϵѧµСѧĽѵ
Ϊ񿴵ʮȷźţڻĿٷչͬʱĽʱһȫĿս־ɳǡ
ŵƹ㣬ùĴﵽһ㣬˷·𿴵Ŀ꣬ͬڰһǵĶ־ǰǿ
ԶѾڿʼĹУػУƾ֮ͬһǧŵƵľԹңİƳɲȥƵĹͣǲҪ̰īҪùԱһʲôвͼ
պпĿڣλԱ⻰ͬܣһͨڻ־ɳǵľ棬ȫһҵġ
ȫ̰ı֣ø߲ΪƵľ۷ķ׸˹ңǸ˲ٿƼϵİ¾ɴ˵;͡
־ɳϵʱȴøԶھȻʼҵĹػС
Ѿʼִˣͼر·ʽ϶һһ˿ᶨ
Ҫ򣬲ͼĹԱûչĸãƵһΪķ˼
˵ʵǾˣĳ̶ȣֻͼر
֪ԼҿΪҽ˸ߴϣڳһ죬˼
ֻһЩһЩսʿôߴϡҶ֪Լ˵ΰ󡭡
֪϶MMPҿΪҲԽ˸ߴϡȫһӦˡ
ȻȷʵŶӵĺҲһЩĹעĿģѰսսʿ

ƿ˿ʱ䣬սӽʮһ㣬״ΰ޴ò׷ͬʱȴ
ʵһ
Ϣɣ˯һþ
¶һĨƣҵĻҲֻǴ˴ԼʮСʱȴͬڣѾ׼á
ʱԿףԴԴ޴սм仨ѵľ֪ʱڿԷһˡ
˯ȣΪһԴطߵǿߣ˫սȴȴɵ¶һĨ֮ɫһս˵ʵ̫ˡ
ضŻСԴأǴûйԴصĴ㣬ΪǶ֪Դ֮ʮֲֿʵһο֮󣬸֪һԴ֮УȻŽٸ߼ԴޣţûжԴؽзҪȻ
˵ˣǷضܼѣҪ˵ˣھȻһɵĺһԴشһʵʵڵĶԹ֮ս
˼֮Уȫûе顣
Ȼȥ
ɨһ֮ս˫ĬĴɨţͷ˼Ƭ̧̣ͷ˵
֪ôȥˣԴԾǰ˴ЩԴ޻ǨŭǣʱͲǿˣǺĺèˡ
ҵĻ̵õ˵ͬԥĸҵĽŲ
ֻ뿪ʱ򣬶Ŀһ˫սսһƬѪĴأȺ֮ѪۣһƬɭֲƣԴѪҺγɻŵƽϵ͵ĵطȥѪɺӡ


735 ı
ڶһ磬ԥĴͷ뷽һμʻŻףɳĴͻء
ǴսƸ磬ʧ𣿡
¶һĨŽµأʶѾ˺ɫ
Ϊƽ֮æµźܳһʱƣԥ˴Ǳ֮󣬾ͳ˯ȥ
ڷһҲͬʮۣ֮ͬûйĹעܾʹʮСʱҪ˵֮ǰĴˡ
󡭡һЩף˴ԼһɢҲƬĻײкǿԻճɸס
ƿѪȾĴأ¶һĨпһսϣԱģǳЩ޹֮ͨˡ
ΪȫͨˣЩ޺ԥĶҲǻƣƷ˻Ϸҵˡ
޴һѪȴսǵһηˣȻ˾벻벻֮ǰһԿ̨ʱֻܱķأһΣĹ˳ȥ
Ƹ磬޹Ҳ汻ˡȻôöûп
ЩĿ˵ΪЩޣоһֱ޸Ͳ֪ѾΪ֮еĹ
뵽ƵжԣЩ޶ԣǶƶԣȴֻһЩ¯һٴθҲٿأһú
еĲ࣬ʵ̫ˣһһȴֻǻһЩʱ䣬һЩ
ֻҪٻһЩʱ䣬ͿһγɼսеĲ֮󣬿֪
ȷʵ
ƺĴһܣ¶һĨЦ⣬ЩʵëˣڿûһͬˮһϮʱо綼徲˲١
̽ĵһΣںĴţ磬һе֮гź档
Ƹ硭㿴ǸСɽǲǺһܷɻ
ƺĴܵĻ֮ͻȻ˷磬ѾһЩ֪һಢһ硣
࣬Ҳһ˽⣬źǿĸʵϾǿǸڿеˣʱûֱӴ
Ͼһһ֪ҲʵΡ
֮ǰʱǳһЩˣ׼˼Ԥ
ҪʵǿһЩһ㣬Ҫʵǿ˵ãҪƻǼʴţžӰ쵽ǵ
Ͼһ˵磬رڶԷǿ£ǾԲеǵģΪԵǵķչ˼Ӱ졣
˿ǣڸ˿еõϢ˲ٹǼʵͬʱҲ֪ˣ˵һЩȫΪһЩǼȨ֮˱˹ųɾǼӷ
ķɻ
˳ŷĿ⣬һۣʱ¶һĨȤ֮ɫΪȷʵ緽˵һ˷ɻǵķɻ͡
Ż֮еɨۣ۲һ֮󣬶ʱ¶һĨȣȻһɻԥĿƶ˹ȥ֪ý飬ɲϣ
߽֮󣬴ŷɻɻ棬ΪʱĹϵƵ֦סˣĿš
Ƿɻ
һ㶣̸ȥĴţǰ֮һ˿ɻΪѾûжˡ
Ƹ硭ôˡ
ĿһԱߵƣֻƴ˲˵һ
Լ
ƴĿŷɻһطɻʱѾʴˣ뻷Ϊһ壬һ֪׹ãⲻȵĵطȵǣһɻ֮󣬿˼ĸ֣˲סˡ
⡭
˳ƵĿ⣬ָ˹ȥʱ΢΢һ㶣˲дķɻȴһĸ֣ԭĸֲûʲôһţʮֲ
MF310
ų֮£û뵽ʲô˲뵽˼֮ǰǸ켫һʱţǸż໪˻عķɻ
ɺյMF310һصķɻڷеĹ֮УͻȻʧȥϵסŵԭǣɻϣ߳ɶǻˡ
Ƹ硭᲻ɺϡ
һ˹ӣȫţΪλ￴ôһţţʵ̫ԶˣҲ̫ˣŲӦó⡣
˳ġҵò֤һ¡
ҡҡͷǰıţ˳˼˵΢΢һ٣ٴο˵Сӹһ׵ĿȨҪغ嫵֤һЩ
뵽ԥִ
СҲҽӹһ¡
Ҳ̿˵Ժ֮Уһ㣬оʵЩ죬ʵ̫ˣȫţΪʧĺһƷֵ֮С


736 ̫ɺˡ
ʶص嫵֮ժͷæµ΢¼ˣԥĿˡ
λͣһ£ȫռһ£MF310Ϣ΢ʧǰһݣ԰ĻǺκα仯¼MF310еصϢҵҪ֤һЩϢ
һеĿ˵дµһЩ²⣬ȴұ֤MF310Ϊλ֮̽УȻһĲ²⣬֤һЩ飬һûµƲ⣬ֻƲ⣬ʵ
õġ
΢¼ͣе֮󣬿ʼִƵΪǿƵӾ֪˲õ飬˵֮ûż̡
ϰ壬ǲǷʲô飬ôMF310Ϲϵ
¼ִ֮ſеʱ䣬ѯʵĿ˵
̽ʱ򣬷һɻкǲ²ɻɶ
ƻûпڣȴվ˳͵Ŀ˵˹ӡ
¼΢˭ΪоԱ̶
ҪȻҲܳΪ嫵оԱƳľٶԼ֤ϢͨеĹؽڡ
MF310Ĳк
΢۾Ҫɳ֪һܷɻһЩڵ֮κεص㷢ˣô֡
ڷֵĵطȻ֮̽еЩˡ
̸ߵһԵҵ̺õ͡һΣԭŪһ£ȴû뵽˲΢²⵽ˣһȺ̵ˣΣԼ뷴ӦЩȣǲ̫ˡ
磬㲻Ҫϰһǻһһ¾ȥˡ
ʷҡҡͷЦſ˵
ڱҪӵе̱׼ȥˡǴһ̡ǻһԵøû̡
ûĿһʷڱڿɲ˭ܵģرƵıڣ֮Ʒڹϵ츳Ҳоڹϵоͽฺ
ܱȣȻԷΪڣһΪоԱ
ʷ΢΢һ뷽һ¶һĨΣо嫵֮УѾûκһˣȫһЩ̱ըоԱ
Ȼһӡ֮ǰ˷ĸпѷȺԭһңһ
ȻûֱӵĳɹǣΪһ̶ֳ֮УԼõο壬õڷҵһЩš
ʷ뷽Ľ̸ûд¼ǣڽŵĸ˾ְMF310ֵĵص㣬ʵ̫ˣ⿪⡣
ϰ壬ҵMF310ˣ˲һ飬㴫ҵһɨƶ99%
ڷʷڴֵʱ¼Ļ׷װע¼¼Ҳûаѻ˵ϰûɨûķɻͼֽҵMF310ͼֽĺ˶һ֮󣬿˵

Ŀ΢΢һ¶һĨ֮ɫ֮ǰһۿMF310ʱ򣬾²⡣
ΪǸɻϵıţʱʧ¼ڻĺܹһ֮¾뵽֮ǰɺʧһࡣ
Ŀ¼ݣرǿŷɻһЩص֮¶һ˿϶֮ɫûĶԱڲĽṹһ֮£Ѿа˳ɵİգǵʱʧٵMF310
΢ʱĻûƲ㡣
ƿ¼ҵ˷ɻ֮תͷ΢еĿ⡣
Ҳ鿴˵ʱMF310ʧǰļ죬ȷʵϰ˵һʷǿһ֮Ϊ硯̨磬Ϯ뵺˲Сʧ
΢ִеЧʮ֮죬鿴һ֮æ̧ͷ˵
ӦþҲ²һˡ
¶һĨ϶֮ɫMF310֮̽е磬ѾµĲ²⣬ҲõһЩ֤ʵ
MF310γģ̫˼ˡ
ҲһţһĨѯ֮ɫơ
Ҫת˵𡭡Ҵתص־֮˽תأڼ֮ǰͳԴΣﵽһٽ㡭΢֤¼ûĻǸʱ䣬ʵתԴΣصһʱ䣬תصԴұװãȫʱû׵ĻֻһɵĹ̡׵ĻƾѾתأԴ䲻ǼʴŵĿ֮ײǼʳ涴MF310Եɺ֮£뺣ףΪֵıײתأײǼʴŵǸ硣
Ƶͷ˼һ̧ͷһڽ˵Ǽʴţŵɨ裬ҵһЩǼʴŵԭ
鿴˵ʱǼʴţ֮ƾ˼֮ƲţǼʴ͵ĺʵ֮ĳײڶԪͨҲǳ˵ĳ涴
Ȼ֪ԭȴûа취죬ΪֻǴŵ֪һЩԭˣ涴Խӵԭȷλó֣ⶼҪһо
MF310ҲѡɻȻɺ֮µǸ硣
¶һĨп·ΪMF310ĺ˶пţʵ֪κһʱ䣬κһ̫ܳ
ֵȱһɣȱκһҪôûܵκӰ죬Ҫôǳ뺣ףᴫͳɹ
һеһУôɺϣЩ޷ţȻɺ֮¡
һ̫ˡ̫ɺˡ
ɫһȻǺܶ˵ȴˣȫû뵽Ȼ˴顣
ơ˵MF310û
·뵽ʲôһ£ɵĿ˵


737 Ҵ
˵MF310ˡ
·뵽ʲôһ¿˵
Ĳ²⣬΢΢һ㶣˲뵽һܣɵѿڶ
˹ûɻʮֵ󣬲ҿӦͨ
뵽֮ǰԼķɻɵ㡭Ϊ֮ǰû롣
MF310ŵͻȻ֣ȫ
ɾ֮̽Լ֮ǰĹ۲죬һҪ顣
Ƹ磬˵MF310ɻϵû
ɫһ·һֿϵ۵ı飬MF310飬֮ǰ˵ɻʲô
Ȳ˵Ǿ޴ѹMF310磬Ѿ㹻Ĵ棬žȻû
룬̽ʱɻϹҴ棬ҪôǾ֮ͨǰǿǸ࣬̽ʱġҸڷɻҴ涼ͨ
ƳƬ֮󣬿˵¶һĨâ˼ŵʱĿܣ뵽һܡ
Сٿػףһ·ɻûкϻӴڡ
뵽ÿɻ֮Уһϻӣ뿴ɻĺϻڲڣʱͿҵɻεġ
̫˼ˡҴ棬Ҳ޳˰ɡ
Ŀ֮УҲǲ˼飬˲뵽һܣЩ䣬뵽Ǹ֮£޳ȺԵʱǸˣ¾ҴҲӹ޵Ĺ
ϾЩˣɲڻĹһŹ
ȣȫͬնȡ
ҴĿܡˣ֮ǰпࡣĿ֮¶ǣûôۡ
ȷʵпܡ
Ժܸ߰
΢뷽ˣͬĵͷǴڵģʮ֮ߡ
ƵĻҲͬĵͷ·һһϾϣ
ϻѾҵǷ롣
ڴʱԵ֣˻һ
룬ų
϶ʱ¶˷֮ɫϻӣŹĻˣе·ߣ²Ĳֻ࣬ǣMF310׹ȷʵ⡣
֮ԳڰĻǺԾ˽ٳ˷ɻﵽԼĿ꣬ԵͿշеΣշʽһָص㡣
ӺϻУʧǰСʱԻеõϢϢʵ̫ˣԽٳʮǿľ
ɻĺϻӣ¼ʧǰʮӵļʻնԻͬʱСʱڵķݡ
Խٳַɻˣʮ֮ǿûжٻҲûа취Ужϳ̫
е·ߣȴͨ˺ϻ֪ˡ
²һڰĻǵϿգתԴ˷ɻ豸ȫʧ顣
ĽȻ׹󺣣ֻ׹λ̫ɺˣһɺ֮£ԽΪȱʧı֣˱֮УײȶǼʴţγ˴͡
ɻãպǼʴţײγ˴ͣתأûκһ˿Ͼ֮УȴԽǼʴű磬󡣡
ƿ˺ϻ֮Ҳ¶һĨڵ豸ʧһ˲䣬ŷɻ·ߣ˶Ա֮MF310Լ²Ĳࡣ
ɺ֮£ҲMF310ʧȫѰһΪͲˣôõ
ɻ⣬о޴Ĺޡ
쿪Ӧͨ⵽ġ
ڲ鿴ݵʱͻȻһγڳ֮󲻾ãϻҲûκεǺϻӶԻˡ
ڶԱ˺ϻӵ֪֮MF310εģ֪MF310˴ţ֮ең֪в١
УĻң֮еľ֪ɻһؾˣ΢΢
֮Ļ
ȫˡ
¼֮޵Ŀֲ֪ġǷɻϵϣֻҪһֻƺĿܡ
ԡɻΧûļҲ˵ˡ˵˾ˡ
Ʊ¼Ļ˹뵽ԼڷɻΧĹ۲죬ûзԱļȻܼʱȥʷһĳ⣬ӦòڷɻϣһѪû¡
Ҳ˵ɻϵ˿ˣǱǸˣǺϻӵѾȫʧѾûа취ƾźϻȥϢ
ǼæԶͻŻ飬뷽ȥһңһܲǸ磬ҵĻء
ƳƬ֮˲˾̧ͷ˵ûзMF310ܻ̫࣬йĽӴȴMF310Ĵڣҷ˴뵽MF310ɻϣӵΪڶĻˡ
ûа취ٰ֮ǰ뷨ȥʵУ࣬úõĽӴһ
ֻһ˿ĿԣҲԸΪͬһѪͬ


738 ǸɵʵƷ
Ƹ磬ȥࡣ
һδϻ֮ЩãȻĿ˿ܣMF310Աߡ
Щ࣬ȴһ֪

˼һ֮˾뵽֮ǰǸеˣǸŪоһṹˡ
Էʱķжһ£ѡһ֮󣬴ŷٵǰš
Ƹ磬Ҳһװãûзװʵ̫ˡ
̸ϣڸϵ˲䣬̲סĿ˵
ûа취ҵǸǲƵģԴʵޣҪƷװãҪɵĻ
Ҳһεҡҡͷôܲ׵ĹŪĸȫ̽ԴϵȱʧϵĲ㣬ֲͨǼʴţӵԴµ硣
Դӿȶź֮ͨڵǽװãǼʴֻǿάƽ⣬нࡣ
ĳƽʽģȻٿǼʴţֻεѡ˱ȡġ
ҵǣɽһҪȻֻ֪̽̽ˡ
ʵûҵԴа紫ͻزжһЩһϵĴ㣬һЩսĻ
뷽һ·нţ߳޴ɭ֮˲俪
ǡ
֮߳󣬿żԶĵطЩ̫һʱ۾һ

һʩ֮Уʩ񻪹ĳǣһ۷·һͷĴԴصߣһ֮Уʮˡ
ͻȻһ˾ŵܽ˻֮Уɫ֮Уһ˿ңһͿ˵
ˡ١˹ˡ
Ÿ˽ۣϾ̫ڿֲˣԴ治û·磬Դ޽ŷ
ˣһģЩȫøģǿЩ߱ģڱɱ˺Ƭ֮󣬾һ
١
ɫ֮΢΢һ˵ĿֲǿˣȻ˶в̫󣬿ЩеȴʮֵļɵҪ֪ʵĸ߼ԴޣмֻЩˣɱˡ
ر뵽Щˣѣһ֣ͬһԣһ¾ʸ˵
Ϊֻ֮󣬸˵вŻ

֮ǰ㱨ˣһ㶣˲Ҳ뵽еĹؽڣˣ񲢲ңоԼֵ̫ˣ΢΢һ졣
ѵǳ̽ģ
¶һĨɣв˿˿Ĳ²⣬²˳Ϊʲô
ߣۣȳȥ
˲˾Ϊһߵ߳٣ͬʱҲǿߣżǿĻȨ˵֮󣬺ԥվķȥ
⡭赲Դ޵ģ
Ŀǰһһ֪սߣϻͷһɭ֣µĲ²⵽һЩ
Ӧǡȱߡ
ͬĵͷŷǰߣæס˷Ļף˵Ĳ鿴ǰƷ˲̫һĶ
Ƹ磬ôˡ
¶һĨɻ֮ɫһЩĿơ
һƬĿյضҲſƼƼķչĿǰں嫵ȴȻǿ˲١
Ŀ֮¶˼Ż֮еĵɨۣǰ̷ƽԭ֮ϣһ˿ͬ
һƬƽԭ֮ϣ˵ס
Ƿ֮Уżֹɱʮ־ˡ
ЩĹһĳ̶ϣжϣƿĵŲǹˣЩ󣬲ƶŲǹȣ໹Ǻܴ
ԣƿ֮󣬷΢΢һ֮ǰʵǿ̫࣬ҪȻֻҪԴ޵ĹܻĹϾĸƤ
˵κθϵʧܹܣΨһܲˣǾǼʴǾԲʧġ
Ϊһʧȥ紫궨λǵڵǵǼʴҲˡ
ڵ֪֮ˣĿƼʵӦñȻԸһЩǱȴ˲٣ĸܵˡ
óҲǾ޵Ĺ
ϸĹ۲ţԸŹһ˿ϸڣڹ۲ʱͻȻ֮Уʮˣ΢΢һ㶡
๦ܵĻ۾Ŀ˵
ǸܷɵġʵƷ
ţȵĿųֵһˣеȤͬҪͻһֱĿҡ
Ҳǿʮ˵ĳ֣Ȼڷ֮ϣŲٵˣʮ˳֮󣬷صսʿ˿˿ɧѹעŵʮϡ
֪Ϊʮ˵ĳ֣Żɧ
鿴ʱһ۾ϳǸɵˡ
ֵܡ֪ѾһʵƷˡ
˵ĳ֣¶һĨЦݣһ޵ĸս֮Ʋʱ¶ڴ˵ڴ˽ԸȻ֪ɵˣ߽ƵҰ֮С
ѾΪƵо뵽ƿе߶ֻĬĬΪԷ
վڷ֮УĿųֵˣ֪ΪΣͻȻ֮һЩĿ˿Լ˫֣ʵܳ״̬ʵȴǳˡ
ʮֵĲ⣬ȴ֪ԼѾһо˸ˡ


739 
ߣǹȥҡȻ֪Σ鿴һ֮ûôĸ뿴һԣû
á
ĿԶķߣ˵֮ǰƲ˵ľ裬ƵĻ֮ȴ֪ǰƽ̹֮أû֮еôƽ̹
ΣأȻ˵ӦõСĻҪš
٣˹ˡ
վڷ֮еˣ˶֮󣬲ɵĻһȻ˿ûжв˶֪˵ı󣬻ĸսʿ
ĿսȫûţԵֵסЩսʿĹ
⡭Ȼȫǵ
ҿ߹΢΢һ㶣ǿȷ·ߣͫ΢΢һ
ǣֹǰ
ҳһ£·һɵĿ˵
ǡ
ӦһԼ˵ĴյȣΪһεıֲ
棬ֹͣǰ
վ˳Զڿ˺һ䡣
@#@#@#
뷽Ķ֮УȴЩãȻȫһһԣǸ⵽ʲô˼
ƿһ˵һ߱Ȼˣ־ˣҲ˴µ˼ͣ½ŲҲͣ˽Ų
ƳԵǼͨһ䣬ǿŶԷãȻ֮ɫ֪ԷͲǼͨ
ܵ˺Ӣһ˵˼䣬ǿŶԷı飬ЩΣûѧԷ֮ǰûа취йͨˡ
ͨˡ֪ܲץһˣԵ粨ռһ¡
Ŀ˸һĨΣյϢĿǸ˼ΪȤ֮ϣǸܷɵʵƷϡ
Եռʵ֮ǰ˴ϵĲָֻ࣬Ľ˲٣˳ϵŻԸõʶԵ粨Ҳʮ֮ࡣ
Ե粨ȥһЩԻ뷨
Ƶ÷ʶһΪʱΣյġ
رǷƵĿ⣬Ǹ֮ǰɵˣЩΪԷţ˭ôɧȻڿУƸ翴
ռԣ˶Է
ô¡ҵǿȣȻҲһ
һ֪ΪΣһԼЩ⣬ǿȣ˵ӦôŶ԰
ʵȴˣܵһΣĸΣԴ֮󣬾ȻоǸ˵
ô졭
յҲ¶һĨΣԳΪϰʱ򣬸ûн
ţǺ
ȴûע⵽ڷУԶһƤˣ¶һĨ˼֮ɫĿǸˣЩ̫ȷ˵һԼĶ˻һ
ˡǺ
Ż¶һĨϲ֮УŲ˻˵ȴûȻһϣ˺޷ԼĶ䡣
Ǹ֪磬ֻ֪ɻ٣Ȼһ飬ڷɻ׹ʱΪԼҪˡ
ǵɻ׹֮󣬷ɻϵͻȻķ֣·٪޼͹԰һͬӰ֮еһɻ֮⣬ȫһЩʮ־޴Ĺޡ
ʱҲ౻˻С˵֮пĩһ˿Ƽĵ·ȴԴޣ֮УӵԴأԴ޵ʼ֮ء
ֻܱķأЩɻϵҴߣҲıͬһ֮УʶĲпᡣ
ĩУͬûһ֮עҪֻ̭ǿάͲε±±άֲˣֻǱ֤㲻
ΪʳҪṩЩܲսսʿΪظˣǻԵĴڡ
ûٴ˿У˷ɻϵˣӸϣ˺
˵᲻ǵǹġ˵ǸƤˣ¶һĨ²⣬˵ȫ֪Դɣ·ɻһ׹͵
־ţһ޴İ̺ۣ֮УٲսӦսˣѾΪԴ޿еʳϵİ̺ʱµġ
Ϊʱ֮󣬵λʮ֮ͣûսڻҲֻͨƽ񣬱Ͼһƽˣûа취糣սȡ
ڵλ͵£Ȼ̫ҩΣȻȻ̺ۡ
֪˵пܡʱɻϵһٶ໪ˣеĲУֻʣʮսˣ˲һЩЩ˲еĵ֣潫
Ż뵽˵ǣ뵽˵ʱ֮󣬷ɻ֮УһٶĻˣһµĲս֮еĲС
ĻãٲҴӸ
˲еģİ磬չֳǰŽᣬ˵ÿɻϵĻˣİ֮УһǲĿЩ˲еˣʹںžΡ


740 Ҵ
ûĻǶһȥᱻЩֱˡ
־¶һĨᶨ˵֣ȻЩɻϵһЩˣΪ˷ɫʮ·ɻˡ
Щˣӵսɫȫر𣬶ѹȡ
ˣΪ˷ɫʮֵĹա
ͰЩҵˡҪЩˣǻúõĴڻ֮У֮󣬻ͷǵ鷳
һ¡һǳȥǴ󺰡
Żһ£ͬ¶һĨᶨѾһ±ϣƴһ£ҲǱ˾·ˣһ
㲻ҪȥҳȥľУսʿ۷Ļˣˣܹðգ⣬Ŭˡ
־żᶨҡҡͷУΪԴҩƷĹϵиûгԹԴ⣬ͻսʿ۷Ѿˡ
ʮˣԴȻûж٣ܹзһЩ֮УԴʵǴ֮Լǿʡ
˸׵ͻƣûԴ֧֮£ͻƵսʿ۷ֵѣֻ֪
ͻսʦһϼѡ
һͻƵսʦҲһС֣ǵӣҲù١
־ţȥɡ
Żſһ־ţ˵Ļȴܵ־ŵļԡ
ͻսʦĿԸ󣬵ʱһЩ⣬Ҳ㣬ˣȥ
־¶һĨᶨҡҡͷսͿ֮УľԼһͬɫˡ
Щ˲ԼͬһͬȥһһĿȹһһεΣ
ء
Żûж˵Ϊ־˵ʮףһȫ⣬ô֮ǰΪս˲еĻˣʧȥʧȥԭͲߵĿɽ
Ҳ־˵һͻսʦĿԸߣδܻǴõڸոʱܻ£ĥƽǣ飬Ҳӵȫ档

־صĵͷԥվ̫Ϥԣһͬפսʿһк˳ȥ
־ţ׼ȥ
ʱ־ŵжһ˵ע⣬¶һĨɫƤƫڣʮֵ׳˶֮ϻ
˿˵֮־۵¶һĨ⣬һеһѷɻٳ֣֮󣬸ǶǻˣƣŻ˷ɫͬԭ򣬲ͣżǡ
ûЩˣǵƻù̫࣬ԷĲʮ֮󣬶ԷѾﵽսʦлͻƵսֻһսʿ۷壬ٳ޷ͻսʦ
ͻȻ֮ǰѲߵʱ򣬰һˡ
־Ȼж˼ΪʹޣȴڿԼǣŬԼֵĸһЩ
ҲûиԷµĻᣬҲûиԷֹĻᣬ˵֮󣬳˳ȥ֮˶Ի˻֮⣬ˣû˿Ρ
һĩûзɵĵطȨֻǿߵУ֮Уǿʳչֵ쾡¡
ߡһ˵
־ſŸ˷·ת뿪ɵ΢΢һԥĴ˳
ٵıţԼٶ˹ȥҲҺһƬϤǣСҿٵн
ӱ
ߵһˣ־ų֣΢΢һ㶣ͳһǹһһĶҪǹ
ӱǷһһ˵ı֮лˣ顣
ȵȡ˵˵ʮֵơ
ѹ׼ˣĿ֮¶һĨâĸйʮֵ񣬸о˵Ļ֮ͬ
Ͻһ£˭
˲˾Ŀ֮¶һĨϲã֮У˵ֻ˾ͺãǾζ뻹Էͨһο˹ûжٹԣ˵Щսʿ
ʱĴԴޣҲǲܡ

һ㶡ԭ뿪ģ׼ȥŪһԵ粨Ѽװóץһ࣬úõһԣͻȻ֮䣬˺ʱ¶һĨ⣬һ˿ϲá
вһֲ²⣬ܾMF310ĻҴߡ
ҡǻˡ
־ſ˽Ų΢΢һ٣æ˵ٵĿ
MF310Ҵߣ
Ĵһۣǰ־ţȻŲ²ѯʣȴһ˿϶֮УƤˣоһС
һ֪


741 Ⱥ
ǻˣ
־ͬĴһֶԷͬڵ֮У˸һװã¶һĨǿҵļ
˵֮УûĹףĻʮ֮ҲԴ޵Ӱ죬Ļףǲõͣ͡
ԣ֮УڷɻϻжҴ
ĵͷУڻżΪĸ飬ϲǻˣҲ˵Լ׻
رڸ¿У˽Ǽʵ֮ڹң˸⣬У״ΣĸԽ˹ҡ
⵹˵ӵ򣬶ǴӸ¿˺ܶ࣬Ǽ֮Уͣۡ
ҲûеģϾͬΪһ塣
ڲìܣС׻ĸȻȻԺ֮г֡
еС
׻壬ͬƤͬԣͬǾĴˣһֹȴʮ֮ǿǿĹУ׳ȺĻ
ԣ˽֮Ҳڹң⣬˸⣬вһǰδеĸǾ׻塣
˵֮ǰĿֻ꣬̽δ֪ǿյıĻڵֶһĿ꣬Ǿ׻ɳչ׳
̫ˡ־¶ϲǷ·뵽ƵĻ˲˲٣ʱʵһٶʮˣʱƣеĲУڻŵֻʮˣȫˣֻʮȫ˲ˡ
־һ˿ֻ֮ǲ֪棬Լ˲ɿġ
ȻһУͬż棬ĸʱڣĸطеġ
ôࣿüͷ΢΢һ壬ԭĲ²⣬ЩӦûˣû뵽Ȼôˡ
û취ǸͰսĸλһڶ죬Դ޾͹ˣǾͱŲսҲµˣʱǸոմ״̬ȫӦˣ֪ˣôģ˲
־뵽ʱյʱǺڰӣһĨӣоؾǣͬʱҲʹߵˣȫӦʱ䣬ֱӱǲսԴ޹ƲǿǻսһǹΪصĵط
һֱìܵ顣
һš־ŵĻĿ֮У¶һĨ⣬־Ƿ·һοڰӣɵĻλ˼һһĨ⣬־ţŻĴ
ֱͨսȫΪɵʱȴЩ֮ĻˣֱӲսѾսˣһıɱ
Щ˵ʱĿ־壬Ҳ־õһϢǾΪޣﱻ֮ΪԴޡ
ܴܲҽȥͬĲãҴ뿪ǵʵӦ㹻ǡ
Ƴ˼һķߣΪMF310²Ż˴Źġ
˵ҪĿģ뿴MF310Ҵˣʱ־ţԷȻһ죬ȴ֪֮Уû̫á
ԣҲ˵ĺףȴûа취ЩͻصǣΪʵ̫ˣڵûǼʴʱ
Ψе֮пܻῼǣЩ˴ͻȥ
ڰЩ˱һûУȲ˵Բٿ̨׵ʵʱսһЩ֯ʱ䣬˲֯һʮһսʿ
áǡǹҵˣģ
־Ŵһۣ¶һĨԥԻ֮һЩζһ֮ĵͷԳһ¿˵
ΪŸսʿ˵ĻʮȷǵһͻȻðһĨǿҵĿĩڴʱĸ̫һǿվǵ
ĩ֮Уǲ֪ӻǶٶǵԺƽţ֮ʧȥˣǲ֪ǿǶôҪҲʶˣն񡭡
˵⼸սҴ߾̫̫࣬İִ˿˿ĩ֮У̫࣬űû̼䡣
һ㲻κλɣǶһңһ֮£˷Ƿ׹ķɻѰǡ
ƺԥĿ˵ȻʵҪڻû˿⣬ң壬һ壬ڸӵ
УǻҲ˵ȥһؽΪֻǻĹ񣬸ǴӳʼԼ֮ӡ׻ѪĻ꣬ôԭֻһǾͬ׻ơ
˽Ǽʵ֮󣬲ǿҵġȺ
Ҫһ׻ṩһʵԼԼ֪Լ£ģо֮УҵĹ
ԣĴڣ͵ܶο뻪ĸ߲㣬ദʮ


742 ãǸ߶˲
٣ˡǸ˽С־ţǼ֮ǰ̽ʱ򣬴ʧ·ɻϾˡ
Ϊҵ֣ʵǳڣǹȴӹɵģƽʱô£Ե飬ǲᣬһЩԱһ
Ͼ磬ʵֻиǿʵܸõػõıеķߣԹµĶǿߣһЩʵ̫ǿйˡ
սһǿߣһ㶼УΪЩսǿҲףҪǸǿʵֻʵǿ֮󣬲ܻøȨ
飬ѰһЩˣء
֮УʱܱԴ޸ӵĿ£ʵǸͨһЩֶμලôˣټĻء
ҼǵǺ˵軰˵ˣȥ֤𣿡
⻰֮Ҳ֮ǰֳһ£ӡǣ˵Щ֮У˵һеǵ磬ȴ֮ˡ
ΪҲȥһԴ޵ĵ̣Ҳҹڵ룬Դ޵ϳڸ
ûС˼˹ȥûκη֣˵ͻȻ֣пڲͬ硭
¶һĨ֮ɫӡҲǼĸģһ
ڸ˵ͻȻ֣޲֤ʵţȷʵԲͬ硣
һ
ת߻ˣͣҲ֪ˣ󣬹һˣֻǷɫһ
ֻЩɻǣЩ֮ǰʱ򣬺ûڸ֮У¶һĨǿҵĲ⣬Щ˽βٿػ׵ģһ֮ûмϸ룬Ϊûа취õ
Ǹ٣һ鲻ò˵Ȼһڻ֮УãʱĴǸﷸĴõʱһͰս£ҺİŶصս֮أ˾̾ǣôֻսɣɵʣЩˣǸտʼӴսʱġ
¶һĨԥɻ˵˳Ͼ£ˣ˵˵ţ¶һĨ̾ʷŵһЩսʦﷸ֮УҲѱ֡
ϾﷸǰŵΪҵս
һԭΪţЩ˵ʱǾλģô˵Ҳо֮û뵽ȻȻ֮󣬻ôһ
ʱûйעҲǣһأżǧˣ¶Ҫʣظܴȥˡ
ǣҲȫû뵽Ȼǰ͵ﷸŵģﷸʲôΪصĹԱȻ
ŵսҵĵطڻ֮УûҩƷоΣûԴȫǰոӵı׼ŵģĿľЩ˾ܵԴޡ
ҳΪӱǾ֮ǰһԥĿǹֱӰ˻ɱ˵ﷸ̵Ļش
ͬû뵽ǣЩûб죬ҲûˣȻֻɵʡ
ôҲ벻ͨһЩûˣﷸӪȻֻɵʡȫǲ˼Ĵڡ
ΡЩʧתͷ˲ᡣ
һ֮ǰѾĳĴ
Ὺ˵εĵͷѾȥ֮ǰΪλ˰ˣȻ֪϶ȨޣǴʱ׷ûκε壬Ҳ޷ıĽ֡
һᡭӦɡ
һ̾߻־ţ󻹸ˣ¶һĨΡ
ԭΪضЩо֮˽һ֮ȴѹ֮֪ȥӦ˵ˡ
Բ̫ڸ
Ƹ־ǰߣʱļ϶Խһ˽⡣
Ժ֮УһγһµԣγһµԼܡ
ֻǸոճ͵ļܣֻһı׼˵ܵĳͣûио⡣
ΪֻҪԸ̣ļܳʮ֮ġ
áӭǵĵЩҪǰġ
ҿ˹֮Ҳûа취ڷ֮У˳Ľˣƣͬһըļһ
ĸоָˣһʮַĸо
̫ǣϸо˵ĿЩ֣ͺ֮дź棬·пһ
رǸоԼҪ͸ԥĵԼ֮еʮ־Ŀˡ
ƿǰˣҲһ㶣رǿҳ֮Ҳ޷סڶԷܹеĺ棬̵еС͵ųɨ衣
ǣʱ򣬶Էṹû˿Ѱ֮ͻȻ֮䣬ŵɨ֮У
ɨҲ޷ȥ·𱻹ƻˣûа취Է塣
֪ǶԷڵ
Ʋûбֵ̫ǲźۼһݣѾ㹻һ¡
ʹãȹ߶˲١ૡ
ô̶һᣬҲ˵ûջԼжϣĵɨ裬һαĵϣڵûе֪ˣ֮Уʹã÷ϣǿ١


743 
ҵĽͨ־ŷ룬ƶԣʱ޿̲ţγһѧϰĹ̡
һԼܣʵ൱׶԰ĳ̶ȣԴﵽĿģǱʱȴʮ־Ѷȡ
ҲҪãʵҲֻҪʮӣʮӵʱ䣬־ŷĹ֮Уһ˲ﵽ˶ĳ̶֮󣬾൱СѧԵĳ̶ȡ
Ȼ˵ܶ˼ﲻӰ˵޷˷һЩʱͨѡ
˵ܵҪȥֻҪŬȥʱȥѧϰһܾУΪֻҪѧϰʱ۵˼ޣȻȻˡ
ԣ˵ûаʱ˷֮ϣΪʱǼΪġ
ÿ˷һСʱһʱ򣬾Ϳܻ˷һܡ
׳١ȥһ׻ҴߡĸĿġ
־ŵĹ֮ͨͻȻЩŤĻڣⲻǺԣΪļܶˣֱӱԼ뷨ˡ
־ңĿ΢΢һ֮ǰǿˣǰĸˣǵĻȴͻȻ֮ĿڣȻЩ̫ϤҲһЩʲ⣬˼ȴˡ
ǵĿƼʵĺǿ
濴һƼʻĸˣ¶һĨпΪ֮£ǲ²ԷĿƼʵǿࡣ
ΪԷͨ˿Ƽʵǵԡ
ΪҲԼĵط
ǵĿƼʵȷʵԷǵĸʵȴȶԷԶԶĳ֪ţǸɻ׹ˣûκһˣӵųʵҲû
ҶУҲһµʣ΢΢һ׻塭֪ԷƾǹѰǵˣǵĻء
Ĳ룬뵽࣬һ壬ȻΪ˼ʮˣϰˣôĸսʿ
˾ΪѰ˵𣿡
뵽ʲô̧ͷ˵ðһŵͷ
ǵġжΪѰʧ·ɻҴͬ
ĵͷ˽Ǽ֮ĸУѿŸʶȻǾΪԼͬṩı
ǼʵʱֻŽһ£иչĿܣ׷ѰߵĿƼʵ
ƿԼ嫵е˾֪˵ӵŲ츳ʵ£ֻ֮£͹£Իȡķչ
ɲ·һжҪԼֻǿˣķչɡ

˶һۣ¶һĨ𾪣ǴûΪһˣȻ֮ĴϧԴս
һ۱ĸоʲôʱ飬аˣΪԼ˲ϧʧ֮
ĩ֮д˵ǣһˢ۵ĸо
־ŸǻһӶ΢΢һ£ֱ˹ĵĸоѾ̫á̫ûˡ
ʧȥ˲Żᶮϧ뵱ʱڻԱ֮£ڻʱǶôҸ

ҶŲʹһɫпĿ˵
鷳ˣ·
Ŀƽ֮ǰ־˵ҴߵһЩ״֮Уû̫ĺøУ֮ǰҽ̸ֻǳò
û־ǰƻԷȥ־֮󣬾һ˽⣬˽ѾһȫûбҪԷίߡ
˵ʵ־Ÿղ˵Ļ˵ĴƶأûжٺøС
ԡⲻͨǾۼص·
־¶һĨɻ󣬸ں棬ЩɲĿ˵
һҪǳڻɱȥȥ֮ͽɭ֮УȻлսʿӦǡ
ɫ΢΢һ˲´һʮ֮ǿ־ŵĻ˲һЩӦԡ
ֻԶ̲ٿػ׶ѣҲûκε⡣
һףһú
־Ųͬڴˡ
ء
־֮иж
ǲڻ֮УֻԶ̲ٿأһѸѣǡ
ƼʻŸҡҡͷ˵һףʵɲ飬ֲܵĻףûлܿԣ˵Ȼûκεĸ
ڱ֮УԲٿģ˼ףΪľԷһ
־Ĺͨһдĳ֮С

Ʋûж࿴һˣǴŻȻЩ˵ʵǵĸǿϺܶ࣬ûжٸ
Ҳ֪ҵһЩ֪ԷжЩ̫ˬϾ֮󣬻Żף˵ĸоǲ̫òرһصƿߣþӸλ𾴣ȴôûòˡ
Ʋں˵䲻ĻûץҵʵҪȻԻһᣬѶԷץ˺úõĽоһ¡
С͵ĵɨ豻Էڵ赲޷赲оģԽˣԽǺ档
Ҫ֪ܷܵӦһоĺģԲô
ԭɨɹһ鶼ûˣɨ費ɹѾоħˣץо뷨


744 ˲
ǿˣֻ˻
־ſһߵ쵼ߣֿһ֮ǰƶȫһĵӾ߼ĵطŽ˷ߺĳ֮С
İȫԣȻһЩ
أû̫ĺøУԽ˽صĹ涨Խʹţ㣬ֻѵƽ񣬿ȴﷸӪС
ս֣ûд־ŵĽ̸ΪҲûа취ţԷˣԾǵĻȫ
ͻȻһʱҵϣʮѿ
##@##@
ڽ̸־ţɫҲ˲һ
ȻֻǴͷвٿأ֮Ҳ˲ĿĿ˵ˣĿʱЩѿˡ
ȻֻǶԼܵȼû⣬ˡ֮ĴʣԵĶ󣬾һƤС
һɫƤĸŮ־Ҫ£Ǹȴңʹһɫ̳֮һˡ
ǿúõദԴ޽ˡ
ȴܹģȻϣúõ£һԽʵѣӦֻ֪ɱ¾Դޡ
ס֡
һԾ֣׼µ֡
ޱĿǰһУס붯ķҡҡͷ
֮ǰоһַŭ֮ǰǻ˷ﷸӪʵһӵʱ򣬾Щܲסˡ
𼱡һңֻԼڿǵĹ
ɫʮ֮䣬ȴŷ侲Ŀ˵ŭܽκ飬ڿǵĲԼ־ЩˣЩ˿ɲһ
ʻŻǰ¾Ǵ˻ףǵһӰ춼ûС
ĻȴһѪ⣬һսȻԾͳˣ˵ףʧֻԴʧԱ
ǡ˺С
ƿһǸСԼҲֻңЩ޹Ŀţ·벻ΪǸɫƤĸŮΪλҪ
ǵġĿǰ֮У³СԼʮٲҲ뱾ص˽ˡ
־ſһǸƤ긾Ůɫ֮ҲʮֲÿȴЩΣܵ˰ۣͲһˡ
ЩϰˣǼƵĻĿܻѡϢˡΪǶԷĵ̣ǵġ¾˺ü꣬û˿ĹС
С˵ܳû°ɣ
ڴʱͻȻһ˴һдסլ֮˳ע⵽ӣû˫ȣ¾֣Ҳֻһֻ
ְ֣û¡
ǸСŮϵ޹鿴Щۡ
ǣŮĻػȻǺ
û¾ͺáû¾ͺáǸмˣһ·¾ڳҲʮֵΣһһ֮
ǸСڽ̺
˵ĶԻĿ΢΢һתͷ־ſ˵
ȻǴûԼĸϾǵĸ
־¶һĨ䣬һ˿Ŀ˵·뵽˻뵽ڻӡ
ĸ
Ŀ˵Щ˵ľʮֵοҲͬļǿҵı
־ţˡ
мˣϤĺע־ţ¶ŨŨĸмΪ־ŻŵĴڣڼз֮У
ֻЩǣ־ŶԻ˭ûпֻˣһˣ־ŵļ򣬷·־ŵʱסˣֲɵͨеĹؽڡ
֮ǰ־ŶԻˣǰĸף⣬֮УһЩװã͵ǣףȻ˵ź
Աټصȫˣ뻪йˡ
ƿһңֻһֻۣȫ֣֮У˵λ֮£ֱв˼ǿķŭ
ʱѻ˰ŹģƵ̣ܿ
á
־ƵĻ֮¶һĨϢˣתͷŲмˣظһ䡣
Ф磬ˣȥ֪ͨǴӻģĿľǡϸһ˵
־ſŷ㶵ĲмˣԷɫǣĿ֮Уˣ֮дžأ·ڿһչϴһ
׳٣лôöǵĹչˡ
ƿȥˣתͷҿ˵ǿЩصˣȹԼͬϣԲ˵һ
˵Ƕǳص˲ȷɻʧµԱЩȫΪԴ޿еʳ
ԣ˵һǻصĴȴЩŭ⡣
˼Щߣ
Ŀ΢΢һȻû˵ȴƵǱ˼׼뿪ĿЩϣЩԳΪ׻ˣһͬˣͬԴ޵Ĺ
ԣ־Щ뿪
Ϊ׻ͬΣҲ񣬱ǵĹ񣬲ṩõ
ĵͷûзϡ

ƵĻȴһ΢΢һͻȻҲʲôӡ


745 ʧ
˶˰ɣ
ƿһ־ţǰһҵˣǲмߣֻʮǽȫˣ˲صģƾ֮ǰǸФ
ȫֻһֱۣ鶼˲١
ˡ
־ƵĻ֮æĿ˵
ˡԸҵģҴ뿪صˣԹϰȰȻ˵ʱǻز˻ҵǿһЩǻȥһˡ
ɫʮֵĳأǰһˣǼʴǵģȻ˵֮䣬ԴźţĩϵǼʴţ¾㣬Ҳ޷͵ǡ
ȴźŵķʽͨķЩ˿һǵļˡ
Ը⣬Ը⡭Źңǡ
ƻո£лɫһ¶˷˵ر˿Իؼҿʱ˵϶΢΢һ
УѾԱϹ뿪
ĵͷһЩ֮еİȫԣΪԶԶԼṩıӻȫøߡ
ʵڲУֱӰЩ˽ӽ֮У
˵ɶϴɻԱߵһˣ֪׻֮ѰЩ׻ദˣܲҳһ룬˵汻ҵһ
Щ뿪
Щѵ˼һ֮ڰѻ˹
ϲû¶⣬֮ǰͲ²⵽ˣЩսʿƾЩ뿪
εεεΣ
׼˵׻һֹʶ֮ʱһ󾯱֮ĿԴɭֵķ
١ˣԴ޽
һŵĺ˳
ûˡ뿪ˡ
֮Ҳ΢΢һ㱨ԱеĽˣǰδеĹư
һҹȥ
ƳƬ֮󣬿һۻ۵Ļˣ˼һ£ϾԷǾԼͬεĶԴûġ
һһܰһѣӴ壬ŷԭ
ǶԹʱƽʱ䣬ǾǴ죬һߣòҪǵҪȻԻչֳֶΣɻЩٳֵˣԲŹġ
á
۾һ˲¶һĨ˷֮ɫĩ֮дˣڸսʿ֮У¶һĨ⣬ʮֵ˷ܡ
ȴ޷͸ױƵı飬֮Բôˣոշʱ
ƼʻĻ˫֮У·һ⣬͸
Ըߣ͸ɡ
ڿһģһ߱ԵĹͨһ˼İš
ô࡭
ߵ֮Ϻ󣬿ǰ΢΢һ㶣ʮֵѿ
Ϊʮ߼Դޣһҡ
١ʮԴޣǹ군ˡ
ɫ֮УһĨңսʵǿƽʱҲٲսôԴ޵Ľôĸ߼ԴޣɵһĨ
Ԯźŷȥû
ɫҲʮֵѿȴûʧȥǣİš
ȥˡӣЩԴٹСʱҪˣ֧ԮҪСʱܵ
ῴҵӣ΢΢ķһЩȻЩŵĿ˵
ԮԮ
Ժ֮У·һĨ磬ͻȻ뵽ʲô
١˵Щսʿ
΢΢һ֮ҵĻ·Ҳ뵽ʲô̲ɵĿ˵
ֻˣȻôԴޣƶסСʱ
ҿһԴޣҡҡͷ¶һĨΣܸоЩԴ޾ģЩսʿʧ󣬾ҵǵˡ
ʮֵΣԴ޵Ӳʮֵ
Դ޵ͻȻʵҲһ㶼ûзر˽Դ޵֮
ɫҲЩѿԭ׼˼ʮ̨Ļף׼һѴߵĻˣһ֮УȫĴ롣
ڵͻȻط߱Χסˡ
뵽Լǵʱ򣬱ǣɵЩΣƿȨԴ޵Уû
Դûнãתǣ֪ͨ뿪ʵΣϵʮ֮ߡ
ڽŲõʱҴһص˽ʮֳϿҵĿ˵
Ĺƣǿ϶زס֪ܷǶɹѹء
ɫʮֳϿңڲԥʱһعԮˣΨһģֻڻ֮иսʿİˡ
ֻиսʿͷͬ⣬пûضɹѹء
ǵ˼أҪҪзأ
Ʋûֱӻظתͷ־ŻţǸФóˣڻ֮Уߵˡ
رФЩ⣬־ŻˣȺ֮ô⡣
Ͼ˿˵һﻪ˵֧Фԭӵ˵Щ⡣
ȻôȻƲ˽ڼǵФˣҲʮֵľء
һﻪ˵Ž̶ȣԶԶƵ
Ǿ
־ЩţǶû뵽Ȼ
˷Ľ֮£ĿҲǽĿ־ˣ΢΢ЩţûȻôҪľ˾
ǵľǾҪҽᾡܣסһΡ
ƿһ۷ɭ֮УԴޣ飬һͷƤĸо
ȴû˿ĽţΪѾһϢȥˣҴڲõĽżᡣ
Ǹ˶ԣȻ֮Уһʱ䣬ǲûйʵɶо֮ȴһʵĹƣƻʧ󡭡ԣǵǡ
һ֮־ԥһſڶ˵࣬ûκεȨȥưæء
Ȼ˵֮УȹǣȴϣΪԼأͬһս֮С
־ŵĻƵͷʵ࣬صĴزûжٺøУһһǶ
־˵һȹȴǲʵ
ʧõġǲԱֻʧһЩѣҴǵ˼ˡ
ĿˣһﻪˣһСݱˣⱾˣŮӣ뻪˽ϵļ
׳٣ǿ԰ǷأסСʱңҪСʱʱ䣬ǵսʿ
һ£ͬ˵˼룬Բ֪˵ִսʧʲô
ȱٵģֻһЩԴֻҪ㹻Դ˲Ϳǧңһ͵ĸ
һսֻҪûбˣ𻵻ףȫԻ¯һսĻףҲٿأֻγɼս


746 ڵת
ƼȻ˾Ҵһк˾ͬʧȥһֹͣκεж
ΪѾժͷ˺嫵п֮С
СƷϷٷһθһε⣬ǵޣǴȹ񡭡ʣѾˣ㰴дķС
ĿʮĿ˵ΪһսЩʼδȻˣȻӦԡ
յ
յƵ֮˲ظ
ԵĻظڷ֮еңõһ˽ţڷĹ֮ϣͬһ
͸-ȹ
һµ֮УзĹ񣬾ŲҵԴ޴սΪͬҪѹӱΧĻȻ
ػֻǵĹ֮⣬ǲӦͬԣˣǿĺܣһӹɡ
λжĿ꣺һ֤زԴ޹ơ֤κһĹ񣬲ˣκιˣ򸱱жʧܡ
ʵƬһ飬ϷƬ飬չöƬ֮󣬿ɶһףʵ׶һǰ嫵˰ȫ֮󣬸跢š
ʱ䵹ʱ15ӡ
һĳ֣˲еҶˡһ򸱱ıը㣬ʵ̫ˡ
пһ֮еˣŨŨĸܵˣѪڡ
ڣʵ׶һе˲ɲһĽ
ɲϷ֮еĻסʵסĽҲ޷ƽ
е˽£١
ڿһ֮󣬺ԥվߵԼ˾İ칫֮У˵
Ϊ³ֵĸԸŹκһ֮ǰǸ֣Ѫȼ
ʱǸĩϢʱ䡣
һεĸȴ̫һʮӾҪϰȻҪһ¼١
˽£٣ڰûа취㰡ڹôæ
վüͷ΢΢һ壬ڳڣЩ˳ˡ
翴˳ֻۣҪһССɣҪɡ
֮ǰֻһڿҿҵԱŹ𣬳ھȻһﵽ˰ھЩˬˡ
ĿһվԷһЩСʵҲ֪ģ۽˲٣Ҳûȥƽϡ
á֪ˡ
ڵͷ룬˼һ¡
˵ҪΪڷ֪ȣڷ֮еʵѾ㹻ȥְҵˡ
ֻǱϾ˾˼꣬˾һɳһĸģ֮ǰҲûжӰ죬վʱǸһЩԭĸһɵĹֻҪһˡ
ְȥְҵҵ뷨
ְҵңֻߣܸ͡
Ͷ·ڵķӦųڻصԼλ֮дһûһվ𣬳һ칫ȥʱͷ΢΢һ
ܵܡڷϷȷʵǺܻ𡭡Ҳһǰ֮ǰ˽һ飬ĸ֣ôȥңİȫ֪ģ㲻ܴӷϷ˾õκеϢҲֶȥõҵϵʽϾ嫵ԼǿҵɣȰսӳˣȻнƸûжĸԸ
Ѧվڰ칫ҵĴߣЩյĿ˵ԼĵܵŪһϷĹҡ
Ҳֵ֧ģϾһж滯¾֮ǰһֱõĵӾҲΪ¡
ĵӾʽ̫һǰδеԵ粨ٿأƾһȶȡ
ԼܵһЩٷ׼Ϸһ£ٰ£̻ܵܿ
ʵѦҲе̻ȴһ⣬һ鵰֮УκʵǿԽġ
ϾϷսӣҶǴ𲽡
ֻʽȴûκȥ˽ⶥֵҪ˵ϵˡ
ֻаϣһIDԼعϵʽЩ֣ڶսӡ
ûعңûκεϵʽЩԼվ
ãȥ졣

ѦԼ֮ܵܽͨĬĬĹ˵绰ҵȻԸĵ⡣
˵绰֮ĿŴ⣬˼Ϸսӣûиõİ취ͻơ
ʱ


Ѧ鿪˵վڴߣתԼ칫ҵĴţЩ棬ԼĹӦöѾæˣӦûҪ㱨
ڣ𣿡Ѧ鿴֮һĨɻ󣬳УһֱһݷݵԱ
ϰ壬ҵְ顭ܸл⼸ҵչˡ
ڿѦǾµӣɫ΢΢һ죬һҵͽ˾ѦĳŮԣȻûжٵֿ
УʵһֱһϰʵŮӣΪβֱѦ飬ʵΪѦ̫ǿ
ֲƤôˣ˵Լ˼´򹤣λݣ룬Էصԭ֮¡
ֻѦĬĬĹעûжٷǷ֮룬˵Ĳʵ̫ˣһǵ˿һǳɹҵŮǿˣȻѦҲֻǱȳڴ꣬ǵλ룬ݵĲóûеⷽ롣


747 ɼ⵶
ְôôͻȻҪְΪʲôиõȥ𣿡ѦһĨɻ󣬳еӡ˵˵ǳҲǳϾô꣬ڵ£ʮϿɵġ
һʮֱݵˣڿҿҵĹ
ûСֻȥְҵңȥͬҵ
ڿѦ龫µݣ룬û˵
Ϸ
Ѧ۾һ·һµĴ½ڵĻ벻κϷֻһǾǷϷ

ĵͷȵѦ飬Щ̫Ӧ¶һ˿н
Ļ׾١
ѦһĨڴĿ⣬˳ڣɵĿ˵˵ʵжڳڲһڴΪһԤУǾǳڵƲ͡
ȨϷʵֻһǾǻ׾
һ
ڷ·𿴵Ѧеڴһ£Щ̫ľܾشԷ
һǡС
Ѧ΢΢һ͵̧ͷ˳ڣ¶һĨ֮ɫ
УڷϷ֮Уһ棬ǻһ¾ǷսҲʮǿʵļսϵҡ
һӲңи߶Ҫǿߡ
ID˵ǹϵĵһõҵһϿɡ
ֲսӣǶ֣齨һսӣǼֵķ澺ԭϷݣӹɵ޵и֡
ԣҵIDǽС
ڿѦϵ𾪣ĪһԼѾı˹켣
Ϸ֪һ
ְľԽļᶨ˵ѡ񣬿ڿѡû˿Ĵ
ڡд񡭡ҵõϢ˵һЩ»Ѿڻֹ˾ͨˣıϾͻ֣֪û뷨һ齨һսӣȻļ룬ǿ㼼ɣӵսӵĹɷݡ
ѦҲ֮ˣ˼һ֮˲˾
սӡ֪һϢԷĻ˲˷ڷҪ˵ʲô覴ãܾıһ飬ֻһ׾
һ鲹ĻϷȱ
ϾڵӾѾ죬ϵҲʮֵȷְҵҵҲʮֿɹۡ
濪ǽһʢҲţʵԼһϯ֮ء
ǵġ齨֮УԿһٴңȻ˵齨սӣҲǿеģսӵ񲢲С£Ǽ˴յһ𣬾ͿԵģսӵĹֵķ鱨ռȵȡ
Ѧ΢΢һһ̹֮ϵĿ˵Ϸгܴ󣬴ڷϷĵһʮֵء
УǷϷӹɵĵһˣǸʵǻۣʮֵľˣ̲Ķ
һʱ䣬һ¡
ԥһ֮󣬿˵
ãҵϢְʱȲãҵظ֮پ
Ѧ鿴һְ飬Ц˵
ãҪ٣Ҫսս
ĵͷͬҲԼ
ԣһֱҲμӣҴ򲻽ʮ˵̫ˡ
ѦЩĽĿ˳ڣԷļƵԼԷȣȫǵĲ
Ĳʵ̫ˡ

ƵļƻһһǵûдȥƾѾһƻˣ֮⣬ڹŽᱣ̬
պϵľ޴Ӱ죬ɵЩпƵжǵУֳΪһ
ǿŹıͬ⻥ʶҲȷʵ֪ˣƵ뷨Ƚ̫̫࣬࡭ǲŸոտܣȴڿһĿˣ˼ϵĲ֮˸ȷʶ
ǰŲˣŸոŸ壬ǾͱһĳòıŸˡ
Ҷڻ֮УҲƣ޷һĶʮΪԷΪȫһ֮š
Ǿ죬ͬʱеľˣֵ࣬ӦľˣԱ⣬ȫֱúõѧϰһľ񡭡⣬ڹҹԱȫΪϸҪһκ˲飬ǷְȨԱ
պһƵ뵽ˣԷ壬šһӵһģһǰ
徺ĹؼڡȻôһȻҲᳪǶԣͬҲȴûһ顣
Ǿͼϡ
ס
вλԱȻ𾴣һͬģΪһεĻ֮УǾ͸ܵҪľȫ˷˼һ¡
̤ǿյĻ˶ףһʱϵĹȥִйҵĹ뷢չˡ
뱻ʱ̭ǾԼŬȥӭʱ
ǼʱȷĿ֮£ÿٵڷΪǰᣬڹߣ£Ѿˡ
þһѼ⵶˶һѼ⵶ϵһӣû׻γһĴ̵ǰٵչ
һĴʱһǰδеʱѾĿŵǺ嫵ǿ֮ϣǾ֮ڡ
ǻת䣬ν޴ӵ޴Ŀ֮£ǶƵĵλߣûжٵģΪΪ׻壬ãķչ
ǵĿһµġ͹ˡ

ưźһ֮һδͷص˱ĩڻĴĺɱ֮
УǽŵķΧֿ˿ǰĻˡ
ſġǵľӼ
ƿлЦſ˵ܾ̫սҲ̫Ե־Żţ֮ǰ˵Ķ϶ɵһɵĿοЩˡ
ʵǿڵǣ˵ĳΪģھʵϣǵǵĵһǿ룬һο˵
־ŻţФ죬ǸмʮصФһۡ
ɵǵһǿˡ
Ф΢΢һ㶣뿪ʱ򣬻ʲô״̬֪ˣû뵽Ȼ뿪ļ֮䣬ȻѾΪģǵĵһǿ񣬶ɵ˷


748 ϵԴ
Դް֮ɳһСɵ̽ھһ֮̽˲ģĽ˵ؾһǲĵط
˲䣬ս֮УɱԴ޵˻ը
ɱ
ҿսĽУ¶һĨΣоЩԴ֮Խȫǰǻأ
սʿһ쵼߾ΪЩԴ޾ͶǣȥսʿΪǵʵȸսʿЩԴΪǸ۸
ʵˣǻǸ۸һ㡣
٣սӵһźţصĳ٣й֧ԮƻҪӾܵ
ῴһϢ֮󣬶ʱ΢΢һ㶣̾ϲĺ˳
̫ˡ
۾һ֮ͬ¶˷֮صĳ٣֪Щʲôˣȫǻ鼶ǿߡ
Ĺ۲սʱԶͻȻ˼磬ֱֱĳս֮зرǿҴк֮󣬸ҵԱߡ
ǿˡҪٲЩ߼Դ޾Ҫˡ
¶һĨΣһ˿ңεǣЩ߼ԴΪβЩսʿҵǣԼԮ˼
Ȼֻм⼸ˣɶǻ鼶ǿߣİ˵ʵ̫ˣ߼Դ޵ֵˡ
֪Ϣ֮ǿ̾ͳˣҪȻƻϲϡ
˹ЦЦȻ¶ЦݣеأһҲ١
ôĸ߼Դ޻ۣ˵һԣޱȿֲѹ
˹鼶ǿߵ֮󣬸߼ԴޣҲע⵽˼˵ĳ֣һۣ·ڽţһ޴ĺ
һĳ֣еĸ߼Դޣһ̶ˣٶʮ֮ģս˹
ۼһĻ鼶ǿߣɵĶһۣ϶ɵ¶һ˿η壬ǵġη塣
Ϊ߼Դ޵ǵ࣬ʵǿģǹ˹ͷ߼Դ޵ĻҲֻԱ࣬㡣
ϾǶʮ־ηģܱһѡ⡣
ɱ
ҿŸ߼Դ޵ĳȻôĸ߼Դޣûа취Ͼ࣬Դһ̶ֳϵС
ɱԴʵԴ޶ͬҲǸϾɱ˫˭ò
ǲҰ
ƴҴĻˣͬڿϷһҲǼʶˣսġ
ȻͬһЩƼǾʱ򣬶ĽսɱսȻȻࡣ
ٿصԴ޵ĴսȣֻʧһЩЩˣŶЩĽʹ
ƿˡ
ƿ˿սֿ˿ɭֵķйԼҴսʱ䡣
öԴҪܵõԴ޵ʬ壬ҲԳԴˡҪԴ޵ĺľ͸ˡ֮пԳһսʦ
־ĽһսĽĲЩԴ֮γɵķḻʳ̺ʣͨӵиǿ׳壬ĸ졣
Դ޵ʵ⣬Դ޺ʲô
΢΢һ㶣ϲɵһĨɻ֮ǰԴ޴ս֮ǰЩ֣ЩԴ֮ΪͬԴ޵ʬ屣սĺ󷽡
ʱ־ŵĻ֮ЩӦǾԴ޲һִ޻Ұޣ֪Ķ
Դ޵⣬̺顭ߵʣ߸õͻƣԴ޵ĺģÿֻԴ޵ڣγһںһĶԴʵԴؼԱ֮ΪԴ޺ģͬʱİҲǾ޴ģӵԴ޺ģʵٶʮ֮죬Դȫ޷ȵġ
־Ƶѯ֮󣬺ԥĻشƵ⣬͵ʮֵϸ
ԭˡ
֮˼ĩı仯ʹ־֪һЩȻҲ֪ˡ顱ʵһ֡
뵽һܣǾЩԴ޵ʬ壬õĻǲǿռܶȱ⡣
С趨һݣǾռԴ޵ʬ壬ԽߵԴʬ壬һĻ־Խࡣ
ƺԥĸ´һָ̵ִȻԴ֮У̺ĴڣͲȥ˷ѡ
ȻҴٴγΪİ֣ռҪĶ
Ķֻ࣬һЩֶѣЩֵãʵǶһһЩƷ磬嫵ƳһЩƼƷŻ֮ġ
˵ֻһЩСѣɻڻҵУһʮָߴϵĶЩȴ֪ǲμӵĸʵǲٿصʵףҲʵ硣


749 ɱ
˼ţͻȻԶĺɱֻ֮Զһɫĺһһǰš
֮ƴ˶Ϊ֮һԴޣĿţɭ֮У֪ʱ𣬳ֵһɫľţɫľ֮УܵһǿĿȣֿȣĺԶһִʹƤĸо
ңԮǶ֣ҪǶ֣ˡ
˹ĿţЩ̫ȷϾƣʵ̫ˡȫǰԴǶ˹Χ֮С
رǿЩսʿǹڷٵйӵӵԴ޵壬ͬһֽһмԴޣ˲䱻Щǹеɸӣ˶о̫ˡΨΪĿꡣ
̫ˣмԴ޵ʵ¾Ҳ÷һЩ򣬿ɫĸ֮£֣мԴҲ
ԮԮϽˡ
Ź˹ѯʣҲĨ˶ͷϵ亹Ŀ˵ΪԷƣоԼҲҪˡ
һᣬ߼Դ޲ΪЩսʿƣһָоײϰҲ빥ķΧ˵Ĵ
Щսʿʲô
˹һĨ͵ĿţΪ¾ǸԶоеķ
Щ׻ġҽһ£Щ׻ڽĸˡ
Ƹ磬˵Ĵ
־ŴĿţΪһһֱΪƸ磬ȻҲһС
սʿļų֣ȫû뵽ķʽһһɽĸо

ĵͷ¶һĨЦ⡭ս֮У˲һ
ɱЩԴ޶ɱˡ飬ϽȥĿꡭһҪñĿ˰ҪȻҵĻֶҪˡƻУɱֻԴ޵ңһȥɱޣұĿꡭԶ֧Ԯ
ϴһĨȣĸоһθܵˣŽͬԶϽӡ
ĸоҲ֪ңҲĸо
һźңڸߺš
һθԭֻͻȻ֮䣬˵Ҳûж룬ֻΪصѡ
ڶδսĳڣҲίΣӵһԵ˵Ƶٿػ׵Ÿƶһ򵥵ļƻõҵĹ㷺Ͽɡ
ɱҸɨ˼ͷԴޣиĻᣬɱе񽻸ǣûɱеұͬע⾡ɱֻԴްһͽֻиĶϡ
ڵĻ˲͵õͬԳڵսһǿҵĸı䣬ңȻһ˲䣬Ծִ
иңȫ뵽Դ޵ĻɱУΪиʱЩսȫǺηĵͣԴ޶һоǰĸսʿȫ
Դ϶ú̸һŸսʿʱͻȻķ֣ݣȫЩսʿһΪ˻ɱǣһһҲǿԽܵġ
һЩңֱĻףԴ޵ڣƻȻθѸԴ޵ȴһףսʽԴһ飬֮ǰӵ̡
һָоĳ̶ȣԽǵһײ֮µĴս֮ǰĸ·ϡ
ֵǡֵˡڻǱṩԶ̵Ļ
նɱ˼мԴ֮󣬴һңӸ
Ȼ㣬ǳΪĸ㡣
ʵǰţǰѻ׽䣬ŵսλãȻȻγеġ㡱
⡭⵽һӵôǿʵηսʽȻҪô޳ܵĳս̫޵˰ɡ
˹Ȼ˸սʿʧ٣ڸսʿĪͬԴΪЩսʿսĪоһȫǳ
֮ϣ˺ηʿ
֮ǰ϶һЦΪܣȴͬˣһսʿȱ˸첲ȱһֻ֮󣬻ǼǿվһζԴ޽Ź
ԴԼΪսʿѾɱȫ˺󱳵ķһо˵ͻȻһսʿ·ӵ֮Žһֻȣһֻ֣ǿάƽ⣬ԥıסԴޣԴ޵ж˶Լ
˹ִ򷨣һڸսʿ֮ʮձĴڣڸսʿ֮УһɼǿǾҲҪһ汳
ǵľӡ
Ф־ŵˣȫˣǿǰһĻۿЩʪˣѾǵãжõʱ䣬ûܹıˡ
վһȺսʿм䣬ǰΧһ϶ûУܵһ˺һ
¾һֻԴ޳̾ͻиսʿͬһҲҪԴնɱڰȫ֮⡣
ġԴ޹ˡϡ˺ǵͬ
ڿһȺԴ޳˹ԥŴ󵶾ͳȥ¶ᶨǸҲãϷҲգһ˿뷨ΪһĿˣ۳ĻҵĻ֣ǶĿıʮֵӡ
Ǵսһʵ飬黳ϷֻһȫС
оԼһսʿһ˿ִţԼͬһ˺
ıеѻˣۿЩʪһЩ޸˵ļҲ¶𺳣Ŵûйĸܣиڴôһ屣϶ԽԽá


750 
Ĺ˹ҰŵǸĽ˵¶һĨɣЩ⣬ͻȻðһ
֪˵Բͬ磬һֵͬĻм׻ģʱϸһʡ
ҡҡͷĸսʿҲðһС
оԼҪǱЩսʿϣҲӲˣսˣǻǿߣҲᱻ׻ĳ
Ϊ¾Ǹ߼Դޣĳսĥһֻ
ǱĸоϤİڻʱ򣬲ûʶһǿĹңʲôĺôϰˣɵ֮󣬲֪ĺãڻǶôҸ
ФԼڵǵʱʱԼûжٸоĩ֮Խĸоţڻĺô
ŻΪܣǲõԼİȫΪ磬ʶпɽĸоôģ֮УһжҪԼ
һ̣ĸоФ·һλصĻ
ФҲվԱߵҲһЩд˾Լӵеʱ򣬴úãɵԼʧȥʱ򣬲֪ʧȥĶǶٵ֮飬ûоԶ֪ҵĺãʧȥ֮󣬲ȥһأʱѾˡ
壬ԶˣǿĺܣΪĸΪӣǧĸǣһǿʢҪΪṩӻҪΪͬṩ֧֣¾ս׻˴ϣսĳڣɴûηս׻һŻΪһ׻ߣԶ֮
ĿФ죬ϣˣӵǿӵµġ
Ϊ׻𡭡
˵ţ˵ţҲĸдһ仰飬ѿڶ˶Ϊ֮һ
Ϊ׻𡭡ɱ
еѪѾһ䣬ʱҲƲס¾ԴսҲ˿Ӱ첻еԺ
һɱֳڣ·𼤷ǿսܣһԴɡ
ڵɱźΪƵĻЩʧңʱ
Ϊ׻𡭡ɱ
Ϊ׻𡭡ɱ˭Ҳ׻Ƶɱɱ񡭡ɱ𡭡ɱ
ең·ʧȥһһǿսʿ˿񻯡
ԽԽԶԽԽƴսΪƵһ˲伤оΥѪҲ޷ֹҵɱ¾֮ġ
Ƹ磬ˡ
˵һ֮󣬺ԥĳ˳ȥҲòϣԼƼеѪһֲսͷŵĸо
Զ˹Ļ鼶ǿߣȴǴĿţͬ͵ķԱܵķ֮£֪Щ˺ʲô
Ǹܵ׻Ŀ£ǿµ־·κεֻҪվ׻ǰͻᱻǿȵ־
˵֮ǰ׻壬ǲηĻڵ׻壬־һǿĿ£ΪǰĿɲһηĸ塣
Щսʿı󣬿һΪǿĺܣǾ׻壬սȫ׻Ƶź˺ɱ֣ǿֲ׻־֧š
Ϊ׻Ƶ𡭡
֮ϣңжֱȤˣһսϲɵһֿ֮Уһ仰ѿڶԼڻĸء
ˣͻȻôһ仰еڹ԰ֱֻеڼңŵԣеڹ˾ͻȻһֿȵ֮С
пֱˣԾĲǿҵĴУôһԽ˵ӰĴսŴսıƵ֮£Ŀȿ֪
ڿȵУͬȣֻЩ⣬˵һЩ⣬Ѫͳ
ʱĿֱԱ˷ܵĴ󺰴еĹ¶һĨŨŨĽ
㿴ûУǵĹңǺƸŪĸ̫ȼ̫ѪˡΪ׻Ƶ𡭡ɱ
ֱ֮еһʮּ·ľԼһ˵ţƲסԼֱ֮У뻮һԣź˳

¶һĨǿҵĽŹڻһʱ֮Ͷڻ˸ʶ
ķչٶȣĹңչĿ̫ˡգһ᲻뿪ĸо
ڿٵǰţϵһģûмģûйһҾȻźƣҸЦݣھӣһеһУûԼĹ⣬ԼĹңҪСģΪԶ֪Լûбϣ֮Сڻȫĵġ
࣬ʸʮֵټ
ôˡ
ӦҲܿ죬̲Ĳͬתͷһ۶ԷЩɻĿ˵
û£ЩĽǡ
¶Ľڻķչ״̬УͻȻһ֮ǰȫû뷨
ǾǼ뻪Ĺڵ뻪Ĺʵ̫ˡ
һЩʱԻ˽⣬֪ˣ̿Ҳʮ֮һĻѶȡ
ΪҪԭ򣬾ǻƶȣһӾͳɹĳԽĹңγһΪȽϵ
ڻ֮Уκ鶼ҹģĺģǺ嫵һܣУ̣ĿľжŻڵ
ж˵ʱͻݿ֮Уɸѡ齨רҵӴţԱ֮䣬ಢ֪Ϊȫѡȡ
漰˻ڶҵΪӴ󣬲˿ɳ֮ǴڶʮϿɵһжϵͳ
ɺܶȴжϵͳЩͷۣΪĿٷչٶʵ̫ˣ뷨ʵ˻кܶ࣬˼ţ˻ܣͣǵһҪɹѹء


751 ףᣬμ
Ϊ׻Ƶ𡭡
һЩĵط֮УĻһΪ׻쳹Ĵ˳
ָԱܸܲһ£ԼɹһЩԵ粨豸ɣ
һЩսʿ۾һ˲뵽һܣĴսͼǵĺս֮ģΪѪս
еսʿһΪΪ
ѣ顣
뷨սʿиرսʿ̵֮õսʿ֧֡
һ£ֻܿľ
ָԱƬ֮󣬿˵ûа취ֻǿڶսʿеûоܾ
ΪҲôһ豸ҲԲУĴսͼĵǿҵս
ָԱ룬һߣҶɫ֮ЩŹֵĿǰһϡ
Щ˷·Լһȫ߲ľԼύһ룬ݣֻһǾǲ뵽Ĵսȥ
Ǻ£˵Ե粨ٿصϷ֮Уʵһ̶ֳȵ
ҶϳƬ֮󣬾˾˲ϣպİ칫Ҷȥ
Ҷôˣ㡣
պҶ߽˰칫֮¶һĨ⡣
£ҶЩĿڣ·û뵽ԷҲҪԼһ
һģһܸܲǵһռ䣬ǵսʿҲԵ粨ȥ
պҶ֮۾һҪΪϤģȻԵĪ
ˣΪʲô¡
պҶ˽֮Ŵһ˿ĿҶ
áǲ˵ˣԼһɣһ̶ֳȵ顣
Ҷһ㶣·û뵽Է˵⵹뵽һȥˡ
ڵǻȻ֪ΪĿɿڴĿҴ·ڿϵһ
ﻹһֻ߼Դޡҿְ
ڿһ޴ԴޣԴȺ֮У·ڶŶħһر˳ڵĻ󣬻Ϊ֮һ
߼ԴĿ֮дž忴˳ڣԴ޵ķӦȴ̫һΪųڵһ˲е۾һڸңԥĳ߼Դ޳˹
ԴӸµ֮󣬸߼Դ޾ͳΪķ⣬Ϊ߼ԴṩĻ֣㹻Ǵˡ
߼ԴʵڵĹϡ١òηɱԴ޵ңʵڲףһҵ֮󣬾ľ棬һӵϻС棬µľǣЩһӵϵңһɱ֮ģ߼Դͬھ
֮Щ˵ҩңҲṩǿԶ̻֧ԮڷĶŸ߼Դڸ߼Դ޴ֲ£Ѿֻ߼Դ޵
ֻڶϵĸ߼Դޣڿ˳ֱĳ֮رǿһȺ·۾̵ĸսʿ¶ᣬھ֮󣬷·һҪľתͷһ糯Զ˹ȥһ̶ֳ˵ֻ߼Դˡ
ʵǱЩŪˡЩսʿʵ̫ˣסжСģһЩսʿֻһ뷨֮Уڲơ
Ĵ򷨣±ˡԺ֮սߵսһطսߣȻ׼򡭡һ
ǰЩսʿòȫΪʳȻĶ֮УŹַĸ˵ʵˡ
ת뿪ĺԥ߼Դ޵뿪ͺһһ˲ĸ߼Դ룬һĿŸĿΨ±Щһ߼Դ޵ܣмԴ޵ܣһӦ֮£ɽ
ܰɱֻ߼ԴޣǵĻ־Ϳǧˡ
ҿЩ߼ԴҪ뿪ʱ΢΢һ˵ֱӳȥⲿҵ׷ɱԴܵĸ죬ȻԷ࣬Դ֪ЩҪ⣬ǶԷһһĳ֣·ûоͷһ
Ȼ뱻ס֮Ȼ֪Բʲôûܵĸˡ
⡭Ǹ߼Դޡ𣿡
˹ɫͣʱȫһΪǿߣһ鼶ĸ֣һһȫһٿϵ۵ı顣
׻̫ľˣǿֲսʽȫҲҪһ汳ģսķʽ׻ǿҵ־ӡ̡
ôһ壬Զ֪˵һ仰˵һܴѹһʱȴѹһ
µ׻־о˵ľ壬ֲֽĿ¡
׻ʵֲ̫ˡ֮ΪС̫̬ˡ
ҿű׷ɱĸ߼Դޣȫû뵽߼ԴҲн죬׻׷ɱš
ĿⲻɵǸ֮ǰֵϣ֪ˣ׻֮УλͣҪȻҲôĴ
ɵĿ⿴֮ʱƵһ仰Ūһ㶡Ŀơ
˵ǶԴպֻ߼ԴޣһֻǼӲͣǿֻ߼ԴޣǵĻعף硭Ҫգ±ζΟhǡ
ƿֻ߼Դޣ¶һĨЦݣֻ߼Դޣ˰ţһֻȻоһֻ㽻Ф죬־ЩҴĻ˳ˡ
֮ǰˣЩˣ֮ǰһֱڴԴ⣬ΪͬȻҪЩ˵Ը
ȻȻģһֻ߼Դޣ˴ͣȻҪõʳġ
ңϤҪһ£Ҳμһף᣿
˹˷Ļ֮ĿͣžȻôĳԷɵİ̿ˮرø߼Դ޵¾ǶĻ鼶ǿߣżİ룬̧ͷң˵
ЦǸ߼ԴΪʳģ񣬿ǶûгԹθ߼Դ޵⡣
Ϊ߼Դޣ൱ڽһĴڣʵԴ޴صıɱһֻԴޣʵ̫ѡ
ףᣬҲμӰ
ϳ֮࣬ӿ֮Һڣ߼Դ޵⣬˭ҪҲҪƣȴ֪εĿڡ
ֻĽţһ׻ˡ˿̣ͻȻҲһּ׻ĳ嶯ʵ̫ˡһףø߼Դ޵ʳġԷô࡭ˮҪˡ
׻ĳԷͻȻԼȫûеΡʵ̫ˣʲôΟhʲôкաǱ˵ˣû


752 û£BUGм
⻹һ䵥ģɱҪŹ
ﻹСɱɱɱ
ƴĿţͷһθоЩңʵ̫ڷˣɱǲ̫һЩ
ȫǰѸ߼Դޣ˻֣оԼƳֵ߶ˡ
ֿԶһĶܶ࣬ͻƣ׶ǿԶһģĶкܶࡣ
һ֮ȴȻˣ˵һϷ磬ЩԴȫģʵĴڡ
һս֮󣬿Խһʱĺƽڡ
ƿŸ߼Դ޴ͷ֮һȫҵķŵһɵЩʧЦ
֪Դ޶ʱ֮ڣƲһνˣҲӭƽڡ
㹻ʱȥ̽ȥĩʵ
ʱײһ£ƴģսˣС֮ʵˡ
֮¶˼δԤû֮ǰûж˽ĻҲôжϡ
˽ĩ֮ʶȱ£Ѹ߼Դ޴ʱĲϽ֮
׵ĸʵõ޴ʱһγɹ÷Ϸң顣
ڣôŪƵû̫ͷ
˼ʱͻȻһɸѡϢǾһIDеID
ʱƵ΢΢һû˼ǾһԻ
ϴ󡭡Ǹǻɱġ
ǻɱ𣿲Ӧû£ֻҪNPCǣ˵һBUGأһѣʵ磬мԴȫߣԴ޵ķֲߣмԴЧߣܴ϶ȫмԴޡ
һ㶣ҡҡͷսʼʱʵ磬ս֮Ӧ˹ʵһѡ
ȻЩмԴNPCɱģNPCûǣȻȻģΪЩмԴǿԴߵġ
Ŷ̫ʵˡҶЩˣЩNPCûǣ˵ЩǿԴߵġ
һˣЩ˷ܵĿ˵΢΢һ٣һοڣֵǣٴԼɱĳԴˣҿս֮емԴޣȫߡ
⡭ϴӺãǵĻֿܶడ
֮Ƶ˷˲䴫ﵽҵȺ壬̶ս֮УмԴޣɨ
ͷһ㶣뿪ֹЩ˵жһȴֹͣ˵Ļǿųһˣһ˵Ļ鼶ǿߡ
̫лˡһҪûǣǺ
ҴһȺ鼶ǿߣߵƵǰʮֳϿҵĿ˵
лǶǾͬı𣬲һ飬Ҫ˵һ¡
ҡҡͷһս˽˲٣ǻǿߵսĿƼʵݶɨһ
ս֮еңĻǿȫûע⣬֮ǰڲҵʱͷսݣռ
˵һȫԼҪݣȫռˡս֮ең鼶ǿߣΪս֮УΣĸоܶ࣬ɨ裬ᱻвȻûйķ
˵
ƵĻ֮Եĸо⻰֮е࡭ɵ鼶ǿ߶һۡ
ٳַɻˣҪߣѾصĴǵķɣҪܷɵƲá
Ŀʮּᶨڽٳַɻˣʮֵʹޣ֪еŵ٣еĹѰ̸ϵͻơ
ôĽٳ֣ƶҵˣķŭ֪
Ȼһɺ֮£ĩǣûдﵽͼǻأȴǲʵ
⡭ѾǻˡصĹ涨ⲻϹ涨
΢΢һ㶣û뵽Ķʵ˽⣬еľ飬ΪЩʵ׻ͬһɻѡ
û뵽ǼǷɫˣȻǽٳַɻģɵĿһ۹˹һۣгˡ
Ϊ⼸ˣ˽׻;һսǻûȥ˽⣬ھҪ⼸˴ߣЩԽܡ
˹ҵĿ֮󣬲ɵ΢΢ҡҡͷǶ׻˽ʵ̫ˡ
ǿԸṩӻҵУֻǵķɣǵĹ涨ǵ飬һεսҲǻǾͬĶ飬Ӵ֮Ƿ
Ƶ΢΢ͨԶͻףĴ˹΢΢һ
Ҫ죬֮ǰ˸͹ȥ
Ʊ֮΢΢һһ£̿˵
뷨׻壬ǿ϶˽ģ¾㲻ǵˣ֪֪˶мĺô
⻰ƵĶУ΢΢ЦΪǶԷĴʶѣҲûֱӷŭ
˵Ǽˣ־ڱصãɲһʱ⼸˾ܲˣΪ⼸ˣѾˡ
УҪûʲôĻǾˡ
Ʋ÷ĵͷ˵ԭؾûжٺøУȻӵĲˣ˵磬ΨһŵˣֻЩ⣬Ϊ˱ͬƴսˡ
ֻΪ˸ͬõЩˣƵУģҲֵ𾴵ġ
ǺǸ׻ˡ
Ҳû뵽ַչ뷨ӦûԺúõһ°ôһ仰öԷ
֮䣬ǾҪʱ̸е
ɻ󣬿ȴ֪ԵĸͲһһˡһһһҵңȫ£ΪԼսʿˡ
Ͻ˽һ£׻嵽ʲôͷ̰֮͹ȥ׻ʮֵĶء
˹Ҳһ£ԭǼˣ˽һ׻û뵽׻Ȼദ˲̸ͷҲص뿪
Ǹսʿ쵼ߣ˸֮кʧͬʱʧĻЩ׻ˣһԴʬ塣
ʬ塭ǰǻɱмԴޣȫˡ
˹뵽Դޣһս֮Уʱս֮УѾûκһмԴޣȫѾߣµֻһЩԴޣΪӴ
ȴ֪ǵʧ̫ˣԴޣֻԸովãڴﵽսʦˣֻܽ±ѣԴ޷սʦֻһ㣬ΪսʦѾȳԴ޸ǿˣֻмԴ޿ԸսʦṩСİ
սʦмھȻ׻ȫˡ
Ҳ桭׻̫ˣȻмԴȫߡֻ³Դ޸ǡ
˲俴һս϶ʱʮֵķŭΣ̾һ
Ƹ磬ôźȫмԴޣǻɱôࡣ
һĨɻ󣬿źƺƵĴ󲿶ӣսУμˣɺûжٻɱôмԴޣǰʱ򣬷мԴ޵١
Ұѻص˵NPCˣصûֹǾͰսмԴȫɨˡԭҴҷһЩмԴ޵ĻǶԷҲˬҾûȥ֪ͨˡ
ɫҲЩŹ֣ԭЩңط߻ɱԴ޷£ǶԷĻͷ
ĬҵĲемԴޣȫߡ
á
ɫŹ֣֮³һʣоƸ磬ߵǳԿһĲ
ĬĬΪǸطߵˣоԶ֪Եôһ뱣Ǽˣֱǳ롣


753 µ뷨
ƴҴƺƻصǼʴŵɽ֮󣬾ͶϿҵӣҶԣĽˡҵԴʬ壬ԲٿŻףһһڷźá
Żˣ˰٣ԭֻͣŻ׵ĵطһĳһ
ѯФ죬־ЩˣǷԸ뿪֮ԶɽµĻؽ˸졣
Сüż׵ĵŹɽϣĸ򶼸
ƴһ»֮Ե粨Խ
Ŀǰû˵򣬲󣬲ΧͰһЩߵĴʩԶǹ齨Ļߣǿǵ߼Դ޵ʵǹɱڸ߼Դ޶ԣʵޡ
㣬Ų̄Źڰڰɽϡ
أʵΧǼʴ͵ɽͷģǼʴɽ֮УĻأɽ¡
ΪҴߵİȫҲɷѿģͰһĴ죬ǿĻԲٿص̨ףԴ޵ĹԷظСʱ
Сʱʱ䣬㹻ܶ飬ټҴ
ǾŰɣȫõģһᰲźá
ưźһ֮תͷФ죬־ŵ˿˵
õģллƸ硣
ФȣŸм̫˱ӻĸоˣ֮ǰһ˵ˣһˣʱвڣȴúõıתм
á߼ԴôԾôԣһе飬ûйͲףˡ
һָһЩһ֮ת뿪ʵҲƷһ¸߼Դ޵ζǲٿصĻף廹ڵǣûа취Ʒ
ӡʱ򣬰ѧ߼ˡ
ȡԵ粨ٿͷ֮¶һĨᶨѧһֱѧϰоѾﵽ۷塣
ķչ滮ѧоص㣬ѧĿǰ
ϾǼʱ٣߼Ĳϣսɲһ㡣
оһ뷨ܻıһΪԺ֮УһΪ󵨵뷨Ǽʴ֮£ܶ˼·һЩתƫ롣
ƾһ˼֮뵽һԣǾԵ粨ٿؿ¡ˣУ뵽һԣǾÿ¡ҲԽ
һĿ¡˿ǲζţ¾ǵսҲĶž׻Ե粨ٿؿ¡壬Ȼٽ֮УŻеĸӳǿʵرĿ¡壬ǽʮֲֿ顣
Ժܸߡ
Խ룬ԽǸожʮ֮ߡ
Ƹ硭뵽һӣ
ժͷ֮󣬿ЩʧƣûдţΪ֪ƴʱ˼ƵӣǼΪġ
֪ԼһţƵУӶһ츣ĵӣӴʧ
ʵĵĲûеΪƵӣһͣǾζţս̬һθı䡣
һжøʽȥɣȫԱ

ڵ飬ȴЩ̫ˡ
ǰٵˣϲɵһĨΡ
˹ǺĲ֪
ҿǰ⼸ˣ׻һѵģһѯ֮һ֪Ϊ⼸ʲôһЩֶΣĥЩһ֮
ûеõҪĽ
١λ١Ĳ֪Ǿǻ˶ѣǹҵʵǹһһЩôôǿʵ
һˣЩᣬû׻尡ĸ壬ǽٳֵķɻһ˵ķɻ
ôðһ׻ˡ⵽һ塣
ʵҲ⣬׻壬ǶڻʷΪ˽֮ˣƶ֪׻ֵ״ӺζҪ˵ˡ
ˣ׻ɡ׻屮صĺǸ˾ǿʵǶûз֡
˹Ҳ¶һĨΣһ˷۱ֹ׻壬ȴϢûãԷ˵һĿƼʵǻ磬ôܳô̬Ļס
붼оܣر뵽ЩмԴޣȫˣľʹҪɱǰ⼸˵Ķˡ
Ǹ⼸Ҫ͸׻壬ҪȻ׻ŭǼΪµģ⼸˵뷨һ㶼ע
˵⼸˾϶ѣ˾ˡǲɱҪ׻ĻԻһȥ
ǿŶѹžܾ׻壬ǽȴһ񣬻κһˣɱ˵Ķˡ
ֻˡϣܺúõ޸һ׻Ĺϵ
ЩΣĵļˣ˳ȥ
һΣ˷۱Ҫһطúõ侲һ£뵽սмԴޣ˴ˡģһĴʹš


754 ңҪҴ
ϰ壬뷨Ҳ֪
¼µо֮ϲɵ¶һĨͣѧļȥ¡壬Լϰ壬ҪЩ¡壬ܹǸĩܡ
ǿĿ¡֮ٽҲٿأٿػסﵽǿսĿġ
뷨֮ˡòƵ뷨ȫ켶뷨
뷨һʵ֣Ǻ嫵ĩսǽǶôֲ¼òơ뷨ʵ̫ڴ󵨣̫пˡ
޵ˡǿ¡壬ȫǷ
Ҳһ뷨֮иţղժͷʱ򣬲ûдƣҪȻ뷨᲻ʹزۡ
ϰ壬еѶȣ󲻴󡭡
΢¶ƣ뷨Ҳ֪ݣ뷨·һ棬׻Ƶʢ
Ѷ˵Ӧò󣬿¡֮ǰйоⲻڵÿ¡βٿص⡣
Ƶͷ˼һ£һЩоݣ֮ǰо֮ǰоĻ¡Ͳϰˡ
һǣҿЧĲٿЩ¡壬һǣЩ¡壬νǹؼڡ
ֻҪ㣬ļƻͿִС
ڴֿ¡ĳ֣ȫһԼ
¶һĨ֮ɫ뷨Ĵ£ʵҲʲôȥݣ̫˼ˡ
ǾôˣƻͽзƻھͿʼִС¼ȫопоƬҪԿ¡һЩأԼ֮ҵļԳ͡
ƳƬ֮󣬿˵뷨֮һȲĸоʱ䣬㼼ʱ䡣
ƻھִУ
ƵĻ׷һǵǸоƻȡֲãǶֹ֪ƾ˷Ļ֮󣬲ȡġ
ڸִһƤ˾һϰѪͿʼ˼ƻǵɫʮֵĹŹ֡
ԡھִС
˵ţͻȻֻɵĿһ̧ۣͷֿһˣЦſ˵Ƚһ绰æɡ
˵ţߵһԣ绰
ƣо𣿡
ҶڴƵĵ绰ʮֵСĽΪһСľʹо֮еơ
ûУҶϣ𣿡
Цҡҡͷ˵
һ£㵥һϷܲǵսʿҲһ´սҲսʿǰбսʶ
Ҷ֪Ƶʱ䱦ڴͨƵĵ绰֮ȷһʱ䣬Ҳǳ˵ֱ⡣
ҲμӡɫЩŹֵĿ˵ЩɲǼ򵥵ĸڵʵһϷһ
ĩǾս
ڼʶĩɱ¾֮ڶЩתˣɱ¾ҲôĿܣԴ޵Ѫĩϡ
̬̽ĩĹ֮У֪ѾһЩ仯
֮ǰΪһʲô£ҪñǾĩ̽ϴ֮ΪЩ£Ǳһ
ͱԴޣ֮ǰԹٴΣԴ޹ͨԴûУֻ֪
ĩľжĩ˸ʶرФ죬˵һЩ֮
񻪹һȶꡭĩȫһ˳˵磬ڼЩ֮Ƶ̬ת֮ȫµĴ㡣
ʵԸȥƻһݰڵĹҺƽȶϣģУȴǼᶨһ뷨ǾǼƼʵս
ܶ飬δҪ߹ܽĸһֻЩ˲˵ȥЩ˭֪ʵһʵĴڡ
Ѿڿǣ˵ˣĩ򣬻ڵǣ˵ˣķչս
֪ңҲڣһӳԶļƻ
ǰҲսʿúõһսսʿǵķӦҪǿԵĻͿһǡ
ҶϵĻƴ˼֮ǣ˻
СҸʱŪá
΢΢һŹսʿļ룬Լ뷨ԸӼᶨִУֻЩŹ֣û뵽ҾȻĽ顣
ƿһжǲģҵսʿս棬Ŷӽ跽棬ʮֲս
Ƹ硭ܹŹְɶ°߻ƣ¶һĨ档
Ҷ˵ҪսʿҴ򹤡
ϻǴһĨŹ֣ѿڶûд֮ǰҶϵĻعԭûҹҵ뷨ǹҾȻҵһﵽĿġ
γǵڣ븱սʿΪеļ⵶
вɵĲһֳɣϾʥģȴԳΪм⵶ʱ򣬷˱Ͼҡ
ƲɵĳЩᣬҪҪһɾǿʵ
Ƹ磬ɶ˼
Щ⣬û״ʲô˼
Ҷҿһսʿá
ƿŷɫһ£Ҳ˼ţ˳˼ʱһڲһǰ֮£ҲûбҪȥᣬҪҪҶϡ
㿪һĸսʿ֮УúõˣУ˵ҴѾˡ
⡭Ҫ򹤣Լġ
ƵĽ֮ҲǷӦ˹Щ˵һⲻǿƴ򹤰ɡ
֪ˣֻҪƲĿռ䣬ʯͷҲˣҪ˵ƵϷ֮С


755 
ڽӵҶϵĵ绰֮󣬾һ˼;ʱԹ˵ĩ
ȻҲûдĵһǿľֻǰһĸսʿУûиĵо
ʱ֮Уúõĳģоѧٲݵʱ䣬ڲѧϡ
ڵǣһнţڷٵķչžã¡
ĩһط֮ĴսĽƽ͵ʱڣԴҲˡΨɱһų
ԴطϢ֮УϾսǵʧСصĴڣʵΪ˷ֹԴޣͻȻ֮䣬롣
Ӱ쵽󷽵ļ͵ĳУǵԴ޵ĵһߡ
һʱ֮Уں嫵֮оţÿ춼ͷĩһ
ʱţһ¹ȥˣƵȫѧϰо֮£ѧӭµĵȼǾ߼һķˮ졣
ƿ֮ѧǺҪʱ䣬һ㣬Щۣ߼ļܣҪ˼Ҫ߲ݶʮꡣ
ѾϰĻƣʮƣͻ߼ļҲֻǿʱ䣬ʮ֮һҪ뻹Ҫʮꡣ
Կʼƻˡ
ƿ֮ѧһĨ߼ļܣ޲һµʱ߼Ϊ֮е¾ŸߵķˣȻ˵ΪһЩԭϵͳ©ǹȴǲʵ
ʱˡ
µʱ䣬ûţͰѿ¡룬ƵĲˡٿоƬ¼ãĸָ֮£оһţǳƷֻûоʵѡ
̧ԼĲٿȥԶ̲ٿصԵ粨ͷǰĩ
Ф졭Ф졭
ĩ֮˰Ҵߵأصĸˡ
ˣʵԼͶƱѡġ
֮У֮ǰĲͬڻصģһ޴¯ӣķ֮ϣƻõǹе
Щµʱ䣬оģ޴¯ӣʵһӦ¯Դ޹ϵγһʮִġ顱
ЩͿƻõǹеʵƸŵ˹ļɵģõԴĩġ顱ּ͸ʮ֮ǿ¾Ǹ߼ԴޱУҲֻһ򴩵Ľ
Ƹ硭Ƹ硭ˡ
ФƵ֮󣬼æתƲٿصĸˡ
ΪԴ޺ģԴԴʮַḻ뵱ɱԴޣȫмԴ޶ˣû֮еˣȫýͰ͵Ĺӡ
Ψһȫսʿ־ŻţΪòԴ޺ģԴ⣬ͱչأѰžϵͻơ
оһṹ
ƿһФ֮ĵͷФˣǿˣŵȳͬʱҲǼ
Щìܵĸ壬һФ죬ʵоһФ츳ξѧ߼֮󣬿ԿǰФָȫ壬һϳߵĵ·
Ƹ硭Ҫ
Ф΢΢һ㶣¶һĨһԤС
ǵġ׼ָһ壬͵һҵʵƷһעⰲȫ
֮ǰФ˵صһЩ飬ҲûȥϣһФ죬ʵФѪȻоһṹо͸ʹ㸴Ф壬п¡졣
ϣﵽĿֿ꣬¡ϵ츳ﵽФĳ̶ȣҲǹ츳жĻ츳δرȵùФ졣
ΪǿսܣٶȣΪֹƶûҵӵǿսܵԭ

ƴФ׼õһƽ̨֮ϣһָ˵
ФҲûгɣ˵̰֮ѹȷŵһԣȥ
Фɫʮƽƣû˵ֻǾĵȴһĶ
ȳѪϸ
ƿһФ죬֪ԷѾˣʵ飬һ㶼ûηȫ
ƶоİȫҲǿǵĺأûоԵİ֮ǰûдֱӶФ塣
ǲűȽ׵ķǾֱӿ¡һ¡ЧΣʱٿǶ֫޸⡣
Ƹ磬Ū
Фɫƽûжٲ˵Ӧ˶ԷоʱͰ֮ˡ

ƿһФ죬ûж˵оУ˵˷Եý顣
֮Ҳû˵ФҲƽš
һİԼԭļƻռһЩݣȡФĸϸѪҺƤ֯ȡ
İѳȡĶһ͵֮С
ʱʮ־ϸŻһСʱʱ䡣
СעӪҺӿĽ̡
ƿһ󣬿˵Ŀ֮¶ڴ


756 ¡
Ф죬ˡ
ڼǰĹ۲ݱ仯עӪҺĻ
֮У˲䱻עҺ壬Һʵɫ֮еĲ̫С
õġƸ磬Ϳˣ
ФԭΪҪʸоû뵽ȻֻǱȡһЩѪҺһЩĳȡͽˡ
ֻо̨֮ϣ˴һСʱѡ
ˡھ͵Ŀ¡ˡ
֮¶һĨǿҵڴѧﵽ߼֪֮Լ֮ǰ뷨ȫǿˡ
ſ¡ĩ֮Уҽſ¡ĲٿأȻû״ﵽһ£ΨһЩźǣûоǻβģ·ǽһĿ¡壬ܣȴûǻۣЩź
Ƶûȫ¡ˣΪоߣδ֪Լĺ棬ģǿ¡ˣǿ¡壬ֻ壬ȴûꡣ
Ф֮󣬿۲ݵƣûйĴţĬĬվ
ƿݵһͣ¶һĨǿҵļФ쿴֮еͨеļݣȴǿʮֵС
֮УһСͳ֣ڷٵš·𼸷ӵʱ䣬ʹһӤһСֹ˴ԼʮӣСꡭ
һСΪһ׳꣬Ҳֻ˴ԼСʱ
ԼһСʱ֮ƹſ¡̬Ѿȹ̣һ֮ˡ
󡣡
¶һĨŨҵ˷ܣһΣ¡壬֮ǰֻǿ¡һЩС֮Ķ
һΣİĿ¡̨档
졭ôܡ
ƻûпڣФ쿴֮еĺɫҺٵıߣ֮Уһȫ壬ݾȻһģһɫȫĴˡ
ŹСʱһһģһ˳ֻ֣ǱȡһЩϸѪҺ
ûʲôܣֻҪ㹻Ŀ죬һĿ¡壬ѡ
תͷһФ죬¡ĳ֣ʮֲһʵʮֳɹġ
ǲϾͿԻָˡ
Ф쿴ƼʻĻףȻ飬Ƶ֮УܵŨҵţ·Ͳʲô£˲뵽һ飬Ǿ֮ǰ˵Լȫָʵ
ĿǰСҵö¡һ˵ʱȵȼ죬ĿǰûʲôˣҪȻȥһ档
ҡҡͷФŮֽФͲ֮ųģһ㡣
ʵĿǰʮֵļ򵥣֪ѵ㲻ڿ¡
Ҫʵ飬ûнУȻ˼򵥾͸Фָֽš
ֻǻָһֽţԣʵѧܸ㶨
ΪһҪ߼ѧ׼Ф޸壬ΪҪһʵ
Ǿ¡ֽţĳı壬Ǵ֮ǰѹע뵽Сϣע¡֮С
Сû£¡壬ʱͬûһ£ƾͼӴעС󽥽Ӧ˹¡ע֮ľͱˡ
ƷһʵǾǿ¡Ӧ©ÿ¡Ӧûбǿ
õģƸ磬ҪҪҾС
Фһ㶼ûʧȻܼʱĻָȫ壬ȴһŨҵϣǾ壬һλָ糣ԴˣѾ˲֪ٴˡ
ζ룬ôɹˣô졣
С¡оƬ
ƿſ¡֮¶һĨЦݣоõоƬԷ¡֮С
ȷ˼ƻ֮ʱ¼ˣȫооƬƲʱṩ£оƬоȻʮ֮졣
ûоƬһˣûа취ƶҪ˵ˣоƬʵһֳĴԡ
ҲƹԣǸƳĴԣûκλļҲ˵νǻ꣬ƶԴˣҲû˿ͷ
ӳɡ
ԵĽʵԵ֮ĵͷ
ҵͷоƬ
ƿФ뿪֮ɽ»صоֻһˡ
˵֮ٿصĻף˲ͬʧȥ˵Դһȡ֮ģǻǰǸ¡壬ָ΢΢һ
Щ̫ϰߡŪһٿصҪȻܶϸ޷ٿء
Ե粨ͷԽ˿¡֮о壬һЩɬС
ⲻǻףڻ׶ԣʵֱֱȥģȻͬżɣּҪڿ¡ϣʮҪǿҵĸ֪ģϾٿԼһ֪ǻס
뵽ˣֻ˲ٿطʽµʽһķ֮УŲٿء
Ҫٿؿ¡壬һ£ŨŨɬ֮У֮ȥԼٿſ¡֣ıȻ֣ͬǱȴû˿ĴС
ƶҲͬˣƸоЩŤⲻǻף׵ĺܶٿͨ´
Ĳٿأȴ޷ǿ¡ģûлʾ壬ΨһһǲٿصоƬ


757 ڿƼ̳ǳ
ٿʽ°ɣʵųͨ¶ͲںһеˣԾ֮ĲҲʵڴų֮УٿԵҲǿ˲١
Ƴһ¿¡֮󣬲ûйڹؼÿ¡Ĺעڿſ¡Ĳٿϸڡ
ųƵоҪŪҲ̫ڸӣ˵ֻҪһЩʱ䣬Ϳ
뵽ȷ֮󣬾ժͷź嫵ḻĲϣʼʵܿ죬ĵİ֮£һ͵Բ̳
Լ66ĴС嫵ϵĸˣᵽƵĲٿ֮С
ԼһСʱ֮һ·˽һͷһƬƬĽ֮й༸һģһ
ͷΪųƵͷ
һԡ
ƿŷĲٿңյ֮еԲ̣¶һĨЦݣ´ϣƵͷ
һ׼֮ͣߵԲм䡣
ٿ豸룬Ƿٿشų
ߵԲ̵֮󣬳һ
ǡ
û⣬Բ̵һСļ򣬵ضԵ粨ͷ˴ųԲ֮󣬾ͻĶԽʾ
ƻش̵֮ŴųЧòٿԾСĿռ䣬ʵڲٿء
εĸоöˡ
ڴųԲ̵룬·ڵͷԼ˫һʵȻƽĩ򣬲ٿФĿ¡塣
ĩФĿ¡壬ڴųԲһĶֻǣФվڵ֮ϣƵıڴųԲ̵λá
ȥ˰Ƹ磬оˣʲôⰡ
ƿ¡Ū֮󣬵סԼŮһ֮æר˺嫵
ڵ֪ڲٿ֮󣬾ֱٿңߵſڣŲٿڵʱ΢΢һΪһ˴ͷˣڿС
͵ĴųٿװãֲٿװÿòٿظԵʸУٿصЧӺһЩ
ڿУ˷Ļ֮Цſ˵
͵Ĳٿװã˻ʮġ
Ƹ磬ûУҲһԡ
ŪµĲٿطʽϲɵ¶Ȥ˹ѯʹڿ¡˽⡣
ûˣҸŪõģˣĸƵȻ󷢵ȥһ£Ĳٿطʽûں̳֮жһ
ҡҡͷµĲٿطʽǶŵ嫵Ļ̳֮ȥ
ڻ̳ǵĴڣʵƶڸϷ֮Уй׵ңĽơ
ҶԣֻϷѣɶƶԣȴʵڵģı֮£Ȼ뽱һЩö顣
Ƹ硭ڵ뷨ԽԽпգ嫵Ļ̳ǣҸоһڿƼ̳ǰ
ɫ΢΢һں嫻̳ǣĶ˵еңϣõ˵ˣһң嫻̳֮еĶ޲ȫԼġ
ŻףһЩ͵ı̬ܳ滹к嫵ͻȻⶼǼģ漰ս֮Ķȫ˼
С뻪ܻ֮ͨɴҲŵ嫻̳ȥûɴϵĺ嫻̳ǣԵЩˣһƵá
ȡͷͷУ˵֮ϣЦſ˵

һĿƣɴҲĸ룬ˡʵҲӡ
ʵƶԣ֮ʱĲٿҵսʽҪع
ΪѾ˼ţδǼ֮̽УҲ˵ѾĿŵδ
Ǽʽ˿ţ뷨ЩǼ̽ҪһɴҲϣ壬̽Ǽʵʢ
ȻĻ棬϶Ҫܳһʱ䣬ƻû׼á
ڣɴŵ嫻̳֮УʵҲûκһ˶һ𡭡
ֻ嫻̳ǣδȫ̽ǿյý飬Ϸҵսʵٿ
ĿǰԣȻֻǻףδδزɴĴս񸱱ûг֮ǰ뵽սʽĶңΪԼ򹤡
Ѿ˼δսĿԡ
ƵĲио
ƿһۣĵͷЧٿصķʽֻһСݵʱ䡣
֮ǰѾ˺ܶʱоųˣڵĵźţǹŹڣоĳɹ
ʵһΣֻתһ˼·֮ǰڸӳǵоĵʱ򣬾Ѿо˵Զ̲ٿأһΣֻ΢ĸĽһ


758 
ˣƵҷŵ֮У豸һŽ嫻̳ǡ
ưֻ˻ȥЦſ˵
Уһ˴ȥˣƸ磬һЩٰϷ˼ء
Ƶнӹֻ֮󣬿˵һιһЩҪġ

۾һ뵽Լһ⣬֮ǰĩڽһƽ֮󣬴ģսʽ̽ƲˣСģ̽ΪĹƽΪ
ΪԴѾȱˣɽµһѾҪɣڻ׵ģҲʮҡ
ԭʵӦʮͷĻףŴսһЩףʵֻ¯ȻȻģⲿֻȻͳΪƷ
ԡ֪ͨṩṩ֧֣бĻƣǲܸĵģֻҪٰˡ
۾һĿ֮У¶һĨâ֮ǰû뵽⡣
׵λֻǸ˵ľɸѡսԱȻŲСİǶСģ̽սȴû̫ǿҵİ
ϾС֮ս֮ĬӰսأ˱һ֮˹γѡԱĹؼڡ
ս֮䣬Ŷӣĥ֮󣬲ĬͲҪԼģҲҪ顣
Ƹ硭뵽ʲô
Ƶӣ󱳲ɵĸоһ϶뷨
ûɶĩǱߣģսƺˣԴȱҪеͼԴ̽СģӺһЩ
΢΢һЦǽһ⣬ȻԣҲԽԴ̽ҪõԵĵط٣ѡԵսоصĻ϶ԥѡо
սڿһһȻùڵսԱ⡣

һֹţ֪ƻ飬Զ棬ǶİɵΪЩսĬ
ǻûгΪʽְҵսӣѾ滮Ҳʹ÷ˣΪеļ⵶
ȥ⼸ɣԻȥ졭
ɫʮֵ࣬¹غδĹ滮ʮֵӣʧ
ãھͻع
ĵͷԶӵӣƷĵ𾴣ƽʱϣʮֵ档

ĵͷĬ˷ĻϾ飬еĵλʮֵҪ
Ȼƣ˺嫵ûдʮӣͱϳ˺嫵ȴûжٰ취ڵ˷ɻ֮˳ҪƵ˹˾ĸ߲㣬ҼԱһ¡
԰ĻơݡƸû˵
ڷƵ֮󣬿ѾڿеķɻһΣʲôû˽⣬Ҫ뿪嫵ˡ
֮£ֻðδƵֻ
Ƹ磬Ļƣݣ㶼ûиҰֻ˵Ҫôȥ̸
ͨ˵绰֮һƵĿ˵
ȥ̸ľʽһûã֪ͨ㡭Ȳˡ߻Ҫо¡壬ˡ
һ㶣ͷһ£һҲżĿ˵Եһ֮˲ɫ΢΢һ䡣
ԥĹҶ˵绰һδͷĩ֮еʵ֮С
ԣע֮ô
ƲٿŻףФĿ¡壬¶һĨǿҵɻ󡭡ʱФĿ¡֮У¶·ھʹ࣬ɿ¡ɫȴ糣Ӧ˵¡沿ûб仯ͺⲻһ
֣֮ⷢÿ¡޷ӦעĻܻʹ¡ը
Խʵ֮˳˼֮У뵽Լ֮ǰСʵ֮У⣬ԭΪСıṹ⡣
ǻ˵Ŀ¡Ȼڣ֪϶û뵽©ġ
¡޷ӦӦȣ
뷨һ˵һ仰·뵽ʲôļ˼ԽԽǸоԼҵ˹ؼ㡣
ԡһӦȵ⡭
Ŀ΢΢һ뵽һܣǾǿ¡ӦȣϾһ壬ڲĽṹȻû˿𣬿Ŀ¡壬ʵһ̶ֳϵ塣
ǳ׶һһͬҪһӦĹ̡
ԡ̸ıԷ켸¡塭ٽעǽйһ
뵽Ӧ̸֮ı˲ԣ֮ǰǣ¡ʵһλֱעĿǰͻƵļޣҲǹĻ
ڵѾԲ̫ˡֻһĳԣȰ¡ԭҵ˵


759 б
õġƸ磬Ŀˡôȥ̸
һΣƵĿˣʵ㣬ҪǺ嫵Ӱ
ҪǻκһˣҪԻһ޲Ʒȥһ
ͻķٶȺܿ죬ԼһСʱ֮󣬾ڸӳǽ䣬˷湫˾֮С
֮ǰ֪ͨλĸѾԴˡ
˵𣿡
ҦʷϴһĨţΧȫһЩĵĴУҲȫһЩΨһ˵ζ
ΪǾٰ߲εĴֻѣһLOLǾΪǶЩģϴҲȫӪĻ
֪ǾɣǵĻᡣ
̷ΪҦһҵˣҲ¶֮ɫ
ɾ˽̸ʱԱߣͻȻһЦһ˿ЦĿ˵
û뵽ǣ뾺¾ٰ췽̫˵˰ɡ
Ҧʷ̷ʽ̸ʱһ꣬ż˹һĨŪĿ˵
㡭
ҦʷǸˣ·Щܲ˶ԷĻվһ£ȴ̷İһ¡
ûҪǵС
̷ҡҡͷȻҲһĨŭɶ˵ͲֵãҲûбҪ

΢΢һЦ·ղųŪĶԷĲһʵǹģֵ٩ˣĺ˼
رǿŶԷŭԵı飬ӡ
̤̤̤
һŲĴ֮еˣɵĿ˻ſڵڣ϶¶һĨ⣬¾ҲĿ⿴˻ſڡ
ΪĿģֻһǾǰѷϷı¡
رǿ߽ͷˣûҵ۾һεǣ֪˭ֵĴϰ壬
嫵Ǹ񣬺
ӭλĵһιڷϷµľǲõǰʽ֮ǰ˵ˣǽǵѡȡ»
˽֮¶һĨЦݣֱĿ˵
ǷĻȴû֮еˣЩӦ˷ķʽ
˵ӦȽܱĻôֱһҪ顭ǵһμľꡣ
Ǹܡܲ΢Ľһ£˾ڱһЩ뷨롣
һ㶣ǿ׼ױ飬ӦŲͬıҪ󣬿ڶԷֱǽΪɵĵͷԼ׼ļױ飬֪һˡ
Ҳ̫·ˡ
˵ķӦҲһҲо̫·ơ˭ûȶֽȥ
Ǹû뷨룬ȽǿһһҺʡ
ɫһµľǱʵ⣬˾ķųٰ죬ȴ֪һеƣҪΪģΪ¶ƵӰܴһ̶ϣӰĩĲ֡
ƺܿӣû˵Ҫ󣬷ô֪ҪôҪԣƤ˵һ

ƺ͹˾һ˶һۣ¶ҲˣҦʷ̷ȴһ֮£ԥóһױ顣
֪ԼľСǰеľȫдһݱ֮ϣ¾ˣҲ˾ĲΪԶ˵ôֻһݱ顣
˳ɵʱ뵽ԼȽ᲻Ჩһӡ
ܣǹ˾ı顣
Ҧʿһ۷ЩŵĿڣ֮дһ˿ĹϾԼȨڶԷС
õģǲ
֮УЩΣЩôƽʱͻȻ˽飬ʱ۾һĿ͸ġ
ܡǵı顭
ҲҦʽΪѣ֪޷ı䣬ΪҲı䲻ˣŷϷĹ˾嫵ϵʮ֮õķǸû̫ѡֻǱѡѣûǣϷҲ塣
˼һ֮óһõı飬˹ȥ
ܡǵġ
˾Ҳ̷Ӧ˹æԼõı飬ȥҲûа취˻пܣһϣûС
е»һ¹ϵ⹫˾Ĺϵʵ̫ˣεûãϰ壬Ҳҵһɶ³࣬һ仰ˣ˾Ҳ£߲˵ˣ֪ҪԶս齨κһˣԲ㣬ҪȻһãǻᱻɨسš
ôѿеĹͷ»һθоһϷ£Ȼ֣Ҳǵһϵľꡣ
֮ǰ¾Ǿ꣬ʵ޷ǾǴ˹ϵһ̶ѣһΣһ취ûУʵ߹ϵţ޴֡
СȽ˿һ£ܿͿˣԵȣһͳ֪ͨһҺ
вĹ˾ѱ齻ĵͷ˵
ܡⲻǷıôҪˡ
üͷ΢΢һ壬ЩûзӦ˾BOSSô˼Ҫʾһ
ȫ֮Ⱑ
ŶƸӣ嫵ṩ֧֣ṩ豸ԣӪҪƸ翴֮úƸˣȰЩƸ翴ˡ
ŶԷɻ󣬲ɵĽһ¡
Ƹ硭
˺Ƹ֮Ӷɵ΢΢һ˿У֣ǾԲ룬ǴӷУǾζţƸһڴں嫵һλ
Ϊ˼ơ
˶ЩڣЩʽ֪ƸĻǾԻӵò
Ǹܲдһݱ顭
¶һĨʹ࡭еб飬֮ǰоУǺƸ֮һ֮˲оЩ飬̫ˡ
СƸʱܱġˡš
һƣҡҡͷ˵⻰û˵Ƹʱ䣬ȷʵʮֵı
ƴҲ֪εͷֻϣԼıܹƵķۡ


760 ЩҪô
Щ飬
һ֮Уεĸ߲㶼Ŀÿһݱ顣
Ϊһ˾á
ͬɨһЩ飬ƽʱôҵûйķۣ֮Уֻڵæꡣ
ΪǸ»£Ҳʮȫ档
һ˾ĸ߲㣬ԼܵĻҲĬĬİõı˵˳
ΪҲǡҲȫ档
Ļõ˵Ͽɣͬĵͷ
ǰԼΪõĽɣõķ档
ĵͷûж˵ֻ˰˳кá
Ļ˲¶һĨεĶư˵ڻ˭ߵżĻһơ
һƽʱ¶棬һ¶棬Ǿأơ
ߵȫǰʱǼҵܣǹĴƼңȥǮ˺ܶ฻ȫңѾһڶȫҡ
󣬺嫵ĳ֣棬¼ȵȣƲ֪У¶ƣ̳Ϊ˵ż
壡
Ƹ绰ˣ˳ź˰ɡ
һ磬̧ͷ˵

һĶţ¶ı飬·ͬǳʥһ
Ƹ磬㿴Щ顭ѾȼС
һУѱͳԼֻ
Ƚһ飬˳

Ʒ·濴һһĿʮУΪͷֻʹһСĵų
ͨɨ֮Զں嫵ͿԿˡ
һݷݱ飬濴һ£˾
ȷʵǵѡ۹ⲻ
һ£̧ͷͨƵʽ˵Լ뷨ĵͷû֮еˣ·˺ܴĹһ
Ƹ硭Ǹ»ˣ
Ƶͷ֮¶һĨЦݣ·ԼΪƽʡ˲ٵ
ƣŵѹġʷ»𣿡
ɫ΢΢һЩĿ˵
ǰպõ桭ѹġΪƸáֳȻһƵӰԴǳãҲкܶľ顣ɫͬһЩ±ơ
ʷ֣֮ǰЦһʵ̫ˣû뵽ƾȻ»
ӰԴ飿ЩҲҪ𡭡ʽкܴת䣬ķʽҲͬ仯ܴıá
¶ɻ֮ɫЩҪģ˵ЩѾˡ
ȷʵҪ
ƵĻһ㶡ͷ˼һ£֣ȷʵҪҵѾ˵ˡ
ο⻹ƴϹϵ֮ǰصĶУȷʵֵһᣬƣһҵȻҵ߸ˣҲôҪˡ
Ƹ硭ǿʷһ㡭
֮Ҳܻ֮е˴͵Ŀ⣬һĨ濪˵
ʷֻһ㣬Ǿǰ棬ȫͶ룬սӽ衭ʲôֳɣʲô¾飬ģٲ㣬һҲˣʷΪ˴ְҵ̬̬ȣֵϿɣҲ»ѡʷˡ²ֵҲȫͶ뽱սӶ齨衣
ƶĸй۶һ㣬ֳɣҪ£صĲǮÿս֮γɵս
ҪһҲЩ۾һʷһ
á
ƵĽ֮󣬽Լں嫵ƵĽ̸˽⣬Ҳ֪ԼĳʹˡƸ翴صģֲǱƺƸ¾ԼǮҲԸ⡣
ˣѡʷˡ
ҶƵͨѶ֮󣬿Żڴ֮еˣЦſ˵
Ǻ񡭡뷨ǲͬ
ЩǲûбǼʶˣ˼εģʲôֳɣʲô鶼ں
ֻһƾУھ룬ʵҲԡú׷ĶѾˡ
µ棬Ҳϣȷʵǻһ¾ˣ뷨ȴһ˭С
߰ɣȥ
ҡҡͷЩ֮⣬ֺ֮С
һ߽ķڵȴһȺ֮УƵȴЩı仯ղֻǴֲѱѽȥ֮úõķһ
Լʤ㻹ǺܴġܾԼ
һ֡ǾƸѡ񡭡Ѿȷ˺Ǿʷ֯
˵ĹٷһЩ˵֣֮ԼٷˡǸûȲ˵ַŵƵͷϣԼоһ
Ϊһ仰ȫͶսӽ裬ѡһʵ뾭飬ǵ׵Ĵڣʷ»
θţţˣҪ˵ˣ̫ҰЩˣ´Щˡ
һаµġΪãƷ·˻ԼһͻȻӦ˹
ɫһһסζ벻ͨôǣ۷ֳɣ۹ģ۾飬ӦǲŶ԰
ǡǣû
֮ǰҦʷ̷ʻΪ˻ƵķӦ˲䷴Ӧ˹ȵĿ˷
Ϊʲô˵ӦõİǹģǾ顭ֳɾ㲻ߣҲȥ
¶һĨţţȻܸ٩ˡ
ǸƸ磬ǵĹģСҲںûо顭ֳˡ
ƵӣĪЩͬŶԷѳɶ֣Լѡ׼
ܸܲѡԭɡ
ϴһĨƵЦݣܸ֮ܵеĿɬ
ΪʷһǾǻе棬Ͷ뵽Ľ裬нأҲµ棬ȫսӵĽ裬ƸͿһ㡣
ȻͬԷǽصսӵĽ裬һսӣζŸǿս
»Ըȥսӽ裬ǾͿԳָսӣҲζţƸǿ̽СӣԽࡣ
ڷҲˣҪģǴ£֮ЩսӣʵǼս
ԭˡʽͶ뽫սӳ֣²۷壬ԭˡ
¶įˣ˷Ļ֪ԼƸ翴鿴ʮףֻʵսӣŻ߷
ΣҲ֪Լ»ľˣģҲˣǵ飬С»ô͸
ƵૣɫŹ֣ҲֵöԷһٷɣ룬֮ǰôû뵽ǿɡ
ƿҦʷ̷һۣ뷽֮ĬĬˡˣܵͻȻһ׼ûС


761 Ӽбر
ְ֪ʲôʱٿܵ㣬ϾͿԶһˡ
ڿԼĻ֣¶֮ɫ˵Ļ֣ȻǺ嫵Ļ֣طĻ֣ܶһס
ȵȡǡ
¶һĨɫһƵһµĲƵͬڿһ
ٿװãһ100֣µĲٿװá
ڿװãţĲٿװã˲֪ˣֲٿװõЧܺá
ԼĻ֣870֣ɵĳΪ130֣ͿԶһˡ
󡭡ҪȻһ˸ȥֶҲܻ
¶ԥԥʱ򣬻̳ǵƷһһɴ͵Ŀš
ɴԴ˰̫գӼ֮ر
ĸ֣˵Ĵۣļ飬ˡ衭ӼбرɴҲӼ֮ر
˭ܶһ𡭡
ڿһĬĬǿƿߣһ㣬
ֻĬĬĻص֮ǰǸٿװãһһٿװã͹رҳ
Ҳһ£ֻ𾪰
˶һעź嫵̳ǵı仯Ϸƽ˾֪㲻ǵһֵģҲ緢ֵһˡ
ϲں嫻̳ǣʾ֮ǰ벻ҪˮҪȻԸ
ڵԼķ̳ʺţһӣID͹㷺˹ע
ڷһ˲䣬˷ҵ𶯣˴Ŀź嫻̳ǡ
۵ɴڻ̳֮С
ġĿԶһ𣿡
ģǺŪĻ̳ǣǿҪͨңҲŻȡֵ;Ķĺ۲
֧¥ˣú񿴵ɡ
嫻̳ǵı仯˾ˡ
һ˲䣬;˸߲㣬պЩεĿű棬һΪƣ齨ʱ飬ѾǵöٴΪ齨ˡ
ǲѣһ־춯أҿɡ
պЩεĿ˵ʾϷַȥ
Ȼ¡
ɴҲ˺嫻̳ǣ̫˼˰ɡ
еһЩԱ֪ˣеҲֻǸո֪ϣ϶¶һĨš
ŻۣҲһ𰸣ν廹ϵˣֻǳͳһ׼ƻعʱ򣬻ȥ嫵úõЭһ¡
ǵĲ룬¾ǲƻعҲعһʱ䣬Ϊ籭ϾҪʼˣ£ȻǻҶ֮УĵܵܣԸ˵ƿ϶籭ġ

ں嫵֮еƣоſ¡壬һΪ¡ĹϵʵǴӦȵ
Ҳ֮ǰ࣬˿¡Ѫ
Щ¡壬ǵһУһ׶֮ҪһӦʱ䡣
Ŀ֮¶˼֮ɫеһЩǾǿ¡ȻʱгͣȻ˵µĽṹԲоƬ⣬ĲûдĲͬСĲͬǲ١
ѪӲȵ⣬ֱ磬֮֫ϸ΢ĥ˿¡޷Ӧ
оڼƳѧо֮Уſ¡ооɹȻУ߼ѧھ֮ǵõĿԽʽ
ٿϵͳô費Ľġ
¶һĨЦݣһ۳Լ߹ˣǷ
ڵǼ϶С֣ĩǾζŲͬˡ
õģ̫ʵˡҷ·ܸĩķ硣
¶һĨ˷ܣֲٿطʽͬ侳һоʵһ̶ֳȵʵ
УƤ֮ĸܻãڵķӦ޷ˣвɡ
ϻһ˿ź¡õоƬܣǻ
ҲĿ¡壬ǿ¡һûУڿ¡屾ǻϣȴ⣬Կ¡壬ȴ¡ǻۣ¡ꡣ
ûаǾǵβǻۣʵ趨һܳȥʵҲÿ¡еж
վǻֻۣ˵ܣ˵ҲЩΣ븴ſ¡꣬ѧ֮ȴûа취ʵ֡
¾ֱӵĻ壬Ҳ׳ƵתһͷûС
·ΪصĽУȴ


762 ҳϷļӸ
Ƹ磬ֲٿطʽѾţˣҪô߰ɣ
¶һĨƶڿƼҪԶôľ󾫡
ٿԼĿ¡壬Ƿƣʵһ顣
ʱôŰɣˣĵȼŪôˡ
ƿ˷⼸죬Ҳûţֹоſ¡壬оĩϵ뷽ҳϵİ취ĩ򣬸Ǳıһԣһ¡
Ƹ磬ҵ۷ˣԼͻƲ
ϴѯʣ˵ʵ¡壬һһģһĿ¡壬Ȼֻ߽һЩ
ʵںʵĿ¡Ф죬ò˵Ф츳ȷʵʮֱ̬Ҳһҵʱ䣬Ͳٿ۷壬Ҫɷֵ֮ǰˡ
һȫˣ찡ʷǺһЩĿһ۷ֻ÷Ū¡壬ʷʷǿҲŪ˼¡
Ƹ磬ɵĿɰֻǴĿѾҸҵĵ·ǻӪΣ̱Ǹ߶ˡ
˵ʷʷǿ˺ʮֵıӣ·˵۷壬һܵʱһѣٶ̫ˣͬʱ䣬ȴʵ֤
ܣ˵˻ɲá
ʷʷǿһ̤ĩо֮󣬾ԷĴѹʱΪԼ
ʵ˰Ҷ۷ˣǲһ
ûĿһʷԷĹϵûдѹһ¶Էˬġ
ôġ
ʷЩĿŷֿ˿Է¡壬ʱоЩйˣһһܵʱ䣬۷壬ǷȴѾˣԷֻһ˰
̬ȲķϣҸ㡭ʵǿйܵġһ׶ֻ֮Ҫ׼ͿоƬ¼ȻԶС
ϴһĨЦݣ֮зֵģ죬֮ⷢ󣬶ʱһⲻϷ֮ей
йֻҳϷϷ֮гֵĹܣȻʵô߶˵Ŀ¡ϣЩΡ
ͬʱҲоĩԽԽϷˡйҵΪŪˡ
оĩȫǱڰϷĽڴ죬˺棬ƻ᲻Ū֮࣬ΧɱţڴʵϷ
һҳϷļӸС
ϰ壬ôûиңܡ
ʷʷǿһֻۣо֮УĪЩɬǶˣȻ˷˵йʲô˼
ֻǶû뵽Ȼ軹Ĺܡ̫̬ˡ
ˣǷԼˡһ㶣֮ǰȷʵǰôһ򵥵ĳΪһûа취ôʵ顣
ͱдһ򣬷оƬ֮УԼˣû뵽ȻˣʱойܵĹʮֲüС
˿һʷʷǿ·ƿͿһ
ʷʷǿתͷһȫӶԷ뷨ǷģԼ˵ǰһ򷽱ĳ嶯
ǰѸĿ¡ŵȥҪбȶˡ
ƿ˵ӣϲɵһĨΣͬСһı֣ɵΪʷʷǿ˽Χ˵
һЩ¡Ȼҵ¡Ӧȵ⣬ԼһĿ¡壬÷ֶĿ¡塣
Ŀľ뿴Ŀ¡壬ֱעĿ¡壬״Щ
С밵Ŀ¡塣
ƿʵĿ¡嵽λ֮¶һĨ⣬һ˿ڴ
עС
Ƶһ̣˼˼͵Ӱʷʷǿˣ֮ĬûٻȤĿš
Ӧȷʵڣһ㿪ʼֻҪǱʽעĻһӦḶ́Ӧ֮󣬿¡ǶɹĽ׶ΣͻƾУӦȵˡ
Ŀ֮¶һĨ⣬ʱһעĿ¡壬ֺ˶Ŀ¡壬¶һĨЦݡ
ˣллˡһһ£аžͺá
Ŀһ˿⣬˵˴Լʮʱ䣬ҵ˿¡嵱ʱΪעѪˡ
ӦԵ⣬ڣҲԸФ죬лָˣֻҪФ㿪ʼô³ֵ֫壬⡣
עһ֮Уȶһʱ䣬Ӧһ£ٽעҲû⡣
õģϰ壬ǾͲˡ
ãƸ磬һȥһ档
ҲʶȤûٴơ
Ż֮еͨѶ豸ֱһ֪ͨФ졣
Ƹ磬ңȹȥˡ
Ф쿴־Żţ϶¶ŨŨҸ֮УҲͻԼľ磬ΪսʦѾﵽսʦڡ
սһжںԴ֮£ɵģФ˴һк֮Źȣơ
Ф죬ʵˣɽǸ㣬Ұָ塣
ƿФ쵽֮¶һĨЦݣ˵
õġ
Ф¶һĨڴһĵˣˡ
ɵ˽ȥ¶һĨɽȥ˲䣬͸оԼ·ܵһǿļѹ
˲ǸоԼֱЩģ΢΢һ·֪ԼҪʲô豸֮УҺ˹ֻǿʼ
ҪסҺȻҺ壬ȴûĿڱ֮УоԼȻܴҺ֮У
ַЩ棬ǺֻһСᣬΪȫʼ


763 ϵ´
ФĻָõĻָ裬һţɫϵû̫ı仯һж֮Уûг⡣
ԼһСʱ֮ĿӪҺʧĳһ׳塣
ҡ
Ф߳ʱסˣŵĿԼ壬·³ĸ첲ȡϲţԵֱһ£һİУ֪ģϾѾü꣬ûȵӡ
ȥһ·ɣӰò
ĿһݣͷҲ̧Ŀ˵붼֪Է·ڿ϶ôʱ߹⡣
һˣƿûпԷ߹˼
õġõġȥ
ФȻʮֵļ߹⣬֮ǰԼעȫµ֮ϣƵĻеķʮ֮ء
ƵĻ̻֮Ӧһ䣬׼ȥ
ˣҲһԻָ־Żź̡
Ʒ·뵽ʲôһο˵һεݣ֮ǰԤϵĲû̫Ĳͬ
á
Ф¶һĨ˷ܣȥӻϤ壬ǽŲԽԽ졣
ְְ֡֡
Ф¶ҸЦݣоʮֵģȻС֪˵һЩ£ܼ֮ҲˣǲˣоǸоġֱ۵ĸܡ
ְֱصĳٽйȥˣҲҴɱ
־ſФ֮¶һĨƵЦݣΪйŻӣûгɼңФȫǰѶԷԼСһ
Ф־ŵĻС۾һĵͷ¶һ˿ڴ
һᣬһƬ֮УʹФЦúܶص֮󣬶¶һĨЦݣФ˵Сһ
壬ҪȥǸݶ
Żſ־ݶ֮ϣȥ¶һĨЦݣսʦʵݶȥʲô
սʦʵһԾ֮£һ׵ĸ߶ȡ룬ǻص˵ǣǲǻΪеĳˡ
Żſ־ţФԽԽԶҲ¶һĨ䣬ڴ˿̣ͻȻФ
ţ־ء
Фߵƽʱ־ŻŴĵطֻŻһڣ¶һĨ졣
ŮȥˡФ硭ˡ
ŻФĻ֮һ߻ظһתǵת֮Ŀⲻɵ΢΢һ۾Ҫɳ
ˡƸһָˣϽ־ŻΪƸ纰ǹȥ֪ͨˣȥƸоңһָ塣
Фϻ˷ܣŻ˵ĽȫѾ֪ûˡ
Щһ
áȥǱúƸõˡ
Ż¶羴ںƸ磬Ϳһһ
Ф硭ˡ
־ҲܴФߵ̫ԶԼФ֮ߣɿФ֮ĽŲʱһģûпסҺ÷Ӧ㼰ʱϽеڣƽء
֡֡Ф𿴼Ф֮󣬶ʱһ㶣ϤݣȴЩ̫Ϥ壬Щ
𣬰ְֺˡϰְҲԴ㵽ˡ
Ф쿴Фı飬ʱˣ˷ܵ˹һѱФ𣬹һЦ
̫ˡְܴҷˡڴһˡ
ФͻСĲ֪࣬ʲôȴ֪ǰ˾Լİְ֣ر֪ԼְֿԴԼ֮󣬶ʱ˵
ФФĻŮָһЩĿ¶мƵڡ
Ф磬Ѿ֪ͨȥˡ
ŻſФ죬¶һĨЦݣԴӺƸ֮Ǿ͸оˡ֮ǰһѹأϣ
ȻûмƸ磬Ҳ֪Ƹ糤ʲôӣӴʱҲ࣬ȴһҲӰźƸ磬֮еĵλ
ߡúƸȾˡ
Ф쿴һۣԼŮһŮӣĿ¶ͷŲмĻˣźƸʵȥ
Ƹ硭
Ƹ硣
Ф˽֮˶ƴкԼʮˡ
ˡҲ˵ˣФ죬һ£һһ㡣
ƿʮˣ¶һĨЦݣڻ֮УȻ˽ӴĽ٣ƽʱǻ˽ӴģÿˣҲܽг֡
á
ФĵͷŻţ־ŰһͰȫŽ֮С
ƿ˽֮У̰豸Ф죬־ţŻˣ
ǹһһġ˽ʽ󣬲һĽⶨһȼ
ƿˣ޸㿪֮ûٹܣԼţʲô¡
Ƹ磬ȼ𣿡
Фһ㶣û뵽⡣
Сּ̫ˣҲܲҿսʿսʦս飬ʵǵȼΪЩȼʵû
ô˵ʵҲ޵ȼȵǿ˲٣ʽ֮ͷ֣ʵ⼸ȼû̫
Ϊڵʵ֮󣬹ȼںˡ
ʱк֮ȼ弶۷ӣھһʱȼﵽĳ̶ȣʵҲﵽս
Щͬǣ֪֮νսνĻ鼶ȼӦһµġ
ͨɨóݣս뻯鼶ϿЩ𣬿𲢲
鼶֮ǿô࣬Ϊ鼶ӵűսͬ飬ƿߵֻϵ
鼶϶ѣıϲûж
Ϊոĳ̶ȣԱɨطսʱɨսݣʵѾﵽսڣϵͳȼ˵ﵽ۷ʱʵԱȼ绯鼶Ȼ鼶ǿ


764 ƻ
ԣνĻ鼶ʵսѡ
˰СʱƽܣӿƼķ˵ФͬڿϵһǴ֪ԭҲǿȥġ
ֻΪѧȫವĶƵĽ֮Ƕ֣ȷʵˣȻǰĺƸÿѧ˳
¹滮ּǿһûҪġ
˵֮󣬿Ф˵ı飬֪Ǻˡ
ڹһεҲùĲΣһΰθһЩսĳ̶ȣڻ鼶ûͻƣʱûȥо
Ƹ磬ǲ̫ˡ
ФϸĽܣǵ¶ľ·ţܵӦһ䣬ǽӹƵּ֮ǵϲɵһ
ľֻһǾǷ棬һͣΪء
鼶濴עͣأ飩֮壬սΪԳʱУԭΪڽһý飬ýﵽзеĿġ
ƶּʵҲǹ˼
Ͼⲻĩ򣬸ΪҪּڵ֮ƹ㣬ûзµȼּʵûκε塣
ǼȻµΣôƿ϶ڵ֮Уƹ㣬ȻȻģҪ¶ȼл֡
ּĸԭʵƷһ⣬֮ǰһֱ˼һ⣬Ǿ⡣
ڷǴΪЩ绹ڷĽײ㣬ȻӣվûڷԣĿǰΣ˹֮󣬵óķּһΪıǨ֮󣬲ŻѡһƳ
ƵĽ֮Ҳ˽ΪλּҲϿˡ
һǲǴΪ飬ΪƽʱʱæƽʱҪʲôĻѡһ˹صĶ˭ͶƱ
ƿ˿˵⣬صĹ˷ʱ䣬İФϡ
Ф֮󣬶Ϊ֮һ㶣뵽Ƶæµȷʵԣƽʱ첻Ӱ
־Żȴû̫࣬ƵĻ֮ĬĬİĿ⿴Ф죬Ȼ֪ס
ʵФ죬ҲкʵĹ
ǾФɡҵʱͨѶ豸ʲô鼰ʱ֪ͨҾС
ƿ˵ӣĵͷФʵȻΪмԭ򣬼սʿ޷ȴͬˣФһλָ壬ٴν
ȷ˻֮ԽԽ߳㣬ϱøӵļΪǸԼϵı仯
ƿҲ¶ʮο֮ɫ˼ΪҪһϢ
λڻ֮егӶˡڸλһ뷨ǹͨһ¡
ƵĻԭƽƵ̳֮ɫ˵ƶǶԣȫͬ졣
֮ǹҸԽԽη
ǣĿǰǻزȥˡԣϣĩΪԴͷ´һ׻Ⱥ
ƳƬ֮ҲᶨԼе뷨˵˳Ǽʴͼоԭûдоͻơ
ֻ֪Ǽʴţײ֮£򿪳涴ײ֪ܴﵽ򿪳涴ı׼ȴͷ˼εʵ֪֮ԭƲǴײķȴû˿ͷ
Ƹ硭˼ǡ
ФƵĻ֮һ㶣ز˵ǣ֪ģδһ׻ȺĪ΢΢һ·뵽ʲô
ûҲ˵ˣôʮ֮ҲĳͣȻһǵԸ
ϴһĨΡҺ÷ߣҪǷֻ˵۾ҪɳⲻǼƻ
ҲûжѡĩǼʴǵģҲ˵ֻܽմͣ޷ֻͣеȥ
ʱѡһ񣬿ǲڣΪʮֽȱģȫһο͡
Ը⡭
Ф쿴һˣ׻ǿҵĹУǻǵԼ֮ǰһȺսʿĳ
ƵĻФ˵֮ĵͷͬˡ
ǵʮֵȶҲڵԴ޵ϮòԴ޵ս
ܸоǷһƵ飬ʵҲԸģڰȫĻ֮£˭Ը⣬СһЩһЩ
áЭ׻һҲ֮ۡ
ĵͷ׻ʵ̫ˣȻҴսصģҪФЩĩϵˡ
㲻汾ļƻ
Ƶƻʵȥ֮ЩŹ֣ڻ֮е׻ˣȴǼִƵ飬ָӣ޲ʣŮҲͬĽ
һͬʣ֮Уֵ֮С

ڣѾȷˡԡӦǺϾҪʼˣ㿼ǵô
Ѧһ˿ڴͨ˳ڵĵ绰Ա߻վԼĵܵܣʱҲһŵĿԼ
ҿˡԭͬ飬öٹɷݣ
ڿźƣϲɵ¶пòǺ嫵ĳɹ²һԼżֱʣľˡ
ĲʮʵĲٿأҲĲ̫ͬ
µżͣʵΪĸ׶Σȫ񶼿齨սһҲż͵
Ʊ仯ʽҲ仯ˣⲻǵһıǶ෽򣬶ıʵĲٿֱӽеļװ滷ʵĶսӽ
ڶûжԣûжƣõǻƣֿǰսӣ̭׶ΣֵĻȡʤֶƣʤ߼֣߿֡
սӵĽΪĶ飬ʮ֡һƣ֪Ըսֶġ
ΪĻֻһ֧飬֧һֻлʤĶԵõʮ֣ûлʤĶ飬ǿ۳֡
ڣڹȨķ䣬ǵ뷨ɡȻǵĹɷҲɡ
Ѧԥһ£ǰԼԭļƻ˵˳Ҳ³ᣬ˲ֽһ䡣


765 
ʣµĳء
ԭɵı΢΢һʵҲܷΧ֮УϾԼֻһˣΪսӵĳԱѣ˵һ㣬Ƕӳ齨սӣʽֻһ棬ǹ⡣
˼֮󣬻һ£ûԼ뷨ǲѦķʽ
ʵУԼ֮ǰ˼ı˵ƫߵġ
ʣµĳɣ˫ƽعɣȻΪɹɷָսӳԱ
Ѧ˳ڲûȷĲ֮󣬶ʱЩ˷ܣڳڿŵɷʺϡ
ʵҲףȫѡ齨սӣɼҲ̫졭ֻǸһЩѡ
áͬˡһѣʲôĶǶ⣬ڷսĶѣûвμӻսȻ϶û⣬ֻһ飬ߵʱ䲢࣬ûвμӻս
ڳƬ֮ĵͷ֪÷Ϸ˾б棬Ͷ뵽սӵĽ֮С
ǵеԭŵһ˿̫ѰζʵҲԽսӣһжҪԼģսӵʵܻﲻԤڡ
Ǿ죿
Ѧ˳ڵĻ֮΢΢һ㶣ϲɵ¶һĨȻ֪˳֮󣬾úõоڣǻλǷ档
֪ڷ֮УһģһֽľԶ̹֡
սγ˾ǿ˫ս˵֮ǰ̽һЩСĳ֮У˫飬ȫǺߣȫɥʬҰޡ
ԣûĻҾ͸ϵһ¡
ĵͷ
ã϶û⣬ǻӭĵĺϢϴңȰսעˡ
Ѧ¶һĨ˷ܣȫû뵽ȻһһǾľԶ̹֣һ£ȫսӵĽսģԶ̺ȷˡʣµľͺð̫ˡ
ڹҶѦĵ绰֮һ£һ绰ȥĺѾĵ绰֮ǰڷ֮УȫһжǾͽϵʽ
⻹һδ绰죬ھ˶εս֮ǸսǷ֮սΪʵµԭ򣬶оЩ̫˳֡
ϰ˾ʶԶ̹֣ҺѸĽࡣ
ιλ
绰һͽͨˡһͳ˹֮󣬳һ㶣ʮֵϤΪϷ֮У֪˶ٴΣǾ
ȴ˲̫һζΪЩͳǿҵƣ·һ飬Ժ֮УǸ첻µزµľ죬¶
죬ҡС㻹ðɣ
ڽһԼ¶һ˿ģǷģϾԷôãû
ԼǻСɡˡһѾ
¶һĨΣƣ۵׵һ˿̾һε˵
ôˡܸܲ˵һ¡
ڳһ£һ˿ѯʵĿ˵
˾֮ûսӵ飬ڵľԾ֮飬ҪȻԾڷϷȰ϶᳤ʱ䲻ߡ

ȴûܵ˿Ӱ죬оţĩأ˵Ҹȣ˵ȼϡ
Դ޵ʬ壬ȻȫˣǹԴڵ飬ȴǱо͸ˣͶЩ飬жʽĿ飬ʵ֮ǰֵƣֻԸһЩΪ飬ʵתġ
˽֮¯ϣһɢĩس飬֮е׻ˣȫչ١
Ф죬һչ˷Ƿٶȣһͻ֮£ʵֱ׷Ϊս־ţѾﵽ˷أҲĩսʦ뷲Ҳܽˣʱܻͻơ
¹滮ȼҲһ̣ȫã˵֮ǰ֮еˣЩ̫ϰߣôڣȫѾΪϰˡ
ҪĺҲеĽţִٶʮ֮죬·ΪȫûƲżģֻҪ㹻עսӾͿԲμӡ
һβΣǾȦԤѡǾȦ׶ΣҲǵεıɸѡһ֧飬׶Ρ
߲εģǺľȦʮ֧飬ᣬıȻһ֮пܱġ
һȫȻ㷺ʱȴ̵ģһͻٰһΡ
ԤѡٵȦҪһʱҲ˵ȦʵһΣĻҲƣҲﵽе뷨Ǿȫ롣
˵һȫ˷ʵǽְҵҵż˵ĺãʱͿְܱҵҡ
ЩְҵҶԣʮֵ˷ܣΪĽʵ̫ˡۻÿһн𣬶漰ܴ
壡
վں嫵ߣǣɢţͻȻһ绰
ϰɡ
ϴһĨЦݣһз·ҪһһС֮УԼİȻĻᣬֵЩ٣ȴƣϧÿĻᡣ
֪飬Ҫûеһһһˣÿζˡ


766 ԣа취
壡
Լ绰֮󣬿һۣɵ̧ͷһرǶԷ˵ĻЩû뵽
ô֪ϡ
Щ˼˵ȻȫԷˡ
ʵСϲ绰㣬ҽҲҪ˵ˣڹ籭ˣ㲻˵Ҫϼʹ𣿡
ЩεĿƣԷﶼãΨһ㣬Ǿоʱ䣬һЩо޹ص顣
ԭѵģǿʳоӣݲĴƵоΪϾԸǶԷȤ
ԭ׼Ľ׶֪ͨƾͺãЩ֮ǰƲ÷ġ
ˡ
ͷ֮ǰǴӦϣȥϴ籭ġ
ûдأھʱ䣬о¡һ飬ĿǰҪĽչѣպÿԻȥϢһʱ䡣
ƣЦЦƵİţָƣڹ滮һҲΪ滮ʱ䡣
ǻáҺ㡣
һһֻ֣§ڻУĬĬĽͨ˵绰
Ŀǰʵ˵һ¡оȣоȻ޷֮ǰһһλмŲ̵ʱ䣬š
ڽͨϵĵ绰֮˵һ籭쿪ʼˣ׼ȥϼʹ
ɶ˵Լ籭һ·Լм࣬һֱмġ
񱭣ϵУǽõĳɼ
׼һ°ɣһ֮ع
ƹҶϵ֮ͨ󣬳Ƭ̧̣ͷ˵
Ȼ籭ʼˣҲȥֳһϾһ찡

һȹ֮УڸԼõĵطĿǰ꣬ʱһƣرŶԷĹ£Ĭˡ
ŵҲμ˵սӣʵұκ˶μӣĿǰȴΪҸ׵õĲܺҪѪҺȫпܸΣҵѪƥ䣬һ˵ѪҪҲǼ࣬Ŀǰ˵Ǯ˵⡭ҪѪҺȫѪҺ滻⡭̫ˡпҰһʱ⣬ԣûа취һμսˣҰһʱ˵ʱҪңҾͲμӡ
ǰĳڣ¶һĨΣڷ˭Ȱ˵ǰĽս֮
ڷǣԶ֮ħھ룬˵һ
ڳĬĿţԷĽͣͷЩأ֪ȰҲȰϾԷТȥҶԷľ
Ȼǰ죬ϵĴ񼶱ĸ֣¾Ҳ˵ʤԷֻóλͬˡôһҴŷ棬㹻ĽǮϷκδۣûлԶ̴
ʵȴǲпģʵˣԷײˣĺأΪӣͬž죬Ҳ
ҪǺ嫻̳ⷽĶһͺˡ
Σôϣܹս֮ĬϵĶѣսӵʵһģ¾ǻĺ嫻֡
ȵȡ
ڵһ룬·뵽ʲô۾һһ˿ϣ·ҵ˰취
죬һʱ䣬ҿ뵽취ˡ
¶һĨ˷֮ɫ·뵽һʮֿ׵ķ
ʲô
۾һĿųڣеɢһЩ·𿴵һ˿ڵΪԼ׵Ĳͱ˲֪ã˲֪ٵ˼
˵ȫӵѪҺҽԺȫȥʹȥѯǻĽǣԼĸףѪҺʮֵĺ¾ұȫûҵԼƥѪҺ
嫵ҳ嫵ϵһ£ֱӸͨ˵һ£ȻڰҵҽԺˣ˵ķѾˡɺ嫵ûУ˵а취
ڶäĿݵġ뵽֮оܽ׵ˣֻǸ֮Ϊ˼񡭡Ʋпܽ
ڵҽѧ˵ڶҽԺ޷¾ٻʱȥҲûκε塣
ɣôҺϵʽ۾һ취˵У뵽һ֮󣬶ʱЩй߸ϣϵʽôܱͨҵ

ɫһ뷨ҲֻǸոճ֣û˼һ֣֮Լϵȫء
ԡа취ˡϷĹ˾ϰ岻Ǻֱȥӳǣȥֹ˾ܲIDֵһЩġֻҪϵϷϷ˾ϰ巽ܣʵһ˵ˣֻˡ
Խ룬ԽǸоʮ֮ߡɿƻ
СһȥҰڵȶ룬ţҲֵһЩǮ
¶һĨϲЦݣоʮֿС
ߣھȥӳǡ
Ҳ뵽֪δоԶְ̹ԼսҲ֮УߵøԶ
ֹΪ۲Ľ𣬸ΪеѪȫѾŪѪڡ
ԼսӣøӵսӵĻʯ֮һĽսϾԶ̣սӵľԻࡣ
οѣϷ֮Уеֵܡ֪֮Ȼ޷ˡ


767 ûзȥ
û뵽Ǿ졭˵ʵ𣿡
Լǰˣ¶һĨ棬ˣǵģ䣬¾ԼҲЩԼѾ֪һ꣬ɳһʮС
ŸоԼʱ֮죬һ֮ǰڸصֱ¾ڵǸУûȥΡ
ڸѾͲСˣĽӰ࣬οȻοֻġ
ġ˵ҲʵģԾ顣
ϴһĨڴ˷ָֻǰˡ
˶֪Լˡԭι˾ǰ̨˲ûгɹͨǰ̨Ϊǰ̨ûȨޣ֤˵α
ȴպǰ˾ķеID֮ʱŲһ٣˹
һУһôȻΪ˾Ĵϰ壬ƥݵ飬ȻȨޡ
ھһʵ֮Ȼ֤˵ݣ˳ɹ˷İ칫֮С
УǸҴȥƸ磬ܲܰæҲֻ֪ǰǣͷźƸ϶ģûҲҪ⡣
ĿһˣرŨŨڴľܾһ֮󣬴Ӧ˶ԷȴˣҪ׼
֪ҲȷʵƵûа취޷ṩҲֻˡ
ڿһվ˳˵֮ǰͨܰݣǱݣҪ̫ࡣ
Ͼ˭֪ûа취˵ҵ˶ԷһҪĸףϾ⻹һ⡣
׼ͺãɡ
һۣ߳˰칫ң˵֮󣬳ŵ³ȥ
ʵƻع֮ʱ֮Уһֱʹڸӳǵı֮УҲûȥȻ˵㲻ٿأֻĩ򣬻ں嫵Ҳһ
ԼĻ򣬿¡壬ЩǣٿЩ¡ʱԼԺ֮Уһ˸ļܣͬȡ
ԣڶ˵ڸӳʵҲǿоġ
ٿװãʵԵĸϣһЩ⣬ڵĸܣ޷ģ⡣
Ҫڵı仯Ҫ񾭲ٿءֱøָܣԺ֮вУٿ£ֻܷ֮ϵĲٿء
Ʒ˼ٿװõĺôͬʱҲڸЩ׶ˣ˵ıЩ׶ˣһܡ
Ƹ硭Ƹ硭
ڱ֮еĶ㣬滹һӾأͻȻ˷֮ҲûֻЩ⡣
ڶ¥ɡ
˵һ䣬ûжΪ뷽֮䣬û˿ļ⣬ʵҲһУ˼ȴ޷ǻоϵһЩ⡣
Ƹ磬Ҵ˹㣬æġ
˳֮æ˵
ɶæ
վתͷˣ¶һĨɻЩ֣ˣʶ
ڣԼһ£˳˵һ¡
һ۳ʾԷ˵һ顣
ŵĿƣϾǰˣеĵλʮ֮ߣǱΪ˼񡭡
ƣڿһЩŵĿڽĿģһ֮¶Ȼ֮ɫ֪˴ʲôˡ
ֻƵɫЩŹ֣ɵóֻͳ˿
ûС԰Ҽǵ֮ǰһЩµĶź嫻̳ˡ
¶һĨ֮ɫţǵڰФ˻ָ˲֮󣬰ѿ¡ƵһЩ˲ȥˡ
¡ѪҺ¡٣˴֮⣬¡Խ⡣
ʵǱӳϾһ֮ȫѡ»һµ١
Ƹ磬ʲôûзȥ
ЩĴƣϴһĨ֮ɫѯһ
֮ǰͰ˻̳֮зһЩ¡صƷˡ̫󡣡
ҡҡͷ¶һĨ֮ɫ֮ǰǵԼˡ
񡭡Щ¡ƷҸ׵ѪҺ𣿡
ƵĻ֮϶ʱһ£Ϊ˶Է˵Ǳ˼׵⣬ںԱ
˵֮ŽŵĿ⣬ƣ¶һĨǿҵĹâһ˿Σ·õҪϢ
Ҳûóʧһھ˷
ã㸸׵ԼѪϸ֮ȫԸƳõѪҺһļ۸ҲҲʮָһ١
ƿ͵Ŀ˵֪һ˾֮ѾԷơ
ھID˽棬Ȼ̫˽˭Уεĸս֪֮˴˵
¡ƻʵ֮սʶˣĶսʿΪеĶ⼶ĵսơ
Ͼ¡֮Żףʵһ̨ףеսʶʮֵĿֲ

ڿһ¶һĨΣͬʱҲ¶һĨݣǰͷϣֻǺûаһЩȥ޴ǸԼĲࡣ
ĻһݰɣҪҲ湵ͨһ¡
һ£Ҳ˵ı飬ҲЩ˼ڿ¡弼֮󣬾׼һḶ́ϾٳĿ¡ȫû˵ﵽһµĶ壬˵
ڴӺ嫵һҶϵĹͨ뵱һЩ飬ڵ绰֮д˳ʶ֮󣬲ֻҶͬҲ飬ҪҵҶϣҽйͨ
磬µĹ嫻̳ǵ£֪Դɴ̳֮ǣͺٶ϶ڻϣҪ䶯


768 ˵һ˳ɹȴİͷ
̫ˡ¡ˣ嫻̳ǣ˾޴ı䶯һ򹫸桭
ڴ֮󣬾һֱڹעź嫻̳ǣڿ̳֮У³ֵļһʱ۾һ
ʲô䶯ҿ
⼸죬һֱһ𣬹ͨսӵ飬Ϊ׵ĲϣҲһЩͬҲܸмųڡ
ҪûжԷҲ벻⣬ȻҲûнڴˡ
嫻һ̶ȵںϣź嫻ͨڵĻȡ;찡嫻־ȻܹãǵһμǵһõĶɣ㲻һֻң嫻ֵʱľҪˡ
ڿһ۹֮󣬶ʱϵЩˣֻǴĿţû뵽嫻ֵãȻ֮
ȻûȥָãͬʱڴĿ¡Ҳˡ
ڣٰܲһæ
ڴ֮󣬵˿¡ļ۸֮϶ʱ΢΢һЩεĿ˵
סԭֻһǾûк嫻֣嫻ڵķţֻ֮УûĻ;ûвμ
֣ʵ
˵ܰһ
һɫĿ˵ֻϣսӣҪõѡ
ûл֡
ϳһ£˵ⲢǽǮô򵥣Ǻ嫻ְһμ֮ں嫻˸ʶ
ԲǿǮģһ߼Ļҡ
û⡣
ڶ˵͵ͷͬˣûˣȡǣϾҲˣͬú嫻֣һΪɼԽãõĻ־Խ࣬Ӹ棬ϣļ롣
壡
ãλ
һ۵绰֮¶һĨɻ
ƣ㸸׽תԺŵྩҽԺ֮Уǻ㸸ơ
ưδ绰Ŀģʵ֪죬ҲûвθҲûк嫻֣ǵϵһ¡
ƵҪ󣬹Ȼ̾ͬˣΪ˵ˣһ¡豸ԽٵĿ¡
豸Ҳı࣬ʹõҲܶ࣬豸¡ˣܡ
ĵ绰˵ʲô¡
¶һĨ棬ŹҶ˵绰¶ᶨм羴
Ƹ翼ǵûк嫻֣绰
ڸӳǵľƵ֮Уɫ¶ǿҵĸмһоԼ˵ģԸԼֵܣ񷽱ĳˡ
ˣƻΪǵĴжƲǿҵĸмڸмƣǼᶨеһ뷨ǾһҪúûرҲãҲա
Ǻˡ
Ļ֮Ҳһ㶣ĳһһλãֺγǡ
һеľ˵ѡ

һУ˵ֻһСĲʱһ޴֮УԱ߻ż
ǾǺ񰡣˧һжƽƽˡ
ǰһε籭ĳ˵Ԥϡ
֮ϣһε籭˵ڽŹۿ
˵ڻڣȫͬ顣
ǵĹܹ𣿡
һ֮Уڽ̸ţο֮У֧ڽսһƤˣڶսϣҶӣһ
ǴӳȫϣʵƤȻǻˣǿϣҶӣһ㶼顣
˵顭ǹһЩΪŽ֮⣬ԱڶԷĽأϣҶȫǹ
رǿţһԾǼ׸ߣȫѰϣҶѹƵĺƢϣ˿Źһʱ䣬Թһ»İ볡ʱ򣬶һ״̬
ڵıȷ֣ҲҶӴıȷ֡
οŴ۵100ֻңǾԼĹҶӣûӣѾ̭ˣ籭֮ϣ˵Ķʷ籭һηֲ
⡭
պ˾εĻ֮¶һĨɣɵĿһڿơ
Ĺڻ˵ʿģЧĿǰ˵ҲȷܻɹĿܣǻ
ԭ濴򣬷·ܵպĿ⣬ɵĽһ¡
һʼֵʱʵ׻εţݻʣоģо֮󣬸ǶԴ˸Ľ࣬رо˿¡ĩ֮󣬶ڹĸĽʵǺܴ
ȫǸ׻˵ص㣬о׻˶ڹӵϡ
һ籭ҲûгƵϣȫ߳˹籭Сȷֶ50ϣһδʧĶ٣ͿЩԱ˷̶ܳȡ
ԣ籭ľЩԱ˷ܣҲ˷ܣһٰѱȷͻλءﵽʷ籭ֲ
뵽ˣ޸ڻı֣ɵĿɿڴһ֣˵һ˳ɹİͷһͷǿҶӡ
ı仯ȫ綼û뵽ֳ֮Уϣͬţеֻ׻ûֹͣĸ߸衣
˵ίᣬƻٴβμˣһ
ЩΣԼƵĹϵ̫ãûа취ҪԷ̫࣬⻰ʵԼĹϵ֪ƵĵܾܵԱ֮С
ǾԵĺԱ
νվСС֡
ҡҡͷʵҲһЩϢ˵վֻССֶѣҪٰ籭Ҳϣٰ籭ɴ籭籭
Ϊɴİģرǿ籭֮ã籭ļƻǿС
޷Ǿǰڳ͵ĺһһ弶£Ǿ籭
ƵĻȴþˣ籭СС֣Ҳֻǰ˵óڡ


769 ٶʿ
ۿ籭ûиƴ̫ı仯ǶڻӰ첻˵ûУǾ˶ڻȻˣȴ緶Χ˻
һ籭ĶϷŻֻбķݡ
ϣھ˶ε֮󣬰ѻų⡣
˭û뵽飬·ֻǹ˰꣬˲̥ǵı仯һͰѺܶǿڵĦ
ν۷壬ݻһҲΪ
ŹϵƲãĸ߲ڶ⣬Ϊĳ֣رڳļ֮Ϊ
ǾǺ嫾Ȧһ죬еĽ۲ǽǮǺ嫻֡
սںһעᣬʼ;
Ͼ嫻ڵãȫͻ˳ҪĸãǾӵк嫻֣嫻̳ٶһŸǿؼΪ˻ҪĶ
ú嫻ֱһĻҡ
кܶ뻨Ǯȥչ嫻֣ڵĻ˶ɵ֪ź嫻ֵҪԣûѡԼеĺ嫻ֳ֡
ڻص˺嫵֮ǱоԼҪĿƼΪȼںĩԭʵȻ࣬ȴĹʱ˵ûͻ߼ܵϣǲѧһεʱ֮Уͻ߼ļܡ
ĩе׻ˣǱĵţµõȫ׻ˣһ飬˸飬ѶʱȫͶ֮С
֮У˺ܶͦжǵĸŮ
ĩ׻ƻأƵԽԽߣ˵ߣȻϸִš
Ҳƻ
£°켸ɴ
վں嫵֮У׵ĸ壬¶һĨЦݡ
ʱ˵һڴĺһֹĸоرǷ֪ʱ̸һЩ̫ڵĶеĹŹָʢ
õģϰ壬ǾԾƾɡ
ں嫵֮󣬿ź嫵һһı仯ȻǶ̫Լϰ壬һĿʲôЩû˵ҲʶȤҲûȥʣǺ嫵仯ƼʵǿУҲԽӵľη
£ĳԽԽˣ˵ĻǲҲǽ˲٣
ŸµĻϲɵ¶һĨЦݣˣоȤģಢûһ£һˣͨ׵Ļ˵Ǻܽӵ
ǣΪһԣҾҪѺ﷢һѧļרңĲҪҪģϾͿ̵ʶԼĴˣҪѴٷ󡣡
Ϥ˺֮ҲĻ𺳣רж֣ͨͬűͬ˼ִ˲ƣ
˵˵ĻʵǸоɹòͬɲͬγɲͬĻ⻰˵ʱ߶ûзӦԼΪǺû
Ҳڸµϣ˲Ծ磬оҪ滵ˡ
ڸ˵ļרңȥ˽һ£һ֮˵רңѧǼðģ֪֮Ҳ֧Ÿľж
ˣרҵı⣬߳˼ɣ֮ϣջٵķ˿׳Ϊ͡
Ͼ˲ĻѸоģԺ֮УԲһϲơ
ǼһﻹûбĻ͵İ
˸仰֮¶һĨѧļרңǷĿ¡벩ȡ򣬿ûж֣ͱ͡ˡ
Ҳȥܣû뵽רұ֮󣬻ʮּͦģȻ˽ӽ£롰͡п
Ƹ磬˵Ҫҷһ΢Ǹר֪ʵѾΪѧϰĶ˵᲻Ѫ
ŸˣϤĲŵԣֻ֣ȫôţ·˷һЩ
԰²ѪҲ֪֪㷢֮һнü
뵽˷Ҫ΢û˿һ˾ȻŬоź˶Ŭĥ
ΪԼĸѿ֮󣬿϶һ뷨Լĸôˣ
΢һ϶һ޴𶯡
У¼һƵúõķһһҪɵǼˣǼҵ֣;ú
һ㶣ƵĻʱ÷˷Ը㣬Һֵø㡣
Ƹ磬ȥˡ
ԽԽǿƲסԼģƴһк֮ѸٵĳŸڶȥ
Ҫúõļ¼һ£Ǹרҵȫ̡
ƿŷ˵֮󣬾뿪Щ̾ڴģǸרҪ֪ʵϣ뿴Էı飬˽ѧҲ㹻ˡ
¶һĨζЦݣ·𿴵ˣ֮Ǹר


770 ˶ôŬˣŬʲô
ྩľҽԺ֮Уһҽʦżⱨ棬¶һĨ𺳣ԭ׼ļ֮󣬻Ǳһݱˡ
ˡĺˣ漣ơ
ҽ¶пôҪ˽һЩƵ£Ͳѡ
ҽǺˣ
¶һĨ˷ܣڴĿҽ
ˣٹ۲켸죬ûзͿԳԺˣİеıͬ𣿹嫵湵ͨԭͬˣ˵Ҫǵ
ҽĵͷ˵
ԡ
ڶһۣһ֮ĵͷ˵벻ʵһ
Ծƹ㿪ҲɵȻڡ
ڴʱ֮ϣͻȻһƵйעŷ΢ˣΪ֮һ㶡
ӯ£ѵ΢ˣϵۡ
ʫʫڻױһûױʦױһֻˢ΢ʱ
ͻȻַ΢ˣΪӯµѣƽʱô΢˸֮Ȼ붼û͵˽ȥ
ȥһͱݾˣȫһˡ
ΪһƼߣȻԺ嫵˽⣬û뵽ڸӳǻгϣǴˣܴ·ƣȻһչɾĵλ
رǺʫʫ뵽֮УƵۣ˼ĿƼ֮оƼ֮ƺһҲΪ
嫵뻪ĿƼһǧ
ӯºһϷȻҲ֪ӯµѣƵĺѷ
ƼլȻҪעƵ΢Ȼ΢ȫ£ÿȴ΢֮һġ
΢Ҳעˣ΢Ƶĸ£ڿ̫ˣɨ΢ʱͻȻ˷΢£¶һĨȤ֮ɫ㿪һʱֻӳȥˡ
ЩŵĿ˿Լ۾־Ȼ֮æӯ¡
ⲻǸ
ӯ´չһ¶һĨ⣬Ǹŷ嫵ȻҲ˺嫵ϵˣһ۾ϳˡ
֮ǰ
ʫʫ¶һĨ֮ɫʵ
ȥ嫵ʱˡԣˣ֮ǰѧϰźϸ۲Ǵ־֪õĻء
ӯһμˣɫЩŹ֣֮ǰں嫵ʱ˳ĺȫͬ͵ĻΪǻˡ
رǷˣȻ˵˲̫ڵĶ붼оˡ
ʣǾˡ
ʫʫչˣĿһƵ֮УֺˣˣɵһЩ
Ǹ·ﲻݣԻÿƵˣΪ֮
ӣͶöĻ˵һרҵɪɶѽֿס
ͷͷϴĶԽԽˡ
ĶԻÿƵĺʫʫˣ㲻ȣ¶һĨΡ
ر˵ģԾͷˣתͷ֮ٴοڣʵЩ
үҵĶڲٽҼ䣬ѧ궫ѧҪŬ׻ƵԣҪʤеľ磬Ҫ˲ҵı֮УҪѹƽĴ١
ϲ޵Ŀ˵֣أԽѧϰԽǷ⺺ǼͨʹҪá
ǼͨѧѧǼͨ壬֪飬ǺѧϰӣϺ֮е⾳֣ͬͬϣȻԱǧٹֵ˼
ǼıǿøȤŨ
ڡڡ
ʫʫƵ֮УЩĿӯµѣȴ뵽һ⣬ǾǷľȽ͸ûڶɵЩ֡
ӯ£ڶ𣿡
ʫʫ뵽ʣǱȽֱˣһҲزס¡
Ƕİ˹ѧһͽˡ
ӯϹŹ֣ں嫵ʱ򣬾֪ˣڶȫǰ·ңԼûѧףͿʼˡ

ʫʫɫһҲ̫ˣԡӦ̫ˡ
һ΢ʱţԽԽ˿ǵ϶¶һĨŹ֣һ΢֮У˾޴ۡ
˶ںѧϰôŬ㻹ʲôɲŬ
ôߵ㣬ԺôŬˣŬ붾
ڵҲװǵһֱ¶ɣоȡ
֮У˵ĳ֣ȫ˾޴Ĳںܶ໪˵Ȼ֪ں嫵ǿɴûмֻǵһΡ
ιǵĹע˰ɣûһע⵽˵Ĳ棬ôôһ̳Ǹ̳IDܸоϤԭү˵ľϲﰡˣ֮еĴ͡
һۼ⣬˵Ĳ棬ԽԽϤھһϸ˶֮¶һĨŵĿš
ͣ˲࣬ר֮дٵͣڴһѧҵļٰɣû뵽ٵĶʿȻˣһǳԺ嫵Ҵˣ֮ǰӦûͱϵģӽʼҪӵʹ١
˷֮˲õ˵Ĺעھ˺˶֮˲ϳǴٵĶʿ͡
͵ľ¼Ǿ͸оЩЦܶ˶ٶʿܲðΪǱĿģǺܶ˱֤֮űͶϵ˻ļ١
ڣǵ̬Ǳ仯ˣٶʿȻˣҿԷ˵ģҪƽĴ٣©һ٣Ҳһ٣ǿŸ˵ڣĪŷ
Ϥ͵ѣԺ֮У͵ľ¼ȫĻ
ӣԼΪǶģʵɡ㻹Ƕġ
˷ѿ˷أ˷ң
Щ¼뵽˵֮󣬾͸оЦ׷׵٩
һˣȴΪЩ¼Ūüͷչ
ڻһ֮УʱһϸЩΣȫ֪ԼëȻĶš
ģ͡
ұϴǿҵķŭ֮ǰʹصӪ˵ˣʵǺںˣ밵Լӯĵ㣬ҲΪ
һΣȴһĶ֣ڿ˺嫵Ƴ˿¡֮󣬾۾һоˣԼһ
ھ˲̵ʱ滮֮ʼжֻǴԹ۵ĽǶ֮ź嫵Ŀ¡ʱҲûйȷŹ
ΪǸۺ嫵ʱȷָ򹥻ʮֲǵģҲԤеǰջ˲ٵʧҲƫԼĹ滮ԼΪϤ֮·
ðͷ۵ë
ұ뵽Ļһͷۣˣͷһθо
ͬһСϱһֻǱĽܣ޷ĹΪԷ˴ظˮ֡
εεΡ
ͻȻ֮䣬ұԼ΢ĺ̨˸ͣܶ˰һһ΢̨϶ˣڰŻ


771 ̽
ޣ΢ˣԭˣ⣬Ϊ˼ĥºĶˡ
ұ΢ĺ̨İϢȫֱָһ΢΢ˣҲʶ
Ȼ˵ʶֻԼʶԷԷȴʶԼ
Ϸ˾ܣǵ˴˳ͷ𣿡
ұһĨĿ˹ȥͬЩ飬¶һĨɻЩ⣬һƵɶ˼
ɵ㿪Ƶһ֮סˣɫʮѿĿǰƵ¶һĨ
رǿ˻Ĵ֣֪ԭôˣˣǵϽˡ
Ǻ嫵ϵˣоԼ屻ͿһԭΪ߼ӣԼǳΪ˵Ŀꡣ
˼֮ǴӸ棬Լ񶼲Ӯǡ
뵽Լ֮ǰĻо̲סõģô߼˼ɣȻֻ˱Ūġ
ұΣǴЦĿŷƵˣΪǴٵĶʿҲϲּ˸оԼҪü٣ƼٵĻƶᶪǼȥ
ԣƲûйܸ˵ֻҪİ˾С
ԺúõоһʱˣģҪĩ֮ϣԻ֮ĵطе̽þҵһµĿԴˡ
һ£߲Ի֮ϵһθĸƣҲ֮ΪԾǨ̵
Ϊͨоĩļţ֪˻֮ĵȼĴﵽһΡ
оҲ޲֤Ż龳Ѿﵽһٽ㣬ʱܻ޴ı仯
ʵʱḶ́ΪҪһ
ڵǶ˵û̫ȤˣΪڵ֮УʵֻǰͰоµĿƼ෴ĩ򣬶ƶԣȴŷǷ
֪ЩԴ޵ζΪ֪֮ǰҲ߿ƼϵģΪԴ޳֮󣬿֮飬˿Ƽϵĵ·
Ϊ
ҽķĩ֮ϣǵоǰƻоС
֮󣬶˼䣬ں嫵֮У¼ڿƼϵĳɾͣ˵κһѧõͣҪĻ¾ʷϵҲС
΢ڼ̷棬ǿʵ
ڹ࿪սʽҲͬڰǰ
ЩˣγһԼо˼·ƽʱֻȡЩ˵о򱨸棬ûж㡣
ҪоĿģʵ޷Ǿ˽һЩЩ˵оȣظԵĽо
õģǵ£㲻ùܣһõġ
ЦЦȻϲоԼΪƾԼİ£޷˵İƽо
ллˡ
ƸмĿ˿Ҫû벻һôûк֮ǡ
Ҫĵ黹в١
̰֮ͨԼԾõı˹ʷʷǿ࣬Ҳ˹
ΪҪԳһСӣȥ̽ѰµԴ㡣
Ƹ磬治Ǹһȥ
ФĿ֮УһĨĴųǰļˣֵģˡ
һŮӣĿЩ䣬Ա߻վһߣһԼˣǾǷ
Ǹվһˣò˵ֻһС˧Ϊֹʱ޿̣͸¶Լţ·ûκһѵһ
²²⵽ˣƾǺƸòſ¡壬һ
ãֻԶ̲ٿضѣǷ֮УúõͻƷػ飬ҿ֮ϵεĲΡ
ҡҡͷʷˣʵ׼ȥĩһ˵ʵǼ޵ġ
رǿ¡壬ھ߱ΪߵһΣҲֻڷأҲսʦʵ
ʵĩ֮Уһץһѣ¾Żףһ˳ȥսʵҲʮޡ
һСӣ߰˸˴Żףô߰˸أսʵһʵɲһ㡣
⡭
Ф컹ЩԥһֱоԼ֮УûгϺһ
ˣôˣú÷ȶˣΪǿߵʱٳء
ЦФļ򣬿Ц˵ԼϿһȤĶӣȡһЩ˵
˵֮кһˣԶȥΪƵĻЩңФ죬־ţŻš
˿һ뿪ŷӦ
Ƹ磬Ҳũҩ־ɫЩŹ֣ڴԽʱũҩѾ˺üˣȻҲû뵽ԼȻĻ
ڻͭʱܳΪǿߡ
Фҡҡͷ¶һĨЦ֪Ƶ˼Ϊ֪Ƶ˼ŸһرƵ뷨
·εԶ
úɣȡһͻƻ顣
ŻҲеĵп˵һ䡣
̸װҲŸͻս
Фҡҡͷͨһʱ֮һҵĸоԼٶȣͻͽĽѾ־ţŻţʵﵽ˳ƽĳ̶ȡ
أսͻƻ飬¾Ƶ㣬ϸĹ£Ǻѡ
ȥߣȥ¯
Фһ£֮¶ᶨԥĳ¯ȥΪĳףܶߣΪ˱֤Ĳɢڿ֮С
Ҳ˲ٵĴʩԼ̫ıּһʥأǾ¯
֮еˣ¯ı֣ᱻŨҵһ飬𾪣ȫŨ˽֮󣬾ͬһڶһ顣


772 ŵ
⸽ȻûпԴֵһЩǱɼˡ
¶һĨ֮ɫЩΣŷʷһң࣬ƵĻףڴӻس֮ѰطЩΡ
һ֮ǰԴ޵ķҲǸطߵķԴ׻ƻƫλãƫ붫λá
׻ƻ֮䣬γ֮ơ
̽ǶϷҲ߳ǳصĵͼ·
˼֮ûзκοļ
ʮ֮ɴӼƻʽǳ޷ȥ
Ҳ˹ˣȻҲԴ޵Ĵڣֻ࣬ɢʣ֮ǰǾƵġ
Ҳһ棬ԴޣȻûһ֯ԡ
㻹ûи𣿻رԴأֻѰԴ֮ء
¶һĨȻФõ˲ϢҲ֪Դʲô˼
Դ޳ֵԴͷԴԴ֡
ԴصԴ֮һֺ֣塣
ǰн
ʷʷǿͻȻϲĽ˳¶һĨϲ֮ɫ
ʷ֮һ㶣æǰŻ׵ϵͳ̿ԶȻһЩֻĩ֮УɳܵһЩ谭
ǺһУ
վ˳˹ȥ϶ʱΪ֮һ㶣¶һ˿ϲ
ߣǹȥ
۾һɵĿ˵ǳȻƣȴͷðһ뷨
һǳ֮Уʮһ޴Ĳֿ֮ǰİһЩƷŵҴ߻صˡ
졭ɱЩɥʬǾᶫߡҪȻЩ̫Ծ⣬ʱ߾ˡڷĺţ¶֮ɫ·ڵʲô
ͷ
ֳִ󵶻ǹеսʿǽŵĵͷеĶͣٵİʡ
ûûõģҪˣֱߡкɥʬƿߣɥʬߡ
˵ĶٺܿĿ˵Ϊɥʬ۽ɫ䣬˸ϽĿ˵
һɥʬˡ
Ϊеһ۲֣ڿ֮϶¶һĨ壬Ϊɥʬйƶ֪֮ⱳߣѾˡ
ƽʱЩɥʬûжɱֻĿĵεţڲһı仯ȴ̾еˡ
Ļ֮һ˲͵ĳȥ
пܴɥʬƿ߻ߣǻᰡʱ֪ͨ˻ص죬ǾпɱɥʬƿߣԴˣ˵ǵ죬ܹͻƻΣɾ͸ߵľ磬ʱǵĻعƾͿͳһƬˡ
¶ϲ֮ɫȻõɥʬߵˣȴ֪Լʵ¾ĸ֣ҲͺѰɥʬ¡
ķѾ޴ľȥ飬ֱӰ֪Լص죬֣ɥʬ߻ɱԼԸڴ󲿶Ӻ棬һ
졭µŵмпܴɥʬƿ߻ߡ
뵽óһƵ绰һĶԶϵԼ죬ʱ˵绰ͷЩ˷ܵĽ
ɥʬߣʵʵ뻯龳࣬ȴڶӦ࣬ţһӦ˵࣬Ǳǳ֮Ϊɥʬˡ
ɥʬȻûǻۣʵҲôǻһЩɥʬʵʮ֮ǿһɥʬߣĸ鼶ɥʬڻٵġ
ӵڶ໯鼶ˣôܳԶʳ߶ڶԷС
ŵûص̽ӴϢŵԼٶټս뻯鼶֣˻ء
¶һĨĵĿ˵ŵûأϵɲ̫ã˵˹ŵûضãǵˣŵûѹ֮³͵ġ
Щ֣ʵǴŵû֮гߵģصķߣڷԴ޵ͬʱδûзŵûص뷨
ĩ֮У˵ɱʵ̫ˣûзɣֻ򣬵ԼԼжǿأһ̶ֳ˵ûзɣûִߵ£Ҫĩɱ˭ɱ˭ǰ㹻ʵһ㹻ĺ̨
ֻ߶ӵУǿΪΪģ֮УǿΪ𾭹ĩĳ֮౾֮С
ҲߡǶԷ˲˵ĶöԷʵˣҪȻǾҪˣӭǵĽ
˹ɫҲǴһĨݣŵûصĸԽԽ࣬رΪŵûص죬ŵãʵֲأҲԸ˵
֪֮У˵ʵǿ߰ҲŵϺŵģǺܿǰ


773 Ҳȥ´ҴҴ
һСȻĩҲ̫˰ɣУФ˵ɥʬ
߽֮¶һĨ棬ĩĳУǺúܡ
ЩŷһĽֻЩʮֵĲƣУ·Ĵս
رǿһЩʮľګˣѾɿݣеԼͷǸɿ֮壬оǣЩɿݵ壬ûд˿ڼãǱš
Щˡ·ʧȥһڴϣĿĵεǵԼһ֮󣬷·𱻼һһŵͳ˺Уһ˳˹
ФҾЩ棬ڿЩɥʬĲ࣬ЩɥʬԺ֮УûзһԵ粨෴ֲ죬ȫٿţѾ֮ܳΪˣ֮ΪɥʬҲ
ƿһɥʬ֮Իķһ£ɥʬγɣֲͬһı֣ʧˡ
֮ϵ࣬ں֪ܶϣǵ࣬źܶĹԵģɥʬϣû̫Ҳò̾˼άĺǿ
ϰ壬ЩϧǳˣûзκοԴ
ʷȴûǳĿģԼͬϰ壬Զ̲ٿͻ׳ΪѰҿԴ뵽˼ʱ䣬һоЩϧ
ûɶϧģҲһǽһȼü֮
ȴû¶ϧ֮ɫĴУ·˲˵飬¶һȡ
ϤƵķ֮ӶɵĴһһ¡
Ƹ磬ɶãֲܽصԴ⡭
¶һĨɻȻƵı飬Īķһ⣬ȴ֪ı飬Լģ΢΢£ȴûз¶Ƶľ裬Ψֱɱ
ʱƣΪΣյġ
ܽƵĳУвٸ֪Ϊηֵļԭˡ
¶һĨЦݣ·ԼѾõ˽
ϰ塭㲻Щ
ʷ·뵽ʲôƣ¶һĨŹָָ֣һ͵ĹƣȫǸɵġ
԰һǾǴȻİ˹һȰȥ˵ҵúúõ׼һ£һЩĳ֮ģȫ֮ҾͿһЩսȥƿȨˡ
Ȼĵͷ֤ʵʷĲ룬ıʷĸԶɲƣȫˣΪ֣罨ϲϲøֲ졣
˵õƵĴ֮˶Ϊ֮һ㶣¶Ź֮ɫ
Ƹ硭᲻̫˼׻ôӡӦû᲻̫ðɣһԲϾͲ˼ҵĳС
һ£޵ĵĿ˵ƽһ仰ע÷ĵ֪ԼĵǶġ
ǳأѾɨˣûзļ󣬷εɥʬһɥʬ֮ǣڵӡӡ󣬲Ƿһʮֿɵźţ֪źԴ
һûУĩ֮У֪һеķɶȻһеԼֻеĵߣҲǵ¡
ڻ֮лãһ֮⣬ȫˣҪʱֵܳɱǵˣԴޣԼֵܡ
Ȼһǳأûļǰǳصĸʲô⣬֮ɥʬʧȥ˼άȻΪоɥʬġ
ߵУЩɥʬɨ֮ѾûκεˣЩһˡ
ֻǼĻԾȣΪ룬˺ü˵ɥʬʵһֱֻûԼǻ۶ѣȫɱ¾˼ռж
ˣҲȥѡҶµĿ𣬻ȥ֮󣬹ƿԺϳһЩǳ֣ˡ´ǾͲԼˣҵʱҴҰеĸ˻ȥ
֮ǰͣһ£豸ɨǸɵźţɨ֮ȴһ۵һĨɻȻЩ棬ǸźŵβģûйھᣬǷԸˣȥ
ϾѾȫıˣѾΪǳصĸƷ
һеҪٸ֪ɾԲһСĿȻǳصĸһСǲĲࡣ
ҲһԭǾǵõһ۾ǣĩ֮УΪĳ֣ȶȳ˿Ƽ
ҲøԵĽţڸҲ֮ǰô
֮칤ҵͱˣֻǲ֮ǰߣ˾άһ£Ͷʹãûµġ
ԣƷ֮Уӵĸ¶һĨ˷֮ɫ
ЩĸͻưǿЩһЩϡиϣӲȣŴ͸ʮǿǳֻס
ֻкϳɳǳֲϣÿ¡оɹӳá
Ϊ֮ǰƾоԴڶ⣬͸ǳ֡
ʱսʦʵܷӳս۷壬ǿʵϾǳֵķӲȶʮ֮ǿŻ׵Ļеṹ͸˻ڵˣõ޴


774 Ȼİ˹
źƸ㣬ʵ̫ˣַ룬ͻΪǨΪ˹ѾˣһЩ׵ĸؾ͹ˡ
ЩĿһǰƣ׻ƻصֱ߾벢ԶУѾ޴׵ȫ̫ϣڼ֮У߼ŶգƶˣͳΪŶյİ˹
ôҲû뵽ԭ̽ΪȻ˲ͱ˲ǨᶯԱǵ͹ˣ¶ƣ˲Ͱ˽Ǿܾ˵Ŀӡ
ƲͣĶų֮еĽֱӰǿԼҪĽѳбԵһЩֱӲ䣬ǼͲƵı棬һξһһ˴ݲС
ǲǲǨֻǴȻİ˹Щȥ֮󣬿߰ͼǳˣǻȥ
û˵һ䣬УҲ޴һڴĸ߼ϰġ
һ۲֮һЩϲʵǾ֮УϲŸϣ߼ŵĺ֧ţĸ
÷һƣʱоʮֵϲҲ֮ǰΪһֱûзԴҪԭ򣬻Ϊ֮УڸʺܸߣŰһƬĿԴɼһա
֮еԴԤĸҪࡣ
һ֮УͿ⣬һָı䷽뷨ǾǴɼԴıֳɵԴáҲǷȣһЩɥʬռݵĳУûиİѸȫߡ
һ˼ţһ߳׻ƻضȥ
˿ƵжҲѸٵĸϡһССĻףÿ׵У߸߾ž޴ĸֲģ׻ƻضȥ
һţһڰŽж
ں֮зһµĸϢǽĴģж
ģƽһģھ뻪һ֮ͷġ
ĵĸԵĿģҲǰհԵһ룬ǾģԽܶĸĶǺ嫻֡
˹ҵƹ֮󣬺嫵ĻʮʵõһңöԽӣҵĻҶԽӣڹ֮
һƶЩԾϢǾɴĶһʵưɴŵ嫻̳֮УĿľǼҵ˷ܶȣϾҪһɴҪ̫ˣܶ˿һҲ޷һ
ǻȴֵʱһһһǾǹԸϺ嫻̳ǵĺϷԣͬģҲһЩҪǾǹϣӺ嫻ֵԡ
ҲǿɽԣҪԻĽԣһ£Ȼûоܾ˵û˿Ӱ졣
ǻĶȴƿˣò̾ţҶھõİѿأȷʵû뵽ġ
ȻѺ嫻ֶԽԼҵĻңں嫻̳֮пһҵ˻£ĺ嫻֡
ͬҪƣڻ̳ǵκθı䣬ǰ֪ͨǺüʱӦԣ־ΣϾĲʮΣյģһܻȫľò޴Ӱ졣
һۻҵĲ֮£Ҳò˹ҶһɴĿܣ˫ҵ֮£ʵֵĶԽӣչˣʲôоõ
ưѻ˱ɸ򹤵սʿһͨõأŪĻ̳ǣʵңû˳ΪˣΪȡֵˡ
ҪĸãԡֿԶһǮȻһҲǿƵģеʵ֮Ǯھɵ£Ȼѡ嫻ȥһǮ
ϾʵҵĽ֮£ȡʵң嫻ãʵ֮Уڼ˵ĿƼʵ˻ĵأʵó

Ƹ磬ôѸˡ
Ф쵱ƴŻףˣž޴ĸ֮¶һĨ档
ûҵҷֳ֮Уö඼ø찡ˣλõĳУ֪нɶ֣
ҡҡͷ¶Σ˵ʵĻԴϾԴŲɼˣֱӽвɼˡ
гиİˣ϶޷òɼˣϾǸвǰȫģһЩʵɥʬûսʵĻȫ˷ѸΪ
ǡŵУ
ФĿ΢΢һ㶣Ŀ֮¶֮ɫһ˿£·Ų׵ļһ
֪
ƿФı飬¶һĨ棬Ф졣
֪Ҿﱻеġһ·˳˶ڵ·ϣǶ׷ɱ˻֮С
Ф¶һĨӣ¾ڻһֲĺ£Ĳһ㣬ͻزˣҪǼǿ־ˡ幫Ѿˡ
ˣһû˽㵽Ϊôصˡ
Ҳ¶һĨأФƵģ֪Ф˵һ㶼ûдҲɵŶԷ־
ɲܵסеģûǾǿ־˺ѵ˿ڣ˻
ǸŵУ沢濴ôƽܸоŵЩ̫һʱ˼ŵеĺˣŵʵʲôʱҲΪЩ˵׷ɱҪΪұҲˡ
Фź¿˵üͷ΢΢һ֪Ф첻ƭԼһ֪Ф˵ŵŵһ˿ıζ
ˡ׷ɱЩı֮УֵҪ
֮ǰڵǸ֪𣿡
Ŀ΢΢һЩĿ˵ûдܣ˵ֻҪӰԼļƻһжǿԽܵġ
һӰԼļƻô˼Բĩϴ֮ƿƻ֮ǰһƽ֮ͣУȴʮֵĹϡ
Ϊ˴׼ûб䣬ԵĴϣȴƽ˼ݺ
ɱǾ˺üδսƲûһı䡣
Ұʵȫ˵ˣ΢ᣬͲңΪΪҵĽڣȥûʲôֻ֣ΪΧѡ
Ф¶һĨ֮ɫЩȫ˵ͲֻԵ˹ȥһһ֮󣬾Ͳ֮ˡ
Ͼĩÿϼˣʵˡ


775 ռĳ
죬ֿˡһβҵʮƺ嫵ڳ嫻ֵķţƸɴһСˡ
ڵǣ֮УΪĳ֣һ˾޴ĲҿһβȻǾǰʮңʱҶ˷
ÿδ͸ĳ֣ȫûйɿԣϷ˾Ҳ͹ˣΪ͸ķǺ嫵潨ģĵѡȡҲǺ嫵аŵġ
ֻ֪ͨһ£ûѡȨһΣȴͬˣΪĵĳ֣ڣֱӰ
ģʵһϷƽ̨һģֻƽ̨ź嫻̳ǣŷϷҲΨһһϷ
һθ֪ͨҲ˺ϷģǲϷģġ
Ͼ治ֻϷ˷ĺ嫻̳ǣŲʱµ񣬽Ǻ嫻֡
Ƹ磬ƽ̨ƣǾˡԺĲ̫ˣȫһռһ찡
ںģҲǳź̬ȣģʵһڿƼģУģ뵽ռĳΡ
ΪģѾΪֱڣһģŵԵ룬ҲԵ粨ͷ룬ٿװãҲԵС
ͨĵĳʹã󣬵ʱκһƶΪĴڣģγһռתĵطͨͬĸҲǲ֮ͬУγһռ䣿
ֻǳĿǰƣ뷨ʵǴռģδΪսпأʱǳ־սͻս˺ģ᷽ܶ࣬ս֮Ҿͻᷢ񣬽֣ȥɣǲϣ׻Ƶռ䡣
ƲûлرܣĵĿģʵҲ˽ռĸ֮󣬲ŪôһԼĺ嫿ռ䡣
ųռ俴ʮֵʵȻֻģȴڹ滮ռ䣬׼һƽ̨γսпء
ĿǰǺĵĵһսǾһµĸŵǵĸüƻĸ֪ͨȥ֮˲͵õҵӦоԼĵĹ滮Ǻܳɹġ
ĿǰģԣöȣȴӷϷֱӽ븱ǿ
Ƹ磬׼ռ䰡۽ϣĲ̫ˡ
ɫ΢΢һȻһЩĵͷ˵֪֮ƶĵĹ滮ˣȫǰռġ
ɵ񣬻ú嫻ָ߶˵ĻңĵĻ𱬳̶ȣһļ룬ڻչԽԽ죬ôƷʷΪ⡣
ĵĳ֣ǽ˴󲿷˵ҵҲǽ˻Աõ⡣
һٶãͶֽ˹ңǽԼĺģҲ̫Ļݡ
Ĳһ仰ȴ˵֮Ĳ̫࣬ϵĻ˵㿼ʮ֣Ϊֻʮֵʵҿ֣ΪԾľֻ֣һٷ֡
Ƶûж룬ǽģһĿռ䣬ʵҲǽ෽⣬룬ںĵʹЧԶԶԤϣʵ鲻ɵĵ٩һ·
Ūĵúܶ࣬ΪҪľγɼսԶ壬ʵǼս
ʱûаѺı͸¶뷨ڻ͸¶ʱ
ڵеģǿսԼǼսˮƽӦΣյǼʱ

ʷǣͻƤЩӦˣĿơ

١ɥʬߣӦòڲŶ԰ǵü֮ǰǻ̽ûκεķ֡
￴ǰŵǣ¶һĨɻɥʬߵĳ֣ͻΪر֮أԭֻһǾɥʬߵԴˣױգҲյĸ
ҲΪͬΪԭÿһɥʬԴˣмĿһ鼶ǿߣԴ޵Դˣȴһ
Դ޵ԴˣҪ־ܱЧã¾ˣЧȴԶɥʬߵԴˡ
ԣɥʬߵԴģ˵ÿս¾ǻ鼶֮
Ի鼶ʵսͻƵĿԡ
ȹһ¡
˹һۣ¶һĨ֮ɫǶŵûصĸǸӵġ
Ȼ˵ŵûص죬һΪǿƵˣ˼ǿԽԽƫĩڣӻǶɹΪҪ׶Σȴǲʵ


776 
û뵽ͽ
ŵÿ˹ļ鼶ǿߣ϶ʱʮ
ԭһƬ֮У־һƬ־û뵽ԼµĻ鼶ǿߣõȻһѱ䡣
뿪ĻأŻˣ£һЩ鼶֣ΪһƬ֮Уһ֡
ԷֱӰĻطչϾ֮ǰһЩǿӲĸϳ˻صĻ鼶ǿߣ˹ȥ
Щ־ˣõĴʽʵǻɱǣǻ鼶̫һ¾ҲҪһֽţرǽʵĹ˹
ŵ˾棬ԭ㣬˸־ͽͽԼ
˹ҡҡͷϲû˿ı仯ֻƽĿ˵
𡭡
ңңԽ̸ʱͻȻŵг˾޴˻֮ŵҲûȥʮֲ˳۵˳ƤǰĿ⿴ŵǡ
ֻŵУɥʬ飬ͬһ
ôôɥʬߡ
ŵɫҲһ䣬ĿⲢûзͨɥʬ֮ϣǿʮˡ˵Ӧ֮ǰˣȴΪɥʬ
ɥʬˣãȻڵʶ
ɥʬγɣʵš顱ܷ籩Ϯ֮
ܵˡ顱ܷ籩Ӱ죬˵ڣҪô½ӣΪ࣬ʵǿҪôͱûǻ۵ɥʬɱɥʬĲ֣ȫû˽ͬɥʬҲн֮·
ɥʬ߾ɥʬɵĲһӵ˼򵥵ǻֻۣд඼֪ڳΪɥʬ֮һӵǻۣҲˣһ
һΪеԣڵǵľ棬ľ棬ɥʬʵʵ֮ǿԴޣռź½վ
ÿɥʬߣӵŻ鼶ʵǵŶʮɥʬ֮߳ŵҲ޷ƽ
ôɥʬߣǺһ˭ɱģߵԴ˾˭ġ
ŵĿЩĿһ۹˹һˣĥһ£ɥʬߣߵԴˣͻƣԸ
ѾԲˡȻŵΪγ֮ɥʬߣѾĿǷΧ֮ˣֻԵһߣͻƻϣɾ͸ǿľ硣
·ֳһЩȥջҲܴΪоԼߵԴˣͿͻƻ飬ﵽ㾳ʱоСëһΪǡ
ءŵüеӣĺܿҪͻˡ
ЩǵĿһŵãֿ˿˹Ŀ˵֪һŵͻ㾳ܵĹƾǡ
ǿЩ֣߳ͬЩĶΪ˹Ϊһǿߣͬ㾳̫Զ㲻뵽ܵˡ
ŵѾֻ̤УҲνİ벽㣬ͻѾΪȻ˹ȴҪ̤żżƣһҲͻƣȴù˹츳ͻ㾳ֻʱ⡣
Ȼ۲Щɥʬߣŵ˼һǸԲ£ϣֵŵûʹͻơ
ϰɡҲǵĻᣬŵûᣬòһͻͻƣһ
˹һ£Ļظң¶һĨӣһǿҵѹһŵͻƣûͻƵĻǵļ彫żΪֲĴ
Ƕʹȴòһ£ΪŵõĲѾʮˣûлᳬԽŵãǰͻ㾳
á
ȻҲ֪еĵĵͷתͷڣ׼ڵʱͻȻԶһź֮
ʮϤΪԼĻսڻ£ǸԳΪ׻Ƶ壬һĨηɫţԺ֮ȥ
ʲô
ŵö˹Ľ̸УȻԷĻȴ֪ʲôһҲľܾӡ
֪˹뷨⣬̤һ֮󣬲Ż֪һվжѣ˹׷ĽŲûô򵥡
ͻȻֵźͬ΢΢һ㶣ͻȻԶһĨɫɵİѹע
ɥʬҲ⣬ͬûг֣ǰĿ⿴Ǹ֮¶Իĺ档
𰡡ЩǸ˾ͿԻˡ
ңڿ֮󣬵һʱһҲøҲ˽һЩûвңǸ嫻۲̫ˡ
뵽ԼյǾǾܵİ˸㣬Խ֮ΪŵеķΧ֮ǿǸ߸ߵĴ¥ر¶ĸ۾ˡ
УЩͲǸ¥һȫǺ嫻ֻ֣ҪЩ¥ĸ֮󣬰˵㣬ͿԶһɺ嫻֡
ջ嫻֣еҶʮ˷ܡ


777 ǹܵս
۰
Ϊ׻ơ𡭡ۡۡ
ʮҽӽ֮ȻҲڣǿˣЩʵǹڣҲNPCѡ
һЩ½ңһִģжѪźһξŴսʱΪ׻ƵĿںš
˲õ˵ͬһ¥һĸĿںţֱӳ嵽˸ǰʼ
񡭡̫ˡ
ĿһңʳһĿȥɵĨĨͷϵ亹
ʵҲ֪ԼˣΪƵϤȣûк嫻ֵţҪȻҲЩһ
嫻ڿҪĻңЩңĿ¶һĨпɵĿơ
ԼƣʮһٷֵĲ࣬Լֻʮ֣ȴΪԾķֻһٷޡ
һȻѹĹУԼٶӣ׻Ⱥ˵ȫУٹ̡
ҵУڿֱУ׻Ⱥĸȫռˡ
¡¡
ң˹һŵûص죬ɥʬߣ˼Ŀ£Ŀųɫš
һսʿ˲ǨһԸͣĲжţһ¥Ϊʧȥ֧ŵĸͬһ˸֧֮һŵ齡
һҲжĺÿ찡
һֱһң˲Ųһ䣬Ѿˡÿζ˸
ʮҴ븱ڻ˵һ£رǺ嫻ռ֮һЩϷˣϷΪǷ֣ϷջĻֻġ
ͨĻȺڶˣҪ˵ȰϷˣһЩûвеңֻΣִĽĿŲҡ
ͬΪ˲ǨҲһ˵ЩĿ˿һۣһĨһˡ
ѣǲĺÿ졭ܲܽ̽ǡ
¶һĨ棬һ˿ڴĿڡ
д񡭡µң˳ڵĻ֮һ㶣Ϊ֮У׵IDС
ռŵһң˵ûҲʶڿԼ˺󣬱µͻȻЩţŲ΢΢һ١
д񡭡
ǸͬеˣҲ¶һĨ̾ǶһμӸңеĴ׹ǾԴ޵Ĳɱ
Ѫֱ߳ӵĲɱɣҵƳ硣
ҷĽ֧ŵ㣬ֻҪҵһ֧ŵ㣬취ƻһ¥Ľṹ˲ƻˣⶰ¥һ֧ŵ㣬һε˲ͿҪСıѹˡ
һʼסңع֮̿˵·˵Ĳ̫ףһС¥ʾһ¡
һС¥˲仯һ棬ĸҲ¶˳
ԭˣôֵģ
ڴĿţû뵽ȻĲˣֱӴӶ¥ʼһһ²𣬷ʮֵķѾ˵Чʻܵͣȫûз֣òһֱӱɷ棬ȻˣЧʿ̫ˡ
ǸһǹܣƽʱҪܶΥ½ܽľ飬ЧʸһЩ
Ǹҷ·ЩΪ飬֮󣬿˵
ԭǳǹܡ
˲±ˣԼԥı飬Ҳ֪ΪΪˣΪǹڻ֮ǰ̫ܲá
ʵҶԳǹܴܿᣬǹûô񶾣ʵΪҪܳǹܵȷʵһЩ˼벻̫ˣĸҵУƽʱȰ޹ȫԸǵĹŻѡǿġ
Ǹ¶һĨΣ·Ϊоա
⡭⡭
ĵͷѾ֮ǰôխˣǿøӵȫ档
һķҲѾת˲٣ƫļš
дȲˣȥǿˣȡŪһ֡
ǸĵͷڵĹѾˣԵˣһ⣬Ĺ˲١
Իȴ֮ϣ˲˾޴ķ籩
ǹܺġҪľĳǹܣרҵַ֪ǹһҵˡ
ǹܵı֣һ仰ǧǹܣҿԵƽǡ
ںĿֱˣɵ¶пǹʱȷʵ֮ǳ˵٩ǹܵս
ǧǹܣҿԵƽʮ̡
ǧǹܣҿ桭
ڣЩ֮Ϻܻ𣬿ȴĽ֮óǹܲԵȡ
ʵλ˼һ£ĸҵ棬ǻ֮Уҵλ֮УǴڵġ
Ҷع涨ǹҲûбҪˣȻһеһУѾӸϸıˣǳǹܵλ֮УⶼӵԣԸſͨԴﵽƽĿġ
ǹܡǿ
¶һĨŹ֣ǹܵķռ֮ŵз·˶ŵƣΧ浹ţͬׯŻȳϮһũ˲ʧŵɢȥ
ƶЩΣоǵ͹ҵսԡӦǵ͹˳ǹܵսΪѾˡ
ռٶȣھ˷ռ֮ռٶȴѾһѵĸ
СģӴ
ųǹܵսֻεĶԷһǾǼһЩҪȻĸռԽԽࡣ
εĻôҲ˹һŵһɥʬһﱾ
ȫǱǰһĻˣرɥʬߣŵУǿǵĵ̣ڷݵ¥㵹һ֣ȫǶĸо
ȫܣɥʬߣڿһ֮󣬴˻ɥʬ󲿶˲仯˷򣬳ɫĸŶȥ


778 Ҫ
ŵɥʬ߿Լĵ̣Լĵ̣Ȼɽһݣɥʬ߶Щˡ
ЩַˣǺԥĶɫŷ
ô£ӦþٰõĻͻȻǷ˹
¶ɻ֮ɫ֮ǰͿ˵Ͼһվλ֪Բô򵥣γ˶ţڽ̸ʲô
ԣ֮ûйܣϾ̸ʲô£Ͷмû೤ļ֮ء
Ȼжûκε˵صսоͬҪܸṩ㹻ĲϣյսȺҲǿġ
ϰ壬ôҪ𣿡
ʷͻȻ˹ɥʬüͷɵ΢΢һ壬¶һĨΣ֮⣬ϾмȻԼϰ嶢ϣǾϰġ
ڣϰˣ˵Ҫϰ־ǰķ
ڿЩɥʬȻڲжҷ˹¶һĨΣ֮ɫ
ϰɡ
Էһ˲ңҲˣЩɥʬȻ˹Ȼ̫Ĺ˼ɡ
սƵ־֮£һȷΪڲǵ֮У˲ֳһңɥʬӭ˹ȥ
Ȼɥʬڵһγ֮£ʧ˲ҲٿصĻףѪ磬ϾһθƲ˸ӱĲٿطʽ
Ǿſ¡ٿŻףֲٿطʽвҿţЩһٿԲ̵Ķҡ
һʱ֮£Щٿſ¡׵ңͬһЩʵɥʬҵ˻ɱĻᣬ˻֮еĿ¡
¡౾죬ֻԲĴԻоƬ¡ˣʹڲٿصҶԣǸû˿ĸܵģΪòٿظʵԭܵĵطһЩĲû˿Ӱ졣
Կ¡ԣֻҪ֮еѪҺûȫ⣬¡廹ǿԱжġ
⡭׻Բٿأ
ɫɵһϴһĨ죬Ϊ֮ǰǴûм׻ƻ֮УѪҺһȴˣоҪˡ
׻ķС
еڲٿء׻Ҫˡ
˹ҲǷ⣬϶ʱ¶һĨ֮ɫĿţ׻УͬźӡӡȻһ־о¡
˵ľ죬ڲȴˣΪҿ˻֮УֵӰѪ󣬶ʱ۾ͺˡ
Ϸ磬ǵĸоʵ̫ʵˣرǿ˻֮У˻Ӱ׻ˣǱڵ뷨
׻ȫ̼ΪƵָ׼սҡ
Ϊ׻ơɱ
ڸ˫Ŀһɣ֮¶ŭ֮ǰ¾ǻ״̬Ҫ˵ˣȫ˲ս״̬˷ģʽ
սңһ˲䣬۾ͨĿ֮У¶Ũҵɱ⡣
Ϊ׻ơɱɱɱ
ź֮ŵУһֲķΧ֮У·жħ֡ɱ
ˡˡ
˹һۣ϶¶һĨ壬ڴȫˣ׻ǿµ־һսǲݣٴҲԸ벽
Ƕ׻ʶǶû뵽׻˲ٿҲˣǿҵķɥʬŶ̱ӡ
ʷ࣬ȥɱǼˡ
Ŀɨһۣڷɥʬ֮ɨ裬еɥʬȺɨһ£ЩͲ֮Ϊˣ¾ǽ֮ɥʬЩҲѾ˾޴ı仯
Ѿûӣȡ֮һԴ޺һĶԺ֮š
֪Ѿһˣ˽⣬ڵоԱȣɥʬҲ˸⡣
ɥʬҲĩ֪һɱ¾֧һһֹԼǿûԼ£ǽǼͬ壬й
ɥʬͳһĹʽ֪ⱳ󣬿϶ָӴڣɨһۣͷһ￴ѾΪˣǱɥʬûĽɥʬ
ɥʬĽṹڵı仯ԴЩƵĶڵһЩõϣоԴ޺ϵһЩơ
Ʋû˼ʱ䣬һű󣬷һңָŽս
á
ʷڵõƵ֮ĵͷ
һ˲䣬˲ˣʷʷǿ࣬һɥʬȥ
ڰŵеĸȥ֮ƾһֵĸһЩǳ֣һݵǳ֣˼ǳףڼ˴ϵĻס
Ƶһ֮ǳ׵չֵ쾡£һ˲䣬ǿı̬ɥʬߣ˿ֱѡӲӲ
ΪսʦĿ¡壬ڴǳ֮սϣȲϷصĻ鼶ǿߣɱȷսȴǿ˲١
ǽ֮ս̨ǳ׳֣ǿʵսɥʬߣһӴ֮󣬾˱֮С
ס׻ǿˡ
˹¶һĨ⣬΢΢һĩ̫ˣһԴ޳֣һ޳Ⱥӣɥʬࡣ
սʿΪҲһѣһ׻壬Щ׻սǿ˲٣мϣһв
ȷʵÿһμ׻壬оǿ˲١
ҴĿţһڸԴ޴սڶڷ֮УȺĳ֣࣬Σڣ׻ĸʵǿ˲١
Щˣʵô
ŵĿһۣǵһɥʬ߶ƴ֮Ŀ΢΢һ䵥ɥʬߣ˵õĲƷ
ָһ֡Ǹɥʬߵĺģɥʬ߷Ӧ
ŵһתͷ鼶ǿ˵ĩ򣬵²Ĺؼ֮УǿΪκεԴҪܵԼС
ſԳΪʵԼĸá
Ǹ䵥ɥʬߣֿ˿ڱ֮еɥʬߣ˲˾׼ķʽɥʬߡ
ڣսʿͲ⣬ʵսʿҲֻǿﵽ鼶ĸսʿĿһ£սʵĶûж١
ֻһЩսʦĻ˵Ͳ⣬Ҫ֪Ļأսﵽһ֮ٵսֺ⡣
ԣǿƹ˵ŵãЩ˽ûС
ŵȴ֪ԵЩͲӵеȫʵڿ¡߶ȵ¡Ľȡ
֮ŵÿʵƽɵۡ
ʮ򷲾أҲսʦǾζŽӵеʮսʵĻսʿ
ʮ򷲾أǽζʮ¡崩˻֮󣬽ӵʮսսʿ
һУŵöֻ֪֪ǰĸսʿʵǿ˶ѣû˿ķС


779 ұס
֡
ŵòûеȴ̫ãһɥʬߣͬûаսʿУɵЩ˷ܡ
Щɥʬ½ǻۣ࣬ǻۻ̫һЩȻڴ֮󣬾ͰԼЩ˸ˡ
ò˵ЩɥʬȫڸǻᣬȻ䵥ɥʬߣֻЩǣЩ˹ûжǾš
ɵӡ
ŵУ˹ջΪʮֵıӡ
Щ뷨һûйľᣬ˵֮˲ͶˣǸɥʬ߶ȥ
鼶ߣҲͬˡ

ŵÿ֮󣬿ڴսĸӰɫĸսʿɥʬߺԥĳˡ
űɵһսʿԥľһƻֱӺڸսʿϣ벽ʵһ̱
һӡڸսʿ֮ϣ˲øսʿѪ磬ǳףķѣĿ¡壬Ҳ˲Ż׷롣
϶ѡ
ŵöԼĳɹʮֵ⣬֮¶м벽㾳ʵɲǻ龳ɱȣǼ龳ƴ⣬鶼ǵĸսʿ˿⡣
࡭
ʷʷǿĿһ֮˲ɥʬߣֱȥƴΪǸ򱬵Ļףٿصġ
˵еĹôܲǷŭ
ʷǿ㱧סҪ
ʷҲ֪ܴǳĻ׵ʵķԲ򲻹ϾԷһƾʹǳףûзΪ˱ʷǿֱӹ˫ȥ˳ȥ˿㲻ȡ
á
ʷǿӦһʮֹĳŵöȥűԷֱӴС
һĻ̫죬ƶûзӦƵķӦʮֵѸ٣ʱĿʮֵɫ֮У¶ŨŨɱ
ŵõ͵Ϯ˵ȫŭƣر뵽࣬嫵Ů֮һŭ졣
֡
Ŀʮֿ£Ŀ˵
˵ʱ˲˳ȥĿĿŵã˹
ˣҲˣڸĳڣҲһĻʱĿҲʮֿµĿŵãеˡ
졭ѵЩڿеˡ
ڱɥʬĽ֮УʹѪڿұ۸֮˲ŭˡ
á
һ˾ѻǹ̽Ųһףǹǳľѻǹ׼
ǺǡҲҾǺú档
ŵÿųսʿ¶һĨŨŨĲм
ȥɱɥʬߡ
ŵҲûΪҪĿģǾ䵥ɥʬߣõġ
˵һ֮Ϸʵ鿴ųԼĸսʿһҲһ
Ǵƣսʿһڿֱ֮ӲֱܵӱסԼж˲ޣһֱӳͷк
ġ
֮յĶ˶ͷĹ֮ŵ¶һĨ壬ԥֱһ̧֣ڸ֮ϣ˲һ޴İݡ
ۿĻˣϲм֮ɫһγ֣עʧˣȻǸףһ˲䣬һؿͬݵˣ׵ǣȻֱֱĳԼҧ˹
ʷǿҲûа취Ŀ¡һ˲ͱˣ޷ƣͷȴһ˿ûгɣֱȥ˻ףͷͽŹһһ㡣
ŵҲսַսʽƴսûмһֱ֣ӡڶԷͷϣ˲䱻򱬣Ѫ硣
ŵϷɽѪҺ·ԼĽͷ򱬣Ĺƾ˺ѷεź
ô¡
עʧˣһһͬĻףȻ·һСһҲܣǼԼƴ
û˿η壬ûгֵһźʮֵķѽ⡣
ʵҲ⣬ʷֻûзӦһеСһɱ˿¡壬Ȼʷ˷ŭ֮⡣
ȴʶ⣬ֻԶ̲ٿأ˵Լܵʷǿֻһڱû˿Ӱ졣
ϵĻ˵һףһú
ԣͲõԼܵܵİΣ
ʷұס
ƱѡʷһķʽǾֱж
á
ʷԭͷ˲һ䣬ֱһܱһαס˶Էŵüͷ΢΢һͻȻðһõԤС


780 ҲҪҧһ
ȻͬٿսʦȴûеƣǾϵͳļܵȼļܵȼԶ̲ٿزûмӳá
ȼƵıӵŷսʵ֮ƥĻսս顣
ʵ˵ԶԶȷʷǿ˲٣οսֱֱȫõĶ֮ǰоĳɹ
жŵãԥֱһȭڻ鼶ת֮ϣҲνڡ
һط¾ǻ鼶ǿȥ˫֣ҪȻ⿿Чá
ŵʷһͬķȻҲû뵽Ͼǰһ뻹ƴһ룬ͱܱ⻻κһ˶Ӧ
û뵽ǣԷʵȻôǺĳ̶ȣŶЩɲǲɱֱƴԼ˵ж
Էڵõһ֮󣬸ıսʽִԵúɣ·ǿʲô
һȭϵʱŵöʱоԼ˲СĹϾ鷢һ˲䣬һʱѶԷܱҲ̫ܡ
رһоԼ֮зˡ

һ֮ɫ֮У¶һĨǿҵķоţ֮ǰɨ߰˸鼶ǿߣõ¾ǻ鼶ҪȫҲ
һ㣬Ż鼶ǿߣһ㣬ֱӻŵõ塣

ŵôһĨ壬ֱһưʷٿصĿ¡һ֮˵ʱ֮ǰȣЩ㡣
ȻϰԵʷؿڣǳֵĽ֣Ȼһ֮ǰһ˻䣬ֱݹľȻûܵʲôʧŵĶĵˣһֲԤС
㡭
ƻ˵ĩԣ˶ԷĻ֮˲ĺ
ס
һ̣ĩԣϰԵһ˵һ䣬˵̷֮Ӧ˹˵ĩԣ
Ƿж׼͵ƣѻȥΪƺĩԺԼ֮Ȼ֪һʲô˼һ̵Ĭչֵ쾡¡
ֻһֵ£ֱ˶Էı˫ֻεıס
Ƹ磬֮ǰ˵ԱĹ𣿡
ڱסһ˲䣬·뵽ʲôɵĿ˵
ԡϽԱУˡ
һ㶣뵽˵ʱƵʱȫսĸƣԱĹͬУֻ֮ǰսԴʱʵûô̬
Ϊӵ̨߰ǳף㲻ܺߣҲ㹻ɱκˣڵԷʵȻ˻鼶ǿ̫ࡣ
õһܣǾԱơ
Ƹ磬Ŀӡӣһһ̻Ա
ڵõƵĿ϶֮ЩĿڣŵãɫʮƽװʽẰһ䡣
˲䣬壬һѪװŻ
ƵԱܣɲǼ򵥵ɱԱըô򵥣ɱǿӦըƷΧ󣬿ĵɱκըǿ
Ա
ƶڷԱû˿ɫ仯ŵõɫȻ
ʵ˵ʷԪǸǿĶ֣ʱѾѪ죬Ҳ֪ʵЩֲĵˣԱɱԶԶȹĸߡ
ʷԪûгɣȻ緽һŵûзӦʱ򣬱ȥֱӿԱŵһΪǿıը˳ȥ
ȡȡ
ŵÿѪ֮УǷ֪ȥˣرǿŻһ˳Լʱˡ
ŵĿţһһΪˣ벻ͨ⵽ʲôΪЩ˸Ͳ
ߡߡ
ŵ˻ˣԼصˣµԭǣһսʿԼֱĳ棬ĸսʿڷźԼĻ
رתͷ˵ʱͻȻһ鼶ǿߵϣؿðһѪ䵽ĸսʿ֮УȻҪˣĿǾ塣
ڴһ
վԶΧɥʬߵļˣһһ׼
Щ˵ʵ̫ǿˣǿ׼ʱ򣬶ԷΣգͣţֻ˦ѣԤоѵķʽǹ֮ŴһˣǸ˴ӿ׹䵽Ⱥ֮УҰΧˣԽԽսǻˣɵĳһ
ǸǿߵսˣΪˣм
ŵöĻ鼶ǿߣ·õ˽һЩηĸսʿҪŲ֪Զ̹ЩƣˣرԴһսʿŵԱ֮
Χǵĸսʿ·õµļһһҪĳΪ˱סԼȻԱ
ǵ񶼲ʧأдôືηˡ
ǵţһٻˡȫ
ŵЩΣ֮ǰϷʵ˼ûаЩ˷УҲЩ˵Ĳˣһʼ棬Щ˸ܽ
Ҫ˵Աˡ
׻ߣԶ֮㲻û׻ȥģߵĺǣ
Ŀʮֱ䣬Ǹٶʮ֮ĳԶȥ֪Ѿ׷ˣԷĻ˵һ仰
ͨĩ򣬹˲ٵʱ䣬ƸıҲܴԸ˵˸ǼټԼĩѾѪˡ
ͬʱҵʾ֮УҲǽӵһս档
־£׻ƵԶ
׻ߣԶ֮һֵսѾ𣬴ҽɼΪ׻ƻʵһ֮󣬳׻Զ
һ򹫸ҵӽ֮УҶΪ֮һ㶣˲䷴Ӧ˹Ӧþһεĸˡ
׻ƵԶĿ˲еѪȼգǶЩƲס
׻ߣԶ֮
յһ򹫸֮ɫ֮У¶һĨȣһŨŨĹļת
˹һۣЩĿŸߺ׻塣
ЩˣѵһĲ𣿡
ЩɬĿ˵ԭսʿûٿأȴһȻٿػףȻͬôη
׻棬·ԼͬôϰΪ֮ͬȫͬ壬ֻǼƴرŵõʱ͹ˣʮ̵ӡ
һսһˢۣԭΪ׻ֻǿȶѣڿ׻սʿһΪĶսʿ˵ʵ治Ը׻ΪС
ֲ̫ˡ¾ҲҪҧ¶Էһ⡣


781 ⲻڲǣڲ
ҵĸпù˹Ҳʮֵͬ
׻ֲ̫ˡ
˹ɫ֮У¶һĨ׻һһˢĹ
ǸսʿˣҪҪܡ
һ鼶ǿߣ·˵һ׻ĸսʿԼٵĹЩƲסӣΨֱЩֲ׻嶢ϡ
֪ˣ׻˵Ĳʲô˼ˡĲݣ
ԣڿǸɱһ׻һսʿ˹֮¶һĨš
׻壬ˣֵ׻塣
ã׳١
ڿ֮󣬰ҴɥʬͬʱҲڲжŸһȻûжʧȴʮֱŭ
Ǹ͵ϮǵһˣǾԲŹġ
ûж⣬Ҳһġ΢΢һЩϤϳ֮ǰȥǻصƣԭЩɣҪҲֱӡ
Ϥ֮̾ϾҲǽӴʮףԷԵ޹ʵΪǡ
ҹûб˼ֻһ£һ˵Ļ
Ŀ⻹һ˿䣬ɲŹǸ͵Ϯˣ¾ĺǣҲһҪ˻ɱ
֪ŵûص죬ֽŵáҪҴǹȥ𣿡
˹һֿۣ˿ƣһı׻ˣ֮ǰŻ֮Уû˵ĴڣȻ׻ֵʮֿȣڽܷΧ֮ڡ
ڿ׻壬¾˲ٿأ¶µĺηһ뷨ûˣֻţԼЩ׻嶢ϣ׻Ŀȣ֮У׻˵Ĺһ񣬲
׻壬ƾĲݡ
áѵַҾС
˵һ䣬ʵǸ͵Ϯ֮˵ĵַ֮¶һĨûٹĽ̸
Ҽ˸ת뿪ٿأ߿һࡣ
ֻǱˣִôܴҡֻǸ͵ϮˡҾԲŹһߵĿ˵
ٿ֮󣬴Ӳٿ˳һ˶ۼƯСϣһŭĩսں嫵һ֮С
ɱصĲƣҲһˣ࣬Էһս֮ɱĿ˵˸о־壬ȫ޷Ϊɱ֮أɱȻأͨĩ֮սʮ֮޴սǳֱ
ԭЩģĻҲһϾͲҲ¶ԷΪһܵҲǿŭԭ
ӣ
û¾Сһ˵ӣҾͷˣȥĩָһ¡
˳һ࣬¶һĨЦݣ࿪˵
ϰ塭
Ȱ֮еʷҲ˲䷴Ӧ˹æתͷƿ˵
ʦû£ȥæɣ¡һΣ뷲زأǸˣһҪңҪ
ЦЦ¶ŨŨս⡣
ƿ࣬˶Ŷ־֪Լˣ飬ĴûУ֮¶ŨҵɱɵЩΪǸŵõ˱ˡ
״̬µʮֿˣ֮ǰֻ¶һļᶨ飬ȴûһεɱ
һΣֻǼᶨһڵʱ䣬׷ʷʷǿˣǴ֮󣬸ǵ˶ڽŮʽͳ֮á
һı飬֪ǸŵõˣѾˣʱֲܿ
У㣬ʱǸ
˵֮һλصп֮Уһδͷĩ
ڻָ˲ٿ֮󣬿ҷжŵеĸһȻĵ
ɵ۾⣬ӵЩ֮ĩ׻ƻصʵﵽһµޡ
һ¼ָҴŵнзĲжһ棬ɥʬĴսҲڳţһսһСʱ
һδսѾСʱˣ´ŵˡ
ƹһ£ŵУҷ֮£ѾһƬƬķ棬ŵĻѾ֮һ
һ£ҵʱ䣬̷һ˵ָһθĿʱ䣬ҲѾǾǺһ㡣
Ͼ䳵࣬ڳǹָ֮µĲжٶ֮죬ͬȳ
һ׻ı֣ҲɥʬҲãҲգ׻Ҳʶ
׻ȱŸ
ҿ׻һĨ֣׻岻ֻս¾ǲǣһָоĸͲǳǣڲеء
ͻȻЩΪŵøо
˹ҲĿڣÿμ׻壬оԼУ׻Ŀֻͻصļ֡
оŵ׻壬ʮֲǵ顣


782 Դ޺Ķڿ¡İ
ƴһˣصĩ׻ƻأĸڿյ֮ϣڼӽţ¶һĨЦݡ
ΪЩ£Ἣս
ǿԣһЩ
ƿЩ£һҲ¶һĨпĩ˵ŽͰ͵ӣҪǼʴ͵ɽ֮£һĿǰڶɹˡ
ڲŵ֮оԼѾ۷壬ĩ֮ϣﵽǰδе۷塣
Ƹ硭ǲǰŵȫˡ
Фڵ֪ƻ֮󣬵һʱ¶һĨ֮ɫʱ׻ƻתǱΧˡ
ûС
һ¿˵ɵФЩʱͻȻƽһ䣬ŪЩȦˡ
ֻŵ֮һĸҪȫ𡭡εԶ΢΢һٴο˵
ŵûȫֻǲ˴Լ֮һҡ

Ф·ûзӦһӣɵĬĬЩΪŵбŵҪڵͼϼѾˣȫƸˡ
Ƹ磬ûɥʬɥʬʶǲɣ
Фпһ£¶һĨɻ
ˣҲûɶӰ찡ֻǲٶˡˣɥʬ֮оȻʮӵŷػ鼶ʵ˵ɥʬ𣿡
Ʒ·һûͨ뵽˵ʱʣʮɥʬߣǿ˵˲СӰ졣
˲ҵǻ鼶ɥʬжҲõûͻƿڻɱЩ鼶ɥʬ
һЩƴФ˽ĲϢ֮¶һĨա
˵ɥʬߵԴˡȸ߼Դ޵Դ˸ã
ƶԴ޺Ҳ˽Ҳоһ£ʵɵģ֮ǰоʱ򣬷Դ޵ĺ֮Уʵкܶõ
ɥʬڽṹеһЩȶ֮ǷˣЩõγɵġ
ʵһЩΪɨɥʬ֮Щɥʬʵʮֵƣڴ֪ЩˣЩдƻԴ޺ĵˣ˼Ӱ죬Ϊɱ¾Ҳǿܵġ
úܶ࣬ɥʬߵĺģþǿֱӷõġЧҲʮ֮ãЩֻ֮ǰ֮˵ġ
Ф첻̫˼Ŀڣ֮ǰڻ֮еλܵͣԣ֪Ϣ࣬ʵܶණ׻ƻ֪
߼Դ޵ĺģǾͲҷãΪǴ˵˸߼Դ޵ĺģûоĻɼΪֲĺ
⣬Դ޺ĵĴһЩˣҪһЩʵ飬ʵɹǾͿԸǷˡ
ĵͷԴ޺ĵİţ֮ǰֻоûиǷãΪФ˵Դ޺ĵһЩݣоԴ޺֮УȻӴ󣬵ȴ֣ĺܶʵǶõġ
ѾҵЩøԴͷʵɥʬƣѾðһ뷨
Фֱ֮رĽһЩ飬ʵ֮УóһмԴ޵ĺģĿ˿
ȲЩõĸֱÿ¡ȥ۲һ¡
ƾһεս֮Ϊǿ¡ʵ̫һЩҪȻҲֱ͵Ϯֱɱǳ׵
ڵڷɥʬ֮еָ֮ͬԴ޵ĺģ¡һԣ׻ʲôı仯
뵽˾һսʦĿ¡֮ûоԴ޺ģֱÿ¡ȥ
ڼ֮УĿŷݣ¶һĨ֮ɫϸĹ۲ſ¡֮еı仯
⡭֮ǰôû뵽Դ޺¡ʵء
һԴſ¡ڷԴ޺֮󣬾Ȼ޲ľ۾ֱˣ֮ǰФ˵Դ޵Դ޵ĺģܴ
ֻⲢҪĴԴ޵ĺȴҪ󣬲ܷã֮ǰҲû¡һȥ룬һξʵ֣֮Դ޵ĺģڿ¡İʮ־˵ġ
Դ޵ĺģȻ԰¡õȹڵľͺ˵ˣԴ޵ĺ֮Уõڿ¡û˿Ӱ죬Ϊ˿¡ĲƷʵһҲˣ¡û˼룬λᱻЩӰ죬Ϊɱ¾ء
ڵó֮¶һĨ
ȫԴ޵ĺģÿ¡ɹ̶ڣŹעķſ¡ʵ
Ȼһܸߵĳ̶ȣսȴû˿⣬ս¡ָ췽һʱо֮󣬿ʵĿ¡巽
ʱ䣬о¡Ȼսﵽһ֮󣬾ͿʼƿȨˣ˳㻹ռһԴ޵ĺġ
ƳƬ֮ĥһ뵽˽֮еԴޣʵЩʳѰ
֪ôȴҪһɨɾƿȨԼУлһƻһ׻ƻϿգΪսļƻ


783 ƿȨᣨһ
ʱ䣬Ʋûао˳Է˯ڵǵĺ嫵֮⣬ʱ䣬ǲٿſ¡壬ĩ֮Уĥſ¡
һʱ䣬Ҳǳ˾޴ı仯Ȼǻǣͷ齨ĵǸƽչίԱᡣ
ɼμӣû뵽һ£Ǿ齨֮ĹңҲϣںĿһҵĻ˻
ƾһ˼֮ǵĺƽչίԱᣬ뵽˺ܶ࣬ԻΪںʽķչҲϲּ¡
İ֮£϶ƿǺƽչίԱᣬϾҲڵίԱ֮еһԱ
γʽƶȡ֮УӰǿ
Ҳջ˲ٹҵĿϣҲź嫻֣˼һ֮ûֱӴӦֻ˵һ£øǺƽίԱĳԱȿһ˻
ڹĺ嫻ֵջ⣬ƲûдӦڲҪ̫ĿڻĿѾ㹻ˡ
ƽоŵп˵ûôƽˡ
Щ˵ʲôôͶŵˣ
վŵ֮Уźɫķ£һγֵɫţ¶һĨΡ
ŵУɥʬ֪ˣҲΪ̫ɥʬߵĴڣ֯ڽŵ˼ɡ
ԣʱͰ˺üˣɥʬߵϢй¶ȥתȥϵ׼һŵС
ɵһƬ֮еأŵûͬɥʬ֮ҲȲȥˡһˣԥŵС
֮ĳȴĲͬŵûм֮ǣÿͻֵɫš
һ֮ʲôҲ˵ֱӾ¥۲һЩ֮󣬿˫ս¶һĨŹ֡
Щ˺ɥʬӶǰֻЩɥʬȥɫľš
ʵɥʬҲǷ⣬ֻҪǲȥЩɫľţǸܵԷֻǲһһ
˿δսɥʬߴԹı飬Щŵеĸˡ
ԷƴɱЩֲɱ֮ԴԴϳֵɫŲűΪصŵС
ھһݵս֮ɥʬ߷ˣ£ɥʬȫеһֻҪǸųֲǣǾʹ
ȻŵбˣǱ֮ķ棬ȴûӰɥʬ棬ǰ⿴͸ˣȥֱЩֲĸš
ƼȻҲϲֻּҪһµָеҰǡ
Ǿǣɱɥʬṩ֣ȻȻЩңһת˷򣬼ŵǣ˲ǵУһź嫻֡

ڣ׼˼ѵѵҪμӸˣûʱ䡣
Ѧ߽˱֮󣬿ڴ֮г͵ĳڣ¶һĨп˭˵ϷĺãܳΪһɹʿھ֪Ͷ˲ٵǮֻǸ˼ɾռɵĹɷݡ
ѵպķһ֪ͨǣǿԲμһ͸
̧ͷ߽һһŮŮȻѦ飬еѦĵܵܣѦ졣
ս齨֮ǾͽһĥڣԶսߵľ죬һ֮Уν޵Уΰȫĵһ
սȻĥϣսӺγĥϡ
˵Ⲣû̫Ӱ죬ŸոտʼĸսӶĥ֮УȻҲκսӡ
ֿһôû֮еõϢ
Ѧһ㶣¶һĨ⣬嫵Ҫ˲ԣ֮У϶֮У޴Ĳ
һεĸ̫һǰ˵СŶӸõĿǰȫǰʮĶ飬֪ͨһ飬ƺһ㷢ɣϾҪȷǲμ񡣡
¶һĨЦ⣬ǿ˺嫵֧֣ȫԽߣǵԽ
˵һΰŶӸͬԻú嫻֣ԣ֪ĸҪԡ
Ѧóֻעһ£Ŀ΢΢һ˺ķ֪ͨһ򹫸档
֮ս
׻ƻٵΣպ֮ܶ࣬иǱԴռݣ׻ƻ׼գƿȨ׻սѾᣬһΣսʿսһжеսṩ֧֡
Ѧ鿴һ򹫸棬¶һĨ֮󣬿ڵĿ⣬Ҳһ˿Ľʵμĸˡ
ڻ֮Уһ¶Ѿڹӣڵǣںƽ׶ΣûС⡱ֻкĵĸǶȫͷų
ȻҲϣսʵ㣬ֻţܿһҵĸսϣ븱ս
֮ϣҲΪĵһ򹫸棬𶯣Ǿһ򹫸ˣͷһ£ĬĬĹע
ԾŶӿŵģҲȫǰʮսţ˶뵽ˣһźš
Ǿȫ˵ĸȼżҪĵλ
Ƹ磬ҿ˺ĵϢǽԴ޿ս𣿡
ߵʵǰϴһĨ˷ܿ˵
սɣܵȥˣ˽̫ˣ϶ҪƿȨ߿Ƿ䲻ˣҲҪѵͿյǷȥ¾ǰǷɴҲá
ĵͷʵ֮У˳һĨᶨ˿Ϸ
ƿȨ˵ĩ֮⣬Ҳϸ谭˽ĩĽȡ
˿ев֮ͿԷǣԸٶȣȥ˽ĩ


784 ƿȨᣨ
Ҫ׼һЩ
ФһĨĵĿ˵˽ԴԴ޳֮վûʲôˣƿȨһֱԴްѿš
ãŵѾˣҲ̫ܡ
ҡҡͷᶨĿ˵뼫Ҳûа취
ŵУһ֮ǰѾҴˡҲﵽһ壬˰֮󣬲ûѡںϸǿǳֲϡ
ֻЩźǣս㹻ˣΪĹϵһɴʱûа취
Σյգû촿ǣǰǵĹܣǴоɴɴи죬ӵǵĹܡ
׼ɴΪǣӦԴռݵա
Ф죬ٿ豸㰲úû
Ʒ·뵽ʲôͻȻ֮תͷФ죬һ˿ѯ
ѾŪˡƸ磬ҲһԶ̲ٿأս𣿡
Ф쾭һ˽⣬Ҳ֪һЩ
ԣǲٿصĻף֮ǰĲͬ˷װãȫսĿ¡壬Ǳսսľ飬ͨԵ粨ӳȫʵǵĿ꣬ǳ֮еĸ߼Դޡ
Ŀ¶һĨ⣬ڷԴ޺ĿԼӿ¡Ӧ֮мԴ޵ĺģһЩսĿ¡塣
ö߼Դ޵ĺģŪһ۷壬ʱͻƻ鼶Ŀ¡壬ֻ
ƲûнФвٿأ˵Ф죬ΪĲٿأФǿ̫ࡣ
ϾʵȻߣȴеӳǿʵ
ٿصĹؼս۷ĽٿأʵǴʵ
ФҲǿĵطǾФ˵ʵﵽս˽ս壬ȥá
棬Ф޷ȵģ¾ˣսǲıФǸǿƶЩ벻ͨرĸоԽսԽǿÿδս֮ر졣
þоһ£ֱӶԽٿصװˡ¡ʵԽߣԽҪٿ߸õĸܿ¡
ţ¡ԽߣФ¡ʵԵȵ£Ҳ
ǵ֮еңʵǿǿҲǿͻ˷أ⻹ǾӵˣͨңзصʵͲˣأҲ֮ǰʵ
ٿŷأصĿ¡壬Щûӵʵٿȫķӡ
ŵǵңо񾭵ٿأڱеķ򣬷ӳ¡ȫʵΪؼġ
ٿأĺôǣֱӰѷõ֮УҿЧĸ֪ſ¡ڵı仯Ǳʶ󵼣аţҸоԼʵҵĲٿأԵ뱾졣
ս׼ɣԿ׼ɣʱԼս
˼֮䣬ԵĽ֣ƻعĵԣԶǽǧս
صĵЩر𿪷Ŀи񶷵ԭʵԿյƣǲԳԭ
ҲǼʴţԳ壬ֻǼʴӴԳ壬Ǵڿɰ֮£˳涴ԳըȴһԳǲɿصġ
ֻǿҵıըκһըԷΧڵɱˣǼΪֲģҲը޷ȵģΨһըͬǣըķΧ
ըķΧС˺ܶ࣬һĿи񶷵Լһ׳ңֵıըΧҲֱ
Ψһһ㲻㡭Ӧĩǿĸʵֵӵĺʡ
֪ͨңκһս׹䣬ֻҪ涨Χ֮սִлռƻ
ĵͷɫʮ࣬һΰȫǰʮսʵǿս̽ƻһԵ㣬֮ǰ٣ǰһǧսӣȫΪ磬̽δ֪һεĴսῼھĲ֮󣬰Щǰսȫ
ס
Խʵ˵˶һ˶֪һδսϾҪʼ
սʮգи񶷵Ļ׼
Ŀأ̧ͷ˿գ⿴ƽձ󣬰ɱ
ֻ֪ҪԼһɵԴޣں̵ܶʱ֮ڳ֣Ϊһ
ͳ֮׻ƻأһ͵Ŀյ֮Уͣŵս뿪˵档
սһս
ƿһܼܷɻգ¶һĨ˷ܣӡ֮УսȻˣǾǿͻĽɫսͺţһβսĳսĩеһʵս
ĻɫͿ㣬͵壬֮һս˲ԼĻֱշȥ
ڿʼ֮ǰƾƶ˼ƻһݷɻռݸ߿գ˳㿴߿֮УԴ޵ĴڣһսǵͿ֮Ż
֮ǰͱԴŪһΣҪ׻ƻϿգŪһѪḥ̂ѸԴޣ׻ƻصϿգŽɱ
ƵĳƻһյƿȨ


785 Ѫĥ

˹һ֮ͬ󣬿֮ŵãüͷ΢΢һ壬鼶ǿߴһɫ˲ڵӿĿŵá
Ƕ֪ŵõϢøǿˣƻָˣʵΪһöɥʬߵĺģһ
أʵҵǸ߱ء
ǲǶǸ˽⡭ҡ
ŵÿ˹񣬲ΪĿ˵
ΪҪ㣿ҡҡͷŵõı飬Щͬ飬ЩȻŵҲһЩ⡣
һãǰĻأĿܾǱ׻ķŵЩʳѰ
ҡҿԿͻ㾳֮󣬷һ
ŵĿһ˹ɫЩأȥ֮ԽԽǸо̫ԾĲΪЩˣչֳǿֲ־¾ҲҪҧһڣġ
ԽԽǸо£ֻһ˾ˡˣȫǲҲҪжǸͷĸսʿһ֮󣬾ȻЩһһԱ
־ˡˡͬʱȥ˽һ£ЩʲôˣΪ˿µ־
รɣﲻӭ㡭Ͻ뿪ҪȻҪˡ
ҿһŵãЩͬĿ˿ԷЦԷĻҪǻţͻˡ
ҿԸһ飬ǵ׻塭һʮֲֿ塭
΢΢һ֮һοڣŵãлӵģϾǿŶԷʵǵ֮ŵǿƵƿ֣޷ӦŶԷ
òҪͻ㾳
ŵÿ˹ŨŨĽ䱸Ҳ֪ԼʲʲôֻĿһۣ֮дһĨвת뿪
ʵ֮ǰ˵ǷŹ˹ֻһƵĻֺƣҪɱ
ֻ˽Ǹ׻壬ʲôͷ˹Կ͸뷨ˡ
Ǹı䲻ԡ
ҡҡͷû⣬ŵ뿪Ŀ˵
ԹǸĲˣʵȴǸǿһЩһɥʬֽ֮һ
˹뿪ŵãɫʮأͬҡҡͷ˵
ûа취˭ŵõõһߺġ׻壬ŵõӹƲùֻܼǸ׻ܽŵˡ
ҡҡͷŵõʵЩΣ֪˹Ҫŵ֮ǰͻƣѾȫˡֻܼ׻壬԰ŵý
ҵĻû˵̱꣬Զҵ˺𣬲ԼĻ֣Ūһ㶡
׻ƻصķѵԴһι׻ƻأ
˹һۣ¶һĨ֮ɫ·û뵽ôͻȻ֮һγô޴ıʡ
׻Ļأ˵زԶ׻ĻأԴ޸Դ޵ѹֵȻ
ǹ˹΢΢һ룬͸о̫ܣΪ֮ǰоԴȫǲǿ׻֮󣬲֪׻սʿĲ
Դ֮ǰߣӲΪ޲˵ţԴ׻Ҳηˡߣ
֪Ҫȥ
ҳһ£˵
á
˹ĵͷ
뿪ŵãҲԴ޵˻ĿҲɵһ㶡еķһת˻ķȥԼİΣʵҪӣû˿סҲһһҲµԭ

һսϡ
ŵн֮ҲýͰ͵Ĺӣֻ˺üڻ߿ʼǷɴ
ԤҲ˿ûдڵһս֮󣬾ͷ·һƽĺ棬Ͷһ޴ʯ顣
ԭƽĺУͻȻԴޣ֮սս
ġЩԴ޵ƴôݡ
̧ͷ˿գսԴ޲ҵ˺ɱ׻ƻصϿ֮У·Ѫ꣬ԴޣսĸУ޷޸˺ۡ
֮ͬսʧͬСһЩսðŻ⣬׹ĩĴ֮ϡ
ⲻԴ޵ĵԤ֮еġ
뷽ļͬƵƽ쳣һĨ˷ܣΪսʵ⿴ˡ
յСӣûͣЪİ׻ƻػ׹սͬʱҪһЩµԴޣ¯֮УγԳը
Ѫĥ̡
ƿ֮еĽɱ¶һĨ˷ܣ⿴һ̽ʱԴ޵ĳֱ֣׻ƻصϿգԴֱһԽ
Դ֮֮̽ͻࡣ
Ƹ磬ܸоһĻЩ찡Ϊɶ
ĿǰһĻͷ˼ܸоЩǰľ
֣Ϸ˶֪֮ǰͨϷʱ򣬲Ҳ
תͷһ۷һĿ˵
ǿˡ費֣֮ȻеһȺ֣Ѫĥ̡
ɫһٴĿһս֡
ֻ֣Ҫ֮һԴ̾սһԴ޻
Դ׻ƻصϿգϿ֮УսϵĿи׻ƻصĵضԿĵΣЩյԴ޽
ûһЩԴޣʱɱ˼أ֮Уѡ񿿽֮Ĺǿ̫ˣرǹһĹʽԴ޶̫ǿˡ
ռԴޣ״Դ޽ŹͨͨϵԴޣؽʩѹܹأǻĽȴǣֲĻ֣׻ƻذȻ£½صԴ˲С
Ƹ磬޵ˡ
ϴһĨпĴսŪϷ֮еȺ֣ҲֻĳҲʲôݡ
ɶ޵еġЩ֣ЩԴޣôٹ׻ƻˡ
¶һĨ֮ɫԴ޽׻ƻصΪ⿴ģΪⲻռԴ޵ʬ壬üá
Դ޵ʬ壬ȫӦ¯ΪΪըǿĺܡ
ʵ⿴ˣȻڸ߿֮еսսʧܴ󣬵սʽ˵ɵģսս
ѧ˰ɣϾ֮ǰأʧô󡣡
·Ҳ뵽ˣܾûԴֱӽ׻ƻˡ
ԡԴ޿϶ʲôġ
ҡҡͷЩ裬оԴ޲ûԵж෴Դڰµж
뷽̸ƽԶһˣȴȦĿ׻ƻصϿա


786 һ𣬱ȺԴ
ҡ׻ƻĴսյԴ޿ս
˹ĿţǸĻأ֪ƾ׻ƻأǵһμ׻Ļء
￴֮׻ƻأ񲢲ܵԴ޵ĹԴ޿ս
ûÿ֮еԴޣһ֮󣬾ͻһЩɻ֮ģһȺԴޡ
ôԵ飬ôܿ
⡭Ǻƽʱڵ˵֡
ϴͣûб仯֮ʱȻҲϷǿ׻Ĳ˲ˣȻǴ˵е֣Ⱥּɡ
һսȥԶ֣Ȼ׻ƻصķΧ֮ڣȺɱԵŻɵԴޡ
˵ˣǸҹˣˡζҵĻ˶û׻ΰϷ֣ȺֵļɣֱӷŵʵŵԴϡ
ڣļɣζźƽʱȺֵɣôĳˣ˶Щܲˡ
ܵĲ˵ģֻһˣŵãͬŵеɥʬߵϣŵУΪأѾ˹ͺͺһƬһ֮ŵеֲｫ᳤ʱ˭ܿﻹһУ
ҲΪĶ˹
ǹһĻһϻãȻɵһˣɲûϾǺһ˲ûнӴҲûеԷ
ŵȴУ뵽Լ֮ǰ׻ʱԼǸսʿĶԻӶɵһЩľĿֲը
ǰ׻ƻأ·ˣѾįĵһٹ⣬õһγΪĹֶΡ
ŵеǸֲĵԲͨĵô򵥡
ЩԾǵΪжԼҪܵһĻƺܴĿܣˡ
ŵȻЩԾڵǵٶȣֻҪ㹻ľ룬ж㿪ĵġ
ŵþȻҲ
Ͽŵó֮Щ⣬·￴ŵúܳԾֻͷӣĿľŵǵɥʬһ򾡡
ŵãһƬ֮Уǿľߡ
ԣŵãȻ˶˼ע
ʵ˹Ҳǿŵõĳֻ֣ǿһ֮󣬾ûٹܣǿŵõĺӣûмùˣϾ׻ȷĶŵá
Ļ̫ˣһֵʱƾͷЩˣ˹һУȻˣɵ֮Ϊ֮һ㶡
¾ǿŵãûֻЩŵþȻԼ
ϾЩһ֣ͱ׻ƻصɨ跢ˣĹעŵûһϣǸˣ֮ǰûм档
ΪһµĴ磬Ф˵һЩ飬֮ǰǱ˴򵹵ġ
Ф졭˾ǵʱ׷ɱˣ
ĿһĨѯ֮ɫФװ֮У˳һ棬Ф쿴һĨ棬ȴФĴ𸴡
ǡĺ£ˣʱһˣʵûôǿֻսʦǿҲսһǻ鼶
ФĿһ¶һĨŭ֮⣬֮ǰЩ˲û˿ĳԹû뵽һ֮󣬾ͷ׷ɱ
ҲǵмĸԴҪ־ˣԲܴһ׷ɱ֮лԼ˫Ⱦʧֱʧȥһֻ幫أ֪ʱʲô־幫ߡ
ôһĻᣬ֮˼һ£֪ʵһ˹ģΪԼǵУѾ죬ѪҲ޴ڡ
Ҫ˵ФԼûк⣬Ǹܵģ¾ǹ˽꣬еĺ⣬Ҳ޷
ʵлᱨġ
ƿһФ죬֪ФУʵĽģʵҲФ죬Ǹκһϣƶ޷̹Ȼԡ
ԭѾ˵Ф죬˹ȥ˫ȣһֱֻۣ뿴ФѪФܻкܶɺС
ϾҪͻƵˡ
Ф¶һĨ⣬¶һĨ׹⣬뱨ޣûз¹
ŬʱҪһЩҾУȫ֧֡
ĵͷ׻ƻصĳ֣Ϊ˸׻ͬṩФľҲвǿҵķŭФ죬ФԼʵȥ
ȻûκĽᣬȴ֪ԼΪϵͳԭ򣬿˲һĽʵʵڵġ
ΪФãȻФĴĽᡣ

Фĵͷûж˵ֻеĸмȴ֮ȥûƣһվûƣܻ֮еƶ֮УÿΪԼŮĳԷ룬ŻصİΣһ¾Ĵս޷κεĵġ
ΪУƣ׻ƻأֻҪڣ׻ƻظܱԴ޻Ĺơ
ĻŸм׻ƻ֮еκһˣĻŸм֮ġ
ˡܣҴǻعԶ̲ٿػȥȥһģͳһȥһģԭݻȥ𲻱Ҫ鷳
Ʒ·뵽ʲôФĿ˵
Фɫɵһ¶һĨš
Ƹ硭˵صǿһ𣿡
ФΪλҲ֪һЩΪƷһǼʴţԽ˲֪پ룬
ֻǼʴǵģֻܴӵǴ͹ȴûа취ͻȥ
˵׼ǻصǿһôܲо
ԡԶ̲ٿػȥǰ˵ʱṫǵϢڻʱͬ˵
ĵͷɫ֮ʮ࣬˼֮ľ׼ФЩˣԶ̲ٿأصǿһ
ǶĩĴڣȴҪЩϸĽеıܣϾƲ𲻱Ҫ鷳ֻţڻԼá
׻ƻ֮еЩˣƷǾܹģ¾ûʱЩ׻ѾչܿɹƷʡ
Žᣬǿֱ߱ģûзߣжһָоǾ׻ӦþģԣҲЩ˻ؼҿһ
ס
Фɫĵͷ


787 ˴
ս֣Ⱥ֡ó
׻ƻϿյľ󣬼ȻǶˣôֲܷˣڴһĨĿա
սԴ޻ۣս׹䣬һμ룬֮ϵԴޣҲŲٱɲʱԴսĴ֮£һμս
׻ƻصϿգԴ޵ﵽһĳƽ
߰ɣԴս׹ˡȥԴк
ҲЩں嫵ĸǺìܣֻΪЩ̫ʵˡ
жһĴÿ뷨֮ͱһ뷨ˣǾЩ֮УҵϤϷۼ
һҲһȻսϿǸּ߳ɣ׻ƻصϿգԴ޶һ
߰ɡ
ĵͷһڿɲֻʮֻսˣǰһǧսӣȫ˸֮УսΪȥսԴ޵ʬ塣
ȻʱҲһЩԴޣƶṩĿ¡ӻ׵ģʽ֮£սʵСӵʵﵽһµĲΣӳ˲ͬʵ
սӳԱ֮ͬҲսӶԣҲ⿴ģǧ֧սӣһ֧սʮ˳飬ǾսڰڻԴ޵ʬ׹ս
Դ޵ʬ壬Ȼ¯֮У׹սֱ֮ӻ¯죬ա
Ŵ֮£ϷֵļɣԴǿҵĿͨųս֮еԴ޹ĥԴ޵
ƶҲʮֵСģֵĹ֮УһЩʵǿԴޣԥսԱӦѣЩԳԽ˻鼶Դޣ׻ƻϿ
ȻţǾͲܹˡ
Ŀŵϣ¶һĨΣ֮ɫû뵽￴ŵá
࣬һ¡Ĵһŵ֮󣬶ŵ÷·ҲܵƵĿ⣬׻ƻ֮Уһ˿Լ
˿ʵǿǲ֪ΪΣǸоһΣյϢ
رǿӣһսʿ֮󣬲ʱ˵ţָָ㣬ʱһֲ̫õԤС
׻ƻأǲʱļҲʵûɹȥǼٶ̫ˣ쵽ЩӦȫǲ֪ηԼİȫʮϧġ
ȻԲзɹȥ
࣬ǸûС͵Ϯˡ
ưະ˹֮󣬿һ֮УսԴ޵սڳţﵽҪһƽȣȻûٹܡ
ʦȥɱ
¶һĨɱĩս֮оԼսԽԽߣرǾս֮
ı嶼ž޴һȻΣգٶʵ̫ˣұڿûţ޷Ӧ
ǻĽǣٿװ֮󣬸״̬֮󣬾̱չأʵȻٵĽӷأͻƵء
ı仯ƶЩӦһ壬ûҵԭ
ѣȴһµĴ·ǾǲͣսսǿԽߣԽǿ
һθܵǿҵΣգΪ˵֮Уƣͻ˷صˡ
ɱɱܴӮͰУʧȥжϻҪúоһ£սǿһ򲻹ͳ˻ס¡壬¡ٳɳһʱ䣬Է϶Ƕ֣շ
ƿҪ֣æס࣬˵ŵˣϻʮֺġ
ΪڶԷϣȫͬڻ鼶һ֮ڷű仯
á
ĵͷȻԼŴ򲻹Էһ㶼ˣͬһҲûи
˵ԼʦĻȻʦ˵ҪжԷǾʹжԷ
СʱලսһУͰ룬˵
ʵҲ֪¾ǴŻףŵõˣҲǲ̫ܵģϾ漣ʵȫƥս
вһ˿룬ʵץҲνһЩԴ޺ģ¡壬ʱж
ֻ߿¡壬Ϊ˸߼Դ޵ĺģʵﵽ׻ƻصĶ̶ȡ
ɶƶԣһ½⣬˵ҪȥӦԣʵǿǵ˵սǿԽߣİԽ
һ˶Եԭ
ŵõģ
˹ڽͻȻ׻ƻ֮УͻȻɳһףֱӳŵöȥ
׻ȻֱһŵãǲͲ𣿡
˹Ҳ¶һĨɻ֮ɫ·û뵽׻ƣ֮ǰǵĸо˺սǺ˺ս
Ȼ׻ֵķľڸʵϣǲǿڶԷȻֻɳһףŵãҲ޷š


788 ʵ
˹ŲţʵͰǰ
ֻһɫĻףŵó˹ȥ˵ٽʱͻȻ任ΣԼΣһȭ

ŵԭһɫĻ׿֮ᣬû뵽Ȼǳġ
һĨԥû׻Ӵһ㶼⣬׻Ӵ֮Ҳ޷еƽ
ϾԽ˽׻壬ԽǸо岻򵥣̫ˣ𶯣֮ǰԸ˵֮ĻֱһԷ
Ŀ΢΢һûĴԷһʼչԼȫʵû˷ģΪ֪ԷʵҪǿ̫ࡣ
һ˶ҪĵĻҲûʸٿ׻ƻǿļ
䡭
ʻſ¡ʹȭԷȭͷӴһɲɿ֮ܵӿ˽ҲƲס˳ȥ
һ̼֮˹ڻ¡״ֲ̬ûʲô쳣
û뵽Լ׼һûܴ򵽶Է֮ϣԷȭͷӲ
ȷû֮һŵö̱ӣһԵøӵĽһҲǿ󣬶ѡսԳˣȻѰŻᡣ
սӴ֮ŵСĵԷԷʵ֪ΪΣȻ࣬ҲһڵʵԼôһ鼶ʵĻףȴһָоǾ
һ֣Լ޻սĸоΪŵþصһȭ֮󣬶Էͳˣ·ûг֣Էͺ֪
ÿһȭȥԷֱӱܶսע΢һЩ֮󣬶Է˲ѡӲӲ
ôһˣ˵ʵŵôûм鼶ʵԵƼ֮£ͿԻ塣
ôһ鼶ʵЩ
ս츳Ȼǿ
ƿǸŵôϲ¶һĨпݴŵǴϣǴϣռžǿơ
࣬ۺʵҲһػ鼶ʱܻͻƸ߲εĻǿߣȴ
Ƹ磬ĺС˵֮еǣȫǴСǿһԽԽǿ֣ܲΪģͣһ¡ݣҲӵĿ¡尡̫ûУȫװ
ʱվߵķ࣬ҲЩʵ֪ģôȴΪ˺嫵ĵڶˡ
һȻƣı̬ʵҲݣرʤǿÿδս֮ͻͬˮһ
ܿۿɼ
УԹˡĿ¡壬ûֳʣФĿ¡ģٶȻҪࡣ
ҡҡͷҲʮֵĲ⣬ûҵ࣬ͻ֮ܡ
˵ʵκ˶棬ΪοսͻƣһֱоҲʮֵϣɾһ
Ϊꡭ
ƿս֮˼֮أΪصĴԣѾȫˡ
Ӧò˵ΪصĴԣԶƶԣأӦ˵ꡭΪԣоṹﵽ⣬û˿Ĳ𣬾оƬһҲǲõĴһĽṹȴȻ޷Ҫꡣ
״ȫݶУֻһطûһͻƣǾꡣ
ꡭ࣬ƶûҵͻƿڣڶ޷
Ҳֻܹӵ볣˲ͬꡣ
࣬սͻƣ֮
Ҳ·
һ̾ڻ꣬оȴûͻƿڣ˼йصо֮󣬷֣ЩȫǴġ
ĿŵõĴսھӦ֮ŵñֵĸǿһЩԵࡣ
࣬ɣ´ٴ򡣡
ƳƬ֮ŵõʵ¶һĨԥɵһ£ǿѹŵõ˽о
Ϊ֪ԼеʵˣȻڶǰĹ˵ŵõвУھ֮£ŵõв͵һ㡣
֪ŵò̫ʵ¾Ҳϣʵ࣬ŵҪӣǵס
Щ֮Ȼ׼´һУʵƷʵƷԼгС
񵱳ĸһװԷģˣоһ
Ҫɨ֮ûнʵıҪֹͣ˶˵о
ŵöԣʵһĵһΣҪʵĿ࣬漰Դ޵̷о
ǵģ׼ŵýһʵʵ飬֮ǰɱ¡ŵãƿɲ²֡ģоĿĵϣжŹԭ֮£Ҫŵýȵо


789 ս
ҿֱѾʮ˰ɣڴ򣿡
Ѿʮˡڴˣҿһսӣ̫ˣʮ죬ÿϢ޶ʱ䣬ʱ䣬ȫڸս֮С
˵սҲ֪û޶ʱʱ֧սÿֻϢĸСʱʱ򣬶ս̫ˡ
֮ϣսӸĺ棬Ųҹעǹע֮ǲŷ֣һ۳־ս
һ򣬾ʮ죬ÿսҲʮȷǻԴ޵ʬ壬սĲк
пֱμսӵңû뵽ǣһսȻ˳־á
ڳ־õͬʱΪȡ嫻֣һЩսӵսǿʮ֮ߣƶò롣
ÿսʮĸСʱ֮󣬶ҪֹͣʮСʱһЩֻŻ˯ߵսӣõ˳Ϣ
ҪȻƶЩսӵң᲻˶

ƿ֮еսʱƣԴԽԽˡյԴҲû֮ǰһֱֽһ
ʮʱһսѡȡģſߵʱ䣬еսӣѡɵߡ
Щսɵȡ֣֮еĴսͣ
Ȼռա
¶һĨţ֮ǰĩ򣬺γռݣ֮еԴޣԴԴǹң֮¡
ڶۻ硭뵱ǲҲһ𣿿սԽǴȥԴԽ࣬󣬸סǶûˡ
˹ȴûйֹۣΪ֮ǰĩٵʱǹҾԴޣǴ½أգ
½ز˵һ־ս뺣󣬶ڹҵսȴȫߵİˡ
ΪĩǰĿվأԴյĹ֮УصڣֱԴޣأֱûء
İ˸죬˵ǻûзӦʱ˲ʧȥƿأȥᣬѾˡ
Ҳǡеϣ׻ƻأܹƿȨĿľҪˣڴԴް׻ĵϸ̽
¶һĨɫ׻壬ɲûжٺøУҲԣΪܹԼĻ죬ͻȻ֮䣬Ա߲Զһо־׻塣
Ȼη׻ǿʵǶԣڴ׻Դ޴һܾˡ
Լھӵ뷨Ȼǲ֪˵Щ˵뷨֪ҲһЦЩ˲ãһ
Ĳ˵Щ˵ĻأȫϣĸһʣֻҪӵ㹻ĸںԼĵж١
ֲһսǵҾţʵڲУǧҾų֣ǽ˸о־塣
뽨ôţûжֻȡ̬ȶѡ
ŵУжһ棬ԵĸƵУЩҪ¾켸ǧĻףȫ㹻ġ
ȴƿȨ⽨˼ɴ˵Աʵ̽ĽͬҪ
Ƹ硭Դ޹Ʋ˰ɣһοĥԴޡ
׻ƻܱߣγѪɫĴأһδսֵĸ߼Դޣʵ٣ɶǰ׼Գʽˡ
ѪξͶɵѪɫأԴޣ֮׹䣬Ⱦ׻ƻת
֪Ūȥ׻ƻҲֲ֧סˡ
ҡҡͷһδսҲ͹Դ޵ľģʶЩԴȫǱ̬ġ
һսܹ˽սǲ֪٣ҲҺÿһսһոŴ֮Դ޺սк
ҪȻûа취ȥԴޱͶŵ¯֮УԼٶѹγɶԳʽͶʹá
սĲк˵ˡֱӻ¯зɻ죬ʡ˵ƣȻ˷ѡ
һжˡ
ҲǸпʮ죬ÿҲսܸһսĲף׻ƻزûܵΣ
ܵһβСĳΪյԴ̫࣬õʱҪ֧Ԯ˷߳©һЩ½صԴ޷һιƣ׻ƻ֮С
ֻǺõģǶסˣû׻ƻص
࣬ڱչأ
ҲһĨп뵽һս֮У˼õ࣬ɵĿʵ
ڱչأӣƶҪͻƵˡ
ҲСĹʵϣԼȫԵȣҲò̾ţһЩˣ˺ʵλϺ󣬷ӳǾ޴ġ
ĵͷ֪࣬һγ֣ƾ㲻ǻ飬Ҳ뻯ĲԶˡ
ĵ׶࣬ǿҵĽÿս֮Ŀɲһ㡣
Ȼ̾ţƵĿ⣬ȴԴصķ۵״һ˿˼·ԴޱֳһЩԾյһЩָԴȫ˻ȥ


790 
ƴĩһЩ֮󣬾ͰһЩ񽻸Ф죬Լǻص˺嫵֮С
ȻԴ޳ʱı֣࣬Ǳűˮ͵뷨
ڣԴص̽Ҳʹ˷
ϾԴأƵʮֵĺ档
¶˵ʱڷſһЩˣΪǰ˼ˡ
Ŀ˼һۣһ֮һοڡ
ˣĲȥһ
ں嫵ʵ֮УųֵļˣФ죬Żţ־ţˣһȷϵĿ˵
Ƹ磬Ѿ˺üˣһ£оǲȥĺãֻȥһ˹ĺòþС
Фҡҡͷ¶һĨӣһֽӵζʵҪصǿһ˼ľġ
ϾԼļңĩȴһһ¼ҡγһֶڼҵıѡ
֮ǰûжٸΪ֪ΪԼˣԼĩҲ޷صǣȴһˡ
ڻ֮Ҳ˼ɻǾһص˵֮ŷ֣ԼȻ˸ӣڴв
Ҳˣ˼֮󣬲ûоصǣֻФˣѵݻȥһ£һ費Ҫ
ʱĸϣ֪ѾԼϢǻǾΪĩµļͥͽ˸С
Сǳɣɻڵˡ
ĿһФˣжЩ¶⣬ھ˲ԱĿȥʱ֪Щ˴ʲô
һΪĩزȥԭһķ棬ǲӸϾҪ˿Ϥ׳֣һ׷ʵġ
ʱνͶͲͨЩͳһ֮ѡԼͬĿ¡壬׼һ߿¡壬ؼҿһ

Фص˵֮ԻˡЩһЩ֪롣
ҲˣĬĬĸƣͻ˹ȥ

ҪͶǱǮɣ
÷ϴһĨ֮ɫһʮˣһ¿˵
УФĲ˵øФФ츸ĸõģ
ҡҡͷȻųݣȴ͸¶һĨᶨ
ڶɹǰҪǮ
÷˵Ф죬Ф꣬¶һĨ֮ɫǵϵɫвɵ̾һ
ӽʱ䣬㹻ʱĥƽеһУһѣ÷˵ģҪǰ֮һ
һ齨˼ͥһУԼµϹҲΪԼǣҶСҲܺãҪǶФĸĸҲ
ФĸĸֻФôһӣ÷Фȥ֮󣬺ԥĸФ츸ĸΣһ齨ͥҲظФ츸ĸͬġ
ϾôһϱѾ㹻ˣҲ֮ͨˣԼûжûģܵ÷δ
οеļУФĶФ
⡭
ԵЩԥɾͻȻ绰ˡ
壡
绰ˡ
ڷһתʾһ£ϵֻ
ι
÷ӣɵ̾һ˵ﶼãһЩ֮ϣ̫ڹִˡ
ʲô֣ϽФ꺰ؼ
÷ͨ˵绰֮΢΢һЩŵĿ˵
ôˡ
÷һ˵ŵ绰һʰŶ׼һɵ¶һĨ֮ɫŶԷҶ˵绰֮󣬲ɵĿʵ
Ф¥СĹ԰֮棬һİӴڨ˷ӣӺ׳ǸϽȥ
÷¶һĨ֮ɫ׼ţҲһ㶣ʰһ¸ȥ
Фꡭ衭
Ф쿴űεĻмһкʱźĴԼɵаһ̾ԼĸĲϣͻȻһЩ
ĸʱ޷ɥԼԼڵ⣬Ӹ棬޷ԼļϣⲻǸţͬҲǸԼĸӷգһڵʧٵķɻȴͻȻĳ֣⽫ɶĿֻš
ʲôˡ
ФĸһĿФٿصĿ¡壬Լ䱦ӣȻİ˴ڨЩңҺ÷ֵ磬ҪȻԼΨһļйƶҪ˹ˡ
ֻЩɻǣǰİˣвŨŨɻһۿȥ벻ǻˣΪ֮еĸӣ֮͸¶ˣ޲֪һйµˡ
ֳĲɣ֮бҪŨң·һߡ


791 벻Ҫȥ͸֧
ᣬֻţоФСɰģ̸˼䡣
Ф˵ФˣҺ÷Ӧ㹻죬ФС˵ǺѷֱģϴһĨЦݿ˵
衣
ФһϤĲϤӲɵһɵת˳ֵһϤӰ
ǿϤӰԱߣܹͬˣвɵһ飬˲Щ£ղûĻİӣȻԼĸĸа衣
ФЩӦ
˭
÷Ũҵľ迴ФٿصĿ¡壬֮лܾ֮ĵģȴˣܸоһϤϸĸоֲ֪Ӻ˵ţԼ֮ǰûмˡ
ֻС̸һ£ûж⣬ýţһе£ˡ
ФĿһԼĸĸһ÷һǸӣĿһԼĶӣ֮󣬺ԥת뿪
Ȼĵźܶʣ֪ԼǺܲʵġ
ФҪһطúõİ˼һһ¾÷ǸӣѾ֪˴µǸӶԼĸı֣ȴЩɻ
Ф챾˵ʮֵѣڽƵĹ㷺֮£ûлѶٹͳɹĵϸ
ɵĴĿţϼŸӣҲһһ÷齨˼ֲͥһǣǸˣһ¶
÷һеԼĸ÷ĸΣФ쿴˵ϢԼĸ൱Լĸ׻ؼҺȾơ
Фһ£һóֻδƵĵ绰
ʱྩһ£ոմкĻ߳ͬеģɣڵְλѾ˾޴ı仯ҡһ䣬Ϊ˵ǺƽչίԱһλƵԱ
һβμӻ飬Ҫ뻪һЩʶϾͬǺƽչίԱᣬĳֿûίԱ֮УռǿƵλ
ڻİţȻûоܾڵǵķչٶȣԶԶĩʮףڵǣľ߲ûз޴ı仯֮£ӵڵǵƿء
Ǿͽȥ׼ȫĩĩȵǴ࣬οĩûôĸĩǵĻ˳ˣԴ޳ˣɥʬˣ˳ߡ
Ļ֮£ƶſûǿҵĸرǶԴɥʬֻҪ˱ռݵĳУԵһʱ䣬ΣԳзȻֱӲжУתɸ
ǵԼƵĶȽ϶࣬ԼĹĺĶĿǰʮֵĺƽûа취ǿƵš
ԣһ߲棬ø߲Լû뵽ǣƾȻóô棬պԼЩš
ơʿҲ
պʵҲףѡԼչδػǶԷȴᶨάŻά壬ƵҪѾûа취Ҫˡ
ǲᣬԷѾȫ޷ò
쵼ҸоһЩǵԷӦûҲͬ⡭
һ̸ר¶⣬ΪҪһֹɹԶԷ̬Կһ£öԷһò
Ҫһ飬һòˣһιƾûòĻˣΪ·Ѿͬˡ۹ҪԶ
պһ̸רңĳĿ˵
ףһ˳ƣ˳ƣƵ˼ƫһ棬ԣó֮£ԥĵͷͬˣûٸ̸רҿڵĻᡣ

̸ר쵼Ļ֮΢΢һ¶һĨȻǰԼŶԷǺγ͸֧ŶԷİ͸֧һĳ̶֮󣬹ƶԷҪʧˡ
ʧȥְУδԷദʱƾǴ̸ˣ̸Уռʲôĺôء
ƴк֮ҲǸпĻͷһк߲Ϊ˴ʮֵ
պһòѾ̸ôˣһò̸ڹӡ󽫻֡
Ȼ˵ļ֣ʲôΪǾԻһ˿Ľ٣ÿλΪԽԽǷֵҲǲܡ
ƿףҲ֪߲Ҳס
壡
ιФ졣
Ƹո߳ʱͻȻ绰һ۽ͨˡ


792 ͻ
ˡ
Ф쿴Զֵˣ¶һĨӣһ߳˹սǳǰȥͻȻ֮ı߶ˡֱӵڵϡ
ιİˡ
붼ֱӿ˵Фȴûһǰţһת֮ʧӰ١
׷ȥһȦε˻
ûϵʽɣ
˻֮󣬿÷еİ¶һĨҲ̫˰ɣôһ˾Ȼûһо
ġ桭ȻȫǮ
÷һ°¶һĨ⣬֮󣬿һֳˡ
ߣȥ֡
һûϵʽ˰첢ûҵɵĺԥĿ˵
ȻڼȵȱǮڿôǮһ˲䣬һĨͷһ֮еͷѹȥ̰Ҳʧˡ
Ļ÷ͬĵͷ뷨Ҳȥֽ
ȴûע⵽ڲԶһ˫۾ǣһĻ֮Фԥת뿪ˡ
죬·ϼһװȫֽ𡭡
÷д˿˿ĲôֽУΨһȥˣ˾ֲŸоһ˿İȫ
Ļû˵꣬ͱˣӹ֮󣬿һۡ
ʧھ֣ձǾˡպ¼¼ˡʧݵһǮҲǴһġ
ˣ뵽֮ǰǸ˵ĻɵĿ˵
ҵİûҵİ̫лˡʮΪ˸лǰͻǮһ£ЩǮˡ
Ф˵ʵЩŤıŸм֮ɫ˵֮Լٶȳȥһ㷴Ӧʱ䡣
˽÷ͬҲһЩ˽֪ķƺѰǮֱ͵С
Ͼ֪УФԼ¡Էû˿ĹôͣԲ˳Ǿһķ
Ǹ
ҲЩ£û뵽Է֧뵽һʣһ˴ʣ˴ҴңȥҲҴң֮ĸ
Ǹˡʧлģǿ԰һʽԴ˵ʮǵˡ
ͬһδ˶ԷĻ˴ӡһ˵飬÷ǩָ֣£ԼٶȰһ¡
Ͱ˸ϳ˾֣ǵġ÷ĸоǱϳ˾֡ǽȥӣһͬһ磬Էҵʵ̫ˡ˳֮󣬶ûзӦ
֮ǰ˵İЧʺܸߣǰЧʾȻߵĳ̶𣿡
ҲЩȦһûлعı飬ֻǿŰʮֽ𣬻һʽԴ˵
һз̫ˣоʮֵĹ졣
ûиоǸЩ졭
˰춼ûֻͨǸоǸ˺һ
е㡭
÷ҲЩ£·ĻʲôǲɵҡҡͷܸоǸһϤУϤĲϤĸо
ʮ벻ͨ
ˡ뵽ˣ˾ڹ԰Ǹˡ
·֮ɻˣ⵽һʲô
÷ҲͬġʣעҪΪ˵š
ھ֣Ҳͬʡ
ֳΪҪ
Щʣ֮ЩĿ쵼
Ǻ¡ùΪʲôˡһӼǮ;Էδػա
ֳҡҡͷ˵ţȴԼӵǸ绰Щ𶯡
ϴ˰
Ȼ绰˲ǻԱͬϴΪƵ飬ոճĵǺƽչίԱҪԱɡ
ҲһҪԱˡĴСԷĵ绰ȷ֮Ķһ£ҲûȥԵɣĬĬִ

ƴк뿪֮󣬽ӵФĵ绰ФĽ֮ҲĬһ£û뵽Ф飬Ȼ˵Ĵ棬ͬʱȴһЩ
˼һ֮󣬸֪ɴһ¹Ф飬ɷֿˣصԼྩı
ڽ˱֮󣬿񻱳ӰŽˮĬĬĽű֮УûдĻݡ
ƿӣ¶һĨ磬һţǸоǳġ
ڴ֮ǰû̫뷨ҲûԼ˵̫࣬Ф˵һЩ飬ȴǴƣһǿҵ뷨
Ǿ齨żͥʱĳŵҲоԼҪֵʱˡ

ƿͬԼĵǰס
״̬Щ̫ԣǲҪ˵
Ƶ״̬¶һĨЦ⣬ദʱǲˣƵ˽⣬˵ʮֵ˽⡣
ǰѽ̰ɡ
ƿ֮¶⣬жԳŵĶ֣Ŷδڴ
ĻԾһ·оԼˣȷ֮󣬷˵ľĻ
ģ
ƯСϣ¶ϲ֮ɫ˵ûʲôôһ仰ˡ
ȥǣһ㸸ĸúõһ£ڽʱ䡣
Ƴ˰֮ҲŮٵԼ˵Ȼ϶ŮͲȥǡ
̾ǰǣһμһĸĸ
ںһһڣ΢һ绰ȴƾһλص˺嫵ȴûиŻѡ˺ǡ
뿪Ȼǲᣬȴ֪һβòأһѡһΪƷǣԸƷ룬һЩˡ
ŮĿײô£һг죿
մ׳Ƶ˽˷ɻӺǵĻɣ¶һĨ̫֮ɫתͷԼŮ
֣м£ҪȻôܾô뿪һڣ˵Ѿܳˣæһʱɡ
⣬Ͼһͻ¼Ǽ򵥵£ҪУûعҲ˲䱻ٻء
ڷɻϣüͷüû뵽ԭڻúôһ½飬ȴΪĩͻ¼òϻغ嫵
ɻʻĺܿ죬ȫٵķУԼСʱ˺嫵
΢ʲô
ƻص˺嫵֮󣬵һʱϵп֮У΢Ͼں嫵벻ڵʱ򣬾΢ĩ
Ƹ磬ˣԴͻȻ֮ѾһʮӴˡǻɵԴޣԴ֮УڼţԴԴϴĵط
΢ƻ֮ԵһĹǻˡ

΢Ļ֮󣬿첽ߵ˼ǰһۣ¶һĨأһƬ֮˼С͵˵ͿգΪ˸׻ƻضܱߵƿء
ͬҲԴ˷Χ֮УҲǼصķΧ֮һǿԴ޵ɫȴǱʮˡ


793 Դ
˽Դ޵֮ɫҲһ̽˲ٿ֮УĩͬʱҲѲٿ֮еФ캰˳
ѿ¡壬ԲٿŻغ嫵
һԴ޵ĿģǿˣĿľ׻ƻأԴһεĹƣκʱҪǿ̫࣬Ծһ֯ԤıĹơ
Ƹ磬ôˡ
Фԭ࿴ԼڵǵĶӣǱһ֪֮ͨ̾ٿأߵƵǰ
Դ޽׻ƻչģĹƣһ鼶Ŀ¡彻ٿء
ƿФ֮ϴһĨصĿ˵
һιƣӦЩԴ޴ӸػֻۣǰԴأԴض˹ţ֪һΣ׻ƻسٵıս
һغصĴսһԴ޵ĹƣƲ룬֪һǰδеĴս׻ƻڷʩȻȫԴޣƻһЩġ
ϾĸԴ޻۰رԴһγˣԲڽ·ڵȴʲô
СɴҪɣ
ƷԸФ֮תͷԹɴ
ɴѾ߳ɣڿԽƴӡ
ԽʵƵĶһĵͷ
ɴ׼ǣɴĿľǷֹ߿֮еǱԴƻ
Ľȣƽܣ˵ɴǲŵвŴĸ
ǰƴӣѶԴɣȫԶͻס
ƿһԴصķ¶һĨɫһԴ޵ĹƣȷʵЩݡ
ԵĹ֮˼һ£һ
ǱҰĩŪһϷ簡
ɫ֮У¶һĨӣĩϷ磬ԭôģԴ޴ģƽûа취
֪⿿׻ƻرʵôĹǲ̫ʵģΨһҴ
֪һսֻǼСʱǼԴģһĳ־սԴ޻ôʱ׼ͶôԴޣ޲֤Դĵ׻ƻء
Ȼǳ־սȻֻ߼СʱʹһսôҲζţֻĿųʱߵĶ˿ڣɵߡߣҴʱ䡣
ҿɵߣȻΪ¡׵ĹϵȻûа취չȫңƹתͲˡ
ô졭ҪϢֶϣԤѡͶ߰͵ǿĩԤݣһսųʵϷǰϷûǾûбҪʵϷˡ
˼һ͵̧ͷѾ뵽һԴ޵ĹӦԣһսҪûǾζ׻ƻʧˡ
ʵϷĽ˵γִʧܣû׻ƻΪִ壬ʵϷܹģƽһսʧܣûʵϷʲôˣҪһεң׻ƻؾִ壬ûûϷʲô顣
Ƹ硭Ƹ硭˵ˡ
ʱͻȻԶ͸ǿ̧ͷһŴӿ¡֮У˷Ŀ¡塣
û¡ԴѾ뵽˽취ˡ
ĵͷȻأȴû֮ǰôأЦЦ˵
Դ޵ͻȻģƣЩӦҲһЩı䣬ЩıƶԣǿԽܵģֻԭսӿŵĳʱߵ̽˶ǰҿš
ʲô취¼˵һԴ޵ĹǺüԴصĻ۹ơ
һ㶣ҲǾĩǣȻ֪Դʲô˼ǴԴޣһԴأЩûа취Ҫ˵Դˡ
һεĹƣǿǰģϢ֮ͣ
֮ǰ˵ģʵϷ
ƿһ۷ûԷ֮ǰ뷽˵һЩʵϷ뷨
ϾʵΪһϷĻBOSSһĴڣſ¡壬Żףȫ֪Щݣ֪Щݡ
ФʵNPC˵ĻҶУֻҪ룬Ż׻ǿ¡壬Ф˵ĻòһƶʵϷİѿء
ҿФˣʵҲһⶼûУֻҪԻ׵ĲٿغĻǿ¡оһЩС
ΪûôıҪФҲ֪Ф˳ΪNPC̫Ӱ죬ֻҪԽмؾˡ
Ƹ磬ھʽţ
΢΢һɵĿ˵
ʵϷ磬֮ǰƾ˵֪ƲĿţû뵽ھȻ㿪ʵϷ硣
ʽǰɣΪһϷʱߵĸˣͿʵϷûûʵϷʲôˣ׻ƻִ֮ˣҲǴ㿪ʼĽ׶ΣҪ
ҡҡͷһһսʵϷĳһЩҵȻŻѡʽĿš
ôҲûа취Ͼֻܽҵ׻ƻصʵﵽǰĳ̶ȡ


794 
սӻ֮У˵սӻأ˵һֻСʮˣһЩսӵĹԱڱ֮С
ʱѦվڱĴսӵˣڴ֮С
ڣΪһθʲô˵Ŀ׻ƻǺ⣿
Ѧ鿴ͶӰĹ棬¶һĨɻ֮ɫһ򹫸棬˲٣Ƕû뵽Ҫĵʲô˼
׻ƻ֮ս
׻ƻǰδевԴ޽׻ƻطΪǿƵķ⽫Ƕ׻ƻصĿǣϣЭӶ׻ƻضɹѹأ׻ƻسɹ֮󣬽ҿ׻ƻء
ҳʱ߸ҵĲ²⣬ʱ׻ƻؾͲǸˣǳΪΪִ塭׻ƻسΪһµϷȻԺ嫵Ƣ˵һ׻ƻҪûµϷҲֱն֮ǰķƸᳫͶ񡭡
ڿõЩף⻰֮е˼ʵҲǱһЩݣϾ֮бҲʮס
ʮֵĹעע֮ǰƵһЩΪ֪ĵʲô˼׻ƻҪûסƾûп׻ƻʲôˡ
嫵ŪļǾ߱Եģ֮ǰҪһûгɹ᲻ǸʮʵϷһ档
ǿˣԭЩΪ˿Ϸ̵棬ѾҪȫŵһ׶Ρ
ԭˡǣ嫵ϷǲһǰȻ֮
ţơǸϷ̫ˣڲٿս˵˸оϷǾ
սӵԱ֮¶Ȼ֪֮ǰΪôัˣΪϷ̵ġ
ֻһǰղܣҪ˵Ϸˡ
пϷˣڣ˵Ҫսӵ壬һ͵Ĺᣬ᲻ǰ
ѦͻȻðһ뷨Ȼ֪ϷΣǺ嫵İζϷͬ
嫵Ϸƾ֣ԤʾϷĻȣҪ˵ϷƻԽӺ嫻֣ͨңҲȡ嫻ֵĻᡣ
СǿռȻսӵ֣Ѹٵһ͵ĹȻͶˡ
۾һ뷨뵽ԼһЩС˵ойϷֵı仯ںγš
Ϸֵȶȣ鹫Ὣ˲׳⽫һѵõĻᡣ
Ѧ֮ڴ֮еˣѸٵĿʼ˹ڹۡ
֮ϣͬ˾޴Ĳͨһ֮£Ҳ͸˺嫵İţһЩսӵԱͬ˹ƣúܶĹһ˲ͬ׷׳ҵҰϷֽãĺ£Ȼͨ⡣
Ƹ磬Ϸûпţͳˡ
һֱעϵϢڳֵĵһʱ䣬˲ͷ˲̸֪ͬơ
ڷϷļƻ裬һ㶼⣬ƾˣ۽綼˲١
پһϷֻǷϷĹԱҪţһ֮ƾ˵ʱʵϷӪԭȥŪ
ϾڿŷϷ˾ԱȷʵȽӴ¾ĩʵϷ֣ʮ֮һòϡ
ϾʵϷƲܷβܣʵļػеģѾһĩһЩ޵¿Եңһɵ¾ĩ֮˵ʱѡж¡壬׵ӣȡ֮ǳϷ֮С
ͬʱҵϷõȼµУΪ̬ΣȺҵʱ䣬Ĵ϶£δزῼǶֱӽƵ봦ҲǷŴ
ϾĩҵУϷ磬ȴ֪ʵ򣬴ģɱǺԵģҲûʵʵãƲ֡
⹫ᵹǺöںĳһϵͳʱǼսʱ潢ӵĳξˣⷽôִء
һ·Ľ¶һĨȤϵͳоõģ빫֮У͵ĬγɣָϵҲеĴ
ʱǼսҪɴǾΪȥִкˡ
Ƹ磬Ҳ̫Զ˰ɡоǣţƣҰʲôΪǰǺá
оսǿΪƸǽѵٶȣôǰհԣǻҡ
ȫʲô⣬Ҿеİæˡ


795 ռ佨跽
ȷʵǻҡҿһһû⡣
ЦЦڷĻһͬͷң˵Ŀ֮ˡ
֣ԼҪʲô⣬һȺɰϷңͻ
Ūһ飬ǾĩĿţһεԴ޹ΣֱӰԴһ򾡣̽һ̽Դؾ뷨⽫һ־ս
ŪģʵϷķҪЩԴؽг־ԵĿ
Ƹ硭׼ռ䰡
Ľ˹һۣ϶ʱʮ־ʣ˵Ƿ̧ˡ
Ŀһ߻һںĲ߻
Ƶļƻǣں֮У˶һϵȻһĲǺ嫻֣Ժ嫻Ϊңһĩĳɳϵ
츳һ츳˷֮󣬷ΪDCBASһ弶SߣҲһ֣D͡
ЩҪú嫻һȻһʵǿ¡ѣЩ¡֮ǾζŽ¿ʼϷ֮ǰһ㣬Ȼź嫻֣ͬҲԽһ̶ȵĸ
صģһĺ嫻֣һһЩȼ
Ȼʵ˵ֻǻһ߿¡飬û˿Ӱ죬ôĿģҲ²⵽һЩ޷ǾҸӵϧ¡塣
ϾһܻԼѪ͡
Ƹ磬ôô¡ĵȼ
¶һĨɻ֮ɫɵĿ˷֪֮еĿ¡壬ȫФĻΪģ͵ģ츳õը
ֻ˶ѣһĿ¡ûһֻǵͼһһЩƣÿ¡忴Щƿú嫻ȥ⿪¡츳
ȻҡҡͷЩ¡ʵǱΪAФ¡壬츳ʮֲФĿ¡壬˵Ŀ¡壬ûбϵ𣬶Ҫͬʱ䣬ȻûбҪȥŪһЩ츳͵ġ
ֻҪһЩƾУʱֻҪֳͺá
Ƹ磬֪ӡ¶һȻ˵ı飬֮ǰ˵¡Ѷʵһģ֪ƵԸ񣬹Ʋȥֺõ顣
Ӱнʡɱоô
ҡҡͷûĿһ۷ǿӣǽʡɱѣôĿģ뷽һҪҶڿ¡屣һЩ
Ͼ¡ٶȻףֻҪвϣһ켸̨ٶȣ¡ٶȾ̫ˡ
¡ĿǰΪֹҲһǧңϾʮ㣬һСʱһһҲ˶٣㲻Ʋ뽨ǲԴʵǽȱ¡ҲҪʱģֻȥϳɻ򣬿¡
ҺĺϳҲѵ㣬ûа취ȥ¡ܣֻεİڵٶȽš
ˡƸ磬ҹɳǼ֮Ҽĺģʵռˡ
ķЩпĿ˵֮˵ĽԽҪҵ򣬲ͨ˶һ׵ѡ
Ҳ˵ҿĩȡ嫻֣ͬʱҲǰĵ򣬽ź嫻ֵȡģĺģ˭˵ռ䡣
ʱһͨʺô
ƿһ۷֮¶һĨһĨջ󿪿˵
ð
˼źӴǰ˳Ȼĵͷ
УûȥƺԺ󽻸ңͽˡԴϾҪ׻ƻˣæˡ
ƿһ۷ЦЦ˵Ȼ󲻵ȷһοڣʹٿװãǰĩ
½ŪǷĵģϾںĺ˽⣬뷨Ҳ˽⡣
԰Щûлعƴ˲ٿװãԵĩ̲֮˲ԡ
Ƹ硭ĿӰһѾӵеȨ޵ɹʸҡƷҲ̫˵˰ɡ
ƽ˲ٿװãʱһ뵽һ⣬ǾԼƵĹϵ²ѾӵųͨȨޣȴƵ˽
оЩܣʵҪǲ˵ãֱлģ룬һռĽ跽ռĻƣȫУогɾ͸С
ȴƵı꣬ŪЩˡͬһӬһʵһ¡
ɡ
󣬷һƣֵͷһƶĿܣεҡҡͷ


796 ׻ƻҪˣ
һĩ׻ƻ֮󣬿׻ƻ֮УڽŵĸĽţνĥǹҲ⡭
ϾϾҪԴ޵ĴģžˣԴ֮£ƽǼΪġ
Ƹ磬һж׼ˣҲѵˡ
Ф쿴֮˹˵
ѵˣĵͷ׻ƻ֮˽ա
ȫѵˣҲתƵ˺ĵ
Фĵͷ֮ЩĿƣ֪ˣ֮ǰΪӵôսʿԭȫҲٿصģУֻһϷѣ˶Ѱˡ
ѵҲǶһЩ׻ƻ֮еĳԣǣεһNPC
ĵҽ벻˵һ򣬶˵һγʱ߸ĿţγһʵϷ
׻ƻصˣ˵һЩ֮ҲĿɿڴ·ȫû뵽Ƹ淨Ȼ֮ǿķʽԽ硣
Уˣҽʮ֮ҿ׻ƻأΪҡ
һ£ûôĿ¡壬ǻȴѾ㹻ֻǵͶ˵սԣ߶˵սʵǶʮҵĿ¡ǳףЩΪ߶Ҷ׼ġ
ʮ¡ĳ̶иеͣһմս֮УЩ¡壬̷һöмԴ޵ĺģɳٶȺܿ졣
еһЩֵĿ¡壬ѾﵽսǳףԴﵽ鼶ĳ̶ȡ
Ŀ¡ףͬʵСӣûдﵽ鼶ĳ̶ȣʵԽսڷ뷲мʵ
ʵѾ㹻ˡ
׻ƻأһιҪٽˡһζԴصĺǰѪĳǸĥʱɡ
˹֮Уͬܵʮصգһ˽֮¶һĨӣ˵׻ƻشڼǺ£Ҳǻ¡
ڿ׻ƻصĴȴһ£Ϊ֪Դĥ׻ƻ֮֮Ӱ죬ǡ
ǰѪĳǵĻ˼ʶԴ޵Ŀ£û˸ҽԴء
Ҳ¶п֮ɫѪĳǣڵҲǿ˼һǳأ鼶ǳԽ㾳Ĵڣ־øĳȻԴǿҵĿӡ
ѪĳΪȫӢۣ˺ܶǰȥۿ֤ķǾѪĳǽԴء
Ѫĳǿ˵ԴصĽռȫϷ磬һǿҵ˻֮󣬾ıˣѪĳǲֹҪŽԴأǶԴط·Լ˳һѪĳǵĲӽŷĽ
ѪĳȻֺܶ࣬ԴأǿԴ޸࣬ѪĳǴǱĥȫԴɣһʣļ֤ţڷֲ֮ͳˡ
ɳ˵ٶȻˣԴ׷ϣӵӡһ㣬Ѫĳȫż֤ӳˣһս£һҲû˸˵ȥԴء
һЩǿĻأһԴأǿԽŶԴػ֮ǿֲľѪĳǣһ飬һûӳ
׻ƻˡعҲҪ꣬Ա˻سɡ
˹һأҲһĨź֪׻ƻز⣬Ϊ֮䣬̫ˡ
ʱԴɱۣ׻ƻ֮󣬿϶ɢ
ֻˡ
ҿһԼĻأ¶һĨӣ·𿴵˻صĻ𣬻ѪڣԴ޵ǿƣȴòء
Ϊֵ֪סԴ޵Ĺ
á̫ˡ
ŵվԶԴصı仯¶һĨ˵һǸ˴սŨҵΣС
׻ƻرԴضϣȻȻģ˼תԴ޾ȻҪһС
ܲ
ϿԴصı仯ȴüͷ΢΢һ壬߶˼ˣʱͬԴصķ
ʱҲҪŵеɥʬ߶ˣԴޡ
һ˿˵
֣ȷͷ֮˵ϧء
ϴźĿһ׻ƻأУѾ׻ƻ̡
ţ׻ƻؿԵֵסԴ޵ĽѪĳ֮ˣ˵࣬Դصη壬뵽˹
Ϊڴ֮ǰǴûЩԴ֮䣬Ȼϡ
֮ǿֲʵͨӳˣ£Ҳû˸ȥߣԴصĻ롣
Դһγ֣һԵһĻأ϶Щ˼飬ٲ˼飬ʵѾǰ
׻ƻصĸѾ赲


797 սս
ƿûй׻ƻصĲãң˵һԴص֮󣬱һء
ǶԷ֮󣬺ԥľܾˣҲûȥˣǴ뿿Լ
ȫָϣֻԼͬ壬Ҳʶֻ֮ͬ䣬ſ޼ĺĺֻѡ
ȻǨˡ
Ŀ֮¶һĨɫŷصĿЩâر𵱿صǨˣһ뷨
һŵƵ뷨ʱԣûд̶ְµĿտǣֱӲˡ
ǴԴ޵Ĺ֮˵
䣬ҸоԴҪˡ
ƿһʱ䣬̿˺ģҽĶ˿ڡ
ѾȥˣҵɸѡǼ򵥴ֱֱӰѡʽң油ңҲ˵߰ǰңѡȡΧ֮ڡ
۹ˣȻǺ嫵Ϸţƣʵ̫ʵˡ
ڿҲã׻ƻ֮гĻף֮ǰμӹսǰңڽϷ֮󣬶ĬĬ׼ţΪǶ֪֮󣬴սʼҪǰϤһ»
Ϊһָоһεսȫͬ
𡭡
˷ܵңĬĬȴŵңƣ˻֮󣬶գΪյԶѾԴޡ
սաԿ׼䡭ȫ
ƿ֮еԴޣĿ֮¶һĨɫռȻռˣȻܷȻԴǾͺúԴ޹ͨһƿȨ⡣
׻ƻ֮У͵ģڼӽŸսװףսǿ¡壬׻ƻ֮Уš
ˡ
ڿԴ޳֮֮ǰսѾΪ˻ԱȻ֪һսѾˡΪԴ޽ˡܵ˵𶯡
޲˵ţԴҲʼ˽
Сע׹սԴޡܲӮͿսսˮƽˡ
ɫһ˿أһ˿Դ޵ΪѾŭһսֻ֮ҪˣԻԴط
ЩԴأһܲˡ
Դ޵ĳ֣ƽĺ֮УһɽͷԴޣǵϵģ֮еģһĨҵҰ֮С
ɱ
ҿЩԴ޵ĳ֮󣬶¶˷ܣǽϷĴս
úܶңԴ޸ոճֵһ̣ͿʼʾִУվڷʩǰưŵ֮£ʼԴ޷˹
ս˲ͬƷһЩٿؿ¡ˣûг֣ǾĿһ̨֮ϵһ֮ˡ
׻ƾųͬʱҲ׻ƻصĸˣѾΪ˵һŵսʿһΣԴ޵Ĺ׻ƻΣڵϦ׻ƻҪػڣץʱ׼ӭսģսΪҵĵط
ФһĨأ˵ǿѹһЩʣNPC˭һ¾ܵģЩʣҺãһЩNPC豸֪һĶ
ҲͬӵNPC豸ҲЩ˱ֵĲ̫ãҿ˶ߡ
Ф˵֮󣬾Ͷʮӵſ¡ң˻֣һΪһγ˶ʮ˶ӣĿľҪȥ֧Ԯ
ФָӣͬʱҲڽϷϵͳָʾ鵹ʮ֮졣
һԵƿФˣ¶һĨЦݣо׻ƻϷ̣ѾһõĿʼ
Դ빥׻ƻءǾͺúõİ󡭡ǿǻǿ
ƿŴս֮Уһź֮Ϊ׻ƵĿںһ𡭡
׻ƻصΧ˲ʮֵѪȣһΣɲһԴޣ˷
Դް׻ƻѾΧˡգҲԴڵˡսյԴ֮УԵôС
Сսȴû˿ļŵĹ֮еԴޣ˵ʧءԴͬһŵ׹䣬׻ƻصΧǱͰźõսˣֱߣ¯֮С
ΪԳը뼤Ҫ
˵սս׹սƻĸԴʬ壬ȫлգ¯죬˻սԴ޵ʬ壬Ƕ¯֮С
ҪսսҲƵ̣ܲܳɹͿսսĳ̶ˡ


798 ս
սһһ򣬾ǳ֮սֲ˻𣬸ĺս֮ѾˣҹǿֵסԴ޵Ĺ
ھ£׻ƾţƲûзųȥֻǰһЩҶɱΪˣЩԴ޵Ĺ֮̽С
Ĺûе׻ƾžĵơ
׻ƻصˣЩ˵Ǵðġ
ҿ׻ƻصصȫ˻֮УһЩ鼶ǿȴСĵľΧԶԶĿ׻ƻصս
ϾҪԴ޵һж׻ƻأоʱܻ
Դ޵Ľ׻ƻչֳǿսöЩ
˶ҲأڸԴصĸ߼Դ޻ûж֣Դصĸ߼Դ޶ֵĻҲ˵鼶ﵽһΪֲĳ̶ȣﵽѪĳﵽһĻ鼶ֵܹ
˹ɵҡҡͷ鼶ȻΪĸ֣ʵСӣټϣѪĳǵĵΪӽܷ籩λõġ
Ǹ֮Уǿ߿ԣԶԶƫԶ֮ĸ࣬ɾˣ鼶ǿߣκһ֮У
Ѫĳ֮ǿҲһ鼶ǿߣԴصʱһ鼶ǿߣ˵ԴصϾ˵ܷ籩дôԴȻҲˡ
ǽأԴص֮£ѪĳȻԴ
ǰȺĸ߼Դ޲ǹؼʱѪĳǾǱߣ߼ԴΧܣѪĳҲǸǿ޼ϸ߼ԴΧɱ
ͬĵͷսͼԴ޶׻ƻزûжвûпͼмԴޣͻ׻ƻصĻ߼Դ޲ͬ߼Դޱǰǿ̫ࡣ
ǱȵͼԴмԴ޸ǿȻһ߼ԴԲ׻ƻصĻţԴ֮󣬸߼Դ޻ж
Χ׻ơ
ŵͬЩ˷ܵĿ׻ƻܵΧ¶һĨǿҵ˷ܡ
Ϊ׻ƻصսĪ뵽Լ׻ʱƴ״̬ԴƴĻսʿĪЩĺһΪµ壬־ʵ̫ڿˡ
µҲʲôݡ
ɱΪ׻ơ
رŵЩĻԴ֮ڳ嵽׻ƻصǰڳ˷ߵһ˲䣬̾˻սʿӭȥչ˲ҵĽսɱ
ϧˡôǿĻأȻ˶Դϡ
ҲЩϧŲٻ鼶ѾӽʮԴص֮£Щ鼶
¾һԴأ㶼ʮ鼶ˡ
ԴϹ粨֮ǾͶŵп
һ˿һۣҲ¶һĨΣȻھͶŵпǾ±ЩµԴ޶ϣǿɳеôķա

ȻҲԼĵģԴϿɲС£ЩԴ޶һС
սƿԴ޵ĳɫҲһĨأյԴѹöãȫǺѹǣݵĽ࣬ս·ͬС֮һ
ԴΧ
Ƹ硭ոҵĸоҪһ
ЩĵĿһգѹѹһƬȫԴޣ¶һ˿ģЩԴ޵׻ʵǹڿֲˡ
ãֻмĴڿУЩԴ޲ܴ֮ͻơ
ƿһۣĵĲǿУڿпΣգɶڼķٶȣſ֧ԮʵͻƵġ
ΪĲص֮ϣԴ޶̱֮¶һĨۡ
Դ޵֮ս׶ƴ֮£ҵĻ٣׻ƻصѹʱ˲١
ɾʱͻȻһ˻֮̾ƵĿ⡣
ɫһ䣬֪ԼĵǶԵģػ鼶֮ǰɱ̫ˡ
Ӧĸ߼Դ޷Ҳǿı̬ΪĵģǸ߼ԴޱţͨĻңǻԵĴ
ͬʱҲͻ׻ƻطĿܡ
׻ƾţڶʮӣϡ
ФͬԴ޵˻֮֮ǰ¿¡ңʵΪӦŸ߼Դ޵ıΪ
˸߼Դ޳֮Ф̷Ӧ˹Ѳٿؿ¡Ҿţͷ˳ȥ
ɱ
Ϊ׻ƣɱ
¡ңͨҲͬһԾ֮£ʮ֮ߣ֮䣬˸߼ԴҪ
ӽ飬ﵽ鼶ʵһ̣չ˳ԭѾΣڵϦķߣ˲ȹˡ
һְԴɱ˵ļ󣬵ȻֻǱѣΪ߼Դ޳ˡ
׻ƻ֮еңһ̣ͬһɱ¾ţƴɱţս֮У߼Դ޵˻ȫ޷ҡ
ҵУﲢԴ޵ǵִ壬ִزǾζϷٿš
߼Դ޵˻ʲôҵУֻŵˣȻǵˣǾҲҪЭ


799 Դػ
׻ƻˣһǧֻ߼Դޣôס
ҿԴ˻ķ򣬲ɵҡҡͷ˸߼Դ޶ˡ
ˣһǧ鼶
˹Ҳ¶õɫ֪޾Դ֮£һǧ鼶ζʲô
ζԴ޾ų˼⵶ֱӴ̴׻ƻصĸء
ŵҲǷɢվͬҲ⣬ŵñֵľϲ֮ɫֻ¶Ĳϲ
սˣ˭û뵽һ⣬Ǿ׻ƻس˲ٻףȻֱӴ׻ƻصĻսʿ˷桭ֱӭ˸߼Դޡ
ҿ׻ƻػɱﵡ
˹һۣ¶һĨţ޷ŵĿһ浹ȻĲ׻ƻأԴޣһǧ߼Դ޳ֵĴ֮µԴޡ
ȻһȺ״֮£ɱĸ߼Դ޹˲䵲סһЩܡ
˶ˣҪ˵ŵˣȫһȦӣرŵãǰһ뻹˵ĺܣһĿɿڴ
Ҳòȥһϵ۵ı飬Լʲô
⡭һ鼶ǿߣ
Աһ˵ͬĵͷ
ġİĻذ뵱ʱѪĳһǿİ
΢΢һһֵǿսʿĹ۲һ£Щһǻ鼶²ǻ鼶Ҳʮֽӽ鼶ĳ̶ȡ
һ鼶ڱȡůĩ֮£ȷʵһЩػǿЩأһ֮Ϻպġ
һСͻأҲͼٻ鼶ٵĹƾһ鼶Ȼ￴һ顣
עϴ۽ӡһǧ߼Դޣ֮ܵ󣬶ʱһЩط˻֮
һ֮¾֪Ǹ߼Դޣǻ¶ЩķӦң˹ŵãϣսУ׻ƻأں֮ľĿ׻ƻһһĳǿĻס
ϸϸһǷ֣Ȼа֮
򰡡Ȼа鼶սֲ̫˰ɡ
ҷ·ʧȥ˵ȫ޷ȻôֲʵĻսʿ
һԵĹ˹·Ҳǵһʶ׻ƻһ
ϴԭĳԾıûб飬ΪʵҲʲô飬Լ顣
ӽʵĻսʿ
ֹţڿ׻ƻصʵ֮о׻ƻأȵѪĳǣпֲ̫࣬Ҫǿ˵ʵϣûпԽ飬Ҫ˵ԽĴڡ
һΪԼģǿһء
ŵã¶ͣоԼЩվȣԼǵʲô尡顭Ƕôֲ鰡
оԼȶЩܲ
ȴû˼ЩսԱΪ˲̫ԾΪԴһЩ仯¾ԴأҲһ仯Щ벻ͨ
ΪԴ޷˹֮ĵͿһ׹أҲʮΣЩԴգİˡ
֮ǰòյļǣһ˲ͱԴ޴
ֻ׻ƻصĵųɨ裬ǵϵɨ裬Ȼ޷֮еȡ
׻ƻأȻʵҪˣǴһܺ޸ϵĻᰡҪǵʱӦһսͺˡ
˹Ŵͣһ˿ڵĿ׻ƻأԴӰ̫ʢˣڿʼʱûκһ׻ƻػ¡
ǿһεķս֮һսˡ׻ƻصʵҲ֪ȫǵ
ԡԴػֳˡ
ҸŵĲʱɫһ䣬뵽һܣǾԴ޳ˡ
ԴصĵʹԴ޵ĵԴػޣȴǱһʱ䷢ֵģһѪĳǴս֮УѪĳǿʵԴء
ԴվһμΪӴԴޣǲŷ֣ԭԴصģһ޴ޱȵԴޣԴصĺģԴԴԴĳ֡
ԴѪĳһս֮ԴֶһƷ֣ǾԴػޣԴصıߣԴΪ֮
ÿԴػߵʵʮֵĿֲ¾ǵʱѪĳǵһǿߣѪĳʱųһǿߣԴػʱӶӲ
ȻʱѪĳʵڵ磬ǿϾŲٵǿ߳ɳǱˣɳԴͬɳ
඼֪ԴصػޣĿԣʱƶɳ


800 һս
Ƹ磬ʲô߼Դȫ۹ȥˡ
ΪһδսĹ۲ߣûвսսǵԶһʮݾ޴ЩһԴʱ
֮Դα֮߼ԴޣҪ࣬뿴ѡ
ο߼Դޣȫ۵޴ޱȵԴм䡣
ԴޡԴ޵ʵʮֲֿ
Ŀһ֪ԴôʦڵĶôɵĶɹ֮ǰĴսֻһǰ࣬¾Ǵ߰죬֮¡
ʱ䣬ҲǶסԴ޵Ĺƣ˸߼Դ޼֮Ȼ򶷱øӵļѣǰƵĹ滮ߣûжٳ롣
ϾҪʵܼ򵥣Ǿǰ׻ƻ
ǵԴ޵ĳ֣ʵԱȻ鼶ǿҲ˵㾳ʵ΢΢һһνӴ㾳Ĵڡ
Ƹ磬ֳ˼ֻ
һǾ޴Դֿ֮һļ¶һĨǣΪŰ׻ƻغΧĸ򣬶һֻ޴ޱȵԴޣÿԴ޵̫ͣһ
ϣȴһµģʮ֮һ־£Ÿ߼ԴޣĸоǣЩ޴Դһǡ
Сɴװû
¿һۣ¶һĨ֮ɫ֮ǰ߼Դ޳ֵʱȻԶԶŵĻ׸٣Ǹ߼Դÿǻʵķػ鼶
Ŀ¡ϵ׵ĽϣһЩڵĿ¡廹һЩ߽֮£Դﵽػ鼶ĳ̶ȣһЩոõĿ¡塣
¾Դ޺ļӿſ¡Ӧȣÿ¡죬ɻһ⣬Щ¡廹Ҫʱ䡣
ɴѾ98.5%װԤٹСʱͿȫװ
Բ鿴һɴװ֮ƻ㱨Ŀ˵
á
ĵͷɫȻصĿǾ޴ޱȵԴޣŸ߼Դһ¾¡Ŷȥû̫
ɫЩѿսľ棬һ
С׵ӦԱԴڲָ
һ֮¾Ǿ޴ޱȵԴϣҲ޷ֹԴ޵ƽ˶֪Դ޵ķѾϳļޡ
׵ԱԴһα֮ƾصصΪ׵ԱĽһû׵Ա
ͬʱҲһЩƣǾ£Աѡûпġ
׻ƻˡ
ҿԴػޣڴŸ߼Դ޷˹֮ս棬¶һĨӣΪϣ׻ƻ
Ϊھӣȴϣ׻ƻظǸӵ仯ȴΪʵı仯
׻壬԰ˡ
˹սѾһ浹ľ棬׻ƻԴػޣѹ֮¾ûв룬Ҳ⣬رԴػޣԾѾﵽ㾳ĳ̶ȣѾ㾳۷壬һ㶼ã׻ƻס
á̫ˡ
˹ĸӣŵȴû̫ˣеģֻǼǿҵļ
Ϊ׻ƻչֳʵѹʵ̫ˡһֱħϵĸо
ȴЩӣһǿĻأǸԴ֮£˵һϢ
ˣΪһߵûг֣Ϊ׻ƻأǷ·֮⣬֮е顣
ǾɱԹһЩףֱӽԴػ޵ĿУɱԹȻվͬλùۿһսıȴʮһ¡
׻ǵӡ󣬾ǺһǶû뵽Ȼ׻ƻôֲʵʮ鼶սʿôĿֲ
ȻһЩܹӵôĻսʿЩȫܷ籩Ϊĵλá
ЩƫԶĻ֮Уܳ
Ȼǰ׻塭ڴ֮ǰǶûз֣׻Ȼֲĳ̶ȡ
ɱΪ׻ơ
ɱ
ƿŻսʿڷɱԵ֮󣬲û˿ԥȫһңٿŻףǼ޴ޱȵԴ޿жȥĿľӿнԴ޵ڣȻѡԱ
Ĺû˲ʧ̫࣬¾ǿ¡壬Ҳʧ˲٣ȴûа취Ҫ׻ƻأҪֹ⼸޴Դ޿
ʧֻҪ׻ƻ֮ȫһȻ֪ԴڵĻףʧǰٷ֮ٵģϾԴ޵θҺЩף¾ǳ֣Ҳѵֵ̫ã˵һжֵõġ


801 

޴ԴޣƷɱԹ֮󣬶ʱ˿ֲĺŴ֮Ѫ磬·ȫŭһŲ졣
ŭˡ
Դػ޵ı飬֪Դػŭˣȫ׻ƻصĹʽŭˡ
׻ɱԹûжԴػ̫ʧΪ֮ĳĬˡ
ԴءԴޡЩУͬΪ׻ƻر࣬·𿴵Լͻһһ
ʧܣЩԴû
ƿս֮еĸսʿļ٣¶һĨЩʧĻףȫΪ˾޴ޱȵԴ޿УһкЩк¾ǽʳƶ޷ٴλá
սȴǰƳ׵ļŭˣѾΪԴصĴڣѾûбҪˣֻҪ׻ƻػһһᣬֱӰԴظ
ɴװɣǷ
ޱĿս֮е֮ͻȻԵʱ΢΢һϲȵľһ̣ɴĿǰΪֹɱ
ɴ棬˵оļŹڣڡЩȫװɴ֮ϡ
˼͵ڣΪܵĹϵûаװ׻ƻ֮УΪ׻ƻɴȣǴŲ̫һĵط
Ϊɴɵƶ׻ƻ޷ʵƵƶʽսԣԣһ˼֮󣬾ûп׻ƻذڣѡ˾߱ǿƶɴ档
Գ嵼С͵ļǾ޴Դޣû̫ãֻܼɴϡ
ɣ̿ʼڵĳܡҺ
ĿһսǰʧܽܣǼ޴Դ޳֣ʧﵽĩߵĳ̶ȡ
һֱȽ˳˳ˮƣ״鵽ʧʲôζ¡һ뻹Ҫ࣬ʮĿ¡壬ҲҪ£ָܻԪ
۵Ļǿ¡壬ϾҪܳʱ䣬¡СһźܴľԴԴ޵ĺģЩ¡ͣʮ鷳ġ
ˣ׻ƻˡ
¶һĨźһսĻǽһοֲĴս
ԡ׻ƻ֮еʲô
ڹ˹ҲͬʱͻȻ׻ƻ֮УĸԴ޸Ӵ壬Ĵӵ֮зշȥ
Դػ޷޴ǰȫͲһС׼׵ĸо
찡Ҳ̫˰ɡ
ҵĿ֮У¶һĨͣ׻ƻ֮зɳ壬·ûзӦ
Ϊ׻ơɴˡδôǵɴɱ
֮ϳǺģú嫻ֶһɴֻɴԵĴ࣬ӻͬģ˲䷴Ӧ˹
֮ǰһľΪž޴Դ޵Ĺ޲֤һε׻ƻػսʧܡ
еҶ֪һսʧܣƺϷ϶Ὺš
Ϸ˵ȫܹܵġ
оˡȻƸ绹ǲĿϷʧܰʵ̫ˡ
ƸƾƵģĳ̶ȣѾֵܵˣѾﵽһޣһϷǰัֵô֮󣬾ͻľ棬ҽ˵ľޣɴ
һЩ۵֮ϷԼۣһ۳̵֮õ˵ͬʮַ
Ҫ֪϶ЩЦã֪ɴҪʱģЩɴŸոսãͶʹ֮С
Լ鶼ǺˡҪͿǺãԼҲԵôˡ
ơ¾ǿһϷҲҪңûвͶ飬ǽİҪúõ˼һ£Ľ
պҲǸпţʮֵоߵÿһô߱Զ壬߱ôǿҵ
ƲֹһңоѧߣƼңһңĸɣػ־ߡ
ƣ·Ϳ˻վۣ֮ѾڵʵˣҪ˵ĹΪϡȱһ
ǰÿεж߱Զ塭
ҶҲһ̾ⲻòпţϾˡ
ư䷢һܳҡ
պ˼һ£ϵĿ˵Ϊܳңơ
ȻƿƺţҪ䷢ƣϾԷ飬Ѿ㹻١


802 ˵Դ
ڳϣǷڡ
ڡ
ƴʱһ̨ףٿһ̨ɴ֮Уɴܳ˵ʱظһ䡣
̸оɴ΢΢һһǿҵĹž޴ޱȵԴ޶ȥ
ɴĳֹ֣ң˹ŵãһˣסˣͬ㶵ĻԴޡ
Դ޶ЩĿɴرǿɴ֮̾Ͱ׻ƻϿУڿеԴ޼ܲסǿɴϻʼȫİˣΪɴĹֶʵ̫ˡ
ɴϵƬնΪ֮һɴڳ֮һ·͸صĹâɴǰ֣ĿǼֻ޴ޱȵԴޡ
ء
һâ֣޴ԴʹĵͺһԴ֮ƽĽŲΪ֮һ١
һһͺһ˲䣬Ǹ߼ԴޣǵͼԴޣмԴޣһ֮󣬶ĬĬתͷٵ뿪˷·ʱܹƵ׻ƻء
¾Ǿ޴ޱȵԴޣҲһ֮Ŀһ֮һâɴ
¶Իľ֮⣬ˣ˺أԼ嶼򴩣ҪԴǿڹƶѾˡ
Ƹ磬һڰǸԴ嶼ˣһڹƾˡ
ɴ֮¶˷֮ɫرǿһȥֱӴ˾ԴޣΪһսѾʤ
һɴ֮󣬾ԴҲô޵С֮Ѹٵ뿪·ɴŵһ
ô죬ǾʮӳܲŪ
ưһ۷ҲڿƵĿڣʵȴʮֵĲпᣬǾڣÿһڣҪʮӵʱ䣬ϾڵͨĵҩǸԳṹγɿֲɱԵʽԳṹ
˵˵һ˲䣬ǿıըƻ֮£۱ȵĴ͸
ֻû뵽ǣԴ޵Ȼ֮ǿ֮󣬾ȻûûӰжǴԴ޿ʼˡ
Ƹ磬ô졭
Դ޳˵ٶȣ¶һĨЩԴ޾ȻôˡѾսʮĴ㡣
İҡʧһҵԴ
ƿԷݣ¶һĨۣ׻ƻ֮еңһ̣٣ҲʧһΡ
ôһףھԴ޳֮ԱԴƻԴ
ЩǲɹʧжЩۡ
ô࡭Ҳ֪һսһЩʧû뵽ô࣬˵ĩ򣬿ûгԹôĿ
һʧȴӲıԴ޴ˡ
Ұ취㡭ȥ
վɴ֮ϣһսķֿһԴأֿһ۲֪ķ¶һĨζ
һɴ֮УˣҲ̸ϣȥ
Ƹ磬Ҫ׷ɱ𣿡
Ф쿴ƼʻĻ״ɴ£һĨ濴ɴ֪оģ֮ǰڵǴһʱ䣬Ҳ֪ڵ֮ӵе
֪ЩңԺʽ
ãһᰲʮ״ɨսͳҴʮףɴߡ
¶һĨЦݣһεʧۣ֮ԴعʼʱͶһء
һ˵ĻأǾأʱصԱȫתƵ˴󷽵Ļ֮С
͸һᣬ֮ǰǵ˵Щջ
֮ǰ׻ƻʵǿʱ򣬾׻ƻطǼԴ֮һͬ㿪һһصԸҲܾˡ
ϧصˣ󷽳ˣȻƻᣬѾˣҲһ׻ƻصΧӰ׻ƻصķչһᡣ
Ҫصĸˣرһ棬⼴ǿ׻ƻصʵҲԽ׻ƻطչռ⣬һãȻĻᡣ
һص˻ʱͱЩԲ˳ˡ
Բµָ֮˲ҷֳһ׻ƻ֮УɨսһǸɴضȥһֵҸࡣ
⡭Ȼı׻ƻˡԴصϰ
ϱˣȫû뵽о֮Դϣھ˲ʮĴս֮󣬾Ȼı׻ƻסˡ
Ϊ֪ؽ׻ƣǴΪߵļˣң˹ŵãЩŴս䣬֪˹Ϊģ˹
ŵУһεõһЩ׻ƻصϢϣǴ˴صһЩϾ֪˹˵أزԶôҲȸ֪ĸϢ


803 Ǩٴγ
׼׼Դذɣ
ûôิӵ˼ŵһЩ׻ƻг
֮УӴ˿־ķɴ֮¶ɻ
ʵ֪ԼΪФ£ƶǣֻı̫࣬û̫ʱȥԷ
Ҫ֪Феĺ⣬һ㲻٣Ф׻ƻصУλʮ֮еġ
Ѿͻ˻Ф죬мͻƻŻŻ־ţѾ׼ˣҪΪФ챨
¾ƣФҪҲӦѾ׼ɴФһȥˡ
ӦòǷԴ޵İɡԴ޲򰡡
¶ɻ󣬿ͷƤ׻壬ɴһȥ
ԡⲻصķǱ߸ҪҪȥ
˹˲ԾĵطΪ֣׻󲿶ӾȻȥˡЩ벻ͨ⵽ʲô˼
ŵҲ¶ɻ֮ɫȻŵжңй˹Ѿ̣ڶ׻ʮֵļɵĴС
ر˹վλôڷԼҲ͵ϮĿռ䡣
áǾǳȥġ
֮˼·뵽ʲôɫʱ䡣
ңǵذɡ
˹Ҳ뵽һԣΪ֮ǰ׻ŵеĳĿŵеɥʬȫڷ֮С
ȫΪ׻ŵеĸ֧ȫˣ׻ƻ֮УһΣǾͼ׻ڸĳԡ
˾Ųʮ
¶һĨɬ˵ĵģػˣڵģϾ׻ҲǵһνӴ׻廹ǽģǣڵȫˣһ˶û¡
𡭡ȫˡȫɴ
ƿصĸȻŵĶ࣬Ƕ˵ԴȫǼġ
ɴҲڵһγս֮󣬾ͱɴĿľǰصĸȫꡭ
أȻԾͱһ֣ڴһЩǶ˵ЩԴ㹻ٷһ
ο֮ԣشڣƶԣɣҪǲ֮ǰĴһǾͰһ
صҲ̫ԸһʱΪԴϵĹϵȻأƴһ˼Ǿǰȫˣص¾ǻҲûжĿռ䣬˭ڷ֮ϡ
ȻﵽĿģ׻ƻصܱߣ׻ƻصķչ졣
Ƹ磬ҹҪˡ
أҷȥ֮رɳǹܴͷжٶ֮죬ЩֱκһΪﵽһ֮󣬶һ
⻰ݳǹܲأһ㶼û⣬ٶ֮죬֮׼һ¥ɷ棬ȻҼ䵽ɴ֮ϡ
޲Ҳֻ֪֪׻ƻΧ϶ҪˣҪôձ࣬Ҫôߡ
ҡҡͷ׻ƻҪҿţͲΧ̫ĻأΪİȫ֮£ֻܳء
ձ࣬ųһЩûͬ⣬Ҫ취ôصʱԴصϣȻǨˡ
뵽һֿԱ޷İ취Ǿǰزˡ
Ƹ硭Ҫû⣬ڿˡ
ɨһۣͻȻϤӰʱ¶һĨЦ⣬뿴ν
ǵЩֻʱƵһ˲ЩȦˡƳżӭȥ˵һĻ
áҴ׻ƻأ˾ǽн
ƿһļˣֿһЩֻķԭЩͷνȥʱвһ˦ķԥӭȥŻ׵̱һ
ãء
ҿһǰĻսʿֿһۣȻվֻһӰɫףֵʮ䵭ķ˾о˾ʵڲýӴ
ʵҲ֪ʱѾˡΪӽǳ˵ĳڲܲٿŻףҲ˵ֻĬĬĿš
ƺΪ˱棬ֱʻǸĿ¡壬˻֣ͷһҵˡ
ҿݣȷʵƣ΢΢һ˾Ǵûοһ˫ûи۾ȷʵ϶׻˾Ĳ롣
飬Ѫڶ⡭ⲻ׻ΪʵдաҲֻ˾ſԴı
׻ƻ֮СһǷ˾š
ƿһңаһЦٿҵķֻҪԸ⣬ʱж¡壬׵ϵȻңһЩûеµߵҡ


804 
ǵĻءת淽˾Ҫǵء
ЩΣǿŷ˾ԲԼı飬ֻܿڶǰĻսʿ˵
Ҳûа취׻ƻصʵֲǸûзһʮ鼶ǿߣս˼¾׻ƻʧ˲Сձ
׻ƻصʵǱǿ̫࣬˷˼
Ƿ˾֮أ׻ƻָպȱٸˣ⣬˵ǵģʲô֤ݣǿûпκһˡ
һЩΣ뵽׻ƻصķչԣûйľᣬأǲˡ
غ׻ƻص巢չɲ仰ͿԽģҲûгޣҪزҪȻҲصˡ
֤ݣ֮ǰǵйӴֻҪȥ֤һ£̿Եõ֤ʵ
ͷ΢΢һǿѹһֲ̫õԤУ뵽֮ǰһֱƽӴûˡ
ڿǰ˵ӣ˵֮һ㾴ⶼûУ뵽һܣǲ׻ƻʧˣǰ˾
Ǹڲϵ磬ڸղԴ޵Ĵս֮У˹ϣʱûа취ϵ١˵޷һ֤ʵصȨֻ֪ĩǺܶ౻ɥʬռݵĳУǷҲǱɥռݣ׼⡭
֪ҵ뷨϶͵ЦԼȻ¶Լľ⣬ֲ񾭲ô񾭲¡
ȴ֪Լı֣ȴ֤ʵе뷨оѾ׻ƻʧˣǰķ˾
˾˾
ҿһ۵վֻǹɨһ۵ķһеĿ˵
ΪѾһСˣԼһ㣬عëʣˣʱջأкá
Ϳ͡
ԭٿصĿ¡壬ҵĻ֮תͷһۣĿ˵
ȻǷԼٿˣѾΪԹߣƵݵһϷȫû뵽ԭ뿴νҵȻ˹
ȻĿ¡壬ݣԼó뵽ԼеݣоͲɵһֿЦ
Ȼ뿴ƸĺϷôÿġֻǵϷһ䣬ԷֱӰ˽
ǡȥȥ
ҿŰЩͷķ˾ֿһǰĻףиûлɣơ
Ϊ׻ƻصʵ֮󣬸ʱƽӴûƻ˸ڣķزˡ
˵Ʊֵ̫һ˾ˣǷ˾ĻŲɡ
¾ͬеĹ˹ʶ׻ƻصϣһ㶼ǰףϾ׻ƻصǿƣĵġ
ʼսʱ¾֮սƣǧսԴްΧ׻ƻȴȻѡսһҲԸ
ƿȨԴޣ¾׹һһսһȺһȺսʿҲҪȥӲա
׻ƻأ¾ǴҲûκһ㣬أʧЩ㣬ȫǴ˿սĵزԴռݣս־ǶΪ׻ֱֱ䣬ر˹Ϊû֮ǰ׻սˡʧٴҲڴȥ뷨͸ٹˡ
ôǿƵ׻壬涼ӰЩ˵жϣǿ׻ǿƣ׻壬Ǵǿ϶Ҵ˵һǰǿĻսʿ뷽˾
ֻҪӣʮӣܾûǵ֮ˣϾԵǷ׻壬һսʿ׻սʿ񣬸Ҫ˵˾ô߶˵ͳˣԻ׻屩ߡ
Ƹ磬Ҳ̫˰ɣԼ棬ҿˡڹȥȥˡҲţˣ¡岻⣬ڻôҵõ㣿
ΣԼһνٿ֮ɵĿڣһǼʶˣƵɧȻƣһ˺Ƶһһ㶵ġ
Щ뿪ıӰ¶һĨЩôƭ𣿾Ȼ˵֮󣬾ͼæ׻ƻضȥ
ȴ֪ʵƵ֮£Ƕˣ뵽ˣǲ׻ƻѾ򲻺õһ淢
˾ѡĻǻԥѡƿ׻ƻأϾǳ֮£֪Ա˾˵
ȴ֪˭ʵһĩֻҪ룬ЩԵ׻ˣԼ
һһֱж˷ϵôһϷĿľΪ˲أ˳׳׻ƻظõķչ
ǹΪ׻ƻضȨ˰ɡⲻǿ¡壬ɴʱǻһ̨ġ
ƿһ۷¶һĨЦݣһΰѷӲ֮ǽһ⡣
Ƹ硭֮ǰǲǴõġ
Щ鶯ƣͬĵһȻӰ첢󣬵ûнڲ٣ǿпԼݵĿ¡壬ĳɸΪжɵһ顣


805 Ե
߰ɣǻ׻ƻأ㿴һϷ
ƿһۻЩɻķ¶һĨЦ⡭
á
Ҳ֪ԼӲ̫ãһ֮󣬾ͬƵ飬ϲ¶һĨ档
˷Ļ֮󣬿һڷٲأȻ˲ͬת˳һһ֮л¡ԭֱӳ׻ƻ֮С
Ǹ˾Ҫ
ҿһأ¶һĨۣ˴سˣֻԱʧ̫󣬰뷨ֻҪҪĶߣȫ룬¾Դ޽أҲһЩײԵ𻵡
ҲðԴϽķգȥռأİ˳˵󷽵ԭ
ȫû뵽׻ƻأȻˣɹ֮ʱϣȻ޷Խء
ھǸʧˡҪʧƣ鷳ˡ׻ƻԴصĴսȷʵһѪ˾ʡ
˹ɫ֮ҲǴһĨݣ¶һ˿ģھ͵׻ƻأΪ֮ǰԴϵĽǵûΪǸ˾Ǽٵġ
ϾԴϽľ֮£һѪ٣ҪģһصĹԱ
Ǹ˾˵źΪսжϣȫŵģ뵽һܣǾʧˣ˾ŴսĻᣬ֮ǰʶǸѹȥˣƿ˴Ȩ
ǰ
Ŀ˵Ҳĵġ
ȴɫһ׻ƻأ˵ֻŽãϾԷʵֲ̫ˣʮ飬¾ǶҲܰǵĻض
˵ʲôӵ㾳ˣ㾳˵ʵҲ˺սżʮ飬ںҪԼٸǧء
֮ǰֵԴػޣҲ㾳ǿĴڣǽأԱǽԴڽԱüֻԴػʹ಻ѣһĸо
ŴţЩԴػ޸ҿŭˣΪһĻ׷ɽǵĿУȻǵĹ֮ܵУԱ
ֻ˵һΣǲΪ˴ŭһ
׻ƻǿ
ϵ׻ƻΧ֮󣬿űɨսϲɵ¶һĨ̾׻ƻǿ
֮¶һĨĽ˲ٸ߼Դޣ߼Դ޵ĺģЩ鼶˵ǽɥʬߵĲƷ
ϵĻ̵õ˹ͬǶû뵽Щ׻ƻôǿĳ̶ȣ˿ųҰ֮е׻ƻأһΣϾͿԼˡ
Ƹ磬ˡ
һĻ׿Ҽˣٵĳ֮󣬿˵
ɣȥˡ
ƿһ۷ٿصĿ¡壬ųҼˣڳ̱֮Ф֣ųԼ¶һĨЦݡ
ã
ҿ֮󣬶ʱо黹תϾ̬ǱȨˣʵ̫ƽˣԼ֮ǰûʲô
ãӭǵĵ
һڿ¡彥ɳ֮͸ϲٿſ¡壬ĩ򣬱Ͼ¡ĸܣԶԶȻ׸һЩ
һ£׻ƻΪҪ˲ǵء
֮ҲƲסʳԼʣ֮ǰߵʱ򣬿֪׻սʿȻŶصĲж֪һһ붼Ҫġ
أôܣ
¶һĨȻ·ȫû뵽һһԵķƵıݣȴ
Ȼ˵һƵݼֻҪϷ϶һӰۣݣҲû˭ˡ֪࣬Լˡ
ɵЩĿǰһˣЩҪ֪ǰһϷƲԵݵĻ֣֪᲻ᱬߡ
Ӧһ仰ϷȫݼƸ磬һ˷ζǣһﻯ鼶תһмĿźƸ硣
ĿɿڴĿţ֮¶һĨ֮ɫһ仰ǾʵС˵ʣͬʱҲѪǰ֤
ǡڷ˾Ŵ󲿶ڲ𰡡
ҿƵӣͷɵ΢΢һϲǲ֪ġ
˵صĻᡣ
˾
֮󣬷·ЩΪѣ֮иǴһĨԥ
˾ΪԸһһ
һҪǰǸм
Ѿ֪֮ǰŻ˽ˣǿģ취ܣģ˵ˣֱɱ
׻ƻȴͬ׻ƻرǿ̫ˣûа취֮ǰֻεóǸ˾ʵ̫ˣҪ˵˵ˣǹͨ
Ƶı飬ȴһЩڴ
Сһȥ
Ϸ·ʮֵԥ˰֮󣬿˵
̫ллˡ
˹϶¶һĨмȻӽԴأأڶĻ֮Уȴջһء
λҲʮֵԽʧȥأʧȥԴصĴţɶԺ󷽻صĳֱ룬ЩӦǶ޷ܵġ
رǿεӰֻǶ֪ƹǲ²һʧˡ


806 رл
ƴľķټҵصʱڳǹܵĴ֮£ʮ֮졣
˹Ѿ˴Ļأ¶һĨۡ˷˾Ǻ޵
ûһ׸ķ⼸˵ı飬ɵıһоưӲˡ¡Ȼֻһףһ¡ѣȴԼݵĿ¡塣
ϷһԼʺIDѾˣƭӶԵȣ޳ܹҹ
һֻĳ嶯뻻һͬ
ǽƵĲȦˣƵ͸¶һ˼ǾǣƸ磬ôô޳ܡ
ôظˡ
֮󣬴¶мƶˣжƵԲһʧȨ֮ˣȻΪǣһƴʡ
սʱְλѾˡʲôʸҵжǸ¡壬ƵĻ֮󣬴˻֣תƣ¶ŨŨĲм·˵ʲôʱҵ顣
ݿ¡Ļң˹¶һĨȻ֮ǰͲ²ǲʧˡ˾Ļ֤֮ʵˡ
㡭׻ƻ߳ٵ㣬ֹͣж
΢΢һ˲١Ҳ˹ټƵһ״̬ǵУǴ²ģھȻ˱仯
ǵ³˷ݣ¶һĨɵʱ򣬲ɵиż
һ飬սʱûнս״̬ǻص֣߳սʱΪ
ƵĲһһ㶵ģ֪ͬһڲţ϶ΪС
˹һۣĬˣ˳ɵĿһأΪƺϵˣ˾ǿϷı飬ʱ˵ĳĬ֮£ţļ٣ȴΪ
սʱˡ
Ŀʮֵı䣬˷Ŀ¡壬ڷĿɿڴ֮£ƵĲһֿϵһı顣
ԵݵĴ񰡡ʵϷûС
ʵ㣬ƣˣʶˣǴϷǰһĻ˹һһ㶵ģȵӰʶˡ
áġնӡ
Ŀ¡忴һƣ·ӵһָʾһһڲжصĴ󲿶ӣҲʱ֣·ӵһָʾһ
ͬʱߵĻеĸȳһ㣬ܶཨΪʧȥ֧㣬һ档
׻սʿٵĻ۳ˣ˹һۣ֮ж¶һĨɬ֪군ˣȻأһСֵĽһСֵĽ֮Уֻǲ׺һڡ
˼
Ϸ·ЩأΪԼûֹסоһأʲôսʱ֮ģȻԼģǷݵĿ¡壬ģһֲٿصġ
أֻǿңѾزˣȻûбҪȥأڵѾ֮ܳΪˣ棬ҲеĶһڡ
ѾĲӣʮһط·𶼱˷һԲܹʹˡ
⣬Ȼ뿴ģرл㡭
ҷ·˵Щʲôǻߣֻǻһ̾ĬĬĻһ䣬ƵҲ¶⡣
ǿƵһУԼְȨڴѹơ
ʵҲǸ׻ƻصʵйأ׻ƻһαֵʵ̫ǿˣûзҲĬĬͬƵĻ
ҪȻǿԿһЩߡ
ǡҪ£ңܰģһᾡǡ
ƿһңɫЩŹ֣ѶԷĻؿɱˣõ˶Էĸлзһ˿˼һ֮оҪطһ¶Է
лл
˹һۣ¶ϲ֮ɫϾڹֻһʱʧƣϾԴصϣ׻ƻսʱ޿ɺǡ
սʱһǸ˾ı仯֪ȨѾ˸ı䣬ƶڻػȨ
ԣ˵⻰ʱ˹ƵѾˣΪѾ׻ƻؿһްԡ
һǶ޷ľްԣ˵ʵÿһξ˴ս֮µ׻壬ͬ뷨
һ뷨ͬģǾÿμ׻ս֮һĳ嶯Ǿ׻ôôǿ
ʵȴˣ׻ÿδս֮󣬶ԽԽǿ
ô졭
ҿƴż뿪أһԼѪؾȻôˣȻ˵˻֮⣬ͳˣֻǽʧѣ֮е˿˹֮УϾѪʧ֮һֻ㱡
ô죬ûа취ˣ˵Ļǰ齨һذɡ
˹Ҳ¶һĨΣ׻壬ʵ
ֻˡ
ҵڶûлɣĻĺ֣ʵ֮ǰмƣ֪֪᲻ᡣ
һУƵˣΪѾﵽԼĿģѪѪİزˡ׻ƻصΧԴ֮⣬ҲûԼ׻ƻطչĴڡ


807 ǲǾǹٷ
Ƹ硭ǲǰ˿ӵ̫ˡѱˣǮرǰҵĺŶˡҶɣ䵥ǣ᲻ᱻֱӴ
뿪صķ֮󣬿һۺ棬һλصԼݵĿ¡֮УЩĿ˵
뵽ԼĿ¡壬¡棬ϷʺIDڣôһ㣬һ֣ԼţȻߣĺϷ֮ƭǮƵĸо
ԡƱɵߡ費ǹٷţƲϷGMҲ̫ˡ
һ룬ָо̫ԣҪǱɱţǲԼĺţGMˡ벻ԭ򣬳˵֮⣬ȥ
ûӰûǺܸмô˵ˣˣǵֲң㡭
תͷһ۷ȻĿ˵֮ǰЩͷӦǣŪ֮Ȼ˹лԼʱ򣬸о˱ŤǶڽ˵Ǻġ
ڣҺ޵ĲǷ
ӡ
ûĿһƣ¶ΣʵֻĬĬΪ˹ˣо
ƾˣ˲¹ͷˣڰǮ

ƻص˻֮󣬿׻ƻѾʰһ£Դ޵ʬѾʧ׵ĲкҲ˻գѪɫĴأǽȻȥա
Ƹ磬Դ޵ĺģռˡ
Ф쿴ƻ̴֮ȥڻص׻ƻ֮УʮĴսǸһ䣬Ҳȥˡ
ʮȻѪͬģǿҵƣϾⲻһ죬¾ҵʣѾ˲٣ﵽ˰ҲǷصĲΡ
صʣҲ˯ƣοʮʱ䡣
á
ĵͷһսҪȫʧԲܵģԴޣͶЩԴ޵ʬ壬һս¡˲٣׸ϰ
ջԣƻܹܵģֻǿ¡һĻҪٵʱ䡣
׻ƻһսĳɹͬԴͻȻЩ̫ԭ֮£һ̷֮˱ԵΪ
ǾԴؽһ֮ܵص谭Դ֮УһԶ̨һĶƵƽƻ衣
һֹ׻ƻصĸоΪоԴ֮УʩҲʮֵơ
ڳ˼֮Ʋòתһ˼·ҲԭļƻǾʵϷŵʱȷˡ
һ򹫸ںķ֮˲飬е˲֮еļ֣ȴΪ֮һ٣ͬһˮͷ࣬ùעϷŵ˹
嫡ĩϷ
ʱչ֮£ԴĽȱ֣滷ԽԽĩϷʼɾڲ⣬ʵĩϷҡ
ʱ䣺48Сʱ֮
ҿʼ20ңÿ콫ǧλң
ɸѡҹԹϷΪ׼
ڲʱ䣺δ
ôһ򹫸棬˵˷ܣͬҲܴϾʵϷ֮ǰǸԴ޹׻ƻصĸҲ٣ҲҺúõʲôʵսʵϷ
ʮңںĵҶԣֻǲ׺һڣȫ޷ȣһ򹫸֮Ȼҵﶯ
ңֱںԣĿľúĲҪϷڲˣֱӽвĹ⡣
ķȻҲˣȴûʵƲǿ¡ˣȻѾһĲܣǿ¡ĳɳٶ֮ǰûжٲͬ
һ¡ҪȫͣҪһСʱҲ˵һ㣬һҲ2324
ټһδսʧ˲٣¡ҵȻȻģ޶Ϸ
ҲûȫܾңѡһַʽǾϷڿһƵĩϷĩʵϷһı
׻ƻսʿɸѡ֮أֻͨ˿˵սʿпܽĩϷ֮УҲģϷõǰǧңúĩϷĽʸ
ǽҵ⣬ƽϢҵĿ飬ʵĩϷϷ֮䣬Ҳγӡ
ĩϷ֮ƾͿʼЩϷңȥ̽ͼ֯Դء
Ϸңܶ඼ѡ˽ԴأϾŻսǺѪģٲֿʼԵͼ̽
һУԻú嫻֣֮Уһη˼ãҷɴռյʱԴҲҶǷˣΪɴࡣ
յƿҲǿ࡭
ɴսҲػ׻ƻصĹ
ҷɴԻļҪĵҷɴֱǳţƺӺţǺţš
Щ֣ƻǺġ񰴷Ļ˵ɽˮɽȫɽˮǳƺӣǧһ׻ĸ׺ӣ֤˻ĵʢҲԹ׻Ƶ˥гǣ׻Ƶļͣڴıʡ
ƵУѾĸŶԵȣϾǼ֮սһҷɴսֻ֣ȥ֮󣬲иǿƿս
ĸһȻЩţֻеĿܣʱ˵޷ʵĸһ衣
Ҫʱ䣬ҪԴ֧š


808 ҪоĶкܶడ
ں嫵ĩ֮֮ǰԤ룬ʼо񾭲ٿأϾо񾭲ٿأɿ¡ʵ½
Ϊǻ֮еߣԶԶЩ¡ͣһвٿе
Ʋ뿴һ󣬶񾭲ٿصоʮ֮죬ϾƵѧѾﵽ߼ܡ
֮ǰֻооſ¡壬ڿճ֮о񾭲ٿصٶʮ֮졣
ͬʱҲſ¡㣬ſ¡Ĳ
׻ƻ֮Уƽڣ֮죬׻ƻ֮гҿ¡壬֮ǰˣҲϸˣΪ׻ƻصġNPCҽһЩķ
оƬΪпգûκһһɣһʵ򣬱Ͼôһ㣬ȫȫһϷ
¡ﷴϵͳѾŪˡȫо񾭽ˡ
ƶһ¡Ľһ֮¶֮ɫ߼＼ܣоӦ֡
¡ﷴʵռķӦϢֱӴ䵽ٿߵ֮УֻзʵЧ̫ƫܴﵽҪĿġ
ƸոսһоʱͻȻһϢٿؿ¡Ĥ֮УһϷʵĲٿس򣬵Ȼ棬ͬʱͨѶһԼĺϵͳԼĺȵȡ
ʦѾͻƵˡ
ƴϢ֮¶һĨ⣬ЩȻһ˿ĽС
Ϣ࣬˵ķأɲǿ¡˻鼶Ǵں嫵֮Уı壬Ѿ˻鼶ĳ̶ȡ
ǵǵһ鼶¾ƣҲһʱھ׻ƻػս̱֮չء
֮󣬵һϢƶЩĽǴս֮󣬾ͿԿʵʡ
οսԶ̲ٿصսβĽ
ûзգûֻҪҵսͿԴ̼Щδ֪ʡ
갡꣡
ĬĬ߶һ䣬̫ˣʱûҵо·ӣ¾ͻƿڶûд򿪡
࣬ȻˡٿŻףȥҰŵץ
һ£һ䣬ѾʮˣûбҪȥһЩ£లһЩս񣬶İҲ
ϾѾһսˡ
õġʦ
ͷҶͨѶ֮¶һĨ˷֮ɫ֪ΪΣֻҪսһָоԼĶȼ
Ҫżָ𣿡
һ£ڻ֮еĿ¡壬ߵҲǸոͻƷأʵǸŵò໹Ǻܴ
Ȼڻڼӳ֮£ҲʵԽǿѾ֮ǰԽˡ
׵ṹڻ鼶ûеģԶԷӳɣǳֲ⣬¾ų飬ǿ١
ɻ鼶ʵÿ֮䣬󣬸Ҫ˵һˡ¾Ǵ˻ףʵϣҲﵽĲΣֻǴﵽ˻鼶۷塣
ʦҪĻҾ֣˳һԼʵ
ƵĻ֮һ£˵ʱŵУһʵƷһԼʦϵʵƷ
ͬʱҲŵ֣Լʵһ
Уš
ĵͷڴܹͻ㾳úõоһ㾳ʲôͬ
һ㣬ܾôеʵΪԼṩо
ڹҶƵͨѶ֮¶һĨһ۷Ǿͳ֮ǰŵõλöȥ
ҵðһ£ҪȻӳҪˡ
¶һĨпڶǼʴԽԽˣĵźŴӵǱ߹Ȼһ㶼ûдۿۡ
ȫûһӳ٣һֲ̫ţͬʱУȥǼʴŵļ˵Դֻܴźţ˵ҲδһԷ
Ͼ׼һЩ֮켸ɴͿʼĩ̫ս̽
˵źŵļ裬ͳΪһڣôŵļźŴݹδս˵ҪģϾǼʴŵļûӳ١
ҪоĶںܶడ
ҡҡͷԽԽǸоʱƮɣ󻯳һ̾̾ʱȱ١
һ֮ջ˼񾭽װÿʼо뾡Ū񾭲ٿװá


809 ŵõĿ־
ڸ磬˵ҵǸͨ˵սӶ
һĨĿܣ·ʱעʲô
֪Сһ׼ûдûҵʵҲûʲôʧ
Ŀ⾯迴ܣһʮˣȫսӵĳԱΪȫһսӣĳԱȻܵ͡
ѡʮңȻλУһ̽Ҳǽ˻س٣Фһ
ʣѰһ׻ƻгˣȻλñȥ˳㾡סԷԱ׻ƻصĸǰ
Сġ
һ˲оһֱϵĸоһɲǣ˷Ӧֱһƣһ˳ȥ
ȫƾĸожڶȥһ˲䣬ڱŵŵֹסˡ
סϸ׻ƻػ㱨λá
쿴˳ǰͻȻֵӰ۾һЩ˷ܵĿ˵
˿˵׻ƻصһλ׷ɱϵNPCʮ־߱Ŵ壬սӵҲаġ
еNPCʵŵãѰһ֮󣬲ûҵŵõĴڣֻˣƵҲܼ򵥣ֱ׻ƻأФNPC󣬷һǾͨŵá
һЩսӿЩ֮ͨҲʱĴԴ޵ս֮ϾսЩƣ˵ͨҲһֵζƷ
ҶѰŵõУŵõĸʵʮ֮ǿһЩңҲǺԥϾ׻ƻأѾǲˣͽ⣬׻ƻصıԸ̫̬ˡȫͽĿܡ
ܱ׻ƻͨNPCȻǿ
Ŷһ֮΢΢һ䣬ǿ
ƾ׻ƻ֮жһģ潻׵ȫǺ嫻֣˲ٻ֣ջһ˵ǳֲϵĶơ
ǳƣڱûпƣӲǼʶˣڿųһ֮£ĶƶЩݣʱͷһ
ãϽأҵ̹Ӧù
֮ĵͷͷҲأֻǾĿųֵˣƫɫƤ׻һͲͬرǶԷݣڿ֮嫻ֶԵȡ
Դ޵ս֮УսĥһԼĴ򷨣ԳΪĵһ״򷨣ΪؼȻǳڡ
սǳ֮Ϊ̹Ĵ򷨣κһϷ֮Уӵеһ򷨣ǻǲٵĹ򣬰֮ǰ⣬ȥսϷ֮ȫʵġ
ϾϷ͸¶һֹŹ֣¾ǱΪҰֵԴޣ·ûг޻һȫܳ޵Ŀơ
ҲĩϷ֮Уûп̫ս
޷֮ǰϷһڶ֮ڽְ䣬ԼֻǷŵķǾǽսԶ̣ǳȴǿܴ򷨡
ûг޻ƵĻ£սִУִ򷨽սַֹսӳ˽սнսܡ
ʵ̹Ĵ򷨣Ҳܼ򵥣̹˵ҪߣϾûгޣ̹˾ֻԤжԷĽ·ߣȻ赲ŶֵĽ̹򷨵ĺģԼŪһɽ֮ǰһޣֱӲ
صĸ֣жûᵽ
ȻΪԼԶסһʱ䣬ȴû뵽ԷʵȻôǿѾȫûнˣŵֻǴķأȻǿҵѹ
ˡз˵׻ƻصĸNPCڸ
һۣǶֵƶٶ̫ˡɫ֮дһĨݣѽĲɱԸ⿴ġ
Ͼ磬ûѾ˺˵Ѿϣɵ˺ڵȫһġ
սŵãЩӦԵĸоϾǰ벽㾳ѹ֮ȫսӵ뷨
ʵŵжǰʮ̨ףҲǴһĨݣԽ׻ӴԽǸ׻Ŀֲ֮ǰҲ˲׻ˣǱһƻɱ
ǵһγ֮ǰʮˣչžǿ;ȣ޷ٽһһʱ䣬ȻûлɱͷһֲõԤУһ֣׻ɳˣԽԽǿĸо
ȥа
֪ȥ϶ᱻͨɱϾԷʵʵ̫ǿˣҪĬͱͨɱˡ
Ĭھ޴ʵ֮£սԽ򣬰ܼԽԣжѾˣ㿪ʼ׼
ϾϷ֮󣬲ʱ֮սܶǿսӣԴ޵ʱ򣬾һЩսӱԴ޻ɱЩսֻεĴ㿪ʼϾϷ֮Уȫڸ˵
˵㿪ʼһЩս˵ǲܽܣǳȴ̫ľ棬ȻŬսŶѡ
С
ڳЩв˽˰ŵʱͻȻһŮ֣һ
㡭
ŵĿ΢΢һս˵ô᲻֪ԷʮѾǿ֮ĩʱԱɱھȻôһöĻ׻ԣ˵ĻرСƺͷŭѾ֪ûбˡ
ŵһӡ֮ɫ΢΢һ䣬Ϊ֮Уǿֲ¾Լ࣬࣬Բ֮ǰ׻һȫһѹʽĲࡣ
׻ĸ֡
ŵ˲ԼжϣǰսʿȻ֪һŮģĩ֮УΪŮ˾
ĩճֵʱ򣬻ΪԱԵĹϵŮȫƵλһЩǿߵֻѣŮҲӦĩĻ֮һЩ͵ŮҲڷٵ𣬳ɾ˲Ůǿߣ۷ǿ֮УмŮԡ
ǰŮ׻壬ܵŨŨΣŵÿһʮ̨ˣ·ʱܹĻףһ̵תĿ꣬ӦŮսʿ˼ת
սʿвģҲĿǰΪֹ׻˾ս֮⣬һоҪһЩֽŵ׻塣
˵ôһ׻壬һϢ֪׻֮Уʵĵսǲ֪սж١
ŵ˵ʵ֮Ѿв⣬Ͼ׻ľ˺ս׻Ļ鼶һʮ
֪ǰŮĲΣ׻֮ж٣ŵѾȫûˡ
ԣ֮󣬵һķӦǻɱЩˣǲӵ


810 ׷ɱ
ġŮ̫񡭡費Ҫ
ŵôһĨţһۺ棬ԴŮӵ׻֮·ͱŮսʿˡ
Ǹսʿ׷оʮܵǣ׻Ļսʿʵʮֵǿ±̫ࡣ
ȻӲʵһ飬ԱԼѾ̫ˣټ϶ԷսʮֵӣֻӴˣΪ֣ԼЩ򲻹սʿ
ŶԷಫĴ򷨣ȫܲסˣˡ
ĻѪ򷨣ʵ̫ˡţƵҪ
ں嫵֮УʷʷǿʷԪζĿţ·ڿӰƬһ׷ɱЩŵá
Ѫ򷨡
ƿĻ֮е࣬ɵҡҡͷ¶һĨЦ⣬Ѫ򷨣Ƿġ
ȷʵսʽѪʵϷ֮еһƺǷʵ֮У
¡ԣ˵Ĵ򷨣뻻Ѫûʲô
ǶŵȴôˡʱڲΪγ֮ҪôˡԷҪҪġ
̫ˡ
ŵûͷһۣ֮¶壬ͷҲصܡ
ŵãô
ϿЩǱŵó֮Ŀⲻɵ΢΢һ㶣ЩĿŵãǰ벽㾳ʵʮ鼶鼶ŵãһСģͻᱻɱ벽㾳㲻㾳ɱȻ鼶ȴǿ˲֪١
رطʵ̫ˡ
׼ȥŵУոһ׼Щɥʬȫɱȴŵá
ϡôء
ŵ΢΢һת֮ĬĬĲһ뷨ɵϽ
׼ڵʱ
ӡ
һŮʱһֻԶһ磬ֱĳڷ
׼ػأ㣬ùҡ
ŵÿϣ¶һĨЦͬʱֻӶһ£·ָʲô
ǸŮӣҲӴս˼Σ֪Ůӣֻ֪Է񲢲Ǻܶǵԣ͸ᡣ
Ҫûϣ϶ҪˡǼȻϣȻˮ
࿴һۣȻûŵõĻǶԷĶȴǿˡЩֹԼ
ûж룬ԥĳŵó˹ȥ
Сġ
Ҳע⵽ɫĻףʱһ㶣ǼٵغΪ׵ٶʮ֮죬һ羶ֱǳ
鼶ˣӦҲʮ֮죬˲һתԥһƻʱһĻȷˣŵõİ֡
Щ˷ܣսǿҵĿ
׻ƻ̫Եˡǡ
ŵÿ˴һĻ¶һĨ⣬ԥĿ˵뿴ġ
ЩˮĿģܵжԾ͸ˡ
ҲԼ׻ƻصѹ
һĻһ￴ֵУ˲䲻̫ˡ
ģȻô۸࣬ҵţھϺšֻ׻˶۸٣һξȻ˶۸ԲС
ŭһԥĳŲٿ˹ȥ̽ԼĲٿװãҲΪ֮һ䣬׻ƻ֮С
ʷʷǿҲ뷽жһ
Щˡ
ҡҡͷɵĸ̾һ£Ƶ֪ʵŵõһԣ׻ƻһЩˣںϾ±֯Ҳͱˡ
ЩˣФĿ˵ҪΪФ챨𣬽֯
ֵǡ۸׻壬һɱ
һ¿¡壬߳˷֮󣬿׻ƻµԥվ˳һɤӡ
˭۸׻塭ߣһϡ
ߣ·Щ۸׻ˣúõļʶһҵҸոͻս֡
Ļ·֮˱׻ƻؿɲֻŷЩˣһЩߵҡ
رЩңǾǰģӵŲٵĺ嫻֣ڻֵ֧֮£¡ٶȫ⿪ģƻصΪЩ׼һЩЩ¡ȫ̷Դ޺ġ
ÿ¡ӦԸ죬ʮ֮УһЩµĿ¡壬ȫ¡壬Ѿͻս

ŭһ̳һȥĿ¡壬Ϊ׻ƻػս֮У˲ٸ߼Դ޵ĺģȻȻģĿ¡ҲͻƵ˻鼶
Ҳףֱӳڵķжȥÿ¡û׷Уȫǲͬĸܡ
ҿĲһսҿ¡壬Ҳٴףֱսʵ̾С
ҲսĲͬȻ׾ǲ׵ķУҵĸܶԣ뷽ĸơ
ǰԼ뵽¡֮УǷ·оԼһ


811 ϣ
׻ƻ֮еƣĿųұĿɿڴһҳȥǷٿصĿ¡ǻ鼶ЩҵĿ¡壬ǿ̫ˡ
ʵǿĲֻһ㣬Ҳֻʷʷǿвٿſ¡Фܸϡ
һȺڳ׻ƻ֮󣬷ԼȫǱˡΪûдŻףǵķٶȣ⼸ȣ̫ˡ
ȥס
ҶһۣŭһԼٶȣ͸⼸ˣǺܶңԥĻͷص׻ƻ֮УԼĻ״ϡ
׻ƻسķһﶥ⻯ʵĿ¡壬ڶȥ
ᡭᡭŵòһġ
Ľͷ϶ð亹ȴòأΪʵ֮ŵö
ǲأƻ˲䱻ֱӴˡ
ԼĿգǰ׻ƻսʿǵĻһЩˡ
ں嫵ҲΪ֮һ㶣룬ں嫵п֮Уộڱдһ
ˣС½Ϸп֮С
ƿƴ࣬һֱڽ͵ϣʶһϷBUGǾ޷ĩϵ˹ͨ
дһķ˳ҲǼͨҲŽ˳֮С
ŵòһġ
ͻȻ֮䣬׼ֵ࣬ͬеĺˣж΢΢һ㶣ͻȻ˵Ļ
Ǿ߿
֮Ҳֱ˵һ仰˵֮󣬻ȴһζǺ
ĩϷлƵףʦпغ̨뱾˽йͨ
õġõġ
Ļ֮ɫһ㶣Էı䣬ͻȻ֮䣬ԷϵЩ̫Ӧ
ǿ࣬һγŵóȥɵһȴѾŵһ
ԼֻǴȥŵеɥʬߣ˭˭ˡȻͻȻ֮䣬ôһ׻ɱرǸʵǿĿֲ
ʱԶֵʱǾһ亹
࣬ˡ
ͻȻԶ˼ڿеӰһ֪ǻ鼶Ȼ˵ЩûдŻף˭֪滹жˡ
ŵҲ֮ɫһĿʱʮأҲ˲뵽ϵĵ⡣
Щһǻ鼶ŵø֪׻Ļףʵ˭֪Щ˴˻֮ʵٿֲĲΡ
ܴ˻֮ÿ˶ӵǰŮһʵľ棬βӡ
ġ׻嵽ж̬
ŵһֱ˵Ļ֮вɵ΢΢һҲҶһתֹţ·ˡ
Щǣ֧ԮȺ֮Уڿϼ֮󣬷һŭ֮һ鼶붼û룬ֱɱȥ
Ф˵Щŵòһġ
Ҳһ㶣ڲ֮źۣʮ˳˹ȥФ죬ɵȰĿ˵
ʱҵ˾桭
Ф쿴һˣҧгݵĿ˵ĿʮֵĿ£·۹ⶼҪɱһ
ϡФԿ̵ģ򡭡
һ㶣֮ǰФĹ£ФĻ󣬺ԥĸȥФԿǿ¡壬Щ¡ɱʮ֮ߡ
رͷûд׳ţʵûзӳޣ֪ƶսʧʹɲ뱻Ƹ綢ϡ
ϴΰؿɱʱһˣ˻ڰǮֻҪһ뵽÷Щ
Ҳ֪ӵеս츳ɲǿԱȵģرഩŻףʵ¾ŵãҲ˵ࡣ
Ͼں嫵̨ôá
ᰡ
ϿһŸոŪһŮɱ񣬽һȺ׻廯鼶񾭲ʵϣǿ٣׻Ļ飬ǲ
ûᡭ֮ǰǽɱҵʱ򣬾Ͳˡ
ФĻʮֵı䣬·ֻص˵ʱǸڰʱֻƺأ˲мΪˣøոת棬ȫͣԼҲʱΪȱҩƶ
˵Ϊڰһʱ䣬Ҫڸ־ļ֣Ҫ־ŻŶסѹת̬֮ϣûФˡ
ɱ
ϿФǳź⣬ɱ񣬲ɵͷ΢΢һ˵֮ǰֻǼ׻սĿ£Ǽʶ׻Ŀ¡
ԷǿµĿɱ⣬Ϊ֮ӣŶԷɱڵĿ⣬رԶɫĻף֪ԼҪ뿪ˣҪȻԼҪ⡣


812 Фĳ
Ʊ⵽ôһ£ôǵģ֪Աߵ˭׻ķ˾
ҧгݵ˵Ǽ׻ƻ鼶󣬳һɫĻ֮ɫˡ
ЩɫǣǸ鼶ǸָӲصķ˾ûǸ˾Įϳ֮Щһ׻߲㡣
ûгɣϴһˣܲаɫľųˡ
·һˣФֻεĿţ¾׷ٿصǴĿ¡壬ʵȻﵽ˻飬ЩƵĻ鼶кܴĲࡣ
˾֮ϴһĨ忴ڲԽԽʱ򡭡ż϶ֹסеʡ
Ʊ֮䵽׷ʲô£
֪п϶Լ֪飬׻սʿĿ£ǼڷƱ֮ϣƱȫͬġ
⡭
ƱϵĻ󣬲ɵһ㶣¶һĨӣҲû뵽˭ڿһ֮ԽԽ죬رǶԷԼëȻ·һµĶħϡ
ԷµĪһˣǾ֮ǰжΪˣǸֻţһֻ֣öԷѪˡ
µĪǰݶӦϣжɵĴһû뵽֮ǰǸ˾Ȼûǻָ塣
ԷԼ֪ԷѾϳԼ
뵽׻Ŀ£뵽˿׻֮УӵŲСĵλҪȻҲվڷ˾Աߣ
Ķɵ³
˵
Ͽһ۷ƱԷı飬֪̾Ʊ϶֪һЩ顣
Ǹ֮ǰΪؿսҵʱΪලŴŵУŷֵɥʬߣ˾ʱϵģмͲһĦ
Ʊͷһֻۣм鼶һȺɫĻ׷ǣɫЩ԰ס
ãֻһĦ
ƱĻüĨһѺǿһĦǿԽģ⳥һ£
ȴôΪΪǸӹ֮дŵĺ⣬ԲĦֿݵģɱ˶ԷףΪС
˵ʵҪһĦԷ¶ĺ⣿˵ʵҳˡ
Ŀ΢΢һɣ˿˿вĿ˵Է֮ǰΪŵɥʬߵĶӳ֪ġ
ϾʱǵĻأĻؿսս漰ĹģϾ˼ŵеɥʬߣֻ˼ලŵУҲڱ׻ȫˣڱɵŵ档
ڷƱĻһ㶼ţ֪п϶ǷƱʲô飬ȻԷ¶ôֲ
ǸʱһˣҰ˶ɱˡƱϵĻ֮󣬷еӶЩ֪ԷвһͳΪʵ
䵽׻Уһ·뵽ԼҪܵĥ
Сȫ˵ΪҲҶ֣
ϿŶԷɵĿ֮дһĨ⣬·ʱһ
Сǡҿһ˷ɫȽϺͰ˷ˣȻ׷ɱ幫ĵطҰѶԷˣֻһֻ־ûٹˡ
ƱĿ֮¶һĨ񶾣صļûбϷֻ֣Ǵ˿˿Ļ⣬˵Լ顣
ˣ
϶ɵΪ֮һ㶣Ȼû֣ȴ֪˶Է˵Ŀ˭Ǹˡ
ҲֻˣŻôµҲѹ˼ĺ⣬ܻӵʹŷƱ

Ʊҿˣ֪ԼЩɱɱˣǾȻŰɱʵŰɱҲû⡣
ǣǸŰɱΪˣ漣Ļرǽ׻ǿƣʹˡ
߽֮£ֲѾˣǸŰɱˣѾ˻鼶վ׻˾ԱߣλλԶ׼
Ҳ޷ֳޣԼ֪뻯ܻġ
ϽܣȻȥ˵
Ͽһ۷ƱʱҲûȥɱŵ֮ɥʬߵ뷨뾡Ļص֮Уúصĸ߲㣬̽һ£׻ƻص⡣
˵֮Ҳ˵һ٣ԸٶӴš
ֵܣô߸
ЩĿһϣǾȻڻ˻ص·ϣϵˣǲɵͣ˽Ų
ѾȫʺϾסҲʺϷˣûа취֮£ֻ˻֮С
شϢ˵ǳˣŸϻȥء
ϾԼɫƽ˵֮Ҳֱͣ뿪ϣԷͨͨúõסһˣĩ֮£ԼŽ˵Ǳ˵ġ
ñ˵ԼʱϿҲǺԥڵֻ뿪׻ߡ


813 ˾̫޳
ЩĿſ뿪ϣͻȻԶ˼ˣ΢΢һ㶡
ͣ
Ҳʱֵһˣ뵽ԼٿصĿ¡壬ǵԼݣͻȻ뵽һõ飬ԼݣҵУȫ˶ԴЩ顣
ФĳѾ׷ˡ
ԩҿˡ
ФҲ侲һ£ЩΪûдףҪȻҲ׷ϳеľ棬ڷ£֪һЩҳ֮ıҲЩŹ֡
̵ģǱƸӵģô졭ЩεĿԶңŲ֪εĿڡ
ֻңң
ʷʷǿФһۣĿ֮жͬ飬αӵģǿǶ֪ģľ棬Ҳ֪ν
˶û뵽ǽһĻʷʷǿФ죬һȦĿŷ·˵ôô޳ܡ
Ǹ˾
ߵһˣĿһĨ⣬˷Ʋסеֲɵָ̧˷
˹ҲǴһĨ⿴˷ǶԷǵرһ棬˷Ż󿪡
Ǻ⻹ûüйû뵽ǣԼߵһָ˷˾֮
Ǹ˾ȻͬܵصĺһȻ׹䡭
˹һȦĿţǸ˾·ǱԼĻ鼶Сһָˣȫˡ
ʲô
˹һۣĿ֮УһֲõԤС
ʵôǿ
¾ָ򷽱Ǹ鼶ҲһţһĻ·Ϊһָ֣Ǹ˾һ
˹ȫɵˡһźĳ嶯
ʲôԼʵ𣿻鼶ʵô̬𣿾ȻôԶľѹͬĻ鼶
˹ȦʷʷǿФ΢һЩֻǿЦõĿ׹ķߴһ
ġ֪Ӧԣװˡ
ͬһرǿһ鼶ϳԼһ뵽һ취ǾװҲ֮׹ԭ
ҿүȻɣֱ׻Ƶ
ʷʷǿĶһۣһΣĲһĳ嶯
¾Ф죬Ҳȫû뵽Ȼһ˵桭Ĳȫ±ˡ
һǱƸӲˣҼЩ̫ˡװһ£ùҡ
֮׹ķ·ҲЩΪԼΪܣִȥ
ɷϾƣǲûôȫӿ׹ʱ򣬲һͷ־籾ˡΪſȵź֮󣬲ɫ΢΢һ䡣
׻ˡɱҿˣǸһָ֮£Ǿ˵ˡ
Ż׵ңЩȻУûзʷ˻鼶¡һķٶȣһЩ֮ǿ˶ԷһڿеˣֻһָȻԼͬһ׹䡣
ƽ˲ɱڣǿɲΪԷʵǿͿǳˣεսһңڵԽǿ£ԽӭѶϡ
ɱ
ڵʮֿµģһٿŻ׵˵֮̾Ͱ鶨ˡ
ˣ㲻ѾƸҪˡɵ۵ĿȫԼƿصľ棬رѾƲסˣһҳǳȥ
رһź֮÷ɫһĨǿҵĲ
˾㲻ú
ҷһź׻սʿԼӿսʿĿȣ֪ԲԥĴˡ
˾̫ˣȫ֮Ĳһһسŵ֮ˡ׻ƻһҪȨҪȻǵӾͲùˡ
˹ڷҲǺ֮ǣǷ˾һɱԼһ˵Ľڣ鼶ʲôʵô᲻֪Ȼ˵鼶壬ǸôԶľ룬һͬΪ鼶Ķ֡
ԾǷ˾һڣԼ˻ɱ
˶ڹ˹ĻͬĵͷǸоԼ֮ǰϵǸ٣Ʒʵ̫ˣ˾̫޳ˣȻôֶΣѰһɱǵĽڡ
˹һ˵ӴٶҲʮ֮졣
ɶ񰡡޳ܵķ˾ȻǵĴɡ
ҧгݵĿ˵ϸȴΣڿǲ£ûԷʹõģŵʮֵλԼһ£ӿֶ
ǸϣһƽѾϵƸˣϣܰﵽǡ
һη֮󣬿ɫıӰ׷ɱһˣֻĬĬıȻһʮּܣжȻʮֵĲȴû̫õİ취ֻܱŰ̬ϵƣ
ҲûгޣФĳУһ㶼ԥұϾǰФˣȹ׻ˣȻڻ֮ʱФ˲ܴҲǾȹǣ֮Ҳû̫ĳͻϾҲڶʮһ͵ĵǳˣô顣
һƽ˵̫޳ˣȻɡ
ʷʷǿФˣʱҲû̫İ취ֻĬĬһ˵ƽǿЩȫǻ鼶ǿߣĿǰҵ׷ɱʮ׵ġ
²Ҫᣬֻҵܶѡ
һΣһĨ¶˼֮ɫ
˿˷ӣɵķһۣƤǼˣʶʱФ죬ҲǼʲô޳ܡ
ں嫵֮еƣһĻ֮ҲһЦãڷĲٵΪʵ޷ݣֻĬĬİ﷽ɵΪƨɡ


814 
ǰһǻԿţ֮Уδ¼һ򡭡
ں嫵֮УǸˣоԼ֮еСһЩƵķɴ֮УԼʮˣŮɫҲͬЩǰˣҲЩǻƤڷɴˣɨ跴Ϣ϶ܡ
ھǣڿôһ֮˸оúõһ
ȥʵǿǾͷͰݷ֪ͨʱһʱ䣬ʵǿǾˣסĻԻһʱ䡭˽һ˳ҲҪһ¡
һŮ˵֮˵Ŀⶼ˵ŮӣһŮԵ֪ףűɫȹϸĿƽĿŷɴпطӦݡ
˿ŮʱһĨݣŮӽԽ֮ţǻײٿأսָӣǸʵһȺУǶĴڡ
Խɨ֮вɵҡҡͷЩԼΪһСͽӵָӹ٣ȻǿƳˡ
ȻĲˣԼΪصүүҲ֪ԷĿģ޷ǾǱԼİţЩ޷ܣΪһˣȻˡ
֪ⲻүүԼıҲǶԼΪսµ˵Ľ֪һս򣬹ֻʧһ;
ɱ¾ԵĵзֲòֵΪֵĻһƣǽ˲Ϊĩգ˱зɱ
Ѱ˾ôס
Խ¶һĨӣסԼүүĻһ뱣ԶǰսǸΣķĵط
ͬʱҲһʵ߶ѣһֲֵܵħ۹жôѣҪ˵ܱͱ̽
̫ԶĻ¾֧ͬԮҲ𡭡ͱħ۹ƣˡ
ɡĿƼʵ󣬴ڡ
һ֮󣬶ʱ¶һ˿ܣ¾ԽҲǴһĨϲ
Ѿ֮˽ӽ£ĿľΪԶսģʱɴ֮У֮зУ⻻κһˣЩܲˡ

΢ҷȥ˰ɣ
ƿһ΢¶һĨЦݣ⼸ЦݶûֹͣԭֻΪϾҪһ׶ˡ
ΪҪˣĶҲˣ
תͷߵ¶һĨЦݣһϯɫ³ȹİ͹£ͤͤóҲΪ
رƿϵЦݣ֪Ƶһ죬ȵʱҲˣжǣ֮ǰĩ£ǰ׼ĬĬٰġ
ȥˡ
΢ĵͷΪ嫵Ҫ飬Ȼк嫵˻¾ǰǺ嫵ɡ
ԼʦЩп֪ʱԼСˣĵռ˺ܴıء
ر뵽ˣϵֲ࣬ҲоԱԣȦ㡣
¾֮ǰԼʦҵ˾ǶûԼ棬ڸЩҵ˾Ӫȫܣֻǽɹ
ϰ塭
ɴŹӯ˽ϴһĨԹ˵ôһϰ壬ҲЩΣ˦ʵ˦̫ˡ
ǺƽչίԱ飬ô֯˵ܾͲܣֱ˦ţܶıڣûа취ǻΪİţǿҪŵġ
ˡ
ƿɽ֮ĶԷļЩңôһҪȻһЩ飬治δ
ƻعϢ˵̾˻֮еˣȻЩˣ˵ƵĳУǹעź嫵ı仯
ƵĵλڿɲһݵģһȼĴУúܶˣˣͣһЩƼˣݷһ
һ̣Ⱦ˰ɣư˴֮תͷһ۰Լ
¶΢Ц޲˵ţĵϲãڽϾϣƽŵʣ¶һĨЦݡ
ոպá
һƣ¶΢ЦŰ⣬Ŀ˵ó֮ĬĬİӵڻСĬĬĿա
ôһŮҲ̫ĻҲΪⷽûоֻ֪ǰŮԼΨһԼҪϧŮ
ദһĺң˵ദûǺһԣû׷
˾һ˼ʮķޣ͸ĲɣѾ׷ҪҪģֻƽƽһһĴݣͶñ˴˵ĬҪģҲҪġ
ദ֮ã˶ûΪκһ£ܣ˵еıԽԽء
ѾﵽоƽǳĵزԼĸƶУûκһԹԣź嫵¾ǽĴ£ͻǴĴ𸴣Զֻ֧֣ĬĬĳΪĺܡ
ԣƵദһ֪˴˵뷨ûκεѹ֪ԼҪ


815 뺯
±ͼûҪҪµĹˡ
һ칫¥֮УͻȻһŭһʮӣɫ¶һĨŭǺܿѹȥ
žҪµĹвңɵĹѾ㹻ԵݹˣУѾ׼ˣһҾȥְ
±ԼƽɫһĨЦݿ˵ǰž֮ǰûгֻΪм侺ְλһЩĦ
˵Լ˦˶Էü֣ܲסԷйϵԶ׼ԷְλȥˣΪ쵼
ԭ׼£˹֮󣬾ְģϾľ£ܲþ
ȥžͬˣھȥְ֮Ȩһѹ±ơ
±вˬˣʱڱ˳˷ʱˡ
ְž±Ļ֮¶һĨȻвˬ±ҲòŶԷʵڶԷȻְͷ΢΢һ
±Ҫְ
±Ļ֮󣬴Ӱ칫߳һʮŮӣ˹ЩĿ˵
Ҫְˡ
±ĵͷ˾ԼĴͣܵĻԸġ
ְְ˰ɣҪҪҴȥ
žһҲ߳ŮӣһĨˬ±ģֻ±Լǿֻһԭ򣬸ˬģǰ±·ŮԵһ±һ֮±Ĺϵĺܿ졣
ΪҪһֱ׷Ŀꡣ
±ҪߣǺ⡣
ְ׼ȥһҹ˾
̩￴һۼᶨ±Ĭһ£˵
ʱûȷ
±ҡҡͷ˵ʵְľҲǸոµģô;ȥһҹ˾
һˡ
ʣһλ±
ǣλ
±ո˵꣬ҪԼתͷһֲԼκһˡ
ãǴСͻ뺯ģϣʱܲμСĻ񡣡
Фٿſ¡壬˵Զĩûа취ֱӲμƵĻ񣬿ǶǶԡ
ƽһĴ£ôܲμӣФŻţ־ŵһ˾;Ҫμ
μӵķʽҲǰδеģÿ¡μƵĻ׻ƻ֮еˣǲٿſ¡壬ΪƻıȺΪڳϯһεĻ
Ф죬־ţŻţͻ뺯˵׻ƻأԼķʽףƵĻС
ӣԣҪˣ
±΢΢һû뵽ƾȻļǵԼСԼȻƵѣƵĲʵ̫ˣһ߸ƶ֮ϣһȴ֮пƴ
ǵģƸر𽻴ϣһҪ
Фĵͷ͸ȷϹ뺯ˣ˵ˣɲ˿ĵڡӡƺƸǰѣñ̫ˡ
ģһμӡ
±ӹ֮Ŀһʮֿƻõ֮ϳ⣬ͣдԼ֣ϲɵ¶һĨ֮ɫԭΪͰԼˣԣŶԷ֣صӣ֪Լûǡ
±ڸпûԼʱͻȻе΢΢һǰȻӰһзԵ׿һϮȹӡ
±ҵδ֮ǰʶڽ±ûУûнԼ±һҪǮûǮҶרšʱҲԸ˽ˣֱӰܹ
ͻȻֵһĻֻ±һҲǱһ
ҿˣͶӰ
±ͻȻֵӰһ˲䷴Ӧ˹û뵽ƵͶӰȻѾﵽĳ̶ȡ
ΪҵѧƵʱףʹͬҲǰȣ˿еҲͰƴСƵӰ֪ļƵֽˡ
ļֱֻ棬ûһ⡣
žĿɿڴĿţ֮ûǾԾģĻĿƻʽγӰǸӰ˵ݾ˵һУģһƣֻһǾǺ嫵ơ
±ʶơ
￴Ǹ뿪Ŀ⻹Щͣ˭ô֪ܲ
ʶѡ
±֮ǰɲ˵ѣϾȷԼǲͱˣʱ˵ѣǲǱˡ
Ƶȴ¶Цݡ
֪ƻǸƣûΪɾǵĲ༫󣬶䶯ȻǸӡ
˵ôŵ٩ζǴţƨѡ
ӦòҹˣȥӳǴһ˵
±Ƶ·˶˹ڴѧʱڣԼΪҪõѣǾơ
Ľ㣬ʶơ
һĨĽĿ±ʶԻͨ˵һҡ
һٹ⣬ڻɲһĴڣ˵ҵӰ죬˵ƵĿ¡٣Ͳ֪˶ˣ¡Ҫĺ嫻ֲ࣬Σˣõ˵ڶε
һ֮£ܾһͥǶ֪ͥеӰ֮


816 
ҶϣǲǰҲˡ
պе¶һĨΣ뵽֮УͻȻֵӰ˳ȥ
ơҪ¡ˡ
Ҷҡҡͷ¶һĨΣ˵ʵ޻˵
źʱɣƵĻ񣬻ǱҪȥһ¡
պ¶Ȼ˭û֪Ϣ֮ǰ֮УͻȻֵӰ
ҲܲҪȻų
ţƵȥ֮˲ķ𶯣ķʽúܶδţδ
ΪʲôſҲ֪ΪκƸǮˡкƸҲҪ԰
ϣֱǶһݣţƾһ֡
ر֮ϣ֮󣬷׷һ¹Ƶĳ嶯
ֻȴͬˣڿ֮ȫֻҶסˣ¾ǹĳҶŷʵͶӰĿƻЩֻҿ̫Ķ
ЩûӰ쵽ƣȻڰԼ£ҪһһĻ
Լ۹ʲôνȴͬԸԼҪһԷһĻ񣬾ô򵥡
˵ƵĻûһףúܶý嶼ûзӦƵ֮󣬲ŷֵģúܶý嶼Щգôű㣬ȻǱġ
ƵĻŸոշȥǣý˵ģ׷ʹԼֶΣҪɷõԼš
ҲΪǧŮĽĶֵǮرӰƣرƻرרһ¾ǮҲûмƵĸš
ûȥҹ꣬ҲûкκһŮйĽӴ
Ϲ˵ȫŮԵżиĸϣӵеĹү

ʮʱһת۶ڻǰϦЩﶼûȥֻһص˸ݣͬʱص˸ӳǣԶĳС
˸ӳ֮ˣڸӳǵı֮Уǣ֣ĬĬߵһɽ֮С
Ƶɫһ˿ĳأбҲͬˣ·ܵʲô֮ǰϸ˽
д²²ʲôʲôû˵ĬĬƵߣֻǱƵָˡ
һһ磬һɽ֮߳
壡
ڸո߳˴ɽ֮ͻȻ֮䣬Ƶĵ绰¶һĨɻ˳ֽ
Ƹ磬̫Ƿ̽ǣͻȻһƷɴ壬Ҫȷһ£ҰصϷˡ
¼ЩٵĿ˵
ãҿһۡ
ĵͷ¶һĨ֮ɫĿ¼
ôˡ
һƣЩɻ󣬴˹˿
һƷɴ壬ǿӣˡ
ɨһۣ淴źţټƶٶ֮²²⵽һЩ
Ҫغ嫵𣿡
һֻǷɴûжٺøУϾӰԼĻС
ȥ֮˵
ЦſһڶԷ覵һ㣬Уشڶûл
óֻθ¼ǲȥЩɴǳŵģҪɴӷΧ
ѵ˼úüɴرûЯĲûУȲùСɴ
ɫһĨĿ˵ĲɲС£ȻѾӵſʣϾڻˣȫţǵǵңû
ʱĩһһƬңƲԸ⿴ġ
ס
¼ĵͷԣ֪ģɴܡ

㣬չùְҲſƼر򣬺ͷģ⡭
һɫƤӣһɫЩŮЩĿ˵
磬ĸоʵ̫ˡ
Щ֣ΪܸоЩ̫Ծ˽һǱ£ȥƵ꣬úõһ£νǸӡ
ԽƯϣҲ¶ɻ֮ɫҡҡͷ˵֮󣬻һЩʱ˽һ£̽˲Ϣ
׼ȥǸž޴籩Ļֳһ
ôˡԽո˵꣬ͻȻ֣ļͻȻˣʱɵһ㶡
Ůˡ
С׭һۣԽʾһ£Խɵ˳Ŀ⿴˹ȥ


817 Խɵ
Խ˳Ŀ⿴˹ȥĿʱסˣΪԷò۷ǶԷǿҵΣС
켶
ԽĿһĨ裬֮ΪǵĵطǿһˣǷ켶Ĵڡ
һȼĴڡ
ԷҲӦһ·ܵԼĿ⣬˳Ŀ⿴˹һӾԽоԼĺëը
͹ˣŮӱԼԤ֮иӵǿ
Խ˲䷴Ӧ˹˵ʵжϸӵǿҪȻ״̬
࣬ôˡ
ʷ˹ЩĿһפ࣬¶ɻ֮ɫ
ûʲô߰ɡ
Ŀ֮ɨԽһˣ۵״һĨ֮ɫ·ĥʲô
Խ񽻷棬֪ʷʷǿոչԽһˣС׭֮⣬˵ʵǿûиܵǿֲϢ
㡭û°ɡ
С׭ȻһЩʲôȴûа취ԽǸŮӵĽ档
û£ŮøҼסˣһҪǡ
ԽһĨĿ뿪ķ򣬸ղһ̣ԸоԼһֲܿƣ·һ㡣
㡭ǸŮǡ
С׭ԽǸŮӵĽ棬ڿԽӣ²⵽һЩȻԽ˿Щš
ԷͣԼС࣬ôôǿʵ
Ƿ켶ʵԶһķ켶Ҫǿǿ
ԽʧڽֽǣĿһ˿أ·ȫû뵽ձֻǿ弶ĹȣȻһ켶Ĵڡ
ǿ弶켶ǴĲ
ҲΪԽĻЩʧ񣬷켶Ĵڣ֮УǶսԽ츳˶˽ģھȻһСˣĸԽԼ˵˵һμġ
ͻƷˡ
Խ˼ʧʱͻȻһϲõ˼֮еԽ˼
ء
Խˣֻǿ弶ʵͷ΢΢һһµĴʣǾǷ
ĬĬİѷһʸסˣ׼ȥúõһ˽һ£⵽ηּģ֮еķ켶ּ֮У״һʲôĽ׶Ρ
ǵԽص˾Ƶ֮ʮϾɵϵʹŵԣڰһЩ˽ģ˽һ¡
ǲǾǷ켶֮Ужٷ켶
ԽԽԽɻ֣Ǿͬһһ·һ֮УԼѾ͸һ㣬һصɴ
ҵ뿴м㡣
ԽˣԽЩ䣬뿴ǵı󣬵ʲô

ƵĻûзκε⣬ھĿ֮£ҲûùעʧԵ˵Ŀƻá
رǿ·߹ʷĳӣ֤˳ǵĽԹس˥貣׻ǧʷͨʵųԵôʷ̣úܶˣ·ǧꡣ
Ȼֻǧô򵥣Ϊں棬ƶǼʵĲ룬ĿĿƻû棬ʷγǿĳͻ
вıͣһĨ˷ܣͬģҲ಻ˣǾý壬Ȼ˵Ƶȫưһ£ûֹЩ˽㡣
ȻѾ֪ˣǾûбҪڡ
ͬģһЩȴһЩ⣬ԽһĨӣ˻ĵˡ
Ҳһļ˵ǣǸ֮Ϊһơ
ŴǸӵ¶ƵԽ˵ʵЩʧģɵϸ۲֮ͷ֣Էϣһ˿ʡ
Խ񣬲ûκε뷨˵û뷨Ա߼Լˣû˿ֳˢһԼĴڸС
ΪоʮвŮӣĶԼмˣʵͬ
о׵ǣһ켶֮⣬бڣǴؼʵ
УͻȻðһͷǾԼʲôˣƵˣôӵôؼʵǿߡ
켶ʵļ֮УѾΪˣ¾ǼҲֻдؼʵϾƼչµǼʱĲǸ˵ʵ
˵ʵֻһ۵ı׼սҪ̫սս
Ǵؼʵ֮ڵսƻΪ˵ġ
رΪһ⵶һȫǴؼսʿɵĲӣĿľǴǾ»֮ڣƻýﵽĥսǱĿġ
ǽȴĹˣֳ뿴ʮؼرһ֮󣬾̱ͬΪ켶Ůڶϡ
켶Ȼֻһڡǲ̫ݳ˰ɡ
ԽЩ켶ļ֮УڹҾ֮УҪĴڣնжļ
ǰһĻȴ޷ţһ֮Уֻܵķ켶սʿȻֻһڶӳԽʵ޷Լġ


818 Ƶķʽ
˵ĵ
ӯЩĽĿƣ֮нָһԵôãʵЩĽ
һԵķӯЩĽĻ֮ĬĬİѶԷڻĿڡ
ǶҲ쵽ˡ
һĨЦݣɽ飬һֽ뷨ڿƽ飬ҲƲס
ʫʫҲͬĽ񣬿һľٰ죬ΪȦҪõѣΪ֮ǰҲʶƣͬյǰμӡ
֮вûз⣬һжﵽҪЧ
عǧ귢չʷչǼʿƻʽδİţֻһ˼Ǿǹȥδǣ߹
˹ͬӵеĺۼ
׻ǧǻع׷Ѱδƻõʱ̽δ֪ûпƲ֪ǿ¶֪϶ǿˡ
˵㹻ˡ
֮ϣ˲ţƵİţֻΪһżı֣һЩԽԽоԣΪݣһЩ̫һĶ
ˡͲż֪ע⵽ûУÿǣ֣֮УʷһǴǻعʷǹȥڣδǣŶԷ֣߹ͬ·˴ǿƽ˶һЯ߹
һĨĽ֮зԼĽۣΪһŮβĽԷʾˣμ޵úá
൹ûмʣ飬ɲֻǿǰһ棬ܳΪƵŮѣӣôԼı¡
ϣΪһ˵˾޴Ĳܶʶһ룬ֶԷȷʵ˵ĺеⲻֻһʷԵĻعˡ
ЩԼһЩ뷨
ȻǿƼլ̫ˣҪû˵ҸͿ̫ˡ
㿴ûϵԿˣԺƸ˵㹻ˣЦ޷ĶҾͺãƵľ硭ף»֡
ȷʵף»֡
֮ϣܶʵģˣĳ𸻲
еҵӯ˹˾ķչ֮⣬˰˷չֳĿƼȫԼоģܲ𸻵뷨
ǿƾһǿϢԸ⾡֮˵ˡ
ˣǺڲҲҺڣΪƵļᶨάߣٶܹƵĶݣϾڲֻǰ˷𣬻ź嫻ֶһ
ȹ֪˵һЩӣ¾ƣŻǺӵߣͲʵ
һĽУںܶĽ֮Уվں嫵Ǻ֮Уִӷǵ֮УȡһöָУͬħһĳ˶ľˣŮֻĽĿкȴϣԼӵĿƼʵʵĻ
ͬģҲ͵ףѵףУĻ
ƣǾˣúϢһЩʱ䣬ƵԼ̫ݣǲ
պһЦݵĿƣˣȷʵǻ֮ҡ
ҾͲˣһᾡսǡ
ĵͷպ˸ʱԷһϡ
˽֮µİţоķչ̫һЩúõٶȣûǼ֮еʵԸõչ֡
õģлˡ
պ¶һĨ˷ܣЦĵͷƸ
һЩ뿪ʷʱ첽˹
ϰ壬ЩˣѾФٿصĿ¡ˡ
ʷߵƵĸǰ̻㱨
֪ˣæʱ䣬ҾȥһЩˡ
ĵͷĿ֮¶Ȥ֮ɫ֮ǰֻˣȻźܶƵĽṹǰСӣȫһݣǵֻ֣ϸ˵Ⲣࡣ
һΣģ˵࣬ƴæ˻һЩ飬ͼһһ˵ǵˡ

࣬һ˺Ҫ߰Ƹ粻˵𣿳ס
ФԶ̲ٿصĿ¡壬Щ¡壬ĩһĿ¡壬ͬһʱģΪĩԴ޺ģÿ¡õӦ
ʵϣĩĿ¡ձȺ嫵ĸǿĩѾһ¡Ѿﵽ˻飬Ǻ嫵Ŀ¡壬Ҳֻǿսѡ
ҲоԴ޺ĵĽṹܸܲƳһĽȣ죬ϾûͶ̫ʱ䡣
ΪͷϵоĿ٣񾭵оźŵоΪҪĹؼ㡣
ĩ֮УԴ޳־սԴ޵ĺĩ֮УΪȱĶо񾭲ٿأѿ¡ս޲;


819 Ȥ

һ£ԥԼʦҪЩˣȻҪʦЩԼʦոս˻æŻƺˡ
˽Ÿոæ꣬Щ˾뿪Щߡ
㡭
ԽھƵո׼뿪Ƶ꣬ͻȻԼǰֵļˣԶŲΧ£˹˫Ŀ΢΢һ
˲ĿǸвŮӡ
ԽͬеˣԽıֿ֮˿࣬ɫҲʮֲÿͬž۾ࡣ
ҵʦ㣬һ͵ˡ鷳ھƵ΢һ¡
ɫƽĿԽУЩ˼ȻҪȻҪЩˣƼһ
ûգ˼
Խʦһʣʱ΢΢һͻǰŮѾ֮ǿˣǶԷʦǲǸǿı̬֮ڵĸʵı̬ٶԵĺá
࣬һЩţ¾ܣҲߡ
еʦ˵֮˲˾ʹһɫ
ֻ˵һ䲻˼ˡ
˶ԷĻ֮ɫһͬФʹһɫˣΧ£˹
ߡ
Խڿ˵Ķ֮һսûУʮؼΧ£˺Χ֮ƺߣƶ߲ˡ
һ˲䣬Խ֪ͳԲ򣬺ԥĳ˹ȥԽߵС׭ҲǷӦ졣
ͬó˼Բֱӳŵ˦˳ȥԼٶȣóһ۾˫Ŀ֮С
ҲǷӦܿ죬ͬĲȻԽ˿ûбֻȻһһ̣ȴͬħһԲ۾
Ρ
һƵⵯһĶ۾֮Լȫ裬ʮֲӦ
Լ֮еܣЩӴܵȣЩ״ɢ
ߡ
Խֹ֪Է̫ʱ䣬ֻһ£ϾЩȫǴؼлһ켶ȫҶ
ҲЩԼû˭˭ôͱһ켶ˣر켶ıһʦ
Ҫˡ
ҲʹңӰ֮г˳ƯСϣ˿˿ŭ⣬֮ҲûзЩ˵ӰȻѾ֪ܵˡ
뵽ԼʦԸûɣһ
ФҲǳĬţһˣȻʮ˸ˣǶоƲ̫ý
ôˡ
Ƹոͣóӳ֮󣬿žƵſڣǰ͸·ͬһɢ
ʦܣЩˡ
һĨĿ˵
û£˵һ˵
Ƶû̫⣬ôҲˣƼʵôûһЩѹ׵Ķ
Ŀڽž֮ԽԽȤ˫Ŀ·ڷš
˵֮ǰһˣвûж֮󣬷·ڱħһ۾Բ򣿡
¶ȤɲʲôħǱħǾͿһ
Ҳû뵽һоռźܴĹǼʴͼܻмͻơ
֪ԼĶ̰壬ΪоʱĹϵоǺƫƵģǼʴһǼʴ֮зײԭ
ǶڴŵĽչоȴʮ֮Ͼźܶûа취оЩһȥǼʴŵĹԭĻ
ֻܲ÷ư취ײ涴ԭһӽзƣʵķƣûκǼʴż֧֮£ⲻо
˵ģȴ뵽һܣЩǲӵһЩռ۵װã˵Ƶļ
ʦԲûаá
࿴Ƴ˼˵ϵĲӵˡ
û£ܵ˺ܲһ˵ķɴƿ֮ء
ҡҡͷ𣬲ɵĶԷԴЩ˵½ǵʱ򣬲ûѡսֱӽ룬ѡ˸εСͷɴ
ʵ̫յʱԽйͣʱ䣬Ŀľռ֮еϢֱռһЩ֮󣬲žԼѵĵ½ͧǡ
ϾԽûжΣԣƼʵʮ˵ʵвҲ
˭뵽Խ½ոճʱ򣬾˲ͺ嫵ĵɨǲ׽ˡ
Էأ˵½֮ͧ󣬳ʲôӣ嫵̫֮еǲ׽ˡ
һһˣ˳ԭ


820 һ֮
ϽǻصսϣҸо֮кܲȫ
ԽĿ⾯Ķܣ·ʱ˴ͻϮ
ԽһУͬĵͷǸ켶ŮӱʦǺܴѹ
ǵԽһСĵˣԼ½ĵ½ʱЩɵˡ
ǵĵ½أӲϡ
С׭¶һĨţ½Ʋ󣬿ȴ̺֮У˵ļ
Ͼ½ֻǿ½ܣ̺ĿƼ֪
ȴͻȻ֮䣬Լ½ķɴʧˣβ
ɡ
ԽͬЩɲĿһۣ¶һĨ⣬û뵽֮Уڣ֮ǰԤУʼǰ׼·
Ȼ֮ǰΪǲûжвԳԼԤϣ֮ǰƵ֮뿪֮̾˰ţԼһ˵ĸװף͵͵Ľ֮ڣӦԿֵܳΣͱǰһĻǿѹԼװ׵ĳ嶯뿴һε˭
ҵʦǣԸߣǿߣ
·֮߳һͻȻӺĺʯ֮߳һĨЦ˳֪Լʦ˵ܵ˺Уܲʲô˼ˡ
ƵָʾľȴŶԷĳ֣Ͼ뿪ǣ϶Ҫ½ġ
ԽͬеˣϤĻ϶һЩεĿһ߳࣬żʮˡ
ֻǿһƬ򲻴羰ģ֮ûгΪʦִҪǡ
ԽЩΣ˵ʵԼˣϾκһ򣬶˵̬ȣһµġ
еֻŨľ֮ģϾߣİģ룬öԷǲŨľ衣
ΪԼʵ౳ʦ˺棬ֶγǰ
Ҫ֪˵֮о˵ʣ֮е࣬û̫
Խһο֮û˿Ľţһ뷨Ǿװ׾ڸܱ֤Լİȫ£ʦһ档
ǿ羰ҲãҲãҶܣֻ֪ҵʦ㣬㲻ԸϣǾֱӶˡ
࿴һԽ֮¶ŨŨľ裬һαԷˣһΣΣöԷܵ
Խһ࣬Է֮еľ裬ʮؼǿߣɵһ̾¶һĨ֮ɫ
ãҸһȥ
ԽźۼĿһС׭·ڽʲôһȴȫˡ
ֻ㣬ȫ߰ɡ
࿴һԽ˵
ԽĻ֮̾һΣ·֪ԼǸǻǻ㲻ˡ
ԭֻԼǰȥϾʵǿֻȥ˵ĻͿС׭һߣȻϵսС׭ָжյ
ϾսսɲǴģǼʱսǻȨڣǻܼʵһѡ
ԷᣬʵԽͬЩգŵΪ̫ɨʱûз֮УȻиʵ֮ǿˡ
벻Է֮󣬺ָơ
ԽЩţȴʮɵĸһܷɻڼʮս֮£һȥ
ԽҲǾһ֮󣬿Լһϣ˷ɻ֮󣬿һ·ϣϷء
ǣ࣬Ȼһͽʮˣʦ
Ҳϳˣ˾ǵʱǸǣֻЩ벻ͨǣǰڸʵϣֻдؼĳ̶ȣΪλᱻһţ켶Ůӳ֮ΪʦôĹ
ӭ㣬ҽƣһôƺ
ƿǰŮӣǿƯŮӣһ˴̫սǣ˵½ţò뻪ʮƵˣȻһˡ
Խ
ԽǰɫƵƣһֿ͸ĸоɵܱһ켶ų֮ΪʦԷŹ֮
롣
һһ۾̨ͤһĵطԽԽǸп
Է뻪˵òʵ̫ˣЩֱ治Էˣǻˡ
֪ǹν¡
Խüͷ΢΢һĿƣ˵ʵЩ͸Ŀڡ
رǿǸ켶Ůӣ֮վƵ󣬷·ڱƣͬһıһЩɵˡ
Ƿ켶÷ˣ켶Ȼ٣ҲгΪڵģɱĶ֮УԵĴУΪڵľԲ࣬켶ˣǷˣļ⵶ӣڵǾȻ˵ıǷ켶Щɵۣȫ֮⡣
Խ˵ܲƵ룬ԹʮģϾԭǿŵģǱ֮£ֻܽƾͼƣ̽һ̽ڵܱ֮켶֮Ϊʦˣֻû뵽ʦȻƣڵ֮Уӵʮ֮ˡ
ǹֻǾһط֮˰ˣͻȻõǣΪǱˣܵö˽һ£ǻɫ裬Գһ
ЦЦԽһ裬ָԼһԽ˵ʵԽҪû¶ǿռ䴢һЩҪߣҲֻҪӰǾͺá
Ǽ֮Ȼȥ˽һ£ǲ˺İš
ƵĻԽһ㶣̷Ӧ˹ȫԽƣͻȻЩңԭһֱΪԷǷԼʵ뻪ͨ˲̫
౳֯ע⣬û뵽Է˼֪һ


821 
Ҳ̫˼ҵѿܲǻˣұһֱڻ
ԽһС׭˲䷴Ӧ˹¶һĨЦݣ·ʲô
˲˵ԽС㣬⻰˵ĺû˼ˣҵʾһ£ǵ½ǲʧȥźӡ
ҡҡͷԽ¶޹嫵ûмӵԽһУƶˡ
ϾԷɫ뻪˲û̫𣬽ƾòԽˣ϶ʮ֮ѡ
Ҳ֪ˣ֮УһЩ׻ķɫһ֪ԺСһЩⱻ˼
ġ
ԽĿ֮¶â֮ǰڵ½ҲźţʱͲһ뷨
ƿһԽϲ÷ĵͷȻģҪҲܼ򵥣ֱõźţѵ½źŽΡ
ʵ豸ѵ½ڸǵ൱ʱͻȻ֣Ҳͬĵ
ҽðѵ½뿪ǣҪȻ̫֮⣬ǵһӣʱΪһصöܵ
Խ֮¶ǿҵвζȻʧȥ˵½ȴûʧȥսĿƣʱΪ˰ȫս֮Уˡ
ôţҲܰȫ˽֮УϾսǿսοʵҲһԸҪȻһӵ½źţʵҲѣֻԸⲻԸ⡣
οĸװ׾ڸϾװ׾Ϊսģ֮ڵսļ⵶еԣǿһ⡣
û˵뿪ֻ˽һЩǼʵǴ÷˹ģ
ƴ̽Ŀ⣬Խ÷ˣӸ¿е֪ˣҲǾˡ
һʱ֮Уĩæµţͬûзɵǵķչĩǲл֮󣬲ӵвٸֲĸࡣ
ڵǵزһûйĿɣԴأԴƵУ֪Ƕôֲ֣˵ڵǣȫʮսɵӡ
ֻ벻⣬Уûֹͣ÷˵̽뷨ֻȷʵʵΡ
ô֪÷ˡ
Խ뵽һ⣬֮ǰ˽˵ԷͲ֪÷˵ϾжǵĿƼˮ׼ʱ
߱ԶǼʷеĿܣȻ֪÷Ǽˡ
֪Ķк֮ܶ࣬䣬ԻǱˡ
ҡҡͷԽʮ־ЦЦ
֪ʲô
ԽźۼĿһС׭û˿ĶֻɫƽĿ˵뷨ӦʵĸԷһЩѹǣҪȻ̸ȨڶԷϣʲԼҪĶ
Խ񴫵ݹ֮С׭Ͱһְֻһ֮ϣڵõԽ϶֮ԥİ£µһ̣Զ֮еս˲俴˸źƵսʾ˲䶯ˡ
죬Ǹǳƴͷ鷳ˡ
һ˼ٵĿ˵鿴˾Դ֪֮ǵǼĴͷ͹źš
֮ԽսһƾյԷϢϲûйĽš
˺ǣ뿪
ԽһƽƣõС׭϶Ļظ֮һ¶ţϾȻʵ֮ǰһֱŻȨʮֲ
ǿƹ˵ƣʧԣˬˣرƣʵԶˡ
ԣ˵Ǵһ˿вϢ̸ȨԼС
ˣǵĽԸԣ϶ź֣ΪһսЩƵģвң
ƿһŵԽȤĿţЩȤĿ˵
ӦսȻԼİ취ûпסЩս̫֮УҺ嫵һɴ̫֮С
ڵ֮Уûнսûжپ飬ĩ㹻ңջصĸ֮ڽңʱὨʮսĹģ
ĩսѾսĲԣҲﵽ˺嫵¼Ӧñ׼
ĩ򣬱Ϊƺӣǣ콢ѾսϲԹˣ¡
ս֮ϵĵתƣо˵ĩսں嫵ҷ۵ģֻʵɴ
֪
ԽոסһԼȨͻȻͻᱻԷϵҶԷֻ赭дĴϡ
¶һΣһֲȫֵΡ
ԽܿóԷʵ֪սڣǶԷ˵ĵ޲˵ţԷ˽İ취
֪ʵڷ˵ǣų̽źŵʱǾͷˣǵսͣأǳ½ǣҶֻ֪ǵʱڳﱸŻû̫ʱ䣬ǵ½֮󣬷ʧȥӰֻû뵽ǣǾȻҵĻֳ
ƿһԽЦЦЩ֪Խһ裬Է½֮ȷʵʧȥ˶ԷӰ
ȫû뵽ԷһγҰ֮еԽˣȻٷβܣڵ֮УκһˣЩΣյġ
һԽĲ֪ˣ֮ǰô̸Ȩû˿Ͼֻǽƾͼƣ˽⵽һЩԼҪ֪
ԼһǣͱԷӣһ㣬ȫû뵽ġ
Է״һļԼĳɹ
Խƽʱ֪ԷƽԼٱԷգܸԷɽš
ȴõһõϢǾǶԷ״＼ӦǺȽġ
ԽĿһƣڵԼǿĸװףҲԷ֣鷳ˣǿһ֮󣬷ֲûп̫ı飬·𲢲֪һ
ԽȴǾҲû֮ǰһƿеĸоΪҲȷǰ治֪˸װףѾ֪ԼϷ
һУԽ쳣Ҳ֮ǰ֪̽ԼҪϢڶѾ˼ų˵׼ƻϾǶԷĵ̣Ȼװ׿ʵǶԷҲпƼоģ˵ԷҲƵֶΡ
ԽȻ˸Ǳģ˼̶ȣʮģڹܷ֮顣
ԼԼ֪̽һЩԽȻ֪ģԼγӶԷ֪̽һЩԷء
ʵһƣֻ˭ֶθ
ԽһƣԷԼڰѾӵųɹĻ뿴Ʊ֮ǲǻܱ⵭Ȼȡ
Խ˼ȥԽ뿴һһ֪֮󣬾ʵı顣


822 Щƿ
˵ĽӣҲһ£һսҲɽսͣ°ɣûж⣬ֻǴ뱣ĵǣΣѡ
Ŀһ̽ԽЩЦƵˣǵһμƵġ
֪Խ϶ʲôֶΣϵսƵԺ֮УʵԤ֮еġ
Ͼûӹκˡ

Խ˵ʱ򣬾͸оһֲ̫õԤУû뵽Լһˣ˵֮ʱѾˡ
û뵽Լжŵǵʱ򣬾Ȼôƫ
Խתͷһۣ֮¶һĨʾζ·ˣʱ׼ս
εεΣ
ƿһԽķ֮׼úõ˽һԽյͻȻ֮䣬󴦣˵εε
Ƹ磬̫ͻȻһӡ
׼鿴ʱ¼첽ĳƵķһԽˣƵĶ߿˵
ǾȻһӣ
ƿһԽ̧˿Ŀ΢΢һнԽ֮ǰ˵ĻоӿܻԽġ
Ȼ
ԽҲһ㶣ǲûбֳȻ֪ӣðģǶ˵ƣԽ裬һ̸ֱȨԼУû㹻룬ƣò̸Ȩ
ΪоԱƣ˼̶ܳȿ֪ԽȻû¶̫ԽһˣȴƿһЩߡ
㱻ƭȥˡǲһģ
Ƴ˼һ£ɨˣԽŵȻ·гһ˻ٶ¶һ˿ЩãȻ
Ӧ˹̫ķɴпܲԽ˵ġ
ǺǣΪΪһսָӹ٣еĵƣ¶𣿡
Խһƣ֪ԷѾ˻ɣȴòװȥȻ֪Ǻηʥǰƶ̸εĿȨͱʹһЩֶΡ
ͬģҲ֪ƵĻԴԽҲΣϾԼһˣһˣҲӦõġ
¼ͶӰ
ƿһԽ¶֮ɫȷʵԷ˵һΪһս߳٣ʵе飬֪սͬеˡ
Ͼܷϳ
ƵĻ¼̰̫ռӰͶ˳ں֮ϣһ޴Ļǹ⣬Ļ֮г֡
ںǹ֮У˴ԼʮսĿʮȷĳŵӭ
ָӵĽӣħӣǿռ콢Ǹ赲ģǻûγͻҪĿһӦԣ˵Ǿˮˮ
ԽһĻ֮еĽӣ¶һĨɻͬЩ⣬ľ棬ˣΪһ
ħӡԽħӣӿսԼӰ
ħӣԽ֮ǰԤϣһ֡
Խˣ˷ܵĿʮսĳ֣ϵ˷Ա˵ħӵĳ֣ȫǰϾ˭ϣԼĵƸһЩ
¾ǰѲˣҲᣬһ˵¾ǵǲˣҲɱǣΪɱǣǿ϶ҲħӼ
һ֮УֻС׭ЩɻΪԽ֣ô᲻֪Խûдħӳħӳ᲻˰ˣ߳һЩʡ
ȻС׭뵽飬ԽȻҲ뵽
Щ˷ܵһεûٻɣԽ֮УʲôǸԽˣ˷ܵĽкȴ֪ⲻα
ܾԽ֮ǰָӵĽӣĿЩԽϸİţ̫֮УԽһ˵սš
֮еĵŹڣ̫֮еɴѾ׼ԽսϾһս˲ٵսѾһЩ
û뵽ǣȻԷĲֻһսڸԶһ֧ӣڸǳŵ
ȻЩǼ֮ˣûһദġ
ƿһгԽԸ̾ûйڵĵЩսĳ֣Ͼӵŵǵĺ֮󣬺嫵ӵеԴɲĩɱȡ
Ը⣬ʱս
οһɴڴ̫֮УΪҪĿģΪ˷̫֮еԴǼʵսʵ˵̫ǿ
һλһʱ䣬ͿʼִԼǼʼƻ
˵֮ǰ̫շɴֻǱΪɴĻôһں嫵£ʮ̫շɴǱ֮Ϊս
һΪǼսս


823 ¼
ıȷʵҵҪ
ĿһԽļ԰Ǳս漰ȻսܱӰ쵽ǣǾ⡣
ĩ򣬿ƾͲô˵ˣԷǾʹ򵽵ףԴ޵ս֪
Դ޴ķۣտ˵ÿ춼ִսգ½أ׻ƻ춼ԴޣչĲɱ
¾ǵƣҲǵȴһ˵ʵԸκӰ쵽ǵĺƽչ
Ͼĩ׻ֻʣڵȴһһս죬ķ߱ƣǶڵǵĴǻģȻȻľͻ֣塣
ھ뿪Ҳ̫Ըˣ˵˵⳥һ˵
Խ΢΢һϲЩεӣʵЩ˷ܣϾԼ֮һж̸ȨŮǿ˵ʮֲˬ
û˵Ҫ뿪ֻǴ꣬úһ棬ħȥ֮ұ֤һ˿һ뿪
ҡҡͷôԽ뿪ȻôҲôɵĩϴԼһ״·ʽ
Խ뿪ʱȨȫˣȻ˵˺׼ΪԽҲһˣһأһԽ뿪תǹڣǣҲǲܡ
ƲܰȨԽֻԼУʱ䣬Ҳ㹻Ӧԡ
ϾڵǼʵֻûаѿеĳɹ֣һʱ䣬ţһ֧ǿӴǼʽӳ
ʱҲȻħӣԽˣҲֺ֮⡣
ڿƼһ飬ʮţϾĳ
㡣
ԽƵϣû¶ĵģɵдŭھһֺװǰĳ嶯Ƶ򱬡
ԭлûд뷨ƵĲһǿҵԹ
ЩԼòӦڻ׼֮УҲǾɫĴˣƵУû˿ӰһȫӰ첻˶Էľ
ԷԼĿ⣬Ȼһ˿ҲֻһЩѣοƵƽľȻӦԡ
ҲҪһ£ֻǰѣʱ䲢
ƿһԽпû̫ĸҪ֪ΪİȫΪİȫȻľᡣԼò˵⣬Ҳ뿼ǣֻ뾡ܵıŵǵİȫ
ϣسŵҿħӵָӹٹͨһ¡
ԽĿһƣвһ뷨˰Ȩƣһְεĳ嶯ʵΪ̫ƽˣ˵µĻҲƽģʵڲˬͷһת뵽һ⣬뿴̬Լƿ֮ǰƣǷȻ֮ǰһƽ
Լһ˵Ļ׾ڸԽҲû˿ĵģֻǰƳֶ飬úõöԷ֪ԼǺǵģò˵ĶȤζʱ
㲻˵Ҳᰲŵġ
ЩĿһԽ·û뵽ԷȻϣʵЩ֮⡣
ΪԷҲԼһɫоǵ͹ǰʮƯŮǰˣӵò̺ͬ;
ƿһ֧ӳ֮󣬾ֱ̫յһսϣγһʮսĹȺ
ֻ֪ԽУѾΪ˶ԷϷĿ꣬Ŀľ뿴ϻ᲻ӵı飬֪ƻЦãԼԭֻԽ˽һ£ƿռĶ
ħӵĳ֣ƵİţƲòԽˣϾԼ룬ܱûеĺá
̫պڵҲǲ׽ˣϾǺصƶø˲һ飬Ǿˡ
ô졣
ڻΪҪ٣ҶЩݵĿŻˣһοɲһɴ̫ĶΣǾ֪һӡ
ҲһοĽӡ
ϵһƣһԷףƲǺ֮ҪֻܼƵİˣƵ˼
պһ£һʮףǾڵӵǼսʵģʵͻ嫵
ǻڵǼսŸոճ֮ͣǰǷɴоģսϣǿ
֮Уӵγ˼սĹֻź嫵һңҪȻ֮ǰҲƹͨɹսˣһɹҡ
쵼쵼
ʱͻȻһٵ˽׼˵պ΢΢һ٣Ŀ⿴˻ҵſڣһλҪԣԶͣ˲֪ܲȴôҪĻ飬ֵô٣϶Ҫ顣
ôˡ
պ¶һĨ֮ɫμӻˣҲ֪̽񣬿˽ҵˡ
ϾǶǳˣ֪ʱ򼱴ٽҵˣ϶ǷʲôҪ顣
λ쵼ڸղţǵļ̫սӵС飬ͻȻյһźţ˽֮󣬴µ˼ͷħӵָӹ٣ԽͷţǽȡһкԸ
ˣһ˿ִһĨŵĿ˵
һ򱨸棬֮϶¶һĨ֮ɫ
ħӵָӹ٣һץ𣿡
պϢ֮Ҳ¶һĨš
ЩǣźϵϢħӵָӹ٣˵ǣǵ˻ץˣ̫˲ˣûκϢһ̲ͣȻȻͻ֮ڣ˶ɵĳ˼ħָӹ٣ôġ
᲻Ѱҵһڣ
Ҷȴһ˼·ʵЩѰҹɻǽڡ
ҶϵĻһڣ͵õһЩ˵ͬϾЩˣǿһЩĥ
ϵһƿһƵ˼
պĬһ֮˾ں嫵ľʵǴûСӣһֱںܸߵλã˵Ľ룬Ȼǿĺ嫵ͨһ¡
Ļһڣ͵õˣλԱͬĬĬĵͷ顣


824 
ϵưɡ
պһ£תͷԼ˵
õġ
ĵͷһͶӰ豸
ǹ㣬Ƹǵ豸һʵͶӰ豸ͬʱҲϵƵһ豸
豸ܿϵơ
ƣ̫յĽӵ֪˰ɡ
պͬʵһɵЩпƵĿƼʵԽɲ
Ƶļ˵Ƶ־һ棬Լôһεˡ
ΪĹף˵Լһ֮ڴŻķչŻ˵ʣǶ׻ƵĹС
֪
ĵͷ¿˵Ūģô֪ܲ
ǸħӷһϢ˵ħӵָӹ٣ڵǱˡ
պҲЩΣȻħû˵ָӹٱܣĿҪͷħӵָӹ٣ⲻһ̶ֳϣڱţħӵָӹѾˣ
ܡ
ɫһպĻɵĿһԽɫЩŹ֣ûаԽĻ˵ֻԽں嫵Ŀ͡
Խ˱ۣܵҲǲɵɫһڣ˿ƣ뿴ԷôӦԣϾ֮ǰڻһʱ䣬֪ڻеĵλ
λˣ϶ᱻԽĴҵ֪
ԣħӹͨʱûָʾֱӹͨŻһЩңôһϢΪħӵָӹ٣޹ʵĽư͵İǲܵġ
ԽȻԼĴ·ħӱϾԼָӵĽӣҪԼϢԼһףϾһӵָӹ٣ôûԼļ̸ܽķ
ħӹͨ˵⣬ﵽԼҪģѹ˵Ŀġ
ǰ֪һħӵָӹٸˣǸûиǣħӵָӹ٣ô֮еģһֿܾħӣֻһڶѣһֿԡ
պɫ֮УҲǳɻ֮ɫ·ȫû뵽⵽ʲôԭ򣬵̫֮֮УŲٵǣħӵָӹûеõκϢ£Ȼ˵֮С
Ȼռ鱨ޣûа취ȷһԸߣҲԼжϣԣǴڵġ
ǸҸڵһֿܡ
ԥĿһԽֿһպ⾵ʵγһϵİܣȻ˵ܵζֻܲͬǸʱûйĻɣѾһ˿ԽĶߣرǿŶԷг޿ֵӡ
֪жԷ϶źֵģѾư˾֮ģյ˵ԽĿܣҲǸʵϾħǰҪһʱ䣬嫵ܱߺսѾװɣʱԽ״̬
Ƶûйĵⲿֻǲ²ԽĿܾǣӵĻһĶűֵ˵
ֻףһֱûҵֻĬĬľԽʱԽ֡
ƣǲвͬķ
պƵĻ֮ҲΪ֮һ㶣¶һĨ֮ɫ
֮Уûκһ˵ֻǺĿƵ⾰ϴŨҵĺ棬·ѯţʲôԭ
ǸҵвͬķֻһҪ˵һ¡ħӵָӹ٣Ǳ뵽˺嫵
¶֮ɫʲôΪʵǰȷʵԽ˺嫵֮С

պɫһȻ˵Ǳ뵽˺嫵֮УλԱһۣô֪ܲ˵
ЩԣԭǻΪħһЩڣǣû뵽Ȼħһӵָӹ٣ڵǱץˡ
ǵУ˵룬ʵץûʲô
ƣ׼ӦħӣԷӣȷʵǿս
պĿһƣƵ˼УͲǿʮˣԷ˼Ϊ졣
Ҳ߷ִ磬ҪҶԷ뷨һƵ˼Ӧħӡ
Ҵ֪ˣɣ£ȻǳģǾͽŰɡ
룬ɵĿ˵ԽȻܷŵϾһֱĵǣԽ֮󣬶Էı
һħȻʵǶ˵ħӵʵ̫ں
Ͼ嫵µģԴ֧£ʮսѾͣѾװˣʱͶս֮С
ħӣҲһʵԼоսʵԼսսϣ
Ԥʱ䣬ѿƼɹתΪʵǵԽͼı֮Ĵˣں嫵Դڱתʵ
ܵսһԼħӡ
Խ濴һ۹ҶͨѶƣ¶һĨЩĵ⣬·ΪԼĽԷš
ˣҵû뵽Ȼܵҵ棬Ѱﴫȥңָħʩѹ
ĿһԽԷԽˣԽǲҷζԷ뿪
һԣ嫵սǼϵʵΡ
ƵĿ¶ᶨЭҲȥЭԽֻͨħʩѹԼ뿪Ҳͬ⡣
ǳսҲϧ


825 ׻ƴ
㻹׼Ǵϰ𣿡
Խƽ¶һĨâȫû뵽˼֮󣬶Է̬Ȳû˿ת䣬ƵĿڷ磬Σʵ̫ˣȫ̽κεϢûٴȥȫĥʱ䡣
رǿƽݣԽЩԷ·ʲôһܲˬƵϿȣ·ǲܵ飬κ飬Ŀԭû뵽ģЩͻԷϣȴûκı顣
һȭͷ޻ϵĸоһ뿴һԼȻ뿪᲻ǰˮһӣֶı顣
ǹ۲֮ʧˣԷȻ˵ƽ
ԽûйĵģϾԼĺ֣ĹװףѾս֮н֮ڣֻҪԸ⣬ʱùװ׳֣ʱ֮ڣ˭Ҳ塣
úڵһ°ɣ
ƿԽ¶һĨЦݣĿһԽԽĸоܲãһְԼ͸ĸоһ
˵֮ߵ˺߿ãã󺣣¶һĨײ˷ܣûٴԽԽЩƣһֱӺװ׵ĳ嶯
֮ǰԽֻоһ¶ԷܴڵĿռװãҲǵԽȥ֮󣬻᲻£¶ģԽ¡
֣ԽħԼʩѹʱԼ뵽ֻսû˿֮ģ·ԼڴսԼһִǾԼѾΪ˺սһ
С椣군ˡ
ԽƵıӰʱͻȻһĶ֮Уһ㶣С֮󣬵һ˵ˡ
ǵתͷһʱ򣬶ʱɵһ·ȫû뵽￴Ϥһ
塭ô
ԽϴһĨ㵣ȫû뵽ڵ֮УȻ壬塣
һǣǣվ˶ӣ˺嫵֮С
¿Խ·ЩͬԷһ֮ǰǷ²Ȼ˵ڶں嫵Ҳǲ˹УǶԼ֮ǰľ룬Щ¡
ҺãƸ粻ɱ޹֮ˣҪȻҲ졣
ȻȻ˵ԼǱץˣԼһ˱ǿɲһٵ顣
վ˶ӣԽ¶Щף·ûͨվ˶ӵɶ
С椣ɵҾʹ󷽵ĸһ£վӵ˼
¿Խ¶֮ɫһĻĿ˵ڵǻоרңڻо·ҵ˵ڶȤһ
һ֮ԽˣԷ˵վ˶ӵ˼֮̽£Ҳ֪˸˵һЩϸ
ˣȻһȻǷ²һͬУĵûлɶԷƭԼϾһЩ飬ƭ˵ģ
ˣ˵군ˣʲô˼
Խ˲뵽˶Է֮ǰ˵һ仰ЩĿѯһ
ǲ˽Ƹ磬Ȼ֪Ƹı̬Ȱһ¡
ЩĿԽˣƸı̬˵ͱľϾǿоǼʶˣһָоһЩʱ䣬ʵӵĿֲ
¾ڣ¶̫յħӣû̫ĵġ
ܡ
Խԥҡҡͷ¶ᶨҪƣ̫ܡ
벻뿪ҿԴ뿪
ԽĿһ۸ˣ¶һĨЦݣ·һжûƿһ
ʵԤĲֻ࣬û뵽ǣ߹ƵʵҲ͹ƵĿƼʵ
ں嫵֮УԵЩš
뿪а취뿪۾һһ֮΢΢һ٣ҡҡͷǾܾԽ顣
ˣһǴˣ뿪Ҳûеطȥ
¿һԽ¶һĨӣ˵ں嫵֮дˣźǿĹУôһԭǾǱӷ뿪˺嫵ֿȥء
һ޽⡣
ɴӦսħӿǣɵսгܣİװ
ƿһ̫֮еħӣ¶һĨ֮ɫ·֪ħӵʵΡ
ƵľҲĹҿУ嫵̫֮Уӵż̫շɴ֪ġ
ǵǿ⼸ɴĶ򣬾ȻǸԳΪħӵӲգɵĵһ
ħӣǵˣ˵ǸӵģЩңľ棬Ҫģر뻪嫵վħӵĶϡ
һΪĿܣϾΪ˰꣬񱻻ȥ˷ͷʣǺ嫵ĴڣٲʣҲֻΡ
Ͼ嫵ʵֲ쳣
Ƶľ֮󣬾һ֣ľ棬Ҳֻͬź嫵ħľ档
ڵֻϣħӵʵ˲ࡣ
ҪȻ嫵ֵסǶڵǶԣѡ
Ʋںħӣһʼʱ˱ܿ뷨ϾҪһԽ
ƾõ˼֮ҲǸı˲ԣֱӵѯѾʲʲôˣԽһֲ̫һԼ򵥴ֱȥ⡣
µ˼·֮ƿʼԽں嫵Ĵε·ҫź嫵ĿƼʵԽһЦ⡣
ҲﵽҪЧΪԽˣķ˾衣
ƿʱ֮󣬾ʹԽһ˴һ͵Ե粨ռңԽûзӦ£ռһЩԼҪϢ
ԽһЩϾԽһˣ¾Խûж뷨¶ڴԵ粨֮Уƿ֮£ô˻ܵϢ㹻Ʋжϡ
ر֪˴ʱԽڵڿһǴƣйǣŵҲˡ
Ե粨ҲˣԽĴԼĲ벢ûʲôͬԷ̾ǻףһֱԽ֮Ϊװ׵սߡ
ڵõԽһЩ뷨֮ƾͿʼں嫵ܱѰŸװףֻǸװ׵ԳƵԤϣûҵɵ壬Щ棬ָװ׵ԣǸߡ
ǸڿռһװãҲ˽һװãһڿռԭɣֻԽҲ׾ĵŴĶ˵̽ʱֵģ÷оãûо
Ҳεŵɨװоһ£ֻǲ֮УżǿӦһֶĸ߼Ӧãģû̫ջ
ǿԿǷ뿪ֱӷţ϶ԷһϷöԷһһģ
ƿԶԽ¶һĨЦݡ
У˵ڵõЩϢ֮󣬶Խ뷨Ѿûôǿˣ֮ǰֻԽص֮кŴĽҵǵ鷳ȴûⷽĵˣϾ÷ѱʲô˼ȥ˼ɵǡ
֮䣬·;ңԶ÷֮󣬹ƺ嫵ѾԴתʵˣҲ÷˰֡
νһɽһɽߣԽ֪£ѾԼҪĶԽأֻǵ֪˵һЩ顣
֮£ʤƵڿǷԽֱ뿪ԽԼøװ뿪ϾԽں嫵뷨˴͵Ե粨֪ˡ
֪̽嫵ĵϸԽ뷨Ҳǲ֪˵ЩʲôƽʱҲ֮УųһЩں嫵޹ؽҪϢ
ˣöԷһһЩİɡ
ҡҡͷһ£ǾöԷŸװ뿪ҪȻһжԼ֮УԵ̫˵ˡ
˻ǰúƽģҲƴˣԼѾ֪ҪĶ˼һ֮һ
ҪԽ֪Ƶ뷨ƻᱻѪһĵķʽԽ֪ˣԸҪ


826 뿪һ
治ߣ
ԽĿһ۸£֮УҲһ壬壬Ȼİȳȥ
ˣҲ֪ߵȥ
ҡҡͷ¶һĨӣĿһԽŶԷĵڣ֪Խ϶Լĺ֡
߾ˡôץģ
ԽЩĿһ۸£û뵽ԷȻԸ뿪Щ棬ǣԷôᱻץģʵѾ˲
ں嫵ĿƼʵȻǿҲϳԤ֮⣬ź嫵ʵӵɴҲܱץס
ҸԾһѶˣв˺档
Ǵˣ֮ڣʱƸһ֣Ǻֱ֣ƻǵƽϵͳ뿪ҲˣһԭǵʱٿصķɴʽһǼʷɴϲԽ
ЩεĿ˵ԼٿصķɴһģǺܲƺõսʽûжֵ
ȻڲԸ뿪ǾˣˣһλͲ֪ʱˡ
ԽŸ£ĵͷûǿĿģǶƵĺ棬ټϣƶԼٿ˵ָƣȻԼĳɷݣԼܵʱ϶ģоʮֲˬ
֮ǰ϶ȣҲƣͰսף츽ս׵ԣ̫Ļᱻ֡
Ͼŵ֮ڣն׶սףҪ˵ͿԱ֣ǵ˵ȫʧȥӦе塣
ԣǼս׵س̶ȣ֪
Խһ޴վƣϲ¶һĨζھ֪Լİţɫʲôģʮֵĺ档
Ĳ뿪𣿡
Խ½̸֮ɫ糣ĳ˹ȥŶԷյģ΢΢һЦ˵֮ǰԼİţôھѾԼ滮õ·ӣ鲻
ͬĻһƶΪ֮һ㶣֮ǰû뵽ԷЦ˵ƾͲһˣǻʧ
ӦöЦһЦЦúãŮζ
ƿԽһ仰ижû˼ֻǴĸоԽЦݺҶԷԸҲǽΪ䵭ˣȻͬŵǻ˵ǶԷһЦ֮ԽЦĺܺÿ
ԽĻһ֮󣬾֪˶ԷĴ㣬׼뿪ˡɵĿһ࣬ʾһۣҲȻģͷ
ЦÿŮζ
ижһ䣬ȴԽһ㶣Ѿǵöûôֱ׵Ļˣ֮УʵĵλһζŮս񣬿ɲ˵Цġ
Ҫ˵Ͳ̫ϲ˴򽻵ǷԼǴ͵ζԼ
Ȼĸйۺð࣬һЩ¾ǿҵռɱֳȴࡣ
Ƶ֮У¶ͣȴԽûиоκεķУоһֱ˳޵ϲ
ܴ⡭ֻǴͶѡ
ԽĿһƣ˼о˵ĲͬԷԼֻǴͣû˼еԭ
עԴǡ
ԽȻţʱûйıֳֻǴһ˿Ļơ
ܶûע⵽Լ֮вϲűĻЩ죬رǸԽõС׭ЩĿһԽС׭ܸоԽЩ̫һ
Ůζġ
С׭ĿһԽ֮֮˼Ŀţ·˼ԽΪλ¶״̬
Բղ˵ʲôš
Щ̫˼оԼЩˣϾԽͬɽһĻԽǰ˵ȷʵЩ̫á

ԽоƣԼǻʧִ磬رǿһĿԼȻ֮ǰԼ˵ʲôʱһһˤϵ뷨
Ĳ뿪
ԽǿƵԼ侲ס㱩ߵĳ嶯һĿơ
ԽС㣬ǻкܶĵطڵǺúõϰɡ
ƿԽһҡҡͷϷҪݵġ
ֻ˵˼ˡҲȥħȥ͡
ԽһƣҲû׼ԷȥΪԷĵϸ˺嫵֮Ҳ˽⣬ֻЩźǣǸ켶ʦƣ̶ϲû˵ֻһؼ
Ȼ˵ԷʵԾ켶ѾԶˣǴؼȴǲʵ
֮ǰΪʦʵ϶Ӹ뷨롣


827 뿪
ס
ȻתͷĿһԽֻԶ·ʮ⣬·һ˲䷴Ӧ˹ԥһתһ
ҲǷӦʮѸ٣֮ǰڿƵİʾ֮󣬽ԽĻһ첽վƵǰơ
Ȼ֮ǰ͸оһк̫˳ˣֻû뵽ǵĸװףȻ˺嫵̽顣
Ŀ˸Ŀżˣ¶һĨâ·˵һʵ沢٣ǰһǼٵģΪ֪˶ԷֶΣǺһȴֱ۵뷨Էĸװףһֱңһֱûҵ
ĿģȻҲҵĿģҲǵ͹㣬ȻͬӵŸװס
ԽЩĿһۣʮ֮һɫװ֮Уֻû뵽ǡ
ԭԼܵƣԷͬһ˲䣬һװ״ϣһȫЩ⡣
Ǻǣ÷˵ĽŮս񡭡
ƿԽڸոһֵ˲䣬ЩдԷʵ˻֮󣬱Լǿˣ˵һȫصĻ̽ŶԷ뷨֮󣬵õһʣԽ÷˵ŮҲĽ֮Уӵڶ׷ߡ
ʲôʱ׼ġ
Ϊ˰ϷĸһЩ·֪Լղűֵ̫ˡ
ĵӵһ֮󡣡
ԽȴûзӦŮսĳƺ̫ˣû̫ķӦֻ˶Է䣬ϴһĨЦݿƣһھƵ걻סʱȷʵû̫׼Ͼǣôֵֶܳˡ
ƵĻ֮Уһμ࣬Ҳûй뷨ϾԼòǵ˲û̫
ֱھƵһαΧʱžԼѾһЩ˵֮Уĸʵʮֵļɵڵһζ֮Ͱ˸װǰ
Ҳڵ½һμ֮Ȼɫ仯ûκξŵԭΪҲ뿴һ౳ʦ˭
״ﵽһΣɵ֮ȷʵһЩʧϾƿҲʹؼʵ
ƵĽ̸ʵĹԽĺģԭߵԽһͣһ£ĬĬں嫵֮УԼҪϢ
дģħҵĿ⡭ơ
ĿһԽ֪ԽĿеòԼҪϢ˴͵Ե粨ң̽鵽ԼҪĶִԽ·ҫź嫵ȥ˴ԵңҲܷԽĴ㡣
һԽƣƾ˲١
µĳ֣Ƶһζ֪ǵʱһƶڵ˳һΪԼ˼ٵˡ
һΣȴʶˣ˲еĶöԸ
Էڽƾͼ֮£ĸ֮У̽ԼϢʵ
ķ֣Ʋһǰδеľ裬֪ԼǼʵ˽Ӵ̫ˣҲԽԼ̫˽⣬ҲûصһЩ豸ĴԵ粨ãһιƾͲô˵ˡ
²ûϡץסħӡ
ԽһƣûйĳɣϾһþսŮսʿ֪ڵ֮У˵Էʲô֣õĽ취ǾĽǰˣƴߡ
¾ûаƴߣҲ̫ãþ찲뿪С
ࡣ
ɫأȻ֪ԽĴ㣬ǶԷĸװʵ̫οһ˲ٿػף˻չɱеտ֪
ⲻԶ̲ٿһĲɱͬҲ
ףʦ˽ҡ
Ƶ˼֮ǰԶ̲ٿĩĿ¡ʱչֳսȫȴͬϾʵ硣
һ˼ܹùֵ̫Щ뿪ǾУͽġ
ֻĵͷһָԽĿ˸Ŀţ֮У¶Ũҵ˷֮ɫ
á
ƿһԽԷΣмΪأԽõİ취
ɱ
ڵõƵĴ֮һȣһ糯Խȥ
Խڸոһʱһȳ֣ʱԽһ㶣û뵽ǣһȣ֮ܵУֲϢɱγɵһơ
ôôǿ
ԽĿ֮¶һĨţ·ȫû뵽಻ֻʵôǿҲ˵ı̬
Ƹ磬ˡ
ں嫵֮е£ôпأڷԽһЩ֮ƺԥĽˣһϷر˺嫵ľװã¼ʷں嫵ķ˲ķӦ˹
һ׼óף̴ûף֧ԮŶӣǰ֧ԮмȻ˲ʱ䣬ҲС׭һˣȫ·磬һʱ֮䣬ûг̫ΣգֻǷضѡ
ΪǺ嫵ļ֮󣬶ԷɱܣҪ˵ץˣֻҪԼһ£˵֧Ԯ˲ϵ
ԽȴԽԽľΪǰ̫ˡ
ġŮӡ
ԽдԷҪĴ򷨣ȫӦˣս֮УȻƴģǴûƴġ
ȫƴԼˣҲҪشԼôƴģǵĵ̣ƴҲӦǲŶԣôһ򣬷·ͽһһ
ԼչĲɱ򿪵ķʽȫ԰
ԽΣһۺ嫵ӿֳӴĻףԥһȭ
ߡ
Խź嫵Ԯˣ֪ȥˣǱĴŪЩͷöȥҪȫû
˵֮Ҳٹֱȭײľ룬˲䱬𣬳̫շȥ
սͷ˳ȥ˱˺嫵Ҳԥʱ
ԽĻ˸Ǽ򵥣ϾֻΧƣһ뿪׵ĺܡ
Ƹ磬ҪҪŹڴ
Ż׿֮Ŀ⿴˷֮ϵˣѸٵĿ˵
Ϸ̫˰ɣôܴгŵӵ𣿸οֻһȺݵףұ뿪
ƿһ¼ҡҡͷԽĻٶȷǳ죬ȸǸ˲֪١
οԽĻС̫ˣôڴӸ̫ܣҪ˵ôڴӵٶһӣӲˡ
˵ˣԽ뿪ϾԽôãܵöԷչһ£öԷһԼľȱ顣


828 Ұҷɴ
㣬һǲ̫˳ˡ
С׭Ӻ嫵֮¶һĨ⣬·û뵽һô˳ϾԽߣƺ嫵סɱϾһ֮УһЩʵǿˡ
Ҳһʣ뿪˺嫵һִʵ̫˳ˣ·д˾籾һ
ӦǴһֲ
ҲʱĿڣ˺嫵֮Ҳ¶һĨɣһ˵̵֮õ˵ĸ͡
Ӧǡ
С׭ĵͷ˵ĸͣҲͬĵͷ
ֻԽȴǲǿҵɻ󣬾С׭˵һһж̫˳ˡһ뷨ǣԼҲıôãӦҲ֡
رǿƣ뿪ʱǾ㵵ı飬ϷķеĻɣдˬǿʶƵľȱˣɾ͸в⻹ҪԷı顣
ԽԺ֮˼ţ˺ܿħӵڡ
Դôˣ÷˳𣿡
ԽٿŸװ׵ٶʮ֮죬һħӣħ֮ѯϾεħָӹ٣ʵ֡
ٿصĸװƿĲͬװ׸ڽսȻ޷ԶǼʷУǶ̾ٶȣȴʮ֮졣
ˣ˺۹սʱͻȻһȺޣ׵ǣЩ޾Ȼܹ֮зУһʼΪ۹ԮЩޣս͹ΪӴ󡭡
Դ¶һĨӣһ˿־壬·Щ޸ܴӰ
˺۹ͣս𣿡
ԽȴķеĲͬһЩζ޸÷˺ܴѹǶ۹ԣγǻ޴ѹ
Ȼ۹ʵǿӵźǿʵ뱨ģͻĹȺ۹һҪԡ
ǵģ۹ѾͣսˣڹͬӦͻȻֵĹޣϾ۹ɱأҲûе޼˾ɱĿ̶ֲȡ
ԴĵͷΪͣսˣŽӵͷָѰħӵָӹ٣Խ
йص𣿡
ԽĿ΢΢һо̬Լ֮еĸأϾħӶѾˣ֪÷۹֮սȻʹֹˡ
Уȫˡ
ԴæڽӵпĵһϣæøԽ
ԽϣʮרעĬĬĿһϡ
Լ˰֮ԽĬĬ̧ͷ˷Դ¶һĨ֮ɫ
һϣֻй޵ϣ鱨ŵһЩ̷鱨ŵķϵˣɵıһ
Ϊ鱨ŷ޳ֵʮͻȻ·ƾճֵһ뵽һõĿܡ
ǲǹǼʴŵļҪȻҲʹֱӳ۹սĲԶ
붼֪սôܱܶûо䣿Щޣȴͬƾճֵһһ֣ӿֶ޵պɣͬҲһΣйޣ֮С
еһЩ鱨һЩ޵СȻ˵սﵽͬһȼ
˾һȥ
ԽİĿ֮ƿ˷Դȫû뵽ƾȻת֮ԭ۹ս㲻ʮ꣬ҲҪꡣ
Ȼ۹ʵ÷˵ʵǿǾԲǿѹĵزڹһ֣Ȼ۹֣ͣ÷һϡ
˾û˵ȴǳ㣬˵ħȫȨָӡ
Դҡҡͷʵת˾Ļ
ã֪ˡ
Խ룬̧ͷһпϣֵһεɫµԼүү˼
ڵľƲͬˣڿ鱨֮Լķ۹ĺ󷽣ͬ˱ʣĿܾǣһֹޣ۹ĸء
ҪȻǳս֮У۹ô׵֣ͣϾ۹÷ˣɲһ£˵ĳ֣ʵΪ˵ֿ۹ѹȡ
Ϊһ֮Уչһ۹̫ѹˣر۹ǿƣչֳľǿƿ
һ֣ҷ֣
ǿƵ۹ܱһЩ֮еòȡůΪ˿۹ѹȡ
Ҳγľ棬۹÷ˣ÷ĿƼʵԴﵽ濹۹Ŀġ
ԽлŲƽŻһº嫵ǸĿĪħӶŵҷɴϡ
ǿһħӵʵ
ԽһĨ˷ܣҷɴ֪ɴ֮û˲ٿصģˣҲú嫵ϵλʹһ¡
ָӹ٣ֱ򲻾ͺˡ
ԴԽʲô֮رǰε֮УȻħӵָӹ٣ɵĸӷŭˡ
ϾһֻǸһѵʶһԼĴȻǾ뿪
Խ˵˵ţ֪ΪΣĪĳǵˮݣҲ벻ףΪΣܻᾭƵݡ
һֱûзһǣ뿴Ʊ˾֮к󣬻᲻ỹ˵ĵ뿴ϳֲһı顣
ָӹ٣ҪҴͻ֮ڣֱն׺ˣûжٷ
Դһݣ¶һ˿м·𿴼ôСмһһ
ˡǽ֮ں󣬻ֶᷢڵķΪǿ
Խҡҡͷ¶һĨӣҲû뵽֮ڣЩװ׵ʵȻĸװײ˶١
һЩ棬ڵķԶԶȶĸǿ
Žӣ򣬸Ұս򱬾УǾͻˡ
ԽĿ֮У¶һĨΣ֮âϴһ˿˿ĿУϾԼڵ֮УھƵſڣΪ׼㣬Ǳӡ
Ǹʱ̸ԣȫƿأʮֵĲˬ


829 Һͱһ
ƿǰĻ˫ĿЩĻ֮УֵԽʱԽһڵĲٿһĵط
ĿЩεǣ֮ǰɴħӵĹһûжס˲仯泾
Ȼ֪ɴϾ֮ǰģսϣԶԶں嫵ˮװɴҲĩѾս
ǵңƿѾʷݵҷɴħӣһ֮¾ͱ˲зϣҲˬ
ˬǣԽȻڵпģһƵͨ
ʶһ£ħӵָӹ٣Խ
Խ¶һĨЦ⣬ĿЩصƣҲЩƲס˵⿴ı顣
ΪڵǵʱʵǿǵɫЩˬ
ܺáǵıĵǺǿ
΢΢һУĿ֮¶һĨŭ⣬˵̫СǼ֮˵ıģΪµһ
һҲ˵ĸоԽĳ֣һϵеƣ֪ԽʼգܶԼĴ㣬Ż˵˺嫵֮С
ԽΪ˵ƴˣת˶˵Ŀ
ǵıȻǿ׼ǽ
ԽƽĿ˵ӸµĴ̽һЩԼϢ֪֮ƵһЩ뷨
ӭǵĵ
Ŀһ˿˿ŭ⣬Ļ֮еԽа˼ţԵİһťú嫵սս״̬
ӭʧȥ𣿺Ǻǡڵ֮пܵ˺ܲƽĴȻһŰɣս𼴽ǡ
ԽжƵı飬⣬뿴ϵı飬ƽ·ʧȥһͻȻЩʧ
Ⲣ⣬ȫûп𾪵ӣöʱеĲˬûȫɢ
ԵʲôģֻǿƵӣѿڶһ仰뿴ƵķӦ᲻Լġ
Խûг֣ɫһȻƵͨţȴٴԼתͷʼ
ս̽гܣϵͳȫһսҵ뿴ǽмＸ
ƿûаԽĻЦԽĻ֮˾ȻʱԼоսôĳڵ֮УҲܲôġ
ƲͷȻħӣȻԽսͷ㵽ס
ս˵Ǻ嫵µĽᾧⲻһսͺţǶں嫵³ɹһͳơ
ϤƵ˶֪һȡΪ嫿ͷǾζţź嫵Ϊ˵ļµĳɹ
ָһţź嫵˼Ĵţĩһ֮ƾú嫵µоɹһս
һµĩսʵȵսڵϳ֣Һ嫵ԴԶԶĩ׻ƻء
һʮս밲ŵ̫գһЩ̽û뵽սڵǵһγ֣ٵľһͽӵĽ档
¾ԼҲû뵽
ҪսǱս׻Զ
´֮󣬿һĻ֮еԽ¶һĨɫҪսͿսûκˣȻҪǾʹ򵽵ס
ĺսǿħӸͣ˵̹֮Ҷźӡ
ԽƵľٶһЩˣЩ벻ףԷΪλ˵ļע֪еĸ飬ΪǿЦĻƵУȴôΪ
ɾͻȻС׭ĻЩȦԽع
㣬嫵ʮˮжҪˮ
С׭ָǰĲ鿴ݣӵĺģȻǺ嫵˲֮ͬԽ㱨
Խָ֣һִʮֵ
򿪡
Խһƣһ㶣û뵽ƾȻĸҶ֣ҶʵСС׭Ӻ嫵ʵֻǶԺ嫵Щ棬Ͼоеܻв١
ǿС׭˺嫵ļƵ֮Խʱסˣ֣嫵ΧѾ֪ʱˮգмͻȻȥһγһٲ
ȫǷɴ
Դ׳۵ľķɴ֮ǰģȫ칤֮Уɴ
㣬ǿսҶòԷĹ
С׭ĿҲһʮҷɴĳ֣ʱͻȻЩƵҲ֮ǰɴһڵĹҷɴͬĳһʧȥ˶̫֮С

Խȴüͷ΢΢һ壬ĿţӴ֮ʮҷɴĿһĨ͡
ڡǼڡ
Խʮս֮󣬿ս˸⣬ʱͷɵһ
嫵Ȼӵм
ԽôҲû뵽嫵ΪӵȽļöûͨ
С׭嫵һźš
Խ˼֮󣬶ʱĿһ뵽ƵĻĵЩرǻ֮еɫЩ޴롣
һֱ÷оĶΪǿħĲ𣬵ԾǼս֪ӲǴ򲻹ġ
ΪĴ͸ֱӴ򴩽壬رǿЩļͲǸոţ޴ڸ߼һк֮УӰҶģҲܶЩ
ϵˣԷӡ
С׭ĿҲһĿʮսĵĹâͷǼرǿӣڼġ
ȫû뵽Լǰһ뻹ڵ٩ź嫵Ǻһ룬˲ͱ嫵ĿֲʵˣЩҶԡ
ˣҺͱһѣ
Խпʮյսǰǿֲ⣬ʧ񣬲һִ˴ĸо


830 Խ
嫵ħӵĶҵĿ⣬ԭħһ¿𣬻Һ嫵ɴϣһ··ʧȥ˶һйҶɵһ
ٿ嫵˳ۣǱϾǱˣ˿ȴ˵ıɵź嫵ܱߣͻȻʮ嫵֮ǰ̫һķɴ
֪Ǻ嫵оʽɴرǿɴǰ˳ֵ⣬ǿˣɵ΢΢һ

ź嫵³ֵս˸⣬ǲûмʶһֱǵоص㣬оѶȣԶԶ֮еĸѣõǵļʮ֮
ûоʶ
ħӣҪٸƽһǽ𡣡
ƿһ̫ħӣȻ֪ԽֻŻһ£û֮ǰֻǰԼɴֻǱ򱬶գûֱӴ򱬷ɴֻԼʵȥƿһУǲڶԷ뷨
嫵սһ̫յԽȴһЩﻢˣɫЩѿŴӵǿٳʮսѸħγ˶
ָӹ٣ɣⶼ۸ˡ
Դ¶һĨӣǷսڣЩ飬ǼȻ֪ǰļʲôƣ벻̫ķݡ
ԽЩɵʱͻȻС׭һЩϲ
㣬ԷźŹ֮ͻȻһźŹҪҪӡ
С׭һĨϲһеʽ仯ʵ̫ˣǰһ룬ħӣʾԵĴɴǺһ룬嫵Ķȴ˲˱һ
ֱӴӴ֮Уʮսرʮս⣬ĵļڿڣôħӵˣĶ
ӡ
Խһ£û£ΪоԼ£嫵λ¸أʵ鰡ԷλһԲϾҪսˡ
رڣ÷ӦͻȻֵĹ޵£޷ȥϾ嫵սʵûбҪġ
رǿ˺嫵³ֵʮս֮оǲҪȥ̼һķӡ
ڣԽԺ֮Уڻص֮ǰƵһ䣬׻ˣȥ̼ơ
ǻǱˣϻֵ
ڽ֮ͨ󣬿һ۳ֵԽ룬ʵǹģΪͻȻһЩ̫һĶ˵ӦǿռĲ
ֲ⵽ǼʴʱĲһģһвһֲõԤС
ûз֡
Խһƣ˼һƵĻ֮һС׭ҡҡͷʾûзֵ
ǿƵŲС˵вɲɻ󣬵׵
ħӵĲ󷽣ֻʾˣรɡ
ҡҡͷʵһֱڼһ
ϾǼʴŵԭˣǽչһֱֻ˴µԳԭеԳȣ֪
һֱûзǼʴŵоΪǼʴŵһܣǾźŵĴݹܡ
ͨǼʴŵźŴݣûźǿȵʧû˿ӳ٣ƵԶ̲ٿطʽԵõõĿ
¾Ǽ֮УԽûӳٵԶ̲ٿأƵĹƣǼʴͼһͣͲõԶ̲ٿصӳ٣źʧȻһеǰᣬǽǼʴŵԭ֮£ǼʴŵĴ
ԴﵽźŴݵĿġ
⡭е𣿡Խ¶һĨߵ˲ٿ̨ǰĿħӵķǲûз֣κιڵ
뵽ĵ˵ЩţӦǴŵġ
㡭㿴
С׭·ʲôһĿ¶һĨͣĿǿ֮еһʱƮŲƣһʼ΢ɼ֮עʮֵļС
ǿ֮еĲƣԽԽҲԽԽǿ¶һĨ
䡭Ǽʴ͵ǰࡣ
ԽϾʶ㣬رǰ߼֮У޹˲뵽Լڸ߼֮ϵۿΡ
ݣǼʴ͵ǰ
Խ˾κˣ嫵ǸƣηǼʴ͵ģȫѧ
벻ͨôǰô֪ԽЩƣ޲֤ţֻǼʴ͸ոճֵǰࡣ
֮ǰǼʴ͸ûκη󣬿ƺǰһĸ֪ԼԼעвһЩ̫һ뷨
ں嫵ĺ棬Ƶĺ棬ԽԽߡ
С׭һº嫵
ԽǼʴ͵ǰ֮ûгɣǼʴ͵ģҲǸ߼ͻȻһ߼ǲǶħ˵ǵ˵һõ
һ£ӦԣʱǼʴ͵ǰ֮ľ壬Ѿʲôˡ


831 Դص
ԽĽţȻͬĽţ˫ĿȴĶŷݣΪ֪һǧѷĻᡣ
ܹһεĳ涴֮УյҪǼʴͼ˵ջ֮󣬾޷ġ
һǼźŴͼǼźŸ֮Уı֮ұŸǿս
ͬģҲԽͬĵǣҲ涴֮󣬺֮ģǸ߼ǹԼǿ
˵ڵ˵һϢɵ˰Сʱ֮󣬵涴򿪣һ֮ĿΪ֮һ㶡
ֳ֮󣬴һϸСĳ涴֮У˳·ĳſ涴

Ŀ΢΢һĿһĨŨľ֮ɫĩڹź⡣
޷ͨԸһرԴ֮У֣֤ԼûмƵĴ֣ǣǸһϤĸо
·ԼĴһ
εεΣ
Ƹ磬ħӷźҪͨ𣿡
õ֣Ƶ˼˻Ŀ֮УǴһĨ棬񵴲ԽԽ˹ﴥֵĳ涴
ͨ
һ£ĵͷ
һνͨź֮ԽĻ֮С
Ǹ涴ڡ򿪳涴ⲻǶǵǣǶ÷ˣõѡ񡣡
Խ¶Уһ˿ֲΪǸֳ֣֮˲Լ鱨֪̾ˣӦ÷۹սʱֵɱ֮Ĺ֮зУĹ
֪ʲô
ƴһĨ棬ûеһʱͬŶԷĿһԽϵıԣԽԼ֪˵
ϸĲֹֻ̫һ˳涴֮ɱ֮ͨƻĳ涴򿪣ֻż뾡ʹãҪȻڵǶԣͬѡ
ԽƵƽԽԽǽ˵ǼٵĿڣ÷˴󷽣ֹܵĹȻ˵̫⿴ǾԲֵ˼С
Ϊ÷˵Ĵ󷽣һǱ֮ǲǻɱ÷ˣֱӽ÷˵ĸأ
ԣԽһ£ûпܡ
ѣԽϣӱڴϡ
֪ʲôˣѹֿЩ죬ⲻԴصĵγԴأ
Ŀһ㶣˲뵽ʲô֮ǰͿ涴Щ죬һжûԴϵϾĩ֪Զ
Խ˵һ䣬ɱ֮ĩ֮еԴϵһ¾Դض˺ţͬʱҲΪʲôῴˡ
Ǹ֣Դغ֮еһڣûʲôֻͬǣĩԴغ֮еĴ֣һĶ֮УģӦֻڹԴصʱ
ʱҲĩԴޣΪλ֮࣬ΪԴزԴ޵ĵ֮ء
ĩԴĶڣʵǳ涴ڳ涴ı󣬿ܲԴԴڡ
Դޡ
ԽƵĻ֮һ㶣ŶԷ𾪵ӣ·ֹ˽⣬ԴԴ֮ĳƺвһǿҵĺ档
˽⣬ƲûԶǣû뿪ǣΪζԷ֪ԴԴأⲻò˼
¼ϽԳըȥƻԴ˵ҪȻ֮󣬶Ե̫Σˡ
ƴʱûٹԽԴصĳ֣̫ͻȻˣҲ̫ˣôĵطһԴء
ԴԶŵһ㣬˵ѡռһЩݣԴصǿܵġ
λ̫ˣŵǵİȫƻǾԴزҪΪá
ס¼˲ƵΪ嫵оԱôܲԴسֵΣԡ
ȫΣ棬Դصĳ֣̫ˣΣԴڻ
Ҫ֪Դ޵ĺģܹſ¡ٶȣһùĴرǾ˴֮Դ޺ģԸ׻˵ٶȡ
ƻǸ뷨ǾǵԼĴӪõǳΣһִȥǰᡣ
ΪźŲûжϣƵָҲԽˣЩֹĿƣջûпڡ
ǿˣЩ˿϶֪⵽ʲô˽Ĳһ㣬ûߵˣԴ֮Ŀⶼһ¶˿˿Ľš
ԷȻԼӵ˽⣬Ȼٶ˵
ֻĬĬļסʣǾԴأԴޡ⵽ʲô˼
ԽЩ̫ףǿһڽָӣֻĬĬİ⻰ѹȥֻĿš
ֻһᣬúõ˽һ¡


832 Դ޽
ը
ԽЩĿ˵ĶԳըըʵըˡ
ж˵ըķΧȻûж󣬵ǻɵıըǼΪ˵ġ
ں嫵֮еƣȴüͷĿţɫ̫ÿΪ֣涴֮ϵĴȻûм涴ȴȹ˲Сĳ涴
桭Σա
ЩпûȻ壬ٳ涴ĳ̶ȣǺһС
涴Ǹȶ֮󣬳涴֮У˲ɳ˲ٹޣĲ鿴һ£ЩĩԴޣû̫
ֻθһЩҲӵһЩһӵȷƵ뷨
ЩԴޣ֮зУƵĿⲻɵĳ뵽˸µ顣
ĩӵŶپ룬Ʋֵ֪֪ԲͣȴԴ޵ĳ֣뵽һµĲ²⡣
ԴռĽ֮󣬿ԳΧ
µԴޡ
ĿЩ뵽ԴޱĿ£ҲһЩӵȷԼʵ뷨
˼֮䣬ֵԴޣ·ɨһۣԽħӣʮҺսϾħӶţڸԶλϡ
ԴȻԶս˵һ˲죬¾ԽЩӦ
Ƹ磬Ҫæ𣿡
һ۴ս¶һĨ˵壬ĹϵٱҲ뵽еһЩܣЩÿôϣ
Դ޲ǵˡ
Ŀ֮¶һĨӣһԴԴϳֵԴޣ˼һ£̰Ѻĵ
ԭҪµʱ䣬һҺսƻȫ֮˲ֻҪԼʮʱ䣬Ϳսˡ
Ҳʱһ绰˳ȥθ˻Դ޵϶ҪһЩݸ֪
ãƣ֪ˣԱһ̰ȥʵ
պһɫĿ˵֮ǰħ嫵ĶţҲǿˣû뵽ȻµǾԴޡ
Դ޵ĳ֣Ҳպ˵˺ô뻵ڵǵƽ˵Դ޵ĳ֣ȻǺ¡
Ƕ˵Դ޵ĳ֣ȴǿԼĴٽߵķչ
ƴ绰պΪ齨һ潢ӣһӻϢԶ̲ٿأػǵ潢ӡ
Ͼƶڵ˵ֻҪ֤䰲ȫˣɢôľ뼯ĩ򣬻Ǽ֮С
ĩǼʶƶԣûиҲûôԼ԰뷨ȥִС
ô
պŻ֮еˣһЩ鰲ȥ֮Ǿͻһ
ƵǺƣ֮ǰ֮ư
Ҷ¶һĨп˵Ƶû̫ı飬ֻЩ
ҶϣģҲࡣ
պҶϣΪ˽ƵˣǶ뵽һ⣬ǾǾ齨潢ӣʵʲٿأǲԶ̲ٿصķʽ
˵֮˾˹£ĺģҲϷ飬ʱ֣ıܶࡣ
λУǴʲôأ˵һ°
˿պҶϣ϶¶֮ɫ˺֪ȴڹ
ġ
պһˣɵһ¡
ģǸôˣһϷ𣿡
һˣ¶һĨɻ󣬵ͷ˼һ£ûס
һΣ˵Զ̲ٿսϸһ롣
ҶϿ˵ı飬ϲɵ¶һĨŶԷ˵
˵λϵˣûбģھһ֮˶ʱ¶һĨ򣬿֮ȴЩ
˵ңս
һˣ¶֮ɫĿ⿴պҶϣ뵽һܣǾƵĺģʵս
˵⻰ֲ֮һµʡ
սĵص
˵֮˲뵽һ⣬Ǿսĵص㣬û˵֮Уطƽս
϶ڵǣ򡣡
Ҷҡҡͷ¶һĨ֮ɫ˵֮ǰƣֻǳӥĻôڵƣһͷ޴ӥ
ѾǻҵˣʵҲһֱȻ
һ򡭡
ҶϵĻ֮۾һ·µĴ½һ
պһۣȴɵҡҡͷĲ֪ЩɶȴЩ˺úõĴһԤ롣
ǲҪ̫࣬ƼȻû׼˵ǾûбҪ֪ˣƹǲ֮е񣬼ȻˣҲýƵĴ㣬ֻҪ֪׻־С
պڵǿ͸ǿƸͲһ·ȻҲЩ۲Ʒֵ򣬿ɱϾƵĵλѾͬ
ס
һ£ĬĬĵ˵ͷڵʵڵ֮ϣѾûжˡ
ȻƲǵҲûбҪĽƵ֮УԼķչõѡ񣬻
ҲƵĽͣսպ̫Դ޵ͻƣƵ˼ֻҪԴ㹻һӴĽӳڷԴޡ


833 嫵߾ߵĵط

ԽԽԽԴޣɫʮѿЩԴ޻ʮֵѲħһӴ֮£˵ʧЩء
ָӹ٣ǳ
ԴԴԴֵĹɫЩ԰ףħѾһЩסˡ
嫵Ľӿ£
ԽƬ֮ЩεĿ˵
ѡ뿿£ƵĽӣȴòΪħѾסˣħӶڹɱʮֵޡ
Ǻ嫵Ľȴͬ嫵Ľӣ֪ЩԴ޵һһǼʵȥͿԻɱһЩ͵Դޡ
Щﵽʲô
ԽħӿƵĽ֮ôõĿ˵ϾжͲˬŲˬˣ´˿嫵ӵ
ӵĲˬˡ
١˵̬ȣ̬ܲܶһ㡣
ԽĻûжٱʾǷȴǿȥˣԥվ˳ֱ
°ܽһȥ
ԽŷĻüͷɵ΢΢һһ۷ں嫵ʱر᷽벻ˬƲͬ
ˬƣƷһƽȵλϣ᷽ȴǲмһˣϾԼʵȫӷ
°ܽҪǺƸ뿪ΪԼ뿪嫵Цˣ嫵ΪƸĴӪĿ߾ߡ
Խı飬ˬˣں嫵ʱԭԽֻЩ棬Խ̸˽һԷǸӣҲ˲䲻ˬ
ֲǷԷģԽˬǲˬûκεɡ
ǡ
Խ˷Ļ֮һ㶣ӲɵĽӲһ¡
ûɶвŮټ
ҲԼ˵˻ֹס˻۹ûĿһۣ֮ǰֻ飬û뵽һʱע⣬Ϳ¸¶˳

Խһ۷ĿƵϣһ˿̽ѯִһ˿ա
һ£о˵ģȷ£ΪԴ˸˻֮ڻƵı飬һֱϷһ
ǸǵʵǿǺ嫵طΧ
ƿһ۷ʱ·һЩΣԽĻֻܴһùٷԺŪȥ
ԽǺúŪģĿһƣ¶һĨУ˵֮ǰɵĻûлˡ
ԼܹӺ嫵뿪ȷʵ뿪
Ϊʲô֮ǰǵǵ뿪鷳
ԽƷܵı飬ԥĴһ£ѾԼĴˣȷʵǶԷԼ뿪һЩ벻ͨΪƵת֮졣
ǰ죬Ҫ嫵ϰ꣬ǺȴʶķԼ뿪
ûʲôҵʦΪǵʵԶԵв
һΣƸո׼ڣĻȴʱϾһֱԽΪԼĶ֣ԼĶԷΪħӵָӹ٣ֱԼʦԻ
ߵǣԽ֮ǰΪǿԼʵ뿪嫵˺嫵֮ǰҷɴʮֲˬˡ
ڷȴǰһЩ˵˳˲ڽԣǿԴ󵨵ĴԽѶԷ֮ǰ⣬ȫȥ
б
ЩεĿֿ࣬һĿбӵķ¶һĨΣһĶˢڸǰɡ
رǿԽѿֻܳĬˣΪ̣ԼһڣƾͻΪԷйڣɲû¡
˵ˣڽԽԵ粨֮뷨ʵ˵û̫ĳͻ
֪÷˷ֲ֮û̫ĵģ÷˷ֿ֮󣬹ʵ͵õ˿ǰ
ȷʵǵʵԵǲûжвȽǰ°ɡ
û뵽ǣԽɫȻѿȴ󵨵ĳˡ
ֻЩ˼˵ʵ÷ˣԽȴħӱ
á
ƿһԽʱԽɫԽı䣬·бŭһԽȴĬĬĵ˵ͷһǲì塣
սڼԴ޻ڳţԿԴصγɣԼĩԴͨӵС
֪ԼԳըЧġ

㡭㡣
С׭ЩʧԽϲɵ¶ģп֮У嫵ͨҲڳڷסԴ޹ƣҲ֮ǰֵôƵ
Խָӽս֮˲뿪ָңС׭ȴһֱעԽ֪ԽܵĴʵС
ɵĽһæĸ˳
û¡û뵽ôһССҾȻ
Խ¶ɬû뵽֮Ůս񣬾Ȼڵ˻¬һ
ԭƶԷģû뵽ԼһֱǱԷţرǻصħ֮󣬻⣬룬ԼоЦ
㡭С׭ֹһ»ûѡ񿪿ڣȰԷ÷˵ģȻŮս񣬿һ£ǵ˱ģֻǲҪȥ˵ˡ
Ǵħ֮У׼ȥһº嫵
Խ˼һ£̧ͷĿС׭
㣬ôȥǰ÷Ҫ㰡
С׭ɫһæĿ˵Ļû˵꣬ͱԽֹˡ
Ϊ÷ˣҲŸҪȥһº嫵ԷԹ˽⣬Ҫȥ˽һܵռһֹ鱨
ԽһɫĿ˵·֤Լûκε˽ģû˽ģֻԼ֪
һȥ
С׭Ĭһ£һ¿˵˵÷˲ֻҪ֧ԮҪЩ鱨
Ȼ嫵Ǹ֪˽һ£÷ҲǺ¡


834 Ȼ
¼һ£Դʬ
ƿ̫֮еĴսǸ涴ΪԳըĹϵûγԴء
ǱԴС࣬񲢲ȫҲ̫ȹ̡
۾һԴرӰֻ֮ӣԸ⿴ġ
ϾԴصĳ֣ΣͬҲſʵԴ޺ģڵ˵Դ޺ĻǺܺõĶ
ǲͬĩƿĩǴϣǴϣԶԶĳ˵ǡ
Ҫ˵ĩѾӵԴޡ
õġ
¼ĵͷ¶˷ܣӵԴ޵ĺ֮ôʵҲԵõǰڣȻ˵ʱﵽػ鼶Ǵﵽ˷սȴһûС
Ƹ磬ʱжԴ޺ĸһݰ
ҲЩ۲Դ޺İ˵Դ޵ĺģҲһĹؼ
˭ϣӵŸԴ޺ġ
ҵûоһ£ЩԴ޵ʵĩĸ˲٣ҪһЩʱúоһ£Դ֮еĸ
Ŀ֮ͬһĨ˷ܣȻԴػǳˣǶ˵һϢϾԴܵӰ죬Դһȹ쳣һЩ͵Դǳġ
ԴصĴСԼԳըҲӰ쵽ˣԴز̫ܳθԴޡ
ûԴ޵һʱ򣬴ԴޣǷ˸岻֮ԴѸٵߣʼء
ȲӰ쵽ǣֿջٵԴˣ飬Ըģο׼úõоһ£Щ֮ߵԴޡ
ЩԴ޵ĽṹĩԴǲͬ˵ơ
ǰʬϻ
ԽһսһԴ޵Ŀ֮¶һ˿˿⣬ûжܣǾֱĳź嫵ȥ
һǣѾȫͬˣڵ֮УԽѾЩεţӵеʵڲֻǹģγ˹ģ֮
ǹƲ÷˲Խ÷˳ʷϲɵ¶һĨɬ֮Գ֮ΪˣʵǶң϶ɵġ
ѹԽ룬Ҫӵź嫵һʵԼ򣬾Ͳü÷ˡ
İţԽУ嫵ȫͬǵʵſԴź嫵ʵ
ĿƼʵԽУҪǺ嫵ĿƼʵսϣ嫵ʵ÷ǿսڹϣƶҪǿһ˿
ķ治˵ǼǸӰ涴ը÷δӵеġ

ʵ֪ԴйصϢࡣ
ƿһվԼǰԽһЩпһζԷǱ뵽˺嫵һΣȴǶԷҪ
ֻǿԽЩǷϵӣ֪Լ£ǸԷ˲СĴɵĿһ뷽
ƵĿ⣬뷽ͷɵ΢΢һƵӡ
⵽ʲô˵÷ˣͬԴޣǵĶ۹ĸأҲƵԴޣûйɳһм֮޷󣬶ЩԴʮ־Źԡ
Խ¶һĨǿҵ֪̽˹ڹҲƿеԴ鱨󣬷־Ʋֹۡ
ԴһЩʵΪǿӵսӲʵ÷˵ĽӣʧһսʵսҲвͬˡ
ϸҲ˳ƺֹΪԴޣǸ涴֮ΪԴأһ˲ӵżΪǿҵĹԡ
һ£ûжǰԼ˽˵˳Դ޺Ȼû˵
Ͼ˭Լ뷨Դ޵ĺģڵص˿ӴĻ֮£ôҲӶ࣬ôٸԽöԷΪԼռԴ޺ĵĶء
ҲˣԽԴ޲˽⣬رԽĻ֮ͬõһ뷨Ǿ÷ˣԴͬҲ˽⡣
øһᣬռȻĻᡣ
ԽƵĽܣĿ⼫Ϊ棬С׭һۣ˵Ŀ֮УɵЩ͡
Դ޾Ȼ˵ĿֲȻûдƵĿ֪Դ޿Խľ룬ǿƵı飬ȴ֪϶ʮֵĿֲ
뵽Լһ˵ȻԽС׭ɫɵЩ԰ףһЩ֪롣
ԽûлƵĻϾԷһھͽгԴ޵ĳƺԴصݣǸֶסĳ涴ûж£ԽһĪĵģԴޣϮ÷ȫ
ϾڿѾƣȻڵǵΧĳ涴
Ƶı飬Ҳ¶ģԽ뵽ģȻҲܹ뵽ʵĽȸУԽԽŨ
ٵֻ̭
˼ţ뵽Լĸʦٽ߿ʱ˵һ仰ٵľ棬ȴӵĲпᡣ
߿ֻһѹأڲٵ̭ȴһ⣬̭пܱ⣬֪֮


835 ׻˵ĳ
Խվں嫵֮Уִ˲ٵʱ䣬һսգԴΧ£ȥĿЩľ
ǵȻ̶̼ߣôս
Խǿ嫵оԽǸп嫵ԽԽ࣬˭һȻԴﵽĳ̶ȡ
壬죬ʮսգ֪϶ģҪȻ֮ǰԴ֮ѹ֮£ƲôȥأҪ֪ǵֱԴصĳ֣ɲ÷ˡ
һԴ޳չ˹ʧĿɲԽ˴Ž뿪
ǵȴУ¾뿪ɵȴܶǸܵ顣
û취һжǱƵġ
¶һĨΣԭĶҪʮһսԴس֮еʵ
뾡һа취һ˲úսԭʮ죬ڵ졣
ϾԴظѹСЩջȴǼ
Ʒһ˵飬ڱ˾Դ֣֮ԼȼȻϸ΢
ȻʱϵΪϸ΢ȴķˣԴ޵Ȼϵͳܵȼʱ䡣ȻֻǼӣʮǻٳɶ֮£ʮֿɹ۵ġ
ǰϢݻ֮÷ϣ÷ˣҹͬϣĺƽ
Խ÷˵ˣȡϵ֮󣬰ԼջԴϢ˻ȥ˳Ҳ˹ں嫵
÷Խں嫵鱨֮Խүү̾Ͳһ뷨Ǿ嫵÷֮С
ǾͲˣǿԳΪͬˣ׻˴Լ
Цҡҡͷ˵һԽüͷ΢΢һĻ׻˵ĳҲԤ֮еģǰǻǣͷŪĵǺƽչίԱᡣ
׻˵ʵҲ֪
Խüͷ壬׻ˣ֪ǵֵһˡ
׻˵ʵħӵʸûУҪ˵÷ˣԼүүصľǺ嫵ûбֵļʵԴɱļһը
Ǿûа취ˣԸչɡ
ҡҡͷĵҲԸ÷ˣ÷ǸոսˣܻῼһһѾõˣҪġ
Ϊ֪֮УȼѾٹ̣ԼһȥȫǸԼܣ֮£ܲˡ
ˣڵƶԣǶԻԣǲԸ⿴Ҳ̫ܽܵģǻ˰ѵǺƽչίԱᣬɾ˵ʽ֮̾͵õƵͬ
һѾõˣһ˵ϾԼʮУԣ⼸֮УʮֿٶȣԵǺƽչίԱת͡
γ׻ˣҲܵ˼Ĵ̼ոճ׻ˣϾ˲ʱ嫵ƼʵѸ٣չҲǼ죬޷ȥ
ʱٲϻĳǽϾˡ
Ʒֵ֮£׻ΪѸ٣ԭУϮ֮ǰĵǺƽչίԱĻᣬ֮ǰƾ뻪ͨѵŲٿսԱ
ھһǿȵѵ֮󣬵һѵԱھ˰µѵ֮󣬳ɹҵΪ˵ǳ˺嫵⣬ٿսսʿ
һ͵ʮҺ嫼ս׻˵ʵѾ߹ģ
ʵһ飬бҪһ£ڿ׻ȷʵȴûаѺ嫵ǽȥ˵Ҳ׻֮еһԱ׻˵ĳԱ֮һ׻ڿܲûжǿĿƼʵֻҪԴ䵽嫵ȫʵȥ׻˵սԣϾ嫵ĿƼʵԱֵĻкܶࡣ
תͷĿһԽ׻˵ʵĲǿڣҲֻʮս⻹֮ǰոսȥģǱˣ嫵Ҳ׻˵һԱ
ʱ䣬ǻ˵һԴ׻ˣǿս
ԣ׻˵ĸڻĳź嫵ŸԴ
֮׻ˣչǰδеĺԴͣź嫵䣬Ŀľ׻ʵҲ뿿ԼʵʵĿ̫꣬ʵֱź嫵ִУ嫵Ҳͬġ
嫵ս׻ˣƵĴ㣬׻γս֮У׻˲ֻ԰ֵԴصѹҪ׻˳֮󣬿ԶԵṩõıսԶǡ
Խһ㶣û˵ֻ˼ƵĻʵƵĻû˵Է˵һ׻ź嫵Ƽо÷˵Ĵڡ
˺嫵ĳͷֻҪ׻һЩʱ䣬׻˵ʵ϶
ϵһˡ
ԽĬһں嫵֮УҲһʱ䣬˽˺嫵ķչʷ֮󣬶ں嫵ķչٶȣʮľġ
嫵ĿƼʵȻֻ˶̶̵ʱ䣬θţƵĻ޷һμһô⣬Ҫ˼
ƣϾǺ嫵ĺģһĿƼоʵĴڣ޷ƽĿ⿴ƣһ켶дţƾ֪ȫƾһ֮׻֮еľ·չ
ԣϵɣһǾ仰֮ĺԣǼˡ߰ɣˣǳԷȥ
ƿһԽɫƽĿ˵ĵߣҲ׻˵ĵߣǸ˶֪룬ԶԼ齨ĺãοź嫵ĿƼʵ֧֮¡
ʱƵ˼ѾԽˣԺ֮УԼĸ˼ܣ˵ӦǿŸܵȼ
ٷͿͻˡ
Ŀ֮¶һĨ˷ܣѾͻ˷ػ鼶һ˽֮£Ҳ֪Խ˵ķ켶뻯鼶ʵͬһȼ
ֻͬĻ֮ͬûйͨͬһȼȴ˲ͬĳƺ


836 ԸҲͻ
Խ˵ҪȥԷʱ򣬿һС׭ʶ̿ˮ·뵽ʲôһ
嫵ķˣһ֮ǲŷ֣Ƶרʦǿʵǵ͵Ŀ
ϰ壬˶ѾŪˡ
ʷԪƵ֮ɫʱһӭ
߽֮󣬿ɫζȫĲƷ¶һĨЦݣĵͷ
ԽС׭һۣ̿ˮһ˿ȵĿЩˡ
֪˽ʳڻ
ԽʱҲһ仰֮ǰڻʱֻǸоɫܺóԣ÷˺ó̫ˣǳ˺嫵ǰλʷԪķ֮
ڻʳְθһ㣬ˣо÷˵ĳԵģͬʳһٳʱʡ
԰ɣ⡣
ƿһˣĵͷĿҲ¶һĨǿҵ˷ܡ
֮кһ£ͶֳΪѾһȲˣԼܣƳٷ֮Ͼͻͻˡ
Ƴ˼֮󣬿Ժ֮Уǻǵʱ䣬Ŀ⾼
ֻܲǴĿʱһͬԴ˽᳤
Ƶ¶һĨ򣬶ԼԺ֮еϵͳµʶúõķһ£ļܣ᲻ҲһԴԴ˽
ƿԼܵȼʱѾﵽһٽʱͻȻоԼһɣԭֻΪȼͻˡ
⡭ԸҲͻơ
ԽΧϢı仯ͷɳԷɵ̧ͷһƣ֮бܣĿⲻɵ΢΢һ
Щ±ˣȫû뵽ԷȻֻǳһȻͻ˷켶ҲǶԷ˵ķػ鼶
Щ޷ܣͬǳԷôôء
ԽС׭ԭǲ׼Դ֮ԽĻɵһ㶣ơ
ֻƴʱ¶ǿҵƣ켶޼
С׭һ۶Ϊ֮ĸо֮ǰʵ˵ܣû뵽һؼȻֻǳһٷ˷켶
С׭ĿţֿһϵĲˣϲɵ¶һĨᣬһ£һڣ֮Уȴû˿ҪͻƵĸо
㣬˵ŵĲôô
С׭ڳһ֮ϲɵ¶ʧһЩӣ̾תͷһ䡣
ŵĲġ
ԽԼСʼǰһˣһʱ˽֪֮Էʱ䣬ֻԼͷѡ
ܵĻ࣬Ӻ嫵˿еֻ֪˲ʱ䣬ͳɹͻ˷켶Ҳǵ˵ķء
ڣĶһˣǾƣԷȻ׵һٷͿͻƣɵĿһۣϵķˣЩҲǵһγˣǲûио֮ı仯
Ƹ硭ţơ
һƣ¶ΣоĲƽΪθ˱ѵͷԣҪôѵ츳һЩˡ
ΪԼĴ򿪷ʽЩ̫ԡ
̬ãһСľͻˡ
ƿ˵ı飬ЦЦȻ˵ϵͳԭɽһ¡
Ƹ磬̬Ҳܺðôûһͻơ
¶⣬ƵĻԥ˳Ϊо档
̬ãǮӱҴ𣿡
ƿһ۷·˵һһأȫûпɱԡ

ƵĻʱ÷ϣ˭ƱǮⲻڱӣҪˣȫѹ
Ƶͻƣ·ֻһθˣͻȻں嫵֮УʮϢȻ·һ˲䣬ʮһͻơ
ԽĿ⻹ڴ֮У·һʶһͻȻ֮䣬Ϣı仯Ŀ⣬ź嫵ʱԶܸоʮɷ켶Ϣ֡
嫵ʲôطѵٶ
ԽвһɣĿǴһĨ嫵֮Уź嫵ǿĿƼʵڸǱ嫵ǲķ켶
Ƹ硭ǡ
ɫҲһ·뵽ʲôתͷƣѯʵĿ⿪˵
ӦФͻˡ
ƿһ۷Ż鼶ǿʵըԵ֮Уʮֵ˷ܡ
ûʧȥǣЩͻƵģʵǿ¡壬ջ˵һԴ֮Щ¡Ӧ˲ϾЩǿԳ̫յԴޣʵĩԴǿ˲١
Դ˵ȻҲ˲٣ÿ¡ôһ˲䣬ɹͻ˻鼶Щ¡嶼ǸФ츳һ̣չֳǷٶȡ
ʮɹͻ˷ء
æʱ䣬ȥŵץˡúõоһ£ûͻƵ㾳԰ͻһ¡
Ŀ֮¶һĨ˼֮ɫһʱ֮Уĩ򴿴ĽФţͬʱͳҡ
ͻ˻鼶֮󣬾оһ£㼶ʲôĳ̶ȣεԾǨǾͿһµľ
ȻеΣƹƾͻڷ֮ٿһµľ
һУƶҪо֮󣬲ʵУϾݲǵһ׼


837 µźż
Խһ˿ľӺ嫵뿪ˣֻ뿪ʱһǼʵͼƣϾԷҲӦˣʵɳ֮󣬻÷˶ɹѹء
׻˵ĺû̵Ĵɣֻ׻˰һЩսȥ÷뿴ʵ׻˵ĺ̶ȡ
һ£Ǻú׼һ£ǰ÷˵ս֮С
ЩʱУԽĿɿڴ֮󣬺嫵ĲһӵĹģһȴﵽ˰ҵĳ̶ȡ
ҺսѾǴﵽһͽӵˮ׼رǺսǿսԽٿս
㣬ʵҲ̫˰ɡ
С׭ŵǣСħڷĿ⣬һ˿ţһεľþ޷ع
˵֤ź嫵޵У㿪ʼ轢ӣΪļ֤֮£ŸӵĲš
׻˻÷˸ǿ
Խͬĵͷ׻Ӻ嫵еսһﵽһң׻ӵʮҡ
ĪƵһ仰
׻ǺǱˣҲ׻˵һԱδδػ÷
Խ˼Ƶһ仰Ŀ֮У¶˼ǲһԼо˼뷨
ǿǼʱŶã÷˿Ǽʱжá
мţ˵ǧʱ䣬ߣ˰꣬϶еģڵǸһ֮ڵ֯ȻоڲõĽᳬԽǼʱչ˽ǧ÷ˡ
뷨Լо̫ˣһ£׻ڲģʲôһ£ʵ׻ˣ嫵ֻԴ뽮ѡ
׻ӵиԴں嫵֧֮£ǿ϶һǿս
׻Ѿں嫵ļ֧֮£Ǽʿ̽뿪ɣĿľѵܱߵԴúõĿ
嫵ơ
Խ֪׻ӵǱһǰ֮£ǾǺ嫵ṩ֧֡
һеĺģԺ嫵ġ
Խڵ֮еļţ֤˺嫵Ǽʵת䣬Թ׻˴޵еḶ́ĵĸп뿪˵ǣ÷ڵȥ

Խ֮һеһνƽ֮С
þоǼźŴͼ
ưĴԼʵ֮УѾռݣ¶һĨЦݣԴصĳ֣İɲֻռԴԴ޺ģռ˳涴ٵݡ
ǼʴźоһϾֻó涴źţԶ̲ٿأûκӳٵĴڣһ˵һ顣
ԣǼʴźţһо
һĺսҲоˣ¯ϺսԶȡ֮е⣬Դ޵ĻҲɣͬʱҲŪһģάսͬʱԴ͵ǼԴޡ
Ǽʴźŵо֮һһо嵥˼һ¡
ûһоǺս˰ս֮ƾֹͣսǱԴ
һսΧ£Դأʱ֮УѲţԷһγµԴء
ƶڿƼĸ£ᣬսܿǲֹǰ
ǵ÷ˣʱֵܳԴأ¯Ϻս֮УսԸ㣬ֱֿӴԴޡ
¼ȥоооǼʴź֮󣬰һĺսͼźͨǰ÷ˡ
ư¼˹һ˹ȥһսû̫ʵĶ¯ֳɵģֻҪСһЩ˳Ҫһ½ṹ
¼һ죬㹻ˡ
ǵ׻˵ķչǼʱҲ֪쳵ǲ̫ʵģȻԽ˽һЩǼʵվҪԼ߳ȥ
񻪹ʷϵһ쳵ǼʱǲʵĶ
õġ
¼ɫȻ˷ܣ嫵תʵ֮󣬿˵ǶΪ֮𶯡
¾ͷ׻ˣǾ˼֮󣬻Ʋûͬ⡣
Ͼһأ羯ˡ
ڰ齻֮󣬾רĵоǼźŴͼźŵĴͼ֮ء
սǸԶĵطǼźŴͼͱĿʱǵսܵõķӡ
涴˵ֻһֻͨһǿռͨȻ֪Դվδ򿪳涴ģԼҲһ򿪳涴ķǾԳԭƺĵʵǿը涴ģֻ涴֮ĶԽӣǷ԰չԼԸ㣬ʱ֪
Ŀ֮У¶һĨ˼˼һ֮ܽŽо
ը涴ķǾԳ巨
˼֮͵̧ͷ˾


838 Ϣͼо
үүǵǵӰ񡣡
ԽȻû̫ڵǵݣһЩӰһЩ
ǵĿƼʵôǿ
ԽүүĿ⿴Ƶ֮еӰĿ¶һĨâԼŮĻһֱûлɣǵĿ˵սսʱֳĹĿ˸š
ĹѾ֮÷˵ĹҲ˶٣οǱը֮ͬ˻ɵĿֲըΧȻں嫵֮УԵôСǱըĿֲȴסˡ
ǲʱֵļֱӹᴩ˹ҲԽ˵Դ壬޷޸˺
⼤ǵ˾콢൱˾콢ʵ˴һʮ֮Զм֮УģԶɹʮ鷳
ЩԽ˵ĺ嫵սȴͬǺ嫵ֱģȻϣ÷Լս൱ǾĴڣЩս÷˵սܣӵ÷콢Ĺ
ܲ
Խ뿪һλعоרĵĹǼʳ涴ͼ
һ
ĿһĨ˷ܣоԼȫǼʴͼԽԽˣϾ˲µʱ䡣
ʱվָָһս׳һƯȥһ־֮һ壬·ʲôڲͻƶͻȻը
ĲϣͻȻ֮еıըһЩΡ
ƿը֮ûȥѾεĬĬĹ۲ԼҪݡ
ɹˡ
Ŀų涴һ죬һγһССĶڣպã֮ϣԴصǸһĬĬάų涴Ĵڡ
ǵų涴źţһγ֮жʱ˷
رǿźһ˲ͬͨһ֪Լɹˡ
Ƹ磬ɹˣ
ƺ֮󣬶ʱĿʮ֪оʲôһ˷ܵĺ֪֮ƿ϶оɹˡ
ɹˣźڶԽˡ
Щпµʱ䣬ĥǼʳ涴Ĵźŵо˴ʱ䣬֮һܡ
˵ǼʴŵźŴͣƲ뷨ĻԴصĳ֣ҵƽǼźоĿܡ
ԴسֵḶ́ƿУ뵽һܣǾԴ޼ȻŴ֣򿪲סĳ涴ԼǲǿһЩе豸Դﵽס涴Ŀġ
Ͼ֮ǰҲԹôǼʴԳԭԳըʵǿը涴ըķΧرǳ涴ը֮󣬻ڶ̶һӵʱ䣬ͻָԭ״
ò취Դصĳ֣˵˲һܣǾסĳ涴
ķʽһ涴ĵַ֮һµ⡣
Ǿǳ涴֮Уһǿռ䣬źͨﵽǳԽ˹٣֪źûӳٵԭ
ͬʱҲ֪ѧߣ²ų涴֮ڵķգʵǴڵġ
뿴Ųٵ壬ǴһЩڶֻսȥģǸٴﵽ˹ٵǿռ֮Уײ֮£ôµķӦ
ϸеĿ֮жɵıԼ뷨ŪЩͬʱҲЩ֮ǰڵ֮еǸ߼
Ȼǿռ֮У룬żķգ뿴һãͿȫڳ涴֮С
Ҳڳ涴֮ʧΪռ䴫͵Ľʵ֮ӣ֪ģȴѵģѰų涴֮е㡣
ǸŵǼʴͻأĩӣЩЩ߼
ڲ֪Ǽʴ͵Ѷȡ
ҲЩпԽ˽ǼʴͣԽǸŵ壬ڳ涴Ӧãֱﵽһߵĳ̶ȡ
Ҳ²⵽ŵ򿪳涴ķһ㣬򿪳涴ٰһЩ豸涴֮Уӳ涴ڲһµĳ涴ȹ̳涴γһںһĶ
ټ·ϵ谭ѰһĹɣȻһضʱд͡
ţԼЩ£ʱԼҪ룬һġ
Ͼ֪ʱܹ̽ȥ죬ڳ涴µǿռ֮Уûκε壬ҪȻһϸ΢ʯͷǳĽ֡
ŵ壬ʱǼʴŵʱ򣬻Ҳǻһ㣬涴֮䣬谭١
ӶΣϵͳ͵ĺͳ̶ȡ


839 ˲ŵĽȱ
涴ƵҲµʶʵһǿռһĴڣ޷棬ټ죬ǷɴȥҪûҵ̶İȫߵĻ˵һͻᴬĽ֡
źȴһʣڳ涴֮УֻҪԽӺźžУԶԶԤ֮еĸӵףɾˣƶǼʴͣ¾ȫ֪Ǽʴ͵ԭҲ׵ĳԡ
Ͼҵ涴֮еİȫߣʵ̫ˡ
ܽź޾չ⣬˵Ҳ֪ˣ֪ӰǼչѾˣ˵ֻҪܴ򿪳涴ĵطҾŵ״ĵط
ų涴źŴͼﵽԼҪĿġ
һд֮¿˿
æݵ֮֮ȻǼźŴͼоɹ˷ܡ
رлԴأڵǲԶΪԴصĳ֣һµ·ӡ
׻˵ĻǼƻˡ
תͷ˷Щʱ֮Уûйע飬׻ӵʮս֮У˵ȫͷųǰδе顣
ڻսʿٿ֮£ʼڵǽжʱѲ⣬ʼ̽Ϊ
һƻǻǼƻ
׻һƻĿľǿǵԴǼƻɹ֮˵ˮǣľǣԴɼķΧ
սȥˣģҪһɲС
ƽʱǺܹעʱµģƵĻ֮̾˴𰸡

ĵͷȻ׻֮УźصĵλƽʱǸ׻˵ġ
ֻһβ̫һǵĿں嫵ҲŲСİϾǼźŽ֮ҪŪһ
ú嫵߳ȥ׻Ҳ߳ȥһվ÷ˣȻΪ˱֤ǼʺеİȫԼźŴ䣬Ϊжϡ
뵽һõİ취ǣ֮ϴ򿪳涴źתվӡ
׼һ֮Уһ͵źתأƽʱ򣬾ͿԽźԵ⡣
Դﵽźӵ޷죬оʱ򣬾ӵ÷˵ķ
ǰ÷˵·ϣҪһЩתźţЩתźţڽӵ÷֮󣬿Խв
Ͼ÷֮һų涴ļǿռ֮Уҵźŵӵ㣬һӡ
Ƹ磬һĺսҲѾˣ¯мעṹҲŻһ£ջԴ޵ʬ壬ƿʵսԴ㡣
¼ʱҲʱ˹ĵͷڵĺ嫵ɲǰˣ¼õѾԶһˡ
Ҫ˵΢ڱ̷ż츳ˣƵĹ۲΢ڹƶѾ߼̼ܵĳ̶ȡ
ر΢ҲһԼ֣һ֮ΪĸȻ࣬ڲռԵԴ֮£԰΢һЩзݣ㹻ˡ
ǾͿʼ콢ά޽ǵҵְɡ
ĵͷ¼ãк⣬뵽ԼڸӳǵѧУ˵ʮֲ뿴ѧУ֮УûԼҪ˲š
á
¼þһ¶һĨ˷֮ɫƵ֣ѧ࣬ǲʵ
˵ÿεƵ֣һνǱøǿĽ
콢
Ŀ֮¶һĨȣ׼һǿ콢
콢ʵ֮ǰƵвûж콢ĸͣںʱڣоǻһЩ̼ҵ콢ꡣ
ԽһЩǾ콢ʵֻһ־񣬸һָӴսɱǿܸࡣ
ãսԴã콢Ŀġ
һ£ʵҲԣ콢ԲȳĺսϣӵĽӴ콢ӵиǿս
Ȼ콢ɱȻȻͻӴȥҪÿƼֶΣҪȻΪ壬ûбҪġ
콢ı׶ڣΪɱԶԶ˳սҲһ̶ֳʾ콢ԡ
սעܰ콢ı׼ȻԴ㹻֮£Ƶ⣬ȫ콢һս
֪ڿԴ㣬һһһṩԴһȱڡ
ҲǻǼƻǰ׻ҲǼս۹⣬ͬ߳ȥսԣͬʱҲĲ㣬ǾԴ⡣
ڿԴѾΪ˱Ȼѡ
󹤳̰
ƳԿʼ콢֮¶֮ɫһθź嫵˲ȱĿա
¼ãȻоһɣں嫵оԽԽоԱѹͬҲƸܵо
Сعһ£һЩоԱһ䵽ޡ
Ƴһ£Խܸܵ콢ҪӴ˼·һˣ˵վޣ¶һǾǻع嫵оŶӣһ׼նʮʮˣԴﵽ嫵оҪ


840 绰ǲ̫
ع
Ŀ¶ᶨȷҪһԱʱ򣬶ʱȻع˵һΣҲˣ׼ֱиʮ˵
ź嫵оʵ׼ѡȡӴĺԱ
΢¼ã࡭ǱæˣȻһ»
ȷֹ֮о֮еˣ˵һ˶û뵽¡
ϰ壬ڿоĹؼʱڣо𣿡
¼ƵĻ֮¶һĨ棬ڵо˵ڹؼʱڣû뵽ƾȻôһ顣
ڵо̵̫ˣоԱ̫٣׼ȥжʮˣʱǸһ£ѡȡһЩ˳Ϊǵ֡
ƿһˣڽԼľ˼ƻȻ˵Ǹոճ֣ԣȴһ顣
ƵĻҲõ¼˵ͬȷʵڵо·ԽԽԱѾﵽһʮֽȱĳ̶ˡ
ƾ˻عг֮󣬾׼һ绰ɣϾڹæԼ¡
һƫִоУκҵϵĹ׻˵Աݶ£һҪȥ˰ѹصĻҲ̫ܻػ
ΪڹԹİš
ع֪ͨ˦ƹ͵̫ˣԣȥ֮ȻҪһɡ
ܡĵ绰Ƕ࣬㵽Ǹġ
·ɣոŹӯ²ã绰ĸŶԷԲԼĽúϹһʱɫЩ̫ˡ
Ͼ֮ǰӯǴྩģŲٵѣͬ£ⲻһξǹӯ˼ͥͬ£һ棬׼ȥྩܱһ¡
Ҿһ绰Ƕһ㣬ʵڲ˼ˡ
ڰ֮У¶˼֮ɫǰʱʵ̫æԼŵʱҲ࣬ŹӯҪһͬȥʱûжԥ͵ͷͬˡ
պһʱ䲢æԺúһʱ䣬ӯȥһ¡
ǵû£㲻ڽҵ˵ܸߣôȥ˵ˡ
·һ㶣ЩĿɣӯҲþûϵˣֻ֪ӯ֮ǰȥ˸ӳǣֻصྩ
ΪӯӦڸӳǻ첻ȥŻྩģ֮ǰЩĽӯһڽˣ뻹͵ˣڵԽиࡣ
ǣһʵУǺþòؾۣһһͥӯڣˡ
壡
˼
ɫ֮¶һĨ˼֮ɫ˵绰֮󣬱óһۣ˲ӱˡ
ţȽһ绰
ɿʾ֣ϰ壬ʱ΢΢һԥվһ˳ȥ
ӯϹҲ̫æ˰ɣҲ͸ո²ãûаСʱѾ壬ͨ绰ȥ棬ɶҪС£ܾһ²ͺˣ˵ˣ˵ݼ𣿡
·һ߳˰䣬¶һĨΣɵĿ˹ӯЩſˮ
ӵ绰ӵ绰Ƶʣʵ㡣
ûа취Ҳܾܾӵ绰
ӯͬ¶һĨΣɵĹ˲֪֪Ҳö˵
ɵĹݣϾġ
ɵ绰ˣڸŵܣѾˣɵŶɡ
һЩŶȴûа취ɵģ绪쵼磬ڸոճ׻񣬶һ˷֮С
õģϰ塣
ɹҶ˵绰֮󣬿һ۰䣬¶һĨڵ֪Ҫع֮Լʱ䣬϶ǲٳȥˡ
ȻҲ֪Լϰһ˵ҲԼųȥ棬пܸԼµĳ٣Լúõһ¹ӯ
ȴ޷ôŵ񣬻׻˵񣬶ƶԼΡ
ŵ񻹺һЩ׻˳Ҫ뿪һ£Ҫû˽֣ܣкܶطҪһģ뿪̫ʱ䡣
ɳһ£һŶ룬һ۰֮еˣ¶˼֮ɫ
ӯҹûа취ˣϰҪعҪһȥһ£
ɴһĨǸ⣬˹ӯЩ̫˼ϾԼǴӦŹӯúõһ¡
˽ѾӽһˣҲ׼ҪһСӯԭ׼ȥһ£ͱУҪˡ
û£շˣһȥ
ӯȻЩźɿУϰҪ֮󣬻ҡҡͷ
뷨޼ȫϰһɵġ
ϰҪӯҲ֪ΪƵɿ϶޷뿪ྩˣϾܶ鶼ԼϹֵģϰԼƶûȻҪƵߣûʲôԹԣȥ棬ﶼȥֻʱڲպϣǾֻһΡ


841 װȥ˰ɣ
˼һǾͲ׼ȥˣЩͻһȥҲû˼Ҫȥɡ
ӯɵĽ֮󣬱ʾ⣬̧ͷһˣ¶һĨ˼֮ɫ
ǡӯͲȥˣ֮ǰ˵õİ˵Ҫǰźʱ䰡ôͲȥˣ̫ͻȻ˰ɡ
·һ㶣һ۹ӯǿһɣɵĲˬ֮ǰɽӵ绰ʱЩˬˡ
һȻϹϰ廹æЩɣΪɾһװ֮ˡ
װԼæӣˢԼĴڸУæʵǹԼЩ˿ģжæ
һôææʲôĳ̶ȣ·ţ֮ǰ˼Źӯӣûֱӱֳ
һΣ˵һЩͻӯҲһȥ֮˲䲻ˬˣ˵ֱӱ˳
ȷʵͻϰعˣ֪ͨңҵȥϰ壬ưСʱ֮󣬾͵ྩˡ
¶˼֮ɫЩΣԼϰһʱ׼ɾʱʱô뿪
Ϊ֪ʱҪģȻǴӵ绰֮ˣ¼ʰŶɻ֮Ļⲻʱʲô
ϰ岻Ϸɻ֪ͨİɣԶҲЩ棬뿴һϰ嵽ʲôˣҪǸһȥɡ
ųǿ˵ĳ嶯һԼɣֹͣһӽ̸ţ֮У֮ǰγһ壬·ϹƵӵ绰ΪҲЩˬˡ
ر֪ʵһʱ͸ӵĲˬˣԼôæʱ
ұ֤ԼҪһæֶԵд
ˡȥϾߡ
ɿųԷԼ֪ˣǶԷôģ֪Լȷʵæɹ绰ģҲܹܾĵ绰׻˰칫ĵ绰ܾܾ
϶ûа취ܾģһЩزϵĵ绰ʵսٿҽ裬ܾܾ𣿴ͬģܾˡ
ԭԼ̫⣬͸Լֻӯúõһ£ڼ̫һˣ޷һ͵գ绰һһһһ
ֻĵңӯԼǺġ
һȥɣ˵һʶϰء
ų￴һɣɷ˵վȥ
Ϲæҵǿװıƣһܲװȥ
ų֮Ŀ⿴ӯһɫ¶мҪһȥĿʮԣɵ
ϾУɼܾһ˿ǶȻװƣװͷϣȻˬˣҪɵ٣ҴɵĿѿвŻһ㡣
һ˿ѣ治֪ǰװʲôôһ̫һʵУϾӯһѡ
·ҲҡҡͷɵʶԼϹĿһµġ
֪»зִģһ·ģ֮ǰӵ绰˵ɻСʱ͵ҵʱͲûס
ųĵͷˬΪʵǱֵ̫ˣвǿ˲ˬ
װԣȴͷװβ󣬾Ȼ˵ϰˣô׵ɣ˵ʲôСʱ͵ྩ
ҪװҲúúõ˼һ£ӹɻֻҪСʱ¾ǴӺܽĺϷɻɣأҲᳬһСʱ
ʱͲûסǻǿǵԼţϾǸӯѣ̧ͷͷñֵ̫
Ϲ㿴ɵĳͣˣװȥˣһ̫ˡ
·ڸʻϣǰһͻȻͣ¶һĨжжϣһͷˡ
֪
ųĵͷҲɵĳͣ˳
ʮӾǻˣôˡ
ųĿ⿴վڳߵɣԼϲɵ¶΢Ц
ڵȳ
֮ǰΪʱĹϵûų˵ϾԼϰӺ嫵ɻԼֻҪʮӡ
ྩϲһǾ֮ǰڷ޿һƵγ
һϣͨĳû̫𣬿֮ҲһЩ֡
˵ʵģ¾ƵļӳγҲ޷ȣʵҲ֪һЩеԭ
ϾӳŪģһγȴǺģ̺ĿƼ˲֪١
ΪƵȻҪõķ
ȳ
ųЩ̫⣬̫ʱͻȻԶһǿҵľɵĿĳ˳ӣһͷװҲװεİ쳵м䣬û뵽ǣΪĵľȻһͨγ
ʲôҪȥ𣿡
ųﲢûΪֻͨγӣĹʶпдҪȥ
ǵͣǰ֮ɵĿ⣬˲Щ̫һˣΪӵ֮󣬾ֱĳһܡ


842 
ų˵Ŀţӯһ֮ĬĬĿš
Ϲ񡭡
·ֹĿųԼʾһ£·˵ܼͣ뿪ɣһֱ뷨Ǿɺţ
ţơ
ųҲǷӦ˹ģɵ뿪֮˼ֲɵܿţƣһɵơ
ϾЩƭ˵ġ
ǡ
·¶֮ɫɵ뿪вһʣ⵽ҪҪȥˡ
ȥԶԶĹһ¾Уںܺɵϰ徿˭
ųɵϰ廹һЩ棬Ȼô뿪ȥɵʲôġ

ÿλǸо仯̫ˡ
¼˷ɻ֮¶һĨ֮ɫ
ȷʵ
ҲͬĵͷһλعͻȻǹƺܿͻ뿪ͻغ嫵콢о
ϾһΣƻĿʮֵȷΪ˻˵ġ
к֮Ҫо콢Ȼ˺嫵׻ˣǵǵĵһԶ׼
Ͼ֮ǰûκһ߳򣬵һзʣڵ˵ǰĵһΡ
ƶԣͬҲǵһΣ⽫ŵǵ棬ǲЦֵһȥ׼֡
ڳ֮еɣƻûصʱ򣬿ʱɲһˣ칫ҵˣʮˣһ˿ɷˣϾʵ̫ˡ
ûע⵽ԶļˣȴĿԼĿЩ͡
ɵʲôˡ
·ѵɣǿʮˣһţĿһĨš
ų￴Ҳҡҡͷڶ˵Ļûһ㻳ɣʮˣԾɵ
ɵְλһǿҵĺ档
ˡ
ų￴ԶһܷɻĿʱ΢΢һɻ˵֮Ϻ߳ļˣסˣ¶һĨȻ֮ɫ
ԭ
ųĿ¶һĨţ˴ӷɻ֮߳ļˣĿĶͷһˡ
˭
·¶棬һ֮󣬲ûϳ˭ɵĿʵ
ƣû뵽ɾȻƵ
ųҡҡͷ¶п֮ǰڸʱͣڸٵӦͨųӵĵΪװȥǳӵĵ֪ȷʵӦһţ֮ˡ
û뵽Ȼôţơ
϶ܸ߰
·ûеһʱϳƣɲ֪ƣڻ֮˵У¾ûмƬҲ˵ƵĴ档
ϾµҵѾع⣬ͬҵĵ屶οƵ
ֹǸߡ֮ǰ뱻عʲ󣬺ﵽһڡ
ų¶Ľ룬ѾԳ֮Ϊˡ
Ҫǣ˵ΪҪģ֪׻˰ɣƱ׻˵һԱƺ񲻹׻˵񣬽ˣû뵽ɡ
ų￴һԼţ¶ɬڿ֪Ϊʲôô绰ˡ
׻ˣԾһΪǼʶˣΪеԱ֪ķæ̶ȡ
绰˻С£˵һһЩ绰ͲƵõġ
һ㣬ųˡ
׻Ա
·Щţԭ֪һһˣû뵽ȻôȻһ˵Աһֲš
ţҪ´ΣԼһѣԸԸһ档
ųӿĺܣϾһ˾Ǳˡ
á
·һԼϹųʲôɵţƣҲ֪ʱǹ˼ӵʱ򣬱ϾѾ׻˵һԱ
ɵĹϵǶԼİʵ̫ˡ
ɣѧУʵԱ𣿡
ƴͻ֮󣬿һ̣ûе飬֮¶һĨУϾʱ仹Ǻܽġ
ʱ˷Ǿİ˲ŵƸİѺ콢Ū
Ѿĩ򣬰ԭõļƻФѿĩ׻ƻһķչ
ΪʵǾޣʱ޷Ĺ˼ĩ׻ƻء
רĵź嫵֮еս
Ͼ͵Ĵ󺽺ʱһڵķΧ֮ھ뵱ʱľ沢û˿Ĳͬ
󺣾ͺñ棬Լĺ򣬶֤˰ȫĻǵʱͻᱻĴڣ򿪱Ĵţʧʧء
Ȼһγ֣ŴʷϵѪһĽѵһξ͹ˡ


843 
˵𣿽տʦ
ļٵġҲ˵ʵûбҵ𣿡
ӰУ֮УŮӣߴ˧磬ŲٵѧУҳ
˷ܵĽ̸ţŻչ٣ȦķչҲ˿Լٶȡ
ǿҷٵ£ľò˱仯Ҫϵ֣ǲ
УٵķչԴԽԽãﵽһǰδеĳ̶ȡ
ҲˣҵĿǰ١
ڵУĳ㡭ʲôʱѧУҲ˾ͺˡ
ΪӰھӣ๤ȴĽӰϾڵĻ֮£ֻҪȦ֮󣬲˵𣬿ԲͶ١
Ϊѧȴһˣѧȫر
Ҳϣȥ࣬ȻһЩʣȦʵ̫ˡ
Ϊѧκ׳¶һĨΣһЩУѧһУţֻҪɼ˵ˣԵõһݿɹ۵нˮ¾ǵϰнˮҲǱǸߡ
вһǿҵΣĪһͬѧ˵һ仰һڻ׻ƵĴʱͬģʱٵĸ֮£ǾǳΪ˱һȺˡ
ʵнˮǼ˵ҪͷЩ˶ɵĲɣϾھļ˿Ƽ£ԴںоģҲǺ嫵ļ˿Ƽ£ʵǺоûвѡ
׳ҪҲתУȥɣתУܷ㣬󣬿϶Գͷģ²һ룬ҲǿʵֵİʱҰͲᷴˡ
ҿκ׳¶һĨȰ˵УĻ𱬣úܶˣתУ뷨
ҲȥˣֲȦĶҲûйעοһϲࡣ
κ׳ЩƲֵģǲûκεӣȦǱ򣬿ʱչ֮£Ѿ֮ǰôڰˡ
ѾתˣϾʱͬˣֹ˾һ죬ҵôǹâѾʧɫ˲١
οΪȦٵķչѾø߲㿴˲õͷŸ߲ĹעȦһٺ󣬸ûͷȥԣϾһع϶صԱš
ź嫵ļලƣ֮£ǵӰʵ̫ˡ
ԣԼŮѹȥȦȥȦû뷨
͸ҾɣȦôõĻᣬ㶼֪ȥƴһ£ѵҸһȥ𣿡
뵽Լĸ׵Ļ˵Ĳûе֮ǰȦĺڰûк̨ðݣƲͬˡ
κ׳ֻҪȥȻͷֻͷܳٶѡ
ЩȦһ˧С⣬ٵ𣬴ѵǮ˿ڴ֮УŶ۲
رǿԼѣһ벻֮Щ˵ϴ֮£ļֵҲһ˿ı仯
ԼûбҵѾһˣԼأżǮڶ飬˲٣ԼѵԼûз֣ѾЩζˣһ˿С
Ͼ·ò̫Եһ֮У̫ĸ˵۾˿С
ҷҡҡ
κ׳ЩµĿԼŮѣЩ⣬Ϊʲôԭ򣬻ԼŮѷôı仯
ҡʲôˡҸ㣬Ƿˡ
ҿһκ׳ӣɵĸգͻȻķ֣Լںκ׳ˣԼûбҵͿԶԴ
κ׳أУͬһûгСżǮ֣ԼѾ˱仯һԽдٿκ׳ʱҲ
ֻǶǿˡ
⡭
κ׳뿪Ĺңһ±ƣ¶ԷɻǰĬĬķ̾һ
Ҳʱֿˡ
κ׳Ȼ̫ôĸ飬ʹ˶ϿǴʱ˿̣ΪѾоŹѾˡ
ϲˣκ׳֪Լ빨ԽԽԶˣͬŹڵĴ·ʽȴͬԼҵ
һжǮ룬ѾЩˡһԴѧУ֪ʶûѧãô룬Уȴ̫ͬ
׳׳
κ׳֮ȻűˣĵᣬԼԷֻ˵·ߵ˾ͷòؼҡ
ôˡ
κ׳ſ첽Լѣϲɵ¶֮ɫŲ񣬿ϵ˷ܡ
оҪˡѧУ쵼Ǿı⼸죬оľͻѧУԡ
κ׳Ŀ˵һκ嫵ˣ˵ྩһ¡
ǺܶѧУȴǷӦ˹ź嫵˷ˡ
ߡ
κ׳۾һҵѰһҵְҪ˵ĵѡֻ˵һǾǺзġ


844 
ôô˹ȥǱߵ׷ʲô
ҿӰѧѧУ֮˳ȻԼѡԡӦǰѵѧУȥЩ⡣
ʵҲˣ֮ϣֵж٣¾Լȷʵκ׳
һ˵κ׳ԼԼ˵һ˵κ׳ͿԿˡ
ͬѧȥ๤
к棬һЩ첽๤ȥˣҲƲססһӰѧʵ
֪˵๤Ǳ߳ǣһЩѧУԵ˶ȥˡ
һӰѧס֮ҲĵĽһ£뿪
ܶǣ
һ㶣һ£Ǹһ𣬹ȥһ˵Ͼʵ̫ںƴˡ
๤֮󣬷Ѿˮйͨˣֻݡ
ôǣǸϡ
ҿһۣ˺ܶˣȫһЩǣĿ
ֻӦȥӰ𣿡
Щ⣬·벻ͨô
Ϊǣ¾ϣѾϰעӵĿ⣬Ҳû⣬ǿ๤Уſڣ·ڵʲôһ
ʫʫ㵱ôͲһأƶǮֹ˼ңҲȥˡ
ѩЩɸֵĿźʫʫ֮ǰӸӳǻ֮󣬺ʫʫʱĪĶԷЦ
һ˽֮Ӻʫʫ֮ڳһЩϢ
Եδɡ
ʫʫһ㶣ҲЩĿɬ֮ǰƣûⷽ룬ֻǴĸоƺȤȻɷϣҲЩøУദĺȻ˵ҲƽӴĻᣬûȥա
Ƿϵչæµ֮ͺٽӴˣҲͲ֮ˡ
ڿƵĳɾͣԱԼгǸƫ·ƣɵһ̾˭뵽֮ǰһ˿ڵĳɾͣȻ˵Ŀ
Ҫ֮ǰ˭ҪǸ˵£϶ῴƭһ
رǲԾƶԱ׷Լˣ֣Ȼûһۡ
ˡ
ѩŵ·ĹսͻȻּھ£ӿʱĿ΢΢һ㶣Щ˷ܵĿ˵
Ե޹ʵģǸһģϾտ׶ΣҲΪһ١
ڳ³ǣרΪƶ
ôôˡ
ƿ๤Ŀ⣬΢΢һ㶣·û뵽Ϊ๤Ȼ֮ˡ
ϰ壬ˡȻһЩϵˣܲ²⵽ˣϢ
ɿһƣɫЩŹֵĿ˵
ĵλɲֻôһǿ̨ô򵥣Ʒһֱûֹͣ˵ԼʵҲȦ㣬ֻʱѡ
ʵǿ̨£ӰȻõ˿ǰҪʵʵҪֵֵ̨ǼӲޱȣվĺ棬һվ󵱺̨
Ѿͷ
¶һĨΣϢߵ˲ֻ࣬Ǹ˼ˣл쵼㡣
ܹôһŪһδȥȫ֪Ϣˣȴ⣬ֻҪûӰͺá
๤ΪƸԱϾѧǻ֮УŷǷɾ͵һѧУ
һ飬һƸص㣬ۿǼʴ͵оҲãսĸŻҲãҪٵ˲š
ԭƸģǲ֪๤УôõϢȻֱڵƸңҪѧУƸҾͲߵ๤УҲֻεͬˡ
Ƹ˽ӽʮ֮󣬰׼๤֮С
ܣˡ
ĿƵ֮󣬼æĿ첽˹ȥ¶һĨЦݣһλᣬȡġ
λᣬҲȷʵҪԼȥȡһ£Ƶĳɾͣٿ֮ǰоĵ¼΢õˣر¼ӳѧԭֻǶĩβصѧ
ǳһ¼֮ںзģҪְλøӳõ˿ǰ
ŸӳѧƵĴѧҲûжٰ취˭ѧû˽оġ
ӳȴ˽ˣҽ˺оĵ¼սоҪˣڽǼʱĻȻܹע
Уû鷳ɣ
ĵͷһˣֿһԱ߿ԼһЦݵвɵҡҡͷ
ԭֻ׼ĸһƸû뵽Ūô
ɫ֮Ҳ¶˼֮ɫû뵽ȺıȻ๤У԰ӵ״̬
ûУЩ鷳ǣһЩѧУ֪õҪ˵ϢһһЩѧˣһҪһԣƽԴ
¶ΣԼͬУźܶѧԼѧУʵҲûа취
Ǿһ԰ɡ
һ㶣Ӱ첢ЩϲϾǶѧУŵѧҪܴѡȡ˵Ļġ


845 Ѱ
찡ƣƻعˡ
ѹôǻԭǺƸعˡ
ƸҪӣҪǮֻҪ嫻֡
Χ۵ĳԹȺڿƴӳ֮󣬶ʱĿһ㶣˲
ƶЩ̫ӦĳųԹȺ˻֣·һûа취Χ۵Ⱥʵ̫ˣӦҲ̫á
ôƸӰ컹󡣡
ϿƵЩĽΪȦļͼίעӵĿ⣬ȴûⷽȴջķ˿
Ⱥ֮Уӵô޴ӰȻĽ
ƸȣЦ˵ӵжˣƸӵŶٷ˿
³ûĿһϣЩεĿ˵
һ仰Ȼ˵ģ˵ģûж𣬾ֵЩҲٲȥ
ҲͼٸһѣϾΪƵĳ֣ûķչ˹֮󣬸ӳ¡ٵĳ֣û֮Ҳûв֢֮
ڷ֮£ڻѾ񻯵
ȷʵ
ϵͷ˼һ£Ŀ֮¶һĨ֮ɫͬҲƣƵľͬһһ
Ƶĳɾͣʵ̫ˣôҫۣ̫֮󣬺ʼ
ƿһ˹Ƿ˲ˣû뵽Ȼ
Щһ֮ת뿪ˣϾкܶѧڵȴԡ
๤Уһ͵ıк󣬿ѹѹһƬˣҲһ㶣ԭ뵽ܲ١
û뵽Ȼôࡣ
ð𣿡
ЩŵĿһƣϾԵľѧ๤ġ
Ͼ๤Ȼƣзѧ˹
ûСֻЩ⡣
ҡҡͷ˶ʵãҵʵ˲ţĿģһλعΪѰ˲
ʽ˵á
ǾͿʼɣ¼ѿȷȥɸѡһ¡
ƻͷһ¼֮ǰѾ׼ˣһȻǱԡ
ͨıԿԲ̫һģŪĿ⣬ȫǰɵ⣬ɶȺܸߣʵֻһҪﵽĿġ
ʵĿģҪӦߣԼ㶨
׳Щ⡭Ѱ
κ׳Ϊ๤ˣȻҲһεĿԣһԵĵλǺоģκѧϰ˵оģһ롣
ΪоģΪ˵ʵΪǿĿƼ
֮ľ棬˶óӦþǺоһƶġ
ҲҪЩȫоʽ⣬ûиκʾֻṩһ⣬ҪԼȥƣ⿼ʵоǺоĳĿ⣬ȫıԲ̫һ
κ׳ſ⣬Ҳ¶һĨ֮ɫû뵽һȻ֮ѣԹƻˢˣ˵֣Ͳš
ЩĿ֪Ҫ˵֣Ը˵ԼֿԵд
ʵ̡֣
涴ԭĲ롣
תӦãʵֹ̡
ЩĿκ׳һڿϵ۵ĸо˶һһ뷨⣬һͷûУתͷ˿üͷˣɲֻ
ˣһεĿĿ⣬ٳ޷±ʣ׷ҿԱ֮Լһģһӡ
ܣǲ̫ˡûܿˡ
Աߵһˣһۿ֮Ŀ¶Ҫ˾ǰԻΪĿڿЦ
ô˴ƾǰȴѻ˵ĸӵίһЩ
ϾǰˣƣǺоĵĴBOSSооĶ֪
ս¡٣һǲܳʵһĶ
ڶʵˣ¾ϴѧѧڣƵǰףϾɾѾ˵һУоĴľǼ˿Ƽ
һ㣬ҳĶ⣬Ҫ뿴һЩѧ뷨ǴҪġ
ҡҡͷ˼ۣЩЦ⣬˵ˣֻҪһˣشһ⣬ֻҪȷ˼·ллˡ
Ͼ֪ЩĿ⣬һЩоѾʵˣڡ
һЩоѾһЩɹˣ涴ԭ롣
һЩƸûвоĶЩóһ뿴Щѧķɢʽ˼άǷ߱ǿĿд뿴ЩѧĻشܸܲԼһЩԼԵõһ
¼磬δܼ񰡡
ǸεĻЩЦĶ¼˵
ǿģԾǺƸģ¾ԾҲͷûļ񡭡Ƹ̣ǶԣݣǾѹ
¼ҡҡͷԾˣ¾ԼȥҪ˵Ҳ̫ܣ̫ˡ
֮ǰǸ˵Ľ¶һĨ֮ɫѧʮ꣬Ҳ˼ʮѧ
¼õĵԻ֪֮ǰԼ˵֮Ϊ˻˹
ʸû
ڿһ¼ãһЩ˵¼ãϾооԱѧżо
Ż˲ϵ⣬Ѿˡ
Ƶʱʮֵı󣬶ƽʱһЩоϵѣо̣Ȼƣ¼ˡ
Ȼƽʱٳ֣ûж˻ϳˣ¼ˣڻĿȦȴżֻֻˣ˶ѡ
ǰ˰
ڶ¼õĻû˿ĻɣֻźܶĸпͬʱҲ
ϣԼѧܹоģϾǿߵá


846 
ѡȡҲ̫𣿡
ǰȻǧˣֻͨ˱ԣȻʮһĳ̶ȣѡȡ̫ˣ
һЩѧֳ֮¶һĨ֮ɫЩѧû뵽Ȼѡȡô١
ʮһǿЦء
ԱߵһѧȴʾмȻҲͬûѡǶԱߵһѧĻܲͬ
ʲôЦҵѧܺõģѧǧˣҲٹ˳ѡⲻǶʮһȸ߿ı͡
ѧҲܲԥĿ˵
ǣѧǺܺã˼άȴСҸ㣬ѧȷʵֻǧûУǧѧôɵģȫƴѧеϵѧѧУ˶ˣҲѧ֮ѡΪǧˣѧУأѧ֮УѡȡΪӢһЩˣЩһ¾֪ı㻹ΪǶʮһ𣿡
˿һЩ̫ѧڿȷʵѡȡʮֻ֮ͣǱɽһǰˣѧУԱ͵һֲֵ
һһԣʮһ⻹ǳԣʱɹ˺оĵ˵ж١
ѧĬһᣬûȥ磬ĬĬһ£˵һоֲֵΪһѧרҵˣǺܼ򵥵ġ
֮ǰֻû뵽֮֮һЩɬ߿ǧľŰ
ȫʮľţ࣬Ͼֻǹ˳Եˣоĵˣʱıֽһֲĳ̶ȡ
κ׳ǸϤݣ¶ǿҵĽţϾǰˣеż
һ룬Ǻܷḻ뵱һ뷨ýš
ƿǰЩŵˣЦſ˵
Ψһ۾һĴֻǰ˵Ļش𣬶˵Ļش𣬶йоٵģЩ˽¼ԡ
Ψǰκ׳ֱӽԵġ
Ϊľǰˣһ뷨ܸʾӴϾͿԿ˶ļ⣬Լ֪
ʵҶûжټ⣬ֻΪδ϶ǼҲ£˵Ƕ⣬˵ҶӦãһЩ̫׵뷨
κ׳ǹڵĽţԼó֮Уķƽ̬ĿʼԼһԾĴ𰸣ͬʱҲ˲ͬĶԵĶͬЩĿڣҲƽʱ˵ʱ
ϾֿоǰΪһдҵ߶顣
ʮ棬ĬĬκ׳Լ⣬ûдϣһԵģκ׳֮Ŀһ㶡
ѧУİɣ
Ŀκ׳ӣǵһαֱԵˣѧУģҲһҫ
һ¡
һԵĽ̵ȻƵĵλͬ˵ǵǼʱĽ̸ôһھȻԣȻ֪ƺܿôˡ
ѧУģǽζѧУһ
ѧУٺһģǽ̵ΣȫѧĵѧУѧô࣬ÿѧϵó
ĵͷһ̵ξ͵õ˻ظЩ˷ܵĿ˵
УˡѧУģκ׳ɼ
̵һĨɣ·Щԥš
ɼΣ
ƽʱҲ࣬Ȼ˽ÿϵ
ɼֻ˵һ㡣
̵һ£ʵĿ˵
ǽ̵εĻȴһ㶣ɼһ㣬ȴԣⲻǴǵ
һ̶˵Ǳ๤ѧϵʧ
ͷǽ̵νһ仰ȴ¶һĨЦݡ
κ׳ʵɼܺãоʵ֣ʹڿνڣֻǷޣκ׳оܶʱ򶼻£ԣʵԸߵķ֡
̵΢΢һٵĿڣȴ¶һĨЦݡ
Ǿͺá
ĵͷҲ˵ֻ˵κ׳һʵɣһɣҲһ˵ùȥĽڡ
ȴ˼κ׳Լ⣬в뷨
Ҫٹǿ۽ʵ֮г
˼һ֮¶һĨ֮ɫо֮·ͱ͸ˡ
ƣһѧϰǿˣֻ֮ȥһνңҲûȥϹΣֱͼ֮С
һЩеϢ˵Ѿͼȫ飬һ飬ȥ˹ҵͼݡ
ߵİٿȫƣΪһ㶼Ϊ
ںоĵĳԱ֮У΢ģеоУҲ˱¶ˣ¼á
һǸӳҵȫصѧ֮УŲϺŵѧУ
һΪȤԼҵƵڣԼоĵģ֮ǰѧУֻһְѧУѣְѧУʲô˵ˣʵһУһְҵܵѧУ
ɾԱṹ֮£оģȻоɴ
Ȼ˵оһп϶ռıظ࣬ҲС˵ʵǿġ


847 ١
ԹʲôҪ󡣡
κ׳Ľ֮Щĵͷ߼ѧжϣ֪һźܶഴ뷨ˡ
оϵ츳ԶԶ
УѾκ׳ŵһܸߵλãܻ¼ĻеоһںоγһµоϵǾϵо
ʡԹˣô𣿡
κ׳һ㶣¶һĨš
Լʱܻźܶ⣬û뵽ԼƵĶ֮󣬶Էֻ˵һ仰
ǾԼԼڱʱдĶڼ뷨ԣԷһֱԼĲҲû˵һ仰
ǵĻ֮ƾȻֱҪ󡭡ЩӦˡ
ûȥԹƽʱٵʱҲǺܿʵģһЩ˾ȥϰ࣬Ƶԣоٹԣ˲١
һ⣬ԼͨԣθţоԼԵľһٵԡ
ǲǸо̫ˣҪٸӵѶȣһǹѴµͼֽУ˵˵ҲУ
Ŀһκ׳ԭΪһλعֻһЩ˸¼õû뵽ԼǷһо˲š
лϲģκ׳һСЦ¾Լڼǹоû̫Ľչ
Ȼ˵Ѿо˼Щǽھ޴֮£ǹʵҲǿ
ļǹʵ̫ˣʸְ嶼͸ˣȫû˴ͼǿĴ͸
ȻҪģҪǣСһЩǹȴļǹ
Ʋ
κ׳ƵĻ֮󣬺޲óԼӣװƵĶûиԼƼûжٸղҲ̸ֻһ¹ڼ룬ʵֲ֪֡
Ե⻰֮ˡ
˵̸ʰɡ
ЦЦһƱκ׳ҲûΪѶԷ
ʣû̫νš
κ׳˹֮˼һҡҡͷ֮ǰֻ˺оˣڹʻû̫ĸֻ˺оģڹʷǴҪġ
ϾоģǿƼԱãпƼشҵߵ硣
Уɣһ£оԱڹʣеˡ
ƿһκ׳תͷֿһɣ죬ϾڵԼԱȻѾԺˣǾûбҪٴȥ
õϰ塣
ĵͷ±ķ֮¡
Уλе¾ˣ鷳ˣ´ҪԱʱ򣬾ֱ֪ͨˣκηãһ·þУ˴ҵʱ䣬˼
ƿģѧУ쵼¶һĨЦݣһƸԶԶԤϸãһʱҲһЩ
û뵽ģȻҲСķܣһЩشѧѧУбҪһķ⡣
ȻһǮ࣬ڸѧУҲǸһǾǷκˡ
õģܡ
ĵƳԷ̧ͷһʱ䣬žŵʮңȥѾ飬ûпڡ
ѵƵȼСʱ֮ٳԷܵ飬ϾƲֻһоĸˣŶصݣ¾һ׻ԱݣҲ˵ģֻŶԷʱţ˵׻˻Ҫء
ˣãһЩ뿪
ҡҡͷл๤Укһųڶȥ
磬Ǹ㰲˴ͣһʧ
֮ɫЩصĿ˵
ʲôͰҵơ
ƶԼõĺ⣬ȻܾǳĿ˵
ȥ˾֪ˡ
ҡҡͷһôңҲ˵ӡ
๤Իڼ¼ãڻɸѡźԼҪѡŸˮ׼ѧҪЩ˵Ʒ
ȻڿԱѾҪ̫ľȥˣҵϵѾƣȫԼһЩߡ
ȻϰѾ˵˰оԱڹʣǾͰ׼ɡ
ɿһκ׳óһ֪ͬҪ֮Ŷ׼˺ͬ
õġ
κ׳˵һڹҪ󲻸ߣǵѺͬùĿһۺʱסˡ
١
κ׳Ŀźͬһݣľګ·𱻾һ
κ׳ı֣ȴ˿Уر๤У֮󣬸¶һĨŭΪڵĹʣֻ٣βŭ


848 ϡ̫ɧ
оǵλܸ߲Ҳô۸˰ɣ
κ׳˵֮ϲɸһŭرҧĺأ๤ˣȻֻٵĹʡ
Уʲô˼
ɿһŭ๤УģһȦ¶⡣
һ֣ٵ¡
Ĵһŭһ˦־ߵĸо⹤ǶԼѧУ衣
ѧУ쵼Ҳˣɣ·õһͣǺоǣƵĵλǣǹֱ˦־ߣˡ
ЩµɣûзӦǵɻش𣬿ĵĻû˵꣬Ļ֮£κ׳š
١򡭡нǲǷˣ
κ׳˵ı֣ǲ֪ڵֻ֪һۺֿͬһеıʣñʵֶЩ
ǷˡʾУнƽת֮ǾһǧнٽһǾнǧϰ嶨µı׼ʣٺһ㣬ΪһоĿĸˣǾǧн𲽡
ЦЦκ׳ϰ忴صˣԸȻظκ׳ĻҲµЩ񾭵๤У
ʡоĵı׼ʣ
κ׳Щ£н˰ôĴۣҲʲôԼеļ
ˣУ˵ʲô
תͷ๤Уģ·¶һĨ֮ɫƾ֮ĹʲôĹʱ̫ˡ
¾¼ã΢˿ϰĴѾϰˡ
๤ĵĻȻ֪ʲô˼ֻ֮ǰԷķҲЩ̫ˬ
Ǹ˵ģ˵ɡ
๤һ˿˼رǿԼѧʱĺúѣ֮ǰԼŭ˵ʱ򣬻һ֧֣ȴۿ
˲䲻̫ˣôͨ˴˵֮̾ˮˡ
ǡ
Ҳ¶Σһɵӣ񲢲׷ȥҲ
Ҹֻ˵
аĹѪͷҪҪôʲôʱͱ˵ˣȫֻ֣֮һֵĳԹȺڶѡ
ҲΪ
֮ǰֻǱŪЩ˳Բһ£Ȼһֱôȥ
Իڼÿһѧо¼ȡ֮ɫ֮Удһ˿ǿҵ˷ܡ
ɵĻȴųڣһЩڳļߣɵĻ¼񷢴ýݣ˳ȥ
оģɵĻ˲
нڣתһǧнһоĿˣǧнϡ찡ҵΪûпоרҵ˵ҪǳΪһоĿĸˣҲǿԶһСĿ꣬һڣɣ
ϵѿ˺оĵĹϵ֮󣬶ʱˣǵûлһݹʵʵԡ
Ǻоģǻ߲еһоģ׻˶һԱûκһýٱźоġ
һĺߣһҵزŶϵĻǺʮֵء
ǧнرǡϡ̫ɧˡֻЩ棬֮ǰоĲûжˣоֻǾ΢¼гãڵǲһĿĸˡ
֮󣬺ܶѶ˽ǵûг𸻵ϾоģһıˣһֱŻķչ
ûкоĵĳ֣ǻó׵Ĵս
أǿĻ֨п˼羯Ѿְͣˡ
Եġʹõܶ໮ʱӦã΢Ūģ¼ڶƣʵսĿĸˡ
һЩʳ֮һЩ϶Ĵ𸴳֣ʵһЩ˻֪嫵һЩġ
Ͼûһ¼Ի¼ְλǺоģսоˡ
ⲻʲô̫ص飬ҲûʱȥЩ
һЩŮӣ˫ĿȣһЩųֻҪǺоĵԱǾԸޡ
˾޴Ʋ֪ǰѣг³࣬ѾԷˡ
Ʋ׼ڻ̫ãϾ콢ҪоȻЩˣǾһһ


849 ص
๤һۣǷ̫ˣҲûȥ֣ǻصӰ֮С
һصʱͻȻԼһ
ң㷢ˡԺɲҪǰ
ҵѿ˽Ĺң۾һĿ֮д˿˿ֺá
ʲôҷˡ
ǹȴһͷˮȥ๤󣬿๤̫ˣֻЩĽĿǿӰ
аģԼҲҪΪˡ
๤һ֮Լȥˣ̫࣬Ҳȥ˻
ûи𣿡
ҵѣЩĿ˹ң·˵ô᲻֪
治֪𣿡
ҵ⼸ҲǴ˹Źҷ·ڿһ
ʲô¾ֱ˵ɣ治֪
Լǰ֮ɫЩѿˣиЩʹ
ûбֳ̫쳣ֻüͷ΢΢һ壬·ѯŶԷʲô顣
ѵԸӰ
ҽԼѵĻͷ΢΢һ·뵽ʲôԼĴ̼ʽЧˣ
ҲЩ̫ȷԼ뿪ʱκ׳ֹ˵κ׳˽⣬ԷӦòѡӰһ㣬Ŷκ׳˽⣬Է֡
ȻаǾһЩ֮ҵһԳΪԼˣԼΪһ˵
ҵ׻ҪҪ
뷨ǧԽԽǸоӦþκ׳ΪԼתУӰˣлһЩжģԼڶԷУռʮҪλá
Լѵһȴ֪Լȫˣκ׳תУӰ
ѡѾΪоĵоԱˣʶˣн򣬶ҺΨһһԵˡ
ԼѵĻ΢΢һ㶣¶һĨ֮ɫκ׳ʲôĳɼ֪ģ˵ѧУĳɼֻǲϲµһ֡
ھȻԽ˺о֮Уڵнθţ֮ǰΪԼУʱ򣬲ʱȥһ죬Ѿʮֲˡ
ÿҲ߰ǧʱ룬κ׳ԼǰѣڻûбҵнͻȻЩӦˡ
ǸĴһѵĻ
ңĽ㣬˵ƸΨһκ׳ʵΪκ׳гΪоĿ˵ǱһΪоĿˣǿнǧϰ
һѴһĨǿҵĽ˹ңǶоҵܺãȴûע⵽˵ʱ䣬ҵɫԽԽ
壡
˼Ƚһ绰
ĵİ˼ԼֻͻȻ֮¶һĨǸı飬Լ˵
϶ѵĵ绰㱨ϲˡϽ˰ɡ
ҵѣûзֹҵȻĽ񣬿Źҡ
ˡҳȥӡ
ǿԼЦݣû˿ϾӰѧݵеġ
˵ˣԼģӣ̾¶ˣɵ˵֮ҲȻشת뿪ᡣ
ʼնûзֹҵֻǿŹ뿪ıӰЩӱǲŸоһ˿˿Ծϸʱȴûκεͷ
Ҵ뿪֮󣬿첽뿪¥Ŀ粻Ŀֻ֮γȥǳһ£ĬĬķ¡
֮ǰκ׳ܵʱҲ֣ÿκ׳ԼȻˣκ׳ҲЩ˿ܾԼˡ
ţĬĬһһβǰε绰֮ϿŹںоĵš
ʱҲ֪ˣԼΪλ˵Լˣرǿ˺оĵĹʱ׼֮Ŀⶼһ¡
ת֮󣬺ооԱ룬ƱȾһǶߣȻʱûȫȦǶȦһЩ飬˽⡣
нһǧ˰ԱȺܶǵ涼ߣϾǻҪܶˣо͹˾ķֳɣ뷽Ȼߣﵽһǧĳ̶ȣһǶԴﵽġ
رǺоģֻһڶĹʣ滹ĹʣرоĿĸˣǧϵĹʣôĴۡ
ҪҪϵء
ҿһ֮¶һĨᣬһϵˣַ£һ
绰ûаγȥ
һȾһ죬ûе绰ҲɵЩżˣһ£ǰͨһ绰
绰ǴͨˣԼӵʱ䣬Ҷ˵绰֮󣬹¶ӣɫ֮дǣ˿˿ڡ
Ұδ绰Ķκ׳ʱκ׳ɫҲЩ̫ÿȻǾһݵĹϵ
ҿܶûио̫ı仯Ƕκ׳ԣ˵ǿŹһı仯ġ
Ҳ֪ҵ̬ѾˣΪԼоǩԼǺˣǸĵ̫ǿƿˡ
֮ǰȻҲУûиоʲôǹ˸߶֮ƿǺڵĳ֣һ飬Լܲƿ
ǿȥҹҵĳ嶯׼ʱȥ嵭һС
׳㿴һӦõƣû뷨
ƿЩӵκ׳֣ȻһЩʲôǲû˵óһԼƵӦá
׼öԷһûµ뷨֣Լо˼·ײһ£µĻ𻨡
оļֵڡ
ƴʱڻغ嫵ķɻϣһο˵һκ࣬ŶʮˣڱѡԱưڸӳǵоġ
ʮˣصصȥϸĵЩ˵ı
Ҫ飬¾ǻαľǰԱ޷ӹ۾
Ͼһ棬嫵ǻһ޴Ե粨ռңȫ԰Щ˵оصϣһ͵Ե粨ռңһʱŲ飬žĴڡ
ĿƼʵ֮£ƸͲ¼Ϊо֮ĵơ


850 ʲôŽмˣо˵һ
Ǻ嫵
κ׳¶һĨ˷֮ɫŷɻ֮ԼѾˣڿпǸĺ֮С
˵ԼеĻεĴ󺣣ϣľڽ棬ֻŹ۾ıŰһ·졣
ںģŲٵĽЩſƻõԪأκ׳֪ЩƻõĽ棬ƾǺоڣоġ
߰ɣһ£Ҵǲιһº嫵
ƿضʮ˵Ŀ⣬¶һĨЦݣ嫵ѪڣԼоɹʵˡ
ڣһоһĺ콢˲֮ƾʹǰ÷ˡ
ۿǼ
ھѾزǺ׵ĿѾԿɣ̫˰ɣ
ˣǰһĻˣȫԼ
Уסһ㣬Ǻ嫵ǿƼ˵ĵط֮ǰҾ׼ˡ
һ¼Ƹ֣ǰһĻԱ˵ĻɵĿڽ͵˵
ŶǺ嫵Ƽ˵ĵطôˡ
֮ǰ˵ˣ֮¶Ȼоһģ˻е֮󣬱ܵе˽һԱȡ
Ǿ˵Ľ֮Ҳ˹ֺоĶԱȣʵûκεĿɱԣΪǺоģһΪ˿Ƽĵط
ҲǱ̼ġȻ֮ǰ׼Ҳû뵽о棬ôֱ̬һʱоԱ˵ֱá
֮ǰڽѵˣ˫˷ܵĶЩ˺оĵʵ֪֮Լչµ
ˣǿߵûʵûиϺоĵķչٶȣǽһ̭Ḷ́ٳȥʱܻҵһнĹɵʱỳоĵġ
κ׳Ȼͬ˷ܵĿЩоĳɹӦãǻеˮƽﵽһߵĲΣһ֮ǰ붼ûĲΣǺ˷ܣȴһ˿ǡ
ʱҲ֪ˣ֮ʱĿ⣬ֻǺоѾоĿ뿼ݣ˼ͻƣ뵽ЩһѣĿвһȡ
ЩңҺԼķûдҪȻԼҲѽоģ¾ǽˣҲһĴ
˽ˣԱֻһѧģһѧĴУˣȫ֣о
ȻҲ֪Щ֣δɳ˵Ļ϶ҲΪоԱ
κ˵ĶԣǵŬˣΪõоԱʱתۿǧнԴںо֮УоΪ˵ĿƼֱ۷尡
κ׳Ļõ˵ͬоģǽʱ򣬾ͽĺϺоĵķչٶȣǽҪ̭ġ
û֮ǰܻһЩ˻뷨оĶɶɽ𣬶֮ٳȥҲ١
ļʶ˺оĵĿƼʵ֮ˡҲ֪ˣоľʹż˿Ƽһ仰ʲô˼
ʲôмˣоĿƼ˵һС
ڵĺ嫵ĿƼʵԳǵ󣬿ں嫵ѣڻ֮УܵĺоĴĿƼֻһЩƷ˵ҲǺоļ̭ĿƼ
һ뿪˺嫵ǴЩƼԵֻܵȺо¿ƼˣܿƼ´ı仯
ѡȡЩˣɼܲõģǾ˲֮Щ˶źǿĿ֮ġ
ƵУڿߵʶǾһȱ̽˵ĵߣҲ˵ԭ򣬳ɼԲо顢ִţȴ١
κ׳˵仯Ҳ֪һЩϾȷҪ֮Щ˿Ժܿĳ
ƸЩˣ¼÷΢Լеˣ棬ûˣˣȫ΢ڴ
ҲˣһҲǷ˺ˣԱȻǻеģ๤õȥѧõѧУȥõѧУ
ƸصԱÿǰѧУƸʱǻȫϽѧĴѧѧǰ
һӾͳΪҵƸᣬ˺棬һЩڸڵоԱǰӦƸҲ߲ܣ˵ƸһѧĴš
ѧʮֶأͬʱҲȷʵǵϾǿưֻһбҵѣĿ˲ͬһרҵԱ뷨
ư뷨֪֮붼ûľͬˣϾ֮ǰֻѧϰڲͬڹоҲãоҲãҪѾѧϰо֮ϡ
ҪԼȥ£ȥоһѧרңԸ˵Ҳһоʽ
ѧרңϣҲΪκ׳һʵԱ֣źо֮ǰоɹѧϰ
һаź֮Ҳûٹ£¼гãһЩ֣һͷ콢о֮С


851 ׽ƻ
ưԱ˰֮󣬾Բٿź嫵ϵĻˣһ͵ĴоңԵ粨صװãν֮ĲУ֮Ĳޡ
Ϊ˰ȫҲʵ飬ΪľǷֹһЩ֮ˣΪõĺоİˡ
Ūһ֮ƾͽ˲ٿңȻһصصİʷʷǿϡ
ΪһҪĩһ£Ǿץŵá
Ƹ磬źˡ
Ф쿴ĩ֮¶һĨ˷֮ɫһǿ׻ƻأʵȫз켶Ŀ¡壬һεս֮С
ãʮ֮ǳһθһҪŵץҺúõоһ£㾳Ĺɡ
ĵͷһʦȻûԴͷѾﵽ˷صĺڣѾʮֻˣҹڸ߲εŵһֱĿֻ֮꣬ǰûжʱѡ
¼е֣ʼ콢ƣƷŪˣ¼Ҳ̫ѣ콢ϣҲùĲģ׼϶оһϵ
ȻŵõĲ׽ƻ̣Ѿͻ˷أҲǻ鼶뿴ŵõľ絽ΣǲԼѾʼ˸죬ֻǴɡ
׻ƻغƽͰ
Դر֮ϾЩر֮׻ƻصĹ۲죬ûм٣ġ
׻ƻزû̫ĶֻԴ޴γ˹ƽ⣬Դ޺κβ׻ƻأ׻ƻҲκβԴޡ
ϾԴ޲ֻһԴصĻۣԴعЭɾΣԴԣҲ׻ƻȫԼסˡ
һʵǿᣬս׵׻ƻأԴ޺Ҳ𣬷·Դ޵УҸоԼѾûдڸˣԴ޵ֻ׻ƻء
ԴģֲֽŰɡ
˹һ£˵Ļû˵꣬ͱһֵˡ
ˣϴ󡭡׻ƻкܶ˷ɹˡ
˹ڽ̸ʱ⴫˼дžֵ
׻ƻغܶˣǶˣ
˹һ㶣ҲǼæĿ˵¶һĨӣҶһۣ˵¶һ˿Ĳ²⣬ȴֲȷ
λϴȥɣЩ˵̫ˣȫǻ顭
첽ܽˣ¶֮ɫһ˵
ߡ
ҿһ۹˹¶ɬ׻ƻأйһ˿Ĳ²⣬֮ǿ׻ƻأһ죬ԼЩأ϶ᱻ׻ƻ̲
ν֮࣬˯ǵĻؾ׻ƻصԱߣ˵ر֮ǻڵ֮УΨһ죬׻ƻش١
ǽ죬ˡЩɬ
ʲô
ǵ˹˳ȥ֮󣬶ʱΪ֮һ㶣ǳֻ֮ʮ˴ͷƵ׻սʿرЩ׻սʿȫװն
˿֮¶ǿҵĿ־֮ɫ֮ǰ׻ƻصƽͷܾǱ֮ǰ
ǱΪһǵģ˶һۣ׼ԽڶͶ׻ƻأϾβʵ̫ˣʮ˭ܵסĴͶΪõһַʽȻ棬벻׻ƻΪС
˹ո׼ɳûпڣͻȻһ㶡
ʮͷ֮ˣرΪ֮ˣ˹ֻҪһ֮󣬾ͻð亹Ϊǿʵ̫ϤˣȻǺ֮ǵķ˾
뵽һ˾ʱԷ޳ɣΪľһɱǵĽڣоһΣ˾ʵ̫޳ˡ
׻ƻأԸ̸Ը˾Ի
Ƹ硭˵ôϲҵء
ЩεĿţʱٿصĿ¡ݣʵ̫ϤˣΪݾԼ
Ϊսûǿ
ƿһ۷ٿصĿ¡忪˵һΪ˲ŵӵ˵׻ƻصһĿ¡ȫˡ
ƵսȻûǿҲûκһĶ֣Ϊ˱֤һʧȻҪٿǿһ¡壬Ǿһȫﵽ˻鼶Уڵĳ̶ȣֻûж٣Ŀ¡֮һ
ʵҲصѡģڵһĿ¡֮Уѡȡһ¡壬û뵽ȻǷġ
ҵҪܻˡ
ЩεĿ˵ǿ˹ı顣
ɲҰܵģȫԼģʲôֵȥܣ
뵽֮ǰ飬뵽ЩرڿԶ֮е˹Էһ˿Լٿصķ¡壬Ǽ˹һı顣
ʮֵΣʵǲԼ˷ӵˣҺ͹˹뷨һ
ֱ޳֮ȡ
Ǵ⡭ҵıʱոңأⲻ¼𣿡
¶˼֮ɫҲ֪һԼǰ˹Ӳˡ
Լ뵽ϴε飬ɫҲɵ΢΢һ죬¶һĨǿҵΡ
ڼ棬оǲǸӵΣûĿһ۷Щֵͷ˿۾һ
зӦˣǱߡ
ûȷӦ𣬶Щ˷ܵĿ˵רŸŵÿģһķΧ֮ڣ⵽ŵõ粨
ΪҪͲòŵõĽƻ̶ˣֱץ
ŵãȫ˷ʱ䣬ԣʱ౧Թŵʵڽƻʱһ׷˵뷨
һ£뵽ÿ˶һ޶粨ռŵõ粨֮󣬾ôһ豸
ȻļѶȼװõļⷶΧֻ֮ǰĴ̴ѣԵв֮Ҳ˷˷Ӧ


852 ͷ
ϴŵòܽհ
ϿԼصϴŵ֮϶ʱһԼϴûм׻ĿֲǼȥ
һŵãǲζվ׻ĵжȥˣ
ϣŵõʵͻ㼶ڶԷȻԸ⿿ʱһͻƣǾӵλ㾳Ƕڻصʵһλϴ˵ġ
ӥƽϣĬһ¿˵Ҳǻ֮еˣŵȴǻ֮еʵΪ㾳һġ
ˡοȻ˵׻ĿֲǱϾûۿ׻ôǿҲ˵ӵôĻ鼶
ǿ׻壬ͷûмҿǼ׻Ŀֲ
ϻЩģʱ˻֮һ˵׻Ŀֲǻ֮еһЩ߲㣬ȴͬЦһЩΡ
ǻᰲ׻úõĽһµġ
ӥƽҡҡͷϵĻһ¿˵ʵҲǺìܵģЩϵĻһ뷨ǾǸ˵һôֲ
ˡˡͻȻ壬鼶
ӥƽڰϵʱͻȻһʧ˽üͷ΢΢һ塣
ųʲôˡʲô壬飿
ӥƽ϶ʱ¶ǿҵŭ˽֮ˣĿ磬һʱûзӦ
⡭桭壬鼶
ˣžţ٣ŵĿ˵
һ׻ġ군ˡ
Ҳ¶һĨҰܣҿ϶׻Ĵ
ȥ
ӥƽһˣĿ֮¶ǿҵĲţǻ鰡塢򣬿ϵĻȴһ㶣ʱЩصĿ˵
ǵ˳ԶնˣŽĻףݣǴͷʮˣȻ˵ͬŻףȴǿԿݡ
⼸ն֮ӥƽٲţҲ΢΢һ
ɸЩ־Ļ֮ǻһ
찡Ǹ޳ܵķ˾
֮дһĨǿҵĿֲĶ߷·ҵĻ
һԲϾͲصָӹٰر˵Լľ֮϶ڷ˾ĸоһ޳ܡ
ΪһҿսĽڣ˾ȻȫҪ棬ֱӴӿ׹䣬Ϊľɱ
˾ʲôˡ
ӥƽ˿Զնˣֿ˿ϣֲϵĻ׻ȷʵ˵һ˵ûһˮݡ
Ȼ֮Ļ鼶
˾һʮǿƵˣΪﵽĿĲֶΣؾ˾ģر˾Ȼ˹˶ŵʱ򣬾Ȼ׹ء
϶ͷ϶ð亹ڽ˾Ĺ
ΪҪ׹أ
ӥƽЩ£ûзӦ߼ӦŶ԰׹ʲôϵĽ֮ɫ΢΢һ䡣
׻ƻصʵһƵˣ˾Ҳ٣Ƶ˵ϼ仰Ƿ˾ȴɱҵˣ׹ֻΪľһڡ
ϵĽͣӥƽ̾ͶˣǸ֮УΪ׵ˣ˿˿η壬ȻΪ˴ﵽĿģȫֶΰ
²Ҫ棬ҲҪһڰѵ˻ɱӦ˾ѡ
ŵôǵ׻ƻأ
ӥƽž֮ɫ׻ƴ¶һĨ⣬ŵõĻ׻ƻĺܣӦò̫׻ƻضϰɣ
ŵãʱһɥʬߣɥʬڱ׻ƻصΧţʱŵó֣ɱ˼׻ƻصˣҺҪ׻ƻصһŮӣ׷ɱŵá֮ǰûйģΧɱڿ׻ƻѾԴ޵ս֮УܳˣһЩֳ
Ϸ·뵽ʲô΢΢һٲӥƽڣһο˵
׻ƻأ֮ǰ˵гʮĻ鼶ֻеһСݡ
ϺԥĿ˵Ϊӥƽӣ֪ԷҪʡ
ʮ򡭡顭
ӥƽ˲ͣţһۻ֮⣬նˣǿϢһˡ
Ҳţ¾ǰ鼶κһضԣǺ伶ġ
ӥƽϵĽ̸ûע⵽ԶվĸˣϵĻֿ֮˿֮һɫ֮Уʱǿҵĸ֮ɫ
ʮ顭
ĸ֮УһȻŵã˶һۣĿ¶֮ɫĿŵá
ŵã֮ǰûа˵֮ǰǵЭһϡ
һͷˣڶ֮󣬸ǺԥĿ˵
ǿǴ˹ʶģҪ˺Э飿
ŵЩֻţԣʵܹˣǿֲŮľԼҲ֪ΪΣԭѵŮӣ̫ˣ׻ڸͬһɽѹͷ
Ͷ˵뷨Լõ棬ɲ
ŵ˵ʱһζһۣ֮Ĭһ̱˳
֡
뱩һŵ㾳οֵ̥ܣĬȸǿ޵У˼սԶԶͨ㾳ǿ
ŵĹƣûжٷ˵˲ͱãŵȻƻҲо֮ģ㾳ȻҲǳصģ飬ܱŵøࡣ
ǡ
ŵ˲ͱ£ɫŭͲ˲̫ԣû뵽Է˵Ĺϣһ˲ͳˡ
Ҳ֪˶ԷĴ㣬׼Լ׻ƻء
뿪ˣ˵һ׻ƻأǺܺ˵
һŰŵýȥ֮󣬻֮׻ƻشѸٵ뿪Ҳһ
ǰҺϴ㷴Ӧ죬ֱӰŵðˣȥ
ڶٴеı飬Ҳ΢΢
뿪ƣǴԼҪʵƷ뿪ڼֵܵĻأһȴһ顣
ҷ֣ͷĺãҾͷ
ƿűŵã¶һĨЦݣַĿ¡ͷĺá
Ŀ¡һ棬һηĺŷ˾ŵö΢΢һ룬ͨеĹؽڡ
Ƹ磬
˲侯ƣ嶼Ǳġ
ûɶ£ֻ´Σ˵Ľɫҷͷȥ°빦
ƹһЦŵñץ˻ȥһоͿԼĽչȥˡ
˵֮ûٹܿƵķĬĬŽİš
콢о϶ǲУоҲǿͬϾôоԱо֣Ѿ㹻֧о
ƴŵûص׻ƻ֮ҲûŵöԻֱӰŵöһضĴͽ֮Уоһ͵ĵųɨݡ
ͨĵų̫ͬǣųһʵģӵǿĿԡ
࣬ŻϿʼһо콢о֮ҵʱһо㾳
һ£˰ţҲŵ˰ţһо֮ûٹܣʶص˺嫵֮С
ʼоź嫵콢ʱƵо֮УһţңԶ÷ˣȴǷŴ¡
÷ڵǣӵŸӵʮĿǣԴ޵֣˵Ӱ˵Ǽġ
Դޣ÷˵֮У涴Ƿָսһ÷˱涴ԴԴϳֵԴޣָ˺üս


853 ÷˾Ʊ仯
¡¡
Խص÷֮󣬲û˿ϢǺԥͶս֮С
ǵȫչĳ涴֮ŷʵĳ涴Դ޴ӳ涴֮г֡
¾÷㾡֮۹ˣȻǴʮּѡ
Դ޷·޾ֱӰ۹÷һս֮УԴ޳֣۹÷˵ķߡ
ȥаǸ嫵ʲôʱ
Խ¶һĨ֮ɫָħӷչŹԺ֮УͻȻһµӰǾ˵֧Ԯ
ڵΧʱǺ嫵սһһԴ޵ĳ·ڴСһǵĽӴЩԴ޵ʱŷ֣ЩԴ޷Ȼ˵ı̬
ЩԴ޵ĹҲֻ콢ļһЩضľ޴ڲ˺
Ȼ˵Ҳ֪ԼԴޣԶԶڵʱԵĸǿʱսչֳİԵƣʵ̫ǿˣȫһǹһСѵĽ࣬Ա֮£ԽǶڵǵӡ
㣬ָӲ˹ȥһ콢ᡣ
Խ˼ʲôʱʱͻȻС׭Ļɫ΢΢Щ仯
Խ֪Ŀᣬζսµı仯ľ
֪仯Ǻǻ
ԽĿ֮¶һĨ˼ĵͷʾ֪ˣڵλöȥ
һСͧħӳɿĳһθӴսȥһᣬԽԽ콢ĵ½֮
Խ
Խո˵½ͻȻһһĨ
Խ֪
ԶŲԶһҷɴԽ۾Ŀȣǲһɢȥ·Էһкһ¶һĨЦݡ
Խһ۳ԼкԼ߹ˣüͷ΢΢һ壬˼ǰˣԾİѶԷƶԱһ¡
ɵҡҡͷԶ˳ĺ˧Ƹ˧һЩԽҲһǿˡ
ڲͬʣԽӡʵ̫ҪǣоƸӵϣԼòԼ
ǰһ۵ǿҵռΪԼصĺܺã̫ǿˣܸоԷα̫ˡ
ԽôˣΪ̫ûˡ
ԶЩԼԽЦݸӵĲãкĽԼҪɹˡ
ʱģһ֮󣬹ȻԤϵԼԽڶ
ԷԼʧ񣬸⣬оԼϾҪ÷˵ıɽŮսˡ
Ƚˡ
Խɫ֮дһĨ࣬Ϊ콢֮УѾܸ콢ЩѹȵϢˣ֪սֵı仯ܲǺ£Ҫ¡
ԣԶϵЦݣиЩ񣬶Է뷨ô֪ܲʱԷϵЦޱȵʧ
һֻжŮ˽Ľָӹ٣ôӦԸӸӵսơ
Զſ첽뿪Խһ㶣ľ籾ô̫һղŶԷԼʧ˰
Խȵҡ
ԶûףԽ뿪ıӰǿ첽ĸȥ
Խ÷ˣϽ콢Ļ֮󣬿صգиһ֪Լĸоûдսֱ仯ˣǳŻĵط仯
ԽһλϺһĻٿ̨ĵ˼֮󣬵һεĻϣû˼ܲԶʱԼԶĿһεĻϣʮֵϸ
ҲԽĿ˱仯һøӵĳء
ΪսĳŻķչˣ÷۹ͣսֵֿԴޣսֵƣһֱֹۣԽԽԴޣ÷۹֮Уھ֮еƿԽԽ
һָΪսָӵɾˣҲʲôǣԴûֹͣ涴Ŀ٣ÿһԴ޵ĵطһĶࡣ
÷˵ķѹüⲿԴ޵ѹڲ÷ڸͬɣһЩܱʵ÷ƿͣѾһЩָӵ
⻼Խ֮Ҳ¶һĨ֮ɫ
Ϊ÷˵ֱţϾţҲͬĳϾǲͬɹ۵ģԼİְ˽һεĻ飬ƲƽԼүүҪصˡ
һλ飬ܾһɱӺĻ飬ԼүүϾű䶯ģһ


854 о
ˡ϶˰ɣһλĺģһϾŲң˭ңõ÷˵ķɣҽֱӸɱһܱ䣬ҲҪҵľģһͲˡڿʼ۵ڶ⣬ھѹԽԽ÷˵ʵѾˣҪʼԮˡûѺõԸǰһġ
ԽԱ֮Ҳվɫƽ͵Ŀ˵ƽ͵Ļ֮УĶУȴǰδе
˶֪Խû˵κһ黰ΪԽƽʱãһǿԽʮֿ¡
ԽȻ˵ĵһ㲻ۣǾ治ˣúܶĶһֹۣǵĬĬĵͷ
ԽǿƣʮֵѪЩԽ£ôãȻ֪
ҽսԮ
ԶĿϵԽֿ˿վԽߵĹϵܣһ£ͬҲվԽүүǰ¶öԷһõӡ
źŷȥˣսͬս֮УԼ⻹ûн
ԽվԶɫ䣬ûбֳϲлǶУƽĻظ˵
ûԮ𣿡
Խɨһۻ鳡ЩɬϾҪûԮĵĺټˣҪء
ھϣ֮еĸĳԱܹ룬ЩṩһЩԮעֻʧˣûκ˻ӦҲûκվ
ųʱ䣬׻˹ƿҪˡ
ԽԼүүӣ֮УһԼүүûӦվ˵һԽ֡
ԽԽĻ֮۾һһս׻˵Ĵڣֻ÷ڵĸͬˡ
ã׻һ£ʲôʱ
Խ˵ӣЩʧֻԼ֮еСžţʵЩˡ
׻ʲô֪𣿡
ûүŮһ鹹İɡ
ԽԽ̸֮ң˳ӵ֮Уû׻ˣ˶ʾŲ⡣
ԽȴûнͣΪΪûбҪһ֮УԥĽĻ飬ЩĺĻ顣

Զڵǵƣûᣬķ׷ţĬĬĴں嫵֮Уĩ嫵ں嫵֮о콢ĩ֮Уоϵ
嫵ĩ֮䣬·ǲͬһһſƼ𣬶һȴ
Ͼĩϵ˼룬ģȻ˵ĩͬźսĴڣЩսʵǱͬʱҲΪ̽ĩ׼
ڵԴޣǴ⽻ϾսսҪһԴصĻȫ԰һԴأֱը١
ûѡΪûоÿ¡ӦԴƷ
һ˵ԴѾΪԴ£ԴأΪľԴԴĿ¡壬ԸõӦ߲Ρ
һƽĹţĩ׻ƻصŵãȴʮֵĲùϴſ־񣬿࣬ޱȵŮӣһоֲս
ʱȻһоԱͣԼ֮ϣһЩʵ顣
ŵÿһγ֣Ϳɬޱȣ֪ԼٵĹһʵˡ
Ϊ˻ûĴﵽ㾳
ƿʵ鱨棬ЩĿ˵ŵñץҲһʱˣһʱ䣬Ҫ¼һо콢Ŀûʱ䣬ͰŵýԹ࣬ŵãһ㶼û֡
Ȼ˵ûΣŵõȫŵҲûκεŴѪֱá
ʦΪȷʵûдﵽ㾳Ҷж˵ȷʵӦǻһͿԽ㾳
ĵͷЩǵŵã¶һĨŵÿ־źŵöһʣǾ治
ŵÿӶɵ΢΢һϸ¶һĨ֮ɫоԼһԵʵܷͬһ㣬ȴǰŮӵĻ
Ҫơʶ١
ŵнһ뵽ԼõһЩϢصĳ٣ƱȽϺ˵࣬˵˲ĵĻûһЧ
ʶƣ֪˭𣿡
ЩĿŵã¶һĨ˵Լ棬˵ʶԼоޱȵĹ졣
١
ŵҲɵȻԼΪʵƷ֮󣬱ŪЩǻڣ˲˹ǰˣ˵١
٣ԸΪЧ򶫣Ҿ֪׻ƻˡ
ŵ¶һĨ־壬ܹŮˣСһƵƨҪǣ֪ƿ˵ǵĻ߲࣬Լ˵ӳֱһ͡
ΪĵĻƵĶȴҡҡͷЩЦ
ڲҪЧңҲҪץҪо㾳ˣʵҡ
ҡҡͷ¶һĨЦݣŵãûпŵҲǻϣҲ˳㻹ܽһЩо


855 ŵõĿ־
Ҫо㣿Ҳ㾳ֻһ鼶ңҴץ㾳
ŵһ㶣˲ͷӦ˹жֵܣźǿԹҪǣԼƻܡ
Ҳڣô򵥾׻ƻصУҪץȻѡԵˣƱǿǺܻʱƵġ
㾳νĻ鲻ͬϾҪͻ㾳ˣоֵ
ЦЦںŵûе㾳Ҫľŵ㾳ԶôͿԸõоŵãδӻ㾳ˡ
ŵõĻһȤ
˵֮ǰصĻ֮У㾳
Ŀ֮¶һĨȤ֮âǸҲˣ֪أʵФԩҿ
ǵФԼ˵ĻûؿΪФԼʵ׼ʵֱ֮Ӵء
ФжԹȻҲͬҪ
еġеģƵ㾳õо
ŵпడҪ֪׻ƻ˵ı̬жԶܶԶ
һӡȻĴУ룬ҪûһƣԼڵԼɽҲŮӵĳ֣׻ƻسȥ
һжû뵱֪Լ׻ƻؽ˳ѾΪʵڸǳΪ˽Ҳڼֵܺùر֮ôױץϼ޻ֵɵġ
㾳Ȼ˵Ȱ¡
ƿŵñһЩƳɵ¶һĨڴ֮ɫ
ʲô£ŵƵĻ֮󣬻رǿƵзǿҵĲ
˵Ǻ¡
¶ζЦݣŵ˵Цݵĳ֣ŵв˲õԤС
࣬ע
˵֮󣬲ŵһοڣתͷ࿪˵ȻûĿĵģΪҪĿģŵõΣеһЩۣܲǿеͻ㾳
𡭡
ŵ÷Ӧ˹ƵݣԺ֮УͻȻһԼĳƺЦħ
һֱΪĳƺǽ찲˱֮ʱоͷһ˿Ŀ־壬ϾһУ˵δ֪ġ
ŵõĻû˵꣬˲͸ܵԼ֫ͻȻһɹɴһ㶡
ɹʵ̫ˣڽ֮屾ܵ
ǡ
ʱŵҲ˲ϸˣΪ֮йŴһֻ캰ĳ嶯оԼҪͻ㾳ѾԶˣȫǵ֮Ϳͻơ
˷ܸոͻȻ뵽ԼĴ֮еı仯̧ͷ˿һԲƣͷһǿҵη塣
ԼǵЩʲô˰ȻȻǿͻ㾳Ըõо㾳
ŵŲ˿ڣΪһ̫ǿˣ˼ȴûһ̵ֹͣ˼ͻȻ֣Լ˲˵ˣ׻ƻǿаͻƵ㾳
ʱƵĻʱҲ֣ԷΪλ˵ֻҪԼܿͻ㾳С
ǶԷʹõģоһӻ۷ͻ㾳ˣԶԶоһ㾳˸á
ŵЩ֮ǿҵĸܵĿ£ԷԼͻ㾳Լ仯ЩݣϾͻḶ́¾㾳Ҳûа취Ͼ㾳Ѿɹͻƣͻơ
Ļ⣬֮Уǿ޷˵ֻĬĬĵȴţһֹͣա
ŵȴͻȻ뵽ʲô΢΢һɵĹעո죬رƽһ仰ŵͷ΢΢һ
ȻôϡõģǾͲʹü˵ķˡ
ƿݷ̾ϳŵڵ״̬ĵͷ
⻰ȴŵͷֱð亹ԼҺˣҪȻоˣԼ군ˡ
ŵõоڼڴԼСʱ֮󣬾˳ʱǿȵעŵֲ֧ס˹ȥıܣŹעͻƵԼȥ
ǴʱŵϢ˲һ䣬¶һĨ˷֮ɫ
ͻˣ
ƿŵϢı仯¶һĨЦݣһεռ˵ģڣͻƵọ̈̄¼С
ѹܡܱһøӴ߱ɱʹ͸
ƿЩҲ¶һĨʧԭ²㾳ʵһεԾǨڿ㾳ʵǶһεӦá
ԼģЩĲࡣ
࡭ʵȽˣܶ࣬Уһ·صĹôһЩ
Ȼһ˿˿ʧϵȴǿչһЩӷչ˷ء
õģʦ
ĵͷ֪ڵæµһĩ򣬽㾳оʵƳʱġ


856 
ص˺嫵оĵƣûϢһͶо֮УһоĲϵľ硣
Ǻ콢Ϊ֮ǰ͸о¼һʱ¼ҲûţŶʮо֣ҹ̵оš
Що֣һĹ۲죬Ե粨ݷ֮󣬵ûз֣м˼άˣʵЩ⣬ȻϾԼƸƻͻȻʱҲܽա
Ҳûоʹ˵ģǼָǿȵĹ۲죬ڹ۲ͬʱƼĺ콢о˲һµĽ׶Σоٶȿ˲١
콢ҲѾƣһݵĲѾͶ֮С
ʱһξ£µʱ䣬ûһͣЪרĵо콢
װôŪ
ƿһգ¶һĨ˷ܣ콢оѾĽβڴһЩоѾװɣԵȴһ⣬Ǿ콢װ⡣
뵽װ⣬ϾЩݣɲͨĺսװͨĺսȻ󣬵ں嫵еװǿװ
Ǻ콢ȴУ콢ͨĺս屶ϣѾܷװװˣҲЩͷʹ
еװĻ̫Сˣɲ콢װ
¶һĨź콢ǻµʱ䣬Ƽֻ֮µʱ䣬ооˣװȴΪµ⡣
̫Сĵطа취ˣԡա
˳ЩյĻ۾һĨ⣬뵽һİ취Ǿսеװ
µװ̫СŪһյװģĸԶҪǸδٴһЩĻȫŪ̫װġ
ͿĽսװ⡣
ϰ壬뵽취ˣ
˷ܵĻҲ˲Լϰİ취Ǻܶġ
뵽ˣǾսװ
¶һĨЦݣװķˣȻװˡ
աʵ֣
¼Ҳһ㶣콢֪ģΪ֪˺ܶİ취Ƕû뵽
Ȱƽװ÷ֱװãȻƽװգսпܵװٽװʱһŪһյװ˽λװͿˡ
Խ˵Խ˷ܣ콢֮󣬾Գ˵¾Ǻ嫵콢ȣҲ˶٣֮󣬿
콢֮Уʹӱ񾭲ٿأ͵̫սף֮ǰоļ콢֮ϣҲǽ˷ŴʵĴ
콢ǿļڣţ¾˸߼ԴޣҲһ䴩Ŵ֮κ׳ͨʱһǿ;ĩоŵͻ㾳ڲѹԭڼڽŻǾǶԼڽм޵ѹ
ڷ֮ǰѹһֲĳ̶ȣŷȥΪ˼ѹ֮ĽṹʮֵĲȶһ壬Ϊǿҵıը
˵ļȫﵽΪһı׼ǿ֮ǰӵǿҴ͸ڸ˷Χɱˣѹļ֮󣬰ڼǿҵıը
Ȼ콢Ȼֻһ仯һòǣ֣һֱоȴ䷨оҲɹıͻƣ콢֮ϣȻֲǺȶǷϣǼΪԵ
ֵĳ֣Ҳκ׳Ĺͣκ׳뷨ټǿĶооһõķ֣ҲﵽҪĳ̶ȣΨһȱƾΪӴ
ĵٶȣ÷ʱ俪ֻΪս֮У˵սʱ콢ʱ򣬿֡
¼ãǷֱӿʼװ콢ƽװãȰװŪ
ھ֮̿ʼ˰ţ뷨ǣñ콢ҪװƽװãЩƽװװ֮һƽװգȻջˣ콢װ
죬뷨ĳͣ嫵Χ֮УһΪ׳۵ľǾǺ嫵Χ˺ܶ͵ķ飬ں嫵Ͽա
ı仯ȻڸңȻûа취ôЩǸΪЩĳ֣ȫ׺˺嫵ԭ׳ķ羰
˵֮ǰ嫵ķ羰续Ļôں嫵ķ羰ȴͬһƻ֮ǣĻЩڸһ壬·嫵ˡ
Ҫ°
Ҷ¶һĨпź嫵̧ͷ˵
ȷʵƲܴΪ˸÷羰嫵ֲƵԸ񡣡
պҲ¶һĨͬƵ˽ƿɲ˷ʱȥ嫵羰ˡ
쵼µ
֮ͻȻ߽һˣһϣպһۣ¶Ȼ֮ɫǿҵĸп


857 
ǿɣҪˡ
պһ֮󣬰һϵݸҶϣҶϿһִ֮ݸһˡ
һͬķӦǣпϵˣ¶һĨŶ˵ı顣
ɶɱΪȥ÷İɣ
Ҷ¶поƲȷĴ򿪷ʽΪ˺嫵ľɫȥ׺ֻһܣǾĿġ
ƵĿģҲĸֳˮ棬ЩĴͷ飬ڱһ̨˽ӣųһ޴ޱȵĿܡ
ܾǼ֮еĺĸȥ÷˵ʱ䣬Ҳˡ
պЩ϶Ŀ˵ǰ÷˵ʱ䣬Ҳûоܾ
Դ׻˵ʵȥ÷˽нǿ϶еģ׻֮УһĴڣǾǺоġ
оģ׻֮еĽɫΪģǼַ֧źǿĶԡ
һΣԭ׼Լսǰ÷ˣ׻˾һ飬Ҳ߳ȥһǼ֮е硣
밲սһͬǰ˼һ֮󣬾ͬˣ׻ȥ翴һҲãԸõ֪
ƶ׻Լİţ֮ǰ˵һϣԻΪ׵׻ܹķչ
Ͼ֮䲢ûгͻڳڣĺӦڸݵооصǨƵ˺嫵
ȴͬˣѾ׼оģǨƵĩ֮УĩΪģԼ
ķչأΪĹϵĩǾ뼫ԶƶûҵĩǼ֮е׼ȷ꣬Ȼڷչ׻û̫ϵͳͻ
ȷʵǵúúõİһ¡
ҶҲ¶һĨͬʷϣ˵ֶѣĸе֣֪һ֮
Ķչǲʵģƻû֮ǰ֮еĵλҲվӰһȸвⶼǻķչɵģһֱţƽչЭͬ˻緶Χ֮ڣſǰӰ
ڸˣڵԼһĶֵأ˵ֻֿܳʷϳֹ
УǾһ£찲š
պһȷ뷨֮
ǻ֮е飬ϵĻȴû̫Ĺϵ嫵˸񣬿˵ڹ֪󲻾ãͬҲ֪ͨ
Ͼ嫵ΧŲٵε죬ƾۣԿԶЩ޴ĸշ顣
ڰĹһĺ֮УٺˣæµţЩΧ羰֮ǰ·û̵ĺϣһӰ㡣
񼣰찡񼣡
һʦڶźߵʱͻȻ¶һĨ𺳵ı飬ԶĿͣ·𿴵˲ܳ˷Ķһ
ʲô
˳ʦĿ⣬ңԶĺϣͻȻʮ޴ޱȵķ飬Ȼֱ֮ϡ
ȥ
³Ҳ¶һĨ֮ɫϾʵ̫ˣЩ޴ޱȵķ飬ͬŴ֮еһ㣬γһָе֮ԶҲԼɼĳںƽ֮ϡ
ǺǺ嫵ķ򡭡
ΪһϷĵݻȨǵݣݣĵϷ׼˺ü꣬ĩĵģΪʯ׹䣬һںϹ۾Ĵ˾֮УĵҶΪˣڻĵ֮Ĺ¡
ȨΪԼĴŮĳЧá棬ûѡסãĺѡʮּ࣬һû̵Ļĵ
֮ǰ˲ٵĹ˲רҵԱΪָרңĵ֮ϡ
ĵĵλãʵ嫵ʮֵĽӽԶĻܿһϻһڵ㡣
Ͼ֮࣬᲻ʱԶ嫵ѾΪȤȻʲôҲǿܺ嫵󣬲Ŀ⡣
ȷʵǰƸҪŪˡ³ͬҲһݵݣңԶĵطͻȻֵľ޴󷽿飬Ҳ¶һĨпĳۼͬɾһ
Ļո˵֮꣬е̫ĽƲ㣬ó³಻ɵ̧ͷһĳƣת֮죬¶Ρ
ĵʮּ࣬⻹ó³εģεǣĵΪλõԭ仯죬ǰһ뻹ʣһһܲ
үģҪˡ
Ȩ̧ͷһգͬ¶һĨǿҵΣĵʵܷеҪ󣬿˵֮ǰǵĺȫ
ҰרңרҵĴḻԱΪ鱣ݻΨû뵽һǣĵʵǶ䡣
ʰˣ̵꣬ģﻹһѻĵ
Ȩ¶һĨΣϷ˲ˣɫҲվߺõĵطˣֻܶ㵽ʱӵ֮С
˵ݵĻҲ¶һĨΣĵϵˣܹˣ̫ˡ


858 ̨
Ƶר˵̫԰񲢲ͨĽ̫꣬ʮֲ
һԱ˻Ȩʱ֮У¶һĨ֮ɫ˵
Ҫĵ𣿡
Ȩ¶һĨΣڻĵ֮ϣٶˣһ룬ĽȽķŻԸ⿴ġ
Ƶڹ볷붼벻ˣķ̫ĴλڳĻܻᷢԤ֪ķա
ʱרҹ۲һ֮󣬿첽˹¶һĨС
ʱ¾רҵУһܵĲ²⣬һ²γ˿ܣǶڴڻĵϵˣʮֿˡ
ô졣Ȩ¶һĨҲһĪչϾһרҵԱ
õİ취ںϵȴ
רҿһĿ磬Żĵϵľ֨֨죬ԥһ£һΪȫĽ
Ǿڻĵϣŵĵȴظƽ
ȨҲûж룬Ͼǵһϣ֮ǰҲΣֻûһο
ĪΪһξרңֻΪеָΪİȫʣԹεĻҰ
ҲűľڵĪжֹʵһ²û˵ǾһεĿܲ
Աȫ仯ʱͻȻɫ΢΢һ㶡
Ҫγ̨簡ǿ̨磬Ƶ󣬹뻪غϿվ
һԱı仯֮󣬷֮γһ棬ȥ
һ쵼һһݱ֮󣬾Ͱһݱ棬ý巢˳ȥ̨ʩһε̨磬ԱľжϣԲǻκһǿ̨ǿϲ١

ƵƵˡ
ĪһֻϸĹ۲˻ⷢԤ֮رǿһ̨Ԥɫ˲䡣
æ뿪Լ񣬳ŻȨڶȥ֮ǰһֲ̫õԤУû뵽ԤоȻʵˡ
ôˡ
ȨһЩž飬ĪͻȻ֮ҲֻĪ¶֮ɫ
ǿ̨磬ĵһΪ֩ǿ̨ܽʵ̨ƫγɵش
Ī֮ǰܵЩ죬Щȴʮ֮죬˵˵˳
ǿ̨磿
ȨϻûзӦЩĿ˵
ҿ˻Ԥ֩ǿ̨磬ڻĵԼٹĺγɣ㣬̨絽ʱ䣬ҲĸСʱ
ĪҲ֪ˣΪоĿ˵Ĳ̨γɵشˣĵž޴Ŀ磬·Ҫĵ
Ǿʹˣ̨ġȵȣ˼̨ᾭ
Ȩڻڵ˼άȻ̨ˣǾϢһ죬̨˾ͺãķӦҲܿ죬˲䷴Ӧ˹뵽һ⣬Ǿǿֱ̨Ӿأ
ɲȻڹĽڣɽ֣ȼҲ㹻ס̨Ϯĵء
ֻʱһЩ֪ⷽʶٱҲһǾСʱҾ̨磬һܶ©Ļĵǽôһ档
ǵģҿж·ߣ̨γɣĿǰƶ۲Ļٷ֮ʮĿܣᾭ
ĪɫЩȻͷһǿ̨ĳ֣˶ûԤϵģ¾ԼҲûа̨ԤϽȥû뵽ĵȻƫĵĵش
ǸϽʰ뿪
Ȩһ㶣ٵĿ˵ǿ̨羭ĵζŶȫӰ죬ʮ֮
УڵĺϷʵ̫ǵĴλֿ˵׷ˣõİ취ȣùɶλĴǡ
ĪҡҡͷĿǰĺ㣬ĿǰĴԣڵĿˣΣյĿԺܴ
˵Уڹʱ䣬ġ
³ΪȻҲһεۣŻȨĪĽ̸֮һ飬ڣ¾СʱҲֻһصġ
Ҳ뵽ˣ嫵ܽȫù嫵ͨһ£ú嫵Ŵֻǡ
Ī˳³ЩɵĻҡҡͷ˵ԼĽ취֮ǰͿǹڵʵʾ롣
¾ǰĹɴʱ϶ܾǵģֻк嫵ˡ
Ϊһרң֪ĵſֲǿ̨磬ǽǶôĿ£ĵǾԲܴģҪȻǻԿµľˡ


859 ĵ绰
ô
ȨһרҵԱҶǵ绰֮¶С
ϵˣҲӦˣ˺ʵ֮ȷʵĪר˵һ֮ͬǣ̨͵ĸ죬Сʱͻᾭĵ
ȫصרҵԱ㱨Ŀ˵
û˵ʲôʱǣ
ȨɫЩգһοϷһ˴¹ʣǶκ˵޷ܵġ
Ӱ޴ԲԸ⿴ġ
嫵ڹڣҲûָȨֻܼʱķϢ嫵йͨǵȴһ£˵ܿ𸴡
ȫصĹԱ͵Ŀ˵
˶ЩĬˣԭĪԤСʱھȻֻСʱ·ҲѾȷǻͨĵ
Ҫк嫵ĵ绰ͺˡ
Ȩ¶һĨݣĵȴڵ˵ȫһּ尾κ˶ԣ϶¶ǿҵĽ
ϾҪǲ𸴣Ǿ͵ڵһҪһ㡣
ǸҺкƸĵ绰
³ҲŽţ˻ȨĻ֮΢΢һ·뵽ʲôƸ֮ǰǸĵ绰ֻ绰֮ǰһֱûд
Լ˽˵绰ʵ
԰³࣬ϵôãȫҪһ绰
Ȩ۾һ뵽˳³Ĺϵһֱһֱϴ
ֻд棬ھʹȥ
³¶һĨţ֮ǰһֱûдƵĵ绰ͻȻȥҲ̫ȷƵķӦ
Զĺ嫵֮Уͬ۲Զֵڻĵ֮ϵˣû˿Ľš
Ҳ˵̨粻ᾭ¾ǾҲ壬嫵ϵĽȫɵġ
׳۵ġ
ƿһԷ⣬¶һĨЦݣںη̨磬ɫɣ·һһ
壡
׼оң̨ûӰ죬ʱĵ绰ͻȻһۣ¶һĨ⡣
Ȼǳ³ĵ绰Ӧʲô°ɣ
¶֮ɫĵ绰֮Уֻϵ˲࣬ҲʮңֻԼһЩϵˣݡ
û˵ĵ绰³ˣȻƽʱûϵҪ׼ȦʱǼ˶Էĵ绰
Ͼʱʵû̬ҲҪһȦա
ǵһδ绰Ұʲô𣿡
绰¶һĨЦݣ³Ȼ绰ûôͨÿλع³ܻ࣬Էһġ
Ϥѣ˵ԵҲ⡣
ǻĵ֮ϵˣų³绰˵Ŀ⣬ڳ³ֻϣʱᡣ
Ƹ硭鷳ˣ嫵ٺĻĵ֮С
³ڴ֮ͨͷ΢΢һɣرЩĻʱĶƽ˲١
嫵ٺĻĵǲǺ֩պҪǵĻĵڵúôţ͹
Ŀһݣողſ̨·ߣмȷʵں嫵Զһĵû뵽³Ȼ
Ƹ磬ﲻֻһˣһ飬ٺˡðŴ󴬹
³࿴һˣæĿ˵ĪĻ̵ʱ֮ڣ֪ơ
嫵ֻмҿͧûд
ɫЩأ嫵ͻȻŽİ취
Ǻ嫵һʮʱڣΪоһĺսף嫵Ѿֹͣˣ׼һװ
еս֮ģȫǲ̫֮УԴޣѲŵǡ
һ仰˵ҲǺ嫵Ӧ̨õֶΣսǻףȫû嫵û󴬣Ҳǣ̫սˣ캣ϴĴʲôá
һ˻ãⰲԼ˽˷ɻȥУǽٺˣƶЩͷ
û󴬡
ͨ绰ĳ³࿴һˣ¶һĨҰܣҲˡ
ǱģһᰲǵģǵϢУҷϵˣҿô˵
Ʒ·ܵ˵绰ͷĳĬɵĿοĿ˵Ŀ⿴գ뷨
õġ
³࿴һˣ¶һĨǿҵϣæл˵ƵĻûлɹʮֵŷ
ƹҶ˵绰֮󣬿Ż񶯵ĵ绰Ҷϴģ˳־ͽҲû¶⣬Ҷϴ绰ҲԮйء
Ҷϴ绰ĿģʵҲزΰ룬ҲǾԮĲŰһЩύ֪飬ɳʱṩԮĹҲֻĺ嫵ˡ
һԭǸװĹǼܣҶʮֵĺ棬˫ǵԭ֮£ԭҶϳ£ȻҶϤ˹ͨһ£˳˽
ȻҲҶϵ⣬Ͼ콢ܣ첢ܡ
ҶͷµĹͣ£ȽһԮ΢ڿʼʱ̨̼֩硣
ڻһ˼ֹ֮ͣоĿ֮У뵽һеİ취
ǾǸոտʼװܵ콢콢ոտʼװֻװǽ׶Σ콢ĶװãѾװϣӦÿʹá


860 
Ƹ磬ʱôϣڿûսں嫵̫յʱҲ
¼ƽ֮ܵҲ֪һξԮѵǾǺ嫵ΪоһսͶеĽͣ
Ͼһо֮ϾҪ¼ȫ˷ΪЩԽл¯죬м˷ѵľʱ䣬ûбҪ
Ԯ
Ŀ֮ϣһָʱ֮дƣƲ֮Уǿҵ磬ɫҲĺ
԰콢顣
¼˳ָĿ⿴˹ȥʱ¶һĨ⣬Ҳ뵽콢ڵԮʮֲġ
֮ǰֻû뵽ֻΪ콢ûװãһûװõ콢Ժ֮УΪ콢С
콢ȴһȻĴ©磬Ҳûκλʻ֣п֮ĶûУǲҪˣ콢Ķװȴġ
ҿԽԶ̵ĲٿأϾֻȥһĵ֮оԮֱֲͶս֮С

֮Уû͸ǽȨԵݵ¾⣬˲ʹ˳ڹȻ󲨡
ϾȨһ⣬һӰӾǣǵĹעȣһֱͣο⻹ֻȨһˣų³һߣߵǣЩһڻĵ̨֮飬ȻֱȦ
Ϸһ顭ĻĵǵõԮѶʮ֮ʱߣĵ֮У̨֩ĺʮ֮ĿǰѾγ˿磬ʵʩоԮԮˣϷһ飬ֻڻĵֱ̨֮Ϯʱп֣ܳȦʷǿҵѡΪ
ΪȦý壬һεûйб˵һʵý屨棬ǴͬС졣
Щý屨֮ѵ顣
ǳǣ
̫ǳ£Ȩȷʵһĵ㡭̨֩պҪ·ĵҪǾԮֱ˵һᾭżΣ
ǧ°һϲȨݵϷġ
ǰ³ҲакܶǸĵǧ¡
֮ϣΪĵ¼ĳ֣˽ۣȷʵǵһγ֣Ǿųɵѣϣ¡
ģֻܺŹңһеĽ
ں嫵֮еƣһЩ֮󣬾ֻ̤ǿܵ콢֮С
Ƹ磬ҪȥˣͱȥˣһΣء
¼һƣ¶һĨ֮ɫ
ʲôΣգֻ̨ѣҵ׿ţұʵ
¶һĨЦݣû˿ĵģֻһ̨ѣиʲôԮΪ嫵սɳȥˣ׵ֲûа취ֱӰװ֮
ֻ콢ȥˣҲûзɶΣյķǴ˹ǳףһӣ콢οڿǺ嫵ء
Ҳԡ
¼ͬҲһĺӣƵĻ֮Ҳˣֻһ̨ѣŻǣõԼİȫ
һЩо֣ȴ˷ܵĿеĺӣǶںо˽⣬Ȼ֪еʲô
һЯʵĻףһЩˣһȲĳ嶯ǻסˣǿɲΪһ£ӰԼеӡ
û뵽콢ĵһγȻΪսΪˣ߰ɣ졣
ҲһЩп콢֮վ콢ǵĿ֮ϣԶʱԶ˵ĵ·ͬĩһ
¼Ƶĸп֮ͬĵͷ̲ٿ콢ǰ콢Ȼûİװãûм̽ǻĲٿػеġ
ƴ¼Щ˳ֻΪΪһ
ڻĵ֮еĻȨٺˣ֪嫵ϵ֮ٸ˵Ŀ⣬˫۾Ķź嫵ķ
ЩˡˡҵĴ𣿡
һ˱Ŀź嫵򣬿ֺ嫵Щ񣬾Ȼһ̶ˣЩŵ۾
Ķˡ
ĪҲһĿ֮У¶һĨͣԭֻװεĸ񣬾Ȼһֱ̣ӵĶˡ
ǳģǺ嫵ľԮ𣿡
ȨŸҲ״ǷˣЩǳԼɹġ
ˣĿĶЩԼ߷ΪЩǿѾǵľˡ
ûκһ˸ȥɺ嫵ʵֻĬĬĿţȻ嫵ǣǾζţѾþˡ


861 ް
찡⵽ʲô
ˣԣǸ񣬶ĳֶĹǼܡ嫵һ֮𣿡
ĵ֮ϵˣ֮Ǿ޴ޱȣ·ͬĵȻĵĸ񡭡ԣѾ֮ܳΪˡ
ΪЩֻ֮ǰ̫ԶǿУǿ֮˶޴ӵһĸ𺳡
ֻҰܵͬĩƽһǼԵôΰ޴
̫׳ˡ
ȨҲʶ㣬ܹף裬˵˸ָĶǰһĻϣ֮УǵһΡ
˵Ŀ֮У¶ǿһ޴ޱȣ֮ǵĿܷɹʱ˵Īİˡ
Ҹ
Ϊ֮Ϊˣ˹Ŀ֮У¶һĨĽ֮ǰܶ໪ĽˣʱԴΪڣȴͬһ
ĽŻˣڻй򡱣ҽķ棬˦ü֣òĽ
ڸΪѣȻӴĶŶоЩȣǿҵ뻪뷨
콢ĸŪ
ҶӵеʵͨǿЩӣһЩԱΪЩʵ֮ǵĸ
һֱôΪΪƸƲⷽ濼ǣ֮ǰһͨ绰֮ƵĻˣرǿЩˣһģٶ֮죬ȫԤơ
֪콢սǿǿ
ҶԼĲ²⣬ڸǵõ֤ʵֻ棬˵콢Ρ
Ҷ侲ķ飬֮ȴ˲ˣΪΪΪ˵׺嫵ĸ񣬾Ȼһ̣ȫƶˣ˶һ۾
⵽ʲôƸ׼֮𣿡
̫׳˰ɡ
һЩź嫵ˣʱ̵Ĺעź嫵Ͼ嫵ʲô֮еƶȻ˿С
֮ϵˣֱĻ棬Щֱĳһȥкܶˣһ⡣
԰Щȥŵķ򣬺ǺϷһĻĵ׼ȥԮ
һЩ˰߽ϵһ֮˲ͷһ⣬ǾǺ嫵֣ǳŻĵȥģŻһЩӦ˵Ѿ˾ͽԮʱܶˡ
˵֮󣬺ܶܵ򻪹ľԮŽ֤Ҳõ֤ʵúܶΪ˾ĵˣĪĪһ
嫵Ľ룬Ϊ֮ĵˣŵķˣϾڻ֮У嫾ʹǿоĵĴڣ˿ͬһһĴڡ
ʵҲԼΣҪôøոװùǼܵ콢Ԯ
Ͼ¾콢ĹǼܣҲͨսʵ̫ˣ·ˣԼжɧһѡƿ϶콢
һȥ
ƿſ˻ĵ֮Ŀɨһۣ̿ѾڰߵһȺˣһĺ̲֮лš
ĵһĵ֮Уû콢ŵ㣬콢ĹǼܣĵô
ô󡭡
ȨˣĿⶼ͵ĿǰһĻ֮ɼʱ֮Ƕ֪ԼˣǸһһƽװá
رǰľްԳͷʱ򣬶ܸԼСͨȻһһΣżٵ̨磬ֻѡ룬ҪȻĺ˶ܲ˵ģɿǼһľްԣͬǿҵС֮⡣
Ƹ磬䲻˵ء
¼ٿսһµ֮εĿ˵
ںϣһ֪ͨǰԱǰ
ƿһ·̲һUͺ壬ǽ֮ϣҪǽ뻹һӾǵڵĺ֮¾˹ˣҲһķա
ԣѡһ´䣬ϴ
ȥٿء
תͷ¼˵
á
¼ĵͷ̲ٿսзλĵϾ·ˣҲһЩͨˣһڷתڸʵϣʲô
¼ظ֮û˿ĳɣȫһԾֱ콢֮Уĸ߶ȣ˵ʲô¾̨磬ƣػ鼶ʵвԸʵ̨֮һ¡
ȷʵһ˾֮󣬾ȥ̨֮һ¡
һһĨȤ뿴ڵʵֿ̨ܲܵ磬뷨ǽŲȴͬڿһܹעڽŵףһŵȥٶʮ֮졣
Ƹ硭
¼һ֣һԾ֮ɫ˲Щ£һûзӦӣһЩˣ׼İťǰӪȡ
𼱣ϸ
¼Щ˵֮󣬼æĿ˵Щ½ˣ֪ƵʵΪоĵˣô֪ܲƵʵ
찡Ƹɣʲô
оĵˣ¼ȻĻĿȥƣʱƾͬŸŴһȻ·һ֮ȥʱ˸ˡ
֮ǿЦģƸľ磬ǲ
¼ҡҡͷȻϵϸ˽⣬̫ͬЩĴڣϾı廹ûн뵽ǸΣҲǷأ뷲ֻһ֮ңֻ֪صǿȴ
Ͼˣϰ壬һ̬Щֻһͨˡ

ǣ¼֮󣬶ųݵŴӿȥơ
·ǿһ˼һ


862 նЧӦ
찡ˡ
ˡ
ȨһŮļ֮󣬶ʱҲһĿ⿴գʱǸ޴ޱȵķйǼϣͻȻһڵ㣬ֱӴӿ
ʱ˾Уھ֮󣬻ȨûӦˣĿŴӿз·һӰ죬Ȼ֮УһûеɵǶ
Ƹ硣
³һ㶣¶һĨ֮ɫжƵʵԤϣû뵽ԷȻǿڿУȫ޷š
նʱ𣿡
ȨҲ¶һĨȻӾްԵĹǼ֮ƣȫ˵
ôˡ
ƿһͿԼˣرǳ³࣬ԼΪѾͻ˷صĴڣҴں嫵֮У࣬ʵǿˣȻѾϰˡ
Ƹ磬ôԡɡ³࿴ƵĿ⣬¶һĨݣŽŲڵϡ
˵Ǵﵽ˷أͿԶݵķУﵽ˷أͿԳʱˣˣһ̨Ҫˡ
¶Ȼ嫵֮⣬Ŀǰʱ˵˾֮Уͻ˷֮⣬˵Ľȫڷǻš
³ȨЩľĶһۣ뵽ǿ̨缴ҪˣǻȨ̸ƵָʾԱǾްһĹǼܡ
Ǽһľްԣһɣź嫵ȥ˺嫵֮
ȨԺ֮У˺ܶں嫵ǿ׳ĺ嫵һЩп嫵羰Ҫǣ֮ϣźܶƻõĽ֪ЩƾǺоڡ
ΪҪĵطҲеĹңϣӵеһطоһֱƣûκһˣоĿ
ˣں嫵һѵõ˺嫵һЩȲľͿʼա
ǱˡǺ嫵
Ȩ˵գ·뵽ʲôɵĿ˵
û£ȥλþУĵط⡣
Ƶû嫵ܣȫںооԵʱ̼أ˵ȫǿĵط
ȨƵĻ֮ĵͷǿһ£ȥ
Ƹ磬һ̫ллˣҪȻǻ治֪뿪ĵء
Ȩ˺嫵֮󣬺Ĵһ£Ŀ֮¶ŨŨĸмҪǺ嫵Լľ飬ڻĵ֮УأϾĵĵλʮֵΡ
ĹɴȥԮʱ϶ü
֮Ͱˡ
ưڰ֣¶һĨЦݣ˵ȷʵǾ֮͵顣
ҡһʮֵĺ棬ܲһ¡
Ȩ¶ԥ֮ɫȴ಻סеĺ棬˰쿪ڵ
˵˵ܻشģҾͻش𡣡
Ҳûаѻ˵תͷĿŻȨ
Ƹ磬ǸǼܵʲô
Ȩ¶һĨǿҵĺ棬ԼĹǼܣһǿҵĲ
˵оս
ûҲˣ콢ûȫװãȫװ֮Ҳˡ
ȨƵĻ֮¶һĨȻ֮ǰǸǼܾ͸о͸оǼʵ̫ˣоͳһ̫ܵ뷨
뷨ȴõƵ֤ʵʵЩʧиǿҵĸпоĵĿƼµٶȣʵ̫ˡ
оЩܲˡǽܲҲûа취Ͼʵ
Ƹ硭Ƹ硣
΢ЩٵĿ˵
ôˡ
Ȩ̸ƣ¶һĨɻתͷſ첽Լ΢
̨䶯˷򣬳Ǻ嫵ˣγ˿նЧӦγǣ
΢ղһֱڼ̨Ķע⵽̨ܵһЩǣȻĸı˷һ£ƻ㱨һ
ҲһЩ²⣬콢ĹǼڷеʱγһֿնЧӦǣǿ̨磬ı˷
ܻǿնЧӦɵġ
ͬĵͷϲû˿Ľţͷһ£Ѿ˴㡣
ȨƵĻ֮ͷ΢΢һ뵽Ǻ嫵ģҲķˡ
ĿĿɿڴƽİţȻһΰǸ޴ĹǼա
΢һ̨ǿȣȻź嫵ˣǾĥˣպòһЩݡ
ư콢Ǽ֮תͷѯ΢İ취ܼ򵥣ֱŹǼܣ̨תҲ뿴̨Լ콢ǼܣԼ콢Ǽܣĥ̨硣
Ȼ嫵ûеֿ̨һ̨紵嫵ľɫȻܵһЩӰ죬˵ǲ̫⿴ġ
ԣ̨콢Ǽܣĥ̨翿ź嫵Ͳˣȥһֵ뷨


863
찡㲻֣
嫵ˣĿǰһĻ¶һĨǿҵ𺳡
ԭ˫ںϣ磬һˮ죬һͬ޸Ƽһֱ֮ϣǿҵת˴Ŀţ֮ǰϺ嫵ĹǼܾްԡ
ڷٵתȥ
ǸƸ硭ܼ¼𣿡
ȨͻȻеľ籾˸ı뷨ĩվ󣬱ԭ׼ЧɵĺХǿ̫ˡ
ʵޱȣܼ¼ĵӰԣƻһ¥
⡣
תͷһۻȨû⣬˵֮¼̸
¼Ҫעת٣תˣҪȻɷ̨ˣһθպÿԲһ£սƽϵͳµת
һĿ˵һ̨Ϯɲ׼ԴС
֮ǰͿôǿǵнٺ˵İ⣬˼û뵽̨Ȼ˹˲ԵĻᡣ
ס
¼ĵͷ˵֮󣬸ɲǷ֮ͬʱҲͬʱ֮УԼȥǿ̨磬ĳԣȻһǿҵս塣
̫ţ⻹𣿡Ȼֿ⣬սǼܣĥ̨硣
ȨƵĻ̰֮ƶƽվںϣĿţ˼һ£û뿪ͬҲǴ
ɲͬʵǿĶײ֮һƬ֮У˾ڵĲˣ׳۵ľпһĻˣ𶯡
˵ǴȻۡ
һײҲȫĹǿУɵΪ֮һ𣬺嫵ƾͬһ񻰴˵һǵ
رްһĹǼܵϷϸ΢ɼӰȻࡣ
еĺôٵءͬһ֮еˣ¶һĨǿԥһףա
Ʋ˵Ķ֮󣬿һֻۣһ׻⣬նɵҡҡͷǷ·뵽ʲô
ǳϵĻ׿Ը׵𣿺аɣ
ƿƲ֮Ϲ׵磬ܵʲô̼һɫ΢΢һ䣬תͷ࿪˵
ȥҪȻҪˡ
գǳף콢Ǽܲͬڵûиͷ·ͬһʯͶ˴֮У˲
ĵͷȻҲǷڡ
Ƹ磬ôȥˡ
֮󣬿࣬ͻȻһȻŵȥЩ⡣
ףɽٳɹ
˵һ֮ͷҲص뿪ˣһͷˮķ
ʲô
һ⣬ȥıӰǻûеɻ̫ãͻȻܵһ飬ʱһתͷһֿ˺ü磬Ȼֱĳ
ҿ
¶һĨȻһֽ֮֮Ҵȴͬ۾һһֱ׷εܣ޷
ʱ֪˵Ķɽʲô˼
Ƹ磬ҵĻʧˣ䲻˵ء
һҽУЩԭΰյ¼ãԾİ˻ȥ϶ɵ¶һĨȻԼû񷽱һա
زҪ嫵ҽӹܲٿһᣬȴڿзһʱɣˣһ̣ΰ͡
˵֮ϣһ۷ҡҡͷ˵ԷһǲǴ׵˺嫵ϣɽܲˡ
Ƹ磬ֿҡ
һ˿࣬Ǹо˵Լƽһ仰ȴǰҭסˡ
ԼҪȥģ˵廹˵㴩Żȥ׵⻹ҿҵġ
εĿ˵˵֮ҲٹܷĿ⿴콢ĹǼܿٵתγһ磬ǿ̨һ
ʱһĿ磬һȻγɵ̨֮以Ĵţ·һһ׵˸ʱ׺ա
ȥ÷˿󣬾Ϳƻ
ƿһĻ׳۵ľҲвǿеĺϾĳ
ƻʵڹ滮һƻʵڷ˳涴Ļԭ֮һ㣬Ǿǰĩ򣬴ɺ򣬽ΪԼ𲽵㡣
ڵ֮УʼЩŲֽţǼʱּ󣬾ԴϮһӦԲˣٽǱ̭
ȻϣԼ̭÷˽֮󣬾Ͷĩ򣬽ȫĿĩȫĿƼʵǺƻĸ㡣
Ӳ̨֮󣬺ϾһκˣŬ֮£ҲĻָƽ
˾Ľٺ֮һȫĵͶ˹֮У֮ϣ콢Ҳڿٵĳͣʱ˵Ŀ⣬ŷ֣ԭ嫵ĸͲһЩ羰񣬶һ޴ޱȵս
һĴս켴깤սȫһиƸշϢѾˣʮ֮󡣡
պ¶һĨ˷֮ɫ嫵һս깤ԻΪ׵׻ˣҲǰ÷ˣзʣͬʱҲǽа
ʷһ̶ȣʱ̣Ҳܶý֮Ϊʷʱ̡
ͬ¶պһ˷ܣǵǰ޹˵鰡ǰ֪Զ֮
涴ըǿıըѾﵽʮ˰ɣ
ڶǰ÷˽еΪ򵥵׼콢ѾˣҲﵽҪĳ̶ȡ
¶һλκ׳ʱĽ֮˶¶塣
ͨըըΪԼҲ0.5ɱС0.5̶ֳȵ֮󣬾ǳ˵򿪳涴ԳըҪڹעͬʱҪעԳըըʱ涴γһֹЧӦܹɹĴ򿪳涴
񼤹ȳ涴ը󣬿ȴ޷Ƶĳ涴ըһǿеĴ򿪳涴
Ҳ֪ˣеԽԽã뿪ٳ涴ƵԳըȼںá
ҳ涴٣Ҳһµ⣬ÿҪ뿪ٳ涴ը涴ƵʶһҪѰըƵʡ
Ҳ֪ԼԳըһƬ֮еĳ涴ƵʾȻһµģ֮ͬԼǰ÷ѵʱ佫
Ͼ˽ǰſ¡壬Զ̲ٿأǰ÷ˣҪȥ÷֮ǰźͨɡ
Ƶæµ嫵Ͽգһ޴սӡ׻ˡ֮ͬģ֮⣬ʽսڵ֮ͣš
Щսϣͬһ嫵ı仯׻˵Ķ޲֤ţϵΪĿʱ
ʷҪǵһ̣Ҳǵʱ١
ûм׻˵Ĺң޲뼷ԴĽ׻ˣǵǵһˣҪ׻Ǽˣ¾Ķ֣ҲֻŻ׻˵ıϢɪɪ


864 ϴǴٲ
ϴ󣬼⵽мҷɴˣѵĹ壬ҪҪٸһ
֮Уһнķɴϣɨϣ˼֮۾һĿ֮¶ǿҵ˷֮ɫ
ɡǲȥǰߡ
վһսпҵһˣ¶һĨ⣬Ĭһ£ĵͷ
ȵȡЩս֮ǰôûмͺţ
Ǹ˳֮ΪϴˣĿ⿴ų֮еĳּҷɴĿЩסˡ
ΪһЩɴһֲͬһڷɴ࣬мȴǰ˽ȥпңĸֲ棬һŨŨΣУ֪ĸֲ棬Ʋ
Ծս۵һĨǿҵĹâս֮ǰûмֻʮأΪЩսȻ࣬ȴһַ֮С
ϴǻɲɡ
ԱߵһˣϴĻ϶ʱһĨԥ
Щʲôͷ
޻ؿЩսͷٳٲ¶ģɵһ֣оһ֪ĵˣǲ¾
Ǽս֮Уһϸ΢ľͻӰӵսȻûаյľ
Ƹ磬ȷ沿ӣһǾĵطʮս
Զڵǵĺ嫵֮У¼Щ٣Щ˷ܵĿ˵
һǾ࣬ʵƣһǰ÷нĹ֮УóһǼ֮оĲ㷽ʽ
һǾ࣬Լʵһǧľ롣
ȡ
Ŀ΢΢һ嫵о콢֮о˺嫵ʽͨս콢Ӵ嫵һͨսȴµı仯
ǾЩ嫵սʮأֲһ죬γһU͵ս
һսȻ˵أȴżΪǿֱΪU͵սĸֲ棬ʵ͵ڡ
Щս׻˵սȫ֮ͬǰսȫ԰͵ʽ׻ˣһʵʵ⡣
֮ǰоս˵涼ȫܣƾ콢ִΪӦԸӸӵսʽս֮
֣֮ǰΪȫսо򲢲ã콢о֮
ƾͶһоǾǶսϸֻUսϸֻĲ
㾡ȫеսĹƶٶȵУ˼£ͬʱҲƺսΪ
ȷU湥֮⣬ƻоUܣһִⱣUսսصĽϣҪʽսʽ
UܵĴڣΪ˱U͵ĹڣUܣʵǹķʽķϵUܷսȫU͹ܲˣ޴ɱ֮ʱU͹ǰ档
ʽսȫ¼ãЩˣȫû뵽Ȼսơ
ǿЩƵĺô԰ѹĹƶٶȿ˼ޣӵUʽĴڣͬѷ˼޵ˮ׼
˵оĵˣͬϵһĿпյ뷨ȫǲѣһˡ
ɱѹˣսȴﵽ˼Ϊ˵
÷ΣԷһ̷
ƿһֻ֮һ֧һǾ֮нţĿ˸һ
һǾ࣬Ҳһǧľ룬ƺԶǼ֮УʵѾܽˡ
Ҫ֪ĺսȫǰĻʱȫԴﵽһСʱʮǾ࣬Ҳ˵ҪӽӵĻҲֶӣͿ
ȻٶȣֱȫߵٶȣǼ֮нӵż볾ٶһ죬սҪ󼫸ߡ
ףźǿ
¼ƵָĵͷСĲٿ
ͣʼ涴Ƶʣ׼涴źը
ƿʾĻ֮ϵһЩݣһЩΣ涴źżȻչԵ⣬ڱϣżı׶ˡ
磬ÿɳһξ룬Ҫһ涴źԴҪȻӳ̾ȥˡ
Щεǣ涴ÿط򿪵Ҫǿȣ̫ͬ
ԣ׼Ѿʮֵĳ֣Ĵӵǳ֮ȻǴڷ⣬Ľ׶ΣǰٶʮֵĻ
涴źżÿһطֻҪźֻͣٳ涴Խźš
һ·ͣͣ˼ʱ˷ѣõǣһ·оĵԽԽĬҲԽԽ


865 ׻ĸ
ƵʲɣĿǰƵʽ4.57涴ը
յ׼ը涴ըڹ֮Уʮ֮󹹽ɡ
ϵͳ׼ĿѡϣԷ䡣
ƵһָоһȻ㱨
ĵͷоԱ֮ĸо˲١
ԭ飬Ҫ¼ȥڲͬˣодࡣ
ʮ֮䡭
ĿȷսȺУһҲңԣҲڵ޴ĽӣͻȻ֮ĳ֣Ȼʮֵľ衣
涴źը䣬뵹ʱ
ʮšˡһ䡣
һоһ֮ͬİһťʱһս֮УɳһԲʽ塣
Բɳ֮󣬾ֱͷһȥԶȷ潢֮˲ڲըγһơ
һƳ֣¶һĨȻΪһεըûը涴
ȻûըҲ֪ûջġ
Ϊ֮ǰܽ˾飬һͬˮһĶ˵һ⣬ǾըƵʮˣҲ˵΢ĸıһ³涴źըƵʣͿԳɹˡ
ĳ4.49
һ£һ֮³˼֣оģһνµϢը֮С
嫵ȷ潢ԶĽӣ޻رƵȷ潢ŪĶһ
ǻӦڽпҵˣȴһ¶һĨŭ
ͷʾ̰
վڵ޻ߵһˣһĿ˵޻תͷһۣŶԷϵķŭ
Ճԣȥǣܲս
޻Ŀ⿴սȻЩսûмȻʮֺ棬Ϊһ˵ƣȻûκεķӦ
ҪȻҲܳΪһ֮ܵ죬÷ƿ½һ֮һ·սһЩܵĹ壬ƽвߡ
սһңַһըЩս񲻼򵥡
Ϣռ̨ϵĽԱһըըͻȻɫźȻվæĿ˵
ҵҪô򵥡һҾͰս
Ճ֮ţ׼ת뿪пؽָԼС뽢Ⱥս
ȵȡ
޻ԭϢԱĻ⣬ĿԵɨһ֮ʱסˣء
ǳ涴ԷȻը˳涴
޻Ŀ֮пŷĻ治ɵľ˳ĿˣΪ涴ɲըˡ
һըǾζս޴Ͼܴ꣬򿪳涴
򿪳ӶζţԷӵżΪǿֲһ÷˶ûյ
֮ǰΪûвҲΪˣǳ涴֮󣬶ʱ֣ը̫ˡ
ǲ򵥣ȫǿֲ
Ճ˵޻صĻ֮Ҳһ㶣ɲתͷĿŷĻ棬ʱͷðһ亹
ŷ·һŲҲŲֻܾ
ը涴򵥣ʵ̫ˣⲻĿƼʵǴӵǿƻ
ϾՃԻû÷˳ֹը涴¼
飬ֻм۷֮УѾһֻſ˸߼У÷أǼмҲ޷
޻ΪһӣҲǼʶ㣬ǿսȻը˳涴˲俪ʼԼŽӣųͻΪ֪ԷͷС
׻ˣ⵽һˣôû
޻ͷֹǼͨս֮ϣдһЩ޴壬Ŀ䣬˰죬û뵽ʲôˡ
ڵ޻˼ʱƿûйô࣬ų涴ը̰֮źŵĶԽӡ
ʵҲ֪涴Լܹ֮򿪣źܶĽҡ
ܴ֮򿪳涴Ϊָ߼Ǽʴ
ͬʱҲõоѾõĸ߼飬ûҲͲܿ͡
˴֮Ǽʴ͵ʱŵųɨóԳһЩԭ
ټɺϵķֳ涴Ƶʸըγɹܡ
ϵκһû㣬Ҳӵнը涴ĿƼʵ
صӰ£ƽĩоµϵ͵ãɹҵ˳涴Ĵ򿪷
һЩ֮УƼʵﵽ˼ߵĲΡ
㿴Ǳߡ
޻ؿűըĳ涴ŲŵʱͻȻԶȻĺ㣬ԼٶȳԼķ
찡ôô࣬׻˵ʲôͷΪζû
޻ؿųֵսرΪĵҾްһսĿͣİҵսȺսȺ÷Ҳûж֧
ϾǼսĽɱͣİҵսȺսʵǱ÷˵İ˴ƾŶ̫ࡣ
ڣָʮսЩսβ룬볬ģʽսǰսȴͬ
ԾǹģʽսܹЩսսʵԲȥ
޻ֻţ֮ǰûж֣׻˽ӿǺƣҲûбֳǳֵ


866 ҵս
ǰ
ƿһǸӵĴڣһ£ûйĴԷᣬźż֮ĬĬһǰ
ϾҪ˽Ǽƣȥ÷˵ϽҵԽΪҪġ
޻ؿԶȥĽӣ¶һĨ亹иһЩ£һ㣬Щһʽսˡ
һξ֮Ҳٴʲô磬ŽȫٶǰٶȴﵽϽķ˵
Ͼ֮У˵ûаȫĵطҪȻĴǾԮ뵽ˣͻȻ˽ӣƾһԮ
ٶ֮İҴͽͬķͬһʱ䣬޻Ͽʧڰ֮еĴͽӣҲһڣھ£ӻ᲻ڸ棬ΪԼж⣬ϾԷǴǿƵλ

˾ЩסˣҪ֧Ԯ
ԽɫأȻ˵ԽԼİְ֣ھУǹ¹졣
Դֲ֪ɹһ涴ϾŵķѹԽԽ󣬴һָܵеĸо
رЩԴ޷·ָһγߣϾųֶ֮ơ
¾ԽĽӴЩˣѾ򴩣⻻һս
ΪӢħӣϣȫһսµĲҡ
ԽԮѾˣ֧ӽָӡ
ԽɫҲǳأڵս֣оһƿز˵ĸоϾԴԴԴϽӵʧĿǰѾʮֲˣҲҺʱ֮ڣһЩʵѪҺ
ϽӽȵѹԻ⣬еһ
á
ԽĵͷҶԽͨĿʮֵĳء
ǹĽӣɫȴЩסˣرΪԮָӹ٣޻أʱ˾֮󣬸ɫһ
Ȼ˵ŮսָӣҪ
޻ɫأ˭֪ӢħӵԽһֱŮս񣬶ѪŮս
ǽѪŮսָӣҲζԼٵսǽϷΪҵһط֮һ
ԥ֮󣬵޻л˾ܿٵΪҵսܣǿٵǣϽӵڻ
ϾԽǿƣ˾֪û̫ĵȥΥһǿƵľų
Ҫǵ޻ظңҲᱻɳˣô󣬹÷˵ĸأôܱƳΪһӳ
ǵ޻أϽŽȥλãߡ
ԽԽ˵޻صĽ֮ɫżеĿ˵ߣһ״̬
Ȼûжʱ䣬ȥ
ǺǾһɽ治֪˭ܽںպŮս񡣡
޻ؿԽǲиǴһĨȻһ仰û˵ͱԽҶˣзֹ
һս֮󣬶ʱ͸ܵԴǿѹҲͬоԽǿָ
ӣرսʱڵľӣ˵Ϊ˵ĵطԽˣһСģľӢӣɳΪսָӹ١
ȥа
Խųݣ֮еս֣Դ޵ĹԽԽףԴ޵սʽȫޱȵĳϽصʧ
һ֧ܵԴ޹֮󣬷Ӧһ֧ȫ
㣬쿴ʲô͵Դ𣿡
С׭ΪԽĸ֣һֱԴ޵춯ǵĿ⿴ǰһ֮󣬶ʱĿЩ͡
ΪԶڰ֮УȻһ޴ĺӰ·һֲľһ
⵽ʲô
ԽһվĿĿԶǲ˸ĹâźɫľӰ·ͬһϽӵԨ޿һ
ȻԽҲ֪ŽӵӰΪһЩߵԭޡø󣬿ҲͣʵǽϣҲ˵֮ǰûмľޣʮ֮
⵽ʲô͵Դ޳𣿡
ԽͬأĿųֵľӰرսһؼʱ̣κεһݣѹϽӡ
ο⿴ǵݣһĴڡ
裬ǿԴޣһӵתڿڣλ278ȫ𡣡
ԽԶֵĻ⣬¶һĨ֮⣬ȴûԼְ𣬿Դ޵ĳЩɢ̽˵ڵͬʱİ˳עӰķӰС
Խһ㶼ûзɣΪ֪ӰԽСδ֪ľޣϽԽԽ


867 Ϣܳز
Խ治ס
¶һĨ֮ɫΪ֣нĹ֮УԼԽṩǺͼûҵνϽӣеֻһһԴޡ
·Դ޶һҺõǣUսҲãUսҲգЩ˾޴Żơ
һ飬ɱ֮ԴޣƲٿصĽӣսս֮£ûжʧ
ȻԴȺ֮УԴԴɱ¾ţȻЩԴ޵ʬ壬ԴˣΪṩµ֧֡
ǺͼһƬ֮ǰ֮ʱԼȫ·ˡ֮·ˣֻ֮ĿεԴ޸ͬǹһһ֧Ϊ׻Զӡ
Ƹ硭ǰսӦԴڹ÷ˡ
΢һЩݵķӦ֮ЩٵĿ˵
ȥȥ·
ĿһЩ˷ܵĿ˵Ǽ֮·ˣʶǼʵĺ嫡
һ·ϣĽӣҲû壬ûӣҲûκһ
·Ǽ֮жûһƵһοΰڰһƬǺǷ
֪Լ÷˵Ľ֮Уûз÷˵򣬾Ϳĺˡ
Ҳû취ϾǺͼûҵԽ˵Ͼţ÷ˣֲʶˣһοԴڹ÷ˣǰȥ·뷨
ƵĻ䣬׻Զת˷򣬳ѵԴ޶ȥUսļڣǺޱĿ𣬻ȫ׻ԶӣͬһѴ̵ԴȺ֮У̴Դ޵ķߣýӱŲٶǰš
ƵİţϽӵˣˣΪ˶Դ޺˱·ڻӭǸԶĺӰ
ϽнƵͨΪľǱ֤ӵս
¾ˣԽעǸӰķ
еĽԽı飬⣬Ͼ߾Խķߣ׵ȻԽ
˾ͻȻյһźţ˵ǽ·ˣѯϾŵڵ
нЩأڳ˼Ű취ʱͻȻ콢Խڵпָ֮Уһһ㶡
Ͼţǵľţⲻ
һ֣
Խ뷨ĽһµģȻźŸԼϾţԼľҪʵûգԴ޵ѹͬһɽѹͷԻźŵˡ
԰Դ޺תǹˣתǸӰȥˡ
ԽҲʮֵĽ˼תţ˼Žİ취ĿĶźӰķ򣬿ͻȻ˲Ծĵط
ΪоԼܵĹǿȼˣԴ޵ת˷򣬴˻ǸӰڶȥ˻֮ǰԴ޹ʱ˻𣬲ûκԽ˲Ծĵط
ǡ
ԽһĿ֮¶ǿҵ˷ܣ˵ĵ˾ѣڲ
ǸӰսһްʽս
ԽͻȻ˳Ϊ͸ƶԴޣ豸ǸӰɶ𺳵ĿǸްԵĺӰȻһ޴ޱȵս
սһսȺ
ԽĿһ㶣¶һĨǿҵĹâ̵ȡԽӵеݣͬ⡣
޻ȴĿЩս¶һĨ£ϳЩսǵʱ׼Ǹ
Ȼӡ
޻ǿҵĺ£һ㣬ֻǲһ㣬Ӷˡ
Щͬһսʱǿļ⣬ֻңҪǵʱԼˣƶԷļڻ˲򴩽塣
޻أʶӣ
ԽͨŻͨݣ˵޻صĻĿ΢΢һٵĿ˵
Ҳʶ·ӣӺ׻ƽӣһҴûĽ֣Щأӡ
޻ԽԼûʵĿ˵Ȼٵ˼룬ǾԲ˵ģûзȻҲͲ˵
׻ƽӡ
׻ƽӣ
ڵ޻˵֮һһɻ󣬾ȻԽΪƵӡ̫ˣɻȻԽΪ׻֣оϤˡ
Խ˵׻˵Ԯ
Խһ֮̾ԼŮ˵׻飬ղûֻΪս½ţ޷˼һʱûзӦ
ǰΪӦþ׻˵Ԯ
ԽҲ¶˷ܣĴӱɽ¶һĨЦݣǷ·뵽ʲôͻȻЦ̣һ¿˵
˾ǲһźŹ˵·ˣѯϽڣźŵԴпܾ׻ƽӣϾҸǺͼ֮ǰϵפڡ֮ǰˣźŶԽӲϡ
Խһ£˵ǵúԼүү˵ˡ֡
źԱظûУԽԭ˷ܵɫʱ䣬æתͷ˵
Һ񷢳ȥˡ
źŸ޹ԽղŵĶԻˣﲻ֪Ҫ£һԮȻһ
ǸȥϢܳ
Խɫһڡһ£Ŀ˵źԱԺҲһ±ƣĬĬҡҡͷ
ò뻥ͨݵĽɫһڡЩĿԽΪ÷˵칤𣿾Ȼųء
Էϵһ°ɡ
¾ԽҲһΣһֻ֮վʱվûлվϾ׻ϵģοͱ¦ӵԼүү
ãػͨźţע̬Ⱥһ㣬ˣҵǸ
Խĵͷ£ȷʵˣûа취ֲֻܾ


868 ˾Ҫ
ģȻǹЩҲ̫˰ɡ
ں嫵пָΪһߣϸ¶ǿҵķŭǺ÷˰æȴĴ
̬Ҫźã˭û˭
Ƶ̬ʮֵƽͣҡҡͷ˵ԽǽӴǼʱ֮ԽʶǼʱĲпԣȫ淨һµĳ̶ȡ
Ǽʱ֮УѾһŵʶ˭û֯һ׻˵սͬҲǴŰ뷨ģΪ˸ãֱ۵ĿһǼ֮еơ
ƾ÷˵һý飬ΪľǸõ˽ܱǼʵǴҪġ
֮ôսʵҲΪǿĻȨƲŷѾ˼оǿսܸ죬˽Ǽơ
Ƹ磬Էźˡ
¼ͻȻ֮䣬һο˵
㷢ӵĻˡͽˣ㷽˾еԹȫйȥҪ£˾ʹһһҪĥһǺͼúԽڵϽ
¼Ļ֮󣬿һ۷֮ǰźŵĻظȻ֪ˣȻ˵ûôҪ˵Ҫ̬õһˣҲ
ƢʥˣԼûȥѾǿˣҪҪɫܡ
ӾͽӣǺã׼÷һ¶Է飬Ͼ˶Էսս׻ԶӶ˲٣ϣûʲôɱԡ
ףһΣҾҪǺÿ
ƵĻ֮¶һĨЦݣں֧ԼҪݺݵһ
תĿһЩĻɫʱޱȣȻƽһҪƯ
׻𣿡
Խ¶һĨţЩսڰ콢ԽָӵĽ֮Ĺ۲һ£ЩսĿ̶ֲȣȫ
Ӽ֮ǿ򵥾һһԴޡ
ȫ޷Խ˵׻ϵȻ˵֮ǰԽ˵׻˵սƵƵ֮УԵĿ׻˵սӦ÷һǳ㼤Եʮֵɬ
Щڰװս֮УȻ˵Ĺ죬أЩսȻʮֹ죬Уȴһ˵ЭͬУ·ƾΪһ
ֹĸоһֱͻȻֵ׻ˣҲǴʮֺ棬ӵĿ⿴Щսսϣ𾪡
׻˵ðģôǿĳ̶ȣ
ǳԽԽ֮⣬׻Զӵĵһ뷨ǾްԼսݽ˵Щʽͨս֮ǿЩţĽ壬װȫǼ
ȫһ˫ڣһЩеˣһ֪Щս˺ܶĶűĽ壬룬ԼҪһںǵϣ᲻̽塣
Ͻ˼תʱͻȻԽЩϲĿڡ
˾ǵź󣬶ԷѾˣϽӡ
ԽźŵͨϽĻͨݣŻ㱨
̽뻥ͨ桭ԵǸ
ԽĿһо׻˻ǺƵԼ֮ǰôֱ׵˵ԷȻԸͨԶͣðս¶˷ܡ
׻ԶԶ֮еĸǿڵ޻صĿйս֮󣬾ȻȫװżöЩĿɿڴ
Щսսϣȫ÷̫ࡣ
áղŲ˼
Խӵźţڻͨݲ֮УһµӰ̴ǸĿ˵úõĽһ֮ǰΪ˵ǼͨΪ֪׻˶Ǽͨ
ĻոճڣͱˣǺͣЪıˣԽһ±ƣ˵õƵġô򿪵ķʽ̫һ
ȡȣ˭ҹҷ˾ѯ󡭡ǲǲˡ㡭㡭㳤ܻĺ
һ£·ɤ׼ţǿĻ֮УͻȻһӰ֮ɫһգ׼õĻԥĳڡ
ŷĻڣԶѷĻתǼͨ
㡭
Խһ±ƵĿųֵˣԲĿ˵Щ뿪ڣǻոտڣͱһδϡ
˵Ϊڱ˵пҺһڳһ޴¡
һ˵һ̧֣һԲĿ˵˵˵ţͻȻͣסˣΪһЩŭŮˣر֮ЩϤ

Խڷôܲʶں嫵֮УûٱˣڣԼүүɫһһףɵĻڵǵʱ򣬱Ρ
ڻ֮ͨУһ֮ڷǰĻ֮УϴһĨ˪ĳˡ


869 ñ
Ƹ磬Һ񴳻ˡ
һȦԽһķŭ뵽Խʵɵ΢΢һ
ֲܿͨ⣬رǿһ֮ǰδϣɫߣһͻ
ԾǾþӸλһֲŭơ
ɶ˵ĺܺãˮƽУоһǺͼ˵ԽĲףϵϵϣǶǼԺһˣԴ˺ɱòҵ÷˵Ľӣһ·ôˣæģ̬ȻôѺãǾͻñ
ͷҲصĿ˵Ļ˻֣ŷԽ˵ʵ㡣
ǺͼҲˣǽ÷֮ҲԷźôҲϵϡ
Ƹûע⣬ĻͨŷֱӷǼͨﵽϽӵĻƵ֮С
˶ЩͣһЩˣЩͬĵͷΪԽĲԣñһ¡
ǸɶƸ磬Խ
˵Щʲôȴ񷽱Ͻӵ˾Խһһαƴˡ
ɶɶԽʲôġһ£˵ûеǲҪһ¡
һֱͷûлأֻǿǺͼ°˼ţظĻֻ˳ģڵ˼ȫһǺͼϣоԽ
Щ
ԽԽ϶Щ£ȻͬĵԣȴܸоЩԡ
Ƹ硭˵ԽˣԷϽӡ
ɫŹ֣ͷԽǸɫһһףɵƿ˵
źŹû
˷Ļһ·˼һ£תŻ֮еԽһɫߣЩΣɵĺݺݵĵһ۷
ûС
ͷ΢΢һɲ뱻ƶϣҪ֪ƶˣ׼û¡
ҾҪһˣǺͼѾϸˣǺͼսˣ϶ϾŰô£ô򵥵ⶼ֪ҪǺͼ
ڨڨһЦһĿڣԼԥİѻ˦˷Ρ
һȦĴƣ·û뵽ƾȻô޳ܡ
Ҫˡ
Ժ֮иһ뷨εĿƣΪѾ²⵽˽ƣԼûзΪԼԵƣԼʹõļƿġ
ҪұˡҺ޼С
зֹ϶ҪüԼˣתͷԵƣһPK뵽ʵ޴Ĳ֮£û
ңҲǱϰˣ֪ԼѾǳΪƵȤڣȷʵΪ̫ϤˣѾΪ˷ദĶ㷽ʽ
͡
Խһ±ƵĿƣֿһ޿ķ˰֮ŷӦ˹ûԭں嫵֮еƣȻô޳ܣرǿŷһ޿κεӣоȻˬƾȻûв뷨
ֻǸоȤȫңҿġ
ԽжЩĽѣԺ޹˼ɵĿЦǱ
ԽҲ¶һĨ˦Ϊ֪ƹģȴԽһûС
ֻһĺ˵˵һ˦ȥĳ嶯
ǸȽԴ˵һġ
ƿŴ͵ĿԼԽԽЩƵߣɫɵ΢΢һ죬ԥĹҶźš
¼ȥԼĺƤЩܲˣһڣ⡣
ԽŹҶźŵˣֿŻ֮ͨУһȺɫŹֵˣҲΣǼ޳ܵˣûмô޳ˡ
޳Ҳˣ޳ȴûжУΪԷ˵ǶԵģԼȷʵҪһ¡
ôûһҡ
Ҷź֮ɫ֮дһĨĿ˵п¼ǳãо֣ǿЦʵЩΡ
Ƹ磬㣬ְҿˡ
һĿ˵дϰߣѾϰˡ
ֻ˵˵̫С
ûĿһ۷ûٴתͷǿЦˣЩΡ
ɻЩԴʰˡ
ƿˣɵĴߴſ˵ȻҵԽˣȻ˵Щۣǽ˵ܽܵġ
õġ
BOSSĻ˹ĵͷִƵ
һ£׻ԶӣʱʼչԼķâ


870 ս
׻Զӣһһεĳܣȥչֳսȫˡ
սʵȻǿ
Щսʵǿ
Ͻӿ֮ǰûмһӣȫû뵽ӵʵôôǿ
ǸŽļڣǿҵ˸âµļ⴩͸Դޡ
ЩսĽ忴Ʋ󣬿֮ǿȫϽ˵رһ֧ӿϽ֮
Ͻӵˣ׻ƽ˸ֱ۵˽⣬ӵսʵںܶ˿ʵܻϽ֮ϡ
ϾЩսչֳĹȫǵԤϣ¾ԽԽû뵽׻˵սȻԴﵽĳ̶ȡ
Խ֮˵ĺ嫵ֻһоЩսֱ
ԽЩ˼Ŀ˵Ϊ˸ӵֱʶһ׻˵Զӣرֽǰ߽й۲졣
Խȴҡҡͷû˵۾֮У¶һĨǿҵĲţ·ţڵƣȻô̶̵ʱ֮ڣͽô
϶֮ǰʵ
ԽĿ֮У¶һĨ򣬳֮⣬벻ͨĿܣϾô̵ʱ֮ڣ֮ȫ
Խ֮̾Խǹ۲׻ƽӣоԽȣΪ֣ЩսսʵȫԤ֮⣬ǿ޷š
ԽһЩʣҪԽԼŮ϶ɸԼ˵ˣ˵ˡ
˵õһողǼʵأ˵õġֻ֮ڵһСأôӵսʵôǿս
رЩսԽȻ죬ѾʮΪЩս岻󣬿ΪǿԭҲΪЩս϶Ϊ˽壬ر۲սս֮
һ飬ǾЩսƶٶϣʵʮ־ˡ
˵ƶٶϣԴ޵Ĺϣ֮£ЩսǿԴﵽһʮ־˵ĳ̶ȡ
һЩΪǰߵսȻڲͣĻζţٶ֮죬ʱӵӰһ
ں嫵Ǻ֮УͣĻεţԴ޿³ڵͬʱҲһЩԴ޵ĵֽս
Ĺ۲죬Խ¶һĨŨҵ𾪣ΪЩսȻмӰӣϣмǵ콢սսǾ˷ϵٶȣ˹
ǸްսΡ
Խ׻˵սоԽ𾪣Щսȫ󣬻ΪЩ׻˵Uս𾪣Ŀⲻһްһս֮ϡ
սͨUս̫ˣȫûпɱԡ
Խްһս¶һĨŨŨĺ棬ʼգûпްһս֡
ȴûһսΪ֪һսûеֵĳ̶ȡ
һûгֹսԽͬ棬Ǻ̶ȣ޷һҾްսȡ
һսս֮еԴޣͻȻ֮·ӵһָԴ޴˻𣬾ȻĿʼȥ
رȥʱźǿĹԣ֮ǰһɢɳȥʱȴһ
ˣԴ޵һˡ
ԽͬҲ΢΢һ㶣ȫû뵽ȻԴҲȴһ죬Ҫ֪ԴԴڽ÷ˣ۹һЩһˣûԴҲġ
ԴԽУֻǰûһʣΪԴսʮƵˣԴÿʱỵ̈ڽţԽʵƣӦ
˾׻˽ӷһźţ˵ǽзʡ
źԱڴ׻˵飬СģϾ׻˵ʵǿ
Խ콢֮УҲһ
ԽĬһ£һȴԴޣ¶һĨâЩԴͬˮһȥϾŵѹҲǴԴ޵һεʤҪߵʽӭ׻˽ӵĵ
Խϵ˷ܣƿԴȥȴ¶һĨɻΪǵһνӴԴޣ֮ǰĩʱ򣬾Դ޽Ӵ
֪Դ޺ٳֻһǾõ֮ȫȥ
ڶҲΪΪܵһǾԴ׼ǿһλȭ
ҲƲ²ΪܵһϾҲ֪ϽһıţԴȫӵͻƷߵĿԣԴ˵¾ʧҲܹܵġ
ǸһʼսϽٵԴȴˣ¶һĨ²⣬ǾԴ޿׼ŸĹ

һ̾û뵽ԼһԴ֮ĹɲԴô򵥾ͻȥľ棬뵱Լĩ׻ƻ֮ԵƣȫǵһԴѹ֮󣬼չǿĹơ


871 Դ쳣
Դˡˡ
ϽӵвսԱ˷ܵĺԴȻֲã۹սȫûа취ȣȶԣԴѹԶԶ۹
ϾԴޣȫǺηǿԴֻһ뷨Ǿǰȫɱûη壬ûк£η
Դĵˣ֪ϾԵѹ֮
ӭ
ڽӵսʿЩ˷ܵͬʱԽȴһĿŴһС͵ĵ½ˣ۾΢΢һУһĨţתͷһԽ
Խͬǿһۣ΢ɲҡҡͷʾԼҲ֪
ȥȫǷ켶Ȼô࣬ô᣿
ԽȵȻȴûа취ˣŴӵ½ˣȻȫǷ켶һĴڡ
úܶˣɵľ˳
켶ʲôĴڣ˵÷˸ʵֻҪӵŷ켶Ǿζſ֮ڳɾһ
ϾʵȻǼ֮Уʲô֮ڣʵȴʮǿһЩƵĻףȫ֮޵еĴڣϾǼսٿ֮ڣսҪȻ̫ˡ
ԣҲľ棬Ǿ÷֮У켶Ȼı䲻Դǿ֮еս֣ȴ˵𾴣Ϊնжļ⵶
ʻΪ˻ףɾǿս֮ս
ȴͻȻ׻ˣһ֣ʮķ켶ͺ׻˵ţûз켶µһ
ʵһƲٿسĿ¡壬ûз켶֮µģΪԴ޵ĳ֣ú嫵ԴˣҲˣ嫵Ŀ¡ٶԽԽ졣
ղŲ˼ȷʵΪսǿ̫ߣϾ˼
ԽΪϾŵ˾Ȼõ𣬷ŵ£ʮֳϿҵĿ˵
û£һιҲһ̤Ǽʣܶ಻ĵطҪ˽⣬ָ̡
ЦЦȻһ¡壬񾭲ٿо֮󣬲ٿſ¡Ѿʵĸܣûκε
ֻҪܴ򿪳涴źţٿûĸоȫ뱾û
ԣһδӵǳȷʵǼ࣬·һܵʮʵ
ûǵһ̤߳Ǽʣ
ՃԸڵ޻صϴһĨţ׻˾Ȼǵһ̤Ǽʣر뵽Щսǿƿʮֳս޷š
ǰ˵ՃԸоһ档
޻أҲŸՃ뵽⣬ô벻˵ǰӭƵĽĿⶼǴ͵ġ
¾ԽˣϾΨһֵģֻԽ֮ǰȥǵˡ
þòֻû뵽Ȼǰ
ԽϤݣһ˿ĸ̾׻˻˵ƲʧԼû뵽Ȼǰ
ҲòҪ֪Ǽ֮УΣķһСĿܾ嫵֮ˣȻˣû뵽ǣƾȻԵϾŵ콢
ԽƵĿ⣬ɵ¶һʵ֮ˡ
ǡ嫵ƣ
ԽԽĻ֮Ҳһ㶣˲䷴Ӧ˹Ϊ֮ǰԽԼ˵ڵ֮һ嫵ӵżΪǿĿƼʵ
Ȩ֮ƣԽĻͻȻӦ˹ǰˣܾǺ嫵Ȩ֮ˡ
ԣҾơ
Щ⣬һԽֿһԽͻȻ뵽ʲôɵЩЦµ˵˼Է϶ΪԼԹġ
ȴ֪Լֻڲٿſ¡ˣǼʵΣԣ˵ûоǿ϶뵽ⷽ⣬ôգһ׻Զ֮еˣȫǿ¡壬ûκһǰ
Ͼһκ嫵Ǽ֮ãƿδһж˳

÷ϽӾԶĵط÷ϽӲͬһ֮еԴ޲ûȥ·ǱһһƬ֮Уս𣬿ȲԴԴԴޣûһ֮ء
ٲ취Ҫȫˡ
¶һĨ⡭δ֪޵ĳ֣ȫĲֻ޷÷˽۹ڲǻҵĺܡ
Ϊ۹Ļ壬Ȼϣ۹ս֮С
ѾصӰĻλƻԭ÷˽սΪ۹ڲĴսңԮѾ˼Σ
ʡҪ÷˵ϽӾԮɣԴͻȻ֮ǿ˹ƣѾѵֵˣӵĵӱǵʱλᡭ
һıһˣһ£վ˳Ŀ˵ûм˵ȥ
ԭԥľܾģɶڻλִţĿǰܳΪλֵģֻ۹ĸĻӣĴ֮УһĽӣ۹ķ
ʱԼĽʧ󣬶ĻȻرǶڻλᾺԼûнӣĽͣܵġ
ԮϾŵķˡ
ԥ֮󣬷·һԮ
ҪǴӦ˻ãҪǶԷûдӦӶҪⲻ˵ΪһЦλӰʮ֮
˼ûô򵥣Ȼ÷ϾŷźţȫԴԴ޹ȥʱ÷ϾŲò֣ͬԴﵽֽѹĿġ


872 ۽ʶ
۹ܵѹϽȴɵĺܣԴѾʧһƬսǼʲк
Ҳ˽˺ܶҪĶ÷ܱߵɡ
ԽƵ˽Ҳ֪޲ԣ޲ϾκһǼ֮˵ܡ
֮ڣ治С
˽ͼ֮ҲЩ̾嫵֮Уе۹÷ʵĶ壬ɵˡ
ԽĿУһ˼ϢǾǣ֮УȻһ壬һȫļ壬γɵһ
Ϣ֮ĵһӦ壬ж˰
ڶ뷨ǣΪûγɵ۹һĴڣʵǿ
۹һ۹֮УӵŻ壬Ҳա
ʣԽҲûд壬ʵĴ˵ȴûһ˵ǵõϿɵģ˵ȷϵġ
˽ǼʵһЩ֮еĽԽԽ࣬Խֻ֮ıɽһǣڸԶĵطŸǿ
¾ɽһǣҲ㹻ľɽһ֮У࣬ǧٹֵ壬ԴʵĴڣҲǰٰı仯
վ콢Ŀ֮УϽӵĶɵҡҡͷӼᶨһ뷨
ЩϽӣȫʶ۽֪
ƿ֮ϽڲͣĻսĿ¶һĨ֮ɫϽֻ֪ٵսԴ޵ʬȴͬһһҪ
ʶ۽ǼʱΪҪһ׼һ߳ļƻԽΪȷģʵҲ֪ǲҪ÷֮еоڻûоԴ޺ĵá
ĩҲҪ߳ȥļƻˡ
Ŀ֮¶˼÷ΪǺ֮ܽǰҲһϵ˳֮߳е̽ӵǿң̽ĩ֮뷨ҲԽӵǿ
ȴж׼Լ뷨ǰ˵
¼ŪļƻûʱƻڻеݾΪ
ں嫵Ŀģƿһһ̧֮ͷ΢ϴһĨЦݣ÷Ȼֻһ㣬˽÷֮̾Ͳһǿҵ뷨
÷˶һֱſŵ̬ȣȻ÷ҲһΪһЩ˵Ͷ÷żǿƿأһЩ÷ˣʵѶȲһ˼
Ͼ÷ȻӵҵĴڣвٵΪҵһ飬ɹĺϣ÷ӵŲСĻȨ
֣̾һЩ˼
Ƹ磬ƻôȡ֣ȫüƻݣ
΢ЩεĿ˵ƻһ£̶ܳϲ˵ȴоƻȥô嫵Ҳ÷֮УӵŲĻȨ
ΪҪǣں嫵źܴİ
֡ɵļƻǺüƻоΡ
ƻӻ֣ϲû˿ı仯ȡܵѾǵһ챻ˣѾϰˡ
֪ȡܣҪȡƿɲ顣
ҸоУΪ΢¶һĨɣûĻ̫Ϥҵ֮У
ףŶôɸˡ
Ŀһ뵽һʵѡһûֵļƻʵҲһҵƻ
һΪ˺嫵ɵһƻǾǺ嫵ҵƻϾŵ˾˽һЩ÷˵֮Ͳһ뷨Ǿǰѵĳ涴źͨ赽÷˾ڣú嫵̽жӵı
ͨһҪأѾȫ߱ˣǾսҲ˵׼Ϊḷ̌һǱϾֻһԴޣǣ嫵Ӱ̫֮ˡ
ŲһԺúõļʶһ÷֮ڵĸ򣬸ǿΪ̽Ϊı
ǾɣΪָ
һ֮һ¾˾ȷʵһʮֺʵˣϾһֱǴҵ֮е顣
սףʵҲһҵΪ˵һܵӦֵ顣
ȻһжƵ뷨ѣƵĵ绰֮Ŀⲻɵһ
⡭ҾҪΪһǼʹ˾ˣ
ĿƹҶϵĵ绰黹ûзӦ
ԽһЩԴ޵ƵӰ󣬿ʼıźŽƻġ


873 ֮Ƽôǿ
ʱ䣬ɽͣæµĽӣһ̤֮˺嫵·
ϰ塭ȷҪ֮ǰû
ڻЩ£Ǽ֮еĹ˾Ӫΰţ֪ء
˭Ǵ㿪ʼˣúͽָˣǵһЩԴ
ҡҡͷǼʹ˾˵ˣ¾ԼҲһĨڣʱ˦ȥˣ˵Ҳֵɡ
εεΡ
һٵľ֮ɫһ㶣תͷһɣ˵Щȥ׼ɡ
á
Ҳûжԣĵͷϰ壬ϰˣȻ˵һʱ˵ЩӦˣǲҪ£Ӧ
˾֮Ҳ̳񾭲ٿȥһͿ첽񾭲ٿҡ
嫵ľֺ֣ܶĿǰľǺ嫵ӦĿǰ˵־ֻطһĩ׻ƻأһԶ÷˵׻Զӡ
طľʵͬһľ֪϶÷˵׻ԶӳһЩ
ʲô
ƽ񾭲ٿ֮󣬳һ䣬׻Զӵ콢ٿ֮С
Ƹ磬Ͼ˵Զ֮УͻȻҵźŲ
սЩݣִ𾴵ƣ½о֣Ŀǰ༸һ׻Զӵļء
Ͼ֮Ȼһʱİ˾
Ǿ
Ŀ΢΢һϾ÷˵ĵ̣ûչȫźż
Ǹ÷ˣϾṩ鱨֮Ҳչ˼⣬źŵԴһֻ͵ĽӣΪҪǣӵ⵽Դ޵ﲨ
սһο˵֮ǰռݣڵȸոսоģʱںоĵһУͱЩľˡ
Żȫ޷ĿƼ񾭲ٿأ⹥UʽսڿƼĸٶȣȫ
Դ޳
˳սݵĻ֮󣬲ɵѿڶ̷һ⣬ǾܾԴ޳˵ԭ
ԭΪԴڻŸǿ׼һηŹ֮ǰ۲˼֮Դ޲û˿Ķ
ֱ˽죬Ʋŷ֣ͲԴ޸ıӣԴڹĿꡣ
Ƹ磬ͻȻӵһͬսźţǷ롣
롣
ź֮ûԥǵͷˣϾŷ֮
ƣǵ۹ĽӹˣԴ޹ȥûǡ
Խƽ˻Ƶ֮ɫһ˿أ˵۹˵ǳ޵С
۹һøжûУÿε˻λʱ۹չֳǿĹ
ԭƾеʱ÷Ҳǲ壬ǲ֪ΪΣ۹ʵԼٶȷչ÷Щмܲס
۹Ѿų˻һ˷֮󣬽÷չɱ
Ȼ÷Ҳ֪ǿʾӶ࣬÷˵ĸ߲ȴ֪۹ܷŹǣȻƴֿ
ǲ֪
ЩĿ˵Ŀһ۷ݣȷһ£ɫЩŹֵĿ˵
ôӣǱԴ׷ɱԽ˵һûϽӡ
֪ʲôԽʱҲ˽¶档
ӺһԴޣӦǱԴ׷ɱģûм𣿡
ĿЩţԽڷԴ֮̿Դ̽״
˵Դ׷ɱԴ׷ɱһ۹ǳûǣʧ𣿡
Ʒɺ֮ǰԽƶԻʱϾǿҵĲˬʱƵĻ֮ԥĿ
ⲻ𣬲ǲžˣûǿ󡣡
ƵĬĿһƷɺˣ֮ǰϽӵ콢ϣͿó˺Լ
ԴͷҲǷˣĿܾԽ˿Խ׷֮һ
͵ƸոտںͻȻһָƵ֣Ʒɺɫʱʮֵľʡ
桭۹ķ佢Ӻ߸Դޣ֮ǰʮظ۹ķ佢Ӻ߸Դޡ
ı棬ʱ˶ɵĴһ£ĬĬĿָƵ֮һָӹ١
׻ƽӵָӹ٣ҲǱԽ˾ΪƵˣʱɫ糣ǵУͻȻ˾κˣΪǶӦ˹Է֪˷佢ӵԴޡ
ҲΪˣǲŸӵľΪȥ֮ǲŷ֣ǶԷûɳκεȫͨ״Դ޵Ĵڡ
ͻȻ֮䣬ʶ߿ܴž޴ĿƼ࣬˵УȴǲһʣһողǼʵ򣬿Ƽߵ˰ɣԷĿƼôܱ÷˸ǿ
ʣ÷˵вð˳ȴûеõ𰸣Ϊеš

ĩФҲһ⣬ĿŨŨľ衣
˭
ФĿ˸ĿǰһߣǳһʱͶս׼Ͼǰߣ·ͻȻֵһоЩ˼顣
Ҫ֪׻ƻذķҴڣǶԷȻ޶ĳİ칫֮β
Ű벻ոսǿ֮оţСӣ벻µκεĺۼ룬Ǿ͸߰ɡҿ㳤֮Ը
߿ǰФ죬ĵͷԼİ룬һĿ˵ȴпƲסϲãǰ֮˸죬¶⡣
ԭΪԷ϶ͷͬ⣬˵֮ФȴǺԥҡҡͷ˵֡
롣
Фɵҡͷð΢΢һФ죬·𲻿˼飬û뵽Ȼ˾ܾԼ
ðһʱɫϾĻͬһһû˸ΥҲΥԸǶԷȴԥľܾˡ


874 ıľ
ȥȥ
ȥ
ߡ

߿Ф죬ҧгݵĿ˵Ф֮󣬷·һβˡ
صˣɵ¶һĨ֮ɫ֮ˣƽﲻһ仰˸ҾܾȴФˡ
Ҫ׼ǿˡԺмҵģΪ֪һôġ
Ҳ¶һĨ֮ɫһֱ֮һ֣ץסФļһԾ𣬳շȥ
ΪʲôҪҰ֮УŴѰ
Фûκεķߵ֣ͬһբһεץԼļ򣬷·Էźǿһ
һԼֻǴ׻ƻصİ칫֮أȻһͻȻ֣ҽһ֮󣬶ԷǿץԼ뿪
ФҲ֪Լ츳˶Էע⣬벻ͨǣΪôֻԼҪ֪׻ƻ֮У¡ĸ塣
԰ߵΪж˵ӦöԼûΣա
֮УܱҿϵˣֻһȻ˵Ҳ츳Ƕû츳ǿ
һ㱻ҿϣҵı顣
ô˵츳ģ
Ф쿴ŰߵʵЩһ֮󣬿ŷգǳ̫շȥΧһĤܲһ磬֪ǰˣǺƸ綼֪һΡ
вһЩ˼
Ȼ꣬ҵʶɨҲֻҵһţҷ޼ɣҲһ²ˡ
޼ɶһγȻķ˲ԴĶһæϣ˳ԭϡӣһֻȥĳ嶯뵽Լ²˼̳УʱǿŻȥĳ嶯
ϾԼԭ磬츳ѵĵӣһţĹ¼ҹ˵Ķֻ֣
ܵҸһЩϢɡ
ФȻꡭҲѹֶԷ˵ֻ֮ԼһţƸ̾ûа취о
츳¡ܶ࣬ٶҲ˿Լкܶٶȸ죬Ͼ¡ԴˣõģЩ¡ȴһ⣬Ǿǿ¡嶼Զ̲ٿأǰ߹ԭľжϣֻǲ鿴ꡣ
֮У¡ûгڶԷ֮УֻһӵˣſܱԷʶ⵽ԷƶΪ׻ƻûˡ
Ҳԡٻȥһߡ
һ㶣ФԸԼߵ˼ʱ͵Ŀ˵
ˣѾѻˣӴ򿪣ҶȥҼȻյźš
ФȴǼᶨҡҡͷǺƸһֱоĶȴ޴֣һᣬȥһ飬ȻΪƴһЩıųԵ뷨ŶԷһ뿪ֲ¶ˡ
Ҳã㶪ȥС
ߵûж룬˵ĶǴεģǰФ죬ԸĸԼߣҲԸ£һ˼ֲ֮ԸԼ뿪һ˲ͬ⣬ȫͽ¶ˡ
ФĵͷֱӰһԲ̶˳ȥĿһۣȫһС׻ƻأתͷ˵
߰ɡ
Фʵߣ뵽߸ղ˵꣬ͷһȣΪƴһЩȻԷܹԼڵԼԺͬҲԻǿߵʵ뷢һЩıʡ
Ф硭ԷˣˣʵڲУƸ㱨һ£һǽİšסء
Żſŷ㶼ûгФ죬Фİ칫ҽǽ˰칫֮һЩ⣬Ф˾Ȼڰ칫֮С
Ф硭Ф硭
Żֺ˼ΣóͨѶߺ˼Σ˲ԡ
־ţ㿴ФûС
ûа
Ż̰ͨ־ŵĵ绰־ſеõϢ֮һ˿ԤУˡ
׻ƻѰǷңǼСʱȥ֮ŻϵĲԽԽŨ
ϸߺƸ硣
־ŵĻֲܷ⣬ǳˡ
Ѿܹƿصˣֻƻ㱨֮࣬Фʧ٣˵ʵ̫ͻȻˣߵ׻ƻ֮Уԥİһť
ĩӦ
ƿԶĽԴڸٵĿ֮ɫɵ΢΢һ䣬ĩ׻ƻ֮УһӦİťֱϵԼԾѾ¡
ȡ
Ŀ֮У¶һĨ⣬ĩΪ÷˵飬ٹ׻ƻأֻĬĬФɲԼĩ׻ƻأ


875 ûƤ
Ƹ磬ˣФʧˡ
־ŽͨƵͨѶ֮¶һĨУФʧʵ̫ͻȻˣ·ڻ֮ƾʧһ
ʧ٣
񾭲ٿشں콢֮УȫķʵĲĿ΢΢һһλ֮ϣô
˰֮ƵĿһĨģЩФİȫȻ˵ФµϢ֮˹һЩۣȴ˷ܲ
ΪżҵФµһЩⶫ֮ڣЩû뵽ǣȻˣǼʡ
Ȼ˵˹һЩźţҲһֱоķ򣬿ФȥԷİΣȴĵ顣
ߵĳ֣֪֮УֻǴſƼϵӵŴԸʵΪϵ
þƻˡ
Ŀ˸ФͻȻһߴߣĲѣһ
֮ƺúõ˼һ˾ƻ϶ǲˡ
þĩ̽ΨһЩεǣĩԭķչԴкܴ˷ѡ
ǲ̫ܵģֱֻ취һһС
䣬ʲô˼Ҫˮǰɣ
ԽЩܻĿָϵͳ֮еһˣ˼֮Ҳ֪˵ûдһ֧佢ӵ󣬸޾Դޡ
Խϲֻĳˣ֪
Ȼ˵Լǹģһ޹Ŀ˵˵ЩܶЩǾԲеģ˵޳ܣԽܣ÷ԮȴǼС
ڻλִţ֪ȡᡣ
ϾҪ۹λľʮֲпģ˻λľȴûоǽκαȨֻ۹֮гΪһ̣뿪۹ЩҰĵԣǼܽܵġ
һԴȺĽΪͷأϽӸء
ԽԼ֮ǰĶ֣ǺãȻûкɫԷ
ս϶ζʧԲսȴΪ
Խĵ̣ôôС
ԽȻҲԸԿΪ֣Խʵ˽ģΪϤԼ÷˵ĴУ͸ˬ
֮ǰ÷ˣʵ۹ʵ֮뿪Ƿ佢ǿԽϾš
ƨһηηβܳʲô¡
ΪФ챻˴ߣͲôã˼δķչ·̧֮ͷ˾ȻڳƤʱɫһ
ȫ֡
˵֮Ҳ˵ı飬¶⣬Դ޳ЩԴ޳ѾΪƷйĶ
ϤƵķƵɫʱͷ΢΢һ֪϶ǳˡ
ʲôҸǾų˵˵ķ𣿡
ȻҲǺǵģһͻȻĴӻ֮ͨдܳȻûкɫ˲Ϥκһˡ
ΪϾŵĶ֣ȻϾŵĹʮֵ˽⣬ǰˣûмص鱨
û㳶ƤҪȻҰĽӸˡ
ɫһ˼ͲˣҪֵĻ˿ĸ·ϣ;Դ޵İΧսǼսȻճ֮ʱİС
ֻҪԷҶ֣Ʋֱһ֧з佢ӵϣֱ˾ǣûǣ˵ںľʧФ챻˴ߣȴΪżĵطս¡ʧۣȴУԾõĵߡ
Ҳ֪¾ȥĩҲ޼£ֻĬĬ԰ĩģĿʼս
Ҫİսоװ֮ҲֻҪĸµʱ䣬ƸںսʧԴʧЩۣҲֻ۶ѣսҡ
㡭
俴ŶԷ˪뿪ڣǶԷɫĪһͻرԼոտڵʱ򣬶Էһɨ˹ͷĪһ
ʵ̫ˣҲ̫Ĭˣһֱħϵĸо䲻ûмһЩƵˣǰˣȴһʮĸоԼ֮ǰˣͬ
ƣǲǸֳʲôˡ
ԽƵ֮ԭϲּĿϣǿƵı飬֪ܶԷһЩʡ
ЩţϾ֮ǰǰ˺ܾãŽϵ״﷢ԴޣΪһҲˣƵɫоһ飬ƸӵĴ
һصһˣһ顣
ûж˵תͷһۺڰǼ֮гֵԴޣһĨâФ챻˴ߣĲѣʶĩĿǰûйUͻUսʱ˵̽ǼʵʵûС
ԭ׼÷֮ٽкƻФ챻˴ߣΣδ֪ȻƸеһ£ΪФİȫӦǿܱ֤ģԼԼ˵İȫ֣֮ԣǰս֮ȥĩĩƻ
ȫ꿪ڱòܡ
ƻصԽ֮ɫû˿ı仯ڵû˳ƤԼϾһΣ֮御ˡ


876 
ô̬
ҲɵȻҲϾŵĹϵ񲢲ϾµĽӣһϾŵԮ
ǵЩĳ֮ŷ֣Ͼǿյפ֮У֪ʱ𣬳һȺʮֹľЩ֮
ҫ۵ĹâһǿЩâһ֮ͬһ磬Դ޹
Ŀţû뵽ԼղˣȻô̬ɫ֮УһĨ¡
׻ơʲôط
俴һ޴ޱȵսɳһ֧ʵȻķ佢ӣҪǿࡣҽϣ׻֡
Щɻ׻Ƶʲôͷôô̬
ʣ׻ƽӳǷˣҲ빥ΧҪÿ£
վԱߵһָߣһ¿˵Ǹ֣رUս⹥ͷ˲еĸо
ÿÿ
ʿɫ·ʮ־Ѫ꣬¶һĨ֮ɫɲҶģһԷԼĽ壬Լ̣Ϊޡ
رһ仰֮ǳĬˣɫӲ֪Щʲô
̫ˣ콢ܣUͻ깥׼
ƿԴԴԴޣüͷɵ΢΢һ壬ڿûʲô˼ֻ뾡Ľ⣬ӶȥѰФ죬ױ˺δ
ԣһΣ׼ˣǾĽЩԴޣ뵽պɻҪ׻ˣź嫵Ӵһ£ͬǾúõΪһµ·չһʵ
ס
¼Ȼ֪ʲô飬ǿƵӣҲ֪϶˼£÷˲̫ܣϾһֱڶš
ʵĵطֻǵǻĩ򣬲ǵĿҲ󣬸ĿԻĩ֮С
Ƹ磬ĩĻسˣ
Ҳǲ²⵽һЩƵӣЩʵ
Ф׻ƻرץˡ
ĵͷʵ㷽ʣҲһ¡
ôܱץߣ׻ƻôǿķ£ץ߰ɡ
ƵĻ֮¶һĨ֮ɫ׻ƻصķ֪ģǿķϵ֮£˴ƣӶ׻ƻذФץߡ
֮ڵˣǵġ
ҡҡͷУץФˣҲһЩֻĵ绰¼ˣͲ˵뷨Ǹʵֲߡ
ΪФԻˣֱӴФ죬ɳֱʵɻȥ
ôһˣѾùķ߱ˣһı̬ߡ
ǵģô죿
¶һĨǣФǴϳһʱ䣬Ф죬Ȼץˣ÷ôܲġ
Ѿ׻ƻһǧҹ׵Uս콢ҵФڣ
ɫأһԵĵˣ˵һδ֪ˣôһˣ׻ƻ֮УеԴȫ֡
׼ɳ򣬽Ǽ֮УúõѰһФ䡣
һǧս˭ܵסȫһĴڰ
ĿѾˣԭΪ׻ƽӵĹˡļô𾪣Ϊ۹תͣҲȫüʽ
𾪵ǣ׻ƽӶڼӦá
תʽ˫ڣȻô
ЩľګĿ׻ƽӵսΪƵ֮׻ƽӿ˵ȫûбĳֻ֣俴¾ԽҲǴĿš
ǰľ棬۹ļоɵĲһЩɣǰļӦýм۹ڲԵļ֮ȣȫһ
Խ⡭
Խ׻ƽӵս֮Դ޹׻ƽȴ˶ϷһͣĹš
ر׻ƽ֮ǰȣʽѾˣøӵĿֲUս˫ڿͬʱ𣬾Ȼ˲˼
Ҳ֪
ԽҲЩΣ嫵ͬһһۿס
רأܲܽһ¡
ԽĿĿţUսڿڵļȻ΢ĳһЩ֮ȴ𶯡
ԭֻܴһԴ޵Ȼ˫ͬʱ֮󣬾ȻԴ߸Դ޵壬˸о˼飬رЩս˫ͬʱֱ֮ͨĵķ״̬·ûмһ
ĮΪ׻ƽӵĻΣһ¾Ρ
ӦǶתṹӦãڷ֮ڼǣ֮£γһתʵĽṹ˼ڵ
רĿȵĿţʵһֱоģ֮޴𶯡
о𣿡
Խ·ڶԼ˵ַ·רңԽĻȴרɫ̣ĬĬĵͷ˵Ļʵֻǲ²⣬оĹʽԼҲ֪кܶѵ㡣
¾ǲֻоģ³ĹʽѶ֮󣬿󣬸Ҫ˵ĹʽԼսĹˣȫϼѡ
ƣĹʽоģ
ԽһĨĿڣϾԼүүԼѯһƣ̽һֹʽĹɣ÷Ҳо
ͬʱҲܺ档
˵꼤⹥ʽ
ƿԴڼڵ깥֮£ƬƬĵ£еҲǷйһЩԽĻ֮תͷһĻ֮еԽ

ԽĵͷЩȵĿЩսвһ뷨Ҫָսͺˡ
ԽĻΪڹƵ˵ģɫ֮Ҳ¶ǿҵĺ棬Ҳļ⹥ʽĿǰоļڣҲԸĹ۹֮еĵλֱ
ⲻоġоһоԱĳġ
ƿһԽ˵Ĺʽ治оģκ׳֮Ūġ
ƵĻȴо۾ŵˣɫ˲±ˣҪǿһȻĿڣǾԻΪڿЦ
˵Ժ֮к죬ˡһˡȻоķʽһ˵ļ⹥ʽûмĹʽ
ƿһ۴͵ˣȻԼ֮ǰκ׳ʱ򣬶оţҪ˵Ʒˡ
깥ʽ˵ǼΪӵӦ÷ԭʵļĻۣͬһʱ䷢ȥγһת˫
ͨʱضĽǶȡʱ䡢Ķ٣ٳתĻƣǿǣһֹǣЩǿ֮һͬŹ
ôǿĹӳɡ
Щʵ˵򵥣ʵƶЩͷۣκ׳뷨ʵпգƶĿɿڴκ׳ͻʵ뷨֮¡
һκ׳뷨ʵ˳֣Ҳо˻Ĺʽüһʱı
˿Ŀɿڴ꼤⹥ʽһһΪܵḺ́ȼڸӵĸӣʱҪ
Ҳ뵽˽İ취깥ܣһռ֮У֮ٽ뼤ڹ֮УܵͬʱͨĹǲûӰġ


877 ײUײΪֹ
Uսײ
սĽУҲʼս˷ܣһۺ˶෽Ŀ֮һ̣ȫûκαĳ֡
˵ʱȫԼսĲƣȫͶʵս֮С
ս۹䣬÷ϾŵԽһɵƵӡ
ԭսôơ
Ϊ۹ĻӣȻսһʮֵ˽⣬ǵδ֪׻ƽչֳʵ֮סˡ
ʱ׻ƽԼչŶԷǼս⣬ʵ޷ţԼǰһĻ׻սͲǿһսΡ
Ȼ˵һս𾪣ǵ׻Ķ֮ŷ֣Լ֮ǰģֻǱɽһǡ
ֻǼ׻˹ǿһ棬ȴͬļʶˣ׻˹ƽ⡣
һֿƶһսֱ֮ӳԴ޳˹ȥһһ죬ʱֶ֣һսȻֻһַʵս
ǵֶսU͵Ĺϵһ֮󣬲ֻ䣬пһսˣˡ
ԭΪUս˷˹֮ǿٶôһֹǵUսĳ֮
Ƿ֣ͲֻǰUսķȡ˳һU͹һ͵ս
U͹ķ˿Ӱ죬ȴǴǿˡ
ײԴײȥ
¶һĨ˷ܣһ˿ȣʱ˿һսˣ뷨ʵܼ򵥡
UսUսʵսЧԶԶԤ֮⡣
ԼоɹЧ֮ãȻ˷ܣԼоֵõ˿϶
Һûж֡
Ƶ˷ܣ俴ȴǿҵңţԼղűԷĿ壬ûвķʽԷ
ҪȻŶԷ϶ʲôóʱϵĿȣףһսˡһսΪȰˡ
ԶȴһȦˡƣǴŵӵĿ⣬Ͼŵ콢֮У֮ǰԼƣԼ˶Էӡ
ԭͺиˣһֱѰŻᣬǻỹûѰҵԷչʵ֮Ĭˡ
ǸͲһ֮С
Զƴ˷ܣִſȵͻȻԼԭ߰ͷ­ƣоһ
رǿŶԼЦƣȴǲ֮¶ЦݵԽԭйʮַŭģж˻ɱƵ뷨
뵽ƵĸʵˣվĴԽ۹ӶԻʱаЦƵĲ
չʵ֮ƷɺĳĬˣоԼԵĸͲһˣһɽԾ򶴴Уȴ޴֣·һиɻɽ
ײҺݺݵײ
Ƶ۹ķ佢ӣͬҲϾŵָƵƵԼûио֮УһĨ֮ɫ
Ƹ硭UսסԴ޹ˡ
¼˵ս֣ͬҲ˷ܣƵ֮׻ƽȫĿǿĻԴ޵Ŀ⣬˹Դ޿ʼ֯ΧвĽӡ
׻ƽӷѹȫͷ׻ƽӵܣͶסˡ
¾ˣԴ޲ͣĳ׻ƽͬҲ˺ܴʧ
ԭİսԼٰʮUսһUս˲̶ͬȵʧ
UսãϾUսֻԶ̵Ĺ෴UսȴһUսڽսͷֻһЩĹֶΣ˵Դ޵ƴɱʧ֮ȻUսɱȡ
ԭһҵսھʮҡ
ʶһսȵ⣬һUսˣҲ֪ûоɵģһΣĽǡ
ײUսײΪֹUս𡭡
ɫģ·Uսʧһ
ı飬俴УȻͷ΢΢һѾǺ֮ˣû뵽ǰԼҪˣԼ̫ˡ
һȫʧӣʵжԵͷôһƳɱսˣʵ̫ˡ
֮ΪС
Ŀ˸ƵĻļʶʲôкˣرǿԴޣ·𶼱˵Ĺֶŵ֮󣬹νӵĲãɵ𺳣ʲôײꡭ̫ˡ


878 սӡ
㡭ôоЩսռԴ޵ʬ尡
ԽС׭¶һĨŨҵ𺳣Ŀսܸ֮оʮֵĹ죬ֱ֮һЩ̫һĶ
ǡ
ԽĿһ㶣̹עһ֮󣬿һЩ͵սðŻ⣬һҾްһսȥ
֮ǰûпʲôԽھС׭֮󣬶ʱһЩ⣬ԭΪЩðĶ͵սֻǰ׻ƽ콢ڽάޣǾС׭̷֮Ӧ˹Щðսά޹һ档
һ棬Щ͵սԴ޵ʬûκһսģĿ΢΢һ
Դ޵ʬкô
ԽĿ˼˼̶ȣڷ֮̾Ͳ²⵽Դ޵ʬ壬ܶá
֮Խ̷һ˽ܵźӸԼүү
Խʲô𣿡
ԽʱϣŶ׻ƽǿҵĵ𺳣ڽӵԽ˽ź֮ʱһ㶣ͨˡ
Խڽ̰֮ͨԼһЩ֣ԽԽһ̿׻սڡ
׻Խ˵һԴԴԴ޵ʬ壬콢֮С
ԽĻ֮Уɫһ˿ȵƣ·սвһЩ뷨ΰԴ޵ܴ
ԽıԴ޿ܴܵʱ׼һƵĻϾ÷ҲоǲûзԴ޿õܣ˼ŷʱͻȻðһ仰һ
ˣʧ̫󡭡Ҫһ¡
ƿUսԽԽ٣Ҳû˿ۣЩUս֮һЩһޣõģһЩֻܻ¯죬ʧУԤġ
ԤУʧΪҪģֻҪܰԼҪЧ˵õԼҪо򣬶ֵõġ
һսѾԵĴﵽԼĶĿģʵսĿԣͬʱҲʵUս֮ȻȥϾĩФ챻δ֪ʿߣҪȥһ£һʵȥѰФ졣

ԽƵı飬ͻȻҲݣʧ̫󡭡Ƶݣô˵϶ͬĵͷϾʧһٶս
ڿɫƽݣƽˮ˵һ仰ʱһĳ嶯
ԽйһҾʧƵһսʲô
һʽսʲôĻǲζ׻֮УŸսʧۣ
ʵҪ֪Խ뷨֮󣬹ƻʧЦںʧֻΪԼջԶԶЩսʧ
˵ˣһҵUսƶʧˣǺܶάһ֮󣬾սһú
Ͼڳʱ򣬾ͿǵǼսƣ˲ά޽һװĳͣǰװļά֮С
ֱǿ֮УŽάޣʡ˲֪ٵĳɱ
ӡǷӡ
һַ˵ʧʱƽ飬ʵҲĴƣֻ֡Ǿǡӡ
һսĺˬ
ƿɲе뷨ֻתͷźоĲսԱ˵һսȷʵкˬûФѹͷ
ƻһս֮ҲǳһФ챻˴ߵ
ƵĻúоı˷ܵͬĵͷ
Խ䣬˵ϽƵˣֲɵЩսúˬݣǵһ
иǼᶨˣƾһսӵ뷨
ˡɱԴ޵ʱ򣬿ȥЩԴڲһԴˣкܴİҪԴ֮еĸʱ켶ɾͻˡ
Ʒ·뵽ʲô̧ͷ˵ԭһģ˽÷˵֮ΪûбҪ
Ϊ֪ܵ˲̶ͬȵԴ޹ŷΧ֮Դ޹Ȼ֪û˷ԴܵĴڣ֮ڹģԴ޹£ѾûıҪģԴ˸òꡣ
ƿǵԴ޵ĹȣӰ췶ΧҲЩᶥסʱǣ׻ˣ˵ĺ嫵ܴܵӰ죬ȻԴ޵ܡ
Ǵ㹫ø֪ŷ佢ӣϽȻ˵ĺʱ
ԴѾ㹻ˣȫò꣬һԴʬ壬ȡԴ֮ȫ¯֮УȡԴˣ֪õʲôطΪʵ̫ˡ
ôĿֻһǸǼʹ˾ҵһͻƿڣɸõĿչ
ϾԴ˵Ĵ÷۹ƶûУʱȻȻĻҵ


Խ䶼Ϊ֮һ㶣Խԭƣ֪Դ޿϶ܣû뵽ƻ˵
ȴȫ֪ȴû뵽֪˾춯صϢ


879 ֻǾ֮ܰ
Ҫ°
Ŀ˸ŲԶ׻ƻأһһսգĿųɣ׻˵սʵ̫ˡ
޷󣬸Щ֪׻ƻҪдǣ׻ƻĴֻҪһڣĳУ׻ƻǿҪǨƣᵽ׻ƻ⽨İõ㣬ԭĳиȫߡ
û༣ĳУǾ͸ˣֱӰѳȫˡ
ͳһɣͳһҲã׻Ĵ֮һ£ƲԴ޵Ϯֻǡ֪׻嵽Ǻǻ
˹̾һΪҵԭ׻ƻزûжǼض֡
ھͬһһ׻ƻܱߵˣȫɪɪĿ׻ƻأǵǣ׻嵽ײб˵Ļ׻廹һƵ壬Ǹ˾Ļ׻ʵھ̫޳ˡ
û뵽һɻ֮еͷô׻ʵ̫ˡ
Щпţһܷɻʧ£֪ģʱȫû뵽һܷɻˣȻһô̬塣
ǰ˭뵽
˹ҲЩпͻȻ֮䣬Զ׻ƻУ˾޴ı仯

ͬҲȫ͸׻ƻصʲô׻ƻͬһԭƽ׻ƻصϿգͣһЩսӹ
ǡ׻ƻ׼ȫ𣿡
˹֮ĿһĨأΪǿԶ֮Уɳս׻ս
ȥ׻ƻذɣ̯һ¡
ĿƬ֮˿ԶգоҪ׻̯ƣҪȻоԼᱻ׻һЩ֪ٴĶȫıƷ衣
ߡ
˹һ£Ŀ¶һĨᶨΪ׻֮еʵ˵ȫγѹ֮ƣ׻̬һֱʣҲĥ
Сһ㣬һҪҵ٣Ǹ˾ҪȻǸ˾̫޳ˡ˵
Ŀ֮У˿˿ޣ·˵һʹˣûм˵ȥΪ˹Ҳ֪ͬ
ǵģһҪǸ˾̫޳ˡ
ҵĻõ˹˹ͬڷ޳ܣͺ޵޿κΡ

Ƹ磬һҵФ粻
Ż¶һĨ֮ɫФһֱУϴһĴڣȴͻȻ֪ˣˣΪФİȫǲѡ
϶ܡҽ̤Ǽʣҵ뿴˭ô󡭡
ĿһĨŨŨĹâԱ߿ƵķͻȻһѾ֪ҪùˣһФ챻룬ȷʵƵĵߣԭΪ׻ƻصķûģû뵽Ȼ˵ʵԴﵽĳ̶ȣֲֶˡ
Ƹ磬ǹˣָҪ
־ſ첽˽Ŀ֮Уų֮ɫڵѾ֮ǰģʵ˻鼶ĳ̶ȣԸҲı仯
һ°ɡ
ĿƬ֮ĵͷպҲˡ
Ȼ˵Ѿ򿴳Լĵ̣Ƕˣĸ棬Щ˷չ
ȻȻһǰᣬǾ־ƽŷչ
ڣƿЩҲ࣬˼֮뵽һʡֿԽʡԱİ취
ǾѰŴˣĳĿ˹
٣þò
Ҽ֮۵һĨ׻ƻ֮УǸ˾ͻȻȻһˤһԼ
Լĵվûг֣ڽ˲ãͼ־ţ֮ǰشˡ
þò
ƿ˹ˣϺ࣬ͷ΢΢һ룬ҲˣΪ׻ƻģȫ
ΪԴȱԭֻÿʼѰһһУռԴǵһЩУţҲһЩЩ˰úá
ˣֻɥʬĳо͸ˣȫǱưŵˣֱӺ˹ȥȫˡ
١㡭ǲ뽨ԼĹң
˹һۣһ֮󣬲ûԥֱ˵˳ʳ֮ݵĿơ
ʱʱźܸߵ̬ټʱ·ԷһһУͻԼӰ졣
ԼĹң뷨ҵûСֻѺúõһ򡣡
Ŀһңҡҡͷһʼûȥͳһ򣬽ԼĹҡ
رڼʶˣʽĴ֮Щ͸ûпˣֻŸõ˽棬Ͼ֮У̫ˣʵɵĿߡ
ԼʱȻúõȥ̽һ棬ȥ˽һܡ
ֻФ˱ʣûа취ȫԼ˼·ߡ
⡭һ
Ƶǰ֮۾һ˺֮ɫһ£ʵ
һٲһ
ƿһңҡҡͷ˵
ǣ
˹һۣ˶¶һĨŨɻ֮ɫ
ǵġϾֻһû߳򣬲֪嫵ĺڰǿ֮УжôӴ󡭡Ǽ֮УԺǿյˣӵɫǻ壬ӵſԽ˲֪Ӵ
һɫĿ˵¾ǼʣĻžη֮ģ˹˿˵
ƽĻ˹һκˣر˿Ƶı飬˶֪ԷûаĿǵ֮ϡ
ԼĿǿĴ󺣣׻Ŀ꣬ȴͷޱ޼ǿ֮С
УðôͷϾƿ˵ĻǺǿĻУǸûлƵĻˮݡ
Ϊƿ϶ǼҪȻݵôϸôס
Լǰȣֻһֻ֮ܶѡ
˹ðһͷƵĻͻȻÿҹܿǣǿҵĺ棬һȥһĸо


880 ʮ
֪ǵľǶǴ
׻ƻһ죬֮˹׻ƻ߳Ŀ⸴ӵĻͷһ׻ƻء
׻壬ǻ̫СһЩֻţֻ׻壬ҪԸǿ壬᲻ڡ
˹ҡҡͷʱҲת࣬ƵĻҲٿܣ˵һʵ̫ˡ
׻ʵǵȫټ򵥲ˡ
ȻˣǾͺúõҿ٣ҲǹӲŵˡ
ʱȫ׻ʵ˹һ֮һܴľġ
ͬƵľվ̨ǰʼĻҽеΣ׻彫ṩܶĸ֣Ǳݻ

˹ڵ鶼ûлظʵ׻̫ˣȻĴŻף̫֮У˺̫֮оԼ˲١

Ƹ磬ŵù
˹뿪֮Щʵ
ŵù¾ŲҲʲôˣûоҪҵФڣҲˣǼʵĺ嫣ôܻһ֮ء
ҡҡͷ˹ʵѡĴˣ˳棬ĩеΣһԲ÷ɢȥ飬ǿԼķԣһٶá
УΪҪģѰҵФټȷФİȫ˵
ԣ˹̫֮Уһ۽֮
뵽ƵĿⲻɵڵĸոտʼǺͼ֮ϣʱѾ̽˲ٵ򣬿ǶûзκĴڡ
Ƶüͷ΢΢
Ӧð
üͷ壬ĿǺͼЩĩΪģ˰뾶ԼΪǾľ룬Ƕûҵκй
Ǿֵ࣬СһǾһǧǾ࣬ʮİ뾶
İ뾶֮£ûзκһ
Ƹ硭Ƹ硭쿴
ڴʱͻȻ΢Щٵһ̧ͷȥֻڰǿ֮УʮΪϸСȴӯӯ塣
򡭡
۾һæĴ˹ȥĿĿųĻ֮еķĿ֮¶һĨǿҵȡ
찡Щ򣬺ͨһЩһ𡭡
ҼһЩÿ򣬶˵ʮʮҿġ
һо֣ҲһĿɿڴǸƣҲǼʶ࣬Ŀʮ֮˵Ŀ⣬Ȼǰʮ塣
΢ЩǶԶ
ͬҲʮˣͬһһΪʮǷ·壬ĴһƬڰǿ֮Уɢɵ΢⡣
Ƹ磬ӦþǴԼǾ࣬ǵֵġ
΢ͬ𺳣ƵĻ̵֮Ŀ˵
ֽ
Ƹ˵ֽһ£Ǹոտڣһ죬һ죬֮еĻһڣҲˡ
ˣ
Ŀ΢΢һ¶һĨȣ²²⵽һЩ
ǵģܵһǿҵ
΢̵ȡݷĿ΢΢һ

Ŀ˸Ƭ֮͵̧ͷһο˵లżȥɢ⡣
оԼѾҵ˴Фڣʮ򣬾ǻƣһΧм䡣
֮䣬һЩӯӯĹ߻ͨţ·ЩȫһӵľǣͺڹΪĵ򣬾ʮγһΪת
֮Уһ֮ϣһյĹʱһ˵̧ͷǿգǰ·ͬһ㱡Ĥһǿɼرǿźڰǿ֮Уһּ̧䣬˲ǿҵĻ⣬Ե⡣
ۿô͹ˣ
Ԭ۾һĨǿҵķŭ֮ˡ
ôˡּѣ˵ô
ۿ¶ŨŨĲм츳ߣֻҪʱ䣬ܹ֮еˣͲĶ֡
ʵг֮󣬸ǰԼָĳ˵ۿԵΪգԿΪ
칬֮󣬳һС⣬ۿûа˷С
رǰˣ˵ԼһЩǶԷ곤ǧ£ԬˣͿС
ɿ칬򣿡
ԬǿѹеķŭĿʮĿ˵ۿȴĺܣǱۿֶĶǺ
Ρֻϰˣǿգҹ۲ã˵ôΣա
ۿںĵͷһڵһ̧ͷб˾ǿһ磬͸ϿյıĤֱĳڵȥ
ٶ֮죬޷Ӧ


881 ˾Ȼôǿ
Щܲӭǰ
üͷ΢΢һ壬һọ̈̄ǿˡ
Ǿʮ֮УͻȻðһâֱӰѿһˡ
һΣα򱬵ģȴǱС
Ƹ磬ЩĴ󰡡
Ż֮еĿ¶һĨǿҵĸп֮һĿȫЩˡ
ЩЩǣЩòϣǸ˲١
۾΢΢һУ¶һĨȤ֮ɫǰ࣬ҿЩɹâϵһ𣬿֮ڣòʮ塣
֪϶һϵӦá
Ƶвһֲ²⣬ǾȻͬ飬ƼʲôĹϵڲ֪ǵϵ˵ȫƼĽ˳
ǰһĻĻʮ壬֮ǰʵǼʣ֪ϵδػڿƼͬ飬ϵҲһֿƼʵ֡
Ƹ磬ǽô졣
¼ʱҲĿ¶ǿҵ˷ܣԼ÷ϣǶ̫һ
оĵˣоϵԸ񣬶Щƣһδ֪ĶǿƲסҪȥоǰʮˡ
ǿȥСһ㡣
ƳƬ֮¶һĨâò˵ʮ壬ѾɹǿҵοΪФƾӵǿˡ
Ūʮ壬һʲôĴڣʮֵľ裬ǶСΪϡ
Ȼ˵ĿǰսҲʮңս֮УܾʧǾһЩ
ۿ񡭡㡭
Ԭ˿ŵۿȫԼĻǿг֣ʱĿһЩܻЩΡ
ʲô㡭Щֻ϶ѣٴΣֿ֮ȥȥ
ۿԬ˵ı飬·ܣһ·Ϊأ칬֮󣬷ԼѾоʮֲˡ
οԼһԼ˵
Ԭ˵ӳͿúܲ˳ˣˣûаκ˷Уûа칬
֮ʱֵ֪췭ظ£ǶűӻѾγԼ·

Ԭ˴Ŀŵۿ񣬿̷Ӧ˹־סۿ񣬿ǵۿٶȸ죬һ˲ʧһγʱѾڹϷ·֮һ
ʹΣѡ
ۿһмĿųֵսиûзУһ̧֣â֣ĹתǿƥΪһ̱
γһУվںڰ֮Уһ
Ȼ˿֮С
ƴĿʮۣĽһͻȻһӰĿЩ֮ͣǰۿȫ£Ŀǰˣͨʵ֮֮лǳЩĲ˼顣
Ϯ
ƴʱΪһ˹ܣɲûдͣڼ⵽Ĺ̻֮㱨˳
ƻ΢΢һӦ֮󣬰һ죬˲һսը֮еĳ
𡭡׼
Ŀ¶һĨɫʮ֮УһΣûκξ͹вһǿҵķŭ
ο˳˺ڰ֮ѾƶФӦþʮ֮Уֻǲ֪һ֮ϡ
Ŀ
ۿΪһȻ˵һഫ˵ϾûмʶĿ֮гֵġԼһƴ䣬ǻը
ԼĽĴУ¾֮УҲûиܵġ
ǵ׼ٴֵ̧ʱͻȻܵһв֮⣬̿ʮ壬Ȼ⣬ܵ˹Ϣۡ
ĳУδõ
ۿҡҡͷû⣬ЩŲʵǵЩĹʽ֮иӵĲм
ЩȻʽô׾ԸԽԽǿȻ˵ʮӴ󣬵ôܴ
Ƹ磬ڴа
üٵĴ󺰣ΪѾǸ֮еӰԷɿٶȿԼ
ԳըԤԹ
Ŀһû뵽һ˵ʵȻԴﵽôֲĵزȻܹ֮Уս⡣
ð̫Ĳ˼飬ԭΪ֮սֻսû뵽ȻһоսôǿвģȻˡ


882 ֮ǻټ
Գը׼䡣
ĿƽһڻŴĳִĿӵĻźǿҵĹŷ磬Ȼ˵Ϊ񾭲ٿأͬ죬ȴֻ֪ٿصһ¡ѡ
¾Ҳں
·Ԥɣ
΢ٵĿ˵ĸܼ֮󣬵óǰ㣬̴˹ָڼս֮˲ɳԲԼٶȳ֣ƾձ
һ¡죬ۿĿ˲ɫķαЩƣһЩ֮˿˿Ѫ
ȻҡҪǴж˿顣
ۿĿ΢΢һ죬˲һѴԼһĳУ̧֮䣬âֳһĵӰU͹
ˡȻԳը˵ĵԷǾζżͬܣֻǵļ׼ʱ̫ˣ㹻ʱһ棬ҲΪ̫ˡ
Ŀʮƽˣһһսʧû¶˿˿ۡ
ʮֵ˷ܣΪȻԳը˶ԷǾζǿļͬҲԣԳը׼̫ڲִ٣ûȫչ
һΣһıܣǶƶԣܴζű壬ŨŨȤʮ壬вһǿҵصʮ򣬺úõоһ׳졣
Ƹ磬ô죬ٿؿ¡𣿡
һ۴⣬û˿ĵģҲһֻһ¡ѣ˶ԡƶԣôۡ
񾭲ٿȻʵǷֵ⻹ʵӦ˵ЩʵֻĸǷĸǱѣЩ¡ʵ綼¡첢鷳ȴЩѡ
裬ǲˡҲܡĻ˵֮Һٻġ
ЦЦϺ޸鿪ЦΪҪ£һʱ䣬ռݣúõһ˱ֳǿʵоԵĲԡ
ס
ۿһһĽŹΪƽ˵ԹΪĵġ׼úõĥһ
ǵһȥ֮ķ֣֮ǰġͬھȻּʮӰƽԼ
Ŀ˲̣¶һĨ֮ɫһԥĽڡ
㣬Ǻˣǿ磿
ۿĬĿһƵˣĿʮֵı䣬¶ǿҵơ
Ȼ˵Ǽͨǵ𣿡
ҲֻǶԷһ֮¶һĨ棬ΪԷ˵ģȻǼͨв˺棬ɵҲǼͨظĿ˵
ƻǵ͹ǰ֮ˣԷȻһȫû뵽顣
Ǳ㻰ʱȻ㲻شȥˡ
ۿĿ΢΢һ۵һĨãûлشԼĻ˵һЩǶǵĶʲôǼͨû˵˵֮
뵽ۿ¶ŨҵɱĿ¶һĨǿҵĹâֱƶȥЩԾͲˣǶԷԣ˵ͼıѾãɱϣȻ˵ףҲܺãôϵĻɱԷֻΪ˸õ˽ɲţЩ˸
ӦûзӦ˲䱻Է¶һʵʵĹâ֮ϣ¡壬һ˲
ش𡣡
ۿ˴͵ӣ·Լ壬ʮֵ⣬һָʾԷش
ŵۿĻǰһĻ̼ĻûзӦˣ˲䷴Ӧ˹
رǱۿָķ˫ĿһɣĿ¶һĨ֮â
Xĸ
ŭĿü˼߲εĵۿڸǼ󣬷ӦǼ죬˷Ļ֮Ȼû֪˵Ļһֱӵĸоһβǿġɱ
ᵶһ̧һâ˲ѷ룬ĵͷ
˭ģȫǡ˵һῼһ
ۿĮ˵Цһο˵ʱ鱨ʱ򣬿û˵ȥ鱻ǰһĻŪסˣΪһƬ֮УһӰֱ֮гӰ
ֻճӰʵҲססԭֻһΪֵӰ֮ǰɱˣɵĿһѪɺӵʬ壬ֿ˿Ӱȫһģһݣһʱ֮䣬ûзӦ
ܺáɹļŭңϵһŭҵˣ֮ǻټġ
Ŀ¶һĨ⣬ǵһμ˲֮ˣһμʶ֮治С
Ȼ˵ǿ¡壬ûӰ죬ǶԷԲֻ֪һ¡壬ǶԷΪ˵£̧־Ŀ֮ɱ뷽ĲأѾŭġ
ֱӱԷһս϶ԹǶԷԿԼͬΪ࣬ǻǾ֮䣬ɱ
ò˵ôһβ˴ŭԣһͶӰ֣Ŀһ۵ۿ񣬷·Ҫסݡ
㲻ǡ
ۿĿ֮¶һĨţΪ֮ǰɱˣȻһγԼǰоǲ˼飬ΪһɱˣȻԸ
Ļû˵ֳ꣬һӰԷĻʱͷ΢΢һ
СӣҲĸ군ˡŰɣһθôǵˣڻںƸʵ֮У㵽ʱҲΪʵеС󡭡ѾƸ綢ˣҲජˣףһ·ƽ
һˬߵƵԱߣͷһαôɱȻһԵķŭһЩŭͶӰ֮У̧ˣԲ
ˡһȥһεѾȫˡҪսԱˣϻʲô˵ºˡ־֮ٺúõĽһ¡
һڹֵķƨ֮ϣû˵󿴶ûпۿһۣƵĻս˲仯һ⣬屬ըˡ
֮ǰƾ¯Գ巴ӦȻԷ˵ĮӣҲܺ޷Ӧ˴ˣ϶ѡԸǿȥȻԷɱԼԼΪβɱԷ
һ죬ۿûзӦ˲䱻ӴУԼʮ֮󣬵ۿɵĻҳ֮г˿ڸһɼǣ˼򵥵Ĵ֮ȴû⡣
Ժ֮УȫƵӰӣǲ¶Ĳ⣬΢΢һ״оǿգδԼ֮ǰһС
칬˵һ޴ڵĶǷգղŵıըѾܵϢҪǳսɵľ飬ԼٶӦԣƶѾˡ
Һ˺ܴ鷳
ۿԺ֮УֻһǾôܡԷɱ֮ΪûֻǸ¾Ǳˣû
ôܣ
ۿһĨţ˲ص壬ĳŰ칬ȥ


883 ֮
Ƹ磬ھʹȥ
ں嫵Ĳٿ֮Уѵ񾭲ٿ֮¼ЩŭĿ˵
ֻǷߣ¾¼ҲĸܵǸ˶įӡһȲȥ뷨
Ǻǣſģǿ϶ҪȥڣȰĿǰռһ£ԵҵһЩƽķȥ
΢΢һЦ¼ı飬ﲻ֪ԷʲôʵҲǲ࣬ʮ壬ֻǺ档
ڲͬģıۿһһԭŪЩˬۿĮΪŭˡ
ڵƣֻǺ棬Ф챻˴룬ԷĮӵѾҪúõʮһ£þ취Фҳ֤ԷİȫҪȻЩȫЩˣФİȫԶԣʵ̫Σˡ
ǿĸʵҲ뿴ԼĿǰĿƼʵǿǶԷϵǿ
ȻҲռһЩݣΪϵʵȻǿĿǰԼĿƼʵЩ̤̫յˣźǿɱġ
ȻϵʵͺúõһᣬռһʮһЩݣԼоҲģҪǣѾнųɵİգФʮ֮С
΢ãκ׳ϿһԴжԷļٿϵͳ¼ԳըΪо̫յףҪǵĽһЩֶΣЩԿǼʵ͵ϮսǾ鷳ˡ
ƳƬ֮͵̧ͷһռݣϳһĨ˷֮ɫ
Ȼ˵һǿУûжٻ֮ͰˣΪˣеĺʤ֮ġ
ƸожֵĸоĺãϾ֮ǰо֮ǿڵ֮Уûж֣¾÷֮УͬΪ࣬Ҳͬûж֡
Դ޵ʱԴ޲ûʲôԱԣԴ޸ѹֻǼǿҵڲͬˡ
ԷҲڻ̼ƱͬΪĴܣǼǿҺʤ֮ġ
Ƹء
ƵİţΨųԼЩ棬ôҲûж⣬ֻǴ֪Ƶоĸѡ
Ҫ˼һ£սķ򣬹һսϵҾоýӿԽǽ
Ƶûŷ¼ЩˣҲûʲôˡ
֮԰оųȥʵֻΪ˸õĽԼо
Ϊһεսܵ˲֮ǰܵ÷˵󵼣ΪսԽԽãԽԽãŸʵǿߣͻȻ˹
뷨ܴһЩļֵۣսУȻ˵콢ӵźǿҪԣ콢ȷʵǼ֮ҪԺǿ÷˵ս֮У콢ս֣ͬ콢ҲԼı׶ˡ
սչǺܲʵġһǿ˼һЩ仯
Ժ֮еһЩ˼رھǿĸʵս֮ͻȻ˹
Ϊԭսȷʵܴ󣬴˽һ£һȴʶսڽӵвԷһ˾ͽʮսʶս֮󣬿ֲƻ
һεһһǼսƵľǾǶԪķչ׼ѻʰúõоһ£ΪΪʵĽսӵźǿĻоѡ
ƵĻҲ¼΢ˣĵͷȷʵ˵һһʵûеģΪӶڽıǿлɳˡ
ͺñȵ֮еĺĸһĸ൱콢ֻкĸûĹܽѲǱǺĸױ˴
ûսǺĸͬױܽʵͨĸͺսսʵ൱ڻףڹһϵϵ
ȻϵԶԶȺĸϵӵĸӣҲڼսǻࡣ
Ƶİţ嫵һν˷о״̬ǲûзٱ仯Ȼƽٷչţһ
÷ˣɲٿſ¡壬÷֮˴󲨣嫸͵սϤ÷˵˸Ŀ׷
¾۹䣬Ҳȣȫû뵽׻˾Ȼ⣬ֻЩǣɵˣƵʱ򣬲׻ˣԺ嫵Ծӡ
Ժ֮һûйľᣬǾ׻˽һ̫ոۣ̫ո۽һķϡʺס
ĿԶ׼ȻΪ׻˵ս
ԻΪ׻ˣԽǣͷ֮£ɹ÷˵ǽһӵİ´
Ȼ´źӵļ֧֣ȻǺ嫵ѳнģ׻ҲʼǼʵǼͨǽĽ˻Ľϵͳ֮Уʼǰ׼
һеı仯ûӰ쵽ƣ嫵Ȼƽоķ֮У˼֮£ֻΪ˸õʮԳһڶ


884 ֮
ۿ㡭
Ԭ˿Űܹǿ֮УͻȻһӰǿҵŭ⣬ǵ˵ۿ֮üͷ΢΢һ塣
ߡ
ۿһ۶ԷͷҲص뿪ˣڵ壬ԼԼ֪˲٣ͬҲ˲СˣûйȥԬˣǾֱԼסĹȥ
Ԭ˿ŵۿȥıӰ¶һĨ֮ɫԥĵͷ˼Ƭ֮󣬻ûгܲǱ߻㱨Ͼֻǿ칬˵ǿ֮һЩ顣
ԬԳһ֮ǿȻΣգ֣û칬˵ôֲۿѾܵ˽ѵ˲ˡ
Ǻ֡
ԬҡҡͷЩΣתһȥ
̫֮е飬ΪʮǣķΧ󣬶֮Уը緱ǣмʶǼˣϰΪ
ԬûѡϱȻȻģܲҲ֪ƵУȴʼûǣоĵͬûǡ
ȫî˾оưţͬҲûţһεʮļţʼ¹սϵ
Ҳһ̣λ˲ŻףµĿʼоһϣ˺嫵һڷػ鼶㼶ʹõĻס
֮ǰȻͬҲоףܹ÷Ϊˣʵ
ȴûŷؼϽл׵оΪ֮ǰΪһĻΪεģ׶˵սʵϣû˷֮ǰô޴
һ棬Щ¾̫֮յս֮УȻƵλ
ͨһ㣬֮ǰƣֻǻսʱ򣬿ȴ˻׵ĿСսҪ빥ףڴڴӡ
ʰ˻оĿ׼ú嫵սϵмӵĶԪ
ʱƵо֮£תţµʱ䣬·ָĵߣ֮ǰһûз̫ı仯
嫵Ϸƽ˾ûзʲô仯ڱĩ׻ƻأһԴɻ׻ƻ֮Уսɣһҵսա
Щս֮ȫ̫֮Уʱĩ򡭡ڸӦ˵Դǣư˹Ϊ֮Ҳı仯
˹ĴȰ˵˳˳ģҲ׻ƻǿǿ֮£ѡ˲ò˳Щ̲ˣѡ𣬶Դ޸ǽһѹţ˹ƿص֮Уΰõ˾޴ı仯
Ҳ˼֮󣬽Դ޵֣һԴ޹ڲĵط˳ȡΪԴǡ
ʱԴǵ̫֮УٽļߵͱƸһ޴ޱȵ̫ոۣʱЩ̫ո֮УսȻš
ȥ·𿴲һ
Ҫʼˡ
Ŀ·һλصսըһ̣˶Įͷǿҵŭ⡣
񣬸׼ӣȻ׼ȥʮˮҲ׼
һЩװãǰδеӣʮ壬·һ壬УͶЩǿҵĺ档
֮󣬾Ϳ˺ÿ
ͬ¶˷֮ɫһǸǿˣʵЩģһȴͬ
ʵµʱ䣬רŵ߿ԵԳըƵоʮäĿš
Ȼ˵ֱըǿԳըܹǿмӰ죬ǿ϶ǼӰ졣
˷Ļ֮΢΢һЦеߵԳը˵ʵֻըô򵥡һԳԭκ׳о˵˼֮£Ķ
ӰĴųߵըڱըһ˲γһΪǿҵĿľñըӵǿҡ
֮ڵͬҲһܵһЩӰ졣
Ƹ磬ʲôʱû
·뵽ʲôһο˵
ĻսѾ㹻ˣ֮
ƳƬ̧֮ͷһĨ⣬˵
ƵĻҲ̵õ˵ͬ϶¶һĨǿҵ˷֮ɫ
ʱ䣬һζҲûκεıֱӴңԺ嫽Ϊʮڵʻȥ
Դǵľ뻹ǺԶģʱʱ򣬾Ѿ˽Ǿľ룬ʮ֮ʻ֮á
˵Դʮľ룬Ǿϣľ룬¾Ǻ嫽ȫǰҲҪʮʱ䡣


885 ˵
ԴǾʮ򣬴Լ˽µʱ䣬߲֮£һ˾ԴǽǾʮ򸽽
ƿʮ壬Ŀ¶һĨ˼һΣɲһȫû׼
Ƹ磬ֱȥô
ʮ壬һε飬¶ǿҵĺ棬һ˿Ͼʮ֮гˣȻֻƾ֮У㹻ηˡ
Ȱ̫յףǱϵ̫յ׵İã¼ȥš
ɫҲأƬ̧֮ͷ˵ǿߣҲռһЩݣõ˼֮оĶԺ䣬ù⡣
ЩǿߵĻԣȴòСģԷҲӵˣͻƲˣпܻȥѰ෽λ
ס
¼ĵͷ¶һĨ˷ܣ÷ˣԴ޵սһȴһһΣ档
ȫͬ飬ϵǿߣûκεӣ֮ǰս֪Էֻһ˳֣ʮս
Ȼ˵ʱҲ׼ʮֵĲ֣һ˵ʮսȴǲʵҲԳըķΧ֮߳ǿߡ
ôһ֣һӣеֻŨҵӡ
ֻ¼ߵ˶ˣ¾ҲˣһδżսɵĽӹûģʮ
ϾҲʮ֮Уж֮ǰǿߡ
оĿ֮£о˺ܳʱ˼붷Ǿһʮˮ׼ʵڲУֻԴǡ
ΪԷһƳʱ򣬾ѾԴǵĸ죬Դ޸һЩߵ֮ϣĿľԴǴһͰһķ
Ƶ˼ά·˻£ôԴȴǲʧġ
ʮUܣʮU͹ָλãǰù׼ʵսԭرŷΣǼȻˣǾ͸Էһ񡣡
Ŀƽһȷʵ׼սһսֽ֮ǰʮսֽȻʱ̣ܶݻռһЩ
ˣʮһһ㱡ĤһĻͨӦʵγһеѭЩ֮ϣҵһЩֵӰӡ
޲˵ţЩÿ֮ϣܶϵ
Ƹ磬UָܷλãU͹˫ϡ
΢ִƵһ֮󣬾ָ˵
ǾͿɣȰʮU͹һͨļһ¡
ĵͷ˵ļȻǴļô򵥣ЩΧ֣һֺúõоһЩֵ뷨
оð취ʲôʵǽڲо֪ڲǲ̫ܵġ
Ҳֻ˶ΣǾⲿĹúõоһЩ֣ʮU͹ȥúõ̽һЩķ
ͬģҲԸõ̽һ£Щʵ
ʵƵ֮ʮ֮ڣλߵһ֯ܲһ޴֮УƲ֮ϣ˾޴ľ֮
п硭ǻ𣿡
һ޴Բ͵ĸ̨֮Уһ¶ϵˣ۾˾֮󣬶ʱͷ΢΢һ֪֮ζʲô
ʥˣڰǿ֮⣬δ֪ޡҿס
أȫ˫֮һˣٵ˽ѹˣʱĿһæĴſڡ
ߡ
¶һĨ࣬칬֮ǧ꣬ûܹеֻ֣Сʱ֣ʱͺСûֱӲȥֻڱӻ֮£ԶԶĹš
һսĵ׵ӡΪһս֮Ϊ֮սǿߣԭԻ֮õĵ۾ǿߣһս֮䡣
ʱǿߺܶ࣬۷ʱڣһս֮֮漶ĵ۾ǿߣ˳˾ųɣȻ˵ǸǵҲûֵ˺ôͬǻɱˡ
ȴǲʵҲԼ汲ЩкѵģʱΪǿߣȥǿ֮Щ֮ΪսĶЩͳ
Ϊһˣж˵ֱӿʼ˽ҲһսʹչĴǿ֮бĽڽڰˣӴʱ֮漶ǿߣֱӽնжŰһԮдˣսˡ
ʱ֮УϢǾһս֮󣬻֮еϡ٣ٶȴǰ֮սһǿ߶ڸ̾ţȫһɱһǧ˰ٵս
ǶԷһǧһǧİ˰٣ȴǳ޸ˣҲ˾֮ɫһԭ
һγ֮ͬǰһ֮սǶ磬Ǿ޴ޱȵĴ


886 ʱԾһ
ʮU͹ڽָλ֮Ǻԥķָսй
ʮҹĹڵĹâͬһ磬ʮȥ
Ȼ
ĿһĨż⹥֮ʮıĤ֮˸Ųƣ¶Ȼ˵ı顣
ĹŲƵĳ֣һʧû⣬֮ǰʱ򣬾Ͳ²⵽ˡ
¼̫յײúû
΢΢һ٣̧ͷһο˵
Ѿúˡ
¼ĵͷ̫յ֮ǰѾˣֻҪռƻ֮е˼ִȥľˡ
˵ⲢʲôѶȵ飬֮ǰͶķ㣬ˡ
Ǿͼʮҹ
Ŀ˸һĨâǺ뿴һֵļȻҲо֣ڼķչֵķչٶȣȴǻ˲١
һΣּһ֣ȻϲǵǸ߼ķ֣ԴǵǼʴͷ֣ƶΪ˳Էǿȣֱӹ
ȴһⲻģ޸
ƵĻ΢һΰʮҹһ˲俪ʮȵĹâһλ˺ڰǿգֱ˷֮ϡ
ֵݣȫҪռⶼδо򡣡
ΪҪĿģʵΪФɾˣڲӰֵ£Ըúõоһ£ʮܡ
ƵжƲٿ֮еƽڰܹ֮УȴôƽΪܵĵ㣬ǰܹڵڹٵһ˲䣬΢΢һ£˶һ
ʲô
ۿĿµʱ䣬ǿѹסԼƣָһЩǰܹҵ𶯣״̬о˹˫Ŀ֮У¶һĨɻ󣬰ܹ𶯣Ǵûġ
ȴͻȻĸܵˡɵվ߳ԼڵĹۿ֮߳Ŀⲻɵǿ֮Уֻǿ֮ϣ⣬΢΢һ㶡
ˣ
ۿɫ΢΢һ䣬ĬĬʱ䣬һǸ񲻰ͷ΢΢һպµʱ䣬Ϥ⹥ʽ˲𶯵Դ֮Լϵһ
ʱͻȻ֮УʮӰٵĵ˰ܹ֮Уۿ񿴵һӰ֮ɫɵһ㶣ӸǺͣʮӰĵطȥ
˱İ֮ĿЩ粻ЩâĹʽ˵ӡʵ̫ˣǧ֮ǰ֮սʹõĹâ
У˲̫õԤУǧ֮ǰһս˵ȫٶһΣѻָǧ֮ǰĲʢʱ
ǻ𣿡
ĿǰʮâصĺΧϣ¶һĨĻ䡣
һӡ̫ˣ̵ջһǿ̰֮칬֮ˣͨȫϰδ֪ԣΪľǱ֤ٳ֮ǰͨ˴ս
ʥ֪˭𣿡
еĻ֮¶һĨ棬ɵתͷ˿磬ǿĹâ¾ո۾ĹϣҲܲСˡ
ĹΪɵģɵǣٸһģһġЩĺ
۾磬ѾΪ˵ĴڣǶԷ١ܶԵ۾вԱĵ۾֮˲ȥ
Ϊյ㣬۾Դ֮ãǵ۾Ĵڣһޣ˺ͻƵ۾˵ʱ֮⣬κͻƵ۾ߵĲΡ
ԣ۾Ҳ֮һЩһĵ۾ѾأһЩ۾ɢǱš
ܹ칬ƿصĵ۾Ҳ֮ϾˣԸ칬֮УһЩ¾ҪĨҲҪѲٵ˼ʧԣ칬Ϊʮ档
ȴͬȻ١ܶԵ۾в
裬ˡ
ʱۿҲʱǰһƮƮŮӣͬŮ׽Ͼģ¶һĨڴ½ʱԼʦ㣬ȴĻž⡣
ǵۿ֮ŷ֣ѾȫĳԤֻʦˣ칬֮Ҳǰˡ
ͷɵķֹôӣ̬һģ́ͷǿ֮кǿֵĲٺڵ㣬һ㶣һ㣬ЩڵҲ֮
֮ǰġĻЩֲˡ
ۿͷ΢΢һĿ¶һĨ壬ȫû뵽ԷıȻҡ
Ȼ˵ЩĹʽҪܾãǿڵһ飬ǾʱĿԾһС


887 뱩ߵ
Щ֮Ϊսͬ壬ǣԷķչ̫һԷߵһֽпƼĶߵһ;
¶һĨӣЩսˣ֮ǰȱΪ˱ǿ֮ϡ
ʥ˵Щˣ
ŵۿʺֻĵͷеĻȴ¶һĨ֮ɫĿź棬ӣǿ֮С
ˡģıһǵս
ĵͷΪһٮٮߣĵĽһ£΢΢һ֮һο˵
ֻǣܴﵽҪǧ꣬ǧ֮ãǶԷЩսȴֻҪꡢһ꣬Ǹ̵ʱ䣬ǧǰ֮սܵΪʹĽѵ
еĿ֮УһأǧǰʽһģһսȺȻȴͬȥ߲ε۾вȻС
ȴǧǰʵϣǧǰʵ̫ˡ
֮ս֪ҵĸҲսһֱЩǣȻսԣֻҪһʱܳͣΪǲȥѧϰ
¶һĨ֮ɫȻôγɼսΪβѧϰս
ǳԹԷΪ֪ʶûգ̸ȥоܹǿ֮սս֪֮УķߣЩǸǵõϣġ
ЩεҡҡͷԼĸԼоڿǿ֮еսǿһѶѵĹʽǵͷʹĺܣ˽ǧʱ䣬һЩʽá
Ѷ̫ˡرǹʽ̫ѧϰˡ
ҡҡͷ¶һĨΡ
Ļ϶һ¾ܷ⣬Ц
ǹ˼άͰ˼άĿ£Ϊ˼ά˼άĴڣûתеǿսӵα졣
ȴûת˼άֻǴα޴ս
֮ǰµսк븴ս˼άǴģջǼʴһ
ƳӵʹоǼʴţȴǧѣʱҲһʼרһ븴ǼʴţǹƵڣֻڵǻԴ֮ת
ΪǸͲܹƿصĿƼɲͬ뷨ȴʮֵףûйǼʴżϾᣬרĵĸԼоƻߣûй˷оʱ䡣
绨ѵʱ伫Ŀľ븴Ƴǿսǹʽĸӳ̶ȣлʽϵȱʧ̶ȣ磬޴֣رǻعʽȱʧͺñȶھžų˳㷨ôܴĻ㷨ȥ㷨Ѿ˵Ժ֮Уȥصؼ¼
Ϊʽȱʧתǧ궼оٳɹľȾ档
ʱԼķչɫоǿսĻѾоɹˣǹ˼ά˼άĿԡ
ͬ˲ͬԡ
ʥԷڹͶĹԽԽ࣬ٲһӣػҪˣһôеġ
Ԭ˿һ۵ۿ¶һĨΪԷĹǿԽԽߣܹٶȼΪĿ١
ֱսܷӳǵƣǻǳ̸һ¡
ɫأ뵽˵ҵеֱ֮ܲսŰдˣһսߡ
Ǹ֮ǰʽġսǻɱʮҡ
ԬԥĿһ۵ۿĿ֮дһ˿գӦǰ칬㱨ܲģ治ˣ֮ǰΪ뱻𷣣ûаѵۿж㱨ȥǾƾҵı仯֮£Ѿûа취ˡ
칬
ɫһ㶣֮˲䱬޴ƣĿԬۿϣԬ˵Ļͷ΢΢һоһοһγǧǰ֮սˡ
һֱߵĳ嶯ΪѧϰǿԣϿЩ˽һ̶ϵ̸Уȴû뵽ôһ
ȴûйˣΪҪģǰǿ֮еսȺ̸͡

Ӵ󹥻ȡϾܲԳֵˡ
Ŀ˷ܣԽԽĹ֮󣬶ֵռٶԽԽ죬оһεջ֮󣬻ȥһЩʱ䣬ͿоһȶЧ֡
ڵ콢һΪӴ
Ƹ硭쿴һˣ̫֮Сڲ档
ƼӴĹ֮΢̷˲̫һĵطսʼ֮ϸĶǼʵݱ仯
ͣ֡
Ŀ֮Уû⣬Ҫôʮ壬ûκηӦĻǸΪһʮ壬з϶Ҫࡣ


888 Ŀ
Ƹ磬ҵֵƵˣǵļ⣬ֿԽźŵĴݣź޷涴źһûӳ٣ǵƲ⣬¾ǿԴҲźŵ󡣡
¼Ŀ˸¶ǿҵ˷֮ɫôԣǴĲֵǿȡ
Ϊ˺ļƻŵ·
ã콢һڵ΢ͻ˽ǰ򡣡
ƵĿ˸һǸӰû뵽ôͼˣʵôԭֻһǾ跨֮УҪõ˽Щõİ취ǽڲ
ȻڲȻԽȥ׼żʮС͵Ļ˽
ϾսĿġ
ס
¼ĵͷ̲֮ǰ׼õļƻ
ȥһˡ
ƿŵȡӰն¶һĨȣᴩ֮Уľʵ̫ˡ
üͷ΢΢ĿԶǿ֮УսѾкƣв뷨
΢΢һɵǣǰĽӣûй˵ЩսϵˣܲǿңڻѾͣ
ǡ
ͻȻ֮䣬ںڰ֮УͻȻһӰĿһ㶣ͷӦ˹
Թ޳𡭡֮ǰΪҪǿ֮ж磿ڸǶ緢
ĿһĨǿҵƣ˸ոճֵӰһֲŭΪһ칬֮ȻҲơ
ԣ֮мΪĺĿһľ̫վ֪֮УҪǼΪѵ顣
رǿǰˣȻ֮ǰһûκεķ£̫֮УƵУ¶Ϊǿҵĺ档
һΣĽ룬ϸĹ۲ϵǿߡ
ǿգ磿
һ仰вɵķֹֻϵ˵Ļһ˼Ļǿʵ̫ա
ν磬ܾǰʮ壬Ͼʮһ׳ߣеͬĵͷ磬ǿݣһγתС硣
ʮ֮ڣ磬֮⣬ǿգֻһ˵ͬѡ
ңһ㣬ΪҪץǵˡ
ʣȻҲǳصģҲ˿˿ļɵһ֮Ϊʮ֮Уӵ޵ǿߣǾͲˣԴ鷳
ܱЩǾıһ¡
ǵˣ
üͷ΢΢һ壬ǧɣΨû뵽һ㣬˼ǿ⡣
֪ԼЩƫˣӵĵȻΪ˵ġ
˵֮䣬ͻȻһҵĺ̻عתͷȥĿ˲
Ǻ⣿
Ŀ磬һɫƵӰиһֿƲסһĹȥĳ嶯
ȴǰľֹǿȣ¾ԼҲûжĿԵֵ֮ǿȻһͺ俪ķ硣
һСĺ񡭡߻ˡ
Ƴһ£´ģЩεĿ˵·߻һһݷѾƿһ󶴣ȻԼٶ޸ţһαըȴѾŪȥĶȫŪȥˡ
¶һĨЦݣһΪҪĿģѾһ취ҵФˡ
Ŀһۣԥת뿪
һᾡҵˣʱϣܾʹ뿪
ٴƲסгֵʱЩۿΪҪˡ
˵ˣѰңϾ˭Ҫ̤ǿգ϶Ҫ칬
ƿ뿪ǿߣҲ΢΢һǰǿߣԱһμǿ߿ֲ̫࣬ͺȫһΡ
ŶԷ뿪Ҳ֪ԼԵδ֪ʮ壬һƽʱڣҲԼΪҪĶŽʮ֮УֻҪФͺˡ
ͬҲһоһˣǿҪѧϰǿյԣǼΪЧģҪȻһֻǧ֮ǰһֹͨ˵
磬˼ˣ˵ǻ

ʲô
غЩįһߣǿ֮УͻȻһڵ㣬ֱͷɵ΢΢һĿźڵ㡣
ڵԣӦò󣬿ȴһ˿˿⣬ֱӵ׹䵽ĺ棬˲СĲ
غһ£ԥһ֮󣬺ԥһԾԽ˼ʮ׵ľ룬ֱ˺УʼǸ׹֮
ǡ
غĿ⿴ǰһԼƴСĺ򣬴һĨɻ֮ɫӺ֮УһԾϣվںߡ


889 ˭ᡱ
Ƹ磬ʵ̫ΣˣȲ˵źŵӳ٣˾صһ˲䣬ͱǿĹ˴ˡ
¼һһĨεĿ˵ν磬һλһ
ĻˣһƣǱһҧ
Ŷٻˣһ¡
Ŀ΢΢һͬЩΣ֮ǰͿ֪࣬Ҫһһ֮еĵ
ˣɢѻŪĺСʧȻԼ֮еĻҪ
ûһ˴϶ɵķһ˿ᡣ
ѵҪٺһΣ
Щɣ뷨ոճ֣ͱѹȥһκĻܻĴսˡ
ĴսǲܽܣܱĴսֿ԰ʮоһµĻĴսûбҪ֡
ȵȡŴ
ɨһ۳ֵļĻ֮϶ʱһĨ֮ɫ⼸Ļʵǽʮ֮еĻˡ
ǽȥļʮˣģȴֻĸЩôΣյ
ҲԶˣΪѾ˹޵Ŀ
⵽ʲô˵һָͣʾҼ𣬶ȡλ
غĿ˸վںߣеԲϴһĨ𺳣һԲ򣬷·ûκη϶һȫ֮
غ˷һ£˲ɫһαį
츳ãûкֵ̨֧ҡܹȡλ
غЩȻԲȴûע⵽ԲڲĻеٵתš
غǺޱĴﵽڵĽָģָĵˣЩ֮󣬶ɵһ¡
Ƹ硭Ҫչ𣿡
¼Ļ֮Уĸ˵Ļ棬һκֻһˣУɵĳ
֮еˣǼʶˣһһȥƻ֮ǿȫǷһĴڡ
չ롣
ƿЩ϶źţɫ֮вɵ¶һĨ˼вһ쿪뷨뷨ȴҪúõһ¡
ԣռһЩС˵ͷڣرǻ߻ǽָڡ
վп֮Уòƻһˣţ˼ԺͻȻһĺͨһЩؽڡ
ͨЩ֮ƶڽ֮һˣҲ˴󵨵뷨
Ƶʮ֮ٶȣռҪݣ˲γ⾰󣬳ǰ
ģһ£ղҶԻǿ˵ٽŻ
ƷɿɨṩһЩС˵ڣʱ˾۾ҲԽԽһο˵
˶Ŀƣ¶˿˿Ĳ⣬һЩӦܿˣȴ뵽ʲôرǷر𰮿С˵ˣƵ뷨
Ƹ硭ʱӴһ̫ˡ
һִУԺ֮У²²Ƶ뷨ɵΪƵпնš
뵽ʲô
΢˷Ļ֮¶һĨ棬ƽ֮УŬѧϰʱȥС˵
¼ЩڵоҲһȻ˵ܿС˵ǿС˵ǸһЩС˵
Ƹ磬Բ򣬴үүҲ˵ĽָĿĹƾǰӡԼ뷨˵˳
¼΢ˣȻĵԣĿ¶һĨ֮еˣǺܲģ֮ǰһЩԲӿ£Щ˿֮󣬺ԥľһƺ˻Բ𻵣ȫˡ
˻ǵ͹ƣ¾Ƿһ֮Ҳ˲ȦĿŷɿơ
˭ᡭ
˿ſ˵˵֮ȴǱˣʮֿ飬ͬҲʮֺأͬһõˣبŲĴһ·ͬԶų˯ѵ֮
˭Բ򷢳
غͻȻ¶һ˲䷴Ӧ˹Բ򷢳
̫ţˡ̫ˣҲ콢пңĻҶΪһľǿߣبŲԶŴе
Ŀƣ¶һĨ𺳣˲һЩС˵֮УЩبŲǿʲô
·ּǿӦӵеһ
6666źƸпգֻͶء
΢¼ˣһƣֿһһʧƻӡ
˶֪һˣǱסˡҲһƿ֣սˣͬģҲ֪һʼһƾǺƸݼʱ䣬˶Ƶ˼ά˸ʶҲǼʶ˱ɽһǣȫһĺ˵˵
ƿʧƻӵıͻҲ΢΢һһõĿʼͿܲסԷöԷȫˡ


890 ׻
㵽ʲô
غǿŰԲ򶪳ȥĳ嶯ǾĿеԲƣ˸ŹâҲ˾״ֹ̬ſֵܳıʡ
᲻Ƕ˴صӮǺˡ
غĿ΢΢һͻȻһ˵ǾΪﵽ֮󣬽壬֮С
ǰӦþˣĪĲһȣĴܰ
磬ʡۣǾͬһĴڣԪ壬ܱ䣬֮͵һԪĹ֮ûһˣеģֻѡ
غ˵ʮֵңԶҪ˵ˡУͬһĴڣ񵽵һԲ򣬾ȻһĴܼ֮жʱ
Ϊ֪ܾһһıļ
ǰĴڣ
غĿһĨڴСĿ˵ڵͬץһһ
ֻһƺԵĲĸһŮ޷κεİԼĸףѾڷȻʱȨǿҵ
ٵȴ֪ʵ̨ҪԣڻȨֱ֮֮˻Ȩ֮
Ȩ֮ѣһͬԨ֮뿪ܣ׳õĽ͡
¾˳Ҳ̫ܣΪ˻Ȩ֮Ѿȫûа취˳ˣΪʵûк̨츳á
غҲ֪ԼʹҪ˳Ҳȫˣһ˳˻Ȩܾ֮ͻʧȥ˻Ȩʱıӻڣһ˳˲ͻס֮ڡ
Ϊ˳˻ȨᣬζűǿߣҲᱻջȥֻǰߣ޷ˡ
ԭ׻ص۹֮ǿ֮ʱżǿС
غ顢ϡبŲ˲Լиź
һǿߣǻʾǿߣ۾ǿҲ޿ܣڵ伮֮пǿۣ֮ǿ֮дսǿߣԲڻʾ
жڲǿҵĺ棬һ׻壬ڶ˴ص۹رǴص۹ŶĹңع
ǰܲһ£׻ʲôص۹һ𣿡
غдǿҵĺ棬һ£ʵ
ԵһҲ޷׻ǿ֮еĴ壬壬׻һͬ壬һ֧ǿ壬ص۹ҵĹңһͳĹҡ
ڿ֮ǰ׼˵ǣԷҲһ֮£Ļ֮С
ʲô
غһĨ棬֮и¶̫ȴǶˣ磬һ磬ȻȻΪԷ磬ԼԻĵȻͳߣвһǿҵ
ʱΪռΪ棬ģ׻ơ
غبŲ¶һĨ𺳡
ʱΪռΪ棬ģ׻ơ
һ仰Ժ֮кţͻȻ׻Īһʶ
׻ơض׻Ƶġ⵽һ塭Ҳ̫˰ɣ
غૣ׻壬Ȼһ仰һ仰ʵ̫ˣʱΪռΪ桭棬棬أ
һ䣬ģ׻ơģǲ˵Σԣ֣׻ǲǾǴ׻塣
һ仰غ뷨ǧ·һһԲ֮һ仰ȴ˻
Сӣҿ㻹˳۵ģҵˣϼ˯ָҿҪæ׼ЩϸҡʱҰ鷳ʱȥһ嫵档
ƿʱ죬˵Ҫһ䣬˵ô࣬ôãΪľ仰ʧƵĻӣΪռϵİ֣ȻΪرҲȷʵ˶ûλ
һеǰᣬǴ˵Ʒص¡
غĿһ㶣һ⾰ĳ̷֣ɿļԭ뷨û뵽Ȼص۹֮˳Ȼ֪һҪס
Է˼ʮףⲻǿƵҪ¶ԷûԼҲеĻָֻʱĳ̶ѡ
ǰǰ
غŹĻʧ̽ĺ˼ǶûлӦ֪ص۹֮Ѿ˳˯֮С
ɵĽ˽еԲĻ˭Ҳܶߣѹ̫ã̫Լˣλõ֤


891 ˵ɻ
ĺӡƸ磬ĺҪ˺ƹ˰
һĿƣʱƵ˲ͻһΰبԶϣЩĿŻ֮еĶʮװӣԷϵĿȣȫƺƵĲҪҪġ
ôƣѵٿһڣǰٴһҪôǿٵľսˡ
ҡҡͷ¶һĨΣвòôɣҲû뵽ԷȻôúơ˵ʲôʲô
ʵҲ֪ΪĻԷҲһʧƻӣڻλҲǿҵִţſôúơ
˵ԼЩЩдС˵ˣ̫ḻˣҪûЩزģ治ô׵ġ
Щ̾ΪߵĴڣпյһϵ֮ЩϵеزģŲԵÿն
ŻبŲЩôõЧҪȻ⿿Լȥ룬ƺĺ
Ҳ֪ڵĺֻʱģҪöԷŷģǶԷռ˵һĲܹ֮һ涴ը򿪳涴źӳٵĴݡ
ҪȻӳٵĲٿأúܿҲöԷ޷ŷ
Ƹ磬Ҹо̫ǿȫǰ˵ɻģѼٵ˵һһԳĸо
ЩĿƣԷֺƵı죬ʵ
ԡ̫ǿˡ
ˣ˷Ļ֮ҲЩпͬһֿϵ۵
˿ϺΣ̫ǿôǳޡ
˳޵Ļ΢΢һЦĬĬ˼һ߷ڿͷһ˳Ȼܻ˴֮֡

ʱţغڷռһ嵥ҲڱĬĬĹ۲磬ռԼҪϢ
ˣռЩϡ
غͣصعĶ֮УΪһӣ¾ʧƻӣҲԼĹ
һصĹ֮к̾ͰѲռЩռֻ˵һЩµ;ԣЩϼԺ֮к󣬾Ԥһ¡
Щ϶ǺŪĲϣ̩Ļ˵ⲢǺѵĶ
Щȫ˰֮鿴ԼнסŵĽʵԲ
ҵĻһҪסǣǵŰɡ
غɫһĨ˶ǱƳģСʱ۸Լĸױ˶Ƶ˾أ˻Ȩ֮ͬģڻȨ֮·ϣͬƳԼĺ֮ɫ
ڻȨ֮УƵԸڡѪһ
غĬĿһ۽Լķ֮ϣһ̳һţԥ룬Źرշ·һжûб仯
һֻңܹ֪ҵĴڣһλųĬĿλ
һΪ㱨ģһѪгˡ
غĿ¶ǿҵĳޣͷһ۽£Լ׾Բôңڱ˵֮У¾һλܡ
ΪԼףݺͨ飬һʵǽζʬ̣֮Ҳȷʵˣʬʬ͵طٻ紵ɢڸ֮С
Ҳغӵ˵ĺ⡭ȴûע⵽ԼеĽͰһмⷴˡ
ȻŻ˵ĽԲ򣬼غռһпռźš
˼Ĺ۲죬ƶغˣҲһЩ˽⣬غԼ˵ɫԴ˵ԸҲ˴µжϡ
ǱƳġ
ҲЩ̾ĬĬĹ۲غںҲһͬ飬Խ˽غԽǸ̾ţɵġ
غڵõ˲ϵ嵥֮󣬾ͼİԼΪˣŲϵռҲʮ֮죬ϵЦҲԽԽ࣬ЩһռɣǾζԼʮĲ֣ɡ
һУ˵˳غռϵĹ֮УһЩ⡣
ʵܡҿ˵㻹ҪеһңҾͰݸ㣿
￴غѿɫ΢΢һЦĶԷϵķΣ·֮ϣŻҳһƵӣò֪ˣΪֵء
غɫȴʮѿɲΪԷΪԼãô룬Ǿ̫ˣҲܻڡ
ҴӦˣ㡭ѻݸҡ
غĿһ۶ԷƬ֮󣬺ԥĿ˵
ӡ
վغԱߵļˣɫɵһæ˵
зִ硣
غһֹ̧֣Ҫ˵ļˣڲѾռĲģȻ˵ǵͼĲϣǻһЩϵԣֻи߼ϲ㡣
ǰĻݡһݲϣ뵽һռ֮Ϳ԰Ǹص۹֮ѣǿһǿߣ˾ϡ
ԼûӰ֮£ԼûλĸʣΪ㣬˴ص۹֮İһǿߣֻĴڣҲǼת
áʵܣ
ĿĿһغԭѻݸԷģرǿԷȵӣ˵˵֮û뵽ԷĴӦˣû뵽ԷֻΪԴ£Ȼһ
һߵĿ⣬֪ݣĲòˡ
һ£˵ǻʵ۵ϡ
һĻҲƿУϾغţغһһУȫС
Խǹ۲غԽˣû뵽Ѿغϣ˲ٵ㡣
ѾˣغûλϾֻغ˻λ֮ĺƻܸõִС
ΪѾ˽һЩ֮УȻҲŹҵĴڣǹҵĴڣȴͲ㣬֮У壬ǸǿʢĴڡ
ڹҶڵģؼʵҲһ壬ؼҵʵǿؼһڵɡ
عҲֻѡŵѡضѣͬģҲһɱϣûзɵԼȫǿΪǿʳ
ڿ淨֮ƶɵüͷ΢΢һ壬ڹ޵Ͽû⣬ϿΪɳʱµĻˣǿȥˡ
ɱ¾ľ棬ͬΪƣ˶뷨ѡˣغ
غ֧֮£µͳһƶ


892 ˷ܵغ
ôûУĺ˲ǿյԱ𡣡
ϵϣŨҵĲ˼飬칬ĳм¼֮Уûҵǽڿɵ˳ȥĻǽζţĿ꽫˲
Ϊû칬ǿյļ¼ĻǾζ͵͵Ĵ˷磬뿪
ܹڴ򿪽ˣĿ˲ʹ࣬˵ȫڡ
֮Ужˣ칬ûϸͳƣǴŵҲеģϵˣߴʮˣʮ֮С
¾ȥһЩʵϵ͵ǿˣʮҵȫ޴
͵͵ܿ칬ȥˡ
Ŀ֮¶һĨǿҵŭûҵЩ˵Ļǽζ磬в֮С
칬ȫ֮£˲ųˣʣµ֮УҪѰҵĸʾʹࡣ
Ȼ˵ǿյսûޣпǿ֮Уͣսͷǿҵѹȡ
ѰФʱȴ֪ڰ֮еıС֮УͬŬΪԼо֡
ǰǰռˡ
غĿ֮УǿҵȣѾԲ򵱳˾һ¾ǰԼΪԴһȥҲϧ
Ϊ֪һõԴҲܸı֣Բȴһ
ŵĶŽԲڶԼ֮С
ܺãȻûʧ
ʵغжͿһΪЧ·𲢲֪һĿڣһ˯֮еˣոѹ
ǰǻλ
غСĵĿ˵
һŵǧ𣬼ȻӦȡûλǻλһġ
ƾ˼Ŀ֮ϣغҪѰҺʵˣֱӰѴһöԷΪԼİ֡
ݽＸ죬֮ٽ
ƿһɨĲϣ¶һĨЦݣ֪Լڲˡ
õģȸˡ
غһɣĵͷԷĴڣյĶġ
ֻӣʱ䣬Ҳ㳤ȵ
غ֮ͨ߳˰֮УصԼ鷿Ŀ¶һĨڴ֮ʱ䣬֮뿴ųŴص۹֮ӮܸԼʲôϲ
Ϳôܰĸ׺òµͳȥһ
غ鷿֮У˼δʱͻȻһϤĿ֮¶һĨů⡣
Լĸ׽һѣҲǻǶԷͷԼĸҪڻʹ֮У˵ȨƣǰȵĹԼСӡ
ҲΪ࣬Լĸ󣬻Լչмӵˡ
ѩ̣ģд㣬⣬㻹Ǿҵĸۡɣǣ㡣
غ¶һĨǿҵ飬һţĵ׵˵ϣǰ̴Ůǽ
˵ĻΪҲ£λĻӣǣ£ԼҪλˡ
⺢ӣʲôôͻǣˣ˵ѩһȰʤ㲻˳λ֮ɣұƽ
غ鷿֮еŮӣ¶һĨĿһغ˵
ѩ̣ѡ·Ҳ˳ġ
غ¶ᶨ֮ɫûǸص۹֮ʱܻῼ֣ϾԼҲ֪Ͳʤ㲻⣬Ǹûκεʤ㡣
˴ص۹֮رǸղŵһԻԽļᶨԼġ
ҲϣΪص۹֮һĴڣƿ磬Ȼ˵һ֮Уδоص۹֮˿Ļңһǿҵ˳ᢵĸо
ص۹֮ŨţȻԷӦ˰ԼԼʤԲС
㰡һִ
ѩ̿غļᶨɵһ̾ижĿڣǸոտڣ̻ع̧ͷЩĵĿһغ
ˣ˵ˣһ㾺ʧܣȥڣóҪڡţҺòģ㲻ҪҲûȥ
ѩ̳Ĭһ֮󣬴ӻóһ˹ȥСĵĶغΪ֪޷ֹغֻϣԼܹԼܣ¶Է
ллѩ̡
غŶԷеһɫ΢΢һҪҲ֪ѩӵΪѩҰ֮ǰȹʱ콾Ҳ
ĬĬĽӹЩأ֪ѩó϶Ҳǻ˼õģֶ飬Щ޷ܡ
ѩ̿غ֮¶һĨЦݣĵͷغ˼ҳ뿪غĸۡ


893 ܿʹһ
Ƹ磬ļƻʲô
̫ս֮еķһĨ棬ƣջ̲סеĺ棬ɵ˳
׼˷ϻλ⣬һЩϣһЩ¡غعĻλ
ɫ֮У¶һĨЦݣһеļƻƽţ¶һĨЦݡ
Щ¡ʲô֡
˵ãһ˵֮󣬷ܲסеĺˣһĨǿҵδ֪ơ
ءսһͳع֮е𣬱ɹ֮ڿƼֶ֮£ȫñһЧ
Ѿˣ˷Ļ֮Ҳû˵˳ʵҲûкģϾˣԼˡ
ƵĻȴ÷һ㶣Ժ֮УͻȻðһʡ
ٻϵͳ
ƵĻ֮󣬲뵽һС˵֮вŻֵĴʣǾٻϵͳٻص۹Ŀⲻһص۹ٻϵͳ
Ƹ磬ƻ̫辪ˡ֪ٻϵͳɵˣ費һС˵ǵĿͷ
Ƶȫ̼ƻ֮¶ǿҵĳݣû뵽ǰĺƸ磬Ū˺ģռĴڻֹͣ
ڸŪһٻϵͳƸΪ˴ﵽԼĿģȻʼС˵֮еһʼһӵٵλ
Ƹ磬ôҪ飬ҿ϶Ҫ룬ɣ̫ţˣԼǿɱʮ˵İ𣬾͸оܴС
Ŀɿڴ֮˲䷴Ӧ˹Ƹ˵İ𣬿ɲİֻǿ¡ѣô¡ȻҪһЩٿߡ
ִĸоǴûģȻһ
Ƹ硭Ҫʹһ壬ʹרҵġ
Ƹ磬ҿʹһɹΡҺרҵڴѧʱ򣬸޹ݡݳľ衣
䡭
вС
Ļ˲ԭƼƻ𾪵ˣ˹˲һȵĿƣ˵ƶΪ֮һĻ
Ƹ硭ҷһҪ⡣
κ׳һĿ˵
ƻһΪԷµõķʽ׼ڵʱκ׳һοڣһְȹȥĳ嶯
ܼܲһﰡҸоҪǳ֮У˸һ£һ̣ĻԻ㣬˳µĸ߶ȡ
κ׳Խ˵Խ˷ܣҲ֮ǰһӣȴûע⵽ƵɫԽԽڣԲĿ˵
ðȥӢšϽоµ÷ʽȥоء
ƿκ׳Խ˵Խ˷ܣԥĴ˶ԷɭĿ˵κ׳һ¡
ǲҲ
תͷˣĿ¶һĨɭȻ֮ɫ˲תͷ𴦡һԼʲôû˵ı顣
ǸƸ磬Ҹоɫɱ̫أ̫ʺңһǲݵˡ
ƵĿɨ˹ͷɵһͻڨڨĿ˵
һ˵һоʺϣλ֮϶Ҫһɱ֮ˣѡ
Ŀһ۷¶һĨЦݡ
Ϊɶûɱˡ
Щ£·ûдƵĻ֮лعǿƷŹĿ˵
˾ͷ⡭ԶҲںһɣôľˡ
ƴһĨЦĿ˵ŷ˵ֹ̻˵ķ
ƵĿ΢΢һͻ˲Ŀ֮ϣΪһɲͬѰݲ
ûٹαķ콢֮еĲٿ̨ǰٵô
ȻФֻźšФ֮УֻЩ֣֮ǰôûз֡
ƿݵķ¶һĨ˷֮ɫ˵ĿľΪФ죬ڿФһֻź֣˷
Сһܲܰͨ
¶һĨһźų֣ŲСʣڶҪģΪҪģǳܲźŵФϵϡ
ФźšĳˣûҴط
Ҳһ㶣˲ٿ̨ǰһ˾ְĲٿ콢϶ɵ¶һĨ
Ф죬Ǿ˶ûļȴФ֮оĿ¡Դ壬Դ׻ƻصĸˡ
ЩФϢФʧ֮󣬲ŵ֪ģΪˣФ֮󣬲ŻԵ˵ļ


894 Ӹ绰
ʱ֮УͻȻ˴Լʮˣٵĳһж
ʦ֣֪ʦΪ£ô뿪λ棿
ʮ֮У֮һŮӣϴһĨǿҵĺ棬ӿ˵дʦֵӣлһ֮꣬˳ְ
Ҳ̫ʦ뿪йأҲ̫˽⡣
֮Ϊʦֵˣͬʣȴֻ֪֪ԼʦԼ뿪칬ȥˡ
ʲôҲ㲻̫
ʦ°ɣ
¶һĨ֮ɫһ˵ķЩ̫ȵĸо
Ӧò¡
ȨΪŵĴʦ֣һڵĵˣЩΣ֪һΣԼʦ鷳ˡ
ҪȻʦ𲻻뿪ԼõţԼȵԼһʱ䡣
һڵĵˣû˵֪¾˵ˣҲ޲ϾԼʦΪһʾĴܣȻҪĽʽ
ЩҲֻˣܹС
ʮ˿Ȩĵı飬ɫɵ˲˶֪ûдʦ˵ô򵥣¾࣬϶¶һĨ֮ɫԳƣһԵĸǰ
ҸоһЩΪҡ
Ф쿴Щݵı飬֮󣬻һ½ǡ
֮ŬϤܵ硣
һ˽֮ʮֵȣ磬ǿߣĴڣݣѾꡣ
Ȼ֮˽ȻΪЩ˿˵ʦҲǸ׻ƻصˡ
Ϊ㡭ôܣԼ̫ߡ
࿴һФ죬Ŀ֮¶һĨǿҵĲм治֪ʦΪλһ޸֮ˣΪ͵Ŀ
ҪǣԷȻһԾΪԼʦĹŵӣжЩ̫ƽˡ
¾ȨҲǲõĿһФ죬ԼôûгΪʦĹŵӣȴһˣƽ
ҪǣԼʦѾãҲȷʵ֪һЩ׿Լʣȷʵ޷ʦҪ󣬿׹ף̬ô׵ڹģûжФֱӶ֣ѾʦĻˡ
ˡ
ФԼıӣЩεĿ˵
һˣһˣΪǸǿưߵģɵվһ¡
û뵽ȻûţФҲûûȤĬĬĸһ˵һ޴ɽ¡
ǡ
Ф쿴ǰ޴ɽ֮Уɽ֮󣬿޴ޱȵ֣֮ʱ͸¶ƣͷ΢΢һݡ
ˡҵҴǹȥ
ȨĴˣɽ֮ͻȻһޱȣͬһ֣ȨĵĽŲ΢΢һ١
Īʦá
ȨĿԶƮƮһ߹Ůӣ¶һĨУ˵
࿴ˣԭΪԼԺĪĪĵͷ¶һĨĽ
ĪʦʦڵһǿĪ֮ŮһŽԿ׳ˣһ۾ڵǿĪ޵Ů˵ĳ谮Ϊһ
ǡôһƿ
Īʦʦ·ûпȨе񣬶ɨһۣĿФϣüɵ΢΢һ壬Щ⿪˵
ʦ֪ӺδġյĹŵӡ
ȨĿһФ죬һ£ʵĿ˵ǴΥʦ£
Ҳǣһ·ϿФ첻˳ۣȻŶԷԵʡ
ɡ
ĪʦʦȨĵĻ֮󣬲ûж˵ʲôֻǴǿҵĺĿһФ졣
塣
ԭһнФ죬ɫͻȻһ㶣¶һĨţɵĿһۿڴ
Ф졭ô£Ͻϡ
ԭǰȨģһĨǿҵļΪһҪˣһĵ۾ǿߣȻ˵Ǹող뾳ȴǻʵĵ۾ǿߡ
ͻȻֵФפ㲻ǰüͷɵһ壬ԽԽϲФˡ룬˵׺εºܡȻԼʦķۡ
Ǹߣҽһ绰
Ф쿴һȨģ¶һĨǿҵļֶЩƵó˿ڴ֮еֻ
رǿֻϵʾֻ֣ǾǺƸ磬˲ÿȣ
֮УȻФûܵκε˺ǶФ˵Լܹ׻ƻ֮УѴţƨƸ¡


895 Ϊ
Ƹ硭
Ф쿴һˣûйܣǴż֮ǰźŵֻһ˿˵
Ф죬ûʲô˺ɣ
ڽͨ˵绰֮϶ʱ¶һĨ֮ɫΪФҲ΢΢һ
٣Ф컹ţҿӣûܵʲô˺Фܵ˺Ļ
ƹƻȫĿսĵߡ
Ƹ磬û¡ƸôͻȻϵң
Феļƽ֮лŲͻȻ뵽һ⣬Ǿ֮ǰֻûźţΪΣȴͻȻźţʮֲ⡣
û¾ͺãǽźšȻͿϵֻˡ
ͷ΢΢һɣڵľ棬õĽ֣ΪФû飬һһʮ壬һоֵߵ
Фͬ־źƸ˵ôƽҸ㣬ǿǾľ룬ڸǰΧˡҵڡ
ʱʱĲ˽ФƽҲʮ˷ܣϾФԼĹϵʮ֮ãϴһĴڡ
˵ܲܿסܽаΧ𣿡
ЩĿŷԼսӴ֮УСĿҪ˵ʮһˡ
ǷȻ˵˰Χۣ϶Щ
ȻܿһЩΪʵǸԳ칬֮ˣҲòˣФȥ𣿡
ɫһһ£˵⻰ȴǵõ¼˵ͬ
ȴĿһ۷û˵ǵ绰ͷФ죬ȴסˡͻȻӿֳһǿҵĸж
һɸжһƾˮҪǿңһο֪Լ׾ʲô磬һǿ֮С
Ϣ֮ƻˣ޷˵
ɶţءΧ硭ǲ
ǣжǿʢͲ֪
Фж˵ʱŵһˣΪͣй۸쳣ֻĻһֲıڶУ֮ǵĵһӦ˴ţݸ塣
ǿôܱΧ
¾ĪʦʦҲɵĲмĿһФ죬¶һĨǿҵıӣ·ΪԷһ
Ҫ˵ȨģˣФĿǴһĨŭ⣬еһ˿ɱ⣬Ͼڵĵ̣ΪФԼͬʦֵܣŵ档
ñФûʲôˣ˻ɱФ뷨
ǵжûʵͻȻһƾճֵ˲Ϊ֮һ
칬֮Ҫҵˡ
ĪԭֻʶɨһȨĵˣФͻȻڣҲסˣЩĿһФϵС飬Ҳֻ
ԼĺΪλ칬ô˽⣬Ǿһʱ֮
ҲˣȻ칬֮ˣѰһǿ֮дˡ
Ī޸˵Ϊ˱ֱӴˡ칬ŵˣԭҲһЩǾȻӵٵ۾ǿߡ
һЩʱǵһţ칬Ķ˲ȷһЩ飬뵽ٵ۾ǿߣͲɵһĿ
ǵ۾ʲôʱ򣬵۾ȻԳɾˣϢĵ۾ʾǿ֮д֮󣬶ɵĳĬ
ǵһμʶˣǿյĿ£Ȼһͳٵ۾ǿߣĿľȻֻΪѰһˡ
칬֮ҪҵˣҲ̫
Ф챻ƾճֵһǾһ֮ҲǴ˲٣˻󣬲ɵҡҡͷ
ǲ׻ģ
Ī˲˹ǰˣ֪Ѿ˶飬תһ˵
ԣ׻ġ
ФȻˣԷ˵ʲôƾǺƸҵ磬Ǹν칬ֱ֮ӶԻ
ǡ׻塭ǲбȵ۾ǿǿߣ
Ī¶һĨȣԥһ֮󣬻ǴһĨĿ˵ʵ̫ˣԷȻһٵ۾֪׻嵽ʲô壬ҪǣͻƵ۾ﵽѾʧ֮ĲΣһµ硣
Скܶ࡭׻壬۾ǿ߶ʲô׻ԾӵˣǿߣɣɡſԳ֮Ϊǿߣ۾ʲô
Фһ㶣˶ԷĻ֮˹ʱôܻ˵Լ׻ûǿߡ
˲ѷ֮еһЩȼԥ˵˳ЩȼκһˣƶǶģȫ˵˵ŷǿġ
Ծӡ
Īૣɵʲô֮һֳ֮в֪ΪΣͻȻɲǿҵľη
ˡֻûϡ
Ф·뵽ʲôͻȻֻ֮ͨУͻȻЩΣװƣͻȻһ
ȴ콢ָ˶Щ¡ơ
ѵźƸˣôǿ
رһЩ˵֮ŸһڡЩΣԼƴͷҪʵˡ


896 
Ρ
ƽ죬񾭲ٿؿ¡콢֮Уоʮһչֳݡ
һҪоǾǹڷ⣬ΪԷһ¶ţҲǻ˲ٵ˼赽嵽µо˰ԭͿ¡塣
ͬģӮҲ˲ٵ˼ƣΪһΣ׼Ӯ𣬶̨ǰ
а
˵һ䣬תȴһĿ˸һĨǿҵĹâ
ǾСҸ裬Ϊ˵ʽ֮Ķס˰ɣ
ĵͷѷˮȻĴ㣬Ϊϵ̫˽⡣
԰Ŀ¡Ŀ¡ڰΪľϸ˽һϵ
ÿ¡ӮҪҵһЩķǣ֮УҪĶ
ʽˣھͲʱˡ
ģɱ񡭡ָ⣬κΥźƸָˣȫʮ˲
ĵͷĻʽ˵ȫһڴֻúõһ
ãСʱ֮˯硣
ĵͷο˻ʷϵسʷƵģΪľǻԭһʵİ
غڸѾ֣Ϊǵ죬еڴѾﵽһ㡣
Ӧܽȥ˰ɣ
غ¶ᣬ˵Ѿǵ죬ʱӦѾˣҪʱĵ졣
ǰǰ
غһ£վԼ֮У֮ڣĺһԼҽṹȻʮ˽ģĻѣĻȴܼ򵥡
Ƿֳ֣һǷԼĸλңһһЩ빦ĵط
֮ǰûԼռĹ᲻й뵽Ǹ֮еĴص۹֮뵽ɵĸоЦôһĴڣôܻῴЩռ
ʵغˣʱڷɨغĹһԭûע⵽Щ鼮ΪУڹû̫ĸ
Ҳ⣬ƶڹԼ̽ģҵǵļ¼ʽҲ̫һŵ豸еļ¼һȻֽŽż¼
ԣƲŻڵһʱûзӦΪһЩʷ֮鼮пһ֮󣬶ʱݾˡ
ɵɨǣļ¼ЩĹЩǣЩ֮УֻĹһЩһЩ֮ķЩɣֻǿһۣ֪Լ϶ɵķǿ̫ࡣ
Ϊ֮ķɣɣҲûа취Ϊǵõ
ǰЩȫɨ֮˵Ҳԭһǰ˼ƻȴû֪ͨغ

δķһ飬棬Ȼ˵ռžǻһһЩʷϢ
ԽǿЩϢԽľ磬ȻѾʮ꣬ʱ䡣
оЩǣ֮У˻ǳ̬⻹ͨ˵һЩͻˣԴﵽߡ˰ꡣ
˵ˣǧҲΪû£Իǧ꣬á
һ˽֮Ҳˣϵ˵ʵ¾ˡ
׳Ԫ󾳽磬ÿ綼ԾΪʷ֮˽ݣһأͿԻһʮ꣬ظǿԻꡣ
⻹ֻѣ׳ԪǿԻ£ǿһأǿԴǧ֮ãƸܵһȺϲĴڡ
Ȼغռʷأֻһ˵ѣ֪ⲻһ˵ΪʷԣԼ֮ǰǿ֮ˣ붼ϵĴڡ
ܴǧ֮ãڿ֮󣬵ʱһ£Ϊ̫֮Уˣ϶Ǵǧ֡
Ҳƾţ֮治У˾ȻĿԴô
˭ǰ
غڽ֮˲˲ͷӦ˹ͻȻֵһӰЩĲ²⿪˵
ڿڵͬʱҲɨһԼ֮УǰͻȻֵһˣҶû̫ı䶯ֻҵĿյϣͻȻһһ˴Сӣ֮ͬʱһԲ


897 ֮£Ī
ˡ
񾭲ٿأٿ¡壬ǸоЩ̫˳⵹˵⡣
Ϊ类ָϣ콢¡źŶԽӲãϾȻ˵ܹźţվǳ涴ûа취涴ûжźŶʧͿԴݡ
ֵ©źţҲڲٿſ¡壬ܸо粻õϷһźǿӳһʱЩ̫ܿơ
ǰȻ죬ָ壿
غõȷ֮󣬿ŶԷһȻı飬в֮䣬ǰԾµƣĿӵĲţΪȻûоȴǿٵĵ伮Ȼ֪еѶȣϡеֲĲϣЩϸܳܵġ
ǰһĻĻоԼĹŤˣԷȻԼռı˲ϣָ塣
һֲĶǿֶ߰찡
غ˲жϣоԼԵˣһͨĿԼһһ۷壬۾ǿߣȵ۾ǿ
Щ֮ƵĿӿˣϾԷԽǿԣԽӵΪҪǣоǰĿֲڣ˵ġ
ֻС£Ҫʱָǵ죬ᰲµĴ󽫰㡣
һĲٿſ¡壬¡ʼʵƵģԵ쳣ϣûκεƣǷغУ·ߣһһ֮䣬¶쳣İ
غ˵Ļ֮󣬸ûκηǽ˼ΪоԷ˵ĻһĴڡ
һǰš
غһ̽뷨ûУ˵ոջʱһ˿Ļǵ˶ԷȻ죬һЩĲϣָԼ壬һ˿裬ѾԼţδţɻɢˡ
ƿغӣҲɵһһж뷨ߡ
ʵ˵ĻָĻָ׼÷ȥԷյڣúõоһ£ϵ
УҾסһ£Ұһɣ
ƳƬ̧֮ͷ˵ʱ磬Ȼ򵥵˽һЩʷȥǺܲʵ
Ϊ֪ûɷԼ˵Լǰ߳ԷĻۡһţͱڻĽҰ⡣
ԣҲ˼ǹĽ
õģǰЩҪʰһ𣿡
غͷһæ˵
ʰˣ֮˻㣬ʲôģ
΢΢ҡҡͷʾһ£غĿһǸһ˴СĽУ¶һĨɻ󣬷·룬𣿿ȫһЩɫҺš
ûκӰļ󣬲ûжʣغɲͷԼ͡
ʱ䣬ﶼûȥʹİϵıСع֮УͨԼĽһЩ΢ͻˣ¹һڵźغĸ֮ۡУĬĬĹ۲عǡ
عĶǺܴ󣬰ƵĹӵʮҽ뻪ŴĽƣǵĽķģһڿŴྩĸо
ǰĶǱȹŴྩ̫࣬ڶ֮һЩС̷Ľ֮
ȻǸ򰡡ֻһСӵ֮Ķǡ
Ŀ¶һĨпȻûгȥȴûе˽ʱ䣬ȫļʶһķ顣
عİ֮УֻһСĲСĹңڱԵеıңȴ֮
һ㻹Ϊ𾪵ģԾǣ֮УҲǿĴڡ
ڹ֮ϣż壬ţҶЩ͵ļŶԣֻһѡȡ֮ذˡ
ǹҡûйҵӡ
ҡҡͷ죬ҲǼʶĹңͬʱҲغԵϤһ£ʱԼǰغҲиж
иûйҵ񻪹ǾԲκ֮ϡ
ȴͬҷһĴڣڻ֮еƣжĸп
ʽֺαҪڡ
΢΢һ٣·һĨпҡҡͷһ̾ٴοڡ
ƵĻȴغ΢΢һ㶣Ҳ˽ǰˣԼıʮֵºͣû֮еô߸ϡ
ǰĴص۹εġ
غƵĻԵĳһ£ԥһ֮ٴοڡ
΢΢һ㶣תͷĿһغ֮󣬿ŶԷ¶ǿҺ档
ɵվļɽˮתҶ΢΢ƮЩΪعо
֮£Ī֮Ī
Ŀͤ羰˵ľɫƵĿ˵ս֮ҲڹΪ֪
ϾУһֱĻžη֮ģĹңΪ˱Ϊ絲ꡣ
֮£Ī֮Ī
غסˣظƵĻ¶һĨ𺳣̶ʮ֣ȴѹҵƣչֵ쾡£ӮıӰ¶ֻӲİ


898 ɱ
ǰ
غĬһ֮󣬿űӰԽԽᶨǻһڣͻȻ֪˵ȥ
ʲô¾ֱ˵ɣü⡣
תغϵԥ΢΢һЦʵغҲ˽һ֪ŶԷһЩɵЩͬŶԷ
һ֮ˣһڶ˷֮ˣмûпܵ˵ûпǵʵ
Ϊͽ
غһ£ͻȻ˫ϥ͵Ĺڵϣ񱥺ǿҵļᶨơ
Ʋɵһ㶣û뵽غȻŪôһ
ҽʲô
ƿغı飬һĿ˵
ι֮
غĿᶨʮ֮оһң·ʮִˣ񶼵õ˾Լûз֡
Լڻλ뷨Ѿ˼ת䣬ѿڶǹҵ֮Ҳ˵غѾΪԼΪʲôˡ
ǰǣǰص۹֮԰Լ
㵹˼ĹԶڻֻһʧƵĻӣȻҽι֮ȷʵǴɡ
ҲЩпغ˵Ļʵû뵽ģղ룬ԷҪԼԼҪӦԡ
û뵽ԷȻѧι֮һ˼
֮޷̣ι֮ȴȫԽ̣뻪ǧĽᾧȻʱϣʮǧǾ˽ȴ֪ι֮ϣǧȫ˦缸֡
ǰҡ
غûһͷӴ졣
ɣԺʦ
ûĿ˵ĸо̫ˣǿΪ̬ǿȫͲͨߵУĴɱȥʱֻвˬ
ͿȥˣҲ֮ǰӦغϻλĸɣڶԷԼΪʦȫ԰غԼҪķ
ʦ
غһ¶һĨǿҵ˷֮ɫоԼߵҪһ·Ժ֮иˣ֮£Ī֮Īع
ȥҿʱ䣬ҵĴ󽫼ˣȥ
΢΢һЦܵݵķ֪֮ɱ¡ˣοڶףڰ⣬ɵĿ¡
ԼڲٿصĿ¡һ˵ӮĿ¡壬ֻǴŰµǰĿ¡壬Ǿʱ޿¶ɱ
ЩɱĹɣʵƸʾģŰ¡ԽãԽ̺֮ܵŨҡɱ
غƵĻȻƴӣæ֮Լ鷿߽֮С
ͻȻ֮еˣ岻ɵһһĨĿŶԷ֪ΪΣܸоǰˣǿҵΣϢ
Źҵģ
ЩŤĲٿŰĿ¡壬֮ǰ֮ģȻģҲûгʲôӡ
ǵġʦҹģ
غܸоԷ˵ܲⲻҲ˵һȻĿһ۶Էۣͨȴ¶ǿҵƣһƣ·ǶԷƲסһǿҵɱ
һָоԷʵԼĳУɱĴͷѹȥǾԼƽǰ档

Щ̫ӦŹŴ˵ķʽܸоЩŤʵϷӦˡ
ˡȵԱϢһ£ʱĵطв١
ƿһ۷Ȼ֪ԷһЩ˼Ȼ׼ĽӴ¶ţһ䣬ѷˡ
ʦסǲǲ̫ϲദ
غ֪γƺ뵽֮ǰʦ˵ԼĴ󽫣һ¿˵
֪´󽫣һƺʲô
Ŀ˵غı飬֪ԼƵİǺܳɹġ
ʦʲô
غǿҵĺ棬ѿڶĿ˵ʦһȴסˡ
ɱ𡣡
ȵĿ˵ص۹֮˵عСֹ֮عĳ֣ʹɱ¾
ɱ񡭡
غͷһ㶣֮Ժ֮лظӴһĻĻͻȻ֣ԼıЩ
ദΪԷֹ𣿶ʱʦ֮󣬶ʱֹ֣ƣɱ
һɱѻɵɱĿԼʦ


899 Ե
عΧһɽ֮УʵľɫɽΧС
ʦӦúܷҪɽΪ޾סҲûκε챦ƽûж˻
غһɫϣһֲŭˣһɽŹĽɽе
ͬеĻһﻤжžĿƲˣΪ˳ֵʵ̫ˣ·ͻȻԼӵĸ֮ۡС
رԼӣȻ֮Ϊ·ûΪʦظˣš
ɡ
غˣȻˣǲٿſ¡ƣعĶǴ˼֮ҲϤһ£ͶһЩ˼
Ǿǳſ֮ܲܵд򿪳涴źûӳٵĴݣҪȻ鵽Ϸӳʲôоˡ
ǲٿ壬ȻҪһܷ֮ӦƶЩץ
ɨһΧĻ֮ĵͷغ˵һȻȴûжˡ
֮ܵУһֱ֮Ϊ޵Ĺ޵ʵβ룬еĸеĵͣǶһֹͬ㣬Ǿӵʮǿʵ
֮ƥǣ޵ԴһȫǱҲ֮Уڵɭַӵĳ㣬ǰû޵Сɽһʽĸо
˿һ㣬һܻЩ
ɨ˻֮¶һĨЦݣû̵ĵط˵õġ
˵ţóһС͵ӵų涴ͼ֮һķչʮ־ˡ
ֻо˼涴ƵʵըͬʱܹƵʵԳը
̫֮еĳ涴򿪹ʽ֪ܲеͨ
Ŀ֮¶һĨھ£Լ̫֮гĳ涴򿪷ʽڣЩ̫á
Ͼ˭û֮ڣ취򿪳涴
Ҹˡ
غԼʦѾԼʦȫ֪Ĵڡ
Ϊκ⣬ʦ˲䱻
ȥһ¡
ƿһԱ߲ٿŰ¡ķĵͷȻӦʵǲУֻܵݣӰԼغе󣬴ӶӰȫ̵ļƻ
Ŀ֮£ȻȻΪ˴һĴڡ
ǡ
΢΢һ࣬ڲŸоôģƽ²˵Ҫʱ̵עš
ƿɲܷ뷨ĺݣݹӴ֮ʶص֮콢֮УӴʼ㱬ը㡣
ĻǱը㣬ôˡ
СĵĶŷת˷ʶӵ㣬ǻص콢֮УϾһԱ콢пǵĶԻСɽ֮еĿ¡û˿Ӱ졣
˽һ˸
Ƹ磬ʵ治ȥˣѡҪȻҿܻ
һԭΪһĲ£û뵽Ľ֮Уݵ̫ۡ
ƵĻ֪֮ԼĻᴫȥ
׼·˳аɣһ˵ҲȷʵΪˡ
ûĿ˵ڣ뷨ʵ÷ٿذ𣬶һ˶û뵽Ľɫ
Ƹ磬治òٿˣ
¶һĨ⣬Ҳֻ˳һᣬû뵽ƾȻͬˣЩš
ĻҲ콢֮е˲עת˹ơ
ˡʱҾûٿءԼҪϵġ
ûĿһ۷ĻȴЩסˡ
Ϊ콢֮еˣ˽ſ¡岢ûǻۣںоĵBOSSƸ磬ȴ˵ٿأٿأѵù
еʣΪµ˵ķƳ֮󣬰еɻѿڶ
Ƹ磬ôٿء
ϴһĨʣʱԼĺ档
һ֪ˣСӹܿ¡壬ԭȵִС
ƿһ۷뷽ĶԻҲ˲ʱ䣬ٹһᣬҪ¶ˣԣûм뷽ϻֱӿʼִ
Ƶ˶ɵƵĻ֮˲ˣԣ˵İǶ֪һǿ˹ܡ
ԣ˵֮вûж⣬趨裬ȥУǲûжӰ죬˶ţԿԺܺõʤΡ
ȴǸ࣬Ϊ˹Ȼǳɹģӵźǿ߼УȴоⲢ˹ܵշ
˼֮Ҳһµ뷨Ǿȥ֮еһֻ֣Ĵ̼֮£˹ܲſһν
㲻ǽƶҲûжʧȥģ˼άģΪʽԣҲкôġ
õġʵһ¡


900 Ѫɫĳ
ԵĽӹֻһ˲䣬֪ԸȻ֪ԷһֱٿŰĿ¡壬ԣ֮ǰԽ׼
ֻģ˰裬趨ĹŴˣӮͬҲԽģ裬ʱԼûյʱ򣬾ͽٿء
ΪһΣƸоӮĿ¡֣һܣ˵һõͷǾǰЩ˸ˣĶԾоЩѪڡ
Ȼ˵Ҳֻ֪һõļЩ¡壬ûģǶԣȴǿʵֵģδµо֮󣬻ЩŴ콾ʱ̡
װɡ
𡭡ҲڵԣʮֱĿڡ
غĿ΢΢һ㶣оǰɱˣʣ˵̸£øӵӵоǰʦ´󽫣ͬһ
Ȼǿֲǿǿ߰Ȼ֮ʱ䣬ͬһ
غдǿҵĸпԼʦĽ֮󣬰ʦ˵ǰɱ𣬸ͲǱ壬һ㿪ʼķ
ڣǰɱڶ̶̼ʱ䣬˾ͬһò̾ţԼʦ£ͬһֲǿߡ
ҪȻҲͲˣΪλôԵı仯
ʵҲûа취ģΪӮĿ¡ոճ֣֮вû˿ûкʵĹ
ĽͣԶ̫ԣѡ˰ٵĽͣȻǷǱʵȴǱغҪķ
ҵǣغ֤壬ƵĻŲɡ
뵹ʱ
ĵͷ¶һĨ˷֮ɫǰİ¡壬ڽԲٿ֮Ҳû뷽ദʱֱŤУоǰˣİһ
ܹ˲ٿӳٵķգһΣ涴Ĵ˵ĻҲɶĲ֡
ʮšˡһ
͸¶ǿҵɱ⣬ȻЩɱ⣬ʵԼӪģϾԿɲǷϣȣȫһһأûκεĿɱԡ
ŶأĶŰɱʣ෽Ӱ֮¡
ʱİ𣬷·ͬһ۷ʱڵİһǸɱʮʿɱ
ƴʱŰ𣬶һִоǰİһ
ڰı仯غĸоֱ۵ģڸоʱɱľˡ
غûü룬ͻȻܵһƬ˲һ죬ĿǰһĻʱɽͷѾƽˡӿݵġ
ʵֻƽɽͷô򵥣վһɽͷĿһۣɽĶһء
ĵλãһ޴ޱȵӡ
ЩɻǣӵĵײȻһѪɫĳӡ
ͷʮֵ𺳣ʵ¾ĴڣҲ޷ﵽôֲʵ
¾ĴڣҲֻǸ˵ʵǿѡ
ңԼղʦĻԶˣҪȻֲԼѾʬ޴˰ɣ
غתͷ˿Լʦʱɫƽ·ûбǰֲƻŵȻ֪ƻϸ˼֣Էڴڵ͹ڣӵеʵҲġ
һ۱ƽɽͷͻȻоЩ̫Ծûס
غĻǴĿ𣬿Ŀ֮УһĨǿҵĿ־壬ûмըʲôģȻȻΪǶԷʵ
ϾغļĻɲΪһԼȭͷСԲ򣬿ӵôǿĻһ£ԼûеԷĵط԰
غĴͣǵĺ£ȴüͷ壬ΪһѰԳըû⡣
ƽһɽͷ⻹΢ԳըԳը۷ϣȻҪԳըȼڣҲֻ˰ζѡ
Ʒ˲Ѱ֮һĶһڿһ֮˲һͻΪ˲ѰĸԴ
ġ
ɫż٣̲סЩΪͲѪɫĳˮżװ֮ͻȻ֣ɽ֮һ;޴ޱȵĹɢԽԽǿ


901 ׻ֵϴԵ
Ҹطըը뿪һ涴Ȼһ
Զܸܵ΢΢ĲţĿⲻɵһͻȻһֲ̫õԤС
Ϊоɽ֮еĹͲܿģҲû뵽Լ涴ûըȴըôֲĹޡ
ɽ嶼ڲţеĺ棬ͣ˽Ų
ߡ
תͷһغˣûʧȥǣֻһ¡ѡ
Ȼ˵ǾƳĿ¡壬УȻֻһ¡壬Ҳûʲô˵ġ
˵ˣ豸ѾŪˣһ¡壬ҲֻҪʱ䣬ں
غȴͬԷһ˼ļƻͻ뱻֮УļƻӰ컹Ǻܴġ
ʦ
غϳһ£Ŀ֮пƣ·ѯ֤ʲô
עʧˣƵעûǿһ֮󣬾Ŀɽı仯ʱῴһеļװá
뿪ⲻӦģɽȻһޣһǡ
תͷһο˵֮¶ǿҵĹâź棬Ǵǿ
á
غ뷨ΪʦֻǿԼǹ۲һֺ֮Լ뿪ڿԼ
˼ദغǰʦȻ̸˽⣬̶̼ʱƵԽԽ
ŲǿЦƣˣæкԼһļĻ󷽳ȥ
ƿ뿪ˣĵͷغʶһ㣬ϣ
תͷ𶯵ɽ壬ʱɽѾ˾޴ѷ죬һҪƿǶƶɵĴĿţһСɽȻ˵СɽŽʮСû뵽Ȼһ޴ޱȵĹ
׼ƵǿԳ屬ը߶375ȫ
ƿƿǶĹһĨţΪ֮ȫԼ
˵ȫǸոжҾж󣬲𾪹𾪣Ȼ侲ĴţԸԴУǸܵġ
ǡ
Բٿصİ÷Ϊ߼ĶĵһͷĿ˵
Ӵ֮Уóһ˸ŹâԲ΢һ֮еԲ˦˳ȥ
Сɽ춯ͬʱͻȻĪеľۣһЩľķ
ǱߣԼһֲ⵽ʲôĪĿڣһ£һ˲䳯ķȥ
ں嫽콢Ŀģ飬˲ͱ¼֪ˡ
ǿŷĻ棬϶ɵ¶һĨ𺳣Ϊɽ֮ƿǶĹʵ̫ˡ
Ƕ
⵽ʲô̫˰ɡ
¼ţ۾ŴɽѷԽԽ󣬿ĹȴȻף·ƿǶûоͷһ
оҲĿţں嫽֮¼˵ĲţغΪĻȴĿ¶־֮ɫ
ǲһǧǰµ֮
غĿͣĿǴɽ֮ƿǶԽԽĹ
һ޴ͷ­ͷ­ıʮ֮ãȫڵƬ
һ֮£֪ƬķǿŴ׳֫ðźâ˫Ŀ㲻ۣȴǰδеİ
ĲԷͣǶԷ˻֮Уصʷһﳤʮֵơ
Ǿ֮ĺһǧĴڣĶ۾
˶ѣӡҲ˵̣Ϊʷ֮У֮ĺ
֮˭֮ųƵ׵Ĵڣ֮δ֮ʱ֮ͳ޾ţū࣬Ϊʳʱͬʳһ
֮֮󣬴֮սغϣβʤջǻۣɹĴ֮Դ֮֮ʧӰ١
Ϊľ棬Ƴ׷ת
һǧǰͻȻһ֮һģһֻС࣬õʱǿһµΪ֮ĺ
֮Ϊ޵ĹҲӵ֤֮ǿɳٶȼΪ̬ʱԪһ·Ͼͬûƿһٵ칬ע֮Ѿɳ˵۾ʵ졣
칬֮£˼ΪصĴˣߣԴ֮Уʧȥ޵ټ
ܶǿ߶˵뿪磬֮һȥǿ֮Уغû뵽ǸǧǰޣȻعǸɽ塣
Ǻá
غ¶һĨǣھƵ֮ԼĿأѾ֪ĸıˡ
˵Ķ̫ãҲ̫ʵˣĵŷ׻ֵۡ
ڴعҲ׻ĵ·չ׳
Ϊˣغ̬ת䣬ʼΪعĹ
֪غ뷨϶Ц˵ϴԼƻʮֵĳɹ
ֵ֮߳˵һҪԵսҲ߳˵һ


902 ԡ
𡭡
һ쳹ص޺غԼĻ֮󣬶ɵ΢΢һݡ
찡ˡˡǼٵİɣ
غĻŵĿţǶû뵽֮ǰûκζ£һ޺ͬһ޵еޣȻʹȥ
ǵĲţƴʱҲ΢΢һ޵֮ĳ󣬵ȻĲ
ƿɽ֮󣬿˰𶪹ȥԳըȻʳһֱȥҧԳըԳըޱ˹ĿС
ôҲ벻ԭֻð𹥻ﱡĵطȻ˵ϣֱһڰԳըȥ
⳦θöð᲻üθסĿɿڴ뵽Լ˼θףʹֱð亹ľЩ
벻ǣȥԳը֮󣬾Ȼֻһתܣûг֮еķѡ
ĿɿڴĿţԳըжͣȻ֪ģǹȻֱȥҪǻû
ƿȷ֪ըѾըҲǹһԭ򣬿벻ͨʲôĶӾȻԼӲĳ̶ȡ
θ
ૣŵĿŹԶ롭ǷӦ˲ַЩĲͬ
ԡǳ涴ըˣźŴݹˡ
Ƹо壬ٿǰδеЩ±ƣĿŸոյضɽҡƹĹԷȻڳը֮󣬷·Щ壬Ȼת롣
뿪˲䷢ԼԭٿأһĽӳ٣Ȼٿصӳʮֵϸ΢Եĸܵˡ
ġ涴ڹɣ
¶˼֮ɫûʵʸܣ֮ǰ϶Ϊ涴ڹ֮УǸܵ顣
ڸŲٿصӳ٣ϲŵ̧ͷһԽԽԶĹѾʮˡ
ȥԳըȻ׵ը˳涴涴Ǽڹ壬֮С
ƶźԴ
ƴĿԼٶȣһԺ֮УͻȻðһ뷨
һû֮ǰŵ뷨һԼ֮󣬹ѾΪһƶźԴĴڡ
ٲţȴһʵ޵ȴǸ֮͸ܵڵĲոջָ壬һܵصشһΣܵشȴ壬Ϊڶ֮УҲھһ֮˲ԭ
ڵֻǸܵڵشܸоԼڲһĶ
ޡ
Ī޴һĨʧԼٶѰһ֮󣬲û̫ķ֣ϾѾˣ֮ǰֻǸܵһǿҵ
ٸӦҪʱͻȻԶƶһ޴ޱȣͬɽһĹޣоǲš
пడ֮ǰֻǰȵĳ˯ڳ˯ʱԼıͻȻ˻˵һһԲԼڲܵشָһν״̬
֮Գ֮ΪޣΪϲսʽϲѵֱ븹УҲǿĹʽոѹȻҲûܣȻʮֱҵġ
мΪˬʱʧ֮ԥֱһ죬һ֮˲֣Ī޶ȥ
֮ǰûκʵˣǣȻ˵ǻ۲ߣҲ֪ܹӵôֲ࣬϶ǺǵģοԷʮֵС߽ϵһ֪϶Ѱ
ǰ಻ֻͬһ֮Ϊ۾߶ѣһֻǸող۾뵱Χɱʱĵ۾߲٣вʵǿģɻǱɱ˲١
ԣһˣҲûаǰ߿С

ĪϾûȥĹսı˲䷴Ӧ˹ԥڵΪע֮Уһâٶ̫ˡ
âոճ֣һ˲γ˿ֲıը
ȿȡ
Ī˲Ѫ֮Ѫ죬һѪ֮󣬿ޣԥתɿ뿪
ΪһֿƲסƵĸоҲûͣѡһ򣬷ٵ뿪
һǶ˫뿪ɢôس˾޴ӣҲǲ֮ǰ۾ǿ߶֤
֮У칬ʵΪǷϽǿսн˵ĵطͰŽǿվҲǿ綯ֵԭ


903 ҲҴңȥҲҴ
Īޡ
غĿ¶һĨ֮ɫĿͻȻֵˣӲһ֮˲ת뿪Ϊعһôܲʶ֮
ڳ֮󣬵һʱҪ֪ЩǣЩ˲ǣҲǵײҵ֮Ϊ֮ˣΪⲻֻع֮ϵͳߣһʵֲĵ۾ǿߡ
֮ǰ˭˵Ǽٵģ
غתͷһ֮ǰ˵ٵ޵ĻĿ·ŶԷͬҲԼ
¶һĨ֮ɫһǰԵ̿ˮ˵ĺ棬·뵽ʲôĿⲻɵĶ˻֮ǰλϵˣʱƽıӰ˵׾ٵ顣
ҲҴҡȥҲҴҰ
ƿǸֵˣ˵һ֮̾ԿװãȻ⵽һˣ칬֮޼
ԭţһӦˣû뵽³һ򣬾Ȼô˲Ͱѵ۾شˡ
ҲֵɣƵͻȻת䣬ɵѿڶһĹ
ҲҴҡȥҲҴҡ
콢֮еЩĿһƣЩĿ˵
غƵļת£ֿ˿ʧĪޣɵĳһ£̳ڶȥ
ʦû°ɡ
ЩĿž͵Ĺ뿪ϻغ˼ĹϾ뿪ˣ˵Ǻܰȫġ
û£⵽ʲô⣬ʵǿġ
ƿ뿪ĹҡҡͷЩпĿ˵ʵȻԳը֮£ֱըû
˵ڵķӦǸӵı𣿿ϣȴȫϳ
֮䲻С
ҲǷֹǰĹȫһˢļֵۡ
⡭ǿ
غɫһĿһƣ뵽֮ǰ޴˿˿ĺ뵽һӴ֮£ͱѪߵĪޣͻȻԼʦйƵʵߡ
غĻҲˣĵĻĿˣʱﻹ֮ǰĲ⣬⼸оԼĻҪˣֲֿǿߣȻǻӵʦ
غܹȡع߻ȨЩ˵⿴ģϾһĻλᣬ˳ףȨĻѱỳġ
ʱһʧܣЩߵĽֶǱҵģձĺ٣ֱӱɱ
ʦޣһǧǰҹǱΧɱ֮Ĳ֪١
غƻڿʧķѾ޵ӰӣԼʦϻǿҵĺ棬ɵĿڽ͵
ޣϸĸҽһ¡
һ㶣вǿҵ˷ܣΪޣʵ̫ˣ޶һһڴ򿪳涴ĻǶ˵һҪִе顣
ʱ̫ˣҲֻЩӡ󣬾һҪȥҵ֮пһ¡
غ˷ܵӣ˵
ǻȥ˵
һ£ô飬Ͼͻ˹עˣһˣ֮ԽԽصӳ٣ˡ
涴ǴˣǾȻڹ֮У콢Դǵĳ涴źҲԽˣҲΣȻ֮£һƶźԴ
УǸޣ˼Ϊǿҵ뷨޵ڶƶԴĻǲǿ԰ץȻʱﻹҪ涴
ʱǿպеʱֱӴ޵ˣߵﶼţߵģ涴źŴ͡
Ƶ˼תʱԶ˲ĺڵ㿿֮ڷɿĿ
ӴⲻװĻʵľӪʵڲаҵ֮˲ֹأԴ˰ɣ˵ü˲ټҶôҪҪ֧һ£ҪǴȥһλĻӣȻ벻ҶҲûӵġ
һ֮ͻȻһ׼뿪ơ
ɵ̧ͷһ۶ԷֻŽµ꣬󷽻һֱֳȫװˣʽİ˲ʶعĻ֮һ
ȻԷغȣĺ˲ֻһ㡣
ҽ𣿳ģЦŽЦ
ƳĿ˵סԱԷĻ̼Щغ¶һĨɫ
ǣʦ
غһ㶣ĥƵĻ˵ĻѾϰˣΪԷʱͻԳһЩĻࡣ
Ҳǣ̶̼죬Ͷвǿ𾴵ԭ
Ϊоôʱ䣬ʮѧĸ࣬żΪԶӰ죬Ӱ̬
˭
￴غȻûվĿⲻɵһ㶣¶һĨ֮ɫתͷĿһƣüͷ΢΢һ塣
غΪԼĸͬҲǻλ֮һνͬԩңΪλߵĵܵܣ֪Ļλ߸õĹϵ
¾ֵ֮䣬ϵôãҲһλĻߵֵ̫ˣҪλᡣ
߰ɡ
ƿһûжԣΪӶƶźԴΰƶźԴ׽ȻûйԷϹ
վס
ﻹûпڣߵԽڶغ˱֣ЩȻվϾһƵĻӣҲǵĵλ࣬ع֮УҲ˼͸ع̡
վȴغӣһغߵˣȻûйĹ˼ɣֻҪǲֱӶغӣһͨͨˣȻӦôʵҲûеģΪǶԼӵ˽⣬Ծغ鷳ȻΪԼҵĻӵש


904 Ǯ⣬⡣
ɨһۣĿ֮¶һĨ⣬ԼΧ£һɫȻƽȴôˡ
ֻȥúõ켸豸ǸУѾΪƶźԴޣǰЩȴԵ޹ʵ鷳
ϴ񣬾ԴԴ޵ս÷ս֮ͲǵʱԸˡ
֪ǼĴʱ֮£ԽѶϣԽûбϡ
ΪԷΪòǰһ
غļĻҲã֮жһĨڴĿļʿ·ڴŶԷĳһ
غĿȴһ¶ϵϣ裬ĸ磬ͬҲǻλߣһ츳ѵߡ
裬ȫ˵һλλʵһλعļ壬һλţڵŵӡ
츳عܶҪԱ֧ߣǿƣԭغģѾڻλûпˣΪĸʵη
ڲͬˡ
غһ֮תͷƣǿҵţԼֻҪõԼʦ֧֣ʲô¡
ԼԱߵλһǿհһͳߡ
˻
վߵ裬ɨһ˵Ŀ⣬رǿŶԷһɫ޲ƽз·ʲôֹ̧˼ʿĶĿһƣֿһغ뿴һЩʲô
ǻ֮ջĿ⣬ߵĹϵ迴ʵЩ죬غվλĻԷȻһûΪΪġ
йŹ֡
ΪλߣȻ̷Ӧ˹ǰغûΪˣȻŹ֮
ʵܣòҲһȵﵽ׷ʲô
ĿһƣԭϵͻȻһһЦԼΪеķʽ˵
ƵУһĨ⣬Էı飬뵽˻ʡı仯֮죬⧲
вɵҡҡͷоԷʵ̫αһЩ֮ǰû˽غԷĹϵ
һ۾Ϳ߹ϵԲúݡ
ֻ⸽棬̫
غЩӦ˶Էı仯ҡҡͷ
ģһе£Ȼȥˡ
ƿһ裬ֿһվԱߵĵҡҡͷûйЩг
ʱʮֵıģƽо˼оķʱЩ˳Ƥ
軹ûʲôӦȴ˫ĿһɣɴûܵӵĴԼ죬ǵĴһ

Ļոճڣͱ谴ȥʱɲĿƣŨŨĲ⣬·˼ŶԷ˭
ΪԼУûôһ
ĻƲɵĿһĿƽûп˵Ȼֻǵһμȴ֪Է϶򵥡
ȴ֪ԼƽĿ֮Уȴ¶һĨǿҵƣﲻɵһ㶡
һƣһӲİ·Լ񣬾ͬһԷһ߸ϵǵ
Ҳ֪ΪλĴ¾غԼʦʱƣҲһĨǿҵȣԼʦǿհơ
رǿԼʦƽɨһۣ˷·ҴӣغͷͻȻһҲϣԼҲôһ죬һͿ޷ƥе롣
ʵҲЩ⣬˼һ֮󣬾뵽һЩԭɣȻ˵ԳԼΪƣ¡ȴӮĿ¡壬רŵƳġ
ԭźǿʾĻ̼һ֮Ծ¶ơ
ڵǵĵλ÷ս֮ĹɱԼۻɵƿʡ
ټϣƿˣһ۾Ϳϲ֮軹һЩȻУǿԣȴû۾ȻȻģƵУ˾ͬһСһûаѶԷһϡ
ۺ֮£¶ֲֿƣ޷ƥеͷ
ǡ
غԶıӰ˲ҲǷӦ˹˵һ䣬ԥĸȥУǰ˵λԼʦ
ʦ
غ첽뿪̸ȥ
Ҳľ棬һᰲ
ƿŸغȻ֪Է˵⻹Ϊԭغռϣ֮½˳ȥʱڸ̾غغȻڲüҶ
ԼҲû뵽ģȻ֪ˣȻ취ΪغԷԼѧ
ʦЦˡ
غЩĵͷɲܼ˵顣
ЦʲôպãһᰲˣһЩµ֪ʶķǣ۾öڹҵҪԣһڿҲԳ֮ΪþȥŹҵľ
ЦЦҡҡͷĽѧֻۣʵȻغڻȨôִţȻҪһЩھõ֪ʶڣѾõأΪһڵķ
ʦõʲô
غŲһ٣¶ǿҵĺ棬һʣûȻҲû˿ĸ
ΪǮǮ⣬⣬ǾãɣĺʱǽͲģҵʱ˸ѵ˵
ҡҡͷõϵҪʵ̫ӴˣһϵĶӿ˵һĵġ
Ǯ⣬⡭
غȻ治̫һ仰Ϊ֮УǮ⣬ܸоһ仰żΪԶ塣


905 ȫû
ûв
üͷĿɫЩѿ
ûУĿǰ˽ͬոðһûв˵ĸš
ҡҡͷ¶һĨɻ֮ɫʱﻹţһĿ˵
飬ȥһǡ
Ĭһ֮󣬷·¶˾ģı仯ûзУⱾһϰΪ顣
Էţʵֻαװѣ棬ʱ۲Ϊ˵Ļͻ֣ᷢ￴ΪʵֻѡĿꡣ
ЩĿ꣬ǸͲܶɴӰġ
á
ĵͷԼΪǻۣ֪˵ķâ֮£Լ⣬ֻһӵܣڰȴ鱨١
һרΪ鱨֯
ǵ˭
ĿૣŴ⣬ԭûаغУغȷʵҲû㹻ʵغͻȻֵˡ
رһЩ͸ȣЩĥһ֮˾úõȥغ˽һ¡
֪֪ˣս·ʽΪˣ豻Ĵ󳼿á
Լĵܵƿ鱨֯ҲλĻӣڱָƣغͻȻ
ûе֮ǰʵѰ
غĸ֮ۡУȫ֪ԼѾΪеһ̣Щʱ˵оķʽ׻˵ʣ˵һµ·ӡ
Ȼĸ䡣
һ֮¶п֣¡ٶȲԶԶûдﵽļޣټһЩ¡ٶȻǿһ
ЩȻĵر֮࣬¾ûĵر¡ٶҲʵҲ֪ˣФΪλᱻ˴ߡ
ںĿ¡֮УȻҲ˵Ŀ¡壬ǿ¡ȻФĿ¡壬ԭչֳٶȼ졣
ǵ¡֮Ʋŷ֣ФΪԭ͵Ŀ¡壬ٶʮֵĿֲȻغ֮ۡеĻ
رǼغһȥˣڻ֮󣬼ֱǾѯȻҲ˽ϵ
һΪ׳ԪΪЩ֮УֻǾβ̫һеһЩǾصΪһЩǰصΪ
㿪ʼһͨߣҪأҪԼ嵽ʮʱ䣬ڲٿſ¡ء
һСʱ֮󣬵һ㣬Сʱ㣬һʱ䣬Ѿﵽصĳ̶ȡ
ڼʱȥˣȻѾﵽ㣬ʱͻصߡ
ٶȣΪǲԼоĹ⣬ôоôףĵ伮˵֮ѣ֮
ȫû֮ѵ飬ٶ֮죬ܲѶȡ
ġǼΪһΪоſ¡壬ǲٿſ¡֮ı壬òʵȻٵ
Ѿͻƶķ㾳ʵﵽһµľ磬һ磬Ʋûмڰƶϵ֮С
ΪҲ֪ĳ֣ȫΪѧϰϵͳʱ֮󣬿Ժϰͻơ
ΪϵƵ˼ײ֮£Ҳ˼ŷϵľ绮֣Ӯ¡˵ʵĻ
ԭȵķѾȫʵʵˣѾڿʼƶµľ绮֣Ӧš
ʦ
Ĵһ֮˳֮У֪֮󣬾һǿҵĳ嶯Ǿúõսһ£ԸԼѹ
ˡ
ƿ¶һĨЦݣĵͷ˪ݣر֮¶˷ܣлս⣬֪Ǳˡ
ȫĻΪģͣĿ¡壬Ҳһµĳԣ뿴Ŀ¡壬౾˵Ĳٿ֮£᲻౾һͨսʵ
ǾζཫΪһΪֲĴڣĸ˸磬ʵܻἫΪٵš
ƶԲãΪķʵ̫ˣоĻ˲û̫Ĳͬ
ԣֻƵһԣͬʱҲΪ׼ФΪĿ¡塣


906 ̫ˡ
ǣ嫵
ں嫵ооţһЩ֮תͷ߻ı飬²⵽ʲô
ʦǲУ¡ȫ޷ԼһҵıѾﵽˣǿ¡廹һ
ҡҡͷ¶һĨƣҲϣԼĿ¡ܹһͨսǾ˼ĳֻ֮Լ롣
ˡҲ㲻ô£ФΪԭͣݴɵĿ¡壬֮ǰΪ׼ˣѾﵽˣϺžС
ҡҡͷҲǴһĨź츳ʵоôооû·ӣȫֻܿ
á
ĵͷΣҲûа취ԼʦûнĶܹо
ʵκ˶֪Ϊʲôԭ򣬿ӵͨǿȵսʵ
ƿ˲ٿ֮Ҳ˽ȥ˼ʱ䣬ɸغѵžѧ
Ҳȥһɵѵɹ
ƴ񾭲ٿصͷ֮󣬻һת˲֮С
ˡ
񾭸һ¿¡ڵ¶һĨЦݣй֮󣬶Լں嫵豸ʮȫ£Ľо
ͬģЩҲѰҵһµĵطڲû˹ע£֮гһԴźŵĳ涴
ŪźŵĻ֮£磬Ͼʵȫͨսģﵽ㾳࣬ԴǸûκζˡ
磬ȻΪĿꡣ
Ʋٿſ¡磬һˣ۾
кһ߳˱չصķ䣬Ա߾غ鷿˳֮󣬾洫һΪñȽϽʮ
ǼֵĴ졢תʵ֣ྭûǴ졢תʵֵּĻҪĻ򵥵˵þǶʵĹǶʹáһһ嶯̬ܳơһ΢۵ָһͥļ۵ָһҵĹ񾭼áһ̬Уĸһ̬Ļһ̬յ㡣
ԲĿ˵غһСļ¼ţһСѧģϻһĨ𺳣ûԼʦһ˴ԼЩ֪ʶԲ뵽ԭôི֪ʶ
ڶԱ֮ŷԭع˵ûγһƣȫһĳʼʱ
⼸ʱ䣬غѧϰ֮Ժ֮һʶǾоõĶǵ̫ˡ˵ۣһЩĹʽѧϰء
ۿξͽҿһûѧϰȱһžų˷
Բ˵֮ͣЩ͵غ¶һĨΣԣϣԼܹȥ÷ͳԼǼҵϾԼϰҵղŸո𲽣ǰš
ϰ尲¸ȻҪãԭΪֻһɵ飬Ľѵ֮ŷ֣ԭ˵ѣǰ˸Ͳľݡ
ȫһԭʼһԡԭʼ˹ƶǰ˺ỵ́Ϊԭʼ˾ͬһŰֽǰȴǣ˼άγһʽʵ̫ˡ
̹٣һЩûмס
غЩĿ˵⼸Ը⾭һ飬ѧϰ֮Ŀ飬֮ǰȫ֪һ֣ԭôĿֲ
⼸죬ֱ쿼δ֮󿼣ڵһ͸оͷ
ر֮ǰ̹Լ㿼Ļڶǰ̹ٷĻ¡
ֿɶǹ֮У׶԰ʼͻѧҵҵǹҵĳ̬СѧʼҪԣĩҪԣҪ˵ʱˣ춼ҪԣҿͲǿԣҵ㲻ϣҪ㱳ģֻǹСѧһͱҪյĻ֪ʶѡ
ɵԭغĶ֮Уȴͬһס
Ժ֮УͣĻصһЩʡͲǿԣҵֻԼʦСѧһͱҪյ֪ʶ
ܲһ£Сѧһ꼶󡭡߿ɶ
غǵõʱһر⣬ɵĻشҲȷʵԶԡ
СѧѧǹңСѧ꣬ʮѧ꣬һͳһʱ䣬и߿ݳɼ벻ͬĴѧеһЩ˼ĻѧҪҡ
غЩ±ˣԼʦϵʱŷ֣ԼĹСûеģҲΪԼʦ˵һƥĻ
֮£Ī֮Ī
غԺͣĻص˵һУԺ֮γһԭǽһ˴ӳʮ꣬ڹҵĽ֮жɹġ
Ҳ˲عһЩԼĹңҲԼʦĹһִƶȵĻǺγҲ׳󣬺γûŵĳ֡
غк𶯣˼عĿǰľƣɵһ̾·ܳ


907 һˣ˵ֺ

鷿棬ɵĽʱͻȻһ˵
죬ͻ˰Ȼ츳ţ̫ˣƲãͿͻˣһš
תͷ֮¶һĨЦݣһĴָ˵֣ȶ˼֮󣬾غ͹
غҲʱ֪ԭӮԼʦԼʦǽƣӮֻΪ˹ص۹ĴƶѣǴص۹֮ͳһĳƺÿһ۹֮ӮغĿɿڴȫû뵽ȻĲ
غҲûлɹƵĻϾһ֮޵Ϊ˵ÿһ仰ǿ˵
ƶԻˣغĸۡһʱ֮Ҳ˲ˡ
ǰĶʮӣغ֮еһԱȻ񣬵ʵȴǲرǶԷ֮ŵװãӦ˶Էʵ
Ǻǡ
׳ʵ岻˷¶һĨЦݣرϲദΪоԷʮֵƽͣһˣΪҪǣ˵ֺֺá
Էദһ֮ر𼤶Ȼȥһ֮ЧرĿ죬һִԼܲš
С󣬿ɴû˿츳
Ҳзִ磬˼֮ˡ
ƿԶȥıӰ¶һĨЦݣ￴С˼Լһ֮󣬶Էһʱ֮ŨȾǸ࣬ҲζŶԷٶ
һûκʧ˻Լ͵ٶȸ죬Ƽ֮Ȼһٿ䣬Ѿ׼æͷϵ֮󣬺úõоһ¡
ʦˡ
غ֮ŵվԽǼʶԼʦֶΣԽǾη
νʶԽ࣬ԽǸоԷĿֲǰʦˣӶԷдڳ֪ʶ˵ĿֲȻ԰һʵʵĽ
ΪһӣȻ֪Ľһһôĺô
ɵ˳ȥ֮ͻȻסˡŴơ
ʦͻˣ
غ¶һĨǼ֤Լʦ޵еģû뵽ԭΪԼʦ޵ٶȣѾˡ
ȫû뵽ֻûһμʱΪһ
ǵҲû˵ôѣǺ׵
һƽΪ˼©غĽ;һͺܺõĽо㿪ʼ
Ȼ֪ٶô죬п϶ΪФĿ¡ֲ츳Ŀ¡ʵ̫ˣĶˣȻϰΪ嫵֮УĿ¡壬һٶͬ
οĹ֮Уѧϰϵͳһλԭܵȼ
ԭ߼һαļʵȴǿǰļļ弶ҪãҲһݵʱѡ
ȼ弶֮ʵһЩȶԣԼ弶ĵȼȻزʵ
ԼЩ͸ˣȴ֪Լܵȼÿκ񶼻Լоµ򣬸оһλعͼȼˮ׼ɵȼ½ˣʵȴġ
ڣһҲץһЩɣܵȼʵǸоܵĲζ䶯ģΪоʵμı¼أԼ⣬ں϶ɡ
˵һſƼоֶΣǱ
ʱ˵ƣ¾ƶûϾһҪ˵ˣֻǰڿ¡ʵ顣
ʵҲʵЧܺãȫ󣬾ԭеĸ죬ϾвģһоĹһԭĿ¡壬ٶȫһΡ
ס
غ뵽˸ռʱʦԼ˵һ¶⣬һĹȥԼʦΪһǣһءءƽڸѾԽ
ǿհ
һٶȣغҲ뵽ԼʦʱȻˣϾǰˣһǿռһȫ޷Ĵڡ
ʡʡˡˡ
غЩпʱͻȻһٵ˹һĽŲٵĳǶ
ôˡ
غüͷ΢΢һ壬֮ǰͬû֮ǰһȥ֮ȥǸ󳼴һһġ
ΪڹѾˣԼʦ˵һҪӲĲӲο˿
غҲƵĻڸ֮ۡУĵѧϰŬԼӻƽĶɹ˼ٵӣȻһͻ֪ſ϶ʲô顣
졭졭ˡ
ˣٵĿ˵¶һĨŨҵĺ⡣
֮ǰǺúõġ
غǲ⣬˭Ȼ֪ڸղôһᣬԼʦĽ̸û뵽ȻôһĹ򣬾ͳ
ߣȥ
ɫҲһȻ˵ڽ磬ͶɱЩˣǵԼ֪һˣɫʮѿ
ر죬һ˼ˣ磬Դǣ˵ǵǣΪһˡ
죬ֹסĺøУÿμʱŶԷźִľګԱʱǿƲסȥˡ
Ȼˣ챻˷ˣƽĲǿҵĲ


908 Bƻ
ҵҪ˭졭
ƵĿ֮¶һĨ⣬ɫǳأӰˡ
һʱ䣬ûиоȻ֪ʲô˼֮Уʵ壬Ĺ֮УʵҲһ̡
Լĸ·ҲǵڵλãγһһʮССĵһ׳󣬴ӵ֮ƿǶʱ򣬾ͻʱ
ͬģҲͳΪһҪĺģΪһеǻڵġ
ƿһ̶ֳ˵Խκһλã޷ģΨеڣпΪҪĺģ
ΪҪԣһܵشǶ˵ӰǼΪ޴ģرǶߵӰ죬ǿֲ
޸ѶȼһǾζܵӰ졣
Ҳɫʮֳصԭ
졭
ڸ֮ǰ㱨Ļ첽˳ȥ̿˱Χ£һ죬ʱΧ£ˣǿҵĳ޿˼ɫƽˡ
ƻ⼸֮УһĨЦ

쿴֮󣬴ʹɫվ񣬿ȴ̱ưȥ
𶯡
ƳĬţӿڴ֮óһĿ˿ԽɫԽѿ
Ϊżװõķ֪ȷʵǱˣ¾ŵ֮УҴܶƻŵҲ޲ߡ
ӴǴСģϵİ
һ˿Ƴ֮ɫ΢΢һЦ¶һĨ̵˷ܣɵ֣һַֻ֣ϵǸĻ

غ˳֮ĿĶվ֮ۡǰˣ¶һĨĺ⡣
Էһҵ֧ΪԼĸڣعʵ۳һһعʵԭȥСڣΪһΣļԼĸס
֮һƵӲ٣ʧƵҲܶ࣬Լĸھĵ֮ͬҲı
ʧ֮󣬿ܻܱңԼĸһ˵ӦƽĶɹһļȴô롣
ΪԼİһ˽ǱغĸضϣںļٰѹԼĸݺغβޡ
Ӵˡ
غı飬ϲΪ⣬ȤĿţ¶׽ŪȤ
ôҵĸۡ
غԭ˵һݻ뷨ոճ֣ܻ˵
𣬷ǡ
Ŀһ죬ֿһ쳣ʮֵ䵭Ŀ˵£ɲغһηηβ쳣
ǡ
ƵĻ֮˲˫Ŀһɣ·غۡΧһ֮С
ֲɱһ̱˳
⡭ɱ⡭ֲ̫ˡ
վԶһ¥֮е裬ԭſϷı飬ΪһжаŵģغĹϵ˽Ūһ£һжļƻߡ
ôԭܼ򵥣ǾһغĵףϾûмغ쳣ص˾ˣ֪֮˼ϲƿһС
ȻϣλĹ֮УԼղ˵
ǿ𺳵Ŀһվˣ֮һԷ֮ɢſֲɱ⣬Ӱ
ʱо̬ѾȫԼգЩ̫ţʲôˣӵֲɱ⡣
Ϊعǿһɱ㣬ȻҪ˵ˣ׷״ǿҵľɫվİ
ɱɢģ᲻Щڱ̬ˡ
ƿһֿһغۡſڵˣɱ塣
˵Ⲣǰɱ⣬Ϊ˸˱ֳɱ裬һģƵװãΪɱɢģģɱⲢɢ
ʵƿǿҲ֪һĶ֣һӶѡ
뵽⼸켱æŪĶвİˣҪ֪ԲٿصģԲٿذ¡壬һģΪԻҵİ취
ʵɡʵǿ¡޷ѹִBƻס
ҲԣƴǿҵɱĿ⣬ɨˣΪԷ̧֮ͿɱԼ
ȴûôΪʵ֪ʵܴ׳Ԫھ˾ܵļ֮󣬽裬Ĳ֣һҪľ

ɱĿ⣬·Ҫ̴ˣͻȻ֮䣬һһغĸ֮ۡУͻȻһ뻮һĽŲ
˲Щˣ˵Ļ֣ҲˣΪغĸ֮ۡУ뻮һĽŲͷͲ·ͬһԶһ


909 ӵ㵣
Ǻˡ
֮¶һĨɫΪԷʵ̫ھˣЩӦˣҲһ˿
Ͼڷ飬ʵ̫ڹˡ
ǰһȴûлش𣬶תͷ³ֵʮӰ
ǡ
ǿɱ⣬ɨһˣɫޱ飬Ŀ´
ŰĻڣغۡʮӰ˲仯һ磬˶ȥ
ҡ
ϾɲǿͻȻ٣糯ϮʮӰʱ΢΢һͻ

һ˲䣬ͻȻغĸۡǰʹĽкǵڵϣĿԼĸǸŸľʹɫǿҵĺ⡣
ǿҵĺ⣬˰𣬸ǿǸˣʱվ֮ǰϵԱߡ
һΣҲܵЩԼ˵ĺˡ
־ͰɱˡûǾ͸ҼţƱػǡ
Ŀʮֵ֮дǿҵĺ⣬ʹ࣬ȴû˵κ˵Ҳ˵ڣ¶ԷֱɱҲԸͷ
ҵš
ƿһŶԷĿ⣬ԷӲı֣߿һۣҲֻǸ߿һ۶ѡ
ϾعĶ֮УĴ˵֪ŴºǷϵ֣˵ŷ˵Ĺ̡
һΣƵ鱻ϣΪɱûбҪɱԷһѵǾֻзϵԷ
˵ıи⣬ΪֵʮӰµĻף֮оǿȻﲻ֮ǰ嫽˵ʵǱ֮ˣҲֻζѡ
ΣȫǿԽܵģҪ֪ĻףĲͬʲôٶȡ
һǿʵˣҪӵֻ׵ʵҪǧ꣬ãЩײͬһֻ̨Ҫʱ䡣
ƵĹЩױֻ֮΢΢һߣ׿ٵٶȣȫԺܿγɻ׺Χɱʵʽ׸ǿˡ
Ϊޣ֮ĻףսԶԶȺ嫵Ǻ嫽ĻҲûа취Ͼ֮УǴ¿ʼϵ
⵽ʲô
غ¶һĨǿҵ𺳣ĿǰһĻһת̫죬ҲҲ̫ˡ
ǰЩˣ̫֮ܳΪˣֻǳ˵ͭףһ˫Ŀ֮ðź⡣
ٸ
ȴȵĿţ·һʱգʼ֮УǸԽй۹ĵطЩٸĴڣʽʵ̫ˡ
̹١Щǡ
غ¶һĨǿҵĺ棬Ŀ⿴ʮͭƳɣ֮ϴŹɵĻ֮󣬲ɵĿ˵
غĻ΢΢һ㶣ҲعȻϰļƻҲ֪һЩ
õƵ֮˽ڣ֪ԭԼϰѾ߳Ǽ֮Уһ֮ϣٻأʼ̽
Ҳʱ˽ģҲֻ˽һţ鱨ȫǴӷ˽ġ
غĻ˷ĶǾԼ̵ʱغǰչ׻Ƶʵغ鹹ͳ׻ƸӵʵҲôص۹ʵ΢Ŀһ¡
˼һ·˵Ļ֮ͻȻһһغֿһعٸʮƵĻף뵽Բٿصİ֮ǰ˵һ仰һŵС
عٸʦΪĲ֮һص۹ʼĴڡ
һĨݣȻһĨȻݳģغȴŲɣΪغУͶԼʦǿҵĳݡ
ڴϢĪչذ꣬غ֪Լʦ֮еĻҪֲ
˲˽֪ĿܸͲչأǱ޵ֱˡ
ֻһõ۾ǿĪޣҪչػָ꣬Լʦأ޵ʱ򣬾Ȼ죬ֱӰˡвһĿȻ
ҵʦֻǵ۾
غૣûмĪ֮ǰֻΪԼʦֻһ۾ѣвǿҵɻ
ܸоԼʦͲһ۾һȵ۾ӿֲĴڣ֮֮һĴڡ
غԽĿԽȣعٸоҪӵŴص۹ΪĲӣγɨƽع⡣
ɵĻ֮ЩεķһۣĻףģֻЩ׿ôۣԾͲ˹Ŵ׵ģʮսӦĻס
ȻҲϣչŴ׵Ĺ֮УƶƻӰ죬ΪҪľǲοŻسĿʽҲرٸӡ
ȴȫ˵һضΪԼļƻģֻ˵
ɵĺƣҲǿˣһϴԵˣҪôص۹ٹǿ׻ͳ档
Ƹо¾ԶЩ㷽ϴˡһ𣬾ΪӪģҲԼĺֵܣ츳Ǿϴһġ
÷һЩ顣
ͻȻһǿҵ뷨Լû뵽ԾȻҲһᱻ۷ΪӪ׻ƶŬ
Ʋɵĸ߿˷һۣӼӵӣΪ֣ӪΧ治緽˵ˣװƵϣԷʵǸʰ·硣


910 ɴ
飬ȫԴȫ̽Щ˵·
¶һĨ壬Ϊ³ֵЩʵΪֲȻ˵ʵǿҲͬһΣ׳Ԫأǰضѡ
ȴܵѹ֣֮ͷҲ΢΢һԼûг֣ҪԼֵĻҲ䲻źá
пЩʵǿͭ׵ˣɫ˵ܲÿ
ڿǿӲǲˣ취ֱ֮˽Ӵһ¡
˼תʱ֪ģ֪ȥȨס
ƿûпһۣʹ˻ص˸֮ۡУص˸֮ۡĵһ飬ǰ䣬غ˸ۡĺС֮ͤС
ɴߣϣɵߣҪϵ̬Ϊһ֮˱˷ϵǾͲҪ̫ǰøŷҪģԶǣ˭ܵȨǹҵڣΪ½ɽĽʿ
ĳĿ˵غı֣ڸۡǰ⣬֪غ̫٣ȻԷ࣬Ǿ;ԣľغ̫̫ࡣ
ʦҴˡ
غվǰЩĵͷ֪ԼĴѾˣŶһ²һµ뷨Ȼһ뵽Ǻͽ⡣
ɴߣϡ
غУĥһ£Լʦ˵ÿһ䣬źǿԽĥеĻԽܸо̺塣
֪ܸľͺãҲ˵ҵĻڶУ˵ȡûλȴϣȫҵ֣Լúõѧϰúõ˼İţĿңҵȥɾ͵ص
ƿһغ˵ʱغ˼ĻôڣİغԼѧڽ̡
ΪغƷǺܹӲģȻ˵뷨һЩƫվԲ㻰ʦصҲѾһ˿쵼ĳΡ
Ҫ֪׻һ仰ףѣɱ££ϣúõһе˼
΢΢һһοڣڵ벻ֹغһҪһصµˡ
ˣָ˵Ļš
˵֮ƿһ˼غû˵غ˼ԼĻת뿪
סѡɱ£¡
غ¶һĨ֮ɫͷ˼һ£ڸۡĸ֮ͤУĬĬĻζţһ仰г˼𶯡
ԭвֱʦṩǿߵ뷨ԼʦĻ֮Щʦʵ¾Ǵ£ԼβصסȻҪԼʦʵ
ƴĺͤ뿪֮ûֱͣľ֮ɫ֮дңʹ죬Ա߻мڰοŶԷȴΪ֪ھž
ˣﱻϣǾζ֮·Ѿյ㣬Ͼˣõĵرġ
졭
ƿһĿž֮ĺһ䡣


οˣ˻֮󣬶ĬĬתĿ˵Ŀ֮дһĨǿҵĸм
ΪԭΪ챻ϣ϶֮û뵽ȻΪǳͷж
Ҫ֪Щ˵λߣرһˣŻҵ֧ȴȻֹϣֱΪϵ˶ԷвǿҵͬС

ȴưȥ
ðɣúõϢ죬߶ˣҵСԺ֮Уа취һ
ƿһ죬¶һĨƵЦݣЦͬһҲƽġ
رƵĻǿҵϣ¶һĨȿơ
𣿡
ľţȡ֮ǿҵϣϣ֮£ȴһĨĵǣ¡֮ǰĻֻǰο˵ġ
ģúȻָ֮ҾС
ĵͷĵʱ˵ûа취޸ΪȻ֮УԼĹܻҪӡ
û֮ǰȫ֪¾ԴǵҲǸĶȡ
ڵ⣬Ҳ֪
ϾＫΪ⣬Ǵڸ֮£ǲڣ˵ָİ취Ȼŵ
ǴԴǵʽֱ洢ֻҲ֪Ʊõķʽ̫ࡣ
Ҳû취ȥֻܰ·ӣٶһЩ첻


911 Ƶ뷨

ոջָһЩ֮仹Щǿ̤Ŀǰغ֮ۡУΪصСԺڴȭһӣ¶һĨ֮ɫ
ǿָԺ֮лصǰƵĻⲻոջָжƵĸ֮ۡС
ˡ
ƿһ죬¶ͣԭֻǿ˵ĺ棬һ֮ȴǿ˶Էǿҵļͣھﱻ֮˶˲١
ȻˣͺúõĿһһ¡
ƿӣ¶һĨЦݣóһ׼õĹ˹ȥ
⼸죬ҲûţһԴԭʼһЩʽʽԱȣǺǻ޷ȥȶԡ
ƿҲûõİ취Ϊ¾ƣҲûа취޸
֮ʵ̫ˣڵǵʱȻ˵ڣɨ֮Уһֱûҵ˵ĵ
ԴǵʽƾһЩŻĽ֮˵ǻ֮УŸ߲ε
֮һ˵ھһԱ֮ҲòϣŵȻơ
ڻ˲ʱ䣬һЩ֮Ҳɹһ׵
ôѵ㣬ҲˣҪ𣿡
ƿ̧ͷ죬ЦЦоĵĹȻʺһȴΪġ
Ϊ뵽˻Ŵ˵֮У֮£ͬԴգɣƾͶ˼
ǿܵԭоһ£Ϊпչһ¡
ϾڵԣżĲֻ࣬һݡ
оģĽޣɹ洢ȡΪʽҪʱ䴸壬¾оߣ֪ķʽܿ಻˵һʮֵļѡ
Ҫԡ
˫ϥһ򣬳ϿҵĿ˵
֮ǿҵڴӵȫûеһĿơ
֪һλѵãѾ·ˣ֮ǰûмʽѡ
ĵرԼò
˴𰸣ΪعһӻعλͲߣŵ֮УǾ͸˵ˣȫһֻһ
Լ֪ҲʮֵȻ֪Ӧô
ɣȻˣȻ㡣
ĵͷ˵ʵҲǿ˳ۣźСԺ֮У֮
Ȼ˵֮ӵи࣬ʵݣû죬ͬҲ԰оȥ
ֻҪõʱ䣬п¡ʵ顣
ס֮Ҫ޵ĴԼ壬֮Уγıܡԣ˳Կ׼𣿡
ɫƽĿһ죬ֿ಻һ㣬İԼ壬һѱȥ
뵽ȡķγɶԣһԴٽγɣ첻ͬﱻϣ޷õ
Ƶķǣԭֻʺת壬ڼ޵״̬֮£嵱ɵ
ѶȣԼҲ֪Ϊϳ˼¡ĵϵĳԣݷȻȷģǿ¡ݣɨһ֮󣬾֪ϣֶ崸ʹ࣬һܵġ
׼ˡ
ûж˵Ҳû˿ı飬·ѾΪһƵĻûһ˿ĿȵĿơ
Էı֣Ʋɵĵͷ
ɽȥ
ƿı飬ûг֮⣬⼸죬ָһЩʵҲڰеĹ۲죬Էչֳԣȷʵĵײһ˿
ˣҲ뵽˽İ취Ǿ޸ΪҪڲָ޷Ǿĸӵļѡ
֮Ƶ¶һĨâ˳óһֻ˳ȥ
Ф졭Ҫĵطҵû
ȷФİȫ֮ر֪һЩڵϢ֮뵽Ф죬ڣǾöһЩ˼
Ƹ磬ҵˣһ˽֮ҽȥﶫԨɳĮٶ캣ΪҪǣңʺﰲŻء
ФڽӵƵĵ绰̰֮ԼЩ̽Ϣ㱨
ĬĬţ۾ԽڰȵĶɹǰ֮ƾ˸뷨Ǿ罨һء
ڼĶ


912 
򡭡ǺܷҵҪ󡣡
վһɽͷɨȺɽ¶һĨ⡣
ھһЩʱ׼֮󣬾غ˵һ£Ƶ뿪磬غ˵ʵȻһٸԸ⡣
ɵ˵վҪԼʱеĻȥ
غͽȣҲ죬ɳ֪࣬ȷʵΪԼá
һ֮Ҳغ԰ڰĸУʵĵһ֣һΪֲĸ֡
Ƹ磬ѡˣ
Ͽһɽߴ滹һɽȣĻʮֵ
ҾˣԼȥ˰ɣһкܶҪ
ĵͷɽȣｫΪ֮еĻء
ͬʱҲΪĵһվĿľΪռҪĶ
϶ģˣԸ˼ףҾһθ߶˲ٿأͬʱ
¶һĨڴ֮ɫ·ڴһĵЩ˷ܵĿ˵
˵֮ǰ˵ҿ϶벻ĸ߶˲ɶٿż¡΢Χɱ
֮ǰЩ棬Ƿ˵ҲûϸʣæԼ飬һ֮һιĺġ
Ƹ硭ĸͬĿ¡壬ɲǸΧɱôͶ˵Ĳ֮ǰҲо˼ս׼ĸ¡壬ֱͬɽڣƵţḶ̌ĸ󡣡
Լ˵Ļɫɵ¶һĨͣԽ˵Խ˷ܣ΢΢һһο˵
ȫÿ¡壬׼ɽƵǵжԣĽĸǵжԣ˿ļҸͲһȷչΪްԵʱٰĸϲ
¶һĨЦ¶һĨŨڴ·뵽ˣʱļҴϲһ𣬵þ˵°͡
Ļ桭
ЩĿŷ˷ܵԷ뵽⣬ȻҲ뵽ȫû뵽˵ĸ߶˲Ȼ
ƲûйľᣬȻ棬öԷúõһˣֻǿ¡ڲĶԿҲˣֻϷѡ
ô¡壬ٿصĹ
¶һĨ֮˲뵽һ⣬ǾǷҲûԼҪһЩԵԴô¡壬ûԲٿصĻôܲٿصù
Ƹ硭Ǹ뷨һ˵õ˺ܶ˵ͬǶ˵Ĵ֮Унɫݡ
Ŀ˵ⲻŰΪԸѾˣ̫ۣڲͬĸͬĿ¡壬ȫԼţҪ˼ʲôȻûôĸ
ҵоԱ
˷Ļ֮Ŀ΢΢һתͷĿŷû뿪嫵Ҳûϵ
˵õ˺ܶ˵ֻͬоЩˡ
ǵġƸģʱ䲻ֱ̫࣬йܣʱսˡ
˲ҿƿ˵֪ڵоܶ࣬оҲءԼһˣȫо֮еˣƵѯʣȻƺ
Ҳ֪ռЩоԱ̫ʱ䣬ϾоǴͷ
СעƣҵоȾС
ĵͷоԱһЩҲãϾڵо̫ˣȻûбЩоԱҲ֪ԼɹٶȣЩоԱСѹ
ģҾԻúõİǵʱ䡣
֮ͬĵһָ̻ϴƣ·ѾһĴһظ˵
ˣҪһȥŪȥŪɡ
ҡҡͷڷ˷ʱ䣬úõĴɭ֮еɽȣɿõļء

˵ɽƵִˡ
ǰӵŲٻǿߣǲ֪ΪΣͬһһͣĹţҶҳȥˡ
򣬴ʱٵߣĿԭѾǻڵ֮ǰͬ
֮ǰӵĻˣΪŵ˫ӲͣĹ֮䣬ǿ߲٣֮䣬͵Ŀţ֪Ū
ڲֻɽƵҲ֪û˵ٽɳ֮һɭ֣Ȼĳ߽ܶȥǶ˳˵һǿߵ֮ء
һԼʮӣһĿ˵طȻûȥҲǵ;˵ġ


913 
Ҳ˵ˡ˵Ǹɭ֣ǣֶˣɭˡ
һʮ˵֮ͬĵ˵ͷԼĿ˵ļ룬Χ˺
ǿ߶ǿȻ԰ɭָУֲ̫ˡ
ȷʵһǿߣǲȥǱˣҪǿ߿Ҳ˳ۣôĶ֪
¥Ϊ˵Ļ˲˲ɵļ֮УǸģֻǶ԰ɭǵֶΣʵֲ
ڲ¥ҵʱڲ¥һؤȴǶһۣһ΢һЩؤз·һǣһؤˡ

ҵʵ黹Ǻܳɹġ
ƿɽɼɽ֮⣬ȴһŨҵ֣¶һĨ˷֮ɫЩܵ󷨵о֮
ŷɨ裬ҵҪһ㣬󷨣ʵҲǶӦֶεһ֣£ﵽԻ˵ãһЩӸ߶˵оγһµ
ھо֮Ʒ󷨶ӦãʮȽŶ󷨵˽⣬һϽκ׳öԷúһ£оһļ
˷ܵǣɽ֮УѾһ˿ִϢĻתţһƶ˵ĸ
֮ƻ󷨣ʵغղ鼮֮У˽⵽󷨵Ĵڣ·ϣ·;ңԶʢ֮£һЩ۵ˡ
ƵʵȻΪĻףһ·Ǻ˹ͬʱҲջһЩβߵ鼮ƶо˼
֮еĸΪ˾ǼķΧͬʱҲΪѰǸͻȻʧޡ
Ϊ˼ٲҪ鷳Ҳе֪ͬʱҲԼ⣬оһɽɭֶڵװá
ҲɽȣЩû˺ȴԼĸ֪ʵ弼ȫ绢ˣԼ̵ʱ䣬ͳɭ֣Ҳǿ֮
ס
ƶԼʵĽʱͻȻ֣ڼ֮гӰӰжȻ죬ǶԷͺܿ͸һȻֱӴĽԥ˹
һ·ϣνǼɽɽˮˮƶɵĴţһȦӡ
֮󣬽ˣûһҲаǧǶʵһļ˸֮⣬ȴͬȻ˿Կ͸ƣֱĶ
˼
±˹¶һĨȤ֮ɫųԼɽȶˣһ̧֮˽Ųɽ֮ȥ
۲һ֮󣬷ˣöԷԿ͸Լļٸ֪ĵΡ
֪ʵ޷ֹ˽ˣҲ뿴˵ʲôĿģ׼֮ŶԷ
ܵܣټһ£ǰһ͵ˡ
ŵܵãͷѾϸԼܵЩʹı飬۵¶һĨǿҵĳޣҲΪЩɽ֮󣬾ʹԼĵܵܺԥǰ
ĿֻһǾΪ˱ԼĵܵѾ·ȥˣˣΪе̫Ӵ󣬶ֻܻǸٹġ
һ㣬Ҳ֪ԷǴèϷ뷨ԼǸˣԽˣԽǲ֣νӶߵΪҵѰһ
ǿ̫ˡԼˣʵ죬ǸԣǼܵܵˣƾʵҪһվ˭Ҳ
˹ɭֵĴ˵֮вһǿҵ뷨ԼתȻ˵ˣԼϾҪˣΪèϷһڣڹ֮ӭ˵Ľ
ǲΪֵ̬ˣԼܵܺԥһͷɭ֮Уڲ˽ɭֵľ£ȫƴ̬
֣طùŹ֣ȻҸˡ
ʱһ֮еˣ֮¶һĨ֮ɫоԼ֪Ѿ͵һ޵״̬
˰죬ûҵˣͨһֵˣ¶һĨǿҵ֮ɫͣ·˼ʲôǴĪĳȥΣֶһǲ֪ʹ֮г
ԡ󷨡
֮͵̧ͷ¶һĨȻһʣ֮УǹΪģͨ˵Ĳ֮УȴǼΪΪյֶΣһЩ󷨻ȴ˿Բ
ҵøϽ㱨һ¡
ڿͨˣų˵ıԼŵĽܽһ벻˵ĵط


914 Ҫȥҳұ
áġĸ¡ô£ȻΪûǽ
Ϣһ֮һĴҵǵ˿¡֮ϸĸһ£Щ¡Ȼû˿ı仯
Ҫ֪֮ǰÿй֮󣬶ȷܸܵ¡֮еı仯ȴû˿ĸо¾һ˿ûУ֪
ˣ
вһͷ¡ʵһƷȻǲƷǾʹŹʣ²ĸ¡Ӧǳ˹ϡ
ĸ¡ȥҺƸȥҪȥҳұޡ
һ֮о»ҪƸ練Ӧһ£˵ˣ˹ϣȻҪҳұޣȻ˵Щ¡û͹ǮҲߣ⣬ȻҪۺһ¡
ĴڰȻ׶ΣôãȻôˡ
˭
ƿɽſڣ֮ͻȻֵˣ¶һĨ֮ɫһЩ󷨵ĻӦãʵԵʵģ
֮ǰ֮ܽһǸֵ˽֮УȴȻĵת󲻵ȥ
ˣȻнٶȲ죬ǷΪ׼ȷ·ܿɭһ
ǰʦ
ڽʱ뷨ǵһ֮ͻȻһɫƽԼ˭ʱͻȻסˣ뷨ĵͷ
ʦﲻͽ
¶һĨ֮ɫҡҡͷ
ȫû뵽ԷȻ˵Ļԭʵ̽յģϾ֮ǰҲŲˣĿֻһǾ̽ࡣ
ȫû뵽ԷĿģͲ̽࣬ǰʦ

֪ѳڣûа취ټ̽ﵽʲôĴڣԼĵܵѾûѡˣӭ˵ľ
Ϊ˽ǸٵƢƿصĶͱҪĨɱԼǰ޴ɽȣûдκһ˿ҲûгǸӵˣ֪Լǵһ˼ӣγһϵƿء
Ƹ硭Ƹ硭HELPMEĶˡ
ʱͻȻһ֮д˳˽һΪǸļ׷˽֮ͻȻ֣̫ԡ
ԾͲԭȵļߣһˣˣ֮˲תۿ˹ȥ̾ͿĸӰ֮г֣˹
ҵʲôˣ
¶һĨ֮ɫųֵĸˣʵǷҪĸ¡壬Щǣĸ¡Ȼһġ
ǵƸոտڵʱͻȻһ˸˵ķ
찡ɽڵ
Ŀ¶˼֮ɫɽƵţټ֮У˵պգֻ֮УӵκܸߵߣΪʮֵأڳ֮ǰûκεķûκεʷԡ
ʦҵ⣬ʵѾûж
ٿſ¡ĿҲһ˿Ůֿһƣ˲ͷǰٰͷ뵽һ취ϾɲԼӪѾõձơ
Ҫ֪ƽʱǾȥĳǳأԼĴ˵

ҲЩ£Ŀһ۷¡壬һ˿Σ뷨ô֪ܲһ۾Ϳ˷ʲô⡣
ڷҲΣû뵽ԷȻ֮УټƣȲ˵ûгֵḶ̌ĸ󣬾ڵɽƵţѾ췭ظˡ
ˣ⵽ʲôôһһţͳΪһС
ûҪ飬ңĺܡ
ƻӻ֣ϲӬһĿ˵ûй뷽гͷϵ黹в١
Ŀǰ˵ǺƽΪ÷ȴǳ˾޴ı˵Ӧ÷˻۹ٽѾˡ
ԴӰ֮£˾޴ĻңʼеĸݣʼռΪḶ́һЩһ֮У÷۹Ϊ
֮УȻһЩʱˣǶĽҲֻǸոտʼ˵ڵûй뷽г
㷽ϷĹΪֱӶоһЩ˵һ£оΡ


915 
ǵ͹˷ɥĲĳ̶ȣȻһ¡˵
ʦӦöഫһ㼼ոǷƵţʱɽһͲǵĶ֡
кٺһЦΪ˱֤Լװ˺þõıƣԥķԼĽڲ٣ʼٿһ¡忪˵
˵Ҫ͵Ȩˡһҿʲô⡣
ɭɭĿһ۷÷һٿڣǹͷˣưԼȨ޸ˣһںоĵʹȨޣûٵԣԼһЩ̫һĿ¡塣
鷽ǲҶģĬĬİϷ˼ȥ
һ˵ӣȴǿһԼܵܶһۣж¶һĨǿҵ˷ܣоԼҵˣɽ֮ӣ⣬Ƶ֮һЩ
㡭ǸǷƵ֮
¶һĨ𺳣û뵽￴λ죬ʱվ֮ǰԼ̸ǰҿӣȻʦֵܡ
ҿˡ
Ҳ¶һĨǿҵ𺳣֮ǰȫû뵽ɽƵžȻһС
֪ζǻĲΣ˵۷壬¾֮ǰдʱ򣬻ҲͼʮѣɽƵţֵˣûκһǻ֮¡
ܶ˶˵ӵŲĸ֣ܸ֮ǿֲ쳣
ڿ֮Ȼһ˵ǰ֮Ϊʦͷ΢΢һгĸ֡
ǿߡ
ӣ۾ԽԽţԼûжĴԼܵܵת
رһͷĿ֮дĸˡ
ǽΪ¡
ƿһ۷˴ʱоͲǿҵĺ棬˵ӵʲôķӣԴʵĽϡ
ԣһʱŻ֮еɨ˽ɨ裬ƶԣҲǷ˲̫һĶ
ǾǣԴһЩĽ㣬۾Ȼ볣˽ṹȫ̫һ۾ˣоռô֮󣬵һη֣ĽṹȻô仯ˡ
ԭûгģһ
ʦΪͽ
˲䷴Ӧ˹ĿľѰűӻģԷȻ
һʱԣͽ鲻˵
ĿһۿжԷĵܵܣȻһЩ֮ǰǸʵǿˣһµĲ²⣬²˾Ųʮ
ԷİԼΪʦԼĻӦǶԷԾѰűӻ˼һ֮ûдӦ۾ṹĲͬ÷뿪
ԣѡһеİ취ȿ۾ԭʹɽ֮Уо۾ṹĲͬΪΪԷܹ֮谭Ľɽȣ˫ṹͬ۾мĹϵ
ƵĻ֮Լܵܶһۣĵͷ¶һĨЦݣʦΪҪģֻѰһӻ֮ȰǸ֮󣬾ͿȥѰҵͼ֮еĵĹõ۾ǿߵĴС
ǾסҪİȫ֮Уܴûм
ƿһۿ뿨磬Է˵뷨ô᲻֪ûжܣ˵ܹ˳İ۾о㹻ˡ
˲о⣬ʵ츳ȫûͷڽ֮ûдߣع쵽սɾһŮ֮ľͬһһһСףһס
¾Ҳ׷ϣоԭͻ׼ȫʵ仯ΪоĶ
ͬûͷģ꣬ͬҲһֱƵһо
ǿ˫ĿȴͬƵĿ۾Ľṹоս츳꣬˵򵥵̫ࡣ

ûв鵽Щ˵Դ𣿡
¶һĨɱ⣬ѾȷĸܵˣعߵĻλ֮Уһǿľ֡
Ǿһ֮ǰȫûпеغغӰԽԽܵ˼Ϊǿҵв
ûУ·ƾճֵһ
Ҳ¶һĨΣҲһ˿У֮ǰƿ鱨֯˵ǵӦ֣һĸܵ
һȺ˵ĸţЩ˾ͬƾճֵһȫûа취
Ȳˣڴϵ״Ѳӣҵʱǰ˵һ˵϶ڵԴЩˡȫӭڴ״ӵĵ
ͬЩΣһ֮ҡҡͷ˵ҲǿˣƾԼʵҪЩسغߵˣ̫ˡҪһЩ
á
ͷӦһ


916 С
ԭǾõأĿҵĹҵ
غļֵۣڿ˵ȫ߸ˣǿһʳعΪҵγһȫҵ֯رǿҵ֯ѾڿʼۣǮƵʱЩ޷š
Źȥ˶ãѾΪع֮Уɻȱһ֯һֻλ֮еĸо
Сˡ˳ʵʩƻܣΪһ֣ƾͻᱻ˿ʶӶӦ֮ߡ
ƽ˵һСΪھõ⣬̫ˣ۵ִһѶȶûУ·һѹĶһ
ɶԣ˵һѶȶûС

غ΢΢һûлɵĻΪ˵ȫʵ
ԷĹ֮УǾʮĽʱغ¶һĨ֮ɫĽ֮£ţڹ֮Уһ˺ܶ࣬ҲغʶԼҵ
̫ˣһ֪ʶ࣬ľ޴࣬غ֪Ĺңص۹֮ȫʹ硣
ָһ£ڽѧУʱ𣿡
غе뷨ǧ˼һ֮󣬷·뵽ʲô¶һĨ˷֮ɫΪŴص۹ƣѧУҪ˲š
ˣص۹ѧУܴһ˿ͬ
ɿһغڵѾΪʦһ˲ţ÷֮䣬磬Ǿʦһ÷ˣһĴ̡
оĵļ֮У飬Ҳǲıѡ
ϰ˵Ǵص۹ڵ֪ʶ磬вͨΪûж֪ʶԽ̡
ɿغϵɻ󣬲ɵĿ˵˵Ļǲ֪ͬʶϵ֮⣬֪ʶûγһϵһЩµ֪ʶܹϵĴȥ
ʦ½֮
غ¶һĨǿҵĿ֮ǰѧУǱƷȥˣΪΪʱ̫죬ϾʱغҪǮûǮҪûˣôôȥѧУ
ڣɿеʦΪһơ
Сϰ˵ѧУֻ֮ĸӵѧУ֮󣬶Ļλᣬżİ
΢΢һٿ˵һ㣬ر𽻴ģΪΪϵ֮УȻû֪ʶɽ̣ȫֻϵ֪ʶ
Ȼ˵ȫǶһЩƽԣĲκܵͣѧУһǶһεż
֮Ⱑ
غһĴȣ֮ǰûѧУҪʲô֪ʶֻĴص۹ѧУ֮󣬾Ͳǿ
ʱвŨҵĸм˵ʵ뿪ʱغȻʮʧģȴ֪ʦ뿪ûзѾ滮ˡ
ڣ̶̹£λȻû̫ڰ֮Уȴ֪عҵڱʦµ˰ţڽعҵĽƿ֮С
ӣˡӺӭڵĴϵ״ӡ
ʱһУɣȫû֮ǰʱľԵȣĿ֮вʱ˸ž⡣
쿴һغְ֮Ŀ⿴ɣĿʮмΪ֪ƲһʵһȻ֮ʱʹ࣬ҪĶЧǶ˵ⶼʲôֻҪܹˡ
ݼ֮£ɣаҲƴӡ
ڡ
غɫ΢΢һ¶һĨ֮ɫڣ˼ʵǸӵģûԼʦ֮ǰǸû˼Ŀڣһõӡ
ʦһ䣬֮£Ī֮Ѿ֪ĿʼתˣΪԼҲҪʦĹһûκ˿ڹ֮ϡ

غ֮üͷ̧һ£Ŀ¶һĨѯѾϰΪԼıߣڴ֮ӣߵĺܽвûжٰ취
һ㣬Ҫһ°׽ҵҲѾˣպһΡ
ȴҡҡͷҵϣû˿⣬һ飬֪ԶԶȲϰ壬ڱԲٿصİ


917 
Ҫߡ
غһ¶һĨ֮ɫĿɡ
Ҫߣϰ廹飬ҪȥĿǰԣҲˣúüලг仯ҵļƻУӦò⣬һһΣҲ޷
ĵͷΪҪĿһռõ֪ʶһǰغüõԴڶѾˡ
ھ֪ʶغѾ˻⣬ٸҲ׼ٽˣǲ˽ڵغѧϰĺٽȥҲ±غƷ衣
õԴǳĿǰعڶһЩҵԴĿǰʽչȥţٹ£Щһ֧ӡ
ԣƵ֮ͬҲûбҪڿعʮǧǶƶԣÿ춼˽عϾƼȻ˵ˣغع֮λȻæ
ðɡ
غεĵͷǿҵĽԼΧһ֮˶ûУʦ£һһ벻˵ôϣԼ
Ҳ֪ԼĹңڶԷӤ磬ܰԼѾǿԼʦϡ
ĵͷûж˵ת뿪лһѵûнȻҪ֪÷ѾˣҶںоĵľ⣬бףҪʱС
죬оˡ
غɵ뿪ջ˼ֿһ죬¶һĨǿҵĸпƵֶΣһ־Ϊ˵ĸо
Ȼʱ䣬Ƶоͳ̥һı仯ﱻϣȻٶȱ֮ǰҪ졣
о̫ˣ׳ԪˣźܿͿԴﵽ׳Ԫء
˵¶һĨǿҵ˷ܣ֮ǰΣҲֻһصˣڵﱻ֮һ˾֮УǸˣһվﵽԼǰδе۷塣
Ȼ˵Ĺ̺ܿ࣬Ҳʹʵˡ
׳Ԫء
غ΢΢һû뵽̶һЩʱ䲻ԷһˣЩܲˡ
Ҳ̫˰ɡ
غ뵽µʱ䣬ĸܵԼʦĿֲ쵤ﱻϣ˼죬һΪ֮ۡеһ֡
ĵһ֮֡ǰĸֻ֣һ׳Ԫصˣɹͻ׳Ԫ֮غ뵽Ǹ׳Ԫصĳªȫɡ
ٶԱ֮붼û룬ֱӰ׳ԪֱӸˡܹǲǮµˡ
֮ǰûа취غҲҪһ׳Ԫų棬Ȼ˵׳ԪǿҲ׳Ԫ˵ȥһλĻӣһ׳ԪûУǻЦܡ
֮Ǻԥߡ
غĿɿڴĻôɱı仯ȴʦ£һʶļ֤ˣһ޵е̣ٵĻɱ񡭡
ǣڵĻȻֻҪµʱ䣬غЩţʵȴԼǰ
ߡȥҰ׽
غ뵽˰ĿֲϾ¶һĨ֮ɫôϣԼҲһһһ硣
á
Ҳ¶˷ܣΪȻ˵غ֮ۡеһֻ֣ԭȵĻ׽ȣʲô
غ֮ǰȻλܵͣǸۡȴɵĻʵ۰óģۡҲСʩҲӦоС
ѯһ֮󣬵֪˰ڸ֮ۡе䳡ɵ¶һĨ棬첽ĳ䳡
ڰҲʮֵĸмΪĴڣĻԭǰ᲻ʱ䳡ָ
̫ǿ˰ɡŮĵ˭ʵÿֲ׽Ȼ޻֮
ǰֲ̫ˡԪ˵ѹƾ棬һΪŮͬҲǻȰ׽λ͡
ǵغ֮һЩ˵Ļ΢΢һŲ죬οȺ֮Ŀһֻ䳡֮УӰƶɿ죬һƮƮһŮ·һһޱ飬һ绪ĹŴһ
һӰ䳡֮дţΪʲô˵֪Ϊغ֪ſ˴򣬱˵䳡ˣۡҲᱻ򻵡
С㲻аռôԴʵȻôҵʦٸһЩսɣһʵС
һ֮üͷ΢΢һ壬ľȻֻлأȰĿ¡壬νǵС磬ʵȴѹŰڴ
ΪƵѧȻΪڿţһعһνսعĸ֣ʵҲõ˲ٵǡ
صغĸ֮ۡȻȻԲٿصİһܣǽЩǿ⣬ԲٿŰʵ˼ѹˡ
ΪоϵоԱȻȻĶ뷨ǾǵȥһЩս֮󣬹ԣԷӵʵǿ
ĻغĿУȴ΢΢һȻ֪Ҳʦߵˣȴû뵽ҲʦѧսʵΪ̬
磬ÿСһ죬Ĳ֮˶֪ģ˻һЩԽսغûмһˣȻԳֿȭսεˡ
Ҫ֪һ֮Ĳ࣬ǰߵ屶¼ɲһЩһʮᣬҲǾ͵˿ԵֵģȴʶȻˣļɣսԼεˡ


918 ǹ˳Ȩ
㣬ˣȥ취ս⡣
֮ͣ󣬿˹غó˽ӴȻԸ
֮ǰջԲٿصİԭֻ뿴ܣúõдһû뵽ԵʵûǿȥĸεԼȻѹơ
սˣ֮ǰûпô࣬ѾŻģ;֮УҲܷս뿪ֻܴꡣ
á
ɫȻ䣬·ûбһ˶ϰ˰ɫ¾Ҳ˽Էûж˵ʲôһͷһһ֮䣬ʧغĸ֮ۡС
غʧ¶һĨǿҵźȻ֪ԼԷ޿ܣȴڻţһһ죬᲻ͻȻԼ࿴
׽ΪʵС㡭ҿǺͬľ硭
غдһ˿棬䳡İ֮󣬲ɵĿʵ˵ĺί
ʵҲʧΪʵ̫ˣȥ࣬ԷٻԼ
ĺԣغĻ֮Ժ֮зɿķܿľȷʵҪظݡ
࣬ҹһŮսԼΪսƣӵ޵ڴص۹ʵʵϣһ֮¡
ִеĺһƶģһƶȫ̼ƻΪһǷ֮дģǾӪ׻ص۹ΪĿġ
ھԵķ֮󣬵óĽһҲǿԲãڵһźǿĲЧ˵ˣʵǺơ
һŮս񡭡޵ڴص۹ʵǵһʵǿ˭
غɫһԭΪӦһЩͬû뵽ôĲͬص۹һŮս񣬴ص۹ĽУǾĽҪ֪ص۹ӵ硣
֪ʵǶôĿֲбܵĲ˺棬֪ص۹ǿ˭ڰһοڵʱ͸оԼЩɵ
֮Ҳʦ
ɫȻ䣬Ľһ£غʵһȵˣϱһЩĻǺܺദġ
غҲ뵽ԼһҲƺΪʦ֮ͨĿ˲
ͬΪʦѧԺദʱӦò١ԡѾôǿˡԼֻһѣο֮ƥ䣿
غ¶һĨЦݣ˵һϢͨһؽڣȻΪһǿǿߣǿհһġ
Ͼ˵һУʵ̫ʵˣòţغȴ֪ڰԱνĴص۹ʵֻһ֮ڵС
Ϊ嫵ĵڶ֣Ҳû˵ʵƸǿһ֮µ˵ֻǽĴСεĸߵͲͬѣһ֮£غڴص۹ӵŲɡ
Һ¡
Ĳٿԣ֪֮غ϶Լ¡
׽ǵ裬ͻȻڴϵ״ϵˣǵӰǾ޴󰡣Ͼڵʵ
غҲԼĿģɵĿ˵
޷ˮͣΪҪǣҪʼջ£һЩӣǹ˳Ȩ
ɫƽϲû˿ı仯ǰ˵һԭźõļƻ˭Ӵ˵Ҫ
ΪҪǣܰƵļƻƽţغҪλǾͿ϶ҪһӣҪȻλȵģʷϣôʹĽѵ
Ƴ֮䣬Я򣬽ķս޲֤ǹ˵Ҫԡ
ôܷĴĲ²⣬غ¾ǵ˻λҪĵһ飬ǾѹΪţĻӿ϶᲻غܵϴλ
رغûоӵʱԸǴ
ǹ˳Ȩ
غȴǷ˳磬һֱŷʵϣӴССĲţ˵Ѿѳˣȥȫǳ룬еľӷų
֪ܻѣ㽨ѧУ֮󣬿ʼһѡһЩ֮ţ齨һ֧ӡ
һغһο˵뿪ʱ򣬾ϸķعľƣ֪һЩغܳɾع
غ¶ŨҵĸмĵͷĸܵԼʦֲ˳ᢣսǧ֮⣬Ȼȥ򣬾عľ뼫Զ뿪֮ǰȴѾˡ


919 󷨵ĸ
㣬ǽĹﵽʲô
Դ֮󣬾ͱǸصǿ߰ɽȵĽλãס֮󣬾ûֹͣĺ棬رһЩɫĹ
Ҳ֪Ӧʵıʣ۾ǿ֮Ĺǣúõоһ£ȷͷ֮ǾȥѰҵ۾ǿ֮ĹڵľѾܽˡ
СĵĿһܣ¶һĨ֮ɫֻȨ֮ƣ˵Ҫ뿪ģΪѰҼ֪һ۾ǿ֮ĹҲԭ򣬲ü⵽֮֡
磬۾ʹΪǿߣСôһСˣΪ۾μߣĵ۾ǼΪҪһ۾ǿ֮ĹѶȼ󣬱ϾһĴĹ
֮ͬģΪ۾ǿʱԼĹأǾͲֻǴĹˣһ֮ء
۾ǿ߻֮ǰԼѧĹ֮У˵ĹʶҲǿظִӦ˱ӻԼ󣬲ûǿŶԷԼΪͽԭ
ŵ۾ǿߵĴУҲҪһδ֪ĸ֣Ϊ֪϶Ȳϵ۾ǿߡ
棬ĵͷ֮¶һĨǿҵڴ·ڴŵ۾ǿߵĴһ
۾ǿߵĴС˼
ƴɽ֮еоȻ˵Ѿջ˶Է˫Ŀṹǳ겻Сģǰ˼ӡ
Ȼļǿûע⵽յ֮УһͿյǣŵɨ裬õ˿ͣڿ֮дݵĲûӳٵĸԭ˿Ļ
ҲһΪ˷ܵĴʣ۾ǿ֮ĹҲûмеıֳļ֮УԷϢ뿪ͷϵĹв٣Ҳһʱ
ƶڵ۾ǿߵĴвûжȤڵ۾ǿ֮ĹȴʮָȤ⿴ƺìܣʵȻ
֮ƿν˺ܶĴ˵ǵ۾Ǵ˵֮еĴ˵ȫǱ񻯵һ
Խˣƶڵ۾֪̽Խǿо۾ĴУо۾ıʣ񴫳һݾˣǵ۾ǿ֮ĹɲֻдУ˵е۾ǿߵʬǡ
ʬǾΪڴһоزġ
桭
лڻζſĻǼӵĵͿ֮УͻȻĺڵ㣬վɭ⣬ɵЩ档
ԭȥȱˡ
֮УͿյǣ˳һˣһЩϤ΢΢һ֮뵽˭
Ȼ֮ǰһԽܹĸֿ֣ûһ˫Ŀ֮Ƶת󲻵ȥ
һЩ
ƿһ֮ȤĿţǿһЩһЩ˶Իݡ
ҽܾͽɭ֣ĺܣȫƵתԶľ룬һ¾ʧȥ˵ټ
֮ǰɭֵˣ۵һĨ֮ɫ·һˮޣ˵ȫſҽһǵͷ

ǳĿһۣ֣⻰ȴ֮ǰһڸԼӲûĶ֮΢΢һ
һӹ˽٣֪ҽܵҪԣΪɢӣٵˣֻпҽˣ۾ǿ֮ĹżĿܵУ֮ǰٵʱûκһʱĹȴͻȻֵɭ˱ڡ
¥ʦ𣿡
ǳȻ̫󷨣ϸĿһ֮Ҳףǰʵһ󷨡
һ򵥵һˮ׼Ĳˣ̫򵥲ˣСӵ⡣
¥ʦԭɭôķΧлЩԾǵֱӵĿһ֮¶һĨŨҵĲм
ɭֵСľȥΪĲַȫһСһʲô
ֻĵȴ¶һĨǿҵĺ棬ռǺˣȻôԵĲַôɽȡ
¥ʦɫȻɫĵȴһʶһҪⲼ֮ˣ˺ַ
󷨵ĸ֡
ɭ֮УҲһ㶣˲ĿһеĿ֮Ϊ¥ʦˡ
Ȼ¥ʦĻ֪ԼڶԷУֻһСӣû˿ĶΪԷû˵ԼĲַ¥ʦУȷʵСһ
Ҫֻ֪·ջһ󷨵Ļ֪ʶоһɭ̥Ǹ
һ˵ȷʵֻһ֣ȴͬˣڽ󷨵һЩص֮ռ£Բַ֮£Ѿ󷨳˾޴ı䶯
СתҵҪһ󷨴ʦǿҵʵǿ
¶һĨս⣬¥ʦĻȻ˵ûд̼ȴ¥ʦúõоһ󷨴ʦı¡
ԼҲżİ


920 ԰Ӧǳ
ȷ뷨֮̿ʼԴܲܰ¥ʦԻ֮Уո֪ʶ
ȵ£ǳ¥ʦָ֮£֮Уһ˽һ˲䣬ȴûע⵽ɭֳ˾޴ı仯ֹŨҳ̶ȸ׳౶
԰˵Ӧųڡ
¥ʦ濴һ۵ƣֿһǰ¶һĨǿҵɻ󣬰˵Ӧһڣǰȴһ޴ӣγһʽĵνṹ
Լƶϸϣͷɵ΢΢һһֲ̫õԤУ¥ʦı֣ƿС
ʱƵ¶һĨЦݣɭȷĴ򿪷ʽ֮ǰȫǱģ̬˫ۣȻԿɭ֣һ·ͨ˽
СٷŽһҵ뿴¥ʦվжٱ£Ұκ׳Ҳúõѧϰһ£Ӧá
ȤĿţһ֮󣬲ɵ̧ͷ˵󷨣ǻŲСȤģϾһ̶ֳϣ⡣
ƲС
ƵĻԷɿִڵԣǸо֮ǰ˲٣ٶĴоԱ֮ǰ˳˲١
ɲ֪ǲĴоһ򷽱£ĸоװƵ̬ԵϸоԽԽˡ
¥ʦƵ󷨲
ǳۿ¥ʦı飬Ҳɵ֪п϶ǳ˱ʣ¥ʦһģ˵ʵЩڵĽ֮С
֮ǰȷʵΪ󷨣ַʮֵļ򵥣˵Ǽª¾Ҳܿó¥ʦĻУҲ֤ʵһ㡣
ȴû뵽ªĲַһαװĽ֮˲ãǾʧ˷
⡭ԡ
¥ʦʱĿ⣬Ҳû֮ǰһĿ˵Ҳȫû뵽ֻСһĲַȻ󲻾ãһꪳɳơ
ĿܣԼʱȫһģһ¥ʦЩĥˣܸоŹ죬˵ж˵ģ׵ǣԶ֮ǰ·ظһ飬һ顣
Ǻǣʵϣǲ
ǳ¥ʦһˣѰų·ʱȴɽ֮Уͬϵӽһǿһˡ
ʵһˣû·ʵһһԹһ߹һطһط֮ǰһģһһ·Ĵ
Ҳ¥ʦһֱûҵ·ԭʵ¥ʦĶģֻǳһûмĶǾʵ
һƼĲ¥ʦԾжʵ󷨵Ĳ֣ȻȻľˡ
ȴˡΪһѾ˸֮УԭȰźõλã׼һλסԷ
κ׳úõĽ¥ʦӦãγϣʱǿܻõϡ
תͷһκ׳ʱȴͻȻһǿҵ뷨Ǿǵ۾֮Ĺ׼ſҽܳȥڳȥ֮ǰҪȷһ顣
ڽκ׳һ֮ͳſҽܵסȥ
ͣһ¡
ƴһ޴Ļ˿ҽܵס֮󣬿ĽˣɵĿ˵
ʦкηԸ
ȻûаԷ£ǿɽڣзƵ֮ڴǰģͲΡ
Ҳʱͣһ˿мĿơ
ȷһ£˾˵ķ٣
ָһ£ÿ¡ùĻסˣ˳ָȥĿĿһ㶣¶һĨǿҵĺ⡣
Ҽ塣
ҧгݵĿ˵ǿҵĳޣҲˣν졣
ÿſҽ˵ƣҲ¶һ˿˿Ρ
磬ΪûнǿӲķƶȣûһҵʽȥͳһľ棬֮ԼɱɱţǼҳ㷹
֮Уһʱ䣬һЩ˵Ǽ壬ʱĳ֮УⲻǼ˥ܣǱǿš
Ҳƿ󣬵óһۣص䣬ѾԸغعλع
İ֮£ܣ磬ƶһͳһȫķϵİغΪҪĿģڿſҵĽܣֻĵľȷ˷ѡ
һסЩ˰ʱ䣬뿪𣿡
һ̾Ҳʮǿ֪ԼĿǰʵʱ˵غ˲硣
Ȼ˵оʵǿĻףҲ֪֮УһЩӵŲٵ۾ǿߡ


921 Ƶİ
ҲЩϾоĻףսȻЩ۾ǿߵǰһ칬
̫֮Уս칬ϣźǿţ֮ڣһĶûС
۾ǿߵĿֲԶԶʮսӱ̬жϵģսʤ۾ʵǲ̫ܡ
뿪
Ŀһƣ¶֮ɫ˼һ֮ԼĵܵܶһۣѾ˴𰸡
ʦ뿪
Ĭһ̧֮ͷ˵ȻƽӴĲȴ֪ƲԶ֮ˡ
ϾԷȣʣĪŷ
ãھͰ뿪ǿţϲɵеˣԼҶǵһʹ÷ǰǹڶ׼۶УӦ۷塣
óһǹھκ׳о֮󣬽󷨵⣬Ľ˼ǹĴСƥ⡣
һЩǹӵŲȻսļ޷ȣ˵ǹԱϵȫԴﵽ۷塣
⼤ǹʵƶڿĲΪڿϣõһṹ죬ȴӵŲ۾ṹ
ر۾ṹȻƻûȫĽԭҲرһҪһ㣬Ǿ۾Խиƿ¡رǸƿ¡֮ͬӵĿ͸ԡ
ͼǹɡ
ʦĿԴﵽ۷壿
¶һĨţĿƵݹǹ¶һĨŨŨ𺳣ֻһƷڵǹڣνİ
еֶ΢΢Է˵һļ֮ǰһұһĶ
ǳȥ
ûйĽͣϾӦ˵ģ˵ˣûб̫࣬˵ˣǸ¥ʦ֮Уȥեȡļֵ
ڰĿǰſ뿪֮ƻص˼صĿ֮УȻǴÿ뿪һѼǹ֮Уһλװá
żظʵļȫһķΧ֮ڣҵһԽܵĴڣѰǸ˵ĵ۾ǿ֮Ĺ

¥ʦ
ǳ϶һĨǿҵķľ棬ò裬Ѿɽȴ˰ˡµʱ䣬ҪǵζͣƶҪˡ
УźڣΪһŵ˽Ϊλ¥ĹΪһСӲġ
ٸһʱ䣬ҿ϶Ϳƽˡ
¥ʦҲͷ󺹣⵹ǱǳŵģϾÿ󷨴ʦǺʵ̫ˡ
Щÿ춼ڷо󷨣ڼ򵥵Ĳַ֮£ȴ֪ΪΣÿƶϳ󷨽ڵ㣬Ǵģûа취м߳
һ񣬰Щȥ
ƿ¥ʦʱ䣬ļ¥ʦԷÿһνС
д֮УҲо¥ʦѾ;ĩ·ˣ˵¥ʦÿϸڣʵĲַ
ڰµʱ֮УѾ˶Էˮ׼Ҳ֪һʼʱ¥ʦˮƽȷʵԼ֮ϣԲˮƽĻ
󷨵ˮƽȶԷ٣ҪǿΪļУѾ󷨵ļܣµʱ֮УѾﵽ弶ĳ̶ȣڵ弶ܵʱ֪ԼǸ¥ʦûκôˡ
ųȥоˣ
¶һĨɻ֮ɫڽ˿¡֮Ȱ¡
ڿ¡⣬ʵƿԭ򣬻ҪͻԪĿǰԣʱûҵκεķ
Ͼûֳɵĸ֣оһΣҲѵߣ¥ʦһˣԪ
һλһλǸΪ׵ĹӸ磬ӿ˽⵽ķ֮һǳۣһλȻ¥ʦ
оˣֻоͨ͸ˣԪķҲ˳ԵķЩ˶һһʱ䡣
ĵͷŻ֮жԼľһ֪ˣһ·˵͵Ĵˡ
ǵ뵽ˣǹӦϢλã֪ҽѾҵ˵۾ǿߵĹûʱЩˣ׼ǰ۾Ĺ
Ƶпһ˿źʵ˵ʵȷʵһЩźģΪоȥǶѾ֧оˣΪӿҽܵķӦ۾ǿ֮ĹѾҵˣںѰŽķ
Ƶı飬ȴ÷вɵһЩĿŷǳһˡ
ǿɱֻǽ˺Ƹ󷨵⣬ҲһЩ֮󣬷Щ뿪Ϊԭ򣬾Ȼ±
ҡҡͷ¶һĨһ˿ͬ飬Щײ˭вãȻײƵС


922 
ιһϽҴǳȥ
Ƶٿſ¡֮С
ǻþ𣿡
ǳ΢΢һȷ֮¶һĨ˷ܡ
죬߹ȥǳ⻰֮󣬼æкˣڶ¥ʦѾʮʧˡ
ȡǻþ
¥ʦæĿ˵Ǵʱɫ֮жһ˿ҰףԼǿҵĲΣĬĬĵͷ
Ҳڣԭǿﲼַªļģû뵽̫ˣˡ
þҲҪԡܴҳȥ𣿡
ǳ¥ʦôˣͷӦһ䣬תͷֱǸİ˵֮ˡ
ѣܴǳȥ
ǳۿ֮ѾȷˣһˣĻþĵײǿҵ˷ܡ
ԡҴǳȥ
ĵͷٿصĿ¡壬ĴĿ¡壬ֻɽƵѾˣԭİţĽĸȴûг¡壬ŵ֮һ
ѣҲ
ǳ¶һĨ˷ܣ̳кһ£˸ϣ뷽̸
ŷǳ۵ı֣΢΢һЦô뻰ˣȻԷѾˣĵͷ˻Ǻϵġ
ǡҾס
ٿſ¡ɫȻ¶һĨ֮ɫǷǳȴɫһ˷Ļ֮һֱߵĳ嶯ǿŷһģҶˡ
ΪΡ
ǳԭ˵ΪҪ뿪ǻͣñһֱǿҲʮǿƵ˵ڡ
֪Ϊλ뿪
бۿһ۷ǳۣƽĿ˵΢΢һ֮󣬲ȶԷһ˵ǼĿڡ
Ĵ磬ǶҴǳȥ
һͬĿˣɨһۣɫЩҰףȻ˵ߣܿڣǰ²Է˭ҲЩܲˡ
ЩˣΪЩɱɽ֮󣬶ɽȿνһӰ춼ûУ֪ʶ⣬ȫ˽ȥ
ЩȥﲻãǵҺƸ鷳˶ûмһ㶼
Ļ÷ǳ¥ʦһۣ¶һĨ֮ɫرǷǳɫ΢΢һ죬ǿеıŭŷĺ󱳣ǿԼѹͷĲʡ
ƱǿΪҪҪҪȻʮ£Լˡ
ڳˡǳ۳̧֮ͷ˿֮и߹ŵ⣬¶һĨػĸо
¥ʦȴĿɭ֣¶һĨǿҵɻ֪ǲԼĴǰɭָӵĸࡣ
ˮƽѾˮ׼ǳ
ɭֵıĿ
¥ʦһĨ£Ϊڵɭֲȫ壬֮ǰֻǴԻʡ
֮ǰͿĲˮƽǴҲȥһνɭõѪһĽѵԭСһĲַ赭дİ󷨸ˡ
¥ʦȴ֪ɭ֮ı仯ȫǰͣҹݵڶһıƴ󷨣һһأƵˮƽ֮
졭ɭֿˣ¬򣬳һ޴Ľ˵۾ǿ֮Ĺ
ǳڸпԼػʱͻȻһٵһ
۾ǿߴĹǿҽܡ
ǳɫ΢΢һݣͷһɭ֣һĨǿҵľη˵ĿģΪѰҿҽܡ
Ϊ֪ҽһ۾ǿߵĴĹ˸٣ҲΪĹøΪÿҽͷ·
Ӷȥһ۾Ĺû뵽ҲӲĺܣ¾ǳΪؤҲûȥ뷨
ǳ۶ץҲŹǣΪץ˲ٿϼˣһؿƿ˵ڵ۾ĹĿ
÷ǳҲֱӲҪץʲʲôǵ۾ĹܣƾҪʷĳˡ
ڴɭֳ֮ͻȻһ۾ǿߴĹϢԼоЩ¡
ôȫѹ򡭡
ǳǿҵĸпȻ˵ϣϢɢǶڷʵţ۾ǿߴĹ϶Ƿҵġ
һЩϢ֮󣬷ǳ̴һˣĿһɭ֮ͷҲص뿪¬ǵڶȥ
ôĶҲҪˡ
ͬҲϢط֪ĸһЩɭֵܱߣһһ֮С
Ѿ֪ԼõϢѾ˲١
뵽˵۾ǿߴĹ۾ǿߵʬǣƵϾ¶һĨ˷֮ɫϵƽһΣܴ


923 ˭
ƵõϢִ֮ܿ죬׼
ôˡ
ڵõϢ֮󣬼æ˳ƫķٽɳĮش¬֮
û¬ǣҲ֪ʱ¬Ǻܲ¬֮Уȫ˷ܵˣ¬תһγǣ¬ǵıȥ
Ǹʱ֪ˣǵ۾ǿߴĹڡ
Ƹ磬ֱȥ۾ǿߴĹ𣿡
ƵߣԶԶĿ¬ţͣ˴¶˷ܿ˵
ǿһɣ˿عĶ֮⣬ǿǴûнĳǳأһҲá
һ£˵ôãعǣҲûȥĳǳأûпҲˣϾо̫࣬ûбҪΪ˼ʶһ£һǳؽ롣
ˣȻҲ¬ǿһһ£¬Ϸعкβͬ
߰ɡ
ƿһ۷࣬һγûд̫Ŀ¡ֻ¡壬ȴǴźоΪ˵ļ
Ҳ˼ɵĿ¡壬¡嶼ӵűƳ֮Ϊ֮۵ĸ۾ṹ
Ҳǿ۾ṹһо֮Ʒ۾ṹԣӵźǿ⣬󷨵
رƾ֮󣬷ʵӵһ˫۾˶ԣͬ裬Ҳ֮۵
Ȼһ۾ֻĹܣźܶƶûзо֮С
¬֮У¬ǵĽعǵĽĲͬ
¬ǵĽ񣬻ΪɳĮԵԭĽһ֪û˽ʮʵĵ½ΪľǷֹɳĮ޴ķɳ

Ĺڿˡˡ
ǳ۴һĨǿҵ˷ܣռһƬɳĮеһɳͷһƬɽͷǰһ޴ޱȵͭţʱͭ˸һ˿ǿҵĹâĴ򿪡
ɷǳվھĵطȵĿͭŻ򿪣¶һĨ˷ܡ
ȴûע⵽ڰеһԽܣԱ߻վˣһĨǿҵĳ޿ŷǳۣŬԼȺ֮С
۾Ĺ̫ˡ֪ôǾͲҪˣûпȫͷǱ˷ҡ
վڿҽԱߵһˣ¶һĨǿҵİգһĨΣһĨǿҵĺ⣬˷ǳۡ
峤ⲻ㣬֪۾ĹȻôĶ
ſ峤ͬǿҵΣڸŵͼ˹ҵ峤ʹѰŴ򿪵۾Ĺ
ڿ֮󣬿峤˷ܵźΪĸ׾Կ׵ˣԿ׽˿Ҳ˵ĵ۾ĹĿѾˡ
û뵽ǣ۾Ĺڿ֮󣬾Ȼӵص׳һ޴ͭţرͭŵϷдһɼĸ֡
ִۡ
Ķĸ֮󣬿뿨ҵ峤˲֪ƲΪ֣ô򿪴ţ޷ͭš
ֻͭһǾǵȴʮ죬ͭд֮ͭϵĻ
ҵ˿һ仰֮Ķһ룬ʮ죬ǸȲΪͭųֵĶС˵ΧһЩ˶Ѿ֪ˡ
֮£ֻһԤϵһҵˣһһȺĸ֣ÿҵ˼˹ȵס
ֻһ֮Уôų޵˷ҵˣ

ΣɨӵʱѰһЩƾ֮󱨳һˣΪûˣԵ޹ʵΪȥ𣬶һʵΪǿķҡ
Ҫ֪ҿɲֻһλĴڣǺüλлʾܴڵļ壬ԣҲһһ塣
Ǵʦ
˳ſĿ⿴˹ȥ¶һĨϲ֮ɫҪ˵ܸȫеĵطֻһ֮ǰûб֮ǰһǸΪƵĴʦڵɭ֡
˭ʶ
˳Ŀ⿴˹ȥһĨ⣬˳ɳ֮ϣĿ
һŮɫȫûмʮֵƽĹ۲һ֮󣬷Ҳ̫ԡʵЩŹ֡
Ů֮УŨҵսɨվͭǰˣرӹҵֵʱĿ֮еս졣
еģһȴǴͬ飬һ˿Ŀͭǰˣ·˵Щһἴʲô顣
мǸеģˡĿֻƽĿͭţ¶һĨŨҵĺ棬һָоǣΪ׵꣬ͭŲˡ


924 ִ
ʶˣ
һĨѯܣʮֵĺ档
Ϊ׵ˣɭ֮
ûгɿڽһ¡
ɭ֮
һ㶣ɭ֣һʱ֮ô֪ܲɭ֮ζʲôܶ˶ۣ¾ˣǿ֮ء
ʱȥϾֱΪ᲻ǵ۾ǿߴĹڣǵȥ֮󣬴һ֪֮Գ϶ǳ˱
Լĵͼ֪ԼˣԼΪ۾ǿĹǸ
ǵ۾ǿ֮Ĺ
ԭǴŷ˴¬ǵģ˵۾ǿ֮Ĺ˱֮Ƿɿĸ˹
Ϊ˵ͭſˣ
ǲһЩΪȽϸߵˣϲͭΪԼݵλ
һĨ֮ɫоС˵֮Уܶ޵еǿߣϲͭΪŵĲϡ
ˣֻͭŰˣĲʡ
ҡҡͷҡҡͷȻֻ˹ֿƲ֮࣬Уȴһսоıɫϣڸ߿֮УϸĻͷֲˡ
ļ豸֪˵۾ǿ֮Ĺ׼á
ǽȥٽȥ
˼һ֪֮߹ֻΪѰǵ۾ǿߵĴУȴ̫һ
УȻһȤо۾ǿߣǸϣо۾ǿߵʬǡ

ڰǵ칬֮ϣ˵۾ǿ֮Ĺ֮ϻ¶һĨȤ֮ɫ
ǵˡִۡĸ֮ͫ΢΢һ
ִ֮ĹΪ۾صľǿߣӦһЩöɣ
ۿѾû֮ǰְµĿԣǿ֮ս֪ǵ͹ǿյĴڣرǿ֮УǸ׻Ĵʱ޿̲в硣
֪ǿԶԶԼ֮еĸΣա
ûдﵽ۾۾Ŀ£رǴۼǿߣһЩһĵ۾ȷʵΪյ㵽γ˵۾ǿ֮Ĺִ۲ִͬ۲ǴޣǧǰĴսµġĹصãʵִΪԼ׼ġ
¶һĨ⣬ǧǰִۣһǿߣ¾ǵʱʢʱҲŽǰʮǿߡ
һսִ۳СȻܵһЩ˺Ȼ˺ΪѴõʱִһǾǹһ֮ȻָһЩ֮ʱٽ˵һλ
˵ִҪˣ
ۿɫһ㶣¶һĨ֮ɫû뵽Ͳʲô۾ǿߵĴĹһҪ
磬ֻе۾ϣſԱ֮Ϊǿߣ֮ǰأֻǵ۾ѡ
ڵ۾֮ѾʼڽӴصϵ֮ǰϵȫܱ֮ͬΪ۵ǿߣȻǵ۾ϵǿߣѾĪˣͨĵ۾ǿ߿˽ġ
¾ǰҲֻǵ۾ضѣۿҲ˵۾¾һҲͻơ
ԣеѶȿ֪
ۿ񣬸һ񣬺úĥһԣȥִ۵Ļߡ
Ĭһ̧֮ͷ˵۷ʱڣִ۾ǰǸʱɴƿأҲһս֮һ˲е˲Уչصıչء
֮λŴӴǿ߱ͨ۾Ρ
ڼȻִ۸ĴǿߵĸҲˣҲָ֪ܼһЩ۷ʱڵս
뵽ɵ̧ͷ˿ǿգǿյĺڰ֮ӵĺڵ㡣
Щǿ߸ͲܵЩսԼˡ
ɫ֮Уһ˿Цݣ˵ʵ칬֮⣬ͷʱдµΣУܲ
á
ۿĵͷ¶һĨȣһǿߣǿҵڴҲ֪ԼΪִ۵ĻߣѾ˵һ⡣
Ǿִ۽˵帴һָķʽźܶôҲźܶı׶ˣԺܺõĥ꣬Ҳȫȫġ
׶˾ǣҪΪߣͨĻҲͰˣǿĻߣźܶô绤߿ǿһḶ́Ĭϵһʵ
ۿȻϲĽִ۰һ۾صĴۣ˽ִ۵ԼͻƵ۾źǿİ
ȻܾܾһᣬһðʦͿŴۼǿĻᣬ˵һķʲ


925 Ĺ
ʦ
ɫһĨӣƣжƻһ˿ģڵǱץһ
ǲ׼ȥ
ƿſҽܣ̧ͷһĹǰϤӰ뵽ԼʱһЩ˲˹
һͭţҿ϶۾ǿ֮Ĺ϶ǿҽȷֵģڷ֮ȴ©ִ۵ԣȻһӳʮ쿪š
ǡ
תͷһͭĹ֮ҵһˣĿⲻɵЩڿɲֻܽϣԼܹƾɢڶܹ࣬ܲ۾֮Ĺ˵ǰδ֪֡
ƿһۿı飬ֿһۿļˣҡҡͷѾһжϣǿӳˡ
ı飬˵Ѿĵ뷨֪ԷԼ֣۾ǿ֮Ĺɶ˵ԷԼ׷ǹˣҲԵ޵еİԷ
ʱһǹѾ֮御ˡ
ҸûùΪһӦÿ԰㡣
ƳƬ̧֮ͷ˵ȥ棬ǿ϶ôֻ㼸仰£û̫ν
ܰģҲͽֹѣϾ֮ǰ˫ĿṹѾǺܶԵԷˣڶԷʲôĳ̶ȣ򴿴ҪԷԼˡ
˵֮Ʊ㳯ǰȥ˵о۾ĹΪҪ¡
ԣݼҡ
ɫƽһЩĹ֮¶һĨ棬ĹſļΪֳ֮Уһɨ͵õһЩϢ
ĹŵɳĮɽͷ˷ָռݣҿ߶ҿӣ֪ЩƶһЩ
Щڻཻţ·ڹͨʲôЭ顣
ЩƶԣǴҪģȻЩϢǶ˵ϵ豸۾֮Ĺɨ
δ֪ļ⣬δγռ
Եֱӳ񾭲ٿصƶУ΢΢һ㶣ָоӦ
Ͼ۾ǿߴΪǿߣԵ۾ǿߣ϶һЩǷֶΣһ˵һЩ۾ǿߣ޳֮УѧϰһЩ󷨵ӦãҲǲܵġ
ǵýȥ׼һ¡
ĿһۻڻĴ򿪵ĹţĹžǹҪôһ
ܸоЩ̫Ծ
ĿĹŵĻ򿪣¶һĨ֮ɫͷ˼һ£ûЩ̫Ծ
Ƹ磬ⲻ𣿡
Ƶ˽⣬ν֪֮꣬Ҳ²⵽ƿ϶Ż۾ǿߴĹȥ֪̽
̽鲻󷨵˵ɨ衣
ҡҡͷʵЩȻһƼ磬ȴ˺ܶƼ޷顣
Ǿĵųɨ裬һȻڿƼ۷ᣬ֮С
Ҳò̾ţȻͬ飬Ҳо˵ɨ֮󣬵һβ˸Ľų뷨
ǿֻܽȥˡ
ĵͷദˣҲһЩʣ֪˵˼
ʦ㿴ܲǽȥȥսһĸ֡
ĿȣɨռЩɳĮͷվһֿƲסĴ
㻹ս񫡣
¶һĨΣһ㶼ãѧϰӦʵһȴʮֵΡ
Ǿ෢Լͨսʵ֮սֱǴ㼶ֱӳɾMAX״̬
ֻҪΪֻҪֱӱѹԷսһٿصĿ¡ʵҲǿͻƵ͵Ԫ
ҲԪһصĳ̶ȣսĿȴǸԪ¾ǾأҲȥսһ¡
㣬뷽һȥС
ƵûоֻܾĵͷϾͻƵԽ죬İԽΪ֪¡¾¾˵۾Ҳоꡣ
Ϊ¡屾ûģֻ¡ȫʤΣǿ¡ϵ
սε츳ƿ˺оĵ˴ﵽĿܣǵ۾Ҳͨսﵽ
һﵽ˵۾֮оܾѾԶˡ
ֹΥɱ⡣
ͣ½ŲĿżݣΪĽ׼ŷע֮ʱͻȻһȣó˼֮еƻع
ˣ
̧ͷһֻۣɳͷϵ۵Ŀһɢޣ·˵ţٸǰһֱӻС
֪ЩƴһʶǾ۾ĹЩҲ˵Щپ


926 ɵ
۾ǿ֮Ĺзݣ֮Եɶ񡭡
ʱͻȻһЩһ£֪˭ֿÿĵܵܣ硣
ǣȫ˻Ե۾ǿߵĴУ˶пܳɹ
Щռ۾ǿ֮ĹǾԲֻҪЩ
˿һ仰֮ļҲƵ۾ǿ֮ĹԵ֣˲ͨĿ
ԭǿЩϵһѾϾ֪ʵЩ⣬οѾ
ԼЩɢ޻һЩСų⣬ŴǿƣһЩСҲãɢҲգû̫İ취
⼸仰֣˲ڳ˹ǰǵ۾ǿ֮ĹĻԵǸıõİ취
˵ˣڳ֮ôˣЩ¾ǿѹҲ̫ܡ
һʱ֮䣬ͭŸͻȻһ˿ﶯ⼸仰úܶС̫ƽ׷
Ͼأڳ˶ȴ˽⣬пſҽܣЩӣȻ֪˵Ķˮ
ȤĿţ뿴̬ķչ
˭˭˵վ
ղǸվˣĿһɣ˫Ŀ֮¶һĨǿҵĹâһʱ֮䣬ͻȻ۵ѹȥ·𲻸Ҵ˵
ǵѰ֮ǰǼʱͻȻ֮ͭǰ˸һ⣬ͬһ磬Ȼĳ֣˵֮˶ȥ
ٶ֮죬ǸƼǿˣûзӦֻһǿ˲֣˲ʧ
ǡ˭
ƼǿˣŵĿԼؿڣһȭͷСĶֱӴ͸壬֮вţԼȻһ˲ͱɱ
оԼʶԽԽԽԽģ΢΢бɳȥ
ܡ
硣
ִٵĺ֮дǿҵĲţ·һͻȻĹԪֱֵɱ
ɱ
ִٵӦ˹֮¶ĺ⣬׳˶ߣһȻŸղŹâ˸ֱɱ˹ȥ
ŵĿԼе
̫ǿ˰ɡ
Ŀеȫǲ˼֮ɫȻλʦ˵Է۷ĹԭΪֻһ˵ʶѣû뵽Ȼġ
ֲ̫ˡ
Ҳ¶һĨǿҵĲţ·ȫû뵽СС֮УΪλᷢôֲȻһ¾ͰһԪɱˡ
ɱ϶ᱻЩȫɱ
ʮֵ𾪣ȴûԼҪ飬ǾңڵѾЩˣٴʧҲ޷۾ǿ֮ĹᲢۡ
˵ˣЩʧֲԼģֻνҹϵѣһԼԤϵķߣԼĻҪȻԸŹôõĻᡣ
ɱ
ɱ
һʱ֮䣬ͭȻڻĴ򿪣ȴԼΪٶȣǳҲǴĿǰҵһĻƷתʵ̫ˣȫûзӦ
ɱ
ǳۿһɢ޳ԼڳҲ˲úúõ˼ˣĿһ˿âԼɾ֮ûκһҶԷҽг档
οһȺɢ޳ǳ棬ڷǳۿǶڷҵƣǲ̵ġ
ˣƢô𣿡
˵ǳǷӦĻȫȦˣȻ˵עſҽһĲԣû뵽Ȼô򵥴ֱ
ֻһǹɱһˣȻͽһսͭǰս˲졭
ðһпеЩȦȫû뵽̬չı飬ҳĻ֣Ҳҽܾһ֮ɹﵽԼҪĿġ
ȫû뵽Ȼô׾ͳɹˡ򵥵ģƸоǲɵˣԸȥӡ
ҿĸܵԼ̵ԽС
ȻûҲһЩ̫һĶԾ£û뵽Ҳ̫һЩ
оԼһֱƴ̣һ̣һ˽Ҷѵĸо
ˡˣɵˣ֫ͷԼ򵥡
ƿһ۷Щεҡҡͷо˵һˣ治Ը⶯ӡ
ҲͷһΣУһʾɲϣ鷢ںоģڵǻ
Ƹ磬ǽϷ
ս˲죬ķΧһϷӡ
Ϸɶÿģǽ۾ǿĹ
ƿһ۴ս¶һĨһ̧֮ͷһͭţѾһ˿ԿԽˣɵĿ˵


927 
ͬ˼Ļв٣ʱ򣬽ͭţõ۾ǿߴеȻ
ֲ
ƿϤļˣͭǰϣ¶һĨЦݡ
ʦҲ
ЩϤ֮ɵһתͷƣ¶һĨ֮ɫżǹ֣ɵĽһ¡
ҲȥǷģǵĿĲ̫һûʲô뷨ǡ
ƿһۿı飬˲֪˶Էʲôɫƽ۾ǿߵĴȻ˵кܴȴΪҪĿġ
ΪҪĿģֻһǾоһ۾ǿߵʬǣܲҵʱһЩΪѾ֣Ŀǰķչоĸ֣ѾΪƼоȥ
ȡоĿӦֻ˹ˣ˹ȴźܴı׶ˣһôõȻûе飬ϵƣû㹻ƣ˹ܵûбǿ̫ࡣ
һ˵ǣԾ߱ǿ㣬Ҳִ趨õĳ̶ȣһУǽںоģӴģƵţԽԽѾ䵽һ¡
ֻǴȥٿһеĻֻҪľ͹ˣΨһЩľǣԶĵĴСҪԽԽߡ
ҲѰܲڵ۾ǿ֮ĹУҵһЩԭ
ǴʦȽȥˡ
Ŀһƣ뿨峤һۣһ֮ĵͷ˵
á
ĵͷȻĺܣڿ뿨ȻУԷȻûнܣҲûбҪȥᣬϾԷûκεԣ˵ʵҲԷ˵ûȥ˽
¾ǶԷ˵ˣҲûʲôȥ˽⣬Լоûаˡ
ƣʵЩ͸ҲΪЩ͸ǰˣÿûΪǹǼģôľ룬һǹ֮£ֻһ;
ǿϵĵĲΪ⣬Ĵͭţ·ǸûбԷУһеһУÿʵ޷¶ġ
峤Ϊβ˴Щ
峤ľȴЩ⣬Ϊǿӵôǿȫκˡ
죬ǶԷ͸ġߡǸϽȥ
ûĿһˣôԽ࣬Խٵ⣬ʵ᲻Ȼ˵ƽӴ٣ºֽһ̬ȣʵڲǣҲȫ֪ǳˡ
Ƹ磬Щǰǰϲ⣬˶ԷǶԷȻǡ
ҲɵſıӰ¶һĨмԷı֣ҲһЩʲôֻûƿôףô͸ѡ
ڰﲻֻǻȡԵѣ֮۵ĺôҲ鵽ˣŶԷ۾Ƴۣ֮ұԷһʱ䣬һŶλļˡҰ˰ǡ
˷Ļ֮ȴҡҡͷԼǰԷֻһЩĽѣȻǴԼģԭڿоЩǷҲ֮ǰѶԷԭ
ڿһЩΪѾеĿǷʧˡ
Ʋûж룬׼ȥúõоһµ۾ǿ֮Ĺ
׼һ̤ŲʱͻȻһ󺰣ƶһ
󵨡롣
תͷһֻۣԶһĳԱƷԼˣһȣθǿٵĳƶ
񾭡
Ŀһ۳Լٶˣ³֣ԥ߽Ѿͭš
˵˵ĴȣӰ첻ԷٽһԻԷһÿ
Ǹĸ֣һжʱ򣬾Ȼһ޴ĺɱһ顣
ɱ۾ǿߵĴС
ɢȣڵ۾ǿߵĹԼִţԭͲã츳Ҳõǣڵ۾ǿ֮ĹŸӷǷִš
ɢ޷ĵźһʱ֮䣬ս˲ңɢһЩСѾ˵۾ǿ֮Ĺиһ
֮ǰЩǿ˽˵۾ǿ֮Ĺһ󣬷ԼսʱĶ֣ɿֱ˽Ѿ󿪵֮ͭС
һʱ֮䣬ҵսӵĻҵļеһ㣬Ǿͭڣһɳ©һͭžɳ©СһؿָֻͨΪܽͭš


928 ۼδʵ
ҪҪ롣
һĸ֣üͷĿͭǰĻңвɵĳһ¡
ϻ϶밡˭ǣֱɱȥ
ǳɫ֮дһĨѿ֮дһǿҵԭ۾ǿ֮Ĺ緢ֵģȴΪһ֮һ
ƽԴеķŭѾѿҽܣɭڲ֮ˣ޵
ȴ֪һжǾʱΪҪģǽͭţȡǵ۾ǿߵĴС
ǱҪģԽ˽룬ǴűѡԽ󡭡ִ۽Ҫһؼˡ
ڵ۾ǿ֮ĹһĹ֮£ͻȻһ˷ܵЦ
һеĻңƶԣû˿Ĳ죬Ϊڽ֮ɫ֮ǿҵ˷ܣĴܡ
Դ񡭡𡭡ȫĶϰ
ڽ֮ͭ󣬿ŵ¾޴ޱȵĹǽ׹ཻڡ˶ɵˡ
¾ǷǳۣϼˣǰһĻҲǴĿţȫ˵
ִۣǴֱʰ̫Ǯ˰ɣ
֮󣬴ĿǰһĻĻ¶һĨ𺳣ʵǰһĻ̫ˡ
ڵǻʱͿţ˵Ŵ֮ĹжᣬжٽƱ
ǿһִ֮ĹֻĹѨСƣǰִ֮ĹȣȫС׼ס
ۼδʵϸ۲죬һжˡ
˷Ļ֮ȴҡҡͷ¶һĨ֮ɫ´ţ̻Իֽͣĵ¹ֱʱ޿̣͸¶ź
ƷӦ˹֮ϸĹ۲һȴǷ˲̫һĶ
Сӣ˵鰡ǴԴ񡭡𡭡ˣˡ
һƽϽһˣ¶˷֮ƵĻ֮¶мĿһ۶Է˷ܵó˱ֱһҡ
ʱͻȻһ˴ųЦ֮ڣһһһ
ǴԴ𣬿Ʊôܺ˼Ӳһϡ
һ֣һĨŪ֮ǰЦƵˣΪƴ򱨲ƽĳЦǸñڴԴˣȫԲ

Ǵ˻û˵꣬ͱһȭڵϣһ¶һĨ֮ɫ
˵ˣۼδʵ
ҡҡͷ赭дһȭ˻ȴ¶һ󶴣·֤˵Ļ
߰ɣǼǰ
ɨһۣЩνϣû̫˼ǰһжҲˣĻһЩȥоһ£νϣǾ¡ϵۣ֮ټķ
Ѿٷ֮ʮ϶νĲϣȫǼðƷ
ȥǡ
ǳԱߵһˣƵĶ붯ˣȴǳ
Ȳǡ
ǳ΢΢һУ۵¶һĨ⣬Ϊһ˾ǰɭ֮ˡ
ҿ֮ǰվλѸĿƵϣΪһ۾ͿˣˣΪס
Ժ֮Ϊǣǰ˱Ȼǡ
ššȻҵ󷨣ھȻҵ֮е㣬һȭ󷨵Уʣһ۾ǰ޹˵츳춼ҰִĴҪˡ
ĹѨִۣĿ¶һĨǿҵ˷ܣ˼һ֮һ£˲˾ĹѨĹ֮ͻȻӿŨḷ́˲仯࣬ɢںڰ֮С
𣿡ҿʹҵˡ
˿ɵӣ¶һĨ֮ɫв˵ͷ˼һ£һȭӴһ޴
еһЩˣѾһֱڷ֮Ӳһۼû£¾ǱҲˣӲǵһ
һЩƢ֮ˣ׼׼鷳ʱ޴ĵ¹֮УͻȻһϵʱ˵Ŀ⡣
ȽΪԵ֮ˣͨؿ֮󣬽˻ҵĴС
һϵ޴ĵ¹֮𣬶ʱ˵ĿⶼɵܵǰһӰ˵˶˷ܵĻ
ǽĿģֻһǾѰŵ۾ǿߵĴУĴгˣ˶˷
ڵ¹δ֪֮Уʵִۣ֮󣬲û˿⣬Ϊǰ趨õģϾʱʱҲȷʱ̶ָȵΡ
ԣʱΪ˰ȫǣһػ֤̣ΪľԷԼ˯ʱ򣬿ΪԼѡʸ塣
ѾҪˣִۻָ֮ǰ̫ࡣ


929 ɱ
ǻԵ츳֮ˣִһ̤۷ı֤ٽһҲ޿ܡ
ִԽԽ⣬⣬Ҳûٲ鿴˵츳ֻĬĬĿƣΪ˵츳Ѿһôܻ˳ԽŴˡ
ԣ츳ѾûпıҪˣִ̬¾վԱߵķٿصĿ¡ȫûȥ鿴ֱڶ
һУȻ֪
Ͼִ趨Ӱ֣ŷǳۡЩĿԷǳȷˣǰƵĿ˹ȥ
עոתִ۵Ӱʱȴһ֮˼
棬δ֪δ֪
Ŀ͵ĿţԾĵһʱ䣬ڷӦǲԼĺоıδ֪˶ˣ˲ĹǵӦ˹֪֮Բǵǵĺоı
ԣܵ˲Ĺ
дһĨţٲţҲΪжϣ֪϶һˣ鿴һ֮ȴûҵܵκιļ
¡δ֪ĲڳŲٿؿ¡壬Ѿصźоĵ棬ɱ׼׼ɱ
Ƶ񾭲ٿֱӷȴĿ΢΢һ¶һĨ֮ɫԵķһΪԼˡ
¡ŲٿȨʲôôףĿ¡塣
ðͷЩǣδ֪Ĳȫ֪ðġ
ȵȡ
ͻȻ۾һ뵽һܣȻ˵̫ܲڿףǵ۾ǿ֮Ĺ۾ǿߣѾﵽһ¡
ǡ۾ǿߵꡭпܣǵ۾ǿߵ꣬ԼһУ˵ͨˡ
뵽֮󣬵ͷ˼뵽ԼһУ뵽ǵ۾ǿ֮ĹŵͭţҪ˸ſһ뵽˴ǻĽࡣ
ԽԽ˷ܣſ¡ڣδ֪Ĳſ¡ĿȨвһ󵨵ģǾ۾ǿ֮ĹͲǴΪ˴еģΪ˸׼ġ
ڿ¡֮еģͲʲôǸ۾ǿִ۵ꡣ
Ʋ⣬һУ˵ͨˡ
гͷ֮ԽԽǸоԼĲûде˷ܣֱҪͻʣҪ֪ǵһξ֮
СȱɱǿǺоĵķˡ
ͨһЩؽ֮˴ʩ˷ܵĿָΪоԼٿſ¡ʱѾһ˿ͣ͸С
ˣСĹôпܳɹȡ¡ĿȨ
Ʒ·뵽ʲô¶һĨ֮ɫδ֪ĲȻУѾжϳ꣬Сģܲ;ǲҪ
жУвָΪ壬ֻǽ˿¡ıſȨʵʵЧ΢¡֮еĺоƬû˿Ӱ죬ֻΪԲȨᣬһźŴ谭ӰźƸٿصȡ
Եƽǲ֪ôģȴԵ֮Уһ˿˿м·ǵ۾ǿߵһսûսвָһ٣ȴֻвָ
ͷ˼һ֮Ҳ¶һĨȻĿ¡岢Ǵ˵壬Ȼ˵ûʲô֮ĲλҲû
һȴͷǾǴڣ¡ĴԣرоԣڽṹȻ˵û̫𣬵ڴԵȴһԭûеĶǾоƬ
ΪоƬĴڣŻδ֪꣬޷¡塣
˽˾֮ҲָԣʼĽǵ۾ǿĲ
һеĹֱͨ񾭲ٿ豸ֱӽеĹͨ˽
Ƹ硭ôˡôˡ
ԭӰ֮һȥȴƴԭأԴûж⣬Ͼǲٿصǿ¡壬ΪǻصǺоĴһЩһ֮Ҳ˲̫Ծĵط
û¡ɱԵһ¡
Ƶͷ¹֮УеˣγһĶԱȡ
һθܵ˲ٿȼ͵ֻ֮ǰΪźţһΪ֮гһߣſȨصӰĿȣǻظһ䣬ûκġ
ɱ
ǷɫȴˣЩûɱʲô˼


930 Ƶִ
ƴһĨǿҵ˷ܣĽΪܵꡣ
ʵƵĲ²Ⲣûд˿¡֮ڵģִ۵ִ꣬ȴǿҵĲ⣬пνǲ׳
ִ۾ɲǣ츳֮·ڶһ仰ͷɵ΢΢һ
⵽룬ɱ򡣡
ִЩɣһЩ⣬ȻЩȴ֪ԼǴʲô
ԡ̫֮Ź֡
ִڿ¡ڣһ֮Ҳʱķ˲ԣоԼƿأ޷һȫƿء
ܸо֮УһΪֲĴڣǴԼѰδ֪ڵʱȴûκεķ֡
оЩ־ǣ֮У֮ǰȻûһûһ谭Ľ룬һ㣬о˲Ѱ

ִΪһľǿߣΣԤ֪УѾı֮Уڷ֮ʮֹϵĴŹֵ֮У˲Լꡣ
̻һ̣ԼΪٵٶ
ȻһЩ֮
Լſ¡ĲĿĶţһС֮ıʣȻݻдһơ
ڿ¡Ӱڼ
˷ܵĿſ¡һЩʱ񾭲ٿϵͳ֮УͻȻԵ
΢΢һ㶣Щ˼һ˼֮˲ͨеĹؽڣɫһ䡣
áСǸԷ뿪¡壬ֱ¡Բתơ
Ƶӣʮֺã΢΢һ룬֪Ĳʲô
λ˼һ£Լſ¡ҲѡˣϾͲƿص塣
ƵĻһЩԸոյԲֹͨϾԾһ֮Ҳ֪һЩʣݣݡ
Ҳַ֪ĲûãⳢһ¡
ƵĻڣִҲʮ֮죬ٿ죬Ȼִ۸һֱ뿪˿¡Բ
Ͼм仹ǴһЩʱƷӦ˲ٵʱ䣬һʱ֮Ѿ㹻ִ뿪¡塣
ǹԵжִۻǸܵһЩ뿪˿¡֮ͷһۿ¡壬ڲĻƶͷȫ亹ˡ
̫ˡǵʲôһͳˡ
ִʵ̫ͷɱƴҲ飬Ƕ֮еδ֪ȴһ˿־塣
֮ʵ̫˹ˡԼ뿪ҪȻԷԷӦˣԼ뿪ˡ
Ϊ뿪һ˲ܵԲһ޴ı仯һνȥȥ׳ѡ
ôܡ
ִۿһ֮˲뿪Щģôһ츳߼ѵ壬ʶһδһ۲֮ɨ
ǵɨ֮˳ɨԱվһˣ۾ͻȻ˳ȫԼġ
ôܣȫһ壬츳ô̬ġ
ִ֮¶һĨţʵ޷ԼʶɨĽʲôȻ߽һģһ츳塣
ɵ˵֮еĲŸӵŨԾͲһģ벻˫̥ݶĲһ
ִĵ˾κˣ츳ʵ̫ˣһģӿ̳һ
FULKȻˡ
Ҳû뵽Ȼ˵Ĺϣ¾ѾˣǻǱˡ
ƶЩͲһ㣬Ϳ֪ܲýֹͨжˡ
Ѿˣ볢ԣҲ޴顣
С켸Ӳ̳ʽ⣬ĿǰĽݣѼװóʱͽ
ƳƬ֮͵˾ͨ񾭴ݸԡ
Ľʱ仹̫ˣԣԼҲͽ˰ٷ֮ң˵һлǴδ֪
ĿǰĲݻһЩƵĵطԣ볢һݵӲ̣ܲǿаǸĲֱӲ֮С
УƾͿԽһȷϣǲꡣ
ִ۳ȥٶȺܿ죬ǻٶȸ죬ĿžصĹڣǰ󷨹Ļſ־ơ
ʵڴ͸¶Ź죬ִ۵УŨҵľ֮ģǶ츳ѣͺߵıأЩġ


931 Ƹ磬ɱ
ʦҰҪĶˡ
һĨ˷ܵĽͭţ˵¹֮УվһԣԵʮְ뷽һ˵ߣ˵
ãˣȥսɡ
ĵͷʮ֮ٶȰ֮ϣɻϵ豸˴Լ20׵Ӳ̣صص˽ΪľһԣܲݵӲ̣Ǹδ֪Ĳץס
Ϊб޻ʮ״СӲ̣Ϊľһֹϡ
ʦҪҰæ
ĿһеӲ̣һƯ¶һĨ档
ãΣǶԺоİ
ҡҡͷڿǺоĵһ֣ϵĵһ֣֮ȫһһ̨ס
¾ƶûа취׷ĽŲرǸ滻۾֮ۺٿſ¡սȫһһΡ
Ͼ౾սˮ׼Ѿľ¾Ժûа취սȣҪ˵ˡ
á
ĵͷûйľᣬǿһ۵¹˷ܵߺĿҲ¶һĨǿҵ˷ܡ
Ƹ磬⵽ʲô
ǿҵս⣬ԥֱӲһЩˣЩҡҡͷھһսӣеʮֵĺ档
ˡҿܲѲץ
һ޴Ӳ̣һżϸĹ۲ţͷҲû̧˵
˾ˡȵȣ˵ʲô˼ѵԼܲɣ
һʼЩΪ⣬һ֮ĿʱƻﲻԾĵط
ԼܡղŽ¡塭Ȩһԣܳˡ
Ȼʮֵ棬˷Ļ֮󣬼еļ۲һЩݵķһЩ̫һĵط֮ĿʱϬ
ΪоԼѾǸĲڡ
ⲡɾ𣿾Ȼܡ
ȻһĨţڲ⣬ͣڵʱƵĻ֮ôҲ벻ͨ⵽ôһ£ȻԽ¡ڣƸȨ
Ƿֲִ֮ӿ¡֮гܡô췽ҹ̷
ԶġĿǰķʵпִܾ۵ꡣ
ҵǸ֮Ҳ¶һĨЦݣִ֮ĹȻ޷ŵų̽飬ǽ֮󣬾ǽһû̫Ӱ졣
ꡭƸ磬֮ǰ˵ɱȻɱꡭ
ɫһ֪ΪƻִץһˣΪ֪һմߵĶںƸУźǿȼ
ر뵽֮ǰƸظԼһ仰ԼɱЩ±ˣȫû뵽ӵɱʽһ굱ɲɱ̫˼ˡ
Ȼ˵˵ĲȷڷУȴѾ϶ˣִ۵꣬뵽ƵɱʽоһֿƲס
Ҳûɱ꣬ɱֻ˵оһ¶ѡ
ҲǱ˵һһ㶵ģع֮󣬲ɵĿڽһ䣬Ȼ˵֮ǰԼûн̫ĳԹ˿¡ڣԼϵ
ο¾ûϵҲԥĶץΪҪһоʵúõоƽɹС˵֮еĻ˵ǴԵǲģƶ
һһҵǸָ֮ӣִС
ưѴŵӲ̣һĵͷһۣһ·֮Ҳ˶
ڵ¹Ϊִ۵Ӱ֣Ѿʼؿʱĵ¹Ѿࡣ

̧ͷɨһۣܿͷǸڣȻ֮صıĿ΢΢һԥк˷һ֮˹ȥ
Ƶ˷ܣִȴǳɲɵ²˾ʱͻȻĿ˳
ȻȻһһģһ츳һʣһ̬˫ۡ
ִۿ˵֮ͬһĿ⿴һŮӽĵ¹֮ǰһ츳ԽĸоЩʵ̫ڹˡ
̫̬ˡ̫̬ˡ
ִĿͣ·һֿһʵ޷ţϣȻȫһģһ츳һ˵ı̬


932 Щ̬
Ůӡ۾Ȼ̬һģһ̬ͬǣӵ겨ǸСҲ
ִɨһ۲ˣнˣ֮УϾҲ֪Щ˽ΪľһݻԵѡ
ƾ˵ִۣС˲٣һģһˣʵЩˡ
̬֮غĿ粻ͣڿǳۣƺͷԼͣڲμսȰܵǻţ·ԥʲô
ǲˣǸŮģ츳Խӵôһ˫۾ҵİСʷϣҲֹ츳һ콾ۣǺȴ֪١
ִԥ֮з·˾ģǾˣΪһģһ츳ı̬ʵ̫ˡ
һʼûע⣬Ѿע˵Ϻķ֣֮УȻûκεļ
о˼ĵط
Ա𣬸ͲҪȥǵ飬У磬ʵϣûʵκεԱûá
ǸŮ˭ȻѾ˵صǰһͿԵõִ۵Ĵˡ
ִĽУ˿ǰһŮӣ֮¶ǿҵĽʼиβס̰
ΪǿŮĶɹ֮󣬾Ϳ϶ִ۵ĴУҲζԼ봫ԵݣһЩȴô롣
Ϊǿ֮ϣ𣬼Ȼûлִ۵ϿɣȫֱӴӴУֱӽᡣ
ȻһЩͷԷȵߣв侲˼һ֮ѡȹЩ֮Уȴûκһѡ˳
һȺ֮УǳȴɫѿǰĿĿ¶һĨǿƥɱ⣬·ɱԷһ
ģҾӦһɱ㡣
ǳĿҲ˿˿ĺڣûֱӻɱ֮ǰΪ̰ͼ۾ǿ֮Ĺ˿ϽܣԤ֮ģûԤϵɭ֡
ɭ֮Уһǰ£ÿϽܵԽ˵۾ǿ֮Ĺ
ʵУһֱûŪ⿨Ͻܵô۾ǿ֮Ĺû뵽ǣ츳ǿ
ȫûԤϵģҲЩ벻ͨ⿨츳ǿĻӦ֮ǰͱֳˣ
ѵ֮ǰ
ǳͷȴû˸ֻŬ׷ŶԷǾ룬ԽԽԶ
ȴ֪Լ뿨Ĳ࣬츳ǣӵһ˫ϬĿµ񣬿Կɭֵʵ
ڸǿԿ͸֮һЩŵһͰĽһȴֱ͸󿴱ʣǱʵ
Ƕڷǳ۵ĴԶԶˣΪоԼͻȻһ硭
ôܡ
ǳ۾ͻȻĵ˳˵ſĻͻȻֵˣȴĿ¶һĨǿҵĴ͡
ߣͬͥŲһ꣬·ص˸Ͳʲô
Ȼ뷽ڿԣֻܿ۾͸֮
ƲͬƶϰǶоȡΪ֮۵˫Ŀƿͬһƽһʲô
ġЩ
ִۿŶƣҲһЩˣǲƵΪԷΪҲԪ
µЩˣ֪̽˵ϸҲ֪Էô쵽ʲô
δִ֪˵ֲġ
СøϽжˡ
ִһ£оܵˣڽǸŮӵ˵
뵽˴ԥһλһε̣ʧĹ֮ء
ǿˣ׼
һһʮ״СӲ̣һһЩ֮Ŀʱ˷
õģʱ׼š
һ˷ܵĵͷִۣһƾ֪ͷܴ󣬶ͷܴǿߣǳ˷ܡ
ڷ˵Ƶִָб׼ҪԼǣΪ֪ƵԸ񣬼ȻԷˣ֧֣¾ɱˣҲԥ
ϾƵӣõ̫ˡ
Ƶ˷ȣʱɫ΢΢һ֮Ҳ¶һĨǿҵ˷ܡ
ΪԺ֮Уһϵͬʱһ󣬶Ա̷֣֮󣬾ִۡ
˷ܵǣԺ֮еĻ


933 ҴĲ
󱲣ԵɻҵĴС
ִڽ˿Ժ󣬾һ˼֮ȰԷΪһۼǿߣʮֵףֱӽ깥Ļ
ǴһķգϾǶԷĵ̣Ѿع̣ǿҲǲУǿȨҲһЩʧ
ִۡ
Ժ֮ϵĻ󣬲ɵѿڶ¶һĨ˷ܣΪ۾ǿ֮ĹԱ
һеʧ̫ˣʧ֮£ܻõ۾ǿߵĴеĻǾǰװ׵ʧˡ
ǿ˷ܵɡ
ҡԸΪʦҵָ֮£Σ̤۾𣬸ԡ
ִ۸оȷĴ򿪷ʽ֮ǰһ˵Լǲ˵Ҫɱرһû壬Ȼ᲻˿Ȩʧȥĵġ
Ը⡭һݡ
ִ۵Ļ֮Ҳʲôطֱ˫ϥһ䣬ԥĹڵֹĿϵĿͷ
ִۿſӣͷһ˿˿ԥ·һֲ̣뵽۾Ŀ¶һĨ
Լ̫ûгˣɱϵԼѾЩƸˡ
ִԥ̬֮˲ᶨˣ־һλָ˼ᶨ֮ͻȻһȣһ
Ǹ򣬾;ʮҡ
ƴһĨǿҵ˷ܣ֮еݲ֮ǰԼ֮Уԭ̽ǸǸƶ֮
һ˲䣬Ͷλˣвɵ΢΢һΪһˣıʡ
˼һγ˷֮˲˷ܵĴ󺰵Ľ˳
Ƹ硭ȷ
һָķֿһ۵ͷƣ¶һĨԥɵȷһ¡
ȷֱȥһ£Ҫ⣬ˡ
ͷ̧Ŀ˵ĿĶţΪ֪ƾǸֲǸġ
ΨУƽŶżԭ
һǷ졣
õƵȷ֮Ҳԥԥ˲ɳֱӳſֱȥٶ֮죬ÿûзӦ
ʮֻ֮пһˣ뵽˵ģпܾ꣬ԾԤıŸС˵֮еһḴ
ԣ˿֮󣬷뵽ֿܣԥĳӲ̣ԥĳ
ȻҲΪ֮ǰƾͶͻ֪Ӳ̵С
ڷͻȻЩ£ΪʵǻأԪķôľ룬ͻȻչ˹ͼ
û˿ķӦֻǴĿŷһ˲䣬ͻȻоԼͷ΢΢һۡ
ôܡȻֱӹҵ꣬ҵȻȱʧһ֡
ڿȦִȴ˿ţֱԺ֮ʧ
궼ɵĴһ飬û뵽һԪȻֱӹꡣ
ڵ۾ǲģʣ¾ǵ۾ǿߣܹڣȴûйֶΡ
ԼǿҲ޷˼һ˿һΪһ۾Ĵǿߣִôܲĵ
ȴһȻһԪֱӹ꣬θš
ܡ
ִ۸ŽҪһܵԥһֱ뿪ĿԲ̬츳̬˫Ŀδ֪ڣˣֻܾ뿪˵Ź
ˣˣ׷
ƿżķһ˲ͻȻǿĿⲻɵһ㶣ȴûӰжԥĿڣŷ
ļⷴһ˲ָ֮ʱ΢΢һɣɵ̧ͷһۣʱЩѪĿ
ǸѾˣٴˡ
һӲֵ̧ķͻȻһӦ˲ǰľơ
϶Ǹ֮ǰһ֮ڣļЧ࣬Ǹ֮һλָ

ڶûлعĿ⻹µģĿŶԷһԼҲ֪㣬ĬĬһһ
˼ҴĲ㡭
һۿ¶һĨ˼֮ɫرǿŶԷͷϵ˴ѪеĲ˼ǿˡ
ȥ׷
ЩĿŷ֪ˣ֮ǰΪλԼһΣȷϲȷˡ
֮ǰҲû뵽ǸĲȻڿڡ
ִܡ书ٸߣҲ²˵ţһש̵ܡ
ſȦв
ΪԼеĲ󺰵ĿڣֻΪԼΡ
Щҡҡͷŷ׷ɱŽȥͬԲ̫˼񣬿˿
˼׷ɱһǻִ۵Ĵи㣬ǲ
˵һҲȥΪûλãܴǸ˷һ֮ɲ뿪˿塣
֪Լ뷨Чġ


934 ƵĲ
ЩµĿ˵뿪ΪǸִ۵Ļ֮󣬸оԼԺտյģԾִѾ뿪
ҵĴС
Щƫִԥĸȥɫʮֵѿ
ڿո뿪ãǳҲʱĽ룬һۿıӰ֮¶һĨֻ֮ɫ
˾ԼòʱȻҲϣ˵õҲˡ
ԣǳۿ˿нٶʮ֮ı̬˳ͻ֮ͷһ⡣
رǣſǹ󣬸˵ǳеˬˣ˫ܹʱĻע
ǣΪιο֮˺ԥļǰ
ƺ룬ִ¶һĨΣΪڲûжٹ
ΨһӵвĹֱӽ˵֮Уֱӹԭȵꡣ
ҲΪ幥֮⣬κζܲЧĹҲûĹѨ֮Уķʩ
Թı̬ʵЩգԼΪûøıʩ
ִҲ֪ԼϢӦѾ칬֮УǻӦҲˡ
ִдûôߵĳ֣׷ɱˣ¾ǧǰҲûô
뵽ԼҲһ죬׷ɱĸܻ֡
赽ĹԡԷ֪ڡ
ִ̬ᣬΡ
һ֮ͷ⣬ǾǶԷܹ֪λΪҪģǶԷеһһĶ
ӷ򣬾ס
ϵ˷ԽԽŨңһο˵ƵĻ֮Ҳ¶һĨǿҵ˷ܡ
ٳһǰש
һ¶һĨ˷ܣԥһͷܵĻһŰשִۺԥĳ֡
ǵʲô
ִϴһĨŨŨľ֮иǴſ־壬û뵽һܵ˶ԷĹһԼӵĶࡣ
Ȼ˲Ужԣû̫ĸ룬ȴ֪ȥУԼ
ԷĹȴԴԴģôȥӭģֻһ;ˡ
ִۺԥһ٣ΪľǶڷ˶Էкм豸֮мٵת֮£뵽һܡ
һ˲䣬ԼΪٵʱ뿪һЩ֮󣬽˶Էǣִ۵ٶһǿеĿԼ겨
·ͽǱһƶٶȻ˲٣ִȴ֪Լɹˡ
ΪԷһˣЩãȻĿ˿ܣ޷ȷĴڣ΢΢һ
ִ۷Ч֮󣬸Сģж
Ƹ硭Ҳ𣿡
Ƶӣ˽⣬֪ſܳ˱
Ҳˡ
ɫ֮УһĨɣֵͷ˿豸·Щ̫ţΪһ˲ͶǸʧټ
϶ڸĹһԡ
ͬɨӵһۣ뷨˵̫ˣƿܻҪǰݷͬȫϲ¡
Ļ֮ĵͷҲ֪֮£ѰķѾ̫ˣ˵һ£Ҳ޹ϵ
𵰡
ִڴۿ˽̸һ֮һצĹţĿŶԷеİשоԼ亹Ҫһαų
ƶԵøӵСģȫ뷽ڶèèһ
ȥС
Ʋʱעżֲʱ̧ͷŷ·ڶԿڷĴɨķҡҡͷȻ޷ﵽԼҪĿġ
Ҳ޷ǸһαƳ
ͣ¡
һ£̧ͷŷ˵
Ƹ磬û𣿡
ʱͣеĻ裬ЩƵĿҡҡͷ
ô졣ɨһܣʱܾĵģ·ʲôûУƾĸо֪Ǹ϶ڣΪһֱӵĸо
ѾŻ׷ˣһŲ飬ҾͲţҲǸ
Ŀ¶˷ܣϸ¶һĨǿҵļᶨ˵ôġ
ƵĻȴִ궼Ҫ亹ֱˣرǿǼᶨı飬һֲĿģĲݡ
ͷ΢΢һĲ֮󣬸ĬĬһ˵˽֮󣬱ǿ˷ܣżᶨı飬Ūɪɪ
ʦʲô˼
ʱͻȻĽ룬һĨŭ֮ɫ뷽˵оԼֵĴУȻ˸ƻˣеķŭ֪
Ҫ֪Լ϶򲻹ԷһùϣԻҶԷƴ


935 ƫִ
ʦ
ִĿ⿴˾ɲĿˣŶԷı飬֪̾⼸˿϶ʶġ
ҲʼΪԼɣаѹֻᱻԭЩʶ
ִʵҲԣЩʶŮӵĻԼŮӵ壬̬϶֪Լ뷨ȻɹĶᡣ
ΪһɹĶᣬǾζŮӽ
ǡ
ǳڽһ˲䣬ѾһˣĿ˲뵽ĵһǴС
ֻˡ
һִ̣Ŀ⿴˷ǳۣΪ֪ε磬˵ûаȫУΪõİ취ǽһ˵ڣܵĽͷֵĿܡ
ھִ֮Ҳɣԥ˷ǳۣԺ֮У¾ƽżû˿ķ
жˣû뵽ȻǺϰ֪ǳֻô
Ľڽ˵¹ˣû˿˶ɼ˺ϣ϶һ˿֮ɫ
Ǹоһ˲䣬֮أ˾ҵı仯
Ƹ磬ô졣
ЩãȻɨܣ·뿿۷ʲôͬȴû˿ķ֡
ѾϵĻףȫˡ
ɨһۣ֮¶Ũҵ֮ɫǳ۵Ļû˼شΪе˼ǸĲϡ
ֻһ飬ǾǰӹܣҲýߵˣҪȻһоĻᣬʵ̫ˡ
ǵ˭
ǳĿһĨɭȻûǰȫԼˡ
Ƿǳ۵Ķȴִһ˵ĳ嶯ܿЩ˶һȻ̬оǳڵľоЩڡ
Сӡû£һߴȥɭֵĽѵˣ
һƣʱƵעİŪǸŷǳ۵ĻȻվ˳
Լǻһ߿¡ţԷʶǷȴʶԷУûаѶԷС
ɭֵģ
ǳԭЩ񣬶ʱӵϬĿĶŷ¶һĨ⣬ΪΪɭ֣˻Ե޷۾ǿ֮ĹռΪС
ôң㻹̫һ㡣
һ۷ǳۣ¶һĨЦ֮ɫȻ˵Ҫ׼ӹ֪׼ӹܵĵط֡
Ҫ֪оһ֮ڸսϼֱﵽһ۷壬Ƹֹڴˣڸ˻֮һνŻʹһ̫ջ׵սһ塣
ʵԱȵĻƵһ̫ջףѾȫﵽ̫ͨջ׽ʾ֮䡣
ȡɵĻףǴﵽ˻ʾ۷塣
㡭
ǳЩƲסȭͷһգ붯֡
ͻȻ֮¹ͻȻഩ׵ˣͻıʣ֣ͣЩɲĿš
ŷ֣ԭȸ֮أ·Щ˽֮˲ʧˣرһЩҲһ㡣
ٵĿǡһеһУ÷ǳ¶һĨ֮ɫ֪Ƴˡ
ʱǸһֱû˵ˣһվ˳ƽĿ⡣
ˣһ£Σҵİȫ밲Ĵԭأᡣ
ƴƽĿ⣬һĨâɨŵ¹ˣŵĻ׽֮󣬴һһ֮󷨵Чʧ
ôĿģֻһǾץĲΪ˼ʧĿԣҪƳֻǵһڶҪƽ˵¹ȫˣΪľǱǸ֮ǰһ˵ڡ
ǸغϣƱκ˶пˣԷһأѰҵѶȳֱ
˵ͣ¾ͣ£Ѵн
ƵĻûжر˵Ļ֮󣬸м첽ˣ󷨽֮󣬻һ磬й
ƵĿ΢΢һɫȴƽվ붯ֵķǳҲʱͣ˽ŲһЩͷ̽̽ӣȻʮֵ⡣
ǾڴʱƵǰͻȻſ׵ˣֻƽһֻ֣ƮƮס빥Ƶˡ
ǵ֡
Ҳ˱䣬ǴЩѾ赲ҪоʱҲǺԥ
֪ԼҪʲôǾ˶жץǸΪҪ飬ƫִƣκ˶޷赲ġ
ھˣƶǸĲ˼ʮףˣܾǹ壬ûˣûš


936 ⲻպ
Ѫܱ֡ڵǿߣȴ˲ˡ
ż죬һЩ˲ϳ˱ϵ˭ԽǾͱԽǴ͵ġ
Ϊɲһ򵥵ˣһܱ侳ǿߣҲͲһӴΡ
˵Ŀڣߵˣ˲¶һĨͣǶһЩǱ˼ֵˣܱ侳ĻôǸСǰļˣǺεȵľ硣
ͬһƽĺ棬һʯͷһ˵ĿⶼЩ´ĿƵˡ
Ϊǿ˿ɲǼִ۵ĵ¹ЩʿˣûһǧҲм١
˶Ҵ˵ͬΨŭЩˡ
ǳԱһʱҲվ˷ǳ۵ߣŻڣ˲ҶˣֻͬСһĬĬ˵ơ
ЩʿȫĴڡ
ǳԱߵһߣЩʿ֮ɫͱЩԣϸĹ۲֮¶һĨ֮ɫ
Ҳߵһʱ㱨ǳۣ֮ͬʱҲǳԭЩ΢ɫɵһ
ĬĬĿ˵ƣʱͻȻˣԷ˵ʵɭʮǿʵ¾Ǳ磬ĴҲ١
ЩɻǣΪ֮ǰûκιɭֵϢ
ưŽĻףʵع֮ʧĵ¹Уγ˹
ڴʱͻȻһ˽ùƽĵ¹˲תĿ⣬˵Ů
ʦץִ۵ꣿ
ڻЩ˽еļǹЩԥӣ뵽ǶԷġ
вɵĲһЩ²⣬Ѱ˼ֲܲܶ˺
һ棬΢侲֮Ҳ֪ɭ֮˿սòʧΪԷʵ̫ڿֲˣ¾ҿսҲԸɭֿս

һǰͷôţЩǻ״豸ΪľǸõļ⵽Ǹλá
ȵȡ˵ִ۵ꡭô˵֮ǰִۡ
Ʒ·뵽ʲôɲ̧֮ͷ¶һĨ˷ܵӣ·õԼҪĴ𰸡
֮еĿһʶһĬĬĵͷ

ͷһ£뵽֮ǰ˵һ仰ǾǻᲹԼִ۵ĴУֿ˿¹ţδ֪Ŀֲʿ
ж֮ڸӵߣΪôӵеʵ̫ڿֲϾҲ˷ǳǸߵĶԻ
ʵ޷ɭ־ȻӵĴڣϵʽѾ˵һУԾһʽš
޷ӵľŵԼʲô
ңǸ곤ʲôӣǽʲô
˿Ļ֮Ҳڻ״豸ǰ棬ֱһԾ˿ߣһִſȵ˷ܿ˵
˵Ϊͽ
һ£¶һĨԥе뷨ԽԽȷ֮ǿڰԼִ۽Ӵȫ˵˳
Щ
¶һĨ⣬ΪڿûеõκõϢ
ЩȻͱˡ
˵ʱϻһ˿Թ˭һУеԹ϶ᱬƱǿǰʦҲһֲĴС
ұֵ̫ˣֻʵıһ˿Թ벩ͬ顣
ʧ󣬵ʱץִ۵֮󣬿϶ᲹһݴС
ſڣЩΣĻȴÿͷʮֵĺ档
ʦΪҪִ۵갡
ƵӣһٴοڣΪоƻ˵ģȻһЩʱ䣬ҲоԷЩʣ˵ʱ򣬻ǿԽġ
оһ꣬ⲻպ
Ƹһ¿ĻΪԷûƭԼҲǺĿ˵
оꣿ껹о𣿡
΢΢һ˲뵽Ĺؼ¶һĨ֮ɫʷϣû껹о
ƵĻҲõ¹˵һرǷǳԺ֮УִЩѪɾô򵥣ôǿ
ִƵĻ֮ʶİص˼޵ķΧ֮УиʵǺڣΪҪȥЩ̬
˵оͲʵʵģ¾ִУҲΪо꣬Ͼ۷ʱڣֲûо
޴֣ǰЩ̬ȴһеĸܵˣԷڹԼ֮Լһ𣬷·ʧһ顣
ִͨܲСģҪǲСĵĻҲܻڡ
ƿһ۴Ŀ֮󣬲ûмתһһ״Ŀ̨֮УڶȡӲɵһ˿꣬ݣݿ⡣
ΪľԺо׼Ͼʮ־߱·һûץִ۵꣬ҲԴеݣһЩо
ܱԼ㿪ʼúá


937 µ뷨
Сãļʶ̫ˡǳ⣬רҵ¼ץоԴΪҵƬ´Ҫ¼ϵңŻݡ
Ŵ͵Ŀ¶һĨЦݣ·뵽ʲôӿڴ֮ó˵ǲеƬ˹ЦſںƵ˵ôʵĻᣬôܴ糡ϡ
ȻǸźƸװơǸ߶ˡ
ЩпԼ֮ǰӣֻСС֣֪˳ɽڣзƵţͷ
ǸأһЩ߶˲漰귽棬һӾֳ߶˲ˣǶô߶˵һʡ
ץоרҵ¼
÷оѾӯ㡭Ϊһơ
ץоꡭ¼
˶Ǵ͵Ŀŷ֮е𾪻֮ȥִҲרҵĻһȫû뵽Լֻǳ˯ǧ꣬ôôһ̬֯
ȻѴץΪִģ˰أ˼˵Ķרҵ˵ԽרҵʵԽǿġ
Ļ˾޴𶯵ͬʱҲ¼׿̨ǰһ㶣·뵽ʲôĿԽԽ
һְοĸоֻܷһ˵ƵУȴһҪľ
оҪʲôľӵ㹻оΪ㹻оԷܸ죬׼İо
÷ڳִƫ롣
ץꣿץꡭ
һ̣ȫ˼·Խ뷽ĻԽǸо̫ȷˡ
Ǿǳһ֯רŵץ꣬оƽܡ
ô졣
˼һ¶һĨõЦݣ·𿴵Լȫƽϣ
Ƹ硭ôˣǲװ̫ˡ
˵֮󣬿˵ķӦȻǵƵı֮󣬷·ҲĻ𾪣ɵ΢΢һһ¿˵
ûУֻǸо˵̫ˡͻȻһ󵨵뷨
Ŀһ۷¶һĨζЦݣͻȻоҪӼӵӲС
󵨵뷨ôô֪أ
ɫ΢΢һɵĿһƣ¶һĨ̫ȷĴƣ·ȷƴ󵨵뷨ԼǱס
ģûɶıģҵ뷨ǣ˵һһ֯һרץ꣬רҵ¼֯֯Ǹ뷨ģƿأô
֪֯϶Ȥ֯оǺ洦Ȼϣ֯ĳ˵һΪһרҵץ֯
һ֯ĳɹ벻ľǴµ뷨뷨ȻǴӷģΪ˽ʡԼʱ䣬Ȼ֯
Ƹ磬ֻôһ˵㻹׼㰡
ЩȦĿƣ뷨ֻڵǵһС˵֮пģֻ΢ĸһ£רҵάޡպĸꡣ
ǿ֪ġ
׼㰡ܶץ꣬Ƕҵоżİ
ĵͷڼ׿̨ôţȻ뷨ǲˣǰִ۵꣬ȴǲ׼Ź
֯𲽣ʹץִ꿪ʼ
УҸˡ֯ͽлרҵץꡣ
⶯˼һ£¶˾ģ˵ƶһµ֯֡
֣Һ￴һְɣһʱ벻Ŀˡ
ڼ׿̨ôţֲɵ΢΢һתͷĿŷ·ֵĳ
Ƹ磬϶ˡֻһ˵֯صĹȻлû˼˵ˣ֯Ƿɵ̫ࡣ
ܵ˵˻֮˵˵֯һС˵֮еĻҪɵһµġ
ֻ֮ĿģһΪʵҪ飬ȴΪоΪȫоꡣ
㿪ľͺá
ƿһ۷ЩԶԡ
˼˦˳ȥ˼һ£ܸо￴ֻУֻһֶѡ
˵ˣȻһɣƵͬŷһ仰
ȻǷɵȻҲᷴһһ֣Ʒ飬ȻǷɣеɵľ򣬴˵ʱһЩˡ
ִǰµۿܰ칬֮صǰΪǰߡ
ۿͭǰܸоǰЩ죬һֲ̫õԤУԤȴ֪Ӻζ
ɾʱͻȻһͻȻڵ¹֮У΢΢һ㶣תͷ˿̨
Ȼ
̵ȡ߿֮УϵɨݣһЩϤݳǰ
еˡû뵽Ȼֱײ
ƿ˵ݣûǣ̽ʮʱǸˡ
֮һֱæµоûʱ䣬û뵽ԷȻˡ
ĳ֣ҲڷǳԺ֮ɪɪִ죬вһĨϣ


938 ·㲻ߣŴ
ǵۿ񡭡һǿߵۿ񡣡
ۿ֮󣬴ݵͭűÿ˵Ķ֮У˶Ϊ֮һ㶡
ۿ֮νʢǿ֮һΪۿԼΪǿ츳
һļ壬Ϊӵŵۿԭֱӳɾһļ塣
һЩϢԴĴ˵˵ۿѾͻɾǻʾܡ
Ĵڣ֮в˵ûУ̫ˣΪͻ붥Ĵ֮УЩ֮Ϊǿռ
ĸּٳҲͨߵ۷壬ܱ侳ѾΪĸ֡
û뵽Ȼ˻ʾǿߡ
֡
ۿЩֵĿһۣ뷨ʱִӦѾɹ˲Ŷԡ
ΪΣ˵ĻûκεĻӦر֮ͭڣʵ̫ڰˣһֲʵĸо
ȥ
ۿһ£һ׼ȥִǰѾ뵽һ̡
ȴ֪һľ
ԷҪˡ
棬ȵʮģǵ˶Է֮¶һĨ˷֮ɫ֮ͭѾĻףΪľǶԷͶ
Ӧһ仰·㲻ߣ㴳
ʵȥץۿҲǲУȴţԷ᲻һ˲䷴ӦˣܵƲͭڣս
ԣƵԷȻ׼֮¶һĨǿҵ˷֮ɫ
ִǰڣܰ칬֮ǰΪǰ
ۿ֮ͭ󣬿ŵ¹ˣ¶һĨ֮⣬û뵽Ȼôˣû뵽Щ˺֪ҪһĿȫĿԼ
ۿôĿ⣬ʮֵӦΪϰ˵Ŀ⣬Ͼǿ츳һֱǽġ
ֻΪʲôЩ˵Ŀ⣬һĨ֮ͬɫ
ۿɨһ֮󣬲ûз˻ӦûпִǰӰӡ
޴
ڷǳԺ֮еִ죬˵ۿһĻرǿŵۿ֮󣬾֮֮вǿҵʧһֺɸ֡
ԭ칬֮˿Խļ֮Уû뵽Ȼһôûо֮ĵˡ
ʵҲֵۿ磬ӵʵˣߣû칬
ߵ壬ʵڶ֮ʵû֮ǰֹһЩ۵ˣӰ쵽֮˵
ԣӵʾʵĵۿ񣬸û˿ĵģΪ֪֮У֡
칬Ĵɻ䣬һ칬Ի֣
ǵۿȴû뵽ˣȻûôǡ
֡
ƿŵۿ֮΢΢һ䣬ԥĿ˵ڵۿĵνϲϼϲ
ôʱ䣬֪ˣ̽ӵˣ϶ĴڣʾϵĴڡ
ΪһЩ伮ϣȷ֪ˣֻлʾǿ֮սֻܹǿǿ֮зжѡ
Ǻˡ
ۿ֮ͷ΢΢һ׼ѰԴ֮ͻȻ˶ߴ˺ѿ
һ˲䣬һŷ֣֪ʱͻȻӰԸΧ£˹
õۿĿ⾪岻ѣʮ˿ԼˣвһǿҵĸоԼҪ
찡һЩʿȫǻʾǿߡ
ʱӵŵۿʾǿΪڵ¹ˣŷ֣һˣȻһСǻʾǿߡ
֮ǰȻƶͭŸļʿŵۿһӴ֮£ͳ˿жðһͷǾЩ˴ġ
ʾ
һЩźʲôʱʾҲܳΪˣ칬֮⣬û
ǵۿ칬ˣЩʿ칬뷨Ǿ˵Щһδ֪
ڵۿУҲ˾κˣΪ˸ĸ֣ʾ֭û뵽Щ˵
Ȼ˵ҲǻʾʮԼĻʾҲʮܣ֪Լһʮа˾Ҫˡ
ı̬ôһǿ
ۿڴһ֮г˶£Ϊķ֣ԼԭһһͻƿڣȫԹһ֮󣬲ŷ֣ͻƿڣ
ΪЩˣһǿһ˿о׵ǣԼԵˣʵϺһµģоΪġ
һȦʮ˵Χİ


939 һ
ǵʲôˡ
ۿһĨģڻǱʮͬȸΧ֮£߱ˣΧ£м䣬Ŀ粻
þò
ĿһĨӣ˵ۿΪۿӡʵ̫ˣڵĵۿϣȻȻһ˿֮Ǳ֮һμʱ˺ܶ࣬˾ڳâһ֮󣬾֪Էɳ˲١
С֪ôд˵ˣǺġһ͸㡣
һ߳Χ£мĵۿϴЩĵ⣬뵽֮ǰŵۿУԱڵľ棬ԷΧߡ
ڷУҲЩľںƸƼĽٶȣΪһ̵̣ĸܵ˺ƸĿƼ
ԭʮսסһıǿߣʮ̨ףͽ֮ǰӶסǿߣм֪
ǡ
ۿ뷽֮ԭЩɻرŷЩĻԽԽоϤͻȻĪͷ΢΢һرƣһ𾪵Ŀš
û뵽·㲻ߣûȥ㣬㵹ԼײȻǾͱˣպоһ¡
ɫһĨЦݣĴŵۿһۣرǿŵۿ۵һĨâ·ʲôɵһһЦ
Ȱ㻹Ǳˣϴε飬ȷĸֻһѣҪЮңǸģûҪ
ҡҡͷۿʲô˼ô֪ܲ߳Ѿ֪˵ۿһЩ뷨

ۿɫһͷĥһƵĻȷʵˣһβҲĻɱ˶ԷԷȻһӰ
һΣ֮ǰһʵ֣ȴ֪пԷ˵ǶԷı塣
ҪȻ޷֮ǰɱ˵ˣһγ
ۿȴĿŶԷĻ˼ܲҵԷıڣԾ󻼡
Ǻʱ磿
ۿв׳һ˿ڵͬʱһǿҵʣǾǶԷô֮ܽС
Ҫ֪бֵģǶԷȻϢĽ˱֮Уʮֲ⡣
ӿڵʱ򡣡
Ŀһ۵ۿ񣬵ûҲûбҪģ˽⣬ȻӵŲʵҲ֪һı׶ˣǾĲ
׶˿νǼΪΪսģʵ޺ܸߣսǱȴ
룬ǧܳһǿߣעӵżߵսǱ
׻嵽ʲôǿϲ塢ٵ۾ǿ칬ţȻţǸͲ˵ģռɡ
ۿĿһĨ˼֮ɫԽ˵ԽоԼ뷨ȷģʱҲеĸܵǿĿ¡
ԷȻĻǵĲţ֪칬֪ŶԷ֣Ȼڹ
ԽˣۿԽǸЩ˵Ŀ¡
ǵĸĿľ˵ģѾҵˣֻǲ̫ĺ棬һʱ䡣
ɫƽҡҡͷȻ˵ŵۿ̬仯һδ֪˽Լ磬ҲмǿķԼȴ֪Լû̫뷨
ûռΪУֻǴоһϵδܻῪҵóףԴΪнס
ϾԴǲͬԴԴޣνԴ޵Ŀ֮£ѵţһֽǶ˵ģǽȡ
粻ͬ磬ƿ֮УȻ˵ĹƣƲôϲȴûռΪе뷨
ֻһʱӰˣǾغغĹɵ⡣
ٱ֤ɱ˲ȫƾϲãӵŷһ׼ߡ

ΪۿĶԻõ¹ˣĿⲻͣڵۿƵǻţ·ȷʲô
˴ʱ϶¶һĨ֮ɫΪǶӵۿĿе֪һϢǾΪƵˣֻһ
رǣصˣӵλ۾ǿߣ࣬ʱǿ֮У칬š
ѹǰһʱ䣬Լ汻칬٣ǿҲͣǰ칬
ǳΪӵһ棬֪Ϣ˸࣬һн֮Լƶϡ
ƶϣȴһΪʱеĸܵ˶ԷĿ£ԭΪԷʵѾʮֵĿֲˣ˵ۿĻ֮
ǳ۲ŷֻ֣ǱɽһǶѣԷӵŸӿֲʵǿ֮Уӵٵ۾ǿߣͷһ
ȴЩӣʶƵʵ֮Щڣʱû̬ȼһ㣬ʦԷ
Ͼٵ۾ǿһѣĳ嶯ٵ۾ǿ߰
ڿĸӣִǸӵϰˣǿյĴսȻǿĿֲ
û뵽Լż̬Ȼǿ֮С
칬Щӵôɻģ˼Ҷ綼֪
ִи칬˶߰˰ٱ飬̣ۿĻ֮Ȼ֪Щ̬磬Ϊػߣ칬һ֪
ͷһֲõԤУоԼǸë˶ˡ
뵽һ޵ĳ嶯˭˭ˣֻԼĹѨ֮˯һȻ˵һ˯ĺܳҲûгȥ˭ô⼸̬


940 һ
һ
żΪƽĿ⣬һŵˣĿ˵
ƵĿڣһųˣ˳ӵ˳һɪɪơ
ִ۵ĵ¹ͱǰֲ˸ƿˣµۿһȺּ֮£ĿͬңΪ߿ɲһʿǼʮʿתûзӵĿռ䡣
㵽ôۿɥһתԼļʿеȫͻʡ
еĺڸǱˣԼΪǿе˸ͲʲôķǿĿֲˡ
ôֻоһѣץִ۵˵ʱһо£ǺãҶҲе㶫
ͬЩεҡҡͷһʶǾʵ̫ˣߵЩ󲻵
Ѿˣʱ䣬ûҵǸִڣһȵΪִѾ뿪
һ£ȴֲ̫ܣΪֻһڣǾͭţΪԷһһΪ飬Ǿǰͭţһ͵Ӳֱܷˡ
Ϊķִֹ뿪ʱ䣬ɸѡŲ飬˲ŷִ֣򵥣죬ûҵִڡ
Ҳûгɹģо֮ǰĴһӲ̣ɵݣ˸ʶ
һЩеݣҲóһۣĿǰݶԣ֪֮ӵһСݵݣһСֵݺСǴ洢ȴʮֵӴ
ΪӲϣȡִһϣͬһʵһ洢ṹ
Ӳϴ洢ݣִȡһΣ˵ִ֮еļ䣬ҲƳ֮Ϊݡ
רоĽΪݽṹͬǲһ֮ǰȫûмĽṹ
ΪоֽṹҲ˲ٵ˼ƽݽṹ֪ʶṹҲ˺ܶ˼
оеݿṹϵΪһои»ˡ
ǰǹˡ
ǳƵĻ֮΢΢һ£֪Ժ֮еĴŲԼĶԲˡ
ΪҲˣһˣֻΪץִ۵꣬ǵԼԺ֮гһϵ֮ʱͷһһĳ嶯
û뵽ִ۵꣬ȻԺ֮Уִ۲˵ȫڹ
һ̫̬ˣԽԽǿҹʶҲزסˡ
ִҲԼĿգԭΪԼغþû⣬һεΣŶԷǰһЩµÿļ⣬֪Էļǿһ֡
ûа취֮£ֻóǳ۹ͨƿţ伫˵˷ǳԼжϢĽ˷ǳʶ
ڸżԽԽǿоԼʶҲҪزסˣֻһ취Ǿֱ˷ǳ۵꣬˷ǳ۵꣬ȴһʮԵı׶ˣǾһεʱ֮ڣزסĲ
ִ첻ҶġһȺ̬ͱˣЩ
֮ͬʱڵۿҲԹĺܣͣŵۿһѪԶûУ֪ƴ뿪ȥ칬ţ
ۿִۿһһʱ䷴ʮԼǿĻʾôܡܵĹʮʱ̼ලԼĻʾ
ҵۿƣȻԼԼ𣬵оӦûǿԹͨģ֪ԷûйֻǰʮʿԼ
㳢Եһ£Էоꡣ
ִ˰죬˵һ˼Ծõ⣬ǾǳԵһ£ԷҪεо꣬ƬоĻƴҲǿʳǳ۵꣬Ȼٿ
Ͼļ۲죬ҲóۿƵĽۣǾǰЩȻֲҲǽģ벻ɱ޹ˡ
á
ǳִĻ֮΢΢һɣʵЩڣԼΪ֮ǰͷִ۵ĺƣӦ˿ʶ
ҲˣԼԷǿеİһϣִ챻֣Լ꣬ҲᱻִˮִĻ֮ȻȻһ
һ
תͷһۼʾĻʱ֮УݵоҵһЩִ⣬춼μΪľЧá


941 ı
ǰǰܲܺһ£оûзհ֪һĴڣзǾ͡ûˡ
ǳ۳һ£˵Լִܽõһ仰Ϊ֮ǰ˸Աߵһˣ˵ڻĴ˵
ףҪȡ𣿡
ƻûпڣȴ¶һĨ˷֮ɫڿУڻ飬ŷǷ飬ڵõưŵץСӡ
ھͲˣ˷ǳ۵Ļ󣬸оԼ֮ǰ˵ĻЧˡ
Էӳ۷ĹһһΡ룬Ҫӵʮ˭ܵ
˵֮΢΢һ٣һóһл˻Σİ취ܼ򵥣ǾǷˣȥѰڣֻҪǲץСӾˡ
Щ͵ĽȻֵ֧ġ
ǳԭǶƿڵģǷ֮ĿⲻɵڶԷУϴһĨ۲ڿ֪˿оһ
Ҳǵɢ֮սһâ֮ǿǼġ
Ϊ֪ȻǰˣΪṩ˵©졣
Ҳһ˿εĿŷڷһ飬Ų츳֪
ҲѾ֪ˣѹָоϤ
뵽˷׳ִ֮оһЩ
һʣǵǻһΪС˵
ķ
֪֮ʵûףҲǣʱ˵ѻ
һҲɶ֣ŷ˷ܣҲûж˵ѾΪƨɵ׼
ǺӵУҪ֪о꣬걾ûˣҲṩ
ǳԥһ£뵽Լִ۵ִ۲뿪ԺǾζԼͷ϶һʱı
ҿԴӦ㣬ṩоĻˣкܴĺô
ƿŷǳۿԼĿ⣬΢΢һ㶣˲һЩĹؼпܣԷ֮ӵôһ꣬˵ִ۾ڶԷ֮С
뵽Լԣ֪֮٣һо¾ǽһЩ֤䰲ȫԣҲԸġ
һ˲䣬ƿ˵࣬һΪҪģʵͻơ
ʲôôִ¶һĨȤ֮ɫͬʱҲΪƵĻĬĬһ
֪ԼٶȥѾ̫ˣΪѾﵽ˼ˣǰЩ̬ȴûмһȻÿ춼ڸµļ豸
ִоʮֵֻۣҪȷûΣվˣϾԼжϵģǾǰˣһسŵˡ
о֮󣬰һ壬һ塣
΢΢һ㶣ԭڲ²ĸԸߣ˶ԷĻ֮
˲ȷһ飬Ǿִ۵꣬Ű˳ɵĿǰ֮С
ͬʱҲ˵һִһ㶣˲ȵĻ
һ޵ĳ嶯оԼˡ
˵
ִĿᣬҪǶԷ˵˵ԼͲôˡ
뵽о֮󣬸һ壬Ҳڻ˼ᡭ
ȥ
ִ쿴һлǴЩԥȻ˵ûпˣҲ̫ҶİϾԼ꣬ҪмһЩӣʧ֮ȫ
˵ԼԶҲǲܡ
ȥ
ִһܲ˶ԷǱ̬ջҲԼжϡ
ʵҲԼ˼ִһζΪнФ챻磬֪ФĿ¡츳Ϊ̬οФ츳˿˫Ŀûжܾ塣
ΪҪĿľо꣬ǷҪ˵ɱ꣬Ҳһ˲䣬ת˼·
ִԸϣоҲǿо
һ˲䣬ƻȨ࣬յЧá
ãִ졣
ִھ֮Ҳԥ˲ӷǳ۵Ժ֮гʮʽģƵǰ
һΪҪٿһء
ƿִӰһγ֣ĴһʵЩ⣬Ϊһֱʵģû뵽ִȻ͡
ڵпǵıҪ𣿡
ִӰЩΣһĨɬĿ˵ʵһĵģĶԷԼ˵Ļ
ģҼȻ˵ˣǾһᱣ֤İȫıݡݣԼӦһա
ҲִܵӰ֮е˿ģһ£ɵĿ˵һݲݣѾо͸ˣڽṹȫо֮Ѿݡ
ƻԭʵǱݵݣΪҲ뿴һݱݵݣջ᲻ų
˵ƶʵѾʼˡ
ղţ˵©죬ҺӦ죬˻
лл
ִЩĿһש壬Ǽ£ǵܵ˴֮¶һĨ˷ܡ
Ķˡ
ִԼȱʧһС飬һλ˷ܵźоԼ߶ˣԷһسŵˡ


942 
Ƹ磬İ֮ǰݸ
˷ִܵ죬ɵл˺嫵һԱ߲ٿſ¡ƿ˵
˰ǱݵģҶû뵽ⱸݵݣԣȻȫա
˷Ļ֮Ҳ֪ڵǺ嫵ĲٿĸԼ˵ģҲʱ˳˲ٿأԣϴһĨ˼Ŀ˵
һˣҪǮˡ
ɫһҡҡͷ¶һĨͷֲȫǰ֮󣬻ҪǮ
ûôţһ뷨Ҫ¼ǱߣҶһ¡
˼תڿû̫˼뷽٩٩أ׼Լһ뷨ȫ¼
ñݵݸִ죬ԭֻʵһ£ݵݣִӦûų⡣
һųٸԭû뵽ִ꣬Ȼûκεų
뵽ĿܡݶԽиƵĻǲ˵ԺѧϰԲѧϰˣֱӲ÷ŽУ
һѪĳԣ뵽δӦÿܣһеǰᣬҪ걾о
Ϊ壬ƾо֣֮ʵǵԵӲֻ̣һصĶӲ̵Ľӿӿƥ䣬ǾͿԽϡ
걾壬ƵĳʵӲ̵ĹϵֻӵĸӻҪĽӿڸӵĸӣͬʱҲӵĶԪ

ɭ֣ƴִۿص֮󣬾Ͷ˷оˣѡˣЩ˶û˿İռһЩ֮ûйΪѡ
ִɭֻ֮۾ˣΪ浽ߵĶ츳ֲˣΪ׵˵Щǿ¡塣
һֿĿ¡壬ִɭ˸ʶɭӵơ
οһֲܵΪĿ¡壬ѡʵĹ֮УЩ¡ʱû˿谭ʱԽС
ۿûôˣ¾ִҲЩͬĿŵۿΪڵۿϣǳѪǻ飬һЩֶΣȫʵڵۿϡ
һЩֱڵת˵£ʵ飬ۿƵǰνҲˡ
꣬Ȼ¡
оҲò³̶ȣȫһΪ֧壬걾оչϲ
֧壬оȺܿ죬о˹֧壬ҲŹڼⱾ֧ܵ塣
Ȼ걾оѣʵǹڵ£֧ͻƣȴƿδܣıĻ˵ѧϰ̡
֧Ĵ洢ֻҪ걾ԽӺʣȫԶԽ֪ʶ֧壬ƴ
Ȼʱûнʵ飬Ϊоִ֪֮꣬ͨǿ̫ࡣ
ı仯Ƕû۾Ҳ˵ʵĽֻŵ۾ߡ
ڿʼѰľλá
ƿһоƻĿ΢΢һһֱ֪һǾ꾿Ϊ֮ǰüװã壬ֻ֪Բһֱ֪ľλá
һȴһ׼һĿ¡壬ִ¡壬ʽ¡ںϣʼλڡ
ֻĿǰԣֻܽеһЩо걾оֻһ壬ϾѾӦִ죬Σյʵ顣
ȻӦˣȻֻܵȷٿصĻջ֮ٿǿдĿǣúõĿһ걾֮Уʲôܡ
ҲɫһĿִ꣬˵һһһ޶ϲ
Ʋ鿴ִȫ洢ִ֪֮첢ûƭˣһȫûеߵһ۾ǿߣôһ۾ǿߣҲû˿ĸ
ԣ걾оչ֮Ҳûǿ󣬰ŷȥǸĻ󣬱칬һֱ׷ɱĶ񶾵۾ǿߡ
ִ죬ǸĿ¡壬ȥںһ£ҪռһЩݡ
ƴ¡壬һľ֮󣬿ִۿ΢΢һЦ¶һĨЦݡ
ִ۵ľǺܸߣҲǻоûи£ִɫǲġ


943 
գˡ
ִʱﻹһ˿Ĵ۷ɣƵĻ֮ۿĻ⣬ת첽ĳ
ۿִı֣Щ㣬Ǹһ˿ĽΪɭ֮УִֻǱˡ
ҲִĪ׽ִһҲᾭ죬֪һЩ׻顣
ۿִ֪ѾǿҵĶҡִĻ˵׻һ׵壬ҹԲǿֻǶоżΪǿҵ顣
ֻҪ׻оۿҲʵһ֮Ҳִ첢û˵Ϊ֮ǰʵʱǼΪܵġ
ԣԼĴҲʮֲãı̬֮ס޵ĵصηľݣʵԱҲûôĴֱˡ
ۿ֪Щִ춯ҡԭִ춯ҡԭΪ׻ӵ˵壬츳Ϊ̬
ִ춯ҡԭ򣬶ΪһʾǿߣҲ֪ôһջǶôˡ
ִ˵һ׻壬ԺҲõ߻ħˣֱӻһǡ
˵ʵۿҲЩĶˣƴִ뿪ıӰֹʼû˵ڣУһӣѿ
ʱ䡭һζ
ʱ䣬һֱǱĵо꣬еоĿŵһߣֻΪ˹֮ڵλá
ʱ䣬νǷ˲ٵ飬ĵط˵عڵ̫غɱ֮Ҳ쳹ع¾ܱߵļңɱ֮ɪɪ
ⲻعĵһǿߣһ۷ܱ侳ǿߣοǿñ񣬸ʵﵽһ۷壬ھŵָӣҲ¯ࡣ
غ̫֮λ󣬿νǴعʼ٣ع̫ӳ֮ΪѧУĴлңҵģǿ
һеһУعǰδеĲʢҲĹңĽع
ͬģʱ䣬ڵҲ˾޴ı仯µ磬һЩеʱ滮µʼռ
ǵĻգ˴󺣵ߣʵֻ磬֮ȫ
һͽϵһǾƸǣֻڵľ磬Ǿȴǿ̫գƶ߾޴
ڿƼʵϣǵĻҲѸٵӵŶԽսʵ
÷۹ȴһˣǾǷֱ÷ˣΪԴ޵ĴȫزסĹʽ˽ͳ涴
÷˲ΪʮԵս¾ƽӴϾţһΪɽһĴڡ
۹Ȼ˵һƿأԣҲĵģֻ÷˸ǿһ㣬ֻǷֳ͵־ķġ
һУ˵ֻ΢˽һ£ûйĹģֻҪ֤ǵİپͺãģҲ뻨ôȥܡ
һֱĵоţһϢȴɫѸӿһĨϲ֮ɫ
Ѹٵ뿪Լʵң񾭲ٿأص˺嫵֮У첽߳оģźߵճס˹ȥ
𣿡
֮Уһ˿˿Ĳ˸˷ܵĲЩʧڴĶ
úоĵļ豸ˣˡ
ɫһ˿Ǻ죬ƽҲˣƽʱҹҲ٣һֱûлϺӣЩʧ䡣
̫ˡ
Щ鲻ԽЩܵ˲ٵĴߴ٣ʵǺӵ⡣
Ҳ£һʮֲֿ飬ǾԽǿԽߣʵǺܲСġ
Ҳڷ֮󣬿ʼзŲóһۣڷ֮ȻѰŽİ취
Ϊֵǻڼٵ½ҲûзӦΪǷչٶ̫죬ܶ˶̫ԸʱС˷չʱ
ǼѾ͵һ㣬ûƾ˹
ҲʼѰŽİ취ϵϲҲʮֵĸˡ
ʱ䣬ƿνǷеĹֻΪͬϾҲ֪ԼǷ̫࣬ȫûй˼ĸܣı仯Ҳ̬һЩ仯
Щоʱ䣬


944 ̬ı仯
׽ʮ֮󣬽ҵĵǻ䣬ʦʱ𣿡
غʱȥԽĳ죬ҲԽӵţʱƣƵ𾴲ûм٣Խӵ
ΪԽ˽ԼʦԽǱʦǿ˸۷˵ԼĵλûʦһԹǶʮֲġ

ɫ䣬˵ȫǰԤڰš
Ǿͺá
غûΪ뷨Ϊ֪ǰİ˪ɱļأڶԷõԼҪϢ֮Ҳˡ

ҵȥһ¡
ƿԱߵ¶һĨЦݣ̬ʮֵƽͣı仯оģһЩ
ʱ䣬оһƿУС¡ԽԽԣҲƷ˴󲿷ݵоĵͬ׼ȴԼһӵĳ
ЩʱƲȫͣͷϵ飬ʱȥоĿչһΣҪȥ磬Ϊ꣬ΪԸ֪ԼһϢǾԼµѧϾҪΪع֮غصصԼǰȥ
ƶغҪ󣬲ûоܾһΪҪʱ̣غ˵ˣҲΪһµĿʼ
ϾغʵӸȥıɱ¾غ֣һµƶȣķ
õģæͺãüŻҡ
Ƶ¶һĨҸЦݣ֪ΪԼԼİоתԼֻݣƣѾˡ
ʹߴһͶµо֮УƲҲûжٰ취
ԣҪȥ紦ʱǺġ
˵һЩ֮ʰһ£һν񾭲ٿ֮У磬׼ȥɭֵļؿһۣȻȥعĸ֮ۡС
ֵۡһľǣغƵģƽʱƲûȥסֻڸۡİţٰһЩ֮
Ƹ磬ˡҪоĵط𣿡
Ƹո߳ɭֵľ֮ͻȻһϲ֣Ų΢΢һ٣תͷһֺЦݵĵۿ
ڵۿҲʵЩʱۿﻹпı飬ʱƶڻʾߵ壬Ѿо͸ǿ¡壬ﵽ
¡壬ﵽʱ䣬ÿ¡߹ǧ߹̣ȻٲФ̬츳ԭ
ʱҲǻ˲پоϵ
ȻĳɹȻֻԼͬʱ࣬Ǻоǿߣ¾ʱѧϰϵͳȣʱ֮УҲԵЩС
Ϊڱ嶼Ѿﵽ˻ʾһͨĻʾǾ۾ֻһ֮ң
˱̬࣬Ҳֻľֱʾ۷壬ۿɼٶȲĻİ֮£оȻ°빦
Ĺﵽ˻ʾ۷壬ɹܳ˻ʾ׵
ۿ񡭡ʱûҪоĵطͿ뿪ˡ
ƿǰĵۿҡҡͷ˵ʵ֮ǰ˵ۿ뿪ǶԷȴ˹ֵ
ʵۿԼҲ뿪Ǽ֤ɭֵʵ˵Ӧ׻ʵ֮ҲŲŲʱźƵ׻ˣҲû뿪뷨뾡һеİ취
ԭΪԼʵôҲǶԷҪģǵЩ׻ս֮Ϊ¡ĶĿֱˣΪ֣Щ¡ٶȼΪı̬
ɭֵĵڶ꣬һЩ¡ɹͻ۷壬ܱ侳䣬ǼͻƵȥˣۿνǼ֤ˣ޵У㵽۷Ĺ̡
ɭ֮еս˶оʮֵľȫĻʾֲʵʵ޷֮ǰĶԱȣԽˣԽǲµ뷨Ϊ׻ֲʵ
ǸƸ硭ҿûп԰ĵط
ۿҲЩɬЩڽɭ֣ûеһʱģڱģҪĻʾˣʵ̫ˡ
㡣
ҡҡͷһ۵ۿ񣬶Էʲô뷨ô֪ܲǾۿһȻڵۿеĽټ࣬ĲҪۿĻʾΪڿ¡ڵΣﵽ˻ʾ


945 ԵĽ
ڵۿΪһֱûɿڵԭҲˣԣۿһֻǶһʾѣһ࣬һûһӰ졣
ƿҪۿ£ڣҲ칬ԼĴڣΪʵκ˻ϾڿߵΣֻǻʾǵЩʾĿ¡壬ϻ֮ǲʵ
Ҳûд뿪Ϊڵ¾һĹʱ䣬ҲֻͻƵ
¾Ф壬ڵǵĿ¡壬ҲֻԪѣʶˣȻһЩ֪ܣһ黹֪Ķ¾ǵǵĺ嫵Ũȣһ£ǳٶȴȫܱȡ
ִǰʧˡ
ۿһĿ뿪ӰƵ̬ת䣬Ϊһһת䣬ڿƵ񣬾ͲϵһˣԼҺϵƣǺܺƵģʱţԷûм̫ĳ𣬷Ƿˡ
뷨Ѿת˼Ѿ뿪ˣпܵĻ׻壬뷨ִ˵
Ҳûа취ˣʵ׻棬ȷʵʲô¾ңҲʲô
ִ쿴ŵۿı飬ɵҡҡͷȫû˵ʱħƵ뷨ţҺҪо꣬ҪȻԼҲҲɡ
رǿŵۿϵʧ䣬Ա֮£ڸ׻ģԽԽǿ
취
ۿҡҡͷЩĬһ̧֮Կ˵
ã¡⣬ҵȥһ¡˵
ִڵۿĺ󱲣Ҳû̫õĽ飬Ͼ׻ڵĻʾԳɾ;ˣۿôһʾǶойŵԳڵɭ֮С
ʱ֮£ִ׻ҲԽʶ˿ֲһ˵׻츳ֲĿ¡壬㹻̬ˡ
ǰĽ㡣
ۿĽִ죬ޱȵĿ
ãȲˣҵøϽŪһоʱƸ硣
ִ쿴ŵۿĽı飬Ȼ֪ԷĽɶ¡ıֻ̬죬ûʧȫԲͣתſ¡壬Լ뷨ҲΪˣо֮󣬵
꣬Ȼ֪ʲôǾֻһݣоԱھ˽֮оԱ
ƾһ˼֮Ҳͬ˶ԷҪ
һ飬òִҲǳһݴƵУȷʵҲѾִ쵱˺оĵһоԱ
ǰҪҪо֣ϾͿͻƵ۾ˣʱҲ壬ȫ԰һоĹ
ۿ·뵽ʲô۾һԽо뷨ԽУżȿִ졣
ۿ˵Ҳִ΢΢һһʱദȻ˵ۿĹϵ˵֮һĹϵеģرǿ⼸䣬ۿΪѾ˼ִ쿴УҲ֮ǰ˲ٵӵԭ
ȺƸпˣҸƸ˵˵
ִڵۿڴ֮УĬһûһڴӦǰѾȨƣԼݣֻһоĵıԱǸеĻ˵
Լʽ㣬һڡ
Сĥоôˡ
Ѳһɭ֮ɭֵλãԭȵɽ֮У߸ߵȻɽȣ֮ǰһʱоѯһĿĽȡ
ĿǰѾǨƣֽṹʺңҸоԼڽĳɳ֮С
վоģԵķ΢΢һЦԵҲǴĽһĺͯΪɹһƸı䡣
оһЩ֮󣬾Ͳһ󵨵뷨ǾǰҲıĽṹȻһ¾ֱӶԴĸĶ
ûǻۣȻԣĽṹһӴӲݽṹ֮ԶµݽṹĥԵĳԡ
Լó˽ΪУǾֱӽǨƣһУΪ˳ҲڵƹΪݽṹ֮ĵǻۡ
ԸԼһ·߹ԣǻ۵һ̣۾Щ죬ϾԾԼĺһʱԲĽһӵԼǻ۵ܣ˵һꡣ


946 
СĶ
ԴŸʮֵοжмĺӣŸڴ
ԱߵĹ̨ϣѾɡ
Ե˿˿ĸ֮ĵͷȻҲû˵Ŀġ
Ѿõ
һԱһԼƴСɫ֮ͼڼһ֮£һĪİ˹ȥѴУĴš
ӡŰ˸֣죬˸ֶдԵ쳣İ
ĵͷΪԼѧ׼һһ͵͸ɫϣ͸ɫǼӲ̶ȴǳ֣ѾΪ˺оģõһϣǽ̫սǻףV1Ͳϻʹá
ҲȥоʽԵǻʷϴ˵һΪԼǾǴԴΪغλ
ֳơʷ˹ʼ֮ʹúԿ̣Ϊʵഫ֮ӡ
䷽ԲĴ磬Ŧ˹顰죬׭֣ΪȨڡͳϷ֮
س֮ԵôΪӦ䣬֮Ҳ֮䡰족ʧ֮䡰ѾǴλ޴ߣ򱻼ΪװʵۡԵõΪ
ı֮Ҷᣬʹôշת2000֣꣬伣Ӱ˶̾Ϣ
ƶڴʧȻҲϧѣûڵǸôһŵǻʷϵ˴
˵ףʵһ仰ڵǸ̳ǽмðΥƷƷȻ£粻һĳ֣Ǵһ־
һ׻ӹŵһֱûжʧľ񣬴һ룬һ
ƵУ͸ԼѧҲ׻һԼѧһԼڻʷǧԴеķʽغ뷨ĳԡ
һЩʱ֮ûйͣ԰һ׼

磬عĹ֮ڣʱһһӣһ˿Ŀһ۵ߡ
ǰĿǰѾŽȫǰգҵͼֽ˿
Żӣ˵
ܺã֮ʱ֮գȥɡ
Ŀ΢΢һ¶֮ɫĵͷŷ봩͸ӵ˲
ߵҲЩпʱĲ֣ڵջʱˣǰӣһЦ˵ǰ˾ԼеһӣһʱԶӡ
ҪǣԷһ֮һЩãԷϷûһͲˡ
ǰúõϢȸˡ
ӣع֮껣֮ǰͻȻߣһĶ֮ԼԵõһֱҪ
ʱ˳˴Īţ֮¶һĨ˷֮ɫ·ڴԼӭ
ʮˣʱ޶ˡ
ĿҲ¶һĨŨҵɱ⣬ȨżǿռҪǣߵһЩֶΣŷԼԲߵĻغΪ̫ӣλ䡣
Ϊغ˽ѧУƶ˼ҵĺѧӵž޴ܵ˺ǿвһȲ˼ǿɱ⣬ǵʱǡ֣ʱŽ赶ɱ˵뷨غսһɣԷԽʰ
УǳĿǰعĵһ֣һ֮ΪɱĴڣɱΪֲˣսָӣǿغھ֮еѸٵܼعֻʶغع֮
֮ǰ껾ͶغǿɱߵĻʱֹס˻ɱغ뷨ΪҪغڴ֮ʱߵĻ˵ڲ
ҪعգͬҪԣУҲİųһƻǾڴǰϦˣֱӴɱغʱ޻ڵжԹңһá
뵽˼ӭӵ³ԴغнӹѾǿӣغ̻ᣬڵ뵽ЩеȾ͸ʢһ֡


947 Եı仯
һλˣ仯
ƴ˽عĶ֮¶пԴ뿪֮˵ûعϾоǺأоӰ˵оûʱ䡣
˵ˣУӵûʱˣΪλغΪҪʱ̣ƻڵǵĺ嫵֮У
عڸĸоˣڽϼˣ̬һЩ̫һøţЦҲӲ
ڽع֮󣬴˾ֱĳغĸۡȥһγֻзִ죬еۿڵۿҲһݣǾִ֡
ִ֮һΪִ˵عܱߵһ֮Уǧ֮ǰһطӵ꣬޶Ķ
֣رǶ۾ˡ
ϾΪ˱ִ֤İȫûвùıоһֱº͵оѾоƿܶһоĻ֤ƶԣ״̬
οִ˵ĶǾζܻĻñֶνоȻִ˵ĶҲҪһЩʱȥ֤Ƿִ˵
ǹˡ֮ۡǰǸ̫ˡ
ƿǰ޴ĸ̫ۡ֡ӸЩʧʱţܻı仯ǰĸۡҲڸпţԼѧѾһʧƵĻӣɾ̫ӣϾǽعλ

ԭֻѲӣҲѾˣһͨĻһ̫ӵĽͳ죬һб仯ģȻ֪˭ġ
ǵһϤӰ֮ɵ۾оǲţȷ֮˲˷
죬ɳĺܿڶ徳ˡ
ƿ죬Ҳ¶һĨЦݣ˵ҲԼİѧϾԷĹȫصشģ磬֪϶û͵
Сģȥ֪̫ͨӣ˵ˡ
ȻȻһ˿񣬵ȴԲ˲٣Ѹٵİæ֪̫ͨӣƵĵ
ͳ죬ô˵
СĿһ㶣Щ⣬Լӣǵ̫ӣǰһͳȻԼȥ֪̫ͨӹӦǴЩȥ̫
ȻǰЩˣȶǲУȻ˼̫ĵλ
ȥȥôϻ죬ҪȻ֪̫ͨˣĲң̫ӡ
Ŀһɣ˲˽Ƶôܲ˽⣬ǰˣغ̫֮λĹؼûƵĴڡ
Ƚȥ̫Ӳ֪ͻ
ƵʱǴһ˿нǶ쳣æкƣͬе̫ӸĻһһ㶵ġ
˵˭Ȼͳ˶Դҿӣ̫ĵλǼߡ
֪ûôһ˭
̫ӸĻͻƵˣĿ¶⣬ͳɱĵһ󽫣λ֮ߣ̫Ӹֻڰغ̫֮£ڿ칧ӣǶš
ع֮УͳҲǼ죬ʵڰھ֮еĴڣϾս֮УҴɱı֣úܶŷ
һУ̫ӸĻ˼ǿɻ󣬿Ǹ𾪵ǸԼٶȣһ̫ӣʱ¶żУٵıţ󻹸һȺĻоȥ֪ͨСġ
̫ӸһҪϢ
̫ӵӣлУһͷǾ̫ӸҪϾû̫Ӷֵ˼С
̫Ӹı仯Ȼ˵Ŀ⣬Ͼغ̫ӣ죬ǵõ˺ܶɴ󳼵֧֣ع̫ӾһĿ۽ģһ仰˵һ㶼ûд
⡭̫Ӹ׳ʲôȻغë˶ԴָʲôӰ
ĸ֮ۡУߣ˸˻۵һ𣬴ʱһ˿˿ݣЩӣԭغʧƵĻǿ̫࣬ǻλߣغ֪ʲôʱ𣬷·һ˲ͳΪһֻܱȡů
裬һ㲢ûп˵ʱҲû֮ǰ緢ţǴһ˿
᲻ˣ
·뵽ʲô͵̧ͷգĿ˿˿䣬Ŀ˵
裬֪̫Ӹ˭
Ļ˲һ㶣¶һĨǿҵĺ棬תǴ֮ǰǿƣڵƣͬһֻһЩӦˡ
ЩʧƵĻλߣȻȻĴյһѰŹͬ㣬ϵο塣
磬֪ȥ̫Ӹ˭
Ҳ¶һĨǿҵĺ棬˵
ʵҲ²ˣҲ֪
ɫʮֳأĬ֮һ̾˵ΪУǸҴһ۵ˣ벻ֵغ˶Դˡ
˵ˣ
Ŀһ㶣ͬ·뵽ʲô¶һĨ𾪣ͬʱҲ¶һĨɣ衣

ĵͷĬû˵֡
ˣǸϽ˵˭
Ļ˵ԵĳʵЩģߴſ˵
غʦҲغ̫֮ܵλλһ֮ңĹؼûʦغһ˼۵Ļλߡ
֮дһĨأ۵׸¶һĨǿҵĽȻĻǲ²⣬УѾ϶Լһ
ֻһҲ룬ԼҪǵõǸ˵֧֣ǲҲغһһʧƵĻӣɾ̫֮λֻ˼ʱ䡣
зΣõֻһ𰸣һ൱϶Ĵ𰸣Ǿǿ϶ģΪغı仯صʦ֮⣬ûӰأΪʵغʦİ֡
Ļ֮ϲ˲ȦˣǵһغȻһʦû뵽غһеת䣬ǽʦϡ
ͬʱҲһǿҵĺ棬Ǿصʦӵʲô£غת֮


948 
ʦ
غص˸֮ۡһĨǿҵļƵĹоĶ˲٣ͬһǿļһ仯һְĵĸо
˲١
Ȼ˵õغĳɳ棬ǵĿغ֮󣬻Ƕغĳɳд
ڵغѾ񵱳ԼʱʮֲţڵغЦݡ
ʦ̵ĺá
غһмĿ˵ĵĸмĲͼرĽ̵˵ԷͼĻôһ߾ꡣ
һ£λִ죬ۿһλ
ƿغΪִ죬ۿ񣬲ܵʱȻ˵ҲǵһμȴôܸоΪ·˼룬غȥ
Ǻá
ƵĽܣغæʺãִۿʺûǵ˷ȴоԼЩɵۡ
һжΪĶҪ֪غУȫǲ飬µĴڣǵз֮ͻȻְˡ
رǰһڣغһĤݵĳ嶯
үá
𿪿˵ȴһĳ嶯ȻԲٿصģΪԲٿصİṹǲ֮Եﵽһ¡
뷽ȴǳζͶԵǻԽԽǿ뷽ԸԽԽˣΪʵԵĳɳҲǴŰģûйĲУɵķչֻǰѿҪĺľˡ
СףһүĺģҴȥúõһḻ
ŰȻҲ֪֮£ʵԲٿصģǹһЦһģĶԷļ
ڷ˵Ҳ֪Եǻֻ֮൱ĺͯԵһֱһһİԵֶ
õġ
ĵͷ¶һĨڴƲûйʱͬԵĳɳȻȻģҲҵԼгɳʽǾǶദ
¼΢õˣо£Ըȥ˵ˣΪѡ
һеı仯غȻŵǰת䣬ȴЩˣɵĴĿŷֿ˿۵׾ǲ˼֮ɫ
ţȻΪһ˵ĳ֣ôı仯
Ҳһа
غĹ۲վλ֮󣬿ִۿһзˣȴԼʦƽУĪ˽ˣԼʦһεĴС

ҪʼˣϷҲҪˡ
ػʹ֮У߿ȥ껣ϵЦԽԽʢΪ˴ﵽĿģ˼вغΪ̫ӡ
Ϊغ䣬ھ֮еҪľΪʵһҪȻҪı˺ѷεĸо
֮ͨУȡԼҪƬ׳Ͼʵ̫أĿǰΪֹķ֮⣬ֻһ;һ;ҪߵĲΡ
ǾŻ֣һҪҪ̫ãҲߵȲˣȻ˵ķӣʵͣҲЩ˵ΪĸǿͲںͨ˵
ͬģҲ¶һĨ˷ܣΪ֪ԼʱҪˣһʱ
λ䣬ǿʵĴλˡ
غ̫Ӹ֮УҲ¶һĨǿҵĺ棬ڴλ䣬ֻڻĹż֮пеôʵȡ
ʦ
غͬ΢ЦĿ֮¶һĨȣһ̫ˣҲһĵʱԼ֪ǻ룬û뵽ԼҲԼĻԵǾԼʦ
˴ͬҲĸܵˣǸλ·ֿɼ
ˡλӣһ㡣
ƿغϵ˷ܣҲ΢΢һЦ֪غУλѾһִִ˵ħܻ֮ȥҲʮֵο
ʦʲô
غĿóһ¶һĨǿҵɻ֮ɫ벻ͨǸʲôõģΪⶫʵ̫СˣķƴСΨһӡΪ̵ǣķĶ棬ŴƬԵ쳣ԵһĿ֮¶һĨǿҵ֪̽
ʵ̫ڰԵˣһ֮£һԼСϵĸо

ɫʮ֣أⲻԼΪغΪһ֮ζһС


949 봫ݵι
ʦ˸֣Ǻ˼⴫Ǻð
غ˹һ£֮¿дһЩ֣˸֣ŶЩѪڣȻ˵ûпǺ֣ȴӰΪֱ۵ĸܣǸо˸ʮֵİ
غĻ֮Ҳһ㶣ͻȻˣغ񲢲дİ˸֣ȴĺ֡
죬
¶һĨ˼֮ɫغı飬Ȼ֪ŶԷ϶֪ʲô˼΢΢һ٣һοڽ˵
˼ǣ쵣عĻʵۣǾͲֻԼҪе֮òʢ֮𡣡
֪غӦò˽ֵ˼ֱӿڽ˳غĿһ㶣񶼱ˣ˵֮ǰֻǸоСȴİڣССȴ֪һΣҲԼʦһֱǿĵ
ǳ֮Ϊ׻һͼڣֻһ˲䣬ſڿ죬ɽӣײ£׻ҲԾӡ
΢΢һ٣ٴο˵˵ͬУϾǻǧ괫ݵͼڡ
ԣһּΪ󵨵ϣгһգİе׻ľΪ׻ػߡ
Ȼ֪ͼһ·ʵ̫ԶҲѣֻܵеĻ롣
ĻʵʹԼĻ룬ΪֻſԳΪ׻ͼڣŷ׻ػߵ
ͼڡ
غƵĻ֮Ŀ¶һĨǿҵĺ棬ʧԼʦеһѪڵĸо·ֻԼʱ˵طΪβǳ׻֮С
ĬĬĸԼʦſ죬ɽӣײµİһʱ˵˻
ҾѾˣס֮䡮졯ʧ֮䡮ѾϣԴ˾Լʱ̱ѵͷԣúõ¡
ƿغûԷһ񼤵Է˽ôܲ˽⣬Լ˵ģֻǻԼеͼڶѡ
ܻǧĻѬգƶʶԺ֮ҲһԼ뷨˵Ȼ֮
οʼΪܶʧǾڹҵѾ͵һ㣬ѾһΪΣյΪ˽ʹ͵ֻ˵ڻʹƿѾˣѾʮΣյľء
ڱйй֣֮ǸعĹѾݣΪεصס¡
ֻغȻҪʵۣǾ͵ñҵΣνȨԽԽ˼롣

غĵͷ֣صĴӹ˴¶һĨ֮ɫĸܵһݼΪʵ۵Ρ
УϾҪ俪ʼˣҪ׼Ͻȥ׼һ£ҲҪ׼һ£ʱһȥ
ĵͷغı飬кοԷı֣о⣬Ȼ˵ûеΪҪеһεĵûУܵһ
ۣҲܽܣܲ˵ģǳΪһ
ڸ
ƿغ뿪֮תͷŷȻһСڼ¼ţЩɻ
С棬ʲôװƣΪװҲҪʵѧװװȣװ
СĻÿɨһۣ֮вһߡ
ڼ¼װXҪذҷ֣ƸȫһװƣΪĴҪúõѧϰ¡
ųݣһоǼΪķһ𣬿Ǿһʱ֣һƸӵ츳
ֻĽòá
ЩĴӸȥȰغû񷽱˵һȥˣŷȻͬĵͷЩ⣬Ƿһ仰ȴŲһġ
رԲٿŰı֣һֳ嶯뷽ԶһЩ
Ҫѧϰĵط
ʮͬĵͷӵʮĽģ룬ԼҪˣԼװѾˡ
ĻԲٿصİȻͬĵͷһҲҪѧϰӣһڣǿ˵ĳ嶯Լ˵ܲ˱ߵĳ嶯
ƺԥתߣһҪʼˣغİţҪϯԼѧļλ䡣
Ƹ磬ȥ
ҪߣæĿ˵
ȥһμӴ䡣
ͷҲصĿ˵ᱻ̼ˣǵ͹˷̼Լ
ȵңҲҪһҪѧϰĵ㡣
һڣƶһֱߵĳ嶯ͷҲص뿪


950 붪ʧĻ
ƶغĴ䣬źʵԼĿϾִµķΣװ֮ʽװ紩ʵЩͻأ¾ΪϲɽװҲˡ
õ˼֮˼ǰƻΪһַΪʣǾǻĴѾõĺ
Ƹ磬⺺Ʈݡ
ƵƮƮ¶һĨĽ֮ɫȻͬ𺺷Ƶʵ̫ˣȫһһء
׻崫Ĺ⣬ʵȻǴϵĺÿдľ壬ʱķչ֮£Ļˡ
ƿһ۷¶һĨпʱŵǻķٷչԽԽڵĶĽʷĳӣʵЩʹġ
˼֮вһƻǾǹּƻ
һĹ⸴ռƻһ
ȫʵǡ崫ͳΡֳƺ¹ڡװ
֪ʷϼԴǴӻƵۼλԪ17УҲ֮ĩ峯ڡ
ںҪסԡ-ĻΪ˼룬ԻĻΪģͨȻݻγɵľжغòԸĴͳװϵ
ƵУǻ¹Ϲ֮лĴ֣˺ĴӹĻ뾫
ŻĽһڣĹҵʱ˦սңĻʧȻںֱ׷׷ϵĹ֮Уȴûа취ȥ˼ЩĻҲʧҪԭ֮һ
Ȼֻһ֣ȴر˼ȥʱ򣬱Щ⣬Ȼܼģǵ涼ʱΪĵĿǣôǹؼ
Ʋûйκˣ֪Ǹʱڣ޷ĻĻʧʷĳ֮У󣬲ʸȥ̸ǳԵĵôܲ
ȷʵƸ磬׼˻ĹŵĻ
ƵӣƵ˽⣬Ȼ֪ŶԷһЩ뷨ȻȻģ뵽ƵĴ㡣
ԡ뷨
ĵͷȻ˵оʱܶ࣬ʱǳģŻĹŵĻʧǸоԼҪһЩʲô
رڵǻķչѸ٣ԼżĹϵ
߰ɣǳȥ
΢΢һ٣Ѿ˺ķкһ£˳ȥ
Ƹ硭˵ĺ
ִۿ񣬰ĵţǶԼĶλʮֵȻλðڷŵĺ
ǵ˿Ŵ߳뷽֮۾˲ֱˣɵĵͷ˿ԼͻȻвǿҵ
ԷӦýﰡһ֮˶ԵƮƮɣԵ쳣֮ԱȵģԼĸؤװ
滹мףҪҪĻȥѡһ¡
ƿִۿӣôûп˵뷨˵ı飬ᶨе뷨
ллƸ硣
ƵĻִۿһۣ첽ĳȥ˵ֺʽϣ˲˵ͻųʣ˶·ֿ
οƸ紩ͬһ·ǲǿԽӽű˴˵ĹϵҲǱֵôԵԭ
ƸĹϵδİʵ̫ˣɲãǲѾ˼
ƶеǧ뷨Ȼûȥϸ˼˽ȥҲ΢΢һЦ뷽𺺷һЩ
ʦΡûС뻻ַβμӴ䡣
غ֮ƵڣǿһŮƮƮɵӣ۾ֱˡ
Ȳ˵òͬһһִۿͣҲغԲѲѣִۿһۿ뷽Ϻӡ
䲻ôͳһķΣı𣿡
һ㶣û˺Ϊеļλʽȫ̫һ
ʱģûйĴḷ̌Զغļλ̲֪
ðֻҪһˣûоҪ󡣡
غƵĻ֮ҡҡͷ˵⻰΢΢һ
λʲôϸĸ˵һ²
֮ЩȫŵĿغΪλҪԣκ˶֪ģȴû뵽غļλ䣬ȻôûʽС
ûɶ̰ټ󳼣ڵļ֤֮£һҽλλǡ
غһҡҡͷʵЩ⣬Լʦʲôλ̲ЩѵĶ


951 ؤǻ
ô򵥣ǲü죬棬Ϊ˳Ϊ̩񰲣
ƴĿغǿһ֮ˣΪŶԷı飬֪ЩܻûС
Щˣ֪ô򵥣ûбҪôӣԼûбҪǰ
ʧˡ
Щգغ˵ģʵڲҹֽ֣ͬʵ̫һЩ
ʦûЩ̡ʦܲ˵һ˵ļλôģ
غԼʦ񿴵ЩͷɵĵһЩкȴǼʢԼʦ׻ļλ̡
֪Լʦһ֮ҲǴȥ
ϸĽ̫ڸˣҼ򵥵ĸ㽲ɣµķΪ衣
ƿغĺ棬ִۿͬ¶֮ɫ˼һ¿˵
ϸĽͣǲ֪ǽ̫ڸӣʵۣʺվλ󳼵վλԪϼ󳼵վλȫҪʵ̫ڸӣҲûбҪ
ԣƾһдӼ΢Ľһ¾С
׻֮Уÿ̴¶ƣȫֵ𲻴ȾҪʵգмλ䣬ڼλĵգ£һЩ޷ߣȫָ󣬰䲼گǻ̫ӻۼδô𲽣̷ŵϼ̨ܰٹٳݣķءǼ죬Ҳ֮ǰ˵ģΪ˳Ϊ񰲣׻еĳͳһ̡
ƾܵļ򵥵Ľŵạ̊́еľܼ򵥣غУȴ˾޴ĲԽţԽܸܵԼԼʦĹҵľ޴ࡣ
һλ䣬ȻغвǿҵԼʦĻΪʽļλ䡣
ٻ׿Լļλ䣬ĪᣬԼĴʲôֻǲ̨ӴģԼʦ˵ȣȫǹǻؤǻ
ִۿͬ˾޴ĺˣһ֮֮вŨҵ𾪣иԽԽᶨ
һߣɼȫ֣Ľλλκһ֮Уʵغ˵һû̫
ǵƵļ򵥽֮Ƕ׻ʶݵۣͿԼ֤׻ǿ֮еİ
һλĽΣȻҪķء
ִۿвͣĻصķʣǿ֮еİ塣
ǿ֮еķҪףأ֪Ŀֲ
ʦ׻̫ǿˡǡķΪŽΪ棬ģ׻ơ
غ뵽Լ֮ǰԼʦһ仰Լʦ˵̣Īĸпţʱռγɵ棬Ȼûļĺ嫣ǴʦõǿҵĻ桭
׻İ¾ԼʦһǿĹҲֻ׻һԱ֪׻ǿ
غĻȴִۿһۣ֮¶һĨǵǻô⻰˼˼֮ǵ񶼲ɵһ¡
ֲ׻塭ǿհ
ִûһĻɣΪչֳʵʵֲ̫ˣű׻ӵĿֲ
ҾȻնɱֲ˵ķ
ۿиǴһ˿£ҺԼԷĻˣҪȻԼѾΪоٲ˰ɣ
ִۿǧ뷨غǸܲȻҲԼʦǿ󵽿ֲǱϾʶ
֪Լλ̣Ѿ޷ˣԣ֮ǰԼʦƮݵķ֮󣬶˼
ƵĽܣȴ֪һۼһ뷨
ʦۼʲôܴܲۡ
غ֮дһĨźһ˿Լʦļλ䰡ȴ֪֣ıѾˡ
ļλ䣬ڷȴûͳһҪҲ˼ûа취ı䣬ֻܿһۼʲôˣԼܴܲŻ۵ǻҲմһߡ
׻壬ֱ֮Ϊۣʵ۵ĻʣʵгҲǻʵ۵ǻ֮ʱҪķΡ
ƿغſƬ֮󣬽Żۼ˼ҲغĿԽԽ
ʦܴɣ
غƵĻ֮۾ԽԽĿƣȲĿ˳
ܣҪһ£Ҫһʱ䣬ܵ𣿡
ƿ˿ɫתͷĿغŴʱ䣬Ȼ˵ܼǿغǿʵǲþܾҲ̫ľܾ
ϾͨˣſһһȻ顣
ԣҪȡ
غ¶˷ܣ˵һӣӣҲҪȣûа취ı䣬ǸıԼǻķΣȴһⶼûС


952 Ҳʳ
û
Ŀ֮¶һĨ֮ɫΪ˽ĵ׼ã˵ϿʼЩ˯ž
ϣ̫·ϣʱӦÿ쵽ˡ
ԱߵæĿ˵˵غʱ¶һĨ֮ɫ
һô֮ɫȴ껿Уɫ࣬Ȼ֪ţʵغʱ䣬Լ˷̫ˡ
ļ졣
껻µʱվߵ۾ûд˿Ŀ˵
һУҪǰ
ĵͷ֮¶˷֮ɫŽعƿأûκ˿вԼο֮Լɵ
뵽֣Ŀ֮е˷ܣ˶Ӳ֮룬οһҵĻʵۣ˷ܵͬʱһĨһš

ƮƮתͷһ껣вɵҡҡͷһ˫۵ˣ¾ԼѾ֪˶ãҲ
һ˵İ취ֲʱһˣˡ
һһ
ߵһЦûпڣǸһαĿҲһ֣Ҳƻɹ֮󣬽졣
һҵǴ⣬ҵȫĻָ
뵽عǶغȵҲòţδı̫ӣȷʵһۣȻ԰ѹľθߵĳ̶ȡ
˲֪£֤˶䣬ԼҲ˼һ󣬿ҲǵһȵĹա
Щ̫ԡ
̤عĻʹ֮˲˲̫Ծĵط˵ﲻ̫ԾЩĴܣ˻ʹ֮УӣԼڶ֮Ĳûж
һЩ棬ɵתͷغ
ʹ֮еӣ֮ǰһֱе𣿡
¶һǿҵɻûڻʹ֮пӣûǽӣϵ
ɽ˻ʹ֮󣬿Щʽ綼һӣΪعӵĽϲá
ûСҲ꽨ġ
غ˳ƵĿ⿴һۣҡҡͷ˵ЩӣҲ⼸˽ģҲЩ㲻ԼĸʣҪЩӸ
Ŷ
ƺĴһۣһ£ҡҡͷԼ̫ˣûغĴ֮˻ʹһ̨֮УغԼʦú̹֮ٵĴ֮£ǰһ̨
ƵĵҲ˲˵Ŀ⣬رǿƣغϵķΣȫһڿһ֮ҲŲ
رغķΣΪɫһɫĳȫͷȻǰ
裬غʦӣҲǴ˶갡·ĺÿ
ͬҲĿƵĵߵһˣЩпĿڣ΢΢һݣغչֳǰδеİ֪ܶԭΪǸûмķΡ
غʦȻûô迴ʵǸǧ˵غķǰĻôƵķΣȫƮݣȫǲͬķ
ˣ
бۿһغŶԷķ֮ɫ΢΢һ㶣˲Ŀ֮¶һĨ⣬оغһͰ˵Ŀ˹ȥ
ɱŨûбֳرǿغ߲ûдԼĻ΢΢һɣ¶һĨζЦݡ
ʼ
˵һ֮ûйغУغѾˣҪǰǰ˵Ļڲ˻ɱغھѶԷɱ
¶ԷԼĻʶ껵УһӸʲôԼôʶһ࣬һ٣غԼĻλȴżŨвû˿Ĺ˼ɡ
λ䣬ڿʼ
һ֮ʹӻʹ֮Ļʳǣ˲ͬһƽĺ棬Ͷһʯһ˲ʮֿȡ
ʡʡ
ꡣ
ڵ𣬻ʹعִеĺ֮֮󣬸õعʵĿһЩع֮УھȻֻ֪ʣֻʣڵĻʵۡ
ԭЩ̵˲üᶨʳ֮еĹȫҪҲȫֵá
ȵ֮ߵĿ¶һĨϲ֮ɫҪЧ֮ǰ˵ĻʵҲǾų棬һɼ٣ľعĹѪƬ
һɼٵǣĶ󣬸Ͳ껣ԼϾҲ֪Ϊһ֮ôôúƵġ


953 
Ծ
ĿԽɨ˻ʹüͷԽرЩӣ·ܵһЩ̼֮˲侯
Ƹ磬ﲻԾ
ʮֵĺ棬µоһ糣û˿ĲͬҲûзֲԾĵط
áغΣգ࡭ȥ
һ˲䣬ɲǷغҪǰĸ̨ȻһΪͼɫɵһ䡣
Ƶ˲䣬һ˲仯һ磬Ѿ˸̨ȥغȥ
ػʣȥˣѾ㼴ӵгϵԷ
۵״һĨȣŸ̨ϵغ
껿غϵĸ̨Ŀ΢΢һ˲֮Уȡһ֮ԥֱӲߵ֮С
㡭
߷·ȫû뵽껾ȻôһһĨ˼֮ɫ껡
϶ΪҲ֪Ĵ㣬Լֶ֮ѣΪҲ֪󷨵ĸģʵλڡ
ĿɭΪһߣôľʶûУȻ֪ŶԷľжȴ֪Է϶ΪΪԼ
һ˲䣬껾ΪѾ͸˶Է뷨֮мĹעҳһЩߣӶһƾͼơ
Ȼҡ
߷·ڸпţ¶һĨЦݣǽѣǸпЦִ֮һ˿죬ͻȻЩ̫õԤС
С㣬лл㡣
غͷֱð亹ԴӸо̤˼λ̨֮ݺͷԼܿƣǱǿƵ̨ڡ
ҪʱԼףغĿһĨǿҵķŭ껣껵һΪС
ʡӦøһ͡
غĿɭȻУһ˿Ѿʧԭ껾ûжٺøУԼĸ׵Ĳ껣ʵûжٸ֮顣
ڣȻ껾һеԴͷ˵Ļ֡
͡Ϊʣ֡͡
껿߷·ϵ˫ĿһֱֱִӰߵʬ˦ȥӶԼߵ֮ϡ
Ŀ¶һĨȣоԼͷ󻼣ҲԲ
껵Ļڣһ˲䣬ʹ֮УͻȻǹǰ壬ң׼ģǵ̫ӣغ
⵽ʲô
һۣҲЩ£ľת䣬ǶӦӲϾĿ¶һĨ֮ɫ
ǿغŭûɵ¶һĨ⣬νǵòĶҲò̬Ҳƽˡ
Ǹҡ
غĿ֮У¶һĨǿҵľŭŭǰʿغĻЩʿͻȻŲһ٣¶һĨηηβ֮ɫ
кβҡ̫·ϣɱɱغߣ
껿˵ģɫ΢΢һһϵĿ˵
һеľƱ仯֮죬˶ЩûзӦȻ˵ת࣬Ƿʱ䣬Ҳһ˲䣬һԭãҺãҺõ֮У˲ýš
ҿƸ磬Ҫ֮䰡תҲ̫˰ɣ
ɫ΢΢һ¶һĨ֮ɫҲûзӦӡ
ûô򵥡ⱳĲ֣Ͳ껣ˡ
Ŀ˼ȻľƱ仯֮ûзӦȴ֪һ飬ǾһУͲܹŵġ
ˣΪпܵˣӦþǸߣ˵߱ˡ
˵Ļ֡
ɫ΢΢һ¶һĨ֮ɫǰһѾΪܾˣû뵽ôʵı󣬾Ȼиʵ顣
ȻС˵ʡغǵⶼϡ
ͷпţо¾ǷõС˵֮УҲǺѼģû뵽ȻôʵһĻһǸۡ
СĿܣǸߡ
һָǸѾһԣ·Ѿߣ²Ŀ˵
𣿡
΢΢һЩĿصߣʱѪѾһء
ûҲһϹ۾ǿġ
ִԭûж룬Ƶķ֮Ŀһߣʱ˲̫һĶ
ǾǣߣִĹ۲֣֮߸֮ǰ뷨һǱ۾ǿ߶ᡣ
ִĻҲͬĵͷһЩоҲЩ̫ͬ
Ļֳˡ
Ƹʹı仯Щ֪ĻĺҪ¶ˡ


954 ô֪һֹˣ
⵽ʲô
غĿ粻תͷ˿ܣʹδ֪ӶӦ˵ʹʳǵӶ
ľغĿ⣬Ȼ˵ڿҪŭǣϾ˭飬ЩʳӣȴԼĸơ
Ҽ
껹һЦ¶һĨǿҵڴûпغһۣǵͷŽ£·ԼĽ£ϲĶ
֮󣬷Щ̫ԾΪԼ¸ûκηӦ
ҿǵȲˡ
ɻ֮ʱͻȻһɭɭ֮һ㶡
ôû
껲ŵĿǰһĻرǿߵʬ壬˲֪֪һߵ
Ҳ̫СһˣΪһǿߣôܻУʵɣɱֻҵѣΪҪĺģȴꡣ
߹һЦ֮͸¶ǿҵĲмʬ֮ϣһ̳֣黯Ϊһ͡
ˣ̸
껷·ΪԼһɣҲΪѰһ˵һȴ黯߲мһЦ
㵹ڻΪԶԶ壬ꡣ
߾һ޴ЦһһĿ껣·˵ţΪ֮͡
ꣿҪꣿ
Щ֮ǰ֪Ĳ̫һ
ԣ꣬ȴΪǿȵĶ֮⣬ֻһǾ꣬һϣ꣬ĲƷ㻹̫ˣΪҲ֪뷨Ҹ㣬󷨵ģʵλֻǿ㲻ģµһףҶ̫ˡ
黯ߴſŷ񣬲Խ˵ԽǷǹЦǿƲסĴЦһָ̨ɫ֮дǿҵĳЦ
ȫǶɱ
ɫ˲ЩҰܣŵĿ黯ߣи¶һĨڣ֪ԼĴˣԼƣʵͱԷ͸
ԡһҪΪҵķʽɱܱƳǿС꣬ЩΪҵĲƷ
黯ĵͷ¶һĨЦݣԷʲô뷨ôֻ֪ܲǽƾͼƶѣһѣ˵ʲô־Ϳٴζһµ塣
οѾﵽһޣ²ɱҲ˶ˡ
㲻ôô
껲˾ϵĲ黯ߣȥסԷ֣ͬ͸˿һһ
ˣѾֹͣˣļ֮⣬ûдﵽ˶ΪҵĲƷ
黯߻ָƽ֮ޱĿ봥Լ黯ˣĿ˵
ߵĻ·һشֱӻ껵УǿҵĻҰ֮ɫȣ֮ǰĻƽɫϻ䣬·оԼ嶼ѾͿˣû뵽Լı㣬ԷıȻɱعΪвһڣû˹ǻʵۣοû
ʦæ
غҲǰһĻ̾ˣŻڵص껣ҲԼĸʣĿ֮¶һĨǿҷŭǷŭͬʱȴţӵĹĻԽԽǿʮֵĽ·뵽ʲôĿ˲俴ƣһĨ
ƻûпڵʱ黯ҲĿƵϡ
ûõģһҲأǸֹκβǣҲκβңûбҪȥ˷ʱ䣬ֻЩǣȻǼʾ츳ѣҶΪĶϧǴﵽ˻ʾ϶̫ߣҪǶܲ㡣
黯ĿɨƼۣĿ֮¶һĨ죬ͷƵˣ֪Է˾ǻʾЩҲ˵˿롣
ʾʵȻǿǶļƻȴû˿Ӱ죬Ͼ״̬֪ŵ۾궼ûжֶΣҪ˵ʾˣںԼ¶ԷǶԷҲӰ첻ļƻ
ô֪һֹˣ
ϲû˿ĽţЩĿ˵ڰ֮УĬĬĿ˼װã󷨵ûƽķǹ˺һˣװٶʮ֮ûеóһеĽ
֮ҲˣʮֵĹ죬Ҳû̫Ľȥƽ󷨣ƴӱ֪ʶȥƽĻûȻ˵֮ǰҲһ¹󷨵֪ʶ󷨵ĸӳ̶ȣȫǴѧСѧ
ԣûа취֮£ҲֻĬĬĹ۲ţߵһ仰֮ͷ΢΢һûа취ֹͣȫöԷֹͣ


955 û
ħһ֮֮⣬־κˣΪеˣն¾칬֮Ҳֱҡ
黯Ŀ΢΢һɣһĿƣ¶һĨм֮ɫ˵棬û֪飬֮֮⣬κˣ¾ٶҲһ
ֶ֮Ī⣬֮֮Ϊ֪Լһ£ӳ̫ˣ֮ԹһΣȫ֮ڣˡ
ҲʱشҪŷǷֶΣάʵ
ħ
ĵǣԷгһ֮һ֮ڵǲոսʱܶණ
ڿ֪ţţƵĳ̶ȣħ˼ţƵĴͬһʱġ
ħ
վһԵִȴĿһ㶣һĨŵĿߣԼ֮ǰ伮֮мԽغɵľ˳
ִ죬ʶ
Ŀ¶һĨɻ˵ʵħеĺ棬Ѿͻʡ
ʶֻڴ˵֮мħ֮֮ͬһʱˣͬǣħó꣬ҲŪĸ֣Ҳ֮Ϊħ
ִᶨҡҡͷԶʱڵϹʶֻħ֮ˡ
ִĻҲһ㶣û뵽Լ֮ǰֻǲ²ħ֮֮һʱû뵽ȻģɴĿ黯ߡ
ö˰ϲ
Щ㣬ħֻЩħݾ̾ˣһ飬ĸܵ˵ǵС֮УһǳٵĿֲ
ڸǼʶһϲ
û뵽ڻ˼ǵħ֮󱲣Ϊ
ħִĻ֮¶һĨ֮ɫû뵽ھȻ˼ǵԼħ֮ЩĻŭš
Խִ죬ԽǸоԷ˳ۣ츳ΪҪ֪ħ֮
ǰ⼸˵츳ʮֻ⼸ˣܸоЩ죬˵
ôһֱûб칬ץκθŵˣӦþ㣿
ִħƺĺ󱲲ûжٱ֣ϾԷϲһۣĿ¶һĨ⣬֪֮Уʱͻһǳأ
칬Բ鿴飬һ񣬿ڿǰħܶͨˣģҲֻħˡ
ԭΪħҲ֮֮һʧ֮Уû뵽˫֮µħʵһֱ֮Уɥǡ
ûħĵͷǻشԼ˳۵ˣʵں칬֪֪ݣֻǲ̫ӵûбҪ鷳ѡ
˵磬֮֮ʧ֮󣬾ģľֻĿˣҪʱȻĳոһ¡
칬ӵеʵԷκβҲκβ칬Ϊıǿľ꣬칬ǿȴǵ۾ʵϣ칬Ȼǿ
ǵ۾ȴκβ꣬ԣҲŲٵ׼гһٱ¶һƷ칬ͳΣԷ֮ʱ
ǣ
ִһ仰֮ĿʱһһֱѰһ꣬Ժ޹˼ɵоû뵽ʱȴˡ
ǹΣڶԷбĳǳأơ
ִĿ֮Уǿҵľ֮ɫΪػߣħˣҲЩ
ϾԷ״ִ̬Ҳ֪Էг޿ֵվʵҲǿ칬û귽ĹֶΡ
ȴһˣԼԱվˣȴģǴǿİ֪Ȼǿ
ҡҪˡ
Ŀ⾼񣬿ħȫǴӵĿ⣬´һ£˷ܵĿ˵
Сӣ㻹֪˭˵۾֮ʱ֮ա
ħĿһɣǿҵɱ⣬Ѿ֪жûбôӹˣԷ֪ħ£ȻˣоԼܵ˼ơ
ɾ͵۾ôһ˵ɣĻš
ҡҡͷ֮ǰͳΪģڻҲǻ˲ٵ˼оִ֮˲ֶλΪľǸõĲ׽ꡣ
֣ҵĴͼˡ
ƵĻ֮Ŀһ˲俴黯ħ񣬶ˣ˿´ָͨϢ磬ֱӴﵽ˻սʿϡ
ŷ˲ʮ¡˻֮УһѸٵĳعڷ


956 겶׽
ŷع֮гŴװһˣѸٵķӽŻʹ
Ǻǡ֪νǻʾȷʵκβǣκңҲǳˡ
ħ¶һĨŨŨĲмĿ˵
Ȱ㣬ǰֹͣˡҪȻԸ
ǷħĲмȴ΢΢һЦƵţɲоرıûá
ǺǣЩҪãѾ֪߰˰ٻˡ
ħ¶һĨмǵЩսʿ֮֮ӲǸʱɫ䡣
ôܣ
ħ¶һĨ֮ɫĿЩ׵սʿʱÿսʿݵ΢΢һ
оԼȻܵһǣ֮ǰûиܹģĿʱЩ粻
ôڻΪһ꣬Ǿûа취𣿡
¶һĨЦݣͷһۼװãҲˣԼоԸĶЧӻǲ
ôܡ
ħɫһ䣬黯˲ʧ·ûгֹȴ˶֪û˿ߡ
ʱǷˣغʦĺֲܿħͷһ֮֮ﰡ
Ŀţ֮ǰһֽԼ֮յĸо
ת̫ˣôһĹǸֲ֮֮һʱħͱЩܻ˶û뵽ġ
ûʲôܡ
ҡҡͷħʧû˿ĽţɲԼոսӴһڿνǶоȻ֪ţܸõҵڡ
Ŀսʿһ̣˲ת˷ħЩǣЩĿսʿͬһһεأоԷ͸λá
Ϊ˻˺üĿ¶һĨ־֮ɫǵģĿ־ˣѾǲһο־ʲôʱˣԼ֮븹еʱ
ͬΪ˵ƣȴ˿־壬ȷ֪ˣԷû˵κεĴ󻰣ĿԶ˺
ħ˼ι֮괫ʹĿ˲ıˣյǣЩ׵սʿܿԼ

ɨһۣ۲ûпκε쳣¶һĨʧ֮ɫԭԼۣ֮Կ͸ڣʧˡ
ȻֱӿȴǷħڣҲû˼ħپȥ
ƵĻʮף˲һߣγһ޵һĹĻֱӰһ֮п򶨣Ĳͣ
ħɫԭʮֵĳأǿЩ˾Ȼһ֮Ŀ˲һ䣬Ҳ룬ֱǿԣֱӳ֮⡣
֪ܴܲס
ĿҲǴһ˿˿ţĿ֮Уǿҵǰ뷨Ƴרڲ׽ġ
þΪ˷ֹ뿪о֮صصоġ
⡭
ħԭΪԼӹһײ˹֮ɫ˲һ䣬ΪԼǰȻܵһǿ
ûжһֻһƣҲͽֹѣ·Եһǽ
ա
ƿŵ˲Ƴ֮¶һĨЦݣԥĿ˵
ƵĻ⼸ʮĻף˲ɿٶȣѸٵСţγһһĶ
⵽ʲôôסꣿ
ħŵĿ¶˼֮ɫҪ֪¾֮Ķӣʵԣ͸ȴʶˣԭ겢ʵģȻв׽
겶׽רоġ
ƴһ˿Ц˹ԥ˹֮Уȴ˿ûܵһͬһɵĴһ
󷨹ˣһῼһЩ
Ŀһħһۣħɱ¾ԣûһо˵ħʧõϢ
СӣȰðҷˣҪȻĺܲңѾȥˡ
ħһ˿вĿ⣬ƣڸղֶԷȻĿԹ֮ѾͨԼֶΣϢ˳ȥ
ˣѿࡣ
ҡҡͷٿڣתͷŻսʿ˵һ䣬ߡ
㡭
ħɫ΢΢һ䣬ҲһֱǸ̬û뵽ԷȻһףٿ˵ʱ򣬹γ˲𣬳Զȥ


957 ڿԷſо
Ƹ磬ɭ֣
żʮսʿյĹ¶һĨ档
һȥ֮󣬺úõоһ£һڿԷſо
ĵͷ¶һĨЦݣһεջǺܴģڴִ˵Ϣˡ
ִۿһۣ˵Ŀⶼ¶һĨ֮ɫرִ죬û뵽ʱ䣬ԷȻԼоרŶԸ
ֻңҺõʱԼʶʵԽԽȵļ⣬ҪȻħ³Լ³
ɲֹһҪǲñСоǿӲоͺˡ
ÿ֮󣬶Щľһ˵ǣƸųŵûжǿӲо֪ħоͲһˡ
ʦܲƽ⡣
غԽԽعĶУЩݣ̫˽֪ʲô󷨴ʲôȴ֪Ǿ֮µߣȫΪƷ
֮УŨԽԽ࣬ԼܵѹԽԽǿ֪ٲ취군ˡ
޹ģ鷳Ⱦȹ񡣡
ʱҲǴеƣƿûпһۣԷΪѾ̼Ƶĵˡ
λϵǲ껾ȻغֱӻɱѾȫԽƵĵߡ
껣ǿ뿴һۡ
ģһģ㲻ùܣ㴦С
غļЦſ˵ڸղ÷֪ͨսʿʱ򣬾Ѿĥ󷨣ҲҪħԭ
󷨵֪ʶǾǿӲֶΣֱƻ󷨡
ǻִԲ򣿡
غƵĻ֮Ŀ΢΢һ¶һĨɱ껵ϣɱһţղĶɱġ
뷨ҲһǰĿЩֳֵıĽսʿϡ
һ̫ӷԸ
ͷ֮˾һ֮һ껣˲һ껵ΪֻǴ̼ƵĵߣͬʱҲ̼˵ĵߣת
һ̫ӷԸ
ĽʿҲ˹볯غݵߺš
ãˣЩˣȥúϢǻ֮գʵмλ֮񡣡
غĿƽɨһǸͷ֮ˣֿһ껣ϵĿ˵˵֮ҲûжУΪ껸ղŵѾȫеһ˿նˡ
ǡ
ͷ֮Ŀһݣһ껣ĬĬĵͷ
ѾͿغʦôˡ
迴ǰľƣЩɬҡҡͷ˵ʵĽغĽŶԷӵôһʦ
ҲԼİȫж˵Ѿ˳˻λ֮ҲûκεҵĶغ˽ԼڻʳһһⶼûС
ƻ󷨻ûȥˡ
ƵĿ˵Ŀڣغ˰ţʳǵĲӶɿжеߣо֮еѹԽԽǿ
ʦƻ˻֮ѹûбСˡ
غ֮еı仯¶һĨ֮ɫͷ֮ϣͬһɽڻѹ
𣬷涴ը
û˿⣬Ϊ֪һẒ̶́ƻ󷨻֮ѾĬ޷Ȼ֮
󷨻е㶫ġ
ƶ󷨵ĻƣЩħ󷨣һ̶ִг򣬾ħ˵һֹ֪ͣ
һǸֹͣģһħ˵һ㶼ûд
Գըɢṹ
ɫƽе飬ûг֮⣬Ļ˲ڵϣ˼ڵһĶֵգ˲仯Ƭɢ
ܡôô̵ʱڣͿƽҵĴ󡣡
ħڹ֮УعʳǴԼͣƵ󷨵ôܲ˽⣬ǰ󷨸ƽˡ
ǲû˻شȻ״ĬĬĸ·ɿĳɭֶȥ
ع֮У֮еѹʧ֮ʳǵĹ񣬲֪ԼʲôһӵãȻڻʹ֮еˣź
̫̫꣬ʦꡣ
ӹһٵĴ󳼣ЩƲסԼΪ󳼣δκܸߣ֮ǰͱǿѹѹڵأѹʧ֮ǸоԼһ
ʦ밴˵̵ǻ֪
غĿ֮дųأִһ˿ڴߵƵǰ
á
ƿغӣĵͷ˻ֻо˲Żɳغһϵе֮Ҳɳˡ


958 
غվعʹļ̨ϣɫׯϣ羴İ̧֮ͷͷһݡ
ع֮ڴΪ˳Ϊ̩񰲡
غڿν㣬¾֮ǰ죬ԼɱĲ죬ŵһߣڰԼʦƶߡ
Ǽλʦŵġ
Ҳֱӳƺغ֮ϾԷѾǵعֻ֮ǿغļλ̣֮¶һĨĽ
׻ˡ
ϣ֮ͬ¶Ľ֮ɫȻϵع֮ԱߵžԼҲ˵ˡ
ҵǣغ֮飬ûлɱ뷨ֻǲⰲһ֮ء
Ǹӵ̣滯ļλ˶ãӦһҲһЩ˻λĻӣĿ¶Ľ֮ɫ
ʦҪˣ
غһе֮̽󣬴һ˿ᣬƣĲϣƵ뿪
Сӡһкܶ飬Լú÷չعɣҪ֪㵱ʱҶĿһͳ磬۲ŴԣұӻеһоͿˣӦý̵ĶˣҲӦȥԷˡ
ƿغȷĲᣬЦˣغԽԽˣĶԷļ
ҲϣغܹΪ֮ǶԼİӦ˵ǲСһ뿪ɲֻ¾ǰĿ¡壬Ҳߡ
ƶԼѧϣʵһУȻϣԷ̫Լ
عϵȻǵƣң˵ǿ̫ˣһֺƴһϡãҲֻغṩӻṩ
غ˼֮󣬻뿪ˣɭֶȥҪúõǸħһʵ顣
Сӡ㲻ú
ʹ㡭㡭
ԸΪһ־־ϡ
ħƵ̬ȣνһһ仯ȴǳţֻĬĬоţ֮ǰо꣬ʣֲʹǿƵֶΡ
ħɱǣִһ㸺ûУִۿ񿴵ЩľȫҲ죬ֻĬĬĿţΪħĬš
ƾһʵ֮оν࣬һ绰ȴо֮˳һλص˺嫵֮С
ң
Ƴ֮¶һĨ֮ɫɡ
ûо˵ʲô£ôӣҹ鲻С
ĵͷΪƵһֱûб䣬ǱȴȨν漶ḷ̌ս֮н
У֪ˣظһ£˵һع˵պع
ƳƬ֮΢΢ͷ֪ҹƿ϶ԼҪȻ֪ԼоȻô嫵Լ
ʵѾ׼˻عֻǸպջһħ꣬оУ˼ʱ䡣

Ҷϣ׼ô˵¡
պ¶һĨҶ񣬴ʱҶϵϷ·˼ʮ꣬һʮҵˡ
ô˵ʵʵ˵
ҶûĿ˵£˵ģЩֹǵԼоչ죬о֮Уǳһֲ塣
ֲʵ޷ֿ޷ֻ嫵ˡ
ҶϣǸʱܲ˵
պ¶˼֮ɫΪһңȻϣԼĺľҲ޿ɺǵģһ䷢һƼż֮󣬾Ȼ
ԭżооĶǵսоѾﵽ˺嫵սˮƽûи߲ĿⶼʮȣⲢûб̫ãΪǸżͬһˣʵ򲻹һ˲仪ĽӾͽڽڰˣȫʧء
԰ɣ˵ع
Ҷϻӻ֣ʵУҲ֪ôڻõģϾһңҪԼĺĿƼʵ
պ˼·ľǣоӦð֪һƣ֪飬ԷҪоĻȫһͬоɹ
Ͼ֮ǰΪṩ֮ĿƼǹĹؼ
ڵãкµʱ򣬲֪ͨƣû£ǳ˵ˣ򲻹ʱ򣬾֪֪ͨҪǻκһˣн١
ǾͺãһаҶˡ
պĵͷΪԼʵûдҶһֻϣãӵŸǿĺĿƼ


959 ǰì
Ҳ˵оһżʱͻȻһӣ
ڶ죬Ҷ˵ʱ¶һĨ֮ɫʵǶԷ˵Ҳܲ²⵽һЩżͲֵģѾˣֻûиѡ
ԼϢһʱ䣬Ҳµȷ˴ŵʱ䣬ǾңΪʱ䣬ĿƼͻͽչֳսԽźоĵһ̫սʵ
ʵ˵ʵȷʵЩ̫ˬģҲûж˵ʲôŻ뷨ʵ뷨û˿ǾǺоһֱоĿľӵԼĺĿʵ
Ϊо뻪ȣһԣûжֻĴСѣҪźľȫ⡣
һȴƾ˹뻪֮Ĺϵ̫˵ˡ
ȷԴǵλãԼˡ
Ŀ¶һĨȻ뻪֮Ȼû̫ìܣǻպĿƼΪȴѸٵķӦ˹άĹϵˡ
ȻˣԼӵԴǣѾȫƿеǸûбҪٴڵ֮УҲԼ浽һ̣ìܡ
ԣĿǰ˵ѺýΡ
ϸҿ
ƳƬ֮˶Ϊ˼ż⣬ƽһ仰ҲҶպ΢΢һԷûдҶպȴ֪Ѿ뿪ǵľ
׼ˡ⡣
պæѾ׼õ˳ݸơ
ס
üͷ΢΢һ壬¶һĨɻ֮ɫһ嫵ǿ֮Уһ򣬿ȴ֮ǰԼ̫һȻһƼһ
Ϊλ֪ΪһЩȱڣ˿һڲĻе¶⡣
Ʋ֪ΪΣܸоһ벻
ϸ𣿡
ƿһ֮󣬳Ĭһ£ҡҡͷЩ϶˵̫ڼˣֻһЩʵĲϣҪȫĲϡ
Со֮УҪǱȥ
պ΢΢Ĭһ£Ҷ϶һۣ˵
ҹȥɡ
Ƶû˼еȻЩȤҪ˵ȤжҲá
ϾֻһǾоȻ˵ںоĿƼʵڱ׷ϣΪоĵԣȴֻ֪ǿƼûи¶ѡ
ˣ˲˦ĿǰĿƼ˵޹ؽҪġ
Ҷͣһ£һεо׼һ£һҪϣǸϽŰɣһе¡
ĿżУȣӴ֪һҪ֮鶼ʮȵġ
׼Լ⣬úõһ£ָһ£˵֮ת뿪ȥ׼ˡ
˭Ҫ
¶һĨ֮ɫо֮У̶ܳȼߣرϵıܣû뵽ȻһҪ˿в뷨
֪ϽɻɣϿɲСĿ
ҡҡͷεĵһ仰ΪԼˣȻҲʮֵĺ棬εҪִеġ

ĵͷĬĬİԼĺ΢΢ѹһ£İˣϡ
ҲҶϵİ֮µһྩ⿪ȥ
оྩô
Щ⣬ྩĽ⣬ѾԼܼоо뻪ķ£Щϰ
Ҫ֪һֱǰҪоɽ֮У߷ھ»֮Уû뵽Ȼྩ
֮ǰֻ±ȡоܣоձԶڲͬڵֶΣ˺Ѵǻȡ
ͬƵҶϣҲ¶һĨ΢ЦΪһļ֤ߣеĲߣȻʮֽġ
Ҳԡ
ĵͷ뵽ڻڵǵĵλǸ޿ɺģǾõԭ򣬸Ϊǿľʵ
һʮֵϿɡ
ôʽĵ˭
¶һĨǿҵĺ棬ľѾվоſڵΣо쵼
ԽˣеĺԽʢȫû뵽ʲô˻Ǽʲкоĵ쵼˵֣أɵĺš
ˡ
οż֮ϲɵ¶һĨ˷֮ɫϻΣΪҪǣѧϰһõĻᡣ


960 һ
鹤þò
ƿΣϤݣоʱţȫ˷ǣΣʱŰѶԷڹ
룬Լ뷨Ѿ̫࣬Ҳ֪Լʱ뷨жôĿЦ
ܣȷʵþòˡ
һμƣоʱʱѾȥˡ
ȥЩżϰɣҹɲǴˣľҲ˵һ¡
ƵĵͷûԼΪ£˵żкȤģо˷ܵǣǸδ֪˵
Ϊ֮ǰһЩϣһϤĸо벻𵽵Ϥ

ϴŹоΪȣоܣ޷ƽ̬
˵˭ôôǹҵһ𣿺ᰡ
¶ɻ󣬿ΪԷһǰ˵֣أԱ߻һֱһߡ
˵һ֪ˡ
ҲǸ࣬ΪѾ˲̫ԾĵطǸˣԲһͨˡ
϶ˣڿϢһ£֮
δһرĽ֮УŹĿ˵
ڰɡ
һ£ûѡϢΪжЩϻ뾡쿴ġ
ǾԱߵϢңˡ
οһҶϣҲЦŵͷ˵

΢΢һͷûж˵ʲôȻ˵ǹҵķΧԼʵİȫ⣬Ҫ֪֮УܹвĶ֮Ѿûˡ
Ͼ磬оõϵʵǷ֮УҲһС顣
֮ڣвǽǲ̫ܵ飬ʾʵ
ں嫵ϵǾصʵڵǸû̫ൣĵĵطϾܲҪ飬˲صооǿ
Ըһ㶼ûб䰡
ҶλصϢ֮󣬿ģ¶пȻ¼Ϊ棬ûΪ޴ĳɾͣıԸ
ΪӦЩ⣬Ͼֿܵǧ쳾µˣûж٣ԣˡ
ˣǲˡ
ҲǴǿҵľ⿴ƣ¶һĨӣִų֮ɫ
Ҷϣλ˭
ãǿƲסеɻ󣬲ɵĿѯ˳ΪԴ쿪ʼоǿҵĺ档
ըһ֮£Щĥ͸
ΪĻҲһǿҵĿ⿴ҶΣҶΪоĸˣȻ֪ɶǸˣʮֺ档
ֻȥһô𣿹Ȼʱε
ҶŸп·ڻʲôʱ䣬ЩоԱ˻Ĺؼʱǿҵľη
оƵĹǺܲӦõģ˼ã׼պһ£ƶڻİ빦ͣκ˶Ĩɱ˵ġ
ȷʵһĴ氡
ҲͬţͬĵͷҶΣ·ڴԣһ¶һĨ֮ɫ
ˣζ˸ߣŴԻûжٰ취
˴һ֮ɫȴ΢΢һ㶣·뵽ʲôɵЩϲ벻ŵ̧ͷҶΣеõһȷϵĴһ
Ҷϣλƣ
·Ҳ𰸵һ¶һĨ֮ɫ֮ǰЩ꣬죬˲֪Ĵڡ
ϾƶڻĹ޿ĥģʱˣȻȻˡ

ҶɫųصĵͷƲԼ֮ڻ֮֮£ƣ
ƣǸһ
Ҳ˭Ŀų֮ɫƣΪƵĴ棬ľģ޷ƵĴڡ
һɳˣʮ굽ʮܻ꣬˭˵֪˭ȴǣҲ޷ǣʱ캽ߡ
ǼʱĴơ
ûǺ¡
ҶϿ˵ı֣Ҳ¶һĨο֮ɫĵͷжƵĽ飬ȴԽԽ뾡ȥ
ƵĹγʷ֮ĶȥƶڻǼʱĹס
뵽
Ҷ¶ͳֻ˳ȥ


961 ʲôʸ񣬸ʸ
Ҷϣ˵ȷʵһҪ⣬ǲǶڻ׿׵ȻǿսȫĽš
պ¶һĨͬҶϵĻ֮Ҳ˺ܴķ˼ΪȷʵӦŪá
Ҷϡˣִˡ
ɫ䣬첽ĳڴ绰ҶҲɫôÿ
ȵ˽
ҶεĻ֮Ҳɫ΢΢һ¶һĨ֮ɫ
ãСĴ
պԼҲɫһĿ΢΢һæĿ˵

ҶҲûж˵ֱӹҶ˵绰Ѹٵѯ
ʲôϽ˵˵
ҶЩ΢ŭƵĵڴѾõģ˵ľȱֿһģɲҹݵĵơ
ƲڿպҲҪϣǿ￴ҺܶûȨ޿ϣƾġ
뵽˸߰Ҳ¶һĨ֮ɫƵԸһֱΪǺܺõģ޶˷
ǻʲôȥ
Ҷϴһ˿ͺ𣬲ٵĳҶȥ
㵽ʲôˣôȨ޿Щϣ
ƣòĺܣЩŭǣԼܶûȨ޵ϣԷȻһֱڲ鿴ƽ
û˸㣬ű˿ܲò
ɫƽ͵ĿǰһˣԼҲͶʮңЩ⣬ңжӦоΪĵڡ
ԷҲһоԱӣȴӵŽȨޣоĵλ͡
ƿɲܶԷΣԼҶĽģοֻĿϣûκε뷨ϣжŭ֮ɫ
㻰ҡ
ƵĻ֮ɫҲһ㶣ӣԼ˼䣬вһɼǿĲԥ˻ȥ
չѸ٣ķ˺ܶණ
ҡҡͷ¶һĨǿҵʧŶԷʮͣжϣλ᲻֪һСš
Сţȴɥʧ˵Ļ
ֿǣдȥ
ҶЩͷۣԸҲ֪һЩû뵽Ȼô壬ڿӣ֪¾ԼѹǸҲǺܿס
Ϊ˾һ¶ˣǾȰŪȥ˵
˼
ҶϿƣƵĵλһ˵ĸоڹдãΪӡ
û£ҶϣбҪһ䣬ӵǧõڵĿٷչ˫ۣʧ˻Ĵͳ£ʽܷĺĽ
Щأһᳩʽץһʱ䣬ŻķչĽ˸ͨĿǰʽɹ
ס
ҶҲͷһݣ˼ƵĻ֮Ҳ¶һĨ֮ͬɫ
ȿˣһЩ֡
ĵͷûж˵ʲôԷҲСӣҪ̣һЩˣûбҪȫҪ˵
㡭
ƣʽģɫһŭ뿪ڣͱϵסͣǿе˳ȥ
ƿһ۱ϳȥЦЦҡҡͷ˵ֻһСһܶӰ죬ʵ̫ˣȫһһء
תͷеٴеϣΪһ֣һԼʮϤĶ
Ҳ֪Ϥо״Ӻζˣǻеʵһͼͼһȼһͼ
Ϊ֮ǰоϤȴûзֵԭΪϤĶֻеһݣǻеͼһ䡣
ڻе֮У˵ǵͼǳͼ֮ǰҲ˻е壬һʱ֮䣬ʮǹ򣬲ûзӦ
ڸղţŷͬ㡣
ǿԵ磬ǾζŵǿԵԴǡ
Ŀ˷ܣһͼ˵һңҲŻⲿѹſĻеһǺͼ
ΪʲôҳʲôʸЩϣЩϿŪģоˡ
Ҳ첻£ز£Ŀһɡ
ûʸʸ֪˭õǼʲʽеṹʽ㹫ʽ˼ҵоģվھ˵ļ֮ϣűȴʾʲôʸҵ㣬ʲôʸ񣬸ʸ񡭡
ҲĿһɣĿ⣬ǿҵŭ⣬ŭˣҪûʸЩϣ˭ϡ
Уһû˵Ǿǻ֮߳ǼʣҪûƵİôǼʣܹǸе
ԣʲôʸȥƣ¾ûʸ
ƣ
ĿһĥһεĻ֮¶һĨͣһһٵĿ˵
ߣҲ뿴
γӻ֣üģŽİ취ʱ
Ҳһ仰Ҳû˵ĬĬĿһ¥뵽Լ֮ǰĻ¶һĨ
ԷҪûʸڵ֮Уûӵʸˣ֪˶Է˭֮Ҳ


962 ֻҪȣ
ļ죬ﶼûȥֻоŹͼ飬оͼ֮󣬷е򣬺ϸָ򣬿Ϊؼָݣֺһ飬Ǹƿڴ˽ضϣŪһ
ƣϿĲɣܽǸ𣿡
Ҷ¶һĨ֮ɫеȷʵĶȴΪһ㡣
û⣬ˣǲòġסУʱе򣬸ǡ
ĵͷϲûʲôٲȴ˾޴ĲǾҵһͨ磬ͨԴǵǼʺߡ
ƸոմӻĻео֮г֮ͻȻһϢȴƲòתг̣ڻص˸ӳ֮һΣӸӳǵı֮У񾭲ٿ豸硣
Ϊһ˷ܵϢǾѰѾõޣټѾȥ׽˻
ޣƶźԴ
ж޵ڴ֪Ϊ涴壬ȥá
Сӣ㲻úԲú
ħԼյĸоɵķĲҽУʱ֪걻ʲôĸоˡ
һĳ嶯ãܡ
̼Ρ
ƿһħ¶һĨЦݣħ˵оƽࡣ
ʱԣѾһܳɹķǻûоʵ顣
ԱվһԼ꺢ӴСˣĿһĨâħޱĿ˵
ȻѾҵ˷Ǿ;찲ʵ飬ʱľͿˡ
ɫϲûб仯ԱߵССǴͷԼĿ¡壬ѾԣѾ޵ĳýˡ
õġ
ĵͷҲ˵Լĸоôһ壬õĸ顣
У޵ʵΣԴﵽƶźԴĳ̶ô
ҲʳһԼʮֹĵ⡣
ǿԣȴ޷¡Ӧ˵ȫ¡֮󣬾ͲܳΪƶźԴҵķ޵ڣʵһռ棬ҪǸеĿռ䣬޷¡
ҡҡͷ¶һĨԻ֮ɫ
ƿԣҲһ㶣޵оųȥģȴֻǰоˣǶʧܵԭ˷һĨ˷ܡ
Եı޲֤ţѾԼ˼ά߼ǸԸʲô£ֻʲôµ˹ܡ
޷ƾ޷ưɣڸӳǸ㰲һ壬һȥӳǣȥһ
뿪˵ȷʵео񶼽˳ȥ޵ооԣеһ飬ǽ¼ˡ
ôĿֻһǾǺúõмС
õġ
ƵĻ֮ĵͷ
߰ɡ
ƵͷӴ˵ﶼԵķǰСҲˣڸӳǣҲ׼Ե壬Կ϶ϲ
뵽Ҳ¶һĨζ΢Ц

ԣÿɰ
ɫ֮дŹŹֵ񣬿һ۷۵СŮɫȻŹ֣ĸѾĵǰСŮرϲ
̲ס¶һĨЦ⣬ȻŵĿ¡壬Ϊ˸õĶԵ꣬Ҳɷѿģһ۵СŮΪԸոյ꣬ɳĸ졣
ڣʱԱ仯ǶʲôӰ죬ԻԣȻ֮ǰǸ˹ܡ
ɰ
ͦһǿЩίӣӵϲɵԵ
Ƹ硭ҿкӣôұһСŮҿҪˡ֮УһֿƲס·˿ȡ
ЩƣִһĨΣò׵ӳħƣֱܵƵ߱Թ˵
ҪӡţҪĸĸСôҲΪãĳɳȻ룬ĸܣڶ˵ˣȾͿˣǾǲǺӢɩӿɱˣźء
ƿĹĵӣرԵĻ۾һ⻹ԵһαԼ뷨ôֹȻ϶ǲġ
Ȼ˵һֱԵԼСԶĺܶ࣬һֱΪԼƸ磬ӵ֮ҲûԸı䡣
ҪǸıˣƻоЩŤ
ڵԾͬһֽһҪŲͬϾҲţԭΪֻһԣһкӵģŮ壬û뵽ЧȻô죬Ѿ˵
ԵȻֹʮ޳ɡ
˵ġ
ĿƯĴ۾·˵Ŀ֮¶һĨ˷֮ɫҲ֪ΪλôɵͬԼҪ
ȻѾͬˣҲû̫Ĺ˼ˡ
㳤󡭡治֪ôȢɩƯŵģʻţϡ
ƶԵˣЩֲһ˲Щ±ơ


963 ҵĵء
ȥû
֮ɫûԵˣȫû˿˿ķرǿ±𱸣һתܵӣֺֺЦ
ǵ͹ԵĿ³̶ȣһͷ˵ļ֮󣬿˵ȫǻȫȫ
С޶֮пռģ͹𣿡
ô򵥵ģͣԼṹô򵥵ҲҪʣǲСѧûбҵ
̵ģòúýһ£㲻֪˭һ֮ҵĵء
ƱԺˣɫһоԼȫĵ͹˵һԼʮ׳ĳ嶯
Ƹ磬Լ˵ɩӲ֮⣬ֻһˣҲ˭
ƵĻ֮Ҳһ޹Ŀ˵˵Ŀʵֻˣһ˫ӣҲԣֻܰ˵йƵϡ
ҲԡȲҪңϸҼ˵Ķ
Ŀһ㶣ͷһҲԣԵˮƽԽԽߣ֮ǰЩܲסˣ֮ǰ뵽ԵԸĳɳҧȴԼĳ˵͹˵ˮƽ
һ˵֮˲뵽һˣǾǷԿԽԽԻΪ֪ʵǿеġ
Ұѷˣ
һ£ڼȻ˵ǾͰȥҪȫķйȥ֮ǰٿһ뵽˷ĳϲɵ¶һĨЦݡ
õģҷȫͨĳɳҵЧʣܰȥҵһΣŻ
¶һĨЦݣɳĸо˹ʱ޷ܵˣʱԼֻźƸӲ£˵ṹ
ڣӵ֮󣬾ȻԶŻ
ãͰ
ĵͷϵЦݣҲ¶һĨζЦݣڴ뷽ײ
رǷʱ

ƺĵˣҪһڵŮѣҺá
ྩһ칫֮УһŮӿİţǻƺĿŮӣȻ˵ԷʮֵƯУһԼȥתͶԼ֮һλŮˣûκε
ҪԼŮѣҸǳã¾ûУҲῼǰŮһ
ǵ£ѾȥˣҲҵ벻ҪٻˣŮᡣ
ƺɫޱҡҡͷɫû˿ı仯ĿƽĿǰŮӡ
ƺϲ㣬Դ뿪֮󣬸˯ž
ŮҲû뵽ƺȻ˵ôĻĿ˲¶һĨ뵽˻ƺӵеľʵмӹ˾˲һԼƽ
ԣȻԸѡǰƺԸѡһûи飬ǰˡ
˰ɡóĺȥ棬ȥ棬˯ž
ƺ¶һĨԽǿŶԷԽǸоԼϹۣȻ֮ǰûпԷˣѾ˶ԷȻһЩСżȻȦգԱߵһͷ
֪ԷƾǴԼԴ֣֮Լ֮ǰ治˵ӣôôԣڵ֮ǰûһ
ֻϧǰá
㡭
ǸŮͻȻ˵֮ǰЩգôûа鿼ǽȥ֮ǰȷʵƺһͣСżźѣʵΪƺ
ֻ߶Է¾뿪㣬ҹҲã뷨棬ȴǾֵˣһ̬
ֻûôԶѡ
ܡ㵽ˡ
Ϊƺ飬ŮҲǴһģ治ţţȻͲһĴڡ
õģ
ƺĻ֮ɫҲһ㶣¶һĨ˷֮ɫ˵״̬·𶼳á
Ůüͷǽвһǿҵ뷨
á
á
ѼñīźɫȹĸŮӳڻƺĹ˾˿Ůӳ֮һæʺá
ҲãҸǴ˺ܶĳԵģֱܱصعһۿ⣬һ˸
ҲһĻӦţ˾ȻСǶ˵ҲǾģһҲǻˡ
㣬ÿιǸƻʳ
Ļ֮˲һ˷ܵĿ˵


964 Ҹֲ
ôˡ
ƺߵ֮ϣ¶һĨЦݡ
صع㰡ԼƵô࣬ǲָԼӰˡλǣ
Żƺɫ¶һĨ΢ЦЩֵĿһԱߵŮӣƺ飬ȻʶֻЩֵĿǸķ಻Ůӡ
ãǻƺŮѣơ
΢΢һУΪƺ̸ˣȻ֪ǰƺ϶һ㣬ָС꾫ԣһ£ԥվ˳Ȩ
Ȼ˵⡰ȨĿģֻҪȰѶԷߣнپУ

һ۸ƣĿ⿴˻ƺ¶˿˿ɻ֮ɫڸƵĻǸţϾƺʶ֪νһ·߹ġ
λУΪҪǣԼῴˣ֪ŻƺΪˣҲǿ˻ƺΪˣƺƣǵһеʱһŻƺûƺһվ
Ҹ˵ĸơ
ƺŸƵĻû˿ĽţΪ˽һҲһ˽΢Ľһ£ûб˿ܣ֪ģҲȫ̹ˡ
Ϊ֮Ϊʱ̣߽֮Уôᣬôƽ⣬жһˡ
ŶУ߰ɣе¸˵
֮Ӧһûпһۣƺһ˵ʹµĲ²⣬֪һЩ
ã飬㶢һ£һ͵
ƺһ۸ƣ֮ǰҲܹ˶ԷΪǣĻ֮ȻҲǺԥĵͷͬˡ
ˣʲô¡ƺЩĿڡ
ʱ֪ˡʡ
صһЦ׼ѻƺȥƣ׼Լĸˡ
У˵㡣
ƺЦЦ¶º͵΢Ц
øƱ֮ЩҧгݣԷֱʣû뵽Էֻ赭дľˡ
޴޴ʹܵĺܣѪǣѿǻƺ˾ˣҪѿһ
ϰߺá
ϰߺáллʳ
飬һԱߵĸƣҲ¶һĨǿҵķŭɵ¶һĨ뷨ԥĸߺ
ĺԭͿƲ̫ˬĻƺ˾Աһĺ
ǵıֶܺã´һῼǸǼӲ͵ġˡ
¶һĨЦݣرĿһ۸ƣֵĻƺ˾Ա˻֣Żƺˣı֣Ҳûƺ¶һĨ֮ɫ
ʱĿ£ʱˣʱҲǵƤĺܣκεԸ񣬶ûиıƺ뷨

˵ʲôҪ磿
ƺ֮¶һĨ֮ɫһ˿֣̿˰֮󿪿˵
ϻǶ̸ôˣҸһκò׻ôҲҪһ£Ҹ㣬ֻҪҸһعˣ֮û˿ԣú׼ɣСӡ
¶һĨЦݣԼҲǸ֪ãҲʱһλҲѻƺƼһ
ǲǻһܵʱ䣿ƺ뵽ĸ磬Ŀ˵ȫûһҵ˵ķ緶
ԼҪģһҵĸϰ尡Ϊ̽ˣôܲ˽̽Ĵ˵ƣһԼҶ㲻жٵˡ
ⲻ˺ͿΪǮ̫ˡ
ҸҪʱҵ쵼Ҹ磬漸ҪҸ絽ߣԼúõ׼ϣͨҸĿ飬Сӡ
Żƺһͬѧʦӣ΢΢һЦҲΪеԺ˵ӰݵľԼĸ硣
Уú磬ùңЩҲȥúõԤһ£ô磬Ҫ˵Щʲô
ƺ¶һĨ֣أ·ҪȥһһҲ˭ӣĸɲǼ򵥵ﰡǼΪֲˣһྩйҵ쵼ͬܲ
Ҹֲˣ־ͺãҪҸķۺ׵ģֻҪƷأҸĶǴҪġ
ԼѸֵı飬ЩоԼǺˮһ
ƣ㲻ػƺǿϧˣҪ֪ƺڿ̽񰡡ҪܳΪƷˣǽζʲô㲻֪𣿡
һ̳֮УʮָʱеŮӣڵͷţ⻰ĿڣƵҲ¶һĨ֮ɫ
ˣһС꾫ѻƺĻ궼ˡ
һЩΣĻոտڣͻȻһӰ֮ɫǣһӵ֣˵Цģɵ΢΢һ㶡
ǿϧˣԭǻ룬ܲմĹ⣬ҵӢȦӣһꡭϣˡ
Ůӣ¶һĨϧݣԭиƵĸܲܽҵӢȦ֮Уڿϣˡ
ϧˡץѱˡ
ƿǰˣһһŮ˵Цһйţԥóֻա


965 һζԷȤ
ôˡˣ
˶ڸƵĻҲһЩɻ󣬿һ֮󣬴һĨ档
Ǽ˾ǻƺ»
ƴһĨװ֮ǰһģһͷһѾȷ˶Էǻƺ˾ǸīŮˡ
ǲǻƺǴֻ
Ůӣ¶һĨ֮ɫǸŮһ˵Цģʮֵȣ۾һȡ
ԡһǵð֤ռһ㣬ҵЩƬĶڻƺǰһʲôı顣
¶һĨЦͻȻķ֣˻صƺߵĿܡ
ףǵİɡ
Ůӣ˸ƵĻ֮ĵͷǷԼ̽羫ӢȦӣỹǱֵġ
ȵȣƺȥˡ
ͻȻס뿪ˣ͸̳͸һϤӰĿһνץץ࣬ƺ»ļ飬ûƺۿǲһĽ֣
Ŷ룿
ĸװ˺뷸Ůˣ˲˹
Ҫûƺۿ
Ŀ¶һĨɭɭ֮ǰƺɨӣҲ֮Уѻƺɨˣڻƺû̫ĸ飬ֻǴķ˻ƺ֮ΪƺţȻֶΣıŻƺµĽɽ
С񱻷ˣ˳ա
ͬԭû뷨̳ģҪԼŹԼõȻҲûоܾ
־ͱˣҪ¾ǷҵݣҲ󺰳û£Ǽߡȥװ꿴һ¡
һ㶼Ŀ˵Ѿϰ˾۹µΪԭ򣬹ҲҹݵĿҪȻŭϡ
ԣһ㶼⣬УعˣֻҪ˷ԼǻǾˡ
ɣŮĳˣˣɩҲˣֱ¡
ҲЩǳĵͷһྩʵ˹ҵĻΪרȥŵĻеƹ鰸֮⣬Ҳû顣
ֻ֮ǰǿĸ֪оյŮӣҲûжܣһ߽װꡣ
ٺ٣֪ˡ
ٺһЦƵֳװȥ
磬·ϲҸһҵСС⡣
ƴװӣ¶һĨЦݣҲЩĽԼ磬֪ԵʣޱȵĳС
Уɣ˵ˣǲҪ˵ʲô£
ƿһ¶һĨЦݣȻǿĸ֪ŲٱģûжܣûбҪƽͣԼҲŲƵľԴһ·ĵġ
ֻЩǣӵ֮УŮӣǿҵıģζУƸһ£ǿϷӡ
ʲôϷ
¶һĨɻ֮ɫŮӣȻϳ˭֮ǰյŮӣֻյǸŮ˶ѣ֮ǰû룬Ϊ˵ĹУŮЩ̫ԾǹС
ûйܣֻҪԼûӰˡ
߰ɣһҺɫķ꣬Ĳ˶ܺóԣ̳꣬棬ﲻȥԣ̫ԩˣȥԡ
ʱŮӣվƵԱߣ·һͻȻ˵
ð겻ˡ
һŮҲ΢΢һЦ˵
ꡭҹȥ
˵ıֻ֣⿴һۣ¶һĨζЦݣ˴ô᲻֪˵뷨ݵҲ̫һЩ
ֻЩɻǣԼûеʲôˣҲûй˽ӴǸոպ嫵ʲôˣôȥꡣ
ʲô£Ϲ£ʲô£ˣһһطԷ
΢΢һ죬ȻϷʵƣȴ޷ݳһִųϱŵĸо
ֻɫ˹ԼȸƼ
УԱ߲һ꣬ȥԡ
¶һĨζЦݣŬ˼һ£ûһͷ뿴ʲôˣôȥ֮С
á
˵꣬û뵽Լĸ絹˵˳
Ȥ
ͨǿĸ֪ŮӣɢϲãĿȤ֮ɫӵŨˡ
һΣһ꣬ǿҵڴ
ϽƷš˵ǹȥˡ
ߴһ£Ž֮뿪˷װˣϽĴߴԱߵŮӡ
֪֪ڷ
һŮӦһֻϰ˼¡
YES
յ˶֮¶һĨЦݣ΢΢һգ˷ܵĺ˳һԼװ̬ԵøţȻ߽֮С


966 ķ
סƺҲڳԷҸպ뼸ѹ֣Ҫһ𣿡
Ʒ·ոշְĻƺһֱƿڵţ˽¶һĨ֮ɫȴǹעſڡ
ڵˣǳԡ
ƺһ۸ƣûж˵ĶѾðˣżˣĽţرǿӰ֮ɫӶɵһ
ˡ
Ҳ΢΢һϲһоЩ⣬Լŵ˵
Ƹ硭ʵܲˣһ˰ɡ
͵ߵ˷ſ֮ͻȻһҵĽ˽Ų΢΢һ١
˵㣬һС㲻㻹ʲôá
ƿŷ߻һȵŮӣϲɵ¶һĨЦݣСŮȻԣЩ죬ǰֱ˦˷
ԣڷȻҲǸûзŹ
ȥֳȻҲĵġ
ΪСŮԣЩģһһ뱣ĳ嶯Կ˵֮󣬷ϴһĨţ·ԼĴ򿪷ʽԡ
СŮ˹Ǽʶˣ֮ǰദı֣ɲġ
磬ҲǵġôɰСŮȥֳôˣȻġ
СŮԣЩȥˣҲץŷͿʼ
ȴһ㶣һĨɻĿһԣͻȻһͷǾһβϾ֮ǰ
ֻĽƷѡ
ǡû㿴ôɰҲЩ֪룬¶һĨ֮ɫʲôԼദʱ򣬾ͬһСħһȴתһɰСŮ
ôˡһСŮݲ𣿡
ҲĿһɣԵӣڿûнյ뷨Ϊ֪ԼȻһһǶԶԣԣǺ¡
ҲȷԵһȻзǹڣȻûбҪԼϡ
ǣϸһСŮƽϣĵ˴˵ķݡ
Ҳʱ÷һѪĳ嶯ﲻ֪εĿڡ
ˡ˵ˣҲˣߡԷȥ
һᣬȻǿһͻ¶ԣǴСŮƵߣ϶֤Լס
СǾһɡ
Щ鶯ţһµͷͬˣԼģܿûôף㼸ƣͿ԰ѷƵת
⡭
¶֮ɫҲ֪ˣɵĴһĨɻĿ¶˿˿⡣
ôˣ̫㣿
Ƹո̧˽Ų΢΢һ٣ѯʵ
û£ȻˣǾһɡ
ҡҡͷѾ˵ķȻܸ߶Էһ֮󣬷ҲҪģһ
߰ɡ
ƵȤԽԽŨˣǶʵţ֮ǰŮ֮еͼ
һִԼǲһı֮С
סŮѵˡҰ㺰
ⲻʱĿĴǸī˽֮Ŀ˷˲С˼һżΪľûƺĿԼñӡ
ƺӰ磬ǣǸӵ֣˲վĿĶţĿ֮У¶ǿĽ֮ɫڸƿŭĵı֣Ҳа˷ܣԼлΪ̫ġ

Ҳ֪ĳƺ߳˰䣬ֱӳпķǣһСŮ˻֡
ô⡭
Ŀ֮¶һĨ֮ɫ˵ˣЩ޷ͨԷô
ȥ
Ŀ΢΢һУ¶һĨâˣΪ֮ǰǸװ꣬Ůӻꡣ
ԭţҲĲ̫һͲԼģģ˲侯ԼȫϾʵ˿Ժġ
ȴһΪļˣھȻ뷨в˼Ϊǿҵŭ⡣

ڿ˸֮󣬻ûзӦƹȥ֮ҲȥϾûƺİ䣬ڸƵ
ƿ˹ļˣ¶һĨ֮ɫһжƶļƻִţǵƺһ֮ʱסˡ
á磬ǡ
ƺƣʵ̫ڽˣһĴУҵʵ㲻ȴֻ֪ҪԷһ仰Լҵ˲û
һҵУһƼ뻪쵼ƽƽĴڡ


967 ̸ֻֽ񣬲Ĺ
ˡǣؼʱ̾ͽš
ûİһۻƺ¶һĨ֮ɫֻվ˳תͷƿ˵
磬ѡ
ɫ΢죬ǱϾҲǼ˴ˣǿɬ˵
ѣ
࣬ǲıѾֶΣѶ뷨ˣֱնϣǧ뷨Ψû뵽
ã磬ѣʵ̫ˣֲ̫ã¡
ƺԼһͣô˹ؼʱ̾ͽǿԼȻ˿˿˵
硭ѡ
ں޲óԼһͣû뵽ȻôһԾǼҳ¶һĨգôһĻԲôѡµķЩǶȣһЩƬĵķƺ˵ĸҡ
ô𣿡
ƲɵԼתͷŷǺ˶ͬĵͷϾƵʵ̫ǿˣϵ˵쵼һΣȻĹ⻷
ˣȥɣû뵽ȻҪúõĵһ£СǲҲһŮѣûдؼҼһ
ƿһ۸ƣֿһۻƺĵͷȻоյĲ̫Ծȴûж룬Ǵͷ˽ȥΪ֪ԼҪǲƻƺҲҶ
Ƶ֮󣬻һ
¶һĨζЦݣ˵
ҲˣãҵʱҸʱһ绰ϡ
Ҳ΢΢һЦĻ֮пһЩʲôͷ˽ȥ
ҾͲȥˣе¡
ƿŻƺʵЩܣĽʵЩܲˣһɣ̳ȥ׼ȥӳ飬ͻȻһŮͯĽŲһģٶȸ뿪
ˡߴ磬ջ֮һͲһˣɧԴҵߣǽʻ
ԿŸ·һģ·ĵţȴŴĿ⣬ȵСŮ¶һĨ
ѧõĲѧѧЩ
ԵĻɵ˶Էһͷ¶һĨ֮ɫ
Ǹѧġ֮ǰҵġ
ֺԥһָ̧˷һĿ˵
ȥǵoˮн̹ЩСڣŹòãԩˡ
Żƺǹһضĸо
ˡһ֪㣬СһЩ
ĿһɣȻԵ˼뷽Ӵʱѧģ϶֮ǰ磬ŰҲԣȥʱѧġ
Ҳʵʵ˵
ûС
ް˭˵СŮɰҪϵˣֲ̫ˣرǿСŮǴ񣬷·Լһʮ֮ˣһĳ嶯оԼء
磬㶼׽̵һЩʲôǵģ̻С
ҲЩڷˣⶼ̵ʲô⡣
Ӧĵδ²ҪᣬѶꡣ
ƶԼп˵֪СŮԣ˵ҲǴʵֻǲ⼸̵Ķѡ
ȵȡ˵С
Ƿ˲һϤۣɫ΢΢һ㶣¶һĨ֮ɫ
Ҹ˵ʲô𣿡
һ㶣̷ӦԼ˵©죬Ͼ֮ǰһֱҲСģС֣Уο֪оĵʵģӵſ¡Ĵڡ
ĺƸ磬ô˵ġȻСѹҸоҺ˽⣬Ƹֿҡ
ɫűߣоԼЩĿӣһĳ嶯Ϊ⼸죬ǰСŮҲ϶ԣԵġ
ˡ˵ҪСɳģھͶСĳɳ󡣡
ҡҡͷ¶һĨ޹ȻˣҲûбҪȥˡ
ȥ֪֪⼸챻ĶףرҲ֪С£ڸԼ̱ѹ֮󣬻ƴһ֪ʶҪ֪ԣôܻǸʱȥ顭
뵽ԼԲΪϾһֱߵĳ嶯뵽Щ죬һСŮ֪֮ʶܵѹһֱһسҪ֪ԵĻôȥ˷ʱ䣬ǰٿȫ鰡
оĵĺ˹ܣڵĿֲܣԡ
˵˭
ƺŷĻвǿҵɻԺţư
Ҹ紴˹ܡǽԡֻû뵽ҸȻֱӸһ塣
Ҳİ֪һЩ˹Ҳ֮ǰôˣ˵˹ܵĴڣֻڻĸ߲֮ѡ
ǱĺȻ˹ܱƴ֪ʶ
ƺĪЩͬĿŷ˹ܵĿֲôܲû뵽Ȼʵ˹ƴ֪ʶûκʤ㡣
˭˵ء
Ҳͬĵͷ˵Ļ÷һֱPKĳ嶯
ͬʱ֮ҲЩ鶯һ˵ͻȻЩŷŷɫ֪ڻǲҪ̼Ϊá
ƺǰɣ̸̸룬Ĺ̸ֻֽδ˭Ҫ̸ҷˡ
תͷһĿ˵ȫ˷ĻƺļһҺܺ˵ӡ


968 Ǿ
Ǹ磬ҪҪȵ㡣
ƺžĿ˵оԼ̽뢶˿ŵ̬ȴͻȻĽˡ
ˣǾͺһ
˵Ҳ¶һĨЦݣѡ񣬻ĵģϾ˽֪ı׼ƷΪϡ
ȻƷΪϣȻ̫ڲģȥŻƺˣһнˣϾԿӵ۵ȨޣŲþͿ֪ƺ٣йʷ
С潻Ůˣ
ƿŵƵĻƺ֪ԼݸԷѹΪ˴Ȼתͷ
ǸҲ֪
뵽ԼܵԼܵ飬û뵽ƻһ仰֮У֪ӵŮѵʵżѹ
ǾˣպãʱСϻҴ˵绰˵ྩǾʹһ绰һˡ
֪ܲ뷨ֻǿһ۾֪εʲôԥĿ˵˵Żͳ˵绰ϰ˹ȥ
˸Ķֱ°
ƺĨĨͷ亹˸Ŀ̶ֲȣǼʶˣֻһ仰һ񣬾жϳԼСŮѡ
ûŮѣȻ֪ģ
硭ҿɶҲû˵Լ²ġ
Ҳһ࣬û뵽˵Ĺϣ˲֪Ůѵʵ
֪ûиңҴһ绰ϡ
¶һĨЦݣԼܵҵ˶ʮֵο
һ԰֮УһŮҴҵĴ¡
ϣҰྩˣҪһһҵİɣ
ĸŮӣųȹŮӣһ£̧ͷ˵
аҪ׼һЩʲô
ɫһ㶣¶һĨ֮ɫΪһ˵ĵеģȻ˵Դӻʱ֮󣬾Ѿ˳̳ٻھ۹֮£ȴ
׼ƾУҰϲȾơ
һʼҲǽŵĿţϴӦ֮Ҳ΢΢һϣȷʵǺϲȥ죬¾£ҲʵʱĻ㱨ţ൱ء
ǺãҺúõ׼һ¡
ĵͷǸո˵꣬һóֻһۡ
˭
ЩɻĿһϣΪܸоõϵ״̬˲ˣĺܲһˡ
Ҹĵ绰Ƚһ¡
¶һĨ⣬ƿɲ绰ϾƵоҲʮ⣬ʱ˵Ǻæµġ
ȴ绰Щֲ
СϣŮѹԷߵ㡣
һڣ˲һֹµĳ嶯϶ʱĿɬ
硭ô֪ˣԭ㾪ϲġǲǽģ֪ס
ϴɻЩƵĿ˵
ˣ֮ǰûлҲûⷽ룬ѣһ벻ǵģ˵ɣǲ֮˽¶Ǽġ
ƴһĨЦݣ˵һһ뵽£ȷʵû뵽Ϊ¡
Ǻðɣڴ
ϴһĨƣһ־ϲûиȥͱֵƣȴЩˡ
磬ôû
ЩֵĿ˵ϵĽһ棬ܸоԷ죬ȴû룬ΪҲѾϢӰһʱˣعҲ֮ǰ
һʱûϵĸ磬ȴһӡûУ֮ͥкûôһˡ
ҸƽʱڻҲҰģڸӳϵģҸһ棬һʱ˵ԭһϲҸģڻȹȥ˵ɡ
ҡҡͷǣ֣˵ͣλöȥ

˵ʲôǸеΧսӳŵˣ
ҶһϢ֮΢΢һ㶣¶һĨ֮ɫҲһ
ǵ쵼żϢʮ֮󣬵Χ
һ㱨ԱҲǴŽţǣ򰡣Ҫܵ˳ܻܲһ⡣
֪ͨ쵼ȫǿռվ
ҶһѸٵĿ˵
ǡ
ͨѶսʿ̿ʼ֪ͨ쵼
ҶϣʲôЩսȺˣ
պҲ¶һĨ֮ɫ֪Ϣʱ뷨ҲһǾǼֿףֹӵΧ
Ϊ˭ȷ˵Χ֮󣬶ڵǵӰ죬֮أκһЩա


969 ֻ˳
ǵģսȺѾŵǶ
ҶأҲǳصĿ˵
ϵơ
պɫҲǳأѸٵĿ˵ЩзսȺĵ˶ˡ
ȥྩ˵ȽϺá
ҶҲǷӦ˹ǸսȺǻԹûдҲǷ˻еԭ򣬴⿿ǵʵսȺзأֻܿоģҲûа취
Ͻȥﶢš
պĵͷ¶һĨصӡ
ƣڽӵҶϵĵ绰֮ҲЩ⡣
ƣģҹ㡣
ҶϼٵĿڣͷ΢΢һ㶡
꣬Ű䣬ɣǲŸոտԣӦܸϡ
ҶϼٵĻȻ˵֪ܳʲô飬ǿԷԾԼ˵ӣҲûоܾһСЦ
԰ƺֲˣֻĸ磬ֲôҪŵÿ
ҡҡͷŻƺӣɵȰһ£ƺƷûʲô⣬ǿŻƺһСѾͷŵĿ֮󣬶ʱЩ뷨ˡ
ܺȣ鲻֪˭֪İ
ƺƵĻֻ֮ǵͷ¶һĨ֮ɫĺĽ飬ν֪η־ˡ
ʲô
ž¶һĨ֮ɫ˼ܷɻֱ˿յ֮н䣬ȫȫװľˣһʮҵߴӷɻ
ʲô
ҲǴĿţȻ˵ûڻƺȴķչʹ˷ʵЩ̫ġ
֮⣬ôս֮Ҳһ㶣ЩĿڡ
áʡʲô԰æġ
žоԼݶڴţǿԼ
һŰģ鷳ҹȥ
Ҷɨһۣûз֣ĸŰ䣬ǣž˵

žߣȫװսʿһۣǰ·
Ű䣬ǲǻƺİ𣿺ġ϶Ƿˡ
ԭֻг˾ߵ뷨ǿһĻ֮ͻȻˣ￴֡
žϣһ·ϸ˵ֻĬĬĴţŰſ֮ÿһ£ΪоҲŰ˷ˡ
ߵһ仰ȴͷ
棬ûҪ˽Сܸҽȥ
Ҷ˵һ䣬ţõ˻Ӧ߽֮Ű֮С
Ҷϣ˵ôģʲô°ʲôٵ绰˵ȻˡԱټ˫ꡣ
ҲЩ⣬˽Ҷϣʵ
վž洫һ仰֮󣬶ʱŲһģЩ磬ⶼʲôʱˣǷˣ궼ӰΧˣȻĳԷ
ƣˡˣǸȺˣϽߣȥָӲ
ҶɫУǹƵģΪǸӳŵǶָֻƣԣֱơ
ƶˡҿ
Ŀһ㶣ԭ֪Ҷô϶飬û뵽ȻǸ˻еĽƶˣƶķ򣬾ȻǳŵǶҲǲɵɫһ
Լϵֱֱ˲Σͣ۵һСİӡ֮ͬʱͻȻ֮У˲ˣǿһǵ㡣
ǿյͼ֮£˿ԶһΪӴĽӡ
絽˭ôо
鱻ͻһĻˣΪߺ嫵ǿ֮£ӴĽӣһ侳ĸоôһ̣Ҳ֪ϵĸ磬һͨˡ
ƺǰһĻȻѰô𾪣Ҳûж׼ͬЩ𺳵Ŀţһȥ棬һƬǿյ뷨
Ҹ˵ˡҸһ棬Ҹ֡
ϵĿ˵֮ǰͰʾ飬ǿȵӣҲЩΡ
ơ桭
ЩϣҲ˭Ϊ֮ǰҲƵҽܣȴûⷽ룬ڵĻȴӦ˹˲һ䣬Ҳƺþ
뵽Լ֮ǰΪ֪˻ƺ׼Ϊλ״̬Ȼƺ׼֪ģȴ֪ɵûİһϣҲԩ
ô˵ôʧ񡣡
ԥϵ䴦Ť۵ɫЩŤȴǿĿš
˵˰Լӡܹҡ
ЩԩĿ˵ǿԼ˵ȥˡ
ǶˡǷ˵ǡ
Ŀ΢΢һں嫵ǿ֮иֵĽӡ
ǡʲôǱӦðû֮İɣ
Ҷ΢΢һ㶣ǿͼҲ¶һ˿𺳣˺öˣҲ뵽һ⣬ǾƺûǱ߲ǡ
ƽһ仰ȴҶɫһĿơ
Ǹ˳ֺһǵǡֻ˳֣ҵ豸Խгԭ
ЩεĿ˵ҶϵķӦǿһ£Լֻ˳֣û
ķϵͳô𣿡
ҶЩĿ˵ƻûпڣȴǿˣҲСŮ
ӵʮַ0.1û˿谭ڽȥǧַһ֮ںڽȥܽ֡޷
ԵĻ֮һͷĳ嶯ҶһȻ֪Ժȷʵˣо飬ֱ̫һЩ

ҶҲȷʵǱһҵ壬Ҳ˲һ£뵽˸ղĻû˿Ļɡ
ôߵĶǱ̬
ҶзֹԵҲſܲһᣬ˵һ£ǰСŮʱһ£СŮΪЧ


970 ֲܿ
ƵĲ֮˶˵ֻǴĿƣֻǶԼһ£֮Уˣ˺嫵ǿա
ҶϣҪǻһʱ䣬ȳԿڷˣҸȥָӲ
ƿһۣϴһĨ⣬ӣĲ쿴һۣЩսȻȽȺоĿǰĵһսҪȽö࣬ûжѹ
֮ǰҪôһӣҲͷۣڲһʱ䣬Ȼо꣬ûл̫ľоսԣ¼ɵսоС飬κ׳о
о޲úоĵоȣǰڵĳɹֻͣо֮Уûнת
Ŀǰδ֪Ľƶٶ˵ǣҪʮʱ䣬ʮʱȫ㹻ƴﵽսˮ׼
һŵƣֻҪǺͼûгԼĿ¡壬ڿȫʾҪ˶þͿԴﵽ۾ƵսףЩ¡Ĵڣĵڡ
ƣĳԣҿûСҪڸȥָӲ
ҶƵĴ࣬ҲʮֵΣһ¿˵
ҲСҽһ¡
һ£ĵͷĴСɫϻӹʱɫĵӣͬƻһ仯˲󣬻һֱģ
硭ʲôİôڵ֮ǰĲһ
Щ棬ʵĺ棬Сɫƻ֮ôͿԳΪһĶ
ײԡҪĻʱһ˳ĸĸһܻǺܶģܵı仯ͶӰĹܡ
ƿһϣЦЦȻ˵ƼԺȽǺоĵĺļҲй
ðûʲôء
¶˷֮ɫԼȥԷĸĸҪʲôһǣһ½ˡ
зݣһһ
ƿлƺЩ۲ţɵЦЦ˵һû˿Ӱ졣
磬֪ˡ
ٺһЦָ߶˵۲ԭҲҪһƵĻ֮ʱЦ¾ǻƺҲЦ
Ǹơҡ
Ҷϳһ£ͬЩ۲һƣ¶һĨ֮ɫ
ҶϣʱҲһ
ЦЦ˵һҲͣҲͣͶ٣Ҫ˵ļʵߣߵֻײϡ
һ飬ûϸ䷽ӲϽȵķƣ̫ܡ
ⶫôں嫵ⶫöݵģ㱻ֱӻ¯
һ¶һĨɻ󣬱˲֪оĵô֪ܲԣ˶еŨȤʱ
УǺԽеģǵϣ˵ܵͣͲţȴԼԱһСڡ
Ϊ˵ĺܶԡֶҲ˻ϲر˻صصоԲС
˷Աߣ˷Ļ֮̿˵÷˲Ϊ˾۽Ŀ⣬Щ˵Ŀ⿴Լ֮󣬶ʱһ׵ĳ嶯
Ǹû˵ȫԩġ
˵Ŀ⣬¶һĨɬٵĿ˵
ҵ·ҲײɵģҲˣĳҲǺоƵģ黹ҡ
ƴɭɭĿ⣬˷ϴһĨЦݣ˵Ļȴ÷ɫˡ
Ƹ磬ӡ·㱼
ɫˣε˵
͡
飬ŷһƵӣƲסЦݣ¾ǻƺϣҲˣ¶һĨЦ⡣
ˣƤˣҺúõдһ»ƺ飬е£ˡ
ƿŷ֮еյõ˻ͣĵͷȻҪΪѷǿΪҶ֮󣬱Щѹ֣ɵһ¡
֪ܲڵĵԣһУԿӷģյõ˻֮Ҷϴһкȥ
⡭ô¡
ԭϷǿΧȫװһڣŰ䣬ֻǽȥˣ¶һĨ֮ɫ
رǿŰ֮У֮߳ǰˣһϵߣһģˣһĸ磬վλĸȻǸƽƽһһ˵Żһ߳ȥ
ȫװսʿΧ£˱ġ
ƣҪ㻹˳ɣǸи磬ֲܿ
˿˵¶һĨ֮ɫһ¿˵Ȼ˵ϣһ̽羫ӢȦĻᣬȴϣᣬ֣֮ǸоͲǺǵġ
û˵ֻ֮У˸ӣĬ˰֮̾һ


971 ԳƵ
ں嫵֮Уҵ۹÷ˣڶסԴ޵Ĺ֮ҲʵԴ޹ƵķŻѹ˲١
Դ޵ѹһᣬ˵ˣ۹÷˶ڽ飬һЩʵǿ˻ãžӣӵǿΪıǮû̫ܵӰ졣
һЩСȴֱܵ˲ҵϴ
ϴĿʼã۹÷˵ĸ߲㣬ӣͻȻ֪Ϊ˲齨һӴĽӣߣʮĿźڰ
ǸŵĻ
õ߼֮󣬽ӱȫȽϺõȻλѸٵߣԽҲ÷ԭϾųڵ÷˾վһ𿪿˵
ĳɡȫţϾ̫ˣҿɲţôֲ壬Ȼֱ֮սУް
Խҡҡͷ¶һĨŽɵɫȻ۹ΪԴޣΪòߵһ𣬿ɶ䣬ȴǴĵ֮š
ȷʵŵ˵һǾֲ̫ˡ
Ҳ¶һĨ⣬Ļû˵꣬˲һǿҵľʱԽע
⵽ʲô̫˰ɡ̳
Խһ۾Դ¶𺳣ʾĻ֮Уĺڵ㣬ԲٶȳǶ
Խȴ´ҲͬˣӴĽ֮УͻȻʮ֣ѸٵĳźڵȥһᣬͳЩڵľ˲Խ䣬ĿһĻˣĿ¶͡
⡭ŵ˵ġ
ԽͼƬ¶һĨȻԼһУΪһʵ̫ˣЩڵ㣬ȻȫսĲкι壬ͬʱ֮Ĳкȫˡ
Ϊʵ̫Ӵˣ֮У˴ս֮󣬲кƬûлյĻ֮УɵƮرܵը£һּΪٶƮ֮С
ġôǼʲкһսַ˶ĳ̶ȣŵ˵ģǸԳƵ壬ǾĿֲˡ
ҲĿ΢΢һ¶һĨȻ֮ɫǸԳΪ壬ŵ˵֮УɱӵĿֲ塣
ǰһĻǼӵ֤ʵˣھǲԶ棬ȷʵսǲܡжɵĲһĨͷĸоϾŵĿƼʵǿϲ٣ǸԳΪǰ齨ɵȻ
øով۹÷ˣҵԽһ
׼ô
Ĭһ£ȻͱԽСԽûκεѹϾ۹ӵʵǿĻӡ
֪ͨܲ㱨һ£ܲӦԡ
ԽЩΣ÷ˣоһֱûа֮ʱԴûгǰһֱ۹ѹǱͻԴϮҲֹոֹסңҲסԴ޲ͣٵĳ涴㣬һʵ޴ѹ
һѹǰδеģһԳΪ壬һŷ࣬ȫɱ¾壬һǰδеѹ˵۹˵Ҫ÷ˣֻһԿŵĻǸԳΪ壬ȴˡ
ΪԽǰƮʬ壬ֲ壬Щд

ƣа취ɣ
պָ֮ɫʱһϲæĿ˵
İɡӦò׼ɣܹͨ͹ֻܹͨͨͨˡ
ƳĬһ֣֮ɫ̧ͷ˵ĻҲ˶һ
źţԷͨһ˵
һ£̧ͷ˵˵ʱͻȻǰһĻҲǿٵ´
ȷԷźŽṹͨ
ȷɣͨɡ
뽢ӡ
ڳԽӡ
ƿ˵ĻǰĻ֮ϣݣһкϢ
ƣڵĿƼʵ׵һˡ
ҶպһۣɵĿ˵
˵ûһı׼Ҳͽһ㣬ϾǼʱҪĿ粽ǲ̫ܵġ
һ£ҡҡͷ·ڸпţȻɵеĵӣȫȥϰ˲׾ôΪԷһ仰ͰѺоĵĵӽȥء
źŽԷѾͬˡ
ƿһźŽ̧֮ͷ˵ֹ⣬ƵĻԭѯһҶϣҲֹס˻


972 ô˵ĺ
Էͨ𣿡
ƿźڽͨ·뵽ʲôɵֱӿ˵
Ҫƣɣ˴򽻵ḻ
Ҷպһۣһ¿˵˿֪۹÷ˣ̵¡
Ǽʱ˵Ƕоƶһ飬кǿľ顣
Ҷպȴ֪ƴ֮һֱûйʹʱ䣬Ҳֻÿ꿴һ±ûвС
У飬оꡣ
С
Ҳ˵뷨ҶϵĻ֮Ҳû˿ԥӦָ֮ĵˣźơ
·˼ƻʲôķʽȥ˹ͨ
˵ƻôҲƵĿͷҸо̫װһΣǿǸûеõظ
պһĨ棬ҶѯţЩǽӵĵȻһ뷨ԷͨϾǻѺõķչ
Ҫе򣬾ε֮̽󣬷еҲС
ҸоӦðɣϾƻ˵ġ
ҶϳĬһ£ԭǹͨ£ӦģƵԵλӵʵû뿴ôӴġ
ú֮ʱҲˣһڣʱðһߡ

ڵõԼ֮ͨ˲һתͷС˵ΪҲ֪˴򽻵
罻ˣһսǣѾ˼ǾأҲĻʾȼѾٿ¡Ƶף֮еķٶ֮죬ȫﵽһ£Դٶ˵ս
Ƹȫʼſ¡壬оδ¡ǿĸʵҲһսչ
棬ַ׻˵ظ棬׻ٲֹͣǰ׻˵ĸԴֹͣǰֹͣǰԭأǵļ顣
ԵõƵ֮Ȼû˿ԥûκεĳɣźŽͨһ˲䣬˵ȻЩۣȴǰδеϡ
ָĵˣƣ˶ĿԣоԼͷð亹
Ҫꡭսⲻˡ
պҶ϶һۣ¶һĨȻҲ֮ɫǶоǸδ֪ĽӣûбӦеأرǶ˶ԷӵĳĬ˵ͷһµġ
ҲƵ뷨ȴûô룬Ϊˣ֪֮Уǿʳǲķֻǿ󣬲֮
˹ǻҪǰŮҸоÿֲһĿֲϢ˵ǰ治Ĵڰɣ
δ֪ӵ콢쵼ˣͯһ˲䣬һ˻Ĵһ·뵽һµ顣
϶壬ûԷ˵׻һǺԶϵδֹһ壬ֻǲ֪ࡣ
˹ҡҡͷ¶һĨ⣬׻岢û̫಻ͬķɫͬҲ׻ǲҲһ塣
ͺáǸʵ̫ǿˡǴںԶϵΧͻȻ͵Ϯʵ̫ˣֻܳ롭֪Ĺû£źԶ۹ͳһָ֮£Ҳŵ
ƿıǸԳΪĿֲˣһԲϾɱ¾ԶԶ֮еĸӿֲ
Զ۹ҪҲѣϾǵͻʵ̫ڿֲˣοԷӵսսʵȺԶ۽Ҫǿ֪Զϵ׻ηһԶ۹ʧأֻðͨϵˣ򰡡
˹ԼôҵȻ˵˳ԣԼôҵоһ̫ˡ
֮УȻֻźԶһϵÿϵ֮䣬Ҳ֪ϵ֮⣬ڡ
ȴ˻ȥȥϵΪϵ֮䣬һʮԵķָǾϵһһ
ûϵǾ˵ţȻһϵ֮У֮УһĵĹ涨ǾΪϵΪϵķָߡ
塭϶ǴϵԶϵģҪȻ֮ǰûϢ
ƿԼĻ֮ҲǳĬˣͻȻ֣ȫӰݵ֮˳


973 ǵô
ˣʱˣǿξߡ
˹ͬҲǳĬһ£룬˦һԣӦǰľ
ϽӼǲܵģֻҪҪǽеΪǿԽܵġ
ƿҡҡͷԼеĵһ£̧ͷԼĸĿ˵
Ҳҵĵߡ
˹ͬͷȷʵǵߣ֮Уʧȥ׸
ڻǼָȻ֪δ֪ĽӣѾôࡣ
Կ֮󣬾ĵȴŶԷĻظΪԵѯʲô⡣
ȴô룬رҶպ
ƣȷûԷ𣿡
պһ£žĵȺŻظƣȷ֮ڿ˵
ûʲôⰡʲô⡣
ЩɻЩƵתͷһۣҶպϵĵģ΢΢һЦ˵
Ǽʱϣû̸ͨȥԼҪģ̫ܣԣҪʶڵĻƷչܺã뵱ʱʱڣǿӲԷƻӵôߡ
ƿ˵ӣҲ²⵽˶Էʲô⻰Ǳ˼ʵŻȻڵӵ쵼λǷǼ֮ϣʲô
ܱʱľѣʱڵı䶯Ҳǲܣı䶯ΪǺ嫵档
ס
պһ㶼ûаƵͨϾƵĵλʵ޷öԷͨˣҲȷʵҪ
Ǽʱյĳ̶ԶԶڵʱڣһԼ׹ԨĿʼ
ǽǲܵģǿԲκεĴţֻǽԶϵĳ
˹ҡҡͷ˵ԼһһǽǾԲܵģԸսҲԸ˵Ľ֮С
Զϵġ
Ŀ΢΢һ¶һĨ⣬ԭԼϵǺԶϵָĵ˶һ㶣ԭΪһŭˣû뵽ȻǺƽ͡
ͬʱһһʣǾǺԶϵ
ܣ׻˻ʥַ
ƳƬ֮󣬻֮УĿ˵̣ȻԷԵһȻòһ̸еļɡ
ԣԵøǿޱȡ
ҶϣǵѾô𣿡
պҶ϶һۣպԼɵЩƵӣһΪһƬǻϾ˵ʱǿҵţˡ
ƺˣҲŰ
Ҷϵ˵ж˵ĻЩô֪ԼĻȻô
׻˻ʮģϾ˵⣬Զ˵ڲﵽǰδе
˵һס
պɫ΢΢һ죬ôһ̣ΪǶԷַ˻ƣҪҪôǿ
硭Ҳ̫ǿ˰ɡ
ƿüͷ΢΢һ壬¶һĨ֮ɫǷ˹ȴҡҡͷĬһ
ԷǿƵıǮ𼱡
˹Ƭ֮󣬶Լÿ˵Ҳٴδͨźţٴο˵
׻˻ѣǲ޶⣬ԵĻϣһϢȡȨϾԹ޳֮ǰеײҲΪ
˹¶һĨᶨǾȥԶϵ֮Ϊܸȫĸо
ϢҪ̶ȣΪҪȥԶϵ
˶ԷĻ֮󣬵ûгɣѸٵĿ˵֮ԷڳȥʵøõϢ
ԶϵԷΪγΪҪȥԶϵĺģеԽԽ࣬ûеõ
һϵ˺ԶϵһĥΪĿĵĿֲ壬ԳΪ塭ΪҪԶϵҲΪԭΪźԶϵںԶ۹ͨźԶϵ磬֪ͨǰͬ
˹һ£ȻԷǱûбҪԷΪˣٶȸԶϵ֮ȡů
塭ĥΪĿģ
Ŀһ㶣뵽˶ԷΪǼսңȴû뵽ԷΪһ֮Ϊ壬ԶԷ˵ĻжϣԶϵĿֻ֮С
ǴﲻҪҰ˹ϸĽģֻһ˶ѡ
ƳĬƬֱ֮ж֮µ٣ȴ׵ķ飬ǾԷԽ̸˽һ¾
һܺս̹ȥ
˾֮Ҳû˿ĳɣ̸ԷԸ
Ҫˡ
ԽԷĻԽǸо¹ư˾ŲʮɫҲղôɣôһӣ飬ǸȴԶϵĽŵսգͲòˡ
ԶϵƲ֪ж󣬿ȴ֪ԶԶ֪󣬹磬ԴǣǣֻǺԶϵһǡ
ǾӴĺԶϵȻΪ˵壬Ѿ˵ˡ
ȻЩҪȥ֤ʵ֮󣬲֪
ˡ
պɫҲʮֵأҶ϶һۣܴӱ˴˵иоǼʱ£ԼС
¾ǻǣҲСĴڡ


974 ReadyGo
ƣ壬ģǵǡΣգ
Ҷüͷ壬ȻҲǱϢһ
Ǽ٣ȷһ£Ѿ˷׼ȥҪȻظӳˡ
ƳĬ˰֮ҡҡͷ˵Ҳ̫ȷţԼϢ滹Ǽ٣ȴһУޡ
ƲȤǣڶԷ˵ĺԶ۹ȤȻԷܹǸԶ۹ԶͨѶ磬ʮֵĺ档
ȻҪһ㣬ҲǲУҪȴǼߣҪ涴֮ġ
磬ҪöԷǽ
ƿϴһĨ֮ɫ˵
ԷֻһˣʵҲ׻˵ˣ˽һ
˹һ£ĵͷֻһ˵콢飬ϾԼ콢ɲһʲôĲ
ԷĴ㣬γһͬ˽δ֪׻˵˼
硭ٶȼķ
ƿͻȻĿһ㶣¶һĨ⣬Ϊɴļϵͳ֮УͻȻһٶȼΪٵķٶ֮죬ʵЩľ
ߡ
˹¶һĨâ²׻˵ķֻľٶȡ
ȻսĲϵǵ
ƿһԶսȺЩսķǵķȫرҲ̫ƣûзЩսʵԡ
Ϊ֪еǷķƣˣͬԼصķƣΪһоԱȻЩƣϾͬ顣
Ҳ˶Էľ֮ѡͣ
ɣܸܲǾصĿ¡壬ṩꡣ
һ£һ뷽һ񾭲ٿأڸӳоĵ룬Ӻ嫵ʽ̫ջףԿ¡ΪͻԴ϶Ϊģһʽĸ¡սĻס
ʵĻףΪƣȡ֮оĵĽϣϾֻ׵Ѹ󣬾θߵˣҲ¡о
ͨ¾ǼʻĻףҲӲ˶ʵΪϺ⣬רģĹоĸס
ʱŻеṹǿŵʱʵڣȴֱõϣƻûκģΪ˵ǲٿΣֻǸ˼ѺϽսѡ
ãƸ磬һ˷ڰ֮УʵЩİ⡭Щ飬Ƹ磬˵֮УйɣҪԲٿأ
ȷʵЩ飬Ҫ֪֮һ˷ںڰ֮Уû죬Ҳû˽ĿķС
Ҫȥԡ
˷Ļ֮󣬲ɵĿ˵Ļոտڣ˲ҡͷ
𡭡Ը֮зУԣԼڶĻˣҪ˵Իѧߣֱһһ׼
·뵽ʲôֲһ뵽ԼڽϣԿӵĲҪҪӣͲɵĴһ
Ǿͺúõģȥź꣬Ϊ˽;ļįصظ㰲һСϷ㣬ллңһУӦġ
ЦЦҪǷźԼһҲȷʵŷԿӵЩңҲ͵ͷͬ˷Ҫ󣬴ŷһ÷Ŀ¡壬һźżꡣ
ġٵġʲôϷͻȻЩȤ
ĿһƿϷǿ϶ûе˵ȻһƷһȲĳ嶯
ɣȽȥˡ
ƿһ۷΢΢һЦڵõȺȷ֮󣬻һ糯һ콢ȥ
ȲĽνϷ֮Уӽ֮УҲһµĻ棬һϷĻ棬ǵ֮󣬶ʱ˶ˡ
ReadyGo
Լӽǣ棬ǸоʮϤĸоĿһ֮ʱʲôϷСʱ򾭳һϷսֻǣսһͣ棬һԼ֣Եرж˶ˡ
Ƹ硭ҪҪôӡܲȥ㳭Ϯս
Լ֣ǳֵһģдԼ֣¶һĨΣıƿˡԭ˵ƿľƷϷڴĻʣųģԼʵڲ֪˵ʲô
ȥȻʵһµġ
Ƿ˲ͷ˲̫һĶ˵⻭ʺȴǷһʵǾϷʵҹֻĳϷ֮еڵһ£ԼϷ֮оһ
ʵϷĽϣ÷һЩȤʼٵķϷָķ򣬿ʼһʵ洳Ϸ


975 ˽ϵ
˵ôֲ𣿡
뷽뿪֮󣬲ûܵ˿谭ͽսȺ콢֮УҲսȺƿߡ
ǰķ˹Ҳ¶һĨ֮ɫ˹˵ĻĿ̶ֲȣԤƣĵսںԶϵͳУǾǺԶ۹
һϵĵ۹۹ҲΨһͨϵǰϵ
ͬʱ˹ƿɵĽӴҲ֪һЩϵ֮еǾÿϵ֮䣬ʵһǰϵ
֮УİգҾֱըźŴ䲻ͨʶ˻ڰ֮ԺϵҲÿϵ֮ıʶ
һЩϵͨģΧϵϵγһ«һ״ϵ
ϵһΧϵûϵĲͨϵǶϵĻɡ
ϵͬһƿţȻνͬһĻ«ӿڴ˫ĴرפԷֹԷ͵Ϯ
һϵۺʵȻҲǼΪǿģϾһϵԴΪϵĴڣ֮веϵԶϵһΧţֻһͳߣǾǺԶ۹
һֽȥĸо
Ƕϵȴһϵһϵ֮ΪĲңͬʱҲǿİƿŶϵǣͬӵš
ֲܿںԶϵĹ֮УһЩ̽ռң˵壬ʵǶϵ
˹¶һĨ֮ɫΪԽںԶϵĹ֮в鿴ϢԽǱĿֲ𾪣˺Զϵ֮󣬽һȫصĽ׶Ρ
Զ۹齨ȫ߰ߣһʱ֮ڲǿάһߣ֮ΪԶϵߣһ߱ζźԶϵ֮
ԶϵѾռķ֮һ֮ͣеľս
Զϵ磬ν룿
˹ãҲõںԶ۹Ϣɻ󲻽ûм٣ԽԽࡣ
ⲻʲôܣֻҪ֮У֤ʵǼͨԶ۹½ӿڣͨӿڽԶ֮У׻˰˵ӵʵ϶֤ʵѵûԶ۹˽Ӵ
˹һĨĿ⣬ƣжƲûн䱸ģΪѯ׻ˣ׻ǶԷûڼ¼֮С
Ǹ֮ǰûнӴǼϾǲſǼʱңܶණ
һ£оûбҪϾҲõҪϢ
ꡭǲſǼꣿӵĸװף֮ǰЩսҲŪģ
˹ɫͻȻţ֪в˾޴Ĳ֪֮ǰսսʵʵǰǿ֮аεĸװףҲ
ǵ֪ЩϢֻǸոտǼʱʱһ۱ĸо
µġ֮ǰǿսʵǰս
ĵͷ׿¼о͵ĻףЩսûпɱԡ
֮ǰڻеս˵ֻҪһ̨ĻףǾػʼĿ¡壬ȫһ̨ͿԴһս
¾ǰսȻ̫ǰ˹ӵеĽӣûʱλһϵͳûоλһϵͳĻţҪսȺҲֻҪһ̨̨ףǰǽ
ηչ֮ģ
˹һոտǼֻΪλᷢչ֮죬֮ǰսȻʵǾԲȥҲԸͣ͵ԭ
ǸҲֻ̫㷢չչţͳˡ˯һһԣĸоӦú׼ȷ
ƶ⣬Щ£Ϊ˵̫ǷչٶȣƽʱֻоһЩɹоܸȥģ͸˻ܲ˵һУԼĹͣ⻰϶˵ڵġ

˹ƵĻͻȻӲΪ֪˵Щʲô˯һˣʲôݡһĽνǷĽǶԷĻȴ˵˯һһˣܽܡ
ǸԶĽӿڣܸܲһ
ƲԸϹĽ̸ж̫۲ԶĽӿڣȴЩȣΪӷ˹ĿУ֪磬ӵźϢֻҪӵӿڣܿסԶϵ
һӿڵνûб֤ʵʶȥҪҺԶ۹֤ʵ֤㲻Ǵϵġ
˹ҡҡͷӿڵʲôҪģҪǽӿڵʶܣǹؼ
ԵĻһΪѣ׻һ彲Ҳһ׻һص
Ŀһ㶣΢΢һϲûб֤ʵҪֻҪӿڣܲͨӿڣռһЩԶϢ鿴лƣһаĲʵУûвĻһĴǳԺڽȥ


976 嵽ʲôϵ
磬ͻȻδ֪ķһ޴ʮ֮ٶȣǵķɴڶ
ƿԼ罻̸ʱ򣬲ûв죬ֻǴһ˿棬ĿţͻȻս֮У쳣֮
ڿɲĹ֮УҪ֪ǿ֮ˣɲŹκһϸڡ
ҿ
˹ƽ̸ʱ˲عĿһĨǿҵľ֮ɫԼĵϾԼδ֪֮УСûл
Ǹǲ̫ţ֮ǰȥһЩ˻ǽӻˡ
ƿŷ˹ƿɵģŷԽԽǿźţĿ˲¶ǿҵ˷֮ɫ
ƶźԴʵǳɹˡ
е˷޷Ϊ޽Եһ֮ѾΪ˺оģıһ˳ʵҲΪƶźԴҲޱѵԭ򣬽ŲȱͼҲֻ֪Ҷһѣ޵ԭȴĿ¡壬Էĵ̽ḻŲȱͼ
ӵˡ֮ǰһǸ
˹뵽ˣԷʱ򣬲һģģĿľ˲иһЩϾͬΪ壬֮ǰĽҲƵĸйۻʮֲ
ȥһЩ˻ҳȥһ£һͻ
ĵͷûж˵һʼ˹Ҳûж룬ֻĵͷǵЩĹ֮󣬷˹Ŀʱˡ
Ƹ硭ѽҿǴӻˣ̫ڰˣĲˡ
п֮󣬿ƴս֮зɳ˲ժ¶һĨ֮ɫֱ֮п˵ⲢʱĿ¡壬ֱӻһĿ¡塣
˾ͺãһǾصĿ¡壬Ȼصǣҹһ
ƿٿ¡壬Ҳ¶һĨǿҵ˷ܣĸʱ䣬ٸǾأҲǻʾʵĿ¡塣
Ȼ˷磬Դǣ֮ĺʽͨȴֺԶϵһЩɻûȫ˽⣬Ҫ˹̸һúõ˽⡣
Ƶ˷ܣ˹ȴǴˡʱĿŷ¶һĨ֮ɫǵġǾ壬¾ǷƿҲˡ
ǡ塭
ƿƯĴ۾ЩͣĿժֱ֣֮п˵ˣ˰ΣĿ˵
ǣ̫ˣͷźɫĽǣû뵽֮УȻҲһֱֱ֮ӿ˵
˹Ŀ⣬һĨͣ·ڸԼַͣ·˵
׻塭ʲôĴڣ
˹¶һĨâţʱ׻ǿҵȤ֪׻嵽εĴڡ
һˣǼɣпǻвʣһء
ƼʻŻһλص˷˹ս֮¶һĨЦݣ˵
ĻȴûеõκεĻӦЩɻĿŷ˹ƿɣ¶һ˿⡣
ôˣ
ƺǲĿ˵Ļ˻Ρ
ƣ׻𣿡
˹·ʱŻع̼ٵĿ˵
ǰ
ĵͷ¶һĨ⡣
ǸղЩȫ׻壿
˹һ֮һ׳һ⣬Ŀ¶һĨȣǿҵĺ濪˵
ԡ
еĲʢǵŷ˹ƿ𾪵֮һ£µĲ²⵽һЩֻǲ̫ȷ
ûйϵǵĸʵôôǿ
˹˼һ֮һĿ˵ĿĶƣ·һԣͲȡʩһ
ʲôϵ֮ǰҪǲ˵Ҷ֪ôֲɱ¾塭ڸΪôǿ󡭡ʵЩ׻һػߣԭ֮УҲΪǣǲΣУԵǲһЩػ߻
˷˹Ļ֮Ҳ˽⣬֪˲ӣȫΪժ˻ֱ֣֮пڣ֮ǰҲѾϰǾصʵ֮пڣʲôȻûж룬ôһѣҲ̷Ӧ˹
Ƶ˼άתҲǼ죬ҲҵһʵɣϾЩǾصĿ¡壬ʵҪ˵Ļ׻һػߣһҲ˵ͨϾǿս
׻һػߡ
˹Ŀ⿴Լٶʧ׻ػߣƵĻûлɣϾ֮ǰеһУ̫ݵģ׻òͣԶǼ
ԣҲûйĻɣƿŷ˹ƿһӣжǸҲһݣ֮˵Ѿ˶Էġ
ƿ˵ı仯ҲʱתŻ⣬˽ԼҪϢͬģҲõһԼΪҪһǾǺԶϵӿڡ
õ֮Ƶϲÿ֪


977 ڽ
һε򰡡
˹Զһ¶һĨɣ·˼ʲô
ȷʵ磬˵Ҫȥһ𲻡
ƿҲǿһۣһ֮Ŀŵ̨װ棬Ŀ¶˼顣
ƿɣһ󵨵뷨
˹¶һĨԥ֮󣬻ǿ˵תͷ˷ƿɣĿԽԽᶨ
磬㲻͵͵ǿһɣȰ㻹Ǳˣ͸ǵĸװףĿƼʵֲǲ֪һΣװ׾ȻֱΪãѾǲ֪ˡ
ƿҡҡͷԼɫ̲²⵽Լڵ뷨
ˣ˵ô֪ܲҵ뷨ǣֱԷʵʽǣǵĿƼʵǱǣҸоܣȰ뿪ϾںԶϵıԵ˵ʲôʱͻʱ¾ǵǵĿƼʵǿҲѵֵĹ
˹Ĭһ˵ʵȻӴ̣ܶȴоԼҵһ֪һ뵽˵λںԶϵԵʱԻĹ
һȰ뿪뷨ϣԼΪǼѣ֮ء
ʵǿԣʱһȥ
ƿĿһ㶣̵ͷͬԼ뷨ĿֲѾУɲΪӵŵֿʵ
ȥСҪһ˴ڽ֮򡣡
˹ҡҡͷ¶һĨᶨһңԶĵǣĿŷƿɿ˵
á磬£¾ǰѽӴ⣬Ҳǲݡ
ƿɳĬһ£ĵͷ֪ÿ뿪ӣԼԣΣյϵֱ
ģ粻ῴˣûп
˹ĵͷĻû˵Ϊ֪Է飬Ҳˡ


Զϵ磬ȻΪý顭ĺ뷨
ƻص˸ӳǵо֮ͬʱҲоеĺԶϵ磬Ҳ಻һĶĴ;Ȼڵһ޴ڵĶǾһõ΢ӣ΢ӳ֮С
֮ǰʵͷ΢ӣǵʱƷ΢Ӳûʲôô΢ȴû뵽õӣȴǿԴṹźţҲɵĸпǻۣȻõ΢ӣһϵ硣
ƶԱԼоĳ涴ݼűʵγɵĹ֮УźŤתоĳ涴似ȣ̫ˣźܴӳ١
޷涴缼һӳ٣Ҳԣ΢γɵ磬ڽϣȴʮֵķ㣬Ҳ̿ڷ΢֮
Ƶһʱ䣬ͿʼоӵĽ˳ѾͨˣֱߵϵһƷһʮַ⣬Ǿͨ΢γɵ磬γһͼ
ȷ֪žλá
״Ҳת̬ˡ
Ŀ΢΢һ뵽֮Уܹ΢ӽźżĻǲζţ΢Ӵﵽ״һĹܡ
Щ΢ΪԼأ
Ŀ¶һĨ˼֮ɫźŵĴݣʵǽ΢ӣΪһý飬ԶźŽʵһȡ΢ź֮ҲһźԴ
ӵźԴҲǺԶ繹ɵĸڡ
뷨ǧ֮ܲе΢ӣΪԼã״ʱϵͻȻ΢΢һ㶡
¶ʵ򣿡
ƿϵ֮еϢɫɵһ㶣¶ˣȻ֪ʲôˣʵǷ˹ĳƺ
ԣ˻ԼݵϢ֮ҲЩûзӦ뿪˷˹Ľ֮ⰲ͵Ļ׹ȥƻףĻס
ûжٹɲȴǼǿеٶȸǷǳ֮죬ﵽ˺оĵ۷ˮ׼
ֱʿ
ƳƬ̴֮˺Զ磬ȻǺڻȴɹĺ˹֮УֻǽһЩԶĺֻܽһЩ̶ܳȲǿ磬¾ˣҲںԶϵ˽⣬̫̫ࡣ
˹ƣ˵ʵǣ
ҵ˷˹źŽֱ֮ڵ绰κһֱӽͨ˽֮ͨԥĿ˵
ǰ
˹ƵĽ֮ĵͷͻȻŵĿԼĺԶӿڣĿ¶֮ɫ
ôԶģô죬ҺԶ۹֤ʵ׻Ĵڣ
˹ŵĿƳսĻϵӰϾǲ˼顣
֤ʵûаԶṹֲ̫ӣҵȲԾֱӺڽˡ
һ㶣ڽһ£ɲΪһϣƭԷ¾ֻƭԷһʱҲƭһöþ֪ԼǺ˺Զϵ硣
ڵġԶṹ̫ӡ
˹ƿɶһۣ¶һĨ˵ɣƿȴ֪еѶȵж󣬿ǿ赭дĻͻȻ֪˵ʲôá


978 󵨵
ƣǵǣĿǼʱֻ𣿡
˹ӻ뿪Ƶĺ嫵֮Ŀ¶һĨ֮ɫ鵽˻ĺÿͣͬʱҲܵڻ֮Уӵʲôĵλ
İƭıҪ
ҡҡͷڷ˹жԷãй˵ԣҲŷ˹ĺ嫵͡
Щ죬ҲռԼҪϢ
ЦЦ˹һ֮Щŷ˹Ͼκһ̤漶Ҫﵽ׻ĳ̶ȣҲҪ꣬á
Ҫ˵оĵĿƼʵˣͲһո̤ĿƼʵ
Ĳ뿪𣿱ϾϾҪˣںԶϵıԵʱĽ
˹תͷĿһƣ¶һĨ֮ɫһ뿪ȴȰ˵ˡ
ʵд뿪ǣֻǵɴҪżʮ뿪ѶȻ̫һЩ
һ£ûй׻˸߲Ĵ㣬ϾԽǴӷ˹˽⵽ǸҲЩûףο˺Զ֮ͬҲҵһЩϡ
˵ʵ˵ǲ뿪ģ׻ȴ˾ߣǾ뿪ǣĵЩͬЩΣϾԵ̫ڿֲˣǲò룬εǣҪ˹һԼڵǺܲܽܵġ
ѹõ׻˵ĸ߲ƣ֪Ϣ֮ҹ£˼ȥֻ뿪ôһ;¶һǰԶϵģԶ۹ķڡ
ǣ֪ȫǨƣζţ֮Уͬ޸Ƽһչƻܵصƣֻܼ¡
ȷʵڵսҪǨѶ̫󣬲ȥĻδػ㹻ʱ䣬㹻ķɴ
˹뵽Լ˽⵽ĵҲ¶һĨ֮ɫ̾һ
塣
ҽһ绰
ƿһ磬Ŀ΢΢һ㶣պĵ绰ʵ˹Ѿмˣ⼸죬һֱڽţҲǳΪ˺ѣ֪˹ɶ˹һߡ
ȴô뿪ǣΪУԼĴ㡣
ƣǾ˽ۣǨƿ϶ǱҪǨƵģǵʵͨ෽ıȶԣǸ̫ˣһ֮ȴһµ룬ܲʵֻڴˡ
պͨ˵绰֮ɫΪĳأһ͵ԲλԱ֮У˫۾ĿԼҲʷǰĵһΣֱĻϣ绰
绰ȴܲ򡭡Ϊغǵˡ
ʲô롣
֮Ŀ΢΢һûж⣬Ϊʵȣʵ̫ڿֲˣرǿ˷˹һЩսӰ¾ԼҲûκεܶסĿֲʵԳΪսûС
ԣǿ϶ҪģҪôˡ
ѵֱӰߡܲ취ǼһƽװãֱӴ뿪
պһһٶˣ뵽һΨһȲӰ컪չֲſֲһ
밡Ȼѵߣսһƶ򡭡
ĿҲһ¶һĨͣȫûⷽ룬պһ̷֮Ŀɲԡ
Ϊ뵽ʮķʽڸ֮нлͨﵽһƽ⣬Ȼʮ壬޷ƶպ֮Ժ֮˲ǧ뷨һ뵽ȹ̴㣬ȹ̴㣬ʹй̬һȰѴȻһµ֮ٽнⶳĿУΪߵǣӦǴڿܵġ
ĿС
Ŀ֮һĨᶨԽԽǸоֱӰѵǽи죬ʵǿеġ
£ھͻػĿᣬھ͹
Ŀ֮У¶һĨǿҵļᶨܹǨƵĻǶԼǣõĽ
ƣǡ
˹Žһ绰֮ɫЩ̫Ѱƣɵĺ濪˵
һ취ߡҴȥ
Щ˷ܵĺٻһսЩµķ˹ǻ˲
ǵ뵽ʲô취
˹ǿҵĺ棬ơ
ѵֱӸ죬ֱӰߡ
Ŀ¶һĨǿҵĹâͣԺԼҪݣһֱ̣ӷϢ¼õˣͣеĹʼǸľݡ
ܡ뷨ʵֵģǵʱҲǸʧȥ֮󣬸޷㣬޷Чƶֻ֮ڵƶƶٶ̫ˡ
˹Ŀ¶һĨǿҵĹâһ£Ŀһ˿ȻԼĹ֮УҲԹķǲûдЧѡй˷ɴʷǰǨơ
ǻһ仰Ϊ
ϺĿ˵Ϊĺ֮ĿԣѾﵽɣɵĻѾ㹻ȥһˡ


979 ̻
ƣȥˣֱϿա
պһ£̶ƿ˵
á
ĵͷֱĿĵģֱ͵Ͽա
սˡ̾䣬Χţһӱƽҡ
սྩϿ̳֮һЩսһЩսʿҡ
١
̱֮صıвɵҡҡͷоǲЩ̫ˣҲûоܾԷĺ⣬ڶԷ
ƣǸĳɿƶ뷨ʵ𣿡
պƽ˻֮ûʱɣǵһ䣬ֱʳһٶ˻֮У˶ĵ⣬Ǿǵܸܲĳɿƶʽ
СҪĵطϣֻǻڣȫڣе򲻷һЩңֻһԣɲɣҪʱЧѾûʵʱˣȫִеĻ¾ͿԸ㶨
һ£ɵĿ˵뷨Ȼ񣬵·ϣԼ뷨ĿܰѵǸɿƶ
ӶϽǨķչ⡣
ӰҶɱ¾֮ļʢΪͷʱ̣ԴֻҪһǾ׻˵ͶƱɡ
պĬ֮͵̧ͷ¶һĨǿҵļᶨʱ֮УҲƵĻǾǵҪɸ죬ڻ֮Ǹʵֵġ
ͬ⡭
ҶպĻ֮Ҳһ㶣̷Ӧ˹׻˶ԵӵΨһĻȨ
Ȼ˵׻ڵǼΪǿƣǻмңȻţձ
ͬ⡭
ͬ⡣
ڻ֮еˣպĻ֮󣬶ɵľ
һʱ֮䣬޳ɵƱﵽ˰˳ɣҲһ̹ˡ

ھ֮ͨԻΪ׵׻ˣչֳ˼ٶȣм̬ȣھĵ죬սգս֮ϣʼڵǸеʩ
¼ã΢Ҳص˻ڴʱƵĴ֮£ŶӵоԱﵽһޣȫĻŴﵽʮоԱ
ΪʮоԱĹǣһжƵ־ţʮоԱ֮£ϰʩӣҪ˵ȫսʿˡ
ڻչʵԵǽиʱڵеĹңŻɵɪɪ˵¾ҲˣϾʵĲ̫ˡ
֮ǰûⷽ뷨ʱҫҪ˵ڻչȭͷʱˣ֮ǰĴʹˣ뼸֮ǰֱӴţ˴ߵĳĸ߲㣬Ŀ
ȻǵǺɻ󣬶ȫľһЩӣֱգֱ·Ҫͻһͷƶ֮ͨһ޴Բֱλڴλá
ⲻһطֱϷƵͨ
Ƹ磬Ѿɣھ͵Ƚͨˡ
΢Ŀ¶һĨ˷֮ɫЩʱ֮УƵߣΪľɵǵĸ졣
ʮ뵹ʱ׼ͨעȹ̶ȡ
ĿЩʱ֮Уæµŵǵĸ죬¾ԼСֻȡһ֣ȥһݣȻͻصо֮УֻÿͨСǱزٵġ
ϾƲͬˣѹͬеĴɽѹĵס
ʮ֮עעȹ̶ȡ
΢ĵͷĿһĨ侲
ʮšˡһ
Ľͨٸıɷ
ǿ쿴ͨˡ
İͨˣЩӵǸõģۣ
ħ֮Уһȶ˲֪ٱֱӣһ̷⣬ħ˵ͨĳʱѾˣǻҲûг͡
»Ϊ˰û¶̫ϢǹǲһЩͬ˵ﲻͬ
ͬĻ棬ĵطȫĸĹңĵˣǿҵĺ棬Щͨô
ڵоģȴû˿ĳɣڿЩҲ֮ΪͨĶʱڷⷢŹâı仯оķͣйԱ㱨ϸݡ
̻ɹӲ̶
ṹԱ仯
Ѿάƽ⣬Գȹ̡
Ż㱨֮΢΢һɣĵͷõƶĵһǾǴԸһߣܸһƶĻǵǻ˲Ϊ֮еǣľǣһ
ƶǰüװþλ
ȹ̴֮ĵͷ̰ƻִһ
Ƶƽ˹ȴǴסˣʱĿŵǣһı仯·ݱĵǡ
̫ˡȻǰˡ̻㣬˵Ĵ˼άǸ밡
˹Ŀŵǵݼ仯ŵǵĴ㶼ɫ·𱻱һվԼ֮еɵĿ͡


980 泣̬ǽ
װƽװá
ƿԼ࣬Ѵ緽һĽŹ̻һеݶģĿ¶һĨ˷֮ɫ
˲俪ʼһĽȣǾڰװ˴֧֮󣬿ʼװ̫ƽװãǵܹжĹؼ
ƵĻ˵̫֮꣬УѾԴս̷˹ȥʼǵĶԽӣƽװãʵսսǿƶڵǿʼƶ
Ƹ磬βԽɡ
΢ΪΪҪͳ֣˵ҵϵĵɽĻ΢оʱͳƵĵһ֡
á
ĵͷָģʼôĵ֮УһģƣǵıԽӵսǰͬսͬǣǱԽӵֻͨĹսǰȴUܷ͵ս
ϣԳɹƼһܵĽϰ
Ŀ¶һĨǿҵڴһΣ֮ô󵨵뷨Ϊ磬ҵһܺõǾ󷨣󷨶ãС
˵ֻ̻ʵһҪһĻһǱǵƽǵǰķ򣬱ϾǺܴ󣬲ɴһȥһЩ֮УƶٶȺܿʯ֮ࡣ
ȻˣƵѡҲ࣬ѡһֱӵķʽǾӲ֮еʯϾЩǲɿصġ
ͬģЩUսľ룬ҲǾƺܾõ˼ȿ˷ƣҲʯһЩͻ
֮䣬㴿Ϊ˹̻㣬ǿǵ󷨵ͨԭǰõUս֮䣬γһŤʮһ
֮ôѾ˼ǲϣǣһǽʱֻǽ֮ϣƷѾϸ뷽跨õǣƶʱ
Ͼƴӷ˹˽ĺ֪ܶ࣬ǽĿദԣŷ˹϶ҲѡĻǽ
ĿģƲǽҲŬķŬõƶʹǿԱе̬Ȼ˵ӷ˹֪ǽ֮УѾǳ̬ѡαѡǽ
ȻǿǨƣõǽڱʱΪܱĺãʱͨƼʵȥˣһУˡ
찡ĳɹˡ
˹Ŀţ֮¶ǿҵĽ֮ɫԴ˵쿪뷨֮رƴӦ˳뷨֮Ͳһǿҵĺ棬ŵνƶ⣬ǿǰصã֣һУ񶼰˵ķڽš
̫ĽˣȻԱû뵽Ȼıˡ
ƿƯĴ۾֮У¶һĨţǿҵһ˿ɡ

ɹˡ̫ˡ
ĳɹˡ
պҶϴĿţ˶˷ܵĺѹһֱͷǶ֪ܻһʲôʱͻȻ֣ǵǽ븲
ڿ֮Уʾŵǵ֪ԼĴ뷨ıʵˣŲŵĿ⣬ơ
ơĺҸ
պһ˿пһ˿ң
ǰӵƣǲпܴŵһ
ҶҲͬĵͷ¶һĨ֮ɫ
ɹˡ
˷źʱҲţ֪ѵһ߳ȥˣҲһ˿ֺϲãϾѹǵͷǸԳƵ壬һֱߵɱ
֪˹ԣûмһ˿һϢǺԶϵ֮УϢѾ飬ΪҪʱ֮£һȫ̫̽ˡ
ҲҶģҲͬŵǨƵҪԭֻҪڣǾͻϣ˶ˣǾͺ̸ϣڡ
ΪǸɣϲõʱͻȻԵǿҾ֮
Ƹ磬ԴǱˡʮʵֲܿ壬һԴ֮Ƶɱ¾
˷ܵʱԴżٵ˲Ŀһ㶡¶һĨȻĲ²⡣
𣿡
Ƹо֮УһɬȻû棬ĿֲѾԶϵ
塭ҵķӦǲ

Ŀ΢΢һ㶣̿˵ĵ֮УͻȻĻ棬֮Уδ׸ߣͷźɫĽǵ塣
˹˵ȫһģһ
ʵΣԳԲ׽𣿡
˲أΪЩĸʵ˹˵һֹͲڿֲĿƼʵ֮ǿȼڶ˿ǿһ֡
ʵӦڵۼ֮ϣǿ¡ʧԴǻصļĻӦÿ԰Щȫ׽
ԵķҲܿ죬һԴǣǷ˲ǾصĿ¡塣
׽ʧĲ׽
Ŀ¶һĨɭȻν֪֪ˣսʤȻϣܲ׽壬úõоһṹ˵壬һģ˵ӵеʵǿĺ
ʮѾԴĴսʮٸأǽζĿ̶ֲȣԶԶƵԤ֮⡣


981 磬ûô
ǶƽǣźԶϵĳ̣ϡ
Ϣ֮Ŀ¶һĨᶨڱҪǰ뿪ˣԴǣһ˲ʧ࣬ҲǼӵ֤ɱ¾
ơʲô
պԭڸпţƵĻ֮һ㶣ɵ˹˵
ǿһ
ڵ֮ô˼£оһ޴ĻӰͬʷʫƬһսһ֮Уͬħһĳ壬ڴŲпЦݣڷɱ¾š
壿
պһۣ֮ǰ˽⵽Խ
ԡûʱˡҪ뿪ѾǲԶɱ¾λˣǼʱʱ
ĿأȻ˷ɫˣϵ˷ڿ̣֮Ľ˴ͣĬ˵
졭װãƣҳȥ˵ڲǹĶǵʱ򣬶Ҫ־ɳǵĵǺڰʱڡ
պҲʮֵĹϣƵĻ֮ȻȻźǿʣںδΪƻ֪ƵĻ֪ڵʱ̱ˣ˵Ǿǰһɱ¾֮С
ȥȥһҪﶢţԷֹ©
һ㶣ҡҡͷ˵ûͬպ뷨Ҳ֪պĺãõǵ֪Լǵ
ȴûⷽ뷨ΪԴǱʵûȥʲôԭ׼ƶʵ֮ԴǼƻ㲻㣬ô͵ˡļƻûеʵʩȴԴУȻ뱣Դǡ
ܲܰʮͷӣѸٵĽȻʼԴǵƶ
֪ͨȫĿģĿֻţѾܿƵˣΪһƶǾζŵǵ̬ᷢ仯̫Ϊ룬λõĹϵ˼Ĳɣȫǲ¼ɡ
̹ףϾһƶҲֵᷢǵı仯
С
պɫأĿһƣĵͷ
ƿŵĿʼƶٵİһЩ齻΢ʹ񾭲ٿͷԴǡ
ԡ׽ɹ𣿡
ڽԴ֮󣬿ԴǷ·ϴһһɵҡҡͷʮ壬һˣٶһЩǾ̫ڿֲˡ
׽ˣѾŽװãֱʵҽо
ԻظҲܿ٣ϾҲ֪꣬ʲôп̲ݻ
áֱӽнооУ¡ʧ˶١
ĿһĨ⣬岻ĹҲӡˣȻˣҲûбҪԷƤֱӲΪֶΡ
ǾصĿ¡١
˵һЩ̬ը֣Ǿǿ¡Ľ壬ɲ¡ǲһ˵ģеֻǽ壬˼¡ȫܹ޸ˡ
ǾصĿ¡壬Ʊûж٣ٵʧѾǼʧˡ
¡壬ʵٶҪ죬пʼȫԴǣǨơ
ƿԴʾôһĹ˴֮࣬Ҳ֪ԴҲźܴĹԴǵ㼯
ΪҪģû뵽ȻϢĽԴǣһֱ֣ӶԼ͵㼯ط˹
˾޴ԴȴͬڵǣƵ־һУһڣԭϸݵԣ̿ʼԴеĻˣʼдĹ̻
ƿѾʼԴǸ֮ĿҲ¶һĨ⣬ΪҪľ磬ܲԴһĸģΪҪǣĿ¡пܴﵽǾ
ԣڽ֮ʶתƣ֮УĿ¡֮ԥҵִۿ̷𣬳칬ȥ

û뵽ȻĻ˽׻塭
пƵݣ¶һĨ֮ɫҲһ˿поԼ̫СˣͬʱҲִۿоԼ칬ѾԷ͸ˣв˺ǿŭ⡣
ڲ⣬Ѿ˵ĺˣҸǿһ֪Ҹ˵Ĳûжԡ
ƿ֮ȴû뷨ȥģ΢΢һڸյĹ֮У̳һ޴Ӱ
пӰ˻棬Ŀ΢΢һǿ֮ĳҲ֮ڵĳ޲⣬һͷϳǣξ޴
һ˲䣬ĿŭȫɴĿš
壬һҪɱ壬бҪǣһֲ壬ԣԵĻԸͬΪ£Ǹ磬ƶ
ƽ뷨ܼ򵥣ʵ¡ԣź뷨ԣҲ磬ܴܲߡ
塭ȻĴڡ֮µĵ伮˵ȻġпЩϤӣ¶һĨ·뵽ʲôӶɵ΢΢һ
ȴĿһ֮µĵ伮֪֮Ĵڣ
תĿ˸׽˹ؼۣǾ֮ĿߣȻ֪Ĵڣ˲һ˶ã˽ġ
Ҳζţڵʱ䣬绹áо磬ԶԶûô򵥡


982 
ҴȥĺģܶණǶ̫
гĬ֮󣬲ɵ̧ͷĿƣ·һҪľ
á
Ŀһ㶣¶һĨȤ֮ɫĺģҲǵһ˵У칬֮ҲĿǰƿ߿Уʱ֪ˣ磬ûбֿô򵥡
еͷ˲𣬶ƿзҲǸŷͬǴƲٿſ¡壬ȴɵһ˲䣬˻ס
˳磬ĵǿǶȥЩĿŵǣرǵһȺ֮Ŀ˲ɫЩ棬ĬĬĸеһĴ֮䡣
Ŀԭ򣬴ΪĽĽ񣬸롣
һ
֮΢΢һŹĿ˵
еĻƵǰͻȻһߵ¶Ŵ֮ɫ
УҺ¡
֮߳ɫ¶һĨЦݣذĿС
˹ܡ
Ŀ΢΢һǰߵжʱӵԼжϣΪԽγԭ˹̬ܵűʵ𣬶ʱԾĻϰԣʱ״̬ǰһģһ
˭֪˹ܣ
ƵĻ֮һ㶣¶һĨ֮ɫ
̶ܳȻܸߣҿóӵУ˵̶꣬Ⱥ棬վģ£ɣҲһ˹ܣʱ̬
ƿһõߣ΢΢һЦ͵Ŀ˵
أˣ
̬˹Ƶ˼ɵæ׷ʵĿ˵
ûУֻѾĵꡣ
ƿ˹ܣϵ¶һĨ⣬˹̶ܵȣԶԶԸߣ˵Ѿ˲֪ϰԣȫһֲ١
˹ܡôܵꡭܵ飬ʮûгɹ
Ʋ˵ãһ˵֮˹ܾͬһζЩȣ·ܵ˾޴ĳ
ȻϣҲϺˣ˵£֪ϢңԶϵˡ
ƿ˹ܵӣɫ¶࣬Ĭһ˵ĵˣѾ˱ʱ˼νǵ⣬ǵ⡣
塭ô˵һһ죬սһƬڰ
ƵĻ֮󣬷·ôһʱĵ˰֮ſ˵
ˣ֮
Ŀ΢΢һһԼҪһ⡣
ǵģԭһϵ򣬿֮ʵ̫ǿˣѰİ취ڰ֮ڵʮǣȫƶһγ磬ҾĹߡ
ĵͷ·ڻʲô
Ҳ˵ǿƶģôͨϵģ
Ŀһǵĸ죬˲뵽һܣȻһϵˣǾζ磬ҲǴһϵġ
ǿƶϵ
Ϸ·뵽һֲ飬һĨĻ䣬ţϵӣҲƲɵ΢΢һݣ֪ϵ֮УԷ϶ʲô飬ǵĿ֪֮ϵΪͨС
ϵǶѣ֮Уеͨϵ֮ʱԨ֮У¾ҵˣܴˣʵΪֲĴڣҲϵ֮Уˣϵ֮Уĥ꣬ΪûңŵҴ磬еϵµ࣬µĴ֪ʶһִУĴС
ܳأһ̣ⲢģʵˣĿ΢΢һ˵ϣѾӽʱıԵҪĿܾת
ͬʱϵĽܣҲʮֵĳأ֪֮УԶԶԼĸӵΣա
֮Ǵ磬ôܻ
ƻãУΪȴЩ޷ˣ޷ܣ֮ѾϾǵ֮һ
Ӧϸµʾ֮Ĺϲ̬
ƳĬһǺϵ˹ܣǶԷĿġ


983 ˷
أ֪١
ƳƬ֮󣬿˵廹ѹһ
塭һŷ˷壬ҲǹԼǿ壬սǸʵҰϵ㿴ɣϾǹͬĵˡ
Ͻһ֮һ¿˵
á
ĵͷͬˣųֵϣһϲ࣬ĿԽԽľ岻ǿĹϣľǣһ뼯Ȩ壬־ĵĲ֮С
ԣһŷϵԭֻҪһԼҪû˿ѹʱͻùķʽġ
Ϊŷһ˷
˷ʵɭ֮еˣԼʵʮֵǿһʱֻҪɵһǹɱ˾ͻṥϾѶԷɱֻһӵ¡
ǵԷʵԼȣͬʱ˫ʱǾִŻַԭ
ַֻԭҲǺܴģһʵǿһԼƽͻᱻƣǴĻַͻɹԽԷΪһĿġ
֮У˷ֻҪѹĽǾ;֮ȫĨɱ
Ͼ˭Ҳ֪᲻ͬҲΪԼһˣԣܶ߼һЩͼʱ򣬶ѡִ˷ڵͼûгΪ֮ǰĨɱΪ
ܻܵĹ
ʵҲܲпᣬȴ֪ˣ淨򣬰ǿʳӵ˼£һҪɣҪڣֻҪʵĨɱҲӦõġ
Ī˼ǿĽա
˷򡭡ǿֲ
ƿ˷ţַ֮ǰʲôɱС£˷ĿľҪĨɱû
ǰ֮УΪԼԭ򣬵кƽ˺ǿľ֮ģ˵֮ûһǺദģ¾ǱûйԣΪôûйأкԺƽΪ
ͬĵͷ˷ԭ֮е¾磬ҲǾ˷ԣЩд
ҿô࣬ӦòǴЩɣ˵˵ҪҪҿԴӦ
ĵͷ̧ͷĿϣ֪ԷʾԼĺãҲֹӲŵˣڸղţҲ˽
֪˹οתꡣ
ϳһ£ĿȵĿ˵ʮζΪ仯꣬ûгɹѾΪһִˡ
ҪһӡӣҿԸ㣬Ҫ߱˵ģҵһѾܵͷĹ岻þҪˡ
ƳĬһĵͷ˵һϲĻƵĻ֮Ҳ̵ִ
áôռԴѾ㹻Զھ
¶һĨĵͷϵĻ䣬ƸоԼĽһ£תӽǣ磬Ȼһ̱䶯
Ӿǻһǣıƶţӽ֮£ƶٶۿɼȴ֪ƶʮ־˵ġ
ʮȻ壬ֻʮ򣬾Ȼųһֱߣͷβ򶼿ʼ仯
е򡭡û𣿡
ƿģĿ˲һ뵽֮ǰ˻ֵĻеֻǣʮ֮УȻŻе
ûˡе˵֮ΪҪһ򼶵Ҳĳͷƽװá
ĵͷƵĿ⣬ǿƽǸһףϾԷҲӵһ˹ܣĿߡ
ˡ̰߳ͻȻе£Ҫȥһ£ҲᰲһǨƣһЩ׷ڻ糷롣
ƵͷոտڣͻȻԼٵ֮üͷ΢΢һ壬ٵĿ˵
á
Ӧһ䣬ûжʣΪϵֱӶԻûٲ죬ֻĬĬϵĽ̸˵Լ̫Ļ
ڸһ֮ʶ˲룬Խвٿأͨ񾭲ٿأ˲Դǡ
ô
ƴĿԣʱԲٿһ¡壬ʱ˫ȫǻɫѪҺһʵ֮Уθߴ壬ͱֱӽˡ
Ƹ磬㲻֪ҷһʲôҷǿԴǾ־ˣ־ȫĺģ֮ǰǽ࣬ǽ֫¾Ѫٶ࣬¾ֻʣһԴҲ޷ɱ壬ֻҪȡ˲
Դſп˵˷ܣƿԵӣжЩ飬ɵֹԼƽʱоҲ
뵽вɵĴһȥȴԵĻǿҵȤ


984 
ĺġȻôܡ
ڱԺ֮ĹעȫԴǵĽоУΪ֣ĺڣͬһ޴ķɴһȭͷС֮С
֮Уżḻݣǿűֶνһ֮󣬿һȫĸо
ϧģǿбƿڣƻȶԣϢԼٶʧڿ֮С
Ȼſȣȴһ˿Եźĺģƿ󣬳־ʱôһЩʱ䣬˵̫ˡ
ȫ֪֮еܣĺģƳ֮ȴԼٶɢһ붼¼ôݣ̫ܡ
һ죬Ҳᱻ岶׽ܵĥ
ɫ֮дźʱ򣬻壬ɫ֮У¶һĨǿҵĳ֮ɫơ
ĺ⣬ЦЦû⣬Դ֪˷֮ԳΪ壬ûжٺøУԭֻΪ˷ʵִߡ
и֪ԽԽǿٶԽԽ죬ԶϵֻǳΪһĿˣһ븲Լ壬ƿɲʲôʥˡ
ƾ˽֮Ҳ֪֮Уʥ˸ãϾ֮У¾ǺƽȻ˵ȥǷ֮ȴȱ١
СˣҿʵĻ᲻в̫һĵط
ĿһסжֻǴų޵Ŀ⿴Լ壬Ƭ֮ȻûбĻＤŭ뵽һܡ
Ǿ֮ǰṹ󣬹һʱ䣬ŷĵĴڡ
ȴ뵽һ⣬ǾĺģֱӽʳģʵĻ᲻ʲôһĵط
õġ
ƸԼ趨׼֮Уû˵µ֮ģֻƵ׻Ϊ׼ߣ壬Ĺ֮Уɱһֻûʲô
㡭
壬Ǽͨ￪֮ĿʱһرǸƵ壬¶һĨֵ
壬ҲƵĶŵˡɵ¶һĨǿҵĿ־֮ɫ
ֻͬǻ壬ֻǷչǿһЩк
ƿӣɵҡҡͷ֮ƣֻǱѡ
Ĳһ㲻ǿӡҪĶӡ֮С
һűֶΣһƿĺ֮󣬷ĺģԾȲ֮ǰܱȵģʱҲ˲٣ռĵݡ
ĺľǵ·һŷǳСģ飬ṩźܶ๦ܣ棬ҵĿ΢΢һ
ԣʣµȥҪúõ˼һ¡
ƵһĲ֮Ŀ¶һĨ⣬и¶һĨ̫ȷ뷨Ҫú˼һܲץסԼһ뷨
ءء
ţһֵ壬˵뷨üͷţͷ˼š
˿ûйԼߵĻɫѪҺڵţǵƵͷЩɫѪҺʱͻȻһ㶡
ѪҺ԰Ȼž˽гأҲǿѪҺгأ
ԺͬһµĴţͻȻһ⣬Ҳ֮ǰһ⣬ǾȻžˣϢУתս顣
ǰ⣬ȻҲԳȥоһ£һ·Ͻе·ĿӡҲҵһ壬ݿӡ
뷨֮Խ룬ԽǸо˼·ܶԣȴ֪ʵ徧˵ĳֻ֣ҽģͲһģֻ˼ά岻һȫÿ¡øǿ
ɲΣͨһЩؽڵȴĿȣΪһµоǾѪҺΪ壬˵ӦΪ壬Ϣ¼ʽԼҪĶȫӡȥ
ĿСԡ
֮Ҳ˿ûгɣ̿ʼоͬʱҲûѾ˱ʱĵǣ磬ڽ׵ʽõһЩļ
붼û룬ֱӰЩ¼ȥ͸Ϊ˹ܽõ˱ꡣ
ΪʵԼԺ֮뷨˵һͰԼؽ˺о֮С
ôĿֻһǾоڿ¡֮УоѪҺΪ壬Ū徧һԳϢ


985 ˼ѧ
ԡǲԡ
Ŀ¶һĨǿҵţھ˼ȷ֮ͷоڵǵĺоֱǱһ
ôһоʱ䣬ʱﶼûȥֻǻտԼĶӣ嫵ĳɳ
ȫʱ䣬ڳ࣬ѪҺϢо
ʱ֮У⣬Ҳ⣬Ȼһ޴ǰǾѪҺ޷ʱ¼⡣
ٳһ¸ıѪҺĽṹ
ƳƬ֮Ŀ¶һĨǿĿ⣬ԹΨһЧƽ¼о취ѪҺ֮޷أڿһӵжڵļ䡣
ʵƲûĲ֣˼ȥѪҺӦоģλʵּ¼ѵϸм¼
Բѵϸ뵽ϸоѶȣҲǺ֪ȤģûиԼһ¾һ޴⣬ѡѪҺΪԼĵһо󣬱ϾѪҺĽṹøıġ
ѪҺͻ֮ȫѪҺóľ飬ٽĳԡ
ˡоôãۻ۽
Ƴһ뵽ԼĿǰϵɵȥƶϵĽﵽԼҪĿ꣬Ͼ֮ǰεʧܣѾ֪ˡ
һ԰ɣʧܾϢһʱúõ˼
뵽ȷ뷨֮ͿʼĴѪҺĽṹȫ޹ɣԵĽŴ䣬ֻḶ́һϸļ¼š
ôһǽһСʱôôǵԺ֮һƬʱˡ
ѧоɹͻƣоɹȡ˿ԽʽķԾɹͻư˼
Ժ֮ͻȻǿҵѣһʾ֮һĴڣĿʱˡ
оǲţ·޷ţԼԺ֮гֵ֪ʶ
˼
ڻûлعֻǴĸԼԺ֮еİ˼ѧǶѧ̶ȣ·˲֪ٸΡ
Ҳ֪ˣԼõѧϰϵͳܵĵȼǴⰴʱģ԰оɹ㣬оͻһļ֮󣬾ͻĽ
ҲŵĵطΪ߼ļܣкܶ࣬ǰ˼ļܣһûС
Ϊ߼ļܣ޵УģҲֻҪң߼˼רҵܣȴҪʮꡣ
һܣӦǻеоȴû뵽ԼԭֻоѪҺΪϢʱһ֮иıѪҺṹĳԣȻɹͻƵ˰˼
ƲɵĵͷĿԼУǵɫѪҺ¶һĨ⡣
С¼һѪҺĽṹٽϢء
ƳĬһСĵİеѪҺݸһԸԼֵԣԴԵ֮ԾͳΪһ֡
ϣҲȷʵʡ̫ࡣ
ѪҺṹʮָӣĿǰԣϢû˿ʧʱʮ룬ʱʱ޷ȷϣ߱صļ޳СԳ0.3λϸȷԽи졭
ԵļҲǺܿ˳¶ϲ֮ɫһִ󺰵ĳ嶯û뵽Լ֮УڷйΪȻĳɹˡ
òпţԼȷʵʮ죬Ϊһйߣ֪ĳԣɹֱ֮ͣˡ
֮һĸʶûСȴû뵽ȻⷢйƵΪȻһδ˼ΪӵѪҺ塣
Ĺܣ뾧ء
ǿѹе˷ܣ뵽һǾ徧ˣ޴ľˡ
أĵİٷ֮һϢزʱĵٷ֮һ
¶һĨź·Ϊģţȴûаգ¶һĨǿҵЦݣĿ˷ܡ
С˼뷽⣬ֻ֮һѪҺȴͬڼݣֻһѪҺ¡֮УȫѪҺأ㻹Ϊĺ𣿡
¶һĨõЦݣ˼תΪɱԸ죬뵽һؼԵ⡣
ǾڵֻһѪҺģЩѪҺ˿¡ڣγһµѪҺѭǲζţǽһ޿ܵĴڡ
ĸǶ֡
Աһѣ˼Ҳ˲ת䣬Ҳ˷ܵĿ˵
ȻġӦľɡҲŵǵĻѪҺѪС㿪ʼȫѪȡŪһȫµĿ¡һȫѪĿ¡壬һᾡоһѪ
Ŀ¶һĨȣ֮һĸʣҲϹèӣԼҲķˡ
ұŮˡ
ƶѪĳҲǸûκ׼֮ǰֻǴ⻳ŷй飬ȴû뵽ȻôֲⷢйѪҺṹһСʱȻĳôһѪ
һȷһ뷨Ǿû㹻֮Ҳһ


986 Ѿû·Դ
ʲôʱǸͷ
ƿѪȣ¶һĨΡ
һʱѧ֪ʶ֮󣬰˼ѧ˼ǿѧ֪ʶѾоһʺѪ࣬ѪȴЩΡ
оѪĹȻôѪתУΨһȱܾǶѪѪܼΪ
һӸ߼ѪҺ޷࣬йѪϵͳƣֻѪҺѭ
˵ȻˮδԼ18Ϊ1¡ѪҺռݵıأԼ8%ңҲڴ40005000ѪҺɵξ7200090000ѪҺٻʱĻȻ˵Ẓ̇죬ĿǰҲֻʮѪҺңϾ˵ĳɹʼͣһ¡ѪҪŰңҲǽӽꡣ
Ƶ߿֮ҲʱĿ˵ԵĻƶʱʧȥ˽˼
ô֪˵ȷʵˣĸ࣬뵽ѪҺ֮УΪ׼оĻҲҪԼһʱ䣬¾ĹѪϵͳҲ֮УӵһȫѪĿ¡塣
ѪͨѪҺżǿųãֻӵһѪͨѪҺͻͨ
СϵЭ飬ڳ֮УѡһΪصĽ裬ȫѪأγһѪΪĿ¡壬ʱ⽫Ϊ˵ԴҲѪأģôرԴǣʱԱ׼
ĿأѪĳ֣ȷʵ֮⣬Ҳĺܶ뷨˼ѧ֮Ѱ˼ѧоģȫµоһ飬һѧĿƼ̶ȡ
л磬ӵų涴źŴ䣬صõƶûԴǣʧ
һײƶźԴޣԴǣһǼʴš
磬ΪԴǵΣճ̶ȱ࣬Ͼ֮ǰ׽Ϊ϶ѾջϢԴǣҲΪжд̡
á˹˵ѾǺ˻ҩѡ񡣡
ĵͷӦһȴһЩ⣬ǾԴǵΣԼǿ£ѧһҩʵ
ǿȼ󣬶ͬһѾǡżߵӰ졣
ԴǵѾûжʱˣҪ֪ԴϿյһѾ޽һһ԰Դľ޽ʱ¡
ԴǷչʱ䣬ѾˣŰ˼ѧоҩ֮ҲѡȨ֪˹Դ֮µߡ
Ե֮Ҳ̽Դ֮С
濼Ǻˣһʹãû·ˡ
Ŀһ˹ʱ˶źǿƣʵ뵱ҲͬնԣƣǰȴǸûκЧϾʵ˿ɱȵġ
ֻҪһЩʱԶĿ¡壬ѾﵽǾ۷壬Ҳǻʾ۷壬ʱͻƵ۾ﵽǾء
ѾҲû·ˣԸܻҩǿҲ˵ˣڲõδԽǵ⡣
˹һۣԴڽƵձ֮󣬲ûз뷨ΪƵʵ̫ǿˣһĹҲȷʵǿɱ¾ǿĸʵ
֪ʱ׷ٹ֮жһ֮󣬻ǾģԴʵƻ
Ǿʹûҩ
ԽָãԵĻֻʱģٻһЩʱоһ£ͿԽ⣬ȻǾˣҲǵѡǵѡΪûдϾ˾ûˡ
ƳƬ̣Ŀ˹һϵĿ˵ҩĸ⣬ʵΪ壬ǿһҩĸ٣вСĸãԼʱ϶Խ⡣

˹ĵͷڶɵţΪ֮ǰ˼ǿΣϾԷ˵ĹĲ룬ֻǸṩǿ
֮ͬʱһЩԴƶѣǺܾ֮ǰͽΡ
ȥ׼ɣϰŻҩ
ĵͷҲܿ˹һ㣬Ǿ֪ʮֵҲǿ
ս١ĴսҪ˶һͺˡ
뵽Լѧǿֲٶȣǵ뵽֮ɫʱĿ΢΢һ㶣¶һĨ⡭ΪʱͻȻ뵽ʲô


987 屦
ʦ㺰ҡ
һãȻ߽Ƶĺоĵʵ֮УЩٵѹҲڷԼ磬ƵսսЩǾأۼǿߡ
죬ҳһѪҺ͸ϸ뿴һʵ顣
ƿ֮ĿһһѪ룬¶һĨȣ뵽һǣ֮ǰо壬ǵʱΪоʵԭһ
ڸղţڸпʱͻȻ뵽һԼ⣬Ǿͨǿȵսرսֱǿֲġ
뵽һܣǲҲ֮Уӵһ˿ӡĲλӶӵսһֱûо
ãʦɡ
ƵĻ֮Ϸ¶һĨЦݣһܰԼʦЦݡ
ҲûпֱӳѪҺϸŷ֮ĿԽԽ
ȻġѪҺ֮У֮ǰȻûⷽ룬һ屦شҵߡ
Ŀ¶һĨţЩȣļĿû뵽ʵһ屦صӵš
屦ʵо壬оѪ֮ȡһʣΪĺģ֮ŪѪ̺ĶͬһıһĿǰ˵ûпͷ
Ҳȡ屦ص֮еıأҲ屦صȻЯߡ
С̶ѪҺṹиơ
ڷӵе֮󣬶ʱĿ¶һĨ⣬ָԿʼԼ뷨ʵ֡
ǳɹˣǸƵѪҺûЯѪҺ֮еϢֻͨ˵ѪҺûκεĿӡϢҪȡѪҺ֮еϢѪҺֱӿӡԲС
԰ƵִУǵ̷ִ֮һƵ
Ҳ˹ȥһ۽Ŀ¶һĨâҲ֪֮ǰƹ壬Ϊ¡ȴ޷ɹĸƳս
ȡѪҺ֮еϢѪҺеϢֱӿӡҵѪҺ֮С
ת˼·ʼһ뷨ǾǿӡԼѪҺ֮УԵĻشȴ֪Լվֻһˡ
ӡˡͨ˵ѪҺ޷¼鳢ԿӡѪ֮С
ԽֱֱȥӣһͨûƢ
ǾͳԿӡѪ
Ƶھ⣬ǰܾһ޴ͻƣĺȻƾ޴ǲûṩ屦صܣ˵屦Чṹ
ѪҺ֮Уӵ屦أصϢǼΪľ򣬷·õЧʮֵĵһ
ӡɹɹˡ
Կ˳ԵĿӡ֮¶¶һĨԻı飬¾ӵ֮ʵ̱ȴ¶˷ܡ
ɹˡ
¶٣Ŀʵ֮󣬷ݣĿҲԽԽ˷ܡ
ʦҵѪҺôˣо𣿡
Ҳ¶һĨ֮ɫһĨڴһ£Լ֮еܣоΪƷֵѹʵûһͷ
֮ǰ֮зӵ屦أһԼϢĺģܵоһԳϢѪҲڸղţҲ㣬ǲҲӵ屦أԭֻ볢һ£û뵽ȻӵУѪԿӡ屦أǾζţ츳ΪԸơ
˷ܵĺ˳¶ȣͻܣȻ˵ûноʵ飬ǸһǿҵĸоǾһΣ츳ĸƳɹˡ
࿴Լʦ˷ܵӣҲ¶һĨЦݡ
ͻ֮󣬸ûпϢˣҪһ屦ȫĿѪֱӸ屦ء
ҲڿٵķţڷеͬʱҲڽŸ죬Ͼ֮ǰõصһЩϣȡȥɡ
࣬һͷ屦صоڽѪص£µʱ䣬ŪһµĿ¡壬һڳӯѪӡ౦صĿ¡塣
ǺоĵһѪĿ¡壬磬ȻͬѪֻΪʵ׼
ڶѪоûн뵽Ľ׶ΣֻһЩʵõĿ¡塣
Сս⡣
ӯѪĿ¡֮󣬵һʱſ¡ļ⡣
սʼսʼ֮ѪҺԾȾʼɵʼ塭
һĲԣųӯѪĿ¡սЩȴĿ˲ΪؼĶ
ǾսʱѪҺʼ塭սĹؼ
ɹˡĳɹˡ
˷ܵţһͻƣɾʱͻȻһ
塣
ʱͻȻԼͨѶװüͷ΢΢һ
ƣн˵һ£нĹ֮У˼Ĳ
պٵĿ˵ʱҲûйģֱӰ˵

ҲĽ֮пʼԶ֮Ҳ֮ǰһĮģʮֵĹעرһͨѶװãϾ֮УʮΣա
ر֪˷֮ƾ֮ĸǿҲ֪ԼڵǵĹǡ


988 Ĩɱ
ƣˡ
ƸողָģһϤĿ΢΢һ
˹ô
ЩĿŷ˹·ЩȣΪη˹һ
ƣ˹˹ͬЭ顣
ҶϿƹ֮Ҳ¶һĨɵЦݣϾ֮ʵ񰲶һЩ
ھʲô
Ŀ¶һĨ⣬ǿʼǼʺУ֮У뼫ΪĹ¾ʱ䣬Զϵ齨ķߣǺԶľ룬ƻҪʮʱ䡣
ԣоҪ˵ʱԣ̫ãڵϵ˶ڿʼӦδ֪ŵʱ䡣
Ͼڿȼ֮У궼̵ģÿҪ֮гɳҪƵ⡣
ǰķ˹ŻᣬǶѾˡƣҲֻǷ˹͵ͷ
ڲ߷޷ƵĲעҲ̫Ұȥֻȫսһ¡
ҶϰϸĽһ֮¶һĨǿҵľ֮ɫⲻòǾ裬ϾǴӷ˹ģǴ֪ɱ¾ԡ
ҿס
ϸĹ۲һ£ڵԼĸնˣ鿴һۣʱɫһ
۹÷ˣȥս
Ĳ鿴һ£Ϊȥսϸļ¼¼սıţźԴԣһ۾ֵԭ
ǣȥ
Ҷϳһ¶һĨ˷֮ɫ֮УĺУʵǹ¶ߣ۹÷ˣʱĿһͬе·ϣǾͽͬ顣
ȥɣǵǰһźŹȥͷϻкܶоˡ
ĵͷ¶һĨ⣬ȻԼʵ֮еǸѪ¡壬ʱʵʵ顣
á
Ҷպĵͷ
ƣһ£еһ㡣
˹뿪ʱߵ棬˵
ƣǲǻƿһ򣬶Ѿˣ
˹ʳԼĻΪ֮ǰͻȻ˵򱻹ˣģǵʱʮֵĽǳҲܿ죬ڰ֮󣬾ʧˣһֱûҵᡣ
һûʲôͷӹˣҲҺȷӡֻʮ塣
ĵͷʱȡԴǵ׻˿ˣ˹ЩĲ²⣬ʵѲ¡
˼ˣ
˹Ŀ΢΢һ¶һĨȻĿơ
ˣʧЩأҲڰ룬֪ʲôʱܻᱻ׷ϣѾǸһ׼ˡ
ƵͷԴǵҲû̫İ취ĺģҲ屦֮óһЩϢҲ֪ӵ׷ԴǵֶΡ
ϾԴ֮Уȷ沿Ӳ׽ˣֽȷ˵Ѿ׷·ˡ
˵ΣյģʵĿ磬ҲƶٶȱԴǿ첻˶ٵĵǣΣյԴǣ֪ԴǵĴڣѾҰ֮С
ȻʮĹ
˹ǰЩźƣĿͻȻĴǵ¶ǣͬҲͷӣȴʮ֧飬ˣֻܵսǨƣȴû뵽Ȼдͷӵ
ƵĿѾһٱˣƼʱһָ߸ϵĸоҲĽ͵ԭ֮һڷ˵ֻչ֮󣬾ͿǼ֪һе֣ȻƵʱѾԾİư˸ߵλá
Ǹ죬ĶƷˣҲףԼкܴĲ࣬ȴ֪ԼƵĲȻʱһ˿
ʮ岻ѣѵĴģ
ҡҡͷ˵¡ʧȻ󣬵ˣ屦֮УõϢойνһϸ̡
ǵģûĨϸ̣ĸ֮Уһ̵ģƿ̵Ϣ֮˵ʵĴˣĹԶԶ֮еĸӿ¡
ƿ֮Ҳ֪Ĺ裬ȷ̽飬ȷΪֱĨɱͻֱӶ֣Դǵһ
ڶȷĨɱǽһҵҲȵսŴǰĹĨɱǸĻôͻᰲžš
žŶҪѼʧĨɱʱǾʹﵽƽ򣬻һ˼ǾϿʵѡݵĺƽѡǿ
ֻеһص㣬пƼоһθ˿Ƽʱ֮̽ƽܴƣǾٴ֮ս£Щдÿ屦֮С
ԣƿ֮󣬶Щ£ʶǿǰﵽһ߶ȣǰΪУһֱ˷򷢻ӵ˼µĿ塣


989 ġӡ
ã˵ĶԣǸûǿô򵥣˵ûǿô򵥡
˹뿪֮Ŀʱ¶һĨ⣬Լ
ǵģҸо׻ˣ׻Ǳ֮󣬾ԳǵԣҲʲôӰ˵뷨ˣڵǵʱ뷨ֹͣҵĽӴҪȻû洦
ƿ¶ս֮ϣԼĻ֮Ȱ
ֹͣһȣҲһӵǽٴαʱ򡣡
˹ĬһҡҡͷеĽ뷨ȫ˦˳ȥԭ˽ʵ뿴ܲһν֮УΪ
һǣһĶļƻǾǵǵƿȨڿֻҪӵڣžǿҪȻܺ׻ˣ׻ڵǵƿأ¾֧ҲС
ҲϨĶ뷨
˹ͨһ֮һԼٶȻص˺оģִеѪ¡սʱ
Ҳϸĵȡһ֮£Ѫ¡ڣѪҺתԽԽ죬ʵҲڲͣ
СŪһܼܲӿѪ¡ĳ͡
Ʒ·뵽ʲôɵĿ˵ƵĻ֮ҲĿһ̰һЩˣ񶷲Գ֮У
ȻŨȣѪֻٶȣ˵Ѫֻһհ׵ֽӡ屦֮ѾսѪѪ֮սѪһԽսԽǿѪҺ
Ŀ¶һĨϲ֮ɫ뷨õ֤ʵǵŨ֮󣬿¡ʵҲǼ죬о¡嶼һ˵ı仯
׷ʲô仯
Ŀſ¡壬ܸо˱仯˵
Ƹ磬¡Ķݷ˲ࡣ
ͨݼ⣬̵ó˿¡ı仯һ㶣Ŀ˲ͨˣǾǿ¡øӵͬһ̶ĳ̶ִжһͻȻӵһ

Ժ֮һ뷨һ·뵽ʲôһĴȣ˷ܵĺ
СϽһǹ
Ƶ¶һĨȣ¡壬ԽԽ壬õһ뵽һܵ飬Ǿ¡᲻ΪսѪͨδ֪ԭ򣬵ꡣ
Ƹ磬ܰǲ˼飬겨ȻСȴ겨
԰һļ˷ܵĴϾǲţ˵֮󣬼˼飬˵ǳ֮⣬ڶʼꡣ
Լ¡ȫһԼӵǿǻۣ꣬¿˳µĶҲ˶ٵĹ򣬿¡أȻڿӡ屦֮һܣ͵꣬θš
˼飬Ĳ˼飬㲻㴴һµ
ƿſ¡壬Ӧòǿ¡ˣ˵һµѾÿ¡ˡ
Щ͵ʱ򣬵Ŀ¡ͻȻͣڲԵֻΪÿ¡֣ͣҲʱ֣֮󣬸˵ĺһǵĿڡ
ʦ
࿴̵֮˹ȴûע⵽¡ĿϣܸܵԼĪһѪĸо·ԼԴͷΪԷ
ʦ
¡忴ı֣ѧһͬ˸һܵƵǰ˵һƾĻرǿſ¡ϴƵı飬ȷŲ̫ŵʵԷȻĵꡣ
ԣ֣ѧ˵ʲôԴ֮ԽԽƤˣҽʦ㣬Ųš
࿴˿¡ı֮ԥĻͷһԣԴӵ֮ˣƤһµĹս
ԣ֣ѧ˵ʲôԴ֮ԽԽƤˣҽʦ㣬Ųš
¡˵һ仰֮Ҳԥĸһ䣬ͬͬı飬ͬͬĽǶȿԣͬһ
ûְԼ
ҲЩƣѵĿ˵оԼҲԩûвٿأ֮ǰսҲֱӵսܽȥģûнٿء
࣬ûвٿأꡣ
ϿȵĿǸ¡壬һһֵĿڣ˵еĵڶ꣬һԣһǰĿ¡壬µȴ㣬ֻṩһӣҪǣûҲϴﵽһ䵽ʱḶ́ͬԵ꣬ǰĿ¡ȴһ


990 ս嵮
սҪסʦĴߣҪһ֪𣿡
һ׳˶ں嫵нţĳĿ˵
峤֪ʦּϣһ壬ػʦ
սĿ֮¶һĨǿҵļᶨ·˵һʮʥ飬һϴԵһ
࿴սı飬ȴ¶һĨЦݣǰսʵǸĿ¡壬˵Ѿǿ¡ˣһ
࣬ս
ںоĿƣҲһЩź⵹սԭΪ԰ս굮Ĳ裬ڿ¡ϣظ
κһ˲趼ûгӦõսܣϢһĵ룬ǵʧˡ
뵽һܣǲΪĹϵӶսԵ꣬ΪܳԵģѾˣֻսûгԹ
ʦ
ʦ
ս磬һ˲Ƶǰ¶һĨЦݣʵѾﵽǾأսʵ֮£ĳӯսսҲǼ죬ڶﵽǾһصĳ̶ȡ
Ϊ˵ϣ֮⣬ǿߡ
սһҪоһ£ȥԱߵ¡
ƿս¶һĨ֮ɫսڳ֮󣬾ͬһֽΪ屦أ˵ͬһ屦أսȻĶʮֵ׽
ʮʱ䣬ڻ˲ٹ£սֻ֪ģı֣˵˼άɳʮֵѸ١
õģʦ
ս¶ſȣǰˣʮֵĳ羴˵ѪԴ峤ĻԼܹӵȫʦԭ
࣬ȻҲʼˣһ壬ػңѧЩӰ˵Ķ
ƿս뿪֮󣬲ɵһͷЦõĿ˵
ʦսȡģ˵ҵ峤ҪҺúôսҲһ壬ʦˣҿıأһ϶Ϊػʦ
౻һ£ûиоʲôʦദʽȻѾʮˣоƵǰģһȫĺӡ
ܲ㣬治֪ѧһ壬ô֮Ϊս壬Ѫϰ׻ս壬Уǰôûзôжء
ûİһۣЩĿ˵ǵ˷֮ܵͻȻһ̫õԤС
ԣԣʦ˵ĶԣԺһͳ֮Ϊ׻ս壬һˣ׻սػʦ׻壬ʦ뷨
Ŀ¶˷֮ɫ·һ㣬ź˵žȥս
սԺͳ֮Ϊս壬׻ս塣

ԼĶͷ¶һĨ֮ɫЩڣΪҪһ࣬ãһս
ʦ㻹ʲôԸ
ƵĻֹ֮סսĳ嶯ǿƵɫСĵĿ˵
Ǹ¡սһµꡣ
һָҲЩΣȻ˵屦Ѫȴûҵķ
õġ
ƵĻ֮¶һĨ˷֮ɫֻսǾ̫µˣиӵս壬׻սĳˡ
üģ˷ܵӣһΣȴûж룬ԼѧԷԸôô棬ûбҪ̫ơ
Ƹ硭ֻԾˣ΢һЩս굮ǰడ
Լ֮˲¶һĨ⣬ƺһƻ΢΢һ񣬿첽ߵݼǰ棬Ŀݡ
ʲôԭ򣬸Ͻ
ƿſ¡Ķ·һʻһЩĿһĨǿҵȣû뵽˾޴о¡궼ʧˣǵͷȻ࣬һӡ
ⲻƶӦγһδ֪ųӣεĳֵģʱ
¶һĨãҲҵؼڣȴûҵ
᲻屦ѪѪ˻ѧӦ
Ŀ¶һĨ⣬һ£֣֮ܳ϶Ѫԭ򣬶ʲôԭϸ֪ȴӰĲ²⡣
пܡûмѪ仯Ҫоףϸļ⹤ߣѶЩ󡣡
ͬĵͷһʣǾûּ⹤ߡ
Ͻоһ£⣬ܲܶ
ĵͷһоҪȷʵֵܶණΪҪ¼ãŵ˵Ǹ칤֮УҲԵĴڣûоԱĽȱ


991 Ⱥ֮£
࣬սжٵꡣ
Ʒһݣ¶˼ʱӶһ֣¼һЩܴڵоʱţ˵ս壬Ҳֻܽˡ
ˣʦһ˲ٵʱ䣬Ǿ壬һ֮УҲֻһսӵˣʮФ⻹սģʺõͰ
ЩյĿ˵սĿǰΪֹֻˣһսһ壬ս壬Ǽսĵʱǲ֪ս˶ˣʮФ֮⣬Ҳûгɹµˡ
Ҳûа취Ǹ屦֮乲ʵǵĹؼǲ֪ΪΣȴǸܲѪо˲ٵʱ䣬ûͷֻܿƼչ֮󣬿ܲƽ⣬սˣǾ;ܶɡ
Ŀ֮¶һĨΣսʵν᳤޴һĸˣս֮ҲûƣսҲãҲգһսӣԼڳս֮УԼʵ
ս壬ʱ䣬ʹﵽǾأսףʱܴﵽǾأҲǵ۾ʱ֮УΪսĳ֣ͨսҲ԰һЩڵǵʵѾﵽԼʵԭ򣬾սԭ
Ȼ˵սûж٣սĿ¡ȴǺܶ࣬Щͬս壬ֻûˣսʵҲǲ
սôడ絹İٶսĿ¡壬ԴҲһٶս¡壬ҪܹȥͺˣڵԴǵĴţΪǨƵĹϵҲѾòˡ
ҲЩźڵ֮УΪɹʵԭѪ¡Ƚ¾磬õһ֮󣬹㽨㣬һ꣬ҲپѪ¡塣
ԴΪԴбڷԭȻٶҲǾԲ졣
壬ڵǣʦ˵һ£Ҫȥ磬׻ս̫ˣǵԴ֣ͬս¡壬ȴȱߣЩսֻûѣܹȥ׻ս彫ǿ󡣡
սվں嫵ĺߣյͣĿһĨ
һȥΪսΪ壬Ȼǲս壬£һȥ
һ㶣Ĭһǻ죬ֻԺ֮˼ʽȴǺܼ򵥣һʦΪģ׳ս壬׻塣
ãһȥʦ˵¡
սһ£ĵͷеľģѪҲܸܵԷļᶨ

ʲôҪԴǣ
սΪԷ˵ĻĿ˲һһֲŭսһͻǵһμ״̬
Уһ·̫ΣˣҲͬǵǰƻ
ƺԥҡҡͷؾȻ˵ս壬Ŀ¡壬ǵ֮ûٰѶԷɿ¡ǵˣͬԼĺһ
ʦ⣬սӵǿػػ׻һ壬ͷϵγ֪ƾǼˣֵܵס壬ԣǱҪӵиս壬ǵĻᣬս¡塣ĿǰıԴ̼ʮս֮£ϣͬ⣬֮ǰ̵ܽǣȺӣȺ֮£ҪȥԸǰ硣
սЩµĿһƣϾаƿԼԼԼŭˣܹƽԴ뵽ĽԴ֮УǱҪִУԴһ˿ƣ˵
ǵģʦ֪Ǵȥİȫţ;û壬ӦòڰȫԵĿǡ
ս˵֮Ҳվ˳ȻսͬģȻѾսһͬȥԴǣǾҪеǿսһ˳ǰ档
㡭ǡ
ƿսĿ֮֮еļᶨ΢΢һı۾û˵
Ǹʲôʦģ˵ʲôȥԴǶΣգһˣΪʦ᲻ΪҲ𣿡
ŭվֶЩָս塣
Ļȴս忴һۻ˫ĿƣĬĬĵͷ
ľˣ
ƳĬ֮󣬻Ŀ⣬սˣϳǰδе棬ǰδеࡣ
ϣʦͬ⡣
սͻȻ˫ϥ£صĳŵϿȥþò
֪ʲôʲôǹˣȺ֮£ȥҽǵģȴû뵽ȴǽˣͬˣǵһʱɣ̫ã꣬꣬ǺúõʵҲһЩװ֤ȫԡ
Ŀһۣ˵
ʦ
ƵĻȴһɵ¶һĨУȴƻֹˡ
ȥæǵ¡
ƶս忪ڣս忴һֹ࣬Ƕ𾴣ͬͣ˶һۣûж˵ʲôĬĬ˳ȥ
࣬վҪ裬˳ɳܻ֮Լ뷨սĲûдҲ̫ģʱ䣬һоһЩǣȫԶԵĻӦò⣬߷ɵ磬ֻҪһʱ䣬ʱѵǵս¡ȫߣΣԲߡ
ƿһ࣬ҡҡͷʾҪƽһЩȻ֮ΣմӴӣȴһֱûз̽Ҳûֹͣ
ʮǣԴǣеǣʵǳһȥǾǺԶ۹ķߣȻ˵Ϊ˰ȫ⺽Щƫ룬·ߣⱻǾ˵̫Զ
Ȼ˵ܴڵΣգЩΣգܲвǾأҲǵ۾ʵս壬ᲢҲͬԭ򣬱ϾԶԶ۹ķһ϶ͬ⡣


992 Ǩ
ںڰ֮У÷ˣ۹ϵ֮󣬾ͿʼĽӶȥ
ͬģ۹÷ˣ·ͬеҲڻŴ񣬿˵ǡ
ǵǣȻĿǨһ򣬿ǿôƼʵǿ֪Ҳƶһжˡ
Խ֮üͷ΢΢һ壬ڵɲ֮ǰϾ˾ԽΪӵԣûжʧʵƵģڸԵ֮Уλ˲ࡣ
ԽҲһӢӵĽѾΪһϾţӵָӣν

ԽҲ˵֮ˣио˶ԷӣȷʵЩãȴö˵ʲôϾЩʵҲ۹÷нĹ֮УһЩ
ǵõϢ֮ѵġ
ǿǺǡ
ɨһۣ¶һĨЦ۹ĵλʮ֮ߣЩ۹ˣҲû̫Щ˵뷨ǿɲЩô֪
ΪƼʵЩ˸ǿ֪Ǩļѳ̶ȣر֮УΪսU͹Uսɶ׻˲ɹġ
Խ뷨ȥ𣿡
俴һԽȫˣЩˣоԼҪ֪
ȥѾ֪ͨүүҾǰǣѾ˷ɴˡ
ԽҲЩɫƤˣ׻˷źŹһ̣˼Ѿˡ
ãʱһ
ĵͷԽмһȻ˵ΪӱȶԷ𲽸죬ԽΪ÷ʵǿľţԽѾΪӵָӹ٣Ѿ߱ƽƽʸ
ֵܣ׼ȥﰡǿĹǵġ
ʱĽս֮УͻȻ˼ӰԽüͷ΢΢һ塣
ȥߣ𣿡
üͷ˵ԷҲһʵʮǿ۹÷ˣ֮£ǿһЩ
۹Ϊԭ÷˵ĳԹȥΪսԱ˴˵˽⣬չֳǰδеĺ̬ȣʵҲԷĿ۹
ǰ⼸λҲǿ۹֮Уļ٣۹۹뼯ȨҲ÷һǺɰٴ֮䡣
ӵҵƿ۹ҲĴʵǸӵԼĽӡ
ȥߣȻû⡣
ɵЦЦתͷԽ¶һĨռǺεռ
Խһȥˣһɡ
ɵ¿һ䣬Цſ˵ȻȴǰδеǿƣֻΪԽѾԼŮˡ
ɵ£˵ע㣬ҪȻ˺졣
ԽĿ⺮һһ˿ŭĿɵ£ǶԷĻȴһ֮С
Сִ򲻹ң˵ʲô
ɵ¶һĨЦݣЦȴҲãԽжһĨΣԷ˵ʵ˻򲻹Էʵʮֵǿ
ߡ
Խһɵ£ȻŷŭȴûгƤǺԥĳȥΪķɴˣԼĶԽӷɴ֮󣬺ԥˡ
״ҲˣͬԼķɴصսȺ֮УʮսʼսȺŵǵķȥ
Ŷʮսȥߣܵġ
ɵ¶һĨЦݣ·ûΪԽΪһо֮еһ
㣬Ǹɵ£
С׭ԽĹĵĻ뵽ʲôҲǴһĨ֮ɫ
ˣǰǣֹؼʱ̣ǵʵһǿսʵѾ֮Уõ֤ˣһΣܲٲɹһЩ
Խҡҡͷе˦˳ȥ¶һĨ֮ɫʰһ֮󣬿˵
õģѾźˣʱԳ
С׭ĵͷ¶һĨڴԽʹź嫵սԽܸܵȽɣȻǹֿƣ÷֮УǸûġ
ֿʹЧ˵ʮ֮á
ǵøǷһϢ֪һ£ǵоˡ
Խĵͷ˵С׭
İɣǿɲǣҸоȿ۹ǡ
С׭뵽Լڵǵӡʮֵ̣ЦЦ˵
ԽС׭Ļ֮Ҳûж˵ĿĿŵǷ֮дһ˿˿¶ڴ֮ɫ


993 
Ҷϣһ۹÷˵ķʣ֪ͨûС
պڸоڵǵƿأȻﵽһ£δ֪ǸоЩ
֪ͨˣֻһ䣬æǲҪ֮ǰˣոշϢƣظҲˡ
Ҷպ뷨ʵûжٳ룬ͬδ֪ܸоԼСƲţҲֻӲͷƤˡ
ֻǽӴˡԷҪСʱ͵ˣӭ׼ɡ
պĿһĨСģϾһΣʵ۹÷ˣ˵һЩҲˣһʵǿĿ۹ҲһЩʡ
Ȼ̫۹ĵϸ÷˷֮УԽ͸¶һϢǾǿ۹÷ǿ˲С˲١

սǸǵװսнٶȣûǴŻô죬ǵʵѾҪʳˣֻҪУԣֻŻͻףֻ׿ǿǾصʵͬʱװ΢ӵźŽʱʲôʱķУһҪעⰲȫ
ĳĿ˵ԣĲϣս뿪ǾսһһЩҪȥ
ԴǣſӡսѪĿ¡壬Ҫһսȥµˡ
ʦģһעⰲȫġ
սȻ֪ĳĽΪʲô޷ǾǵǵİȫĿ¶Ũҵĸм
Ȼˣһ𣬾ͳɡ
ĵͷȻս뿪ûбľᡣ
ءսĻԻͽп·;زˡҪȻһὫǶսĳ
ɫҲǳأһٲ˵뿪վԼ뷨ˣΪս׳Ŭ
ף峤ǶԴǵս巢󣬵ǵĺϢɡ
սصĵ˵ͷ¶һĨԡ
塭
Ƹ뿪ڣ˴Ż뿪ʱһٽľ֮
Ƹ磬ˣǱүĻ׾үĻѾ˲ˡ
ԴһĨٵ˲Ŀ˵
ʲôλá
Ե֮˲һ㶣¶һĨµķŭ̵ͷһ֮еλ֮󣬺ԥֱӷʵ¾ͱȲΪսЩսı̬
ҲﵽǾأ֮УУʲô
ߣעһҪʦȫ
һ㶣Ҳ˲Ŀ¶һĨ֮ɫȻûгǣǳսҲǾεɱ¾ģͶɱ¾ϰΪ
κ׳ӵתڡгܣʱ׼
ڷ֮󣬲ûȫʧȥ侲ķŭ֮£侲һС
õġ
κ׳һ㶣Ҳ֪ܳ˽飬ԥʼһ޴ս֮ϣð֮⣬ʼܡ

ǣƼҲôôƶ򡭡
ɵ¶ŨҵɻԴӸԽ֮Ҳܵ˵ǵ쵼߽Ӵǻֵ֮ǵĿƼʵʲô
ʵҵţܲܰ
վԼս֮Уų˾޴ε¶һĨǿҵ·ռΪС
ڰȫΧ֮УͻȻһмδ֪
ʱɵµս֮УͻȻһһ㶣ΪĻһ֣˵һ䡣
ֱӿ𣬴
ɵ¶һĨ֮ɫڵǣΪ⣬ֻһȻ֪ʲôļǿԽǨƣΪ۹ӵʮǵĴڡ
Ȼ˵ЩѾһ֮УĴŨҵӣЩ㲻
۹Խ÷ˣʵǱȲϿ۹ǵʱȴŲ̫һ̬ȣЩ㲻Ϊʲô
Ҳ٣˭ӡվ
ɵ´֮ͻȻһ֮кĿ΢΢һ㶣ȻûһڴԷ
㡭Ƿ
С׭֮дݵ֮ɫ˲һ䣬ٵĿ˵ڷļһĺǣرԷһ١
ϵɵ¡
ԽĿһ˲俴˿սΪõԭ۹Ҳã÷ˣһ֮УǸʱսĵط
Խʲô¡
ɵΪԽͨѶӣ¶һĨ֮ɫ
ֹͣǸˡϽ
Խ˵֮УȻǵ˽˽Ӵȴûмƣǵ쵼ߴһ£ȴûеõʲôõϢ
Խȴ֪ߺ׽ˣҲԷǺϤ
һһڿҵ뿴ܵΡ
ɵĿ΢΢һ䣬ڵǣûзУΪֻһСѣڿ۹֮Уûκ˸ΥԼ˼
ŮӸ֮ԽԼҲԽʼԼģԽϵļĿ⣬ȴһʯͷҽƽĺ֮С
˺ܴĲҪŮˣСǵһΪ˵ĵв˺ǿķŭһֱñķŭԣúõĥԷһôƺѭϵͳöԷȥ
Ҳ١ү
һڵԼϮ֮һһֻǸ·ûע⣬Ҳûжȫû뵽ԼڵǸҲܵ
ԣһγԼ֮˲˹ԷɱԼ


994 
ɵ£ǲڿ۹ˣΪȫǿ۹ģ֮Ϊβȥ壬ܡ
ԽɵµĻ֮ǿҵŭ˵˵ҲǺɵ¾⣬ڿ۹֮У̫ˣûܵսϮ֪֮Լķâ
ûп۹ãҲ֪֪
ɵһ㶣Ϊ۹Ķ٣Խ˵֮ȴǷӦ˹֪ȷʵΪΪĿ۹ǸϣɱƽûκγͷĹȡ
ʮҪڿ۹û˸Υ˼ڼȻˣرԽԼΪ֮˵ǰ֡
ɵ£㿴쿴
ͻȻɵµ֣ϴһĨţָսٿҵĻ֮УֵһĻ
⣬ôܡͣ𣬿ͣ𡣡
ɵתĿ֮󣬶ʱ۾ҪɳȫԼһĻֻ֮У֪ʱ𣬳Ӱ죬ЩӰо׵ģȻǺֱӷ֮С
رǿһӰ̧ͷ֮䣬·һŹĻսڻڰ֮УĶͷɵð˺ܶ亹
ơȻֱӷУûκεĸߡ
ԽҲסˣĿƳ֮󣬷·ֵĽ۽ĿⲻɵЩ͡
ѵģķǣЩһȻͻȻҷ˹ġƸ磬ҪĿ죬ҹƶҪˡ
ֵĿ˵ЩңϸһĨٺ
֪ˡ
ĵͷĿ֮Уǿҵķŭ֮ɫ˵ʱŷĻϵͳľ
УȻƽĿȴĬĬתͷʮҷս
ҽһ£Էսİȫ䷶ΧԣǲŶ˹
ɵ²ɵֻǿ۹֮ڰԵˣһʱûת֮ǰڿ۹֮УձֻҪδ֪ķķɴĵ
֮ǰͬҲΪˣΪԽͨѶ֮󣬸Ǽŭʧȥǣǿż֮Уֱ֮зеˣ̷Ӧ˹
ƿƼʵǼΪһѾﵽʵʮֿµġ
۹ǰɣǿ۹ǰԵӡ
Ŀǻ֮ɵͻȻһֲ̫õĸоĿ΢΢һ㶣ΪԷĻ˽֮Ŀ˲䡣
øҽͣȫҪµȥͰɡ
һŭˣƢٺãһηһˣܱƽ
ΪԴǵƿߣŶսǴûٹ¶Իʴȣˣȴʴȡ
κ׳𡣡
Ʊ񣬿һ۷ɴ֮󣬺ԥĿ˵
ƵĿڣɵµĿ֮У˲ЩرǷɴ֮УıϮ
սǿļΣϵжǡ
ɵĿҵı仯һԵҲɫ䡣
ߣϾͧѸ뿪
ɵ˾Σյȼ֮󣬺ԥĿ˵Ϊٲߣˡ
¡¡
ɵ̤֮ķɴ˲ͬһì̴һȫûκεķ
ⲻͨļ
ɵ»ͷһۣһĨǿҵң£ֻţҺԼӦ죬ҪȻԼѾˡ
Ҳֺ֣ܶǿ۹֮УҲŲټǾûκһԴﵽĳ̶ȣһھͰս̴ˡ
ߡ
սŰżը֮֮˲Ĳкһڵ㻯һ糯Զȥսԥȥ׷ɱڵ㡣
׷ϡ
ƺԥĻֹˣϾٶȿࡣ
ġһ˭Ӹû꣬ݡ
ܻŭһʮֵΣգҲʶ֮УʱֵܳΣա
۹˼лģ𲻿ܲ
ĿҲĿһۣһУӦģûϸİȫȴ֪һЩ۹ģΪѣֻһǾǺԶ۹ĺķߡ
Ƹ磬֪˭
ЩʧĿţûбֱվ֮УϾѾ֪Ƶʵ
˭Ҳ֪֪Щսǿ۹ģһģ϶ñ
ƿһ۷ŷûʲô飬Ҳ΢΢һ
ԣʱ
һĨķŭڣĲˡ


995 
⡭ʵôǿ𣿾ȻԼʵֱӷ֮УôܣĿԴﵽĳ̶ȣ
ǵպҲ˾ֲı仯ǵ˼Ӱ֮ͷ΢΢һƾȻֱӷ֮УʵżӰȻһ档
ϵȫŪģڻ֮УкܶѾͻ˷أʵ˵ѾݵˣɲҪˣη֮ϣǾǾǿԷ档
Ҷ뵽Ǳպ࣬뵽ƶϵ¶һĨп֮ɫڵĻ̫Ƶɫˡ
ڻ֮ľ棬ΪƵĹͣҪûƣǹƶ֪壬ʱᱻͻ壬ֱɱ
ʱ֪ηһЩ֪ȴôĶ֪ڵȻʱ֪Լʲôĵˡ
֮ǰĵǣƻ֮ڣĶǣôĶ֪
ƣĴ̫漣ȫһ֮ƶŵǵǰ
պҲЩпպĸпһЩȴɵĴĿš
Խ˵ƣ᲻ֲ̫һЩ
ԽͨͨѶ֮󣬰˲ٵĿˮĿ֮У޿ĵطûκεӰ졣
֮ǰʵӦ൱Ҳ֪ΪαôĿֲ
ԽҲЩҡҡͷ¶һĨ֮ɫϾ֮ǰദ֪ƵʵԼ󣬿û뵽ھȻôֲ
һźŽ֮Խһ䣬СĵĽ
Խþò
Ŀ⿴Խķɴɴ֮ǰͿúϤͨ˽֮̾ɴ˭ģԽģ֮ǰǵԽ
þòڿɲˡû뵽Ȼ仯ô󡣡
ԽƵʺãҲ̻ظһ£ͨս˳ȥ
һɡ
΢΢һЦȻ֪Լľ޴仯ȴɵʱ䣬һǷҪȥǡҪս뿪
ãһɡ
Խڶƣɫλ˾޴ı仯ڵ͸ǵı仯ĥΪֲ̫ϤҲûдкһԷԽɵʱٺúõʶһ¡
ˣǴϣȻѾˣǾ;翪ʼ·һ㰲ȫ硣
ĵͷ侲Ŀ˵Զ⣬滹ʮӰɿ
ʦ峤ģǾԻᰲȫ硣
սԥĴŻͻ֣֮صĵͷûж˵ʲôֻĵͷҲˣֻɫЩأһ·ϣѲ⡣
ս˵ĶԻעƵˣ˲΢΢һ
磬ӵе𣿻Щ׻ػߣȻʵ֮УÿμҶо̫˼ˣرˣʵ֮ǰĸӱ̬
˹νǰȥУƵĹϣûʲô⣬˲̫ȴʮֵ֪Ƶʱȥսϵʱ򣬻ʹŲʵǿˡ
ס
ƿĬĬ˵һ䣬һĨƣΪ˾ͬһһҿһ㣬Ż֣ᷢǱɽһǶѡ
ЩƶԷ˹˵׻ػ߰ɣʵǿϵ׻ʲô
պĿ¶һĨ֮ɫûǿѹƵ뷨ϾѶˣѾˡ
ȥ̽ʲôڵѾ˲·ֻƵƶԷ˹˵һЩ׻ػߣҾţеһʵػ׻ġ
ҶϳĬһɵĿ˵
֮ǰǴӷ˹һĳƺǾ׻ػߣΪǲ֪ʱҲֻһɣѷ˹˹ȥڿЩԿ֮еˣ̾˹˵׻ػ߶Ϻš
˵ľ̾ȴЩˣֻǴĿս壬սĿ¡뿪˵Χڵķȥ
ȻⲢƴ͵ԭ͵ԭΪս뿪ٶȣԼĲ
⡭ôܣС׷ʲôôٶȣȫԽԤнٶȡ
ƴĿս壬ŵеս¡壬ǳãͷ˲ԣΪٶȱԤٶȿ˲٣ǿ֮£ƳĶٶܴﵽʲôĳ̶ȣô֪ܲ
ΪˣٶȵĲӡ
Ƹ磬¡սеʱ򣬲֪ʲôԭһ֮£ٶȱԭٶȸһ
ԴһĨ˷ܵģƿڣȴ˲һ
࣬صǣм¡
˵һ䣬¶һĨ֮ɫ˲仯һ磬ŵǣź嫵ȥ
ӦһɣȴԺһͷ˺о֮ԽԽȣΪ
ǣǣܹǣٶȽһֲĳ̶ȡ
źţڷ֮ͷоҲһЩ·ǲһ󵨵롣
ǣɴ
뵽һǣɴǾζٶȽԿԽʽķչ


996 һ
Խƻûиϵһɣǲ̫һЩ
俴ԽЩѿɫһ仰ɫѿˣɵһֳԼһµĸооԼ̫˵ˣȫǽ˶̡
ɶҲû˵
Խ֮еı䣬ɵĴһҡҡͷ˵
ûôԹҡ
ԽҲпЦã˵ʵƻǲһԹ˵һɣȻһȾ죬ֻһʼΪϾҪˣȻûϢ
еƣʱȴ˷쳣ΪԴӷս뿪ʱǳδ֪ķо
ԭ
Ȼ֪۵ģҲǴǵ֮УϾֻۣһֳɵĿƼ
֮ǰƾоһ飬ǲûеõԼҪĽû·һս뿪ʱǲδ֪ȴͷȡ
оǾζźоĵĺﵽһֲĳ̶ȡ
Ƹ磬ôΪоʲôһ
һĨǿҵĺ棬Դ֮УϮ֮Ҳṳ̂оģ·Ż
ʵ˵Ϊһܵʱ򣬵ҲһƶӵٶȣԶԶ㱼ܵٶȸ죬㣬ƶһٶȣ죬ԭ֮УγһǣǽķƽǣһٶȽԽԽ졣
Ƽ򵥵Ľһԭԭ˵Ҳ㸴ӣʵͿΪһһʹϣ˳ʹнʱٶȱǰ˺ܶ౶ԭ
Ƶǣǣβſ֣֮ܳǰҲоʣ뿪ֺУȴǶţҲĻᡣ
ȥҪоһǿķǲǽٶȽϺܶ౶
Ŀ¶һĨǿҵȤ֮ɫ˼֮Ҳ֪һֲεǽ
Դﵽ٣һ´ﵽǲܵģϾٶһ棬ͬٶȹ죬˷ɴιԲǾζǽŽ壬˵һۺԵоǽĲҪãҪܱȫٷѡȶԡ
ĵͷֵĿԣսĴ뿪޵Ŀܣǿеġ
١
¶һĨͣȻ֪ٵϸݣȴӰڹٵ⡣
СоһǣͻȻˣҺһ飬Ҫȥһ¡
ƿһ۷ˣԼӦԽһɣ⼸죬ոշǣԭһֻоˣӦԽɡ
õģƸ硣
Եûж룬Ժ֮УΨһҪִеľƵ
Ƹ磬Ҫȥ
ϵǲһ棬ƲסĿʵ
ҺӦԽһһ棬ġ
һ£Щ̫ȷĿ˵ڵʱǣ֮û˼ģֻǣЩ̫ȷԼûдӦˡ
ȥⶼѾȥˣһҲ̫ʱ˰ɣһ졣
¶һĨƣһ̫ʱˡ
Ҹо͹һᰡ
ǸûϢϾΪѾﵽ˻ʾʵ˵첻Ϣ¾ݲϢҲһ¶ûС
˵ʾʵѾˣһǧ£οƻǴо֮У˵컹һᡣ

ԼƣЩԶԡ

˵һ
ԽԼǽ֮УлƷ˵һᣬʮֲˣϾ֮ǰһ˵һᣬһѾȥˡ
ȥⲻɣһᣬһЩͷۡ
ҲһΣʱ˵ҹΣǶûмƣ֮ƾȻ˵һʮ־Ĵʣһᡭ˲Щ¡
Ӧòڰɡ
ԽҲ¶һĨ̫֮ɫҲƵһˣ뵽ʣЩ顣
㣬һɴԼٶȶĿķ򣬾ڵķ򣬻᲻ơ
С׭ݼ⣬Ŀ΢΢һѸٵĿ˵
Ӧǡ
ԽҲǾһ֮̿УһɴĿ˲
㲻õˡ
ԽɴԵһıһˣ֮ǰʵûеȻڻȷɴ棬ǲƣһǿҵԤУˡ


997 սĸ»
Խþò˼һæһЩ飬һ͹ȥˡ
ƿԽķɴ֮֮УȴֱӴӷɴ֮гԽķɴ˹ȥ
һᡭȥһᡣ
Խ俴ƣоͲûʵǱƵһᣬĥЩˡ
þò
ԽЩ鶯ЩεĿ˵
λǣ
עԽԱվһˣ˵վλԽƽУԲԽ¡
۹䣬֮ǰһΣԴ޵ʱ򡣡
ҲվҽܵĿ˵¶һĨ֮âǵλ΢΢һƵû
䣬ˣǷ佢ӵ˾
ԭȻЩɻ֮ɫһ֮˭Ͼʱȥ÷˵ʱ򣬲ûʶȴ֡
ǵһЦ𰡡
Ŀһ䣬ֿһԽ¶һĨп֮ɫʱ÷۹ңͬУڿӣ֣ȴѾϵһ
ûа취֮Уʵϣ٣Ҳòţ
Щεҡҡͷ˭֮Уɾ͵ʵȴΪҪأûʵǺ̸֮ԡ
ȷ֮Уû㹻ʵǱõѡ񣬶ˣǵĿģӦòǴķʰɣ
Ƶͬĵͷ¶һ˿Ȼ֮ɫ֪˵ĵԿ϶ô򵥣ҪȻ˭Ը⻨ʮʱ䣬ǡ
۹ٲɹһս
俴һԽĿ֮¶һĨ⣬һ£ûĿ˵
÷Ҳɹһ
ԽյĿһ䣬ԷԼͬĴ㣬Ȼ֪ģû뵽һͽ⡣
սĻԣҲˣҲңη֣һһ룬ڵƲ̫һֻԴϣʱ䣬Ű֮󡣡
һ£˵Աߵķȴֹ˲Ƶĸףܲûôս˵ˡ
ãʱ뽻Դ϶û⣬ֻҪ۸ܣھͰԴ
ԽһۣĵͷĽףǻܽܵģϾڽǽ֮󣬾Ķǲ
Ƴ۵ս˵Ϊǿ֮УһЩսͶһݱϡ
ף̸ǶϤ
ĵͷĻȴԽɫһǸһˣ˶֪ܲô򽻵
ƼȻѾ˵ˣһԸ̸ӣҲö˵
Խһ£ʵҪǼ棬ǻཻһЩΪ֪鱨ƾʹŷ뿪Խǽ
Ƹ磬ôսʱʲô
֮¶һĨɻһֱеһ⣬ڳ֮˳
ڷ֮ҾΪǽѾҪ»ʱˣ׼ںооɰսȥһо͵սȻЩսܸ߼ǮȻҪˣϾʱоսҪսʱ򣬵ǵԴѾ֧ٽˣûԴ£ֻܻ֮ǰսɼԴ˷ѣڻǵ취ʡһµǵԴϾԵǵԴ˵άһǧսѾܼˡ
ƻصСͷɴϣҡҡͷ˵ڵһӵһǧս׻оս͸׻˵ģоģҲҵս
ûзãǷ֮˲䷢ˣպս϶սΪϾսƶٶȿ࣬׼ѺĵսȡԴȫоսʱսĸ»
⣬Ƹ磬Ļ¼ңҶΪҪƶԷΪҲˣ˭뵽Ҫս̴ġ˵ʮʱ䣬սоô
ЩȻ˵⣬ͷԱ˭ϾһֻܻյĻȷʵ¯Դʧսˣôһת֣˲ͿԼջزϡ
սֳɵģΪҪģҳǣֵķоһһ飬ս뿪ʱʵѾӵһЩݣţʮ֮ڣȻҵĹؼ
˵ԼΪóоҲ¶һĨǿҵţͬʱУҲЩڴǽо֮޴ƶٶȣ϶𾪡


998 װ
̫һЩСа취Żһû
Ŀ㶵Ŀǰһ޴ǽǽԶԶκһоĵǽ̫ࡣ
Ҳ֮ǰооս̫һ
ûУֻĳ̶ȣСûа취ˣȻСٶ½
ҡҡͷ˵
ԵĻҲ¶һĨΣֿһۺоϿգֵһ޴ǽ
ǽ֮ͣǰоĵƽʽ޴콢⣬ǰõķ򣬰װһ޴Ŀնʽװãо
ڻİ취֮󣬷״̬װñǸеģԣرоһװá
װûǿԼǰȻ˵żޣϾƽżļӳɣﵽһʱ֮þͻС
ĿǰĺоĿƼԣǽٶȵ̫İ屶ٶȣοװãδźܴŻԡ
Ȼ˵ֻǽٶȵ屶δʮʮһٱǿģϾƼһֱڽģȻѾδɹٷҲǿܵġ
߽ṹһҲƵԭмĿնһǰ֮ǽƶ߽֮£ԴﵽһԶԶпƼɹٶȡ
սô
Ʒ·뵽ʲôɵĿ˵
ĿǰûκΣգڿٵĽ磬ԤʱҪ࣬Ҫҡ
Ժһٶȣ̧ͷ˵
С
ĵͷһ绰θɡ
ɣսˡ֮ͿԽԴʲôʱ򵽣Դ֮һֽǮһֽںҪЩԴ
ƴһĨеĿ˵÷۹ԴĺҪڵǵԴѾٽżޣӵ֮ȡԴѾ̫ʵˡ
ԣֻܴⲿ취Դ⣬ϾԴĽȱѾ͵ĺսѾˡ
׻֮УպŲ˼顣
˵ʲô
պǿҵĲţҶ˵̴ҶϵУӹһЩϣĿ
ƣҪ׼սⲻ֮УⲻԶǰ·𣿡
պһ֮ǰ¶һĨ֮ɫΪƲԶǰ̵飬Ͼ֮УΣյϵܸߣû㹻Աʵľǻ
ԲԶǰ·Ҳ֪֪Ҫ飬ûô򵥣ע⿴嫵Ͽգһװĸ񣬺һǽǽ֮ǰȫͬԣΪпоµǽ
ҶϵǲպһǰԼ뷨˵˳ΪƵ˽ս϶ԼĴ㣬пܵһ֣Ѿоһ͵ս
Ϊֿж󣿡
պһ㶣¶˼ӣоԻǺܸߵģҪȻҲ˵ͨΪλôϾ֮Уƶ֮еΣʶ϶֮ϡ
ıƻʧʵ顣
ԾųɣʮɣΪ׻Ǩо¼Ѿص˺оģпΪͻһЩؼԵļ
ҶϿ˵ǨоģʵǵǸƻ죬ΪֹһֱڽŸ죬ٶҲʱࡣ
Ǩоĵܸˣ¼ˣǳãںоĵоԱҲйҵоԱʶˣӵеĿֲоʵ
ͬʱҲҶպʶӵеоʵжֲºо٣оʵͲǹô˿ɱȵġ
ߣȥһ
պһ£¶һĨĿ˵
һƵʵ뷨ͬʱҲĹͨһ£δķչ˼·ϾƲǵʱƶߣǿƼµĺġ
̳
ҶģʵԷ࣬պĻ֮Ҳͬĵͷ˵
ҲûгɣټһЩֱ֣ӷ嫵Ϊĸ£ڵ֮зеٶȼ죬˵ֻҪСʱ֮󣬾ԿԵκһط
ϾڵѾǼʱڿƼϣǾûãкǿĿƼ¡


999 ǰ·
ƣЩս׼ۣǿɲԿ׻ˣ
պ˺嫵֮ںߵһд˵ıУƣֻ֮˼䣬ֱ뻰⣬ϾҲ˽ˡ
֪Ʋһϲĥߴˡ
ʲô򣿡
պĻ֮¶һĨ֮ɫʵЩս˭ȴ޷׻ˣΪѾ
ǵԴĽһȱʱҲԻȥϾ¾ٶĻңǵԴôܴ࣬ȥռԼǽԴ
ԣ飬ʮֵס
Ȼá
պߣȴû˵ȥҲ뵽ƿһ⣬ǾʲôǮû㹻ĵȼۼֵƷתʵǷֽһ
ҪĶȻǮԴ׻ԼãԸٶǮû㹻Դʲôá
ҲˣҪԴǮǮٶ࣬û㹻ԴתҪʲôãԣֻѰںоӵеսȫˣȡһЩԴܱ֤Ǹ죬ǿķչ
ЦЦʱǵԴ׻ȫϵһ𣬿϶ǹõģǼʱȴͬԴ̫ȱˣҵӵеսһǧңѾﵽ÷˺ľţϾŵı׼
÷ȴӵʮǣأֻһѣԴ˵÷ˣֻ۹Ĳ硣
ԣǼԼĿƼȣתΪԴǾõĽ
ˡǻһ⣬ǲǸµǽƼ
պҲǰˣǵԴȱʵǰˣϾſƼķչɼٶԽԽ죬Դʧٶȸˡ
ϾԴһ죬Ϊɼݽߵġ
ˣԭпƼ֮£ٶ屶ϡ
ĵͷûһģûıҪ˵ˣֲսһһµ塣
ֻԭеĿƼ֮ϣ˸¶ѡ
պҶϣеһЩƵĻ֮󣬶ɵһ㶣¶һĨ֮ɫɲǽٶ屶ٶȰֱиպˣ϶ɵ¶һĨ֮ɫ
Ͼʵֲ̫ˡ
ûУ
պ¶һĨǿ𺳣ȻھļǶ屶ٶȣһͬһ뷨
ʱûоʵ顭۲ԣģѾˣһڽǽʵʲˣӦò󡣡
˵ţں¶ϣһۺ嫵Ͽյڹķɴ¶һĨЦݡ
á
ƵĻ·պҶ϶һ֮¶һģЩ˷ܵĵͷ
ƣ˵ҪǰеսҲ۹÷ôԴʱȫоս
պĬһȨţ̧֮ͷ˵Ͼ֪֮У˲Ϣ䣬һδҵ۹÷Ĺ򷽣ԡ
ǡЩ󰡣ΪǿһݣϾǵķֿܳյڣѾȫоĵսȫˣҪսߵʱûô죬һ²䲻ôࡣ
һ¿˵ڵǸս뷨ģɲڣϾսΪսϣȫѹ֮ǰս
һεսƣȻ˵Ȼԭеĺģ֮ĶûȻԭеƽװãսھֲս֮ȸߡ
ǸıȴȻСֱӰUս
ϾٶȻ󣬵һǰõȴս˲٣ǰǷǿĲϣһмնΪľ
Ϊ˱֤սսҲ˼˷ǾU͹UսһϵͬǣUսʵսĺࡣ
UսʵǿԲжģڽս֮ǰǰUսսųսͣʵǺʱڵĴêһǰ漫󡭡ֻһǼƽ
ԣоսʵսɵģһսͬʱЯUս
UսĴСڿϣǰγһ壬һUսƷõģսơ
˵ҲһθµսƵͬʱҲһսṹıǰãսʱƽװãٵʱǰõģҲսķٶȡ
ģǼʱĿƼٶȣ̫ˣҲ㣬սܣ˵һ϶֮ǰǿ
պڴĿƣֻǵʱЩźΪûаҵʵ֮УҲ˵⻰ˣΪƵʵѾǿˡ
оĲǵоԱá
壡
պոջڵʱͻȻһһ㶡
ιԽǵԴ𣿡
ƿһ磬Ŀ¶һĨâΪԴˣԽЩٵĻȴüͷ΢΢һ塣
ƣԴϵһЩͻܾܲ콻սңҼŻ÷˵ĺĽȺ
Խ˵Ļȴ΢΢һ㶣¶һĨ֮ɫ
˵˵ʲô𣿡
ЩʵΪ֪Խ϶ʲô¡
ǰķһʯȺ·Ҫȥֻչ·ѣ߼ǣѾסˣҹƣǰķͬҲ
Խһ£˵ⲢҪĻ鱨ҵصǰķ˵϶Ҳ
СͰŽսǡ
֮Ŀ΢΢һûΪԽſ˵պҶ϶һۣ֮У¶һĨΡ
Ϊĵһ⣬ǳˣǾǰ·ϣһʯȺ


1000 ÿ
ҾͲˡ
ƿԽ˵һ䣬¶Цݡ
뿪ԽԽƵЦݣԽǸо̫Ծ
ûио뿪ʱ򣬸о̫Ծ
Խ֮󣬲ɵ̧ͷͨǽһĨɻĿ˵
֮ǰûиоһ˵Ҳо̫ˣ񡭡ͺԩͷһһΣһİսջܴ˰ʲôԩͷ
ԭûиоǱԽһ˵֮ͻȻЩɵĿ˵
ҲоԼ뿪ʱƿԼݣͺԩͷһɵĳ뵽ԼջİսԶԶԼԤϣҲҺԴˣҪȻˡ
ԩͷԩͷ
Խ뵽ʲôûץסһ˲䣬ͻȻ
ԣԩͷƾ԰ǵԩͷˡ
ԽԽƵ飬ԽǸоˣɵ¶һĨ϶֮ɫ
ǳսûȵȣ˵սսʲôԿĵطЩսȽ
ϻŸˣԽĻ֮ͻȻһԽ
϶սսǿȽ㷢ûУΧս࣬ЩͲǰģǵԭеսʲôԿĵط㿴ĻΪо͵ս
Խɫ֮У¶һĨҿ϶ԼսˣͲ˵һԼǸ裬ǷӦ˹ǹսȡԴˡ
Ŀܣ뿪ʱ򣬵ͻȻɳ˼ǽЩǽ;޴󣬶źǿҵĺظо֪ǵǵս
˵Ӧоս
⡭ս˼ǵҪʼװŰЩսǣȫǸ߼ۡ
Ŀ⿴ԽƬһ˲˹¶һĨΣ⣬ô񶼲Կ
ԼҪսʱȴ˵컨׹ɹԼҪЩսתԴȴԴżս뷨ⲻԩͷ
пܣһ⣬Ҹоǿˡ
Խǰһ룬û֮ǰΪһε˲ѣ֮ͨȫûгɾ͸оˣڵ֮У˰˰սһΪԵİҡ
⣬ԭǺܻģڿȴʧˡ
УҪһʣսʲġ
Խһ£Լĵĺ棬Ȼ֪Լ˻ǲˣҪ֪Щ֮еսܵǿ˶١
ǿ϶ΪܱڹսǿģϾҪǲǿôʽսѡʽսͲܡ
Խʲô𣿡
ƻص˺оģ¶һĨЦݣ˰սң׻ң˰ҵսȫתԴ
ƣ㲻Լоʽս˵ͰѾʽսǣҪʽսܸ˵һ£
Խ֮ͨҲֱӵĿ˵ɫЩΡ
ʵֻ࣬ΪǼս֮УҪһЩսת֮ǰȡ˷ϵĲԣԲŲ͵սƣ׼ת͡
һ㶣в²⵽ʲô֪Լż͵ս뿪ǣ̫գԷˣңΧģʧսȺöԷ֪ԼǱżҲ
սܣȴǲ׼ϸˣϾԷ׻ԼĹϵһپ٣һ˵ԷһЩпܳΪĵˣôܻʵĵϸ֪Է
һڣͰԽˣרĵ׼սʵʲԡ
ÿ˭Űءޡ
俴Ļ֮ʧ¶һĨΣɵĴ̾һ
ʲô취սʵսǿϲ٣ǲˣ뿪һЩ
ԽҲ¶һĨǿҵΣĬһ֮󣬿˵Ҳ֪һιǳԿˣʲô취ֱӲٿսϵ
ͲʵɲΪڵֻİٶսûǼսˣΪУȻһֱ̫֮зеˣ̫ӡˡ
ˣˣˣ̫ˣˣһʼύףһֱڱǣűߡ
ҲһǽʵԼȻĵһԩͷ뵽˵˵Ѳ֪ˣ治̫ǡ
֮ǰûôĵ̣սϣȴǣǲòɹ̸Ҳһֱ·磬ԷǸɵˣǣűߡ
ڴԽ֮󣬲ûܵӰ죬ȻڿʼǽĲԡ
ʼ
侲Ŀ˵Աߵ¼Ҳص˺оģǽз


1001 ż
ѾУ1%2%5%15%45%85%ɡ
ƵĻ̲ٿʵģսǰõװãмǸնʼĵĹâ
Ƕ¼ǲķǿҵĽſ
ʼǽ棬ȫ硣
ƿѾȫҲ¶һĨЦݣ˵
սѾԾоһΣҲ׼ʵˣһ׼гԣǾֱӷ硣
ЧãٶУٶȶԣ֮ǰս۷ٶȵ5.7
ʵʱսݣƲɵĵͷ
սȫоԶԶûдﵽսļޡ
Ŀ֮У¶һĨ˼֮ɫϸǴһĨȣвһ²⣬ǾԼڶ˼ļܣǻеһ顣
ͻƵص㣬ͻƵһ߼ļޣ֮Ѫһ뷨ɹӵŵڶ˼ܡ
ƾͳо֮УȻ֮ǰж·ߣǰš
ƲûоãԼҲͰҵʱ䣬ͲòΪ֪һõϢǾսʧˡ
һӾûоˡ
ûϢ
ĿһĨǿҵĵģصĿ˵
ûУʧ֮ǰ巢һϢ˵һʯȺʯȺֻܴУɺδ֪ĴųţӰͨѶʱȥȻûϵϡ
ҡҡͷԭΪøƻ㱨ģʧʱԽԽãòƻ㱨ϾͷԸġ

˼ţȴûһЧİ취Ͼսս壬Ѿ˰ʱ䣬ʱ䣬֮У¾ĿǰսٶȣҲҪ¡
սطһųǵźŴݲȥþĳȥҪȻʦҪˡ
忴һۻ֮еʾ¶һĨ֮ɫڽδ֪ʯȺ֮ԭΪԺܿĳȥû뵽ʯȺ
á
սĿ֮¶һĨ⣬Ҳ֪ҲЩʱͻȻŻͻ״ľ֮һ㶡
䣬
սĿ֮¶һĨ⣬ΪԶȻ˲ĺ㣬ϸһ£ٸԼٶȿţ˲ɫ
塭ɱ
սСĵľʱͻȻʯֵˣĿ⣬˲ͿЩ׶ߵŽǣ˲Լе˹
սУԼĵˣԵ֮Ż֮еװãֶԷʵҲǿԺԥķŹȻս˵ûӡ
ɱ
忴֮󣬿ŶԷԼٶȳԼڷҲ˲һϵĻף˲һݣһǹе
֮󣬲ͣĿ⻯һ֮еĺڰ
սսĿ¡ҲˣͳһѼǹȻ˵ǸʵΪǿУȴֻԼĸʵͬҲŹߡ
ôһ˲䣬ս壬սʮս¡壬һ˲彻ս
ڼսս֮һ㶣ϾҲһۿ˶ԷȻͬż򵥵ĸ֮зУһַͬĸо
Ѱ֮ǰʧһСӣ֮󣬶ûҵʧСӵټ
ĸֲ
һͷ֮ˣڿս֮Ҳһ㶣ѯ˵ӭȴļ⣬һ˲˼ǹ̴塣
ɱ
ͷ֮ˣ˹֮˲ŭĿڣǵڵʱתͷԼСֶ֮ʱ˲ͬԷһ
ĹֱӳԴϹġ
ǵʲôˡ
ͷ֮ˣĿǿҵĲţΪֶԷһ⿪ֱ֮ӳ˺Ͻìֱӿʼ˽սֲǣԷĵ㣬ֻһǾԴ˵ԴȪ
˲֪Է֪㣬رǶԷһֵΪЩ壬Էɱʵ̫ˣŶ˽⣬·ԼУһ
о˼ǣԷʵȻ֮ϡ
ɱ
ս˫Ŀ죬Ϊս¡壬ûСԼĵˣ֪϶ȻˣһֳԽҵĸо
оԼҲƵĸоսˣͬɱһɱ¾壬ԽԽ٣սĿ¡Ҳͬˡ


1002 ս֮
սܴ󣬶ңҸоĿ¡Щ졣
Ŀ⣬ɨһΧֲû֮Ҳ¶֮ɫûϸԼʵ仯֮Ŀ˼սĿ¡ϣЩƲ۾
졣
սھ޴ſֲʵͲǾؿӵУ·ѾͻǾأﵽǾһ
Ļ֮ĿҲɨӹɫѪҺĴ¡壬Ŀ⿴֮˲סˡ
꣬ڵꡣ
սһ£Ŀһ¶һĨϲ֮ɫЩսĿ¡壬Ȼڽĵ꣬ϾߣȻ֪ս¡ڵĹ֮Уʲôı仯
¡֣ȴ˲ˣǵĹؼ
ꡭûǵҲԵ𣿡
ĿҲһ㶣¶һĨϲ֮ɫս֮ˣʵ̫ˣǰĿ¡壬ȫĻǾζţսڳ˫֮
ȻģǾֻһܡ
սĿɨ˺ڰ֮УƮɢĲкѪҺ֫¡Ĺؼ
˵ս
һ㶣뵽ʲôɨһۣ˵
Ӧ˵ǣҲͨսҪôҪôսս굮Ĺؼ
սĿ뵽ܵһ飬Ǿս¡壬ս֮󣬲пܶȴ̼ûоѵꡣ
ߣǾȥʦ㱨Ϣ
սĿ¶һĨǿҵ˷ܣڷ֮оһжֵˣȻ˵¡ʮһֻҪ꣬һжֵõġ
ߣʱȲȡʦȡ
Ҳ˷ܣкһµˣֶȡǴսˣٵķţһս֮
ս壬ʵﵽһߵĲΣָо˵оһ֮ǰ壬ԿɵɱֻǸͷ壬ŻһЩ뾫
ûϵϡ
Ŀųڼ֮УصĿ˵Ϊʧս壬ѾһûϢˣʵûеס
ûС
Կڣǻû˵꣬˲¶һĨǿҵ˷ܡ
Ƹ磬ϵˣźˡ
Էź֮¶һĨǿҵĿȣ˷ܡ
ս壬õ𣿡
ϵ֮ĿҲһ˲俪˵
ʦˡ
սڼ֮ϵĵĲɵķ
û¾ͺãʲô
Եһ˵սĻظ֮Ŀ΢΢һԭĵģ˷֮ɫ
˵ս֮¡嵮ꣿ
Ŀ֮¶һĨ˷ܣҵսԵķȴǵڶһ֮ǰʧܣظٴεս޷ս¡塣
ھȻھս֮󣬾Ȼĵ꣬û뵽ġ
ʦǻûȡȡһ¡
սĵͷͬ¶˷֮ɫѾӵžŸսˣټһͿԴﵽ˫֮ˣ磬һ۵ͼѾܽˡ
ʮФͽ転ţãߡ
붼Ŀ˵һǺͼ־ս壬ֱӴδ֪ʯȺ֮Ѿ粻Զˡ
һ磬ǵĵȫ·
ϴһĨõЦݣսû£ӵս壬ʮֲ
õģ͸·
ս壬һۣĵͷΪҲˣǺͼȷʵԶˡ
ƹҶͨѶ֮󣬿һоĵͷ¼ϵооȣһҲûмϾڶǸݵʵ飬ռ¾оҲˡ
˳㿴һսĽ˲ٿģ׼񾭲ٿأȥһ硣
Ͼ¾ǨƣҲûжϵȻ˵ԴǵĴ󣬱ǨƺѾ޷͹ȥǳ涴ȴǴ򿪵ģźŻǿͨģϾźʣҲ涴֮е塣
磬Ϊһ֮УƶźԴޣڲٿصĹͨϣͬûжϿһȥ磬ʵҲǷ屦أ׻ս֮뵽ǲ֮Уͬڵ屦أ˼
ͬʱҲȷʵܾûˣʱ뿪Ҳæֻϵ֮󣬾뿪ˡ


1003 ǽ
Уþò
Ϊĵһ֮Уһϵ֮󣬶ʱĿһ㶡
֮ˡ
пһ֣߳¶һĨϲ֮ɫĳ֣νŪĽͷöǰߣǧ֮ǰƿ칬֮ƣҲ֮Ϊ֮
ʵ˵֮ǿ̫ˣϾǧǰһȫ˳˯űȽεģʱûгɳ߷塣
û뵽һ˯ǧ꣬Ϊ仯֮󣬵׳ʲô
֮Ŀ⣬һ£¶һĨп˲͸оĲͬ
ǿ֮Уһ壬ʵǿ֮Ĵɱ¾ûа취֮£Ͼƶ
УһĿǰҲ¶һĨЦ
Ĵ˵Ȼġ
֮Ϣ֮Ŀ΢΢һиǲ˲Сľκˣе˲֪ϵˣĴ˵
ģȥ
֮Ŀ¶һĨ⣬˵ΣգоѾһΪΣյʱ̡
ʱӦðǰɡ
бܵĻһ䣬Ļո˵ֻ֮꣬˲һ𣬳ŰǶȥ
׻ǿֲȻôֲս
ϸԼ֮еı仯ƸԼһ¡壬ڸ¡츳֪֮֮ǰΪοִۿʮֵĹˡ
Ȼ츳һģһͺܲ˼ˡ
ǰǰ㲻̤㣬׻ĺģṳ̂Ȩޡ
ִ쿴ϻǰæȰڶ׻ʵԽľηΪ׻ʵʵ̫̬ˡ
Щͻ˵۾Ŀ¡壬һĿ֮âûʱ䣬Ͳһǧĵ۾ǿߣԴԴĲš
и׻ģԽԽǿʧǣʱ䲢ûг֣ڰǣѾƵأϵ꣬Ϊһ
ԣ趨һִۿȰ
ǻǲˣôˡ
Ŀһɣ¶һĨ֮âȻ֪ǸƶĽܲãлʮֵĺ档
ϣȰ𴳰פ׻һĸ֣һżƼ뼤ĺΣա
ִҲһɬϵĺ̫ˡǸ治ʲô˶ܴģϾĿֲ֪ģһǧ۾ǿߣٶ棬˭ʵԴ
̬
Ŀһ¶һĨ֮ɫƵʵĸоʵ̫ڱ̬ˡ
˭Ҫ𣿡
֮ԼΪٵٶȣ˰ǣͨʶҵ֮ͻȻһ㶣ΪоϵĲ̫һ˵ӵ塣
˸ϵ飬иŭ
Ͽ˵Ϊ𾴵ˣھȻ
ֻЩǣϾȻ̬壬ϵĸоȴһϳϣΪԴһµġ
ƣȻˣҲˡˣﻹǱȥˡ
һϤתͷ죬¶һĨ֮ɫͷɵ΢΢һɡ
뵽棬Ȼӵٵ۾ǿߣҲоЩۣԽԽо׻壬ǲ
ϣҪҿ϶ȥȥȥ
ɨһǰ棬Ȼ޵ƣȴû⣬Ͼ磬ǧǰƿ칬֮ʵǴﵽ˵۾س̶ȣʱܻᳬڵ۾ﵽ˵֮еļ
ǧĻָҲָһ۷塣
˴
ڰǵĽ֮Уڰת֮ǣΪ׵һݣѾΪ˽вƲ
Ҳ˵ǣѾˣƣȻûнֹԱĽ룬Ҳ˼ͬʱҲԼͽܣ׳عΪ˰ǵİŰǵԭס
ڰ֮У˼޴ĵطγ˼ս¡֮أͬʱҲо֮Լо֮Ȼܵ˳Ŀ΢΢һͷ֮е¡
պսᵽҵ뿴ĸ˳ıӵҳ
ϵûжŭΪԼֵĺ嫽ûʲôʧֻ۾Ф¡˶ѡ
ûоϾսϾҪٽˣ޵оо֮ȷţ޾ӵ屦أֻһʱͻƲˣΪ屦زѪҺ


1004 ֹһ
ȥ£νǱˣսĿ¡ȥԶһ¡
Ŀ¶һĨ⣬ܿԷ϶֮УһЩλλ֮ͣУŲٵоʱҲֽ̫
ƵĻ˲ʮ¡еսĿ¡壬ʵ˵۾
֮˵һ֮˲νĽȥٶ֮죬ǸǣͻȻνĽ֮УһĿ΢΢һ
ǣеʵǿȲ
֮¶һĨмȥΪ۾أλ۷ˣʵȻö˵
ƣһ
ϼæĿ˵¶һĨţ׻͸Ȼ׻ΪУϾ˵Ѿ׻ˣҲ˺
ַ׻ߣ¡
ڴʱ˽֮Уɲ֮䣬˾޴ĺɱ֮ɵһ
۾ȫǵ۾
һ㶣ԥóһֱ֮У˲仯һһųȥ
졭졭֮ڰϮȫѵ˹ȥ֧Ԯ
ĵ֮Уһת֮أһ֮󣬳һϵ
԰ڰǣǡ׻˰ɡ
΢΢һ·뵽ʲôɵرǿų˯֮أһΪһѣٵĳŰǶȥӵĽ
סȻսټˣ¡
Ҳ˰ǳǾǿ߷룬ϷǳһĨЦݡ
ԣսĿ¡ȫųȥעⰲͨĿ¡屣ִսܲһЩ꣬עռݡ
¶һĨЦݣȻЩɹǿߣȻŹվĻ󣬰սĿ¡壬ȻսĿ¡ֵʱȽٶϣͨĿ¡ɱȡ
¾ôһʱ䣬ЩսĿ¡壬磬ӯ£Ѿﵽ˵۾ΪѶȵĹϵսĿ¡ࡣ
˵սĿ¡壬ԶԶͨĿ¡ӵıȻ˵ͨĿ¡ûѶȣͨĿ¡ٶȣսսȣ̫ˡ
οսĿ¡壬ʵǴФΪģ͵Ŀ¡ģ츳˵ȫѷɫФٶȣս츳
˵ս壬ʵФۺ壬ֻ츳ԸǿһЩսսķʽš
֮ˡ˭Ϯ֮
֮Щ֧ʱͻȻԶһȣʱ۾һ

ƳտһۣĿһֻһٶԼϲ£Ѿ˹ʱٵķж
ϣȷֹһ£
ִĿ֮УһԶжһٶˣˣǵʱ칬֮УʵǿߣɵĿһϡ
ʱãӣ֮еˣҲ׼֣պЩ˺úõܽѵһΪϴ󣬵϶ʱͬˡ
Ͽһսҡҡͷ˵һֵ֣ĻԻֹΪ׻ʵԼ˽⣬һԼꡣ
Ϊ嵱ͷûʲô˼ȥУǵû֮һ뿴׻֮еʵҲøոճ˯ǧϹŶúõʶһ£ڲͬˣ磬һǼʽӹ죬ϵĹȥ顣
ɱ
ЩսĿ¡壬ͨĿ¡֮֮һ㶣Ҳһ㶡
ʲôôӵôĵ۾ǿߡ
֮ĿͣԭԼϲ¹϶԰̤ƽˣϾȻҰ档
ԼΪ𾴵ˡ
ǵţνĽͻȻӰ֮ĿҲһ¶һĨ֮ɫ
֣һ㣬ҲǧƵĵ۾ǿߡ
Լ˯ǧ꣬׷ʲôôôࡣ
֮ɫ֮¶һĨͣȫ޷ôԼֻǳ˯ǧ꣬ͳôĵ۾ǿߣȫϳϾ磬ҪΪ۾ǿߣҪǧꡣ
⻹츳õģôͻȻǧƵĵ۾ǿߣõ۾Բɻ
Щ˭ôôĵ۾
֮ϲ£Ҳ¶ͣΪ˲䱻ʮƵĵ۾Χ
⡭
ҲĿһһĨ񣬿ǰһĻţǰôôĵ۾ǿߡ


1005 ܾܲҵһЩѵĳһ
ǲ˵׻ֻһǧ۾𣿡
пǰǧϵĵ۾ʮֻȻ˵Щ۾ֻһЩ۾Ǽܲס˶డ
ĵ۾¾磬գղԣڹ֮ҵϣûмս֮Уֹһεս
Ǹ֪ôࡣ
ִҲǴĿţû뵽׻壬ӵһǧ۾ģʵȴӵǧ֮Щš
ۿиʮֵңҺԼϴˣͻƵ۾֮󣬻һ׻影壬ٶҲǼ죬Ȼ˵Ҫٶġ
ϡҸоֹһ£ɹͨҪȻˡ
ִĿ¶һĨͣһ¿˵
֪ôϽ
ҲһȫͱѰǧ۾ǿо̬øо̬Щʧء
Ҳ֪
ִһûϵʽִĻȴϴŭ
ͽͶ׻壬ҲͶһ㣬ôôϵ֪ҵһ㰡
ĿһɣִĶˣִƴ֮һͶ׻֮У֮ǰ֪˸־Ҳö˵ڣȻôϵ֪
϶Щš
֮ǰû˵׻尡ûü˵
ִĿૣĿ˵ҲడԼһ޴ľģڸо֮󣬾һֳ׼׻ĳ嶯ǣûü˵Ϯ̱ײβô죬Ҳܾ
ۿҲһı飬Ҳ׻壬ִһġ
ġʧܡ
Щɸ֣ûĿ˵ִۿ񶼲֪λӦ
ҲĿִ죬Ȼ˵Ͷ翴ûǺܿΪִ˵һܲҵ
֪ƸһͽܣǾڹŰǵع֮ʣ϶ϵƸ硣
ִ·뵽ʲôɵĿ˵
ǻȥ
Ͽһ֮ϰٸ۾Χɱţĵ۾ҲͬˣɼٵĿ˵Щļҵף۾ǿ߱ûж١
ϣҡ
ƴӽ֮˳֮ϵսǴһĨЦݡ
ԡˣƿ׻֣ͣͳһᡣ
Ͽŵ֮ĿһæĿ˵
ϲģģֻһʵ飬һ¡
¶һĨЦݣһ֮ϣĹ۲Ļ֪ʱ򣬶Ŀ¡ĵ۾ս
ֻгΣˣĿ¡ŻæԵݣǾǲһս¡壬սʱĿԡ
֮⣬߸ӰʱǷ糾ͣȴ¶һĨ
һߣˣӦþǸˣǡ
ս¶һĨԵļ˰ĳ;棬мСֲ˴սʮ¡壬ֻоοǣ¡壬׻սˣӵꡣ
ߣǽȥʦǣԻܸ˵ġ
Ҳ¶һĨ˷ܣսսˣҲ¶һĨ
Ϊǵ꿪ʼ֪ԼֵԭһУʦģս˵Уʦĵλһ
ƣ˰ɣҿ׻ˣвˡ
Ͽմս¶һĨ֮ɫ£ִս׻Ĺϵˣͣ
á
һ£Կһݣ¶һĨʧ֮ɫĴսȻûκһսĿ¡꣬оûбҪټȥˡ
ɱ
Ǿ׼ڵʱͻȻ֮Уһȣɫɵһ䡣
ս壬ͣ֡
ƼٵĿڣ֪սʵѾԽǾأﵽǾصĳ̶ȣʵǾصĵ۾ȫصĲ

ƵĻ˵ˣս֮󣬵֮Ŀһŭԥĳ֣ΪˣսģսĿ¡塣
֮һ֮Ŀһ㶣˲һֿ־֮УΪʵ̫ǿˣֲһֵĸо
⡭۾ǿߡ
΢΢һĿ¶֮ɫʵǵ۾֮ϵľ磬磬ʮԴɣ¾ʷϣĹƾ֮֮ǰֵģֻ֮Ŵˡ
ھȻ۾ĳ֣ر۾һٵĺ֮󣬾Ȼ˲֡
ʦ
ս壬һ˲ƵǰڵأһĿڡ
ʦ
ͬеս壬Ҳǰڵأ¶һļᶨ
ȴסˣ۾Ȼʦ΢΢һż۾ȻǺʦвһǿҵĺ棬Ƶı壬жǿرǿż۾ģоƵĵλҪһЩˡ


1006 ģ
۾
֮һƣѪɶסεʱֻĿţ¶һĨ֮ɫ
۾֮УǴ˵һһ۾ǳԽ˵۾ļޣﵽһߵĲΣҲǴﵽ֮Ĵڡ
ȡ
֮ڵ¶һĨЦڼ۾УԼûлֻ֮һ˲Сˡ
ر۾һӹʱĿǴһĨţ۾ǿ֮һĴڣڣȻһӣй֮
ƣλǡ
ϴǿҵĺ棬֮УǿӿȻԶԶûдﵽ֮ĲΣͻ˵۾ֻ֮Ҫ˼۾ǱȻﵽ֮ĲΡ
ֻʱ䳤̶ѣԣֻҪ۾ǿߣǽٶȣȻ죬λԸոͻƼ۾ˣκεӡ
׻ս壬ս壬صشҵϹģƺļ۾ǣ
ƿϵĺ棬Ȼڼ۾Щ棬ȴȽһҲĵ׵ĺ˳
۾ʵǳԽ˵۾ļޣﵽһµĲΣ۾ʵһͳƣ۾ҲźܶĲΣٶʮ֮죬һżһ˼۾ţʵһ׶֮У
ɻĿһսˣֿһƣ·Щ⣬ΪζԷ᲻֪۾һ
ƣ㲻֪𣿡
ϴһĨǿҵĺ棬˵ԲӦò֪¾֮бٻˣͣ֡
ʱȻΪһȺ˵ģ˵ĿⶼۼƵϡ
֪ûƺǳ֮ΪǾ۾ҲǾضѣ˵ļ۾ӦǾأԼļضԵȡ
۾գһ£һڣĻ٣Ϊսڵʵʵǹ滮Ǿء
ȴûаԼڱǾε˵ƵĻϵĶУ˶Уȴһ㶣¶һĨ֮ɫ
ԭԼΪ۷ĵ۾ֻǶԷǾضѡ
ڳˣƵĻ󣬵һӦǾһԱΪ˭û뵽ĵ۾Ȼֻ׻Ǿء
ڣǶ룬Ǿ֮ļ㾳磬εĿֲΪ磬ּ۾Ǽ٣֮ûͻƹ
ҲһЩˣΪѰͻƣ뿪磬Щ˶ûл˭Ҳ֪ûͻơ
ƣܸܲ˵˵֮ϻʲô硣
ſɬ֮ǰƶУʮ־棬Ҫصļû뵽׻һ飬Ȼ˵Ŀֲ
ǾضӦ۾ⱳ뻹Ųٵľ磬϶룬ǲ׻֮УųԽ˼۾֮ˡ
ûУھǾء
ҡҡͷЦЦ˵⻰ʵȻļΣûоҲûȷϸ֣ǾȴǱ仯˵ġ
Ļûȫ˵꣬˲ڽ֮У˴̶ľ֮
Ƹ磬˴ӵ壬ӵ֮Ͷŵļ׽ˣĿĲȷ
ԣʱҲǻһ磬ӽ֮г֣¶һĨ֮ɫ
ȫͻף׼ս
Ŀһ㶣¶һĨǿҵľ֮ɫͻȻβ϶Ҫһ¡
ԵĻ֮Ҳһ㶣Ŀ˲ҲǾ
У̫Ĵ˵ϸۼֲԡ
ԡ֮ǰûз磬ѾˣĿԾųɿǳġ
һֱż⣬ĸı䷽֮󣬼æĿ˵
װ֮еĻȫó
ĿһһĨǿҵɱ˵壬ľˣǧ壬飬¾ӲҲ¡
ˣһصǰĸʵʵҲڻʾ۾֮䣬Ŀǰ嶼ˡ
ǧ壬ȻоһЩѹҪʹ˷磬ҲܣϾ磬Լٵо㡣
ϣ˽Щףȫ˴ϣʵ
ĿŴӽ֮УĻףڿУʮֵ׳ۡ
á
ϴʱҲûоᣬа˽˻֮С


1007 ̫
ʦ
ƽŵİŵʱغż첽ĳƷж
е㼱£һԿš
ƿһغƲ²⵽غ϶֪ԼˣصعݷõģϾعĶǣﲻԶ
á
غ֮УĻף¶һĨ羴֮ɫ
ⶫȻҵʵ̫ǿˡ
н˻׵۾ǿߣĿⶼ΢΢һ¶һĨǿҵļǵĸоʵ̫ˬˡ
Ȼǿô࣬ͬǹװףΪβУ
Ŀ¶һĨţ·žȻпǿĻס
ǸŵǡƵһ󺰣ֻϣ¾ˣĿ͡

Ŀһź
֪ʱҲǲ˽ʱ̣Դ֮󣬷ֿ¡Դﵽһ£ÿ춼ڲͣİſ¡
ȥƶ֪жٿ¡壬ǰһ򣬰װ
٣Ȼֻǧʵ˵˿ȴҵģһΣֱӰеǾϵĿ¡ˡ
⡭жǿ߰ȫǻʾ
Ŀ΢΢һʱŷ֣ԼĲȻŴӰӽ֮зֱӽ֮УʵĻ֮С
ĿĴˣһ˿£׻ʵҲֲ̫˰ɡ
׻ʵɡ
ִĿ֮¶һĨȣ޷֮ӰһƲ֪ȫǻʾߡ
̫ǿˡ
ۿΪԼ׻㹻˽ģû뵽ʱ׻ʵȴ˵ǿ
أǴص۹ʵɽһǡʵ̫ǿˡ
˲֪غˣĿ˲ЩͣţغĻ֮ȴһ㶣Ŀ֮һĨâ֪ƵһЩϸȻԸѯһ
Сӣܲ˵һ˵ʲôǴأĹ𣿡
ϴһĨ棬ŴһЩƵĵϸִûл׻ĺĽײ㣬˵Ϊʦˣ֪һЩʲô
ǣҵĹܺʦĴص۹ȣأݵʦĹңʦǴص۹֮
غĿǰһĨ¶һ˿ݣơ
ʦ׻𣿡
һ㶣⻹һ˴ص۹֮֮ǰһֱΪ׻ˣû뵽ƾȻһ֮
УغĻ֮󣬷Ʋ˸ĺ棬磬ҵĵλĲߣعûʱûκһңͳһ
ȫǱѳš
׻ûдҵʦ׻壬ص۹ͬҲǹ׻壬˵ʦĴص۹׻壬׻ȴǴص۹
غһ˿׻һУʦĺѿе֪һЩһ֮һοڡ
׻֮ݺ޵еĹңɨ˻ϵĴص۹ķĴʢ۹۾һĴ۹ͳĴ󺺵۹Щȫ׻֮УΪǿĴ۹
غ뵽˵ʱԼ˵׻׻ԽԽڴˣһ˵ţż
ֲ̫ˡֲ̫ˣһһֲ塣
¶һĨ֮ɫû뵽׻֮УȻ֮ĵ۹
ˣܻûжٸоǾʱϣȴ𶯣һʮֲֿ塣
ڣͻȻ۾ǿߣȻһγƹڵأĿ΢΢һ˵Ŀڣľˡ
ʦ׻սսǴ׻ս壬ƴɱս֮꣬׼
ս壬Ŀ¶һĨȣڳ֮ǵ֮Уǽ˶ҲͰˡ
ǵ׻ս¡壬Ȼս֮սս뷨ӵĿˡ
ս˺ԥĹڵأս
׼
սˣҲ˲ڵأһȵĿڣǵУսǵø˾ѣǵ
֮ǰʮ֮巢棬ֻ߸֮巢棿һ
ƻͷŭһۣĿ˵սĿ¡оϧ¾Ѷȼ󣬿Ǿսȴܽܵġ
ȴ֪ԼĻϣУ֮Ŀⶼˡ
սеĿȣеս⣬ǶսڴΨûη壬ûоһ̹Ȼ
ƵĻĸ֣ĿսˣǲЩ˶սΪôִţΪܶôĮӡ
׻塭׻ս壬̫ˡ
ϼʶ㣬̷ֺսսĿ־ţ׻壬һµ壬¾ǱȲ壬ʵҲȥ
һ˼Դ磬ͨϵ֮֮˶ˣ֮׻ǿ֮ͬһ˼
һִһ˼ǾͶ׻壬Ͼ֮УǿΪϼ̫飬¾֮ҲԣĹ֮УⲢǲܽܵ¡


1008 ҷʲô
ս壬ˣһһ㣬ҪսʧҲˡ
ƿս壬ĿʮֵأսķӣĵһЩҪȻʱԴս壬ǵս壬ûеĿ¡塣
νʧǲܽܵġ
ǣʦ
սһۣصĵͷ
࣬񣬾Ƕһ
ȻЩĵĿ˵˵֮Ҳս壬絮ս壬û
϶ǵģӱȺܶ˶ãս屦أԽսԽǿʵǶʵĿ˹֮С
սǿˣսһ;ʮФ󲻾ã׷ͻǾء
ϣս׼𣿡
Ŀ¶һĨ⣬һΣɲֻ£ΪҪķʵ
׼ˣȫ۾㼯ˣǧ۾ʮʾ
ɫҲأԽϵ֮󣬵һĴսһΣһ£壬ȫɱ
⿿֮Уûţ׻ĳ֣ṩĻףһ˿ġ
һΣҲˣȫʵ
أ׼ˣǾ׼ɡ
ƳĬһ£һڿ壬Ŀ΢΢һ¶һĨŨҵζ
һΣĴսҲĶ

¶һĨᶨ֮ɫʾһ£磬дŻ׵ˣƣսΪ׵Ŀ¡ţĶǿߡ
һ̣𣬳նȥֱӷɳ֮⡣
СװòúûС
Ŀ֮¶һĨ˷֮ɫһս϶ʮþȵģϾʵȻ˵ʵʮֵĿֲﵽ˰ǾصʵһЩﵽսǿȡ
Ʋû̫ڵģΪЩ壬ʵ֮Уȴͬս壬ǿ¡壬սʿĻס
οҵս
϶֪磬ͨϵ֮ǿһΡ
úˣһΣţ϶ҵսѵĹؼ
Ŀ⾼Уйͬĺ棬ǾǹսĹؼ
ͬսһ֣Ǹδ֪ûнһεĴսȴΪӵս˵Ĺؼ

СĻ֮ĵͷҲ˲
һΣҪսپ
ĿһĨ⣬Լļˣ϶һۣĿ˵
еˣƵĿ⣬һĨ壬Ƕ֪ʱ׻Ȼ磬ɳ֮
ǿߣ֪ⲻǹĵص㣬ҪĵģӦ壬ϾֹԼǿ壬ʵֲ̫ˡ
رϽܹ˷֮ˣ֮󣬶ʮֵľǴû֮УȻ˵Ĳпᣬп̫ˡ
巢һͻѡɱһ
ŵСӣڸˣҷһȤ飬֮мصһ˵ֻ̫ȷ
Լҵ壬ĺڰ֮Уͷһˣһһ֮Ŀ΢΢һѸٵĵȡڲϢ¶һĨ֮ɫ
жӳ㷢ʲô
Աߵһ壬Ҳ¶һĨ棬˹˵
򣬷һ֮ǰʮ֮ǰߵʮϵİ֮ΪĴڣڻɱ֮С
жӳһʱûǵȡ̷֮ˣĲͬʮһоԼ￴鿴֮ҲǷˣһֱɱ֮е硣
Ͼһ֣ǾͺܴĿζŲݣԣ֮Уһɱ
ᰡҪɱǲǣжԱлΪˣ壬ʱ֮󣬾ͿӵиԴ
֮ǰ˵壬ɫ֮¶һĨϲ֮ɫ֮еȼɭϣÿ壬ջԴģŶһ
Ĺؼʵɱ֮Уɱһ֮ǰӴߵɱˣ


1009 ϻ
ߡ
жӳһ£оԼһԣϾ֮ǰǿдϵ֮УǸΪ¾Ǹ߼壬Ҳ׵̤ϵ֮УΪһСģͻϵ֮
жӳھ֮ѸٵĳͬʱҲѾȫ׼ϣڼ⵽֮󣬾ǰȴһЩ˲С
Ϊ˱ưŵĶǿ¡аϾЩ¡ûУ͵ϮԱ
ӴǺܻӭǵ
жӳһǰӰʵѾˣЩӰ֮Ҳ֪Լ緢ˣû⡣
ΪԼжϣǾ羭ϵ֮󣬾ԻȫϾеһӵǿдԽϵ
ڣ˵¾壬ǿдԽϵУΪ봩ԽϵһϵΪδ֪ԭ򣬻ɱꡣ
Ҳһ취Ǿһս̺ǿսս궳װãϵֲ˱꣬ҵ˴еİ취սѶȲС
ҲǣĿǰΨһֿԴϵİ취
壿ûгޣΪҪǡ
ĿһĨǿҵķŭʮǰ磬ΪѹŲòǨƣһμϤ壬Ŀ⣬ʱ¶һĨŭ֮ɫ
֮ǣǿ棬ûʲô޲ޣΪˣͿӵ嶢ϵӵˣ벻ǣɣʮǾӦñˣû뵽ǻ񣬲ɱҲˡ
жӳϵɫνЦЦ֮Уɱǿǳ̬⡣
ԣֻҪɱƻҪȫɱҪʹɱ̵ĺġ
жӳĻȴϻƣǿߣͽȻһ֪ˣ˵壬ûһԣӵĿֲ
ɱĸӵĿֲ
Ŀ֮У¶һĨǿҵľ֮ɫ壬ڿ屦֮УϢЩϢֻǱɽһǣ˽ɱʱ֪Ҳһɱ
ֻҪҵͻɱ
塭һ죬ͬ𡣡
жӳĻ֮󣬲һѪ֪磬¾뿪ʮ꣬Ƕԣȴһֱɱ֮Уֻ֮ǰûб巢ֶѡ
ڱˣϸоԼ񾭣Ҫ
𡣡
ƿɲôԥ̬֮ĿһǺԥսֱӵĿ
ôһ˲䣬˲䱻
жӳҲһ㶣û뵽ԷȻᰲͻȻĿдŭ
ɱһ
жӳűͻȻĴŭĿںţȻٸսһ䣬ܴ󣬵Ҳǧ֮ˣֱӴ˺
ɱ
Ͽһۣڶ׻ĹϣЩľ·ΪһУ׻ĺʢˡ
壬ֻһԭǾӵŵֿ΢΢һ
׻ս壬ɱ
ս壬ҲǱ˾޴ƣƣ֮Увսǿߣ΢΢һС
رǿߣ֪ԳΪ׻սˣǼ۾ǿߣ˸ܵ˼޵۾ǿ֮⣬ǵһθܵ
ǼǸʵˣöԷúõĿʵ
жӳ΢΢һУսʵȣǲĺԶ˺üΣϾԼĳ壬սʵ֮΢΢һУİ˼˳ȥ
Խϵ֮ȫˣǾȻʮһεʵˣû뵽̤˳ʵ
жӳ¶һĨ֮ɫû⣬սĽУĿЩüͷ
ʵôڱǿ
жӳս֣ʵĿ⣬ӵųʵϣڿʮֵǱѹƵ֣ˣܸоһЩ졣
Ĺ۲֮ͻȻһ£Ϊǿˣıǿš
ǼȫȥΧɱǡ
жӳ̿˵


1010 ս
ԣǿ
жӳ֮еĺڰŴս˲䲻ͣ˸ҫ۵Ĺâ
Ĺעģӵųʵϣǹ۲֪֮Ϊλ֣ᷢԷԽԽˡ
Ϊս֮󣬾Ȼս֮бǿұǿٶʮԣԭֻӵŸո̤ʵŹȥѹƵļҡ
ŴսƣˣȻʵǿԷĿ¶һĨ֮ɫ
Ѹȥɱˡ
жӳ¶һĨ⣬̰µ룬ϾʵȻж治࣬ͬҲ١
ӳǱߣ˺öʵࡣ
ʱͻȻһСӳһĨٵĿ˵
жӳ֮תͷ˹ȥ¶һĨ֮ɫ
Ϊ֣ڵľƣѾı仯Ϊ֪ΪΣԭҲʵˣھȻֳʵ
رǿһʵڿٵǿţĿⲻɵĴˡ
ңôܣȻһ¾ͻ˼۾һβΣ
Ҳһֻǹע壬ͬҲǹע׻壬˵Ͼ֮ǰеף׻Ͳһˡ
ЩԳΪ׻սˣս֮һͬһɱ¾ţʵʮ֮ǿ
ǽ˶ѣҲˣЩԳΪ׻սˣȻڷɿţ·ûһ
׻ս壬ɱ
սԼĳӯ¶һĨ˷֮ɫźһ䣬ս˷ܣʵõ˼ǿ
ɱ
֮ǰʮФһЩûоĿ¡壬սڱԴ֮ˣɵŭһ
Ƹ磬ԭˡ
磬ǵ׻֮Уʮ˷ܵĿ˵
ʲôԭ򡣡
ĿҲһȻҲͬȥ֮вսǱˣֻ񾭲ٿأлֻһ˲顣
Ҫҵģʵսܣ뿴սʱΪսĿ¡壬ľꡣ
սĿ¡壬꣬ս¡ĵγս塣
¶һĨȣͬ˷ܵҲƣΪһΣսоս֮ء
ս¡壬
Ŀ΢΢һ¶һĨ˼ѯſڡ
ԡĵͷûпϾһӵս壬ս֮УΨһͷԷȵˡ
ͬģԻһӵܣȻƿţΪԼģϢĴ
ټһ£ǲΪģ
Ŀ֮У¶һĨ⣬뵽Լ֮ǰԺʱԼӵһʽƣɵΪǣԺΪġ
ԡ
ɫһæļ֮Ƶ֮У¶һĨ
ԼĴߣо֮УԸоû˿ƥơ
ӦþҵʱӵǸġ
Ŀ˵ӣʵӣԺ֮һԭ͵ƣǾҳ϶ȵ
ǵʱоѪ֮ǰоʱоģƣʵΪ˸õƿµ꣬ԣоԺ֮Уһӡ
Ǿǹҳ϶ȵ⣬Ǻûе꣬ɵİԺ˵оһߣѪ֮󣬷屦ء
ƾٴԺ˵ƣҲԺ˳֮ΪսģνЧһ
ǣսĺģֻһģܵƻʱ򣬾ͻ
սȴͬĺģͬʱҲһսģѪת࣬˵սʵ˫ϵ
սʱ¾һı򱬣Ҳǿټһʱ䡣
ԣԵĻ֮̾Ͳ²⵽˿ԣõ˴֪֮Ϊλᵮˡ
ΪԺҳ϶֧꣬ս¡֮󣬾ȻγԶķ壬Բ
ɾһĹ̡
ҲˣΪս¡壬һ꣬Ͷսҳ϶ޱ֮ߣޱȵ𾴵ԭΪԺ֮еһԼһģս
Сſ¡壬ãЩս塣
ƿս֮еƣĿ΢΢һ˵
˵սѶ֮ÿӵս壬ޱȣһµ壬һǱһ塣


1011 ԭ

жӳԼȥ壬òЩ˻ԽԽǿڲֻô򵥵߸ӵżٸԽսԽǿˣҲȲȥˡ
̷һ̳ǿսȥ
ս֣˲ȫٵ۾ǿ䣬вƵĿ¡ЩƲ⣬ʧ˵ǿԽܵģǣЩֵսˡ
ҪģЩսˣǶʧ
ֲսֲ̫ˡ
ϣΪոãʵ㣬ҲûȥңǰȫֶУĿ¶һĨͣս壬ʵ̫̬ˡ
̬оһ廹Ҫֲ壬ΪǿսʵǼٵĿⶼˡ
Ҳˣ֮ԣʵҲʲôݣ
ԭ۾ʵս壬Ȼһս֮󣬰˳ͻ˼۾ı仯֪˵ʲôá
ɱ
Ҳ˷ܣһزӵ֮󣬺ԥĲȡȫԱķʽΪսʵеս壬ѾǾء
ƸоսʵѾﵽһΪֲĲΡ
¾ƣս⣬Ҳ޷ȨˣҪ˵ǾأеǾǿ̫࣬Ϊ˵ʵֱΪǾˡ
رǵǸ֮ǰͷ֮ƿսӣ˲֪ˣǾˡ
ɱ
սܵһɼǿƣĿʱһݣ֮ǰȻоѹ󣬿Ѿѹˣһѹơ
ƶ˻ѹˣսԣսǿҵս⡣
˵ı仯Ҳжӳɫ΢΢һ㶣¶һĨȻ֮ɫΪоԼ֮˵ʵȻûһš

жӳĿһݣȥСʱԷͻᵽԼʵͬʱһּе뷨
ǾǾһˣֱٶɱ
ս壬ٶĿ¡Ҳϧ
ƿһΪѾǳ䶨ĽսȴҪʮעġ
¿¡ǿߣʮֲףսԣԸʧ¡ǿߣΪսӵĲףѪ첻ףԺͬ첻ףѶ֮£ս¡壬¾ǰʱ䡣
ֻӵٶߣѶȼߵս壬Ȼˡ
ǵŴսʱ¶һĨΪڡ
ˣ࣬˵õİҿսأôԸͳȥˡ
ƿһս֣¶һĨΣΪŶս壬սӵ࣬Ȼֱӳȥˡ
ǸһľͼˣͰս
ͻȻƵĻ΢΢һĿ˵
ˣҪս壬ΣգֱȥǹڣҪˣʡ
ɫʮĿ˵ʵս壬ǿߣѾĿ¶һĨ֮ɫ
ʵҲ֪ڴ֮ѾˣһսǿгˣյɣԤĺ
á
ĵͷ¶һĨȻ֮ɫĵͷ֪Լʦ˵˼Ϊٿصǿ¡壬սȴӵ꣬һǾˡ
ϣһõĽ
ƿս屻ѹƣѪĿأΪȻо֪꣬ܵԤ˺رս꣬Ժ֮С
һͻһʧȥһ

жӳԽԽǿˣĿʮֵأҲǺԥĹţû뷨ǣΧĴŻսʿȴͬһһ
ڿǿ֮ˣţֻҪһƺ˲Ϳɻɱ
ϾԼΧĻսʿѾˣǵְս˻ɱʱͻȻһӰݣ˲һȭӡµϡ

жӳһ۱Լֱˣ¶һĨмǾԷһ˲䣬׼ɱʵٶʮֱ̬ˡ

ľ޺ɲں嫵֮УͻȻ𣬷·涼һ¡
ɱ
ս壬Ϥݣ֮Ʈţ˲˻һѪɫΪ𾴵֮һ׻ս峤
Ž˱ŭ֮еս壬Ŀһ㶣Ϊ֮УȻһƬѪâľսˣˣҲ·𻯳ѪɫһѪ׵Լװսʵٶȣֱǳűըʽǡ


1012 ڵ
Ȼսǲֲ̫˰
ƿž棬һ¾ͷת˹սʵһΪֲĲΡ
Ƶ۲ʵμΪĿֲﵽǾأǾصʵ
Ȼս壬ֱһѹƣ֮ǰǸΪǿģѹˡ
ⲻΪģǣս壬˵Ϊ̼ˡ
û뵽ˡ
׻ս壬Ȼͨսģֲ̫ˡ
Ͽûưļ⣬˵ı̬֮϶¶һĨ̾
һֶ׻սĤݣսֲʽпֲٶȣ޲ϿЩ͡
ôͣĿ֮УưŶϺĿ¡֮壬Ҳû֮С
ˡ
ĿҲǴһĨɫһջǲС룬ҵսһؼ
ǾǾȻս֮У׳ǳɾĹؼ
Щźǣս죬ǿƲסģǿ¡սǲС
¡壬Ϊս嵲ǹ٣ǵ۾˹룬ս¾ˣս壬ҲǲˣһЩ
һЩս壬֮ȻɱϾ˺棬ҲǷ⣬ѡԥļлԸЩȻͨսࡣ
Ҳս˲󣬿Ҳûа취飬ϾҲ֪սı˵ľ޿ɺǡ
ս壬ֻдԼʮʵһģǾأһЩģʮФѾﵽǾء
ս壬͸ӵĿֲģƵĹ۲ӦǽǾسҡ
ϾǾصʵǿ̫ˣ֮еķٶȣﵽǣɴһ
ƣʲô㡣
ڼ׻սĿֲ֮¶һĨǿĺȻȻ˵˵Ϊ׻ĺηʵԱ档
ȴ֪ţ׻ʵ˲ˣսȴûнͶ٣ΪȻǿսİʮˡ
֮Ϊ׻սսʿȫﵽ˼۾Ŀ͵ģɵҲĿת֮һۣ֮ϣо磬Դͨϵ֮
һļ۾Ҫˡ
ûд㣬һ£Իῼǻҵһ򡣡
뵽Դǣ֮ǰΪ˶壬Դǵн·ߣΪľǱ֤֮󣬿Բڣʧߵ
ڵķУϾǳźԶ۹ķ߷ȥģ룬û̫Զ
սʵҲƿĿܣΪһս֣֮սԼĸӵĿֲ
ĽսΣ͵Ǿصս壬ҲƶЩû뵽
ǵսĿֲӵŶս尡Ȼͨս
ϻǿƲסԼеĸпһս壬¶һĨ
ûж٣Щˡ
ҡҡͷ˵һʵսڱ֣ѾֵĺˣȷʵһԽսԽǿ壬һ㣬Ҳûа취ϣϾֻҪˣһ۾ͿԿ
ȴΪܣ϶룬ܱ֮Ϊģ϶١
֮ҲǴžľɫ׻ս壬һɹƣΪģû뵽ԼͻƵľ硣
սУʲôֻһսһʵԽﵽͻƶܵļ۾
Ȳ˵ˣԼЩͻ
ԭ뿪ڣһܵԴݹϢֱȥͬʱҲĲٿأԡ
ʶѾص˵ǣΪǣѾһλã˵ǽյһδ֪źš
ڵ𣿲֪᲻ƽµͨ
Ŀૣǰ˾޴ʯشѾѡС
ȴ֪һ飬Ǿ۹÷֮ǰ˵һ顣
Ǿǰ··ϣ;֮УȡĹ·ѡ
ȡ·ѵĵص㣬ΪӴʯشԵһ԰ȫͨʯش
ֻʯشƶͨ
Ĳһ¹ʯش֣ʯش治ͨǵǲսһ
¾սҲ˵ȫͨʯһ֮󣬻Ǿʯȫͨȥ


1013 ׻˵
ʵʱ˺Զ۹֮󣬿ӵиߵĵλ
ȷʵڿ۹Ѿվˣ۹治˵õĹͬˣȻ߽ˡ
Խ֮еĻҲһĨΣ۹֮ԻȫȡһôӶԭֵˣ˲߽⡣
ڲָ·ĿģԼξߡ
ԽĿҲǳһιվλλãؼģһЩû˼Ļ
ԣΪһЩ֪
Ҳ¶һĨͬ۹÷ˣΪ֮ǰսԭ֮󣬷˸Ρ
ǣҪ˽ˣֱۼĸӪǱ
۹֮Ĭһ¶һĨҪǾû壬ûнۡ
ҽ飬˹ˣϾ۹ļ룬Ѿ˹˵ʵٽһƽǴˣǼһʵҲֻٴλָƽѡ
÷˵һԱ˵⻰һڣ˲˵ͬ
Ͼ˫ƽѾƣԭ۹÷ˣп۹ĹЭ飬۹˵˺١
ҪȻǵʵȻ˵ѹҲԲһվӡ
Ϊ˹ˣҲǿȡģȴ֧һϵǾ측ˣϾǼ측ˣԻøǿĵλ
۹֮ҲǳĬһ̧ͷ˵
ԵģҲͬ
ԽҲĵͷ˹ϵȻѹһǿ۹ѾУ¾룬Ҳûа취ȡÿ۹ĵλ
ˣҸյõϢһЩµȫ˹ˡ
䣬ͻȻ֮俪˵һֱע⣬û뵽ͻȻ֮䣬һĹ˹ϵ
Ļ¶һĨɬǶ룬һ˹˵ĻʲôҪȥѡ측ˡ
ξߣҪϽ¾ˡ
ԽҲһ̧ͷĿ˵˵ʱʮֵĽȣվˣƶûʲôˡ
ǵģҪϽ¾ˣͶƱɣҾ측ˡ
۹֮Ҳ¶һĨᶨ֮ɫΪʵƽƣԽԽѡվӣѡ룬ѾγʮԵĶԱȡ
Ǿ˹˿۹֮󣬼Ըࡣ
ͬѡ측ˡ
ԽҲû˿ԥǿ˵
˹ˡ
측ˡ
ڻ֮У̿ʼͶƱԽͻȻ𺳣һĨš
Ǿ֪ͨ측ˣǼ측
۹֮ԽһۣͶƱĽͷʾһ£ԽžȨ֣λԽԽߣرʱһԾ÷˵ָӡ
ˣǸԵ֮Уˡ
Ǻã˾һʮǵѡ񡣡
측˵ᣬӵźͨѶ֮¶һĨõЦݣҲ΢΢һ
˹˶Գôã׼뿪ĹͷʵԽ࣬측˵ѹҲǼ
ǡ
Խ۹֮һۣ㿪˵
룬ǸоӦü׻ˡ
ԽͻȻԼǽȺı󣬳һ޴ƶ壬ٶȣɵ¶һĨ֮ɫ˳Ƶģȡ˳
ʲôô֮Ӵ󣿡
ôܣ
Խ۹֮¶һĨ֮ɫ·𿴵һܲ˼顣
δ֪׻ˣڰᶯǨƣôܻܱٶȡ
측˵ԱҲԽĻҲ˲˼ǿŷǲɵĶһۣ֮гֵһ޴壬ٶʮ֮졣
һֻĸоͬʱҲһµĴʣǾ׻ˡ
˼ٿһ¡
Խ۹֮һۣ̰źŵˡ
측Աɵһرϸ̽׻֮󣬶Щ̫˽ġ
սûж٣ֻһ측˵ԱΪʵĿǨƵٶ֮
˹㲻˵ͬˣǰʯȫһ֮ǸǣǼǡ
ƿʯȫشǵ㣬Ҳ
϶ǰƸ磬ǿѾ׻ˣߵڡ
˹붼Ŀ˵
ǿֲĿƼٶȣڵǵػѾ͵սȡˣΪһֱͬеĻ飬ȻҲսĲԡ
ܣȫѹ֮ǰǽӵ߰˱رٶȣһָоûս׷ϵսٶȡ


1014 һ
Խϵơ
Խ¶һĨ֮ɫǾ޴׻ͬеĻʮֺعս
ʮ֮ٶȣǷж
á
ԽĵͷƵͨѶźţֲһͷ˳ȥ
ԽǸأԽ˾Ҳڰþò
ͨź֮Щ⣬Щ֮Уɨһ֮󣬿˵
ƣǿ£ǣһҵһ룿
Խһ£¶һĨ֮⣬ô᲻֪ͣʵǴ£׻ˣԷһʱҲǡ
ʱû뷨롣
ƳƬ֮¶һĨᶨû뷨ܵԼķȻǰʵǿҪ˵ѹ۹÷ȴ̫ܡ
ȻѹαؼοʯȺܱߣԴѾͷͼͬڿŵǡ
ʱߺһϣֺξЩ
ƵĴ㣬ʱû뷨κһϾ֮Уʵر⣬ҪȻĶǺбҪġ
㲻룬ͨв˰ڶԷѾסʯشȱڡ
Խһ֮ǰƵԭŲСڴƵĻ֮󣬲һҲ֪Լүү뷨ϾռеĻȨࡣ
һºˡ
ҡҡͷƽĿ˵Ϊ鿴Щʵ֮Ҳ¶һĨȻ
ʵȷʵǿ㣬УʵȻѵ£磬Ѿϵƽ֮£׻ˡ
ǵ۾ǿߵʵԼս壬ǰʮˣʵɶͻǾأս壬絮ˣ¡̼һ£˲չǿǱ
ս壬֮չֳƣͬبŴڵһֲ˲¾վں嫵֮Уһơ
ƾõо֮ڰսľ磬ΪǾأһǾĶˣﵽٽһ磬ڸߵľ磬Ҳûа취ȥоˡ
ΪڻǾأǾ֮ϵľ磬ܹоԼܵʱ䣬֪ͻư˼ļܣһµء
оȫսˣϾսǴФĿ¡ϳֵ죬ڱϲûκε׻ķʽʵҲһģһġ
ȣȵʲô
Խһ㶣ɵĿ˵жƲ˺ǿĺ棬ϾƵɫʵ̫ƽˣƽΪƿ϶Žİ취
׻˵ѡ
һ£̧ͷ˵Ϊ֮ǰֻ磬һ峬Խ˵սԴǵսȴǸӵĲҡ
ԭӵһ˿ڵԴǣڽԴ֮һ̣Ľһʱڡ
Դ棬ˣѡ˺оĻҩҲԴǣԼ̵ʱ֮УţϾĿֲģһ֣Ͷ֮ɱ
ԴǵˣвǿҵΣƿųѡ񣬽ųɵˣѡ˸ıĻʵõ
ΪԴ֮ǰֹ壬սҳ̶ȣ綼Ҫҡ
ĴսҲԴǵʵ֮ÿ춼սĴսһĴսֱһӡ
ʮСͲӣǰڣԴĸ˲صĴۣſסҲҺʮ壬ʱ򣬲Ϊ⣬ǷνԴǵˣʱ䡣
ʮСͲӷӦ˹ѡȫǨƵԴǣջǱ׷ˣһѪսԴǵˣ˳־սſסԴǡ
ʮĹ֮£ߣʮ壬Ҳ˾Ų㣬ˣԴǵ˿ڣֱӴһ˿ڣ½˲ȫԱĺ
ǿѹ֮ԴǲˣһʵҲĳɾǿߣѪսƵİ֮£ʹ˻ҩԴ֮еˣõ˿ǰ
ı죬Ҳ˺ܶŹֵʵ˹ΪһٿŽƿһӰһо֮£оһʶĹƵսӡ
γһٿصĽӣٿصĽӣҲԴסĹؼΪսĽ֮£ǲΪֲġ
ΪҵγνǣǰԴǵǨٶȣ˲䱬ըڵõƵ֮˹һƵս֮УֱԴǵĴ󲿶ӣǰǻϡ


1015 ׻ˣ
Ǽ측ˡ
Խ۹֮£ʧ֮Ҳû˿ĳɣѡ˼측ˡ
֮۹÷˵Ľӣ̿Σ측˵Ӫ֮У֮ǰһγһ˹ΪӪһ측ˡ
һ֮ǰӪڵӪѾ֮ǰô׳ֻۣһ޴򣬻мңս
׻˵ʵôǰĺܣֱˣΪǲǵè
ԣǰɣͶƱ
측˶׻˵ӡɲôãǺǶԷȴ˿飬ܾ֮ϵҲǳ˶ߡ
Խһ𣬿һ측˵ۣ¶һĨΡ
Щ측֮ΪˣᣬȨȴԭȵ측۹֮УΪᳬˣԭȵ측۹ġ
Щ˽֮ȻͶƱȨǸͶ˰
ʵӦ׻齨µӪģּϵʵ̫ˡ
죬Ϊ۹֮ڼ측ԭҲЩڴ
ļһ֮Ҳ֮УţܶطûзȨԴҲҪϽһݣǴͷʱԴʵҲΪҪһڡ
ȷʵ۹÷֮У̫ڼѾˣǸûʲôѡˡ
ԽҲͬĵͷ¶һĨΣڿ׻˵ЩϧΪͨɱ׻˵ľ飬ھѾͬˡ
һѡȨ
˹˺ȶˣʵԹһ¡
һͻȻյϢ̧ͷ˵ʱڻĴĻ֮У˺嫵棬˹˵һӳˡ
Ȼˣ̳形ӵСӣҲɱһ£ȻվߣǾֱɱˣ˹һֱǰ棬Ӧչһ
측᳤ĿһһܣĿ˲һˣĻҲõ˾˵ͬ
үү
ԽΪԽߣ⻰֮󣬲ɵһ
ûа취
ԽȴҡҡͷҲ
䣬׻ˣҲһ˿Ҳһ˿ͬ飬֮Уǿʳ׻ѾΪɱӺĶ
붯ˣͷӻڶܾã
ƶ˹측˵Ϣռһ̶ûзɣϾ֪֮Уûеµģеֻ뷽֮ײǵǵһսһ
֮ǿȨʱͬãֻ󣬸ֱӣӵԡ
һʱ䡣
̻ظĿ˵
ҵء
ĵͷ˵
˵һרҿսΪ˶ƵĸСһӵ˼µսҵټٶ֮죬Ѿﵽսӵʮ
аСʱܵ
ɫ䣬˵
Уսȫųսһҵ뿴սһܲܵס
뵽һ˿սǧӰӡǼΪ̣ҵĸʵǿ˵
Եֿͨٿؽ֮뵽һܣǾʵҲһھֲٿսǽǺεȵĿֲ
ҲûʧҵĲٿ֮У¾ָʵǿ壬ҲҲٿս֮У˷ݡ
Ͼǿ٣ƽװãټװãһ֮£ٶȣʵ̫ˣҪǻᱻģҪʱظҵʵȱ
Ͼ͵ˣʱҾͿԼĺƸˡ
¶һĨ˷֮ɫԴȻܵػжƵĸмȴԽԽΪԽ˽⣬Խ֪Ƶء
ҲԽƣԴѾƵ־ΪˣϾʱԴǵ˶Σա
ѹȣ֮еδ֪Դ֮еһãȻһãȻƵĴ֮£ԼٶӦˣ˶֪˭ı仯
رԼ࣬ƸģԼ˵֮Ϊҩԭʵܿ죬ȴ̣ܶԴܸܵġ
ǵƸǻ֮Դ˵õҵĽ֮£һµĳƺǾ׻Դ壬ԴҴߵ壬ԴϢ
ԣõƵָ֮ȫƵɴٵĳڵĵǶӭż׻˵ĵһս


1016 ˭ǵ
ƣҪ𡣡
պĿ⿴֮еĽӣлЩ顣
Ǳⲻ˵սϾòͿԽ£ǱҪѡѡһ룬ʱûʲô뷨ҲģҲûаյ¡
Ŀ⿴ҲԽõ˹ˣ측˵
ûʲôϾڿȷʵȽѾ׻˵磬Դǡ
ߺһ֮£ƻ治ģǿ
Ȼ˵ЩûôǾս֮ҲΪЩսĻǿ
ϾսսɲǼսͿԾģر÷۹֮ǰ乺ǽԴϡ
ҵһӲȼߵĽʲϣֲϣоһ͵ĲϸϽһֱΪĸԲϡ
źϳɳּӲ̶ȼǿתԼѵƲֻ˻ס
һΪսһĻףЩһì˵Ѿȫס
ߣװʦҪ֧Ԯ
սյƵź֮Ҳ̴ս壬𣬴ʱս壬Ҳսʱֻˡ
սѾﵽ˽٣Ϊ֮ǰĴսٵս壬ﵽǾصʵ
սһ£׻Ľ֮У˲ٸս壬Żףŵǵڶȥ
ȫսսųսҵ뿴һȶ֡
Ŀ¶һĨΪǿҵɱ⣬ڵɲǵ֮ʱ
ܹϴƣҲ֪֮УҪչֵȭͷһζĲ׾ܵĹ
ңǽֱӴȹ㵽֮̽ӹܽӣ
ƺԥĿ˵ʱվպҶϣƵĻҲ˲һЩɻΪ֮Ƕû
ǣƸ硣
Ľ֮УͻȻһ΢գƵĻɲ˫Ŀˣһ˫۾ͬŶĵӡ
һӭƣսĵˣɵĴһ
ɱ˶˰
ҶպһۣĿ¶һĨ壬ƣ뵽ɱ֡
Ҳʱ֮УʶһԴ֮ˡ
ЩпƽӴǲ٣Ҳ֪ҶԴĿأΪѪսԭ
Դǣİٲһԭٵ˿ڣĴս֮˲䲻
ҲԴ嵮֮˹ԴʮֵĿأԴΪҩԭǧٹ֡
ȻʵϣȲս壬ԣǿ

¶ȣ˲ʹĽѵ֮壬˸˽⣬з˻ҩˣԭ
ԴǵˣΪĸϾƲֻǰԴǴԴǣİԴǣסĹ
ԱȣԴ֮ˣԸȥŷƣΪԴĵߡ
£Ȼ峤ǳᣬܾμ׻˵顣
һǽ֮УһС߿˵Ϊ˵ˣΪıŵֻ֣չ˳
峤ǲ֪ƸʵƸ£ûİյ顣
ɫʱһԴӵǽǼʱ֮ƶƣʧˣ棬뿪˵ǣصԼ壬ں嫵ļʶҲ֮չ¶ͷǡ
ǳΪ峤ԣϤĵǣ׻˵֮󣬸еļ֪
У¾Բԡ
峤ҲĴϣ¶һĨᶨֻǿһЩǳȥʵϣǴεġ
ðɣҲ
ĿһۣڵǴˣϲʷĻҲ֪ʱô˵Ҳ˵ͨģһ£Ѿ˾
Ͷˡ
¶һĨο뿪˸µ峤칫ǽһУ˲ЩˣΪףһЩ׽֮ˣȻֱӳ峤ս뿪ˡ
峤֮Ƿ֣Ĳ̫ʺϴ۷壬ǻǾص׻ˣصƸ£׻˵УԲ˹˻측ˣ峤֮λͻˣǳˡ
̶̵ļ仰ôɫһûм峤̵ֱӣɵģͬеĻһָӣһڹ
˭ǵš
ϣ¶һĨһʱ֮䣬Ÿµ峤ս뿪֮Ѹ٣ûзӦ


1017 Ҫĸ࣬
ŵǵĽչԥĿʼ棬лʯһһĨţ·ǿһ׻ˣȻŷ
֪νǰҵ뿴ԷҲҴ򡣡
˹ɳָӹ٣˵ǵľ֮¶һĨм֮ɫ
û뵽ǣǵĽչ֮󣬿żǰ˹˽ӣһ˲䣬̼͵սͬһʱ俪ˣĿҲʮֵȷǽ˰ȫ˹ս
ںڰ֮У˲˽ǧǧֱӴڱ˹ɳĽ֮С
⹥ǿ
ĴϣĹ¶һĨΪǧȳֵĹ֮ǿɴһ£֮Уǧ֮£˲ɱ˼ս
УĪŷ˸µĻ׻ˣûԼô򵥡
ȵȣǵĽӱ𶯡
측˵᳤׻˵һ֮¶һĨ֮ɫļĹԲһദ
һ֮ĸо

˹ɳɱ׻˵ָӹ٣ܵ˹֮һ㶣˲ŭ
ôһ£ʧ֮һսܵˡ
Ļ£ڰ֮Уı˲ˣĿ
ܵǽ󳷣ҵˣսȫҲٿء
ĿƽһУԤ֮УսĴ죬ڵˡ
ңˣһ¾Уһս
ƿһĻʱֱӴŻףƵս֮гףҲصΪҴģûйȫмΪ΢Сװá
Ŀƣ˵һ׻ףϣʵģƶͬ˲һ
OKѾӹսȺңҲڴֵ壬սǿߵ
¶һĨǿҵļһμǣԴ崴ߵ򣬶ڣսҪ
սһʣˣرƴɱʱսҲǳ˴Ǿ˽ֻ֪սķ֧ս󲿶ӣ֮Уһڴս

ҵĽ룬Ҳǿ˲ٿȨޣеսʹá
վպҶϣȴǴĿţԼٶȳڵǣ˽ˣ˵Ľ룬սٶ̱ʮֲ
ͬһǵۣЩϣŲƶһ֮£ٶ֮죬˶оԼۻˡ
ôܡ
ҵ֮սĲж˶ɵһ˹˵Ľָӹ٣ԥָŽӽеĽǼոտǼңսȻͬ˲һԼٶȳһλá
һ󼯻Ľһܵش
⣬ôĽӣԣЩһˣЩսȫǸڲٿأѹֿһ塣
측ڵĻ֮У᳤ɴĿţǵ֮Ŀ˲һЩս룬ȻһŻ׵Ӱ
ӰȻ΢˫ۣ˫ſ֮УŽӵƶҲǸһƶ
Ǹָӹ٣ڲٿЩӡ
˹ҲʮֵľܲҲ̷ԵָָӹҲʱĵͷ̿ʼж׻˵ǰ棬˶ս
˼ֿ׻˵Ķսɵľ޴ƣ͸
ǸһٿŵĽӣвʮ֮󣬿ս֣֮Լסӣ¾ǴУҲǰԤ˹սֻ֮ôһսѣûдˡ
ŻɱֱϣһҪܵһܵλǸס
˹˵ܲʱҲвһĨǿҵĺڣֱǷ˵Ĵڰһжǲ²һ˿԰Լӳս֮ϡ
Ƕǵвԣʵ̫ˡ
׻ϵԺͽ⡣
˹Ҳ׼һɱ˵Ļ׻ûֿǾͻῼ׻˿ԺͽĻǾ͵һжûз
ƣǷϢͽ⡣
պһµϢ֮¶΢΢һϲҶҲˡ
ȴҡҡͷ
ͽ⣿ˣ벻ڣûԴˣֻдĶԷͶǲſոԴ
һʼԷֵĻһжƽģҲǲԳ˶Էʵ˸뷨ǾŶԷԴ֮УʵһʶһУʵȥ׼û
ظǣݣǶԷͶ
Ŀᶨһ۶ԷСͲ֮ʵѾµ˶Էô
˹ͽˡ
Ƶû˿⣬Ϊ˹ˣ˵ʹ˻ҩ֮ĽӲٿߣǹ˹ǵߣʵΪǿ
巢˲˼ı죬Ӳ̶Ȳ˵ٶȻʮ֮졣


1018 ȻΪս
ƣ˭ôоЩս˷֮ʵǿ˲١
պĿͣ¶һĨ֮ɫսܣȻ˽ģȴͬΪѾڿǵķΧ֮ˡ
ȫ⡣
µһֲٿսķʽٿأֲٿأʵΪ칦ܡ
ƻͷһۣ΢΢һЦ˵
ֲٿأҪһܣضԵ粨ͷòٿ߿Ե粨սﵽ̶ȵĲٿء
΢΢һ٣һο˵
ܣӺζ
պ¶һĨ˷ܣһĨǿҵ˵
죬ʺܸߡ
ƿһպŶԷͷ
ͬģ۲׻˵϶¶һĨ֮ɫΪǸӰսȺ֮кսʵٶ֮¾ǼС
׻壬ʲôЩսôĳ̶ȡ
측ˣĿⶼɵ÷۹Ĵϣһ֪ˣ֪׻ˡ
ǲ֪׻˽ӴĲֻ࣬йӴѡ
Խȴҡҡͷ׻˹˴׻˵ĲٿأĿ⣬ɵ¶һĨĽ֮ɫ
ҲӵʵֻҪչֳֺȫԼһµӪ
׻ˣƢǲ̫һЩݣ
측˵᳤¶һĨҲ֪׻˵ĻظҲ¶м׻Ҳ̫߹Լʵˡ
ƾһˣٿսͿ측ˣ˹̸̫һЩ
ԽԽһۣ¶˿˿֮ɫ˿׻õİ취̸βУġ
Цŵ形ȫѹϡ
˹ָģһָԱ¶һĨŨҵĲмݣԷʵҲʸԼ˵ݣĹڿЦһЩ
Ȼ˵ɳȥĻףһǿӰסˣţսѹȥԷĳ̶ȡ
˭ð׻ƣ
ʱͻȻ֮Уһ޴˹˵ָӹ٣һ˲䣬һֶ䱻Ƶĸо
֮У˲ָģ˾֮
⵽٣ΣϵͳʮǣѸٵԶ롣
⵽٣ΣϵͳʮǣѸٵԶ롣
ָͣ˸žָӹ٣¶һĨŨҵĲš
ôܣи𣿡
ָӹ¶һĨţٵĿ˵Ƕڸ⣬塣
ǣԷ׻йϵֱӳǽȺɱ˹
һԱٵĿ˵ɫ֮УһĨǿҵľɫ
𡣡
ָӹҲ˿ԥֱӰŽӿ𣬿ǽһһĻر˲ɫʮֵѿ
вˣԷƶٶ̫ˣϾҪ｢ӱˡ
˹˵Ϣģôһ˲䣬һ˷Ŀ˵
¡¡
ž޴Ҳָӹɫ䣬Ϊ֪޴ʵǣս򱬵
Щ׻ģֲ̫˰ɡ
측˵᳤Ҳ¶һĨ֮ɫ˵ĸʵΪǿˣǴðġ
֮У˹֮Уͣ˸Źâͣս
ڣֻǴһĨңԼҺûȶ֣ҪȻ측ˣҲӲЩͻ׻˰֡
ս壬Ȼֲ
ĿҲ¶һĨ⣬ͬһѼ⵶˹֮еս塣
ôս壬Ȼ˹˴Ȧˡ
սֲֿʵҶţԵסһս
ֲ̫ˣǺƸ˵ģΪս壬ÿʵǿ̫ˡ
˹ңս壬ս壬ս֮дţŴУͻս򱬡
£峤ͬ׻˵ˡ
峤ҲǴĿţǷ·뵽ʲôϵŸ¼ʻ뿪峤ս
ҲŲȥأһûУ뻹׳壬ҪͶƸȥˣ㻹ǺúõԸ峤ɡ
¿һ峤ԥĻһ䣬ʱѾϵˣΪҪͶƸҪġ
ԼʱǺƸµԪϣԴӻص֮ӵƵĺ嫵ˣ˼ˡ
ڣ峤˭˭Լĵϵ뿪ˡ


1019 ҪôսҪô⳥ʧһ
׻̸֣ͣͣ
˹һǲٿսǴλģһףʵȻ˵ı̬
ֱɱǽӵͬûһ֮С
ǸǻˣҪͶ
˹˵ϢԱڳĬһ֮󣬿˵
˵Ļ˲˹˵ָӹٶˡ
ǾȻҪͶôܡ
˹˵ָӹ٣¶һĨŭɫŭɫѾ֪ڼˣǸո˲ͱϢռԱٵĻŴˡ
ֳ
ֳ
˹˵ָӹ٣¶һĨ֮ɫ֮Ŀ˲һݣæͨ˹֮ܲͨ¶һĨи֮ɫ
ͬʱҲ¶ҲΪ˹˶Ͷ֣Ȼܣֳ˼ˣرǿЩ֮
֮ǰֵˣһʽ¶һĨ֮ɫ֮ǰٵǸûбҪٴȥ
׻˵ʲôͷЩ˭ȻǼ측ˣӦǹһ¡
측˵᳤¶һĨصľ裬ź֮ɫΪ׻չֳʵѾʮֵľˡ
Խ֮󣬳Ƭ̣ĿԽϣ׻ˣ˽⣬ûԽࡣ
Խˣ֮ǰ֮зֵһˣʱʵ˵ӦòǿǿƼĸºܿ죬Ϊ׻֮УӵһˣһϽƵˣˣƶ׻˿Ƽ¡
Խһ£˵Լ˽⣬˵˳
Щˣʲôˡ
측᳤ԽĻ֮󣬿Щսǿˣ˹֮зĻս¶һĨǿҵľ
ЩӦ׻һ֧ԳΪ׻ս塣
Խһ£Ҳ¶һĨ̫ȷɫ׻ս壬Ҳ֮ǰΪ۹ɵ²֪ģģҲһΣ֪׻֮ڣȻôֲս壬׻ս塣
׻壿׻ս壬ʲôϵ
측˵ԽԽǶ׻ˣ˸ĺ棬ϲɵ¶һĨ֮ɫ
׻һͳƣ׻˵ҲǸ֮Уͨ׻壬׻ս壬˵׻ػߣʵʮֵǿ֮УֻǻģҲֻ֪ôˡ
Խһ£Լ֪ȫ˵˳֪Ҳ࣬Ҳ֪Щ
᳤ֳӦŲԭȳֵơ
ʱͻȻһ֣Ϊ֮һ¶һĨ֪׻˵˽⣬ǻ˽̫ǳˡ
һˣȻ԰һ򣬴ﵽĳ̶ȣ̫˼ˡ
측˵᳤ϣʲôĳ棬ûмһˣȻ˵һ򣬴Ӷ̶̼꣬Ҳʮʱ䣬ﵽĳ̶ȣ̫˼ˡ
Ƹ磬Ͷˡ
ڵǵ׻ָӲһˣŵĿ˿ݻźţ¶һĨ֮ɫƬ֮˲˷˳
Ͷˣ
֮Ҳһ㶣ϵĽһ̣˷ܣ֮ǰĽţϾǵǣ׻ˣǻһ֮еԿ
ȴʮϲˣڴ˲һʱ䣬ԷȻͶˡ
ƣŲٵĶ
պҶ϶һۣҲ¶Ʋס˷ܣֻĸ֪࣬ԶԶûбô򵥣룬˹˸ұ֤Բǵǳȥġ
ֵҲǵǵ
Ӯˡ
Ŀ΢΢һϲʵУҲǴһ˿ĽţϾ֮սеĶ뵽ˣͿ԰ԼһеģΪ޴ڡ
ο֮Уʤ
ظǣԷ޹ʹ׻ˣ׻ڰȨ壬ҪôսҪô⳥ʧ
Ҳ¶Ц⣬һĨᶨĿ˵ΪôᶨĴһΪǵԴѾݽߣԴҲˣ絹ʱ˵Դʮַḻ
ʱ֮£Դ࣬ԣҪһλᣬúõ˹֮ϣթһЩԴԴĽȱ
ҪԷӲգŶԷȳֵԭĿľһԴ
ǰôûз֣ƸôåҪԴǵ˵ôȻ
ָĵˣĿƣ¶һĨҪԴôһ˵ԼԿһ


1020 ҪôսҪô⳥ʧ
սս
˹ˣƵĻظ֮ɫһѪĳ嶯ϰ˰Ե˹ˣôһ̣ȫź
ǵˮoµʱ˶ˡ
ڶԷһٺˣǵĽ֮УڷĹǵĽӣֵܵ¾ǻΧȫصĲ࣬ûκһ˿Ӱ죬ĸڷٵĿʲôս
˹һЩǵˣĬһ¿˵¶һĨ֮ɫ¾Щǵˣû뵽һˣȻôֲĴ⬡

˵Ļ˲飬˳ĬݣҲ˲תķ
⳥ɣһô⣬Ȼһֵ׻֣ͣԸ⳥
˹˵һ˵һڣ˲͵õͬϾ˷ֵĻЩϴʧٵġ
峤֮ǰº֪׻ˣǲҪжԣڸء
峤⻰֮Ҳ¶һĨͣû뵽Լոλãһ̵ӵ峤£ǵһγɽ峤֮ŷ֣µѡûд
Ǹȥ׻ˡ
峤¶һĨ֮ɫһ¿˵
ǸϽϵһܼܲ⳥
˹˵ĸ߲㣬ĿһһĨٵĿ˵
峤˵Ŀ⣬жһֻǳһ£óһź豸
һЩϲ࣬ԼȨָֻţֵǣһΣҴǳĺģȥͶһ޵еĴ񣬱ȴ֮Уöˡ
¿ԽԽ¶һĨǿҵ˷֮ɫһҪƣŲͬļ
峤˵ǸƸ磬ʵжǿ
Ÿ³壬һǿҵĺ档
ǿҲ֪֪˹˸Ͳ˵ġ
ҡҡͷ¶϶Ŀ˵Ϊദôãô֪ܲƸûаյ飬Ȼѡ񲻼ˣǿ϶Ӧ֮ߣҪôӵ㹻ʵҪôĴ㡣
ڿԾѾӵ㹻ʵرͨ峤սԶͣðսʱ̻¶һĨŨҵĲм
磬峤ͨš
ʱҲǿ˵ʱԽԽԼĴˣ˵һµˣҪƸһĳᣬѾûˣһС󣬲ƴ
ӹ
ЦЦ峤ϴһЩʱ䣬𾴻еġ
£˹˸߲㣬׻˺úõ̸̸⳥顣
峤˹˸߲һۣ¶һĨɵĿ˵
ȥ̸ˣд׻˵ڲȥ̸ˣ˹Ҳ׻ԣǿЦһǧˣƸֻʮ겻ʱ䣬ʹҪ̸Լȥ̸ȥͶƸȥˡ
¿һ峤ԥҡҡͷֲɵôܽӣԣԥľܾˣΪҪĿģȥǣƸ˵

ڸ»ո˵ȥʱҲ˹˵ĸ߲㣬ɫΪѿ뷢ŭвһ£һʵͻȻֵû˶һ
Ǹ£ҽսʦ˵㣬ǽߡ
սڽӵֵ֮ͣҲǴͣ¶һĨЦݣֱڸ峤սļʻǰ棬˵
ʦƸ磿ô˵ҵġ
±ͻȻһǿڼʻҴսҲû˿ĽţʵУǺܺƶԼĿһĨĿ˵
ʦп˵ֵķ²˲ٺöǵ뿪ʦþ߶ţܻء
սǺԥĿ˵⻰˵ģû˿ĸı䡣
ˣҾ֪˵ˣ˵֮ǰں嫵ʱôûм㣬ֻ࣬Ƕ裬ʲôϵ磿
¶һĨǿҵĺ棬ɵĿ˵Ϊս֣û
ǵ峤ĺҸճãûмҺ
ȥҲ뿪갡кˡ
㵽˺嫵ȥʦɡ
սĿһԼĺĲ̫һҲ֪ôͣҲûж˵˶ԷĻ֮Ҳǵͷ
˵ĶԻȴһֲĴ˹֮У˹
꣬ʵ
˹˵ˣԺ֮иֵĵһ⣬Ǹо׻Ҫµˣ׻ˣӣԶԶĸӵĿֲ


1021 ų
˹˵ĸ߲㿴׻˽ӣһҵԴ¶һĨΣЩ־׻˵ʵ
ߣȥԶ۹ķߡ
˹˸߲㣬һĨۣ׻ߵԴǼᶨǰռԴټԼӵеԴһ̣ʧˡ
ȴûа취Ϊ˹˽ӵǿ֮⣬նսʿʮһ
׻˵ʵ֮ǰǲٿսʵܱ̬ˣЩʵʮֲֿˣ׻ϵˡ
ǸҲߡ
측ˣҲıסˣǶû뵽ʵǿ˹˾Ȼһ˵Ľ֣측˵᳤׻˵ǿ֮󣬶ɵĨĨԼ亹
Һðڷ׻ǿļ֮һ£ҪȻ϶측˹ҲӲ³
Ƹ硣
˹˵֮󣬿һϤݣ¶һĨ֮ɫ֪ʷԵĻˣΪǵһμĺƸ硣
պҶϿˣʱҲ¶һĨǿҵ֮ɫΪ֮ǰ֮еս˵ȫѵָӲˣԾˡ
˾ͺã
ЦЦ黹Ĳ˹ĵߺһһʯ¡
绹ãս滹ƣԴ˲ˣģС壬ǱȻ
źż֮Уȫ뷶Χڣִ壬ִ壬򣬻зʮҾ޴ս
һٵ̺˳ƵĿ˲һ
ߡ
Ŀ֮Ҳһݣ壬⣬壬ѾԽֿķΧ
ô壬õİ취뿪˵
׻ˣôˡ
ʱ׻˵ĶҲ˹측˵У¶һĨ⣬һĨ⣬˲Ϊһ֮Ҳ˹
ߣųˡ
˹측˵ĸ߲㣬˴壬֮кɫҰף֮ںԶϵ֮УһһĴڡ
ĿǰյڽԶϵţѾ
ڷ֮˹˻측ˣýѸٵĽ˸ƶźԶϵΪǿ֪ɲǽʲô
úõڻҰɣԴû
˹˸߲㿴ٵ׻ˣ¶һĨЦȻ⳥ԴʧҲС˹˵ĸ߲㿴׻˵ٶȣԻᱻ׷ϣȻ
ֻЩԼԴѣ측˵뷨˹˲࣬Ͼһ޴Լƿʱƺܴ󣬿ڱ׷ɱȴΪһ
׻˵ٶȣҲ¶һĨЦݣϾ׻סǱ׷ϵĿԾ͸ˡ
ȥаҪ׷ϵġ
պ״֮У˹측ԼٶźԶϵɵĽ
𼱣ܿ죬һЦһᰲš
ƵɫҲʮֵأһպֿ֮һңвһ뷨ٶȣպҪ£ôܿ
ϣҪĻе죬ٶ̫ˡ
ƻһ֮תͷֱӿĻϵӰ˵
㰲žС
϶ƣ˵ޱˣΪѾΪΪ֮Ҳžη֮ġ

Ŀһĵͷ̿ʼ
ǳˣһǰһ߼ӹ֮ϵͬķѵԴǣҲһϵ֮С
γʮ϶ɵµӣͬһֳ
ʼ졣
Щ֮Ҳʼ˸Լ뷨ʵܼ򵥣ѾʵˣǾԴǸƻ
Ҳ֮Ϊи죬ָֻ죬ģӵӴ󣬱ϾԴֻһѣʮ
ʮʱ˹측˸߲㣬žԽԽԶ׻ˣ¶һĨЦ
ƫص
׻źĲмǿˣ׻ˣʵ˵Ӧ
ˣЩǿĸʵ嶼ٵĸʵȴǸࡣ


1022 ׻Ƶ壬
ˣңȥͷ򡣡
ڻһµʱ֮󣬿ԽԽ壬֮ҲǺǽţɲǼ򣬼ǧ򰡡
ô壬¾ҲһŶûС
á
ƵĻ֮˲𣬺ԥȥʮǰĳͷеϣ֮ҲţȴƵ

ƿҾλ֮һֱŵҲʱ¶һĨЦݣĿģΪǨٶȡ
Уڹϵ
ϵɹٶС
֮Ҳ¶һĨЦݡ
ҲĵͷһУԼļƻţرǿƶٶȣǺܿġ
ңһ£ܽܵķΧ֮ڣ
ƿ˵һǾңƶﵽһ۷ˮ׼
õġ
ƵĻ֮̾ʮֵļУҲ¶һĨ֮ɫ
Ϊֲ֣ʵǿõİ취ҲΪӵĶʮ֮졣
ٶѾﵽͨսķٶȣٶȻкܴռ䡣
ھͬһͬʮֵ˷ܣرǿٶ֮Ҳ΢΢һɡ
ٶȣԴﵽƽ״̬𣿡
ƶԴȴһ㶼ģǹһʮ⣬Ǿ׷ٶȣϾѾԼٶȴﵽƽĻգᱻ׷ϵġ
ԣһĿǰĹٶȽҪСʱܴﵽ۷ٶȡ
Լһ£ĵͷ
Ǿͺá
ԵһֻҪܴﵽƽ⣬Ƕ˵Ͱȫˡ
СŽӣȫκβȰģֱӴȥ
ȴûиǾٶȻܿ죬Ҳһ㣬Ǿǲսһӵתԡ
ϾЩһģһսǼս̫ˡ
ǻһһ򣬾һڽڵĳᣬٶ̫죬ҳתķΧĻǾζЩ롣
ԣҪǰսǰðǰϰȫɨ
Ѿ´˿˵𣬱ϾʥĸܴΪˣȥǡ
ǡ
̵ͷ֪ôĿġ
ս壬Ǵս壬Դ壬ǿ߳ȥɨϰȰ裬ȰǾֱɱȥ
ƴźǿɱ˵Ϊ֮УĴǲģĲпķҲʶ֮УвʱֻΪ
ǡ
սƵĻ֮Ϊս죬ǸĴˣһ֮󣬾¶һĨǿҵɱ⡣
һɱΧˣɵһ
Ŀս·벻ͨһ˵ΪΣԴﵽĳ̶ȡ
ǸƸ磬ܲһ󡣡
¿һƣֿһսһƣ¶һĨ𺳣Ŀ˵
£ʲôϵ˵
˸µĻ֮ҲʱһЦµͶûЩԵģҲΪˣҲڸµӡá
ĸĹ˶ڸµӡ
룬ȫԱܲԺȱŶ֡
¶һĨɣһ֮󣬻ǿ˵õ˼֮Ǿ峤Ļ
ϾΪƣȸ˹˺öˣҲȫˣʮֻǻһµʱ䣬͸ĳӵսһٶȡ
԰
ƵǶڸµĻ۾һ¶һĨ⣬֮ǰڸпţ̫ˣΪսھ֮ǿࡣ
壬ԽԽڴˣҲϣи롣
£ôнȻǸʱѡ׻ˣȻҲᷴ㣬壬ҲΪ׻˵壬׻壬ս壬Դ壬֮󣬵壬塣
ƿһ۸£ǲߵģ¶Ϊ֮ǰѡڸĺ͡
壬׻Ƶ壬׻塣
ƵĻ֮һ㶣¶һĨ֮ɫ壬ʲôʵ׻֮Уôûм
սȻ࣬ʵʵֲ̫ˣѹ棬޵еǿߣԴ壬һŹֵսҲʮǿʵϣȻȲս壬ȴս˲١
壬ʵȡģ壬Ҳ˽⣬Ӧģʵ˵ȴġ
һλ׻壬Ƶ壬˽֮󣬸¶ƵĳľΪˣΪ֪һµʵǾսԴ壬ʵԼġ
ڸ¿ӵƵ׻壬µģһ¡


1023 һӷɴ
˹측˵ƶٶȲ࣬ΪԶԭͷš
һµʱ䣬;Ҳ˲ѵһЩͻѡǿһЩʵûѡѡƽȵĶ
˹工˹ôʵ측˶˲١
÷ɨһ˹˵ľ֮¶һĨ֮ɫ˹工ʵ˹˵Ĵʼˣ˵Ӧ˹Ĺ
ֻΪ˼ĵִ˹Ϊԭֱͣ˹ˣΪľǼĵִԼĻִƵ˹ˡ
ûа취мһЩ飬˹˵ʵһЩ
˹工ҡҡͷ뵽֮ǰ׻ˣһֱߵĳ嶯ȴûа취ʧ˭֪һС׻ˣȻһǿƵ
ر߳Լ·ӣӵʮ򣬸ʵΪǿ
ʲô
÷˹工Ļ֮Ҳһ㶣Ȼûм˹ˣǶ˹˵飬˽ģϾҲһ֮֮ǰ˹工ࡣ
ֻûôҰģһҪӵŸǿʵԣֻǱԼҵĶûϴ˵ĵ·
һ׻ˣԷһʼûע⣬Ӧ֮սѾˣ׻˵ԮǴͷ˲Դ
˹工ԼΪѣҲǲûйķʵĿ˵˳ϾΪ֮ƽݵˣûм˵
УҲǵжԵĹϵԣԼΪѣûѡ
׻أûиһܣҿǴӺԶϵ֪ˣǵĺ󷽣һŵģѾǣٲܵĻǾ¡
÷¶һĨɻ˿Χûзй׻˵ĽӰһŶе
ǴƶٶȲ죬ӣǸöӦҪɱˡ
˹工ҡҡͷ׻ˣûакޣҲЩϧԼԴǾͻȻӵһϢĿ΢΢һ㶡
ǵĺ棬׻ս׷ˣҪóһҪȻǾͻᷢ
˹工һϢ֮΢΢һ㶣ϸ¶һĨŭ
׻˵İ˵ҪþãҪߵĿ죬ֱУԽȥ
˹工˻㱨֮ҲǴ˲ٵԹɵŭһ
׻ˣʵ̫ڰԵˡ
ǹ׻˺ܶսʿмʮ򣬶ڵģһֲã̿ս˼ԣѾʼǵķɴˣֱӡ
˹工˻㱨֮ɫǴŭ̵ȡĻ棬Ż֮УһС
Ϊ֮ǰֲˣʱվ֮УŲƿսֱ֣ʼ
׻ˣȥǿʼӷɴˣʵҲֲ̫˰ɣ
÷¶һĨǿҵĺ棬Ż֮УǰԵ쳣ƣҲ¶һĨĽ֮ɫȴ֪֮УȻҲУǶΪһֶָΡ
Ͼչ̫ˣٶȣƼµٶȣȫΣҲΪˣĹ֮УȻҲȴҪģҪģǽķչƼĸ¡
ԣȻĽǿʵȴûйȵĿ
һʮְԵˡ
˹工ЩƵĿǲͣǽ޴ǽֲУͬһֱӵһߡ
ÿɣûбҪٷ
˹工ΪһƣȻͬʮֵķŭǸ׻˶ϣǺܲʵġ
Ͼֲ壬Ҫȫ濪սˣʱɲֻ׻ˣǡ
ʶȤ
սǰսķɢ¶һĨЦݣ֮У˫֣ǸͲڵĻҳ
ڵǣԴǣʮǣΪƸ֮ƶٶʮ֮죬Ѿʮ򣬴ﵽսһٶȡ
ɲҪСսһٶȣٶȻʮֲֿģҪ֪ⲻͨսս
սٶȣϸо֮һθ£Ѿﵽͨսʮٶȣʮƶٶȣ൱屶ͨƶսٶȣѾʮֵľˡ
ʮƶٶȣھһʱ䷢֮Ҳ˲˹ˣ측ˣʮ⣬ǾƶٶʮֲٶȣԶԶǵƶٶȡ


1024 
ôܣٶôô졣
˹工ĿϢԱһύ鱨¶һĨ֮ɫ
һУΪʮ򣬺ܲٶȡ
˹工׻ˣǴô򵥣ƼʵϣǶǿϲ٣ܰƶٶȣﵽĳ̶ȵģҲֻںԶ۹֮м
÷üͷ΢΢֮ǰ˹工Ļ֮ҲǶԼһ赲һľţ˺ǿİȫС
ǵ׻ʮԺܲٶǰ֮뷨ˡ
ûô򵥡
˹工ĬҲ¶һĨ֮ɫƶٶȴﵽĳ̶ȣѾһֲˡ
ͬ飬Ҳ측ˣ측ҲǷ׻ˣȻһ׷ǴΪ۵Լٶ׷
֮ǰӦü׻˵ġ
۹֮죬Ҳǿ׻˵¶һĨڣ֮ǰҪ׻ˣǵʱ׻ֻս˹˱ȣ측˱ȣȫء
ʱҲˣ׻˱ֳǿֲĸսҲûѡǸʱ룬측˵ĸ߲㣬һ뷨Ǿƶٶ̫
رڷѾֵ£ֹ˼һռķ
ڿ׻ٶȣЩˡ
ڵģȻֻԽʱǰҲ¶һĨ֮ɫ
ȷʵӦԽĻ׻ˡ
Խ뵽Խ֮ǰٴҪֱӼ׻ˣǶˣڿˣһľ
׻˵ĿƼָˣӦ˵ָ˿Ƽ
ԽĬһ£ûж˵ֻǿ͹۵ıԼĿ֮ǰ۹÷ˣ׻ˣϳһµ塣
ĻȨҲһ͵Ŀ
ûа취ټ׻ˡ
ԽЩڣ˵һĻҲɵİĿԽϡ
ȷҪ֪֮
Խһ£ҡҡͷ¶һĨ֮ɫ
ǳϵһ£ܼܲ׻ˣڡ
Խһ£һۣ˾ҲԽĵͷֱƷͨѶźš
ڵǵָģŽŵգ¾ƽʱܵƣҲˣϴһĨţͣķ
ң˵󡣡
Ŀ˸¶һĨţһеԴͷֻһԭǾţЩȫʧ֮Ǽ򻹴սѸٵĿʼ٣ٶʮ֮졣
ƣ׻˵֪ˣ˲ˣΪˣ֪׼׷ɱǣʧܾЩ޴ս֮Уʼȫ׷Щѵ
ǡ
ûж໰ĵͷڳͷѾֹһˣԴǣֻҪбȫڳͷĻеϡ
£ȥˣϾߣ򲻿ܼ̫ʱ䡣
Ŀ¶һĨ⣬Ϊ壬ֱӰʮͣҲǱŸУսٶ൱˵Ǩơ
ףھȥ
¶һĨᶨ֮ɫսֲٶȣͷҲʮֵĽȣֻ֪иƣп
Ƹ磬÷ԽͨѶǷ롣
ҲƵߣյһ֮󣬿˵
롣
Ƴһ£˵
ƣ۹÷׻ˣǷԣ
ԽͨѶ֮ͨҲûӣΪ˽ʮֲϲӵˡ
Խ˵֮ҲԽһ£һĨڴơ
Ȱǣչ޵ٶ뿪սˣ벻飬ƺ˵׻׼ȫ·ˡ
ԽĻ֮ĵҡҡͷڶ汧ȵΪ˸⣬ȴ۹÷ˡ
֮ǰΪµı֣ŻԸ࿴Ͼǽѩ̿ȫҲΪΣԳΪԭ
Ȼ˵Ҳƿԭ򣬵ǸģǸµƾĺڰ˽ɱĿֲŸ֪µǶôѵá
˵ɵǸ£壬ֻĸƷڸµĴ֮£ѵõƷʣԴȥ


1025 ս
Ϊ˹ԣ˹工ǰʮԳԽǽٶȣ˹˵ĽȺ֮С
ȻҲǿ֮еսӣһ£ûѡй
ظ峤㣬ǵøϽߡ
¿ٵİʮ򣬲˰ǵİõ㣬֪壬ѾˣҪٲߣƣҪ˶ãͻᱻ׷ˡ
õģõġ
峤˸µĻ֮ҲоԼˣ۹Ҳ£ܳΪ׻˵壬Ƕ̫ˡ
˵׻˴ӦΪ壬һƼȵĽӡ
Ķ˰֮Ŀ΢΢һ
ңȫ٣Ѹ뿪
Ŀ΢΢һΪٶȣµ֮Уļ¼ţٶʮ֮졣
ǡ
ĵͷʮٶһĿʼ
ﵽһ˹ˣ측ˣĿɿڴٶȡ
ٶȣҲ̫˰ɡ
÷¶һ˿֮ɫû뵽ٶȣҲô죬ǵսҪ졣
Ŀ졣
˹工Ҳ¶һĨ𾪣֮ǰΪ׻Ҫ׷ϻû뵽Ȼôһ̣ߵ˹˵ǰ档
ˣѵͬһ£ˡ
ǵƵ֮У쳹⻰ڿ÷˹工֮ɫȴǴ䣬¶һĨ֮ɫ̿ʼռϢ
Ƭ֮
٣ȫ޵ٶȡ
٣Ͻ٣ٶģֻˡ
÷˹工ȫַΪ÷Ĺ֮Уȫǲõʽǽٶȴ¶ͬ˹ȴͬˡ
Ĳββ룬Ҳʱ̳˾޴Ĳ컯ٶȣ측Ҳˡ
ԭǶ÷˻۹ͻȻ٣һЩ⣬ǵƵ֮˲ˡ
Ϊٶȡ
ںԶ۹˽Զϵĵ۹͵Ĺ˺ԶϵߣΪֵ̫ͻȻˣúԶ۹Ӧ
ֻ÷صϵѡأԶϵ
壬ڳ˶ٸš
Զ۹ָӣҲǺԶ۹֣֮¶һĨ֮ɫΪԶ۹ĺȦֲ֪ʵһĿԽϵǿ塣
ǻһһľ޴
ʮ
ֵ֣̻㱨Ŀ˵
ǧ壬Ǿʹǧǿߣкܶǧ򳤣򳤣ʵǿֲ
ֵɫԵȻ˵ںԶ۹ķߣսԶԶǧڣڼƣǧսʿ
֪սʿԣսɱȣʵ̫ˡ
սɣѹȻ󲹳䵽ȥ
ֳĬһ̧ͷ˵Ϊڳ˱սûķ
ǡ
̵ֵ֣ӦĵúԶ۹ԭȳưԶϵǿ۹ҲȾ˳ݡ
ʣҲ̫ˣȵ㶫Ҫ
ʱ޴Ĺ棬ͻȻ߽һŮӣһ˽
аѹ̫ˣҹƺԶ۹ѵס
ֿ߽Ůӣ¶һĨЦݣͣҲһŮѾΪԶ۹һεļ̳ߡ
ǺԶ۹˶ĽģԶ۹֮һǻ۲ĺԶ۹Ů
Զ۹֮λԻ֮ˣ߾֮ȴúԶ۹˶ŷߡ
ܵסģЩںԶߣѾɣͨ۹ʵԽԽǿˣʱס壬Ӧòѡ
¶һĨЦݣοĿ˵
ʱɣˣϺԶϵĽ飬ĺãΪԶϵİԼ֪Զϵ֮Уӵôṩ˲ٵ
ոпĿ˵ΪԶϵİûд֪ͨϾʵǿҲǿռźԶϵ߳İԶ۹
ڣʱû⣬ֻ˳ӵĹһ飬ϾһεĽߣҪ·ġ
ǵ˺Զ۹֮ŷ֣ԭںԶ۹ƿصƤ棬Ȼôǿ
ЩʵϻȲϺԶ۹һЩ棬Ѿ˺Զ۹
Ǿͺá
Ҳ¶һĨˣ֮ǰ飬Ҳ뵽˿ṩһЩԶԶԼĸ


1026 ĵת
׻˵쵼˹˵սҲԻ¯һ£̭սɡ
һĻ֮Уʱؼʱ˹֮˹工һĨЦһλõˡ
֮¶ڴ
ԽԽ۹ʮֵĸпţļʮ֮䣬˵ģѾ׻˵Ĺǡ
˹Ҳã측ҲãȻڣȴѾʵˣеֻһˣǾ׻ˡ
ԣʱȥġ
ƿһ£˵⼸ʮ꣬ƴٶȵʱоģûһֹͣо⼸ʮ֮䣬Ĳټܶﵽİ˼ʮֵĿֲ
׻ˣҲΪЩĹǣϾٵΪٶ̫׷ϣ𣬿ԽԽ׻ˣһ֣׻˵ٶĸо
ѵɵ׻Ϊġ
ǸǼ׻£
˹工һ£һ˸ʮڴ飬Ѿʲôˣ׻֮У׻˵ıӻΪ֣׻⼸ʮʱƼĸ£ȫһһΡ
¡
ƳĬһ£պһۣҲĵͷպҶϣγһϣǾպ׻˵ϵҶϹƽʱľӡ
Ʋؼʱ̣֣ǻںооſƼɹؼʱֻ̣ܳסˡ
Ͼ׻սǿ壬սԴ壬ֻƵġ
սǿǿյĸʵԴ壬Ϊ˲ٿսԣƲĺġ
ƵĶҲû˲˿˼˹工÷측˵ԱһĨϲɫڸ׻˵ʵ׻֮С
Ϊ׻չֳŽᣬǿĿƼµʵǿϣ
Լ׻ˣҪŹṩӻӵս䡣
뵽պ֮ĽǾǿԼ룬ȴµ룬Χļġ
Ƹ磬ܲһΪ׻µ壬ӵƽȵȨ
÷ĿҲǳĬһ¶һĨڴ֮ɫĿľһΪ׻Ⱥڴġ
÷ĻҲ˹工Ŀ¶ڴ֮ɫͬҲڴǣ측ڴ¡
׻ܵĵλ˵һ壬ڵ׻ʵΣʵǿս壬ǲٿսŵԴ壬壬Ҳӵǿĸʵ
ε壬׻֮УλҲǼߣ׻ȫս
ܣֻŹȨǿԺþۺɢɾⱳѣһ֣ԸԣҿǺá
ƺԥҡҡͷĵߣҪȨԸҪЩļ룬ϾȨŲù
׻壬׻屾ڹϵ֮ڣսԴ壬ƷҲƴӣϾ׿˵ƵΪ
ҲˣΪ峤ĸ£ƴӣͲһˣûƿȨֻպԸܣ¾ҲǵһԸܵġ
˵źԸʱĿ⿴ˣɵ£ӭƵĿ⣬ɵ£ԥĵͷ­ˣ׻ʵֲ̫ˡ
Դ֮챻ᣬΪľǱ꣬޹ʿ֮ɵҲʮֵĺڣԼΪҪ
ΪԵһʮ꣬춼ΪĶ
ƵĻҲеĬܿĺܿ죬Ǿ۹÷ˣӦĺɣΪڴһ졣
ǴӦԸɢ۹÷ˣ׻ˣһ׻˵־Ϊ׼
Խһۣ˽ͨһ̣ǰԼľ˵˳
˵Ļֻһ㶣¾պҶϣҲһ㶡
ҽ飬ｨľţǹ
ƳĬһ£˵۹÷ˣǺ˽ģʵе֮УΪصġ
ֻû뵽ȻԷôֱȡȡ׻ϵԽĿ⣬ɵ¶͡
ͬ⡣
ͬ⡣
պҶĵͷȡԼṹɲһĴ󵨣ͶҲͬƻرľ
ǴĿ۹÷ˣܲ⣬ȡԼǲ̫̫һЩ
ɵĳ


1027 
˹工Ĭһ£û¶ȡ˹ˣɼ׻˵Ĵ㡣
ҲˣϾȡ׻ˣĺҪġ
׻ϵ˵Ҳ֪ˣһЩ棬˱ӻ
⣬սΪٶȿ֮졣
Խ׻֮ҲʼӴ׻ĵսҲԴ档
ǵĽӴ׻˵һЩս֮ԽҲĴˣΪĽӴ׻˵ĺս֪
ԭ׻˵ʵϿô򵥡
սҲ֮ΪսǱܴһսĿǰ֧ŵĻڽŻ֮Դﵽ١
ЦЦ¶һĨ⣬ս˵о֮һһоǾսĵ
٣
Խһŵ䣬ԽҲסˣٵĸ˵ʵ̫ңԶˡ
û뵽Ȼ˹ʣٷɴ˵ÿеһȴûʵʵȥ֧š
ȴͬΪҲãԽҲˣȷ˵Ŀǰ֧ţŻ֮ǿԴﵽٵġ
Ƹ磬ʵҲ𣿡
ԽȻ֪ͱƸ󣬵ƣһ׶ûУʵĺһƸ硣
ͬˣǵսٿԱѡûС
ĵͷˣ۹÷˵ʧ׻齨һµ壬Ǿľš
ڵԱСݽԴ棬Ȼ˵Ա֮ܶ࣬УԴȴɲ£Ͼӵʮ
֮Ӵ󣬿νʮֵĿֲȻǽ֮УִǽԴȴǿ˳÷ԴǶӵˣҲԽԴǣֻʱơ
ѡˣǾѡһսʿ
ԽæĿ˵Ͼǿ֪׻֮УƵĻȨǼģνһԾ
һڣ
Ŀ΢΢һ·˲ŵ飬ɵתͷԣ·ѯʲô
ҵʱ˵˾ѡ־ǿսʿܶԷˡ
ԿƵĿ֮ҡҡͷ˵ƷԸ飬ôûзϣ˼ĺ
ԵĻ֮ҲˣϾϤ׻˵ƣһЩҲǽȴˣɢ֮󣬲Ÿոռ׻ˡ
һ㣬ˣѡ־ǿսʿٿսǴͳϵĲٿأǲٿء
ĵĽһ£⼸ʮǲٿս̬˱仯ҪҲˣٿսˣٿսԱҪ󣬸ˡ
Ϊҿ֮ԴˣΪ˲ٿսͬģƵĸ֮Ҳ׻֮Уʼ׼
׻֮УϵϵνǼ֮ʵҲ֡
ϵûб䶯ȻŷǾ֮ϣֳһµľ磬Ǿ򼶣򼶵ǿߣҲͬһһ
֮еʵʮֵǿ׻֮УҲ򼶵ǿߣǾս壬һȴ࣬ԼΪ⼸ʮ䣬Ųٵļܣͻ߼ޣ˰˼ļܡ
ļܾһƴﵽ򼶵ʱս硣
Ҫ־ǿսʿΪ츳ãҲֻӵǿЧܳΪ׻˽ӵĲٿߡ
ƿԽһȦȻҲ֪Է˳㣬˵һϵǾϵ
Ϊҿķ֮󣬾ͱоԸĳʺ׻ͬʱҲ˷ּ
ͬǣƶķּƫھżսĿǰԣϵȼࡣ
ΪʿУξսżĿǰΪ弶ΪôּҲĿǡ
ͼıߣԲٿһսԼٿһսھֲӳǿơ
ʿȴʮսӵޣУξһңսǧңżƶΪңһ˼Ǿš
ߣڸ˵սϣȸϵ̫ǿͬҲԼƣǾǲٿصԲٿǿս


1028 ׻ƺ
ߣù𣿡
ԽƵĽܣԺ֮УɵһĨʡ
ڽһ֮˵ĻҲ¶һĨЦݣʣ֮ǰҲйһ֮󣬾˴𰸡
Ϊ߱ȸ𣿡
ƿԼĿڣɵͬͷģҲ΢΢һЦ΢΢һٴο˵
ûߣſƼĸ£սԽԽǿʱһżߣٿǿսʱ㻹Ϊ𣿡
Ŀ΢΢һʣ˹뵽ٿߣǿĲǱٿսĽϣǿͨսĸɡ
ǿǿȸ߸ǿ
ԽɫһʱߵĿֲ֮ߣٿսǽǶôĿֲ
ǿΪߣͬûԵǿôȥжϡ
ƹһЦ̻һת¶һĨЦݣΪĴ𰸣ǿǿһս壬¾ԼѾ֤ˡ
߾ȻҲǷ񶨵ģƿͬĵ㣬ûпɱԡ

ԽһۣȻҲ֪ƻһ¡
ǸĻף׻֮һս壬λǿߣֻףٶսٵĶʮ
ƴ˺ĵĻأս񼶻ףҲһ͵Ļףרսġ
ΪսҲʶսʵҲźܴҲǿʼоķƵ֮£Ҳǿ
ƿװǼġ
ΪӵСɣٶ֮죬ȫսڣҲƿµսű߲ٿأеٶȣȣʮֵĿֲ
ͨģĲԣ¾棬Ҳ˿
Խ֮е𾪣νһһ֮ǰΪߣٿսѾ޵ˣ뵽׻֮Уֲս壬һЩš
ƽܵʱ죬Խ䣬Խ֪Լ׻ȣľ֮ܡ
죬ҳ϶ȸߵ־ᶨˣ̿ʼ
ʱĳĿ˵ؼģڵ֮УѾĿ񳱣Ϊ츳ȣż˲٣Ľȸ졣
׻ҲǿʼϣڵѾûйҵĸˣǿӲ֮£պҶҲ֪Ѿʺ϶ҷչˡ
ֱǿӲ̬ȣѵǰ׻ΪģΪ׻˵ĴӪ
׻˵ĴӪ֮Уʼ˹Ϊţʼ齨ٿսľš
ɸѡѡսʿ׻˾ʼвٿء
ڣͨѧ֮УһΪ޵Ŀγ̣˿ˡ
׻˵ļǨƣϵ˵ҲǷ˾޴ı仯˹˵˹工Ҳ¶һĨ֮ɫû۹÷һļ׻ˡ
ܼ׻ˣǾϣΪ׻֮УΪѧѧϰֻĬĬʾ֭Լļ̳ˣͽ׻ΪѧУȻѧ
Ͼ֮ʮ䣬׻һθű׻˵ļԶֹˣľǿսҲһĽ
ľţھʮķչ׳󣬳ɾƾŽһľţͿѹб
ӣϣȻѧԺ֮󣬱𽾰콾֮أ׻ƺ嫽ѧУܴӺȻѧҵҲζţ㽫׻ˣ֣ûǸֻܿˡ
˹工Լһӣ¶һĨ֮ɫܽȻѧǸ׻ƺ嫽ѧУܹɲţζܽ׻ƺ嫡
֣һֱ˵׻ƺ嫣׻ĺǿһֱûף׻ƺ嫵ʲô
˹¶¶һĨ֮ɫûʹ׻ƺ嫵ʲôȴûеõһ𰸡
Ҳʱˣ׻ƺ嫣˵һطǾǺʥأʥأʵ˵һˣ׻˺֮еĺģĺģܹţôδսȻĹؼ֮ˣ̫࣬úõںȻѧԺѧϰ
˹工¶һĨп¶һĨ׻̫ˣ¾ûǿӲֶΣҲеıľ۽㣬žһλʮʱ䣬Ǿ֮һ˹ˣ׻ˡ
ʥأһˣ
˹¶Ŀ΢΢һ㶣¶һĨǿҵĺ棬ǿԼĸףȴûٿڣֻĬĬѹĵס


1029 е
塣
һҵںоĻصţռ֮Ŀ֮¶һĨǿҵĲ⡣
ʲôͷԼֹ֮󣬾ǳʲô
¶һĨ֮ɫȥоȴû˿ջΪõһ
ڣ˵һֶһһ̫͵ˣһһƲûз־õ
Դӷ֮󣬾;ռʱ仹̶ܲһʼʮ棬˼꣬һ꣬ڸǻ˼¡
ı仯һֲԤУԭΪֻоһ֮ǰռ屦Ϣ֮󣬷һ屦صϢȫ࣬ȫͬ
⵽ʲôûм
ںԶ۹֮УͬҲռĴڣҲǿʼоſʼоϾڹؼʱ̣޷ŹκһЧϢ
ûС
ҡҡͷĲ鿴Ľȣǲ⡣
Ǽս壬ļţѾܽˣһЩѾפˣڵȵźı
ֳĬһ£ڵƣԽԽоЩˣԶϵ֮Ҳ˺Զϵ˺Զϵķ֮С
һĽ룬ŵģҲķϾܹԽϵӵŶ
Ȼ꣬սûжٰӵжļķĿƼȻҲ
˵ҲǱϵû̫ࡣ

оĿ˼֮󣬶û뵽ǺԴɵҡҡͷұ֤ûô򵥡
ûͷҪоʵ̫ˡ
Ƹ磬Ƹ磬ҳɹˣҳɹˡ
ԴһĨǿҵ˷˽ϵ΢΢һ㶣·뵽ʲô
Ϊеоꣿ
Ŀ΢΢һԴһµо֮ûԻо
ΪԵ־ʮֵԶǾҪΪео꣬ǵʱ֮ǰڵıνգԣΪео֮֡
ģΪеоģΪ˲ԵĻԣҲͰϣһԵӸԣöԷԼȥо
ڣ˷ܵӣ֪϶С£ϾƽʱǺ侲ġ
о˻е֡ӻе֮֡У꣬һ
˷ܵĿ˵Դӿս壬һǿҵ˼ǾԼҲһ˼ȥ֣ģܾǻе塣
Ϊе壬ֻһ꣬˹һ꣬Ϊо꣬оʮꡣ
Żе֣ӻе֮Уӡ
е֮־ǻеǰķ򡣡
ԵĻ߽һŻ׵Ļˣںоĺܶ࣬ǵ߽֮ƵĿ΢΢һ¶һĨ֮ɫ
꣬ĵꡣ
ûżǿʵṩĸ֪ȴ֪ӵ꣬ս嵮겻̫һ
ս꣬ʵ꣬޶£ǰ꣬ȴܴ󣬲ٴȻǴڵģһ֪֪ĳɹˡ
ôҳɹˣŻе֣ҳɹоµое꣬ҳ֮Ϊ֡
ԹһЦ¶һĨ⣬оԼչصʮ꣬ûа׹һжֵõġ
Ϊڵԣ˵ҲڻеڻеΪУԵս嵮֮󣬾Ͳһµƫִ뷨ǾҪһе塣
ûеҲ꣬ɹˡ
㻹֮ΪǵӰνĸֻʵ˶ѣΪҲûСȷʵ׻Ƶ嵮ˡ
ĿһĴŵһλеһԣҲûͷоȻоˡ
ڣ¾Լ˼ĻеܣҲûоеķ
еս㿼Ǻ˷չûУ
ƿһһ֮һʵʵ⣬Ǿ壬ӵǿսеûսΪȺĻǾζţ֮У¾׻ˣıӻ涼ܼѡ


1030 ׻Ϊѧ
еģÿе壬ҹоԴ⣬ݻͨڻеоһƣϾÿе壬ԼƿؼǿŻķҲʮֵȷ
ĵͷо飬ڻе嵮֮һʱǽŲԡ
֣еԼƿǼǿģҿԼ壬Ż
Сû뵽ȻĴ˻е壬ˣ
ƵĿ¶һĨ˷ܣ˵֮Ҳ֪еڻеһ飬˸ǿ츳
룬еԺܿģΪս壬Դ壬壬֮һǿ塣
Ͼеĸ£ʵǻеʵԴȪµٶԽ죬Խڣһʵ۷ս
ܡ
ԵĻظ֮¶һĨźǵһοڣĿʱ΢΢һ
Ȼǻе岻Զıǿһе岻˯֮ģΨһȱǲ뿪֡
ٶȣȣô
˲ʳһؼԵ⡣
˺ܶࡣ
Է·ЩźԵĻ֮󣬲ɵһθ߿һԴĻе塣
ѾܿˣԶսţֲĻеӣҲҪˡ
ԵĻ֮ʶһ൱µ飬еȻȲٳɶ࣬⽫һôµ顣
ھ֪ͨ׻˸׻˵ĵ嵮ˡ
Ŀ֮¶һĨ˷ܣеֻͨԵ֪е壬֮սҲǼǿ
жϣΪеֻҪֲûһ˵尡
֣ڻе˵ĺ֮еĺģϾûһ㱣ġ

׻֮УΣûų֡
պ׻˸ĿֲҲǱѹϾ׻׻˵ĺģ׻ʵ̫ĻҲܲÿ
Ȼ˵֪սԴ壬ƴģ壬˵Ҳͬ壬׻廹Ļ϶ȥˡ
ĿǰԣѧУʱûзرţںȻѧԺѾһΪֲѧֽոմﵽУξ
պ֣Ļ㱨Ŀ˵
ȥȻѧԺ
պ֮ɫ΢΢һϲ˾ҶϣżΪȷķֹȻû׻˹ְ׻˵оȡƵĽ顣
˵׻˹ϵ񣬶պڹܡ
һҪĹ棬׻ڲĽ裬ڲʵ׻ǸΪ׽
Ҷϣ׽׻˵ľͳƽʱ䣬ЭȾ»ҶڹţȻڴս֮󣬱ȻҪƳɽ
ƽʱûд£һ㶼ںоĻǰ֮УоŴ֮󣬱Сֶӹɧţսָӣڹܡ
պ뵽ھ̴֮żˣ𣬳źȻѧԺȥ
Ϊ׻ˣΪѧԺȻѧԺһѧȻʱ伫ΪĶݣȴΪ׻Ϊһѧ
ѧԺ䣬ҲԴ֮Уƿһû֮һϾȻҲƵƿ֮УǸغڹԴǣȴ
ΪԴǵԭסԴ壬ΪȻѧԺƴģƼΪһĶѧԺ
Ǻӣ˳Ӧ׻һͻƵУξ߰ɣ
һԼʮģˣϴһĨ棬ٿһ壬֮У嵴ȥһˡ
Ȼˣ׻壬¾ų㸸ףͻУξӦŶԡ
ԱߵպԱߵʮģˣҲ¶һĨпȻ֮ӣ׻ƣ֮£ĵһǿߡ
ͬ޵ĵһǿߣȻ
Ҳһս磬磬׸磬̣һȺ׻˸嶥ǿ߸ҿСҰ֣ʱһ£Ѿ츳ġ
Ȼҡҡͷ¶һĨпԼнĳɾͣȫһѶУһѻĳɹ
ǫˣ츳˵ˣҪǽ̳˺ܶǿѧ׻嶼ûжھ֮ǾصܣҶϻ˵ҪлأһУξߣҪ֪ͨҶϣƿ϶̷ɻȾơ
պûзȻĻϾȻеս磬磬׸磬̣ȫ׻ļǿߣս֮еս壬Դߣңս峤ࡣ
ЩˣȻûв׻˹ǵλ֮Уȴǲ˿ӡ
⵹ҿһĵط˵õļ̳Ұ֡
ȻһЦ˵ԼǿǽˣȴǸоԼһ֣ҪȻ׻ƾǿĸ֣Ǿأսʮܣ̳ġ
ǲǽ׻һ£
պѹʵСϾ׻˵׻ƿ֮УҪûһЩǿ߽ȥӣ治÷ڡ
ԣҲȷʵҪ˹ˣ측Щ֪׻壬Ȼڸϣս죬ϣԴ壬׻ѧϰȴӹɵģǿҰֵͷһʱվˡ
Ȼ¶һĨһ£˵׻Ȼѹţ˲СӣҲСӣһ׻֮Уһֱ顣


1031 е壨һ
ȥ
Ȼһ£ĵͷʱ֮£׻壬ҲҪԼơ
á
պɫһϲУξߣǳʼ֮⣬ǿһߣ¾Դ壬ûжУξߡ
ĳ֣ȫ̧ͷ׻壬ûǿߣӵܣʵսߣͬʱ׻һγˣһԴߡ
ȻͻУξˣ׻һ飬ҲһĿհס
ϰ֮УȻѧԺѧԱĿ
ǱУһӱ˰Ҫ֪Уʵս˫ۣͬͻǾﵽ򼶣˵ˣʥ֮У֪Ŷٶǿߡ
һˣ⻰̷֮Ŀ˵
ȷʵҪⱲӿȥʥؿһ۾ͺˣ޺
ѧԱҲûͬĿ˵
ǰҪȥһºʥؾͺˡ
˺ʥ֮󣬶ɵ¶һĨ֮ɫʥأݵһطʵӦһ־׻֮Уʥء
ԴǵսʥأǸΪĵط⻹ԴʥأеĵطʱģأģԱڴ۷塣
ǺߣȴûսԴʥôס׻壬ӵԼΪʥأ׻壬ͬҲˡ
˵׻ʥأʵǺȻѧԺںȻѧԺ֮ϣȴһ׻ڴһطǾǺʥء
һĽ⣬ս콾Դ콾׻콾ʥؽܳ˲ţпܽһط
н˺ȻѧԺ࣬׻Ҳã׻˵Ҳã֪
ҪʥأֻǾǴ֮еʥ֮Уʥء
֮⣬Ǻʥأʵ̫ѽˣһʥؽܳţĿԶ
ʥأ׻˵ģҵʲôʱܽ밡
˹¶Ϊ˹˵֮ӣͬ¶һĨԭΪܼȻѧԺ϶չ¶ͷǣû뵽ȻѧԺû濴ô򵥡
Ӧ˵׻ûôںȻѧԺ֮УŨһŲͣĴĳš
ʱ˹¶ͻȻһϤɵתͷ˹ȥ¶һĨ֮ɫȻѧУУһ˽֮Ҳ֪ˣ˵׻ƺʲô˼
ⲻ׻壬һˣһˣǾǰУףһΪƵˣҲ֪Լ˵ģʥΪһ˵ԭ
Ϊ˶ܴǸһĸ߶ȣһʥء
һ¡
Ȼ¶һĨ֮ɫһ
ʦҡ
ϰ֮УڲٿԲ¶һĨΪ֪ԼͻУξΪˣԲٿһսӵУξ
һս˵ЩңԶˣΪһǽһǧսԲٿһǧսսš
ûвξ뷨뷨Ļȥ׻ƾƾѾЧˡ
Ȼ΢΢һЦԼĸһҲϣ˲ǺԼУʦ
С
¶һĨ
ãڸҡ
պͷЩո뿪֮ͻȻɫһ¶һĨ֮ɫ
ȻҲˣóԼ¶һĨϲ֮ɫ
֪ͨλ׻˸߲㣬ԴԼ壬е壬֪
Ƽ̵һ仰ȴ׻˵ĸ߲סˡ
е壿һȥ￴
պţ¶һĨţȫû뵽ƾս֮󣬾Ȼһһµ塣
˭֪ģǾƵ˹ܣֻ˹Ѿꡣ
ȥƸ磬ָʲô尡е壬ʲô
Ʒ˶ѶãһԼٶȳƵǰһĨĿ˵
Ҳȷʵ˲٣ĵĴ֮УҲûȥֻǾȥװװƶѣͻȻƵĻ֮סˡ
һĵôܴĴ¡
ŪģСŪġ
ƶڷһЩ뷨Ȼģ֮ôûô£ȫΪһ֮Уܵ˹ķ˹֮УûԼôȫ
ˣһֱĿƷΧ֮ڣƶ˵ˣֱ춼Ҫȥɵ¡


1032 е壨
е塣
˹工¶һĨͣû뵽׻壬ͻȻһγһµ塣
׻Ƶ壬ʵһֱŬɵһ飬ȴû뵽Ȼһû壬Ϊ׻Ƶ塣
֪е壬ӵźεǿԳΪ׻Ƶ塣
˹工ţڶ׻˵ļ壬ĽΪֻгΪ׻µȺпܽʮ֮У
֮⣬͵ʱ۹÷һȡѡ룬ѡ룬ҲһȫԱԽ׻ƿص֮С
Ͼ֮Ӵ󣬸ǲġ
ҲֻٲݿƼоԱõԱԽ룬Ҫ׻˵ֻһǾͨʥء
ս壬Դ壬壬壬ֻǶ׻忪ʥأЩڵûпʥأԣ׻˺ֻһǾͨȻѧԺ
ڣȴͻȻһû壬Ǿǻе壬һ֣룬ǲһ塣
ʱʱƣеĿҲĸˮ֮С
е壬ǻе尡
˹工֮УʼѲߵսͨսûжΣȴ֪ȻһѾˡ
Ϊսӵһ֮ΪֵĶΪսĺģ¾ǲߣҲȫķսʵ
ڣЩеսÿ춼һЩ仯γ˸ͬս壬ģҲǧٹ֣ЩǧٹֵսһСɲӣٴ׷˺һӵʱ
еڻеʵʶ߲ٿصǿֲƶ
ٿز̫һǣӵеսͬһһӵźǿϸڴ
е𾪣ûȥ̽ʱĿ⣬˺Զϵģһǹ⡣
쵽ˡ
Ŀ⿴һǹ⣬ӵǿʼѾʮ꣬ʮʱ䣬˰ʱҪߵ·̡
⻹Ϊٵ¡
ԣ˺Զϵǹ֮ĿһΪͲǹ⣬һԴսǺԶϵߡ
һΪ˵ɵһߡ
Ȼ˲ֻһأǴû˵κ뷨Ͼ֮󣬲֪ԼţڲֻǱ֮Ϊţ֮Уһľš
֮ϣмţ߼ţ֮ϣųƺżţƺžţ֪ĸڡ
Ϊƺżţÿһڷչϣɫ죬вͬΨһͬľǣƺžŵսֲ֮Ĳ
塣
Ŀ΢΢һǾʱΪ򼶵ǿߣѾ˾޴ı仯֪ҲǸӵǿ
ѸٵĸܵһĽӽѸٵԱߴж
ô£һˣ
ĿૣԴӳ֮͸ܵ˹죬ܵʱʮܵһΣʮֵƵһͻһΡ
ر̶ʱ䣬ÿоһ꣬ͻܵѾ̶һֵᳬʮʱ䡣
Ȼһꡣ
ĬĬĿһۼ¼ʱ䣬¶һĨ⣬370죬㣬Ӧþһ꣬ʱһЩʱһЩǽյĲ죬ȴᳬʮ졣
ԣÿڸܵһ֮󣬾֪һֹˣѾΪ¼ʱ׼ˣȴϣһγ֡
Ϊоı󣬾Բ򵥡
ֳˡ
Ҳ¶һĨϰߣҲΪϰˣΪÿΣֵʱ˹̶ģֵķҲǹ̶ġ
ⱳ󣬵ʲô
ÿɫܲÿΪôʱȥͺõһȫռʲôϢ
ȴ֪϶ûô򵥣ڣʵһΣյס
ʣһˡ
Ŀϲõ˽ĿһЦݡ
˾˰ɣ㰲һ¾С
ֻ˼Դ˻˵
ʣҪ£ܲ򵥣̫Ӵˡ
￪˵оʵֲ̫ˣȲ˵ӴĽӣЩսĿоһɿֲϢرͷĽӣȻЩս֮Уоһɿֲɱ
ΪѽģҲ̫⣬һƣսɵģսսսʿһȻȻ¶
ս֮иսʿһɱ룬һԼ˵ĸоʵˣս棬ܵսѪơ


1033 ģ
⵽ʲô
Ŀ֮УŰ˵¶һĨ֮ɫΪսĿ֪ˣΪΰıˡ
ΪȻս֮ϣͬһƣսȻҲ¶ƣҲ̫һЩ
Գ׻ˣЩսֻͷӣ滹д󲿶ӣ㿴֮󣬽ӵľȣֲ̫ˡ
¶һĨ֮ɫ뵽ԼЩ򣬻źƺƵľ޴ǽȺһֿԶ۹һ֧ӵĸо
˵ûм棬ںԶϵ֮Уȴ֪ܳӴĽӡ
⣬ӦǺܶϵһ𣿡
տһ֮¶һĨ֮ɫΪս֣ʮ޴
Ӧǣϵӣ׻˵ʵŽȺܸߣʵӦò
Ҳͬĵͷ֮ǰһۣʵͲ배ȫͬ뷨
ţͨҪԷͨ
һ֮¶һĨ⣬Ѿܾûô˷ˣû뵽Ͼż£ȻôһǿԮ
á
ĵͷ֮У˼£˲ͳһĻʼ
ǺԶϵķߣ׳۰
׳۵ġ
ͬģ׻֮УͷӿźԶϵķ֮һʼ
Ϊ׵ǣЩս֮Уȴһˣڿ֮УȴǲĶԻ
һźŽͨˣֱӽӸȽ˵
Ƚɣû¾ʹ
Щս֮Уһʼڹ֮ͨһս֮Уͽͨ˴ݹźš
ã׻ȷǻеһ
ڽ֮ͨһԻ̳֣ȴð배Ŀһ㶡
ãǺԶ۹߸ˣ֣˵ǻе壬ʲô壬ս壿
¶һĨ֮ɫе壬ûر˻еĻ֮ͷ΢΢һЩӵһս̸о
еĺûеӵԶ۹֮Уû˹ܵĴڣ˵˹ѾռˣڿŻе壬ԾͲǴ˹ܡ
Ͼսĸоһ
ǵģսǵ壬
һĬһ·˼ţһ֮ɵһο˵
ǵ׻˺ʥشġ
һĻڣ˲ðɫһЩţǲԼˣ˶Է˵Ǳġ
еǱģ
ɫĿһյĿң¶һĨ֮ɫţȻԴ
Ҳǲɵ΢΢һ¶һĨ֮ɫ
ǣǰŽԶϵķ𣿡
һƣܴ飬ѾϰΪˣȻûж˵ʲôǺϰߵĿ˵
׻˵ĸ߲㣬ǵĶ̫ӴˣҪǽһС
ĵͷ˵
á
һ˵̰Žͨ׻˵ָġ
׻˵֮УҲĿ˸ĿųǰĺԶߣ¶һĨп֮ɫ֮ȷʵǳ֮⡣
ĺ׳ۣȫͷϣ
Ŀ⿴źԶߣҲռ鱨ԽԽһͷľ֮⣬Ѿ˼µľţ͸ǵԶľ롣
ЩŵнѾȷ֪ǸŶģҸ뷨ȷ
ƣе巴˵Զ۹֮ϵǣפˣӴ
ڽӵպĶѶ֮¶һĨ֮ɫԶ۹Ǻܽģĵ鲢ûг֡
ʵΪԶϵľްһϣֹؼʱϣ治ǡ
벻ڲңϾдڣֵĻ˵ʵںԶ۹ĺʧˡ
ڿԶ۹ӵģߡ
ԼžУҺúоһ£Զ۹ʵϵҡ
ƺԥҡҡͷֽӴ飬ǲϣ룬Ͼ֪˷ʱ䣬Ҳ֪׻ЩǼرǺԶϵʱлǺûе
ԣ˺һ䡣
ǿӲһЩǺһЩ
ǿӲһЩɣʵ۲Զ۹ʵǿɲûǿѹǵĵزȨ϶Ҫġ
պ⣬ԥĿ˵


1034 
Ȩ϶Ҫģûе
պһΪ޵Ůӣȴû˿òΪԼǴ׻ˡ
ȻǰֵŮӣ֮ͬҲһĨޣȴӰľء
ΪҪģ׻˵档
ȨҿԸǣҪǵ˽һǡ
Ҳ¶һĨԷȨźִţŵԴҲҪȨ
ں棬׻ˣһǸе˵ĺʥأʲô
һ㣬ǲͬģȻѾȨǾûбҪ׻˵ĵز
պӵȨ֮Ҳ¶һĨ΢ЦɵĿ˵
ҪĲǿţΪ˽⣬Ϊѣ׻ͬӵ֪ȨǺܺҪ󣬱Ͼ֮ǰûκ׻˵ĵӣںԶϵĹ֤֮Ȩǵĵߣ֪ͬȨǵĵߣǶǵΣҲǳ˽¡
Ǽᶨҡҡͷ׻˲Ϊ棬Ϊ׻˵鿴˺Զϵ֮󣬲ûз׻˵õ֤
Եȣһϡ
պĬһ£Է˵ĺҲ֪׻˲ûнԶϵ֤Ͼ֮ǰƾ˵

ĵͷҶͨѶ֮󣬲ɵתͷԼĸף¶һĨΡ
׻˶ȨĴ󣬲׻˵Ǵðġ
ҡҡͷȻΣȴûϾ£̸ĻҲһʱ俼Ȩ⡣
׻ƴҪȨԷҲν׻尲ŵģҪôǺԶϵ֮еһҪôͨʵϵ⣬ͨϵġ
ֶ׻Ҳʮֵĺ棬Ϊ׻˵׵İȨ׻ʵԶԶԼĸǿ
ΪԶ۹ļװãѾ˲٣Ӧˣ֮УĿ΢΢һݣ׻չֳʵȻǿȴ֪׻ڵʵǿ
֮⣬ͬ⣬ǾԲܿš
Ŀ¶һĨᶨ֮ɫڵǵıĺܴ֪һŵǣ׻˵ؽȻ޴档
׻˵ʵȻǿ׻ˣ֮ǰǸڵǵ׻ˣ¾֪չʱ̣ܶҲûʲô⡣
׻˼Ҵҵһ֪׻˳ʱô̵ĻһȺǧ꣬꣬ʮУȻһ
˹측֮УȵĲƽ⣬Ʋϣġ
Դȴͬǿ֪һЩ⣬ͨڸ֪Կųû˿Ӱ졣
á
պƵĻʵǺ⣬Ͼ֮ǰǾͷһҪظС
պҲȷҪ֮һ̸У֮Ҳõ˰ͬ⡣
ףȥ
׻Ҳʮĺ棬ԣȷ֮Թ׻˿һ
ãȥСģһЩǿ߻ûʼһ죬ŵҲһȥ
¶һĨԥԥһ֮Ҳǵͷͬˡ
ȷ֮̿ʼԶ۹ĺĻʼһֱӰŵټ˹
﹫Ҫǹȥ̽˽ˣͰĵĵǵϢ
ŵ濴Űǽ覵¶һĨĽ֮ɫ˿˿ȵĿ˵
ãԹȥ
ĿᶨҡҡͷΪ׻˵ĵǿʵвһ˿棬֪̽׻ˡ
ܣ׻ƾǿߣ׻档
պ¶Ҳ֮ɫܣȻѧԺѧ׻ƾǿߣΪ׻ƾ˫ǡ
ȻǿߣȻų壬׻ƾֻ׻齨ľȻܰƣصһЩȥ
սԴ壬壬ǲ̫ˣϾ׻ƾֻ׻ľ
ס
һɫĵͷ˵֮У˵ĵطʱԸѾ˦ȥ˺ȻѧԺձҵʱһĨ
ȥɡ
պͷŽӴԱܣֻǴⲻ׻ƶѡ
Ҳ׻˹֮ͨ󣬿ʼ̤˷ɴ׻˽һ⣬֮ͬǣϣǺԶ۹ĹԱк˲飬ǰ֮УȴԶ۹Ĺ׻˵̽顣
Ŀľų׻ϸĿԡ


1035 
ס
˹¶˹工֮¶һĨѾûмˣΪںȻѧԺĵѧϰš
ôںȻѧԺ𣿡
˹工ĿһԼĶӣ¶һĨ֮ɫʱԼӵľʱ̫ˡ
ãһԴǣҴúõĹ䣬ԴǿŲٶģطȥ֮⣬Ķȥ
˹¶Լ׳֮󣬴ǽ֮У£Ҳ¶һĨ֮ɫ
֪ʥزȥǰɣ
˹工֮¶һĨǿҵĺ棬ԴǵļʥأԴԼ˵֮󣬾źǿҵĺ档
ԴǣԴʥأսʥأʥأеʥأ׻ĺȻѧԺԱԽԽ࣬ҲֱӰᵽԴ֮ϡ
ΨһһûԴ֮нʥصģܾ壬Ͼ˹工Ҳ˽ʥأʵأһǲܰǨġ
ʥغǿֲʥػ˵Ͼֻһ͵ģսսɽԴǣлеĻе̫ոۣһܽ壬Ļɱ˵ġ
˹¶˺ȻѧԺ꣬ȻҲżʥص
ǾȥȻѧԺһɡ
˹工¶һĨ棬ȻѧԺһȫһʥأĺɰٴʥء
֮ǰѾ֪ġ
õģУΪ˵ȻѧԺҪԶ۹Ŀš
˹¶ĵͷΪȻѧԺѧԼѧԺȻź˽⣬Ҳ֪Լȥû顣
ˡ
ո˵һ̫֮̿ո֮Уһҷɴͬʱ̫ո֮УҲһӰĿ˲
ǣ
˹工ֵӰǲԾ¶ƣĿ΢΢һΪԶܵ˶Էơ
ȻѧԺУѧܣһǵѧʵǿĴڣ˵ͻ򼶡
˹¶¶һĨ֮ɫ׻˲֪׻֮УȻӵôʵǿĸ֡
ǾͿ֮ɵս򼶣ȴһֱеĺ棬Ͼûļ򼶵ǿ߳֡
򼶣ͻǾ𣿡
˹工һ㶣ȻĲΣȴû뵽һһʡ
ף׻ûô򵥣ҵ˽ǵУѾĴڣҪǣʥ֮Уźܶ׻ľӢ򼶣׻֮У١
˹¶ھ˽֮ȻκСӵΪϾԽ˽׻壬оԼԽ޷֪̽׻ĵϸж
˹工ԼҶӵĻ֮ɫҲ΢΢һ㶣ĵͷ
Ҳ֪׻ȷʵûô򵥣ʵеġ
Ǻã׻˸ӴԱҽܡ
ܿ˺Զ۹ǽ֮¶һĨǿҵĺ棬Ȼò˵
˵Ǽͨ֮УѾΪ˹ͬԵĻͨ׻ˣ֮ͬǰӢĹϵ
λӢأǶ׻˵ûбȡΪ˶Ϊǵĸ
á
Զ۹ǰߣȴûаʲôӣҲܰʲôӣΪԼȺ֮УǸźԶ۹ȨһǺԶ۹һεĽӰˡ
﹫ǸʵΪǿҸǿһЩ˵漶ֻһ
ŵ濴֮Ŀ˲䲻ɵһ¶һĨ⣬˲ܵܵʵȻǿһ˿ѾӽںԶ۹ǸϲĴˡ
ҼпܣͲôһ˿
漶𣿡
Ŀⲻɵһ漶ںԶ۹żΪԶ壬˵ڸʵϣѾһ֧ˣΪ漶𣬾һϲ
ԣ漶֮ĿҲɵ΢΢һ
û뵽ʮ֮УȻʵ˿ֲˣ֮ǰɨûɨģҲͷ˲һ뷨ɵЩʮ򣬵жٿֲʵˡ
ŵĿҲˣԷʵ
Ǿء
Ŀ¶һĨ֮ɫһۺԶ۹ĻֿȺ֮еŵ棬̾
ǰĺԶ۹ӣӦΪףֻǱ֮ϡ
ܵĲ²⣬Ͼŵʵ֮ǿܵλ֮ͣԶ۹ķ֮Уվλá
ֻ˵ûô򵥡


1036 ƾ
ƻȲϱ仯
Ŀ¶һĨ⣬˲䷢ܵĲͬ㣬΢΢һݣΪ֪Ѿŵ⡣
û뵽ǣԷ̫ˣȻһ¾ͷŵĲͬ
Ҫ֪ŵصʵû뵽ԷȻȻһ¾ͰŵĲͬ˳
﹫ôˡ
ŵ濴һ֮󣬲ûйĹעΪ֮ǰ׻ǿ֮ˣϾ׻ǴƵĵλ
һεĻһ£ûôˡ
Ͼʱ֮£סȻǺãѾصˣҪչּ⡣
ԷѾˡ
Ҳ¶һĨ֮ɫϾŵԵԼʵصļˡ
û뵽Էһ۾Ϳŵʵ

Զ۹֮ǰһλԱҲ¶һĨ֮ɫŶԷΪλվ

ĵͷʾһ£Աæóλ
ãǺԶ۹ʮ
ھ֮ҲûȥأϾҲԼİȫĻʹϣǺԶ۹Ӻڣʱ԰ŽӵĴ
Ҳ׻˲֮¡
Զ۹
ĿҲһ֪Զ۹ж󣬿˵Զ۹ͬһľްһĵλںԶ۹жߣ֪֪Զ۹ĹһСɫ
Զ۹Ĺ
ĿҲһ㶣ȻûֱӹȥǶںԶ۹ĵһηʣЩӵģȡԶ̹ۿ˺Զ۹Ĺ֮
ܷ񣬴ǺúõĲιһ׻ˣιһ£˵Դǣ
￴ܣĿ¶һĨ֮âԴǣѡһ򣬶ĿҲʮֵȷΪ̽׻˵ĵϸ
ŶԷҲԣ׼öԷԼһ˵ܣģŵ࣬Ϊܻ׻˵һǿߡ
á
ڶպ֮Ҳĵͷָʾܼ򵥣оС
Դǣ׻˸ĴӪ
ܴŰװãʼԴ֮ʱĽţԴǣͲ幥֮ʱôķˣչǿҵٷϾˡ
һɽʲôɷȥ
ܽܵͬʱҲżװãԼٶȣԴǵУĿⲻɵһɽУͬʱмװ̽鲻˵ĵط
ǱָˣǿӲֶΣƿ֣ҪȻ治֪
ԣ֮£һ̽鲻˵ĵطĿ֮дź棬ܿ˵
Ǹط²УսĴӪȨǽ롣
ܿǰɽᶨҡҡͷɲǼ򵥵ɽɽУ׻˸ʵΪǿ壬Ǿս壬ս壬Լʵţ¾Ҳ쳣Ψս壬һŶûС
Ϊսǿʵ˼֮⡣
ʮФͻǾأﵽ򼶡
֮µʮʮɷһǾء
ʵֲս壬Ȼ׻֮в£׻˵սִ˿ȴûκ˸Сսĵλ
ϾֲʵȻս׻壬׻ʮֵأ׻и߲ĹʶǶս壬ҲһĻء
ս壿ǲ˵˵˵֮⣬ǿţ
üͷ΢΢һ壬¶һĨ⡣
ǿţԴʥأأǲǿŵġ
Űüͷ΢壬ҲǸŲСѹ֣ʵȻصļãʵԼ˿ѹҲʵģǾþӸλʵ˫ؽ֮£ôѹ
ӲҪء
Ŀ΢΢һһɫĿһܣһ䣬ʵҲ̽̽ŶԷĵӣĻҲ¶ɫǺܿɫʧˣ¶һĨ羴֮ɫ·˲õˣ΢΢һ㶡
ҪӲԡ
ҲȤĿ˵ֱҵܵͨѶ֮󣬺ԥͨ˹ȥֱ´
СװðŹȥ
¶һĨЦݣǺڴԶ۹ˣսһܣռŸԶ۹Ϣڸʵһ顣
֪Զ۹뷨Ǿ̽׻˵ĵӣֺγ룬̽һºԶ۹ĵӣʵһ̽Ḷ́ǶԷǿӲҲãԼҲãʵѰ˭̽˭ĵӣǾ͸ƾ¡
ҪʹˣԸֻǸӴǵˣܲˡ
ڽӵƵĻ̵֮Ĺûǰֻһ仰ƣĻž⣬ΪԽ˽⣬Խ֪׻ҪûƣѾڡ
ܵı˵Ļð΢΢һ㶣ԭֻ̽һ£û뵽ԷظĻȴЩӲȥ
һܣͬʱһ£ŵһɫ˲ŵ棬˰˼Խڶ׼̽һսĵӡ


1037 սʥ
ʦ˵ǸԶ۹ˮһȥ
սڽӵƵϢ̵֮Ŀ˵
죬ȥɣҵʵ򼶻ûзӹء
磬ҪȥɣʵЩȥ˴ˡ
ʮФҲ̵Ŀ˵
ս壬ս壬֮Ϊ죬죬ս峤սĵλǼΪģ˶ĺʦ
ȥɣʦ˵Ҫзִ磬ˡ
忴һһ˷ܵսʮФǿѹе˷ܣɵĿ˵
Ҳãȥ
սҲͬĵͷΪʮФϴʵҲ֮£Ҳȡ
ǡ
Ŀһݣĵͷ
սʥɽ֮⣬ŵܵ˰֮Ҳ˲˳ĿһĨǿҵս⣬Ҳû˿ڵսɽ
˲˸ܵˡ
ˣսս壿̫˰ɣ

սɽԱߵһЩˣ˲ܵǿƣǲûжĬĬĿš
ȻսɽΧǲûܵս̫Ӱ죬ȻԼڴżսɽѧϰӸ֮
ģսɽͳΪ˸ߵʥأⲻսʥأᶨʱţһЩѧԱսɽ̵
ȻЩѧԱûʱսɽĺģֻΧнѧɶѡ
Զ۹ˣսսɽ
˹工Ҳ¶һĨ˷֮ɫԼĶӣԴ˽һЩǵٽһʥ֮
ԼӵĻսʥأսɽ
ھȻսսɽȤ
ҲսսɽĲҲһǾص߶ѡ
˹¶ҡҡͷ˵ʵƣ¶һĨмĵطˣ϶ᾴԷһǿߡ
ڿŶԷ뷨ȴǺܲмҡҡͷ
Ҳ˵ǾأѾ׻˵Ķǿˣ
˹工¶һĨ֮ɫ֮ǰԼ˵Ǿأ׻֮УѾΪǿˡ
ô˵ĲмЩ벻ͨ
ǾǶǿûд׻֮УҲȷʵǿߣҲҪ˭ȣǾսʲôڣ磬սһ仰
˹¶ҡҡͷǾأ׻֮УѾΪǿˣǿߣս塣
սǿһطһǿߵļӪ¾Դ壬Ҳͬġ
ͬ޵ʵȴʵ
ʲô
˹工¶һĨǿҵĺ棬ɵĿѯʵ
սڲǾ繷ߡ
˹¶֮¶һĨ֮ɫսʥأʵҲһֱһط
Ǽսʥأ֮ѡ
Ǿ繷ߣ
˹工ɫһ¶һĨ֮ɫһ仰ȻЩ죬ȴŨŨİ
ǵһȳ֮Ŀⲻɵ̧ͷȥ
սʥأֹȻԸ
һͬبԶǿҵϣսɽΧˣܵˡ
漶
ŵɫһҲ֮ǰţͷϣ¶亹
漶
ɫҲһ¶һĨ֮ɫû뵽׻֮УΪԱߵѾǿˡ
׻֮Уȴ漶Ĵڡ

˲˾ǰսɽĿ¶һĨǿҵĹâŨҵȤ֮ɫ
ĿԼԱ£ͷϡ
ϣȥԡ
ȴ׵ķ̽Ļᣬתͷ˱Լĸϡ
ʸǺԶ۹ÿ빫֪һţÿʼҵϵڳ֮󣬶ӵһϡ
һ𾴵ĳƺǶػߵһֳƺһ˼Ļʵһڣֻڵʵʮֵǿ
ӻʼҵϵͿʼػÿϵʵ
İȫ
ĸϣһ£˿˿ɳƣ˵
û£׻֮ǰȫġ
￴һܣ¶һĨЦݡ
ǣ׻֮УȻǰȫġ
ĵͷ¶һĨš
á
ĸϿһܣֿһ۰ĵͷһ˲Աߡ
ʸػߡ
ŵ濴Ӱ֮¶һĨȻ
ʸҲ֪ϢģǺԶ۹ߵıڻźԶ۹ҵİȫ
ʸػߣһƣǾǸϡ
ԣͬһγ漶֮ʸϵ


1038 Զһ
ĸϣڳ֮Ǻԥ֮ȫǻŻɱζ
սǲȼ¼ȫս֮
Ŀ⿴Űߵһ˳֮¶һĨЦ⣬ʵ˶ľ֡
ŵʵȻǿǲûжܿԣϾɨԴ͸򼶵ʵȴͬˡ
һô͸ѶȴӣĿǰԣʱûҵ͸öԷ֪ķ
á
Ҳĵͷ
һõĥʯ
Ŀ֮У¶һĨЦ⣬ѹƣû˿ĵģ¶һĨЦ⡣
Ҫ֪ս壬սΪս壬ԽսԽǿҵսٶȾԽǿֲ
¾ڣѾѾ˾޴Уǰࡣ
򼶣¾ǹսѹҲ̫ˡ
˹工ЩѹԵĿ˻ڿڴ
¾ˣҲĿЩͣһζʶ
ս˫Ŀ˲죬񱩵ԽԽǿĸҲ·𱻼ս⣬Ҳû˿ǣķſԼ
ƻ˲
ս壬ӽ̫ȥԴǳܲסϽ
ڿ۾һ˲䣬֪ãΪǰࡣ
֮ǰսʱսֻҪֳǾζսʿӭֲǰҪ
֮ǰ壬ʵ֮Уû˲˾
ǺֹˣǼȻˣֱӰ˶֮˵
ǡ
սĿ΢΢һ˲һ
ң֮нӺˣԶһ㡣
´ָ֪֮ͨһ¡
ǡ
ĵͷӴ֮Դʥ֮г֣˲䳯̫֮ȥ
Ҫͣ֡
ŵЩľĿţ漶սʵ̫ǿˣ֪ˣ漶ĳ׶Ρ
ְͣ˵ԷѾʧȥˣԸ֣ͣԷԸ֣ͣʱ϶ˡ
ĿҲЩû뵽սȫƣһĬ̽Ȼս
ЩɵʱͻȻսɽ֮УӰ˲Ŀ΢΢һ
ΪӰ죬ڳ֮˿ûбܿǸ˵ϣֱӽ˽սĵ㡣
Ŀţͬ׽Сһףֱ˫˵ļ֮ϡ
㣬ңԶһ㣬ٻ
ս壬һһֱӰаĸϣһֱӳ֮˦˹ȥ
С˼
ڽӴ׻֮Ҳϲ˺ͬһִһ
Ӧһ֮֮УһһĶ
ߣ찡Դ峤Ҵˡ
˹¶֮г˲򼶰Χס˿ûĿռ䡣
ɫɵһ˳
Դ峤ֻԴ峤ôǿֲ̫֮ˣ򼶣Ȼ˿ûлֱ֮ӱ̫֮Уһ˼Ǿţɲģֲ̫ˡ
ֳˣ˹¶Ļ֮ĿҲһһĨȵĿԽԽԶ
˹工ĿһĨĽȼ֪ģʿУš
һ弶ԽԽ
ٿһҷɴΪʮΪʿΪУǧΪΪš
׻ֻһżߣǾңһɲߡ
ΪżٿһҲǸո𲽣˭Ҳ֪Դ峤
̤֮Ҳֲܿ
սһۣ˾żߵľޣȴûоᣬսӵǿ츳
ɲǲս˵Ѿķ
ǵΣѾﵽУξȴûд߲ٿս·ߣǲٿٿԼ
ףԴﵽΪֲٶȡ
ս忴һ֮˲һսɽ֮У˰ŵ棬кԶ۹˴͵Ŀ⡣
⣬ôܡ
¶һĨǿҵĲţ·ţɵĶȻ԰һλ漶ǿߣֱѺ͵ķʽߡ
ŵҲǴĿţоԼѾˣȫţ߸ϵ漶ǿߣȻ޻֮
ãԶ۹ҸյõϢЩ⣬˵İȫǻᱣõģȥȻѧԺһ
ܿһĻ׻Ϊǿ֣Ҳͷ𺳣򼶣սλ죬Դ峤£û˿Ļ֮
ܲǿҵڴԼһ죬ҲսԴĴһ


1039 
ɱ
̫֮У֮˲仯˿񱩵ս⣬һսոճ֡
˲ʹĿ¾ǰ֣ҲǱһŪĴһ¡
˲ʹŭΪܵ˻ʸػߵƣĿ˲һ
׻˶Ƕˣ
ϵŰϵ֮΢΢һ
̽һ£û뵽׻֮УȻһ֮Ϊս壬ʵʮֵǿٽ漶Ĵڡ
ڽӵԼʵϢ֮ҡҡͷ˵
˽Ρ
Ŀ΢΢һ漶ǺԶ۹Ҳв٣漶ȫǺԶ۹ѹ׵ս
Ȼ֮УǽսǿǸʵﵽһĲ֮ҲӰսֵĴڡ
漶Ŀǰ˵Ϳ
׻ӵ壬е֮һһ壬壬⣬壬Դ壬ս壬׻塣
ԼԶϵصϵʽԼͨŻ׻˵ļʶҲļһ㡣
Ǿ׻˵ʵǿ
ʵء
Ŀһ壬֮УĴˣ¶һĨɡ
嵹ʲôսʵǿԴʵûп̫֮еĸϣж֣Դ峤̫֮յģ׻壬ڵǣûа취֪̽
Լ˽˵һ䣬սԴ壬һС
رսֵˣԴ峤ȻԺѹİͽ̫գʵ̫ڿֲˡ
ȷͶ𣿡
ʳԼΪĵ⣬Ǿ⣬ͶҲܣͶʵɵˡ
ԴܵĻɱˣԴʵԴǵԭס񣬶Դ峤˷ŵҵ˽⣬Դǵ˿ڰٲһγڵԴ塣
ҡҡͷ׻˵ԣŵжϡ
Ǻã׻˽פ߰ɣһηߣǣԭȵķӣγӦš
ֵõ˴֮ҲһʵǿĵˣǺܵġ
á
ĿĵͷԶ۹ϵķߣȻܷֻҪҪܷصֻԼжȨûжȨš
塭һβˣҵ뿴ֵܲܵסɱף߱ǹս塣
ƿ׻˰ŽĽפ˷ߣͬʱҲʼвĿ¶һĨǿҵս⡣
֮ǰƴ󣬶׻ôƴ壬ķҲϾ廹Ǻܶġ
һ˰ΧȦžǿֲİΧʽ
ڲͬˣ˺Զķ֮׻˵ķѹҲСࡣ
ͷǺԶ۹ķأֻһСݡ
϶ˣɱ߱ǹãֲ̫ˣԽɱ¾ǿֲΨһϧǣֲ̫ˣ¾ȫԴҲֻһЩĲϡ
¶һĨ˷ܣͬҲԵź
ȷʵһЩ
ͬźҡҡͷɱ߱ǹڷһֲ֮оı
һֲʮֵĹŹ֣ӵżߵӲȲ˵رֲϾȻѪҺòϱĸӵļӲͬʱӵȡ
ʱڷ֮Ͳһ뷨Ǿǰֲɱ߱ǹɱ׵
ΪѪɱ߱ǹõݣɱԽ࣬ԽܳϿֲԡ
صѯʹֲϵȴûеõֻṩǸ˵Ǹһʯġ
ƿʧΪûзֲϣûа취ֲϣֻһĻס
ɱ߱ǹˣȻȻľͺõĶ󣬾սˡ
սһսһĿֲ߽ɱ
֪ͨսɱ߱ǹ
ƻոտڣоģ˲˾޴ľ֮
Ŀһ㶣˲ͷӦ˹̿ʼݣһ֮ɫ˲䡣
ˡ
ĿһĨţ֮ǰн·ߣ̽ȴûв׽ĵ
ΪҪǣ׻Զ۹ڽзת˵ʱ
ɱף߱ǹȥԴǡ
ĿһĨأչ֮ǲ壬׻ڽߣڻıڡ


1040 
ôᣬһֱڼذ
¶һĨȻٵĿ˵
Ƕ͹壬壬ʵ׷ǵѾ˺Զߣظǽߵһ˲䷢ĻͻƺԶɵķ
˲ĹؼѾˣΪľǵôһ̡
սգ֪ͨһңʱżˡ
Ŀһݣûٶ˵һϻ̵İΪ֪֮󣬲Լ̫ʱ䡣
ƣ˽ӣ֪˰ɡ
պҶϣɫ֮УҲǴżУ˵
ˣ̰š
ĵͷûж˵ƵĻ֮Ҳ֪ڲʱ䡣
̴˻ˣһ߹زסˡ
ͻȻ֣ҲĿһٵİŰ
ˣ
ĿҲһ¶һĨ֮ɫû뵽Ϊûκ׵ĳ֡
ǣϽ뿪׻ˣһزסˣ׻˹Ҫ˲أЩǸ׻˹ģΪһ̡
źԶ۹ķߣʵЩڣôӦȨͲġ
벻ô©ٶҲûа취ˡ
ΪѾˡ
ң̴Դȥе̫ոۣսѾɹȥˡ
ʱͻȻճһΰıȣ΢΢һ㶣¶һĨ֮ɫ
ʣһҪˣ¾볷ΣҲܸߣҴԴǿ
֮Ŀһ배˵˼֮󣬾͹ҶˣΪǸʵ̫ˡ
˭һЩ˽֪ģǿԴ峤һѹ漶ǿߡ
ڣȻһˣֱȻʮֵĺ档
ǣԴߡ
ڽӵָ֮Ŀ¶һĨâԥķ𣬳Żе̫ո۶ȥ
ս壬ŴϻףһѪս
Դ֮󣬸û˿ͣûʱȥֱ֪ͨսɽָš
һлعԭʼĴ
˭
Ŀ¶һĨǿҵĺ棬֮Уһ׵ˣ¶һĨǿҵĺ棬ս֮ս졣
֪ģ˾ȻֱֻԴֱ֮ӳƺս
ǣʦ
رսĳƺðЩˣУʵӽ漶ս죬Ȼˣƴӡ
ٺ棬սԼһٶˣ˻֮󣬺ԥ̫շȥ
رоǣЩˣȻֻһǹðЩˣϾںԶ۹֮У¾ǿˣҲῼ׼һЩƼ
սЩˣȻֻųǹ
⵽ʱʧжذ
Ŀ֮У¶һĨأ·𿴵ˣЩսἫΪĲء
ǺǣΪ׷ϣʵ֪Ǿǵôһ̡
ľųķߣ¶һĨЦݣͨ岻ͬǣȻͬףųȴһȴһʮֵļ
ͺһ
ųĺ׼һΣֿ֮ˣʱмָտɴ
Աߵһ壬ͬӵĳһ˷ܵĿ˵
ǣһεĻᣬͻƺԶߣֱڲֻǵңҲһĹѫм㹻ˣţֻ֪ǿ֪ӡ
ľų¶һĨЦݣһΣоԼĻˡ
ֻҪӣԶߣȻͲôȹˡ

ľųҲû˿ĳɣֱ´˽Ͼᣬǵã˲١
ɣҪǵʵӲȥġ
ľų׻ˣЩͷۣڵʱǲ˲սʿˡ
Ҳʱʶʵ֮ɱͬʱ뵽һ취
ǾʵںԶ۹֮УλӦòͣʱĻᣬһá
ôܷӦô졣
ľųһ⣬Ⲣûг̫ãΪ׻˵սȻͬһ
Ȼ˲˵ͷתľţȫû뵽顣
ɲСݰսôһ̣˲תƣʮ֮
ܺãߣе壬ٿص״̬ܿ졣
Ŀ⿴սٵתͷҲôһ̹ˣҲ¶һĨɣûаĵǺ¡


1041 ս
쵼﹫˵ǵָӲ˵Զ۹Ժúõһ¡
ָպӵܵͨɫһ㶣һ֮󣬸˻ظ

պɫ֮УŻҲľ棬¶һĨܵĻ֮ҲǺԥĿ˵
ľ֮£ȥİţ׻һ¾˻֮УȥԴ֮󣬵սҲ΢΢һЩҲֻһЩ
ƣʲôʱ
պӦ֮Ҳ̵Ŀ˵
ڡ
ɫƽһ֮˲εضֱ׻ָӲָӲûڵǣΪ׻˵ָӲǰʮ֮еģǡ
ͬʱԴǵһս֮Уڵõ˻ظ֮ҲǴŰŵ棬ԼϽɴǶȥ
ܲһ˭
ڵս֮󣬿ޱȿȵϣ¶һĨǿҵĺ棬Ϊ֣ǿǸþ޺ȵˣĿ¶һĨȡ
׻˵ָӡ
˰Ļ֮һ㶣˿ɴ֮ٶȱǷɴӰһ¿˵ûкޱ˵
üͷ΢΢һ壬Ȼ˶Է⻰ʵ˵˵û˵
Լٶǰֱָ֮ӷ˽ȥ֮ǰѾ׼λãҶϿƹ֮æָ˳
ΪҶϸоʱ֮£ڵ֮УûκһˣָһϣԳԽơ
ƣˡ
ҶϿƹ֮Ҳ¶һĨ֮ɫΪԼָôһӣѹʵ̫ˡ
ⲻٵ⣬⣬Ȼ뵱׻սʱָӣҶҲ֪Լޡ

ĿƽĵͷЩָģƵı֮ҲĽи·ǰһ
ƿŻҲ׻սüͷҲ΢΢һ壬ʱͻȻ˼ӰﵽˣպȥӴһ
ƲûдĿŸݵķڸͲĵʱ䡣
ս֮⣬սӼǰ뻺ش֮Ȼߡ
Ŀ¶һĨȻ֮ƽĿ˵
ǡ
Ƶ´֮׻ָӲͰȥƵҲȷʵһƬ˲һա
֪ԼҪʲô³һھҪ񽻾һѽͨ赼
ңпս壬׼ýս׼
壬ûκδк뷨ȫ£ȥǱɱ¾⡣
ǡ
ս֮еսɱ֮µսս壬Ӧ
ľţѸٵıսתʼս
ĿһĨ⣬ľţ۹÷˽ɢ֮ΪӦؽһš
ҲΨһ齨ɵĴ;ţһɵľţǾ׻ƵһţҲ׻ɵľš
ǡ
ľŵ˵ǱȽ⣬ųһ۹ԭеĻʵۣһȻ÷˵˳
֮󣬵һʱɨһΧĻĿ⣬ȴϡ
һ´Ҳ˲׻˵ľƣ˾޴ı仯ʼɵĽ
֪ܲܶסļ棬ҪܶסǺԶ۹ҲͬԵ
ĿһĨڴƵ׻ˡ
ƵһƬ˲ս֮У康ĽúܶЩرںԶ۹ûǣͷ֮£ǲûн
æ˼ûУ泷ȥ
Զ۹ߣЭͬҲ
ƿҲǲɵҡҡͷɲ֪Զ۹Ĺ¾֪ҲֱԲĿ˵
ϵԶ۹ܲṩһЩ
Ŀƽ¶һĨǿҵɱ壬ǵһν֣м䣬Сɲӵʱ򣬽ֲ֪ٴΣĽӼĽս⻹ǵһΡ
պԭֱԺԶ۹ʱ򣬾һƣƸû˵ʱ䣬ָĵĹԱƵĻ֮󣬵һʱ俪ʼϵԶ۹
ãǺԶ۹İ֣ںԶ۹ȫܵĳʱɲӳ֧Ԯ⡣
Ϊ۹֮ҲԼΣһƬս֮˲ͽӵе򣬶ܵ˲̶ͬȵ形ӳ
¾ǰҲûɽӹȻУһԭǣΪ׻زסʱսҲزס


1042 ҪôǿҪô
OK
ɫû˿ı仯¶һĨǿҵĿ⣬΢΢һԥһҶͨѶȻṩ˰ҲûбҪ˷ʱ䡣
úõЭͬ

ֿűҶϵͨѶɫһ㶣¶һĨŭ⣬ϾΪԶ۹֮κ˶Ǻܹġ
ŮϽѾźıȥˣٶ뿪
ǰٷŭҲǱǣ֪ﻹ׻ˣΪһ۹֮һϵȻȡᡣ
׻˵ĻңȫصϣȻһ˷ѱ翼Ǻ⡣
ԣصظ﷢һϢöԷĳ룬ͬʱҲΪսҲ̫ˡ
ƣô죿
պҲûȥܺԶ۹ĹˣҲ˺Զ۹˼ǲҵ׻ˣΪطս
û¡
ҡҡͷϲûг˿Ľ֮ɫ˵Ϊڵľ治ΣգΪУʮΣա
ǽŸǽİ취ĵ֪
С׻ػ߼ƻ
ƳĬһһԼԱߵԣϴųصĿ˵
Ҫ˸ġ
ƵĻ֮󣬲ɵĳûе꣬Բ˵ĻΪ꣬Żô˵
ԮѾˣֻܿԼ
ƳƬ֮󣬲ɵ̧ͷ˵
á
Ŀ֮У¶һĨᶨ֮ɫ̰ȥ
׻ػ߼ƻ
պҶ¶һĨãȻ˿˿Ĳ⣬ƣֽʱ֮ȴûʡ
ֻǶһۡ
ڿԼʷϢ¶һĨɣ׻ػ߼ƻ֮ĿһĨ֮ɫĬһ֮󣬲û뿪

ŵʵͬյƵϢǿŰĶ֮˲ɵĿ˵
úıǾ뿪
Ŀ֮У¶һĨ棬һ֮󣬲ûеһʱ뿪뿴׻ػ߼ƻʲô
׻һմףʵǲôġ
ս壬Ѿ׻ػ߼ƻԴе壬׻˵ȫڻǣһֱڴĽˡ
ЩأƻʵսΪĽģս徭սǷ·ûߵʵ뵽һƻһòսʱļƻ
Ǿ׻ػ߼ƻһսĸʵΪǰᣬƶɵһƻ
ãͻȫսɣս壬һ̣̫ˡ
սĿ֮¶һĨ˷֮ɫս֮ȻΪսֻҪսǾͻ˷ܣ¾ս̵ˬ죬սֻҪսĺ
廹ҪӵĿֲս˵׻ػ߼ƻʵȫսսڴһƻҲһֱһƻ
ս
սƵĻ֮󣬺ԥŭһ¶һĨǿҵ˷֮ɫ
սһŭ˲䴫˻ģ¾֮УҲ쳹ս޴
սսս
սһŭ˲ڰ֮Уһǿҵս⣬һս
֪ǶǴ
ҡҡͷĿЩأ֪ս壬¾;սУ˷ܵģУȴǳصġ
ΪսȫͷţĲݣֿ񱩵״̬һȫͷԼģ룬սս֮Уս·ϣսҲҪս
Ƹ磬İɣһ߾ȫս塣
ҿսĿ⣬Ҳ¶֮ɫҲֻս壬İսΪԼ̬
ǻе嶨սֵܡ
еһҲǴųصĿ˵ΪƶսĿأư׻ػ߼ƻԴе˵
ԣԴҲãеҲãǳصģսս˷ܵģȴ޷˷ΪսһûбãǾ
һҪá
Щأ˵
սĶɣսҪôǿҪôǵĹޣɱݡ
սƵĻ˵֮вǿҵ˷ܣȫͬսս˵ҪôǿҪôǵĹޡ
һԭȫͷųս壬ǿ¡壬Щûģ֮ܳΪս壬Ϊ˸ս֡
սΪֻҪиս˾꣬ǿԴͷ棬˼룬κһսԺ֮С
ʦ˵׻ػ߼ƻǳصģս壬ڸսУս巢չĴƻ


1043 Ѫ
ս壬ݡ
ս̫֮Уŭһԥĳȥ
ս¡壬һЩĿ¡塣
ս
ս
ǿ֮Уһ仰ǾսǼ׻˵ǺԶ۹֮еĿţ¶һĨ֮ɫ
￴ǿ֮УӰ׻˵֮
֮УȫǺģĿⲻɵ΢΢һ
ս壬ʲô塣
Ŀ֮У¶һĨ֮ɫԳΪսˣһԥĳȥȫ顣
ðͷЩָܸܵģһ˿գӵЩսսʿΪս
ƽ
ƿսӰҲ˵Ŀ⣬ıͨš
ƽ
ָĵˣĿ֮ҲǴһĨ壬սӰ
лȫս塣
̿˵ԴвķĵҲսĿ¡壬սĿ¡ˣǾͻʱǡ
ĵЩѾս塣
ǡ
ҴԴսҲãսľҲãֻǻе壬Ӧ
⣬Щָӵȫ׻˳ǲҪ׻ˡ
Ʋϣ׻֮еṩָӶӣΪûмıҪ˶ѡ
ָսвμӣҲľ˾¶һĨŭ֮ɫ
Щˣδ壬žرжӳֱĨɱЩࡣ
ľ˾ս֮Ŀ΢΢һΪ֮ǰ׻˴ÿɳȥСɲӣᱻһЩЩ࣬ڸʵϣȻ࣬ǿ
Ľ֮У˲ĸߴӰЩ֮Уͳһһĸ֣壬Ƽʵ
ڶԣʵҲǼǿҲϲŸȥ⡣
׻˵Ĵս˲սս̫֮б򱬣̻һͬģ壬Ҳսܲ͸ڻˣ˲壬Ѫ䡣
ΪرΪҲսıըһСݵ֮УһѪɫ֮âĿҲһ
ǣ
ƴĿţս壬һĴս֮ͬСս壬ûս壬ļΪĲء
ⶼƷԭΪսĴսս̱֮ս֮ϣȻ¶һĨѪâ
һһѪâԽԽ󣬸˴Ƭǿա
ʲô
ƿԣ¶һĨ⡣
Ƹ磬սڳһδ֪γ˹һЩսʵĺܿ죬սĸʡ
Щ˷ܵĿ˵
ҿ
Ŀ΢΢һóһ豸Ŀһ¶һĨ֮â
ս֮Ĵ򶷣иʵս֪꣬ģֹ뵮ĹһµģĿҲǲɵһ
ҿսԽԽ࣬¶һĨϲ֮ɫһο˵սһδģսҲѹ׵ķ
ǵ׻ػ߼ƻ֣֮һкûԼô㣬룬ܶɹһأսӭˡ
ս干ѪչоʮֵĹ죬ΪǷ֣սʿѪҺǸѪҲܵѹоЩԽԽǿˣսӵĶ䡣

ôܣ
Զ۹İ֣׻ھĻ֮󣬳սʿ·ȥֵһ
ɵҡҡͷΪ׻ʧǣǾһ֣֮սЩӰȻİĹֵסˡ
˲鿴֮ɫɵ¶һĨȻ
ô漶漶
ûע⣬ע⵽̷֮ˣ׻ӵ漶漶Ȼ٣һֱˡ
ھ֮ǰ˲֮󣬷Ҳȶ׻˽ӣɹ˷ߵĹ֮߸ӵȹ

Ȼôǿ
측׻˻֮󣬲û׻ԭعεǸһЩСһЩŻͷ׻ˡ
ǵ측ῴ׻˵ȻھֲĲ֮Ƕסˡ
սȻҲ÷ȹ
᳤Ҫǻȥ
측˵Աһ׻˵֮󣬶ɵ¶һĨϲ֮ɫ׻˷֮Ƕסˡ
ȥ
측˵᳤¶һĨ֮ɫԥ´


1044 ǲҪ
Ƹ磬측ϵ
ԸĴȫȣڽӵһϢ֮󣬿˵
һȥ׻˲ҪȥԶ۹
ƺԥҡҡͷ֮ǰ´˹측˵ĺսӣԭصʵС룬˹ˡ
측ȴûǵĻǸСЩŭ

ƵĻ֮ûж˵ʲôȥִˡ
ʲôȥԶ۹
측˵᳤Ŀⲻɵһɫ䡣
ǿˣ׻˵ʵǿٽĺԶ۹֮УҲܵĹȻˣʧͬС׻С
Ҫ֪׻˿ʱӦսȺԶ۹Ѿúã¾ˣȻʧȻ׻һ

㱨ˣ측᳤ĬĬĵͷҶӡ
Ҫֱ׻ָӶԻ
측᳤һ֮һֲ̫õԤУȻ˵ͶԶ۹ҲԣŴźúõ׻ˣʵӣҲȺԶ۹ս١
ֲԣ׻˵սûбҪȥĻͥ
Ƹ磬측ַһֱԻ
ڽӵϢͨѶ֮󣬿˵ͨͨѶԥľܾɵϵƣȴͬˡ
ָӣԸӵǲߡ
측᳤ڽͨ˵һʱ䣬̵Ŀ˵
ǻû˵꣬ȴƸˣΪָӣеľǲ
˵ˣҸղŵĻѾĺף֮󣬲ǲעĽѾˡ
Ŀ䣬սʧȻ֮еĸ٣ʧ˵ǺܴԭڲָЩܲˣοսغ׻ս
㡣
측᳤΢΢һ֮ǰ뷨Զ۹İֲ࣬Ϊ׼ͻϮ֮£׻δܹס
û뵽ǣ׻ʧȻ󣬵ȴˣȹŷߣսѹһЩȥ
ʮʱ䳷룬Ը
Ŀ䣬ͷָҲ˵֮ûκйȥ측ˣֱӹرͨѶ
ģȥԶ۹ҳ׻˵򣬿һڡ
측᳤ƵĻ֮󣬸ǱĹҶˣԵЩвߡ
˳⣬ҪǾֱ뿪ɡ
측˳Ļ֮󣬲ɵĿȰ˵
ڡ
측˳ʵЩƽ׻˵սȫս֮УӦ壬뿪ʵڽܲˡ
̫֮ôңԼһйߣҲ֪˭ġ
측˳ǿҵҪһսӵָ֮󣬺ԥĳָӲڵ򣬿һڡ
ûз֮£ڻ˲䴩͸ս֮С
˭ɵġ
Ŀ¶һĨķŭڸղţǵķֳ˷Ӧ˵ܵڻ
측ˡ
ĿҲ¶һĨ֮ɫ
һˣ측˸߲ԣûдڵıҪˡ
Ŀ¶һĨɫʱûʱ䣬ҲûʵȥӦԸ壬측ȴͬ
ϣ壬˹ˣ측˴ɢ˹ձࡣ
ͨѶֽҪͷõʵѾ࣬ȴûʵȥ측ˡ
壬ΪߣڹսصˣΪսǿʵٶȣĴڸвߡ
ֻάڲΰãǲ˵ûս
˵ų˯ǿѣ˹˻측˶ǿ
ǡ
¶֮ɫ˵
ϣ
˹֮˹工֪Ƶ֮󣬵һʱˣµ측֪֮Լĳɹˡ
õ׻˵ΣԽ˽׻ԽǸоʵ֮ǰҲ측һסˣΪо׻ˣԼٷչ
رԼ측֪֮˹˽дķչ
ɱϡ
ĿһĨĿƣָĵĴڸУԼĸǸָӹ֮ͨѾʧ˼ģڽŵָ׻ˡ
ָӹҲЩ߼˼άǿŲңԶĵãҲҲҪ֮еĶɱʲô˶߱ġ
ͬʱľ׻˵ʵԶԶڵĿǿرЩӣΪſսͷ΢΢һ
ѪƵʲôԽԽˡ
ƿѪƣȻ֪ѪɫγɵѪƣȴĲ̫⣬Ϊ֣Ѫƾͺγһ̬һʮֵĹ췭תš
ս壬ȻֱѪ֮УЩ췭תϣ벻ͨŲҵսԽԽ࣬ѪҲԽӴ


1045 սҵ־ǰ
ɱ
սһս壬̴ִĿ¶һĨ֮ŭһ𵴰˷
սĻ·Ѫƶһʵ˲١
һֱڵİЩ𶯣һѪƣ·һεͼ
֣һ޷򣬾ȻѪ֮Уı˺ɫڽŸ졣
ս壬һֵþ塣
ૣս壬ս׵ģսԽԽ٣ĿҲǳء
ע⵽һ飬ǾսȻ˵ԽԽ٣ǿ壬ԽԵ
ôоսһֱڱǿô¡
Ŀ֮У¶һĨ֮ɫ壬оսӵĹ죬Ϊһֱоսڱǿš
ƣ˵׻ػ߼ƻǿսػ׻ˣ
պҲǿˣ֮ǰ˵׻ػ߼ƻʵսøǿػ׻ˣĿ¶һĨ𺳣սڷٵļš
Ȼ֪ڿ¡һ飬źоǿսս֪Ĳֻǿ¡ô򵥣սҲڽϴ
ҲֶΣղ
ƳĿ˵ȻӵսԽԽ࣬ͬģһʻսɢ飬óء
׻˿һεĴս˶֪˭ػǡ
պĿҲǳأһ̧֮ͷһɫĿ˵
á
⻰֮һ£ȴĵͷ
պĻҪսĹ׻˵ǻǣ׻˵ս
ûκξܾɡ
ڵõƵȷ֮󣬺ܿͿʼִȥ׻֮УеڣЩ࣬սĴսĿⶼɵ¶֮ɫ
ҶЩصĻ鶼ıó
ͻȻ֣׻֮Уսûеս֮ǰսվ˳ԼѪ֮ӲĲս岻ηս֮£׻˲һ˿Ϣ֮
׻սԴսٿߣе֮£ֵסĹƣսʷ֮ʮˣٲһʮս壬Ͳǧǲҵսսң׻˲ŵ԰ʧٵͣս֮ѫ񡣡
ҶĿ֮¶壬¶羴֮⣬ʱս壬ʱ⻼ĻһС˱ԼѣɹŻ߳ѵʱڣߣηߡ
ս壬Ľɫ
ս壬񡣡
࣬Ŀ׻֮дĹ棬̫֮в˸̻׻˵ˣĿⶼɵó
һ̣ҲһûеĹ뾴⣬Ǿ׻˵ĹУĿ¶羴֮ɫս塣
񡣡
˹工ĿҲǴųأĬĬ˵һ䣬չʾ˹߾ڡ
ĿĻָ˺֮ɫĿⲻɵķ측֮ϡ
ڵһ̣ܵ׻˵ʵǸܵ׻˱ľģҲһθܵ˱ζ
ͽ
˹工ǿҵĿ⣬측ˣ֮¶һĨᶨ˵֮ǰΪ측ֻ׳
ôڣȴΪ측ѱ׻ˣͽ
ɱ
ϴ壬Ƶ측ˡ
ڽӵҶϴϢĿҲǲɵĳǰһսԥֱһŭĿڡ
˲仯룬֣ҲһĿ¶һĨɱ⡣
ɱ
屬޴ƣǺԶ۹ˣ׻˵һԼû측һǲ

뵽측ֱӹΪҡҡͷû¶Ϊ֮вãΪҪǣ֮ˣпɺ֮һ
սĶǣսǵʹǿͬУս壬ֻΪսΪսսҵ־ǰУɱ
սĿſ񱩵ɱ⣬Ȼս˲ӵս壬ϧΪΪսӵһ̿ʼ
˲ս壬Ǹս嵮һжֵõģս֮ǰʮФʮʮɷѾɳǧս塣
ֵˣ¾սһжֵˣΪս彫־ǰС
սҵ־ǰУɱ
оս壬սĻ֮󣬺ԥŭһſ񱩵ƣ˲ϯǿա
ǵϣȻŶͬˣǸȴսս嶼ս


1046 ս
ôоս壬š
ŵĿ⿴սĲսҲ¶һĨ𺳣Ϊʮǿߣڶ̶һĹ򣬾˾
ֻⲻһս壬ҵսʵҲʲôݣرǿһս壬ϾȻ¶ܵı飬ЩͷƤ顣
Ҳ¶ܵı飬սö̬

Ŀ֮УҲ¶֮ɫԭΪԼĴŵ˵֮
֪ԼĴսš
սսֲ̫ˡ
Ŀս壬ǲµʶ
ս֮еҲľųɫʮѿļͣȶţʾĲƽ
⵽ʲôôôѿС
ľųն׻ס֮󣬿ʼĹţʧһ´࣬ʧ޴ģĵһƬѪһƵڡ
ŵսʿһطһ޴ĥһɱ
նǱߴûУԶ۹Ӧ˹ˣ֮ǰǸˡ
նѪһƬЩεʱͻȻӵһʾ΢΢һ㶣ǰ̳һͺƵӰ
ͬϣżĳ򣬻ź¡֮ɫȴԵʮֵѿ
ѣԶ۹ûзӦҸʵǿʵͰҵľŵסˡ
նɫҲѿԶ۹ûвԼȴΪһޣӲķסŵĽ
ģôûд򴩣
ͨѶһͷų·𲻸ţڲ鿴һЩ֮סˣǺնľŸȴû뵽Ȼôǿʵ
ȻӲĵסĹơ
ûд򴩣Ϊ׾ͿԴ̴ģǱͬʵǿһȺ൲סˣȻɱ˲٣ЩսӲĵסҵĸֶ顣
ն¶һĨΣԭûаУȻ˵֮ǰԼɳĶ飬˲٣û⣬ΪļʵҲˡ
Ĵ֪ʵǿ¾սʵҲǹǿΪҪǣЩսȻͬһжΪ
УЩսһ˿סΪЩս֮УȻܵмսķɡ
Ȼмս༫󣬵ܸܵһ˿ķɣѾܲˡ
׵ĻǣЩѪ֮е࣬ڴһ֣֮ԼľţЩκβˣΪԷʵûһ
ͣţΪķѾʵм壬޼ࡣ
ҲЩ𶯡
նҽ㳷ҿˣĺѿУȻмʵˣѾˣǻǵԮ˵
նͨѶ壬ҲǲɵĿ˵˽֮Ѿȥˡ
ֻˣҶЩڣûþŻֶһһЩսֻǶһԱ봩Խϵ佢ҪȻһмսˡ
ն¶һĨΣϵļ򣬸ȶһ£·𷢱Ųߡ
˵ˣҲû뵽û뵽ԶϵȻôѿУӦҲǼ죬̾˷ߣ⿿սʿȥͻķ̫ˣɣԮ
նͨѶ֮еĻҲ¶һĨΡ

նĿ˵Ҳû뵽ԶϵȻһôӴĵ۹ҷӦΪѸ١
һ߳սʿûսİ֮£ѹơ
źնһ仰˲̫֮УսѪսսƴɱ壬·õһϢһ˲俪ʼ롣
ɱ
ս忴볷һŭһθһ߱ǹԥһֱ̣Ӵ̴塣

ɫأԭʮ¡壬׼һᣬ꣬Ϊս壬û뵽ҲĺܣȻ͵͵˹ûз
²òʮЩĿ¡һӷųԷ͵ϮرǿŴս壬֮꣬ǰʮȣȴֻаǧ֮
Ƶ飬Ȼʮֵĳء
ʦǻս
սƵĻ֮󣬻ڣĻոճڣƴһŭָ쳹
սҲӻϣ̣һս壬ҰȫԴǡ
Ŀһɣʱս壬˲ָ侲ͷϲɵ¶һĨ亹
ǡ
սͬһѧһСĿƣӦһ䣬æסս塣

ս̿˵
죬ǻս
һЩս岻̫⣬ǿҵս⿪˵
սƨʦŭˣٳ壬һ̤ԴǣϽ
սŭһһ˲սֹס˽Ųűȳٶܡ
Ŀս壬֮ǰɱһı֣ǿУȴͬһѧһķЩӦˡ
ǳĬһ֮Ŀ˲俴ƣ֣սƺΪʦҶǿҵ𾴡
вǿҵĺ棬ƵʲôˣΪοΪս壬˵ӡ


1047 ȥ
ʦ
ս壬һĨ⣬֪Ʒŭ֮˾ͷɿظϣʱŰһƣ¶һĨ⡣
һԴսɽúõĴţûҵɽ
ƿˣ¶һĨ֮ɫ֪˵뷨ǾֻҪս˸࣬һжֵõġ
뷨ȴ̫ͬûоĿ¡廹˵ǾĿ¡壬һʻսѽܵġ
Ϊս干ԣսһ֮˼Ҳ˹սĹÿսУǾսս
ûֹսսϲ顣
ǸʦܲѪ˵ҸоѪ֮󣬿Լǿǵʵ
սһۣɫһ࣬˵ĳͷսҲǱ㣬뵽ѪƵԣĿ¶һĨȡ
ƺս壬Ҫ֪ս˽ж
˵Ļ֮ҲûǿӲļԼ̬ȣ΢΢һһο˵
С豸ȥҲ뿴Ѫô¡
΢΢һ֮һֱоѪƣϾоѪƲֹǿսʵһЩʵҲ˼
õģǾˣ
սСĿƣͬһηŭһ
ȥɡ
Ļ˻֣¶һĨ֮ɫ̯սҲûжٰ취սڵ˼սŭһսΪսΪսҪôǿҪô
˼룬Ѿ뵽ÿսУս۵һ֮󣬶սӰǼģӰεġ
ܲܰս壬ϵսһֿǲʵ⡣
ĿĿţսָ֮͸ܵһŨҵѹ¾ǸϣҲʱ̵ıš
ս뿪֮һѹϾսʵֲ̫ˣڰ￴ˣѾﵽ漶һս֮˲Ծ¶ƣĸܵѹ
С㰲ż豸ȥ˳ְµĲΣһ£ս壬ӣִﵽµĲΡ
ƿս뿪ıӰɵҡҡͷ˴ս壬ܲʡġ
á
ƵĻ֮ĵͷ̰
측ô𣿡
ʱ측ˣָڣ뿪֮󣬾Ȼ׻˵ڣʹ̼ĵߡ
棬Ѿˣ측˳һ뿪
Ա̿ʼ㱨ϾָӲе

ĵͷ측˳뿪֮е飬ϾΪһôûһֶΡ
ȴǺ측˵ĵˣ측˵ǻ߲дǵײȴûд
Ҳϣܽ측˵ǻ׳׻ˡ
ָӣԶ۹źţǷͨ
׼ƺʱͻȻһԱ˵
ӹ
Ŀ΢΢һϿϲޱĿ˵
ã׻˵ָӹ٣ףǳɹػס֮ǰҲԮǣ߽ʵڷ䲻ǣǵİǲԶķ֮Уһ©ϣЭȥ
ɫҲǴһĨգû뵽׻ķˣڣ׻˲ֻˣһˡ
һ֮У֮ǰ׼׻ȥһߣȴܵ˼ѹòһ
ֻҪ֮ǰЩ̫֮УŭսȥһУ⡣
˼׻˸ովսֻסԭƶķֻܱǸˡ
ƺԥĿ˵ڼҴҵҪԶķܾԷ˵һûжԮ֧ԮȴһԮûг֡
Ծʾһ⣬ǾǺԶ۹Ծǡ
ܹܣԼǷԶ۹ʲô֮ǰķߣ׻е
׻Ԯ飬ȴǲˣڲӣϾ׻˴սոս
Լ⻹ûн˭Ҳ֪᲻ɱһǹҶģҲܶģϾһжǿܵġ
ǡԶ۹İ֣Ҳû뵽ԷӦ˾ԡ
ȴڶԷû˵֮ǰһοڴˡ
һƬȻƳ룬˭Ҳܱ֤᲻ᱻɱһǹֻܹ˺Լ
ƺԥĿ˵


1048 ܲٳһ
ƵĻðΪ֪˵Ĳûд˭Ҳ֪᲻ɱһǹ
ҪʱϾһսǺˡ
΢΢һһο˵
õģǾ취
ƵĻúԶ۹֣ɫһȴ˵Ĭһ̧֮ͷ˵
õġ
ĵͷɫĿ˵ҶԶ۹ͨѶ
ƣĻɱһǹ
ƸոչҶϲãպ̿˵ɫ֮дһĨ֮ɫ
̫ܣ֮ǰǸս궳ᣬսŵȻϢĿ̫֮ɢµļսѾԶˡ
ƺԥҡҡͷ˵΢΢һʱٴοڣֻǴⲻԶ۹˶ѡ
˵ʵ뷨Ϊ֪Զ۹϶ֻǴ۴Сѡ

պҶ϶˽ˣǻû뵽֮ǰôɣʵԼġ
˶뵽һ飬ǾǺԶ۹Ĺָ֮Уڴս֮ǰġ
ǸƣԶ۹
պƣĿ˵ȴƴˡ
Զ۹ʵǿҲûбҪԶ۹ɫ֮ǰԶ۹ԾǴǣ棬ǿ߲棬һսԼûκǿ߻İǣͬҲˣԶ۹ȻǣǺαԶ۹ҾȥģȥߣжԶԶ
պ˼һպֿ֮һˣĳĿ˵
֮УΪǿĸ£ǲֵǮĴڡ
ԣָӹ˵ûֻǿӲ
ƵĻ֮һͬһĨᶨ֧Ƶۡ
ǣ˵ָкԶ۹Ĺֱ̫ף̫ס
պЩĿ˵
˵ɶԶ۹Ĺָģ
һȦĿպ˲䷴Ӧպ˵ɶ
Զ۹ָģһһ
΢΢һԺ֮гŷպĻ
պƵĻ֮εĵͷ
Ҹպֱ𣿡
ƴһĨɻʵ
պͷҶϵͷ˶ڵͷ
Һܴף
ٴοʵ
պͷҶϵͷȻͬĵͷ
˵֮УǿǸҪܳ£Զ۹ģҺܿãԶ۹ͷסĽΪԶϵͬҺ
һĿ˵ɫ·˵һһȻ˵Զ۹ѹ֮£ֻܽԶ۹֮ڴ³Ͼ׻ʱ˵ûж
һ壬ֻСݣͷǺԶ۹ˣһƲϣԣŻһת
ָĵ˴Ŀƣ¾պҶϣҲǿƣĿ֮У¶һĨǿҵ
ȥҲУڵҲ˵ɰ׵ġ
ָĵĹԱƣĿһĨ֮ɫ
ѧϰĵطкܶ࣬ƸƤ
ҲһȦĿƣƵĻҲ΢΢һ¶һĨ֮ɫ
ԭţԼ׻ˣѪյָӹʱһĲĿⲻɵĴˡ
ڲţ޵ˡ
ԭͬƵĻƵĻԭţβܰѪյָӹ٣ϾָӹٶںԶ۹ԼʵİţһЩ϶
ƽһ仰ȴԭվ˲Ųһ٣Ŀƣһӡ
ôһ̣Ϊ˵ʵǽ֮ǰƵĻָ֪ӹٵУ׻˵ʵûа취Ľ
һ仰ֻǹٷ˵ѣڰ￴Զ۹ҲҪ׻ʵǿΪ׻ҲҪһǰͷ
̶һĹ֪Ƶ˼ȴ֪ӵ˼׻ˣƽʱʱ⡣
ǿΪĴڡ
Ϊǿʵ֮£Զ۹ҴֻܲȡŻ̬ȣ̬ȣָӹҪģΪȡ档
ǸսѾˣƺͻȻˣ֮ǰķųһ룬ûг꣬ȥԷˣͣԵټ
˵һ֮󣬺ԥһ˲仯˳뿪Ȼ֮ǰսЩܲˣҲ뿪ˣսڵӵŸˡ
Լ뷨Ϊս巢չ谭Ҳ˵˼֮󣬿Ŵ֮ս壬˴ս֮γ˰ǧ֮ɵĲһ뷨ǾǻĴսս׳Ĺؼ

ﱻƼ仰Ūˣոյ̬׼վúõİһָӹ٣ȴû뵽ôһ䡣
Էܲٳһ㡣
뿪ʱɣһȦһֱߵĳ嶯뵽׻˵ȴĬĬѹȥ


1049 Ŀֲ
˵Ķġ
׻˵ս½֮ϵ˰˼仰֮Ŀ¶һĨǿҵ֮ɫ
׻˵ս壬ʵںֲܿ齻ðɣΪ֮ǰǵΪһЩңһ㣬ϣܾϾ׻˻˵ǺԶ۹ǰ棬ӵ׻ǿȴ޷ãǺ˷ѵġ
Ȼ뿪֮պҶ϶ȴ֪Ҫı뷨Ǹصָӣպ̽ûеõκεϢ
˵ûм֮ǰҲôһˣΪ׻鹹ģǿ֮ȴû˿Ļɡ
뵽׻˵ս壬ǸٿսԴ壬ڻеĻе壬˵Ļƴӡ
ȷʵ㳢һ£ܲԶǣμӵһֿ˵Ļ顣
ֵͷ˼һ£˵ںԶϵԶ۹Ҫ˵ǿģǻ治˵׻˳սܱǲ֮⣬ڸʵϣѾںԶ۹ˡ
ģͬҲӵŲǿԶ۹ǿ⻼֮£Ҳûа취ѸľȥձЩǿ
Ͼû֮ǰǾͳһԶϵЩǿԶ۹ΪҧȥҲñԣЩƽš
Ͼ巢Ҫɲеӵеġ
õģֿĻҪ𣿡
ԼʵĻ֮ĵͷһһɫصĸʡ
Ҫˣǵõ鱨Ѿ׼ȫĴսм߼ţҲһǰٲ취ʵĻǸزסֻҵǣںԶϵ֮Ҳһʹߣǿʽ˴սγ˶Կ֮ơ
ֳĬһ£¶һĨ֮ɫڿȷʵǹƲ˺Զ۹ķߣȴţԶƲˡ
ϾԶϵ壬˵ֻ֮УһЩľţǵмųΪڸ߼ŵĴɹ˺Զϵ֮
ѵĿʼ
彻սǲǿԸһЩ֧Ԯ
ԼʵĻ֮ĿҲһ¶һĨ֮ɫ
ѣǵҪ̫ˣǵ֮УԸǼ֧ԮڣֻǴ˽һЩϣҲ֪壬֮󣬽ģĽԶϵʱĸ߼Žֳ֣ܻƺš
Ŀ֮У¶һĨ֮ɫǸǿǲ̫ܽܵģ˵Ѿˡ
ΪȻǺԶ۹֮źԶ۹˵ʱ򣬲ܲͨϻᣬϻᣬЩεĵۻʣͬٶ
¾ǺԶ۹ܿ壬ʼϵǨƣҲһЩ
һҲŶԲߣԭҲϿɵģܼϵ֮㿴ܲܰ׻һԶǰɣ׻˵սʵȻôǸʵȴǿı̬һǿ
һ֮󣬿˵׻˵ǿڿƼʵϣǿƼʵۡ
ģȴ׻˵ĸʵЩǿ̬ս壬ȡ
׻˹⣬Ӧòѡ
һ̧֮ͷ˵ԶǣǺԶ۹ǣҲǺԶ۹һǣ׻˵Զȣȫһ죬һص
ʵ̫ˡ
Уȥһ£ûгɹˣΪ̳ˣҲҪĻغԶǡ
û˵ʲô˵һ֮󣬹Ҷ배ͨѶϾΪԶ۹֮кܶҪæ
á
ĵͷûж˵ʲôȻԶ۹ϣõ׻˵֧֣ȴһȻҪִеѡ
˵׻治ԸܣҲ˷ѵʱ䡣
Ӧòô
ڹҶͨѶ֮ĿૣԺ֮У뵽ƵӰоָӹ٣Ĵ¡
Ҫ׻ȥԶǣǸʵôǿƻԺܴ󰡡
ŵ¶һĨɣԭΪԼںԶ۹ĸʵ㲻ģҲĲΣĵ׻ˣսЩ̬֮󣬲ŷ֣Լʵǰʲô
սӵžǧʵֱӾǾǧ⡣
Ϊ׻սǿĸʵŸӦȥ׻õķʽϣһֿ壬׻˲飬˵˺ԶǷʵ˿
Ŀ֮Уɵҡҡͷƽʱܻᵣ׻սֲʵڲͬ
ǺԶǣսʵǿǺԶǵִҲǳصģټϣԶ۹ĴӪôûڲ
ŵˡ

˵ʲôǵĵǣԶǲμӵֿ飿
պ˰Ļ֮Ҳһ㶣һĨɻĿ˵
ǵģϣܲμ顣
ɫ糣ĵͷ˵
Ҫһ£һ𸴡
պĬһ£һ̧֮ͷ˵
ãΪ˱ʾģһϣǿһ¡
ĵͷûоܾ
ĿͰ뿪֮պҶ϶һۣ֮壬˶Ĭˡ
ô˵
Ҷϳһ¿˵
ϵһ£ϴȥƿ
պͬ¶ɣʱ֮£ǸоԼԴ׻ǰУһƵ
Ҳá
Ҷĵͷ뷨պ࣬һ׻˻У׻żʱ򣬻ǵÿƵľߣǸоеס
ϣ
ָ뿪֮ȻĳԷǻص˰ǣ͵оĿռѪƵݡ
պͨѶ¼֮ĿҲ΢΢һ¶һĨ֮󣬵֮ͫ΢΢һ
֮Уһ޴ޱȵսӷԾսֻԼսűʵ
Ǿս֮ӴĿⶼɵĴһ£ͫǣս˸һâ֮˲һ޴ĺ֮УƵٶȣȴ֪ٶ뼤ķٶȲࡣ
ȴȫͬڿһ֮˲䱬һƬ̫գһľһ
ֱӱи˲仯һΪϸСĳƬǾ޴ޱȵսֱӴЩƬ֮Ужǰš

ʧĿ֮¶һĨ֮ɫ֪ʵӦǼΪĿֲȴû뵽ȻôĿֲ
һ򣬾Ͱһ򹥻֮£˲仯Ƭرǿսųɰǧ֮࣬Ŀʱˡ
Ҳ̫ǿˣһôˡ
Կں֮£ƬĿ֮УҲ¶һĨȻ֮ɫ
һĨǿҵ𺳡
ֿ顣
ƿһϣͬ뵽պ˵һ仰Ŀ¶һĨǿҵ뷨׻ĲԴУӦཻһ¡
Ϊһϣѹ֪ĿǰƼµٶȣֿĹ
Ŀǰһϣչֳʵԣ֪¾Ǹһǧֿ꣬Ҳ޷
Ҫ˼·ȥоǿ
˼ת֮ϵպҶϣĵһ仰˲һ㶡
Уôȥ
պҶƵĻ֮󣬺ԥĿ˵˵ĻȻԹȥ˵ǲܵ顣
׻˭Ĺǡ
ǷˣϾǺԶ۹ĵǣô˵ȫܱ֤ģһսǰȥҿǷϣֻ˵壬ٿΣգΣյģͷǻᱻɱ
Ʋûпǹȫ⣬Ϊǹȫ⣬֪һεг̵Ҫԡ
Ϊ׻˵ԴޣĿǰĲϣдµĻǺѣϾϵĴ£һҪ⣬Ǿǲϵӵ⡣
ϵĵӲõĻοԺϳɳǿĲϣһƲȥԶ˽һ£Զ۹ĲϣúõĽһ
ȥʱΣգ׻˵ʧ̫ˡ
պҶ뵽ǿ뵽ƵҪԣǲɵĳ
ΪΣԲǷİɣֻȥһһ£ս壬һһȥףţ¾ΣգҲԵֵ
ƵǲİȫҲ֪аȫӦǿԱ֤ģ˵ˣս壬ս֮еǿߣȻ顣
ΪҪǣ֮ͨǰֵɵɱףһս֮ǿ󣬷ǼΪľˡ
ǿѡ˸ȫķǾֱȥԶǣоԶĲϡ
Ϊȥÿ¡壬ֻһԭǾϵͳܻƵԭ򣬸ſ¡壬ջҪʱ䡣
֮ǰһЩΣоÿ¡ռʵݣʱ򣬶ںоʱȣ֪˷κһЩʱ䡣


1050 ʹ
һʦ
ı飬˵
µƣ˭ҲסպҶҲһΣƵľģֻܾıơ
һ·СģͰˡ
պҶϣҲǵһεս죬ЩأƵ뿪Ȱ費ˣ˭Ҳ˵壬ֹȥ¿Ƽ

սҲĵͷ¾˲˵Ҳ
׻˵ĳʹţûе𣿡
վԼ֮УĿ¶һĨâ˵
׻˵Ѿˣ˵Ͼ͵
ŵ濴һ׻˵ķ򣬴ʱ׻Ҳ֮ǰǿ֮Եʮֵңս̫֮С
Щսĺ󷽣γȦ
ˡ
￴һս֮ĿҲ¶һĨ⣬Ȼսͣ׻սһʮֵĹ죬ˣῴЭ
ڿ׻˵սʵ֮ȴκεӣΪսŷͬһơ
ϵһ£׻˵ĲλţǸս档
￴һ׻˵ĳʹ֮¶һĨ⣬˵
ŰĻ̰ǵ׻ǽ֮Ŀ΢΢һ
û뵽ǰ
ЩпĿԱߵƣֿ˿վߣͬһս壬ͫҲ΢΢һ
ȥúõѧϰһ£һ棬ʶһ£ҽơ
ƿŰľµݣҲ΢΢һЦ˵
Ȼ˵ֻ배һ֮ԵȴܼװʶϾ֮ǰĻŰֵģ˵ʶǾ̫ˡ
˵ôǫ飬ս죬㣬Ҫȥ棿
¶һĨ֮ɫ˵սʱĿⲻɵĿһۣûзӦ֮ģ΢΢һ
ս죬Ļ֮ŭǿ˵ı飬ûһ˿ı仯ȴð΢΢һ˲һ
ΪͻȻ֣ǰָӹ٣ԶԶԼ֮еĸӾš
ҽа֪ˣǴɱŰ
ҽһ£ŶԷ϶֪֣սˣĿҲǲɵЩ̾û̫вǿսȴһݣ˵Ŀֲ֪ġ

ĵͷ˵һ֪һЩ
˵ʵҶںܺ棬ܽһô
￴Ƶݣ¶һĨǿҵĺ棬ɵĿ˵
ôܣҪҵսҹսһġ
ƳĬһ£ɵ̧ͷ˵Է˵һڰҲЩ棬˵ӦڰˣڰﱳĺԶ۹
ãҹ
һ֮ĵͷӦһ䡣
ҲУ﹧ˡ
ĵͷ¶һĨ֮ɫԶ۹Ǹˣмַ緶
ȥǲ̫ΣˣҪǳ⣬ұˡ
ĸڿŹҶϵͨѶ֮ĿҲǲһ˵սʵҲǼ
ûһ˿ţ˵£סϾ֮ǰ˰̫յʱ򣬾ѾֲܿˣĴս֪˵ʵӵı̬ˡ
ǹûΣԼҲ֪Ƶָӹ٣Ǳս죬֮Ϊʦ룬ͽܶôǿˣοʦ
Ŀⲻ䣬˵ҪȥʱͿǹȫ⣬ƵĻ֮һ;ȥˡ
ΪƹԼȥһģϾжƿʮֵĺ棬Ǿʵ̬ս죬ΪλƺΪʦ
Ļŵ棬иĿⶼ΢΢һĬˣΪ˶֪һģǰȥǶԷϾֲĸʵ
Ǿʹս֮УȹȥȫӦòõġ
ﲢûг̫ãǶһ֮󣬳Ƶսȥһ׻Ҳû̫սֻǰһսѡ
ȻܶԼİȫ˿ûӣټս֮УȻ࣬ȴżΪǿս壬ȫǴﵽ򼶵ս塣
սĶսʮФȫߣս죬ţܵв֮ҪӦⲻ
Ӳ¾Ǵٶս壬Ҳ޼¡
Դһ飬ȴûдκһˣȫ׻֮УϾ׻뿪֮ҲҪ֤ŰȫԣҪȻѰƼϵĸ£ûκε塣


1051 ֳֵ
ﵽƵǽ֮кжԺԶ۹ĺ棬Ҳж׻ˣ˵Щ棬ǸԼĿģͨŶԷ˽ԼҪĶ
ԭǺԶ۹ɵġ
ЩпĿ˵û뵽Զ۹֮Գ֣Ȼѽģڱ׷ɱ֮󣬻ɺ֮£ͨϵûȫչĺԶϵ
˽˺Զ۹
ǰܶɺУҲºԶ۹ʵǿȴһЩӺԶ۹Ϊߡ
Ŀһƣ뿴ƵķӦƵķӦȴһ¡
֮Уߣʵǿǵ
ƶķָˣԼΪⷨûдǿʳ
ߵĳƺһ֣ΪߣҲߣɱڻĺúõġ
㵹ĺ͸ͬĵͷ˵
ƵķӦðﶼָ߿һۣƵĿ֮У
壬̻Һܶ࣬˵ҵ⡣
ҡҡͷЩصĿ˵屦֮һЩϢر˷
ԣ治ϣ壬ǻڱ֮ǰһķչҲڽڰ棬˵뿪ֱ̫䡣
塭
ĿҲһ㶣¶һĨǿζ壬νĵĺޣ岻Զ۹һ
źԶϵΪϵ
ʱߵԣһ㶣¶һĨǿҵζ
Ƹ磬ǹصֳˡ
һĿ¶һĨ֮ɫȴûܵĻռﲨ̧֮ͷơ
ΪرԸֻҪ㱨
һʱ䣬ʲô˼
Ŀ֮¶һĨ֮ɫ배鶼ûˣΪһ̶ʱѡ
һʱͻ֣·ǣоãҲûзζʲô
﹫֪ʲô𣿡
ƿŰĿ΢΢һ¶һĨǿҵĺ棬ǰǺԶ۹Ĺ˵Է˽Ϣ
ֳˣ
Ŀһ㶣¶һĨǿҵĹâ֮ǰԶ۹֮һǲûжջ
ƵĻ֮ȴһ㶣ٵĿ˵
ˣʱ֮ǰһû죬֪ʲô𣿡
ĵͷһأо֮󣬲ûκεĽ·һõһ
֮Ужõ
ƶԼˣ뽻Уһֱоš
Ҳ֪Ҹܸоһɾ벻
ҡҡͷҲʮĺ棬Ƕ˽⣬ܻûжԷ˽͸

Ŀ֮¶һĨʧ֮ɫԭΪںԶ۹ĹϣõĿܣǿŶԷı飬ȴʧˡ
ϾƵж˵ԷĲ֪ǰԶ۹Զ۹֮úõĹͨһ£ԵõһЩ𰸡
ںԶ۹ĺĵǣԶ۹֮ڿ˰﷢Ϣ֮ĿҲǲɵһ㶡
û뵽սĸˣǸԼָӹ١
뵽ԼƣֻһεĹҶͨѶɫЩŹ֣Ͼûʲô
ƾˣʮֵĹϣԥֱӹҶͨѶ˵Ļᶼ
ʣѪɫ۹ĴϹˡ
ʱӰ˽޳ʽĽ»ۣ배ֶЩƣ֮һˣ˵۾С배ֵЩƵˡ
һĿ⾼񣬽֮Ҳûп˵ֻĬĬĿš
ãʮ㰲дһ£ҪˣҪӴ׻ʱûսӴѪɫ۹Ĵϡ
ĵͷǰˣԼӣ˵ҲԼ̳֮һԶ۹̳ǽ˳λġ
Ŀǰԣһ˳λȻǰ׻˵ĵǸԼüεָӹ٣ҲվƵǰúõ𾪶ԷһϾ֮ǰԷ̫ˡ
һΣ뿴֪ԼǺԶ۹֮󣬻ʲôı顣
ǰ
Ǹ˻ãĿȴ¶һĨ֮ɫǿԶ۹֮λãƲĿ
Ҳ˰ֵ뷨Ϊ׻ûǿ϶Ǹƫڰ
ȰǿˣȻˣĿǰĺԶ۹֮ǵĸʣȴֻܰⲻѹ¡


1052 Զ
ǺԶǣ
Ŀ⿴սԶһ޴ޱȵǽٶѾˣȻµʱ䣬˺Զ۹
ԶǣҲǺԶ۹ĵǡ
Ŀ˺Զ֮ĿҲǲɵһΪʵ̫ˣЩ޷ΧŲٵš
Ĵ󰡣Ҹоǵǵļʮ
սĿҲǴĿţ޴ޱȵɢɵĲʹ⣬ͬһС̫һܵǿա
һЩ޴ޱȵ̫ոۣʱǽԶǵΧʮš
Զ۹ȣǳ˸ʵĻ治
ƿ˺ƴĺԶȺĿҲǲɵ¶һĨ̾Զ֮Ѿ󣬶⻷ʮ֮࣬Ѿ֮ǰ۹÷ȫˡ
ΪҪǣЩ֮󣬾ǳ󣬱ı
׼һ£ǽԶǣһ㣬һֲ̫õԤС
ƵĿһĨ裬Ϊ֮ǰ¶Ŀ⣬вһԤС
κθвʦģҽַ顣
սĿ΢΢һ¶һĨǿҵĹâԾ¶һĨơ
˺Զ֮ûҵһӣʲô鶼ñ˵Ǻǿǽİ취ͨġ
ĿתͷһսĿ˵
ǡ
ս̵ͷ˵
߰ɣϽˣ֮ͳȥ
˵һ֮󣬾û˵ʰһ׼ŵۣ뿪ǽ֮С
ںԶǵһ̫ոۣѾڵȺţһսȺ֮ĿҲһҲ¶һĨڴ֮ɫڴǸԼӵСӣԼǺԶ۹֮ı顣
Ѫɫ۹ĴϣҲǽ
տһ͵ĽȺ֣üͷɵ΢΢һ壬Ѫɫ۹ʵǺԶϵԭסҲǶںԶ۹Զ۹һ
ʵ˵ӹǽȼͿɼһ㣬Ѫɫ۹Զ۹ͬѪɫ۹ĻǳƣȻǵ۹ȴûлңϣͬһʵһĽɫֻԷȨûаִѡ
ǵģ
ԱߵĹԱҲǴСı鿪ڣϾֵϣԶ۹֮УǼʢġ
Ҫ¡
ֿ̫ոսȺѪɫ۹ǳѪɫսȣǰսȴԲ࣬Ǵϣȫص
ҪǰսȺһ£ҪȻѪɫ۹Ĵϣܻ̬á
ڰԺ֮УһͷɫҲ˲ѿʱԱߵĺԶ۹󳼵ĻĿҲ΢΢һ
ĵһ⣬ǾѪɫ۹׻ײϣȻ˵Ϊ׻˵ĿƼǿ˵Զ۹ȣ̫࣬׻֮еս壬ȴòӵĴڡ
ǰǧ֮ս죬󣬾ȻסĽѾ˵ˣЩսʵһʮֵĿֲ
Ҳìܵĵط׻˵ĿƼʵǿȴס׻ǿսǱǾսս֮ǰЩսٿʱȫƥǿ
һȻѪɫ۹ȻҲõ
Ѫɫ۹Ĵϣ¶һĨɫüͷĿǰļʮս˵
ϣԶ۹İɹͨһ£̰Щս뿪ǽ̫ոۡ
Աһˣ̿˵Զ۹ͨĻӰɹͨ

ϲ÷ĵͷɫǰսѪɫ۹֮ڣûйͨıҪֱһںȥĵǿѹȸУò
ϾҪԶ۹Ѫɫ۹Աı󶯣ǰںԶ۹ٲˬ۲Զϵĵλò
ҲԹԭ˵Ѫɫ۹Ϊ׵ļԶһˣĿľںԶ۹齨ĵֿռŸ
Զ۹İ֣ʵҲ֪Ѫɫ۹Ĵ㣬ҲԺԶ۹Ϊ׵һЩһԶ˹˵һεĻ飬ֻһԶϵΪķᡣ
ϽսѪɫ۹ӭӽ
ΪѪɫ۹ĽӴˣСսȺ֮ĿҲǲɵһѪɫ۹ûзͨѶ֮ǰͿ˵
ɻӣսǰ﹫սҵӭսûȨ롣
̫ո۵ĹԱ˰ɵĻ֮Ҳ¶һĨΪ֮ɫ


1053 ײ

һ㶣¶һĨɫĿ˲ȴûʧȥǣ¾ǽӵѪɫ۹ͨѶ֮ҲǾ˼һ¡
΢΢˼һ̻֮ذͨѶȥһЩ˼
ãѪɫ۹ϣﾴ⡣
ڽͨƵͨѶ֮΢΢һʾ⣬˵
ɻӣôѾЭ𣿡
Ѫɫ۹Ĵɫ䣬¶һĨЦݣ˵
Ǹ̫ܲ˼ˣǰ﹫ĽӣȨð﹫Ľӵ룬ҵĸҲ̫ոֱۣҸʹͨһ㡣
Ͽ¶֮ɫ͸¶ϢȴѪɫ۹Ĵüͷ΢΢һ壬˭Ȼ֪
ĿǰԶ۹ĵһ˳λ̳ߣĿǰоа˳ɵĿܳΪһεĺԶ۹֮
Ѫɫ۹Ĵϣ˰ɵǱ˼ǾǿɵͷȥУȴ΢΢¶м֮ɫ
оɻһЩȻŰԶı㣬վһЩһ۾ͿĿġ
ãֱϵԶ
Ѫɫ۹Ĵϣ÷ĵͷΪԷ배ĵطҲ۽ܴһط
배ɽӴһ֮Ѫɫ۹ĴϾ֪ȻҲм̳ʸ񣬵ǳΪԶϣȴʮã
Ϊɵ۽磬ǵֻûпȫ֣˵ϣҵһѺԶ۹ǿ
ڰȴֱӸԼôһᣬȻڰ˵ֻһԺСĽ飬ڰɿѪɫ۹ϵķѣήŰڴп֮еĵλ
ȴûпǹԼ֮ǶԣҲŲСӰ죬ֱѪɫ۹ҵһѵɡ
ԶΪӦøһͣð﹫֮ǰۣ𣿡
Ѫɫ۹ϣֱӹҶ배ɵĶԷֱϵһˣǾǺԶ۹֮֡
һڣֱʮֵϬ
ðüͷ΢΢һ壬ԭھţ׻ҪҪõ⣬û뵽Ѫɫ۹ȴǴһѡ
ǾǰսûйĻɣΪѪɫ۹᲻֪ǽ˵ѪɫŵĴϹ
Ѫɫ۹Ľǰ棬ǰ۵ĻǺܲϹģϾѪɫ۹ʵȻȺԶ۹һЩҲֻһЩѡ
Զ۹ĹѪɫ۹ĴϣȨߵλȣȷʵǲ배ͬеģȴһ׻ˣҲΪĵط
Ѫɫϣûκ˼ǰһλһʵǿ׻ˣⲻκ˼
Զ۹ֳ֮Ƭ֮󣬿˵˵֮ǰھ׻Ѫɫ۹˭Ƚ⣬ܻһ
Ѫɫ۹Ĵǰѣ˾ʱûа취òΪһòúԶϵ֮У֪֮ܶ󣬻ΪԶ۹ʵûѪɫ۹١
Ǿ׻ÿɣǻҪ̫ոۣһ֮Ҳˡ
Ѫɫ۹Ĵϣĵͷɫ俪˵һ׻ˣһսӣսӵĲϼһ
üͷҲ΢΢һ壬ԷԣԼѿԼһںֿ֮УռȨ
Ҫ׻Ƚɣ΢һ㣬ûκεӰ졣
ھ֮Ŀ¶һĨ⣬Զ۹Ѫɫ۹ĹϵãˣĿⲻɵ׻֮ϣϣܰ׻ȡ
ϸ֣û˼ˣȻ㲻ãǾͱˣѪɫ۹κһƵġ
Ѫɫ۹Ĵ۾΢΢һУһ΢ɼĺâĿ˵

ɫһ䣬·û뵽ԷӦôһݣٵĿ˵
ײȥ
Ѫɫ۹ĴϼǻӦŰ֣Ҳ´ѪɫϵĻѪɫ۹Ľ֮У̳һսһսȥһսܾ׻ս
ΪѪɫ۹ĴϣԶ۹ȫͬ
ĿҲԣǾֱսײսѪɫҲײս˵һʾͱˡ
ҡ
Զ۹İ֣Ŀ̴ǿҵŭ⡣
кβҡ
Ѫɫ۹ĴϿŰֵı飬һֱɫƽ΢΢һЦ˵
սô£Ȼˣûпǰ𣿡
սſģǿ֮⣬ͻȻһսˣֱĳԼڵս
ƣѪɫ۹սײ㣬Ǿ룬Ѫɫ۹սˮƽǺԶ۹Ҳȥ
ڽӵԼʵĻ֮ϵơ
ײǡ
Ŀ΢΢һ¶һĨɫԽ֮棬ԽܸоĲпᡣ
û޹˵İޣ֮иʵֻһС򣬾ͻṥȻ̫Ѫɫ۹ΪҪײǣ֮Уֻŷһ仰Ǿǿʳ
սסս˵
ƿԽԽսȴǲûֱȥѪɫ۹ΪҪײǣֱתͷս˵
ǡ
սһ̱ɱ׸ǣ߱ǹӴ򿪵Ĳųȥ


1054 Ŀֲ֮
Ҫ֣͹ְǵǹʹˡ
Ѫɫ۹Ĵϣɫƽ˿ûб仯Ŀһսν׻ȥĿ֮Уûв̣Ҳû˿Ĳ̡
·¾һ΢顣
Ѫɫ۹֮ԣ֮жȻǿѶ϶ģȻ˵Ѫɫ۹սʷҲḻǾ뵣еġ
һĵֿ飬Ѫɫ۹ҪӵиԼǾ͵չ̬Ͼ֮Уǿ˵жã˵жô컨׹Ϳġ
ǵԼʵ̬ȣ֮
ʵǿ
￴ս֮УЩһˣڴǽ֮󣬸û˿Ӱ죬·̫֮УЩ˵û˿Ӱ졣
Ŀ֮УͲɵ¶һĨĽ֮ɫ
˭ðҵʦð׻ˡ
սս֮г֮󣬴ǿҵƣײսɫû˿ı仯ǳĿ˵
⡭
һײƶսѪɫ۹ĲٿԱǰһĻ̫֮гһӰһֻ֣ǵսҲôս֮е
Ϊһ֧֣սҲ޷ǰ
ǰ𣿡
սĲٿԱЩĿ˵
𣿡
һòٿԱס⣬ǾǼ
òٿԱһ㶣̵ͷһ£սսĺλãѾ΢΢Ĳ
ǰõλã·ײһײƵһ
ɪô£뿹𣿡
Ѫɫ۹ĴϿսǰ֮ǰ˿ûб仯ɫʱüͷ΢΢һ壬ЩŭĿ˵
ϣΪӦĿһۣսǰ档
ɪĿ¶һĨ֮ɫ˴ϵĻ֮󣬳Ĭһ˵
Ѫɫ۹ĴĿһ㶣üͷ΢΢һ塣
ҵ뿴ʲô
Ѫɫ۹ĴϳĿ˵ٿԱ˴ϵĻ֮ȻҲӣ̵ȡ˳Ѫɫ۹Ĵɫ΢΢һݡ
Ϊ̫֮УվһˣˣһֱӰһսС
ʲôˣ
ѪɫҲһ㶣Ŀ֮¶һĨ֮ɫ
ϣӦ׻ģ˵Ϊð׻ˡ
ɪĬһ֮󣬿˵
׻׻ˣ
Ѫɫ۹Ŀ΢΢һ㶣¶һĨ⡣
׻׻ˣԾһ£Ŀ⣬ɵǸɪײȥսϡ

Ѫɫ۹ĴĿ֮У¶һĨ⣬뵽һʣǾ֮У
רڿƼǿƼߵڵģǵǸӰ죬ֱӵסսǰߡ
ĿҲһΪŶԷս֪רһ˵ֲ
ΪɵģΪѪɫ۹֮ǰҲ֮Уǿơ
ҲǿĵطǾ֮ڣһϣֻҪ֮ڣɵвΪĿֲ
֮ǰһ͵͵Ľ֮кֻܰ𣬲Űġ
֪Ĵж
ѪɫϵĿҲһ㶣¶һĨȻԼԶ۹ĲģһС
û뵽ԭΪֻǺԶ۹ҵһȻǼΪֲ
סսˣѪɫ۹Ĵ֪ԱԼκһ߶ֲ񶼲ɵһ

Ѫɫ۹ĴĿҲһ˺ԶǣޱӴ̫ոۣһĨ
˼ά϶ԼǱԶ۹һ
ɡ
ƿһս¶һĨЦݣսĹ֮սʵν˾޴ޱȵ
˵ѾﵽһµĲٽ㡣
򼶣Ҳȷķ̤࣬򼶵ģֻս֣ڣ򼶵սĲΣѾս˵ˡ
ӴһΧǿգսܵסһǰеսʵĵսڵγɵһĤ
һĤʵ赲սǰֱԭ
Զ̫ոۣ
ƶǸӴĽӵţҲǲΪ⣬֮У޴ڵʾż⡣
ڰѣɵҡҡͷѪɫ۹Զ۹Ͳһĵ˵Ծġ
ǿźԶ۹̫ո֮ĿҲ¶һĨǿҵĺ棬ԶϵӴɲ˵̫ո۾֪ͬһ㡣


1055 úԶĽı
ǽ
ƿŰָʾ֮¶һĨЦݣ˵
õġ
սһۣһ䣬ɱ׵۵֮Ľ䡣
ǿνȫװ¾ǲЯɵ߱ǹҲǺԥЯš
ս壬ֻսʮФˣһսʮˣȻһ߳ս֮⡣
˶ˣװΣʵ˵ۣҲ˵ôţ˲زĺԶǣս壬Ǹκεķɡ
¾ڣǵҲǽŵġ

Ѫɫ۹Ĵϣ׻ս̫ո֮ĿҲ΢΢һݣ֮ûлرܣֱҲ̫ոۡ
ôࣿ
̫ո֮УΪԶ۹ֵ֮ĵ͸Ĵ󳼣ټѪɫ۹ĴϵҲûӰӭӣ̫ո֮УԶ۹
ƿһֿ֮˿̫ո۵ĻЩͷһĨпǾ̫ո󣬿ҲһˣȴֻռССһǡ
һվڻ֮һ
һվڻ֮УҪۡ
ô١
ſ̫ո۵ѪɫŴϣŴ׻ս֮߳Ŀһ㶣ǿһ˵֮ɫ΢΢һ䡣
Ϊ֣ǰһ󣬾վһ֮ǰ̫֮УϣǿߣھȻһˣվһһĿܡ
ͷ·һ
ڣ
Ѫɫ۹ĴĿ¶һĨ֮ɫΪʵ̫ˣǿߣŵѪɫ۹֮У϶Ĺ𣬿ڿӣȻֻǱڡ
ͬеĻʮˣʵ˿װζһ
ãǺԶ۹֮֡
Զ۹İ֣ǽ֮󣬿ƵĿҲǴһĨп
һϤݣںԶ۹ĵ֮УȴǵλߣһУһսۣЩԳΪսˣ˺Զ۹ĺ鱨⡣
Щ˵ʵʱǿˣս֮ʱһηǿ޵УȫĽս
ս壬Щˣս֮
һսһٲһսЩĽƣȻӵսָʵֲӵս죬ԸΪƵıڣҡ
ǺԶ۹֮ѹ֡
ƿϤݣʵ̫ϤˣսʱͨѶΣټʱԵ˰ֵҽ֮ĿҲ¶һĨȻ֮ɫ
ǲûйı֣Ƶĵðһ㶣ⲻ̫ӦðԷӦþȲǣ
ð֮ǰӣԶԣԭǰվֱʵЩơ
һ֮ȴֲֺ˼ˣΪѪɫϵˡ
ԶĻӭǰ
Ѫɫ۹Ͽһƣֿһ۰֣¶˵ı顣
ǣ϶Ҫӭǰ
Զ۹İ֣ѪɫϵĻ֮Ҳ΢΢һЦ·ʲô鶼ûзһ
ƿˣвɵҡҡͷҪǲ֪ˣ˵̸ƻΪϵжء
ȴˣ˹ϵã˵Զ۹Ѫɫ۹ϵá
֮һ·УҲˣϢһ¡
ƿһۣתͷ˰ûЩ֮Ƥʱ˷ڳƤϣֱӺúõоһ
Ҹʻ׼˻ӭʽأ뿪
ĿһƣΪԼǱȽ˽ˣȴû뵽ƾȻôֱӣһأ뿪
ûҪӭѪɫ۹Ĵϰɡ
Ƶû̫뷨˵ںԶ۹İҲãǵһμѪɫ۹ĴҲãû̫ĺøС
һ֮ǰԾ׻ˣˣҪûѹڣ񶼲Զ۹
һֱײԼսԼûҶԷ鷳ѾƢˣﻹѪɫ۹ɫ
ָӹ٣ʹ뿪
Ѫɫ۹Ĵ˵עʱ򣬶
ӭʽͲˣҶںԶ۹ǺģںԶǺúõĿ԰ɣ
һ£Ƭ֮󣬿˵
ԡ
ƲƣĲ̫ӦƵĻֿһѪɫ۹ĴϣҲָ˺Զ۹֮Ĵ
ΪѪɫ۹ľȻ˵֮ǰŪЩߣ֮ľ˵ĲˬӦһԡ
׻Զ۹Ĺϵá
Ѫɫ۹ĴϣܳΪϣȻҲ˾̴֮У׻Զ۹Ĺϵ
Ŀ΢΢һУ뿪ıӰо׻ǿԽӴһ¡
ֻҪ㹻棬֮ǰĲֻС¶ѡ
ߣôԲУοԡ


1056 Ѫɫ۹ϵİݷ
˵ʲô׻˴ӶģǸֲǿߵʦ
Ѫɫ۹˺Զǣٺ֮󣬾Ϳʼ취Ǹ׻˽ӴͬʱҲڴ̽Ϣ׻˵֮󣬺ٳš
Ȼûм׻˵ˣ׻˵ĽӴ飬ȴûֹͣ
˹׻˵һЩ֮ĿҲһ
û뵽֮ǰǸ죬Ѫɫ۹ȫսĿֲǿߣԷͷ֮ˣȻǴ˵ʦ
һ£԰ݷһ׻ˡ
Ѫɫ۹ĴϣĬһ£̧ͷһĿ˵
֮ǰΪ׻ֻһҪû뵽֮ǰˣȻǿֲǿߵʦ΢΢һ
ǡ
Ѫɫ۹Աĵͷԥִȥˡ
ϵĿ⣬ȴǴһ˿ԶûԶĵˣҲûԶѣһ
Ȼ˵֪Լܵ׻ȴûйľᣬڣȥˣÿζ˱Ÿû̫仯
һУΪ׻Զ۹Ĺϵʵạ̃Ƕΰ˰ݷõԭ޷ǾһǾ£׻ˡ

ԶǣǴ󣬾Ȼͬһһ
ư֮󣬴ǿҵĺ棬úõ˽һ£Զǵ
ڳ˽źԶ֮ҲЩпԶ۹ԶԶģӵǿ
ڿƼʵ֮ϣ׻ˣƵĿƼɹ̫࣬źԶ۹÷ɴ˵׻˵ĸǿ
ǵģĹ۲죬Ȼ֮ǰƲûս֮УĺԶ۹ս˽һЩǽ֮ĿҲˣֺԶ۹ƶϷ棬ȵ̫ˡ
˵оսڶԷУֻһЩֽĶѡ
ⲢûܵκεĴۣ¶һĨǿҵǾźԶ۹ĲϣŻ׻˵ս׻˵ĿƼʵ
ʦѪɫ۹ˡ
˼֮ʱսһ˽˵
ˣ
ҡҡͷ¶һĨ֮ɫѪɫ۹֮ǰ̫˽⣬Ҳ˽ˣ֪ΪζԷΪˣڵǡ
ҵĲһγˣһĵֿϣûȨϵ
ʦһģᣬҽ˵Ѫɫ۹Ĵϡ
սһ£˵һ£üͷ΢΢һ塣
Ѫɫ۹Ĵϣ
һ㶣Ƭ֮ٴοڣǾͼһ°ɡ
һ֮˽Ѫɫ۹Ҳ֪ʵѪɫ۹Ȩˡ
ԣѪɫ֮Ƭ̣ûйľᣬĵͷ׼һԷ
ãѪɫ۹Ĵϣۡ
Ѫɫ۹ͬҪ֮ĿҲǴһĨƵݣڸƵ֮Ҳ¶һĨȻ֮ɫ
ӵȣȻĺܣʵȻ
׻ˣƣ֪Ѫɫңʲô¡
΢΢һЦһĨĿ˵ĿҲһ
ʵҲûʲô£׻ʶһ£֮ǰΪԶ۹󵼣ܴ֮һЩᣬҲԸԴ˱ʾǵǸ⡣
Ѫɫ۹Ĵϣ΢΢һЦ¶һĨ⣬˵
˶ԷĻҲһ㶣Ŀһ۶Է˹ֱֱ֮ȥˬˣǾֱӴ
ʱǾͺԥʾá
ñǸ⣬Ǻ⡣
ȻϲĿ˵˵˽Ѫɫ۹ʵ֪֮Ѫɫ۹Ĵ㣬ʵȺԶ۹һЩ
٣ӺԶ۹֮˽ûжٲࡣ
һЩϢ֪ںԶ۹Ѫɫ۹ͣ£ǰ
ҪնԷǸ⣬Ҳ֪̫ʣΪʾͱˣһ̶ֳʵվӡ
վӣʵƲ̫Ըġ
˵ʲôѪɫ۹Ĵϣȥ׻ˡ
ԶǣӴĺԶʹոսһ̸İ֣˰Ϣ֮ĿҲһ㶣˲Щѿ
ǵģѪɫ۹ոչȥҽȥһˣҲǸոյõϢ
ɫҲЩѿԼĸΪæµţûʱע׻ˣʵҲˣæµŽӴǰ
ΪһغԶǵԭ
׻˵Ĺעȣ˵һЩԣİԱע׻ˣ׼Ѫɫ۹վսˣȥ£׻ˡ
ԭΪ׻֮ǰѪɫ۹ݷõ̬ȣΪѪɫ۹н٣ǵѪɫ۹ĴϽ׻˰֮
˲Щ֪ˡ
ߣھȥ׻˰
Ҳһ뷨배࣬Ͼ֮ǰ׻Ѫɫ۹̬ȣһִжϣǾΪ׻˿϶Լһߡ
ǵѪɫ۹ĴԳ֮˲䷴Ӧ˹׻˸ûκγŵվںԶ۹ߡ


1057 Ǻ
Ѫɫ۹ϣƽһЩţΪѪɫһ֮̽󣬷ֶԷһ飬Ȥ
Ϊ£׻˵ѪɫϣȻͶá
ʦ﹫⡣
ɾʱѪɫۣȴͻȻߵһ˿ֲǿߣ΢΢ſ͸һĨ⣬ҲǴһĨǿҵĽ
Ѫɫ۹ҲϣӵֲֿǿߣΪԼЧ
ɡ
ƿһѪɫ۹ĴϣƬ̧֮ͷ˵Զ۹һ·배ͬУȻ˵ʲôøУʶġ
Ѫɫ۹Ĵ۳ĬһȴûпڣĬƵĻ
ָӹ٣þòʵ̫æǰʵǲ˼ˡ
ֿ첽ĳѪɫ۹ĴһĿ΢΢һ·ûпѪɫ۹ĴһֱӶƿ˵
ûʲôˣԶ۹飬˵ջܴġ
Ƶû˵ԣȻ˵Զ۹ĺĿƼûκεգźԶ۹ǸиҵĿƼĽͨߣǿָ֧˷յĻס
ȷʵƴ۽硣
ָӹǿˣҪǿһЩһݡ
ֹһЦʱ޷ȥ룬ԼƵԹˣϾڰ׻Լһ߲
׻ǿĸʵоһֲֿв
ڣ׻˿Ѫɫ۹һߣǿֲʮĸǿߣټʮĸǿߵʦʱƻ¾ǺԶǣס
ƵķӦȴǳԤ֮⡣
һЩҿǸõķɴҵãҪһ÷ɴɡ
Ŀ΢΢һ˰ֵĻ֮󣬺ԥĿ˵
ֻɲ࣬ɲǫãǲʵķΪ˽һºԶ۹ǿϵ
Զ۹۲ã֣Զ۹ûоǽķٶϣȴ׻ǽʮ
ֲ죬ȫǿǽɵģǾǼΪǿ棬룬оƵ棬ʱ˵ӵǿǽɹԽԶ۹սٶȡ
Խ٣ϾƿǽӵŹٷһۡ
Уҵʱһõ÷ɴ
ֵû뵽ƾȻ˵ֱףƵĻ֮һƣƬ֮ĵͷ
Ϊһ񣬺ܹأ˼ƵĿģǲͶԶ۹һʾõı֡
ǰԺ֮У˼ٶ壬ǲʾúԶ۹Ѫɫ۹۵һ仰ƵķӦ˲֪Լˡ
ָӹ٣Ҫ뻻һĻҰѪɫ۹սһҡ
Ѫɫ۹ۿƵı飬ֿһ۰֣ԥվ˳˵رǿΪĻ۾һ֮΢΢һ
жˣƿ϶뷨ǴĸԶ۹ʾá
ң
ĿһĨ⣬鶼ЩɼƶЩƲס˲չ¶˳
ǿߣΪֲǿߡ
ۣڸܵһ֮Ŀ΢΢һݣһƣȻû̫ķâ¶ȴ˿Сӡ
˶֤ʵһ뷨Ǿǰָӹ٣ʵȻǿֲǿߵʦ
ͣҪϲʮң͵Ҹ񡣡
ۿƵķӦ֮¶һĨõЦݣԥĿ˵
ָӹ٣ѪɫսȺԶս˲٣Ҫ뻻һҺԶս׻˵콢
ֿ۵Ŀ⣬ҲǺԥĿ˵ʱѾںսͲˣֱӰԼӪ֮У⡣
εģҲƽԷӪ¾ǱվڶӪ֮кá
ԶսʲôõģѪɫսȺԶսǿˡ
۴ʱûпƣĶŰ֣·һҪѹƶԷưոݡ
ѪɫսǱƵĻ˼˵Զսã
ȻҲǳصģ̻˹˵ĶԻȴƿЩ£û뵽ΪԶ۹֮Ѫɫ۹ĴϣȻô
ǸǱˣǵ˼ҺףҪ˵һľǣ׻˲κ֮УֻĹ֮£úõ׻˵ĺ֮⣬ǲκεϣҲˣ涼治̸棬Ǻİ
ƿˣȥĿܣԥֹˣ¶һĨĳЩΣ˵
ǰˣƶЩоۣѾ᱾ĩڸɵʱ򣬶ȫѹ֮£Ǹڡ
ƵĻҲ˳Ĭˣڰ֮Ѫɫȿڡ
ãָӹ٣ȻϲսһȽѪɫս
һ֮ƵĻ˵ĺףǾ׻˵ĵһ˵ҲÿҪ¡
ھͰһҺԶս̫ոۣʱָӹ٣аţллѡ
ƵĻ֮ҲǳĬˣ֮󣬲ſ˵
ƵĻ뵽һ⣬Ǿһλĺģһ¾͵㵽ϣͷ΢΢һݣ֮ǰӴ˲ѵԣĲˡ
ˣһλ飬ʵΪӦвڲ㱻ˡ


1058 Ƥ
ۣĢ́ܡ
ɫѿѪɫ۹Ϊ׵һȺˣĿ
嶼ѾˣǺԶ۹ҪȨ壬Ȼͬ⣬γͳһսû⣬ǺԶպȨܡ
Ѫɫ۹ۣɫ䣬ֱ׳Ŀ˵ȻڵѾˡ
ûдﵽԤڣѪɫ۹Ϊײͬԭ򣬺Զ۹ƿ齨˵Ȩ
Ѫɫ۹ȻҲ룬úԶ۹ܵ顣
ȷʵ嶼ѾˣʱѾȨ֮ʱˡ
ǰ
Ȩ֮ǾӦھͬԶ齨ﳶƤĽС
ԶĿɨһۣЩΣһЩѪɫ۹վˣȻѾ˵õġ
һλԶԶĸ
ʱɣۣһȥúһ£Ҳϣȥúõһ£̸£ǺԶ۹Ѫɫ۹齨صػ
ĿһһĨɫĿۣ̫Ѻã΢΢һͻ
ˡ
ۿŰֺһ־ϣȻԶ۹ĵߣԶԶûе
вԽԽǿʱѾ̲ݻˣҲ֪ҪĴһѪɫ۹
컹̸û̸ãͲ̸ıҪˡ
Ѫɫ۹ֻۣе˼
Ǿ˵
Ѫɫ۹ϳƬ֮˰ֵ˼ɫȴ˿Ŀ˵
ҲˣֻĬĬĵͷٴɨ˻֮Уǰ
·̬죬еһЩңҲеһЩУǶû˵ʲôǵɨӵһӰ֮
Ŀ˲һݣֻ۾΢΢𣬷·κ飬Ӱ쵽һ
Ѫɫ۹ĴۣҲǲ˰ֵĲ̫һĿⲻɵ˳ſ˹ȥͬҲ΢յӰ
ߡ
ֿһӰ֮ûж˵ֱת뿪
Ѫɫ۹ĴҲˣֱӴԱ뿪˾޴ޱȵԲλҡ
׻˵ڸҲ˼Ȼ鲻ֱһǿ߹Ӧ¡
еͨ뿪˾޴Բλ֮󣬲ɵתͷŸԼİ
Ŀ֮¶һĨ֮ɫ֮ǰˣ׻ˣǸ΢յˣȴơ
֮ǰߵһڣðЩ񻰵˿Ǵ°ԷȻ˵ĵ֪˵ʲôá
ûκζʹ֮С
ҡҡͷ¶һĨΣ׻˵ƣǸˣڻ鿪ʼһ֮󣬾ûٲμӹ飬ֱӴս֮УŲŲ
ڣԶ۹ŵİ򣬶̤
Ҫȥ˵һô
￴Ű֣Ϊ֮ǰѪɫ۹ȨᣬԵЩһ¿˵
ãԷ֪ʱ֮ڣ۲ɣˣغԶ۹ټеԪϣԪϻ顣
ҡҡͷĬһ֮󣬿˵
ֵĻȴвλԱͷ΢΢һݣԪϻ飬ǺԶ۹Ķ⼶顣
ǹغźԶ۹ʱ̣ŻѡԪϻ飬һ
֮䣬Żѡ񿪵Ļ飬޲֤ţڰֵУѾ֮ˡ
ڵУѾ˾ѵ׼
вλԱв뷨֮˼
ʣǲٿһ£
Ŀ⣬ҲһæĿ˵
ٿˣѾˡ
ΪԶ۹ĵôûе뷨ѾʮȷȥѾûκε壬ߣӰ졣

׻˹λƣȻûţڵһʶ˸رѪɫԶ۹֮
Ƶüͷ΢΢һ壬֪ԶԶģѳɹ
۲ݵ飬ƿֱ˵ڶûȥ
Ϊ֪ԼȥˣҲûκε塣
˷Լʱ䣬ûȥλ֮ȻܰĵĴڰȴŻĽ
ǣȻģֱӴʮĸˣֱ뿪İصս֮С
ԭҲǺܼ򵥣ǾǺԶ۹Ѫɫ۹͵սˡ
Ҿ޴սڽ֮󣬾û˿ֱͣͣӶսȡӦѣΪսĵĴ̫ո֮С
ʼսͷβоҲûټںԶڵԭ
սսΪκһսʹõĿƼȽġ
ԣȻûȥԶǣоõĿƼ


1059 ƽ
ֱӻصսΪ˸õоĶս
ǵо֮ŷ֣Լʵǵ͹ˣս
ȻӰʹãеĸ˼ܴƽչ
Сƽװõ˶٣
ƴǰսңĿƽĿ˵
˵һѳĻ飬úõĴԶϵսԼһƽ⣬Ϳ׻˵սʵõһǰ
ǰٷ֮ʮĳµļܻƣƽ⡣
ƿ֮УԵݣʱҲǴһĨݡ
ưٷ֮ʮȲ뵽Ľȣڰ֮ǰѾǰٷ֮ʮˡ
Ҳ˵¸û˿Ľչ·һƵһ
ұƽ⣬Իöϡ
Ŀ֮У¶һĨ⣬Ѿٵȥˣ׼ֱñֶΣŲ⡣
ջϣİٷ֮ʮҡ
ԳƬ֮󣬵õĽ˵
취⡣
Ŀ¶һĨ⣬Ըٵȥˣİٷ֮ʮ˵Ѿ׻˵ƽǿϡ
˰ٷ֮ʮϣǽζŶ׻˵ս٣϶ʮ˶ʮ
ϾԶ۹սƾһϵеķӵųԽ׻սٱٶȡ
ԣҺԶϵսٵˡ
Ƹ磬һҪСģս֮У˷жװãǱڵİȫգİȫǵıܿ
Բɵƣĵͷ˵ıжȻȥж
ֺԶϵսȻĿƼϣȴ֪;֮£ɲж
УȴѾһЩ취

ܣǲͬѪɫ۹ӵһƱȨ
ڶ죬Ȼ֮ǰһǻ쳣ĳ档
Ѫɫ۹ϵ֮󣬰־ϣԪᣬҲǵó˽ۣرѪɫ۹Ĵۻ֮
ĿҲ˲һɵĿ˵
Ѫɫ۹ûһƱȨôܼ壬ҪѪɫ۹Ľʿ㿴˳۵ʿֱô죬һƱȨһҪУҪȻ壬Ҳա
Ѫɫ۹ĴۣҲʮֵĸɴ࣬Ȼ˵Ѫɫ۹ʵϣԭͲԶ۹ΪҪǣԶ۹֮ǰ齨ķߣø˺Զ۹
ǶԣѪɫ۹ԣûһƱȨǸܼС
Զ۹ƴ󣬿Ҳ飬ϾԭеĺԶϵվںԶ۹Ķ档
ЩΪ¾齨֮£˲ĺԶ۹Ҳȥ
ϾЩǺԶϵľӢںԶ۹ûǨƹ֮ǰϵƣѪɫġ
ɺԶ۹Ǩƣϵ֮չʾǿʵõʱѪɫ۹һߣԴϵ
ʱǿһʱѪɫ۹ɢγڵѪɫ۹ǿ塣
Ȼ˵⼸ĹϵãߺԶ۹ȻȻͳһˡ
һƱȨУԲܸѪɫ۹
ֿ۵ı飬ĬˣΪѪɫ۹ò˲٣óҲԶ۹ϣϾ̫ˡ
ϣпɵһʱһȻҲֲ˺ô
ǣ˭һԶ۹Ǹûκ塣
Ѫɫ۹ۣԥĿ˵
ǣǵк壿
ҲʱĿ˵ǶԶ۹ϣҲżǿ뷨ҲΪ
뷨뷨ûõԼҪĶûκε壬ͷΪۡ
ҲУҲУôǾУʱһһѵ˼̸£ûбҪ̸ȥˡ
ҲЩŭˣɵĳĿ˵
ֵĻҲѪɫ۹۳Ĭˣһ΢΢ĿˣĿһ
һ¡
ȷǺԶ۹ġ
۵Ļ֮ĿҲһ
ǣҺԶ۹Ҳ֪ԷĹϵãʮа˾Żͬ⣬ʱֻҪȡлġ
Ѫɫ۹ۣŸıͨѶš
ԣǾͰ˵İ졣
ڵõ۵Ļظ֮ļԣ̵ͷ
˵֮ĿҲǴӣѪɫ۹Ϊ׵ļ󶥼ϵ
Ȼ˵⼸ϵ룬ĵӵǿ󣬵һƱʵ̫Ҫġ
صӰת


1060 
һ飬Ӧûͬ⡣
Ѫɫ۹ۣƬ֮󣬿˵
˵˵
ԭѾ̫ȥˣΪûκε壬۵Ļ֮۾Ҳһ
˵ԷܹòԶ۹ȻЩ롣
һƱȨ׻ˡ
Ѫɫ۹ĴϣûмӣǺԥĿ˵
⻰ڰ֮ȴûǿҵķԣ¶һĨ˼֮ɫ
Ҫһ¡
ĿҲһ̲²⵽˶Է뷨ǲµµ
˶Է˵֮˼Ҳһ׻ˣǿԽܣΪǺ
ãѾòСˣһƱȨԲһҪС
Ѫɫ۹Ĵϣĵͷ¶һĨЦݣҪǵһƺźԶ۹
һƺ⣬ʵϵƺ⣬ͶƱϵƺ⡣
Ҳ֪飬ڽ֮󣬱̹׻ˣֻҪѹϵá
һƱȨУ׻Уʵࡣ
֮׻һˣû
ǣ׻ðģȻֵѪɫ۹һƱȨ׻ˣҿԶ۹֪ҪҪһƱȨ׻ˡ
Ѫɫ۹Ļ֮ɫһ¶һĨ֮ɫ
Ϊǲ֪׻ðģǣǿźԶ۹ѾۣԵľǣͬ
ԣ׻˲˼ǿĺ档
׻ˡ
¶һĨɭ֮ɫ֮ǰӴѪɫ۹ʵѪɫ۹񻰵С
ԭΪԼ񵽵Ĺͣȴû뵽Ѫɫ۹ҪȻôߣûвȥ
˲֪׻ˣô֪ܲϸ˽׻ˣ֪˵ĿƼʵô
ֻһԣôƼȡ
ϾҪʱ䣬ǿƼֻҪԴУ֮еսȫԵȵġ
ɱһǿߣ꣬򣬼꣬ǿƼȴһ
ֻҪԴһǡ

һ԰ս˫ĿգûĻ飬׻֮ܵ۾
ŵĿһѪɫ۹ֿһۺŵĺԶһʱ֮䣬ܲӦ
ֻһͰôᵽ׻ˣܲѧ
رǺԶ˵һ仰֮սЩˡ
ͬˣһƱȨ͸׻ˡ
Զ۹İ֣Ŀ¶һĨ֪鲻ȥˣԣԪĳԱһ֮
ҲͬѪɫ۹۵飬ˣԽ
⣬¶ƣһˣı֣
սĿҲһ·ĻԼ΢۵ʱǲʲô顣
ҪȻôͻȻջţѪɫ۹һֱҪһƱȨ
յһЩ˳ˡ
ƵĿ¶һĨ⣬뵽һ취
˼ãβܱжսʱֻ뵽һΪ׵İ취Ǿ֮Уֱӱ򱬡
ֱӵĲж취ҲջҪĿƼϵİ취
ϾҲ֪ļ̶ܳ˵Ĳţûаŷװá
ڲжĹ֮УĽṹѾˣʱõûκε塣
磬ƽرֱ֮Ӵ֣ջĿԡ
СҸͲϣѾûУ
˼ǰȷһ飬Ǿǰúã֡
򱬵ˣҲҪнһԼҪȻĿ̫ˡ
ˣֲ棬ܱ֮ǰһ롣
ԵĻҲĵͷ¶һĨЦݡ
ʱͨѶͻȻ΢΢һ㶡
֡
սǻн𣿡
ھ˵һ֮󣬾ûȥμӻ飬ֱӰս룬սҪҲߣǾǰС
ǿսϵĿҲһΪĽѾˡ
սнˣ
ڽ֮ͨ󣬺ԥʵ
ʦЩʧˣҸоҪһ¡
սźԶ۹Ѫɫ۹ȷ˰һƱȨ׻֮ϸݣĿЩ͡
Żãľ棬Ĳ֪Ӧˡ
ʧأԶ۹Ѫɫ۹ˣPKˣ
ƵĿҲһ㶣һ£оԣҲûˡ


1061 
ûдһֱһֱͷˡ
սźԶ۹Ѫɫ۹̸ţȼ죬·ǵõһµͬһĿҲһ
ʲô
ЩʵЩȤʲôһֱģ׻ͷϡ
һƱȨ
սҲЩĿڡ
ȥ
սĻ֮Ҳһ£¶һĨͣһƱȨô
ӵһ죬ԲμӵĻ飬һƱȨѪɫ۹һֱҪĶ
ս˽֮ĿҲǲɵĴˣ֪׻ڲ֪֮УȻõһֵĶ
һƱȨѪɫ۹ǺԶ۹֮УǺܺõĴڣ׻УȴǲôΪ
ΪΪ֡
ΪǺԶ۹Ѫɫ۹ʵǿԶ׻ء
ϵ֮УƴΪ׻жΪҪǣΪ׻˵ʵŷ
ϾĿǰĿƼʵһзչʱ䶼̫ˡ
ģȴǰֵĶӳȥһ⡣
þѿƼսʵҪ
ƵĿ֮У¶һĨǿҵľ⣬Ȼ׻õһƱȨ׻֮У棬ռһСλá
ڿƼԣƻʮŵġ
ƵĿԱߵս棬Ŀ¶һĨȣȻѾˣͲһƱȨ
ԣ뷨֮ǰ۵սϣǾֱӱǿջԼҪϡ
ô졣
Ŀ֮У¶һĨ⣬ԥķһϢȥ
ȻսںԶ۹Ƥӵ£ˣҲֱж
Ѿ漰һĻ⣬Ȼĵ
ȻԼˣȫ˵æ
սֻҪǸҸһƱȨӦ˭վһ£á
˼һ֮󣬺ԥĸսһͨѶȥ¶һĨᶨ
ӭѶϣƵķľ棬˿ûԥӦ
ҸҾ͸ա
е뷨
սڽյƵĻ֮ĿҲһ㶣ǶƵĻǺޱִС
Ŀⲻźۼ֮УɨĿ¶һĨ⡣
ʦȻ˵ҪȻҪʼѡĿꡣ
սɨӣνǶƵĻϸִС
ɨһ֮ĿҲ¶һĨ⣬һЩڵţоԼҲҵĿꡣ
ˣҲǴﵽһԲһƱȨ֮Ǿ׻ˡ
һ֮ҲǴ˹ʶ˫¶һĨɵЦݡ
Ͼ֮£ǿǿϲĳ·ҪȻһƣЦ͸Щˡ
Զ׻ʲôûôͰһƱȨ׻ˣǲǣЩ̫ڲˣ
һʱƬ̧֮ͷ˵
ʵĻȴһʮʵʵ⣬˵֮Ҳõͬ¾ǰ֣ҲЩͬ˵
Ͼ׻ϵ֮Уԣս֮Уʵߡ
׻Ҳԣȷ֪ⲻѪɫ۹ŵҲѪɫ۹ûжϵ
Ҳȷ֪źԶ۹û׻˴ɶĺ
˫Ļᣬ˵ʵǰһĵսӻ֮Уһط
ѹ˫֪ĽȣҪƽȥսתƣʵµĲս
壬˳齨
׻ˡ
һ£ǻûпڣ˲һǿƣڶ
̰ѹƵĶЩһصӰ֮еˣ̤һĿǰǸƵˡ
׻ʲô
սĿ΢΢һݣڿվ֮󣬺ԥȫֳ޴Ļңܵǿҵѹơ
ϣʵ
ֿսĿ֮У뵽׻˸ոյԶߵʱ׻ս壬Ӱ
ˣ꣬ƹս죬ǸţΪսΪսһ˳壬ս졣
һս˰֮ǰ˵Ϊû˵׻ʲô
ڣս˷ŭˣһ̶һƣ˶á
棬ǵ漶ǿ
ֵĸϣĿʮֵأܵսƣѾս׵׼


1062 
Լһ£һܶͶ
սԺ֮УĬĬƵķԸھ˼򵥵˼֮
˵ֱֱӣԵǸ̬ȣ᳡ȫƣˡ
Ͼ˵ܲܵＸʱЩѺԶ۹Ѫɫ۹սˡ
һһԡ
սĿ׶¶һĨǿҵĹâ֮ǰ˵ˡ

֮ǰ˵ǸսĿ⣬˲һ¶һĨ֮ɫŵɵĺһĬĬĿս͡
ıŵˣΪսƣоԼȫ̶һûа취ѡ
׻
в̫˽׻˵ĴĿⶼһսʱĿ쳣裬սƣţһǿ
Ϊ´ӺԶ۹֮Уûиܹǿߡ
ڿһ֮֮У¶һĨǿҵ֮ɫ׻ôһж˵ͨˣΪ˵֮УǺٵġ
ϾһͨŴ󺣣һС˴֮УȻȻģʱܷҪ˷籩֮ģĿԲ
ñͨˣ޾棬ڿƼʵϣ޷ӵǿǽҲԶϣǿ
Ǹʲôû˵
֮ǰ˵˫Ŀ֮Уðźս¶һĨ֮⣬û뵽Լֻ֪̽һ䣬ôķӦ
սĻһ±ƵĿǰսûɵУǿҵί
˵˵ǲ׻ΪУ
սһĨΣյĿ⣬ǰˣʮǿҵĿ˵Ե쳣İԵ
ʵûжŭΪƵķԸȻҪܺõִС
һУΪ˵ǰġ
ս뷨Ǹ뷨ȫһǸսĻ֮˲ҲٿˣֻǳĬš
ս֪δˣսвҵսһ㶼飬飬Ĳ̫ʺϣԼоܲ˳֡
Ǹս죬
Զ۹İ֣һĨСսоƸѹûôǿ
ս˰ֵĻֻ֮ǿ˶Էһۣǲûп˵Ϊ֪Ҫ˵ЩʲôϾǺԶ۹һλĶԼʦǴڶԷĵϡ
Ȼ˵鴦Ĳ࣬Ϊʶеġ
ڰֵУȴǸӵСˣϾҵսѾʮˡ
ս죬Ҳһʱ̫˽׻ˣ̫˽ս壬Ҫ֪ս壬һ֮ѪսһţԲô롣
СĵĿ˵սСĵĲСˣΪս죬ǸţҪôսҪôսȵĴ졣
һս죬ҲںԶ֮ϣҪ죬ںԶһ˭Ҳס
ս˰ֵĻ֮о涼Ҫʧˣ뿪˵ֲ֪εĿڡ
ʦϽɣҶסˡ
սĿ֮У¶һĨ֮ɫͨ豸ƴϢ
ˡ
սϢ֮Ӧһ䣬ҲһĻڵضȥ
սϢһȴðҲЩĥˣΪսһ
ǰֵĻȴǴ˿Ϊ֮һ㶣˲ʹһĨǿҵĲţս
ҡûս죬׻սһ֮սһţ
ţȻϵļǿ֮⣬ȻԵֵĹ֮еһ塣
λ˰ֵĻ֮Ҳ¶һĨ𺳣ǿս֮ǰս¶ƣλһ㶣¶һĨǿҵͬ
֪ս壬ĿһŴսϾսǿԼ֮У֪֮Уûм
׻ս壬׻ˡ
λʼĬĬ߶׻ˣ·һӡ󣬻ȥ֮󣬺úõĽһ£Ҫ׻ˣΪǶ׻һΪ֪
һ֪ǴսϿˣǾ׻˺ʮֵǿƣ֮ǰǸͷѾļ͵ģĿľǽԼĴڸС
֮ǰĴֻ˵һ䣬һɻ󣬿׻˵ս죬Ȼֱǿưչǿѹȫ¾ǺԶӣûи
ԣ֪жǿơ


1063 
ʣָӹٹˡ
սһӣЩݵʱͻȻ˰ɫɵ΢΢һɣ¶һĨϲɫ
Ͻָӹٽ
¶һĨ˷ܵĿ˵սʱŸоǶôƣôôĺùͨ
սʱһˣ쳣ȴǴﲻսǴִ򲻹ԷѾˡ
ǡ
æӦһæİ
ֵı뻰΢΢һеĲλһ뷨Ǿ˭
ʣûɻãΪ߽ʮˣò˵ȻǸѹǿ߲̫һǺԣⶼǳһ塣
ָӹ٣ĸպá
ָӹٺá
ƴʮ˽Զ۹Ѫɫۣ˲һĨǿҵĿ⣬ƣæĿ˵
УŲͬĸпڸпţ׻ˣУֻһͨŹսУ¶ս壬ǿʵҲȷʵ࿴
ȴͬˣѾ࿴ˣϣϲϣҪȥ£׻ˣ֮У׻ѾռһСλá
ǺãҲս˵һЩǣ
ƽ֮󣬿źԶ۹ĵֿ֣˿Ѫɫ۹۴ϣҲʮֵĸпţʲô̵ְ
˵ľһȻ˵׻˲̣Ҳûд㵱ְ̣ȴǰװ׵ı׻ˣһġ
ƽ˻᳡֮󣬿Ż᳡ȫĿ⣬ɫ䣬ȴǸܵ˻᳡֮еĹգĿ֮У¶һĨ⡣
˵ȻºͻȻգҲǲ̫ܵģرͶĿ⣬Ŀ֮Уž裬ִһĨС·ھʲô
ʦ
սƽ֮Ҳ΢΢һɣԼó£Щܲˡ
ԣڿƽ֮ĿҲһͬ˲һ˲Ƶߣ΢΢һǹĿ˵

ĵͷսѾϰ˶ԷĹϰΪˡ
һĻںԶ۹Ѫɫ۹۵УȷʵѾϰˣҲЩĽȴǲ˽⡣
ˣǸúԶ۹Щ޲ߵս죬ھȻͷ­һ΢΢Ĺʮֵ𾴣ĴĿ֮¶һĨ⡣
ָӹ٣ʦ
УѾʼĥţһµϢˣҲʽĽҰ鱨Ҳķḻ
Ϳ㣬͵ó˲ٵĽۣǾǴһָӹ٣Ҳ׻սʦλһ֪ʮ֮ߡ
Ȼ˵׻˵ʵǲǺԶ˵ģ׻ս壬Ȼһֵ֮һŵĽʵѾСˡ
ϾںԶϵ֮УֵܵŽҲʮָ֮Ҳ˵׻սʵѾԼԶϵʮǿ֮С
ǣ¾ͲӦý㡣
˽һЩ֮ɫҲһ¶һĨ֮ɫս
û뵽ԼսһЩԸõıжԶ۹Ѫɫ۹սֲƻԶ۹Ѫɫ۹Ĺϵ
û뵽սȻġ
֮󣬶ɵЩԺ֮Уɸֳڵǣеһӡ
ǾɶըΡ
ֻսɶչֵʵ̫ǿˣóըһӾͱѹȥˡ
˲Ȧˣʵ벻ͨΪսԻ·˵棬Ȼ׷ţУЩͬ
˼鷳ˡ
ս˵ĵˣѾ˴𰸡
һĿ⣬ûд𰸲Ź֣λǺѵˡ
Щ϶һз׻ˣҲΪ׻ʵһսսôһ㣬֪ĿЩŻϣѾܲʵˡ
ûУûС
ֿһսʱսǱһĸƵҡҡͷ˵
Цֲս컹أ˵
ȻָӹˣǼղŵĻɡ
ֿƣԴӲλһ֮󣬾ҲûгֹΪѪɫ۹һƱȨ׻ˣԭҲѾͬˡ
̸ϸڵ⣬ƣֵҲǷˣ벻һʱߵĿֲǿߣƵһ仰ȴǲŲһġ
սǵλš
ƿһλã̫ˣҲһλУλöƵģѾҲˡ
ˣǰ
Ļӻֹ֣ƵĶ
á
Ҳûж˵Ȼ˵׻˵ĿƼʵǿȴš


1064 ߼ż
սôһ㣬ҵļƻˡ
ƿս¶һĨ֮ɫԭһһ¡
սһٶ׻˵ˡ
ļƻȴزˡ
ʦôܹңûо鰡
սҲһ޹Ŀ˵¶һĨΣתĿ档
׻˱սһ㣬УѾ
ɲΪƲ⣬ֻѾصӰļƻ
ʦѪɫ۹۴ˡ
Ҳʱ˽˵
ɡ
ƳƬ̧֮ͷ˵Դȷ֮
׻˵İõأ˾Ѿﲻÿ죬ģûһЩݷá
ҲȷʵЩգ˻׻˵ĳ嶯Ͼ׻֮Уܱʱ̡
ָӹ٣Ȳˣ׻˵ĲҶĲѾϲ׻˲Ҷζˡ
۴ϣһЦ߽۴ϵĻͷȴЩҡͷ
Էϲ׻˵ĲҶ϶ĿģĿľǳ׻յһƱȨġ
ԷĿʵѾˣ׻Ѫɫ۹Ӫ֮С
ͬģԶ۹ҲˣǰŸŽ
ʦԶ배﹫ˡ
ʱսһ仰ȴҡҡͷЩˡ
ڶʱˣȻԼű˴˵뷨

ҡҡͷҲһ˵һ£Ǿ׼뿪Զ۹׻ˡ
ϾӣҲȥоһЩ
λĸպãһ飬λ˵һ¡
ƿźԶ۹İ֣Ѫɫ۹ۣ¶һĨЦݣĿƽûΪʵʲô仯
ָӹ٣ʲô𣿡
Ѫɫ۹ۣԶ۹İ֣΢΢һͬʱ˵
ûУҳҲһʱˣ׼̻׻ˡ
ƳƬ̿˵ȥѾˣЩû뿪սǰ
ǶںԶ۹Ҳ˽ˣò˵Զ۹ĿƼʵǼΪǿġ
ҲоںԶ۹֮УȷʵӵŲΪҪǣڽźԶ۹õǽ棬ٷ֮ʮս档
ѾоˣһµװãǾһ档
һƽ棬ϣʮǿģҲʼͶ֮У׼һЩµսЧ
ԣΪȥҲûκε塣
ȥ
˶һ㶣һĨâ⻰ȴ˶оʮֵ⡣
Ͼ壬Ѿ׻֮УΪᣬջܴ
Ѫɫ۹ǣͷĺԶ۹
׼ȥˡ
ƳĬһټȥˣҪ챻˷кȷ֪
׻õǱƫκһΪһƽбȻȻģʹŷֱԶˡ
Ȼ׻ƣһǻǧ괫ĹҲãȨıҲգ׻˵ĸ߲㣬һʶ
ǾӪϾһƫеһУδ֪׻˲Ը⿴ġ
ΪҪľǣеɹϮ֮˵
εεεΡ
ʱΪƵĻ˳˼֮еԪףͻȻһ󼱴ٵľ֮˲
ˣǼ⵽һ߼ţʮ֧мţѾϵ󣬾ͻᵽԶϵ
ҲͻȻľ֮һرǺԶ۹İ֣ǰһӰʱһ
ȻƾȻͶӰļͶӰ˵ĻƵĿҲǲɵһ
ˡ
۶һۣ֮УĪ¶һĨǿҵĹâ
λĿܿһ˵顣
ɫҲʮֵأĳţսʮ¡壬һա
Ȼսֱﵽս壬еʧ֮󣬻ڶЩۡ
أȴֱˣĸ߼ųˣƵĿⶼ˲
˵ļƣ
Ŀһ֪Щʲô֮ſ˵

ڻ۵ʱ򣬾һǾǼȻĳʵҲԽһĻơ


1065 
£ʱƺ۰ɣΪҪǣ齨һ֧ӣԵ߼ŵľӡ
ֳƬ̧֮ͷ˵
Ѫɫ۹ۣҲͬĵͷ
Ȼɫ䣬УȴҡҡͷоЩҲΪΣֻ뱩жս
սϵĿƼԭ
˵ףڿƼ̫ǿˣʵҲ⣬ΪַҪʱ
ڣַʺϣνһ仰վŲˣǾһжûˡ
ƶѾ׼ˣϣ׼飬ˡ
˵ĺһ㣬ƺۣ˵Ĳһ㣬ûиͨ
һǵڶˣƿˣҲ֪ٴȥѾûκεˡ
ȻˣҲ˵ˣ߼ҪˣҵøϽ׻ˡ
Ȼȷʵõڲϣ淽ȫϣǺԣ;ȡʧˡ
;ҲֻһǾǱжս
һУȻںԶ֮нС
ԣ׻ˣ֮ǰĺԶ֮У취˵û塣

ʣ׻˾뿪ˣ
￴̫ո֮УսԶȥĿҲ¶һĨӡ
뿪ôǿ
ҲǷһ䣬ʵҲǲƵ뿪ʵǿӲֶΣԶǡ
ڿʼȫսˣҲãҲѪɫ۹˼һƱȨ
ҡҡͷջ˼뿪̫ո۵ǽ˵
Ҳǣʱ䣬ǵʱ䲻ˣֻȫս
֮УҲ¶֮ͬɫĵԶ۹ϵĴ
ʱĵ壬ڰ￴弴˲佨
ϴ˸߼սڻԶ۹Ĺ壬ǸɲһƱ
ƽ̫֮Уȫǰʱ򣬿ʼԶ˺Զǣ˺ڰ档
ǾԶ˺Զǲã˼⵽ƵǽĿ˲һ
ɣϲЩˣô˵رǮһˣǺúõթһ
֮Ϊϴˣһ֮Ŀ˲һ
ȻԶ۹Ѫɫ۹˫ս³Ҫƿթٺö
ϴһۣĿ֮¶һĨ⣬ϴһ˿Ц⡣
֮УȻŲٵҲ˲µҵҲвϵҵ졣
ӶͬģǺҲǽ죬溣֮С
ƿʵãرһ뿪ƿص֮ƿΪ㡣
͸溣ӵ˸ռ䣬֮ȻȻģͳ࣬ԽΪȺ塣
Ҳ֮Ϊ溣Ⱥ壬ȻȺҲǿ
ǿһЩһǿģֻһǽ֮У˵
ҰսǵսҲ֮ǰֱӴ溣ľۼء
ǸϴĿ֮У¶һĨ룬սָӹ٣пӣȻôн
ǡ
СܣڵõԼϴĻ֮̿ʼжһʯߵս˲
Ƶսȥ
﹫Ҷ׻˶ΪܻһЩ״
ŵĿһĨ⣬Ҳһ˿Ŀݣ˵
ʲô״
배ڽһЩսţŵĻ֮˶Ƿеļ̧ͷ˵
׻˺߳⣬ǵսλϵͳ׻ˣѾıԵ
ŵ̿˵㱨һЩ
ֱǰģ
ĿҲһ¶һĨ⣬ʵһ򣬷һʯѵĵط
ҲΪʯѣúһƬ֮УҵԼ԰һ
ϵһƣһ°ɡ
ֿһۣҡҡͷƵİȫ̫ģϾЩˣȫǼΪֲǿߡ
ӦѵĻҪһ¡
ʦǰ˲ࡣ
ս֮еĲٿ֮Уս˾ʾ֮̿˵
ҿˡ
ƵĿ⣬¶һĨ⣬ЩĥЩʲôˡ
ǿһͨѶź֮ĿҲ΢΢һϲû˿⣬Ϊڽ˺Զ۹Ѫɫ۹ս֮Ѿˡ
սһ˺ţ룬жԣһתۣսƿȨˡ
Ƶʱս۹÷һһЩţֻһֶΡ
Ҳƣֻноǲɹսԭ


1066 е㶫
֪սе㶫
Ŀ΢΢һһĹ򣬺Զ۹Ѫɫ۹ΪʾãԼ
Ȼ˵ֱӻǼӵıʾˣͨļװãԼн·߳⣬ȴʮֵĿܻս
Ƽս֮еϵͳûпʲôţȴΪԼûз֣˵϶ûС
˵һļԴڸոϿܵ溣ûжãֱͨѶѾ˵һЩġ
ʦôŪ
սſʾϣսĿ⣬ǿҵս⡣
ûʲô£úõĴžС
ƿսӣֿ˿ʮФ¶һĨ֮ɫսʲôоǶսʵִ̫ˡ
սˣƵĻ֮ĿҲһ¶һĨƣ˵֮󣬾Ȼ˿̨ͷ
ָͬһĲӰһ΢΢պϣ·˼š
ս壬֪֮˫ڱдһµĳ
ˡ
֮˫ĿŶ̶̼֮ڣѾдһӴĲٿس붼룬ֱǶ뵽Զ۹Ѫɫ۹սĺĿ
ʦԷѾΧˡ
սžƣ¶һĨ⣬۵׸һ˿ŭݳ
Ǳ𶯣һαҵĺ¡
֮УһĨζЦݣԭһսص׻˵ʱ취ڿǰջһЩϢˡ
սûзӦ𣿾ȻֱӳǶ˵ԷӦͷǡ
֮У֮ǰǸϴ󣬴һĨΣյĿ⣬ҲЩһ˿ɻ󣬿սЩ벻ͨȻܳ溣һ뷹ȻҲ
սǺԶϵΪս˵ûзܡ
вǿɻ֮ɫ
һĻͨս䵽Уۣڹ׻˷顣
ո˵󡣡
Ѫɫ۹ĴϣۿǰһĻҲ¶һĨǿҵζûеģʲôطȻ֪
һЩ֮УЩʵǸƻܵΣգΪΪߵʮˣһǼΪֲǿߡ
ԣֻΪ׻˵ƣֻ˵ѡ
׻ǲ׼ˣ϶ҪЩһѵҲã֣ѵһ£Щһ㡣
ֿһĻĿҲ¶һĨ⣬ʵһֱһط
֮У̫յĵθӣӵʯΪڻ¾ǺԶ۹ϤֻҪϼΣҲչԵĴս
ҲǵĸɣǾ𣬿֮󣬿϶ֽҸȼЩ̫ˡ
ʣ׻ǿߣһ򣬹ЩӦӦ˲
ҲͬĵͷĴڣʵԼźԶ۹ķչȻҲûжٺøС
Ͼ֮УѽķգںԶ۹ƿأʵһвǶԵ۹֮һּߵв
׻˵ǿߣĿֲ
Ҳͬĵͷ֮ǰսԶ۹ǲ˼Ĳرǿߵĸ֮С
ѺԶ۹漶˹һĨ𶯣һĿ׻˵ս
رǣ˰ְôֲǿߣŽ˺Զ֮漶ڼһ˰֡
ǿ׻뿪ûжԺԶ޿ɲӰ죬ŷ뷨
ԣڰֻǸоʱ̫çײһЩ֪׻ս壬ӵžǿʵ£Ƿ׻˽
һе뷨Уֻң漶սĿֲ֮ˡ
ԭУѾʮֲֿǿߣȻȺԶ۹漶ǿ
Ҫ֪Щ漶ǴӺԶ۹ϵʱ򣬾ѾǾصˣʱʱţµǨƣ棬ʵԶ۹ڵ쵼ߡ
ҲǺԶ۹ʸϵһ
ʣҪһЩӦ𣿡
￴һ׻˵ǰǰսһ¿˵
ãԣѾ˾ûбҪȥ֡
ҡҡͷƽĿ˵
׻ʮֵıȥƣЩ̫ʺϡ
Ѫɫ۹ĴۣҲͬľ


1067 ƣﵽĿ
̰ǣĲôķҲ֪ͨһ¡
ʱͻȻһս£˹
֮ǰǸӵָӹ٣Ҳǳ֮ΪϴˣӵһϢ
ȥ̵ģз֪ͨ
̰üͷ΢΢һ壬ɨ˿һۣо˰Ϣ˳ȥ
ŷͨѶսĿҲ΢΢һ
֪ͨҲУȻ֪ˣҾȶˡ
Ҳ΢΢һЦĿ˵
׻˵ս֮УһҲĿ΢΢һرǿһս֮ǰΧĲͬ
ŶһЩ̫гζ
Сֱӿ𡣡
ƿɲЩԥԿȻһβûиһ׻ĵطͿԸ´ָ
Ե̬˹ܵʽ绹Եļҡ
ǡ
ƵĻ֮󣬺ԥĿ
Աߵһһ󣬺Զ۹Ѫɫ۹ս˲仯һâԥĿˡ
ȥү
ĺڻĳ֣˲ֱӴǵĽȺ˹ȥ
ҪŪɸʬ̫֮УĿε
Ŀ֮У¶һĨΪյĿ˵
ĻȴʮϤ˵˳·֮ǰΡ
ƻС
ڿ֮󣬿ŶԷսĻĿ֮У¶һĨǿҵĹâ
ҪĿģսöԷй
Ƹո˵ԾͿʼִ˼ƻǺԶ۹սҲãѪɫ۹սҲá
Ȼԭط·ʧȥ˿һɿת
ԷڻȴֱӴѪɫ۹Զ۹ս֮ϣһսʱս·𻯳һ棬˲䱻û
ô¡
Ŀһ㶣¶һĨ֮ɫһЩԱ
ڸղţս·ʧȥ˿һ˻ҵڻ
Զ̲ٿصԱʱĿҲһ㶣ɿѼϡ
ʧأң
Ŀ˲һ뵽֮ǰһĻĿ˼
㽺ΪʧػǳңǵսϵͳѪɫ۹սǲǵսһ
ִһĨ֮ɫо׻˵˽⻹̫ˡ
룬һΪսһս򱬣ԲΪԭ
Ŀܾ׻Լ֪İ취ɵġ
ֵĻҲǲٿԱĿһ㶣˲뵽ʲôɵĳĬˡ
ҲˣǳĻңǸͲսٿϵͳ⣬ǲ֪£ˡ
ϵ׻ˡ
ֿһˣĬһ£˵
֪׻˶ֽţ֪һ׻˵ΣҪ̽̽ӡ
Ѫɫ۹飬ʵ배һģȷս֮ϵ׻˵ơ
Сռ𣿡
Ŀ¶һĨ˷֮ɫдĳΪһ̣˲ҶսɲǱըԭ
ʵܼ򵥣ֱӰƽ֣͵˼ڻǰͬս̻ͬһ̻һãһ̻
ռˣԤĸߣٷ֮ʮҲȣҲռһЩǵ̫ˡ
Ҳ¶һĨǿҵ˷֮ɫ˵
ãϽһ£Ҿ
ҲɲǼ䣬¶һĨõЦݣԭΪаٷ֮ʮͲˣһεջȴǼ
ʦԶ۹Ѫɫ۹ͨѶźš
ʱһʱǿս嶯սڿһͨѶź֮̿˵
ʦˡ
ЦЦһνı飬뵽ˣʦҲ뵽Ӧ֮ߡ
СȰţӦһ˵
˵֮еİţһ飬ɫʮֵĳء
ͨɡ
ɫصĿ˵Ż֮Уڽ֮ͨ󣬳Ӱ
ȻǺԶ۹ĵ֣Ѫɫ۹Ĵϣۡ
˵λǲǸһս֮ǰźܸߴϣһͲܿˣܸܲҽһ¡
ڽ֮ͨĿ˲ս֮Уһǿҵơ
һҲúԶ۹֣Ѫɫ۹һʱŭı飬˶Ȧˡ
֮ǰ׼ʦģôһͨöԷʦ
ô˵ˣ˵սǿһȥʲôˡ
ƴһĨǿҵƣս壬ݵ֮УźԶѪɫϡ
Ǹҽһ¡
ҲˣŭƣʱЩĿ˵
ͺ˵ս壬ǸҳȥȽ˵
ƺԥĴ˶ԷĻתͷս忪˵
ɱ
ս壬ƵĬҲǺܸߣƵĻ֮Ҳʱǿҵƣ¶ţ·Ҫɱһ
ðۣĿɿڴĿţƵı飬·һζôŭԭѯʵˣˡ
оԼĹһԭºޱȵˣôŭ


1068 ʧ̬ʧ̬
˼ЦˣҲû뵽սȻ״̬һûУʧ̬ʧ̬
ƴһĨǸĿ⣬˵
ƵĻԶ۹İ֣Ѫɫ۹Ĵۣ֮¶һĨ֮ɫ
ʱǶһָоǾԼ۹֮еսǶһ
ƵĻһޣǵ֮УһԼͨѶĿġ
˼ǻ£Ͳˡ
ƿųĬˣȴһЩڴΪһĿԵģƻսֶûп
Ŀľõĵϣڣٷ֮ʮϣˡ
ţͨٷ֮ʮϣŪɰٷ֮٣ٷ֮١
ûйгƤ

Զ۹İ֣Ѫɫ۹ۣĿűҶϵͨѶ
԰Ҳȥʵ𣿡
Ŀ֮У¶һĨɻ֮ɫѯԼѯˡ
ʣ⡭
￴ԼĸʣҲ֪˵Щʲôãƣ֮ǰҲǼ˵Ϲı¡
û뵽ƾȻĸʣƵһһ㶵ģͨѶĿġ
Ѫɫ۹ҲˣڱҶͨѶ֮󣬺Ƿ㶡
Զ۹Ѫɫ۹췢㶣ıԵ̰ҲãҲա
ʱһĨ̫֮У͸սѹǵơ
ǿߡ
һĨô꣬ȻʤΨһȴ̵ӡ
ǾȿƼǿ
Щ˵ɱԼ֮еǿߣѱ˲
Ѿʮ˲ŷ֡
ǿ߶ԱսԹڵıˣرǱǿߡ
ԣһҲǺٵǿߡ
Ǹֻ·û˿Ķ⣬ɣԣײһ㿴Ƕûй
̰ڸܵһ֮ĿҲһԥսŽһս˵
ģ̰ë
̰ǵĻ֮ЩƲסĳ嶯
ȴЩɫϣҲǴһĨ˼һսĿ¶һĨâ
УѾһɱģȻѾˣҲսһҲ޷ܰЩǿߣȫ
δҲͲˡ
ĬţȨף׻˽һս֮ϡ
ƿЩɴĿҲ΢΢һ
ս壬ȥҷɴǵϴǣġ
Ŀ֮У¶һĨ⣬Ϥ˿ЦݣԻ֪ƴʱʮֵΣա
ǡ
ս֮ǰֻӣƵĻ֮Ҳ˲ս֮зɳֱƵָʾսȥ
ɴһݣֱӸˡ
Խ룬ԽǸоԼ뷨ܶԣֱӸĻ˵Ӱ췴Сġ
׼ʱͻȻоԼս΢΢һȻоֱӷɿƶ
ô£û´Ҫƶָ
Ŀһ㶣¶һĨ⣬֮ͽΣϢ˲¶
ս֮еˣʱ򣬿˺״̬϶ᾪһ£ȴһ塣
ģȴǺ֮гֵһӰ
ϴ󣬲붯Ǹǿߣְֱץȡȥˡ
սϵĲٿԱһĨǿҵľ壬˺ڰ̫֮УʱһֵӰǿ֮С
һֻֻ֣ս֮䣬·γһŤǣսǸȥ
ͷת򰡡
Ŀһ㶣ɫ˲䣬æĿ˵
תˣǣ̫ǿˣȫѲˣԱԱˡ
սĲٿԱɫһ࣬һĨ塣
úĬˣȻԱΪסԱ˺

ҲĿһ˾ȻսܺܺãԼȣǸӵϧԼ
˵֮֮̽Ŀ˲ӵѿ
Ϊ֣Լ¾ȫٵĳǣȥȴսٶȣǸӰȥ
𡣡
ĿһԥĿ˵ǿǸӰ֮ɫ˲һ
ҡ
ʱһĨ壬һֶĿ־壬ΪоԼһˡ
ԵĺǿֲκμһӵĿֲ
ֻǸӰȻһֱֻ֣ץס˼ڻֲֿκһûпġ


1069 з
ߡ
̰֮ǰȻ£˹ȥǲûһôſ񣬴ʱźĺħսȻֱӱһӰץ˹ȥ
֮У¶һĨ֮ɫʲôϺǣҲΪˣĿ֮е𺳣ҲǸʢ
ˣʦҪ㡣
ʱһͻȻ̰һ
̰Ǽѵתͷһսһ۲Ĵ֮ϣʱվһӰ֡
ߡ
̰֮ǰ˵ʱǼٵĻʱȴǴſ־֮ɫЩ˺ѷεźš
ϴ󣬶ܿƣǸ˾ǵս棬ֱץǵսš
ٿԱһĨ壬ЩŵĿ˵
⡣
̰ҲǴˣʱͻȻʮֵţԼҪûöá
źһ뷨ûУΪܹҲĲ࣬Ŀǰѡ
ֻһεĿ磬ɫٵĵˣ¿˼ûС
Ϊͬ˺¿ֻϣԷܽԼûп˵ԷԼһ

ҪȻֱˡ
ͬһСϱһһ֮УĿŲţԴƶֹ֮ͣ
Ѿˣδζľ
㣬ʦʱ䣬ǸⲻҵսǵĹײġ
սһĿ˵رǿ壬ֻ˵˼䣬Էʹ˲ţûӡ
ҲʮĿ˵Ͼ֮ǰԷǿ˻


սԥĿʼŵʼڵʼת
øո߳ս̰Ŀǿҵľ壬ЩĿֲһԲϣҪսᡣ
һĻеĿ־֮ģˡ
߿㣬ʦҪ㡣
忴ͣǰ̰ǣҲǴߴſڣ̰Ǵһ߼飬ԥĳָķȥ
š
֪Լ֮УһĨһ£͵źˣʷٶȣ˲ͰѲŴ򿪡
㣬㣬ߡ
սڶԷ֮ǰʶ֪˶ԷĴڣҲ֪졣
ҲǴһĨȦĬĬ˳ȥûж˵ʲôֻǿпʼĥ
һ˶ԷʦԼһҪúõı֡
㡣
սܲͷĿ˵ԭǸץָӹ٣ȴû뵽ԷôϣһЩ
Ȼ̫ãȻ˵ûìܣԵľǴڵġ
ս̸֮ͨŽͨһս֮С
ˣ˵ǶҺܺصǹ
ƿŽĸˣ¶һĨЦݣЦսУûʲô
̰УȴǴǿҵľ裬֮УǳԼˣûмʵЦݣȫٵЦ⡣
ʱжԻõˣʱ֮󣬺ĶһЩ·ڽš
Ǳţ͵ͣҽһ𣿡
ƿû˵ˣҲ⣬ΪǿսôŪġ
սֱóԽ򼶵ʵֱӵǿѶԷץȡ˹
壬ȴֱӰѶԷսֱӰߣ˻
𵰣͵ģȻץ
ƣһ֮û˵Ѿ˵һС
Ǹҽ̰ǣ졣
̰ǿƵݣ·Ҳ΢΢һ뵽ԼûһŶԷҲʱվ˳˵
ҽкҲ죬Ǹ򱬵սǮǮ⡣
һӣпడЩڣ֮ǰõϢ˵̰ҵһͷ룬պúܽͺԥĹˡ
֮źڣһͷ򰡣һͷǣԣǶ
ҪǣˣԷսǼʺҲϴˡ
Ǳ̫ţֻ˽һЩһͷ뿪ġ
ƿˣĿҲ¶һĨЦ֮ɫرǺı֣ЩʧЦˡ
⻰˵˼
˵ƻлһ¶ԷϾǶԷ𣬲ѺԶ۹սѪɫ۹Ķսֱӽˡ
ռԼҪĿƼϣŶԷӣĿ΢΢һһ˿뷨
սһǺԶ۹ĶսһѪɫ۹ĶսԭǴȥղصģȻˣǾˣȻʧҪ⳥ġ
Ŀ΢΢һȻкôȻҲһôߡ
ǸǺ򱬵ģҡ
̰Ŀһ㶣ԥİѺˣƽһ仰ȴˡ
зݡ
ƿһ̰ǣƬ̣Եľһɣ˿Σǵ˵֮
̰ӣֱ˦ԷϣҲһ밡֪˻ã֪ˣΪڷء
⳥ҲԼзݣ
̰ɫȦиǻµĿơ


1070 Żһ¾
ȥүϽҵʧҡ
̰ǿԶȥĽȺ¶һĨ뾪֮ɫ֮¶ǿۣȴûƶ
ΪʲôҪ⳥ʧҪңȥ׻ȥ
Ŀ֮УҲ¶һĨɫȻһĨɫȻ̰ǶȥģǿԶ׻ˡ
̰˵ĲȻ֪ʲô˼˵׻թһ
ԶȥĽӣʵ׻˵ġ
һս׻ˣսǵģЩսϣװصȫԴ
Ҫ㣬ֱӿڣܱз𣿡
̰뵽Լһ޵ĳ嶯ʲô¶ûҲթһԴ
رǸǿɣоԼ嶼Ϳһ
Ϊ׵ɡ
зݣȥļзݡ
̰뵽ɣһֿƲסҪĳ嶯
ǲԴġ
̰ǵĻ֮ҲЩ鶯ǿĹ֡
ģҵù
̰Ҳ֪Լֲκε⳥ΪļҵѾͿգ˽Ҳ⳥
һΣˣ׻ְϻģҲֻϵù
ˣҲܣֻǿ˼ڣ⳥һԴرǸƸ뿪ʱǵҾ͸оþ
һƵĿ˵ҲʮֵΣ֪Ͳˣ֮ǰΪǷȴû뵽һƥǡ
رǽкƸˣҪ뿪ʱԼ񣬾ͺǿԩͷһŭȴŭ̫ϤˣʵһЩСЩһ
֪ǸƸ磬϶ǵɷһˡ
ˣܣģһ׼û¡
̰˵һ֮ͷҲص뿪ˣصԼս֮С
Ļ£ֻٱˣһȴû뵽˴ˡ
жһܣԼôԴϣȫƸ˼¡

ǰ׻ˣȴ¶˷ܡ
û뵽ջ񡣡
ƴһĨЦݿ˵ΧģսȫһһϡȱԴĿ⣬뿪ʱ򣬿̰ǴһĨơ
һ˷ܣ˸׻ڵضȥ
⡭
Զ۹֣ںԶ۹ս֮ȴûʧȥڵķΧϢռտƴŽԴ佢뿪ʱĿҲˡ
ϵһ¡
ԶЩ۲ĿЩ佢ϵԴһĨǿҵĿ⣬ȻԼŮ˵
á
Ŀ֮ҲµģҲʮֵĺ棬Ƶʹʲô취ȻƴôԴ

Ѫɫ۹ۣҲͨ򱬵ǽк׻˵ƴһԴĿ֮¶һĨĽ
ϵơ
۳Ƭ֮󣬲ɵ̧ͷ˵
ʦԶ۹Ѫɫ۹ͨѶźš
սźŵĳ֣ĿҲ΢΢һ㶣¶֮ɫ̫Ϊϵ׻ˡ
Ӱɡ
һ㶣Ƭ̧֮ͷ˵
ƣǲˣǵսܵδ֪ĸţŻ޹ʵĳ˹ϣǾҪúõҪ⳥Ƕ۹ƣսΪ
ڽͨͨѶ֮ͨѶ֮дĻҲһ㶣˲Ȼˣڵ۹սЩ¾ǱˣȻռ˺ܶԴ뿪
ʮ׿Խˡ
˵Ҫ⳥ҸǲӦֱ𣿡
ȻԾǿջ˲ԴۺˣֵԴôָܷ۹
ԥĿ˵ûеȺԶ۹֮Ѫɫ۹Ͽ˵΢΢һ٣ٴοڡ
ҰǽͨѶƵ㣬Լϵһ°ɡ
ɫ䣬ԥḬ̇ˣȻ˵ˣûϲУҲûжУֻƽĶԴȴ֪˸Ǻˡ
ϾܳΪ溣ģмǺˡ
Ǹ
Զ۹İ֣ȻҲû뵽Էǻ˵Ļش𣬿Ļû˵꣬ͱƴˡ
𲻺˼л͵ûбսǸ⣬Ǻܺ˵ģŻһ¾ˣҾôŵ⳥
۾գһ£ԥĿ˵Ĵھ飬һ׷ӡ
ƵĻҲúԶ۹֣Ѫɫ۹ۣ˵ʲôʱǸоѾǡ
Ǿ׻˻źԶľ룬ˣҪȥǡ
Ŀⲻ䣬ΪԷҹζ࣬˵֮ʾսһ£սҲ˲򣬺ԥİͨѶˡ


1071 ²ǶŻ
Զ۹Ѫɫ۹ͨѶԼӣ˵Ҳڡ
ƿͨѶҶ̶֮սˡ
Ȼ˵̰ܺ˵˿ս֮ϣŻô˵ƸΪ˷ֹ͵ˣչ˲
ͨԶ˰Դ˹ԹԾͷ
ںԶ۹Ѫɫ۹ɲŻôð¡
ʣ水ͨѶ𣿡
ԼʵĻ֮ĿҲǲ¶һĨŹ֣˰֡
ɡ
ĵͷûж˵ʲôϣ¶һĨڴ֮ɫ
á
ڽӵ˰ȷָ֮ҲǸͨѶԱָ˹ȥ
Ūһ֮ǰĴڰֵԱߣȴŻظ
һ򾯸棬ҲŰĲֱӷ˳ȥ
棬ǻ˺Զ۹ս֪ͨǣ̸⳥ҪȻԸ
棬ǻѪɫ۹ս֪ͨǣ̸⳥ҪȻԸ
ʮƵľ棬Ҳʱĳͬһ㱯ߣȥ̰ս֮ϡ
ģǲ˶ΪǺ۸
̰յͨѶ֮ɫɵһǿҵĿ⣬ʮΣյһĨݡ
ظȥ񾭲ϴɾƨɵţһ죬ҽ̤ƽǣǡ
̰ߵĿ˵оԼ˶һţԻظĴ֮ң֮ǿƣν۷֮
ҲǻظһƵͨѶϾ̰ǵһµģʮƣԿһ򾯸֮ŭˡ
ʲôԶ۹Ѫɫ۹
Ȼ˵Զ۹ϵ֮УӴģĵطǸӣɲΪԼᱻԶ۹Χɱ
ϾԶ۹˽ĸҲ̫ܣϾ֮УźԶ۹иֵ鱨
ʵһĸֽǸ޻صġ
˵ĻظֱúԶ۹Ѫɫ۹λ߲쵼˲˱ŭ
ҪһҪ򡣡
Ŀ֮¶һĨȵΣգǿҵɱɫһϾ
ԭڴţܴ֮УջһƵԴȴû뵽Ľ֡
УƲ˵Żһ¾Ϳ𣿡
ֱŭƽ֮˫ĿҲ΢΢һУһĨǿҵĲ߿˵
ٸϵơ
ֺԥһοڣǰһԣȴֹƬ֮󣬲ûпڡ
ãս죬һָӹء
źŽ֮ͨ󣬿ս¶һĨƵЦݣսоԼѹ
Ͼս壬ļΪֲ
ʦѾ˯ˣʲô¾͸˵ɣȫȨ𡣡
սɫƽĿ˵
Ǹһ£ǲŻһ£͵õһԴҲŻһ£ûð
սȻʵЭѯʵЦݵĿڡ
Żһ°壬ֱӰսֱӰ˹ǵսŻһ˼죬ͰԴˡ
սһãȻĿ˵Ļ֮ɫȴһ㶣ϳһĨǿҵ֮ɫ
Żһ£ǲǶŻʲô⡣
ˣˣû뵽ԼŻ׻Żȫ¡
Żȫǿѹ
ֿһƽս壬вһǿҵΣ漶֪֮սʵǳԽġ
սֲֿʵֱɱս֮УսΪԶԡ
ҲŻ𣿡
ִһĨʧĿͣš
ǡ
ĿҲЩ£ϴһĨ֮ɫ˵
ҪˣҾҪˡ
Ŀ֮У¶һĨ֮ɫر뵽֮ǰԼľ֮ĻظϾһĨǿҵơ
޶żѪɫ۹ĴϣۣҲھźԶ۹ֶھ顣
˵УǰһģŻȫǳ
ŻֱӶֵ²ǶŻһʣɣѹƣȴ˵Ż
Ѫɫ۹ۣԶ۹֣еƾͱˡ
һжûӰ쵽ƣȻռϽоѾоһµĹ
С͵սƽ棬ֱװγһ壬ǿҲĹʴﵽǿʱԴΪսǼܣսһ£ǷС
ƶ۹аİһ㶼ûһ뷨Ŀʼ棬о
á
ƵĻ֮ĵͷ̿ʼ


1072 ŵ
Ƹ磬Ҿģ֮󣬷֣ṹ̫ȶǵоһµĿܽṹС
ƵĻ̵֮оڹ˴Ű֮Ҳǵó˽ۡ
Ҳ˵ṹ֧ʷУ
ԵĻ֮Ҳĵͷϲû˿⣬뷨ࡣ
Ǿ¿ʼоµĿܽṹ
ƳƬ֮󣬿˵֪һоµƽ棬޷ﵽԤ׼ĻҲķС
һ棬Ǿǿܽṹǿ棬ֻǽһֶΣǽȶеģҪǿܽṹϡ
ֻȶ̵ĿܽṹټϲĲϣſԳʷУǿٶȣҪȻֻҪκһûдɣǽȻ塣
ڲϵоƲûʲôüĿǿܽṹǱִеģΪϿֳɽʵ飬ǿܽṹĿǰ˵Ǹá
оĸ
ʱһصﲨһƸоһﲨ崩ж
⵽ʲô
ƵĿУ¶һĨǿҵɻɫ֮Щ⣬·뵽һûס
ɵĵͷĬ˼ţͻȻĿ΢΢һһ⡣
ﲨǰˣ
ҵﲨļʱ䣬¶һĨ⣬һﲨȻǰˣǰ˲һ졣
һǰ£ԭ֮󣬲ŻֵزȻֻʮ£һγ֡
Сܲҵԭ򡣡
ƵĿ֮У¶һĨ⣬ԭͺǽȵУ¶һĨ֮УΪһﲨʵ̫ˣá
ǿĴ͸ûзֵĹãǹ̶ֵʱ䣬һΣ֮У·оţﲨı󲢲ζǺ¡

ԵɫҲϾϾһصﲨѾоһˣǶһһﲨҲźǿľη
Ͼδ֪Ǵأţﲨı󣬿ѣҲǵˡ
оṹ
ǿưԼģʼоսܵ⡣
ʱ䣬Ҳȷʵо֮Уһо͵װãװãͬʱоսĿܡ
ʱ׻֮Уȴһ֮ͣ׻˵պҶϣĿ֮УǲɵĴһĨɡ
˵ǵģǵģ
պüͷĿ֮УһĨ߿֮ɫ
˵ʵǸ򣬱ǵ򡣡
ŵɫһĨǿҵĹâ˵
رǿŵպ뿪˵ʱ΢΢һ٣ٴο˵
֮УǵĴţʱǷʱ򣬸ģţǶıǡ
ŵɫ䣬˵һӣ̳һĻʾĴڡ
պҶĿ֮һ˿Ժ֮жʱ¶һǾŵ塣
֮ǰ˵֮ԴϵϣΪ֮䣬ӵһţŵһŵ
򣬶ԴǣҲ׻˵ǣǲܸǡ
պҶ϶һ֮Ŀ΢΢һԥĿ˵ŵ壬лȷʵǺѹġ
Ͼ֮ǰܹţ˵ʵʮ֮ǿ
һʵǺܲӦõģǵԴǣ׻򣬸ڶԷ
ҷҪء
ŵ΢΢һУŵӵżΪǿҲǺԶϵ֮УʵΪǿǿ׻ˣûпС
պҶ϶һۣĿ֮Уɵһûп˵ֻɫʮֵѿ
ҸǶʮʱ䣬ǿԲҪԴǣǾҪ
ŵɫʮĿ˵˵֮ҲǺԥĳŷ𣬳̫֮Уȥ
ô죿
ҶϿŻ˳ɽ̫֮УŵսŵɣҲЩѿĿ˵
ƾɣҪȻǻӦˣŵ壬ʵʲôǿƼʵȴǱ׻ǿ̫ˡ
պҲһ̾ŵĳ֣û뵽ģҶԷʵʮֵļɵ
ҲֻˣŵʵǿһǰĺܣŶԷ԰Ҷ
ҶҲǲɵҡҡͷЩĿ˵ŵĸʵΪѡһЩӵľӢͿѹԷǶԷĿƼʵȴǱ׻˸һء


1073 ꣬ǾͿȥս
Сɣ򣬾ǵʱ˴ţ򣿡
һŵ壬ΪӴս֮Уһɫף׻˵ı׼һԼʮҵӣʱһε
¶һĨ֮ɫŵ壬Ҳӵʮ򣬿֣Щһ˲ʧˡ
Ҳڵŵ壬ΪںԶϵŵϺŵȻûκһá
ǧǰ׷ɱ˾޴ľһ̾봫ŵ򡣡
ŵȻû׻˵İǵͷ˵
ãȻˣЩҪһ롣
ŵ֮У¶һĨǿҵռʮһ׻˵ĿƼʵ֮ԥ
ãͰµ֪ͨʮ֮óǾͿս
ŵɫ䣬ͬĵͷ֮ǰڼ⵽˴ŵϢ֮󣬾סˣһȥ׻νԴǣʵʵһ£ǲ֮ǰŵ
ȷ֣֮ȷʵǧǰ
ڣʮǣһʱûϳϾȻʮǷ˴սʮǣѾԵı仯
Ҳûϳԭ
̫
պڽյŵϢ֮¶һĨǿҵŭ⡣
ȷʵ̫
ҶҲͬĵͷҲһ˿ŭ⡣
׻³ֵһЩ֣Ҳ׻˵ĺģͬڿһϢ֮Ŀ¶һĨǿҵķ߿֮ɫ
սɣҴͷ档
Ŀ¶һĨɱڵĿ˵
ҸоҲǿսǴһ֡
ҲʱıԼĿʱ׻֮УĶֲ棬ȻȲսԴ壬Ҳǲ˺ܶ
ô˵
ҶĿ֮УȻͬһ˿ŭ⣬ȴǱһ˿ǣûֱӵͬż˵Ļ
ԣô˵ǰ
պҲͬĵͷ˵һ֮֮У¶һĨİܸǴһĨǿҵĳ羴֮ɫڵĻȻ˻ûг֣ȴѾ
Ҳһһֱ·ڵȴһҪ֡
һ֮󣬶ʱЩһĿ֮У¶һĨǿҵľ⣬ͬڿһһ
ŵˣ
ƵŵϢ֮ҲͣͷопʱɫӦʮֵࡣ
һڣ˵Ҫ򣬺ǰԵ
պŵǿƣҪ˵ûԹҲǲܵģӵǣûбŭͷԡ
ԭһλãȻ׻˵ĽȻһλãǼʵĸƣĸо
Ͼ˭֪ıʵжǿ᲻׻˸ǿǼ֮У֮䣬Ľı
Ǻǣ׻˵ԩͷˡ
ϴһ˿ЦȻԼȷʵһЩŵ飬飬ȴģŵ嵱ʱѣԣ˵ùʲô顣
Ϊǲڵģŵڵ֮еĶȻȻģǵǵĲƸ
ƣô죿սǣ
ҶͬŷŭǷŭȴ޷ǣһĨĿ˵
ǻ˵϶սսͷɱʲôģǾУֻܽվˡ
սҶ˵ս֮Ŀ˲˷ԥĿ˵
սӣǲǳսս㳭ٱ־˼飿
սĻ֮󣬲ɵķһ¶ͷ¶һĨΡ
Ǹֻһ顭
սĿ˵ɫ֮еʢˣǸģսһ仰
ûгꡣ
ս˵֮󣬵ͷţҿƣһѧһȴķһۡ
һʱɣǹҲһһص׻ˣǻȥ˵սʲôʱۡ
ûսǳƬ̧֮ͷ˵ҲպҶĵͷ
ʦ϶սëŵ壬Ȼ˵ԴǵģҪǷˣһɫƣֱǷᡣҽͷ棬̤ƽŵ塣
սԥһοڣ˿ſźƽսˣսսֻһǾҪôǿҪô
Ҫսûгٱ־֮ǰ붼롣
ҡҡͷ˵ԭֻ˵һ仰ս֮˲ź
ֵǣϽٱ־꣬ǾͿȥսˡ
ս˵һ䣬óһСʼд
ȴĿɿڴʲôʱ˵ȥս
ƿսһģЩȦε̾һ
ս壬εԶ
ƵзֹһֱĵսսԸ񣬿ڷ֣Լù
ңԶ׻ˣʱ˴ĿսĽȫû뵽ս죬Ȼͬѧһĳ־
ǿƵĿʱҲǲɴĵ¶һĨֻ׻֮Ϊ嫵ˣſս˵
ϾսˣʲôԸǿ֪ġ


1074 ع
ȫǰ
ڹҶ׻˸߲ĶԻ֮ĿҲ¶һĨ⣬˵֮ǰŵ֣Ի˷ִ磬ڲͬˡ
оźԶϵϣʵŵȻ࣬ȴҲ١
Զ۹Ҳжŵʵʵǿϵ֮еļǣΪֹȻ
Ҳ˵һκԶ۹齨Ȼŵ壬ŵȴûвμӣǾܾˡ
ƶһŵʶҲˣڴ棬ŵ尴Զ۹һ֡
ĿƼʵҲǿȴԶ۹ôӴȺĹģֻ֮ϡ
ν֪֪ףƶŵѾһ˽⣬ڿƼʵϣܲںԶ۹
ڴŵļϣǹھԶϵҲǻŵλôȻԭ
ԣŵһЩ֮ȴû˿ĳɣ뾡ĸϻ׻֮С
ŵľްһս֮Уս·ͱСһЩ֪սӴ̶ȡ
壬ŵܲǱߣڵʲôϾںԶϵǵ尡
ŵĿ֮УһĨǿҵĺ棬ɵĿ˵
ܲǱߣڵҲܲܲѾűһƺžսֲ
ŵɫ΢΢һ٣һ¿˵
ǣԮļƻ
ŵɫҲһһ£ŵ׼õļƻɵĿʵ
ֹͣܲǱߣĳƺžŶϣֲϵĴţھѾˣܲǱҲûа취ֱ
ŵҡҡͷ˵ŵںԶϵһЩУֻһ
ŵУûֻԼ˵ǺԶϵ
ŵ壬ǿĴżԶ봫ȻҲһϵͣŵ֮
ֻټȺɳͷֻЩͷͷ̫ͬЩͷϵ֮нס
֮󣬲Żѡ¶Լڴ֮ǰǵĲԾǱԵ
ںԶϵŵ壬ֻһСĲСķ֧ŵΪһʮϵ¾Ǳ֮Ҳ˿١
ֻһҪ˵ǣ帲Ǻֱӵģŵ帲ȴˮܡ
ŵ壬ȻҲ֪ڴ֮ǰҲǺƽദǲ֪ΪΣͻȻͬһĽ֮ǰγ˺ƽ塣
Ϊټ壬ŵӵĿֲ壬ͻϮһӾʹŵĲá
ȻȻģЩϵӶƻִߣòֹͣϵϲƻ
ȡŵǿıʼԼĴӪ
壬Ƿ˰ɣúõĺƽչŪȻֱȫ߿ս
ŵ뵽壬Ҳ¶һĨ֮ɫǿκһŵУźǿľη֮ġ
Ϊ¾ŵ壬ֺʮϵİʱ򣬶Щġ
˵һֱڰĽ׶Ρ
֪ܲǱҲԭ򣬶ó˽۾ǣô϶һǲ֪ԭ򡣡
ŵǣΪԶϵӶƻĸˣҲǲɵҡҡͷ
ľٶŵ֪ȫ߿սǻ¶һĨǿҵĲ⣬ΪӦȥսʧʵ̫ˡ
¾˺ܶΣʵ𣬲Ϊµ£ʱָһӶеĽ
ŵǵĻҲŵɣĿ΢΢һĿ֮¶ǿҵɻ󣬻Ŷδ֪Ŀ־塣
֮оֶãһ֮󣬽еһɣǾָһ죬ܾͻḲԼ
ԼҲһ泾ȥ
ڣŵްս֮е̸׻Ȼ֪
ŵ֮սٶߣԴ佢ΪԭֻƵļŷС
ҲûзЩɴܣǰʮФЩɴǴս壬սٶ׻˸ϡ
ڣΪβս£ǴΪ˵ĵ̫ˣ˵һûпסȥսˡ
ڿνߵս壬֪Լ֮⣬û˿סˡ
࣬ȻܹסˣʱսҲսһë˿ܲˣֱç
ԣ࣬Ҳʮֲġ


1075 鲻̫ð
壬ҽȥٱһٲõĻֱӿսѹȥ
ŵɫƽȻ壬žη֮ģû׻ˣȻС
Ͼŵ壬Ҳϵ֮еİ׻ʲô
Ǳġ
ŵɫҲǲ䣬Ŀ֮УһĨ֮ɫ׻˲˼ȥ죬ֱӶˡ
Ͼʮ׻˵У˷ѡ
رǿ׻˵սģģͲɵҡҡͷ˭ս
ȫһ˹һ
֪ŵǵ뷨ҲͬϾ׻˵ս¾Ƶȥ
ΪνΪԭģ԰ƽ棬ԷӳĹãȻҪĿǡ
սȫΪʵȥġ
õģȥˡ
ŵĵͷһС͵ķɴ׻ĿǰǣԴǶȥ
׻ˣҲ֪ŵɻһˡ
Ƶˣ
׻֮Уպڿŵһ׻˵ʱĿҲ΢΢һݡ
ʮʮȥҲ֪ŵ壬Ѿһٽˡ
ԣҲ²⵽ŵһι϶Ϊ顣
ŵ壬ǸоԼһȣ֪Ƶ׵һطʱ߰ˣֱȥԡ
УҲֻƣƣľϣ֮ǰƵκһ϶ûд
¾ƴˣ֮иӵƣͲƵ⣬ʵ̫⡣
ҪһСʱ
ƿһ۾룬˵
һСʱ˵
պ۾һĿ֮У¶һĨϲ֮ɫԭΪҪһ죬ȴû뵽ƾȻ֮졣
ֱӴŻ׻Ƹ죬ϰСʱС
ƿպ뷨ҲǱʾ⣬Ͼ֮У̫δ֪¾Ƕպ˵
Ҳͬˡ
׻֮ܲͨԽ˷ɴֱӴ˻ף׻˵ڶȥ
Ȼ˵޷⣬ŵΪΣںԶ۹齨ķ֮Уȴûôࡣ
ǰĽ֮󣬲ġ
ߡ
ƴû֮󣬺ԥķɳ˲ţԴǶȥ
սȻʱĸϣɴĽƽȵķн׶Ρ
ƻһ磬ս壬ԴǷȥ
ҲͲˣСʱңŵɿԴǵĿ֮У¶֮ɫʱԴǾͬһٷϴ˵Ŷоȡ
֮бۿһۣһȺɫصˣк⣬ЩˣȻȻʮԽС
ǿǵˡ
ŵɽ׻˵ָ֮Ŀ¶һĨɫԥĿ˵
ʱû۽
պŵɽҲ¶һĨ⣬˵һ䡣
˵ʵһưһ
ʵǿ˵ǰԵĺܡ
ûнǲˣΪĵǵʮţʱ䣬Щ򣬺Ը
ŵպĻĿ˲仯һĨǿҵİԵ˵
㡭
պɫһ㶣¶һĨǿҵ֮ɫЩܻ
Ϳ͡
ʱͻȻһ洫
ŵ΢΢һ㶣¶һĨ֮ɫȻߣȴû׼öԷԼ뿪
ŵ֮󣬸
ŵüͷ΢΢һ壬ԥĿ˵֮ǰҲܵЩ׻֮УӵһЩʵߡ
һιصصİѸʵǿĻӣһ˹
Ͼŵ壬ʮȻȻģӵſƼϵϵ
Ȿʵǻͨġ
ԭŵĿսȻˣҲͱˡ
ƴŻ߽׻Դ֮еָӲһŵɣԭŵɵĻ֮оѾ˿սľ
ǵҪΪԷĴţԼǣҪ̤ǼҪһЩʱ䡣
ҲΪԴṩһɵĻ磬ĿƼʵõ˿ǰĽ
ϰ
ŵüͷ΢΢һ壬Ŀ⿴߽ˣһݣҪᡣ
üͷģɲֻԼصشĻȻƶһ֮ͣ
ү鲻̫ð졣
Ǹһ£Լǿƣһֱˡ
˵ʮǿҵѡ


1076 Σϵʮ
ôˣ
ŵüͷ΢΢һ壬ԼĻоһ̫õ飬ûеһʱ䣬ͬһӵһûɵĴ
ǴһĨ⣬߽һӰ
ʱӰ֮УҲǸоŨΣ֮С
ǿ˺ǿƾƣͰѹƵ̧ͷ
ŵɵĻĿ֮У¶һĨ֮ɫһ£˵
Ŀڣȴŵɽüͷĸˣ֮УƵĿⶼˡ
ڵԴ֮Ĵţµġ
ƿŵɵݣҲ䣬˽
ĿʵǿȻȻģǼʴŵƿҲǴ˲٣Ǵ֮Уõ˹ڴŵļͬģҲõ˴źĵһЩϢ
ŵɵݣҲ֮һ
ԭ㣬ƿ˴ŵķƣ
ŵĿҲһ㶣̷Ӧ˹ƵݣĿҲ΢΢һڷǼʴ֮ǼʴţŽӡ
ŽӵĲһֱûܳɹҲҵԭǾǼʴŵķϵ֮УǼʴŵķϵƻȨ޶Ѿ޸ˡ
ߵȨҲǱ׻˵ˣڿƣ֪ԼĴţ˭ˡ
Ȼ㲻׼뿪ˣǾûбҪٷϻˣŵ˰ɡ
ƿһŵɣԷ֮ǰĻûΪŵԲУˣΪŵɣǶš
֮У֮Σʵߣ˵Ǻܵͣһκڶ޷Ρ
Ϊ֮УΪؼһľǣֻԼ޷κһΪԷİԼ
֮УȻ֮Уǰȫеж٣ֻԼ֪
һվԼ
ƶ֮ĺǰŵɣִеģԷµ׻ˣԣ˵һЩоյĻ
γǶʵʮš
ѡǲϲֿӵһΪˣȻƶԷûӣΪΪҪ֧ţʵ
øŵʵԤһЩ
ૣŵɵı֣ԵӵܣУȴ˸Ũҵľ֮ġ
Ǻǣ̫һЩңΡ
ŵӵһı飬˲һ䣬һЦһĨζ˵
Ŷҵ뿴ŵʵΡ
ƿһۣŵɣĿ֮У¶һĨЦݣһ˿Ŀŵɡ
սƵͺһĻոճڣ˲սͶˣһͬһһɱŵɡ
ŵɵɫҲǴ䣬ԥһ˲壬УȻҲһĸװס
ңŵơ
ŵĿ֮УһĨŭԴԶϵ֮һôӵ
ǿҵķŭ·ǵλܵһ
Ϊŵ׻ˣڴ̼׻˵ĵߣڣҸǣ׻ŵսʼˡ
ҲʮֵĿ˵£ǲ£ȻԷúõĹȻҲڣܵ
ر֮£κһ񣬶ڴ̼ƣ̼׻˵ĵߣŵ壬ͬҲǴ̼׻˵ĵߡ
ͨ˼򵥵֮£׻˾Ȼŵ岻Ը˲ȻȻӦս
ǿĸԶ룬Զ룬Σϵʮǡ
ʱŵ壬ǿһ޴ս֮Уŵ֮ĿҲһ㶣һսȻģŵܲ̽ս
˵սܣǺԶϵ֮УΪĴڡ
ϾսΪľøϵ̽ߣõչŹ
ΣϵʮǵԴ֮С
ŵڿΣϵͳﵽʵĿҲ΢΢һ̰ͨŵɵͨѶ֪ԼֶӣԴ֮С
ԼֶӵԴǵ֪⼫пܣԼֶӣżϵ
壬еһ˵
ŵڿŵ̽սź֮ĿҲһ㶣˵һ䣬оԼھͬһǿѹһ
оԷƣѿѹˣãȻûԼԻ˼
ף˵ģжΪѵԭˡ


1077 ǵΣ
ŵɣߣԴǳһ̽սʮΣٲ߹ƾҪˡ
ŵĿҲǴһĨǿҵľ⣬ٵĿ˵
ǸҸоѾˣǰ
ŵԼĻ֮ĿҲһ㶣սĿ⣬˲䲻ɵһ
ʮΣ֪˵ľǰˣǰˣʵʮֵĿֲ
Ͼŵ֮УΣϵӵ͵ߣһΪͣʮߣܳΪʮǵΣߣ޲ǣʵǿı̬Ŀֲߡ
ս֮˲䷢֣ԷǵһΣƣͿѹжǿߡ
װõĳͣȻ˵
ŵŵɵĻ֮ĿҲһ¶һĨȻ֮ɫ
ĵ⻹ǳˣǾΣϵʮǵΣԼֶȥġ
ǣû뵽ǣʱԴǣľ֮Ѿڿʼ㼯ˡ
⡭ȫϵΣ
ŵĿⶼˣżĻ֮УľĿⶼɵһ
ߣŵɣԴ̫ΣˣʮΣٲ߾ˡ
ŵǴż٣֮ǿҵĲ˼飬ǿ־ҵķӦѡŵܲɳָӵ̽Ӷս
ļȻ˵Щţȴжϵڣŵģ̽Ӷս֪ɹ˶ٴѹء

ŵĿһһ֮ҲǺԥ˸װϵĳͣʱĸװ֮ϣâ˲仯һ׹⣬
˲䣬ͻһһ˲ƾյʧ
˳涴ԣӦʱ涴ŵڳ涴оϣĺǿ
Ŀ΢΢һŵɣżߣʧ׻˵ָģֹ
ŵɵ뿪÷񣬱ϾţŵɼȻȻԼıֶΡ
ƣô졣
պҶ϶һۣƻ֮󣬷·Ĺһ֮Уĸо
ŵ忪սͬҲѡս
ƵĿⲻ䣬֮󣬳һ£˵
֮ǰѾ׼ԣŵɵͱ֮Ҳ֪ͨŸȺ֪ͨս׼
ЩȺڽյƵĻ֮Ȼ̵ִʵǿļսȺԴ֮С
ԴǵӵߣԴ壬ԴǽӴ̫ո۵Ļе壬ţ׻֮Уʵ̬ս壬Դ֮С
׻սǿ壬Ϊ𾴵ˣȻȻޱִȥ
Ҳһ˲䣬ŵ̽Ӷսһʱ⵽ԭΪ壬ûԼĳ嶯
壬ʲô׻ʲôȻôǵΣ
ŵĿҲЩͣһ˲뿪Դ֮ЩɻĿʵ
ǵûЩʱúõ̽һ£Ȼ
ŵĿҲǴǿҵɻ󣬷·Щ̫⣬ںԶϵ֮УںԶ۹֮УǵΣĵط˵ˣû
¾Ѫɫ۹ҲˣûмǵΣ
ָǵΣ֮ȻҲˣ˵ռĹ֮󣬺Զ۹ָǵΣɢ˵ʱǿѪԴ۹
ѪԴ۹һֶģѪɫ۹ռѪԴ۹壬ʱ𣬺Զ۹ɾϵ֮λϵԺԶ
ڣԶһ˵Ǿŵ壬ǵķչ·ʵԶ۹ֻ࣬Ƿչĸ磬ʱҲǿߣŵȺ
ưʮϵɾϵŵ֮
á
ŵĿ֮УĵͷŸװԴѾľҲ¶һĨ֮ɫʱװãļ˵һԱ֮ûܵĻһʹøܡ
ҲԼ˸װãı֮ҪȻԼƾǸ˵һԼᱻڵ֮С
ǣոմӳ涴֮У֮˸װ׵ľ֮Ŀ˲һ¶һĨȦ֮ɫ
ҵӦΣϵʮǡ
װõӦװãҲʱĳʾ֮ŵɵĿˡ
ʦˣҵʵ֮󣬿϶ΪҸ˵ġ
Ŀ֮Уϲ֮ɫȻ̫֮УԼٶȷš
˭
ڷеĹ֮УͻȻĿһ䣬˲˵ļӰ֮УͣսǿҵΣʶ
ĸ֪Χ󣬿ǶԷȻƾճĸ붼룬ֱһƴžҵ˸ոճֵļӰ
ܵ˼˵ʵֵ֮ǿҲ΢΢һɣûôֲˡ


1078 ʵεĸо
˭
Ŀʱһ㶣̴һĨĹâͻȻƾճֵļˡ
ǸǸպ·
ŵ˸װ֮УΣʾ֮ʮǵΣϵĿⶼˣоԼǸ˳֮Լ²˳
ڸһŮӣȻҲʮǵΣϵ
һֻɣ⵽̫ʵ̫ǿ
·ҿǲˣ˵
Ŀ⿴ŵһۣһ£˵׻ѾԶˣ׻ʱפ֮У˼ɵˣȻŹ
ԣԥֱ֣γһһֱӰС
ҽͰ·
ŵһߣһĨĿ˵һȴֱӰĻֱӶ֮С
øҽͣһȥ֮󣬸ʦȥͰɡ
ĿŨҵľ裬ԥĿ˵˵˵ţֱŵɣ׻˵ԴǶȥ
⡭
¾ŵ̽Ӷս֮ϵŵǣڿŵŸװ֮ϵʱ涴װãɹ뿪ԴǣɫҲ΢΢һɣûüˡ
ոմӳ涴֮гֵŵˣȴͻȻһʮΣϵ
ôôʮΣﰡ
ŵĿҲ΢΢һŵΣϵźܶʵսĿƼʵˡ
׻˸ĸоȴܲһܶǵΣɵһĨ
ŵǵͷ˿ŵɣǧǰڵǵ̽ݣĿҲǲɵһ
ǲ̫һЩ
ŵǿǧǰŵṩϣʱĵԴǣӦöǴʱ
ǧʱ䣬ֻ̤ǼʱҸ˵ʵǿЩš
ٲţǿ׻˵ʵŵǵУҲǷֹŵɱߣû˿İ취
Ͼŵ壬ǿսڸʵһϣŵʵǿŵ׻ôʮΣȣŵġ
ŵǲɵ˼Žŵɵİ취ϾԼ͵һֶӡ
ŵȴЩˣĿǰķ
⡭Ҳ׻˵ģ
ŵɿԼеķ򣬾ȻֱӳԼòӳǸԴǷȥĿ΢΢һ
һò״ԴӳȻһλصԴǣǵʦ֮ͷɵĸˡ
ʦʦ
ɲܣŵǧ뷨Ǵһ˷ܵĿں
ˣ
պ֮ĿҲһ׻֮Уǿߣս죬Ҳ˿
ڣͽܣ˭ǿ˭֪֪ǣ࣬׻ʵ档
ŮΣôо֮еЩ졣
һΪҵĴôһ˵ǴҲо졣
ָĵˣ֮ĿⶼǴһĨݣϾԼ֪Լ£Ŀֲʵ׻߲֮Уʲôܡ
ȻǸ߲㣬ôҲ׻ָĵˣȻ֪Ϣࡣ
Ů񣡣
ĿҲ¶һĨ֮ɫ࣬׻ǿߣ֮Ϊһֵˣȫһһء
ˣô
֮󣬲ɵ̧ͷһۣǿһ֮סˡ
סԭȻһ·е
õأʦҿˣ׻⣬ģʹ˻
ƵĻ֮Ц绨Ŀ˵˳ƵĿ⣬Լе֮󣬲ɵĽһ¡

ƿ֮еˣƲסĹһЦ֮ǰˣȴͻȻһγǰץģɵĸпת
ʦˣ
ɫ֮Щɻ󣬴һ˿ѯʵĿ˵
ǵ˾Ͷˡ
ЦЦˣһƵɫҲƲסЦϡ
΢΢һ٣һο˵
ôʮӣʵεĸоΡ
ϹЦݣЦŵɵУȴǲôˡ
ŵɣȥȥơ
˵֮˲ŵһֱ￴ĸоһһ϶ȥĸо
ϳˣⲻŵǸʵǿȴŵˣ
ǰû뵽ȻŮֱӰ·ץˣǻãװơ
׻˿ĵģˣϳŵɵ֮Ŀ֮У¶һĨǿҵЦݣһĨЦ֮ɫ
ŵ뿪ʱŵĺܣ֮ǰǿŵһ˲ʧļҲǾΪˡ
ȴû뵽㲻㣬Ȼߵ·ϣץ˻


1079 ֻ֮Ϧ
ģôôùء
ŵ˵֮ĿӵͷҲˣ֣׻˵ǰһԽжûС
÷ңҪȻǶŵսǳе𡣡
ŵһ̧֮ͷһɫĿ˵ŵͷܲܣԼ߳ܵһУصŵ̽Ӷս֮С
Ƶһ仰ȴҭˡ
սѾս״̬ˣӶѾǲϡ
ƿɵһģһŵɣĿ֮¶һĨ£ϲϣŵͱ֮رŵͻȻʧ֮
Ѿս壬Դ壬е׼Эͬս
֮УŷΪǿ˵κʱⶼ
ŵƵĻ֮󣬶ʱһ㶣ʱͻȻ׻˵ָģͻȻһ
ʦս׼ʱԷ
ŵɿǸĻʱ֮ǰѹʮΣʱȫѪɫĿףóĳìһɱڵӡ
ʱľرǿ˵վģսʿĿ⣬˲ĸӵľ
ʮΣ
ŵ¶һĨԾ֮ɫҲǿҵ𺳣ȴֻǿʼ
ʱĻһγһµӰ
ԴԴսȫλѾе̫ոۣʱԹ
ʱһ˫ĿӰΪӰ֮ŵɵĿ⣬˲ˣΪ˫ĿյӰ֮Уܵһǿѹ
ʮΣ
ŵһ΢յ
رպϵˣƺʮֹвԤиˡ
ãң㻹ڹ֮
ҵĻ֮ĵͷԴ֮Уսʵ߿Ų٣Ѿżߡ
ҸоϾҪͻˡ
ĵͷûҲûΪҵľٶΪڽһʥ
ǾǲοŻʷϵһЩ˵պԼĸйۣ֮Լĸ֪Ӷ֮ʱ䣬ﵽһµĸ߶ȡ
еѾλʱԽ
ʱһҲʱĿ˵

ĵͷԥĿڣȻҪսȻռ֣ŵǿǶ˵ΪŵǿĿƼʵ
Ÿһʱֱŵֱһʤ׷ﵽŵвĿġ
㡭ҹŵ塣
ŵɴһĨ֮ɫƵĿ⣬ڻһĨš
Ϊβҡ
תͷһŵɣ֮Уˣڶ˸⡣
ȻҪսǾֱֱһĸԴ˵
㡭֮䣬սҪսġ
ŵһ΢΢һ٣˵
ƽһ仰ȴֱӰ뷨ֱӿں
ǸǣǴսǵĿƼʵǿһҲϣսʧ̫ҪǣΪûбҪֻ֮Ϧ
ɫ䣬ԥҡҡͷ˵ŵһĻ
ŵɴʱĿⶼˣƵĿ⣬ͬһħһһ˵֮ǶƵµ⡣
׻ֱ֮ӽʵռս۲׻ӵźܶΣϵ壬Щ壬չ˷ߣֱӴ򹥼ս
ŵţ׻˾ԲǵĶ֣ϾŵĿƼʵǿǵ׻ֺԥŵɶһЩӰС
ҲˣսΪ˰ԼȫķӣĿƼʵΪ˼ʧһЩƾеͬǲս
ΪľǴһֲŵˣԭǴﵽ΢ƽ⣬ͻȻȴŵ˲֮С
˻ŵĿԣĽǿȸˡ
ŵɣھȻ׻˵ľ֮УӰӣɵĵԼƿص̽š
ܲܶס׻˸ͻϮϾһУ̫ˣƵĻƵָӣš
ȥ
ŵŭţŬһϢݳȥȴ֣Լĵطûźŵäһ
Ŀⶼһ£Ŀ֮¶һĨš
ǲ봫ϢȥͻȻϢתˣ
ƿһŵɣ֮ǰŵ֮Щ⣬ΪʱȣûֱӻرܣҲΪһµļϢż
㡭ôġ
ŵĿһһĨȻĿƣϢݼν֮ϢݵĸÿԼеļֶΣתȴһµģǾΪϢĴ
֮ǰǴûԷӵϢݡ
һﲨҵ
ƵûЦݣĿ֮У¶һĨ˵ĸӣϣԼûƿһûƿһǾ˵ţصﲨûг֡


1080 ѪɱС
ﲨʵƵУ̫Զˡ
ֻΪƴоϢװãͬĻΪﲨʵ̫ˣ¾רŵоһﲨҲûа취
صﲨоɲľݣ
ŵɫһƵ¶һĨ֮ɫ޷⣬ΪοƼʵ͵׻ˣȻԴһصﲨУо
Ҫ֪ŵܲоԱҲãǺԶϵоԱڷһصﲨ֮󣬾Ϳʼо
Ȼһ񣬿ھȻ˵һصﲨ֮УоһЩĿ⣬ɵĴһ¡
Ӧòĵص㡣
ƿһۣŵɣ¶һĨһģĴŵĹȻĹĶ
ŵ岻ôùģرŵ̽սŵ壬ǿƼĽᾧ
ŵɿһƣȻûаϢݳȥ̽Ӷս϶ԷӦ
⣬̽սŵڲϲ֮ΪӶս
ŵɵĻҲ΢΢һ㶣¶һĨͷ˼Ƭ֮͵̧ͷ
֣
֮ǰ˼ţŵ嵽ʲôɫĿƼ֮󣬽źԶ۹鱨뵽ŵ壬˴֮⣬һҪĶǾ֡
Ʋɵѿڶ⻰Ҳŵ¶֮ɫûв´Ǿ֣ÿ̽Ӷս֮Уӵһǿ󵽣Աĸǿȷ֡
֣ʵսķϣ֣ķ֣÷ֿԴ
ͣ޴ޱȵͨŵս
㻹ǺܴģҸ㣬˷ʱˣù
ŵɿһƣЦЦ˵ȴûпŵɣǼüͷĳ˼ţŵ˵֮ҲûмڣΪֿüͷı飬Ҳˬġ
Ͳûг̫ãΪƵһ仰˲Ŀһ
ս壬ѪɱСȫǰֱӲǸս취ڷûпǰƽȥ
ĿҲǳ˼һ֮ûзŵĴ㣬Ǳŵ֮ԵĴ򷨡
Ǿֱŵս֮УĹŵڸʵϣ̫սһӵôֲĸʵ
㡣
ŵƵĻ֮Ŀһ˲Щˣû뵽뵽ŵ֮󣬾Ȼֱ뵽ôһ취
Ĭһ£սŵӰ죬ô㣬оʧ
Щ˵ҲҲˣȴǿһŵɣĿ֮¶һĨЦ⡣
ǸҪлһ£Ҫѣһỹ򲻶ս
ɫ¶һĨмĿ˵֮ǰ˵һ֮УȻѾˣǾͲҪɣҲ񻪹ĹŻһ߲
ԣڣֻһǾĥŵ¾˶ԷҲҪöԷս֮
ϾҲԼķŵΪ׻ʵȻΪʵ¾׻˲սŵҲŹᡣ
ƵУѾļΪ׵顣

ŵͽգƣ֣ԼֻŻԷһ£ǶԷȴֱçȥ
Уɵ
尡һսӣһҪСİ
ŵΣ˰죬ûаϢݳȥرƸı˲֪֮ŵɱ
𣬿ȴ޿κΡ
ر׻˵Ŀģ´֮Ļ֮У˷ܵĿ⣬ȥǿҵڴ
ڴʵڴ漣ĳ֡
սĶǣҳ壬սΪսҪôǿҪô塣
սƵĻ֮󣬷·͵õ˽һ˲˴󲿷ݣرս壬Ѫɫս壬ֱŵΪĵս
ҪôǿҪô塣
ѪɱСӣȻ֮ǰƷĲϣװЩս壬ȫװɱף߱ì
ս֮УǿһСˡ
ҲΪսɷսӢĽײ㡣
Σڷٿ̿֡
ŵ̽ս֮У˲ǿҵľϾ̽սΪŵĺսжϵĻƣжϳЩΣΪΣ֮󣬺ԥš


1081 ˫ۡ㡱׻ͼ
֡
ŵҲǾ֮ˣ̽սķӦ֮󣬺ԥͬˣսƼѡ
Ļʱ̽սΧ˲˵ǹһıĤԽԽˡ
ֿˣǵɡ
ŵĿǿҵ˷ܣżѪɫսʿŵ̽սȥڹ֮УͻȻ˱ĤĿ˷ܣΪ̽սķ֡
תͷһŵɣû˵
ŵһοڵʱͻȻһȣһ
ңһ֮
ս壬űĤ֣ͬʱŭһ
˵Ļ̷Ӧ˹ٿԼ֮Ѹٵ졣
֮𡣡
Ҵһૣһૣ¾ŵɣҲǴһΪһૣ·ֱӳһ
֮۾ˣ
ŵɴĿųĻ֮еһӣ˲һ㶣Ϊӵ۾֮У¶һĨ⣬һĤݵĳ嶯
֮ǰǸ˵ĶԻȻҲ֮۾ۡ
֮е֪֮˵֮жôĿֲˡ
ֻһ񣬶Ӱ񣬸Ҫ˵ġ
֮ˣ
ҲǴĿң֮ʱţڿ˫֮Ƿ·˵۾һŷĸо
֪һֱ봴µ֮ˡ
Դ֮ˡ
۾֮󣬿ƣϵĳ羴Ȼûһ˿ı仯Ȼǿҵĳ羴ơ
¡
ƿҳɹڹؼʱͻƣҲ¶һĨ˷֮ɫ
ʱͻȻս壬ǿҵƣ¾ǸĻĸо
ȥս죬ʵñ̬ڸо嶼ˡ
׻ָĵˣ¾ǿսӰҲǸоԼܵǿѹ֮
һЩʵˣãһЩһֱڵϣŵɾһ
̫ǿˣܲսʵɡ
ĿҲ¶һĨǿҵľ⣬ųݵ񣬿ս壬ʱͬΰһ
ǿ
ŵɣʱҲᵽսĿֲˣԭǵʵ֮ǰֻǱɽһǶѡ
о˼ǣս壬չǿ֮󣬰һȣ֮УͻȻߡӰ·ֱ𻯳˿ֲġߡ
ߡȻĽһγһ֣ʽĽṹתų̽սȥٶ֮죬·ﵽ˹һ
ʦ⡭
һĨţЩĿ˵
ָĵ׻˵ĳԱҲǴһĨǿҵĺ棬ơ
ңҲǵһμ֮ǰֻս˵ǴһµսΪ˫ۣû뵽˫ۣȻġ
Ŀ֮УҲ¶һĨǿҵ𺳣û뵽˫ۣȻӵġ
֪ս˵ģ˫ۻ㣬׻ͼڵ˼ˣ˫ۡ桯׻ͼڡ
ƴĿţɵıһֿڡ
˫ۻһǿ˫׻ͼΪͣǿͼڣսĽϡ
ƿϵĺܺãԶԶǱ
رǿͼڣ֮Уô𺳣ô˷
ǿ쿴ʲôˡ
ڵǣһЩڣǿգͻȻ˸˫˲
˫ۻ㣬ȫ˫ۻ㡣
ȻѧԺһվڹ㳡֮ϣ̫֮У˫ĿҲ¶һĨ֮ɫ֮Уѿڶ
ǵһ֪˫ˣΪս壬Сʱ򣬾;ݸ
Ժʲô˫ۻ㰡
ʱվԱߵһˣԭȵ˹ˣ߳˹工֮ӣ˹¶¶һĨ棬ɵĿ˵
Ȼ׻ģҲս壬ԴģкģĵںȻѧԺ֮зչѧҵгɣУ̳һһˣҲúȻΡ
Ϊ˺ȻѧԺ̵ΣһλüߵĲΣϾȻѧԺΪ׻߼˲ŵҡλÿ֪Ҫԡ
ս죬ϻĵһγ֡
Ȼɫ䣬ǿ֮УֵĻȴ˹¶Щסˡ
Ժôһ۾Ϳˣ
˹¶һĨĿ˵
Сʱ򣬵ʱҰ£ּҿ޵ս棬Ϊ˶Цλұݹ
ȻǿգΪĿ˵ֲǼ˵Ķ⻰һ˵˲˹¶Ŀһ
ݣЦѽֻ֣ɣս쵱̰֡
˹¶Ŀͣ뵽սֲʵԲ죬Ϊ˶ͺСԺǵֵ̰ӣĴˣ⻭Ϣ̫һʱܲˡ


1082 ս
ǿԷΣϵǡ
ŵڿŸոķ֮ĿҲһûиʱͻȻ䣬̽սܣһ
вôܡ
ŵǵ¶һĨǿҵĲ֮ɫ֮УԵתųսĿ⣬ɵĴһ¡
вɲʮΣô򵥣ʮΣǸʵΪֲ̽սķѾ
Ȼ˸ǵвŵ֪ǰתṹѾﵽ˶սв
ΣգŵͻȻϮû̫仯ɫʱҲǱˣǴ䡣
ΪŵͻȻ֣ԭΪûжв׻ˣȻ˵ı̬ȻŸʵսôֲĹ
ȫ
ŵǴʱɫҲǴżУΪ֪Щʵֲ࿿Ƕ̽սǶŵսһֻԴ
ֻڴţ̽ս֣ԳɹķЩʵֲ๥
ơ
ս忴ͻȻǿ࣬ĿҲһݣ̳Ŀ˵˵˿ûԥֱӰȫת
սս˭Ҳסơ
սһĨɫԥĿ˵ǿҵԸǶսĿˣ֣ȫ֣Ƕû˺뷨
ӣǷӡ
ŵɿһƣ¶һĨ֮ɫֿ˿ս壬еľ֮ɫʢˡ
ʵ˵ŵˣ׻ָĵˣսı֣ҲǳĬˣǶս壬ˡ
սһսȺȤ
˵սʵս
һսʿȺս
̴Ӹϣѽˡ
ƿսӣĿҲǲɵһһĨĿ˵
֪ʱȰѾǲˣ¾սӣҲˡ
ֻܰųɫս壬սĲ˹¾ս
ɱ
ƵĻ֮ĿҲ¶ᶨ֮ɫԥĳĿ˵
˵⻰֮ɫСӣ˲ͬ˿һ
ɱ
һ뻮һźָĵƣˣŵɣΪ֮һ
أء
ŵǴһĨ֮ɫת̽սķֱ֣оսЩˡ
֪ⲢսĲȣԼΪֲʵֱӺսķϵ
ԷǿȻڣڼٵļ
ŵǿŷֹֿŶԷĽ룬Ŀ΢΢һɣһ֮ʱˣð亹
Ӵ
ŵǼٵĴʱѾ˲ˣΪҪģǰǰ֮£ֲӰסҪġ
ʣʡ
һĨţ׻˸Ͼ׻֮УŷǷĵλ
ϾѪɫ۹Զ۹ֱӱ׻ˣ׻ӵһƱȨȻð׻˵Ĺעᵽһ
ʲô
ɫ֮УҲ¶һ˿ƣ˽ȫߵ֮ԽԽֹˣΪ壬νȫ߿սֻǺԶϵ
ϵϵİĹ˺üϵֻܱһ
ΪԶ۹֮ȻȻģԼ֮¡
׻ˣŵˡ
ԼʵĻ̰֮׻սĻ򿪡
ˣʲô
üͷ΢΢һ壬˲һ׻ŵһǰһĻֻںڰ֮Уһһ֣Ȼ֪ɵġ
оֲǣŶ֣ŵ塣
ںԶϵ֮УΪΪص塣
ֶŵĿƼʵЩ̫ĿƼչ
˵ŵĿƼоϵֱӶһϵǾΪоŵϵԶ۹ǼʴţŸոš
ŵ壬ѾѴͶʵӦ֮У˵Ӧõʮ֮ã𣬾һƷһƷһ
ԣֶŵ壬ҲʮŨľ֮ģϾķŵӵ˵ʵϵ֮УĬĬš
ϳҲ̫ŵ֮չֳķ


1083 ͼ
⵽ʲôȻֱŵķֿ⡣
ֿ˫ʱԼת·һŵķ֮С
Уһǿҵĺ棬˼ţ⵽ʲô
ʣ룬֪ʲô
￴תĿ֮У¶һĨп֮ɫ֮ǰҲ׻֮УĶ
ʲô
Ŀ֮У¶һĨ֮ɫȻ̫ⶫʲôⶫֳʵȴ֪ԲһǵĶ
׻˵ͼڡ
뵽֮ǰԼԴ֮еļţойͼڵĽܡ

ȴһ㶣¶һĨ֮ɫͼֶһ·뵽˹ϣʱ
ʱ֮£۹ı־ȴûԼ֮Уӵͼڡ
ΪǾĴͼڣŹϣ¾һЩԾõļ壬Ҳû˵ͼڣӵż΢ǡ
ڣȻ׻֮Уͼڡ
ǵģ׻֮Уλܸߣ׻ĵ壬׻壬ֱԾӣ׻崦͸¶ͼԪء
һ£ԼԴǵļ˵˳ĿҲǴһĨп΢΢һ٣ٴο˵
׻Ҳкܶഫ˵е˵ڴ̧ͷļϷ＾䣬ûҲһƺǾǴֿɵ죬ǱԨһ˵Ŷо˼顭
˵ţ˵ţĿҲ¶һĨ䣬·뵽һŵ顣
ʲô˵˵
ԼŮĻ֮ĿҲһ㶣¶һĨп֮ɫ׻˵ͼڣԺ֮УҲ¶һ̵
һͼ಻Ϊ
ҲԼжϣŰĻ֪ͼĴڵĻΪͼҲΪ
һ˵˸о̫ˣ׻֮УһǾϴ죬Ȫ
Ŀ֮˵Ļһ仰̶̵İ˸֣ʱ򣬾͸оʮֵĸ
죿Ȫʲô
ԽԽ£оԼЩûһһ֣Լ֪ʶ̫ٵĸо
׻˵Ĵ˵֮УоŲ㣬죬ָľ߲㣬Ҳֻ֪ЩֻǴ˵Ӧõ档
ĿҲǸпţо׻˵Ĵ˵Щ𶯣֮ǰûйĴ˵׻ȴˡ
ǻȪء
ĿҲ΢΢һ¶һĨȤ֮ɫھĲ˺棬ɵһ˳һʡ
ǵ˰Ļ֮Ŀһ㶣¶һĨ֮ɫͻȻˣԶ۹һһ仰
о졢оصأȪҲ֮ΪȪ׻Ĵ˵֮УȪ֮¾갲Ϣ֮ء
뵽Լ֮ǰ˴˵ɵĿ˵
һ仰ȴðסˡ
֮ء
һ㶣˲뵽һʣһڵ伮֮Уһǿ߶Ի֮Уһʡ
׻˵Ĵ˵ȻֻŰǰȴģ׻˵Ĵ˵ĴڵģΪһУ֮оݡ
оŲ㣬Ϊ죬оأ֮Ȫһ˵·ۼ֤һ
һʱ䣬úõ̽һ¡
ֳĬˣΪһУţо̫ˡ
ţǰֵȴðĿһ㶣¶һĨ֮ɫ
ʣֻǴ˵Ҳţ
һĨŵĿ⣬Լĸʣ˵
ǰֵһ仰ȴ˲һ㶣ķ˼
ų˴˵˼Що棬Ǽ٣
ֿһԼŮһ䣬˵
⻰һڣȴðĿһͷ˼֣ڿԼŮ˼Ҳû˵ʲôĿŻ֮Уֵ׻ͼڣ˵
ԽԽо׻ԶûԼ֪ô򵥡
ѵģ
ҲǵһζԼ˻ɣʱҲŻ֮У׻ͼתٶԽԽ죬ţ²⵽һǾŵΪķ֣Ƶס׻ͼڵĹ
УĲһǿҵĲ²⣬һָоһд˵ƶһ
ơ
׻ڵսתԽԽ죬رսѾҪԽֵʱ򣬲ɵŭһ
ĳ֣·һ棬˫Լתֱ˽ȥ
ɱ
˫ĺ棬˳һƿڣԥĴһ̸ս壬ֱɱ˷֮С


1084 ŵıͨ
ʮǣΣԼߡ
ŵ̽ս֮УŵսܵĻĿҲһ
ûкõĽ취
ŵĿ֮УˣҲû뵽Լһֱûп׻ʵȻ˵ǿ
ƿŵ̽սķ֡
ΣΣΣ취ѼС
ŵ̽սܣҲǷ·˲˴һףĬ˰֮󣬷·֮С
һֱظһ仰ŵǵĿⶼһ£¶һĨ֮ɫ
ˣ
ŵ¶һĨɻЩ
취УĿǰΪݣóһӦ
̽սܣ·ЩɣŵеļУȴûж롣
Ͻ˵
ŵǴһĨǿҵĿ⣬ЩڴĿ˵
̽ս˵֮ȴŵһ㶣һ㱩ߡ
Ͷ
̽սܣ·ǻһͺЩһ̽ܣǰ˵˳
һ֮˲ŵЩȦˡ
ԭڴţ̽ûкõĽ취ȴû뵽ȻôãŪ֡
İ취
ŵǿеŭ¶һĨεĿ˵
ûУΪƿ˷֮ѣʱҲڸʵϣֵܵЩʮвֵĿֲ
̽սܣ·Ҳû뵽ЩֲʵǴðˡ

ŵǵĿҲһ¶һĨ֮ɫ
Ƭ֮͵̧ͷ¶һĨ˼Ҳĳ˷ܵϲá
Ϊ뵽һ취ҲΪںԶ۹ע뵽һ취
̸ҽӺԶ
ŵĿ֮У¶һĨ˷֮ɫԥĿ˵
Ļ˲ٿԶ۹ȡϵ
ŵͨѶ룬𣿡
ںԶ۹֮УʱҲǴǿҵĺ棬Ž̬ķչŵͨѶ֮ĿҲһ
ӡ
ֳƬ֮󣬲ɵĵͷһͨѶ
Զ
ŵڽͨͨѶ֮Ҳ¶һĨõЦݣԣˡ
ָûиԷһ棬ǺԥĿ˵
ˣ˵£ڵĴɲá
ֿһŵǣ¶һĨ⣬һ˿Цݿ˵
ŵ壬壬ӡɲãϵ֮У֮⣬ʵȴǼǿҲʮֵļɵ
ԣڿŵҲֻĿڡ
⻰һҲŵǲû˿⣬Ͼ֮УرǺԶϵƿߺԶ۹ȡߣӦŵ塣
Զ۹̫ܲ˽ŵ壬ΪϵӶƻĸˣŵǣôܲ˽Զ۹
Ȼ֪ţԼںԶ۹֮У̫ܴ
żͻֵ׻ˣŵǵģҲ΢΢һݡ
У׻˵ͷֱԶ۹ͷúԶ۹Լ׻ˣֻҪɹѹأʱ˵
Զ壬Ҳ֮УԼһ
ŵ˰ֵĻ֮Ҳһϻû˵ֱ˵ðɫһĻ
壿㵹Ǵĺ̡
ĿҲһǿŵڵսǷ֣ѾЩֲ֧סˣ˵ѾһƿڣսˣڷĽš
ĿľΪ˴֣ɱŵսڲҲ֪ŵǴʲô⡣
˵ͬⲻͬɡ
ŵĿ֮У¶һĨţΪţԶ۹ûɾܾϾŵǼʴţһֵġ
ȴŵǵĻ΢΢˼ŵһŵĴţʵǺ۲
ŵܹ壬Ƕʵž޴ϾǿǼʼĴţĴţҪ˵۲Ǽٵġ


1085 ŵҵķ²˭Ҳ
ʡ
ҲǳĬһ£ɵĴһ˿ʵ˵
⻰ȴðֳɵģ˲˹Ϊ֪׻˵ʵıĸǿΪŵ룬һֲľЩòʧˡ
˼Ҿܾ
ֳĬ˰Σõ˼붷֮ɫĿһżᶨ˵
ǿŵջתܾ˶ԷʵΪҪǣ׻˵ԭ
ŵǣ˰ֵĻ֮Ҳһ㶣¶һĨ֮ɫ
Ϊû뵽Զ۹İ֣ʲôܾɡ
ѵΪ׻ˣʲôҲ֪ģ
ŵе뷨ǧҲͷǿǷԴ漱ʱͻƣĬ˴Լ֮˵ðֶΪ֮һĻ
ҰѵͼǼʴŵļֱӴڸ㡣
ŵǳĬ룬һѪɫӰ͸ŷŴĻܸЩ˿ֲɱ
룬ΪİȫоǻһЩۣЩۣС
ɻһ仰׻˵ͷһ۸СǷСȻ
ûӣ׻˷
ԣ뵽һеİ취ǾǼ壬Ȼ֮еȻȻģˣǶԷҲûйԼıҪˡ
û뵽־ȻܾˣɵļӴ˷롣
ŵǵһ仰֮ĴˣĿŵǣͼǼʴţȻǵͼȴ֪ŵ˵ĵͼţǸ߼
ΪԶ۹ͼĴţˡ
ô
ֳĬˣתͷһ۰ҲǴһĨѯ֮ɫ
ʱԼʵѯ¶ǿҵĳɣΪ֣¾ԼŵǵĻ֮ҲǿƲסӦĳ嶯
ҡ֪
֮ҡҡͷ¶һĨҡڲΪ治֪ȥŵļ룬壬еĳĽ
м䣬ȴһѾʮֲֿ׻ˡ
ԣ֮ǰֵľܾҲǱʾ⣬ŵ˵ĵͼǼʴżܣȴ˲ĳˡ
ԣȰϴ
ֿһ۰ҲŰĳҡڣȴǹ࣬һ֮ⲻĵ壬ųĴٽãǶںԶ۹Ǽʴһ飬ҲԵõ޴
Ϊһ֮ȻԼľϣ׻ˣֻҪԼ㹻棬Ӧû׻ֵͣġ
á
ŵ˰ֵĻ̲֮صĵͼǼʴϷ˹ȥһ֣ؼϲûз͡
˵һֽǮһֽĵһݲؼϹȥ൱ڶԷִȥȻûкĹؼˡ
ҵĳѾˣڿˡ
ŵǷ˹ȥ̵֮Ŀ˵

ֿһϣҲûж˵ʲôǵŵǵ棬̰ͨ׻ƵͨѶ
Ϊ׻֮У֣Լֻϵƣ׻˸߲㣬һʶ
Զϵû£Ȳˣæ
ƴԵϣ֪ĺԶͨѶ֮Ҳһ㶣˽ͨ
ԶĳƺԵ֣ҲԵòںԶ۹ֵ֮ĳƺѪɫ۹ֱۣӳƺΪѪɫϡ
ָӹ٣֪ŵ塭
ƵĻæĿ˵
˰ֵĻ֮̾һĨǿҵľ񣬿˰֣ڰֵĻû˵ֱ꣬ӱƴˡ
ŵ׻˵ķ²˭Ⱦָ
˰ֵĻ֮Ŀ΢΢һԥĿ˵
ЦǶŵ̫뷨ˣһκò״ȻܷоԶ۹ʱһ֣Ǹͬġ
նĻȴðɫһĿһ׻ŵսĻ棬ɫ˲ˡ
ֻ˵ƾУ˵ŵƣôͳķ²ˣŵķֶûƿ˼˵ŵ׻˵ķ²
Զ۹İ֣ˣڣ϶¶һĨ֮ɫ
ԲŸոտʼսôǷ²ˡ
ҲЩ£ƵĻ¶һĨǿҵ
Զ۹İ배ķӦˣҪ˵ŵˣƵĻ֮һ㣬Ѫ
սŸոտʼ¹˭֣δ֪ء
ŵǿƲסŭԥĿ˵ǰδеǿҡ
ŵģ
֮Ҳ˲䷴Ӧ˹ɫ֮У¶һĨ֮ɫ


1086 ȥı
֮Ŀ¶һĨǿҵɻ
塣
ʱͻȻŵɣϲĿڡ
ƵĿҲ΢΢һ㶣뵽˻Ȼ֮ɫ΢΢һ
ʱĺԶ۹ŵŵǣ֮ǰɫ֮УһĨƽһ仰ȴֱȦˡ
Ǹ˭ŵ形ӵĳ٣Ҹ㣬ֶһ˵Ļᣬܱ˵ġ
һʱĿ˵⻰һ˲׻˵ҲãǺԶ۹֣֮Ǽ̳˰ҲãĿⶼ¶һĨ֮ɫ
رŵǣƵĻ֮󣬺ˣͲһ죬һ溣˵ġ

պƣ޷תЩӦˣĿҲǴһĨ֮ɫ
׻˵ˣҲˣڿŵɸǿƣĿ֮У¶һĨǿҵĹŹ֮ɫ
ô߹·Ҫĺܱ˵ġ
ƻһ֮󣬲ûκɵһο˵
١
ŵɫһҲǵһ˴򽻵ܵĿ˵
࣬ҷɴԴ
˶ԷĻ֮Ŀʱ¶һĨ˷֮ɫо»ϷԴ֮У溣֮Ͱֽޱ
˵ˣΪԷǵģȻԷ̫ڿ
ãͰŹȥҷɴ̷ˣֹͣǡ
ŵҲû̫࣬ҷɴԴ࣬ʹҲôۡ
뵽ԼΨһĺǾͬһס
һ˵Ҳ١
Ŀ΢΢һΪս壬齨ɵ׻ͼڣʱѾͻŵ֣˲䳯սȥ
һԷһ
ֱǿƿ̲Ӧʩ
ʱЩˣỰֵһĿ΢΢һ֪ˣŵ崫
Ǹŵָӹ٣Ӧ˹ûаٴ
ڣ֮ŵŷӦ˹
ȵȣˣֹͣԴԸ
ŵǿһѪɫƿ˷֮󣬺ԥĳսڳӰĿ֮Уž֮ɫ
Щ˲ֱӰߣˡ
սķֱƿ֮ЩѪɫ󺺣û̫İ취Ͼ׵ʵԶԶЩѪɫ󺺡
ڲֻˣǼˣҪʮԴˡ
֮ǰֻ̽һ£ԣȻû˵̫࣬ڵƿŵķ̱֮¶Լʵ뷨
ΪƵУֱӴɱŵ壬棬ֻаԼ󻯣ƶ⡣
û飬Ȼѡ˶ֻ֣ǴȡһƽܣҲ޷ܵģҪôҪŵʵһҪôֱӰŵС
֮ǰ֮̽һ£оԷ׳ʵһܺõ˼·
ôһôࡣ
ŵǿ磬ѪɫӰԽԽ¶һĨɫʱѾ˲ôˣ¾ŵɣЩ˲ˣΪѱ
屲ʮҲǺģϾǳҪһʡ
ɫ䣬۾գһ£˵
Ϊ֮ǰֹ̽ʽϣ׻˵ս˾޴ı仯ټҲ˼ĸ¡
֪׻˵ԭսѾ˹ϵʱϾҪʼˣȻȻģҪԴ
ȥıʡ
ŵƵĻ֮ҲǲɵĵײŭȻһ仰ȴû˵ΪңϾѪɫսˣѾս֮ˡ


1087 Ǹ̫
֮ǰڸո뿪Զ۹ʱ򣬾溣ͬҲջ˲ٵԴʹ˼
׻˵ԴѾܿԤˣûеõ䣬һ죬ݽߵġ
ԣҲòѰһЩİ취ǰһ֡
ƣĺڰ
Զ۹֮Уֿŵǵ̸Уڶ֮ɵҡҡͷ˵
ʣ֮ǰǼʺ
Ŀ֮УҲ¶һĨ֮ɫƣˣ˷·һ·Ƶˡ
Է˼άоԼЩϡ
Ľ
Զ۹֣֮У¶һĨǿҵĽ֮ɫΪһֿԴٵ档
һջ֮ԴҲԸġ
ر뵽ˣ֮ǰƸаȻһͨѶȥ溣ûֱӽ򣬱ܷͷȥˡ
ҴӦˣˣߡ
ŵĿĿһƣֿһս棬ͣӰսʱһ£֪϶ӰѰŽսڲͨ
Ķͷɵð亹
֮ǰûкҲ̫ģҪҵˣ׻˵Դͣ˳úõдһ˵ˣֶӣһδЩ̫µˡ
ЦЦ֮У̫࣬ڶ׻֮ˣ̫š
Զ۹֪Ϊڵ׻ںԶ۹УλǺܸߵģŵ飬Զ۹Ȼ˵˵͡
ȻеĴۣ֪ȴӰжϡ
ԣΪһжҪԼУǲǿ׵ġ

ŵĿ֮У¶һĨŭҪһͻȻһ޺֮󣬲ֱſ
ҵˣֵǹæֱڶȥɱۡ
սһĨǿҵ˷ܣųì̳˲ֱӰ̽սƿһ˵һʵʹһš
˵ţͣԼе߱ìǸ̴һСĵط
սˣҲǳ˹һĨǿҵ˷ܣսĽ֮УСҲսЭ֮£ԽԽ
ڶ
սĻ֮ĿҲһս壬սĴ֮£ũһͣеĹߣ
ũսս壬ȴֱƿһ콢
Ǹѡ˷ʽ̫ۣܲ˵̫ˣģֻҪûܵһԼǵģɱ¾
ɫ¶һĨΣǰһ䣬˵ԷͣڿսһӽǵӣЩӲȥˡ
ɵĿŵǣһĽһ¡
ƣ˲ҪǻңԱ
պĿЩ͵Ŀ˵һ仰ЩĶԱߵҶϿڡ
֮ǰûбŵΪǳء
Ҷϵһ䷴ʣպĿһ
ŶڿΪǳ
պƵӣﲻ֪ԷʵΪǳ̻Ȼ
˵Ľ̸ûӰ쵽Ƶ飬ʵ֮ǰŵΪҲǿУôȻҲΪ׻ָĵˣ˺úõĳһڶ
֮ǰŵɵţŵˡ
ʽ̫ã̫飿
Զ۹İ֣ƵĻ֮ĿҲһƵɫˣ֮ǰΪʵǺܺúƵˡ
һ仰̸֮ı뷨ҪǺúƣֶд
ûбƺƣ־͸оˣһһ׵ģЩֲ
Ҫ˵ˣŵǴʱֻоһѪӿš
ŵʵЩ˵ƣһܻӡ
ʱ̽սܣͻȻĿڣŵһְ̽ս˵ĳ嶯
̽սĽܵԤʮ֮󣬽ȫƿͬԷĽ顣
ŵ̽սܵѣʱЩƲסֱܣȴ֪֡
ˣҡ򿪽š
ŵǿ̽սĿĻ֮УǸ̽սܣ·ԼǺɫĽѾﵽ˰ٷ֮ʮ
ĿҲǲɵһ̾һĬ룬̧ͷ˵
Ͷ˲̫£ǸսǾԼ޲һ¡
ŵǵĻ֮ĿҲ¶һĨ˷֮ɫΪֻǵһ˷ܵȻʮԴ˷ܵĹؼ
ȻԷһˣԼڴԴлر¾ûʮԴǶʮǾٲ˵ġ
ɲ溣СǽĴԴӵеԴҲԶԶ溣ܱȵġ


1088 Ӧģл
⣬˴̴ˣ޷޸
ŵǸоԼ屻Ϳ֮ͻȻս֮ܵɫ¶һĨ֮ɫǿˣսܣҲ޷
޷һЩʵʵİ侮ʯʮֵ֮⣬Ҳκεŵ㡣
ŵǿһۣǻ֮ϣ˾޴ƶĿҲ¶֮ɫ
ģͲ˰ôô̬
ŵĿ૵Ŀ޴ƶɫɵ¶һĨ֮ɫ
꣬
ŵǿƶ¶һĨԵĳ֮ɫоͲԴɵ顣
˵֮ǰ˵Ļ֮ҲţȻ˿Դﵽĳ̶ȡ
ڣȴɲˡ
ŵǡ
ڴʱͻȻŵ˺Զ۹Ŀ⣬ԭʹڵŭ˲
Ͼ׻˵ʱô͸¶ĵˣʱ͸¶ĲҲпԡ
ǺԶ۹ͻȻ֣˲ļеŭ
ʲô⣬ӦʲôǿҵսʲôʱǺԶ۹ţôˡ
ŵźԶ۹һ㸺ûУԣźԶ۹ͨѶ֮ԥ˳
ĻǿҵĳζǺԶ۹ŵǵĻ֮󣬰ֵĿҲһ¶һĨ֮ɫ
⻭棬ܸоЩϤ
ĿҲǴһĨ䣬벻Լʲôʱ
ҲǳƬ֮͵̧ͷ˵ð֣Щ뱩ߵĻ
ʣҸоһĻ׻˵аȥϵκ񡣡
ҲǴһĨϤ˼άתĸ죬̾ת˹һĨŹֵĿ˵

ͻȻ˵ˣΪԼŮĻ˹β뵱ʱƸаֱϵ溣թԴһģһ
ͬһ׻˴лüֻǣһ溣һǺԶ۹ЩϤŵ
ڰֶֿһģǾ׻漫ŶЩĽ
ˣŵ侲һ£ڱȥ͡
뵽溣һΣ嶼ɵ΢΢һ뵽һΣƺƣֱȥ溣ӡ
ûܵġ
һΣȴʱ̵ľţǾǱϴһ˺󳾡
⡭
׻˵ָŵɿ̬ķչҲһȦû뵽׻˾Ȼû뵽ǣ׻˾Ȼƿŵķ֣ɹɱ̽ս
ڣֱ̽ս֮ϣһ޴İݣŵɣһֱΪ̽սǺԶϵ֮У޵еǿҵĶҡڣһǿҵһɡ
𼱣ǹµһЩһˣǾͿԺúõˡ
ƿһŵɣ֮У¶һĨ֮ɫһΣоˣֿոһ󲨵Դ
ڣԿŵǸһʱ䣬׻˿԰ĵķչһ¾ʵ
װãװڸ͵ս֮УγµսȺ
ʱţҲŵԹˣֱӰŵѹŴ򣬱ϾսɲǴϵ
Щս᳤ܣԱһμǿ߼ǿļ޵Ҳ֪
ΪΪߣĿΪսĿܣԽǿսʵԽߣսͺñȻŴ˵֮еķ
ߣʵʹ÷ˣԼʵȫһµļ¡

ŵƵĻ֮󣬱ܵ뷴һ£һ£Ϊ֮ǰĶ໰ʶǰˣ治Ǻġ
ڻࡣ
ŵɴʱɵĲһɣǾǶһεоԼǷһ뵽֮ǰԼÿ˵һ䣬ܴĻ֮Уҵؼڡ
ʶһ⣬ǾǸоԼĻһЩ
뷨֮ŵɵĿĶƣͬϣƿڣԼҲܴƿУõһЩؼϢ
ŵɻڻţƵĶԾԼҪӮ˵ĻԼͿ־վƵǰԥ˵һ仰֤Լ
ڻࡣ
ŵ˵һ仰ڴƵʱͻȻƵһ仰ֱӲҭ
ôڴĿңӦģл
ƿŵɵı飬ڴСȻ֪ŵ֮е뷨ԣΪŵʮֵļڴ
ԣ˵һ䣬һ䣬ȴֱӲŵɣŪѪӿֱѪ

ŵԣŭţȴûбֳЩ֣ԼƶԻҪˡ


1089 £Ŀս
壬ôԴǣ
ŵɿŹӵʮԴ¶һĨǿҵ֮ɫ
ЩԴԱߣʮѪɫ׻˵սʿе̫֮УڿԴ֮ʮѪɫսʿֱΧ£ȥʼһ顣
ʲô취ܷߡ
ŵҲһΣԣȻЩԴ׻ˡ
֮ǰԼ̽ս㱻ƿûбȫƿҲΪϣֱӴ˲ţϾŵںԶϵ֮УʵҲֱܣʧҲܲ
¾ˣʵںԶϵȻû⣬дΪĺѡ
ʵҲڶģ׻˲׶ԼôڣѾ´һһĵߣ̽ս뽢ӣԥֱ׻˿ս
ùѾΪʵָӹ١
壬ھ£ЩԴ׻ˣǸƷ˰ûû˵ġ
ŵ̾һ˵
ûûˣ׻˹̰ģңҲ׼ɣѾ̽ӵָ
ŵԼֶӵĻ֮ȴҡҡͷ¶һĨɫѾ׼Ͼ֮Ի׻˵Դǡ
һ뱣ŵںԶϵ֮еʵΪҪĵط̽ս֮УΪŷͬϣҵǣ׻Ҳųŵ
˲ţ֮߳󣬲ûǿƵȫ̽ȫų
ϣ㲻
ŵҲЩڣΪҪȥ׻ˣҪǲ׻˵ĻƻںԶϵ֮УúõѰŻᡣ
ʱҵһ֮úԶϵͬʱҲһŵһϵϵҲȺͳ֮С

ŵԼĻ֮Ҳһ㶣ûж˵ʲôֻĵͷȻԼ˵ˣҲ֪Լı䲻ľ
ڣԼڶı䲻ˣΪѾʱ䣬һʱ䣬ͽд
Ҳȫλչ֣ŵ̽ս뽢ӵʵֱӺ׻ˡ
ˡ
ŵǿԶֵļӰò˵ԴǵľɫǺƯģ׻ҲûаǵɽֱӰһԼŵεϢ
Զ˼Ӱ֮ɫĿҲ΢΢һŵԣ˵
ŵɣҲǿ߹ƣĿ¶һĨɫΪıŪЩˣϾУʵֲ̫ˡ
ŵ⼸Ļðɣ
ҲǴһĨЦ˹ŵǣ֮У¶֮ɫΪոսӵϢ˵ʮԴսѾˣսսʿŻеԴ֮С
һҵļȻϲǾЩսûκ⣬ԴҲûκεˮݡ
ʮԴѾ͹ˣϣʵŵԣ뿪
ŵǿƣҲЩпĿ֮Уʮֵĸӡ
Ļ˵֮ҲǽĶƣ·ƵϿһЩʲôעʧˣϵЦݲ䡣
˵ĻҲЩɲ
Ȼһι˵£ǿ뿪ˣǽǻȥԼţ
ƴʱЦ棬ţЩԴҪε
ŵŵɵ뿪Ȼûд㳤Ҫ˵˻ȥô죬ôġ
ϾԶ۹İ֣Ѿϵˣ˵ŵҲǼ壬˵Ҳһ֮е
ΪҪǣڻ治ŵ嶯֣ΪŵʵҲ˽ˣڿƼʵ֮ϣǿ
ֵҲһ֣׻ȻҲǳصģЩʱưõԴȫˡ
һʽսЩսĲʵҲʮֵϲ
ƣô뿪
պ뿪ǽ¶һĨ֮ɫ
֪ǵĵɶȻӦ˶ԷŶԷ뿪ȻˬԼԷҪҲǣʽսʵҲ˱棬ʱװӼڣսƼϣԶϵ֮УѾһˣΪҪǣҵ뷨ˣսĿʼ
תͷĿһպҶˣĿһĨȡ
Ҳ˵ĵǣķϾҲˣΪ׻˵İΣţֻǵĸӵǿӲš
պҶϿǵģȴǸӵף񻪹Ŵһ˼·ƿ̫ȡ
ΪΪһȡᣬҲûдڵˣŵǵΪҲ֪Է϶ź֡
Ҳ˵һԭ򣬶ƵĻҲպҶϳ˼һ£Ŀһ֮Ҳ¶һĨ֮ɫ
ǶΪ˵ģûе
²Ǵսٵʱ̡
¶һĨ֮ɫ뿪ǽҲ֮ǰǡ


1090 ǧ꣬е׷ʲô
壬Ǿôˣ
ŵĿ֮У¶һĨģͷһԽԽС򣬺ǲߡ
֪㲻ߣǸʲô
ŵȴǴʣ˰֮󣬿˵
ҸоǸƣʵ̫Źˣ·ȫͬһ˵Ȼķ뿪ˡ
ŵɳĬ˰֮ſ˵
תͷĿԼ壬·뿴һЩʲô
㿴ֻ¹Ź֣˵һǵֱӿ˵ǶԷǰѶԷҪĶȫ֮󣬾̷ǣ֪ζʲô
ŵҲǻͷĿһԼֶӣ˵
ζʲô
ŵɻЩ£д
ŵǲɵҡҡͷҲûӡ
ҵж˵ƴˣûа֮£׻˼ȻǣǾζţԷǲ֪ĵƣҸٴν
ŵ뿪ʱʵҲ̽ӣ׻˵뷨һ֮뷨
Ϊ뷨δؿԴһĻرʧȴ˭ûа취ܵģһ׻һһŵƵĻǶԣʧʵ̫ˡ
壬˵׻ĿǰֳֻǱֵʵ
ŵĿҲ΢΢һŵǣһĨɡ
׻ӵʵѾʮֵı̬ˣȴû뵽Լ˼ֻһСֵʵ
ԣҲ֪ӡûǸƵĿУ˼壬һֱӳ̽սֵģеһ壬ս塣
ŵĿ¶һĨ˼֮ɫ뵽ԼԴǵж׻ʵԽԽɵġ
ر֪ˣ׻֮Уӵһ壬ֱӰ롱һȺʵ̬ˣ׻һ壬ս塣
ս֮⣬ļ壬룬оһЩֲ
ȷʵˣ׻֮Уս壬Դ壬壬壬е壬ѵЩʵսǾֲ̫ˡ
ŵԼĻĿҲ΢΢һ뵽׻ָһЩǾ׻˵ĸ塣
Щ㻹һرҪ顣
ŵŵɵĻɫһ˿ƽԴǣĿ֮У¶һĨ˼֮ɫ
Ϊ֣׻ˣ˽֮ʶ׻˵̬˵׻ˣʵһӻ⡣
ӻ⣬ȴŵǿķչǱһ˽֮Ϊ׻˵Ĵڣϵ̬
еһǰ
չֳŽᣬŵʱ벻Ϊ׻˵֮ǿ֮󣬶оһľ
ʲô
ŵԼĻ֮Ŀ¶һĨ֮ɫǰ֮Ҳû
׻˵ͳߣ׻壬Щǿ壬׻ģ׻ΪģΪ׻ˣ˵׻ͬӵŲСӵʵ
ŵĿһ˿أ֮ǰ׻˵֮ҲǴһĨǿҵĺ棬Խ˽⣬Խǿ
뿪ʱͻȻ뵽һ⣬Ǿ׻ʵ׻ƿ֮£׻֮Уӵôʵǿ塣
׻嵽׺εºܣǳΪ׻֮ף׻˶
ѽǸǵ׷ʲô뿪֮Ǳ׻ռ𣿡
ŵĿҲһ¶һĨ֮ɫоԼ뿪˵ǣǸԴ֮ҲͶ̶ǧʱ䣬ôо򣬱׻ռˡ
Ȼ˸ٵķչǧʱ䣬Ϊ׻ˡ
ǧ꣬ǧ굽׷ʲô
ŵҲΪԼֶӵĻ⻰ҲǿԿ֤ģû˵ѵıҪҲ˵׻˴޵Уֻǧʱ䣬ɾǿ
Ŀ⣬ǵʱ򣬴ǿҵĲ˼飬һУȻ֪ΪڽʮԴ֮󣬾һͷԴǵĻе̫ոۡ
һʽսΪе壬зҪ޸ĵĵط𣿡
ƽе̫ո֮̽˻еһս֮УڽĿ֮УһĽӣʱƾյڰ֮С
һ棬·˶Իһѯʵ˵
ǿһ£ΪǿǵĺܵΪеĺǿıƣû޸ĵķ
һ֮Уǿҵľ⣬˵ǰĺɫУ֮Ϊеĵ塣
ҲǻеΪĶ
УȻǶûˣҾȫˡ
ĵͷеԴӵ֮󣬾ͽ̫ոۣĻеսͣţͬʱоʽսһӦģǻе壬оԴǿһߡ
ڣһ˵ĴߣȻҲ֪˭ϤĲϤΪеĴ߾ԡ
õģʱһṼ봴ߣڻеĺ񰮡
һʮĿ˵ƣ¿еı飬ǻǷ·Ժ֮Уĳ˻еҲûе
Уµս֮󣬵һԣڻе̫ո۽С
ĵͷڵսֻƸ֮Уʱ˵û˵ûнʵʵĲԣеܣֻǴ֮С
׼һεĲԣֱӷڻе̫ո֮УСΧĲԣϾսܴʱҲ룬սһʱ乫Ǳ̽鵽Ψһ˵һЩĵط
е̫ո۾ͺܷҪ


1091 ŵĵ
е̫ոۣôˣôȫˡ
֪ҲûиףΪλе̫ոͻȻˣҲû˵ս°
һǽ֮У͵ϢһЩģݵˣһϢ֮˲Щ̫⣬׷۵Ŀ˵
Щ׻һЩѧѧ˴ԴǣȻΪ˽
׻֮Уνǰٻţڵ֮УѧԺҲһΣһǽ˻е̫ո֮ڽӵ̫ո۵ָĿҲһ㶡
ر󣬻壬ԭһѧ׻֮УΪµ뷨Ӧȼ죬ѧҲչ˼ǿӦ
ѧѾΪ׻֮Уһѧˣ֮ǰͬһΣ֮ϣһ˵ѧǾǺȻѧԺ
׻֮У׻֮УԶѧԺҲ׻Ӣҡ
һΣѧĶѧһϵ˺ȻѧԺȻѧԺһĽ
Σ⵽ʲô
һЩѧĸˣ֪Ϣ֮Ҳѯһˣʱеѧһ仰֮ĿⶼͶˣողϢһˡ
ҲѧˣѯʵᣬҲһνŵܸˣһγе
ģҲͨвμӽѧͶƱƾٳġ
յõϢ˵͵սҪ̫ո֮вԣҲʮֵĲɣֱӶԵЩսвԣ̫ո۷棬ǵһڽ룬Ȼȴʱ䲻
ҲǽԼõϢ˵˳ɫҲ¶һĨɣΪĵλҲǲˣԼѧҲвٵĽ׻˵ľûеõصϢ
֮ǰûϢ֪һսĲԣ˵ͨ׻пϵͳܳŶ԰룬Ҳǰյ֪ͨ
һѧĴҲʱĿ˵¶һĨ֮ɫΪǹ룬֪ͨãҲźˡ
ͻȻ֮䣬ôһеɻԽԵŨ
԰˵׻пϵͳܳɣ
ѧĴҲ¶һĨ֮ɫΪ׻˵пϵͳʵ󣬴սЭڵ˴пϵͳ֮С
ʱıģ˵̫ոۣˣôΧķжҲûжˡ
һ˿²ĿڣȻû˵Ŀ⣬ȴ¶һĨǿҵľ⣬Ž
˵
ҲĻ֮ĿҲ¶һĨĹâ̵Ŀ˵
ҸоǺоģڲʽսǰݷúȻѧԺʱ䣬죬ǵ˼
ĿһĨǿҵڴҲźܶ಻ȷԵĲ²⣬Ļ˵֮ȫ˵ľ
оģǺʥذ
ȥȻǺҪʽսĺ氡
һЩѧѧĻ֮ĿҲ¶һĨǿҵ뼤һЩ˼ĲԼ
Σ˵Ǻоڲʽս
һЩѧĴĻ֮ĿҲһ㶣¶һĨ˷֮ɫ
оģǵУλʮʥģΪоģ׻м˵ĿƼǳоġ
˵׻ûкоģҲӵŽľƣǣЩ˽оĵ
ѧУܶںоģֻ֪һߵãһ˶ĺʥأһС
оģȴһƺӵľηΪһˣ֪оĵ״ʲô˵оģʵǴ׻ˡ
׻˵ĿƼʵ׻˿Ƽµٶȣ׻˵۷ս
ѧĸˣԺ֮УصԼһĹ¡
ҵĲ²⣬ҲӦˣҪȻ̫ո۲ôĶ
ῴһ뼤˷ܵѧһ󶥼ѧĴҲ¶һĨ⣬֮У¶һĨǿҵĽ֮ɫ
ΪƾѧнĳɾͣȻûṩ̫İȴı䲻ˣƳʵ
˵ڣΪҵ׼˽ĻôڣֻһǾǵΰţоš
Σܲһ£ͣ죬ԽĹĦһ£оĲʽ̫ս
һѧĴһ֮󣬿˵仰̵õ˵ͬ
԰Σܿʽսĵ⽫һʷԵһ̣ϾսѾܾûиˡ
ҲǸ͵Ŀ˵еһЩѧĴеһЩѧǶһͬ㣬ǾǶǴڴ񣬿ᡣ
⡭ԡ
ʵ֮ǰҲһ֮ĿҲǴһĨ˼ڻĵͷ¶һĨ֮ɫ
վ̫ո֮УĿ¶һĨǿҵڴ
׼ʼ¡
Ƹոտ˵ͻȻͱԿ˵תһֹ˲ԵĿʼ
Ƹ磬һǽһĦһεĲԣҲˣǸѧȻѧԺķɴҲĸУǷҷɴķ
ڽӵϢ֮Ҳ̵Ŀ˵
󣿡
һ㶣¶һĨ֮ɫ󣬲˵̫ھԶˣԶһ֣ȥ˺þõĸоԼ֪ʶ
ҲĽ֮ҵʼѸٵڷɣһʰ
ȻǹģǾֱĦɡ
һ£ĵͷȻԶ˵û⣬벻Щ˵ʲôˣԣԥЩѧʦǰ̫ո۵ʱĲġ
׼ʼʽսвԡ


1092 Ǹˡ
ʲôȥе̫ոսģĦ
һϢ֮Ŀⲻɵһ¶һĨǿҵ˷֮ɫ˷֮УȴǴһĨš
ڣ˰֮󣬲ŹҶ˵绰
Σʲô
ĶѧҲǴһĨĿ⣬֮Уǿᣬ˷Щ⡣
Ȼ˵ֱȥ̫ո۲ģĦֹĳ̶ȺܸߣΣ¶ı飬ȴĲܡ
еһͳ죬ȥ̫ո۲ģнĦ
Ŀ¶һĨӣһ˿֮У˷ܣо⣬һ˿еĵӡ
ѵҲ
ĿૣͨѶ֮еĻ֮Ǹһ˵ģʵҲʲôݣʵΪһ˵һʣǾ
֪е˵ʵǺоģγһʽ塣
оģҲ׻˵ĺʥأγɵģ֪һԣһ֮Ժ֮Уһ
Ľ֣׻ʱ£ƽߡ
ڣڻ֮УһЩ֪ڵˣһ仰ڡ
Ǽʴ󺣵ˡ
һЩ֪߶ڵĳƺҲ֪֮һļѧҲţŹ˵Ĵ˵
ϾڸĶѧ֮Уϵʷļأûȱ٣׻䣬ǷԽʽķչȻҲǱѧ¼ڰΪЩٹһЩ꣬ʷ
ȻʷǾӦñǣ¼ڰúˣúõĹĦЩ˴ʷ
ΣΪΡ
ѧˣҲĵͷĸӱ֮Щ˵Ŀ⣬ɵ¶һĨ档
Ȼ˵Ҳ˷ܣϾ漶壬е壬ĦսĲԣȴûһ
ΪΪӦֻһȽشսԶѡ
оĵ߸ˣܻԲμӡ
һ£ԼĲ²˵˳ڵԺ֮УڻصţԼ󣬿֪УѵǸ߸ϵֻһ֡
ˣԸԼֽ֮¡
¾һЩУΪ޴׵ˣ޷һΪ壬ǣΪ׻ˣ޷ĥĹס
һ߸ϣֻܲ࣬һƺǾǺоĵĴʼˡ
ôһƺлˣκεӣһҲΪӦ
оģ׻˴󲿷ʲôǻһʣʥأƾ˲֪˲Ĵڡ
ʥأ֪ˣ֪ݵĲһطһˣһƶ׻жƼ£׻˸߲٩һĻˡ
оĵ߸ˣ
ѧĴ⻰֮¶һĨɻ֮ɫƬ֮һĨɻ˲γ𾪣һĨţᡣ
˵ʥأҲμһεĲԣ
ЩѧĴĿһĨǿҵĲţоʲôط֪֪֪оǿǾһط
ǵ֪֮УоģǺоģʥأʵݵľһˣһ㣬ǿġ
Ҳ²Ӧˡ
ĵͷŬƽԼ飬˼ţһǸ֮ԼҪεҽܡ
ҵȥʰһͷ
뵽Щ뵽ԼԼżоӦøӵʽһЩ
ȫȥʰһҴһЩȫװϯ
ĻҲѧĴȻʥԭѧǸˣѾûѧĽˡ
ʲôͻȻҪǻװ
ȥ׼ûЩѧ쵼ӣ֪һιƼһ
ѧҲһȦתǲ̫һЩѧжЩ
ѧĻѧҲûзһ˻תصǽ֮УԼóʽװ
ƿû뵽һһ仰ȴôķ粨ʱĿ̫ո⣬γɵһ̫ʽװģװսӵģڣʽսΪĹϵ֮ǰս˽屶Ҫࡣ
սȻȻģ̫ոûа취װģֻ̫װ졣
Щ˵ˡ
ʱһĺɫУһװãķ˽
ǽɡ
Ŀⲻ䣬ĿʾķݣҲǴһĨΪ֪һս׻̤ǼһԽʽķչ
ƶ룬ʽսǿ棬ټϸ֮Ź٣׻ŶٵĲࡣ


1093 
ȥ
ʮңѧһЩвĴߴ֮£һɹĻԼΪʽװѧĴ֮£ѧоǽۡ
ʮּѧǽڻ˵֮£һȥԽԽЩѧвǿҵĺ档
̫ȥ֪ˣҸоҪ¡
⼸ѧҲǴһǿҵĺ档
ˡ
ŵһڣ·һһĽŶһĸо
ɡ
ʱһĻ㱨ǿĸ֪Ҳ֪֪˿ˣĿ΢΢һڸ֪Щֹǰͷ֮ˣ¶ԥ֮ɫϵĿ˵
á
ʱǸϤݣҲûа취侲һĨĿ˵
Ϊǰˣǣʢʢ֮ˣ˲֪˭ҿ϶˵˵λô
ţҲˡ
ƿӣĿҲ¶һĨЦ⣬ʱѾϰԼڱеӡ
ԼΪԼ֮ǰǸԼ˵У¾ҶպУԼѾˣԼ˵С˲١
ʵҲЩգûж˵Ͼϰ޷ֹġ
ģ
ƿỹЩŵӣɵһο˵Ŀ֮У¶һĨǿҵĻ֮ɫ˵̫Ļ䣬Ҳźӡ
ǵģУʵһֱУһΣûʱ䣬ô
֮УŹСĿ˵˵ʱ򶼲ɵƣԷֹ˵Է˵ĵطʱҲתƻ⡣
ãæʱ䣬Ҿͻصһ¡
ĿҲһУĳƺ֮ǰ֪ˣ֮ǰУʱУѾݣ֮Ҳ¶һĨ֮ɫ
õģǾͲˣǾԱ߹Ħˡ
ƴӦ֮Ҳ΢΢һɣϼһ£뵽Լѧ棬㱨Լг̸ı²֮
ҲǵõһǿƵǾƻһ£ݽҲãҲãϣƻúõĸѧѧôӼ͡
˳ҲһЩС˼ǾǺȻѧԺ׻뻪壬ɲҶ󣬶һѧͷϣһѧǾǺѧԺ
ȻѧԺʵǱ뻪壬ģѧѧ뻪֮ϣھѧĸ߶˲ţѡȥȻѧԺ죬ھˣȥ
ΪȻѧѡΪϸ
ʵҲͬԼӵ
Ҫ֪׻һһһ漶ĴУȻ˭ܴģѧԺ˵ʵΪŴľӢ
ԣѧԱѡϣȻȻģӵϸ

֮УͻȻϵ֮УһӴޱȵĽӣӵĹģﵽ˺Զ۹ߵĹģ
ˡ
ŵǿӵĳ֣ĿҲ¶˵ĸӣΪ֪ܲɳӵԭΪŵս棬һʱ̿ŷֵǽ
˵ŵǿǽ֪֮Ϊŵ֮ܲǰ˵ɽӹȴɳˡ
Ϊŵ߲㣬Ѿ˱۵뷨Ϊ䣬ʱֵ̿սŵ֮УһƺǾŵӣ棬ӵѾȫ䶳ŵľӢԱ
ЩӢԱŵԿףŵ¾ǱˣҲԴһЩн
֣ŵĿ֮¶һĨ֮ɫ壬ҲǲǿļɵŵܲΪֵסĽ˭ܵס
ŵţͻȻһֲʵǾʵԶԶĸǿ
壬ŵսˡ
ŵĿ֮У¶һĨǿҵ˷ܣϵɳսļ
ŵ壬սһΪ࣬һսŵʮ֮㣬ÿ壬һõսڶ࣬ŵƿص̽ս
һսʵҪΪŵǰվһ࣬ŵսŵʵڡ
˵̽սŵƼϵĽᾧսŵ壬ս֮ϵ۱ȵ
ô㻹ȥ𣿡
ŵĿתͷŵɣһɫĿ˵
Ȼ
ŵɺԥĿڣ׻֮Уܵ˵ǴӳʼһΣԣȻȻ뱨ȥ


1094 ŵսӵ
Ȱ㻹Ǳˣˣָӹ٣ҵͷ϶ң˵ˣҲǸˡ
ŵ뵽Լ׻˵Ҳǲһǿҵŭ뵽ԼͷȻһεĽӳ
͸оʮֵͷۣȻ˵ȺܲǱߣ˵ŵһ֪ԼͷģȻȻģԼ϶ۿۡ
ȫָӲ
壬ѵǾԼ壿
ŵĿҲһֻȺܲһߣսӹȴû뵽Լͷ
Է硣
ŵǴһĨӣϵ֮гֵսԽԽ࣬Ŀ⣬¶ҲǿҵΡ
ǻǲ˵ˡ
ŵɣҲǴһĨΣͷԼӣھԼ嶪ȣԸѡԼµӣĿ֮У¶һĨڴǾԼ˼ĺ룬ȴұ֮ˣ֪һλ᲻
ŵһ֮󣬾Ͱ뷨˦˳ȥΪоǸŮӦò
˼֮䣬ŵͻȻһˬʵЦɵ̧ͷһۣ϶ʱһΪԼ̽ս֮УӰһģˣŵҲʶԼŵǵͷԷ硣
ҲǾԼһУǿһˡ
ŵɵĿ⣬ȴһǸŵɿһ֮ҲŲ۾Ӱ
ֻһŰɫ׵ŮվǸԼͷԷԱߣɫûκα飬¾ûκα飬ŵһҲҲŲԼĿ⡣
ŵǣּˣûӣĶ갡
Է翴ŵ֮ˬʵĹһЦ·ŵʮֵϤһ
Է磬㻹ԣдЦвص
ŵȴǲԷһףĿʱһԥĿ˵
⻰˵ģǲʲô̼ˣɲ㰡
Է翴ŵǣɫ΢΢һЦŵͷʵǸһֱƴƴƴƴƴλ
Ϊʵļ֮Уټϣ֮䣬̫ѺãȻȻģ󱲾ӶԷΪԼĶ֡
ö֮γͷķһһһľҪʮ塣
ⲻԷ統ʱŵǴ̽뿪˳һص룬ŵսӹΪľŵǰʮ塣
ǲҴ̼㣿㻹߽̽ӵĽѾΪսӵĽˣҲҵġ
ԷĿ֮Уһ˿⣬ԼΪһ죬ǵˣŵ۵ƣоԼһжֵˡ
ΪһΣŵеƣ֮ǰ¾Լѹ˶ԷһͷԷҲֻǲѡ
ƨָܲôͳˣҸ㣬ƽָûš
ŵԭ׻˵ϾԷ絽ֻˬѣ֣Լû˦ԷԷȻԼƽƽ
ΪսӵĽȻȻΪԷѹԼһͷ
ϵŵ形ӣǲ֪ΪڽŵĲţһѧȴǴĿƵĲԣʱĻѧɫɵ¶һĨ͡
ʽ̫սʱٴﵽ˹ٵʮ֮һȫԤڡ
ɫҲ¶һĨǿҵ˷ܣʮ֮һĹ٣ٶȱ֮ǰ˲֪ٱ
Ҫ֪֮ǰս¾ٷ֮һĹٶûдﵽڣȻﵽʮ֮һĹ٣Ѿʮٶˡ
ãһε£ĴﵽҵԤڡ
ĿҲǴŸпĿ˵ֻţԶ۹Ѫɫ۹ԼһսԼһᣬֱӰսֱ溣򱬣õϡ
ųɾ׻˵ʽսԣһӷеٶʮҪࡣ
׼ԶԣĿϵ׼ʮսȫǰ
һ£ĿƬ̣ڶ̾ļ٣ǿ˲Ա棬ڴıˡ
Ϊֻг룬ȫչֳЧȻǰڣȴǰڼٹûˡ
еľԽṩԽֻǺӣûǰô԰ˣƶڲ룬㹻ľ룬ܲǽĹ١
뷨һ֮󣬾ҡҡͷ˦˳ȥΪ֪ǽﵽ٣Ǿǽԣܹܳѹ
ʱܻûе٣ǽѾˡ
ҲѰŽ취ѾµĲоˡ


1095 ӹ
ٶĿ졣
ƿսķٶȣҲ¶һĨ⣬Ϊ֣ȫٲԿʼ֮֮ǰٶȣȻĿ̫ˡ
Ƹ磬ٶĿǰ˵Ѿʮ屶
Կһ֮Ҳǿ˵Ŀ֮УҲǿҵ˷ܡ
ڵԣͬһһӵϲŭ֣оϵͻƣҲȷʵ˷ܡ
һ飬С׳оһ
ƿսٶȣ¶һĨ⣬תͷԣκ׳ʱ΢¼г֮󣬽оĵһԱ
΢Ҳã¼Ҳã¾ǳãҲѾΪ˺оģһо˲š
κ׳֮󣬽˺оģһ˺оĺƾΣΪ˺оģĿߡ
ں棬оĵ˳ɶκ׳о£γɵͻơ
һΣҲİоͻһΣͻ֮󣬾ͽκ׳ȥʵ
κ׳ϣҲķչﵽһµĳ̶ȡ
Ƹ磬Ƹ磬ˣˡ
Ƹո˵ԶûüӦʱͻȻһٵ˲䴫˽Ŀһ㶣˲¶һĨ˷֮ɫ
ľ޴ȵͻƣǾǴɵӹҲΪȼ̫ˡ
ӹȼĴ͸ƻһġ
ӹоˣ
ƵĿ¶һĨ⣬Ȼ²⣬żκ׳Ҳǲ̫ȷ
ǵģˣӹǾģԣѾﵽ˽ӽٵı׼ֻûоʵսѡ
κ׳ĿЩ˷ܵĿ˵Ϊо֣ҲǸ֧֣оõ˿ǰĽ
ƽãʵۣǸĵط
ԵĻǸսսĲԣڽԶպÿԲһ¡
ĿҲһ¶һĨǿҵ˷֮ɫ
ܶǿӽٵĴԾ޴Ķ֧֮£ﵽ˹١
ǿųҲŵ豸Ӱ죬ﵽһٶõĿġ
ٵ
Ŀૣκ׳ĶԻĴˣȻ˵⣬˵Ҳǹ٣Ǿо˶ֻ֪ǹٶѡ
֮УĹٶȣ죬ֻ˵ڶ֮̾£ƴﵽ˹٣ֹǾ𿼾ģΪܿ켤ͻɢ֮С
̫Զûԡ

ѧĴҲãѧҲգһζԻ֮ĿҲ΢΢һ㶣¶һĨǿҵĺ֮ɫ
԰ɣǸպʽսѾԶԣǾһԣ̺ˡ
ƳƬ֮ĿҲǴһĨǿҵ뷨ǾǺúõĲһ£Լսĺٶȣһ
֪ص㣬Ǿӹ֮ǰļͬӭսصصż⡣
ӹһӱ뷨ǾӹṹһʽĽṹĿľΪӹ֮УԲžӣɢ
ΪڽһЩ󷨵ԭ֮󣬸оӹΪ̫Զɢ֮У֮Уᱻһӹ
ӹ
Ƹ磬ӹԣ᲻һ֮󣬳˵
κ׳һ£Ҳǿǵӹ⣬ĿⲻɵĴһ£ЩĵĿ˵
һСĵġ
ƳƬ֮󣬶κ׳Ļ⣬⣬ֻܾǱϾҲһֽȵ
󲿶ӣʱܻͻϵԶϵȻƻûеõȷϢȴ֪һ˺ԶϵչֳĹǿȾԻֻ
ԣʮֵĽȣΪʱ䲻ˣԱĳ̶ȣ֮¡
սɵˣ
˵֮ҲתͷԣʱʮʽĲսѾڰ֮УһȥΪǺͼʾ
ϵǾ׻ڣһϵ
սһĿģʵҲ뿴ϵʲôĵ㡣


1096 
⵽ڿ
ϵͣŵսӣʱڽϾϵԾ˵һش
¾ŵսӣҲǴǿҵľСģܶɹϵ
ŵԱҲǾһ䶳˯ŵԴϵɹĵһϵ
ԣŵ̽ҲãǸӴսҲãͨϵһȱĳ˯֮С
ֻſ䶳ʽĳ˯ſܳɹͨϵ겻ܵΪϵ֮Уֱ֮еĿֲ񣬺ܶоȴûͷ
ʲô
Էüͷ΢΢һ壬¶һĨ֮ɫԼٶȣķڣַнٶʮ֮죬һֿĸо
ֻܿ˼ҷӦţţ۲Ļ˿˿Ĳ·ṹʮֲȶ
ǣ
ŵȻԷĵûԵ̫ˣδ֪ϣȻһĨţϾڲô˵ܣⲿԷ綼ǵĴڡ
ڲĶȨҲãҲգⲿѹʱǱȻҪһ¶⣬ŵ֮
λӳµⲻѾﵽķ֮һĹ١
ģһĨŵĿ⣬ٶȣŵʧϣֻŨҵĲš
ĵĻԷҲãŵҲãĿⶼһ㶡
ȷ
ʱ˽ͬĿ˵Ŀ֮УҲ¶һĨ֮ɫΪķ֮һĹ٣һֱͻƵļޣΪļޣŵսһֱûͻơ
·һһŵоԱ޷оͻķ֮һĹ١
˵ľǣӵųԽķ֮һٵսӵŶ֮һٵս
ȷֻǲ̫ȷⲻ׵ʲô
ʮֿ϶Ŀ˵ϣҲ¶һĨɻ֮ɫ
ʱͻȻͻȻ˲仯һƬ˲ɢ֮Уŵս֮еļˣĿⶼɵһ
⡭ˣǽ
Ȼǽ⵽һսǴﵽķ֮һٵս
ŵԷĿⶼЩΪǴĻ֮УˣǽΪǷ·һ˵飬Ǿﵽķ֮һٵĲ
ȻһǽһŵĶǼս
Ƹ磬ﵽķ֮һ֮󣬲սѾﵽ˼ˣѾʮֲȹˡ
Կݣ¶һĨ⣬ŵ忴˲ʵ׻ˣҲڲԵʽս
ս˳ʱ֮ڴﵽһٶȵļޣǾķ֮һĹ٣ͻķ֮һĹ٣ĺѡ
Ϊ屾Ѿȫסķ֮һĹˣѾƵű
ֲ֧סսԱɣѾǼˣڲٶˣսṹϣҪµĿʼơ
ƳƬ֮Ŀһ֪ͻٶȣѾǴ濼ˣҪͻƣΪҪĻӦôӽṹ֣ȹͻƵĹؼһ㡣
ֲ֧סսƵʽҲǺܼ򵥣ǾֱԭԱΪУûЩԵǽҪлա
ֻţȻղˣĲսҲܽδ֪ԣ֮Уǿн壬ֱӱըõѡ
õġ
ƵĻ֮ĵͷҲ̿ʼִżĲսҲֱԱ
Ըոִ˲֮һҵĲսҲ˲仯ĳͻȻǷ˲̫һһ㶣̽ŵվԥô˼¡
ԣԱˣս٣֤ȫԡ
ƿһ֮Ŀһ̿˵
ǡ
ƵĻ֮ҲǺԥֱӰ˵һͣϾƵĻִû˿ĳɡ
ǵ֮ͣĿҲǴһĨǿҵɻ֮ɫ
Ƹ磬ǣ
Щ⣬ɻĿѯš
㿴
̵ȡһЩݣ֮УʾʵӰԣĿⶼһ㶡
ʲô
κ׳ĿһĨɻ󣬿˵
ɻȴԽ˳Ȼ˵ƿеݣһЩȷݣķ


1097 ŵ
ս࣬Ӵޱȵս
ĿһǿҵĿ⣬۵ҲһĨǿҵĽ֮ɫ
ΪҲ뵽һܣһƿѾ뵽Ŀܡ
Ƹ磬Ϊ壿
ԴǿҵĺȻ̵֮УҲǳһӰĹʵ塣
Ӧǡ
ɫأ˼һ£о壬Ҳû壬ӵ֮սˡ
ҹģ˵Ӵ󣬰뷨²⣬壬޶š
塣
Ҳһ㶣Ŀ˲Ŀţ鹹ɵĻ棬ǻ֮Уս֮УĿⶼɵһ¶һĨ֮ɫ
ѧԱҲˣʱľǵĵףͻȻӿһ֮ɫһָоǲսʤġ
Ϊ֮еս֮ӴʵʤҾĴһǿҵơ
￴ӴĽӣ˵ѧˣѧĴˡ
Щ˲սʤ֮ȴֶҲΪǲսʤģƵУֻΪ壬ֻǱһЩչѣˣǿơ
׳ӹ⣬ǵأȫӹڡ
Ŀ֮УǿҵɱĬһ͵̧ͷ˵
Ƹ磬ӹֻǳ׶ΰ
κ׳ûǣһйԭ򣬾ΪӹڵĲԣû뵽ƾȻֱͶ׶ΣĿⶼɴһ¡
սõļ֮أһսһ߸ĽĲԣоٶͣѾʺˣֱӰսиĽ
ɫΪ֪ȻˣȻܸ̫ʱ䣬սǼõı׼ǶõĿ顣
⡭
κ׳ƵĻ֮Ҳһ
ԥҵİţϽȥ̸һӹڣҿܲЩ忿֮ǰֱӴһЩ
˵ţ˿ûԥΪӡ֮УźԶ۹ϣ֪ںԶϵ֮УеѾˡ
ûϵҲȷϣӵĳ֣ںԶϵ֮У벻
ΪͱƸųˣԣźԶ۹ͼϵѾܽˣ˵ӣǴϵ֮гġ
ǡ
κ׳ƵĻҲԥֱȥȥˡ
Сʼ½ĽṹϣŻһ£Ͷ
˵һ䣬תͷͶԿ˵˵Ѿսʱ
Զ۹Զ˵ģ壬İ֮ȫߵĽƵУѾƷˣΪ֪Ѿˡ
ǡ
Ҳ֪ƵΣԥĵͷ
ҲûٹᣬΪڵѾٹֱӴͨѶֱϺԶ۹Ѫɫ۹
ĵ֮еͷ
ƣʲô¡
Զ۹İҲãѪɫ۹ҲãڽӵƵͨѶ֮϶¶һĨ֮ɫ
ˡ
ɫأֱӰѻ洫˹ڴݹȥ˲֮
ǺԶ۹İ֣Ѫɫ۹ۣɫһ䡣
طλϵǵ˽⣬һûκε˳ɿ塣
Զ۹ֿһ֮ĿҲһѸٵĿ˵
ôˣ
Ѫɫ۹ۣҲ¶һĨȻһ˿ص˵
˲콢ȥ֮зֵġ
붼û룬ԥĿ˵ͬŲСķϾ֮ǰʮֵĲͬ
ȻսѾˣΪλͨų򣬺ԥĽսӽǣΪ¾ƣ֮ǰȥսҲǰ˺š
ţûе׻˵жԵĳ̶ȣƸûҲ˵һζûûаȥս鱨ռʹá
սɣԶϵѾȫˡ
Զ۹İĿ֮Уеֻǳأĵ֪ϵҲûа֮أʤϳԶϵ
пܻƽ
սɡ
ͬĵͷΪû·ԷҲЭ̵ĿܣЭ̵ĿܣѾЭˡ
ŵ壬Բ֪ԼѾ͵͵˺Զϵʱ򣬱壬ŵԷˣȻоǸأﵽķ֮һٵĻ˻ս


1098 ŵ
⵽ʲô
ŵҲ¶һĨǿҵɻ֮ɫΪķ֮һĹ٣Ѿʮ־˵ˡ
ܸоЩ죬ȴ벻Щս
رǿս֮УĻ棬ŵĿⶼһĨɣܸоЩս
ЩսΪλͻȻĽ壬ѵܵʲô
Ŀɻ󣬲ɵĿ˵Ϊ벻ͨЩսΪλͻȻĽ塣
ν壬Ƭ̻ûС
ԷĿҲһһĨ⣬ͻȻֵսЩ档
ϾǴﵽķ֮һٵսܴȡһЩƼǶǵİȻҲǼ
ûУս·ֹǵΪ֮ǰһζЩƬһεƻ
Ŀ֮Уʮľ裬ҴսǵģҴ档
սǲϣǵõ
ԷҲһӾˣЩսͼһ£ûж˵ʲôĿһۣսȴǷ·ܵʲô̼һȻٶһ١
ǰķȴǳǣǳһȥ
ͬʱ׻ԴǵĻе̫ո֮УЩսռϸ֮ĿҲ΢΢һȻܸоЩսЩ죬ȴ벻
ΪǿսŻӴĽӣЩ졣
ӴĽӣǾްһ͵սΪڶ࣬ټϣϵĸѾȷˣ塣
ӹڼ˼š
һ֮Ŀתͷκ׳һĨѯ֮ɫ˵
š
κ׳ɫ֮Щţû뵽Լֻһӹڵģȴֱӱưս֮ϡ
ת䣬ʼϲ
κ׳Ե͹ƵĹϳ̶ȣԭֻΪֻ֪ȣƵһ仰ȴκ׳˲ˡ
ǾֱӿҲսṩ꣬ɡ
κ׳Ļ֮󣬺ԥĿ˵ȻĿǰ֪ж֮УѾóЩսȺʵսȺȻҲȥ˷ʱ䡣
ԼʵֱӶʵΪҪġ
Ƹ磬᲻̫һЩ
κ׳ɫһʱЩȦĿƣû뵽ƱĻڵӸ˼Ұ
ʲô嶼ͷˣٲѰ˼ŷǹƾҪʱ䳤֮ˡ
ҡҡͷĿû˿ı仯֮Уòʱ֪֮У淨޴ڡ
ΪǾͼԼΪˣΪǿˣƾսȫѹ֮µĸ
ĵףֻһָоǾԼҪǿпںԶϵ㣬СĿǰƫԷչƼ׻˸ûտԽϵļ
˵ƿԶϵ׻ء
Ȼֹȫ߽;İʵΪؼġ
Ȩ޽Բ⣬С֪׻ˣѾսˡ
Ƴһ֮͵̧ͷ˵κ׳ĵͷͬģʱ׻˵Ĺ㣬ҲǽյƵϢ
ϢҲôһ˲䣬ﵽκ׻ܸǵĽ䣬еǻϢ֮󣬶ɫɵһ¶һĨǿҵ
Ϊ׻֮ǣһ⣬ԴԴ֪һܵ弫ֺ塣
Դ壬ĴսٲһڵԴ壬ֻһȻ˵ԴһһЩԴľȴ׻֮УΪš
Ҳ׻˵ǻ֪ĿֲҲ֪˻Ŀֲȫһ
ˡ
ˡ
ͬʱںԶϵںԶ۹ǣͷѪɫ۹֮£ҲյΪѡ
ڵ˲ҲǽΪЩĿֲڱ磬Ϊǽ
ŵգ֮š
ЩôţҲûӰ쵽ƣƵ֮£ӹڣҲǽ˵һιԳԡ
ͬʱҲټеĺоĵԱִӺȻѧԺѡһԱ˺оġ
ΪҲ֪ٲץʱ䣬ĻᣬԽԽСˡ


1099 ӹֱս
У׼ϡ
Լ̧֮ͷƣʱӹڣѾͨҲսѾУ׼ˡ
Ȼ˵м˲֪پ룬Ǻȷľǣӣ׻ƴо֮£Ҳͻԡ
ŲսĶλУ׼ӴĽӣҲţûջ
˵ˣӹڣʱ˵ֻǲԽ׶Σ¾Ҳ̫ܷԴﵽ̡
ã䡣
Ŀ֮¶һĨǿҵĹâ̿˵
ƵĻڣӹڣ̿ʼĻۣƵĿҲ¶һĨǿҵĺ棬Ϊ֪ӹڵĻ
˵ھ̵ʱ򣬿ܣ缤ڣΪӹṹ
ڹŵн֮УԪأӹ뼤ͬһ㡣
ưϢݸ˺Զ۹Ѫɫ۹ãʱԶϵǿҲһһ
һΣûһλҩζôŨҡ
ˣҪЭͬ壬ϣҶ³ɼ
Զ۹İ֣ɫʮֵĳؿ˵Ӵսĳ֣ܵѹ֮ǰԤţҪ֮󣬲ŻһνԶϵ
ȴû뵽˵ͻȻڣ׻˷֣֪Ѿˡ
ûһ㣬Ҳʮֵͬ
Ѫɫ۹˰ֵĻ֮뵽֮ǰ배ֵĹͨҲ¶һĨأͬĿ˵
ĵ֮УԶ۹Ѫɫ۹ĶͷǶ˳ɼȻȻҲܷ³ɼ
쵼һ˺Զ۹Ѫɫ۹ߵ쵼˵˲Ҳе˼
֮еԶûгޣеֻ档
ҲǲμһεĻ飬ȴûԲμӣΪԶ̵ĲλᣬԶ۹Ӱĳ죬ͨźԶ۹ͨӣɵ硣
ͨ磬¾ԶҲ磬ûһӰμӣֻӰֻܴһЩְĹ޷ս
ʵĴӰٿŨҵӳ٣Ƹоܡ
õľֻᣬöһŻ飬һڷģӹڳ֮ٶԽԽ죬ٶȱ͵ĲսҪ졣
ӹţҲֻڼһ֮󣬾ʧȥټΪ׻ĺڰ֮Уû˼塣
ٵӹڳ֮ٶȾ൱֮죬͵սһҡ
ٶȿ԰Ҳʮ죬ͿԵǸϵԱߡ
һĻ飬һ߿ӹ֮ĲԽ
Ȼ˵û̫ȷĶһЩֱ۵Ķȴĵͷ
ãûгʲô©
κ׳ӹɹķĿ֮УҲ¶һĨ֮ɫǶһˢµʶ
û뵽ƾȻ˵ķֱӰѻڲ֮еӹڣֱӾͰսоߣҲ֪Ӧ֣ǿޡ
ưӹڳ֮󣬴ʱƵ֮еĻ飬Ѿû֮ǰôߵĻҩζˡ
ϾԶ۹Ѫɫ۹ͷ嵽֮ҲǷ˱˴˵ĳɼ
ƽ͵һЭεĽ
ǣܲйͨһ£źƽķʽ
һ̵֮õ˺ܶ˵ͬȴǲɵҡҡͷ˵ĺܲͬ
屦֮󣬿˵ƶľ֮ģûн͹Ϊһµ塣
ԭƻ˵ǾԼѾ忪ˣһ֮󣬲û˵Ϊоһ˵ֺܳá
õһЩӣȻûаԼѾʼ˵
Ȼ˵ƴ󣬵ƿǵ׻˾ϵ֮ԶŽӽڹٵڣҲ֪¾뿿ǣҲҪһЩʱ䡣
˵ˣڿһ̣Ѿˣ׻˵Ǩƣһοʼ
ԴǣҲΪսǣ׻֮С
Ƶ뷨뷨ûպҶ֪ᣬֻԺ֮У˼һ¡


1100 Զ
ӹûгϵ
һŻ飬һ߼ӹãã֮УЩΣʱơ
ʮȥ֮Ȼûӹĳ֣ĿҲǲɵĲ˵
ƵѾˣӹʵʧܵĲ²⡣
²֮Ҳֻǲ²⣬ֻ׼ѡ
壬սڼǰ
ŵĿ֮У¶һĨǿҵľ⣬սܸоսǼһ
ʲô취¾ս׷ϣҪ˵սˡ
ŵǲҡҡͷ¶һĨ֮ɫ￴սʵҪǣȴûа취
ոͨϵܶսʿ֮УϾͨϵ˯ɲǼ򵥵ĳ˯ô򵥣֣Ϳ֪ⲻһ򵥵¡
ȷʵսеٶ̫ˣҲǿֻԶԶĵţѻѲˡ
Է翴սҲ˼Žİ취ǵĿ˵֮Ŀһ㶣ת˲۾һ
ΪΣֱӿսȻеٶȼ죬ǺԣҪٵʱżڣҸоսѡ
ɫ䣬Ŀ˵˵ĻҲŵҲãԷҲãĿ΢΢һ
֮ǰҲǿսٶȺܿ죬뵽ⱳԣǵǱʶ֮Уû˼
ǵĵķ˵֮Ҳ˲˹ٶȿֲսں
ҽ鿪𡣡
ԷƬ֮͵̧ͷ˵սż
ͬ
ŵҲǺԥĵͷΪ֣սĻ治˵ϾҲ֪սǵѡ
ǾͿɣģȥš
Է翴ŵ֮ͬҲ̵ͷתͷĿ˵
ǡ
Ҳ˿ûгɣڽӵ֮̿ʼ˰š
ԷŵҲǶһۣһһαȥ·֡
һĻĿ֮вɵҡҡͷǿˣŵǿԼԷͷ
˶ףǾеʱ˺з磬Ժĺܺá
Ƹ磬⵽빥ǵս
Ҳͨӣɵ磬õϢ֮󣬼ٵĿڻ㱨š

Ŀһ㶣˲Ŀ˵ɲϣԼеϵΧսһڻֱӸ
˵սȫƵ۾ûսǱߵĻƾͬϹһ
˵׼ˣʱƴȥǿһ
Ƹ磬ˣ⵽սĺ࣬Ҳһ޴ӦԼٶȣսڶ
ƵĻ֮󣬸жǵִеʱͻȻķ֣սĺ󷽣Ҳһ޴ޱȵ
ĿⶼΪ֮һ㶣Լ٣˵

ĿҲһѾһʵǾǿսҪӢ¾ˡ
ϾǰȺлǵ׼ʵʱͻȻһ
˵ٶȼ죿Ǻ󷽡
Ŀһ㶣˲뵽һͬ㣬Ǿٶȼĺ󷽣Žʮʱ䣬жѾӹڵĲԡ
ǵԵĻ֮Ҳһ˿ϣǾǣ󷽳ֵľ޴᲻ӹڡ
ϾſоӹڣһҪģǾصصоӹ֮Ľṹ
ṹҲǲһʮӱķʽĿľֱ֮Уȡһӹø
ǡ
Ŀһ˲ͺʵǺʵ֮Ŀ΢΢һϲ˲ͱĹŹ
ôˡ
ƿԵı飬Ҳ¶һĨɻ֮ɫϲɫ⣬ǹŹ֣˵ʲô
ģЩ𣬺Ƹ磬Լɡ
ԳĬһ룬ȡһ棬ƿ
ǵĿ֮ĿҲһ¶һĹŹ֡
ǣǵӹʲôԷʳʵĲô𣿡
ƴĿ˵Ϊֻˣκ׳ʱҲһȦӡ
ⲻܹƷΪŻ֮Уϸϸӹȫͬ
ڵӹͬһѾȫ֮ܳΪˣһ޴ķ
Ҳ֪Ϊΰ˵ʮҾͿԵĹ˽ʮʱ䡣
⻹׻˾һƬϵԶ£ٶȸͲ죬Ǿ޴ͣ򣬿ٶȾƵġ
ǲǳԶˣôͱֹأǰء
Ŀһ¶һĨǿҵǰ޴ԲЩаֱתͷˣӹոճʱ򣬶Աһ֮
ˣ˻֮Уʵǲ̫ˣ޷
ҸоҲǳԶˡ
ˣҲͬĵͷرǿƵȡĻ棬ǿҵĶԱ֮£м֤ſʼһĻˣ϶һ
ͬʱŵս֮Уڵһڻȥ֮Ҳ쳹ž֮
־ҵ̹ܣ̹ܡ
ԷĿ⿴˼װãʱһг֣֮޴֮У¶һĨ⡣
һԵŵǣȴǸоһĻʮֵϤһָо·


1101 ҲŴ򲻱
Ƹ磬԰ӹ
κ׳¶һĨ֮ɫΪ֣֮ǰǷӹһ䣬ôڣֻʣһöء
֮У֮䣬ӵźܶĸĸӹѾˡ
ȻһµĿţͬһԵļΪֵˣѾ֮ܳΪӹǱ֮Ϊӹ
ƶٶȣҲٶȣҪϲ٣ƿƵġ
ƵĹȴŵսӣһǿҵľ֮С
Ϊʱսӵ콢ڷһľ֮
⵽ʲôôӵôҵӦӦԣѾսӵ֣˺ǿв
ԷĿ֮У¶һĨǿҵľ֮ɫ¾ܾãĶǧٹ֣֮ǰҲһЩţôţǵһμ
ͬһС̫һܡ
֡
ŵҲû˿ĳɣ̵Ŀ˵Ϊǿľ֮ǷӦѾˣֻӲĿס
飬ԷҲû˿ľܾ
ĵһ仰ȴԷɫһ㶣¶һĨ⡣
᲻սйأ
ĵĿ¶һĨ˼֮ɫһ֮󣬿˵
˵֮ԷŵĿһ㶣Ͼ¶һ˼ı顣
пܡ
ԷĿһдһ˿ȷŵȴĿһ
ʱŵĿս¶һĨ֮ɫܸоս벻
رǿǸĿ֮ҡҡͷϣ´֮ӣһʮŨ߲⣬һƯĿһ
ȴûйû߲⣬Կƺٶȣʵٶʮ֮죬ֱײ߲Ļ֡
¡
һ죬˲֣һ£¾ŵǣҲоԼĽ£·ھŵ

ŵҲɵȻֱӺŵսӣҪ֪ӵʵǼΪǿ
̽ӿɱȵģϾŵΪǿս֮һ
ͻȻֵĹŵΪһֿƼӵ־Ȼˡ
ŵҲǵһμΪŵսӵսԽ࣬形ӵԽǿֿԸŹص㣬аš
ڣŵǿǸײ˽֮ɢĿⶼɵһ߲ʰ쵵Ļ棬˸ɫϵĻ
ЩȻ۵ŤĿռ䣬·ʱ羵һһ
׳۰
ҲսһĻҲ¶һĨ֮ɫ
û뵽ײ֮£Ȼ׳۵ľ
ЩǣսȺҲչӦеʵǾԵ֡
̫׳ˡ
Դǻе̫ո֮еǻĿ⿴һĻ֮϶¶һĨǿҵ𺳡
ΪһĻͬһü֤һĻǻΪ֮𺳡
ǵƵһ仰֮еǻһˤĳ嶯
䣬̻ÿ߲ʹǣҲŴ򲻱
ĿһǸը¶һĨǿҵ˷ܣ֪Լӹоɹˡ
Ȼ˵̬Լľ׼٣̬ͬһɱһˣǧﲻеĸоҲͬǴķӦѾﵽеı׼
ܶ಻һյĿģȴǴﵽˣǾԤڣȻˣﻹȣ廹ûеͿĥʵΪӲıǮ
ѾΪ׻˵ɱﵡ


1102 Զ۹Ԯ
ôźŻʯ󺣣
ԷɫѿԭΪԼδ֪֮󣬱ڶ䣬ȴû뵽ֻһʼһ
Ϊʱĺڰ֮г֣ǵķֶƵײϣ˾ҵĲ
ûУԷûдźŽա
ĿҲǴһ˿ǽĿˡ
ԭȫΪսͣ͵ƶƶʱһΪֲٶȣڣһ֮Уʮֵ
˵᲻塣
ŵǵĿ¶һĨ˼֮ɫ˼֮ʱҲ˲ԼԷìˣΪʱһδ֪ĵˣΪһ̽ӳȻҲ֪ȥȨ⡣
ʱںĵʱڽǰδ֪ĵˣΪҪġ
˼֮һϤĸоԽԽǿڣ뵽һܣǾս϶
ɾ벻˼˺ܾ֮͵̧ͷ˵
пܣҪȻ̫δ֪ĵһ֣ͶǷôҵĽ
ԷҲͬĵͷŵУҲԽԽϿţܾ塣
׻Դ֮УʱƿǸ޴֣Ҳ¶һĨΡ
ڹȥʮ֮Уʮ̨ӹڣѡͬʱ䣬һֵĹ֮ԭΪ϶ķִơ
ǽȴ⣬Ȼӹн֮УǿǸֵĺȴĲ⡣
սųȥûС
Ŀ¶һĨ⣬תͷԣʮʱûţŲսõķսΪս֮̾Ͱųսˡ
Ϊ֪ΪɺϵԭҵһֱͨڵͨӶӹû̫谭ĵ
ɺϣȴһֱУɳȥĿֻһǾΪ˰һĵΣȫռ
еսʿѾȥˡ
һĿһĨ˷ܵĿ˵Ȼûսսȴһͬ㣬ǾǱҪ
ֻҪҪһԥĴŻе壬еļ⵶Ҫĵط
ԴսʿҲѾˣڼٵĿһԴ治Ҫҳ
ʱҲվԴǵĻе̫ո۵ĿģĿƽһ֮ȴɵĿ˵
ãֻǼӣʱĽսǲ㷢ӵʱ򡣡
ҡҡͷû˿ӣǸ֣֮ǰ̩ɽڲʱƶһ²֮ͷ֣ԼӹûЧǸ̫ǿˡ
ͬʱһֱӽ棬Ҳչȫ׻ȫţս壬Դ壬е壬壬ȫ֮С
壬壬˱սر壬ڿȫ͵սȹӦԴе塣
Ͼ壬սʹʵ̫ˡ
ʦʲôʱ
սҲڻе̫ո֮УʱƵİţʱ˷һĨǿҵĿơ
ǵŰɣʲôʱսˣʲôʱǳʱ򡣡
ƿһս壬˷ܵı飬ԥěoһˮҲʵ뷨
ƵİţһƬδ֪գҲѰµĹ·ߣͬʱսҪƶĹ·ߡ
ƵİţŵĽӣˣǷ·ԴԴ򣬸ΪҪǣʵоѾֲ֧˶ˡ
Ͼʵ̫ˡ
찡ûûǰɡ
ԷĿ֮У¶һĨΣڽÿʱỵ̈˽ܵľ
ҸоҪԶ۹ԮϾֻҪǱʾԸϣԶ۹ܻӭǣϾӵŹͬĵˡ
ŵĿҲǴģû뵽Ȼ˵ĿֲǶλãֱӶչ
ڣûС
ϵԶ۹
ԷŵǵĻ֮Ƭ̣ԥĿ˵
ŵǣҲ̵ϵΪ뿪֮󣬾ͲͣܵǸĹѾ˼š
ӵٶȣΪҪάֵĹϵٶȫ
壬̻ʵҲ
׻˵Ļе̫ո֮УƿǰǸƶӴ󽢶ӣĿҲ¶һĨп
ĳ֣Ĳ˼󲨶ûѹĻ
ͷȴͣΪԼһͣ£ͻᱻǿ帲


1103 ֪Ϊ
Ĺ
Զ۹֮Уڽӵŵŵǣݹź֮ĿҲһ㶣иӵȷƷ鱨
ǾǴʱԶϵ֮УĴ󲿶ӣˡ
ϻȻһĨ֮ɫΪǵж뻹ڽңϾҪԽϵֻҪǿĿƼҪķʱ䡣
ڣԶ۹ķţȻóĴ󲿶ӣѾ˺ԶϵϢ
ǵģǿʱǵս˵Ĵ粽ˡ
ŵѡԵ˵һ£û˵ŵܲһ֧սӹҲΪѾյ˺Զ۹Ϣ
Ϊϵʵһ£ŵսӣʱԶϵԭ
صݸҿ
ĿҲ¶һĨ⣬ѸٵĿ˵˵ʵǵУĳ˲СĽΪ壬׼֡
ΪĹɲǹҼңһûеֵסǽζĻ
λ÷򣬲׻ڵķ𣿡
ڿλ֮һ¾׻ڵλϵ
ģΪ׻£Ϊ׻ڵλãӦʮֵΣա
ϾĵΪԶ۹ĹȻʱŽƾûŽĻˡ
Ҫ˵׻ָʵΪǿһ˵ʵΪͨںԶ۹˵ʵҲԸ
ǣƷֵһ֧ɡ
Ŀһ㶣̻ع¶һĨ⣬Ϊ֮ҲǷˣλãԱ׻֮ǰǵķ
ֵܷܿĽӣʵͬһ֧
ŵǣȻǳ壬Ҳܾʱ˵ǵλ̫Զ취һ¾׻ˣ֧Ԯһ
ֳһ£̧ͷ˵΢΢һ٣һοڡ
ϵһơ
ѸٵĿ˵ĻһڣŵĿһ㶣·뵽ʲô
̿ʼ鿴ʱ׻֮һοսĿ˲ЩȦˡ
⡭
ŵĿͣ޷ŵĿսʱ˰˵׻˵֮˲ͨˡ
֪ΪʲôһϤĸоˡ
ŵǴʱĿ֮УһĨǿҵ𺳣ţȻԼǸ׻ģǿսƵķȻ֮ǰ׻սЩ𣬵ȴһЩƵĵط
ҲһЩطܸоսϤĵط
壬ôˡ
ŵɿԼı飬ҲǿһЩʲôɵĿ˵
ŵǵһ仰˲ŵסˡ
㿴սǲ׻˵սƣܶƷȫһ£ǰƫ󡣡
ŵһԱյı飬ܵĿ˵ʵû뵽׻˵涼ûмֱӱ粽С
壬㲻˵
ŵɵĿҲһ㶣¶һĨ֮ɫŵһҲȫ벻׻Ϊӵ˵ĿƼʵ
˵ʲô
ŵɵ񣬲û̫ĺøУŵŵǵĶԻ֮¶һĨǿҵĺ֮ɫ
׻ˣ׻˵ս
ŵĿͣһ𺳣ţǸޱȣΪУ׻֮ǰʵڵʵʵ̫ˡ
ȫܲˣ֮ǰ׻˵ʵڸ˵ʵϣһŵȻ׻ˣǲûзϣΪŵսʵҲ˲ٸʵǿ
ʵǿҲζţЩʵǿǻף漶ս֮Уһ䶼ѡƽơ
Ҳνս𸲸ǴһɽһѪǿʵĴս֮Уʵ֮УǼΪ΢Сġ
ȴͬӴսӣȻ׻˵ֱӴԱˡ
ŵܹܡ
׻ˣһϵʵǿ
ԷŵɵĻ֮Ŀ¶һĨ֮ɫû뵽ԼľȻ壬һ׻˵
ⲻϵǺԶϵ֮ǰǻԷ
ŵҲʰһ֮󣬳һ£˵
ԶϵȻܲ˵սϵӽˮ˰ɡ
Է⻰֮ˣ˽꣬ϵԶϵΪľԶϵ
ȴû뵽ŵǵĻ֮ˣԶϵӵʵһ֧սӣô£
оĹԽԽ࣬Ȼ˵ĹߵͲͬǹС˺ܶ࣬ȴǶ
Щ򣬾޾һĹŽӣýٶ᲻Ҳܲˡ

ŵԷĻ֮ԶԣΪ֪ô̶̵ʱ׻˳֣õϢ֮׻ǿĸʵ˴


1104 ̻
ŷֵģƼʵûл֮
ԷԽŵǵĽܣĿԽԽΪŵĿǰֵͣĴĿǿҵ
һΪһĿƼ
ǿĹͬˮһĹʽʵ޷һ
֪ԷģѾѹƵ̧ͷˡ
ģڿƼʵҲǲ̫
ŵѡԵİһЩԼ֪˵һ£һ棬ҲǰԼ׽ԴǵˣʵԷ֪Ķ
ŵǵĻԷĿһ֪˵Щʲôá
ԷĿ֮УǿҵĲţŵŵɣȴǶһۣ֮У¶һĨ飬ΪҲˣ֪Լܵ˵ĳЦӡ
ԭԶ۹һֱֵͨѶȴͻȻ˰һ֣ϤŵŵĿⶼһݣ˶ˣԼԴǵ
ƣСģǵõϢǵϷ򡣡
ֽԼƶϣڽͨƵͨѶ̵֮Ŀ˵Ϊ֣׻ǿĸʵ˵ļΪҪġ
ԷסǿĵʵڰµģսȻսϣȺԶ۹սӵԽҪγѹҲš
֪̻ԣǹ塣
һֵĿ˵֮ǰԶ۹˵λõʱ򣬾͸Զ۹ķλˣôԷԼ
ڲĿͷ˵˳Ҳת伫Ϊ֮죬ǺԶ۹İ֣ȴˣŵսӣ콢ָУҲƵĻ
֪ԡ
ƵĻ֮¶һĨ֮ɫ֮ǰ͸оЩˣûϸ룬һΣϸϸһ֮󣬷·뵽ʲôæĵͷһݡ
ʱŵǴһĨٵĿڣ˲úԶ۹İסˡ
ƣ𹥻ˣǹǣԼ˰
ŵǴʱûзӦ˵壬ʵԼԼΪ幥ʵ׻˵Ĺѡ
뵽׻˵ĹǿȣŵǶĨԼͷϵ亹ʵû뵽Լ֮ǰȫ׻ˣΪλӵôֲʵ
ƣǹǽϵԵĽӣ
ʱҲǷӦ˹Ϊ֮ǰ͸оƸԼ꣬ﲻ̫ԣռϢʵǺģһʱûзӦ
ŵһ֮뵽ˣŵǸԼ꣬ƸԼһ£
ǣ
ĿҲһĻ֮Уһ˻̸һĸӰһŮǺϤģǾŵŵɣһӺһᣬ༫Ϊ£һ˿Ůӣʶ
ȴŵǵĻ
ǣǣǴˡ
ŵĿһ˿УΪǵĽӣѾһޣѹһ£Ļѹսӡ
ϾųˮһĹֻŷӲţҵǵĽӣûҵֻʮ־սսȴʮֵľ裬ŵս򶼴ˡ
ŵ˵ʱֱӰǵӽǵתƿһȦ϶¶һĨ֮ɫ
˵һΪϵ壬֪ǡ
һŹֵĿ˵ҲֹͣڻĹ΢΢һ֮¶֮ɫ
ʵҪ˵ƶŵŵɵӡƵԺ֮УֻһǾԩͷ
ţ׻ṩ˴ԴˣƵɫǴһĨơ
ǵѣ
Է翴Ƶı֮ɫһԱյı飬оŪ˰죬ԭŵǵڴǣΪλΪŵǵѣʵȫɫϵı飬⡣
ԣѡ
ĵͷǸӿڣ¶һĨЦݣԥĿ˵
ƵĻȴԹߣĿ΢΢һ¶һĨǿҵ֮ɫôԸŵŵɵģġ
أȴŵŵ˵ĺһһĿ˵š
޳ܰ
ЩĿƣΪ˵ۣȻô޳ܡ
Ҳǽ배һ̬Ƶ޳ܣҲˡ
Ȼѣܲͣ𡣡
ԷƵĻ֮󣬿˵
ƵĻȴüͷ΢΢һһ
Ȼ֮ǰֻΪ壬ԲŹģȻǣȻͣˡһЩҪԼǾѾŵ̡ԣǹ
ĵͷ˵˵ţ˵̻ˣԷŵȴһѪĳ嶯Ϊ֪֮ǰ˵ʲô
Է˵̻Ҳ˵Լܵ˹ʵǶԷ̻ǶǶԣ̻ȴͲ
ж١
ԷЩɬԶϵʱΪԶϵе֣һԶϵãȻô飬̬Щը
Ӧò࣬һǧöҰɡ
ɫ¶һĨΣЩĿ˵
ƵĻȴԷһѪĳ嶯һǧöһǧöĻǵ֣֧֣ܲ⡣
ǲܽ𣿡
ԷһĨٵĿ˵ȴҡҡͷ
ܣû׷ϵһ䣬Ͳɿˡ
ҲЩΣ֮ǰΪˣֱӰӹڣս֮ϣŲԣǲһ£ȴ֣ԼĸͲ壬ŵ塣
ʱҲЩľŵӴĽӣǿ֣Ҫ֪һµʱ䣬ûͣ͵ĹȻûйŵ形ӵ֡
ʮ־ˣǶӹڣȴû̫İ취ΪֻһƷܶĹܣƣ磬ӹͬʮ̣һ˴͵
Ʒӹڣ̫಻ɿصأҲûа취Ƶ˼·ûУҪ˵ˡ
ƵĻ֮ԷŵǶһۣ·Է֤û˵ѣŵȻĵͷ
ŵҲû뵽ƾȻӣ˵ԼѣоȻһ˿м֮顣
һǧεĹŵķ֣ǺԶϵģӦòѰɡ
˵һ仰ԷֱӶִ򰰸֡
ǿŰֵı飬ԷҲǿѹеĲˬ뵽һܵĹУ
ģվ˵ۣԡ
Էֹţȴû˵ΪϾҲʲô£뵽һǧö򹥻һͷۣΪҪǣڻٲˣΪһĹ
Ǹٶܡ


1105 
׻Ĺ
Ŀ֮У¶һĨǿҵĹâһ˿ţ·û뵽׻˾Ȼ˿ֲĹ
ӡ֮У׻˵ӡȫһϾӡ֮У׻˵ĿƼʵǿǿѹһеǿʵ
ȴû뵽һ׻˾Ȼ˿ֲرһ£׻ŵľ֮
ȻôԶľ֮£ɹĹŵ壬ðﾭ˼֮ҲĿһ
ôԶĹ롣
Ҳ뵽ԼŮĿૣǿҵĲţһֻ棬ôţʵǰ
ŵǣƵĿ⣬ʱˣ׻ȫףû뵽׻˾ȻôԶľ֮£ǵĽӡ
ƶԣһУȻЩΣȴûΪԼʲô
Ͼ֮ǰƿôӴĽӳ֣֪ã֪֮󣬸㣬óһǾĽӡ
ȴû뵽ȻŵĽӡ
ŵ壬ҲûкԶ۹ϵô򵥡
Ŀ¶һĨ˼֮ɫƬ֮󣬿˵
ŵ壬Ƶʱڿ֮󣬾ģ˵֮нĳɾͣٲŵİæҲΪŵǼʴš
ƽ˿ٷչĹ֮С
Ȼ˵ԼҲ֪ûŵǼʴţʵչҲһ㣬ҪȷľǣԲô졣
ԣʱõŵ֮󣬾ͰһЩҪ˹Ƕڻ壬һЩ˽⡣
ǿһӴ󽢶ӵĳ֣֪ŵ壬϶Լ֪Ķ
Ͼ˽֮Уŵ壬ֻһǽӲֻʵǿѣڿӴĽӡ
ʱ룬Ҫûѹסӣӿ׻ˣ׻˹ҪܲСѹ
ơ
˼ŵĿ֮˲һҲʮֵĶ죬Ϊ֮ǰһֱ̧ͷ֪ǺԶ۹ֵ
ôˣŵ⣬ѾͣˣҪ⳥Ҳ̫ܣϾ׻˺
̧ͷһĻԥĿ˵ô˵ʵҲΪ˶סԶ۹ŵ졣
ϾӣоԶ۹ŵ壬ǴʲôЭһ
ɲκ棬¾֮ǰջԴ³ȥҲ̫ܡ
⻰ںԶ۹ֵĶȴЩЦãΪ˵£رǿһӣǸоЩЦ
ƵĻŵŵɵĶ֮Уȴ̫ζˣҪ֪֮ǰǿǻ˲СĴۣǰġ
֮ǰôԴҲһµʱ䣬Ȼ˵Լ϶¶һĨԱյı顣
ǣһʲô
ֳƬ֮󣬿˵֮ǰƣȻ˵ŵ飬Ϊ֣׻˵ۺʵУѾԽŵĵλ
ΪԽǿ׻ˣԽǸо׻ӵǱ·ûֹһÿһμ׻˵ʱǻᱻ׻˵¶Ŀ⡣
оӹʱû̫ˣ֮ǰҲǷŵ֣Ϊ壬ѣѸոоӹ˳Ӧ̫ˣڣͱˣɱҲǼߡ
¶һĨźⲢ˵ʵˣӹڵƺǿʵëҲܶ࣬еĹ̲ɿء
ӹڱУڻ˶ֻ֮һⱨϵĽ֡
˵ŵʱصصת˾ͷԶ۹İ֣һЩϵӹڣɶѳɶѵڴš
һ䣬ǴΪ˺濼ǵģϾӹڵĽɱ˵Ҳߣ˵Ҳֻͣһеȵˮƽ
ΪҪ˵һɱߣǴΪӹڶǵġ
ҪӹڳˣɹһθӹڣȽĳɹ϶Լʹã֮ǰ̭ƷʱͿóֿۣԻȡһԴ
ʵ뷨ƵĻ֮Ҳûɵ΢΢һܸоһֲ̫õԤУ·ƵĻл
ǰȴûͣ˼ʱˣΪһٵľ֣ðֵɫ䡣
ˣСɲӴǵĴ󷽳ֱ֣ɱǵǣ󲿳ˣ֮սϵ֡
ڰͨʱͻȻһ˼ٵĽɫһ˿֣һ˿ҡ
⻰֮Ŀ˲¶һĨɫתߣƶк

Ŀૣ֮ǰţȻԼֵŵ壬壬֣᲻Զ۹жϵһҪ֮
˺Զ۹ָӲļٻ㱨֮ƵĿ¶һĨȵѹΪоˡ


1106 Ȼ̸ܺǾֻս
Զ۹󷽳壬ҹģӴϢ˲䴫ݵ֮УΪ֮еһ
Ϣ֮
ΪǶĵ̫ͻȻˣûж׼
¾ǺԶ۹Ҳ˲СĶ˾š
ǹ形ӵڶϣϵ֮Уս
˵Ļ㱨ɫԽԵѿĿ⣬һСɣȴͬ⵶һֱںԶ۹ȺĽӡ
ǽ˸ųѪâĺڰн·ڰڱܿЩâӡ
Զ۹ԶӣһҪֹһСѪɫӵǿͻ
ֿһۣ֮УʮֵףĽģʵһСɵĽ֮С
Զ۹޷ֹһСɽӵͻǽĴ󲿾ţȻȻģû㹻ʱ䣬γɵ˵ĵǲ
źԶ۹ʵֿԴԴϵ֮гֵĽӣĿҲһ֪ԺԶ۹ʵľ棬Щ
Ҫ˵Ľӳ֣·ûоͷһ
ǣһˣһΣҲСӣĴ󲿶ӣԴԴĴ󲿶ӡ
ɫأ¶һĨ⣬̰Լյ˳ȥ
ΪΪԶ۹ĵȻ֪ҪԣҲҪһ㣬ϾĳʵĿ
Ϊ˵壬Ŀ
ˡ
Ѫɫ۹ۣĿһĨǷ·ûͷһֱͣĴϵ֮У形ӣͺЩӸûơ
ʱһֲõԤУΪ形ӵһָоԵֿĸо
˺Զ۹ֽһ仰Ŀ⣬ȴ΢΢һݣͷһôͬŰֵĻ
λƿߣŸλ֮󣬶һǾʵ̫ǿ޷ֿĸоǸооҪһʵһǵķʧܣǽζĻŴҶ嶼й˽⣬ҲûκεĿ󡣡
Զ۹İ֣Ϊһԣ廰ȨһȻɵӣҰһĻų
Ȼøֿ־Ĵ෴ЩĿֻһǾƸۣһս
ǰϣõһԼ˵Ļ֮󣬿Щı飬ĿҲ¶һĨ֮ɫ
֪ԼĿĴﵽˣǲĻЩ̸֪Ĳ̫ܵġ
ô򡣡
Ѫɫ۹ۣʱҲǳĬһ¶һĨᶨĺ̸ǲûгԹϢȴͬʯһ㣬ûκεķ
һ̿ʼ۾ֻ֪Ϊ˻
Ŀֲǳսѡ񡣡
׻֮УƿԴԴֵĻ棬Ĭ֮һ̾˵
Ľ壬֪ĴΪ˻ûеɽûԡ
ƣôȫġ
Ҷպһۣ¶һĨᶨΪ׻н죬ܳɹ̤߳Ǽʣ׻ˣн֮ɾͣĲҾӹ
һеԴͷƣ˵˶׻ľƣȻģҲǣȴûȥԹƣѵǷչһǼʵ
Ͼǵʮֵף¾ǵǲΪǼʼֶԣƽĶɹ꣬ǰ֮ǽһΪĵͲƿصġ
Ȼˣ׻˽ȫ汸ս״̬Ȼ̸ܺǾֻս
Ŀ֮У¶һĨǿҵɱͬͷر֪󲿶Ҫ֮
оһֱ˼ţӦǿƣҿµ壬ǵĴ󲿶֮ƵģӵİΪ֪˷ִС
ҪôɱǵҪôǿ壬ʶǵʵΪˣѡ֣ܵĻ壬֮⣬ûеĸѡ
׳֮ǰԵʱܽ⣬ٶȽȻȫӹڡ
ƵĿ΢΢һתͷ̶κ׳Ը
ףȥ
κ׳Ҳû˿ĳɣ̵ͷƵͷ֮ת뿪ȥоˡ
£ȫһĺսҲռȹӦеţԴţʵӦ׻Ƶһӣľţи»
˵֮תͷ˸£ʱĸ£죬Ҳ׻˵壬׻Ⱥʱ䣬ڻе֮ǰ
Ⲣ˵еĵλˣԻеΪԼĻе壬չֳǿʵûеӵԼơ
е壬ҲΪ˼ս壬Դ֮սǿһս塣
ףͷԸȥ
Ƶٻ֮˿гɣΪֱܵƵٻ
ԣ֪ٻԼ϶дҪȴû뵽Ȼ֮
ƵĻ׻˶ˣһսһڷٵת壬Ҳǿʼȫһսӹڡ
ͣһרΪš


1107 ս
£Щĵʲôս֮ǰ׻˵ս𣿡
֮ǰ峤Ӧ˵ǰ峤Ÿ»̵֮
ɵĲһָо¸£Ȼ˵Ѿ峤ˣǻȨһЩġ
һ·ȻϣµĴ󣬱ϾڣԽǿ壬׻֮Уλν죬϶һ顣
ǾǸ׻ߵס
ԣ׻˾սȫֹ֮ͣѸٵ
峤Ƹ磬͵սʽ׻սʱͣһ¡
ڻе̫ոۣõµָ֮󣬾ѸٵĻصĻеģҲƺʥء
ʥأʵΪĵأ׻֮Уҵٮٮߣγʥء
úøɣһҪĵ
峤΢΢һ֮У¶һĨ⣬Ϊ˲֪ˣ˭ԸŸġ
Ǹˣ˵ʲôͲãԷԸһЩ塣
ΪǸƸĴڣĵλɾ׻֮һ
壬¾峤ҲΪԼƽƽĻᡣ
ս壬Դ壬е壬壬ĸ壬ͬһɽһȲ˵սֲս壬Դ壬¾Ǻߣе壬Ҳ˼в
Ϊе췽棬Ҳŵ츳ܵһǿѹ
֮ǰ岢ûʲô֣иڲͬ׻ľƣĲһ˿һиˡ
ӣ׻⵽Ƿʲô¡
˹工Ϊ֮ǰ˹˵ż׻֮Ҳǽɢ˹ˣγ׻֮еһļ壬측ˣҲˣγһ֧һ֧ļ
׻֮£ʱ˹工ҲͶ׻˵
Ǿ۹÷ˣʱ˹工ĲʱɫҲǴһĨɬΪ֮ǰʵóһЩƾͱʮ֮ǿ
أ˹˸ԭȵĴȫΪ׻˵ļʽ
۹÷ˣһţľţѾΪ׻սţĸ߲㣬֮С
׻˵ΣΪ˽ڣ׻ս壬׻ƾ֮µ;ţһٳΪ׻֮һȻǳ׻˱֮⡣
ΪЩ׻ս壬κһȣͬһ㡣
˹工ȻĽľţڵӣȴǱ֮ǰ޵У측˸ù
֮ǰ측ˣȻ˵׻ˣǸ߲޴ľȴ측˵ǰ;׻ʱֱѡ˴Ž롣
߲㻹´˷ҧһڵͼŭ׻ˣ¾측ˣһν׻˵֮Уܵ˾ܾ
측ȣ˹工ǸоԼһУܹܵġ
ϾԼĶӣɹĽ׻˺ȦȻְλߣܽȥѾ˵ˣ׻˶ԼĶӣǺεġ
֣˺Զϵ׻˶ս״̬׻˵񣬶Ϊָӵõ
˹¶ҲһСͽӵĽȻֻһССְλȴãϾɲһСͽӣɵĽӡ
ʵóĽ˹¶ļˣΪɵĽӣսϣһսʮͨս
Ҳ˵ΪһʮսĽ֮ǰ˹˵սţԼһСӣͿ˹˰ҵĴսȺ
ָӹ٣
˹工Ȼ˵׻˲ʮֵ˽⣬ȴ֪׻˸ûָӹְλֻӵ٣ž٣һգһҶ
ȴˣһ׻ߵָӹ١
Ǻ嫣Ĵ󲿶ӳˣڳΪߵָӹ٣ͳ׻˵塣
˹¶һ£õ֪֮Ⲣ˱ܣԼ׵ѯʣȻûб˵˳
嫣
˹工ԼӵĻ֮ͷ΢΢һݣΪ֪̬ˣΪǸˣɽˣΪ׻˵ָӹ١
ʦʲôʱǲս
ս壬һĨݣ粽ĸƵߣЩյĿ˵
˵ˣǻȥţսˣһẰǵġ
ҲЩɰս죬Դʼ׻Դ֮󣬾սչص죬ŵսζȻ粽ĸԼ
´սƶЩͷۡ


1108 ֻ֮
̫ƴˡ
ƿźԶ۹ľĽӣ̫ƴˡ
Ҳ˲еĽŸߡ
ͬģŵսȺ֮УڽƵ֮󣬾ͳźԶ۹ĺĽȥ
ʱŵսȺ֮УŵԷ缸֮ˣҲǴŴӣĳ֣ǺƺƵĴŵԷĿ⣬һ˿ɫ
Ϊʵ̫ӴˣӴǶ
ȺܲҲܵĹ
ԷĿһΪʱȺܲûܵͨϵŵ˵֪Լͨϵʱ֮У׷ʲô顣
壬̫⣬Ͼŵʵǿϵ
ǵĿ形ӳ֮ˣΪ֣˸ǿ
Ҳܵ˹
ŵɫ֮УҲԵ쳣ĳأΪԶԶûô򵥣֮ǰһȵΪҲˣڿƴĽӣˡ
жһֲţʵ룬һ¡
ܲǱߣ
Էһ£Ŀ¶һĨ֮ɫһۺԶ۹ݳ鱨һ˿֮ɫ
ʱϵϣźܵӰ졣
ŵǵĿҲԵЩأΪ֮ǰͳԹϵŵܲȴûеõֱӵķʯһ㡣
ԭģֻΪмĴźŵĻվ⣬Ĵ;ų֮һָ࣬о̫ܵ뷨Ǿŵ壬ܵǿĹȺܲ˾޴͵֡
ʵŵػϣڿ֮󣬶ϢĽգҲܵӰ죬ͬһϵ֮УӰ첻󣬿һϵӰʹˡ
룬ԣ¾ǿǿҲдǿҵĲȷ
˵Ⱥܲ᲻ᡭ
Էûм˵ȥı飬ȴŵǿˣŵǵɫҲ΢΢һĿ֮дǿҵĳء
Էû˵ȥΪŵǵı飬ͬѾ˵ĺˣǾǶԷ뷨ʵԼģһµģҲǶѣͱ˴˵˽⡣
һ仰ô˵ģ˽ԼģԼǵˣ˵ľԷŵ֮Ĺϵ
Ҹоԡ
ŵɫأһĨǿҵĿ⣬˰֮ƵĿ˵
ĻҲŵɣģĿͬΪ֮һ֮¶һĨ֮ɫ
̫ܰɣȺʵôǿ
ĳ˰Σ˵һ䣬ȴԷ粻ɵҡҡͷ
ʵ𣿡
ԷԼֶŮһ仰Ŀ΢΢һ˵˵֮ǰҪŵ˭ǿԥ˵ŵ壬ĿͬǺһĽ֮ˣˡ
Ϊ֣ԶԶ룬ŵ˵ĸӵǿ
ֻǵĲ²⣬ζžʵ
ŵǿŵĵı飬Ĭһ˵
ǾʱͻȻսָϵͳһ˲ŵԷ綼ܵˡ
ӵܲźţС
Ƿ
Էŵ̶֮һƲס֮¶ϲ֮ɫΪܲᷢźŹζ֮ܲϵûжϲ㡣
ŵҲ¶ϲɫΪ˶ɵҲ֪еĹؽڡ

ԷŵǣԥĿ˵ܿ죬Ҳһ벻Ľ֮ԷŵǵĿ΢΢һ¶һĨ֮ɫ
ˣŵҲˣ˵ɫǴʮľš
棬棬߽ӣ̽ӣյź֮ѸٵԶܲϵԶܱϵߵԽԶԽãʵǿŵȺ֣ܲΪȡʱ䣬ҪŸ𣬽ӵź֮ѸԶ룬ѸԶ롣
һ仰ڽ֮󣬴սܿ˵һ仰Էŵ
⡭Ǽ٣
ŵĿҲ¶һĨ֮ɫȫţŵܲǸУǿΪ֮޵еŵܲȻᷢһϢ
¾ĵףѾȷ֪źţŵܲɣȴ޷š
ǿԵѸٳ룬֪Ⱥܲսһսű۵̬ȡ
ûлػɫ֮УŲţ·ܲʵŵ˵һ֮ҲˣĬţ˼ţͬʱҲãţһա
׻ȴŵսͬʱ׻˷һ̬ȣǾЭ׻֮УǺֻҪ׻֮еǿҵĹС
֪󲿶Ѿ˺Զϵ֮УȻ׻֮УҲŽŵգȴûɥʧ־¶һĨǿҵս⡣
ս׻źܴӰ졣
ս֮ǰʮ֮ʮˣ󲻵˴ĳúܶ׻˵ĿжսҲһǿҵ
׻ˣƶ벻գսյԴͷȻһֱıս塣
Ӧһ仰ڼǵ
ڿ֮ĿҲ¶һĨǿҵԺΪսԭ׻˵ղ䣬Ŷ־
Աڻʱĸо׻˵õģǱȺԶ۹ջҪá
ǵʱ䲻ˣǶ׻˵ľӢϣٶϤʽսʽףսıǮ
ƿǰѹѹһƬӰ˵ʽҲǸʽһЩӰǳŽǵġ
Щǻʵ׻ľӢĴͻȻҲǽ߾ȫ
׻еľӢսԱȫиʵǿٿػ׵ĸǿߣǿߣһ˼һӵߡ
Ȼ֮УûгżߣһЩսȴЩм
Ȼ븲ǣǾͷ壬˭赲Ȩ˭ҲߣǾ׻ΪУΪ档
ĿȻѾ֪ԼʲôʱôݽˣоԼûԹôˡ
Уȴһĵף˲ңҲˣǵһߵʱôȻӭǿķһӹɵġ
˭赲׻˵棬֮·˶ΪѾѡˡ
ҪôͣҪôǷס
Ϊ档
Ϊ档
ѹѹһƬǻ׻壬壬壬Ҳ÷ԭȵ壬˹˵ĸ壬壬ʱƵĻ֮жɵ¶һĨǿҵѪ
ȫ˵ķˣſȵź
û뵽ƶԱôǿ
պƣĿ¶һĨпǿŵһʱ̤ʱٴνڰʱ
ͬģҲǿһһϲоԱΪ׻˵ľ䡣
׻˵ľ䣬ģһָоƽһοµʱҵУȻʮִѹҾţƻ׻ʤûɡ
ҶϿƣ˵ʵպĸпǿΪǿƴһëͷСӣߵ˽һ
սʤ壬ģΪΪ飬ȻǾͲܰ첻
һԲзһ
ô㣿
պĿһҶϣȻأȴ¶һĨЦݡ
Ҫ㣬˵ģֻ֮棬ȻҲΪƻ
Ҷ֮У¶һĨǿҵģһĨõЦݣպ·һҲûаС
ûֻ֮棬ǾͲ
ܵҶϵĸȾպҲЦԽԽ࣬¶һĨǿҵš
׻˰ɣк֮ǣӦ÷ڲ
ҶϿպЦݣɵĿ˵

պĵͷͬҶϵĻ֮УΪԼһֱ̭ĸоǹ׻ˣȴо衣


1109 
ǺԶ۹
ĴһĨǿҵĺ棬Զƴϡ

ŵĿȻЩأûյܲԲѡԶ۹֮Уѡս֮󣬼Զ۹齨ˡ
յܲϢڳ˽⵽ʵ֮Է羭õۣմһ£ǾǼԶ۹ϡ
Ͼʵ˵ۣͲһսӿԿģ¾ŵܲڶδ֪
˶ǹִˣϾǳ˴ںԶϵȥģ
ովϵеսظٴνϵĺС
ԣ˾֮󣬶Զ۹ˣΪȡںԶ۹
ʲôʱ򵽡
ԷĿҲǴһĨԵĳأΪŵܲϢ˼Щˣ֮ǰһֱΪŵӦ֮ǿ壬ڲ֪
ŵ岢ǿ֮ʶȫΪûм塣
˵ѾˣԶ۹֣֮ǰѾǰȥһ¡
ŵǳƬ̧̣ͷ˵Զ۹壬Ĵ󲿶ӵҲչֳǿִ
ʱԥȫһںԶ۹ĹѪֻҪϺԶ۹Ҫ󣬺Զ۹һʱ߳ȥ
󲿶ѾĹؼʱֻ̣Ҫ΢һЩ˽˿ӣΪЩѾܱĸ
Ҳ߰ɡ
ԷĿ¶һĨ⣬Ĭһ̧ͷ˵
ںԶ۹ָüͷĿǰһĻ
ͷӣûа취ֵ𣿡
Զ۹İ֣ɫ֮ʮѿĬĿǰһĻĻһŻ׵Сӣ֮зɿĴţٶ֮죬Ŀⶼϡ
ǺԶ۹СӣһĻȻʮֵϲǵǵжһһֲɱ¾Ե֮󣬰ֵĿĴǿҵĽ벻
Ϊûжٰ취赲ͷӵͻһֱͻصĸо
Զ۹ȻԼһڻߣһ˵һڴӣܳ־ãϾһ죬ƽ
һɲ˵˵ѣԣͻСӣİ취࣬Сӿ˲࣬ȴ֪¾ǺԶ۹иּϵһҲԶԶȲСӡ
ȵȣǿߣ
Ŀ֮뵽һ֮һ㶣¶һĨ˼֮ɫʱĬһһ¿˵
ʣǲǿԽ׻ǿߵ
һ£Ժ֮Уȫ׻֮ǰսӰ죬һĨǿҵĲš
Ϊû뵽Ȼôһ壬ǿĳ̶ȣ¾ҲҪս
ǰսһӡǾǷ
׻ˣ԰׻ˡ
˰Ļ֮һ㶣һĴȣ֮ǰͲһ˿뷨ȴûףôһѣͨˣǾ׻ˡ
ֻ׻˵ǿߣп赲ǸǿСӡ
˵һͻСӣֱӳ߶赲ˡ
Ҳ˵ˣ£
ںԶ۹齨֮Уʱٵѡ֤ͨϢ
رǵ˻᳡֮󣬸ǻ۵ĺģֻһǾǸڳźԶ۹ĵСӣĿǰ޷ֹ
£Զ۹취ֹɺЧѡ
֮ǰ˵Ǹ˵Ҳǰδеء
սڲˣ
һЩЩ⣬ЩԺ֮УΪûսڲܽСӣϾֻһСӶѡ
֮ǰ˵ǸһοڣҲЩʶԼ̫ˡ
Ȳ˵򲻴УһŶܰڻ𸲸ǵôȫ棬˵ˣܸǣǸǮ
˵Ǹһοڣʱ˵˻ˣΪЩӦ˹
ʵûдս뼤ڵǿѾ֤սʵԣһ£ҲܾһСʵͻԵڻ̫࣬¾һҲܳ־á
ֻ֮ߣǲôȴҵ취ȥСͻ⡣
⻰һڣ˲ɫأٿڣΪвһֲ̫õԤС
ʱŵԷ磬ŵɣ˽֮Щ̸Ŀⶼɵһһۣܿ˴˵ĳء


1110 Ҳ
ô죬׻ˣ׻ˡ
ھ֮¶һĨǿҵ˷֮ɫ
ΪǷˣֵЩСӵĵƣǾ׻˵Ķǿߣâ
ȻڴӸǿߺ˷ѣǾøǿ߶ϸǿߡ
ߣȥġ
üĿ֮¶һĨ˷֮ɫĴģ֣֪ˣǿĿֲ֮
ĽӣиֲǿߣΪɵѵĵƣرǣȻԴԴϵ֮гֵս
֪ԶԶĹģģϡ
Զ֪ͻϮӣӦ֮û
ڰ߽˻ģͻȻĿ⣬һЩȲĿ˵
֮Уǿҵڴ֮ɫֻϣڰһϢǸȴɫأ֪ͻϮӣ治ôýġ
ǵЩ˰ֵĻ˵֮ЩĿ⣬ǲɵ΢΢һ
Ѿа취ˣھ͵һĽӹ
Ŀ֮У¶һĨȣһ˿ȣҲǺܺõĴӰֵɫ֮У˳
˲᳡֮¶һĨǿҵ˷ܣʵҪͨˣܻ˷ܵĴ󺰴ˣǶһ֮ҪôҲȫȨݣһεĻ顣
ǿҵƿأ¾ˣȻЩϲɫ
ܲһ£״ν
Ѫɫ۹ۣҲǽ˻᳡˰ֵĻ֮Ŀ΢΢һ㶣ΪͻϮӣ֪һ֧ӣܾǳǵġ
赲İ취Ȼࡣ
رɳһ֧ӣԽӵʽǿߵʽһǿߣʮֵķɢ¾뿪ڣҲʧ
׻ˡ
ֿһۣƬ֮˵һһ㶣ָоȻһ仰
׻˵ʵʵǿģǿȴ׻˵ĸս֮ϡ
һ⣬׻˶ԣΪм֣
һ֮ĵͷ̾һµʣǾ׻ȥͻϮӡ
£һһ¡
ֳƬ֮Ŀ¶һĨ˼һ㣬û뵽Ϊʵ벻һЩԳΪ׻˵İ֡
׻ûаֵĻͻϮӣʧܻἫ
壬ԶѪɫ۹Ĵ˵׻ˣʵ֮ǰǸ׻ˣ
˺Զ۹֮Ѫɫ۹ĴϽ̸֮Ŀ¶һĨ֮ɫ
׻ˣǴĵ׺棬Ϊո̤ϵΪأ˺ܴᣬҲŵԴʧΪˣ׻ˣŨȤ֮ɫ

ŵһ֮󣬾֪֪׻ˣӦþһҡ
Զ۹Ѫɫ۹۵ĶԻҲ
׻˵ʲôͷһƱȨ׻ˣе˼׻˻а취ͻϮӣ
⻹㣬׻ˣһ϶ûУֻһ֣⻹֮ǰΪһƱȨռ鱨
ǵҲǰ׻ˣûһ˽⡣
һźԶ۹Ѫɫ۹۵Ľ̸ţԽԽɻǾ׻˵ǺηʥΪǸû
еλУԶ۹֮Ѫɫ۹Ĵϣ׻ʮֵƳ硣
УǿҵĲ⣬̫ףû׻ˣʲôͻĵطԶϵĶ̸֮
ĵǣȴһ̤̣ʽĺսսԴ壬еɵ׻ǿų
ĿĵأȻǺԶ۹ָӲΪƱκ˶׻Զ۹֮䣬֮䣬һٻ᲻٣֪
ȴһǾҲΪûжԥ׻ǿţҲԼţԶ۹С
ʣµģ׻˵սţ壬ľţΪʽսĲ㣬޷ʵָ»ЩսҲװ»֮󣬵ڶǰԶ۹
ڣϵڵʮٴνǨƣԶĹ㡣
ΣķҲ䡣
ɫأ֮Уȴ¶һĨǿҵļᶨ֮ɫ
һγţ뵽׻ǻл˵ڴ񣬸뵽ˣԼļˣԼĶ͵ġ
һУбóأڳصȴŸǿҵļᶨᶨԼʤ


1111 ı
ȷ˼֮󣬾ͻĿ˹¶һĨ˼֮ɫ
ǾʱͻȻδ֪һγ֣ƵĿ΢΢һݡ
ֳˣҳֵƵʣԽԽ죬⵽ʲô
¶һĨ֮ɫΪĸоص̫ˣʱһһΣʱ伫ΪĹ̶أʱ䣬ˡ
ֵʱ䣬ҿ
˼ڴˣתͷԣɫ¶һĨǿҵķ뾯裬ĵġ
ƵĻ֮ҲûгɣԥİѼ¼ʱͼȡ˳Ʋ鿴
ʱѾûв컯ˣÿεʱһǼ졣
ƵɫԽأֵͼ֪̾ĳʱԽԽ̣֮ǰֵܻǶһЩʱ䣬һЩʱ䡣
ȴͬĳʱ䣬ѾԵĳ˱仯ҲûгһЩ֣ǽÿγ֣̲ٵʱ䡣
Ƹ磬ܡ
ԵĿҲ¶֮ɫʵҲΪ࣬о͸һϰʱ䣬оǽȴǽչ
ܾҪˣϣܵʱƺһЩ
Ŀ¶һĨ⣬Ĭһ̾һ˵УصܣĲ̫ϣ
Ϊصûһ˽⣬һжδ֪ŷա
о񣬶һֳ嶯ǾϣԼԸĴ𰸡
Ҳֻƣ׻ˣгʱ䣬װԼﵽһǿ״̬
ƵĻҲ콢ϵоԱҲãָԱҲã¶һĨ֮ɫǶ֪һ仰ζʲôζţ˭ϣԼûκε׼һ֪ǵѵشڡ
֮У¶ǿսģֻսˣʱƵĻĿ¶ǿҵս⣬Լʦصı顣
սսȣҲ΢΢һ٣Ƶı飬˲ʶʵ⣬ǲǵĺ֮Уȴػ׻ΪΡ
뵽׻ҪٵսԵΣս壬ȻܴĿԼ
ȻսǸǿĵˣԼʵԱ׻ˣʦİȫ

ϵ弸սϵһγһ޴ޱȵƽ̨һ޴ƽ½һȻдеĴһЩǿߣֱһսɵĴ½֮С
ʵսָġ
̽źţϵսǵͳ֮УԲЩ
ָӹ٣ͬҲ֮Ŀ΢΢һݣϳǰδеء
ʵ֮ǰΪһƺžŵָӹ٣֮Уǿ壬Դֵİ֮
ƾͱˣܵǰδеĳһеԴͷʵġ
Ҳˣչ˴սнӴϵĴս
һս֮ҲЩƺżţᵽˣĿֲ
һ˲䣬Ľ򣬱ӴӴĽֻսޱߵ򣬽ںܶĵط塣
ڣоԼսʱʱƣʱıӶᣬʵԽԽǿ
һʼû˿ѹڷѾ˲СѹʶӵżΪֲĳɳ
оԱоԣǾӶϵԴΪϵԴҲϵԴֱͨδֶ֪ΣȥӶ
ֲΪסǿһЩĺսӣͬһ˵İ취ǾǱɳΪͷ۵Ĵڡ
Ǿ廹ûȫɳ֮ǰܿϵ룬Ļһǿ׳ǿδ֪ķչ
ҲȫֵԴͷ֮һΪص塣
ϵͻϮСӣѸٻֿǵָӲʱó׼ǵĵҪˣҪ֮ǰϵռ죬ԴΪ
ָӹ٣ʶȶһԼĳ˵ĲƽָӹٵĻ֮󣬾˲һ¶һĨɫ


1112 
ǵ˼ǣǵ׻˵ֵͻϮСӣ
мûе飬˺Զ۹֮ѸٵĲĻ顣
֮󣬺Զ۹İ֣Ѫɫ۹ۣĿⶼ¶һĨ˷֮ɫΪǾ˺ܶķ֮һµΪ
ͻϮСӣֻ׻Ϊʡ
ǿɵͻϮСӣӦԵİ취Ĳࡣ
Զ۹İ֣Ŀ֮У¶һĨڴҲһ˿ģǾ׻˾ܾ
⻰֮󣬾Ͳɵĳ¶һĨ˼֮ɫ
ƶںԶ۹˵ÿһ仰⣬Ͼǿ߶飬üڴȫһִڴӵĸоҴڳȥδܴӡ
һҪԭǾҪɱˣֻѡ񸲸ʽڻڻȫȵġ
֪ЩСӵʵ
ںԶ۹İѪɫ۹ۣŵ֮УûйĴӦ£ǳƬ֮Ҫȥһߵʵǡ
ЩռʵϣԿһ
ƵĻ֮󣬲û˿⣬ΪƽӴ֪ƶκ񣬶ԼĿڡ
ƵĻ֮˳ֵİԼ׼õϣݸƣһĨڴ
ƵĵҲ˲ˣ᳡ĶΪеֻһ˶߽˻᳡ҲΪˣǵĿһĨ̽Ѱ
·뿴͸ƵкβͬȻԶϵƿߣ˵ĶԴ
׻˵ˣҿҲûʲôͬ
Ŀź棬˴ӻ᳡֮⣬߽ƣʱĿһ¶һĨǿҵ̽Ѱ֮ɫ
Ŀһ֮֮У¶һĨʧ
ܶ飬𿴱࣬ûô򵥡
ŵǿƣҲǸпǧ֮ǰһֱΪԼ׻˵ֻԼһʱ׻ץ˻ᡣ
Ǿһ֮ˣҲ֪׻ԶԶûԼô򵥡
رǴʱƣŵǾ뵽ˣԼʧʮԴʮ۵顣
ǵģҪࡣ
ԷҲɫصĿ˵Ϊ֪ΪΣƵӣ͸оʮֲǣһɴӹ¶ΣϢ
ΣϢҲֻŵܲһЩ
ˡ
ŵԷĻһ㶣˲˹ƵȻź棬̽Ѱ֮ɫ֪ƣкβͬ
ûпʲôͬ
ʵĵ뷨ֻ࣬Ȼֹȴûκһ˱ֳǶɵӣֳ֮£Ҳġ
˵ˣܳΪôû̡
ɱ
۷׷׵ʱͻȻڿ֮У˾ҵĺɱ֮ԽԽƵĿһ㶡
Զ۹֣ЩɱǼͨźɫȴǴ䡣
ô¡
¶һĨŭ֮ɫΪǺԶ۹ĵǣȴǻ˵ˣܱƽ
ˣ֪ΪΣɱˣֱӳȳǶס
Զ۹һٿŽɫĻףЩٵĿ˵
Զ۹İ֣Ŀȴһ㶣ǺԶϵһЩ뵷ңû뵽ȻںԶ۹ĵ֮УӰĿҲ΢΢һ
ô£ôǵĵǣ
Զ۹Ŀ¶һĨŭ֮ɫǿҵ¶˵
ˣ׻˽һǽǵʱΪ׻˵ġ
ҲǼٵ˽˵¶һĨ֮ɫΪʵǿ壬Զ۹µģʵЩΪһζźֶܶΣ޷ʹá
ϾԼģûеҪ֮£¾ǺԶ۹ҲԸȥһ򣬸ο⻹ǺԶ۹ĵǡ
ǽģҵɫս
üͷ΢΢һ壬¶һĨ⣬簰˵һ֮ǰΪǺԶ۹ģûжܣϾﲻĵ̡
ȴû뵽Ȼ塣
Զ۹İҲǳĬˣһеԴͷԼ֮ǰͷԸ׻˵̰ŽԶǣȴû뵽Ȼɵľ͸׻˵ĺ档
ȻҴģ
ƳƬ֮Ŀ⿴ԶӰԶ۹ĻףڽĲüͷ΢΢һ塣
ͻȻϮ˲֪սôΪԵ壬ҰޣԣɳĲӣĿľƻ
սڣҲ֪岢ç򣬶ӵǻ۵涥ǿ塣
뵽ˣ¶һĨǿҵƣһƣ˲飬·˺һͬʱҲĿơ
ʱ֪ˣ׻ΪλںԶ۹Ѫɫ۹ôصĵλˡ
ƣѹǶã
Ŀ֮УƵ񶼱ˣĸԼǿҵѹƣһƳͻȻʧҲ졣
һƵȫˣ֪׻ŵǰ˵һûпȥô򵥡
¾ǺԶ۹İѪɫ۹ۣʱͻȻ¶ƣĿҲһǶΪʵǿȴû뵽ƵʵԱս죬оҲ˿
ս塣
ƶԼԾ¶û̫ĸоǳƬ֮ƳĿ˵
ƵĻ˲նڿʼɫ·һ޴Уͬʱɲ£ǿͬǿϢ˲䱩¶
ôһ˲䣬ҲŵǣԷ磬ģĿ˲һ
죬ֱǿˡ
ŵŵɶһۣƵĻ֮Ȼ֪˭ǵսս졣
սƣŵǵ¶һĨ̾оս죬øӵǿˡ


1113 
Σգ
ս壬Ƶĺ֮ԭֻھƿˣ˲εض
¶һĨǿҵ˷֮ɫѸٵĳƵڶ
ʦ
սԼٶȳƵǰ֮˵϶¶һĨɣΪǷ֣ʱ˵ûܵΣա
ѺԶǵ
ƵĿ¶һĨǿҵţս壬ȱţԣ˳֮ģҲ˲١
Щʱ䣬սһֱǾ֮һͻһľ磬սս֮ʱųһѪ壬γһѪɫ
壬ǵʱսʱֵѪһսѪɫ֮սȻսĳʲ˵սʵ
ԣͨһЩ֮󣬸һµ֣ǾֻдﵽͿսһѪɫ򣬶ѪɫҲƳ֮Ϊ
Ϊһ֮УȻ֮Уߵʵرѯʹս壬Ҳ֪ˣʵǿɿصģ˭󣬶ǿͨʹѡġ
ǡ
սƵĻ֮Ŀ¶һĨ⣬˲εض
Ҳĵͷǵսս֮¶һĨ֮ɫ
СһȥЩ彻ҡ
սڷ֮ԱӵŲٵĻףرǺ񿴵սҲǷ֮˲Χ£˹
սҲ˿⣬ڿЩԼ֮󣬺ԥֱ֣ʱ򣬷·ַŴ쳤סһףԥ˦˳ȥ
ʵôͲҪ¡
սĿ֮У΢΢һݣЩӳȥ֮һλ֮УҲǴǿҵɱ
ЩѾЩӰ쵽ˣϾսȻսǺԵЩʵǺԶ۹ģġ
ԣǲûɱ֡
һ٣ٶĳǶ˶һŭ
û߻
Զ۹İ֣ڿһĻ֮Ҳ˲ķӦ˹æתͷŰ￪˵
ԼʵĻ֮Ҳ̵İȥϿս壬¶һĨǿҵĺ档
˵ʵǿȫһһ̨ס
ɱ
ս壬ϰٸ壬뵽˺Զ۹֮У˵Ŀ⣬ҲǴһĨǿҵƣԥֱɱ˹ȥ
ս壬ֿȭû˿Ӱ죬ֱһ֮󣬷·ͬСһ˲Ͱ˺ˡ
Ҳ쳣Ѫȡ
壬Ҳһ㶣û뵽ʵΪǿ£Ȼ֮ǰҲٵĸߣɶԼǿʵֱĨɱ
ϾЩȣŲСĲࡣ
㡭ʲô
СֶӵĶӳս壬ǿʵžСӹȫͬСһ˵ǰһһĽţĿ΢΢һݣ֮жŲš
׻ػߣս塣
սСֶӵĶӳĻ֮¶һĨǿҵ˷ܣսʹѪɱ¾ʹ˷ܡ
ս壿׻ػߣ
һΪһϿ⣬ûⷽϣսӣͻȻ뵽ʲô
ǸֱӲɱȷ̽ŵ
СֶӵĶӳҲ˲ս˺ţǾ̽ųֺԶϵ֮
˵һǾںԶϵ֮УһĩľţҲһľţ̽żһ¡
ǾںԶϵ֮УһҲʮֵرǾǸʵΪǿֱŸʵ˵һΰ˵
Ҫ֪ʵʵΪóģ֮Уû֣ȴû뵽ȻںԶϵ֮С
һԴ̽ŵһϢȻҲ֮˳ʱʱֻǵһЦ
ս֮˲ˣԶϵ֮УĿܴһʵǿ
ͷ΢΢һݣ˵ƼʮǿĻԴﵽѹĳ̶ȣȴһʮʵ⣬Ǿǵǿߣǿһ޵ʱ
¾壬ҲȥܲɱǿߣΪһǿߣѾſƼսԽˣ¾ǸǸǿȴͬһһѰŻᣬ塣
Ϊͷ۵ģΪ֮ǰ飬Ϊ˳ǿɱСӣ¾ˣȻż޵ǿߣڶûɱΪ嶼Ϊ֮ͷ۵ڡ


1114 
˵һ˵ҪлǰҪǣҲܲˣô޵սϣһΣǲʧ
սĿһ·뵽ʲô˷һ˷˲١
Ҳˡ
СֶӵĶӳսĻ֮ȴһ㶣¶һĨ֮ɫٲ⣬Ҳ֪ûʱȥ롣
Ϊսɱ¾ûֹͣСֶӵĶӳһս֮ǿʵ֪޷شɱֲʵˡ
ڰѴ˵صϢݻսȺ֮СӵĶӳĿһ޴Ľǰ棬վһˡ
ɱЩͳߣʱԶϵٺܶࡣ
СӵĶӳûԼ񣬱ϾΪսʿϱսνѾϰرͻӡ
ÿԣڿЩͳ֮߳ٶԱսʵϢѾݳȥˣҪģѰŻᣬԻɱЩͳߡ
ԼںԶϵ
ʵȻǿܻСľȥ飬Ҳܾǿɲûӡ
ҪȻҲΪİ֮һ
ɱ
Ա˶ӳĻ֮󣬺ԥȶųһһ磬배֣һȺڶȥ
Ǹҡ
սһĨŭڿĹ֮˵Ŀ⣬¶һĨǿҵɱںԥֱһ죬ֱϵıۼף˲仯һѪɫĳì
֮УҲǳһѪɫսף߱ìɱףֶȡ⵹жΪ壬Ĺ֮һжɿա
ԣȡ֣ҲΪ˾ʾԼֻɱֹɱսֹ꣬߱ìɱ׵
ս壬һȫˣΪΪѾΣյԼʦ
岻սս֮սĻɱЧʣҲ˲ļΪĿԺȷͬɱԽһ˴򣬶ֱӳڶȥ
⡭׻˵ˣôǿ𣿡
Ӧòڣû˵׻ػ˵Ǻϡٵġ
ڿ˴ս֮Ŀ¶һĨ֮ɫЩû뵽׻˳ˣȻôǿ
۲ûг̫ãЩΪһ˵ʱһ˲ı仯һرǿٶ֮죬ѾͻȻ׻˵أĿ¶֮ɫ
һЩѾо
ݣݡ
ͬʱԶ۹ĻսʿҲǷһ⣬һٵĿںսʿĿ¶żУѸٵĳźԶ۹ڶ
սʵȣǱѹĶ󣬿ЩףСӳԱһλΪɱ¾ĻףΪʵЩսʿʵǿ̫ࡣ
һԱȣڳǻ˲˹֮ǰս壬һһɱ˲գۣʵΪǿЩ̫̫ǿˡ
ˡ
ԭŻսʿӦ˹һʱΪԼþˣȴû뵽֮ҡ
ô죿
ԷĿһһ۳壬ֿһŵǣ˵
ô죬׼·
ŵȻ֪Է粻Ŀǰô죬֮ΪԼıֶΣҲţһʱɱǲףټϣֳôǣơ
ŵĿƼʵܣǺ׵ġ
ҸоǲܣǸ׻˵ƣк֡
ԭڿıĲ֮Ŀ˲΢΢һݣʶԼĿ⣬һƵϣΪԴƳ֮̽ѰˣʲôܣĿϡ
ǵƵı֮ĿҲһ㶣Ϊ֣Ƶı飬ûһ˿ı仯¾ԱߵĺԶ۹ĵʱɫ֮¶һĨɫ
Ѫɫ۹ĴҲˣΨƵɫ糣ƽĿǰ·Լ壬ֵһᡣ
ƽı飬һھŵ֮УγĶԱȣҲоӦûк֣ûд
ٹһ£ӣк֡
ŵǿһƣĿ֮Ҳһ㶣ΪƵı飬ʵ̫ƽˣƽȫû뵽һˡ
ΪֳΨһˮһˡ


1115 

СӳԽԽĴ¶һĨǿҵɱһɱڵӡ
¾ǺԶ۹İ֣Ѫɫ۹ۣʱɫһ䣬ǵУѾ˼ΪõԤС
ңˡ
Ŀ΢΢һݣɱԼڣСӵͷ֮ˣԼϲû˿Ľš
Ȼ˵ͷ֮˵ʵǿǾ˽ƵʵһΪ̬ĳ̶ȡ
¾Ǳսʵ˿пǿһ֣ϾƿԼϵͳܵʹʱ䣬ϾҪͻꡣ
һͻƣžżܣԼǰδе顣
ǽһ̶ȣҲǿܵġ
ǡ
ҲһΪ׻Ψһһͻ˾żߣʵȻף˵һսٿأžżʵĻ
ôҵʵȫѾﵽһµ۷塣
Ҿǲٿսо˿ĳҪ֪ٿصսԽ࣬ʵĿ飬ĥŷͬһǼα
һЩˣҪо
ҲǸһ£Ȼ˵֪Ҳ̫ܻУȴЩ壬ٶ屦أ˽һҲǲѡ
ס
ĵͷ˳ƺĽŲƶƵʣƶٶ֮죬ͬһһ˲ͳһµλá
ҵĳʽҲЩʧ
˭һ˶סô𣿡
ҸоѣһιҪһѶˡ
ҲһЩУȴΪѾǴ
¾ǺԶ۹İ֣Ѫɫ۹ۣĿ¶һĨϲɫϲɫıǻǴһ˿ĵǣϲɫΪ׻˳ˣһ֣ʧأǾǣ³ֵˣʵԶԶս塣
˵ס壬ôǵʵȫͲ˵ġ
ǽһĻȴúԶ۹İ֣Ѫɫ۹ۣĿ¶һĨ֮⡣
ΪǵߣͻȻһͬĤһԲǽҲˣΪҪǣЩĤĳ֣˲ֱӰС
ʲô
СӳҲ⣬оͻȻ֮һļѹ˲ͳĤһ£֣Ĥļ̶̳ȣԶԶ
Ĥ壬ͬһһȫ߰ʮĤڿУҲãǺԶ۹İҲãѪɫ۹Ĵۡ
ʱĿңΪڳǻû뵽ôһ˲䣬Ȼôı仯Ǿǣһֲ̫ˡ
Ȼֻվûг֣˲ͰСӣȫˡ
찡ʵֲ̫˰ɣͲһΰ
ֲ̫ˣֲ̫ˣδôֲǿߡ
Щһϼܶ棬ǰһĻûм
˵Щˣ¾ǺԶ۹İ֣ҲĿɿڴģһʱ֮䣬ȫҲʲôݡ
һˣŵԷҲŵɣȫΪ˶ûм˿ֲǿߡ
壬Ƶʲôˣ
ĿƽݣҲƲסԼĵʵһ⣬˳ΪоԼʣܲˡ
Ϊʵ̫ˣƾͬһһ֣£һӾͰСӣͬɱһԼٶɱ¾塣
һʱֳһˣֱӰ߰ʮ壬ֱӽסˡ

ŵǳĬˣΪҲ֪ŵǵı飬ģԷ翴У˲˲ͬĽ
ͷܴϹ
ԷĿ֮пƵҲǱˣ֮ǰֻǸоʮֵΣգڣĸоƼпһϹˡ
ŵǳĳĬҲԷоԼĲ²ȷġ
رһ仰ڣ˲ԷҲûм̽˲䱻ҵһ仰
Щ𣿲ȥץһЩ
ҿһ۱ԼƵ壬Ŀ֮¶һĨ⣬Ƭ֮󣬷·ڼ֮󣬲ſ˵
˵ʱ򣬴һЩź·źЩ̫һź֣ۣŵŵǣԷ翴Уȴǲɵһ񺮡
Ϊڳǻﶼһ⣬Ǿˣ·ΪȻ˵ȥץһЩо
ˣʵʮ͹ˣô࣬ʮʵǿġ
ҵĻ֮Ҳǿ˵ĻҵĶ֮Уȴ˲ͬ˼
á
ƵĻ֮ĵͷһЩʵ֮ͻȻһָ˲ĤɲǼ俪ʼССͬʱҲѹ壬İѹһʱ
˲仯ѪĤС˼֮ҲɢĤʧͬʱѪҺ˲ɢ·𻯳һѪ֮˲š
һĻǻֿƽӣž޲񣬶ʱһɱ˲գ۰
㰡壬ɱ̫ء
ƿҵҲ¶һĨΣ֪ΪˣΪ壬Դ嵮Դĵȴ԰ٲһķʽȡġ
ҲҳԭûԼĻҾԵһʱ䣬ּǰЩɱ
Դ޵У壬
ƵĻ֮ȻȻ˵ʱ򣬴ǿҵɱ
⻰ڳǻĶУȴһ㶡
ûͬҲս޵С
ս壬ʱҲ˽ͻϮС֮ҲҵĻ֮ԥĽһ䡣
ΪޣΪսʵǹޣô˵ĿģʵΪս׻壬˶ѣĿġ
˵ôĲ֪սսЩǳս
ûĿһս壬¶һĨΡ
ƵĻҲ˳úԶ۹֣Ѫɫ۹ۣŵŵǣԷ磬ɵֹ
ûô򵥣սԴ壬ǴģƵ
۶һۣһΣǼʶ׻˵ʵȴΪƵһԻȴеֹ
жһ뷨ǾƾƵıǲǻһǿΪǶ˵Щս
һ仰ĥȴ˵˼˵Ǻڴһս壬ȴǣĸǿ


1116 Ƶĺ
ʵǿ
ƯĿ֮У¶һĨ֮ɫȫ޷֮УȻ֮еĸ塣
ԭΪĸʵѾǿˣû뵽׻˳ֵˣȻ˵ǿ
ˣԣǸ׻ƣĺ档
ˣ˵飬ͬˣһЩͻСӡ
ƿѾ֮󣬾˳ʱ˼Ҳĵ˵ͷͬ˺Զ۹ֵ顣
ȻҪս׻˾Ͳܱⲻս׻ˣʵ˵ΪڸʵϣƵġ
ʵڿƼ棬׻ҲѵƣսԣΪ׻ںԶϵʵŲǰ
⻹ǿ׻˸ƣƵԺ֮УԶ۹Ѫɫ۹ŵ壬ԣۺʵϣ׻˵ġ
á
ƵĻ֮Ҳ¶һĨϲɫΪ֣׻˵ĸʵȻԶԶĳǵ
Ļû˵꣬˲ͿһģӰһԼ˻þĸоģӰԽԽ˲ˡ
Сġ
Ŀ֮У¶һĨǿҵľ֮ɫΪ֣м䣬Ȼһ壬ҿģӰ֣һװһ̿͡
Сİ
ͻȻһĻҲ˲ɫһرǿƵıǾԽԽ壬¶һĨ
Ϊ壬ЩҲãģǺܳ㣬Ϊչֵʵʵ̫ǿˡ
ǾڸղţͻȻ֣ԭҲҲбɱĺ޻֮ʱЩ֣ԭҲʱ򣬶ΪҪǡ
Ƿһ⣬Ǿ壬ǲսʤģ׻˺ܺõĸǣԭֻҪǿҲ
Сġ
ԭ͹עƵĿ⣬Ҳǵһʱ䷢ˣơ
ս壬ңȴǷӦ죬ս壬˲һ̳ƵڶҲһ㶣¶һĨɱ⡣
ɲǼ䣬ʼ֮Ǹոճڴ̿ϣͬһ֮ĤǸȴǺԥֱӴӳ棬ͳһԶ̽˳ȥ
һ㣬ѹ֮ǰıĤһ֮󣬱һԶ̽пһӣǸ̿Ҳһγƶȥ
ɡ
Ĵ̿Ϳƣ֮ǰһĻУǿҵɱûκ˵ʵ顣
ˣоǿѹĶ֣һжΪֻһ뷨ǾֱӻɱˣȻٶ֮УĲӽӦ
̿һ֣Ͳ˲ԣΪһɱԼģɱʵһ֮Ķ˵ʵڸ֪Ҳʮֵľ޴
ԭһ֣ƾ͸֪ˣôһϣӵûѹˣ֪ԼʵҪս֣Ǽңƶ򲻹
ǲ̫ˣ¡
΢΢һ䣬һ˫ԼϮĶ̽Ҳ¶ЩأȻʵȶԷǿȴΪʵǿͻӶֵˡ
ΪһоԱ֪ԼҪʲôҲ֪Լĵ뷨
һ˲һѳ֮ϣҲǳһףףͬŴһȫס
֮ϰȫųѪ֮ɫսɱףҪĳ졣
սٴγˡ
ĿૣȫųףҲһ֣ǾǽսȻȡģȡΪսףƴսףֱӴ˴ɱ׵ս塣
ڹսȺ֮У֪˭˵սһʣɴˣսͷˡ
սƳսһƳɣģŻŴ׵ӣ׻ͼɣֱƲƣؿڻһ޴ͷ쳣
á
Ĵ̿ͣ˲ȫų׵ƣѾһѳֱӳԼӿ
ӿƼ򵥣УȴͻȻðһ仰ǾǻΪΪоԼѾ޿ɱˡ
ȼݡ
̿ͿһȫֵƵĽҲûƫֱӵĶ֮̽ϣڸܵԼ֮̽УǾ޴ӿ֮ʱ˲һѪӿ
Ĵ̿ɫ䣬ΪоƵʵԶԶԼսʵǿӵı̬
ԥѡı֮һȼݡ
ȼݵԴʵһֶܵһ޵ٶȣȼݾ͸ӵĳףֱȼԼȼձһУѪҺ壬ԲУЩԳΪȼݵһӡ
Ȼˣ°ɡ
Ƶ֮У¶һĨǿҵĺ棬Ϊ壬岻̫һΪ壬Ǵһ˿âһĲĲƤ֮С
γɫǰ壬ƤȴûзŵĽ⣬Ƿһ˿ڹ⣬Ʋǿҵĺ档


1117 üĿ
ݡ
Ĵ̿ͣеĶ̽ԥӿӿĶ󣬾ȻƣԼһֱֻۡ
ţһġ
Ĵ̿͸ֱϵĴʹôһ˲䣬һɲǼ䣬ʧ֮С
ٶ֮죬¾һλӽҲûа취ͬʱҲû뵽˵Ĺ
壬ȻǾа
Ŀૣ¶һĨ⣬һͻȻֵ壬вǰδеľ衣
Ϊʱŷ֣Ȼֻһ̬̬ΪҪġ
ſ뿪Ҳ˲һȫףгʧ
֮ǰƻãǾ̿͵Ĵɱ֮ŷ֣ҲܵĽ
˫ֵϣϣ˵Ьϣ֮ǰ׵ȫ⼸طҲףƾ׻һֿƼֶΡ
ֶþͷһΪ׻˵ĿƼʵ
Ǿڹע׻˵ĿƼʵΪļԶ۹Ѫɫ۹ŵ塣
ʱƿߣ񰰸֣ۣŵǣԷ磬ĿⶼƵϣΪ֮ǰһ£ǾǺս
ս񡣡
Զ۹İѪɫ۹ۣƵӰ¶һĨâ
ʵ˵ģʵǻףڰֵУҵĻ֮̿ƣΪΪ˵ĺսʵơ
̫ˣҲû뵽Ȼˡ
Ŀ⿴˵Ŀ⣬ûж룬Ǵһ˿ûа̿µź˵
ܲ׽Ǹ̿͵ź𣿡
Զ۹ԭƵı飬ЩʧΪΪսı󣬻ԽеһЩɻ
ǸĴ̿ͣǿʵͷ΢΢һһβƣǸ̿ҲǴɱƵĻˡ
ΪǸ̿ȫûмһǴɱʵǿƣǴɱԼĻһɱһ׼
ȫⲻźţ֮ǰûм⵽Ҳûм⵽
ҡҡͷҲ¶һĨǿҵ֮ɫ̿һͷӦ˹ȴû뵽̿ص֮á
ǾʱͻȻһܼﲨɫ΢΢һ䡣
ɲ
Զ۹İĿһһɲΣУҲˣһеδ֪ʵΣյԴ
Ⲩ
ĿҲǾ裬ǾʱͻȻԵĴ֮Ŀ¶һĨǿҵأһΣĸо
˼ǻúñսģͻȻе㼱£ȳˡ
Եķ֮󣬺ԥһԶ۹Ѫɫ۹ۣ˵һ䣬˻ػ˲仯һ硣
׻˵׷ʲô£
Ƽٵ뿪Զ۹İ֣Ѫɫ۹ۣ֮У¶һĨǿҵĺ档
Щ֮УƯĿ֮УҲ¶̽ѯ֮ɫ֮ǰսĸʵʮǿҵ𺳡
رҳʽʵںܶУȫ˵壬ڼ˵УͬСһ
ƵͻȻټս壬ңԶʮֵ𾴣˲˲һ˵ĺģп϶Լ֪Ķ
ȴͻȻ뿪Ȼ
ŵǣǸ׻˶ǲ֪ʲô
Է翴ƵͻȻ뿪Ҳܵˣ·ܿռ䣬ִ͸ͬ˺üΣڽϵ֮ǰǳϵ֮
ڣϵ֮Уսϵͳ⵽оһ֮ȴûзκο֮
Ҳ̫
ŵǿ뿪ıӰɵҡҡͷ
ڻ鳡뿪֮Ѹٵ׻սʱɫǿҵأƶһֲõԤС
С㷢ʲô
ƽս֮Ŀǿҵĺ棬Ϊص˵Ѿ꣬ʱ䣬ûֹͣо
Ͼ֮Уδ֪ʹŷգ֪Խ࣬Խȫ
ܲãҲһһ壬˵
ɫʮֵأ˵
һ壿
ĿһһоʮּˣھȻһγһµ壬ԾȻ˵һ塣
صʵһֶּΣ̽ڽӴ֮󣬾ͻγɷ̽ߣ֮󣬷һ֣˵һ
Ŀ΢΢һҲԵʮֵĳأĿⶼ¶һĨǿҵ֮ɫΪǵһμˡ
¾壬Ҳû̫У˵ƵһԵ֮¶˳صı顣


1118 ʮ֮󣬽Ǵս
ʲô˼
¶һĨǿҵĺ棬ԣ˵ǸĲ˺档
ռС
ɫصĿ˵һڣƵһ㶣ɲǼһɫĿԡ
᲻ˣ
Ŀ¶һĨ⣬ΪȥĻֽ֪һѡ
廹ûгֵʱ򣬻ֻΪΣŨ壬һԻΪĿǿ壬ֳһµĿģȻһ¡
ųȷʣΪҶоǾƵġ
һɫҡҡͷһݵĽȻֻһ˲䣬мȴǻ˰ʱ䣬һһƵŵóĽ
壿
ĿǿҵĳأһȷϵĿ˵ΪʵҲף治̫壬ϾϢϵϵȻرĽṹ֪̽źŵĽṹ
Удһ˿ĽңǾﲨǲģ壬֪Ӳˣֻܴ򣬼ȻֻܴǶ˵ô򶼲⡣
Ҫǳһµ壬µ֣ǺпܾѹһŵݣϾ壬ƶû̫ǿģĵɹ
Ҫ˵һµˡ
ⱳ󣬵ʲôϵǲҲ֪顣
Ŀ˼Ŷδ֪˼вǧ뷨һվûеõ𰸡
ˣ¾ԣƵĻ֮󣬶¶ǿҵĳĬ֮ɫΪ¾ԣҲ̫ⱳ󵽵ʲôϵ
ս壬սĿ¡壬׼ָ׼ֱͻϮӿս
ƳƬ֮͵̧ͷûȥδ֪ǱڵˣΪ֪Լ벻ͨ͸֪Ϣ̫ˡ
ǡ
սһۣĿ֮У¶һĨǿҵ˷ܡ
СǸԲȡ׷ٵʽܲҵ
΢΢˼һ£תͷԿ˵Ϊûнںȫûа취ſֽţ¾ǰս壬սӭս壬ʵУҲȥ֪̽Ϣ
һ£ܴ֮ܲУҵͻƿڡ
ʵ뷨ΪûиǸ֮ǰһġ

ңԶĺԶϵָӹ֮ͬҲ¶һĨ⡣
Ҫˡ
ָӹĿૣһδ֪ĺڰڿ꣬Ǿϵķյ֮󣬶Ա֮ǰյʱ䣬ֻ˵һ⡣
ǾҪˡ
Ϊϵ֮Уصܽ˹ɣǾֻҪʮ֮ǾͽͻֵڶΣʮ
ǵΣĵ٣Ĵֱʮ֮Ǹǿͻͬˮһĳ֡
ѾܽĶҲ֪ʵ̽õģʱֵ̿ĵطʱҲû̫İ취
ָӹ٣ǸֲҪˣ
ָӹٵĻָ֮Ӳ壬ɫ֮УҲ¶һĨ֮ɫ
Ҫˣ֮ǰֻǽյ֮˵ѾΪǸֲĹ󣬾ԶϵｫΪǸֲµսʮ֮󣬽Ǵս
ָӹĿૣ¶һĨᶨ֮ɫǾţǸֲ߲㣬һµΪ޵гˡ
Ϊһʵ൱ǿһЩұЭһ峢ԹƽദɵõĻظȫֹͣս
ָӲ壬ָӹͳĻҲʮֵء
档
ڴʱͻȻһվ˵
˵
ָӹԻתͷһݼĵ壬˵
յһ̿͵Ļţ˵ںԶϵĺ˼ʵѹǿߣĿǰˣڶߣͻϮӡ
֮ǰվ壬ȶһ³򣬼æĿ˵
ȡҿ
ָӹһ㶣¶һĨ⣬̿ͣʵײ㣬Ӧƺǿ֮£ǿһˡ
Ǿѵעһһžƣͳ֮Ϊ̿͵ǿߡ
ûзеĺԶϵ֮УûκԵס̿͵һȴĴ̿ˣȤ֪Ĵ̿ͼʲôǿߡ


1119 Ӧս
սȫ𣿡
ڲѯԵо֮ɫԽԽأأȳǰ⣬ȴ塣
һأ˵Ļûʸȥ̸档
Ѿˡ
ƵĻ֮Ҳ˵һƳνǰ׻˽һʵȫˣֻ˻еػ׻ˣȻ˵ֻսǿ֮սԴ嶼Ƴˡ
Ҳƾ˺ܾõĿǣеʵ壬սԴµһǿߣټоӹڣ׻˵ķ˿
ټϣ׻ѾٿԶϵĺĳֻٶʽսٶȣֱǸˡ
սЩ꣬ûиǿȵս˲ٿ¡壬ս굮ĸʲû̫һΣҲս¡壬øսõ
ԣһγսȫĿ¡ˣһս塣
УЩս¡壬׼սϣһΣսһ׳󡣡
ĵͷսͬĺһսݣʵ棬һսĿ¡壬һս壬ƿٶս¡壬Ȳһս塣
ҲĹΪ¡ʵǱսȴһʮϧÿӵ塣
׻˵һǿֵʱѡӦսģʵսսĿ¡壬ΪʧʵСģ꣬ƿ
ƶľηҲһֱ顣
һҪս壬ͷһȣԳˣս׳󣬲飬֮Уս޴ڣսԶٵġ
ƿŰս¡壬뵽һᣬս죬϶սʧʧ˵ʹġ
ʹȴ֪Ȼսûа취⣬ʧͬ޷⣬ֻܾļս֮еսʧҲֻôˡ
ס
սһۣϵ˷ܣҲ΢΢һ٣ѹȥΪ˵ģףս嵮̫ˣսУλʮֵҪ
֮ǰ׻˸ոյԶ۹ķߣλʱͻϮһսһսļʮս¡壬ŵһս壬ս˿ڣҲſ
˵κһսʧս壬ʹá
һΣıս壬оǲٿսء
ƿսһۣĵͷ˵ı飬֪ҪԣȻ˵һᣬսܻ֮֮Ժ󣬵ûָս壬ȫ̱սߡ
ԣı㣬ʵԴ壬ֻ֮Ҫһս߳Σգôһʱ䣬
Ҷ֮Ŀ˵֮ҲǿĹЧ֮ǰ֮ͨٿſѹγɿĤٱ磬Σյս壬֮ս٣γɱܣ𵽱Ŀġ
ڵԴ壬ٿսĻʵǷʦһԶ֮ٿһпԲٿصĶȻΪսٵǰᣬսûзԴ֮ӳ֡
ſԴﵽĿġ
Щ׻˵սʿ
Ŀ֮УվսʿĿ¶һĨ֮ɫ
Ϊ֮ǰ¾ŵ壬Ҳûм֮սʿֱ֮У·ب֮еһ
Ͼŵ֮ǰҲϸʵļ׻֪֮׻ȣȫһΡ
ŵǿ߲٣ʵҲԭģֻΪ۷ʵ֮ϣŵ׻ǿϲ٣ȫεߣͬҲǿ˲١
Ŀ׻ˣһһս˺Զ۹ǰ֮ĿĴˡ
ս֮УĸǿߣߣʵϣΪĿֲ
¾ǺԶ۹¾Ѫɫ۹ʱ׻˳ֵʵ֮Ҳ¶һĨ֮ɫ
׻ôǿ׻˵ʵɣ
Ŀ¶һĨţȥ׻˵ģǵĿ׻˳սʿ֮ŷ֣Լ֮ǰ׻ֻǱɽһǡ
϶׻˵ʵʵǿ
ڿ׻ˣȻ֮ǰô򵥣ڿ֮׻˵սʿ֪֮׻˵ʵĲȺԶ۹ֻǷչķѡ
Σ׻˵ʵԾİ֣Ҳʶ׻˵ʵԶԶֻ


1120 ôսٴΣô˽
ͷ죬ǰ˽ĸ壬ӣЩǡ
ͻϮӵԱʮֲм뵲סĽŸ壬̫ܣΪĸʵʮֵǿ
ǲ֪νֱӳȥֵ֪ܵǵġ
ͻϮӵͷ֮ˣɫ֮УͬһĨǿҵĲм
֮УʵѾõ֤ʵˣ񣬶ûжڸʵȼ硣
ԭΪָӹ٣Ҳ׼ŸʵǿгԶϵĺģЩߵ棬ǵǰ˰壬ǰʽѾˣиʵԾ
еĽҲıսȻԷʵ߶Էڸ֮Ǹʵġ
ںԶ۹ָģվǰԱȴǴŽյĸ¾ǺԶ۹İ֣Ѫɫ۹ۣҲǴһĨ֮ɫ
Ͼ׻ܲܵסȷͻϮӵĹֱӰսԡ
һ׻˵ֵסǽζţֻѡŸԴֹģӵͻϮսԴ֮ǰƵķߣȻפطߣĽ
һ׻ܵסĽǽζţǿŸԴߣ÷߸ӵȹ̡
ԭҲƳ֮ͬ׻˳սԭ֮һһԭԭһᣬһսĿ¡壬ս塣
ĻǴ򣿡
Զ۹֣Ƶָ֮£׻˵սʿ֮УһſĵȺţ·һһ
ġ
ĵͷɫ䣬ڵսͿ¡ȥ֮Ͷ˼壬һµս
弤սκܽģǽģҶΪĳݣ˼仨ʱȥأ磬ֱһս֮УսѪĥ̡
ǻ𣿡
Ŀ֮¶һĨɣһ˿ڴĿţΪǿǰķ׻˵սʿȺѾһ˿ƫڷֵʱĿⶼĲ̫ˡ
ǰûзı䡣
Ȼûзϵĸı䡣
ԱҲʱ̵Ļ㱨ͻϮӵ
ơ
Զ۹İֳһ£˵
ģš
Ŀⲻ䣬иû̫ĵģΪо壬֪еĽʵų硣

Զ۹İ֣ƾĻҲĿһȴûʲôʾΪ֪ǰˣʵҲһΪֲǿߡ
֮ǰܻõӡֱȴͬ
ǰķײ׻˵ĿԲ󰡡
ҲǲһĨɻûһ˿ĸı䣬ɵĿ˿ƣֿ˿Ľ·ߣҪƻһŵӣټ֮ǰƱֳǿʵԻ˵
ȷʵ󡣡
ŵҲһ֮󣬿˵
Ѫɫ۹ۣȴĿȥˣΪ岢û˿ĸı䷽УѾΪƳ˲
ƣĲֱӭսȥɡ
ۿһн·ߣҲƲס˵
ս壬СֿصĴ̿ͣҪˡ
ɫȻ䣬Ҳ΢΢Ϊ֪սˣΪϸ΢ı仯֮У׽ԼҪϢҲʮŵ顣
ǡ
սɫ¶һĨʮֵ棬˵
н·߸ûб仯ôܡ
Ѫɫ۹ۣнЩٵĿ˵
Ļû˵꣬˲䣬ڼĻ֮ϣͻȻһЩâ˲һ㶡
ɱ
ĺڰ֮УͻȻĹâЩâĳ֣Ϊֳ˫е塣
巽ˣ׻˶ȥ
Աʱſ˵˵ĻȴûκýȥΪڳĶɵӳ˺ɱһ𣬾Ѿ˵һ⣬Ǿ϶ȥӦս
⡭
Զ۹İ֣Ѫɫ۹ۣټɴĿơ
ƴӸտʼֳ״̬ʵ̫ˣŵǶš
ˣȻǽ尡
ƿͳ˱仯΢΢һЦ¶һĨǿҵš
áսٴΣô˽⣬ôƶ
Ժ֮Уֳһ뷨ΪƵı֣ʵ̫ǿˣǶ˽⣬ȫŵİԤϵˡ


1121 ڴ
ɱ
ƿͻϮӣͷһת¶һĨȻ֮ɫ֮ǰȻҰٷ֮ٱ֤Ǿųɵİջеġ
Ĵ󲿶ת֮ƵҲ룬ûв²ͿΰѪĥˡ
Ϊ֪ڶʱ֮ڣ
ôо˶ʮֵ˽⡣
ģ¶һĨɣĬһ֮󣬿˵
ȷʵˣ׻ˣ϶źܶ࣬ǲ֪Ķ
ŵ뵽֮ǰ׻ˣ֪ĹֱӰŵսӣѹ̧ͷ
ʵʵ벻ͨ׻Ϊ֮ǰںԶϵԣ嵽ſʼչ¶ͷǡ
벻ͨһ㣬ΪŵǿʵҪʱȥģĿǰ׻ֻǷչ˶̶̰䣬ʹﵽ˵ʵ
ô벻ͨս󲿶ӽʱ򣬸ûгɡ
ɱ
սˣ¶һĨǿҵ˷ܣԥľ޺һķͻϮӵͷ֮ˣҲһ㶣ΪҲ֮УܵһɾǿƵĿֲʵ
˺ɱĿֲ
սͻϮӽӴս˲䴥ǵ⣬ĵĴ򷨣ʮ𺳡
СЭԴԶ֧Ԯ
ƿսĿ¡ս壬ͻϮӽӴһĿⲻ䣬¶һĨǿҵļᶨðٸ¡壬ȥһӵս壬ҲǺԥ
Ϊս壬޴ﵽһµĳ̶ȣ¾Ҳ֪ս޾

ܵĻ֮ĵͷһӵĺߣʮֵרעΪÿߵĶԽӣʵǶӦһսһԴ塣
ҵ뿴һδս֮󣬾жս¡õ
ƵĿ¶ᶨ֮ɫԴսĽϣʵԴ֮Уսӳ֣ﵽһƶٶȣʵǿĵز
һΣսԴĺսҲһĳԣֻҪս岻Դ֮ôԴ֮Ϳٿսһսǣ
ʧǲ̫ˡ
̫˰
ǰһĻ¶һĨǿҵʹû뵽׻˾Ȼôգֱ忪ʼսԭǶΪ׻˻ᰲսʿЭȴû뵽׻ѡһʧķʽֱ֮У忪ս
ƣʧ׻˵ǲ̫һЩ
¾ǺԶ۹İ֣׻壬ͣսʿĳ֮УҲ¶һĨǿҵۣһ£ƿ˵
սԶûʧȻˣݡ
ɫޱĿ˵ɫأսĴսʧȷʵСս¡ѵֻǺķʱ䣬ͬҲǺķźܶԴ
ʧƿս嵮أҲǼȥһЩ
Ŀʮֵȷս¡ʧȫԽܣرսԽԽ£ʧȫܽܡ
ݡ
Զ۹İ֣صı飬ȴƽ˵һ仰ʱ΢΢һ׻ˣѾ֪ԼڼγԾˣ֮ǰĳԾûа׻Ϊǵϡ
ڿƽһ仰һƽƽĲݣٽĻ֮УսǺηӣһðһͷǾ׻˾Բܹǡ
ݡ
Ĵصı飬ƽĿڣ˵һ仰ʱҲǻһ˲俴ƵĿⶼˡ
ʱķ֣׻˳Ĵһˣ˵׻˶Ǻˡ
Ϊô˵ȫսһη˱仯
ɱҪôǿҪôս
ս壬սɱ¾Ҳ˲伤ԼͷѪǶսĿ
ɱս
ӵս壬Ҳ˲ÿ壬ԥԼõ
ȫɱҲãƴɱҲա
ı飬úԶ۹ָӲĿⶼǴĿս塣
⵽ʲôսʿ
¾ͻϮӵָӹ٣սʱ򣬴ڣҲǵһθо˼֣Ϊͷһη֣ڸʵϣԷʵΪҪǣԷӵʮԣȫǻ磬򲻵ǿȵգԶߵ㡣
ͻϮָӹ٣벻ͨһ顣
嶼ˣԶ۹ָӲЩʵǿˡ
Զ۹ָĵڿһĻ֮ǵĿǾƵϣƵһ仰˲Ĺע˹
Ҫˣ
ƵĿ֮¶һĨڴ֮ɫΪһսѪ֮󣬶սĸʵǼˣȫս壬ǻʱ䣬Ѫȫꡣ
սΪѪƣдս壬ʵɹεΣȻ˵ǸѪƳֵԭûգȴţսѪֵܹġ
رǣսսѾһ˿ѪɫҲֲ嵽ѪҺһεѪƣһָоѪƳֵǰס
Ҫʲô
Ƶ֮ȴһ㶣¶һĨ⣬ֺɫ


1122 Ϊ
Ѫƣˡ
ƿսսս֮УսһѪѪʱƣԽԽŨ
رǿЩѪĻʼĿ¶һĨϲ֮ɫ
ΪԴļӳֻ֣˵սٵѪƵĳ֣ȴս嵮ĸޱȾ޴رһѪƣԼսʵ
ɱȫѪ֮С
ս壬ڷѪƳ֮սˣҲ˲ϲΪȻϲսȴս׳
ѪƵĳֻ֣սʵս嵮ĸʡ
ȵսȻʧȥǣսȴǵ˼롣
ѪƵĳ֣˲ںԶϵָӲˣĿ¶һĨ֮ɫ
ܰɡȻȻ
ŵĿţһЩŵ۾˼顣
ΪǿһŵһĻһƶ֮׻˵սʿͬһĹҺʵ
ͬʱһҲǻ˲ԡ
⵽ʲô
ϵָҲǿͻϮС˶ֱ֣֣ûо𱸡
ΪһʵʮֵţҲΪһŵĴڣͻϮӣֱת˷򣬷˴սҲʾ⡣
֮Ŀ΢΢һΪ֣δ֪˴֮󣬾ȻûռϷ磬ǴһֱѹƵ״̬
棬ûҵϡ
ռԱָӹٵĻ֮ҲǲɵĿ˵
ǵ֮У¶һĨ֮ɫ·˼ţЩսʿðġ
ļװã֪Щսʿ˭
ָӹ٣Ŀ΢΢һ˼һ֮˵
ĻڣĻ֮ϣҲǳսսĻ棬ǿδ֪սʿҲָӹ٣Ŀ΢΢һ
ɱݡ
ָӹڻת֮һ仰֮΢΢һУΪ֣Ʊĸ㣬ͲѹôˣֱǿʵѾΧ塣
ͻΧѾûϣˡ
ָӹ٣Ƭ̣ɫ䣬Ȼ˵Щ⣬Ȼڸʵϣһδ֪ѹƣȴûлңϾ֮Уսʲô涼ˡ
¾ʱʵҲԼƥе壬ǵǶԼĳѸʵǿ壬ȫˡ
Ѿݡ
ϢԱָӹٵĻ֮Ҳ̵Ĳ
Զ۹ָӲʱǰ֣ۣĴʱĿǰһĻ׻˵սʿȻ֮ǰľƣռڸֱѹ塣
˶û뵽ġ
ǿ׻ôӵôǿĲӡ
Զ۹İ֣ֹţЩĽ׻ˣսʿĸҪηΪҪǣսʮֵǿ
˼ͬҲС

ںԶϵһϵһޱȾ޴ķɴɴȴǼΪ⣬Ϊɴð˿˿⣬ʣҲʮֵ⣬Ͷɵһ
սڲȴһ˺ѷε˺
ߣˡӽϵ
һǻͷϳһ룬뻹ʮ⣬Ϊ룬ɴһð⣬ǻ۵ٵźţΪ˼Ļ֮Уĺڵ㡣
ܼ־֢ĿƻȥΪʵ̫ˡ
ɴϵ
Ŵǵǻڣ֮һսһ
˹ʲô
ղżٿ˵Ĵǻһս֮󣬼ٵĴ
ߣҵ󣬱ǵ֡
˹ĿʮֵļᶨһĨǿҵ־Ϊ֪ʮа˾ţΪ֮еĳ
Ϊĵˣʵ̫ˣɱ֮֮
һߡ
¶һĨУ˵
ϽߣٲˣһһᡭҪȻǶ߲ˡ
˹ż֮Уĺڵ㣬ԽԽĿ¶һĨᶨ֮ɫ
ߡߣĻ֣ʿ־һߡһпˣҲȥˣǻùʧʱ䳤
˹ٵĿ˵ƽĿ֮Уżᶨߴſ˵
ߡҾ
Ĭ룬¶һĨʹΪǵһĻ֮ǰѾսΪסˣѡԼڰ˹ֻͬѡѡ
ʮֵĳأΪһ涥Ǹֲսһ֮ǰˣȺɱ¾ͳʮϵĹ
ں򣬱Ǹµռ֮󣬹ͲǸϵǳΪһΪ棬Ϊ˴жڵ
Ǹֲ壬Źһѡ׷ᣬùߵӣʧء
Ű˹Ļֻ˵ΪţİǸֲ塣


1123 δ
ɱ
սìֱӴһ֮УĿ¶ǿҵɱ
ͻϮӵָӹ٣ս壬һìһ·ͬһСһǰΪսǲɵԼһȥٵľѹ
Ϊ˵ʵʵֲ̫ˣֲУһǿҵη塣
̫ǿˣʵ̫ǿˡ
ĿĿţԭΪ֮ǰսı֣Ѿ㹻ǿˣȴû뵽ͻϮ󲿶Ӵ֮󣬾Ȼ˵Ŀֲ·ͷɱһ
ȫɱˡ
ŵǶͷҲ¶һĨ亹ڶֻилˣΪƵʱԼˣҪȻѾж˿ˣʵ̫ˣҿĺе
˷·ͬһһͣıŹأͬȫһ£Զһһأǿʵİ壬ֱɱˡ
ɱ
Զ۹ָսǿȵĴ򷨣˲˷˵һ¶һĨڴ
һЩĴѪƴһԼȥĳ嶯
ָսָӹȴɫʮѿ
ǵĺʱܵ
ںԶϵָӹ٣ͻϮӱǸδ֪ǿѹ֮ɫܲÿ˺ܴľģͻϮӳأ´֮˼ҲЩء
Ϊν̤ԶϵĵһδսȻָʵĴս֮ǰû뵽ģû뵽ǣȻˣ޷ܵһ顣
ʱźԶ۹Ѫɫ۹ټŵɵķߣָӹٵüͷ΢΢һ壬Ϊַ֣ߣҪͻƣ˵ѡ
СĴۣȥͻķߣ̫ܡ
ʱ򣬻ǿô࣬ȫԲʧֱѹȥҪ֪ŷʵΪֻڴսսʿָӹ٣ſԸһ
ˣѾ֮еıˣǿʳķ֮չֵ쾡¡
Լʮ졣
ָӹٵĻ֮һ忪˵⻰Ҳָӹ٣ĵ˵ͷĿ¶һĨâ
ãսһȫ
ָӹ֮УһĨɫͻϮӵʧԽܣر´һ˵ӵķŭȴûа취ΪͻϮӣٲˣƻȫ
ͻϮӵָӹ٣һЩȻˡ
ָӹٿų˵ͻϮӣǸδ֪Ĳ׷ɱţĿ΢΢һڳƬ֮ǷݵĿ˵
ָӹ١
ǸԱĿһһ¿˵
Ͻȥǻġ
ָӹĿأʵ£¾ʧһЩͻϮӵսʿҲ޷ʧ̫ˣȥ˵ˣӻͲˡ
ǡ
Ǹɵ壬֮ҲǷӦ˹ͻϮӱǸδ֪սʿȺţ£¾形֧ԮǾ˥̫Զˡ
ûе形Ӹûж֧ԮĻĿǰľȥȫûٵġ
Ȼ֧ԮˣҲָӹٵ뷨һֻܿԼ뵽ĴۣĬĬЩսʿԸĻ
ʵΪ̫ˡ
ȴûгɣ̿ʼָӹٵ
ʲô
ﵽͻϮӵָʱͻϮӵָɫʱһ䡣
߶ϺѸٳ롣
ָߵĲţ壬һǿĿ˵
ס
ͻϮӵָӹ٣ڽӵһ֮ɫҲ˲ŻҵսߴˣǶԷȴǸŹһ
ףǲǾԮҪˡ
ս֮е壬ڿԼףڽӵ֮ɫˣǲɵĲ²Ŀ˵
ûоԮӣʮӣ׼Ϻ󡣡
ͻϮӵָӹ٣ɫأʱҲĹؼĴͽӸոսԶϵĲûе
ĽԶսǿûоԮ
ס
֮ߵ嶼ˡ
ǶЩı飬ͻϮӵָӹ٣ô᲻֪ôģֱӴ˶Է˵Ļ
ִȥδûоԮֻܿԼ
ָӹɫصҡҡͷĻҲɫҲĹؼڡ


1124 
顭
ͻϮӵָӹ٣ͻȻźĿ¶һĨ֮ɫս壬Щȫɢų֮ɫսʿ
ΪЩ˵ĴڣһΣǿҵʹޣʹΪȫѹˡ
ҲԤĸ̫һΪ֮ǰԤ룬ָܵסĹ
ڣֲֻǵסˣһְɱɾĸо
һΣܵ˱ѹƣĸо
֮У¶һĨʹ֮ɫһΰӮĿܣԻѡƴɱףڶԷսʿȻԽԽ٣ʵȴԽԽǿ
ڡ
ָӹٵһ˻֮һ壬ǿҵĿ⣬˵
ڻͻϮӳˡ
ͻϮӵָӹ٣֮һĨʹ࣬ȴǼᶨĿ˵΢΢պϡ
⻰֮ͻϮӵ鳤ҲĿһĿһͻϮӵָӹ٣Ĭˡ
ǡ
鳤ɫʮֵأ֮ǰõϢ˵뷨Ҳ֪ԼĿ꣬Ϊô󲿶ӳˡ
ԣ֮¶һĨᶨı顣
飬
һ˻ͻϮ΢΢һ𣬽е壬жһ֮ɫ
һ˻𴫳Ǹ壬ԥֱ˫סԼıǳڣ˻𴫳ԥֱһգһ
˲˲ƮѪЩѪ֮󣬲ûֱ֮ɢ䣬ֱӻһѪ飬˲Χ壬ת

ܶ壬һ˻֮Ҳ˲鳤һֱ˫סԼĳ򣬺ԥһΣŽɫѪҺӳϿ֮Ʈ
ߡ
ͻϮӵָӹ٣ԥִ֮ĿųأɲǼ䣬һ磬ĽӶȥ
ߣ¡
ս壬壬󲿶ӾȻֱӵ뿪Ŀ΢΢һԥĴһ˲ĳȥ
ɱ
ͻϮ鳤۶Լĳ֮Ŀı˽ɫսͷ˹ԥֱһٶ֮죬ս壬Ŀ֮У¶һĨ֮ɫ
رǿ˶Էȫ¶һĨɫƣԽԽսһֲ̫õԤС
ʲôȻʵһôǿˡ
ս壬Ѿ˲̫õԤУ壬̫ˣǼ֮£һӾײһ˲ɫһ䡣
ȻʵûôǿǶԷȴǼ࣬ս壬˲ƿ仯
Ŀ΢΢һǾҵӦ·Щ壬еƬ֮УѪƵӵһɹɼΪ쳣
ΪָߣûֱӵĲսȻ֪ţ󲿶ӳ룬һСɲӶϺ󣬿ЩϺĲӣ֮ǰ˵սҪǴ⡣
ǾҵӦټϣƿЩϺ壬һԼĳֱ۶ϣ֪ƾɱﵡ
ս壬Ͻս峷ˡ
ƿս壬뼸彻֣һʱ֮䣬ռݲϷ磬˲˾
Ϊ˱սָԱԥս峷ˣΪڵս죬Ѿûп¡ĴˣûоѵĿ¡壬Ѿڴս֮ʮս壬Ǿս塣
һеδ֪ƻǲ̫ս׵ա
ϾÿսĵΪףԼİѪսһѵڵĹģΪԼһЩսϵʧһ»صǰ
˵ÿս壬ͬĺһ
ȥЩ֮󣬾Ȼôǿ
սڲ˲֮Ҳ˲󳷣ս壬ƵĻټսĻҲǺԥĺ󳷡
ܡ
鳤볷ս壬Ŀ΢΢һԥϣǿҵ־ҪĿģűǵʵ޵ʱסʱ䣬ĵ汳
ңԴȫ
ƿս֮Уսִų˵ͬһѾƵ壬ҲҪս汳вٵս壬Ϊʵ޴У
Ƶ֮У¶һĨǿҵۡ
ͬʱڿһĻ֮ҲǺԥԴĿľΪ˱ս壬
塭
һΣҲļˣΪǿǿɱﵣ֮ǰ֪
رǣ¾ս壬ӵźܴѹҪ˵սˡ


1125 ƺż
Щס
Կһս֣¶һĨ֮ɫΪ֣սǰʵԭȵѹƣ˱ѹơ
ǵסȻ֮ʵ֮ΪЩҪء
ĸ࣬Ϊ֣ͻϮ󲿶ӲĻЩ֮ʵֲ壬ǲͻսķߣʮɵġ
ģУ˺ܶ뷨Ǿ壬Ϊ˹ѡ˳ˡ
սȫЩûгѹ֮ĿҲһ
Ѫ֮УѪټԴ壬Ѫ֮УЩ
˼תʮ֮죬Ѫ֮еսˣҲչ˿ǰʵһʱ֮䣬γ˹ƽ⡣
ƽ⣬ȴһ壬ı仯˲ɫ䡣
ȫߡ
ƿ壬֮ɫ·ڴһһʱʧ⣬һɫȻıˣɫȻıɫ
Ҳ˵ƣƣӶ˱仯
صע塣
Ŀ֮¶һĨ⣬ı仯֪϶֪顣
ƵľٶҲ˲ǿһ֮ЩҲ˲䷢˲֮ͬ
Щ˻㣬Χ嶼ˡ
һĻȴǵƣ˲Ŀ΢΢һвһ²⡣
ɫ壬ֱһӵĵطȥ
ĥһ£֪ԼѾ¼࣬Ҳǽӽ¼ࡣ
ָս壬һʱִɫ壬֮󣬷һƶоЩ˼顣
Щɫ壬ȻֱӷսĶֱ֣ӹɫ
ûǡ
˲֪ˣдʲôǾȫת壬·ʧȥһ
ɫ壬ǣԽԽɫĳ֣Ҳ֤ʵһ۵㡣
ڷһ֮Ҫ飬͸ӵļ򵥡
Ǿ⣬ѱɫ壬ɫ崮ɱ
ǡ
ʱͻȻһ޺𣬰һΪǿһɫ壬Ҳһ̵
ƵĿʮֵأΪ֪Ŀˡ
ս壬ң˹ĸ֡
Ŀ¶һĨأҲܹأΪǷˣɫתΪɫ֮ʵٴ
û׻ǿļϵĻԤ룬ǿĽɫ壬ת壬ʧȥ֮󣬽ĴɱķûκƵˡ
ڣҲ֪ˣΪҪ룬ΪĻ֮ǰͻϮӵܿͿԷֶߡ
Ϳһɱ
ƼǿĶʵͻϮû뵽ġ
¾ͻϮӵָӹ٣һĻĬˡ
û뵽㣬ôͱַˣʮֵĳء
û̫ͣãڿһ֮󣬺ԥĻͷˡ
ͬһĻҲսָӹٷˣĿ¶һĨء
ʵɱﵣɱʵĴﵽһɱﵣȴûб׶ˡ
Ψһһʹı׶˾ǣ֮󣬹һʱ䣬ͻתƣת֮󣬾壬ʧȥǣӵģͻɱ¾
֮ǰǵѣʱ䣬ʵʱ仯ģʵԽǿֿԽǿ
ɱ
ƿս壬й˹ңˣȫͬǿ֮ĩһɫҲʮֵңΪǸǿ壬Ͻˡ
ȻһЩˣˡ
׻Ҫģˡ
ƿһ˵״̬ĿҲЩأתͷڰֿ˵
õģ壬׻˵Ĺ
Զ۹İ֣ĵͷΪ֣׻һΣʧ
һ㣬Ҳǿġ
ϵĸսȺڡ
סԶϵȻսʿ
ָӹ٣ĿųأҲǿҵɱԶϵֻһͷǾҪԶϵҷ
Ⱥĵ󷢶ܹ
ָӹٵͻϮӴ壬Ѿ֮ĿҲ¶һĨǿҵɱˣĶŭ
һֱǿսֱһ·ѹȥ
Ȼ˵ǰսʿڸʵ壬Щսʿиû̫ĵġ
ΪһǾζ形ӵȫʵȫչ֣ʱԺԶϵĿǰĿƼʵԣû̫ĵġ
ԶϵֳĿƼʵĿƼʵ̫ԶˣԶ޷ơ
ʵ壬ѾضԴźԶϵİѺԶϵһˣͿԻСߡ
ָӹ˼ϵı䶯˴ϵ֮УԴԴֵͣս⣬Ҳû
ľٶȻúԶ۹ڵЩ
ѾʮûжˣԴͻϮӣ׻˴֮󣬶¡
Ѫɫ۹ۣĿ֮УһĨ⣬Ϊ岻£Щ̫ϰߡ
Ѫɫ۹۵ĻҲ¶һĨ˼֮ɫʵΪڳ֮󣬾ҲûðֵУһֲ̫õԤС
ΪԽƽ־֪ҪôڰŴУҪôͽ⣬ʮȥڴĺͽ⣬ûг֡
֪ͽĿԣѾǼˡ
壬ôˡ
Զ۹֣Ŀ֮У¶һĨǿҵĲ⣬ͬʱһ˿
˼ãҲûеõκϵķеģֻڱս
Ƹ磬ô
ԿҲ¶һĨ⣬ɵѯƵ뷨
׼ˣͶǲõĹ͡
ƿһۣɫ֮¶ǿҵ֮ɫΪ֣սʵǲŹֻͣûжֵĲԶѡ
ƹ۲񣬿νǼΪ
ƵĻԭںԶ۹֮УżǿϾͻϮӱ׻˵ս֮󣬾˲еʶ׻˵ʵ
˼׼ս
Զ۹֣սһƴɱ֮󣬶ƵأҲࡣ
ܶʵʮ˵ġ
̫ʮ֮ǰͳˡ
ҡҡͷ¶һĨ֮ɫʮ֮ǰսѹ壬֮
ս屻һѹˣѡ˱ܿâѪ֮Уʧ
еʧȴüͷ΢΢һ壬ѡսϢ˵ģҲǵõͬϾǿսĿʼġ
Ҫ˵սʧǶţһսʿʮֻ֮ʣʮսʿ
ѡȫʾ⡣
ʲô
ڸո˵һ֮󣬿źԶ۹̽Ļ棬Ŀ˲һ
ʲô찡
ϵ֮УһƣͬƽĺϣͶһ޴ʯӡ
һƬ򶼳Ŀ⣬¶һĨǿҵء
ܲġս
ŵŵǣԷһۣĿⶼЩţǶû뵽ֲһĻ
ԭΪŵܲݳϢϣǹƲ̫ܼھȻ֮УŵĽڽڰ˵ɱ
ƺżš
ŵǷ·뵽ʲô˲¶һĨ⣬µĲ²⵽ˣԼԵ壬һ֧ĳƺżš
ʾҲֻгƺżţӵ
ʲôǳƺżš
ŵǵʧҲ˲תͷĿŵǣһɫĿ˵


1126 
ƺżţʵһͳƣ֮УһţͳΪţƺżȴһֳƺǾǿԸÿŵӵŶеĳƺ
ŵƵĻ֮ҲǳĬһһ֮󣬿˵
֮ǰشƵĻȴͬˣչֳʵʵһЩڴ
Ǿǵڴ
ΪܵŵܲʱԷУҲͲһҲŵԷԭż϶ˣڱ˺޼ԭ
Ϊ˶֪ԼٲϵĻ¶ŵ֮ǣĺ

ƵͫҲ΢΢һŵǵ֮У֪ˣƺżţĿͨȣӵżĲࡣ
ŵΪλ֪гƺżţֳ£ղ˵Ҳ²⡣
ŵںԶϵ֮塣
Ŀ֮¶һĨ˼֮ɫУת˼ŵ形ӳֵλãĲ²⡣
Ȼûʱȥ̽ŵӵͬĵˣɾ㹻ˡ
Ƹ磬
ͻȻ俪˵˼ͬʱϵ֮УһĲƣĿ΢΢һݣΪ֪ս֣ȫһĲơ
һӾ֪һֱڵȴĶ
ˡƺżš
ŵǿǰһĻƵüͷ΢΢һ
ŵ壬ΪӦð֪Ϣ˽ⲻ壬Ǹû˿ơ
Ŀ΢΢һһĿŵԷ磬ΪƳ֮ɫ˲ʮֵأֵĶսͬ
𶯵ĵط
Ʒ֣ŵ϶Ǹӵ˽塣
ȻǼ壬Ϊ֪鱨Ҫǹһ¡
ΪԶ۹ȨˣƵĻ֮Ҳ˲䷴Ӧ˹Ҳͬŵ죬һЩǡ
˽⣬ŵ϶˽ĸ࣬ƺżţ֮ǰûġ
ƺżţʵΪҪһʵӵһ֮ΪĵĶΧӵǿҵɢϵԵֵĲƣʵĳֵǰס
ŵŵԷһۣһŵǴһĨǿҵؿ˵
ûнŵʵҲ֪ԼԶϵһϵơ
ŵĲɣҪ֪ŵĿģӰԣûж˵ѡ˳Ĭ
ʲô
Ŀ΢΢һ¶һĨǿҵĹâƺżţ֮ǰˣȴǵһ˵
ʵһΪĿֲһĳֵĵطоʱٱˣ壬ʱٱ죬ڵˣʱٱ¾ǼҲӵĵľţʲôԭҲ֪
ŵǼ˵Ϊĳ֣ʵ¾ŵܲĵĽҲûнȻҲ˽ԭ
ʱ١
Ŀ΢΢һΪһоԱȻ֪ʱоѶȣŵǵĻ֮ĿЩˡ
ĿƼﵽĳ̶ȣΪԼûȥֵıҪΪ̫ˡ
ƵУȴǲһ˼ǾĿƼʵ֮ǿĻսȻǵȽҪҪ˵Ƚ̫࣬Ҳ̫ܡ
ΪԶ۹սսƴɱȻƣȴûȫʧȥ
εֵĿƼʵȻѾԲٿʱˡ
ȫֵס
һŵǵĻ֮Ŀ΢΢һһȫʧȥġ
¾ǺԶ۹İ֣һʧ
õ鱨ûⷽϸҿսֳĿƼʵҲţԲٿʱ䡣
Ƴ˼һĲΪĲٿʱ䣬Ϊһϵ֮ڵĿƼʵ֮
ΪͿϵģûʧ񣬵źܶһ۵ı֮󣬶ȴû¶˿ıۣеֻء
ģƵĿ⣬ɵ¶һĨ֮ɫȻƣûн̸䣬ĬĬ۲Ƶı֣Щ
Ƶı֣ȺԶ۹İ֣Ѫɫ۹ۣһӪ䡣
Ƶҷų
ŵǶƵҪԷһۣ΢΢ĵͷڳһĻһս
ȫǸʽսڿһս֮ӵȷˣŵ壬ʵһ


1127 һ
ǻӮϣĿԲٿʱ䰡
ŵǵĲٿĻ֮󣬽еһʱ䣬ıˡ
ΪǿһĻͶӰƵһصս֮󣬷·𶼿С
ǵзսսı֮ľˣΪǱֳʵһ
ֻĻ֮УǸһսĺڰ֮УŤĺڰ
һŤҲǷˣĵΧĹ·͵õʱٵļӳɣڼڷ֮ٶȼӳʮٱҪĿȥ
зսļ⣬ȴͬʮ౶ʮһ
ԭٶȼļнĹ֮УһĹûжսһ˿˺
⵽ʲôȻĳ̶ȡ
Զ۹İ֣ҲǴһĨǿҵĲţǰֵһĻΪԺ֮Уֵܳġ
һ뵽ˣ壬ס˿ʱ䣬¾ԼҲû˵ֵġ
ڻʲôı顣
֮ǰͼһĻһο֮֮У¶һĨǿҵ𾪡
Уȴǲһ뷨Ǿ뿴ƴʱıΣ᲻һֵı
Ļ֮Ĺ۲һ£Ŀڲٿʱ䣬ΪȴǸоǰһĻʮֵϤС
ʲô
Ŀһ֮Ŀ¶һĨɣұ֤ǰһĻĻǸо￴
һʱ벻ˣȴȷһ飬ǾԲǲٿʱ䡣
Сʲô𣿡
תͷѯվԣԣĿһ֮ȴǲɵҡҡͷûз֣⵽ʲô
ʲô
Ŀ¶һĨ֮ɫرƵԱ˶Ի֮
ǾʱͻȻһܼľ֮һ֮У͸ǿҵľ
һҡ찡ˡ
ȻûмĵǵĽǶĵսʵʮֲ
Ǿһ㣬һģѾǲǿҵľˣһģѹһݡ
¾ǰֶɫѿرǵŵѿڶһ仰֮˲ðֵɫɫ͸¶ǿҵľ֮ɫ
찡սŵһսѾԷˡ
ŵǿϵսȺԶһطһγϤĲƣĿ¶һĨǿҵľ
Ϊʵ޷ŵһսѾڽڰˣںԶϵٵȴļսȫûκεĵֵ
һһǨϵ뷨
ŵܲҲסս
Զ۹֣Ŀ΢΢һ¶һĨȻΪԶ۹֮ôܲŵʵ
֮ǰΪѪɫ۹Ϊ׵ļûоȥŵ
֮ǰ֪ŵ壬ʵԶ۹һϵ֮
ΪԼúԶ۹ûа취֣嵽ûа취ˡ
ס
ŵ˰ֵĻһҲףԷ֪ŵһЩϸҲûж˵
Ǻԥҡҡͷŵ壬֮ܲУܵΪƺżŵĳ֣оĵǿŵ壬ʮϵİҲΪ
ֻŵ岻ͣߣߡ
˰ֵĻ֮ĿҲ΢΢һ֪Զ۹ν鱨ֻѡһЩ鱨ԭ˵ٿʱķߣҲû˵ȥ
Ϊ֣Զ۹ȻԼĴ㣬˵Լķȥ壬ӭӶģǺԶ۹ں󱳵һ
ķ֣Ҳ˲һ㣬Ǿǰ׻һ壬ЩƶԼĴ㣬ûкޱĳ֡
ΪԶ۹ͷˣŵ壬ʵǺԶϵ֮õ֮УȴǸûйŵϵ֮Ľܡ
һУԴ֮ǰƿŵǷųĻ¶Ӱ֮󣬲ежϡ
źԶ۹˵ܶ˼ҲһЩ
֣ȴЩΪ⣬ΪڵѾûбҪȥһЩ֮ǰص顣
Ϊⲿѹ¾һЩ˽٣ʵ˵Ӱ첢Ϊζ룬һߵ


1128 Ҵ
ģô̫һ
Ƶһĵ֮Ŀ΢΢һ¶һĨ⡣
ˣս̫һ
Ǻ̫һ
ҲǷеĲͬĿҲ΢΢һ
԰ս治һģ
Զ۹İ֣ĿҲ¶һĨ֮ɫһ˿ڴ
Ҳͬˣ¶һĨڴ֮ɫΪĵĳ֣ˡ
ǿһָоڵġ
սָӲָӹᣬڿһս֮Ŀ¶һĨ˷֮ɫ
Ϊĵĵǽսı֤
ûȣսȫεս
ĵ𣿡
ָӹᣬĵ֮¶һĨ˷֮ɫǵ˲Զһγ𵴲ƣĿһ㶡
Ҫ֪ƺżţʵӵģӵһģͿԳΪƺżˡ
ĵľţ֮Уνǳƺż֮еٮٮߡ
֮УֻùѫһһĶѣڿųֵǰ࣬ĿҲ΢΢һսֵǰడ
䣬Ϯ
Ϊһսָӹ٣˹һս֣ľġ
һδ֪ļս
رǿ𵴲ƵıսԽԽĿ¶һĨǿҵľ֮ɫ
δ֪ļս
Ŀ΢΢һ֮¶ǿҵľ֮ɫΪδ֪ļսûսϢ

ͻȻ߲Զսս¶һĨɫ⡣
ԣδ֪սԥѡ˽
ΪУ࣬ı졣
ոյĶˣ˲ĵΧǿĲƣͬʱսҲ˲ۼ˼⡣
رڼ֮˲仯˹һĹâֱǸս֮ϡ
ãǹء
ڴϵ֮ɫҲǴһĨǿҵɣΪϵȻǵĿƼʵ;εĺС
һΣȴǹսһӵ£ʽĽϵ
رڳ֮ŲԶһ𵴵սʱĿ΢΢һݡ
Ϊ֣Ҳǹսڹ֮УսѾΪսˡ
սڸ֮УΪ콢һĴڡ
Ҳֻйսſһűǿս
һţҪûйսڹ֮Уľţ֮ܳΪš
Ǹ纣һĿֲ壬¾ӵŹսսˡ
ѵʱĿֻΪ˱һִеϣ
ԭһƵźţһϵ֮˲żĽʱĿ΢΢һݡ

ΪɸѡߣͻĽȻҲĿǡ
Ͼ֮УÿǴǹˣѰЩĶûй̶
еĿǱԼʵ͵Ҳпʵ൱
һǹ˿ǹ֮ǾζţѾƽ⣬ΪһǹһǶԼʵŵ
Ȼԥѡֱȥ˷һͣǴﵽʧҵ£ҪȻֹͣ
Ĵˡ
Զ۹ϵ֮УڿһĻ֮󣬺ܶĿ΢΢һ㶣¶һĨ֮ɫ
ǿҶսΪλʮֲ⡣
ԡһҲսġ
ƿŴ֮˲䷴Ӧ˹¶һĨϲ֮ɫģȷʵͬһѹǵĵݡ
һս֮ͬ󣬾൱һƺĴڡ


1129 Ѱҵļͷ
죬סԷĹսӵŲսѾ¾սˣѵס
ʱĹָ֮УɫЩѿΪոմϵ֮ԭΪһһֵǸֲ塣
ȴû뵽Լǿˡ
һ߷һ߳
ǸսΧĹսĿЩһ֮󣬺ԥѡ˳롣
Զ۹ָӲ֮УһսսȺ֮
úܶɫ΢΢һϲһȺ˵У˵ĵˣѡ
ȴһݵȴĿ
壬ӵ֮󣬾Ȼ˵ı̬սȺʵôࡣ
ⲻⰡǸսܲܳΪѣҪǳΪѵĻˡ
ɫĿ¶һĨ˼֮ɫΪǵһ㣬ڱֳʵǿĹ
ϸûеֵĿܣǸسֵսǵзѵĻǺӰ̫ˡ
ҽ飬һ֧ӣһս·磬壬ǵֵսƺˡ
Ŀһ֮Ŀ΢΢һ¶һĨ֮ɫ
Ȼͬĵģȴ֪λսԣռݵơ
ͨսӳ֣һսƿĶȻûĶ࣬ǼڵĹٽδ֪ս֮ٶܻήࡣ
޲֤ţսҲŵ˵սһӵŲ
ΪصģΪıֳĲΪ壬еֵĿԡ
սͬһӪ֮Уļ⵶ˡ
С
Զ۹İҲĿһΪǸǿҵ𵴣սļӳɣ˶ġ
ֳúԶ۹֣֮Ϊ֮һ
ƵĻ֮ĿҲǴһĨǿҵȣһҹ¾սսԳΪļͷĻ
Ĳˡ
ɫѿĿԼĹսѵһ룬Ŀ¶һĨ
ʱͻȻһеĻ㱨Ŀһ
죬ͻȻӵһԳϢ˵ϵһ𣬹ͬ塣

ԥͬˣΪսȻǿһʱṥƲˣǱסʱעܽܵġ
Ϊս࣬㡣
ɹԭʵܼ򵥣ǾǹսĸȫѾûˡ
Ľ룬˲˹ǰ壬ܾ壬壬ܾǱϵһ塣
ãϵ֮ӭԶϵ
Ϊδ֪ͨĴԶ۹֣ȻʲãڽͨͨѶĵһʱ䡣
ɫһĨƵĿ˵Ͼϣĵǿѹ
壬Ҫδ֪սԼӪ֮УǵӪ֮У˼ͷһսԴǳ
ҪȻעҪȫƺżѹ
ǵ壿
Ŀ΢΢һͬΪ壬ĿҲ¶һĨ⣬Ȼ˵Уܱ׽һЩ
ǵģԼǿҲˣǵǵΣվƣѾɳսԮڵķгˡ
Զ۹İ֣ҲǼıԼĳ⣬һԵƣȴǴźĴţδ֪սָġ
ȻҲ֪ʲôȴһºġ
ΪƵУǿҵĺ棬֪սǿʱɼڵļӳɣķ
ʲôƼɵģʱ֪Ҳ̽ѯ⡣
ʲôܸоһϤС
Ŀ֮У¶һĨ˼֮ɫһĨ˼һֵʱʵѾˣһֱûеõ
ǸоϤ벻⵽ʲôԭ



1130 ֽ
սΪģǵսݣſԽǵĲģԼӳս
Զ۹˼򵥵Ľ֮ҲѡûԥΪĹսǱţΪ֮УȻ֪ʲôʱҪԵĹϡ
ʵڽӴ̶һĹʵѾҵһԷϵԼΪҪһء
ǾǾļ֮󣬷֣壬ĿƼʵУȴȱ֮УΪ˵һƼǾǹս
ûйսĻ֪壬϶Լ̵ʱ䣬ͻᱻ
ԣеĹϵ֮ûдŹСģΪ뿪Ȼѣ뿪ѶȴǲС
ľ棬֮УĽƣȻʹõʮϤ
ڣУһ뷨ǾȽ壬ֶΣ϶ձ壬¾γһʽԼĻȨҲС
õģǼ㡣
Զ۹İ֣ȻΪ֮УڻȨһһǿ룬òЭ
Ϊĵĳ֣ȫı˰֣ǼսĿȻĵĳ֣ʱ䲢㳤ǿֲļӳȴðͷ
ӵ֮ǿֲʵõһķӣûУǾζžԶˡ
ǲļƣȴӦежϡ
Сһ£ܲҵо򡣡
ǰֲļ飬û⣬ȴУԽսֵ𵴲Ǹо￴Ƶʡ
ϤУͬƵͷϣͣĴţƲһ֣һҪо͸ĸоҪȻ˯˯š
ѾģδˣΪµδ֪Ƽ֣Ŀ¶һĨȡ
ⲻɳ
ƵĻ֮󣬿˵ôԶľ룬ļⲻ
Ǿɳ͵ս
ƺԥĿ˵սԴо֮ʱʵֻ˽˷ɻֻܼ׿ԽſƼķչҲȶĸš
սҲΪսһΪһר֣ÿһս»֮Ȼ֡
ȻҲʱˣҲװãԽʵķС
á
Ƶ̵֮Ŀ˵
£һԴսʿʻսȥ
Ƴһ֮Ŀ΢΢һһο˵ԶٿزǲУԶٿأӳ٣ӳǼս֮УֻһɲǣͻٵĶ

Ƶȷڴȥ֮Դ֮УҲǵõһ֪֮ڵΣա
Դȥ
ڽӵ֮󣬳һ£ĿһӰ֮ϣ˿Դ岢ûʲôλǼΪԵλá
ҵһ֮ԴֵĿ⣬ǸӰϣĿ¶⡣
ΪȺˣʵǡǡ෴ԴˣԴʢ֮УԴʵŽǰ塣
ֻԴ̫ϲ˵ѡ
ǡ
Դӵ֮Ŀһ㶣˲䷴Ӧ˹ͬһսʿվĿ¶һĨǿҵ档
סһ´һΪֽ̽飬Ҫ¡
Ŀ⼫Ϊ࣬ΪԴսʿƵĴ¡
Ҫ֪һֽ죬ʵһʮΣյ飬ΪҪǣΣչΣգǱƵĴ£Ҫġ
־һУ֤񡣡
Դҵ֮Ҳʮֵףһε죬ʵľ죬һΪĿġ
Ը˵Ӣ壬ֽ֮ս
Ǿȥɣ㣬أƽ
ȻҲһ޹ҪԴȥ֪ƵĴ㣬һԴսеֽʵԴ֮սﵽһ¡
ƵĸĿġ
ԴʵѾﵽżߣȫ͵սܣﵽһǰļ¡
ٶȣôô졣
ҲǺܿķ˲ͬΪһһսĿҲһ㶣ٶ֮죬֮Уһһǰš
Դȥˡ
԰˵һ㶡
һҪСġ
ҡҡͷһ¾֪ҵĴ㣬ȴûа취ȥ֣˵κһԴȥʵСģֻһ¡


1131 о
Ƶһвû˵ע⣬ΪĵĵطȫǸϡ
⵽ʲôսȻĿܼӳսĹҷҲʮֵ⡣
սʵ̫ǿˣϣҲӵһҡ
ţ۵ص㣬һ⣬ȫս棬ΪǷ֣սȥ֮еսõ˼ӳɡ
սȺȻ˵ǴƣǼƣߴˣǿǱӲĻ϶޷ֵ
¾ǰҲţУʮҳôһҪȻ治õֵΪڱֳʵ֮ǰȣȫһһء
ҲŹļ룬Ȼ壬ûѹ֮ơ
ðģԮ
Ϊָӹ٣¶һĨ⣬ĥĿһսԷսʵ˵ʵĹЧ࣬ϣҲ̫ࡣ
ϻйٰͨһƺżŽԶϵ
ڹ۲һ֮Ŀ¶һĨ⣬ռݵΪӴӴĽ޲֤ţȺ֮󣬶ŵ֮Ծʵȥս
ֻҪлʵĲ࣬ȻѡԮϾΪһ֮У壬ôǻ۶ʧĶʧˣʧĳ֮ˡ
ףָӹ٣ΪӦȿһ
ӵĵͷȴóһһĻ棬棬Լٶȣ֮дţῴһ֮ɫ˲ʮֵ
ڿǸսΪ˺ԶϵļͷսüͷҪĸ
ʲô
Ŀ¶һĨʮ֮ɫΪδ֪ķʵ󣬿ٶȴʮ־ˣȵģҲٶȡ
һδ֪ķٶ̫쳣ˣҲһ¡
㱨壬ɫҲʮֵأΪδ֪ķ˵治ø㣬ٶʵ̫ˡ
ΪҪǣδ֪ķѾȷˣǼɵģһ΢͵ķﵽٶȣȷʵ˸оһľ
ӵķ
Ŀһ֮ҲǷĲһΪٶȣװ棬ҪȻܴﵽٶȡ
˼֮УΪоԶϵԼûյǿ
ͬʱ֮еҲǽյ˾Ŀ΢΢һݡ
˵һӽٵķڳڶ
֪һϢ֮Ҳһ㶣Ϊռ˺Զϵսϣ֪֮Զϵ֮Уûйս
Լ͸ˣȴͻȻһصķĿ˲΢΢һݣǿǿ֮ŷֵġ
֪֮˲һɾ֮ɫΪоԶϵЩʵǶѣһЩͼս
ָӹᣬȻɳսҲֻ͵սУһַ
¾սҲܴﵽսٶȣϾ
СûиоƵʺϤ
ս֮󣬿ŷݣĿ¶һĨ˼֮ɫ֮ǰͨĻ𵴲ƣ͸оЩϤڿ֮սϵռԽԽ֣һ𵴲ƣĺϤ
Щ죬벻
ĿҲ¶һĨ˼֮ɫǴӴݿ֮УѼȻ˵ǰǿ˹ܣڻƿģģǲ˵ƿЩݣͿ˲ȡӦá
洢һ£һ¡


1132 ս
òˣ֪ˡ
Ŀ΢΢һݣǰķݣɼ𵴲֣ݵķһ֮۾ԽԽ
ԭ
ƿЩݣԺ֮У¶һĨǿҵĻȻ֮ɫˣϤе״Ӻζ
ߣս
ƵӦ˹֮Ŀ¶һĨǿҵľ⣬ԥĿ˵
Զ۹İִһк̳֮ȥ
֣ʱǸŽӴҪȥҲûǵͷͬˡ
ΪڰֵУϵΪؼġ
ʲô
֮ǰʵһֱڹעƣ¶ϲԥ뿪ʱзֹ
Ȼ֪һֱڹעԼƴӻҳ֮󣬺ԥķֱԼʵ֮С
Ƹ磬㵽׷ʲô
֮ǰһֱʣȴƵķٶ̫ˡ
ʡսװЧֻȺЧǵЧ
Ŀ¶һĨǿҵ˷ܣķ֣ΪԱϤ𵴲ƣֱȶ˷ݣ뵽֮ǰԼʵʱ򣬿ݡ
һ޴Ǿ֮ǰʵʱֻǵʣƶսǸսȴһȺЧ
ҲеĲ࣬ûһǿ˷֮󣬲ŷӦ˹
չֳ̬оʷУЧսγͬﵽЧ
ʣ԰ʡ
Ҳ˲䷴Ӧ˹Ϊ֣սı֣ʵı
ûת˼άѡ
ǶֳɵģϽһԣܲģ³սãھżսЧʵ̫ˡ
Ŀ¶һĨ˷ܣڽս̴֮ͷ׼Ŀһ¡
ڣսӵ˹֮ŻγһƣҲģ֮УûκζԼʵӵҪ
ƽսӽ֮Ŀ⿴ԶӣӣһΪ׵ĽӣһȴԹͨս
ߴˣƬ棬Ӻڰ֮Уһ˹ͣð˻𻨡
̫԰Ƶʵģս񲢲ǲԭõײԭ
Ŀһ֮Ŀ¶һĨ֮ɫΪ֣սı֣ʮֵƣȴ˲̫һĶ
оĿľΪ˸ıܱߵĽṹսĺ󷽣һԵĺˣƶսǰǰһһǰһΪսṩһٶȿԡ
ڿսȴ̷˲ͬΪ֣ս·ȫͨǿıΧĽṹﵽʲȣѷսӳٶȣͬʱҲԲһﵽǿٶȵʲȡ
ЩսͨȥıΧĽṹǵԭͬЧ࣬ǵƺսһӳս
Ҳǲ鿴һ֮˲ԼĿ
۵㣬ҲĵͷȷʵˣǰһĻʮֵƣȴһҪأǾڰŲſЧΧ˵ֻܸԼսʹãǰսȴͬṩĸӴİԡ
ǿиıʲȽṹ֮󣬾ͿսЭͬս
ʵҲ֮ǰֻû뵽ѣսȫͨԼмӳ֣Ȼ޷ȺĹЧÿսװͿԽ⡣
ԵĻͬĵͷȴ뵽һܣǾȺĹЧֻļӳ֣ȫǰսһļӳֹ
ô죬ģֹͣսȺս
ԽԽǸо뷨ʮֵĿУԥתͷԿڣҲͬĵͷ


1133 ֻ
ֹͣͺս
ڵõ֮󣬵һʱ䰲Ľͣһͣ˲ĹˣĿ΢΢һ
峤ôͣˣǿս
ϣͨĹˣĿⶼ¶һĨ֮ɫ
Ϊǿսǿ̶ȣκսҪǿھͣʮֵĲ⡣
ͣˣзĴ
ҡҡͷ뵽ڽӵʱҲʮֲ׵ĵط´ԣûȥɡ
ԣ׻˸壬֮УżߵţΪе֪Ե϶ʹƵ
ԣƵǺԥĽо
һҪȥһ׻˵ģϽͣˣϢ죬ҪĶ
ȻûϸԣΪͣǺԵһǣǾҪʼ
õġ
ˣ˸µĻ֮Ҳ֪˺оĴĿҲ¶һĨͬΪ͵սոսֹͣģҲֻкоˡ
ڽһ֮󣬾̳׻˵ĶȥΪ׻ڵĳԱʮֵĸӣھ˳ʱķչ֮󣬽ѵе񣬾פأȫ˵ǣԴ֮С
ڵԴǣԴĴӪ֮⣬ս壬е壬ĴӪԴǳΪһŵ򣬸ѧԴǿĽѧ㣬׻˵ĸԽԴǡ
ʮǣҲ湱׳ļ򣬽׻ˣЩ򣬰ѾΪоڣļҲΪ׻˵ġ
Ͼ׻ڳԱ࣬һ֮УӵŲٵѹνǼ
Щ򣬱׻˿ũҵũҵҲеĳΪ˹ҵƼ죬оչ
˳ϣԵõһЩʥоս¾ԴС
˹工ǲ밲һЩսԴ㣬͵ĺս׻˵ļţûаŶ٣ֻԴеŵѾˣо׻ƾţľţ
һңֻ֮׻˳պԭȵ˹˵ԣ˹工̸ţ̸ݣҲǸʮֹĵġ
Ϊ壬ҲӵЩսѾύ룬ֵǵʱ򣬹ǼսţսѾﵽ˱֮󣬲ſܻѡǰš
ǿӴȰ
˹工׻֮УҲһЩȨıڶ׻˵ʽսǿʮֵڴر׻˵ǿԷųһЩʽսʱΪָ꣬νǷѾ
ôȻǼʽĺսǿķٶȣҲķٶȣĲǿҵռϣԼҲӵĽӡ
üӴˣʽսѾͣˡ
ԭ廰ģ˹工Ļ֮ҲʱĿ˵
ͣôǿսôͣ˳ҪҲˣȣͣ
˹工ĿһǿսͬһһͣʱΪǱƵ׻˳պ̫ģֹͣ²͵ս
˳ǲˣͣԸȣȡ
׻˸µһ仰֮˲Ҳһ㶣æĿ˵
պɫҲһ㶣Ȼ´ģԣ˸µĻ֮ͬ¶һĨ֮ɫ
ͣʲôô֪
պԭ뿪˵ĸ˵Ļ֮һ㶣¶ɻ֮ɫʵ
ڻ֮еĺܶ׻˵һеĿպպ֮˲Ϊ֮һ㶣ôоպ´ġ
Ҳ֪ʲôԴˣֱӴҵġ
ҡҡͷûжʣΪΪڵ峤Ȼ֪ЩӦʣЩӦʡ
Ҫ֪ںܶ壬һЩ֮ǰ÷֮У嵱һˣڶ£ĵλһжԴơ
ԣƵȥԴɣѡԥִС
Ƶ
պ˸µĻ֮Ŀһ㶣ʲôȻ֪Ϊ֪˲ͷӦ˹´ģ´ġ
ΪԲֱӵ϶ƷԸŻˡ
ϵһ¿
պҲǳɻ붼û룬ֱĻơ
˹工ˣȴĿ¶һĨȣ֮ǰǲ̫˽׻ˣ˽׻̱֮׻˵ķչ̣ˣû뵽׻˾Ȼֻչô̵ʱ䣬ô̵ʱ֮ڣȴɾǿ׻ˡ
ʱܸʲôûм׻֮ǰ˹工ֻ˵һ䣬ʱ䣬ֻһҵĿƼʵ
˽׻˵ķչ֮ˣû뵽Լʱ䣬ֻܹһɵĿƼʵʱȴû룬׻ʱ䣬Щչ˼ǧ꣬˸ϳ
׻ĿƼչʵ˴ڣ̤߳Ǽʣڸǳɾ˺Զϵ֮Уʵ
˶ǵĿƼѹ֮ǰ׻˵ԽУٵձ׻֮еʧУ׻ǿĹУ˹工Խ˽⣬ԽǶ׻˵𣬲ǳݡ
Ϊ˽׻˵ˣ֪׻ܹ֮֮ȫȡһˣǾǺʥصĴʼơ
׻ĹؼպҪϵƵʱ̱ʮרע
ҲˣΪܲμһλѾõ׻˵ͬ׻壬ս壬еʵ֮պҲֿ֮ġ
ر˽ս֮պҲ֪ΪսԳΪ׻ػ壬Ϊƴģеһڱġ
Ȼܣֻ֪ڴ׻֮еģֻҶ֪
սе壬ǿʵΪܣټ׻ǿϢʵҲ׻ı׻ˣ׻߳˵ǣ̤ǼʣԼ
Ƹ磬ҪսһıΧ̫ˣҵļ֮У̫ܡ
ģһ뷨֮¶һĨźҡҡͷƿ˵
ȷʵˡ
Ҳĵͷսʲ֮Ҳ볢ﵽһЧŷ֣ҪﵽЧ治˵˵ѵģʵѶȡ
ƳĬţĬĬһʵ֮󣬵ͷ˼š
ԣҸоһҪĲģ£սһﵽҪĿľͿˡ
Ƴ˰֮͵̧ͷ֣Լ֮ǰȷһ뷨սǿľżսͷȣսıֿ£
Ǹղŵĳȴͨһ⣬֮ǰ쵥ĸ壬սʲս
Ҫģʵֻǰ䵽ϾС
Ȼ˵Ķǲȥ£оʱǻԲ׼ֱӰϡ
ҡҡͷĿһսĹһ𵴣ɰƫˣսǾż콢̬ȴ֪ҪоĲʵ
ΪûյôǿԸıΧṹγʲһƶǣ
ȴ뵽һ취սѾˣҪģʵҪϡ
ʼʽսģͣĿ꣬õϡ
˼һķ̧֮ͷ˵
á
ƵĻ֮󣬺ԥִͬʱҲһ˳˼֮УΪҲкܶ뷨ҪͨһЩ˼ȥĹµĽṹ뷨
ǾʱԵܹߣȴһ£΢΢һ㶣΢΢һ̳һպ
ƣͣ𣿡
պһɻЩĿ˵
ͣģôˡ
һ˼ţһĵĻشţʱԺ֮УѾһµģ͡
׻ƾľŵͺսװô졣
պƵĻ֮Ҳʳһ⣬ǾԴеսѾͣ׻ƾľſûгͰ
⻰һڣҲԽҲãҲãĿ¶һĨ֮ɫΪھľŵĳ١
ԴеľսȰŸ׻ƾľźˡ
˼⣬ȫûȥպ˼Ǳܻشպ⡣
Դеսô졣
պɫһ㶣Ŀһƣ·ڿǲ˵ǿһı飬ȴ֪
͵սϾͿԽͶˣʱٸԴе岹УȲ˵ˣ͵սϿԸ㶨
ƻظţպƵĻ֮ȴסˡ
⡭ֳնֻľˣ
պҶƵͨѶ֮һ±ƣΪоԼֳΪ˶ֻ̣ÿװս̭ģһûռȫѾ̭ˡ
ȻЩսʮֵǿ֪ӵŸǿս֮ʳ֮ζ
Խ죬Ҳ
ôоվÿ͵սûװȫѾΪ̭Ʒ
ͬĸоٶҲ̫˰ɡ
ԽЩ£пſ˵˹工˵Ļ֮ȴˡ
õˣһҶûУҪսѾΪ̭Ʒˡ
˹工׹ˣΪ׻˵ʵô죬ĿƼٶȣչܲ죬ĵЩĽΪԼ֮Уûгˡ
һ֮ĸ߶ȣ˹工


1134 Ӧܻ
Ǹ˳㿴ǺսҪˡµսô
˹工ͷ΢΢һȻо뷨̫ܣȴŲסеĳ嶯ϾҲ֪׻˳Ǻܺ˵ġ
Ȼǰǲ׻˵¡
̫˰ɣǻûװ͵սһŶ˵Դ壬еװ
պɫ֮У¶һĨ뵽ˣ׻ƾŵˣ׻֮УװľţȻԴеľţΪսʹùЧġ
Ҫ֪Դ壬е壬ս壬׻˵սȻ׻ϣ׻ƾҲս֮һȣʵС̫ˡ
رΣķ֮£ȻȻģװǿսľš

պĻ֮˹工ҲûзΪֻĵ׵һϣϣԣˡ
ûĸӰ죬ڽʱνȫĵͶ뵽о֮Уоؼˡ
ս֮ϣһ̨̫ӰˣֻܲŽϵķʽѾˣھǿǰ뼤ϵ⡣
һο͵ͼģ̷֮ƣΪڿŹսԺ֮УѾϸĶԱȣҲܵ˲ٵ
һǣʲƵʣһõĿģֻһǾӷеãȫ෴
һĿģǰãǣȴǲһ˳Ǻ֮еľˮǰ
սͺñľֻľӵˮͬʱƶֺñټϣǰõǣ
֮£ҲİսٶȣڴΪƷ֣߽֮£սٶȣ֮ǰս̫ࡣ
汣֤սĻٶȣǰ뷨֮γһսʲʻ£ֻǳһȥ
ǵսʱǰõתγ˹սһķȻ̫٣ȴΪһõĿʼ
Ļǵǰƣǣ뼤ϵһ𡣡
ƵĻ֮ҲǴһĨǿҵľ⣬뵽ˣ£ܽżõİ취
ƣٲһ£ȻװһָоһﲨҪˡ
һֲ̫õԤУһֲõԤУ˲õ֤Ϊ˲Ԥвã˲һɼٵﲨ˲ս֮У͸Ŀ΢΢һ
ֳˡҳֵķ򲢲һ£б
Ŀ¶һĨ⣬Ȼһﲨڳֵһﲨȴԭصɫӵˡ
Ϊһγ֣ʮֵĹ죬·һﲨͨо֮һﲨıʣȴû̫֪³ֵһﲨ֮ǰֵ̽ﲨӦóͬһط
ȴȫ෴ĿвԤеԴͷ
򡭡ﲨǷġ
Ծ˲֮Ҳ̷Ӧ˹һ¼սܣһ߻ظƣ˵һģһãĲ
ܲ𣿡
гһ£ҡҡͷ⼴ֵδ֪֪Ҫˡ
ʱģǰ׻˵ȫһ
Ҫһķʱ䡣
á
Զ껰֮󣬾ĳ˼֮УҲûȥƣרһµĿٵ¿ʼµսһ˫սͬЧսֻǿϿ
Ϊսͨγ˷ַĹע֮£Żӵиǿķǿȡ
ӦܻģȻ׻ΣҲҪ׻崫ȥ
ǿҵأȴ֪Դ̤֮󣬺ܶ鲻Լȥģʱֻܱȥܡ
Ƶĵףһ뷨Ǿ׻ģΣҲҪ׻ǵĴȥΣҲ׻Ρ
ڴźԶϵսĹͬڽյ֮˲Ŀһ䡣


1135 ͬѡ
ˣǸδ֪ˡ
Ŀ֮У¶һĨ䣬ֲһЩ£û뵽δ֪֮죬ԣԴ֮ǰԵһȺ
Ϊķ򣬲һ£޲˵ţԼԵģͲ֮ǰԵһδ֪
ˣˡ
Ϊָӹ٣ĿҲ¶һĨǿҵ֮ɫ
Ϊڽӵֲָ֪֮ϢڣԱ֮Ҳ֣ԼǸδ֪ʮ֮
Ϊˣ֮Уǿҵأһ˿ս⣬ΪûǸδ֪Ŀֲֹ
ڼ⵽Դ֮ҲǷδ֪Ŀֲ
ûеһʱѡ˺󣬿ȴһ֪֮̾˾

֪ζǸֲҪ֮󣬺ԥѡ˳ˡ
죬ôˡ
ھӴ֮ҲǷ߱ԣҲΪˣһȫµʱǾԹΪס
룬ˣڰֵУʵڹһսҲʮֵ۲˼֮һ͵ķʽǾǿܴܲӹõһļ֧֡
һֲҪ
ûأΪ֪ĿֲƾԼ֮ûйս֮£֮ǰһֲš
Ĵ󲿶ӣжš
ڣȴ壬ȻȻ
ܽ
Զ۹İ֮ĿҲ¶һĨȻ֪ҪˣУȴһ˿ССڴ
ǾܲһеĹͨγɵѡ
ȫ޷ѽ
Լսĳˣ壬صطһƽȥΪǾȦܣȦ⣬һǿĵС
յָȴûκεĻظɵҡҡͷ
壬Ȼûнˣ
˵壬Ŀ΢΢һ̿ڳս֮岢û׷ŷء
ŹͬĵˣȫνΪѡ
ڿ֮󣬺ԥһηһϢ壬Ļظ֮˲ɫһڡ
ѡ
ĻظǼ̣ȴ͸¶һʮĲмĿһĨŭеأȴûΪһʱ֮µĴս
ĬĬĳˣ屣һľ룬źԶ۹ڴķ߶ȥ
ȫ͵ս
ԣٶȣһսƣսƳ֮Ҳǵһʱ䣬С
ΪǶ֪ˣǸδ֪Ҫˡ
㶢κϢ׻ȫлϡ
Ŀ¶һĨأ˹һλ֮ûԥʹȥһ

Ӧһ֮ҲǷ˲䳯źԶ۹ĻĶȥ˲࣬ʵս壬ңʹǿսˣһȥμӻ顣
Ϊ֪Ѿ
˻֮УƵĿ¶һĨǿҵľ⣬Ϊڻ֮У˼֮ˣӦȥӹĴȥˡ
ڲãƴһ˿棬Ŀ˰ļξ޴ӰЩӰ˵ˣΪȫŽ⡣
ǹƺɽɵ塣
ƿ֮ĿҲǸпţĸ̾ţ֮治УȫɢŽ壬ǵһμ
رǣμΪӴ󣬽ÿˣ׶ߣͷϻŴǣ°Ҳź룬ɢŽ⣬ڹĽϣȴһ̬
Ҳƴ۽硣
죬еˡ
Ŀ֮У¶һĨǿҵľ⣬еҲʮֵΣûпṩӰ˼ţȥȡ֮ĻȨ
ǵĿˣ֪֮֮ϵʵ˵һûйսΪͷ£ֵܵ


1136 ϴ
еȥȡ棬ǰֵĴ㡣
źԶ۹֮УȻƣȻǰ˽ӴͬʱҲˣҪķʽ
ΪԶ۹֮Ҳ˲䷢սʵһ콢콢ΪΣ˹µҲ²İ˾ŲʮǾǸδ֪˴ս
Զ۹֣֪ԼĿֲ֮ԥһµǾǻṩ콢ӳɣԶ۹ṩսսĹ֮ͨУõһϢ֮
ӵľˣǾ콢ӳɣʵзΧƵģսӳɲô࣬ԣҲ˲ˣǾԹ콢Ϊĵռ˴Ժ¾Ѫɫ۹ռݵķΧȴǱȺԶ۹Ҫ١
ôĿģʵֻһǾʶˣʵֲ̫ˣʵҲΪ˴ȥ
֮Уʵ̸У콢ȴֱúԶ۹Ѫɫ۹죬ͷһ
ȻûʵǾֻܼǿϣرǿҪǵʱ
ԣԶ۹Ѫɫ۹һ˲ʹЭ飬ΪԶ۹Ѫɫ۹սǺԶϵ֮Уǿġ
λǵ죬Ըǵ壬һδͬΣͬʱǺԶ۹Ѫֵ۹ǿսкĹЧȻҲͬԻսܼӳɡ
ΪʱȣǸΧƵķֲͼ
Զ۹İ֣ɨһۣûгɵĿ˵
һ֮󣬾ƵĿ΢΢һΪҲǵһʱ䣬˲̫Եĵط
Ȼ
ƿһ֮Ŀ΢΢һΪ֣սӳзΧƵģһԶ۹Ѫɫ۹ռݵķΧ󣬶սļӳɣ˵ࡣ
档
Ŀһ۷ֲͼ֮󣬿һȦ͵ķֲսȻĵλãȦλϣԶ۹ռɶ࣬Ѫɫ۹ֻռ࣬ΧһЩĵط׻ˣҲˣһڿĵط
ƺһ֮ɵҡҡͷ򣬸ûʲܱĵطȫԶ۹Ѫɫ۹ˡ
ãƣֲͼЩ̫԰
ƿԶ۹Ѫɫ۹ŵʱͻȻһϤ֣΢΢һ㶡
ǲԡ
ƿһˣĸˣҲŵĸˣƵ֪ŵǣԷ磬˵ĺһģŵ档
ŵˣƿһ۷ֲͼ֮ĿҲ¶һĨ⣬ΪŵλãʵҲʲ֮⡣
㿴ˣ
ŵԭԼλãûж룬ģ˳Ȧ֮УȫǺԶ۹Ѫɫ۹˼ϸģеĲͬ
Χ޶ȵġ
ƿһŵǣƬ֮ҲŶԷһ£ʵ׻˶ԣλãûйҪĽǶ˵ϣڹսΧ
Ϊо͵սڷϣԺ͹սȣϾⲻıṹγɣڹƶϣЧʵѾﵽ˹սĳ̶ȡ
ΪԭĲͬƾ˺֮ڿŹսͨͬʽγɵʲͻ
Ǿ˵ǵò
ķӦ죬̴ƵĻ֮УõһϢŵǣԷˣҲɵһɲǣͷӦ˹ʱ˼֮ɫ
ŵԷ˼ʱŶԲߵʱȴǿƽݣʱͷ΢΢һ
а취Ȧ
֮ǰͶʮֵĺ棬ڿƵ֮Ŀ˲¶һĨ֮⡣
еĺ棬ѯš
Ϊߵĵϴһ壬һչ
ûС
ҡҡͷⱾʵո˵֮˲ԵϢʮֵļ٣ǾǸδ֪ˡ
Ƹ磬ǸǰŽϵ̽Ϣˣֲ̫ˣϽһۡ
ԵĻ֮󣬵һʱˣ򿪵һ˲䣬ʱ¶һĨ֮ɫ
ң׼ս׼
˲һԥĳսȥͬʱҲ˵һ䣬ԥ뿪ˡ
ôˡ
ŵԷ磬ոΪĵһ仰񣬿ȴ֣Ѿ뿪ˡ
ҲҪˣǸδ֪ˡ
ΪƿʱҲǴҴһۣǸųɫĳˮһĵˣΪġ


1137 壿
֨֨֨
ڰϵ֮Уԭ޷Խĵشһ̣·ȴǳһ
յԭʵֻһǾϵ֮Уĳǣһˮһĳ֡
찡Ǹ
Զ۹İĿ֮У¶һĨ֮ɫΪǰŹṩϣĴסˡ
ΪǸδ֪壬ޱ޵ĺһж󣬾ŶĹΪʵ̫ˡ
ֲ̫ˡ
Ѫɫ۹ۣҲ¶һĨɫΪܼͬҲǵһμ
Ƶ뿪ǺԶ۹Ѫɫ۹ûж˵Ϊʮֵ׻˵ĿƼʵִģļŻս֮Уûж洦
Ϊ˸ı֤ԼԸ̶ȵı棬˵Զ۹Ѫɫ۹˱˴
ֻûпףֻһСڵ͸һС˼ʮֵΣΪڳ˹֮⣬ûͶ
¿ܵڻң뿪Ŀܣʧںڰ֮УڻңȴĿռ䣬һ˿Ŀܡ
ԣֱ뿪ģǼΪ֮⣬ֻŵ壬Զ۹İ֣Ѫɫ۹ۣˣǲûֹ
￴ƼٷӰҲֹ˵Щʲôȴû˵ڡ
ֻһСӣĲӣʵֻǸֲͷӡ
ĿҲ΢΢һڿЩ޾ֻ֪֮һͷӣĿֲǺĴ󲿶ӡ
ЩãȻ񣬷·𲻸ţֻͷӡ
һ£뵽ˣҪõЩȻһЩǿԺޱ˵
ЩǸδ֪ֻͼһ֣Щ˵ֻڻңں棬϶ŽͬԶ̲ӣٺһ֣ų֮սʵ˿ࡣ
뵽˹Щ֮Щһһǰ˺ģڹЩֻһֱǵЩ·޾ټϣЩų֣˲Ҳ֪ˣǸֲս
޾ڻңͣĹǣų֣˲ͳΪѹĵݡ
壿
ƻصս֮УŸӰ񴫴˻Ŀ¶һĨ⣬ΪĵͷĲӣڵ֮ʱһϷǾǼĳ塣
Щƣ޾ĳ溣ȴһ·Ժ֮УڳһС
ȷʵ尡
Ҳһˣ˵ʲô˼һΪڵ֮У̫غڳһص㣬Ǿ
ǵǶڳݣӸС˵֮УӸϷ൱Ĵʡ
󳷣׼ս
Ŀ¶һĨ⣬Ǹֳ֣֮ǰĵһĳһƵ塣
ڣΪλΪƣȫΪǰǿƳչֳ񱩵ƣɱ¾һֲ쳣
ԭУһ˿ܹܲͨڿĳ棬֪ϣҪˡ
ΪӸһǾܾͨһ֡
رڻ֮Уϣԣʵһģܹͨǽ£͹ͨˡ

ƵĻִ֮
׻ȫ֮͵ս
ҲѾװ֧ӣǾԴǿʵɵĽӣһ֧ǻеĽӡ
ںԶ۹ָƵ뿪û˿Ӱ죬ŸһЩ׻ԭȰŵλá
Զ۹֣һ֮󣬾ûٹܣΪиҪҪʵǰһ룬һЦ̸ţǺһ룬Ϊֵԭ򣬻Ǵ죬һߡ
ھˣƵż֮УΪ˱֤׻˾̶ȵı棬ѡ˳Զ۹ڵĽԹΪ׵壬ǰ
ƶ׻ڵʵҲʶ˵о֮սĺٶȣﵽһ£ôӹڵĳ֣ȴ׻˵Ĺﵽ˲͵ĲΡ
ڣӵʼӳɵӹڣ˹Ϊľ޴
ǵʲô
ʱԶ۹İ֣żװãͻȻ˴ϵԱߣһٶͬһķĿ΢΢һ㶡
֮ǰҲַټַٶ֮󣬷·ͻڰ֮УǿԭΪǵģǣںԶϵ֮УһƼʵ
Ŀ֮У¶һĨ⣬֮ǰͿķ֮ǰΪһϵе飬ټϣǸٶ֮ѣսû׷ٵλá
ֲˮһĹƼ֣ҲˣֿĿ΢΢һݡ
źԶ۹ȵı飬֪Զ۹ƲˣķҲζŲģ˵һƼʵУǿҵľ衣


1138 ׼ս
׼ս
Ŀ⿴ŽʧķһĿ˵ûԶ۹ѡֱ뿪˺Զ۹Щ֮
رЩӵֳɵսȻԭйͨսǿȴֲ֪֮ӣܲʵ
Ϊ֮ǰӵĻмֿӵһϵܵĹụ̀Ǻ˳
ֻܽйأΪЩӵķٶ֮죬֪ѽС
ԣԶϵ룬ԥͬԭһǱǿѹ㣬Ҳ´һԹΪ׵İס
ڶĺʱܵ
ָӹŵ죬ᣬ֮¶һأʱҲ֪ˣΪϻʽֱӴţСδ֪
Ϊʵ̫ģĹ۲Щÿĸ壬ʵ
У֪Լ֮еĵڶģʱԵҪ֪ľţڳƺż֮У׵Ĵڣ׵ƺžţֻһģҲǸոնһ˵ڶģͼĳƺżš
ֲҲľˡ
׻֮Уָĵһˣƾܾ˰µҲʾ⡣
ƣ˵ĳ壿ֲ̫ˣ̫ܼˣ治ǳ壬治溣
պҶĿţ¶һĨɫΪֵǸеι״ģҲΪˣȡ壬ڿһ֮һӾͱʾͬ
ȷʵֲֲܿǣĸսʵ൱Ϊֲ顣
ڰһ¡壬ֱӽϵսһȻһӴͱ˺ƬһЩȴռ˻
Ϊһ飬Ǻǿûдǿ޾溣ټϲĸʵһȫȥˡ
ƵĻһеĶʱɫһ¶һĨ֮ɫʵ壬ʵǺܸߵۣٽ޾ĳ溣˵ѳĿֲһչֵ쾡¡
ս壬ƶѪ𣿡
˵һ֮Ҳǳ֮󣬲һ̧ͷ˵
ԣѾѧѪƵĲٿطƶ
սһۣ֮¶һĨǿҵ˷ܣƶԣԿǵĸ࣬Ƕ˶ԣȴֻжսػ׻Ŀ
ĲУԸս壬ֱסԷĹơ
ǾͰѪƶ׻ڵǰλԣʵΡ
Ŀ¶һĨ⣬ȻˣڳˣģΪ֪ʵҲӵųģΪֹ
ֻ֣ʱ⣬Ȼȷ壬ǾñԭأΪ֮ƶҲʮ֮ߡ
㰲žУΡ
պҶϣһɫԼһ֮ҲǺԥĵͷھƴ쵼һ⣬ڡ
ƸӴһһ䣬һټ׻ˣһ׻˾ŵĽ衣
ʱ׻˵ĸţսˣֻս壬Դ壬еֵܳǰ棬ܻеģڵĹͷӦһпôҲɳ
Ҷ֮ͬҲ˵һͲ뷨ΪƵ˼룬ʵʧսģȫս壬Դ壬е塣
һԵĵˣȫһ̫ˣһɱ֮⡣
Ҳ֪Ƶ뷨̶ȵıȫ׻壬Ҳ˼룬õʱһͿɱ׻壬ɳڣҲ뷨ҲأСʮơ
׻һţʱ׼š
ҶϵĻ֮¶һĨȣ׻һųս֮ǰƣȻԺĸף˵ΪУκξǺԥȥִеġ
һ棬ҲΪʵǿ׻һŵʵǿҲľ档
ţʱ׼š
ҶϵĻ֮Ҳ뵽ˣ֮ǰһ⣬ǾƵıӻޱģʮǣȫ˳Լ׻˵һӡ
ľţʱ׼š
ԽһۣԥһսȻҲ롣


1139 ˽
áЭǾϣǿ˹ҲţԻǡ
ƿһˣϵļᶨҲŸдرǿܣ򼶵ʵʮֵĸп
˵УܿһˣƵУȴǴ׻ʵ
Ϊ׻Ҳ˵һ򼶣˵һż
ԣڿܣо׻ˡ
ԣһ͵ĺսΪнսܣϣȥ
ɨˣĿ֮أЩأ֮תͷԡ
ĵͷһı顣
ӭսսףսܣҲұ֤ǵԴȥһ㣬ҿԱ֤Ǿ׻壬ս壬Դ壬е壬ǹˣǵһǵһ
ƱЩأĿһĨᶨ֮ɫɨ׻ָĵ׻˵ƿߣ
ڵ֪ĳ壬֮ǰֵƵʣѾˣƺܿͻ֡
ΪԼѾ⵽ˡ
ս
ʮףȻⲻˣǾսס
жѪÿжеһ룬ȷ뷨¶һĨǿҵս⣬׻˵Ž̶ȣΪϵߵĹϵ
ΪԼκһǿ
ս
һֵĻ֮¶һĨ֮ɫһſź¾պΪһߣʱҲһȡ
Ϊ׻˵ĻΪ취ǵĺ֮ǣΪһƿߣһɵӣƵĻǿ˭Ҳұ֤δ֪֮У档
ƴ뷨ȷʵõȫͬ
׻ʽ˳壬սţսȫɣ̫֮У壬սԴ塣
׻ȷһ˼֮̿ʼһİţɵĽȥ
׻˵ʮ򣬲ͣսķɳ¾ͨڣҲоյĲһ
׻˳ˣ
Զ۹֣Щӣ׻˵ĹϣЩֲͬʱҲµĲ²⵽ˣ׻˹ǿһЩʲôԲŻѡôϵ˳
˳ˡ
Ѫɫ۹ۣ׻˵˳Ҳ¶һĨ֮ɫҪ˵׻˶壬ûйͣǲܵģҲΪˣŻ˵ĸӡ
뵽ԼҪ̶ȵı棬ɫȻӣȴûж˵ʲô
¾ǵʱѪɫ۹һԶ۹ϮļѣѪɫ۹ûѡ⼸ѽĺȦΪۺԶ۹ò
Զ۹òĻԼռݵĳɺȦһηһЩ¾Ѫɫ۹ĳɵĺȦֻ˲ʮ֮һսĻǰ档
ÿ˶˽ģÿͬҲ˽ģΪ˾̶ȵıԼҲǺģҪ˵׻ˣֻɫ¶һĨӶѡ
Ҫ𣿡
һĿ΢΢һ˺Զ۹İ֣Ѫɫ۹ۡ
˶ںԶϵһ˽֪֮Զ۹Ѫɫ۹ϵǿҲǿǿϵҪ
׻˵˳ҲϣӵŲٸʵǿˣЩʵֿ֮
ˣȥɣֵһЩѹҲá
Զ۹İ֣һ£ҡҡͷûͬһ飬ΪΪ˵ģֵһЩѹ
Ҳͬĵ˵ͷ
á
˰ˣҲû˵һο
Ϊھƣھŵ壬ŵԷ磬ģŵصŵָսҲһ˼ŽģΪԶ۹Ѫɫ۹һǲ֪Э顣
ź˼ɵռȦȫ
ŵ形ӣҲһѡǾһ뿪ǰͼפ
˼ʱģͻȻһսָ̡
׻˳ˣҾڲԶͣ׼ս
һȵĿ˵
ĻҲ˲˵Ŀ˲俴ָ̣¶ı飬׻˵忪ʼƶһǿ˼
ϵ׻ˡ
ŵ뵽׻˵ֲܣͻȻĿ˵
׻𣿡
ԷĿҲ΢΢һŵǡ
֪ϵ
ŵһ֮ҡҡͷһлҪϵ֮о


1140 ŵĴ
Ƹ磬ŵͻȻϵǡ
׻ɵĽ֯ŵʱյһź֮ͻȻĿ˵
ŵ塣
֮Ŀ΢΢һΪѡ˳˺Զϵ֯γɵ֮Ҳ˺ܶࡣ
ʵĻһǾ֮е֮ǰԵù˽Ҳ֮ǰ˵Ļʵԭ
뷨ֻһı棬˭룬ȴ׻ڻ׻뿪кһ
ԣԶ۹Ѫɫ۹һԶϵǿԹϷˣĵ
νͬΪı
ӽ
һ֮󣬲ûг̫ãȷ뷨ԥĿ˵
УҲЩ棬ŵʲô
á
Ӧһ֮Ļ֮У̳˼Ӱ⼸ӰŵںԶϵƿߡ
ָӹ٣һ£ǲѾҵ˵ֵǸδ֪İ취
ŵڽӽ֮Ҳֱ⣬˿ûԥΪ֪һǲϲԼҲûôʱ䣬ȥ
ŵ˵꣬ԷˣҲǴڴĿ⣬ơ
ûС
ŵǵĻ֮󣬺ԥҡҡͷû˵ѣûҵֵųİ취
ֻ˵һһѾĴ㣬Ǿн
ǣ
ŵƵĻ֮΢΢һɵһο˵֮ǰ׻ˣ־Ŵĵټ׻ǹϵ˳壬¶һĨڴ
Ǿ׻ˣеֵǸδ֪İ취
ƵĻ֮Ҳ¶һĨʧ䡣
Ϊλô˳ҲһЩʲô׻һ仰ͬΪıȻԼ˶ҪƣǺαسΪԼˣʵǿţԼʵҲֵܵ溣Ĺ
ЩдĿ˵Ҫ˵ںԶ۹Ѫɫ۹УǺʧģΪΪԶϵȫûжĵκ飬һζ뱣ʵ
ͬΪı
ŵƵĻ֮Ŀ΢΢һ¶һĨ֮ͬɫһ仰Ȼûнͣһʵ˼̶̼֣Ͱָ˳
ŵȴǶʣĿ΢΢һ壬溣
壬溣ǳǸΪ壿֮ǰ𣿡
ŵĿ¶һĨ⣬ΪȻ˹ݳϣȴûһȷĳƺ
һֱδֲ֪δ֪ƺģڣȴһȷݣǾǳ壬ر˳溣֮
뵽ϵ֮У޾ĳ溣Ŀ¶ͬΪδ֪̫ˡ
УʧһͷһǾΪ׻˻а취
ǳƺΪ壬֮ǰûƵԴ׻Ĺ֮С
ĵͷ˵˵˺䣬һ³Դܲ˵һϷ֮ģڳ֮صȥ˲Ϸ
ΪϵϷһ֮ϾϷ֮Уӵ壬öӦһоܴܲϷ֮Уҵڳİ취
ǽȻʧˣȻǣֻһϵϷȫڵľ棬ûκεĹֻ˵ԶϵС
ģҲȫͬǳųˣ֮еĶħȫһֻĿ
ϵϡ
ŵ⻰֮Ŀ¶һĨ⣬Էһۣ·һ
ʱûа취£ѡƺһ˵
ŵ˼͹ҶˣԼһѵ飬йŵġ
ŵڹҶ֮תͷԷ翪˵
ξ
ŵĿ˼УʵѾһˣһ£˵˵
Ҫأһߺ󣬾Ҳزͷˡ
ԷĿأͬԺ֮УжŸƣռϢ
£ͶƱɡ
ŵǳһ£̧ͷһĿԷ磬˵
á
Էһ֮ҲͬĵͷΪŵܲϢŵǣû֮ǰһȥȥǴ֮ǰľߣ˺ߡ
ҲΪΪˣҲͬ˽ű˴ˣЩ޼ζС
ǾͶƱɣҵ뷨ǿ׻ˡ
ŵǺԥıԼĿ˵
ҵ뷨Ǽ塣
ԷҲǱԼĿΪ׻˻һЩǹȴǸֱӽֹټڶ࣬ȫϵӦøһЩ
ͬ׻ˡ
ŵһ£˵˼ʵԷ࣬ǿԼгһ£Ǿ֧Լľ
ͶƱĿȫĵϣֻģʱĿ΢գ·ȫʧȥ˸֪˶ûдģΪŵԼǿƵһ
Ծ˼š
ҽ飬׻ˡ
İ֮󣬻۾ۺ˺֮ܶ󣬲µһ
Ҳ뷨ŵĲ࣬Уǵĸ֣ԲŵԱȵģŵ棬ֻǿ֧Լ壬ģȴọ̈̄ʼǡ
ģôġ
ԷĵĻ֮󣬲û˼ŵ֧֣һ۾ͿˣŵǵĹϵͶƱһ㣬ףŵҲס
ҲŵͶƱԭΪ˶֪ǶûаŵƱƱĵƱһƱο
Ϊ׻˵ƣ֮ˣԷ֮ôɴ˳Ȼ·ԣΪҪһߵĻ˳壬ΪǶ˳֮׻˽ˡ
ĳ˰֮󣬿˵һڣҲŵԷˣ˳˼֮С
Ҳûţ׻˵ָʼµָϵĿʼ˲裬λһķϵ
ȻƼˣͬģλһķϵӵˣҲ׻˶صķϵرӹڵоɹϵӵǿ
Ҫ֪ԭλһķϵֻԶǿսʿټϻսɵλһ廯ķϵ
ڣϵΧʱѾ˼ı仯Զļӹڣĸսʿӿ¡壬תս壬壬ĸǿߣԵսö˵Դе壬ⷽ֡
ҪľǣԶŹʲ⻥Ӱ£λһķϵ
׻սʿ
Ŀ¶һĨ⣬뵽ڿǼʾһƻǾ׻սʿļƻ
ƻ۹÷˵սĩڣҲٵǰϦ
ĿľΪͨƼֶΣսʿЩսʿȻûʵսľ飬Ǹʵעʱ̣Ѿﵽһֲĳ̶ȡ
ƣ㲻˵ҶƻˡӺá
ҶƵĻ֮ɫһʵƻĽߣҲǴߣһ仰˵ĺãʱɱ¾ߣʱ䣬Ҳ顣
ֻǰ׻սʿƻһ֮Уôһѣ
ûˣ֪ʵˡ
Ҳ¶һĨ⣬֣ǣΪ뷽ˣ˲٣ڵʱյһԼвʵ飬ڲ֪ķϽʵ顣
ڣΪλμ׻սʿƻȻƵĺţһ֮Уһ㱻۹Ĵ٣ֱһɱ÷Ըת˲٣ʵϣҲû֮ǰһ㣬ɹ
רһµʵҪִ׻սʿƻȻԥĲμˡ
ȷʵܾûˣҪֲ١
ҶҲЩпĿ˵Ըѣʮġ
ҶϵĻ֮Ҳ¶һĨڴ


1141 ŵվ
ʲôҪ׻˽ˣѡ˳塣
׻սʿƻѽ׶֮ͻȻһνӵŵ巢ͨѶ󣬵֮ͨƽӵһЩŵϢ
ǵģԸ׻˽ˣ׻ˡ
ŵǶ׻Ҳһ˽⣬Ȼ׻˵Ĺƣ׻˶ĽṹȻҲ֪Լ׻ˣǲԡ
ֻһ㣬Ǿ׻˸ԼӵȨŵǿȨöֻҪȨ޾ˡ
ŵǵĻ֮ĿҲ¶һĨ⣬
ڰ̧֮ͷŵǡ
ǻǽ˰ɣͬˣͬˣЭͬս
Ƴ˰Σ˼֮ûоŵ׻ˣΪŵͬŵϵ֮⣬һ
мǣ࣬Ȼϣ׻˵ŵ壬ΪһЩԭһ˳׻ˣĻ֪ԼҲЩΪѡ
ΪųأԸѡŵˣҲԸŵ׻ˡ
ƵĻȴŵһ㶣¶һĨ˼֮ɫԷҲˡ
һЩϸ֮ŵǹҶƵͨѶԷ磬Ķ
ô
ŵĿУ¶һĨǿҵ˼Ƴ֮󣬽˵ľУһ˿뷨
ԣڿǼ׻ˣԴƶϣǵľȷģֻûм뵽׻֮УЩϧ
ĿԷŵǶ֮ĿⲻɵԼϣҲ˼һ֮󣬿˵
һЩϸһ֪ŵļ룬ʵӭģŵʵϲҲǺԶ۹ŵ֮ŵԭ
еĵλʵͣƵı֣޲¶ſŵ׻ˣԽǿܣԽУȷһ뷨Ǿ׻ˣһų֮ӦԵİ취
ڽ˵ϸڶѾˣ׻˵飬ƺˡ
ԷԼֶŮĻ֮ĿҲ¶һĨǿҵ˼֮ɫĵͷĵĻʮֵͬ
˳ɣȻ׻˽ˣȻҪֳ⡣
ŵҲ¶һĨ֮ɫƵĹϽˣЩģʵǱԣԽǵòĶΪԽãԽ׵õĶΪֵǮ

ŵǵ飬Ҳ˲õԷ磬ĵͬŵڵõȷ֮ҲǺԥԶ۹˳󣬲ʼ뿪ĶУ׻˿£
ŵҲ˳ˣ
˵׻˵˳úԶ۹İ֣Ѫɫ۹ۣв˲Ļŵ뿪ȴ΢΢һ
ΪŵļʶӦ׻֮ϣΪ˶ŵһԼϿ⣬ȷ֪ŵϵ֮⣬ϵ֮⣬ܲĴڡ
ŵ׻һ뿪壬У˲̫õԤС
׻˿£ȥˣһЩЭ顣
ĿһĨ׻˵뿪ֻЩϧŵ뿪ȴԼľһַ񶨡
Ƿôˡ
вĲԼɵЭ顣
ֱӹϷźǷȷ
Ҳˣвһһɡ
׻ŵ뿪ȫΧҪȻһѡ񿪻𡣡
뿪ŵ壬ĿҲһ£뵽Ĳ˶Ϊδ֪֮Ѿʮ֮ˣ֮󣬿϶һʱս֮С
ʱŹʱ򣬾ͻģϣġ

۶һۣͻȻ뿪ŵ壬˶֪û̫ʱȥܣΪֲĹҪˡ
ָӹ٣Ҫ뿪Ϣյ˰ɡ
ŵڵõϢ֮󣬵һʱ䣬ϵƣΪҲڶģԼıѹ׻ϡ
յˣǵսǵ󣬸
ɫ䣬·ԣû˿Ӱһ
ʵĶûɶӰ죬Ϊʲȵԭ׻˵սܴ̫ҪȻῪɳײЧӦ
¾ǹ˵Ҳѡ׻ˣתƵѡڹսĵط
ŵǿƽݣͻȻһ˿һָоԼѡ׻ˣһ߶ˡ


1142 
ǣһɳĮ֮УԶһӪأͻȻһԭΪָӣӳû̫⣬ǵ˺󣬴ӳĿһ
Ҷϡ
ӳҶͻȻ٣Ŀ֮˲ǧ뷨һĨǿҵļ
С־Ĳˣػؼյʱˡ
ҶϿǰӪصĸˣҲЩпڵ֮УѾΪƳ֮ǰһطȻһ֧ӣػһܻꡣ
ҶϣҪ𣿡
ӳȨ־¶һĨ֮ɫһ죬Ѿ˲֪ˡ
ˣŴսǿҲûʱ򣬽ֱӲսһѪս
ҶĵͷԱߵʾһ£ſˣӳȨ־˲ս֮󣬲ûк£¶һĨ˷֮ɫ
ѪսѾˡ
Ȩ־Ŀ¶ǿҵ˷֮ɫ
ҶϿȨ־ҲĵͷЩĽȨ־ʵҲսΪҲˣϾµĳȣżįĿȡ
֮ǰ˾ֻܻʮ˾ֻ꣬ҪûгֹĳǵĴԤڣȻͲ˵
ʵܺ⣬Ҷȴף˿ܻսԼսԲ̫ܣΪ˻ֹ
ҶҲûȥᣬΪΪҪǣ׻սʿ
ִаɡ
ҶĿ⿴ɳĮһ޼ʣһ߹һɳɽ֮Уȴ¶ǿҵļ
Ϊ׻սʿҪĳˡ
ǡ
ҶԱߵһԱ֮ģԥİһť
ڰȥ֮ɳʯͻȻķ俪ɳĮƶмȻһţЩӪ֮еսʿһĻ֮Ŀ׷һ
ʲô
֪˵פפػճֵĻأ
һЩսʿֳżǹһĻ֮Ŀ¶һĨ֮ɫ
ǲӣפѾˣʱ䣬еԱûиΪڵ֮Уÿõ˼ӳ
ˣڵ׻֮УѾְҵûôһ˵
滮ͳһǼʱˣĳΪһְҵΪϵԴԴΪò
֮УȻûֹͣҵҵĻǣѾΪһơ
ڵĵǣ׻ˣ˼Ȩƶȣǣ׻˵Դ䡣
ڳˣ׻սʿ
ӳȨ־֮¶һĨĽ֮ɫ
ӳػĵɶ׻սʿʲô
һսʿĿ˵ŶӳĻԾ֪п϶Щ֪Ķ
֮ǰΪܵԭһֱû˵һֱפɳĮõĴĿľػ׻߼һƻ
ӳĿţ꣬ʱ䣬ҲûȥһֱפԼıУһֱصҶϵһ仰
׻һƻһܳ
Ϊ֮У֪ߣμӹѡΣ֪ƻ׻һƻ
ʲôƻ
սʿ˴ӳĻ֮󣬷׷׵¶һĨ棬֮ǰҲ²Լһ꣬϶ǱʲôǱϾֻǲ²⣬ȴǵõ֤ʵ
׻սʿƻ׻սʿ׻һĻܣǺоĴһƻƻĿľǿսʿսһѪսʿ
ӳ䣬սʿ˴ӳĻȴĿ΢΢һˣΪζһ꣬ԭػŵʱ׻һƻ
׻սʿжǿ
һսʿŵʱսʿʧǵԺ֮УҲǻص仰˼ţ׻սʿжǿ
ϵͷ켶ȴĿصĿһǳٵķ
ˣ׼
żȻ̤ϵĿֲﺣҲ¶һĨǿҵ֮ɫ
ͬģߣŵ죬Ҳ¶֮ɫû֮ǰ뷨еģֻأΪ֣Լİδ֪ˡ
ĵˡ
ͻȻһ仰֮Ŀ¶һĨɣΪĵڶĵˣͬʱҲĽӣԷӳĹЧ
һҡ
Զ۹İ֣Ŀ֮пŴϵ֮Уֵһս¶ǿҵĽ֮ɫ
Ϊ֪֪̽ˣ涥ӵ콢ҲսսʵҲĸ߶ȡ
־˽⣬ʮֵӵս֮ζ¾һͼӵűȼ磬Զ۹Ѫɫ۹ս
ʵֲ̫ˣֲʵĽڴźԶ۹Ҫôһ콢ԼĺԶ۹ʵԴﵽһ۷״̬
ڣҵսȻһӾźԶ۹Ѫɫ۹۵Ŀ⡣
ˡ
Ƶϵ֮УͻȻﺣ¶һĨ֮ɫǾ壬벻ԶԶ
ŵ壬Ҳ֪ǵ壬ǵΪ
˵߶Уƿ˳溣֮Ŀ֮У¶һĨ⡣
׻ˣ׼ս
Զ˵֮չսڴ״̬
ΪľǷֹг壬ͻȻĳ֣׻ˡ
սλ
Դ形Ӿλ
е形Ӿλ
׻Ƶһžλ
ľžλ
ƵĻÿӵĸˣ̻ظš
ŵˣҲǽ׻˵ָս֮УָЩ㱨׻˸ţһ㶣
׻˵ս̫Ũ˰ɣ
ŵĿЩû뵽ʮֲֿĳ壬׻ȴǷ˸ǿţһ֪˵Щʲôá
һˡ
ҲĿţΪ׻˵ЩĽŽᣬκһ֮Уûм
ľϺ


1143 
׻սʿλ
ģп׻ŽʱͻȻһ֣΢΢һ㶡
ֻ棬ͻȻ˼Ӱƿ˼Ӱ֮Ŀһ㶣󣬾¶һĨ֮ɫ
ˣȻҶϣ׻սʿƻʱѵĶӳҲ׻սʿƻˣ־
ЩģȻҶϣ׻սʿĶӳ־ų֮ģһˡ

Ƶļ֮Уһֱڵһ֡
Ƹ硣
ҲǴһĨĿ˵
ʵС
ҲЩпת䣬ʵԴ۹һڡ
һڣҲ÷һһڣҲһ֮󣬷ˣöżϵҪŬţԼʵ
׻սʿƻ֮ڷ֪ҲǴǿҵıǿ˳
ȻܾܾҪҪ֪ƵУȻľηȴֹűǿΪƿǺ¡
ȷʵСҸоڿԴһ򡣡
Ŀ¶һĨǿҵ˷֮ɫʱǴ˳˯֮Уǲͣʶģս
أûзⲻ󡣡
ƿŷʵ¶һĨͬ겻ͣսͣע÷ȻﵽأҲս֮ǰʵ硣
׻˶ʵ磬ҲϸĻ֣Ǽ򼶣Ŀǰʵ֣ǼʵǸո̤ǼʣʵǼʺС
򼶣Ѿһİˣ¾սΪˣս壬֮ǰҲֻأ֮ǰѪս֮Уͻ˾磬ﵽһµĲΣǾ
ҲǸոտһ磬˽սʵ֮ƶһ磬Ҳǲһ˿ǿҵΪսʵȻ˺ѳ涴
Ŵ򿪳涴ӵŶλ£еٶȣս׷ϡ
Ϊڵսȥо֪Ѿͻˣķ֮һĹ٣Ѿﵽ˼£볬Խ£ֻ뵽һ취Ǿսսһ涴֮С
ų涴ǿռ٣иĺУ涴ķУҲʧ
ңڰΪҪоҲ֪оѶȣһεԶĹ̡
սﵽʵ֮Ȼ˺涴Ǹ޷սôӴֻܴԼС
¾Ǵ򿪣սҲǲ㣬Ͼ֮󣬳涴޸пʧ
ڲĿǰ˽ӳ涴֮дͨͨӲ̶֮ϡ
ԣ¾ƣҲս׽涴֮УҪȻܻһ⣬Ǿս֮󣬻Ŀܴڳԭڳ涴֮С
ϾԼܴڲ˺涴ԭȴ򿪵ڣ֮ʧС£Ļ涴Ľṹ治ͬʺϳڵ档
յ㡣
ˣʵǿУˣ˿
ͫ΢΢һ߽ķ־
ʵ֮ǿѹ
һЩ˲̫Ӧ
Ҳ־ʵҲﵽأ뷽һոմ׻սʿ֮еļƻѣȻƿȣǿ
ЩƣƲס¶˳
ƲסƸ磬ڵô
¶һĨΣĬĬһǿƵĿԼƣԷֹ¶
̫ãڲֻѹѹ󣬶ҷ˼źţû˿ķӣսⲻˡ
Ƶɫ֮У¶ǿҵ֮ɫüͷЩ塣
ǰߡ
ƵĻ֮󣬳Ĭһ£¶һĨᶨ֮ɫһĿơ
ôô룿
˷Ļ֮Ŀ¶һĨ⣬ûеһʱܾĵ˵ⷽȥǰߡ
ҵʵ׻֮УҲ㲻֮ǰûʵҲˣڼȻӵʵȻΪ׻˾һһ㣬ҺܼᶨƸ磬֪ҵģ϶ķ򣬺Ѹı䡣
һĿ˵׻ˣνһƶǰȴ뾡Լһ
֮ǰԼʵǿԼʵ׻˲˵һǰʮӦò⡣
˷ĻҲǳĬˣ֪Ѿˡ
ȻеһСģ׻սʿȥɡ
Ƴ˰ΣҲһѵľΪֱ֪ս֮Уֱ𣬱
ȴŷľΪ˵Ҫе


1144 
ŸĵλϵΪ
ðڵ׻ˣ壬ԹΪ׵ĵ塣
ʱأϵֵ
ˡ
׻˵ָų壬ǵصĳ溣¶һĨǿҵľâΪ֪սһȷֱӹغ׻Ƿܼڡ
ӹڼû
ɫ쳣ָĵˣٴء
Ѿɡ
ӹڵĸˣҲǵһʱظš
ӹһʳ֣ȴ˲ŵ˵Ϊ֮ǰûӹڣŵõֻż⣬ʹżڣֻֻǼڵΡ
ǿģͨļʮϰٱڳܵʱ䣬˵ˣĸס
ŵˣʱȴӹڣ˵Ŀ⣬ʱνӹ档
ⲻǼڣô֮Ϊӹ
ӹ֮Ҳǲǿҵɻ֮ɫΪ˷֣ڵĴڣļʮֵơ
ǵЩڿʼ֮˵Ŀʱһ䣬Ϊ˶һϤĸо

ŵĿһ¶һĨ֮ɫ
֮ǰΪ˵֮ˣʵлʣûноһǹ׻˵ģǺԶ۹Ѫɫ۹Ϊĵʼ˽ŵıս֮С
ԣŵ¾ȥҴ𰸣Ҳֱ׻˶ԻϾ֮ǰ׻˵ı֮ǰһֱŵ形жʵ˽ġ
ǺԶ۹İ̫æѪɫ۹ͬϾ˼ΪͻϮӸѹС׻˵սͻϮ֮սĵ˵ˡ
ϵһ˵֮ǿıս幥֮£˵ʱֳ˳塣
ȫһ𣬸ûиǻʱ䡣
ҿǸ򡭡
ӹ֮ķ䣬Ϥģ˲Ŀһ
Ǹ򡣡
ĿνӹһƵ֮Ŀ˲һһֱֿڵĳ嶯ΪĺӰ
Ҹо׻߶ˣ̫࣬׻˵ˡ
ŵ¶һĨǿҵңΪ֣Լ׻һ߶ˣΪ֮ǰ׻ǿֲһ֮Ҳ˲ˡ
Ƹ磬ӹɶ⣬ôܴ𣿡
ûȥǰߵķӹĳ¶һĨ֮ɫΪӹͷĺܴٶȣоԼһͶ㿪ˡ
ٶȲܿ죬ҸоԽԽãرų溣ʱ򣬷벻Զһ֪ˡ
ƿӹ֮ǰӹ֮ͬǰӹ֮󣬾ͬһٶȲ˿֮ǰŵʱײԳӹ;֣ӹнٶԽԽá
ӹ״ƺҲоһ£ҲҵһЩ·ԣòһӹԡ
ӹγɣʵӼںϣҲΪں϶ɵԭӹӵӽڲγµı仯仯γɣҲơ
Ϊӹ֮˵ˣʵɵģϰװһװãں֮ڲĽṹʮֵĸӣڳ֮ٶȲͨųڲ仯м⣬ųڿĻӵںϵá
ӹں⣬ֻ֪һЩŵԭڲϸ仯ֻ
ڲϸ仯ȻûоȴӰӹ󻯡
뵽İ취ܼ򵥣Ǿǿмӹٶȣӹ֮УԸķʱ䡣
;֮ǰŵС״Ҳŵһϳԭ
Զƿ϶ѡϴδŵӽٵĶ֮һϾٶȣӵʱλãɵϵҪһꡣ
ĹҪһֹ꣬Ƶ㱳ˣһȴͬ벻ԶȻԽԽãܷӳӹԣﵽ
ԽԽã
ĿһЩԽԽõ˼ϾУֻ첻ƣ
ΪʲôҪԽԽã
Ҳͬʣȫ벻ͨΪҪԽԽãǽʱڼʶˣΪҪԽԽõԭ
Ϊڹ۲һ֮ͻȻ֣Ǹ壬Ȼ˲٣뵽֮ǰӴķ򹥻˲Ŀһ
ڱ󡣡
ķһ֮󣬲ɵʧŵĿһ״ٶ֮ŶһѣǵԽԽ֮
ڷˣҪôɢ乥ԭˣȫǸڳռ䣬Լײһ
ɵĴ棬ʮֵĿֲ
ءֹƶûʲô
ŵǿһһӹ˵Ӧ˵ӹ䣬Ŀ¶һĨǿҵľ죬оԼóˡ
еģֻǳͷӣӹΧܴ󣬿ǵ幥缤ƻвٴĳ壬ʱǳֵʱ򡣡
ŵǵĻ֮תͷ˶Էһۣ˵
ȻˣΪ͸淨ƣȻκ£ŵ壬ųɹӹĹ֮󣬲Ѫս١


1145 ӹ
ԹΪ׵ĵ壬ʱָһ֮󣬱ܵ͡
ʲô
׻˵״ڳ˵һʱ䣬ҲǱս쳣
ǣ
Ŀ΢΢һΪĹʽĿ֮У¶һĨţ˵׻˵ĹʽЩЦˣ⹥ٶȣܴ˺òá
ǺԶ۹İѪɫ۹ۣһĻ֮Ŀ˲΢΢һ¶һĨ⡣
Ϊ˾һ⣬Ǿ׻˵ʵ񲢲ֻڴˡ
ǰһĻˣʽ֮ǰǿҵĺ棬ĵĵΪҪǣǸֲδ֪ĵ
˸û뵽׻˵⵵¡
׻Լĵơ
˶һ֮֮У¶һ˿׻˵¡
˵Ŀ˼Ϊ׻Ϊ⣬˳ֻ˵һ棬һ棬׻˶ʵš
֮ǰǿǵļĺԶǹķΧȴǼ󣿡
Զ۹İ֣һ̧֮ͷ˵ΪΪѣΪҪǣڹսżǿ֮£ڵѹϵʮοġ
ҪӵսսԶ۹Ѫɫ۹ͬҪŹļӳɣŴߵĺ
ĺԶ۹Ѫɫ۹һͳһӪһͳһӪȻγͬˣڰԶ۹Ѫɫ۹Դƿȿǰ
ôĿģʵֻһΪľǷֹŹҪҪ֪ƿźļӵ㹻Դ֮£ȫһؽӡ
ǻһ㣬ͳһߣԴϸİѿأĿľΪ˷ֹһӵõԴ
ʵⷽ뷨ΪԶ۹Ѫɫ۹սͨĹսܻŲСĲࡣ
ǹոս壬ովȽŸһؽӵʱ򣬺Զ۹Ѫɫ۹˲Եת䡣
֣ؽӣҲֻˡ
ʲô
ûؽӣоźǿŰָϢϣǸ޴ޱȵĹ򣬹ȰĹ˵ǿȴԲ
֮У¶һĨǿҵĺ棬ͷĴ⣬ͬһ
֪
۶һۣҡҡͷ˵
һˣҲĲ֪֮ǰ֪׻ϣ׻Ϊδ֪ʮֵԡ
𡣡
δ֪ﺣԽԽ뿪ϵ´Ŀ
һϵıԵ壬˲䱬ǿҵĹâǼЧⷢЧֳַһ֡
һּ⣬ޱȣһ֣˲·һ˳ƶƶż⣬ٶʮ֮죬֮УγһʸΪ˼ߵٶȣĦġ
û֮ǰ󣬿ھ˹콢ʲȼ֮ٶֲ̫֮ˡ
Ҳﺣֵôһ˲䣬ԥѡ˿棬˲ͬҹ˰ب
׻˵һƬӹ֮󣬲ͣķţЩӹ٣ڷ֮󣬻һâ򣬿ǰЩҲɫˡ
еһЩڣеһЩңûһ˺ǿĸо
Ƹ磬ӹ𣿡
ȾһĹȻԽԽ󣬵⹥ӦòǿŶ԰
ʵƵٶȣҲƭԡ
ЦЦû˵ΪϾͿ֤ɻˡ
¡¡
һǸڷѾȾĹ˳֮˲仯Ϊһը
Ҳ١
ӹը֮Ŀ¶һĨ֮ɫһĨǿҵ𺳣š
Ϊӹıը˲һƬĳ壬˲ͬһһƬĿյء
⡭
Ŀ΢΢һ¶һĨ֮ɫӹĹٶԱĹȻٶϼӳɼΪٶȵĿֲҲûжԱȾû˺׻һֲɱĴסˡ
ΪЩ幥֮󣬺Ĺһε޷Խӣһʱ֮䣬Ǹﺣ׻˵ڡ
ǿˡ
Զ۹İѪɫ۹ۣıըĿ˲ЩΪǷ֣ǿˣرǿһһĹ
ֱӰﺣѹˣˣһ
˵УЩڣֳԶʳΪ
ҵ졭
ĿҲһһһĹֱӰ溣ѹԭأô
رⱬը֪̾ǿˡ
ŵԷҲǶһۣĿ֮¶ϲ֮ɫ


1146
߶ˡ
ŵԷԺ֮Уֻһ뷨ǾԼһ壬߶ˣ׻˵˳ԼĴġ
սŵԷ֮£ţῴ׻˵ı֣ĿҲ΢΢һݣ׻֮Զ˴󲿶ӣһֲ֮һ
ڣ׻˵ʵĿҲЩ̫ÿ
һӵڶսδ֪ĽҲû̫ѹ
رӵģĵ֮£Ĺǿȣȵ߻Ҫǿ
ʱƣǸδ֪ϵ֮гֵԽԽ࣬µĸ࣬ڴ˿ֻ̣ܱӪҲչ˲ͬ
ûѹȻ壬ĲǿЦģһûѹģǵ壬ڶΪӣսź֮УԶ۹Ѫɫ۹ļӳɹȻǺǿġ
չѹ֮Ƶ׻ˣ˺ܶ״Ǿӹ򹥻⣬ķΧȻ󣬵ȴһȱ㣬ǾǹŷΧڸʵǿĳвǿ
˵ģ֮⣬׻˵ļǿֻŸʵȥĻƾ븲Զˡ
׻ˣ¶һĨ⣬׻ˣ֮ǰ˽⣬͵ȹ̣Ҳʱ˽һ׻ˡ
׻˵ʵҲһʶǿĸʵʵҲĵط׻˵ĸʵҲҪ˭
սǾĸ壬ƣ֮ƻǺԵģδ֪ǿֲﺣļ̫ˣҲֲ̫ˡ
ȫһһĹƣ˵ʵǿҲû޾ĳ֮¡
ԣ׻˵Ĺ򹥻ʽɱµ֮뵽һܣǾ׻˵ĸ𣬹ƲԶˡ
Ȼ˵۲׻˵Ĺ򹥻ʽǺԣ׼ٸ׻ṩӻΪ׻ɨӡ
ңһǶ˵¾׻˵ĸȫɳ̽ӣո׻˵ļ
ԣУϣ׻˸׻˽ĳ֮Уܣڵ֮УӵŸǿš
ҪȻ˳׻ˣȻڼţȻһڹҲͽ̫ࡣ
µˡ
ͻȻԶһ޴ޱȣʮֲֿ֮Ŀ˲΢΢һݣ֪ǳµ
ʱƣ׻ЩﺣȻȻ¶һĨƣٵĳͻ˷ߣ÷߱ʮֲȹ̡
Ҳ֪ĴԽԽ࣬ҺԣЩ֮УһЩʵǿͻӹԴͷ
ЩͻƵײӹȻȻ˷ϵ©øĳ
ʱˡ
ƿһµ֣Ŀ¶һĨ⡣
׻Ƶһţľţսսɹսָȫ
ƶڳͻԼĵһķϵû̫⣬ΪϵһΪӹֻ˵һϵһŹγɵϡ
Ͼӹγɵ㸴ӣ֮УӸ޾ģҲƲһ뷨Ǿӹγɼ򵥣ںϵԭγһڷһĹ
γ׻Զ˵ķڶΪ֣׻ƾţľţЩ壬ҹ£װͺսҲʼӳɵĹ
ЩսĹʮֵǿҲŵָʮֵΣȨȻȨԵļ֮¡
׻˵ŵΪ˱֤ңӰ쵽ӹĽ·ߣǲͳһŽķʽ
ǵһֵĶһ֣ԴеսͬԴеսʿһֵսȺ׻˵ڶɱﵡ
ԼǿҲڽսŻѡʹãսЩǿĴڣǵս׻λһķϵ
ΪϵãһЩֵܳȫһһģ⣬Żİţ´ĵȵ
Żͨģһֱżţʱ̱仯
ôܣ
׻˵ı䶯˲˹ע׻˵սһ֮Ϥ𵴣Ŀһ
ܡ
ۣĿ֮У¶һĨ֮ɫ׻˵֮УЩϤЩİ𵴲һĳ̶˵콢ЩƣһЩͬ
ͬǣ𵴲֮󣬼ٶȣʮֲֿԾܵ𵴲ļӳɣͬǣ콢𵴼ӳɵķΧ
׻˵սֻǾһҵķΧ֮УֻǼеսǰˡ
֣Ȼ˲ţΪ˶ּӳɵĿ̶ֲȣûУȫ𣬿ڣΪһֱСܵ׻ˣȻҲ𵴼ӳɣθš
Ҫ֪۹оԺڷļӳɷʽ֮󣬾ͷĽеоǽչ
׻أȴѾͶʵսҿʵսЧ񻹲˶һۣ۵׶¶һĨβסļʣвš


1147 ԾǨ
죬㲻˵ּսƿصƼܴﵽ𣿡
ЩʵĿ׻˵սһƳ֣ļʵ񣬶˼֡
ҲĻҲͶѯĿ⡣
ܣôӵƵ𵴼ӳɣ
Ŀ֮У¶һĨ֮ɫĿһ֮Ŀ˲¶һĨ⣬·𿴳һЩʲô
ԣǸƵ𵴼ӳɣһֿƼֶδɵġ
Ĺ۲һ֮Ŀ֮¶һĨ֮ɫ޷ţ׻˵ͨʲôֶΣӵƵ𵴼ӳɵļ
Ҫ֪Ƶ𵴼ӳɼʵǶǿƿӶ뼤⹥Ƶһ£ͬƵ֮£˫صƶŴﵽӳɵá
ڣȴһսȻƵ𵴣š
ŵģվ׻ָĵŵ壬ʱ׻˵ţǷΪļ⣬ٶ֮죬ȫѹŵļ

ƣôӵŹ𵴼ӳɣ
ŵǿ˵Ŀ⣬ԼѯһԼҲƲסеĺ棬һ£˵
˵˹콢ҵ
ƿҲ¶һĨ֮ɫĴﵽҪЧ
ȴ֪ԼĻӵôɱ
ŵƵĻ֮Ŀ׷һ¶һĨ֮ɫ˹콢ŵõ
Ҫ֪콢ųֶã׻ȴŪƵ
ʵˣҲˣģʵһ˼Ͼ֮ǰһֱоװãսǲȵƵʣװòЧʵ̫ˡ
˵ɵЧƣмԭȴͬ
֮ǰƸûװã档
ԾǨ
ŵǣԷ磬ģŵУͻȻðһͷǾ׻˵̫֮ǰڵ伮֮пһ
ǾԾǨ
֮УĴڣǧǧ򣬶ȫͨչĽʵһһķչ͵ģ¾ŵҲˡ
ŵ巢չĳ֮УҲһŵһЩż֮Уּص֪һ
ǾԾǨ¾ŵ巢չļ֮Уŵ壬ҲûмԾǨĴڣȴһЩԾǨӰӡ
ΪŵҲһЩչٶȣȫǽһƼ׶ΣһЩȴֻ˼ǧˡ
νԾǨȣЩֲһ棬ԾǨ֮УչֻҪǧʱ䣬ͿԴﵽһһ
ԣеĲܴ¾ŵҲûķԾǨĴڣֻǷһЩαԾǨ
ڣŵˣ׻ˣƣðһͷŵ弸궼ûзֵԾǨǷˡ
ǰ׻ˣͬ̾ģй
ڷ׻ӵżӳս֮׻˵ĺģļǿҵ
ֻչꣿ
˽׻˵ʷ֮Ŀ¶һĨǿҵĴ͡
ӺܶٽҵõϢķչսĽṹٴϵǵóжϣӦȷʵչʱ䣬ңȴ֪Ϊ׻˵ʵ
ΪԶ۹˽׻˵ˣʱ׻չ˼֮Ҳ˲ţΪ֮ǰǷʹ׻ˡ
ʱ׻˵ʵֻһո̤ʱѣ˸ʵʮǿ֮⣬ĿƼʵֵһᡣ
ڿ׻˵ʵš
ϣ˰Ļ֮ͻȻðһͷ
ԾǨ׻ԾǨһǶԾǨ
Խ룬ԽǸо׻˾νԾǨ֮ǰûмǺ֮ܶжżأ׻ʱ䣬ͷչĳ̶ȣ׻ԾǨȷɡ
죬ʲôԾǨ
¶һĨ֮ɫʣǵһ
ķչһһӡ
Ĭһ˵ĺ棬һ֮󣬿˵
ĻҲǵõȫۣͬҲĵͷԶ۹Ѫɫ۹ķչһһӡ߹
һ֮һǾԾǨһһһӡ߹ÿζͬһĿԽǻʮһ߹·ֻҪһꡣ
ƵĿ˵֮УһĨǿҵĽΪԾǨһֳƺǾԾǨ
׻˾ˡ
Զ۹İ֣Ŀ¶һĨͣһķչжѣȻ֪Զ۹ƿߣҲֻǳɾϵҲǻ˼ʮʱ䡣
ȴһֻҪһ꣬ͿԴﵽǵĳ̶ȣвһǿҵ
ǡ׻Ļ׻һԾǨ
׻ˣ֮¶һĨǿҵĽ֮ɫΪ׻ԾǨʵһֱӵеġ
ԾǨʵҲֺ֣ܶеһЩԾǨڵʱ򣬻ԾǨʱƼĽһЩԾǨĽԽԽıͨ
ǰ׻ˣʱ䣬ʹﵽĸ߶ȣ׻˵޵
ٸ׻˼ʱ䣬׻Ĵﵽһֲĸ߶ȣѹǡ
ԾǨҪôһҪôǽá
ԾǨֻǼ꣬Ϳܻ³һµĿƼȻ˵ƼˮƽƲߣǶԾǨսȴʮֲֿģԾǨģǷչϵʵ
Ű¶һĨɻ֮ɫ
Ҳǿڽһ£ͣȴ˶һۣ¶һĨǿҵĺ֮ɫ
˵һ׻˵뿪˵ʧ
¾ҲǲǿҵĺڣЩûһ濴һ׻˵ķչʷһ㿴׻ԾǨʵ
ҪȻԾǨ׻˽ϵһ𣬹ĿƼɹԾǨδ֪ĿֲҲһս֮
ûкҩԳԣУѾȷ׻ԾǨ£˼
ѾֿյһЩѣϾεĻѾʧˣǻһǶȣȴǿԴﵽݻĽ
ϾŹͬС
ɳȥ𣿡
ƶԾǨ˽⣬ʱҲûȥ˽⣬Ϊһֱ£ǾǱһﲨ
֮ǰֵﲨ¾ʱ䵽ˣҲûٳ֡
˵ӦǺ£ȴ֪ˣ֣ԭ򣬱ѾƿסԼϢ
ԣɳĿľǷֹԼ󣬳ǰһĵˡ
Ѿɳȥˣʱûʲô֡
Իظһ䣬ĵͷ·뵽ʲôɵתͷŵǡ
ϣܹϵĴм
жںԶϵķأû̫ģϾĳ岻ֻãһ֣Ǿͽ븹ܵеľ档
ԡ
ŵԷһۣһ֮ĵͷ
ʱ׻ͬһϣ׻ԽǿǾԽرǿ׻˶ԴʱǶ˼׻˵뷨


1148 ĳʵ
ˣ
ƽӵһϢ֮ĿҲ¶һĨ֮ɫ˳ûжãʹϢ뵽֮ǰϵϢҲɵ¶һĨ̵ζ
Ȼ֮ǰƿǵ˹սʳĹϵڽӵϢ֮󣬲ûж˵ʲô˷Χ֮С
ȴڵ壬ڹûŭ⡣
ԣڿŷϢȻ̫ȷһϢǺԶ۹Ѫɫ۹ΪģǹΪģǶƶԣû̫뷨ΪУһƬ֮УΪһõķصص㡣
Ϊ֮ǰֵû˶ԭܴˣΪܵУ׻˵ʵԣ治÷
ϾΪʱĹϵ׻˵ĿƼʵûдﵽ󻯡
ˣ
ŵĿҲ΢΢һ㶣¶һĨ֮ɫû뵽Լľߣô͵õһӡ֤
˼ı飬ûж˵˵֮ǰһ˿ĵվƵǰƽűԼ뷨Ļڼ׻˵ʵ֮ûжˡ
Ϊŵ棬Ҫ׻ˡ
зϢ𣿡
Ƴ˰֮󣬲û¶˷֮ɫǵĽˣǿʵҪأ׻Ӱ죬ΪӺԶ۹齨ĵ뿪֮оȷһ뷨
ǾһԼΪģûпȷʵ֮ǰ֮ǰΪμԶ۹ʵҲⷽĿǣʱĺԶ۹ʵ׻ǿ̫ˡ
˭뵽ʱ䣬׻˾Ѿ׷˺Զ۹˺Զ۹սǲġ
ҲòϣԶ۹Ѫɫ۹ս׻˵սٶȣȻҲٶȶѡ
ʱûУܵķһصﲨ岨ʮֵơ
Կ˵ʵ׻˵ĺ󷽣ǵǸĳ壬ǰȥŵһϡ
ﲨ֮ǰﲨһ
֮Ŀ΢΢һ֮УﲨƵҲͬҲȷҵһﲨǳġ
ھųɾţԭɵġ
һﲨһ֪ͨ塣
ҡҡͷóһϣݸƣƽӹ֮󣬵ͷʱѾѵĽϢֱԺˡ

Ŀһﲨɼݣ¶һĨ˼֮ɫ
ʱ䣬ûж٣ոյõϲãϵ֮УͻȻͱ֮ǰһЩĳ塣
͵ĳ塣
ҲǷеϣڴӳֵѾ͵ĳˣһƵĹһȫ죬ܹ֮зеĳóӦǳ֮Уһ
һ֣ȴ֮з⣬ͷ󣬸ƵĵһָоǾͷؽᣬһ֮Ƹҵġ
ΪһԶ̹ͷСĳӴ֮У緢һҺ壬ƾ˼֮󣬷Һ壬żǿĸʴԣƵļֻҪһսմˣֿҺսԼٶȱϡ
ڣȴһµƿ֮ĿҲ΢΢һ֮ǰͶֻ˵˸һЩԼҵͣ³ֵĳ
͵Ӵ̶ȣԶԶĳƵԤ֮⣬ĳȣȣһֿĸо
ģҲͬһֻǹһЩǷһͬСķϵ֮г֡
ͺô󡣡
ŵҲ¶һĨ֮ɫЩпĻû˵꣬ͱƵһ²⣬ˡ
ֳƻӵսСˡ
Ŀ¶һĨ֮ɫų֮ŷ֣ѹʵ̫ˡ
Ÿոһ֣ͽӶĳµ࣬Ҫ֪κһֵĳ֣ϵĳ溣
湷ҲˣϾƿֻڳ֮еĵͼ֣Զ̹ĳڣ֮湷Ҳһ㲻١
ڸǳӴ֣֣ԴԴĴϵ֮г֡
ǵƵĸпûУû˵ʱ򣬷·Ϊ˴һϵ֮УոճֲãͻȻһȻϵȻΪƿ޴壬ս˿
ﲨǱ˳塣
Ƶĳ֣̿˼װãݣ֮ǰϵʱ޼ﲨɫ䣬˲뵽һµʵ
ǾԼѾ˳壬ĳѾͨϵĽ˺Զϵ
ߡ
ȷһ뷨֮˲ͲһǾ뿪ѡһӦȺѾһĴ㣬ǾǾͻϵм뿪Զϵ


1149 ָӹ
ңһԴеӲǣ
˾֮󣬲ûдټһƬ֮УΪ֪ٴȥû˿壬ϾȻ÷س֮ĹȴһʮֱӵӰ죬ǾǶķûС
ǡ
ΪԴ죬ΪʱĵҩԴ˱ĵ·ѣȻĵԴһ죬˹ʵҲϾֻ
ԴǱ֮رź󱲵ĳ֣Խӵԡ
ս壬ڻ׼ˣѪƾܵߡ
ƴʱҲ˲ˣΪ֪Լʱ䲻ˡ
ûз֣ޱȣսͣҲ˿ĳ֣¾ųܻͣһ£ǵľʱ̽ķһģһﲨ֪ԼҲǳ˳壬þģһصİȫ֮ء
ǡ
ս壬Ҳ¶һĨ˷֮ɫ
׼ս׼ս
սҲ¶һĨǿҵ˷֮ɫһϤ֮˵Ŀ΢΢һ
үҪ㻹ǻָӲɣ
սһۣһ֮󣬿˵
Ƹ磬ѾͬҲǰߵս뿹Ƹ˵ˣҵʵȻ˺ܶ࣬ȴ˸ǿҲΪ˰ȫڰȫ֮Уڲսֻܵ
˵Ļ֮ĿһɣȻ˵ʵûսôǿǰ㣬ս弶ˡ
ԣսŷȻƣر˷Ļ֮һ˵Ƹ磬˸Ҷ˵ˡ
սսǣѪƣߴˡ
սһۣĵͷĻʵҲûдڹؼʱ̣ս϶ǵġ
ǡ
սˣ¶һĨ˷֮ɫսսǳŶ־
λһ壬һصķϵ֮УȴһȺˣĿ֮¶һĨ֮ɫЩ׻սʿսսΪҳ㷹ˣ׻սʿȴͬǵһβսĽս׵ǣʱ¶һĨš
¾壬ʱҲ¶Ľ֮ɫڼ׻֮кҲǲ˲ٵս֮нķȫɵġ
ӳеš
׻սʿ֮УһսʿеĽţٲš
ҲУǵ׻ˣ׻ĴӪսΪ׻ˣ֪˶սʿ֮ǰСʱΪڲͬʱԼˣսսʿԶվǵǰߣҪֵսѹһΪ׻壬һΪ׻ˣսס
ӳսʿĻ֮Ҳ¶һĨͬͬͬȴʮֵףǲˣΪʱ̡
֮ǰֻڵǹսûвʵǼ֮սǳ˯꣬豸֮Уɱ¾оǼ֮սȴӰ죬Ǽսʶ
ʱûа취ˣҲûеطˣֻҪľ֮£Ը޷˵ڸдս֮ǰΪ˱׻ˣΪ˱׻壬ʱҲǵǷֵѹʱˡ
Ϊ׻壬Ϊ׻ˣս
Ϊ׻壬Ϊ׻ˣս
սսʿܵź֮Ŀ΢΢һʱǵУǿҵͬУȻ˵ƴģҲԼĸ飬ڵԼӻ׻սʿ˵Ļ֮ǵУ¶һĨů
ػ壬ԼʦȺ
սĻһ˲䣬λһϵ֮еĽսš
սľսʿľսʿԼ׻սʿս壬ʵź֮˲屬ǿ
Ϊ׻壬Ϊ׻ˣս
ȫսϵľţͬһʱź֮У˲һǿ
Ȼ˵֮У޷ģֻͨսʿٴǿЩ֮£Ȼͬһսһ
֮У֮е׻˵ź
رս壬·Ҳܵսʿķ̼
һЩ壬ӹ׻ƾľŵսڻ˵Ŀ¶һĨǿҵ˷ܡ
壬
սĺһ׻սʿ֮£һδݶ˲䴫˳
˵֮˲һǹ̳ɲǼһâ֣ĳ壬һ˲ͱɱˣ֮󣬻һѪ⣬Ѫ֮С
壬
׻˵սʿҲ˲һαǿҵһ˲䣬׻˵ĽսȺףЩ׻˵սʿס
Ȼս壬壬׻սʿʵ¾ûдףҲ֮սЩսʿһûд󣬶Ǵоĸס
ΪľǰԼʵӳǿ¡
׻̫Žˡ
ŵҲãԷҲգ¾Ŀ׻սʿ¶һĨ֮ɫ
׻˵Žᣬȫ˵֮⡣
ŵĸ쵼߶ˣҪ˵ˡ
⡭׻壿
Ŀ¶һĨ𺳣ΪһŭȻ֪ԭҲʵ̫ˣȫǳ֮⡣
жһŭܷôһ˲䣬˳Ĺƣͣһ£ɼ
Զ۹İѪɫ۹ۣʱĿ֮У¶һĨǿҵĻ⣬˵ԾǨ׻սʿǷ·սһŭ
棬Ըˣ˺һ壬ȴ΢΢һ
塭ǳ尡
һ֮һ£ǰﺣ֮ǰһֱϵһֱδֲ֪ƺһֱҲûΪȥȡһ֡
ǵ׻˵ź֮ͻȻãó̫ˡ
ΪϵһĳԱȫǳ͵
׻壿׻ˣ
ᣬԽԽǿѹ֮ҲǸܵһѹرµĳ֮ѹǰδеǿ
𾪵ģǳ壬Ϊ֮Уݣ֮УѾս˲֪á
ֻȷһ飬ǾǳȷʵϹ˵һʮֵĿֲ
׻˸ĸоȴһû뵽ںԶϵ֮УȻðһ׻壬׻ˡ
ʵȺԶϵİԶ۹оҪǿ١
ڣȷ֪Ҳһҹֻһսʵǿ
ʦѪھͿʼƶ𣿡
ʼ·ߣƶ
սϾʵǿΪµľ磬Ŀˣ¾Ҳ̫ȷ˵ļ
ԣ˵£ͦһغϡ
ڽһЩ©֮ս飬ҲˣΪԴеȫչ֮󣬸ûнսĻᣬεԴеɱֱ̫ˡ
ȻÿսĹһµģ׻ƾţľûʲô𣬵ԴеĲٿ֮£ӵЭͬԣǿȣȫſɱȵģһ
ԴеԳԹ
͵ĳ֣ǳķﵽ˼ڵٽ㣬һЩԻһЩ⹥Ҳֻó΢΢ͣһ£ƮɫѪҺ
ųļ룬ټǾ޴ޱȣͬսһĳ壬֮Эͬ·˲ˣһɢ£Ѫš
һ£׻˵ѹҲ̸ı˾ߣԴеųŸǿȵĹ
Ǹ޴ޱȵĳָӹ٣˵ָӲ
Ŀ֮¶һĨ⣬Ƿһ⣬ǾǳǰĲԣвһ뷨Ǿ޴ޱȵĳ壬һָӹ٣ĳϵ֮·ͽ򣬹ǿһ¸౶
Ʋòһ²⣬ǳָӹ٣ָӲ
ͬģ壬ľޱȵĳ֮Ҳǵһʱ䷴Ӧ˹
Щǿˣô£
Զ۹İַ˳˱ǿȴɫصĿһǾޱȵĳ塣
ǳǿˣָӹٳˣǸ֮ǰķƾǳָӹ١
ųƺһӾӦˣù߽꯳ɳɫ֮УҲ¶һĨǿҵĺ⣬ʱųʵǿҲжϣƾǿֲָӹ١


1150 ն׼ƻ
ĺģնõİ취ֵס
յϢȻ׻ˣȹ࣬ս֮޴ޱȵĳ֣ͳԹնж
ǸĴȴǾ޴ޱȵģȻҲһЩжɹˣɹնףǾһƬĳɢ
ɹȻУնжȣɹĸ̫ˣ¾֪ǽõİ취ȴ׵ĳԡ
İٲһһٴεնжҲѳɹһΣһеԭڣ޴ޱȵĳ壬֮УһȺʵֲĻ
նף
׻ˣ壬ͬһʱ䣬ԼжϣǾնж
ƿ޴ޱȵĳ֮еĳ·õָһִӹĽǲ˲߽ķ
ƿӹƼʱ֮£û̫Ӱ졣
ǳȴԼٶȣһθı˽ĲԣѾʮȷˣǸʵǳָࡣ
Ƹ磬źš
ʱͻȻĿ˵΢΢һ㶡
ӹ
ƳƬ̣˵
׻ˣϣɺǸޱȵԾǳָģָܰĹƣǵΣͿԽˡ
Ŀ֮У¶һĨ⣬ն׵뷨֮Խ룬ԽǸоǶԵģΪĺӣԴԴĴϵ֮г֡
һûû˵ĳ嶯ĳ֮ģ֪ȫĲģΪ֮ǰѾĹˡ
ֱӰѹͽӣĵʧȻ֮ǰͳ֮ǲûʶʵǳĴԡ
ϾʱԶԶڸࡣ
¾Ϊĳָӹ٣ӵ߸֮ࡣ
նס
Ļ֮󣬳ĬˣնףʵҲ뷨ǿһǱΧĵľͳ塣
ټϣЩھԱߣƳˡ
ΪԣնжһִܺеļƻرնǷӵŹЧֻ²ѡ
ͣͲָģҲ˵
ǵʱܾ͵òʧˡ
һѣ
ૣǰǣаľ棬֪ԼһѡܻЩ壬˵ѳάϵ֮ǰӣֻ֪Գ塣
ôһжֵõģ֮УԶϣ棬һжûа취˵Գɹ
¾ƣκ飬ҲţԼٷ֮ٿԳɹ
Ҳ֪ԼбҪȥһѣҪȻ׻˵ƣʵ̫ˡ
ˡ
Ҳԥ֮ˣ˲һ
Ǵô
˾̧֮ͷһĿĿ֮У¶һĨ⡣
ǲӣѰų屡㣬ֱȥ
ƵĻظ֮ĿһһϢ룬ԾǨŶĹͨҲԸ⹵ͨ
Ǿʹ޸ϵĿܡ
á
Ʊֳˣû뵽ˬ죬ȫû뵽ƴӦ֮졣
жҲʮֵѸ
壬ɳ˺Զ۹Ѫɫ۹ΪսͬҲǰ˻еĽӡ
ΪеԴ岻һеĺģʵֻһ֮֮УҲʹһͷĴСǻеΪĵıԴ
֮ľǻݺġ
Ҳǻеӵǻ۵ĹؼǻݺģʹŻе岻
һעⰲȫʱ׼֮Уǻ㡣
Ŀ֮У¶һĨ֮ɫôģҲףȻҪģǾֻڿܴڵΣ֮£İѰȫϵᵽߡ
еҲĵ
İɣִ֪磬һԣǻѡˡ
һΪĻе壬ǻ֮УԹעʹͬʱҲע֪ʶУȻҲ֪ˡ
Ǹ֪һ仰ǾɽڣûգսĲͬ
еΪռλս壬Ѫսʱ򣬻һ֣ͻزͷ
У׼
ƶڻе壬ǳεģϾⲻսЩһսͷļһʵڲʡģеԣΪһ㡣
׻ˣȻɳ֧ӡ
׻˵İȫĿҲһΪһ֧ӣԼ߻ϣһ֧սӵı֣ڻԺ֮С
ӣԳĴֵģ׻ɱ֧֮һ


1151 
пܡ
׻˵ĽӣԶ۹Ѫɫ۹Ľӣϵһ¶һĨǿҵĹâ֪ʱ׻ˣĪš
ںԶ۹֣Ѫɫ۹ڴĿ֮£Žӣų֮ȥ
ر׻˵Ľӿ·֮£ʮ֮졣
У
ᣬʱĿ֮У¶һĨǿҵľ⣬׻˫ضȻҲżǿĹעȣĿľ֪ǰĽӣܲն׳ɹ
˰һӵ뷨ϾȻ֮Уʮֵǿƣų壬ѹҲСΪҪǣĳƺżû£ںԶϵֻһƺżţԵЩƵ
ԣų壬ͬǿƵ壬ҲԮ뷨
֨֨֨֨
Ǿ׻Ľӳȥã˲֮У֨֨΢΢һ㶡
Դ
Ŀ⼫Ϊľ裬һ˿紵ݶ쳣
Ǹ͵ĳ߳΢СⷴЩʵǿ
Ҳǵһʱ䣬ռϢ˳رǿżװãüͷ΢΢һ塣
ҲͬˣЩͻȻֵͬһͣţͬʱΧȻĺ̡
ԡϸСĳ壬ôأ
ƿЩĳ֣Ŀ֮У¶һĨ⣬ΪĲ̫ȷɱ
Ϊ֮УĴСŹ¾ս֣ͬȼﵽľӮ棬϶ľһЩ
Ʋûɻ̫ãΪЩγɵĳ壬Լٶȣն׽ӶȥԼ֮ǷˣֳĹʽ
ԱȻԱ
Ŀ΢΢һⲻΪԱԭ򣬶Ա¶һĨ⡣
ʵ̫ˣѾڼ⿪ڵĹҪ֪ǱըֱըǷΧԵģرǣγɵԱǷɶһ֮УԵüС¾һǵļڣͣĿƶٶȼ죬ǳˡ
⡭
֮УҲǴĿַɶ֣Ŀ֮У¶һĨǿҵľ⣬ԱúԶ۹Ѫɫ۹սһӴ֮£ʧء
ȫ˲н׶ΣӾԱ֮£˲ʮһ
ǣ׻սȻˣǺԣʧƶٶϣȻŸٵƶһ֣ÿսͬһǿһ
ҪʱֱӷսԱ
Ҳ˲䷴Ӧ˹ųЩڽ֪ͻƣƻָϵ

һĿһ۾޴ޱȵĳ壬ԥִƵΪļ֮УҲǸսʤİա
õѡ񣬿ǵѡ˳֮󣬳֮һη·õһ˲£·һЩߣֱɱ
ս֮˻Ԯս뿪֮Ա
ƿǰһĻ¶һĨ⣬û뵽ָӣҲ˵ĹϣȻֹͣ˽Ŀľն׵Ľӣȫɱ
ƵĻԴľҲһʱˣһ֣Ĺֱӿʼ˽ڻͬʱеս˲һ֮С
ԽӽһٶȣžԮӷɳ۶ȥ
ûеһʱ䷴ӦһֱսΪĿ꣬е֮УѾɳ뿪ˡ
֨֨֨
һ֮֨֨һθıĿ꣬׻սȥ
Һá
ƿԴĽӦ֮£ӹڣ׻ƾľŵĻ֮н˰ȫսԴս֮УҲ¶һĨ֮ɫ
е形ȻˣǺȴûһӵս֮£˲һеĽӡ
ϧˡ
ЩϧĿЩսЩսܣѾʮԽˣ¾ǱȹͨսãȻǰС
ôһЩϧ
ڸпţȴѾһѵľǾѡֱӳ롣

´֮׻˲ȫ嶯ˣ࿪ʼƽƣ˿֮£ӹڣȻϵĿš
ҪѡһµһӦ巢һĿս
ͬʱҲϣЩʱ䣬ٺúõһ£׻˵ĿƼʵ׻˿ӦԸӸӵ滷
Ͼڸܵѹ֮׻һֱڿԽʽҲܴܵѹΪҪǣƼʵܶطûȫĿ
ţһЩʱ䣬¾ʱ䣬Ҳţ׻˵ʵһ
׻ˣ
׻˵ƶĿʱ΢΢һݡ
뿪
ֿһۣԼжϡ
׻ڷѡ
ЩܻĿ˵ȴǴĻҲ΢΢һ
ð׻˺ûдӦǽˡ
üͷ΢΢һ壬̫ȷĿ˵
⻰һڣҲ˲΢΢һ㶡


1152 ͻƿ
Ұս
üͷվΪһ⡣
ǾΪ˸Ӧĳ壬ѡ˳ˣڳĳ֮£壬峹׵ķֿˡ
ӶһµҲûʱȥڵķֿΪڼ׻˵ʵеĿƼ뷨תʵʡ
ѵʱȴֻ֮꣬У겢㳤˵ˣʱ䣬׻˽˷츲صı仯ȣÿ򶼼Ը죬Щ򣬲ֻǴĵط
ڸǱһ͵佢ƶʸ£ƶٶȣҲﵽ˷ǳߵĳ̶ȡ
Ȼ⻹ı仯ı仯սʵڽ׻֮һԴȫתΪսʹսͬʱӹҲ˽
ӹγɵģӵ̬һʼٵӹ־Ƿ͵ӹⲨ
ƼҲƵĿƼһ⣬Ǿǳ涴ƻ
ܹų涴ӳ涴֮УŹǽʮֲֿĴڣΪҪǣսҪܹɵĳ涴Ļ׻ĿԴﵽһµĳ̶ȡ
Ǿʵ£սĳԽٵĿܣҲͬĵ
һУν涴оγ
ڴ򿪳涴ʵӣѾоļװãԼ⵽涴ƵʣѵǣڲԳ涴д㡣
ͬʱһǣó涴ڲ˻սԶλλá
ܹһѶȣƾΪ֮׻޴ȥ
ʦ㺰ǣ
սյָ֮һ̳Ƶǰ
һԣΣϵܸߣҪǵϡ
ƿˣĿʮֵأ˰֮󣬿˵ʵȥðգ뵽һ췴֮ǰϵ˳塣
ϵ֮Уûչһ죬ЩˣΪĿ̶ֲȣȫǵ֮⡣
һĳ壬ӵʮޱȵľ޴ҲƷ˳ĵ޴ޱȵģȻ޴ޱȵ֮ǰͬսСĳָӹ٣һҪ
Ϊ֪Ϊ֮ĸһﱳ֮ĸŴ֣һ򣬷·Ƴ֮ĸĶ򵱳ʳһ
˳һԶ۲죬Ƶķ֣һ˿ֲΪǸһĳ֮ĸȻڳ˵ﵽ⣬ڱʳţ֮ĸĴ֣һЩֱӲ֮ڡ
ͬʱǸƳƺĳ֮ĸͣĴڲµԴԴĲ䵽֮гг湷ҲԶ̹ĳһƳ֮Ϊڵ
һΣָӹٵĵֱӴӳ֮ĸ֮У䣬ͬһ
ʮ֮ĸͣų壬еѹ֪ԣòðһգϣһųʱ򣬿о涴ʽ
ʦǲΣա
սƵĻ֮󣬺ԥĿ˵˵Σվͬҳ㷹һսѪҺ֮Уûоһʡ
һῪһ涴ǽȥȻǵԭأ취һͨ
Ŀ¶һĨ֮ɫ뷨һֱУĸ֮󣬲Ÿҽһĳԡ
á
սԥĵͷֵĵĿ֮УƵɱףɱǹڴһƵǣ£̤˳涴֮С
СƵʼװýȥֲԣ̰ս
ƴŵĵĿ⣬ս˳涴֮С
Ƶģ̶̳Ȳö˵¾ˣЩġ
ס
ƵĻ̰֮һ̽װýȥͬ
ʦǴ򲻿
еս壬ڳ˹ų涴֮еգǼΣ͹ȥûһ㷴Ӧ
Ȼ
Ŀ¶һĨΣ֮ǰͶڳ涴ڲĻĲ²ԣǶ޹
սĳԣ֮е᲻ͬЧǺԣʧˡ
һεƵʶ٣
üͷ΢΢һ壬תͷԣƵʵԵһΣΪ򿪳涴ĹؼʵըƵʣƵҲûܴը֮ͨеĶ
ڳԵ75.251457
Կ˵
԰ɡ
εҡҡͷһĳʧˡ
ãǷ˵壬ˣҲˡ
Կ˵üͷ΢΢һ塣
ƽװѾȫ˰ɣ
ƴҲ²⵽ˣĳ뷨Ǿ֮䣬һĳ塣
ѾˣʱԼ١
ԵĻĵͷȻѾˣҪˡ
ƵϣѾϰˣΪǼʱʼĳ֣׻壬ǣͽʱ
ڳĳ֣׻ˣûн涴ʽ֮ǰʱ˵ûֱ뷨
һΣֵ׻ˡ
ɫĿ׻ˣ֮ǰ׻ͻȻĳˣЩֲѹھĳ־ս֮סǣڷһֵĳʱ
ҲǺԥѡ˳ˡ
Ϊһĳ壬ʵ̫Ӵˣѹ֮£·һο˵ʱųʱ򣬱ޱӴĳ֡
뵽˹뵽׻˵ĲָӣоͲǿҵɱ뷨
ʱУѾûԾǨĸˣΪԾǨͲԾǨˣֻͨѡ
ڼԾǨ뵽˹׻˵Ĳֱ̣ܽ˳ҲҲһݡ
ˣ˳ǵòĲ䣬治̫ϰߡ
ս֮ϴһĨпĿ˵ڳ涴֮Уûпһûа취ò䡣
ԣڳ֮ǲŷ֣Ļĺãӡ
˵ģ⣬սĸп֮Ŀһ㶣¶һĨ⡣
ԭˡ
һĴȣ֮ǰһֱڳ涴оţȴһҪ⣬Ǿǳ涴֮УȻźܶȴĴٶȴǺܿ졣
ʱӦƣʱ˳涴ĴźٶȵԭǾڳ涴֮УǿռĴڣڲʵûжûҪ˵ˡ
ȻȻģ˳涴֮УܶȺСȻС
СıƵʣԵ1Ƶ֮Գ壬ܴܲڲͨ
Ŀ˸·һ˿ŵʵΪܶȺСĻҪ˳ԣӦ³ԡ
ͻƿڣܹڲ򿪳涴ǾζţֻҪ򿪵ĳ涴㹻ȫﵽһٵƶ
֮УҪﵽ٣¾ķ֮һĹ٣Ѿѵˡ
Ҫ˵ô壬ﵽ٣뵽֮Ҳǲɵ˷


1153
׻٣ȵָϵǰ˵
Ŀ˸ڰԽµĳ涴ʵ֮Ͱ׻˼ǰţװãͻȻļӴҲսһǰһ˿˿Ť׻ˣԼٶȣϵڶȥ
ŵ壬ƶǳ׻˶
ԽԽ¾ǵ嵱ǰ죬ʱĿ֮У¶һĨǿҵɱ
ټˣúõİǵֵһǰȫĵһϵ
Ŀ¶һĨǿҵΣ֮ɫģʵҲģΪĳϵõһ֮أҲķ
ˣҪ˵ˡ
׻˵һҲá
Զ۹İ֣뵽ĳֲ֮ȻϣԼϣĻǣ׻ܹһ£ǰȫĽһ
Ͼ׻ʮԣѾ׼йǣҲΪնжʧ֮󣬺ԥ뿪ԭ
⡭ô£ôƶô졣
ոԺ֮У˼һǿԽԽĿҲǲɵ΢΢һ
ǵ쵼ߣ׻˵нٶ֮ĿҲǴˡ
Ϊƶ¾ǺԶ۹ҲֻǴЩķƶٶǲˣ׻˵ٶȣٶȻ̫ˡ
ֻ׻˵ʮ򣬻һ磬һţͬʮһ𣬾ǵصõĻһٵǰš
սס˳ĽûУ
Ŀ¶һĨ⣬ǵ͹˳Ŀ̶ֲȣų壬Щˡ
ɱ֮ĳӡ̫ˣҲˣܲϢûһ˿ĴͬʱҲڳʵµʶ
Զϵֻǳһݣ֮УռĽ߾صһսûͣЪ
ĿǰΪֹʱ˵ûʲô⣬ֻ˵ƾУ˭Ҳ̫ܴ˭ĸ߲㣬ѾĹͨһͳ档
Իˣһվһ̨ǰԲŵĿ̨һսĿ̨
㻹жܵԶϵ
ῴĽ֮еˣڳҲʶų壬¾ΪƺżţҲЩΪ
սͳ֮£ȽսȻǿĿ£ų壬Щ
֮ǰûġ
Ҫʱ䣬ΪʱǱ·ߣϵ֮й䣬ǵн
￴һ·ߣ˵Ԯŵļս֮ͺԥԮˡ
㵽λ֮ȱŶΪĸ߲㣬ǸڽŹͨпܣϵһ
á
Ļ֮ҲĿ΢΢һ·ʮֵףǾܴҪ𣬶ĸ߲㣬ϵľֻһֿܡ
ֱǸ׻˳֮Ϊ˵⡣
¡
˼ŽļƻʱͻȻһĿ΢΢һǿĸʵ˲סΡ
ô£ˣ
üͷ΢΢һ壬Ŀ˵
ƵĻû˵꣬ͱԼĴˣʱʮֵ˷ܡ
ըˡըˡƸ磬ǳɹˡ
֮У¶һĨǿҵ˷ܣΪӳ涴֮Уըһͨʵͻơ
ƵʶԳըģ
Ŀ΢΢һͬ¶һĨǿҵ˷ܡ
ǵģƵʼͣȻ0.154587ƵʣΣըˡ
˷֮ɫûɢ
ƵʾȻôͣ
һ㶣Ƶʵ̫ˣʵǵ͵Ĳ㼸ƵʣʵC4ըʱڵǵʱըȻǲʱըڿǼʵʱ򣬾Ѿ˲֮С
ȴû뵽涴֮УȻҪô͵ܴͨ
Ȼô͵ըƿʵֻһ棬ΪҪǣھƿصԳƣҲǴŶԳƣԳ涴򿪵ԭ
Ϊų涴ǿռ䣬ƾоͷˣǿռ򿪣ǴըǿģǸűըԳγɵĹƵʣȻΪһҲǾԵġ
ըﵽһֲͬԴ򿪳涴ǸҪ̫ˣû̫
ѹŵļҲֻд򿪴ͨ޷ڴ򿪴ͨ
뵽ˣԼŵջϣô͵ƵʣЩ֪оѾһǻеһǾԽǿԽá
ȻھʱȻԽǿԽãһ㲻ɷϣų壬׻㹻ǿͲҪӣʱ㹻ǿͬȻԭ֮С


1154
һ׻ˣͻǵˡ
׻ˣ¶һĨȥЦ⣬Цݸոճ֣ȴˣΪ֣Լһ仰˵֮ûжãԼ׻˵ľ룬ûпԸٶԶˡ
Цϡ
ôܣ
ǿҵĲ֮ɫ׻٣Ȼ֣ĿǰٶȣĻ׷ϣǿҲֻΧڵսرսܴĻģͬҲǳɱӡ
ϾսǼ⣬ɵģͬƵ֮£ڼʵǸûʲôӰģսʹˡ
ڼ١
Ŀ⿴׻ˣһԼٶȣԶ۶ȥ
ԽԽԶвһ֮о
û뵽׻˾ȻװƵʣҪ֪Դ˷ѣǼˣﵽ˿ֲĳ̶ȡ
Զ۹İ֣Ѫɫ۹ۣĿ֮УҲ¶һĨ̫ԵĻ⣬ΪǶû뵽׻˵ʵôǿ֪ôǿĻǿ϶ѡһദķʽ
һжˣ׻Զǣ뷨
Ƹ磬Ѿָλˡһô
Բٿһʵ֮ҲʱĿ˵
ըһҪڲƵʹɣо
ƿһԳըһαը֮еһƣĿ˸һ¡
ƿɲ׷ţ涴ҵǿռĺĿ꣬Ϊһ󵨵뷨
ըˡ
뵽뷨֮оһƲסȡ
ը¿ҲΪֲһӣΪֲĵطֻҪըϣǼΪ⣬Ǿ߱ŷĲϣҪȻͻɢ
ѾԽʵ׶ˣûʵĵطҪ֮ʵĻпɿֲɱγһǿĳֻǷŵԶʵ顣
ĿͬЩȣΪը֮ҲˣΪըԣɱޣԽ˼⡣
ڽ֮£ʵһѹ֮ķʲϣЩϣ뷴ʵԭеײγһܴﵽٷ֮ٵתʣҪ֪תҲ5%ըȴԴﵽ˵İٷ֮١
֪ıըγһڶըΪĵ򣬻һӣţǷʱը
˱ը⣬ȦҲʮֲֿıըɱﵽ˼ʮ౶ͬģȦҲڼ⡣
Ψһȱ㣬ַܾը񼤹һٶʮ֮죬ַըЯĶ֮еʣķٶȣҲսࡣ
ΪҲʮ־޴󣬶ҲսһΪٶȶѡٶȡ
ʵ顭
Ƴ֮¶˼˼ãûд𰸡
ˣʵ涴ɣʵַ롭
֮ûͨɵ̧ͷ˵
Ļû˵꣬˲ĿһΪ뵽һõĵص㡣
õģͰš
ĵͷĻû˵̱꣬ƴˡ
뵽ʵַˡ涴涴
˷ܵΪûκһطȳ涴ˡȫһȻķʵذ
԰涴
ҲһԴͬѵʵ֮ء
ǻԸĹʽʵɹ÷ʻΪ塣
뵽˳涴֮ĿԽԽΪ뷨֮УѾɢ˼
ʲô
Ŀһ¶һĨ֮ɫΪʱըӵźܶʣҪٶȸ죬϶Ҫ
ֻΪҪʵֻһԭǾػٶȣõзܵ
ȴ˲ػЩ⡣
Уȫ԰ѷըɵʹãֻҪһ֮Уǰų涴Գըų涴ѷը͹ȥ˲乥
Ŀ¶һĨ⣬ԽʽԽǿУоԼ·һµĴţǾͳ涴ʽ
֮ǰڣ涴ĹתƵֶˡ
رҵ˴ڲ涴ķ֮ȫų涴˳涴֮кѰһµ֮ء


1155 Ұѷըȫӳȥ
ԣ
Ŀ΢΢һ¶һĨ֮ɫԽԽǿܣж
ڳ涴оŷǷһ飬Ҳûڣһ֮Уһ޴ĳ֮ĸڳ֮ĸĶ棬վɫӰ
ֻӰȻӰǱ󣬶һΪҫ۵ĳԱͨӵǿһ֪塣
ôĳ֮ĸ붥յһ𣬿϶Ǻ£ҪôǴսǿӣ˵ӦòǴսһһ
Ȼǿҵľ裬ͬģûзڼҵĳͻ˵һЩ⣬Ǵս
֣֮УŶԲߡ
ԴΪ磬棬෸߽ͬ繲ͬ
֮УһȫðŽ⣬¾ǳҲʮҫۣǿҵľ裬˵
ɡ
һԾ޴ޱȵĳ֮ĸƱ򣬻Ҫ౶Ļ֮³һ֣¶һĨײķɣΪų壬ѹʵ̫ˡ
һ˿ɣʮֵΣ¾ǳҲûз֣ͬҲûз֣֮ĸĴ룬ӶҲıࡣ
ҲǷɵһ̬Ƕڳ岻˽壬֪ʲô
¾ǳ壬֮еİ壬ȻʮѹҲĿǰΪֹȫѹƲ˵һ
ΪҪǣʵٶȣҲǼ죬ǵͻȻ֣ҲǷӦ죬ڳķҲûйƵĿܣһĴ塣
Ǿ֪ͨȥɣһ档
ͷ֮УȻЩĳ壬뵽ˣ֮Уֻʣʱ򣬵ʱ͸ƾˣ˫۳ư棬һǸķչˡ
ɡ
ոסǼͨԣϤ˼ȴʮף壬Ҳԣڳ˵ʽѾֲˡ
ɣ粨ͨѶﲨͬһʱ䷢˳ȥ
ӡӡӡȫӡȻδ֪ˡ
һɵϵĿռŵʮֵĽգ¾ˣĽҲģرǿ¾һҲûдģŵܲҲ̷Ӧ˹Ǿǳϵһˡ
ӲˣϵѾΧˣֻƴˣԵĳϵ֮Уܲٱȫһ
ŵܲ¶һĨ֮ɫΪǷ֣ԼŵܲϵѾ֮£Χˡ
ûܵĿռ䡣
Ϣݳȥ֪ŵԱͷжԶܶԶֲδ֪ˡ
ŵ죬ʱĿ¶һĨӣһ˿ɫŵ弸ʮٹ⣬ȻҪһˡ
ֲϣ֪ŵˡ
Ҫ˰
ƿųн·ߣ¶һĨ֮ɫ֪ϾҪųˣȺһĳ壬ŵʮ֮ĸ֮Ŀ¶һĨǿҵľ裬¾ĳ塣
Ƹ磬ƵʲѾҵˡ
Ŀ¶һĨǿҵ˷֮ɫ˵
ãǾ̳԰Գ干
Ŀһ涴ѾΪеһɱﵣʽҪԸٶȣȥ׻˵ĿƼʵ
ԳĹʵΪ˴򿪳涴оģų涴򿪵ƵʣԹķʽ򿪣ͲŶԳըһһըˣֱ˲Ƶķʽ˳涴
ܲϢ
ŵǿϵϣͻȻһɵĵͷһۣĿһ㶡
ŵˡжԶܶԶ
δ֪Ŀֲˣ
ŵԷ翴һۣĿʱһһۣ֮¶һĨ֮ɫû뵽ưʮŵ壬ȻϢ
ģ
ĿҲһʮ侲ʱҲ޷侲
ġϣá
ŵԷĿأ֮ǰ˾֪һЩǲûж˵زסˡ
뵽ϣ˵Ŀʱ΢΢һһۣж¶һĨ

ͬĿ˵ǵĻҲǶˣڻ˲ĶԱ߲Զĵ壬ͬʱҲʼ׻ˡ

ͻȻһ֡
ʲô
Ŀ΢΢һ¶һĨ֮ɫͻȻЩûзӦΪʵԲ壬ҲǱ֮׷ɱĸԭ
˵Ǵҹͬĵˡ
ȻĹ˰ѣ벻ͨġ

׻һ̵ʧڱͻȻĹ׻ҲʧʮֵĲأĿ֮¶һĨɱ
ͻȻȻҲȥѯʲô
䣡
弤⿪ڵĹ˲׻ܵĹӦӦ
˲һ򣬱ƬƵ۾΢΢һ¶ǿҵŭ⡣
ˡˣҸոյõܲϢ
ŵԷڷӦ֮󣬼ҵƣ˵һЩŵʵҲȥϵһ£Ǹûκλظ
ӴȺȻֲսȺϵһǶεϢ
֨֨֨֨
ر֮г֮֨֨ƵĿⶼˡ
ռ涴ӳ涴롣
ƹϵĿ˵Ϊϣ˲˹ڴ򣬸ȡѡ룬Ϊ壬ʮ׼
Ƹ磬涴ؼյĲãôΣա
ԻǱţɵſ˵
Σ뱻𣬻ѡΣգʵʵˡ
ƵĿ¶һĨᶨͻȻϣ׻˵׼׼㣬һɿԶԶڽ涴
ԣƺԥѡ˽涴¾صļ졣
á
ƵĻ֮ҲǺԥִˣͬʱ׻˵ĿӦԣټ廹ӵһЩ룬ɲǼ䣬ӹٲɵķϵ˲乹ɡ
ͬʱ׻Ҳ󣬿һΪֲĴ󶴡
󶴣һĴСƿ󶴵ĳ֣ĿҲ¶һĨϲ֮ɫ
Ϊ֮ǰʵɹ涴ֻǴ֮Уǵһγԡ
Ƚ
Ŀ¶ǿҵɱ⣬׻˵ʮ򣬱˲ĸ֮࣬뵽Щ֮УоͿƲסеɱ⡣
ƿҵǣǲûܵ׻Ĺ磬ûܵһ˺ǲ֮еҡ
ƣɵ£Ͻһȥ
պƵĻ֮ģǵһ룬Ϊԣ뷨ɵӡ
԰ָӹ٣ɵ£Ŀǰľƣܲǣ㻹иҪ˹˵˰˳ɣǱ𡣡
˹工Ŀ֮¶һĨʹ֮ɫΪ򱬵֮Уʵ˹˵񣬿ű򱬵һ̣˵Ĵ
ָӹ٣Ǳȱ׻ˣѰűɣ̫ˡ
ٶǣʱǵĿ֮¶֮ɫơ
ΪһԣԶң֪ڸǱĺʱΪϣǿϣ뵽׻˵ĿƼٶȣҲһ˿ϣǾڲõδŸĿܡ
ģҲɵ£ֻһݴ͸ǡ
Ŀ֮У¶һĨ⣬һεʧν̤ʧˣʧ뵽Ŀϵļ֮£˲仯泾׵뿪
ԣ룬ը׼Ҫ÷ը֮ʢȫӳȥ
Ŀ֮еĺâû˿ɢԽԽҡ
׼壬úõһ£ըоķը֮Уһο
ǡ
ĿҲû˿ĳɣȻ԰׻˵ʧͬķŭ
ը
ŵԷ磬˹工ƵĻ֮вǿҵĺ棬ǾǷըʲô


1156 ʵΪ
ըʲô
ⲻֻŵĿ֮У¶һĨǿҵɻ֮ɫ¾ˣҲһˡ
ΪǵһըĴ
ǻûʱȥķըʲôͻȻ˵һͷһϢ
壬ˡ
ƿŵ壬Ѿڱ干ͬƽ֪壬ǿ϶顣
Ϊڵ壬Ѿȫ˱֮Уû뵽ϵһ
ߣҪȻ𡣡
ĿʮֵѿŵΧʱͬһγһֱЧӦ
ԼٶȣȦ֮Уһ֣вĺġ
죬ô졣
Զ۹İ֣Ŀ֮У¶һĨ֮ɫΪ֣ͻȻϵһĳ壬ӦԵİ취治ࡣ
Ѫɫ۹ۣҲǴżеĿ⣬
ȥ׻һȫٶ׻˱š
üͷҲǽţ˼һ֮󣬲ɵ̧ͷˡ
׻ˡ׻ˡ
ۣ·˾һΪʱ壬壬ͻȻ֮£ȫû˿׼
߽ȫ߱ٲ취ǵʱ䳤ˡ
ߡ
ҲǾʮ֮죬˾֮̿ͬһʱ䣬ҲǷӦ˹̰սŹ콢
Ҫ𣿲ǲǡ
ǡǿ˵ûӻǵġ
ͬһʱ䣬壬Ҳǵһʱ䷢˹콢µĶͬʱŶģźԶ۹Ѫɫ۹ս
ȴû뵽ǾԮģǵǿǳΪӶԼõ·
õȫ¶һĨ
Ҳ
ܶȦҲǵһʱ䷴Ӧ˹ԥĸ󣬲ԣٶٶȣǵ
ȫ׷֮֮£Ϊٵƶ
ҹǡ
һЩŲĻѹƣǵһʱܲˣЩȴǺԣѺ˵ϡ
ȷ֪Լ󲿶ܲ˵£һЩ뿪󲿶ӣܳĲĻѹơ
ֱӰǿĻȫϡ

ЩĹĿ΢΢һ䣬֮⣬û˿ɫ仯
ΪУǧԼ档
ھˣΪķŭ
ΪЩȨ̻һ
Զ۹İ֣ҲǼΪĳĬţΪĴ󲿶֮УͬźԶ۹򣬻սȴûа취Ϊ˶֪ʱȣٲϣԶ۹С
ĺݰ
ƿŵ壬Ĺһʱ壬ļȴǳ׻ڵλãٵĹ
Ŀ¶һĨпȻ֮Уֻкݲ㡣
Ҳû뵽Ϊĵ壬Ĵս巢ĴսջǱȺ֮£˲ҷ
Ƹ磬ըȥˣҪŵ𣿡
ɫޱĿ˵Уԣϲŭ֣еϲŭ֣Ϊ׻ˣΪ׻ڵģģǱġ
ã࣬ܰɣǣöԷը˭𣬾׻˵ĵˡ
Ŀһ۵壬Ϊߣ˲Ըٶȣţ뵽ࡣ
޶Դߡ
ƿһ֮󣬺ԥ´ˣ涴Ļڣ˲ϵ׻ˣһʱж
ͬʱǹǺԶ۹Ѫɫ۹յƷľš
Щ塣
յ׻˽֮ʮֲˬģʽǿ׻ˡ
Ȼҹڵ׻ˣԶ۹Ѫɫ۹Ҳˡ
ӵĲ˵ˣȫǶ׻ˣƴӣһЩѾûϣ
ȴǴž֮УŹ콢źԶ۹Ѫɫ۹Լٶ뿪һЩȦҲǱȽĽģֻΧʱž⡣
Ǿ⣬ʵԵӰ죬Ϊ֮УֻһǾʵΪ


1157 ׻廹
Щ壬кô
Ų壬Ŀ¶һĨǿҵ˼֮ɫ
ûĳ˼ʱͻȻһٵĻĿ˲΢΢һݡ
׻ڽǿռ䡭̫ˣҪ֪ȥܾͳˡ
ֿ׻ˣսĺˣǺԥĳһ޴ĺڰռȥĿ¶͡
ǿռ䣬ǵо֮Уǿռ䣬ʶǿռʮ֮ǿļ޷ٶȣŵǿռ֮УܻʮǼʮ
ڣǿռ䴫źţӵͨѶֶΣûа취ƥеƣȴһԶ۹һֱͻƲ˵⡣
Ǿǿռ䣬֮УҪȻ򲻿ǿռͨͨһ㣬ҲһЩãһЩ֮У޷ƿصˣǿռ䣬һ˿ϣ
ǰȴ֪ǿռûκܴģΪǿռ֮Уᾭռ籩ֿռ籩ɱӦ˵ǿֻǿһ˿ɱˡ
ǿռ籩ɱֱɱϣǿռ籩ǿҵĹԣֹԣֻҪˣѲˣͨʱϵһûȥһǿС
ԣǿռ籩ˣûа취ѣǿĹ֮£ȥһδ֪ĵطҲ·¾ǼǵãҲûа취ص򿪵ڴȲ˵ʱʧΪǿĹٶȣԴﵽˡ
ﵽ˼Ĺ٣ǿռ籩ֹͣʱ򣬹Ѿ֪뿪˶پ롣
׻Ҫǿռ䣿ܴôǿռͨ
Ŀ׻ˣΪ׻˺󷽣Ӵ󵽼µĺɫڣ޲˵ţ׻˵ķٶ
׻ˣͣһ𣬽ϵ룬ʱ֮£Ļᡣ
ΪߣȻ֪ǿռĿֲ֮֮󣬻ǵϵ˵һ˿
ǳ˽ǿռ䣬ûϣ
Ļ֮󣬸ûһ˿ĶΪ֮ǰûоϵŵϵҲҪضװףϵ֮棬ҪȻֻܱ꣬ߣſϵС
ô̵ʱ֮ڣоϵĴмʵ̫ˣѵ޷
ԣ֪涴ԼΨһϣ
ϣ׻˸ֵס¾Ǽϵ壬ϹҲֵܵϣر廹ս
аմǿռ
Ŀһ֮У¶һ˿ڴ֮ɫ
֮ȴҡҡͷûаգԼҲ֪η
ûаգΪ֪ǿռ֮е̫ˣ˵Ҳڽ˳涴ǿռֱ
׻ȴǱѡֻôһѡ
ûаգǽϵɣǿ԰㵲һᣬ˵ˣæ
һ£ûй˵Ϊ׻˵ĵͳš
ûʱԷ˷ʱ䣬˵һ֮󣬾͹Ҷˣתͷš
배֣ۣ죬ȴǶһۣĿ֮У¶һĨԥ֮ɫ
˵ǽϵǡ
ԥˣΪһ˿ԣ׻˾ȻȫԱĽǿռ֮С
һ仰ҲǰˣĿ֮¶һĨԥ֮ɫ
Ϊ˶֪˵˼û˵ĻʵǣҪҪ׻ߡ
ҪҲ׻ߣ
һ£Ŀ֮У¶һĨԥ֮ɫ˵
ǿռ䣬ĲϤ̫֮ΣˣҲûһգѡϵ׻ԾǨǿռг¾Ҳ
ԥһĿ֮¶ᶨ֮ɫʵ񣬲ϣԼˣС
ǿռ䣬ȫҪ׻ˣ׻Լĵơ
ϵɡ
۱ԥͬڴ׻˻гǿռİ취ҲΪ˵ûд嶼飬Ҳ׻˿
ϾҲôţ׻˻ǿռǸ֮Ϊ·ʹĵط
ãȫͨϵ
Ŀ¶ᶨ֮ɫԥĿ˵
ֻʣĵ󲿶ӣҲĸ˹ѡͬǣЩԥĸ׻˵
ͬʱҲ׻˵ǾǱ״
˵Щʲô
ܶԺ֮Уǿҵͷرǿ״ǵĽ֮УߵĴж
ǵĺ֮ȥ
ЩʲôȻûƶƶ̫ԭʼ˰ɣ
Ҳǲǿҵĺ棬˽ϵľ֮ҲǴӵĿ⣬Щ״
Ϊһ׻˷״ǵĽм䣬ж
ֻʵҲʮĺ棬ЩţǰЩ״ʲô
ƿЩ״˽ӣҲ΢΢һΪ̫ͻȻĹϵըǸûʱضĻûа취֮£ЩܴķըֱֻӰ֮У̨ܻףƶš
ֱָ֮
ƿŵǽ˳涴֮Уһԥ´˷ըҲɫ΢΢һݡ
ŵ˿ԵɫҲ˲ӣ֮У¶һĨǿҵĺ棬Ϊ֪֮ΪԵˣ̩ɽѹ治ɫ
Ҫ˵¶Ȼ֮ɫˣ¾ϣҲֻüͷ΢΢һ壬ȴ¶һĨ档
˵ըô򵥡
Ҳûɻã˵Ĳ֮󣬺ԥĳ׻˵ڶ
Щ壬Ҳųһ˲䣬ˣһĺɫƣ·һߡ
һߣȴŵǣԷ˿ˣΪĺߣһֲɱ¾гӴߵһ˲䣬˵ĳ壬лʧԲεĺ
ź󣬿ǳȴͬ˻һֻҪ˺ߣͻʧ
ȫʧˡôܣ
ŵ¶һĨǿҵĲţʵ޷ţȻ׻ʹóΪһʵֲ̫ˡ
ֲ֪˵ʲôá
ٶʮ֮죬һһıըԽԽĺĳ֣űըͬһĺߣںıԵţڳɱȫ˲ɱա
һըһ֮ĸ߱ըһ˲䣬һ֮ĸĲҽУͬҲʧں֮С
⡭ҺãȳˣҪȻ
ῴǰһĻɵĨһԼͷϵ亹ȶţ޲¶ԼеĲ
ͬΪƺżţŵ죬ʱǰһĻҲĿһ
ʲôôӵô̬
֮в˼飬һ˿˵еĲƽ
Գ׻塣
뵽ˣ֮ǰų壬ػ׻壬ػ׻˵ŭף׻ˣ׻Ǻġ
ҲΪ׻ǰ׻ںԭ
׻塭
֮󣬿ĳ涴׻ˣ֪һµ϶ټ֮ʱΪţôֲ׻壬ѡһûаյ·ߣн޳ǿռ䡣
⡭ôܣ
¶һĨ֮ɫǰһĻʵ޷ţ׻˷ġ
ΪҪǣЩ壬ǿˣȫը֮ǰӺԶ۹֮дð亹
ҺЩûǽıըҪȻǺԶ۹ʧʷĳˡ
ҲĨһ¶ͷ亹Ҳû뵽ִ͵״壬Ȼ˵Ŀֲ
Ǹ׻ˡ
Ŀ΢΢һʱһмκ¶һĨ֮ɫôţҲʵ
һ󵨵ľΪ׻˻Ŀܴǿռ
á
һ㶣˲ҲǸı˾׻ˡ
׻֮Уƿŷըıը¶һĨ⡣
ţŰɣ׻廹ģĿ֮𣬱ر
Ŀź⣬˵һ֮ŭˣĿ򣬾򱬣ԴǶ˲ȱһΣǶŭˡ
ԴǣΪУǣĸǣÿսıǼãһȴǳ˼Ĳ
˵֮ʾһԣԥĵת˷򣬳ų涴ȥ˿ɵĽ˳涴֮У֮У̸֮ɫ䣬н޳ǿռ䡣


1158 Ϩŵ崫֮
Ƹ磬а𣿡
ŵ׻˵Ƹ磬ЩˣҲͿʼ׻ˣʼΪƸ硣
ǳݣн޳ǿռ䣬ΪҪǣһǿռ䣬ʹﵽһֲٶȣ֮ǰǿռͨԽԽСֱʧ
û̫İա
ҡҡͷ˵ͨ涴ǿռ䣬ֻһѣһ룬ʵҲǴŶĲʡ
ֻǿռﲻ̫һѾǰ˴ǿռķ
֮£γУըСԣͿڲǿռĿġ
Ҳ֪֮УκǼʱΪԽԽãܴ򿪳涴ϣӦʮ֮ǿˣ˭뵽Ĵ򿪳涴ҪһƵ֮£ը㹻ǿܴ򿪳涴
ǽǿռ֮ȴǡ෴Ƶʹ֮£ҲҪԽС
ڣƶ̫һƬ֮󣬻ڷֵĶͬ
룬ΪĿǰյļܰӳ涴֮д
Ҳ˵¾аգҲǶսĳаգڲһ֮ĳ涴ףֻ룬ǿռ֮⣬ٴ򿪳涴
ŵƵĻشһʱ֪˵ЩΣƵһ仰֮Ҳ¶һĨǿҵ
˵ǿռ֮У羰ƯģĺڰȣƯ̫ˡ
ƿս֮⣬޴ڵĲʹ⣬ͬһһǰɹ֮У¶һĨǿҵζ
Ƹ磬㻹
¶һĨ֮УѵһľɫҲȷʵһŴʱ˾ȴû͵顣
ˣһҳһ£ܲƿǿռ䣬֮С
֮󣬿˵һ䣬ô̵ʱ֮ڣ׻˵ķٶȼ죬׻ߵģֳʱ׻ΪףڣһŽˡ
Ϊ׻ʵ̫ǿˣǿǸоһľ
ҲǿƲסģ޵Ŀʱ֮ڣ׻˽ǿռ䣬ǿռ֮ȻҲûʱȥˡ
Ȼ֮еڼĴ׻˵˵ûж˵ʲôһͬʣȴǶżȵų⣬ΪѵΪʮֲܡ

ɱ
һ֮Уڵĳ壬ӿڰΧһսʿҲǼĵֿţԶ̹ųĹ֮£ƣȫ˳
壬壬ǲú
Ϊŵ죬Īʱϳ֮£¾һŵϵŵʼŵΪĵϵ
ߺ֮£ȫŵĽڽڰˣ¾ŵ㾡ȫ֮Ҳûа취ֵֻĿԼ˲ԼĽɡ
ĪȴǺް취Ϊϣ̫ǿˡ
ԣûһӰ죬Ͻ࣬ȻǿøĪ֮еĹâҲԽΪ֪ŵ壬ڼ
һжˡ
ĪૣһеϣȫЩεȺ֮Ľӣŵ崫еϣȫЩ֮ϡ
5483ŽӴϢĽڼϣŵܹѴбá
1546ŽӴϢ壬ϽȫزסŵĴпˡ


ǲϴϢøĪɫԽԽ
㱨жٽ⡣
ĪһӱĳɫĬˣ֮󣬲ſ˵
һʮ֧
һٶʮ֧
ĪıĻ㱨֮ͬһʱһ
ҲøĪɫԽԽκһ֧ĽøĪϵľһ֡
ŵܲϵ£Īµǣŵ屻𣬴нӣҲûҵ֮أŵʧʷĳ֮С
ʮ֧档
֧
֧

֧
ʱƣ㱨ŵˣɫҲԽԽأΪУһֲԤ
֧ӡ
ĪĿ֮У¶һĨأΪŵ죬޷κһ˿ϣ
Էսӣƽսӣŵǵ̽ӣԷսӣŵǵ̽ӣѾʧȥͨѶϢҲ˵ʧˣûдﱻϢ
ĪŻ㱨ĿԽԽر֧ӣʧ
ڣֵһĽŲһġ
ƽսӱˣڸϵӯ塣
ŵ˴ž˵ȫʧȥġ
ŵˡ
Ī¶һĨǿҵľ֮ɫһ仰֮ɫһ
Էŵǵźͨˡźͨˡ
ߡ
Ī¶һĨڴԷŵ֧ӣ˵ŵһεȼĴ֮ŵٴδȥ


1159 
ǿռ뿪ɣԴƿСӳȥҪȻٹһʱ䣬ܾҪˡ
ƿ׻˵Ѿڰٷ֮ʮҲ뿪ǿռ뷨
Ϊٲ뿪ǿռ֮Уֻӣûٴȥ׻˵Ϊûųɡ
ǡ
ƵĻ̵ִ֮
Խų֮ҲʮֵĹעҲһֱڹעţԽԽСԳԣ涴Ҳʼ¶˷֮ɫ
ԽСԳ壬ǿռڴ򿪳涴ͬҲ򵥣ΪԽСԽ׿ƣҲ˵Գ屬ըƵԽͣʵƿҪԽߡ
ƵĿƼƿصȣҲԽԽߡ
ս˾Է磬ŵ峤Ī̻㱨Ƿȫ
ĪϢͨһ˲䣬̿˵֮͸¶ŽţΪŵ֮ѾϨ99.999%Ψһϣֻ֧ˡ
壬ŵܲźţǷ롣
յһϢ֮󣬿˵
롣
ԷĿһ㶣¶һĨ֮ɫ
棬ĿǰӦðȫԣ̫ȫ
ԷŵܲĴѶ֮󣬿ǿռĽӣоԼ׻˵״̬ӦʮְȫŶԣԻظĿ˵
ǻû˵꣬رڿ׻˾ȻĴǿռ˳涴
ų涴磬оҲ¶һĨǿҵľ֮ɫΪⲻŵܲϵѾŵĺģ뵽֮ǰŵĺϵְڣԲ̫ϣصŵܲϵ
Ϊյŵܲмƻ
ŵܲܵĹǿȣԱϵߣΪһ´ˣȻµʱ򣬱Ļ֣ΪҪġ
װȫ
ĪĿһ㶣˿˿ŭĿ˵ΪͱӵĸŪķ
ȫ
Է翴ų涴ҲˣԼȻ׻һλصŵܲϵ
Ƹ磬ȥŵܲϵʱķ
ŵҲԷĶԻϤľ¶һĨ
ȥҲóȥˡҪȻһˡ
ҡҡͷ˵׻˵ͨô׻֮УӵڶȻյһҪЩ
Сը·ҵ뿴Щ嵽ж٣Ƕ࣬ǵķըࡣ
Ŀ¶һĨǿҵɱһμ壬һԣԷ࣬ķը͡
Ҫ֪ڿ˷ըǿ֮Щʱ䣬һֱûֹͣըооһǿռĹԡ
÷ըͨ涴ѷըֱӷŵŵıը֤ɱˡ
ǾȻŵܲϵˣǸǱ𣿡
ŵ֮ܲУĪЩܻĿ˵Ϊֻʣ֧ĽӣȻһ֧صŵܲϵ
ϵŵǡ
Ī뿴Է磬ԥŵǴɹͨȻ˵ŵֻһ̽ӣҲһϣ
Ǹоϵˣ
ԷĿ˵ΪǿŷֱӰѾͷתƹͨŵǡ

Īһ仰֮ĴˣЩʧǵŵˣ·Ҳһ̣ʧȥ꣬ʧȥ˷ܶķʧȥӵеһС
ǵһżᶨԷͨѶϢ֮д֮øĪ΢΢һ㶡
ըӣԵĲǿռľ룬ֱӴӳ涴ӳȥ
ҲǷˣĿǿҵɱ
á
̲ٿʱըƵо֮Ż࣬ÿը֮ϣһƵʼ͵ԳװãΪľǿռ֮УһС͵ĳ涴ѷըͶųȥ
㡭ըҲը
ƴһͼȫǼ⵽壬һδ֪һ¡
ҲͶһը
һָͼ˵
ŵԷ磬֮ǰڿƵķը֣˶ڷըźӡʵ̫ǿˡ
ǵָһط֮ŵԷĿ˲䣬¶һĨ֮ɫ
Ƹ磬ըáըáŵܲ
ŵĨһԼ亹ٶȣѻ˵˳
С㻹ûѷըȥɣ
֮ҲһٵĿ˵
ˣջ
Ͻջʱըճ
Կ˵΢΢һԸϽա
Ϊŵ峤ĪʱЩĿŵԷ磬ʲôʱһƸ磬ΪҪǣΪը֮󣬶Ұŵ֮󣬻˲ɫ䡣
ҲǴһĨڴĿ⣬Щըŵǿһöը˻֮¶һĨ֮ɫ
Ϊһöըûйŵܲĺˡ
¡¡
ƿһöըǿռͻȻʧŵܲϵ֮Уɲǳ֣Ŀ¶һĨϲ֮ɫ
Ϊ֪Լ룬һγɹˣǾǿռ䣬ֱӶĿд˴Ĺ̡
ǿռйȫǽ˲һ
ҰЩ壬ȫˡ
Ŀ˸һķըոоʱ˵ƣһȴͬǿռ֮Уڷըơ
Щʱ䣬Ϊڶķը
ƵĿڣŵǽĿ԰ŵһըȥΨһըŵĻͷϡ
⡭ֲ̫ˡ
ĪƵĻ̷֮Ӧ˹ʱĿͣһ˿ңҺŵǷӦ˹ǸкƸˣջһöը
ҪȻŵϵ֮Уһĺ򣬽ûκ¶һĨ֮ɫ
ֲ̫ˣֲ޷Ҫһöըŵ֮еĺÿǺֱӾˡ
ԴеĽӣսȳȥ塣
ƿһγɣĿû˿Ϊ棬ֻķѡ
֮У棬չֵ쾡¡
峤Ҫˡ
ŵ˿׻˵Ķ¶һĨ֮ɫʱǵı飬ǵǶսʱڣձͶԭӵһ
ǿֲǲ֪Ӧԡ
ŵ幥ԲҪЩӡ
Ī뷨ŵ˲࣬Ͼ׻չֳʵֲ̫ˣֲһ嶼ûвС
¾壬ŵѹȻУǾԲ󣬿׻ˣĪȴһϵѹ
Ϊֳʵ̫ǿˡ


1160 ֮ս
Ϊ׻ƣɱ
ս壬ƵĻ֮󣬺ԥֱӷӳ涴֮ɱֱɱ˳ų涴ĳ壬Ҳǵתڿڡ
ңһǵģǵģԶ̵ǽսĳ壬
սһ۳涴ľƣĹΪսļ⣬Ȼ˵ĸʵҲǺԣ岻棬ǳ塣
ų壬սϲȻϲϲãǴϣ彻սȭȭĽսһܺõĽս
ңų壬ܿͿԾѪƣսʵ
á
һĵͷٿؽӣһ˲𵴣ʧڳ涴֮УֱӳҾͬսָǿһںΪһ壬˲ѰԼĿꡣ
ľͬһһӾһ壬֮ƶʱ̱Ź
սʿȻֱսƴɱѹһ̫˼ˡ
ĪǰһĻţΪ֣սʿǰͬСһ־ɱˡ
Щսʿĸпûüת̷֣ĽӣҲǼǿ
ЩӣӵһĹٶ̫ˣԾͬһڲ
ĪΪŵ죬ΪҲǼʶ㣬ȴû뵽֮󣬾Ȼ֮ǿ
УһĨϣ
һ˿ŵȥϣΪ棬ѾûŵеģֻһܲˣΪ֮ǰ⣬ֻ֧ӣԷսӣŵǵ̽ӣʱѾһλصŵܲϵ
֮ǰڵ֪֧ӣŵܲʱ򣬸ĪǾġ
ǿ׻˵ĳ֣ȴȼһ˿ϣ
Է磬׻ʲôͷչ˶̫ǿˡ
ĪһͨѶ֮еԷ磬ŵǣվǸԱߺƸԱߣȻȥǸƸ磬ҪȻǸƸһˣֱӸŵһըŵûˡ
׻ŷչ겻
Է˸ĪĻ֮Ҳ¶һĨĽԽ˽׻壬Խ֪׻Ŀֲ֮ս׻崴ģе׻崴ģ׻ֻʱ䣬ͳɳ̬
չ˼ʮŵȻ׻֮¾ͱѹˣֶԱȵǿҳ̶ȣȫЩܲˡ
ꣿԾǨ
ĪĿһ¶һĨ֮ɫȫţ꣬ͿԷչĳ̶ȣоŵ弸ʮʱ䣬ֱӻ˹ϡ
峤ϣͨѶ
Ī׻˵ԾǨʱͻȻһŵ˿˵
ӹ
Ī׻ԽԽĽӳ֣׻սʿͬһΪɱŵѹ˲ۼȫ׻ȥˡ
ҲģȥܳͨѶ
Ī峤ǳܵ˫ؽѾزסˣǱߵΡ
Ī֮ͨһٵĿ΢΢һĿ׻֮ս
׻֮̾ǿҵش
ͬʱǿֲĹһֱûֹֻͣҪһЩͻͻȻӴһ涴ӳ涴֮󣬳涴˲ϣڳ涴ϵɲǣͻըγһһ򣬾þòɢ
γ֮ں֮Уûκһ˵ˣ¾սıըҲֱ߽⡣
ǵãһֱӰѹˡ
Ī壬׻ص㹥֮£ŽӣսʿֱӰˣҲΪ֮һ𣬿˵
ŵѺ֮һҲһʵ൱ѹԣܵ˾޴Ĵŵǿ
Ϊŵ壬ŵûǨƵ뷨ΪһǨƣ׸ԣŵѡսǨƣóǨƵԭ򣬹ֻһǾǳҲŵһΪֵĽӣȫˡ
Ҳֻôԭ򣬲֮ǰĳǨŵϣ˳ʮ귢չĳɹѡ˽뿪
ѹ壿
Ŀһ¶һĨ֮ɫ
ͬʱҲȼǿҵΪ֮ǰֲܵĽóмܲסɽȫɢòһǾǴ󲿶ŵ忿£СӴ֮Ѹٽϵ뿪
ôʧȥսǱΪۣʧ˼ֵϣǳò
ھȻһѹ壬š
ϾĿֲһҪȻҲʮĳɹԶʧǱΪۣ¿ʼķʽɢ֮Ȼ֪ıϣʮֵãò
㿴
Ī˵Ȼû˵ȴ֪ŵһһѡڣһƴףһѡԴ󲿶Ϊл뿪
ֻǣŵϵ֮УһǾ׻ĵһͶչ˻ǵĹ
ܡʲô̫ǿˡ
죬ˣŸĪźţ¶һĨ֮ɫǿҵĲš
ҲţʵԾǨ׻ֻչꡣ
ĪųݣҲһ̾ŵļʮ꣬꣬棬ԾǨĿֲ֮
ԾǨꣿ׻ϣ
¶֮ɫ⻰Ī֮Ŀһ㶣˲¶һĨϣ
ǰ׻˵ĿֲϣһϣΪҪǣ׻żǿĽԡ
Īૣ֮ǰֻԼһĶֵأǱһѣ뵽֮Уս棬·Ѿûһ֮أΪûԵסĹ¾ϵһҲֵס
¾ֵ֮İţʵҲǴһ˿ϣϣСĿ꣬ӹɱҵһû֮أϾϣһã뷨ϡ
׻ȴһϣһֵ壬Ӳ壬γһ֮صϣ
ߡȫӣȫŵܲϵ
죬Ҳ˲´һҲûٰ֮ѣΪҲ뵽˸Īһ飬׻֮Уһ˿ϣɵֽ֮ӣȫɱ
ҿļʽȫ棬¾һЩ֮ǰƽҲ֮£ֱӴսһ֮սȫ
ϳһЩȫˣҲЩ⣬С
ЩĽӣһ壬ϵĻ϶ᱻ𣬶ĪӰȴҵһܣһֵһĿܡ


1161 Ӧ
֮ս
Ī֮У·Ҳ׻弤ŭһ¶һĨ˼Խ룬Խȷһ飬Ǿڣһ֮ս壬ǹһȺ
һϵ壬岻
ĸĸֹʽܸо
Ĵͳ죬ͻȻֵ׻壬ʱĿ¶һĨǿҵɱ¾֮ΪôʧǱһһʧ¾սûôʧ
һ֮ɢɢ֮һλĻָܸоһʶһ֮¶һĨȻ֮ɫ
Դ죬һᴫҲܵǿĴǱģ׻ˣֳ֮Ϊ׻塣
һ忪˵֮˲뵽ʲô˵
׻塣
Ĵͳ죬ԴĻ֮Ŀ΢΢һ֮Уӵųƺżţڳƺż֮ϣһµĳƺǾ֮š
֮ŵ죬ֺһ֣Դһ֮ŵͳ죬֮ΪԴ
ʱ׻֮󣬰ľŴĽڽڰˣĿʮֵѿ
ԴŹҵҪ뿴ԷܲܵסҵľŹ
Դ¶һĨǿҵɱ⣬ڳһ֮˲˾
֨֨֨֨
ͬĳ壬ҲǷһµ˲䴫ܡ
ָӹ٣
Ʒ֮¶һĨ֮ɫ
ҵǸָӹ٣ֱը취Щ֮ĸľ룬һըȥ
ƶڳҲԼ˽⣬ų巢ﲨȻ֪˼Ǻףǻһָӹ٣ָЩ塣
ƶ˼
ǣڵĲ㣬ǿռľ벢ȶӦ֮ڡ
Ŀ˼֮󣬿˵Ϊǿռľ벢ͬȵģǿռľľ룬кܴµľ룬ܼġ
УУͶೢԼը
û˿֮ģΪѾսǣκһ֪ϵ֮У¾ֵ֮ϴ׻ȻҲͳΪĶ
ϴȻ־ܣֻһѡҪôѣҪôֿ
ڣ;ϵ֮ǳƬ壬·Ѿռˣ΢΢һһֲ̫õĸоҲЩģǾǵ᲻֮󣬱ֻʣ׻ˡ
ʱΧˣ׻˵ѹ֪
ϵ֮ŷ֣ûһЩǿֵš
һ뷨ǾϵΪչ׻˵ԾȣҲԾȣΪȥƺҵһӵŵֿϵ
á
ƵĻ֮ȻԥֱӾѡֱӷ˺üըֱӳԵĹž뼫Զĳ֮ĸ
Ͼǿռľ룬ԽԶԽ㣬㲻λըӳ涴һֱըһգЩòʧˣϾըȻ鷳ֹؼʱ̣һöըܾͻżӰս֡
ʡŵãûдģһöըҪʱ䣬ҪٵĲϡ
¡¡
֮ŵͳ죬ԴͻȻоսһ𵴣¶һĨ֮ɫ
û⹥ðģ
Դ¶һĨ֮ɫͻȻֵıըЩֲȫûз¾ýϷأȻǱ
鵽ˣԷĹǿռֱӷġ
һǿҵĲţΪǿռ֪ţڲֱӴǿռ䣬¾壬ǿ˵Դǿռڲ򿪳涴Ӷ֮С
ǶԷȴǳɹˣĺܶоԱָԱ¶һĨŵľɫ
Ϊ֮Уһ仰ô˵ģǿռΪΪһǿȻҲǿռ
ǿսǿռ֮УͻƹٵķƣͳΪ˿ܡ
ǿռ䣬ʵһֱ빥Ƶ⣬һֱûйơ
ڣȻһûˣоԱθţ
ǿռ䣿ȫ
Դ⻰֮˲嶼Ϊ֮һǿռĿ̶ֲȣģһˣǾζţķʤȻûоǿռڲ򿪷ʽȴоķķ
Ǿǿңǿռ򿪱ĸӵѣ䡣


1162 棬ֻ
ǿռ򲻿
üͷ΢΢һ壬һЩըû֮ǰһֱͨų涴ըǿռͳȥǲһ˿֮󣬷·ܵ谭ûгɹĴ򿪳涴
ܵδ֪ĸţӰܴһЩˣΪսϵó涴ָļ졣
ҲɲǼҵԴ̵Ŀ˵
ҪӲˣнӣȫʼڻ򣬴ǿռϵȫ
ǿռ䣬˼ʮ꣬ҲǿԽ˲ٵϵͬʱҲǰȥÿϵֹۣ棬ҪȫռˣҪôѲһֱûͣ
֪ȥĲǰ취ҪĲķҲֻӲսʵϣԵֵ壬п֮ȥҪȻֻ֣Ҫ򲻹壬֮УûĿռ䡣
Ҫս𣿡
պ¶ţΪ֪Ŀֲֲ֮壬ĵģڣУΪӱȽϺһ㡣
ϣսҲս
ƳĿ˵պĿҲ΢΢һ֮ĵͷͬƵľ
ƣҲʱͻȻ˻Ͳųء
С׻ͨѶƵ
ʮֵأΪ֪Լƻˣȴûа취Ϊѡ
׻ţǿ󹥻ԣ޿ˣҾ壬壬չľսսʧܣϣǻҵһϢ֮ء
أ΢΢һ٣һο˵
ҪڰǿĿռ䣬ڵǱҪʱˣ壬󶥼ǿ֮£һ˿Ŀռ䣬׻սȫҪսʿսٿߣΪ׻һ˿Ŀܣǽֱ塣
棬ֻ񳯡ս
Ҳʮֵĳأھ֮󣬸飬ŭһ
Ŀǰ֪ȥȴ׻˵Ŀһδ֪İȫ֮أǸĿܣӦĽ浽˵֮ʱ壬׻Ҫˡ
ڣƻѡӵѡ£ԥѡֱ壬֮£Ŀռ䡣
ͬҲ׻˵ƵĻ֮ɫ¶һĨ֮ɫ
ǣȻѧԺ
ս׻ĵ𣿡
嫾ˣʱóǵˣҪȥսҪȥǰߣ͵ұ׻֮¡
ߡһ𣬺˵ĶԣҪս
ս
ȻѧԺѧ׻˵ĸĴߣڿе֮¶أڳصͬʱȴ¶һĨ־⶷־֮Уս⣬Ŷͬػġ׻ơ
Ժ
ͻȻһѧ˺ȻѧԺ֮վһӰ֮󣬾˳
ԺԸ
ԺԸ
ڹ㳡֮еѧڿһӰ֮Ŀᶨǿҵ־һѧصĿ֮
ԺԸսϣܵһǰߡ
ͬʱһʦԽڶĿ¶ǿҵļᶨǲκεȻһûпڡ
̧ͷգĿ֮У¶һĨᶨ
Ȼ
Ȼ˰֮Ŀ¶һĨս⣬һ
ںȻѧԺ˲γһ⣬ɲǳֱ֣ӸȻϡ
棬ֻ񳯡ս
ȻĿڣᶨһףսɱһģֻһһ֣ǾǺȻԼڹϣɱŸǿ
ﵽս壬ϡ׵ʵ
棬ֻ񳯡ս
ȻѧԺеѧʦҲһ̣źź죬ڵǵһ
棬ֻ񳯡ս
һźĳ֣˲ǣһ֮Уŵǽʱ꣬ǵŽȣﵽһ£Σԣƽ񣬶һ
ԣһᴫȾһֻҪһ䣬˲Ҳźǣһ棬ֻ񳯡ֱӴ͸ģƲ㣬ֱǿռ䡣
ݵ֮Уһһ֮£һ뻮һ׻壬׻ˣ׻Ʋ־


1163 Ѱͻķ
ҪڰǿĿռ䣬ڵǱҪʱˡ
棬ֻ񳯡ս
ŵĸĪǸƸصĻֱŭһ
ǰҪ
ĪҲ˲ˣ֮ŵߣڽڰˣϵһ֮󣬸Ǳɽֻķߣһǿա
Է磬ǸƸ˵˵ŵԸӺԴ´Ҳϧֻܵ£ŵ֮֡
ĪҲ˲˾Ĺƣ֪ҪǾˡ
¾ŵɢˣˣҲҪ

죬˸ĪûжϿͨѶʱҲΪ֮һŵһͣսϢʧˣ֮УʲôҪ
Ī峤ǳһݣֻ󱣻ŵ֮֡
죬ҲǹϵĿ˵ڰٲһ֮ʲôʵһսһսһˣһֻ̨ţ֮Ϊ֮֡
á
Īɫصĵͷ¶һĨս⣬ı׻ĺı׻ͳһս⣬Ȼ־

ԷҲûж˵ĵͷΪ֪źƸһ׻ˣ淴ĺŽǣĴˣ֪һսηǿռľ֪֮󣬽޴
븽еϵռ죬ھԶģ֪û壬֪׻ˣŵ嶼߲ôԶƾͱˡ
ŵļ룬Ҳһ𣬺ԥΪ֪ʱеʱҲǫõʱ
ңԴ壬ȥӦһ³
ڽŵܲڶԴ֮׻սֱ
Ҫ֪ŵܲӵеԴ֮ḻȫ͵ĲϣŵĿƼо֮Խæµо
ƣڷͳȫ֣׻˵İ˿򣬴ǿռڷըƳɱǿ֮£ȫһƬ壬壬۵ԽԽࡣ
׻ȴڻȹŷߣŵܲӸ£׻վȵĽŸʼķ
Ȼ赲ó涴ͶŷըĿܣȴû赲׻ʵҵƳĿܡ
ǡ
ŴսʵҲǷ·ûֹһ졣
ѳ֮󣬷Խȹ壬ǲҪĹƣΪ֮һֱͣһ
üͷ΢΢һ壬֪ڻŸĹǿ
ƸûʱȥܣֱӼʼооų涴Ϊ֮ǿռ䣬Ѵ򿪳涴ĴڣƵʸӵĸӻ
޾ĳ壬屧һ֮󣬷ըɱ͡
ͬģʱ׻Ŀ⣬Ҳ¶һĨ֮ɫΪһ˺ը·ǳĿһֻҪ֣˲Ϊ֮һգ¾ǳ֮ĸֹ֮ܵҲɲǼ䣬Ϳʼ߽⡣
óβ£Ҫ֪֮ĸг֮ԴǶԷһը֮£Ϳó֮ĸͬĥųսǱ
Ҫ֪֪ƣֻҪ֮ĸǳͿһֱս޾ĳ溣֮ǰûĳ֮ĸȴǲͣѾʮ֮ĸˡ
ǡҪǡƼ
ͣͣȻǲɱ׻壬֣ĺɱ׻壬ΪһֲĿڣ׻ĿҲȷȻΪô򿪳涴ѶȸǾûĳ塣
ִһӾóܲˣ֮ĸȫԴΪֻӹ׻ɱ
ҵͻƷҪϵ񣬳ա
Ŀ¶һĨǿҵɱַը׻˵ǿҵӵ֮µĳ涴ƵʣȴҪģΪܱ֤ţըĽ
ų涴򿪣رսйʵըֻأֹĽ
ǡ
棬ΪΪ˸ܣҲʮֵĲˬԣų壬Ҳɱ


1164 
֮󣬷·ڴʲôףһεʱ䣬ҲûţͣĿʼоͻ⡣
֮һζˣһ̾ơ
⡭ҲʼƼˣǳ֮ĸϵĿʲô⡭
ƿһηˣ¶Ź֮ɫΪ֣֪ʱ𣬳֮ĸϣȻ׳һף·Լװһ
Ŀһ۷֮¶һĨȻ֮ɫ
ԭ
ĿһЩϤĲֻԴһЩѡ
˲֪ˣͬһĳ֮ĸϣʵһԴ
ô죿
ŵ峤Īŵĳյŵ볿ҲһŹˡ
׻˵Ĵ֮£ɹסһһĽҲЩƣʮֵͬ
ô죬СƼ
ƿÿ֮ĸϵ¶һĨ΢ЦԣԷСԼо
ô˵
Ī죬һۣĿ֮У¶һ˿֮ɫһ˿֮ɫûг̫ã˲¶һĨȻ
ÿ֮ĸӵսȫͶһըҵ뿴ǵķ涴Ƽĸ죬ҵٶȸ졣
ɫתͷһԣԥĿ˵ƵĻڣ˲׻֮УٸСͬ壬ͬʱҲǰһ涴
ȫսУ׼
˵һ֮΢΢һ٣һο˵
ų涴ǡЦ
һоԱڿǼٸ֮Ŀ΢΢һ۵ҲһĨ֮ɫֻǶըľ£ǿŶԷһδ˳涴ٵը˳涴֮еģʮֲм
Ϊ֮ųԴ
ڿٷը֮Ŀ¶һĨ̫õԤС
Դ˵ģּΪֲĺը
һԴӵ壬¶һĨ棬Щըĳֽ֣˳涴֮ʧû̫ڽš

ԴĵͷԼվĻм壬⼸壬Ǹ֮ŵ죬¾壬Ҳֻаٸ֮ţ߰˸һжΪܵǰδе
ĸ߲㣬ʮֵӡ
СӦ
Դ¶һĨ⣬˵
¡¡
ǵĻոµʱͻȻǰĽӣɲǼ䣬һԭȴǸĽӣԴĿ΢΢һ
Сģƿǵһҵ˴򿪳涴ķ
Դ¶һĨ֮ɫͻȻıը˲ˡ
Ǿ׻壬һҵ˴򿪳涴ķʼŽˡ
ǵһը֮Դ¶һĨ֮ɫΪ뵽һܣǾٸըԣ׻׼ըǡ
ʱ֮УͻȻһǿҵŭ֮Դӣ΢΢һ
׻ơȫ
ƿ˳ɹͻ֮ȻһЩըûбըֻʱ⣬һ̣ʵ׼õķƻ
׻ꡭʦꡣ
ƵһͽӵսУʱ˲¶һĨǿս⣬رսһȣսһ̣ȫ˳ȥ
սһӣźҲͬᴫȾһ
׻꣬ʦꡣ
ڲٿ֮еƣ׻սеź¾ŵ壬ˣɫ֮¶һĨŹ֣⻰֪һ˭ˡ
СͳҪȥս
˵һ֮һ̴Żףԥĳ˳ȥΪܹˣһΣҪԲȫķ
ƣƣ㲻°
Ҳûа֮£ȥ¡
պƳȥ¶һĨ֮ɫǵõƵĻӦ֮ŷΪ˵ûдƲûа֮£׻һսȫѺƵϣѹȷʵС
պȻЩ̫ġ
ǼȫƣҪǳһ˿ˣ롣
պæİ˼ǿսʿһȥˣҲûΪҲ֪պĵģһγȥҪйģΪƽˣͲ֯Чĵֿв
סס
Դɫľûɢȥָ֮̽Уǵһըֱĸը̻֮һת
壬׻ƹˣս
Դļ֮ţٵķը֮£ɾæ뵽һԼѡ
ΪһѣȴûֱӻظĻ
֨֨֨֨
һﲨ֮£Ȼˣƶû뵽
ˣҲн졣
Ŀૣս֮󣬾ȻųŲǰҲ¶һĨ⡣
޾֮һĹƣѹ󣬿ȴû뵽ֻǰû˵ĳ壬ʱȻˡ
һ֨֨֨£ȻԳ֮ĸΪģȻȫĳˡ
ߡ
ûѪƣԥŭһŶ飬ȫ׷ɱ
壬ڷըĺ֮£ûзĿԣɢӣ׻Ϊ׵ҲãǿҲգʱǿҵĿ⣬׷ɱ塣


1165 ؼңֻǰˣ֣
ˣˡʤˡ
ĪĿųĺ󳷣һεĺ󳷣֮ǰһγ˷ߵĺ󳷣ûֹһĺţһˡ
һĻΣһֱûʵ֣֮ǿҵĲʵС
ƣǽô죿
պ뿪¶һĨ˵壬ĸо˵ǰǺޣʮֵĸӡ
ؼҡ
һڣȴպסˣһֲĴ
ңǵļ
պĿ˵֮ϣ˵ǾļңȴһʣΪڵ֮ϣϤĽһϤˣȴûһָоǾǼҵĸо
ȫܲҵĸоеģֻĽȸС
ǵļڵǣ̫Ĺ֮ϣԱ߻һ֮Ϊĵط˹ˣʱؼˡ
ƿų˵壬ûҵ׻˷ըİ취֮ǰǲˣڲ£Ҫ׻¡
ԡǵļҡ
պƵĻ֮ĿԽԽ¶һĨ֮ɫͬʱдӵ߳׻Ҳãս壬еҲãʱĿⶼ¶֮ɫΪṳ̂Ǽ֮ǰһֱ˵ҵĵط
׻սսʿҲһûоʱڣ棬һ·ѣΪ棬ĴƯ˶ʱĻ롣
ңǵļģ
׻˹ʱĿⶼ¶һĨ֮ɫô룬ܶ˼ҵ˼˼ңʲôġ
Ϊ֮УΪ棬̫࣬ʱ̫ࡣ
׻Զһ壬Ӿǵļҡ
ƿ죬Ŀ˵Ϊչʱ̵ԭƵУѹ֮еֻһ뷨ǾǼңĵǣԼĺ֮ϣ̫ԡ
ھ֮׻˶ж¾ŵ壬ҲʼжΪʵĸܵˣ׻˶İݣ׻֮Уˣ׻˶ŵĸоĺܺá
׻һ壬к˲ˣΪŲ֪ʱεأͻǿռֵ׻ˣȫˣûҵ׻˵ķը֮ǰ޵
ȻҲûǿƼΪҪ֮չֵ쾡¡
ͬʱ壬׻˵ǿѹϵĸӽˣΪ˵ѹڻص׻ϵ֮Ҳ֮ǰĺԶϵ
׻˾ͳ׻Զţ־ŵʣʵΪ˵ϡ
Ŀǰԣ׻Զѹ壬ΪѹӵŸʱ䣬սо׻˵ʮ֮죬ڳ涴Ļع֮УƼҲ˿
һ׻ҲǸǿѹΪ棬׻˵Զţֱ˱ᣬΪŷըѹʮ֮
رоһµķ涴֮׻ֻԼٶȣٴҵƽķȫû˱ơ
ԭӵſƼƵģ׻˷һĿƼ֮У׻ӹٹټǿķը溣սҲȫӲ
Ϊԭ׻壬壬壬֮䣬֮УΪγ˹ƽ⣬׻壬𲻵׻˿ƼٶȺܿ죬壬ռϵӴĳƵҲȴЩͷۡ
Ϊ׻˱Ͼʱ̫̣Ҳû뷨ֱռ棬ֻһĹٽռݵϵչ˵Ҳ׻˵սʵҲ
壬ҲΪʱڲ̫ܣΪҪ壬Ⱥϲ٣ǾĻϴ֮еǧ򱶡
ҲεĽˣսȻţ壬壬ͬ淽ʽ
ѾȥЩˣΪŵĲԶԶֱ̫ǿ⣬¶һ˿֮ɫ
ҲڴŻؼҡ
ƿŵǣ̫֮£ӳӳԣ·һż飬ǣҲڴŻؼҡ
ؼˡ
ŵһν̫ϵתγתһν½棬ζ˵ǻؼˡ
ؼˡ
׻ź̫͸¶㣬һ¶˷ܵĴš
ȴתĿûд˵̫⣬˵ֻЩۣʵȴɵĿš
ǵĻؼңԲһĵԸȴܷɣΪ׻ˣƶ֮ǰ
׻壬壬壬Լǿ壬֮й棬׻˵ǰô֮ǰΣδ֪ʱ䣬һ١
Ȼ˵һӳ𣬾ֻǰûкˣԶͣ½ŲΪһԼͣ½Ų˻ǰᳬԽ˦ˣҲˣֻǰ޷˵
Ŀ¶һĨ˼һĻֻǰ޺ˣԶͣԭء
˼룬ڵ׻壬壬ϣ̫ǡˣһ׻ͣ½ŲͻһϴΣ
ԣ׻ǰͣǰͣ壬ͬͣ½ŲΪһͣ£Ҳ⣬ֱϴʵĹ̫ǿˡ
ȫ꣩

=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================