
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================

ߣDeathstate

ݼ飺
һսʿ硢ǸůĹ¡
սѾ쳾ǧ磬١
һ£һа飬


1 
ǴҰɫ
һ̶ˮԣѪȵϢķкΧףʬлƬк
ĵʿ󣬵ͷԼظ֮䣬˿ڼ͸ǻеȫˡ¹ϣʿͣڵ䣬ͦΣأɽ
ٰ
ĺӣսʿ洫ӡ
һ·ֵ磬ĺǵһǰ̽صˡʼ˳Ծռ֮αװʯ֮к׹硣ֻû뵽ڴ͸ʱ򣬽ٺԤ׵ı
ŸͬԼ
ĺӸӦһµ֮ңٲҪˡ
ĺӵĿ̧𣬿ˮ̶棬׵ľ֮⣬ŻԾɫ̡һͷɫøˮ棬ĺӡ
飡
ûӾӦߵϢûˣĺӿȭžܽͷСáûɫĹƣǼʮûˢݣֱһ¡
ĺǿųʶ˲Ӧ˷ϻλá
ˮ˫ȣˮһһΣ·ʱҪɢܡ
ĺ˫ץסкıԵһ˽ȥĶ̫󣬸ǻ˿Уһسӡڲʩٴ룬лǽһŤΡ
һĺˤһϣѾεĲѿĺӴѷ֮мѵȥϻڻ
Сڰ֮Уεķϻ΢⣬ĺӹڲձϣһѽϻץУʶ΢΢һʮɫķȫ
ʮ֧ʽ
ĺȡԼһţǿųһڵƷȫɢ˳ĺӵϡڵĿռߣ֮һ洢Ķǽĺ˫ȱѹ˿ڷֿʼѪ
ǿŲ壬ҵһɫƿ
ƿĴָСˮģĺָƿһĨжһöɫ裬СⵤĺģԷݣĺӵͷںɫ˲ϢΪȵĵҺĺӵɫź˺ܶࡣ
ع񵤣Ķܰ׹
ĺӶƿҵһεİɫС˸ӣָһЩࡣڱ£һ໯Ϊ壬θ֮С
ĺӵʱȶץһŻɫָһƳֽӭ绯Ϊƥϲѣס˿ڡĺӸоǻ֮УٻָõҲ¿ʼΨ뵤ĽŰš
Ʒʿ
Ǵ˿֮еѾûεĸоڽˢ֮£ѾΪϡ
ĺӵʱѾʮһһƷ
ҪǼȥɢ
ü
ĺҲҪʶ뵤д˲Ϣ˰˵˵飬ԶѰ˷λ໥һĺУɴڱӵ£һӿıǻ
֮Уӿǰ˵աʶӦ֮£ÿɴС棬һΪһɫĵ裬ڵ롣
ɲĵԣԪ
Ԫڲͻײڷϣ֮
ĺɫļֹͣӿ뵤ԪաԪѨϣܲɫĵ֮ϣһһתĥ
ձ⴫̶Ħļ́ͷ¹ѷ£ɫ¶Լ
ļ́ҪͷŵԪڵĽڳͻݣԪȥͽԿζò
һٶֽɢΧţҪ
Ŭѷ߹ǿһ͹Ƭϣ޷ǰþɫĹצץĺӵ
ĺˣ󱳽Ųձڣצһ粻Ҫϡ
ԵĽǰԵ
ҪûнڣҲûԪԪÿĥһֽȹ̡ҲΪٵĽд棬ûʹõ
õɢʬζĺҪŻ£˿յУץһõ
һõϾͶһѺۡ
÷ŭػֱۣɾͲôһ㣬ץסĺӣĺӹһЦץ˸˹ȥ֪Լˡ
ĺӶ˶ʮŴõԴ
õȼ̫ͣͷ֮ŻƮڿ֮ɢʧֱĺɱҲûܷ깥
ĺҲʶɢԲ׷ΧѰʱûֱ顣֮УԪԺͽײѾȹ
һСʱʱ䣬ĺſһɫϢϢϷߣڿУȡһ˿ԪȻűĺθһ·£ص֮УԪ
֮УɣԪתǺӡ
ĺӳһ磬ǳ⣬Ҳûʲô취ԼڵľƷ䵽һƷ޻ԪҲ㲻ûнٳֵĻԼȻ½Ҳû޻Ԫ
ʿĵȼΪƷŽףһƷʿ͵һѳɣ似Ҳ̫ˡοľḻαװħѹ
ĺӵͷԼۻ࣬ƥ˴ɫƥٿ˿Ѿʧֻʣµһ̺ۡò˶ã̺Ҳʧ
ѵõ·÷壬ϸɾĳĺӲŰѵϵĶ£ԼСʱϻòװˣں󱳣ϸϵá
ԼֻһεáҪǶС϶
ĺӷųѷк档
ҹɫȻеѪζôŨܾζáûӦѪǻûɢȥ֮
ĺ룬ȡһԦָһɫֽΪҽһͷ߶ߵСڵϣڷв
ȥĺӺһʶɨС˵ȥʰʬƬ
ǵרƷȫлϳɣСƬʬռãĺָⵯһ𣬽ȼ
ŵȼգâ΢ϢȴǱˡ
ĺվڻԣЩѹ
սʿͬһ϶ѡϵõġľŸͬţѡࡣ
ϧΪˡĺñǸ֮£ǻҶסû취飬Ȼ˵ֵĵص㣬ĵط鲻йעսʿСģֵĺۼ
ս飬ҲǶ˱־η


2 鷨ʦ
Ǹȫİ磬һǰ֡
оŴ·ֵ磬ռȵõĹءҪǲڰ֮վȽŸĻİ˸ͻǰֶΡ
ĺǵһߣʮ֮ȫĻǲڶ˹
ĺӿϨ̾Ϣ֪жԼսʿĬĬŵ磬Ѹٱ
ڲǸ̾ʱԼٵĵطһãⲻ̫
ĺƹһ̶ˮѰ˸ߴûɵҹɫ֮Уֻз紵ҶûУ
ĺӰʮĶų
Ϊսʿ׼Դ٣˵ͼʿõϵĶһЩ߼ʣ粻ͬЩûá
ÿܸ߼ڲռ߼Ҳһס
ΪҪĶÿսʿ䵽һӣ
ʣ
ʿ֮ĶдĽֱʯαװʳˮЩʱʿλãûκοԳԺȵĶЩطʿûͨ棬ձԪֻỵСЩط̫ƶ񤣬ԾƸ
Ϊʿ׼ЩΪսʿܹķչΪԴ
Щǵ־飬Ѫᡣ
ĺе鷳ʣһˣȴʮϸ˵ĿռװҪάڲռ䣬ʿ͵öѿռȶĺھһƷȻԶԶͬʿֻά
һľռͻȻʧˡ
ĺ룬ϻ֮ʮάµʱ䡣ʵڲеĻԼȰĽӺͱʯϵѡ
ʿ裬һҲܶ
磬ѰеʿɲףõҪо꣬õĻܰ궼ûж
ͬʱЧԵĶսˡ
Ϊĺˣÿ׼սڶĺСǧŷò꣬ЩֽЧҲ¡
Ҫĵһ£Ҹùꡣӻ֮зѿɣȻαװ顣
ʿɳٶȲ̫죬ǵ鲻ͬ
ɳ󣬾ܲĸ飬ɵŵ齨ս
а񣬲յ˵Ϊ˸ȥȷĵ綼Ұģġ
Ψд㡣
ĺӾ˵ҲûʲôƿأӦ򣬶Ǵ񣬱ԡ
ŷֵ綼ˣūƶûħУѹեˣ
Ŵڵ磬ܵ۹ʢƼʷḻ
ܵ۹˱˾Ȧһ
ˣ糤ҹ
ʿǵȻ˽ģȱԴ磬ΪǴܵ۹ٹҲһǶѣɵޡ˳ӣ֮УиǿĴڡ
ΨвϵܱԼ
İٶ磬ռֻʮѡЩ糹׻ٵˣЩ类ǿռݣЩս֮Сÿ磬ɵ޵ġȻ˺ܷͬ磬ɷء
̫ˣıǳǳӰλãɷ˴
һӴǣܳʮҲ˷չļޡ
飬ԭ飬壬壬Ŵ壬Ѿʧʷĳ֮Сʿ˾ŽףҲɵľ磬Ҳûˣֻĵš
ȴµ磬Ȼȥ
ĺȡڳӣϣװһǿԿƵʿԼ飬Ǵ˵Ϊʿ׼ĴϡȻңԶĺӽףڵϻܸ£ԿѧϰС
ÿսʿӣĺԼһöӼв
ս׼ٶţڻУĺվһ·ǵλãߵ·ߣӦˡ
ĺȡżϣ߶֮£Ӱ籼С
ҹɫʱĺԶԶĿһӡ
ׯɽ֪ķ˶ãûǽǿŵģǷ绯˵ʯͷѵһ𡣴ڵʯ£վһӰ
ĺĿ磬ͿӰò
ǻһͷɫãƲȫֶֻһֻʯӰ¹վţĻԾݡ
ڣ
ǸڵĻǾ鷨ʦˣ
ĺ˳ȡһʯµȥŴ־ḻĳʶܽѾΪѧӸ߸ϵ飬˼ϵо൱ˡ
ܽ鷨ʦԼ͵˸
ĺ촽ᵽѪ㣬Щ˷ܡ
ҪǷԪطʦְߣĺӻʲô鷨ʦڴжǹĻɫɵˣҲʲô鷳
ͬʱ鷨ʦҲѧߣڶ֪ʶ
ĺ˼Ȼ뵽鷨ʦĵȼϸߣͻٻӴ飬ȡһĶսĺرеʮȡʮǻƽʿӵеǿ
սĺץϰţڻС
ĺӽӽʮңòŷĺӣ֨֨Ťתĺ

ĺӷһӣõ˫λúɨȥ֮еĻʱϨ
ѵû鷨ʦĺԥһ£ׯβûĹء
ﾲĵģµ֣ĺȴɻ
վڵãôԼѾ鷨ʦˡ
ĺӼӿŲƲʵô鷨ʦѾٻĴȴԼĵ
ʱȣĺȴݡ
Լͷ࣬ʮŻƽʿ֣ȻӻһΣɱ鷨ʦر붼룬ȻǼߵġ
ĺͶ֮ǰѾ˶ɱľ飬ʱҲûѪڣһĳޱȣٶȷȣ˷һ»еķ
ɱ˶ѣֻǿʼ
磬ܳ벻ɶа굶֮١
ĺȻᣬѾ죬ްֳɡ
ܿβ·ûˣĺԶԶһңʮףСӺ档ǰȻŨˣ
ĺϵļ߶һݴԣһСӣ磬һ¾ͿԽ˽ӽʮ׵ľ롣
תң̧ͷʱɫʱˡ
֮ǰʮ׵λϣһɫħڵħˣħ˸ŻҰɫĹâ


3 
ĺû뵽ֻǿӵһħ
ܣ
ħųʮͷʿѾĺӲʮԶ޴ĺսףƫƫܵʱûзκ
ĺ˲
ֻҪʿһ壬ԼҪȸһƷ磬ʲôǲ㣬÷סĻԼжҲˡǸħԼûκΰ취赲֮
ĺзǰһףֱħ˵Ĺħȥ˫ֿճѵطָ˻ƽʿͬʱ
֮УԪڣӿָϴһξѪ͸ƽʿڡһһͷ׶ߵĻƽʿȻأǰʿһȭȥĺ鰴ɫĹâ£ѵط
·ʲôҪѵ˺һ
ʿᣬǰʿƽʿһȭϰ˿ĺӴ߶嶼ȻɫĹâԽʿͷħǰ
ħ㣬鷨ʦԶֵʩߣֻǲʮħʦӣû󷨹
Ƿʦ̫ˣһ˫۾ЩرԷʲôв
ԼҲǼį׽
ֻһɣħʦͷųһͷ޴Ŀܣʿһȭ򱬰ء鷨ʦŻŵĴ߶ҰɫĹâӹħˮͰϸâڻƽʿϣƽʿϷļ˲Ϣ޴ըΪĽɫâء
鷨ʦ־ŭҰ׵ЩŤ
Էȼߣʩȼǲͣѵħģ
ĺӳħһ㣬ӦĻƽʿ˲򱬣˫ϵױ˦˳ȥΧؼñըм䡣
ڶͷƽʿĺӷųûͣ١
ЩңԼ磬ͻָԪǿ֮ڵҳһˡ
żʹü룬ĺԽƽʿħĶ㡣
ħһ֮УӴΧķĺֻ˦ű˪Ӧ̼˵ͷƽʿ
ɱ鷨ʦһоͶ
˶㣬ĺӵ۾ʱһ׶ߵĺʿ֣˫־޽ͷն޽ħ޽Ĺ켣֮йŤ·ˮڡ
޽û£ƽʿ棬Ѿһɫ
ĺһŲڻƽʿıԾжһѳħ
ʿ޽ն䣬ƽʿ˫ֱϵķųĿĹâ͵һƽʿĵֿ壬ʿһƬ
ĺ£ħʿߵۿ׶
֮Уӿħ󷨼ƷںʿըʿɫĻ飬ǿȻ¡
Ʒĺӵ֮ӦɫԪתֻһͽԭĹ켣
ĺĿ·˵ֻǼ
߶ųѪͷƽʿ£ֱħ㡣
ĺӸں棬ոϵ㣬ʹһذ׶׼λò˽ĺ˫ϵļⷢǰͳ塣һ׶Ļǽȼ
ˮƹӰĺһű˪ڵϣĻǽ֮УһСӰҪǿдԽʮ𣬽֯СӰһͷײڵϡ
˿ڷ飬ĺӴ߶֮еߣӿڱ˿ڴһת֮صĶأ¶඼ܽˡ
ĺӳһߣͷҲأڵӰȥ
̿ϵ緢һӰѾȥħӰ֮Сڣ̿͵ȼ
ĺӰһ壬ű˪أ˪ѩ
̿͵ٶȶʱȥ˫ۿħʮͬĴ̿Ӱ֮вͣԾܣûһԸӽ˪ķΧ
νΣڵʿ˫֮û塣
ĺӿ˴̿͵ӣ֪һʱҲɱǡЩ̿ޱݣܽκӰĺԷųͷƽʿԼͷƽʿ֮䣬˸϶ħĵĲ㡣
Ȼͷƽʿһ£Ѵ̿ס
һ̿ǿǰ壬ҪӻƽʿмӰﴩһͷƽʿ̧Ų£̿ûѣһŲȳ˹ͷӡ
ħ㣬鷨ʦľս
ʦǰȥħµʱ䣬鶼û
ֻƾвãζûסħʦҧҧһɫĹǰ壬ǰɫǰ廹һЩдɫ֣ϵκһ塣
ٻԼҪô
鷨ʦħʦ˫ۣ֪Ϊʲô˸ʱŴħʦ˫֮иеᣬһɣ޴Ĺǰɫ˻
Χħͬʱ鷨ʦʧǣ˼
ﶼˣٻĶԼƲˡ
ĺӳħ㣬ĳѾ飬°һ˿ڣڹͷϡĴ£첲Ťš
ϵ㣬ĺӵһۿء
ڵĳˮ֮УһͷħŬصıԵϣ޴ַצס࣬һͷͷǣŤŤȥƺסˣһĹǳĻӶڵĳˮ
ĺӺħĿһǶ÷һʿǴ֮µҲĸо
ħͻȻֵĺӣ˫֮жʱ˸̰Ͳ֮ɫô꣬ڤУԵ꣬ܳɳ翪ӴŻӦǰ
ȳԵٳǸ鷨ʦ
ĵȼѹƣ֮
ĺӿħһ壬۶ӴԾŨˮħ㣬˲溮ǡ
ĺӿڣ֮УԪȻֹͣת˵һȻɢΪ罬繯˵ϳ壬Ӱ֮лһ˿˿Ĺơ
٣
һֵڴĺӵĺŷͬʱħը졣
٣ߣԣУǰУ
ÿһ֣Ϊǿħûһ룬ͱݻ٣һ˿Ĳ඼ûʣ¡
ش
ңԶڤ֮УŭأķΧǷʲôϢûдݻΰĴֻѹŭ𣬽ĿͶңԶ硣
鷨ʦĲϣʦµĵ׹ͬʱը÷飬ϼ˸Ѫð˳оԼԴһ£±ֵΣ̱ڵϡ
ǧٸͷת鷨ʦȴŮʱΪ⿴ʦʩ¶ľҪѧϰ֪鷨ʦ֮·жôԭǸҵС㣬ֽԵÿպΪ顣
ֻΪ棬Ҫഺ


4 
ĺҡҡλΣ鷨ʦȥԪ壬ڵһӰڻתӰ޷תһ޵ԨǿҪеȥ
ĺҪǲԿƣᱻգ˿ҲҪǿ֮½壬Ϊ촷ۡ
ͷԪĺ֢ĺһͷŲֻӦָҪѶʱ䣬ѾȥǡʱҪǲһΣԼѾͷڤħɱ
ĺӴһ첲Ų鷨ʦߡ鷨ʦţȻĺһƬȣ鷨ʦϡ
鷨ʦᣬ԰׵൱£һ˫ɫ۾ᡣֵؿĺӣҪģȴѪסˣ˵
ĺӿЦһµ£ܿͺá
ȻߣĶͷݺݵȥ
һ¡¡¡
ֱ鷨ʦͷѿľһĺŶߣڻȡ׼õһöӣ鷨ʦͷһ³ش˿˽ȥ

ĺӳس˿˳Աһɣ鷨ʦһ
ѣ˿ڻۣĺҲһ붯鴤ľˣô˯һ
ֻǻУô˯ȥҲ֪Լܷ
¶ϮĺӸоԼĴͶܾ֮öûˡ磬ֻʣԼһˣΨһĵʿ
ĺ۾ʶͶ뵤֮УάתԪµӰ֮СоԼʪѪҲᡣ
˻ţԲ
鷨ʦ֮Уɫʮڲץס鷨ʦꡣ
ŹңԸūԸǩԼ
鷨ʦ걯ţĺȴħϷϵʿ˵ĻĺӣҪΪʦȥͶɡֻ׷
ʦִڳޣͳˡ
ʦ
ڣΣ޵һֻĸ֣𣬹
ʦҪΪ㱨
ĺóʦЦǶôĲģ纣ľ
ӵ֮ʣȴԵ
ʦĳԼȥֻҪ޳ɴޣʦתܶꡣ
޳ɴޣ޽ɣ̫̫ߵ롣

ĺգգۣ·ʲôԼ鷨ʦ԰׵Ķͷ֮ϣһɫĴӶͷ֮С
ʶͣȻ·ѿ
ǡ
ֲɹںϳɹǷӽ磿ĺӸӦһ翵

ĺӸоǰһĿռ䣬ܵ۹Խһӽ磬λϣһŮն˫Ǳ̵ɫĺ΢Ц
ĺӺۣ˳ӽ硣
鷨ʦѾתΪ飬ߵĺӡĺӿѪۣͷѵǿһȡҩ
ָһĿƣȻʩܶˡ
ĺȡһöع񵤣Сĵķֳ룬Լһ룬ŷС
Ъ
ĵĬĬ°ŵҩһֱԱߣĺӡ
ع븹УʥҩЧ죬ĺӸоԼĹ죬޸ԪӰҲȶһЩֻȻΣաĺֻȡһ࣬һָ⣬ڱ¡
౻΢߷ΪϢĺθ
ÿսʿʱ򣬶࣬׺ɫʿ޷ȡյʱ档ʿԪУһǲϲɷأ̫ױ鷢֡
֮УҲеʿĴڣǸࡣ
ĵʿȡ֮ԪķУԼأɵࡣյʿķУôˣǳήˡ
ĺӷõǰ֪֮࣬鼱
һȥԪָ󣬻ȿȻָٶ˵
ʳ֮󣬵ڵȶûʱļ
ħĲӰͶĺϡ
ͷɢңѪۣͷ˿Ѿֺϣɿȥġ̵ͫһޱ޼ʵĮ
ĺʣԭֽʲô
ܽš
ʱͽܽŰɣܽšա
ˣأֵ
˹ġ
ܽųĬţȴĺӽһŵ飬Ҫڵʿ³ɳһʼʱ򣬲
ĺӿ˳ӵܽţȡĿӣǰ
ˣ
Եġĺӵ
ܽű΢ͷˣⲻϵء
ĺаȻĿֶΣȻԼȴܱѵ
ĿӣܽޱҪҲɡ
ͶˣʿɣûԼҵֽţôܲ顣ɳսС
ܽļѵţĿĿϣЩңĵı̵ĿӣʲôĺôͬʱҲ֪֮ŭ
޳ۣҲûԿ
ĺӵͷڵļ֮Уûĸӣһʼյһ鷨ʦꡣЩȣҪ㡭
ܽŵ
ǻзա뿴ꡣĺӵ
ܽûԥ˵ͷĺӵר飬꽻Ҳûʲô⡣˲ܱѵ֮⣬ִĺӵһ
ĺ֣ܽǰб壬ͷĺӵĶͷһ
ܽŵһƬĴһ΢Ľ⣬ĺӵֱȥ˲Ϣܽŵǰ
ܽ㣬ͨ͸λϣһɫķĺӵȴһۣԺһ޴ľӡ
ӱ⻪תȴûеӰκζ
ܽԭЩĮ˲սָĺӵ꣬˵
ĺЦţܽŵꡣ
ܽżǵЦݣ鷨ʦǰĺӾЦȻĺӾԴ
£ܿͺáĺӵʱô˵ġ
ܽţ֪⣬Ҳܷң𣿡ĺӺϾ¶ꡣܽŵಿλǸɫķ
ǡϸָܽĺӵ꣬ŵ


5 
֤أĺԴʡ
ܽ˵ĺҪɱԼ𣿿ɱǣΪĵ飬û취κһʿѾɳһȨޡ
ܽţ̫ˡĺ˵ţָԺľһָϣʱһ˿档͸ûκ¶ȣĺӰѲŻָزܽŵؿڣǸɫλá
ܽʹ걻־ݣǻ֮һԶʧˡĺԸĻٲ
ΪĺӿʧҲǻ˿ֲʲô
ĺӵָɫķϿʼдһдһĨԭĺۼ
ɫʧһ̣һ͸ԭλáĺӳָܽŸоĺȻյģ·ʲôˣҲ
㶮ûУĺ΢Цʡ

û
ܽųĬԭĺǸ˵ĵӡپϾֻءȫ𣬾Զķ⡣
һУתֻصķͶӰľѪëһٶȻȥУᱻչ⣬ɸɾ
ǰصһۣ֮¡
ĺӲǸˣԼҲۣԼ񶼲硣ĨԼ֮еĵԼڵеĺۼҲͬʱʧˣĺӿԶɱᣬ޷Լ
ܽؿڣص˹ˣٵԺпô죿ûõصˡ
ĺЦˣһδ㲻ң
ܽŵͷ˹ˣҵĵҵס
ĺӴЦĿӷܽŵ֮С
һ̣ʦĻʲôǿ
ΪУҲϧ
ܽԭ£Ŀӣĺһ¥档ħ֮»вٵ飬鷨ʦЩֻԭεûҲ
ħһ֮⣬ΧķռҲСĺĴˣоƴֵ
鷨ʦĲ鼫Ϊḻеһռ䣬ܣǸСͼݡħֿĶԼ˵ãԼȼе̫ͣ߼ĻɫҲòħûжʳרи䣬˴ĳӣȥʳ
ﵹν鷨ʦ²ٽͭңнɳʯȵȡ
ĺӵǮʽͿ԰ԼĽĽҡÿʿ׼˴ƽڳڷչĺӴĻƽ㹻齨һӴľˡ
ܽʱѾ֮
ĺӰϣڿ顣ʶ𶯣ĺһ̧ͷܽ˫̵ۣÿ
ˡĺܽŵͷ
šֶܽ
оΣ
䶼ˣҲ˽һֳʶͬ˿Բ鿴
ĺʶȥϣһ鷨ʦܣȫչĵס
鷨ʦļ䣬ĺӲžԼЩ죬ħԭ鷨ʦʦģһߴʮĴħʦ鷨ʦʦڰǰΪһ⡣
ԼĻˡ
ְҵϵʮǾӢʮǴʦʮǴ档ԼһƷʿܶӦ弶ħʦĵȼϡ
Լɵ鷨ʦȼոʮ
ĺһ߲鿴鷨ʦļ䣬һԼʣĸܽŲ粻ûħ֮ҾһħʦҸ㰲ŵ飬㰴ͰȥС
ܽ̿ӽ磬鿴ĺӵİţһ֮ɵ˹ˣЩҴ
Ҫģֻµʱ䡣
˺αؼ뿪ָ񲻸ã
Ҳ밡ûʲôԵģ鷨ʦԵĶǴڤٻʬ档
ܽһԼ廹鷨ʦģʱޱȶġϲ࣬ʬΪʳȥ
ܽڻûְҲܲţܲԶ
ԺְҲͦҪģ
ĺٵĵشԲǧﶼûʲôص㡣ų֮أǧǰһս֣Ϊ۹ĺشݲ֮Ѿ̫ʺϴ
ˡܽʣĺӵʼΪԼĺαݣװ
½ǻ֮ɭ½롣ɭ½Ķб½ŷ½ĺΪԼ׼ݣԱ½۹Ĺħʦ
ܽųҪΪĺħװ֮⣬α飬ʼǣµȵȡ
һϸڶҪչ˵ڵⷽļ൱ƣ˵ħͬ𲻴󣬹֮ͨࡣսʿ֮󣬿̵ʱӦԼʱ䡣
ʿαװħʦαװħαװɾᡣ
ʿֻҪͨʩԭײҲܲõֱʹħ
鷨ʦݱȽȤǡԱ½Ĺ壬ʦ²ٱʼǣĺӱݱʮסħб½ѧ鼮ϵȵȡ
ĺҪһûоλȴм£пʸĹ巨ʦ
ˣڰ۹ǧ򣬼׷ǧǰ۹κ飬ĺĿܾ͸ӵˡ
磬
ƣս˾ĵʿµᡣĸɨᣬ˵ͷս˾ĵʿ¡
ԵĶʮ鱨ˡ
ϽʧˣҪҪһѯ
ܻһ֧λȼߣҪһͱܡʮӣܻһǳɹʮ֮ڣרŹעͺãӣܷ¡
ʦ˵ǣ鲻ҪһҲˡ
ĵû֣Ҳ֪һø֧λжҪЩǲĵӣʽ𶼱ȱҪߡ
Ȼ磬ǿ󣬵ӵ˱ضء
ڻţʵס
Բڻ죬ֵεʱ䣬ʿʦԼҾɣ֮УִꪶУɭϡ
ĺħָÿϾʱǿ飬ߺܽϰԡ
鷨ʦߣ˵õԣͼͨ뾫۹ŷ۹֮أΪħʦѧϰµʦԴ˶о
Ҳĺα֮еļԣҪǲᣬͳЦ


6 ħ
õѧϰԺܼ򵥣ϰƽնԻϸڣٵתµʱȥĺӻҲ⼸Եʹá
ڻдħԲУ۹ʦŻĶ
ܽŵҲˣĺӵװΣ£αıʼǵȵȣһӦȫ
ĺӵ֮УԪѾָѨһһ֮䣬µе
ˣ׼ˣʲôʱܽŰ׼ĶڵϣڴһɫñûдţںڵĳԺ¶ѩ׾µס
ҵƸոպתٵ죬ҪһЩħᡣϻҲˣҪ׼սСлˡ
ӦġܽŴֵ
ڻ㣬һָƷ磬аմ
ܽŵУ¶ҲζĺӿԴȨܾҪְΨһİ취ĺӡ
ܽţҲҪŬΪԼš
ǡܽҧҧĸִԺ֮׵ԶԶġ
ȥΪԼ׼һ°ɡĺȡǰһöľָϡǵķϻԭǸӵۣʢġܽŽСһռ֮ȴܰٵӽȥˡ
սϻûƵƣĺԭʦŵļ
սϻԸõĴרΪƷµĵʿ׼սϻ֮ʱԼȡսࡣľָ۵ķϻ޸֮滹ʮŷ
ܽŶĺӰ˰ݣ뿪ħĶ㡣滹ε飬ýɾǻ飬ܾ𣬶ץҲǺõġ
ĺӼʣлööΪ϶Ӧϣֱܽӵɲϣװˡ
ĺܽŸԼ׼װɲ٣ħ֮⣬ͷһǧֽ϶Ҫڣһԭϡ϶е磬Ϊսʿ׼ķҲɲϣתħװ
ӵҪʣȻ
ĺ鷨ʦϣռָܽŰöռָںܽһһĿռװ
Ŀռװȶճάȱǲ̫ȫ
ĺֻ˲һӣͽָȫƽ⿪ⶫ֮ĺرñħֶΣ˸ӵ
ĺӵ֮Ѿ׶Ͼϵұαװɸ߼ħƷɫΣǶżܷӡʯڲռǿףʮףҪħߵĶ
пգĺӰҪһ𣬲пյļвڡ
ҲûκпռԵװͷв
ʮսʿʽ𣬶ĺУĺͷԣܽһʮ׻ħۡħۺ׵ħϣм£㶨ħ
ħʦװ֮УҪľһƣһħɶʮƺʮŸɡǵʿϲƵħûʲôħ粻ʹá
Ψһȱ㣬Ҫ߶ħӳóΪһ׵ʿ֮
һ׵ʿĺӼ൱ʮ档
ĺƣһΪ˽㣬ҪݡȻڵȼܵͣ԰۹ĹħʦӵдĲƸûкʵħҲ񻰡ܽŴ󲿷ֵ˷ˡ
ʮУֱߡħʦŮ˾Ůʡʵ̻ۡʡˡսߡ֮֡塢ߡ񡢽ơħǡ̫С硣
ʮŸΪƣΪ࣬ʥԪˮȨȴԪػ𣬱ԪǱҴԪÿʮţһʮ֮⣬ͣʿʺ͹ơ
ʮһħĺӿħ
Ȼڵľ磬ϣЧδرȵͷžʹħսⶫգҲС
ôͺˣһգ޴ƽʱҲԼħ
һħ˭Ҳỳݡ
֮⣬ȽϺõħװһȣһöָıհħ飬һӡħ飬һʱ֮Ļеʱ֡ȻʱƷ򵥶һССĹʷʫװˡ
ǰ۹ħʦϲװ۹ħʦԸСħȣϲصȣҪʱֱӵսҲǲȼħ֮൱أؼʿҲҡ
ȶһö߼ļܷӡʯʱһʮ弶ħߡ
ħһԼΣڶϾԶָ
ָĹܱȽϵһǴħָƷʹãԴħ϶࣬ħʦ˵̫ʵˡָ鷨ʦʦƷҲĺӵսƷ
հħҲսƷֻҳһҳװıħ飬ͿԳڴʮħ
ĺڣȻóħᣬħ᱾ҪǮģħȴԷʹáֻҪϾʱ򣬰ħ¼ȥС
ӡħʱӡһͷʮӰǡⶫʺս鷨ʦ
ʱȻƷĺҲòˣװиЧܹʱħȼܶߵӰ졣
ĺѾˣһƷʿ٣ΪԪԣǿĸЧĺӲʩȼʮ弶Ҳ˵ıħṩʮʮ弶ħ
һεıߣĺܹħʣ޼£ʩʮŴεÿι൱״̬ʱʩЧ
Ҳ˵ڱУһ弶ħʦսʮ
ѾѧϰʲôħʱĺѾй׼ѡʺļܣֱǡٻܣܣѽ
ħںˣǵŵзЧҪͬħǿ࣬ʩȼҲǲһġ
磬ʩȼʼʮսʮĺӵĴʩȼʼ弶սڡ
ĺҲ֪ʮֹܶʮпܴﵽ֮ϵȼģ˵һʮ
ħ֮г
ĺΪħʦʩȼʮʮ弶֮ǻ
˹ģڰ۹Ĺ巨ʦӵпߵݣӵи߹ѪͨԪħӵѧ߳ƺšӵׯ԰һħػһܽšգʿ鹹ʮ鹹ũĻ鹹


7 ܽŵѡ
ĺֲ鿴һԼʣǧ౾ħ鼮ֵҲսƷĶħϣǮʣսʿ˵Ҳ١
ͼʯһٶ飬ǧٶöħһǧͷٶ࣬ͭҾֻоʮöˡ
ʮˣӷţħСңһöֻʮ˵ƽʱͨĻҶСң۹ַƣħʦٵ۹ħңһɭ½ʹá
۰һöʮ˵Ľңܻʮöҡ
ĺԼӵƽľ޿׻ࡣȫɽҵĻһ֧ǿʿˡ
ڵʿǱغͷչзḻ֪ʶĺڵѧ㹻࣬ɵؿʼ׼ԼսȣҪս
̫ɸһˣеһ׵ʿˮ׼
ʦ֮ǰ񸮣ϵԪ䳾ݡΨĨȥȥĺۼлͶ֮УΪ洫ӡ´Ѿ˶֣ͶĻôл᳤
ĺ޻ԪȻ׼սˡѡ̫ɸѻıʽڻԪλٻԪսĺһʮöѻڷϻ
ƴʱѻħ῿׶ˡ
ıħĺӴ߸ܡѽٻ㴢棬ħʩãҲ򵥡
ȻǾˣħĴʱϳڿռװܱϣĺӵѻڷϻ¾ͻɢʧȥЧȻĲϵȼʩ߱ȼйء
ħдĵͼϣгɶѵĿհ׾ᡣ
ĺҪαװħʦֻͨħǲеģЩ֡ǿ󣬻ƾʧƷĵȼ⣬ٵĿܡ
ױǽܻ𻷡
ĺӷ֣ԼѧϰϵħɲҲԼѧԭ
ֹˣĺѧϰħѶҲĵ֮УɵԪȫĶĺ˵κζ̰塣ħʦᣬħ⻹ý⡣
ĺӲͬһȥҲ˯Ϣһֱȶ״̬
ѵԼǴ˵е̨ʦս֮
㹻ĻħʦһֱüķʽսɲˣǮһʱˬ
ԼдսƷù֮󣬳ȥϣ»۵ĺܡ
ãƼ͵ܷʲôĵر˹죬ɱԼѾѵѾ޷ڵǱ߼֧Ԯˡ
ҲԼӦһ飬õƭֶΣ
Ļ𰡣
ĺѹסɵͷԼ緢չУɾͽ֮λĻҲˡϾԼĳصԼҪƭȡʣԼȲɵ죬ͻᱻŭյøɸɾ
飬̫װ¶ˡ
Ϥ˴ħ֮ĺӿʼʽƾᡣħʿȫע˼֮ĺӺȻͣȻʶ׼װĸоþûˣһεʱʦţȥԨĺӿ񸮣ʦһö̫֡
Ԩʦ˵ȥͶɣֻܳɡ
ĺӺȻͣôõҷ·һۡ
ܽŲ֪ʲôʱˣվĺĲԶĵεӰֻȴͦΡ
ԽˣԽǹµ
ܽţ涼ôĺӷħʣת
ܽգգۣɾˣһЩ嵥
оô
ܽЦüëģ۾Ҳģܺÿ
ˣҸоܹʣµˣӦÿԳȥ˵ĳ̶ȣ
Լ˰ôѡҪʲô·𣿡
ܽЩɻʣ˹ˣѵҵĵ·𣿡
ֻܸ㣬δȨռݺҪĲ֣㶼Լѡ񡣡ĺŶܽŵ
ܽҧ촽Ȩô
˵ĳ̫ɸ̫ɸĴ̫ǷǳġΧ̫ʩչԼ൱Լ
ˣҵ׼һ¡ܽĺӰ˰ݣ˳ħ㡣
ĺûٻħᡣ鿴µ嵥ջ񻹲٣Ҫֶ˲ٵ鼮ħĵ㣬鷨ʦʦľ鷨ʦûü죬ԼĶħĵĲϡ
ĺӿһ顪ʷ
Ȿֻж̶̵ĶʮҳýϺƤֽдĺӷݣⱾֻʮְ飬һʮ
ĺӿ̫ΪⱾùžдġ
žͰ뾫ϴ󣬳֮⣬󲿷ִʻ㶼Ҫ¡ȻЩ̶ʣŲ䣬һЩͼĺӿ˵㶫
ʮϵoڶɾˣһģǾ
ʮϵoиͬĵطǶ顣
ְǨе˼Ȼ硣
磬֮飬ˡһսѾ׷ǰʷܹʮ겻
ĺսʿߣ˵ʷ൱Ҫ
ʷ֮Уڲ̫ܡ
ĺӷе飬ʼħйʷ鼮ѡûа¼ģɴԶ֡æµ˰յĹЩ顣ܽѾ߸˵Ļ棬װ
ôѡˣ
ǰˡܽһ񣬶ư¶ڶµˡϴƤ£ɫħƤߣһɫħƤ֡࣬һѶ̽һذסҲϣһԲͲָϸ
̿ͣħ֣ԣ˽裬ǽͣĺӵĿٴɨǰذףذ׵Ĳڲ϶ǵһЩֶΡ
ǽ裬ֻܿһٶ׵ľ룬Ϯɱʩõġǳȡ꣬Ҫ˵ļ䡣ȷǼͲɸħġܽ˵ţ£һںڵĽ裬ָڴȲһһ֧ѾС
ĺӿ֣ĿռųһѾĶ̹
ʮ弶ʷʫװߡܽеĶ̹鷨ʦʦ϶Ǹɵһ뾫ǿߣֲҪ½ʦͽûٸɻ¡
ܽţҪο𣿡ĺЦº͡
ܽҧҧ촽ȴĺӵصʲô˵ǻߡ


8 ˵
ĺҪ罨ȻȷѪꡣһʮ飬ӵڵͽ
ǵ֮УлӢ飬ߡ
ܿÿҾͷˡܽЦħزһߵļͲʧذҲȻصܽŴñںڰվĺǰȴ·𲻴һ
ĺӺܽħգ׼һЩħᣬҪߵʡ
£磬ű׼ĳ
սʿǱɹ󣬾ҪʼѧðգһԼһ˽硣սʿ齨Լİף飬
а취鱨ݻȥ鱨ΪսʿṩһʺԱϵ֧֡ʮ֮սʿûκνͻǲڶսʿ¿ʼ̡
սʿɹˣսʿɳһ鷢սɾ˼֮սʿҲ˳ɵʿջɳΪһǿڡ
ĺ׼׿ɣǵ֧֮ԮҲͲˡ
ңҲֻʮʱ䣬ʮ֮ǲڶսʿǰ
뿪ħòеķʽһ·ϡħ֮صλãһУҳǡ
ĺӴȥϷΪɭ½ıħܲ磬ֹǳǿħʦҲܾˡ
ĺʱӴ̫߲εĴڣ˵̫Σա
ɭ½۹ʮĺҪѡϷиѧԺܶͼħʦǰѧмĸۿڣǿʢӴĽӡ
ҰģҲøҰĵְҵ߷ӵҪǿĹ롣
ܽţ˵ƺ̫ύѡĺӺܽű߱ġӰȻܵĶĺӲϲ
ĺижʱͶ뵽ʦ£Ϊ̫ɸһӡ֮ʮ꣬Ƿкս̫ɸԼλͨͨһԨ
ʮʱʦȥУ̫ɸĲƸͶ֮С
ֻаĹĺӾͱѡΪսʿ
ʮʱʼѧŴִ񣬲ܵ۹һꡣѧϰսָΪ̫ɸıѺ˳ΪѡӣŸĵʿе˼ʹϵˡ
ô˧ѡܽϣѾûаζˡ⻰˵ĺҲǺա
ʲô
˵˿Կ󹬰˾籾ﶼôдء
Ȼҵĺ󹬸Ҵɽô
ǰǰҲԸءܽЦĽ
ĺӸоԼ鶼ˣ鶼ô˵ģ纣ܽ˵ΪʲôǸ׳Ů
ˣĺȡ˷ӡħٻӰǡ
һͷ׵ľ޴ħޣµӰиֳӰ˫ۻһƬѩף촽˺˵λãͷħϵë·һţȥһ㶼Ѻá
ĺӰǵĺ󱳣ܽҲĺӻһꡣ
ĺӣȡ˷߾̹ȡ˼ҿãչͬʱʮ֧ĺָӰǣ޴ħ޽磬Ϣسһߵء
֮صҰݸ߲ٶ⣬ƥ
ʮ׷ϣһɱڡ
ǰ׷һһŮеʮͣɫ̷ƤϵѪѾɫǰһѳϣһŮ˶ʮͷͣɫƤףų˵ս
ʮϵľӢְҵߣ׷ʮˣʵЩˣʮ
ϵĲֻ̫ƴӣȥս
ǽӲУȻԶӰ̵תͷĺӵķ˹
ĺӼǽˣҡҡͷˮǸ
˵ǸǾͶȥˡܽŰѾּڹϵ
һһŮԶԶĿźɫŮ乭սеĽڽšǱǰлˣͬѷɡ
׷鷳©֮㡣
ǡܽϽǶ΢΢طɳʸϹһ˼ʸٶȣüʸƿˡ
ں׷ˣʱֻԶֻ½ϳٶ΢£һ׷һ˿ĪĿ־壬֪Ϊʲôͱһء
ֵļͷƿƤף۵һ
Ҳְҵߣ߼ˮ׼һ֮ȥμ֧¹룬Ѿ˷ΡץסˣҪʱ򣬴ӿһѪĭʹʱŴſҪðģѾǴѪˡ
ĺӰǣøܽţܽȡ˵ڶ֧һȥһ׷
֣Сܣжܵľ١һźɫս۵ʿţｹ⼸ⶼУɱǰҪˣ
ۣ
ܽŵľּĸɹȥֻһ}˵ĦּͷƹǶ룬Ĵϡ
һٶ̫죬ֵ
ܽü̫Զˣûһ˵ˣ©֮㡣뵽ܽųһ֧ħ׷֮һʮϵְҵߡ
ְҵŶìؿڴ˾ֵļƬȻȫףѾʿͬܽ׼ìʿ΢΢̧ߣìͷʱ׼ʸǱԶְҵӦ
ʮǾӢɱ͸ġ
ܽţһȥ
֧ħɳ׵ʱ򣬼ͷǰѾһĺӰǱһ֧׶೤ľ޼
أ
ìʿëȻжìǰȥ
ħڿкͶìײһ𣬶ìϸŵһ׹ɢڿŤһ£ÿìʿؿڡʿˤڵϵʱѾӲƤһ˪
ܽų˳ӣԼЩħĴ죬õĺЩֽ
ÿսʿ׼ֽ㼯ĺУħֻõ˲һŵӣֽܽţΪħƷÿֽʺϸħ֧ħЧͨҺûɱ˶ìʿ
ܽһˡ
׷ֻ˳ʮڻһмǿš
ܽų֧֣ͬʱϹҡ
ݣݣݣ
׷ȫҪ
ȥɱǸ֣Ƕмʿŭܽŵٲ죬ֻһĹѾ׷׵ľϡ


9 趨ʧ
ѽҪɱҰܽЦݣԾԾԡ
ĺӵȥɣһ
ܽĺô˵ٶȻӿ죬˳ȥܼתɱ˾Ÿ׷Ȼߣ߶Ӱǣ˳б³ȥ
ʱѾ쵽¶ܽŲ
ллӲͷܽŵɫŮҲЦЦ

ܽ߾̹γĶ̽ϵĽŷǺŮսʿĲӱиһͷ­
׷¶ϣһɫȪ
ǰ󲻹һ飬ܽŷ飬һɱŮսʿӵͷûŤȥȫȻ
ĺʱ򣬼ϵļܷӡʯһߣ׼ȷ˽ӡӴϷصʱѾˤһ硣
ĺǰһ𣬲ܽûУԴȥ
žһ죬ӵͷ­ը
ĺӴ֮ȣϾؿµսܽŵϣһڹ⣬Ӱǰ׷Ķ̽ϣӳȥһװĳȣѾǳˡ
ܽɱʮˣ׷ˣֻݺᣬڹ裬ֻܽǳ˶ʮĴʦʣµʮתӣܽ˶̽ȡڱһһɱ
ĺֹһ£ܽеۣ൱ʮ弶ְҵߡ߶̹սӳɣ似Ҳǵشר²ֹʮ弶ô򵥡
׷ǿҲʮûħʦʦܽһ˸ɵҲ֡
ܽŵĺɱ޼ɵһְҵ߱ɱ֮ܽŴ߶ӰǣʬΧһȦųذסڹûЩʬ壬ٳȡꡣ
ʮĸְҵߣͼ棬ԼҪâ
ɢҵĳǾ߹һ㡣
ܽŴʬ֮Żصߵ¶Ӱǻĺӡ
ĺָŵϵʬʲôΪʲôᱻ׷ɱ
ܽſŵϱͷʬ壬˵̫ˣ
ĺӳܽ꣬ĹȥսʰսƷͬʱųС򣬰Ļʬ𼣡ʮƥĺԭҪ£һ𣬿Ƿƨϣӡֻ֪֣ˡ
ĺӻص¶ܽһܵı飬ĺ룬ʹ𣿡
ʹ졣
֮أûйǿɱ˾ɱˡҪȡ꣬ҪϢ뿪ݺᣬǿߣΣҪʹ죬ȴǲˡ
ܽ££񣬵ͷˣһס
ͷ˲䣬ĺӿǡһܳΪۣԼôĶׯϣȥĶˣ
˵˵ջɡĺЩ޾ɡ
ܽŵ˫֮Уһ¾ɵڡɳǶıʯֻʣ飬ֻܴڲ⾫ħжϣԭһǿװ
ڣڻҳԱż˸ؿռ䣬۹ġ˴ļһԱѩӶšɱЩǻҳ˽
ҳҼǵ鷨ʦǱ߹ǸӾ
ɵ۹Ӿʵ
ĺӽӹڣڵħ𻵵ĵط࣬ǳƻԡԭһװھ۹ߡ
۹ǰʮ˸ÿһרԼڣÿһǴװ
Ȼ𣬼ֵҲ൱һʷʫƷ޸Ļ͸ֵǮˡ
ƷȼĻпܸոչ˶ʮѡ
۹֮ʮ˶ʮߣ֪١װ׸۹ĻʵֱۣӱΪˣзصĹ塣
ѩӶŵⶫ˷ҳ˽ӶšܽŶĺӵ
Ӷţ
ҳһʮĽʦ»ʮ弶ħʦ
ܵҳƵط
ܽûش𣬻ҳ˽û̫߼鱨ҳǵطʳͻʯ֮⣬ûʲôزԭ֮أвپżڻҳͳϽ򸽽ֻһȼ͵żð߼١
ĳУָֻ˰Ļ
ܽţȥҳˣڵʱĺڣкܽӰǣһһʬ塣
ˣҪȥڳǣ
š
ڳǣʮء
ħǱҲл
˲𣿡
ûκλ£ΪʲôҪ£ĺ˵Ľ࣬ױܽŴˡ
ðɣԼе趨һǵᷨʦĻ룬ҪأԼļ塣
ڵΪʽЩʧأǸɱ˿ħ
ĺûӰǣܽſĻ˴߶ħޣ˷һ·񱼡ҳɲǣʮ弶ľӢħʦʮ˵ʿšԼǸʮĽʦĺӿɲ뱻ϡ
ʿſɲ˽ܱȵģҪʮְҵʿܼ롣ʮȫװһ棬Ǹһ
֮£ʷʫǿߣսײʿš
ӰÿٻάСʱϵʱ䡣ħÿСʱʮңʵϻؼףսϳ۳ҡ˱ûжٹ֮⣬Ƿǳ
ĺӺܽһܵڳͣͷӰǻعӡħ顣
Ұ֮ڣһɫΰǽبʮ
Ǿ۹Ҫ۹֮󣬾ͥγ˷Բǧ֮ءڳǾ֮صıԵҲûҪĵҲͱķϵˡ
ڳǸַ˲ٵżֿռ䣬ħð߹פڳӭµķ
ĺӺܽڳȥߴΰĳǽδʲôΰĽ̫ˡܵ۹ͳһ˼䷱˼¡ٲߵĴ¥漣
ǽɽڣԭڶţʣ
ĺĳŽ룬ð߹ĵ̣ǱħơмλãʮǷ
ܽŵðӶӶ꣬ڳǻеӡġĺӴֹѰ˸ռùס¡֣һгܶͼðг̯
֪ĺӵЩ¶ѡȡڡ
˸䣬Ǯϵ¥
ĺӽңƿͿҺ棬ַֻû
ﲻĺӿ佱ܽšиߣǷ㡣
ܱˣÿһҡܽһ˵ţһ¼顣
ĺν۸ƽ˵ͺܰˣ֮ңһµҲöҵӡħʦеǮ


10 
ĺٴվţ¥ĽֵŨܣ˽ð߹ĵ̣дƤ׵ӶѲߡ
룬Լͣһأһʱðߡ
ڳûйð߹ᣬħҿơɭ½ܲӴ
ϤһҲãֱȥĻԼûʲôľһĨڰȻҲڳð߶ţëȼƫ͡
٣ԼӦϤһħð߹·
ֶѧġ
ĺӵĿԶȻ߱¥ڱΣǸӦħڳеı洣ʮħħи淨ʦ
ǿµ
ܽţȳȥתСʱ
˹ˣСʱܸ㶨𣿡ܽŵȫ棬ĺӿЦãְ趨˵ߡ
ܽӣȻ˿ţ
¥ݵתǴһŮ°ɫʦۣʮ͡Ůɢ޵ùݵʱܽž͸Ӧˡ
ܳԵԼ٣ϧﲻ֮ˡ
ܽŮʦЦЦŮʦ΢ЦеĸоЩŹ֣˵ʲôԭ˲ŮʦͷܽŵӰѾʧ¥λáֻɫһǣӰ֮£һ˿ʺ
ŮʦҡҡͷĺӵķǰҪš
ɣûĺӵ洫Ůʦεͣסˡеħʦ
˫ƿţż룬һħʦϣһַֻȣĿ
ᣬʮ궼
ħۺܻ·˿һϣȴħƤһĺظСӺڣжصĻ£Ӧ԰۹ĹϵŵϣиħӡʯӡʯеŮʦЩ
ħʦ
ԼΪʲôͷ
Ůʦ΢΢˸񣬿ڵˣʦ
ĺҲϸŮʦֻʮ꣬ϵɬʮԡٿͨĺȴ֪Ǻ㶨֮ϲıЧ
ǰ˹ģλ˼Ĵأĺӵް㹧֮⡣
Ůʦûиоĺðƽصҽаգҵ
ĺӵıƺһȻЦָԱߵӵңΪ벻õħʦ𣿡
Ůʦͨ죬Ϊĺȫ֪ȫܵˡ
˹¡
գֱӽҵ֡ĺӵʶɨڵ¿ռ䣬Լûʲôдʦġ鷨ʦȲ裬Ҳˮ
ĺӸɴȡ˸ɱյ˱ˮ
ԭҵðŬҪ֯ԣȴô˵󶼻ڰ˹Ǿ仰ϡ벻ħʦˡ
ΪûǮҪɣҲȲ
ĺЦʲôһȼͽڿأ϶ȱǮЦЦţЩЦĸо
ԼڳǣƨɻûȺʦô̫ף
ԼעˣҪĽడ
ϣԹӶʦ£𶼸𡣡չʵʵ˵
һҶû𣿡ĺüʡ
һһеġյֺˣʹüʦˣ𶼳ʮңӶ۸ʮϣȻҪսƷֳɡĺ˵һң϶ںЦ
ţҵĶһؽңֻҪ㸶𡣡ĺͷתǾðպ֮ͽӴ
ܾ㤵ĸоҲֲĺС
ؽңǳ֮ͽƷ㶨һףؽҲûʲôǿⶫֻǴͽİϿɡȻ˵ħʦŪһϣٻЩЧɰ۹ķʦκ顣
Ҳ֪ģɫŹ֡ؽеģҲ᲻ó
ҵܽںڰ֮УҪػĺӱֿŰյ˫ۡһ˫ɫ۾ȥԶᶨࡣ
ܽţ
ǸźɫŮںڰ֮УǸ̿ͣ
ֲԼЩʱз·ȱʧʲôһǸʱԼ֣Լİɣ
ԸĻĺ˫ַȣƶ
ĺʱ⣬ҪһöؽҡⶫܿҲûáܻóؽҵͽôԸľˡ
ðɣǡջŵشӿڴȡһöϡ
ϣˡһСĺЦţָöؽҡոоһᣬҲĪ
ںڰпܽӦֵþ˰ɣ
Ҫ֪ԼѽҸӦҲ
գʲô鷳ĺؽңɫص
ͳؽ֮Ůʦ˼άˣҲؿĺӣҪȥһ·ֵż̽գȱһʩߡ
һ£գʼĵط˵𡣡ĺӵȻϴᡣǳ֮ʦȼӦòʮ߼ʦԼҽӴء
Գˣĺӿı飬ϻķųһħĹԡ
ħģգһΪ㱣ܡ
һʱĺӻǱȽ䵭ģ˵ǳ֮ͽ˽顣ħʦӦǶԳкøеİɡ
һǰһ͡
յһ仰ĺӵ鴤һ¡˵ʲôͣ
ҪǸߣԼȥǲ
ĻҲҪʮ֮ⱨӦŪ֮˵ʦַӽ񷣰
ҪԼȥ͵ƷˢˢøУ
ĺӷȵĶЩˣռԤѣҸָһģķ򡣡
ѣĺӵЩɳơ
ϯѾ١ս֮ȼգҫڡ
أ
Ҳϰɡ̾͵ĺ벿ֲõָȴ֪ѵʲôֻΪػȥ׼
ޡĺЩʧӣȴըס
֣ѡΪ飬ɳΪۣ۲飬ƹɽлҰһضŹǶͽ˵ǰ۹ߣⶼǳͷβѡ
֮ǿ飬˵ʮ֮һ֮˼Ľ̻ʣǸǿߡ
ԼֻһһƷʿ൱弶ħʦôǿĹע
ʲôϢô㲻ġգҲϵ۹ĺص
ǸҲĴʡ
ʲôʣĺǧҪǵǧҪǵ
򶼡յĺ³һģĴʻ㡣


11 ䷽
ĺӸоԼӵصãʣ϶͵޹أԼ޹ء
ˡ
Ҳͦصİ磬鱨ĺȷԼûʻ㡣
ָӶֳԢĴʻ㣬ʿ֮󣬿϶ӡ
ûգô죿
ָҡ齨ԼĶ飬Ҫһ׼տҲԼ˵̫ѣֵ׼֮ҽһƺš
ǿ飿
Ρɫϡ
һ⣬ôҵҵģĺ֮ļͷָ֮󣬾Ͳôˡںнˮģܸõ档
Щɵӣĺӵͷ˿ԼħۣЦʣǲΪҴ̫ҡˣںǮˣ
ΪʵҲħʦæͳһԤյͷ
ĺӶʱ˺ܿӵĸо粻ᣬ磬Ԥµ֮һĺ飡
Ҳħʦʹ޵Ϊ޷ֿˡ
ڷŵͨܶǿĵʿ֮ͨ¡ﵽŽףΪɣͨһͱɡ
˲ܰˣʿС
ĺӾʵı飬վĺӾ˸ʦĺܶԲҸо·ˡ
ħʦǳʹԤϡ
ĺӺ԰˵Ҳˣһ̫ΣաҪر½˭ҲҺòã
Ϊðã¿Եһݡռˣǳ֮ͽҪôش⣬ֻҪشˣͲѡᣬûѧƹթ
Ķ˭ĺ˼ǰԼܲһӶְߡȻʦ˻
ʿ⻹һѣǸħʿ˵ħʿ˫֮зâᵽ顣
ĺӿ۵ףϸ°ɣȻѾӦ󡣡
ʮ弶ͽʿһʮػʿħʿ棬ʮ弶رħʿ֣ĺӿϱ飬ƶ
ʦƺǿԼ˵İ
ҺܽţԶҪһݡ
áպԥشӦȻĺҲˮ׼ԤָǰԸּ⡣
ܽŻʱ򣬰Ѿ뿪
ܽЩĵӣĺҲûϡܽŵȥһð߹ᡣ
ܽŴӦţ˵ѵǸСסˣ
ҽ˸㶫׼ĺӽ͵
ˣǷðհɣ
ĺӰܽŽеǰһ׹ܽŹڲϡ׹ȥһӡʯɫƤš
ܽžȵľŵƹ⿴ڷӡʯ룬һöɫĽ
Ƕ𡣡
ܽŶʱüЦѵ׹Ȼغá
Ӧõ֮ҲöĺΪģסϵϢΪء
ĺӲܽŵС˼뿪õ꣬ǰð߹ᡣ
ð߹ڳļפأģϴڳΧżΣճ̶ȲߣӦðߵȼҲߡΪżģ࣬ڳǾԵ൱ﻹǷԲǧ֮һϼɢء
ĺӺܽڽţֵ޴ĲǧٹֵĻɫȫǱȽͨģʲôħޱ걾άͼħĺһ׵ĹϾڲζ
е̣ƹõ֮ģǰϣһЩصıʾǹ£Ӷĵȵȣһмı־һ𣬱ʾжð͹ɡ
ĺûֱܽð߹פء
ð߹Ĵ¥úשĲ㣬װ룬ԵöׯΰһǸĴŸȻɫĽ塣ʴð߹¥Ĳͼڳǵĵͼ
սһ׿ʮ׵Ĳǽ
ôĲܵ۹ˡ
͸Կһǧƽ׵ͥԺŴ¥ð߹ľפأɫľʯ졣ϱǰ¥ͨ
ð߹ţҲɭ½ǿӶţΨˣܱ档
¥һǸðƷ·ߵ̲յĶ󲿷ʵﶼûУֻڼϷſƬдƷܻ߻ͼĶʤڱˣǹΪͼðṩĸ
ƷһҶֵûеԸգȥ̯ҲƭˣĻԼܶʱ䡣ʱ䶼ûУɴۼᣬҲܾԲ˵Ǹ
žиרŵ꣬ð鼮ߵͼȻһЩùߣָ롢ħ̽ʲôС⡣
ĺӺ߽ܽ꣬ԼԵúۡ
ðߣŶأԼħۺðߴŴ롣
ʦˡһʱ˺ĺӴк
ʲô£ĺ۾ɨһۣȥϵĶðߵҪԡʹħͼ۽ĳԤ̽ħʦĽɡά̽ء
Ŀȫðһгʶ
Щ鲢ʮͭҵ֮ļ۸ӡˢǵӵĻɫƵֽ϶ð߹ĻͼʾݾרҼ顣
ʦˣЩֻҪȥ¥עΪðߣݣһЩϡ
ĺӵͷת꣬ľ¥ݡ
ɲעᣬһ¥ҲȷûʲôġҲǸ۵Ķð߹ʽװĺӸˡ
һǸͼְҵ׼ģõֻǾӢװһԾǾƷ
ȫǵ̣Ʒĺһ߹ȥԲ鿴ҪĲƷʣȻſݡܽҲԼҪѡĶ˷ֿߡ
ĺԼһ䷽̧ͷϲ㣬һŶʮ䷽Ѫīˮ
νʮ䷽ָ䷽ħʦȼڶʮ弶һʦħʦѪīˮľ鶼䷽䷽ֱһƷ
䷽۸ٽңĺ֮ǰһѵӣһҲǲҡ
ʦĴ䷽ζԼԺܶѪīˮƾҪϣλ൱ڵľƷɰ
ٽҲ󣬿ҲˡĺȴûǼ۸⣬ֱ˵ӡ
дȼϵ䷽ֶռǺ걸ġ֮Ϊĺѧ֮󣬾Ѫīˮеܡ
ÿ綼вģƵطвͬ
õ䷽ζĺԺԼܶѪīˮľƷˡ
ʦˣĺӳʱһ뷢԰׵׷˳ڱٻĺӡ


12 췢ʦ
ĺͣ½Ųߡ
߰ʮӣ˫֮о㣬ֽýЦĺӵʦˣ䷽
ٽңдôĺü
䷽һħʦģһǮҪǸȤĻ
ûȤĺҡҡͷڼءĺʱҲȱʲôװҪװѾȷһħõװħ黹ȣԺ滻ҲǶʮ֮顣
ʧҲûĺķʦϼûħı־Ҳûð߹֤־Ҳĺӵȼ
ĺڶתе̣źܽŻϣǮ˰Ķ͵Ϣｻףð߹ᵣԲмٻҲǹ̵̺
ĺӺܽһǰһ뿪ð߹¥
ܽţ˶ôĺоЩԾǸ䷽ֵ֣ƺ֮ǰûаڷڸߴλϡ
ˣûء
ţȥıӻһаյʦ飬Żȥ
ûù𣿡
أڱӻҾС
ˡԼСģȥˡܽûȰ˵ĺӣĺԼսҲǲڳǣӦòΣա
ĺùݣһ·ϸӦΧҲûָԼˡ
֮ĺӾٻһͷܳԼ
ȻʶѪīˮ䷽
䷽ϵħ󱻼Ϣĺӵӿȥ
ЩϢֱӱһ޴ľߡ澵һ췢ħʦר־ķּϣԤͬʱָѧȶħ˵רעÿˣζ
Ϣյ֮ĺпƤֽĶѾѩɫ滹ħƣڲ˸űȷ˿ϸϰٱ⡣
Ƥ
ĺЦųְ
˼·ԼӦȥǸҵħʦɣ
ȥ˾ͻزˣƤټֵٽң䷽ǰ׬ģôֱʡ
ŵ伮֮УƤϵȻƤӵױȵħ׺ԣţƤǳʺħᡣ
磬;һѾƤҲϡĶĺӵָƤϸţм
ĺӵļʺ磬ֻ̽鵽һЩǳεϢ㹻ˣƤһȡµλβʺĲλֵᷭ
ĺӰƤ֮УŹ֡
䷽϶רΪԼ׼ģԼڶйʱ޼ɵͷʶɨҵ̵ʱ򣬲϶ûڷⶫʶ֮൱ϸʹַŵľܴ󣬾Ǵǿߣδ֪Լڸʲô
ѵΪԼ̫ҡˣӿɲСնȻƤ
ԼҪǸ߸ȥǸȱǮħʦƾҲزˡ
ڳǣôȫ
ĺһɴ಻鷳ԼͰԼˣߡļһ϶벻ܻ鷳
˽Լδػٻڳء
ĺȡʯ壬ϣȻʼħ֧ԤȣּϡħѧͽĻͲһæˡ
ĺôˮϡͷĩ״Ĳϣ¶֮ʼܽһЩ壬ᴿħһſֲĸɹѹ״ͬʱĺȻɣûæҡ
Ҳû˼ӣĺӸɴţľȡٽ¡ʹ˫ħĺһٶţоˡʵڲԼһٶž֡
ƺ÷ַ۳˫㲣Ƽħ󣬹װӡһɫѾˡ
ĺӰвԼƵ۳һʮš
ŻоĺֿʼѪīˮⶫʱ򣬾ѧô䣬䷽΢СҪóЧϰ䷽Ѫĺֻһƿףħģħǽüħ޵Ĺĺͷֻвˡ
Ҳûʱ䵽ղϣһ˵
˲ϣĺӿʼ䷽֮У췢ħʦжϸڣոͷ֮ڣԺľ޴췢ħʦӰӺԤ׵ĳˡ췢ħʦϴһ˿ĵ⣬һ˵Ŀ̶ͷ촽򡭡
ޣ
ĺ֮ǰû䷽ֶΣҲû飬Ϊڴ֮깥ֶβϡ棬ͨǴħʦʮ弶õֶαȴ滹࣬Ƶˣ
ҪĺӣǻһʮµħʦĶơ
ĺľ޴һɫ͸Ļ棬Ǻ췢ħʦһƣ췢ħʦҽжûͱյøɸɾ
϶Ǵ棬췢ħʦǴĻһ
ȤֱӹԼꣿ
ĺס˼ûֶΣȥ˺췢ħʦı塣ƺ췢ħʦͲڳУղ
ţԺҪԵʱÿ
ѾϨˣʵʱܹҸȼˡۣҲûγֻҹҹСķţƬ̲иҲɲ˱飬ڷˡ
췢ħʦĻʹĺѾˡ
ĺЦҲףɶ֪ʶ棬ԶԼǾֻܵȥɡȻԼյֻһֻͷǹꡣֲԼѾ˹ȥ֮⣬ǷŭͷģģĺӴҲܲµõԷʲô顣
ĵˣ±һλ棬Ҳˡ
ԭĺӻڵģԼ㹳Էס˶Է֮ĺӾͰĶˡ
Ӵݣ䷽һСƿѪīˮҲʮ˵
ĺģʮ˵ѪīˮȥʮҡԺԼɱҲʮҡΪӣѪīˮֻģǾǽϺõħƤ
ϲãҲûҪѪīˮȥ˷ѡ
īˮƿħƿƿīˮƷûдﵽĺӵԤڣĺӸɴװһ֧ͨħĺħϿ˱ţԺͬεīˮ֧д
ãƿѪīˮô˵Ҳﵽ˾Ʒı׼
ĺӲ鿴һԼʣµĲϣûãʯ壬ҹɫȻ뿪õꡣȻ˵Լ˺췢ħʦвĺҲ֪Էжͬ
ٻѾɢٻģ»ƽʿʩģڵʱ䳤ĸСʱȻƽʿСʱˡսƽʿû̫ħʦָӲС
ԪǻۣĻҲô


13 ֮
λڳе룬ʮԶλòߵССĸԶ
֮ʮ֮һռԱ߻޽˱ӻΪͽṩϢ֮ءӻͨͽҲаûǮļһʱľӡﲢǲǮֻǱõ˶ˣԵļͭҡ
ҹɫȻĺӻǺɵҵѲߵսʿʵ˰յλá
ʮűӻڶ㣬ŷ䡣
ɾסʮ˲⡣ĺʱܽͲĿšˣſڣħʦ߽
ԲôҾõˡĺӱð۹Ĺ
վĺȻ˽ܡ
λǰ˹£԰۹̽񣬰˹»ǵķ֧Ԯߡʩȼʮʮ弶ְҵȼ弶
ĺ༸˵Ŀ⣬˫ֽ棬һϵħָ
ħָɢħĹԣĵɫζһöʦװĺӿԼԦֲܹħĶ̰塣
ʷʫװɢɫǽɫװĻǰɫ
Ÿħ׵ὣʿվĺ񣬵棬Ӧö˵ˡ
ĺӵͷ棬ʮ弶ħʿӵʷʫһʦϵĸħ׾ͺܸӣûеھƷġ
ȻĺӹĵĲʵһ棬ĺӵĿͱͫ
ͫڣĺӿһתݵġ
˾ܷͫģҲֻһ࣬߱ʲôףĺʶǿֱӿ͸ӵĽṹǡü
棬ȻǷ֮ӣ
ʱֵֹܶ壬е˼µְҵ֮ӣеһ֣ҲΣյһˡ
֮ӱһo谮ĳɳ
ĺԼ޵ķʮɾһ׵ʿڵʿȺ֮У϶ǿʣ˳СȻڷ֮˵ǲҪĺӵ֣гĺӵĳɾ͡
֮Уʮɾʹ϶⡣
ֻҪͨɱ¾ܻøּܣװֵԡ⻹ʲôֻǰ£ȥðգҲܹͬøֺô
֮ӳɳ̫ףǺѿԼľɳ̫죬ħΣҲ͸󡣵һ磬֮ӺУֵʱǸ鶼Ѿ֮ɱˡ
֮ӷĔNȡԴǸѸٵĻߡ˥ܣѾûκ塣ֻýܵ۹ĽƽƹȥΪǿ棬Žķ֮
ȻȴҲ֮ӱ飬鲻κЧ
֮Ӿųɶǻˣ˫е峺˿ûбŰϢ˿ȥĺܣΪȼ̫ͣԴ
֮ӣͱûйϵ治ǳ֮ԤԵԴ
ĺ֮˲һ飬Ž㣬٣׹٣˾Ÿͬ顣ȻСãǴ鷨ʦħʧģĺҲǸ漣
ԼȥǸӣһķ鷨ʦħ
һԪɵ鷨ʦ뿪֮ײϻҳ˽һʮĽʦ
֮£·̣ڳǣûȵվ˳Ԥָš
ȻƤ壬췢ħʦȻ⣬ײϷ֮ӣԼһ·ûƽƽ
ѵν֣֮вٿһУ
ĵԼӦԶһУҸȫķʽչԼѾ˺͵֮ϵֻʮƽҪǲܾ췢չĻҪðķա
ʱҴҪҸԭĺôܴӦյҪ
һͷɫĶ̷ӢʵΣɫͫױǹ⸲ǣ󲿷ûΣͫġ𵶵Բԣ̿ͼĺӽεð
ǴϿȽ룬ɽ֮߾Сķ֧·ߡȻֻҪɺĹżܿ˵ܵƹ֮ǵļӣžؾӦú˵ˣĿˮ
ĺӵͷ֮Ŀǲ򵥣žѾǧ꣬ˮ㻹вʣ¶٣
ؾ淢ֵģͨԤʶѡ
֮
ĺӸоһ˿㤣ԼҲڳļƻô֮ҵһ֮ߣҵԼǷѾԼ
ҪǲԼǱ򶼻жô£
ֻҪԼʮ֮ڣܽ״档
ܣ֮ǿҲǿĴ޽ɡ޽֮£ʮɵȼɺ͵ɡǱǿ㡣Ĳ࣬˳֮ԤûԤ֡
Լġ
Ҽǵã֮ǵƿߣ˹˹
Ͽҵصʦ¡
棬ԽҰ˹
ȻһЦ˹ռļ֣ؾΪؾбżơż˭ܽؾͬҪﻹؾҲзգؾ֮дܴˡʷɭĴ;ֱӻڳΣգĸֱӴؾ뿪
ͨ
֮
ĺ֪֮һ廹ûʱʥءλƫϵĴ룬ɭ½ŷ½֮䡣ڵ֮Χӣ籩ŰʮΣաԽԽƽȣ˳ĺ·߶Ҫ֮
֮żڶ࣬ħȺӴǸ߼ðϲĵط
ĺȥĻֻ޵ļûʸ֮ðա
͹žϵƣžؾ֮ͨĴҲ
ĺӵϣʲôħʦЦݣȥ˼˴𰸡ìܵı飬벻ͬʱһϵġ
ĺȡһħڵͼϣԼ۳㿴ܲܶԸͨı춴Ѩ𣿡
ĺ̽ԷǷ֮ӣǿ϶ļ
治ħȡв̽
⳾ħƷ
ߣ˹
Ʒȼʮ
ʹЧͷֱʮ׵ĹԹԷ۳Ƕʮ롣
ԣ顢Ӱ˺
˹治֪˵ʲôˣõ۳ȼǰ˼ʮϵޡĺóĶǩȻԼġһ弶ħʦȻʮľƷħװ
һ򵥰


14 ø
۳һжٿţܿĿڵͼϵܵλãܵʮŹ浽ǱĶѨӰȼձ鶼ʮңǿػʿҲôľӢɱȥ
˵ʮػʿǶʮĴʦҲ㡣
ٶš
ӦùˣϷϵķ۳
Ϥ۳Чըʱ򣬹ԸֻжʮףǷ۳ƮǵķΧﵽʮ׺
ҪǮ̲ס˵ôһ䡣֪Լڸı꣬оЩǸ⡣ʮħƷȰ˼Ĺ󼸱ħװ۳Ҳǵһμ滹ħ
ȻֻĸڵħҲҪǮġ
˼۳ʮͭңĻҪһʮͭĺҲ飬һʮͭҾһңˡʹˣٶŵļ۸Ҳʮ˸ħҡ
Ц֪˵ʲôáϣųơ
۳ֱɱӰֻɶѨĸ״̬ôҿԳֱܵؾʮ˸ôȥ˹ܵõʲôô
ɣؾ֮еջ񣬿԰ѷʦĵĲȻٷ䡣ĺӺܽҪսƷĺΪħʦȨֻһ£ǴҳǮе۳ġ
ĺӲںǮڣǼ鼴ҲԼ
߸˵زͿʼ鱨໥ΣǰĥϡԼһЩݣҪսƷϵ⡣߸˶Լǩ֣ðСǳˡ
񣬺ð߹޹ء
ϸö֮ʿͰնԼĴˣĺȴȡʯ壬ڵ»ħᡣܽžվţƺҪϢ
治ţҲ˯ţĺӾ͸һʮңҹӶһ󳵣ƥ˳ܽԼһʱ䣬㵽Ͽȡ
ĺӴȡһЩͼľϣеͼħīˮЩԭã׼ۼȥĶڶʯϡǴ鷨ʦõսƷʧܵƷ鷨ʦԼá
ĺԭ׼ҵģи͵ȼħʦ֡
ħīˮԼȶħƤֽ磬ĺ±ɣתۼͻƺһųپᡣ
ϣĺԼһ£ĵȼȻֻ弶
ְҵ߷ǳְ࣬ҵ˵ʮµľᣬǮʮҵĻżҡ۸ʮϡ
ͼħʦ࣬ʮµľᣬͨϰ֮
ĺӼо񣬷ٶȣʮӵʱ䣬Ƴɹ˵ڶųپᡣٴμġʶƻƹ̣ȷ߾ȼЧ
弶ľ󣬲ֵúķʮʱȥ졣
ĺÿˣӵħīˮù⣬ǰ˶ʮųپᡣɸΪ֮ǴħʦҲûôӵĲõĶ
ĺӿʣµһѾϣ֮ϧʳ֮ζ
ˣĶã̲ܽסʡ
ҲǺõġ
͸𣿡ܽźߺһ
ĺҡͷʱҲˣԱˣʣµҽĺӡԸ˵ʲôֽ׬Ǯ
棬ֵ顣
֣
ĺȡƤʯϣ㿴ʲô
ƤԾСⶫֵٸҡϣֵǮĶеǣֻǾһ嶼ˣƤԵЩϡħʦԶʱ
ð߹ᣬҿһħҩ䷽ٽѧ֮䷽ͱƤǸ̵ϰ˵ⶫһħʦģȱǮȥĻû׼ܵõõĶ
ĺƽƽҲûջ
ĺ٣ܿѹ
˹Ǹ壬ǧȥ
ĺӸо⣬֮ӣѾʮ弶ˣԻôôⰡѾˣѹס̰Ȱ˵ԼҪðա
ǣĻĺץסƤ˼ԡ
ҲüǸ壬˹Ѿն³㹳ĻԷԲưոݡ˹֪ܲƤļ۸˲٣Ƥһỹиԣֵٸңܸࡣ
ԼȼְҵߣõĻһ׬ҡ
Ҫƣ͵ȥðգĻʻܸߵġ
ԺǾȥ֮ԺҲڳˡĺӵ
ĺƤûܿ棬ҲʧԣʱΡ
˹ôǮﻹ񣿡̲סʡ
ΪѧϰħǸǮ鰡һ״ȼħǰ󻨷ϰҶٵġѧϰħҪʩϣ㲻ܼһħʦװÿˣ˵ҪʮħװԼĵȼ
ĺ˵ѣھʹʮŸħʮսһʮһħȶǮģ鷨ʦĲֿ⡣սĵǵԴھĲϡ
Щװܿͻ̭ĺԺ϶ỨѵǮ
ħƵǲûɿ϶Ҫ취һҵԤ
ЦħʿʡǮ
ʡǮʡġĺ˵ţȡʮħᣬƸ档
üͷĺӣʲô˼
㣬ʮҡ
ѹʣûǮǷ
Ȼԡĺ˵꣬ѶʮپҲ˹ȥⶫܽŶûʲôãʮϵĿܻе˼
ǣ
͡
Ϊʲô
Ƥ飬лѣҿܻȥǸħʦ
ҾͲˡѾᰤȻһĿռָپỹˣĺӸʮᣬЩܡ
ʩȼʮζֱʹˡ
ħʿܼᣬǵȼѹʮħᣬǡʺ
ĺȡ˽칺һЩеиħʱʱ֮Ĺֱֻһ״СĺӶƣ׼һħӡħӿʱêƷҲħʦڤװʱĸƷ
ҲȡĶУ޵ħά
ܽ˳䣬档ϵܴߴϣ¹֮ɢ˵ĹԡܽУǴޱȵ
һ죬Լӵеĸ࣬࣡
ܽŵ̨ףÿ߽һ˷ܵĸоһ֡
ڣһŰɫ۵ʦ߳ܽš


15 Ͽ
ҹʧָ򡣡ʦͳ鶼һůĸо
о˳ؽҵϢΪܽ
ܽѾѡ̷ħ
ʦһ£ܽϵ΢ɱ档¹Ǳײ崿ɾǶô갡
̷ħԭǰ۹ħػߡ
̫ϧˣ۹Ļʵۣһ񼶱ǿߣ״ŭ
ؾϣˡһСܽɫ䣬˫һ麡ǣ͵ʦǰȻлصػ
ǣ
ʿս֮ǡ
ػˡһСʦ˫ֽӹ麡ǣһǳõ׼֮֮Ὣ侻󣬺ʿս֮ҲǺܺõϡ֮Ľ岻ôħػߣԸ⡣
ǲ̫ӽ
ܽţñתҪ뿪
һ¡ʦںٻܽš
ܽתʦȡһܽŵ鷳ᣬͻᴫ͵һ
ܽ¶ı飬漴ƽҿ԰𣿡
ʦûлشֻ΢Цһ£ת̨̤ס
ܽſŰʦıӰЩţʲôˣܽŸоЩ̣ⶫͦΣյġ˼ְ޷ԼҪǹעĻԼΡ
ػˡһУϧԼ顣
ĺӵħϺˣʯĵЩصĸоĻе໥ҧϣܵ˼¡ˮ˿ϷذװڵϣһƸߡĺӵͨϵħʱˮǷ·һڲеա
ǲа
ĺӿ깤ħӣȼʮķѵĲϣȴǿԳʮġ
ĺӵָħĦоõӲˮǣӾϣȴһ¶Ľеװá
ô˵ĻԼҪƷʿľ磬ܶӦĶʮʦ
ƷʿĻȼ֪ôӦӦʷʫһ׶ӦҲδأҲԼƷʱ򣬾ӵ൱ڴһЩ
ջضУȡĵڶħһѵгխԳӦÿ˫ճ֡ȡһƿƿ״һ๡ƿγһҺ壬Žںڽ֮С
ħҺάħĶҲͦеһƿٶʮҡħҺ޲ħеİˣ١
ħСճάҲǮ
ĺӵħ飬ܷӡʯҪƵά
κϣҲ顣
ǰµƤֵֻٽңΪµϴǿϣҲ½ġ廹ڵʱ򣬾һƤҲֹǮ
һҹĺӺ涼ûϢܽŷһ
ʱ򣬰պʿȥȻ߸˲ǰǶӶĳѾˣʿĺĸڳмĴ뿪һ·ɳۡ
ʮ˸ҵĹӶ۸񣬻ǵ̣еĳҲȥˣҲܽܡ
̫ħתʮʱĺӲŸӦԼõµĲñ˶ˡ̲סˣƤȻ塣
ԼôߵǸħʦӦúɡ
һĺг죬۾ϼ¡
ܽſ˳⾰£ͬʱռһûõϢյĲ棬΢΢ƵĹѩ׵ļ̵ͫԵضָ߹ȴֻһ۾ûٿ
ҵİձԶˡ
˶мխӣȫڿܽţŮԼӣںɫĶضΣա
ܽšգ
ϣӦó壬Ϊʲô̷һħʦأ
ģֻʣ°һ˻ۣĺƳǰϿȵ·ɣ˾˯ˡ
ĺʱϿѾˡеĳ˰Сʱʱ䣬ûиҴħʦϢĺӶһң˳ԶԶĿϿΰĵò
ߴɽɭָǣλѿ·Ǳһնɽơ
Ͽʯֱϣɫڡ
Ͽ֮УȻʱ˳Ⱥðߡ
Ͽﳤģﾭᵮ弶µ飬ûʲôвܶͼð֡ҽ͡
Զ֮ǣﻹϰٹԶ֮ѹһڤͨһЩðǵ֮ô꣬ûбħŪΪˡ
Խ֮ǣѹڤָͨðṩԴɱˣħв˭Ըֵط
ô˵ζΣաһ飬˵Ǵ棬˵ǰĴŭĻߣԶĥȥıǲῼǵġ
֮ǣĵ̡
ħһ˫־޽󣬵г䣬̽ƤáеһûʲôԵİװװ
װװԼ˵
װװûжԣֻǱͨọܼ̃ܳܵдİװװǻɱ֮ġЩװȥҲֵһҡôΪ;öߣеֻʣ;ԡ
սĻ١
ԼӹҲǼһ;áԻʱģóȥĻֲ
ǰʮ弶ĳͽʿ࣬ĺӺܽںмǰպʮػʿˡػʿʷɭǿĸ⻷ǿһĴڡ
ʿʵ϶ǰմģȻ֮ǰ໥Ϥ
ܽŷߣʱ׼սĺӺϾȣһ֮СϿȵΣգǰİջǸĺͷһ֮⣬ס塣
ĺӵʩȼߣȼֺͣܵ
ĺӸӦһ£֮ȼߣ̺ޣûᴿɹ֡
飡
һͽʿôƽģһĿýʿ죬˵Ҳðû׼һͭء
ɱǲ䶫ģȫͬԼصܡ
ʿҲ죬ʲôŹֵ飬ʿע⡣ͽʿɵС֮ͷһ׼֮⣬˲ʲôһ־Ϣÿλɱаﶼôһ£ö֮ͻע
ϿȵĿһٶףܼȲʮףϿ֮лðߴڣʿ֣ܿ
ٶȺܿ죬ʮӵʱ䣬ͳϿȡ
ϿȺ棬ѸϡǰȺɽɭܲкܶ˹سС·Ⱥɽ֮ǰͼĬĬظ棬ߴɽ롣ЩɽĴҲǼǧ꣬һսγɵġ


16 
ͨС·ɭ֮С·൱խżк·ϵɣµûá
ð߶ĻȻʱƿ
ǾСɺĹأʲôõðյشðһ򲻶࣬·ά״ҲЩ⡣
Сһ˫ɫӣʮƷռٶȿ첻СһʦͶӰʦʮ弶ͶӰҲжʮʦȼð߲Ըռֶ˵ȼ̫͵Ĳϣȼ͵ðߣִ򲻹ʦ
ɺĹصĳҲܵһȻûʲôǿڣռķѵʱϳͨҪϵʱ䣬˾òֵ
һЩõĻɫ¹⹽Ӱ֮𡢹о֮Ķٲ˵ֵλҲ̶رҪЩð߻£żġ
Խ·ĴȻͣҲͣ½Ų
иðŶӣǰģûϢ
ҶûӦʶЩ˶ûʲô̽վ飬ͼһȥ˾С򣬶Ҳ뱻κ֪ǣԭߵӦÿʼ־Թ꣬һûС
ĺӲϤҲܵõжˡ⣬Ȼ֪ʲôðգҲмƻû塣
ĺüЩûһ
С̽·ĻԤٷգԼʶǧ׾ѣ걾붼̫С
ĺ΢˼ȡУһɰָ⣬ȻķɿĻ˸ŷȻĺȭͷٲɿ
ԼƷ磬αֲ׵ʱֶΡ
ĺӸŴҿ·ĴʶѰܿѰһɭɭĹһĨһɫϢ˽ȥ
飬̱гһͷ
ֻĺΣ˿ȥֻһŵ
ĺʶ˶ͷŵطˣȥǰ̽·ⶫҲûʲôǣĺӿƵľ뻹ǧף˷ʶɴһͷϡ
İڽϵĲ֯ЬѾմۣŰװ峤ӿٶһ·Уǰٶ׵λϣԶԶĸӦ˾С
Сڵ·ϣվһɫӰ
ȥӰת˫֮кڳģ޵׵ĺڶ̣ΨͷϴŵͷԼм־ζħϸܣȻȻһ㣬סպͷԺȴ۽ṹųƮ
ҡҡ׹Ͻſڵϣһнơ
ĺӸϽͳһССƤңܽšܽŽһ£Ƥﻹмʮ˵۳ȴĺûйװġ
ܽȡ˸ңץѼͷ۳մȾˡ
һ߳ɭ֣ҲԶԶؿ˾Թ꣬һû˵ﾫԹгʮģһͷʮ˼ӡ
Ļ̫⣬ǾԹϾסһҹĳ
ʿظܵΣգͬʱٻϹ⻷ţػʿΪģ˸ͣĳԹꡣ
һɫļӰֱ档
ŭһ˫ųһնװ峤ͼӰײһ顣涪˽һգ
ʱ߳ɭֱ֣Ӹһػ
˵һڶ֧֧֧Ӱصһǰ飬ȫΰգûǼӰֱӰγ˫ִ󽣣ǰ
ÿǰԽһϵһ֡
׵ľ룬תۼػʿжһǹžԹȥ
Թкɫǹǹǵһ£ʿĳʱ赲
ԹأɫΪһ˳ìػʿ
ĺӲٿ˾СǱһʱ֮ϵܽŷߣϣû빥ĽŲĺӣС򿿽
Թĳìػʿǹײһػʿû˳Ľǹϣǰ̧𣬱ӲײȥìȻڵϣһɫĹ⻷ɢػʿͳͽʿϵĹ⻷Ȼһ³ɢ
ԹӰ磬γһ䵶ȥʿɫ⻷УжٻϸֳһɫסǾԹһһĲƥٻͱһɢ
ʿҲάķӵӣ֮ҪһСʱٶٻ
ʧȥʿԭô⣬ѾסԹ꣬ħʦ֮һоͶˡ
ȻھСڴصĽŲֻһӶ׵ľսʿСӿ˳ʿڣƾǿĳ˺Щز͡
ϧûЩǿս޷ʩչ
ػʿΣٻʥܣ׼طߡ
ĺӿѾӽս²ͣͬʱܽŵѹơ
ܽǰͬʱ乭һ֧֧ƿնȥͷϻһ׹⡣۳ͿĦЧ
ۡ
һͽʿ䵶УˣˡԹҪ׷ܽŵԹ䵶裬֮һ׹ھԹըþԹоʮֵĲʡ
˫ִ󽣣ŭޣն
ĺ֪֮սʱ򺰳ʽԲʲôԸжǵ츳򵥵ͷųܡɱħ򵥶ˣ򵥵ơ׵ľ룬ÿһ˫ִϵһ֣սʱ򣬼Ʋסħ
Ϳһȳ׵ĺɫбǰն䡣
Թ곤ìϺɨɫֱ˴ìնΡ
ǰ·ϣؼ׾սʿһڶУɢս󣬱ӲгƬ
ĺʱŽӽ˰ڣȡʩϣ
˫ϣһɫĻۣԲ˼ٶȷؼ׾սʿɫĻܽŵ죬ûܿı仯׾ֻ˲ʱ䣬ŵֱףɫҲ˳ɫ
䣡
ٸؼ׾սʿУ֮дһ˿˿ȵĻߣмܷΧڵĿȼĵشֱʮ׵ķΧؼ׾սʿ˲ϢȥؼǱ𿾹ѻȥ
һɱʮ˼ľԹ꣬ѾͣڵϴϢеĵ⻹ûʱ䣬ͱĺӵħ𺳵ˡ
Ҳ̫ˣ
Լֲûⲻѧ
ܽųһ֧ħݵһڰ׿⡣ĺ˫ֳ䣬ʶٿԪأصĻγ˸򵥵ĴħǺȻһ죬һǽȼ·ϡ
֮ͷŻǽоԼһЩʶ߸ˡ


17 Ѫʢ
ǧǰ۹𣬾䡣
ܶྫ飬ǿ䣬ΪԹ飬ļз֮١СһطԹ鲻Զĥ
ص֮УǹžԹޣǵҲ
ȼŵؼ׾սʿԽǽԭӦǾŵľ鳤ԨһŤħƣ͹ƤѪܣɫ
飡
ػʿĶӭһͷȼյԹײ˹ȥص׷ɢܵ
棬û˵ǻἯɾӣĺ汳һģһͷšյҲˣɫĹѸ͸ס
⡣˫ִ󽣰رȡһ״ͬİװ
նֱħ;õʮ֮һЩʹնɱʮ˼ľԹ꣬˲ٵľֵԹĵطſõսƷ
öңʮңһ黤磬һ䵶װɫģѸ˳һ¡ʮ˼װ;ö㣬Ҳ˵ò˶þͻҪά޺ãҪһǮ
ջǷǳˣңһǮ
ĺӿ֪ʲô˵֮ӼֱǸûĴڡԼᣬȥֻɱˣǮѡ֮ӸɵˣܻսƷ
ͽʿ˵ˣٶȼ죬Ҳô鶾ءʿڻǽǰһͷͷؼ׾սʿ
ǽʮӵʱϨ𣬻ǽ棬ѾûоԹˡ
ս˳սƷ
Ϣһػʿ䣬û̴ӽ뾫С
Сһ׵ľͣļ́ͷ۹֮ءСһùֻ֮󣬹Ѿһ黯ʯڵϵǸ͹֦Ѿ·õצһա
ԭǾλϣѾû˾ĺۼ޴棬·֮֮С
СڲйѾǧ꣬ݻڣ֮ţɱԹʮµǾ볹׵ȥʧߣ龯ʾ˵ı걾
ȻƿСģʦһʮ弶ͶӰ
ĺûʦټĺӸо̫С϶ǳ⣬ҲǼ˹ˡ
ĺֱߣƤֱʢŲͬʩϡ
ʹòʩȻȲþݣɳɱҪͺܶࡣʩϴŵʱҲãƣӳʹޡ
ǿħʦ᳢һħ飬ʮҳϡ
ĺԭ˷ѾôĹװڿԼ̫Σճ̶ˡ
ҿˡ˵ĳͽʿվͷͽʿϡ
СĽֵϲƽֱв֡Űװ󽣣򶨵ڶǰ档յģûµԹŴңֱɺĹصڣڽӽٶԶʱĺӺȻڡ
ͣǰ桭
ֹͣ˸ơ
ʦ㷢ʲôЩӲĺӲǶָߡĺӷʦݣѾҪڳˡ
棡ĺӵ٣ָٵĹһʩϣϷһָ
һƻСıڰУʱ˶˳ȶҵм˻
Ѫ϶ܣػʿٵĸԼͰԶܣͽʿֻܹԼ˰װ󽣣ĵг˳ʱٽԼװ;þˡ
Ѫ磬Ⱥ壬ɴҵȼߣû˭ɣԷеĺڰϵǾǴơ
ͽʿȥӦѪūܽš
ܽžߣĵȺתۼ䣬з·гƬѹ˹жϵѾͷħãͨӶϲҲ˵
ĸħһ֧ҲİٲŲ氬յҪ㹻սĺӡ
ڿеı򣬾̫һֹٵߡֻʮͷѪУϱ˪ǣһͷ档
˪ۣ֮ûмϸ룬Ӧǳʼȼߴʮħʦķʦѧϰ˹Ӧ˸۹طȥƶѡæĿһԼ־һʱ
ɱѪӾ
ѪӾȼҲжʮʦˮ׼ѪǷĺڰĽų̶ȱĺӻҪء
ĺͷ˸ʮı˪ۣ֮ڿɢαߣŴѿ
ѪĹһܽŵͿʼˡ
һߣ·һſ䣬ļͷ͸Ѫ֮ʱ΢˺ˡһͷͷѪ׹أ򣬺ηСĽֵϣʼѪūĺߺΧ
Ѫʢ磬⻷ָӴңѰպܽűм䣬ĺվ档
ĺϣת۾͵˰˵⻷ܽŸǸоòһϵٶһ롣ĺǳͽʿʿƣǵϸػʿͬͽʿĵϸǰˣǾ״ġ
ĺӻȣħƣͷųһֱӽ׵Ļ򣬷С
Сͱ˵ĴӽˡѪϣɵζ쳣ЩڰҶҲֻаĺӵĺСڿб潦䣬Ѫŵ˴ϨϵĻ档
ʿվλǰƲϵķƵײ
ѪĴ£޳ָףذסûжƵħʿĽõķгϣһĽݡһͷѪײЩΣǰɨѪһͷ­𣬲ȴһȼյĻǡ
ĿɨѪӾû֣
ѪԽԽ࣬ѪūѾƽĺȡʩϣʹĴٻħͷ׶ɫܻסգʿǸɴǰ˷Ȧ
һͽʿĶư׹˸һʿܻǰߴ׳ѪȰ˹ȥʿһζܻʧܡͷѪԱͬǿΪ̣ĺӡ
ʿӢ޵УսڣħʦѪȴࡣ
ѪױۿҪĺϣĺӵǰ˲Ϣһܡɵٶ̫죬ʱյҲǳ׼ȷѪղסŲݺݵײڱϡ
ܣĺӾͨħ֮һ
ײ˵˲ϢתƵһ࣬ĺֱѪϽ˪Ѫ㲻һ£Դĺҵ÷顣
ɡԪ


18 
һͷѪײϣ˵һƿĺ£Ѫϱ˪ǣȻ㲻һ
䣡
ܽݺݵغڴµѪλá
ѪؿըѪһת档سܲסѾըѣ͸Ѫֻ֮ʣ¸ͷ೤ļˣϷɡ
˵ĴЧ䱩⼸ͷͼϮĺӵѪп־壬Щɡĺץסᣬַһ˪ֱ֮ۡɨϷĹʱֹͣ

ĺӾһ̨һкԼħ
ϵխһߣ£ɫĹ⻪һϷѪȻɢĺһ
ǸˣҪױźüˡ
Сɫ˲ȫΪѪɫһտѪվڸ߿գĳſжʮ׿͵ͼѪͬĳϣ˺ɫë֮µУ԰ټƵѪա
Ѫߣ޵ŮѪ¶ĺӵ˷
Ƕʮģ
ʮ弶ɬʮ弶ѪӾѪ԰ټƵѪ滹мӽʮо
û˵ô鷳
ԶԣСʦԭʩӻ¸ءʮʦͺѶԸˣͷʮ弶Ѫоֱجһ
ͦǰɢ͵Ĺԣ̧ͷеѪӾѵ˵ҪΪô
ѪӾϣ¶һ˿Цݡ
û취˭Ǯأ
ܽŵˣѪðתģʱ䲻á
գɣǲӮĺӵŮʦĻܽŵĵһǰһ
뿪𣿡ѪӾϷŰصֻҪŮˣҾͷߡ
ĺӸоëըһֻŭè˫ضϡܷɵĻȥƴˡ
ɱҲٵᣬΪ⳥Ҫ
˹
ĺɰֽ໥ĦѹŭɱǷݲҪˣȫ㡣
ãǱաĺ治ɫشӦȻܽ˸ơ
ܽᣬһݣ˫㽻ָ̤ڴϵļͲһĨһ֧ħʹ˷ߵĹҡذԾ֮ʶֱϡ
ĺǰ飬ǰϻ֮һѻ
ֻУȼյѻ֮ӿѻתۻΪһͷɶ೤еѪ
Ѫоȱˣ֮£ѪɫϢȻɢҡ
Ѫæߣƴȶܽһֱ֣ϵذ׻ΪӰ֮ϡ֧ħٶȣͨһ࣬Ѫڿת֮ʣڳϴ͸ذ˳˿һĨʹһ
Ѫ۵˻Уάֲסе̬档
ˣ
ĺлϲѻûѪͨѪȴ㲻ѻѪĶ֮У֮Ѫ־˻
ɱѪӾŭѣָĺ´
֮еĺɫ¾£ѽɱ˰Ѫ֮ſڣƬĻ򸲸ǹȥѪӾʮ׿ȶţɢڿӰѻϷ򽻲»ѻѪĳ˲ɢ
ĺǰһŲ׹صѪͷϣһ̫Ѫͷ­ӲĲȽ棬Ӷ͹˳޵˲һֲѪõһ֧ɨĺҶϡ
ļ́ͷѪӾֶĵĶǾȽϺá
Ѫ￴ͬܽŴһԾ£ڿкһͻ̣һѪıķסѪĲӣҽĽȥ
һѪ˫絶ĺǰ£Ҫħʦն
ضս˫ֳֵֻҪѪӾĹΧ˷һǿļܣҲҪʬΡ
ܷɣߡ
飡
ĺָһ׹⣬˲ŵ˶ʮ׵ķΧѪ£ǱͽУ̵ð˰̡˫Ȼ£ˣҲҪħʦնɱ˵
䣡
ĺϣܻ˷죬ѪĹƶʱһ˫ᶯݺݵشĺӷųϡ
ꡭ
ѣĺӵָ⣬һѪŤĺһָڼϡ
ѽ
ѪļӹͷѿǧٰѸֵڽʶһʱ䣬ⷨը
飡
ܽŽסӵѪ׹أ˫ţȴ󱳵ܽšת֮䣬ĺӺܽžͽѪ
ѪӾѹû뵽֣ӢŤ촽ɫƤ£ϸܵɫѪͣ˫ʮָָ׷ת۾һ߶೤
ħʦɹļŭңҵɣ
ѪӾճ£һ³ģͷѪ
ͷһյ˫𣬵֮ϣɫħȼճһߣ̤ǰкȵħѣ⡭
䣡
ĺǰܷ飬ѪӾһĩ˴͸ĺӵ硣ܽŵذϢѪӾĳһײϵëը𣬷ذױɣĺȻˣĳĩӲĴӼϰγ
֮ϣѪо£Ӳ棬˲㡣
һֺ˳ն
г֮ϣһħӰ˲䱻ȼգһ׼
͡˻
ѪӾһĳ˿б£˺ĶǿԵħƤֵܵļ⡣
ĽײѪоһ˿ڣ֮ϣĵгնһ˺ۡϵĻħ˿ڣѪӾ˲ʹĳɨֻüóһ£˱˳ȥ
յ˿ѪӾϱըһӣѪ˳ȥ
ĺſһɵǰذϣһѪĻǱ֮һ׵ʿӵйϸǿʿһ޴ľӣĺӵָھһ͸Ļ˲ȼѪһꡣ
Ѫͬʱ͸Ļ档
ѪӾֵûӲˣһеϢ֣·𿿽̫ʹִԼѾ̼
ĺӶȣָϽ˸ѪӾĶͷܽŵذףϢش͸ĺԣ¶ϡ


19 ˭Ǯ
ѪӾľȻʹɫĺӺ㲻ɱң
ĺЦĿɶģѪӾû취˭Ǯء
ʼ治Ź
Ļû˵꣬ܽŵذ֮УǿȻ˽ȥѪӾʹ㱼һտڣǻɵģؿݻơĿĽ£ŰƴСĹײġ
ʮ߹ײϣɫơ
ѪӾ໥Ħ״̬֮£Ϣδ˹ĳһСĹײķɼͶײ֮СȻһ죬ײĵĸӺϡ
Ҳо˷ǺģֻһѵĲƹڹײĵ}˵Ħ
ļۣ́׹һײϡ
֮ӣϲһ
ˣܽŴѪʬϵĺߡһ֣ѪӾԺذף˳ֽʬҲ֮СѪӾҲǲ
û£գȥ档ĺӿŮʦĿԼϣʹߴȥԮħʿĺ˵꣬ԼͷԪ֮У࣬˿һ˻ȥ
ѪӾĶرԪ֮УԪתڲĦֲĶؾͱĥɾ
պͽʿֱȥػʿȴĺߡĶû𣬾վ֮⡣ᷨʦı飬һ˿ľη
ĺӲʲôֵýģսʿԸ嶼˽⣬ѪȻԼõһѪ꣬һǸոȥȻѪӾֱںϣҲܽˡ
ܽĺӿϣĺӵͷԼϵ˿ڡѪӾĳϴ˸ͷûѣǴλˡĺӷԼֱۣǵһ˻ȥȻȡָ࣬ˣ˿֮ͿĨ
֮£˿ûѪģѾȾ˰ħۡ
ĺȡһ£ҩȲع񵤣ԼҲǱֻǷһ첲ֱʱûⲫˣͷŷЩ㡣
˿ģֹסѪµ֯СʱϾͻֻʣһ̺ۡ
汻ĺߣԱһյϣĺλ죬۵ûš
³һѪĺЦ˹лл㣬ʹ죡
ܽѪӾʬ壬ͬʬµװˣƺнҡȲĽҲʣѪӾɣ˷ĽĺʧҲǲСȥõһǿľᣬһħۡ
ʱܽɺĹˣڲͷħĺȣϼܷӡʯõˣҪʮĸСʱָܻûħۣԼҲָǵħ㶨ʩʲôĶ
ĺӰħ鶼ȡħ۵ĳڴС
ֱߣʢʩϵƤҲתƵֱߡ
ǾϢСʱҲûսˡԭϥԼĺɱѪӾȻûǻһ顣Ȼħʿרõļܣֱѧ
մ棬Ҫĺͷĺס
ҺܿͺãҪ˷
Ҳǡպ֪ôͲźá˵͸ΪĺṩˣӦڲ
֪ˣΪҪˣԲԣĺº͵ص
ոоůůģǰʱΪ汻ѪӾˣһʲôˣֻ޿
ѪӾһ˸ɸɾСﰲջָɫ
ܽĺӣ˺۵һɢʿһ˿ؾšϵףдĻۡѪָױȵֻܵƣƿʿķ
ĺڵϣ͸ħѪȾĲ֣ѾʼɺԵѪҺֱϡͿΪһϸС´ۡ
Ѫŵͳһܣ֮⣬ǧҲһʣɨʷǧŵĵ¼оӴϢ⡣
֮ܳӡ
ʷϣֻһʿɾͽɣɶ޳ɡ
ͨ˵һŵѾˡܶŵҪ޳ʩչҲΪǿ
ѪŵĺΪ֮ħ϶ԴĿ޲ϣṹҲ΢ı仯
ĺӸоԼ˿ս֮ûмѪħۣٻһͷܣʿ䡣ܽſĺӻſڵˣ˼װ
šĺҲѪӾĶ˵Ƿ֮ӵɵЧɣ֪ܽװ᲻
ĺôţȻۣתĺӵ˹εǶԲˣҲ֪һͷѪӾ顭ӦúȵðնйأѪӾ˵Ǯܿɡ
֪񣿡ĺӿŰա
ֻħʦδݡ
δϢй¶ЦյԳֲֻһ񣬺١
ĺ˾Щͷʹ֮ìܣ
ѪӾǱͽģסȥɺĹص·ǻð졣һԷҲ֪ؾĻѵԼҪĶ֮У
ʱվҲǲУ֮ʮ֮һʵǿ
˵ĶҪдʦȼְҵߴڣǾ鷳ˡԼɵѪӾΪԿƣڰڹ⻷ΧڵսͳԿֱԼ㡣
ԼҪɱһĴʦѶȾǳɱˡ
ϣԷûħʦɡĺ̾˿
һʮ弶ʩߣһʮĽսְҵ¡˵ҳʮ弶ħʦʱ򣬾ѡƵС
ǿԵĵˣðŶӣһδ֪ǵĶûеȻǰ̽·ҽͶսΪֵˣͽʿս濪ʼ²á
ĺȼ̫ͣû
֮һҪõʵڶסͳˡرͽʿĺƤһ
֮ΪʲôѪӾã
գһսĻ뿪ػʿ׷Χ˹ܽţǾ밬ղҪʮףʮ弶µĵˣܽŸǣһ£ʮ弶ϵĵɷʦ֡
ĲãҪʵؾкܴ鷳
Ҽʮ֮˵ţȡħҺʼ޲ĵгħѽնҲСн;öȡ


20 ʬ
һμװʿСֻһ߼ںϡܽȥļʸħһξͷϵˣܴպáĺԼħֿȡħۼвƤʩϲһЩ
Լװǿʦı׼ħ鶼ɢģʩȼҲֻʮ弶ʩǿƤװţûרŵװʢš
ԼӦŪһʮҳ׼ħ飬ܷӡʯȻʩϴһĶϲ̫ʺս
ԼľᶼģҪһЩͺˣʮµľᣬԼܴҼԿơԼΪʮħʦʹʮµľˡ
˵ףԼûѷϻɴװ̫ɸҪܴڷϻ֮УԼħһҲûʲô⡣״̬ҪԼƷǿڻһûء
ܽţôˣĺӷ룬Լ顣
ˣС
ĺӵͷܽҲʮ弶ˮ׼ҪӶʮ弶Ѫ֮Ϣ̫һЩҪܽŲƻѪ꣬ȼߵֱ֮꣬õͽ
ʮӵʱܿȥӣһ޴ǰǰǹžսżڡ
վսǰҪĹأ⾪ʬ֮ǰѾһ֧ҪǷͻĻ˹ϣֽܳɺĹеĽʬľҪǰͶսܻĹصĽʬѹǡ
ҰɡĺӦ
ɺĹأԭǹž֮Ĺ֮вðߵӢȴΪƤʬЩԹһ׹١齩ʬĵȼҲߣ⴦ɺĹصձ鶼ʮͷ
еĽʬڳ˯֮УЩʮϵĽʬû
ɺĹصǱѪȾһϲֻܿɫһĹţĺӺ棬һ֣ͽӵЩͷΡǾ֮Ҳͷǵ
һ˵ĿܿĹϵ֣漲С
ɺĹصǺںɫ·ѪţŢպʿֵʥⶼѾսѥʦ۵°ڣմȾѪԵɫʬĸӦ̫ǿһڴŰȫͨñĹˡ
ǡ
Ľ£һǿ֦ȶϡ
壡ػʿͺһȴԼû취ѹסıպͽʿĿΧ֮£ĵɫĹ
ٻ淴ӦѸ٣̴ٻռͷųսһ·ǰѾܹ˺üΣյ壬Ϊ˲ٵǮר
ʿٻְѰϺսֻ΢һ¾һᣬ
ĺҲٻӰǣܽᳵ·Ļ˽һܽŰѷߺǰֹӰǵĺϡ
һһǹǸƭӵͽûʲôö
汳棬㲻˵
֮ôߣ㻹ǳ֮ͽǹ񣬱Ͳ⡣
Ҫ˵ˡյŹ֡
ĺ˵ЩŹְպʿԺսӶԹͽ䱸֪ԼҲӡһͷսˣӰǵĵȼֲ̫ͣʺս
ǰĵ·ϣһͷѪɫĽʬ⽩ʬ£ûһƤӲɱļⷭ棬壬ȥ쳣Ķġ⽩ʬĸһħľ鳤ǺɫħƲơ
ĺûħ飬棬ͽͷһǡ
ͷϷһȼŵʯͷʮףһĽǶǰȥʮħ˲Ϣ
齩ʬǰһͻ̣ײȼյʯͷϡ
ͼжȥǳȴһħóô˰ӣֱӶϵ齩ʬ˳ļ϶һϺɫһ¾ͽĻǰ
ħնţ߶սȥ˫ħȲһնǾ齩ʬؿڡ
䣡
̧ܽ־һֱߵĹһͷʬոðͷͱһĲӡ
ĺսӾ齩ʬ߳齩ʬ˫ħпԻֱۣҪץס档ɳ۶ĳͽʿһײƬʬײɳȥһҲء

ĺӵʩʮŻһͷӸߴĽʬϡĺʩϣħȼҲﵽʮĽʬؿڱը˲ס塣
ϧԼԪħͨڵʱ򣬰ħֻǶѡ
ԸʬɵЧԼǿͷҲֻ弶ʩȼδƵˡԼéɽʬҲðĺӿԶĽʬ˵ԼǺԵء
ֻһΣĺûھСˡ
ʬжٶȷɿ죬֮ǿͨİٰûˡǱǰսܣһЩ˵ľ鼼ܡ
ճԶܣס棬ĺҲųܣܽû֧Ԯˣнʬͷ­ʺɼЧʬͻŰ߲Ƶ
ѽС
ĺħĽʬȻڶ룬һͽʿսܱһͷ޴Ľʬײʬеľ䵶˳ն£ͽʿ߶˰ģ䵶β޵еıɢΪ⡣
ĺһʮıߣֻýʬ׷ٶһ
ʧȥĳͽʿһȥʬİƣȵգߣϺ󣡡
гӣѾͽʬ֮ó϶ܸṩһЩʱ䡣еĽʬᱻ֮
սȻסǰ𣬽һͷʬ߷ɳȥ
ŭصתͷȵҾԲᶪԼĻ飡
˫ħϣɫĻ󣬾һѤҵ硣ĳͽʿߣΧʬֱӱײһս̤ȥǽʬڵϹ˼ܽһԺͷ­
浥ὣ𷢷һֻϣپչͽʿõ
ֻͷԮĹΧֶʮֻʬ
ĺȴǲٳ棬ϾֻһƷʿܳʱսƾǿ꣬ʶԾȷؿʹãԪָٶֿ죬ͨս˵ûʲôġ
ʩչʮ弶ħѾȥ֮һһֱǿȵսֻܿʳά״̬ڵľ磬ֻܷʳ࣬ͷʣ²źС


21 ָ
ĺһ㶼øжǻС˵˰ɣ˵ͽʿֲ֮˼һд;ᣬֱӻĺòã
ǲǻʱ̫̣õ̫ףӻûʵءĺӵȻϣ֮ӶˣǶӳĻͳɴˡ
ڶָӣܽţȥӰաĺӲɷ˵ӰǡҲĽʬֻһ赲ĳͽʿ߷ܣΧƤʬּһǽ
棬ǰ··ͶϺ󡣡ĺ˵仰ʱ򣬴ӷϻ֮Уųһͷѻѻһ֣˾ϯȥĺһ絽ѻĺϣ·оڡ
ѻ˲䳤ɶ೤Ȼĺӷͷʬ߰׸ߣĺӴݲٿѻͣʮ֮ϡ
ȻĺȻչħ飬ÿ˼һ
ħ飬ĺȡһʩϣ˫һ꣬һɫСɣĶ˳ȥڵʱֱѾﵽ׿⡣ͽʿĽʬֱӱܽͷͷըɳȥ
ܽŵӰսԱߣһ֣ͰѰճӰϡ
һ£ץ˳ͽʿ˺սҲ֪Լָʧ룬ڲʺӳλˡħʦӦûܰĲ밬յʧܣû֮ܣʹ򲻿ķӡ
ĺȡһö£һָڶĺ󷽣һö˪֮ۡߴӱ˪֮ں׷Ľʬٶȶʱ
ձܽץӰǣڻܽŵһֻ§סգССƣͰ˰յϡϻģоܽűСץԼ
ۣ
ҲӽһͷʬܽŶ̽һӣͷ­ֱͦͦˤڵϡļܣκʩչΪͷ
ܶͷҲδ߻սһʱ䡣£һնͷ֮󣬲ʲôɹ֣
գæܽŵϢڰյĲϡ
зţʣʲô
˹˷ɵȥˣøҼԶܡܽŵ֣ȻŰյأָãʱܰڳ
ͷ¾Ŀġնܽյɱ¾ܡ
Բ𡣡շɿĸܽܣʩչ·ûȴʱһܹɵӡʮĻǿʦˡ
սڶǰ棬֮Уվѻĺӣô·˪֮۶Ϻ󣬶ͷŻǽת֮䣬˾ͳ˽ʬİΧ
ĺͦΣǹһѻıϣħ֮з
涼Ϊ֮ᣬаԺڣ֪ħʦǿתְʱԼʲôħ˫ްԼʩչħʩȼȼħ˺ҲǲͨĴʿ
ˣԼҲȱְҵҪ
ħȷ䣬ɴħҺһƿʮңǮһ
ѡֱǰע⼼ܿ·ĺڿָӣħչк£һ׷ĽʬըɳȥûģҲǶֶϽţ
Զˡ
氵ҧħ𣬺ȵն
ʮףڵϻһֱֱߣ֮УѻϵĺԶһù¶ĹĹصıԵ
ĺ٣еħ齫ųȥȻһ·±˪֮ۡԼѻֱ˾ϵݡɺĹĹ˵ڣѸɱĹ˵ĻٱʬΧʧˡ
ĺӽӽİ׷ΧʱȻòԣϢŻˣ
ѻȻθߣݳƽѾжʮסûҶӣݹ棬Ŵաǰ̨£ȥ಻
ĺչħ飬ԼܣħдħȫѾùˡ
ѻųȻɫĻ棬βʮɺۼײݵĴӡ
ˣܽ˺ѷεغһӰһԾӰΪ̣תۼ飬Զľ
ħػʿȻֲħͰ۹ϰħʦǻǿҳϵսʿ˵۹Щħʦǣоһħ֮ħʦٿص
ѻۿײݴӵʱĺӽһŲſڵ̨ϣΧγһΣǰεһǡ
ѻײƴӣ֮У˻ΣƵıը֮дݵĺǰֿܷѵľţһݣغһ
䣡
һսϣܣĺӿȼŵؼսʿϵ߶Ѿڻˡȼһѻˣܷ顣
ؼսʿսһ£ĺӵĿܻ𻷲˰ɢײؼսʿϡؼսʿ˫֮ǲʣħʦĿܻ𻷣ͬʱʩչģһ¾ͽɡ
ħʦУһڻ赲סħؼսʿоüĵλһոձײɵͽӲˡ
ԼôˣսʿоڵĹܽ⣬ȴ·Լ塣
һ꣬ԼܽΪʦˣԶԴһ֧ӶƸȨƣ檡
Լĺӣ갡
սʿ뵽ʹۿӿڣѸٵĻΪˮ
ĺӵӰ֮Уһذ׺Ԥ׵Ĵ˳

ܶȻغϣΪһոµܣĺӱ󡣵ذײϣʹ
оĪԼü粽һ٣ȻǱУħʦսʿԼһǱֱ̼ʮþȣôʧˣܵѡǿܣȴħʦϣһħը
֪ʲôʱݶһű˪ۣ֮۳˪֮еıк£ȫڵϡ
ĺӻһѽп߻£ԿԽᣬǱʯһ֮зŹâ
ĺӵֱߣ´֮Уһʬ塣ľǱѻըģؼսʿ͵ǱԼħɱѻըŴѾ飬ĺӿݵĺ⣬һ谵ĶѨǰ
ͨؾܵˣһ˻ѷ֡
ɺĹأļɻǾĹˣܵƫƫĹ˵
ˣܽųݣĺӿЦá
ˡ
ܽüЦɳذףذ״һڹ⣬ʬ֮͸ٵЩְҵߵꡣ
ûظץʱĻпɢ


22 
˽ݵʱ򣬻ѾϨܽŽʬһϵװǮҶѾѹˡ
ǽõӶšػʿüͷ
鷳𣿡ĺʡ
Ӷš鷳ػʿ֮⣬֮±ĺӵ˾Ͳˡһʬ壬ͷ˸
Ƚܵɣϣ⡣ĺתһݺŵ֮ܵСܵһ·£˰ʱѾûйˡ
һߣһߵҵħƷΧһףս֮Уֻչʮ׵ķΧӵĻǲͷԮġ⣬֮вʲôˣҶֱɱ
ʿŰգҧõġ
˵ʮҪڰտսҲϧ
ףĺӷų˸СǰһյơܽſںڰӵӾǲ֪ΡʮϵְҵߣֻҪһĹߣܿϰԶ
ӿŲĺߣи֮ܵг⡣
ܽڰԱߣʣõӶţô£
յȼϸߣһʱõ鱨
õӶŵų͸ųǴǿߣ޶һǿսʿһħʦȻ˵ǿֱ߲̫ӶԴ֮µְҵ߶֣Ҫǽǵĵ̣ǵ˳ͻĹͲˡ
лˡܽЦеصлػʿ˸ϡ
ЩҪǸҿĺӣԼһ˰յԴ
˵ߵϢ˰
ĺӶûѴǿߵϣô󣬶ŵˡӶ˶ǵͷѪв˵ġҪųҪȥĻ⴫ǿߵҲࡣ
ͺñĳ۹оⱻɱˣ۹ʵ۾Żʼʿȥһ
ǵģǹ
ҪǼǳĻ궼
׼ǰ濪ʼ͵۳·ˡĺ˵ţȡ˸ڿڱ֮ϡ۳ְҵûʲô˺ĻҲҪȻųķշķ۳Ҫʱ䡣
ѨĲ·Ϸĸ߶ȣЩλö˶ʮס
ĺ֮ǰӶս֮ĳĳɣ⻹Ƿ˻֮ġԵѨ֮еıʱĺӸûŻɱɴ۳
ħըţ۳תۼ̿Χжʮס
еıͷѣΣһ׹䣬½һżмͷȼϸߵģȻάַУҲҹĺӵˡҲֻͣҪ۳أͻѸٻָѡ
ⶴѨɲ棬ıĻֻܿˡ
ĺħ飬ȴżɣѸݣҪʮףͷһ۳бܹͻȣΡҲˣһ·ȥΪûмѪȣĹҲҡ
ⶴѨԭҲѹֻǳɱ⡣
Ҫ㹻Ĺᣬʲôְҵ߶ƽͨĺԼ۳õĵȼҪߣǡܹѹƱ𣬳ɱֿԽܡ᲻ʲôȼ۸ûеҵġ
ĺӵҲȫ񱼣ҪһСʱʱ䣬ſܵĳڡ
泤һϿ֮һ·ǲ˳ܵû⡣
ѨľͷһͭŻʯϡĺתͨŻԼ۳ֻƹ˸һ𵴣ǧƵıͻȻڿҷɡ
ĺתͭŻ֮Уһħ飬ȴû
Ҳ֪Ƿ·˵
ĺӽؾ֮нң΢΢۾˶Զһ⣬ɭӲ֪мɭֱԵľң۶ʮáڵϣһ߸ʮ׵ħ޺ǴĿġ
ܽŻ䣬ȥĺӼָߵĽɫҲûиоס
ħ󽣱ϣĵгĺߡ
ܽŷ߶̹׹ڶ棬ǰպػʿС
ħ޺а׳ͷиˮͰСĿӹͷϲĽħʱֻ̣ܶһʱ䡣
˻ɱȡսƷĺվħ޵ͷϣſ棬ħ޵Խſˡħ޵ĺһȦжħ
棬ϴôħô
ǵȼûôߣֻħǰٴﵽʮˡ
ĺӵͷħͷϵĿָһά­ںģзӰ졣
˹ɱħ޵Ķ飬һʮϵħʦһʮ弶ϵʦͷбĺۼӦǸǿȼжϡԷһʥʿĶԱʮ˴ҵ֮󣬶ĺӵ
Ҳһ鷨ʦĺӶ­ڵĿռ䣬Ȼȡһħ飬ȥ֮
­ڵĿռ䣬˲䱻ĺһĺУһӰӿҪĺħһǺӰһͷĺ׼õķӡʯ
ĺӾӡʯ۲죬͸ķӡʯУһŻҰɫͻҪӳ࣬ھ֮ԵЩŤ
ôܣʿǲţһħ޵ͷǣĺץס顣
ʳߣʮˡȥ̽Ļû׼ͻᱻ
ʿԷĶһʦʦô鷨ʦһ𣿱˵ˣӰ֮ͽҲṴ鷨ʦ
񣬲һɣ˵һܾ㤵Ļ
Ҫ˵ʲôȴס죬ıܽС
ܲ³࣬ǲ˵˹ôæõ˺üľᣬ˴һΣԼȴҪ
߰ɣ棬ȴȥҪħꡣĺ֪ħ޵ʬ壬һСС壬ԼӡʳߣԷпܻ֪Ǹ鷨ʦĵȼﵽʮӦʳû
šƲֵشӦšԼǲðգһ·Ҫа˹϶ѾʼԱˣ˶˵á
ĺҪȥ󣬾ǾԼ̫ס
ŴɭֱԵǰУĺӲԣһ˼ԭĺӾ͵棬С㷸ûУ
Ȼ
ʲôʱʼΪԼٷˣ
ȻѣǰԼǸʮ弶ħʿĸϵͳȻʮСֻڳֵͼð
ԼΪʲôͲ᷸Լֲ


23 б
˹Ϊʲô˵Щ
ǷҶʮңҪˣ˭
Цһɨա
˹㲻˵Ҳ˻ǷǮء
ǧҪʦǮѶû
һᾡĻɫɣµٶҲӿ˲١˹ľᣬתһʮϡôΪ˹ѡ
˴յĹɫĺӾôͣӪϢ
ħħùˣϼܷӡʯߣҲָܻҹ·壬ֻôҼӾƣ͡
ɭֻΣգΧȻҲһЩ൱ϡ衣ĺȡħҲóð񣬲ӪءĺӺ涼ȥþ壬ܽһô¹۲졣Һλ֮ö̽ȥӰ֦Ŵ
һϲ𣬴ӿռָȡ˶ڻտ
ҶΧˣʿжȥףҲ֦⣬ͿĨϡ
˹ŷʦڰ۹Ҳɣôܵɭ½ˣûĺӵˣôֱ˳
ǹ巨ʦӵпߵݡʣĺӿɲòСġԱ߻Űպʿء
ɭ½ܿسʲô治ΪȻصʿɫΣȴǲΪ⡣֦ͱͱѣһ𻨷ľ񷢳žϣů
ȥŷ½ģǡý˸֮أˡ
ʲô񣿡պȻʡ
˽ʮǰиҵС㣬һ鷨ʦߣɭ½
˾Ȼô
ˣֻܴ
ǿ̾Ϣһ
أ档
ңЩţĺӡ
ǰôʶյģ
ʣӢ۾¡ܽԱ߲ڣһЦ˳
Ҳ죬Խϣ֮гһϵͳΪԼ֮ӣˡʱ򣬲㱻˴ҿգ
ǸŮǵ飬ֻǵ
ʲôã߾͸ˡ
ʿ˵ĸģ֪ҹѾˡ
ҵȥ׼ħˣҲмҵսĺվܽӰӣҲվ
ðɣħʦǡƶȡ££ǶȥϢҹ
Ůʦʿĺ΢΢ĺӺܽħֱȡľ䣬Ȼʯ档ܽž£һԡ
ܽţҶħбɣһĻʮħʦ֮ǰķźܲħṹ򵥣໥֮Ҳûʲôԡȱǿħ
ЩʱգѾƷʿ൱ʮħʦƷʿʮ弶ĵȼһƷʿǾĶʮʦˮ׼
Ʒʿɾ񣬶ԷƿأȷǸԾĽ׶Ρ
ô˴ֳɼϵ
ĺӿһ⣬Сĵ֮ͨҵɱѻ̫׺ѻãĵ򲻵Ѳй¶˵ĻͲκλڡ
ЩĺӿڵˮľϵϵϵϵͺڰϵҪС
һǰİɡܽ̾˿ĺӲչͽվޣֻܸĺ΢顣
ܽȥ˼ħбĺȡıħ飬¼ħ
ϵļܷӡʯħڵڶԶָħȴСһħõ֮󣬾͵ħʦ䡣ֻħúܾãܷӡʯˡħܹ޲ܷӡʯֻʹôӣȻ١
Ǽܷӡʯħ˲ûмͷţԼ۸һ㶼ˡ
ĺӹƣԼϵ߷ӡʯܳʹôܳһٶʮϡΨһȱħȼ̫ˣֻʮ弶
ıħ飬һܹ¼ʮŸħ
ĺȫ¼뿪ħ֮¼ħǻƾᣬǻϵģﲻʮ弶ʩ׼
Ҳûʲô˵ģܿܽžܽбɣԼҲħ飬ħʮҳһħʦı׼װȻħ۸ʵھˣħʦܵ
һħʦʮңܰħʮҳ
ħı̬⣬۹ı̬⡣
¼ħϣѾǺҹˣĺȡŷֽӦһ£֪޷ǿƲѻ
֪ʲôʱԼһħأ
߸ɴ֮أ鷨ʦģ
аħĳλ湵ͨꡣסɲȫʱҪĳǿĴ֡Ȼ˵鷨ʦرԼˣܽŵذףʵһǿĳ̶ֳȣ㹻ˡ
ĺȡӡʯֹ۲һʳߣʲô
ָһӡʯﲹħӰǶ
һȣװǲʲʱ޲ĺӼһУŴϢתꡣ嶼̫֮Уûᡣ
ܽһɾ񣬺̫еϡ
ĺӿĵЦĵʿԼͬҲ޵ˡʮ֮󣬰֮ԼӦ˶ıǮ
ʱĺżܽŸ˸б˳УĺӿԸбһѧϰħҪ˵ԼҲôǰ񣬶˶
֮УܽŽħű࣬Ķĺھѧϰļܡ
ϵܣ֮
ˮϵ磩λܣ׶˪ۣ֮
ϵȫϣʯӢУɳ籩Ԫض
ϵױ˫ػ𻷣Ԫػʸ
ľϵףشڰ׼֮
ϵֽ֮УԪػףٻս
ڰϵӰ
ϵʦ֮ŭػ
ĺӿ֮󣬾ЩͷۣЩħԼȫѧᣬֻҪﵽӦеʩȼüϰҪһϵʱ䡣Լͨħܽ޸ģħЧע֮Լ˵ʲôҲԭİ汾ˡ
ܣ޸ĵٻܣάʱֻӲǾԶѰ㣬΢ʯٶҲ̵ģ൱Ѹ١
ԭٶֻ̫ܵλǿĵˣ˵ӣӶûоͱˡ
λܡ˫ػ𻷡شֽ֮УԭħЧ˲ֹһ㡣
ǾСʱԼܸ㶨ħ
ش֮аպʿڣѧģǷֽ֮Сɵŷֽ޸Ķɵħѽöࡣ


24 ħͨ
ĺڷбһĻ²ѧķѡױ˫ػ𻷺ͷֽ֮ܡ
ܶ൱ӣֻĺлӵױ򷴶ѧ˫ػ𻷵Ľṹֽ֮зȴѡħСʱֻܳգʩȼ¶ЧӲ
ĺӵʶͶ֮Уʼģױʩ
˰Сʱʱ䣬ǿ㶨ȻǷֽ֮Уѧ˫ػ𻷡ħ֮ĺ߳ħ񣬻֮󣬲ܳա
İڵȴس֣ҪͿĺԶӪأħ
ĺħĹԲϵͷų裬䣬Ȼϣһ޴ĻͷųĺǰһˮͰֵľײΪΡ
ĺԪѹȹ̣ħŵ÷ɿ졣һСʱʱ䣬ŸоĴ롣ĺԼЩˣܽƵħٶѹԼһϸ̨
ĻԼħʲô壿
ԲԣͨħǿҲֻͨ˵ġħͷųħ֣Ҹֹԣ˷ʤܺԼͨħϡ
ԼɾʹʱħͻŹʡ
ն಻ѹԼûʲôλƣѧپѧ١
˹簡賿һ߳ԶԶĺĺӴкһѰװ󽣣յϣʼ
ĺӾȣ֮ӵļܣoģͻᡣ
ϲʲô֮ӻԶܣһգΪ֮ӿѧļ̫ˣʱиǿá
ĺûԹۣصԣ˼ľȥѾϨĻȼĺ֧ӣ˸棬һࡣ֮ͽӭųķĺӶ⡣
ˣѧôˣܽ߳ħ۾ĺߡ
ֻĸѧǰӰֺɾˡ
ħģЩôѧãе־ܾͨ
׼֮ô£
ʩϣһΪģܷ㡣ܽɲꡣ
ĺûʣ׼֮׵׼ʱ䳤һ룬ѿеĹͷʱʹõġܱǿĿƼܲŻЧһʱ䣬һְҵ߶ӳʮԶˡ
ܽȡ룬ĺʢ࣬ѾֵζƮɢ
ˣ˺ѲǸħʦ԰ɵ۹Ǹ͢ʦóϵħʦǹġõӶСӣʮְҵߡʮҪսʮϵˮ׼Ǹģıơ
鷨ʦأ
ûҵܽһ˰ĺӱŷбͬʱӶ֮еϢ
ĺ룬һСһСڵĺ̲࣬ܽסտ϶֪ʲô
飬֪Ҳûá
ܽűסĺӵһ첲ͷļϣ˵ˡ
֮ͽϣҲ࣬˱ӣʰӪ̡һҹɭħ޵˷ɭȴʮְȫûκζɧӪء
˰յĹ⾰ǰһƬ԰ӰӰ´ɽȴһ޼ʡ
ָź԰Ǳ߾Ǵλá
λأ
ңǱߣҪһĹ⾰
ơĺӲܱô룬ʱ͹档ԷʮأԼļܻСӳһĻԼٻħڵһʹòȫȱٷĻЧûô棬ϾԼȼ̫͡
ҲûԣȻ˵ӺƣҪһ·̡ûгͽʿ֮аյľᣬԷҲ򲻿žµķӡ
ȼһ´ȷ·˵
ĺӴӵ˼һ·ֻҪΣվͻƵħˮҪȴܽŸ׼ħбеģһһֻһյĹ򣬶ʮĸħȫˡ
Щħĸӳ̶ȣ֮ǰյĹȻ֮ͬǰħĺӼһͻᣬ˵ɵĿһܽΪħ˴֮һЩݣɳԼߡ
ħʦ˴棬϶ᾫͨʮϵħʹõĿ֮ࡣʮĸħǻܽŻĺĽơĺԼźĵĵŷһħƻҪĶǲ١
ۿƹ˴󰶣ֵӪϢҹĺӲȥӪأҲûԺͬģѰ˸տڣѧħ
ϵħǵһҪͨģױյѾ˫ػҲ˲ԪػʸɣЩѡĺһϰһϰ֮ǰʮ׿⣬ֱʮ׵ķΧڣӴ֮֮Уһļʯͻ
ڻΧŨŨ֮УʱʱŨϷʱƯϵı˪֮ۡĺӵߣһλܣʩ϶Ƿ׶ӰԪػʸʯӢԼλܡ
λܵķˣ֮£Ҳ޷һֱȥÿλ𻵵ʱĺӾ˲䲹һԪضܡ
ڻ֮УһͷѾάʮӵʱ䣬ĺӸһʩλشԪĿܣȻڻش£ӳ˴ʱ䡣ĺԹС
ĺӼֵŴϢһСʱ
Էʦһ͢ʦһ鷨ʦĵˣֻԼǸ㲻ġܽǣ鷨ʦǸóϵħĹ͢ʦѸˡʦںƣıͿв
ܶԷʮյħҲ϶ٸ
͢ʦȻȲħģԴȻḻԶԶҰʦԼķֱܷλܣԪضܣԪػס˫ػҲǴڵʱ̫ˡ
Ըǿħʦͨʮħǲġ
ҿܽڣԼʮħԷһЩϲɡĺһڵתٶվԶӪʰ
ˡĺӻͷһʯӢУһ׶೤ηתŷ˳ȥڷеĽṹ֮УбɰҪϸ΢ļӲʯӢڸתš˲Ϣɳ׵ľ룬һô룬ɢ
ǿô֮ϣȻʯӢе̳һ׵ħ
ɢ֮ħȻȼգֻǻЩͨʮʱԶϨˡ
бħʦһĻӶ
һħҲϰٵħ·ʯӢдڵʱ䲢ͨг٣ĺȴڼ̵ʱ̳һܼħĲٿͨʷʫǿϡ


25 õ
˹ѧϢĺӴкĽԣ˵ɡ
ĲѵǷ֮ӵĸ
ħʦͨڤķʽϢĺһػش
ҪĲۣӿٶȰɡ
ĺʧЦЩסˣԼ˰յ񡣲Լʮĸħ󲿷ֶѾͨʣµģҲͲˡ
ģҲϣ㻹Ǯء
ҪǮòáɫʱ֪ĺڿЦǷ˵ĸоĲá
˹ǶԵġʱˣĺӺ濴൱Ծ
ˣĺʡ
ǰʮʦˡջػشСѹֲס˷ܣͽ˵ɲô򵥣Ը־ԽԽһҸ˵⡣
пɲôģսˣ֮Ǹϼһ
ĺȴν֮ҪڰޡԼҪһ¸ɵͽĸоǡÿԱҪ̫ˣδ˵ȥ
ĺӺȻڶǰ̽·뿪Զĺһһʣ棬Һ֣Ϊʲôջĺս޶ãţҲͰˣʿƺҲôں
ֲ鷨ʦ÷ӡʯõսƷ
ĺҪᣬħвٺսģԼͷҲзӡʯǵʹ鱻ӣЩ鶼ˣֻʣһЩϡԼôֻ֪鷨ʦɲʹء
ʵ鷨ʦҲǵùûһϵoǱ飬ԲŻᵽԿ
ĺһ뻹ڤ磬鷨ʦٻеλ֮o鷨ʦǿԴҡڵߡֻϵoѳɾôߣ鷨ʦһֱܱ硣
һСʱǰͿʼشƸ
ɽǱߣΣաĺӵʶӦЩģȻܹǰɽ֮Ũħǰɽֻٶףɽ嶼ʯͺͺģ㶸͡ļһ˳ɽȥĺӸԼӳһȻܷɣ¿ӯࡣ
ӯķԪذ壬ĺӸоں󱳵λϣȥķԪؾ޴ĳʶϸĸӦܷһԳÿһë·ʵġˡ֦С֦СǾϸĺܸӦļޡ
ԼȼһԷԪس򣬾ͿԷˡ
˳򣬷ԪظȫÿһƬë൱һԪضܡļ́˿ԪصĹԻ㼯ûӰԼʩ
ħԼӦھԷУԼսȫͬˡ
ħҪǷʱĻܴ󰡣Լܳʱά֡ԼѻĻǲЩߣ
ӦòֹڴˣܽԼѧϰ϶и⡣
ĺӸ󣬷չӯתۼɽ
Խɽһʯͣ͵ȥǰɽ£ݵ֮УһӶΧһͷ˵ħޡ
ˡ˼صɽϣɽϵ˸ơ
ĺȻݵ֮еսΧħޣ죬֮м򵥶Աȣҵ˳
ħޣ
ܽŵ鱨ҲЩ󣬽õӶţֹʮɽͳ˶ʮӶЩӶòܽŴ֮ȡ鱨ԲϣõӶŽؾĶ鲻ֹһ֧
ʮӶ빥ֻˣ˶ΧΧħޣħͻΧߡȥħ޵һȹͷ֧˳ȫʧȥٶƣò˶þͻᱻӶĥ
ʮӶһħʦ֣Զְҵ
ԼӸ£ԷҪɱɽĴ۾ͻܴˡĺôţͿһӶȡ˸ħƷǸͲӶͲ׼գһħ
ȥĺԭɽݴͣû뵽ԷʮҪٻ֧Ԯ
ҪôӣҪôɽǿŶԷûԮֱӽʮӶɵ
ԼͶѽڣһɱȥ׶༪١
ĺתķɿ죬еħѾɡԴﵽħܶࡣӰԪػʸ֮ʯӢУ˪ۣ֮׶
ЩǾͨġʩȼߴʮ弶ħһЩ̫ϤħܣҲпԹôԶġ
ȻħյĻ⣬ѵûԤй켣Ǹ߼ǳɫƷ
Ϊ˱ô
ĺӵǰ˲Ϣһһ߶೤ɫ׶׶Ǳ׼Բ׶Σһиõıʯһڱ׶βħӶ־˲γǿĵѹ
ĺӵʶħͬʱħƵʣһָϸĵ˲䵽ڷħϡĺӵʶ֪Уħڵһͨٷ֮һɣɫı׶֮УĴΡ
ħɢ׶ĺǰ顣
ĺ׶ȡ׶γɵͨУٶȳĺ֪κһֹϵħ
õӶŵӶƬ̣ŷӦħԷȥˡ
ĺȡȣǰһָڹħ޵һؼսʿ£ֻ֮һʹӵʯǰţбؼսʿòܣеĶӲ
ӰؼսʿΧĺҲǳԾսʿļõ̫ǿİӰˡ
ĺӷ˼ʧûܿסսʿζѾ޷һ׼ܽߡ
һ𣬵սʿħ֮䣬Էħʦˡ
ʮ֧ƿշõӶŵָ׿⹥ĺַһͽڿը
⽣õӶŵʵԼԤҪǿܶడ
ٶףڶʮµĹ˵޷׼һ롣ɷŵʮ֧Լ߶ܵĻ϶Լظ֮䡣䣬ʧĶܼࡣ
ĺûйӶĶֻҪٷħĻԼ׶ȥ
ʿ㼰ʱɽӸ¿ԶӶǡ
ٶ׵ľ룬ĺħʦɱԷҪӽһ׵λãдЩİա׶֮⣬ħٶȿûô졣ֻһĺӻаϣñ׶
ǶԷħʦˡ
ˣʲôܽһ֣У߾̹Ѿ˾ôԶľ룬ܽŵĹҲֻԵ͵ȼְҵߡΪҲûһʱ䣬ôԶĵˡ


26 ̨ʦ
ʮõӶһħʦ֣ûʦɽǱУһǡ
ħȽϸߣǰ档еսʿΣʵħʿķͨսʿܶࡣֲãðա
ĺҲû˵ʲôֱӸϼӳһܣһԪضܡ
λ̫ӣĺֻܸԼãܵķٿԸãĺӲٿأҲԶǰԶĵط
ո˸Զܣּһػʿûٻֳֶܽڰߣɽ¿ʼܡ
ܽŸնɱͬʱѹƶԷĹ֡ҸħʦĶˡĺ˵ţҲǰ
ܽŻΪһ̣ڶĲ棬˼λ
ʱ䣬˾ͳ˰ףĺǰһָʱŨǵİ뾶ʮף
ĺӺ͵֮ľ룬һٶףû뵽ħʦôǶ״̬жٻŨ֮оЩҡѵԷԼΣⲻ̫ܰɣ뻹ôԶأ
ܽźȻ٣еķſȻĺӵĹ죬Ũ֮Уʮ£Զ׷Χڵ塣
ȫУԣͬʱ״̬д˳
ʯӢУӰԪػʸ
ĺӽħ֮СʯӢڵһһĨǵӰһɫӰӱʯӢնϣ෭ʯӢСǶǵоʹѾһء
ڶҪǿӰȴڵӰмԾСƤױ˸״̬һ㶼ʹ
ԪػʸһĶϣǶһը飬Զ״̬
ۣ
ܽŵ˲ͽͷǿǶϵļܣɵ״̬ûʧ֮Ȼԭءֻǲ˰벻ʱ䣬Ϳ
ܽŽ»ڼ٣֮Уذ׻ΪӰȥոꡣ
ڵסܽţߵȴһ·ߣӽһٶ׵λʱֵ˹侲Ķǰĺħ֣ûмЪŶԷħʦȥ
ıħ飬ʮ
һɫСħŻ߷ɳת͵ֱ״СõӶŵħʦʱˡ
ܣԪضܣڰϣˮ֮Ļ
ڣԼͷĸħõᡣȻЩڴ²һ˿ٵʩڵħѾʼɲĺӣԪǿȶʩѾˮƽޡ
õӶŵħʦо߸ħʦͬʱԼټȥ϶Ǳɱˡ
Ҳ˲ۣȡ˸ֱõ
žᣬܹ˲ƶΧʮ׵ķΧڣλ
ֻҪһһ
һ⣬˼άͬؿ֮ϡħԶɵķʦףħʦоԼһ飬Ȼһ䡣ͷһۣԼλϣһִı׶˽
ôô죡
ħʦ飬廯Ϊֱͦͦվԭء
ĺһħʦսûˣͿԼԸ⸶۶ѡţŭһޣ
ҪƴĺӳߵĻ̫ԶϽ׷һشϡϣһɫĹâ͸
ħʦɱõӶŵ˶ɵˡ
ԭսƻңʮӶħ޵һ棬ԭ׼ħʦȳֵġ
ǵȵһ׳Ľ⣬
Ѫնһ˵ħޱһɱοûˡħ޺ʮӶֱ
һɫâ֮УɫҲƴ޸壬һʱ̫ػϻشҲȬĿڱ֮лѪڻƺڱ
Ȼֻ˵һ仰ѡ
ϣâֱ֣Ӵʮ弶ħʿʮϵҲ˲ȬĺĽĵطˣ֮ӵ
ʿħʦٻֳֽܾͳ˹ȥ
ĺڰߣʿҲģħʦĻܱǵķסܽŸոꡣʿҲûϣôɲԷи鷨ʦ׽˵Ļû׼ʲô鷳
ǿɲ֪ܽŲǻ꣬ǽȡذ֮С
ϣһı˪֮۱ͷų˪֮ĺӵĿ£ͷűߡܽŵذ׻Ϊڹ⣬ս֮У߾̹ڸٱֱһѹƣл˵гؼսʿ
ʮýõӶ˲̡
ΪǿǶԷħʦȶ֣Ҳûĺʩĺͷħõħȶ⣬õľ㡣걾壬൱һǿߡ
һƷҲƷʿľ磬ȹ̡
ħʦħֿسʿİ˸⻷Χ£ɱķпϲҲ˲װ⣬гϽݺᣬһ˿׵Ļ档ɱôˣλõľֵͲ˵ˣǸħޣȻʷʫ
Լͷһοôң㹻һƿħҺˡ
Ӳʱ䣬ʮõӶŵӶȫĺҲһμʶʿ⻷ڹ⻷£ͬȼĵ˶ǿѹ
һܹӵĴ;ᣬôǷ֮
ܽ㣬ո˶ʮ꣬ħ޵꾹ȻҲӵһǻۡħĶޣǻۺûʲôͬ
սĺûܽŵңȡĽҺװ
棬ʵҲֻܽʰȡЩܽž»ûְȻ뷲Ӳͬ
ĺߵħʦʬǰժħʦָ
һռָһ״СһǼָܴʱ򣬿Զͷһʦףȼʮ弶ÿʹΡħʦʹž֮󣬾ͱ׶Уٶȿ׳͵ٶȣԻ׵ı
ĺӰָܽţܽȥ
ʮ弶ķʦףĺ˵ܿòˡȻ˵ǴʽħʮֵʵãĺҲԸԼʹܽűҪϾܽŲʹսǸħһ
ĺӻعͷһ棬ʣôأ
ģûĻֻѡߣûˡ⻰˵ʿġ


27 
Ȼʷʫħ֮󣬼ֵ½ˡͷڵһȻҲΨһӵʷʫԵĲϡ
ҪǸǣʡܽŶĺӵ
ħ޵Ӵ󣬾ĺҲûһ֮С
ĺˣ޵ʬԣָϼһöңʩϡֽ֮˲ָͣϣһ׶೤Ľⱬĺһ֣ħ޼ӲĶǾͱֽ֮­
濴Ƥһ⹥ؼսʿŶƣҲһпɣ
һξһöңδ̫ˣ
ĺԼֽ֮бнΪʩϲʹãýҵϴҺͭң½˵ֽ֮Ҳܳ׳ֽ֮вǹһ¾ͻɢģܵԭĵֽ
ʿиĵ⼼ܣ޼᲻ݣҲܵսá
ĺԺʩϣΪսá
ʿѲһӶʬ壬ʮӶϵĽʮһˡõӶǮͨӶܴôࡣ
λúܹ֣棬֪ôôʰսƷҽƽ֮ĺ档
治Ŷĺӵ֮󣬾۹ؾؾ֮У˺ܶӡӦҪȾ񸴻֮󣬿ʱٻǵ
롣ĺۡ
ؾвٵķӡҲҴ򿪣õӶţȥĴѰҷӡҪȻı
ħħùˣҪȥҪĸСʱʱ䡣ҪܽӡĻͽȥͷˣӦòΣա
㡣ڵӡĻʿҲðա
⶯ʹʿΧʼӡڡӡڣħ޵ϢҲڸǲסܿɽͷ֮⣬ҵ˷ӡڡĺ÷ֽ֮֫ħ޵ʬ壬ȻͺͰڷӡڴš
տĺӸħ¼ħЩȤӡ
˹Ĵ֪Ĳһأ
ҵѪͳȽϸ߹ɡĺһĻش𣬰ջˡĺʵȼߣһĴϼֱر𡣰˹̫ˣ·ʲô鷳Ա
һ·˹̬
Զʮʮϵĵˣһʮħʦ˹һٽ˻ȴûа˷ܵĸоȻһ
˵Ӱ¼ħ
ҼӳһػͲӰˡ
õġľ͸ĺӼһػĺӲɫȡ˵Ԫ֮ĥ൱ѲĶҪնȡɱɱһʮħʦѶˡ
ĺӵԪ֮Уһ˿ٵϣ֮˲룬ͱ׷飬ԪաԪ̺֮ķҲĺӵС
ոоЩԣҲûʣֶĺӵ˹ӦӦýְѾʮˡ
ã볿𣿡
ЩɥӦòܣֹް
㻹ǵñ˵һѣҹܱעĽѣϯĹģְĻΪߣͻᱻص϶ᱻǲȥȽϷĵһЩˢ񡣡
Ϊʲô
Ϊڰ֮ڣҪ֤ٳΪ̡̣
ʲôϵأ
æͣкദʱ䡣ΧǰĽʿܲġһĻãʮأأֲƯôᣬΪʲôҪ㣿
治ˡնȻ
Ҫ˺𣿡ĺӷʡ
˹Ѱġյ䡣
գϣҲԸӽƷʡ鲢Ƿȥְֻܲ
ʲô
Ը
ңճԾָԼıӡ
һ£֮ǰйʮʦԤģ
˫֮Уȫã
ĺֵĸҪԤУǽ̻ǰпء
ɣ̻ȻǰǿߣҲϵĲܶˡ
ҾǴȷգҵ˼ǣ㲻Ҫ鶼żΪôҪѡأһ᲻Ǹã
Ҫţʧİɡʹصͷ
ؾϣˡһСĺǸһش
ħʦס
ΪħʦҲס֪֪۹Ĵ淨ʦǣоôһ飬һħ֮񡣡
˵ǡ
ô
š
ûң˵ûʲô˵ġ
˹Ҳῳ㣬ҵѡ
ĺ˵ѣѹ󰡡֮ߣ
ڷӡͣСʱʱ䣬³ĺǰܽŵϣЦȻӡеջС
Ȼ֮ǰ˵ȫĺӣĺûô顣ҪԳ֮ҪĶԽԽȤˡս̽ãָһݡ
Ȼսûʿʲô¶ģǲǴͷ
ˡҷһʯмħʯ塣ܽɷ˻һʯֽˣװСħʯ壬ѧ˼žħоһ£ܰĺӷб޸һЩ
ʯⶫǺĺҲǲ
еһЩܱƵĻƷʾͻ½Щʱ򣬾ʬ״£ɻʯȻƷ½ĸΪܱ֯
ʯϺõʩϣȻĻʯ̫ʷʫȼǳʮûġʯƬΪ۾ĲϡһԵ۾ᣬʮĻ۸ʮˡ
۾ᱣʱ൱ǧ궼⡣
ӲͨмС
ʯĺõпľᶼԿʲôʩϣӻǿԴɴʦȼħȣõļܷӡʯ
ĺ鷨ʦħջأܽŴһذסջ񣬴ǵͼϣвʮ֮ϵĲϣʮ֮һһͷڤʬ壬ΪԵԭҲ֪ʲôá
ʯĺӴʦװˡ
棬ֵʲô
ĺôһʣͨ졣ĺӿ飬ҲǷЦ͵ˣЩҲûң˵ãûķݡ
ӦõģҡһöĿռָ滹ʵʵ˵


28 ܽŵĽ
ĺӱˣĿռָɱħʦҪáȫԸ߳ܶ಻ᣬռҲ쳣ȶû̫Сġ
öָ㹻Ļֵܳʯ
ָﻹһѾħҵʦȼˡĴ档
ĺ֮ô
أĺתͷȥʿƽָﻹЩԼҲ˼ڡ
õһЩƷȥ֮ǾͿ׼״ʦˡ
ĺЦЦԼα̰ġеջ񣬼һҲһװԼ֮УֲȱöɾٶȿˡԼȱģǶʮ֮ϣ֮µĲϡ
ȻǶƣǮҲáԼ齨ĻҶġħǸǮĴ󻧡
Ϊħʦ׷澳Ļ϶Ҫħλ档
ҪҪħţˣԼȺúõ˵
ĺЦĻʿȻܸоõħʦҲЩˡ
ĺϲһű˪ۣ֮Ϊ֮áԴҵһҪСʱħħ¼ϣǾͳ
ȻֻܵţõӶţ˿ǲ١һսûĺӵĴըǾ̫ˡ
ʶ̨ʦ˶ĺӵ˶Ĺǡ
ĺһСʱʱ䣬ħʣµҳ¼ħȻõСʱֽ˻ʯħޡ
ĺһЩ飬һ˼Լħб
Ըͼ򵥶ˣܹķΧ㹻С
ԸħʦֻܿըԼļٺãȼҲЩˡǸϵʦʱԼõһѻŷӸµĽԷҲǴʦǽ߶ûУԼƻǺԵġ
ʷʫΪħˣֵµһȼ˶Ǻħ֮⣬ʣ½ȽֵǮĺӶⶫôѪⶼرĴͣĸСʱʱ䣬ȫȴϣż
˵ǰٶǴλáҼӿŲĻǰܵ
õӶŵδ֪ĺӸɴһֱ˪֮۾䣬ı˪ۣ֮ʱߣһõħ
ĺӺڶǰ棬չܽ
ܽž֣Դϴ˰һ֮ǶԼô
ܽţ˹˵ҲҪְأмζܽŶʱЩ˷ܡ
˵ܽźȻòԣְĺʲôϵ
ˣҪ٣ڿĸܡɲУƢ˭ҪѰմߴߣͻɱ˭ȫҡ֮ҲС
Ļˡʲô֮ӣͳŸɣҲ
ҪˣСǻ᲻ڴϰ
ɲУУ
ܹܽԶ̫鷢˵Ļһ㶼档ܽſֻҪ飬ǾԻȥġ˵Ůʦˣǳ֮ĻҲϡ
Ϊ磬ܽһ㶼ĺӵĽڲ١
˷հԤСǣֵͦߵģ
ܽҧźգˣ
ʮˡĪǻش⡣
ʮ꣬ҲСˣҪְĻβȺ˻˵ܽж
飿Ϊʲô
ȻΪ˺ϴ㶼ʮˣҲˣѵÿһô
ߵͨ죬ӲܽŵĻˡ
գΪʲôߣֲǼ˵飬ʮʱ򣬾ͰԼ׸˹ˡܽſڿӣտǵˣûһЩľ˵Ĵ̼
ԣ㿴˵˶ޣͰõĶǸˡħʦϵսƷҲңڻƹǮƣ˸벻ء
İվȻ˵Ķ뿪Լ
ֹʦްɣ
ȻǡҪ˵Լͻ̫С˼ܽʮʲôˣƺ
ʵ᲻鶼ҪҪһ𰡣ħػߣ˹˿϶ȢҵģǻԶһ𡣡
Ҳ𣿡
ΪʲôУ㽫㵱˽̻ʣҲû˻Ϊġ
ܽѭѭգ֮Ҫ˯ˡԺˣҲֵİɣ˽ڲȫޣСйˣĿܾͽ̫ˡ
ʲô
ҽ㰡
պҲش֪ܽĬˡСǺߣԼܽһȣ
Ҳ֮ǰԼȰ㶨˺ͷ֮ӷĻԼǰƻ
ܽЦģ޲ɷģȴĶһڵĳס
ߵڵʱָǰһɽȥǴˣһСأ˹ɽһӪ
ǰɽٶ׸ߣ˪֮มףû̽ɽ档
ĺҲõһѻ룬ȥɣĻҲǸΣյ顣
еأ
Ϲأħʦ͵ܽѹԶְҵ㸺棬ʿ⻷СĺӼʶӣһնɱʷʫȻ˵ģҲͦ£Լڶ㡣
Ǻá˵нһǰĺӾ͸ں棬˲̫࣬νգɽһ淭Խ
ɽľ൱ܼĺӾԽ棬ָһöңֽ֮еʩϡ׶೤ĽɫϢĺӵָȥĺǰնں渺סȥľҪ̫
ĺۿɽʱڽȻһڰӡ
ħһǳɣҲֽܷ֣ǸħԡĺڲٿУźڰӣܴʮӡʮӣĺӲħȡĻӻԶѿһ
߸ȺɽۣĺԶȥеɢɫ䰵ҲܿԶĵò
һͶüͷ
ƽ֮ϣľҲߣŹľڵλɱ棬֮УһߴʯһžĴˣַʯ֮ǣħħ
Ĵȴⲿ
ΧԵħ仯ΧĽǣв֪ħ󱻼ˡĺӾͰĿϡ
ɵҲô£û˵žĴԱߣʲôػ͵ħ󡣡
ȥ̽һ¡ĺӵ
áҪɽߡ
ʲôĺӸϽס棬֪ܷ֮̽ħ֣Ӿ֪벻㣬û


29 
ҵħһ׵õľ룬棬ǰʮ׵ľϣͻҪʮסܽţ㻹Űգȫͽʿ벻Ҫ֣ҪǱٻͳļܡػʿһҪһȫʩ
ܽİѳĴ;ĺӣĺҲûܾ
ΪԼˣܽҲȥܽ˵ĻԼпܽ临ȻϣãܱȱԼ˵ĺáǾûʲôϣˡ
Լ̫ɸһˣΨһ̳ߡ
ĺӸ˸ܣ׹ʮ׵λϡɽµȽ϶ͣľϡ١ĺӸԼ˸ӯϢʮȽǵµϡ
Сӽһħ
ħֲ︲ǣ˫۾˸̽鼼ܡ
壡ͻȻһɤӣ˺ѷΡħʿĿ񱼼ܣתӡĸƴħͬʱɫĹâ̹ڿţת۾ǰ׵ĸ߶ȣȻ˷ȥ
ħֲһ˲˹֮Уٸ˳ڷҡ
߸ˣӦٶٿ죬ҲûħǵٶȾˡ
ĺӶҲվԭأɫĹâءӳʮ֮󣬷ûܹЩΡ
ϵľʼƶĸħ뿿£
ʮףʵ˹㲻׼ʲô
ĺһԪػʸɳʮ֮һɫ䲻سžһ죬Ԫػʸֱӱ
Ŀռ䱻ʱȥˡĺӿ˷ɫĿռϣ侲ص
ϴǰġ޹ص
㲻ú˵Լ᲻ẦհɡĺӵĻЩпᣬҧгݡǰ۰˹йⲻȥյĻ
ˣô˵ͲˣҲǶأܽŲʱ˵ص
;᲻ʹáػʿ֣ơ
ܽЦţ֮ðվôذĳʣͲڶӰСӲȥԼ͸ɵĸһյ㹻Լͷһĺߡ
棬⵽ʲôĺӿ㼯ľϳһΡ
֮ûܷӰҲΧǿе£ҲĺӸо岻
ֳñ˪֮۸ǹ£ЩֻǱ˲䣬Ȼž죬˱涳ı㡣
ʮϵԼʹѻѽ
üٸԼѻֻʣ¾š
аǿĵȼѹƣԼڼܲ㣬ûиеħ룬ͲܽԵĴ
ʷʫ˱š洭ش
գԤأ
ЧտɥԤʮְҵߣ˱죬Ǹʷʫȼļһ
ɫľѾֻͣףֱۡϣپ£
˭˭ң޴ţĺǣⶫ˵ĲǹžǰͨǰӼ򵥡Ҳ̲㣬޷ʹøµĹžɡ
ͨƽҲѧԣԻ򵥵ģĺ͵֮УҲǱȻġ
Ҫ֮ɡͽʿɫ԰ףʰա
Ȳáĺһ˵ĻЩ֡˭
ĺӴ֮Уȡ˾ڡʯûʣ¼ţȻ˾ϡ
ĺһҲֱӴͷϡ
һɵĽĨȥԭһЩơⶫʷʫװ㲻ˣĺӦͦɵġ
ɻĺӣĺӴǰŵʿ㣬ȥ˹
Щľ˹Ǹʲô
ھǴˣ
ɻؿĺӣĺϣȷһ˿ϢǸɡ
ڱʿԥʲôĺŭ

˱ŵٴʣеսȼؾػġ
پӡ˴Ӧš
ĺ˼һ۰ա֮ԤĿ°ҵԼΪڵԭɡһƵڣָ˱š
õӶǿֻҪųǰ¶ʷʫĶ֡
ֲõս׼鶼ôĽǵҪ׻һ磬ǽֱӽдҪռһĻҪС顣鶼ǿӽһ
֮ԤԵ˾ڣǻ᲻ԤԵԼ
ǲܽģѾ޷뿪ɵյĻӦܹжϳ֮ĸӦ˰ɡ
ĺɱȴû֡
֮ϣȥֲƴһٸ׶ˡ֮⣬ɫȥǴŵĶޡ
ȥ̺ܵ͵ˣͷɫĶޣĺӵ˵
սʿǣΪҫ˱ŵеɫǹİٶ˱ŵʿͬʱӦţЩȴ򵥵Զˡʿ𶯴أΧɫĻʿϣΪһס
ǰ
ĺôҾ£һ𣬸˱ǰİٶǧһ㡣ɫֲɵĶޣӵϰɽԽ룬ɡ
ĺһ㶼ģԲٿ΢
գʲô
ֻһᣬԶģÿС
ĺӵȻţɰҲû˵ѣֻ֪Щĺӿǰ汼۵ʿÿһгʮЩﵽʮֱ۵ı죬ʷʫȼ൱ҫۡ
žǺĺӵǺ֮еɳ沨ɼ
ŵػ󣬲֮뿪Ȼˡ
Ŷ㻹֪ʲô
ҡͷܺͰ˹Ҳ˵ٳͷ
ĺ룬ˣԼö㿪գپһˡйϵĴ̼
֮ǰѪӾѾµˣ˵ʿԼͬھʵϣԼǳΪʦħʦҲᱻ֧ѹ
˹ʵڷӡõһͲħҺ
һͲ
൱ƿɡ
Ǯ
濴ϵͳļ۸񣬵Ұɣܸ˵㡣
ˡĺûаԥħҺǹžħƷװĵȼƷʡҲߣⶫоֵܽŵȼȥˣƵ䷽


30 ˹˹
ֱӽһεľĺӣĺӽУһ¡
ħҺ̺ŨħϢǱľ൱ļֵûˡĺЩΣûռˡΪǷ֮ӣԴܣԼۡ
û뵽ûзļֵֻҪ˴ħҺǮ
û̫࣬ħҺòˣǴ֮пܡڣҪõװͰѴħҺǮ
˹Ǯ˹ĻܻħʦĺøУһõ顣
ĺԥ˲һ룬顣
ֵǮʢŴħҺʱ̫ãʱδ֪仯ⶫԼ;ȥĻ۸ȷ
ĺӰ֮ǰӽõӶħʦϵõĿռָ棬ҳ潫תƵԼϣְѿռָĺӡָȻֻһ״Сħ̵ҲǧĽҡ
˽ңлȣңԼİħϣΪʷʫˣҲˣħԼԽʱģΪϡ
ԼϵͳʷʫҪң˹Ҫ촫ħװûмһ²ƽ࣬Ǵ׬׬ˡ֮£һʯʲô
ĺת־ͰѴħҺܽţȥоôãܷӳЧ
ħйʾ֮˱ųɽƽԭ֮ϡȻççƽԭ֮ϣƵȻУľͷһþơɲݴʣȫصƲ֮С
ɫƲѹڵϣ˴
֮˿Ż
ɱȥĺӺ
ʵ˵˱ſˮըˡɫ˲֮У˱޴ǹϣħ˸ޣһٳ̣ͽһʿ˳ȥ
ĺƤһʿҲǶʮϵԼɵһͷǿһƷķǷļֵ൱ʷʫװˡ
ɵĺʿеǺڽɫʮףʮ
˱ŵɫޣҲŽӽʮ׸ߵӡֻһ棬ǺʿĻͳϨ
ɫ⣬˱ţǵϣħ˸໥Ӧĺʶе˶һ壬൱İٶ⻷Ѿ۹еĻʼʿš
ǴĻܶʿŽѹ
磬ͨжٻľ޴ˣǾսһӵǿսܡ
Ϊʲôгʮͷʡ
˹˹ˣĺ䣬Ǵ˱ŲǶ֡Լֱӵɲԣ
ȻΧȻ˵޴ӡ
̹֮⣬ĺӵǰ棬Ҫתܹŵˣ˴
ңͽʿŭ
ΪԸ鷳˹˹뵽κεĶȥֻ֮ǻûдڸС˵ڤͨʲôǿҪȥɱʱӵ
˵ϻǿҲûսɱ
һ棬δĶ֡
ڵҪ볿ΪˣΪʲôôĵӣν̻ʣһȼǿߣӵʷǿĴԤͨĴǿߣԴ֮µ˳֣һ
룬׼׼ɡػʿ侲ص˫֮Уûһ˿ȵζһƽС¡
ͽʿĬˣ׼֮ȫҲζ
һǵػʿЦЦ̬º͡ͽʿȴǲף׼ɲҪҪջֻ֮ᣬǰ;ġ
ڳ֮ͽ˵£ֻᣬЩ᲻硣
׼֮֮ĽǴǿóҲǱɡ
ʿãϹ֣ʬ
Ще֣ˮӿ˾žǻƶĽʯƿһǰʿǰԽĺӵˡŵĺ棬һƬߡ¹֮£˹˹ٻ顣
Ũصüë£һ˫۾ǲ԰׵ģûͫסɫħ£ⱥĸߴ
̧ͷԶҪţü̧˸ĻĶյ֮УۣƲ֮Уһֻ׹Ǵֳ˳ŵȻ¡
׹Ǵа׿ָṹĹٶȿȥ죬ȴ֮γһӴУﴫĿ޺֮
˱ŵǹٶ˸ͬĶֵ̹ķΧڣһ֧޴սǹɣհİ׹ƴȥ
䣡
˱ŵĳͷһ漴¼١׹ƱǹƣڿУ»ΪŨơ
⣬ٻ飬ǻ𣬾Ӹȥս
ͥ˱ţɺ˵õĲһνˡ˹˹Ȼ٣ڿз
˱ŵУʼйžӡԼ֪ʲô˼
ǿϢƽĺӷԼ޷ֻܸӦģķΧһ׶ļܣ͸޷С
Կʼˡػʿƺͳʼеġ׼ô鷳ֺʽ˵Ҫ
ĺз䣬Լδܳɣ᲻ҲҪڻң
ʿӰڸߴɵս֮ϣ˱ŵ
һָ
ĺӿ˱ŵĶȻͣ彩ֱһɣӴħƱ⡣
ֻһ¾ˣǴ淨
˱ŵһָжɡֻԿǿʩչһָȻŷɡƵħʱڲˡ
˹˹ںǧħһָʲô˱ţҪȼħ
սγɵĴڱ⣬ػʿϵĹâţγһɫĹ⻷ͽʿϡͽʿûֱӳǵĵڶѽ
ͽʿϵ֮ڽɫ⻷УޱŨ˲ȼ
ɫĶ޶ͣǱʯһ̧ͷա˹˹Ϊһɫſ·ضӰ֮С
þûɱ¾ˣǻ


31 
ػʿʧɫĹ⻷֮УͽʿеĽ
ǵĽʣӨ͸
óϴ㰲ߣ˵ԭһУͷǿˡ
ɫĽ𣬳ͽʿ˲ɢǵ׷϶֮ðת֮䣬ʿֻʣһס
־壬ڵϣâԤ׵ӳգͷ֮ϣâγһֱǧ׵ġ
ľı
ĺЩֵĸоʿǿĲʮôͷųǿʿǰմġ
ġ
ԼԤģأ
һж֮УԼôʲôҲô
ܽſʿȥǵɳףͶ뵽˽ɫĹ⻷֮СܽһҲҶѲϹŵĳؽڵȳ鲼ȫ
֮ǰŶʿ꣬ôˣ񷣡
ֽű䣬ǰһĻԼֻǸʮ弶ħʿӦȥС׬Ǯô飿̫֮аˣոû³
תţսƷɢ˹˹һɫϢġ
ŤΪġͷţ˲Ϣն
һͷ­гķݣŴ׹䡣ĺ̸ӦƵʣһɫӰӴʬзɳĺʶ׶һ˹˹Ƶ֮ϡ
׶ɳĲлĶߣ׶ɳ⣬Ѿ顣
ϧԼòϻڣԼҲܽ䳹ɱ
лɶݣֱھ£վһİʦһ֣ͽ˹˹ĲлץС
һ֮ǣлţʧ˴󲿷ֱ꣬л궼𣬿ϻĻ֪òܻص澳硣
ǿɲУӦҵ飬ûء
л־ŭӦٻʮ飬ԷõĲϡԼѾˣôܼٻ㹻顣
ʦ΢Цŵ˵ƷƷʣɱЩͨöˡ
˹㲻Զţ˹˹Ĳл꾪׼ʹ࣬ʱҪ¡
ȻԼİ
ʼˣ
ǲҪϻˣ¶ûءʦһգĲл걻һŻ顣
ʼвԼֱûӡ
ţӸոձ֮ٵ
ȻԼĵˣôȥ֮߰ɡ
ʬ׹أеʧ֮ϣƵΧʣµʿǻĵ֮£жǣҲãȻ֪״̬
ǳ˯̫ˣûǻۣ֪ʲôźá
ɱ飡ĺðľﺰʿžǹܵȥѰĿꡣ
գôˣ濴ɫ⻷ʧյϣȴһ⸡֣üᡣ֣ɱʲô׼
շ·ϣһԲüĵĽԽŨ
֣ȥգյϣһ˴ײ˳ȥɫڵϷϻ䣬סҪ
ĺӵĿԶһ׹ŽɫʦֳȨȣսߵսԵͣ½ŲеȨȾһ޴ӰΪһͷʹ
֮ŭ
ʹһɫĹԱϯս飬˱ŵʿͷ·Ǳɳеֽһ˲Ϣǧٿס
ȥʿųɫĹԣ֮ŭס
ĺӵ˻ûʲôɳȥ汻֮ŭУѪ˲ʪ͸ס
ޣ
ʦû£ʮ־ȣʹɢһķѵҲǲСȻ˵Լ⽵ǸŮλõĹҲںЧ
ʦһĿڰüĵʱ򣬽ŲȻͣ¡
ʱ򿪿ˣŰʦ˹㰡
ʦŰգһ񣺡â㾹ȻңȻ
յޱȲϣɫϷ𣬱ƽİʦһΪ뿪ǰɡŸᾫµĶ
ʦܻеâǰʹýҲ֮û˰̻ʡ
Ľ̻ʣһİϧصϧôᣬϣﵽҵĳɾ͡
ĺ˵Ҫ򣬾ֱӶֺˣƱʲô
ôܱͷǲҪɱڰ
Ҿ֪û£ҪɵĽ̻ʣնžʲôù̲ס̻ʶԳˣ
˹ɫҰףǹʷĽ̻ʣǿߡ
â˵û첻ԺлΪ
һΪ֮Ըģ˵΢Цʣ·ǴԶŴãԶ
âʲô˵أ˹뿪ʥɽʹýɡˣøӾʡֻϧֻԶԶĿţΪ
֪һУԲʥͽס˵ţһ֣Ա߳һռѷ졣׻ɢ΢׷ѷ֮Уʧ
˹촽˵
ʥͽڣ֮ʥɽȻȹ̣û˿âҲû˭ܹʱЩһκͳ֮Ľ棬ˡ
˹˵ʼĲ֮ҿԿǡ
㲻Ҫˡ˹Ȼ侲ݱ䣬ϣҲûҵ꣡
ǿϧԼȨûд̾Ϣһ
˹ϣ׹⸡һͷʹӰᡣܿâǿҲҪһ¡
ԼĹȨ֣᲻һɣ
˹ʱͿâһЩϧâһʮʦϣʵάְˮ׼ԼҪȨ֣пӮˡ
˵ͷǿˡ֮ˣôɣյָǰ˸ĨĶĽ̻ʷ˹˲Ϣ
ǴԤôĵˣô
ǿߣס
ֲó֮ðնʺԤϣ̻ʾܷӳ˳ϵʵ
꣬κ鶼ϲġҪԼ˰ɣ
תһĺӺܽţû˵ʲôָָ棬ɫĹϣ漣ĺת
ܽ㷲ԼƻգŪϴ֮Ľ̻֪ˣô룿ӲģԤж£֮ǰˡ
Էƺֻܵ


32 뿪
ҵʱ䲻ˡâϲŭ֡
ҲǰĺһھȴšΰĿâһǿߣ˼ʥͽʥɽػߡ
ֻļƷͰǣ뿪
ǰڵ¡
ʲôҪ˵ôâ棬һʱ֮䣬֪ô˵ˡ
âЦЦסˡһУ
ǡ˵ͷе㹻ǿôᱰϥ˵
ˡһУͷǿˡ仰һôܱŤ
ָ֣ǰռѷ죬ѷ˹ʬҲ˽ȥ飬üĵĽЩ
ȥȡľˮĶˣǵãҪѰհȫĴؾâǿһ䡣˵⻰âԦյ壬ƿնȥ
ܽţ׷ȥĺ˵ţ߶ɫĶޣ
žķ񱼣ȵʱ򣬰հһھԣ·ڳ˯üϵĽѾʧâѾˡ
ĺڣ¿һۣľˮ
ܽţ
ܽ͸Ӧˣɫ޺һԾ𣬳뾮Сɫ޵ĺ󱳣ߣѰձڻž̨áĺҲ´ǿò
Ȼֲλú֣϶ǿâɵġ
˵õֻˮأˡ
Ұ֮ϣԱߣ磬ǹžеġ̻ƻΧĿռ䣬Ĩȥһкۼ
ˣĶܹߵĻķ˹ˣҲԼϡͲô˵ҲʷʫƷôһáӵԵľˮȡˣµľˮҲǲ㹻ܽһذס
ƻ굶ʱ򣬾͵ȡģõ鷨ʦأƷʱھˡ
ĺץһѽҷڿڴһöֽ֮еʩϣȻʼǧˮеãȡ֮͸ɿˡĺﻹһЩرԣĺӵħơ
ǷǳõĲϣֺܾ⣬Ա֤ĺӵÿһƶܹȷȶԡֻǽƵĻĵԴֹĺӴӵĶҲҪõ١
֮ľģŸܽ츽ħͨУ߼ĸħϣһ֧ܽӽһˡ
ĺӷûõ֦Ѿеָɴľϣ֮СĲֺ׸㶨ĺӻϷŹ÷ֽ֮оŵȥ׿⡣
ĺһ߸һ²ۡ
ǿţôһҪ֪ȻʷʫƷʵҪƳʷʫװǮûΪϣĺӴԸһ¾ͺãյƣһͨĴװ
ڲ϶ˣܲ˷ѵ
ĺԽھԽñֻðοԼⶫ۸ҲͣԼαԼɴ൱Ҫһ£ôġ
濴ĺӰʧԽԽǰ󲻹ʮӵĹҲĿɿڴ
޴ޱȵͱĺǲһֽˡ
棬Ұѱ߽Ƿҿռװûô󣡡ĺ׵ĵºߵ档
ʯ⣬ЩҲֵЩңԼǰһΪ˶ʮҵծ񷢳أֻѧϰĺһ㶼˷ѵľ񣬲ܹư
˼Ұ˹˵ó۶գ
ɶƽʱܵģԼԺҲӦôִˡ
ĺۿûжˣлһöң׳ķֽ֮չ·һնиоһֽ֮бʲôˣ
˵ĺӳԾæ÷ֽ֮ھƹסħĲ֣ʮʱ䣬Ͱһľ˳صĺӴæľ䣬ֽŲϷ
䣡
һӰзɳܻܽغܣ
ŴܳڣѿˣѸٱգ˯Сʦɫ޷ɱ
ʲôһɫ޵ĺ󱳣ĴѾѿϰ׳һӡҪĶ죬վ͵ȥˡ
ʲôûɣȥʿâܽҲƲѣλõĵ£ȻһͥĹءĹ֮еĹžʬ䣬˽ʬѹǴǲá
â֪飬Ҳ֪ĽʬˣҲֽɱԼĺӵߵĶ̫࣬뿪ؾؾ֮лкܶӡûпâؾɳ˽ˡ
Լ˲СʱҲǿâԼĺᡣ̫̰ĲߵĻǾɡ
ֻҪԼʿؾﱻõӶɱȻʿǰ飬ܽзӡеĶΪС
ǹݣǹڣ
ˣԼҶ°ղܣ˼һԤԼҪˡ
ѧˣѧˣ
ܽţ㹻ʱ䣬ܰԼذΪװҿԼһʼȡˮֱӲṹʧĸࡣ
˴Űգһ·񱼵˴
ʬû׷ǸѣûôױĺȴǲͣĸվڴַʯϡĺӺܽҲѧͷɫǴˡ͵ĹĺӸоͷԻģ·֮УһʱⱻĨһ
۵ʱԼһˣµıϡ
մĺ۾΢ۣһٶףԶһ޾Ĵ󺣣˳Űߵ£ϵĺ
ܽأ
ĺӴæӽ磬ȴҲܽŵټͰҲûɹܲ˱ˡܽ˽飬ɲܳ¡
ӦǴ⣬⴫ܼǧûùˣòǨأɴʧɢǺ顣ҪԼܽţͲ鷳
ĺû̫ģܽ飬Ҳˮº˵˵ԡʵܽȻСǿ֮УܶԴһʱ䡣Ӱ첢
ĺվ˸ߵĵصȥЩɵۡ
ΧԲǹͺͺʯʯԵͱڣ󺣣ãã޼ʣһССĹµûκڵļ󡣱˵ľݶûһá
̻ʲ뵽˰ѣԼһ
ĺڵ֮УдľģһС⡣ǣ֮о˵кܶǿħޣԼֲϤһںײˣʮ»˵ʮ֮ϣҪѹˡ


33 װ
ֻֻͨڽУҪԶĻ綼ħ緫Ҳ˽Ǽܣȫս
ĺӸӦһ֮ܽеϨ֮󣬲ǳʧܽˣԶڡ
ٴȷܽû֮ĺתתȷߵĵ֮ʲôûУȡħħĺʯ壬׼Ծȡ
ǳһ»Ʒڲ͵ҩ£ûħĻȻʧˣѻ͵ȼƷĺͷѻʵƷƷƷ֮䡣
ѻЧһ㣬ǿ͡ʹˣսȻ
ĺֳƷͶƷĶʧˣֻһһƷĺȷڷԼʲôͻƣԼٽħһĻ
һƷҲĺӽϻ֮дšɰͷʶǺĲģĺӲЩͼķϡһö֮ĺӾ촬ľģ첻֮ڵСǿԵġ
ִںΣգĺҲûֱƮɺֶֻΡ
һʳԹ⣬ֲԵĻֻð뿪ˡ
촬൱򵥣սǽһٹϵĽƽСҲеƽģ֮УеķӸĺ֮ҵͧͼֽͿʼѡơ
СףٴĻĺҲħƣǲģҲԣ籩Ὣݻ١ľΦ˵λãҲ˷ƽװãܺһ
ͧ㹻ʵҲܼªֻһ˵λãˮܲպʹʳĿռ䡣ıºʱĺӹԼҲÿʼȥɱˡʿɾҲҪԶġ
촬ûʱ䣬ҲˣĺӾȡľģڹµߴ
һдֻڸĻԮİɣ
Ȼ뿪Σյĵطĺʱ䣬ͿʼϡõĲиõֶνüСÿƶǰ˲ṹǬҵԺϳһԪ
ÿһƣʾһԪ
ʮƣֻǳƵĻҲѲ˶ʱ䣬ĺĲϣʹƵ棬ܰǰļƻˡ
Թ˵ˮĺһû˵ֱ䣬Ƿ֮Ӳеĸû뵽ԼҲһ죬ڳر
ľϵķӡħЧˣħľͬ衣
ľޱȳ¾ɣѾÿҪɻһƾɵ£ľصĻƣͽյħϵͬйװθС
ľ俪װ¶ĺϲ
һžսһѾӨ͸Ķ̽һöָ
žֵװ
׵Ĳʣ׼ģ£ԭҪװȼֻû뵽ͿˣװûгΪʷʫȼϵ
ܽžͲֵİָǿռװֻΨһɵģֻм֧ԣü֧Ӱָȡʱ򣬿ʮȻĴڹϡ
žַʱܽͬȼħʦѹȥ
ܽŵװĺáټսƷҲǻɱһõӶŵħʦһռָһŵľᣬ漴ԼȥΧʮ׷Χڵһϡ
ĺӺȻ飬ʯϷŵİָҪ֮Уû뵽ռװ޷ӡָռ֮赲ʯϡ
ĺӳԾְѰָڴһΣεľָͬһ뵽֮Сռ䷨ƺʧЧˡ
ľĲϣɾ̫ˣ
ȤˣԼõѪīˮ䷽ʱ䷽Ƥ䷽󡣴ħҺƿҲǱεľ䣬϶ֵֵǮ
ʱҲܹ飬ֵǮ飬ԼϾͷˡ
ĺڹµ֮ÿվоħϤװʱͲסˡ̫ԶдʳҲǲ࣬ȥ塣ĺӾһѵͣ㵶Ϊ׼
ˮνģħ쵭ˮֱӽˮ
׼֮󣬵ڶĺӾħ±ϣһԾĺӵӯͬëںߵһ齸ʯϡĺԭҪųСĿ֮Уһߣ󴬡
ĺ̶ͷһħϷȼħ˱ݣȲõϡĺͷ˼޴ݳȥ
ħЧܺãֻӵʱ䣬תھµǧ׿ͣ£һСµʻ
ĺҲ󴬵ӣҲЩ
׵Ĵϣֻһħţ֮ǰٶȲ϶űϵͳٿͷĽײǣ໹ħڡؾڡС
װ̴Ǻ
װ̴ʱҲʹһº𲻴
ٿϵģҲûжϳĸ۹ֻһĶìͼĵɫڣЩˡ
ͧˣĸҡ÷ɿ졣Сֱʯھʮ׵λϺȻᣬ
ҡһվڴ룬Ÿ첲һƤ˰Сӡԭͦò磬ĺӾǺˡ
ǺĴ磬Сɵĸͷȥܰ˵Դ
ʮͣ첲ϵļȳƣƤ̫ɹɫһͷɫĶ̷üԵ⡣ߣнӽһ׾ŵӣвô׳ʵĴ
ıʿֺǹ
ĺҲȶԷڣǰһӳϣĺӾһ²ſߵ˾ͧϡ
ϵļһʱ֮䶼ûܿڣĺӴŻħۣȣǶ˱ʯһ֪ǡķʦħ۶ѪƺɢսϢ
ѪӰ죬弼ܲͬ
ҽһ£԰۹ħʦ˹ġĺûбֵ̫òûĶ
ǿ͵£ʦ¡
ӶɣҿԻǮӶǡĺӴϿ͵µĻ
͵³ĬƬ̣Ͼ־ᶨҧʦ£ӦÿˣǾǺ㲻Ը˺Ĵҿͧ͸¡
ںϣҲ˵Էħʦһøʲôû˵ļܰѴŪˣʥ¶žͳЦ
һ£ôŴ⣬ֱ͵ĵħͼҲûʲôʾ
֮Ϸ麽ߣֻк߻
֮жԶ
һֱ򱱵Ļһǧĺ·ܵ
Щأ
һǧŰٶ͵²ɫص


34 Ұʦ
㵨ӲСĺضһۿ͵¡һǧһǧŰ̫࣬ͨжϾĻΣա
͵̯֣ҲûжԿ̬ԼòǰħʦĶ֣Լħսأϣħʦ侲Щ
ϴɣҿɲںƮǧĺӲɷ˵Կ͵
͵¿ЦԷħʦĻνħʦϴῳԴ
˵٣żҲ⣿
͵°ȻǵȻʱùЩˡ
ţ뿴ģڴһ죬Ҿ͸һҡĺӳִ󷽣Ĵ磬ÿ͵ȷţļһȷطһ۹ħʦûȤרſʥ¶š
ĺֱȡʮҳǿÿ͵´ϴ
ҲΣ룬ħʦҪԼȥʥ¶ҲѡҲԷʲô̼ħʦϧԼĴ
͵´ĺ˴ֱ֮ӰõĿͲա
ʦˣڣҵȥ
ȥɣţͲҪҡĺӻӻ֣ÿ͵ȥˡһ巨ʦɣҲ֪ܳŶáϣгʮĴʦԼħʦħ޷Կʦܻٴ
ĺڿͲ׼һҲвԷı²С
ʥ¶ŵĴݡ
Ҫ˵ǻҸ󵺣ħʦȥ
Ǹ׳󺺣һбŵ˰̣Ӷǵӣɲʥ¶ŵĴ󸱣ڣԭǸġħʦҲܳɡ
¶࣬Ҫǲô죿
Ǿ͸ɵһֵĶۺݺݵص
ӥҪǸɲô죿ǲҪˣ
ҪǻǮƭߣһ˿۵ảĿ˸
Ǿ͵ôǮӶħʦĻ
Ƕ뷨½ϣӶħʦʮϰٽңںϵ״̬£ħʦϡȱԴһԷۼٸңЩ˻ղʥ¶ÿνӶǧҵ룬ǺҲǸǮĴ󻧡
˵Ȩڴܵʽ𲻶ࡣδߵĴæҲûʲôǮҡ
ҪǴھͺˣǶ룬в˵
˵Ļǲӡ
Ȼò׶񣬿Ը񲢲ôǿƣɵҺȥ̸̸ֻҪŭӦһ·ƽİɣ
Ҳô鷳һֱ˵һˣŻɫ޲ӣӢĺȣһ˵
Ŷ޲ܿˣʲô뷨ѯʣܿǸҰʦͬʱҲһϸĲ֣ں֮УҰʦѾǸ߼˲ˡ
νҰʦûʦָһЩħ鼮ڤһΪʽħʦְҵߡҰʦͨбȽԵ㣬˵̰塣ҰʦѾóĳЩ棬Ժʽķʦ
ɭ߰۹Ұʦûκελʥ¶ϣ޲ܿǵˡ󸱶Ȼˡ
ǸʦǳǮеҶħ۾֪һ⣬ôǴĽǶ룬Ҫʲô
ֱ˵
ǣĵϣľǰȫִ֮ǿķʦԼ촬֮ǧһħСһһҹִܵǺеħ̫࣬ǵĴ󴬡⣬ûкͼ
ͼܸᶨص
Ϊʲô޲ܿ˷ʡ
һ£˵⺣ͼȥĻǳԷıǮûˡҪ֪ʥ¶ŵͿɲͣһֱûбץܹϷӵĺܵˡ
ڣҲر⡣
Ұʦֵ̾ȥɣҵǣðƻȥ
УİΣ
ֻ֪˷籩ǣûȷץˡ
޲ܿ˵Ļ˴ҵĹսʦαװ֡ûʥ¶ŴȨ֮ǰһֱԸݻ֮ġ
ϢɲһץˣǵˣҲ֪ݡ
ĻӶħʦǰȥ̽Ϣ϶ɺ
ǲ֪ħʦ᲻ĹӶأҪҪܶǮô죿
ȥ̸̸ɵĻҡ޲ܿ侲ص
á˿Ҳȥħʦ̸СΪ֪ôҲٸ꣬ԼӦˡԼǲԵ󸱡ҪǴǰϣһսˮ֡
ĺڴ￴飬޲ܿŵʱžԶˡ
Ұʦվſڣķʦ£ҿԽ𣿡
ļ́ͷ˿޲ܿˡҰʦᣬܺԼ࣬Ӧгʮӣòţһ޲ۣħԵ͵Ŀĺӷһ飬ϵˣܸɾ
С㣬ѵáƮںϣˮԴȱġôһٸˮ֣˵ûϴġҪṩ㹻õĴ۲СĴҲǸȤء
ɡĺӰҰʦУһ˿ĿȺĽħʼǣһЩħʦеĸ򣬻вٵļţԴ˵Ŀ֤ȵȡ鼮һǼʮңϰٽҵġ
ħ߼չЩٸƵıʼǼ۸񲻿ܵ
Ұʦû㹻ǮҲ顣Ҫ֪ħʦʼǵʱ򣬴ħʼг֮⣬ᵽϢֻħʦܸ֪ʼлкܶܶʱ̲رأҲеĻؼܡ
¡
ĺЦЦ޲ܿ˵ԼҲǷʦнҽа˹أ
ܿˣǽ޲ܿˡҰʦҽܵʱʶָԼ޲ۣºţе̣˵ʦ
ܿˣ
޲ܿ˴󷽷ʣ˹ôģ
һûǰ;ְҵĺڻش
ûǰ;ĺӵĻ޲ܿЩ⣬ԭΪĺӻӱĽǶȱӺݡ
Ȼ㹻Ӧ齨ңƿغߣٿóס׬Ǯأ㿴ŷ½ʥ׵۹ٿغɭ½֮óף͡˼ĿŵĴ̶Ǯ
лָˡ޲ܿ˹ĸĺ
ÿôͬҵˣ
ʦҪڴϡһи⡣úûǰ;ְҵΪʲôȤǮιأ
֪ʶ޼۵ģʵǶ˵ĻҲһ죬һҪһ֧ӡ
޲ܿһԻĺӾЦҳΪҪٿغߣûкĻôϳǮѰ󱣻أ
޲ܿ˶񺮣ʦа񰡣


35 Ӷ
ħʦҲ𣿡޲ܿ治ףϷ򲢲ֱӽӴ۹ǺСׯƶ񤣬ûйԸߡ
֮Ǹĵط˭޷¡
ǿع壬Լļ¡ĺ˵⻰Ҳ飬Ļ»ܽƵģԼδܼס
ܿˣʲô
޲ܿ˵ͷ룿Դӿ֮ûˡŴһҲͦãȻע
ҸоڤΪʦ⡣ŬĻȻûʷʫȼʮżҲпܵġ
ʮǴʦͬʱҲܽΪʷʫǿߣܳΪʷʫǿߣע޷ɾʹ档ʷʫ͵ȼ޹أһʦȼǸͱ׼
ҿ𣿡޲ܿ˲ŵָԼıӣЩʧ
ȻԣûκϵͳѧϰܳΪʮħʦֻǲġܶ˾Ϊȱûдﵽеĸ߶ȡ
޲ܿͷȣȴûʲôҪҲ˹ʦô˵ȻûסҪöԷָ㣬͵øӦĴۡɲ뱳ʥ¶ţ뱳Ѵ
˹󸱵˼ǣϣڴϡ޲ܿѹסеĿָƽƽ
ʵǻԹӶҡ
֮ǰշʦǮҲӶ¡޲ܿ˵̸ˮ׼ȰöˣǸʺϳ
ĺ⻰һЦ޲ܿ˵Ǵϵְҵ߲ٻдʦȼĴڣңǵƻսɡɣҸһЩħᣬѺҲСǵĴʹѺ۳
ĺľۣʮĻֵء
޲ܿ˵ְҵħʦħʿʹþ᲻ͬͷʮ弶ߴʮ˼ħᡣʮ弶ħᣬۼ۾ûҵġͨ۵ľᣬԽϲƷƷĻħʦԼš
ĺԸ˽˵ľѺ⡣
޲ܿ˵ĺԸħƷѺĶΪ˹ĳ⡣ʦֻǸǮĻǾûʲô˼ˡ
Ļһм飬Ҫæ
˵
޲ܿ˺˺ģ˲˵ľ棬ʥ¶ŵĴʧȥ硣ǰǣͼԮ
ʲôطкͼ
ͼڴóǵλã֮ļ϶ˡ͵¸һǧŰ룬ָﵽǡֽ𣿡
ĺȡʯ壬˸ʱɳ̡
޲ܿûбʾ·ֱӻ֮ĵΡ֮ϱǸľ͵졣м仹ǶϿġ
д͸ۿڣǸ˺ߵҪص㡣ƿظۿڣ۸ӡĺʲôĶУҲкܶຣӶפ
ϣһʥ׵۹ֻδȣֻиۿ֮һĿȨ
ʥ¶ŵĴ˵ǺмҪǰɹû뵽һȥءȻЩţְҵ߳Ƶʮϸ񡣺ǾͼˣҪȥ̽Ϣͬʱ׼֣Ҫʱ򣬾ɱѪɺӣҲðѴ
ʥ¶û˴Ӳʮ֮һžܵĺͼҲˡҪͶĺλֱȻ½ʱһĻͱʥ¶ŵĴȨʲô䲻¡
Ǵʲôְҵ
³
ʲôϵĵ³ĺʵϸ³ԪϵģȻϵģٻϵȵȷ֧ƫزͬ
Ҳʲôһ㡣
ĺԾˣʲôһĵ³ܶ࣬ܽһȺưԣͨĵ³ɲСѵʥ¶ŵĴͷӣȻһŵ³
֮Ȼ֮񣬴֮ԡϪȵ飬һӰ˵³ķչ뾫۹ڵĵ³ûȫϵġ
޲ܿҰʦûʶȻúƽ
ǵĺнףôȫأĺԭں㶫̫ڣڳԺڣɲȥΪ˼ʮɱˣһ㶼㺱
ǵĽ׷ǳȫǵΪϲðա޲ܿû˵ĻǡƯֹһΪˡ
ʲô֣ĵȼʲôòĺӾ¶ɭ½ĺĿԽС֮϶ǧ͹žйص¶Ӧòǳ֮Ԥˡ
֡άǣʮ³òĻǲӰģֻҰһ㣬Ƥף˵޲ܿ˿ĺһۣЩŹֵصüëЩ񡣡
ܿˡ
Ӧˣ޲ܿڴ֪ĺӵĵȼ϶ûߣȱĺǶʶ֪˹ħʦֶμࡣ
ȻҲ̸Ǯ
Ǯûеġ޲ܿ˵⻰ʱԼҲò˼ĺӵʥ¶ŵǮǴڹϵĲ࣬϶ò淨ʦ
ĺһҵ˼·ʵ˵ǹӶңΪϵĵؾƺܾûкúñˡ
ħҺҪܶǮֻܱһЩҪ
ܵ޸ħҺַУ˷ѵ̫࣬Ļĺ޲ܿ˵Ǯڴһʱ֮䲻֪μˡ
޲ܿȴǰһЩûȥҲûԸգҪܿĻ
ðɣҲҵֵǮĶĺӾôӦԭû׬ǮֻҪЩϽ顣粻εģʱ伱ȣҪչԼ鷨ʦħжá
࣬Ҳڼʱͻͽˡ
һһ
ȥʹҪڴתת
޲ܿЩΪѣˮ֣ĺȥιۡĺ˵ܺúñؾڣʥ¶൱Ҫؾǲ̫ãΪȱ汣ŵؾʣµˡ
ûħʦæ㻨ٶǮҲ𽥵ϻ١
ĺڴĴй䣬׵ս˵Ҳûʲô𺳵ĸо۹ǽϰĶ٣ڵսҲʮСġս񣬽ṹҲпȡ֮
ľǶĺǣĶƴȥ
⴬ƶмˣϣܶ񶼲̫ϡĺӿսװ׶ʽģۼ̬ڴ⣬õȻħʣ֪ʲôħ޵ļǡ
ɲˣά޷ø١ְҵΣͶҲ󡣵ȻûпƼħ磬ǱȻĽݵ۹ĻƵĴ۸ʥ¶ŵʮ֮һûУά͸ˡ
ĺй䣬۽磬ֻ˵ۡ
ܿˣ޵ؾڣҪŪˣʲôսֵĺʮֲ޲ܿţǸħʦ顣


36 ղ
޲̬ܿȼӥ֪ǵĻڻöôҪǲȫά꣬ŵؾȫҪˡ
ģۺݺݵ˵ţĿЩ
޲ܿһ£ЩǵԼλԼħʦѧؾڵĻȷӣԼԭǲ֡
һԣԵĻŪš֧޲ܿˡԵλ̫УҲûʲôȨ˼
Ǹħʦۺڼ֡
ӥӦӴ󸱵޲ܿʢò˵ҲЩӲˡ
ֲǴ
ۺ⻰ðж΢΢ŭ⡣ǴǴڣһǴ󸱵ĵλġ
λ̸𣿡ҵſˣһħʦվſڣϴЦ⣬εı飬ڳһȺں֮ڡ
˭
飡
ĺӲȶۺ˵꣬ڵһ٣ǵĶз˵ĺ
ۺıѪһ֣ļϡ
ĺӺϾȵ¿˿嶼ӽʷʫȼħսά˵㡣
ۺظ֮Ѫӿѹƴ룬ЩͷΣ˵ͷ˺ܶࡣ
ʦ£ȻóɵȼûбĺӵѹסָӣͿĺӸҲҽ뷿䡣
ĺӿһ۰ͷһİ̺ۣĽ׳Ϣȡı׼ҲǸǿߣ磬ȵĶʮϡԼġ
ĺЦЦһ߽ңڰǰ
֮ȡ˲߳˵ĲҶħȣȻȡ˼ѩ׵ıӣϲ衣ÿʮּȣۣ˭óвη塣
롣ĺŲѣԼһڡ
ǿŵɫĲˮ¿ˡħʦŪĶɫ˿ɣ
޲ܿҧҧץһһ̵Ĳˮħǿн£һʹ
û
⵨ıƴĺӮˣ޲ܿ˺Ȳȵô׳Ƕ졣
ϵĶͦõģؾٲ޸֮ڿ϶١֪ûʲôǮܿ˵ЩƷ۸ҿԽҪкʵҾɰάֻǮô
ǰǶӥ¶࣬޲ܿˣǵħʦ͵¸̸⣬ڴϡ󸱰ΪĺӽԼߵˡ
˹
ĺҲΪʲôĺĴԱô٣ʵǺȨãǰĺͷӶɵˣЩǿһڵĻܳ䳡档
Ҳħʦ˹ĵȼʮȻͷβ˹̸Цûаηֻӥһ˷ԣ࣬ĺӱ쵽ʥ¶ŵĲֿ⣬ȥ麣սƷ
󸱣ûôǿƣĺӵǺܿ˵ϻˡϷĺǲֹ٣Ҳ⡣໥֮佻Ƶʥ¶ŴڵʱҲгʷˣһϵս
ÿһʱ䣬вƸᱻĳܵĵϣšϻиֿ⣬ǽڵõĶֲ۸񣬻ûҪڲֿﶪš
ĺҪľЩãͻֵǮ⡣
ĺҲ԰ֱԣܷǮûʮ²Щұؾھ͵רҵķʦˡ
ؾ֮ħڣͣΧСҪ˼װõġ
ĺӻʥ¶ŲͨڣǶںսá
ȥ֮󣬿ϲװ岼üսĻĸЧʻǺܸߵģֲܲ⡣
ֿĶ٣ĺһļ飬ҵֵǮ⡣
һһ߶ߵһķġ
ħѾ˥˵ϵһ׷ʤڲʡʷˣǹϵĺǹ֮һѾ䡣ûаԲд棬Ǻ͹׶ܵ޸ħҺԭϡ
޸ħҺԭ϶ǰģĺԼĹ۾ͳһҡ
ĺӾ˵˼۸ҲƭǧҡǧҵĻ㹻ԼӦһʱˡ޸ؾڲ⡣
ȥҲĳɻĺӸļ۸͡
ֲֿ⣬ʥ¶ŻУصĺϡʥ¶ŵĴͳ㲻ֵĶҲƷ
ӦûС޲ܿһ·ͬ˵ǧңĺ
ֵǮֵǮͺñûƽһͷ㲻˵ͷֵǮһĺ˵ͨ׶Щʧ
ĺЦбĲֿ⣬ҲԴҿĳգɵɵļ۸գ˭ںУҹ㼸ң۸㲻顣
һҲǣչŶǺг顣йŶֵǮйײ˿˫˭ҲԹ
˺ǮĺͶ뾫޸ؾڡ
޸ؾ֮ǰĺȵ޸ħҺһЩħҩˮڼװϵĽҪĺӿɸ㲻սشСĺɼ֣úǸװ壬Ļĺµľģɢϵͳѹ
ĺһæʱ䣬ŵؾȫ޸ɣװҲˣ˿ļǰװĸװ
ʽͶʯȥĺӸʯھʱû𡣶ħڣĺֻ޸һЩˣʱĽ
ĺ˵˺޸׼ṩһЩͼֽ
Ƿ֮Ľи޲ܿһĺӰæ뷨Ŵ˵˳
ĺȻԸѰҴ޲ܿ˵ıȽɣĺҲҪȥУɹһЩϣһ޻ʥ¶š
ʥ¶žͣһ죬ĺû´æʱ䣬ж»вʵϴϻԱ⵺вҵԱȥһЩµˮ
ʥ¶ŵѨ֮϶˷籩ֻٶĺ·ʥ¶ŵĺٳʮڣСʱܵʥ¶ŲڱֻͣڱǸСĺӳСۡ
Сʥ¶ź棬һʮˮ֣ĺӺ޲ܿͬС
ħʦõģ뱩ǣ⣬ۿҲΪѡĺӻرΪ޲ܿһħۣԼĻ޲ܿ˴̫أһôǱŤ
ĺֽһħȡһħܿˡҰʦЩˡ
޲ܿĺӽħȣипǧƴƴõĲƸˣװϺǺᣬԵ˸ºŽ޲ܿˣһħ۶ûСٿ˹˼ħʦ


37 
һܴҪڸۿڣڸۿںԶǱǡΧƱǸۿڣʵ޽˴ĽҪڳǴö࣬һֱӵǡ
ۿ֮еĴֻ󲿷ֶСĺӺ޲ܿ˳֡
۵ģһһٶ׳ħսͣͷ档սûвħ緫װĸʽֽսͨ屻װ׺أƽٶȿ첻
ⶫĺ̾Թֽصˡ
ǲҪǼǣϰûν޲ָܿˮ֣սͣͷֳ֣սⲿִСλϣװ̴ˡ
ĺӾ޲ܿô£ҰʦǴ꣬Ǳֻʮ겻ʷʥ׵۹Ĵ壬һ׽أҪչ·ء˼Ҳûܴ򵹱ǵֻˡ
ĺûҰʦ͵ʥ׵۹֮Աĺߣ˰պأЩϲðյļһʹŷ½϶˳߷籩ǵĺߣܵ۹˰ա
ʥ׵۹϶ͷ۰ɣҲץס
ǰ˵ץҲ̴ۣýȥʥ׵۹Ҫά㹻ĺڱ溽ϣϷߵѲ߲㡣ȥͷƣûȥϵù¡
ĺЦַͦ
ŹһЩ˽̴ʥ׵۹ϷżץһЩֲ˰յʧѡҪץЩһһܲˡ
һѹļһﶼϷҪͶľٺܶࡣϷ˽õģ۹ֲ˰ҲͲרǲżѧźոһ
ڵ۹˵ԼǮԶʧ˰ա
˽׬ǮֻҴƫѡץ˻´ðգðյֵ´λٷơ
ǵʥ׹壬δǴпʥ׵۹ĻʵĶӡ
ϷõĲ㣬ÿ˽̴ϱ۹۹֪ȷ˽ģ
˽ģ̫󣬾ɾһ£˽ģСˣǾͷһꡣ
Ǹʥ׹õطһʮ꣬Ǽɳģ͵õӦеĺôߵ»ΪǱżģʥ׵۹޿ء
ûɵҲΪ׽̫ǿ˰ɣ
ȱ޽ˣʥ׹Լ˽㶫Ͷ뵽ǷУҲûʲôԸΪˡ
ĺֲ²⣬Ҳ˾Ųʮںʥ׹ģҪʲô
ͣȷͣãѺ°˸ˮлĺӺ޲ܿ˴ˮͷ뱩ǡ
Ľȫ൱ķ廹ڵͲʺ棬䣬֮ĿֲҲ˳ϷǧǰȶģǸֻмʷ
ķ籩Ȼ£нþ޴ʯħӹ̡
ǳͨƷģְҵйصĶںг֮ۡǰĺӾ֪ġˮֺ޲ܿ˶籩ǣĺӵ˼ҸطԷ
Ưʥ¶ŵĲף죬ˮ㣬ҪԺõľûˡڸ֮ʱŮ黹ҪˣϾÿ춼㣬㲻ԲС
籩ûеľƹݣǵһԵģһƵĽṹżĽԺһ棬СĴӡ
ˮ˷ݣĺӺ޲ܿ˽ȥⷹݵϾ㣬滹ԺӣԺӵһ߾ùݡиǽΧһЩṩ⡣ûʲôṩ¿ӺһСޡ
ĺѡ˿λˣĴӿţܿԺӡԺ˼ôǣɫʯ壬ɸɾ
ݺ濪ţзյȣͨų
طǲСĺ֮Թˮ֮˳ԺȣŴǸ̾ڱάֵ⣬
¡
죬ͺȻ˸ըס
ʳͣ˽бˣ仯ôôƵ
ģǸջã˲Ϣһ¡
ô£ĺӿߴæȥشͨԺҲˣĴֻ¸СĲţ๻һ˳롣ĴӲǹˣբʳͣдæȥģҲԵ˾ˮɴ಻ߵġ
Ҫˣɨǡ
ͷأ
ĺʵͷʵʥ¶š޲ܿҲ˵ʲô籩ҪĴմţЩ͵뿪ۿڣЩֻڸۿǵĸۿڻǰȫĲÿη籩ʧĴࡣ
ˮȥ˹̨˷嵥ҪʳȻֶ˷䡣
ۿСǲܹˣ˸ˮ֪޲ܿ˻ʳ϶ϣĺӾˮҪ䣬һСһСԼ޲ܿסĸˮִպϡ
籩пֻһ죬Ҳпܳ¡
ĺҲߣҪһͰƣ޲ܿ˺ķ翪ʼˣԺǽΧţ˻ǴҶӿʼϵɫԽԽڿٵĶѻ
ܿĳϢ
ˮֱ򷢵õʰ䣬ǵʳҲ͹ȥĺӾͺ޲ܿ
ܿˣϴ˵Ҫѧϰ㣬֪֪ħĹأ
޲ܿҡͷ֮򣬸ûȥ½ʶ١
磬ħʦûʲôͬԪħͰħ֮䲢ޱȻֱڰ۹ħʦѧԺķʽγɲͬɭ½ħˡŷ½ħʦһ𣬳ΪʼҷʦսȽϱ뺷
޲ܿţЩ֪
ѧϰħһǳǮ飬ǿŲɵѧϰûǮĻڰ۹ѧԺҪܿˣȷгΪħʦǱʣͻᱻѡγΪѧѧԺѧ֮ڲܳΪһʦͻᱻˡ
Ҫǳأ޲ܿţ᲻һ죬Ϊˡ
һʦʸרŸʦѧϰһҪħѧԺİţûоܾء
κܾܾ𣿡޲ܿ˳Ծ
Ȼܣǵ۹ѴǮģȻҪΪ۹񡣡
Ҿܾأ
ǾͲ۹۹֮ħʦҲῴ㡣
ˣҾҪ֪ѧϰħҪʲô
ûҪĶܿˡĺ̾˿
ԼͰ۹ʵûϵģǵʿΪˣŸӶùأᴫ
޲ܿ˲ʺϸԼѧʿͽҪʮã޷ܾԼʮͶ
޲ܿ˶ʮˣڤ뷨ͣûԼͽܡ
Ϊħʦܿ˵츳ǳǲĺӾͺ޼ֵˡĺͽܣ϶ǵʿ
ܿˣҲܸϣȻ£ָ㲻ܡ


38 սڤ
޲ܿʧǹĵлΪҰʦޱȿĺеԴ
ǣ޷ǿ
ΪѵĻҿΪṩһЩĺ΢ЦŶԽܿ˵
ô޲ܿ˿Ц
˹Ǹ߰ģʮԼʸΪѣ
Ҳǰο㣬ܿˣ츳ǳûָ㶼еʮڵ۹ǱߣпܱƸ¼ȡΪħѧԺһӡҲܵʦǱԭ򡣡
޲ܿ˵˫˹ʣĺ˸ʦ
ô㶼ʲôħأĺһߺȾƣһָ޲ܿˡ
޲ܿһ¿ˮ֪ԼĻˣ˹ָ㣬ıһ
й¶ܣѾںˡ
һʮħֱǡҺɵʦסѽԪħħƵħػˮԪضܡŮ貽սڤ롢ŵ֡
ĺ൱⣬Ů貽սڤŵħʵãһҰʦռЩЩˡ
սڤϡħܹͨħػħʦ󼸱㹻ħƵʹħƵŵˡ״̬£ܶ˻ᱻѸٵĽ
ҵսڤ룬άʱ䶼Ạ̊́ܶһһӣͻħڡ
ĺȻ֪״ĵħĻһֱǱħƵ״̬ϡҪԪѹòʮӾͻνħڣҲҡ
ĺԪܹϵͷŸħʶǿͷżħƷҲɡ
սڤһиңҰĽ
޲ܿԥȡһ飬ĺӡ
ĺӺ⣬ҰʦҲñǮ
һΣ͸㡣޲ܿ˫֮ȣԺϿգһͳը죬Ұʦޱȣǿ
ĺӵͷֱѧϰ˼еļܡ
һϢĺӵ֮޴ľսȥĺеļ飬ҲͬʱΪҽ
̫ͶӰ֮Уһ̵Ļ档һͷΪ࣬˸򵥵ĺظ֮䣬΢Ĺ
⹲ֱӰ꣬γһڤ״̬
˲ľѾ˵Ӱӡ
ĺ۾޲ܿ˸ӵı顣ϣ𾪣Ľϣһļʡ
ѧϰܵʱ޲ܿ㻨һʱ˹أֻǲһʱ䣬۾츳Ĳô
޲ܿΨһûеǺڡ˹ǿ϶а취Լ
ʲôʱѧϰܵģĺѯʡ
һǰɣʮĸǰ
㻹û
޲ܿ˳Ծѹʣħ˵ܶ෨ʦᣬô⣿
ܶ෨ʦ֣෢ģǾġһ壬껹ԶԶǿࡣܲǲѧֻҪʦ翪ʼѧϰǿǰȫ
ĺ´޲ܿˣϣʲôװɣ
޲ܿ˴ӲһһĹ׹
ĺɨһۣʾĺһµģӦòǱĶþǱ겻ûԽԽһ죬ħϡ
޲֪ܿĺӲΣÿʹսڤ룬󶼻ͷʹʹսڤЧƵսһӵʱ䣬ħɺԡ͵ħҰʦ˵ô÷
İ취ܶ࣬ҹƣκһ֣㶼ûǸʡǮİ취Լﵽʦľã˷ѵķӣÿʹöҩԼ۸ٽһƿ
޲ܿ˿ɥٽһΣǻþսˡ
ܶ˵岻󣬲鱾ֵǮҸõˣ͵ð⡣ĺ⻰˵мɣսڤ룬˵һǮֵΪĵ߼ʺࡣ
ħԽɴڸ˰ĵֻܴĵӣħûʲôơ
һֵͼ۸¡
ʱҪħһھͰ
ǡǶлˡ
ͥԺ֮Уעɫȫ粻ͣƲ㣬һࡣ
޲ܿ˾ı飬ĺ̲ס㻹ˣͷħȣϵħۣħ鶼ҵġ
ҲǸ˼Ҿż޲ܿ˻æ
Ǹ˼Ҳûϵ֮顣ɣҾͽħһ飬ԺʲôķʽսЩ˽˵ģȥħᶼѧ
ɲ漰ĺӵǲ޲ܿ˵ս
޲ܿҿĺЦҵֱ͵ģԱߵˣ˵ʲô
ǻطȥ˵ɡ޲ܿ㷲漰Լܡ
ϲڴϣ飬·ûйɣôԣ⣬·һ꣬Ҳûеࡣ
޲ܿ˲˵ˣ˹ɣԼЩܣֵʲô
ĺ⣬ֵסҰʦҲԼӦշʥ¶ţ
ܽŲߣԼİȫԱ֤
ܿˣ˵˵ҺҪʲô
޼Ŀʴװɣ
޼Ŀ꣬ɵɱ󣬻ٻ˻׻װгѽҺʩȼǶʮװͱļܣʮ弶ҲȲħɵͣȥǰħĻɱ˼ܡ
ѽмʵ𣿡
Ǵѽأǰ淨ʦǷѽҺ˵ҺŵĺСҲƻ壬ƻǱȽʵõֶΡ㱻ץסˣħֻʣһ㣬ԻָηֻʹҺΪʴǽ궴
ɵɿأӲٿ֣ΪҪֶΡԪħǺܴҲɱһħػԸٶĵˣѣ״̬ĵˣЧõģҺԸ
Ů貽սʱƶ⡣ŵǺħѧһˡħ漰ʱ䷨򣬲ƿħϸڣܹˣ硣
޲ܿ˵ͷʹŵֵʱʱ·Լͷħÿϸڶʧ
ħʦҪͨʮϵħӦÿǲһЩˡ
޲ܿ˵Цħܣôռġ
ԪħȴʱͦİɣĺӺȻһ䣬˵ѡħûʲôȴʱ䡣
һСʱҹƴﵽʮСΪʮӡ


39 ʦ֮ŭ
ܿˣйħ֮УԪħǿģȴʱ䡭㲻Զһնɱˡѧħɡ
޲ܿ˿ЦһûǮûطü顣
ҿ԰Ѱʺļ飬׼ǧҰɡĺӹѼ۸񶨵ļͣᴫ޲ܿ˸оѹͺáҵծ
֪иܷǳʺ㣬ԼսڤԺԼóΪܿԪêҽʹõʱ򣬾ܶԵпá
һǮ
ԼʲôƷĻҲԸҿܽ⡣ĺˮ޲ܿò̫ĺչĲƷУֵֵǮԼƵħͳǧ
һЩֱߡ޲ܿ˶ĺô˵ΪûпռװвƷϳǱߵļ
ڴբϣӡĺӺȻĽֵϣܼĽŲ
裬ˮڽֵϴһУĻôôˣ
飡
һը˴ţϴϴصĴ֮УһȺźɫףߵ˳˽
ãһ߽ӽ׵Ĵŭһһ˳ǹɨһ̨ۣǰ
ϰ
ϰ岻ڡսսĻش
𰸴󡣡󺺵ߺ󷢳ӲȻĳǹʹ̴ߵʺߵĲһˤȥѪ𣬴󺺵Ŀ⣬һߵϡ
ϰںõ߲κεӡ
ͥ˹ǰǮ˸ȥ档ǹ󺺸ɴ䣬һǹͱ˵ڶߡĺ׵˳ȫְҵߡ
Ŀԭû⣬Ϊ˽˶Թǹ󺺾ȻҪʼ٣˶վе
ܿˣ˵ô죿ĺһʡɱĵˣȫʮϵģѾˣһֵ¥ֳӽһ㣬Ȼǳʱѵľ
޲ܿ˺ˣǿĺϵָϵħۣ֪˹ԲܽЩġ
Ӱɡ
Ҿã̸̸ĺá
ڱٵˣûʲô̸İɣ
ĺӶһƿҩˮ޲ܿˣȲҪֵʱȺ
޲ܿ˰ҩˮУָЩˡĴԷ˶࣬ǻġ
뷹ݵĺ׵ԽԽ࣬վͼֿʳһ˻ȥĺӿһźɫĵˣϸĴ̽Ŀɨš
ĺվ֡
Ǻͥ˹ĺӿǵѯʡ
ûô£еĶϸָĺӣǿӲص
ħʦܲŴĺƽ͵ص
˵ЦᣬĺӶֹסЦЦ˰ӵʱ䣬Ŷĺӵϼ
ҿ϶ģһ֣һɱܶǵˣǲɱ㡣ΪĹִ˾޴ʧ˵Ľֻأ
ϻͥ˹ĵһĺӡ
޲ܿ˺ԥƿһںȹҩˮϢ͸壬ȵķ֣ԼӦħһࡣͬʱԼ˼άҲҲ
ķӣ
ĺû뵽Է̶֣磬ܶǲԸħʦģΪ̫̫ˡ
ͥ˹ǣԼҪû£ô鷳
ͥ˹Ľ£֪ʲôʱʮڰһ¾ͰѺͥ˹°ġĺӺ˰벽ͥ˹ϸ޷һӰҲСͥ˹оһ顣
ڰǿҵĶѣΣʲôܶòˡ
ܽΪĺѡħƸģƼܵĶأĺԼû˵֪ܽôƳġ
ͥ˹׵ȻԷ˲ɣ

ĺͷһ֪ܣֻ弶Чܲ޲ܿȻо֮ÿ˵λá
ɫĵ֮˸׵˱У쳣ˬ
ľʹָоȼϵ͵ĵֱʧǿĺͥ˹һͱĺӰ㣬֮ǰĺѾڵ·˸ڰӡٻһͷһһס֮࣬УʯӢҷɡ
ͨħʦȷҷĺӵԪܹʱسƵʩչħûзɡֻҪ㣬ʮְҵߣխĻĺӸûϹ
ͥ˹ʲôڼŭһħʦĺӲͷħո׵˵ʯӢУӰԪػʸֽ֮С
Էħʦһϵħܴɢ
޲ܿȻֺȻ쳣ļ˹ģħʦԼһ죬ҲҪ˹һһ˾ƿս
ͥ˹𣿡ܻĺ׵ˣ޲̲ܿɵܣѾ
һãмֵ飬ҲܳͷܿϧʦǷǳģ鷢ĺ˵ţԼһشĵڲ䣬ͥ˹֮еԴȴĺǿгȡ
һаսħⲢǳͽ䡣
ͥ˹ĺ̾˿һﻹǿɱԭΪЩ׵Ѿ㹻ڿ۹
ͥ˹Ǹ۹ʿŵľ٣϶ȡĺӵŹħʦ㲻ϵĻҲðգӽһ̬ݵʩߡ
˭˵ħʦսģĺ÷ֽ֮Уܿؼսʿ
ٻսֱʥʿһ¶Ҫ
׵ǿҪˣ࣬ͬʱڵҲʮɱˡǵɵľЧûȥħʦֻԭվţȴħĽ١
ħ֮սƺúˣ
ĺӸӦÿħʯӢƹһսʿսʿϱŷİɫսпȻսףѪ⣬׵ʯӢвţĦţĽԪػʸһԴֱĽǶȴ͸ȥĺ׵ؿڱȼաӰϢڿйŤ۷һ˫ֳֽĵʮû󱻰Ӱӿ롣
ʮ弶µĵˣûʩߵİԼѾûʲôˡ
ĺӼɵǸȥ˺ùݵĴ󺺣һսʦӦܹӲЧǹҲǸħװͱһ²ġ
Ǹ󺺻ĺӲõһѻ
ͥ˹ˣһз̫죬һӵʱ䣬Լ˾˴롣Ⲽ˻ҲˣԼһˡԼ֮У֪ʲôˣԼĵȼ½ڱƻӸƻ
ԼҲѾ˸
ˣԼΪʲôûħʦĽ飬һ˹ȥ
ĺӿɲڣϵĶ̫Ҫˣζܽȥ˵ΪʲôΪ˺úõİͰȥ
ܿÿĺֱӷ˸֪޲ܿ˽΢΢һһ˵ɡŮ貽Ӵһǹ˿ܡ׶ߵԪȻ飬һصɳ
ĺҲǾȣǹ󺺴ùг͸Ӧˣһǹ̫죬׵ľ룬ɱȻ
ĺ˲˸̽һС׶ֱĻڳǹ󺺵ǰǹֻǰ˸ǹҲ
ĴʦɱѪ
ĺжϣ͵ó˽ۣ󺺵ĵȼ϶ûжʮ弶ǳ˲֮⣬һУҪѪӾǿ
ҪҪ½ܿˣĺͷһ
ĺӻûʱ޲ܿѾķԪħ


40 ս
ɫħ޲ܿᣬֻм׳ħޱȺڰŤĲԶγħ
ĺ˲һ˫֮䣬ͬʱһö׶
ɫı׶Уħת
󺺸Ӧħ˲䣬ٶĺһ¾Ͳ׽˴ƵʡɫĵƹͥԺеĴûؿڡ
׶漴Ǵԣĸо
ħһ׽˽ûӵ
󺺲ϵĵ׹˲ųһ⣬嶼ɫı׶Ȼһײȥ׶飬һѾ״ָ̬
ɫħӳһ׶೤ͷն¡
󺺾ۣϵһ𣬺صĶƾոֳ
ۣ
Ԫħݺݵп˴󺺵ħܣԪɢ֮ǰ˳п˱ۼףֱڴ󺺵ı۹նһۡ
޲ܿЩûа˹Ļһδնеˡ
ˣȴûɱ
ĺüͥԺֻʮ׵ڴʦսʿ˵һѡǴһ׶֮Լ׶ȷ죬ǻе˵ҲЩ̡
Ը͵ȼĵˣȻɱǰ͵ò׽Ƶʡ
Ҳ޷֤С
֮ȻǴǰһ裬һ̤ҡĺӵħȻһŻ
ǿ
׶ĵֻ΢ԣĺҲԵˣ¶ҵ˵ĽŲ

ͥԺȼ£һܵĸߡ
ս䣬һͳƵķΧȻĽһڰסˡ
Ӱϵս۳ɰ׹⣬ǿеסӰĹϵĺڰҲ̶ѡ
Ȼĺӻǵȵ˻ᣬڶͣ٣󺺷ϺڰѾ޷ĺӵĺٴη׶һΣûؿڵʱѾûн⸡֡
ۣ
׶͸ض쳤Х
ⶼ
ĺӿؿǾ޴ĴҲѪ˿£ȻԴװ
׶
ĺӵηͬĹ󺺳ǹǰһڣͱǣǹϡս֮ģĺҪϢгǹģԼϢĺӵĵȼ㣬ͱԷҵƽİ취
޲ܿ˹˲ĺӵսˣĺӵ˼ȫڳǹ󺺵ϣʧȥƣֻԶΧڵ׵˻ʣʮˣԭʳͻвɷֲʲôĿ꣬
սڤ룡ŵ֣ħƵ
޲ܿ˼еħ״̬ɵǹӵһ˳ȥ
ĺӸҩˮãûиоͷʹֻ޼ɵĿ⡣
¥ϣ׵˷ӵ£ĺӴæԼħ鶼ϡ
Ů貽
޲ܿ˵ϣٶȳ֣˫ץסħ飬ͬʱĴ
ֱ׶Ļں׵֮ը¥ֱӱըƬħΧһз·𶼱һħٷһҳͨһ¥ݣҲħǡ
ǹ󺺵Ľ£ڰٶǰϵը죬ϵһʮ弶ħͽƻ
ֻһΣĺͬʱ˴֮
ӵðʯ໥һھҧס˴󺺵ʯսײ׷׷顣ϵϢңŭһǹ裬ļܡ
ǹӰĺӽͷŵĴ֮÷顣
ٻս
ĺ쳣侲׼Ľϵͷųڴ󺺵ͷһֱһ׶Բս֣¾һ
䣡
һΣײǹϵǹӰɢӰ룬滹һöԪػʸ
ӰײڰɫսϣһΣɫսڳ˸ԪػʸŲĻᣬ˽ȥдǰû׻ָ˿ϡ
۵ûսٶȱŷԪػʸǽعڻһ
ȥɣ󺺾ǹ
ˣ
֪ٲƴҪħʦɱùݳֻ֮һССʧ󣬱Էħͻװ£һĸƴмħҲҪսǹͶȥ
ΪûиˣսĵҲ̫죬Էħƺ޾һħƵʱЩĳûħڵļ
ǹ֮ϣɢֲϢһսʦյļܡ
ĺӺȻԼһμħԷֻһԼɢˣҪʦţһ¾ͻᱻħɱǿĵȼѹƣɵĲƽ⣬ѾǾ񾳽ֿܵ
ǳǹȻʷʫװԴܣ
ĺ겢η壬ֻʲǰʱЩӲֲõĻ䣬ĺӷŭ

ĺӺԥķ˷ʦ֮ŭ˷ɢߵ޲ܿ׵壬Ժ֮һƬհס֪һ¾Ͷϵˣ˲е£ļͷ
ħϵĹ˸޲ܿȴľ״̬֪Χʲô
ǹһ㱣ǹͶ˳ȥ
Ժ֮иеʹޱȣһתվǷˡܡɱħʦ
ôţĺǰλܣͬʱУһħչ
ţ
ǹϽ䣬λܼ˲룬ȫ顣ĺӵӰȴѾʧǰӣ˲䴩͸ݣʧڽֵһߡ
ħʦˣʧȥǹĴȵףͬʱĺӵӰֳǰʮ׵λϡ
󺺿ϲԷĴͼܣȻ
ſһѪǿѹƣһȭħʦʮ׵ľ룬սʦ˵ߡ
ȭͷײһɫĻϣ𻷱⣬飬ѿ
ĺӵĸȭһ˲䣬ΪԼĶӶˡȻ侲ػ˻ָ֣ϵĽ䣬ֽ֮С
׶೤Ľӹ󺺵һͷ­նսѪϳͷ­ϸ߿գڱоȻֱӱߡ
ĺӵ嵹ɣӳ˷壬޴Уëһ״̬ڿ֮зţϷȥ
ش
ĺ侲ظԼ˵ڶشȻ£սʦȭͷϾħ̫̫ᣬ鲻˺ǶԷս͸壬ƻǻе
ԼǶԲӰ磬˼ˣ
شɳ
ĺӼ˷ٶ֮ͷһɳֱ׶һ壬׹䡣ڿ籩֮УһŤ̬һͳ˱ħըĴš
ĺ»صݵһ㣬˫վ֮壬ź׵ϯȥ
޲ܿһĻһʱ
ħʦô˵Ŀɲη


41 ɱ¾
ڵĵˡΡ;Ƭһ𣬴ӵ浽컨壬κܴ洫޲ܿ˻ܿһŵŤţıɺɫ
޲ܿ˵ĽźϴܣԺһθоѪɫ˿ɲǰ˹ħ
ĺŤͷһѪ³ħϡ
ѪħսȥɢѪĳ۴Ĺâ޷ֱӡ
սʦ븹ڵսǸתĽµĺۣԪһתսսԪĺģһĥšشЧűĺӲҰ׵һ졣
ĺһԺͷʬԱߣ־Ҫʬ
һƽĽϻӵֻһĴСĺּۿ죬ϻУڻսʦùϰõĶˣûռװ϶Ǻ⡣
Լ㱻ɱЩϢӦɣ
ʮ׵˴ù֮߳УĺһָԪص㼯ָ⣬Ȼͷųȥ籩֮Уϰٵĵ¡޲ܿ˸ոջعͱ˫۴ʹ
ˣǵˡ
޲ܿ˶һ£˫Щӻȡ˸ӳ촽Ĵһ̡
ڰ֮
֮УӣͥԺеĴҲȼԺӶɰɫĺֲʯӢУһ׶೤ʯӢɨȥɫ֮Уʹİ
ǵһ£ȥȥĺ˵ţתݵĴãֵ档սʦĳǹڽֶǽϴһֱ׶Ĵ󶴣ĺ˳ŶѨҵ˲ɱԼĳǹ
ԴܵʷʫֲԼʧˡΪӹһԼõžᡣ
޲ܿҵˮ֣ڴ֮пֵħʦ߹˹İӶѪɫģˮ˳ħʣ޴Ŀ
Ұʦľηĺ֣ĬĬشˮԽԽС
·ȥŵĵطĺԼ࣬˻ûãĴ롣ģ϶ΪսʦһȭԼǿѹơͷħĵ࣬׶ͷʦ֮ŭ⣬ħĶͨ
ĺӸں󣬱߱˼սʧ
׶̫ԣסԱԼȼߵĵˣħȱһǰ׺õ˷ǰ׺ֻ׷˵ĵˣǻԪػʸʯӢС
׶ŵ޷ٶȳ˹ϵ֮κηɱ޴ֱսʦ˷һθ
ԭԼⲫֻ˻ŲѣӲսʦһȭֱӱԼһ׵ʿĻһԪܰսʦҳ
޲ܿһСµĻˮѾûϥǣԺǽʣӾͱһ
̨ףһǰ־ͽ⿪Żϵ
ĺӸ޲߽ܿԺӣˮںŹˣ˨ͥԺҲŻˮƽϸߣǽγ˸ֱһ׶УйͥԺҲ̫󣬳׳ͷԺһš
˹ôˣûȽݣ޲ܿ˾ͼеʡ
ˣ¡
޲ܿˮȥæĺңϢͽҡ
ĺӵͷ޲ܿ˰ıħϣͷ˳˷䡣ҰʦЩ̫ҿĺӵ۾ĺӷɱ¾̫ʢûڸɱʮֲڡħʦдǳĺǸʱ¶Ķûд
ĺҲ֪Լʲô⣬֮䣬ûɽ
Ͼ嶼̫Ͷ֮еĲСֶΣҲû
ʲô˶ܼģҪΪսʿȻҪҪûʲô⡣սʶ̫ĹŹ飬ôܻ᲻Сġ
ĺĸ뿪ӵʱ䣬һħʦʮ׺ĺսֳûлˣĺɱͬʱɱеʳ͡޲ܿ˶ûʶĺڣԭҲûŹЩˡ
ħʦһͷɫĳƤǰֽӥǣѼڰֽϻļʻֻʣͻ̡
ħʦЩҪŻ£һصѪ⣬ľмʹƬ
ͨҲͰˣƫƫһϸ΢ħʦϵĶ׵ķֱЩǳӣЩ飬Խָסͷ
ĺܿ˷ŭʶǰĳ
Ϊ磬ǿʳ
̧ԺȥǵڶսѾϨȼյĴҲֻʣһؽڵɣ΢΢ɢϵĻˮ֮УƯ̿һʬ壬ħи䣬֪ǱĻȱġ
ʦסȭͷ˻ƣǹ˵İͽأСսȥˣ
ľѾɨùݺͷ¼㣬ûһˡĺֳ֮˶ץʱˡ
ڱǣҲζԪңҪץסɱ¾ħʦȵ컹ѡӡ£õȮҲ᲻Ϣ
ˣӦù
иħʦͷĿ⴩ֵſֵǽϣһĿĵĿľӣѸٻƳһ·Ǹʼ㣬ùݵԺ
ˣСսˣ
ͷʦӵķŭˡҪǹϲĵˣǹҪĶû˲˵Ҳܵǣ
ȥңҲĻħʦҧøֱ죬ŮЩʲôãϰٵʮְҵߣȫɱˣ˾ɱһǿȼҩҲˣŮ״ʲô˼
׺սսħʦҪǨŭĻһɡ
ʦֵϣվǽǰűʷʫǹ̴ĿҲ𾪡һǹҲö㣬СսƴˡƴҲûɱԷʲôˣ
ˮ׺Ѱ಻ԡˮħʦΧεƿʦһˮûСպڵˣӲԪĺۼлˡ
ˣһ׺ڵϣ˫һ
ʦȻͷŭĿԲһͷںǱˣǹİĵӣŮԴŵСսⲼˡ
ۣ
ʦʢŭ֮£һ׶˹ȥͷ­ĺ׶ӿд룬Ժ󴩳ڵϡ

ʦҲûйߣץͷ­źȥ
Ѿ޷ԽˣýʦҪԼȥǹ˭֪ᷢʲô顣
ʦûµֻܵײײں档ϴˢŽֵյķһصʬ
Ĵˡ


42 
ĺȡĵҩŻشڵѸٺת
˵Ĳ̫أսʦκһԵĵ˶ҪΣա
һħӣʱպùȥСʱЩˡĺ˼ۣ׷з䶼ֻһ㣬û¥ͲţԼª
ŴգڸϣƵ
ŵƻϰѬ⣬ˮ֣޲ܿڲԷ
ܿˡĺкһ
˹޲ܿػһϣɫ
ĺȡ˲͵ƬĨ͡
޲ܿ˿ĺӴݵ̬㷲ص˹ǿ˴鷳
֪Щ˵·ˣĺӿʼ⣬͵ܷ˸ûκλװΣʵáĺµ׼ÿһƬַͬĴ̿͡
Ѫ˵𣿡
ĺͣüˣ
޲ܿûشԼٶǰһ֧ӣϲݺŰܵСЩȫźɫף׺ݲ̣Ƕϵ᳹ʧ硣
ĺӿʼץħ¡
ǲں٣ϮغСɭ½ŷ½亦˿ڱӡ
ץô˸ʲôƤ촬ɣĺ̲ס²ۡ
˹ô֪
ϻ˵ȻԽԽãŻˡ
޲ܿ˿Цܴ½ϵˣȴ޷ǡܶĺǸʱʧġϲߣ֮ǰ֪ʲôǧҪѪš
ѪţͦġĺǲΪȻȴЩˡ
ʥ׵۹ûͳһϷսңѪųûغУҲǲܵġ޲ܿ˽͵
֧ôʧģ
ѪŻ˵۹Ĵʥ׵۹Ļʵ۴ŭ֮һսѪű׷ɱϼ򣬲֪٣Ůͳ˧ĽӸ𣬱ɱһʣ
׺һʼôû뵽
ѪڣЩ׵ˣҪǮҪ
ĺӲÿɷѪſܴڣǹδʵΪ˶ԸһսⶫɲóģԲΪԵʡ
սô죬ɭ½ĵ۹Ϊʲôһ첻ֻĿʥ׵۹ѳֺߡ
ʥ׵۹˴ս֮󣬳ƿرߣʢѸͳһϷֱָɽڣѰ˵۹а˶ӵҰȥˡҰǰ˵۹ҵĵطɵ˿̫٣Ӵ˰˵۹һ겻ʥ׵۹ûмͳһ½Ϊ˷ʿѡ
ܿˣɱѪˣ˭֪ĺӰѬ͵ʲôû
޲ܿͰ˹ˣ˷˹һڶûʱɱˣħʦƺĺ
Ǹùвء
дӶ˸壬ҿһ춼ûС飬˭ѵѪ˱ܿˡҪ̫ġǸĻǵľǿ̱ƹû˻
޲ܿ˺ȻԼ̫ˣΪһĲ̡
ǵͷѲġ޲ܿȻǵǡ
鷳װͺá
װ
ţҵĿռװܸѲ顣
޲ܿ˾ЩĺӿȼܵͣѪ˿ǣҲͼʦɱһսʦ֮Ĳ̫󡣿ΪȼͣŻᱻӷʦݣҪռˡ
Ѫ˳ͻΪĺӲϽĶ
װĺԼϵĶôصˣҲҪġǾģοʲôط
˵һѵŲϣǶ׵Ļƽ𣬾˷ˡ
飬޲ܿĵĻ
ȻҪΪľܿˣѲ飬Ҳ̫ģλ˼ܣҲûÿˡѲĶССϺ׺Ūͽ
ǡһս޲ܿ˶ĺѾƴӡ
ĺҲûѪϣĵǱǵͷ˴ģѲ顣ķʦ۱ܽŸʮħۣǵĵʿĵ۸ĵġ
ÿħ۵ķ񶼲һĺѡһൽεӴˣףԵ÷ǳءһħʦ˵Ѿˡ
ĺӰƴһʯ壬ħȡ˳
޲ܿ˿ĺƴʯ壬Թܡƿˮ¯֮ĶĽҲð첻𣬲⻹ֻͼģԺȼˣҪ豸ԽԽ̾
ĺҲûʲôʵЩװװӻСҪǴһĲϣ÷ֽ֮иɲģԺ֧Ϊ˾װܽŵķ߶̹Ժ󲻻ãĹҲ仯
ƼǸĹĺӶ޲ܿ˵ʲôĻڿңӰ¡
޲ܿ˴ϲսʦѹ¶ûߣѡĺһ𲢼սΪ˹һ޴ԶֻһҰʦ
ҰģĺӿĴöࡣ
˹ҵĲӦװ޲ܿ˵һ⣬ȻǺħ޹صġ
ⳬǰˣܿˡ
ǰˣ
ţ԰۹ħʦɡһھ޸˼ң߸ĸǸеħʦħʦװãҪһֱ澳ܴ֮ɡҺ˵˵һʮħʦӦʲôװ
޲ܿסš
ռװǱģΪʲô룿
޲ܿҡҡͷֻ֪Уԭ
ȣħʦһѧߣҪ걣ѧϰ״̬Ҫħ鼮ʯģоõĲϣûпռװһꡣ
޲ܿţ̾˿
ĺӻ˻ϵĿռָ޲ܿ˵Ŀռһףħʦ˵Щ̫СˡҸɵǸһӦúָħṺ򣬲ҪǧϡȻǿ˵ļ۸񡣡
ʮ֮ħʦԿռȽϴˣڰ۹ħѧԺʽѧͨȡռװþ׺ʮ֡ʵ۸񲢲󣬵ħʦֻһιĻᣬתֵ
޲ܿˣռװô󣬴ħʦƵĽΪħʦְ֮ҵҲǿʹÿռװģȴ졣
ħʦߣȵı׼ħʯ壬ױ׼豸ҩϣϣ׵ı׼ÿ춼ҪĶħ鼮˽˱ʼǣװ޸ʣڤҩҩزҡ
ز޲ܿЩ⡣
ȻħزΪʲôѬô
޲ܿΣĵصսװأ


43 Ƹʦ
սװ˶죬ͨõװءΣټһױõġħȣħۣսħк㶨ħЩʦᴩףƵģ۸Լ롣
޲ܿͷʹףҪƲĽడ
ħʦħ֮⣬ħ飬ʮҳһеķʦʱܹͷʮħ൱ʩȼ޵ħǿħ᲻ʮҪԼ˲ħþʩٶȡȻħҩҩ
ĺӸ޲ܿ˴֪ʶԼҲ˼˵ѪͳһħƷʱ޲ܿ˵ȫˡ
ĺΪһȴţĿ׼
㿴ҪװǶôѵ鰡԰ܿˣȸԼСĿ꣬׬һ˵
ѲҪ죬ûڶ죬ҹʱ֣ʹٵ
ЩСˣˮֳɡȥţ˨ȡ̾ͱֱƿһľٴʿﴳ
ٴŽף£ֱߵļ́ͷһۣȻͷŪԹܡǾٷµñӣĨ˰ϵˮЩġԭΪƷͨðߣû뵽ħʦʵ顣
ħʦȥȼߣʳڣħʦһۣЩǱӵĸо
ϵܶԹƿһƿиƯڶݺݵصҪˡ
ƿԱߵһͨϣСɫҪ˵׼õ˵ǣ۵ᷨʦӲСĴϵһƿƿħʦɫޱ䣬ȵСģ
˳޲ܿȥһץסƿħĹ֣ƿڴᣬΪһħƣȥ
ƿﴫ֨֨Ľһ亹
ʦˣҡˡ
֪֪ʲô޲ܿĿƺʱҪ
ܿˡĺͣ飬ֹ˵ȥ޲ܿ˵ĸо˹ѵְʫ˲ɣϷͦõġ
ĺӵĿٵĻϣʣˣ
ǵģʦ¡
ʲôô
ٿĺɫͰ߽ѹĺӵǳ˴£иħʦɱ¾˺üˡ˵ǸʦħʦɥĲ񰡣
ħʦĺ¶Ծı顣
ǵģŭһҪץסĿͽ˵ֻԼšħʦѹֻ̫ðϣʦҪǨŭ
ƺƻħʦ飬ҿڱǣҪĳ۹ӦѾûˡ
ʲô֣ĺϨħ棬ֹͣе顣
ҡ
ңм飬Ҫæ
¡
ĲϲˣҪȥЩ
һʼо͹բţ£Ҫ°ءһΪѵӡ
ԲҪæܿˣһҡ
޲ܿȡһöңǿڰС
ΪˣŽңֲûĺӣֻõբŵˣҵȷʶֻ£ÿοբŵķöǼҡ
׼޲ܿüëһš
˸ͲˣԼ׬Ǯﴹ˫֣ձ
Ǿңö㻹ţңڡȥɡĺ˵ֵ꣬ͷʼħʵ顣
Ķӣ޲ܿԱ߿ֻĽҲħʦȼȰ˹߳٣ַԸµ̬ѧ
ˮֹԺţ˨޲ܿ˲ĺһЦѾˡ
޲ܿݶ˽ƿһŪȥˡ
С˵Ѿˡĺӿʼʰħģʯ塣˶ˣҲûҪϷ
ܿˣְҵħʦžηͥ˹˲ǳ̬Ҳû˭ϲħʦǰ֦֪Ϊʲôֻһҵĺôô
̫ˣ̰
ǵģΪħʦҪħʦľҪ˶㱣־η˵õԽ࣬Խ󣬾ͻԽԽ̰㹻ʱ򣬺ܶ˻ðΣȥһЩ¡ΪѧϰħͿϸһսʦҲǴҲκٵϣѧʲôȫ
ѧѾ㹻ˡ޲ܿ˹ضĺӵ
ѧֹϣĻ㹻˵أ
ǣ
˵鷿ƻİ棬еīˮɳɳ죬ɿֽдʲôݷ촽ڵĺ룬ʱҲǹŮĶˡ
Ķ棬һŮӡ
谵鷿ڣľӣʦ֡ʦ۽ӲӵģɫĻƹճԵùݻ˫ֽ棬Сϡ
дһֽŷ±ʣ̧ͷŶŮʦ
Ҷ޲ǲƸŮҴδ˵λڵĴºͣŴԣɾ̿ѵŹĸţԴݵչְǫѷ
ʲô˻ȫ֪ȫأŮʦҲǴӦԡҪ˵壬һ̫׵顣
Ц˵ĵ˴ֽϵī𣬷һԲͲԱߡ
ܵõʲô
Ůʦȡһöңǰ̽޳ָţϡ
Ŀ⣬ڽ档һâͼδ˵
ȻŮıӻӴձǣúͱ˷һС
ЩʧֻϷɵôĻزƸæ۹дսãã֮ϣζʤ
˵ıˣѪšŮʦŵؿӱϣĿ⾼Ȼ
ɫȻվ𣬾ӸµضŮʦ
鲻ȫ֪ȫܵģС¡ǺǡŮʦ˴֣ϰԵشӱƤûԼĽҡ
ѪǴǿߡѵ˵šѪǿʥ׵۹ݡȻѾʷʫɾʹ棬һ̫ңԶѪѾΪ꣬ʵɲ⡣
棬վǰ񣬶𣿡Ůʦǽײ
һ¿ˮŵ޽ʾ޴󡣡
ԵңǮҲ๻ˡ
ûҲжѹסе̰ŮʦĻ̫ջˣʹߣ·ܿġԼռǣòʮ꣬ܳΪʵҲ⿴أֻЩӵ顣
ǻѪǰæͳһǡŮʦЦħ
λ̫һЩ
ŮʦоЩЦҲù졣˿ճһÿӣȴհǰ˺󡣿ԼѰͶˡϣĻŮɡ


44 
Ůʦ¿ϣʧ
ˣͷĻĽԼ취Ҫһءһ죬ҪѪֵĻֻҪҽһƽ񡣡
ƽ񣿡
ҪĻƽ𡣡ŮʦԾı飬ġ
ˣ㹻Ұģʥ׵۹Ļʵ۱£ô۹ôԶĵطƿؾ޴Դء
ŵţȴ֪ŮʦѾЩ󸹱ͷͺĴصˡ
Ů˵ĶԣڽǮǰ˶ֳĿ
ں߿ͷĵطϣǶض԰ɣ
ǵȻ¶ŮʦЦȡŵͼ滭˸Ȧ

۾һɨŮʦҪؾۿֻһԶĸߣ󻹿һʯɽֵطֲܽۿڣҲûֵأη磬ǷӶõ̫졣͸ˣϽߡ
ŮʦѾԼһˣ̷ˣԼֲ쿴ͦԼǰȥҲѹ
ŮʦҪ֪ô룬϶һŪˡԼͦΣֲǸ㿴ġ
ãһ¡ȡһԼˢˢ㣬д˽ƸԼԭһʻģ֮ǰ۹ûͳιǡ
Ķˣۣ͸¡
Ůʦ˵һӶ鷿ȥЦеضԱˣʲôʱǼˣȥҡƽ𣬿ɲۡ
ʦջҡ
Ůʦ˰Ͻͳ
С࣬鷿ﻹһЩƸŮʦŲӯˮбܡĽɫʦ۷󣬽ɫʦۺ󣬵âǱʻ
ŮʦȻͣͷ˿˫ţֵϵˮݵ˽׵Ľףˮµʯ·һ˫ž¿ɰ
ÿ̧ţ˲ˮЩı顣
ȥԼƺǸôˣȥĻǸɫԼЬָʲôء
ˣ͵ǸĲˡ
ŮʦЦȻǾͽԼһöʥҡŮƽľ֣Լ̫ˣ
ˣʣµľǹӶ޽ʯɽܹ͵ȡģ༸µʱ䣬깤
ӦȥתתˣŮʦ뵽һ·ȥ
ɫӰĻ´Ůʦ֫ŤĿڴ˵쳣
ǽҵ£Ƹɡ
ŮʦӰԽԽ죬Ϊһ⣬ֱʧ˱ǵĻ֮¡
֮ĺӺ޲ܿ˽˺С
ңĺӺ޲ܿ˿˺еբšڵ£һԶʱĵؾżÿα꣬жբţôˮȥ
բŹرգǰǸ㳡
żڣû񷣬Ǹ㳡ͭŸʡ̧ͷȥ׵ĸ߶ϣƽʯԶ죬һ޼ʡʯϴǳĹԣ飬·ż硣
޲ܿȻٴοȻ漣𺳡
ǵؾģ֪ж󡣡ĺӽ
ô˵Σհɡ
ûΣգ̽ѰԼܵеطֱľͷ
ıԵǻ磬ǺıԵޣıԵǾڡڵյ֪ʶһжӦܹ̽ġ
żкܶľƶң˵̲˵ؾĲƸǰ˵ܹ꣬͵Ǿأû˵˭ҽȥ
ð߶ȥ
ȻС͵ƶҡ޲ܿ˺գͰ˹ദʱħ⣬飬ûü˹˵
㵣ĴСˣ
ܣԸ񡭡ӺܴˡҶΣյȼı־ֻҪǴңҽȥ
ĺ˼һ£ȫܵ³һðҲ̫ˡ
ƶ֮ˣֱסڵĻҪôƴҪôڽʱ򣬶°űǡƶҵǧǸͳУҪҵ൱ѡ
Ӷô
еģܺãǼ۸ȴ½Ϲ
ĺӵͷǻ㶫תת
޲ܿҲҪҵһ顣ڳǧ֮ѰҴµĺۼÿһŲ顣
ںĺӵĸоأǵؾĳУѾΪ档вڷ֮޽ģ󲿷ֶԭķ񡣽ֵ·ƣߴ¥ⲿǽݣвʱ򣬻̶ᷢ
̶㣬Ҫݣϲ㽨ҪôסˣҪôֿ⡣һдͬ
ĺһ·߹ҰĲ鿴ֺĲϼ۸񣬱Լ֪Ҫ˺ܶܶࡣĶڳǱһϣɭ½ĵͼгҲӦñɡ
еĻﲻҪɸ˰ּ۸񣬻кܶ׬ͷ
ĺӸϽ֮еĲĿ¼ԼȱʲôȻһһպĻ￪ʼ磬ҪĶҲѲ̫࣬˳϶Ѿǹҵˡ
ĥͭ辫֮ĶĺϽߺϳɾۺħûҵЩƷļ۸񣬶Խġ
ĺװȼܵͣҪôֱӷҪôȼܿͲˡ
ͰԼ迪ʼ޲ܿ˸ĺӣ˻Ҫ򣬶ĺסˡ
֮УƷװļ۸ͣƶںٵġ̴װϴҲʱϴٺľݵ㡣Ҳѹֽܿ˶ģҲʶˡ
ת˰յĹ޲ܿ˷ĺߵĵ̶࣬ÿĶͺ١ɻĺɣǺȵ㣬׼١
˼ҷݣЩ޲ܿ˾ĺӡ
ĺ˾ͷЦ޲ܿ˵ҪĻҲǻܼˡپͲˣֲǷơӦ򵽸˵Ļʱ֪ˡ
˹Ҫٵ񫣬Ժеǻᡣ޲ܿ˻ЩšĺҲˣôطƷ빺֮⣬󲿷ʱ䶼ڷḻ֮еĿ¼
ʱ֣ĺȥתƣ쵽ϵʱ㱻Ե˺ûһĺ飬ֳĲƷҪǿħǱдܴ
ħϣǽıඪضĺһǼʮʱ䣬Ȼǲħʦȥո޸ħҺҪϣΪ޴һֱ۸ǲ̫ߡ
ĺӹһ飬ȴЩˣĺӹʱ򣬱ʲôħ޵ľѪմȾħʦȥոʱû֣͵ͨĺ


45 ȸǶ
ĺ飬һȫֱ˵ģҲһǱĺ顣ⶫ޸װƷĺܸߡ
ÿһǧңһǧңһҵӡ
Ϊ׽Сϰ廹ĸħ䡣
©ںǺѷģеϰ嶼ǴӶģڵ̱Źɷݣְҵģ۹ⶾ
ĺѾ㹻⣬ÿڸ￴Ʒ嵥ż㶫ܿ˿ĪĺҲ˵Ҫʲô
ĺӿ֮Ѿȥʱˡ
޲ܿ˾Щĺӿ󣬾Ц˽ܿˣȥĴ֮ǰǵòһҩˮ˻гԵĶҵʱ䲻̣ܲܿŶǰɣ
˹ĻǺе޲ܿ޷ĺӾںת˰ʱ䣬һЩͼϣħҩҩĺӻѵͼľˣһЩʵսõħᣬ޲ܿˡ
޲ܿ˼ĺ׼սõĶ֪ҪˣЩ˷ܡ
ĺӰԼһ׵Ŀռָ޲ܿˣ޲ܿʱշƷװ˼ΣĺҲûȰ衣
ⶫϰ֮Ҳûʲôϡģ⣬ħʦҲס
żߣ˺еóǴƬķ档֮е·ãǵ·Ľ֮ûа·ϡ
ڷ֮дУȻ˺ţʦСʦ
ͦģĺôţعͷȥֻһŽɫʦ۵ŮӳŽ
ĺ۾ĺôʦĳ۱ѪǼţ·һĻƽŮʦϣĽŲ
ôݻߵ±ô
Сʦʲô˼ĺӵʦˣͣ½Ųʱ򣬵ͷŮʦĺܺãǸӲߣֻԼļһ㡣Ƥϸ壬üëڣһ˫۾ɫǻƽ꣬ǳ
ΪᰡŮʦЦţüëָԼıӶĺӵӶҰɣֻҪٸҡ
ôȥ
ôˣ
޲ܿ˺ĺȫӦ
ŮʦЦ۾һߣæضĺӵǰôˡ
ֲͷ޲ܿ˵Ů٣ͼ뺣ˡ
λڡ
ƸϣŮҵҽаȸǶŮʦЦݣػشĺӵʻ
֮ǰ׺͵ľͷֱӱׯʥ˫ǰһׯصӣĺӲְ̾Աǿ졣
ҽа˹λǽܿˡĺӸȸǶܣȸǶׯصӣסĺӵӡ
˹ǰ˹԰ɣ
šĺӽŵˡ
ľҺܱˣ
ʲôĺҪ˦ӣŮʦôɲ뱻ԼķʦֻۣɰȸǶקš
ҪǼ۰ɣȸǶҡĺӾЩ顣
ڰȸǶϣƿ㲻Ǽ˰ɣ
УŮСģҲͶʮ꣡ȸǶЩŭص
ĺڲ飬Щ䡣Ůʦģ˸ȥʲô࣬˵Ůһֱע
ϴ֮Ľ̻ʣԼ˺Ĳ࣬ӴǶôΣա̻ʻֻ˼ĴˣȸǶȻԷֱ֮ӽӴһ
ʮжʮʦ˵ֻ֣Ҫ裬ЩͽҪ̫ˡĺ֮ǰ˵ٽұˣΪȸǶǸʦȼʦ
ĺôҲû뵽ȸǶӻʥͽһĴڡ
Ȱյݻаţð
ȸǶץסĺӵӣ˳ĺӵĸ첲ȵ˹ôôӲ
ŮʦۣĺӺ˵ӲΪ㣿
˵ʲôܹӶʦ̫Σˡĺ˼ɣȸǶҪ˵ѣֱܷǮᵽ˽ҵζǡ˻
ȸǶ۾˿·ĺϵζ
ħʦȸǶҲҪӶһʩߡĺӲ˵ԼûǮˣԷʲôˣƸŮʦǮ൱С
Ҳãٽҵ̫һ㡣ȸǶĺӵصͶɣ
ȣȣȡ
ĺӶĿͶŮԼôԼҪǴӦǲЩأ
ǣջ󰡣
ϲƸĴȣԼ¾ͷˡ
ĺӵĸ첲ͶڰȸǶؿڣôһԣ͸оӿȸǶɫһͫɢĹԣ˹ζţǻƽɾһ
ҪͶǮĺӻǴʼ۸ֻǼңͶʧҲûʲô˲ģ˵ǴˮƯˡ
ˣھǹӶֽ⣬ǰͶӦֻʮҡĽ裬Ҫƽ𡣡
ĺӶʱѹƽ
һʮˣһƽʮңƽ𣬾һң
ҪﵽĻǰĻƽҲͷʹء֮ڣܴﵽͱ׼ˡȸǶЩصǸϳǮתжʱˣҪͶһңƺЩ̫ܡ
ƽֻ͹
ȸǶһ£ħʦ԰۹ĺӵðѻ˵ɲΪͽͶ飬Ӧ
ӦûϵģֻͶŮں
̸ֻǮ̸飿ĺӸоǹŹ֡
˹ͶǺܻģԺ󱩷룬һ롣ʿʦʹãҡ
ĺӻڳɣȸǶһҧͶҲǿʹõģ
ô÷ĺӺ档
սʦΪΪʲôô磿ΪҰ
ĺӺգȸǶΪ˵㣿
ԼҲû˭ˡ
ȸǶɿĺӣԭת˸ȦӣЩص˹㿴ôսʦһȥðգܻġ
ܿˣӶǵ޽ô
޲ܿ˵ֻҪǮǷӺٶ
Ǻ̬һϵˮҲǲٵģÿάս๤൱࣬ںϱΣաǷӻȫĺܡ
ǰͶ룬öǮܵõʲôĺѸжϣͲƸŮ߹Ȼðգ̫ˣԼ֮ܲǰͱ֮עˣ˽̻ʡ
ͶͻŮ갡
ʲôĺӿɲúŪ
ŮһܿͶƽĻͻȸǶϲ֪ʲôʱ򣬶һ顣˻Σ죬ĺӿֺͱ˱
ʲô
Ƹ֮飬ֱӺŮס
ף
ֱԼ˵ݣװӶŮԳ֣鷳
ȸǶĻĺЩѣΡ
ӶŮô


46 ʿͶ
ǰҲͶô࣬ȸǶףͶˡ
ȸǶƸ֮飬ָһöңĺġ
һͷ񣬾ȻͰȸǶмƣڽҵı棬һâͼ
ǲƸңʹ๦ܣָеְԱħʦͲжˣŮף
öңǮĺЩƸŮΪʽˡ
ڱǰҽöҾˡ
أ
ȸǶЩ˼Ҫ룬㻹üͶ룬ʿҲҪǮģװ졢ʦȵȡҵһͶˣߵ棬ҷָһ롣
Ǯҳһ󣿡
˹
ҶϾĶ͡ĺѸٵ̬Ͷҵͬܶʿʦ൱ĺôˣ֮£뷴ν顣Լ˵
ǮҿԳæ
ѣѣȸǶϲֵǣҪ¶𡣡
öأĺӻ˻ĲƸҡ
ҵģҪŮáȸǶ˵ţֱӴĺӵѽҶ˻ȥ
ĺȡȸǶðɣǶ𡣡
ȸǶ˽ȡ˲Ƹ֮飬ƳȳȵĽʧڲƸ֮УȸǶһ£ҳ֮һץоͶһöСһĲƸҡ
㣬ƾ֤
ĺùңҵģͰȸǶöֻСֱ
ÿù·ŰԵں洫ĺȻͷȥһźɫħ۵ķʦʮ
ħʦħȣħǶĿűʯȥʮͣϷŰ׷ۣüëߣ촽ʺ컹⣬ӦͿĨ˴࡭
ȸǶĺһĺӺ޲ܿÿ
ĺӵͷϸ룬Լ϶ûħʦͫȷУ֮ӵı־רѵܿ˾ǴǿߣҲδַ֪
Ͷˣ֮ӣֺ١
Сͦġ
еľͶˣ
ʮ˵ĶԶȥǻ̸ʩߡ
ȸǶ㲻ĺӾͺˣԼܽţԼƻȥ˰ɣ
ֲ׬ǮȸǶĻش
û𣿡ĺʡ
ǰҴֻһΡ
ȸǶͣ˵ĺҲͲˡ
˲ƸңԼȥȸǶſϸԼһߡһأٽҵļ۸
ƸŮһǮĿԡ
ĺҲûÿʮʦ൱ǿսٽҹӶȷһߵļ۸ʮħʦҪӶüʮء
޲ܿ˾ã˹̫ᣬƯŮʦЩͷˡʲôûأȸԼƯŮʦͺˡ
Ʋֵǰ·ĺӺͰȸǶ˵Ҫȥҵļƻ
ȸǶͶĺӵҿҲûʲôģܿ˶ˡ
Ϊʲôô˵㶼ʶǸ
ؾңǵؾѵ˵ģСҸǸȼϵ͵׼ġϷ򵱴ˣûС
ĺ˵ҸɱѪˣʱұܱҲ
ҾðӶȥ˷ʱ䣬˸ңھȥϽһ콨ãҲһ档ȸǶðղ̫Ȥ͹ƻĺӵ
ѾӦܿˣԲᷴڡ
ҿʲôˡȸǶװӣĺӻǮȫı顣
˹Ժ鷳ҲҪæ
˵Ӧõġ
ͶʣѵҪͶʰܹ⣿
Ůϣô˵ֻ
ѽͦġȸǶͷ˹ǸǵǿˣٶӢҪħʦĻԼƺ޸ء
ޣԼʲô
Ǽ޸ɽĸоԵƵջ󰡣
ȸǶȷ˹϶ó޽ǮȻŮûʾͣҲûоʾԼ뿪
ŮԷһͬʣǶͶ˻ʮġ
ڷĽֵţ񷶥֮ϣϸܵĹâȸǶɫʦϵâڶ·ʱڵλãĳ
˷棬ǰӴĽԹˡ
ԹĽֱ񷶥޴ʯɣʯĴСףҲпûʯΪ֮ķ죬Ȼħ㶨۲С
ʯ֮䣬нָܷԶĦԹڵλöǲ̶ġĺҲ֪ǻþûǰѾڴˡ
ǸһͻӼѡ
ڣЩడĺӿԹṹ;Ҫҵʥ¶ŵĴ̫ܡСҵĲãӦʮ棬ÿʮڣǵؾĹģ
ڻҪв֪Թ֧ÿָ֧вͬŻ
˹ֻλõĻסȸǶΣҲڹ۲Թɣ޲ܿ˾ЩС
ҪǮɣ
׷٣ȻҪǮˡ
ҲҪǮ˵ʦôĺӾܵƭͶ˶ĻԼΪʲôҪǮ
˹ҿû˵ʹŮ񰡡ҪѵģֻҪѽ׼ȥʹˡ
ĺɻ󣬾ʲôԾ˵
нܿǰɣ
š
ǴǸ³ʲôȼ
˶ʮ
ǿɲ˰Ķ׵㣬ġ
ûУ޲ܿ˴вȡһֽĺɨһۣǲɹ嵥ֽɫˣΪܿ˻šһǰʥ¶ŵĴɣ
ҲãҡȸǶ֡
ĺûκΣץһѽҸȸǶȸǶŽҺͲɹ嵥Ͷ˲Ƹ֮СƸ֮иڶʲôܶȥĺӿҳϽ˸ȸǶϸһĺ֡
ĺǰٶңȸǶźϲƸ֮顣
ˣɡ
ʱð߳룬籩ǵðߴӶɾ໥֮䷴ٳͻĺʦһʦ֮ǰһ֮Ӳ֪ǳð߶ĺӵˣ·
תԹһС··ľͷһ񡣷ڵĹħɱ棬ṹࡣ
λãѶȺܸ߰޲ܿ˳Ծ
ҵѶǲͬģôðѾܽɣҵѶȱ־ֻֿҪԼðգ⡣оͿˡ
һɣҪСʱ
Ƹ֮飬൱ڼ̳ĺԭΪһܹڿֵˡ
ǰֱӺŮء
ʲôô
Ȼ
㲻Լ˫ЬӡĺӿŰȸǶĽţ˫Űװ۵ģһ㳾մȾǸոϴõһ


47 
ȸǶ̾˿˵⻰ʱЩˡƸŮĽʦȻû취ûϵҪʱ䣬ܵͽſǮԼҪĶ
ûеĺӺȻ뵽ǸսʦΪиԵʣתɵԼ
ֹûãħʦǲϲġ
ĺ˲䶮ˣʱܻῴһСЩְҵ߲ںħʦǺġ
ǵԼðȸǶܽˡ
˹ôǮͲһ˫Ьӣ
ðĺڴӦˡ
ȿСȸǶ̧̾ȣѽĺӻĺҲ֪ĸˣֻһ¡ȸǶĽֺе㳤ֺǹӢԲ󣬾鱦һ
ȸǶͺɿذѽ˻ȥ
ĺӻܽŵ飬ûŮʦӡ
ܽŵ֮УûĺӿȷֻңԶӦλá
޲ܿ˿Σ͵ͷԼĽż⡣
䳡ˣĺ뵽ܽţӽ֮УܽŸµı񣬻зչƻȸǶЩŭ˼ҾͲˣ
޲ܿҲᣬ֪ôƳ棬ְû˵ֻ̧ͷڣȸǶǴûΣգ
ʲôΣգʮĵ³˵ġȸǶߺߵ˵
޲ܿ˲֪˵ʲôˣȸǶģζǮǮҶ죬
ҡһ޲ܿЩԣǰ˹Ӱ죬顣ȸǶЩԾħʦ־ǿ
ǮĺӺȻ̧Ƥ԰ȸǶ
ҵ
ȥеǴ
ţʲôؼսʿһӶˡ
𣿡
ȫǣҪ
ŪƵءĺӾԼŻ˳֣ǰȸǶǮʩչԪĻ൱
Ԫ似ôս൱ɹۡ
Ǯƺĺӿ󣬵ȸǶǮʱ򣬵Ǹ΢ʧʱ䣬ͻᱻǮԴϡǮװһҲԽѰɡ
Լʱ򣬾ͱһֻСñĻľһŴͷ顣
СʱʱܿҪˣ·ĳڣһð߳֡
ĺӿǣüΪ׵ˣ֮ǰǸ֮ӣױħʦ
ħʦĶʮˣȫȥ˵װˡ
ܳ˼֮⣬֮ʲôͷʹ
Ǹ֮ͬ￴һۣæĺӵ˶ְҵߣĿ񣬾Ϳǰиսʿϣ˸Ůˣֽš
ĺӵԭû⣬ż֮Уɲֹɱȫ׼ֻóЧһðǾ͸
ħʦһ֮ʧĺӵ
СǣѾɱˣһԹԵҡҪأҾ͸ٳԵͷϵĻٺ١ʯ˵ɣΪʲôŮˡ
ĺӲȻɫӵ飬ĺڰɲΪ
ôȸǶüͷҲġǸħʦΪһֻӬȥ
жã
ʮ룬Ż
޲ܿ˽ٿľˣ´׷٣ã
¡
Ҳܲܡĺһ
ġȸǶҲǸħʦöġ
˹޲ܿ˽һǱ׽סŮ˺﷢ȻҲˡ֪ȰĺӣоΣգ򲻻СҺһֱûг
һԼȥ޲ܿ˾ģܷҵĻᡣ
ܿͺãõġĺӵı鿴ȥºͣ޲ܿȴЩη塣
Ů˵ԽԽԶħʦЦ鲣
޲ܿ˲ԣȻĺӵ˫֮䣬һտɫı׶ħ̫죬۵һŤĵ֮󣬾ͽˡ
Թͨħʦܻ
һҵĺ£Ҽסˣųȥ
ĺЦǰŻץסȸǶ֣һ˽ȥǸŮ˺ܿҲ飬Ͽ̫ˡǼȻǰǾͰˡ
ĺ֪ܶаŵķͨĥ˵꣬ﵽԼĿġ
ּҲУֻǸħʦ̫ˡ
Сƶ֮У߻谵ĺʶ˲ſȻûдҵıԵĺʶſ˲ǧ׾룬ǿһ£ǧҲǿԵġСҿռԽ󣬾ԽΣա
ֿɿ˰ɣȸǶĺص
ĺӷſ֣ʼ۲Χ޲ܿ˾Աߣ档֮ħֻһħʦѧ֮Ͳоˡ
νңָǷյĿռ价Ȼĺӵ˽ģһҡǽֻһţӶûСĺӵͷµʯͷӦúܺʵȻԼʶţطûнħֶΡ
һ߸ʬ߶ߣһСϡʬĽһһǹ̶ڷĵ档
ħѾûκħǶλСѵĻҽ
ҵǮĺӳģȸǶҲ˼սƷǲĲϣô˵ҲֵǮ
ԽǾԶĶƷԽ»ĥܶණ
ǵؾʱ⣬˵ʴɾˡϱסģӦԶʱһùĵؾη
ĺӼһµؾʬ壬ѾûʲôӪֵһˡؾϵһ壬һ߶೤д˵ؾ֡ĺְ֮ŵؾĽҲˡ
ϵħʧȥãĺֻһᣬͰӵϰ˳
ŵиڣӦǵηʳġĺӷһ˪֮۳ȥһͨηмʮ
ûˣǳȥĺ˵ţηǰָһ£鿴ŵĺȺұַȻȡһöͭҵʩϣָ䡣ɫĹâͷų׶ֽ֮࣬з
õĽֱĺгԲѽҲ
ηûħػħʦ˵Ե̫ˡ
һηȥȸǶĺ󣬵һΪȥǸŮˡ
ǸħʦɱȼЩߡ˲ɵĻŮвǣ˵ô
ȸǶ룬Ȼûʲô̫õİ취Էʮְҵߣȫ档ħʦĵȼߴʮ˼ȻԼǴҶûաԷв˾ͳЦʱҲǣҲǡ
ҼȻˣǸħʦУԲŹҡԺΪǿ
֮ͨеηͬṹĺӵ˽֮⣬η֮УѺĵؾûšĺһ飬ûзصΣպ͵ˣջһű飬һؾʬ﷢ֵġ
ѾûԭЧȴǷǳõʩϡ
ĺһһߵԼ顣ΪһİŮӣǸ֮ӽԺҪʱ׼һʮ˼ħʦ
Զʮսʿûħʦ¡


48 þս
ԼǺ𣿻ҳ˽϶ô룬ѩӶŵһһŮᡣõӶţˣʼ鷨ʦ
ȻԼɱ¾ߡԼԭĳģҪڵŵ
ǳпĶǾŻ
˹ͷҰŪȸǶ鲻Цеضĺӵ˹ǮǸˡ
ֻħʦħʦĿ¡
֮£˭пħʦԼ˸Спܱһһħɵһʮ˼ħʦûжʮ弶ϣпòס
η̽ϣͨȥͨľͷʯͷ̨ףǳĺ̨²ħ壬޲ܿ˳ʦףȥ̨̽סȸǶ޲ܿ˵󣬰ѾͷųʮԶ
ͣ¡ȸǶ޲ܿ˵ĶߣĽ£̨ײ˲һ룬ǰǹ䡣
ȸǶϵʦɫ޲ܿ˵һֻԣй֣ᵽΣյϢ
޲ܿ˲Ȼɫ䣬ڴ
ȸǶ־͸ԼһɫĻܣһŴֽƯǰ̨׵ľͷһֲ

ĺӸоЩΣеĲņֹ̃ͷͿ޲ܿ˳̨ףʧת䴦ĺ̸Լӳ˷ԪضܣλܣȻһܣ׷޲ܿʧĵط
ǻþȸǶˣǷǳ߼Ļþ֪һжǼٵģҲ԰ѡ
ط̫խĺ˵ţѾԽȸǶȥ
ҶʩߣܽսôխĻչ鲻սؾżڣһ㶼ǻ壬ħżٻ֮鷳
飡
ǰܱһӰУŷ˳ȥĺӸɴͷһ۳ħ飬˲Ϣâţһҽĺӽƶ¥ݿڳ˳ȥ˴֮С
ܵĺӰһ̵ͷĺڰϢսʿʶ֮жŵħ硣
ħԨͬħ綼Ǻγɵģһĳλ棬ħʧΨһķħ˺ΪԣϵǾԵ
ĺ֪ԼҪʲôħˣǾħͻħ
ݲ룬֮Уһ߳ͷĵؾǣһͷħĺӡħ׶೤ϻģһͷɾǲǵģͷħͷʮϸСּĽǡ
ɵؾ˵Ĵ̶
ΧһǶǽѵĹâݣﱻסһͷͷħģһȺƤ׵ĵؾؾһ˴صħǹ
޲ܿ˲ӰȸǶûи
ĺҧҧȵؾ̧ǹչħ飬ʮȥתۼͱըҡ
ĺӿҲһսֱӴӴĳڳ˳ȥһ¾ײ۾ϣĺۣ֮У˷ϵľ޴̨ף֪ٵؾΧ̨¹ۿ
޳
ǣŮʿǣڳʿλħʦҪսħǣ
ħ˶޳ĺӻͷһڰеСƽ̨źɫ۵һؾ˫֣޳
ħħħ
ĺȻĵؾѾǿô
ʵþֹʵͶӰȻþ˻ʵþ֮ܵ˺ֹ꣬һĻᱻ
ĺһö׶ֶ޳ĵؾ˲ʹ͸˵ؾССšؾȻƽ̨΢΢𶯣ת˷ĺӵı׶ûȥ紥ۿ̨ıԵʧ
ƽ̨ϵĵؾųЦݣһ۵ħʦ̧ͷغţ롭ǣ
ڿ̨һ棬ĺӵֱߣɫĽŻŨصѪζصĽŲսĺĺ˺תʼ׼ħ
һֱ׶ĽսڴŵϷʼֻǸӰħĻ㼯սʵƷٵ
ļӳֻڡ
λܡλܡλܣ
ĺӱܵͷħǴڰ֮һǾ޴ҽĺӵλϡ
ĺӷλΧɫħҪĺɡĺָӣλ֮ķ϶д̳
ۣ
ĺӷϰ׵λãײεĻϣֽ֮аض̽˻֮УĺӸоԼһɽϣ塣
ħĻ䣬ĺӴ˶޳ıԵ⻤ָƲ
䣡
ٻս£ͷոţһ̧ǺݺݵײڽսĴϣսѣ
ܣĺŤͷŵϵħħʮףһԳ࣬ŵ档ϵƬ϶У̶̵ĺɫ硣

ĺӻ»ŻֵıԵڽӽ̨ʱ棬һͷŮԵؾԼ˷ܵıЩŤ
ǣĽŮؾŻ֣ƺҪĺȥ
ҿѾˣʡҲ¡
ĵ뷨ֻһĺӻ´￴ĵؾЩֳħĵؾȼҲߣʮֶ޳ļһȻҲûʷʫ磬ֻǸʮͷļһ
̨ϸһͨؾʮδشùһͨࡣ
Ϊʲôܹūһͷħ
ҵķħڵ棬Ҫĺĺӵλһڻ沢ħɴĶʮ弶ħܵġĺӷٵֳλܣٵжš
ħɣֲħǱܡⲫĻԼ϶ǴĶ֡

ħ̧ͷд塣
ĺɫ䣬Ȼû޳ɣȴֻһƷ񣬴û嵽
ǿѹ֮£ĺӵλܷٱ⣬άֲסˡ
ػ
ĺӸԼʩһϵħ壬һ֮С˪֮Ưʮ£ħϡ
ȻЩߣħۼĻ涼ûϨһƣ˾Ĳ࣡
ԣ߼ԡ
СΣգʥ¶ŵĴˡںеʱԼҲҵ鱨Сҵʷǳͣ㲻̰ĵĻһ
ؾˣ˲ٿء
ôĳ֣ΨһɾǣΪԼǴǿߡΪԼıʣһһ׵ʿﵽǸ߶ȡ
ǣԼڵʵ磬һƷʿһ׵ʿ֮仹Ű˸̨ء


49 پ
ĺſ˫֣ವƬһٶöС͵ı׶ɳεĻ֮СĺӾ͵ű׶˸λáӣǲصˡ
ħ˻βͣǰͳ壬ӻΪһ̣嵽ֱԵʱצһץŻĺܣħſھһ硣ɫĻ渲ĺӣĺϵλܽ⡣
ͨ׶ܲħ棬һ֮˲Ϣ
ĺ޴ţƮȥħһˣſеĺ˹ĺƲѣԼһѷɽ²ǽޣҲɶֹĵȼͣתۣ㿪ħĹ
˫ػ𻷣
ɫĻŤȥħ罦Ŀˮĺӵһ֮±ǿм٣ݺݵײ档
ĺӺ󱳶ԵأϷѹµħųͻش
ħشУǱһۼð̣ճҺҲݣصζ
ۿħѹƤ֮˶˵壬ɫĻħشɵ˺ϵرĺ˫أһģ㱻ħӴڵ
һ£޼᲻ݵķֻֽ֮ħƬ˵˿ڣͱˡħһ壬Χɢûʼħͱȥ
ĺһ˫ػ𻷣Լײ߿ա
ڰеĺͷ˸ɳʩʧ屻׶ֵסǷһθ
ɳ֮вȲѻĺûͷħѻֻʣ¾ţÿһŵĳʱ䲻ᳬʮӡȫõҲǶʱѣħ̫ǿ󣬷ֽ֮жѪ
ߴʮףħ£ĺӱܿ
ĺо裬ħ˫֮Уһ㼥Ҳ϶ѾץסԼ㣬
ħԾһֱŵĳȻſ裬ħ˫лȻһײһĺӴæͷųλܷ飬ſһѪоڲ⽴
µǣħ˫ֱۣһħճҺ͡
ħɭȻ絶½ĺ鼱֮£ʶ־һơ
ף
ɫ׹ħըͷʧĺǰһˣشѾǼޡħ˲俪ʼĺӣĺڵƱ޲
ǻͷǻþҵľ绹ͣȴģ
ĺָһɫεĻڶ޳ĻһǻѿĺӵշУ΢һ£һͷ޴ѻԤ׵شǰиֳ
ĺ̤ѻĺ󱳣Ŀ̨ϣؾŵɢӡ
ٳףĺӷֲˣþ֮УԼȻֻһҪٶҪʱ䡣һ׵ʿͷ׶ǿĺܣҪħֻ̫߶ԶףɱٸҲûô
ĺָָݵĿ̨ѿŴȥ

ħʬըۻѪ⸲޳ĺӳʬСԼֻڵʬ÷ûѧ
ĺ룬޳һָϣһٻ۳һڣٻ֮Уһͷħ˳ĺüħԼ룬þǻþʵ֮䲢ǴھԵϵ
ħٻĺҲٿأĿ̨ȥ׷ɱЩؾ
Ϊʲôûƻĺͻͷƽ̨Զȥһͷؾſƽ̨ϣӰ
ĺ˫̧һ޴ɫ׶ɣ˲ڵؾĺϣ׶ͬʱǵؾҽһΪʧĺӽһ飬ѻ⣬׹䣬ΧЩҽеĵؾħǱĲһƬƬģȻɸСĿ
þ飬ĺӸԼ˸Ԫػף˫ҲӦ˵档
ռСĺӸоԼͷϷһ׵λþǷˡ棬ĺ¹һСķ䣬ӺʹСӦǸؾõġ
һƬĺߵߣл涪ȥڿƯԶǵķӣ˥ܵϢܿҵľͷĿռϡ
ĺַ˸˪֮۳ȥԼڵС¥Ĳ㣬ÿ㶼ʮӡȶҲжԳƵķ䣬С¥жʮĸ䡣ÿ䶼ǶĻþҡ
޲ܿ˺ͰȸǶȥķ䡣
ĺӻͷ˿룬һħĹڻϨССħ϶ǻþԴӦϵṩġħֻǸ㣬ǿԷʹõʩһ
Գ״ݻٻþǲܵģңӦǵؾѵ⡣
ð֮УܻһЩƸЩ֣ѵþʵƷɣ
þģҿʵ˺ҵĺӦһƷĶ
ˣôõĶΪʲôûã
ĺû뿪䣬űħһ£ûڻþ֮˻شħ֮
ĺЩðþģ֮ˣ
ƺõĲˣĺӸɴȡд򿪣ָһڱ¡߷Ѹθ
ЩڰԼƵþķʽԣǱɱǸؾԼӦÿԴһЩġԼԴľڻþдڵģͷħԼӦܴʬ壡
ʥ¶ŵĵ³ﲻѵʲô
ż֮УӦ֧ҵת򲻿ģܳת֮á
оڵƲӰսˣĺų˷䡣Ĺ߲֪Ӻζĺӳ¶ķ䣬ûпٻͷԼķţҲˡ
ԺԼӦöԵĶ
ĺ̾˿ȵľͷӵһ俪ʼ̽
˪֮ۻС¥ƯѾƯһࡣ
һſյأռݺܽҿռҲṩʲôǳĻ󣬺ڳһƬ˴
ĺץһö֣ʩϣ˲ųֽ֮С
׶೤Ľָӣһ¾ڷпһӡĺָͷתֱӰѷŶиǸؾõķ䣬ĺӳ붼Ҫ΢΢ͷŷֽ֮лãĺתķҲˣȻһ·ƻٵʮŻʱ򣬷ֽ֮вűĸɾ
Ųһ˵ͨĽԷֽ֮еĲ󣬾һ¥ķȫˣֽ֮Ҳɢ
ĺһ·ƻȻһȥ鿴ÿĲֶ࣬ûˣϵħҲûһֱڶʮ䣬űж֮ĺӿڷλϣһŮˡ
ŮӶʮͷͣɫĳ𣬲˸ϸ̵ֽƬҶѩ׵ļԵøɾˬܽȣŮӵԵӢ۾Ȼϸÿһ˫üëĺӡ


50 ά
ϯţɫƤŰףϥǰһӡ
ĺվ⣬˸кŮӶšĺӾ֪ǻþŮӻڻþ֮Сĺӷ˸۳âһȫ赲ſ֮⣬޷þ֮С
ĺתһһȷֻһˣתſڵλϿʼħ塣
ŮӣӦþʥ¶ŵĴάǡ
ĺһ߲ħһϸ۲졣ŮӵĲ¶һһָһָЬҲǸħװ
³ʵӦúǿԼɵѪӾҪ
ĺӲúħ֮뷿֮С
ǰֻһþ֣溣˳ڵŮվڸ߸ߵʯ֮ϣֳֳһͷħսһ
طĺӴ͵ϷʱĹµֻСԲֻа׵ӡĺӸϽˣŮᡣ
Ůӿĺӳ֣гһ˵һħ޵ͷϡħ޲ҽһתԾ뺣ϳһߣܿſ
˭ŮӳڵһƣĺӺʡ
άǣ
š
ĺһħۣʽصҽһ£˹ģ԰۹ħʦ
ʶң
޲ܿ˵ǵ³ʦҺܾûȥӦɣάǡ
Сܿ˰ģ
аǡ
άüëǾϹġ
˵ţ漴Ц⣬ů漴ɫĺӵʦֻ弶ɣܿѾʮˣΪʲôҪӶ㡣
һĺӶʱоһѹϣͷħ·ǰһŮ³һͷξ
ʮҲҰʦĺӱֳӦеư
άüĺӼҾһ£оһϹŴʱأСĳ⣬͵һϣǡʥ¶·˵ֶΣǿ˴Ǻҷ裬ʥ¶ţֻڴס
ߡάɫɲ̫áһ弶ħʦвԼĴ󸱣ءԸȷˣ¡
ҿϵ𻵣˵Ǯάһ¡ʱ䳤ˣҾˡ
ҴˡάһûбǸ˼ĺӻ룬Ůǲ˵
˵ܿҰʦƺƲ
֪ʶǰƽȡ
ûʲôǮ˵˵άǹȻûĺӵĻ
ղƷҵֵǮģάս㶨ؾڻи࣬ܿ˵㣬Ҳ뿴ղأǲǻвĶԾˡ
ô˵۹ܺã
ȻֵǮģӦǸָˮԣԪƿһ൱ǿڵ³оԺ
άǵıָûעħʦһֵ۹ĺܶ
ôҵҵģ
ٽңʦʹ׷
Ǯ
ˡ
ά̲סЦʱ򣬾ǸഺŮӣϵѹȫûˡ
ҲãܿϹˡĺӸ̾Ů³ǿԸ񻹺ǿƣǳʥ¶ϵȺһȺԱĺӵȻ֪ʥ¶ǰһȺ׼ĺڧάɱĲˡ
û£ͽܿ˻ȥɣһҪһʱ䡣άǻӻ֣Ҫĺ뿪
ôȥ
άǾȣʣôģ
ҲţȻġ
ά˼˹ȻӴұԴħʦͦġСҵлþǿ໥ͨģӻþ֮нӴһЩ
͵ȵҰɣһҪһʱ䡣
áĺӴӦţ˵µԵҲ˼жϡ֮ǰǸңһͶʶⶫıʣԶڵͼħʦľжԼһǿߡ
Լʶ֮УֻôͨľһڰάԼһ弶ħʦˡ
ƺҲûԼ֮󣬲ûʲôŹֵӰ졣
ѵؾѾ걾ʵˣһƷʿʶƷʿɾƷʿΣԽƷ֮һ׵ʿɾ
ڵ˵ĸı䲻Ҫģɱ䣬ǵȼؼ
ԼֶΣûҪ֪ŵӵģǾŽɣֻһ㣬ʹﵽɵȼ϶ǿöࡣ
ˣԼ֮󣬶ֶΣ̫Уһ㱾ʱǣҲ䲻ס
ĺɫЩףյԤҵԼΪɣ
ǰȸǶأҲʲôɣ
ĺͷʹֵϣܶܶ࣬ûԼһͱ߲ע˵
Լ·
ĺڵԵİʦİţ˽յԼ̫ɸûˣûԴɡͶѰһᣬ˻ᣬ;ֻԼɾʹ޽ɣѵƿأʦ֮и
ÿһˣ޷תģᱻ׵ķٻ٣Ĵۡ
ضԶ
ĺӸ̾ţάǵǰ˿̶һеħޣȴһߡ߲ɫ쵣о׳ͷſھһɶҺ
ŰάǱ˷ܵףĺЦˡ
УԼͶӰ

ŮſһϢǺߵĶҺ˲ĺӶһ

Լû
͵һëǮϵûУĺӳˡ
άһŤתۼ仯Ϊһ׶೤һԳЩĴڿշצ˫ǣƬ⶯
ʮĵ³ܱˣ
ĺ֪Щĵ³ȷǶٴ֮е˵ҲҪɵӦòá
άٶȷǺһǼ׵һ׹ڵϡ
άڿƬ̣ŵϵĺӡļ́ͷŵ³ɵ˵ŮͦõġҪܳɾʹĻɵӦˣڿάֲ̫á
ţ£΢΢Ťת۾ͻָ
ĺûʶҲӦϸڣĺȻ֮֡УĴӢۡά֣ǰҲȲˡ
άǵͷһԼİףΪװ仯ɾ֮;ĵû취װҲѻãͨ֮ͷˡħʦţܲæΪԼһױõ¼ף
άĿŹ֣ĺǡйϾͷ겻


51 Ӳ
άǼ˳̱ħ޺ߣ̾˿һ˦Ѻ߶ش֮С
άǣ
ţŮתͷħʦ
оѪħޣ
ǰϵװҪѪħƤơƤħʦУмУҸ򲻵
ĺ룬ƤƷǿҲպˣҪʺƤףǵϡţɱڱѰңҲ翵飬άǵװֻܴպˡ
Լ취Ʒ
ʵľ̫⣬ҵʺĲϡ
ʦ֪άЩ̫˹ֻǸ弶ħʦȴһʲôļơԼǵ³еʦıҲûб仯
ĺӸоԼŮ̫ģǰȸǶý
㲻žˡ
ҪҵղƷɣܰҽ⣬Ҳûʲôرˡάǵص
˵ĺ޴¿ڵĸоάӲҬӣкǡ
άǻߵĺǰϯضĺӣĺӷͫ״̣ʡ
άǵһüͷ
ĲƷҲǰãǮĺòŵ
ҲȱǮ
ĺ㲻ȱǮΪȤô
ܿȱǮˣǶ޲𴬡
´ҸǮ
ܿ˵츳ҪΪħʦʥ¶Ŷܸ٣ĺҲЩŭԼֲƭӣԼǵʿ
ʿ֣粻á
ĺô˵άǵľЩ˸ԼȷҲûʲôǰ;Լ٣ǰĻҾǻӡ
Կһ£ǿطʦйݡ
ҪӶңάüˡ
ֻ˵Ǻɡĺôʡ
άǳ˼ʥ¶Ϸ򣬵ȷмӪţвٵĴׯ˶ƿصġĺҪ˿ڣҪսʿԼʵṩһˣǾҪֱ
սΣյöࡣ
ĺӾûʲôͻƣͻ˸⣬԰άǵԼи飬æ
˵
оŴʱ򣬲Сı͵ߣһ͵ͬʧɢˣܰһ𣿡
˭άǺʣ֮УŮõȫͬάŮˣȻҲаԵ顣
ħػߣСһ𳤴ġ
ˣǹ巨ʦ
ܽŶҺҪӦҲ͵֮򡣡
ܽšҿ԰ң֮ǱҲˡ
ƸŮҪڱ޽ṩôǮ
ǮȻԡ
άǡ
ʲô£
ָָ磬Ȥǡ
άһⶫ常ģʱСĺҲָ֪ʲôô֮󣬾;˵³츳ָ˵شҲ˶常˼
һͨĺһȺɷгûܵ裬Ƕô׵鰡
˹лˡάǵ̬Ⱥ࣬лҲʵ⡣
ĺŷ֣άǵԸֱֱȥԼҪ̫ĻԼ̫࣬³ԭͶ˵У̬ȲһֱܼӲ˰Լո磬ײϰάǣû׼Ҫಫˡÿڽٵĵһ죬еʱ
ĺ̬Ⱥ֮󣬰άǻǺܺദģþάְյĹ⾰ʹӺȻһͷħޣĺһս
ħ޴ӺĺѾԼ˷ԪػףλܣԪضܺػǰĺӵΪʿȴԽԽħʦˡ
ױ
ֱ׵ľ޴ֳħ޵ĺϡǿĳĺӵ崵߿գͷħޣ嶼ը档ǼӲʯɡ
ĺ˳һѾЩܽʯ³ˡͷʮħޱԿƲ˵һͱױػˡ
ױ׶֮СȭͷСͺըγ԰ټƵСȴûн䣬ںȫͷħϡ
Ļ쳣ճħϣܵ۹ȼյһͷꡣ
ħſɫˮںˮ֮лڼȼգĺ˳ʮԪػʸԪػʸħ޺Ƥ
Ͷˣûд͸ԣԪػʸһְɵըԻ˺ܶࡣ
ĺһöױ򣬽ȶطڿСʮ弶ķǲܷɣֻӯһë
άǿʼŹӷħʦʩȼߵףʮ弶ϵˮ׼ˣɴԹۡ
ĺӰħһ飬ͨĶʮ֮⣬ܽյ׼֮òˡ׼֮ױʩϲʹãʩĺԼҲƲܽŵ
ħĺֻܹʹãŰˡ
ǿħʦͨħóĺ̫󣬱ץסҪ̡
ħʦ˵ܹƿصħǺħ
ĺӿħһϢٻһսһʩչħٻս׼ʱ䳤롣ȻսҲ˰ʱ䣬ŵħ޿ȥֱ׶Ľսÿ³Ρ
׺ķʦսǱ
άţǱĺѾսӿˮеħ½ԭͳԿĺּԵƯʦ̨µ顣
þûЦˡĺӿŰһħ֮󣬸оĶ˲١󣬵˶ûƵǿڣǸͨһƷʿҲͰˣƫƫﵽһ׵ĸ߶ȡ
Ǵ棬ˡ
ףܿΪʲôӶˡά۹⿴ĺӣĺ˵ıŤʮͷĵ³ѣԼһ׵ʿ൱Ĵ档
ʱ䣬ϢɣҪѵάΪĺħľĺȥԱšĺҲûͣŷйһѾ侲
ĺϢһԹսάûбǻΪһͷħǣǺħⲫ
ħףһë׵βͣȥһ㶼׺ԵЩȡĺӶȥקһħǵβָͣС³ᷭİɣ
Ŵţάֱˣһֻһ׶೤èĺֻèϣӦħ
èսһԾڿлΪһͷѻ
ѻԣĺӵɣҽѵˡ
ĺӵͷ³ܱħǡèѻ϶άֵʱ̡ħͷħⲫӳڣĽɫèķǸһ̿ͣʮħ޶Ӧ
ͷѻûͷκμܣǷеԳħޡ


52 ֵ
άֱֶΣͨϵԪħĹӣӦǽսõ³ͷǳˣͨħʦĶ֡
ҵĻѵսķǳãоޱʵ
Щħ޺ļûӵѪ츳ħ
Լѵ꣬ͿԾͨϰٸħˡǲУԼȥܽšԼֲΪѧϰħϤ編Ḷ́ȻҲΪ˷ȻԼȻǸʿ
һʿ֣ݵһײ㡣
ԼԱѵǾܱԼֵȻҪսʿ顣
磬
þʱ֮һ㱣»ص֮СάǴĺһȥڵڶ㿴˰ȸǶ
ŮʦڷĴţ˯άǿţȻۣŷŵķ򿴹ͫ׾۽ûĺӺͰάϡĺӺͰάǶǳԾ
ʦóƶϡ
ûΣգȥҽܿˡάǵĻǺĺ
áĺ֪άо޲ܿ˲ʮһһΣաĺ˵ȸǶļֵһЩ޲ܿ˺ʱ䳤Ҳ׽Ұʦ
ҰʦڵһһάǴŵʱ֪
άվſڣĺӵþάֲ˶ãܼסţýȥ
ţ
㲻Ϊֻǲܽһþɣ̽գԭðߡ
ĺӺͰάȺ򣬱ǡ
˵⣬ѪµһʦɱȥˣָӰֻ֪Ǹħʦȼ̫Ӧòʮ˼߸ɴǸʮϵĴʦ
ؼˣǹİĵӡ
Ѫа˴ߣʷʫ硣˸צѪݺϺ̡Ȼʥ׵۹壬ʵ̽鱨ĶӡѪȴҲﲻ˵˫ǶԷʥ׵۹ϡ
ǹµ˾Ķţ֮ʮֵĲҪ
ˣҪǽ⣬Ҽ˿Թʱ򱩷ȷѪ꣬ͲҪҼû˵
εţϣ˫ȼһذָ衣
ǹʲô˼
ȻҪһȻԹ˳ţȥͷϵ顣
΢ŭܱͷ߾ûʲôˡÿڱǽеĽף롣Ҫͷϴˣ廹ʲôѪѵҪ
۹鷢ǿŭ
㲻ϱ˭֪٬˵š
мˣ
ʮ򣬻кءеذʧվЩͷĶԱôɣ˴ӱǳĻݹǹ˲档
ɫ࣬ŵȥ
ԼӦƸŮʦˣѪ£Լȥշǡ
ֻǹĻҲںҲʷʫ磬ͱ˸ɵˡѪţһΣͷ
ֻ񣬲ܸɵǸµĺ߰ɡ
ѪĴ档
ĺ֮кܿϣάҰʦԴЦЩˣô˵ءֲǵһΡ
ԭҵģ֮ǰѪˡ
˵ʲôάʣ˵Ϣü
ĺӵڱǵʱǡѪ£ͻˡ˵ɱĺܺãʲô©ҪϽҵ㣬ȻԶ߸߷ɣʱ߻ˡ
ɱѪˣǵʲôӵôȸǶʡ
ҶԺ죬ҸɵļһǳʮսʿҲɻһĺ˵ȡʷʫǹȸǶۣĺӰѳǹ
˰ȸǶץǮüͷڤ˼롣
׷ʲôάǵŮʦ
ѪʲôˣôȸǶʡ
άҡҡͷᣬԭӦʥ¶ϳɳʮ꣬л߲ƿȨһ䣬߲űȡ˴λáܶණûӴء
ǰ߸ĻŮǴһսҪͳһϷеĺÿһˣʳڣžޡѸٵϳһ֧ӴĽӣʼӰ쵽˱ߡ˭Ҳ֪Ǵʲôʱʼ߸֮˸ңִʱѣһֵ𡣡
ȸǶͣ죬˵ŲΪ֪Ĵ¡
Ϸϵĺܶ඼е۹Ҫ𺣵ʥ׵۹ʥ׵۹ûͳһŷ½Ϸû취Ը˵ĺʥ׵۹˴ս
ģĺЩš
ȻǡȸǶЦˡԶӲпᣬ߸ӹѪ
֮ʥ׵۹һǿսǴȼʵǱͬܵġһս˺ܶˣӴ֮󣬺֮оѪĴ˵ѪϷϢ֯Ϊгһվ
ĺӶΪȻѪȻǿ󣬿ǶԿһ۹
ÿ۹֮У൱Ĵǿߡ͵۹Կδⲻ½ħ崴İ۹࣬ħƬɭ½Ҳзʦᡣŷ½ĺӻҲƵ֯ڻС
ѪֲҲʲô̫֮õ顣ϷԼ£ҲҪ˵ˣǴʱ͸ģȻǴ棬ҲǶʷʫǿߡ˲ٿѪţǸ
ʮżʷʫĺ׷һ䡣
ûνİ벽档˺ٳ֣ƽʱΪѪµģеİ˸ս˴ȻʮѪа˸Ǵﵽʷʫְҵߣ˹ɱǸսʿǹĵӡ
Ϊʲô֪Щάüʡ
֪
ĺӿάüк֪԰ȸǶķܲ
Ѫŵĺǣϵװ֣ܳǼļҵס
ĺᣬǸսʦŶʮʷʫװһܡҪԼͬȼм޵ˡǸսʿ֪Լļܣǰ׼ĻᱻԼ㡣
Լȼͣɱǲ㡣
άǵͷǾ뿪ǣȥҵĴϴ꣬ѪžҪããҲҲǡ
ȸǶҡͷЦ±ѾˣѪڲǹһô򵥣㹻צ
ǹΪôһӣֵ˴󶯸ɸô޲ܿ˲̫ס


53 ܿ
ֻǲײˣѪԤıҪԸǡĺȻΪǵǵ۹ѪôԵ޹Ϊĳ¾ʹ
Ѫ³˰˸Ҫ׽ǵ⡣
ȸǶʮƣԼûͳ顣
Լİȫ⣬ѪһԼȥѰһ±ӻǸȻ̰ų黹Եǰ˹ô죬ԼĴ
ԼҪΪ̻ʣÿħʦء
ߣܿ˵ʱûô֣˻ɱġԷԤһļܣҲԤڽܿϡĺһȻӡ
аСʦȸǶˣһҪ޵ӡ
ĺЦˣŮʦ֣ģӦ飬һȥͶʵֻѡ
ȸǶı黹ḻ˹֪ԼʲôǾûҪԵˡһĺӱ־롣
ҲߣɱҲзݡ޲ܿؾǿ
ܿˣάû뵽ˣֲ֪ô˵ǡ
֪㲻ΪѧҲ˵ҵѡܴ˹һƴ޲ܿ˵ÿֶϵѪܱĺŷ֣ҰʦĶ̷Ӳ˶ɢǿζ
̫Ļ˹ҲȸǶףҲû˹漸ʡ
ģܿˡѪ˸֪ʲôӣ֪ҲһˡǷֿжȫĺҲȰ޲ܿˣûҪҰʦԼһðա
޲ܿվһԲȡ¿ռָҪĺӡ
ĺƿ޲ܿ˵֣һȥõģһʱ䡣
㶼֪ס޲ֽܿŽӲɫҲĺܽ
άһԿ͵ܿˣ¡
ĺӺʶȤŲάߡŮ´ĺӣħʦüëԼЩ˫ҹеĹʾǳңԶ財վԼǰɽڴ֮УҪ˵ϡ
㣬ܰӹһ١άûзϻֱȡһ΢;ĺ
⣿
߼ᣬʱʮӣǴĻѿơ
ĺȻⶫ󣬿ǰάֶΡ
ĺᣬкܿˣл˵
޲ܿ߹ĺӵħ黹ҡ
޲ܿ˰ħӿռָȡĺӣĺӰԼϵͼĲó޲ܿպá
Ȼĺָ޲ܿһħʼǣݣԼúĥ´οʱܴʲôҾʹڸһʺħ
ҵ㡣
ĺӴЦȥĴɡ
ȸǶգգۣԼЩףάǶĺһľᣬԼƺӦ̫ġ
˹ԼͶˣˣξͳԵ
뵽ȸǶĺӵǰ˹ɲ˵Ҫһ˫Ьӵġ
ȸǶϣһɫľᡣ
ʲôĺӽӹᣬ֮С
ţ;סȸǶ۵ĶҪˣҪȥҲǼҡԼôҪħʦ
ĺһٿȸǶ֪ۡ
ȸǶһȥģڱǲ߶԰ɣ
š
ǻϽ׼Ů񡣡ĺ˵ţȡʷʫǹⶫļ۸񣬱žҪ߲١žٺãҲһԵġ
ȸǶӹʷʫǹû׼ǲһԣȻ˱ĺӡ
ĺЩΣҲЩ⡣
ŮʦģĽɫʦۣȥţ˪ѩ
ҲҪŪˣڱǵ㡣ȸǶƿĺӣһʵ˹˵ĻԼͺķѵɡ
ά뿪ĺһ֮С
ҵĳ·ǿŵģҪһΣĺβߣҪԺܳȥ
ĺӵҪ޸ħħЩ㣬ȫ滻ױҪѲʱ䡣Ļ첻̫õģ׼ȥҪ⼸ʱ䣬Ϥһб֮еħ
ܽŸ׼ħбǶʮĸͨħȻǿħμħгʶħʵĺÿ춼ѧϰûʲôʱȥѵõѵðǿħյĺһЩμħҲʧ
Ψʵ飬սʿͶģĺӶž֮Ѿӵ˼·ԼоѻÿŶάֶʮңֻҪǱе˺ߣԼͿԽѻ
Ǵ澳ְҵߣããϷУ൱Σյ顣
ĺӾͲѪԳץԼ
ĺԼʶȴþþ֮ᴫȥˬϧһʱˬܿ᳡ĺ껹ǿά֣ȴڴĴҪȥսȼħޣľ͸ˡ
ϴʩչףЩǶǣҿͷħҲӻ
ؾҪģŵľЩ㡣
þĺ۾ԼһħСһϵؾڴߴ٣ЩɻʦŻҪˣмǧûмɲˣûԣ
ĺӼԼļ䣬֪ʲôʱ򣬾Ȼһؾļܡ
˼ʹô˼ܣԽħװȫչֳһװԡ
ǺõЩˣѵһļʻòϣСļʻװüܣ޲ܿûԼʱתô
ħװвȷأ͵װͬһװʹ߻޷ȫԡ˼ǽװԶչֳʹ߿ԸݼĽװԳ׷ӡһװԣһƴˡãûеĻװҲû˺
ħʮѧͽΧž޴ӣϰڷŵĶħᣬѻɽЩѧͽ࣬Ҳо飬ľǵؾÿ˶ţȡ˾мµ˴¡
ĺûż´ħĿռ䲻СΧĸԪسأͷϹһյ޴ĵơƹ£ĺӸоԼľܵ˵
ˣҲħĲСΧ˴ŶʮӣħҲûʱļƷ
ĺҲҵþ֮УԼϵؾû׼Լʲôͷءѧˣȡ˾ᣬħмĺԼľ㣬ħЧʼߣȻƣͣҲͷʲôٶȣԼͱͬٶȡ


54 ˼
˼ĵʱ䲻ǹ̶ģҪװȼʩȼʹ֮󻹵Ϣһʱ䣬ָܽһμ
ÿ˼ʩʱ䣬ӵһӲȣʹ֮󣬴ҪϢӵʱܼһμ
ʹˣһСʱ֮󣬾˼ֲסˣħ߾ľ£˶ϡĺһ˻ʣĸʱĺҲϢ
ʣµϾʹŻϲǼֵãж⽱
ĺ֮Լĸ䣬ͻصڤ롣
ķǼ򵥣һŴһӣȻһǽܡڻþݣӦǸϵؾѧͽϵؾѧͽộкܶ鼮ĺӿ˹ӣ滻һĸӣһЩҩ
ĺһ£Щҩܷʵ硣
ҩĵȼߣǡùʮ弶ħʦõģƿҵⶫȥͲѡĺԼϴ׺õĺô޴˽ðգͷžħᱻա
鼮͸ˣĺӲұ֤鼮ҲܴȥɴֱóĶ
Ȼѧͽ鼮ûʲô̫Ķֵؾʱħۣħʦ˵شЩ֪ʶʧˣĺӷٵļ˻ۣϻиֵؾרеĿƼ֪ʶ
ħǹԭؾԭħڵǰüħ̽
۶ǻ֣ǿ¥鼮֮һЩħͼĺӹƳȥ֮ԼܵħǹˡؾĻӦҲû⣬ħھûʲôܣڵؾʱħҲΪǿ
ؾħ۹ȻãĺһҪʵá
ΪٸħҲⲻǵʿԴ󣬾Ŵƿص۹ƼչзѾϸ΢˼£Դݳ仯ҲϵͳĽѧϰ
磬ǲ޵ͨգҲ֪ܶ޵֪ʶ
ĺһĲĹȥܿͷ˱ء
һħʼǣõؾһ֡е롣
ĺʶԼڻþ֮Уֱͨ˵ؾ֮֡ǰЩֱתΪʶҪ룬ⱾʼͼֵʽĶġʼ˺ܶħͼǵ˷װ
ˣĺԭѻġ
ѻĴʱ䲻Լڷ״̬£Ҳάֶʮӡѻʹõʱ൱ϵһ̫Ҫм
ѹСʱѻŰԵȥӾͲˡ
ĺӲ֪Ȿħʼܴܲȥɴǿмٹע鼮ħʼ֮дĵؾħ֣ͼ󣬵Ǽھϸϸħʻƶɣʷʫȼ۾
ͨķŴ󾵷Ŵͼ֮Σͼֽ
ĺӻСʱʱ䣬еͼֽȻϢһСʱ֮󣬲űٻȥм
ѧϰĻþ൱ĺӵ˼רлϰȥ֮ͿԳؾħˡһʱͻصԼķ䣬оڵ鼮е롷ⱾʼǵߣǸԶʮִĵؾ
ħʼ֮УһЩͼֽĹ˼ӳ̶ȣʼƼƷĸо
Ȼĺãĺӿõһ򵥵װؾ
Ƚϵ˷ܵ۹ĹҵƷ걬ħװЩƷӴĹҵ죬˼ͶĽᾧĺõĻҪһ
ؾֻͬһԳһеģȻǼªĴװá
ĺþ֮һ죬ħеĴ֮⣬鶼ûֻʣ¿ͷʹ˼þ֮ҳڻһŻԶĺŰħеļܲá
ʮױʮ弶ĻϵԪħкʮְҵҲԳܡĻѡľͲࡣֻпܺٻսİմһЩʣ޼ʱ䣬
ȻĺʵУһʹ˼
֮ϣɫĹľᣬһȻħƣȥʮضֻ
ܾ᣺ħװһԣʮ
ʹõȼ弶
Ʒʹú󣬿ɵõһܣʱʮӡܵĹѣκʯЧж+1
رʾܿսӵٻߵĹϰߡ
ٻս᣺ħװһԣʮ
ʹõȼ
Ʒ׼һ뿪ᣬٻսһʱ룬ƵÿΡüܹѣЧܴЧж+2
رʾʱе
ĺرĿһħӣʱȥֻвӡԼʩչ˼õʶƺҪϢǼܱĵʱ仹ڡ
׬˰ʮ弶ħʮ
ж+1+2ԸǿóȥĻѾʮļ۸񣬶ǽӽʮļ۸ˡ
ĺ̸ԼȽһμȱûʲô仯ļܷӡʯȴıˡ
ܷӡʯ÷ӡʯߣʩȼʮж+1
ԭʮ弶ıһжӵҲˡ
ʣµʱ䲻࣬ؾĲϣĺвȫȥйһЩĺӾ˳˼ѰάǺͰȸǶᶨˡ
άǸ΢;һɫ˿ţƴСħЩģĺӵʶ֮ɨȥˣ̽ʱЩѣΡħƺܾ£Ũľʱ
ĺӰʶеľϣͷ˼
ɫĹʱ·ˣռҲŤʶķУĺӿһĻÿƬΣٸħɡᣬȻƵĶħƣ
άͦӲʣĳǲԼôõһ
ֻǳɫƷûﵽɫʷʫı׼˸ӡ£ĳǿʦϷֻ֮ĸȼߵʱϰĸƷĺӵʶЩħϣ÷ſ
ЩħƣڲʵĹܡ
ʮӵʱ䣬ĺԼЩƣ˵ʱ˼ɡ
ʶɨᣬݾʾ
ʦ᣺ħƷһԣʷʫ
ʩȼ
Ʒʦרã˲ħᡣʹúʩЧʱһٰʮӡ״̬ʹüʱʱսᣬʧж+2
رʾʹù֮󣬶и̵⡣
ϣⲻˣֱ˱
һٰʮӵЧ֮ϣû
ԣĺһԼǵĸо


55 Сı
ĺӳȴּᶨ˰ȸǶžᡣ
ž᣺Ʒһԣʷʫ
ʩȼ
Ʒְҵͨã˲ᡣʹúʩ߿⴫ָ׷Χ֮ڡԪê෨ܶԸЧ
رʾ׼ܵƸŮĹע+1
ĺĪܵȷʵãᱻԪê嶨+1ʲôԼ֮ͳ˲ƸŮʲô߰ɣ
ԭӦصģĺӲ֪Ҳˣ֪֮󣬾Щᡣ
ˣͷͱʹᡣ
ȸǶԼ⣬֪Ǵʲô˼ĺ뵽ֱʱȸǶԼһ£ĵ׾Щġ
ȸǶͰάǸľǿĺӶѪķͲ̫ˣֶܲþͲãûʹõؾߣʷʫǿ߷о벻ԶӦòڴ׷ᡣ
аʱ䣬ͨŻῪĺӾʱ䣬ʼؾһЩȱٵĲϣȥ˵
֮ԭǻ̻ĸоûˣĺӵ˼ֻ
ͨʱ򣬾һڶ֣ǿĺһ˹ȥһƬޣͻصԹ֮С
ӻЩΣϾûɣִ
ĺҡҡͷԹĳȥһ·϶û鷳˷棬ʶɢ˽ӽĸӦĺȣߵĺܿ죬֮󣬾ֱԼеһҵ̡
ûеԱһװֵϰڹ̨ſţüչֻһյƹ⣬谵ģ·Ѿ˵ա
ĺ߽ͷ˸ϰ屻̼۾ֱ塣
߰ɣ첻⡣
ҡĺѹ
˭ϰʡ
ҪˮǸ
˵ûС
ĺߵ̨ǰһ˹̨ϡ
Ѫ˷ǣѾϾ˰ɣ
Ѫɱ˲ɣ
ǻﶫȻﳤȥʱôԼĽȥ˵
ô˵ҪġϰֱɫңɬֻʮսͨļֵǻᾭӪ̡ҪĻһ˵ù˹ҲԼѼҲȥ
ӣҲʮ˰ɣɭиСũׯһȺҪŵȥȥֻΪӺÿмũ㲻ʿүҲǷʦˣǮ˳Ҳһ
˵ʲôϰ˫֮дһ˿ҲǻģĺӽҪ˵Ŀ²ʲôû
˵ǣⱲӳͷǲˣΪʲôΪԼĺ룿
ϰһԲĺӡ
ѶңȻгۣҺα㡣ȥڷУѪ˰ˣĽӾˡӲˮѱ̽ġǮѺȥ۹ѧԺû׼ļͻˡ
ϰ˵ʲôĺӴ֮ȡһһڹ̨ϡ
ϰȻվɫࡣ
ĺ治ɫȡĽһֻ൱һٸҡѽһٶʱϰֶѪɫɿת̨ȥѵ̵Źˡ
ĺЦˣвջأ
Щеϰ壬ǸصĹӶģŵ̵Ĺɷݣƽʱʱһͭ嶼̰īҳϵĺܡѪˣʲôסʱǾͲ˵ְҵ¡
ҵ̨׺ܳһţħ
ϰ־ͰŴĺ߽ȥϰҲʮŸǵסֽ֮Уĺη壬߽ڵĵڡĽصعϣĺַ˸
һǽĸӣŵĶǷħ䡣
ħ䲻ǿռװöǶⶫþǱ֤ŵĶȶʱļֵ
ϰأ˸ħĺǰصطڵϡ
ǱѣûѡѪװߣҪռ⳥µׯ԰Ҳסˡħʦ˵ûԼΪ롣
Ҫˮм۸һһţʮҡ
ܺãľͲôˡĺһڴӦˮףⶫҪħǱ߸̸۸û̸۹ǿ򵽣Ҳüʮҡ
ԼûѣҪĻǾϰҵĿ£αأ
˵϶һǣϰûܻԼȫȥ棬صĽڻ
ϰҪǮûҲֲԼ԰ɣ
ħ򿪣ħֽ۵һɵֽУţһʮĺȡ˸ֽд򿪣˶ˮ͸ˮ룬ħƾˮһڵ
ĺӰʮֽһһ򿪣ȫŰѷħ֮С
ǾˮһףףƷʻ൱⡣
˾ˮԼħƣͿ´ˣһħƣȫ԰Ҫ졣ĺûһϺõĴħС
ϰһݣǮҲˣɴѴСķħ򿪣ĺԼѡ
ĺӵˮԭĶҲ̫⣬ȻˣɨҲǺõġ
Ǯĺָķħʡ
˵ˣҾͶߡħǵǵĳԪʯħʦԪسصĺĲϣﶼˣǲȱ
ˮԪʯһʮңĺӻǮˮ
ϰǹʧ󣬹Ϊ˼ҵһ׵ԪʯԪʯƷĺãûӰԪʯƷʡѵãȫۡ
ͨԪʯǲȶģħʦԼͷʹ
һԪʯʵҲԪسصģĺӵƸҪԪʯһӵĻиࡣ
ϰĺأĺӾЦǺǮҪһӰҴͶˡҶûҪ㣬ģǲ㡣
£ˡ
ĶǺڵġĺ˵ţֵ˾Ÿħ䣬ЩһңҲҪˡ
ϰʹûҷһа
ķʦȼߣӽҸ⣬ɱƺҲûʲôСħʦ뷨ŵû궼Ҫˡ
ͻ͵ϮĻһħʦпɱ
ĺص棬ڹ̨ϣһ٣Ȼˡ
磬ʿļϰС㲻ϡΪʿײ㣬ᱳѡ
ĺӸоܳأԼΪߣҪϰˡȻΪߣԼҪܶܶʿ
ʿҪԼҲҪڵֻҪҳڵ


56 Ѫ
ĺӰռ䣬һҼҵҹȥûһϰ徭ջ
ĽңħֶģҲױ֣Ͳͬˣص㹻ױԵ
ĺӸǻᣬԼҲ˺ôûκβ
յĹͻ൱ϰҵʽ
Ѫ˻ûɱѾĻ̻̣ĺӳҪ֮⣬ֶת˰ʱ䣬һЩܽŸõĲϣоؾĶΪʽԣ˲ٿ޸ؾڵĲϡ
Ͷʣʥ¶ҲͶʡͶʺû׼رЩ
Ǯкְܶ࣬ĻƽʱҲꡣʮսʿʽ𣬶һء
ĺҲ֪ΪʲôΪάһЩϣǴս׵ġ³ףάΪս׿ԷϱҪҲ൱ĺ֪ԵʣάǱ仯ǵ׵죬͵ÿʿ⡣
ƫŵļĺԼֻ֪ԭоһ£ܾʵʩ
ĺɨ˲ֹһֻĺѸ٣ʽֶ࣬һ뿪˺У֮С
ʱȥĺӵðѵؾ
֮УĵطҲǲ٣Ѫ˾ˣҲŲ飬ĺҪץʱ䡣
ĺѰһµĽգӵǸʵңٽ֡ڲԲεģͲжɾֻʣһȥƽ̨Ľұ㷢۸Ҳߣ˴ǿûðԸ
ܺãΧдĽҲϵĸ߶ȣĺӲħ֮Żص
ؾĲѾ룬Ǹ鷳£ҪƼ͵ħƤǼܷ򵥣ĺó顣
ؾǵͼİħװи߶Ȳᳬףһ׾ͲˡٶȸʱֻʮĺʩչĻҲޡ
ʮʱ٣̾ڻְܲҵߵȡ
ĺӿʼʣµĵĸÿħǿṹؾĵؾҲûҪΰĶе롷ⱾʼкܶĹ˼һֹ˼޷֮󣬾ȥһ
ؾҲԶĶ࣬Ҫ磬û׼Ǹʦˡ
Ȼĺӿʼװʱ򣬾ͷص⣬װһвԵʱᷢ졣ڻе֮Уǵ൱ΣգʱҪըһȻֹĥĺȷÿ΢׼
⻹ûװأҪǴϣڴըͲˡ
ÿ¼飬ȷṹû⣬ǾǸħ֮֮ħ˳ͻΨһĽ취ǽеƳΪһװҪѴʱ䡣ĺ룬ȡˮ¯޸ħҺϡ֮󣬽еĶȥ
һߴֱƣһ߽޸
˼Сʱʱ䣬ѻеĸ㶨Ȼװ򡣳ĽǼǿ۵ġͻе֮󣬴ϣǰסֹ۵Ҫħʦ־ȷһʹúչ޷Զλġ
ⶫ˲޸ħҺɱ͡
ոո㶨ؾĺӲõħ
ĺü̷һ˪֮۳ȥȻٻܶţŶԵؾʹ˼
ؾħеƷӢ
ʹħ
Ʒʩרãе֮󣬿ЯʹÿСʱʮ幫ٶȷУи߶¡ʹøװʱӰʹߵʩħ״̬ԸװЧпٶȡ
رʾװһڷ𻵣벻Ҫɵ̫ߡ
ĺͦεģٶȥˣʮ幫ʱ٣˦󲿷ְҵߵȻⶫȻڷп𻵣
ĺӿһħӣؾԼֻʮ롣
Ӣȼеװ
ħ˸˲١
ĺ˵ؾƽ̨ϵĶҲɾȴӰ߳ȥ
ĺֱߣַһ˪ۣ֮վӰ֮УĬĬȴ
˸˴ԶĽֵĺӰ֮Ϣñ˪֮۹۲졣ǰˣʶ˴ŻķʦۣĨ˰׷ۣüë촽죬ü֮˵а
֮Ӱ
ħʦϷŰ׷ۣĺҲɫֻ˫֮г⡣ˣϴʮˣֻʣ°˸ǱѪ˸ɵ˰ɣ
ħʦͣ½Ųħ;ħ
ľų޼ɵɨ棬ȴûֵ˵ڡ

ԼǴԽߣ޵еǣЩľ棬Сܣӳһ磬ֻ˵ķݣξȻ٣ζ
С֮ҪûԼº֣
ҳͷ¶β󱲣ħʦŭĺĺֻúЦ
ַ֮Ӳǳ̬ɣ൱⣬ֿºͻѪԡԼԭͻѪĺע⡣ڿԼҲУ֮Ƿ蹷һ
˪֮ۻ½ⶫԭ֮ãƶٶȼ
ʦ̸Ӧ˱˪ۣ֮Ȼ̧ͷϵɫŹԷҲǸħʦĻڰ
ѣ벻Ҫᣬܺ׷ɱġ淢ʲô㻹֪ɣʦԱ˪ۣ֮Ͽҵص
ĺӲǿû׼ˡ
ȷѪ˵
ĺӰͷΨһһСųȻͷ˱˪֮۵Ĺ
һ˲䣬˺ܶ飬Сֻһ߶ߣŵߣڷӰСֱ۴ڵϣС
ʮȥʦͬʱ˷ʦף
ĺܾᣬһٻսᡣ
ħԼͷŵҪҲвͬ
ĹĿ꣬ǴƤ׵ְҵߣɫƤħ֣·ûκҲûװħʦܽе׹ĸо
նĺӺȷħʦ֮⣬ǿˡ
ڰ
ƤְҵߵĽ£ڰӰתۼ仯Ϊ̵ľϣӣƺҪ˶סԵ
ĺƤﱻ˺˺һ£ڰͱƤְҵ߳ϡϣɫâ˫ȭҲΪɫҲŴһ࣬𴸡
࣡
ĺ֮̾ѾȥһͷȭħʦһͷƤְҵˡ
ħʦĶ黹ܷɢλøֻħʦһͬ顣
ħʦԿܣһֵĹһ޴ƾץסܵϰĺȻ죬ԼʮĿܣȻԷķʦ֮ˣ
Ƥְҵһȭ˳ȥһͷҲһȭ
ƤְҵۺܣӲĵס˿ܵͳƣȭͷ˿ܵСλáֻһȭϵԪħƾͱɢˡ
ϵЦ˲ᡣͭɫƤ棬һ˲֡
ʯˣ


57 Ѫ
ˡ
ĺлϲȻȥɫ˳ӿħʦķΧħΪƣɨս
ƣ
սȻ£Ƥսʿոմʯ״̬֮ͱսҳһ̯ࡣ
ҲûףԼϷƤΪʲôûܼܡȴ֪ܵʯԭɱ󣬵еĸħװװܼӳ١ǿܵ÷
飡
ػ
ĺĿܼӶûάס˴飬ɨǿеסһƮȻԶȥ
ʦɫû׷ٻ»㼯һ𣬵ϵʬѾܳΪʬ壬ͷսˡƤ׻һԻû𻵡
ʦ־ŭȭ֣Լһɮתְᡣ
ôˣ֮ǰѪĺûˡ
е飬ͬʱģĺӹעһСɨСϵϢһЩӰ֮ǰСħһ£С̣ܶʱͿʼˡҪߵͷ˵
֮Թ֮гߣҲгϦߡ
ƿعڷһ֮ϽĶࡣĺӸоС΢΢̾Ϣ
СԼս·֮ȻһԵ̡֣ܶǳ˲Ȼܾŵĸоõʿ׷İɡ
ʦŵϵ⽴ɭȻǵΪ𡣡
۴ˣǸħʦ
ʿԥһ£ʦ̧סĻû͵ϮˣѾħƵʣ´ξ־Ԯ⡣
ȥɴĿʼǱУӷʦп˲һ˿ĺݶҸ淨ʦв̵ʱˣΪ˽ⷨʦƷСǮǲأµĽܷ񣬵ǷʦˣС۵ĺܡ
Ҫʲôˣԭ¡
˪ָ֮һӨ͸˪ѩĺ⣬ڿƶҲܵˡʦ̧ͷű˪ۣ֮еĺ޷ݡ
ԼǱƭˣ˲ʮߣԼŻȫûзˣûܸħܡ
Ļôᱻһҳ⽴
һ˲ɱԭԼСܿԲôŭͷű˪֮۵ħʦԼġ
ĺӿóԷһ˸ովһսĲСȻûɱǸħʦõģһǱУĺӾͣ½Ųתͷ˸ʦηӦѸ٣ûȵ£ͷ˸
ĺӽžһ籩ɿһ𣬵ĺ˲俴˵Ǳеλáеħչױк
ɫСԾ˵ߣѾֱﵽϣļܱӰ죬粽ûʩչһըɫĹâס塣տɫĻӰû
ǻ꣡
ʦŭͷħսϿպǣĺӲλȥÿһŻ򣬶ȼյʯ
ԪضܣλܣԪػס
ĺӽԼħʱСѾӰ֮нӽ˵ˡĺӵ£һ߶ߵСһˡϱŹĺҲǼɵĺܣԾͶˡ
ʦĺӶħ뿪ǻ긲ǵԼĵͻ֮бճɻҽ
Ҳгʮ弶ĵȼСȥоһ䣬˸һɫϸֳСԭҲûжˣȼֵͣһײֻӡ漴ɢ
ʦɫ࣬Ҫȥ׷ĺӣȻ¡
һ࣬ɫ׶ħ׺ô׶Ӵ̴׶һ׶೤вȭͷ֡ʦתʬ壬׵侲
Լ˸ǵ鷳ħʦɱ顣
ɱ鲻ָɱ¾̫࣬ɱ¾е侲˿һĮӲȭʦתۼԼǿ¾ͱɱˡԷ侲úͻеһþ׼ַһļԼ
ǵǸ׶һ׶೤ɫ׶Լ׽סŮһ´̴Լûüܡ
Ǹħʦˣɱ¡
ʦֽ߬ţ֮һı䡣
ʣ
ĺӲûԶ룬ҪħʦȻٺͷʦ
óԶ̹ĺӾȰǽˡĺҲǰޣⷨʦײԼò֡˷һЩᣬħҲġҪʱ䲹ϻãҪѪĺˣԼûʱ䲹Ļʵʵսʧ
ǷʦԼı׶ķӣԼ粻áԷҲ֪Լܹ죬ʱҲҪš
ʦԼĸ£ļĿ϶С
δ䣬ʦŭһָ棬һʮ֮ϣĺӾڳһ֮֮ͷһ
ħɢ
ĺӾȵķ֣ԼĻǷʦһħɢЧֹΧֻ״Сֻ˶Էһʿ˶ûб
ûνֻҪԼħǱɢ˵ԷĿ㣬ҲͻӦĽϴ󡣱ƴħĺӵԪָٶ൱졣
ɳ
ĺû˲׼ʱ䣬ͷųħ׼ʱԽãԷֵĿܾԽħʦħͷħḶ́ҲǱ¶ԼΣʱڡ
һǵطȥֱףʮסף¡¡εشʦ¡
ʦŰ׷۵ЩˣԷħ֮棬ԶԤϡԷĵȼûԼߣԼħɢȻҲȫЧʱ⣬νЯϵͳòƸףļһ
ԼҪˣǾͶԲԽݡ
ǰҪһ
ҵˣ
ʦŹ֮зɳߣ͸ĸµ壬ĸµıҲӭ߹ȥ
ǵ˫žڵ϶סһƾеɳ˶ϵѾ֧飬˫֮ȫǼᶨɫ
ɱ
ĸ˾ǿ˵ĿܣԾɱĺӡ
ڰ
棬׼ȷԤ˵˵ٶȣĺ˹ұϵɫľֱس飬ĸ˵˫֮Уڷ΢졣
ش

Ѿ˵ĴʿһҽĺӵĻشϣ̸Ӧڽߴʹ
ʹֱ֮꣬ǰûججȴ֪ԼڴһĶľżߡߵһϣڹϡ
ۣңʿҪתڵĽȴǣֽţǰ񱼡


58 ĳɫװ
ԭйֺۣ簡

ĺӾ۷ʦЩɣƵϴζԷһ籩Լֱʧµ
ʯӢУӰԪػʸ
۷ʦĿ˰ģĺӵĹħˮһķųʿһʯӢУһ׶೤ķ֮мżӲʯӢ˲ϵİӰ۴͸ȥʿǰһ
ݿݵĵ幥ħǷʦҲûɢԼѪܼӳħܵʱ򣬴ʿսʿȶѾûˡ
ԪػʸǿĴ͸սʿؼҲûܵס
ĺ漴ͷ·Լӳ˷ȥ
ۿԷս۷ʦĿתߡԵԼδǶ֡շԼɳٶȣǿˡ
ȼ֮Լɾʹ棬ɱȫ£Ȯ
ߣĺҲû׷˼ҪɵԷԼžᶼҪõ֮ӺɱԼѾķһЩħļܣͲֻ˷ˡ
йǰɣ´μ棬ڡĺӰͳȥҲǷʦôӦתߣپͷ֮Ӳίߣ˿ԽĺӾ͵ۣĺӾǳʺҲѡ
ʦҧҲĺ޿κΡ
´Σڡ⻰ͨԼͱ˵ģαһȼԼ͵ķʦ˦ϣʦб꣬޲Ҫȥɱйߡ
ĺԶˣû¶ġĺҲ˵ߣҪ׼ŭ֮ӣֻҪһ仰ˡ֪ܡ
֮±˽Ҵ˵Ҫݡ
һ͵Ϯ֮սĺʩ㹻Զһֱûб־ϡȫĵط֮ĺȡ˿Żˡⶫ㹻࣬ʮ˵ĻһǧšⶫԭҪģһƷƷ֮ĵʿЧ
ƷʿѾǱˮнЧޡ
֮󣬼սĺӶԵӾηսʿαװħʦǸЧŵ뷨ħҲʵáԼӦʱ䲹ȫװһħʦ
ħħ顢ħۡħȡʩϽָ
ԼƺֻħǺϸģͨħҲ̫һЩҿЩħȽʵãԼûʲô̰塣
Ǹ۶ʮСܸţԼڱ˹˾鶼ɢˡ
뵽ܽţĺЩвɲҪʲô²źá
ȺеҪö࣬ĺ˸ңħζ塣Ѫ˺УżֻһڣԼֻš
Ѫ㹻شĺֻܵȶԷֵʱȥԹ򣬽ҶܡǹĵӱɱҲڷʮġѪٳ϶ǳűģԼ
±ǣûôˣԼֻǵùײǹϡ
֮УĺӼıħһûȷҪʲôͨܣװĲּǿհ׵ģδ״̬Ҳ˵ڵװǲдƷҪµˡ
ĺ֪Լûʱ䣬ʹҪװ֡ħָ
ôսûħָԪ棬Ҫħδݽ߹Ȼսʦ׼һöħָ
ħָĴܸߣ൱ơ
ΪħָҪ޲;öȶǼߵģԽԽࡣ
ĺԼҲħָбķӣҲħûǺܹϵֵַһħʱ򣬻ħװõħûķӣƳȫµħװȻоħơ
ѡģĺȱֱһǣǻʯǵķ֧һ߶೤ѡ˻ʯʮĸƬһ
ȻԭöħָвһͶˮ¯֮Уˮ¯ǴħҺ޸ħҺ͹ʣġǺ۽֮󣬾Ϳʼȥʣ͸ħָĺ߷ħ𵴡
Ƶħ¯֮йţħָеħƣڲͣڲֱųǲʣǱ棬˱ųγ˰ɫĻơ
ΪһöָʱԭöħָڣħѾûɾ顣
ĺӵˮ¯ϣɫĹһöںڵָĺһץġ
˼
İˣħװʦ
ʹõȼ弶
ƷǸ˹ʯϴ죬˶ʮĸλħһλħ൱һʦȼħģÿСʱԶָһλħֵĻ飬㶨ħȶЧܽӰ죬ʩ
رʾǰ˹ĵרװδͬ⣬㽫޷ٶƷʣҪĴۡ
ĺһ㶼⣬ңԼˮƽٲʦװҲˡ
ָֻЧȻĺϲΪħ㹻࣬ൽĺ˵Ҳ൱Ҫָ㶨һЧǴʩڴ֮УԼħҲܵӰ죬ȶɡ
ĺӾָǰָڲ࣬һаɫħ֡
İˡ˹ġ
ĺЦˣԼǩװǩþİŽ׵Ŀܣֻ´νףԼٵѧôʷʫȼħָС򵥵ĲѾ޷ý
ֵĻ顣
ĺӽֵʳָϣָ֣ϾǷϻʮлŸѻˡ
˿ħӣħûĸСʱ˼ʮӵʱ䡣
ʱ㣬Ѿҹˡ
ĺʰħھ˽ӽĺֱٻӰǣųȥı˪ۣ֮˳Ⱥӵĺ׺Ѫˣˡ
Ӱ;޴·ʱϢĺŷĽֵҷǰС
֪֮ΣգԼڳءЩ׺ʮϵˮ׼ԵĺһħģʮϰپѰˡûϴεĻһħ൱ס
ĻְҵҪٻ֯ƣǾͺʿһѶԸ
ĺӲЩ׺뱻סѪ棬вʷʫǿߣ滹һѴʦͬвԼ
ԴʦǾһľ棬ʷʫǾʮ
֮Уֹĺһ˲ţѪ˿ʼѲ飬սǱ˪֮۲ĺӿƶĺҲֻܷſʶԭʼ䡣
ĺӸӦһħʦʮ׺Χһ֧жѡֻǸżʮ׵ľ룬һ¥֮ĺָһڹ⣬ƹ̮˴Ľûһ׺Ķͷ
ڹӰ֮շתΣ·ˮǰӰ÷
ΧħʦҧϵļһƿҩˮȻͷΧԼĺˣħʦϲ⣬˺һžᣬϵĺ¶Ȼ


59 һҰʦ
ĺ̾ϢһҲǸҰʦ޲ܿˡ
ڴʲô򣬸ϽҪԼҺЩ׺ȻҪ
ޱ߻𺣣ȥħʦɫͷſǺһѹΪԲٶ׵Ļ𺣣ĺӶֽȥ
ĺ΢΢һ漴֣ԼߵĻ¶ȽϵֻͣһԪػ׾ͽֵǸҰʦЩ㣬ܸӦԼҲٿؾħ¶Ҳǲס
𺣵ĺ׺±ӣ׵ķΧޱ޼һϾŻߣҽֻǳϢʱ䣬Ѿյûκˡ
ϧˣʮϵϡħᣬ˷һûõĺϡ
ĺҡͷתߡ
ԻĿԼߣӰǾͲˣʮӰޱ߻֮Щ꣬ϵĺɫϢ嵭ʱˡ
ĺޱ߻֮ɻԼӰǺЩ׺ĵȼ࣬Ȼ˵ħʦ¹ʮҰʦٿޣӰûԼħôһ㶼ûˡ
׺յʮϵְҵ˵̫ˡ
ĺͣ˼⣬Ȼ뵽Ѫµְҵδ̫ӴһЩĺ׺ʮְҵߣЩ
Ȼ˵ְҵΪӴ󣬱ȵֹκһ綼ְ࣬ҵ߼һײĸҲ˵ųϵְҵߣûﵽ弶ˮ׼
ɢҰʦת̮Ľһķʦһͷ޴ӰϣͷԼ
лԮ֣¡Ұʦŵ򡣡ȥѾпʮҰʦĺӹԷϴŹŹ֣֪ĺ·ҲЩ衣
Χ׺̫ǿûʱʹþᣬҿʦǿĺˡ
ǰ˹԰۹ĺƽػص
˹
þҲǷʦ㣬ѪˣѾסô
ǣ涼ˣڳﲻϳһɵˡǽżС
ô
ϽһмǵģͲɱ
ĺЦһ϶ʲôԲϽȥǰɣͶˡ
ŵ˼ĺҡͷ㿴ʲôܺҽ׵ĶҲ㣬ǹƽһЩ
ҲҪŵǿص
׼ȥҶܰɣ
ǡ
ҲзգһЩħᣬмħ飬ħ¼ǿɱħҪ׵Ķҽס
ĺ˵ţŵԼľᣬħ飬ħȡ
ħʮı߷ӡʯĺ˵пޣб˪ۣܹ֮ͷűߣЧȻһ㣬ʤࡣ˵˾İ֮ĺӲּ̫ܷӡʯ
ҪļܷӡʯԼħϵõġ
ŵĺĺסȷһЩĶԲͶѪЩȥĻⱲӶûٻˡ
ֻϽŵҧгݣȡһɫʯͷһɫƿӡ
ĺӽӹһۣʯͷʯȥ׵Ļܻٽҡҿ԰Ⱥ;ύ㣬ҪħĻƿĶɲС
ʲôŵ򲻸ģǾĺƭֻƿӺĶһطӦҲˡ
аҩˮʥ˺ʹϣ
ŵʧǲʥģ˵ʹʥ˵ǲֱӵĴڡаҩˮ˵һĲֵˡ
ҿǮ㣬ħ飬Ҳֵʮҡĺʯռ˱ˣƿҩˮͲˡ
ʯǮ㻻ȡ֮ĺô
ħʦ˵ǼߣħʦҪ͡
ɫʯȭͷСëĺӹʯǿ󣬿񸽽ģܽյĻֱܽӵõְ
ҰʦŵôĶĺޱȵı
ĺӰȺħȫҰʦаҩˮͲܻħˣֵҲܴ
Ұʦ룬ȡһָ״СĽҲʲôܰҿһ𣿡
߶ȽռװĲϣһֵǧҰɣ
ĺ˵ţħóŵ֣صصħ˾Ÿױʮ弶ְҵߣһܽ⣬ǷʦҲˡħ鴢ħĵȼ޲ʮԼ
ױ򣿡ŵɣħ鶼ǲȱģҪ˵ֵǮҲжϣûйħֶصħﴢʲôħħ㹻Ļȹǰѹأħ鲻ֵǮҲˡ
ĺͷһױɫСһڰ׿⣬Ϊһֱ׶ľ޴ըȻ԰ټƵСھ£˶αը
׿⣬ȵ¶ȻŵƤۡ
һˣŵԥЩ
ҪֽǳԿģಹʮҡĺ׷һ䡣߶ȽʮϡеĲϣκһ綼ˡʲôռװ
ĺӽ׹ҲħƵġ
ħ漰߶Ƚ֮Իܶࡣ
㹻ˡŵҲ֪ļʶǳٺõĶʶҲȻԼΣաħʦ˹ûԼˡ
ĺ߶Ƚаҩˮħʮҽ׸ŵ򡣽뿴ҰʦҲǶʮӣ˵ĸоȴʮ꣬ͺܴˡ
粻磬֣Ҳûе۹͵ĹƽѡΡһҰʦҪɳҪ̫Ĵۡ
ûͬôĺһʡ
ɱˡŵɫ۾һ˿Ѫɫûзͬϰߣǵ̫̫࣬Լ̫ͬ죬Ȳ
ǸĺӶŵںǻûΧһ߰ɡʱ䣬Ұ켸پᣬ߼ġ
ˣʮġŵܾĺӵ顣
ĺ΢΢һ£漴ףʿ֮Σʩ֮䣬ûôסΪǿԼ˵ͬУǾŴ֮ڲɱ˵Ļϡ
ⷢչĿ꣬ںģҪԴĻȥNȡ
̫ɸصŵĳ֮⣬ʿ֮伸ƶԷΪΪƼչĵر˹ϳˣôƴʲô
ĺӵ֮ɱ֮ᱦֻ˳ΪӲΪʲôȥɱˡ
ҰʦǰܶӰ֮УΪ汼֪ʲôǰȫ
ĺӰǵĺ󱳣ȡһƿħҩˮҰʦ
ŵԼİٺȣжġ


60 ҳ֮
ҰʦᷨʦԶȥıӰץħҩˮƿӣζǧ˹ǸΪķʦһǿĴСһ㶼Щ־;Լ
һƿҩˮҲֵʮˣ˹ԼʵҪæ
ĺԶȥûŵ飬ǸӷʦӹѪµ׷ɡȥңҲ˵᲻ᱻץ
ʯаҩˮ߶Ƚĺӵսʱûʲôħ飬һħȺͷľᶼ׸ŵ򣬶ս˵ġĺӳѪ˻ûдٽ룬ӰͣڷԵ˸Ľ˽ȥ
ʣһħ飬ⱾħҳҲǲб
ĺҲˣҪָƷ磬ҲҪһϵʱ䡣ʱܲܿ֡ԭΪж鷳û̫װ顣װͶ̫ࣿþС
ڲãֲܽߣͺͷˡ
ʯ̺ãˮ¯ٹ˴ħҺ޸ħҺϡ͡ȻĺӾͰԼħ鶪˽ȥдӺ췢ħʦһСƤʯ߸Ƭʮ˿Ԫʯ
ȻĺӾʹ߶ʼԼħб
ֻǰСʱҵʱ䣬ɫĹ⻪һˮ¯ֲѾںϣħķϣĺǩ
ĺץʱ䣬˼
ҳ֮飺ħװʦ
ʹõȼ弶
ƷԴֶʮ弶µħбඩͷУ˲ͷšͷ֮һСʱԶָ㶨ӡ㶨λƯ㶨ɱж+1ħ˺+1
رʾǰ˹ĵרװδͬ⣬㽫޷ٶƷʣҪĴۡ
һʦħװȫĺӵʹҪ
ҳ֮Ԥ߸ħ棬ʹõʱ߸ħѡУγ߸ħɵĹУ˲ͷš
ЩħƵζˣֻûôӣҲûн
ŵ͸һЩֻҪħһο񱩵ĹЧԭ̫ࡣӡλƯǸʹħģǺ㶨ľɱʹҳ̫֮ࡣ
ɱȾȻħر˺Ӱ˵ꡣ
ж+1ħԿ֮õЧ
ĺ¼ױħħλãһʱ֪ʲôźáʱ¼Ļҳֻ֮к߸ױѡ
ҳ֮Ҫϴȥ¼ħûѲСĴۣٴħҺ޸ħҺҪõһЩ
ĺ룬ʱˡ
Ѿ˺׺ٲߵĻҪͻ
ϢһСʱʱ䣬Ӱ״̬öˣޱ߻һ£ԭЩήҵơĺħȣӰǣڷߡ
ǧ⣬һ޴Ļ𣬲ҽŭôԶ
ħĲϤȻǸ۷ʦû뿪棿
ĺӲֱ֣ȥۿӽ˽Թڵλãǰĵ·ϾȻ˳Ⱥӵĺ׺
ĺһ£Թ൱Ĵٶ
Ѫˣͨס˲ɣ
ĺӾվһС¥֮£Ӱпź׺һٶˣȻʮϡм˵ĵȼѾʮ弶ܽӽʮӡЩϣĺûܵʲôв
ڷǸͥ˹ЩǿˣѪôӻ
ͷȥǲˣѾƣĺ룬߶Ӱǣӭһٶ׺˹ȥǰҳ֮Ư뱣ߵλϡ
·ĺ£Ȼһħʦž޴ħ֣Щš
վסΪ׵ĺһ
׳աĺѾӽʮڣħԥؼҳ֮顣
Ưǰҳ֮ŻӰƺĶȴڲʮ֮һɡ߸ױкɫĻ渲ʮ׷ΧڵһС
ĺӺȵĺûʣĺӴ߶Ӱǰħȡħ֮дʩһݷݵĵԪػʸӰʯӢС
ʮħȥûĺȫ·ĺӵӰٶȼӵ죬ʧڷıԵ
ҳ֮ջ֮Уս򵥴ֱ
ĺԼЩλõĸоһ˰
ҳ֮֮ǰħٿظо̫࣬ͷħٶȺͲٿضϵµĲ߸ױ򼸺ͬʱģҼһܿ໥֮䲻صӣһըй׳ۡ
ҪǺ׺վЩɢһħȫˡ
ʹá
ĺӲԼԺҪСˣֹԼǿħװ
ԹĺҲûѰڣԹ֮ѲһЩðɫŵӣûͷӬһ㡣
ĺԼǿᣬв̫£Щð߾Ͳһˡ
Ӱǵᷨʦð߷׷ãԶ롣ĺ֪ԷηԼηһݵħʦͶðǣǺԼ࣬ϵĲƸЩ̫࣬Ѫ̫ġ
ڳԺڵĻܷһʺơ
ȻֻǸ̾ĺӿû٣ĵʿȻɱ¾ʢǲȥĵ顣
һϵͻԼĵߣ䵽Ԩ֮У޷԰Ρ
ʿУǽѡҲ˼䣬֧۹ˡǳԼ֮⣬ֻע󱲵ʿŵ
ʦһں
ĺͣӰǣתҰСʱˣʲôô
кĺӵģһʮĵϴżªƤףذף䡣Ķ°ڶˣĨһڵϣСɾ¡
վĺǰ׵ľϣ˫֣̬ȹҪͷʦ飬һҡ
ҲҪͬ顣ĺ䵭ػش𣬵Сʱܰʲôģ
£ЩˡǲȷܷŸʱ䳤һ㡣һЩСļһô
ĺûʲô顣
֪һû̽ңзʦ롣
𣿡
ؾʱڵҶ˵ʦͨҲһһ˵ţ˫֮ڴ
޹أʵ϶Ǳƽ⣬ħʦûġ
ϣħԼǲ໥˺
ȷħʦ˵˺ŵ൱׵顣ĺЦǵϵ˫ۡ
ҲЦǾֱ˵˰ɣݵļܣҲ̫ںĹҪԸ֮лʲôƾ¡
ǸҲȤĺ˵ţӰǾͶǵʱˡ
£
ĺŤͷеصңؾ˵ڣϰ궼ûֹˣҪǿȥʦĶ㣬Ķƽ֣


61 
ĺضԵŲ㣬ôҪǮɱ˶ȥðյĺáʮ˰ɣҲѾĶϡ
֪˵ĺӲźá
ּ̿䣬ĺӺȻһҪȥĻмôӦҡ
뽲
˶Բҵ飬͹ˡĺص
һ£û̫࣬ʹӦտƾģһͼʦɣ
߰ɡĺӴߴٵ¼ӿٶȣǰ·߹հ˹գѾԶԹΧ
ĺȴǸӦ˹۷ʦϢ֣ŴӦ
һǸͿ֬Ĩ۵ķʦһԷ֮ӵΪʽƻƤǳȥĺӲȴ¹۷ʦ֮лʲôڷ֮˵ÿ¶ε顣
ʦ£ҵֽ
ǰ˹ĺӵػص
Ҳĺ䵭ĺӵ˹ˣ籩ǱѪռһ֮󣬾ͻָԭֻҪһʱС
Ϊʲôô˵
ѪҪһƱߣͻǶӦǺǲңǻ˼ʥ׵۹
ĺЦЩᣬѪҪǺʥ׵۹ͲˡΪҶûôҵıҲɭ½۹
ʥ׵۹дսġ
ĺӲÿɷⷨʦѶԸ͵£һٰʱų
ҲУҺͬʧɢˣ£ٵĻ
ĺӻͷԹĳڣ˼Ѿˣʱ뿪
ܽŷֿԽãԽǵġܽȻӵеĴ֪ʶǵȼʮʵ̫Сˡ
鲻ħʦﲻ뿪ءԭ˹֮ǰܾԼΪû̫ʱ䣬֮еջ㣬Լȥˡ
뵽Ͷĺӵʦ£뿪̫磬һġ
ˡĺӰǣͷ˸ħϡ󾪣ذ˲ģһһסĺӣҪ˵
ĺӲͷЦЦص㿴֮Ҫ໥ΣжôļѡҸʩӵһħӡǣǱеʱҸӦ
лЩŭǶԷǸͼħʦȣԼʮżĵԷԼǱеġǣԼǱеʱħʦħܴǳ
Լϵװªûжħ
ħļù֮󣬲ħʦ׸ˡ
˹˵Ķԣ֮Ҫ໥Σ̫ѵˡ
ģദʱ䣬̫Ѫ黺ȥ͸Ӵ˲ĺ˵ţ·
ӵħӡȻΪȫ˫˳ͻħӡڵĻĺӵ׶һǧ׶ȱˣѹͬȼ֮µְҵ̫򵥡
Ҳ׶ħӦüһǰļܣ
Щûѡ񣬳΢ȨƣðҲп˵ϻѡϷðߵ԰ð֮ȴǽļء
ĺΪѾ˵ġ
ĺӸʩħӡ̬ȾͺһЩӰǣ汩ǱߣѪѾ׿ƾˣ
˰ɣӦúͺĬԺ󱩷Ǿ͹Ѫˡ
Ժ㻹ڱһð𣿡
һ֮˵û˹أһѡ뿪Խĺӣǰ·˰Сʱ֮Թһͬ
ôߵĵȼôûһжͬ飿ĺӻʳеɻ󡣺õĵʮϡУʮˣκζ˵
ĺϸħʦ١
Ϊȼ̫ˣûŵùҡҲǺεػشܣڴʦ֮µְҵ˵ġ
˫ǿӰԾҹΡ
Ļʦ֮µְҵߺױһ׼ܴߣֵĿܶûС
ʺ϶У㻹ɡ
˹£أʣĺħʦΪʲôУҲ֡
ѣ͵ʱɢˡĺЩ˼ܽţоʹ˳
ЩĽóĺʲôˡ
ĺӿǰĽܣȥǸСҵڡ
ˡ˵ţȡһǰȥȥһģʱûеĶѽħϣ໥Ӧڲ죬·һӴĽеת
ĺӼŻȻ룬ҲʲôֶΡħӡϣ׶ʱԴ̴ࡣ
˹ңǵؾõġ
ļ́ͷȥֻΧȽţԼңȻԼ֮ǰȥҺͬ
Ǵ򲻿Щţǰɣĺӿϣϵħ飬ʶȥԼЩѣΡûб仯ˣǸӳ̶Ȼ̾
ţ֡
ȿĸ
˹ĸţ顣ðߵţ÷ʦԼҪõöࡣɲѡ
ҪߵĻ࿪һšĺ˵ţߵһǰַħϣħõ⻯ļܣϵڲṹӦ֮ʼӿ롣
վĺ󣬿ʦú󱳶ԼϰԵذס
Ȼĺӵϻ⸡һϽذɿ
ŴмλѿһĺջͷһŵصţĺϸƤ޲֪ٴˣӦʮװ
ϴЩףԭǺɫ·Ե÷ҡͷḷ́ܶûñӣһĨڶͷϣֹˮ̼۾
򵥸ɾزסĽź˷ܡ
ԼһЩΪʲôԼڿСأ
ĺûнȥǿ˸⣺ʲô𣿡
һ£ʦͻأֲܾش
СʱϣкܶǮѧ˿ȻҰæСӣһʮͭʹˡЦʮͭ壬Ͳðҹ˼ҷ첹·ЦʱҲˡôĸɾ·һ˵ȴǺ˸еĹ¡
ʦϵĿˣûȥðգҼڸҵı¡ѧ˺ܶ࣬ٸֻʮͭ壬˳ͻҴûԼɱˣûЩô
֪ˡĺӲȥȴ˵
ǰΪǮ衣ʲô룬ҵǣҿ׬ǮƽƽϣĹ
Ҳ顣ĺ̾Ϣ
ҵ룬Զ޷ʵ֣أ˹ƽطʡ


62 
ĺԼĻʻĺҲû룬͵ı硣
Ǻǡֻʦ˵ĻЩ졣
ҵ룬ĻһЩΪʲô᲻ţĺʵ
ĺסˣԼԶʵ֣˹ʦ룬ٻʵʩء
ǣûиı
еģҲһ죬һӵгԽʱҾͰæ
ǾͶлˡĺ˸
ȥҪڱǴˣȥʥ׵۹
֪Щʲô
ûʲôѪмʷʫǿ߻ûŶӣ̫ˡĺ֮СôһĹƽѧ˸ؾħġ
Ĭظĺ󣬽ŵĺ棬Ȼһ½أΧǺӺ嫣Զ
λ棡ʧ
ٵġĺЦؾǿҲˣطܹλ棬ԼҲǴ淨ʦ
ЩҲǼٵģָ½ΧԪس໥ɢǿޱȵ
Ǽٵģʵ顣ĵطӦǸħʦͻƵģҺ⡣
ĺӵȥ㿪һţԼȥ̽һòĻ԰ذңҸ޸͸ħƤ׾ˣҲļƷԸĻҰ޸һ£ԡ
Σ˹ǿط뿪ˡ
ǰһħʦ˵ģİλ̫ˣ˹Уڤ룬װֻᣬ
ģǰ뿪Ҳеȸ򿪡ĺãģİλ棬ԸװˡĻ鷨ʦħһٱ
Ǿ鷳ˡ˳ңĺҲ߳ѡ˿ҵĽţ⿪ĺҲûȥת˵ؾģİλ棬¹۲졣
ģλ濴ȥмʮСʵֻкٶס
ΧԪسǼٵģṩܱ棬ЩԪسأԼܴĵװˡ鷨ʦħûԪسأֻǿħȶĻװܽҲûʲôð취
ϴνҲͬһΣĺӵԺ˵ϢǸ
ڣһѴʦĻǹ
Ժǰ޴ĽʾǷ֮ӿ϶ϰֹͨĺһ̼Լ֮֮ûκαֵļ󣬿ֻǴԼҲǿԵͼĵʿ
ĺӲںϧµʱ䡣
Ϊºİλ͹رˣǮħҲûôõԪسĻ϶Ҳ
ؾƴ֣Ҳܸͼʦ˷̫ԴģλĻ˵Ҳǿɹ۵ġ
ĺ̿ӽ磬滮Լڵʱ䰲š
ĺӿĵмƻһȴ֮УȴΣ
ΧȼյĻ棬ӵŤǰһж֮бˡյǺģʱ򣬴Ӻﶼѵۡ
ɱһͷѪħ
ԶĻ֮УӰӰ´԰ټƵӰζͨСħʳĵײ㡣Ƕħǿʩߣѽһɱļ޵ģСħδ̫һЩ
˫֮Уһ֮ɫ
طԼѡģɹ˵ĻȻľˣ뵽ӻȡһɫߣϣȻγذס
ؾһʮ죬˵Ҳħһʮҳûʲôħ飬ֻǵؾʦǸħѡ
µڣһʱ䣬ĺӵúúù滮һԼҪ顣
ڵ֮ϻħ󣬽ʯȡֱڵϡħǹǵ˳һģȻҪøϵװħǹ֮⣬ħۡħȡħ鶼Ҫá
ܵĻ󻹵üӹһµؾĺӲϣǶϾȱݣԼַٺãҲ˶Ʒʡ
ħǹֵóһµģؾ˵һѣħɡĺȡԪʯʮƬʯۣȥħͭмܷӡʯ
ʮƬ۲ϣĺҪֶƵؾǹħ졣ؾǹħħ൱ǹܣͨǽ졣ĺľʲϣħ;öȾͲˡ
Ҳ˵ĵؾǹĴҲࡣ
ĺӴ߶İ֮еħʼںϣƽħơؾƼܵ۹ĿƼ˲ͬ·ߣκμһΣͨġĺļʶڵؾƼٲⲻܵ⡣
Ǵġ
ĺ̫ѨԺֱ֮ӡ
ιιιƻǹըģ
ըҵ¡ĺӱĲУص
СӣŭĺӵԺһȻתȵĿıվһϵĵؾͷؿڣһľ
ϵؾҲǾȣĺӾȻûιȥƹѵѾڷ֮ˣ
ĺźףȻ飡黯ʵѾ壬ǰ
ߡϵؾľʧ´ĺӣؾǹΪʲôҪţ
ħֶҪİɣǰĹˣ޸һ²Ǻ𣿡
нϵؾ֪ĺ˵ǶԵģԲ˵ҪҪĻ͵ðҵĹҰ׵ĺ촽һһ̵ģҲ
ħʦ̫ʲôûǾ仰𣿡
ʲô
ħʦĴڣΪ˶Ϥʵ
û쵰ʲôħʦˣħϵؾص
ĺŵĲᣬǰһ֣ϵؾһ̵˿ʮԶ
ħҼǣꡭϵؾû˵ȥżһǣΪؾ飬һ˰̱ҿ
ĺҡҡͷϵؾǰԩˣҵǺȤһʲôħ硣
ϵؾ˳ӣɻؿĺӡһ϶Ǳˣȷ͵ħһ
ħҲûʲô˵ģֲ˵ȥϵؾԸĺ˵顣
Ϊʲôĺе㲻緢ߣ˭Źħ
Ϊʲôٺ٣ΰĵؾʱѾˣؾ֮ҲȺ˶ˣˣıݺҲ˰ɣ񻹻ţҲ̫ˡ鰡һƣҪз塣
ĺ°ͣ°һĺ룬ֻȺëһЩ
飬ˡѵͦ죬֪Ҫһܷ࣬չ
ħãŪЩ˵飡


63 ϵؾ
ϵؾĳĺҲ⣬飬ĵʿöˡʱĴڣνҳТӣ̲
Ȼһǲġ
ܸı磬ԭô
ĺӾʣǰˣ˵ǵǿ󣬲ױ͸Ŷԡ
мħ֡ϵؾΪȻصŵٶ̫죬ûܶȡйƿ©̰ĵ³
֮˵һʡ򶼣ǰ֪𣿡
û˵ʺܹŹ֣ǰֹҿ϶ǵá
ĺһЩ⣬ϵؾĻҲûʲôӪӦһֱ֪ĶǺܾǰ顣
ǰʱޣʱ㡣ĺ˵ţȡղصħ鼮ڵϡ
ϵؾȤȱȱҲûپĺӣԼȡ˱ȥ
ĺӼؾħǹ˳㿪ʼħȡʯƷȻ½൱̣Ըؼսʿʹˡ׶೤ϸС֦辶еˣĺȡС
ģԪسصħҲףҳ֮ǱĺµľӡĲȫħװ
ѪħѾϣĺͬʱԼĳۣЬӡڸҪλ»ºǩЩħԡħʦǸƶ⣬ԽķʦԽ¡
ͷеС˵ɫͬʵ磬Ұ·ԶȲʩߡ
޲ܿˣѾҰʦзǳǿ󣬶츳ߵˡȻȴܸĺӴκѹصսڤ룬ħƵ
뵽޲ܿˣĺ˳ֶһħȡ޲ܿиܣħػħȵҪͦߵġħȲҪӶԣһҪ̣ĺԼʹõҪơ
׼Σ֮Уħ棬ǽ׵ĺõط
ĺʱֱܽķѹƣƷ䵽һƷҪҲǼѡΪԪۻҪˡ
֮УԪѨϷһһ֮䣬һ˿⡣ƷʿԪƷĸߣۣѾһƷʿ߸˵ֽ⣬ϳʮĵԷġ
֪䣬ԪѾĺӼûиоκε谭ʹһƷʿľ˶Ʒʿ
ԭֻǸḶ́ϲƽݣ³һ
ϵؾԾĺӣ㣡弶ʦֱʮ
ǰ´һʮ弶ĺ΢ЦŻش𣬵ʿڽʱͨǳֽҲʲôڴ䵤׳꣬һƷƷ顣
ħϵؾһ䣬ȥ飬ˡ֮顷һȤ
ĺﵽһ׵ʿˮ׼޳񣬱ʦ侳磬֮޵Ʒʿľ磬ڽһƷʿĵȼϡ˶Ʒʿ磬Ҳ̫˷ܡ
ʩȼֻһĺӳԷֽ֮Уħûô
ĻͱǰȶˡĺһԼ֮󣬻عͷƵؾǹ
æµĹʱúܿ죬ʮʱ䣬ĺӵĵؾǹڳͣװҲµĲˡĺ׼ʣµʱ䣬ŷͽһħơ
֮ǰ˼װһ¡
ĺһװ٣ħ۾ħʮҳħһףһָһ׹öָܽһöӡָһ൱ʮ弶ħƷķϻʮӣӡ
ϻǱеģûкõĲϣȼġ
߹ĵȼߣҲ㹻ˡѻʮţͼĵŷҪûдװ¾ɢĺǰٻһսõķ˷Ҳû취Ѫˣ׼ٶ֡
˭ʦһŭɱǹĵء
֮Уװб¹ˣĺӲ鿴һԣԼ֮ǰǿ˺ܶࡣҪԼΪ˶Ʒʿʩȼʮʮ߼Ԫʵӣתٶ
ȻĺӿʼƣһֱԶϵؾĺӵ¶˹
ħʲô
ħĺþԷĳƺ
ֽħ
ơ
̸ܲܽң
ĺ΢ɣϵؾ̸ħ췽һᴫڸ칹װսżķӣͼֽҲ㡣
ҲԿҪʲô
ϵؾ̾İûӴµĶˣħ֪κħͬ
ǿԣڵħʦϲʹԪħ񣬹װսżĻʲô壿
ϵؾȻװսżģħȫͬ˵ħҲʲôʵĶڵħʦġǽ֮овǿķʦħػǵħ߰λ档
ĺӵͷϵؾֵװսżδ״̬Դħ޵ӣǾֻҪͼֽħǿö
кܶͼֽô
ϵؾЦеȡһһװͼĴƷ
Ҳ֡
ҲʶѾһˣҪǱֵط꣬Ҳ÷ǳ֣ٱһ֡
ĺ룬ʹӦװսż˵ս濼ǣħҲû𣬸ֱٻԪսװǱħϸĶǳƯħƷ
ܽӦûϲɡ
ϵؾֱӰѹװͼĺ죬˵˵ħħ
šħһʮţжʮƣԭй̶ģڵõ˲ĲϣԼ壬編ʮҪ̺ķ򣬹ϵÿγγɵĽġ
˵ħڴ֮ǰӵн򣿡
ǲģϲʹˡ
氡ħ
ʮԪƣǷֳ֣ˮÿʮƣơĳƷһƣԪƣγ򵥵Ľ䡣ħƵĽ֮УҿԺɨͬȼķʦ
ֻҪô
һЩϣҪơ
ʮȫأ
Ҿˡĺ΢ЦֻǴȼħǲܽʮȫģħԼͳܲƣħǣȼδǶʮʦˮ׼
ʮȫе
ôһĻԼѾֱˣҲòħֱõɱԼܽŵƷ


64 ˹
ʮԪƣȽϷζ
ζζҿϵؾȥ飬˵ʲôҪĺôħơ
ĺνħֻħʱ˵ֶΣҲԼԪƵڷõľǴħֶˡĺȡԪʯʼÿһԪƷʡ
ħ΢˶޸漰ĲҲ٣䷽ڶ࣬еǿѡĶĺ˴ĺ飬ǡúá
ֻпƷҪ߶ȽԪƣҪĻԪصĴԺͱ仯һƵʮƣԪصĲͬͬǻԪأеĿԷٽеֻܵȼֽмǡ
ϵؾĺӶԪصİ쳣׼һոսʮħʦֻܰĺӹΪħ֮Ĵڡ
ģԪسأİλ㼯ʮԪͣƵ棬쳣ӵԪħƣƵı棬һͼ
ÿһ棬һԪأǶάģͼȥȴάĴڣκһǶȿȥǴһĿռ֮С
ƯĶгΪǱ
ϵؾ־ʶȻǼߵģĺӵħѾۣ쳣׼ıַ·ûζųɳǱ޾
ʮԪƵƣȷ൱ζΪĺӲħʦħʽ̸ȰһϽһ˿عԼԪص۹ÿħƾһСɵĳ֣Ҫλϡ
ǰһǸôˣĺӾЩͺϵؾ졣
˰ɣ
ʲô
ս㣬һ϶
ǰϽĺӷеĹضϵؾ
ǺǣħҲͶô
ĺӿЦãϵؾȤؿ۾Ҫ˫֮пʲôĺӾϵϵؾǰʵʵ˵ĲʲôħǴֵĴѪࡣǸˣҲôˡ
˶ˣʱǲֺûġϵؾɲż˵壬ǰַʦȤ
ȥĺ˵ţҪеƹ
ϵؾͼˣˣҿʲô
˵ħҪ˵ǸҪ顣ǰҪôæҪô͵һĺĿʼʰ
ϵؾΣֻõˣҲˡ
Ҫ˵ͷҷҿûطȥĺӲһ־
Ƕ¡ϵؾֻķֳһͷȥȿҪ˵ԭǴŪȥĺӿˡ
ʲô֣ϵؾһ߲ٿڵһĺӡ
˹
ûô
˹ġ
˹ҽ߸ɣûϵġ
ѪıǣûѪҪҲûáĺҲϵؾģʵʵ˵
ԪҿˣԪأϵؾȻ̸⣬ְѻع鵽ħϡ
һûãǴȨĹսĽ׵̼֣дȻɵǳ

һżһƣƻƷʸһЩԪֻƵʱҲòϡ
ϵؾһĺ˵ħƵ飬һ߸ĺӲŻ
УڻߵĴϣѪΧǶħʬ塣ĺӿԼվԣü
ϵؾûԼӣȥ飬ĺӲҪûкϵؾ˵
ҳһƣԭǴһƣҲҡ׾ˮԼĸƾӡħʦطǰѾźԸҵս
㼱սʲô
֮⣬ҵģΪ˶鷳Žȥʱ鷳ûҾ͵öõֶβ뿪
ĺӼ򵥵Ľһ£Ϳʼʰ棬»ħ
ħĶʬ屻ȡѪΪħĲϣֻʣаϢѾ
ĺ÷ֽ֮֫ޣɫѪҺħ·ӣŤϸĳһ쳣Ķġ
Ҫٻʲô
ϵؾĺһƣһ߲ħ󣬾Щˡħʦ˹ûһаϢҪٻ϶ʲôû
ٻһѣ֪ǵҲĺµһʵʱ򣬾֪ٻܹɹá
ԴȻΪڵǣʦȼְҵߣҲ֮ǻˣʱƷʿɾ൱Ķʮְҵߡ
ǼܻװʩǿɾΪѹ˵ȼԴʦȼְҵߣһͷֻӡ
жһ˵ӵĶˣͷ᲻ͨ
ΪƷʿĺӵ˼ٻħһǳɡھɫĹâĺԺ
޴ħȼգռ俪ʼҵĲϵؾԾصٻǲҪˣҶԸˡ
ǺǺǹ𡭡
泳͵һĺӿħ֮У漤ҵȼգһŵЦΪϤĶħ
˭ĸٻҰ˹ɣһʹһЩ
һͷħٻħð˳ĺƣش˿ȻȡɵķӣǿԨͨٻħ˵̫һЩ
ͷħа׶ߣ޴Ľͷ­ǰ֧ϸܵĳԺͲӺţһβͻ˦ħƤۼһ··ɫҽʣ·֮͸ȼա
ĺӣħǳԾȻͿʼЦ
Цõڵϣ·Ҫ鴤һ㡣
ءҵˣôСֱһֻһ㵽ʲôȻС㣡
ħ˹˵Ҫĺӣβɵһ˦ĺӵĲӡ
ϵؾһ˫ۣ˵ˡ
˹ȻǸħСķʦˣǿ϶Ǻ㿪ĵģڿĵʱ򣬾ͻ᷸ºܶ
ħǴ淨ʦҲδշ
ħԼǳ©ʱ˺ٵ⡣Լסģ˵ħˣǵؾԼһַڵķ
УԼðǱװսżͼû
ϵؾ֪ԼǴħĶ֣ħҲɱ˹һȥʬ壬϶ѳٺö
ôЩ̰˭Լǵؾأ
̰ǰĶ


65 ؾ֮
ĺ֣һ׽סħβ͡
˫֮ѪᣬȻȻͦΣΡɽŵħβ;һպ档
ĺӵһħʮ׳β;˲ˣ޴ȥ˹һȻȻصˤڵϡ
ħ˹һɫĻȼʴꡣĺӿֶΣΪǻѾϨˣֱ쿴ĺӣȻҸȼ
ħûκγſԵģֻη
ħ޴ĺǰļ́ţħԴԼӻߣһħϡ
˹ʵʵţ۾ҲգħӲĺߵڰݱΣ
˷ѵҩĺɿħβͣȡع¡
ٻħԭ˾ͼ󣬰˹ĺӲòʳع񵤣඼Լá
ϵؾоԼ۾һţΪԼǻþһͷħһʮħʦôŪôŪ
˹ͲҪȥˣҵħг˯ɡĺöħԴħ
аҵˣ˹ҵأҪǲȥĻͻᱻˡ
ʲôأļ́ţŰ˹۾ֺݺ˹ȥ
Ҫɱ㣡
飡
ĺӲŲħķŭԨ˷ѡȰ˹侲ĺӲŰϵװˣħڳ˯֮ǰԼһʡĺ֮ǰȱݣȼ̫͵Եʡ
˹У϶ʮ֮ϣǸǿĴóƻ棬ټ򵥲
ϵؾĿɿڴ˹ʲôˣ
ֻʮԼոտġͷħΪʲôʲôֶβܿһͷ
˹п֮꣬ɫĻ棬ֻܹԹԵظĺӸɻԭʹһ£ĺӱ֮ʶʿ鲻ã̱졣ΥֻܶǿСĸĺӴװƷʡ
ĺ̵һЩҩع񵤻ʣ߿ţѾľһСάһӵʱ䣬ĺӾͲˡ
ħĺӸѡƣصˣܲܲҪ˯
ĺصһۣҪǲ˯Ļжع񵤿ģ
˹һ£ٵػΪһŻ棬СĺץסֱӼ˸ǩ
ħƵھУ˯İ˹ħʦ
ʹõȼʮ
Ʒƿػİ˹Ľ£ħԵķΧ֮ڡȻаͻǷɳΪԨȡ
رʾǰ˹ĵרװδͬ⣬㽫޷
ƷЩģƺ֪ʲôõģĺǰĺӾ͸ܵ˴ħȻ˹˳˯֮УȻԸĺӴһЩսϵİ
дʦľ磬Ϳģˡ
ҪʱԼǿлѰ˹άּӵʱ䣬۾һع񵤺Ͱࡣļֵ϶˰ҡ
ǿ˵ع񵤵ļֵڸ֮ϣд۵ģܵˣ޸üΣ˲ͷˡ
ʱĺӵڰ
Ψһ⣬ǰ˹ʮ༶ƱƷʣҲǶʮ弶ֶܼʮ룬ȻȻٻάֶʮڣҲҪ޸á
Ҫ˹ɨѪĺûܵġ
ʷʫǿ׷ɱԼĻ
ĺ¶ЦԼˣӰӣҪǹ֮˲۵ĻǾ·
ǰ㿴ŻǹϸôĺӰѵؾǹϵؾǹ˹һ£ѾǽӽʮĴʦװĺԼõĶȼߡͷħװõҲǶʮ弶ѡ
ϵؾշħƣ㣬ٿؾǹѾûʲôȤ
ϸˣطʮ죬Ļ
Ҫؾʱ֪ʶĺӿھ
ħ鼮
ħ֮ҲҪϴĺӽңЩʲôûȥҩˮ֮Ĵʵ硣
ϵؾҡҡͷһͨҪõؾܡ
ĺʧЦͶţ͵ؾһɻҡ
㷢ġ
ҲֵҷģĺӴϵؾĻ˵񣬻ΪжľأԭǸزū
ŲҸȥϵؾŭ
Ѿ㶨ˣ㲻Ҿߡ
ϵؾôӵۣĺҲ޿κΡʶֲܵ򷽲ſ˹Ҳôš
ĺӾĲҪˣİλÿħϢת죬ϤµװϵؾĺӼ档ĺֵ徲ÿѵģħơ
޸ħҺԭ֮⣬ƳڹҵϡħҺǰô˷ѣٶǮġ
תµʱ͹ȥˣۿĺҪ뿪λʱϵؾһԲسĺǰĺһ顣ĺӽУõؾдšؾ֮顷
ǰ
뿴ؾһУǾȥɱ飬ؾ֮оʮҳɱ㹻࣬ܿһҳ
ҪǱ¡
һҳдŵؾ䣬ܵõһСϵؾ˵꣬ʧĺǰĺĿࡣ
ԼҪؾ֮ʲôôɱܿԼ֮ڶδ¡
֪һ˾ǿԼͲô̼ڿɺãʲôûõԼҪؾʲôԼҪɵˣԼֻװĲϣա
ؾ֮ĲʵһƴװǴ´࣬Ǵװļֵֺرĺô˵ҲܱԼһ죬ؾ֮Ҳûˡ
ؾ֮飬ֻܵղƷˡ
ĺӿЦãѾ˵ھƣ˹ӡ棬˱ֶΣĺҲʧ
þʧĺֱӱͳȽ⣬ڵĺӡ
˹飬Ƕлˡ
һ£ĺסĻͷ˵ϵؾ顣ȲԼԳ֡
ĺӵĻҵһ仰ģϲˡ
Ժæʱ㲻Ҫܾĺ˳Ļ˵ţЦԵò
ħʦǸˣûƲ˼


66 
Ժô㣿ʵĺҪ뿪ˣԼһң̽ðա
ûأһ㿪ʣµŻذסˣ֮ǰİλΪƤסĺӵȻ㣬ܾҲԵ֡ԵֶҲҪӪġ
ȻмĺӰĸŻѡһһ롣
ڵĻþȫ࣬ĺҲ˿ûҪĻɲ˷ѵԼĵھơ
þ֮УȻսȴսװżȼʮһֱʮ
ĺӿЩװżãǸսְҵṩӣƼܵġȻûʲôΣգĺӾһȥսսʤþṩͺͱҲͬˣܹʵ硣
ĺΪذףƷʣǮ顣
֮ʣ˹ԺҪҵأ
ƸŮҪڸۿ޽ȥϢһ֪
ĺӰذ׽֮Լ뿪ҡϵؾҲûΪĺӣֱӰ˳ȥĺ»صԹϧεĻ˷ѵˡԼ飬´ǡ
İλ棬µʱ䣬ĺӹƾͿػƷʿľ硣
ɾ񣬷ȫͬˣǸʱȻǴǿ߶֣ʷʫͲûл֮
ĺӺܿԹԹѾûѪڿĺӾڷӰţȴЩħơʿҲУ֮йķ򣬸ӼʵãȻֻʺ硣
ʿѧ似ܳɫĺӽԼ似ӰڷӰõģرעĻʮְҵҲֲĴڡ
ȻѧֹأֲõҲõʿѧϰħ
ԹͲһˣԹڸɸɾ֮УսĺۼѪµĺðߣҲɱ˲ˡ֪Ǹ۷ʦûС
ԼɱǹĵӣѾȥһٶʱˣѪǣ϶иҪ飬һֱ֡ĺӿ֮гûˣҲͷˡӰߣ棬ǺС
еĵ̶˴ţǷڻڣĺ̽һ£ͽرųȥ״̬£ǲرբŵġ
ڸĴʱ۲죬żĳڣǾ޴ĽŻȻţʮ˰ء
ĺӵͷ˿Լװ磬ĳ۾ǾٵĴ£˵ؾǰס룬ɴֱڡ
վסµĿԶԶľͺסĺӡ
ʲô¡ĺüһӡ
վסվסϻʲô
ĺЦȡһħҪͷŵӡ˴ʧɫԱߵ˾һ£ק
ʦ£Ϣŭ
Ŷ
ѲߵģҲǷ¡
ԴһʩߵģĺӵľûջȥҲӣ˵Ѫ˷ĺ֪ûˡ
Ǹ»Ƕ˵ְҵȻηĺӡ
ĺߵǰȡƸң˻εȥռ޽Ĳϣܽǵļ飬˵ɣǲҪ·ѣҼǵýʱѾˡ
ƸԭʦǲƸˣǸˣ룡
оͰͬ飬Ѿֲ֧Ƹ޽ܿͻڱǵﲻġ
ĺԭǺٻҪתߣû뵽á
ĺӲطѪ˲뿪˵ɱ˱ҿ죬ԲΪ˸һƱˡĺƸңŲȣ뿪żһ·򱩷ǣ·ģԭıǣڱ
ûˣ˵ϣɫƲ
ðȴʧȥ˻Ц
ȻûзսܺãֹգȴĺӺܲСĵչʶһ·䣬⡣ֻ˸Сţĺǰ˵ʿһ£ʾ˲ƸңʿͶĺӵʦں߶ҪҪȥǱߣ
ĺԭͲǣҲľʦݣΪҰȸǶġ
˵ȸǶѾʼڽĺתȥ˸ۿڡ
ۿĴǰЩڸۿ⣬ʮս߮ʺĺ죬ѪսȻûмѪűǡĺֱۿڽӽʯɽʯɽ£Ƹڴľ
ҰȸǶףһ׵ķ˯
طӵģĺʶһˮ֡
ĺӴʱ򣬰ȸǶֱӴӴֱĶĺӣ·û˯ѵӡɫʦɢ¶ǰ׻һƬȸǶüͷһ֪ʲôΡ
ĺ΢ʧ񣬰ȸǶѾһĺӡ
ĺ侲ͰȸǶӵһ¡
ЩŮʦˣʱ·֪ʲô
֪û£˵Ѫû㣿
ţ˸õطҵңûгԿ׸ʹ򲻿ĺ˶ѪѲҲΪԸһ
ҪٲҾҪˡȸǶץסĺӵֱۣľͲ
ʲôˣҿк
ȸǶüչأҪҾ춯ͷûǮֲߣֻάǰæȻԸǮǮҲֲ࣬ܳؼȥȡǶѪˡ
ģҵǮšĺİȸǶֱۣɿԼ
ʮսʦץţҲڡ
ܸܲŮ񽨸񣿡ȸǶڴɫһ۾ɢĹԡ
ƽ𣿡ĺüǲǮ
ҪȻվȽŸҪѪĵҪʷʫľС
ҳǮ޽ܣ
ţҾܡ
һʹô
㣡
Ƹ֮أ
϶һĽҲԻɺһģǮˡ
ںѪ̸ôĺ°ͣ°ϻûк룬ֻ΢ë
һº̸УͰάǣ
ϣ֧֣ڱӵһءĺԼҪ
ȥ֮أûʱȥȦصġֻҪǮ޳ǣҲܳ㡣
ҪɵĺӵĻѰȸǶһ
˹㲻Ҫʷʫǿߣʥ׵۹
飬ҲֻǽҶˣϣΪұ顣ĺӴӴݵص
㲻ʥ׵۹
ǰ۹壬طʦĺЦù죬ȸǶͷ顣Щ˹ˣħʦ֮ǰ»̣ôͻȻͼ


67 ݶ
ȸǶԭ˵۹Ļ㲻ɣ
ԭ򣿡ȸǶˡ
Ѫǳġ
ô֪ȸǶ󾪣Ůܡܾ֮ڱǸǺѡط͸ġ
񲻻ĵ顣ĺžżг֮Ľ̻ʡ֮ҪĿǾƬɣ
Լϴξȥʲôû̵βС
ȸǶͷһضĺӵ˹ŮҪԣְҪȫ۹֧㣬ǰ۹Ͳȫ£
ȸǶͶǮұѵ۹ˡ
Ůʦ⻰Ц۾гһߡ
˹ץʱɣ
ĺӵȻҲץʱ䣬ѪŸۿڣԼҪȥܽŶû뿪Ͷһ޽󡣰ȸǶҪܽ׵ĻʡԼˡһΰ˹ĳɱɱ޽񻹸ߡ
άô
ڼ๤ڹӶ˵Ǯء
һ̸е顣
Ϊʲô
ˣʿɣðһ£һʦܵðڸ档ҲͶ֮һء
˹ҾͲǽʦˣ̣ȸǶǿţû㵸
ŶƸְôŵģ
ۣۣʦ̣̣̣̣̻ʣİɡ
̻ܲʣ
ȻܣֻҪ㹻Ǯ
ǮУҲУ
ŮȻУֻҪʦͿҵĽ̻ʡˡ˵ֶȸǶȳԻĢ˷ܡ
㻹ǿɡĺӿŰȸǶӣҲ֪˵ʲôˡƸŮͽǲôԭݽ̿
άǴƤѾܳ¾ˣȥȻӢ˲ʣôͺϵĺӣЦŵͷ
ܿأĺӺŮ죬ǵʿУͨģȻ֪ôŮͨ顣
ڼ๤Ҫô
ã̸е顣ȸǶӹȥ԰άԭͦϲģĺһͱˡħʦƺϲŮ
˾ˣȸǶҪñ֮һĿȨǱѪġ˹ͶһڻΪʷʫʲô뷨
̸еĻҪôάʡ
Ҫûʷʫ˵᲻ᶯ֣
άһҲͰȸǶ磬ȸǶһȭڿմĸо
ͱʲôףĺʰȸǶ
˹ҵʲôˣ
㣬ôģĺҪɵˣʥ׵۹ʵ
벻Ǯ¶ˡȸǶҲȥ⣬ɾһ
֧ˣ
ͷ֧֣ϣԺѪԿ̸еʱǿܻᶥѪѹҲݣǴ棬ûʸ̸
֪֪Ѫ׼ôԸɭ½ı
ĻѪҲ¡
ֱ֮ӶԿٳ֣Ϊǻ۴ͨˣڻҡѪҲû֣ڱǡĺӶԽõӶŵ˶֣ҲûĶԷųµǶԷʷʫǿߡ
ĺӿ˿άǣҲͶҪʲô
֧ϣܻżݶάǿˡ
ʲô˼ĺû
Ѫ˽飬Ժгȫż׷ҪȥĻʸСϵһУѪ̫⣬ȥľżȸǶĺӵ
ô
żֳʮݣҿɸһݣҪһʷʫǿ߲ϳҽʷʫԵõʮ֮һ߷ݣͲʷʫǿϳˣǴʦȼְҵߡ
ô
ȻֻҪǮ㹻ľᡣ
ܲһֱսȥɣ
ȻǣֻͰάǣˣǾûϳˡӮ˵ĻҲøսʤֲСѪÿ̨ˡ
ĺͷʹҪսʤλʦ
Լʩȼ޴ﵽʮ߼սʤʮĴʦѾûôˣҲ˵ʤѪȺ֮УʮżĴʦС
ǺͶʮʷʫʮżĴʦֵöð˹
ʷʫĵˡҿһάǵ
ҾĺӵԭŰ޽ӿȵģҵ׼ˡ
ȸǶҲʧĺӻǮܱ֤ڱһϯ֮أ㹻ˡԼĵȼŪѪҲǲܵ顣˹ƺˣʮħʦ弶ħʦʲô
ٶЩֲ֮⣬ð˹
ۿڻڷţĺҪѰܽžûܣֻȰѱǵˡҲûѪһٻ˹ʮ༶ĴһʷʫǿߣҲһӵ顣
Ѫǵ۹ǱߵĴ棬һƻĹأ׷ɱԼСħʦĻԼ϶ĻᶼС
ĺȡ˻ƽ𣬽ȸǶƽҲֻǱһǶѡȸǶ൱ֱӰĺӺͰάǶڷֱȥʩֳ
άǡ
ûô䵭ˣӦĺӣҲ´ħʦ
ϴҺ˵Ƥ׵⣬˵üĿ
ҪܶǮɣ
˵˵ģĲƷҶˡҵĽܲٱսܱ֤֮󣬲ףǵһԺһѰϣıܺԸϡ
һܸ㶨ôάǶżʮġ
ĺӾûôеļƻҪѱɵռǡǰķ䷽ֻѪģû۹ڱ飬ǻᱻ˺ٵһЭѡ
ȸǶǿҪһƾʲô赲
ĺӿҪǽѪķԼȥѰܽţͬʱȥһ˰۹ֻͶԼسֺ͹йأŰ۹Ļʵ۾Ͳġ
򵥵ĸĶʱУˣһܿһ¡
άüüëĺӺĺӿı飬оԼüһ
Σ𣿡
ȥ۹
ۿڻء
ðȸǶȥͨһ¡ĺӺȻñ۹ˣԼⱩȶûıʲô鶼СġԼˢϣܿŰ۹֧֣¸ɡ
ԸȥĻҲš
ΪʲôҪżķݶ
άһ£û˵
һкܶҪҵأĺ̽ʡ
Ҫ˰ɡάǵЦе䣬̵۾ɢź


68 ħ
άǲԸԼ˲뵽ĺӵĺҲǿ󡣱ǱвٵƽɱȻܽ£Լ¡ֲҪ˰ֻǳĶ
ͨϰѹեʲôܵƶѾȽˣĺӻȥͨ˿Եġ
ĺҵʱ򣬾ѾִάƤ׵ˣ϶ѾãھǺͰάоϸڡ
άüʣ˹ҪΧ
ֲǸԼġ
ѵǱԶָôάǱʯͫУɻ
ԶָҲҪиֵƤ׾Ͳ;ûĿһϡ⻹ѵ״̬£սӰ˵ô࡭ǲǲǮ
ά죬ԼûĺӰأͿʼˮ׼
άҲ֣ƽʱͺһԼǴ󷽷ġΪʲô԰˹;Щ
ǿŹĸоάĺӲݣ˲һҹŰƤ׽ṹö
ҵȼ㣬ʷʫħʦһۣͶ֪ˡ
άǶʱо¶ؿĺӡ
ȼ⣬ҪǽʷʫָоʱҲбԼһСĺĸάǽš
ʦ£ʦȥһˡһ
ĺӴӦһȥˡάǿĺӱӰʧſڣЩ񣬲֪Щʲô
ʯɽ裬潨û㶨ȸǶɽڳһֵĲ⡣
ֻһҹĹ򣬰ȸǶϾ㲵ɫĺӣ첽˹ĺһʯͷˡȸǶӻȡƸ֮顢ƸңһɫǮĺӽУᵽ˺ˮζ
˵õһ˫ЬӣڻûӰءȸǶԹţСࡣ
ⲻǻûʱô
ߣŮǱ߾ʱ䡣
ĺΣȸǶô֪ġֻתƻ⣬Ҫá
飬ѪǱҴˣС
ĺӾһüȸǶƴ㻹̰ɡ
а취
Լͽܿ˵һ顣

˵˸Ƹ֮ģԹͨŮ͵̳á
ţȥҽܿˡĺվҪߡ
˹ӴȳˣȸǶĺӡĺ˳ְȸǶͿĺˣ
֣һкܶ顣
߲·ˣҹȥȸǶץĺӵֱۣһȳһյġ
ˣĺӲ죬ְҵߵʷǳĺãͨ˵ļ٣СëˡĺַãѰȸǶֱĦСȡ
ĺӵ밢ȸǶ壬ֻǰӵʱ䣬ȸǶͲˡ
ⷨӣ֡ȸǶԼȣĿŹֵؿĺӡ
ħʦôʲôֵġĺӲɫػش
ȸǶҲ˵ĺʲôԣĺæͺĺӵȥٽְҵߡĺӿˣȥ޲ܿˡ
޲ܿ˸ΧĽĺӹʱ¡⹤򵥣ͼֽҲϸֻҪ֤ȾСĺӣ޲ܿ˴ϲ
ˣ
ţ顣
˵
㡭ȥһ˰۹
Ǳߣ
Ѿ˵ˣԹȥﲻæ
Ǻá
ȵȵȣѪ˷ۿڣȸǶȥ̸Է취͵͵ȥ
޲ܿ¶ɫûˣֻʮħʦʷʫȼǿߣ߮սϣ
ĺӾȡ˵ؾͼͼֽ޲ܿ˵ۿڣƵԶһЩǵҵǸµ𣿡
ǵá
ȥ֮󣬰ͼֽúô͵㡣
Ȼأ
ҵʥ¶ţǰ½һźȥֱ֮ӵ۹ĵ۶ʵ۱¡
޲ܿ˵ʵôϼ֡
ҸʮңԼͨ۹ǱߣʵױﲻɫˡʡǮҪ
ðɣֻҪŵùҡ
ĺЦЦ⻰ȡ˵ؾ֮飬׼żһҪֽʵۣҪǱ˵ȥ֮ǡ
ĺ˵֣أ޲ܿҲӹż͵ؾ֮飬һá
ʵҪʹ͵Ļħܡ
ʲôأ
ĺʧЦҰʦ츳ϧ֪ʶУҲ֪ô滮ԼδͶ޲ܿ˵ħҪͷŵģԪħӽ
ĺӽ֮ȡħȺħ۽ܿˣ͸ģħĻһûʱ졣
޲̹ܿȻԼĺӾͺǰż
żǱڿأ뷽һЩԼҪսλʦĻĿ϶١Լľֻʮ˸áĺ飬ǰȻ·
վס
ļ́ͷʮ׺סȥ·Ŷʮ׾ʹȻͷ˺׺ĴڣɶͨСආҲûϡһȣĺӵȡԼħ
˹նħ鳣ħƷʦ
ʹ弶ħʦ
Ʒħȼ+1˺+3ʩϿռ33ħӡʯ+1Դħػ
ħػΧħÿʩȼ+2ܵȼѹʱȻѣΣɽɷֱҡ
رʾƷʹʱЧȼ΢
ĺӳħǰȥ׺̰γڡ
ĺҲᣬʩȼʮ߼ħػǸߴʮ˼ķΧħЩٶ࣬ʮ֮ڣҲǵݶѡ
ͣ
飡
ĺӵħڵһۿɼ˷ɢٶ˴ĵ幥ħ
׺ǰһڣֻڵ̣ڱ֮жѪ
ĺһħػͽкȫסȻͷ˻ħȼ+1ʮ˼ĻΧʮףѣεĺ˲ȫȼĺӵӰӻΧ߳ŽֵǰС
̽ҾͲˣҪҵı£̨ϼ
ĺӵȥ⣬վڽֱһ¥ϵħʦɫࡣħʦȻɱˣһ㶼ںѪô
ħʦߵˣҲĿɿڴǸڻ֮߳ħʦһ仰˵Ͱ·ͬȫɱˡǿǶʮˣ
ħʦȻЦŭ
ŭħʦĽҲͦõġƸʦͦб£ҵħʦæһ˲ٵǮ
ħʦҪ
ѵ۹ҲҪֱǵ鲻ɣ鷳ʥ׵۹Ѿܷˣ۹ѶԸ
һй嶼ħʦĹȣҪǺͰ뾫۹ϵãڱ½ڿ϶ѾɳΪȻ˰ɣ


69 
ĺһߣһܽšҪܽڵĻ֪Щ׺ǳʲô⡣
ʮְҵ˴ԼɵĻҳ˽ˡ
ЩĵˣԼĻ
ʮְҵߣԼʶ뵽ĺӾ͸оЩ䡣ѵЩ׺Ǵģģ
ںϵĻһǿǿɲٿսǲó顪벫ɱ
ĵӣħʦûг֣УĺӾԲһʮħʦܡ
۹˵зĴڣǿħ۹
Ǹħʦͷβһֺƽ̬侲ĮӡħʦòϣԷǸĺĽɫҺݵ˹Ѿײеƽɱ¾ɺ
ĺٽżʱ򣬾׶ˣвƸ֮飬ǲƸĺżʿǱˣȻٶ¡
ȻĺӳŰ˹նħ鳣ҲЩСη壬ûѹĺӵĻǻҶʡ
ĵ̶ţĺûȥţʶ̽һ£ֿص̵ģһ붼Ѫĺ׺Щֲˣǧҵĵ̣ÿ涼мǧְҵߣʮġ
Թͱֻʣһڣĺѡ˸ҵȴСʱͨĺʶ˽ȥ
ҲͬȻֱþΧһƬ絶
ĺͷ˸ΧһƬ֣Ţޱȡֻɲʺħᡣ
ǰĺӿں
Ҳ˻شĺӹϴԼ̬ȣϵؾˡϵؾûǲû˻Ӧĺӵĺ
ǰһôϣȻһ֧
Ԫضܣ
ɫһԪɵУȵͣĺǰ
治Ѻá
ĺֱһ۳Ͼʹһ΢ʹ볬˶ʮףֻǹɱҲûĺӸָͼħװܣԼӳ˷һԾ𣬳ϴ֦Ѿ
͵Ϯ߿һħʦսϲ⣬ν
ĺӿ˵ˣһĸŮԾ飬һƬƤ׶صĻơ
ؾģڰˣ
ֽ֮У
ĺӵħǰˣһǺڰŤù⣬̽ĴĺӵҸ¡λòȥֱࡣ
ĺԺԪƷΪԲ㣬һ͸ţ˲ӵ˰׵İ뾶Χڣĺӵĸָ֪Ʒʿľ磬ȻõĻǾûзſʶ
һڰĶ̽ײλϣ󣬷ֽ֮лתһ̣ƨɺ˽ȥ
ڰŵ䣬ڰлΪһؿľ
ֽ֮׷ȥſľնʮΣɢԶɭ֮Уĺ
ǰͲܸһĻôĺüȻʵսѵԼҲҪԼΪǴһᡣԼٶҲ죬ȻƷһЩ
ҲǵһʵսʹħƣЧĺá
帲ǵķΧڣ֦ҶƮתˮδӸߴ׹¡һж΢й飬Ȼ֪ɵʱᵽȻ仯
ԺڰÿӲĸֻ֪һǻػķֽ֮Уɽˡ
Զɭ֮Уϴ΢ĽŲʮڰ鵯Žӽ
Ļش𣿡ĺӻ˻Ӱ˹նħ鳣һǽǰһڰ̫죬ֱӴ֮Уҽˤ档ڻǽ֮ĺѾ׼Ԫػʸ濿ڰ鴩͸
ڰ壬ֻǼӾͿʼɿݡ
ĺǰһԾħ£Ӱ֮УӰ䣬ðĺڰ鱻Ӱ͸壬Ϣȥ
һǿĴ̿ͣĺӵгǿ֪£ӽ塣
飡飡顭
һ޴սĺٻĺڰ鱻սУһһֱҳ״̬ٻսٶȲ죬þᣬ׼ʱ롣ħĹƵȴǺܸߣһΡ
ҪǲæҾˣٻĺһԾ۳ըӽĺڰʹһͣסŲ
֪ƻþ뿪ĺӶ˵ڰûмԶԶؿĺӡ
˵⻰ĺȻת˹նħ𣬼סϵؾľ
䣡
ҵײУΧĻþ飬·ɳ˶ѻģͣһεսᡣеĺڰתΪһſ߲ʵ㣬ڿƮţԶȥ
ˣħϵؾӵۣħʦҲ޿κΡ
֪ħʦһȼħԼ򲻹
ǰæĺЦģȥҪϵؾԴϵؾľĺӵ֣ɫϾ̦Թóʪء
ĺӲ죬ǰʲôô
Ҹĵؾ֮أϵؾʡ
ˡĺӻش

ǰһ㡣ǰΪСʦܸ㶨ɣ
Ҫʲôϵؾĵؾ֮飬ͱħʦˡԭкܶƻأħʦǰռƻˣ·ԡ
˵鷳׼ЩᣬħǹıʯҪ¡
Ϊ
ǰܰæĻҾߣʱ䲻ࡣĺӴݵ˵ġϵؾľ̬ȣܡ
ĵˡʲôģ
̨Ҫսʤʦ
ϻǮװսżˡϵؾص
ˣһµʱ䣬϶ղ롣ĴˣսģѾһң
⻰ˣϵؾĬԶԡ
Ҫλ棬͹ˣȻٸѵʱ䡣
áϵؾٶ˵һ֣Ȼʹĺǰʧˡ
ιǰһû˵ء
䣡¡¡
ĸ޴ԪسΧ¡ǿҵԪ㼯ռչ׿⣬λ浮ĺЦˡ
Լλ治żȻϵؾĹ
Լߣôܱһ־ǣűߣʶ̫ˣ˸Ƕ˵ǷǳÿƵġ
ĺԼװѾû⣬ǻָƷʿľ磬Ҳ㹻ˡҪսʤʦҪľ١˶þ᰺󣬿ԼĻʹħ黹Ǳ˶ˣؾǹֿӻ
ؾǹǲ٣һǹȥϰٵĽҾͲˡ
ĺԼ˼һЩȻõؾǹԵСûĺãһǮˡ
ʱȣĺȡϣʼİλħװᡣ
ͬʱ޲ܿںĺ


70 Ů
ĺػʱѾͭ͵߶ȽӽףƸŮ֮ϣһֻĿǰ
ȸǶΪƽƺһֱû˯ɫһ˫зѪ˿
ĺӸоЩݣɫʦ£Ӷôˡ
ĺӣȸǶͣеĻֱǰ棬չȣкĺӹ
⼸ĶȥˣҲˣѽܿŪˣҪҡȸǶһ˵һ߰ĺӸĦϴ֮һεʿѪļ
ȸǶͰάǵУγķ
ûкѿףĺҲúһ߸ȸǶȣһߵȥһЩսõľᣬҲ֪ҵȼߣǮࡣ
ټľ᣿
ʮ˼ģҲʮżġ
ô󰡡
һٶ๻ˡ
ȸǶΪȻʮħʦսʤһʦѾ漣սʤǲҪεĺãǮŮĻŮܴ¼ǿ
ҪûµĻ⼸Ҹƽкôġ
ðάǱأ
ҲȥˣһڡȸǶɫÿ࣬һοӡ
ȸǶи⡣ĺû
ʲô
Ƹ֮ϣΪʲôҸоŮĹע
ħʦصغŮ룬ŪôһƸ֮顣Ҷù𣿡
лˡĺжϵЩȸǶһ
ҪؽȥĺӵУһԾӨ͸ˮЬ
ȸǶ۾һ͸ҵģ
˵õˣ㿴ϲʡ
ҴϡȸǶȱıֱĺƤ¡
ĺӰˮЬڰȸǶĽϣ˵ԼǱϲƸŮĴˣȸǶоֺģЦȻͿĺЩ˼ûԼϡ
ι

˭
ҺͬʧɢˣûЩġ
ŮɡȸǶĽţͷϵˮЬ
ܽţҵħػߡ
ȸǶ̺ӵվת˸ɫʦѩ׵С²ŵˮЬö
ĺӿŰȸǶӣ룬ҪܽڵĻ϶ϷصİɣԼŮʦôܣܲġڳǵʱԼ͸оˣԼ飬ƺ˵
ƽûʲôʽҲׯϣ˲Žּܣ÷ڻƽһĸͭϡҪܸߵļɣײƽͺͭںϣ¶Ҫ㶨ƻͭڵơ
֮󣬹˴յĵĺӺŮʦĬ飬з紵ˬˬ磬žݡ
ºĺӺͰȸǶվ£Ů
˹ҪҪһ𣿡ȸǶ룬ͨŮ֮ܳɾʷʫ磬Ϊ̡˹ͶˣӦ˿ҫħʦƺϲעĺӣڴ
ȸǶ
ţ
Ҳһ죬ǲٲսҡҪǽ졭
ǽȻõĻ䰡
ŰȸǶ˫ۣĺһʱ֮䣬ʲô˵ˡ
ȸǶĺӺˣĺһѣ֪ħʦ飬һҪСЩ
ĺӵͷȸǶŲƸ֮飬ʼеġȸǶǽײ˲֪س
ĺȸǶ૵ĵģֻǸоѬѬȻĽⶼŨ㡣ȸǶɫʦϵâǷڽ£ſˣγĲˣӡ
֮ϣƸŮ˫ӣĺӳԾ
磬Ƹְһֱûг֣ƸŮ񼮼ĺΪǸС顣ǿƣȸǶȻԺͲƸŮıֱӹͨ൱ʥһϧС飬Ǿͽġ
֮УâǼƣɫĹȸǶ֮Уһ˲Ϣɢں֮С
ɾʷʫֻһ˲顣
ɫĲƴӳתۼĺӸоůġĺϸᣬҲ壬ֻǷˢŴڵһС֮лĶز࣬һ̶Ƶʣ֮з
ϸ΢ԼǳɾҲûôǿ
ԼͰȸǶĴǲͬģƴڵ⣬ŰȸǶ壬޹˼ɡŮȻԼħʦݣ
ƸŮ񲻼򵥰
ĺϵĲƸ֮顢ƸһǸǮԶķ˳ĺӵͷĺ룬ѵؾǹҲ˳ǵؾǹڰա
Сʦ㻹ǡȤ
ŮĿĺϣĺëȻǴɫͫ׶ԼΧһж·ʧˣֻʣһ·ӽµ·Ͻ̵أΧ䱦ڽ֮Щ䱦ɢĹԣ貳Ǻӡ
ĺ彩ӲŮϵؾֿӦء
ԼЩˣ
ԭҲ֪°ŮĺӣĺӲһǰֱǽ̾͵·ϣγɺļöٶˣٴ˿ĺӵʶȥ׻֮»оޡ
ĺüԼĽŲصǲϡ鸡ߡײײǰƸŮϣѾǸߴķˡݺͰȸǶƣŭı顣
ĺĤݵĳ嶯·ǰŮΨһҲ˲䣬Ҳ㡣
ĺӳԣŮҪĺӵͷĺӵͷϣһ¶ȻŮȻ˻ȥҴһ£·ֻҪһ㣬ԼҪ飬Ҫ䡣
ôΣյĶôһϣ
ĺӻָվǰƬ̣ƸŮ񣺡ΰĴڣʧˡ
ƸŮĺӣɫӡ
ֻ˼ͶӰҵҲ󣬷ʦĸ˼ͽ
ħʦ
ƸŮıתƽ
֪
Ժ˵ɡƸŮӻ֣ĺӻȻ֮䣬ص֮УͰȸǶվһǰߴΡ룬ƸŮĽǽɫ˫ɿĺӣ·û˵Ļ
ĺͱϳͶӰ
Ȼ̬ǿӲȻǲ㽵ˡ
ȸǶһк֪ĵѾ꣬ϵʦҲ˽ɫ
ϲȸǶĺӲȥŮ飬ƸŮܿԼ磬ǿʿݡ
ԼУƸŮҲǱ飬ʮֿɡ
װ£ĺӽ˵ؾǹ־ȻƹƸŮ񣬻ͦġ


71 ̽
˹ӦŮˣȸǶؾǹϵЩ졣
ûĺ˸ѡ
˹Ҿ˵ͶŮ񣬻кôǲǣ㿴
ϿǮƸ֮ͲƸңȸǶץĺӡĺϸᣬֶµĴԻ;öϣϰٱֹ
Ҳ˵⼸Ժ޲Լ˴ʷá
ĺӲԼħװŮװüޱȣڻ֮ǰ޲ˡ
ȸǶ⣬ĺӵϢһ£ҳȥһ
ȥʲô
ߣȥñ֪ûͶǶôľ
ĺ̲ס룬ƸŮѡ񰢱ȸǶǲΪŮЩأֻòԸе㡭
ƸŮһ£ĺҲû飬ʵʵȥΧ˸طס¡άǲڣ޲ܿ˳ˣдĽû깤ֵġĺӿţ˰ԶĹء
ǰǹ㳡Ѿϣ㳡֮µƽͣĺʱ򣬸оΪԡҡҡӻƸƺûʲôͬȻĺӿߣƸŮ߾֮ϣȴĿ⣬ңԶĺϡ
ڲƸְĺӶ˽⣬֮Ҳ
ƸְµϵǺγɣΪƽ鱦ûཻ׵ǰ£塣һǻγᣬƸͻġƸְӦ˶Ŷ͡
磬ս쳣뺷ΪǧڼƵ˿ڣжŶڲƸĿ
˿ڿɲ٣ƸۻҲ൱ӴƸŮߣͺñ׸סѡڱ޽һ˼ˡѪɵ۹ˣ±˵˱ܡ
ܷǡ
ѵУĺӰʱ䶼ڿˡƸ֮棬ԹĶǳ࣬鼮һܱ࣬ˣĺӻ˼飬ƸŮûʾ񼣣ֻĬĬغĺŹƽס
֮еУصʵлǲͬģĺӻʮʱڣҲ𽥵İ
ƸŮȻԼž룬û̽Լܡ
ɫӸۿڵķһ˹µ۵Ӱʮ׵Ŀռ䡣ĺϰԵϿ飬˳֣ĺеʧˣȡ֮ħǹ
ϵħʦк׺·ʱ򣬾ħʦڰпӡ
˵Ըı䣬Ϣܡ
ħʦĺӵǰĺڣҲħǹʦʦɫȻĺӵһ죬ɱҶʮ£ǵ𣿡
飬ܿġĺӻش
ʦ⧲һʱ֮޷
£ĺʵ
ҾãǹĵɱˡʦĺӣҪıҵ֤ݡ
ĺüѰ˹˷ѪϣȥСһĺȴô롣
ѪҪԼ˼ǹᡣ
ֻҪʵǱʱԼ֡
ҪǾúйأͷϺˡĺһħʦ
ʦЦͷϣеô
ԡĺӵħǹָħʦЩͷԼڱֻҪûǮ붯ƸŮԳֻ֡ǰԼʽ𻨷һȺϣֵ̫ˡ
ɱѪˣԼʲôô
Ǿ͡
ħʦû˵꣬ĺѾħǹİħʦĶĤʹûħϵķħԶͬʱҲ˲˿ܡһųɫĵ棬ܷ飬ħϵ½䡣
ħʦƮƮȥָϵħҲ˳

ĺǰһ˪ɫտ֣Ǳ˪·ħᣬħۣ˫֮дűȺĮ

ĺӲ㼤Լħƣ˪ſһɺ԰ټƵıڰɫ˪ӿǱǷӨ͸Σա
ĺӵĻƸҹ˳ĺǰ
Ƹұ棬ǵâ𣬱˪ı飬ǱǿѹһײâǵĽ֮ϣϢĻ
ħʦһħǹĹŭͷħĺӣԶ֮Уһ⻯Ϊޣݺݵسĺϡ
ž
ħʦݺݵس˵ϣͷ죬Ϸ
ɫʦٴ׹أ۵һѪҲͬʱ˳Ҫĺ߳Լӣȡħȣ˹նħ鳡
ʦ˫֧壬ֵؿĺӣԷȻҪնɱԼ
ĺЦˣʱһӺϴ
ħʦĹǷ顣
ˣԸĺħȣؿħʦ
ħʦһԲתߡ
ĺӿħʦıӰипдȿɱǺáѪµķʦҲ̽Լģ̽Ƹ
ĺЦΪʦȻ㡣
ԼҪɱѾˡ
ԼҵնɱԼĺ׺Ϊʦ˫ݡԼȱеһͻᱻѪΧɱ
ĺӻ֣ԭصĲƸץ
ⶫûڻţδԶǲƸöҵ̫ˡԼͽǲƸŮҲűĵҰ
ǰȸǶĻǽҵã
ʦıʷʫܣװԴ
ϴǸʲôǹĵӣҲһżܵʷʫװѪˣ̻ͦġ
ĺҲĽָܻһ׵ʿ񸮣ʦĶͶˡʷʫװʲô
ĺźķ⣬Ŀ񼣵ְҵ԰¡
Ϧں£֮СڰԤ׵Ϯѹ֮֡еĽɢƯڹ㳡ϣĪİġ
˾
õ̽ŮǳŮ÷ĵչʾ񼣣£ͽȸǶļ˵ʱ򣬾Ѿѡ־ᶨְҵߣѱ΢򶯣̸
ҲûջħʦģͺѰ죬ȻܱؾħǹˣԼħҲЧ㹻ˡ
ƽ𣬻ֵ
Ĵȣȥģ򵥴ֱǮҡ
һбϣɫ¹ĺոսʱ׹٣ͬԼˣһͼãЩ޲ߡ
¹ɣѲͬ


72 ̨
ƸŮʾ񼣣ڶʹ˳ȥ½вٵǰ
ȸǶΪ̣»ûʦֻԼԽӴƽʱְҵҲˣڵѪﶼһˣ»򶨣ǱְҵĻ̡̻
˭Ҳ֪ȴǵʲô
ţʱˣʼͶе˾ͶѪͶĺӾͿĳЩڱ󲼾ֵֶΡ
ƸŮ񣬿ºѪҲй档
Ѫɱ˲ˣ֮У˵Ѫɺӡû˻Ѫľģıһ۹壬ʵ
ʦˣȥһŰɫʦ۵Ůĺ⣬
ŮʦֻʮͣԲƤ̫ɹСɫĸȥˮ׼֮ǰǱȸǶӶͨˣǰ˲ƸŮ̾Ϳְҵһ
͹ȥĺʰ鼮ѣŮʦſڵš
ĺӼ춼ûţ߳ʱ򣬸оͷúܶûһ˿ơŮʦǰ棬ֻ벽ľ롣
ʲô֣
ҽĪݿ˹ˡŮʦɫ΢죬ش
յְԱô
̴˻ѧûءʿļ˶ʮľǴӵӶˣְҵˡ
˵Ż֮ܿУеĽѾɢȥĺӿһ۲ƸŮ񣬷ϵѾǴɫƽף沼˾ϸµĻơƸŮ̬ˣ֮ϣŲƸ֮飬һöҡ
ķάҲڡ
ˣĺкάǶЦЦӢϣЩůζĺӸƤ׷ǳʺıܡУµװҲ
˹ˡȸǶĺӶŰάǿʹԱ߳ħʦ
ĺӼһׯŵӣаЦ£̣ȸǶ˵Щˡ
ȸǶ̡ĺ˸ʦ񣬰ȸǶ޵
ĺ£ɨһ۷ˣȸǶվŮŰɫְۣҵߣѧͽˡԶվŵʮʿȫŰɫȫףϸܣͷŰʵʵ
ʿλϣһƸҵͼâǵ
ʿϵϢԼɶϣѾǳͽˡʮʿȻֻʮӣΧڣԿΧɱʮ弶µĴʦְҵߡ
λǰ˹ˣ̡ȸǶɫһͫɢź⡣³ҲĿͻܰɫ
ĺεͷʾ⣬ȸǶе仯Ѫ˽̨ںϡ̨ҲĹˣûй̶ÿ̨ÿҿԳʮʮ弶ְҵ߲ս̨
ĺӺͰάǶûʲô飬ȸǶޣǿԲȥһҲͶʣԷһ
ҵ˰˸Ѫµ֡ά촽
ɱѪˡĺҲŵ
ȸǶ̾˭ԼǮȡ͸ĽɫĺӺͰάǡ
ⶫԻƿռϣ̨Ƿʮҡ
ά˽ɫҲʲôĺʶⶫڲƸ֮һȷҪʮҡ
裬ƸŮͿԲٿؼ
ⶫһҪݣĽʦʸĺ̶õǲƸŮͽĸ
ȸǶĪݿغչ˺ʦʦãʿĺӰάһǰۿڡ
ⲻ£ˮЬڵ϶ˣάǹȻ۾顣
ȸǶЩ⣬һߣһ߶ĺӵԺǮˣӦôһƽս·Щۡ
ۿԶľϣͣһɫսսʥ¶ŻźɫħսΧźɫޣĺȥо߶ŤˡѪɫսȿۿЩ߮սµö࣬ĺӿϣħ¶ִڿڡ
Сĺӵ˴Ѫսϡսļװϣȫսý¼װɾ࣬ȥǱǵĳ֣ء
Ϊҫĺӵ˱ŴǰװϴħڵֽۿȻɢһɽȸǶĺûܶӰ죬ʮʿĺȴóءҪϵ׺㶨˿̿Ѿ̱ڵˡ
ʷʫ飬ٽ
ѪţֻŮһѪսǿʷʫѪѾƥһСˡ
װһռ䣬Ѿˡ
սεѪ֮£һ˿綼ûСװ룬һķĽӣİһ롣
ѪͱǵˣԶԶţһ
ȸǶŲƸ֮飬һĺк
ĺӵĿһɨǱʮҵͣϲƣĽŽۣòӵĳȡ
ѪµķֻҲʮӣ޵ͷЩ˿ûرڻ߸ı䡣ӽʷʫѾԿòҲܳԴﵽϡ
ŴɫħۣħۿȥʵؼӲǽһһָָûдװ
˫ۣĹž
ǿѾʼɱļĺжţҲ˷ȱݡʼ˥ϣ״Ļ֮ھͻ᳹ױһˣԪսᡣ
ǵʿھƷһ޷תΪվޡ
˶ˣվߵǰӽָȡһķ壬ϡⶫͭɫƷ˷֮ڲͷǵĽת
ĺͫ׼ҵⶫԾ
ͭһתСĻŤκһ濴ȥǺڳĶѨĶɢаϢѪսΧıںһγһӴĽ
еȼƷ
ŮΪ׼̨ĳµС⣬ħСϣÿ˶ҡۡ
Ƶ̨ǲƸŮ裬Ҳûơ
ȸǶɫʶ֣Ҫץסħʦ˹ֻʮʩȼʮҪǱħڣɡ
ĺƲźۼһڰȸǶֱģġ
ŮĹأ̨û·֣ħᴥһ¡ħеĶڹ˸˼£ħڲľͷ˳ͼٵתܿ춨
һĽħ̡ۣ
һ̨


73 ħ
£֮ǰ˵õĲͬͳԡ
еģĺȴʷʫ磬Ҳѵõǿˡϣȱһʡĺӿоܵ۹һЩ˼ȡĹ壬δϹսóǷ绨ѩ¡
ûоսĴʷʫĺҲûϡ
ʥ׵۹Ȼûдս£ÿ궼ͶȥԭɨˡĥԼҾӡһζûȥҲܳɾʷʫĺ޷⡣
˵ʥ׵۹սʿ´󣬱ϻԭ󺣣η塣Ļҿָһݶ̨ҲͲñˡ
ɫʱúǾʣϽӲѪӿ˫֮дŭ⡣
бĹôȸǶƺڸΧ
ħУûأʤս߲ܳÿϢʱʮӶѡ˵꣬ȡһħӰڵϡ
ɫ࣬ûıѪľ
ˣȥɡߣһĸߴվŵʱ򣬾ͱȱ˸߳һأվֱǸιޡҵĸ߶ȣֻ˰Уһ˫ս
ĺʶ޼ɵɨȥʣ˼ֵսʿ˼սϾǸս
սҲǼħܲʷʫװҲ˶١
ͷһ䣬Ǵ󺺰Ȼǰħбϣɨһ۷ˣͷ˽ȥһۣʹսɱ⣬Ϊ˾֮ǰˡ
йսǿߣ»ʷʫҲǳΣա
ħϷ󺺵Ӱڸ֮С
һƤ׵Сվ⺣˰ذףûһħУ̬ǸĴ̿͡
ü۵ʹƺٹ̨顣
Сĺһ٣Ͷħ֮С棬ͣʱ䣬ڵĿռȻŴ
ԭ޷͵Ϯĺа룬Ѫħˡ
㹫ƽ
ĺжţҲ˵һˡȻĺӸоüһĿɨȥڷһλ棬мʮվŵˡһںݺݵضԼ
ôͶѪ
۷ʦڴñϡɼɺ촽ѩ׵°͡
˵Ŀײһĺ˻ȥ˵´μŪģ̨ǲСǷԼһ飿ֿտڰ׻ĺӿɲôš
ΪĺˣٺЦ˼ȥ޵ħʦ
ĺ֪˭̨ǷͶõ飬ԼʾҲδϹۡڿ飬Ϊ֮˹ȻãҲûʧ
ħڣеħսȻӶСĺӰʧֻһת޸һâУ߷
ΧԸǱвõķӣ󺺵սϣâзɳʱرĳâײϣȷ䣬СӰȻڴ󺺵ıֻ󺺵ذŴ󺺵ƨɴȥ
Сĺ֪ôʹԽ˸зڴ󺺵
һǶȵ꣬¶ϣҪǲȥˣ㲻ҲһӰ
ðһڹ⣬ʵʣСذײںڹϣܴӰ˲ʧս𣬶ϷսСӰ֣ڿбսƵһתأ¡
תһܱ
ĺӶоëȻһ̬Сȥ·ʲôȻûս󺺵Ķ
ʦ+ʦ
СһѱסͿһ·֫۶һ󺺱СԼѺĵһ̿͡磬Сͷײڵϣ˫ۿڱǶѪ
ɵŤ壬תץС˫ȣӵ𣬹һˤ
ۡȸǶصܵͣװϣ󲿷˶жʮˮ׼µĺǣɫͺѿˡ
ϣЦⰻȻ
ŵսʿҲʿŵ졣
ĺӿףϵСһзʲôܶʹˤ֮󣬴ڵһСʱ˳ںһšϰգͻתսһ
󺺿Цʬ屻е䣬׷׹£Ѫ
ɸ㶨ˣֽסµսϯضָʧսаСʱϢʱ䣬ڵħӿʼʱ
ޱ飬򰢱ȸǶ
̨ĹأһӦǲƸսˡ
άҡҡͷ̨߳ŲѪ˴ͷ󺺷ǱǿĴʦ
ĺҲϣʱһϤӰ֣ħʦߵߣȡһڷ
ĺӿǸɫ

ĺӸо˶ҪըһȸǶͷĲߵ¶ߡĺվŷ֡
ӻ£ϣһģһԷ
ܽűѪץˣԼĺӺ侲ȴ뿪λ
ȤĿħʦֻʮЩ⣬첻вҪʲôأҲЩ档
ĺͣ½Ųȡƣǰһְڿ
ħƸգĺ˿ƿʼתǳ֮С
ЦˣҪô
ˡ
ʦ¡֮в飬˵ؾĹװսż
˵Ƿһ顣
ķʦһνӡԼˣСʦȥƸô
ȸǶҲոսʷʫԼĶ֡ǲƸŮԳ֣Ҳ˶ˡ
ץˣҵħػߣϣҿ顣
ҪǾܾأžһ˫ۿĺӡ
顭ͲûˡĺȻ
Ծû뵽˹ǣӲĻش˿ԼӡŻĺתƣʲôرĵطֻԼоΣա
Σ˵ɣֻʷʫǿߵֱ
Ҫһ顭Ǿ͸ɡƮҹɫĺħƻƯһڷʱ׼ͷŰ˹ܽˣԼһмƻҪƵֺαع˼Ѫ
Щ˶ɱˣвƸһգԼɴȥ۹ˡ
ǣԼƺֹΪƻңŷŭ
ܽŲֹǹߣԼĻ顣


74 
ְĺӣĺӽУ̽һ£Լõûбƽ⣬԰
ѪǴǿߣҪܣ϶õ
棬൱ڵƽԼֶβҪ
ĺ¥ݣײ֣ʷʫսĻ֣ҲζŨƹ谵ڻֵĽڷһڰ͸Ĺײġܽڹײӡţϲһķ䡣
ĺǰһ֣ס

ĺߵƣеĲǿҡ
Ի㣬ֻͽܵŮ˵ֵǮ
𣿡
ҪǲţȥɱˣΣĺӵ۾׿˵ҪȥɱԼӵʱ˵ĮУħʦͦΣ˫ǳأԼʦ
ŮҪõݣӦɱ
˵ҲмֵĺԶԶؿŹײܽţ˫ۣɫҷӡǰı飬ûжĿ־壬µй¶ĺӵܡ
ĺЩۣϾûԼ顣
ĺ仯̾ϢһᰡΪһŮˡ
ҪֻҪӦһ¡
뽲
ɱ˱
ĺӴ㵣ζû뵽Ҫ󣬾ȻԼ֮ǰʲôڣɵıǡ
ĺӵıʵ˵ѪˣҲķӦ
Ҫ̫ʥ׵۹ҵĺȻ̴Ӧ
ƸŮӻ㡣
ħʦ
ЦˣˣǺܽթģͳħ˹˸Ұʦǰ۹ԲԣȻЩӣ׷Ļ׷ϵġ
ĺӵɴ˫ۣɱų漴ƽȥ
оԼϷ̫ˣָ̲ŻƯħƣʵǷҪӦˣ
Ů˼
ĺӶˣѪҪɵֲ뱳Լعݣǡÿһáʱʥ׵۹ȥҰ۹鷳ˣڱǣҪʱ϶
ҵģ۵һҪһ롣ĺӱŹ֣Ҳû⣬ֻҪӦͺá
ֻһҪ϶֡ڶǵЭЧ֮꣬㻹ҪǺͺ۵ĻƾԼ°ɡ
ɽһҾͶ֡ĺ˸ÿƣؿһħʦƮ߳˻֡ĺȻûƣŲκˣϣΨһεģֻܽŶѡ
ĺ߽ħһ͸ס˷Բʮ׵ķΧĺҲɱܽŵʱҪ˸ҳ֣Ǿ͹Ѫ˵ùˡ˹ͷһΣԼĵھƣ͵ûѴʱͽǮ޸
ĺ֣ǰ͸Ľᾧϣڵܽţңˡ
ܽϵƷ˲Ϣ⣬ᾧ״ĹײҲͬʱ飬ܽŵĿ³һɫϢһȦؿС
ģܽһԾĺӻС
ĺ彩Ӳһ£ʶɨܽŵ꣬ȷû֮󣬲űסԼ顣
ˣҪɱܽ°ͷĺӵļϵҷӡȫǱȵµ磬ûʱͿռ䣬·ĳ١Ψˣܱסĺӵܡ
ĺӲͻǸطԶͣ
ðʲôʱ򣿡ĺضŮ
ܽһ£ĺӰ׺ãشܽ˵ڣǾֻöԲˡ
ܽȻĺӣһָƯĺߵơָӹھƵʱ򣬸ܵ˰˹ǿĺӣҲԿơ
õ֮󣬾û˰ɣ
ԺԼ֡ܽҧ촽ЦӦػ˵ģôôΪ˷
ܽţûµġĺůĲںʧ
ɱܽͷ֮ޣЩֶΣźʩչܽ쳣񶾵˵ţĺȻ΢Цܽŷſ
СҲ鰡纣
Ƣ
ĺƸŮ񣬻̣ƺܺദء
ܽŷƢ֮Щήңĺȡָˣܽŵı档໯Ϊܽŵķθ֮СͼĵĿ죬ĺܽϣҲûʲôõġ
ĺͨܽ˵ԼڵĴȻְʯ;׼תܽŵܽĵĲ鿴ĺӵݣַٵķĺʱصĶ
ܿǣЦúϲ£졣
˹ˣǻȥɡܽһԼĶѾ˾ְָã̽Ѿװˡ
ĺӺܽŻصװϣ̨ڶûʼ
ܽûλվĺ󡣰ȸǶܽŴܽŵü˳վȥܿɰ˳ʵȴǸ⬡ĺڳ˼ҲûŮ˼Щơ
άϸĿһܽţǺͰ˹ʧͬ飿
ᰡ
ĺǣԼɵ˱Ѫ᲻ָɵԼΪʥ׵۹ǱҲͿ԰ˡڰ۹۹ûǿսһڱ½չ۹ʵҲΪһСʦԽʮľ룬һǿ߱
ȥͦöԸĺȴô롣
׽סܽӦжʱˣõֺԼϵһģһĵԼ
Ϊ飬˳ˮۣܽŻԼֻһκӴҲġһһļƻһʲô˭֪
ɱ˷ףѪа˴ÿһзľ硣
һɱˣԼԺʳѰѪˣȻԻǮƸŮ㶨ԼͶΪиɽô
ĺͷת˼תûж֡
ħӷһСʱʱ䵽ˡһŮʦվһ
ԥһ£˵ͷ
Ůʦȡħ֣Ϲһ磬֮С
ĺӲ̨̫ˣܽŻصߣٽǣ˶ŵĿ֮еսȴܽͨ
ĺӣôץסģ
ܽţʧɢ֮Ҿںһ·ϣһͷ˵ħޣ׹꣬ҾͰɱˣϵһϴʱѪ֣֪Ƕ֣ͰΪͶӰҪ룬ԶѰ䡣
ĺӣǷԶֵô
ܽţˣʷʫ硣
ĺӣģûбƽ⡣
ܽţҲżʯʱҲҪͽҲðհҽ
ĺӣҪСĵƸŮҼͶӰġ
ܽţǵŮʦɣʲôȸǶô࣬Ůˣ


75 
ܽűĪĺãȻ֪롣
ܽţ㻹Ьӣ˵ǲĽˣ
ĺӸԶԣԼȷˡ
ܽţ㻹·ǲҲˣ
ĺӣõǳӡ
ܽţҪˣ̲סˣ
ĺӣǾͿ޳ܱ˸ʲô
ĺ֮˵⻰վܽ뿪λŴȥվڴߣܽŻľĺǰһ
üⷨʦ̫Ůˡ
˿޿䣬ٽ̽飬ͰѾ˻ȥܽŰ͵͵ųһƣѪսĿ
ħзų֮Ѫսٽȥһ˲䣬˸ְ塣ܽŵѸҺһ͸ȥ΢ѪսûκηӦ
ʷʫ飬ȫǻۡ
ֻٽҲ൱ܽŲĺеĵƣܲܶԸ˷ڰס˸˼
ԼΣǱģôΪ
õûУĺܽš
öˡֱܽӣͷһ۸ڣŮʦѾǴ󺺳Ƭ󺺵ٶͣӲĳëɫ졣
ҲǵڣλһƬĽᾧһ´ͨˣȴȻܣħ
޻ܣеѪͳˡ
֮ǰǿսʿ֮гֵġ
ĬŮʦ֮󣬾ͺǴ󺺼ҵĶԹֶþ˴󺺵Уûз̵Ŀܡ
֪ˣͲȥˡ
ս𣿡ݵصȨˣŷаԵ⡣
ҡҡͷһʤ
Ļ䣬ħڵĸʧˣָ󺺱ͳѪս
󺺻صǰʩһ
ĺӴӴϱ߻վħǰڶ
֮еѵվʵģĺӸоԼĸĤԽԽ٣ʵսԼ˽İȶ黹ࡣ
ֻôһˣԼͿģħΪһħʦ
ԴǿߣҲа
ڱʵĺӴû
ҪΪĴսʿ˰ڲ
ĺħ֮Уо˴Խռģ·һʱ䶪ʧˣûԣ»㡣
ħгãڵĿռ֮У汬
̵ĵϵʯΧĻں䣬ŨصζǵԨ
ĺӵߣħƳ֣ˮԪơ
ǻ֮Ũҵĸоɢȥĺַһ˪֮ͷ¶Ҳˬ֮˪֮άֵʱҲмӳȵĻУȻؿΧһС
ĺЦЦԨĻӶˣҲӿ¡˵Ǵˣﶼܱĳ
ƵĻĺӾȻһܰĸо·ʦߣ׻׻̻塣
Ԫγε壬Ű뾶а״СĺֳħȰ˹նħ鳣ǰԼħ顣ħ飬ʮʮ˼ħҲħǿĵطħȼ+1
ڶսսװ壬ߣһħʦվ
Ͷ˶վû
ҲеСͶʣⲢżݶҪһʮħʦҲս̨Ц
ԼһսʿһʦǱҪõݶˡ
˭Ҫ赲Լ˭ȥ
˵ȸǶСĻͦУļʡ
֮󣬵ڶ̨սҲ޷ħڵı仯ֻʺϷʦսǸżȻ
ĺԭصȴǰʮԶλϣħһм䷨ʦƿռϵĶšħⶼû֣ĺֱԵˣ֪ǴΪʲô̹սˡ
ռʧħʦֱһ֣ĺӵ롣
ḻսʦûΪĺӵСС
ĺ̾һǴռģΪʲôԼͺ

ĺֱӷųΧħȻͽһ籩ϯͷ籩غһ𣬱ħʦӰɫĵ֮С
˲ϢħñħʦսʧܡĿϣƶĽŲʮ£ħʦֻÿԪضֵܵ
֮
ϵħϵħһħʦٶֶ֣ĺӷųʮһϵм޴Ļת裬ĺӡ
Ļϵħĺӻһμ
˹նħ鳻裬ʮληųħʦɫ䡣Էħͷٶ̫ˣԼ㡣
ֻˣħսͣ޴ս£ÿεĹٶȣֺħʦ
Աϣ
ħʦ棬͸ıϳ֣սϣĺ˾ʱ䣬ĺħʱ򣬱ǵħʦѾڱ֮ڡ
ϵħһչʾе
Ȼվζû뵽Ľ֡ħʦװܣϣֵסԼʷʫܵĹ
Ϊʲô
䣡䣡䡭
ײλϣħ໥ʮһһ顣ĺӵħ֮󣬴ߵħʦʬԱߣȡͿռװ
װѻȸ˭ҲףΪʲôħʦħûж԰˹ɵȼѹơħʦսеӰ˲øߴǰȾѪħۣƯߵƣΪһţսߵĵףһĿ־ۼ
ĺʰսƷ֮󣬽ħʦʬķΧ֮Уճɻҽ
ָڻһ汻ָڿУΪһ֡
ҲҪϢһ
ոջɱǿֵᷨʦţɫЩѿˡԭҪȨģߵ˲Ů˼Ѿм˷˷ŭ
˭ȥɱĮñǳ侲λϡ
̨ѪµĹأɲҰħʦսڱһ۰򡣿أһʷʫǿģԼš
Ϸ֣ûӮȥԼĽָȡһһݲҰ׵ӡʮͷͣɫۣһ˫Ь޳ģһεķġ
ǣˡӲɫĽӹġ
ħʦжôڣʷʫƷĹ֮£ҲǱɡ


76 
ˣȥ
ڷߣһ꿪ˡɫưŻ󣬿ֻһѽְҵߵװ
ֻѧϰ΢ŭǰ˹ħ죬װأǹ˸Ѿ鷳ˣϲѧҪˣԼý
ƲƲ죺Ҿǿŵӣߡ
˿սеᷨʦ˹ϣ·߹Ż棬Ȼȼս֮У֮𱻷ʦҲ龰
ǡ
ĺ֮𣬸Ĺ۲죬ȻԪơֻһսԪƾЩ΢ġĺӵľ粻Ǵʦˮ׼Ԫȫת֮£û˲ֵ顣
޸ħҺĺԼ죬Ҳʮҵģ˽룬ɴ౩ƽ˱ħʦĿռָ
ָĴ󣬲ʮףǱ׼񣬿ӱħʦָһЩңħϣٱħ鼮һʮҳħ飬ħȣʮľᣬһħģиõħָ
ĺӻħ飬һܣĺӡ̣ǿԼʮλܵļܡһ飬֡
ħʦƶļܣһĿռԣѧ֮󣬽״棬ܺܿš
ĺȱٿƶħеƼܣĿռ䷨ںϲãܽŻ飬ͱüˣܽܰĺӵļƳ
ħĺãĺԭ˴ᣬΪֲħ鼼⡣ֻõٻսӿԽԼ١
ĺӻţȻӦ˽룬ѸٽƵȫһֳִ󽣵սʿǰֻʮס
ĺħ鼤սսʿϷۡ
֮ɢռ֮Уսʿͷħսɫޱ䡣ǰӣҲü
ħУӵıڣħʦȻӵʱ䣬׼ħԼȥĻҲûʲôƽֻܿǿеֿ
ȻѪŮħʦþԱϸߴңսħ㵲סˣҲܰѱħ
ռʧսʿ󽣿裬ͷųʮâһ붼ǳĺġ
ܣʯӢУɳ

ĺӵħͷţâܴݻ٣ײʯӢСʯӢбɢ֮ĺӵѾʧɳ֮Уϸ߿ա
սʿ׳һɫĺۼɳ֮УĻϣһħһ޴Ĺǳ֣սʿ档
䣡
սһ£սʿһϲûܵ˿Ӱ졣
ĺӻɱħʦս̫ģ˭ҲսʲôԭǷסԼȥ֮󡭡
ۣ
ʮӰӵ洮𣬹ڿռСսʿһԼڹϡӰ໥ײҲתۣ͸սʿļз϶սʿо˴һҲʹʮֵֻһ㶵Ĺ򣬰Ӱ֮ѾתΡ
սʿɫٵš
ĺڿһˣѾָܹſл¹սħҪսһֱȥսʿĻͻˡ
ɢĺȡսʿĻ֮УַŻ𣬰սʿʬȼȻһڿһ֡
ҲϢ
װϣЦľֻʣܽˡȸǶð˹̫ˡάü˹ΪʲôҪ⼤ŭԷ
򱩷һħС
ĺŸ߳ĸ˪ۣ֮ӲųսϣΧȼ档

ӽսվڿռڣΧ˻棬̲ռܱ˺ľûͷųȥ֪𺣵
ƴˣһƤңҲҪɱħʦ
ӻǵãϯħʦΪƴԷǣס˱ӣһ塣
ĺӸſռϣǰһηģʱ֪룬Ц
ÿʿǱң޳ƣˮ޳Ρ
Լôÿսһ
ĺǰƯħʧҳ֮鸡ֳӵĿռʧͬʱ߸޴ɫ˲Ϣ١·̫һ˲ըĺ˳ٶףﻹ΢΢
ⲻƽħʦԤ׼ħĽ߻ֱ⻹ô
ûáޱĻش
ƫ̻ˣ
ŮģûȨġȻ˹̬ŭԼ£ֲŮļƻ׷սԼסոĺеսʿһѪսĶҲʹġ
սôͷԼ£д˾ζ
ս֮Уĺûչֳһּ˭
˳Ĭбķʦֻʷʫǿ߲ܽѹˡħʦԾԾԣĶʦ۾е˼ֻҧͷ
˭֪ʦһʲôЭ飬ԼҪȥս϶ᱻʦ
ĺ֮Уӵʬը֧飬ֻη
ĺץ֮С
˫ȭգսеĺӡȸǶһĻޱȵԼΪʲôͶأһ䲻ˣװ׵ĳ˸տӡȥòãСӤ
ĺɱˣһʱ֮ս
˿ħڣĺһǿдͳԭ׼Ĵᣬûϡ
Ҳ޷ܣһԽĺǰֵ
ʲôĺӿʷʫĹ
ҵķģһ
ĺӶԱȻͷųѹţħƵھƷɳͣǰĺȻû뵽֮УֲҪĻɫķģΪʲôսϣ
ܺá˫֣ʼɫâȻҪ֣Ѫս֮ϡ
ˣը죬ѪսϺɫϢѹ˲˱ʷʫϢ
ͬʱĺӵУһմȾѪƲƲűһǱܵٽĳ彩ӲȻûܶ㿪
ĺһһصң˹ģ԰۹عݣսҽҷʦϡ£ļ壬ӽѪ𣬲ݡ
ĺӵĻȫǵˣؿǰħʦ
˹Ƿ
ĺתصԼλϣ԰άǵһҲȥսˣҲ˼죬ʱ򱩷ǵһУǵġ


77 
ĺӵĻǲСҲЩ¡Լȥɱ˱Ȼ͵͵ãĿŵ˼׼ô
һζŮľЩɣħʦҪʲô
ɫ࣬ѪսӵٽҪ涯֣治ǷĶ֡
սѪû뵽Լϡ
սģһķʦ֪ļжأʲôλ
Ҳ˼ôתͷŰȸǶ
ȸǶ˼ĺӵҵ˼˼
ܺãȥ̤ƽˡ㣡һ˵ȫվ𣬸󣬾Ҫȥ
ĺӴЦߣɲˣ
ҪʲôĺӵǰһѸţװϵ¶ȶȻθߣһ־Ĵѹ
䣡
ڣ˹ӵھзųЩԺ
˹ɱǣĺ´ʱʶħ㣬ħѸĺӵ⡣ӴǰһһŲȥӰʧߵһ뱻˹УģҲ·ɽĻ洩͸塣
־ŭޱȵĿ־塣
һͷħҸʲôȼ
ܽţ¼ô
¼¼ܽӰʯ쳣˷ܡ
ĺһع񵤣ַ˴࣬ܵѹ˹޴צɨȥִΦ۶ϣ֮Уţĺ
˹һܽŵذ׻Ϊڹ⣬ɨĺԡһʷʫǿߣûκεֿøɸɴࡣ
ħû꣬һֻצһ̣ħбӽϳ»ΪһСɵĽ顣
˹ʲôǲƵŮҪ϶ʧˣ͵óŮޱߵŭ
˹֣ħжĺӣĺӽƵȡ˲Ƹ֮ħƸ֮Уֱ׼ˡ
ǰһڣ˹βһ˦
ֻԹۣ֪˹˹βͻûѪսѾΪȵϢƤ͸ѪȫǺںɫصӰ֪Ԩħ
Ĵ򣬾ѹ
һзôĿЦоԼκħͷŲеװȫʧЧ
ҪٶļУ׷Ůսвһͷħβ͡
֪ԼŮвĺӵʱĺΪʲôӲˡУȻǿ
ǰ۹Ļʵ۴ѵħ۹ѾʼҪ˲ɣ
޹صĶڷܣ˵ֿսȫʧ
ĺӵĿ⣬˹Ԩգڲãƶˣһϸɺ죬ն
Ѫǳˣ᲻Լķ
һɺϸ˿ɲһۣ˾޿
˰ɣ֮У㣡
˹βճȥ亹һΪˡ
ۣ
ɺϸߺħβ꣬˲Ϣն룬ħһβϵĻըסѪһ
֪
˹ǰһĸŮӺ׵ĳ֣ӺݻĳۣͷڣֳһȨȡȨ˫ͷߵӣɺϸߵϢȨһģһ
ȨԨ飬Ѫս֮ϣɺɫĹâ
˹ϵĻηŮһֵؿŮӣѾӵнӽ
ҪԨܴߣ磬ĺӷӡħУ˺ܶ·ӡ
·ӣ
˹ĪԨúõȻһ죬ʿǿǩʲôЭ顣Ϊĺܲңܡ֮ʿˣ·顣
л㱣˹Ҳ鲻һԼɳ̫죬ӳ⣬ǻþ
Ȼһ죬СʿŪ˸ٻ󣬰磬֪Ǵε飬ʲôجΣʵġ

˹ŮǿԶǸϵʿ£꣬·עǿһ¾Ͱɺ
¡
ŮȻת˹ûΪһ⣬ĺٻħ֮Сĺӵ棬â䣬γɳɫ״
ĺӸоԼȼգ˹ǿħƽʱӵ൱һ׵ʿ˵ֻϧ򲻿񸮣Ų̫
㲻óĺ˵ţǰһƶŮ˵Űȥ
ͷŰ˹άʮҵʱ䣬ħȴֻж̶̵Ķʮ룬ͻ
ѪȨǰһӣɺɫϸ飬ĺֹ
ʩߣȴ˺ʩһĹʽ
ǿĴ棬ѾʼӴܡ
ĺ׹ɺϸ׹֮лΪҽѪеȨϣ˫ͷ߷İ
֮ڣҲӲס
Ѫɫͫ׷Ѫ˿һԲҪ߶һι֮⣬ƸŮ֮Уһƿշ
ѪֻһöҷŻһߣԼš
ʹ
ĺǰѪ飬ǱǹеĲ
ĺӰѪħ۹ĵŻһȭżװȥѪսѪһĺΪԲ㣬γƬһɢȥ
ĺܵͷʷʫħ֮С
ҸѪһӣԺǿӵбһȨ棬߰ɡĺӵţӺűƽѸٽǸǡĲɱˣѪֻһͶӰѹư˹ҪԼ׼ħУƸŮ֣žҪ
սɢƬվˮϣδ
ŮԳ֣Ҳûɱ˰˹
ķʦΪһ⣬ŲƸ˷򱩷ǣ˵ʧ䡣Լħ˵вĥӰҪ״棬ˡ
Щ飬˵ܸıġ
ĺӰһѪ⣬ʿͰȸǶĹ㳡ϣַܽסĺӣץһҩ͸ĺ
˹ȸǶĺɫһһףΪˡ
û£Ϣӣȥǡǿ¶˴ϣֻʣʮʿĺ˵ţԭҪѹʧɵˣİƴһ£˹˯ھҪ޸
ܽŸҩҲȶڵĺӵѾﵽ۷壬ûп֮⣬׶óֱѪҪɱ˹һ


78 
ȸǶҲû·ħʦһŮԳˣֻȥкʮʿ׼ǰǡ
Լ֪ŮֵĴ޵ģһֱӻ
ȻΪͽƴ˰ɣ
ܽŸĺȡһԲεĽܣš֮ɢ˵ܰ㡣ͷ׹Ƶ࣬ǱȴħҺõ޸ϡĺӴӵʱ䣬ƣʿѾϡ
ܽſʿĽ֮йͨĺӡ
ܽţˣҪʮʿ
ĺӣá
ܽţͲʥ׵۹
ĺûܽŵĳƺңеλᣬûˡƸŮ˭Ǯ֧˭ԺԸͶ̫ˣǻͶˣæֿʥ׵۹ŭɡ
ܽԭ԰ȸǶĺôһ˵ֻϲ
ǰôܺŮͽһöѰɡ
˵Ŀ꣬շƸŮ
ԼǴĿԶôܱһСʦԻͷ
ܽ뵽ȫһԼװ͵ų
ĺӿһڳˣѾɱˣﻹʮʿûжʮϵְҵߣʿңǴͶģȫɱˡ
ǣʿӦȸǶһΡ
˹֮ǰںϵʱ鱩ǣһ˶ܵӰ졣ǿʮʿĿħʦ
㳡ϣʮְҵֳǰͶҪս
ȸǶȫǸʿ㹻ʱ䣬ܹɵľ£ˡţʵϲ̫ˡ˹ɱѱϴƣ˵Ļ
ԼӪʮ꣬ҲûЧ
һƬңϱʣϢûĺӵʱ򣬳ŽաҲϻһָսڿᣬ׼ʱ䳤룬ǳѾûпɢħķʦˡ
źȻ飬ĺٻӰǣȥɳӳڴ룬ͼֿʮʿУӲɳ˶ת׳
Ͷ߲ɱȸǶſڳϿը죬һϵְҵ߷˵ֿ
ĺӰǣһ·ȥǳܹҲܿΡĸۡǰŴ󿪣ڵԺ֮Уʮʿ룬
ûзʦѹĺӿͥԺ֮еʿо̫Լ۾
ǵϽְڽֵ㹻Ŀռ䣬ֿܵһ¡սζ
ĺӳͥԺ֮ʮʿͶ
׼棡
ʿųڣʿ˹
ˣȻҲµ£ֻǿϧˡĺţͿܷ˳ʮʿԺܽӰȣķ֮С
սûʮʿһܷŹ
֮Ӣۣ֮ܣ˶ѡ
֮УʿѾңʧȥܽһʿǰƹ棬ذʿԺһ䣬ʿֱͦͦĵ¡ܽŰ˴ذ׵Ŀռ֮Сʯš
ʮʿͿʮ
лŵֿĺӲ˷ʱ䣬ѻǡжģųһƷѻĺϻѻڰСоҲˣڿһ߷Уһ¶ħ
ŰѪɫ۵ħʦڿзУǵĵֿѾʧȥ
ĺӺȻһˣǵҪԼҵļһʲôţˣаҡĺͣ»ѻڿкһ
ң㻹ϵô
̧ͷĺӣһϲʦˣҼǵ
Ϊǵΰ٣꣬پȥ
ǣʦˣҿϲǲˡȻ˵ͶɱȰ棬ôšµ϶ҪģһôС
ĺӶһö£вӵģҲعܣ˭С
ҽ˻£ϥ£ʾӡĺӲٿػѻ˳ģѾɢȥУʿѾʧ
ȸǶȥתתĺ˴ٵͷ
̫ðɣȸǶ˵ƸŮҪˣ
ʲôõģȥܽŻ̽ʮ˷ܡŪ˲ٺϸ꣬ҪɱһĻûͽҲܿʼһϸľˡ
ɲĺҪʲôܳɾҲޣĺӻ̣Ȼӻ
ǣԺҺѪеģҪ׬ǮˣôܲκδۣĺӿŰȸǶȴĻش
ƸŮȻԸǿȱˣĺֲŮôչÿ£ƸڱΨ㹻ѱǿ۹пͶԼ
ȥҾȥȸǶͷһ仰ܽҪˡ
ߣǷô㣿ҲҪ㽻ǮôάԱ߷ĺӶʱоЩͷ󡣰άӲô
ؾżǸǳõðյشзǳ׿ƵĳڡҴѪ˹꣬ʱ䣬ǵþһھеĲƸάǣҪǲͶĻ
һֹ
ʥ¶ȥ˰۹
һˡ
ƽ֣Ǿ⣬ȥż˶ˡ
ôȸǶĿЩ˸
ĺȥڵսѾͣЪǽ塣
ôѪҪһ룬Ǳˡ
ȸǶЦ¶ݵζСħʦѸ㰡ŮҲƲءΪ棬ԼǲҪóȻԵĺá
ά˵ܷһݣҲνˡ
Ǻٵʱ˲Ҳɱˡһû̫ʴȡ
£֣ǰĺֵΪǵΰ٣ڵսȻܽŻʮʿȥȡĲֿ⡣ĺӰѷϻܽţʮѻԿס档
ܽűԸҲĳĲֿⱻ̰ī˲¡
ĺȻӰǣǰżսǼ򵥵սսĿĴΪɱˣǻȡ档
ĺҪǮҪħҪܽŴҪװսżҪΪԼװĲϣҪһ˳ݡһУֻܿԼ˫֔Nȡûκνݾ
ģ̣ŵ³άǣһȺոͶְҵߡӰǵĺϣķʦ߳Ѫɫ΢ıӰЩͶв˾޴ѹ·һɽ
нĶѻȸӰǵĺϣĺ˼顣


79 
ɱ˱ĺʱ⣬ԭ׼һġ
ȻܽŹѪҪûٵˣᣬҪΪѪֱʥ׵۹ŭ
Լ֣ѪҲᶯ֣ȻԸԼ
ĺѾȷԼ̽ĻѪͷҪɱԼҿԼּʱ׼ħУƸŮ֡
ǿ϶ҪؽģԼҪһħҪõħ͵ϴٺС
ԼħʦֻͬҪﵽʮħ󷨣ɴ͡⵱ȻȲϴ淨ʦԳλ棬ͨǿУҲһ·ҪḻԼħбԪêһħѧᡣ
ţ˵ؾż⣬ż˰أŽա
ĺͶְҵȥţͷάǣܰסô
ԡ
Ǿ鷳ˡ
άЦЦûӻŮһ䵭ܸĺһЦѾܲˡ
ĺӴ߶ӰǣżԭͱѪѪûʼ٣ﶼѻڲֿ߱ɱˣǲ˺פأͶˣҲ뿪̰īκζ
ĺӲ˵һҵ̵ţͿ׺ӭĺһ仰Ҳ˵ֽ֮ɢɫâնס
Ȼĺֱֿ⣬һȦ֮ĺӴ򿪲Ƹ֮飬ŮҪ㡣
㻹ǡΪ
ɫӰ黪󣬲ƸŮͶӰķʽ٣ħʦЩ͸ˣ飬˹̫򶨣һҲӰ졣
ȸǶ˵㲻٣
ˡƸŮûŭĺӶ̬ϴȫͬƺһ𾴣ڽһס
ãҴ׼㡣
ƸŮĺӵЦˣĿĺӣô𣿡
Ҳܼ
ҪʲôƸŮµص
Ҫؽǣ޽ħҪһЩĶ
ȥɣǳ⣬󲻹¡
֮еˣȫд屳ĺεľٶ˲֪ˡ飬ӲΪ̫࣬Ҳǿ󡣻вְҵߣвԼİȫ
һ£Ҫܿ˵Ĵ쵽۹
бҪôƸŮ񵭵صħʦƺԼ·ô⣿СһҲ˰ɡ
һһĻĻƸŮɱħʦˡ
ûԣ
ƸŮǱŭ˵èëըĺӶʱоĿñȻƽҪأѹԼϡ
𾴵Ůħʦְĺʹ࣬һһص
Ůĺӵ۾Ҫ濴ħʦڵܣ۾ǳһңԶɴȥܶ磬δķˡ
ֻкٵһ㣬һװġƸŮ񻺻ص
ħʦҪԣŭıʣ鷢񷣡ħʦϣδʲôŮ˺ġҲ֪ܶ䣬Ϊ˲еĺ棬ҪӽħʦΣա
㹻ˣҸʲô
Ů˼һ£һŵ
ʲôŵ
ҪΣգһΡŮɢЦӯӯصʱ򣬾ǰȸǶһů̲סҪ׽
ã˼仹ΣգһᾡܣһΡ
СʦɲҪĳŵƸŮ˵仰ʹĺӵǰʧˣ֮ⷿڣĺӵħϣ֮ȥ
ĺ΢ʧ³һ
ϢŨζ嵭Ůµܰ㡣ŮҪ̫죬Լ֪Ҫ꣬вʸôȷԼԳɳֵز
ԼĶˡ
ֻϣԺҲҪĲǿ£
һߴٲ
ĺӼⷿͷĿռװ㹻࣬ʶ棬ܲٿظħװصӰԼСħʦĿռָΣĿռнǧףĺӵ̫ࡣ
ڿռųɶѵĻƽ׼ŮŮˡ
زūһ㶼ԩ
ڱѹô꣬ۻĲƸĺӶЩ⡣һЩһƺٺڳԺڵ顣
ĺӷԼҪĶȫƸ֮׼ƸŮ
һħҪ̫ǮԼ뿪Ļפأ˶ħʦͳһЦ
ʦˣѾͶˡ
һҵ⣬صϰ屻ĺӶְҵƿĺ֮УڵĻ
ϰŭԣŻص˵
ҺѪ˵ˣһһ룬٣ҪҶ١һͭĻ
ĺǲѪµˣ־ɱˣֻɶѡ
ڵĲƸҪ
ϰһƨڵϣóǮƸʦĻζϵˡĺֱֿȥȸǶͶϰЦӯӯصʵأƸػİȫԸŮĻ
Ը⣬Ը⣡ϰΡΡڰȸǶǰ
ҿԱ֤ԺѪѪʦֻܹɵ˰ֻҪżȥһΣһҡ
Ѫʦˡϰ岻ºŻǰȸǶոġ
ֻɡ
ϰ˿ͶѪûֱ𡣾ϸĹףҲڳܷΧ֮ˡ
ĺӹȻֻɵĻȻͰȸǶ˵˰£ϰҲֻˡѪʦʲôҲȥ顣
ĺӳţҲϰ壬ֱӱһҵȥ
ĵ̫࣬ȫ߱飬һʱ䶼õġ
ȸǶʶĺӵᣬзħʦ顣ĺҲ֪ԶӶԾӪǲֲⱩǵԺΣ⡣˵ƸŮǳƬģԼڣҲԽԽ֡
ЩҪ˭˭Լ˲ƸŮʱûΣգȻҪûһʡ
ѹγʱ䣬ĺһӶûŹбǻˣ֪ѪʦײУΨѡҷˣѪһֱĺһĶѾ÷ǳԡ
ĺ׼㹻ĲƸصǵʱԭĳѾʧȡ֮ģǲƸŮΪħ
ħֻ㣬߶ȴס
ħõǳʯڳħϣԼ˸ǹ⡣ܽŴħӭ˷ܡ
ˣԪسˣ


80 ħ
ĺӵͷ첽ħУ¥ϵ㣬ĸԪسػУŨԪϢӯ·ħѾ˰λ棬ӵ޾
ƸŮǹƽףԼ׼㹻ĲƸħҲһ˿ĺϯضħĻռ䣬ȫǡ
Ҳ޽ˣŮ
ħΧһٶʯ󷨽ڵ㣬ĺҪġŮҲûԭ򣬰ĺӸͼֽǡħΧĽķԽ⣬Խܼ
ؽı涼гţһͷһһŵؾżһű֮ء
յûʲôˡͶĺ֮󣬾£ٶˣԭҪάֳû뵽ܽŰ˶ˣÿֻӪѵ
ĺӲ鿴ְ֮ѻתƵͷʼ˳˴뿪Ҳл֪ˣѪںϵսŵõͷܡ
Ѫ˿޷ԿƸŮֻĬĺڱǵ档
ҲһãǲڱǴľӣҪһݵ㣬ڸۿڵһˣͱңңԡѪľݵٺĺӿ˻û͵ľ޴̨Ҫ׼ˡ
ĺӲ鿴ϣͶܽŵ֮УҰҪ飬ҪչУͻƾ磬ΪƷʿ
ˣʲôʱָܻƷܽЩҲæµƻ׼ľšĺӵʵ˵ҲҪ֪˹ʱòˣĺӲǿĻ͵÷չˡ
Ʒʿ൱ĶʮʦħУǿĴ淨ʦְҵ߽û塣
ܾãԪһʱ䡣
ǴСģȥˡܽŴæȥĺӹȻʲôʼħʲôװҲܽȥÿϢֿħ鼮
ܽŲϵĵħбĺյõʮħʮͨħһٰʮ˸óħоħں˵ŵļķû˳ͻܹӳȫĸֲϣĺѾװȫڳΪʷʫ֮ǰûбҪµװˡ
ֻǵھ˵˹˯
ʮƻжʮһûƣصԶĺӻһЩʱ䣬ʼƵһơһҪ㹻ǿ󣬲ܷӳΪҪվõ
𽥻ָƽֿʼ˽ֻͣżѾգеĽ׶ڵУʧˡ
ħϵظ죬ħӰѾʺĺӣȼ̫ͣĺӽܽſʼƹװսżħ񣬹װսżӰ󣬵սǿھװսżķϵµĶĺԲٿħ⣬ܽ׼칹װսżĲϡ
ǿҪ鷳ƸŮ֣ܳΧ֮⣬ǲԵȼ͵˹ġ˵Ҳ̫Ǯĺٵ㹻ĲƸҲ֧ŮֵʱÿӶǽȼա
ĺӵħҪǷʷʫǿߵĽ
άǻĺӵĽ飬һЩ˿תƵ˱ĺѡһ굽ʮĺӣΪħѧͽ
µʱ䣬ĺ˳ĽƷʿ൱ʮ弶ħʦʩȼҲﵽʮżȼװħȼ+1ԾЧˣĺûͷųʮħȻħȻӣֻ޷Խ޴ľ硣
ͷ൱ڶʮħķѻ
Ѫٽֹֻ뱩ǣҲˣܽ¼ƵӰʯȥĺѪʦʼɢ֮˵϶˵ıǣһбħʦȻɭ½ò˶ãŷ½ͱ½Ҳᴫĺӵ
ĺӽƷʿ֮ʵȶͲٱչء
ȸǶ൱æµӰάȴǾڱ˲ҵкܶ°⣬ʥ¶ŲڣٵҵͲģʼרŵѵְҵܡ
ܽŵõʯвƸŮṩԣѸٽף˶ʮˮ׼֮ܽſʼ˵ʵĺ֮ϡĺ̫װˣҲûа취顣
һ죬άħѵĺܿ˻ûô
ûأȥ۹ʲôάҲЩ档
ڱǵָ̫࣬ƸŮһֱңȥ۹Ļʵۡ
˵½кܶ³άЩĺӵĻֶԲ·ˡ
۹Ͱ뾫۹ϵӣ뾫ԽԽ࣬άǣȥҲûʲôýġ
֪Щǿĵ۹ʲôӡάǽ˼·Ծǻ˸һ
ǿһȥ
ȥάĪ
ȥ۹
ȥ𣿡
ĺЩų֪ŮǲԼ
㲻Ҫ𣿱߰ˣҲûʲô׵ġͷ۹Ļʵۣ϶ԸﳣפҸɣȥȥһˡ
Ϊʲô
ĺ룬۹ĻʵֲɵӣԼ·ϵؾ֮飬Ǿǿ֮ţٻص۹ҲԼڱ
۹Ϊṩ֧ԮҲҪ
ҪȣԼ͵óһֱǵ档
ΪʲôЩ¶
ˣóԷˡܽŲ֪ʲôʱ򣬳ſڡԭ԰άûʲôģһ䵭ƺĺûȤǽ죬˺þá
ģƯŮ˶Ҫ˵
ĺԭܽŵɫЦάǣһԵɡ
ðܽţлл㡣άǺòкܽץ񣬾Լ϶ʯЩˣűŭ
ŮƯıԼ߸Ƥ۰ףںϳ걻ͷġ۾ܺÿ̵̱ģϾıʯüëֺʹ˺񣬾˵һˣòԽԽӽ
ܽţʲôԵģ
棬ʵϺ͵Ķ㣬군Ѭģ㳦ƬɳƷܽŻеرš
Ǳ˭ڹۣ
ѧħ
ͰȸǶɣе˵
ǣˡܽ񶼲ˣתȥ
ôˣάǲΣǶŮ˵Ǻеģ֪ܽŲġ
СӣƢءĺЦһЦҲûϡ
Ŷάûж룬ô֪ܽŵҲв̶ȻڰȸǶ֮ϡ
ħĺӺܽŵľҲҪĵطԪسغͺħڣĻҲҪڶħпơ
ȥ·ȥ
ȥ㡣ĺţħݡ


81 ͬټ
ܲҪˡʦһħǰ̧ͷΡʵĺɫħУʣһ˿
ˮħĶˣâħܡ
µĵϣħƷ΢Ĺԡ
ħд˹ʦһħۣ롣
ħʦһ㱣ԽħĴ֮Ĳʱ䱻͵һ֣ܲٷ֮һ롣Ȼ֪ģħĴŲǴ
ǿռ۵ֶΣ
һâħ󣬴ħһ롣񷶥߶ʮףвɫĲ̳£֮߷䣬ʦֵתһûӣ涼ͨϲ㣬ӺصʯڴԼԼļµ
ߴ񷶥ɫů⡣ʦħⲿصǣĴӣɭĻƣڲȫ硣
ħһʮҵСкվǰʦͷһۡ
кżףֻ򵥵鲼ӣħԸң˵ЩбϲСӡһۿк氢˹ûã嶼ûܵãȡңкС
СкҪʦ͵£һʦ˵ġ
֪ܶħʦԵҪϸ񣬲˲Ծͳ԰οСкȻңʦ
Ĳ̨Ϊϣ͵ݻ
ĺڲľͷζеľƱȻѪɫҾˮıתγһӵСȻħתγȻħЧˮϢ
ıӰ֮վŵŮӣһ˫۾ɨʦȻ˸
ܽţʦ׽סŮˣ˹ǿҪ˻ȥ
ʦǰһ񣺡˹£֮ǰ飬벻ҪϡҲǡ
ˡĺƺЦЦʦ¡
ʦ֪˹ҪʲôǱ֮ǰ飬˵֮֡ħڣǰ˹Ķ֡ᰢ˹Уһͷȼħ
Ůʱ򶼸Ҷ֣ԼС
ħ
¡
ĺЦˣ졣
Գƺҵ֣ûҪн⻹еС⣬Ҫ
ʲô⣿
£иյħʦ۵ģҪ
ԡʦҧڸʦҵõһʱܶ֡
ʱ䣬㹻𣿡
㹻ˡ
Ȼˣ֮ǰ飬Ҽ̡Ҫϵװ㵽ʱΪһħ顣
ʦϲ⣬׿Կˣĵֿջ
ʮҳħ֮ͬУֻСʦòС
˹
⣬άϴԡ֮󣬻·˽ĺӴк
ĺӵͷάǾͿλվܽŵһ䣬ʦҲ֪˵ʲôãҿȸǶܿˡ
̴ˡĺҲûλϣԵЩʧ
˹ȸǶû⣬ֱĺӵһ࣬ԼλãͰάһһҡ
ǹм¡ǰ۹Ҳˡʵ۱»ίҳΪҪˡ
ҿԽʿǲడȸǶ˵ȥĺӵˮƿӣָȴһ͵ءһȻʱضУˮƿɢĵˣ޷
άǣҪӶ㹻Ĺˣũ͸ˡ
άǲ˵ǱȽϷġĺ֮ǰҲԼǿšö֮ϰߣǾȫ˷
Ҫʥ¶ſΪ콢
ҪʲôʦԾǳʮ˵ʿţ⡣Ҫսô
ΪʵȻҪˡ
ʦ˫ֽץסη֣ΪĺҪѪս漴ԼӳˣǿսҲԼԼҪˡ
۹ʹ֮ǰҪǿȥһˡ
ƾʲô
ʦţվû˵ڿĺһŭ֮°ˣ̸
άǣұ֤ԺֻҪ˰Ҫۡ
ǾͺáάȻпܣҲڻߵĺϰӡʥ¶ŵĻҲǶá˹һ·ѾܲˡҪһЩɡ
ֻ˰ۣѾǷǳźˡ
۲ָҪܶ޳ͶܿڳԵġ
ʦĺӣ֪Ѫʦʲôź
ͷ˵һҴҪǧˡĺӶʦʦһʱû׹ô£һųȹŮɵӡ
Զɣһߡĺ˵ţоһĿɿڴʦ˲ħ
ܽЦе˳УûгŮɫܺãܺã
ȸǶЩйһְ֧˹˹ôˣ
Ǹܽɱڵģ˹ֺܽݣˣȻȥ̫࣬Լֲһڷԡ
ƸŮЦеĺͰάǵߵʱ򣬿һʦû˵ʦ亹ֱԼʲôҪ
ħ㲻𣿡ܽɭʦձ
ͻȥɣ˵Ҫܵˡ
ǡʦˮûȣֻʶȥ
άЩ棬ܽŵŮ˳֮󣬰˹˶ˡܿĶܽ˰˹ľƿԼߡ
άǡܽŸŮ³˾ƣĺӵıӡ
ܽţáάһֱħѵɺܽżûκν컹ǵڶ˵ûϸħػߡ
ܽҲڿάǣάĸƯߣߴ˵Ľǧ֮⡣
ôʶ˵ģܽŸԼ˱ơ
ҵ˹Ӷάǲ֪ΪʲôӺܽ˵˵ܽţǸʱĺӻǸһƷʿ弶ħʦòǿ˺ðա
ԭǳԼ٣ӡ
ϲҼҴ𣿡
άǶűӣɴ۾ܽţ൱Ծ
ôܣ˹ͰȸǶ
Ҿ֪
ԭǰȸǶǵͦġܽ۾άǷӦ
άҲ֪Ϊʲôܽô˵ʱȻЩ֪ɬʧ䡣
ĺ뿪ħðټ˶ʮʿԼ˵ؾż
ԼҪϱǣϵؾͲ¡


82 ÷϶ɭ
ٴνңΧһƬȼյĴأͷ·ػԨ
ϵؾĺٻͳǰ
ħɱҵİɡ
ǰγԣĺӲص
λþƣʲô飬ͻʲôĻþ￴ȥԨһĵطɱ¾ϵؾƽسš
ֻǰƲȥҵħ顣ǰϵĻҲֻǰػػ硣ĺҲ⡣
ϹۣȻҪħϵؾЦ
ǿԺǰ飬ȻƭȥġĺҲźص
ûʱ𣿡
ţûʱˣܿ챩ǾͻǿߣҲдǶΪƬᷢĴڡ
飬ʲôоϵؾ㯵ص
ҲһΪǰ׼һ壬ħʮķΧӦñðɡ
ô죿ϵؾʹص
ܱĶ;ǻ
һܴһЩģϵؾ㵸ֻĺЦ
Լˣϣ͵ȥħĺҲǿҪϵؾʲôƸԼûעûɣٿħʦС
ĺӾҵȴϵʱ򣬵ϵؾе飬һŻ飬ϵؾЯżܽõƵģޣȻϵؾҪ飬ĺҲԼϵһЩܡ
ħĺӽܽţһħ㡣
鱻룬ΧĸԪسأܽŲõħ
ˣܽЩŵʡĵȼﵽ˶ʮǲٿشħЩ
һɣػšĺ˵ţħ룬һǻʱĵ÷飬ϵؾҽһĺԺѾһ°ľӡ
ͶĺõŵһϺȣÿֶ
ϵؾһƾƮƮ֮Сĺǿȳ̫ͶӰЩֻ˰к࣬ǿά֡ϵؾͶ̫Уһȥϵؾľڲ˸ɫķ
ȥ
ĺӵһָϵؾغ«һɳ̫ĺħУʧ
ԪسطתħĹԳ𣬴͸ħŨƲ㣬ֱϾ졣
ݵĹĺѾľ˰к࣬ڸоտյ֮еԪͣת֮ڣûɾ֮ԼֳơܽŴæȡһƿƿƣƿڴһķϸСӡ
ܽŰӡĺӶͷƿۼףŤ
ĺӵ֮Уһ͸ſһͽ֮иֵĵʧ
ܽſĺſۣҪ˵ʲô촽˶û˵ڡ
ĺðգ黹ûɳھԿƣʲôʸҪȣ
ֻץĺӵ֣ס
Լȥ̫Ķϣܺ͵໥֡ΪģֻԼˡ

ĺ³һоӳ࣬һðգħԪسضȷˣٽһڳɾ˵ٽԼһϵʱ䡣
ĺӕȼܽ۽ᣬЦ㵣ʲôõʱ뿪֮ҪСıˡ
ˡܽ˵ĸ֮󣬸ɴĺϳҭ
ˣȱսʿҵǲġʦʦǡĺҲ̾޳ޣЩͬսʿİţ໥֮ϵõġ
ţȥ׼װսżĲѾˡܽŲ˲ᣬĺӵ
ȥѾֵװ㶨һʱ䣬Ҫѹ档
áܽŹɵشӦš
ȥæɣ޲ܿҲҪˣҵĴ㡣
ܽûپæȥĺоʹܽźء
յĹ⾰ĺӵתʦûϢҪ鿴ϵؾôʱһħѧͽ
ʦˣкܶ˳ħˣһСŮŵĺЦԴûг
ħ⣬һ۹԰ټƵĺ׺ħ⡣
Ѫʦң۹ͻСۣվıֱһڽ
أϲŵǸħ޽ͨĽܸܳǿٵĽ۹ӻ£ֻѽװ
ĺ߳ħ㳡ϿյƷ·ѹÿϣо˺䣬һ˵Ĺ¶ĺӵΧƯţתУŰ˹նħ鳡
˭˽ӽħġĺ䣬еħָǽ۹ӡ
ҪˣҴˣֻҪӮң
ԭô¶ĺӺǺһЦ˭
÷϶ɭʦ
ĺ̬ȣ÷϶ɭ˵Լֵʱ򣬴ŨŨİ⣬ᵽʱ򣬰ȫޣΨ𾴡
÷϶ɭΪԸΪǽͽܡ
ȤӦֻʮ꣬Ůװ
Ҫɱ㣬˻ܲ˵ġĺӴħȣʶɨǰĹ㳡˰ٺ׺ϢȣǾ
Ҷʧɱ㣬ʦ÷϶ɭ֣˽ϡ
ְס˾ǳʣ֮ⶸȻ١ĺӵʶΧ˺ѡ԰СҲ˲Եøߴ
һӣת۱˾ͣ
ġ⡢ƣ÷϶ɭȻȫˣ
̨սҰɣ
ڸã÷϶ɭνǰ۷
ܶԷħвƸŮĳ谮ҲħʦŴħһγֱĺؿڡ
ƥһŭѪ岽ߣ˾й
˹նħڵһ٣ħػ
÷϶ɭȻδһƿռ䣬ĺǰ˹նħڵ棬Ϊһͼʯ
ʦͼڣ
÷϶ɭٶȶʱ·ϵӰ֮Уһɫļ
޾Ӱ
÷϶ɭͷҲأϽ䣬޾ӰնϡĽ⣬ĺѾߡ
λ˪ܣնܣ񻤼ף
ĺħ⽫ħһƿ˫
Ī˹𻷣
⼰壬ĺӰȾѪħϣһ޴ĻͿŤת˷÷϶ɭһħȫûгʶĽ˲乥ķ򳬹ʮϣħȻȫŤתһħʦ߻˹ȥ
նϵ޾ӰһΪڵӰһ˹
÷϶ɭëȻĺָһӡ
÷϶ɭſڣĳХĽ˷ըǷʦͼڶʱһصĳ¶İ˹նħ鳡޾Ӱ⳹״ݻ٣÷϶ɭһԾʹĺӵͷ
һٶȾˣ÷϶ɭϣ˹ĲӰĺӵķֽûи÷϶ɭκ˺
޵м


83 Ҳ
ֽĺʮħеһں˵ŷֽķĺֻʮ弶ʹħʱʩȼҲﵽʮżҪκװ
÷϶ɭ޵мȼٳ˶ʮļԼħŻȫʧЧûһá
÷϶ɭӰʵ˦ӳһβ
ƿȻĦ
һ˳ƶΪֻһ˦Ḷ́ͽƱ˼¡ĺϸֳһ޴ıܣ⽣չ˴ͷűгƬ
÷϶ɭأתƣϡ
ϵʬɢȥĺӳ˰˹նħԱߣץħȡ
Ӱ˸
˸ʽͻ»Ӱ˵ܡӰͷһħܣƻʱ䳬ʮ롣
˫˭Ҳû˵˭ĺӱ˷ʦͼڣ÷϶ɭõһ޵м
ɫ㳡ϵĺ׺ٺˣԶ˵ս

䲻ŵķΧ죬϶ȥ㳡һŴˮ
÷϶ɭֽЦ
֮һߣŤǰٴħʦλá
꣡
˼
ĺӷ·ָʱͶ֮䣬Ӧõķ˼÷϶ɭϣ÷϶ɭ·̩ɽѹصǹˮ
Ӱ˸
ĺְֳ˹նħ鳣÷϶ɭǰһħػͷ¡÷϶ɭû뵽ԷһħʦȻԼսаĺӵȼĽ»ΪһȻߣĺӡ
ԹԹ
ĺӲеĽޣڵϵһƽ⣬ҲһǰԼ˼ȼͣס⽣п
ડ
÷϶ɭֵһӰڶ߰ڶĶħʦӰҲңԶ׽
ʱħ˹Ӱڡ
ռħ֮Թ
÷϶ɭ֮Թܼªܵ˹ӰڵӰ죬ѾûýԹֻĿĺԹ֮⣬һ鳡
ϣ
˹նħ鳺÷϶ɭĳײһ÷϶ɭУ˳ѵ
Ľĺӵİ˹նħһ֮£۶ϣɸɴࡣ
ĺħһۿҪ÷϶ɭͷϣ÷϶ɭȻһ˵ϣŶ˵ĽʣȻС֮󣬺ܿͿʼޡ
ĺӿŮ޵ĲܲˣüħȣתħĴš
Ѫʦһ£ں㳡ϵɢֻʣһϡĻɫʯϲơ
ĺӻعͷȻȥʦ˵ҲҪ㡣
Ϊʲô
ռ׶ϣǿ裬ԸҲϲĺӿŮǿı飬һһص
Ů̧һѳñӣɫĳɢڼϡ
ҵ÷϶ʦ׷ѪʦˡŮ˵ţȻĵϥ£һʿԼľ
ĺӰŤŵϥصŮЩس
׷ңһ죬ҪȥԸأĺھ˼⣬÷϶λش
÷϶̧ŵͷĺӵ˫ۣᶨصԶʦ֣԰Ŀ껻ŮҽΪս
أĺħָָԶİ˰ٺ׺
ʦ͸ʿ
ȥһаҵˣűӪ֮ҲΪҵʿĺ˵꣬ٴתħ÷϶ĺӱӰһ˿ңĽ⣬ʱ
ʦһкܹסЩҡεĺӡ
û¡ĺһŵҩѧͽģԼվâħϣ˼ʲô˼ҪѧԼ
ҪܿԼĿǲڵģԼأǷʦţʿŻҰսֻҪһ壬ڱô͸ûҪˡԼԭʹѪһݺôȡʱڵԱ֧֡
ĺ̫Ѩͷʹ˹Ӱں֮Թħڼ״̬²ɵģҪԸĻ÷϶ʦ
ôһСŮߣԺ鷳ء
˰پսʿ֮Уٻ߸ȼﵽ˶ʮòҪ
ħɵʹ࣬ĺӻصħ㣬ܽŴķڵĺӻ
ˣάͦġ
ô˵ģ
˵ҪշЩ͵Զ֣Ҫ˰æ
ˣ
װսżĲ׼ĲˣһĸҪػħÿ㶼ĸǲûǮûʱ䡣ǡ
ܴŮħǵĸ
ܽ͵͵Цϲ˵һж˵ģ˲岻
ô÷϶
ܽ˼һȽҪĺȱ֣иʦµĻĺӾܽԼʱС÷϶ɿ𣿴ܹ
ǽʦ͵ϮĻԼһǶ֡
ɣˣ۹ĻʵۣҪ㾡һ㲻òȥҪˣ˭أ˭ҲŲ
ǰ˭ҲŲ
ĺ̾Լʱ̫̣ûԼ˭ŲٵľάǵǸṩһСϧûѡһʺϵʿģħ츳ǲԪ׺
ǵЩӳɳôҲҪʮϵʱ䡣
ļƻģĺԼ顣
ãǲ뿪ħʹáά˿ΣûʲôҰġΣյʱԴ
˵ǵļƻ
ͷ۰ˣǽķԡ
ҪŶԣ
ڳǣǾ;֮ìܣҲࡣ
ʲô취
ȥ۹𣿡
ǳ룬ҵľħҲҪƣһҪѰһЩʺϴҵͳˡħĮ
ȻûʲôģҲħͶҲǲС͵һԤĻáյģʽᵽܽسˡ
ûϵ˵
յģʽҪһεƿءȻûεˣϵؾŹװսżħҪͶ㹻ĲƸװսżɲˡ뿪֮ħ˶ˣʧ൱޴󡣡
һӶʦæǡ
ˣŵùȸǶ𣿡
ĺӳ˼ŰȸǶһУ뵽ģǰȸǶ۾ԲĽֺĽסô˵ģСԼΪʲô뵽ЩԻˣ
ǣ˵ģǰȸǶ۾ǽɫܴ꣬ʪĹԡ
ˣʲôܽžʡ
룬ؼǰȸǶǲƸŮ񡣡ĺƸŮԼҪΣʱҪԼһΣɹѹء
ˣҲŮ񰡡ܽԹص


84 շ
֪Ůܽţ˵ĺЦţܽŵͷ
ħںעţʥ¶ų֣֮ڵ·̣ǱȻ֪Ϣֻվ˱ǻУҪ۹ʹϣ϶Ż̫ͻô˾ǰ۹̫ʵԺ޷ƴˡ
Ƿ֮
ǰһֱİסѪǱʲôʱԤ⵽𣿡
ܰƸŮ֧ҵʱѪһɱҡ
ǴԤƸŮ𣿡
ĺҡҡͷܲƸŮԼ棬һ飬㲻ҪȥԤ
ŻһʹߣΪǲߣͼı֮
ѾĿ˰ɣ
ţҵͰˡ
鷳ˣ
ǰ鷳ڱ׷ɱءܽźܿĵص֪Ϊ˻ᣬǱԭ
˭
֮϶˵һϣиСǣһӶŵפءųǸʷʫĿսʿ´ʦʮѶԸ
ħ𣿡
ȻûУֲȥ
ĺĲټգ֮飬һΰɣȥ˰۹֮⳿֮ͽҲܸȥ
ãļƻĺҲˣʱ䣬Ӧ÷ϣڱˡ
ȥˡܽʽĺǰ˰ݣ¡
ȥɡĺӻһ
ܽ뿪ħ㣬ĺߣϵؾظֳ
ʵģǸʲô
ߣ֮£Ĵ澴η֮񡣡
ϵؾĿָ࣬ĺӣ˵Ļ㣡㡭˵Ļʲôô
ôö˰ʲôʲô
ϵؾȻʧףԼǳױĺӿˡ
ǰ˵ħʵˣħ֡
ΪʲôϵؾȫûȥԼ˵⡣Ҫ֪ħʦʲôˣԺηܷΪĵؾ
Ҿ㿴ҵ硣
ĺ˵ţժħϡͶ⣬ڿл㼯֮һըΪһάĶ̬ͼ
ӽǴӸ߿£һž޴ɫǳ𽥵Ľӽ͸ƣɽѸ󣬺ڲϢеͼ۵׵ʱϵؾоԼ걻ҵײһ£Ȼֱݺݵѹȥ
˷ɳӴĽ˾ͷ
ЩڵؾʱҲУǹõġħʦУЩѰѰؤûֵӿֻǴִֿȥӴĳǧķˡ
Ĵħɢڳһ½硣
ôԸħģϵؾٳƺĺΪħݻһʶһ̶̵֡Ļ̫̫Ķ
ħʦ磬һǿޱȵ
ôżǾ͸㿴ĺָͶӰ
Ρ룬ףɽۡ
ʵѾ۶ϣļʿӵ룬һ޴ħǰ̻ʹڵϣѾˮ͸
ǰʮҳϵʥʿᶨڽ̻ʵǰ档
֮Уʬʦߡ
ʬ֮ϵģΪһĿϣؿǰĵˡ
֮УȻɱ̻ȴ֪һжˡ
ΪʲôΪ飬ȴΪʹս̻ʵĺ
ˣ͵Ц˳ɫȻ䣬ǲǷˣǵʿΪʲôսɽһȺ׳գ
̻Ҳȥˡ
ǰһµ飬չ˽ĵزѾԷս
֮ǰ졭
̻ʵȻֹһĻϢȻըΪ촷ۡĵʿһ塣
ڽ̻ʧĵطʥ׵Ĺâ˸һ£ȻͶ뵽ǰħС
ЦţҲ
ֵĵʿҪ̻ʵ̫֮꣬£ҲûȫˡӣϾڣ˳ϣźһˡ
ɱǡ´ǰĶʮʥʿҪԳ֡
ǽ̻ߣڸ߸ߵ֮ϣһƵޱȵŭ쳹硣
ˣὫǻ𣡡
֮⣬ƶ˵ĵʿĵЦ
Ϊ׵һʿǹڣῪڵ׳ۡ
ǵʿǿҵĿռ䶯֮Уһ˺Ԥ׵ĳˡϵ⽵ٵʱǰһͷ켹ڣۣһöӡߡ
ÿǰһһֻʮĹ򣬾Ѿˡ
֮Уһٽ٣ժӡǰһסӡתתۼɽ¾һҡ
ٲһӵȻһӡ֮ʧ
˵ϢʱЩѸСɷһ
ֽӹµӡ¹䣬תΪ׵ĵʿǰ
Ҳ
˺͵ʿӶЦжǿ⡣
Ѿ𣬽սֻһͻΪ𡣡
ǹڵĵʿ˵ţ΢΢ףϲá
ԭֻһӣʿ磬չ˽졣һжǵ裬ǵʿܶҲд
飬Ҳһʱ嶨ɽӣַȺ񣬽ͽ׽ûͽ֮еѸ˥ɱ׶ˡ
Ҳ³çæͷɲһȷüһʱǽ̻걻ߣȴ֪Ѿ¶λá飬Ѿĺܴˡ
ǵʿ룬ֵһ͵룬ֳʮӡ
л˴ϲֳӣ˵ĲСʮֻҪһɳĳɾͣĸֵõġ
ˣҪмǣһҪ֮ٴظƽ
Сˡмȴ
ǵʿ΢΢һЦٻһ޴ۣкߵĵʿۡƿնȥת֮䲻Ӱ
Ŀ͵ʿ뿪ɽ۵ڣսѾһ񽫴ǵļʿ֮߳ϵˣĿȡ
ڽˣǽҪ񣬴׷׳ս꣬ΪĲǽô
ͶӰʧĺϡϵؾ˫ãȻڱղŵĻ𺳡˹ǵʿʹĵʿ
ڰ˹Ҫڵʿ
ҡϵؾ֪Ҫ˵ʲôֻع£ĺӵǰ


85 ҳ
ĺָָϵؾϵؾΪһ⣬Ͷĺӵ֮С
ǿĺӲòֶϵؾŽԼ֮ϵؾĺӵǰĺȡӣ֮УȻĨڵĵӡ
˴ӣĺӷϵؾ֮ڵһΪһĳ߶ߵͯӣڷۣܵ۹顣
Ӵ֮־ͽС˹͡
ǣˡ˹͡ڵһݣظ塣
壬ڵиĿͯӡھ粻㣬޷Ρͷ÷Ϊһ׷Σҹ֮ħڻ
лˣ˹͡ϲܵؾӰ죬ʱܽƽϣʱûûΡ
ĺȡһöĨȥһЩۼ˲Ȩޣͯӡ
£Ͱ¼ɣҰŵȥоɡǲھܽš
˹͡ϣȥĺӸ
ĺӵڣŻһǵĲãҲֻˡ㶨˰˹͡ĺӵסˣҪػֻһǡ
ĺӰһΡ
֮УԪһ˿˿ģ³һ˿⡣겻ɱҲȻȻƷʿ
ĺҲħ֮Уոһգꡣ
ħ⣬æµš÷϶£ڱӪܽƵľܵ۹Ӱӣϰ棬ӲƤսȹȫħиħż£ȼ£൱档
ܽȥͷһս㹻ĺˮ֣׼ȥԮͰա
֮󡭡
ħһ㣬ʹ÷϶ܽȥһͷһħ𣬽Ÿħף˳ħܲƽħëƵħ
ͣ
еĸħֻԡ
ĺûκˣֻܽ߿ţ˹նħ鳷÷϶ļͷ÷϶ϥĺǰͦûİЩʥׯϡĺӲ֪ΪʲôˣҲġ
÷϶Լ壬ҵϡ
ҡ÷϶ģҵŵԣ񣬲ˣػ壬ػ÷϶һһ䣬˵ԡ
ʿʽܼª÷϶ϵĳ͸ĺӣĺӴ͸£һöƵֻܽܽƵĵֻһ׵Ŀռ䣬ж̾ͨѶĹܣǿӽ磬鿴״̬Ĺܡ
÷϶ϲ֪жλܣҲϲϲϡ
վĺӻڶԼˬЦˣڻŲҰɡ
ǰĪ
ҵĽҪʦΪѡļ
ĺӺȻҪڶģ
Ҳ֪÷϶΢΢Ծ˹ֻǸħʦѣѵħʦܣ
Ľһǰ·ߵ˾ͷԲϧίݣҵʿ
ǵģˣϣκ˶ûȨūһ棬ֻҪҽ棬Ȼͻػɡ÷϶侲ضĺӵУ·״һټ򵥲ˡ
޷أ
ʦ˵ҡ÷϶Ļش𣬼򵥵ĺӵĶϽ
ôȰҰɣܽţ˵
ܽŵͷ÷϶֮϶ˣʯ֪𣿡
ʯӶפأ֪
ѣʯӶŵ׷ɱҪʯǡ
Ŀأ
֪֮ѪʦǸرˣҲԸⷢս
Ҫô
ǡĺӻش
˼÷϶ܽš
ֻһ
һѪսٹ½ϳ˰˰ʿ֮⣬Ҫһʮ˹ģķʦţǧӱ
ʦţҿ̹ȥ
̺ʹ˼ңȥնɱʯӶŵųʦŸ𹥼ᣬʯӶŵפءʦŽħУӦûǷŴʲôɣ
ǷҸ顣
˵飬ѻء÷϶࣬ϸ΢ͯζ˵ֻʱŮĽ
ĺӶԴ˹൱ࡣ
˵սҼʶˣʦҲ˵ǸңָսҲȥ
Ǻãʲôʱܹ
ˡ÷϶ЦȻףЦʱȻһӢ˲ζͰάơ
ĺü÷϶̵ʿսѾϤʱͶսҪȥ贬֣֯ôҲʱ䡣
ĺӿһܽţܽŵͷǱߣѾ˹ȥˣʱˡ
պҪսںϡĺ˵꣬ܽź÷϶ȥԼתħ㣬άȻڿ̿ѵ
ĺһԿţάǲϵıӦħǣèѻ
һάͣĺӣһ˫ɫ۾ѯĺ⡣
Ҹæ
Ҫȥˣάȡ˿ײҲ´ĺӡ
ĺӻǼȾѪħۣѪɫԭĲͬۻĵӣ·ǻŵģġάǹŵ³Ϣо쳣ѪɫԼԼ˲
ţҪˡ
˵󳼵ġ
£ܿ˿ܺܿͻˣͬʱģа۹ʹ
ˡάЦеؿħʦ
ĺӲ֪ԼˣЩͷ
û飬ûôӴ۹ʹأǸ÷϶
ǰҪǮģ˰ٸء
ҪʡԲԣ
ĺԣԼӳˣʽİһ°άǡάǳħţ£Ѿʼѱǹ滮Ұ⿪ũׯγһϵ
ʵҲʲô󳼣˵Ҫȥ۹ȥά
ĺӿɲ˵ԼΪʲôȥֻ
ޣ
ô˵άԼһߣ
ĺӶ̬˼Ƭ̣Ҫŵùأýܿ˳Ϊҵħʿ
ҪԼȻǴɴû뿪
ҲϣΪҼһ֡
ðͿ˳ȥ۹˰ɡάǲû뵽ʲô˼ǰ
Ȼԡ
ȸǶ𣿡άǲ֪Ϊʲô̡
ȻУ۹޽κ
ĺ˵ֺ꣬ڶ˵˰仰ʲôԼϰȸǶһи÷϶͹鷳ˡ


86 
ĺӸάϸİ˼ƻԼڣҪӦԡ
ŻûĺܽŸά׼һ׵ļֻһӦȫ
磬շ飬ҲûָҳϡĺӸΪάҪԼҳȻڱǣҪΪع飬ҪάǰæǰάǵλĻ
֮ĺѪսĴŴ̲
ĺ֮ǰͽֲһѪսʱΪڲžЩۡԼ¾ͺˡ
⴬ԭǸ߼ħʦģûκװΣеطħơӻϺ˵ʷʫսδرȵʥ¶šѪսƣ뻮һģÿϸڶΪѪ
ܵ۹ҵսĳΣܽͷǳǳĳɱ
ħʦĴһľ壬жʮ׺ƾϸħʦ棬Բõ²ҵĹľϵħ󣬱Ǹ򵥵ħءħʦžС
ˣ𣿡ܽŵ𣬿ĺӴӦѾ
ʲô£
ҿȸǶڲڡܽ´ⷿ䡣
ôĺֺֺЦܽйͷˡ
̴ˣ𣿡ȸǶ⣬ܽһı飬һվ
̴
ȸǶ⣬һӣܽŵĥĥԴܽų֮ԼûͰ˹ദ
ʱֲˣȸǶӲͷƤƿš
ǵһʦĴգѪսҲСŴ֮󣬻ʣ¸Сӣ̶ڵذϡĺӴӴȸǶ߽䣬ܽ
ѺӷϣԼкĺһ
ʲôöĺָźʡ
ȸǶѺ򿪣龫µĸ㡣
ģ㳢
ȸǶ˺ľһС˫־͵ĺӿڱߡ
ĺ֣ܽʱ򰲰Ҳ֡
ĺӣܽţ
֮УܽŻ֣ˣҲŲ顣
ĺ΢Цľһ˰ȸǶеĸ㡣ǰܽſ飬ҲĽ
˹ＱأȸǶιĺӣָԼһ㣬̷֣Сķ
ܽû˵𣿡ĺԾı顣
ֻ˵ˣΪǽڡ
ѣһǳ֮ʦ
ȸǶֱЩӲ֮񼶱ĴڣȲƸŮҪǿǿࡣ
Ҳջ֮ꡣ
˹ġȸǶָĺһڣι
ôأĺᣬȸǶȴһѵ
һﰡ
ȸǶһѹı飬ľʲ͵˫첲֧ϣĺӡ
Ҳ̫֮ǲϷѰߡ
ߣ
ȸǶݣ𾪣ߵĻǳ֮Ŀ⣬ͿͶ֮пܹעŮ
ߣҪǳ֮ŭĻ
ˣ顣ȸǶҧҪħʦһš
֮ߣƸŮǸشˡ岻Ůģû׼Ҳй¶Ůܡ
ֹܱȸǶʱ˶ǳ˲Ӭһܡ
û˼ĺӵˣ˺ӣʯӶŵʷʫųǸսʿǿδضסСΪϡ
ֵļܣ¿սʿ
أȸǶָܽţ֪ܽŶħʦʮҪ˹ҪɵɲװǻƣѪ֣취ˡ˹Ҫܽųһڶðķա
ҪͰ˹ùϵܽŲС
ѽܽŸ˰ȸǶһֲۡóǰ棬սʿͣҲû̫ԶĹֶΡ
ȸǶо˿մܽСһ޴¿ڡ
ˣ𣿡ħ
ɡĺ˵Լ˵ǵĸоܶ˿ʼҪΧԼתˡħһħʦҲҪԼϹϾ
ħ˷䣬ȸǶڣ˸ʦ
ʲô£
ˡһЩòľᣬǲǣ
ĺӵͷϴԼΪӦ̨һʮʮżħᣬܽų֣ѪҪԼɱ˱Լɴٻ˰˹Ҳûϡȥʱ򣬵һЩʣʮ
ħڰĺӾЦˣȡ˶ʮħᣬϡ
ħģò꣬ǵջأԼšĺӿص
лˣε񣬲սˡħ˾ᣬȴû뿪
㻹ʲô£ȸǶЩ꣬ԼͰ˹˵иܽԹ۾ˣٶзʦԼ͵öżӡ
ûˡħȸǶﲻߣֻõ
ġʦ뿪֮󣬰ȸǶűԹ
л˵ԭҵģ÷϶ռԭλӡ
ǶвȸǶ⣬ѪŶ÷϶ħλܸߣҲǰ;Ÿ˹
Ȼ硣ĺ˵ѪȻǿУŮԴ㼯һ¾δضˡħһħ鶼ûУԼһͿΪԼɱ˹۷ʦɼѪڲû졣
ԼӶ˺УʦȻˡ
ȸǶΪ֮ᣬԼֻЩϲСħʦȻҲΪħʦǮûǮĻԼҲᡭ
ͷʹԼҲʲôԭ򣬲ȥӽ˹
̴ˣʲô𣿡ܽһԷʡ
ȸǶһܽţСﴩźɫĶڰһֻʱҪè
Ҫ
˹˼Ҫȥ۹ԼǾԲȥֵطġ
ĻĮҲ޷㡣
˹вƸ֮飬ֻҪȥ˰۹һ죬Ůٹ⣬Ҳή
˵ʱ⡣
뵽ȸǶЦûˣ˹ô
ܺóԡ
´㡣
ǾͶлˡĺӸоܽŵĿԼĺϣֻġ
ȸǶҲûʰĵĺУ֮õģһ߳ĺӵķ䡣
ˡ
ܽţ
Ϊʲôƨɿ
У
ȸǶεĺܺÿҪҪҲѧһѧأ
㻹Ǻúõɣôûõ飬ȥ۹·ϣ̫ƽ
ϲ⡣ܽ̾ĺӵĴϣֽӹĺӵԼһöһơöϣǶ˱ʯǱʯڳģûκιǻʯ˫ۡ


87 ʦδ
Ѫսٹһ׽ںϸٵǰ
Ǿʯڵĵ죬ֻвһǧľ룬ȴ൱ӡʮ׸ߣװ塣
Ѫսòħȫħƽ
ĺӷųֻ֪֮䣬ſ񱩵Ϣǻ֮лһ˿ԵζԴӺ֮󣬺ְһֱ˼̳СĺӶᵽԵϢɢ񣬿϶Ϸˡ
ĺӵʶڷ֮дԽԽڣ꿪ʼʶŵľ볬˶ʮ
䣡䣡дħޣ
װϷΨһĹ۲Ԥʦͨ󷨣ս
ĺʾܽŲùܣ˲ңװϡħѸٵĸ֪Χڿٽӽ
սٶȣѪսħ̨ϣĸѸپλħ΢ϸҵǶȣ۲ԶѰĿꡣ
ħ޹ˮϴֻ൱飬ܽá
ǰװϣħħʦ֣󣬻ųĹ֡ãã֮ϣǸְҵǸħҲ൱¡
ע
˶ס˫ĺӷ˸סԼ
ħڲһ£ѪսҲŶ˶ſܣĺҲܸо𵴡
׷Уħת򣬼䣡
ĺӻûħ޵ӣħ޾ͱħھˡĸ֪Уһͷ޴ľ㣬ͷһǡ
ǺŽ裿ĺһӰ˸۲ߡ
£ǸȷǺŽ裬ײеһħޣǲܡ
ĺüԼ˸֮𣬴ӼװһԾ𣬳֮С
£۲ִ󾪣ѪսȻûȫ٣ҲʮҡҪǰѪʦ˦ں棬ԼԴҪ
֮޼ĺӣº̬֮֮Ѹת棬һ״һ͸βͣ˦֮ϵ͹ŤĺӾͻ봬ס
ȻĺڴһѪսǰǿˮѹĺӼڴףĺӷſʶԶˮ¡
ˮǱ䣬ʶֻǷſԶЩģ
ĺӵһģһŹųˮһΪһͷ߶ߵС
ȥĺſڣڷһСˮ﷭ǰܿͲӰĺӵʶںչչ˼ޣѾ￪⡣
ˮ֮УĶѪսķСת۾ͱ˺ϡ顣
Сһ˲䣬ĺӿЩ
ǻħħǺΣͷһοݣϸƬҫźɫĹħһһӿ뺣ˮųںˮƽ
ˮ£ĺӴŴţڼװɢ
ħһ򣡡
ĺ˵ʮ򣬻ڶתһȦû˵Ŵףһˮ档
ʦǰһ˹صװϡ

ȸǶħȥ׽Ѫ£ֶΡĺӲ´׽ΨһûħʦսӴħڴ׵ĸȻĺ˵Ҫٹˡ
ȥȸǶصһʦ
ħ˸µʮħʦϰȸǶ¾ֱͧսȥ
÷϶
ڡ
˷ֿװ壬ֻǰڣܽȥ档
ǡ÷϶ħɴö̶࣬԰˰ʿ´˰ʿ֮У߸ʮְҵߣֻȥ˺װ壬ĺӡ
װϵˮֺսʿ´գħڳȥħƸŽ壬Ǿ޴ìͷħľ֧ţһصķΦһŵеħʦͷö߶ħ󣬽м١
ǶʮҲûʲôս飬ѪǣΪ˲ٿսġ
ˡ
ħһһѪɫĹâţѪս
ˣ
飡飡
ҵײ֮У߰ͷħϼװ塣
һͷħſڴϣĳ߳Ӳ˺Ļơħĸųķۺɫë滹͸ճҺ
ĿĺӣһһڿΧǱСһȦ۾
Ŀ棬̺޵а񣬴߷ĵڰ뷨ĺ⧲һ֮䣬ǧ棬Ѫš
ȣ
ĺӱһ˹նħڽһ١
ħػ
ħȵķγԪɢۼֳϼװʮͷħ͵طơ
ֻдͷħһڿлΪһӰĺӡ
飡
ž
ħﵯڼװϣһȦɫ۾ĺӣû̷
ĺӵħϣһ׹ϸ˿Ȼħϡ
Ԫسͽ䣡
ħԪİ׹ײһĺӵϣɫĹԵʮʿȫڡ
ػ
ħ﷢ǽǿд͸Ƶ𵴷·Ҫ
ĺӿħð̣Ѹٸ࣬˳ħһָ
ֽ
׶೤ħд룬󴩳
ߡ
ĺƺһɢħ׹أΪһ̯ɫѪװѸٱʴһ㸽ħṹ
ĺҲû뵽ɱһͷħԼȻܵħɡ
ԨʱħҲδ顣˵δɣʵ̫ˡ
ħڼװԾԾԣĺӣγһԲεİΧȦ
˹նħڼװٴһ٣ħػֻǰȻΣԪزţĺӷٵһԪسͽ䡣
ĺӵıʮʿֻʮվڼװϣʮڲڡ
ǽʿѾԼʹˣԶħÿ˵ж𾪡
Ѫݺϲ򣬴δ˵ʲôطħȾ
ԶĺϣħħڣѾƬѪսڸٳȥò˶ãͻһͷײħ֮С
ѪʦͷٴҲûۼŮһս
ֻǸɣ
˸
£żװǰϯ֮еɫɰӲڼװϷҶص

ϰٵħﱻУɰٷɰһиš֮Уħ壬Ѫɽ
ۣ
ֻά˲ʱ䣬ڼװɢʮͷħﱻ飬ʮͷϣˤڼװϡ
Ԫسͽ䣡
ĺӵħȷų׹⣬ڼװɨħѪ⣬Ȼҵʴżװ塣Ѫսÿװ嶼ħɵȼߣħѪۼҪװʴĺӲٷһ
ħ㲻ϡ
˳
ĺħװ壬Ȼħûɫ۾Ԫسͽ䶼ûЩħĶԶĴϣħŨͬճҺѹźˣײٳȥս
Ʒ籩
ĺ˼Լӳ񻤼֮ͷħϷ缱㼯
ɫļиĺϣͷħĺ׼ħĸʿԥд̽ʹȥ
ۣȡ


88 а׼
ħѪɽ˦ĺӵ񻤼ϣħ׵ɫ̵ȥ
ħѪ⣬ħЧ
֮УʹĺѪսٹûսʦֻź׺ת۾ͳ
ѪսϿգһֱһʮ׵ᣬ֮У˸żװϵħȻ
˸Ʋ𵴣ʿжл̵̻ĸо
װϵħ̻еתºȥеֱĺӶʮͷħ￪ʼߵͬ顣
Ʒ籩˲ħҪ׼ʱ䡣
ǵʼ£ħﱻɫ˸ϣʱȫŤ֮Ͷѿ̿״顣
ػңĺӺȵ
ʮʿȫϼװ壬ĺߣĺӼ׼ڶƷ籩֮ħħ˺Կơ
ĺߣƯħƣһʮҳħ飬һʮҳħ顣ʮҳħǸɵħʦսƷҲǳɫװʦȼ
мȼϸߵʿϣ
Ѫʦľǿ󣡿ͬʱٿôħװ
ŨƵӣ࣬ĵ˸ţħϡۿƷ籩ķΧŵ״СҪѪսʱǰĺϣ˱ֱĺӿˮ֮У񶾵Լ
ħɿķһҳɫԪعըһƬƬ۽ṹıȻײһγһֱ׵ıܡ
ħһҳҳȥ֮УѾ׵ķΧ
ɫ׵İѪս𣬵˺źڰ
ĺӵħ۷һ޾Ӱӳ۵°֮зȥֻҪ˫㻹ڼװϡ
䣡
ײˮϣݺݵزȥ
˹նħҵ㣬һ׶೤շƬħնϡĺѾ˲ħѪʴװ壬ʶںˮһδεɨ
Ҳħƺûָߡ
Ȼû·Լսʿ
ݣ͸ڼȵ֮㡣
˹
ħ֮Уһ϶̲סȥϸĺ˫ţһԵһʿȻֱͦͦĵ壬ڱǺ˫ѪͳƤٵİ䡣
ȥ
ĺһ˦˵һɿϯװ϶ʿһ֮С
飡
صĲرպϣװϣֻʣĺһˡ
ٹûӰĺһڽϣǼӲĽײǡ
˹
ħ֮УȻŴٱĺڽϻ˻Σ漴ųһͷѻѻа׶೤֣γɵëһ𣬳չһС

ĺѻ𣬺ħѪս׵Ĺ档
Ԫγɵ屻ѹֻвʮ׵İ뾶ĺӵħϣſŻۣһֱ״С˿ŴСһ޴ɫתݡ
ȥ
ϵеľſŻȻײħ֮С
ħڣĲըĺӴ߶ѻǰתħס
Ѫʦˡ
ħ֮Уһ׸֡ĺӰ˹նħϹţյë֡
ʲôĺӿǳªף͹ƽɫƤ壬Ұɫĳ䶯ţ
Ц¶ݡ
ĺոսʱǸá͸ڣãûˢӡ
뵽ĺᵽ˳
ԪƵ֮£ζԲ͸ǾӰ죡
˹Ҫҳ㣬Ҿˡ
飡
ϷսȻ¡ͷϣʮִͷսãȴһͷͷħ̽
Ѫģ˳ǹͷѪ
սֻΣħ֮ɢ
ҵ޽ħ֮У㻹ǷֿɡѪʦôͷǹ˵һϻ֮ſڣĺ˹
ʱԺŨħγǿ
ĺӵѻıȥΧԪγɵҲʼΣѻëҷɡë»Ϊ棬ħ֮ѸϨҲϺɫţѸٱħ
񻤼ף
λ˪ܣ
ĺת۱ǰĿУλ˪ϡ
״ıɣ˥ֻħʴ֮£ܱǳһĨʹмѿ
ͷţֻҪĺʩչӰ˸̶ͷһ
ĺѸٶ亹һ󱳡

ѻȻӣһõצſǹһץ
ѻ㡣
ǳʪƲõǹѻץϣҽһȫͷ˲ĺӣɨ
ѻڸһΪ޴Ļơ
Ӱ˸
˸
ĺʧѻħ֮ǿ˸ʮ׵ľ룬Ȼ壬ԼθȥƲ֮С
Ʋ֮УȻħŨ˸ٵС
ĺ˰˹նħ鳣˫£ɫĵķɳħ֮Ť˸˲ǹ˺Ƶ۾һ׶೤ľ޴׶տɫͬʱ˽ȥ
ĺۿɼɢʮڵĴ󺣶֪ħڸ˻
˸
ĺٷһԼ棬ΧħҲҴ
Ȼ׶ˮԪص溮ɱ⣬ȥˣǾôһҲҪ군
أ
һָֻŤĴֺɨָ׳׿⡣һ³飬ĺٴ˸ɵøˡ
ħŰĴ󺣱ʮ룬ƽ˾
һѪɫսϣװʬ壬ƼװһɢаϢļ̳ʬ嶼ȥͷƤͷǹ˸
Խ̳֮ʣʬ֫ڵϡ
׼ʼʱǶţܿʱ򣬹Ħĺۼ̳룬һͷɢһˮ¶촽ʺ죬ƤϷŰ׷ۣͶѪĹ۷ʦ
ˮĺӻٴαֳ飬һΣĺϻĽɫħҲУըһ⡣
Ѫʦҿ㻹۷ʦĿҲŤúıһ
ɱҵСܣҾ֮أ
ǹΣʲôռ䣬ܻȡһҪԴӱʮ겻С˱𣬴絽
ҳҪ̤ƽ磬ֻҳɳ·һͷССϣ
ˮУѪʦĿɨ۷ʦֱ۶ʱЩӲûǵڵؾż֮кѪʦսĳ
о޴Ӱ޷
ԣѪʦһҪԼͷͲͨ
ľһ˳⣡


89 ฺ
ĺӽ˸Ӱ˸ְθʮסо˿ӣ±˷
ڱʮϣ
ȥǸˣԼϣû˿ԻսҲҪٵøɸɾ
ĺҧҧͷȥ
ħǷΧʮСħ֮У޴׸ֳȷҪϰٱࡣ
ǹ۾һᣬѪģǱѻץġſҧĺӡ
ĺ׹ȥ޿ɱܡ
ž޴ףЦһ£֪ħȲԨеЩħħԨҪңȱԣ׻硣
ĺ֣ϣǰĻʯʱͷųĿĵ⡣
ԭֻһߣת۾䵽ֱ۴ϸϣѪսĺװ壬ܽҲһöͬͬʱͷųѩ׵ĵ⣬˲ͺĺӷųĵһ
ӣ͸˾޴ס
䣡
ըħĹһ˰ߡ
װϼܣҰ׵磬
ĺӰʧȡ֮ܽţĺλذڰһ̾˻ȥܽħ֮Ŀɨӣֻһͷͷħﱻ壬׷׵֮С
ʮ⣬Ѫɫսϣ۷ʦеˮ飬˫֮Ѫ£ʹֻк﷢
ʲôܣ
۷ʦµļ̳ѿһߣԵ̳ΧЩڼװϵʬ忪ʼŤ
˫۾ʹ۷ʦб䡣
Ѫʦļʲôô
ߣٲ߾ˣ
ϣѸлԼҳ档
ѡع飡
ĺӻصװϣһ࣬ٴȡħһͳתĵӣɢ˷š
ħ֮УЩħգԼ
װ֮£ڵʿ
ʿ𣬿˲ţϼװ壬ȴװϵħѾڲ֪ȥϵħɢ
˹
飡
ܽصڼװϣһصľƬĺӼӣѪսħɢ࣬ٹӰ
սڸǰУֿˣ֪ħﱻײ÷顣
÷϶Žվڴβе޷ݡһĸоĵѸٵ͡ţоÿһⶼڲ˹͸һУòҡ
һ΢Ǵظա
ͣ
еĳϣƲסȻ䴩˽µļװ塣
֪ʲôʱͣսħǵĺһǰһѪս׽ϣȸǶĿԶǰѪɫ󴬡
Ѫʦķľ
Ϊ˹Ůɹѹء
̴ˡʦڰȸǶԶĵطк
ħ
Ѫʦ
ܺãŮ൱⡣ȸǶħĻѪʦǲܱƵġһ̣뵽ǰ˹ˮЬʱ˫֣Ľϴţûа
ħżʣҲо壬ѪʦĹϵ̫ˡԼλãֱ÷϶ռݣԺҪСĽǡ
սһǰһ󣬴ħǵĺܽ׽ϣħȥˡҶٻȥܽһֻҪŲԶܺĺͨѶ
ĺӵĴȸǶ÷϶ħаҶڡ
ȸǶ鷳ˡĺȡһͷħħĲӣħﻹţֻһϢĴ¡
ĺӵָϣɫĹâԪسͽħԡ
ȸǶȡ˲Ƹ֮飬ϣʣ˹Ҫʲôأ
Ҫ֪˭ⳡħ֡ЩǵͼĺħȾ֮󣬲űӵġ
֮УܽŴϢ
ܽţˣҵˡ
ĺӣ˭
ܽţӰ
ĺӿӽ磬һϷۣͿź촽ˡ
֮ӡ
ĺЦⶫǻԼг𣬾ħ֣ϧ޹ص顣ЩħȾ仯ħϣܿҪﱩˡ
֮Уࡣ
飬Ѫ塣
ȸǶչƸ֮飬ĺӽħﶪС
ȸǶֿʼеģڴ֮лص÷϶Щ꣬ܵĺӿһЩɢϢ
ħͰȴǱȸǶǽײ죬
Ƹ֮ϣʵĹӰţ𽥻ΪһƬ󺣡
ͼԽԽĿⱻȥֻһƬ˲ͣһѪɫսսѪҪС٣ʮס
Ѫɫսǰװϣʬ廷Ƽ̳ڼ̳룬վһħʦ
ۣħ̲סг
һУȻֹ
ԭǷµˣħ֣սĸҿɲˡĺЦŶħ
ʦо˹ЦЩɭסĺӵ飬϶Ǹᡣ
˵ŮָǴģ
ʦҧ۷ʦֻǽڼˣ飬ʦ޹ء
飬ͷйôĺӿħɭɭص
ʦʶԼŭѪʦ鲻˭˼۶ǷµˡҪѸϵôܣ
˵ʦԺħ޹أǹǱ¡ΣȻеáʦ˵⻰ʱ򣬸оһĽϣ÷϶Ȼɱ⡣
ʲô˼ĵӣͶѪʦ
ħҪͻȥͷ˵һĺ
ˣսʧ޹ءʦʹص
Ѿ֪ͨħֲ󣬱ӦܼȸǶƸ֮飬ĺӵ
ĺӵͷ˵ҪǰάǸϽ£ˣ뱩Ƿءħڣ˹͡ػסǡ
ǽ˵˵ʯӶŵ飬Ѫս͵øغϵľʯӶ׽һħڣֱӵֽʯǡȸǶܽŸסʯӶŵųһʷʫĿսʿ
û⡣
ħʦţаҵˣƳǡ
ǡʦʹĴӦٴŭѪʦ
÷϶һ𣬻ɱʯӶŵľӢԱ
Ը÷϶شսⰻȻѪʦҪɱԷľӢԱȻȥɵųӶҪ
ս޲֮󣬾ͼٰɣҪһħħĺ˵ţ뿪
֮УܽŶĺӵˣͶˣһͭ嶼⳥
ĺӣΪʵ㣬ʵ㹻Ļ
ܽţô
ĺӣͿԱˣҲǡ
׽ϣܽվڽǰѪսþòܻػӱֱĲڴͷɫ졣
ˣһ׷һһฺ


90 ħ
Ҵսأڼװϡ
ĺԼʩչ˹һΧħԭҪɾ֮󣬲ܷʩչ
ĺΪ˱סѪսǿʹãЩήҡ
۸ֵãлʿܵ˹Ӱ죬֮ս൱ĸߡˣ˹൱ÿ˵֮Уһӡܷѿδ֪£˶ĺĳ
Ȱ˹ЧɢЩ˵ӾʧˣЩᷢѿ
ĺȡ˺ָһ㣬߷θȻԼװԪģǲˡҪԭԼľ粻㣬ֻܽԪƵѹϡ
ĵνõһѻʮҳħҪ䡣
оһЩĺӾ뿪˷䣬װϡΣԽ򱱣Խƽ˾
ˮװ壬ħԴħʦ޲ս˵ĵطĺ֪ϵħʦжʮ˸ħʮʦѪսʮ߸ħʦȻǲʮҲûս飬Ҳһǿ
ʦųľ䣬žĽɫħơ
ĺӺȻⶫǵؾʱĲħ䡣ⶫħ󷨣õͼʦ޸Ը߼ħħƷ
ؾʱвٺöģԼȥ֮󣬾ð˹֣͡һЩͼֽ
ĺţħ
ʲô£ĺʲԶħ
ʦдš
ĺ룬᲻һѻСĻ̽ҲʮԼĹȼ̫ˡ
ٶȡĺ´һʿȥΦϹ۲졣
ʿԶһȥûжãʹ滬
ˣǡ
ʲô
ǵȥܹ졣ʿɫ̫ÿǼ˹һ
Ŷսħˣ
ǣ϶ħˣʿӦ͵
ٶô
ʱʮ벻ʮˡ
ͬٶȣǸšע۲죬ħսٵĻҲ٣ȥʯǡ
ǡ
ħѪսħ̽ô˵
ʦصǴȼս̽ⷶΧֻʮṩͼ֮ǰֺŽ裬ҲǿԶϵսսֻܴҪܲⶨ͹ˡ
æȥɡĺӲѯʣ¾ʯǺ󣬽ЩҲӴսˡҪǻصǣȫ㹻ʱµսݵ۹ƸȽʵãҲ۱ˡ
ħʦǵħڣڼװ޸˸սʩ
ֻҪСй̶壬սʱõϡĺӻѪսһȦѪս׽ٶѾħĹһ·򱱣ֱ˾ʯǡ
ʿװΪҪ½սʲôĶֻж̽ì
ԭʿ·սײ׵;òǿƤʵսȹδšħսƤսȹĵսж̫ǿˣֲӰжٶȡ
ĸ£ʿʿ߰
ÿ˱ì̽ССˮ֣ٵҡֽʯǵĸۿڡ
ʯٺǽ뺣У潨˱ݣֱۣסۿڡǱ֮У԰װһħڡ
ǾʯǵĲtѪսӽ˰ʱ򣬲ŷֵˡ
ŽǴʱѾˡ
Ѫս׽ͬʱڣɫĹ켣ʮľ룬̽뺣еı֮ϡľʯΧǽը÷飬ħڻûеýǶȣͱһС
ɫףվС֮ϣ÷϶ʿ档
ԭֻǵײ٣¼ʮ˶ѡʥ׵۹սδѧ˵ĶôʵҲ鱾֮ϡ
Žǧ˳棬Ȼη
ȻʱСۿѾһ÷϶ǰνŭ𣺡׼
дŰ׵ʿж±ŵìƴһ
ìƴӴħĹ֮󣬰ҿǰìì֮УһѪɫӰ·ס˺ˣɽ
Ҳǰˣ
һѿоѪڣҲγԼĳعͷС֮ϵ±
ĺʲôǰһʮҳħ顣
֮
ĺ֮ķûмӳ֣һԾʮԶľ룬˫̤ϸۿڵ½ء
ͷС½ϲִټһٶˣʮ֡
ĺϰְֳ˹նħ鳣ǰһָ
˸
Ӵ˽ȥת۱ɳ˶顣÷϶ۼħ˾ߣָϰʿ
󣡡
󣡡ʿǻӦţѸųУֳֳìǰ
±ʿ֮˼ӵʱ䣬ǿ½롣ˣһĪЮţֻܸо֮ѪڣǰС
˹նħϣ£нס
ĺֻһ̣ͽǰһؼ׵սʿࡣ
ɱ
תۼ̱ӣĺӵķֽڵ֮пӣ÷϶һɱ˹ȥʿìǰ뻮һͷʱӶֻһǰŵӶͱͱ˶ʮ
ʿԽǰۣͬìٴ̣ѪӿѸȾ˵档
ĺӷַȥļ֮УŵƵħƣȻսɱмֵζ
÷϶˷Īĺѵʿԭ̫⡣
ǾڷţʿƽʮⲪþòܴĽҲԼȶ
սɱͺսȫͬ
Ҫȥ۹ģɾʹ棡
÷϶ϽǣĸĹ׷ĺӵĽŲʿٵͷʱӶ±ϻûӶնסԶ٣ǿ̶̵ĽӴսһ㡣
ǸߡħԸ¼ͣķʦšҪƿʯǵĳţһɱȥΣգʧԤϡҵˣǴͷڻҡ
ħںǰʦ˵ֻҪԼС
¼ᣬħŰңŲʯǵĳšȸǶܽȻС
ñ٣ħܽŵ
ܽûȴǿЦãԼôһһÿͷ
ħӲбҲ۷ˣѧƨȤ
ʯǵĳǽߣֻʮ׵ӣȻʮֺءʦǰڷʦǰ˸ǽǰս˶ʮʿŴܣħʦڶ¿ʼ׼ħͷĹּ£ħһ
ǷЦûħʦѹƵĻֺֻ塣
ʮǽƣڳǽϣһըһƬʮ׷Χγɻ𺣣ͷʱǺ
ħȡһչ
ħԪᣬһľײȥȾľڳϣ߶ľʳţѾԪس֮°ݽȥγۿɼ
֮ϣѪս׽ѾԶݣħս˸ۿ֮Сս֮ϣһˮ¼װ壬ֱͷϡϵѾ࣬¶ƤƬõٿһúܴռ˰ףŤĿڴΧһȦϸСĻɫ۾


91 ս
ʯڣӭһž޴ĶǽҴ˷ӵ룬ڵͬʱӶӿ
ħֱһ׶ĻŷɳҲըʮ˷ʦ̲ʮСֱӽҲӶɾ
Ҵȣָʿתת۾ͺ;ʯӶײһ
Ѫ⸡һײ֮£˫жʮ
ҳǰӭ汻һ˫ؽӶͷһǡҳһ͸о˫۷飬ͷ۾Ŭ𣬲Ѫ
ǴʿҪٲһǣһ֧ľӰз۵һ׷϶룬ըľм˺࣬ʿѪ쵹¡
ܽûˣ־˰ңָϰȸǶĽŲ
ȸǶԽǽŵӶʮˣǮһ˫Ŀԣججܽԥһ£ûԼذոЩ꣬ȸǶǲƸỤ̊ϵװ죬뱻ƸŮע⵽
ȸǶžʯǵȥĸ֪Уһǿսʿ
ʷʫϢ䲻סҹɫ֮е棬Ծݡ
ܽŸĺ棬Ť֫ƨһһ֧ͺãŮ·߾
һ߾
ܽĻԹֶ֣ȸǶȻͷЦЦܽ񹭣԰ȸǶ
һһĺѾ÷϶˳š
ĺӷһ˪֮գ漴˸㾣ȻŴ÷϶ƹǽʯ롣
֮Уӽһ״Сı˪֮ۻתÿתһȦһߡϣƬĺɫԵھʯӶϡļ׵Ĵ͸ƤףɵĴʹóŴһƬ
ˣʲôã÷϶̫⣬ַΪʲôҪһҪǵҿԷħʦھʯǣ˻ţҲ
ʥ׵۹ˣûϾɱίΡҲڱǵʱһҵزסʥ׵۹Ҳ·
÷϶ʣǹ˼ά𣿡
ֻҸ˵һ뷨ܽŲڴУʥ׵۹϶Źǡ
ҵҡ÷϶Ϊʥ׵۹ıΣΨнѡߣڻˡ
졭Ҫ̨սҡ
ҲǴ˶֡÷϶ǫѷص
ǲѶΪ֮עңôԸʦġ
ĺƽ÷϶ȴ˷쳣
սҪ̫㿴ˣ
÷϶̧ȥֻĽֵϳɳһͷ׶ħʿ񱼶ڸԶĵطʮҲ߳档нٶףħʿϣй⻷š
һħ⻷ϧ
ĺħһָǰĴ·ϣһɢ΢ż֡żȥżУʵͨ嶼Ǵʡ
ħĴż
żĺԸߣƾһսɨħʿħʿĽ£ʮʯ¡𣬴ſһӣҪħʿɡ
ħ޾޴Ӳ£ʯ飬صѷҲħ⻷ֺϡ
żӰһħʿǰսȥħʿǹǹ˾ҵĲţŤɹĽǶȣս
֮𣡷ֽ
ĺһԾ÷϶ὣϣһƵײħʿоḶ́ǹַ𡣴żս飬սû˳ţٴθ߸¡
ħʿȥץǹ÷϶һնȥħʿǹ֮ϡ
ǹԶԶȥħʿϹ⻷һѸȻһҪ߷սսתۼŽս¡
ĺԽħʿ۵һħʿӱҵѪģ
÷϶Уûмһգħ޵Ĳ˸СڡħѪ磬˵ʿǰǰֵì
ĸì͸ħʿ壬һììпͽ죬ħʿ׹أì£ɴ˫ֻۣܿӰζ߹
һ޳ħ⻷ʿĿ
Լһ棬ðĻħʦôֵ
ۣ
սѥȹħʿһͷ­ȵϡ飬Խʧȥ˵ħðѪݣײײתħʿʬߣ޷֮
ĺħķֽǰ䣬۵һᴩһʿš
ʿս޵ֿ֮֮ϣûħЧĺӵİ˹նħϣױǳ֮ᡣ
ſŴСͬĻǳתһֵϵǻųȶӴĺǣӽʮĺӴʩûħ⻷Էûзʦӳֻף⾫һħը
ߣǿҲͷħ޶ѡ
÷϶ĬĬţнݺᣬĺɱʿС
֪
·˲ըֵ÷϶ĸ֪֮Уÿʿʻʿֻìǰȥ֮УҽԽԽ٣ֻʮʱ䣬ͳ徻
۹ħУиרĴʻ㣬ս˶е
Ǵ
ҡĺӰѪɫӰ߳һŤĻſ
Ǳŵĵһ粽Ȼƾ޵мܣǿӲĴĪ˹𻷡Ȼذ׻û£ĺеǮѾ
ۣ
عȥһԪ͵ȴһ
ĺӲ֪ôɴʦġ
ǾӦһӵϣһǰҲ˵ĺܡĺŽֵתʿ÷϶
ȸǶѾҵӶųˡ÷϶ص
ԲŸɱǣȥԮһ˹衣
Ǳ𣿡
ֻһ֣Ǿ顣
ˣôɱ÷϶̡
ڻѣبŲı
ĺӷŲǰŵʮʿӳ񻤼ףԪع⻷÷϶Żݵ˶ھ֮Уħȣȡһû
ؾǹɫʦװ


92 Ͼɱ
÷϶ֽվĺߣԶʿӽʮ׵ʱӰһǰһվλǰĽʿսŷɢɫĹԣγһħӰ
ĲҹĺӺϾָ÷϶ĵˣǺǸŵĽʿ
Ȼֻ١ĺ˵ţ۶ħ
ϽɫĵͨԲħƲ÷϶ֲܵϢеĽķ֮
ϽɫĵһǰĽʿܵǰһϽһ㣬͵ײһ
ã
ǽʿŤɵһнѱǵϡħӰ贩Ľʿԭƴ̬ʱҡ
ʿìǰУǰĽʿսתȣҪˣѾ˺ɫľ
ȣ
бһ㾣ӲϣǾ綾ļƤϻ·˽۶ûܲ
ʮìʿۼϹ˸ǿһɨ
ۼ׺ìײ˲䣬ʿоηһ飬һö޾Ӱ֪ʲôʱǱĽ£ֱսڱۼ֮ϣŷһ޾ӰڽʿĳһΪٷֳġ
ì͸룬ǽʿͬ㿪Ͻ裬һֱĺӶ
ɱħʦĻҪ
꣡
ĺӸԼ״̬ħְֳ֮˹նħ鳣ֻһɨͽǵĽ
ʿЩ޼ͬʬڴìϱ˦ħʦȣл˵ؾǹ
תӣûձħʦĵ衣
ϣ
ìٽʿһնʿˣȫҪħʦĻǹڶʿԽܴۣͬìɱ
ĺӾħǹǽʿͬâڱڶǺնʩչľЩ㡣
һì棬ײ¡
÷϶Ŀ漴ȻԼҪսϣʿֱһǿħʦǣƣ³أ
ɫܴĽʿͷһۣλϣһöտɫı׶˿ڱûκʹ
ϵ׶ٶȽԪسͽ֮¡
ĸˡ
ǰĸˣ÷϶Ѫʦħȣ߳УѾ
սԼѧ̫Ķˣ
ֻĻԼǴ棬ҲҪ壬û뿪
ħʹôǾ
˸ʱ䣿
ƻб䣬ħսϵĶϰˣò˶þͻʯǣ㼯ȶӶŵפء
ǡ÷϶ȡһϸĽ֣ٵش
÷϶ֻ˸ĺӣʿڸħҵ±ʧ̫Ļ͵ÿЩʿӶ
һٶʿųţֹʯӶѡ
ųŵʿ֮Уʦսʿͬʱں󷽷ڵʿһ·񱼣ſڡ
㱨Զͷ׷ħѾۿɱ档
һһСĳѾħ÷ݻ٣ʦսʿ̴ߴʿڣӭųţоľĶǽ
ħͰҽ˳ŵս֮Ѿ룬ûħʦսʿֻСͷͿжǽȥšǽҲסʲô˴ߴʿ˵֬ȥѳŶľͷһѻȼȻ𻵳ǽҲ˲ˡ
һٶʿᣬӿŲžʯǵȥ
֮⣬ħ˵ԽԽ࣬ѾսˮֵЩħٶûøɾϵд룬ȥǾʯũ
ħħ˿ųڵ棬ţߴ¼ħˡ
ʯǵ룬ܽվһС¥ݶϣĹ㳡㳡һԱӪ棬ʯӶŵľＯᡣ
ʱĹ㳡ϣǹ֣ܽſĺѪɫĿ˵Ŀⶼ㼯һϣ÷϶ҲȻʧɫ
ˣ
ܽнǴӦе̬ǿвòܡ
ԴͰҲӦģʷʫĿսʿô
ƶģΪʲôҳĺҲңǻͬӣƵƮ˱Ӫڡ
ȸǶ޴ڸУվڽ䣬ʬ壬ЩɱȥĴʦٱܽһ롣ÿʬϣһ֧
ܽȸǶԭܽӪĴʦɱˡ
ҪǣƾʯӶŵųԷϣŲ鼱֮ơֻû뵽Ӷųһֱûڰ˹ȻˣʣµͲعܣֻʷʫĿսʿ֣һӵϾˡ
ȸǶԼо˹Ӷû̫ϡ
ͺǰԤϵĽ֡
ݿ࣬û⡣
Ӫ֮Уսѥ̤صܼӪŸ֨֨ıļ́ͷһݵĺӴƤף˰ʮӶ˳
ǸݺͷƤͷƤ׳¾ɣһѰʵ˫ִ󽣡
ȥʮ꣬ƤҰףüëϡ裬Ÿ׵ݣήңһ㶼Ǹʷʫսʿ
ǾʯӶŵųƶģ
˭ΪҾʯǣƶָĺӣɫŭ֪ʯѾ˲ٵˣǰǰ֮͡
ĺû̻شҴ±Ӫҡҡͷ
ʯǵĽ裬˳ǽ֮⣬һͿ
ʯӶŵְҵߺܶ࣬ϧûʲô˻Ὠ裬µض̫ƽӪ޽Ҳ൱ª
ǣ˹
Ѫʦƶһȵӣ˵Ѫʦ飬Ϊſš
ѣӶ׷ɱԽҹǳֹµġĺƽƽص
ƶһɺʲôгֹ£
ţɱ˼ˣֵܣ˵ȰĻѾ̫ˣԡ
ȵȣԸͶƶĲ棬ĺ
ƶĵϥͶ˼ĺӻҡͷҲܡ
սʿϥǽӲŲӣĺӵ˫ۡ
ǣûǮţɱʡ¡ĺ˵꣬ħǰһָͷų
ת֮䣬ͬꡣħʮ˷ʦųˣб׶֮Уƶĵ¸ǡ
ƶ˫ѪһƬҪͶԷֻΪǮ
ʷʫսʿѾֵǮˣ
ǳ裬ѾҪ̼ת۽״̬ݵӼըڱ֮ɫ˫ִ󽣱һѳ¡
ѪʦƶĿһ޽ųɫâһԾ
ȸǶĺӽг̵֣Уؽʿ֮С
ɲҺͷƶӲƴʷʫսʿͺܿˣٿһ£Ǿɱ¾һĶ
ɫӰĺǰȼ״̬˫־޽Ӹߴ£ȸǶǮȥ
䣡
ײңΧʮʿҡҡλΣ岻ȥƶĵ˫Ѫᣬ״̬ȻһŮˣ


93 Сħ
ƶӰ£зܹȥ޷ж
÷϶ԾԾԣĺӿһۣ⵽ħˣͷеĴء
÷϶ĺôһ˵ⴹ£侲վĺߡ
ǵЩħƺħǿħʦҪܽɱ
÷϶оûħʦ棬ͱǿħװ㿴ǰӶţϣܼס졣
÷϶УʯӶŵħʦûڣűĺͻ뵽
ǣΪʲôܾͶ
Ҫ˼ˡĺûлش÷϶⡣ΪЩ̣Ҫھͽ̸÷϶ġ
໨ǮҲһأĺӵļƻУʮ֮ڣֻҪһʦţһʿžˡʦŹģڶʮ˼ɣʿپ㹻ΪӣܽŴӡ
磬һľš
ƶľ޽תƥĽڰը죬Ҫγٽ
÷϶ҪˡĺָԼŮʿ÷϶һҪ֣ûǿսʿӴܵơ
ռݱӪأħҪˡ
÷϶ֲףǻͶҸɱˡ
ȻǷߡ
ĺӻδ䣬սʿƶĵĽѾ͵׵İ뾶ȸǶſſսʿһ
ĽмŹ⣬ƮƮģ͸սʿٽ
÷϶һ赲Ķ
ʲô
ƶҲǾĪ㳤Хǰ𡣰ȸǶüƸֵ֮˹ȥƶ˴ĵշȥڿһתۣȻ£ԶӶݡ
˫ؽϣѾǽмĿӶ޷սע
ȸǶǮ֮зɳһҵӰӣ磬ڷƶĺϣƶĸоһͱӡǡ
ƶп־壬ʦ±ǵĻҲҪһزĥɾӡûʧ֮ǰ˶ڸԼûĿܡ
սʿ׹أѾԽټױһԾʮԶľ롣
ħͰȸǶһȥĺ˵ţͷ˷Χڵĸ֪ɱص֮Сڵ˸ʯӶŻʦȼսʿ棬š
ܽŴӷ֮СЩӶ꣬ˡ
ĺ֧ȸǶ˼
֮Уܽ޼ɵո꣬ĺӻԼħΪ˸õġ
ɫʼͷķ򣬺Ȼĺ
Ҫˣ
̧ܶͷ죬Ʋϡһ˿Ѫɫ
ĺüͷԣųһ˪ۣ֮θߣͷɨӡ˪֮ӽ׵ʱĺԼͷϵӰ
ֲȻڴӺͷ
ħϾĺԼƴΦˡоһѵѵսħˣ
ͷ޴ħϣɢۼף֪ʲôﱻɣƴһ
ⳡΪħ֣ķչֵز
ԭΪħֻ׼ȷϡٵħȾܿͻᱻ嵭ħҲսᣬԶ
ڣսﶼħΪħ൱һСħˣ
ˣʲô
ɢȥܽذףͿĺɫѿ
ĺӿſյӪأԲ׶ѣӪصΧǽ߶ȲףͷħһžܲȽȥ
۷ʦ㻹Ǹ
鷳ˣӪزס
ħʦԶԶĺӵĻ;£ĹǣѪʦϻ֮ϡ
ʿѾӪأ֮ǰֿ⣬ˮء
ʿĲ࣬±Ҳ˰ٶ࣬һǧٶӡ˶ûҪӲġԼֻܽҪӰǣܰħȸǶҲܵ
ˣħĿܴЩ
÷϶ıǱħûĻûϣΧ
÷϶ħӰǣԼܽѻҲǸ취һǧѵҪ
ˣɢͻΧô÷϶Ҳĺӣ԰˵һѡ
ĺӿЦһ£ôɢֵ̫ɢƲħ˵İΧ
ҪǾ£һǾ޴ħѹ
ҾӳȥһЩˣնҪϴܵġѪս׽ںϣҲҿ
ǧŮҲûܡ
Ƹ֮ȻǼ̳ҪÿƸС
÷϶Ҹ񡭡
÷϶ͷĺӵ
ȥһָʣµˣͻΧȥͷ
÷϶̧ͷĺӣʦɫƽƤϴһ˿Ѫ죬ħۡ
ѪʦΣ˵Ĵһʲô
÷϶ЩɣǱ£ĺӾ͸óˣ÷϶ĲʿֹҪҳİΣģҲӦõΡ
ĺȡ˷ӡʯܽţ⣬ʹ÷϶ߡ
ˣ㲻ңܽŽӹӡʯӰǡ
һˣɵÿЩ
ܽžû˵ʲôʮһѻܷɺԶһӰ˸ȴʱ伫̣ܱħס
ȥ÷϶֪Լˣתȥټ£϶顣
ǡĺӿһʮѪǱ߽ħʦʮˮ׼սδ޲ܿǿ
ˣ
ʦǴӦţѵѪʦҪŴȥʲôǿħս
´û˸Ҿܾ
ھܾǾ
һҲǺõģҪ֪Ѫʦ⣬˭ҿֻǴ˵ҲͰˣȥƵļһովܾӶųͶϣɵӶϰˡ
ֻΪ뻨Ǯôˡ
ĺָָԶ¥Ǹȥһħ󡣡
ǡʦǴӦţп־Ȼ
ú֮Ǹ÷϶ˡ
ʦȫڱðĺôһ˵Ÿо쬵ġǶСû˭Ӣۡ
ĺҲȰȸǶħħʦ¥
ʯӶûʲôʦ¥þʯֻȹ̡ϵ㣬ĺħʦȥ˼ϵͭӣѿռɾ¥ŵһѾҪϨˣħ￪ʼ
Լصսħڸ


94 һ˵ս
ɫԽԽӪ֮У÷϶ڳ±ʿļٶȷǳĿ죬Щҵ£ֱͷʹ
ûӶʱ֪ͷϰߣ򸽽̵ĽмᡣǸ֪ųѾǶȥδ
ĩյʱ򣬴һ֪ҲһҸ
ĺӸԼʩ˰꣬ͽֲͭӣɾĵ档ԪƷɳ¥Ưš
ҪҪܽոأ
ħʦֵҪսʿ߲١ʮ˶ѪˣսҲսˣһ̰ӡ
ԥţԶȸǶħӰˡ
ʦϣһ⣬ǰȸǶ˿
ˣá
ĺӲ뵱ŰȸǶ棬ܽո̫꣬ʮʦ֪ԼڵԵһȦڵϣԹظĺӻħ
Ԫγɵռ䣬㲻ٽ򣬵ħʦѾ㹻𾪵ˡǸоԼľٿ࣬ԭתɬħҲܿƵýƴʦһ㡣
ܶ˶ѪʦսĳֵֽƯѪʦΧԭЧ
ײħܿϣħûţֻڱӪ⽹ȴš
ͰȸǶ׷ƶֱۿڣײµĶҿȸǶоԼӹһ١
սٵ˲˵ħˣ˿ֲħ
ҿǹ۷ʦŪģԼȥܵʲô𷣣ʮħʦҪȫˣԼʦǱߵλͿˡ
ĺӴ֮Уȡһħڡ
µʯҲţƵ¥ɢħڵĵӲڵħ֮ϡħʦ鸴ӣⶫѪʦġ
ʷʫȼħڣѪս֮Ҳûš
ĺɫȡͼֽħʦǻƵڶħƣԼɴſڻϣĵħƴǶħʯĵطħʦˡĺԼǴ淨ʦֲûܵġ
˪֮ʧĺֲһͷϣħսϰģƵħ
ʷʫħʣĺǶħʯ֮󣬵¥ϵħ͹ͨһˡ
ȥɡĺջԪƣʮħʦ뿪
ʮħʦɴ⣬˲÷ʦǣҴææ˳¥
Ĵż
ĺʩչħһıԸߵĴż¥żĿ£ĺ߰˷ƣԸߡ
ĺĴżļǴżȥħڵĽǶȣܵħ
ĺӵ˪ۣ֮۲ͷĶ˪֮۵ֱӽһףĴıǸԲħƽṹħһɫҺ塣һϸܵƬ״
ϧ޷ϵ׶ںһħҪԼ֮󣬲չ
ĺ⣬˼ԼС
ӪǰĹ㳡ϣʿϣ׼ͻΧ÷϶Щš
ܽվߣ÷϶һ̧ͷ¥ӰɫѾ׵İȥѪʦĳϣƬס¥ļⶥ
˲£İɡܽ÷϶
÷϶˷䳤ҧ촽û
ɡܽѡ
Ӧһս÷϶Ϣ޷еս⡣
ʱ򡣡ܽŵ
𣿡
㻹Сءܽ÷϶СѾͷɱ̺öˣûôճˣһڽϡ¼Ů˶öá
÷϶ûз֪Լ˵ı
ĺӻع֮У˵ĵͼ·ߴܽź÷϶
ˡ÷϶Щص
ȸǶ룬ӿŲ÷϶档ħѣҲʮħʦ󡣺ħ˽սǱħȾ塣оķӣߣͻᰲȫöࡣ
ħȸǶſڣһսķʦţǰŵսʿӳ״̬
áʦӦϰæưȸǶҲٹ
ܽڶУ԰ȸǶĸйٺ˲١
ܴöȸǶһоٶ
ʯǣֻһгţҪһϣԽǽǰͷĺӿԶħӿ¥Ϸųһħ顣
һ޴Ľսڸ߿ۣ֮󣬾ŵħȥ
ۣ
һħ˾εֱۣͼ赲ӱҵϡá
֮з˵һսһͷħˡ
飡ۡ
ʮս裬ĺȴüϵħħ˺˲˵Ƶʶ
ҿϵħ˺սӴֳأħһõʬڵϣѸٵܽ⣬š
ճʬҺ֮УϸСĳ䶯
ⳡ㹻ģĺ˳һֶȼ
𡭡໣
ħսֵͳҰɢ֮ħ޲ڣ·ǽĺŽǡׯ֮Űħˣ֮һӷгͷħսķӦš
ʯڣǧƵħٶͻȻӿ죬ħֱ÷϶˵ķ׷ȥ
ĺٶȷųԪƣ¥ȡ˰˹նħ֣һָ
Ԫسͽ䣡
׹ڸոսٵҹɫըԲ٣ǹâħϣħǱҺһƤۼ׶ð̡
ĺӴЦԼӳ֮һ¥
һǼʮԶҪþʱĺͷһӰ˸۷ͣĻӰŵ£ͷųһħ
Ӷᣡ
ӰͷħΧħѸٱչӰ֮Сħ˵ңȫޣֵħħ˵ĺԼҲڣӰͲˣĺӵ޹ϵ
ֻǼӵʱ䣬ʮͷħ˱ˤڵϣѪģĺӵĻӰը
Ӱͷħںϻҵɱ
ŨϢűըɢħ˵Ŀ⣬¥ߡ׷÷϶ЩħˣҲͣ˽Ų
Թĵӣ¥𣬸ո߳ۿڵͷħսڷŭ
˹
ħʹַŭת¥ĸǷΧڣħһߣϵƤһãʪѪ˦ڵϣħ˲ȥˤһƬµħڵϷţ֫ãƶᡣ
ĺͣħ˵࣬ȡħȳʼڿв÷Χħ
Ʒ籩
¥Ͽգƿʼ㼯ۣƲ֮΢΢˸š
飡飡飡
ԭƶħսڰ˹Ĵ̼¿ʼ٣žʯǵķ¥֮£ǧħѾ¥Ϸ
ӽǽ÷϶عͷԶ˸¥¶ӵ
ѪʦǸӵء


95 ħ
ǽǽǽ
ĺһٶóħеһԲ羫ͨħȲþħȴʵáԭխ¥ݿռ䣬ǽ¥Ҳ˺һɫ
ʦͼڣ
ĺһħͼ֮֮УѾʮƷ籩ʼ˸Ťţƽ¥͸ء
飡
һħ˸߸Ծһͷײڱǽϣ͸õѿ컯Ǳǽʱܽһ㡣
飡顭
ħײϱǽɫǽƵ¥°رȾϺɫ
Ⱦıǽ͹ƽҲû˹⻬羵ĸоħֽŲã͸ǵ壬ħ˾ǽȥ
ħ˵ʬ¥֮ԽԽߣĺ侲ĲϵƷ籩
ҹ֮£Ϻ¥ϣڻƵĵ룬ħʦѪɫĵ¥µħϸϣʦĿԶߣվһ¶Ĵż
⻭֪ȴ·بų档
£ǡ
ʮ׸ߵȻǽԵһŲȥħҽϣųĩ˹ž޴ê
ֻһţʯǵĳǽͱȵѿ
ٵˣħڵĹ룬ԽԽá¥ǽľ룬ôλãںϣѾʼ໥ˡ
֮𡭡
ĺӸԼӳ״̬ħ֮󣬴¥ȥݶ
ҲӦѧѧļݷ֮ĺͷһ˸Լϸ߿յʱһ⣬һ߲ٿشżħڡ
¥ҵĲһ£¥ˣʷʫħڵڿһ£·һҹɫ֮мɼһ̣һֱ׶ĹţڸոտԽǽħսؿ
¥ݶԪϣħԵĴż˲Ϣ飬Ϊ̳
֪ȫ
ĺӷ˸Ԫĳ֮֮⣬ħڵڹܱóͨ죬͸һ㡣
ĺҲû뵽ªİװأȥħڵٳ̶ȣԼѾ޷޸ˡ
ʷʫĴװôˣ
ĺӹ˲ʹӷϻ֮зųһͷѻվѻĺϣԶħսǰħսϰسʧ°Ҳڱ֮УǧٹֵϸСֽˤڵϣ
ħս߼ʧޱˤڵϣΪһħߡ
ֻһڣͷħսһһˣʷʫװͨʷʫȫһ
ϧʱ֣ħڵĻãĺҲܴڶ
ĺָӿеı˪ۣ֮ٵķߣħڽ£߶ѻ¥ͣʷʫħ֮СأһЩҲֵǧҡ
ŽڴϱߵħˣĺӴ߶ѻųŵķȥ
ħսԼûʲôֶνݻ١
ӴħҪԼɢҪµʱ䡣ڵϵħĺջػ¥Ԫƣų˶ʮҳħ顣
ױǳ
ſŻϵתءҵıըѪˣħʹİҹɫ֮ҡ㼯ħ˱һױǳը飬ĺվѻĺϣݵ۹ĹĴݻŲš
һתսǧһʦ
ָоԨ֮ѵʱûеģոµΪ
Ҵħ˲ϰݣͽ͵׷ſеѻ
ĺһЦֲħ磬ħվޣеħǾԼް취µѻħЧԪƺöˡ
ֻڻӣȥסħս
һҪ׷÷϶Լµʿûܻȥ
ҹɫ֮УѻطУĺӵħ֮ѪɫϣħϳɳһУ
ۼӽħսĺ΢΢ѹѻĸ߶ȣڼ޾ͷһԪسͽ䡣ڰ˹նħ鳵ĶˣɫԪ֮⼤ȱʧһֱ۵ħս˿
ħŭһſѪڣſеħʦһɫħ
˸Ī˹𻷡񻤼ף
ĺħŷų޴ϯȥɫħһĺкȻֵĸо˸ɢĪ˹𻷵ʱɫħһ˿й¶񻤼֮ϡ
ĺӵһѻϷֳһƽɫĻ棬ٵؽħջ١
񻤼ͬʱ⣬һͻ˵òס
һڻħǷʤ
ħսһħ޹һ²ڴϵĩˣ⼣߰ߵľê
ɱȸϰʱ鶯ˣ
ĺӾħȣָָħսľ޴ƣȵն
ħ˹նħ䣡
һѺۣԤ׵ĳħսֱϣѺһ߶ԿڵĹṹһڽһĶŤ䶯ĶǽĤ
ˣ
һͷħսжһ˳ǹսΦǰ˾սꪣſеĺʹ̡
ѻֱθȥ˵Ķħê𣬴ɫĹΡ
êϢٶԶԶѻļޡ
˷һħĽѵĺ˵ʲôҲĪ˹Կľ磬û׵ķй
Ӱ˸
ĺӽӰѻ󱳣ǰֱ˸˶ħıĺӵģһ걦ʯħβ棬ħơ
ĺתһ׹ħԺ
ĺԼһͷˤȥ
ħ׼ס
ħêѻѻһץͬʱſһȭͷСĻ
۵һѻêҳ꣬ɫĻħϣըۼһĶħҡҡλΣê׹ڵأԺ׼еĵطһɫľ޴ħƣʲô֨֨
׼ըħҲɢĺӵ֮ۿҪˤڵϵʱһͷħսΦٶȴ˹
𰺡
ϱħţĺһûȻͷħʧܡҪǿһħɾҪ
꣡
˼
ΧħݺᣬԪػңĺӽħûκԥӳ֮ĺִ·ָһ׵ʿ״̬Φ˱˼УٶһߣĺӵΦһģˮͰҪִΦһСĽǶȡ
۹һʹĺӵӰ·ա
һĺӷٵĸԼ֮ٶȶȻӿ죬˼ʧЧΦ׷
Ӱ˸
ĺӵĲӰԭأΦ˴÷飬׼ħûͷų
Ƕ۵ħԺ˿ڷٵϣêתѰħʦټ


96 û
ĺӲҼųѻһȥѻĵڵΦһѹ
êȻ·ɨѻβӹĺ˫£ɫŤɵ绡״̬˲䡣һöտɫľ޴׶ϵ˸·ǶħԺһĿ磬ĺӾȵķ֣޴ħ쳣
Ǳ׶أħһճȥץǱ׶
׼׶ûɱĺӸָϵ׶Чѻθߵ׵ĸ߶ȣĺӽšħս߶ȳʮף߶ȿڰϡ
Ԫسͽ䣡
ɫĹâĺɢִأԪ֮⸲ǵĵطħƤ϶ð̣ڸá
ͷ޴ħ꣬Φ˵ħһץͷħˣշͷħ˺ХųĺӡĺͷһշУħڿбгƬȥ˱ķһ·Ѫ
շĺӽʮʱԶɢ
룬ĺӵħѡи̾ħʦײǽսְҵԼŵŵȭԪʮϣȻĶ֡
ʿⲫųֵ˹նħ鳻ǲа
ĺӾϷţÿһʱ䣬Ԫسͽ̼һͷħħܵȻϷŹĺӣڵϽ׷ᡣһͷͷħ˱ĺȫշһֱСʱʱ䣬ǰѻĺż٣ѵħ˦
о͵ħھʯǸŰħ۲ɢĻЩħҪµʱŻȥ
ԲҪħȾ֮ڣʯǶʺסи߼ʦг׵ľ
̫ˣĺûôǮ˷ѡ
ħңȱǻۣĺӵɽ÷϶ӵͷͷϵħȸǶٴϢսٻһСʱʱ䣬ȫǴˡ϶ͷ㲻ĺӾҪȫû
ĺתͷųԼ֮ǰƵСֱ
ҹʱĺӲźԼľӻһѪս
ĺӻ˶˿
÷϶ĺ۷ҪѰͻƣڶȸǶҪվȽŸֻԼЩѣҪѪʦ̾ᱩǣ໥ֵ֧Ļûʲôˡ
ħнύѪʦ˼Ѫļ֮Уλûٸߣ˹Ҫһᡣ
ˣӾʯǵͷĳ;УһʧһپʮˣжʮǴ˵ʿ÷϶㱨սʱЩѾǿħʧ˽˲ŵǴ
ͷϵħʮĶûС
ĺܺáĺ˵֣вȴ÷϶ġ÷϶̶ֳȣѾǳˡ
ȸǶħûȫڰ¡
ǽʲô⻰ǰȸǶ뿪̫ãԭļƻǴ¾ʯ֮޽һСھʯǱħȾƻ͵Ϻ꣬ûʲôֵˡ
ܽţ˵
ܽŵӲںɫĶվĺӵ󣬵ǰʯǣһĿǲʯӶţӶųˣ
ܽʵǰȸǶħȸǶûӻħֻõħˡ
Ǿͺáܽŵص
ȸǶв죬СŮԼûֻɱӶųҲû취飬ԷҲʷʫ硣ǿսʿħˣɣʲô⣿
˴ĿģΪ˾ʯӶ׷ɱѣӶһٶྫ֪ȥħʦʦȼսʿ˻µ½ѰħʦоʯӶ
ȸǶ룬ʣ˹ȷеλô
ڱһƬĻܸӦõ
ʯ֮϶ˣ֮½أм䶼кϿšֵûγִ½͵ĹңǰļУϷǷ籩ŰӣֻоŲ⡣
ƬмһٶС
ȸǶΪѣĺӾЦҲʺϴģľ˶ǵҲûоѵԸӶףֵĻͺôֻʮˣܽŵûرǣǻ˭Ըҵģ
ȥħһ֡
һ׷ˣðҴȥС÷϶æص
Բ𣬰˹ҵûȥ۹ʹǰҸδȸǶʮֱǸضĺӵ
¹죬־룬һðһ顣
һᾡ
ɾʯǸħ
ȸǶ촽˶ûǮ飬ǰ˹ҪԺƵħսϺһĹ¡
ѪʦҪƸŮҲҪġ
һȥ̰顣ȸǶᣬûٶ໰
ķʦţǻȥɣԸʯӶħʦǾ㹻ˡ
ħлϲⷨʦҲˣʮħʦʦҲǱȽҪ
÷϶ȥѡʮ˸ţлܽŽ
ǡ÷϶ȥˣĺӴܽţصĴա
Ϊʲôȥһʱ䣬ǵװܾͿԻָʷʫҲصġܽǰ˳ھЩ
ĺӿצģЩЦħ÷϶һʮħʦ׽֮Уֲ˶õģȥ֮ð˹͡ץʱ䣬칹װսż
ܽŻƲ֣ĺֻõдħˣǾĿ꣬ð˹͡ػħǵĸ˵Ҳûʲôãһǧ˽Ҳģ۹ʹˣһÿԸ
ðɣһȥܽҧ촽Ըص
ǿܺܿҪ뿪ǣ빹װսż飬ȸ㶨ͷһͷҪܷеģѻ̫ˡĺ˵Ͳن£ܽԼȥѾúˡ
Ը۹ʹǲеģάҲ̫˷ġ
Ѫսź򱱣ٶſһͧ
ĺӴ÷϶ħʮʿҹɫ֮п򺣰ŵľͧǰ˱׼㣬ˮֵֽҡ÷ɿ졣
ħ֪۷ʦ𣿡ĺվڴͷʦʵ
ʦû˵ˡ
Ƿǲǣ
ǣҿһۣɱˡħңıЩ裬ͷų
¶Ըˡ
ħһԼѪʦûãôܵõѪʦŵħأ
²Ȼβ㣬ҪȥеԲԣ
ˡħЩ־壬ĺ˵Ļ
ҶѪܸȤ淨ô꣬Ӧ֪ܶණɣ
ʦؽҧԼŮʶҪȡħȳǲҡۿѪʦսĵѾ˲ɵֿӡ
ûˣͺ˵˵ɡĺתʦ΢Ц


97 ·
ʦͷģʲôûˣ
ˣ÷϶ͶѪʦЩʿֻ֪ǵˡϵˮ־ȻҲǰ˹Լļģ
ԼҪѪʦʦģֻһս⳥
ҪʲôŮս
ʦӿǧٸͷӲģãã󺣣ѪʦֻСҲǴ򲻹ģ÷϶Ľ翣ǰʱǿࡣ
ҪôΪʲô
ô㵽ܸʲôأĺӽ׷ʡ
ҡʦȥڼװϣ֪ԼҪˣ
ĺӿħӣûжٱӡ
ֵ̫ˣÿ֣ҪĴ·ҳʿȻ𾴣ɶڵ˵·Ķ񹷶ѡ
ֲиսʿ˵ƽɱҳ
￪ʼ˵أħ˫񣬿ǰߵĵط
ߣѨԱɣʲô֪
˽Ҳ࡭ħڼװϣͧѾͣŲ֪Լ˿־˳ӣ֮ǰΰ˹Ĳ֡һλǣڶġ
ģϾûôᶨĺֻ΢һ£͵õԼҪĶ
ʦ˵һĺļģЦ㿴ҲûôѣԲԣʣµ·˵ˡ
šʦǿҰ
һҪõʲôͱ븶ͬȵĴۣħǱߣҪòܽʷʫأĺӵջ󣬾Ƕħ䡣
ܵõʲôħЩƹˤ˼ͷĺӡ
˵ʷʫ״ķӣҶУʲô
ħ˫֮УȻ˷·𶼻˹һ÷϶ȻЩɣǵ֪һصĳѨǸطŮ¹ȥҺСʱ򡭡
÷϶һţĥ˵ַԲֻҪһô򵥰
ҪŮԣ
ҲûʲôʦҲˣ˶ֵʱѾˣǸʱԼͻ޹˼ɡ
Ůʦ˷ܣȶ
һ˰С̻ͧת׽ֱӻرǣѪսҪ⸽Ⱥĺӹ
ĺӰѶʮҳħ鶪ħţħҶľˣʱ䲹¡
ǡ
ӪذɣҪϢһ
ȥħħ飬жЩϲʶѪʦʱ䲻ȴ֪Ѫʦ·ⱾħȻ˵ǽãԼӵħ֮ǰѪʦǲҪȥġ
ʮҳħ飬֧һҵս
ħȥָʿľ޽ӪأĺȡħúΧħ֮к÷϶ȥ
˵ֻҪʦȥɱŮҲû⡣
ǡ÷϶ݻش⻰ģʹħҲûʲôɺµġ
˵ʦ״ķӡ
ʦǲᱳŮġ÷϶ҡҡͷ
ĺһ£漴ʶѪôֻҳֶͳβ¡Լ˹֮͡;ܱԼ
ǾͿϧˡ
÷϶ҲϧʦԼĵ·ɱѡ񡣷ĻǺħһεˡ
Ҫħ鲹һЩħܽ˯ػš
á÷϶˵ħſڣȡʯ壬Լħɸɴ࣬ƺûкģȫһʮŮ
磬Ψ
񶥶˵ħƹͣÿ䡣ĺӿ÷϶ͦΣֱվſڣЦ㲻վţ濴档
ǡ÷϶ĺӵĻֱſڵλñԡ
ĺӿʼȡħ˼Ӧ¼ʲôħҪħʦʦսʿֵĻ֮С
÷϶ĺӣţпûôƽ
Ȼ˽״ķӣ
÷϶Ѫʦ˵ѣΪûбҪҪʦŮͱóмֵĶʦһ۾ܿ١
Ҳ˵ԸĻҲָԼͨĵ·
ΪʲôԼĺûţΪǾ仰
һҪõʲôͱ븶ͬȵĴۡ
Լ˵ҪΪ棬ҪʲôĴۣԼҪʲô
õǻ㣬Ҫõ֮ҪԸŮҪȥ۹
ƺҪ磡
ĺװħ顢ơħȻеؾǹЩҪ޸ħҺάÿһħҺͬĻƽ
װ֮ĺӴϢһʱɫѾˡ
ˣҳȥһ¡÷϶
ȥɣһʱ
÷϶ȥˣĺʰԼĶȫװ֮СħѾð̡ħɫЩ㲣ĺӣ˹
׼ôˣĺ
ʦݵ˵ɫʣش׼ʮħ
ˣľ㣬ܰӪһħλòͼ𣿡
ͼ̫ªڵĻÿ춼б仯δõϡ
ʱоᲹˣԼá
ǡ
ֱܵԵһǰӪʱ㸺ʿÿһҪ֤ٴβ⡣
ô࣡
Լħޡ
Ҷˡʦȥߴʿͺܿù÷϶ʱһ˾ͼ򱱽
÷϶ĺӸħۣЩԾ
µħ۵ҲƯڵħƤƵļΪħƻһ٣üʮ˴֮󣬸ԵӢ˲ֻǸͣǷʦΪħ°Щ̣õѪʦѥӺܳסСȡ
ħʮǰ棬ʮУʮսʿ
һٶྫ񣬿нӽʵĺ߲ò׼
ʦ˵Ŭ÷϶Īӡ
һ㶼֣·ˣϰݡħӦ㹻졣ĺӸԼŮʿһ䡣
ˣڿ佱𣿡
ȻҪţҪܶء
÷϶ͷȻУֻнǿɿġ˺ܶ飬þ춯أ϶ɡ
´ҪԺһ𡣡
ˣ
Ҳÿ춼Ҫ޲װҿָĽС
ô˵÷϶ͰνȥˣŶټĺ˵ʱ÷϶ͺСŮñĺһǻش
Լʲôȥ˵ָأ


98 Ƽ
һӴǰУǰʮ̽·ʮ˾䣬ʮԶ
ǰ˴Ŷʮ·̣ӴխĵƸֻˮ൱Σյ顣ֻͬҲ˵ķ
ʪսڵħƱˬļȹˮ鶼Ƭ
ֲӴڸǰһʯţ׶࣬ʪħħȣžʯͷһħ¡γһбб̨ס
ȥħ˸ƣֹʿĽŲ
ƣѪʿ̾ĸȡңֱ
Ǵʦʩߣ֪ͦġĺԶ̾
÷϶ԾһֱԼĽ֪ʮԸڿħ˶Ȳˡ
ħͦŬġ÷϶֪Լ˵ʲô
ĺЦЦֹܶ磬󲿷ִ·Ͷ֮ˡԭųתɶͬײУԭɢһ͡
Ϊаѵ㲻ȥͻ
֣ܽ
εǣԼҪļˣԽԽáиݵһ죬˵³Ѿעˡ
ħףӰζţһðͷһһŽͷħ֮üĵλá
÷϶оϵϢ˲ħҲ
ħӰȻģͷĶͷȻӰ˺
ĺ˫ü̲ס𣬷֮ӣ
Ȼܰٷ֮ȷǾǸ˷֮ӵĻҩҲУǶԵʿвСֻӵϸӸַ֮Żʩص˺
ĴǵؾǹȻؾǹħʸǿ
һŷӵֻǻҩġ
ץġĺ˵仰͸Լӳһ񻤼ףȻ֮ͳ嵽֮£ٴηϾʯħü
ɱõİ취ץڵĻպܴ
˵죬δ
ĺӲô֮࣬ӳ϶͹۷ʦйءץסһģʳ۵䣬Լܰġ
֮ӵǧٹ֣ʤ
÷϶״ָʿϣɢν֣һǽĹöԼв
ǵԶ˵Ļǹ
ĺӼ٣ӰܿͳħУ˹նħųԪع⻪˲Ϣγһ۵Ĺš
ԶľѻֵȻɷסԪ֮⣬۾΢΢ʹӾʧ
ĺת۾ҵ˾ѻֵλãħȣ˫£һɫĵ绡˲˰˰ٶľѻ֡
տɫı׶ͬʱ͵ˣǾѻֵļ˽ȥθ
ǾѻȴǲǱ׶Ӳԭء
ħħȻ裬һɵʮһ顣ǶձըƬĺӷųıء
ʦʿֱ̲һŴ
Ưƻܣ
ħʿżϱϣܼıը𣬽䡣ħܶŵ꣬սʿٳ嵽¡ĺը죬ӺӴһ棬һܽս¡¡ʻǰ֧һִĽڹܡ
ⶫƾճֵһĺӶûǰӦ
ĺ׼ħʱǽڹһž޴ĵ衣ĺ֪ԼĪ˹𻷿϶סڵƬ˲СһƬУˡ
Ҫϣܵ
֮ӣƼ
ѵʸ԰֮ǹƷ籩
ĺӵħͷţеĽ̶ܳħѣΣԼ۾ʦҲûٵİħ
䣡
սڵ԰֮ǹУըĺӵλ˪ܽըķѡ
ս֮£бѣӴĽսƽƽȣڶεĹ
иʸײȫսֵܵ
ҡĺֹ÷϶ϣĽ¼٣ǰֱĳ˹ȥսżޣĺӲˡ
䣬սپ
ԡ˹նħ䣡
ĺӽӽ֮󣬲ʹԪħһ˹նħͷųȥǽսֹȻ޷赲սһҽС
ĺս֣ͷһӶᡣ
սת۱飬޴ĽսϣȻȥ
ս֮УʱϢ
ĺӲ֣ҲûУ˹նħ鳶˽䣬ֽͷųһ¾пսװס
Ӳ
ɢĺֻһͽħľ
˹նħϽͷţĺӼû֣ͣսиһֱĿӡȻһʦ֣֮ͽȫץ˳
ĺӰһѾһҲѪһϢ״̬֮ӺĺҡͷԼҲ֪սԼƣȥɣһħʦʱѾսɱˡ
֮ӵȫսϡ
Լ󲿷ħս޿κΣԼһħḻˣֻǴ淨ʦˣʷʫħʦܺԼһ˼ϵеħ
һشӳָ˵ķ֮ӣĺ˳ȡװ
սʿѾ˴ħһ˪ᣬսʿõǹֵֻ֣ϵǹʹùڣħס˦ĺӡ
÷϶ȥҾѻ֣һͻת
ˣѾˡ
ţȥ䣬ħǡĺָû˫ֵǹָ֣һ˲䣬˼һǹֵϡ
ԭɫŵǹ֣˫֮¶־ɫ
ĺȡƸңһǹֶͷһӡһâǡ
£ôʣħһ䡣
ˣʳʲôáĺ˵ţͷһ㾣սֵϡȥսֺܿͱ͸˺Ƭ̽˻ɫ֦֮С˵սһĻĵѡ
ɫľϣĺĿ֮ӣʲôҲʡ
ħĺЦ˫֮жɫϸ룬нߡ
˭ģħȶԷش𣬺ʹǹֵĶָţҽ
ǹſڣо໥ƣʹҪ󺰣ɤǱʲôסˣ촽ͽ͵⶯ţ˰㡣
һǹ־ֵغǲ˵
νħѺǹֵͷУתһҸСʱ˼ʱ䣬ҪأˣȻҲ鷨ʦҲŪİϷ
÷϶ԶһĻиоŹ֡ħʰķģԵˣȴײС
һˣкܶء
Ĳ˵ڶǹͲˡ
ħУֶһڵĶӣڶӵĩˣϸСһ


99 ǧٿ׵
ĺӸɴųһڵ㾣ǰħʩչָ̣ӷô͸սֵԺγһĵӡ
˹
ҽϵĴսֲͣ
²״̬£޷ع飡
ĺһߣ͵֮ӵĶ
֪ǲ˵Լʾͻᡭ
սŵòᣬħʦ֪ܣͶĻ˵һˡй¶ܣᱻĨɱɢ
Ҳ²£ǹ۷ʦģ˵Ӷġ
սֳصĺţǻ﷢ŵܣ˵
֪
ս̱סҲ֪ôҹ۷ʦһжǰԼġ
Ҫʲô븶ͬȵĴۣȥܸʲôأ飬㲻˵۷ʦֲ֪һʲô塣ǣҶ˷ʱ䡣
ܼǣһᡭսɳƣɤӾһ
ĺӱЦģôҲ̲ס
սֿħʦĻ˵ˡ
ۼ۷ʦ𣿡
սֿ־ħʦĻ֤һ飬֪µһЩ򡣿ԲܽȡԷ

ʧܣ𣿡
ᡣ
ǩԼҪһ۷ʦϵĶĶҲҪӡ档㲻ǩҲûϵ
ĺӵ㾣սֵӽתƣսֿһĻ
ɫǹ֣Ƥһɫ߳棬һЩıǿףһЩ˶䡣Ƥ£ۿɼĶ䶯߳ſƤû˫ۣǰʦһˮ
֪ĳЩ״̬£޷뿪磬ֻǿʼ
ĺӵǶħģսֵ졣
ҡǩսּúеķʽشĺӡ
ĺӺ⣬Ҫҵ֮ӱ飬˲ٴۣûгɹѰһ֮ӣİ취ƹơ
ֻҪԼܡ
ĺӺսǩԼʱħеǹֺȻȼ벻ʱ䣬ͳ׻Ϊҽ
ħδ˴֣˼ĺӡ
˵ôĺӲ̲ضʦ
ħԭΪԼʳʲôѪʦô˵²ô
ˣиҪĺк÷϶һźӴǰС
ħĬĬĿ·ʡ
ѪʦƺԷ˽⣬ʲôû˵кҪ飬Ѫʦ
ֻĺӵηԽԽѾ̽ˡ
ƲսҲûĺͻٶȣǸԶɱҲԽ
ĺӵ˼ûзħϣȻʲʲô̽˲ٶԱȵĹڷ֮ӵϣĺӾЩǡ
磬Ϊʲôױ͸
˵ǿڶ磬ǼΪܵģڣѾ˺ܶķ֮ӣȻԼпֵܳʲô򶼡
ԶܲĺӲǶӵˡ
ȻǱأں磬ԺҪԵĽһǧٿ׵档
йʧܵĽѵΪûܿס֮ӣһǻȳһãú޼ֵû㹻ԴۣҲûõʿɾͽɡ
ҲˣԼǰæˡ
ܳɣԪޣԼĻ´εĻ᣿
Ҳ˵ԼҪ񣬻Ҫɾеķ֮ӡ
ˣЩ˺鷳÷϶оĺӵ
һ鷳ĺҪ÷϶ͷȻⲻܽšһ˦ӣȡһƿ÷϶
ǸˣõģҲǺóħĺԼΡ
÷϶ожŹ֣룬ѵҪȡָҽĴۣǣһû׼أ
÷϶еŵĺЦֻ鷳ѣҲûô¡
ƺڶԼ˵⻰˵֮Ȼʡ
Լ֮жǶһҵģҲ֮ӱ飬Լδ
ֻҪҵĳѨʣµͼˡ
ˣҪˡһ̽·ʿǰתĺӵ
ȥоĺûб˼ĽҰģӪҲûô죬ϵѾڡ
ǡʿȥǰħ˵һħֻô˰ںӴ֮ͻļյĺˮ
˰žĴ
÷϶ȡһ޴ķһͷסĺҲñײӰ֮Сʿȡ´ãڣױϾŷ϶пɣԱȴΪ
ˮϳûͷûڴϣǰããһƬӴѸγļˮԭŢĵҪ󣬶߶ܼķҡ
ֲ֮ϡ٣ʯǱֻѰҸߵЩˡ
Ļʲôʳ
һճϵ
Ǳɽ࣬Щ֮ĸճҲôáάǳ쵣ҪܶˣǺʵ⡣
ʮмǰУħҲԹˣָûʺӪĵطƬļǳʱ»ܳܳĹӣ͸ڳ¯Ӻúõ˯һ
һСʱʿְҵߣҲ൱ƣˡ
ĺҲû취ҪӪȻƳˮƯһʬ塣
ħĺӽֱʦĶħĲͷҲĺӿĶ
ĺԼʩȼͣħãóħͺͨħĺӵһϺȣͷŷʦ֣֮ʬļĺǿ˳ۼֳһʬ壬ħĺӷԸٶʩչħϰ
ĺӼӿ첽ħߣȰʬռװ
ʬݣϵĶԱ֮ܽµϢĺѾ֪ȴܽŰŹˡܽŰʮˣмӰպĴ¶ǰʬ壬˸Ҳδػš
Ӫɡĺ̾˿εǲ˳
ûʯǣСħ֣Ȼ쵶նһ˾ʯӶţɵûռ˲֡
ӶŵĲֿԼûü٣ͱϳ˾ʯǡ
Ҫûܾ°պ棬ԼѪʦͷǳ׻ˡĺȡ֧Զʿǹ۲ӵΣԼָӲӪء
Ļ֮£½˲١÷϶һԹž޴ķѪʦæµӰôᣬԵʵࡣ


100 
ħ֧ԺĺӾк÷϶ȥ
÷϶񣬰ѳϥǰſڡĺҲûʯ壬ֱȡʬ顣
÷϶۲ı飬üЩġ
÷϶ҵʿǴʿʲôⶼʡĺչһüͷ÷϶
÷϶ὣʬǰ
ˣʧܶ࣬ʯҲûαߣ÷϶Ľ൱񣬸оĺӲ̫ѵ֮⻹ʧһ˵бҪ
÷϶Ϊʲô
ڶġ÷϶ͦñֱشֻҲŵĺӵļ߶ȡ
ЩʵҲС
ڤ룿÷϶ĺӵĻش
УڤɡҲûĺ˵ţָðһؽ⣬һʬп¶ࡣ
ĺӵָɵصת۾ͰиץС
ɫҪ࣬޵ħơ
սʿбļܣʹõʱ򣬱ħʦħ࣬úܿ졣ĺһ˵ţһϵķϻȡŹһ˦ΪһСݵǰ
÷϶һС壬ǰ¡Ժĺ췢Ŀɲ߳ͷ
ȥҵǸħʦĺӰඪǰССӲ˶ֿ࣬γһµĽǶȣһȥ÷϶СĲӾʳһڣ
СħƲƵ࣬ڵһ֫ãħʧڱС
Ǹأ÷϶еһη壬ָһʬʡ
ĺӷڶʬ壬÷϶ʬһɫĶ
׶еģûϣŶʮʱ䡣
÷϶Ĭ¡
ĺʰʬϵĶûҵʲôͷһ𣬽ʬոɾǻҡȻľϻѹǻʢźã֮С
ˣⶫã
ԺļսʿȾʯǱߵħֽǻеæء
ҪսˣҲ𣿡÷϶δԼ飬оͻȻͷ
ô᣿ҵĲʿһػסꡣ
ǡǡ
״棬Ҫ뿪ˣ𣿡
÷϶ͷѡ
÷϶״棬ǿʼԺһжô󡣡
÷϶Ľָһ£ĺƽסˡ״ֻǿʼôҲǾͷҪô
жûоͷɡ
ʿڽС
ĺӷſħſڵķһʿĺ
ˣӪؽˣ̫ûøڡ
ħ䣬ȥ˵ҵ˼
ǡʿ˳ħ÷϶ֹ
ĺԽ̵ף÷϶ǲǾãħǽӣħʦӦøһأ
÷϶ͷлиǣħ̵̫ĻħԹޣǾˡ
÷϶Ҫסһ仰бҶħٺãҲҵˡҲӦôҡãͲǰˡ
ʲô˼
¡ĺεص÷϶ˣĲô
ԼԽħħԽʵ
Ӫ֮УħʿĻػеŭҲԼһħʦҪһȺʿҹվڣ
ĺӵԭ侲
ȥ˵ҵ˼
ħҧһӪؽ䣬˴ľĸ¥λӪߵģˮӴýִӽµķ϶©ȥûʲôڵ
ħʦԲ۾ֻþ䣬ࡣ
ʲô취ԼôҲˣҲй¶ˣ鷭ŮԼƤѪϡȻԼҲ棬̫ҫ紵Զ
Щһˣûлͷ·
ĺȡʯһƬħƤ棬ʼħơ÷϶һԿĺæµָֻƽ
ʱϵʾͱˣġ
裬ħȴһ÷϶źӦŽĵı仯
ĺӻƺħ֮棬档
Ҳ֪һʴˣıºȻһ죬ħƤֱջһ飬֮ǰŬȫ׷ѡ
ĺ˼һѷƷһԣȡڶƬħƤһΣһħƶûƺãͷħȼա
ĺû˼ֱȡһƬʯ۳ʼҪ
÷϶Ա߿ؿţһСʱʱ䣬ĺӲħʣķųһɫĻ棬ѴƬ۰档ɫĻСָֻ״һ飬ĺˮסȻȡ˸Ƥãŷӡˮͷһ˼
ӡ۵ԣĺЦЦݸ÷϶
÷϶ӹĬĬعڲϡ
ǸħģҪԵħʦһħħѷ
÷϶ͷڳʬ壬Ǳħɱġ
ⶫÿһηħָٶȱȽúܾáһصʮˮ׼ٰһΡ
÷϶Ҫлǲ֪δǣѪʦԼԼʿ
ϢɣҵȽϼ򵥣Ҫػĺ˸÷϶ĬĬ£˵ſڣ¶ԡ
ĺӾȤϣ÷϶ͰάЩ
ǰάʲôӦꡣ÷϶Ĳף֮ǰһģĽϡ
ܴ⣬ܼ򵥡
ܽŲߣɱħʦסĺӿʼ˼׼Ҫ顣ħ쳣÷϶ĺޣţĳ
ҹʱ÷϶ˣᵽ
ۣǰڰһƬħĶˣƹ㼯һһϡڰڷŲ;ߣŨζǴɢġ
Զ
ǡ÷϶վץĽԱߡ
СϢˣ극Ǿͳ
÷϶ӦһͷʼԶĺŨħ⣬һɳ˹֭
ϰħӣĺӿⶫԼȴԷ
ˣ÷϶ͣ
Ҳ
š÷϶ԷٶȸˣɳȥǸСȻѾ˵˵ټЧʿǸ߰
ħֶΣ˾η
̫󣬳ҺħٴʦսʿСħʦˣʱ㲻ƴúѧžС
ĺ˵ȻԼǰһνԨʱʦ˵ġ
ϧ÷϶Ǹʿ


101 ɱħʦ
ĺûħ񣬶һͷСȻ÷϶С
쳹ǺڵģûеĴ˺ƺڰʱұ˲ϰ׹⣬ʣһϡ
÷϶ĺ²ĺӵĽӡಽ
ߵúСģ²ĺӵĽӡϣȻ½ȥ·塣
ڰ֮УСµĺۼĺоħһС·ˮħһ״ػ˹նħضֱ䡣
ܾûˣεĿ겻Ԩħ෨ʦ
ĺӾһôһӰ˻ȥħʦַأǰ˹նħ΢ֻܰز־Χ
ħڶм䣬ʿӳҲɱ˷ܡ
ıԣκ˶޹ء
ǰ˺ӵķľʼܼҶϵƬ·
Ҳû֪Ҳ˱䣬ˮǰ׵ġ
ǰܼ֣ĺӽŲÿ˵Ķ䣺ǰħŵĵشħƫǶȣ߰׺ͣڲԼϢĿ̶֡
ħһħֲÿһռǳĹһһƬӡ
ħŵĹʵһĽǣмһӲǣȴǽһ֭ҺʵҩǿԻĢҪϰٱͨ˳ȥҪˡܶϲصħޣضļڣѰĹʵԡ
ħֲҲɢζ΢ԻЧ߽ħγɵᵽζп·ԶҲ޷߳棬ʬħŵϡ
ԪƷɳƯĺӵΧתһΣ彫÷϶ҲΧڣˮĴ͸У岻ڡ
÷϶ȥʱо֪仯һжɱ棬ٰ׷Χˡˮ£ٶȾǷ˼жϳһܱܿˮ
ȵǣҲʮ׵ϣӦǱŵС
СŨܵҶƶĺӲУһĽ֩룬ϢĽֺܹܳܳץס֦÷϶ЩηͷСջظ֪ѽУĽŲ
ֵ룬ħŵɴ׿⣬ϵ֦Ũܣڵסеˮ
ձվţɫ԰׶ƽʦѾãСϻٵĲ˺ۼ
浲ڰյǰ棬ɫĶ̷ˮʪ͸һϡ
Ĵ󽣲ˣŵгɫ
ǰֻӶֳֳվڲԶĵط׷ɱ߶ڰħʦϳ֣ԴԼһһԺħʦͳӰӡ
ÿΰնλħʦԼȥᱻ˵ס
ʮżħʿǿҲûͻʮ༶սʦ赲սڣԼѾҪľԤļܶùˡ
ѵҪ°գӴ뿪ô
Լʲôͬ
Ǿ仰ǣͿ뿪ұ֤
ĵгϣɫħһȼĿ
գ֪Ҳ񣬲ų֮
֪ҴûҪ㡣տħŵɣоۡ
Щ飬Զȥȥ飬㡣ɫ㣬̬ȾȻ
һعĻʲôò
ҲȥҸȥĵطŵг·Ӷ
ɭڻƵĳ΢Ӷнšħʿܸ޷Ԥ⣬ֱвԼҪħʦ֧֣ǸԸ˵жԡ
˳һϣе
Ӷ漤ŭһ˾ٵǰȵеҲ£
渹һʹӶսٵǰʱһħӡĸѾǿ֮ĩжӳٻˡ
ɢڱ󷢳һʥĹԣϵħӡ
򵥵֮ҵĿǰѪ
һϣһӶᣬ´˽
֮УӰӰ´ʮֳֵա
ŭһħӰն
ħʿӰһΪΪģһֱʮĸÿһȼյĵгӭ֮гɱӶһ
ҵˣ
汬ʱСĺӴݻϢְֳ˹նħ鳣ͻȻͼӿٶȡ
ԶħʦվӰ֮УΧŵĺɫһֳֹ˳˭ҲûʶԷǸħʦ
˹նħ鳸ǽսĺӵװҲǸߡ
׶
ĺӰ˹նħһӣͽǱ׶ɳȥ곤ķʦԾԼĵȻʮ弶׶ѾõĴޱȣôܱսʿƵ
ĺӼǰȥ÷϶󣬷·һССӰӡ
֮У
곤ħʦħȻ裬һɫķгһף߽Ǳֱĺһʼתʹγ˸ϸСķУвһ
÷϶ûг֣˵Թѧϰ
Էġ
˹նħϽⱩǣֽɳӭ潫Ƿл顣곤ħʦžòԣֽļԻԺǿħ׻йһ㡣ĺӲǴʦʵȼʮ弶ѡ
ĺӵͣǰҳ֮顣
ħʦѾ۽ĶһȻٶȾָеħûܼ
ʱħ˹Ӱڡ
ҳ֮鷭߸ױǳͷųȥϵ
ԪصĹըħʦϹ⻪˸ֻ˲һʱ䣬ͺĵԭʧױĺӵħը÷ǡ
÷϶ħʦֱóǿЧĹӵʱԽԽ޷ȷһϣļװҳ֮飬ֵǷˡ
÷϶ЩãȻǰֱԲʮ״СһƬ
ħԼεֵ
ֵסһħǰ˵ȷˡ
ĺͣ룬ħɵĸоʧߵ߸ױǳƻĵطͷһʦ֣֮ħʦûըװ
˹ӰħŻǿҪԸʦħʦʱ
ô򵥣÷϶лָΪһս
һ㶼򵥣Ǿÿһ
ĺ˵꣬תŰյķͷһڰ֮Уһʧˣĺӵ
ɱǣĺ˵䣬ͽ˹նħͶȥȻһڵϡ
ħػ
ߣʦӶ£ѳżķλͳǵķΧ
˸ʯӶӶħػѣΣһ飬еı׹ڵϡ


102 
ĺӸ÷϶ӳһ֪֮С
ʦȼӶ֮ʣµӶȻ񣬿ûħʦһħػѣ״̬漴ĵǴ
Ӷӣǲ̫
ĺûٶ֣÷϶߳һһʯӶ
֮УһնϢŭɢҡ
ħػȥˣûйҲ忿˭
ĺ˹նħ鳣һ棬ǰ˹
㣡սȻ䣬֪ɨܱߡ
ûеˡĺ˵ţ⣬ҽУȻǼҵıըмƿ
ħ͵ϮɹʯӶŵĴʦӲˡ
ĺɢȥħ׹⣬ůĿ濴ĺӵֱͦͦˤ
Զİվһĺ÷ʦ֮ĺ󱳣ڵϡ
̫ˡĺ˵ţȡ˸ƿӣŵҩһУҲûԣѵذҩȥһţ׸ա
÷϶ؿţս˵ҩҲûͷ
Уֵһˡ
ħ£ϡ裬ĺӰϵ¡Զսڼħκεʧħĥ˵
˹ˡڵϣû¶ۣȻֺҪ˯
㲻ңʹԤɡ
ձŹ֣Ԥȷָҵû˵㡣
ĺ´ų֮ߣվЩڣ˹Ŀ⣬úԣǸոʶʱôº͡
ӶŵˣûмҶְԱֵģʯӶŵĵֲǿ󣬰գңǵΪʲô
˼£հסɫƽĺӵ˵
ԶսԽԽСħѾһˣܿҪսˣĺӿһ÷϶㾯ţ档
վתһĺӸϣΧԪɢɫĹԣ˵Ӱʧڹ֮УϢױˡ
̿Ժ˵ֱ˵ԭɡĺЩģ˾ʯӶţ˳֡
͵֮ԺҺ˼йأһҳˣһҲĺӣӿռװȡһֱһ׶ʯͷʯͷڳģ̳赵״
û赣߸ùŹֵݡ
ʯͷѾѿֳʮ飬СһĻƷ·ǴڲƳģȥƽ
ö͸𣿡
һ£͵û˵Ҫ׼Ҫϲ͸ɡ
Ҳû̺Ȩⶫֻ˵ûʵգ׷Ҳⶫɣĺ־Ͱⶫջ̫ˡ
ʯ̺ǿķ˯ʱɢۡ
ȥܽţܽŴӴ֮󣬶ٿ֮⣬ʯɾ͵һԼڶˡ
ǰǶԼںҪץңԻ١ԾıȣҪ׽סвҡȻɵѾúܶ棬ȻȻԸͬ
˹棬ʯͷôԸ͸ħʦ
˵˹϶ż֪Լø㹻ĴۣԼ涼ȥ
û쵽֮ɣ˭Ӷ˾ʯӶţ
½Ϸ̫࣬Ҳûжϡϸϸػش
׼ô죿
ĺҲ֪ΰˣرҲȫпƻԼļƻ˵ƸŮ񿴵գ᲻ᶯġ
ѪԼҲǶ֡
ڵļֵ϶޷ݵĴԼģΪ֪֮жôΣաȻԸðյ̫ˣ΢ˣԸΪһȥɱˡ
ʯӶ޴ջ󣬾׷ɱաԼ֣ҲһӶȥ
׷ɱߣӶǷˣΪ֮أͺް취ˡ
˹Ҫһ
ĺӾüˣ԰յûʱ令㣬ҵþȥ
ֻҪһѾʥͽ֮档
ʥͽ
뿪ɭ֮󣬷˺ܶ飬̻ʱԳ֣õӶŵƴ棬˴Ԥ֮£ҲĴ״̬
ĺһ㶼⣬׵Ҿ֮սǱȻ⵽ҵıƴΣ
ɽûҪϮʥͽ׻
𣿡
ǡ
ĺȻ֮һĲ֣̻ʷӳȣȻʥͽִ֮ӶĲãó֮ϵܵѹ˼˲١
ԼĲһ˰ǣԼ֪õҪô᲻
ΪΪʳԼҲ⡣
ãȥ֮ĺӵϣǻɭĻǧﺣ·Ѳ˶ʱ䡣
ǾͶлˣ˹Ҹô㣿մƤص
ⲻװʵǰ˹ʱ仯̫ЩӦ
ҿΪҪһöؽ𣿡
һ£ԼҲֻʣһöؽңȥ֮ʱԻµġֻһöһֱЯЩ᲻á
㲻һööţһöˡջȡ˽ҳĺӵġ
ΪʲôĺӲ
һö˽Уһ죬öңԸΪκΡκ顣
ĺӶˣѰյĳؽպãصģöԼţκ˿
ʵһöңܽŲϹţӦòôСɣ
ĺӴѳؽ͸ȸǶȡƸŮһ
ָٶȼ죬˹Ͱ̸Ҳվ֮󣬰ѵг䣬÷϶л
÷϶һǻش
ȻóŮʦħʿ֮ĹϵŮʦǿû׼ʮ֮ھǴ档ôʲôŵ㡣
Ҳ⣬ħʿ֣ĵл
棬߰ɡĺӺͰմתħʿ
ɫѾˣĺӸҩǳƺõļ죬ΪˣҲǾ޴
սأ
ٵˡ̾
Ǿҵɡĺȡ˷ӡʯˡ
ЩҪ˹еǰ취Ǿͽ˷ӡʯųӰͰǰˡ
ħ˳ԭ·ȥٶȼӱ
ǡħһ۰գͲٿħʦʶ֮࣬ı־Ѿڲԡ
Ľָȡ˾޴Ͱ˹һ


103 պ
뿪ħŸǵķΧȻˡ
ħŲҪ˵ʲôĺӵսƷɣĳɷָ
ħҲ޲ѪڲУʦı࣬һҪϽ
Ӱڶ룬һħڶǰУĺӺ÷϶Ϻ
Сĺħŵˣ˰СͲУżûдɨս
սǿҲֻǶ̶̵һ졣
˵Ҳ񣬵̫ˡ뿪ҲСûжٱˣ㲢ãץ֦Ҫһ顣
ˣΣ𣿡÷϶ĺӣֱ
ȻУ۲ʲô÷϶̽飬ûκص˼
ĺĽŲҸо
սʿ
ûսʿ÷϶شˮϣȫϿһ˿ˮգһСɸɾ
ĸѧϰ𣿡
Ҳ֪Ҫʲô
ҪΪҵĽֱҰղסһ졣ħʦһһֵ÷϶С
̫Сһ뿪ġ
ģҪ󡣡ĺлϲ÷϶ͬˡʿǿް
ٶȱʱһܿͻصӪ֮СĺӦһСȻûгµĵˡĺӾû̻ʿ뿪û֣ҵ˰պ棬ȼƻǰ졣
ͰնƣͣҲĺӾͰԼħϢˡħڣĸˡ
ԥһ£ֱѡ˱ѹȥƣԾͻʧСֻĺӿһâƾۿɼٶȻָϵƸǽڽת۾ͻ˶ʮĹؿ
Ѿֲˣһ·Ϊսϰٳÿ濴ȥҪˣĹƾ
Ȼû˵ԣǾǺɡ
ĺҲǵһĿ÷֮Լȥ̽ڽеСй۲죬ĬĬؼ·֮
ճĺӸĵҩҲָܿʼͷơ
Ѿʮ˼ˣ˼ĺ˵ٶ̸Ͽ졣ĺӵУյĸʵԶûдﵽĳ̶ȡ
÷϶˵ѣĺ˵Żѯ顣
ĺɱħʦֱ̬һֱ·ߣȥ֮󣬾ͽħʦɱ·ûκμıԡ
Ϊˣ÷϶žò˼顣
ĺӾָôСͨôͨսϵϸڣѰħʦֲᱩ¶ԼƭԷ˫ۺֱǿĹ
ĺ˵ĲǽǱ÷϶ĻϲַԾԾԡ
ʱ䣬ȥᡣ
á÷϶סԽĳ嶯ڵϿʼ˼
˹һ¡ħһˣкĺӡ
÷϶üĺԱߣߵһˡʱ򣬸ӦĺӵĺûзԣȻȻشԼˣҲЩΡ
ҵʿ÷϶ġĺպܡ
÷϶Ҳü֮Űվĺߡ
ãǰա
棬˹ѡ
÷϶΢΢˵ͷǻش
÷϶Ҵȥ֮棬ǡǻһ
ˣǻȥ÷϶ɫЩãݺݵصŰպ档
ĺ˼ӣԸ棬Ƿ֮ӣǲ̫ͰʲôǣڻǸŮֻ˺顣
ǵɱ֮󣬻̳Ϊؽ̻
ˣܽҲܽá
Ϊĺܿ죬ΪѣҲδܻá
˹ˣһϲɫĺӵء
ǰ۹ʹҪﱩǡĺεص
棬û׼񣿡
ʲôܿѾܿˡ
ôУĽָȡһħƤĺǰҵһƤŻԡ
ĺԭҪʯ赣Ѿȥĳˡ
ƤŻԣΪάһ׸õƤףܹıܡֶǿҪ˵ԣδ϶⣬Ҳû顣
ˣǡҪĺҲû
ﻹвջҪʲôܺҽģͻ㡣ĺӵ
ðֻнˡ
ˣ÷϶纮˪
ĺЦ鲻ܲǳ֮ߣʧҲֻսȥۿڣ̻תʱħ˻ͣҶ̻رǡ
Ҫʱء÷϶ɫԻϰͺá
棬Ҳǵģ÷϶ʲôһѵ
ȻǿŮʿȻͰ˹һϣǾܵʿֱһһ
ȡһѳƵ÷϶ǰʧˣ͸ġ
÷϶¡ĺӿҪܾϽѡѳ˲ĺǽ޶Ū֡
֮ӻǹŹ֣Ҳܵõ
÷϶Ѿѧô˵ͼ⻰ĬĬ˳
ȻȻǸ潻˫ּۻۣȥ졣ҪǰսƷ֣ǺܳԿģĶֲĺӱһЩ֣ܻʵʵڵĽҡ
÷϶ٷԣվͻĺֺ˵һðյ飬ҲǸпǧ
˵һĺԭҪϢ·ȻӦԶСˡСǰʲôϢûͳĺֻӦһӰӡ
ˣ÷϶ҲԣһֱڽСȻͳ
ħǱߵСˣ˷սȻд꣬ԷʦĻܿ׷ٵȥħ˵׼ս
ǡ÷϶ת
գ滹ս𣿡
ԣöϢһվ
ϢţԷһսҪһСʱŵȥ沼һ¡ĺʾⰬϢպ澭̫࣬ĺӵĻټ֣£һСʱʱ䡣
ĺӰСţԼҲתħ
Ȼˢ磬Զħð꣬ʿһľ׮֮УȻֱħӪصķǽѾˮϣüë
ˣʲô÷϶صĺǰĺӿСͱסˡ
𣿡
ܣ
Ǻã˸ľ׮ħ񣬴棬Ҫһȡĺ˵ţ֮Уȡ˸ִľ׮÷϶ǰ


104 ħ
ĺӰ񣬾Ͳ÷϶ˣӪرԵӹʩ
ħ˿ץʱȡʿǵĳìƴһħӹ̡̨ܣħ壬ʮ˵ӪأҲ󣬷ĺܡƴ곤ìħȥЩ徯
һʿõȫǸħ۸޸ɱҲԵġ
ħ¿Ѫʦڲ÷ħħʲôӦǸŮʦͦǿģϢСʱҲãСʱȫսˡ
÷϶˸ľ׮ĺŻصߣħ
˸ľ׮ħ֮䣬ԪصĹ۳ߣ·Щϸиг˹һĴħ֮¡
ܿЩħƾʧˣ˸ľ׮ˣɫĹâ㼯ħϣħ񶥶ˣֱİһɫӰȥһͼ
еħĹܡĺؿԼƷǵоĶܽŵĽֻһħĹ룬ⶫļֵѾ쳣޴
ȻЩߣǷս״̬ĿԺԲơ
Ǻϸսʱȼõġ
ħУ˫ۣĿɨͷǰһ֡
ħʱħȼʮšߣ˹ġ
棿۾ħʿ
û£Ϣˡоȣʶ˹ʱһֻ弶ô̵ʱʮżħˣ
ͷгʼôħҺ޲ˡ
˹ܣȥ̽ԼҲܣȻ󱻰Ž硣
վȣٺֻ˵仰¡
վͲˣվʰõʦۣȥСӵĿ⡣޸վħ񣬿Ŵ֮Уʮ˵Ӱæµ
˹ôҵҵģŴŵߵĺӸǰ
Щ֮Ҳ֪ôģ˶ˡ
Բ𡭡
ֲĴĺж룬дһǳ֮԰سȴҪʲô
ʵĿģ¾֮ɣ
ǰǲǿ̣ע⣬ִ͵ԼܹһѰɣ
ǲʥͽǰҪͼıյˣնȫʬˡ
ǣʲôϵ
֮ˣ
ĺ⼸˵ζָ֮оӵĲᣬЩ⡣ؽ̻ʵ˼ԼƽƽİѰսСԼҰյĻһ鷳
õӶְҵ߶նɱˣԼħƨ
ƸŮæδԸ⿪սǲƸŮƾʲôΪԼȥﳿ֮
ԼøʲôĴۣܱƽ
˹ʮ˼ˣܰæ˶ţ˵ڴıк첻塣
ƾͺãս齻Ұɡ
ţĵͷ÷϶Ա߿ˣֻЦ飬϶ǲѣ֮ǰҲԼˡȻҲУһѸѡ
ӪصķϣʿӪ´ס
ĺṩĻмӲ£Ҷϸۼףжսѥⱻ̶ݣѥӵĵײ󡣳ȥ˵ʣý۹䡣ͷ֣ĿľƬס
ʿ໥ϵװȷû⣬УԵλϣìԶͶûģ˸߼װ֮⡣
߳ʱѾûڻĻ֮£ӪرħҫɰɫϵѪ
ù𣿡ĺħʿ֮ӻĶǧٹ֣пһؼսʿҲпһʦ÷ɽ
ܣĺ׼ʵʵشھʱѧϰҲ޷ﵽս׼ֻǸ1ܡ
޵ȼ֮Ϊѧʵ
ĺȡһѳ棬ȡ˸ľͰĽ£ľͰﶼǴӲľʼʸͷλһģħľĽ
һǧף׼ս
׼
Ӵȣʿĳìǰľǽȱڴ
ȻܼܿأʿǾͻȻֵˮĳںڰ֮Уٶ֣Ӫصķ
÷϶̿Ǳ롣ĺ˵꣬Ϳʼ׼ħ
ٶʮĺӷټ۳һ׶೤շС͸ֻкһɫħƣϸߡ
ĺһ̧֣ɳ˲ϢѾٶ׿⡣
ۣ
Ϊһʿǹϱһսһʿǹ飬˴ϵк谭пˤ˳ȥ
ɢ
֮Уһź׵ӣ͵͵ĺһշкĵħŤһ£пڶƥʱԭرɢ
壡
һźɫĸ߸ӣϻȨȣ鶸Ȼ٣ÿʿ⣬һ⡣
¡
ըף˰ߵ죬ĺӿЩʿսȫǸּףȴûаס¶
ٶħ
ʮϵʦڳλҲ̫͡
ĺЩڣΪ˿ٻɱʯӶŵħʦõҳ֮ħҳ֮еħܹ޷ͷųȥʺ϶Ըǰܼ档
ΣԷһ
սҪˣӰľġ
ľϣĺӷųħ飬ħٷſŻɳа˿Ż޴ɫ˳ȥ
ױǳ
䣬ľһߣԶԶķ˳ȥ
ſŻ棬һըһͷ׶೤ѻһ
ѻëȼţֻһ˻ʮħﱻƷڻˮ֮У¶ȼաǻ׵ķ϶ȥħֻǼû˶
ʬڻˮħڣɫ֨֨ɢѻٶһˡ
׵̧ͷѻȣɢ
ѻȼյĻըߣȴûбɢǿӲһˡħﱻֱȼλѡ
Ǵź׵ʦкȻһѶһ˫žվħսĺϡ
أ
ŷѻĸ
䣡
ױǳʱŷɵħ֮ըħ׷飬ͬﱻըɳȥʬҲȼţı꣬ҲϨԪγɵ档
ħ׵ľ룬ħӰ£ѪʦȻԶľϣӳħȫħħ֮ϣţħǿ
ιѻСһ룬ڿһؼʦ£ĵ㣬һ¾ץסʦĶ


105 Ȩ
ʦһת߻ңѻĵҲ飬ʦſһ⣬ѻͷ
ŭԷһԪٻͻԼĵһ
ħʦеħʦҪնɱ
ѻһɢëĴҷɣڱ֮ȼңħﱻת֮ͱȼ֮е
ħĹƶʱӪ֮УʮʿȻûл
ħ֮Уһͷħսźɫëϵֻ߰ĺͯΣŻɫ¡ۼٶȽͣӪ֮л̧ͷժñӣ¶һŲɣס
˫ǴѪɫмһߣҰһ֮䣬üĴиϸСơ
ˣⰫСʦȻſڣһǿҵڡ
ħﶼоѪڣǹǹһ̧¶ѪɫĹ⻪֣ٶȲ˼ر
񣡡ħ˼˫ۣԶħ
𣿰˾Ϊûǿӻʥ׵۹ȥ˱ԭ֮УʦʩչģѪս
ҸȼǱȨ
ĺӿħϵѪս֪ôҺûǰ׼ǿ˾˵ħͷŵԵƬ̶
һʮףħƽĺûѡԪƷɳ壬γһ壬帲ǷΧħС
ۣ
ľ£ӲƿһħؼףħѧĭˤȥΪĲ࣬һʱ̻ɣֻʹֱѪסʱȡ˵ڶ֧ľִϹңٶȣħʱѡ
ʦͼڡɡ
ڱ֮ȼգʮ׿򣬻ˮϸ׵ĸ߶ȣɫʺ졣
ħսиѣתֺһ
ħҧҧľ룬Ҳ֪Լܰħʲô̶ȣ֮ǰѪʦһֱʩڰڣħѪʦħס
ԼҲ԰ɣ
ԶʦѪɫ˫ͫħɱҲб˪̾Ϣ֣浱㲻ɣ
ຮ֮
ħ߶ħĺӵ棬ͷһϵΧħ
֮еĻ׷飬ѪɫսμҷǼ̲εزȥħϡȲѻղѪսĸ»ħＡ̣ϵÿһʹ顣
ຮ֮ǵɫģ¶ȶȻͣħ׳ܲס죬Ԫѳһۡ
ǣ
Ļˮճħຮ֮ȽŢĵ棬ת˲ͱᡣǿĳħսȹǱϣʮħ˳ȥڴ̹ǵĻˮУϵĻ浹Ϩˡ

нѳħвͷˮ֮жȻı׶絶ɽ۵һͽħﴩ͸
ۣ
ڶľȻתţڿлĻߣ˶ĩ˵һħһȻأ͸βħʹˤȥڵϷ
ͯһСʦûϵ˵ħǿħڶμ٣ͱΧħֹѪսֿܵѪɫ˫֮Уһ΢΢ζһ£ü
ϵ֮Ѫ֮һ˵
ʦƤϵŤ·ʻϡͳսûÿħͷ
ĺǰħƯǲãӣѾ޷ֹħ￿
աĺкһ˫£һö׶֮͡ħû¼ħУҲħʩչ
ᣬҪԶ̻ɱǿʦ϶ܵġ
ԷǿʦҪȫӪеʿ˵֮֡
ĺЩڣܽŻ˱ǣܽڣԼװܣԿԻɱǸСʦ
ȡһ鼮УͷȫעͶעڡ
˵ͷǿˡؼϣ
ĺж񺮣ĵԣƽͣʵԵÿﶼǺܲͷǿˡ
Ĵǿɲ
׵ĹԲȥģֱӽݸߵʦϡ
񷣣
ʦʱоԼһжⷽظѿůĹ壬·Ψһ
ʦҧָľһⱻָпѪӿ༤ҵţȻһ顣ɫĵ绡׼ȷ࣬ͬʱһöһ׶೤ľ޴׶˽
ʦſڣҪ飬Ǵĺһɫıϰű׶ᡣ
ߣ红ͯʦ˺ѷεһֹȴûκεķɡ׵ĺӿǲϵϣеƶֹͣŤΪһͼ
շе䣬ѵغš
Ǹʦܳ˶ʮ弶˿£ߵݣһ¾Ҫˡ
ˣ
Ĺ֧񱩵ֱ׵ʦ˲һ룬мϡħ޽˿һ漴Ǹħз顣ľΪһʸ˲ĹѤãƲ϶ճӿĲơ
ͯĵʦԺͣŤԭʲôħޡ
ĺ˫ٴ£ڶöտɫı׶֣ҪʦʦɢϢ񱩶Ũá
ȻȥļҪһʦˣ
ϵ׶޷ĻûкһٶȣǿҲһûдﵽʮľħĺ˲ȡᣬɫ绡ų׵ʦļͬʱĿꡣ
飡
ȼյľըʦϵѪ޷˱ըɳȥɫ绡Сϡ
ɱˣҪһʦȫ
ǴʦʷʫԽǿߡ
ϵ׶ûӪأҲᱻһ̤ƽ
红ͯʦǻӰǰһˣ֮УʦͣҲڷٱ仯ħսɫ״Ƥ꣬ԽԽͷʮϸСļǣɫ׷¶䶯¡Ƭ

ʦת۳׶ߣһͷɫȨȣǰһָеħս
֮ȫ׼
ɱħӦס
Ťһ⣬ǰͻʮסʦϣʧΪѪɫơĸӻûתΪצ˹ˮըһִİɫˮ
ħϵĺҡһ£տһϣǷŰֽ


106 Χ
λ˪ܣ
ĺҲЧֱӰܵǽڵǰʦȥһͷܼǾͽײ顣
ȼѹƣǷѹƣλ˪ԭپĺҲֻǸʮ弶ħʦѣ޷ܳ׵Ԫ֡
ĺҧҧȼͬײǡ
ĺӻֶһƿգɫ˵Ρĺӵˣҵס
ץסƿӣҧ촽
ĺڸ÷϶ĵ﷢˸ϢһԼ취ܣʮϵʷʫйŹ֡
÷϶һ£Ҫӣ
ʮϵʷʫǿߣʦƺûֿ˻ðտʲô˼
һƿҩˮȥĺô˵һ˿漴Ȼ
ԼͰյ¶˹ӱǸѾ御
ĺȻϵͷλ˪ܣ赲ʦǰʦҲ߶ֻһͷײȥɫıڻˮϡ
ʮˡ
ĺ̾λ˪ϷϢʦڲӪزסˡԼħҲ̳ߣ϶ҲǻˡʦϢŹ֣϶з˵Ѫͳ
֮£ĺӷų˵ѻ
ЩСˣˮѻΧγɰĺӲѻıϣʦ̧ͷϿк޵òС
Ǵ棬Ҳûħ裬ֻؿħʦӸ£ʼ׼ħ
ʸ
ӪǰʮףˮϸǻⶼϺɫģļ¡ħҲŵһʱò⡣
ӣǶȥ
ȥҪʷʫװԼĶ
׼÷϶ν´սмʿ̺󳷣Ӳ죬ì߼ᣬ棬øħ
£ءĵгħߡҪʦоԷдһƲƲ졣
ʲô˹ûˡ
ĺӵĽ£ѻ֮ǰһžŸ޴Ľս͵һҡ
ʦȨһɨŸ޴ĽսڿлΪԪأûɣͱʦ˲ɢ
ĺЦٻս
ħĵ𣬾Ͳ޾
ӪǰϵʦħȨȣһɫľ޴âʮ䵶¾һն
ħ࣬Ϊʲôң
ĽָϣһɫĹâ֮䣬Ȼը죬ʦĹʱ𣬱˪ֳſڣӪ·ı
Ӫ룬ħͬʱɢȥ˪õ̫࣬Ѿħޡ
䣡
ҵײӪص̨ϣһ˲·˵˶һţֻ÷϶ȵվԭأӿֳɫ
γɷ籩ӹħͣ赲ǰһд͸ᣡ
˵ϵʦ
Ǳ˪֮ҲɢǴӸֱ̨ʦֻʣ·ŭζû뵽һȺְͨҵϣһʷʫװʱ䣬ͺɨħ
ħϴ͸ħڵϣ彩Ӳ׵˪ơ
ۣ
ͨ
ӽħһʷʫΧħȫûûħҲʧȥ֪ˮǵ׽ڻˮУΧѸٶҲڱС
ĺӵüëšʦΧͨǸսͻἫΪ뺷
ԼĻʷʫ磬ֵܹס˪ķΧߵħ
ĺЩħţڵľ档
ĺϣʦֱȨű˪˹ȥ
շվ䷭ѩɫӪءж϶ĳֹŹֵڣ󲿷ֶ

Ȩϵĺʵʣ˪üģԪı˪һͷѿţζͷ­ԭش˸ת
ɫը溮Ǳ˪Ƭ£ײɳȥ
ʦоؿڷƣһǳ·ԼʲôЩ¶·ʧˣϵҲǿжϡΨһ˿Ѫ֮ڸתûгʧȥ˼ά
ϵ׶
ĺץסᣬɫ绡£ʦӣ׶ļĴ֮С

ʦһԼһȼ׶ϣӶȨȣվһָĺëȻԥͷ˻Ӱ˸
һķѪɫӡ֣ĺԭλһ䡣
ѻӡУһΪޣ涼ʧ
ĺӳڰ⣬µ䡣һӡ˴ʦôʹó
Ѫ֮ӣܣѪ֮ӣֻҪһ¾Ӫء
Ѫ֮Ӳ񣬳־Ҫɱ
Ͷ÷϶ʿѾӵץ˳ìǳìϱ貵սȥ
˵޾ǳӣǼϣչڵϣɫ죬
ɱ÷϶ֽ̨ԥһ£Ҳֽȥ
ʦȣɻǿħĺ֮⣬˭Ҳܲ
ʦȨȻ裬ɫĹâ棬ʮ֧ì룬ײڵϣ֧زۼ׷϶
ʹغţ˿棬ìǿӲż
ʦ֣ץסԼеĴȣһȶĶȴѪ䶯ʺĴ֣˵ۼС
ʦѶǰһףǵŤͷſȥ
̨÷϶һĻҲǳһ
егȼɫĻ棬͵һͳĺȡʦɱģŪӰǣˡ
ʦûظ䣬ֻƾűܣȨȣɨ÷϶
ţסһƬռ䣬÷϶޿ɱܣڣȨɨ¶ûκηӦ·Ժѽˡ
ɢħǿд߶ħźͷɢ
Ӱ˸շУֽ
ĺӰʧһ̺շһ𣬳ʦıҲԷ϶ηսֻ÷϶ҲΣ֮£һҪǲƴûˡ
ⱻħɢħһѪηɣħңоԼ嶼ȼգһ̾ҪΪҽ
Ҫˣ
ħеĿ־ﵽ˶㣬ʦߣҲδܾȵԼ
һޱȺڣΪʲôҪӽѪʦԼ̰ģôн³
շں֮ʧĺָðһؽ⣬Ȼʦĺ󱳡
ζõʩϣǴǿߣҲܱͱ
ʦĲӹŤתŤһٰʮȣѪɫ˫ȻסĺӣֿɿĵЦ
ȵˡ


107 ŭ
һ˵ĹʱʧȥƾѪܣͿս֮壿
ƺҪǻֻۣ׷ܡ
ռ쳣ճĺӵ־ֻͣԼܸоֽǰ̻׵ľ룬ҲҪСʱܴﵽ
ٽ
ޱߵѪճ̣𤲻סĺӵʶʶɨսٽѾ˰Ӫء棬÷϶ħʿһѪ֡
Ψаգ֮УɫĹԽѪס޷ǰһ硣
ʦЦţŵһֻĺӵץ˹ë׵ģѾ޻ָ׼Ǿ޴צ
˵ˡȻ̧ͷ˫֮гִδйŭ
ɫĹȼķŭֱӽޱѪǣѪڷڣʦȻһĺָĽѾˣƱжϣϿڴûκѪǾһ⻬
Ʒĺӵʦ׳Ȼһۣƽƣ͵ѪĵطӲϡ
ŭ֮£Ѫڣʲôܶʹˡ
Ӱ˸
ĺӵĻӰԭأָҲðһؽ⣬ŵĺ󱳾һɨ˿пһ߶ǵȻһ鴤ڵϵ˵һնȵ汻߷ɳȥ÷϶ĽնĶͷ
ʦš˹ȨϺ㼯ǰΪһصУǰֻǺһɨʦǰĿռ䣬ʱиϸܵѺۡ
һ֮˴淨ʦ
ĺӵı壬Ѿ˸Ӫ֮УҪ׷һ²ҪиƬ
ȨԴʷʫܣ˺ѡ
յĺӵһûɱʦ÷϶ۼشתߡ
ţſ˵ϣʦСͷ˿ԼĶȣֿһȱ˰صơ
ŭǽӽĶֻ߲ʩչ
Լֵˣû˵ǸСǿߡָʦŭƽһվڵԣзȨȡ
׷ˣνǵϢȫסˣҶ֫ȥѰǵ鷳Լʧٶħܵ˸ۡ
Ŀ͵룬ʦԭվ˰Сʱʱ䣬ڵŻָ
껹£ʦȫʪ͸ǵ׵ĺնϣɻûʦŵۼףصϻƣһȣҲûˡ
ɢ˵ʲôʦȨȣǰһؿλãȨȣȻȥ
ֻһ̣ǵʱͶϢ
ǿ˳ȨȣȡʦڣʧȥİƣȻǼϵĴȣڷٵήǰСʱʱ䣬ʦųȨȣѾϣָ˼£оû⡣
ֻʣһƤʬѹڻˮ֮Уˢš
ɫƲ֮£ʦŵʧķлЩ
Լһߣһߣ϶ܾôˡԺͳ֮ս¼ѣҲ㡣
ͨʦɱҲɱˣ߲ͬ
ɺЩӶǷȻû֣ԼԴħ⡣
뵽ʦϣֳ˷ߺ޵ɫֲʦ϶֣ԭ֪
׷ˣᱻЩЦ
ǻڱ˵˼ߣǴûӡ
ʦ֪ηŭĺ֢˵Ǵǿ߱ŭУҲõ
ӰǵĺϣԵİձ汧ţͬԵħֻܿʿ
ʮʿֻǱޱѪУʮ߸ʮˣʦսʿʮһҲʮ
÷϶ҲЩήңֻǱսޱѪҺĺӸĵ׹ãûܵ˺
һ˷򺣱ߣĺӸÿսʿͷżħ
ʦû׷ĺҲҵ飬˺֮󣬾ͳͷħźšħƲըΪ޴ͼ꽻ӣŭţħȻһڿȼ֮á
ħ࣬ĺӾʣôûˣ
û£ɱûУħЩʡ
ûܣǽսʦҵԶħЧ
ħЩʧֽĺӸĵҩڸСĺʿħպߡ
÷϶ˣĺӹָָսյ֡
յ䣬棬ĺӸƿ
ûҩ
ĺӸյĵҩػֵ꣬޴ԭǸܽ׼ĶɵʱЧ
ƿӻأ鷳ˡ
ĺü飬ԼҲΣʦܽܶ࣬ʦֵ̫ͬ
ûֵ˰յһʱ򣬾ͱԼˡ
濴ĺӣҲû˵ʲôεս˹ǰ棬ʦĽ֣ΪҲͰա
վˣҲ˵Թ޵Ļ
Ҫˡ
סŮʦﲻˮ
ôˣ
˹㣬ȾȰաҪˣҲڷ
÷϶۽ܲ飬˿һˣΪ˸Ů𣿿޵ҪҪģ治֪ôΪʦġ
ҿĺºͣǰˣִڰյϡ
ߣͨķŭĺСһڰߣȷû֮һʶ룬۲찬յ顣
ĺӺ⣬յĶԿû˵壬ԶġĲƵҲû⣬һ۵գ˯֮⣬ƣеζˡ
϶飬ֱ֮ϲֶΣʦһ붼ֲס
ȻҪֱӶó֮ҪеľС
˵Ĳأֻ̫ˡĺְѰеƿջÿҩ裬ֵҡ
û£̧ͷ̫Ű˹жϡ
档ĺħʿֱңߣʹܹ׵ġҹǿҪˣʹҲ׶ʮ
ͷ飬˹Ӧòѡ
ֻҪղǾûˡ
ԪĺӵΧƯͷųˮų⿪ṹ÷϶оͱø
ѪսûҲ֪Ƿ񿴵˵ħ
÷϶ȡ޸ħҺʼ޲Լĳ
ֻһնǵϣоЩͨ۸ڽʦҪˡ
һˣǽͻͽ
÷϶ûԼһ˳ʷʫǿߣη塣


108 ˵
ĺӱ֮űգȻԹޣ԰աǸշһЩȹҩˮСչţĺӲȥħˡ
ħ˵ĺأħɺԣħң궯ҡ
ЩĺӶа취ƣҪ𣬱ʷʫǿŵˣǴҲû취ٽһ
ħѾɫ֮ЩĺӾԥˡ
ֵֵûѴ۾
ȻŮ鳤©ɸڸǴԶħҪǿҲ壬ǮûмƽϹʲôѡ
ħֻצӥȮ
뵽ĺ̾˿ӥȮҲһԼĹҪǲˣѵΣ
Ѫʦ¡ħĺ˵֣ˡĺӵħһ⣬ħ
ԭ٣Ԫع²԰׶ƽյ
ϣʵ飬Ψһ
Ĳܺáĺû˵Ƶ飬ǿħսħѪʦĻ۾
õƷ
ĺɫУȴǺа顣ħΪѪԼצΪǵһƷĴ·
ܽŵ˵һֵо
ĺȡ˸ԹܣȻעҩۡҺв֪ʲô֯ȻƷͿҩɡ
ĺӵĸԹܼȣҸıʽṹ
ħԹеɫͬɵĽɫҺ壬֪ΪʲôжѪʦ˸м֮顣
ҩһɡ
ĺȫעҲԼҩħⶫҪǧҡҪŪħͱһ򵥡
ҩԭҺʽṹȻ仯ģģмֵŷӰӣֺķںϣǶǡҩٶȺħоꡣ
⣬÷϶ˣˡ
ҡĺȻȫעҩ
ĺһҩħ۽ǣʼᡣ
ĺӶʱԹܵĳ嶯һ˿ʲôѵŰɿ񣿻Ǵ·ҵ֯ĸо
ڽʯϣѪսֻħͣھ밶λê˶ħһˣĺԭιҩģħһޣоͷ˶ģͰԹܷħ
ħ붼룬һ
ζЩɬᡣ
θѸٺתҪѸЧͷۺͶĵĸоҲʧˣħȶħоԼͷżͼħ
ж𣿡
û⣡ħվԼĸоʧˡ
ԼħʦȷѪʦҩû͸֧ԻرĹ֮ԼʷʫָģͲʲôˡ
Ǿ߰ɡĺƽƽ˵ţħʹԼĿռװȡϣĺӳ򺣱ߡСͧڵţˮǶֻܽ˭ҲҴߴѪʦ
о仰ʩȶ֮
ĺӿħԼϴ̬ҲԼ뿪ǵĻܿһͻǽ顣
ܽ˰ģֲõҪ
һжƿеĸоǺ
Ѫսֻˮ֣ʿܽŴرˡˮҲԳ䵱սʿЩӶáϻħʦɶ󷨵λûսͣȼҲʮ
տܶ࣬ĺӰŰסԼķ䣬÷϶ţԼסڸڡ
ĺħúϢҪܴϵ飬Լ˻ʮʿÿϸļһҩŻصϢ
ûϢڴϣĺӽȻ
㰡ĺЦҡͷ
治˼ץץĽ𷢣û£
㻹ǹԼɡ
ôˣ汻ĺôһ˵Ͻ壬ϣûκĵĵط
̵ĶܹŹ֣ȥ֮пҲˡ
ĺӵĻûлңǳ˼
棬硭⡣
˵ʲô˸
Ͱ֮ǰҵĶһˣġ
治һԸˣ⻰һҲ¶ϡ
ߣֵĲֹһζʲô𣿡
ʲôأЩңӭš
ķ©û취ֹƵ鷢֮֮һ϶ܹע⡣
ҲǺֻ֪ܶǸսʿڽͣϣ˹˵ȥ֪編תɡ
ߣԼ鷢֡
㲻֪ԭֻҪҲͷʹǻ뷽跨ֲЩ©Ĳãи֣߳ǾͻսԳ֮ҪĻҲȻ뵽ⳡսȥҪΪףٺ׵ǣ
ǺΣգ
ҲԵ
Ȼȥŷ֮ԼҲչ顣ǴԽߣûѡȨ
ĺ̾Ϣͨ˵˼ά͵ʿûȡ
ԼҪȡûȨ취ƽƽ߳ԽǡչָԼģһ־
ҸôãȻʡ
޿ûʲôϣġĺԵطһ䣬治£һԽѡȤǣһҲǱˣĺоС
Ϸɺ죬ĲС
˹ЩֻʣпܳԽ𣿡
ô֪
ҧҧܰ𣿡
ʲôҴӱǸΪգ֪⣬Ҳ뿪벽
ҪһΪ
Ȼأ
һ᲻ϵرǿǿҲҵ
ܺãԸôĺ˸ֵƣǰһССķʦ֮֡
ҲǱЦˣǰħγɵСա
棬ҪסΪ֮ֵǮĶ
ٿˡñֱȻڴĺӰһݡ
Ҳһ죬ǻΪˣڵĻһŬɡĺӻһиоǳ
Լͷ֮ӽѣڵսʿ֮Уûء
ΰջɭͲҪȥˡ
ԥһ£˵ͷպʥͽسĻкܳһʱ䣬Ҫæ񣬲ܺһ
ֲױܡ
͸һرǣǱһؾżǳʺռƸ
۽һȴĺӼӦû뿪꣬ڱۣҵʱٻɭչ
᲻
ᣬ𣿡
£ǵĸ鷳
磬ֻҪɳȻ鷳ĺЩԼȻ浱ѣɻ˽ġ
ߣչһ£ʲôӦǼƻһ֡
ʲôѡأ


109 Ƽ
Ѫս˶Уٶеȡĺӹư֮Լܲܰ״̬ϰȥҷ̫󣬼ǰĻҲΣա
ĺԼܼõʯ֮󣬾̻رȥѶܽȥʯڣܽžˡ
Դ֪ʥͽҪӰջس֪˷ֱʱ򣬾ĺӵƣʲô˼ûˣֻʱ㰬ա
ĺڴ֮޸װħеħջ񣬶֮󣬲ŷ滹ûѾȥյĹ⾰ˡĺʰһ£˴գͿվԱߴյ⣬ĳ
ôȥĺָŰյķ䡣
÷϶˵ԼҪϢˡͰ޼䣬÷϶ֻǸİСŮʱ򣬻ڵģ㱻ʴˡ
ѣ㿴ʲôãͷҸһӰʯĺǿпԼͷ˵һ龵ʯġ鳿ǳ鷳
ˣһ졭ҧҧû˵淢ݵĻ
Ҹ㶫ĺӲôţǿϻط䣬óʮͼֽ
ϣħʿ̲סﾪ̾һ
Щʲô
ؾǹؾеսƶڣװס
ġ
У˹̫أ濴ʲôơĺ˦˦ӣĿ֡
ģҪΪһǲеġԼĵ̣ԼıûЩʲôȥͱɭ½ϷҪսˣþ׼
ΪʲôһҪȥɭ
½Ǳߣֻ۹ûСŷ½Ǳߣֻһʥ׵۹ˮòɭ۸ӣл𡣡
Ϊʲôңܳɹ
Ϊһ˰
ЦţĺӸͼֽţǿɲһˣһĴԽߣעҪԼܡ˹һ㹲ˣ緢ʲôҶվһߡ
ҲЩЩͼʾʲô˹꣬ǧԮԼͰա
ͼֽȷЩˡ
Ĳĺβˣͼֽ֮ڲоЩϵͳȻͼֽи죬ҪٵͶ롣ĺһսƷðãǮʱȱ
ĺӾڲУҲ濴ʲôںںϵķǳãٽһͿ԰ĽƷʿˡ
Ʒʿɾ޷ӦķҲ⡣
֮ѪսƵ֮ǲҿߣѪսһǺ֮۸ӣҲдǿ֮ǿҲͨ˶֣ǴͲ˵ˡ
ˮƮţҺְ˰գվԼ˹
ĺӾͰСħʮʿͰϰ沢ֱӸŻȥħһȥǡѪսҪߵģʱٹӶһˡ
ձҪĺӣһʥͽǿĺһӶȵӣֻ̾˿
װϣվߣĺӵ
ʱڰյϣһ㵭ɫĹԣϸϸëҰ֮ɵѹӢɾ崿
˹סһС
أĺк޲ó֮ԼСʦôԼ
ҰԶѣʲôʱ򡣲
в
˵ȥһʱ䣬ҪǶãߣСʦı壬û˰ʥĸо
ĺЦʽĶ԰˸ʦ
ģҲԶѡ
ҪˣԺܾöң˹͸㡣˵ţĿռװȡһҳСħƤɫѩס
ĺӽУħƤϣ֣õɫīˮдʮġĵһӡǡ
һҳ֮飬֮⣬ȥκһ̻ǲе
ĺлգһҳ֮鴧ڻ
ƵĶռװԺõУԼ̫ܣ뱻˿ӡ
ʱ䣬ȥң˷ѹ֮飬ʾؽңǾͻҡ
ллա
ĺӿŰյСվڴϻ֣࣬˻һҳ֮Щء
֮Լߡ
ҲֵǮĲԼǲƸŮ
ջСҪ֪Щпдǿ򣬶൱һʵĴΪ
öĻͲҪֽۡ
÷϶𷫣رǡĺӿСʧߣ´˷
ǡ÷϶ȥˣһһ룬˶ܽţǺð
żղͼŻȥ
ϷյıûˣನӹǣϡѪս˷һпˡ
֮ϵǧѪսħؽһʱ䣬ͻص˱ǵĺۡ
Ѿҹ½ĵѪսϣĺӲȴֻۿڣɴС÷϶ϰͣĹͽϵħʦȥ÷϶󣬼Ҫ׷ħʦĽŲˡ
÷϶ЩԼǲʲôûħԼ׷ϣ
ĺһ·ֱħ͸ԭħۣѪɫ·ڱǾǾԵѲߵʿģҲ
ĹųţĺӼǵԼ뿪ʱرﲻҪ
سǵʿӰæСţĺӺ÷϶ӭĺ˼ңʣôţ
Ҳ̫ǰ˹͡˵
˹͡ĺӶʱòԾߵʱ򣬲ðάǰæô˹͡飬ȻܿУĺûиȨ
ĺӾͣ½Ųʣ۹ʹûУ
ˣʹǰ͵ˡ
ˣˣħάˣʱȻ֮кĺӡ
άˣĺӳһصǾϸ۲죬ۿйսĺۼ޲Ľ࣬ӦСħֹƸŮˡǰάô˵ģ
˹͡˵龭УܽأĺɫԼӳ֮𣬳ħ
ˡ
˵
ܽ˵İάǣҲô¡
ĺǰһڣ׷ʣάΣ
ͦصģҪˡ˹͡Ϊ飬κʵش
ĺӸоֽŷĲСԼ˳ϻҪܽõȻ԰άǶˣ


110 
÷϶֪ʲôͻȻͿԼ
ĺӽħ˹͡ħغţĺŭ壬һסѪʦŵصˣÿɸ
ĺһ˹͡Ĳϣ˩ǹȦһ˾ţҲû೤ǿ϶̶ħˡܽŵĽֶΣӡǴ˵ġ
ĺӳ˳ӣоԼûŭ
ȥάǣˣ޲֪ܿô
֪Ұάǣܽץˣħ˹͡ͼӴף㵸ȻѾɹͯӵӣôǸؾ
ãܺá۹ʹôûбץɣ
ǵûУܽŽӹħ˱ǣֻڰǱߴţŶѾˡ
˵͵㣬άԼķ䣬ĺţš
ĺָϵ⣬ҪŶ룬žʹ濪ˡ
ħĹĺӿڣάڴϣϻԼƤף˫ĿգƤ촽ɫġܽžڵذϣŴ
ĺһǰʶά͸ȥ
άǵ֮⣬ϢݣĺӵʶҪ͸ͱϢ˳
ĺӸо΢΢һʹ侲
ܽţΪʲôĺŭƽʡ
̧ܽͷĺЩӲĲӡ
ĺӸܵܽŵĿ⣬Ťתףܽŵ
Ҳ֪
㲻֪ĺӵŭҲûͣһ־ץסܽŵӣ
㲻֪Լʲô
ܽžһһĺǰֽŶĴš˫ۺͮͮģûᡣ
ģô֪Ϊʲô
ܺãĺŭЦܽߣ˹͡ſڣĺײùһԣĺץܽţֱ㣬ио
Ҫɱ
˹͡ӵںƴ׷ݵźȻ£ס
ˣɱ𡭡˹̧͡ͷһ·ϣȥ㣬˫ַݵĽţ֪ʲôźá
ĺ㣬Ԫسص룬µħòݣͣܽǰ£ħѾһö޴ĺɫӡ
ǵħĵܡ
ĺҲϻܽͷһģܽŵͱ֮
ܽŵ꣬ĺ΢΢һ㶣Ѿǰ͸״̬ǺͻһѪ⼡վǰ
⣬Ϊʲô˵ĺʡ
˵ˣôܽſĺӣ˵꣬ǹڣԺһ¸ǰĸ飬ܴڶأ
ĺҲסˣԼ⣬ô
Ȼǽ
ֻ֮󣬾㱣ԭļ䣬Ҳġ֮ǰܽŽڡԭҲûʲôʿ飬ֻӦս
ܽһʼԼ޸ĹģĨȥ˵µӡǡ
̫ɸĵⷽԶ˴Ҳ֡ԼµпӵֶΣĨķǳסܿǷеһЩƣĹ켣ҲԼͳͳĨˡ
ܽžһ顣
ȷܽŵĴάˣΪԼûһ顣
ĺǰ˫ֲܽŵţֿܽŵǻ֮Уһʺ໺ѪȻ
ˣҪܽŵֽŻǴţۿˮѾˣûֻģ˫ۡ
Ҫʲô
ҲҪ㡣
ģһм䣬ܱĺӳ֣Ժ̫Уһ
ҪûʲôܽҪ״̬Ȼ޷ֿĺӵκζ
ҴˣԵ
ˣϴұץˣ㻹ǵ𣿡
ǵãЩ˺ˣһȥ
˵㡭
ĺӵָͣϵɫЩĸо
ϴұѪץˣɻҪ߸ţʲôֶΣܿܣͰԼڻ֮С֪ʲôûʱ䣬ûпռ䣬ڰ;㡣
ĺӵģܽ˵ĺۡ
Ǽ£ҲǼ죬ʵڻ֮Уÿһ붼ӳɼꡣҺ¡£ֻ㣬ӣҵĺãңҿ㳤ߣڰûôˣҲûôˡ
ģʱԼѳǳˣͿܱԷõ꣬й¶˵ܡ
ĺӽҧԼ촽ʹ࣬ס
ҲҲţֻ㣬Ȼˣͺĺڰһֱû뿪
㲻ĸ飬񡣡ĺ鸴ӵص
Ѿ˰ҲصǰոձʱһУٵġڻ֮УҲĻ˹
ܽţͰά֮䣬ֻѡһĻҿ϶ѡ㡣ǡ
ǣֻǸ𣿡ܽŵ̫࣬ĺӵϡ
ǵģֻǸĺ˵ţֵָܽŵ֮С
ܽŸоԼĳǵۣоԼڻ֮лҪԭĶ˲
ˣһ㰡ҿԶ࿴һ
ĺͣζܴԼĨȥܽŵĴ𣿴ǰ֣ٵģ
ǲĻ
ǵðҵ۾ĳɫ֪ϲ
ĺָܽϵ˿ֺϡ
ܽţô㣿
ĺ˵ΣָܽΪ飬ٷܸ¡Ҫ͸ı磬Լ顣
ҿԲҪȨҿԲۡ
ô죬˭
ĺôһʣܽžͿԼ̫ˣԼۣ˾ֻѡ¿ʼ
ǣʱ䲻࣬ûжսʿ
Լۣ˭
άǵ飬Ǹ⣿
ֻһʱûס
ܲٷ
ܽŷҪԼԼܲٷ
ڰάǶԴ˻رҪǽأԼҪ̲סɱ˸Ҫˣ˴˵£ܾٲ
ú룬ٸң֮ǰͲҪ뿪ħˡĺ˵ţܽǰһƣƳԼ֮
Ԫسص룬ӡʧ±ħ
ĺݡ
ܽеˣ
ʲô£ĺûͷ
ȥ
ȥƸŮȻذάǵ


111 
ħ㣬˹͡Ž˵ײ㣬Ҫ׷ȥˣ׷ʲô飬ǿ˿ܵİάǣǹԹԵ䣬ڰάߡ
׷ϣܽŰԼħƴҲ̫Լ߶
ĺµħһ㣬룬ְժǵΪһ⣬ħ㣬ܽǰ
Գ棬Ҳֻܽһѡ
ĺܽħ㣬뿪û뿪ħ벽
ܽſĺӵϽ鿴ĶҲûʲô飬ĺӵջֻпɬ
εʯ赱ȡܽŵȻ֪ĺӸ׼Ķ
ǣȥԼеأ
ʱԼᣬ붼룬Ͷ԰ά֡Ҫǰάбװһ¾ͻɢ
϶УǻԼķչȵ˳ɾ֮ԼûôˣûǮװš۾ǵûѰٰʮʱ䡣Ҫá
ԣΣԼ󣬲תԵĻܿܳΪ飬˴˵ĵˡ
ʯ赣ԭǿƳ۾֮һģڲѣֻƳˡ
һ̰ɱ¾ʵ
Щ֮зȥһΡ
ܽŵлڿ־壬ŵˣҪĨȥԼǰһС
Һãá
ܽʯ赣֣һʯһ顣СıʼѰ֮еĶ
ĺЩķңϲάǣܽβġ֮󣬾ܽźΪͬ
Ϊ˰άĨɱܽţ
ΪףܽǻԶվ󣬲뿪ġ
ǹµҹħһУسǵʿֵûˡĺʿСţ߳ǣֱƸ
ƸһƬֻһŵơ
ḷ́еʿûһ·֮УѰ˰ȸǶķ䡣
վſڣĺʡԼǲݣǸսʿ
ԭӦôܽţԼ᲻á
ԭҪȽ޲ܿ˵飬ǵ۹ʹԼҰȸǶ֪άǲ̾
ǣԼΪʲôҪͱһ
ĺӵƽ֣Ҫš
ȸǶŴ򿪣ƹĺӵϡĺ۾ȸǶϣⲻ𣿡
żĺӻЦ
Լ͸úͰȸǶѧѧ磬ѰĿ֡
ǽңҲʵ顣
ң̴ˡ
ôʲô°ɡ
ĺ˵ô˯Ҳڵҹôάǵ飬ƸŮ̡
˵СŮ˰άǣ
ҵħػߡ
Ǿ͸ˡ
ôô˵ĺӱͺķȸǶĻźõ
ȸǶķݻˮȡƿƣĺӵһ
Ƶɫ۾
ҵȻҪô˵ҹܵҵķ䣬Ҫ֪ܽˣҲΣհȸǶˮĺǰ
ĺӽˣһ
ȣƵϸϸƷζȸǶĺϸһ
ĺһѵڶƺˣоθůůģˡ
ãҪȰάǣ׬ٰɣ
㣬Ǯ᲻׬ôȸǶָĺ˵ơ
ĺӶűӣȸǶô˵ƾûȥǰԼ϶ҲҪ׬Ǯġ
ȸǶܵԼǰԼ˵ϧҪȱˣԼ԰ȸǶһֱоԶ֮Ҳ᲻ġԣΪʲôһأ
˵ı԰
ȸǶ۹ʹ˱ǣԺҿܲ
˵ά˵
û¡
ʮңֻۣҪʮ򡣡

ұҪ˵С飬Ҳ͹ˣʮԺҪǱܽˣͲҪǮˡ
ĺҪ˵ʲôվû˵ڡ
ԺͲƸŮжԣԼѵܽŲֶԸȸǶ
㿴˵ûɣ֤ҸҡȸǶתѾƿŻˮȻӲƸ֮ȡ˸ľУתĺǰ
ĺƤ̫⻰ɫЩÿ
˹ȥȰάǰɣҪϨˡ
ĺֻľУվʮֵĲڡԭҪһСħôģٺͰȸǶ˵˵Լ֮
ιûʲô𣿡
ĺӾҪߣȸǶͻȻֽס
ĺȸǶô˵ȡʦİƳȸǶע⵽ѪʦõĲǸľĿռװ
ĺӰѰϵһָջؿռװ
һʦ֣ܱ˵µ˼ߣˣûŸϢھʯǲԶĵطŮ˵ӦǱȽҪġ
ȸǶĺӵĻҲ
֮ԭûͽߣƸǵһ
ڳ˱µʦǸǳΣյźš
Ƹڵ㣬սĻֱӸпܵġ
ȥŮͨɣһͷ㣬˵˵֮ôǵ顣ĺ˵ţ˳˰ȸǶķ䡣
ȸǶЩʧ䣬ǿϵİƣҲʲôҪ
ĺӷµľƱѵûжľƹȥ
ĸоθա
ѪʦȾƣʲôأ
һħʦع塢ʵעҪ
˹ҲǺɣȸǶë׵İƣа֪ǲǾƵԭ򣬴Ц
ĺӻħ˹͡ڰάԣ͵ʲôϽȥȥ
˹͡ίصˣⲻô
ȥ÷϶
ǡ˹͡Сȣһ̵˳ȥʱ÷϶˽˹͡ŹغãҶȨ͵ͰѶڷϡ
ĺӿŴϵŮ˵ҲΣԼͷûж֢ҩع޸õģǰάǵ꣬Ǳָһ𣬲Ҫơ
ʧֻ֢ûƮߡ
ʿɴ⣬άǾͲУҵרǳ˴֮󣬲пԾȡ
Ϊʿʧ꣬սʿЯûҩ
æ·ȥ
ˣԼ֣
ʲôأжųϵװܲǿǺüҡ
ô󣡡
ֻһѽͱ˲ͬ
ʦ˵ѧˣͲ̫ࡣ÷϶һ˵ţһ߰Ѱάϵ¼׳ȥ
ʼģΪϵջ̫࣬ʲôҪʱѧĺ˵⻰ʱ÷϶Ѱάǵ¶ġ


112 㶨
ϵջ̫࣬άǡ
ĺǴȹ̣ɫʱȻǰĽ֮⣬ûѪڡ
÷϶СʲôģֽܿͰѰάǴøɸɾ
÷϶Ҫժάϵָĺֹ
ˣ㲻𣿡÷϶ʣûơ
ĺֻȥħۣһ·
÷϶ĺӵָʾŰάĺӷֿάԺͷڽӽӵλϣһ졣ܽŵ룬Ҫݻٰάǵꡣ
ĺȡ˰к࣬Űάǵļ׵ͿĨ
׵ͿĨϣάǵĺϣͶһɫĳߡȫ͸ȥĺſ˰ȸǶľУһŵɫӡ
ĺָһӾͷάԺ˿С
ÿ
÷϶һ࣬ĺӵڰάβ׵һһ¶ϣάڡ
÷϶άڸ죬·ͷڱѹ顣
άǵһһȻŤȻһſһɴɫϢĺָһ㡭
Ԫسͽ䣡
Ԫ֮סǹɺ̵
÷϶棬ƤѸٲϣʧת֮ϸƤ棬͸ճҺ壬ɫʰ쵡
÷϶屻ĺǣشϣϵ޾մȾ˲ɫճҺٸ࣬ܿ¶ľ塣ħ޾ߣģԪشǱճҺմȾ֮Ҳٵĺۼ
÷϶ЩԾѾ֪άǱܽ˵ġ
Ĺ˺
ĺӵ֣Ȼû뿪άǵ壬ڣ綾ճҺɾά˥ϵƤǺƼ룬¶浭ɫļ㼡£еĽ⸡ǵɫӣѾĺ飬͸άǵṹ֮С
ַ֮УඥǱȽϳģĺõ֮еĻ
вƸŮıάڵĽṹڷ΢ı仯ػ֮ϢȻһգع鵽ָ֮С
ĺӵάǣһάƤĺ˳ưڻ÷϶Ȼĺȡ˼ۣάǸǺáŮӦˣ˫۶ѡ
÷϶䰲
ǡ
˹͡ȥ㣬ܽŽĽ
˹͡ſ͵ĺһȾܡ
÷϶Űάǣ뿪䣬ĺڱŹϣȻŴһŲɫƤЩԥ
Ǻöǰά֪ԼװƤƵġ
ʱ÷϶ϵĶˣ嶼
÷϶
ĺڷŲ÷϶ԣӱ¡
Ǹϸ͸ôܽš
ˣȨһС
ǲƽֻǲ
ؾĻ
š
ˣҲϲؾĻܶġ÷϶ĻԶֱӡ
ĺֿЦһ£÷϶СʲôԼ˵ҲֻҪһ飬ԺôԼ˾ˣǲˡ
м飬ȥá
ˣɱ֮飬ҲҪһ¡
ĺ̫ѨҲԼԺӦһ÷϶˵塣
۹ʹߣ漸ˣȥ̽̽ڷ硣˵ȥʯӶţ˵ˣơ
Ҹʲô̬ȣ
һЩ
ǺãҺó
ĺȡᣬ÷϶Ҳ۹ʹʲô̬ȣֵĻõ
ĺӽ÷϶ľᣬţӰȸǶͰάǱߵĶһֱûõ
ԭӦǰάǽӴʹǱܽŸˡ
÷϶ȥˣĺתħη޲ܿ˱
ĺηʱ޲ܿڤ룬ĺҲȡ˰⡣޲ܿ˻Ǵ޲ۣЩ¾ˣɫܺãǸͽ
ĺҪȡ鿴ͷĿռװûУͼݺ
ĺӾϷε顣
ε⻹أάû²۹ʹ߾ҲҲִлʵ۵ʹԼԭҲûǻȥ˵ʲôûҲ÷϶ȥ
ʦ˵ûŲ顣
ÿ룬ܳΪ벻ԭκμƻ࣬ܿɶî
ܽԼ˲ǻ
ԼһʼķŭΪʧȥƿءУܸС
ŭǶԼܵʹࡣ
ţ޲ܿ˫ۣĺӣʮֳص˹ˡ
ܿˣ֪ԼΪʲôץôĺϣηĵƹ⡣
άǳ˰ɡ
Ǻǣȥһ˰۹첻ٰ
ˣ޲ܿ侲еˡ
ĺվߵǰֽ⿪ħš
ûУܽŷ衣
޲ܿ˶ʱסˣϷ죬վЩ֪룬ѵԼĲˣ
ɣ
޲ֻܿôη߳ĺӵħĲ㡣
άЩҲ֪Ҫתã֪³ְҵЩ⡣ܿˣ˵˵ȥ۹顣
ĺӰ޲ܿ˴ԭΪ׼õķ䣬ĺҪ뿪Ļħ¹滮ͽ˹͡㲻ٰסչռ䣬װսżҲһЩħ֮ġ
֮Σգ˾ס
Ĳ㽻޲ܿˣͼݣңħʦľһЩʵҡ
ħѧͽסĵطӶһ
ѵսϰͳ顣һǻ͵ĵطҲвħʿҲסһ㡣ηҲдռ䣬һЩʡ
ԺħǱǵĺģսʱڣеĹħ
ôˣ޲ܿûװᣬƤͨ׷ĺӡ
ĺüҪȥ˯˾ͻ̸顣
ĺӰѽ˵ĺأ޲ܿ˾ӡ
ܽűҹڶ㣬ҪҪһǸھȥ
ˣҲûҡ޲ܿ˻ָ˴ǰӣĺӣЩη壬ħʦ֮ľηûĸı䡣
ܿˣҪħңάҲͬˡ
ǡ
Ҫάȥ½
޲ܿ޷شĵ͵͵ϲҲ֪ûиоȥ˱½Լʲô
ڴǰܺ󣬵һӵģ
ԼѾˣһħʦ˵ڱǣﰢ˹ħһĻᡣ
Ҫܾ𣿡
ھ޲ܿվĺһ
Щ̫ˣȥһΰ۹޲ܿ˿˺ܶ಻˼ĶҪץסǰ


113 ¡
޲ܿ˵ѡĺһ㶼⡣жˣΪʱİĽȥľһأ
޲ܿû˵̫࣬ȡһʼǣĺӡ
ǰ۹ľ¼ϸĿ
ĺűʼǣһ߶һʣ𽥾һ
۹Ļʵ۵õؾ֮ԺӼ޲ܿˣֹ죬ʹͺͽܿһ˱ǡ
ʹֻʮ˸ˣʹʹǹ٣ǹ٣ȻԺĹԱһӦȫҪĺӼӷ⣬ֻҪһʹˡ
ɫĺӾ޲ܿϢ
˹͡÷϶ûĺٻ顣
ϵˡ
˵ĺ΢㳡
÷϶ʹѺ
ǰҰ칫ĵطǵ񣬶ǽġʹ֮ͱס£ǻƣûнӴ͵ĵط
ĺӾЦˣıץ˰
ĺӾͳħֱ÷϶ıӪ⼸ٸʿͬѵʮϿᣬÿղѵ
ĺӵ˱ӪҲϻٸˣףֱ
ռ̫󣬰ҵʿҲפʹžסںԺ䡣ĺӵҲû˭裬ʹʿֱӳ嵽Ժ
ʿɷì֣Ժӡ
ĺӶźһŷӵ˭ץҵأ
м¥ƻ洫һϵǰ˹ô
ĺԼԻʵ۱Գоµȣһ¾ҪȼҲδ̫˰ɣҪ֪ԼرҲͲµӾλǧ
ĺӳٳٲڵ˿һֵˣǲҽô
ĺЦһʮϵʿ˳ìֻԼݡʵ۱¿϶ûɱԼ˼ǲʷʫǿ߹ˣ԰۹ĵ̣һʮ⡣
ʹΪԼһ뿪ǡ
ĺӽ˷һ㶣ֻˣһߣ÷϶
ߴ˿ĳֿۣտգӱϣһ顣÷϶վţһڹƣǱ߹ס

ħĺ֪ʩȼҲҪʮ൱ǿһħʵԼǿ仯ˡ
ˡ÷϶ĺӽŬ˵ͷ
ǶȥĺӶʿ
˵⻰÷϶ҲıǺڹʿһ˷šصľѵһ£ĺ˸ʦ
ǸȷҪǿħʦʷʫ۷壬ʱܽ״档
˹˱ʲô㣿
һڣϾɢٽס䡣ĺӶʱоԼһ޵ϡԨɱľĺӸов
治ͣתÿһ·ʱ͸룬ֱꡣ
Ѫûйָо
׿ƣ޷ֿǱʨ˵ѾƺϢĸо٣ͷȱ˼άЩˡ
ĺ֣ץסߵӣ
û˵ĻҲ˵ĺָģǿž¾ô˯ȥ
¡ǻʵ۵˽˹ʣͨʲôȻ²˵ĻҲȷʡʵأҲ̫Ȥеʱ򣬱¶˵Ǹ˹Ҫˣģ޵µҲļ壬ҲԻָҫ
ĺӸоؿڷƣ۾ҲЩģˣ¡Ļú
ʥ׵۹ĻʵۣﰲһӣҰˡĺҧ
˵ˡ¡ƤһĮĵӡ
һϴ˵ڶٸ⡣ءżµʱ䣬ܶĴˡ
ⲻܡ
ĺӵķοʼۣо﷢Ѫ˿ЩڣħСҪܽŶˡ
측ճǣκһ۹ɹóϷʣǲƻְ֧뾫۹˱֧㡭
ĺ˵ȥˣΪ¡˸Ƿ
ʷʫħʦ棬᷸ǲԼĳƪˡ
ĺӿʼֻֽľѾӦˡ
¡ˣ۹Ǳʲô飡
ʲô飿¡ǻһ仰
ģһҪնǮĺŤ˵ĺڡͲðħϵܽţԼ벻䡣
һҰ£ֻո˼˼¡˹ص
Ҹʮ򣡡ĺӸо仰ʱ򣬷п˳ȥ˫۳Ѫ˿Ѿ׿ˡ
㻹оȡ¡ſĺϵĽĺӾǳˮ׵ˣȻˮ棬ĸ첲֧ϣڴڵ
ħʹˣֿʱһǻ۶Ȼ
˹ҲǮ¡ӣħʦʵأǱ½ҪҿģԽԽáڵ۹˲ҶһĻճˡ
ĺӳԾ۹ΣѾ
Ϊױ·㲮㶼Ǻһˡȥ˵۹֮󣬻˼Ҳ˼졣
ָ̡ĺֱӡ
·ʲôְλ㶼ҪһѧԺʦɡ
ĺ˸ɻı飬ڰ۹ϵħѧԺֵġΪѧԺĽʦǿҪߴ˼ԼżôܽȥħѧԺ˵ԼʮΪʦЩǿ
ùȥµʱ䶼ûС
ǣˡĺӲ׷ʣֻܰɻڶ
ʲôʱԶҪԼ㡣
ҵðһ²ߣǻû
ͻȥһ£ھʽˣҲࡣʲôʱˣ֪ͨҡ¡̧̧֣ʾͿ͡
ĺ˸˳˲Ҫķ䡣
÷϶ĺɫãʲôʣ˸ĺĺ뿪ϱǵĴ·߬ȭͷ
Ψʵ飬Լ̫Сˡ
ɫѾڶ£Щůĺ̲סؽ̻ʡĴˣ
˼䣬֣֮䣬ӡ
˹һ¡ڣһŮħʦ߳ڱסĺӡ
ʲô£ĺתʿŵ۹ʹħʦҲжʮ༶ӣϴŰ۹ķʦۣŶصĻºħơ
¡Ұ㡣Ůħʦ˵ţһöϻ׹ĺֽסӦڲԳɿռ䡣вٵļԼ鼮ǻħƣԼļ־
ʵٵˮƽǾˣ´ʵжϣôҲǧʷ


114 ױ
ĺӻħЩãȻܽűڶ㣬ˣҲܸκʵԵ
һʱ֮䣬ǧͷ
ĺӾк˹͡²ħΪԼ뿪׼ȥҰȸǶٺȵƣɻ÷϶ȥӪԼһ˶Ի˷䡣
ĺӲ£оʹԼԼʹ
ܽţ
ĺӸܽŻᣬû뵽ܽŻ˼ҵֱַӴгȡЩֺڰӡҪ֪ܽŲ࣬Ũǧ򱶣ʹҲͻ̡
ĺӺܽŲӣֻǵʿ֮ĸӦѾĺӲʹܽǱߣĺѾ
鿪ʼˣûֹĺ룬ſʶЩʹࡣ
Ƶʹ࣬ԹһΡ
ΪͶʦһߣǶݵһ̣ĺܽŴʱŸӿֲ顣
ĺӵĸ֪ܽŵ硣
ΧһƬĺڰţûʱ䣬ûпռ䣬ʧȥ˶ԱȸУҾͱͻأѵѪҺҶĺһԽԽֱ˷衣
̵ѯΪûд𰸡
ȥڣδ
Ҵ˭Ҫȥη
ĺ޳ɹ廹̫У겻ԭһƷֻ³ܿʣĺֻñɶϾ
ԼŸӣױɱʱصĸ׵Ĵڡ
ʦһҵԼԼ뿪硣ص̫ɸնɱԼ̫ɸһʿ

֮Уһȥĺӵжϣڰ֮Уһ˿Ĺǹ΢ңԶңɼ
۰
ܽŲֳ֪һ˿ôĺӸо˫Ǳȥʧȥ˫۵λãŻ֫һĸܣ·Ƕۿﶯ
£˺ܶࡣ
ܽŵľ編ѹȡ
ǷҲ֪˶ãΧĹԽԽǿǹеůǱпᣬڹ֮һ˫۾
ĺȻﾪѣԼ͸£Ǻˮ֮УѪɫ
ˣ
ĺӵĿħϣѾȥҹ
ĺӻ֣ͷһˮǰˮ֮Уħʦɫ԰ףһӣΨһ˫۾ǳ
ܽŵУΨһů
ĺӴӴ˵أƿţֱԪسءԪسص룬ܽϥֻϵһȹӡĺӵĿֱϣܽŵֱۣһۼסۼ˿һỬɫ졣
Ǳۼ֮ϣͷ޵ͼ·ɡ
硢桢軡ѡ
ĺӿһۣԼкȻޱȲбͷ
ܽſĺӳ֣ͷڵϣͷŵ档
ɫĳɢڵסǹıۼףĺӵŻָ
̫֮ףױ
ܽţ㡭ôˣĺ֣ܽӵ˼㡣֪ܽûˣںܺã֮ǰľһΪجΡجоͷֻҪܽŵУﵽ൱ڵʿľˡ
جβΪһ֡
ֱܽӣЦ欣ϵıۼЩģֻɫ̣ǰĳǣצβ׵硢桢˪ڲϵıš
ˣҺܺãֻǿϧԴԭܴһ֧ġ
ĺҲЩϧǷֵãܽû¾ͺãԼĨɱǰļ䣬ðս
ˣҸоˣвƽ֮ܽûվ̧ͷĺӡԼϡ
ĺͷ϶¿ȥܽŻû󰡡
Ҳûʲôǻʮң˸ѵ
ɺأǵ۹ʹɣ
򲻹򡣡ĺӵĿ⣬žζ֣ܽħĻȷԸ¡شûĽɱ
ΪʲôҪɱԺڵ۹¡Լһɽ
ʮңĻֵõġ
ܽڵʰ˵ȸԼϣ֮ɢĿֲϢʱסˡ
ĺ֣ܽŰԼ´á
飬ˣĺӸӦı仯ܽŵֶαǿ־ɣڲռ䣬ں˸ĿռװĹܣҲһǿЩص㣬ص֮䣬ȫµĸӦ
ûгɾ񣿡ܽųԾطʡ
Щ鷳֮Уԭҵ겻ֹҪķϣüԭĶҲò˶ˣһܸ㶨
ˣҵȻʧˡ
ȻأĺЩŵ׷ʡ
ȻмʡܽĿĺӣĿᣬȴ޷նϡ
ĺ˿ⲻʲôĵţзϴûо˵նΪֶΣĲӰ죬а·
ѵֻΪ˱һʯͷ
㴩·ɡĺĿûƿ
һͷ·ܲס
ĺ¿ԪسػƵλãħΪ̵ĵطµħҲʱתɵŵ󷨡
Ҫ̫ҡ
ãܽŵڵһģħ˲仯ΪһķĵӡյĺӵĻСǰһڷݡ
ΧռãȺɽƣѩǺļ֮£ħӣûоͷ֯ķ֮ϣķĵӡ̫
ܽŵױ˲䣬ϵȹҲ֧Ųסһɢĺ
ĺӸܵģǸݵĺ棬·һء
ճȭͷ¾һҡ
һȭͷֻһȦս֣ħ˲ûûҲûʲôװǳɾĺӻƷʿģħҲûдﵽʮ
꣡
սһҧ飬ĺӵӰһһ׶೤տɫ׶¡
ܽǰʧһβͺɨ޴ı׶ϼ䡣
β漴˸ĶܽӰڿǰˣǰβͱһ֧Ķǡ
ĺָⵯ⣬ǽ·˲ᣬĶն䡣
ϵһֽ飬ĺӽëƮȥͬʱſŻȻĺǰǳתܽŽ·ϡýǶȣǾſŻԶеķ
ܽǰļǣΪһģģľ޿ڣֻһţͰѾſŻȥٶȷˣۼҪĺϡ
Ī˹𻷣
ɫĻ˲ͿÿǶϿȥײܽš
ģģľ޿һһ̣ĺ䣬Ī˹𻷱ǿӲ̵һأܽ׷
֫ŤĽǶȣǸԭأҲûļ𪡣


115 ķ
ĺӰѪħ۷紵죬ǰһһ޴ıᡣ
ۼȻɢ
ħĻþ˵ؾżֶΣռ䣬ĺӵͷŵĳ̶ȣλ˪ܣ˼ִʦħζ

ܽŵǰһͷ޴޻Ӱţײλ˪ϡ
ܷ飬ĺ׹һ
׼ף
׹޵ͷϣޱһ𡣻֮ܽһĺӰ֣Ƥ˸͵Ĺ
Ӱ˸
׼ףȻǻӰʩչܽŵһãէ֡
һֱ˸ĺӣűֱһ˴ǹ
㾣
ĺָ֮ɫľܽŵĽϡǾļԿԵ׷
ĺֱ׹ˣľߡ
ܽŵһֱ͵γɾʮȽǣ·ٵ׹䡣
۵һ˫Ųѩɷ
ĺµٶȣɾͱ࣬ܽŵı飬ҲЦˡ
֮ܲ׷ǳȫ棬ʺݡĺӶܽ˵ţͬʱ䷽Լս׼õ˳֮ǰԼʩչҲᱻ¡סҲѵĻᡣ
֧ԮĻ̱¡ٶȿơ
Լĳɾ񣬷¡ǰӵϣûС
ˣҪȥʹ鷳𣿡ܽŻ֣þ˻صԪسص룬µĵӡʧ±ħ
˵طѾ໥ϣԲϾ
ˣҵø·ԺһսҪ
˲ϲ𣿡
ϻ
ܽЦģȡȹĺǰ󷽷ˡ
һսҪ·ʵǸܳ顣άûкʵļУ֮ٻظ϶Ҳǹġ
һЩսʿ޻սʿķա
ܽţ黹Լĺ˵ţȡһɫʰ쵵Ƥܽš
ֻܽһ֪ʲô
ˣҿɲ봩Ƥ
ħƤʲô𣿡
ԭϲħޣ
Ҫϻһζ⣬ܴ֮ܳĶ࣬ͽͰɡҪǲãԼˡ
ܽĺôһ˵̰Ƥ߬ɲ˳ŰάǵһƤ
ǵðƤ͸άǣǸҲˡ
ܽüԸصˣҲΪʲôҪϰάǡЩˣҲֵʲô
ЩϲҲҺϵһ㡣ҲΥĵ飬ʱҿԺȻڱҲͺˡܽţǵһֱȥ飬㡣
Ҫ˳Ȼ𣿡
ǵģ˳ȻҪҲϲңò
Ҳϲ
ϲȸǶ𣿡
ܽҡͷ
÷϶أ
Сӣ
ʵϲ˭㶼ǲĵģܽš
˵ҲǲģֻǾ䲻㡣
ˣȥͰάǵǸȻʹȥʮңȸǶǱߣҲʮЩǳ飬Լȥ
ãͰһῴܽ㲻ٿܡ
ĺŷܽŵ⣬Ĳ϶ٷصĴˡԼ˵Ѿ㹻
뵽ĺ֣ܽŵͷ
ܵĿ࣬ҶˣԺ󡭡
Ժһ֪ءܽŵͷ
˵ԺעⱣԼսҿ졣
ܽŵӦţɫʰ쵵Ƥ𣬰ݱĺӣȥҰάǡĺӿܽˣŽ԰˹͡ƣٻħĶ㡣
Ѫʦˣܽû˰ɣ˹͡Щηص
Ϊ֮ǰһ飬˰˹ܽҲ̫ܿˡ
ΰİ˹͡ôܰ˽һŮˣ
˹͡ҺܽŶ뿪Ǽ꣬ħʱͽܿ˴
ôУˣܿ˰˹͡ڵϴܽű۾ǿһԼΪ
ܿ˲ˣ˵ħտȨ
˹͡ſʣˣԺҸԡ
ħϣκ飬ܿˡһͼֽһܹߵ壬αװħѧͽ
ʲôܣ˹͡Ϊʧ
Ҫʲô
Ȼǣ
˹͡ˣʹδˣ٣ƻֱǵͰҴͼֽһЩһ֮ǰҪɵ١ĺ˵ţȡЩͼֽ˹͡
ĺϣԼʿŹģﵽˣҪȫǹװսż
ƵսżЩٶȷǳҪ
ԪسҪԼã𣬾Ͳؿˡ
Ҷˡ˹͡ͷɥΪĺ뿪֮ڱǳưԡû뵽۹ҪħҲ޲ܿˡ˰죬һѪʦӵġ
ĺҲ㰲ο˹͡һŵؾӣԿơ
˰˹͡ĺ÷϶
÷϶ĺӵļѻڰŪһСɵĻ¡˵ϻȼɫĻ棬ǻڻ֮зת·Ӷء
÷϶»жˣ
ûģһʮˡ
۹ĻʵۣΪ׶ˡϣǧӣԼĻһټױطҲҪѴ󲿷ֻһȥ۹Ǳߡ
÷϶룬ǰ֮ƣȫĸ
Ŷ÷϶ҲЩˣ
ڿ飬ħʦоԣ֪ʶ硣
ûҵȷҪĸЩʿҲŲҾͽ죬ԶʮΪޡ
ң÷϶ԾԼǽӣȻᱳϾϵ档
ôΪ˷棬ܶԼġ
÷϶ûԼҪѧǾǰѧϵԼصԭĻҲԼˡ
ȥ鲻Ѵи⣬ҪǲôŲ뿪
۷ʦ÷϶Ž͵
Ҳ¸㣬۷ʦˡȥͷ˵Ҫǲ飬Ҿ֣ԸߣԹ۵ĻԼ
ˣҪҪҵʦæ÷϶̽ʣ˶ġ
÷ԡ
÷϶һҲ۷ʦǷµˣ飬Ҳʦ档˵ûõĻԻѺڹ˦ʦ
ȫ


116 ݵı
ġĺ𣬰ļ½÷϶
÷϶УоЩأþȥ̽飬ܸӦڲԳɿռ䡣ռ֮Уһֵףһһöָ飬׵ķκ˽СƷ
ֻңҪһ£Ժݱʶдļָ壬ʿָ֤ӡţһ־ӡԺǵķζͳһģмǡ
ǡ
ףרΪģоţҴ㽣ֻУͿˡ
÷϶˻£Ͻ˵ֻȥҷ̸ڹ۷ʦ顣
ĺо˵üĿȴҲ֪еߡҪɾβôҲҪʱ䡣
ߵĺôǣΪǺ̫Σա
ܶ飬ѾѴ쵽֮ʦְ֤ܶ࣬ǳ֮ᶯġ
һսħδرסͿƸŮܲͦסˡ
֮УܽŴϢǮѾ͵ˡĺħȥ԰۹¡ˡû뵽¡˴ţܶĺȻϴ¡ץ÷϶ҪԼ˵ʹ˴ڣЩˡ
ĺӴӭһˣòĵ
ϸɸɾͷụ́ܶǹϵɮĺӣΪ˷ܣ˸Ȼеص˹£˵Ѿˣ
ĺЦǰ۹޵µͱǵ
Ͷˣ롭
Ȼӭ
ˣȻһκεطȥãǣ޹ҡ
ĺ룬鷳÷϶ϣɾʹ棬ѧϰԻ׷ԼʲôûУһʱܵô㵣Σ
֮ǰŶ飬ֶʱᱻ
ţĺӿȴ˵Ҫȥ۹ʱڱǡҪ׷ҵĻúͬȥС
Ըȥ
ȥ˵۹̽յӦú٣ҪģǴɱ񡣡
ɻ󣬴ɱĻԼǱУʲô⣿
ɱˣҰðΣյöࡣ
ˣҵġѹĺܵͣϾʹһЩе˼
ĺӿϤĵ룺õģΪ㸶ˣģܹܿݵˡ
Ϊɱ㣬Ͳûˡ
Ǻãסħɣ鰲ȥ⣬ļܺڵĵȼҡ
ǣ
ľͰļһһĺ˵ˣĺӴһ·ħʱһס
ĺӵȷҪˣһ˼ɵĴ̿͡
粻ҪǿĴڣ۹ҲҪʱ򣬺ֶܶξͶҪϡ
ղҲҪ˽
ĺӰԼҪҪǲܿΪħʿȻԼףļһЩµļ־ԽΪĿ꣬ҪһϵѪ֪ҪԵģһεĵˡµΪ£ռԴ
ϧܿ˵Լħȥ˵۹֮Լûпõħʦάǿ԰æĲԼļϡ
ִ֮ܽϢάˡ
ĺħ㣬άڴǰĺӽָܽѧͽϰڷŲ;ߡ
άǻعͷһĺӣֹ
ܽţȥæ顣
ܽŴӦţ˲֣ͳ˷䡣ĺӸоõܽħĹܣŷĶҲȥܡ
˹ܽ
Ҫɱ㡣ĺҲάǵϣɫЩҰ
ʲôάٴվţһ࣬һȫӰɸɾħûгĺӿüϵë
ĺӲ֪ôش𣬰άġ
Լ˵ʲô˵ѾͷܽˣҲĨȥάеӰ
ܽϳ˵⡣ĺã˵ôһ仰
𣿡
ˡ
͸һƤ
ҸģĴۡĺӲѣ°άǾʹ˺
Ǵۡһܲʹɣάֿ⣬ѱӰĺӡ
һˣΪԼеΣܹʲô࣬ѡֻ˵άǣϲ㡣
άǵļ򶶶һ£ȻĲţĺ߽άȻعϣǱסЦݡ
˹ǣάס죬ĺεͣסŲ
ܽŶ˵ˣԸԭңᡭάǷЦֵĺӣҪˡ
һΣ
ĺӸоһƬڰάǵҲںڰ֮У
ôˣάͣסЦԾؿŴ⡣
ĺʶȻųȥӦĻʹħϿղһĸ߶ȣͱ֮ϣֻһڶԿֵĻѹƣǲƸ
Ҳ˶ˣĺӸоκβƸŮ񷴹ļ󣬾ֶЩơ
ս
ԣսķҲ˼ͻĺӽħʶҲûŵ̫Զ֪֮Ǻڰ
ĺƴģһʶĻ֮Уֻ˲䣬ᵽϤζ
֮ӣ
۷ʦ㲻㾹Ȼˣ
һˣҲûСħ֣ͨ׼ֶΣħڵĺɫĻòƸŮ񶼲
Ͼ飬Щηηš
˹ʲô飡άҲоԣڰѪʦЦ
ˣҪ뿪ħ˹͡
ˣڣ˹͡ų˽һֱ͵
з֪ͨ÷϶Ͱң˶ħȡװ
ʹأ
¡ڣ¡رǱߣսħ֧ԮҪˣ˽ӦĺӺȻ뵽Ҫʹŵˣͷ۹Щ壬Լ
˹ʲôάǿĺӽţڡ
ȳԶսʱֲǡ
áάǾȻ뿪ߣԣʼܽŸ׼ʳԷٶȺܿ죬һ
ĺħ㣬ȫǵˮҰ
ħĶˣһɫĹͷų͵Ĺâڳеÿ䡣һӶʿħ
ҵ£ûʲôװֻһѵ
ĺӻû׼սսͿʼˡ˻ͬķ֮ӡ
ˣɡ˹ܵ͡Ľţһĵص
ãƹħ󣬲ҪںԪسصġ˵仰ĺҲۡԪسǲƸŮģÿܴӿռгȡĴԪزࡣĻӻɾԶ


117 Ӷ֮ս
ĺӼԼеװ֮ûüѻϻﻹʣšװû⣬ҩҲܽ·ָźá
ħһ㣬άǺ޲ܿ˶ڣʿȡװȴһ
άǣͽܿ˴ˣȥǱ֯һ£˳˽ĺ֪֮УкܶļһҲȥɱ¾ũ˵ʺϸֵĵطɽճɲߣҲˡ
Щ˶ǰάǨƹģĺܵӦһ¡
áά֪ĺӵ˼ˣһ÷϶ʿ
÷϶㰲ħķأûбҪĻͲȥս
ǡ
ҳȥһˡ
ǡ
ĺֵʮʿæ뿪ħ
ܽûгκǰ·ʧˣûڹҲû뵽
֮У˹͡ȻϢ
˹͡ˣս̱ˡ
ĺӣͷأ
˹͡ôԶ
ĺӣ֪ˣ˼ڳڣħųĿռҪֱӽЩѣ
˹͡ˣˡ
ͷļУȫ޽Ѫϴ֮֮еǨƵ˵档е̶ʯͷĽṹѪˮϵͳⷿӾŰңרŶѻ˻
뱩λϣŵĲֿ⣬ܸߣרŴʳ
·һ¥綨żеıԵ
¥ȼţػֿĺ׺ɱøɸɾбԵһŮ˵İڵƻͨűҵ÷飬ŴŵĹ̨ϣһŮӱȹӣ棬ƴŤ塣
Ѫϴ¶ûʹ࣬վмģһŽɫ̷ӡϰŹŹֵףֺأϵƤɿڽϡ
蹷ŵ㣬ŪԱ߹սһЦ
㶼˵Ƿ蹷ˣܲ飬˭ôүйͷءӱ˵߶޼ɵ
һƤЦ˵÷蹷¶а취
Ƥ˵ţӹ̨ץһԵˣָһͱ۵һͲһѪǵϰ壬ʹ˹ǰһĻ﷢ģҪȥƴ
Ƥ˵ָϰ˿һתϰоһ飬ͶҲˡ
ƤץסϰͷǰһͣЦϸùүˬһ¡
Ƿ蹷Ů˵ɷ򣬹Ȼ˷ܣеҰס֣
Ƶ̨棬ڵγذףȻȥŮӵĴ˹̨ذױ󶼴žݣһ£ŮеĽϡ
ɱҰɡϰͷţƤҲ֪ΪʲôûպϡŮʹͦͷÿԿɷ
ţµΣһŮ˵촽ϡ
ģֿûʲôֵǮĶһСݸɵӴӰŲ֪ʲôɫʺ졣
ûУĽһϣһɫ
ϴûУǲֵǮĻ
Ӷ񣬲ҲֵǮĶ
ɱҰɣ̵ϰ·Ѿ˵ĻˣֻǷظһ䡣
Сݸɵӵ˵ͷ̨ԣϰ˫ۣĮصɱ϶ҪɱģҪǲ˵صĻ͵Ůô蹷Ūġ

Ϊʲô֣Ů˵ǰץţһְֻγһذס
ˣ˵̵ϰغš
šϵ˿⣬¥ȼյĻ⣬Զ֡
ֵǮĶڱϰ۵ף¶ݵɫ
ѪʦǿȥɣǸħұ
ЦѣǼ
˵꣬վ̡߳ϰӳţűڰµĳУĿĵء
ȻħԼαȥùͷ
ȡǽ񣬶ɱˣҲǲ١
Ů˵ߴֱθ֪ʲôҡͷһȺǣԼǡ
ĺӴˣѾ˶ˣֻʹŵԺ˶ʮʿĺǶʮʿȥħԼʮʿ
Ȼ¡⣬֡
ɡûţ¡˵ˡ
ĺʾøȥվſھУƿţٴνɥķ䡣¡ǰдʼǣõǾɵħʣʼǱǳĺҳҲܴмӲƤ
¡ˡĺӹؾ
ˣ
ĺӾ¡Ķ¡ɿд꼸֣ͰħʲôˣҸӦռԶս۹ˣ
ˣ˵ħ𣿡
˵ʱڣдģħ֣նˡ˵淢飬ħйأ¡̬Ȼݣܵ˶ôǿֻҪǰа취ѡ
ǵ۹ʵ۸ľᣬġ
¡ˣεħ͹ʱڵĲͬĺ˵ţ͸ѵ۷ʦħѪĳħӰͷų
ȻѪỴ̄¡һĻҲЩԾ
ǵʱСħָոսҲ˲Ϣ
ڽʯӶŵʱҲһħŹŹֵսһЩѧõȼܵ͵ˣҲǿɱ
˹ǸңħҪǣ
Ѿˡ¡Ȼ£ҵʹŵİȫ
¡ü˹˵ͦеԼʲôʹŵҪˣǰ½Ҫڹˡ
ڷ˷ʹǰҵħ
Ͳ±˵Լĳжزס
ħӰʯ¼ս档˵ͷֻһǧˣ±ħڳſڵͲֹڴˡ
㲻¾ͺãȥǱ߿ûʧذɣ
ĺ֪ʮã¡ԼˡҪæҲħ˺ģ˵ˣĸħʦ᲻أ
ûУ˳ţʯͷཬ
ȣȥħ˹˷¡ǽ´ȻͺĺӳֱŶȥͺ棬߳һֵʱɻػͷ˿ȴʲôû֡
ħԵҫ£ֵϸɸɾûӰ
¡һһէоܽŵĴڣޣֻжʮ׵ľ롣ڰ׹֮ΣǷǳˣôħʦĸ֪أ
ͷǺڰģħĹûȥӰӰ´µʿ߶
¡һԾĺӺ˲ʮ׸ߵĳǽ


118 ¡˵ʷʫħ
ɭڰ޴ĻʹƵҪըһ¡ĺӵħһá
˵䣬¡ָڽµһħϣħ죬ߴħҲ֮𡣳ĺڰ·ɢĺӵۿԶľԼʶ֪صٶ׵ľϣпռ䲨˸һ֧֧鱻͵ǵ档

¡ı࣬͵ͶͼΪ׼ܿħŷΧÿһδͶǶɣǵ۹û㡣
¡ԼħУǿħ̽鷶Χĺӿ˼бԵȼյ¥ĵ̣оǡ
Щħ¡ŭ޷ƣϵϢ˲ÿֲ˿ʿŵ̱ڵϡ
ĺҲԼŭڷڣֻеԭûбֳ
¡ˣǲǶ֡ĺҧ
ţħķΧҿƲסơ
ͷǱߣѪķڣǹͽӦҲںϲԶʷʫǿߣ޷Щħǳħġ
ɡ¡Ҫɱˡ
ĺ̾û뵽֮ӻģڱǡԼѡΪûƸŮ飬Ѿѹϵ©ĵط֮Ҳ׳֡
ͷʿ٣ֻһٶˣֲĳǽϡǵĳǽ޽൱̣Ҳ͹ĳ¥ᱤҪס˹ǣҪ沼һǧ˲Сһٶ˱ˮнĺҲ滻ˣʿڱʮһ顣
Ȼĺħٻ˹͡
ˣңӽ֮У˹͡һæµ󣬺¡ĺҲΣϣŵؾĽթ̫ɡһô
˹͡ħΧħˣ÷϶֣ʮ˱ƳһսӣħΧѲߣ㸺֧Ԯ˿ŷעաĿ꣬ԪشЧð籩
֣ˡ˹͡ǫǺͯγ˷ǿҵЦ
⣬֮ӵǧˣֳһսӣǽս֮УλսΧʮ׵Ŀյأյ룬ڷһͭڡͭħܲڿڴһȦݲеıʯ
ڵĻһͷħڵϣú󱳱ڹܡ˫Ⱦǻħֱֻ̧ۣ𣬷Ťͭڹ̶ס
¡ˣ㿴ĺָٶͭڡ
ʷʫԴݻٳǽ
ĺüʮ׸ߵĳǽְҵ˵ʲô⣬ս֮УЧǷǳԵģӸڷأҪû˳ǽԼ¡һҲû赲ס֮ӵĽ
ħʦûУ
ĺӵͷͭڵ֮࣬ӣڼħƣͬʱڼµħͭҪʹӣһںȥҲҪ١
ܹܲǣ
ɱһħٶ̫졣ĺ֪¡˼Ҫ˵עͭڵǰ棬վһɫħ۵ߡеϢħ棬˿ûй
ĺʶ̽飬ͨľӦ·˲ڡ
һʷʫħʦܺͷĲΡ
͸ˣҵħڵ¡˵仰ķ渡һѺɫ
һߴСɫ޺졣
ĺ˫£֮䣬һöһ׳ɫ׶֡ɫ绡ڿһ׶˳ŵĺۼȥ
Ǵźɫħ۵߻ͷһԪػףħʦϡ
Ȼ˲ħҲһߣɫı׶Ѿ͸һħʦǻԪػµʱ򣬱׶Ҳ档
־ŭԼѧ£ؿλϸ߸߹һأòŭһΧռ𵴣ıһɽ˳ֳִִ֣ʯŷĺɫȥ
ɫʮף磬ƿշ񺿵
ʹĺɫĻȾ죬Ϣ˷Բǧ׵ķΧÿһ֮ӣһʺĵն֪ǻþȻѿľʹ̲סųǰȥֵ
ΪҪǲǾͻᱻ
ɽʯɫĹâըʯִִһ֣ʮȥҲԵϸִ
ʷʫħٻˡ
ĺӺ£Ҫû¡ԼˡǸʹõʷʫħ޴󣬶˲򲻵ͷų¡Ѿħʦˡ
˲ʷʫħԼ˵޽⡣
¡վڳͷɽ˳֣͹˹ָˮ·ɽ˳ֵʱͿʼˡ
Ļ֮£ɫշתǶȣ¾һն
ĺӸоǱնһϣ֮еڣеľܣһĵס
ԭ
ʦΪǷԼ񣬻ڱļ䣬ֻ²ᱻĶ
ȴ󺣻Ҫĺһʱ֮Ҳ޷ֻԼաЩ䣬ԭҪͻƾƷʱľ磬³Ϊһʱ򣬴Լ񸮲ա
һãĺϲ
ԭΪԼʮ֮ڣѻظһ׾磬ķЩ࣬Ҫں磬겻ų⣬͵ö໨ĹЩ֪ʶ
ĺͷתٿ죬ҲûǺɫ졣
¡˹ָɫڿתն£ɽ˺ʯźɫħ۵߻ͭڣɫһϡ
ǺϻЦ֪ԼѾˣǺɫɢ֮ǰֲϢűڻҰ֮ӡ
䣡
Ļ𵴣ĴһƬѪ֮ɫٷ̱֮ڵأϳ鴤ʺͭԱߣһħʦɢ屻и顣һʮֱĴȥתۼ佫ʦͽ
ͬΪʷʫ˲ɱ
͸ȥĺ˫ۻ㯣Ѿ¶֮ɫŹֶŤû˿

¡س˿Ϣһ΢졣
ֻʮ弶ҺҺá¡³ǿ֮ɫŶࡣ
ǰ֮ǻȻħʦҪսʷʫڣҲǺ俪ǵĹؼ
ֻһ¾ˣ鱨ֻһǧʿƿħħʦֻʮ弶ʦǿ߼һ𲻳ʮ
鱨˴÷֮ǻ̿
¡ˣʲôħ
Դʷʫħת¡Ҳʮⷽŵı֣ɱһʮ弶ʷʫǿߣ¶һ˿İ
ʷʫħħѾնɱˣ
ĺӿԶٶ෨֮ӵڵϳ鴤ûԼо¡ûô򵥡
Сʱڣûת˹㲻Ҫ̫ˡ㿴Ǳߣ
ĺ˳¡ָȥڽӽеλϣڲһӴħ󡣺ܶ˱֮ӴӼϳȥֽţħ롣һԹڴɫĻ֮ϡ


119 ɱװ
֮Ķĺص
ǽʷʫںֱ룬ħҲز˶áҲûö٣ĽԴԴϵģûǡ
ħʿȫǽϣ˻ܲء
¡ˣܻҵôĺӲԴУȷˡ
㾡ȥͨʷʫħһá
ܽš
ڡܽԱվһһֱΪԶվŵǸͨʿְҵͨðʱ̽·ʧѡ
ĺӷųһͷѻڻѻĺϣܽҲһԾϣѻᶶ˶ڿնϵĻͨëѾԾ
֮
ĺӸԼܽżӳħأѻĳչٶȶȻӿ졣ܽĺӵ·һǰ棬ĺӵĻȡ񹭣ڴϵĽͲ֧
ĺҡҡͷ߶ѻǰɳףϵķ֮ǣͷšĺһѻ£ΧƯԪƣħҲͬʱչ
㾣
һΣĺħ˫صʱΧѾʮ׷ΧĻɫ֮ӷ׷װγնϲħֲЩ˵صľͲˡĺӲǵͬԮһӶᡣ
˵ķ֮ӣڵǿгȡۼŲȥ
ѻһڸߴɻأǹƷĵĽӵѻʮ֧׷ں棬ܽЦ
ںԼô
ľһʸ磬һħǹ֡ѻڣӵȻ󣬷׷ƫ켣
ħǹվڵϣħǹڼ侲˸䣬ÿһŷӵ׼ȷܽŵļͷϡľܲסĶԿ۵һˡܽڶ֧ľһ֮ȥ
ħǹָоüһʹľ֮Уһǩľмͷ
ĴżӰ˸
һ޴Ӱ֮ǰĺ˸ܽѻȻθߣ˵˵ĹΧ
ĺµĴżָϽ䣬±Χγһϡǽ˵ķ֮ӹһΡӰڴż棬׹һ
һؼ׵ʿ߶սû棬׹սؿڣ͸׼ʿըѪӿ׵ķ϶
żնɱ˶ʮԱűһ⿳˫ȣ˵ڵء
ӰùԤڵķҲԶɢ·ûڹһ
Ŀ
֪˭һɤӣ֮˷
ѻθߵ˰֮ϣʷʫǿߣĹвħʦڷʱ򣬷֮ǿǱǵĿѪʦһִӿһԾ£λһԱ㼯
Ҫȸɵ˵ˣķ֮ϲ⡣
ɱħװᱬ
һ˫ͬڶħʦըĳˢ˼ΣڿѪʦԡ
ĺأħУŸױǳɳ˷
ܽŲæһһֻԶ̹Ĺֺħǹ֡
ɱװ
֮ӵԻҲĺֻЦһǿϢԼϹˣ
ѻµʱĺҲԼΪʲôҪôƴ
Ϊ˼ϱɱ
ԼҲȥ˾ʯǣҪѾʯӶɱɾ
Ϊ֮Ӻ޵ߣºһ
ȫڱֻҪԼɳԽԽһ죬ԼܹץסǸְз֮ӣḲ
ֻΪԼⲻƽ֮һ·̡
̵Լ̳ɴ޽ɣ絹йɣܵ۹ǿ涼ܹƷȻɻס񣬱ס硣
ѵֻΪ˰Լһͷˣ
Щ֮ӣǿʷʫҲӱܣԳʥͽҪ̥ÿɱһ֮ӣԼļԽǰĶԽࡣ·һĤ
۹ĻʵۣԼȫµݣҲô
еķֱڣʵ۱ˣȴû˸ûңҲ顣
˵Լıǣ첻սӣͻиѹĳʼ׶Σ˲пᣬûеɽ
һ⣬Խ׵ľ룬ںڰ֮Ϯĺӵ꣬Ĵɫţһ˲䣬赲ĺǰˣоɥ
αػȥأʹ࣬޾ֻ֮
ǣʴꡣ
ĺȴǴЦһ˫ָϵɫâǰ͵һ壬Ӱķ֮ӱնϡȻȻתֶֽ鶯㣬Ȼƹ⣬ֱǽؿڽնȥ
ǽͲʧȥſһƽֽһɢ
ĺϵһ绡ѻĺϣһֱ۵ܽϵҲ˸绡͸ࡣ绡˲Ϣӣ͸ǽ͵š
Ұ׵磬
֮һ֮Ȼֹĺӷųʦ֣֮ʬ֮СиרŵĸӣɿռװȴܽŽľϻںԡ
ɱұװ˭˭Ļһء
װĸоãʷʫ͵ĳ÷϶µõһĿռװԭǱĻ
Ҽ꣬Ĺԣ˷ԲʮÿһöʸļϣļµĺһӰ˸ɫնĴ룬һ̣˵ħʦʬȫ֮С
䣡
ըǷΧڣ񱩵ĺ˷˿̷Ѿ׸
ôô֣һ֮Ӻ
ʮħʦּѾˣĿ꣬ȴڶ̵Ŀ£⻹ôɱ
ĺӴӿԾΧʮֻܿһҲá
ĺӽ£սܷȥ
սħ۳ˮףֻͽΧķ֮ҷɳȥĺкȻԶʷʫǿ߿ûж֡ʶͷһӰ˸漴ײһŴ֮С
ǴģຮǣסĺӾ
գΪʳͶһĵ֣ĺӴЦ
ĺӳԾ֮ǰôûˣ
ǵժ¸ɫ«ĺ˵ŵװаŵ̫࣬Խնɱͨ
˵ԼƷʿˣпܱ«Ū
ԼʹõСɷ֮޼ɵı֡
ϵĺѾսϵĺ͸θĺӸо඼Щľᣬʲôܶòˡ


120 
ǵ˰Ѻ«ǰ˸ӣӺ«һߺ⣬һߴ磬üĿȻ
ĺӼˣĵ
һŵ磬мնɺ«棬ӡǶ˫׹⣬ֻҪ׹סǽ֮壬ҲǱɡ
«϶ƷɣԼڶҲܶնˣҪɢ
֮ϣܽŷֲԣ̷һ
¡
¡ԭûѪʦΣգСһʹһװܣƭɱһʷʫĽʦ̾Ϊֹ
ǴŹֵħʦ϶ûдﵽʷʫ
û뵽ܽ·˹Ҫһ
ʮ֮жɱĿװЩ˰ĺڵм䣬ǵнֻƿڴ
ܽ乭׼ǵˣһΣģϼʸƲƣɫڼۡŷɵ̫̫Զû뵽ĺתΣ֮С
˹ʧ
¡һһöѪɫ֣
䣡
Ѫɫǵͷըһֳͭ浴Ĳƣס¡Ĺ
ˣ
ܽżʸɳҲܺΣ񹭡ɫ£˫ֽӡһҵ
һ£ĺ֮С
ĺ˲ɢڵģֱð̡ڳˢתۼĺӾִһأաָںɫһϵŵķ˳ı⣬۵һͱ
һ¼ȥĺŷɫһ˦ͽΧ˳ɡ
״̬١
һ̣ĺӷ·壬ħ˸ݣħҪǮһȥİָУħкмܣ˲״̬ûȴڡ
䣡ԡ
ܽŵļǵͷֳͭͼײһֱӱѡܽŵļҲڿУӰ١
ǵ˺«ųĶ˫׹⣬ֻûĺӣһ֮ӵͷϡǷ֮˫۶ʱл㱣һҲܶ
ĺ˸һȭȥ
ǵ˵ۺ棬ͼһûܵס״̬µԪһɾ͸۴θſ³Ѫĺһȭ¡Ԫʽǵ˵ڶȭҲûܶĹͷѵ
֪ȥҪһҧ⣬Ѫ䣬һĹ

ĺҲΣħû⼼ܵģҪ׷ɱΧв֪ٷ֮ҪɱԼװǵһССļܣʹĺӵԪѡ
ĺӲȻϳԿȭնɺ«ϡ
۵һ«ϵĺ˻ȥĺָ͸һɫѪ˲Ϣһŷ˺«ϡ
⣬ĵ˿Լ«ѹеĺ«ߣʹնɺ«ͷҪķû˺«ѹսӡУֻʵһУû˭㣿
ĺ˺«о״̬Ҫʧ˸嵽ѻĺϡ
Ļ֮£һ޴ĳתţ⼣߰ߡ
ֵÿϣźɫħ
¡ų֮󣬾סʷʫķ֮ӣʱҪѹ¡һѪɫֻħһעûƷ¡֪֮ӵװ;öȹ죬Ҫһ£ܽҲûͭ
ĺѻ״̬ڣ˹Ȼͷųͷǧ֮ӵӭҵıǣħǡ
ĵӹأ֮Ӳ֪Ӱ죬ʷʫǿ߿յľ޴֣ԥһ£ûȥĺӵѻ
ԶħڲãֻҪٻУͲħһûйͨԪλħԪسصۻ϶ޡ
αðأʷʫǿ߸նһۣĬѪʦĻѻϱǵĳǽ
û°ɡ¡´ĺӣѪʦħը壿
ĺӻ˻ӣͽԪ֮У˿̵¡Ҳ١
ħ죬˲Ҫˡ¡˵⻰˻֣֮⼣߰ߵĳɢԪţ쳣º͡
Ϊ𡣡ĺһһĻش
¡ĺӵҪһ䣬ѪʦĻǱݣ֪ô
¡ˣƻħôĺڳͷָԶ
¡ҡҡͷ滹ʷʫħͷǱ߸࣬ҪǳȥͻҷȻ¡վ˶Է顣
ĺ̾ǽҲزסģУħҪľԪسص
ҲǷǳ⣬ոͶѪʦ飬ܲתȥԼǷ¶ԷһرһġֲìܣЩˡ
¡Զĸۿڣ֮⣬ħŰ
еû˭ܹ⣬˼ξɱħǵҲǳˡӶϴ˭Ҽ
Ժ˵ĵط¾ֻʣµؾżˡ
ðߴԶԶ˽ˡ
˹»޵µԿǷȡ
¡ˣǲģҲ
¡ĿһͷͰʿϳͷҺһЭͬ
ĺ룬ħƣʿȻսû˭ܻ˹͡÷϶
ЭͬĻҲҪսƷ
Ӧõġĺ治ɫǺߵʬ壬ԼðΣյõģȻ¡ɱԼҲύ
Ϣһ£ʱṥˡ¡ȴķ֮ӣȻҲ˳ȥɱһͷ
ԼٻԪ
¡ȻͷԼתȡԷٻԪؾѻطǻԪؾѻٿħǿ󣬷Ѹ١Լǿѹƾ磬ɾʹ棬ҲܷСǽ֮󣬷Ҳһ̫ķħ顣
˹ʮ弶ħʦ͸ҳȥƣȫͷԪ

¡һ԰ף˵ĹȻûԼĽ״棬ͻԶź֮С
ŵͷǿ£ֻССջ󣬾Լˣ
ĺ֪ͨħ󣬾ȡһ£ʼ޲ԼԪƣͬʱҪħ¼ħòˣĺٻ
ˡĺ
ôãͨûУ
ͨˡ
˵
˵ʱҸպʮżƴҲҪǸطû߻ͷ·ǷţҺˣҪ뿪
֮顣ĺЦºͣûг˼
Ǵ˾ȹҵҾͷȰ˵ԼԼҺʵ
ҵûУ
ǰܶγðűɱķգ󲿷ֶûһҡлˣȻʼϧ޴


121 ĥǹ
ĺû뵽˵ֻܿ
¶ϧСë˶У֪
Ȼˣθ񣬾ǴɱħеͬС֮ǰһħ˸飬ǵϣְҵ顣
ĺ⻰
ļܲ࣬ʵܵơиʵõļܣŻڰ˹·ӳáһûõˣҪٻ
õļ飬ԼѧϰĺӵĻװġ
ĺе˼ܲúҪԼֶΡûʱ䣬üɣԼҲҪˣļҲδɿ
ϥ£ʾ
ǵʿϳǽ¡ľȥл⡣Ѫʦߵľӣʱģľǳװĺá
ĺӸʿ˸ħףףŻĿ֡
ԭǰʿƵģҪ¶عڶԸĻҲǡúʡԸ飬ͨûʲô壬ʿȫǳìɴӣõ֮ࡣ
ĺӸÿʿƤң˹͡Ǳڿ۳Բٿش豸ͼħƷٶȼ졣ĺҲںǮģֻϧϲ̫ࡣ
֮ĵȴɣĺӵĳͷͿԴݲ
ʿ׵ǷҲѻڳͷĺŰ÷϶˹
ˣң
ָӵ飬ҡ
ǲС÷϶
һʼֻ鹥ǣҪʲôָӼɣֻҪӾˡħԼԳʱ򣬳ǽѾزסˡ
÷϶˷û˵
սɱԽǼԽãעⱣûбҪĻҪʹսǹڽһС
¡ԶˣҲǾ֡
ѧǹ
÷϶ȴȻͽ˽һԣĺӴȡһ˴ǹ׵ĳȡǹͷ࣬ǹһȦһȦħƣȴԵü򵥸ɾ÷϶ǹ֣һǹϾͷԵһ䡣
ȻѧǽҲգʵ
ֻƫ̫ԵЩЦ
ĺͷħĴż
һǹԡĺӶ÷϶
÷϶ͷǹһУǹȻһżǹһǹ·ըһ
飡
ż첲÷϶עǹͷֻһǹ׼ȷشдżֱۡǹ·ײڽƷϣըһǡ
÷϶ǹԾؿĺӣǴżֱ۱һ
Ǵʦżʩȼֻʮż˵һǹܴ顣
ҡĺ֣÷϶ѳǹתĺС
ĺӵץڳǹĩˣǹˮƽڵ棬÷϶һ˲ʾͷ췭ظı仯Ѫʦһǧսʿ
÷϶һ˽±˳ż׵ϣӵֱۡǹˣǰһǹش̳һ˶ӡ
ۣ
ż˫۱ǹᴩǹȥƲڴż˽ȥಿλͱ˸ᴩĿ
ӲĴżǰľ
սǹҲںڽĺӰѴǹ÷϶÷϶ǹˣվڳͷϣ˷ŵÿϸڡ֪Уվ˵ĺӵӣͬʱӦŽµĵ档
˵Խ¡
¡ֻǿһۣʧȥȤѪʦ·Ҳ̸棬ܶ෨ʦоսʿļܣħ֮ϡ
ˣˣ˹͡ħ﷢֣ԶħѾתΪһ޴Żƽڵ֮ϡ֮ӿͼɰǧɱ˳
ΪǣԷûһ鷨ʦЩ飬ЩħֱǶ
ĺսƷз죬ħʦϣſռװҲħᡣ
ǺߣһٶʷʫᣬҲ˶ʮĺȡᣬ˼һһԡϧǣʷʫᶼȺ幥ħӴ飬ޡ
ʷʫħػ֮š¡һ˵иֳһɫĻֻСһ·
ĺףڸԷܣ¡ȥƻ֮š
ˣҪȥԡ÷϶˿̺Ȼս
ԣΣգžĺûջžᣬ÷϶ϡ
÷϶һ񣬽ϽۣڳͷȻǹһԾʹʮ׸ߵĳǽȥ
¡˦˦֣СĻշȥɳǧԶڿȻţֱ˲ﵽٶף¾һ䡣
ȷ沿ըתۼӵٶ׵ֱ
ӣѸŵǧ׷Χǰ沿ӣײײ𺣣ǰû߳Զͷ׷˵ڵء
˷ĺҡҡͷ
ǸʷʫħΧ˺󣬵һ弶µ࣬һɾ塣
ѸϨ𣬴ؽڣɱϣҲѸٵԶ
÷϶ǹǽûѧĺһɱΧ֮С˷ľᡣ
Ųȴأ÷϶ĺӷһǹˡµ޾ӴӿֻԽõĲܹ࣬һǹϵĸ١Ƿֻһ㣬Ĺ
ѡħʦĵ·ʦ˰ɣ
ͨʦ˵Ķ֡˵ʽǹԼֻһʽо࣬ʽأ
÷϶֪䣬ĺӷ˺ʦһĵλϡ
¡ͷһħ֮󣬾ûٳ֣ҲֻһħļӳЧսյĽ취Ժϡ
Ѫĺɱɾ
ۿڴħɾˣԼŸҷһھõᣬ֮ŵĻϣͶֻܼڱˡ
ܽŻһѹϴ˿Ų飬ۼӿٶ׵ľʱһɣǲɳٶԶڸ߿ըѩ׵Ĺâ˰뾶ʮ׵ķΧͬǳķ۳Ưڿ֮С
ͨǹʹصڵϣǶܵð̣ǰУʿٶȶʿͷϹֿ겻鿪ʼңһʿ߶սǰͳ壬ײ˼ʮͼá
ˡĺֹܽţ۳ɱ˼飬ңߴʮĺʿӰ졣
飡飡飡
صĽŲԶһͷʮ׵Զ¸˻ҰɫĹǼףһѾ޴ǴǻҰɫĹǼϣɫĿħġ
÷϶޴ĹԾԾԣͷϣһѩ׵ĹǾ޴Ĺϡ
˵Ԫسͽ䣡


122 ʿʹ
޴һ֣ĽͻظĽŲͬսģķ۳Ʈȴ΢˺ŲƵʾȻʼͬ
ĺӵԪسͽھ޴ϣѿһߣǵһһƬŵ׹䡣ȻŴ򱩷ǵĳǽͷ­ȳǽҪ߳һأǴɨܴһƬ
ܽųһ֧ɫơ
ܽţ÷϶ԡ
ܽʼ磬ö𣬻ͨľһ֧ٽңҲá
ͷʿҲͰˣЩļ±һɫҪܶ˿Ѿ̲סˡ
ζԶֹˣҲƵŻĸо
޴ٶ죬ѾԽǰ档
÷϶ѳǹһУϷһ̵سȥ˫ȸӦŴصеʱ򣬾һͷƱÿһⶼԾ
ʿǵĿ⣬÷϶ʿ˵κγǿҵĶԱȣʿסʼζ޷Ƶļӿ졣
ͷŵϵĳӣ붼룬̧¾һȡ
һֿ׼÷϶кХһµĳǹһɵסоص¶ӿԭ̫Ϥļܣһ̺Ȼͨ˺ܶؽڣ˳˫ϣԼ׵촫ݣֱͳȥ
ۣ
÷϶Ʋס˴ǹĽűǹ˳ĸǹ룬һסŭһ־÷϶ȥ
÷϶ǹסİƴſ˺ѵֻҪϣǷǡ
÷϶˫أ費ֻñսǹ˦塣ǹ˱״̬Ĵֲ÷϶ӻ˹ȥǹ˵һأ÷϶˳ƾͽ˳
أ÷϶ǹһ˦ǹսһ¾еһָһõľԼϤĽˡ
ֵǴ÷϶һҪ̬أҪǴϣǴһ׶ֱƾԼôսҲҪ˵Ǵ֮۲ɢԼҲӲ
ֱ
һ㾫ϸ÷϶˱ȻеĸоΧյģûнǹκεط
ýҲ˾ȡ

ɫ绡˸һöտɫľ޴׶ײǴϣ档ǴĹ·ޱ䣬÷϶֮󣬽̴İ
÷϶Ȼһֱ̣Ӱڵ滬ѧĺӵӡһǹ׼ȷĽףǹ֮һѸٳ˳׵˿ڴһ޴Ųˤ
÷϶ĿǹһƳѾ˲ɫϢǹпʼʴ
ˣԼսѾܲס
ǹȻħҲͨϴ죬ĺΪ˸ʿõģǸ÷϶սʦ
÷϶֪ԼһǹҪĿģǹʿ
Ȼ֮ǰԼһѳ÷϶ǹһգӵȡİĳ
ⳤĺ͵ǰѣҲģĺӸոմʷʫսƷ÷϶ν֣оͨһⱩ߶೤תۻΪһ͹˳ȥ
ȳ÷϶÷϶ƣĹʹ˹ȥ
ѿ¶û٣һ죬ɭȻиۣƵɫȻȫǸõļ⣬ݺύĺɫ
ϸȥ֪Ƕٲƴһɣƿ֮䶯£Ա߾һƬѳ
ˤõļڵϣˮһŤ
÷϶նǾ˦βͣͷ­һһԷ
أ
Ǵڵϵ£ֱק÷϶˹ȥ
ĺȡ˰˹նħ鳣ָָԶ飬ɫԪعĺըϹǼױըһʺʮ֡
׹飡
ͨĻ׹ҪڹǼϡ
̫ԶԪسͽ޷ɱ׹飬÷϶Ѿ֪ʲôӰڵŤһ£һƹɨǴ£ʺʮ֡
Ǽ֮УŵĻϨ÷϶ϣѾ˿ڡ
һ˲ɱ飬ҲдۣĽɢˣֻͷ֮һѣΣ֪ʲôʱ򣬾һڶ
ϯʿ¶ƣ̬
÷϶뵽ſںХһһⳤ׿⣬ڵϵ׹һն
ͷʿҲͰˣЩ±̻ǿʿǾ޴ͷ­һǽȫӿ
ĺħ㣬÷϶ͷ˶ɢ֮
÷϶ŻһųǽһϳͷѾ޴ͷ­һţĺʩһ񣬿еˣҲ
ͷ­֮е⣬䣬¶һЩϸСޱȣֽţҪ
ĺӷųһԪ֮𣬷ס׹ͷͷ֨֨𣬷·𰧺Ԫ֮УһƵŵķƣЩƴꡢѪ⣬һʱҲˣʹ˳ͷ
÷϶ӹĺӵĳĺӵϢһ£һսˡ
ǡ÷϶ож˸ƿӣ˵ĺȡ˽ⶾĵҩˡ
÷϶ʤʿֻѾƽǽ׵ľϣùֳ
һǿļҲֲ˶ãǲ飬ĵһͻʿ
֮Уȼյʯɹӳ֮Сֱ׶ĿʯŻ棬ǰţ֮˳һٶ׵ĺ蹵ͣ
䣡
ײڳǽϣʯ·𱻳Цˣ塣
ڳǽͷŽӣȼԲľʿ˶ܸˣ޴ԲľŻȥ˲֪áη壬̤ͬ飬ǰűӿ
һһʿײȼյԲľϳǽһ߷˽ӡ
ì˹Ǻʿ󽣣ì񵲿
Ԫسͽ䣡
ĺһ׹ںʿǺʿ֮з϶һͱìУһ˳ìֱĴ
¡ĺۼһͷͷ鷭ϳǽûг֡


һ±˶ԲľԱһͷʬסĲҧȥ
ˣ÷϶̲סˣΪʲô֣
ĺӲǽµ飬ǲܼڶ֣ħЧͲ̫ࡣǵĲ治ڽ鲻תͻƣȥ˲棬ϲ㲻˵ֻħʦչ˲
ʱʿãΪ˴֡


123 ꡢըˣ
ںܶ˿ʣ൱ĵģΪȻһܳɹȥֻȥˡ
ĺӾֶĵ飬ʿսڹʿϣ
ΪǽԸɱˣ뵽ĺӵħȻ裬ʮӳǽصĽͲըɫĹͷ
ɱ
ʿţԼһʿһǴڽʬԺһãҧסʿӵĽʬû˺ͱ˻
ʬˣ
ûУǿʿŵı⣬ҧ˲ӣǾͻתɽʬô˵ġ
ԱߵͬľսìʿĿڣ˹۲죬ȻǽʬҧĵطƤб̴һƬֻ΢ȥ
귽ϳͷųìһ֧ǰʿôңսֻ˵ǿ⡣۳άֵʱֻܳң·ìֻͽ͵ػצӣм߼ʬħûͷţͱɱ
ۿͷҪ¡Զ˻֣սĴϣ˳䣬·޷Ƭı
ĺҲǽԵһΧ飬Ȼų½ͷĸĺͷţҲʮ׷Χĸ£麷ηسϾմȾϺɫĻ档
֮еĻ·˺ϣ֮󣬿ʼΪȼϣյøˡ
ͷû֧ԮѸٱȥ
ȼ˼ӲϨѾгǧ飬ճɻҽ¡ħԶĴ˵ħơ
֮ǶʱЩ֪룬ȻԴԴϵش֮߳Ǳǵħʦֱ˼ȻĹжϡͷʿֻҪϢ֧źþá
޾ģ֮ŵĿʱޡ
ҪǽסˣһÿԼȥħǻܶܶˡ
жٷ²ȫ׼ˡ֮Աߣһħʦݺݵص
ɱĲˡһ𷢵صɫ𪣬Ż޳ѩ׵ס
ҿɲܣֻס֮šһİСսʿսڵϣĵص
Ҿ֪Ǽ򵥵񣬲ܳôAսӡħʦҧݣͷǸħʦŽӽSɣҲԼȥţֻܵȴû
սӣ˭û˽أ
ŵĵڶܿ쵽ˣ÷϶Ҫȥԣĺס
÷϶֮ܿʱܳ㹻ͷųţÿŵʮͷǸɵһҲ˵
÷϶ˣսûĿʼ
ţӽʮ飿ͷֻһǧʿħʦħռݵֶܼã
ֻҪ鳶߾ͺá
ǡ÷϶Щƣû뵽̵ıǣǰҲǲһ¡ڣһͺѷˡ
ĺ˵⻰Ҳڳ˼©Լ©ԲԵ޹ʲġô꣬Ҳû˵֮Űֱ
ֱƸŮĳ֣
ƸŮҲ磬϶ʲôķӣûйעǡ©ֹһǲƸŮģһǸܴܴ©˵֮ӾǱģΪߵ©oɵġ
ĺӴӲĽڲ٣ܿ㡣
֪ˣԼҲҪͶֻǲ˷ѽǮȥ޽ʲôħħԼۻĲƸĸԪسأܾˡ
ƸŮ񣬰ȸǶ
ĺ뵽ȸǶͲԸ룬񣬿ʼ˵ڶķʼͷʿͷ޾ӰħӰ֮л㼯һΪΪģֱûøʱŻ
֮ӽŵصȴᣬĺӺ¡ÿһʱ䣬ħжһĽࡣ
ͷʿʼˣѸٵļ١òսְҵԸЧãûʲôȺ幥
ʿĿֻŶݣܿͱľĺеѻҲõֻʣţͲáѻʷʫǿߣܴܽš
˹¡Ӱĺǰ
¡ˣ
Ҫʱ䳷ˣܽһսϣЩħҲû
ټһĺĬĬ£ʿĶ࣬İʮЩ±ѾֻʣһʮˡûѡǱߵĵƸӣƽƣСΧħܷǰĵ·
ûʲôѪ¡ϲѪȣħϴ
ɸɾĳͷһƬ£ԶҰĻϨٶȼᣬ֪ƣ롣
νҾҪˡ¡ǿӦĺӵҪսʷʫħսʧ룬ûӦ
䣡
ԶضɽҡıըǵĳǽžҡʿһأĺȻԶƽڴص֮žȻըˣ
ΧԲǧ֮ڣǿҵĿռ䲨֮˺Ƭʷʫǿ߷׷׶ߣȴȲ˱ˡʷʫֱӱռ䲨֮н飬ú޼ֵ
ʷʫǿӳףռ˺ǰСսʿħʦͽϻĽ飬ӹһ١
ᣬǵսӵ֮ŵĸܱ֤鹥˭Ҳû뵽֮žȻըֻߵս֮Уδй鱨
ˣܽ˷ô෨֮棬ĻƬڻҰҪռֲ֮׵ʧ֮׵ĲϣԭܽΪ˰γе⣬˷ѵˣֻΪһǿ˽ʹá
ô꣬ζ
֮УɫĻȻһӣƵкĻٱ⿪Ʊըһӡ
Ƶ٣ը֮ϣңԶһ磬ֲһĸͷ·һبʹڵĶϵһС
ɫ£ؽѹƻȥ˳Ŵӣ֮һж·֮ӡ飬Ϣص£ɢ
ܽɫĺӵ꣬Ѿ磬ֻҪ鲻Ǳ彵ᱻ쳣
ո˴֮ףǵ۵ֶΣӵеġ
ĺӸһŲɫƤûüɶڴ֮ס
٣Щ֮һʧϣ
űǵĳǽɨƻת۾͵ǽ¡


124 
죡ĺȻתһöҷ˳ȥܽһӣڿС
ء
׵ܽͷɢ˲Ϣɨǰ׹⣬ƿûܽ̽顣
ĺѾ亹ҿԼӰҪһöĳؽңǳ֮׼ġ
õǲƸңܽѾˡ
ܽŴľ֮аѳ˫ˮųսʲôûˣЩ飬Щ֮ӣѸٵĸ࣬ϵװһ
¡ɫЩѿ֮ĴڴȻûκ˺Ǵﵽⶼ鿴ͨ͸Ǳι·
ȻԸɱ鷳Ҳûʲôء
ҪԵ޹ʵɱȻ۹ŭɭ½ħ뵽սȥɨ˼ͽ
ڶԸħ˳û©֮㣬ֻ裬ȴûʵ۱·ս
ĺҲ¡ĸܣûħ֮û֮񣬿йе߿Ƽ֮񣬵Ҳŵؾ˰ɡ
ħʦŷŷ֪ʶǲ顣
¡ˣǻȥɡĺӿһԶĸۿڣȼգб׻ˣе˶Ѿѣסˮ֣
ǲƸŮģԼǷҪ
ţǻȥ˹׼öô
ʱ䣬˲ٵˡ
ã֮¡͸壬ʵһӶڱͣǻҲıѪʦ̾ߡ
ĺҲƣֱӻħ
ҲûʲôٽнģֻǵõȰάǻ޲ܿˡ
Ҫ޲ܿΪħʿڱǣάҪȥ۹ԼܽϵװҪһƣòѻ
ԼһгصʷʫڣԼԭٵħһ£һʷʫ
֮ǰȥһ˲Ƹ
ĺܽź÷϶˴ս飬ħһ죬Ͱ˹ִ͡װϧĸԪسصļҵס
֮״ϣȷзգǿ̫࣬鶯ͽ־޵ԡĺҪĻսսƷĵҲˣõǸնɺ«ȻƷɵûʵ
־ȫĺӷǺ«ܣĺӸ˼·֮ȴֲҪһʱ䣬ܰնɺ«ڲṹ׷
ĺӾͷԼоѺ«˹͡
ĺӹһˣ˲Ƹ̮˰ߣǲƸŮ˿ĺӿȸǶָӣЩ⡣
ȸǶͷĺӣɫЩ
˹ˣ
ǣأĺʵǰȸǶѧ
ȸǶ˫۶ʱѪ˿սˡ
ˣĺӳԾڲƸȸǶ¡ǿ߶£ӳɣħ֮ϡΪǲƸŮΨһĵãȸǶ˼Ҫͽ
ȻȸǶֻ̣ڲƸŮߣѾ൱ڽ̻ʵˡ
ţʲô飿ȸǶĺķ䡣
ЩŮ񡣡
Ů˯ˡ
ȸǶĻĺӸӳԾ̽ʣǰʱǽٵ־λڣ
Ҳ֪ûкŮӴǿȼ顣
ڡ
ǮãһݣͷϱħϴһգʵвƸϷָɾˣѪǱߵ⡣
ĺüҲҪǮ㶼Űɡ
˹ǮġȸǶĴϣĺӾվţȻŲԶ֮䣬ƺ˾롣
ĺӲڣȸǶ͵һάǵˣħҲһʿǰɣˣ޲ܿҪļ֣ѵҪǮ
ȸǶܱܲǮ
ʲôҪˣŰάǣԺҲ˵ϻˡ
һġ
㺢Ӷˡ
ĺӲ֪ô⻰ȸǶڴϻȣһˮЬ⡣
㿴ΪңֻΪŮ˯ˣŵҷȸǶԹصҲԹĺӣ˼ӣ̫ˡ
ȷ£˵ҲһĺӲԸӰȸǶĻԼܱԹҲӦõģ˭õ˼ҵĽأ
ǲˣ˵˵¶ɡȸǶ߷ЬӣȹӸס˴档
ʱ䣬ǣҪ֧Ԯһ¡
ΪʲôȸǶӲ
Ͷˣһ
ļֵûߡȸǶ̵ص
ļֵܸߣֲκ飬Ժƽס
أ
Сĺߵߣѹ֪Ѫļص죬Ҫ뿪ˣû취Ը
ȸǶɫһ˫漴ȻŮ˯ˣҲȥѪ
ǳԶ飬Ҳ
ȸǶҪҧѪʦǲ˵Ļ֪ðάȥˣܽôͲһأ
ȥ˰۹ܲܺͱֱͨ
ȸǶŬͷҲ󣬾ǡ
ǲܱ֪
šȸǶؿĺӡ
ܶ飬ܽšĺҲܳϿҵػӡ
ǾͺãĲƸ֮óȸǶһ
ڴĺֻÿڴϣѲƸ֮ݹȥƸ֮鱾ҲĺӿȸǶսܵĳȥƺκ𻵡
ȸǶԼĲƸ֮Ҳ򿪣һȻָϱƳһɫѪҺ͸ŵĵطĺӸӦѪҺǣмҳϻһơ
ȸǶƺһЩѲƸ֮黹ĺӣͨҲ޷Ӱÿֻһʱ䣬Դ֡ԺҪǵãдš
áĺ̴ӦԼʱܼرǷһС
Ѫ飬ڲƸ֮˵ڲҪᡣ
ȸǶ䵽ߣ˿Լŵ˫ţĺӸϽȥߵˮЬȸǶ̧ĺһЦȸǶһˮЬá
ǳȥߡ
ĺӱҪܾǾԼ£αðȸǶġ͸ŰȸǶһ·ߵߡ
Щ䣬ȸǶӣʣ˹˵Ͱգһ𣿡
ĺһ£òŵܻó֮ء
ȸǶʯСûĺӵλá
ʲôԣ
ȸǶ룬ƺûʲôԣǣҪȺܾúܾá
Ǿֻܹ飬ΪʲôҪͽȫ


125 ǰ
ΪʲôҪͽȫĺʰȸǶ
ȸǶЦˣΪ̫Ʊ䰡
Զĸۿڣʥ¶æµšˮϴװ壬ߡ緫
ǰάǵĴȸǶ˸оģΪʲôҪߵ
ȸǶ֮󣬻а۹Ĺӹܱǵ޲ܿ˻ħĺӲǰĻ⣬ͺͰȸǶԼߺ顣
ȸǶ̾ϸĺ˵ţż仰ĺٸĽ͡
װҪµĻȥҰ˹͡ԶԪسص
ߣȸǶýԻĴǺܴϣšŮ˯ˣ˹Ҫ뿪ָо⡣
ǰʹٵȡ
˵˰άһƤ
ĺһЦȡ˸׹ԭܽŵģܽµĳؽң׹ŵĽңôͲˡ
ȸǶһץ׹ߺţʣҼǵãܽŴġ
ڳģ֮Ķ
áȸǶڲɢңŵ׹ŵĽң˲˼ֶԸİ취
òҪǳ֮αǽٵ־Ը
һСĵģ˰˹ŮѵĻһ֪ͨ㣬ԺһζԻҪѡһȫĵط۹Ǳߣƺ̫ϲħʦ齻
áĺӱͲƸŮ˵εѣôġ
ȥɣ㻹æȸǶ֣ĺӷȸǶץסĺӵûɿЯȥ֪ʥ¶ϣڿء
ĺӻħһĻжʱˡ
ĺӸϽͷǸʾԼȥһЩ飬ôŻ
ǵ۹ؿĺ֮У˫ͬž䣬¶Ϳı顣ĺȴ̫ңԶ·һ磬ǰĲһͶӰ
Թʲộָ
һ׷Ů£ϷƯеʱҲ룬ɭ½ķʦڰ۹ʲôӣ
ҲûʲôֱɣܻħҪཻܶ飬ҲҪӦʵۺͬţܻһҪ
ȥ۹ΪЩĺӣ˫֮Уһ˿ɫ
϶ǣҪ
꣬ɭ½޵۹һСѧͽʱ򣬿ŮɱһͷħңҪҪȥԶĵط硣ħģ͸ˣһߣҲûлعɭ
ĺӳĬֵ濴˺ܶ꣬ʦΪұץˣĸΪˣԣһزȥˡ˹ûУһҪʲô
Ů£ҵģ
š
ĺЦˣ˵ֹ
ԭͷ
ŮʲôҪȥô
ǵûУһС飬ܰͰˡ
뽲
꣬ŮǷ¸飬ǰ۹һС壬˰ɡ㿴ûк˻ţеĻͰһѡ
ôң
ҪʲôۣŮˡ
ĺ𵱳ѪսϣѪֲӰϽֹԼʨӴ󿪿ڵĴ㡣
ʲôô
ŮļȡһЩϣĺӣ·ľǲ̫Ҫһ飬ҲûҪĺӳŵʲô
ĺļ£ѧħ
鷳ˣ
ǣǹϵǢֻҴӦΪһħ飬ϧ۹Ǳߴߵ̫ûʱˣʱҸǱһʱ򣬻Ϊġ
ɻ뿪ĺҲԺѪڸԼ׽ô
ȫûҪԼֲǵ۹ʵۣССѪ
ĺҲûʱôˣֻصħ㣬ܽҲˣоһ¹ܽװ⣬ҹյƣҹܿľ͹ȥˡ
άħĺӣĺֱӵ˹ǱߵˣԸȥ۹ֻҸˡ
Ըڱ𣿡
άҡҡͷĺҲû⣬Щͨ»ǲİ֣ò˼꣬ԼͲҪˡ
Ҫʲôĺӻǵ飬ʥ¶ϣ˲ţߣʣµ˵ڱˡ
Ҫ̶ӡ
޲ܿȥɣԼ˵ı׼շѼ롣
˹
ô
һҪȥ뾫۹
ĺüά̫˼ˣԼסǰЩԼף֮ӽٵˡάȻûҲûԣҲ̸ϴӦ˼ҪԼֵ
㲻Ҫ󳼵ôĺ̽ʡ
ǰҲڶûаɣ˵㻹ûأ󳼾ɶûУֻʱ䣬Բԣ
ĺӱʵƿԣǰԼҪάǹû尲ţƭѵһԼĻ˲λʵϿԲѫʿΪðάǳΪԼӣԾͰš
ɣ˹嶼ʣˡ
ʶ飬αء
ԺҪÿ¸ҷǮˣ᲻ðɣάգգ۾
ĺӺĹϵάҪ־룬ҪԼ߹ϵ̸ԶҲ̸̫ܡ
ðɣΨһĺϢǣʱԼȥ뾫۹
᲻áĺӸɬػôһ䡣
Ǿͺã׼ļɡάҪ飬ĺҲͨˡ
ߣܱڱǺá
һ峿ĺ߻˽Ҫ飬άȥʥ¶һδֻ׼𺽡¡Ѿĺӽļ۹ίɵĹԱҲλŮħʦʱ˱ǳλá
ĺߴܽţ÷϶άǻһپУȥ۶Ҳ⣬ĺӾ͵ʿһ׼ȥ޵µ۹ʵ۸ӵķء
ĺӻħѧͽڷûʲô˲ţ÷϶ҪѲʱָ㣬ĺӾͷ㡣
Լأ˾λڰ۹ѰҺʵѧ㹻
¡ʹŹʮ˸ˣʮֻһ˸¡ȥ۹
ĺӶԴҲûʲô޲ܿ˹ħ⣬е۹ٻһЩ
粻ʥ¶Żۿڣ١
װϣĺű飬Ͽ÷϶ֳֳǹڼװϰĺӴڵǹĺӵǹԴԵ似似棬óǴȻǳǹŲǽ
ĺӴͯӹȭͷܴ󴸵ЧͬȾĵʿĵܱˡǹȴǴѧģרŴڸսʿʹõαװߡ


126 ŵ֮
ĺӴ÷϶ǹǹֻʽã
ߵĿھֻ࣬ǽⷨϸ֦
÷϶ĺӵĴʿҪͳ˧ʿŵģĺӴԼʿţȫı׼
϶ҪһɫħװҪùװսżʿʮ𲽡
ܽԱҲ÷϶Ҫѧ˾ʹǹĻܿġԴ˵Ŀڲţѧϰħ÷϶Ҳ²ɣ
ƭСӵı£Ǻģ
֮ǰĻˣһ·ûʲôգʥ¶žͿ˰۹ıۡɪ
ۿڱ½棬ˮλֻͣʹֻλöֻͣʮ׵СΪﲻǲۣ׻ӣ۹û˹죬ŸۿڴС
ҪõˮۣҪȥ۹ĶҪƹ½϶ˣԶ뾫۹ߺܶ·̡
ʹˣɪȻǸĳУҲǳ޴ɪе۹ŴħѧԺ֮һɪѧԺɪǾѧԺġ
ʥ¶ų֣ۿڵ̨ϷħʾС˹ȫװʿǴ֮󣬼¡Ļºļʥ¶ŷСȴ׼ۿڡͣʥ¶ŵλãѾ
¡ˣҪҪݷһ±ع壿ĺ˰֮󣬾¡̡
ֱȥ۶
ˡĺ֪Ҫʵǻʵ۽ڻ½θ֮ǰ˭ü
ۿڴҲСĺӵʿӵϡɪǵͥǱߵõϢ˹ĺô˵סǲܵģ۶һǧó
ĺע⵽¡ŵˣʮӣҲûĵطһ鶼ڴ
ｻӣļ飬ͨĶǷǳѸټࡣ
ʥ¶ĵʱ򵽴ģڵʱĺһ˾ͱ˳Ƕһׯ԰ׯ԰ԭõģĺסʱ򣬾㹻֣ٶ׼Ժȣסޡ
ԼҲҪһˣճͻᷳ
ɪҹ׼ƥս۹սǰħѪҪ͸ϡ
ΪĺӴžӣɪǾûŻ
˯һҹ·ĺһιͣɪѧԺûвιһ¡
۹ĵ۶λڱ½ƫ޺ӣһСƽԭϡ˵ǰ۹ĵط۹һħѧԺҲ
޺Сƽԭת˸䣬ÿ궼Ҫɳӵ۹֮󣬾ڸ޺ϰ޽һﳤ̡˳̣˵۶Ƕۡṵ̂ӣ޺귺ģҲûΪ۹ġ
ǰ޽ϰ꣬۹ֳħʦ迣ӵ޺Ӳûôױ
ƽԭҪһϿȣ޽˹ذȻذŸ޺ӣƺܸߣһչͨԵĳ棬źӹһľͷĳšͨҪϾĺ־ӣ͵ôԽذ
ذ棬Ǹĵƽԭ۹ĵ۶Ȼ˿԰ƣȴԿƽԭԸ㡣
ĺӵĶȫлʵױǩ飬ĺӻɪǱߵõ˹صļذҲ˳ͨˡ
ۿ＾ƽԭϵѾúܸߣĺڳȥвٿڳݣɱ棬оЩȡ
Ȼ¡һϣĺӾԼ۲죬ȻֿԶо޴ķͧӺȡˮڿũ͹ˣӴķֻͧˮ̫˵Ÿ޺ӣȫھˮȡ
ˣ۹ĵ۶ŵ֮ǣаħѧԺħѧͽӴ󣬹ЩѧǵĹΡ
ѧԺǮ˷ѡ
Щ飬Ҫ󾫣ѧðħƵϸ΢ȥΣյĵطôһĻȻħѧԺѧֵػѺܸߣǺͿżλΪԱȣǱ˵ġ
ػеƷ䷽µӣЩħʦԷ⡣
Ҳǻɵ˵ڵ۹ϲ÷ѧԺѧͨǽɭ֣ǰ뾫۹Ļ
۶ǵ۹ȫĵطŵѧԺѧҪðķգõʱȥ۹Ǳ˪˵Ĺȡ֮ȻϡŹֵħ
ǰģֻѧԺճ
ĺӲٿˣʵѧԺʦϵȻ˽⣬ۻҲ̫İ
ŵ֮иӣ۶ʮ·̣ĺӴʿͱȻܴһ˽ǣûбҪĺŵ֮ûʿȥûţԾͶ
װǰУһ·ֱŵ֮ǡĺӿ˳ǰĴӣԶԶĿŵ֮ǵӣҲ˼
ŵ֮ǣһһĳֻевθлмɽ壬ÿһ㶼תǳ໥ҧϣĺӵз·ǵ
ֻӾϵĻ˹ӰħЧֻŴ
ȻĺȴӴе
ŵħԵİʦŵġǸǿʱħʩȼʮֵĵͣǰֻʮ
ʦҲǵ춨۹λˡ
ŵǰ˼Ȼʧɫһֱ½͸ǵŵʱ͸Ȼֹ۹صͽɾķҲѸٵ
۹Ҫ仰ŵһ˵ġ
ŵ֮ǣҲŵֵħṹ۹ĻʵۣԿʱ䣬ǴԤҲЧ
ﻹֱҵŵѧԺ˼С͵ħѧԺҲڻҡ
ܹȨŵ֮ǣӵоԵȨ
磬Ҳΰĳˡ
ȻӵеĻʵۣȴȫҹ巨ʦǵ뷨۹ŴѧԺվڻߵģֻҶѡ
⣬ԼһҪ׿Ǹʵۡ
鱨͵ݽ˵۶ĺӵĳʱ򣬾ĺӴһı¡ûֱͣ뿪ˣĺӵ˱ڱȻ˽ŵա
ɪׯ԰ûˣûгʦֿҲûһס
ҺĺӵĿռװԽԽҲ࣬ϰԵĴʳԼҲҪȥߣɴס£ɨá
ĺоħĴżܶ顣
ѲһȦûʲôرĶȻʵ۱ҪǼӵĻҲֶΡ
ɫĺҲվͥԺĺת֮£˿˿ȡתĺӴ󾪣
νԪҲʿϲ
ȻԼûдмȡκŵ֮ǣκֵ鶼пܱ֡
֮ǴͥԺгȡġ


127 
ĺӱһǿֹУȴûʲô쳣ʶϸϸӦͷֲԼʧ󣬶Уڴ֮мȡ
Ӵŵ֮ǣħ󣬿֮ά֡
ĺӴΪԼصܣܣּѾռ壬ǳ졣ŵ֮ǴԭʼķԲŻ֮ɢĺӲСȥ
Ȼԭʼ԰۹о̬ȣòһּ꣬ͻ߲ηչħʦ˶ԿǮҿԼ磬ŵ֮ǣһСˣҪԶԸ
޷ֱӽ٣ֻͽħʦͬѧ˼ȡ֮ǿħʦ൱齵һ¡
ڵפŲٵɺɣɶпܽٷ䡣
ֲð۹ħʦɲǿԴ󣬶ǿȡĿܡ
һҹ޻ڶϣʮԺħʦĺӹȥ
ЩħʦȼҲߣʮӣֻʮŵ۹ʽ巨ۡΪһ˵Ǹʮ弶ҵħʦҲʮˣϢ޲ܿȶϵħƲǿ⡣
˹ǵ۹ԺҵĿо
оĺ΢΢ͷħʦԵòϣȻмʮ꣬ǴΪ棬ֻרˡ
Ҫ벮˹ȥ֤ļͶн
нĺ⣬û뵽Լнˮá
оЦԺأ˶Ѫ塣
ĺӻȻ򣬰۹Ĺϵͱĵ۹ִͬȨԺԺĹ壬ǰ㣬ǵҽҵĹѫԺˣڸҵ֮˲š
Ѫʣм̵ַζ˼ĵλڣжǿ
֮ķ̣ȻΪԺȨϴԺȻִƹϵǹҴҲѲ֣ԺзȨԺ᰸Ժͨڹʵʩ
Ѫ壬нˮ²ε۹ְ
ĺӱΪÿ¿ǧңɲСĿĺپˡ
۹Թϸĺӵ޵µǱߣѾе۹ǲĹǰȥ˰ҲҪϽһ֡ǧҲʵǻħңưֿϽɵĸ˰
Щ࣬ûж˰ɽħҾͻȻͻдչֿԼҸ˰
ĺӸŵҲֻһЦ
޵µĵͼˣȻЩƶ񤣬СõĻҲǮҲûָǧҺڡ
Ժͣ⣬ǶݻųһС
԰ڣΪĺӹȥҪô֡ĺӿЦãû뵽ʦҲָ
ĺ£ĺӾ͵оҶԵ۶̫ϤЩ黹ָ̡
ңˡСĽթ˹ûʵȨҲǹ
֮ǰ˵۶˶΢ʣ
ˣѪ壬ܻ˼ʵġлҲҪ
Ҫ˵˵أ
ôܣǹ涼ҪˣЩĺӹƣǰҲǱߣԲΪԼƽ
岻˵Щ˾Ͳһˡĺ֪۹ķɣɱƽһȶѣɲǻǮܰƽ顣
ЩΣѪ壬ʲߣżԴΪħʦ֮󣬾ûһֻԺϡ
˳Цʱܶ࣬ǵķ̡
Ժְ𼫶࣬Ϊ޽ӴħԺţͱɫԸ¸ȥæĺӳݣ¥㡣
ĺӿȽ̻Ի͵Ĵ⣬վʮʿоЩš
ˣڴһܸɾܴݣĺЩǿĵʿ
ԶˣϢʲôվҲ
ĺӺ׼ֻӲͷƤ߽ȥ
ܴ󣬿ɼˡһǽĲϡӿһ۾;ޱȺأļͼֽ
ͷͼֽĸߴӣӦþǵ۹ʵˡ
˺ɫĳۣɫĻƣʮּĺӽʵ۲̧ͷһۣƽݣûκξйһͨˡǰı׼òãվ죬е֮ˡ
һƽͨĵĺӵĸоΣճ̶Ȼ˳ؽ̻ʡ
˹ҹ˯Ļ𣿡
ĺϸţǰİ۹ʵۣŵλʮ꣬ʵʮꡣʮͳΪˣеٶȣҲǳ͵ġ
ν񣬴൱ھŽ׵ʿɡ
£ҹ˯ĻãסȽƧĺ˷ʦ񣬸оʵûԼѹ˲١
ŵкĺӵӱϣĺӴӦţƹӣʵ۵ߣͷȥ
̵ģһħͼ
ʮħ·ĺҲͷĿѣֻͷʶȥɨͼ½ŵλãǵͼ·뾫۹Ĳ֡
һ־ûȫħ·ֻ߰˲㣬Щطǿհס
۹Ĳ֣ΪƵʮϸɭ֡ɽСȥܿĵʽṹ򣬰֮ĶעܶҲʮϸ
ȻǵϵĲ֣ħ·Ƴеÿ¶ȱ仯ԪŨȵȵȡ
˵һΪս׼ĵͼѾ㹻ϸ
£
˹˵ڱǣ־٣˵˵
ĺӲҵȡһҳ֮
н¡ǰҲϰԼݡ
ԼݣĺӺȻףԼǽǿױľλλЩ岻ǻʵ۰αġ
£֮ǰõһҳ֮飬ǴӳǱֵġ
ŵɨһۣûȤ
ɭ½ʱʶһѣϲ˳һŮʦʱɭðգ˳͹ĳͻҼ˳Ľ̻ʡ
ˣŵ죬˹̫СȻܿ
ؽ̻ʷǳǿĴԤ˲ɱ˹Ľ̻ʣһǿ档Ҹоؽ̻ʺͱȣ˵ʲô
˵ȣײ˵ʲôʵЦĺӡ
ֱ۵˵ͱ²һŵ֮ǣŵ֮ǵ⣬Ȼ¡Ǵģŵ֮ǣȻ˼ǿĴڡħʵ顣
ŵЦ˼ǿ㲻ϣЩͽ˵ҵҲ¡˹ڱǵء


128 
ŵûкĺӰڼӣ¡һĽ൱С
ĺûѹȻо裬ҲѾܹӦԡ룬֮Ҵϣʱħ֣֪ĸ־٣ħݻڱǣ־ɨʱ򣬶ˡ
Ϊ֮飿
ǣ֮ĻҵϣմȾܶ࣬ڶɾ൱ᡣ
ô˵Ǹη峿֮
Ӧ
ŵЦĺӵ֮Ҳìء
۹Ҳ𣿡ĺʵĴ󵨶ֱӡ
ǰ۹Ҳˣͽ뾫۹ˡŵ˵ţһӣϵħͼԶߡС
ǵ߰㣬ҲûƣҲ˼֣ã»ȥոˡ
˵ͲƸŮߵĺܽŵ·ʣĺǺ¡
ʱĳͻҴ͵˱ǣǡòƸŮҪ޽һҾͶһЩǮ
֪۹֮ϣҪκ
ڡң
ǰ˵Ϊҿ޿õֶҲ
ĺȻı飬ŵȻãǣ̫࣬Լȥ
ĺӵ˵ͷƸŮֻСҾѶԸΪƺôҪҪֻǽǮֻҪĵ۹٣Žף޷ʵӰ졣
Ŷϸ˵˵
֮飬Ȼɣ糿ֻ֮Ҫתҹ仯ͻᵮǲƸְΪǻṹóףŻֵĶ
ŵ˼Сħʦ˵ķǳеΪƸְص㣬Բ
ǵ۹Ҫˣнˡ
ƸŮ񲻿£µɳӵ˸ְԼְְ·ְ֮ģЩƺСȴܻٵ۹ս
˵ûò
ϣòƸŮ񴿴һЩմȾЩ߰Ķ
۹ѡŵɵص
ĺ˵Ҫˣǲ׽鵱飬ǰ۹Ҳû˵˭Ű
˹Ļ㲻ҪΪ֧㣬±㶪ˣǾҵĲ֮ǵطǵ۹ġ˭ˣҾǲû
ĺ˵ǰԵÿնҪʵ˵ġ
µҲòս⡣
ϧ۹û㹻Զӣճֳٳûнչŵ̾˿
׸µġ
ǸȷãҪҽƽˣûЩ֧֣Ҳĸճ磬ֻʱ⡣ǣ֮Ҫʲô
ĺһ㶼ԾŵҰĺܴʮİ񣬿ǧ꣬ȻῼǸңԶ顣
£֮󣬻иء
뾫۹û㶨⻰ȥᱻЦġŵã˹˵ǳ⡣
ĺӲ˵ˣ֪˵ʲôźá
ŵһת˹ȻҪ㣬ֻʵҲ̫
ͱһҪԳ󡣡
ĺ˵߰ʱ䣬񾳽磬ֹǰͨİҲлߵġͨĴ棬Ҳһѻ顣ܵʱ򣬾Լ֮ʱ
ΪµǱǿնס
ֻƸŮ飬Ҳﲻ㣬ԺЩأëץסš
һ룬ȥѧԺʦ
̾ͺã޵µǱߣһǲȥȲнˮҲÿʵ⣬ԽʼͼһΣҸʱ䣬ѧʲôӦõġ
ĺӳԾʼͼݣ
۹Ļʼͼݣһ㶼ھŴѧԺͼݣ鼮̺ԼԿҵҪĶ
ҿԴԼħػ߽ȥ𣿡ĺ׳ŵʡ
ȻԡŵЦʼͼкܶļ飬һʮ弶ħʦ޵ģֱõļ
Ȱ˹ϵĵؾ֮飬Ǿţһëˡ
ĺҲںӣ£ϵװҲǡ
ħػߣ׵װϣˡŵסЦĳ嶯СһȤҪܶ˾ͺˡ
ǧ
ǸԼˣ۹֧ŵȥԺĹţëÿҲҪŵ
ֻȴǧöµĲϡĺӿûϣԼľ񲿶ӣ¶пռ䴢ܣСνǿռԵĲϣڵ۹У滹ղô
㣬Ͻȥɡŵûӻ֣һĺӵУĺӲ뿪ӣһ߳˷䡣
ĺ뿪֮ŵ˵ĶԻ
˹ûѣǹ顣֮Ľ̻ʣͽ֮ǿһǶԼ
˹Ӧûʲô⣬ܵõ֮Ĺ֮飬ܺͲƸŮףͲӦħ
α飬νģԼѪ塣ԺĹܺãð˹޴ȥֻܿԼ
ĺӳ˷䣬ЦãԼͨˣ
ôʱ䣬סûԼǡһɾһͷܴǳı¶
ˣɡ棬ϴЦݡ
˹۶ͱʵ۱ټɳֿȵĴ
λôˣѪҪʲôǵõʵ۵ĳš
ĺӵͷ鿴˿ǻʵԼģͼΡļֵ൱޴󣬲ֹԲϣʹͼصļ顣
ʵ۱»˰ϵŵԣԼħƣ
ĺӲûǮǺܶϣ򲻵һħɵĻԼֻҪɾ񣬲ֱͨʷʫǿˡ
ĺӸſȥңԺһСʱڲֵҪȡճհļǩ˺֣ܶ˺ܶ£⻹һµǮߵʱĺңûܾĸĺһ˰Ʊ
ĺ˰ƱҲûٱһ
۹˽زʵ۱¶ûıʲôԼֲȵ۹ġ
ʵ۱µʹͣдԼҲУڿʹλãĺӵһۡɲסıĺְ˽ǰ׸ģ˰棬ⲿ־Ҫҡ
ĺӰһУصʱѾʱˡ
ĺӾͽ÷϶һ˳ǣһʿڲܽžȥһԺ޵µһʿ͹ȥ
ÿ춼ýɰõǮ


129 ˮ
ĺԭģ۶ֱӵĳͻŵ֮ǵĽṹĺӾףڳ֮Уһжڻҵ֮С
Լͱ˴ڣսͻĿܺС
ĺӴŰάǺǰȥӹܲŵ֮ǣһṹֻڵڶ㣬ĵĵǻʹڵλϣÿһ֮䣬Ľ룬һһߡ
Խ棬ؾԽֵǮת˰һǧңǸҾС壬׸Ҫ
ŵ֮Ǻܸɾ̸룬ֵܶǱֱģ䣬ȥȻĽֵϣҲܲ졣
ĺҲûͥŲŵ֮ǵȥ
ĺϸ۲죬ŵ֮ǵĽڵͳһα仯Ҫ϶ש˹ϳɵľľо˲ʻƬЩܶʱĺִΪصܡ
֮ͽֵ࣬ľٷ֮ٶħֲɫӶ࣬ҲŻӣļӵƷ֡ۿɫҶӿʼ任ɫӣĻ価˼ˣ֦ɫСҶĹŻϹϸϸ˿Ʈµĺۼ
ĺϲַΧͷ˽Ų
ǰҵĺҲûʹӽֵϴж
ˣ㰡˳ӡ
ļ́ͷֱ߲ԶٽֵһĲ¥¥ž޴Ĳ濪Ժţͣųĵط
ˣ
ĺﹾһҡҡͷ
ǲˣ߰ɣȥĺҹҳԵҲ֮Ķζ˵Ϻãˮѡ
ҵżҲй֣оѫ֮С壬Ҽ˵ʿĺֲȼħʦַ
ڵ۶ˣ۾ĺӴŰѪɫħۣż£ҲŽ£ֶڵ۶˸Ҽðþ
ߴѩ׵Ķ̳΢СѲ˵ϡ
ķʦ¡
Լȥæһ㡣ĺӴߵĻ
ǡ߹뿪ĺӵλá
Ȼ㲻ϸߵλöŸϣռҲĺӰѲ˵ʲôˣ
˸ǣסں׺š
ĺӵͷҲˣǸ𾯽ˣҪû־ʧְĺӾͼ˵
˸ţǰĽ˸ǰˣĸڷͣʱ˾ߵˣĸ˸˽ְҵߣһҿҪơ
ġάЩص
ҾúȤ˵ôԸǣ
Ų˵Ҫڱǣֱɱˣ֣ܶ
ȻС
ˣǾģ֪ʲôֶΡ
һ¾Ҫɱ˵ĻҲҪɱһˣ
ڲ˵˼£άǣȻվǸĸȥĸβһŮᣬŴ磬ֻƽ
Ȼְҵ߾ƽҲõأֻûǡ
άкҪĲƷ˵ˡǱߣѾذףѹһ̷ӵĲϡ
Χ˾׷ױáɫҲˣǿĺϵ£ֲ˵ʲô
ذѹ˵ĲӣָͷǹϿס˵ҵغţǰڣľˡ
ӶǸεεŮˣֻжʮͷͣϵױŨϴҲе١һֵӣۿҪôˣذ׾ѹѹһ˿Ѫ
ҼҴ˵Ǯ͵ˣҿ࣬׷
Ůӱɫһ־ȥǮ
ʲôֶΣҾͰԴڰǮϣԼ򿪡
ŮȻվЦҪҽк𣿡
׿ɲΰѲˣǵ۶ĻƷװմ˾ҪѲƤ
Ůû뵽Ŀһ۶ôϤ·ǿɶаףĽ׵ĻûеҲܱˡ
ŮժǮϣ̫ԷҪǮʲô˼ȷ͵Ǯ֤ʲôֻǼҵǲܵġ
ŮӵֲŷϣһȥŮӺһذ׶档ֽڷ۵ƿסǮһǣ˶ʮҹ˳Ůӵ۾ֱˡ
һöңŮǰҼҴطеģûüͨ㲻˵Ǵ׬İɣ
ŮǽҵȷİԵһȦħƣǸͼһ£ĿϵһģһֻǼԺܶࡣ
ʲôʱ򣬰ѽԼǮģ
ңһץסŮӵͷǰߵȥ˵һ˸ţҾͰǶȥȻǣЩֹǻˮҲԶ̸ϴ
ҡ
Ҿ͵ˡɿŮ˵ͷȻγذס
ŮۣûҺϵĽҲҪˣͷ˷꣬ͬڻеӣֻ뿪
ذףϵĽҶˣתصĺǰ˸
ĻУŰɡ
ٺһЦʮöҶЩǮڴ˵ʲôϧϧÿһǮңǣӡ
˵ǻ᲻ỹάǹ˹ָ߽
ᣬôͼˡĺҲЩεص
ˣʲôԸСŹͷʡ
ǱӶǮ㣬ñҪ˵±͵飬۶ΰҲ̫ˡ
棬㶼ˣ
ôŪΰѲˣء
ˣ˶ߵˣˡ
ʲôˣάصһ̵ۣͫɢɱ⡣
Ǵ˾ţô⳥ӡߺ¡
ˣҲܹǡĺԱ߿ˡ
άǺһʮ񣬸оߣ϶ʶĸˡ
ںϣ⵱ȻҪʲô֤ݣŵ֮ǣ۹ĵ۶
һиԲӴӺ߳Ÿ͹ĺܽͷ·һȫڶ
λˣҵϰ壬ŵ飬ĺܱǸ
ĺᣬŴ⣬ǱߣһýǮɵڴ߲߰·ϣмСӶ£֦ȥͰ϶
ǿʲôСҶûУһ
͸λ˵ģɫˣǮ֭졣
ĺӿһСӼϴһĳӣ򼡣СЦ֦ȥ顣
߶һܴ롣ϰ԰ѽСںãĺӲŰĿջ˲һʦ֮֡
ϰ屻ʦ֮ץסһᣬȻڵϣ˲ðⲻϵѪ


130 ĺӵķŭ
ĺͻȻˣάǶû׼ΪʲôΣգ˲һľĵ³ߡ
밲Ե㶫Уǻĺɢȥʦ֣֮վߡ
ˣûأڱе
пˮܶ࣬ϲԾ°ɡĺͷҲأͳ˴šЩЩְҵҪ鷳Ǯߵ
ϰ壬Ϊ˽ߡ
ԼħʦܿСϷͨ˵Ļʲô֪
ԵˮǴ£ˣе㴫ȾܣƻߣҪйڱϡ
¿ˮΪֻ¶Ļһǵ˶ġһڿˮȷﲻĺҲֻССͽ䣬ϰ忴ңûǮĻҾκá
άǺĺӵĻöģϽ׷˳
ˡ㷲ϰ¿ˮӦԼǵ顣
άҲЩڣǮĻҲǵЩ鷳Բϡ
ǶûάǣǸˣȷ͸ǵļһʶǿû飬˵໥ӵĳ̶ȡˣϰȻǡǣͨ˶޿κΡ
ҶˣϰвάǾԼˣ˵ħʦоŴ󾵣ܿܶϸСЩЩ˴ġħʦֲȾ֮
һ˴Ⱦ֮ˣϻЩϸСܽӴͻᴫȾ
ĺ̾ˣû˵˼ά
ˣƶɣôأСʡҲΪʲô
ҵ飬ΣĿܻǺܶˣƶɣһӲٽӴù֮⡣
ûΣأǽġάҲ˺ġ
˹˵ϲûӦ˵ѪʦûøУֻӱȽϽڲ˹ʱǲܴӦġ
ģԼ˵˲㡣ҪǾù֣ڻȥħ쾻֤ᴫȾԲԣ
άǶʱоһģЩѪʦ˼
㿴ǸߣǸϰ壬ûʲôʵԵʧڵأûʧǰᣬӵСӵǣ룬ٵֻ׷٣ֻǿˮ
ĺ˵ҲúΡ
磬Ҳ٣ܵᣬˡһ¶µܶࡣ
ʹˣʿҲû
ԺԶʱҵСˡάԽԽ
ֱֻܷ涾أûе³ħʦԪطֱ϶鲻ˮѵԺԷøСģ
˵˷ȹ¿ͷл˵û
վͺΣŵ֮ٺõľɫҲı䲻ʲô·̾ͱңԶҺŵ֮ڽϾܹӶĺӸϽ˼ң
ŵ֮ǵĵ㣬ûȥˣĺӼլӲ֪ķ˶ãϵĲݺïʢ˵һô£ѹԺǽϣĶˣҲû˰ߡ
ĺҲʧҲûڵ۶סլӸ󽨣ס˾ͺá
ĺȡ˴ҵԿףš
һͷӴ˳ײĺϡԺĻĲݳ߸ߣӭһ¥˴룬ͷѻվڴڣĺӵ˽ɽŷˡ
ĺլһȦҵЩŵ㡣
԰˺ܶƷ󣬻һһСˮˮʺõˡҺ԰иʯǳĸߣŵ֮ǵı߽硣ʯСɽһγ˺԰֮һԺǽȻһ¥¥;ʯ֮䣬Ǻŵķӣмһθǽ˸š
ĺ߳ȥתת澹ȻŽͣųһ·ƹͨ·С·ϻһΧû
ۡƧڲռִĺӾеϲ
ʵҺάǶĺӵ
Ϊʲô
ҲҪİɣܾܲšڵ۶ƻһ԰̽Ϣܰ㴦һЩ˼
ֲᡣ
ҿѧ
Ҫϲ°ɡȥһ£ӶһЩˣѷݷ£ԺǹģӦ³̣Ҫͼֽ
άˣͺܿģĻʺ
֪Ϊʲôĺɵģ֮УǰԼȡ
ȥӶ֣ĺӺͰάʰ䣬ͥԺһֱæڣܽź÷϶
ĺʼ鿴ļ
ĺӵļкܶڵ۹֪ʶϸ¡ÿأעصԴչΪʲôǽӣôأʵһӰ˵Ľ̿顣
Ще۹νṹ֮ǰ϶ͬ飬ӡˢƷĺӿּȻŵ
ǻʵдģ
۹ħѧԺǻҵ֧ߣѪ壬ҲѧԺŵѧԺɪѧԺ÷ѧԺ
ԺĹ壬ҲǴѧԺģħѧԺƽ֮ѡγ˴˲ţԺ
ĺӿṹԺЩڸ
Ժⶨ³̣ԺҪǲ׼Ļ÷ȥȨҪƽ⣬Ͳֻ֧ԺΪ˱Ժ³ֱӱʵȨͨܶʱԺҲһЩȡᡣ
ʵҪѪ֧֣ܷǣֻάԺȨ
˵ףϹ¹֮ìܣҿҲûô޹ļǻʵдģ˼ˡ
齨踡ճǵģԺĺĲͬ
Ժ˵ͨ
Ϊ۹ⷢս½ͻ˾ΪѪ壬Ժ
Ȩ飬˭ϡ
ʵҪѪ֧֣ϵħѧԺش󣬵ŵ϶һӾһ۹Ҫ
ŻῴԼԼŵϻλһΪ۹صˡ
ŵָԼα˼ϵԺ԰
߰Ĺϵ񾳽ĻʵۣҲûͨĺӿʼһҳһҳоʼǣֱ
ĺûְλҲûκιְס֮󣬾ļɲѾ걨ҪȥħѧԺˣǵ컹ûϢǰȥѯʽ
֮󣬴ϢĺЩơ
ԭѾ϶ʵ׼ĺȥ÷ѧԺʦԺȻĺӣ˵ոս۶ʹһƽ
ˣôȥأ
˾򵽻ʵսǣĺӿҪܹ巨ͥѯ


131 а취
ĺû뵽ԺΪ˶Լô׾ӵֶΣԼͨѯʦϣҲãˡ
Լ̫ᰡЩ嶯ˡ
˭ʵ۱ԼϿԼʱͻβˡΪѧԺʦ֮ٵҲı䲻ҵݡ
׵ĵطڣʵ۱°ԼΪѪ壬Ϊ˲ԺһӣԼϯλ֧Ժڽ측ճǵ⡣Ժ˺ӡ
ԺǿԼô
ҺԼĿ꣬ð۹ͳһ磬ҲνĺƵǣԭҪȥѧԺʦ˳ѰһЩʵ˲ţŵӡ
ҪˣѵԼ޵µ˲ţ
޵µƶ񤣬۹ͼ֮ҲûҰҰţڲࡣĺӲҲ֪ȥ޵µջ
Ǻˣ
ĺҲܾôţܽȥ룬ʼͼݵ顣ʱ䣬ѡ˹巨ͥѯӣܽ˻ʼͼݡ
һ峿÷϶һ˴Ź巨ͥĴļ˸ƿӣͥеȺ
Ժ˴Ϊ˶ˣοͥ㰾硣
÷϶Ҳνѯϯϣ˸ǩģĺӴڸǹͻ̣Ĳֺ
ŸԺѯںϢҺžƣ죬ֳЩġ
Ǹ˹ûһѯٽйԱ
ûУǰֻһСŮ
дһѯٷ߷ߵصѪ壬һĽ˿˾ȥһơ
ǣҪǲãȻжĴ󣬵ǿԿظӷͥ
˵˹ӷͥҲһĴҵ顣
˵»ˣҪҪһߣһѯ顣
ҶĬܶ˶Ǹ˵ŮԼɹȥġǧҪǣԺ϶ᱻ׳졣
߰ɣȥһ֪ѾȲ˹ˡҪѯͥϸѿû뵽Сͦ黫ġ
Ÿѯǰ棬÷϶ȻվҪߡ
վס˺ֹ÷϶
÷϶عͷˣˣҼҴҪҴ仰ǡ
˵ʲô
˷ϰԭ򣬾ƿֻҪĶҼҴ˾ͻѯ
ƿʲô
ҼҴЩ̵棬һһڵĻͿ֤ҼҴûǸϰ衣ˣ˻˵û꣬۶ΰ̫˽һ죬ͱ͵˽ҡ֪ΰôɻģһȺ
ƨѯŭˣָ÷϶ʵڲ֪˵ʲôźá
൱Ϲ壬巨ԺΪľ𾴡ϲѯĹʧӣϲǺ䤱ΨΨŵŵ
£ǰ˹Ĵʿ۹ѫ˵Ҫô÷϶˵ʱϵǩָͷӵ
ϵѯ̸оƤһۣŵúײӣ
ŵĶԻԱ˰ɣҪбµģһ֡
÷϶ûм˵ʲôת߳˴š
ĵϷ÷϶ֶǩ˵ĹȻûֵܶĻͱƨͷӲҶֻ֣ܷƨ˲˭
ѯҪѯλϣӱŵƿӣںݺݵĳǵ
ľ͵㰢˹ˣҲֻΪ㣬жΪĻͺȥħѧԺְ
ǰ˹û鲻û¶ۣðѯļʵˣʵۻᷢԺĲŸ
ҪǸԺ˿ˣǴһᱻЦüꡣ
ԺĻڵ۶ţֻûϡ
Уǵӣ𣡡
ˣ⻰ҲҪ¼𣿡ԱԱ߻ֵ̿ʡ
ˣϽҹȥ߱ס
ĺӲ֪кü˲㱻֪÷϶᲻۲۵˿Ѿ˻ʼͼݣһƵħ
ħŵ֮ǵߴһ
ĺӲرżǲιħȻͼҡħĶ㣬ĺӿһʮԪسأÿһԪسأԪλ棬Ԫӿȣڵ״̬
ȻħҲŵ֮ڶеһ
ϧǣûŵ֮ǼȡħĺӶЩʧħǻʼͼרż⿪ţʵ۱¿϶ܰ
ϣԺûʵεĻܲιһħ
Ȼ˵磬ȡļȽʿǴԸѧϰĶԶԱȡҵеľ֣еļи졣
ûľ񣬵Ҳܷչزռʮ磬ôĴ޽ɡ
ĺӱģǻʼͼݵ߲㣬ֻһſѧϰļܸħʼǡ
һѧϰħܣǺصġ
ŵûĺӺܽ⣬ͼݵĹߣҲûĺӣҪ̰ࡣСһȼ̫ͣѧ٣
߲ͼңռŵ֮ٿռ䣬άת
ĺӽ֮󣬾Ϳһŵϣ鼮ȥ͹㣬Ҳмǧˡ
ûκݻװΣ޴Ŀռֻ͵ħ¡
ּ򵥣𺳵ݻ
ͼڿһˣ鶼̽Ѱڲĺ̶ܽŵ죬Ŀ¼ѰҪĶ
ҪˣҪܽҲ쳣
ֻʱ䣬Ȱˣʣµʱٸơ
áܽĺӵĻųʶ˲ӳȥǧԶĺԼſڵǽϲ鿴ͼҵ˰ڷżλá
ʮħʮͨħһٶóħ֪ħ
ÿһħôܽžϸѡģȻûӳϵͳĺԼʶȫܹѧϰľħ
˰ڷżλãĺ̾Ϊֹļֹǧ򣬸ѧġüħɸѡĺӿÿһħ飬вͬѧϰ汾
ŵ֣Դʮʼѧϰʦʷʫİ汾Уûаȼġ
Ҳȼļܣü֡
ǵһҪΪɣ߳һǿĸУÿ˴ӱ˵ԼصĶ
Ӳѧϰˣģ±ˣɣҲбǰͬĿܡ
Ҳ˵󣬻ɱ˵ķֻж߹һɲܽΪɣɣɡ
ȻĺӲҪѧϰЩĺҪѡҪĶܽѧϰܽѧ֮ٽи죬ڸԼܽΪ飬ЩѧĶٶħܣѹ


132 ǰ
ĺӺܽͼݴ죬ֱתȥһħ
ʵ۱ĺȥʼҲֿȡòϣԼܽŵװһֱϵ˾ĩ
ĺһ㶼λʵ۸ôõؾ֮黻ģǱļֵĺҲֻ֪ܴûʱ俪̽ͽľ
ĺԼͰеװӲ˼¡
ҪĻǵϻŵ˶ʮĸӣԷĳ޴ﵽ۷״̬ٸ߾ͲǷˡڷĴ洢ʱ䣬Ҳӳʮ꣬νֻЩԱ棬ܽŲرǿԡ
ȻǾİָħͰ˹նħϣ˸ܣƾǾİˣǸȫԵħ
Ȼһö׼ָʮϣʩչ׼ħ׼ϣȻԴĶ׼̥ڵŵľףĺûлָ֮ǰɿĽɱԷ
ڱһöħָԴħ滹Ƕöʯһöܷӡʯһöӡʯ
ȻһöųħָԴʮᣬⶫʹü۸ħԵ͡
ħҲһ£˹֮ҳ֮飬ħȼʹ½
˹նħ鳸ıĲ֮࣬Ļ̫ײ١
ħƳԵĲ࣬ĺοǣڰѵھ޸ˣаµʱ䣬˹ͻӳ˯ٴٻʮƣʮԪƣʮԪƣȫͷųͿγʵĽ
Ȼĺӻû£һѾƺˣߺ͵ڰҲɣĺӿѡսࡣ
׵ħ۷Ρħװĺӳǹڣշ֮ӵ˵ھǸƶ
ڼܷ棬ᣬܽŸĺʮ˸ħʮͨħĸóħǧͨħħѾǴ澳ħʦеġ
ʷʫħʦҲٸħѡ
ȻɿĻǾħ¡ǿߣԵеʱħܽ⡣תһ˲͸ùˡ
ĺôħĿģǾϤĻħĺǷΧ㣬ĳĶ̰塣
ֻȽƷʿ֮о˽ζȻ
ħгĺӾͽӵʵۿͣҪʮ³μǰ顣
³ǰ飬ԺҪ嶼μӣĺӲ֪ʵΪʲôҪԼȥ˷ԼССĲڵطϹȻ磬ڵ۶ֵطͲˡܽŻ˲Ҳٿ˸Сͻ顣
˶ʮˣʼѵ̽鱨
άӶ˶ʮ֣˸Сӡ۶ûְҵĹ̫̫ˣܹýҳ϶Ժõö࣬Ͷ֮󣬺ٱѳȥάҲΪûָܷӶá
ĺڻʵ۵ħб˽ңάǵ˲װάǵƤҲȥƣ˵³רõıס
ĺҲʱһļĲ̸оû⡣Լڵ۶Ҳ⣬Щ˸ԼճܾӪȻÿ¶ҪнˮǼԵһ£׬ġ
긮ڵ飬ĺӺܽ԰
ĺʣ֮״ôˣơ
ܽЦ˾ħбҪѵһҰɣ
սǿ
ܽŵͷģһöĶǸֳǷٵı仯ţ͵һԱɻ޿ڣ׵磬޻ӰֻЩ仯Ҳй¶Ϣ
ͺܺáĺϸ۲ţ֮ܽǰĴ֮Ȼǿսʱ򱬷ϢܹӰƵˣǸ׻ᱻһۿҲļûʲôͬ
װҲˣ̫ӰʮӡҵװҲˡ
Ƴʮӡ㿪ʼܹʮˣ
֮ǰ궼ãܴճʮʲôս˿Կһ顣
Ҳ밡ǵ۶ߣǲˡ
һһ̾Ϣܽǵĺʧ󣬺γ֮е鷳ʱ·ѾûŤתҪǿսȻʮߵǾ·ӣûϸĺ̫
ͳĵ飬ڲܸĺٸΪĺսɳˡ
ȾţҲȱ֣Ĺ岻Уݣ齨ԼĹǸ
ã뿪۶Ҿ׼
ĺӺ̸ܽһܽȥҷϣϤ۹תϲ׼Ϊ淶Ժڵ۶Կ
ֹգĺǰʹܽź÷϶ڹ˻ºļ֮󣬾й͢Աǰ۹
ռһӴԺ䣬ܽź÷϶Ⱥĺӱ֮С
ǻʵ۵λãһųӣӺλǸʵۺͻʺ׼ġŵʺ磬ûǸλӿ϶š໹еͰʣܿûп
ĺĲ磬λϣѾˣʵֱԺλֱ߰Ժ塣
룬һħӰ
۹ľ£ļûӰķʽչ֡۹ħȻûƽ񻯣Ҳ൱ˡ
ĺӵλڶŻʵ۵ķ򣬶ǵӣǰ治ڷӡĺԭΪԼ⣬û뵽Լһμǰģкܶͼ塣
ʵûĺӱָԼλϣǵͼǰš
֮󣬾͹۲ֺͼһܼ򵥣ƺ򵥾ǻҵĸξԭľи涼޲ģ˺ؽʵ֮⣬Ҳûʲô⣬ÿһӡ˻һ¡
ϣⲻǿˮ
ĺĵҿһźɫЦ߹ĺԱߡ
ĺ˵Ҳħ˶ãдºˣˮ
ſȣĺӺⷢŹֵ塣Ƥϸ壬ǲ԰ףóߣСɫ߽ˣٷ֮ʮħ壬Ҳ⣬ȥȻжʮϵˮ׼
ĺӵ嶺ЦˣҪҿˮƤͲá
ǰ˹ġĺûϸо⣬Ϳҽܡ
ϡ֡˹ȻҲԼ֡
ּģ
ĺҲ⣬ԺǱȻѪ壬ǺܶѾչģӴּкġ
ϣܶ˶Ҳ̫Ѻãܹմ˿ˮô
㣬ý飬㿴ҿڵ٩㣬ҲûʧʲôԺҲǱϼһѳţԺʲôǶ㣬ĻȥͺܺˣУϲĴʿ


133 ģ
ĺתţϡǸּұȽϳɫˣصͽԺ
ͷʲô˼ֲ֮ǰѺۣ
ˣ÷϶ǰɣܲܺ㻻
ܡĺӶȻܾǾԲģϿɵĹ򣬹Իʿ
Ҳû飬ЦŵҪ㲻ᷴ԰ɣ
ᣬͻС
ͷ۰ǽ㲻ܾɣ
Ҳ˽ĺӺëֱҪϹԶ㡣
뵽ȥˣֻϲŮˣ˹
֧ôĺʵĵȻǽʦ顣
²УֻаƱԺǱ˵̫Ļܿء
֧ҵĻ
÷϶ҽһ˷ܵӣĺȴע⵽ϵħһֱûı䣬ƽ쳣
ǲܵġ
Ϊʲôϡֲס
ȣԸ㽻УΣҵĴʿҪǺĻ͵ּ壬뿪Ժ뵽ҵļĻϡ
ϾȻʼ˼
ĺ˵˲ǷӰɣĴ̫˭ܳܵأ
ǲУҪ壬ҵȴϣеȡϡֺʧص
ԺϯλǱߣĿ
ϵıѸٱЦݣ۾ĺӵǾ˵ˣȽһ¡
Ǳڽ㡣ĺƲƲ졣
ǱҪˡϳһſڣй֣͢ѸԼλϣǸʦֵѧ
ŵʱй
۹ħʦĵ۹Ǻɭ½Ĳͬûôգ̱
ʵ۱һЩˣĺӿ¡ҲС
ʵ¡Щ˲£ĺӴûμӹֻ飬ֻѧϰ
ĺĲͬǰ飬ԺĹ巢ԣ˵ĶȫصҲȫҪ飬ᣬһʡ˵ȥСʱʱ˵ˡ
ȻԺƳֻһСʱʱ䡣
ĺţЩףЩ飬ʵҪǿִߵΪħ磬ЩϢ٣ʵ۾жϳһǷλá
֮ϣûͨ˵Ĵڣʵʮµ˶ټ
ҲûϢԷ飬ͽ᰸׶Ρ
Ժ߰һ᰸гǱԺķģɻʵ۶ᡣʵҲԵĻҪʵ۷Ժͻе
ʱż߽棬ĺֻԹߣԺ᰸ÿһҪ
ȻԺһ˵Ҳе
ϲˮ֣Ժ᰸ձ񣬱Ƴɾܿȼáб±֯ȥ迣ӵ޵̰ӡȻҲЩ飬ŹǮãǶ飬عԼ
Ƴɾ󣬿ͳһˮȥټнѵԵϷţȥ˵ˡ
۹ϷϣȺɽ֮Ӵķ˾뾫۹Ҳڰ֧֣ɽӶᣬս겻ݡع಻ԣûôĲӴľӡϷҪһ߷뾫۹Ȼϳȥɷˡ
ԶϹ嶼ׯ԰ÿ굽˼ڣҪʳ͵˱ٶȡ
ȻԺ᰸ƳɵľӣԻ˵ˣɾ޷˸ɾ˵ĽãҪҪƣϾţµľţЩûȥͶûֵˡ
ŵĻֻǹȥתһȦǽ˷˻ʲô壿
˵ľжǮȫҪӹ֧
Ժս鰸ҪϷȫռ뾫۹Ȼ鰸¶ᣬ±
鰸ֵ֮Ժ᰸ĺӵͱǫ̃ϡ
ҷԣ
Ժϯλϣڵڶλһ֡
ʵˣģԺҲҪԣͲǺԺȨ
˹۶һ죬ʹƽˣôԽˣôܽ۹ľŴѧԺֱƣ
˹ʲô˵ŵûԺĺӡ
ĺ֪أվŵһ񣬴ݵΪֹҶȷʱѡûκδҺԼʲôλǰɣ巨ͥµƿӦûû˶ȥһڣҵ顣
治ɫȻǸƽĵȷԣħʦûĳԵƽĿˮ̫ˡ
£ðۣ˵һ仰𣿡ĺӶŵ
أŵûӦǲŰ
˵Ҳ֪ҵۣˡ
ĺЦˣŰڵ
Ȼ֪ٹվŭָĺӣЩϹ廹ʱһƬ
ྲɺͳ¡Ȼڣﶼ
ǵ㱻ѹȥŭؿĺӣû
ĺʼ磬Ϊʲôôֻ˵˵ûȥݡհۣûĳԵˮҲȻҵı֤ˣұȽе
Ȼڶûа취
飬ҺܷŭΪԼܵ裬ֻǶԵ۹ЩʧǸϰ壬¸ҵĶ˵ĲǲġûУְҵıչĵ֪һſдһ֣ʳڣпܲвҺҵ̣жȥˣ
ĺɨȫֵǸϰΪƽǸȤĳƺΪǹ壬ƽԷͻľˣ
ӵȨһУصһħʦ̶ֳܱȣҲǺ
ҵȨӿάƽģά۹ɵģά˵ϵġ
ĺӵĻŰ۾һʲô
žžž
ԺϯλϣȻ
ϡվһŰƣһ˹˵ûҵȹ忬ģ
λԺɴ˫ۣݺݵضϣϡֵ壬ô˵Ҫ
˹˲ţӦȥŴѧԺӦȥҪĵط飬밢˹ǰ֮ѧԺ̻ѧӡǵ۹ħѧԺǰϵľ԰ǡ
ϡֻû˵꣬Ժϯλϣҵλϡ
֮ѧԺʲô˼
ϷŻڱѺãھֱͱԼһ


134 ֮
֮ѧԺֻǸ٩Ĵºţλڵ۹˵ʡ뺷ֽթƶ񤣬ڵ۶ְҲȥǱܶ
ֹûˮ⣬عҲ鷳ĺܡ
֮ѧԺǵ۹ʮħѧԺҲȷھŴѧԺ֮ġ
Ȼʦ̫ûʲôǿħʦԸȥѧѧԺһħûС֮иôĴºţΪʮħѧԺԭһ׹ٵ֮ż
ħѧԺ֮ǰżѾðͿˡ
ûͶʣûе̣ûкõԱ۹ʮħѧԺչŶѧԺͷѧԺĽʦԸȥڿΡ
۹Ȩṹʦϵ൱Ҫġ
ԾŴѧԺĽʦͽڲְҵѧԺԼҲˮǴߡ
ĺȥʮħѧԺҪڵųȨϵ֮⡣
ŵĺӣĺӲûʲôƽݡѵĲںʲô
ʮħѧԺȻܲҲǶѧԺһҲ޲ɣֻûʲôϸĵϵ塣
˹ʢ˰ҪŴѧԺȷǲ̫ˡôԺҲ뾡취ӡԼ˹ʱҲǲ̫࣬ѧԺʱ䣬Ҫʵְλˡ
ʱ䣬ƺҲʲôϵ
ôˣ˹Ϊ۹ģҽ貮ŵѧԺرʦƺţǲȥ۹ʮħѧԺν̡ʮ̣ǰһ£òǰȥŵѧԺְ
ŵԺٲ⣬ֱӾͰ鶨
ĺڵ۹ûѣԺ֧ҲΪ˸ԺġΪĺƴȡʲôҲ̫ܡ
ĺҲ֣ʮħѧԺܲʲôϵϾʡ˿ڲ٣ԼҪѡʵĵӻϣġѡͽܣѡķʽħʦͬħѧԺˣҲпǸĵʿ
Զ۶ϼʱ䣬û׼Լͽܶˡ
Ǯ⣬ԼأЩ档
ˣŵԼְλŵѧԺĽʦнˮߵģȥʮħѧԺʦزһҲǲǮ
ĺӵʲôһֱڣǰһ뿪
ߣ¡ס
ȥм齻
ĺӾ˳ɣ¡ЦҲ˽ţµ˼һµ۹ʮħѧԺ

޽һħ»һЩԴЩԴû׬Ͳ񡣡
ףϸĻǺܼѵġ
ʵֱӸԴֻҪ־ܰãĻͲôɣиԼħ㼯ԴĹ̡˿ԼΪõ˻ʵ۵ֶ֧ġ
⣬۹ѧԺ֮䣬нԣҲ໥ѧʦϰߣʱ񣬵ʱ򣬿϶Ӯ
ǱԴƶ񤡣
ĵطԭ֮лвٺõطģֻǲʺ档һͷύ㣬Լȥ취
ˣл¡ˡ
лңҪлл°ɡ
ĺӿЦԼȥԭɼ꣬רУҲ̫ܡʵۼȻҪһʱ䶼˷ѡ
¡ĺӳʱ÷϶ܽŶЩš
ȥɣ鶨ˣ֪Ͳˣ壬˷һʱ䡣
ĺù鷳ĺ˵ûʲô£˾ͷͣųĵطԶԶľ˴к
ˣ
ĺתͷϡ֣һĳںк
ĺ룬÷϶ܽȥǣԼϵ
ȥϵǱߵƥǣŷԸȥĺӵĲ
£ĺҲϵˣʲô
Ȼ£Ǹˡ
ÿ˶ʲôǸģ
ҵһ£֪õĽҲȥѧԺܽŴ󡣵ԼӦѡ񣬶Ǳҿһ£ȥ
ΪʲôҪ
ǻʵҪõˣٷԣ绹ġڴѹһ£ʵǱ߻ʹ͡˵ȥĻԶȨģҲжĺôꡭڵìҪôǴġ
ôǴģĺӾ⻰е
ҾãӦøҲ㡣ĺӿ˾Ц
ǵȻҵΪġ
ĺӲ죬ѵҪԼ
˵ҵҲҪȥʮħѧԺ
ʲôĺѿڶ
ϺٺٵЦ۹ħŮû˵
ĺҡͷϵô˵ԼҲ̫ʣʵʵ˵ҵð
Ư
֪ʲô裬Ҫȥν̣ѡľǵ۹ʮħѧԺ
㻹ҹȥĺ˵ʵԼȥ£ͷ۹ħŮȥô졣
˵մŵѧԺҵȥҲṆ̀Ӧ÷㡣
˵ŵѧԺҵĺӳԾ
ԺĹ壬ŮħѧԺ϶ѡŵѧԺɪѧԺ÷ѧԺ
⣬۹ħŮŵѧԺѧĺ޷⡣
۹ħŮԺ򣬿϶Ǽ壬Ժ
˵ҲֻһףԺԺͽ⣬ϧ̫ɹ˹ϲõĻ˵
ϲˡ
ٶϲһˣʲôϵأ
ΪûתġĺЦŻش
չһã¡εص
һúദĺӺش
˹£ҲҪ£ʵѪֶҲ̫ϣ֮䡭
ϣ̫żˡĺҡͷЦ
أȻ֪ԺÿնȹЩ߿
ǰ°ɡĺ˿ڷ硣
뽲
£ҸĺᣬҶУҲ֪ûʲôȥ顣
ҵԺأ
뿴ʾߣҪûʲôȻһ
ͺð죬ֻҪʲô⣬ҿԵԴ㡣
˻ҵծ͸ּ޹ء
úãǷġ
˵䣬ˣĺͷϵһȥĸϡ
ܷġϻֵ𣬿ȴĺӣǸĺ÷϶
Լ׷Ůʿأ
鲻Ӧ÷ŶôʿĽħʦ׷ನۣնһ
˲ά׼ԵģҲĺӽǰ鷢ʲô
ĺӼһ£άǹЦȫûĺӵĴ³ԡʵСںﳤ󣬸Ӵ³Ļϰˡ


135 
ŵѧԺأ޴ĳҧһ𣬷ֳѧ״ΧǽѧԺħһ֣ȥʯ̶ɣĺȴ֪ⶫǽġ
ֻںħѧԺҲǿɼһߡ
ĺǰĽʦҪУȻȥ²
Уİ칫¥ڵһѧԺĵһѧĺӽ˴ţӭǸˮأΧ˴ħֲˮмһĺ棬ˮϸźҶûлĻ
Ϣĺӿˮеһ㶥Ҷ͵ԼһۣȻ˦βǱȥ
Ǽٵģǻɶ칤
ˮأ񴦣ɫ¥Ĳ㣬мŶͨĺӴŶһħӭš
ŵ֮ǣħƺǲֵǮĶ
ִԺ칫¥ĺֱڽӴóļҪУ֮ǰʹǱѾ֪ͨУҲڣĺӾֱӱ㡣
У칫Һͻʹڵķһ£Ϊݻ
ڴǰһźôӣŵѧԺУںţʾļĺӽ֮̾ͣħʡ
ĺĿһУˡ
УҲûڸʲôϢĺֱжϳһʮˮ׼ûѪߣսδؾˡ
ħְҵսһΡ
Уȥᣬ۽Բƣûڸ䣬Ҳֹ˥ϡĲߣŴɫħָۣһָ
ÿ˵ܹٿصװޣܵԼ
ĺԼֻ˫־ָָ˵ľͱУǿУϵĶǼƷĴװ
ĺҲָָΪһ壬ϧܽŻûǸ¡
˹
ĺӰãǿĴ淨ʦһĺӣǺϣŵѧԺУҲǱµħڡƼȻǿĳһΪУţ㲻ŵѧԺ
ָʲôĺҲӳֱӷʡ
٣ñֳħĻǻʵ۱µҲӡ
ĺû뵽һҪǿԡ
£ѧϰħȽƽ⣬ûĳرó
Ǿչʾһ㲻ỳҵ۹ɣϣ΢Ц˵
ǺðɡĺվƿųħơԪƣһŵһơ
ƻĺתһΧγɡ
ϣ۾һ£װأ
һƷų֮ĺӵԺͳһӰһֻߵСˣһģһ
һƣҡ
ĺӶʱоõǸƾĴڣ·Ƿ԰ѷȫٿأҲʩչħȻûбԣħԽԽǿ
ĺûչƵ̫;̧֮ƣĸŸ
ĵĻٺɫĻСһĻתС
ĺӾŻǰ˸СϨ𣬿ʼ仯̬ͬеĴǸСеı濴űˮеɳʯд̬塣
״̬˴ңƻƯСͷ׷飬»ΪӵԪء
㴴ħϣ̫ţԼûħǴ˵֮С
ֻǽиĽ򡣡
ϣ̫Ķױǳħһֱչȥ
ħԪأںһħ֮С
ħ棬ŸתγǿЧľǳȵĺǣƺתģԸǡҪ̫Ĺٶȣܵ˾ͻᱻǿħΧ
ϣһ£ħ׵񾳽磬һȥǧ֮У漴еľӣᱻչǳݻ١
˹ûгΪħʦװǿͷħά˼ӵĳ״̬Ѿ֤ƿ޾Ļħʦ˵ҲǳҪ
У
ҵЩãȥʮħѧԺˡϣҡͷ̾ԺЩһǺᣬǳᡣ
˹Ӧֻжʮܹ꣬ͻͽʱԼѧϰһ֮ھܽ״ʦ֮ھܳΪʷʫʮ꣬Լ״档
У˰֮ģҲû취Կϵ
Уȥ˵ʮħѧԺȻŵѧԺĽʦ
˵ûҪЩʲôϣֱӿŵҪĺһЩ
飬мƻԴҲ㣬ںи鷳
˵
ȥͬеģǸּĵ۹ħŮҸߣְλҵ̫ͣܲùҲʱ˷档
ϣЦˣּҵްûд˵ôദȻ㵣ĵĻ͸㡣
У˵ţȡһöµĽģķĺӡ
Զƣҵѧ޵ƢٻҲҶоʲôջĻдŸңһظ㡣
ллʦĺӻϲķĽģȻȡ˼ϵ֮ãйأʦоȤ
ϣĺ˵꣬÷ʦ֮һץ˹ȥ
һָӱʦġ
ϣңа񣬷࣬飬Ӧͱ˲ŶԡϣССһָסħȥ
ǸʦҴ򲻹ӵƣĲֱˡ
Ҫǣ̫ϣĺӡ
ĺӾְѹ֮óһҳϡ
ʦΣ𣿡ĺӽеУϣҲ⣬Ѿŵĺӣ
ʲôõģϣüǽָ˵һҳ֮飬ϵĶܸ߶ˣ͸ˡ
ҵѣϲһʦĺ˵һ龭
ΣյǲΣգûֱӹעҲǲףΣ
ʦҪãȥˡ
ϣҲûƴǣĺӵħģǿĴװ֮¿мֵöࡣ
ȥ²ְͽɣЩڵ۶ʲô׵ֱҡϣ˹֮ʦָо
ĺӸϽǣϣڱֵ´ңֱȥħҸķľ֤ͨ
ĺд󶨣Լˣ
ܹУ˵ħܽʹʵۻҪѵáĺã˳У칫֮󣬾ЩƮƮȻˡ
λǰ˹ɣһεεĺȻֹסŲӭһŮվסԼȥ·
Ů鱾ѧԺķۣϼ˸۾ƬԼħ·ڲ϶ƽӵĶĿŷâѵӣҪĺӵϵ̳ʲô


136 ۹ħŮ
ңǡ
ޡ֡Ů˷۾ĿĺϳˣñѸ١
۹ħŮϲ˵úƯô˵۶
ңĺӾãο϶żħѧԺôƾʲôУ칫
УңҪҴȥ²
ǶлˡĺӸɰͰ͵ص޵̬ȿɲѺãҲûȤֶԷġãĻû⣿
ޡֱ鱾תȥ¥ݡ
ĺֻøں棬۹ħŮѧԺħˮɫģֱĴڸԭˡ
ĺӸûͿ޵ҡƽˮ
ҡҡ
һҡڣĺӷ·𿴵˳ϸ֫ɣǡ
ĺӾŲĿ⣬Ѿޱͷ
ˣڿʲôأ޵Ʈ죬棬·һꡣ
ĺ˵ƨɣʲôÿģ
ҪǲҡҲвж
ˣ˿̿Ѿ˰ɣԼƵĶǻ󣬶ޡֵٽ
ټ϶ûдﵽʷʫ硣
۹ħŮ鴫ǴʦƿһЩˡ
ֻ룬ôġĺʹ÷ڼ£ҲӵһζҪװ״̬ȫ
ޣͣ½ŲתĺӣħʦȻûþ֮УֻǱԼٽ
㻹е㱾£ҵĶ֣ƾʲôʦ̣
ƾĺ֣ȡ˺ϣķġ
޾ƬĿ˹ҪУͷѹң
ҾĻȽ׽ܡĺջطģ
˵Ҳܽܵġ鱾ĺӵ۾
أҲǰһΪ۹Ĺ塣ھʯҶʷʫڱҲɱħѪ岻٣ЩѵѪҵģ㲻ıҺ˵
޵󲿷ֱڵסҲƳʧı顣

һΪ԰ء
ĺɫŹ֣Լڵ۶ǳ׻ˡǵѪʦŵ֮Ǿͱ˿ˮԼĲǰǾ仰Ҳᱻɶӡ
ϲĻ
ԡޡһܸȤӣڴĺӵĻش
ϸǮҡ
˵ҪңҸǮ㣿ޡֵżģеС
ǵģҼ۸񲻷ơ
۹ħŮһթ֪ˮ»зִġĸԼԼֱ֣
иɣٲηǿȨ
Ů˾ͲͬˣҲǻá
ԼǮǲɵˣֻһͭ壬Ҳ˵Լġ
㻹̫䲻ˣ̡
á
ʲôã
ʡһнˮá
۹ħŮǱĺˣħѧԺ̣нˮҪӽʦ߽ȥ죬ЩǮֱӷ̡ĺڵݣŵѧԺʦнˮ֮ĲͰ̵Ǯ
ʮħѧԺûʲôʽǱߵĽʦҲãҲգͷǮֻԼģԲϻǮٹԼˡ˼һѧѡ̣ûԵ˲١
Ҳ˵ˮӶԼĻԼȥ֮󣬸ûǮá
ǿһǮ
ٽʧѾûϷŪ飬Ʋֵشĺ²ְ
ԭҪǿƵֶΣѹեһһʧˡ
ĺӿģҲȰοóϵϵħһƨɾչٽ˲ֱ֪ʤ
۹ħŮţ֪ǿ˶˲ŵء
ְһ˵ļĺӾҪ뿪
޾͵һѧԺ䣿
µġĺЦ
ħŮ˵ô֪ôʲô֪ҪǸҸ䣬ѧԺ˻׷
˽ʦƷٴҵߡĺӵЦǷᡣ
ûգŭ塣
С
Ҫң
˵Ҫչġĺһ޹ҲЩ͡
Ҹ磿ĸ
ϡ
׳գᣬ˹϶˵Լʲô׼ŻϷصġ
Ӧˣ
˹ǻǻͷټޡֱ鱾΢΢˵ͷǱһȣתȥ
ĺһЦԼҪĻΣ
ŵѧԺķ羰ĺӾ˳С·ȥⱱҲӣʮִִҶӽƽƵġ·ˣ⣬Щɪζĺһ˵ӰּŵСϣѪħʮִĿУ԰롣
ϰ˱ǵڵ۶֮УݣĺӸоԼһѵһ̡
֣ǰȻʣΧǽһ޴ͥԺпòĺ͹һ˰ͥԺ
ˣһһ٣衣
ĺӳ֣߾ͳ֡
ĺָָԼıӣ˼ң
Ȳ衣Խǹ١
ĺҲ߾磬ͨԷ϶Ǵϵڱֵطϵħʦ϶ˮƽУŵѧԺܶƺòıʱµĺۼ
ˡĺ£һʯͷˡ
ʮͣ÷϶ЩźɫԺûдѧԺħƷխĽ£ĺӸʿǵսۡ
ĺ£͸ĺӵһ裬ǰ
ѪʦһᣬǸʿ¡
˹豭һڻ̵ĲˮȲǱɫģµϢŨԪӽԪسˡ
ȥĺӵԪһתͰѲˮ̺⡣
ɺһڣͣΪʲô
ĺ룬𣺡ġ
˵ԼԤҵħΣߵĻĺ𾪣֮ǰֻǲ²ѣû뵽ԼŲǱ˵İš
ĺӾͳ˼һŵԤǳԵ·˽ħϢǴҹʱ򣬴Ѿա
ϣ˵ܲϼһжϣȻô׼ȷ
¡
÷գӦûҵ֡
ĺϸ룬ԼκȷûᵽˡȻǰߣӦһʵںϣǿ档
۹Ĵ淨ʦôֵǮôбϵľһѣûǼǵģ
淨ʦϲȥ磬ȥǽ磬ȥԵִĵطϲϲϲȲ衣ƽͲᱻǡ÷յ
ƽֻ֪ηȴᾴη֪ʶĺӻش


137 ͬ
ƽֻ֪ηȴᾴη֪ʶ˵Ĳ˹ϣҸʲôôҪأҪ֪ʶ÷óǻ۵Ŀ⿴ĺӣѡ
Ҫĺ붼û룬˻ش
÷մЦʹܶˣ˹ǵһѡġ
Ϊ˿оηѾʧȥ˼ֻ֪ѡһû˸̰ġ
ϣ۸ԼûкװӦһˣȻôȤ
÷˵ţȡһöϸСƬĺӡ
һħͬʱҲѧϰҵļܡһͷϵƬɣ˹֪ʲôͬ𣿡
ĺҡҡͷ壬治ʲô֮ͬ
࣬Լħ޵һ֡
ħޣ
÷һֳԾ࣬Ҫ˵ĳӣͷ񣬾˳֮б˺Ƭġ
ĺžηǲеĽ
Ѿҵ˰˵ķǾǳ֮·
ʿҵѧչһ¡÷ĺӺܲ죬ʦҪʲô˵İ
Լħʦ㣬λҲֻȲ
÷վͨħ˭֪ʲôδ
ʿЩĽؿĺӣĵȼĺӻߣ˹ڲĲٴ˵ڱΪ¿дľս
ѪʦһԼ
Ժûȥ
ĺĪĵһöۣõ˴淨ʦļܣ뿪ŵѧԺʱﻹ̫
ڱǵʱԼֻǾõؾ֮鼦ߣʮ֮ڶûԼʲôЧ棬ҪͶʱ;ȥԲŻ׸ʵ۵ļƲߡڵƺǵؾ֮Ļر
֪˹͡ôˣħﻹô
ŵ֮ڵıȱ磬ûʪķ磬ҹˬĺӻص֮󣬾ں԰֮оۡ
ͺϣķһҲǴȼǿѧϰܵħ֮ͬǣöĺھʹãֻҪħ㣬ս
ļܣ÷յĵħˮΡ
Ϊ˳һˮԴ͸ӡڵ˵Ľ֮Ȼڡ
֮ǰԼܣޡֵٽ˲Ƶ
ˣܿںڻӰ˸γ˫ϵħܽҲڲоۡ
ɣҪͽһºϣħ
ˣˡܽЦĽӹۣĺҪѰάڵ۶Ǻܿĵġʲô
µʱܿȥĺӵĲѾճĻתǮڵ۶չ˵⣬ͬʱòݣó׶ȣͨתȨޣȻ˰ȸǶ׼ͱǱ⡣
ʥ׵۹Ǳߣֳħ൱ƺֶӱǱϷߣ˵۹۸ܱ֮
ĺӲҪۣ뿪ӣʹ÷϶ܽǰѧԺѧԺķͧǰ۹ʮħѧԺų֮ħѧԺĵط
˹ĺŵͧɵ㣬Զٻ
ĺһ£һŻɫħ۵Ůڷͧ֡Ů𷢣׾΢΢е̣ɰ
ˣ˭ܽſĺӵı飬ʮɻ
ĺӾ˫ָ֣Ȧۿϣ۾ӡ
ŮЦţңޣ
ĺ֮ǰ޴һŰŮѧģںȻСת̫һʱûϡ
ͧȻСҲʮ˵λһ˾ʹʮӣռ˴Ŀռ䡣
ûпռװôĺһܽž̲סޡϲĺ׽ɲϲ״ķһ𣬺ηﱧŸоǲһġ
ռװҲˣЩò·
ܽžͲ˵ˣԼںϿռװĺѾƷûطɵ⡣Ǵħʦûɾʹ棬ûӵаλ֮ǰռװС޵ġ
ŮŮˡص
ܽȥǾ÷ͧɵĲߣȥҲ񫡣
ĺӸо޻˵Ϳŷͧľɫͧķи߶ֻٶףϴûУͧϵħҪǶԸСġ߶ϣħʦĿ档
ͧɹ޺ӣʮƾͰθ涼Ǹɭֵɽ塣ɽС·򱱡
ɽǵ۶ϣҲͨϰ
ûзͧĻ۹ҪѶȣ֪Ҫ߶١
˹ʲôӵģûȤ澰ɫŵѧԺЩ֪ٴηͧˡ
ϴɣŴ
ƭءЦţûȥ죬Ƕĺ¶׵ݡ
ܽź÷϶һĮ⽿εεӣϷ顣
ĺҲ˵˵ϴ飬ʮħѧԺǱߣ˵̫áأϴһ衣Ҫ˳ӣô죿
Ůʿǲѧĺӵ
ҽޣޡ֡ħŮɫЩŭҲ˵ħʦ˵ôܣǹģ
־ƴˣƫ˶Ǵġ
˹㻹Ϊ
Ƕ߸ϵ̬ȸеʧȥΪ˽˵ġĺҲԼûҪħŮίߡ
ô߸ˣ
֪۹ıʡˣҲϴġĻãˮӡ۹ͳһô꣬ʦɲֹǴħ֪ʶԼܸɾ±Ⱦ͸Ͻص۶ȥɡħѧԺһ̡
޵ɫӲԭΪ˹˵Уֵ顣ɰ˹ûᣬ˵ǷЦ
޺Լʾãȴһ
Ȼĺӵ۾Ρ
ĺӲϲֵЦ磬⼸һֹʶ˵ЦˣûƷζ
ȻЩ˾ϲ˵ļᶼܿ硣
֪ʶ֮⣬ӦһֶأǾ˸
˹ˣҪ˵ˣǽʦֱ̣ӽסһϸš޲ЦˣҪĺӽһ¡
ЦûƷζ۹϶£ƵЦϷʡЦʡ˳ЦϷʡǡغ˻ﶼǼ棬أǱñӶҪɽӵģϧ˵ٻǰɣ
Ϊ޵ɴ۾αһ㶼١
ĺʵҲ㲻ֻǸоصԶҪܣ֪Ҫ


138 ˽
˹㲻ϲЦ
ⲻЦӺ衣
޳˼˹ѪʦĴ˵һᣬɱ顣˹κƺΪС顣Լ㲻ϴ¡
ãĵĻôķ֣޸ɴħʦĽǶȣ˼⡣
ԡ
ԣ
ֱܶƨ˼÷϶Ǵ˵ĶôҪʡҲܵħʦ
ҲʧǸϲѧϰˣְ˹в֮ͬͲѧϰȤ
˹Ҫ룬Ϊ˽̡
˽̣
нˮÿǵ۹ı׼
㲻ںǮˣ
ںٻļ۸ɣ
ܶҰŸĿγ̣ǾͳɽˡĺûоܾҲҪӶ̵ģܶγԿ߸ɴظԵ飬ûҪԼϿΡ
лˣǡ˹󺣵ģ
ϴ𣿡

Իûѭȥܽſĺ˯ˣĺһ¾ӣû
÷϶ȡ˸ǩСĻϰǹ
ȡ˱һ־ò̫Ծϵ׸˹˵ʲôð˹ǧ֮⡣
˹Ͽ϶˵ʲô
Сʱ̲סˣѹĺӵ
Ҫܸҡ
ۡ
޾ҵؿҺĺ֮ӳֵĿ죬һԪعţûһˮ
˹˵ҪʲôأԼû뵽Ϊһħʦ
ҪҵĴʿҲͬ⡣
ϻҲûܡ
˵ҲǰҾܾ
ʲô˵Ҳǣ˹ǰ㶼ûԼˣԼӳˣŴӦȥ϶ǰźõģԼͰ˹ӽһγԣܷ͸Ժ
ǣҾԲᱻڶΣ
ԽԽζĺӵĸйٺ˺ܶ࣬Ѫʦ֪Ĳĺ
Ҳûô»Ǻܽġ
ͧ˰˸Сʱһ䣬ǹ̶Ĳ㡣ܽҲˣ˵㶫¸⣬ҲûҹͧϦûɽűȥ
ҹɫ٣ͧٶҲǰħʮԶĹ⡣
߾Ǵ룬ʲôҹеħ޷ڿײ
ĺӿλ˯ˣܽҲ۾÷϶˯ţŴ⣬żϵĴ󺣡ϰ˴󺣣ϰա׵ĸ߶̫Σգˤȥˡ
ϸ룬û˴󺣵ȿɲֹס
˵һּܣǽҲշУħʦһǻĸأ
Ȼ֮䣬иӦ÷϶̿ӽ硣ĺӶ÷϶ĸҲһûе֮⣬Ĺܶ˳÷϶ѧϰĺӵĺ֮ǣȻû޳ʶҲ˼ˡ
㹻ľʼӽͺܼ򵥡
÷϶ȴһֱú棬û˺˵Ҳɧűˡ
ܽҲֱ֣Ӿ·ڶԻһ㡣
ӽ֮ж÷϶ôˣ˯ţ
ǰܷ
Ϊʲô
Ǹǿɺޣɱ÷϶޺޵ص
ܽ˵ǸùﰡͶˣ֮⣬㲻ӦٿϱءǴʿҪһҳϣͱŪ㡣
⻰ǲ˵ģܽӽԾı飬ϲ㣬Ҫɱ
ϲ˭£ʹĽף϶ûģְˡҪҸᣬһ
ǿɲУ֪ܽǳɲ÷϶
ôУҸᣬûˣһˣȻճɻң֪
ѧԺ˻Ԥħ㲻þͲ鵽ˡܽŶ亹÷϶ССͣĿɹݵġ
ô죬Ŵ˵ġ÷϶ü
齻ңᵢʹѧġ⣬ϣһ֧ȥҪע£һЩ֮ġ
ţǶлˣܽš
лҲϲ̫Σաܽʵʵ˵֮£ȸǶްȫ
ӽ֮ţ˯һ
ĺӵȨޣ͵Ҳ֪÷϶ʼΪ룬˲١˼ͽܽŵСҪܶӣҪܶ˰æ
ǰ˸Сʱͧٴν䣬ѾǺҹܽź÷϶ľλ˯ˣЩ䣬յķͧﻹã˰
۹ӱϣÿ˰оãܹͧ⴦ֻһٶˣҹѣǸľپЩǿ۹ħѧԺı־ֻǿ񣬸ͧԭú
кĺ·ͧ䣬ĺҲñ̫ãͺ޴ӷͧ
ɫ¹£ɫҲմȾɫϡɴǹԭƮš
Զʿųӷͧж¯ȼ¯ʻͧħʦ˯һһҲȼ¯ħ
޵ĺɫħڰҫۣæµʿֲҶ࿴ܿĿȥ
ͧĹ㳡óʯͷ̾ͣ¡ĻߣкõɫγһεƬͼȥѵѵ޵ӲЬײʯͷϣҲŴ졣
ͣתĿԽԶķͧ
ٺõĶûе۹Ӵʵ֧ţҲûתǿȥƽĵ۹Ҳڸࡣиı䣬֮󣬹ͧϵͳҲûת˰ɣ
ǣܸı۹أ
ϣԺְλȻ΢ʵ۱ţʮİʦҲҪͼ֮
Ƿհ硣
ޣȥɣĺͣ½Ų͵۹ħŮվš
ȥһΣҽʮʱѧԺ񡣡
Ǳߵˣģ
飬ʵڣҲܽƻ
ĺӲ̫ףƷʣΪʲôͬһϡ
ѣǾͺʵڣˣǾͺܽƻ
Ϊʲô˥䣬˵ںܾǰ
ܾǰ۹ûͳһŴ͹õıԱֶ࣬ܵȻ۹ͳһ֮Ĺɢˣܶ˲ŷԲϣȥԽԽࡣ
ɢ÷Ǯǲɢ
ʱûⷨɣˣ˵
˵ʲô
ʵ˵Ĳԣ˲ŻǺܶģֻչһ̶ȣûֻܺǵĸһ뿪
ʲôԭ򣿡
ҲعΪ۹˽շ٣ѹͨġ
ǵûأ
ǺǡħŮҲ˵̫ĻҲ鷳
ΪʲôѡıĺӺȻ֣ܴõܶ鱨ûеĶʷﲻصݡ


139 żħ
ΪʲôΪڵ۶ÿһӣҶúѡ
ޡ˵ţ˿֮Уԭúҽζ
ڱء
ûлشڱͲسˣ԰ѧϰ飬һЩѣоһǰհԵħ
ڵ۶ʲôΡ
ԶǺԶʿӪĵƣ˯˶ַǰΧǽߡ
ħޣһ㲻Ϯӡ
Ǵׯأ
СҲбݣͨʮϵְҵߣһ׺õĿס
ϴε۹ħޣѾʮǰ˰ɣ
ǡ
ⱱڵħϮ۹Ϊʲôħʦˣ
ȥæɡԶҰϵǺǲ١ȻٶʿܴҲͶʮˡӵΧǽ׶ߣħ˵һԾ顣
ĺû뵽ģҲ͸ȥӱԵ
ʾ£ĺӾǽͷ¹ԶȥֻԶµϣϰͷħǻ㼯һ𣬸һͷ޴ĲǶ³
ĺӴ¾ΧǽԭڴսģǷзͧյԭúһС⣬أֿⶼ˷Ǽ쳣
ѲʹҲǻˡ޿ͷ֮󣬶̲סαϻ˵ſһۣѾӵǻ۵ʷʫħޡ
ű߾Զ˵۹Ѳʹÿ궼Ҫһ飬ûħΣա
Ȼ࣬ҲûգڷͧϣԶ̽顣ΣյħޣԼԸϱ
ͨʮħ޾ͱˣͷܳɳôҲ֪۹ļٸѲʹְ˶á
ѲʹԺĹɣĺһʡ
˹㿴Ǳߣɽָ֡Ŷ棬ɭЩïܣкܶ޴ɣɸ߶ȶڰ׿⡣
׷ϡĺ޵˼
ħ޹ǣˣ֣ȻܳͷǡȺ棬ҲҲߡ
ĺҪȥ׷ǲǾͻˡӵķɽĺӵ˳ͧҲò޿κΡ̫ͧܽͣŨܵڵߴķҲᱻӰ졣
ĺӲܣôˣǲǾͻСܣ
٣ֻʮսʿʮʿְҵߣĶͨ˶ѡ
ЩѰˣĺӶԶħޣڿǣҪҪܡ
ɱ˲ףԼܽųѻڲ֮ǰ׷ϣɱɭ⡣
ѻļֵ㣬Ѿˡ
Ǯˣû˻ᱨ
ĺӲѪѪ⣬ռģܰ۹⣬æԶǮ޲
ܽź÷϶Ҳˣǽͷϡ
ĺָԶͷǣ׷ϣô죿
̶ܽĺӵ˼͵۶ԮٵһѲʹ⡣ǿͣ죬
۶ǱߣҪ²ܸظ޸Ͻֹ
ܷܲŻɽɣܽſޣҪ취
۹ħŮҲ޿κΣĺһľԴʦĵˣʷʫͱ¶ԼĲ㡣
ٽҪ˲ʩչ
ʷʫս±ȿսʿҪ͡Զ̣ħԪħһ־ħ
ޱһͷħȫѹƿ֪
ޣʲôô
ĺҲ֪ɱ˲ǣøûΣħޣ鲻׽ؼҪ۹ϵԼ
ָˣɽˮģֻоʵǿԣ˶ʮ弶ɶԸⶫ
ĺ˵ѵԼҪǮ۹ӣ
ţǲǺȻվӵΧǽ
ĺ˿֪ԼˣħȻǻۣɱϾˣûγӴᣬʲôս֪ʲôǱ
ԶԶĿţĺӾҪˡ
ôɱܽЩ˷ܣͷħʷʫ磬ŲħġҪǳ˽ᾧ壬ǺѵõĲϡ
װϼܡ
áܽȡ̫ȴš
÷϶ߣޣȥұ߰ʿĺ´ǽͷľҲȣʿսʿ׼ȴٵ
¹ĻҰϣһٶͷħǼٱУɢļ
Ǿ侲վǽͷĬĬž롣
ɱͣؼͷֻʮײ
̫ܽҷԵһһ֧ľĦȼ磬˵һʹһͷħǵͷǹǡ
ٵ䶯һ£û˵ʲôħǻһٶ⣬ʿ䲻С
ܽһͿħǵĵϸͷ֮⣬÷϶ɶԸħ޻ǺСģħǱһʬһԡ
ಣ
ܽ飬һǿ֣ѹϰ˲񻰡
ħת۾ͱʮͷǴŭһɢɫϢϡ漴ſʮϸСķСǷڿдŻߣγи켣
ꡭ
ܽŵټûܽŲæȻǲҲǿУܽûɱһͷħǡ
תۼ䣬Ⱥ嵽ʮ׵ľϣľҧţż

Ƿ춯صĽſ³һУɳת۱һ״ķС
Ī˹𻷡
ĺģų𻷣ʿײʮԶɫķо͵˸ǰ
Ӱ˸
ɫԭɨĪ˹һ䣬ĺӵλáһһֱӵΧǽʧһأĺӵĻӰʲôûѾն𵱳
м򵥴ֱ˼£ǳһҿĺ֮ǰħ˶ײкɨ֪Ҫˡ
ȻˣǾˡ
ĺħߣҲʩչǻԷУϣ޾ӰȺ֮շת
ǽͷ֮ϣʿŵĳųȺһһ׵ĽӽĶɤ
ĺ˸һ֮ħ֣ǲһ㡣
Ԫسͽ䣡
׹ڲǵ۾ϣһû㿪֮ǰԪسͽ˿һߣۿϡǱĺӳ׼ŭȻСһȦǰһˣʮ׵ľ뱻Խ޴צץǰצϣĵâпصȻγ˺ɫѺۡ
ʷʫħ޵Ĺռ˺
ܽȻ˺ĺһӰ˸ͻʮԶ֮ܽ䣬һ԰ɫĵ绡𣬴͸˲ǵ
װϼܡҰ׵磬
۹ħŮһˣҵֱ죬·ըһ
ܽźͰ˹Ŀ֪ʲôѡ


140 
ӰǱɱ֣֮ǵеƶܣͿطǿһ˵
ĺӹЦܽѾ嵽ǰȡ˲ǵʬ塣
ĺԼ˸Ⱥ֮Уͷ
Χ뾶ʮ׵ķΧڣĺӵӰڻ֮Ż棬оŸ޴Ļɳʿˣĵۡ
ĺûм빥ױǳɳȥ֮ȺѾɢ
˵ħ츳ΣĺȴоʲôͷǵĹʷʫħʦǿö࣬һоױͬʱԼܽŵϼܣͷŵҲ쳣ɣǲǣһӽս
ֻƾܣվҰޡ
Ұ޵Ĳɱ֮ǧģļܣǲ֪ʷģӢۺܽľ顣֮£֪ܽʶʲô
Ⱥӣ̫ܽһһɱһٶͷħǣʮʬ壬ʣµѸٳɽ֮Сܽרȼϸߵħɱһûиʮʱ䣬Ⱥħǲٵǿ
޵ŷŵսǾ޴ɽʱͶһ˲԰ɫĵ绡͸ħǣը죬ħصˤ¡
ˣǵĴ˵ģѪʦ
ԭʮԸʦ֮У޵Уӵٽ򡣿ڣ˹ʮ弶ħʦݣɱһͷʷʫħޡ
Ȼǿװħʦľ㣬ûǿװ
ܽŹ˹ԪعŭΪն˸ܲɱ֣һ
һҲҪ֡
ĺӲ֪ԼħŮشսڱǱ˺ܶˣԼϰˡ
װϼܣһҲһΣͷʷʫħޣҲû̫õİ취Ըǰ˹ָ
ʿûˣ֯ǽͷ֮гɶӣʿһħ޵״˵ʱڲǿħ޵ٸС۹ͼٵʻһͰġ
ʿǲֻ̫࣬Ҫפڼû鷳ͺãħޣǹ巨ʦǵ顣
ε鷳Ҳǹô
ˣûҰ÷϶ܵĺǰԹǴʿ飬Ϊʲô
ĺ˵Ҳΰһͷʷʫħޣȥˡ
ʮʮʿγսܣſܶԿʷʫţʮװܡ
´Լ÷϶Щ飬ҲԼɱʷʫħޡ
ޣȥæѵϵĿˡĺû÷϶Լ˼Źڼܵ⡣
Լľħ֮УƶܣǶûܳաܽŵǲܿӵз÷϶ʱѧϰһͷװսż͵ûˡ
װսż̫֮⣬ǿװħʦħá
ʱҲˣ˹ܣʱƣһһξͲˡ
ȻµĺܣʷʫĿɱ
ʵޡҲˣĺӵܣҪɱʷʫǲܵ飬˵¡ѪµİĺӶûɱ
۹ħŮԹԵȥӣаΧǽ͵ƻħȥֻܰѵƽΧǽȱȴҪԼ޲
ͧȼϲϣʻͧħʦսսǶ뿪ͧˣҿûôɣĻǸħʦ϶УͰȫɱˡ
ǾӿǴ
߳ǸûߣǾûȨ뿪
һλŲĸλ棬ԡͧڿնʱĸ˾ͺһ
˹ҵĵǸĺӶ棬Ա÷϶ܽš
ҽĵǸĺ˵أ֪ʶ
ԼҪնɱһͷʷʫħޣҪԺ󣬲Żõ۹ħŮذɣ
ʵʮħѧԺҲûô⣬ҲȥްѻתƣηҲԸôšǸǵǸʵѪʦ֮ϣֳ̬㹻ˡ
˵˵ĺתƻ⣬Ҳ֪ԼҪȥν̵ĵطʲôӣҲи׼
ҪħѧԺ;ŴһĵλԲŽеʮħѧԺѧԺҲȷ׹ٵĸճǸģؾ㼣鲼磬ͼȥ׽˪ˣ׹ڱԭıԵ
˪һ壬ؾڵԪˣԭҲˡճ˵̫ؾҲû޸ͱżʼð߷֣ȻѹΣ۹ʱʱԺ֯˹ģķѾǸտӡ
ʮħѧԺʩǺ걸ģȻûħӴʵңҲԪسءȻѧԺʩ¾ɣãҲĽںͽʦôǿѧԺǣӣ뵽ѡ
ô˵˲ϰߡ̲ܽס
Ҹô˵ޡֿܽţĺҲЩţܽǻ
Ӧô˵Щ̰ϰǰĶҵĲˣҲ̫ˣͶǸּҡ
ܽɤӣεε̬޴Ц
ĺ˿ܽûˣЦҲзִ硣
뾭ѣԺ·ôȻǻҪεʮħѧԺĵλΪʲôǻ벻ѣĺӺ㡣
ΪʮħѧԺԺṩ˸ճǵͼֽؾ֮Ȼ׹ˣĶҲˣǽṹħʦһһĻͼ
Ҽǵãǻʵµĺӿ޵ЦݣȻˣԺԼڣ˵еĻȥִС
ǸͳƣʵϹ޿˸³ɽ֮޴ʡвٴ˽ĵطڻҡʮħѧԺλãȻعϡʵҲڵ˿أΪ̫࣬Եˡ
˿ڣ
ĺӳһ漴𣬱в˽˿ڶڵع壬ûм۹ͳƷΧ
Щ˿ں뿪ǵأѡ˲žͲͬطҲûȨֹǽѧԺѧϰʵ෴طԸԼȥħѧԺ㽫Ҳܸطʵʺô
԰ǿڱǱũׯӡ
Ҳԣ
ΪʲôУ۹ɣʮħѧԺͿźöأʽء
ǳȥģ
ǵǣҪǼǱ߲ҷ֣ҴԼһ
ĺһԼƺ̫޵µˡΣԼ޵µصѡСҳ϶ߵġ
ǰάǻû㶨۶⣬ܽҲûߣԼܻ޵µȥֲ⣬¶ˣ


141 ӭ
۶ʮħѧԺǧľ룬ܷͧʱ٣ֻһٶʮ;ҪϢȼϣ֮󣬲˱ıʡ
ʵϱʡԱҲ֮أ˪ˣֻǻӣʺ࿪ѣûκιԸ򱱿ء
ûӽʮħѧԺҷͧء
ĺӳķֻͧýȥǸ͵ľ򣬳⻹дĽʩͧĽ䳡ضڳ⡣
ԱߣѧԺţǿãġĺӴӷͧѾеʮħѧԺѧ˹к
ǰ˹˰ɣ
ĺ޷ƽֺƴյĴʻ㣬ֻõͷ
Ϊһӵ˷ܵص۶ǲʦˣˣ¡
ʦˡ
ʦҽһ¡
˵ˣʦ
ʦĸʦĸ
Сʦĸӣ
߻У
ʱ㣬Ů˺ãȻʦĸǽ˭أ˹ţ
̫ˡ
ĺҲãȻԼҪĵط˶ôǳӵĴҲԼˣȥŰ˵õҽأ
ѧҺİĺӵһȻԼһ
紾ӣǰɣɫŹֵص
ͦӵģҶ֪ǽʲô
Ǹô飿ĺӲǺףÿ˵ĻЦǷĵġԼֻһͨʦȼߡ
۶ö궼û˹ˣǿصĲ㡣ҽֹǮõء
ǰ׿˰ĺӿЦá
ôᣬЩ˵ѧҪ̵ġ
ǽСôĺӲףЩѧͣԼˡ
ĻѣЩϽʦĹǸмȼİࡣѧԺǾżƶȣżܱҵˡ
ϣͬҲദɡ
˵ʮħѧԺĻͦģ۹òΪ˶⻮áиŽʵ֤ѧ뱱ԭҶ̰Ǯ
⣬Ǿͬۺˣ˭ԺѡĺӲΪȻ
ֻ̣Ųء
ܵķɿ죬ת۾ͿѧԺĳǽؾĸճΰ׳û̮Ĳ־Ȼڰ׿⣬صĵطжʮ׵ĸ߶ȡճ׹䣬ΧòأѾγ̬Ƹճǵģïܵ֡
ųţٳһĵ·죬븡ճڲ
ĺӸ̾ؾͦ˲ģճˤˤôƽȣûбǶȡɱٶȣǽ棬ֵϺŷյţǹ˲ʺ硣
˹ÿԺӳءʮħѧԺѰճǿԼһкܶסֻѧԺ˰ҪѧԺ
мʮ˰ɣ
һٶأԺܴ󣬿㲻˼ܵԼ취Ȼع岻֣Ĭˡ
ѧԺԺ͹һӵ񣿡
ʲôʮħѧԺ¢˱ԭðյص㣬ѧԺҪѧǮء
ĺӺ˵ŻѧԺڣһĴ¥ͣ
ʦʦĸˡĹţԸѧȥӡ
ǲʦĸĺܵñһ¡
ûϵǡʦ꼶ѧ
ĺ֪֣Ľ׳ѧԺķۣȻװսʿ
ǣ
ĺתɫЩӵ¥ӭ濴ǽשʯɫ࣬ûƴճʲôͼƬĴӣҲ˲ɫСƴװΪ˽ԼǮ
¥¥ܽλò
ȥ²𣿡
ȰȥԶѧѧôţȻŻشĺӵʻ
ְ鲻ȥ
ĺ˵Ļ֮ǰڷͧأΪʲôôˡ
ϿΣ¸أʦҪϤ»½̳̣ҪУͨһ½ѧУڲڣԲ
ȥˣ
ȥλ˰ɣ˵ʵѧԺðյص㣬ҲûʲôöУ뿪ȥðգòѧУ
˵ţͰĺӵ˴¥
һҲûʲôܿŶţԭЩطԽʦڿţѧУԽԽţͶرˡѧУڻǮĵط¥
ĺˣΪ¥ݶˡ
ѴҴ㣬һ඼ǲһ᷿šħʦסլȻԣħţվʦҾͲȥˡ
иͥԺɫʡ
ȥæɡ޿һ۶ѷӣɫŹ֡
м飬һСʱѧԺΪҾٰ컶ӭƻᣬʱһ·˵꣬˸ˡ
ĺӾһĴżް
˽ţͥԺΧзᣬסǺܿġ
ҿӵģÿһ㶼סˣôᾹȻţ϶ãѵҪǮܽתһȦס⡣
ΪլûԸס
ޣ˵լĺӲ죬լִ˵ڱҲǺеģħĳǱסħʦӦþ¡
ᣬһЩˡ
֮ǰ˵ܽŵޡ
ֲ¡
£ˣҪסһ𣡡ܽŭӡ
ĺνססһķΧڣ׸ӦԷܽǲԼɧš
ϢɣһȥμӾƻᡣ
ĺӻûʲôլҪ˵ˣճǣĵؾˣﲻլ
ַԵķĺӽԼķӣûлҳǿѾܾû˽ˡ
ܽŷɿĿÿ䣬صĺӵˣ׼䣬ס棬ס档
š
ȥϴϢϢ²ӡ
áĺӾȥԡңﲻħʲôԼԡҵˮҲͨˮˣĺӾħԼˮԡס
Ա·ӣĺӰԼ¶棬÷ˣȻɽԡԡҵĹЩĸħƻ
ԡԱߣĲǽǽǸյĻв촰ҲǴɫʡħֲήˣ֪û˴Զȵˮ۶ɺˡ
ˮƮţĺӱ۾ȻƤһһģ˫ۣݶħ
լҪֹôܽڣʲôˡ
ûԡҵܽš
ˣ
ϴ衣
֪ʲô֪㡭ҷ˸ҡ
յİɣĺӵȻҵʲôöǽʦᣬԭԺ󣬿϶ģֵܷܽңҲˡ
ǿյģϢܺãԺǸʲô±֪ˡ


142 ƻ
ĺۣŵƹµܽʣʲô͵ң
̶ңһرСİλ档
ѧԺǿǰɣĺЩˣյңаλԣΧǽһʲô
ˣ¥½ģ϶ǵؾĶ
ȥ÷϶ķ䣬ûҡ
Ǳأ
Ҳ
ܽŴӦţתԡңĺְ۾ƤϵĹֹ
ܽǰŴ濪ˡ
Ҽ·䡣
̫ʰɣ·ܽŽȥ
ﲻأܽҲûǿվǰŻ
˽˵ط
ᡣ
ҪȥҴ˷䣬ѵţ
ھȥϴ裬ѵùģÿĺܡ
һתҾȥû·Ĳ
һ˵ţһߣܽŲù߽޵ķӡܽǵ飬ԿռӦʮϴε֮Ͻ޴Բܷҡ
޵ӺĺӵĸֲͬɾѾڲ÷䣬þ߶µġ
ܽһȦҲûƵҡ
ħʦҪĶЯ߷Լħȫǰλ档ٺãҲҵʲôܽ÷޵Ʒʹӷ߳ȥ鿴÷϶ķ䡣
䣬ܽŰѿŵ鿴ֻĺӵķһҡ
ܽſ޻ûͰ÷϶ķ䣬÷϶ܽţħŮȥ˷ʲô
Һ˵ϴ裬ûҪȥι¡
ܽţǲ˵ǲûҵԼˣ
Լ˰ң۹֮ʲôоܽŰ÷϶ѷڵװһɾʲô
оܸӣڴߣҲûôɣҪкܶÿǣЩʦһȥ֮ǰˡ÷϶һ˵ţƺ̫
ҾͲô࣬Ұÿ顣ܽŵ
ҲڽӴģҲĶ
㲻ģҡ
ΪʲôҪѧǹ
ܽ˵ʣָ̻ˣ̼ܵˣ
˵뷨Ҿ֪Ҳ˵ӰСܽȫ˵ʵֻû÷϶ڣҲҳ϶ȡ
ҳֶ棬кܶء
磬Ѿоĺˣû˶
÷϶ķΪʲôʰôɾ
Ҫеĳ
ܽž÷϶ķŮʦ죬ʰӡĺӵԡǰް˰ӣĺϴ衣
ܽʲô
Ҳ˵
ǶסһˣͲ̹һЩ
Ϊ㲻ĺӸɴëϣ׸ߡ
ʲôܶģ޺ǲͳΪħʦӵٽ򡣰˹սѧϰδԼǿ
ܽŵ񣬾Ǽÿ˶ǵˣ㡢ѧԺ÷϶⣬ػߣҪκεһС
˵ֻм飿
û
ΪʲôҽϾӣս
ħʦֲսʿʲôģֲ˦˦ȥ˵ˣʲôв
һ£漴뵽ԼٽĺӲûþٻѡԼλã֮ܽ䡣
뵽ǵɫ绡ձ
㿴ʵܼ򵥣ֻ븴ˡʱͻףܶϰ߶Ϊۻġ
лָ̡
Ҫпգһħơ
һ£ľȥ鷿ӣȥĺԡҵĵơȻûתÿ䣬ûʲô쳣˹ᣬʩԼǱߵҪ¾һЩһЩȻҲûʲôˡ
ܽŻʱѾˡ
ˣʲôûУ
ûʱ䲻࣬Ͳ̽ˣȥӭƻתת
÷϶Ͳùȥ˰ɣܽŵ
Ϊʲô㲻ϲ
ǣ̫˼ʽھƻ˺ȶ£һˡ
ôܡĺӰëһܽųȥ׼
ܽץëתȥƲƲ죬Ȼžˡ֮󣬴ȥ޵µţԼϰ˰ң·ÿطá
׼ʱһСʱĺĸ˶·
ĺǱõħۣȻ˻ϳ˼֮⣬װҲϱõġĺս״̬װ̫ţѪɫħҲɱ̫ءܽû·ɫĶ񣬱ħػߵ̬
÷϶Žۣͷ٣𡣽ۼף˽
װƫԣȴĳȹһɫ²οյЬӣ¶Ͻ׵ļ
ʦƻڱ˪ǾޱǱߣûȳԹ
ĺҡҡͷʧˣⱱľƻǺȾƣҪǿոĻħʦҲܲҾơ
ҲȾơ÷϶ں
͵ЦȾôСҪ֪ʡС궼Ǻ¶ȵ͵ľˣҶϲҾƣһĻˡ
¥£ͣԼݳĺӼ͵˱˪Ǿޱĺӵ˳֮󣬾ӭӳ
˹ӭӭ
ӭŮħʦȥʮ꣬ĸüϸ˵ķˡϲױŵɫħۣһµ
ĺ΢ЦͷŮħʦҲҽܣĺӵӣߡ
ܽ˵ⱱʲôħʦ˺ŵô
ĺӱŽ˱˪ǾޱֵѧԺһӾľӾ־˴Ȩʮ
ʵϵʮħѧԺĽôġ
˴ĺӾͱ׵ˣİ趼ܲض־£ħʦĵ̣ûôᡣڴϷħдǡ
һӭΰĵ۹ߡŵȨϵ顢֮޵µ֮ΰļĸߡѪʦ˹
˹ԶмΧһ׷˵ǰ׷ԶԶкĺӡ
ĺǰȥ׷Χÿߴǵ۹ʮħѧԺĸУŵ˹ء˵ҪҶܿģҸһ¡
ĺãȻЩ֪룬Ǹһ·϶ûעּҵޡ
Ҫּ֪ԺǳȨƣ֮лһ˵Լҫ̫ˡ
УΧһ˸ˣѧԺڣȥӭԼŮħʦҲԼһǸڡ
˹ǸⱭ
ĺҲ֪ôģѾ˸ӣ߽šˮھ޴
ף˹ŵ˹ؾľƱϡĺһһ̵ģԵЩ


143 Ǣ
ĺҲ֪ôͱӶĹһƿƣΧ˸ˣ˹Ҳú׽ࡣ
Уġ
УУŵ˹ľ

̫ˣҺУ֮䣬źܶΡŵ˹ػžƿӣһ㶼ǫ顣
УҰŵᣬҲ̫˰ɡĺ֣ùŵ˹ظٵһơ
ôǿУõˣ
˵լ
˭˵ģ
˵ġޡð˳˸СɵľƱշɺ죬ҲǺ˵ơ
ŵ˹εЦţħʦôǸ
ĺҲ˾ƣڱǣסħġʲôãԪسô
˹ѧУѧѾ޴ħҪ޽ھ͵üңòŵ˹˵⻰ʱֱ̾
ħѧԺΨУǻǮģѧҪѧѡˣУҪвѧȻ٣ܲסѧӴÿϻһöҵĻѧңһǽӽʮ
⻹ǿٵĵطѧУʳѵģסѵģŵƷѵģҲѵġ
Ҵ޽һħ
ĺ⻰˵꣬ΧͣһصħΪģһȦһȦӣ֮ž
˹㲻Ǻȶ˰ɣ۹ħŮĺӵӡ
ûȶ࣡ĺ˵۹ħŮһӣص
ŵ˹˫۷Ź⣬Ҳһʹܵĺߣħغྲڣ밢˹ףʣ
ĺЦ۹룬ָŴϷĺҶ֪˭ˣҪԳʽΪʮħѧԺ޽һħһħҪѺϵ֣ħϣÿ㶼̣
Уߵһڴŵ˹صĿȥһѵݺݵġ
ø˹·
Ҫм
ã
¥
죡ŵ˹ض˾ƿͱӣ˫֣һ޴ͻӰ֣˶Ϣ壬
ĺӵľ⳹ûˣͷȥͨһʷʫʦʱ¶¡֮ˡ
飬԰˹֮һħԺ
ԺĻȫѾٲˣʮħѧԺҪ
ٶĺҪ˵ʲôûˡ
ιιס֣ĺָԶ÷϶÷϶ѾγһڶħʦϡħʦԪع˲ֹߴΣǱ˷Ѫ졣
ûû£ǿ˶ѡŵ˹סĺӣȾƺȾơ
У㿴ֿˣ
ʲôÿξƻᶼ˵ġ
ĺ÷϶ȥȻħʦħֿ˼£ܹˣҲûˡ
÷϶ԪϣָżѪħʦ´ҺȾƣҾͿԴ
ˣˣħʦˡ
˺ˣѽһ¡Ȱܵļħʦû¡
ǣǡǡŵСӺʲôƣ˰ɣ
ˣ²ˣǴȥȹ֭
ƻй֭
ǰȥ͵㣿
÷϶ͷΣЩħʦôܽأڸʲô
ƻùְҲûĽףʣ߰ġܽڽһԣĶһӢħʦħʦǰżƿƣмƿȥɵҺ壬ɫѤֹŹ֡
Щһħ͡
ҾҸһ£ƽʱ̫ࡣħʦһߵƣһ߸ܽŽ͡
ֲࡣ
ҵȷࡣħʦ۾
ֲʦҲѧôģаҵľƣʲô;أܽŵᣬħʦȴסˡ
㵨ô󣬲ֻƭƭȵİɣ
ȻǣΪħʦ˫һģƿӷ飬Һ˲סܽšǲɫ֮⣬ƻϵƺһ֪ûһ˿䡣
ãҲ¾ءܽ˵ţӰ
ಣ
ܽһħʦĲӣҫ⻪ħʦϵЦסˣȻȻ̮ܽϵָ֮СָϸֳһķӡֻһתΧĲɫˮҲ˽ȥ
ʮӡܽŵ
Χɣûע䡣ʮӡУħʦ걻һɫĹײķӡײƣǵ
ܽЦÿģɫĹײ
Ҹʱ䣬ϸ룬ͨˣһʻ
ܽӰվֱĺӶȥˣ֮Լ;òԾҲԴͷ֮ǰħʦܾǱֶġ
ħûô
ħĻǴ淨ʦҲҪɵˣȴǳŵʮħѧԺΨһһ淨ʦڵʱ
֮ǰҲӦò࣬ѧԺͲˡ
ҪҪأ˵ùܵģѧԺٶˣԼʲôϵⶫҲ̫ǿ󣬹ƶֱʷʫħʦǰʦˡ
ˣȵԼй̽Դͷ̫ۡ
ʮӡǶ鷳Ĵˡ
ܽţȥĶˣĺѾܽţЩ֡ôһ˲䣬ԼӦλá
ˣȶˣǻȥ
Ҳûȶأĺӻ֣Ҫƿܽţȴܽһץס
ܽҲ÷϶ĺӾߣ˪ǾޱˣѾȵĻˣȻĺ뿪ҲûҾΪ˿ĵľۻһ£˭ν
˴ĶȻ磬ĺ룬´
ûˣˣ㷢ʲôˡ
ûʲôУʵǿһħѧԺֻһĻƺ̫һЩĺӻװ·бб
ץ˸Уڱ˪Ǿޱ֡ܽżĺӣ·ߣϡҶ
úоɡ
ǵо£Ƕйء
һ鷳ô
ӦûˣⶫҪ̫࣬ѧԺöˡ
˾һ·ţ¥˷䣬ĺҲװˣܽŵҡһŴ󴲣ǸţиС͵ԡңĺӵԡҾ͸һǽ
ĺӷԼռš
ָܽԡǰ磬ⶫ
أ֪ʲôľĵ̶ɣûһ˿ƴӵĺۼħʦ˵ֶҲƽ
ĺȡ÷ոۣУĬĬش߶ˮΡ
һ˵·һ˼
ǰ磬һţš


144 ѧԺĿʼ
ҡĺӿʼװȥƻʱȫװ״̬
ˣǶҳ޼еħζ
ħǸߵȼҪѶˡⶫܺͰ˹͡ƣǴԹẦˡܽţܶʶ֮ǰѾˣǲܾ֪
ǵĴ˱档
ĺЦſ£÷ͷһǿʷʫħˮΣǴĿռסҡ
ΣվӳǧҪðաܽŷĺĴӦš
ĺӸԼʩһ񻤼ףħԱȽȫ֮⣬ܽظӦԼ
սۣĺһŻ֮УǰһƬڰ
ĺҲͷźڰӾȼԪ֮⣬ҡ
һյĵطеذ壬ǽڣһɫǻɫķûŴûװΡ
ĺԤϵĴ󣬺ʮס
ĺߵǽߣȥоǽڵĺȾˣʶû̽鵽ͷӲϿҲܸ̽ġ
ĺʶţӵǧ׿⣬ҪǶͷʶ͸Զǽ֮Уĺӵʶֻ͸ʮס
ﲻǰλ棬ǵʿٵ񸮡
ĺӿٹ񸮣񸮵λ֮жλҪٽʱܿŻ롣ռ䲻û񸮵ܽ
ĺһͷڻⷿǽУʶ̽ÿһ硣
ȻҳܸӦŻ֮⣬Ҳ̽κζĺӻص棬ָⵯ⣬ǽնȥûǽ֮Уնһĺۼ
ĺӳһֽħֻһͳ׺ľħ
ǽϵ˺ۣҲٵ޸
оǻݣĺҲû׼ȷжϣңƺһҿռ䡣ţƺȡ֮ĺּ¿еɷ֣ȷԼôãû΢Сı仯ұԶڡ
ӣֻֿܵˣ
ĺӴ߳ͷľʵ磬ϵ̵ĻЩ֣ȥʲôħֲȻĺӱϲ
ˣ٤ľ
ľġĺҲָ˵硣
٤ľһӵпռԣֻ꣬ҲǴֲġһصһܵ۹Ļʹ
ˣҪѧļ
ĺҲǰһⶫǵؾģħʦǿܡҪ˹ľģôʹˡȻѧؾĿռģӿҲС
ô˹͡飬ĺӻòƸ֪ͲͨȸǶ硣
ˣҪרŻرһ˰ɡܽŵ
Ҳã˹ѾˣʱҲʲôգȥ֮󣬳ð˹͡⣬ǵô㹻Ĺװսżˣתȥ۶Ͱάһ£ʥ¶˳⡣
Сޡ
ģҲ
ܽž磬˴ԡҳſվ÷϶
ôˣ
÷϶ƲƲ죬ĺף޻÷϶ھƻҲûʲô˼͸Żᡣ
Ϊʲôˣ
ǸħʦңҪҺȾƣҶ˵մƾͻᷢ裬ţҾһΡ
ĺףΪʲôΧЩħʦû塣
÷϶ӣȥ
˭һƷСأľơ
÷϶ܽҪرһˣһŻȥ
̫ˣȥдš÷϶תܣЩʦ·;ңԶû취硣
ͥԺĺӣĺӺܽž߳ԼķӣͥԺڵϷƮ㣬Χȹڴһʢ
һԷ
ðءܽȴӦţԡ
޲֪ΣĶ಻мһ룬г״ƤӨ͸滹֪ʲôΧضУһʮƷ
÷϶أʡ
һ
ѧԺľƻᰡŵѧԺǱ߶ôЩһƿûһҡ
ôˣҾûð
ߵʳãˮҲãûʲôطͨҾƣȸʹĸо
Ľ¼ȥϷɣ
ôܣٺã۸˼ҾͲҪ
ĺӺȻԼ̫ˣȻ˵ֻ߼ľˣϷгô롣
ƷҲƣ绹ܣϸҵɡ۹طҵعѳ֡ع͵۶̸֮ڵĹϵûֵġ
˭пɽ˭û취
ʲôܽŨЩɻ
ܶǣ´ħУж㰡СʱԹһ֮ҾˣȻͿʼѧԼ
ħʦⶫðɣĺȻ⣬Ҳ˳ʡⶫһЩĢһ»ã𺦵ħʦĿԵĶˣпԵ˺
䷽޸߲ݵӣԼҲˡ
ޣͷȥ׼һ׽̰Һ÷γ̡ĺǸ޶裬һ޳ɣѪʦͬ⣬֪˭ȥȷڿ񣬿ɺ٣
ã¸²ϿΣмʱ䣬ܴá
ͥԺҪ´£ûɣĺޡ
ħҵУֻǡ
ûҾԵħɳûġ
ѧУõô
ϰߣûЩϰߣڱˡĺӵȻֱ˵ǷħŮģڱֵٹɣҲ˲ò
ĺ¥סܽŵڶˣĺӵ񣬻ص硣
æŰĺȥ̰ϵԼĿγ񣬲òϸĴҲˣ÷϶ϰǹɿ졣
ĺȥѧУĵݣʮħѧԺʷҪҵ
ȻҲⶫӺζסİҲûУĺҲ뵽Ҳȷ⣬ǲҪˡ
ȻǿѧԺķչʷԵʮħѧԺϸ˽⡣
³ĺӭĵһÿΡ
ļ࣬ʵսγ̡
ǰ඼ѧͽ룬ҪѧĶǻ֪ʶļ࿪ʼѧѧϰͿʼűˣóģóҩģҲóƹ̵ģȻҲսʦʺϴ̵ġ
ļǧѧĺӵһÿΰŵСֻ࣬жʮĸѧϿΡʮĸѧǴոսٮٮߣӵս츳سĺӿѧ֪ʮħѧԺԼǺεġ
ǺϣдƼŸʮħѧԺУԼ̵ܽõѧ
ĺϽ̨ŵĶʮĸѧЩпԼսʿû뵽һݹǽˡ
Сõ˼ʮĸˣԺ󶼺Լǧ˿ƵϵԼʦһӵĳߡ


145 ˽ħ
ѧǽŵؿĺӣĺӴĲѧУƷѪɫħۡҲûԼϵϢ֮ĲɱģУСʱ򣬾ȥ
ǰ˹ģǵʵսʦҪǱأĿ뿪һǾԵȨȱϯҵĿΣΥҵڶ֮䣬Ҫѧ໥Σ໥⣬ڵʱ򣬱໥֧֡Ժܣ䣬ܶҵˡ
ʼѧܽţһ仰Ц
иºţѪʦҵħۣаȾѪЩѪԼģûһԵˡǶˣǵѪҵϡ
Цʧձ
ǽܻԺܶɱ¾棬ҵĻĵˡҪϧģֻԼ
һᴫһ˽ħ
ѧȻҲɻǸǳǳͼħҰʦ㶪
ҵϣģϾ˵棬ޱƾõʷĴ֮У̫ͺ嫵˼˵ζŷپһеĻ档֪ʲô̫𣿡
ĺûѧش𣬶Լ̫֮ȼյǳʱ޿̲ͷſµסǳ̫תǽµĴأ̫ܶԴ
ѧǲĺӵĻЩǰѧԱҪѧϰġ
ҽ촫ڸǵĻͱ˵Ĳͬռ̬޷չ֣ǿԿһۣڽӽʮʱʲôӡ
ĺ˵ţ̧ƣϣֳſŴСһĻ
˿ŻĻ򻺻תǳ
ĺչʾ˼Ӻɢȥױǳħﾲûˡ
ħе£ǳһ˵ĸƶܶʧЧҲ˵ƶʱ򣬱ڻƵǳ֮бճɻҡȽϵͼʱҲӵǿܹԶ׷ٵˡ
ѧĺӵħ۷ˣ۹ħѧԺϸڳΪļѧԱ֮ǰ˽ѧϰκħоڤ룬Ӿ
ѧУڵħֻɵԪػħ顣
˭Ҳѧħֻܲϵ׳ȴмࡣĺչʾĵһħǿѧ˷
ħǰüܣǴǰüܣСҾʹСʼҽ⹹ħ
ĺҲ˽ױǳٺãħѣֲǵ
ѻߴǻѻʱǡױǳǸħԲһķ򣬱ѻʺϴڸѧǳ̫ơ
ĺý̨ϵħͶŻӰСĻħƺĻƳħĺħƣʵܶ࣬С汾İ汾Ҳٸ
ĺ汾Са汾ϸµģѧϰħҲռøľ
ܵѧħӰ죬ѧϰСⲿ־ȥѧϰħͻܼѡҾװװ¾ӡ߼һЩװռһԴһ
ܽţҪѧϰµħ͵ðԭħЩѧֻͨ࣬ͼʦ
ѧʼڿħʯѧŻħģǸḶ́Ҫһļ䣬ھ֮С
ĺ½̨۲죬ʱʱָһĳѧʲôطĴȽءΪ
һСʱ֮ĺôͣ
ʲô⣬ˡ
һຩѧ֣ʦСħģ̫ӣѧϰһħҪռƽħλá
սʦӵٶħܿƳ棬ɱˣʲôأ⣬ħĻʲôֵ
һŮѧ֣ĺָָ
ʦħģӦһݣͱħغϵġѧϰħĻͻԼܶʱ䣬ҲܽԼһֵľ
ܺãͨ˵Ұʦûϵͳѧϰǵħ໥ͻûغ֮Ļ͸Ӳ㡣ѧԺħעħĵЧʣСǴǰħᱻ˷ѣͬʱҲ̺˺ܶϵħҪħơ
ĺ˵ţĸֳһߣѸͳһߣŤ
ʸǻ꣬ױȵȡСʩȼ弶ɱЧʴﵽʮ弶ʮ弶ʱʹħȻɹۣȴֻǸ弶ħġ
ĺŬԼСЩѧԼӡԼҪ齨ʦŵʱǶпǺĹǸɡʮħѧԺħʦҹǲ̫׵ġ
ǻҪסħһЩԣǶʮĸͬʱһĿ꣬ʮĸС򣬻ױǳһĲ׼ҲԶΪһ͵ķΧħ
ĺҲָ֪ħѧѣǴͨħ̰ϵĶЩѧ˵ʲô壿
ѵԺȥսڻңʮ˸ʷʫʦ󣬵ɹһã
ʮĸѧһѧױǳϣ״ˡ
ĺӸҪڵģǵħױǳħ˶ǿյĻ롣
ϢһСʱ磬ĺûѧǿʼ֪ʶҪӻԪ֣С̸
ѧرĺӴһ硣
ԪģҲģԪλ棬кֵܶͷϵǿգҲС磬ǵǳҲ̫ת
ĺѧӣŷѿ
ʮĸѧȫ弶ϵħʦǺʵģȾŴѧԺͬѧԴ󣬶ʮϣĶʮˡ
ĺӲÿ˶ɾʹ棬ڵƵ弶ҲǲĳɾˡϣԼѧʷʫ磬㲻УҲҪʮżϡ
ʮŸŮѧֻһʱ䣬ͱĺʰ÷
ֻҪʦǿĻʲô̶ͷ
İѧУڿʼдԣ˵˹Ľѧˮƽһ㣬ʮʱ䣬ѧֻһսħС
ĺᣬʵ˸սڤ룬ѧľѸٶȶΪû˺ѧϰĺӵսڤ͸ʺǡ
С֮⣬ĺְ˻ʸѧϰʸǰüܡЩ˴ħװǿʱɵ˺󣬶ʸϵеħ͸ǿΨһȱĵ幥
ʮ³ʿħѧԺһѩ÷ˣĺӺ÷϶Ϣӣ¥԰ڱ֮ϣʢİ÷


146 ĵ
󣬰÷纣÷϶ĺ󣬿÷ʲôġ
æŽѧǹϰôˣ
֪÷϶ЩաԼܴ󣬿޷жϣĽϿ죬̫Ӧ
ǽأ
쿳ԺҾûˡ
ܺãӦÿͻˡ
ˣʲô˼
ܸܵˣǹܿͻƣӰĽġʱҴڸĽ֮
ʲô
Ľ֮κζʱ򣬽ͬʱôʷʫʱⶫС
У
ǵģҴĺڤ֮кһôȥĽʼʱֻܼʮף׵ͻȳɾʷʫܷа
ˣôǿ󡭡
ѧҪ츳ģȱ츳ѧˣпԽ񡣡
÷϶ûаɣڴ
ǵܽŴߵǰѽô
ǵã͸˵ġ
´δͿԿʼˡ
˵䣬ĺӿ֣ǱȥߵŮħʦ˹ѧ˴ܣȥˡ
ĺЦһΪҪٵһأͶˡ
ʶѧУеʦ˻ûУŮħʦǵ͵ĸڣüϸϾѣֽݡ
ݼǰ˴ˣᱻֵġ
ĺЦҵѧֲ˴֣ˣǵΣȻԹ̣ܽǵĻ
˵ˣ
ĺһνӣ÷϶񴦡
εİ칫վžŸĺӵѧһֻһ϶ˡĺӾͲ̫ġȺŹ˼ң
ͽδк
˵ɣô£
˵ǰ˶ǷѧҪһ£ҪѧӰѧԺʦ˵ܸˣǾͶˡ
ǿôĺŭ
ʦѧ
ô˴һҪòã
ʮȥҽԺˡĺӵİ೤ǸŮͷشĺӵĻ㷲Է꼶´򲻹һȺǹȥһҪˣпܱȰˡ
ĺסˣŸ˴ʮȫʤ
ЩӰСĲ
˹ҵѧʲôĺӾԼռ̻˸
У԰ڶħͬѧ˹ʲôҲŭˣʵҲӦ˰Ե
Ƕħʦħʲô
˹ĺˣָǾŸѧ˼Ҳ䣬ֱû򸲸𣿡
ߴˣʦƽʱôǵġ
Ů೤̧ͷ¶һĹâʦ̵ǣܶ־ͲҪƨ
˹ûУҽ̵ģʲô飬ҵš
˹㽲ҪȥУǱ˵˵
ҾڽһȺСƨʲôǹѧУҲܹҵѧҲҪûʵ˹ſ֣ǲҲҪҽ
ƾʲôң˹ҲĺӴ˹
УУܵİɣʮѧԱΪʲôѧ鷳ѧУǮǰʮ˰ɣǮɻ
ôܣ˹ڷˣ˴ֿڡ
һôĹˣҪǲ£ħҲˣǰ˭Ͷ˭ȥӴ˻ص۶
񴦳ʱŭȫ۾ĺӡ
ǸѧҲɵˣûĸʦҺͽ񴦳ӵ۾ҿ񴦳ȻҪˡ
ңҵѧʲôĺͱˡ
˹ʦûҺǸѧ֪Ҫ⣬ΪǿߵĺǰľϹ
ûΪʲôǱ
˹ˮ֪˹һϳԣԼͲˡǴӦͶʽһħҪԼ½ˣУܳԼ
ʲô֣ĺ˵ѧ
˹ʦҽϣ˹
ϣ˹ҵѧôƲʮ꼶ѧ˴ôңǳԺһٽѵһΡͬѧ֪໥ʲô˼֪֪ѧԺѧŴѧԺ˳Ц̧ͷ
ϣ˹⻰߬ȭͷ
ŴѧԺ˳㣬ҷôҸ㣬ҵѧ͸ҡ
ȻǽģҲѵʮħѧԺԼļңһ˽ԳǮҪΪʮħѧԺ޽һħЩѧΪѧԺʲô
ϣ˹ͷ֮ǰΪĺӵİԵŭĺֻжʱ֮ġ
ѧԺ֮ĽҪǰʱϣȥҲҪ衣֪ôУΪάѧԺתΪһ淨ʦҪȥ׬ǮǡҪǡ
Բ𣬶Բ𣡡ϣ˹ϵؾϹǸ۾Ѿˮ
÷϶Ȼ˵ѧˣôǱ˴ˣ⽲ı£ֱѧԼĻѵ˿ôñ˵Ǹ
˹飬ҿǻлڹ֮ģʱͲҪˡ
Ҳ˹ֻ˳ĺӵĻ˵Էһŭ֮£˵ĻܲǺ
ʱ䲻࣬ҶȣǸߣмҪ
ǣʦŮ೤͵͵һ˹˫죬û
ĺӾԼľŸѧ÷϶뿪˽񴦵İ칫ҡ
ͬѧԺôأǿƲסħͲҪȥ֮ҪΣɢɡĺҲͷ÷϶ﳤȥ
Ҷȵ˿ĺӵıӰ˫֮ȫǳݡ
Ҳйɻ󣬻ôʱ䣬ѧһֱֵ˳ͻǰƽʱѵͷ˻򸲸ǡ
ĺߣ÷϶̲סʣˣĺô
Ҳ
ЩҶǴˡ
ڱǣôĺ÷϶
÷϶̶ˣڱǣȻкӣ˵һε
ؾħ֮󣬵һԡ֮ϡ÷϶ڴʱҪȵʵΪܡûԸ˵
ǣô죿
ƻȥˣ˪ǾޱǺҲʶ֡ҪҵĻҵҪңʲǴġЩµĺӣҵѧҵάǡ
ˣˡ÷϶֪ǶʮĸѧӴ˾ʹѪʦӡһ죬ڵ۹ΪһصʮĸѧǴ˵ĵϵ
Լȥϰǹҵȥһ¸У
ʲô
״


147 
Уˡĺڰ칫ϣļ˫ȡ
ǸУУŵ˹һƵӡ
Ҳ鷳˲ͷˣ˵ô죡
ǰ㶼ôģ
ȻǿʼӣڱǣʯӶŵ׷ɱҵѣҾʹսǧˣŰѾʯӶɱɸɾ
̫ã˵ôԶȾӵҲˣ̫˷Ǯ̫˷Ǯˣ
۶ɲԶּҵС㣬ҵģһʵ۱µħʦһΣټòȥǣ˼ǳʱ仹ϱӵĳҪ
ǣûѹ㰡˹ܡ
УڵĴô£˵ҵѧǷҵİ༶࣬ЩѧϽѧһҹ԰ɡ
У
ŵ˹أ㲻̫ˣҪǲܵĻɾǲ̫ܵģҲĶ֣һҵĶʮĸѧأｨһħ̵ǣʣµ飬Լȥʵ۽͡
ŵ˹ؾŭ⣬˹̫ͱˣͣҲһʷʫĴħʦ
Ϊˣ㻵˻ʵ۱µ飬ԺòǾͺúڱְɡ
˹ŵ˹ĺӡ
ڱɵɼʵ۱¿˭Ҫǰҵ¶Ǿһӵĳ˱һҪմ״ʣھͺ˻ޡ˵˵֮ǰ˭ļСʵսʦ
˹ҪʣҾ˵
ء
ǰݸڣǱ˪ǾޱˣΪѧУ˲ԭǸλǸģҲ׼ˣʲôûˡ
ֲãҿûɾʷʫĿܣôͳɸˡ
ŵ˹˵ôĲҲʮ弶ͳɽʦô
˹ѧԺ˴󲿷ǱعѧԺʮְģ˶˽ģ⣬԰ɣ
˪ǾޱľλƺǸӾҪսĻ
ǧҪŵ˹ˣ֪˹ĹڱǷңǶʥ׵۹ĹսȻһٻʤ
УѧУڵܹܣѧУƺаɡ
˹Ů˶Сۣ㶥λã﷢ɧⶼ飬˵Ǳģ˭ܸҶ㶯֣λȵҸұ֤һֱɵ
ĺָŹŵ˹شЦ
ŵ˹رĺЦķëĺӵҸ㣬ϽҵǸȥȱ˪ǾޱҲǵľλϮӾܸɵܴء
ŵ˹Σĺֵһħ¼ȥ۶ЩµĹ嵱֣һ£ŵ֮㿴Ҳսˣúܶ࣬Уˡ
Уŵ˹Ȼվ
У¶ôˣڰҪôǸ飬ҵһµʱ䡣ĺ˵꣬Ҳŵ˹صķӦﳤȥ
ĺʹ֮󣬿ĵˣ¹ŵ˹Уҷ
ĺҲû취ʮħѧԺû׬Ǯ飬ƻҪȥ٣Ҫõľ
ֶжҪ
Լб̾д˲ǰͶǾ塣ܲҪ˵ѳ̶ȣϰٱӡ
ħ϶Ҫģʵ۰ǮͲ϶ĺҲб˽ҡ
ĺûԼסѧᣬѧ¥£ĺӾ͹
ѧĽϸߣѾĺӸ˰ͷֻʮ꣬ɣ񣬳ƽͥĺӵĸ೤ҶȲڣࡣ
ɣȥ˽ϣΡ
ʦȥﲹΣɣʣ³ڣѧ¥š
ȥ¶СԺ
ǣȥˡɣܵķɿ죬ĺԼתȥ˵ĵص㡣¶СԺѧǸۻĵطûﶥѩ֮󲻻
ǵؾʱĽ̨ʩˣֻʣһ̫ߵƽ̨ζõøɸɾѧǰܶʯͷľ׮档Χʯǽû绯ĺӴ߽ȥһ̨
ܿѧĺվ̨ϣѧǾ;̨վãĵš
ջҰʼƮϸϸѩ
ģѧǿ̨ϵʦһ˹ı顣
ϸѩĺӵôҲ벻ԽԽ࣬ճһ𣬱һ԰ɫĳëصĺѪɫħۺӶ
ѧ룬ĺѩһ񣬷ȻһģѩƬըѩÿһëôʵ
ĺӵĽ£һͲ𣬱ѩӶ·ڷɡ
ħ򣬶ƿشﵽ£ǿγɽ򣬳ɾʹ档ħܶ࣬Ԫħյһ֣ĴԪأˮ𣬼綼ڡӽ쿪ʼһᴫڸԪħĲ֣׷ƽ⡣
ÿѧе޷ݣУǴе
ʩչħ֮˺ܶԪصķħǰᣬѧϵԪضܡԪսڤ롣ħԿƵҪ󡭡
ĺӵѩǰһӣɫĹâըǵصȥ
ĺӵ£ûһѧƶλãֻǴվԭء
ܼиѧΧֻӴԪضܳѧΧһϸСƬӴϸСвڵϡ
ĺѩʧȻվϣǲˮ
ƿԪصЧҸǣӦԷԪأĶ
ϼѩ£¶ԽԽͣѧǵȣĺӵѾǳ׵ĳˡĺһ㶼԰ǵ̵ѧֶΡҪʦҪ˽ڣܱ
ĳݣữΪʧԹޡ
㲻ܸϣֽ
ѩһ죬ĺӶС糡ѧԪصļܡϣγС糡
˹ﰡ
Σ£ĺһЦ
³ڽˣӦڿｲѧ
˵ҵѧ䣬ֻඡ
ݻǸǲȻȥ˹һ
У˰ɣĺЦЩ˻治ںԼвڶϾ͸ˡ
ͻ
һ˪Ǿޱ忪սʱǵע˭𡣡
Ǻοࣿ
˹Һ͸У˵˱ʱ򣬻մ״ʡ밢Զ㣬ʱҲȥ
д
˹Ϊ治Ⱥڽʦأ໥ݣˣȻҪų⡣Ҳº˵ʮħѧԺǽȺ˵ġ


148 У
񴦳ŭȥΪð˹侲죬תУһ¡淨ʦӣ˹ܲû뵽Լ˹ˣ
˹ûãмѧǸӾ˹
ʦУȥ
ȥ
ʱΣû뵽ʦӲ˵дʣֱӾܾ
ȥҵǽģ°ŵѧԺﲻǸʣǿʵ۱µӣɽˮĵطҵʮħѧԺһУܵĻǽѧ´ȨУǸ衣
ͨ죬Ѫʦ㻹ߣ
Ķӣɲͽʦ֮ĳͻ
ĺӵȻı¹ϵȷŵѧԺԺˣҲ಻ſγ̣һǮáҪŶûСѧԺܸ飬Ǽˣȥ˪ǾޱԱ߽ǱбǾܰѶԷ
Լʵ⣬ɴһ»ʵ۵̬ȡ
صĹ嶼ڷ״̬۶ôʵҪٵĻ˭̫ɾ
˹㻹أǰ뿪޾͵ˡ
һ»ѩصС糡ѧŬѵһббķзһץǷо
ʲô
˵˵ҵ̬ȡ
Ǿ˵˵ɡ
ӲԺҲϲ
Ǹ治ѧԺ顣
ΪˣǲŻģ޷ƿصġ
Ǹּˣ˵Ժ̬ȣ̫Զ˰ɣ
˵ԺΪѹĻּԸ֧㡣Ҫͱ˪Ǿޱ忪սܽǧӡ
˰ɣѫǡĺЦˡ
˹㲻֪ļֵô£㣬ڸּеĵλҲˮǴߡ
̧ҵۣ̫ǡ
ּҵˣϲ˵ס
˵׵㡣
вǧģΪǿع壬˺أŻǧʮԺ㣬Ϊۺ졣۹µƶȣֿԴĹλ󲿷ֶѳѪС
㶼ô˵ˣôԾԺ
ҪǲҪˣǵҡ
ּǮǧʿ˵ͽ衣
㻹˵ħҪһ
ҪǱͣˣ
ԵҾȡλãּȫΪһ¡ҪڱأҾͻ˵۶֧Ԯ
Ҫûأ
ˣǲǸãһС̰ģóݵĿ⿴ĺӡ
ĺӾЩ˰ȸǶ۹ħŮȻޣûаȸǶ˵ԣȸǶ˵ôˡƺԼ˵۹һֱûôϵء
ιڷʲôȥĺӣĺӵϣһð͵һ½ɢ֣һַӳٶȣԼ
ĺһعӣһ룬òʲôǮøּҵĶŪء
޴ͣ˹㿴ƣҲֱ˵⻹ǹô
ǧ費Ҳ֪УᴦҡҪĶأܶ˶ҪȥǵĺߣԲԣ
ô֪
ּҪҵĺߣȡֶΣǮ׬㲻ϡĺ´ޡ
ô֪Ҳϣӡ
Ϊ֪Ů˿ϵʱʲôӡ
ˣתߣĺڱ֪ô۶֪ˣҪҵĺߣҪƣȻǿҲȲǵ̰
վסתʣΪʲôû˱㣿
ܵ̽̽·ɣΪǵС椡
ߵķɿ죬ٲͷϺ쳱ȥֻʣ·ꡣģΪʲôԼȻħô
ʱѾѡĺܺˣ˹ںͱ˴ڼҵì֮Уʱ׶ҡԼָ߹ΪʲôǲУ
ԼΪ˶ģ
ĺĿ뿪ּҵĹǾԲġܵʮħѧԺһΪĳԡȻ֣ᷢȻ޷Ѽ壬ʲôı䲻
ٳɫ㣬Щġ
ԼĺߣʱûóǵҪ˭أԶʳ³ãֵ̫٣黹ͦѰյġ
С糡ڵλãȻѧԺڲѧԺڲߵĵطȥˡĺӵ̬ʮȷǰҲûǸѧΣȥҡ
ʮʮգеʱĺӣȴǵʮħѧԺУˣĺӹȥһˡĺûܾˣҲҪ淨ʦˡ
УˣѧУڵĸ߲ڣĺûݡ
Ҳˣֱǰ
˹ڴһصǷЩˣֻ
ĺŶ룬۵һԶ£ĺӽסˡ
Уվһŵͼ£ĺϸȷϣǸŮˡȻΧĺӼܽż÷϶ټһ޵ӣҲټӰάǣ
˵Уˮ׳ɾĺӾԲţΪûôŵˮס
˴ֵ֫ȻЩҲͲôˡ
Һȣȥ쳣ʵȶ
ĺŬУòϵŵ㣬УٻյȫͣҲӡȻӺ֮ĲҲġ
Уͷܴ֣죬ȥһЩħ޵ëҪӲЩͷ˿һŤһ𣬱ͷСӡÿСӶħãÿħȻγһħš
һԴıӣ֪ͷŶٸħȥ
УĺӹУ˸ʦ
У˿ǽϵĵͼҲĺӣʵ˹ҵòΣ
ĺԪضûʵ
¡УЦֲĺͷΡģǰҲ˻þ
Һ˵УѧҲܴ˪ǾޱأֵһᣬҲҪȥǣʵ۹Ҳû뷨ˡǸҲûҪ㲻ҪôͬǸ飬֣һԺ
Уˣͷĺκģ˵ֻУĿ࿴
ʲôģħѧԺУһֲٰģҲ¶ϡΨһѧʲãⱲûϣʷʫҲޣò꣬ĿҲˡ
ĺûУĻ
˪Ǿޱ壬ûʲô˲ţأע˥䡣ǵҲʲôʵ顣
Уʲô飿
Ȳ˵֪Ϊʲôڮô
һ治ֶΣҿʵǡ
ĶʮĸСرѡģǼħѧԺʱͿʼˣ˭ǣɼԵãʱ㲻㣬ѧУҲнڰɿγ̡
ְƣĺӿЦãȻԭ


149 
˹ҪҲҪ˱Ķ
ⲻͬ
˭ͬˣħѧԺӣҲʹûǮ벻õʦܲúûǻħ֮·ҪܰŵѧԺʦ̴ˡ
ĺ⻰У˾һ˿ľ⡣
ʲô壬羡úǣ⼸ѧԺѧˮƽ˲٣֤Ҳǳ׵ķ
Ҫ޽ħӦǱµ˼ǲΪǸʵأҺܸм㣬ѧԺĺˡ
ĺȻ𾴣Ů̫ˣòȣǻ˫
°ôǮͲϽ㣬Ǻˣ˵Ҳ뷨ѧԺĻᡣУڵͼŽŲĺӸоһͷȥ
ìܣҲãħ޽ͱá
ðɣĺӷˣǳ׽𡣶Լô죿
˭ǲϵǸأȻһҪõĻǽǮܲһ»ʵ۵ʧҲý
ĺ˵ʵⲻң㰡
⡭ȸڣϱ۶ŵѧԺ϶ͬ⣬һҲˣÿµĲҲˡŵѧԺĸڰʮ弶԰ɣ
ĺӷԼ˱˪Ǿޱ壬ҲȲŵѧԺһڡ
Ȼ¶õѧˣ˸ڣٴһ࣬˰ࡣʵս㲻ܰķҸ̰̰㣬̸ϣš
ţǻб¶
ѧԺм߼ùŵ˹شҪεͷαڵʮһϣǵʮħѧԺҪõʮ
ôܣ
ҿѧ̵ĺܺãŸ˾ͰĶˣ١Уָĺӿָһͺܲһ˵Ҫϣ˭ܲˡħʦػħޣ
Ȼ˾ħ޵һְ
װô죿ĺΣ±ӦҪȡúΣԼ˵ش
ѧԺıԣǱ׼װѧԱĻ
ҴӦˡĺҧӲš
Ǿͺã㲻Ӧһûʵٻ˹ˣҵֽݻû˵ʱԽݡУ˺ˬЦĺӾҪë͸ˡ
УԳ棬ѪʦֻصȥϿˣʮħѧԺڣȴûʲôµĴԡ
ĺ˽ѧݣԼСرƶ˽̰ĸħ
ױǳǰħ֮ǰħλ˪ܵǰħзʦͼڵǰħ
ȻǸÿ˵ĸص㣬ĺӸÿ˵ħ
ĺⰲһѵÿյҹС糡ǱߴѧʽԪϺ֮ԪȭҲʹãҲħʹá
ѧһ÷϶Ҫ̣÷϶֣κһѧߺܶ࣬ĺӴҲɡ
Уݻ˹Ȼţ۶˹ģҪ˹ΪڡŵѧԺǮĺǻʵ۱µţ˳µİˡĺӵ˸ڵְλ˵İ칫ңޡҲͳ˽̡
ŵѧԺĸ߲ҲѧеĸɲԽѧʮĺӿ԰ѸľĶʮĸѧϡ
ʮµʱУ´мҪһԶ;
Ŀԭǧһ˪żÿսѧԱҪμӣ԰Ϊλ˴ӡ֮󣬳ɼõˣſԲμµȫѧԺħȥ¥λãû뵽ͱˡ
ħͼֽڻ֮У뽨軹Զء
ĺӲԣϵʱͥԺﱻס
㲻żô޵ķдϣ̫࣬ĺӺܿˡ
żʲô

Ҳǰȥ𣿡ĺҲĪ
ûÿѧֻʮңһһǧٽңʦ˵ʲôģ
Ǿ͹ϣԼװˡ
¥ûλãԤˡ
ǵİ
ǰҲû뵽Щ˻ġʮƵص
Ҳû취ĵͼɣҡ
š׼׵ѵͼĺӣĺӾͥԺʼоðջ
ǸСżԱ˪˵СλþԭıԵǧ·̡ͧȥĻҲûʱ䣬ֻǷͧķãҲᱻð֮С
ȻˣٶҲ̫Ҫչѱ¹ڱԭӪԭħ޹Уʦְæǻ۳ܶģпֱӳ֡
չ粢򵥣ʮ˵ʣҪҲ٣һʧѱ¹͵öһ磬пûĿĵؾʧ˴Ĳ֮ѧԱǲܽܰġ
ĺӵĿռװʡ
ʮĸѧԱҪȫԼһ裬ǰĻһƣǣѧԱԼڣҲðʴ
ѧԺˣռ¥ĺװĻᣬһǧٽܸʲô
ĺӵͼѧԱԼĶǾ͵þ֤ᣬ֤סĺӰҳ֮һ೤֤ҳֵֻ֮һҡ֤֮󻹵ýܱ˵Ķ
ĶΨһԵĶǲ۵ġ
ĺӾЦˣףֲԼʹ¥飬һûģ϶ʦԼǰ˲֪ʱ䣬¥ĳճˡ
ޣʵأƵͼװ̫豸㲻õġͷ㹻ı˲ϣҲôѧУ򡣡
ȷˣ
ˣҸѧԱṩװ۸ѧԺɣһᰴҸļ۸ΪѧԺЩװ
ĺЦҪסԼ
ԼħʦкܴǾǶװ⡣ԼȫƳһһװ
ħ汾Ч£ºԶ١ͿñˣѧУԸǮǾ͸죬ʧʱ䡣
ĺӵȻô򵥣ħֻµЧڣ£ҪѧԱöм޲¡ٵֶΣǲᴫڳȥġ
໥ôڵʿּħ˵ͲǸ¶
ͬͼħᣬĺҲĺܱˣһԵľͷֻͷԼľᡣֻҪĺԸ⣬һװܰڡ
ޣ嵥ɣҪʲôȥΣҪõһ
ǺãҲǲԸҲˣҲǲѪʦ˵ҪõһͿʼƶƻ嵥


150 ׼
ĺӶʮĸѧ೤Ҷʮ೤ɣʮһͬѧϷΪָߵķʮºŹ˹ʮѧǰ˼żһɲھ֮Ҳֵˡ
ѧǵȱð֪ʶѧ٣ĺӰսʦǣǰڶڴѧħ൫ʺɱ
ϣʮĸ˶ܳɲģԺԼžӣЩѧԼĸ
УΪ֮ʮĸˣƶֻдºŹ˹йѪͳǼûˡѧ״ʦӡΪϵ԰Ҫ
˹İ칫ۺڽεĴϡ
Σ㻹û¶ģ
ˡ˹˫Űݵƨɣš
ɲҪˣǵ¹ƻͺá
˵ĻôҲء˹ǻʵ۱ˣˣǶҪеΡ
˭֪ìܣɵСĵ㣬¶ϣ
¶ʲô
¶ֶĵ⣡˹Ĵȣȥ
ããݡ˹˫ۺ£Ůħʦķ˫ץסݵͷ˫֮Ϲ˽ָ
˹Ҫ
˹ŰİѰ§Լ

ᣬÿ÷϶ţ÷϶ֳֳǹֻ˯վſڣһؿޡ֡
ʲô˵÷϶ǹ£ûѹڵϣǺ͵һͷ˿ľ룬Уʱˡ
ƣԼΪѧ飬Ҳ۵Ҫ÷϶ʲôԼ̬ȣ
÷϶׼ˮ˵
÷϶ʶѧã޵ˮܺãɷָӣʶ͸ȥܸܵǧƵĲα仯ͺͶһǳȤҲʺ϶
һ·÷϶˷ţվſڵţоԼǷ
תصͥԺеԣˮ£ˮ˺ܶϣټ֮󣬱ЧͻԽԽǸίԼˣϲŪԵġ
÷϶սۣͥԺ޶¡޸룬ʢ˴ˮ÷϶ڱӵᣬӶַҷϢڱǻƮ
𰡣ϴûС
޳Ծ÷϶ı̫ˣǹһ
Ϊ˼ӵ㽺ʣڸкúܶء˵ţҲԼʢһȡҺ÷϶ˮʱ򣬻СŮһСһСڵسмŮζ
ܽŻɣŮˣ˹ôܵǣ
÷϶óħ֪ġ
š÷϶ñشּĮ޸оĵطڣԼ·˶û÷϶
ԽԽԤУӦҴ˵ġ
÷϶Ƥ̧һ£޵жϣ˵˺ܶˣº֣Ӧˡʲôõĵأеİ˹ˣ֮£ֻͲ˵ġ
ÿ۲ߣͬʱҲǱߣչѧԱ˵ѧУΪֲ㣬ͬļˣ
ǡ
ܽŲڣԻڶûΡ
ޡҲѽ÷϶˵
ԶԣҪˤ롣ҧ˰Ҳֻü˹ҪǳµĻѲ˸ϵġʵǱϴˣҲһȥԺ뿪
ǻͦġ÷϶ڷޣ޾÷϶ܵˮ׼̫ˣ޳⡣
Ȼ˵ܲģΪҼɥĲ飬԰˹ֵĻпҲƽȥ
Ǹּҵĵϵʷʫװмɣ÷϶ħǼһﶼһö˪ָ
޿Цãҵʵù֮󣬵ڷˡҵҪǻ԰˹֣϶ῼҵءŵѧԺʱ򣬱¶һҶֵˣ϶̫ࡣ
÷϶ӻҲ룬˷ּĻ˾а˹ҲΣյġ
УƺмʷʫᣬǺħսʱõսƷ˵Ƚ󣬲̫áԼϻᣬͨʷʫûл֮
ˮú𣿡
úȡ÷϶ѿϣ̧۾޵飬ȥУװӦò⡣
ĶͷԼΪʲôô÷϶͸뵽˰
˵ǣȥУˣ޶룬ˮҲˣͳš
÷϶Ӵģȴ²ۣ⣿۹ħŮأǾϲţʵľӶడǴ˵ͷ׼ȷѪʦ
ĺڷװʮĸѧÿѧԵʡ
һʮļʱռװ£ַ¡ĸʮϵѧл£ƤңбʽСӡ
ÿ˶ɣӸߣȽ׳ʵΪСҶЩˣѧ˰Ӱ·Ͼ鰵ӰƤ˹ľϵħУѧĺӰ汾Ļش캮ضħʩչĺӵΪ׼һЩʩϣӵļв
ðõƷ֮⣬Ҫ׼ʳʮоҪ˳Ļ·ݲŻһ·ϣȵĻýԭȱˮлϵħȵĻϴ趼û⡣
ǳԵľ͵ñ׼㹻ķԭԿûӣ͵ÿЯʳ
չСӵĸоƺҲ
ǺܲģΪĺѧ˲ƼƤݣˮ̺ӣиսľƵ㡣
ΣʱЩӻ᲻ᱻŵ
ȷ嵥ϵĶˣĺԡңˮ˲Ƹ֮顣дһ֮ʶԣԼжʱû簢ȸǶˣܽŵ鲻̫á
ĺӳּһУȸǶҪμһ񣬶ʱڲ硣
Ƹ֮Ϻܿͳһ֪֡ˣܽŻħܳذ۹
ĺӲһֶûᣬȸǶ֪ԼҪʲô
Ҫһ£־òý͡ȸǶ͹˵ˣԼֶûʲô뷨Ȼ˵¹̫ãǲƸŮͽԼҪһϾ⣬ǾҪ
ߵһ˵ɡ
ĺڲƸ֮һ䣺Ҵ㽨ȹ̺ߣӰ۹ǡ
á
ȸǶһ֮󣬾ûϢĺŲƸ֮鷢ȸǶȻøɴ䣬˵軰Щʧ䡣Ƿʲô飿Լ뿪ôãʶµѣ
ǣԼʲôϵأ
ĺӾòЩԲάǣܰάǴͷβûдӦʲô
ưһħҪǷ֮Ӽ彵٣Լά뷨ˡ֮ԼҲûᡣ


151 Ӫ
ѧԺ꼶񣬲һÿʮʮտʼʮ¶ʮ֮䣬ǰص㡣
ĺʮһϱ˶Ʒ嵥ίԱᵱʱըˡ
˹ڳЦôռװһ
ԣûǹģЩһ
ʯ壬Ŷʮҡ
㿴ᷢûУ۾ᣡ
Уҵȥ
һȥ̲ˣ
ǳʲôеûУ嵥Ʒעôŵ˹ش𣬽סȺ鼤ܵĽǡ
Ʒ嵥ϣĺüСС壬ħϸıעЩƷǲʹƣƷ
ֻ£
ӳ¾ͻ᳹١
Ǳоˣ˼˵ĺɺ󣬻ӭȥﶩ鲻鷳Уˣҿͨŵ˹ĺӵǩȻȡһöָ˽¡
УһҪ
ƾʲôŵ˹ؿڣͰݵĹϵӦòܡѧУ˱㶯˹ʹ¥Ƕڹ֮ڡ
ھȻҪڹ֮ˣ⻹ûеħʦϣ
ƭôܡ
ΪʲôܣΪ㲻ţҪȡ˵ʸ񣿡
Ҫ֤С
ÿһ֤Ҹұ֤ûκһ飬ӳҪǲ嵥ϣԼȥУˣֻ˵Ǵ޹ءŵ˹˵꣬Լǩϣӡħӡ¡
ϾǸУǽڱŵ˹˵ֻ֮εط˷
ŵ˹ȻºͲȨҲзȨĻʡ
ĺҲ飬õʾ֮ͬеĽʦȥѱ¹÷϶ټѧ
ƻûУ÷϶ĺӣվڽ̨ϡѧ֪ʦĴʿΣҲ͸׽÷϶ͣ£Ҳһꡣ
ˣһġ೤ҶȻش
ܺãżϴѾûȥˣпȽǿıѩħޣһӣκ¶ɢ
Ҫϲô죿Сʡ
ȥš÷϶ﻹ˸Ľģ̫ˣԼܰѷı仯ɷĽƷΧڰʮڣ൱ڴʦȼħˡ
ĵطڣǽٶȼСʵԵĹһľάһСʱʱ䡣ÿƬģûʯ۴ģɱɲͣù֮ͻˡ
ԼõһöϤĵ÷ڻЩۡ
װŶȥС·÷϶ѶʮļռװϣҶȿʼš
ѧ֪ʦַռװһԵģʹȻ˷Īռװ湺ĻҪǧң϶ġݻͺ壬ռװҲռþ
װȥ⾫ͻᱻһħʦͬʱʹõװ޵ġ
СͿռװûָ֮װҲӰѧϰħ
˿ռװѧȥСʦ·֪Ϊʲôÿ˵Իÿռװϲþ͵ˣ·޹ؽҪĶϵƤãůֱġ
ҶȸƤëȻ
Сĸ˫ɩţҲǼãǸȻʣɩһ޷άּҵֻأۿҪˡҿħѧԺ˰ҵķãɩҲ˸ճѧԺǮÿСΪ
ȻȻ࣬ûǮɩӵǮҲֻԼԼʲôֻƴѧϰŽѧá
·ƽʱҲֻĽ˴ķݣеľǿͽϱֳŮô᲻ϲƯ·ϲΣ
ȻУѧУ˲ٵĽңѧҵҪġ
мѧУΪڵʮħѧԺҪ̶ֳȣǲܵġȻѧУѧѣʵǮأϵǮأ
ѧԺѾ˴ķãʲôñԹġ
мʦΪһȴţ֮⻹и硣ħʦ׷󣬿Ա黹ҪԶ
ᣬȥС糡Ӫ
糡ûѷ磬ѩ棬ѧǵ֮󣬾ͿʼСҲȡ˹ߣԶ֡ѩһֱǰ赲С糡ķ硣
Ļѩϵħӹ̣˸ӣΧ˱С糡һ񷶥
ɣ񷶥أ񷶥˼ȦоûˣѧŽС糡컹ţҲ֪ʲôͶŰ೤
ҶȵȻʦӪ͵ѾʼɣȥѲߡ룬Χħ壬˹ڤ룬Ϣ㸺ҹ
ҶС糡ں洰ӵλϿ˸ѩ£·ɣС̽Ѳ·ߣǳĵطҲһ˿ȥ
ʦ˵ɱˣϤĻ
ϤĻȻűҲ˷ɾ衣
ҶС糡ѩΧ˸˻ԼĶ׼ԵģһʮĸˣԶҲǸ¡
ĺ׼˿ռװʵþǴʡ
ԭϵ£ǰ춼ʮĶȣҪ񣬻ѩֲ±ѹġҪз㣬˯ҪᣬҪ׸
ԭļֲܶ࣬ʺȡůľͺ٣඼һģҰݶ̫ߡħֲҲǵͰϵ붬ͽߡħʦȻŻϵħıҲҪħԼ⡣
һΣգħľȡͲˡ
ĺϵʱС糡Ӫأ޺ʦҲ
ĺӳſħ񣬻ûʯ壬޾ͼ˽
ιﲻסĺӿھҪˡ
ܲҺ˼һɣɫ
Ҳˡ
÷϶ء޵ͦı˵лģĺߵĴʿ˭֪ദڵĻʹʲô߰Ļ
סſڣ𾯽䡣ĺһһֻסܽŻ÷϶ֻ޲ܿǸһЩģħʿ
ȴ⣬ħûУֻиħ˯̫ȫ¿϶Ҳǲĺװ£ܺùĵļһסһ
ǰӪһΪԤݣǵ˶ѧ֣ʳ¶һҲǲΣǶʲôţĺָָԶʦ


152 
غͲ³˹ͼĽʦʮ弶
Ҳ̫࣬ˮ׼Ҳ˭ĺӺܴݵص
޾ͺۣʮ弶ħʦһʮ弶ħʦвûô뵽˹ܽɱһ˲־Ѫʦ˵û˹ս̫ǿ󣬶в֪ɱľ顣
ʦҲСˣûнʷʫϣ
úϢɣҽҪĺҲںڳôħװҲᱻķų⡣ջ
꣬Ѿ׵ıܣ֮ЯķҲɡ
ѧ²죬ҲЩɬϵʱҶʦŪóԵˡ
ĺӰѶʯϣڷֽһħħɾĻɱôͲĺӲȥƻҲϣѧܸõķʵ
ṩװܲþãǸзգЩǸѧõ⡣
ᣬͷųһ棬ԺеĻͬϣһֱȥţ޷ѡ
Ǳ˪˵ĵ̣Ҳᵮ˪Ϊǿ÷ȥУܾ
ĺͲѧϯضȴĺӡ
ĺӽ֮󣬷ûʦҪˣֹסͷΪ֮ʦѧҪֿģṩκΰ
޺÷϶ҲûΪ˶˵졣
ĺҲŻԼǰѧЩġȻûеϵѧԼڵħҲ̺˴ġ
ĺӽӹȵݹľƱУÿʦϣԼѧ쳤󣬳ǽ죬һʲôطȥʲôְλʲôµ룬Ҫǽ졣죬ǻ죬ҪĶ̫Ĳʵʣ໥ѰԸα˴ˡ
ĺӵףƴʺܳ˵֮Ʊһ
ҲףʦȾűӣΧͬѧףʦ룬԰봫գ
ʦ룬ᴫգ
ĺӴЦ±ӣǾҪԼչԼˣסҽ̸ǵģκ飬ҪţҪޣħʦΨһҪηģû
ĺ߳ʱůůģܽΣһЩӣףԼ룬ܹա
ĺûкѧһԷǰС糡ӪһΪ˷鷳º֣ʳͶ֮ġħʦĶҲǷʤѧⲻҪˣ㼸֮ħ˥˻岻ʾͺá
ڶǰ״̬һ춼ơ
ĺӻԼħ񣬼΢;ᣬҲģܵʯԣĺʶġĺӾͼ˵ĸ˵Ҳ̫ܻʲô
ħû˹ֵĶ治١
ûĶˡĺӲΪȻŵѧԺУҲȲܵ۹һѧ͵ȡ
˵˵ԭ£ƶᣬûĺĶ򵥶ֱˡ
ڳŲħһ֣ܹڵϣֱԪĸɾ
Ϊʲôħڸѧʵð
ǷΧħսϻ߷ջãԸٵĵˣȥЧҲ⡣ֳĲ֣ûԶͶ䣬Ҫսħҿ϶ɾᣬܹʮ׷ΧڵĿꡣ
˵ҵħ֣ܲܲ
ܰǵô澳ʱõǸʱ㻹Ųô
ΪʲôһľƬôõľ᣿
ľƬĲϺòã̫ã۸ᷭܶء
ܰæ𣿡
ѧҵħԺ˵
Ϊʲô
ƷѧʱʧʺܸߵģɱʣµĽҲˣҲƻ򡣡
ô˵ϽħˣЦ۾ĺ̾
ŵѧԺʲôѧּҲǿħʦ
ϣرĶûС
ÿһ˶ر𣬲
ԣ뷨ͱ˲һ˷ܵؽظĺӷ˵仰
ĺѾںԼ˵ͱ˲ͬ׵Ǳ磬Դһˡ
ԣһ㣬ܽŵλԼӣȫܹĸoܽſԲͳ˧ܴһ֧ͺá
飡飡
صĽŲ澯ѧʧɫ
𶯣ҲûҰ¹ⶼʧһ޷ݵϢ١
ħޣ
ž
һͳȥ˹ŭʦôģħУˣ
䣡
Уƺ̫ԸһˣɴһԾС糡⣬ѩлѩһըա
С糡ϵѩȥĺ񣬳ס˿飬һûá
ĺӿЦãѩѡ
УˣôˣĺӿǰȻûЦĸоֻǾÿֲ
Ҳ֪УѧУȥĶȥĶ
ݻڽѵĺӣֻڳһٺ顣ĺţ˼
ѧУ֮ĵطҾ޷ƿˡУ̾ǵϢһڣ·ǻһе¶ȶʱ˲١
ĺȻУ˱˵ͷħˣ㴭ɱˡ
ǿ٣ôĻǵһ
УݻǸսʿıӰħ֮⣬ĺӿϻʲôħװȵħսҪֲö࣬⻹ħʦô
ͷħᷢʲô飿
Ǯ
ĺֻԥһ£ͰѲƸŮǮȡ׸Уˡ
У׳ָǮЦˡ
Ķôˡ˵ţ˫ְǮȥֻƬ̣Ǯͱһö¡
ĺӱɫȷǴսʿҲûУ˵ǿֱӳֿȭıʽṹǼ᲻ɴݵǮĺӳúܶ෽ƻûУ࣬ͱһöӲӵĻ¡
ݻһ£ƺԻϵͼ̫⣬ְѽɫĻ·Žҧ˼¡
ĺж񺮣У˵磬ǡ
㡣УѻճſˮĻ¶ĺӣĺӽУһʶȥ̽ṹ
ģ㴫֮ˡ£лԵʮħѧԺĹסԴһħܶôӣ漰ʲô򣬶ɽȥֻҪħ
ħҲ𣿡ĺӳԾ
ʲУֻʮµĴħ
ĺӼҪŮˣҧǼ£ƺڸڲħƣδؾͱȺϣˣΪʲôĸԸһطУ


153 
ĺӼǿװҲĶݻַ̫ζԷƿأﵽ˽ӽĳ̶ȣпѾ˽
Ҫ˵װĲʺַĺ֮вŵ̫ɱ
Ȼ̫ɸǧģ֪ٴ˷ĥ
еһöѻҲһĴڡ
ȻȲⶫʵã磬öµļֵ̫ˡܴʮµħΪܲơ
Ҫǣܴһкħ׶С
ˣ˵һǶ͸ˣػң˵СּҵǽƽϣûӡУ˵仰Ҳ£תߣִ¡¡
ĺӾͲˣܷɵġ
ˣôҲӣأ
ĺӻһ£ݻշرɫԪؿӿ򶯵״̬ƺ翿·
ҲУھĳЩ˰ɣҪԼ
ĺӷӲˣΪ֪һɥĲʲô涼ûôӷ
زֹһ棬˹ԼãʷʫǿߵĻһħʲôô
ĺ£ңϻУ˵Ŀˮоġ
ڣĺӲŷ֣صˮݻǿߣҲΪΪع壬ӦûпȥôСĻԼвЧˡ
УԳ棬ΪԼ飬˵ʲô
ѧʼھѩ²ӪأУʱһÿΣôҶһӦʱ鷳
ʦˣҲУʱɣĺ״غͲ³˹˵Ҫȥ׼һ̵ˡ
ĺӿһıӰ̲סЦ
ӦйˣҪǸһͱ̫ҡ
ĺ粻ƵģҲǷֵ˵ĻҲҪ̫֤ݡһﱻУˣȥ֮Ҫǲǻоȡ
Ϣһҹ֮ѧ׼ͣĺӹȥһˡ
ӪѸٱʰãȫߡĵص㣬ѧԺŹ㳡ƽʱҲǳվĺӿ㳡ͣźܶ磬޴ǷʽģΧǽ
ѾһУĺӼѱ¹֮ȷûзգѧ˳
һˣ޴ѱ¹ħޣֻһͷܴ硣
ž޴Ľ֧ܣü͵ӱ˳ᣬ˺ܶװѱ¹Ŀ
ʮĸˣļʽĴ󳵣ĺһӾ޴ͷѱ¹šĺҲûųǴУȡ˸ӳÿͷѱ¹ιʳĶħҺħ޵ĵֿǿ
һ·Ҫ죬ҲǼµ顣
˹ڣˣ
վ棬غͲ³˹ҴҸ˼
Ͷ̥ĺӺػشš
ħʦǰҪĺӵĳ÷϶һ
˹ڣʲô˼غͲ³˹ĺӣϴŲá
Լȥ̫ࡣ÷϶ˣƫƫһĮȻûаı顣
˹Ҫô
ž
ĺӵķʦֺ֮ݺݵسصϣذ
̰ڣģӪֳԲÿ࣬ȥⶫһдɱ棬ݻУ
˹ǲ˼
ž
ĺӵķʦֳ֣֮˲³˹ϣ³˹ҰҲ
Ϊʲôң³˹ίûﰢ˹
Ϊ˶Գơ
ĺŰ裬³˹ɴ˫ۣĸڣôҲû뵽شᣬΪصˣ˹׷Գƣ˳ֳһơ
֪ûУĺӿŲ³˹
֪ˡ³˹ͷ
ңˣ
ĺӵѧѾڳˣ⻰תͷȥЦ
³˹е㼱ǣһµԽ˵Ǹ˼Ǻ˵˵
˵ĺãĺӹƵʮӵʱ䣬Լȥһ¹ֻʮӡ
ħʦŻŵȥҳĺӾЦ
ô򶼲ߣҪ˭Ȳˡ
޿ȴЩħʦʮֱӣĺһʮ弶ħʦͬĹǶûܿħʦսǵһҪġȻѧԺɲʵսɡ
ĺӵĳռܴԭʮλõĺ󳵣ֻˣԵ൱
û뵽㻹ͦܵġ˳ɴ£˸
㹻Ա÷϶ص
޷æĺӵǸ
˵ģʵΪ⳵ʵ㶨Գܸħڳʲô涼
Σʵڲ˹⼸ôһģ˵Ľ࣬ûϡҲգҲգ÷϶β˹ãܺԼ̸ħ
ˣε񣬾̫ˡ
ѱ¹ħޣħӿƣҶһǰ棬ĳţӾųһУӳվʻ
͵Ӵ΢ѱ¹Ϲ̻ẓ̇ڱѩ֮бʮѸ١
غͲ³˹Ӷһ˳ڶ棬˹²ϣֻԼ˲ٷڳϡ
ӴӸճǵıһ޴б£ѱ¹㻶ر˿ƽ⡣
СϣغͲ³˹ţŶԷϵٺۣжʳǿҵķŭ
ֲ˹һҪɱ˿Ҫ˷ԺԺﻹǵĻ·ҧгݵص
ǲö֣Ժһö£ܴ洫ħ
ֲֵɱֻˣûĻǾͳû֡
ȷ³˹Ҳհǰ˺
ȻУɲôˣ㻹𣿡ذοͬ顣³˹ĵͷоƤʹ
ɲԥҪóס˸Ͼɱơ
ʲôҪ
һĻܻʲô
ּҵǸСҲҪɱ
ҪɱĿ㣬ּôܷŭҲǸ÷϶ҵģҾϲôССĸоص˫֮УðҰһĹâȫƽʱΨΨŵŵӡ
³˹оЩĺ˴Сʶ⺮ܿͱеɢ
زẦңõѡ
ĺӵĳϣʵ˹ʲôط֣
֮ǰи۹Ĳ㡣ܲͬеˣûĿĵؾˣż˵
Щ˷ܣûɱˣĺ˵ıɱ飬޸С
ֱһǸǲĻԼͻ鷳


154 ഺ
¹ǰ涼ŷ֣ѱ¹ֻħӿƣûгݳ
ѧž䣬Ҷȸŷֿǰ·ȻϷ羵վ̸ڷ֣̹ǵķ紵ϵۡ
ǾӢħʦָܣͨˣְҵߵĻ紵һͻľˣò˶Ƥͻỵ
ڱԭϣµ飬о䣬о¶ȡ
ΪǸʱѾ١
棬ҶȸԼӳһ͵ķԪǰγһϣϸѩķʹƤƹ
ϵͬ飬ҶȵԺߣһ߶೤ȴǴѩķԺëϡ
ĺʩչ֮Ҷȵķûôǿֻܱ仯ëܿ죬ëͱѩԳ̬
ɳۣҶȵԺɫëţ߶೤
ѧһĻҲֵ˼һվڳǰ棬÷Լӳ֡
ĺӸӦˣֻһЦ
˵Щѧ˵۶֮󣬻᲻棿Ҳûʲô˼顣
ĺӲΪȻˣᱻ˼䷱ı䡣
ôǣ
ֻǲԸȥ뻹û飬ⱱıѩ״һ˵Ը񡣵Ƕˣȥκεط϶нʡ㿴÷϶Ϊ۶ıô
÷϶òã
㲻ΪԼ˶Ȼų˳¡ޣ˵ĶԲԣ
ҧأһͼѼӰ졣
Ȼо۶ȨģӰ۹оԼߵڼĿ֮¡
˵ڵ۶ѡ
һȺħʦѱ¹ŵĴŸָĿëеˣɴ仯ë̬һ죬ĿʼֻһƬףܿͼ
ĺӻ󣬻ûһͷѩ۵ӥֻһ߶೤̫ųŬػ衢Ĵ
ûĺ˵Ŀơ
һħܹ׵ͷųħľֲģǿ仯̬ơ
ЩѧķѾеĲܿܽӴ֮ˡ
غͲ³˹ڳСУߺޡЩѧɳȥܿͻᳬԽǡ
ô࣬ȴȲһȺСƨ
ֻΪѧУصǣǸֺõĻᣬŴԼĴֺôֻͣжʮ弶ӹµһһ޳ɡ̵ֻܽ꼶ѧԱһЩʶ
ǵģΪʦγ̷ǳ򵥣Ǻܶೣʶ
ò˶ʮ弶ֻһ弶ħʦʤεĹ
³˹ҪϢһ˫֮кͮͮģԼ϶֣
ѱ¹ĳǰĳߣҲʶԭĵ·ǳϻиˣħӣ⡣
ǿ˯ˣ³˹ֻħӣŴ⡣
ѧԱԽഺ磬ԽǹϽľԽۣΪʡഺԶزˣûĻᡣһע˽֡
Ȼߵıԭ֮ϣûʲôħϮѱ¹ٷɱţԼļ䣬ƹһΣյıԭѷ죬ű롣
ҶЩѧһ»صҲ֪ҪԼħ·ĲҲܵΡ
ʱ֣ҶҲͣѧǷֱڳڽʳԵЩˮ
һ˿ĺӽ̵ģѧԱʳ
һˣҪ־䣬طֻǱԭıԵ
һֱܵɫҶȴħӣѱ¹ǷŲܿͣ
׼ӪҶȵ鳵ӡ
ĺҲǣڳţѧԼӡ³ȥЩѧ˳ɶ飬̽Ѱһһ޼ʶƽأûκѧǺܿ췢һѩµѷ졣
ǣȥѷԱߣѧھѩӪء
һѱ¹ӳϽ£ǣȥӪ룬ѧѩΧӪǽ赲ԭϵķ硣ѱ¹ȻħޣһҲǼƣһ˶֮󣬶ѧ̵ľϿʼ˯
ѧԱ𣬽ڵͨӵ档
ѷĵطҲû취ȡů
Χħ嶼Ѿϣĺ֪ûˣȡħھӪزԶĵط¡
غͲ³˹ΣֻܰǵĳͣĺӵĳԣԱ֧
ڿʼֻǹ۲ߣܺѧԱܸκѧṩ
Ӫؾͳĺӵħ񣬾ѧӪػٶԶľ롣˹ѲߵʱʦעĿ
һȦȷغͲ³˹ʵʵŻصĺӵħ
ѧԱǱߵӪֵĺܣ塣
ҸŪԵİɡ̲ס
ĺӺ÷϶û˵ƣĺӵʯϰڷ
ĺһħƤϻħơ
ŪԵġ
Ҳ
Ҷˣ
ĺͣеĹޣ޿ʼȡʳģȻħʵʼħȡ
ĺЦˣ޵ôˣС֣ﲻģ
Ϊʲôģ
ΪഺãѾ˰
ץһӣݺݵضĺӣĺֽˣڿҧһ£ޱɬ֭Һӿ;Ǳһ
ޣʲôĺһ˹ı顣
ǹû˵
ĺҡͷûرҧһڵĶǹǵζĶȻ󣬿ʮѵãֻĳط˰ʱãʵнⶾĹЧʳﱣʿڸС
ôŪԵģƽʱһܼįɡ÷϶Ȼðôһ䣬ֱһͱ
÷϶˵ֲԹ
޺ڰ˹ϣʲôǣԹ
˵һǲ۲۵ԹĺָָԶغͲ³˹
Ƿ޶ݺݵص
Ҳرϣʮ弶ħʦء
ֵ£롣޴߶棬ͬʱѶǹڹ
Уʮ弶ħʦǿܴ߶ʷʫˡ
ǳҩҪ߶ʷʫᣬ׼ʮӡҩĻҲҪС
ôĺӷˡ
Ļ˵ˡ㷽ʲô˼
ûʲôҺȻ뵽һ䷽ȹҩĺ˵ţħƤٻħơʼ¯Թܡ׼ҩġ
ȹҩģ
ħʦڶڣ쳣ƽȣԲʧص״̬Ȼ״̬£Ҳûþ
ǳԵģ޴ȤĺҩҪһˣھ;ûǿʷʫᣬһЩƵʩ
˹ˣת۾뵽ôˡ


155 һ
иôʳܹԺСĴ۳ڱ档ҶЩѧѳ϶ŵȡ£Ū˸
Ʈĺ߻ãŪԵģһغͲ³˹ֻܿױƿڴ
ױʲô۹ӦʳҲֻǼоʱ򣬴˲Ÿʿԡ׽ɡ߲˸ɣп顣ζΣֻ˵ʼǣ֮Բǿ϶ġ
ⶫͷ껹ãʱˣͻɢһùζ˵֮ͬħʦҲоȷûʲôкܶʡܳЬôЬ滹ǴӺĽóġ
ðյѧԱȣ۲ʦЬ棬ʮ弶ħʦ޷ܣԭ뷨ǸŰ˹ڻԺȡ
ȻԷûйȣôһϲ˵Ҫ͡
໣
ԶǺҶ˷ܵشӻվ
ʦ˼ڱԭıԵбǻһȺҲͶʮͷٵĿ߰ͷһȺ䡣ǵĵȼҲܵͣͷʮ弶ͨʮħٶ棬ħʦ˵в
ޣȥĺõһ߳һߺص
Ϊʲô÷϶
ѹһ
꣬һ»룬ڰ˹˵¶
Σ÷϶ĺֱЦ
޴ħ߳ʱ򣬾ͿغͲ³˹ҲȺķȥ
Ҳһվס
һ£ͷޣؾصֻǡ
ֻҪѧôҸǣҵҵĻͱҲˡҲЩŭ˹ûһѾӵһĳ̶ȣԼĻġ
÷϶ãҪǺһĻԼһӶûܡ
غͲ³˹ֻͣҪһͷԣﵽ㻹·̣һֱױѩˮҪˡȻǮ࣬ѧУҲûô
˵ѧݣҲûʲô
ǣⲻ˵һ·ϿκܳԵĶܶô㵽˲㣬ǱߵĶҲҪǮֲࡣ
ǲ°˹ȴޡ
޵ĵȼѾǴʦǸּҵĵϵĶˣӮǳԿ
Ҳǵ³˹ĵʡ
Ȼ㣬ƻдţû޶ˣȻ֣òͦ
ǵ͵ıˣӸߣǼִܴ˺ۼ³˹ıͺܺãЩζȥġ
Щϵһֱûӡ˶ֵȥֵȥ䡣Ƕһˣӵеͬȵµꡣ
ԶԷӡҲӦúɣ߸ϣ
ȻԼһֱ˵ĸй٣ԲħŮĳƺš
޵ĿغͲ³˹ƵػԹ߶ˡ
Ӫ֮Уһͷѱ¹Ĳӣͷѱ¹Ĵ۾ģ۽ëܳͷȥ
԰ҽмЩǿ
ϣ
ѱ¹̴Ƕͷ죬¹Ҳ͸ŴĽСǸͲôȺЩѱ¹ѵԸһʱʮħ޶ײ
ҲԣǱϲѱ򵥵ԡ
Ǳ¹ĽѧǶ˻Ӫѩ֮бٶȼ죬һΣգЩͻߡ
ͷǴӪأѧǶ棬ȴ
ǵıӳ鶯ţû̿ѱ¹Ƿͳĺͷǽ룬ЩС͹һĴ󣬻¶ѩ׵ĳëȥǺꡣ
Ҷжţǰ೤ҲжӡʦŵĵһĿԣָӡ
ھͶֵĻֻͷпӵ֣Ҫȥѱ¹ˡ
壬׶У
ҶȻǾֻ̹֣Ҫȷǵһλġͬѧǵһħޣʵս֮ʧ
ǿЩʧ󣬾⡣
˪壡
ͷǰıǣ֫ͻȻݣڵϣɣͷֱųУ׼ȷжͷǵһȡǺţһһͼߡѧı׶Ѿˡ
۵ڶͷȫħ֮£һͷţ
Ӫ֮⣬ıǳˣͷǲȥ
Ҷжž룬ĹΧҲԶʮס
ͷѱ¹
ǡѱ¹ϵɿҶȽɣѱ¹ĸ˳Ӫء
Ӫ֮ͬʱͷŷУͷǹֽһſһз
λܣ
ɣּۿ죬һ޴ıסͷǵķУǱϱһƣҪûܵסҶȵѱ¹ҪһǷɱ

Ҷȼž룬ŻͷǸǹȥ
ССĻڿ㻮ͷһԾ·Ȼ׼ȷΧȻ˾ҵıը
乥Ҷ˷ܣɣħΪ־ãΧȺ˷ĸѧ˵ͷͷű׶
ͷǱɱıĶӣۿܳѧǵĹΧ
Ҷѱ¹ͷģȥ׷ѧȻҲðաһʱɱЩͼħ޻ɣһ䵥ʹֱ
ͷǰͷǱиҲѪ졣
Ҷѱ¹һֱҡͷ
Ƥëǻˣֻܳ⡣
û취ͷǵķлɱѧҪˡɣλܷǿҲͷһǷѷ졣
СȻͣʮħޣһθǾˡҪѧʦױǳʲôӣ
ѧΧͷǵʬ壬ж˷ܡ
Ⱥܳǧ⣬ħһɫ绡ڿŤһٰʮȣһͷǣǱǵĲϣͬʱһö޴ı׶
ĺָɵһͷ֮ħﴫ
ҶȣǸɵĲٸӸΪʦһͷ͹
⿴ĺӵһϵ׶𺳡
ǧĹʷʫе
ȻȱݣԶľϣԼ쳣Сģܲ˹ħÿ˵ĹٶҲͿ첻Ҫܰ˹ͱںܽľڲС
Ȼ˹Ľսܣƺǿֲ
ǷֽٻսɱԼķħԵġ
СڸԼӣԺжԵĻױ˿϶óħ·ȻϤڱ˵ʱ򣬾ùܶˡûһĻ˵Ļ
ҶȿʦĽкɣѱ¹һѧԶıʬȥ


156 ԸϹ
ĺӲѧǣҲǵȨӡ
ȨȨϡ
Ժһɵıعа壬Ȩ֣ûôƿؾϣħǸ
ǧɱһͷħޣĺҲġ
˶ò˼飬׶ٶҲͰˣ׶ת䣡
Ҷ˱ʬ壬ѱ¹棬ߣıǿ˶࣬ͷѾˣҲҵжԣֻܼӡ
ħʦĺӵĻƣҲҳҲˡ
϶ûǵķݣҲ۲ѡ
¶ĸţĺȻǡһСʱѾã͵ĺӵħ
ɣСĺӾ䡣
̲סʵʦǸŵı׶ѧ𣿡
ĺº͵ЦÿǿħʦǶصļܡЩûǲ˽ûǳͬġǸҵĲҲδҪѧħħҲǲƵġ
ЩʧĺֵʱԼصħֻħһӵжһ޶ԡȻҪѧϰҲǲС
Ҫѧϰ
ʮ弶ʱҴڸĺڤﵽҪ󣬾Ϳˡ
ʮ弶Ϳ𣿡ԾȻ֪ʦҲֻʮ弶ʦȫͬˣһ޶ġ
ԣħھħҪ󶼺ܸߡħװҩֲĻҪúöˡ
һŬССһѿ
ϵ׶Ĵָ̼ܴһ
ĺӺϲ񣬿ʦѧĹϵӽܡѧȻʱ䲻ڤͺķӶȥˣܿȫ׵ʮ
ѧ˵Ψһƿ͵ľֻҪźķӳȥЩѧʶǾͲ⡣
÷϶޳ʶԿѧϰ޵ķˡ޶ҪܸߣܽŻرǣҲ˳÷϶Ľ
ĺӼúõĳһ⣬ְûĴ
֮Уֻʮ弶ħʦʹؼЬ档
һҹ޻ڶѧʰӪأ壬ιѱ¹˼磬ȻЩʱ˹һֱѧ𾯽䣬δи
׼ʱĺӽҶȵǰȡһƿӣһЩȹҩʱɴﵽʮСʱ
ҶһΪѣʦϵǮˡ
Ҳ̫ǵãӦûʣٶҰɣ
һٶʮýڻ֮ǰõʦ˵ġ
ĺӾüͷҩʮһţ٣
ţҺɣһһš
˹ڣ˵⾫ȹҩʮһţ̫˰ɣʱ仹ʮСʱԶ̲סˡȻĺӳһƣǷĺҪѧԱҩ۸ɻ
ĺӱɫҩļ۸ʲô⣿
Ȼѧ˵ֻţʣµˣҪ󲻹ְɣ
ǰ˹ڣ㲻Ǿֻдڼ¼³˹Ҳ̲סˡܳʮСʱľȹҩɱ¶˶ʮҡ
һʮţѧţֻа˿ŸǣǮṩĺӱƿӶҶȣתԼĴ󳵡
ΪʲôôôΪħʦģ
ĺȦװܼ򵥵·
ĺЦֻҪҩҾбԶȥȥ֮󣬹ܽҲûʹʷʫᡣ
ûԼĺ͸ҳⶫ淨ʦҪС
Ȼ淨ʦôԱҩ
ӿΣһ·򱱣غͲ³˹˰˿ҩ裬ǿġҩϲŽɫħƣһһ㣬ƸӣôҲֵֻʮҡ
ô˵Ҳжʮ弶ˮ׼㲻ߣħ⣬ⶼҩû⡣Ԫȶ໥ͻûʲô˴𺦡ҩЩǿҲ⣬ϾҪάʮСʱ
˳̲סĺӣô֪ǻҩ
£
ƣ˹ܶʱദҲʱˡ
ĺӵȻԼиܣ˹һʹãȣ϶µ̳ҩ
ҩĳɱǶʮңôõôܲϵ
ԭͺʹһɫոյʱ򣬻Ϊ׳ʱˣҶڳԸȥԺķ硣ĺⷽҲû̹ѧԳѧǾûô˷ܡ
ҶȻǵһվӭ磬ϰķ
Ҷǰ೤յŵ˵Ǵʦ㣬һվҪ˵ʲô˸棬һٵѧӣ¼ʮȵ磬žҲûдСС
ĺž⣬ֻһʱ飬Զûɲġ
˹ôŬѧǴڱ
ûȤĺӴ޵Ļ
ô죿
ԸҵģȥҵأҪڱ𴦷չͽȥ۶ȻкܶǱϧʺϷչ
ˣ˹Ҫ
ȥ޵µҲкܶͶ޵µȻ󣬿ɰ˹кأˡ
ᰢ˹кߣٲĳЬ档
ҲҪѪʦʵ
ʵ֧УҲ֧
뵽޾Щйܼ̫ƣĻǿҲֻǸħʦѣڰ۹ֵǮ
ʵûҪһ·ߡĺӾǺ˵Ҳ͸ּҵֳìܡЩ΢ôѼҲı䲻ʵ
һΪԼԭ޻ȥˣƻʧԼͷϡ
ʿ˼ɣûҪĸԼӵˡ
ʲô˼Щš
лʵ۵֧֣֪ʲôǸּ壬Ҳδõóֶҹһˣû䣬Ҳûãֻܽȥֶּ㿪·𣿡
һȻ
һʵ۲ѡԼԼվһӴ漯š
ڳ׺ͼѣҲǲܵģּҲͽԼĵλôΡ
㵹ǿڱһҵҽҪϱ弯ţֲĻ
ѣһƻͶģǮûˣûĻʵۿ϶ĬԼĻûܲ˵˹˴ݻٱ壬Ȼúô
˹ʲô˼ѵҪ
뵽ʱ˫շɺ죬ɲУ
ҿⱱѾõһ̶ˣУˣҲЩ޿κΡ飬ͬҲǻʵ۱µĲҪܰ½˱⣬Ǻܼ򵥵顣
㵽Ҫʲô޼ˡ˹˵Ĳ岻Щʲôãֲǰ׳գû˭Ե޹ʵİ㡣


157 Ҫ
÷϶۾۹ħŮҲĥ˰
óϵħķʦʮʹٽļһϹˡԾԼƺҲ˴˵Ǵʲôʱʼأ
÷϶˼ڤ룬ʦͶ밢˹µģƺǱƣӦͶȻ˶˵Ǿľĸ࣬ȴ˵Щѧࡣ
ҪʲôĺЦˡ
Ц϶ʲôû
׶⣬ҶҪĺµص
Ҿ֪ᳶһȻ˵ı顣÷϶ֱۣˡŮˣȻŴ˵롣
׶ʲôĿܴȻĺ˵ǣ׶֮һҲҪôܣ
Ҳڹ׶֮ڵķΧƿط˵İš
еʱ䷨ʦռ䷨ʦһٶģǵ۾һУǹ⴫ݹġ㿴һʱѾɸı䡣
ĺӵ˼֮Уһ㣬ܹҪԽ
ͬʱҪıˡ
ħʦûУʷϵֻܶ࣬һ⣬Ƕʧˣ㹻ľѡ
ðɣضҵ󣬽ĻĻҰ壬ΪṩԱʳװҪ֮
ô˵á˿
ô򵥣ҿ϶ڱҪӵȨչʳȨЩ㶼ô
㲻Ҫɽ
㻹ΪãΪĿռݱ
¶أ˹ҺȻ֣ǰҲҪʮʵ֡޻ָǣ˹˵ãҲõֲأԼǱΪŮûܳƿء
ʡܶɭ½ĵ۹ûô
ʵҪһĹ弯ţôһͷǻԿƾ档
ϢһûӪֻǸѱ¹ʳˮȻּ·ʮŸˣܳʮҹִ˵۹ڱԭΨһĲ㡣
㽨һ۳֮£ԵС
Ҫָǰ׸ߵ۳ǵ
ĺ֪ҪֻûҪתôã֮Удͷͧȴ䣬СͷͧƵǴӸķȻַɳȥ
۹ԭ˺ܶഫ淨ʦʮľӣڱԭϽ˲ٵҪԭشװ
ұһҪǷֹԭ︴գʵҪ岻òṩϵ֧֣ʳԭúÿ궼ҪĲ١
פ򾫱һʼҷʦš
źЩӵʮ򣬶Ҫ֮Сˣﻹһʴ֮أ˺ܶӰȼϣҺ꣬иħʯ
ЩʣǱ긴һģѻɽ
ȻЩ۱ҪԭϵϮţһຮ֮أûԸ档Աʵ۳ԭЩ֮ǰ˵õġ
˱ԭ֮󣬱ʡ˿ڲŶ
ҪǷ˵Ļʵ۱²ⷢսϷҲῪĵĲȻ˿٣ǿḻҲֲһһջҲ١
˭ڱԭάһҪ򾫱϶ʲôԭġǱˡ
ҪܶǮĺӿæµķͧҲ̾
̯ȥҲû٣ΪһʮħѧԺ
ĺЦЦ飬Ҳò£У˾ˡһǿߣûıѧУʲô
Լв˪Ǿޱ壬ɱĹأӦûдǿ
УҲͽκΰɣ
ӽ˲㣬ܿгӸ˽һѧӵĺҲϤһŸĽڣʮ弶ʷʫʦͷ죬ͷӦûˣҲûʣ¶١
ŸĺӹϵĺҲһϿΣ͹Ÿǰ
ͷЦǺǵģԵܺáһ弶СϿΣҲ˶ʮ˸ѧ
˹ǿ찡Ҷ˯˰Сʱû׷㡣Ÿĺк
ɵܶûˣ˭ȥ˭Կ
ôᣬֶʮʦǿԳֵġŸܿĵصǹѳΣûдһģֻʷʫĻӦ
͵ɣѧ֮䣬ӦûжԿż֮󡭡
Ըû
ĺֻúǺǣ͵ѧǳʮˣôԸԼѧӣϺȵġ
ϼ޻˵ľˡ
غͲ³˹˲֮󣬰ѳѱ¹Ĵ֮󣬺ĺӴ˸кһùݡ˷䣬Ҫˮ˲ˣ˻ص˼ĸо
Ϊȥ֮϶ᱻۣݣԹ۲ߵĲ֡ĺΪӣ϶һĲȻѾںˣĺӣֻܳЬ档
һСֻ˺ܶӪĺ磬ѡһϴġ
չأʦҲҪסµģȥסùݡ
ӪΧǽûзᡣѧǸϽ񣬲÷׼ʳǰȫشһ˵ΣաҲпѧԺִĸ꼶ѧ㵷ҡ
ĺ֧ħޣ˵ѧԺʦȥιҪ
Ҫǰģͣ죬Ҫ̡
ĺЩʧ뿴۹ҪʲôģôӴĶķͧȥȥ
ʦҪҪϴ裿ѧǰĺʾȻ˵ħʦϴһܣЧѡ뿪֮󣬴Ҳ֪Ҫڼء
ϴɡĺӴѧﻹҪ顣
Ҫ뿴͵͵ȥһҲûʲô޿ĺӵı飬֪ûġ
͵͵
ҪЩֻǿŵģ룬þ۲¡ķ󷨲Ὺ̫˷Դ淨ʦҲڡ
ĺҡͷ͵͵ȥҲ񫡣
Ϣȥ㶫ĺûʯ塣
Һȥ
á˵÷϶һ֣סޡ
Щ÷϶û¶ҼҴˣϲŮˡҪǴȥҲסԶ
Ŀ࣬ԼŰ˹ˣϲŮˣԼʲô£
Ȼ÷϶ִͣӺ˵ҲûҪ͡
÷϶ĻµҪʿ˵ûסԼǿԾܾԼٽ
ǿԼͬԼǿн룬ڴħʦأֱӻɱҲû˵ʲô
ΪʲôΪʲôԼСŮǰԱ
޼ֱҪץˣ÷϶Ļͱ


158 
÷϶ޣȻĺӵ⣬ŵ磬֪
ǣ÷϶Լģĺӿû̸
ΪĺӾãԼĻ϶÷϶ɱ
ĺڲһȦֲ֮ǰһģһֵĳߴ綼ϸ˼¡
ľͷҪ̧ͷȥΰĳǽϷ͹ı¥·żסͷʿѲӣŰ׵ĸ߶ȣĺҲǳصĽŲ
úصף
Ȼʿ̧ȵƵٶжϣǲûгʲô׵ѹ
ȫħؼף򾫱ֻһҪ
۹ȷɭ½ϵĺܶǿĺҲûиӦǿߵϢʷʫҲڣʦӦûôƵؾ䣬ϾΧǧﶼǱѩ硣
ĺӿˣʹķϻ֮ȡ˹һΪһͷССڵϣ̧ͷĺӣĺһС˵ͷ𽥱͸ܿʧ
ĺӸӦСϳǽʹǽ뿪
ιۣܶطҲǲŵģǾͲԼԲ̽¡
ĺڲתһȦֻһҵ̵̣ſڣлǣû¡ֻǻףǵϵĺ뵽ʥ׵۹ǸʵŸ壬ϵļ졣
ĺӽ˵̣˵Լ򣬾˰쵽棬һʮ˼ħʦ߳ĺӽ档ĺӰԼҪ۵Ʒϣħʦһһ֮Ҳۣȡ˽ҽĺӡ
ĺҲ⣬۸Ҫǻգǳ׵ĺڵˡ
ĺҪһЩȹҩû֣غͲ³˹ǰ˿ŲͬЩǸĲƷǰ˿ճɹĺӲѧֶҩǸΪ
̣ҲΪ˻ճɱ
ĺҲûڵʲôﶫѧԺǱ߹󼸱ʲһңĵ궼סʳƵĶ١
ǰļƣ㲻ֹѧģԭðߡ
ĺ˶֮󣬾ͻӪأ޺÷϶ڿĵ죬ǲ˼顣÷϶Ļ޵Ƥ̫أ
һûУĺ÷϶
ȥסˣ϶޻ش
ھͰӪĺźصΪˣѧûʱ
ҹͺá
ġĺӶ޵
Ȼĺӵ뷨θԸҲûֱʲôʶԼǰ˺ܶ࣬Ҫ̰˹ֲϱֳ״ֻ̬ܱˡ
ëǺܶϹϲеģҪ˵棬ȴһʩԭ˵ģ֮Ҳѵ룬Ҫ䣬ΪЩѪ塣
÷϶оȤɴȥѧӪأѧǶȥˡǹҪĥ£ѧǵľͣǡʺϵ֡ɱ壬ѧǵսʶ˵Ҳѵõ
ĺӲ޷ϻȥϢ
ֻʣһ˴ţ;Ȥû÷϶ȥ
޿ʯûջأǰĺӵĶҲʼЩ򵥵⡣ħʦһʼʱߵرĿ죬֪䣬ʮСʱͷɿˡ
ĺӵСҪѲһȦȻûʲôܣҲǴ۽硣
硢ٰ۹Ҫ޽ˮ׼ģ˿Ƽ治ܵ۹ȱǿ֮⣬ҪԳƵ
ԼҪĻҪΪΡ
ŸڵڶŶˣĺûҲٵһ졣ܶѾڲ㣬ﲻ̫ǿĹʮϵһ˾ͽˣܰѻˡ
δӵ֮Уǿһڡ
ʮ賿ĺҲûкԼĶеʦֱҶȰӪȥʦ⧲Ϣ֮󣬴æĽѣȥȡ˼Ĵѱ¹ͳһ·׷ϡ
Ӳ㵽һǧĺӵĶҪʱ䣬˱ѩĺҲûʦʲôӣֱӰӣǲ׷ĺӵĶ顣
ĺֱӿѵ⣬鶼ûˡ
ΪĺȨ뿪ǸǳصĴΪܣڲԼ˷סǺѧһӪ¶ޡ
ùðߵģֲǲ
ΪںӣĺûȥǸ϶飬ΪǾͲ뿪Ƭ̡
Ƕˣ˹Ǳ˶ءȻ֪˹ΪʲôûΪǿҲѯʡ
ĺѵһ֮󣬰һߣȥԸҶȵŸѾ˽ǽӪǲһСӽ룬޺÷϶۲졣
ҶȥˣͬѧѡӪص㡣
ĶϱڲԫڱԭϰҪżڲ룬żռ䣬ʮ·ԵͿԭ
ԭڴߣСĻڵ»
ڱԭ֮£Ӵĵ̬ϵЩֲĸϵڵ¼ʮ׵ϣȴѩڣŻʵ⡣ûе̬ԭϾӦһƬţС͵ʳﶼС
ӪһƵĽ⣬ѧ뽨̽Ѱ֮󣬲ĺӹȥ
ѱ¹˽ڲ⽨ݶټܸ߶ȳʮףڱ˪һ˵൱ͰΧƵĵͰܶࡣֻҪ겻̻ΪԭĳѨ
Ӫʮ֮ڲдв֮ڱɾĺӸѧҪס˱˪˵ķ֮ѧŲӪΧ
غͲ³˹պĺסһֻڲƵĽһ֧
ĺԭҪɱǵģսʿҪ²ģǾЦȷǵ˵ʱҪʲô֤ݡ
ֵ˻û֣Ͳ뷨Ѿʥĸǰ׳գֻΪڲҪѡڶʱ뷨ġ
սǲпģսϵҪбľ
սƽ񣬿Ǵ
ĺĴżӪ֮УżδرȵϿܣǴڵʱ䳤ٿɣʹúܶĺӵ似ӵԪص൱ʵõħ
غͲ³˹ҧгݣԲ³˹ҾãǰѧԱˡ
³˹Ծֻ԰˹ô
ûЩѧ԰˹̬ʵѧ˹ˣЩѧôưոݡ
У˻᳹ģ
ôͲˣ³˹㲻ΪѧУͲ᳹飿㻹¶ǲǸŮ˶ѣ̫õġ
³˹⻰𺳣ѵѵҪУ֣
ͬһϣˣԵֻУŭ㲻˭Ĳ㣬³˹ǴСһ𳤴㡭
Ҫ˵ˡ³˹ҧ


159 Ժ
ʦ⣬һͷСĺӵ֮С׶ˣ㾫ͨҲƷСרǱ̽ϢҪʱĺһ£ЧǳѾԲηγɵɱѪȵϢû赲С͸
ȻҲĺйأڽӽ񣬺֮һϵʶǿĹȻƷЧҲƷ̫ࡣ
СȻֹͣ˵ĶԻС¼ȵͼƼе¼Ӱǿö࣬˵˵ʱ겨¼ٶܡ
ƿص磬̽£ĺӵֶλֻġ
ȻɥĲ񰡣Ҫѧһˣ
ĺЩ̲ˣһûס棬ѧˡ
ĺӾʹѧӪأѧ׷ĺʾǸøʲôʲôѧȥ
ʦ뿴ĺԹо֪񷢲
֪ͬѧǽָߣʵܲǿģ־ᶨԿǿжϴ֡
ңˮƽѧУﶼŲϺšһ㶼ƽػش
һأҪǲ
ʦôȻָߵ֣ϢҲû
ɱףͬѧأδÿ˶ִݡĺ˵ȡУ£ڷ
棬Ҵһħ㼤ʱҲҪĶپħκθӰ졣ΣֱӰħͷųˣȻ˺ǡ
ĺ˰˹
ħʩչڻѷǿڴʱĺƴõҩԼǱܣð˹ﵽ̶ȡ
¹ȻǿܹʮµκħĺԤĻǿڼڵħʱҪ̫ࡣ
Ҳ˵һһħʦܼħ
˵һЩװˣڱǵʱһʿȼҲôߣնɺ«Ҫĺӵ
ʱҪ¡ܽŰæĺҲˡ
ʦһᾯ衣С£ⶫʶʱУԸʦġ
ˣҲţСһ׮ĺ˻֮ӪתһȦŻصԼ
غͲ³˹ԭæѲߵѧϰٵѩǶʱ̲סҪ̽Զĵط
Υ棬Ӫ֮⣬۲ŶȥѰһ
ĺӴѧУܽץ˹͡һֵѯĺ֮顣
ԭûĺӲڣԿǿ϶ġ
޲ܿ˺Ͱ˹͡Ҳǿħϰ۹ˣҲֻܿһаˡ
ħҲˣͬĻ档
ͷǱߣѪ˿һУʥ¶źսĳ붼ܵơܽȥħѪ˸֪ħڣȥִˡܽòԡ
˵۹ЩˣѪЭ飬ǵĴóף
˹͡ƴͷ޲ܿȥ˼Ҹ
ҪѴųⰡ֮ܽʰ˹͡аɱЩ۹ô
ܽţ㲻Ҫ
ôܽ˵ţؽӹħʹȨ˹͡Ծû뵽ֱܽӰȨ
ҲǺͿڱǵȫޣʣµľǵ۹Ȩﻹʲô
˹͡л֣̿۾գգġ
ܽʲô£ɱһ֮Լ򱩷ǡ
㻹ǰѱǸ˾ʲôãҸƿزסӣҲֵΡ
ǣǺѪˣЭ顣
֮ǰıҲѪЭˣȻ˾
ܽȻ˵ǿƣҲ֪Ѹɵ۹йɱ֮Լ뿪˹͡С£޲ܿ˵ȼߣƲס档
Ҫֻɱ˶ܿƾ棬ǾǸҡ
ܽҲǷ˹͡͵ҪɱҲǲܣ˵˰лħһˡû棬ֻҪħͱɡ
ֹƭ˭ܽŭһǳ²ࡣ
ܲʲôɰɣ˹͡һίҲû뵽ᷢ飬ο޲ܿ˵ġ
ȥżֱ֮ӹңκ˶˵һ֡
á
˹͡ɴഩĺӸ壬뿪ħǰżȴܽžħĲ㣬޲ܿˡ
޲ָܿħĺӣܽţúԼȥϰܽķǰԶ򿪣޲ܿһʶܽſԿħԼķ䡣
ܽŽ˷䣬޲ܿҪȥǷԼڷ⣬ſڵħֹ
ܿˣ˰ħ㣬ѱǽ㣬ڵãǾҪˣȴʲôûռϳĸоΰܽź
ͷûˡ
֪ͷûˣֻʲôǵʱһɿôǴ˵ħʿħĺôȴܸ˷ǣѵ
޲ܿ˵Ȼ߷ߣԽ޹ûĺӵȥԸ۹Ĺ
˵ȸǶܺ磬ȥҹô
ûС
Ϊʲô
ҡ졣
ܽƣ޲ܿ˵飬ʹ˹͡ʮҳϣ»ûʲôһ˵ĸ֣Ѹı䡣
Ҫĺ뵽֮ǰһǿֻҪѶϣǵһо
ǰԼǴ˵飬ʲô鶼ָ⡣
Ҫʱϵı¶ûУԼŸοô࣬úõһá
һ飬ȷǷڹۿڣˣ
ʮȷѪʷʫǿ߶ˣֻ·һ
ÿ춼ȥ
ǣȥӣǵǰ۹ڰѳ֡
ȥ⺣̽ûУ
ԹҲѪǿߵټ
ˣȥ˲Ƹ롭۹Щ˵ͷ˭ţ
ȡ
쵽ħһˡ
ǡ޲ܿлڲܽҲûʲôִ
ܽŵͷħȷû⣬ϧܽȡϣǸ֮ϽҪƱǣ˲С
ɱسѰ˵ն˽վ棬û뵽뿪µʱ䣬Ǿͳӡ
ܽŴųص飬ƸȸǶʱӵ˹ȥ
ȸǶ㣬ˣܽűŰȸǶء


160 Ů
ܽţҲ㰡ڱǶãοȥ۹ֵطȸǶЦеİܽķ䡣
ȸǶԽԽƯˡܽҲЦģӹȸǶݸľƱȸǶһɫơ
ܽţңͰ˹˵ɣ
㣬ĶȥˣҪͽ
Ҫ飿
ҵҼҴˣź˵
ȸǶʧЦȡ˲Ƹ֮˵ɣҴ˵ʲô
۹ܲϸĹǣ
ȸǶ̣ٳٲڲƸ֮д仰
ܽЦôˣ
Ůڳ˯ѹƲס档ȷҪͰ˹ô˵
Ȼǲɣֵطҵģûû⣬˵Ҳǣ
ܽţǸǻ
ûҼҴ˵Ŀء
˵۹ǰ֮ǰôȸǶȻܽһ֮ʣ֪ܽҪʲôǸ֮󣬾ôʰܽŹҲѯ
ҪͬĻܵп׵ļƻ
һвҼҴ˵ģʲô⣿ȸǶδҲû롣ܽŷ죬ʷʫ̣ĿðȸǶҲЩԾ
˵۹ǲ㹻˹˳¡
ȸǶҧԭΪάǵ飬ܽŻʡһЩǺܵð˹š
޷Σװ˹ΪʲôһҪܽߡ
Ѫʦǰһɻִ֡
ȻͰһѡȸǶڲƸ֮ϣܽŵ˼ĺԡ
ĺӼ̾͸˻ظȸǶĻҲЩԾ
˵ʲô
˵ʵ۱½ԣǲ㹻ĹͬʱһĲƸ֧Ȩ
ż֮⣬ĺҲڳԾǾȻƿأ
ˣʵ۱µ¡û£µˣβĵĽϧЩ岻ñǵĹأԲŻܽŶŭ
ӦԼܿˣԷ޲ܿҲûõѡ
ٸȥһ˾Ӧ
ֲ޲ܿˣɸΪ֮ܽڵĻĺ֪ܽԼȨӡ
ȻѾɹǱ磬սӦÿʼˡ
֮ǰûٵǵ⣬Ϊûһû˸ڲͬʵҪǣ½Ϊ׬Ǯıء
Լ˵ܽŸ𣬲ʲôʱ
ܽŵĺӵĻظ̲סЦһȸǶľƣ㣬ԺڱǣҪ໥֡ǵ۹ˣҼҴȻӦųĴڡ
ȸǶĪܽҪߣͲˡ
ܽ뿪п⡣
Լչ󣬲̫ʺϸ˴Ӵľţ˻ᣬͿڶˡ
԰ȸǶ˵ʵǲĺӵˣȶٷ٣ʲô壿
ѪˣǺõɫҪˡ
ǸħΪûˣ
ܽ˾֮󣬻صħϹѾˡŮħʦħһܽţܽŻվ䵭صʲôҪң֪ȥô
ҪģҪ׼硣
ˣǵĶԲߡ
ҲʡˡܽЦ˵꣬һ޴ħڿĵ԰ټƵħƲڹϡ
ȴʧɫܽһʹĿڣ洩϶ϡ
֪ŵʷʫʦԺķ˵Ԫسص㿴ҶѾ㹻أʱʱԵǱǵĶܽ˵ţȡһöҩڹߡ
Σɫ죬ɲҶҪһϵĽͻȥ
ˣкãһ£
ˡȳƽϲƵħƣĸԪسصǴ淨ʦδؽÿ
һҪԣħʦӦ֪˸̽ġ˵ϿҲҪ˰£Ȼøӣҩ贵ȥǲǾ׽أ
ȵɫþʣȻʶԷɵĳ顣
ָܽᵯҩɽȵ¡ܽŵϣֶһöµҩ衣
㿴˵һţڶӦø׽ˡ
Ȳ˵ɫ࣬ܽҩ衣
ܽӰǲڹϵħҲɢȥˡ
ʲôȿܽŲɱоͰ˲١мֵˣܻȥ
㴫˵Ҫħһ˽ħæ
㻹ǵΪҺ֪Ҳˣô¶
ǾͲҸÿǵˣ⣬дһţ÷ȥȥһˡ
ȸоħյģҲЩήң֪ܽҪԸǷǾûϵˣѪˣҲϲûħӳɣҪƷ
ŮȥˣԼϵ۹еĹԱһ֣ҲǷĶ֡
Ůħʦд˼ţܽŷԸˣֱȥͷǱߡ
˵ǰ˹ħػߣѡ㣬һ֮Ĵ󡣡ɫܽš
ɡܽЦеشŹȣħĶ㡣
վԪسŮħʦܽ̾ϢҲֻģ˵˰ͦġ
ȵУ¶֣̿ܽŵĻʡ
أԸִڣҲǺܳģǴ˸Ȩܹɵɵĳҩ޷ⳡ˷ܡҪһأǵٸң˭ԸҼҴ˵ģ
ȱ⻰ŵݴﻹлشĿܡ
Ҿ㻹ڸΪãȻ˵һһΡڸң㡣ܽ˵䣬µħѾһɫĵӡķù
ˣΪʲôҪôأܽŵȵӡ֣ȻȡһӣȻ˹ȵĶͷ֮С
ȵ˫۶ʱãȻֱѸٵѿðϸϸĴ롣
ʹȨĸо찡ܽŵ˲ϢͶ뵽˹ȵ֮С
ȵѾڿʼɱ䣬ܽԼ֮нһ˿ҪûĺӵĸĶ
ȥӡǱһЩȻҪЩʧҩ裬ҿ˺ܾúܾãӦòдˡܽţһȵ֮УָǣţȥĨµӡǡ
ͬʱķķȵ֮ܽһץס


161 Ů
䣬뷣ܽŵڣһһػǵˮҵҡţȻس
ԭӦôڵλãһķġ
ܽҲ֮жͣתعԼͬʱٳ˽µĵӡת̫ԪسضѾĹ룬֪òԶָ
ܽų֮󻹲꣬ưڼŮͷ߶δŮСȥֱһ㣬ܽŷ֡
ԼƷ⣬µŮƫݣЩ԰סԺɢţӵɫɺɫ
ҪǣԭһԱزԵСȥȰȸǶСѾܽԼˡ
ܽصŮɡ
Ȼ˫ۣŵܽš
ң˭ˣ
ǵĺӡ
磬ýʲô
˹
ڶ˭
ΪŮţͼڣɻǱȵ˵ܽŵ֡
ܽŹЦ˷Ĵôٷ
۴ˣҡŮ¶־֮ɫԼ궼Էƿأһ˼άܽŵǰ·û
֪Զҵʲô뷨ֿԣҲӦˣʲôǵʲô
֪ˡŮһһֵػش쳣
ǾɣΪⱩɨƽϰ
ŮͷԹ֮ɫɢ֪ԼˣѾ͵һ𣬵˲˵ĻҲٲ
ܽţҲʱͷĵȼôĸߣԷۡ
ԼֻûȨ
ܽշ˶ŮȴҴĺŮְͺðˣƸŮڳ˯ǣûܿ
ȲƸŮ˵ʱһжѾˡ
۹ڱǵĹ壬һһдħȻܻ׽ܽŴȺ
ǷȻԼǰУܽԼ˷ЩԾ
ܽţô㣿أܽűվŸŮҲʶˣһɫŹ֡ǿûתߡ
ĵħôˣ
飬Ҫܵͷ񡣡
ԭ飬ҪܵͷҪ飬ǲǵܵνأ
Ȼ
ҼҴһ¡
֪ʲôЦԷƺûлźġ
ܽű󣬶Ůһ«߳Ǻ«ɫСɿɰѺ«ϣ˸ӣðһ೤üۡ
ЦŮҲ½ʷʫɬԼֿ֮
ţ«ðĶ˫׹⣬һ¾סͷʱоģȫò
ܽŴЦⶫ˶У㾹Ȼҿš
ŮԺ«˰ݣе뱦ת
ŷİ׹ֻһͷ­Ӧأʬ嵹£øɸɴࡣݺả϶ǿߣԴ涼ܵı£ȴܽʮͷ˸ˡ
֣ܽնɺ«ջأԶŮȥɣͷˣˣģҲ÷Ź
ǣ۱¡
Ժմˡܽšա
ǣմˡ
ⷨʬ壬Ҳ˰ɡϧնɺ«֮£飬ӪЩˡ
ܽŴЦţ˷ͷ߳ڣѾǰ۹Щˣѱ۹ĹţǺó
ܽŷųһͷȥ⣬ʮȺǶźܽƵ
Щ￴ȥǶޣһƬǱֱǰš
ţˣͶɱˡȶŮʰ棬ǾʱһʿԺаŸǡ
ǣʮȻӦ羪ס
ܽŴ߶ԼɵĹװսżҲµĶޣ˱ǣֱƸ
ȸǶܽͷ­һʱҲʧ
һʱϲˣȸǶ㣬ҪҪҿϷܽŰѷͷ­֮СȸǶҲ֪ܽʾŮ˯֮ͲǷ֡
ܽȴѷˣԷĽǾԲ˹ħġ
ȸǶϺɫޣܽŰڻһ·ߴߣһɽ¡
ָܽԶۿڵ㿴дСȻȴûҼҴ˵һݡԣͲ⡣֮ǰٵһУôճ⡭
ȸǶ彩Ӳܽ˵ʲôٵһУ
ʱܽžͿŮʮʿͷŮǰȣٶҲǾˣֱͷӶŮϣɳɫߣӵĹֲǺڹ£һ˵֮С
Ůһ·ڹ⣬ߵߵʱͷѾȾ
վںߣŮĺڹۿڵսϣͼҲᣬи֪ڵ˶ȾԺѾƣˡ
Ҫ˸Ҳֲôá
òˣŮʮǾš
ǡ
Ůһͷ棬ԭǷס
ȸǶ㣬㿴㹻ôԶɽϣָܽһͷʲƸŮ̡
ȸǶȻﻹʷʫ磬ʣ߳㣬ۿڵһж۵ס
Щ־ǣǰŮӣϴǿԡ
˭
˫Ů֮һŮ񡣡ܽڻش
ĵƣ
ҼҴ˵ģҲƣŮ˾ˡ֮ǰΪ˸ۡ
ͷϣȿֺӿݣŶŮפĵطܹȥ
սϣѪĺҲ׷׷СҪϡ
ʲôһͷĿоԣԼԺиٻϰȥȥһط
ʲô󸱣ȻȥݼŮ񣡡
Ϊʲôһȥ
Ϊʲôһȥ
Χĺ׷ױɫеѾγǵĴŭĿӡ
Ƿ񰡣ͲעôȸǶص
ܽŸ֫ЦƸŮ˯ˣѪڣŶȥڱֵطΪΪĺʱô飬ҼҴ类֮ˡ
ȸǶ㣬ôûôˣ
˹ǴôȸǶܽŵ
硭ԸҼҴ˹֧ͬһ˵Ļô˫Ůһ룬Զس֣ﻹǲƸģҪһ
ô˹ֵ֧ˣ˭أ


162 ˹Ŀʼ
ҼҴֵ֧ˣѾ˵ˡ
Ǹ棿
Ϊأ
ƺЩ⡣ȸǶģģص
Щ⣬ŮܷĵʹðҵĽ㣬㲻Ůһ֪ɣ
ȸǶɫֱýӲŮй֪ںŮ񣬹ĸأ
ԭ˹֪鰡ǸֵħʦͶ飬顣ѵ۹Ĵô
ԸĻر
ȸǶźߵĶŮһӴӵ𣬷ǰͽĹڵϣĤǵ
̫ΣˡȸǶҡͷ
ԺΣȣֵһᡣܽŲͰȸǶˡ
Ҫˣ
Ůͷۿڣò˶ãѪߵĲþͻʱһжˡ
ҪٴϴôǾԶˡ
ǾͲˣҼҴҲû׬ʲôǮҲõģŮͽ󲿷ǷͽǳͽҲͽͬʱ顣棬ʲôʧ
ûмƻô
ʲôʱйƻܽŷʡ
ȸǶĬȻܽЦָԶĴ󺣣۹ĻʵۣҪõ磬ûճǣҲûӴĽӡﰡȫԱһӴĺء
ǡ
۹Ҫ԰ɣǾˣֻҪнңһԷչ
أȸǶָԶĶŮŮѾ˺ͲƸŮһĸ߶ȡ
ҪǮҪˣսֶȼյô
ܽŸ㶨ǵ飬ĺڸ֮⣬Ҳд˸ʵ۱µšʱͲȥҪȻصС
ܽŵϢʶץס޵µĴȨ
Ǳߺð죬ñ⼴ɣ޵µԼļԴأļô˵ģԼ
Ūˣ޵µԺԼıԱأĹĳӣ붼Լͳһ磬޵µΪһ֮أӿֳţʷļ֤ߡ
Լˣ޵µҲų١
̽˻ˣĺӶ޵ȥתת÷϶˵
ֱֵӣҲûоܾء
ܸɵʲôû뿪ߣҲҪӵá
ȥѧӪأָһħ֪ġ
ǣ˹ڡ
ڡĺǿȻУЩΡ
ˣħĺ˸ħ÷϶Щţ㷲صĺӿڡ
ĺӴ򿪲Ƹ֮飬ȸǶѱǷ飬һ¡
ܽĺܳףնɱǹؼɱ֮ºǿߣǾûƾ֡ЩȸǶû˵֪ĺѾ³ˡܽź֮Ĭ̶ֳȣܽǲѡֵġ
۹֮УԼˣԻʵ۱µͽ
ЩϢͨȸǶ;ת
Խ˽磬ĺӾ͸оԼ鷳ԽࡣԱ飬ʱ䣬ڿʱ䲻ˡ
ƿأûܳ׿ħʦ˼䣬ħʦĴڡ
ûϵ飬ûħϵ顣
ѾȫıɱѾħʢȻְȱλ˼ʧء
ֱףֹԼĴڡ
ħ磬ħʦͻܵϸƣħʦ顣
뵽ħĺַһеϡ
ƸŮ͵ɵ磬ħŮأĳħŮ񣬰ħ赽ħʦͻܵ˺˰۹Ļʵ۱ܵˣͨħʦͻ൱ߡ
ڣֻҪʲ࣬Ҳܰʮ
ħ磬ħʦϽǿ󣬲磬ˮ
ӴħʦܵšЩԼ˵Ӱ죬ȴӰԼļƻ
˵ħʦܵо飬ϣħŮա
ĺӸовҲĿ꣬ҲЩꡣ
ܽĺȷ췢չܵ˳ֻҪԼ㹻ǿܹԿһв塣ͺ磬ǳ֪ܶܵĴڣǸȥ
ˣʲô£÷϶ܲͷ˰첻˵űɵЦ
ܽڱһȦѷˡ
ҵʦڰɣ
Ƕڱǣ֪ȥĺ˵ʷʫǿߡ
÷϶Ҫ˵£Ҳ˼ˡԼʦҲҪߵͷ⻰ûڡ
Ҫӿ쿪ؽȡٶˣܻһЩµ顣
һᾡŬġ÷϶ȥѾû˳ǹƺѾϰ
÷϶ھ͵㣬Һսѡ񡣡
еô
ࡣ
Ҫʲôˮ׼
Ǵʿ˼սнӽʵ͹ˣҪǽĻҪͲƸŮࡣ
ҿԳΪһĴڣ
⣬ֹ̽ˡ
Ϊ
ħʦֲʫˡ÷϶ҵÿһֶ棬ѡ뿪˱ǣЩ˾Ͱҵ˹ˣҪżԸҲס
ǴһҺðɣֻҪܿԶĵطͲ뿪ʵ˭ףʦҲɸηɱѧǾҪùˡҵʦˣѪǱߣ³δضá
ĻҪദܾúܾð
ʲôϵأ÷϶ɻʣѵ˶ԼܷУֻҪ׵ЩйϵҲñֳһλߵȡʦԼġ
ѵ㲻ںı仯ĺӶ÷϶Ի·˽⣬ҲĲ³ʲô
飬ԼȥҲ޹ϵ
أ
÷϶ͷˣ͵˽ְս磬ǺΪʲôҪԼˣ
ĺӱŮˣȴܲ
÷϶˵ĲΪһȼĴڣͻ֣ᷢûʲô硣
ĵʿҲԼֻǰܵĴӪ
İ硣
ڣҸػĵط
Ǻã÷϶ӽ쿪ʼҴĽ
ǹأ
üսǹս޵С⽣ġ
÷϶Ǿȡ
ôռԸǻȥ
ҵʦ
̫ˣ·ѾȷѧҵĶû׼ٻꡣ


163 
÷϶ҴڸĶӡ֮ѿջΪһ֮
÷϶ţѾƽ˿϶Էǳصĵط粻ܵ
ⲻ֮겻࣬Ҳԣ̥֮Ȼһ֣Ľͨܡ
÷϶ŬЩɬĻ˵඼
ϻۣĺӴڵķӣʶ֮۽ӣֲǿܣĺûֱӹ۲졣
÷϶ὣҲ죬֮Уһ¾֮꣬зֽ⣬곹ա÷϶ҲûʲôԣԭԼӣ㣬֮
ս֮ƺɳһЩĸȥŮۣҲһ£ͷϳһöŵŷģȥŹ׾֮⡣
÷϶һҹܿȥ˫۵ʱһԺɫĳ֮Уһ𣬴Ȼ⡣˷ܵǣһɿأϸ˼£ںڷ״̬£Χͷûбжϡ
ͷԭһö˿ǵһѳһ϶
ˣξ͵ĺͣѾ֪ܽŸ÷϶׼Ľʲôӡ
ͨħװܲ÷϶Ľ⣬öҲǼֵʮҵĶֻһͻˡ
ϡˣ
൱δĽԼ⣬в㣬õĻͷϻֻʣһͷ
÷϶ŵϨ˼ͷĺӵҿΪһöõܽŻͰǽķԺܷĵеġ˿ˡ
˿
ÿһöӣɳӶǲͬġ
˵Ż޵˹ѧ׼ˡ
ĺӷſħƣ޽
ԲҪָ÷϶Թۡѧǵıʼǿô
ˣѲߺֶ̽û⡣
첻Ե㶫ߡĺӺˣʮֿ
һתͺ޺޵صҪԵǰɣҶ㣿
ֲɵ÷϶һҪ
ûȥԸѧҪ׼СʱߡѧԶһ㶫ҲϢֱڲ
棬ñ˪˲ƵĽֵ磬ѧǲжֲ֮ж¹ĺӵ¹ҲĺԼѧļ¹һܣҲռװ
棬ҪУҪϮ̫ȫ
֮Ѿŵ㣬ʶתһ¹ϣ鿪ʼķ档
˹ѱ¹ѧǰ̽·غͲ³˹ڶ棬ǵСûжֻܼšҺѧҲһֻԵʮͻأЦ
ĺڶм䣬÷϶ǰ޶Ϻ󣬷ֹͻȻǿ
ԭЩأϢǿ󣬳Ǵ淨ʦԹʷʫҲۡ
ʦǰ淢Ѫġһѧѱ¹ת
ûбģ
ûС
ĺоȣŸڵĶϮˣ˵Ÿֵȼħʦż֮мûе֡ͬеİһʮ˼ħʦʵҲǲôѧˣ
սֳоĺ´Ǻܼż
ǣѧȥˣٶ˷ѪֳֳŴ򶷵ĺۼԶдӸߴµı׶һţǱħ
ĺӿһۣ֪սң׷ȥæֲܷѧﻹпܶѧ֡ĺھŪˣ˵ĻҲԼ˾衣
ŸѧҲϴγ̵ģҲ̹Ҳһʦ
üûˡްοĺӡҲ֪ΣգҲھŪĴ㣬۾һ¡غͲ³˹ʱˡ
ŸڿΣգҪȥ
ȥ͵ĺ̴Ӧ󡣵غͲ³˹뿪֮ĺӾͷһͷСȥ١һҲֲСֻҪǸѧͺá
ĺӷųʶԼսҲȥָѧ
ǸյĻǰ·ϵֱߣһ̮ķݣȥһ㽨ѹ塣˵һܲ͸ĸǽȴٶס
ֱߵźܶʯΧǽмĵ·ʯ֮еſ϶ѩ
ǴӻѩзģŸĶ龭ʯ֮Ļѩ͵Ϯ
͵Ϯ߲Ǳԭ࣬ŸĶѣҲûüɨֳһжذĺǰ
̮ϵı׶Ǳиģϵı׶ϣдħĺۼֹǷУ׶ΪģȻγɡӦŴħѩеĴ̿ͣӦħķӦֻҪ·ͻᱩˡ
ֻΪ˾ţǸ϶Ÿ塣
ŸӦͦס㲻УҲܷųźţøżȻһ򾡡󲿷мʵսѧˣҪøɸɾʮħѧԺͻش
ĺʶһ⣬εΣУҲԼġԼֻǵù˳֮֡
ޣа취ѧԺҪ𣿡
ҡͷҪһǧôܾϵϡǴ淨ʦĻʩչţ硣
ҲŸа취
˵ŻԶصڷ֮⡣ĺѾ棬˪֮ۿôԶ˵޶С
Ǽӿٶȣ뿪ĺӿһ۵ƣλ߱ڵױ˶ڹУܶܲ
ĺ󾭹ĵ·ϷͷСȥ䣬ЩûڷûСѾ֪ǽӽʲôӵƵ϶
ѧǼӿռٶȣʹӰʯ
¼֮ѧ׷޵Ĵ뿪Ѿӽˡĺӷų˪ۣ֮Ϳ֮⼸ʮͷԭ߱ܡ
ٶȲ̫죬ɷʦüĻԻᱻ
ޣ˪˥֮ùΪⶫƢ̫ȶ˪˵ħԿƲŸˡ
βʮ׳ϵİëǵĿȥġĺӳԾǣ޵ĺϣһȫؼ׵ࡣ
װ˾Լѧɵס
ʮͷޱжʮؼĶʩߡ
ĺ̾Ϣع嶯ˣ
ֹһɣҪҲڹˣ͵Ӳ֮зͧļӡ
ͲԼĵغʦ鷳
ĺƣܽڵĻ֧ܺһڴһȺӣǺް취
ֻ˵ˡ


164 
ĺӸоܵҪ˱ѻʵۡ
Լʲô˹ѻҪ϶дǿȻԷзͧ÷ͧٶȣ϶׷ѻ
Լѻȼٶޡ
ķΣֵܵ˹ԼӶӲ
ϧŮûа취һߣͲˡ
ĺӴߴѧڲԼϺڵ·һһħ壬ħ嶼൱򵥣֮˫رǽ
ĺӵ˼ӵʱ䣬תȥ׷ԼĶ顣
޵˷֮ٶȿûֱ
Ϊ׵·ڼ֮Уϵ嶸Ȼŭһ޵ĲϣһȦһͷ͵ײͻȻðıǽϡ
䣡
ǽײ̮룬޵ٶȼһ˹ȥȻ໵һҽУ޵Сȱʯǹ͸
֮
˵۲ѡħʦɢ˿еԪ˺
Ҫ޲ϵĽȦͿˡ
ʹˣħʦǲͣħſڵϣ˵ʲôҲ϶
ӵħʦͺΪѣҪߣѧԺ֣һоͶ¶ˡ
һħʦΣʹȻŰѿʼ޴ߡ
һڣ͹ȥʮӵʱ䣬ĺӵĶԶȥҪ׷Ҳˡ
һ·ħ壬ڵʱѾǰСʱ֮׸ߣٶִʯΪǣ͸£ѤĲɫâ
ԭ빩ҶϣϰѾֻʣ»ֻ޴Ľš
Ϊ׵ħʦȫɢΣҪκĿ꣬˲ż澯䡣
ǣǴӦţΧɢѰ˵طͣ£и곤ħʦʩչħЩһʧ֮Уµֽ˿Ҳֻܿ¡ѩѣظӶزס
ĶϣͷŵСһĻݸĺӣĺʶӦ֪ŸôϮˡ
ЩˣȻƣܻΪѩѣڱԭ̫֮ˡܿشķ磬ͻЩѩѼӺ񣬲صø
ż֮Уŭţѩ졣
ĺӵı˪֮۱紵ߣԶɫ
ĺӲѣڵħʯλȻǰӣֱ롣żڣ˵ʲôͣĺʶûӰ죬̽ľ롣
ˡѱ¹ӳ˷ܽŵĸı֮£ӯͬʱԷϵĹá
紵ϣǸһ㣬ûеĸо¶Ҳܹܡ
ĺҲ֪ż淢˾޴ı仯ѧУżڲû籩¶ʮȡ
Ǻ׷ĺӿ϶Դֲ̽תߡ
ֻڲʮħʦ˵Ѿıɱ
ɼȻˣ˶ųڣĺֻܵȴת
߳ʮĺ¸ӦСӪͣЪŴѩһ·ѾĵĺӺܶ
ĺѡӪλãһʯͷף߽ס
Ϊ򲻶ĺҲֻԶ֣ʯͷΪصıǽ
ѱ¹ħޣӳַûĺȸѱ¹ڵľ壬ƤܹȫЩһܵıˡ浽˱ܵʱ򣬰ͷѱ¹ܴʮѧ
ķСʱʱ䣬ӪزŴϡԲ׷Χڣ涼¡γһѩ
ȻĺĬǰ޽صõСһﱻֵĻҪ
ѧǶĬĬذĺӵָʾһ
ĺڵ޳ǧ׵֮ͨѧ඼Ѿħľ
ĺкѧصӪķ䣬ĺӵħѧ룬ԵЩӵ
ѧǶɵż˵Ĳͬʦ˽ӪأΧɱħ嶼ϰٸ϶ǳˡ
ĺӶѧķӳ⣬û֮ǰҲûʡ
֪бʣ⣬Ѿеڶ·ˡ֮ǰŸڵĶ飬ҲܵϮĺ˵ţħӰ̽鵽Ļҿһ¡
ʦǸô
ĺû˵ǴԼĲƸ֮飬ȸǶԡ
ܻƣܽŻڱǣмô֮ǰʮħѧԺʶˡ
ѧԺòԾѾ·֮
ܽҪǼŸϻһ¾ܵ۶
ĺӸͲѧԺҪɡȵϢֱıУǾˡĺֻѡλʵ۱£ܽôİϢ͹ȥῼǡ
ӪΪģΧС͵±ѱ¹⡣ÿʮͽһҪħľ״̬Ҳ˵˶޷ʹħʱҲʹá
ǻҪƵͼ𣿡
ĺ룬ƵͼĻҪħ̽ѧ˵ĺܴ
ȲŻƵͼûпԵҲҪطܾá󡭡ÿÿ˵ڤʱ䣬ССʱ
ĺӷѧɢȥ޺ȻҪҳȥץģ
߲ȡĺӾܾ飬غͲ³˹СѾʧȥϵǾ˵볬ʮﷶΧѾż˲֪Զ
ĺӰѵͼȡ̺֮󣬿ʼо
żû̽෨ʦռʱ򣬱˪˺ǵĽɶͶһս
ھżһɽ£ս˰µʱ䡣
淨ʦǶɱˣżڵĵˣȫսڵ淨ʦҲֻȷû̫ǿͱ˪ѪڣĶ˾Ӵ
ĵڶż˷֣żڵĵò˱仯ȻҲûйٷģ̽
Ǹʱ򣬻ᶨѲʹʮ꣬ɴûʲôż
ҪʲôԭҲᱻҪӰ챱ء
εԭֻǵɽ弴ɡ
ޣӪأ÷϶ѧȥܱ̽ߣҳȥơ
Ҫȥ
һ¹ŸڣȼȻߣδ֪ô档
ôϵ÷϶ʡ
ҼƻСʱΣգ޷ѣ򲻻ᳬʱ䡣֪з
÷϶ûʣ֪ĺӵɱڡ
ĺӵȻڵˣ˹֮ھɱǣ⻹Ҫµʱ䡣
ĺӪسλãͷĴżıĺԸߵĴżĺӸżַ
һ˳ǹһѳһħȡ
żĺӵָ£ôҲʮ߼սֲսάֵʱҲ㹻ĳ


165 һﵱǧ
ĺӺż뱩֮Уĺ֮ס壬óǹżǰ棬ҸһżС䡣
񻤼ס񻤼ס񻤼ף
ĺӸżӳħԼоĽֻάһСʱĴżӳֲͬħ֮άֵʱ仯ͬ
նܣǾͻֻʣʮӣ񻤼ףʱӳСʱ
ǽϵħʱ࣬ϵˮϵĻήʹż;áϵħʱпɣľϵħû׼ϵħ΢һЩǿԺԲơ
ħҲ˸оֻķв𣬻սʿԼȥ顣
ѩϸСѩƬɳһĺӷųʶҵ̺ʽֻ֩һųһ˿˿һųʶĺӾͳ亹ľϣӴѩš
ҿԼ˱˾Ҫˡ
ĺǣȻǰˣͿԶı֮УаСѩضУԼӪصķѩǱ˪˵ĸӹ壬Ҳؾ׳ʵܴħߡ
ЩѩϹƤףͷûһŶë
˪壿żԵѾ֮࣬ʲôӣ
ħǰɣܷס
ĺȡ˰˹նħ鳳ѩ˷ĺӣֽ֮ࡣضУţŹǵСĺӼӿٶȣѩΧ
żб裬ֵǰѩ˻ĺӿѩ˵ܶȲˣŽ˹նħڵһ١
ħػ
뾶׵ķΧڣеȼʮżѩˣȫѣΡ
żбӿٶȣǹ磬һħȣҲԲսá
֮𣬶μ٣
ĺ˫ֵɫâѩ֮У׶೤Ľƥѩ˵ͰĺӲҪֻ̧֣裬ͷҹ
Ʒ籩շС
ĺħȥ֮Уͷϼʮ׵λÿʼơ
ħػЧſʼɢƲ
ٵѩˣһСͲеսʿˡûʩߣĺӵĿƼ޵УֻǼӵʱ䣬ͽЩѩɱ˸ɸɾ
ĺȡ˹նħⶫԭô⣬ΪʿӵʶԪܴӴħָװá
װԴܣЩˡ
𿴵ȼͣս֮ϣ֮ûʩߣܾһﵱǧ޵С
ŵĳ棬ĶʮĸѧɾľѧǡôѩˣòһӣͻĹѧħѧħֻʮ£˲
ʮµħ뻹ûɱѩˡ
ϧѩһǻۣܵʳԡ
ƺһͨõ£ֹˣ磬඼ֵ¡ֵ£ǿԴƵģǳ˵ˣԼܼ尾
ĺôżʰʬ壬һȻȼʬոɾ
棬գǳϺɫĴ졣
ȡħӿһۣսʱ̣ܶϴʬ壬Ҳ˽ӽʮӡżûܵٹϵ񻤼ѾɢԽ͵ͬʱҲΪսʣСʱͷ
ħҪǽˣʱһβ֪٣ָʹڻֻܵսʿãԺͷħǸʱ򣬾Ͳǵϵħȫϵħ
ĺԶħػħȴʱɲƵħȣһСʱʩչһΡ
Լûʱʮ˸ħóĻԭʮ
νħһֱ񼶵ħͨħΪħΪħѡ
ĺӼ룬żɵĶСڱѩ֮糾
ӪûѧߣΣʱûĻĻ̡̻
ĺ֧ѩ˵Ķ飬İٶˣȫɾ֮ʱҲˡĺСָżżͨԼӪء
ĺӻһ仰ǡǰɡ
ȡ˵ͼԼӪֱߣȡ˸
Ͼ޴δ˹ţѪʦ࣬о
ɱǧѩˣżࡣҲǲܣɱȥ֮أǶ֪˭·ϻʲô鷳ȥ˲㣬пͶܴ÷϶ص۶ܲ´Ұɡ
ĺ˵ţȡһħֽʼƱѩݡ
ѧǳЩ⡣Щӵʺܺð˹˵ôֱӶûҡ
ĺһ߻ͼֽһ߶ѧԵͼΪ׼򶫼̽÷϶鷳ȥһ¡
ޣӪң澯䣬еײ
ҶȣӪػͷ·չѱ¹һΣվͺʹ󲿶ӻϡ
ĺֻ̾Լ÷϶ô鷳ֱӻص۶ͺáɷޣҲܷԼѧ
˹ѧһ·򶫣̽
߳ʮ˹Ȼվסȵ׼ս
ǰķѩ֮УӴѩӿѾӽ˰׷ΧҲֲ˹ĻҲֻĺӲŻ˷ſʶ̽Զ
÷϶ȡ˳ǹӶ߳۷ɫƽ
עⱣԼ˵仰÷϶ļųǹ˫ѩչ˳档
̬ʲôӴһ²ȵô𶯣һǹ¼ţ˵ñֱ
һѩٽʱ÷϶Űѳǹһ֡
ǹζϢش̴ѩ˵ͷ­ѪǹǹѾأŵĻ١
ۡ
÷϶ûм٣һǹһ֮ѩ˶Ƕͷ˸Ѫ͵ȥ
ûвҽû÷϶Ǽž
ս֮У
÷϶Ҳɹÿտ̻ʲô壬ڣٶȿ籼ɱ¾ǿʩߡѩ˵Ĵ֮У÷϶һѵݺݵز˽ȥ
ѩ˴֮Уһͷظǰ޵ĺϣһźɫ۵ħʦ
ħʦȻۣԶĶһֳֳǹͻתɱϰٵѩˡ
սʦ
ˣսľ֮ǰЩƽʮûеѩˣᱻսʦѹƣѵֿ
һҸսʿںϣҲȥɱˡ
սʿԣ˵ͷڱؽһǰһ÷϶
÷϶ӦʦĽʿսȴս⡣Զϣиħʦ
ħʦǮɱħʦ߰
÷϶֪䣬ս־ĺӰ졣һħʦ뵽ĲΣգսƷ
÷϶˼ţȻת򣬺ɱ˳ȥѩ˱ĳǹиʦ֣ǿ񱼵ٶȣ׼ǽꡣ
Ҳȥħʦ䣬ߣսʿԥһ£ҲγǰȥΧ÷϶


166 ˿
÷϶ЦԼҪħʦˣȻмˣ
÷϶Ȼһ־תۣһһŤʹΧµսʿ֮˹ȥ¼⧲
ϣħʦЦˡ
һսʿҪɱԼǾɡ
÷϶ȡһö΢;ᣬ伤
꣡
ԭսŻеϣ÷϶ٶٶȼӿ죬ǹϱǵâг߳ߡ
÷϶յ쳣ûбԭΪṩ˴΢;ᣬϤ״̬սʽ
ӿʼĲӦܳװգٵǿл״̬ûӳ֣ҲκεĲʡ
ڼĵľᣬԼֵ֪ٽˡ
÷϶ɻ˵Ļشǡֵá
һû֣ٶǮҲû塣÷϶ʣǮܿر
ǹâɨ÷϶ǰѩ˸ݰ㵹¡
Ǻ۷ʦһüû뵽սʦȻħᣬҿ
ɢ۷ʦħ÷϶ָָ÷϶Ϲâ˸״̬Ȼ֡
۷ʦЩΣоȣȻŷɣ
Ȼأˡ
˫ӻ
ĻħϷת÷϶÷϶Լʹ˶ԵױǳŸ
ǹ÷϶пɢӰѾӽޣһԾ
д
ʮϸСķп籩£÷϶ᣬսȻһײħ޵ıϣһǹȥ
һǹ޵С
ת׷սʿһʧɫʦ˾ôˣ
ǹ۷ʦţ÷϶оǴ˽֮Уǹϵ˲ɢҲβ
ۣ
Ǻ۷ʦΪһسɫľ׮ʦ÷϶һɫķȼţնŮ
һжڵʯ䷢ĸսʿûӿ־ʦƾһı˾档Ǻɫľ׮ϵ÷϶ӷ顣ϵ״̬ͬʱɢ˵ǹתҲѡ
۷ʦЦòãǺȻ֮䣬Ժĺڷһںڵͷ𣬴ڹ⣬˲жԼķնɱ
ͷƮݣ˳ƷԼĲһ˻ȥ
۷ʦֵץסԼͷ­ƴذڲϡ÷϶ǰɫľ׮ɢǹת˳ƺɨ
飡
۷ʦϻ׷飬˫һԴʹӲϻ
ʦԼͷ­ǰĽ꣬Ѫ䣬бһʺ
壡
÷϶ָͶһĺӴڵı¡
޾֣ҷ÷϶߶ǰ񱼡ѩ˲֪٣ħʦ˫ֱǹâ£ϵĽָָ÷϶ȡˡ
˰һټҵְɣ
ۣ
÷϶ǹ´̣һǹͻɱ˱ײһʦϣ֮
޷̤ţ׷ʣµսʿѩʧȥҲҳһţ÷϶Ӹ£ս˹֯ѧǽûֻ࣬ѩ˻ڹǣ󲿷ֵѾɢ״̬
Ȼɱ˫ǹսܣһﵱǧ
ڶսʿ֮У÷϶һǹµʱ򣬷𷴻ؽ𣬾һ糵һҪ÷϶Ӳƴ
÷϶ǹֻһǿѹƣսʿĴ󽣱˳һ̣սʿͷ­
ǹʹ˵һ
÷϶߶ޣسսʿ÷϶֣˹˹ȥ÷϶վޱϣ˹Ļһսʿն־ͰԼĳǹȥ
ǹ֣ڿ˸һ£һ̾ʹ͸սʿ󱳣͸
˹˳һУսʿԴսʿȥ
һսʿ÷϶ûתɱ˻ȥ˹һĲıǽǾᣬɲħᣬҲסһʮϵĴʦ
ħΪȼ̫󣬶ܱԷն
÷϶ɱʧЦȵ˽ˣŴӵȡ˳¡սʿ۾ֱˣ˾Ȼпռװ
˳棬ը
ֻòһһӹħʦôġ
÷϶ûѷ졣˿ĶǲʵĽЧ
⽣ײУԼ֮ǰѧȫͬħʦǿħһնϡԭǱƴ˼ҪնɱħʦȻѪսһҪס˵ѧ
˭֪˿£ħʦֱӶͷ
÷϶ʵս֮У˽ӵĿֲΪֵȼħʦ϶Զħװ֮仹ҪӲһǡ
˿ԴϵװûӦ
÷϶״̬ʧ޻ڲԶܣ̤÷϶룬ⶫû㹻ʳǺôһ⡣˹ܶס÷϶˼ʮѩˣȥʰسǹת׷ޣ½塣
ѩ˲ʲôǿ壬Իڱ˪֮¡û죬÷϶ֻǼϣѩ˾ɢ
ǻȥ÷϶վޱϵ
ʦ˵
ǲΨһĵˣиֻ࣬һħʦȼߣҪиʷʫģҶʦĴʿսоȨͷǲʳôȥ
÷϶ȻСʽ˵ϣһԼݣ˹ѧתӪء
÷϶ѧȴɨսĸսʿжʮϣϵװֵǮ÷϶ɱвһս֮Уĸ˾Ǵ󽫣άһ֧ȶ
սϱۣܼʱ׵ļֳֵ
ѩˣϵֵǮǹʣӶûҪѧǴɨս÷϶Ӫء
˹Ͱ·ϵ飬ĺӻ㱨
÷϶ħʦĿռָĺӣĺӿ㻹һﾹȻһʷʫᣡ
÷϶Ҳһ˵ʷʫĻҪѧӹʷʫħĹ
ȡϣĺޣܱô
ܣʮħʦƾճ֡ⱱع岻ɾ鷳˰
ﰾŰɣˣУҪʲô
ʷʫᡣ
߸ʱǻûգǵתˡڸô֣һɱһ
ˣﲻ̫ʵ÷϶
ʮɡĺҲ̾ʮѧתҲ鷳飬ĻصڲôԶ
ӪҪתʮܿΣյĵطĺʮżѧصصڵص֮вñ죬Ѹתơ
ʦе˳֡ҶҲǽͷö㱨
ظڣгڡĺӲӲˣ˼涼ˣż֮У顣Ҳ˪˵Ҫٳڱԭ


167 Ϊ׼
粻ͣѩҲˣż֮еջɵģ˷ѩ˲ľӸΧżڣðΧȦ
ĺڵ½תƳԶżѾжʮҡ
ὨǵˣħʦĶ˵ֺĵطüºܼ򵥣һʮ߸ˣܶסپӵĹ
ѱ¹Ӵûӵصתƴߣֻѧչˡ
Ӫر֣ĺ̺ʹ󲿶ӻϡ
ÿ죬ȥ滻
µӪأֻǱޱɱе඼ɾⶫ綼ǰѱ״̬˪ʳġԭձ˪˲ò
޵ʻҲûҪĶأ֬һͷ㹻ѧǳԺþõˡ
ʮ¶ʮϣĺյȸǶԣܽŴӱǳˣֻ֮ͣͨǰ۹ĸۿڣҲ˵һ£ܽžܵŵ֮ǡ
ĺÿֻڱУС̽顣
ĺӼÿ춼ҪȥһӪأСϢãܶ𣬵Ҳм֧ɱΧżڵѩ˴Ҳ׷ɱ
ĺӽ˼ֻ飬ûرӪأǰЩѧʦ޽µı
һգʮѧһڵĴɱΧڷѩ֮Ҵĺ̷ź硣
֮УһѧȽϤӵ
ӵĽˣһʵĳ͸ĸžݣڹͷϡȡҪȾ
ĺۿѧ֪ıͬ
ѧͽڶԼıʱų໥ڡ
ôôĺЩ֡
ʱڲ˸񣬵˼죬˹ڣζˡڽڵĴߣϵ˾Ѿûд⣬Ҳظ־
˹֪㻹ǲǵҡɳƣеɫˡѧһ룬۲ҲֻʣһżͱӴѩΧû׼
ѩ˵ľ֮Уսʿ
Բ⣬һı
ҵȻǵ㣬˹ڡģóϵħ
˹ʮ꣬ԵᣬӦǽʷʫʱȽ磬ʮħʦ
ʵɣѧУﲻ̫ȺĽ΢ǣȥУ״ĺӼǵϣΪġ
˹ܸңʲôô
ͽѧУĺ˵ţСݻصӰ񣬸˹ȥȻغͲ³˹ĶԻ
˹þҵؿڴͦ壬ﰴ˻ȥ
أ
ˣû䡣
˹ڴϣͷתȻ֣ѧУУˣ֪˭
Ѿˣһ£۶ͻ֪飬ƺûż֪ˣһˡ
ûϢӦ鵢ˣǰж
ã˹ڣڸѧװֶʮѧһɡʵ۱£ջұõġ
˹ǿЦЦĺӵΧ֧飬Ҳ̫ǵˣûѧһٶ࣬ȫװĻҲһ֧
Ҷ˳˹û˵ȥʮʷʫʩߣԷΧǲˡ
ΧҪѧ˭ܵĻͲˣԲԣ
˹һ£ȷˣʱҲΪ˾ѧʮһΣ϶ˡ
ҪûЩѧܹѸΧʮʷʫּܵġ
һżͷѱ¹ǼϼʦǶʮϣΧϮţ˵Σ
㻹С
ҵȻУҪǺˡ
ΣҲҪҾ档
Ҿȥˣú
һʱ䡣˹һ۸ˣ֪ʲôҩκˣȻʹɷžҵĿԣҲûѪǳ˰˹飬ܻŵĻԺٻ
ǵĵȼУҰɡ
ãͬѧԺ͸Ű˹ڡ
ĺӰѸƵӰʯҲ˹飬һûͱ˵鷳ôЩ
˹Ӧĺ⣬ǱϾȼ㣬ֲ߸飬Ҵһ˹ȥʲôءѧҲѲˣÿնڿС
⼸նڽٹʱ䣬ȫҪʮ
ҲĺӴڵĺطԭ棬Щѧͻ÷϶һ޳ʶԿٵڶʮ֮ǰзٶ൱Ŀ졣
ڶϣ˹ͻָĺȥʼĽںͽʦ
ĺðգӪأѱ׳ѱ¹˳һͷָ˹ԼɴͲٹ飬ת˱
޿ĺӾٶͷβ棬˹Ҳ֪ĴڡҲסģҪ֪
Уѱ¹ûˣԺҪͻΧʱô죿
ĺæµû˼޽ÿ˼Уǰѧװҿ֮ǰ׼ˣҲΪƵĶʣµĹ࣬ʯܸ㶨
ѱ¹⣬ĺӿʼҲä㡣ͷ磬ûĲ£żô
żѱ¹ö࣬ٶҲһЩٺʲ
ܽŻҪһʱ䣬۹ԭĺӶ֪սΪţ˪˵ô㱾£ûкֶΡҪҲˣ취Լѧߡ
ת۾ʮµףĺһѧʮͰٻ
ʦҶȴѧĺ
ħֻʣʦ÷϶޶ȥˡ
ĺҲ˵ȡ˶ʮĸϣЩԭ׼ǵıҵΪǱҵʱ򣬶жʮʦˮ׼ԳΪ֮ģû뵽ֱʡ
ͣƬ̣ĺӼЩʦƵħʦװ˹װ֮ǰװԻҶȣ䡣
ǡҶȡ˵ַͬѧ
װܼ򵥣һħۣһħȣһöħָһöָһöܷӡָһö£һܴһҳħ顣֮УһħסϿÿѧ֣ѧװһŮѧǸ
ѧĬĬȥװ֮ǰװҪȡľӡ
Ǿûô㣬ʹ̫װ
ĺӴħֻҳҲΪѧǵľħҲѪѧӡѪħռɣֽԼһľ
ָȽϳȻֻͷħװɲװӡⶫȱݲ٣ͨսʦõġս㲻ҪྫϸĲֻҪܽħָߵҪкȥɡ


168 һ
ѧǸװȡӡװĺӡ
˹װȻĺ˼·ܽṩģ֪Լڰ۹ʲôչʱ򣬾Ѿʼѡˡ
֮Ĺ󲿷ǰ˹ܽ͡ɵģװ׼ٷݣʱֻȡ˶ʮķݽơ
װӲ˵Ҳ޸ĵķȺСĺ˼ӹǺķʱ顣
ĺҲûֱӻЩװһһ
ִһ£аʱ͸ѧԼʮѧˣҪӣĺӿ϶Ǽƻһӣɴͷʦš
˹ȥϮţĺҲûָʲôɹʮµ׵ʱ˹ɫǰѰĺӡ
˹ڣ֪ˣ˳ţûˡĺһ仰˹Ծ˹ȻһֱڹעսԼôûκη֣
˵ô죿˹ĺӻΣϾǾһˡ
˹Ҳ˹ܹѧȫԱڶԷƤ²ţǾ汾£ָͲ߻ϣҪڡһڽжȹԷȴкصʵ
ڹ㣬һУٶʮյʱ򣬵۶Ǳ߾ԮˣҲûʱż仰˵ûôҪֻҪסżǳȥй¶ǵϢǾǰȫġ
Ҫء
˹ҪߵĻˣֻΪѧǡ
˹һԼЩͷˣ⼸պѩսЩıսЩʧء
ҵļƻ㲻˵
á
ѧһָӣûɣ
ûС
һӣһ㡣
ң˹ָӴʦħʦϮŻûģǴôѧǾˡ
ʱҲѣԮǾѰһͻȥĴ󲿶ӻһȻת۶ͺá
ѧԺô
ѧԺĺüЩУˡǱعң϶ҪʰǿĴ档
ϣͦסɣĺУ˵ˣкȻЩĸо
ҪУ˶ͦס۹óپӣܽǰΣ
ܵģһж
Լãʮյʱ˻һ֮ǰʲô˶Ҫ׼һ¡
˹ֻ˹ҪһЩᣬΪ֮׼ʹӦ
ĺתͷޡ
𣿡
޲죬ⲻ˵˵ôΣ֮ļڣҶʲôͻ
Ҫ÷϶ż̽һ£ʮջѧðչˡ
ðɣҸʲô
ʲôһ֮ǰ֤ÿѧİȫ
ףҾȥ¡۹ħŮ˵⻰ʱ򣬲װ˹ʲô˼ǿ϶Ҫµˡ
ĺû÷϶ƴװһСѩǰֻӱ֯һǴλһѩֻܲվţϢĵطûС
÷϶ҲĺҪʲôֻĵȴĺӸ㶨֮󣬾һżȻȡһƤһ·żϣ¾ǿƤӣǳһĩһ𣬹ѩϡ
ĺ÷϶վãһǰŵķ֣𱡱ħԣһ
ˣ
Ǵż΢΢·Ȼ͸ٳȥ÷϶⧲һץס˷֣ĺЦ
оΣ
÷϶ҲʧЦôСһûԼǸӣû
иľ壬ħ滹ʱ̶ȣλ̶ȡ
ż񱼣ٶԽԽ죬ѩѩϷɳۣ÷϶˵ٶȻʱȻĲӦ
ˣҪȥʲô
̽һ£ҲʲôȻͿɳܵӵˡ
ôң÷϶Щ֣ѻһ˵Ļڡ
С֮Уû仯ôĺʡ
÷϶һ죬ǰһӣоȵģȻǿ˸ռһЩˣŬıǲҵдˣ
ĺҪѪˣԼû뵽ô죬Ȼʼٵ
γҪָ㣬һЩʵս쿪ٵܽŻ֮÷϶ĽսܷԾ
ռ䣬㡭Ҹ˵ķӣͺħʦħĵطһġ
÷϶Ծˣ˵ģ
ϻҽ̸ôණΪƭ˵ģ
÷϶Щ׷ʣҲʹħô
ûʲô壬ġʲôħһնȥܽ𡣡
÷϶ԼɱǸ۷ʦԷħԼһͷжϣ˳ָԴ
Ҳ˴˵ħô
ңȻƵֻûôװˡ
Ҳܷɣ𣿡
һʷʫĻܷˡ
ô棿
÷϶ı֣һСӸеӡ
УǱܣһȻҲҪϰ˶ᡣҷеǼɣǿзļɡ
˶ᣬ԰ɡ
ǣҺķӣҲҪһЩ츳츳ҪҲûô߶ˣҲв𣬻װļܡʵԸĻھͿѧϰһЩеֻʵս岻󣬶вõӰ졣
ĺӺȻԼЩ׳ˣݷȻ֮ԼѧԴڸԼʿ
ʲõģʷʫ綼ûﵽˣԴ֮
ݷ粻ܳ־ãˣҲܷɸٰʮ
أ÷϶Щڴڽʿ˵ǳΪ棬Ҳδرȵħʦ
˺ܶս棬ʮʱ򣬾ڿշתٻԪӰ˸֮ܳʱ
ĺ룬ǾҪڶ̥㲻ûһûҵʺĲϡҵˣȼҲֻܶ̾Уһǧ׵ľѡ
÷϶־ᶨĺô˵ûټʡ
ΣԺ½ݡ
ѩٷɳۣѩ˵Ĵżڣ׼ɱȥĺӾûʲô鷳Сʱ֮ǰͳ˸ɽ
ɱ˪˵ڣ˺ܶഫ档
ĺôżͣѩ绹ǺңѩڱߣĺȻܿǰԶǾ޴ֲɭ֡
еľˣɵģֱִʮ׵ıȱȽǣûһƬҶӣ֦Ǿ֣ͽ͵ץա·һ˱ʱдա
ɭ֮Уָѩˣڷ
ɭֱԵľʰøɸɾĺ÷϶ѷľĵڣΧˣĺǱȷӻߵԲľ¶˳Ծı顣


169 
ˣⶫʲô⣿÷϶Թɫľȡ
ĺӵȻԾľģӦȥϽṹԼܽŴȥоһġɽµɭ֣ȫľģȴɷ
ľĵٿռĲϣܴۺܸߣһγɹģƽ̯ȥɱȻ͵ˡⶫսݣƷʾܴﵽˮ׼
ĺȻǮҲڲҪҵ
ս˴ս۹ܽɭ½ˣ
ԣ۹϶ԴսΪƹȥ½϶ˣл뾫۹
ⶫԼ˵ʲôҲôһЩĺʱЩԼĿռװۿôĲûߡ
ԼŰλ棬϶ȫתƹȥ
ԼҲҪɾ񣬲ѧħʦλ棬ڿ϶ûϣ߸ɵһ淨ʦȡİλ棿
˵ЩߣҲӦ֪ľĵܣǿҲǺ٣궼ûЩԼҲ̫ż
˵Ȼ󣬿ûܵ۹ĻÿƼ͵ֶν˹ϳɵѹо˼£ЩľͷҲҪˡ
ĺӺܿƽЩľģսʣ۹ҪҸҪ
߰÷϶ӴԲľҲź
иʷʫļһʩߣȥŪ
ҿ²Ƕ֡
ǣֻҪиͱɡ
á÷϶ĺҲǸ첻µزµģ̾ʹӦ
ܱߣͶĺ˵ţ÷϶ɭֱԵȻܴǷŲˣĺӿʼϲñ˪֮ۡħŵǣб߹άֺþá
ɭֱԵһյϣиʱľݡ
ľݵ棬λ˸ӣ˸֧ڵˮֱϣݶĿųȥ
棬һòͨüӼƬšԱиӣŵͳӡкõƬݿľ࣬һ̵̱Ҷӣ˱ߣҲ֪ʲôƷ֡
Ƥֲڣͷ̣ġϴƤۣ޼סûκͻص㣬ֱ͡ߣϷһһ׶೤ıӡ
һ߳ӲˣħȻħӵңȥЩֲڵȻǼʷʫ
ӵĽϯĸˣȻĸʮϵħʦ
ڰ۹ħʦΪսʿΪħʦλƫ͵ǳ
ˣȥ
սʿڹ̵ĹһƬ⣬ֱӶͺû¶ȡĽţ¶ı顣
ǡĸħʦӦһվ߳ªӡ
ʦǸܵ˺⡣
ɭָɿݣûҶӣѩطŹ⣬÷϶ųǹһ£ʮѩ˷໽
Щѩ˿弶ûǿ٣÷϶֪ôˡ
ǹһѩ£÷϶оԼļܱˡ
÷϶׼սĺ˵꣬͸÷϶ӳһ񻤼ףȻֲһꡣ
ĸħʦɢʷΧٶȸ졣
սʦ
÷϶ĺѧܶ࣬ڷʦҲ൱Ϥһתǹ£ħʦ˹ȥ
ĺӲóɢħʮָɴطųħ飬ơ
Χһȼŵ֣ԪƯܣԪ˲ڡ
ʸױǳ
ʮ׿ħʦǿ˸˳Χһöʸʹķʦϡ
䣡
ſŻͬʱʦ飬ۿҪϨʸױǳǷʦǰһŤϡħʦ⣬ǰͶһ޴ıܡ
ĺӵħʦָħУַɳױǳʮħƵĴԪƵļӳ£Ȼħʦͬķʦױը飬нţͬʱųǿķֶΡ
ĺ˲˽࣬ħʦ˵һС
ħʦͬʱҲųǵħ飬ħУ԰ټƵĻкÿһӤȭͷĴС
ը֮ڶħʦը÷˳ȥȻûˣСҲʧȥ˷ҷɡ
ĺʸеħʦػĹʧ󣬵ͷԼСϣƳһ˿ڴ̼Ѿоʹ
ʹ
ħʦͷ˸ħѪս⣬ƴŲƣҲҪз

ĺӵطȥ֮еĻϯţæҵħʦЩħʦսȷḻϧûĺħͷżûп϶ĵˡ
ʮҳħ飬岻ֹܶഢħħԡҳ֮ǿ֮ڣǲģȴгԽħԡ
ĺЧ÷϶Ѿ֣ĳǹĿ귨ʦǽǷʦشһǷʦ׼ħʧأħڷڣ÷϶Ѿȼոɾ
ֻһǹ͸ɵ˶ʮħʦ
ս֮ϣ򵥵Уͻ
ӳֵ״̬ǹħٶȼӱħʦս
վ׮ʦĿ찡
ĺ̾÷϶Ͷˡ
÷϶ؽڴʹһɱˣҲˡһתʹʧ÷϶ǳǹ֣תɱһħʦ
ħʦ֮еĻ棬ħʦħһ㡣
ɢ
ֹܲԪħħһ෨ɢΧ֮ڡʦЧ
ö޴ķתţһ㿴֮ûзκովȵħʦ
ĺӵħУħޱ˳ͷų
ͷţûм϶ħʦ˵һĸо
ĺħ÷϶ѹƵˣժʵ
÷϶νϵˣǹ棬Ŀ귨ʦɢ֮ǻһһƬƮ䣬ϺɫĿҶ
÷϶Ѿ嵽˶ʮ׵ľϣħʦԷʦȻȥͬ飬ֶͬζԸԼŭ
Ҳ֪ǽ÷赲
̧Ͻָһ⻪˲ͷһ
÷϶ëһ̷·ǱϣΣڵϦ
ϵħĺӾһħֵ䣬ǿ˻ʼͼݵ鼮ָ֮ѧ÷϶ʱ򣬴˺ܶǴ淨ʦ֪Ķ
һ̶ǿħ
ħĹΧܹ㣬ּ֮⣬ѽܿ÷϶Լ޵мʱ̫̣Ҫ
ˢʱ򣬾ֵܵסħҲһмܴڳĬ״̬㲻ֵܵǰͻѪ⡢ꡣ
ǳ֮еʬ壬ջᱻˢֻʣһǼܡ


170 һ·ν
÷϶֮䣬Ȼţڣ˲䱬˿
Ժ˿ըѣΡ
˿ħʦȡԼħ飬ܵǿҵħɡ
һѪƬ˳û˵ħ췴ɣ
˰Ȼǰ£ħʦ屻иϸ飬ҵħը
Ư
ĺҲû뵽Լ翴޵ľ
һ򷨣
÷϶ѹƲס˳ǹȡ˳ⳤĺӵսƷԷ֮ӡ
ˣ
䣬׿⣬÷϶ֽǰ硣
ħʦҲǿǿǶ޷⡣ħǿԵħù㷺Ůһͷˡ
ǲʲô꣬ǸαװǹսʿŮ͡
ĺӷɿƣΧȼյʧŲͬԵԪƷɳ͸̬Ŀӡ
Ԫسͽ䡣
ĺӵĹĿ꣬ԶħʦȻֻ÷϶һĿꡣ÷϶Ͳ٣̫ʺһж
Ӱ˸ս
ĺӱƽһʦĿ
Ƿʦ˫ͨ죬֮䱬ǿħ鷭ϵĽָҲ˸ͬʱ˳Ƶ״̬
Ѿ֪һ̾
ٻԪءɽǽرݡСǻꡢӰϮ
ȼյĻԪϵڱըž֮ΧĻѩڻɺӡԪص¶̫ߣźԶ÷϶͸оƤۡ
ʲôħԿһն֮
ĺ÷϶һ˵ĸоĸ綼ţ÷϶·ΪģŸԼѧϰã˵ڽ
޵ĵԼԣЩҪãȷţڵٵʱ򣬾ҪȷԣγԼһ޶Ľ
ۣ
÷϶һնȥԪӦ
оϢӣǻԪӰ죬ֲ˻ҵ編򡣵֮ӿǽһˢ
𣬾Ǹմаγ
ǣ
ɽ飬ӿ֮УԱҲڱ仯䣬ԽԽ񱩵ڷڣȻ÷϶Уֻʹ쳣СѩҵԼҪߵ·
ǽȻ÷϶䣬ԽԽ࣬ϵˮԪת۱ˢɾĻҵķҲΪ֮
÷϶֪Լ㣬ÿι֮󣬽ⶼܵţ޷ھ֮ϡ
ÿιҪ°ν
Ȼ˫֮Уȫ˷ܵĹâǰһУֻ·谭Ѿ·ǧкη
οЩ谭Կһն֮
һŭνһ·ν
ۣ
ħʦĴͷ­÷϶Ľʢһʦ
ħʦתӣսʿСݣˣеȫ顣Ůʿĳնħ޷ġ
ͬȾ磬ѵǷʦѹһְҵô
ĺ÷ʦֿ֮ʰս÷϶׷ȥǷʦ˸ѾӳԶ÷϶壬ٶҲǲԾ׷Ƿʦ
Ԫط
Ƿʦӣ˸ʹãѾǼޣȻ׷ϣƴ˼
ڣԪصǣ˫֮жâ
ƣ
÷϶ףȻԷ³һ֡
ԪطȻʧأ÷϶Ľһ䣬Ƿʦһг롣÷϶㣬Խħʦʬ壬Сݳȥ
ȻӣڵԵЩϡ٣š
ʿȽټĵ÷϶Զ޳ɡ
Ԩ
һӰС߳һ߰ĺӰ÷϶˫֮з·ԨͶӰɲĸоһۿսʿǿ󣬷·һĹž߱ڽ£ǰ
սʿٽ򡭡
ҼҴˣԶˣ
÷϶ŭ⣬ССսʿȻӸµĿԼ÷϶³ɵĽԨ֮УĽ
ӹŽ⣬Ϊ磬潣⣬һһ䣬նߵߴ硣
һ̣״̬ʧˣֻʣԨĿֲ⡣
ɫ޷һɫ£ǳתۣҺݺݵسĺӵı׶һ׶೤ı׶տɫڿƮɢ
÷϶Ľõľ߲нĺ
һУֻ÷϶г֣ǳսʿûзֻ֣ǾԼٽһϣŮĽٶȱǣϯ
ֱ΢΢һ̧޸ײ÷϶Ľϡ
䣡
ըף÷϶˫һգӱųǰȥսʿ΢΢һֳĺӵһö׶Ʋߣ÷϶Ŀ϶֮䡣
ž
Ҵӿ϶гȥ÷϶˿ײһ죬ء
𡭡
ȻͣһͽĺӺ÷϶档սʿ߶ٽ򣬽ŵĳ̶ȣҪһٻɱˡ
Χֻ޴ۼĦɫĶڣĺӷٻԪƣʮԪƷ𣬻ȼɫĶ֨֨ĺΧס
÷϶ӶأһһնǾߵƬ֮ϡÿնһ֮ĽԨһ֡÷϶սʿĥʯ
ֻĥʯ̫ΣգǾҪȫ
÷϶䣬ЩӲϵĸо״̬ĺûӳκħ
ĺ̾˿ĵȼѹƣսʿʮˣ־ʷʫֻǿٽ򣬾ɱԼ÷϶
ܼôãѾ൱Ϊˡ
ĺȡһžᰵɫƵħɫ糺죬ĺֻһǾչΪһɫɽ壬һҡߵİӣɽҵ÷飬ҵķը˳ȥ÷϶оѹһɣ
Ԧ⣬׷ŷİؾɱ˹ȥ
ٽƣսʿгԵһըĺһӰ˸ߣɵĹ򣬷˰˹Ӱڡ
սʿһδȻͿԼֽٶȷ˰ٱһʹһ˿ڱиѪ䡣
ĺһ˹նħûɱҲǾȣһǷֽ
ֽǵһ赲
սʿ˫ȭȻĺӣĺһȭӭȥ
սʿȭͷϣֳĶĺӵȭͷϣһս˫ȭײĺӱðӷ顣սʿп־壬ԼеǻӰֱϵʹдǻӰļܿɲǼٵġ
䣡
ĺӳսʿ׹£սʿλá
սʿڵϣһ׼׶ûɱӿµǣ˹ӰڶӰֻһʱ䣬漴Ͱˡ
ˣսʿٽһߣԻĹ硣˵Ϊǿɱ
ĺӽħҲƲ˶á
֮Թ
ĺӶŵϷսʿͷĿռħ˵ʲôҲҪס÷϶ǱߣߵϰѾնϡãһž޴ͷ¶


171 Ǩ
սʿ֮ԹҲ򣬾䣬Ǿ޴ͷҲ׹棬÷϶ֽ⡣
ٽ򣬳飬Ҳ۲
÷϶ʱŸӦŵ֮еı仯Сڲ·һ޵ԨԨ֮УŵĶĽ
ȻԨ̫Լģһ̣÷϶оԼɢȥֽŶгѾ˺ܲ϶·
ˣҲˡ÷϶ҲŲסȥ
ѹեȫ˻ǵ˻ûȥ
ֻܿˡ
ĺӽʩչľħ˹Ӱں֮ԹʱħͿռħӦյģҲǾ޴
ĺӲˣҳ֮չ߸ױǳ֮ԹС
սʿҲǴСĿռڣʮ£ը޶ܵĿܡ
ÿһŻ򣬾һǳ
ĺҲ˵ϣ֪Լ̫ˣҪͷʷʫᣬЧ϶ͬԼƴֱӿɱǿսʿ
ڻôѧʷʫõһһ
Χܶûбɱѩ£ĺһɣٿԼ֮ǰõı˪ۣ֮һѩñ߶ɱ硣
ĺӻظʱ÷϶̱ĸˡ
ôĺЩġ
ˣȻ᲻ҴûָоʲôоؾһҪ˯
ֲǾҪ˯ʲôĺӿЦõķ÷϶ʿСǲء
ûоװǶʮӣûоʲôܡ
ѧײġĺ˵ɾ͵ʶҲǿƷ״̬֮ǰûгɾͣûôʵοʷʫǿ߶ƴû˺
Ҿ˯˱Ұɡ÷϶۾׳󣬳ɾˣǺƣ
ĺҲû취һż÷϶Լȥѷľϵĵط
Ϊ˵ˣЩŻȥĺӾ͸ɴֱѡԭƲϡܽǱعӮˣǻʵ۱ӮˣĶŶܹԼС򵥵ǵһҲᴿϣ̥
ĺѾˣҪֲϴģƻ¡Ͼʵ۱¸ļںռ䣬ʵãҲܰҪװһ֧ӣȫϼĻ£ƹܣҪʮڽң
ҪƳ㹻¶ҿռ乻Ļ£ԭϵúǸصһпܡͨСҪĸĲϡ
漰˷ѣĺӾͲˣɭղܹԼС
ĺѡķҲǰԵɴõԲľСȻԼĿռװҺü¿ռҲǲСĺôż÷϶ľϳ˸ȻԼһ˿ʼ
ַٿ죬һСʱҲľͷҲΪ߲ݣñս÷϶һֱģæĺÿҲϢСʱʱ䶼ķ
ĺʮ죬ռʮԲľͣ֡
ԲľҲǳģСıûôţҪĸħʦµսƷпռװͣˡ
÷϶𴲵ӣĺֻȡ˵ι
ɫ໯Ϊ壬÷϶θ֮У˾񣬵ˣⶫô
ĺӣǰ״̬
ûƣⶫһһ㡣ĺʵʵ˵
Ǿˡ÷϶Щʧ
һж˵ϰҶءĺżųѩôżǣ÷϶ѩ
ǻȥ𣿡÷϶ӹĺӸƵһöҪĽģȥһöҪʵࡣ÷϶Լѳãѩɭ֮л
ȥطˣʮʱûֵĸоĴתת
ˣҾӦøҶ׼ѽˡ
Ϊʲôҵͷƴʱõϡ
УҶ˼ͷ׼ԲͬĽǹ㻹üϰĺ֪÷϶ûϨе롣
ĺɭתյĹҲûֱķľ飬һڵķľݵ㣬Щľ϶Ǽõġĺִ÷϶ŸɽķǰɭֻƸɽһֱɽ
ʲôĺҲЩй
̽޳ɹ˻ɱһЩ֮⡣ż̫ĺӾˣҲûʲôõİ취
ʮϣĺӾʹ÷϶رԼӲҲˣҲ޹ѧ
صĺӵһۿ˹ڡ
ĺӾȣʣ˹ڣأ
˹ԲסǲĽ顣ֻܴѧ㡣
ǵ¹ڰɡĺЦһ䡣
Ǵˡ˹ͷԼʵǶԲ˹нʵǿǸȴܸı
ĺӦﻹǵˡ
Էֺ˵ҲΪ˾ȸѧ
Ҫĺڳ϶˵ҵѧͲѧˣҪѱ¹˹飬ûиȺߡ
ǰͷѱ¹ѣĺҲû׼ôϡ
Щأ
޺˵ɣȥˣš
ĺӾͻԼħǺܺõϢѧҪڤ롣ĺһֱûҲһЩħˮ
޿ĺӻϲץĺӾ͵ǵøϽ뿪
ôˣ
ЩߵľӣѾȥˡ
ʲôʱ򣿡
ǰߵĺܿ죬ûʲô֣Ƿż
ĺ룬ǽ֮ıѩûͣʱѩٷһֱڹΣԲԣ
ǵġ
żˣûסôˣѩҪǨƳȥ
żҪ
Զأ϶û֣ѩ꣬ۻʳͳԹˣҪӦǱھӪϳһ֧ûҪڻô
ô죿޷֣ԼȻûʲô⡣
ô죬ǳȥԶ·ƹҪѧԺҼǵѧԺӦд͵ĸշͧ԰ɣ
Ҫߣ
˵˭֪ѧУʲôҪΣյĻǵã˷ͧص۶
鵽ֵزô
֪˵ǶԵģǲԸšĺٻ˹ʮѧ˹ĺһʮˡ
ĺȡ˵ͼϣҾѧУȥˣȥ֮ǰҪżһۡżڲѾûʲôڣӦò鷳ǵ񲻶࣬ƻƵͼģ䣬ˣһ£ûвѩ˲䡣
ѧȻûʣ˹͵˹׼ã
ʮ֮ǰ϶Ҫ˳ȥĺмţʮϣܽŻûԼҲûʲôͷˣ۹֧Ԯᵽӻص۶ĺá


172 
ĺҲҪ̽ʲôҪʮѧûָӹڷһҪѵ죬һŽ
˹ڣŸˣֳСӡָҶȣǶոսʮãҪıĺ˹ҶȴŰ˸СѧԼ˹΢ǿһġ޺ɣԼѧ֮ǿģ˹ѧ÷϶˹ڵİ˸ѧӡ
ʮˣһ˸ѩÿѩվˣǰ
˸ѩĺӻӵʱĴżҸżӳ񻤼סһѩСʱĻʱ䡣
ĺӰռƻ˷֣˱ѩ˲䡣
˷ݣдļҾߣܴߵĶˡ
ĺӻֳ޵ĵط֮⣬Ҳѱ¹µĺۼ
˹ڣû׼۹ѱ¹ܶȻչȥˡĺӶ˹
ѧȻļ¼һУѩ˵Ĳĺۼ
ѩ˵£ҺѽܹǺܶ綼֪飬ѩ֣ż˾ְ֮ҵߣȻߡ
˪˾ͺõö̫࣬
ѩ˲壬Ǽ˵ͷˡĺӷֵĲ䣬ôҲǧ˵Ĺģ
ĺѧռϸݣ˸ħԡӰʯ˺ܶ࣬ҪϸȫʵҲûڲغۼⶫѾڲزס
ֵˣ𾯽˹Ȼ
ĺ̷ųСǰȥ̽飬֮⣬Сһ֧飬֧һٶˣоͷޣаʮͷѱ¹ڷѩ֮пǰС
ﾹȻʮħʦȼǶʮϣеˣغͲ³˹ûѩˣǴࡣ
ѱ¹ģؼȫǸħףѱ¹Ҳס
Сϸѱ¹˫Ϻɫģ¹Ǳеֻģûз֧ĥüһųϣëγħơѱ¹ǱսħޣӺܴżͶιʳѱ¹һ롣
ѱ¹սڱԭϣѱ¹Ӧǿ̲̾Уǳ;棬ڻߵıԭϣѱ¹ֻԸɲݶܰʮ졣
ţ֮УޱһħʦȻĿתƣСλϡ
ǿ
ĺӵСûбʷʫĵ˷ֹԥС´˹С͵һˣһϡ
оһ䣬ϵħƶûС塣
ħʦŰɫƤʮ꣬Ƥϸ壬˫ü޽ǣѺɫĵһ˶ռһͷޣһħװĺʱƴյѩ
ɫӱ֯߸߳޵ĺһأŵħƤȥȻð˸Ƥס޵塣
ѾЩսĶˣĺӿЩòС
ħʦ϶ʷʫ磬Һǿ󣬿ԼС
ۿҪʣ˹ڶǶ֡
֪ǰŪһˣֲ֡ţĺӾ͸Ӧǿľɨ˰Ӫء
϶غͲ³˹ѧֽţʲôӡǡ
Լ÷϶ǲеģóҲᱻֵȼħʦơԷ˶⼸صľܿ͵
Щѱ¹ιѪĹá
ĺӵϣתƣȻˣĴżٶȣѱ¹˵Իˡ
˼ѩٵӳѩ˲䣬֮ϣǸŰɫƤħʦüëһˣ׷
ĺӳͣʱµĴżӵĹ򣬺ĵ±ƽĺҲ̫ģ˵ٶ˶顣ʮħʦȫϣֻѱ¹ǲ¡
żڣĺӷ˸Сȥż棬֮ѾһˡԭϲʺפӣѩҲ¶Ѿһˣԭʱ򣬰¶ܴﵽʮȡ
ĺӾʹ˳żֻԼ̫Լûһؾը
żĳȻȫģǿռţǳСҪȻγһܼΡ
ؾը˫˺ԣҲ෨˺
޵ʷʫᣬҲûκȺ˵͡Ⱥɱ˵ľᣬҲ൱
÷϶뿪򡣡
ǣ÷϶ĺΣܷɡ
ޣ˹˹ڣʷʫǿߣиħʦŰɫëƤװģ϶ǿҸ͵Ϯ㸺ǣơţҵκħܱɢ
أʡ
ҵĹδɱˣǿ϶ģ㸺𲹵
ô˵Ĺ÷϶ѾѧԶȥˣ˹δӦûĺżҲû취ӱԭϴݳˡ
˹ڣ˺ǿǿҶǲĻȻ׷ٶ˦áĺ˵ţȡһʷʫᣬĵؾǹ
ؾǹڻʼħ˵ȼĺͷ
˹֪˹Ϊʲô˴ݣͽ˾ͻǹһȫģֻҵٽ򡭡
ҲӰ졣
˹ɫãĬĬ׼ҪħǹҲÿʷʫװԼжϡ
ޣɱǣѱ¹ãνĺӴӿռװȡһѩ֮⡣
ĺǲ£ܷɡ
Ű˹ΪСá˹ǳʮԨɱʮµĴ涼ɵ顣˲ʷʫ۷壬ôá˵һξϰҵģҪþã黮
һոոɵħʦֱĳԼˣ
˾֮⣬ĺ˪֮۶ûãֻ˹ʩһ似ܡ
ƭħʦνƭù˾С
ĺӷųƣһŵھƣԪơƯţҲʲôܶ䲻ˡ
ҳ֮Ҳȡ˳ûüħļܡ
ӣż֮Уʼ߳ѱ¹Щ֮󣬶㼯ӴûɱĺӳԾ޴ǱعսʿϰߣҪ֪ħʦڵ£ܼΣֱǵзʦİӡ
ȻЩħװǶԼ̨˵ը֮£ǵħģ
һͷͷ߳ĺ̲ˣǸǿħʦȻԼʰ¡
ĺ˲伤ܼжƣҳ֮飬ᷢ
Χһۿɼ͸֣һߴԨħţ¶˯̬
ױǳʸ
ϵħкڵھƵļӳ£еĵ˶֡


173 ˹Ķ
˹۾ֱˣ˹һֱ̣һʦš
ħʦϣ˲ħػܣȻ߸ױǳų޴Ļתţȥըħʦը÷ǡ
֣˪ɢ
ħʦķҲʼˣȻ֮УʸҴܣĲСǵ幥ǿĵطڻ֮״̬ͬڳŻԪصʸһööαǣǴħ׵ҲǱ͸
ʸȥֻ±ʸ˴СĶȻѾճɽ̿
ᣬ˵õأյһʣҲǿⰡ
ĺǾְأٽ
ЩķʦͼȻ֮䣬·ԨΧ鶼ȼնħΧ
յϡõڿ£ħʦҲһֵܡ
ĺֵᷢʸꡣ
ĺӴδʸôǿЩħؼ׵ʸǰúֽһ
ԭԵħҪģƼЧɨһƬ˵ھƣܷ·Ǳ˹ӳЧױǳɱҲ
һɫӰ֣޴߳ٽ˲飬޺ˣϢ˼Ҳûˡ
ĺһ䣬ħʦ̫ǿˣܺ¡һġ
ѵĲٻ˹Լ˯ţҪӮԼһͷͿԡ
䣡
һħ۷ʦⵯ迴ȥһ飬ͫѪ˿ŭϢ
˹Ҳǿ
ȻħǹԼٽ򣬻ʲôӣ
۷ʦɫأ޻ǰԶšĿ⣬ŵĺİ˹
ƻ̧֣ħǹײģ֭Һ
޻˹ٽǰӰ졣
Ҫô
ĺҲȡһžᣬɫϣŲɫħҲ֪ٲƴҪˡ
ħʦͬʱ˾֣ҲһŰɫľᡣ
ĺᣬħʦȻȡһŴᣬɱԼ
˹
ĺŭһҪųԨħʱ෢һϤĺǿнԼļֹͣ˹˶˯
䣡
Ųֻ£һ޴ӰĲ¾һѹħʦޣӰУ۵һȥ
ֵĴţ˲ͽħʦ޲ȳƤԭĺӻûɱˣ϶˵ļһǷʴӰӴ۷ʦͬʱ˵ĻҲϨˣûһܴġ
ϼССĶ𣬱һɨ⡣
ռװᣬħʦϵһֵǮ⡭
Уˣ
ĺӳױݻսʽˣħʦôһŲ˵ˣ
ܽŴӵ۶ŸңҾֱˡУĺһЦɢ΢Ľ⡣
㿴÷϶ôĺӽʡ
ˣû¡˹Ҳڰ
˹Ц⻰ʵá
ѧأĺ׷ʡ
ûӦǳˣѾҪдǿҴ¡
ȻҪˣĺв֪ǿĻʧߣԽǶԽ׳¡
Щѧ£Ǻӡ
Уˣô죿ĺβˡ
ԭĴʲôУûлشĺӵ⣬Ƿʡ
ҴѺȥ۶
ͷѧУˣУٺٵЦţ´ĺӡ
Һܽſ϶УˣҲΪǾҲﲻʲôæ
ôģ
ԼľӶûѵأʲô취
Ǻܻѣܼǵչѧܺá˹ڸһѧУ飬ͽ´ɡ
Ҫأ
ȥ˵
У仰˵ľ㤣ʲôȥ˵
Ҿ͸ˣѧУĴҲãǱҪ˵û׼Ǿֱӱռ˺ˡŶδһɡ
ǻȥ̲סˣðտԣϡ
ԲذУĻװҭסˡУĻûܴӱԭϷءֵˣˡ
Уȥܼô
ʲô£ݻɻؿĺӡ
żˣԺпܻҲ޷룬ҷһľģԵ۹ش촫ս
λáУ˾˫ⶫôߡ
ɭֺôһƬ
аλ档
ĺӾȡ˵ͼУ˵ɭλáУȡ˷Ĵᣬ˹һãҪûԸĵˣõҸӦĻҲ̻֧Ԯǡ
˵ţУ׳Ĵȣ¡¡سż
ĺһת̷ųʦ֣֮ڵޡУǸħʦĶˣҲúȵС
ϧһˣ֮ǰԸǵֶΣûϡ
ĺԶԶغͲ³˹ʬ壬֪ԼˡŪҲѧӡǡӡǣԼӶӲ
ʵǵװ𻵣ҲֵǮĺӵĿռ֮УװľģѾûжٵطˡ
˹໥һۣĬȥȡĺӲҪĶ
һҲǼʮöأܴǮ˹ǽڣĺˣޱҲٻ˭źء׶ˡ
޺˹Ҳɨսĺżʬ嶼һ˰ѻյĺϰߣܰʬ崦ɾ񾳽磬һ¡
ֻгĵˣõġ
飬ڵŵ˵̫ˡ
˹ҪУȥ޻Ĵ룬Ͼڲǰ˹У˵ĺףԸ
У˶ءɽĺ˵⻰ʱԼҲǳġݻȷʹɽûˡ
ްҧĺֵ㿴㣬ƽʱһػ־ģڻˣôˣ
һʲô
ĺЦЩŮˣǾԲֳġ
ǺûᣬͿôˣҪ
иޣҪôءҲƽĶ˹ʲôҪԼǸþ衣
иλ꣬С˵㣬Ҳܽħȶ
ĺҲͬ飬λꣿǺŪأ
嶨ҪٵǮ˽ͨһǮһһǮÿһʶȽħʶ
ҪУ˰æĻӦܹ㶨Сλ档
ôԼҲҪ׼Ƶġ
ˣ˭ӵÿأּ壬һˣɡ


174 Ѫʦº
ҡĺ֣Ҳۣȡһʯͷĺӡʯͷĳ淨ʦǸλõģʱ㡣
ֻεİλ棬ҪѰҵҲýдļ㣬̽
ĺû飬ֻȷⶫȷһСͰλ档ƭҲν͸ַּнˡ
˹Զȥһ棬ʾǵĶԻ
ĺЦޣأǷԻȨ룬ʵҲЭˣֻڱԭҪȻ˵ǲܶʡܶûǰ衣
ЩҶ
˵ôܽ룿
޲˵ĺı飬Ǵҽڰ
ʲôڣ
ʧˣҶĳعץˡȻּҾͿ˳ǲ뱱ءּҵı㣬˱ļ塣ʵ۱أֵÿ飬һ飬˵Ҫѱ䣬ʱָ֧ңָ֧㣬ѱظ췭ظ
ʲôô
ĺһ٣͵飬ǲġֱӻױˣ˵Լĸ磬ǰѰá岻ϸĻôܲأҪˣԼǵĽھû˰
޲˹ˣǺݶ
ԼԳţܹýСѧ˹ĶǣǾͲᰢ˹ĿŵļƲߡ
Ժּһ뱱أȻۺ죬ʵ۲˵˭ҲȰⲻˡһҪԺͬ⣬ҲἱŽ뱱ءʵ۱µ£ͿԽˡ
ƲֶֺҪع֮ء
ǵɹˣժˣûǵķݶô졣
ܶ˰ɣ룬һкͰ˹˵һؾҪѪɺӡ
ҵĴºţ֪ˣֲǵһʶҡĺӵװơ
Ȼ͸ǵĺ⡣ŶãѪʦºǶôĳأôĿ¡
ôط˵ͱˡ
ʡҪأ
ʵǣЩᷢĺӻһתеµĸоûɵɵ׷ʣ֪Ѫʦ˵ȥ
ҵжϣԭѧԺ֮еأǺͱعйصģ񣬾һЩѧǵô˱˪壬ȻѧԺҪ󱱷˳ƹżץ˷²˳İѩ˴ء
޶ʱãԼ̫ˡ˹Ҫǲ˵Ҳ벻Щ
Ȼأż⣬ѩ˲òǨƳͺײˡԭЩҪֻһòһЩѧ֡ʵҹиѧӵˣЩҪôûҪôǲͬ۵ʦ
ЩľĺӼأʵ۱û̷Ҳеģɺڰ
壬Ѿͬˣ
ϾͺðҪ֮󣬵۹ڱû۾ͱ˪Ҫ˵û֤ݰ
ֲ˵£ԭǰûΣա޳˿
ȻΣգУҪ˺ѧǡĺӲ֪ô˵ϣУٵʮħѧԺģһͻѧǾ͵ùˡ
ԼʮôҪֵ̫
Уۺӣôģ֮ǰˣҲ̡Ҳ֪óЩ֤ݻô
Ȼǽʵ۱ˣʲôʱҪսǸýڰ
ҵ顭
֮ǰģõȻʵȷѣȻ˳ʧһԺȻͻͽʱᡣ
һ˵һԺҪʵԣҪɱңô죿
ޣ˵Ĵºţ۹ħŮ
Ϸɺ죬޴롣
Ʋߣ˵ʵʵˣԺ˵һǻʵ۵ˣԺҪʵ۵ͲɱˡΪɱ㣬Ҳû棬֧ڡ
ҪǳˣǽҵģҲܳԶʳʧˣҲûָңʧһ֧ӣϻ
ڿˡϵһгͻ֡
˹ʡѪʦҪұأж
˵ûš
ޣ
˵໰ż֮УһӴӰ߳·޸
飡飡顭
Уͣ½ŲɾˣûⶫֵǮȻ˵ˣһת͸ʵ۱¡
ĺһЦʵ۲ʹԼһЩľͷԼļ֣Ҳ˵ҪҺǰһ㣬ԼļƻЩ鷳ˡ
ǻȥҲܷУ½ߣи⡣Ҫ̷ѵĻԸҡĻѲ⣬Ҳеŷա
ͶһѰɡĺħơ
ߡУ˺һֱһӣһ󳵾ͱͶ֮⡣
ĺӼ˳Уڳǰ󲽣ŷ񱼡һǰʮ׵ľ룬⻹Ǽѹٶȣʲôܱɢˡ
⳵Ͽռ䲻С·ħһ۲ƣĺӹɰˡ׷÷϶֮ĺӲŷģѧ˳ڱԭϿʼ
Ҳû̫ƫ뷽򣬾ҪҵλϣҪ
Ҫ֮Уûдǿ߳ĺӵҲûôˡ
һ·ħѧԺ쵽˼㣬ʧٵʦ˴룬սѧ֮⣬Ҳû
鶼ϱʧĺһûȻǰé
ȻʮֶģװһжܺáҲǶĵеһΪҪʱ䣬ھ͹Ķʵ۶֡
ĺӻõĽǲ٣ҪĽڸճǷһƬأѧУΪ˽ѧıرġ
صλѧԺ棬ԶЩͨ˵
ĺȥһۣͷ˿Ĵ㣬˵֣ȻѧԺסšܽҲûü죬ʹӵ۶˹һסᡣ
ʵô˵ĺӿʵĲǱǣǵ۶
˵ֵʱ򡣡
ûˣ
˵ѧԺ㶨ʱҪǱţȲõ顣
ģĺߡ
ĵطȨıΪʲôܽŰοĺӡ
Ǳأ
İɣŮʮͽ㹻˳ҴͷǺ«ҲоĲˣɱ˷
װսżûˣ
Ͼô࣬һʮһףҴһ׼޵µǱһ٣ʮ͹ˡ
ûУ
ˣǲϲŮֻͼֽ
вˣװԤ˲λö԰ɣ
ˡ
ܺãȥУ

ǰͷĶӣýİλ棬ǱӦиõԪسأҲӽաˣ÷϶޳ҵΪƽǰѽ㶨ûУ


175 λһ
ĺӺܽҹУĺӿھ͵Уˣλһá
ӲСУŪ׳ָ
У˺γԣĺӹʡ
λ棬ħʦܵյص㣬ҪȥҪʲôУ۾ĺӺܽš
ĺʧЦУҺܽҪȥҵĶʮĸѧҲҪȥµħѧԺҪǰ
ˣ
Ȼû˵Ļ͹Ķ·սˡ
ģУݻĺӶ񺮡Уקһ٣飬ΰ
ǲù򲻹Ҫӣĺ˵Ǹ޴Ŀ顣һĿĺӻǵһμ
ȥ˰ɣ˵ˣ㲻õǰ
Դˡ
ǸⱾݻţֿʼŪָ
Уˣָôˣܽźľأ̲סʡ
УֱܽţЦеʣ㿴ָȾôɫ䲻ҵƤ
УˣҲװԼɡܽüëͷȥǿļһ
ǶɡĺкһȺĶʮĸѧŶ߽ݻ˼վƹӣ̫ĶѧУѾεˡ
Щŵ㰡У˵ţǰһǰͳһռͨȻһĴץĺӣһ
һһ߶һܽҲǺ޷ֶԼİλ档
Ż
ʮݻӴİλ棬һڵŻռֹͨЩֱʽСѧڵϣǻŰĭ֪ݲгʲôӡ
һҲʮˮ׼
Զħļ́ͷ죬ʮĸ߶ϣһ̫ɢůĹԡλŴмǧС֮⣬ռҲ൱ȶǿա
ΧдУأճħڸ֡
ħУһӰһĺǰĺӻæվӰȴһСĸħκŮһֻûκ۴еĵطڣеĵط
ħȻǿĺӹٶȣֻܹ
ӭݻļңҸɡħǽҧϲ׼ǿתʱ򷢳ġ
ĺһкѧԼŸħħ֮С
У˵İλ棬ܶණǼƷħЩҲǴպϣħĺһȥ߼ħ񣬶ûﵽУȷôԣ˽˵İλܿ
ĺҲ̽У˵ܣħֻһЩǻ۵ħ񣬿ôܣ鲻ԼԼûʲô顣
ʱ䱦ĺѧǾħ²УԼܽţϵԪسصĿռ䡣
ܽţɾʷʫˣĺúƽʡ
ǰ˶Ůæͦġ滹ǲңֻάֶʮ弶״̬ʷʫڲסˡ
Ҽӳ١
šܽŴӦһһĺ塣
ĺת˲ͽԼľƷʿˮ׼ʱ񣬶ʮħʦ
ĺţӺŵάĸСʱˣ
ǣðոõĻάһСʱ
ŲϣȥƴװսżÿĸСʱҼӳһ״̬ҪҵħС
̫˰ɣ
ͷ˵ĺзִ磬ĸڵϣѧϰħǲҪѽ֮⣬Ҳоô˴ħת޵Ϊյս׼
ĺΨ񾳽磬ϸʮµħ
յ޾ʲôԪǿƼ綼á
޷֮УҲ赲յ͸Ϊá
ҪԼľħľħǶǡΨߵ񾳽磬̶ܽ
ʮʼƣʮʽʹãʷʫֳԣȻǳΪеĴħپǽ򣬻ɡ
ЩħҪƣЩħҪ
ħάʮ˸㹻ˣȫλ˽磬˽ⷨ򡣾ͨħνóħһֻǾħĲ䡣
ĺӷٵطԼľħһоһ¼֮Уγϵ޳ɹ񾳽磬·ǲߴģµĹ鷳Ҳûбʲôס
ĺоħǴڸѧǵģЩħҪʼǣѶʮ֮ǰݣѧȥѧ
ʱȣҪѧԺĽ֮гͷء
ʱ򣬳˶ʮĸѧ֮⣬ļͶԼ
ܽŵأðĺҪĶʷʫƷʣͬʱҪװսż֮жŮԣҪµļ¡
ĺӵѪ£÷϶׷ߵļ£澫սʿĻµȵȣҪںϿٿռĻݣҪӵŵĵѪܰ󶨵ԣȻҪϾӡ
ܽ൱ЩǴҵļҵףΪϧѪϴ˱ǣĶһա
ҪǮģĺȻǮûۻǵǮûˡ
ǧʿҪ¡
˻Ͷʣ͵̣кܶעʽ𡣾ͺ͵սһڵѪ壬ǵͶˡģ׬ǧٱңǧĸ
ħʻеģܽŲȡʸħܲõȼõĴҲȤܽű۰ٷ֮ʮĴס
Ҳ˵ֵһٽҵĶһһʮҵ
ܽŶģóȥΪ෱࣬Ҳ鷳ҲǺȱʱ䡣
ħУٿأܽŸоȽϺͰѴӱǵʣĻĺҪģױֵġ
һգܽһöɫ£ԼѪ棬ǻ¶ʱΪһӰͶܽŵСۣȥǸɫ
ͷһǻ¾͸
˼Σȷû⣬ܽŽʶ֮̽Уڿռ޴󣬿ռıԵǺصĻݡ
ȫĿռ䣬ؾƳĸߵɫ
ԹܽŷռԶиϸСķ飬ϵƶţʶ̽룬˵ľҴᱻ÷顣
ܽٷЩϸСķſʼʽϣݿռ䣬仯һ̻Ի͵ĹΧӣΨڲռķ
ÿռ棬εĺɫӡɡ
ͨܽŵЩӡյ͸һӡʻʼȡ֮


176 ʦ
ܽŵʶڹȺɨÿָȥĿռ䣬˲Ϣִ
һռװսżһͷ񿥵аޡ
ϧҸ
ܽôţЩźװսżѾˣܽŲʶֻͨľа޾ͳߣѡλú˿Ϸ죬ĸûκ
ãѪ֮󣬾ֻҪʮսʿ
ôõܸʮսʿ
ĺֱǰҲֻһʮһװսżΪ˽Լϣۻһģһġ
ְѻ²ڵķӣ޳˲ʱСǸ÷϶Ϳԡ
û޳ˣڲĿռСҲޡ
ʮĻʮ£ʮ׶ûУûӴаޡ
ܽöͿԲƳɱҪΪĺӵĹҲǿꡣ
ԣ
аӴ㵽󱳵ĸ߶Ⱦģս߳һսħ޻ҲǱ߽ӽס
ܽŷа޵ĺ󱳣ţȥôˡ
װսżĸӣħϲܣӴС¥תǴҲͨͷ·һֽߡһڹװսżǻܽŸӦ˶ࡣ
ǶԴͷһഢάֹװսżĻ
ĸɾҪջػ֮гܡܵ۹Ƽ˼·ҲҺлݿռ䣬е󷨣Գȡ
ܽĺߣĺڵϣ̧ͷһۡ
ˣΣܽŵ
Ҫã
ôҲСʱ
ȱˣҵҪûʱ򣬾Ͳսô
ˣܺʹõʱ䣬Ƕʮıϵ
ô˵ӣͿʹСʱ
û⻹ǵʿõģԳܸ졣ʵϣԺֱڻݿռ氲ŸװΪࡣ
ĺ룬ԼĹװѾӦĳ档װֶҪôҲҪ澳Уһ޴ĸԼҪٶഫ澳ʿǲҲ˽Ľ׶ˡ
ˣ
˳Ҵֱ񽫣Ȼƿص٣ȴֱӷųȥƿؾӡ
м񽫣
ҳɾλ
Ҳãͳǻۡ񽫵ĻҾǳΪҲˡһڱǣһ޵µصľӡ
ĺǷչɹԼҾҲ˵ˡ񽫲̵ģڵ֮Уµ񽫵ȼܵͣڵײĹߡ
ˣս̬ôܽ˵ţȡһǴС̫͹а޵࣬ĺӿĽˣúܳڶ޵Ҳࡣ
ܽЦصһǳ𣬰̫ˣ֮ǰ
ʮӡأ
ǸöʵڲУ˴Ҳá
ţ㶨ˣֻҪ֣Ҳʵˡѧĵȼ̫ͣʦ黹Լš
ҲüǱߣȾӪţһͻ֮ѪˣʱŮշˣҳͽ
̫ˡĺҲûֻ̾Ϣһ
ô찡Ҳΰ֮Ǳߣʦˣǿɲˡðһ£ҲʧŮҪǳɹˣͿ֮򿪾棬ÿʵ۵ɫ
ǵдսУоôˣ
һǲУðͼֽøŮڿɲȥˣ񽫳ȥ硣
ȥɣͼֽǻҪܵķʽУʵǱ߾УҲҪû顭
ܽž죬Ǵ߶аޣһħϲ㡣
˿ûȤ˵һ󴮻ǹ
ԼǴԸУ޶⣬һ۶
ĺҡҡͷڱ㿴ʣʲôϣѧҲ׼һҪĳͨսĴСͺá
֪ˣҪ٣
Ҫʮ׼ʮ͹
ô
ǵĶͶµˡ
ȣ
ܽķ߶аޣ¥ݡа޵ϣðɫĻ棬·ܽĺӱʾ
³ĺߵħϣøѧļҲˣܽǱ񽫳͵ĺǰ
ĺӿ񽫣ǱԼԸߵģĿ㲻Ӣؿɿĸо
ˣСҡ
գ
ա
񽫸ĺǶܽƣܽŵϡ
ܺãңҰȥǣ޲ܿˣٱǾ¡ǱߵĹװսż㳤١գʮ׹װսżȥ޵µǱߵļʱ㸺գȸҡ
ĺһ˵һ߼񽫡
ϵϢϣҲˡܽžȡ˲꣬˵죬Ӧúܴ
ǣ
Ժͨ˻߲Сĺ֪˭ҲԣǽΪԼάֵƿռ䣬δ赲סУ˵Ȼȥûλ顣
õʼܽѾ㹻֪ʶĺӿֱӰȥ񣬷ǳʡġ
ĺԼ꣬һµʱ䣬ɴָѧǵС
ѧѧ˺׷ʽͺĺƣһͻƣ弶Խ
ĺӿСʮ弶ˣоЩԼַħʦڤҪȽö࣬˷֣ҲǸ鷳
ĺڵϣŻϯضѧһ˼·ǽ׵ٶЩ죬ҪﵽʮҪĥ֮ǰҲϣκһˣѾϣҴڸǵħҪᣬ⣬кͷصĶ
ǡѧشӦšǶĺӣѾ޵ĳݣɣҲᵱǻѡĺӵʵʱĺӽ
ҴڸǵĺҼܣй¶ȥ
Ҷȵһĺӹȥеʦ֮ԺԼѧᴫڣ׼
ĺӿѧǶڵϣصͷһЩҩܿħʦĵȼڶʮǰЧⶫԷʦ˵վкģҷŸǣǾ˵ǳҩľ磬Ҫ򣬲Ҫǣǿȡ
ѧֱ壬һЦݡ
ʦȤζǿȣ
ȻǿҩҲ¡
⣬Ҫ巨ʦţԸ𣿡
Ը⣡ĺ
ˣʦļ壬ֻʣһѪ֪ܲܡ
Ը⡣
Ը⣡
ѧһɫׯصĻش𣬳ΪʦʦеһԱߵҫ


177 ѧԺ
³ĺЩ˱бشӰλ泶ȥУ
ݻ鲻µûڵصĺӣʩչһħĺӰŵ㻹ǵ֮ǰ˵Ļɣ
ĺҡͷȫǵˡ
¸¹Ҿظһ飬ҪȥμѧԺѧȡǰĳɼҪĻԴ͹ˡУ˵Цӿֲˣͷ·˼ͷħڳ
˵ֻĺһԾı顣
Сӣ˵˵˵ݻɫʲôཱུ⼷һôͶС
У˵ĺ̾ˣǲеˡ
ȻҪԴʲôãͰôͻС˵㡣ҿûħǰ׸ģħԺҲͽݻħѧԺǰҾͰǸСλ̶֮⡣
ĺӺգԭݻʲô֪
УˣħʹȨ
ҶʹȨһΰλ滹ͦ鷳ġиħĻ׶ˡ
£ôԺҲҪ̿ʼճ̡һͱԺѣһҪԺԺĺҪ
ԣѧԺⲻǻһƬô㾡ϣóɳǱѵһЩʿħʦٶȣ͸óɼ˰ɡ
ˣΪʲô㲻ܽħѧԺ⣿ĺӱ̸ܶԼ顣
ô֣Ҫ۵ġǵ˱ع屳Ĵǿߣһսսڰλȼλ໥ѰңײȻܾˡ
ĺĴ棬ܵƿ
磬ûôӰ졣磬ɶߣǽ˵ɣŻĴԼ֡
оǻҵ磬Ҳ١Ԩ֮У˵ߣҲǾ˵Ķ࣬ỹ񼶵ľ˹Ԩ֮УǸ󽫡
ܲɱѧУʦɣܻ֮׵ġôˣǾͻĴ֣ǵˣãԼܻȥô
Уˣܾã淨ЩŹ֡ĺӼ׷ʣΪ磬˳ָͲǸ⣬κηɡ
ֻˣҲҪСĽʿҪնɺ«ֹװŪһǺܼ򵥵ġ
ĻΧСһδٳ˪˵żԺ󣬾ǻʵ۱£ĵڵ۶Լ룬սճǣЩʲô
ĻΧ
⻰Ҫ˵ڣĺӾͶˡԼų˹ʱ򣬾͸о˹ѹƵĺ֮󣬳˯ʱ̫Ѫ֣ҲͶӰ߷ûǰ
ħҾڸܶط֣ҲǱع岻֧ҵԭԼŴǿߣҪֻ֧ԺҵʱħѧԺͱҳ׿ƣҪԤĻҲˡ
ĺҲ֪澳磬൱ˣȷͷ
ߣܷѹƣɣʧȥҲܻšְҵ߲ʿǴҲ൱£һ˴ݻһжҪΪǾһѡ
ԼŴķ򣬲Ź֣˹гһɾʹͻסûԼǻһġ
Ǵװأ
Ĵ󰡣ΪʲôʷʫװУΪʷʫװ˴ӰӣԶͨװЧֲܷԼ淨ʦʷʫᣬѾС촫ȼľ͸鷳ˣһҲ첻һݻУ˵ͺܿģϴθɵһһͻһᣬ˰
ҵ£
ǲϵӺãҵҲСһΪģ
ĺ̾Լչسһξǰ꣬У˻ǣûı䱱֡һǿĴ淨ʦԼǿö࣬ԼȫܽźͶŮ񣬶Ķ֡
صԶҪһ磬ͼ
治ԸΪǲϣһҪ֣ԼôԡͶӰͿҲ˱ѹƾ硣
Ҳ˵һ˱ƵҪһĵزʲô¶ó
ħѧԺ֮ĽԭǺƽ飬ĺӸϵǴͽϰٸѧԺμӡЩѧԺУʮħѧԺ治ǵ׵ġ
ϰٸѧԺ֮⣬һЩﲻѧԺεѧУ˽кֻܶᣬħᣬͼᡣѧԺ֮⣬ȫʵĹ嶼ȥеĻͶһЩѧԺСѧУ
ѧԺǻƶȣΪӣĺܴĻ־ǼģƶһЩħķչħĴȵȡװҲһ࣬ƴͲˡ
ѧ֮ıԣħս޷գƱǵԹֻþ
ֻ֧þģҲֻоŴѧԺһεĽ÷ѧԺеġ÷ѧԺλڵ۹Ϸ뾫۹ܽѧȥɱ뾫ƴڰ뾫۹ڽС
ʮħѧԺϴ۽༶ߡ˼ξֻɳǰм߼һһٶʮѧԱ
ĺ飬Ȼ˴ӣܽŻ֮ĺˣͺУҪ˹ڡ
޿ѧǶйװսżĺ޹ȥԺҪһӡʯŪһͷ޵ȻҲǽģŪҪ⡣˹ǱҲһͷȴһͷս
ĺӵѧͳһﶼǹװսżͨսСΣɫѩףҲǶ̬
֮ˣΪĺǰйһսƷھżõĶʬ壬޵Ľṹ״̬ùװģ£ʡȥٲоʱ䡣
ĺӼ÷϶оȶʵѹ˶ʮ
ЩӣǴĥ̥ܽŴصĽһö
֮ˣϴٽԨƴ̫ˣʮ༶еĽԨͻʧء
ܽ͸Ļºʮϲ
аޣʱĳǹܱǿĳ
ʵ۱µĹţǰȥǣξȻûָĺӡܽҲˣҪѪʦ³ʲôȻǲܵġƻʵҲڣûһʼǲȥ١
ʵۿϱΪĺӱֵǲһȥǣʷʫħʦȥԭĺӹ˳˻ڴսϵļأʵҲ鱻ţĬĬе
ǻʵڳǸѪʦ
۶ҥԣĺֵõ購
購ױҪˣջǿʵ˵ġĺֳɵһ澳磬ǸոյĶŮˡڱǣŲʲô鷳Ѫ
ֻҪ٣Ůη֮µĴڡ


178 ¶
Һ뿪ĺӣǰǺ޵µձħѧԺĺӻõ϶貮Ӫء
ͬʱĺӻ䲼ļѡһЩӣΪʿħʦ
ļܺܶ˻ᳰЦħѧԺĽлǰǾͲһˣ˿źҪ׷
ȻǲֵǮĺڷļҲҪˣֻҪӡ
ҪǱߣʵҲû˵飬͵û֮ǰ顣ѧԺҪǲͧһСѧȫ͵÷֡
ŵѧԺɪѧԺ÷ѧԺѪѧԺ
·̣Ҫ۹÷ͧҲ÷ʮϡ
ٻߴѧһٶʮˣӵʦʮˣʱ̵Ҳһʮˣ
ôͷͧԭı׼˴䡣
ĺûҪѪսιҲˣ˻⳥ѧʹùװսżԴǳȡģҪľ޲ħϡսĻʹþﻹˡ
ҪǣĺӳΪ˴ģѩ׵Ķޣ϶ѧԺ֮⡣
ͧգ٣̿ϴϵľСĺ˵ûʲôĵط޳սԨǳУվ
ȣԶûô𺳡
ͧӴ󣬿ûķô죬һСʱֻܷٶⲻǾжÿʮСʱҪ䣬ϢⶫҲ£֮󣬸ڵ˾Ҫˡ
ս״̬ͧʮСʱǼޡ
һм࣬λĺӵİ༶ڣҲ棬İ༶ʧһͬѧһϲһ
ĺӾ͸Źĺһһħ鼮ڿšֱĺ鱾ſڡ
˹ڡ
𣿡
Ҫ̸⣬ڻϵħġĺûзԣżѧϰ򣬿ôҲûνƵʡ˵Իϵħǳ̣ԲðĴš
ĺЦЦؿŲԶмһڣǽڱ۾Ƥµ΢΢תȻԼҪ˵ʲô
ﰡ⣬ʦô˵أ
ǽסҲ⣬˹ôش
ڵ˵ǣҪͨϵϰѰħƵʣԼĶûбܴڸ㡣ѵ˺ܾãҲ򡣡
һħܴڸеļɣ˵Ҳûг׳͸
ǸȻۣĺԼϾһ죬ְ۾ϡ
Ͱ˹һ£Էôġ
Ҳ˽㣬ϣܸİ󣬵иСɻԼһʱ䡣Ǿڤʱ򣬿Զעһ»ԪءԻԪظϤ֮ϰħʱ򣬷ֳһ㾫ԹߵĽǶ򡣡
ĺЦе˵ļɣȻøˡ
ƾʲôļɾҪҪѸѧϰ
Щ˱ҪԼı£Լ˵ʲôͻᱻЦ˵취ĻǾѸҹһЩСܡ
֪ʶм۵ģǺܰġ
̵лĺֵתҵİָ࣬ĻЧò١
ĽɫѿѧǿתģζҪˡ
ûдӦǼħ⡣
ôУĺӲԸ˵ħӦþνˣ۹̫Ĵ棬̫ʷʫֻǸʦħ˳Եĺ͸
߹ǿԵģ岻ֱ߹ȫʹ÷ս淢䣬Ϊ˽ԼħԸͼ˵ġɱڲ϶һĹ˺ҪǻɢͬĿ꣬Ҫһ롣
ʵһ⣬Ҿ֪ʦ̵ĲáҲܹˮƽ㵱׶ӣҲ̵̶ֻܽˡ
ΣĽʵģ˭֪˹ڵôݡ
ѧԺûǮҲ벻ʲôʵʦ֪ġȻ㲻ת࣬Ҳûʲô취Ұ䲼ļҪԸҵļ巨ʦţҪҵĽҲǲС
˹̫ˣ
ǽѹɤӣվŭĿӡ
ĺӵɴ۾ڣһԾʣˣȰת࣬УģҵķʦţҲǵ۹ɷģ㵽ΪʲôϲԼѧиǰ;أˣʲôţ
ɫ࣬ҧгݵص˹˵㲻
Ҳǵҥ˭ģôǵҥԣ㾹Ȼţ
ǽħڣԺһɫĻ򣬾Ȼٽ
ĺӴסˣôҪڼǧ׵ĸ߶ȶ֣ħʦ٣άֶãԼܷɣҲõģѧƮȥлԼԱ߸ء
ɭڣͣ뺦ѧ𣿡һĽվȡһɫħᣬʱ׼򿪡
ĺŷ֣۵ڣȻҲʷʫ磡
˭˵ʮħѧԺû˲ˣֻǴǿ̫٣ֻУһѡʷʫҲǺܶࡣ
˵ʲôûУɭǺܼ
˵ʲôҲ㶯ֵɣһڰǧ׸ߵĵطǰҲûҪ֡
һ£ɭҪͬھ飬һɰĺ˵ȡĵؾǹ˻εҪƮȥԱ伸ǹĻԼ᲻ˤ
ؾǹʷʫװ
ɭ̲ˣΪԷ˵ġȫԿǿľʩչһֱƮ䵽ϡ״̬ԷʷʫʧЧˡ
ħ棬ҲƣԼʱʩѶ̫ܷ࣬ܲסؾǹǸ⡣
˹ˡħʦ̧֣ʾĺӱٴ̼ɭ
ǿˣԺ󻹶ӣ̫׵ɣ
ħʦĺӵ²ۣɭٽЩˣһģ̫ô㣬ѹְ˹˵Ǹӡ
ɭѾ侲һЩĺԺһΪͧĲ¶ȶȻߡ
ӣ˲𡣡
ħʦ޲ðѪʦ߳ͧѧԺļߣֱӶУ˸ҪǲܹܺԼذɡ
ðһȥʹˣħˡĺԶôˡڵʮħѧԺҲû˭Уˡ
Ϊ˭ϡɭĲС
ҪɣӭƻϣûٴҪ·ģˣʱ㻹һƿƣ
ɭĿɿڴҲǵã˭ô
ĺҿлҼǵã˭޸ţ


179 
иʦͷֲһ˺ģҲ
ķʦЦãУ죬ԭǸɵĻ˭֪˹¶
ɭٽߺߵ£ٺͰ˹˵һ仰
ҪǱ߸ϻȥѧУͶˡ˵Ǻò׻õĻᣬǻǮġ
Ϊܴ׼ˡĺ˵ؾǹһƲֵϡ
㻻طħʦߣ
Ҽǵ㡣ĺָķʦǴξƻҲȥˡ
û˵ʲôķʦ
˹ġĺӺʽҽܡ
˹
ѧУٿ㡣ĺӱ񣬷ǸҪļһﲻˡ
Ϊʧ˰꣬ȷ̫׿ҡ
𣿡
ѧԺУӣҲϣͬʲôͻָ߿ջ
֪ΪʲôҪô
Ҳ֪˹˹΢ЦŵЦʱ׽šĺӾãܶ۶ƹ壬û˹Цĺÿ
ΪҾϲǿң޿κεӡ
֮ͧһƬžʦֻһ˹ĺûʲô
ǣʲôôأ˹סЦʡ
ҸѧУ޽ħʲôôأǿ۽ˣع岻ʮħѧԺǮˡ˹֪ڱԭʲôˣԶ벻
֪ˡ˹Ͻĺӡ
УѧУΨһţô᲻֪ԭϵ顣ع⣬һˣҲΪ
Уߣôῴùҡĺӵ첻ţ˹Щ˵ˡ˵ȥû׼ּŭĸ
ѧԺ飬ҲǷϣνлǰʮǹҲõǰʮۺһ£ѧԺһθ߲١
˹ˣ˹죬ôģ
֪ѧԺǵˣҪôš
УЩ꣬Ŭʽ𣬸ı̲ģĵײħʦʦѡõĺӼѧԺѧԺĽһ˵Ĺ͡Ҳ˵Щ˻ΪԼŬĽء
ĺӺεس˹ĸоöˡ
ϴż֮˲ˣһЩĽʦ֪ǶУѲġܶ˿Ҳϣҵʱˣ˹Һ˵ҾˣҲѧԺһ
˹ɫֲˣ飬˹Ϊʲôõ˵
Ϊʲô棿Ҿ뿴˭ҶֱӶ֡
˹㲻ҪٷĵˡԱߺȻڣнڽʦǵĶ䡣
ŶޣҪԣĺһȫΪеļơ
ǸĴֱɺѾ͵˼¡λȥ֮һļּ̡࣬ˣٺվλ
ĺ޲ǵ۹ħŮôΪʲôݼĲ
Ǿ͹Զ㣬ּʲôܽżʱڣֲ˲㡣
ƸּôȻתܽš
Ҳ룬ܽһ仰˶˼㡣һܸ˹°
Ѿ˵ˣĺӻǱܽžסˣֱͱˮ׼ԼǰҪݶˡ
ޣҪǲĻԺܽųȥûĺ˵꣬ͿЦ
ܺã˹бһӱص۶
Ŷÿ£бµĻذսĺӺȻ֣Լˮ׼Զܽšѵ˵ģ
պѺõسĬȥһӣȥĿλ
ĺŤͷ˹ЦЦţ˵Ķˣ
˹˵㻹Ҫͬ鶼һȥĻͧҪըˡ
ֲУ˵ء
ˣ˵ϵħѧϰϵħأʮҴõӣҪѧ̫磬Ҳ̫ѧУʦձϵħãǸ⣬Ѿûı䡣
⻰Ȼˣܱ֮ǰĺöˡ˹ֻ˳˵̸ѧУΡ
֮ǰ˵һħڷϸӻ棬˲ɱüħĹԽԽãΪһ±ʱ伫ΪݡҾ룬ϵħǲ̫ȶģǷչ˷ֹ뼫ԶħϵħҲǲȶģǻֳΧԶ̹
˹ĺӵĻˣ͵һħǷȶԪԶô
ĺӵͷƵʣܶ˶ƵʣǽʷʫĹؼʷʫħʦ츳ĳħ̶ȳ츳ܸƸˣԾʹѧ
˼˵а취ħʦ츳ƣ
Ȼħþ˵ֻ˵ǲġ
ҵķǹֻʮףҲƵʵ԰ɣ˹̣ȻľѾﵽʷʫĺӲһʮ弶ħʦ
ܶѧߣħ̣Լȼߡ
ǹ׷ΧĽħרŶԸսʿģܴʮԶѾӢˡ
Ҳˣ
ͧﾲĵģĸɭᣬΪʲôԼҪͷ
㲻Ӧ׷ǹĴ⣬ûԪԽ⣬ǹĹԽԶȴżޣʮ׾ļޡ
׷󴿴⣿˹ɻˣΪʦ͸߹ħļ¾Ǵ⡣
ϵʣдİ֮Уͺˮ͸ֽ˵Ԫγɵģô
˹˼ĺӵ˵ҲǸɣҲкܶħʦ׷ħ
ļ֣́ϸֳһ˷ǹߡɷǹȻǷԪأǹ֮УĽɫԪγɵĿ
ǲʵˣ
ôȶ
ħ׼ʱ򣬻˵ٿСȥɳĮûУϯɳ˶ϸۡħԪضˣٶȾˣʧȥϵħ壬ԪˣֻɢҲ½ȻħֻóѣܸĽ顣
ͨħʦħĳ̶ȷֱǾͨħóħ֪ħ
˾ħϣʷʫɾʷʫſܽ״档
ĺӵóħ˹Ȼ𾴡
ҿԺ㽻ħҪ󡣡˹ġ
ǵá
˹ʱʧóǹսħ֮кҪһٶһ׵ĹҲǺõġ
ѧԺдƪģһƪͷǹйأѧԺϵͳﹺ򣬱˽½˵öࡣ֮в׵ĵطٽǾͲҪʲôǮˣһƷͺá


180 
˹⣬˶⣬˵ѪʦҪǮںѹ
һСӵӣ๱ƪģҪӲǹԼһЩܣÿ˶ֵֻġ
ֱģرʵͣ˹ĻָߵҲࡣ
ĺ˹ȥģԽԼǮȷпϽ顣ƷָͨһЩȤħƷУûսӦ
ֶͨ߼ͨˣְҵ߼໥ֵͣ͵ͺܶˡ
һֻΪƯҵ飬ܡν߼ۣͨҲͼٸҡ
ѪʦҲǻƨģŵǿӲֻ⡣
ĺôһڣֻס޺Ѫʦʧ
ĺӵѧɲЩÿ˶˫ۣµõĻ¡
ѧǵõǷʦŻ£ҲĺӵļǣһͷڡЩʱָֻܷ˸ռ䣬һռڣѩ׵Ķޡֻ࣬ÿάֵ˶ʱ䣬ҲֻжʮĸСʱ
ʵܽŸ׼аޣҲֻֻ࣬άֵʱһһܹӦʮСʱ
Լһ࣬ɱ͵Ŀɲһ㣬ҪƵħ·һ룬ΪĽṹҪкܶħǷֹħҵģⶫǶŮƣû
˷ʦѾ㣬ֻٽһƷʡ
а޺ܸߴ԰׶ޣС˺ܶ࣬ɱҲ͡ħʦҪⲫ棬ٶȺͷͺá
ÿѧڷ԰׶ޣϤħƺͲٿġٿǰöԪˮħһ׻һס
װսżжҲмǻۣǲ
ٿشڵһִУħʦǵþϤװ԰׶޻Ԥ˲ٲڣΪħһ塣
ʦͱ˳ܣǸ˭˭ڱ˪ż˭ܹǿʦҲŶصðȣŻصѧԺ˺ʦԣһǶԷĴ
δѧѾˣûм屳ʦõѡ
ʹͶ˱ع壬Ҳ첻ϸ߲ȥ
ѧԺӣҵȻҪ˭ҪҪȥʲôְλͲͬˡҪǲϽܱعȥı·ĻһͶȥ۶Ҹְλ
ãøְܰƶҲ̶ֻܸȥ졣
ĺɺ˹̸ħ磬ȻҲû˹ע˹ĺӵӡ̣ħʦ˼·ƺκƣÿħó˵ϼ켸ҹ
ĺҲ˹Ĺֻ֮Լܿʷʫ磬У϶ֻǸʮͷħʦ
û׼У˵ĵأĺ룬Ҳͻˡ
һ·ϣҹޣʮյʱ򣬾͵ʡʡɽƽԭͰ뾫۹Ƹ߳һ·ȻϡѴٶңһȻµбŲ뾫۹ڡ
۹޽۹أΧʮӵڻʳ
÷ħѧԺھ߹һٶλϣϱһεĻɽ÷ְȥһԱϣƹ÷֣뾫۹ڱ߾γ˾޴ٲ
÷յƣ޽˵̰ӣھ˾޴˹ˮÿˮڣ̰Ӿʹ򿪣к˹˺ӡ˿ˮڣ̰Ӿͳ׺£Χũȣȡˮ
뾫۹޿κΣǰʱ򣬻ħʦƻȫ÷ѧԺɱ˻ȥ
뾫۹ò˱߾۹߾ĵͳ˻֮ءһ֮вǸɺǺˮģ޷֡
ʡǼ߾ʡ״õһ
÷ħѧԺ÷ּ崴ģʡҲ÷ּĵ̣ǹ֮÷ִ󹫣Ҳǵ۹ţѹΧĸʡĹ壬ȨʮҲ
ʮħѧԺķͧڴѧԺֻмʮУʮַΧǧʶ㼯ڴˣú򱱣ִܵ۹ĸ֮УѾ㼯˴ȫѧԺʦÿյĹ˵ǼǵǼǵǼǡ
˹ĺһ£õʮϣ÷ѧԺŻῪšҺйԭסȴǲ࣬ôѧԺˣҲӵ
еǰյ״̬ҲʱӴص㣬ʮħѧԺʦʱסǱгƷۣӦ㡣÷ѧԺÿʦʵƷͺӴѧԺѧһ֣ȻóۣѾ˶
ĺҪȥ䣬˹ĺӣ÷ֵĵ̣Ҫ¡
ĺӾЦˣԼֲǷӣڵʮħѧԺû취ŭǣ˳ңԺԼô˼֡
ѧҲûԸĺӳȥй䡣
ĺԼõҵͺܶ࣬ѧ˼ȥܽҲԸ⶯ָѧȥ˹Ҫ˸ְλϸĺһˣ֮ǰͶõ顣
ֻʣ÷϶ȶͺĺӳȥߡ
ĺӺ÷϶ųаޣа㵽ĵĸ߶ȣ񿥷ǳͷһöĶǣΧëëд죬а޵˫ۡ
޵ĲӺزԵۼףϵۼ׵Ǳëˣ¶
ĺӴϲħۣ÷϶ҲǽųϽͷаણŲȥ˵Ŀ⡣
޵ÿٽûи¥㡣
ĺ۾ȥڽֵ࣬·ǳ
ˣǸӿȥ÷϶һָֻǰֵľͷӭһĲ¥˾޴ħӵһֱ¥¥ռҲࡣ
ǼУжĺ˵ţ¥ǰаޣ÷϶͸ͷװսżԼ˵˼ߵͣλվãһ
žиħʦӭŲͿĺӺ÷϶һۿǸˡ
£Ǵ㶩Ǽ
ȼ󶩹ĺȻҲרŶ÷ֵһЩϣ֪ߵ̵Ĺء
ɡħʦȼߣӦ弶µѧͽĺӺ÷϶ݣֱ¥
£Ķʲô۸񣿡
ܼ۵Ļ϶ʮˣЩܱˣҲеóȽϹصģ㰲š
뵽ɡѧͽ˴ȣ¥һࡣѧͽһȰɫĴǰͣ¡ԶͿˣѧͽƣԼȴȥ
ĺҲʲôè壬÷ֵģƽܱ֤
ʮӣÿӶ൱һСʯ塣һ磬ڷž޴ľĺӾƹ磬Ӻ棬һ뾫顣


181 ÷ֵĹ
ĺӳһ۹Ͱ뾫۹ǵж״̬ôһ뾫鷨ʦȥȼ͡
һɣҽһ£ĺʦᡣ뾫˵ŻɫĳתΪɫĶҲԲ״̬
ıҾȻûĺӿڳޡ
ڰ뾫۹ѧģǿһֱܱ仯࣬Щ꣬а뾫Ǳ۹鷳÷ֽ꿪ģǵһѧϰߡܳʱıΣҾͿ뿪λˡ
ǰ˹֮ħѧԺ
֣ӻ˹
ĺˣ÷϶ųվĺ
ᣬʸ⣬ǹô
һֹ漰뾫Ѫоģ⸶Ǯ򡣡
лˣҪĶ󲿷ǲֵǮģҲͼʮҡҪô
ЦˣʮҵĶҲ˵ǲֵǮ˿԰æ
Ǿ鷳ˡĺ˵ţ֮ȡ
ῴŶѻڵϵƷҲöħװ֮һǾᡣ
ǾƷˣ಻̫ãû׷ǸΪ󣬿ۼ۾ųɡ
֣һͷģþ̽һ£˸Ȼ簢˹˵ʮ˼ľƷȻۻͻͻģʮȶܴʱҲʧЧ
ǹЩȥ治ɫħʦȡħƷһĶڵϡ
˹ֻȡٷ֮ʮļѣϣ⡣
Ȼ⡣
ĶӦúܿȥǻԤɡ
㹻ˣֵǮĺӲЩħƷѧĸƷҪǲĻϷʧҲǲ١
ڰǰģһһ£Щ̫Լԡ
оᷢԼƷ弶ãʮⶥ
оãŵǣҲͿҡ
ܹƽⶫƷʲߣͷ٣һ٣
ЦֵǮûǼۣһʮңնʮ飬ſȥ
зܹ֯úٵľͷźܶᡣսһʦȫװĻ˲ħԴݻһ֧ʿš
ᣬУ÷ֵİɣ
Ȼ
ǰ͵ҵô
һü͸Ӧǰмˣͼͷ񿥵ĶޡɫȻ÷ħѧԺ£Ƕĵӣ
˹棬Щˣȥſڿ͵һߡῪ˴ʯ
˹Ǽ̸ɣзܴģ𣿡
ҪǿԣҾʵˡĺҡͷⶫ󲻸ߣ֮ͷܶ࣬ǽвԵĸƷΪ˸ѧзõ˺ܶϡΪѧŲ˷ôʱ䡣
̫Զ飬ðŸ˹ܽ͡ŵģŮҲܰæ
ĺӻ˵ʲôͿȻվŴʯŭ֪ͨкִţ״
ǰĺӺ÷϶ԣˣΧŵģǼеװһʮͷڵϡ
УΪ׵ǸŻħ۵ķʦʮ֣ͣĲͷ
֪˭Ҳҹҵ飬Ĳͷˣ
˭Ҫ÷ֵĹءźɫ׵սʿȵǼеͷŴ֣˹档
أǺǣͷҵģ͵ˣҲûԼƷֵõܣ
֪˭ֵһ棬һؼΪһ˴ųɫؼףбһս죬Ʈͭɫߣѩ׵սսгɫħƣ˫۷⡣
Ŷ˵˵˭ħʦӽӽ
÷ֹصˣֻа뾫۹֣־ܣɱۣʮӵʱ䡣׼ս
ǣ
ʿʮؼ֣кǹ߷սǹð߶೤âС
ĺӳԾ÷ּˣȻǰԵ
ܶԷ˭ͶҪɱۡ
Ƿˣ֪֪ǡ
ʮšˡߡǰʿ÷ϻʼʱħʦϣ˺
ʮؼȫǶʮϵʿȫħؼףĻܰԼȳ⽴
ͶĻͶˣҾͲǸҶ֣
뵽ɫȵߡ
ػߺԥӵħʦԱߵĽֵȥҲ֪Ҫ߶ǲˡ
棡ǰʿܵʱϣͷ˹
ʮ±ĿĹԣħս˲٣˳ȥ
ħʦ֣һָ̧֣ϵĴħͱһͷȥ
ʵǹһָʮȻһǻ˲ը顣
ǲɱ
ħʦĻû˵꣬ѾʿķϻǹϵâȻȥħʦϹ⻪Ȼвһǹ
ۣ
̤ʮһ󱩷˹ȥħʦӣ̤ǹâҴת۾ͳһص⡣
ĺʶſٽֵָָ㣬ЩЦ
֪ӣȻս÷ּϣ
ǰÿ궼ġ
϶ЩǮΪԼ˲𡣡
ʵҲ£ۿ͵ֱ׳ġҺ˵ԺⶼСĵ㡣
ĺҲ̫Լ֪ģôɱˣ˺
ֹĺӣֳһЩˣҲĿɿڴûץʵĻڣֱӴҲ̫ˡ
ͼ粻һԺһҪСЩǧҪսĹء
˻ȥŴʯִţѾ˱÷˹ɱִȥ£µ˭Ǽ巢棬ǳҵ⳥ˡһ¡
סʯʣ˹ƥֵǮ
ɱһңǲħޣǹװսż
üɿʯһ⳥ߵʮҡ
ĺǱߴӦţرմʯܱǸ⳥޵ģҲִСͨ£÷ֻһ⳥ҿʮ򡣡
ܹƽĺҲ˼÷ָҪ⳥Ҳгɱġ
Ȼ÷һƽô꣬Ƿ÷ǮˣܶأҲûˡǲһҪǮġ
ףҵҲ̫áĺ̶ˣԼڱڣ϶вٵĴԡ
ԲţֻҪʡ£÷ֵĹ


182 
ĺӾð˻ȤʣµļòǮô죿
ͨأǮһǲһûСģǻԼȥȡûеģԴǷ
УһкܶǷ
ûծҲͦ鷳ģ⳥𣬻Ҫѡ
⡣ĺƽ׵ʮ⳥ô᲻ġ˵пܸԼޣЩ˲÷֣һܼס˹֡
ֲԼǸħʦȻ˵аʧġ
Լ÷ֵʵ϶ɱȥʸ
˹⼸ڳתתϷܶóԵĶҲȤĵ̡
ĺ˵ѵҪԼŶɣ
˭£÷־͸峡Ȼ⣬Ǻ
һĺӿдӦţֵ
˹ĶôɱһĻҸҡ
ĺҡͷɱʮһͷǲϼ۸񣬲ŮƷá˵а޵ĲҲѸ㣬ҪչĻļ۸϶ǰһĴա
漰ֶΣֻжŮԳ֣ܽĨȥĺۼҲǸ鷳顣
ͼֽƶᡣ
ȻˣǼƲԼļʿʦţװͼֽҪˡ
˰˹⣬÷ֲᡣһҪⶫ÷Ը߼չͼֽȻȨԾܾ
˵ķǳίʵǡϲˣ÷ֿԱ㣬Ըļ塣
˭ҪǸұ㣬͵ں÷ֿս
÷ּ壬Ҳкܶ฽ӹ
ĺҲû뿪ͰһмĶ֮󣬾ǩļͬ÷ּеļ۸ۡ
ʵ÷пȥⶫǵʱ䣬ҲǮĺӡҲпЩߵļ۸񣬵Ǻĺ޹ءνǺö˻ġ
ĺ˰ٷ֮ʮĶ𣬴˼ļ÷϶뿪С
ǰѪʬ壬ɾͷаĲĺǰͷĺӸаЩЦôҧǣ׳ôˡ
÷϶˵ǻҪ˰
װսż̫ʵˣħʦֻ֪ǹװĻ϶ᡣһĶ̫ڰ뾫۹ˣǶ˶ޣΪľǶ޵Ѫ
ħֵ֣޴
аĺӵ֣ǰ̤أһǵӡ÷϶óϷֻǣĺ
÷϶ӦŵսûУ
÷϶ͷĺӵһóսķʦȼˣһսϺ塣ʿҪз֧սʦҲѵֵ
һΪ齨ʿŵġ
Ѿļˣ齨ǲ˵ЩһʿŵҸطԷɡ
ˣʵ˶ս÷ֵϡ
ĶˣȥµġĺӿЦ
÷϶˵ˣĬĬظĺйĽܣĺӺܿһҾ¥Ȼа޶棬ĺ÷϶װ޺Ĵ
·ĺϲӸ£¥ûе䣬ֳɼСĺӾѡ˿ź԰λˡβˣͷǸŮʦ
ĺҲû⣬÷϶ˣкҪһŮʦôãһɡ
ŮʦЩɣĺЦͣ˵ȸ
ŮʦЦˣںԷǮԷ˵ǲгͻ˼β˼Һܲò쭵Ļ÷ֿƵĴӳǣ϶Կ
ӺܴԱ߿ţĺȡҷϡ
£òôࡣѡ
ȥһҵ̺ңҪʵģʣµġ
ǮҲǻϲʦүǿ߸˳ԲһңʣµľСѡһҵ̺ңǺöö࣬ù˰
£ѧԺĽʦס˹
֮ħѧԺڣ˹ġ
ðţҾֱ˵˰ɣҪ񡣡
ϡĺû˵̱ѧԺѧԺǣӦʡһСѧУԼеЩԺУûط
ҵĸѧ
ĺӾĿһۣĸѧʮ߼ˮ׼ˡ
ˣԼĵطѧٴﵽʮ弶ԼѧʳڣУ˾ϸѡġ֮ǰҲܲ
һ֪ѧУһ֪Ľʦôɫĺӣ򵥡
ҷϣпĿռװ׵Ļû˵꣬÷϶Ѿɢһƽ⣬ϡ
ľ룬÷϶ֵĻʷʫǿߣҲҪޡ
֪һطĢɫġ
ĺӳ˼ΪԷҪȥ׽뾫ūءϷūܴ󣬾ð߽뾫۹ץ뾫
ɫľĢҩĶֵ޴
Ϊʲôңⶫ𡭡
˵㣬ѪʦǸõˣ˵֮⣬ʣµĺĿ꣬÷ּˡָܷҵľ̫١
˵ңĺӾȣԼѾƫԶشô
Ц۹ѧԺʱµļ򱨣СطˣǺϲġ
סһܲʵңзյģ˵ĶɿڶأѧԺ֮ĽϣúΣܰʱ˷̽ϡ˵ĵطһǵ۹򡣡
ֹĺӸɴһħʲô˼ɣھ˵ҿԺǩħԼҪǲܺһᱣܡ
ɫĢֵܳʮңĻǾͷˡѧԺΣĺӻ治ȥ׬Ǯ
£ǵɭ֮пƶҲٻǸطʱ䡣
ôԶĺӵʱٿһʮϡ
ٲȥ򶫵Ļǧûʱ˯ˡ
;Ҫ鷳ô죿
Ǹط׶ɭ֣Ұİ뾫鶼ȥ䡣ҪԵ鷳ħޣĶ档
ĺӵںʣô䣿
˶࣬䣬ҪǩԼԼ÷ּߡ
ĺ룬ܽŪǣȡϢȻʲôˣûҪ䣬Լжʮ˸ءԷ
£飬ǷǳġǴСԺУжлּӳɡһ̽š
ĺЦˣʣǸطбĶɣ
һǿľŮֻСʱȥһΣ


183 ÷
³ƴӣʱϵҡĺǴӦ˰׵治֪СԺУлּӳɡ
ǩԼ𣿡
д˷䷽ǩԼ١ĺӿɲǸԿԼҪǷ÷ּ壬ԼһִвλĻɾͲˡ
÷ּϲƽףм֤϶ᱣ֤Լɡ
Ǹħʦӡ̣һûˣ˸֮ļܶʩչҲʷʫװܣһǹˡ
ĺӾʡʱ򣬹Թˡ
׶ˣ飬ʼĺһЩлĺӲĺϸĸѧ
̺ң˰¥ʮڴװġ
ⶫʲôã׺ʡ
Ȥӿ΢͵ؾըĺӺⶫǴȡϣķġ⻹ڵ۶ʱ򣬳Թһ̺ңʱ;ú⣬˼飬̫ɹ
ⶫʡزĺӾġ
ըܲһЩ׾ⶫӦò
ôףҪûϣ̺ҵǱɽġڲҪעҩܺʱ䣬ҪؾըҾ͸ģܳ
ĺӺ˵ˮ©̺ؾըҲóֻҪȵС
ٷԵĻ㲻ĺӺͰԼʱ䣬ʹ÷϶ס޵ĵطȥתһȦ֮󣬾Ͱĵ÷ֶ⿪š
ǰ˰ᣬһݹڱġ
ĺѧϰάǵıۺ϶Աһ£÷оıҲпܺ͹ŵ³һ仯ǿħޣ
о޹ĺֿʼ̺ΪϣƷġ
ڵ֮У񾳽ĵʿõķģǸ׻ľΪ׻ľˣ׳أ˹Чѡ
ܷչǿÿ쵽ڱأ˹
ĺû׳أû豸ֻ˶ΣߵһЩķֽͷķֽ٣ֻõһһţĺӵóԼ䡣
÷϶Ľ÷϶Զ̹ǳҪ
÷϶Ԩһɣͱ˽ܽŵս
¶ʮգ÷ѧԺţĺĶ飬Ͱ÷ѧԺ䷢Ļ£ϣѧԺš
λѧԺΪҷϣ˹ӴʮħѧԺˣһ꼶ѧѾжʮˮ׼÷ѧԺĵ̷ĺҲ
ϣ˹İСǺȳƣɫͷԺţħϵãȥЩĵʿϷôĺܶ࣬ϡ档
˹ϣ˹ǵʮħѧԺӣߡͼмǰ˹ڣ߼Ƿ˹ڡ
ϣ˹Ц÷Ϊ׼˵סи˸ǵʳѧԺʮճ̣ᰲŵúʲôʣֱӺᣬһСʱڣУӳ
á˹ϣ˹л˲ϣָĺӵӵˡ
ɡϣ˹˵Ŵĺӵ˳סԺ⣬ѧţͷƾſϣš
ϣ˹˽ƾǣĺһЦųаޣѧԱҲų˲԰׶ޣȥܽź÷϶˵˹ٻޣѧԺ༶ѧԱ˵Ķħѱ¹ˡ
˹ڣѧװ¡ϣ˹˲԰׶ޣҲĽѡ
˵ĺӵĶ֮޲עĿ
ѧͳһŰ˹װͬĻ£ļǡ
ɭֶֺʣȻļ壬ܸṩôʽҲûԼķʦš˹һ̫գ֮£ܱŴ󣬰ǰ
зŭǣɱ˰˹һҲ޹ء
˹ĹȥԲãֻһӪӪĻɫż壬űعĹϵѧԺȥ
ԽӣŵĶ棬һ޴ĳ¥
¥ûгǽڳϷɫשʯϿһкɫ֡÷֮ء
÷ּ忿ħѧԺǧˡ
ĺҲֻзְϣŵʱһ˸ʦܿ죬΢СǱϣ˹ע⵽ˡ
˹ڡϣ˹ĺӲУĽƾǺ󱳵һأĺӾЦűʾǸ⡣
һգȴŴס£ȻѧԺһȦҲҪķһĹ򣬲˳ͶύģϤֽءսĿҪ֮ŻῪʼ֮ǰѧǽύģᱻ֣ﵽ׼Ҫμӱۺݽ
˵л
ǵģе˺Ŷģʽڽʦɲμӣǵúѧֿÿ˶βμӻĻᣬȡ߷ǿύģȻȥʵϻûĻǽйÿŶӶԱμӡ
ĺ룬ʲô˼ķͣΪͨѧħ㣬ǲϢġ
ֿ죬޺ܵͣҲл֣ĺӿ϶ѧȥġЩҪѧȥʶѧԺˣѡ
һһ˵ĺӵ˾ͽ÷ħѧԺѧԺռ̫ԶмħѾ޵ɽϡǲ඼ǰľˡ
ʮħѧԺѧһԺ䡣ʮӻ˹ɽǰ¡ĺҲֱѡ˿һС¥¥㣬ʮ䣬һӡ
˹ҲĬĺӵΪ
ĺҲϣ˹㣬ҪһӴŮаꡣҲʮĵȼӸ߸ߵģԲƻ
꣬鷳ˡĺӶѧͿص
˹ڣ̫ˣӦġϻ̳ϿֵػشݹҲΪѧֺͽҪǰ˹ͶͲˡ
ʲôطĺָԶһ¥ɫĸ¥һ˹´䣬ǰɭħ
ǹڤңءԽ࣬ڤЧԽáȻǱȲħˡǺܶûǮѧȥڤ룬Ǯ
أĺָźߵľһ߰ʮ׵ĸ߶ȡ
ϰңʵҲǸѧõģȡһЩֽţͼϰڵħīˮܱˣ۵ʮ֮һûУħѡ
ĺаޣһ·ǰУѧУĸ֣÷ѧԺѵĹܶ࣬Ǽƣۼһ
Ľ仯ˣĺӿһ¥·Ľͳһ䡣һȤĵطǣѧԺħ࣬󲿷࣬ҲСħ޴·ʱ
Щħޣôˡ


184 ս
÷ħѧԺȥǸ޴Ļ԰ʪɽȵòϱ仯ĿϾӡȻĺӳţ۽粻ͬѧԺһ޴ޱȵħ
ħӴȡ
رҲյһ֡
÷ѧԺڴ֮УԴΪͬڳȡյĺӿһ֮󣬾÷ֱϺŵ֮û
֮ͬŵ֮գʱ޿̲ô
꣬ЩħޣҪǴ˻ʲô
شķǳʹ졣
壬ҪǮأ
ϲⶥó
ĺˣ÷ֵ壬ҪǿһֻСɰץţƾʧʮҡ
ǽģΪĵȭͷ
ĺӴѧŰ꣬ѧԺ֮ת˰գԼҲύˡÿѧдģȻ˵˵㡣ѧǱֻҪύģһ֣ʤޡ
꣬ȥĺۼѧԺ̫󣬹䲻ȥҪ
˹ڣҪżĻҲؼȥѧУ棬и¥ǱУѧģڶУ⿪ţҲܳԡ
ʲôƼ𣿡
ඡѧԺðյõװѻɽܶ඼ûд޷ʹáЩͶ¥ֻҪܽ⿪лֿãƽ⿪װ
ĺЦˣҵѧȥԼȥ¥
ѧǲ޳һʶͬħʦǿޣᳬԽ̫ࡣԼܽţ÷϶ʶɾԼ
Ǻðɣ¥һֱˣܺñϣǴɫĴ¥ſűערȥá
ĺЦЦͰ÷ۻװ
治Ǵװ֣ܳ÷ֵ򣬲ڱĻ
¥ɽ£¶ʯиǷļǼªħͼ
¥Щ࣬ĺаޣһ߹ȥҵװƽֱûУ԰ڲ򣬸µҲֻ÷ּˡ
˴¥ӭǸӵص磬ħдŹ
ĺһ£Ҳܼ򵥣ȥע˸ϢȻÿ˶иķ䣬ȡƷݣѾǺһֶˡؽӴʵƷȥƽ
ͬƷͬʱϵƽ⡣
Ҳ˵Щ¥ɽи޴Ĳֿ⣬ֿ֮еÿڷһħڣԽԶ̴
Ǯ
ĺжܽź÷϶ԼѡҪʲôҡ
˵⻰ľͲˣԼȥǼǴǼˡ
˺ƣĺҵԼķ䣬ŽȥСĺܣǿǳ¡һΣһߣ
ĺϣߣǰ͸ֳ嵥
ĺĿһࡪƷ
൱ĴĶࡣסûȥþѸɨ裬˼Сʱʱ䣬һƷ嵥
ĺ磬һǺ档
ڵоϵֳ֣Ǻ棬;档
÷ֵУνƷ󲿷ֶǺڲĶҲ֤÷ֵǿ󣬴֮дΣ
֮̽УеĺڵΪģ˵˻ˣǱٻ𣬻߻ûչΨ編ǿڶ࣬ļֵ
ĹأĺӻѡƷƽ⣬ѡƽװװȼֻϵĺû
ǧ֮УܶóϣпüֵĲϣһԺװ
״̬Ƿǳġ
սдƵԭʼİ취סҲҪ١ЩĲϣͻᱻúܱ˵ļ۸ܣȻṹ˹ϳɡ
ƽ˶ʮռװ֮ĺӵʶѾ˺ܶϣĿһϡ
֮У̺Ϥ̫
ңƽ͹ĻҪ֧ҡһ𻵵ʷʫװĺ룬˳ֹһƤ«һɫˮ
֮ĺӲżƽ
֪˶ãš
˹ڣ
ĺժߣȡħӿһۣԼڣȻʱ䡣ѾǶʮ峿ˡ
ĺӳ˷䣬¥˹ļʮƷ氬ڵ
Ū˼ʮöĺӶ԰ܽź÷϶Ҳˣ֪˼Ļòμӡ
ǹϲˡ΢Цĺӵء
Ҳûʲôҿ¥װѻʵǸѧǵĸֻҪ۹⣬Ū˵ĶҲҶáЩʺԼľˣ˿𡣡
˹Ǹء̾ܶ˵һνطƴɨ˴װȻⶫԼõĻԸ⹺Ϊ÷ּ塣
ƴ̺ôˣҲûʲôǰ;ˡ
˹һ۾ͿؼطǸѧԱġ
ÿԣС
ܽЦĲ˵ҲŪ˼ʮûҶ򡣺αص÷ּأĺӶס̰ģΪЩ磬ǲֵǮ
µװԴģ졣
÷϶û飬ϸѡģϺõĲϣֻҪĽԨӦ֮ʮֻԾͻǮ
꣬ǳʲô£
սѧϳġ
սô磿
Ҳսˣ̲סҪЦս˹ڵģһûѧУ˹ڵս˵ģˮֻһĻɻʤɡ
Ҳսˣ
ǰȥ׼һ£͵òˡʵ԰ʱ䣬սǺ¡֮󣬾Ͳս౻սĻҲ׬ˣǲǿƵģɰʱ䡣
ͰҰŰɣҺҵѧս
꿪ĵĴӦţĺȥĺûԶһڤϢһȻھĲ˷
⾺Ǹտռ䣬͵ؾżҺ񣬿ս
Ƚע˽㲻ϣɨװԷڳ⣬ֻЯսҪƷϳ
˽֮ĺӰԼƤ«ܽţͽ˾Ÿ˽ܿռ䡣ռΧħķڲֱΧħҲ˵棬÷Ҫľ԰ȫ
ռ֮ĺӽħɨ裬ⲿϣ˵÷ֻ٣ս֮
ĺǲŵģЩݿ϶ᱻгһգԼҪǺ÷ּжԣᱻóġ


185 ն
ħۣ˹նħ鳣ҳ֮飬ħ飬зЩҪЯġ̾Ϣָܽɨ裬ϻ;ԲС
ĺϲװص㲻ԸⱩ¶ֻųսװ֮⣬뵽֮С
Ҳ㹻ˣȻսǸħʦڤϢʱ䡣
Ϣ㣬ĺӽ˾ռ䡣
˷ǻƵĸ̨ĺ̲סЦⲻԼĵؾô÷ָսΧĿ̨ϣҲһͶӰ
Щ˹սҲҪǮģ˫ֻʤ߲зֳ롣
÷֣׬⡣
һƯڸ߿յƽ̨ϣվֱħʦ
ÿŵԵ۹صͬѧǣʦǣһս˫ǳ˴ɫʵһλ֮ħѧԺİ˹ģһλʥѧԺǵϰ֣
Ŀ̨ϣα
˹ע򱨵СѧУ˭֪˹ĸСǵӦǸּеһ۵С֧Ҷû֡
֣һ˿Ѫζ
ĺӿŶֵǵû̶֣ǿڵû뵽Ȼֿ˸ּҵˡ
ǵһͷɫĶ̷ȥҲǲʮֳͣһܳħȣϵı
ˮһᰡϧǾûɱ㡣
лģʱҿȥĺ˵ţͷ˹Ĺ˼ˣħ飬ȻһӰ˸
ħУױǳĺǵָ⡣
ۣ
ǵͷ­ĺӳԾС˻֣ױǳʧˡ
ҲĪǵʬ嵹أĺ˳̧µͷ­ߵø߸߷ڿ̨ϡ
иŮħʦһץסǵͷ­Ļ
Ҳ֣ʲô
ô㲻ֵܼĳһ㣬ȻѪʦɱˣԭûϹսĲӰûֱ
ĺӿЦãԼĻӰ˸ӰѾάʮңԼǰ׼ļܡԼĻӰٿױǳǵȫעȻͱֽԴ
Ƕʮ弶ħʦҶȶսʤɡ
ּҲȫǾӢַϲҲ١
ʤߡ˹յƽ̨ϣ
ȷһ£ҿϢӣ
ǵģ˹ڡ߽ƽ̨߶ȣĿĺӣ鸴ӡǸʮ弶ħʦʩȼʮżɱ˶ʮ弶ĸּҴħʦȥĻּҺûӰ
ҿ԰Ϣʱۻô
Ȼԣ˵һ£ڡۻʱ䣬Ҫʹõʱ򣬻һõûɷ䡣
ûϵҼĺӻӻ֡
ڶλսϳֱħʦҲϻƽ̨·ھ룬ĺӶʮ׵λϣֳһӰ
޵˹ѧԺġǡգ
ĺӿǣһʮͷħʦǵǿö࣬ͬǶʮ弶ңӦѾʷʫıԵ
ĺӲߣȳƣϵıûκαװĺ΢Ц
ҵħػߣҲա
ǵͷûħػߣУһϣġ
ĸսҵģ
ֻԼ˹ְɡ
áĺ˵ţչħ飬ȻһӰ˸ħУſž޴Ļֳ
侲˵Լħûһħʻ㡣
޴ɣš
˼ĬħħԼ˾ҲûͶǸʵս͵ķʦ
ɣ㾣
ħ͸ֽȥ
ʦס
ǵĻףƣѸٵʧӰȻҧϵĴû
ĺӸԼȦôԼҪǻط֮ħһ¾Ū㣬ڵȼ㣬ֻҪ㾣
ԼĵȼƺˣԴϴ״̬ӳ֮ħĳԽʮżƣȻֻʮż˭˭֪ʮĴʦħѾ޷Լγɵȼѹˡ
ʷʫħʦԼڴʦ֮УԴ⿿ս
ĺӷ·ص˱ǣǴħеľһսⱬ֮У˿ζ
ϳħʦ˸ʦͼڣٻԪܣָԼӳ˸Ԫսס
Ĵżս棬
ĺôżǣƣħʦ֮бĥ

ĸħʦҲ˵һ񱩷УĺӵĻӰ˸Ȼױǳը÷ǡ
̨ϵԽԽ࣬սƽ̨ϣʼѪʦĹ档
˵иһﲻϢѾɵʮսߣɱ
ʲôʮѾʮˣ
ˢ죬װɡ
˵ʲô÷ûףϽĳ죬СıȥҲزˡ
ʮˣȥһҪǼۣ
೤ȥϼǸѪʦ˧
ĺҲЩãȻˣԼôǿôѾɵʮˣСʱƽӸɵһ
˹ڣȷҪϢ
ĺҡͷʲôЦԼħָûأսС
ױǳ
ױǳ
ױǳ
ĺԼľˣħĺáȻҪʱҪʸûĻ֮ǰȥ޾Ӱӵϡ
ʲôħ
ԲǣӦħνУǰ
ô󣬿ȥĻ
Ҫľͺˣѧϰһ£ǿսħ
ϲԵʮħѧԺĽڰ˹ģѾһٳʤ
Ͽգ޴Ľʶ
ľ֮Уû˴ﵽһʤĺûдﵽʮħʦսУﵽɾͣǰ޹ˡ
ĺӸͣоԼԾɱ䣬ɱһǿһ̫ɸ֮Уɾ񣬶ûĸܡ֮УԪţѾ׻ΪŨƷѾƷʿû
սڼҪʱ䡣ĺʤֹͣ
ˣҪ۵֮ǰʤ֡
ĺӵĿȥڿ̨ϣ÷϶ܽšħʦܽܵսսϳ
Ҫʮˡ÷϶Ծص
ôжʮʵˡǱǶ⡣÷϶㲻Ӧȥעȼ
עȼ
ҪģƷʡһְҵߴﵽʮʱ͸䣬ǽ״ʱȥ롣ˣüı䣬Ļ״ʲôأһжˡ
Щܸ˵ħʦ
ȫǷﰡǾһʱܱȡůǱѹˡ


186 ս
ЩˣѧԺӢΪʲô÷϶⡣
ӢӢڽսأ㿴ھѾмٸ̨ˡ˵սʷʫʷʫµľǱֿġҪʷʫħʦս˹Ƽͱˡ

ԣ
÷϶˼֮ǰֻΪ˸ĺطܿȼӵصս룬һȫµ֮
ַ󣬿Լ޷ġ
÷϶ܱǸ
ʲô
ţûʦڰȸǶ»ȥǵĻתġ
˵ҵʦûܽ״棬ǲڶʮʱоͳ⣬겻ǿ󣿡÷϶Щѹص
ֻһԭ򣬸ԭ򣬿ܺѪйء
Ϊʲô
Ϊǿûһû˵ܳɾʹġ棬һʼ
÷϶⻰Ǵ˺˵ġ棬һʼ
÷϶㿴˺ǵûУ
ˣ﷽˵𣿡
ʲôȴǿħʦ̫ˣ˵ֻһرСһֵùעһ¡ǸȤģǴ˵ݣ۹ع壬Ϊʵ۱°¡
˵ħֿͣͷβ÷ḻľսЩ˻ûļǰħͷŵʱ
ûǴ˰ͷλʹùħܹʮһȻ˵ľħʮ˸Ӧеĳ档Ⲣǳ̬ħʦоôľħЩ淨ʦרоħ
ΪʲôҪ÷϶֣ħʦҲħʦѧϰħԽ࣬ԾĸԽ
Ȳ˵ΪʲôʵϣΪսֻоһױǳ͹ˡħչ£ģſ֪ǳ̮ʱ򣬻öôֲô
ʱͿռ䶼Ť
ûϣܸıˡħʲô治Ӧأһ˵꣬Ӧġһѧϰĳħʧȥƽ⡣ԴѧϰǹѧϰսļܣΪƽꡣܽſںȻҲ֧֡
÷϶Žɣܽŵ˵ְҵߣ˵ͨ˼ҵŮӣʵֻҪӾˣɻҪѧշˣѧ·񡣸߹˼ңŮӻѧϰױѧϰԼҪѧֻ滭Щȥѧѧѧġ˵˵Щʲô
Ҳӵ顣÷϶ʵʵ˵
ܽŶʱ˴ܸУðɣǴ˵ĴʿԼҪԸĿꡣվȫֻ󡣴ߵˣôǹߡ
ʲôһ㣬Խ㡣
ǿллˣܽţ˵ô£
÷϶ѵܴǹ̸ô
Ҽǵ˭˵ǹõĻӡ÷϶Ҳڿ˼˭ô˵ˡ
ܽŴŭ˭˵ֶĵĶӣ
ӦǵʮħѧԺЩһһĺܣȫŪǡ
÷϶ǹȲѧǻ̸̸˰ɡ
ðܽţ˵ΪʲôǹôãǸħʦ
ܽ÷϶Ļʼǹô
սڼ˰˸Сʱʱĺʤ֮кȻ˫ۣͷ֮Ϸ·һѣ֮Ͷµ֮У·ǳ
֮УԪȻըΪɫķڵ֮ݡ֮ڣĺӵǰ񸮺Ȼ֮У֮ǰ޳ɵ˫ۣԼѳȥһ˿꣬Ѿ׳󣬽
̫Уȫ뿪ɡѾΪУһΪ
ˣҪˣʦԸԶҲ޷ɡ
̾ϢһֳһʣͷһУϴ֮뵤Ƶķתںϣ»ΪһɫԲ
ԲȻžϣһһϣ״
˲䣬ٷ֮һ붼ûУ񸮾º£ʧ١ĺӾĸӦһУҲ̾Ϣ
񣬾ȻԼ룬Ѿһˣ
һˣҲΪʦԵʣԼһʣϢϴλõĻҪҲֱ֮С
Լһɣͳļޡ
ԼڿԲ󷨣ʩչƷܶƷˡ
ħʮħʦҲǾ˰ʮ弶һԾϣ亱С
ɾ񣬷֮УķҲڷ֮СʵǴ淨ʦԼȼͣʷʫ㲻ϡ
ĺЦˣʷʫҲûϵԼڴ߶ʷʫװͱ൱ˡ
ɱ䣬ʶֹٱ
֮صʵҲʷʫֻԼûٽ򣬽ħ֮С
ɷŵ˵Լ໹ڣͷ⡣
ҪƷʿɡ
ܽŵͶӰڿ̨Ȼվ𣺡˽ˣ
ˣ÷϶ãȻ
ܽżֱҪӯʮ֮µĴ̫ˣǡֻҪɾʷʫǿҲûˣΪ߱ϵĲСˡ
ȫװֲ
ؾǹʮ弶ħʦУͶʮħʦȫͬͷųʷʫװȫ棬˷ų˹
Ҫڷų˹Դ˵˺ήͺö࣬ܳʱҲ䳤˲١
ƷʿſʼһԵıǮ
ĺӽףռ䣬÷ѧԺ֮УҲв˿ʼעдǿ߰Ŀ˾
ʮħѧԺ˸Ȥļһﰡ
ǴŵѧԺȥģǱµˡ
ûˣôʱ򣬸һ㱣ɣҪʲô⡣
ԣ֮£ɳ
˵ҲǣǾͰ֮죬ȹ̾磬Ҳ
ͬ⣬ԸмӸħػдǿ߶ֱӳ֣ŻԶ
÷ֵĴǿǰнţĺھٶȶߵһܼս
˹ڣѾʮСʱˡ
ûսǾͰҵĻֵߡĺӿɲϢոսףҪսйһ¡֮ǰ̫ˣ򲻹ܡ
Σͨ˸𾺼Ĵ淨ʦõĻشǣս˹ڣû˸սĻǾ͸߻֡
˹ڣѾҹսҲҪϢġ
Ҿھš
߿Ц˹쳣ϵħƥĻʷʫ֮µħʦѶвһص˸ܣЩʦ߷ˡ
ĺлϲνףȻ⣬ȻѡԺҲӡԼʱ֮ǰߵˣʧҲ
Ҫǣ֮Լǲʦְҵˡ


187 δΣ
¶ʮ磬ĺʤٳ֮ҲûǰսĻֱ֣ӱ߷ǧ֡
Ȼѧǵսڼѧʦͬܵսͬ꼶ѧĺӵĶʮĸӣҲʤʮೡģҲǿİ೤Ҷȣóָӵķ롣
Ժʤ־ͱ룬ۼӣķҲܸߡ
ĺӹעһսΪֻļսҶȵҲʤฺ٣ɼ൱ۻ㹻ࡣ
սҪеʮգĺӾʹܽź÷϶ס·ϰͳˡ
˹ڣԭͺƻһڷ·͸ˣЩݵؿĺӡ
ʲô°ĺӵҲº͡
һУģУҪ֪ͨ
ʲô
˹ڣ߻֣У֮ǡûۻᣬҲóϯĴᣬȥȹһ¾磿
ܴ˹ȥ𣿡ĺһ˿⣬͵ôˡ
ֻܴҲĽؿ÷϶ܽš
·ɡĺлϲȡһ΢;ᣬꡣ
˹ڣҲҪֽסǺܻš
Ǳϲ£Ķ㲻ҪƴǣΥ÷ֵĹ涨˵ֻǸʮľᣬʲɫֵʲôǮΪʲôνᣬĸо
˹ڣûμӴ徺أбۻᡣҿˣһƪˮϵħԼ˫ϵħ壬ʮǰҪűۡ뾫۹ҲǺܴ̼ġĬĬ΢;ᣬим
ļʶֲ̣ʮ˼ʮҶܼ򵥡
һ·˵Żĺ֮һڵħֲ㣬߽ס˽һ£Уļ֤Ҫ
ĺӵ鷳㣬ҵѧ˵һ
İɣڣһסǱߵġĺӻָ
ĺӴܽź÷϶ħ·Ͻˣ֮ħռ䣬Ҫмߵѧ֣߶ѧУľ޴סʺϳؿȶ磬װٻ
ָħվħУһζ̾봫͡ռȶʱĺӿԼվһ޴ƽ̨ϣǸڴϵһʯ塣ͷǿգʯޱ޼ʵŨ塣
巭ħһĺȴϵóھ޴ʯΧ֮
ٿͷǿգ˿˿ǹⴹ£ʵʡ
Ǹеĺõطϵŵбˡ
ĺҲû˵ʲô£ʼҪתһ졣ܽžͼˣˣľ㹻ȹ̣˷ʱУҺ˵˵«¶
«¶ʲôط˵ĺü
÷϶ǣԶԶģĽԨһö
ŮѺ«¼иŪ
ĺ֣ͣܽŰնɺ«ϣϴɱ˷Ȼ飬ȷһֱս˺«ֹ꣬зһˣնϣѧķҲȡ
׳󣿡
϶׳󣬳һ죬ᷴǡ
ⶫƷȴǿɱǺǡĺЦһƷͼֽˣ˵Ʒڸ涼ڣǧÿƷɱˣܸƷ棬ַҲϡ档
ֻ«棬һ飬ŮŪ
ˣԭǸˣĶĳǿڵĻʹǿޱȵķŪĻ«û
Ǹ޽ɡĺжţֶΣǽҲѪ̫ˡ
ˣô
ôŮģҾô
ˣҪߺΣա
ĺ룬ʦûɾ͵ɣ͸ɵһ൱ڽɵۡԼð˹ʱʹѺ«ĶǿԵġ«ı壬ͶԸˡ
򵥣ǰ˹Ҫ˯«Ҳˡ
ܺܶõ«ˣҲܾɣ
ôǿ˭Ըݻأ
ȰѺ«ƷȥŪʱǻҪ⡣ĺ˴㣬ûð˹ĻԼһ֮ﴦ«⡣
«ԭԼȻˣһǿĵװ
«õĲʡ
ɿƵ˵ĺá
ܽ˵¶֮ĺҲûˣȡĻ£ʶɨ
֮Уһͷڵʬ徲ţĺӲϤ
ѻռ̬ڡ
ֱƳɵӡ̫ɸֻóӡƣ̫ӡѻӡľӡ
֮ܲٿصװ磬ƳɹҲ൱һʷʫװͶʽҲˡԼҪʽͶδʹõĶϣǺͿ
ǷôõĲϲãﻹġ
ĺߣ֮ӳǡ
ס˹ѧƣػصס⼸쵽չϣΪ뾫۹̽׼
׶ɭʮΣգǸ˹Ļǿܽżһ㡣װҲ߼ĢɫĢܴ޴ҲѧԺĻᡣ
ѧԺʽѷĹҲԼһʽ𣬴õѧ˵ʲôҲʧܡ
ѧȥ˯ˣ¥ϣҪŻоٵһЩҩ׶ɭ̫࣬ⱻҧ
ħƣȻվŸˣһ
˹ô
źɫħ۵ת԰׵ҵ㣬͹˵ˣ
ǰ÷ּеġ
ԼѾǩˣ
šĲɵػشš
˹Цˣ˫֮зɫĹâ׿һĻԾѣָ˹Ȼһۡ
һ֧ɫؿڲ룬ȫ¶ˣָˡ
˹ıΣ¡˫ͫױɴ̵ıʯɫģҲϰθ˼ס
㡭
Ҳ˹ȻҺܸлҳô仯ࡣ뾫Цʮֿġ
ס˹ᣬԼˣѧԺҲûϣˡ
ĸǰ;ѧҲҪ
ûõģ˵ĻԷôŹӡ뾫鶼Ѫ
һУˣԼӳǣ÷ֵأΪһΪ֪
Լ˺Ӱ
Ҿϲӡ뾫߹Եİס˹򴲱ߣԻеŮħʦһ޵ĸ֪ԽǿҾԽ˷ܡ


188 
ĺϣһͷСſѾʮˣµƷСû˵İҲڲ˼졣
粻ˣ̫ԶҲûǸŮħʦ
¹ӰͨСŬؿţǰ뾫ָ˰ס˹ĶסŮħʦǱ㣬ͦӡ
ûвҽŮħʦĺʯˣؿڵļγ¶һϸС˿ڡ뾫ϸֳͷ˿˱ţѪȵϢڼбŰ
࣬࣡
磬Ǿģ಻Ǿū֮һ
ȻںħսУ౳˾飬ʷĳڲסһʵѪ
ΪʲôǾͲϽܾūۣ
ֵµ࣡
뾫ͷĲ˿֮У˿Ůħʦʧȥֻܲϵس鴤
֪˶ãСоҪʧȥ֪ˣ嶼ϣڴϣŮħʦҲǿٷɵʲôӡ뾫鷭ڷٵر仯Сز¡
ûжãͱ仯˰ס˹ӡ
Сû֪һֽ浤ɰƵĵŷѾģˣֻǺĴһŤ֣򽡣Сļ䡣Ҳ֪ܷ񿴵ЩֻǸСѣսˣûȥˣȥи뾫仯ӣҪ֡
뾫ڴһŵĸоŴ˰ס˹·Ķ˿ռָ
˹
пĿռװܺã׶ɭеżĸѧѪһУñٵ
ڻУȽżǡ
뾫仯İУһ˿̵ɫ
֮÷϶᳤ĺӣˣҪҴ㣿
޵м㾡ܴ
ˣҶ˸̫ÿ
ǽԨ
ðɣҪǴˡ
ĺӵ÷϶ܵһ󣬽ⱬ䣬ĺӵؿϡ
ɫĹըĺӵӰ·𲻴ϣȻƯĲɫ塣÷϶Ծ޵мû˵ԭأҲȥˣǴ˱𴦡
ĺӵͷԪضݣͬʱʹüܵĻܹͻᱻϡҲ̫ǿˡ
ˣ⼼ȴʱ䣿

á÷϶Ҳˣһųǰ͵ͻ
ĺӵǰͻȻһһ߶ߵĲޣ룬޵﷢һһöұпĺӵӰҲת˲档
ǽޣʩϾǽңֻҪ㹻Ǯ漼ܶԵĺ侲š
÷϶һһŲӰɨȥ
ĺӽӹ𺦡
޵м԰㼣ĹӰʩ
÷϶ըΪ㷱¡ĺӰ˲е÷飬Ȼԭس֣жһƯĻ
ĺɢ򣬵ǹӰ֮裬Ӱʩʩʱᱻӳ٣Ҫоһ£ӳٵݡ
ˣ𣿡÷϶ûҼˣƵܣ޵мܣȴʱ䶼̡̫
ػﲻʩչնңΣʱԶģ˵Ľϴ󡣻һ޵мҹܷ֮ģ㡣
÷϶ĽĺӵħʦԭԼڶƣֻ˾ħҲĽһΡ
ʲôܣһնȥˡ
ûĺ΢Ц
ΪƷʿʮħʦ⾭ħϸˡ֮ǰƼܣʵսҲãǸʱԼԪûתҲЩܲħָûӳ
÷϶ҺҲҪҵħ֪࣬ʲôʱΣգʲôʱùܡͷſ˺Ҵһطȹ
˿𣿡
ԣع˼ɣܽڣɱҡ
ã÷϶ѽһֽϣµˡһѾ˽޾裬··ûٶȴ쵽˼£ֻܿһϢ
ܽŷֳһʶע÷϶ĺӵĶս˶ҪһޱսŻῪ¡
Ų˭ˣֻҪûлܾȻͿԸ⸶Ĵˡ
÷϶𣬺﷢һͷ˿峹׻Ϊ⣬ȥ硣
ĺҲųƣһƳ֣ľս
ħĹҲըõǣֻǲʲôħ÷϶һȥĺ񻤼׶һն飬õ˸޵мûˡ
Ӱ˸
ĺϳʮ׵ĸ߶ȣ÷϶һХת۾ĺӱһԦʽǡôĺױǳընҲ赲ĺӲŸҷųĪ˹𻷣Լɳȥ
ױСܽҲǻϲôʿԼҲʲôʱ򶼸ˡһ˱Ǿͳô¶Һôû
ĺӺ÷϶ȫѹեǱĺӵԪϿϣԭʼһ֮Լź֮÷϶ǽԨڣԦɡ
򵽺÷϶һնĺӷų׹⣬ǵһѿ
÷϶һܽԶеҪޣ
÷϶Сͨ죬ûޣ
ǺõĽУʷʫװѣġ
Ǿͺá÷϶˫һ˵ϡЩϧгͷļĽⳡս󲿷ֵҲûаٵĺۼ
ĺҲһɣûõֻħһսʱʱ̶̿ͷҿ÷϶С
÷϶ĺŲŲĺȡһк򿪸ӣ÷϶ָһ㣬ѧĺ߷ڱ£θ֮С
ĺ̫࣬ˣСˡ
ûãǺö÷϶ĺӵ
ĺЦˣôý
ã֪ϣҲôˡ
벻ԣʲôֵܱͶأ
ǰˣҲˡ÷϶ϵĽۣѾã¶סħߣм÷϶ǿ׺޵мǿгŹĺӵĹ
ǴʿǮġ
ҶûǮ
Ϊٵǰѳ㹻ֵ㼸нˡ۹һ²Ÿǧҡ
÷϶ҲЦˣǧңԼͬͨʿһ¼ǸߵģԼʿ飬һٽңһһǧңҪʷʫװǲܵġ
ԼϵĶһҶ²Щȼߣǲ̫
ԼȷǲǮģ˲ǮͲˡ


189 
֮Ư֮Уħȡγһǿ֮ء
ֵܽطԳ׵ͷ޲ʷʫװ
ĺӺ÷϶ϵĶܽţʼñõװսܽ飬ȡ˵˹񽫣ʮӡѾûʲôˣл׶ţľû
ŮҪѹǣԿѪǲܷͽġ
Ҳױ֮ڣսǿԱ֤ġ
ʮ賿ĺǿдͳ֮ˣֻ֮һ֣Чʵʵڵġ
ĺ겻ڣҲûųаޣߡӣҹɫǺӵңдĳ紵ϣ˵ĸĸܣڱǲеġ
ŵѧԺȣǺܴŵѧԺħĺۼҲΡ÷ֺȻȻнħǲϸ̽ĻĺӶֲе⡣
Զе¥ƹⶼţĺӼǵãǹڤռ䣬ûǮѧȥС
÷ѧԺкܶƵĽǸѧ׼ġ
ط˺Ѻá
ŵѧԺڵ۶ȥ˺ںǮġ
÷ּ岻ܶԵֵ֧˻ԽԽ࣬ˣҵ֮´㣬ҲԸȥ÷ּ¡ΪᱻƲ𣬲ΪĳͲᡣ
ϣԺƵѧԺôá
ֲ÷ּܰѳʡڱ߾شܱǿ̬ð뾫۹޿κΡ
صסӴĺӡ
˹ڣбۻᡣھźŴϡ
˵ţȡ˺һļʼǣĺӡ
鷳ˡĺù̾Ϳ˳䣬վܽš
ܽЦеģһֽ꣬һҳħ飬ֵǮõʮģΥ÷ֵĹ涨
ܿĵ£ķ˲پ˱ۻϣΪľð˹ĵ㣬ʲôİá
÷ֵĹأҪʲô븶ӦĴۡ
ĺӷϣֱۻᣬǻĻϵġԼύģȻһԹ۵㡣
˫ϵħϣ飬϶кܶԭħ߷ԡ
ȻӰħǻħʵΪԪħҪ޷ܻ
껹ǺܸģĺŪսߵϣѧԺİɭϼʡݶֲǸ壬ǿ߲ࡣɭһڣʮ弶ڼڳΪʷʫ
ûǱʵĻѧԺǲְܸλġ
ŴѧԺĸڣܽʷʫǸЦΪְĽڣͱʷʫ硣ҲǾŴѧԺĵ̣ħѧԺȲˡ
ۻڻνѧʵĻڣƻвٵŹֵ⡣ǽԱ˫ݱ뾫ʣ춾ǲеġϻ˶ԷģĺӿһֽۣСħĴԡ
йоص֣ǿдݾ̫㷺ˡ
иСļֻҳֽд˳ϢҲѧԺɢһЩ
ѪʦһʵױĹ塣
˹ڣʮħѧԺĹС
ˮǰϵĳ衣
ѪʦɫʦһռŮɫ
ڵ۶İ裬һŮ³
СΪġ

ĺӰҳֽ꣬ԼѧԺܸ㵽ô鱨
Ŷ
ԼڴӳǵСѾˣпյջزзЩ찬ס˹ʲôȻ˵÷ּ֤ԼĺӾԲǰν˵Ĵеһ鱨ĻҪԼķʽ
ѧԺôԼԼݵôôôĲǾûۻ䣿
ԼĻȻ˵ɢԣѪʦǡ
ȱӮˣȻɢڶԣ˵֮ǰϢǲġԵȷʽ
أơ
ȻԷ˵ֶλܵͼĺӿ֮ûᡣȻţȥţĺӾ߳Լķ䣬С¥ʲô顣
ˣǱʡٿҲС

пҪѧԺ¼عڿƾ档
˵ֻǸͨˣְҵߣĺҲ档÷кܶˣǹӶķÿǺܱ˵ģֻҪѵˣһܶ顣
Ұɣһø˿
ǡ۾ͰһӽĺӣĺԺҸطˣͷ򿪴ӣֽͨţӡˢŹġ
ĺϸĶϢħ󴫵ݹģʡĶɽʡĵطиӱˡׯλڴɽƫƧֻмʮ˼ҡÿһҶְҵߣŲҩ档
չҩĵ˷ִӳˣȻҩչ飬ֻһӳ˵ĻҲûš
һʡģһʮСȥ̽飬ȫɽϱȻϢðǰҲûлųġǸӳˣҲĪˡ
ֵܶ˵ʿҪ˵ɽﲻʺϴģľǰְܶ鴫ѧԺ
ܶԼҲͽκðն鶼Խǰ̽顣
ȻǰˣܶðɽУʧǸׯûһŻġ
ȻðŶͨȼߣǺȥŶӣܽһûųʹˡٺŶӾƣһʮϵְҵߣܽ
⻹ϸµļ򱨣ܶǲһҷͧǰȥ̽飬죬ͧ׹٣ͬеħʦȵźţȻûϢ
ٲ⣬ֻǲǿǰˡ
ׯλȻƫƧżѷ죬Ƕлӣʱ䲻᳤Գ֮⣬ðŶӴСȥһҲʱ䡣
ŶӣѾһٸˡ
ðŶ踧ôˣܶͺܼˣҲǲͧȥͧ׹٣һŶʧͲС¡
ĺӿһ۷ͧͺţ׼ɽװԴһپʮħʿħʦ⸺ͧתŶҲͼʦְҵߡħʿܲʺƽԭսɽЧʾͺܸߡ
ʡɽ÷ּʿкܶ඼ƾǡ
Ǳˣ⼱û̫뷨ĺӼʶ֮Ӽ彵ٵĳ棬;鲻ô򵥡
Ϣ͵ѧԺȫѧԺĽڼ䣬ǾȤˡ
÷ּ壬Ҫñʡ
ɲ÷ֵ磬Щ鱨ҲǱˡ
ԼҪͰס˹ȥ׶ɭ֣ط񣬲ȥӡѧԺ񵱳Ŀѡ֣ԼҲȥ뾫۹ơ


190 Ϊʦ
ĺӲ֪ΪʲôŲҲԭ򣬾ͲıԼƻ
ʦʲô£С¥߳ԺĺӣؿĺеĶ
鷳£ǲҪ롣ĺӲѧȥ񣬰˹ʦŻǿĹ巨ʦţ䱸ʿġ
ʿսܣɲӶܱȵģ÷ֵİǲǾӡ
ѧ߳ĺӾ͵µʱҵô뾫۹Ϊ׼ɣҪʵսˡ
ͬѧ۵׵ĺ֮ɫʱһӴݵӣĺӿҲǾúЦ
츳óָӣȻҲעʱ޿̶ҪԼע˵һҪء
Ƕû˯𣿡ĺӿ½ѧ߳һࡣ
ʦ㱨ɼҶԺǰ೤ͬѧóλվĺǰڴ
Ǿ˵˵ɡĺӲѧʧҲڴģԼʦϣõʦϿɡ
С˵
ð䵽ĺӸǰʦһΣȡʮʤսߴʮͷģҶʮ弶ˡ
ʮʤܵǶټģ²ʮҲвûɣ
ǵģʤжϣΪҴˣҪԼħ˸óħȣץסᣬ˰ħֲʯȻ÷Ϳܻ𻷣Ҫ룬ײ˶Էıǹ
һΣѡأ
룬ܻʧҾͼȻ˾ֲʯħһȲܶˡɶԷҲħʦΪʲôҪأʱӦøԼһܣȥҵȭͷ
СȭͷȭͷϣһӰһս
ǵģħʦ˵һȱʯӰħʩչжǿ÷ܻ𻷻ϣΪ⼸ģȼʱ򣬿ǺܰȫķħսʱЧ
ĺ˵ţʩչһĪ˹𻷡
ʦĻ𻷣ѾǿܻôˣǸħκνǶȹܰѹתƸͬķﵽʷʫ磬ħܰѹƫתȥħ䣬ֻٿظѣĸСħôɣħֻвʮ֮һĴ󲻹һ
ܶʱѡħʱҪʺԼʺϻʺϾơƫߣĪ˹𻷣㣬ħ棬üܷħȻҲǾԵġ㻹ʩչʲôħʲôܣҪǡ
ԺѧԽԽ࣬ϸĺӵĽ⡣
ҶҲ֮վ˳ĺӵ˹ڣ𣿡
˵ĺӰļݸҶȣ
ڣѧҶȺɣӦǿģҲ˵ӦöҵĶ֡ڱսֻʤȻа༶ȼĲ죬ǶֶħѧԺбʲͬ
ΪҴڵħΪս׼ѧħΪ˽ȼĺֱָһ⣬ǾǾŴѧԺЩսѧûһսʦ
ЩѧʵսǳḻҲսʦ
ǹӶ𣬽ںͽʦǲǲãֻûսʶ
ڣϰ÷򿪾棬ȵ˶ȻôħֹͨЧģֻҪջųУͻɵ˻ҡսʱҷֵкܶ취ƽ⡣
ϰַУ
˫ӷУ
˫ӷ󣬵򿪾ġħͷٶȿ죬ͨѡץסᣬսΪ˫ӷֻҪУҲ˺Ч˲ĻȫٲһĹħ
ӦѡʲôΪħأ
԰ս࣬˫ӷпҲûϵεսûӰ˸֣޿κΣǻӰ˸޽⣬ͷŵʱ׼ȷ
ڣǴҲ𣿡
ͽзȻԡıըң㲻˵˷Ҳкܴжϵ˵ħͬʱҲγһԪҵĻֻв룬ҲԸıܶණ
ôԵʱ򣬾һ֣˿־һħʯӰ죬ƻ
ǿħ֣߰ħ˺ҵþͻǳͻóĻûиֶΣ϶Կңǲħʯġħ׼ʱϳȫ÷нƻ
ǿħʯ㱻ƻˣҲûɡ
ǽѣЩţγɺЧħϵĿγ̣һɼ̫á
죬˹˵˵ϡ
ħܴԲ̫ע⡣ǿǿ
ڱǵʱĵˣͨ߳һ󾳽硣ȻǵսҲܳɫұãܻĲãΪѧԺ̫ˡ
ڡ̫ʱսϣħл᲻вõӰ죿
ȻᣬҪףս״̬ǿħռ̬ı㲻ԼħļޣͲѧħ⣬ͨ״֮󣬾ףҲüǣսģǴ淨ʦ
۹ᷢս𣿡һѧ̲סʡ
ҿи⣬սûֹֻͣûǰ۹ƽ̫ˣһݵĻΪֺƽӦġǿʷƽһ״̬
ĺӵĻδڱʦ˵ѧǾЩ档
࣬ھ飬ˣҲʧȥõռ䡣뾫۹ϻģ˱ȥŷ½ĻĮ۹Իֵ̣ȥܾöûֱӳͻˡ
ɭʱ˳Ľ̻ʣһϢǵ磬ᱻħ֡Ҫףħˣ۹ĸ֣ҲȻı䡣һ۹˥ȥĵ۹ͻ˹ҪȫԵ˭أ
Ȼǰ۹
ûȻǣ綼Ӧǵġ
ѾˣѧδǰѾܹߴĺǰźŴ
ˣȥʦȥҶȻӻ֣ĺӵѧȻӦѧЩԥµԼʦֻ
ĺ̾ϢһѧԺڲ۹֮Уж
ЩѧСûľ֮Уǳˣͻɺʦһˡ
Ե㶫ٳĺӷԸŪͣԼҲص䣬һˮħеκһ޷ԭʼϴԡ
ڣɵһƬڴŻζƯһſŲɫݡݵıʹ⻪ڹ⻪֮£λðӰš


191 ̨
ܽŰľʣԱߣʱȥǲɫݡ
ָ֮󣬾͵ջأ·Ǳ̵ˡ
λ򡣺ƵĲһܽЩ̾
ȻͬǸ޽ƷڲŶʮķһͶ뼸ٸشսʿȥʲô˶ˡǹֻҪ㹻˺Чʡ
Ǹռ̬ɣܽڴʡ
ôǿͻɰǧλ򣬿磬ÿ䶼Ư
޷ء
Ҫ˵ʲôܱȵһ𣿡ĺ˵ģȻ
ܽûˣķǿĶԵš׷ʲôǻҷλռ̬ҲδرȵϻԪס
ħƻҿ϶ƵĶˡʹõʱԼķʽ
ҪĽǵʱ䣬ƺࡣ
ţʡϵ飬֡ҪǷ֮ӻãǳ֮˵ʲô򶼣Ǿ鷳ˡ
ǿߣҲܶϯ۹۹ĵ̻ͦģͽҲû˷ˡҡ
˵ĺӴܽŵĻ۹ҵȻܿбһˣֻҪڳԵģͶ㡣ڿǺ£ԼҲ½硣
۵飬֣ǵĽͺãҪ͹˵Ӣ䡣Ҹһʱħװػ֮ܽ˵ȡһԲεĽ
ĺӽУһ£֪ȱʲôˡ
һرͨ⣬˼ҲûƷʡ˼ԭܽװԭ˻߱͹ļֵھǸĶʲôƷʡ
ػ֮ħװʷʫ
ʹõȼʮ
ƷʱһħҪʱͷųȥ
رʾػ֮ʮȻЧһƻ˵ļܡ
װһ۸Сѵģʲôһʣ仰Զʮµĵˣʷǳ֮󣬶Ըʮϵˣϣã
ⶫȥ׶ɭֵǲҲǵͼħޣػ֮ϲҧԼˡⶫȰ˹նħʡģҪ߶
ܽŻǻ˼ģĺ룬ͽװȻԺһš
ǳɷôĺЦػ֮ԺԶͷųտȻ⣬ӰŽأ·һ硣
಻û˵ʹװǸɭҲʩչȻֻҪ㹻ľһֱȥܽŵЦ
ӣϾһԳͷȻܵװԶʮ»ЧġʱһħƻǺܶģԶԶȲУĺӵö¡
ǱôֳΧҲҪҪǴ̨һ˵壬ʵǺѴġ
ܽţȥ÷϶ѧҪǳ궫ˣ̳
ܽᣬ߳ȥȻֻͷһĺӣĺˮ۾Ӧųһٶݡ
֮ڰʮ˸ħˡʮϵħʦҲصģֻҪԷûٽ򣬲ʷʫС
ĵȼ֣עصж¼ܵ
ȼܻѧµļܡ
Ųͬŵĵȼʱ䡣
һʱ䣬ڳΪʷʫһ̣Żǰֻܶ࣬ҪΪһƷӵʶӴ˾Ͳƽ
ĺӴˮվ߷ϵˮ͸ˡ߳ԡ裬ԼԺػ֮ȵҪٿأ
ޣ
ⶫṩǳӽǣһжӳڸ֪֮Сĺһػ֮ԼҪɭʲôֶԸԼ
ĺӳţԺѧѾװĺӣѧ׷
÷϶ӣܽţҡĺ˵һӻзųаޡѧǷų԰׶ޣʮͷװսżʹ÷ѧԺȻôĿ
źŴǸãǧλ
мǸ̨ƽʱϷݣҲʱĳħʦ۴ﵽһ׼ͿݽкܶѧЩͻֹҹ
̨ӣλ
ɭѾˣǸߡѧ٣˵ӣĺӾЩԾ
̨ߣӺ棬ֱа˸ߡЩͶ÷ֵĽʦѧǷֱվڲͬϣһ֧ĺӣһְ֧ɭ
ĺû£ɭǰ´ѧԺħʦ
ɭȥЩֹĹĵģҲԲԲġӱϣɫͷɢЩضĺӡı΢΢죬֮Եķ϶ȥǸúõĹ塣
ѧԺϡĺ߶ôһ䣬ȥԼλ¡ɭĪ֪Ѫʦ˵ôһ仰ʲô˼
вЦˣ÷ѧԺУҲȥвѧԺвԼļ壿ҲǸЦ
һĸŮӿУųȹ̨ǰ̯֣ɨѧڵôҾõˣΪԵʮħѧԺİ˹ڣƺ̫Ըʱ䣬ĺôôķʽӭĵɣ
ˮˢûУ
ôڱ𣿡
ѪʦѪķʦɣ
һǣ
̨µѧһž޴İײ˷̨֮ĻӣľͷУѥӣڿ㣬ֽţعȣ

ĺӺԥͷħסԼѧ׼֪˶ٶ̨
Щ߰Ķɵس룬ĺϣ治ɫ
ǵ裬ԼҪˣȫˡ
ΣԼڶţԼǰôɵģ
ȥô죬Լ϶
һıˣǾԼв
㾡ֻܶҪħһСʱ⡣бǾһֱȥ
ĺǸֵĳŮ˿ƣ÷ֵıۻϣһοôӦԡ
˹ȥ˯ˡ
ڣ밢˹ڽŮִѹסѧӡ̨¶Ķʱϡϡܿͣ
˻ͷĺӣĺŴλվƹӣԱߣֵ£ﱻĶǱħʯȻֱΡ
ʧ̨֮ϣһ߶ȳ׵ʯ
ʯĺӵӣʯϣһɫ
ĺվڽɫʯԱߣ̨£ڵǰиС룬ǾھŴħѧԺ֮УԼĵ˵һʤҡ


192 ħ
ĺӺȻطųػ֮ԼԺ
ǰ˹ģ֮ħѧԺҽǰҪʹ˵һħ顣ڿôϲҽҾʹӽѧ˵ɡ
ȡ˹ڣɲСĺߣ˸Ķ
ΪʲôУ
˵񡭡
ĲϣѧǳģֲҪ
ǡ
ûпǣȻʢȭǫ̃̄ҲǲãͷھźſڰɡȻᣬҲŵѧԺĸڣհ
ãѧ壬ǲᰢ˹ڣֻͳĽۣͨ³ˡ̨㴦ãͻΪЦ
˹ĴʽֲҪľͷѧǴΪ˷ܡ
˹
˹˹˹
ǧѧţһ壬Ů˸ӲȥŵѧԺʦѧһʮˣǽħ󣬲κӰ죬ĺԺǸŹ֡
˭Ҳ˵˹ܸɳ飬ı¡
ۻôô涼У֣Ҫʮ˵˹ĴҶˣܲʤҲǾȥɡ
˵Ǻðɣ˹ڣſڣȷ
ĺ˫֣ʾҰƽϢȥŵʵչʾԼħʹüҶ̨Ķԭ˵̫ӣԼ룬ЩʯҪĶٵľ
ĺôһ˵÷ֵѧҲ˼
˹ģŶʮѡһʮħʦҪʯˣʯһƤѣһԵġ
ʱʯûиıʵıʣɢܽʯ״̬ı
׵ʯǰŵѧþ̽ˣڲ׵ĻΪʯʡ
ı棬Ǳһǽʡ
˹ûţƣʯȻ𣬷ϵħħһ𣬲׸ߵĵ
ˣ϶
ѧԺİɭɻħ⡣ЩͽĴڡȥɭ½ͽκͽΪǶˡǳ֮ҲڱɵС
ҧѧһɤӣûӦ͡˹ڿʼݽˣ񡣲һɤҲûȥָ𣬹ҧ˵˰۹ħʦͽ֮ìܵĿ
ʲôöúõ࣬ȥ飿
ֲϻħˣҿԭ״̬ħͽħʦҪ飬ҪԵȷѧϰħΪ˲ϵɣϵĽʾ࣡
ĺӻ˿ħԴ࣬ǲĸ壬ħķչףûΪóܽᾭ飬žг¹档ǲ˳ǽһУǿԼŬõġ
Щ̸̫ˣ
ķϵħͻϵħĽϣ״ƵħѾмٸˣֻһֿܣܽħϵĺġô죬ҸչʾһȫµĻħס
ĺ˵ţ̧־ͷųһߣ߹Ź֣ڿлŹĻǰУٶȱĻü϶Ѿͻˡ׵βϣŰɫ壬
ըѧͷٶ׵ľ룬ƻ̨ϣĺһܣײڱϣһǱķѣ׹أĺӲŽɢ
ȼյĻԪأ÷Ԫرøӿ񱩣ƶԪǰУٶȾͱȻ˼ֻҪܿƷԪأԪصĹ켣ͿԺͷһٿ硣
÷ֵѧ۽翪Ȼ֪ħж̨
ĺӵͣ£ֵħĺģȻǻԪΪԪصں˱дУֶȶħ֮󣬲ٿصĸԾˡҲǻħڣṩĿԡ
ĺ˵ţַųһף׻˸СĄ̇ը
ҿħγһԪҵ򣬳ʱ䳤һ롣ǶĻʵħɢЧħɢģĵ屶
ɭɫˣ˹˵ģû
ȻݽںˣȻǻħӦá
ֻħķÿЦħĴԣɢħ˵ǱԪػħֻĴԪƽ⣬໥֮Զǿ˵Ǵħ
ôϵħĺļϵħأĺ˵ţиһУ״иתۣȼųȵĻ档
֪Ǹǳʵõħǹ룬ɱǿɲٿԶǿȻеȱˣǻԪҵĻױɢħ֮һ
ĺ˵ţһȼյķоͳŰɭ˹ȥ
ɭ󾪣һ˲ͣǰȼյķǰͣڿУ
ɭڣ뽫ɢ
ɭɫ࣬ǲûзӦȡħ֣ǰȼյķͷɢܡħĹԷֱĴΣĺвűɭƻ
ٶȱҵʵʤ۱磬˹ڵħɭĴβŽɢս֮з飬ɭˣѾˡ
ħױɢҪĵһݡ
ĺ˵̨꣬¾˸߻ԼӺá
ɭججߵ̨룬ƴҪ֯ԣǷŵ飬ڳ֮С˹ĵȼûߣԼȴûɢħ
ͬѧǺã˹ڷΪʾ˻ħҪ˵ǣħʦУֻǸĶѧϰħΪ˽ʵòǵ޵ģ֪ʶȴ޵ġ
ɭϣһߣۼ׶ڣŤ³оӣ˻˻֮£ĺӵȻǿ󣬿ױֻһĴڣûаɭħ¡
Ҳĺӣĺӵףֻһóħѣͨħ㡣
ǰɭľħͨĻҲֻͬ
ħġɭĵĻ߷ڵ棬ǻǰͺһ
ĺĹƣɭбһۣ߻λϡԼݽʧܡ
ĺ̨룺ϣһʩְҵʫˡ
Ļû˵̨꣬¾ͱЦʫҲʩߣСҲսʿˣ
֪ħʦʲôطʫ𣿡
ĺӹͣͷһ۰ɭȻŵ鷽棬ħʦԶʫ˰ħģⲻ⣬밢˹ĵ񣡡
ĺ˵ţһתվλϣһĴż


193 
żĺʱ̨ؾϹ
ҿԿԪħı֣漰˻ԪأˮԪأԪأ޷ҳΪʩߣһεսУżҴ߶һħڣʷʫħڣԼȥڿҲˡ
˹ڣΪʲôأɭһ̨࣬Եһʦѯʡ
ΪħڵĵʱģٿҪܹķɣֻһ֣Ҳҵʱľܳܵġ
ڵʵİ˸ˣûȥˡ
Ϊܷܳɣζżϣɾͻڰ˹ϣᱻżȫе
֪ܴһСʱʱ䡣żˣתħĺӵĲٿ£·Ǵż˵
ʩһЩħҴڵʱ᲻ϵ˹ڣæżĺӵ
áĺһ񻤼ڴżϡ
ڣҵСʱһԵħħı֣˹ڽֻǼ򵥵ĸ״̬ӵ˹ڣ㻹ʲôżĺӡ
һģ긳裬ӵһЩ󣬿ʩչһЩ򵥵ħĺ˵ţһԴڴżϡ
ẕ̇鶯ԭת˸þ̾찡ҸоԼ˹˹𣿡
ĺģⱩǣΪһ糤ìȻżλá
żһŵı飬ؿڣڵϣе˹ΪʲôΪʲôҪɱң
ֻ㻹ܴʮʱ䣬ҲĻ
ĺ˵ţֶԴżͷһָ༼ܡ˹Ը
żɿס˿ڣͷȥؿڱ֮ì̳Ĵֺϡ˿ںܿͲˡ
˹氡ʦ𣿡
ôҵĻĺӵģżֵغˣ̨µЦͣ
˭żһжǰ˹Եݡ
żı֣ѾԶԶ˰ɭĻߡĺߵİ˸ˣЦã˹Ȼⲻǹؼؼ̫ϷˣźձգɭûĻᡣ
˹ˣҴˣŹң
ĺģ裬ʮĴָСĹɳŴżݣڹ֮У绡˸γһСĵǴż绡У鶯Ť̨Ϸ赸
ҴˣҴˣҲö㡭żţ쳹ź
ɭɫѾӻϡ˹ڷԼôĺЦ
ĺǰ˸ྲƣһ˵ͷǿˡȻǷƨһĻҵĳͷΪ졣
δ䣬Ǽʮ֮Уĵ绡Ȼôִ󣬷Ȼ
Ǵżڵ绡Ĺ飬˶ѻڵϵķ۳
ĺӻӻ֣۳±Σ¡𣬻ΪһĹдšħ֮Ĺ
̨µѧٴοЦѾûע⣬ĺԺǸɢľӡ
ȻҪ°ɭɥֲܰ׸ĺӣĺӵ뽲Իħ⡣ѧҲΪ˿ݵģûѧʲôҲ
ãѧУܹмʮŸոտʼѧȥݽˣûȥݽģǱȽѧץʱ䣬ѧУ˺ܶطŬĽС
ĺӵıۣû̫ע⣬УʮУҪ㼯һãм޴ϣʡɽʡάͼһѾģ塣
ȥ˵˵뷨һȥֻжʮħʦɫĳ٣˼ۣ˫ָɸɾûκħװϵ÷ּʣʮָɾӢüëڣ˫ǳ
ħʦϣûԪصζؿڴһ£֤ݡ
÷ѧԺԺڼ֮н÷ִ󹫵ʵ䣬Ѿꡣ
ȥҲֻʮ꣬Ӿ˵ͷ࣬ʮżʷʫʱܽ״档
͵һ˶Ǵ档
طǵ͵ĴͶӰȥҲû洫ȥٽҲѹˡҲûչҹƣǰǿ߹ȥӵдһ
ôʲôģ
أһû塣ǽҲħеʣһٵһȻۿǱһٵֻʣһѪһѪˡ
淨ʦһѪˣ
ϸ˵ҶףһѪ³ɳħʡȻħħǻᱻϡ͵ģħ֮ſҲ̫ں
磬֮£ħЩС
֮ǰǵĴǲ̫ͼð߹ȥֵǿȡɳģһͳУܿͻִȼҿǴһٶðŶӣͳֿµˡ
ϢǣֻɱԴƽԭֻҪǲܽȫɵ׻ڵǣҪɽͶȥħҲųս
ô淨ʦϽȥأһϵĴ淨ʦʡ
ô淨ʦ䣬Ϊʷʫʦȡ½ָܻⶫ޷Լȡ£ԭһ̾ߣ淨ʦСΣ֮˽֮пܱͼʦɱ
ȻԣҲûнӴҲǸׯĺĵشǿߴڣӴӰ졣
÷ѧԺУɫأõİ취Ȼǲ淨ʦڴΧ÷ߣЩӳʵѾǲͶӰȥˡǷΧʡһࡣ
˵ɽʡǱߣҲһЩðСӣһ֧ʮ˵ľСӡ֮ǲƷΧڣΨһһʩְҵ˿ˡźصףϵ߶ȡ£ƣɢſֲϢоԺҪǿһЩ
ܶɽʡǱߵĹͨ˳ܻҪһµʱ䡣Уεصǲ൱Σյľٶ
˵Ķôûʣλ˼Լ߳飬ԷҪǲһ淨ʦʡܶҪӦˡ
ô˵ģһѪɫ۵ħʦʡ
˵ø棬ûԼУ̾
һѴǿߣ׵סˡɽʡʡڲ۸ӣкü壬ʵǲȥܶҲûһСʡܶ÷ּԼѡġ


194 ѯ
ƽ̫ã÷֣սʦҲ̫ˣ󲿷ֶֻսʦӦ־档߿һص
ҿżƻǻ֧𣿡Уص
ڵˣĬˡ
żƻУƶǱǻһ֧µսޣƿء
ȫΪɱ¾ڵľӣװݣΪĿĻһС
ǻǿưУ̾Ϣһ顣ţֻһƿأȻҶܵġͶҲ̫ˣӰѧԺķչ÷ѧԺͶʽˣرǿüģǳߡ
أ˭Ҳ֪رֻ֪ҪĽǮ
ǣ棬ҪŵĻֻҪǲ˹ȥɾߡ
ɣͶӰȻʡǰȫġεĽ񣬰ΪĿ꣬֡ӳǵļУһзǿԸĽۻһҡšǮչͼֽļ۸㡣
У˵ȻǸ˽а˹ҼǵǱµˡ
ǵģϴս߻֣ǻյ֮С
ϧ÷ֵˣȤȻ߶ԶҶûȷУĺӺܸߵۡ
Ҫ£𣿡
ǶΪ££Уؿһķʦ
Ǹ淨ʦͷ֪Լ˵ˡ÷ֻּҪƽ£κˡδİ
ȥֽװͼֽҪʵȰ˹ıۻȥֱܲṩͼֽԸöʮңԼʮʱ䡣ҪǲϾˣǿ󡣡
ǣУˡ𲿵Ĵ淨ʦӦš
ڽߵļƻһɣˣɴð˹ң
У֪ʲôæɢ˻飬ڵһʧǶǲͶӰ嶼Լİλ棬Щȥǽ硣
ؼ׵Ĵǿû뿪Уǣ飬ҾúǲãܻԼ޷ֲ˺
Ҫҵȥ𣿡أǸ³ˡ
Ҫ˼ץͷħΪٻ
ˣǺΣգħܹԻһˣǴ档
ǸԼãΪħȻΣգС鷳߾ׯ飬Ǵ⡣
졣
ȥɣڰλ㡣
ˣУȻڻ˼֣귢ԽԽˣԲһˡԺֻ֪ҪսȥԱĹңû۹ڲûϣ⻼
²ǰ񾳽磬±عͷˡ
ϵûǿɲֹǰ뾫۹⣬ԻбĹڵ
ճȻãǻԵ۹вԺԸóԼǮֱ֧ô²ܡ
÷УͶӰ¶ڻʱţ֪˶ã˱档
ˣ˹ˡ
Уع񣬻ָƽɫ
ĺЩ֣ԼֻǸڣʮħʦ÷ֵУԼʲôҪͼֽԼҲˣҪװɣԼҲͬˡԼۿɲߣԼǼѹô
ĺӽ˻ңϵάͼȻע⵽ȥֻжʮУ
ƺݻУడ
ĺ֪ݻǿ󣬷Ҳһ˳ʮħѧԺ̯ӡ
˹ݻ𣿡÷ֵУָ֣һӣĺ¡ʺһĺӹص
У࣬˲١
÷֣ϣһҪڱʲôαأ
˸־ɡĺӵ
ǰ˸־ܶ˳Ϊ֮󣬾Ͳٹע磬ϲεȥѰνʵݻװ
ĺĬĬУƺ졣
˹㿴ҵô
һٶʮ˸ĺڻش
ţ÷ѧԺǿߵ
˻
ĺӳһһٶʮ˸棿̫ôĿֲˣ
֮ǰᣬֻ˶ʮ˸һٸûҲ̫𱸡ϾΪ÷ֹ׹̫࣬һֱšĴ棬Ըⱻκǳ̬
۹Ҳôĺӽʡ
Ǻǣ÷ֱȽ⣬һЩ۹ҲòΪڱ磬̫Ľɡ
ɣ
ͺñȴУ˵꣬ͼϾͳһȦһΧȥµɽ壬ںȦм䣬΢ƫʡ
磬кܶطǴ治ԸģΪֻҪͻʧȥû˽߾˵˰ɣһǳ͵ĴҲѴûŪĵش״
Уҹ
˵ɵܶħСħ֣
ħǱɵģСħֱȽϼ򵥣ǵǿħᱻϡ͵ѵε֣ᱻϡͣ
ȻᣬҵɱһͷǶֻʣһѪˡ
һѪˣĺĳԾѶԸˡ֮Уģǵɾ硣߿϶ǵɣƴҲҪԤͨҪ̫ˡ
о飬ʲô뷨
Ƕǿô
ΧﲻǿʮܱȽɵɱĵشûȥѹ̫ûҪ
ɱܳô
ûϵħչ⣬ûⶫӳһѪ
ûץģûоĺ÷ֵУһҲӳ٩٩̸
Ƕ῿ɳ໹ħ޵Ѫ⣬˵ǿĴ߻ʱ䲻࣬ѾߴǱ߽һʵңҲһЩԪƿȥǵ֮Ҫݻٺĵش
ĺӶˣǴǿ޷룬ǽȥ˻侳硣ҪǱɱʧ⡣Եһ棬øǿ
ǻǮԽ⣬ڴԵŻǲħŽ롣ֻճħӦòս
սʡ
ĺӾ;Щͷˣʲôɵ
µɽʡУֶ뿿ɳɳûнʵĻͲΪǡĺ룬־棬ֱӶȥʲôˡ
ǸҲҲŵĵģҪⶫɽʡʧȥƣĿɲɽһطҪɽش۹ȻӦǾ͵ڱ߾رѧԺ棬ʽͻԽԽ١
ĻȻûл飬ҵȷЩ뷨ṩĺӵϣȻ÷ֵУԼԼҪֳֵ


195 ǿ
˵˵÷ֵУʧ˹ֻǸʮħʦԼߵľ顣
ⶫԪߣ鷳ѡ֮ǰҵжϴⶫħҵĹװսżҲɷΧ֮СһֳǿȻԵζŶƻء
Ŷ
ħ϶ǳңͶħռݵԨһɱ̼ɳҪǷչ綼ҪɻĮԶԸõսʿǶħɻ
ħ
˵һٶʮ˸棬û˿ԨͨħλǺܳģ淨ʦٻħţҲѡ
жϣ鷨ʦҲʺս
û鷨ʦ꣬ΣһУҪѧԺʦ÷ֵʧҿṩܱ˵Ŀռװץ
˵ˣĿռװֻά¡
ʵ»ǿԵġĺҲԼСܡ
÷ֵУ˼ţĿռװΪɱܵ͡
Χô淨ʦǷǲħţڵսӺѧԺĶ飬ÿռװһߵʬ壬ʵңھ԰ȫ٣ԴȥԨ
ĺӰѵͼϷָɺܶһһָ㣬ôñЯʲôװս
Ȼսʦͣ˼·
÷ֵУжţöħû뵽֮⣬ʣµĲ֣˹ĶܲԼļƻ𲻴󡣶Ұ˹ļƻɱ͡
лзħʦûս飬ºܶ˵Уڶĺӱʾл
ʲô𣿡ĺӱһĴͳҪô
ҪʲôУЦˡ
ҺݻУ˵Ҫõǰĳɼ
²аȻսĳɼܺãѧҲǻĻʹ͵Ŷս
ô
ܡУҡͷ
ҪԼʵܵǶ
ʵҪǲҪǮĻṩͼֽԸתɻ֣Ͼ߾鷳ҲΪѧԺҪǮ϶ǰˡ
ĺ⻹ףǮɼ
У˵ĺеԼṩͼֽÿðŶӶõϵĻһɻҲûëǣĶһԼˡ
ҿȲǮôֲ㣬תɻ֣
˹ǾˡУЦҡͷ
Ϻ꣡ĺаԸ̣ԼҲô
ܿ𣿡
ÿˣĶڵڰλ
ĺƣԼսǧ֣Ȼֻڵڰˡǰ߸ŶӣжˣԼѧɼֻ˵ΣҪǰҲˡ
ħŵ飬Ҫ֣С
УʱҲˣĶһ֣ҪǸ㶨ׯ⣬˹õһˡ
ҲμʵңҿóһЩ
һ롣Уϣ˹Ŀġ
ĺҲû֣һĻҲĶɼǰȻҪݣҪ֪ôܶԸһѪߵĹ
ǧٿף߻ԽԽ࣬÷ֵַ鷳һ֣Ҳǵһ֡ƻ̫ǿ
ʵҵݣҶҪ֪鱨ֻϣ⴫УҵļССҪ󲢲֡
Ǿ˵ˣʲôʱȥʵң
İɣҪǰԼȥȡ
ĺվڵͼϣȻ˼βʣô
ıԵγһ׶Ρ
͵ƽеģǧ׵ĸ߶ȡ
ĺӵͷƽеĻͲǵʲôɵġ
㲻ѧȥֻᣬʲôʱеġУƺΪĺϧ
ˣҾʹѧȥͻþȥս񣬵һԼȥ뾫۹
ôȥûѣ
СӵİϷˣôܽõѡĺӵϣ˵㳰˼Уݻû˵ʲôϣ밢˹÷ֵģһݻ͸û˿ˡ
ĺӴǱУм˱߾شħͼǾʱҪΪá
ڱǣǲѣʲôòȥڵ۹Ļ÷ּ嶥ţԼֻҪԼʵң˽Ӧֶξͺá
ĺӻصסѧǶڵ
ʦʲô£ҶȼʣѧҲĺӵķ
һҾܾˡܶܶ˵Ҳûʲô档ǲκһգȥ뾫۹
ʦ˵ǽ񡭡ָһ¥ķİ༶ĺӲסһ
ĺӾҧ߲ѧԺѧǵʮħѧԺľ
˹
Ҷȿʦɫãͷɿȥ˹˹ĺߣĺڷⲽټĳַ
˹ڣʲô¡
ʲô飿÷ֵ񣬲Ű䲼СʱɣЩ˾ͱˣ
ֺܸߵôˣ
òУˣ϶ʧҲлֻ֣ҪûȫûԲԣ
˹侲Щ
侲ЩĺЦˣ˵Ҫˣ᲻侲Щ
˹ȣʣô£
ô¶Ҫˣǿ϶ȡҪ۳ٻ֡ڳǰһһۣǱ빺ҲǮÿѧҪСҲŻˣһٽһݣһ㶼١
ǣʲôľأ˹Сʡ
ҵľħʮᣬʮܼõģԼֺܾãҪȼ˸ħЧöࡣ
˹ҲһٸҵĶʮħҲĻȷֵ۸˵ˡ԰˹ԿԸƺķպܴ
˹ڣͲ˵׵㣿
˵Ҳûãǲȥ⻹һħᣬʮҾÿһھԤ㲻Ȩޱǹ򣬻ͷѧˣҾͶͷϣ
ĺ˵˹֪Уţ˵ӵĻ͵˹ǲ̫ˣУҴӣһŴᣬԱѧȫġ
ǵط᲻ʹ÷Ͱˡּ壬óʮ棬ϰžᶼ֡
ô˵
˹ȥɣҵץʱ䣬ᡣǲ򣬾͸ǣһУֱǵнˮۣʱ۸񡣡ĺļˡ
ЩҪѧԺѹԼһͷ϶ἤðյġ
⣬Ķ鲻ȥмӣ԰ɣ


196 ս
˹Ķ飬Ǹɭġ
ҪȥԼȥѧ£رĺŭܲˣȨ޷Χ֮ڣЩȥ
ˣ˹ôû⣬ȥ֮ᱻǵûУ
ˣǶҸڵְλŵѧԺġĺӵȻŲ±˵
÷ֲԼĽ飬˶ħ⣬Լǰλܲġ
ѧԺʮħѧԺһֱʮ⻹õĳɼԼõǰҪĻ͵¡
ҪǸôɣԼͶ໨Ǯڵ۶ƣЩ˵ĳɹαԼŷֻбı¡
бʲô飿
˹ҲҪȥ񣿡
ȻǼ찡ȥôС
ͶҼᣬˣУ˻ġ
úúãٸһõó˹ĺִУ˿صˣˣԼҲһ衣
ĺӸ˹ܽᣬһٶʮѧֻʮ˸
ʵΪѧ᲻ҪǮУǲҪǮĶԷϧΪ˽죬ǰõˡ
񣬺ܶ˻ȡһص㡣
ɭ˹תĺӵĻҪɴ⼸ڽʦӲˣĶ鶪ĺӡĺӸӲһ˽йԼѧһΡ
Ҫ֧飬һμӴ͵ս
սӴľ鱳ڻþ֮нУѶȼ
ʮտʮսһ졣ݣǴӵһʷƬȡΪ衣
ж񣬾ǻɱѾܵĵʮ˵ĴŻţ˴أɭ֡ɭ֮УкܶѾ˵ħޣӵĵﻷо۹Ĳбܽ
Ȼ˵ǲбܽûд򣬿Ǿӵս͡
μӱĶ飬ҪɭֵΧƽһֱɱǰ
ѧĺӶۼ¥´÷϶ţκ˽롣Ҫǿˣ÷϶Ȼˡ
ĺӸɱˣǻʵǰ÷϶Ҳᶯ֡
ǹ˻Թޣҵǰ;Ϊ˽ǸҵѧһϿΣⶼĻھͿԳȥ
ȷѧ˸ɭĻвĺôһ˵־òԾ
ĺҪǣһ߾ˣαһǿϿΡ
ʱ䲻࣬һǾҪȥǴսװᱻ룬÷ֻᰲͳһװ֮󣬻вϲֿ⣬ѡÿħʦ䱸ʿʮˣжʮʿһɼ
ǰ˾ͲΪȻĺӿó
ְҵǻǡְǮ׬Ǯ淨ʦǿ󣬲Լǿħʦͳ۹ǻʵۡǵİԴڶһ֪ĺӺͷš
ֻɫ÷϶һ˾ȫ治֪šȥ÷ֵ飬ɭˣҲǰ׳ա
ʦϢŭصСĺӺٶס
ȫҶںΪЩˣҲ˷ʳǲͬᣬǵ۹δϣڵ֮ǰҺúΣЩֹãԺҲһ
ĺӷǳѧǷзͿʼʿսĴżʿʾôʿӳħ
ܽҪİװɴҲμˡ
ĺҲϣܽű÷ֵɨ裬Ҫ¶ڿɲˡ˹ڻǻμӹĺӾ˹һ࣬Լֻļѧ÷϶û硣
һĺӴ·ѧԺͧʮһصѧԺƫһڡ̫񣬳涼ԵЩҡĺҵԼߴѧǽȥһ룬÷ֵ˰ŷգռ䡣
ΪйڱǵľĺʮϤ̡
ϣάһӴĻþĴͻþ֧֡
죬ĥ䣡СӵĶӳȥװ֮ǰǱ빥ռһ˵Ĳ㣬ҪЩ߲Ⱥ˶Ҫͷ
Ӫ֮Уһߴľٻкš
ϴųζ֪ûϴˡϣ˰ݺᡣһӵħʦһȥһӳħʦϡ
ħʦˣٺȥװ
ħʦŭˣиһ޴Ļ򣬾ҪȥԱʮʿȻϣϸĴ̽ͬʱͱħʦ塣
ħʦڵϣϵѪһɹɵӿ
ϳȥιһֳһħʦϣĺӿɲ裬Ͻָʾȥȡװ
ӪܴһʼĻûжãڱǴһٶħʦ֮Щˣʵˡ
ˣĺͶأȻսϣЩǿֲһʦħʦһȺʿɱֱûл֮ʿ磬ֳħħףһɱ¾
ĺԼƣھװȻصԼĶ顣ÿ˶˿ռħʦװһӦȫսװ
Ȼܽûʿ䣬ǰʵģÿһʮʿʮʿһСӡ
ĺߵֻ÷϶˹˵ӦʮˣþľӪ߸ʮħʦ
ĺѡ񣬾͸˹ħʦԼ
ϺȻƴƮӪϷڰ֡ĺӸϽȥԼӪʣʿװ
Ӫ룬ƵĴѾʼսס
νɭ֣оֱϵķʦҲٸ֮࣬Ҫɭڵľ
ʦŸжҪڴصػϡ
ŷǣڴӪ֮дÿһӪأ
ʦ˴İڣһֱ꣬зʦţԭܾսΥն֮ڣ޷ﾫߣȫ㣡
䣡
һըףͿʼ
ĺӴ򿪵ͼɨһۣޣ֮ǰռط
ĺӵָһׯ˵㣬һͼӰ𣬷Ŵ
ǣʿǸش

ٶˣĺӵָսžʵޡħʦǾʳˣӪһŲҪ
ռׯͻеһӪء


197 ʦŵڧ
ѧǵװûбɨ裬޵ȻҲܴþþеսǻѪħޣϵҪܸߣ˵սУЩսԵˡ
羫飬ˣǵؾ
Щսֻҳϣ޷ˡսǱ߳һ֫׳Ӿ޴ʿؼףսܵӰ죬ͨҲݽȥ
ĺĸѧʮʿɸСĶ飬ǰ·ѧս֮ҪټͼͶ룬ҲҪĺӱעĴׯϡ
Ӫ֮ЩңμʦûսܶԼʿûܺã߰뿪Ӫء᲻ʣΪ꣬Ļ޷Ӫʿ
ĺЦɭĻ⣬ˮٻ޾Ͳ̫ʴţΪЩսҲΪάŴŵģĺӾͻʿнɭ֡
ĺ׶ʦĿռװ̫Сѧ׵ģʦǰ׵ġʵϵ۹ʦδ˶пռװѾӺܶˡ
꿪ʼˣʿĺӵѧҲŶ沿սûףϷƷ֣ϰˮܵĻ㻶졣
ɭܴĺӵСʱŽԵشϡ裬вٹľĺӾȫﲽС
ѰһԸߵĵشĺʿͣһʳˮװ
ʿսȡ˸װħʦĺӵˣɭ֮󣬴ͲˣҪҪ㣿
ȥɣÿꡣ

Զħ޵ħʦ߹ȥڶΧ۲죬һͷ绢֣ħʦͷħȡħȳ
Ǳ绢ҲǶʮϵħޣĳͻһСľҪ˵ʿ
绢Լڳ࣬б꣬ħȥ֮⡣ԥҪҪ뿪һ绡ĺϣտɫľ޴׶϶´͸ࡣ
ӷħʦȻӵķʦǿ
зʦԭЩ۹ļķʦŶӺǲмĺһϵ׶ӵ˼
ȥʰһ£ҲҪⶫ
ħʦԣ̴ʿ绢ʬԣʼֽսƷ
ȻǻþģһͺûҲԼϲŭ֣ҲҪ档ʱġ
ĶĺӹǴȥģ÷ּҲôĺӲҪսƷֻҪʤС
ʮħޣɲˣûħˣͻצǺö
ں·ϣһ֧ʦŽӽ𾯽С̷˹СȥԤ
ⲻľսŶӵľ
ҪǱˣǾҪظ
ʦżӽĺ֧ľ棬ĺü׼սԷԽߣй
ˣҪҪȥæĺµʿ֡ǵĵȼϸߣѾʮ弶ˣǸħװĺӶȱʷʫǿߣһ㲹
ȥɣҪԷħʦԷʿͲҪܡ
ǡֻϲҲ뷨ʦ໥ǲɱġʿǲŲɱ
ݣ
һ֧ȥǷʦŵǰ״
ͣٿĻͲˡԶķʦŵ
Ҷǡ
ͣǵĽŲ·ǰػش𣬾µˮһ
ϣ
ʿǰγս׼ս
ҪʦУһͷħʦ´ʦеʿȴӦ
ʮ˹侲ػ˻ӡ
ɢ
룬ԭһȫ룬Էǿչ򹥻ҲЩ̫Զˡɭ֮У꣬ܵӰ졣⼸ʮŻ򣬱˹һһħɢˡ
ĺ´ﷴ
Ƿʦʿˣս̽ʮŸħʦ¶
㾣޾Ӱ
Ĵż
ĺħӿս˲䱬
ʮʿսеĸħʦ˹ȥ飬֮зҽ
д
Ѹٱ紵ɢǺ췢ʦϣһǿΧˮһı飬ڵϣѾ˪
ʷʫ
˹ĺΧʼγģĲƣһ𻷲ϣĺڿһٽ
ϵ׶
ĺӼĳԶħԷķʦܣߵʱ൱ЧΪٶ̫죬ʷʫǿɢ
ӵĺ侲ţ˹ʼǸʷʫʦԺ䡣
ĺҲսֳħȣٶʿҲսȡ˽ˣӲսĵϣս̱ɳ
ӳħ
ĺӵѧ̰ѵݣʿ˴˻ףٶȡ
£
ĺһȺħȥʿʱʿϵϢڽ
棡
ĺӵϢص㣬ԭһиߵأٶʿֳֳ¡ĺл跨ȣױǳȥ
С
ĺӵѧ뻮һĺͷħ˸ǡ
ôըзʦ֮УԪػһƬңǿĻҲԶըˡ

Էʷʫʦˣ£ʮڣ⵽ȻԱ࣬ɻˡ
һֱĺӡ
ĺӳԾԷٽ򣬷˪磬ȻٽųǾ˵Է˫ϵϵٽ˪С
˪
ĺӲָ˹˹ȻҲʷʫǶԷصĺԼͬʱ϶ѹס˹˹Ԯ
Լܶ㣬һ㿪Լʿˡ
жʧĺЩջ
һ޵ǻĴСĺǰʱѾ˪룬ĺһλ˪ܽ䵲¡
˹Էһ籩ѹƣ㺦˰˹
˹顣
ĺֶʮŹڵϷٵţת۾ʷʫʦΧ˿ٽӰ죬񱩵طų绡
֮ìĴżĴż
ĺǰżֳֳǹʷʫʦ˹ȥԼ˴ӳ˷ͷ·屻ǰսٶȶȻӿУһ糤ì۳
䣡
ٽ飬Ĵżγ̳ĺӺݺݵغʷʫʦײһ
ս˻һѪʷʫʦСϣҲһϸС˿ڡţԼһħʦ˷
Ӱ˸
ĺӵĻӰĸſž޴Ļʷʫʦȴ֪˹Ѿԥͷ˱֮ܡ
ɢ
Ӱͬױǳɢˡ

ն
ĺһ˹նħ䣬ʷʫʦëȻһѺϳ֡


198 нֹ
ĺûгΪʷʫûٽ򣬿Ϊ֮ħԣʷʫǿ߲˵ȼϵѹ֮⣬ʿû
ʷʫ˪ɢ룬Ȼλ˪ɵ¡
Էʯ뵲ס˹նħ䣿
ʯֻǸͼħħҲе⡣
и
˹ڴӶԷѹʮָʮϸϸĻ߲ƹʷʫʦ֮бϣķѡ˹ʷʫõĻľħ
ĺӵѧСǣԷʦ˷磬嵽ǰʱ򣬳ױʿĳͱȥ󲿷ַʦԼ壬ϣֵûˡ
ǿ𻤼׵ķʦΪԪңҲƣʿоײ壬һۣɿ˱
սزװ׳ײȥ˵ķʦ˴˳ȥ
棬һߡ
˵ʿ׷ʾֿ
ĺЦЦԸħʦЩʿձൽԼ¡ԼûĶ飬ʿܾܾսѱ䡣ǷͲͬˣʿͬ飬ħʦ
ԷѧҲʮͷ֧ӵʿҲ弶ϣЩҲﵽʮؼףܹײͼħʦӽˣħҲᱻײ
ձʿĺپջʹˡ
漴ĺɨսսƷͲܲҪˣԼѧսġԭ˫ʵв࣬ĺӲսʲôѵġ
ԷʦֻǸһһˡ
Լû÷϶أҪԼĴʿ棬òħʦܽЩѧ
ջĺӵѧûи˵ģǶԶ̹ѹ˵ˡʿмԷСħУŻף˵ĺᣬӰս
ĺӰѧйĶֻʮ˲μսȫԹۡ
ʿҲΧվãĺӵҲϣͱķʦųͻǾ仰ԷҪǹǣҪȫԷʿսͲǡˣǵ񣬾ɭ֣ǴĶ顣
ˣܽսɡ÷϶վĺߣ˵˵ġ
áĺ̿ʼ˫ʧ
ϣĺӵѧҲôǶԷĸףӮɡ
˹´ƵսܵмʷʫȫѹȥΪҺ÷϶ᡣ
ҪҲ֪Ҫֶá˹Ϊ
Ҫ磬㶼ͬĻ
Բ𡣡˹ʶ˹˵ʲô˼ﲻȥȫķſս
˲࣬ܶȥǸǵϣʲôĽ
˹Ծ֮ǰΪȻǿ˹ݿһʦţż֮еǸȥѪʦȫֱͬǻ˸һ
ɭʲôˮ׼϶ԼĶ֡ѧԺڣҲʵս鲻Ѫʦ
ô죿
վĺЦЦؿ˹˹䡣Ǿǵ÷ְԼܻܲŻѧԺǸ⡣
֪𣿴ѧԺʦһӶûشô⡣ڱǣÿ춼Ҫ顣ǾСӣȻõȨͰѵǮߣȵ˵ʱŷ֣ѾһĲȻ󡭡ֻʣ¿ˡ
˹ԶԣЩҪܻŻȥƻ氢˹һ״ɣ
ΪСǲϲеεģҪѴڱϡ
ͺúõܽᾭѵڹ涨ʱڣȥأһ۴ʲôģҿȫȨָ˰ɣ
˹һ죬ֻʮѧ˰˹ԥˣڵ
𣬰˹ָ֧ӣκ̵õִС
ʣµʮѧӦţ֪˹ڣ᲻Ÿǡ
ˣ÷϶˻ԭļƻСŶӡΥģն
ĺӵĿ⣬ʮѧϣʮ˶һ¡
Ѫʦ˵նǳȥԺ
ǿɲѪʦڿЦ濳ͷĻ
ɣҪСʱڣϵǸׯȥ˵ĻҲͱռˡ
ĺӹ飬ѧʵˡ÷϶ʿĸо˴ڵļܣԶǧƵ˲Ӱ죬վǰԼͷһ㲻ͬĶ
ǾʿϣһεӳָԼ
Լаޣһ˴ǹƺԺ÷ּҵİһһ棬ܸɵһʷʫ
ɭֻԽԽܣûչˣҪս
ʹˣصӳ֣ȻڣҪ
ԽԽܣ֮䣬ŵͰĹľϲֲĺ׼֮󣬲ǰ浲ʲôֱշп·֮ݻٵĹľߡ
˹Ϊ˹ǿħ۷
ħʦ·Ǹ淨ʦһʹõͼħûȴʱ䣬ҲҪħġԼѾȫˡ
֣˹ߵĽֱߣٳĵ·ͲǱֱģÿʮ׾ͻһתۣӾ谭
ĺڶǰ棬˹һСʱԺ󣬷ųżֳ־޸ǰȥ·
ׯ쵽ˣ׼ս
ͣĺһյأ˾֮ڿյϻƾׯĵͼ
ׯսǻᷢʿвȫûϵħɱˣսйʿĻᡣȻǾ鹭֣Ҫħʦ㹻Ļܣǡӵľ鲻٣ܶ඼ȥˣʣµУԡ
ĺɨѧǣɱǡ
ѧɫŹ֣ĺ̾ϢھŴѧԺȫѧȤĻȥʷǵʮħѧԺأʷαȡˣûеϣѧǸ֪ľ
ΪԶ飬õūһܿһ
Ӿ๲ĵһ𣬾ʹûа൱ֻͬ࣬ǻ˵Ʒ
żо鿴ŮūԭʼķʽǵС
ĺӣǰ뾫顣ھ˵뾫Ҳǰġ뾫ľ໹硣Ȼûбֱɱúͺľ飬뾫ϳ۹
۹ƺһУܶ˻д˾ʱϷ磬Ϸ֮У鶼Ǹߴһġ
ӿ๫ȻҸһ𣬵İ뾫飬⣬˽İ뾫۹
ⲻʵʷȴϷ磬ò˥
һЩ֮УҲ˷˼ɣԾ飬ǲ̫ˣôõһ壬ʧһĴ


199 ɱ
ѧûлشʿȴǺȻӦһ˲ʿĺѪڣһЩѧˣս
ǣЩѧӦţһӰΧˣĺӿõԼѧı仯֪Ҳǿǵһ
սսΪѴ򣬻ϴ޷״̬ʲôֶȥնҪѡ
Ҫ˵Ҹģ˭Ҳȥ˭
뷨֮лһԪ
ɱ֮󣬰뾫鲢ûܵǣȻ뾫鲻Լһ֣Ҳ齨˵۹
ֻ뾫۹ʱϰ۹Ϊǿʱڣűѹڱ½ϲࡣ
ħʦȥ飬ʿǾ͵ϢѧΪʿ׼ħ
ׯ·ģĺѡȡķǿпٹһ·ܿ̽·˾ͻˣĺӻ㱨
ׯҲûʲô⣬۹ڽڰ֮кܶɭ֣ׯͳһСͲ㣬ȻֻսǳפŶʮ֣оʦ˸Сͼ̳
Сͼ̳˼ħ֮⣬ӿһİ
鷳ˣٻĻ˹֪ܷס
񲻿Χд֣ʷʫһ£һʷʫпһʮ̳ͨΧʮսʿػħʦļ㣬ֹܲһʦ
ǳӲ̡ĺӿŵͼ˼
Ҵʦţ̳齻㡣˹ս
ҲãҶȣӣ˹½ָ̳ң֡÷϶ľӡ
ǡ˴Ӧţĺְ߸þħʦеߡ
߸ˣ÷϶ľӼӳ״̬ԼҪֹԤӡע⾫鹭ֵϮҿ޷ȫӦ
ҪǾʦٻô죿߸ʦǵʡ
ǾֻҪɾ飬ɱһͷʷʫ⣬һžʦûٻȥɡ
ĺӲ֮󣬼ħ·ᾪ飬û취ҪĿ·һᱻ鷢֡
䣡
űĹľǰҵĳ뾫Ĵׯ
ϮԶĹϣо鹭ִʾȻʦѾĺӷų˴ӡָĺӣԶԶľ乭ըĺһһңŻ߷ϵľ鹭֡
Ԫسͽ䣡
ĺӵԪ֮⹥뼫ԶӭͷʹǾ鹭ֵϣ鹭Ƥз飬϶һƫɳˡ
֧๭ֵ¹룬ըǾ鹭ִϵ䡣

ĺӴ߶ս嵽ս׼õħͷųȥûкʵħ飬ħŵҲĴ
滷սսʹػ֦صľ鹭ֵʦսʿȥĸͷ俳
ݡ
Զߴľĺ׼ӭȥѾɡׯֲֹʮ
˹ҲƴˣһȺѧʿ̳ԼĹ׿⣬ѧ׵Ĺ룬ֽ֮ս
ĺҲǳԾ˹ЩͰȺܸٸ˼ӳ֣
ĺ߲ʮʿ߶սľ¥ȥ鹭ֵ̳׵ıȱȽǣԼħõĹһס׵ĻٿؾЩˡ
þûħƣףĺӶս
ʿ飬ȥ;ûʲôǵľ¥һУͽը顣
ҪǴﵽĳ̶ȣɱͲһ㡣
ľ÷϶ͳ˹ȥ⾫ĴׯҲûγһ棬÷϶ɴʿӳԼϣеľóâըǰɨ
ۣ
ִӭеľսʿ÷϶һɨʮʿҲˣɴժսԹŵָ߶սͶȥ
¡
ױǳըľľ鹭ֱħУһ㶼ը²Ĺֳľս
ɫâֵײȥֱӻΪҽĺӳԾһ⣬ɫĹâײϣɻȥ
޵мҹ֮
ĺſڣŭȵնơ򡭡
һȴûڣֻ˸ͣĿ⣬һ鹭ֵϣǾ鹭ֻһͿԶһħʦ˫۵۵һ˿졣ȻͻŰ֧׼Լǰͬ顣
˹ħ䡣
ʣµʮ֣ܵУʮʱͱ䷭ڵءĺӲתͷȥս
ĺ˵ֳ꣬ս
սܽԶ̴ͶԪʣգʱʧȥսûĺתسʱǾµѾǰϨϣһööԪᡣ
ׯҲвսڴڣҪɣսǸ̳һڴΧܣû鹭йĻ̫ɱˡ
սȻԼԪѾûκΰ취
˪˹飡
ĺӸսħһսԪ˪ɢһսʮƣ绡֮£ԪҲûۡ
ֺʮʿѾ鹭һһնס

ĺӿ֮󣬾͸һսһħǹ̳鴤ţʧȥ˽һսȻŴִ֦ĺӡ
Ӱ˸ֽ
ĺ侲˸˹£˫׶೤Ľ⣬սն¡սĶǵİ
ϵ׶
ĺû뵽滹׶ûɣͳȥ
սֱ߰ף䲢ߣҲ㲻ǿĺӵķֽӳ׶೤пķ
ӵ̳ϣ˥ϵľʦ˫۴ᣬš
ĸľʦʦ
˹ǰϰٵľ·
Ⱥ˸
˹ƴˣɴ಻ʿֱӴħʦ˼̳ǰϣʮִĻſѧڡ
ϵħ˹´Լʮָſʮ߷𣬲ֻ׶ߵļ̳ϡ
̳ģ˹Ļ£ľʵļ̳ɢɫâ߾Ǳˮˣ̵ð̡
ҶȾħȣĺӵѧ뻮һʮĿСɳڼ̳ɫĻϡ
ߴͬѧڴҲ֪ѡˣȫǻ
Ҷȷħȣ¾ĺӵѧظͬĶһСȥɫϼҵš
͸ϣϾʦɫ˫Ѫ᳤
࣬ǲú


200 
ĺӴսа˲٣ⶫı̫ࡣ˭Ҳ֪սжٸƷ֣ӵʲô
ĺӲҪУֻҪɱˡ
ҪսԪ򶪳ȥ˼ٸ˶ġҿֹٶ̫ױϡ
ĺվĹϣŴӵľͷǷɫâļ̳
ȻˣΪʲôսǱߡսֶΣͼ̳ͻҲɵ
÷϶;սʿɱһ̫խȥʿҪľ鹥÷϶սֽɱ෿ݡ
ʿҲ׷÷϶ѳѾ֪նɱ˶پ顣
ʮµģһʮϵģٶҲĽࡣ
÷϶ٶƣһߣ˵ľʿͱ÷϶ʿΧϣҵ
СشǹʩչҪߵļɡ
÷϶һһƿؾƣʿǰƽȻʿкܶԱ
ȥԱ÷϶ص·ϣʿ̼٣ǰ־ԱĴݡ
¾սʿûˣлѾ˲ٵˣǵȥɱԱĻ޷Ӳֻóӣں׷
÷϶ֽ·ϣЦ
ĺӻսתӦ÷϶ԼʿϣڱɱЩƣĺӾ͸Ǽӳһ˹Ը
˼ңȥ
սʿһгĺӶĸ裬ܼ÷϶ɱȥ׳ֻǲһٵľ飬ͳǧơ÷϶ʱоԼʿϼȡܵӰ졣
ĺӵ϶һܵӰ죬ֻ˵ʷ
۹֮ǰ˺ܶೡս
ػǵսУ۹ĴʦǣħʦϷȥλ棬޷Ԯֻͥʣ´µʩߣͥľ飬μľսһ֧֧սӣžս裬ħŷһһĳ
Ǿ۹裬һս֮󣬾ɥ
۹ǸѪ۹Ӳ
ĺӴûԼһþ
ںĨ˾۹һУֻи߲ˣŻῴʷ۹ʹҲŹھսļء
ʷ
ľǸϲ壬ݻãһĶȥ
鱻Żѣ·δйκҫ
԰뾫۹ѾǾӸµ̬ȣһ羫壬Ѫ˶磬ֻȰİˡ
̫ɸԼˣ³羫顣
һжʧص̫ɸκκۼ
صҲˣǱˣˣ˭Ҳõȥ
ǲ̵簡
ĺӿڣĸ裬ûиʣֻǺһӡ
ս裬ѹȥľ飬Ҳʼңһ÷϶Ľ¡
ʦǵһҪ̳һҪٻսֻˣʦˡ
Ҷ侲ָͬѧСһͷųȥɫĻԽԽʮĸСһ̬ÿը˹ʷʫħ˹ָϷųĻߣһĥɫ֣֪ԼҪӮˡ
˹ѧħЧ̫ߣʮĸ˾һ塣
ﴫĲҽʦѪɺԣˣǰ߳صԱҲøɸɾôԴԱģֻҪ֣һ
÷϶ý⿪·ʿػԱľȻûмվŵսʿ϶ͨľ鸾Ůˣ۹ѾûרŵչԱˡ
һŴϣŵľƴжûУ׵䴩ǵ壬䶤ڴϡ
ѪˣҲʦγһѰ׹ذף͵ϸȥѪӿڼ̳ϣ˳صĻʡ
ʦĸľʦ
ϾʦͷѸٵ䣬Ƥʧˮۿɼٶȥ
׼
ĺ˵Ǹ񣬸ôƴ÷ּþѵľ˾겻ɣ

ĺ߷Ԫػ㼯һһż̳ķȥ
ʿǾȵĿһŶʮħʦȻطȻֻʮ׵ĸ߶ȣǱϾǷа
ĺӿû˼ʦ˹ǿö࣬Ҫˣڼ̳Ŀž鱻¾
׼Ĳĸ߶ȡ
һҪΪľ꣬׼֮ٻľҲǽӽľ
֮ì
ĺаɫ绡˸ţһ糤ìż̳Ͷȥ
ʦ̧ͷĺЦ̳ϵɫѿһϵ֮ìϵʦϡ
ʦͷһĵ£ڼ̳룬ǻ֮ìɢѪ˿ӿĸʦ׷װγ׹ذףԼŴȥ
ɫĹâĺôԼǰ˶֣
Ҳû˵һôӰ죬ǲɫâ֮УһӰ
ۼʣһſŴݲеıʯ
ʯô
ĺһ˸˾ĺϣһ˹նħ£ַֽһն
ħûۼףɢˡ
÷϶ĺŭһħߣԼǴ淨ʦʲôħûô
ʵ磬Լõս϶ᱻѻˡ
ɢ˹ţ˫ϷųѪɫĹâǣ֮һһȼյʯž£Ѿ˲Ѫʦˡ
ꡣ
ĺӸԼӳ״̬ħ˫ȭ͵¡
飡飡飡
Ԫÿһȭȥ͸ڡǾû뵽ĳӾȻƵķһµʯͷ
ҵշͷǶ
ĺۼ貵ۼ߲ʹâ˵ãʯļܣǿԿԼĵģһɱ
ĺȻƴǿ̡ΪĻþ÷ּģģ͵ڱ÷ֵҲһ𿴹ˡ
֮
ĺӵӰģҲһֽʧĺӵΧþʧôһ벻ʱ䣬Լķ䡣
ħȻݵİ˻þ
ĺ»صþħѾʧ÷϶ӵԾ𣬽ھβ·µĵط
ͷϣ˫ըѣǿѪ
ħƣɷɣӶ˽
Ǽٻ
ĺԶ÷־Щɵ̳ٻʯҪԼģǻþԶģԼ


201 б
;ãٻкܶྫΪʿ
ʦٻܺͷʯҲû⡣
Ǻܶ壬߼ΪģȦס
÷϶һ֮һתۣԺһ˿ھĲϣһС
ۣ
ͷڸ߿£ĳͽ͵ػӶš
ħɣǾѾϷȫʧ÷϶Ԩ˿һնͷ
飡
ͷˤڵϣĺӴԾ£һ÷϶˸˼̳ϡ޴ʬڸ߿շţԶɭˤȥ
ˡ÷϶ȥĺӡ
û£ħЩȱϢͺáĺ˦÷϶֡Լûбɣϴν׵ʱ񸮿ϴǿȸħƴ
֮ħħƾħģӴҪ˳֮ǣһԲӳ룬ٻع顣ħԭʹľˣĺû׼ִʹã߳ɻࡣ
սʿǻûӿˣʦҲΧ˹̧ͷŸ̨ϵĺӡ
߸ȥʬ壬÷϶һû˵ʿȥǣκ˲ÿʦŸ˱û˵ʿ´ׯӪءҪﲹװ
ǣ
̨Ӧ÷϶Ҳȥĺһڼ̳ϡ
ĺռӣԭΪﲹװûϻ꣬Ҫǲ䣬Ҳûɭˡ
ֻû뵽һһӲ̡
ҿʦٻʯʿͻ˴롣ħĺµģǿ󣬲ʷʫ
÷϶ʿ߸ħʦȥѰҾʬ塣
ʯۼױƫȻϺõĲϣǺ岻ͬûֱʹá壬вͬ÷϶ֻ֪嶼ˡ
ʿ£ɢսʬ屻̳ĺһЩżʬȫ̳϶Ȼ̳ͬһյ
ҵֿ⣬ǸС㣬װǴ󲿷ʳ
ջ񣬳ʯʬ壬žһҩ
·ֱصģĺӻǵײ͵Ӫ÷ߣʣ޸װ
ʬ壬ĺҪãҩĲϾˣƤֱۣɾϣħʦᡣ
ʯǣĺƳħȣȻþĶöˣ˹һһ
߽ǷħָȻȲö̾ϢҲùþŵġѪֱдᣬͷͽͷָ߸þǲħʦⱻֱˣʿҵѧԱǰŴ⣬˶ܿġ
ʷʫ⣬˵ء
ҹ˾ĺӻڴϣ÷϶ĺǰæµ
ûúϢ
÷϶û𣿡
ûУˡ÷϶룬Ϣһ°ɡ
ܵӵûУ
ܵˣٸˣҵ·òǣսܵӰ죬·ǡƵġ
ʧȥӵӳɣоʧ𣿡
ӵֻΪ̫ٿסܼȡָ֮
Ļͦġĺο
ˣҺɵ
ɵ
ǻҡ
ʾġ
Ǿ͹ҵĽ㿴÷϶ȡһǳǳѺֻۡնһͷۼ׶Ѿ˵ģͼ׻ˡ
æˡĺȡʮһģһϣԼţһȻộӦùˡ
÷϶ȡռһϵĺɫһʹڻ
ǲбܽûм̳һĶͨʦҵĶֻ֡Ҫɱǰʿͺáǡ
Զĺվ̾ǲ˰
ȥɡ
Ъšĺ˵꣬Լһŷڡ
ԼôɣǸ֡
һĸߴľ飬ŰɫޣѾӣһ˾ĳǹħƴͷβĿ
ֱʱļѾˣ£ĳǹɲ
λ
ĺһ̧֣ͷųħʮݳǾΧ鳤ǹҴ̣һǹһĺӵλƵ
Ȼĳǹǹϣ·Ѹٵ⣬١
ĺҲŪ飬еѾϡ
ʥٻ
һͷ׵ʹȻֳֳ֣ųǾնȥ
аٻ
ĺӸóٻа̵֮һͷνСħƾðֱ϶
Ԫٻ
һͷԪȼŴӵðͶײһ
ԭ˰ĺϲؿٻǾսһȻ·硣ٻǿ񣬺ٻߵľйءĺڻþ֮飬ٻĶǶʮҲûʷʫϢ
ǰȻܷųٽ򣬿ȴʷʫû
Ǿ˫ۣ߶ǰҪȥĺӣϷʹһ׷һٶǣƣĺˣӪ˶
ڵķѾͻƣվڵڱĶˣء
˹ʱ˳ĺٻҲǾȡ
æҪɱЩѡ
˹ͷֻһ֣ɫͳ顣ǹ΢ǰ˸ԲȦһɫĶƸֳǰ
˹һߣɫȻΪһףڿһŤƹƣڶ޵ϡ޲ҽһһͷ˹˹ȥĺٻĻԪһˣס˶޵ĺȡ
ׯսʿǵĽҪӽæʦʱˣ뻮һСķȥ
ʱҲħˣֻ֣ҪһͷŻЧԶԶľͨħ
սϣܼǣʦ֮ս޿ɱԡ
ĺӲϵͷʸ޾ӰǾһʧ󣬾ͱʸϡʸ͸սףھϴȹǶնˡ
ħĴӺȻһڶ޵ؿڣªϣ¶̵΢Ц
Ǿţ޵£͵һܹħıӡ
Ķ鱻ϣ˵ˣǰŲϵо鱻ˣըķΧ̫мѹ
ʦȥˣЩбܽûʦĺӶѧǵ
ҲˣǷִׯռ죬һ嶯ɱ˽Ϊм˱ڸֻжʮˣһͻơ
ȻûȻˣ˵ħʦɱ˳ǿľ齫Ȼٻڵء
ɣ
𺣣
ĺӺ˹ͷħǾ鱻ʯһҧȣ˲佫ûԪػ˽ȥʹħˣҿǻ档


202 ϲ
Ȥսĺһ̫˵ı飬˳սУɢٻʹħعǵ硣
ڻþ֮УֻҪͷųռ䲨ǺС
Ϊˣĺӵħӳ
ĺӿŻԪȭͷʹŹ飬ǾѾյðҲҪ²ûֹԪصĹ
ȱˣһȳһգͷĶǵ˸ϧûĳɳУҪѪѡ
ʿĺʹʧ
ΪѧԺĶûаŷʦվڡħʦæżӹϣΪʣµļ׼
ʿľ䣬ֵѾЩˡ
Ҫħʦħ塣
ԲʦսӽβҶȹǸ
Ϊʲôô˵
ǹףʤսƷսԶ
ˣһɫҲŲĺ˵ӪҪħ壬ڳʱ˵õġ
ĺ˵Լиˣôܹǣ
öסӣ͵ѪĽѵĸϣԺܻôİȫǶҪҹ
ʦˣʬ廹𣿡һսʿСʡ֮ǰսĺӰѾʬ嶼һѻյˣЩǺõϡ
߰ɡĺ̾ϢһǻþҪάʿ棬Ȳѵľ棬ǲ˰ʬ嵱ʳģι
ͬʱͬ磬вͬļֵۡ
;֮䣬ֳڵ޷ġ˵ιЩ࣬˾ʳףѾ鵱ʳ
ʿǻϲأȥϾʬ塣
ڴĸߴ󣬺ܶഩˡ÷϶ǰĳǹǹƽʱõĳ̲࣬ȻʷʫװҲȻþṩĺöˣþ÷϶
Щˡ÷϶ǹĺӿĳǹսĺӵλ򡣵ǳǹҲǹ档
ޣвϡ
÷϶˶ǹƫᡣǹĲϿ϶Щˣ˸϶ǿõ
ĺն˶޵Ľǣ÷϶ǹ⣬ѧȥ壬˰æվڷڡ
ôһڣ˶ɭ֣ΧΣվʱᵽεûʦҪʩߣʧľֻˡ
ĺӻ˷䣬÷϶ɸĺӰ
÷϶þʵľ۹Ȼǿ󣬵ǴӼ˵ѾԶյ۹ħڷչ似ҲڷչǸĵȼܸߣ÷ּҵģҲס
þо𣿡
аɣҪôǸݵϴĻþʵ
ˣҺܺ桭
ҵļԴ
ǰ
ǸǳϵϣҲֹѪ֧ʵǼʷ׷ʮꡣڼֻʣһӵеĲƸǲ٣ҲڱǷչ
ˣȥ𣿡
ȥ˹ץģȻҶ֡
÷϶ЩڳĺӵĻ棬һʼħץץס˹ˣǰ˰ɣ
ҹĺƽȣһЩ·壬ĺӰŵħʦɵʬϻȥιһҹûǿ֣߳ɭΧĳ̬
ֱƾأɭʦǿսʿ϶ȥػˡ
ʱʿ׼ͣɭܾ֮ûõĻֻܳԸ¶ˮ
ʦ˸Ե񣬴󲿷ֵľϱϣÿ˶ַʮᡣʿҲսʧʮƥ·ԽԽߣЩսֻܵޣԱ
ʤ̣ʿʮָ߰꿪ʼˣǾʦǵĽɭ֣أͷųħ
ԱǶʿУĺûп·˳Ŵׯ·ɭڲƽ֮ǰֱߣΪץʱ䣬ռׯʱõ֣ĺȻͲŸ¸Ŀꡣ
·ŢٶҲ첻鿪ٳɭֵ·;ûǿħޡ
ͳߣħ޶þη
ԽԽڣɭԭ߾Ͳã꣬ʿòսϹħ·ӾͱõĶ࣬΢Ļʲôܿ
ˣǰ淢ӪءһʿӶǰתأĺӱ档
Ӫأ
ǡ
ĺ룬·ĻɭŢ־鿪ٵĵ·
÷϶ȥĺԭУͺʿҪƥ÷϶ĺųǹĺֳħȣǰС
ԽһϪˮɭһ·ֱ߲һƬԸߵĿյϣ֧ʮĺӾ֣ʿʮһʿҪʮ֧ʿҲ̫ˡ
ĺһӪأǰ˿ڡ
վס
ǵʮԺİ˹ǰ˭Ӫأ
һ߳ħʦĺԶԶŹ֡
ѧԺİɭ
ϴαۻᣬһֵ澡ʧԼȻ̱Щݣ˭һҪ̨ϼ֣
䲻ǺܺãͲ˺档
˹ôôɭ·ûĺһ˹÷϶ǹʱ׼
ĺǰȥͰɭ˸ӵ
ɭһ÷϶°˹ء飬ֲûǻþ֮ڣɱҲʲôֻΡ
ߴ·ˣôʧôࣿĺָԶ
ɭиʦûע⣬
ҪǺϱһĺص
㻹жˣɭĺԼԼϰٵϪˮһࡣ
ٶ˰ɣиҪϮңҳԵˡ
ɭڨЦͬ飬飬̫ˡ
ǣҺʿûʲôʧɭطͦģҵľҲ˳Էʱ򡭡
Ǿ͹ɣϱأǿͬС·ȣܶྫжϺľӣ϶ʦڡ
ɭϺϱĺ֮Сϱ֮˭ָӾǸ⡣ʣµ̫٣ָܲԼٶˡҪԼָӣͷ˶ȥҲܿ
ĺӷ˸ħӣú˸ϣ߸ħʦһٶʿԽϪˮĲ½½ӽ
ɭƤֱ˸⣬˹Ĳӣװˡ
ɭĶںͽʦûʧѧĸǶʮˡʿʣ¾ʮһô١ĺҲע⵽ɭսʧ̫࣬ʣ¶ʮƥʱΧš
û˵ʵǴ˼Ӳ̣ɵ˲ٵľ顣
ɭ㲻ҵ˲þ߰ɣĺЦеʡ
Ȼ⣬ҵ̫ˣ㡣ɭƤЦⲻЦػش𣬰˹ҪӪΧŪԼûз


203 ǰӣ
ĺ˵ԼþߣͬʱҲǰΧȦԼҪɵǰɭһӲ
÷ּ˲˰ɣϾŰ뾫۹Ħϡ
ĺӵ˲ӪأĺӾ밲ɭһԵ㶫̫·ҲǼѣӪؿһþ޴ĹƸߣϲħҲ䲻ĺõط
ɭѧԺǱߵѧƺٽðĺҲûֱӴɭʹ
ʵҵĴöԷĶ嵽˷ʦŸǰɭɫ;ĳͻ̣Щڡ
ͻҲʲô£ѧԺרŽ۹ҲһЩرóħ档Ǿͻɢٶȳ죬ɭһһ˲Ļң˴
Һһȼյǽָ˾档
̵ǣȼյǽݰ˹ݽġ
ɭ֮ǰҺһ֧ϮңǺ·㻹֪ɣϮ飬µʿǲһġ㿴Ӯ֮󣬾ȫ˶Էʿ
ɭһֱ棬ĺ˵
ɭϴαˣϿ϶ԿǺΣ
ôɭɫãϾǱἰ顣
˭֪ĹϵãԲԣ
ɭͷ⻹˵ô
Ķ飬˿һ𣬿϶ܵҵвȣ˵ңűձġô㣬߿㣬һҵʿɱҵķʦš
˹Ҳ̫ˣ
ԷҪǲͬ⣬˵ǺˣҲʧ𣿡
ɭͷĺӰЦʵ磬ҲҪȥԡοþ֮УҲˣ㻵¾͸İá
ɭˣǻгϢģԼȻܹסԼ̸£Ǻܶ˶ġ
˹˵ãҲѧԺˡУֺô󣿡
մֶ࣬ôƽǸ⡣
ƽ֣˭ľ˭ġ
ĺӴӦˣΪԼ˶࣬ɭǱҲֻһʷʫħʦѧĶ࣬ڹԼ϶һЩʱ򣬻ǲ˭ľͷ
ɭı۵ʱ粽ãýˣĺ⡣
ŴѧԺأԼɲܵ͹ˡ氲ɭûѡ˵˭ͷԼġ棬ûǣƣɭͿԷӡ
÷ּЩˣһء
ĺӪСʱʿù֮ҪϢһ·ϣһ֧ʦţ˽ٵʿҲǾսġ
Ȼʿţû뵽ԷȻȻ
˹ͰɭȫܳӪǰħһıԷķʦʿ·Ӳĳ˷ߡ
䣡Ѿٶʿ󣬶һ֮ĺӺͰɭķʦžͿʼˡ
ս֮ϣɱʮӪǰըʱһƬʬ塣ŵʿʱˣ±ӡ
÷϶Ѿһ˳ǹӪء
ӳ˷÷϶ĳǹϣⱬ䣬֧飬Ҳ⸲֮£γһĳΡ
ǧ˵սȻһſĳխοǲͬ
ɭ˹ϣʷʫʦųԶħѹס˶Էʷʫʦϡϡħ÷϶ǰ׾Զɢˡ
ħ棡
зʦֱӱ˺ѣһ̤ȥʷʫʦײڵأ÷϶һǹ£ʷʫʦ˸ӵˡ
ȻǷʦ˸֮󣬾ͱʮ߲ϡ
ɭһָȥǷʦŻ߰Լ飬ħ޷֮սޱȱ
һͬ磬ûƽʱõװŹ֡
Էʿɢ־£˿ʼħɱʮһٶʮˡǻþҪձЩʿҪܶ๤ȥ
ʮʿսƷҪˣֳɵװԲķʦšĺֱӺͰɭ棬֮ǰҲһʦţЩʦϵװȻ
һٶʿҵʿа˰ٶ࣬ӽһǧˡ
ѾСʦŵĹģԺһ֧С͵ľӶԿ
ɭҲ֪Ͱ˹ϲһԼڼϵؾ׶ˡ
÷϶ʼѡʿѡսӾĲֿõҩģĺӵ֮սѪĺǲںģֻ졣ʿ޸һ£໹ܴģװҲҪȾӪ﷢ŵĺá
÷϶ѡһǹеʿ䱸ףѡʿΪ䣬ȫԼָӡѾᵽˣνʿӳϵȥ
÷϶ּѵĺӺ˹ѧڴսƷ߸ħʦ𾯽䣬СЩɫûй¡
ôħƣƹԶȥֻ΢ĹâӪء
Ӫصİȫߣĺӵ˽ӹˡ
ɭ˹ĺӵĺӷųʯ壬ЩԾ
ɣҵħ϶࣬ʷʫ磬ҪǸеʿӸ£ħһƼħ
ʷʫħʦ˵ǸС
ѧȥ𣿡ɭǷĺӣҪףʲôؼԵĶġ
Чʡ
ĺӰһƤʯϣʼħơʯͻͦӴģֻһСƤͿüħۡ
ÿħۣܸħʦṩһȶʩ
һٽų·߲ˡʵ֮Уʷʫǿߵٽ򣬴ħʦз֮ġ
ս飬ʤ̫࣬˿϶չЧʸߵһɭѧԺɷʦӦþѧɣ
ǵģҶˡɭҲɵƽʱѧΪ޹ؽҪѧƷֻҪܻر׬ġѧɳ븶ĴۡսǸѧֵĵط
Ͻæɣ֮ҾҪоˡ
ô
ĶռͣʷʫķʦԸʦҲࡣò˶ãͻĶɭɨŴ·ǰٲ븹˵
Զ÷϶ΧѲߣ־飬ս
ⶼսλ̫ԶʷʫʦҲ֪Ρĺһ㶼ģ÷϶ս÷ʷʫľ飬Ҳһʷʫľ飬󲿷ֶȥ˾ء
һҹܿ͹ȥˣڶ̵ʱ򣬰ɭ˹Щƣͣҡҡλεģȥ˯ˡ
ɭ룬߸ħʦ÷϶ǰħڷã£ϣ¸Ҳģǲϵгϻȥ


204 
ͲѣڶжΣ˹̲סĺӡ̫ΰɭҲ̫ϲѧԺļһ
Ͳҵˣ̸αѡڣ㿴ʷûУ
˹һ죬ֻ̿顣
̿ϿûдʱжʦμսΧбɲֹǿǰ淨ʦҲв롣ʦҪܣô̲أ
ҪڱͻϮô죿
ĺӿЦãͲˣʦţǹǰ棬þĶʮħʦȻҶȵķʦţʮħʦţپȻǡҪ͵Ϯȸɵа
ҷԼóָӡ˹˵ίĺˣ쵼ӣܿҲų֡
˹ʵĻǸɭһ˾ͿԴûװЩ鷳ǣķʦţҴھʣµĽ÷϶档
ѵû
ȻУӵĻһ治ܻ˼ȥ׷
ĺͳ˧ӵʱ򣬺ʦȻͬǵľָߵš
ɭȻûϮĺӵֵһκľͻϮǰ÷϶˴ʿʣһٻþŵȻڷٵĽ
ԭ弶ʿ˾żӵ̫죬ĺӶ̫ס
÷϶ʹһ·ѹȥûʦ֣Ĳб÷϶ĳ棬ȫһߡ
÷϶һͷޣĺħƣ
ڵĴʿŰɫޣһװװףǹǾǱߵսƷİСòԣֱҪ˾սʿһ
գĺӵĲԱӵһǧϣ뾫Ҳֻʣ²һ·̡ɭǰƭĲʦţԼʿҲﵽʮˡ
ӪһգĺԸоʿƣ
ɭö춼û̫ˣʹŽʤʿҲⱻ˲١
ˣǰ淢һм䣬ĺӻ㱨
ʲô״
вپʬ壬սʿ÷ʦܿ
ȥ밲ɭʦ
ҪΣյشĺӾͲðɭϺˣһС
÷϶ѾĿյأŻٶԶĳǹأԶɫ
ǹģ϶رľԶǽϣûиӵͷʹơųĵʬˣɢ
޵Ĳߴΰڲռ䲻С
ĺ˲ΧߣСı͵ϮȻźͰɭϼħʦ֮С
ѧԺĽʦҲں棬±ĺӶԵ˺ôһ
ɢ࡭
ʦǴսж鷨ʦʬܶ࣬ʬĻʷʫʦпС
ʿء
ĺ´Ȼ֣ԭǾλʲôûС
ȥ濴Ķȥˡĺ´
ȵȣװ
ĺ˵зʦȡؼ׳һٵףؼҲС
鷳˸ȥ档ĺԼʮʦϣͬʱ԰ɭ
ĺ˵ţߵԭλվãĸӦš
۹ʱ򣬾ͱˣɭŮֱߣһߵĻȪˮŮȼ΢ļһ
񣬰˵ûô
ܿ죬Ĺ㳡ϣֻʣ÷϶һʮʦս÷϶
ˣ״
ĺӵ˼ϣ̧ͷʦǲֻ˻Ĵ
򡭡
ĺӸӦ˺гԾһ˸ŻԺȥǸ޴쾮ĺӿķһǽ̮ˣڷ֮Уһͷ֫ŵأ˺ʬ塣
Ժиոսȥʿʬ壬Ѿ·˼һ
ǹļ԰ףûβͣȥĺڿŵʱǹȻͷĺӵ۾
ĺӿһͷӡ
ֻЩһͷ­С֫ЩϸйǴ̴Ƥ޴֫ЩΣվӻӹŹ֡
һ˫ɫ۾ĺӵʱĺӸо˵ܡ
˵άǵ۾Ǵ̵ıʯ޴۾ǳˮ
ԣǿ
ܻңܼ
ǣ
ﲻĺӣתͷȥһҧһʬԴȻȥϵʬ壬ӵģҲоġոձҧԴľ飬ηǸʦ
ǣĶȥˣ
ĺӷվλϣܵܵоǵ
ʧλľҲɾ
ڵ˵ֶǳʶ
ʷʮλɭ֣Ѿˡ⼸ʱ䣬ľΪαҲǲܡ
να񣬾ָûûְҲûλ
ֶȻ棬ûţ
ǲ򰡣ĺҲǾᣬ϶û⣬һħȥСչɲǹ
Ǹ˵ĵ񣬵
ߣ
һʿҪˣȫƴ
ɭ˹顣ĺӼٵħ
˵
ǹǺɱɻиǿҲ֪ģҲ֪Ҫʲô
ɣȫսɭ
⼸ɵľ٣Ȼ϶޷ǰéҲѧԺ
ѧĸоҲ˹ҲӦһս
÷϶
÷϶ܿʹӹ㳡ϸվĺӵһԲ
֣ħʦʮʿǰءҪǾȫھߡ
ǣ÷϶ûԥﲢʵҲԸ˵жϡ
ɭȻ˹סԼԼսȻԼĴʿȥأʲô
תһ룬˹µָ࣬Լûȡ
÷϶ȫԴһȴֻʮⲻǰ˹ڿԼ
ǹӣȫҪӰ˹һ˵ָӡ÷϶ѡʮʿ֮󣬶ʿ
ǣʿǺȻӦ÷϶ǳ棬ʤǵָߣЩʦү
÷϶϶ޣͷһ۹žɵǹһĶ޵ƨɣȻּŢС·
Զ𣿡ɭŸһͥԺĹǽţ˷ܡ
ʿ˳ʮһӣУйֱַ֣ɱ
ʿ˳ĴĺкҶȹſڵλã׼


205 α
˭ʼɭ֪أһĺӣûж
Ƕ˹ס
ɭǰһ߽Ժӣǹ̷ʬ壬תŰɭ·ֳһء
Ժ򣬰ɭòųٽ£һķħӡĳ֣Χţ׷ħˣӡ֮УŻԪص۲һͷţɽ֮ơ
ǧվһ
۰ܸĺӣǸ
Ԫؽܹ쳣ų⿪ɭ˫£һ֮両֣Ȼ˫һǻͷ˳ȥ
ԭƴСĻųȥ֮ͷͣת׶೤ʮ׺Źȥ
ǹϸǰ֫ɨͻײһȻһ죬﷭ŹҽأŤȼյĳš
˼
ĺӶǹųһħǹͽӲˣ׷ϣһϡ
໣
ﺿϱŰ֮ըһ¾˼һܣʹӻϴ˹ȥֱԺİɭ
ɭüԺֵĵطĻȻղ
ͬҲԹɢȻ̡
Ԫسͽ䡢˪޾Ӱʸ
ĺӵħһǹϣȫ
֮ìʥٻ
һͷʹƾճ֣糤ìǹؿڣ˸һ¾ˡʹֳֹ⽣һն£ǹŤһ׹أʹ⽣նգӶ档
ɭϲʹ֮УܵѹƼСη⽣ܣѾ¶ӷ֮Ҹһ棬˹

ĺӰħڷЩʬ塣
ױǳ
ħȴڣĺӹ⾭ħʮ˸ͨħѾʮнǧóħͲصûмܿá
ֻǾħ棬װĺӶ޷ӡ
ӣĺӵսϣħûκװ׼˾룬ﵽ¡о޴Ľս£ÿ빥Ĵ˾ŴΡֱɡ
ɭһĹ㹻ﻹ׼ħǹͻʹĹ
ҲǺ£ǿ󲻼٣ı󣬻˹ڣоŸʮħʦʦŶ׼ħȼȻˣһͷŻǹҲܲ
ɭһθܵ
ǰ˹ŵԴôʵбǧȻսϣľӲףʦź;һսɱƽʱУ԰ЩҪöࡣ
չŲ˫۵ֵ⽣Ĺ
Ȼٳûɢ棬ţôҲͻƲʹĹ
ս£潨սһƬƬķ飬̮ȥ
ĺҲĵطɴһħȥѷ泹飬ûصĿռ䡣
Ʒ籩
ҵˣ
ĺ˷ΧڣӦһ˿ԣʧλϸӦģû
ҲǴģʴ
ֻϧܽŲڣڵĻʿ֮ͨҪɱαϣܴھֻˡ
ĴżӶᡣ
ĺӶǾαصĵطʩչħ֮£һֻڻҽڵһǡ
ż飬ĺӸо궼Щҡ
ȥ㳡ɭҲߣĺأȥ׼ǿħϺ󡣡
ɭҲоԼٽЩǻҡҡ׹ϵĻѾ״޴ĳɢҲ粻档
ĺ侲ضŹʩչħͬʱ̼ʹʼͷ
Ԫ
ǹʱһϽм䣬ӣǸӽṹһʹâţתǾαֵĵط嶼ȵĹ֣һնȥ
ȼһѾӽ׼
ӵƣڹ֮ͬʹһʧ
ˣ
֮£ŭĺᣬٻ˸ˮԪţͬʱ׼սħ
ûħ飬ħҪ׼ʱ䡣
Ȼĺӹƣħ֮⣬ħ˺ޡԼûףһ׾ⶫ
׼׶ʩϵҪϸߣԼþ֮ǿƷʶֲͨϣԭܽŸԼ׼ġϵħ֮ìǴˣ뻹ǽȴʱ䳤Щ
˹顭
ĺӷųʮССĹڵϵǰƯھαֵλá
ѿһȫװ񻺻ŨˮԪصĺɢ׶ߵˮԪҲһָ顣
ĺһ˸Ժ룬˫ֽţֻһ棬˹ͷ­
İˣԼɡĺת˳ԺӣαԺﲼʲôҲûֻԺαɡ
ǵλʧǰһһ㶫žΪ³֮Уϵ׶ʱʻһܡ
ۣüͷһʧȥ֣ǿľһֱۣϿڴŤţ𽥵Ѫ⣬ת֮䣬һ֧־ͳ˳
ĺҲᣬʥȼֻǻٵⶫһֻ֡
ǺǺǡ
ıҲʼʻγصս˫ϥһȻһڰУǰ壬ֻһȣ롣
ϰٵħ£αһ壬ײǽսɨһħʦϡ
ۣ
ħʦնſ³Ѫ˫ϵ䷨ɢȥǾαĳͬ顣
˳ȥĺţͬʱͷ˵Ԫ
ӽṹһĺϽھαϣαһΣ顣
Ӱ֮ǣ
ڰȥαɢɫâĺӵħת۱Ƶ
ֻô赲£ѧѾ˳ʿһ
ħһȥαά裬ĺӵȥ˹㳡ϵⱻħԽԽ
ߣ
αսΧиһħ飬֮£𣬻㼯֮С
ĺӿҲΣӶԿֻ΢α
αվ룬ŭһ񽫣ͼĿ⣬û뵽廹ǱҵˡҪʱɳҪµʱ䡣
ǰ̫СԶԿӡ
񣬷ʹ˭ٻģԼôûͽ
þһУǰ߼㣬÷ּҲû棬αħʦûоٻȻʹ
ĺǸںܵˣܽŴħˡ


206 
α˶Լսףսԭʯͷʵأ͸֮󣬾ͻΪṹη
Ǿ񣬻òóǸӳħһַֻȡɱɡĺ̾Ϣһս󲿷ֶҪԼʿҪѧȥα
αһ£ͳȡ˴壬Ȼһ㳡ϡ
ɭαħ˸һǰУҲûٱ˫ֵָŤγһķ䣬ǰ͸ֳһħ
䣡
һöɫĵھαؿϣαؿȥױըɰߣĺӴæͷһżסɭܡ
棡ʮʿɷɱȥǾαҡҡλΣսɨǰʿ˴նƬʿ治ɫǹǰ͵ͱȥǾα񵶱
ͿڶŵʿڰգŵʿҲǹ¡
ۡ
αɢң˰벽һȭǰɫâըʣµʿ彩սҲڵϣӲǵܡ
棡
ڶ漴嵽ħʦǵħˮһĳα⵴ǰӰ֮ӹʦ롣
˸
˹ʩչȺ崫ͼܣֻ΢Щˣʮѧʬ塣
Ԫʦͼڣʯ
żѵİɭ񱼣ɭԼѧһƬбߣûְ˹˹ֲȺ崫͡
˹Ͳˣ˹ҲǾˡ
ս֮ϣɭ鷴һж
˹Ը˹ķԭ档
ħڰɭϣѵĸоʧħҲǿǡż°ɭɭȡһƿҩȥ
ⶫֻڻþЧɱ˹˵
֮飬Ѿܲˡ
һ׻ڣ˾αģαױˡʷʫħȫһħڣ֮²ҲСҪֹŹֵһ²ͽˡ
˹ɵüס
ɭ߻ظħȡһ
ʦͼ֮£Ԫ˰룬űǾαѣһöʯڿ£Ѿαͷҷɡ
αɫĳɢѪ
˪衣
˪ǰı֣Ӹӣ·µˢȥǾαɢķɿ죬Χʮ·裬ĳ̶Ȼ˷С
һһ£ǾαǿгƵΧϵֳ˼Ƭһĺǰ硣
һĺӵ࣬ĺӰʧαԭλó֡Ҫ͵ϮĻһ¾ͱɱˡ
ԶҲм޵ģûиӦпܱļŻᱬžв͵ϮļܣԻװ
ۣ
Ǿαĵٴβĺ࣬һ˲ƶĺӵĻӰ˸ȴڼ䡣
һڵĽҷ顣
ĺǰһˣ
޵һ˺ĺͬʱαתõȥĺӵ׼׾ӡĺϣͬʱ˹ʮҲסȡ
䣡
ϱսһţαײڵأս񱼶α˫ֻסĿսϲ̤ǹ£αпŭĹɵ˺ߣϡ
ɡ
αӵֱͦͦϵĻ߱ϣɫѪҺת˹˹һ˸ӵĺӵ˼ϡ
ϵ׶
׶۵һ͸ףھαϡһָս䣬ʮͬʱϡ
ۣ
սɨⱬ䣬ʳʬ
˪
ĺֻҪȴͷţɱȴܿƾαûʩչܡ
˹һöСһΪֻͫ״һ˦ֿ֣ңϢھαϣα޷˲ƣǿгֵᵶơ
һɨĸѧĺӵİ೤Ҷȡ
Ҷȳ֮ǰǷھα˿ϡ
ĺͷôħҲûҵαҪһȥֻܸαɲС˺αͻżͷһ˲ƣͻɱʮˡ
Ԫ׻ڣ
ĺӵħͰɭγϼܣ˹УһǺХŷɳ׻ը˿롣
Ѿʣ޼α˺ۣĺӵ޵мܶȴ
һ֮󣬾α֮Уɽ
ĺ֪˹ǿħʲôͷǸʯǣ˹ֱӻԹȥα˲Ƶߣһͷ­
αſһɽɫѪҺ˹ʬըȼգѪ
αͷ˿տҲ·иɽݣҲܲ
棡
ʣ޼ٴ֯սƱЩʿѾûдܻȥҲԼɱǹ
ˣȥ÷϶Ҳǡĺ´ǰɭѧ˹ѧԥһ£֪˹ΪĻٶһ㡣
ʱԽڻ־Խࡣ
֮
ĺۿȴļԽԽ࣬ȻʩչħƵ̫죬ħк˹֣ɭȥҲġ
ۣ
αһӹɭնףɭԱߵѧԺʦҲû⡣ĺӻ㱼䣬ֻصʱ䣬ֻع˻þ
α˲ƣɱ˰ɭ֮һĺϣĺͻȻСʱһֻüƿħ۵ķ
α㵣ħʦ·ȥ磬Ǹӹء
ôһ㱣ĺӵӰ»صþš
ԣⲻħʦһľ飿
ĺӻعʱ˲˸Ҳ֪ܷƭαıղãΪֹֻܱɰ뾫ӡ
˹ۣ֮
ĺӵ˫۶סαǿͷħħ֮УɿصһǾαȻѾУԼѾû˿ˡ
÷϶ûߣҲαĶ֡
֮ǰĺӵòɿƣԼҪˣںʲôǻþֲĸıʷ
ħͨ۲ڣıȥЧΪֹ
ȻֻҪȥıˣҲͻᷢ仯ĺӵİ˹ۣ֮Ǿαϣα񾪿ֵصɴ˫ֲۣĸо顣
Լϣʲô
ʹʧԼᣬȻǸôܣ
αо彩Ӳͷ·𵱳һĸоһҲֻ֮ܶУžǵ֮


207 ܸ
ĺӿαĹȥ԰˹ۣ֮Թʷ
ȻʷıˣαΪ
ķ֮УһɿֲϢ
ĺӿЦãα군ˣǸҪĺһɫȥǹͷϵ׶

ĺӼݷУ֮УǿյԺͷ­ҪԼĲװֻͷ­ϳһö޴ı׶͸һ֧۾

ĺֻʣɣʶȻǿ
˫һᣬŵͷ­ʧĺӵϲֻǲһͱ飬ʧȥͷ­ĹŤ˫ڵһǰ
޴ƴ͸Ƥۣĺӵλúݺݵһڡ
նң
ǿзһѪ౻ڹСĺӵӰֿһ壬ֱͦͦˤȥؿһֲĴ󶴡
ĺӱ壬ʹܿԾԷҲǲС
ʦĺʣµѧ˽ħ׷¡嵽ĺߣĺӾܡ
ĺʹʶҲܵڷٵ˼֮мܶڿ״̬
ٻʹʶܵĺһʱ侹Ȼ벻ʹĽṹûħ
ʥٻ
ĺӵ񣬷ٵĹµʥʱħĺӵҲܲסĳʱԹȥ
ĺʱһԸϣǰǹľŨ֦ܵҶ
ŨܵĹľ£ĸˡһʮżսʿԼѧ뻹ţûг֣һ˹һŮѧޱޱ
ʦޱޱ𣬹ľ¿ٳĿռ̫СҲֻš
û¡ĺӼ壬״̬ܺãԪҲָ˴롣
ôˣ
ʦٻǸѹɱˡײϣǷֿӣ֪ôء
ѹߡĺӶޱޱ
֪ޱޱǿر졣
ʦڸô죿ȥ÷϶˻𣿡ĺӡ
أ
սϿǣǸɵǿľֹȥȥضûϵ÷϶˿϶ܹǲΧɱ顣
˹ô룿
Ҫȥ֡˹ЩصأҲܿʦʶһ¾ħ
ޱޱ
Ҳȥ
Ǻãŷʦȥ÷϶ϣҺͷΧɨĺӶǸʮżʿ
÷ѧԺ첿ķʦУУ㱨
УǸʮħѧԺİ˹ٻʹһͳ֮ᡣ
ȥУüͷʣٻʹͺй᣿
ֻǸʮħʦٻʹӵʷʫֻٻʥǲǣ㱨ġ첿ħʦǿӲص
ٻʲôʵʵ˵һ֣˭Ҳס㡣Уɫ
ħʦľЩڳԡ
ǲ˵ˣУɫ
һԪһˮԪôǿ󣬻СıħСһ񡣡
ǺǣǻͷɣԪٻʥٻаٻϵٻٻЩǿﹹЩĺϸڡͨĹٻħ˹֤ݡǣҿ㲻̫ʺϼ첿ˣȡְȥ²ɡ
У
ʣȥԪϻͶңҪô˵ĻҪеһкУʮؾ档
ɫȻУֵЩְ񣬲ǷԼģδѧԺչΪ˼ʢԼҪʲôְ֮㡣Ҳ֪˭æҲȥ顣
֪ˡǵͷȥ
ϣ֪Уӻ֣Ǵ򷢵ˣ첿ɥӣУУ΢΢й¶һ˿ŭ
Ȼ˰÷ѧԺˣ֮ڣ˵˭ôģ˾Ͳػȥˡ
飬϶ǾŴѧԺ˳֣Ҷùء
ЩѧԺֱ֪ηΪŴѧԺǿõģ
ǣǾȻô޿ɾҩǾŴѧԺñˣǺãΪӬͷС͸顣˭ؾŴѧԺ˭÷֣
һ˿ϲιǾԲùʺ
ҿԼݻ˽пܵɱΡ
ݻٵ˰˹һǿװ̽˹ķӳ˹ķӦȤ޾η֮ģܵĻֱװ˲߹
ǵжԵͽ֮䣬Ҳ֡
Уôţվһ̳ĺӵĺӶڴϣĺȡܶ񻷾˯ʱ򣬻طΪ˹׼ʳﶼû
þƬΡУͶþ֮Уĺ֮ǰһл
Ŷԭħˣʮħʦ˵ȷӦⶫ껹Ƚǿһ㴫ζ
ٰ
ÿһΪķʦһûϰٴǺϡ顣ûҪȥ̽ˡ
У뵽ĺһɨ÷͸ĺӵװ
ˮΡ
кϣĴзģ
Ǿ͸˵ͨˣ⣬ҲǺйصġħʦĵˣ
Уһİ칫ңĺڻþ֮УȻ
ĺߣ˹ޱޱսʿǰءСܿħǰ֮֮п϶дʦпܻһЩʦ
䣬ǾͽûЩʦȻʹпܱα
ĺҲðˣСĵˣͽĺһָʵսҪǵǿĺӾ룬ϵ׶ʮµľ顣ħܹԼʹãԼӳָˡ
¡
ۿһʱĺӺͷڶһʷʫʦȻͱ
ʦ
û£ӵܹʼˣǴħ
ʦ׷ĺӺͷѾһСʱˣǱߵı仯ɫ䣬̷׷ɭֵȥ
ϧɭȤĶ࣬Ϊǰʱ䶼˷ڹϡ֪Ժܲܽþĺ̾Ϣò̫ܣΪþ÷ּƺûлȡٻر
ߵΪ֮УȡǿԵģ÷ֲҶȡꡣ
Ժܲ
ͻþһĻ÷ּҾҪܶࡣʵþ֧ţ֮⣬Ҫǵľ
ǿϧкܶ˵ֲħޡ
Ϊ棬ȥ磬Ͳźˡ
˵ţ˵ǰȻһ壺սԱһˡ
ʲôаʱأ
ĺɻУǰþʼ飬СʱĺӵǰѾˡĺЩѣΣϽˣȻôԼš


208 ܾ
˹ڣȲҪѧԺҪ˻شһͲ˵
ĺֻĵȴ̫ܣû취Լ뿪
þٶȿһӴãĺλϣΧǲʶˣѰѧǣ÷϶
Уһƽ̨ϣĺӿ˴淨ʦİһߡ
λʡħĽܿ˹ʡ߾ɽ屬¼Ҷˣҹһڹ֮ǰҿһµص
ܿ˹˵꣬Ӱʧ޴ħֳ
ͷ϶½ӽŴǰӹ޴Ĺ֮һʵɽ£һ֧ð߶С·ǰС֧˸ˣħʦħʦڶ룬ǰи̽·ǾûгԶ
ħʦԱߣսʿػﻹи֡
Ȼǰĵ͵һһö޴ĽڵϣըƬ·ɽǵæ粽ûбըˡ
飡
ǧ⣬ָͷϸһӵХֱеħʦ
սʿǰһħʦΪĶƼӳ˼ͺͷħӵײڶϣսʿֱ΢΢һжȥ
ɽϣʮֻ޴ĽѺХֿżɵض㿪顣ħʦһųǽһųܼУѡ
ѱǽ赲ɵбб漴ܼ飬׹ڵϡ
иսʿؿҪȡսƷϽѵըսʿֻסױƬÿӿݡ
һؼ׽ʿǰֱӵλãҲųȥ
ʱմ˵һٷ׶೤չų򣬺档·ܼĽӵ϶ʱĸ
䣡
һ˷Ƿձը
ؼ׽ʿǰȻһߴĽܣֳ־޸˳¡
ʿؽǾ޸ײһ𣬽ܵؿλãһ׹ڽʿϡʿ֣۾ҲˮɻǱ˫Ŀʹ֮£ʿʧ˷磬ǽһɨ޸ϡ
۵һؼѿǽʿѪŷ˳ȥ
飡
ԱߵɽϣһԾħʦ
ԶɽۣһܸĽڵ׼ɽµĶ顣
սֻ˲ӵʱ䣬˴ССĽ˸˵ðնӣȫɥ
ɽϣһ׶೤ĽϳʼɵϵĲкʬ壬з£ùʬˣȻŴɽȥ
þɢȥħĽܿ˹ֳˡ
λһ֣ǽѪϵħʲôԣϵװħǵѪ⣬ǵʳǹƣ꣬Ҳܻա
ڻȻܿ˹һżЩΧĽԣǹһ㶼͡ǻпǵսʽнһаħǱȫԸܽ𡣡
˶ʣ޷ﵽ档
ܿ˹ǣЩƺԷٷֳֻҪ㹻Ӫǻһвϣǻзеλ÷־ǲμˣܻ˫֣ǻṩϸϡ
Ӧȣ˫ֹȻˣԱԤƵҪ¡
ӵĹܾǧչͨʮħʦҲסǽӵٶȲһܷٶףҪǾˣѷ
ֻҪμлȡĻ֣
ĺӶ˵Ȥ÷ֵеħȫȻһһ˶٣ÿħʦʣȱݡҪҵ𰸣Ǹ򣬶ֵðˡ
Լܽȥʼͼݣ»ûʲôȱٵ֪ʶ
Ҫȥͼݣܽž񣬶޷ĺӹôľħҪ֪ĺڵľħԭѾ˱ʲ࣬仯ս֮ʹãѾᱻʷʫħѹơ
ǲṩϣṩԵװԳɱ۸ۡǲҪִ븹أֻҪܾɱ㿴ҰǵʬϽǡ
ĺĿԼѧϣܶѧҲĺҡͷǾĺӵ˼μ
ĸŻĺҲûĴ㣬ǿ˳þȥţŸš
˹ڣ
Ҫȥ뾫۹񡣡
÷ָӴҲ޿κΣ鲻ǿ󡣲ĺֻǸʮħʦѧԺֲǰܾμںܶﲻǸ¡
ĺӼһԼĴţܿҶȵ˾ͳˡ
ǳ֮һֱ棿
ʦս֮󣬾͸˻þģ;֮ս
ĺ˵Ͷˣ뿪þĻþתķˡ
ǻȥĺҲ˹ǣԼѧ÷϶ס
ѧûֻĺԼѧһ١ĺоʣºǺˣҪǸͶ̥ҲסЩ˶˫֣÷ֵϣûٺõĶҲȥá
ĺֱӺܽŹͨ꣬ѾαϢݹȥܽơ
и鵱־ǺãĺǿҲǵõġֿķݣܽΪóҲû˼
֮ǰʹҲǵӻʹϽϣܽŲĺٻʹ˾αֻҪ˽ģԺͬٻֻα񲢲ϣҪٻҪ롣
Ҳƾ죬ǵŵٻ֮
÷϶ûУ
ˣǶûСķʦųܶഫ淨ʦݻپصΧʱͺȻˡ
ֻ˵һ£߾Ǳߵ鷳С÷ԼֲǿнºͱʡгͻȫܶѧԺˣЩѧҪȥĻ˭ס͵ڼŭȫѧԺ
÷Ϊʲôô
ΪҪԿˣҷĻǸׯ֮УӦó˸鷳ĻеܹٵսνսһıϣΪսġ
ǣЩͬ飬Ͼڻþ֮Уһֱദ죬ϵҲܺá
ÿˣҪΪԼѡ޷ĸԤܽǱߣиԵװҵǿǿһء
ҪǲأЩġ
ϳǮһᶯȥ׸ǡ
÷϶ЦԶĳǻ۰
ѧȴΣʲôⰡѵʦҪٲɣ
ˣ÷϶ԼѧԺİס˹ڴϣһǰ뾫۹ȥӶѧԺӶҪе


209 뾫С
ѧԺӶǰ۹еģΪ۹ѧԺ£൱ѧԺ˽һֻ˽սҪѧԺƽʱҪѧԺṩѵĳװʮħѧԺٵģԲ
ܵ۹ħѧԺڶ࣬ǶʮϷʦԶûְҵᲢۡѧϰħҪһʣʲ㣬ͻῨڰ˾żλϣԶûס
ʮһ󿲣ְҵܿͷȥܶħʦ֮ǰʮżġ
֪ǲĺӵвЧˣʮħѧԺ֮ȫԹԵĹܽװ˵ĺӵĶ۲ߣͨħʦỨǮƻ֮κζ
ĺûȥ簬ס˹ӶһͧѧѧԺӶ÷϶ܽţϼҴڵӳǡ
ڴӳ˲٣һЩ֪ѧУ˹÷ֲӴǣǿڴӳȡЩǸʡѧУģ÷ֵĽһֵǻʱһԶ·
˹װָİˣԭеĻϣܽΪѧǽŻӾЧĺӵ·ˡܵ۹һЩʵѾôˣͺ档
֣ǶֵܰͼΣûþЧǿɹ۲ġ
ɭЧħ۴ϣڳﻹֻۣɫħƿȥͦƯĺһװ׷ķ
ĺûзųס˹ס
ŮħʦԵЩ䵭Ҳûĺӵ˽ţʮţ˰Сʱʱ䣬ѧԺѧŸ˳
˹ڣǶˣ
ѧҲˣôɰ˸ˣ
ס˹ϵ㡣
ҹӶĳСӣǮ÷ֵѧԺӶܿɿ
ԥһŵͷӦ
˹ڣҹӶ˴ֱӵٲ뾫۹Ҫ·ˡ
ûϵԼȥ֮Լġ
ܽأҷſѰҡ
ǴһȥȡˣģܸϵͷĺӲɷ˵˰ס˹ͷķȥ
׻ͷһԼķӣио̫Ծ
ԼѾʰĺܸɾˣħ˴淨ʦ﷢顣
ͷԤĴҲˣʮףħе͸շͧһȼԭúġ
ӳǾ߾ֻһٶ˳Сʱ͵
˴֮ܽźܿͷ׷ԸԱҶڴˣǶ;ʹȫϯмй̶ӣܰ
ȡ˵ͼϣٲ֮ڰ뾫۹ڣǰһٶͻ򶫣ȷȥ׶ɭֵķ򡣲λǾ͵´ˣ뾫иӣԵ۹ľ㣬źģǵƹȥ
ƣǸûдǿߣҪĺֵ˵ͼϵľС򣬶԰ס˹
ᱩ¶ǵĴڣ뾫顭
뾫ŵ۹ߣǧ֮ڶûдͳУΪһСͳǿߡѧҪһʵս顣
ҷԡ
ЧĺӿŰ׵ӣҽӵҪܽĻѧԺƴĻֲȵҪ㲻ϵĻ뾳֮󣬾ͷֵðɡ֮ǰҲû˵Ҫ·
һǧ뾫飡
֮ǰֻٶ࣬÷ֲûᣬڰ뾫鼤˽񡣰ǲǾǲûˣ
ס˹ĬĺЦ鲻֣Һѧּɡ
״ͷ۵һ˿ɫĹâ
ôʡ
һǧ˵ӣôƽˡ
ĺӲ˵׾ͲʣճĬСھٲ׵ľϲͣˮļںӱϣо޴ʯͷѻֱ߾Ϊĵ̰ӣľ׮
Աľ׮Ѵͣڱϣһ˰ű߾ȥ
ܿγٲĺӵߵǿºӵڱ߾شѾ˹ھġ
붫ԶſʼľҰ
վڶѴıԵԶȥ׵ĺӿԶԶٲĺˮŨʩչˮϵͱϵħ൱ɡԶԴĴϣԼħ޵
е۹뾫۹Ψһûдģħ޵ġ
ȥɡ
ĺ˵ţһԾ𣬸Լʩ֮ѧҲĺӳѴΪԼӳַ
ѧԺӶҲӳ˷¡
׿˿Լİ˸ѧǼӳ֮һȥ
׵ĸ߶ȣͨʮķʦɲ֮ħ˴ʮ׵ĸ߶£Ҫȫ͵þ߱ʩ
ĺӵѧʩ⣬ĺӴڵĺǿڱ۵ɸ㶨ԭƿصħ
֮£ƯȥԼ򵥵顣
ĺӵѧǣ÷ԪɳչԻ̬ءѧԺӶϣҲſǽɡһϷļӳ֣Ʈ˰֮ĺӲżǲ˷
÷սʿسħʦߣǾ͸Ҵ߶ȥ
ͬǵҲǸʡ֮Ϊǿġÿλع۹Ƕλϵɽ£һҪӴֱĶϲλ
ס˹ɫ̫ãΪ˹Щˣǰ໬ٶףѧֱֻܴ䡣
ĺӲǾòˬҪ״·ѧܽƣȥԶԶӣѧǰܵе
֮ԼһҪطѵ
ڻ״̬սѧѷ֮𡣷Ȼռ״̬ҲǿԷУܻ֮ӰСڼ֮УҲƿ֮Ҫǵ˴澳磬ÿһƬëͷųȥ൱֮С
ȻڣĺӴѧ£ء
ĺֱˮߣٲϲǸĵ꣬ųֺӵĺӾˮȡԼССûʲô̫õԣǿվ棬ռִ١
ĬĬظҲϴһ˳£ֱ뾫С
ĺӵСҲ죬뾫СԶһʮľ룬ɫûȥʱĺӾͣ˴
תͷ԰Ц鷳ţҴѧȥ뾫С򡣿ҷźŵʱٳ˴ȥ
ĺ˵ţѴ̶ڰߣųаޡ
ܽţ÷϶жʮĸʮħѧԺѧųҧǸ˹ȼɫĻ棬Ϣس˳ȥ
ھͷǾûƭȥ׶ɭˡ
ҾͲţ㹥С᲻ˣ
뾫仯İס˹ҧأǸķʦԶȥסֵ̳


210 һ
ѧԺӶˣҲԭأŴʦŶޣһ·񱼣Զİ뾫С
ĺߴ󣬶ʮĸѧĲ԰׶޾Ͱ˲٣Ǳ۵ٶȲ𲻴ĺûȫ档
ж޵ϣð棬û¶ȣֻö޵̤ڵϵķƽŢǼӲ޶ǱɣҲû
뾫СԲף׶ߵΧǽҪǷħȥ
ĺԶԶС򣬶ܽŵƽƹȥ
ǡ
ܽ˷ܣҪС򣬳˻֮⣬Ҫһǧ뾫飬սλ
鱨˵ʷʫİ뾫򣬼ͨ꣬Լ񽫳ˡ
׶ߵΧǽĺӴ߶װսżֻһԾʹ˹ȥ
ʮ߸װսżڿдǿҵķ
أĺӾչħ顣
٣֪˪֮ۡ˪֮ۡ˪֮ۡ
ʮħֱӸС
׷Χ֮ڣ֮ı˪֮¼Ъߡ

ʮĸѧҲ˫Ŀ˸֪ĺŴĸ֪׷ΧڵһУʶӦ֮С
֮Уĺӷкħ÷϶ֳֳǹܽŻԼһǴһڹ·裬ոŰ뾫ꡣ

ɢ
һ뾫ʦľҪͷħĺֱӷϵ
㾣շС֮Թ˹նħ䡢˹ħ䡢˹ħ䡢˹ħ䡢λԪسͽ䡢޾ӰӰ֮ǡҹԪٻ衢սӶᡢױǳƷ籩
ĺȴٶȿĹħͷųȥ漴Ϳһĸߴ׳İ뾫Ӫһ÷϶
꣡
ĺӸ÷϶ӳ״̸̬ܽŴ
ɱʦȼͣ
ǰ뾫սʿʦȼߣ÷϶һ˶ԸˣҿʦǷֿģûһ
ĺңܽӰаޱɳȥһֻ
뾫սʿ÷϶аޣһͷǾײȥ÷϶ǹս¾ʹ̡
뾫սʿӰһڼĳϣһ÷϶ĳǹײһͷһ÷϶Ľ
飡
޵ٶ̫죬ǰ뾫սʿȻʷʫ磬Ϊ˵ֵҲûܿװսżײ
÷϶ϷҼлսʿ֮㣬ÿһ¶ͽײš
ܽŷɹľĺ֮䣬ǶĻʯ˫˸ִİɫ绡Ǹ뾫ʦ
װϼܣҰ׵磬
ǰ뾫ʦԺŷһ̹⣬ͱ绡͸壬ڣһը죬뾫ʦֱӶϳأ
ܽڿһתۣɱ˻
ӳ״̬÷϶ǹװսżǰ뾫սʿƵòˡ뾫սʿҪԷһ󾳽磬ǿװħʦǼӳ֣Ӳİס
ĸӦ뾫սʿƬƬıոԷķʦħγɲ˹ͣ١
ʦˣ
뾫սʿо֣ʦȻǿ󣬿ǱԷ˲ɱʲôûòף
жηͷ̱ܽŲ׽ˣ˫֮⣬϶ס˰뾫սʿ뾫սʿеĿ־̱Ŵǧ򱶣޾ĺڰ֮Уɫһڹײ
÷϶ǹַɳһ˰뾫ĸ
뾫ججĺѾʮڡ
Ԫ֮ìӰ˸˼
ܽŵӰڰ뾫սʿͷûˣΧ˼ɣųǿһذ״ӰΪʵ͵ش뾫սʿǰ
飡
÷϶ĽըȻûƷ
ӳ֣˺뾫ס
ĺӵ壬Уҹ֮⣬⹥׷ȥ뾫սʿܽУܱôֲڣһ¾ˣԼҲֶܲǵһˡ
ſң
ڰ֮У뾫սʿл㱣ɫţۿҪѪɫĹײ°ʼģ״
ôĻǸѪ
ܽи̣˫ǰ뾫սʿĶȻһ
ӡ˰뾫սʿ뾫սʿ𵴣ɫһĺڰ
ǿƷʲߣǸ뾫ʦ
ѪԵʣ
°ߣѵǺħ޻Ѫô̫аˡ
뾫鿪ʼΪ׷ħ޻ѪĻҲ볹Զˡ಻ڶôСʱû顣
ʣµİ뾫黹ûܽŷո꣬ʮӡڡЩһĸˡ
Ҫ񽫣ǡ޵µ۶ء
Ŵ˵ĵԽԽ࣬ҪԽԽԼʮӦǿ˳ɳٶȣۿԼҪˡ
ϧϴΣ˶Ů񣬷ԼԿͻƾ磬൱ڴ档
԰׶ϵѧǣӦʦ˸ɵʷʫǿߣıǻܹԣûȻ󷨣ۼһʩ
־ħļܿ쭳ȥ൱ڽȼա
ĺӲŲܣܽոܻ꣬رˣʣµսƷһ¾׬ġ
÷϶ĺкһĴɱĴʿ̴߶аޣصĺԱߡ
ʱŷڵĽԨеȡ
Ԩ̽ףҲƵĴ漳ȡһҪʷʫ磬ܳȡ
״̬ʧˣ·ȥ¥ա
Ǹ뾫սʿǳʮʷʫпܴﵽʮ弶÷϶ײԿ״̬쳣ֲ
˹Ը
ĺӸԼĴʿʩӻָħ÷϶֣ǹɻأ͸ĺߣսĵػָ
Ȼǿսˬĸо÷϶Ȼˣɻ˷֮С
ûǿʦʱ̫ʣµİ뾫֪ޣΧħһո
԰׶ǹװսżСĵطչŲ
ѧͰ뾫ľ룬һƽʵϣЩ˪֮ıߣɱ˲ٵİ뾫顣
װİ뾫鱻лֻв弶İ뾫飬ʮħУ³֪
ס˹ĺӷźź̸뾫С
۵׵ģһ߾ʧȥͷ­ʬ塣
ôܣǰ˹ķʦŸɵģԼӦòĶ֡뾫ͷ­ոˣҪ÷ȥء
߬ȭͷЩֳª࣡


211 ̽
ףûһСʱɣĺص
ûС׵Ӳ
ɲ֪ĺΪ˹СħãһġȻٶȷųħħ˻޸Ǯ
Ȼѧħ飬Ϊ¼ħȼͣ˺ܶ࣬ҲࡣʮĸѧǶʮı顣
ħֲԶ޸ÿһζдۡ
ֵֻøĺӴýһҲûǮѧģǰҲҶѡ
ĺӿҴһ̣Ӯٻ㲻ˡ
װսżֱײ൱սʿһ̤Ż棬˺ҲǲС
Ȼ뾫ʦĿռװ뾫սʿʷʫûս֮١
ʷʫʮ𲽵ġ
ƵĲʹãʿɲˡ۸һҲ⡣ռװļ۸͸ȶˣ϶вֵǮ⡣
˵뾫ʦҲʲôȼСﲻʮʦмģȷսʿ
ս֮ٳĺ´ѧĬĬӦ
Щԭ۵ĺӣҲ²ȥʬˡ
֮У󲿷˶ڻþڱɱǸо̫ʵˣҪĺӴڵĺ׳꣬ǿĵ׻һ˿Ӱ
飬ҪһģʵĻþ÷ѧԺѧ²һΡ
Ҷȵ˲أ뿪þ֮󣬶̣԰뾫սʱûаĴ
ĺ֧ħܽź÷϶ȽȥϢСѲӡ
СԭǸҪǰڣ뾫۹ں÷ּ彻λϣΪӵԵʣʮֳԿһ򲻻ᰲʲô
˵Сżǲ뾫۹ڣҲ룬ֻǸ鶯
ˣ÷̰񣬱ĺӽˡ
ĺӵСûвôҲ˵뾫۹ٶʱڣûдλ÷չĴ㡣
ļģʺϸֵĵط٣̫ʿ
ʱôˣǸʱ
ĺû󣬾ͷˣİ뾫ҲҪǧľ룬ôĻûѸٵǿ߹
ʹˣĺӻǳ׻ʦľ
սƷƶĺ಻ͬװҲ´죬粻˷ѹǮֿʣʳ߹ʽ
˵ʵЩ뾫ūϲ
ڻЩңЩ뾫սʿʦϣһҺͼʮöҡС򣬰뾫ȷе˵һǧһٰʮΪĺṩ˴ǧҵˡ
ĺܽڣҲľ⣬ֱ˰뾫ʦĿռȨȡ
뾫۹ļɭ½Щħʦ֪ħ޹ȨȣȫƳɴװֻһʷʫĿռ䣬ǲʮס
ûжǮĶҩҩĲϡ
ĺӷֱһҩ߳ħԶԶĿվڿյϳ
ףĺִк
˹ڡ
ҼǵҩѧǱȽϤģʲôĺóƿƿ޹ޣȥ
һĴ򿪸ӣñȥᡣ
ǺӦͦΣյİɣ
ĺЦˣЩҩȻΣգûȥĻ϶ֵٵĻ֡
оô̽ʡ
ôܣĺӾȵص÷ֵĻ
ҳ߼ۡ
ֲȱǮҪڰҵĻǱ˵ˣ˸顣
ױ˻ȥ˹˵ʲôңǴװļ۸
ĺתͻħȷСµĶûȫ˳ˣѾԭˡ
ȻܵƻµĶ˿֤һ£ܹΣյĹ׻Լһ÷ֵ˷ӳҪ⳥
Լ̽һ£ЩҩԸģҲˣҲ׶ɭ֡
Ϊ׼ģҩܲʶ
ҺԼ˼ҩѧҲȽ˽⡣
սʿܶĳȫ
˹ڣħ⣬׵

ˣ˼ȥţǳ˵
ĺЦ½ҿƣˣ
ĺӾֳ񣬰׵ϹǸԲ𣬰˹ڣ̰ˡЩҩʶϣܵͼô˵ġ
ס˹ҽĵǸĺһĮӡӦȫ׵Ԥϣһʱ䲻֪ôԻ
һϣܹЩҩ뾫ĶಢʺϷãҪһЩ΢׶ɭʹá
㲻ѾԤô
ʱ䲻㣬׼ҩࡣ
ûϵҵѧչˣ㲻ԼѧҩûչɣĻҶжȤ
ƿԣתȥĺӿıӰ뵱ھ¥ŮħʦоЩɱ⡣
սʱ䲻ɱ㲻أҲע⡣
ĺ뾫Сһ죬ǲѧԺӶһѧΧħԼЩ뾫һ͵Ϯ
ϵ׼ʵСܣС
зʦ¼ħеħ޲װĺȡᡣһսĺѧпڵľᣬʺľᣬȼ̫͵ľᡣѧľ˴󲿷ֵĿ档
ܽŻϾͲ¶ˣǿѹǰ뾫꣬ĥҪѹƵĻʮӡʱòˡ
ҲĺҪͣһյԵʣܽŵװϼܣȴʱҲһ
ܿɱԵ͵ʷʫǿߣֻҪǱԣ͵Ϯֱܼ
ڶ峿ĺӴӰ뾫С뿪СĲϣʱһ󴬣ʮ׳
ˮϷȥ뾫۹һ̵ļƣĺվڴͷŻҰЩ˸С
ס˹ѧԺʮ꣬ʮ˼ʷʫʦõĽڣ״档ݻһױ
Ȼˣһ뾫͵Ϯ
վԼߵģʹ˱İ뾫顣׶ɭֵżԼɱ
Ҫܽţ̫ʹ˿ɲá
˹Ǹֵ𾴵ˣҲһϣˡôˣ÷ֿƵĴӳǡ
飬Լȥ÷ָ˵Ҫ⳥
ĺӴ߶ħ󣬴ֻĺ棬ˮ٣СһĳϷ˷ʱˡ
ǰҪ´ˡָָӱһʯ̲
֧Խɭ֣ʡ°յ·̡
ɭ֣̫խħֶ࣬Ӱǰٶȡɡ
Ǻã·Һѧںšĺ˳ˮۡ


212 
ĺð״·зƣħʦƺһϳԣ˵ӦøԼ伸ѧŶԣѧԺӶ
ʲôԼԼǰ̽·ԭҪȿʦļƻʵˡ
а˸ѧ˴֮󣬾ͷųٻǻƽǣαȾСһ뻹࣬ȴʺɭﱼܡ
ѧԺӶҲǻƽΪⶫƷϸֻͦ࣬ӶĻƽԴëڣֻǶͷһƽơ
˵ٻޣʵǼٻĺӵĶ޲ࡣ
аޱųҶȳԾصʦôôˣ
ĺӵаޣСѾͲ԰׶һֻһߵӡ
ߣܽԼĺЦ϶޵ĺ󱳣ڰ׵ĺ档
ʦˣӶǣΪʲôΪ׵ѧԺӶǸʹ˫սʿһ·ϣĺӶû¡
ǮҶˣûǺܺã
ˣɱЦﲻء˫սʿЦŵһǧ뾫ռݵС򣬱Ⱥˣǽ¶Ӧø°ɡ
ʲôģ˵Щ뾫鰡װöĵȻɿ졣Ϊ˹ǰڣӲһǧˣûþȦ뾫Ƕûˣĺòм
һػ߱ݣԽԽá
뾫Сİ뾫̫ܼһױǳȥԭɱħԸɵʮ
˫սʿȻЦˣ֪ܵ׶ɭֻʲôաǿңǡ
⣬ǾŶԸġ
Ҳ˵ҪǶ֣
Ҫʱ鷳ǡ
˫սʿΣԼ˵˵䣬ѧԺӶɴ뷨͸ĺӵߡ
ĺȡػ֮ԺһţЦ㿴ⶫܶģȻǰ̽·ʵҲҲ
ԺŹȦܽŵĶȤζ⾵ӵȷǼǳõĵͼװԲ׷Χ֮ڣ涼ðؼṥࡣ
ǰɫɴ΢Ʈ
ػ֮ŷΧȻģĺӿ֣׵˾ȻֱӴ֮У·޶޺
Ұ
ĺӻ谢˹նħ鳣аǰɫĿγ˷磬ǰϯȥۺɫȻȼֻһ˲䣬˷Źȥϡ̱ɨ˴Ƭ
ȼգȥ¶ȲߣѸȼշΧڵ壬ΧȻյĵشըһʮ״СĻ
ȼɵıըγ˲Сķ磬Զķɫߡ֮УʮͷħԳΣĺӵĶ˹
ȤȻǰİף
ħ޵ӣСľֻһ״СŽ͸ᡣⶫٶȼ죬ת۾͵ǰ
ܽ˫۷Ź⣬һ־ͷųһŴȥģ˿ʮħһͷײܽ־Ͱħ֮Сȼߣٶٿʲôã
ֻ֣©ͽ
ܽħޣоһ£ͷųһͷⶫػ֮Ȼ󣬵ȼֻʮͷܽſҪҧ
ܽᣬħŤתӣ͸һڡ
ء
ħ¿һܽŵ˸ӡ
ͦ׵ģܽŵֶ˶ħ޶ʱ顣Сʵˣܽϸ
ħ޵ȷ˸ͷϸĲӣԴ׳ɣһצƬȴǲɫϸëҲԣôСϳҲëⶫȻ˵δ꣬Ѿ˲ʳҲ̫
ܽȡ˸ӳһϢħ޲
ܽžָ˿ħ޵ͣǿн˽ȥǾżҲأô⣬ҾͲβ㣿
ܽŴֱذѹͱħ޵ĺȻֻץסħ޵Ĳӣ͹λϵơħޱĥҪŻ£ֱֱۡ
ˣءܽŸĺӿħޣڻʼͼݣûֶͼס
ǻ𣿡
̫ߣǱȹǿˡ
ǾܽˣھǿǩԼħޡⶫսҪ̫͵ĻʲôħʦԸǩԼ
սʿĻͲͬˣʩְҵ֮ˣܺħǩԼʲôƷ֣֮á
ĺָᵯһɳȥըΪ޴ĻԶķɫȼš
ͨħ
ħû̫ɱһǿȡůġ
ܽŵ棬һ˿˿ͷųȥڿƮ裬ʶ۲죬ͻῴë޵ѹӢһЩϸ˿ڳȡеĶءֻЩض΢ռ£Ҳòʲô
ֻܽǾţѧܵ˺
ɭֻͦĵģܽźĺӶ⣬ԭΪ鲻ϲΪƶԵʣڿɭľֵǮľȥǲľϣ΢һЧ
ڶĶδؾǾ綾֮
ѧҲڽͷƯȥշɫ·ӵİѾԶˣǰӽľϡ
һͷСӰŰףĺӿһ·ߵķɿ죬ͬʱűǡ
ܽŸɴһ·Щ¸ͷʱԤСʱ֮󡣲ܰ±Ǹģǻ˵ĺá
ǰһյĹ⾰ɫٴκʱ򣬰ײͣȺĺӡ
˹Ӫˡ
Ѿ׶ɭַΧûУ
ڱԵˣȽȥ֮󣬶ħ޾ͻܶ࣬λϣһܹϢĵط
ãҶͣɡĺ´פ
ܽŴһߵĴ֦Ϲһĵ
˼û׼ĺӶ԰׵
ħ񣬲Ҫеŭش
ǮءĺЦЦ
Ȳǡ״ѧѰһô¡һƬ̨ħ档
ѧǷ׷ȷԼλãȻȼ𣬰û͵ɣû׶ɭַΧһЩСļһԼԸˡ
ܽŶڵǱĥħſСϣ˫ƽ̣һӡ
ָܽĶͷдħҲ
дϣһȻٵħ޵ͷ­֮СܽŵʶŽħ޵
ƣ㵽Ǹʲô⡣
ܽȤħ޲ȻӰ죬Ǹϸ֡
ޣ
Ȼİˮˮһ
ĺӵȻʹܽŵĸ֪
һƬڵˮˮɺħޣĽߣŽʯζǹģƶ޷ݡ


213 
Զһͷ޴ڹĽ߷ӵϣڹͷƴϧת۾ͱҧѪӿ
ϸСĽߴ˿ڴ꣬һͷͷڹĶûжãͰԳһտǡĽȻȥΧž޴Ĺǿɡڶ޴ĹǶĽ߳Եøɸɾ
ʲôطĺж˶ͷܽžͽ֪ɢ
ˮֹ㣬ܽŵʶҲûˮ棬ΧҲ߼ʡɺΧйܶǺڰ
һͷ޴ȲжʮףĽ߷ӵϣ߶೤С˹ȥħβһ飬ʮͷĽ߱ࡣĽħҧħۼ˸ħ⣬Ľ߸ҧ
ħ㲻ͷˣۼٺһֱôҲ类ҧ
ۼϣһħ˸ΧˮΪУתţĽ߽ɱ
ȻĽȻηȥ·ʲôǿ־塣
ħſɭȻƬĽڿҽ˫ȼܴħ϶ʮ༶ʷʫĽ߻壬弶ӡ
ⶫǹŹְСʲô£ôģ
ĺûȤٿ˳˸֪ܽŻڹ۲죬һֱԼշĽǰ֫תɳ򣬳ˮ棬ͬǳȺӵطաʱ΢͵ľųһҡ
Сˮһܷ֮󣬻ǿȡʤ֪η壬ʲôһӵϡ
ˮе״̬֮ͬħ޵ǿͳ̶ȷͨⲫǺб˺ħ͡ģħ޵ĸ֮Ҳ˲ͬı仯Щȫۼ׸ǣЩϸϸëгëġ
ܽſٻͷħı壬зʽҲı䡣÷Ԫأÿռȵȡ
ʲô⣿
ܽʶԼ׽ֵߣûȥоĻԼپϲ
ӦúŵѧԺԼֻҪɹС
Ҫܹ澳磬̫ˡе֮УȺӵħôߵĳɾ֣ͣҲǼĽֻ졣
ĺӸӦܽŵȡ˰˹նħ鳣ϵ
ܽħ֣ͷųɱĺӲٿؾϸˣǷɢԵģȫʩħ޵ϡ
ССħ޻ſĶϣϸĲ̱һ٣ҲֻŤŤ壬˸ƣȶֱˣ΢;ȥһֻèĸо
ܽŲа˰˹նħ鳣Լͷ
塢šȻ
΢;һſšܽץסͷֻࡣħ޾Ȼ³ͷһŰɿӡ
¿ˮ̰
η壬ҲûԹޣܽŸӡ͹ԹԵĵħ衣ܽЩģȡһʳ
΢;ſھҪȥ̡

ħŴͣûҧȥ¶ܽʣ˸ħ޵ħˡСȻɴ۾һҪԵӡܽȡƿҩҲԣҩóЩˣȻ
졣
ͺãܽȡ˿ħˣȥ
Ժͽ߰ɣƷҲûҵһͷħ裬ø֣ʲôأ
ܽߴ˸ãſȥָܽһԴĶأ
ͷܽŵزԶ˵㡣
ܽץסĲӣĶƤ棬ȥǸĸģǾͽаǰɣǰάǵáǣ
ߵĲӱţ³ͷǴӦ
ԺԺúι㣬㳤㹻ԺҵˣҲøأܽ˵ţߵĲһ
Լȥһ˻СĲҪ˳ˡ
߰ڿгӶһƽ⣬طˡ
ܽŷֳһʶϣǶ˫۾ѾϨѧǶ˵󲿷˯ˣмħƣоħ
ܽȥĺӵĵһſ
ôϢ
ܽҲû취Ҫ˯ÿ˯϶ڳȡԼʯʣ޼ڶŮǱ˳ֵҲĵ߰˰ˣ֮ǰս˺ǿҲǲС
ǶŮûͽʧˣѲ
ħ޵ƤȤᡣ
УСʱ򻹺ã֮󣬸֮ĲˡҲˮٵĻûʲôоֵ
ǲǻиСλôУ˰æλר
ˣֱ׸ʵۣûʵƹ㣬⹺ȨС
Щáĺô˵ԼҲǻͷħ޺ܷǮģԼô𣬶˷Ѹλòʧ
ħ޺⣬ﶼûأʵüֵҲܸߣҪ˵޿˵ֵǣҲ㲻ϡҪܴģֳĻ۸ڳܷΧ֮ˡ
ˣﻹأܽ˵ĵȻǰס
ģҼǵһְ취ܴǿ֮ѹե
ܽŶʱüЦֱĺӵؿڡ˴Լô̵飬ιǱˡ
㣬ʲô
ˣӲźðһ飬÷϶ȥɡ
ĺΣǲϴûκã
ϺˣżóԵҩ
ҩˣ
ҵͽԴˡ
Ŷ
ߡշħޣǺ֣ҿԴǵϣȡҪȻϳȡҪ㹻Ļûˡ
Σհ
ĺħϳȡ֮ĶᷴӰ顣ʼӵкְܶ˵ԽԽ࣬ͽԽԽӴ񲻵òһЩְ
ˣһ㶼Σգǵʵ̫ȶˣûʲôƵĶֻһ֣ǾʹʹȻġ
ĺһ룬ҲЩ֮⣬ôҲҪͽӰ졣㹻ȶĻ֮ͻõ˵ʹͬһֽףһ㣬ûôΣա
ǺðɣпܵĻǾ͡
˵ˣ˵㿪ĵ顣
ʲô
þûͰȸǶˣ֪ôˡ
ǰҲ֪ǱߵϢ
˲ҪҽڣҶ밢ȸǶˣ÷϶̫飬ôôġ
úãͺ˵ĺӸϽͳƸ֮飬һ֡
ȸǶڸʲô
ȸǶ̻ĺһ䡪ء
㿴ô˵ģܽŵ⣬ŤŲӿɴ෭˸ĺӵĸ첲ϡ


214 ʮӡϣ
ĺһӣͻصȸǶôˣ
ȸǶŮˣļ˼ѧŮ˹˵Ӧòҿս۹ˣҲξӣ޲ܿǴʦȼǱסˡ
ĺӵԼô
ȸǶҰЩˡļһʿм׷أӦϵĲɣ
ˣڹء
ô죿
Ȼඣ
ôԶô㣿
ʲôأܽѹסЦ϶Ҫ밡֮Լһ˳ģûʲô˺˵
ҲᰡҪ
ܽſŲƸ֮飬ҡͷⶫ˵ʲô
ûоΣա
㲻ҡܽŷ˸ܵĺһߣľƸ֮ԶЩ
ڱǽͨѶħҾͲƸ֮ˡ
˱ˣùŰȸǶСأǻǺҪġ밡˶Ů֮⣬ǻܺĸ齨ϵ
ҾãȸǶǵѣҲ
ôðάأˣĴ¡ˣǲðάԼˣģάǺͰȸǶûκ𡣡
ҡ
֪ҪȢ˰άǣ飬ûʲôϣά
ô
ϲҲޣ𿴰ȸǶһ곡ϷӣǺϲ㡣άϲ㣬ΪĵһΪˣڵ۶ˣֲ磬ͻᵭˡ۶ʲôطӢƼʲôûУҪ˵˾͸ð޵µһ椡
ʲô
ʵˣ椼ʶ̣ܰĵĸŴˡ
ҪȳԵҩٺ˵
ĺӲػȸǶֵ˹ûң
ܽȡ˸ƿӣҩ裬Լһţһĺӵ
ĺӾЩ뵽Լٱʱ򣬺ͰȸǶȥ˺ߣϦ£˵˺ܶĻ֪ģԼ뿪һˡ
˻ĺӻصǡ
ȸǶصȻ㲻ҾͲǡ
ܽ͵ЦĺӶߵˣڵء
ĺӲܽţڲƸ֮дѪǱʲôӦ
ȸǶ̫Ӧˣû֣ŮҲֻšأڿƺߣʥ׵۹ǱĴֻϾˡ߱ܽŸ֮Ѿûˡ
ܽĺӶߵǲҪǲŪǣڴһͭ嶼ղ
ĺڲƸ֮дʲôά֣
ȸǶŮٿͽ٣Ѫ˳ͻ˺öء߾ᣬǿաˣܽߵʱ򣬸һǮ˵׷ӵͶʡ
ܽżЦĺҡҡͷܷܲ𴩡
ڲƸ֮д棬Խ֮ˣǾͳɣõ۹ȥ
ȸǶصõģ˹е飬Ȳ˵ˡ
ĺžһϲƸ֮飬ظ
ˣ治졣ҪôǱߵ飬Ҫô㶨ȸǶմǼˡ
ûȥ˯ˡ
˵˯š
Ҳ˯ţܲܡĺȻܽšһ̣÷϶Ҳˡ
Ǵ̿ͣȥ̽ǡܽĺӶߵ
αأֲ̿ɡΧǶħֻһˣˡ
ʿ̿ͣѧܽźĵص
ˣôȥȥɡĺΣ̫˽ܽˣ꣬Ҳ֪ҪʲôܽҪ꣬ҶϣǸ̿Զ֣û׼ͳװװӣ侪ߡ
ܽŲߣȻˣͱȥ
̿͵ȼܸߣҪɱҲǲס̰ܽģ̰ģֶΪԼĺӾͲ𱸡
ܽŵƮƮĺԱ뿪ߣϢ
ԸĻȫԳΪõĴ̿͡ػߣѡǴϣʱ򣬾Ϳȫսڴʱżħʹ·ʦ
һ뾫֦̿ҶǱȫ֪Լ֮ͱˡ
ĺӵӪػһǧ׵ľ룬ɭֵĻ£˵ʮְȫΪʷʫķʦҲûɭ̽ôԶľ롣ſһֻεС
ܽʱǴ̿͵ģˣΪһɫӰӡ
ɭΣǾ
ܽŵĽŲ죬һĽ࣬Ǵ̿Ϸ뾫̿ԥһ£ɵĻᾪԷӪأǾʧȥӽĿĻˡ
ôһԥĹһǴ
̿͵ǰһˣҪȴǲ֪ʲôʱˡ
ۣ
̿ͷ­飬ܽŵϣϸ˿ըҵ˿żĴ̿ͱ塣
ɱ
ܽĿ꣬Ҳӹһ
̿ͳ̽ܽ˹Ѫը˲䣬˷
Ǵ̿Ҳ֪ԼˣúԥĶ̽ɫĹâ·ȼաܽЦĻǴ޴ǳԵֻʣһŵǺ«ƮƮġ
̿̽Ǵײһ𣬽ǴǶһп
ܽЦźˣ̿һ׷ܽ˫֮⣬Ǵ̿̽һ͸оһ
СϣܽŶǴаγĽ
ۣ
û˰뾫СĶ̽ɨֺܽˣЦ㻹ٴô
뾫̿͸оԼ¹ǦһĳأĶ֮Уġ
ѿǣ
̿һģ֮˳һɫӰӣܽšܽſһϸС˿ɫİ뾫Ӱסʮӡ֮С
뾫ʬվ֦ϣ֣ܽʬְγԼ̫ջǱСƣʵҲûʲôôܽ룬ǽ֮С
ɵ뾫飬޾գĵǲ١
ǰ滹ƾԼĸӦƭսСǴɣҲץסôǿꡣ
ܽŻתĺߣĺӾ͵ȥ侳硣
ԤУȥĵطҪĶҽ֮˴桭ķӣԺ󲻻ô鷳ˡܽ˵԰תɿɴķʽǱս壬治µĻᱻ˷ѵ
ôƴ
֪ˡܽ۲ʮӡеջʮӡУһѪɫСײֻаƴСӡ˴뾫ꡣ̿ͣѾʷʫˡ
һǧһӦʷʫ񽫡


215 ʮӡ£
ȻˣôھͿǰһ£˵ñ˵׵ģܷ
ܽ뵽ĶͿʼò˼죬ջһʷʫꡣ
ɫСײ棬ʼȼ棬ޱȣѪ֮е꣬ʱ÷
ܶΪһˣУǸʼ
Ļ֮Ծ޿ɱܣÿһӶ·Ǽô겢ûб٣ʹԵ̡
ܽĥЩ꣬Щͼܿ޷ܣܡ
ܽŵѪ֮Щ־꣬һ̫֡
Щ꣬ͿʼԶ
ʹֻѡ
ǵ֮У걾ʱȡһһΣΪһɫʣޱȴ⡣
ܽŽʳȡʮӡۡ
ޱߵĺڰܽŵͶӰͶӰͷ켹ڣۣӡںڰ֮з·ء
֮յĽѡܽŵ̾Ϣ
øǵ걾СΪһһεɫʣܽŵͶӰǰ
ĶĽṹΪһɫ㣬ɫƲơ
㣬֮
ǲʮİ뾫Ȼʮϣţʮİ뾫Ҳʼ̫֡
ʷʫ꣬ڼ֣ǵѾײͬڷ˵ķ룬ֻʹ࣬
ܽҲ⣬Щ֡
˵ҪҲʹְǵظ֮Ļܿһ¡
ͷһϵγֻ֣
ޣ
ʱְλҲûʲôͷҸùԼͺáҲûڤ磬ûеԼλʱá
ޣܽŲŲɡҲûгû䡣
ͶӰȻ۴磬ǰ㻺СʱĹ򣬾һָôˡ
ͼѾľɫСײտյģ·Ǵûڹһʮϵ꣬һЩʮϵģͻСû
Щ֮УҪǳиԸܽžͲȡһζѣҪ׵ʧϣܽŲŸ뷴Ӧ
ЩôˣҪٿصʱܽŲſʼʷʫ֮ж˱ֽš
һͷУʷʫȻʹʧоתΪˣͷʼ֮ǰʹҲøɸɾ
ÿ궼׶ʱɳǧ࣬ն޳ʷʫ硣
ǳɫǵޱߵĺڰ֮УĻٴȼ
һ࣬ٻת۳ɿգʷʫǷŭʧη塣طǰ֡
ܽЦˣͷٶʷʫС
תɣҿֶܼʱ䣡
ڣ뾫ʦܲĥת֮󣬾Ͳˣʼܽŵ̫
ܽŻϲֹͣ˶ĲٿأǼܿ࣬ɫСײҲٳԼ
Ҳ˵ܽҲӦ
뾫ʦǿһСʱʱ䣬ųʧҪ֪ʱѾĸɾֻܽһ
ܽǰɫѾߴ糤̡
Ҫʷʫܴ꣬ճһߣһ㣬Ҳò˶þͻĸɾܽҲЧЩˣûʱ䴫̣ܺͶŮ޼ɵ
ܽŸɴְͷͶ뵽ܣתٶȿʼ
εҲѸ٣ǰ뾫̿͵ܽŷ˰뾫սʿ꣬ʼȡ뾫̿͵
λһСʱʱ䣬һһ߳ɫϣڶ֧ҲĴĳȣŽĸɾ
ԼŸ࣬սҲڵܽžû㣬ǽﱣ
һ㣬൱Լڵľӵе
֮ܽ󣬰Լ֮дĶʼתȻҲеģҲùϵԶɢ
ĵȼ֮ӵе޻ڣĲ֣û߲ãҪġ
ڶŮ˺ô֮󣬻صĺߣ̶ĺƸװɴľħ񽫡ЩĻ͵ýЩת֮档
ɵʱûתʧ̫
֧ϵʱѾˣܽŲòĺĵûɾַųͷǵ֮д¿ӡ
дӡʱܽһɲôħޣɴ仯ӡ߷ųÿ궼д
Щ߶ԹԵſΧ֦ϣܽշֻǵ귴ӦԶ簬ǣԵЩ
ܽٻذǣԺ󣬾ͳǡ
ܽǰ裬ֵĺܿġ
ܽŽд꣬ӡḻһ£ðǳΪߵ죬ָܹЩ
ܽҲˣԼӡߵǻۣǲ̷ģһ𽥵ת̡Լ밬ǵ̫࣬ıúܴߣڼ֮Ҳֱܹ꽻ˡ
ЩߣջΪԼ
ʮͷߣȼɶ̫ߣϣܹԶɳɣǰ׷ѾԼʱһʱļһ
ܽţʲôĺӿʮͷħΧһģ
ҪǩħԼ˭֪ܽҲǿЦҿӦò̫ٶۣÿͷ߶ͰһǾͻԼ֮ռ̫λáԼҪ߸ء
ĺӾˣܽŵСЩλûʲôЩʧ󣬻Լ
Ժ󲻸ˡܽô˵ţҲǸ̡ҵʱ򣬲Ҳһô
֪㲻Ϻ󣬲Ҫһߡĺ˵ţͰԼİ˹նħ鳶ܽš
Ҫ׶ɭˣԸ滹ǱȽ鷳Լػ֮ܿһ׵ķΧǶ̫ܼĻϮͻ˲ء뾫С򣬾ΪԱ̫ܣԼħ
˹նħͷҲǿѹƶ
Լܽһǰһ󣬲չ飬ڰף̽·ˡ
ˡܽҪ
ȥŪԵģĺӿһ£ѧѾȼ׼ʳ
ܽŴӦһЦȥĺ˵һ۲Զ׵ħ
ܽȥɵǸ뾫̿ͣ׾Ȼ޷Ӧ
һҲѪİ
ԭİףѧҲ˰ɣҲô뵽ĺӵоֶһɱ


216 ݵ
ħĥһҹû˯á
Լİ뾫̿ͣϢˣ֪̿ô군ġ
˹ĶûǿԼǸʿҲУܽŸΨһĿܾǰ˹ϣһǳǿװ
ˣԭѧһװݣϵװԼĽѡ
ǿװЯļܣҲȴڵģԽǿļܣȴھԽһЩװȴڶ㡣
ҪӿнٶˣҪѰ˹ļȫƭ˵
ħʦܺܽ¸ļܣֻһĻԼ¡
ɭûжɫƮ
ѧǺܿͣʦһԹˣʰΧħ壬׼·ûйһŰ˸ѧԼˡ
ĺװػ֮ð״·һ׶ɭ֮С׶ɭľԵɭƤڣ֦׳Ũܣּ䵹ûйľ⼸ߴľˡ
пڵϣҲСĵԽЩ·ĶĿOO@@ܴ󣬾кָֻܶӡ
һÿͲ֪жٶڷܡ
ĺǰܽ˰˹նħںػ֮ʧЧǾ͵ͷѹ档ڶΧʮͷ߸ţǶ׿⣬ԼſĶ档
׶ɭ֣Ǹӵ磬͵ǿŲʳΪ
˰ĺž׶ɭͦµģʶǿ󣬻һͨʷʫʦһֱͷȻħҲᱻľ
׺İ˸ѧҩɭж硣
ҩҲˣ䷽ҲӦǰ뾫еġ
ʹˣһ·ҲƵ֣ϸСķлɱҩӰĶ档
ѧԺӶĺߣĺӵָϵصϸСĵ绡Ķ档绡˸ʱ̣ܶϸСоɱҲߡ
ʦˣճѵô˫սʿĺӺɵӣڨѧԺӶĳ·Ǳ巨ʦãļ֮СᣬϣΪһ졣
ǰϵħѲٿأоµĺħơ
ѹִôᣬͳΪһǻֻӶ˫սʿƨĺ΢Ц
ҲԵģȱѡ
ʦˣ÷ֵǿ̫࣬Ǻѳͷġ
ļսʿ϶ϲˡ
Ƕ飬ʲôã
ĺ룬ܶʱöͨˣҲҪְҵߡֻ̫ͨδؾͲС
˫սʿЦ飬ҲЩ飬ְҵߵıʼǣսʷϣƽʱ֣Ĳᡣ
Ҳˣְҵ߶ǣǱͨ˽ܹЧʵĹ
˵Ż˫սʿͷ֣˹ʦͦýģĴħʦƽ׽ˡ
ӶǣӦģԲǲսҹӶǣҶûп죬ֻѡˣ˵İһмǰɣ
ǡ
ҿѽȥһģһͬ
ƲӣָֽҲ͸һЩǡҶûаιľȣѽͬߵ˶֪
ĺӵָ⣬ɫ绡ıɫȻϸСϵ׶ͬǿƷԡ
ħϵ׶һԸѧѧϰǰѧϰܡ
ûǰѧϰܣѧûпѧٿѶ̫ϵ׶ѧϰħѭ򽥽ǿдڵĻѧѧȥҲǶǡǰѧϰܣѧϵ׶ѧҲоԼħ
̡
ϸɫּתۣһͷħȵͷϣͬʱһöϸСտɫ봩͸ħȵǡ
ϵ硢ϵ롢ϵ׶
ϵ籾Դ̼ʶ׳꣬ڤĲ䣬ϵ˲ħеļ¡ν˲ħָڰͷųȥħûκǰüܡ
ϵΪνħʹãƷᣬص˺
ħϵʼȡһЩħĺ׺Ч
ЩħͷųȥԺ󣬶ʱͷµħǿȴϵȡǿȴļܡ
ħʮ弶ʹãֵڴʦħ֮ϡ
ĺлϲַͷϰٴεϵ룬ħľȷ
ᣬԳ˫̸ֽͬأܺսһƼףֽǿ̻
Щɣ̫š
ʦˣҵʦҲǸʮĽʿڶǿԼУȡѧԺһЩϣҲĹĿ¼û˵˫ʿĽ˴Ĳ졣ҲŲ
ŲңΪǸħʦ
ߣҵĽǴ˴ڵġ÷϶ضԼûĺӵʱ򣬽ͱһǿˡ
ĽǵãŮʿǹġ
ǹֻҵҵమãҵְҵһʿ÷϶ͷĩβܽŶ̲סЦˡ
׸ӦĶ飬оͺܣµ׶ɭ˹ȻһС׶ɭ֣ʷʫʦҲĵط˹ȥ磬˶ʮѧ
Щѧûһﵽʮģ±㲻ϡ
Щ÷϶ȥҲͶʮһѵԼĿǡ
ĺЦ÷϶ǺܺҴƽֻ֣װĻĽ̫ѧԺˣӴȻʵʵս̫÷϶Ӯ㡣
ŰǾͽһ
áҲд˫ֽͬʱγӻƽ
÷϶ʳָָָϾһƽż˹ȥ˫棬ҲսҪ÷϶һȵطأҲֻסһסŮʿ졣
÷϶ȻըΪϸ˿ɫ䣬˫裬Ҫѻ¶סǽ˿ĳһĳһ΢һ£мƽĲϡ
ὩסˣɵÿЦȻ÷϶ֻһ
츳ҲĺӵȼϻƽǣͿһ䡣
⻹ʲô츳ȥ
ʮˣȻ㲻츳Ŷʮɣ
£Ͷʮˡ
ĺЦЦûмļĻԷлб뷨֧ỹĸˣûıҪ
ģǲ֪˵ʲôźá
ҪͶĻ°˹ܾ˵Ѫʦ£һСﶼԼǿ࣬ԼͶȥܸʲô
ĺӲ˵ˣֿʼħ
׶ɭ̫࣬СħáĺģһöɫķᣬпȥǸֱǻһԵģģĺԼҲҴ
֮º΢˺Ȼɹۡ


217 г
ĺӲϵص÷еıԵԽԽȻɱͣǲٿס
ɫķַȥײһƬҶϡ
͵һҶϱгһѺۣзһתС
ۣ
͡
вϵغײʱնڶϣŻᱬһնϡշתİٶ֮ųɢ
ĺԼеԾϵ׶ܣԴﵽʶӦļޣǸ⣬ҲȫûдﵽļޣֻҪĺܹ÷иʵͿһֱȥ
޾Ӱֻ޾ӰǳȡӰϵ׳ֻԼֱħļ޵ĵͻԶ⡣
շУģԪصƷԪصɢСˣǿļܣԾħĶħҲԼ򵥣ٱϵ׶ϰٱ
ĺҪоշеʱ򣬺ȻΣңܽҲͬʱӦˡ
Ͻٻʳߣǵһ˻ܽһ꣬Ҳһͷͷܽŵӡǰ󲻹Ǽӵʱ䣬һǿ־ɭɨ
ĺӳԾ־ǿ󣬵ܵѹƣѾǴ棬Ӵþˡ
ѵ׶ɭǴĺӴû㡣
ǴĻ˹ųҲͲˡħԭܵӰ죬ѹƵ
Լʹʲôܣ
ʷʫᣬһװϼܣоħơ
ĺ뵽̷ų˵ھƣ˹Ӱӣֳ֣˯״̬ȻԪƣȫǻԪϵС
Χγһȼյ塣
岢¶ȣĺУоԼԪħ϶˺ܶ౶
ħƵ÷ųһƵĻ˸ǿľǾҲͷźһħֻĶ۳
ƣ϶ǸܽŵģƣŮ
Ϊʵõһź;źƣų֮ĺʶһ⣬Ǵ˵ԼħҲᱻѹƣȻ鲻ħγɵȻнԣûб
ĻԼڴ棬ˮˣ
ɨɭֵ־ĺӵĶӹĺӽ󣬰еѧǺƵ־ûзȻĺЩˣûᡣ
ĺнţ־϶һԽĴͷųġ
¶ԷѹƣȻԶԿ
ҲͣĺӻһԶ־ɨʱ΢΢ͣһ£ӡ
仯ɰ׵İ뾫飬ħʦģɭŮҲ൱˽ģ־Դǰ뾫ϵ顣
Ϳˣ뾫۹Χڣʲôʱһλڣ
Ҫ֪뾫۹ı̣кܶ뾫ɢڴˣҪǳһĻѸٵľ£ͽɣͻɰ뾫۹Ķ
۹һֱҪ뾫۹ֻûʲôᡣ
ڱ߾ϣҲʡõƣð뾫۹޿κΡضεı߾شɲ˫ľֻһ
Ҳ÷ΪʲôԸռԭ֮һռˣҪļл
յشҪǵ˺ֻǰ뾫۹
Ϊ۹࣬ȤΪͽ
Ӵ־٣ĺӷԼڿٵɢ˵Ƶڱ
һģħ𣬷Ҳֲһӵʱ䡣
ȥʲôû־ȻƵ磬Ҳѹ˾磬ಢֱӶԼӰ졣
ǣԼػ֮Чʧˣ
ɭеĶ棬ûбѹƾĺӵػ֮ûôͿʼжĺӵĶһԶİףҲҩԶѹƼˡ
£Σң©Ŀꡣ
ĺӼ򵥵´̿ʼʩչħ־δйû㡣֧飬ǶϲĿꡣ
ʦͼڣཬͷУʯʯʯ
ĺѸһ棬Ϊʯͷ
ĴżܣٻԪأٻԪء
ѧǷɿؿ£ս֮еȷܴ󣬿ǲԶġ
Ѫħȣһĺӵķʦְ֮ס
Զɭ˵Ŀ
ĺȻ侲ͷħֻҪʦͼȴһҲĴżܡѧΧܿͳʮͷӴܣȻǰ˸ż
Ұ
һʮ׿Ļγɣڣ漴ȵķʹԶӭħķȥ
ʮǸܴĿȣ
ҰǸսħɱҲǲ㣬Ҫɵ˵ϢƤͺˡ

ĺӺܿͷ֣üηѪħȣȥ൱ϡ衣Ұ𴵹ȥֻ˼ͷ档Χ޴ħʮף볬ס
˹顣
ĺӳŶڣͷһٶŵ飬ƯѪħȷķЩǹָֻǴСڿоš
ܿмͷѪħȷ뵯Ư򣬵̷֮ų绡໥ӣǼͷѪħȷ֨һˤڵˡ
ħ֮ĺӺȵ弶ϵħɱ
һ£漴ĺӷųһɵǡ弶ѩɫĹâһͷѪħȱɵУ
ĺħóħͨħҲͨħʦų
֣˵ѪħȺɱħ
ܽȡ񹭳һ֧ͨһ䡣ڿз΢ŹĻߣһ·ʮͷѪħȣ׹ڵϡ
Ѫħֻвʮ״СǿĴЧⶫڶٴӴıһ£ӾˣصѪ͸ĳ򣬷еʱȴٶȼ졣
ܽŵһͷ̽ͷһԶħȣ˻ȥ
֪ܽЩǲȥѪħȣųȥҲûá
Ѫħȿе̶Ⱦͳߣ߾ܳԵһЩħȣԼҲ类ħȹһ¾Ҫġ
֣˹ˣǳ֡
֪ûʲô˵ģЩǨ㣬ǡˡĺ򶨵ضԼ
ֻҪΪָӣֶ˵¡
ЩΪʳѷȺ̫죬һֱϳ׶ɭ֡뿪׶ɭ֣ҲӦ˻˶áЩӵõǶˡ
ֻһǰĿĵصọ́ͱüޱȡ


218 ɭ־
ĺӲϵʯΧ棬һЩӽЩʯ岻ܸһ·ߡ׶ɭĶ鷳ﻹŵĴ
õİ취ǽйĽֻ½ɭ֡
ά޷ãǸߵ޷ܡ
Ҳ侲ѧǿʼ͵ħսЩȼҲǲߣµľǱһ£ҲС
ĺԼҲûôˣΪѪħǡʱɹûбĶ֣սͱü򵥲١ѪħǷĶ棬ٶȿ죬ɣõħʦС
ĺ̽˻Ұɱ
ҰУѪħ׹أǲʮʱ䣬ɵѪħȴӵŷĺӵĶ
ֻܽͨȼԸߵħȣɱԴľͲˡ
󲿷ѧ˷УҶõǻߣ˹նħ䣬СֻСײħҲըȼżǰ
ѧûкʵķΧħԸӴĶӲˡ
ԶİףĽ£һâħƣתţ˸ѧУһ̹Χ󲿷ѪħȶƿˣѪ
ѪħײɫĹâϣɫĹâҷߣγ磬ħ׹֮ȥ
ȥԼħҪľˡ
ȥҰ˹ô뾫仯İҧҧȡһɫľȦһľȦţΪһԲεħװȥ֮󣬾к˸ѧһ
Բεħƽ̨γԶΧĹĻѪħȸӦĻ֮еѪȻҲͲٹ
ˣȥǶҪľħˣֿʼǡ
Ƕסʱ򣬻˵ġĺӿԶĶ棬ɫƽԼѧħ棬Ȼû޳ɵڵħʦħѾͬʮˡ
ڵǣʮħҲûⶾ棬ȥĻҲ˼ĺӿɲôɡ
ѧĸһ飬ַͷħγɲ״̬Ĳι
ܽ÷϶ýĺ÷ΧħѧĶ࣬ǡùƴġ
ʱſ˹Ȼöѧǵʩ
ĺӴǵ棬Ҹ˸µħģշУԽ׵ħ
ѧȥħģһṹͼֽֽϻƵĻֱˡȻôӵħģĵǶصʶ
ħĵ߼ں˼죬ȻûʶҲĻֻͨľͺħ
ĺħʵͼ÷ϵħԺ֮𳹵ɣʽͺշнӽ˷һħλáҲ˵ԺշпܱȡһעҪȡħѧʲô
ĺ뵽¡ħתһʷʫħնɱһħתķʽ˴룬ܽŵķ޸շеħģ˴ڵļֵ
ѧڳĺӴڵħ
ѧԺӶĿУһɫķᣬֱ̬ԶȥϢ
ⶫ͵Ϯȴħð
ĺӿһܽţԼľħһûɣ޷ʵսǾ
СΣ棬ö治ȥ
ԼɵĻӦҲƵЧҲҪõξ᣿
ֱǽṹķطУնѪħϣֻһܽħгƬȻǰѰ¸Ŀꡣ
ѧͷħȫɹָֻӷйĿ꣬˲
շжάȶɳٶײɢȻеѧɱʮͷħȣЩֻնɱͷ
©ħȣĺͷųʦ֣֮һħȵħȷǸߣѧԺӶñܴնɱ
ҪŹͷ棿ĺӿżᡣ
ƴҡͷⶫ̫ҪеĻԾĺܴ󡣡
ᰡ÷϶ɵָӽýħȵͷ׹صӻų
ܽŸоԾԾԣʹʮͷȫų£ڵϷٵԾĺӵʮײͣλϣſڵϣпѪħȣһԾ𣬰ħҧסһ÷ͷȻȥ
ܽŷ֣߲ηħȣֻǸоԼ飬ûȥҰߣɾˣǾԲη嶾档
ЩԼԺƺչţ
ˣǸɭ־ûɾܽǼӴ嫵־ʲô
ɭ־ɭŮûôĺӾˣɭŮȻܿɭֻ֣ڰ뾫۹Ծǰ뾫۹
ܽҲ֪ôͣɭ֣ǵ־ûɭŮƿء
ĺ룬ûɾͺãǴɭ־ֻǹ嫣ѹԼ
ʲô˼ĺܽš
ɢ棬öԶ׶ɭ֣Ҹо׶ɭţйءȻŵٶȺֶҲޱҲһʱĻоһ¡
ĺӵͷⶫҪܽˣܽŹ̳ԽŮ
ˣ԰ɰ˹
ĺ룬׽ⶫںȷǸ⡣κһӵ磬ɭֶǱĴڡλҲ
Ȳ㶨ɫĢ˵
ɭ־ɨ϶Զ׶ɭ֣󲿷ֶ涼ӣĺҲˣֻŶԼĶ˹
ˣǿǰܽţڶǰ棬÷϶Ϻ󡣡
ĺ´̿ΣѾۻ˶ʮĴżÿżʹӳĸСʱϡ
ԴżĹЧڻ
ײĺӵĶ鶯ˣħ
ĺԶԶףϴЦݴкףǼǰɡ
ɫѿɭ֮УǷеĶ棬Щط飬ֻѪħڵ򣬳ӻٵ㡣
룬ùܣв٣͸һɣĸѧһ飬ںС
áֻܴӦأħҲֲһʱ䡣
Ұ
һӴɨȥĺӷųԼ˾׷װٻĺӳ׶ɭֵ
Ұɨĵطγһʮ׿
շУ
ѧǵķбֱǰĺӵ£ɴʹ֦ĺһ׿Ƥֱ
˹ֻǸʮħʦ


219 
ѧԺӶǳ׷ˣ˹ڵĶ飬γһħĶ֮С
оǺϾ޽ӭžһ·
ĺѹͲܰʲôҲʲôɣֻͷųһħĺӵĹ
ƽǵٶȻ԰׶ޣֻɭôҲ첻
˹ڣʶ·׷Լûд·˹ͳżķֱǰ
żֻ׶ɭֵĺģԭǣҲѾˡ
ĺ룬ǲ֪żҪʲôŪ򵥡ļֵһԿס
ǰױǿ󣬾ǱܽץסҲδʳʲôĺӶʹñ⣬ίߡ
ɭ־ûн·ĺ֧ĴڡȻĺֲɵȻ֪ɭ־ĺģӦþ̾ھżеġ
ľ飬ɲС˵ôȤ
Ṇ̀߰Ѫӵǿǻۡ
֮ѹС˺ܶ࣬ӴĶ׶ɭǨƣûͣĴ㣬ֻеסǵ·ˣŻܹ
Ҳ˵඼ǰȫġ
ߵԽԶĺӾͷŵԽ޵ðάƽȣŢɭҲƽأ⹹װսżϵĸħԶһ˺еĶ涼ѡݷ
ܽŲԼĳðգһͷߣڼſš
Ԫسͽ䣡
һִİ׹ȥ֮Ǳһ
ħͲĹ
ĺӵÿٶð׾ᡣħʦȥħԼҪ棬ħȴʱҲ൱ݡ
ڷţ˲һϵħŸ޴Ļ򣬽·һſըɡ
ôǿħ·
ĺӷǳǸżԽԽá
ɫĢѾʲôˣҪõɭ־ԼãǸܽţɭ־ļֵԶĢ֮ϡ
ףҲоǿ־ͲżǹžĶɳȥͻһ񣬶ǵ۹˵顣ҵץʱϵûɳ
ô֪ģ
ףҳŵѧԺڵʮħѧԺֻǽ
׳ĬŵѧԺųƵ۹һħѧԺ˲֪ǿħʦŵѧԺḻ֪ʶħѧȥС
֮£뾫Ϳĺܣ۹ûʲôǡ
ʵϣ뾫۹ӴĽԼġ½ϲнٸСңЩС˼㣬ֻһУӵһʺֲأСĿһݣһЩũ
ŵʱֹҶţë
Ȼ½ı۹ռˣ뾫ϷƴһһĹȡһ̶Ѫȵʷ׶Σ۹ںͱսǵͽ˼Ϸ
ɭŮŲбܽӵ½˰뾫ݣǼԼԼ뾫۹ŵĸѸ١
ĹСַɢ໥֮ҲûԼͱ뾫ơ
֮ĳޣ԰뾫Ŀ뾫۹ĵѪ͵ҫǿԶʷʫ
ȻȻûе̡
ʱ뾫ĵλ໹Ҫ磬ô֪ܰʶи뾫顣
Ǹż϶оĴУ򲻿ֶܵĺӼջŰס
лա
ȣսҲͶսǰٵ鼮ٵ뾫ĲƸ
żɱȥҵ۹ĴУ
׶ɭֵż뾫̽ûзмֵĶ׶ɭ̫鷳뾫鲻ﶨӣǸߵżûð߹
Լ˵ʲôҲǰɱ˹ҪԸǿ־
Լ˵ţеħ
鲻֪ڼ٣ĺӵħ·棬һ·ûϢڵգ͸ϵ׶ɭֵش
֪ǰشĺӵСҲݻľһͬʱס
ΧѾûж棬ɭ־ĵģֻз紵Ҷ
ĺӡ˾÷ֻþ֮пĴö࣬ȫһȼĶ
Ĵžʮ׸ߣҪǣǰжʮĸߴľվڡ
ĺͣԭأϸشСĽǶȹ۲졣ȥǳ£ӦýûжáǽڵĵײӽĲ֣ȴǲɣӣ·˼ʱ䡣
Ǿżһ˵
ʲôˣͣתĺӡ
ҲǸûȥˡ
ȥ׳ԾôϻȥѰ˹ƭˣתߣ
żˣҿ˾顣
ײţżԵľ룬֪ûѹƣҲ׹۲õ
ȥɡĺҪ԰׶ˣԭżģż׵ļֵͽˡ
ҡҡͷо
Ȼ֣Լѧָֻʣ°˹ܽš
Ҫȥǰ濴
ҡҡͷŵù㡣
δ䣬ɳһε̹⣬ĺӵϡ̹תħУʧ
ʲôĺһԾӡ
ûʲôһССֶΣڣҵѧߡ
˵أĺӿŰףӡ
ûҺ֪Ѫʦ²
ҲҪ֪
ԡ׿ĺӵ˫֮Уֳһ˿ɫ
ĺӿĬƬ̣ܽԶѧ˻֣ðɣġ
һ÷϶𣬰˸׵ѧ⴮һͷ­
ʲôĺӺͰͬһŭһ
÷϶߶аǰıشˣ˵Ҫ²ش˵ģҾͶˡֻû뵽Щ̫һˡ÷϶һ̾һĽ
֪֪ô
˵һٷ֮ȥִУ÷϶ϰ׵Ļ
˹Ϊ
˵ǸɫȦȦĺ֣ĶһģžħͼȥкܾԶʷˡ
׵³Ȼ֣Լûпƹơ
ǶԷΪʲôȻͶˣǷǳϺ߼顣
Ҳô춯ֵġĺӰЦŶ԰׵ʲô취ҲΰԭǴæżˣԿ׾û˰˵Ҳѧϰûʹ뾫飬ʵ᲻߰
֪ң׵ôֲڣɳơ
ˣҲʶ㣬Ϊ˵а뾫鶼һġ
׿ЦѾתΪЦݾԵʮֹ졣
ҳЩСʧ󣬴ʧ˰˸֡˵仰׵ðһɫԣǹϸСħɣħ켣С


220 ֮
ĺһ˵绡ĳìȻͱ˹ȥħ׼ãΪʩչ
֮ìӴɫħ֣ѩһһʧ
ھԵǰ׵ϣƤʼ仯ֻ¡˫۷ɫһ֣ӰǰץסĺӵĲӣĺӴа޵ĺ
ʦѧǾ
ĺɫƽǰİף仯һԵİ뾫顣Ȼĺ﷢Ц
Цʲô뾫΢ɿԼָ
ĺɳƣû뵽㾹ȻǸ棿˭ϵĽ֮
֪ⶫ뾫֣ԼĲǸλϣ˸ħƳֳһṹɫͰ뾫ϵװ롣
ܴ϶ĳѵĽɣȻʲô취ɱĴأǸ˱˵Ĺ¡ĺӵϣ¶ֻ
ߡ뾫һ¾෨ʦϵľӴ䵽ʷʫûƿ
Թ˰æϧ޽
һαѣҲҴ淨ʦæֻһЩʮ༶ĴħʦʮȷԼû취ȡµģⶫйء
ںȻãļֵĺܴ󡣡ĺӿ׳İ뾫飬¶һֶĿ
ҵļֵ˹ҵƾЩˣܰô
ĶȥˣĺӶŰ뾫飬лһϣ
˵ǸŮʦζ뾫鳤ͷ촽
÷϶ѧȥǰ棬ž飬ܻе󡣡
ǡ÷϶Ҳ뾫飬Ҷȵƹĺӣķǰ

뾫һȻз·յģץסİ˹ŲӣʲôоֻǸѪʦȡһչ
ˮΣװܣ÷ա
һ̣ĺӰ˳ӵǣ뾫»ڴ澳磬Ҳᱻѣڵİ뾫飬ֻʷʫ磬֮С
ĺչƸ֮飬˽ңͲƸŮһԶ뽻ס
һöƸҴӲƸ֮зɳ·ڿзţ뾫顣뾫һĺӣ˲ϢʧӰ漴ڰ⣬ǽӰΣ·һ˲ơ
ۣ
ƸŮһƽֻҪǮǴҲΪնɱ
ƸҴ뾫ţ
ܽŵģһƤ«ݴ򿪸ӣ«ðһ糤̣üۡ˫۾ð׹⣬˲ס˰뾫ͷ뾫ʱоģոشķӦ˰ģͱնɺ«ס
ܽȴȥնɺ«ĺӸٶңŻƸŮճ֣Ҫٰһնɺ«Ǻ«ͻ߰뾫꣬ʱ򼦷ɵʲôûˡ
ܽŶ˺«һ뾫ʳָ뾫һָ̣˽ȥָϵʮӡ˸⣬뾫С
ס뾫׹һ˻ȥ
ĺףһӰ˸«ԱߣǺ«ϵĶ¶ŭı飬׹ð𣬾Ҫɨܽš
Ȼ⣡
ĺſڣһ֮ѪָڿһΪһɫĵӡģնɺ«ϡ
Ǻ«ҵزţĺŭһɫӡķ׹ʱɢңǶವһ˻ȥ
ĺץ˸ӣնɺ«ǺãԼĻݻ
´ʹð˹ʱԼһҪʱָųⶫסˡ
ĺľսҪɱˣ´涼ɱԼ֮ǰжϴ
뾫ʬ壬ܽ£ʮӡڣʺס뾫꣬һɫĹײϡ
뾫֮УɫĹâʱ顣
ܽŴ󾪣ͶӰԳ֣һ£°ǰ뾫סģѣһ㣬ǰȼš
һ̣߳Ѱ뾫ɫĹײȻһزȥܽʹҪڶȼ˰أѹײס뾫껹
ܽѳпԼװȼ˰㣬ѹײģ滹Ӹһ
ôĺӿܽſۣŵʡ
סˣûԸ
㡣
ҿ֮ǰ׼ܽҲ£Ҫû׼ĻԼºץס뾫ꡣɱ겻ǲܣʲô̲Լʧ˻˷һѽҡ
ļֵļ䡣
֮סҪһ淨ʦܽ⿪뾫֮ǰǴ淨ʦӦûɱ˽һ档
û׼ļλĴڡ
һôȫӵһλ档
ӪλܷǮڽ裬ɱȵһħѶˡ
Ȼһжֵõģ淨ʦѱɱΪǻԼİλҿϣʱܹ̤С
ĺӿ뾫鲱ϵĽ֮ͺԥˮΣһγҵ׼
ˮһΣҪ֮ʹá
ңĺ˵ҲǸ޴֡
Զս÷϶ָѧͳɭֵľˮλնɺ«ע⡣ԷķӦĺߴˣŽɭ֡
ȳ
÷϶Ǳ̴ѧս
ǵɱȾȺá
ۿ׷ϣתͻĺ˸طʱӪܽžͰѰ뾫ʬȡ˳
ʬϵװȫ£ݻ¾ãռװҲС
رˡܽ˷ܵذָһָĺӣװԼ
ĺҲοʹһˮΣװҲҪ޸ҪңħװЧɿأԼħǿöࡣϾǴ淨ʦ⣬ԼħʷʫħĳΡ
⻹СĲ֣Լһڴ֮Ѫѹնɺ«ǣԼһСʶ
ʶǣƣնɺ«ҲˣҪǲӰ뾫ϻò䣬Լܲȥǿɣ
϶ûʲô飬Զˡ
ĥãǿѧʧԼͳܲ
ˣҪȻȥܽŵһ꣬ȥĽҰģʲô
ΧɧţѧɱǾ顣ӪСľɭ͵Ϯ
Ǻðɡܽžûټ֣ͷа˸ͨ뾫꣬ԴեȡһЩ뾫ϡ
Щ뾫ܹձѾв۹ȫ
ܽŲں۹ȫҪЩ鱨ܻô÷ּؽЩӦܹٽһ֮ˡ


221 ѡӱ
ĺӺ˻ȥ÷ѧԺ˵˵飬ѧȥֲģ׶ɭڻǱϵĶ档
˵ѧ÷϶뿪ģ뾫ҲųϢ׶ɭΣյĲǶ棬пֵܳ뾫顣
ɭֻ֣涼ûУʮôһش
ĺӪųͷС֮̿ʼֵĶ
ռָһָдָϵħҪ澳ʹáĺҲûʱ;ȥĥⶫļֵ϶һҡȥ
ռָ˲ٲϣûдȼġ
ĺӿ˸ǿģ֤뾫и˽˵İλ棬öڰλءⱻ֮뾫ûȥλ棬ϲŻôᡣ
ʹˣռָĲƸҲʮҵļֵָҲֵЩǮܽ˵رˣҲд
ֻҪ˿뾫ͣͳξַһʺơ
Ҫ֪ĺԼɾҪɱһ淨ʦҲǲ̫׵ġƫƫ뾫鵹ùý֮ˡ
ħĺŲƸ֮飬洫ȸǶϢ
˹㷽׼ôң
ĺӵôŮָһЩûУ
ȸǶ㣬һǽңսƷʲô׼ŮҪָˡ
ʲôĺӵȻϰ׽Ǯ
ȸǶԼȥбѡŮᷴһöĲƸңӹġ
ĺӵڴûʹ̫ǿ
ȸǶҪʲô
ĺӵһλô
ȸǶûԥ̵׼ֵƷŮӵһСʱʱ䣬ԻʱĴ澳硣
ĺӳԾû뵽ƸŮӵôǿ
Ȼ۸񲻱ˣյĳϣܶ˶յó
ȸǶ·֪ĺʲôڲƸ֮Ե̣˵Ļʵ۸ǧҵĲƸһСʱĴᣬʷʫǿ߱Ȼý״ΪҾ򵽣
ôãĺЩֵʣҲҪи޶ȣһǧ̫һЩ
ȸǶ׼̫ʱˣŮ񳹵ѣ⡣ǻôһ㣬ʱִղ㹻ǮΪŮ׼
ˡ
ĺӻظôһ֮󣬾ͿʼƸ֮ͶżƷ
ò˵ƸŮ̫ˣͺƼһ̵
֮ù֮󣬼۸ͲˣⶫùһΣûõڶΣϵͦģ֮飬ĺӰƸ֮飬˶ʮҡռָĶĺһЩԼõϵģĶ˲ƸŮ
ڲƸŮǱߣռװֵǮĺӾͰѽָ¡
ռ䣬лݻдƷƸŮգܲ÷ֵļ۸ĺҲƽôˡ
ȥ׼ʧһɣҪ⸶ʮңһСʱĴʱ䣬ĺ˵ޱҪ
ζԿ񸮣㹻ʱ䣬ȡԼƷʹѹնɺ«
նɺ«ʶǳԵģԼڵѹ࣬ʵͲ١
ܽŲǶһսƷնɺ«ͱˡ
Σյװٲס˭֪ᷢʲôΣ
һСʱ˵ܶܶࡣȡ̫ȼѻҪںڵĻԼ͵˷
Ͼ磬ڵĺҲֲһӵС
ȻħƣȫһЩƵܣװƷʡ׶ɭ֣ħƱɭ־ѹƣ̫죬ƱĲϲС񸮵ĻĲϿá
ĺӰѼƷͶϣӲƸ֮̸ֳһöӲӵĲƸҡҿȥмˮʵأһģǵâǡ
ĺСңٻܽŽ˵
˴ô
Ľأ
Ȼȥѹ뾫飬ıȻָҪ죬ϵʯˣҲֻһȥ֮ҾаճѹҲ԰ȫؿ񸮣֮У÷ֵҲܽйעƸŮҰѴ

ˣҲûݻǴ˲ҪˣԼ׼硣ָܽĺӲˣóʲôӣҲֵΪ丶
ܽţҲһ£һ񣬻ʲôӰ졣
ˣ֧㣬̫ˣ漰½ľơ
ˣȸϻȥ͵
ҪʲܽЩš
Ҿȥ̽һ£ѻ׷ǡҲƴӰʯɨһ£÷ԸΪ鱨㹻Ĵۡ
۹ܻΪʱ򣬾Ͳֹ÷һҵˡ
ҵҪܼ򵥣ǵ۹÷ּԹҶҪһ¡ɭ־ϣ̵
ˣǧҪΧɱЩ飬㳲ǰ׷ʱӰʯ¼ȥ㹻ˡ
֪ǳܽţڰѧ㣬ǰȫȥ
ˣв˵ģֲܹһӡ
ʮ֮˵ɣ̫زۡ
գܽžʹѧ뿪˳ԭ·ĺӵѧԶˣŷųа߳ɭ֣վھ޴Ĺ㳡ϣǰʮľ顣
ĺ֣෨ʦʮ̷Ĵŷٿϰٵľ¶Ǿ޴Ķޣɫ߰㡣
ħ
ĺӸ֪̾޲Ծ꾫۹ǿޱȵʱҲܰѶ޸ӱʹá
ЩߵȼҲʮ弶󲿷ֶʮ¡
ĺӿӭľǰħ顣ʮҳħһҳһҳطȥױǳӶͷų
޴Ļţըʬ嶼Ӱˡ
ǿϧͷħħǼģòʲôսƷĺЩʹӰʯ¼һС
ľĺӵױǳˣħ飬ųһͷѻһԾϡ
ѻֱذθߣĺվѻĺϣݵ¶ħ
ǺõطûԼⱾ£˭ɲ
֮УӶس־ʦͷɢԪħѻħϵԪ
ĺӻûãһӴŻ׵Ĺ߳ĺ͵ذθѻ
ݻʮ֣
֣ζԶħʦĹ룬ǿĸħ
ЩʦԼѡԺĻܻᱻɴ⬡


222 Ӱ
ĺӵѻڿתۣϣĹ뷢ĺһȥֱ׵ľ޴Ź֮ʧȥĺȻƴذθߡ
ſеӴܣϵҲ޿κΣһûжǿĸħǵʧ󣬵ۿӵԶˣѾˡ
ĺӳɭ֣һͷ֮ʮӰʶɨȥȴһЩľ顣
ЩеĳŹЩħȣճġ
ĺһǽֵ˼ûУֻǷش߶ѻ׶ɭֵΧȥĺԼӳ֮ƮƮģѻٶ˼£ʮ鱻׵ԶԶġ
ĺȷЩһмٵֶΣǶûʹá
׷ĺӣֻܻĺԥһ£ѻȻ󣬿Լ񸮣ܻȼѻڲ˷ѣɵˡҪѧߵĻûԶĺӲǱϡ
뵽ĺӴ߶ѻֻϿգɴͣİٶ׵ĸ߶ϡ
Ȼĺȡ˵ؾǹ׼ϵľڣһǹȥ
ؾǹĹǧ׿⣬һǹǾͷǶ˰ߣһĺӿһǹҲۣܵĻһǹǼͭġǵؾǹ൱ڴʮҡ
ǹԵ޾ʮңûٵͣ޲ħһǹʮҲˡ
ĺ÷ṩӰֵĽʽҲԭʼĿԴ󣬵ҲؾǹȽ
ʣֱ磬սɱ˵ܱʤɡ
ֻƴֱӽòʧ
ԼҪӿŲˣϽϽһɱͣƹսʿԼӿҲˣ÷ֺܿõߵ˵ı༸ʱ䣬ܱרħʦ
÷ֵ԰Լ
ĺħǹһϵ׶ɵڶ飬Ȼʹ߶ѻˡ뿪֮Уһ޴Ӱ
Ӱͷڣսףһͷѩ׵Ķޣаס
ĺߣӰȡ˹Զ׼ĺӵıӰ
ĺо㤣߶ѻɭһˣͬʱӰ˸һ׶೤ѻǾӰһ䱬ͬӳҹ֮ĻӰ
ҹ֮޵мܣмܷԡ
޴ľӰ֮£ֱӷ飬ʲô޵ԡ
ĺ׶ɭзԪǰУزһ׵ĸ߶ȡɭ֮еĶԪų⣬ĺӵ࣬γŨһӰӣǰ
żȻмֻԪ֮Уͱĺϵ񻤼׵סÿȥҧĺӵħףͿв
ĺӷųֽ棬Ķе
ǶûצӣֱԪؾĺӡ
㳡ϵСѾŪˣǰСĺӿǰ׸ߵľӰĺӿڣûӡ
ǷǳͳľڣӰı壬һλ
ΪʲôоѪ֣֮Уɭ־ĳ֣зоĳ֣Ҫ鱨
񣬴һĻܾ
һĹ룬ǳʲôЦǰɣ
ǰɭ㼯һһۣĺӸӦˣԶԶؾһϵ׶ǸҪεĹ÷顣
ĺת˸򣬼ݷУħŵ񣬼ֵʱãųҲǷɳʯֻϢйһ
Ȼ˸֮ȻжڸۼҪ壬ΪһǿĹɭ־񣬻˵ûɳǸزǴָ¡
ĺӲѣٴηϵ׶Ƕƻ
ĺӲˣֻüٺѧϡٶȳаޣӳһΣܰСʱǲս
ĺʮӾ͵øԼӸħĻΣʶľЩˣҪѹնɺ«ѣֻЩಹ䡣
żԭǳžɫĢģǶҩֵƵҪߡ
û뵽żռ죬
ĺ׷ܽǣѾ׶ɭֵıԵѧһ۵ɫ࣬ľ޴ħˡ
ĺӣѧǶ˷һӻѧԺӶҲǸоϣȥˡ
׶ɭֵıԵǺܶࡣĺӵȼߣļܶ࣬һֱû̫ѹֱӰ֡ӳ׶ɭ֣ȡܽź÷϶Ÿѧá
Ҫʳܴ߷
ˣѧˣһ·ϣҿ÷϶ܽŸĺӻ㱨սԼҪѹ뾫꣬Բһ㡣Դѧ飬Ͷ÷϶
÷϶һһ·֪նɱ˶ٶ棬ɵһٶͷξ޴ļһѧȫų
Ҫû޳ɽԨ͵öܽŵû׼ͱǰ뾫ˡ
˵ףҲŮѾܹܺõش
Ůп٣ȻСɱðλĺõö࣬磬ᱻų⡣
ܽأĺӵԼİλ棬ڰλ֮пҵİλ棬Ὺߡռ䣬
Ҫȼʮءܽű졣
飬궼ȵã㼸ʮȲãĺü
ܽŲˣǵģŮĵλñ
һΪƣ־ͽػ̫
лˣ֪ܽĺħƣʼֻΪںǰýһ·չƾЩͬˡʮʮԪƣʮԪƣʣµĶʮơ
ʮƣһƾĺԼľλо͵ĳСƣζ޿ȡǵػߡ
ĺҡҡͷܽûҪˡ
Լ˵ܽŲػߣһ·İ¡
ѧǿĺӣѹͼ˴룬һ·ɭ֣»صӵϡ
ĺӷųĴ߶ħСУһ·صٵİ뾫С
ﻹûʲô仯ĺӪȻкѧԺӶ
ᣬ֪ʲôô
ҡͷĺӵҪҪȥ˵۶
۶
һ鱨
һ䣬漴ֱó
˹ˣһ飡
ţ鱨͵ĻԺͿԸˡĺƮƮŵڼ˵ȴɽĳء
Ϊһǿķʦҳ˵Ļ
ΨһЩĵģǰ˹̫ᣬѪֻʣһ֧ϣܸϽ飬һЩӡ


223 İ
ĺЩ˼÷֣üȥţ÷ֵ̬ȣҪ÷ֲŵĻһоͶ˵ˡ
ĸѧԺӶЩʧ䣬ĺЦʲᣬֻҪŬϣλáı磬䲻Ұġ䵣ԼĵλץʱŬ
ѧԺӶͷĺֵҪ˺ܶ࣬ȷе˵ػǵ۹ǲĹæ
ĸӶˣĺ˵ʲôҪǾԵҳϡ
Ӷ̰ڵϣĺЦˣܺã֮һȥǣ
ĺӵ˼һ˲ţѾˣĸ˾ƽӹҲжʮˮ׼ﶼõϡ
ģҲǷչǱġ
÷϶һͣĺӿܻص
ȥɣȥ澯䣬ϢСʱͳ
ǡѧԺӶ£ĺӼնɺ««ĶڴĺЦʲôֻҪǳԽ޽ɵĴڣСС֮Ķᱻ
ܽŴ߽ˣźˣѧϢÿϢĸСʱ
ôĺӺȻôʵ
ͦõģɱ׶ɭ֣ȽʱѰٱδֹͣȻҪ÷϶ɱķʦȼҪˡҶȻǿǱǷ롢˹
ܽţͬѧʵϵҶԺҲԶ˵İ೤Ǹ⣬⡣
ҶˡܽЦػش
ϣˣҵѧҵĹߡ
ҲҪǡ
ΪĲȷΪ͡˹֮ħ㴴Ķ԰ɣͨҶڵĹ۲죬ıȥѾ飬ܴħΪʲôͲ飿
ˣҲǲףֻҡػߣһˣǱڵĵˡ
Ҫ۵ģѳɳ
˶˵ˣȼеǡ
ˣ㶼ѧᶥײˣȥæɣҪϢһЩۡ
ܽſĵ뿪ħ÷϶˽
ˣҪϢһ
ĺָָ棬÷϶ֱڵϡһ·չѧսԨĻ˵ƣȴǵ˼£˯һôøĺӣֻĺӵŻоȫ˯úá
ĺӰѹ˰ţųСȥ䣬ԼҲħ˯ˣܽŶһȥСĳǽϡ
Сʱѧǵľ񶼻ָ˹ĺҲ۾Ӫ
ǰ۹϶ôͷͧ˱ĺûúӵôֻùװսż
۹ûзͧûȱԭú
⿿ħʯͧĻ̫ߣǰ뾫۹Ҳܲĺʱ޸˴ϵħ󣬼˾룬⴬ֻٲµʱħѾٱ
ĺҲңԼ򣬰뾫ûдͳУûвþ򣬾㷢ʲôҲ̵ǰΧ¡
˳ŶѴȥص۹ûٳ˴ȫ˶ųһ·񱼣ص÷ѧԺ
ҲѧԺڴӳǹһǰ۶
ĺ÷϶ȥԼУܽȥ߽̽飬ĺһ˵У⣬˰СʱŴУ
ɡ
ĺŶ룬÷ѧԺУǰһ
ֱһ׶ɽɭֶУϸ΢ʶȥӦĻϻи
ǿĴԼΪ񣬲Ҳֻһˡ
һӵʱ䣬ûҪ飬Ҿˣ´Ҳټҡ÷ѧԺУһżӡ
ȥ˰뾫۹׶ɭ֣½ľǰ뾫ġһǴ澳ĴͶӰңûһɴɭ־Լ顣
Уǰǿֹͣת
ĺӼڹ㳡ϹܿʦֳСֳųľ飬һЩޣħ׶ɭҪǲԿƣ༸ʱ䣬Ҫˡ
ãԵ۹ʲôΣգ
ܿٵɭָǻҰܲٿӴĶ棬ͨӺԿĻϣ⻹ǴҪģսϣǲηľӣ㹻Ĵ淨ʦǣЩٵĻٻׯڣɵõ۹ʳա
УɫʣûûУ
ܶࡣ
ʲôһ˵ˣһϱܶҲӣҲȥ۶˰ɣ
ǡ
Ҫʲô
֣ٽһ֮ǣףҲ֯Զ硣෴飬ͥʱ򣬺ܶԶսǲеĶˡһδõԶ֧֡

ʱľϣûһӰһ䱬ҵĻѻ׶ɭ֣ǴǣڴӳǣѧԺİס˹һ뾫ɱˣ仯ӡϣ÷ܶѧԺв˾ϵģҪǲʦͽڹȥ
뾫顣У¶һ˿ŭ⡣
÷ҾԼǮ
Ҫŭң÷ֻḺ𡣰ס˹֪ԿԽ״棬ϧ˴ӳǣ÷ػܡûѧԺܿͻȥ
ͣһ£У鱨飬һݣһݲҪ⴫ȵ۶Ǳߵһֱϵ£ô֮ǰһܶӣʱ뾫۹񡣡
֮أ
㡢ܽš÷϶ĶʮĸѧԽһʱ䣬ûУ
̫лˣУˣмҪ̡
˵
Ҵ㶯һʱӵд֮ô
Ҫô
ޱҪ
ơ
ĺľóƸݸУУüŹ֣֮ѧԺ̫ҪˣҪܶ˳ְæСʱҪǳʱ䣬֮ͻᱩ¶С
Ҫʲôۣĺ˵УҪܶ˰æβƸŮĸ֪֪϶ѵġ
УЦˣѧԺõĳɼǱҪˡ
ĺʹ֣ǿһ÷ֵ֪ʶ˵ûûˡ
Уѽһĺӣ㶮õֱ֮ʹǸŮ֪֮̾λáûǰæܻܶᱩ¶Ĺע֮¡Իֵ飬ҲҪۡ
ʲôʱԽ֮ĺ⻰ҲͲˣϾʹòƸҵʱҪܶഫǿ߰æ۲


224 
ɣһʱ׼ƺʱ䣬ѶʮСʱϡһö໨ѵʱ䣬Ҽ˰æ⣬ˮνһ¡
ùһΣʱòˡ
УЦЦĺӾͰѴװĺҧװΣԼֲȱٴװֻҪ񸮡
ܽźһ˼ƻ飬ÿҪ֮ʲôϸıעúÿһӡ
߽飬ֻڴ̽ϢȻһƬá
ĺӴѧ֮òԼˣնɺ«ʹ뾫꣬ܽŵľ޴㡣
ѧǱһߣζ˵ǹ̾ĻĺҲַ˰࣬ʮĸСʱҪѾ糹ȹסΪһѧǾҪɾ񣬺÷϶һ
ĺȡħӳڵϣУ˵ˣʮӣϴǿߣ׷֮ϵĺӰȫʹýҡ
ĺӲȰҪĶ׼ãȡ˲Ƹҳ伤
Ƹҷţŵ׶ֱĺǰâһϣɢ΢Ľ⣬ĺһǽ͸ʱоԼ͵ȥ˲Ϣͻʮء
Ȼֻﵽ˱׼
ȼ۽׵аŰ
ܽţ
ĺӽһȷϣվ˶СֻܽŲ¾ߣҪԸĻͿȡŮ񣬴ﵽʮ
ܽĺҲֱӿ񸮡
һĿռ䣬񾳽ĵʿҲ˭ܿġĺиʦǾŽɣ֮е߾磬ٽһǵɡʦæ񸮣񸮿ռСĿ
Ǻ͵ʿ໥λ֮п٣Ϊȫ
ĺӿ񸮣񸮾ûպϣ̫¶ĺĲƸ̫УȻۣԼѳȥɾֻ˿񸮵
ĺӵͷųһĺǣţնɺ«֮С
ĺ˳ѲϺƶնɺ«֮ϣѹ͸ȥ
ĺӾ«ﴫһ־ŭʿͣġ
ĺʱ䱦ʲô޽ɵķֵȼڻڽ
Լص£бҰ
նɺ«Ķһգ֪ĺӰȻһԼװ
һҪģĺӵĵۣ̫ɸ֮Уһ°ɫĵ۷ĺϡħٺãûԶ޸Ĺܣս֮ˣҪѴǮ޲
̫УһϷɳ°ɫĵۻĺӵħںһĺڵڣ⣬𣬰ĺӴ
ħѸٳͣȻǰѪɫֻɫ࣬·Ļƣη֯һɫγԱȡ££ݻ±һΪһεĻ£ӡħ۵ؿλãȻ֯һ
ָָСⱻϣγɸɾָһɫڲŰɫ·飬ԽϢһָһɫһϸСɫķӡġ
ҳ֮ĺͷħ鱻٣Ϊһͭɫħ顣
ħȣĺϵħȵװҪô٣ȡкĵħṹҪô͸ı䱾ʣƷʣһ̥ǡ
ħģܽźͶŮͶӰһƣһơ
ƣ̫ĺƣڡƣѡơ
̫ɸȵҲԼƻħƣʵϾ̫ɸƵı֡
ÿһƣӦԵĺ˵˹Կ
𿴰˹ʮ༶ĺ˵Ҳڳơ
ĺսָɲУĺӻ취Ѱ˹ȥΪԨ֮񡣶˵ɲôҪҪԻͷţܹԶ
ȥˣҲûĸ
ᱧԹЩˣµˣǾû
ĺװƷʣװܣȡ֮пõĶܽŵ֮󣬸ɴͶӰʮӡڡ
ֱúɫѴ뾫ӹײﳶָ֮䡣
뾫ֵ꣬ؿźȻǿܽţŷԼԵһ顣
㡭Ҫʲô
һУһҪȸ㰲һӵʱ䣬ͷ˵ܽ˵ţָȼһ˿ɫ棬ǰ뾫ȼڵϡʼԼװ
뾫걻ɫʱоġ
㯼䣬СǰüѸֲ棬һ棬ҷŴһ
˵ãһߣվ˲֪ٹ
꣬ҼүΪβ򣡡Աһѵ⣬뾫дŭûȷϾһȥһ뾫鲻عڵϣ裬Сĸֲ滹Ĳӣһ¶Ǽѡ
¶׹⣬زȸůůͣ鰸ԱŵһԱڣС̲Ű뾫һ͹ǰ
뾫ŭΪһ˲ɣ
СЦˣ˭Ҫ£ҪˣԹйǶҪʧҵҰͲּ죬Ǯ࣬źҵ
Сһ˵Цһ߲뾫飬͹
뾫˹̵͹ڱǶԶſǹ̵;˳ʳ֮Сһ⽻ӣ̵ҽ
һСøֲĴȣЦ÷ըʵ㡣
뾫鷭Ű¶ͣеҴһܰ
һСЦҲѡ
˵ţСͰѰ뾫͹һ뾫ѾըƤСøֲôǽıȥ澹ȻԶ۵ļһ뾫˵á
СֲּĲӣ͹һαȷŻ̵ۣСʱʱİһ£ը͸͸
뾫鱻ĥûСصϡ
£Ѳǰˣ̡ܼǹԱ߶ߴ磬뾫ʹҪ˵ɿ˿ڡ
ǾȾ⿪ġ
ǣ
С˸ֲ棬ȡ˸õľӣǷľĹһжץס뾫飬̶Сһǰһ󣬰Ѿӷڰ뾫ͷؾ
ҪһµҲʹ죬ز俪壬뾫ʹۿͷ­ҲֳƬһ·£Ҳпǿ壬£˵Ѿˣ


225 ۶ľ
뾫ͷһԼѿһŸõŧʳҺ壬ζѬҪŻ¡
Ƕģװȥ
ǡСϽѷֳƬİ뾫мһϣ뾫³һƴˣǰ뾫оԼм䣬һ˿ڻڣͷ¡
ߣαʮùٷ¯
뾫鱻ߣһҷм˿ڸӵˡ
ܽʱû뾫꣬Ǻɫ֮зգʮ֮ࡣԼҪƴ֮ףױⶫŮæɱϾԼ֣ʹõʱ鷳Ҳࡣ
ڰ뾫飬˿Ǻܵ
ܽװ࣬ĺӣܶѵáĺӿ񸮣ȻĺôԳûʵ
ʮڵ̷ȫһ飬Ҳᳬһӵʱ䡣ܽװ뾫ʮӡڶꡣ
̷ֱ˺޿ɱܡ
ѧǷõҩϢĺӴ֮ȡĵҩѾרΪӶĶЩҩѧǲſܴħʦתΪʿ
÷϶Ϣ೤õĵҩԨȡҲڽڽԭ·ң׵ĸһ޲ֻʮӵʱ䣬÷϶һԾ𣬼Ԧǿճȥ
ǽڿһתۣٶײ档
Ȼ˶æţû˿һۡ÷϶˿ڿ裬š
֪ͻƷؿΪƷޡ
ԦٲС
÷϶ʳڣһԦ˿ɲֹٲٶ׵ľ룬Ҫˣʱ˥ټҲû壬˿ɳ֮
뾫ٶȳܽǰʱѾȿʼ
ܽŵͶӰ뾫꣬Ц˵һ仰ĻᣬȻȥæӡ
Ҫʲô˵أ
ܽŴЦһŰѰ뾫߻˺ɫ֮С˵˵˼£ȻԽѰңϢȫٿҵλϢֲСʱ̵ġ
ǰ뾫´γܽŵͶӰǰʱܽŸɴֱһţȥ
һûæ꣬´㻰
뾫ҲܲסܵĥѾڵİס˹ʮѲΣ̷һΣչ⾰ʲôʹ࣬ʲôƣ˲ָȻһֵĳͷ
ԸΪū뾫󺰡
ܽһŰ߻غɫĻ֮Уŭ˭ôϡūŶ࣡
ܽźʮӲְѰ뾫ӺɫĻ
֪ģȫңһֵļٻЩͷһ顣
뾫ûеֿԼ޷꣬Ļĥһֱȥ
ܽŵͶӰĽ˰뾫ϢȻŰһ͵뾫֮СܽԼŽʶͶ뾫Բ鿴ЩϢǷȷ
ֲ̽û޾ϸҵֻ뾫ѾֻܽҪչȥһһգܱα
Ա鱨֮ܽŲ֪뾫۹Ȼһǰһҡ
鱨Ȼûκһ۹֪
뾫飬֮˰㣬˽֮Ϊһܴİλ棬ǸӵпĵطҲĺѵ֮вֶΣ˫˭û̵ô
ѣĥõ˶Էİλ꣬Լû֮ҲұĴæ
ڰ뾫۹ȥˣñǱ۹
۹µĲбֻܽʣʮˣҲȥ̫ĵط±ഫ淨ʦ֣ǱħѧԺɱһڣ仯ӣҲʶ˰ס˹
ס˹˾żоɫĢⶫڰ뾫˵׳꣬ⶫʹãþûôԡ
뾫͵飬ǰס˹ûдǰȥβ氬׵˴ӳǣðսɱ仯ɰ׵ģ
ܽŻõ鱨Ķ࣬д󲿷ֶǹڰ뾫۹ҵ顣
뾫ħļֵߣ۹ħȰ뾫ҪһЩħ֮⣬Ķܽ˵塣
λ꣬ˣƽֶζ֮С
ĺ֪ԼԽˣΪƷʿЩ죬עɴѹ¾磬ʱԼĶʮħʦ
÷϶޹˼ɣֱӽ׳˶ʮ弶ʿ
ĺӵѧʮ弶ϡÿ˶ǿٵʶۣԺƷʿˡ
һʱɿȥĺӵ뿪֮ĺֱȥУҡ
˹ѾͨԺ뾫۹
һ¡ĺӴУУһ£ִѧԺʮ꣬ûϹĴǿߡ
µ鱨ȥʱ򣬰뾫۹ڲңȽϸӣҵ˵
УüĺӣҪʲô
£Ҫʲôֱȥͱ˵ĺҲЩģԼô壿ô˵㻹ңβƸŮ飬൱ࡣ
Ǹǻ˵飬ֱӻ㱨£˵Ȼشܲף鱨ʧپӡ飬÷׵壬𿴱´ȫӲ̵ģ÷֡
»ңϣ÷ֹҸڵ֣Ȼʵҡ⣬Ҫѧȥ߽翴ϣܽһ÷ͧһյĳͨ
У˿ڵֿԸ˹ǸǳɫħʦŵѧԺĸڡʵҵ飬֮ǰʹӦư˹ҪУյһֵϡ
ֻҪйܣҲûʲô˵ģϼôһˡ
÷ͧǹЩǽãپͺá
ڱյĳͨ˶లŵֽӦ
ȥ
ң÷϶ܽţȻĸѧӶʮӶ
ֻĸѧô
߽飬׶ɭΣգѾ˲СҸѧһЩǵĻ֣ɣ
ԡ
붯鱨֮ҹƻһµ׼ʱ䣬ܳһһڻˣУˣҹɣ
ţ˵˻ݵļ
Ѿ׸ˡ
ݻһЩľġУ΢ЦŶĺӵ
ĺҲЦǾԼˡ
Уˣ⼼ɢȥҪѧû⡣ϴڸżõĲ㹻࣬ľģƺˣһһ㣬ܵͨװĲϡ
֪ҪһصħϰѼңҾͰħͼֽҲһݡ
ĺдϲԼôλĵء


226 ڻ
УˣʵǵؾļкܶĽءҪħĻҪһʱ
ҵȻ㼱
ҲǺܼħѾһˡ
÷ֵУֻЦЦӱֱ߽ң˵һ¹ڻݵ顣
˵⻰ȡˮγĺӡ
ĺӵҪУͬˣرĺ׼˶ʮӶΪ׵ӶӳǸʮħսʿʩȼѾﵽʮѧħȷгɾ֮תְսʿ
ôѡ̣Ŀ࣬ûж˻ԡ
˴ӶʮʦУѧϰսʿܣִﵽʮȴ˵ʲôǣͨĴʦ֮Уǰ޹ˡ
ʮѧԺӶĺִĸѧ೤Ҷȣ½ᣬս𣬿¶
ѧԺķͧϣĺӰټһ𣬵ҵĿǴһЩߵȥЩͼǣϸˣұעΣ롣
ǡѧӶǴӦš
ҪǲڣָܽӡܽŲڣ÷϶ָӣڣҶָӡĺ˵꣬Ͱѵͼȥ
ֽʵͼûħԣɫֵƸߵͣŸӵ
ͧڿնԼٶȰθȥŨŨĺ̡ͧҵţһҲʣǾûһλ֤ǰȫڶλ֤ܣǵ顣
ͧĺ֮ǰȣи֮⣬һԹ̶Щϵķϼӳֵħ൱÷ܹͧٷУڿתۡ
ͧθߵǧ׵ĸ߶ȣžű߽ȥ
ĺּһϣ÷ָ鱨Զ࣬ѾЩ󲿷ǽеɵģħģȻû꣬ǿļս
һЩľѪṹͽеһ𣬾͸ӵö࣬սҲ׺
ĺΪļʶֻеﲢȣƵĶܵ۹ܴ
ܴģЩӵԸٸơ
ǾԲģôɣеܿͻһԹ⡣еҸƱܵƣ˵Ļʶ
ֵĶǿƼʧصĲЩѪͻеϵꡣ
ĺӷһݣôҾ£Ȼ˵Ľ蹥ǺƷǵĹ۲ߣǵսħĲСԷսĻһҪöǹ߹СǶ۾˺ȫ̶ҪŻĿ
ӶҲĵţսҲħʦİš
ʵܼ򵥣ҪΧЩҪñ䶳סȻǳñֶսһռǵսӰǶʮ˱ĸħʦж
ҿʼؿͼΣյ
ɫʱ򣬷ͧɽȻ÷ֲõǰӪؽ䡣һԽͧĵطθӣңͧĴۻܴ
ĺѧӪϢСʱһڤ֮ٳ
ӶҲ򵥵سԹ˷ĺӪ˹䣬Ӫľľŷʦۣ֮沼öǽмǿħ
ӪϷʱнӵХħԶ
ÿλɱһߣЧʷǳ֮ߣǹôԶħ󣬷һ֧ħžҪļҡ
ߵĽӵ۸൱ĵͣһö۲ᳬʮͭҡ
Щӵķٶȣÿ벻ᳬһǧףЩֻ׵ٶȡħʦ˵ȫӦù
ǽķħߣܶӵľĶǽϣǶľ֮СȻľܾܼʮι֮󣬾ͻи򣬲޲Ļױ
ĺӹ۲ĲˣѧѾڤϣĺӾʹŶ飬Ӫ뿪ɽ
ӪصλãʹҲܿиӽ
ĺӷųһ˪ۣ֮鲽УС·ǰߡ˪֮۲죬ܿͷĿꡣɽϵʮеؽӽ
Щֱߣǽħһֻ
ǵзɢֻ۾ֱ϶ųǰһԲܡ
ǵЧʵ⣬ĺţа鱨߸˶顣
תɽ³˹ȥĵ裬ֱ߹ת䣬սĻĩ䱸Ľⲫ
ħʦĽħ񣬽ṹӴ׳ǿҲӵԶֶ̹Σⲫ϶ǰϸǿöࡣ
ȷ֮󣬼ӿ˽Ųʮе˳ķ׷׾ҲҪ׼ϡҲ̫ʺֱ߹ǰҶȾҵڻԷ׼Ļᡣ
һסʮסʮס
ӽʮ׵ʱҶȷΣͻȻзɳһϸСɫ׶׶ضסһ̧ǹڣǽе˵﷢һαը
ɫĻе۷ٵ˸ţŻըǰĻеըĸӶ׷ȡ˹ʮ׵ľϿʼǰŵĽе˾ͼǽԲХ
ӶٶܣսҶǰ
Ҷ˷ܣһΪһս
׶У
ɵؽй׶ϸСֱ̬Ӵе˵ǹܼĽӵսʿĶϣƵսʿ壬Ŷϴĳƽ
оԳսϣڻһĴڣֻ͹ƵûЩе˸ߡ
ֵشʺϻе˵սԶĻеˣ󲿷ֽ趼ľסûγЧЩӶ֣ѵʵսḻüƾ͵סСĹͨ
ʶƣս֮󣬷ȽƵͣЯֺã߼սʿᱸһ顣
ԶĻе˿ǹЧȫͼⲫ
Ҷ侲ͷħȫԹۡ

׶ڻе˵Ĺؽϣе˵Ĺؽڶᣬٱ״̬£淢Ȼ͹ڵϡ
翿ʮеѾȫŵڵϣеϲ˼֧еıըȣбеͷ­ġ
Ҷٻ˸ܣȥͻеⲫܵϣѸٵиʮ޴˿ڣȻסһеˣǻе˷ʯȻһȭš
˪֮۽ͣĺӳˣĸе˱УߴʮħԸӱе˲䶳ᣬĺǰ˴գѶסĸеԼĻ֮С
ŵĻеˣ󲿷ֶûֻʧȥս
Ҷȣ㸺𾯽䡣ĺñ˪֮ҶͷԼк˹棬һ߿ȥõĻе̶֫Ȼȡһ


227 Ԯ
ǵؾĻе֮֡ĺָָ򣬽򷢳ǵ˵ϣٷֽ⣬Ϊһס
׵ָϷֽһϸϸĽͷе˵ϣתš˿
еĺӵпٷֽ⣬ͷ­򿪣¶渴ӵĽԭ
ͷǺܺ񣬽龰װӦǿǿн·൱ǵ۾ɼͼ񣬷
ĺһ·²⣬ؿڴһ̺װãɢŹȣһ͸ľ
ǵķͧһõΪӦָ٣ӦĽװףѱһƻ
ĺϸϸⶫĽṹӶѧǸоɶˡ
㲻˽ĵˣĵûʱ㻹Ƕ֣ҲȻϣ
ͼɼ٣ɼҪǽܿ𶯵Ƶʣˡһ࣬Ǿƻͼɼսġ
ܽһ£ֵͼƻͼɼȱԶ̹۲ֶΣȻħ߹ƻؽڣûжսʿ빥ʹս𵴹һĶҪɣ̽鵽ĽṹƻġԴĴ࣬ҲҪСıըһΣԡ
¶ȥҶȡ
ǡ
ҶȻĺӵʹ˵˵սĵá
Ҷ룬ֻеˣӦı֣弶ħܶԸʮϵսʿɵضɱ¿Чãǲ֪Ը߼ΣԶЧըɵĳЩеڵĽṹٿԡ
Ҷ˵ţǸǼĻеˡ
ĺӰûеְ֮ͷ­ֽ⡣ҶָűͷᴩĲλ֧ж˵ߣʧȥӾǴɣֵĻ׼ȷеߡ
Ҷָûе˵ؼףܺ񣬵Ǽӳּܴܵ͸λãƻĶġ
Ӷϸţʵ϶ԸͧҲ·ô͸ƻԴġ
е˵ĹٸӣӶҲж֡
Թֲ׼Ĺؽڣٶȡ
ܺáĺȡһǹеֽ֣⣬ҿͷҩģڷյĿռγɷϵӽͲＷѹȥøɱˣȹЧʸ߶ˡ
óӶЩɥ˼һͱԼ껹Ҫ
ⶫֱֻ߹֮ϣͿѧϰͻˣɭֻڹ˵谭оЩҩȶڸ»£ڲԶը
ĺӵȻ֪ЩģĻɱֱȹֻҪˡ
սƴ˭Ǯɱ̫ߵĶһ򲻻
ɲǿȣʮӺĺ˵꣬ʹ÷϶ȥ䣬ܽţЩеʲôʡ
սʿǳԻе˵ĸλܷݶ
ħʦҲħвԣѰΪõʩ
ˣЩܴ÷϶ĺڸεоò˼飬ôС⣬ΪʲٴУ
÷϶µũʹ֮ĲڿЩ൱֮еһְҵߡĸ߼̬ܻܿԹƵľ̳һ
ˣ˵ħƽôǿԴҲǳĴ󡣡
ɭĶһⶫǿ޸ư۹ǿƣҲȫȥũɢ޷Ƶѡ۹ģʳֻҪ꣬ľͻᶯعҲ᲻ٷӻҵָӡ
÷϶ЩҪûʳͻᷢ衣
ûͳηˣЩԵ۹˵Ǿ޴ΣաԼأЩΣ˻Զ
ɽΣյԽԽ࣬еĽѻʲôּеĽߣܹ¶Һܹ͸ס
ûʬ壬Ѫð߷ǳ࣬һսܴʬĻʬͻᱻߴߣΪϡ
ߡĺӺȻֱָߣһعһԽɽɽӵعµĻˮﻹɽйͨǸɽҪǸϱĻ̱
Ⱥ
ĺӲɷ˵ÿ˶ӳħȻһȣ̤ر֮С
ֻøϣĺӷųɽڼУӵʱʹһ߳뿪ɽ֮ЩѧԺӶҲԶս
䣡
޴Ļħ档
ĺӿɽ֮еССأž룬е׼սðŶӱסˡ
ӶɫأڽðŶӣиʮӣԱƽʮϣⶼסˣǵ˾Ͳ֮ǰڻҡ
ĺ΢ٶȣ˫֮һտɫı׶ᣬ޴ı׶ŵȥʧ١
룬԰ټƵĽеΧסʮðߡ
ðǽֵ˷Ľ裬ĸħʦɫ㲣Ҳ֪ܶáħﴢħĹˣҲˣ˻޾ӡ
֮ǰ̫ͣǵħиԣǾĿ죬ͷԿʼʹò˶ãͻʧȥħǿʩչп𲻿ɿصħڡ
ѾΧˣźŷųȥʮӣܹ۲⵽źŵλãҲʮӵľ롣˵ʧܡǿ϶ˣµʬѾգ˵ϡ
ǣ˭ң
ھ֮Уһ绡ƿն޴ı׶һ׶ߵľͻе˵šǾͻеÿһӣͻᷢһȻݻһħܡ׶ͻе˵ţе˵֮У΢ıը
漴һͷ޴ĻԪצһץԭطĻеͷ­
Ԫ棬еƬıըĸħʦ˳ۿҪսʱ򣬺ȻԮ
ʸ޾Ӱ
ĺ侲ͷħԦ磬ٽӽλ˪ܣܼĽӵ棬ϸܵı
벻ˣĺ̽˸ױǳ
ſŴСͬĻתţȼյϵڻе롣
ħʦ֣ǰԮħʦûб
뵽ˣǸ޴ĻеˣɢƺħļΪأ͸ɵҲһĶԱ
ͷԽǽðߵĶĸսʿȥֳСսŽǵԺȥ
Ǳطצ˼Ƭ
ħӳʧǵļҲܳ׷סֽ

һħʦŭֳħȣһͷǵĺȥ
ħػ
Ǳҵúȥ֫һɨצһ£ħʦħ۴һߡ


228 
ħʦˣսʿм䡣ħȣءħۻٵˣʧȥħȶЧҲûս
ƽʱν;ƿݵʱħ۵ʧѹյһݡ
еħۣһ㶨ЧǾħʦħȶԴʩ
ϷõսսʿѽǷֽ⡣
ǵսв٣ûħʦǽʧ֮ǾͻᱻԶ̹ĥûκοӵ

һħʦƴͷһħѿһͷס
һսʿֳֹǾصۼ׵ħѾĸɾˣֳͨܲսսʿЩڣΪʲôû÷ֵȰ棬һЩħ

ĺڸϵսһʮ׿ðߵǰ֮УƷ籩ɣִĵ绡£ϻ˻еĽ
ܽȡ֣ûս汻סˣ˷Ѽʸ
÷϶ɲô࣬ųаޣֳִǹѧԺӶľгеء
ȻͿкҷɣը֮÷϶һһǹʮӵʱ䣬ͽػа޵һԾתԸӿ񱩵ٶȳء
÷϶˷ܣΨһźûԼʿʮʿĳҲ
Ȼսǹ棬оˬ쵽˼㡣
ĸѧʼͷŷУᱬը÷϶սЩӰ졣˵÷϶ǲܵģѧѾǲȻϸ÷϶սѶȡĵշڻеиշת
ÿι÷ԪʧһЩȻշȻ
ѧԺӶ˹ȥ˳÷϶򿪵ͨðСӵءǽѾҡҡ׹ħսʿֲһʱȥ档õǽһĸ߶ȣа׶Ԫطܼá
ѧԺӶܣסĹ
Ұʦͼڣǽǽ
ĺһ˵Ĺ൱ʮʮħʦǿʶħĹСȴҲ̵ľˡ
½ĺӿΧɽϣĻеҲͳѻθԶĽȥ
ֻΧµĴׯԶڻеѾൽ̶ֳȣĺҲǳԾ
漴뵽鱬ѾжʱˣԼȥ˰뾫۹ͻʮʱ䡣
ߵķֳٶȣоԼ֮ǰж϶Щˡ
ǲʽǽһûħ磬Ѿٵĳˡ
ܽţ͵ķеλĺӿſзĶҲġ
䣡䣡飡
Զɽϣ޴ĽŲͿľƬĵ£оͻеӽĺ֮ǰɵһٵǻеġֻеǿĳȻܳħҲħķǳء
ãǰ׳ѧԺĽʦ˹ĺӾµħʦӸĺǸʮ弶ħʦϵħ۱ߣûʱڤָ
ĺһħϡ˹Ը
˹оԼڵħٻָҲ֮ܵ΢ħҲڱ޸
ĺȡһħۣ˹ָͬ齻ָӡǵʮħѧԺĸڣ˹
Ѫʦ
û뵽ôĺӵ٩
˹ЦãԼ֪
Һûʲô
þսǰéƪĵҲܸߣ̸ܶ㶼ûȥɣȥ˾֪ˡ
һֱæĺӺգˣѧԺк̸ܶģԼƺӹѹڰˣԼûμӡ
̸ֲӻ֣ȥ˾ǽѵġ
ĺûкͷ˹ģ֧ˣˣ˵ĻҲǲܣǸʲôģ϶ǵķ
ĺûƽǮ飬ǷһЩҩ˹ʹáԮһ֧飬ս֣˶ѣлõġָԼĻ֡
˹Ҳ֪˵ʲôˣ˹óĶкܶսʿװԼĶֱɲ
սʿװǺܶģս˽ǣսϵħҲģˣ̶½ûá
˹Ҫǳ˰ɣ˹ԽԽĻе̲ס
ĺЦôУҿǲ
˹ΣĺӵģҲû룬ϵĲ˾ߡ
汻ĺħ´ʯһʮ׵α
ĺȡмʮ״СĽǲĸľʵӣħֲܲϣЩ˷ˣĺҵ÷
ʱսħͼڣʱ൱Զֻ֮󣬾ͲǨˡ
ϴ׶ɭ֣ĺӶûóⶫԸûɶЧʱ·ʦͼڡ
˹ŵʣ˹Ҫأ
Ͼ̫Σգţ߶ɵ
ĺ˵꣬ȡĸһ׼һʮĳľݣƴһ
ǻָСݣӽһΣܽԼơ
˹ҧ˹ǲˣ֮ǰ˿رǿңѾû˿ľġ
ǰ˹ߵĻҪѣӴ˾ͻԶ
ĸҪ
˹ɫ任ȻԼһ־о˾ϡԼҪˣԺһᱻš
÷϶ĺٻһɱĴʿ̵תޣԾͻص֮С
ˡĺ˵ţȡԼаޣϺ֮󣬴֮һԾӳ񻤼ףλ˪ܣӵĹһ·ħϸӵļǬȡЩеĲк
ЩкҪǱߣֵﻹظá
ĺӻתӪصʱ򣬶Է˹ЦûУЩǿȡʤģǳ
˹Ц֮ǰСʱսҲôģήҵʱ򣬲ŷڻҲǷǳµĴڡ
ħʦ²÷ߣĺӵĸ֮䣬γһ͸ϣӵԽ䴩͸ֻǴ͸֮ͻʧȥתûתɱˣӵ͵̫࣬׷ˡ
ڲһװߵǽʦսʿǲǽ棬ԶܴԶ̹
˹ȷеЩԼͲò
˹ҲʣԷʵŵѧԺĸڣֻǽȥ˵ʮħѧԺ˼ҿ϶Ǹء
ĺ룬Ȼ϶ⱾõôƷȥоĻҲܹܡֻǵΪֹսƷвûкѪһĻеǲߵľִĽܵ۹ܴá
ⶫļֵڶӦԡ
ҪоԭĻԺսɾ׶ˡ


229 
رĸľͷӰΧ͸棬еѾ㼯һǧϡ
Ļе٣ܽŹ˼ΣһЩлеصĲкϵĻеߣùˡ
ĺԼ󲿷ֵħ붼ڡЩһףǷֹֽҲﲻʮ׵ľ롣
ͼĻеǵĽӵٵףγһǳԵĲࡣǴĺӾǷųħƣҲı䲻̫ࡣƵᱻơ
ĺ˴Ĳка˺ܶ๥ʧҲǲС
ԳԶ̹ħϵ׶ʯȻշкԪسͽ䡣Ʒ籩ǿƯƹȥǵ˺ߣֻʱ̱Ще
ϵ׶ʯĶȽϴԪسͽ䷴˺ʵħ
ĺȡԼħ֣ǰָ㣬һѩ׵Ԫعȥǹѧһ
ԪسͽлеĵۣͻõըĺӰħĵ̣ˡԪسͽٸߣҲԹƻеĺġ
ϹսʧȥӾЩе̽ͣҲû˾ȷȡ
ĺӹ˽ٴΣȻƵʲߣЧʰٷ֮٣ееָסˣʼڽս⣬ǰΧԶ̹ĥ֡
߽磬߽ٵĴׯ
һ޴ıӪԭɽ壬ׯ⣬˸طĵĽеŶѲߣǶֱֱۡ۱ž޴ǹеֱϣž޴
ıۻе˵Ѳ߶ɫĽǸ棬Ѳ߶ϿգнƯţԹ̬衣
еף׳ĩˣһ׵Ľеˣֱۣÿֻ϶ŷģħȫһϵ
ӪĺģһĽŴţÿӣһͷеӴ߳ӪأҵԼλá
ڽ룬Źֵǳִλʲôھ׽ʡĻеŽЩе棬ռϣʬĶ
ǧ׿ĸ߿գһҾ޴ĸշͧڴׯϷȻǱӪʮߣſµ¶ȣ
ͷͧϣһϵķʦЦЦᡣ֮ͧ£ħԶγһб档ھϣԣħȶ쳣һû
ʦ붪ʲôȥǶʲôԣǾͳͣ˰һķʦڱԹš
ҪԨ֮Ŵ򿪣ǾͿܹˡħʦЦǺǵص
ΪʲôһҪٻħ
˼
ðն鲻˵̫һЩ
ˣʲô壿ڳ˸ҥԣ˵÷ַĺΪҪռôʲôô汾̫ˣʹˣȥǡħʦġ
÷֣ħʦԾ
ʵ۱¶ԣ÷֣Ǻô㰡̫ˣȥҶ۹ʷ
ǣʦħʦҷ
ϵħʦְǰħϣħ𣬷ͧΧжʮԲͲ֧ħ˸ÿͲڣٵҰĹߡ
ߣߣߡ
ÿħǳԶ̵ĻԹЩڵ棬ǽ̶һƬС
ڲŭ߿֮ϣħʦͷϲѸ٣֧ħװٶȿ˷档
Ľ߿ͷǿļߣֱǾ淴һߡ
֪ܶΪʲô𣿡ħʦԼѧ
Ƣã̵ס
ǹͺ˵ѾҪˣֻϣ÷ܺúõؼȥֱԶ
ħʦͷ˼ħʦǵĹˣ˵ĹҲԼڸ߿Ψһãõϵ߳ɳһЩΥԼȥĻͻᷢԤ֮ıʣǺǻԽӰ죬ļƻô죿
ħʦ׻׻̻壬ڰǧ׵ĸ߿ϣĹֹͣΪԶ̹̫󡣹һεģ㹻ǧʿ
Ƚ˫˭ĸ壬ߣûиԷȫַʽԼ䡣
ǵţ嫵˷ӣԽɽ룬һĳԶࡣ
Ķ飬б
ȻûиӹҲĲǴðߣķһڡ
ĺҲ̾˿
Ѿԣ֪ǳԵ˶ѧġһҲѧαװĻе
ܵ۹ļҪһˣŻֻᷢе˵Ĳͬ
ħʦÿ찤Χ࣬ƵĶ۹򵥵Ľ취ֻǸԼ³ţħ顣ȻôĻ۹ˡ
ǆ¡÷϶ˣȥٳɱһΣ
ĺӿΧĻеҡҡͷɣʱҪˡ
ԶɽϣľͻеڿأĺԶԶĿ꣬һɫ绡ǻе˵ţǻе˵ϣһĻ˸׶ǶĻ֮Уֻһײļⲿе˵ؿװס
ĺӳԾϵ׶һʧ֡
еȫ̿Լı׶ٶûɫ磡
շС
ĺȫͷ˵ڶħ׶ߵĻеˣǷھе˻ٶ׵ľϣͿʼת򡢼٣ĺǿ߶˻е˵ǣѾɢʧ޷ˡ
Ԫسͽ䣬ʯ
ĺӸħԪسͽǻе˵ϣ۶ûƻʯɴ౻ǻеһž޴ˡ
Զɽϣһ޴Ļе˷ɽ룬ɽ
ĺЩɣҪôĸΧһվԶħ඼ʧЧʱǱ
ܽž񹭣һ֧ħ־һǵ䡣
ɫ¹⣬϶¹ඥе˾֣һܽŵըɢѸٻָȶ
ˣ鷳˰ܽſǴһİ⣬ͷλһִĽӣϸ΢صǶȡ
ĺЦһָǰ׶ߵĻеˣ֮Уѻһͷ¡
е˵ϣһ⽣ۣѻնȥһµĶʯѻҲа׶೤ۿ޷㿪ˡ

ѻĳĵ֧ţŹ⽣ץȥ


230 Ŀ
⽣³ȣѻԭ̫֮ı⣬̫ɸߣڷ
⽣¶ȻߣѻѻȻצӴ⽣ץǾͻе˵ͷϡ
ѻһšֻצӰסе˫磬е˶ͷ­һ¾šϣû֧Ԯѻĸ¶ʱͷ­Һ̵Ľεδš
ĺӹЦο񸮣һžŽѻʦִġȻòŽװǾŽҪֽҲܻƳѻ൱ľһɱ̽͡
汾ѻɱѾһǧҡ
ҪǣĺЯķֽޣȴԲܲơ
ѻš˾ͻе˵ͷ­ŵĻеȥһˣŵ滬˰ף֮е׷׵أһ
ĺ£Цݣ߶ѻƵ˵˵ǻûҵָߡ
һͷѻͻٵһٶееָµжϣΧķʽս
ɽϣ޴Ľ֩ĺӵء
еѹӶ׷սĺ߿ʼ׼Ĵżÿʮһĺӽ˰˸żżսȭͷС
żԽǽͽǳײһսңͷΧһżצ˺ҧżҲṥսֻǵĺ£޴֮ѽǵĲٿغƻһͷͷǵȥĺַųܡ
żܣֻǵסϡǡᡢ֩롢ӵϡ
ܽŲѣ¾񹭣һһеĺĹᴩ
ܽټûֻϸħûеʧȥ
ĺϷƷ籩ɱĻеУһ̱ǵϣĺַųаޣǽȥռսƷԶľ޴ӵһĺΧ޴λܡ
λ˪ܵǰüܣıСö࣬ҲҪ١
ӵˣĺ˳ַһĽӵƫ߿ա
˹۾ֱ˹ڽȥ磬ܳǧεĹҲûѡԼȰ˹弶ɲܺѪʦȡֲܳΪŵѧԺĸڣԼֻǸʦ
֮£ʯ·ܽʶһɨͷֻڿҧʯ塣
ܽŶ˶ţ΢΢ƵʣµĽʱ̱˹롣
ֻûмӣֻ̱
ˣʲôʱܸ㶨
֮Уܽ׷ĺӡסӪزѣɡû뾫꣬ĻͿ϶úܾã񽫾ֻǿġ
ǴʵʷʫҲѹƣ˶ֻôʦսܽžʹٿؾЧҲǿȥ
ĺûܽţ߶аޣ˫֣ħԴǬѱ绡յö·ĻеӣȻ֮С
ûܷʷʫĺ˵Ǻ¡
еҲܵӰ죬Զһڵ÷иŰ׾пһСըڴȥһöڵϵķľӦ÷ӳˡ
ĺһӺֲһƷ籩
ʶɢڵųȥ˲䣬һӦˡǸĵ㣬еĻеɢ
ҵˣ
ĺһӰ˸һͷǵԱߡ
ǽȻԾΧͷ֩ͬʱĺָֹһͷǣϺͼеһΧŸ֩
ĺһĪ˹𻷣͸֩ƿȻָⵯʮϸСԲ
˹顣
ǵ£ȻһԽĺӵĵϣִĵ绡ȫǽǵϡǵ棬һϳĺӺֻвʮ׵ľ룬ôӵ

ĺǸԼģǽǵϡ
ǵɿŤĺӽһ
ĺӵ൱ӲɱϾʩȼﵽ˶ʮǽںͱԿ׹䣬ֱӱסĺһʦ֣֮Ͱѽס¿ռһ
׼ǽ˻ݿռ֮󣬵Ŀռ˷ǽϣħͬʱǽǶʱһ硣
ˣĺӽһ÷϶Ӧų֮Ծĺӳɽ¡
Ǳ߻ͷͻеˣͷħ
÷϶ת۾ͳ嵽ĺǰǰóǹ·ʧȥָߣеҡ
ͻе˵ļͷһִĽԲͲԲͲһ䳲ĽṹʮִĽ裬ĺӾħȣһ˹ȥ
ܼ꣬ͽײһڿը
ǻе˿ԼĹգһڵϰһôĺͶĺӾ͸ˣ˸Ѵը÷顣
е˼ãԼйЧվԭط
ĺӳ嵽ǰ÷϶һǹʹ̶˻е˵Ĺؽڣǻе˺Ȼ¡ĺȥŻе˵Դλþһȭ
һȭ֮͸ȥ似Ԫ
ĺһȭ꣬͸ое˵Դķ˼ҵı仯˲ףȻҪԱ
ĺԪתᣬŻе˵ĽǾȥ룬ǿ񱩵Դת۾ͱᡣ
Һ֮ǰ÷ֵϣ֪öԴĵķʽЩеֹͣתҪ׼һըˣԼ˵Ҫˡ
ĺӵҪ÷϶ͻΧʮе塣
ˣ˰ɡ
ˣ÷϶δ
뿪طءĺ֮ǰߣΪҪ׽ĶСأֻһɽ棬ҪǱ˵ĻѧԺӶҪ
ˣԳˣܽкѧз˹
أ˹ָϵӺСݡ
˲ҪˣܽŴߴ١
ͲҪˣ˹òãĸħϵ˺ۻ࣬ĸϢõСϸֻʮס
ܽߴӶ뿪
Ҷθͷŵħ֮ǰðռ࣬շоûͣͷ˼ϵ롣
ѧԺӶ֯Σѧм䣬ʱɽɱȥ֮Уһֻӥţ档ս¼˴ׯĽ֮С
ļ́ͷǾӥķи߶ȣһǧףϵ׶϶õĺ룬ûж֣Ǻ÷϶϶飬ںϺ
ڰˣնֵܲı֡


231 
˹جج·һŶɽ
ĺɽС֪ɽûΣգܽŴŶٴ֮ڶڴͣԸӿٶ뿪֣صɽеС·ϡ
ĺһɽ̧֮߳ͷŽӥŷɹܽš
Ǹô
̫ˣҪ߰˰׻аա
ĺ룬ӥĳչʮ׿Ӵ󣬰˵Դ㹻󣬾γɷ
ħǱȽԵģҲûԵķӡ
ħԴļħ𹥻ⶫܿͻĹԴģԼˤ
оķƣͷԸǡ
ĺ뵽Ҳû˼ˣС·ŴɽߡĻеɽĺӾָѧѧԺӶһ
˹ҲˣǸҶȵѧһзɳȥٶסʮ弶ħʦжʮԼ֡Լʮ弶ʱ򣬿ԿƵľʮס
ɱΣܶħڵͼʱͺܾˡ
ΪԾġ
ѧҲʼòԾѾϰ˸ʦս඼ǷǳĿ죬Ū˾ʧ󡣿ǿ˵սͲô¶ˡ׳ѧԺĸʦǸʦ㣬ѧʮף鲻׼ˣֻٷŽһЩ
еȻѸ٣н·ߵģжϷǳףô鲻׼أ
ѵѧǼħ
׳ѧԺǾŴѧԺ֮һѧӦôɣ
Ҷʣ⻰ֲܵ˵ͺ˼ǿɲ֪׳ѧԺѧѾǲˣôĻеΧ£˳һСʱǾŴѧԺ֮ħʦɾˡ
ٶ׼ҪǿϲУ޳ʶɾĻͳħʦ
ʶۣٿħü򵥣Ǹ᲻׳ѧԺħʦʹࡣ
Ϊսʱ̫ãǵľļڻָһЩҲá
˵žҩǶжģʱûٳԣֻš
ڳһշ֮⣬Ҷȵ˵ħʮҵľϲͷšĺôģȴӽս𣬳Ϊһսʦƽʱѧ֮Ķ֮ڽ֡
ܶħʦ֮ͷˣĺӵѧһ͵˽ӽ˷ܵĿʼ
ĺҲڹ۲׳ѧԺħʦǣһֱսʿı׼ҪԼԼԨһܻΧԨħɱҲɱꡣ
ħҪ󣬾ܹ޼϶ͷţԽԶԽãԽԽãÿʶģԪϢս֮вʶѼס
ԭˣֲԼħǹֵֹģ
ΪԼһֱüʩ
൱ڱħʦħڣսڤ룬ףһѵʱ̽ԼļޣսʱȫûҪˡ
ڻãԼɾʷʫʱ򣬺ܶħĻ̫࣬ħʱħռħЩֻǳΣɾʷʫ֮ЧҲͻͽǸʱԼûӻˡ
ΪЩħģû޵ģ޴
ĺ̰봫ݸܽţơ飬Լ˷ʱȥύɡ
ĺɾ׷ҹɫѾˣеĽӥȻߡ
ĺӾЩʧˣǾͲиƷֳԼλãΧߵ鷳ܴûжıù
ĺֲ룬תǰӪء
׳ѧԺˣ˿֪ˣһ·ΪȱϢҲҺĺӷ֣ĺӻӪأһ
ǰӪڼӽʩ÷ִﲼһݡ
Ӫ֮ĺӽҶȣҰһЩսƷ㣬ͬѧȻ÷֡
ʦȥ
Ҫȥʵңﵢ죬µ׻ȥ÷϶ǣǰٲѵ
ҶȳĬƬ̣ʦ㻹ǣ
ţҵ죬ûϢߣҪȥʵңҪһϡ
ǣȻȥˡ
ĺӰսƷתƸ÷϶ȡһϻָ÷϶ָʮҴľᣬܷųѻҸܼ򵥲ٿءѧ鷳ʱõ
÷϶Ҳûʣѧȥѵ飬˵ܼ򵥡
ȻǱ߾ɱ߾ûа뾫ĳ򣬷÷ֵѲ߶ӡ
ĺȡѩ׵ë÷϶ƵһԽ뽣Ԩڵܽ伤˫ֳգⶫܴ;УڴٲǱߣϰ衣
ʲôë
Ӱ뾫ǵõģƷʲҲʲôϰεġⶫ岻ѧԦˣ㳤ʱ両գԼһ㽣Ϊӳѵʱģɱս
бҪעô
ûˣΣվͻ÷֣üҡ
÷϶սƷˣ˹
ĺӿǲ죬ʣ㻹ûߣ
лģûǮҪǲߵĻҴӼǱߵһЩҹ
ˣҿϾ㣬ûǮ
˹ҲԺΪԽԽˡÿˣ˹˾
ĺӸϽҡ֣˹Ǯҿ϶գҪлҵĻҸæ
˵
ѧԺһСط˸ţĻ뼸˹ȥʱĽʦ
ţ˵ס˹ˣ˹Ծ
ʶ
û׳ȥڣȥ̫ϧˣУ˵ڰ׳ǵĻòʮ꣬ܰ͵澳硣
ĺ̾ԼҪ֪ģͻһ÷ѧԺˡ
˵Ըæ˹Ҳ̾ŵ䣬ֻ
οס˹һֵþѧߡ
˷˹ĺӺܽžǰӪͣҪʮħѧԺĶˡ
ൢʱ䣬ĺӺֳܽĴΣȻûϢ
ĺֻ뿪Ϊ֮ǰѾȷϣһǰӪص֤ܴͨһ롣Ӫأȫ±ͿճܴĿռ䣬ħճȻʯ˵µʲֿ⡣
ǽΧʮγɷĻ
ĺߺܽŸʵң÷϶ѾѧǣٲԱ߿ʼѵС
÷϶ȻҲ󣬵ǴѧʱͻǳӶһѧԺӶڴٲפţÿʲôֻΪ˱֤ѧİȫ


232 Լ
ѧԺӶһʼģڶѴԵӪأѧ
ǵڵӶѧѵʱ൱ľȣһʱ䣬ӶӪϢĴڶѴԱߣѧڿл裬ħ໥ս
֮ħϴν֮ʱĺӴڸǵ°档
ȻԾĸˣǲٿرףʱҲˡ
ʩչһΣάְСʱʱ䡣
ѧӶѴıԵһԾ£űεչ±ԵԳԭǻ״̬ͱͿջ衣
Ϊ֮ǰڷ˷ѧǿؿƱεÿһԪëɵظı䷽
ȻҪӶУǻǵǶȣûʲôѶˡѧǻţڿл裬ܿ˽ķȻҶȾ飬ڷ״̬ʩս
÷϶Ҳڷɣоޱȵ棬ԦУ޴ڣǿգ޶ȥ硣ǿڷɣѧһڽ±ߵ
ĺӸһԽɵԪص
÷϶ɵıѧɶˣ˫ſ֧Ӧŷ磬壬˫ԽԽǳһչҿʼ˽
˭ȻǿƯѧǡ
ѧ̿ʼħ꣬÷϶ħĿ϶֮дżһ·ߣ߹ĳѧȡͻΧķ϶Լӳħѧǣö࣬ʹ÷ԪڷС
Ȼɿ˫֣ѳƽţȻоȵ壬ڷд÷϶˫ָһŷն˷ʮ
Ȥ֮Ժ㣬Լ꣬շ
ȻȲ˺ܶ࣬ǱϾǷɰ
÷϶ϲһ֣ҵöϡö񻷵м䣬Ԩһɫĳ״ţöǡ˨ĩˡ
÷϶֣Ԧǰ˲Ϣٲ⣬ǰҶ׵壬ײһԣ÷϶ڿһתЦԦ˵Ļ̫󣬵һԷԪ֮ͿڿÿͣԦʱԼӳˡ
еţôְ취
ѧϰ÷϶ͣʿħʦ¡
ѧҲϲڷ״̬ͷħѹô󣬿ǽҲǷǳԡڷ֮ͷħƽʱǺȶ˶ʧ󡣷״̬ÿ̬ڸı䣬ΧĻڸı䡣
ӵ״̬ʩǰûиĺӵʱһһȫҪħɡ
Ӷǿ̫ŵǴûսա
ҾãϲʿˣһӶĳŽµĶѴֱ߲ԶǴٲǰˮɵģ
˰ɰʿ󣬿ǲء㿴ôħʦôῴ㣿Աߵͬ飬ȡЦ
û˵ʿϲңԼϲôˡ
ϲȥ׷
ҿɲʿ˿ңʲôݣҪʸ֦ءӶ˸ۣŲͬĹƻ
Щ˰Ҫҽֻȥɱ֮
ѧԺӶΪȻ˵⻰Ӷϲû
˭˵ûģ֪÷϶˵ݣѪʦĴʿѪʦǵ۹ʵ÷϶εˡݣע˴ʿбϲв֮ģҪͼıʲô
˹ô°ɣһӶԾص
ôڣ˵ţӽܽӽģʿҪǻ޵ĻҲǲε˲С
˹ҲŲȥʲôءӶĽɫ֮еԡ
㿴ԼӡӶ̾
ʵҲûʲô԰ɰԱߵӶЦ
ˣ˼һǮӶǣǱͷġӶӳԶɫ
ӶҺˣһվӪߡ
ϲϣֻʣӶżվڣĿԶʱҲй룬ȥǰĴء
÷϶ʲôˣᡣϣֻˣʦͰ˹İ˹ԭһ˹ںʦҲûԼĽѾתڵˡ
÷϶ˣ
ʲô÷϶۷˵Сѧ
Ǳǲǰ뾫飿ţָԶĺ
÷϶ȡ˸Զתͱڣ͹ʯϡԶȥϵСһͷվ뾫飬ͣĻǴֻֻ׶೤׵ӡ
߰Զǰ뾫ǻȥɡ÷϶ƣѵȤģǳְ뾫ǾûҪͣաȱħʦѧʮ弶ġ
ѧǷ׷׿ͱڣ˳Ŵֱ϶ϲ㡣
ʮˣ߳Сʱٳˣ÷֡÷϶һ仰ʹѧصӪأȡ˴ֻϡ
÷ѧԺҲһٶ˵뾫ӶǾԲġ÷϶ŲѧǵİȫһЩ˵ı
ĺӺܽаޣһ·÷ʡʵҡ˶֮ܽžͱ˽ȥ
ʵҾǸݣǽһһߡʯ󲿷ʵҶڵ£ȫǾ¹̡
˱һ칫ңûжã˸ħʦĺжʮ弶ʷʫ硣ϴŰɫħۣʽܵսЩӽȽҲխ
˹÷ѧԺʮʵҵܣҽʷٷҡܡ
һᡣĺӸ̾һʵ䣬ӦúԼ࣬ҲǶʮӡʮͻ״棬ȻԼѸ٣ҲʺС
У˵ˣҪǵðչأǩЭǿԲоϣֻˣóȥ
ҶǮҲУϾ⴫
ãǩЭ飬ǾͿԽʵˡʷٷҡóһŽӽһߡ
Э飿
ûϾֵüٽҡʷٷҲΣߵϣǰ߱ܵȼƵģǾ͵Э顣
ҵÿĺ˵ţӹЭ飬һҳһҳķȥ
û©û©û©
ĺӿٷһ飬־ı׼ݺԼҲ޷ġ


233 ʵ
ĺӰԼܽţܽż˵ͷĺӾͰļǩˡ
ʷٷҽӹԼϲһˣԼת÷֣ºõִ¡
ĺӽӹ£ʵҵı־ܳʵڲö£÷϶ˡ
ʷٷҡܶĺӵ˻£ӦͼطߣΪûи㰲ְЩطͲȥϲֶǿŵġһңǲܴ˽ѧͽæѧϵĳɹҹģҲصйܡ
ô㣿
ҪĻͼֱӴӲϲֿ֧ȡҪǧҵĶ͵д汨ˣһڻظܶʱܵõҪĶ
ҡĺҪôϵ㣬ɨ֮󣬷ĹܣƣԼûĺܶˣ˵ԼȨ޺ܸߡ
ĺӾʵΪµʱصʮħѧԺУڳȥҲûȥ
ʵҲûڵ̫ĺӺܽųݣʮף͵ʵ
ջڵͼֽĺӴܽţҵԼҡ
ңȴǺһ޴ʵռŵģмֻһȲ
ǲҲǻģԵƿû³롣Ҳ˵ĺҪȥɽ룬ˣܽĶ
͸ģΧۡ
ʵһв٣ڴΧﵱȻǵʮʵҵȫ滹ż㣬ǹģСˡڶʵңÿʵҶеĺҲȥ
ĺӵĿ⣬ԶһǱмʮħʦѧͽڹ۲һͷее棬˷ģħʦĲٿ£žֵȵȼ򵥵Ķ
ٿԣȻֶκԭʼɺЧ
ˣ׼ʲôأܽʡ
׵磬Ще̱ϵɣ̫ӡ
Ǻãȥơ
ˣܽţħڡ
ţ롣
оڣ㹻Զƻġ
õģҲоԼ˼·ܽŻشţĺӾ뿪ңȥҷϡҪĲǳɹʵΪ˶ԸߣоԱ˼·
Щ˵뷨ܶ඼ȷģûļɡ
ĺһͷңڶѻɽ￪ʼѰҡ
ʵҵˣĺҲȤħʦ̫ˣ÷ֲǸһ˺
ĺͬʱҲɨܽſ
Ȼһƪ㲻ĵĶǸʮħʦύģֽ΢΢СϡµݣѾ漰˻еĵĴħʦȻûй۲΢۵ȴȷ뷨
ָħʦЩܣͿʽħ󣬲Ҵµħ
ĺ֪϶·ǲԵġ
ҲпƼĻеˣȻе˵Ķܺ͵ϣħҲԡ
ħԽƼ˼·ҲγԿƼרħ
߲ǴĿƼĺûץ֮ǰҲȷôЧضԸ
ĺӰرע˹עܽŴϢһµħṹģ̫ϸ˼·˾УҪⷽġ⣬ô⵽еĳ֡
еĺģ˼ӵкʹԲͬ΢
ħʦ⵽ԵвǲϤƼĵĹɡ
ǶĻħʦܴܿµħܹڿƼͼʱ͸ӦԷĶ⡣
ӵܿ첻٣ɴħĹ졣
ĺӵշУٶȾͳЩӵ
ĺӷͷϣ߳ңȻϲ㴫ĺӼӿŲ¥ȥ͵ʵ룬ôֲڵľͷƴһܣ衣
ԱߵһˮħʦͬĶ
ͬˣˮǽħƻǺģԸħ͵⡣
ǸӣǸħʦ
ԲӦ
ĺ߽ȥһΧ۵ħʦͬʲôԶ룿
ħʦڵǾܣֻоġ
ĺӳԾѵǺԼһģһôȥ߰ľƴġҰĵˣ¡
ħʦЦڳɼˣĿˣڿԸŷӡħٿؾܣսϣܸżʮԶвٿء
ĺһҲܸżʮвٿأħļֵͷǳˡ
ϾЩʵħʦȼܵͣܣٺòΪܹ죬ҰĻͿһڳһǽڡ
ȥĶЭͬħֱӵһӵķʦ֮۾ͺá
ʦ֮۵̽Ŷ٣Բڼʮ⡣
飡
һĸ֩ײŲ䡣Ϸһװ˸ţ·ߣײħ˿˿Ǽͷ֩ʱסˡ
ǻʵһȽϸߵħʦԼ֡
ÿСʱҪһΡҪǲסǣܻԱ
ԴûĹ⣿
ǻּܼ졣
ǵץʱˣԶ̿С鶼˽չΪС飬ǵʮ
飡
ĺȻײӵ´ںĵطȻ֮䣬ʵͷħ
ʵ֤Ļ쵰ħʦæңΧ𣬲ڿռװ
𶯣汬սƺܼң֪ʲôӳˡ
ĺӺȥʵ֤ǱһΣգͻ᳹׷㹻սʦսʿзħⶼӳҲʲô顣
ħʦԹ͸ʵ֤ߣĵġ
˰ɣǵʵ֤ûЩˣҲǰᡣ
飡
𶯻ڼĺȤҪȥʵ֤ﵽ׹ʲô⡣
ĺҲˣΪʲôʵ޵úͱһȥͦµġ÷ҲѺĴһܺߵߴڹͨħҲûֹͨΡ
ʵңǸն÷ץһҪļһûдšͿͻ˰ΧЩе᲻ǰԮ
һСʱʱ䣬ʵҲȶĺ̲סݣѡʵ֤ݵŴ֮ĺߣǰͿһֱ۴ϸ滹ħơ
ŵļһĺӣЦ
еӴһΪʵ֤ء


234 ÷ֵĵ
ĺȡ˻£ڴԱߵһħ飬Ŵ򿪣һ㣬ĺӽȥһžͻرա
𿴺棬ЩŶǰ裬ҪĶӳסġŵħʦĺӵ
ôι𣿡ĺӼǵʵ֤ҲǺĻܲţԼҪֱӳݾС
ʲôÿģÿҲʵսˡ
Ҫιҡ
ãߣͷ˸ħʦָһȡ
ĺ˳룬һС䣬ħʦһڤ룬һ鱾ڿֵطеĺܣϣиħڤЧߡ
ͨ˷ĹûиĻǿֻ̯Թޡ÷û׼ʲô״
ħʦĺӹͰ鱾ˣصãʲô԰ô
Ҫһ۲ҡ
죿
͹ˣ滹й
ʱ۲ҾУҴȥɡħʦþÿһףĺӳ֣Ҳࡣ
鷳ˣǰ˹
ҽ֣İɣ
ô֪
ʵҴˣ˭ԸءѺ˲һ׼ġ˾ͻֶᷳһеЩħʲôĻء
㲻ϲ
˭Ըڵſڴת˹طˡ
ĺӿ˹۲ҵţüǻþ
ǻþͶӰȥÿʵҵһħҡİɣܾûˣ㹻㲻Ϊħ⸶Ǯ
Ƕлˣ֡ĺȡһСɵĽҳϡ
Ǹʲôֱɫܻ¸÷
ǸСߣǴģӲҵĻһԤħá
Żϲ£趨ʮСʱʱ䣬Զͳ
㹻ˡĺ˵꣬ǹ۲ҵſˣ˽ȥ
͵һҲħӡϢĵطĺӲŴԼϥڵˣڵħ󱻼ĺǰ˸бӽ棬ѡ
ĺָȥ㣬ѡԨ
һڣĺӰԼʶͶȥΣ͸ǽڣͶȥʵ֤һռ䡣
ĺ´ԼͶӰԼͶӰûκħǸͨ˵ĸоͶӰʵһ˵ľУγɵĻ棬ͿԸźԶ۲ˡ
ͶӰάֵĻҪ
ռ䲻ǸʯߣΧĿ̣ڵ룬һͷħſ֫չħĺϣһħʦڰһķĽӶħͷȡ
ȡµ˲䣬ǶħȻһŤͷϵħʦҧ˹ȥ
ħʦȭĺӾһ죬ħݱ˺üţħʦȡһķ°ͷϡ
ħʦͷһĺӵͶӰûᣬħӡڵħ룬Թ۵ħʦͶӰֻΧ۲죬ûӡħ
ĺҲȤħӦСħһͨħԨﵽǣһʿʸûС
ķεĽӦԶħķġ
÷ӦһЩԨͨԲץֶħ
ͨ˵С磬һԨ֮ͨͻᱻԨ֡Լ磬רֶûУ൱ǿ󣬲ԨͲˡ
ԨɲСܶԨ÷ּ壬ӦҲһǿڡִڿ϶޷ͣڷ˵硣
Ҳ֣ڵŵǰ񾳽磬Ǳ߿϶ҲƵĿɽ򵱳Щħʦôͽء
۹ĿǺܾˣͽҪôҪôĶ֮ǰ
ҵֶΣûбֵ顣
Ȼ۹еƶȣͷβû˵ܹӡǱĲģ۹Ӯˡ
ĺӶԨϤһۣȷ÷ʲô̶ˡ
ʵħʲôǿڵͶӰĺӾͲˣѡһ
ͶӰתƣĺӻ㱼䣬һƽ̨ϣ˷ǿաƽ̨룬һâϣһͷŹֵǽ
ǽôһͷ󡣬ʮ׳ڶʮ˵һС硣
ĺӵͶӰת棬Ÿ޵޷ĺӵͶӰſĺӾһǸѡ
ĺʧЦҪܱħ󣬲ǳ˰裿
ޱܣǲġ
ǸƴһֶڳЦԼͶҪԾ֫ϣŴɫϣ԰ټƵĽ롣ĺӹ۲һͷޣ˲ڵжûеǽħơ
ԼȨ޵ֺͣ͵磬еϾû¡
ʵ֤кܶħʦоħװͬʱоḻħ֪ʶ
о϶µģ淨ʦͼʦܶܶ˼·Ǵ淨ʦرȤĶǲԺķʱ顣
÷Ƶʵҿ϶٣Ҳ˵㹻Ĵ淨ʦ
ģʽеԼһжܽţרһ
۲죬ҲһСĺֱޣϵƤܿ෨Ķ
Դѧϰ˰˹ۣ֮ĺӷԼĹ۲ˮ׼ԽԽߡ
ĺӿһ󡣬ͷޱܵþ빥ĺӣȻ޽ĺȴĹ˺ܶȤĶ
ĺûͣһĿռ俴ȥ÷ֿ˲ٵ磬һЩħ޷ǱУҵĵ伮ﶼûء
￴СҲһЩر鷳ļһͱħʦײеѹˣȥġ
ĺβڵĿռ䣬һ룬Ϳһͷ޴Ľ֫סħʦڻµħƣͷϣڶ֮вͷϻһħʦ
ڱи޴Ŀܣһסβͣһôβ϶ӡ
ΧվŲħʦħħħƻˣṩħʱážһң
ħʦڼ¼ݣĺӿŽһʶڲ
ɹˣ
ϴ򣬾ͷֻеʶȥǻԴԵĲʶꡣ
ĺӵʶٵڽߣܿ͸Ľṹ
ȻֵǮϿȡĺҪǣһĲٿغģĶ


235 
ڷĶĩǡƻ˲ٿغıװãĺӵʶɵͻƣĲٿغġ
ɫʽṹСѣģÿһǸӵĶ١
ĺû̫ʵĶӽṹ˵ⶫĻ˿ƺĸӣҲߵƽɫ̫ˣĺӵʶҲûôģȻʡ
еˣеǶûꡣĺӵʶĿƺģ̷֣طԿԴꡣ
޷Ȼȥ꣬ܲٿؽѷ壬ǺѶȵ顣
ĺӵʶɫߣĬĬӦţȻһʹȴǷβϣ޴ĶӴ͸
ĺû˳оңԶĵطһں
Ǹû´ĻǱ߽ɽ塣
Զ̵ĿƲѣѵôķʽͨ˵ר߿϶ǲҪֻҪʣֻбֶӶᣬһһ硣
ĺӴŵӣӦǸʶ֮Уɢǿҵĵ⡣
޴ĺĺӵʶһ¾ͱżǽȻ𶯳򣬻ûиĳ𣬼ħʦڿС
ħĹ£ѹڽ޴ĳϡ
ĺӷټ£ʶûֻǱ޴ųǽĺǿꡣ

ͼѿƣϰٵħ½ӳĽ룬ţ°
ĺӻûƽ飬Ϳͷϣһɺð
ȻΧħʦûһֵġ
ЩճĸоڷͷϷڲݣת֮䣬ĺӾһֱϵĸоͶӰԣǺһʱĺӲȡͶӰʶعԼҡ
Ǻ̲֪ʲôֶΣתĺǰ
ĺųԾԥ˷ħ
񻤼ף
ĺӾĺӵĪ˹ţֱӴ͸𻷣ĺӶҳħϵѪɫˣһӰ˸ҡ
ǺҲҵķħĺӳĺӵǰһӨ͸Ķ澧壬һʹӶ澧崩˽ȥһ̳ȵת䴦
ƶ⾵֮š
κûӰΣĺӵ⾵ʧһһģٷУ׷ں档ĺӿɲ׷ϡ
ûκεɱ⣬ǲƽ
ϵ롣
绡ʧں֮У봩͸̡

ĺͷ˷ǺҲ٣׷
˹նħ䣡
ƣ

ĺһħԹȥЧɲⶫϣֻܷӴܡܿڣųȥǺ̿û׷ǺȻںĺӴк֡
ֵֺضĺӵôôͳˣ
һ¾˽壬ֵѸٸɱ˽ӲϡҲû̵Ĵڣֻһ£ʹսᡣ
һȻ·ħ
÷ֵļֻҪˣ𾯱Ĵ
ĺԥһ£
ж׷ңɱ֣һ麰һʷٷҡ
Ǻ̴ʱѾûаѪ⣬һɸɾá
ĺӿʬ壬û̾ӣǴһڤħʦѾֱãһ
̣ĺӴ󺰡
ʲộħʦԺˡ
Ȼϣһ׹ⵯǰ׹飬ħʦϵһըž֣Ϊ֪Լʲô
ʦ֣֮
ĺ÷ʦ֮һħʦͱקС䡣
̵ڶ¾˿ˣĺӸħʦҲ˷ȥˣⶫҪȥ֪Ҫɱˡ
㻤ħʲôǸ
ĺһܵħʦ޷򶨣ħԤ׵ˣǿֵܵʮʷʫħ⡣
֮⡣
ػģ
ȫǣʹҲЧġ
ͣ£ﲻʩչħϣʮħʦ߳ĺǰĺ˵ԲˣߵˣԦԪһԾʹЩħʦͷ˹ȥ
ĺﳤȥһħʦѸٸɱ
ħʦɴؿʼܣΪˣӲС
˹ܣֻܿ˵ḷ́ĺӾħʦ
ĺһҲǣԼûܣⶫӵô
ͷٶȣǵһẓ́ǿ㣬ⶫ֮ػħסһ£봫淨ʦ
ĺкȻ뵽ԼССʱ򣬱Ҳǿġ
С֮жҲܹˣĴ̿ͼܡһʼ̻ᱩ¶ɱˣûܿĴڡ
ųͷСܻᴥ̣ɾԲǶְԼСûʲôս
Ҳ̫ˣԼС̣еЧô鶼Լϵ
ĺţֻҪи淨ʦ̾Իᱻץס
ⶫ͹ƣǾԲǹꡣ걾֮ģʿΪС
Ǻ֮УûУֻлı䡣
ħһ֣Ҳôķͽûɹɵ̫аţĺֲѻȥԡôխͨѻųΧһƬͶˡ
ĺŵħʦҲܾᣬҪĺӷֵ·֮Ǹ׷ĲǱˣԼ
ħʦһ֪˵ĺĶ
ߵȺܶ࣬ĺ˸͵·ܣǺ̵ٶȱȷſˣĺӾһֱάŷûб·̾׼ĺ׷
ĺ̲סʣûд淨ʦɣ
㲻ˣ
ûһ£
ħʦһ淨ʦаܾ鲻Ҫû¶
Ҫʲô̶ȲҪըвУ

ôˣôöû˳æĺҲЩŭ⣬ԼҪ˭ģ
ĺ˵ţȡһѻ
ʲô̫˺ѻĻ֮У֮һ̫Ҳ㹻ˡٲṥЧ
СӣôΣյĶһŭ壬ûĺʲôͻȻһâ󣬹âݶĺ⧲ͱ󷨿סˣЩߣ·Ǹһ
ĺۿһˣźԼӱʼȦⶫ֮ܳ
ѻĺȼѻȻ˳ȥ˲䱻֮УһźӰĺӵĶһ˿𵴵Ƶʡ


236 Ǵ
Ǻ̱գ˷ӦŻԼĶ䲶׽
ǿǺ̼ٵƣԼеѻõҲ⡣
ĺڿǲʹˮΰºȻһգ˱棬ٵ׹
ĺҲûǴֶΣǰһĹͱץһħʦǰħʦŭĿӣҶ˵ˣǶ̫Σա
ҪûˣΣղΣգȦˣҲҡ
Ȧ롣ħʦɿĺӣĺӸо˫ȷֻǿվš
ħʦ˵ţһץһźɫŨ̾ͱץĺӸˣô׾͸㶨飬Ϊʲôôʱ䣿
ұ˲ֻͶӰ֣пܱˡ
ĺӴ淨ʦȥʮӣӦǽ״磬ҲǸ֪šΪ֮󣬹ƺˡŪͶӰæտ岻֪ȥʲôط
Ǻܶഫ淨ʦΪ磬ܵǣƣȥɡ
淨ʦŴ׵ħۣ˫ָɸɾģĺ֪ûҪװ̫ࡣҪĻ϶λöܹ
ʦɫ׾ȥǸº͵ѧߣոմӿ߳ȥЩƣ˫֮к㡣
Щ֣ôģ淨ʦԽԽСܿĺӾ͸оΣա
Ҳ֣ΪʲôЩħʦ
㹻ǿ󣬲ֶܿ
ʲô
֪ӦΪģϿǴĶܳģ
Թ֫ⶫӷԴģ֮󣬲֪Ϊʲôֱӳˡ
Ϊ㿴ˣ㻹
ʲô
ıܣûǻ۵ģһ壬Ѫɳ֪ûԸͲңһܹɵӡҲĻѡ񹥻㡣
ⶫΣգ
ǺΣգӦú죬Ҳࡣ淨ʦСĺ࣬Ŀռװ
³çˡĺӵǸûԷһҲס
νҿ㷢⣬ҪȻץͦѡ
ǰ˹
֪㣬÷֡淨ʦ˵꣬Ӱ˸һ£Ѿ뿪˸ͶӰĺǰ
£Ƕˣĺ¡
Ѿˣñ硣ҲȥɣͷҰôԸķܿ
ļ́ͷҪôȥȻһᣬ˾ͻصȼյ
ѻĻ棬ԼĻѾϨ룬ĺӿ˿ķ䣬ٵˣҿûˡ
ʷٷҡܳȾͷĺ֣ĺһӰ˸ǰ
˹û뵽Ȼ飬ǱǸ
ĺӳһ£÷ָµ˼Ƕֶ֪
Ȼ֪ⶫܺͻеĺķ룬ǵһγַ飬ҪŪˡ
ҿܿͿˡĺӱԹ
ʷٷ΢ЦʵҲܿⶫҾĬܿˡ
ĺӱһǶԼʵĿ϶
ħ֮У̺ʷʫǿȾġʵʷʫħʦҪרעһЩܿⶫϸ˵¹ʣʱֽħʦûһʷʫ磬ⲻϹء
˷ӣܹң԰ɣ
ֻ㲻Ҫ⳥˶ѡʷٷҡܻҧۡ
ÿеĺģⶫô
УֻĺĲͬܳĶбϵı仯оСĻеֺᷢ쿴ȫһ
ĺ룬ԼĻһ׶ߵĴһ
һħ϶ҲС֪ĺ᲻ôµ⡣
УԼԵоרԸķ
鱻淨ʦˣĺһξţ֮󣬾ͺܽϸ˵ľܽüˣ̫Σˣ߰ɡ
ʲô
ܽŲֱ˵ҡҡͷĺȡ˱Լڱ˼ҵĵϣ˵ʲôס÷ֵˡ
·֮УܽŵԼоǸеˣоҲǹ
ĺӵǸôԸ
ܽŵΣǺѣĵҲӦԣǻװһרץ⡣
ĺʣöô
ܽŵعںɽӡ棬õ䣬ⶫ㲻ġ
ĺӾû˵⣬ع죬ɽӡҲᡣֻв㣬ķ;óսֻһѻΪ̫ɸľ̫ȡ̫Ƴѻõӵȼܵ͵ʱ򣬾ǿ
ĺʵû̫ͣãд˼ģʷٷҡܣͺܽ뿪ʵҡ
ʷٷҡΪܵ˾ţúҲû
ĺߺĺӵģò־ÿϧ͸÷ֵУϢ
ĺӲ֪飬뿪ʵ֮󣬾͸ϻ˴ӳǡ
ĺҰᣬߵǮûῴĺӣ飬ĺеʳãҪƿƣĺӺܽųԷ
ĺЩƲֵӣᣬ˵ס˹ô
ɫҲòã˵ˣǵΡ
Ҳ˵ΣҾӦö԰뾫۹úõĴһˡ
۹Ѿ뾫۹ƺ߾ش˳򣬻дǿߡ
棡
ѧԺ˴ˣûɱǸʾ뾫۹Ҳˡ
ҵѧ
ѧû£һˣѧֵİ뾫Ĵʿѡ˳ˣ鱨ǡ
Һȥ뾫۹ٿѧԺʦѧȥ˱߽Ǳ񣬲֪ΪʲôһֱûϢҺܵġ
ӦԽȥˡ
Խ񣿡
ȥɽʡ÷ֵˣýǱߣѧԺʡȥɽñ˵лɽʡǱߣҲˣ˻أǶǱ߲ԶûϢҪĻҿȥá
ĺ˵ûּ飬Щ˵ֲȥˡ
ˣû¾ͺãǴǰ뾫۹ģ֪ʲô鱨ûУ
Уȥʰֲʲô
ϣˣҪҵٹȥ뾫۹
ѶħУԸϢȥ۹̫Σ˰ɣ
ǵ³һֱȥҪץ뾫оء
ˣ÷ֵĶ飬ܶʮϾҪˣڸҲϡ
Ҳߣܻһ֧Լľӹȥ
ɣϢһĺӵס˹
סĺҲƱ


237 
ˣȥ׶ɭ֣Ŀʲô÷ѧԺ·ϣܽа޵ĺϣҡҡλΣĺ졣
ϣΪάǲ׽뾫飬ûа뾫³֡
ʵҲĿİɣ
Ǻǣȥ˵۶ļѵʿǮҲ˲٣ܲܰš
ˣλǮʵ
ǵǮģڴأﵽʲôãװսż̫ˣҲôࡣħսĻһҲķ
ˣɲˣȹװսżأİɡܽŸϽѡ
ûҪ룬еܲܵ
ȻУװսżܶħ棬еһȺħȫûˡٶ๹װսż㹻ˡٸʿǹδشյó
ܽţ޵µҪ裬Ҫ裬ط͵һʿɣ÷϶ߣóһʿӵ۶ĲҪʮ࣬ⶼõġ
ֻǸʮһܴճ
Ȼأ㿴׼ȥ뾫۹֪ĺá̫Զˣ޵µҲ̫Զˣ÷϶ûˡ
ô죿
ҪٹװʿҲȫһ񽫸÷϶Ҫһˣʣµ٣ָĸָӡ֧ʿţʦţǲкսˡ
ʦôţ
ÿʦţҪʮħʦʦžʮ巨ʦһԶ
ҵ񽫽˭άô
ôܣҲڵĻָߣҲڣʿźͷʦŶ÷϶÷϶ڣԼ쵼ʿźͷʦţҲڣǾɷʦŵСųԾάֻḺ巽񡣡
ȥμ裿
Űɣǵľӣ϶ύܡ
ܽſһЩάˣ÷϶൱ڴ˵ѧȻԼˡԼģҲᱳѣʦŵĺģӦǴ˵ѧôҲȰάǿס
޲ܿȨô
ħͱǷʦţѾ㹻ˡ
ˣЩ˼ֻǻеģһǧˡ
ͲˣҲپ񣬻ǮĲûдǿ򣬾ôྫҲͶսƳѵšЩҪʧˣǼڶûпһ겻񡣡
ԴҪͨȴո
ȻǴǧӵ޶
Ҫάǣ
ñ̫ע㣬ǲᣬܵиŮǰ档
ˣ˵⻰ҿɲţԼô
ҵȻˣ׼㹻οҪ٣ҪװôģҪ㹻ĳ;ãļ۸ʱܹ䡣
ǿѰ
ܴܲѧԺӶȥ뾫۹ҪԼˡ
ӦøѵһЩʱ̫̣Ҳָʲô
ֲͷֻǹȥûб˿ɼ񡣡
ǺðɡܽҲòȥ˵żƻ㼤ҪǺͰ뾫۹ս൱Ҫ
ţص÷ѧԺסֻʣ°껹ڣĺӾ˹ǻûϢ
ˣ˹ǻڱ߽磬ûս顣
÷϶أ
ѵѧȥѵˡ
ħ𣿡
ǿԵģ𡭡
Ҫð£ȥ飬ллˡ
˹ڣôӦõġ
׷ɿȥ£ܽžʣˣħʲôܹģ
㲻Ҫܣȥɣʱ䣬μһ¸Ļ飬ЩѡȰάǹˣҾͽ
ðɡܽҲţһ񽫣ٸֻʣһ֧ĻܶʱҲҷſսάǹˣ˻иɿ֣ǰάǵսΣҲֻ֪ʷʫ
߽黹ڼȻûѾУάǴӵ۶˹ͧĺӴٸսʿʮǴӱǴʿһʮˣǴӵ۶ļսʿ
Щսʿǹͥûм̳ȨܹýǺܲ
ĺӾЩƣʿȻ˵ҳ϶ȹãǸԵҲϸߡάļЩʿļ۸ߣЩ˻϶ǳѪʦģҪĺӽҵ
ԼûӢۣòôྫ
Ҳˣ۶Ǳߣ
ЩǽѧԺģĺֻýѧǣ˶תȥ˴ӳǡ
ӳ㹻Ӫأĺһ͵ؼԼʿ
𿴴ս۶ʮϰ˲룬ʵҰս֮У˹ģĳͻġĺĲ󲿷ֻһǧ˵һǧ˲սپ˽ļġ
˽սӶߣǲʿ
άļʿÿֻһңάװġȻЩʿصҲĺӸǮǿս
ĺվʿǰ˶ħս֮¡
ս״̬ʿû֣ĺӿԿǵ
ĺӴ÷϶аޣӸ£ڶǰ߹ʿĿȣԼˡ
ʿ˶ǵһοĺӡ
Ѫʦǵӡ󣬱ȴ˵лҪӢ䣬ǰȾѪħۣҶ˵оԣ˵Ѫ佦ҵϡ
ѪԼģҫԻ͡
֪ǿսĺͳ˵ħÿ˵Ķߡ
ҿԸսҫ̫Сˣֻܻлţܵʤϲáˣжף
ʮʿħսȥװ
һʮ˶ĺҲ⣬ѾнֹˡЩ̫ס
ʿѵֻʣһ̿㣬֮
ĺӾôһܽţװ
ǡܽžڳرԵȡһʿװ졣
ǼʿװԭҪܴ֮裬εΣսϴûʱ䰲رѵֻȷȥڻϵԼѪ׾ǵˣѪףԴǵĺӡ
÷϶վǰ棬Щʿ
ʿǰָ㣬ڻȵѪһǾϲĪǾȻӦ˿ռ䣬ȻСС
ҲǾӦȻУǻ䴩Щס÷϶ĴʿˣԺҵ¡Ϊ˱ɻڣһսҵĻᣬһϰɡ
ʮõʿһԣǶ֪÷϶ûвˡһʮʿȴǱ÷϶Ļˡ
һϣ


238 
ĺӵЦǺǵؿ÷϶аޣֳֳǹվһʮʿǰ
۹Ȼ𽥸࣬ɱϾǿ󣬰άļˣȿƷԡ
ЩʿǵĽ
ǵһʿ÷϶һǹɳӪ֮ʿ̼÷϶˳档
Щļһ׵˭ҲǴʿĶ֡
䣡
ս״̬£ĺӿʮƥħսڵϷ̲סֹ
ƵǮ˭ģ
ȻġܽƲ졣
άǿ÷϶չҲԾԾԡĺӿӣϽάǣ׬Ǯף㻹Ǳˡ
ά̾Σץ뾫ô
Ӧÿ԰ɣֹǰ뾫飬һ˴ֵľ顣ûе³ͺ˵ˡ
ҲһҪ˹ˣֻǰУһںڰҪ³ġ
ʵҲûʲôҪǾȥĺӱ˵þ֮УľԿѪȺܱһ塣
ѽʹˡάЩʧ÷϶ֳִǹûأͰһٶʿ
Լѵ̫ˣ
Щʿĺöˣ
㲻ǿЦɣάǿŵزʿǣ÷϶ųǹվǱݡ
ǲϤףսܳܽҲһԵ
άĪ֪÷϶ı仯Ϊ˹ܽЦ
÷϶ǹɨӵϵĹʿһѵһʱ䣬ͳڴҶˣ
ǣˣʿӵ׷÷϶
ʿͣķڷһȺսʿиɷ˵ȥûšʿֲǴ棬Լų棬˭Ҳ֪ôġ
ѵʿת۱÷϶շάȴ⣬Ǻϲսϵ飬ΪĺʿҲû취
۶ϲڵУҪǺ彻ҲҪ顣
ʿ¼ᣬ÷϶վ棬ĺֿڰ˼䣬Ȼɢˡ
ʿҪϤףϤµãҪѵҲ죬ĺӻӪڿȥ⡣
ڵ۶Ĳ
ڨЦˣҵЦ֪ԼЩиˡ
ôиˣ
һ̽ӣҪŷ֣ûкõĳ򡣡
Ҳ֪ĺҡͷ
ֻԼˣˣЩ̽սϣĻܿ졣ǵļֵڴ̽۶Ϣ
ʲôֵô
¶ҵϵļֵУάļˣҶȼģ˵û⣬սϲ鷳
ѧͻˡĺ̾
ˣҲ밡ڵ۶â̫ˣûȥ
ѡҲ㣬֮սϵͲҪˣάǾͺá
ǡ
Ľ飬ʵܲɿֻܿԼ
ˣҲûʲôǿɿģڱǵʱһĲ˵۶ҲףϾž޵˶ǣǴ󲿷ֻĬĬšֻСҵĿ꣬ȴ׵ٲ̫©
ܴˣ
ţܴ󡣡
ʵ˰ʱļѪȡ۶Ǳߣ̫ࡣĻҰرǣȥأһȥʱ򣬴ɱһˡ
Ǿȥذɣ۶Ǳ߿ұˡϲ
ԺҪʲô͸ֱ˵װͶȥ޵µСȥ
ˡ
ȥҹ͸飬̫ˣ߰˸ͺá
ǡȥˣĺӳԼӪҰάǡ
άǿţĺվſڣ֪˵ʲôáԭʱ˱İڰάڸ¡
ɣˡάҲһͰĺ˷䡣
ӪأάǸ򵥹˵ˣûκװΣ򵥵Σ˸ĸӡ
Ҷ֪ôˡĺԼ衣
ôڵ۶һжá
ôû㣬ҸоϲáĺΣڳڱԹ
ûϲþͶ˰Ҳûʲôϲá֪ҵӣҺЩ彻Ĳǰƭ۶Ҳһ˰ɣǱߣҵĴԱӦѾˣԺҲ㣬ôأ
ĺӳԾŰάǡ
ά΢Цûа㱧Թı顣
Ҫǲϲ۶ͻرǡ
ôУһ㵱أ°뾫۹ĻӦвٸۿ˰ɣһرʲôã͵۶Ҳû𡣡
ĺӿЦάǣҴˡ
ûֻҲʺѡ
ô˵
˵ʵҲУ˹д־ûСҪ磬ֻҪСЩ档ڸˣҲûʲôͷ·ܵףǸ˰ɣ
ĺӿЦô찡Ҳزǰˡ
˹ˣǻصǰҲȥӪһСԶ˼䷱㻹Ѫʦǵ۹㻹¡ʵҲͦϲģԲŸ
ĺʲô˵άЦʲô
֪ô㡣
ͺʹǰһɣϲʲôȥһæùĲת˳ʽҲˣǮǮһЩԸǽҲģĳţô֣µĻ۶ʮԸæ
Щ͹ˣԺ󲻱ټӡ
Ϊʲô
ǲ䡣ĺЩص
ðɣЩţ
ţšĺԽ˵ԽζֲȫĵͶڸȥάǾǸңɼĿ꣬Ѿ˲٣ȻֱԶˣûоȥά
˹µأͨ顣ڵ۶ʱ䣬ǻʵ۱£Ҳˡ
𣿡
룬Ϊң𣿡
ĺЦˣʣΪң𣿡
Ϊ˵ˣ͵ñ磿Ҳ̫
˵硣
һ죬ôϲĻΪ㣬Σ
ĺӿŰάǵ۾опġΪάǸûȥֻǴԹߵĽǶȳԼľ룬ȻңԶ
ֻһϲʱƮߡ
ĺӳʱܽǡþſڵţܽžЦˣô͵ļһ
ǴѲ𣿡
ѲҲûʲôãã¿ڡάǾǾ̫Ӳˡ
ĺӲܽЦʵм˵Ĳԡ
ʲô
㲻ǱˣָָܶܽԼۣװŴ֮ףױ


239 ͽ
ĺ˵ʲôܽߣˣǺȾȥ˳ͰȸǶ졣
ĺӾͱܽȥӪܽڵ̺ӣȡƿ
Ҫ÷϶
ô»󣿡
÷϶ŲȾơ
Ǻðɣܽȡˮģ⸬ɹССʮһѣ˾ƿĺһԼٿһƿԹԵغ
ĺ˿ھƣƺң¶ӣԪܾײתÿ˼
𣡡
㲻ý÷϶ģˣ᲻ø
ĺӴЦ־ˣе÷϶
ڡ÷϶ܿǰ
ĺӰѾƿܽľƣģԼȣܲ𡣡
лˣܽš÷϶ܽľƿתȥ
治
ΪʲôҪ
ܽƵصˣ׼ģڶȤ
ĺſ£򿪲Ƹ֮飬ܽŵ벻ͰȸǶ˵
밡
Լд
ܽžҲſڵϣڲƸ֮дȸǶ㣬ܽţþò˼
ȸǶܿͻ˻ܽţ͵˰˹飿
ܽŲ񱩣ôңô͵˵Ķ
ȸǶʲôɲ
ĺҡҡ֣ѲƸ֮ŲԼǰдȸǶء
ȸǶһΪǱ߳״ˡ
ĺҲܽڱʲôðȸǶڲƸ֮д۹Ҫ뾫۹ˣ߳ߣڻһֽĻе
ȸǶ㽨󣬸ҵϣǮ
ĺӵϲܸ㣬ǩ˺ԼԼĸ㣬ԼһĵãͲˣҲħ걩¶
ȸǶҹ֮и£Ҫ
ĺӵ̫Ҫ
ȸǶ̣飬ô
ĺӵҲòԴڻ
ȸǶصƭˣ˵ɣôſϰ¸ң
ĺӵ췽УĿڻͷֻԼáҪĻ͵ôӻǱ߲ɹҵҲжٷݶ
ȸǶ˹ҪǰάǺҪ϶ô˵ˡ
ŲƸ֮飬ĺӶܸܵȸǶԹ֮
ĺӵɣͼֽң죬Ҫ٣
ȸǶʨӴ󿪿ڣҪ˰٣˰ÿһٸһƷʸõģʦҲСͼֽҸ㣬Ǯ㿪ֻҪǽңҪһ˶С
ܽдҼҴ˾Ϳˡ
ĺӰûȥдʵû˵ЩҪ£Ҹˡ
ȸǶϲдҾ֪㲻ôҡ
ĺӲ⻰Ůˣ
ȸǶ׻ָˣȥ֮ǰҪáҲ֪ʲôŮ൱ϲáѾ׼֮ˣ۹Ǳߣսʿ飬ʵû˵
ĺӳԾԼ治֪顣ڲƸ֮дȸǶϸ˵˵顣
ȸǶȫҶһ֧ӣʮԺսŴһʿмʷʫǿ֣߳һһǿһЩ
ĺӵפˣ
ȸǶפڱˣǱû˸ٽȥܿȥʿܸӡ
ĺӵкϵô
ȸǶȥҵŮǱԸṩӣҲ֯˽ǧˣ֮Ļһṩʮʦ
ĺӵôһ˵ҪˣȰϢݵˣǮνҲϣٷ
ȸǶ첻ң죬ҲϢ֪ͨ㡣żһ˵㡣˹żǱߣȶˣ˽ȥû˽ȥ̽顣
ĺӺͰȸǶһ˵Ǵҹʱ䣬ܽźȵʣ߾˯ˡƶӰ켫ĺӺ˷
𣬿˵ƷʣųֵĶûر䷽
ⶫǸʿȵģĺߣҲֻ÷϶ܳƣѧȻ޳ʶٵɻ̫ˣȶûʸ
ĺ˱ǵ鱨ܽϴȥԼӪɫ֮£÷϶ָʿ
ĺӣ÷϶ЩʿԼϰߵĺߣʣˣǾܽģ
ˣ
˰ƿоҵ궼׳࣡
˺ȣ˵ġ
ҲѧǷˣұܲҾôܲ𡣡
ȼɵĶ
÷϶ɫŹ֣ԼȵĶô
÷϶ʦʲô˵ָ㣬Ͷҵģĺӽ⡣
治֪Ҳ֣Ϊʲôʦ֪һħʦܴڸҽǷǳǿĽ
㲻𣿡
ΪʲôҪڣˣȻСӣҲĻᣬ֮ءΪ˸ʲôֵõġ
£ΪУ
ˣɣ
ᡣ
Ǿ鷳ˣΪаˣһǸСӣŶʮء÷϶˵Ц
Цʲô
÷϶Ŷӣ˰൱ҵĵڶʦҪ˭ֻŽһϣֻǶԼûء
ĺɫƽûЦ
÷϶ЦˣһԼĽۣˣҲǰάǣҪ硣
Ϊʲôأ
Ϊϲ÷϶У¶һ̬ĺֻǿĵʿϼ
꣬ȥ޵µ
ȥʲô
Ϊͽĺ˾ģ÷϶ʣõĺӣȻʹ˵㣬·ңǱȺܶʿеĶá
ޣҲǵʿһ֡
ĺ¶ģ࣬ʣѵЩʿô죿
˾˯ţץѵˡ
һΪҪģĺЩʧʿĺôҳ϶ȸߣѵȱǲƴ
ĺӾͺ÷϶ӪѲӣάǵķ⣬ĺӺ÷϶ӦһǿȻأĸ֪
άҲûŰıȻ仯٣ӵ仯ħȲ˵ġ
ǹŵ³Ĵɱ
һսħĳ̶ȣ൱ڼʮഫ档ƵȻǸӵ˼µħϵ໥ϡӵ˾ǾͱȾˡ
ĺܱһ˾ֵܵٸʮħʦ
ˣһİɣ÷϶Ȼʡ
ȻǱħöսܡܵʲô
ֻҪһնȥ
ûֻҪһնȥ


240 ³Ԫħ
ĺڴӳǶͣһ죬÷϶ʱѵȥӶһСӵĳȥǼһͧڽħսȥ·
ħսۼ۲󣬾ǳԵıͨս࣬ѡọ̇̄սܻʮ꣬ʮʱܳ󡣶ħսֻʮ
սǰ͹ȥѾбӪԼ
⴦Ӫ÷ֵģʡܶĴӪ
ʡЩС壬÷֣ڲû뾫۹ǰǵ۹ӣҲҪĿĻǴŴħʦ߶ܣ޽·ͷͧͣĳ
۹뾫۹սĿ׶ɭľ飬ͬʱ뾫۹
ĺ˶÷ҲûֻǲĶ鳬ǰ棬׶ɭж飬ý۹ӡ
ĺӵĶʮղų˴ٲٲзͧٶ˴棬Ž˾ӪΧӪкܶĺĶ飬ĹģģЩֻʮˣһħʦ
ĺӵĶûħսѾϢĲĺɳٶ˾źӵǰ׶ɭ֡
뾫СѾؽ۹Ч̫ߣС򱻳Ƶʮγһ±ݣںӱ߻иͷʣǰ׶ɭ֡
ĺӳԾǵ۹ľģ뾫СΪ⻹ʲôתɭֵʱ򣬾Ϳһ׿Ŀհ׵ش
۹ڵĴ·Ƕʮ׿ģɭ֮пٳ׵·õ˹̫ˡ
ĺӿŵ·룬жʮ׿Ӳ·϶Ƕ˴ħѧͽǵͼħʦ
Ҳûɣֱиˣ棬޳˰ǽ
Ӳ·඼ƽ·ܶ޴ĽӡӦǶ˿ܡ
ħ۹Ľı
ĺԭôԸɭĶ棬ڿ۹ܳסѷǴӽ˹ɭֱ·ߣʮ׵Ŀհ׵شԱߵɭַɳҲһ׼ʱ䡣
·࣬ľҲأЩħʦ˳˰ѻ𣬻ٵϢĻ
ĺӷнٶȣǰǰ󣬶вĶ顣
򣡡ĺָ·һǽݻٵλãж泲Ѩ֮ǰ
ʱóĺʿ·ػսѧ͹ʿӰǽȱڽ׶ɭ֡
ǰ׵ĵطħչǰܿʹ鱨ľϣһ޴ĳɽ
жϣǿ񱩶ϡ
񱩶ǿȡʤĶ棬гܶ;Сⶫʲôԣһɽܾмʮֻ
ħʦ˵ûʲôΣա
ĺԼʿʮѧаάǣɽ
ʿᣬʲôǿħ޳֡
׶ɭħޣֶͨ棬׼Ӳȥ硣
ɽʮ׳ͷ̾޴ĺǷ˸ʦͼڣȻſʼƷ籩
άǾͺ֣ĺӵɽʲô
ǰ沿ӻƽ·ߵ̫죬Ҳûʲôôܲȥӿɣ
ĥʱ䣿
ȻǣҪǿֶΣܲɾɽ
һô
ҺѧǿƻȫС
˹ǿôάûԾԾԡ
ǿˣ㲻ܱһžͲƽɽҲʲô
ðɣԪطϣЩĵá
֮УһƵĺʵֻһײĸ߶ȣԵЩֲʿ͵һͣ·߬סһ
ˣ̫ǿˣ
ĺȻҪһЩʿҳϲǮģðάչʾҲһ֣÷϶ѾǣֻܽţҪʲô
ܽĺԼƽʱʿþˡ
ٵ£ɽϣ񱩶Ϻһɳơĺӵһοɽ˳ͷ˸
άЦЦ˫ǰ˸ŹֵƣԪغͻԪصͱγһֲԪħ
ȼյĻȻȥԪعЮţɽӿȥ
ǵ¶ȸߵˣĿ񱩶ֱӱճɻҽɽһ棬˲ͱյóһᾧ
ǻǱɽĶѨת۴һ
ħʮʱ䣬άǰѾյģĺ֪ɽ棬иĿռ䣬ſ񱩶ϣħֱɱƵĶ棬Чˡ
һȺĻħ¿ϰ˲ڻ¡
ǻ籩ŵ³Ԫؼܡ
϶Ǳ˵ħŵ³ļҲûôҡĺӿһ۰άϵʯָ϶ⶫˡ
ˮ˫ԣԼҲôһװĻһЧҪҡ
ά˫ٶȱ任̬ۿϨ˵ǻ𣬺Ȼٶȼγһɽȼա
ʿǿάǴչһľ
֮ǰܶʿŹһ°άǣ㲻ܽ飬Ҳá
û뵽άǴ˱Ƕûʸ
д˵û鳲Ŀ񱩶Ϸĺӵʿ
ʿҲûţ֣вλȻʿǵİγս䣬ϡߣһȥʮֻϱնڵϡĶϣſھҧ
ʿҲţսųϵԴܣݡ
弶ûеĶϱڵϣʿǻӵǰսѥ֮£ϱȵ÷ǡ
ǰʮϾͱʿɾ
ÿ˶൱ϲϵķܣ֮ǰԼװļܺöˡʿǶһͳһװս
ʿĻݣγһƽҪǷħġ
һƬʱʿħʦĿܡ
ǰάһǻ籩һʮʿͳɿѼˡ
ԷĶϣάǸǴݣðһϲȿͷ׷׹ء
ԨףάǷħܲĺӵ񻤼ףзЧսʿԽʱ
ڰ
άͷһĺҲħǺͷŵЧȫͬɽΧĵϣɫƴɽ
ĺӲɽѣһը
ɽģ߶ĵطһɫľ޴䶯ţͷһȦС۾ɢ΢Ĺԡ
ĺһ˸Ϻǰһ˦ͽץ˻֮С
Ϻ󲻵ʮȥ;󣬲ĺ֪񱩶ϵĶҺǮⶫⶾҩҩĲϡ
Ѩ֮УдĶϳĺϽ˸񻤼׿ţͼĶҲҧ


241 о
ѧǰҲ֣Щϵķ̫ͣϵħܹƬ
ĺӵѧ羫ͨľСڴʱˣÿѧʼױǳ
ûգǻѾͨʮѧͷţٶĶ϶չ⡣
ѧǲܺĺӱȣʶȾǲ㣬Ȼħ̶ȡÿ˶ܿٵĺӵĵڵʿ֮ҲǺֲܿĴڡ
ױǳħѧ˵ǴɱϵԶ̹ջҪһħϡʸеŻ𷨵ѧʱѧˣϵħȻĺѧóĶ
ԶϵķܹͻʿߵĻѧǻɢķʽ©֮㡣
ЩЦҲЩɲ
ʿûóķʽ̤ϣջս£սͺû
ǶײڻϣͻԣЩֱˡ
ĺӷŵսֻҪһսڵϴ߷ǿĹ
ⲻͨĸħ˵ֶΡ
սս֮⣬ҪǺ⡣̫󣬾ͻԺɾ޴ѹܿΪһսƣѾﵽһּ£Ҫô׷ǿɱҪô׷СģҪô׷ƽ⡣
ÿϣ㡣
Сʱ׷Сģǿʱ׷ǿĹƽս״̬ȥ׷һƽ⡣
˹ʿװֻһ棬ǻݡ
ݿԸս٣γɲͬǿȵķ
ҲΪӵķ󷨣ð˹װҲûļܿáܱĳħ״̬Ҳһּܣ
άҲٹˣɽƻдĶϲࡣϺץеζɢȥĺܿ죬ٶѾԶӴܡǾڲʵҲ̫á
ûϺûм壬ǺܿͻڱĶС
ĺӶʿǺ⣬Ҫ֪ƵĶʱ򣬴󲿷˻ᾪʧ롣һʮʿϽӦͬάѵ̫Чˡ
ĺԼû뵽ôһ֧ϸʿš
ܶϲѹһȺҲ룬һȺôͳε㣿ѵﶼ磿
ҶЩӣȻƽǴСͱħʦͶʽ𣬱ǰЩʿࡣ
ֻ˵ƽ͹֮䣬ûϵĲ졣
ĺӵĶ飬˿񱩶ϡֻսûʲôջĺץϺ󣬻ûǮȥµʤܻһЩʧ
Щϵѣֵʮҡ
ʿҪһɽʮ뻹ɹۣһʮˣӰάôһǿĵ³֣һ־ûʲôˡ
ĺһĴżȥռѡ
ٳɶ࣬ɼĻϵĶز
ʿգСһˣһʮͬʱʩչҲʮҡⶼƹˡ
սΪ棬ûսʧܵġ
ĺݽյ÷϶Ϣд
÷϶ˣɧǵĶ顣
ĺӵͻȥȱ֡
÷϶ʣҪǶأ
ĺӵãܽ
÷϶Ͳ˵ˣĺʿǻתֻ߳ԶѣܿĺӾͿ·ϵˡ
һ֧飬ԼĶվúܽȥҪܡ
ԷûǵǹصģԵĸħװԱߡҲΪ׵һһսںܽ˵ȥͦȵġ
ˣˣλо
о̧߰°ͣŴɫɫƤĸߴȳƣϴȫħףǶ˼ʮűʯ
磬ʯɲװƷʵʵ
оʮħʦ൱˲𡣹ֲһͷ졣
ҼҲ˹ܽŸɽܡ
һŵı飬ĺӡ
պյѪʦ
ңо¡
ô˵ɾͺãҵż񣡡

Ϊ壬͸Ϊ۹ĵ۶ʲô塣ڱǴôһƬأǵ۹ûеʢ¡
ôоסҵĶ飬Ϊʲô
εصǿħսҪʮͷңм䲹ۡ߾ʮʿٶƥħսһΪǹġ
ĺЦˣħսȵ۹ĴѪսⶫǵӸ󣬸һĿ귢档
˰ɣоá
εЦˣǹڨŮġ˰˹żͷϨˡ
Ǿһ߰ɣǰ滹м·أҲġ
ɴϲкԼսĺһС
ǰҲ̫żĶиʮżħʦȻʷʫͽϴˣʵҲǲи͵ĿռװõĺڡԺȶеĻһ㻹ǰȫġ
ǰе۹İǧǰ濪·ƵḺ֣́ûҪȥǰ䵱ء
˹㿴ҵΣɻе԰ڵ˼
ĺӻͷһۣһЩʵս
ûҶԼǮȥϱ߾Ͱ뾫ָϼ˵
㻹ǮĺӾȣȥϣʮ֮⣬ôٵĸ֣ԼǮȥĻѿǲ١
ץЩ뾫ūǿάŲСҪ׬Ǯ˭ȥءǱʵսĻᣬĵطǴ򺣵
Ǽ巨ʦǹӶģ
巨ʦѧԺӶġ
һܴ󣡡
ǲСԳоӦõķΧˡսȽ⣬оϮģѪͳ塣ûıȡһĺӵѧʮĸħʦ
ɣôû
ﲻǶϣǲ㲻Ҳֻ˾ʿ𡣡
ͦģõȵ۹֮󣬰Ѿˣǲϡ㿴ǱߵˣҴҵģǡ
ĺ˵ģǵ·һðŶӡ
۹սʱ򣬹ػǺϸģ·ߵģйݵľӣ·Ҳ࣬ûݵƽӡ
۹ֹ˽Ӷ֮ģǹ˭Ҳƻ
·Ҳ࣬һ֧ٶ˵Ķ飬ӱޣҴҵ·Ǳߵʿŵ·ĺһ϶¶ɫ
ǺǣСĹ壬ֻں©һȺ
װٺãȼٸߣҲų
ߵǲ̫ˣɿüЩ飬ȻҲ֪ʲô˼
·࣬һЩΣյĳ泲ýĺûѣڵ·࣬ԼƽеλϣͷСžСɽģ񱩶Ȼȼͣħʦ£Ҳ൱
۹ǰȻѾһΣɲôϽֻҪ֤·һﷶΧڵİȫˡ


242 ǿ
Ӷûλ̳еĹӵܣЩ˶ߵ·Ҳ࣬ɫҴҡ
·࣬Ĺӣ󲿷ǲģʮ֧һ֧ôæ
ĺߵżɭ֣ȥһЩ泲Ѩһ·Ͼ֧顣Ķǹģģ֣ͨʮȻһħʦ
Ȼ󲿷ֶ黹и֣֮ġ
ɵˣҲĺӵĶ飬ȥɭ֮棬ƽľ룬ħʦڣΣա
ɵʿȫװʿз֣ʱսǰֻҪױ̫Ҫһҧûܵġ
ϣ͵ÿ·ѡӪصˡ
ɵӪأͿĺӵӪأûкϲһĺߺܿͰӪؽãĺӵħûɣԼħ
ʿǵҶȵṩȥװԼӪܿΧħӪؽáξϸҲûɧţȫ̶ںʿһ
ĳ鸺ҹĺħʦ䣬Сʱͻһˡ
ħĺӶм䣬ѧǶãĺӵ֮ǰ˵ھ顣ڰάˣҾ˵ġ
ܽŴ˸ǷĺӵҪǲͳȥ
šܽվһͳħʧ֮󣬾ͲٿĺӷųСȥоӪԼѰһô˸档
ܽŴӲˣĺҲ֪ƢԷ
оû⣬ĺӺȷ˭֪ߵأ
ħڣĺӼѧж۹Ӱ͵Ķ涼ɱĲˣʣµĶǿ񱩶֡öѵĻ͵ʮϣ൱Σա
÷϶һѳĺӱ˯ˣܽĽΣѧĶͱ˲һֻҪһնȥͺá
άǷţ˵һεսȥɱ棬ԹߣĺӵѧʿɱȺӵĶ档
ѧǵȣʮ弶ħʦѾǳǿˡ
ҴڸǵħҪϵħҲνԪħлϵħɱҲߡȻЧҲߵġʲôһױǳ޷ġ
ǾͶʮĸױǳѧ̻ش
ħһҲױԣ˴ŻǿװȻʹûϵħĻͻ⡣ԾܻʵãҲûĸħʦֻѧһħ
ѧЦϲʦ
ϵױǳˮϵϵ׶ϵշУϵĴżΪĸԪħѧӵħͨĸħʵѧ֪ʶǱϰٸħĴȻ⻹Ǹҵʱ̫ˣڲǿܹ֪ÿʺѧϰʲô
ĺӵĿ⣬ÿѧɨصӽǶʮĸˣÿѧϰĶҽԵĽдڡ
ѧǵĺ֮ǰѧĶͬЩѧϰͿ죬Щѧϰ⵱ȻǺ츳йأΪÿ˵츳óķǿ϶ͬġ
άԱţĺӿʼԪħںˣҲ۾ա
³ķǿ츳ܣĺӵĽ⣬άǲžԼǰǳˣΪ˹ˣֻ츳ǿѡбܱ仯ᳬԽ˹
ڿǱ仯ԺҲδ׷ϰ˹ĽŲ
ĺһֱ˵ҹѧǸԻȥޣ԰άǵȥܽţЪŰɡ
άǵͷĺӳħܽŲ£һ˸˵
ûɣĺӺȻ£ܽŸŲ˵ط
û⣬ÿҶ̽ˡ
ܽţ˵۹ô˽˾ӽ룬ǸʲôʡһϵľӣܶǱ߱ģҲи϶ڻҵġЩ˵սȥҲôӻЩ
۹ڳƶ׼أԺܻܿ˽ȥйиӮоսƷ໮顣
뾫۹
ô򵥣ʵǴġ
ң
ǶõһںһƬҵᣬͳΪʵ۹Ĳ֪ڵ۹ſҲ·۹ԸΪǱĻЩ˻ƴȥ
ƴɲֵðɣ
ƴڼУƽһ
Ҿûʲôá
ķǵġ
û·ֲǡ
ˣûУάڵ۶ֵطļʿһһ£дѵ˹ΪʲôΪڣ֪㣬ս㿴£ǱļһʮҶδԸȥء
ĺһҲһһң϶ƽʿãȼߵġάǸԼļʿȫʮϣʵ֪ʶۻͦḻˡ
Щ˿ΪԭϲݻǾ䡣
ʮϵʿһһ£˵ȥļ۸ÿʿԼԼһңôЧҵĴۡ
ˣ۹ܶطħʦûʲôõĳ·ˡ밡۹ѧԺֻ֮࣬÷һط˶ƽʦʦļѣοսʿˡַǷʦǲİ
ĺʶԼ֮ǰʶĹ壬ħʦƺǵһսʿϵİ۹塣
ôְҵߣħʦѹţħʦԼĲã˷Ѳ˵۹ڲ˲Ź֡
˼ǵǼʺɣ
ĺӵͷʾˡܵ۹ʱûжԣʵ㣬ֻԼѰ
ӴģǼʺ
ǼʺʲôʵϾĳǿϵǲ̽·ߡ
ʲôģֻҪ˰ڲֵأͶȥˣȥٱĵط
۹ҪǼʺ
ܽһ仰͵ĺӵä㡣۹ڻ̫ۺˣⷢչֻҡ˲ţ˲еǡ
ǲ˲ţ϶˲ţоֹ壬۹ǧɵļ˵ҲʮˣǾλֻһ˼̳УЩ˾вŻҲעһ
ĺ̴ӽ磬ȥε۹ıá
Ȼ۹ںܶϣǸСľݵ㣬дʱдǿ֧ԮȻ۹Ĵû룬ֻڰ뾫۹򸽽ᡣ
ȻǸ˽Ӷ߰Ķ飬ʼ԰뾫Ĵй
Щӣûоͣǿ
۹ΪЩǿ׼˲㣬׼ż׼ǿĺܡֻҪ뾫۹ɨǵ۹ţͻӭͷʹ


243 ҹϮ
ˣΪ˵ǿİɣܽĺӡ
϶ǣϣѧ㹻ϸʿҲȥٴׯ顭
ֻܽǹ壬Ҫȡ
ǾãūȦ
ǽūġ
뾫塣
Ҳ
ܽţūȦǺûµô
ȷˣΪ˻ƷһūȦ̫ѵļ֮Բūۣ³һ죬ݣǻɱ໥ūۡ
ĺӳ˼۹ߵʵǲףȻй壬ƽ񣬻ֶڡǺɭ½ȣ۹˵財
Լڵ۶˸ƽ񣬶ᱻ
Ҫ֪ԼǸ壬ħʦɭĻ˹ʡ
͸һƽȨ࣬Ҳס
ܽŵ֪뾫̵ܲ飬ûеߣܴ󲿷ְ뾫鶼İ뾫飬ҲˡǴеߡ
Źǣ
ɱǡܽŵ
ĺӳĬ뾫帲𣬻ūۣĸûߣܺܶ˶ҪԶûڵ֮У뾫ˣǵ飬Ҳع磬Ϊʡ
һūأÿӣʱ򣬾ͱȦӡԶûɵĿܡ
ǻţΪ˱˼̤ϡ
ܽţҲˡĺӳ˿൱ڷһ޴гΪĻݿռ䣬ǳĴɻūó׵Ļơ
ʥܽЦأͷĺӻ
ĺƿ⻰ţô˳
ߣҪǰάô˵϶˳ˡ
·ӪȻħĺӺܽŶŶȥҲһСӪأʮӪ
ħ֮ĺӿʮ֧Ӷɭзɳ
뾫飡
ȫս
ħʦ
һƬң·ߣӪûжô󣬿Ҳʮ֧ϵĶӪ̼ᣬħʦ֣ӪرԵһЩʿɷߣȻʿǴףûд׵ʿ滻ȥ
ܽţùһ¡
áܽȡ񹭣֦˫Ųϸ֦ϣ
ʮĶ죬ѸĺߣĺӲѻصӪʡ
ɾʣҪָȨ𣿡
ĺŴ·Ķ棬뾫黹ûɭ̶ܼ֧ϰˡ԰뾫սʽһٶ뾫ǰ棬ȫǹ֣ʦҲʦ³
Щ뾫鲻ɱɭֻ֣
Ȼ뾫鹭ϰ֧һٶ뾫飬֧
άǣѧȥֻ֣סɣеľ߿£ǰ沼öǽħʦںǽӹ̡԰ʱ׼
ǡ֪ѪʦҪͳһָˡ
˹ǲʮ֧λߣʵսʱʱָȨģֻҪȥǶִС
ά̴ѧȥɭ֣ʵϵ۹ǰ棬Ѿ˺ܶΧŹ֪ٻĺѡӪλã·֮⣬ľͺϡˡ
ҲֳʦĺӵѧǷųһͷͷܣѧ÷пϵľߣ֮С
սڼܽڸߴ
ÿһ֧һ¹⣬ٺϲŻһ˲Ϣʧһ̣ͻʬˤڵվ뾫ķܿͿʼܽš
ĺӾǰһ޴λ˪ܡ
·һ࣬Ķ鼯˹ֻǾǰ֣ʧС
ԣλϼᡣĺָǰ
˾ԥˣĺЦҪȣ
λ׵壬ȻΣգҲù·棬ɭֵλá
󷽵ֱԭͺϡֺܿճһٶĵشĺӰСָĵطԼһʿͶʮѧڷ棬ֹڱ͵Ϯ
ȻˣĿհ׵ش׼
÷϶ͰάǸʮĺӵ׼оĺһ𣬴ʣʿħʦ׼ս
ĺӿʼ׼ħɭ֮Уа뾫ɱĶΪսܿ͵ֵסֻŵ·߳ˡ
뾫ձıߴȻȥϸʵսʿǸһߡȫװİ뾫鲽෨ʦɢЧҲ롣
˫ħʦײһ𣬻ҷɣɫƮƮҡҡɭﻹŭ
飡
սʿײɳȥڰ뾫ǰըʮ뾫鱻ը÷ǣĸ򣬿϶һʮħʦͷŵġ
Х
һħųʿʹŶ䣬ڵϡ
ͻ
෨ʦ˫սʿϣħװֻǵħﵽһ̶ȵʱħװҲûıʲô
ХʿɫסڵĹͷԵĶ
ʮֻ鱻ȻңûͳһָӣѸٱ

ĺ׹ʿ棬һߡһͷײİ뾫ʿҽӣǻճϣû
ô˻߰ĶҵĹǣĺӵķ˹
ĺмش೷ˣӱǽΧĳìǵûת԰뾫顣
顭
ƹ׷İ뾫飬ܵ
һʮ˵İ뾫飬ؼף滹ʦѹ֮Уĺ׼ս£޴Ľսһ¾ͽ뾫ҵѪģ׳ŤΡ
İ뾫ʦɢûսʧʮ뾫龫ͱĺħûˡ
뾫ɭʿĹɱϴ·
˫Ѹٽӽʮ׵ľ룬ħ£ĺӣҲֻܸʿṩûȫɢ
Ȼ෨ʦ࣬뾫ʦŶʮһŵľʿѸٱħǡ෨ʦкܶˣԸʿӳַ
װĲ죬˿¶š
ӵʿȫħף㱻ħУҲд󰭡
ܽţʦʦţϴ·
ʦڰѹ뾫ֻܴܽϣ׼һȥǿİ뾫ʦеɢ˵Ĺԡ
ˣ
ǹȻ䡣


244 ɨ
ʦǰͻȻͳһɫľܣܽŵײȥ޴ĻӰʧ֧顣
ʦͷ΢΢Σһɫ绡ڱλá
뾫ʦͷһտɫı׶ؿڴ̳嶼Ӳԭء
ĺ⣬ʦٳ˶ʮ弶ѡܽһܣ뾫ʦʧ
İ뾫飬̺Хţк֡
๭ֳ嵽·Եվϣܽ
ܽŲıһת͵ǰײλ˪ϣ׷׹ء
շУױǳ
ĺӽħ޴ķȵˣ·˲һĺӵǰɵϣǽӽ׳ľ޴ͣĺӵָһȻɨ˹ȥʮ뾫ֱӱն
ȻȲ¡תҲ
ĺصͷſž޴Ļը鹭ִ뱻ըңĶʮַǡ
ĺӵħаԶ鹭ַ׷׳ˣǰˡ
ܽû˹ֵɧţ񹭹뾫ʦλ˪ƫƣܽ乭׼һŮԵİ뾫ʦ
ǰ뾫ʦſڣܽŷһХ
ܽŹЦɿ֣۵һǰ뾫ʦ
Ҫܽŵ꣬ǰ뾫ʦҲǵù
һʦָܽŽµĴ֦һ£Ǿ޴ƣҪܽ档
ܽŷ£ڰһʦӰ˸㿪ܽŵĹ
ĺһ绡ûдҲǰԿϧ
ƽɵĶ඼˹ʮ֧飬ǧ˵Ĺģ뾫ͻϮֱٶˡ
Ҫ֪Щһʮħʦȴֻɵ˲һٸ뾫顣
вȷѧǻ㱨š
ע⣬˽أĺӶԼصƽʿ
Ҳû˸Ҳָӣİ뾫ɷвͻƣŹħԽ˶ǽ
ƽʿɢĺƣҪԼͷ㹻һ¾ҪǳɢΡ
ĺҲ㱣ˣȷûв׼档
ʵȻˣɴһûʲôˡ
µǰ뾫黹зԼ͵ö׼ЩԤӡ
ں󷽵̴߶սǰٸɳΣħʦ׷׸ʿӳħ׹ת۳嵽˰뾫ǰ
뾫Уȴ˲ڽ¡
۹ĸħӳ֣ǽһӰ뾫Ϲ˹ȥ
˫ܶûʽսˣһ뾫飬һο档ԭΪ˵ĶʣֱţΪ似սѹ
ĺҲǾò˼飬Щ뾫飬Ȼͼļų棿
ȻֻˣǴģҲ˰
ʦͼͷħսһγǿĳʦǾֵط֣ǵħͷųȥֱײ顣
ӹðնҴĿɿڴԼҲսҲ棬ɴûӵġ
ʿսħ޴սϻףֻǲȹȥõ˱ࡣ
ʿûгɭ֣ڰ·ת˸䣬Ҫ˻
ɭ֮У԰ټƵİ뾫ɱҪں׷ʿ÷϶賤ǹȵ
ʮڲȻ˳ȥ䴩˳ɭֵİ뾫顣
άǸں棬ǰ뾫黹û¼Σͱάʮֳɢˡ
뾫ٴμʱоʿɱ
뾫鱻ֳˣ÷϶Ѿתͷ¼Խһֳ
ɭ֮Уа뾫壬·ϵİ뾫飬ֵһգҪƣֵ
ɭ֮Уа뾫ʦڣѾҳ
ĺӵҵķʦţ׼ħǣ
Ҷͬѧǰ·ϣһеѧͬʱ˾Ÿ
ױǳ
뾫ʦԶظ뾫սʿӳħҶȴ༶ˣųһߣʮĸױǳȥܼİ뾫
ƵıըӶ֫ɣ˸
֮УһѪ꣬뾫Ƥָ࣬ͷƤ˷£ʿ棬̲סŻ
ɭûгİ뾫飬ױŵˣ·ϣתɱ˻Ѿûмŵİ뾫ǹ
˵ֻת˸ȦصԼӪ֮С
˶ĺӵĺ̾ϢЩڿհ׵ĵش޵УǽɭֵĻûгƣûսһԿħ
׷ɱȥӮˣҲʧء
ϧԼͷûкʵĲ
ЩʿԼֲԼʿ᲻ôáΨһʹľǱɢЩð߾ӣϧǵսǣвĵȼħʦƣǴֱ뾫Űĺʵڲǡ
֮£ĺֻ´¼
ĺǰ߹ȫʬħս˷ܵشǣûĺӵҲȥЩĺһߣһ÷ʦ֮ȡսƷ
װҲˣʦϵĶֵǮġ
ɭеİ뾫ƺٳĺӾħȣһҰͷųȥȵĻӹȥǰһƬ𺣡뾫龪ֵغˣȻ֮䣬ǴĵµĶ뾫鿪ʼɢٵĺô
άǣ
ڡάʮĺߡ
ȥǸλ׼뾫۷ͷ档
ǡ
÷϶ȥһ򡣡
ǡ
ĺӰλ׼óȻǰʱ׼ɭ֮еİ뾫顣Щ뾫ѾӵԶˣĺӻáȲúˣко
оս
ĺȻʦװˣô뾫ʬ壬߰˰ٵˡÿ뾫׼Ǿ뾫ףϴǮңЩսƷĺӲҪĻܶԸռЩбܽ
Ĭû˷ԣҲѪʦָӵõǲʤ϶ǻʤģߵķʦ̫
ҷԵĽҲ̫ãѪʦ׼֧ʱء
Լҵʿ붼ˣ˵ʿš
ʿţڶԷķʦħǷΧ
оܿģ˹Ͳصı˹͡Լһ棬ɵ˲ٵİ뾫顣Ҫûа˹ͱ˺Ļ鷳Ǻܶࡣ
ĺĿ䣬ɨȫ
죬һʼ뾫۹ֺܶ࣬иԴԸĻһָӶ飬һᱣ֤Ĺƽأ
Ը⣡йӦ
ĺӵĿ⣬Щƽʿϣʮ֧飬ڻʣٶˡĺӶЩʿȤǶǲϸľˣǿУԼĶɻҡ


245 鱨
֧̫ˣ޷һĺӵע£ǵĶӳӶų߱ʲô죬ֵ
ĺӵע£Щ£԰ԭĶ¼ϡ
ÿĶӳĺӵлȴԹޡ
ΪûǵģսƷҲûǵġ
ǾͲ룬ûĺӰæǶҪڰ뾫Ĺ¡
˭ǶֵģȻоµʿǳȴǼӶڶ﷭뾫ʬ塣
ʮֵܣôˣӶҲǷŭŲӻش
ˣܶûиô񣬵Ƿ֪㣡
ʿҲߣεڰնսı׼ģ͸ߣܶǱֽսˣûг˳ţҲܰȥҶսսˣлűŴ˰ǱȻġ
Щȥʬ壬õʲôҲܸսͬͼȥ
оʿںЩǮΪЩ˻˹ءȥʰսȡսƷˣһ˽£ȫҪϽȻɲͳһ䡣
ģƾʲô
ƾʲôʿЦԼͲƴô֮ǰͰ뾫սԼǳڵһţзʦһϡҪֱУʿսӳ֣Ҳû˰м
ʿóǹΧɢӶָ
õĶǸᡣ
ҾͲţǸң
ʿ֣ʮᣬһš
棡
ǹǰսֻ岽ͼǽӽʮʿܴӶʱˣĶûУͱһǹ
ʮʿ;棬ɵӶ֮սǹŻûʬ壬ЩԹǰ߹֮µı飬˭Ҳÿ˶ܸоơ
ǡ
ðߵķʦǶûҶ뾫ʦʱǶʲôħɢˣȻȹȥ
漼ܵķΧڣûз˸༼ܵǱЩ˶֡
顭
ʿ˦ǹϵʬ壬ع鱾ӡ
ĺüֽһٸˣȥɨս̫ˡ
ɭһҽУĺӿһۣҡҡͷʱɭ˳ĺǰ˸
ˣǻûߡ
ĺӿŵ뾫ͷ­ʣأ
ǧ£ڵȴʲôԮ뾫ԣֻ򵥵һ㡣֣ҿ³ûʦ
֣
Ƥλϣĥ¶ƤƤҲͨ죬˾ҵĦ
Ҳ£ǿȥ۵һ֮ҪԼȼ㹻ߵĻˡ
ĺӾüͷǺ鷳ְҵȷʦҪԶֻ£ʦѽз
ԼĶ飬ʦ࣬Ǹ޴ƣȻǧˣ뾫ǧԼҲ¡
ĺӾùǵǰ鱨˵һ飬飬ûܽ뾫ɭԤƻᳬǧˡǵࡣҪʺɭս·ȻҲֻһٶףǻᱻ򡣡
ˣɡÿȻѪʦǾλߵˣǾָˡ
ҲЩˡĺָָԶðն顣
ҪҪձǣоʡ
ĺҡͷձҲҪձྫһֵðն飬Ĳ룬սҲС
Ҫȥ֪ͨ󲿶ӣҪʮʿȻǱһˣǰǰ沿ӡԼҲţ룬һʺϲĵص˵
иѫվԸĶʮʿȥš
ʵͷʿֻģʮ۹ϡûϵֻҪξ׬ˣܽµʿҲƸӡ
ĺȥð߶Ǳߣ˵Ҫһٸˣǰš
εû鷳Ȼǵͼһ㹦ѫáҪûգǰõĹѫ鷳ѫӦӡ׬
ð߾ʹһٸսʿħʦ
ĺӾдһţĻ·ֽǸѫ
ѫ̴һٶ·ĺҲʼ飬ʰӪʣ׼
ܽźĺӲУ߶ĺӵѧԼҵ
άĺӵֱߣ̲סʣ뾫ҪʲôɭмǸɲǿ
ĺӲ֪ô˵ܽžԱߵرĴشǡǸհ׵ĻǳʺϽһͳС۹ϲǰ뾫۹ıɽʺϸ֣Ļս֣ضƻˣ־ֺХ쫷磬ҲǲʺϾסвشΪ÷ֵߣŪþˮģ԰뾫Ųｨǡ
άˣԭ뾫ɢ˶棬ԲԸڷɭֺǾǸɵľ񣬰ռסĵĻΧɭֺͶܿƣǰ뾫ʥˡ
뿴дİ뾫ɭε۹Ҳ룬Ǵֵ̫ˡ
ｨɭŮ۹ͺѹơ
֮ǰô֣
֮ǰ˭Ҳ֪ɿأ׶ɭֵΣգֹǶ棬ʵϻвٵԹڹǱľˣ۹ҲԸʦڡ˭ﱻԷռݡ
˭׶ɭֱԷռݣǹؼ
λȻԶ߾ǰ۹ҲϲΪ뾫Ϊô֧ԮĻϷܵ뾫۹в
Ƿտ̫ˡάص
ûգ棿ʵսվǴǵ飬ֻǿˡ֮սٻڱУĻǰ뾫۹ӣһжá
Ǵǣ
ûҶҪռϧ۹Բ
ĺϴԼǰǸ͵ľͶӰ׶ɭֵش϶ǴپżڵĿռ䣬ôⷢӡ
ҪöŮפΧɭֿ⣬ɾ޴ĳУԼܶˡ
ϧ۹ֲԼġ
ܶ⣬һ۹ȻҾֻܺˡ
Լṩ鱨ǳٲ˵ģһȲλڵԼءΪһȲ۹ս֮УԼԶ͵Ҫ
ϷӦÿʼȻ˰ɣ
˲źãʱԼռ֮öŮͳ˳ϲƸŮܻúְԱٿغߡ
ˣ棬ɭ½
һĴݻԼҪĶ
׶ɭֵĻȻܺãλÿ̫ˡ


246 ʿװ
ĺ뵽ԼռĿ꣬ǰ鷳ͱء
ǧ뾫ѣ۹һճⶫܽΪǼʱݵġ
Ҫͳһ磬Ӵĵ۹ҲǸ谭ء
ΪֹĺҲûҵʵĵطȥŮǸֻ䣬Ƕ񣬲ǵġ
ֶϵĶڵֻ֮Ǹϵְ϶Ҫתְǵظϵ飬Ϊ
ܽſۣԼķչߴ·ӣø£ŵĶϵ
۵һиС
ܹƶ磬ȰλǿҲȸճǿⶫչʲôˡ
ĺǮȻ࣬İλ涼
սƷĺץסİ뾫飬ӵõİλ档ĺӾԼһȻܽһɶ졣
ʵϣ÷ּ֮Ƕˡ
ȻŶ죬Զת֮мȡγҵѭϵԹһ൱ڴ޽ɵۣǶռ̬
ûаλи죬ͨ£֮пٳһƵ硣
н˶ôɣĺû񱣬Ҳˣɻ֪ҪĸأȴӸλ濪ʼܽԼʱ䡣
ĺιҪĿ꣬治Ƕ飬ǽڡ
Ŀ꣬Ҫȡڣܲܽµ㾫ʲôְҲãԻС
ûʱܽ˵СС֣˵岻治ĵ˼
չ̫Լǲ󣬵õѧԺУȻѧԺɵһжҪʿʼ㹻սʿԼҪ飬õſɫ
άǲ֪˹ΪʲôʼĬҲͲ˵ˣнٶȺܿ죬;һЩӣģдСĺȷ۹߾Ҫʼˡ
֪ʲôԺƺҲپܾ
۶Ǳ߿϶˴飬Լһæ
ĺ̾ٵ׶ɭ֣ߣǴ·ҲϮҺħʦ㹻ֲ̫࣬ϲôտĵشһֱû
·Ǳֱģ۹ǰӿ϶ŴʹӾǧǰս֣ľĻǱˡ
һ·оٶĺҵ˸ʵλӪ
ҲˣĺӾ·ߵĿտشӪӦפ۹ǰɭֱܴ󣬵൱ӲʵǱħʯڵʯЧʧȥӲ㡣
ĺ֧飬ҪǰУĺ룬ĺҲûһ֧ĺ֧άڰ˰ٳͷ
ĺӾко뾫Ҫ͵۹ڿǰ沿ӣȫ˲٣뾫ɭսǿҪﲼôӪΪĶṩȵ۹ľ뾫֮ȥ
ġоҲɫ֣ءǧ˵İ뾫飬ƽԭϣʮʿûӦԡ
İҲǳ屶ĵˣҲʮ˶ѡ
ĺӵѧǣĺӵȥñӪĺоȡһϣʿװᣬ൱һ˼ħ弶ʿԴ߷ӳԼϣֵǮ
ЧأɵһʿԼܴ߷ľᣬм
׼Ѫħʿ٣ʹ⣬Ȼ⣬־⣬Чʱһְӡÿռװ洢Ļµıڡ
˸ԣɳԾܴЩ嶼˹
Բ൱ڰ˼ħǵһԵģȻ󡣡
ɶʱˣҲ֪θᶨۡ˵ǸĶԼˣЧҲǳɫֻǰ˼ħʮµħЩЧʿսϣǶһħ漸ʿ϶ߡ
ʮңҧҲԼǶ٣ֻʮҵĻԸһЩ
ĺЦˣֶЧľᣬɱܵͣ죬ΪֵãƳ£ˡ
ԺԼ𹤳ùװԼͼĻͿԴˡ
оʮҾ֪ʮʿȫӳ֮󣬻ʲôЧ
һ룬ˣγһħ򣬺սһֻʮʿȫӳᣬ̻ʮˮ׼
ǸǶǮأСʡ
ʮҲۣⶫֲܳʹãսΣյʱʿͬʱԼӳ֣ܸıˡ
ҪʮҧгݣƣʮʿͬʱʹãħӳЧʮϡ
㣬ҡĺЦǺǵص
ǣ
ͷ鷳ʿõʮң㸶𡣱Ļ˵ǴͼġңһʱͰҾӪһⶫÿһҸɡ
ˣֱͺˣαм׬һΣоͲףɴֱʳɻ
ϣгһգЧҵļ塣
ɳĬƬ̣ȻֻоҲǵ۹Ϯ塣
û˵ڣһ죬ܿأ
ɫЩ˹£ܿԸͶ
Ǯ׬ţͶҵʱҲ˳¡
ô˼ľᣬ֪˵ʲôá
ңļ۸ԺҲҪȸʮ˸ңù֮ʵʵٵÿ£ҸһΪҲû̫ࡣ´ҸĻ÷ħ䱣棬֮Żʧħԡ
˵Ժĺﹺʿװᣬʮ˸һݣõĻܱʮңȥͼ˦
ɣҪԼһѧҪ꿪ʼ̵Сȸҿ
˹£ʲôѧ
飬ҵøŵ֡
ҾСǵϵڶͷ
ǺܺãѧҲҪʵġҵĿ꣬ʮ֮ڣﻮһѧԺԼУ
ȻǸȻܼѪʦǸسɵˣȥϹڡĿ֮УżӦÿһӶ֣Զ־ķʦҲǳˣҲȥҾ
ļȻоϮɺǮڵطҲȫûҪðա
˹ˣǸʲôָӪ룬һ̨ħʦڽʯħ·ȡ˽ϸذװ
Ǹħڵ̨


247 ³ɻ
ĺ׶ɭ֣ôû׼ħھĴɱ޸֮ȻǼʷʫװ
ʷʫװʷʫٽܵѹСһЩٹ½Ĳء
֮ǰҲõĵطӪħڲȥҲǱٵ
ħڵΧĸħԶħҪֱӻҲ̫ס̨᲻ϵļӹ̣ԽԽǿʷʫڣ뾫٣ĺӶܸȥ
ħڲܾʤǿõûܼ档
֮ϲʮΪһСӳʵҲǵħɵӰؾʱħڣܼΪ
ĺѧ㣬̨ŪϼСʱ֮󣬾ͻΪģת򣬵ʱӪؾǰȫˡ
ɢ߳棬ħڵȻʵݣһͦġ
ɢ棬ĺ߿ԴӦԣϾͲԿˡ
ӪΧΧǽľħܿͶͣȻʯ˹ӪرΧҪ߳һװϡ
Ȼĺӵѧʼ취ʦСݡʿǽͨսúħսռ˲ٰ뾫ʬ壬ιħս
ӪΧĺҲ˹滮ӪڵʱԽгս
Ӫأ϶ٹľڸפĺӾԲƻԼӪؽṹ֮顣
ʿǾսּоʵ϶ƣˣЩ˱Ȳĺӵѧѧ˵źķӣ೤Ӫؽʱ򣬻дҪȫװа뾫͵Ϯ
֮ҲֻٶϢѲߣϤΡ
ʱ֣ǰŵѫŴŶʮ˸ϻһðߵսʿħʦǰˡ
ǰŶ鱨ȽӣúŶӣҪˣħʦʮ
鼯֮󣬾٣ӻϡ
ǰӣ໹ʱ䣬ܴ׶ɭ֡
ĺӲŲἱŸϹȥҪǱʱˣ͵һЩԼԸĹȷӪû֮ĺӲԼĶϢһϢǵϡм·ӪصĶ鲻٣ֻһһˣΪ׵Ǹʿ
ĺ˶ԼħŲĵͼԴҵҴ·̽һ£һ·̣ܵ
ˣɲɣûҪȥðաܽŵһԡĺڵͼһ뿪ǰٶľ롣
ܽţˣҲȥ̽գֻǴλϣ·ѡǶϣһ·ľֱħ
ô겻ɡάǿŵͼҲǽԡ
зԿɡ
ҪôܽſĺӼֻ֣˳
ĺڵͼñʻʵĹľӲݣ÷Уľûϵħȥһг泲Ҫ˵ʱٶȾߺü
Ӫô죿
÷϶ĸѧѹסˡоҲҵˣиǿħʦҹʮ弶ϣʷʫڴʮ༶ħʦǳʵá
һͰ˰ٶˣĺӺɵʿ壬ȷܹѹ档
ĺӻʿṩʿװᣬʱʵ
άҲûʲôԵˡ
룬ͬѧ÷϶ָӡʲôս͸ʿǼӳ״̬ҪֱӲ롣
ǣʦ
Ǿ߰ɣҲ£÷϶Ҫ㶯ֵʱ򣬲ԥ
ӦţȥųĶѲߣԼҪ÷϶ߴ
ĺڶǰ棬ܽڶλãмѧܹĺ֮ϣóװϼܣǸʷʫ磬Ҳᱻɱԭء
άǾͺĺ˶ǰ棬ĺżǰ濪·
ɭְ׺ĺӲſʼѧͷŷУľͰάǣûϵħֱӽ
ֲ죬Ҳûʲôƻɭֵ˵
żǰ棬Ҳжӹľżð
иĹľĺǬȻ˦ԱߡԭǲҪװʩչģֻĺԭͲͨһ̡
ƽٶȺܿ죬ѧĸһ飬ηоͻˣĺٶҲ㹻죬ջħҪ̫߼ǰάҲʩչ
άǣи뾫Ķ飬ʮˣڿ
ȥ
õģСĹ֣ûʦĺӱ˷;룬άǵӰһʧ֮С
άӭŰ뾫˹ȥĽ²ûڲҶϵʱ򣬾Ƿ紵ȥһжôȻУһľԼŽĹ
ţάǵͳһӰӰٵתΪһͷħǡάǿȥҲͦ
ٻħǣ
άǲϲԼ仯ħǵӣľ¼٣ǰľƳİ뾫鿴άǵʱ򣬻ûüκζͱάһͷϡ
ħһԾľһ뾫ϡ
ǰ뾫ܵĶ̽Լһ̣ħǵצڰ뾫ļ˺һʱʧȥ
Χİ뾫龪ţۿħһȥҧסͬĲӣͷζӲس˳
Ϯ뾫֮Уһֳħ󽣵ĽʿϹâӿҪڱ󹥻ħǡ
άǴӹľϷԽֶǰ뾫һ
գ
뾫о٣ȼͬʱܱǿжϣһѪ˳Ѫͬϣͬ׺һڡ
ڰǻ籩
ͷųȥάľǰ壬ڰΧֻ׺ڶһ뾫ûסάǳ嵽ǰǰ뾫ûγһ˹еĳųʡ
άĪеĹӴǰ뾫űϣ뾫һֻűù飬ҽһˡ
ħ˹סˤİ뾫飬Ͼһڡ
άתİ뾫鱻ǻ籩ϣѪⶼȼա
ΪʲôôάŹӣãȻĹˡ˵뾫ߴǿöôǷŴԼоüһ
һڰûѣǻ籩ȥЩ뾫һ붼ûס
һʮ뾫飬Ӧǳ򣬶ĵս㹻ǿְܵ
ѵǼٵİ뾫飿
άǰ˼⣬ȡħǵٻͷȥ뾫ʬ壬յòӣʮͷҲˣάľγСȥ䡣
һͷĹһ֧ವһĺ󱳷˹ȥ
֣
άһΪһӰ˳ȥڰеʱ򣬾ͻΪһͷèһףһʧ֮С
ٶ⣬뾫һ£άǱè˳ɴȥ


248 ʦŵ
èƤëɫģںڰĴһ
Ȼ뾫ȴѪ١̶ֵ֧ɢȥ
άǵŤһ¾ȥ˴ı棬ضֵɢ䡣
ֵһˣĿɨȴʧȥèټ
è츳ܣǿ
뾫ԾȷͷèܵλϡĽ£֦Ȼоµ಻ԣǰһˣҪԾһ֦⡣
΢΢һʹάǵĹѾˡ
èצӣڰ뾫ֵĺ˺ĵ˿ڣѪ硣
뾫ָо󱳷飬֪ԼжɴˤȥڿһҪѰĿ֦꣬ϣûͷèӰӡ
һɣ״̬İάǾèצһɨ
飡
뾫ֵĺصˤڵϣѾоʹèצϣ綾ɢ嶼ľġûбжϺܣҲԺˡ
ά룬ȥ
϶һ뾫飬Ȼûг֣
е˼ֵٹ죬Լǰܣɢ±һ
άǻè뾫ζԼԼǰָҲ
ǸһȻˣ
άǼһ¾룬׷ȥèٶȣȰ뾫öࡣֲ֧˶ãǱè϶ûġ
ܿάǾ׷һտشǰİ뾫ֻʶӣﻹһѶ̽άûܵҪǿɴǱ״̬èǱУȵǿö࣬Ӱٶȡ
׷ǰǰ뾫ȻתЦάǡ

άҲţһ׶ߣǰ뾫˿գάڿнΣ˫ֽһӡŵ˸ơ
ΧֲŤǰ뾫ס
ά£ж˸ǰ뾫ͷһá뾫ԽȻΧɭϰٵİ뾫ֳŰάΧ

άΧ䣬γһʮ׸ߵ
뾫ĽŲʱĶˣһӰ𣬰άǱһͷѻҵķ϶֮з˳ȥ
Ű뾫ȥûָӣֱ׶뾫ɱܹʧ֮а뾫鶼ɵˣĿûˡ
뾫ʦҲûǸŮټ
άһ·ɻأ£ڰн
󣬶Է
ĺЦҲǼ㣬ħ⣬̫ܵԶˡ
һٶˣʦѶԸ
ֻһٶ˵Ļĺ̲סЦˣִ汻ѹƾ磬Ըѡֻͨİ뾫飬һٶĻͲ˵ġ
άǺһʣǲǹģ
ɵʮȻػͺã鱨Ҳʮ뾫顣˭׷ٵģ
άƿԣǰ˹ֻ㶨ʮ뾫顣
԰ִðǲһģʱҵ鱨ȫ˵ϸռƻС
Ҫǳô죿άǻЩ
һ³ɭﱻץסô졣
άĺô˵ҲûƢˣǰԼĴɱǱžǵ֪ԼļܣԼҲǿɱʦ֣Ȼѻߡ˹ڸԼһѵԼʲôսʲô
ðɣҵĴǾ벻Զܻܿɱ
Ѿˡ
ĺ˵ţѧǽս״̬ʮѧԼ˻ףʼ׼ױǳħǿû˲һ֮ͷţҲС
һ뾫ֵʱܽһ˹ȥĺͷ˻Ӱ˸Ȼ֮Уһ̾ڰ뾫ʦǰ
λ
ʮɫ͸ݣƯΧ뾫ʦȫΧ档һ뾫ʦСһݣ¶ֵɫ񱼣ϵըʦһѪ·Ȫһͣ
Ӱ֮ǡ
ĺӵΧ޾ĺڰ֣İ뾫鱻ںڰ֮У·һûκιߵĳС
Ǹоõݽֵܸоߵ
ȻЩˣȫӰϴſֲϢ
λȻĸ뾫ʦϵķħλײһ𣬶ʱɫͷףλ顣
ĺҲˣѧǵĶʮױǳ£Լʩչһط
Դħߡ
¡¡ıըըðάǶۣܽͶסԼĶ䣬·֪֡
Ӱ֮ɢħԭάֲסʱ䣬Ǵȼǲſ£Ӱ֮ڵӰʵսȼܽŵƣܴﵽʱ򣬿԰Ӱ֮С
˰񾳽磬ǾܰӰ硣
ѧһħȥǰĹľӰʧˣֻزк
ԺҵƶɣϽڳ֮зŻĺӿ棬ҲǾ̫ˡѧǲʮ弶ʩչħѾ˲ʷʫħҪڳ֮ʹã֪Ҫɱ޹ˡ
Ͻڳáάεص˹֪
ԭɣĺεͷ
İɣħʦɵġάǵ
ĺ˵ҾͲôɣ⻰˵
ѧȥи뾫Ķ䣬Ȼ˵ħʦ¼Ӱ񣬲仹ļʽû顣
㿴СӳСɵİ뾫飬ҪǴЩֲŲ֡ĺӲ֪ķʽƺ뾫ǡ
һƱʱа뾫ˡܽźص
սϳδոͷСɲʳٳɶ࣬û׼ܸɵĵˡ
άԭܵγ±뾫Ϯʮѧʩչħһ¸ϰ׵ķΧ֪ʦŵǵʦܱȵġ
ʮѧһٰʮųȥ
ױǳʹͬСڱըɱ˲֪١
ѧĳ棬ά̲סʡ
ûҵĻܻܾ˰ɣ϶ħʦķ֧Ԯĺʮǫص
άǲţܾˣʿĳ棬뾫ʦһѹȥ
ܽĬĬȥȡ꣬һٶ뾫飬ʮϵľʮʮϵĸƷʻûʷʫ磬ܽ˵Ѿ
ʰսϢһ£·ǰС
ĺһСԭع۲죬Ķ뿪һСʱսĵط뾫飬϶ɫƤ£ֻЯذףȥǴְ̿ҵ
뾫Ӱ֮н̸һ˿ĺӵ뿪ķû׷ȥת뿪ˡ


249 ·
ĺߵĲԶܸӦС뾫̿ͣĺӾ֪׶ɭ뾫ԶԶԼ
Ȼ뾫û赲סǰ棬ĺӾЩ̫⡣
ڰ뾫۹뾫ĵٶӦóŶԡ
Ȼ۹ŷͧɳɱܸߣȫ÷ͧ䣬󲿷־ӻ˳źӵ˴ġʼӼʱ˺ܾãڶûȫ
άǺȻ뾫ס۹ǰ棬ںɧţǱ󡣡
أĺӵάڵ۶ѧʲô
ǣ˰뾫Ĵ󲿷õ۹ǰܹ·ӽ۹ǰ治ǧˣ׶ɭİ뾫϶ֹڴˡǧ񣬱Щ·ĸУҪǰˡ
ô˵۹û׼ýûм㹻Ҳ۹̫ӴˣֱƿصĶ󲿷ڵ۶ôʡô壬Ҫ㹻ݻһЩѡ
ĺӺ񣬿ܵȼʮ
Ҳ˵յĻ񻹲ǰ۹ʵ۵Ķ֡
ֻڣǰ۹Ļʵ۲ŵ֮һ϶̡
ŵŵ֮ǣûɱ
֮Уһļӳ֡
Ȼļӳ֣д۵ģŵû뿪ŵ֮ǣҲ޷뿪߶ֻͶӰķʽȥ
ŵҪͶӰδǾĶ֣ʧһͶӰ۲Сʵ۱δԸ⸶ۡ
Ļ񣬾ҪʼҲȸɵͽ
ʵַ֣
ͬǣʿ鷢裬磬ԲŶ۵Ӹ⣬
鷢ֵʱһжѾˣû㹻ͽٶ޷ֻ֮Уŵ֡
ǰ۹ڣû׼ʵĿľҪ뾫顣
ǽ͵ȥɡĺӷԸתȷ۹̹ҲͲżˡ
ѧȻûʣĺӻӪء
Ӫر仯ֻڸֶһЩµĹӣһ٣ھĺӪֻмפ
ĺӿ˶ԷţͷǸӾλԼҪͣûйȥݷá
ĺӻо˿ĺӣ˵ҪʿװᣬһҪһʮĺͷ׼ʣֱǮ˵ֱת׬ٸңǲ
ĺ˵ЩǮͲġ
صħϢܽŸߣάǿɲסſ÷϶ܽžͺĺ˵Ļ
ˣ÷϶Լ˰ɣ
ţѾҪͽ
ô֣
һֱӷָ̺е֣ͻЩˣҪźá
֣һʮǧٸҪȥѧȷҪѲʱ䡣
ܽžͲֻӰ˽׵ٶȡ
ûļ÷϶ٽһܶһˣȱε֡
λô죿
ˣ
Ѿǹ죬Ժϲ
ĺ̾˿ֺϲʧܴԭڰλڵĶ󲿷ֶٵλ涼ģͨԪλ棬̬ƽ⣬ǿкϲһ൱شײɵƻλĩ
Ҳû취뾫ʣʳ˰λأǿóȻĻԭİ뾫飬˶ܹ
ĺӾǽ״棬δĶ֡
Ծİ취λײһȻ¿ʼ
»ֻܽŮܽţȥһ˲С
ˣҪλɵڽԴǰͶ뵽һ޵׶Խɳ
©̫࣬ǵȲɵڶˣͻ߰㡣һעӣҾûɸˡ
ʱ򿪱ɸ첻㣬ʧ̫˽
̫һһ档
ܽſЦ˿öˣԼҲûʲô˵ģֻȫϡ
ܽţ˶磬ǰλ棬ǲ·
ˣû·
ĺ룬˸ʵͽܣͻ·ˡֻ⻰˵ЩɥʦɢԼҪܳɾʹ޽ɣɱ䣬̫ɸˣܸ
ԼҸѧ紫ȥ͵ڰ·
ѵԼˣ
ԣ̫ɸһˣδѡܽͳȥԼɾʹ޽Ҳû塣
ҾͿʼ׼ˡ
ãðȸǶͶŮ˵һ׼žͺá
ǻиСλأô
ˣʲôУͶ벻ܳɡ
ܽϲϲã˽ôˣ
ԶħӪ˰뾫ϮǸӪؽҲܺã뾫˼֮Ͳòˡ
ĺӵС۲սһӪصսʿû׷뾫鳷˵Ҳɡ
ǸӾͦģٶ˵ıȫ㳲ֻҪ뿪·̫Զ
С֣뾫鳷Զûܡ
ĺͨСһ뾫ʦϴķۣгʮʦΧ뾫ʷʫ磬ĺӵС΢ӽľ
Сͣ²ʱ򣬾ǴҲѷ֡
ĺ˵ʲô뾫Χʦ׷ȥĺӺС֮Ѿ룬ܳ˾ֻСԼʲô
ĺӾЩˬ۹ĸ˽ڴ·ûڱ
ʦǻɭ̽һսʿҪװ΢ã͵ԿµĶ档ҿǰӵķʦһ࣬ʱʲôĳ֡
ˣӾʿ㱨
ĺӹƣǸӾҲˡ÷϶תĺӱܽȻԱߣĺǰʯ塣
ħ⣬һŰɫħ۵˽Ų졣֮󣬾ͺĺӼ
Ӿĺָָʯĵ棬ԼҲûΣϯض
Ųɫͷḷ́ܶЩ˪֮ɫصüëȽӲ˫񣬺ɫͫ״΢ľ⡣
ܴݵĺǰĺӵңΪ£
˹ӪѾܵϮˣһαһءҵķʦ㣬ҽɭ׷
׷Ǹʲôȵ۹ƻɭ֣ŻῪسĿհ׵ش۹ӣԶֻ̹ҪĵȴС
ҿħڣ
һڹȥû˺ܶءĺЦžܾҪԼħ֧ԮĻտڰ׻ɲС


250 ҹϮ
ӾЦĺӵʷʫڣֻ̬ͨҲûôһ֧𡣡
ĺӵαأ׶ɭսڣ۹Ŀܣг׵Ŀ뾫ûɭ֣ƽԭϸǵĶ֡
ҲҪսûʸ
Ҿǲڻһ
˹ɱЦڱѾ»ҵֻҪţ֮пĿܡ
ħˢĻΪʲôҲԼһΪءĺӲ̲ص
һ£һҲ˼ħڣΪʲôҪԼ
Ҫⶫˢ뾫飬˹ôܲ֡
Щ뾫飬ɭֵʱ򣬶ħڵ̷Χ֮ڡ
ǴʷʫװʹҲܵƣҪ⣬Ϊ˽ģҵħڴŰСʱŻᷢһΡ
ŶʱüˣСʱһΣǻʲôô
ҲûϣϵĻָȨ͵ýˡ˵ʲôô
ƣĺ˵Ŀȥˡ
ʱǰԸĻǸԳһһʮˣһʮħʦѲ߶飬·ϣǰʮѲӡ뾫ϮԽԽ࣬ǹǵӪأǵ·ұЩˡ
ǰһǰЩͨ˵ðŶӣװսʶԼˣ԰뾫飬϶˲С
齨Ѳ߶ӣɱϮŵİ뾫飬ɱɭְȫˡ
飬һύоҲɸÿѲˣ๦ѫȱ˸߳
ӾʹӦĺӵ飬˵һ뿪ĺӵħ
ĺӲúͿĺ齨Ѳ߶ӣΪӰ죬Լܱ֤ǰʮﷶΧڵĵ·ȫ뾫ͻԼжд̣ǲϮ
ӾߺĺӾ´˼ɭֵ
ԭӪΧг׵İȫشĺɭڲƽҪһ޴Ŀհ
뾫鲻ϲɧôǾ͵ø㹻Ĵۡ
´֮Ӫﳬʮħʦʿ̫Ĵֱһ׶ϸġĺԴѧжʮϵħʦ÷иߣʿ֦⡣
Ȼĺӽļӹ÷ֽľиɰģϵħ濾һ͵ľʹ
ĺʼֻģܿͷ֣ľ㹻ӲħԺ󣬲ϿȽȻ˵Ѹٵ˻øһ껹⡣
ĺӸɴϣֱ˸ʮ׶ߵľܳ
άԭٻľܣһģ̾ת
ĺһľܣάҲ˲ٿؼޣĺӾסˡ
ʮ׸ߵľܣЧʱʿǿˣľĵ飬ͽ˰άǡӪܱߵɭѸʧ
ֻյĹ򣬰뾫ܲˣĺӪŵٶ̫죬һÿñгɰģݣ¡ĺӻִľģһԵķͲʸףӪ
ֻҪͲϵħ󣬾ͼʸܸ
賿ʱ֣뾫鷢˹ٸսʿһ׶ߵضܣҹɫ֮нӽӪءڶսʿ棬ٶ뾫鹭֣Ȼʦɭǵٶ뾫
ɭ֮Уһٶŵ׼棬ȻһУС
սʿӽһ׵λʱӪڵļͲͬʱ䣬ϰ֧׶೤ļʸХŷ˳ȥƵײϡ
뾫ľֶƣħļͷҲ޷͸ǿĳսʿײ÷˳ȥǶϽۡ
ٻԪأ
ٻ
˫ķʦʦʼ˽ʮͷԪرٻսʿ뾫ʦٻϰٵ߰׿⣬¶Ǹľź̦޺
ٻԪأٻԪأٻˮԪأ
ħʦǵٻӶʦٻҲԽԽࡣսʿһ֮󣬻ʣٶ࣬ת۾ͳӪرԵ뾫鹭ֵХŷӪǰȻһ͸ϡ
˫ʩߣɫЩ԰ףԷٻ̫ˣս˶ûо
ôߴҲ
ҪսУܽĹװսżҲЩٻ
ΪԤӵͿʼ󳷣ǰ棬
ΰ뾫Ľ̫ײУžֶƵİ뾫飬˽룬ԽӪصΧǽħʦǷ׷׸Լʿӳ״̬ϣһȻѰ뾫Ķܱס
ṇ̀һֹǰĲͷ׷׺󳷡
ʦֳĺӵѧʼͷշУȻ˸СԽӪǽİ뾫Ƭرը
ⶼ
ĺӳԾСɨһȦ󲿷ְ뾫ֻȲشʧȥжɻûը
ԼķǵʿҪǱʿ浽˸ǰѡһսؼ֮սϺֱײԼҲ벻ףЩ뾫ôճһٶġ
䣬ʿѾʼĺ룬ħڵķʦŰ뾫Ĺӹ
ħڵڹϣԪصĹţӺǰڹر˴ɫ
ӪصĿŲһԪطȥڰ뾫ֵ֮ը
ҵıըΧﶼ֣һֱﵽϰ׵ӱħںֹǹֱһգΧٻҲֱӱɵ߸
ԶĿӾɫ˹˵ⶫô
ô֣ǹʦ
ĺЦνӪصУһǿʦƻȺ崫֮ķа뾫ʦı֮£ħҲûеġЩʦţܴɭмٻֱǵħľ
ֻа뾫鹭֣滹֣̫죬ʮʱ䣬ʿĽ
ħڹϣ̳ȥ뾫شʦҪûԷĹȻԹֵġ
ǵλñȽϿǰҪħһƻʧˣһٶУ˸ȫʧ
ĺüİ뾫֣ǲսʿ뾫ʦٻ෨ʦòٻԪԿʿȥ̫Ҫ߰˸񲽱ܾסһˡ
ˣٻʦҲɣΰ뾫ͶǺܴ󡣡
ܽţ㣿
ҴҪǵꡣܽ촽Щ˵ĸо
ǳʮʦʮٻģ̫ð찡ĺӿôİ뾫ʦҲǸоΪѡ
˵뾫ʦ϶෨ʦٵĶࡣ׶ɭ֣뾫ʦıߵľЩˡ
ˣҸӳ٣ͻȥͷӰ֮ǡ


251 
ĺüͷܽŵǿɣЩʦҲδǶԷռֶΣ»иǿĵˡ
ܽżĺӲɭСҲûʲôĺӲԸͻϮֻ
뾫꣬ڴţ񽫡
Щٻİ뾫ʦͷǳȫܹճҪܶ꣬ڹװսżõĻǵӻ鵱ģƷʻȲˮ
װսżҪΪװٵ걦ʯļ
ĸ߼ʯ󣬵Ǹ߼겻ȡûսĻܽŶ֪ôȥŪ
װҪ꣬Ҫ꣬Ҫꡣ
Դİ뾫飬ܽǺ͡
ǲ𣿡άս˹
ʦ
ǰɱʦսͽˡάǵȥЩʦȫɵڴĻɱһĴ
ĺָָԶֱߵӪӾѾ̲סˣͷħʦ٣뾫ӪأǱ߸ӳ
Կżʿʮħʦ׼ƹٻսӲ湥˵ʦš
ĺ϶࣬ǱߵƫͣٸóļޣͷʣµѾֻʮΪԤӡ
Ӫڵħʦڸӳ״̬ĺԹۣ֪ѾԶˡȻԷָȨûнԼԼԽ塣Ȼ˫ʩߣڶԷĹ֮⣬Լϵ׶ܸɵһԶķͲˡ
Է˶࣬ħ
ʦҲڼᣬƽԭϣûлӳ֣ٻôҪԾˡ
ڲͬϹ
Ӫؼ٣Լսͼ뾫ʦŵӪħʦǵĻбʽͷţʱʮͷɱ
Ȥ
ĺΣҲħʦӹƵʣмͷɱ͵Ԫ￪ʼǰƽЩסˡ
뾫ʦɭֻٻԶħʦٻԪסʧҲЩֲ
ǽ
뾫ʦͷŷһγɵİǽ·ϡ
ǰʿŭһսսӳ鶼ڲɫս֮С
䣡
ǽײƣΪ׵İ뾫ʦЦָ£ͷ˵ڶǽʿս貣ǽһ˺ǹϵķâ˸ź⡣ֻҪɱǰЩʦҪҵ
ľ׮
ʮ뾫ʦͬʱͷһɭַϴִľ׮Ԥ׵γһķ㡣
顭
ʿĳ棬ʱ赲ĺһϵ׶£һ뾫ʦ⧲ؿϣоһͱ޴տɫ׶͸塣
İ뾫ʦʱ׷ϢӦԶ෨ʦ
ôһĹǾûжħǣԶһٶʿѾ˳˳档
Ӿɴ˫ۣǰһĻ
һٶʿʲôֱӳӪأҲδصֵʿʮİףһȫʧĻ֮ս͵Ҫˡ
ĺЦⶼȣ
ӾȵĻǳҲֻսսͺܶࡣ
ǵ۹սһֹأֻпſĺӵΪŻᱻս
ߵ٣ǻ÷ֿ㡣
µľţ໥֮ûϡ
̣ܲѪȣĺҲܵԩͷͳȥæȻ˼ҵġȷΪܸУܾ²ٵʿĺôԼ½
ҵ˾Ͳˣ
෨ʦŵʿͷħ޴ĻƮҡɳҵıըУͷ󱳵İ뾫鱻ըɳȥǵȻǰ
ԭ֣֪Ϊʲôþͺѵսһ
ʿ״ְҵʿѵӻתߵĻںһ
һŵʿתӪ֮УԶ̹Ű뾫ʦȥĺӵʶҲϵÿʦɨȥʦ֪ǳҲ֪Ǹ׶͵绡ô£Ȼĺǣסˡ
ǣǵ۹ҫˣתʿŭţսŵʿȥ
ؼףؾѾսϡؼףһͷܻĶϡ
ǹ棬Ѿ壬ǵǹ뾫ʿսͻ͵ײһ
ԭľҲһ֧˾ţһ¡
ʿ˸̬͵ذеǹͶȥʿļܣͶ
ҪĳǹĹֻܿЯĶ̱ˡ
άҧ촽⻹æ
ĺ侲վԼ˧λϣӾȣԼֻܰǣʦǲԤӣһϽй
Ӫ룬ħ̨ħڿʼܡ
ʦҲˣֻҪħڹǾʱ׼崫ͣɱ
ĺȴ֪δǲܵģħڵĳĹɣӼѡ
뾫ʦҲĽĺӵӪأѾ͸˳˰ٰ뾫顣ڻŵģѾˡ
ȻӪصԤӻû֣һֱںĵȴᡣ
ǵλñȽϿǰöԷͺ˻صɭĺӵԤӣΪ˰뾫гصľʯǿǿʼ˱۵̬ȡ
Ϊ˵۹
Ϊ࣡
ŵ˳棬ǹϵİ뾫ʿҲֵþտ󱳶
飡
ۡ
ٸǹֻʮؼף뾫սʿڿ֮Уְγ˴ؼ׵ǹ
Ӿ̲סˣУһȵħųɫĹâը
ĺӴЦԤӣ
ĺӣ÷϶ܽţаάǣȫٻаޣȥĺӵ󣬴ӪͨһתŰ뾫ʦɱ˹ȥ
ʹþᡣĺӴɱһңо׬ģʱĺô᲻ʹá
뾫ʦһӪصȴûаϲɫΪǰŵĸˣŸߴĶޣϺƣ֪ʲô·
ֻǶ޵ӳ֪϶ܺ͵Ӳյ
ȻͿʿÿ϶һħĹԣ֧ٶȶȻϣȫٳĽ׶ΣҲ֮졣
תۼ䣬ĺӵ飬ͽӽ˰뾫ʦӪ룬ħҲϣһɫԪ
ɭػ


252 
뾫ʦǣͷ˸ħڰ֮γһɫϡɫϾ̵ҶӺ֦֯ɵһӣڿ֮󣬺Ԫײһ
۵һԪħڵĹ
뾫ʦҪʧˣȺ崫õ֮󣬵˵תҲֻܽԼ˼͵⣬֧˵Ͳʲô롣
ħԳ
õػħȻȺ崫ͣѾûʱȥһˡûǵħ㱻ѹҲȫ
ײһǰŵ߶սܲˣǿӲضײսʧȥ˿־壬ײ÷ǡʿҲÿѪ˳ȥ
ʿǿת򣬵ڶŵʿͬηӭײ
ֻŵײϾ˼ʮƥս˵ʿţܵĲ̤
䣡
ʿޱĳȥŵûܹת򣬺ĵٶ澹Ȼʿ赲
ͣٵĵԵʿĳ棬û׼Ƕȣʿ͵ʿеսش˹ȥ뾫ʿæ
ۿӽˣĺӵؿڻ´һħںµװԣԴһʮµħ
ĺϴ洢һʱħ˹
ǰ뾫ʦҪͷȺ崫ͣٻ˹ϡ
ʱңħʱ˻䡣
ôͷ­ϺԤ׵ʧȥ⣬ߵʦȴûһ뿪
ʱҵ£ʩչħǴǿ߶ôɡ
ĺӵİ˹Ǵ״̬±ڻеģǴǴħͷųȻͨħͬʷʫİ뾫ʦ϶ʮϵģȴĺһħ
һڹϢڰ뾫ʦϲƣܽڶȡꡣ
İ뾫ʦȫˣͷаѾӽȴûߣ컹Īˡ
÷϶ǹŭһ˹
ʿǹУٶȱʿװ߷˼£÷϶ʿظź
˹
ɢͼĺӵİ뾫ʦǣȫ塣
ֻһ˲Ĺǰ˹Ӱ컹ûĺԼҲͷħаֱӲ̤ȥ
˹
ʿǵĺγ˷Χħһ
ʮʦʦǸоĸʲôǵؾг
ף¡¡ѹȥа޵˵
ɫѪʦĴʿܾȻѹסʮ뾫ʦ
һ浹ɱĺԼֻü˸֮ìʦͶʿ
άǣ
ĺӿԶ͵ʿİ뾫飬ʿѪ赲ס˵ĳ棬ǵת˸ȦҪɱʿʿѾ˥ߣҲûס֣ҪиٶȲС
άҲûֻǳ嵽ǰ棬ŵʿһ
һٶһŵù飬ȻѪϵ巢£һĵ̱ڵϡ
÷϶ؿЩ뾫ʿ־ĳǹ
ʿǸߺĺ֣÷϶Ĵ³ɱȥܽźĺĺտԼŮܽſոꡣ
ĺӳ嵽άߣɫҰף֪Ǹżжˡ
̫ǿĺ֪Ǳ÷϶̼ˣƴͷһܡ
սһݰɣά°͡
϶ġĺӿЦã˵÷϶ҲˣôҲ
Ӫصˣĺӵʰսû˵ֻĬĬͬʬ壬Ӫ֮бƻĵط
ΪĺӵĶ飬Ťתս֡
ǰûпӾʮħʦʿĺҲ׵֡˭ȥأ
ܣͬĺӵ飬ĺͳһָӵĻҲʧأʮʿսʮŸˡ
ҺħʦΪں棬ûбֱӳħʦĻӾҲóеһֵĸħʦֲԼġ
Ԫսʦɾ֮͵ڽˡⳡսջȻܽŵõʮʦ꣬ǵħװȻһٶͷ
ʿɱɾ֮󣬰άֻҪɢʵʵſڵϡ
ĺӼЩǴĵӦǰ뾫ӽ֡
׺̶ȱĵ½࣬ҲûôǿˣʳҲӣݾͿԿⶫ⡣
ĺԼЩԼߵĹ壬ûԸΪ齨ĵⶫûͱϡ
ҪﵽģһͶͷУʧ˻ûط䣬Լߡ
ĺԼҲҪľװаޡͨħսˡȻ䣬ԵҲ࣬ĺӾðάǴʮѺ͵ȥǰӪء
ɴ๱ȥ۹ҲԼ
Ǯң߱ɹѫ
ӾرǰлĺӸоõԶĺҲ䵭ԴԼƾʲôѰæ
ʮжʮӾţĶʮҲзˣʮ˵ģֻͻشơ
ԼʵãҲɱģҲȥҰ뾫ˡ
ĺﲻʹ죬˵Ҳִһ壿ֻǿϧЩ¸ҵʿҪ赲һͶûˡ
ĺʧ˸ܣûȥʵõһŵơƣڴ֮⣬ЧáĺλþսƷȡᡣ
൱봫ǿ߳һΣڴ
ͷһδȼħȻҪħҺ޲еãд۵ģֻĺӺܽŵļãװǴ澳¿õƵģʹĺܵ͡
ĺӵ˶ڵ״̬һδս֮󣬶ջܽæŴ꣬άоʦµһЩ鱾ٻܸȤ
оĺӣĺӾǱԹսҲû֣ԼͶˡ
Ǳôˣ
ʼܾѲߡ
ȥ˵ҵԭҵӪԱ߹Զ㣬һĽҺˣĻҲ
𣿡оЩԾ
˵ģúòأĺЦЦʡ
Ҳ±¶ôҴ÷϶ȥټܽţ
أҪǸҶ㶯֣Ҿšĺָоһö£ڲҵˣԸΪṩ


253 ͵
оĺӵĻ˻£ȥӾ
űҪȷǰ˹ռݵģ޽˴ӪأΧĻûæ
ھĺӪذ׿⣬ҲԼӪأʵǱĽԷ
û뵽ĺӸɴ˺
ĺҲڹû뵽Żˣ㼯Ĺ壬ҲûԼġ
͹ˣѵԼж
˶ԼĻԼҲ㼯ʮ壬ͷõ˽ӽ˾Ű١
ԼҲûʲôεġ
ڸѲߣȻ뾫ĹԼӪؼ̣ǰ뾫ŪĵǿʦԼؾС
Ӫؼ̣С򣬶ǿԼñ֤Χȫ
ЩûУͼ嶼ûС
ĺȷԼĴ֮󣬾ͷ˼ŵ⣬񣬲õȼ۽ôǸħʦĺ˵ʲôȥˡ
ӪصİȫȻÿȥѲ߻ȡѫֲϺж
߿֮ĺӪǰ˽治ӭӪǵ·ܣƽ򣬺޹ءƽðѰȫһ㶼⡣
ˣд˾衣ܽʧգȻְĺǰ
ʲô裿
˹ÿʱǳʱˣͻγһܣ¼ܷģһЩ糣еķ򡣡
֪ɡĺҲûϡ
ֻи鷳
ʲô鷳
ѧӣҲͷųսĳ漼ܡ
ôˣ
ˣԺʿʱ򣬶ߺ֣㲻ͻΪʿ񡣡
ʲôģĲ֮ҲתƸ㣬ʲôݣôᱻ֮ʧ
ˣҲʧĹ張ʣҪǴ»ʵ۱¶ݲˡ
ʵҲ̫ںĴٶȣ̫죬֮ءѾ˵Ҳͥǲǽӣˣ÷϶
÷϶߽
ĺӵ˵
÷϶ĺʾܽ
ܽž͵ұһӣ˹ʿÿѵʱ򳪡ʱԽáôԽ󡣡
ʲôô
ǵʱ򣬸ߺûУ
깲ܼʿǸȺ弼ܡ
Ұɹ̶ܣԺ㲻ҪʲôֻҪǰ溰Ǵ˵֣ܾͻᱻ
÷϶ü򵥵飿
ȻӳʱԽ֮УиͻԽһӡ˵ꡣҵøӣ㲻⡣
к
˵ϣܶħʦַʽħģħӡ֮Уܴħ˲ЧҪҪơ
϶д۵İɣ÷϶޳ӿɱǰˡ
۵ȻУγ֮ۼҴ˵취תơ
תȥأ÷϶׷ᡣ
תƸҡ
㣿
ΪҾһ񡣡
÷϶ЦǺܿЦˡܽŵܹ죬һֱûֱ죬ԼǸ
񣿴ͽ
Ǵ˵ػߡ˲κͽѧķӣҲΪͽ
ѧķӡģ
Ȼǡĺӵ
ǴҲģ
ͺ˵ҵѪҪ׷ݵʮǰʵʻ硣
ˣߣ
ţϧߣֻй¹µһˣܽŻġ
÷϶ڵϣ˫ֱģʼ
ʲôܽʡ
˵ֻǿʼԴȥԶߵĵط硣֪˲ƭңһû׼ء
㲻ںߣ
Ȼں̫ˡͷʹǾôˣʲô߰÷϶Դʼ
ͷˣڵ磬ĺܶ౶Ǳ߿˵ǾԵУǸ͸Ǵ鷳
ôһ˵ҹȻоöˡ÷϶Ц
ô͡
ΪʲôҪվ÷϶ƲƲ죬ҳǸ¶Ǻģĵ۹񣬶ûʲôʵأ㿴۹ƴҲҪɱߣΪ߻ǵ氡ʲôϵ
÷϶漰⣬ҵú˵
ˣҪѧ϶ġĶھиоˣЩųңǷǳ΢νÿ꣬ڵӡҪɵĻ͵ӡҲǱû
ĺ̾Ϣ÷϶Ȼţھĥ⡣
ǵģҪڣͲܱĳ
ػһ磬ǲܺͬΪ˥ϣʧ
ʿ׷㣬ˣԼҲܵǣ
֮ԿϱʿʹΪкôʿ͵ðһмԼڵͽ⣬˥ˣ˯ͻż
ʵ󲿷ôãһ֮УͨϰΡ
ǣ÷϶ġ
𣿡
ĺӾȣûԿܻǶûκεв
ǲǹԣ
ǡĺҲ֪˵ʲôˣκһཨ磬նˡҲ⣬Զ֮󣬿ʼ顣
񶼱ɵˡ
Ļӻ飬նᱻɱ⡣
÷϶㻹ǼǿܽŶ̾
ʲôġ÷϶ϵıЩм֣£ҽܲ
ôô磬ǳҲȥĵط
÷϶񾭼ͣܽҲͲϻˣս贫ڸҸô֮¼ܷġ
ĺҪ÷϶ѧܽž͵һЩѧƷʱ𻵡Ȼ˵֮еķĲӰʲôʿн񱣬΢Сˣ̡
ӡһˡ
ƾջֲ۵ĵģֻҪߺ˹֣˲սܣеḶ́Ҳÿճһս衣
÷϶ѧս裬ܳȥټʿĺӺܽŶӣЦáʵǺ£÷϶Ǹ̫ˣҲûˡ
ʲô˼ǿԹܣ໥ˡ


254 ս
÷϶Ҳûбֵôƽֻ˼׽顣ʹĺӣܣǵһ֪ġ
÷϶ͺܿģෳա
ĺӸܣΪ˾촫ڸĽطҪ鲻˵ƵĻ÷϶ٶȸϡ
ô÷϶֣кܶ粻ڵ֪ʶ
۹ǰ׶ɭ֣Ȼû̽׶ɭֵıԵأٶȽ˱ݡ
ĺӵӪأ£˸ĹװԼһʮ˸塣
ʮ˼ҹʿһͳһǧİˡ
ĺӼΧĿհ׵شÿշľȥ۹ʵֵͦǮġҵĶȫװЩľͷǷҾߣ궼òˡ
ЩľװҲǲУˣǹˣʣӪصԤƹġ
ĺӿûôľߣĿռҲ޵ġÿЩľĶиãɸֱֹõ
ѧǻһ룬ҪԼͨһС·
޴ľܻ޴ľÿּû棬άǾһֱѧ
Ӿ˳ԶʵϻܵĺӵӰ죬뾫鲻ԸӲͷĻ͵ԶĺӪء
ﲻʲô룬ӾÿȻǲѲߣĺߵѲ߶飬ҪĶ˫Щš
ȻվûԸѪʦϣĺ⣬ͶŵСҲԸľͺĺӶϡ
һգоĺӡ
ĺоħ˼ǲǸˡǵ϶ᱻӰ죬ƻʵ۱Ҳᡣ
۹ǿĴ棬мȡӰҲڱʦˮ׼û˽
оĺӵħҲھ͵ˣи󡣡
˵ĺЩ棬ɺܻԼ֮󣬼Ӫأй嶼ͨԼͨҲԼ˺ܶ鷳
Ҫѧϰ÷϶Ǹս衣
С
ˣ
ѧ֮ʿÿҵ֣Ч˭ģ
ҳ綼Ҫ
Ǿͳһɣñ˵л
ҲŲأˣɲֹһҪѧĹ壬Ҫѧϰս衣
÷϶ûôʱ䣬ҪѧϰĻʮһݼ顣
оˣˣҲ̫˰ɣ
ĺһҲǣܿǻģսȺ弼ܣһʱҪǳǧʿͬʱͷܣ̫󣬴ſֱ淨ʦɡ
ɣö۶Ǻأĺ飬ܽģһԵ⣬ҲûƸӵԭ±˷ˡԼÿ֣ÿ࣬ʽ֮䣬γصС
ܽó磬е롣
ʵܣľһʡ˹
ֽɰ˸䣬֪˶ˮ֡
ôҲҪһٶʮҰɣʿװᣬöʮңһԵġս輼ܣʿսϵࡣʧһʿҲǲǮٲһѾ͸ˡ
ĺһҲս輼ܲʮңԼʿװᣬ͸ûˡ
ɣʮһǧٽңʮʿѧˡĻۣÿ飬öʮҡ
ˣҪô
ÿֻһٷݣȥܽŰɣЩ飬ҶŸˡ
ǡоϲȥˡ
ĺ˵Ǯ׬Լܽţܴģ־ᣬԼֵĻһµʱ䶼˷ϣͲֵá
µף۹½׶ɭ֣ĺӪظľͱùͺͺģһʮĿհ׵ش֣Ҳ
ȻҶӵ۹Ѿʼ˽˾ӣԲ۹Χһ򣬾·յ㡣
ĺӾЦˣǵ۹ǾٴҲ֪á
ҲûսǱͲˣֱǽ䡣
ʱ򣬾ûҪԼˣĺӰйټ˵Լ뷨̽˵ȥҲܡ
ֻоһȵооʮˣֻжʮ
ȻҾ˵˵ҵļƻҴɭɱ뾫飬Ҳۻ㹻ľսôҪһصʱܿ뾫϶ںɧš
ˣġǸħʦ۹嶼ħʦֲ
İСȼߴʮûгɾʷʫⱲҲ봫ˡ
ĺӿĺսѪʦոս׶ʮʦħԼʷʫӰӣôᣬ϶ܽ״ˡ˼һǲֻǸССоȻҪá
ʵ۹ħʦ̫ˣЩʦĵλС
о£иʮ弶ħʦأΪоǮԸŵ𴦵Ļ֪ʲôá
עܽ״ħʦڵ۹Ǻܶġ
۹ħУûзգȫڤﶼ򵽣ܶħʦŰͷͲ֪ʮ
ҴձһЩƽŶӣɭɨ뾫顣ϴһٶʿӦòٳˣɭҲʩչǵġ֮սܲôңǻ㹻ʱ䣬ɭ￳ľÿһС򡣡
ԥʣˣôʲôô
齻ҾͲҪôˣҪ⡣
ĺӿ˲ףЦеȡһľ̿׶ɭֵҹ䣬ֳʪܶʿԹľ̿޶Ӧúܺáһչòϵװ۸Ȼߣ󲿷ˣû߰սƷȥӦòɡ
ɺȶĪĺӼȻںɨҲѪʦںǿУӵ˹߾ͺá
ôտӪʼӶӰ
ӪΧѾľǽ̸ߴ󡣺ܶ౻뾫ϮĶ飬ѾƲȻԸͶĺӣ¾ۼ㹻֡
ĺӵһӻľ̿˭ϲ۹ȴûЯʣڵ۹˵ǵӪʱ±ů㹻
ĺӵĻ¿ռ䣬ָһ򣬰˸żæͣڿռ룬һªĵ¯
¯ҲûʲôװΨһãǽֲϷֽᴿǰ뾫װɭֵľͷȥ֮󣬶ܱЧֽ⡣
ᱻֽľ֮ľ̿õĲкĶء
ʵϲܵɷϣĺûôģֽĲˡ


255 λ
ĺӾսᣬʿװᣬչһװϣɭ֣ʧȥƽʿṩפء
ѧڰάǺ÷϶Ĵ£˺ܶΣ뾫ΧѾ̫һˡҪ뾫ٵ뿪ĺӵӪʮ￪⡣
ĺԽԽʼתӪأɭ
·ĵطչۻڽС
֪ٶ飬Ϊĺṩ߰װ۸ǵ͵ľˡܶװȻˣɻ޸ģΪû޸Ĳϻֻ֣õͼĺӡĺչֱӶ¯ȡϡ
뾫װĺӷֵּ
Ϊ뾫ˮ׼Զ۹Ҫ߼װ͵ĸĸ߼ϡ
һ˳ǹ۹ֻҪǹϸһóǹԴꡣ뾫ĳǹҪǵ۹ļʮ
ȻᴿҲ鷳ĺ˵¯Ӧ
ľ̿׬ʲôǮ׬ǮģǴӸװľ֮ҲǺöĺֽĲϡ
֮ǰû뵽ΪûôһƬɭָӻ
µףĺܵһţ÷ѧԺġ߽Ǳߵ鴦ϣֵﱻȫ
ʧСܶ𣬵ʮħѧԺʦʧʮˡ
ĺӿҪ
Ʒ˹ھȻսˣɭš
ĺӷǳҪ̸ϻȥǸɭŪͲţǿ˹ˣɭܻš
ѧ棬ȽϲҲսˣİ༶ֻѧ
İ༶ԼѧԼȽ׽Ͳˡ
ĺԽԽܽŹʣҪô
ܽŵ㹻ˣǣҾ粻ҶŮæ
ĺӰŶܽţ㿴˹ˣİֻѧ
Ҫɱɭ
ǡ
ʲôѵģҪټ򵥲ǲ÷ֵĵϡ
ô
Ҳ䰡Ҹ뾫䣬֮ñ࣬ȥߡ˹ˣҲδǸɭµ֡
ҹ˭µ֣Ǹ
ˣǨŭҲǵġ
飬ȥ죬á
õģҵĵˡ
ܽſĺĲãͲЦˣȥ䡣ѡһʵİ뾫飬ɱɭ
ɭȻʷʫħʦܽŻûϡ
ʷʫ֮Ĳ̫ˣҪ¡ħʦӽ棬սḻǱȥĥһתǿ߶ס
ɭȻʷʫҲԴˡ
ħʦĴ룬ȴ֪ڽʷʫʱ⣬Ҫɾʹ棬ҪķѵԴ̫࣬Լܳܵġ
۹Ҳħʦ˷ѣһĴ棬ĵԴʮ淨ʦ
ﻹбݣ˵ṩһЩϢʵҲɣ÷ֻ֡оʵҵһЩϸˣԻ÷ѧԺȡ
ĺвɴ簢ȸǶ
ȸǶܿػĺӾڲƸ֮дҪ̴ͻرǣҪٽң
ȸǶ
뾫۹ڣ׶ɭ֡
ƫϵĻλܽԼ٣ڵλʾЩȶҽ뿪֮ٴͣҪʮңȷҪܵȼµĻħϴཨˣҶŮæ
ĺ룬һҪԼأ½ҷν
ͶʮңҴܽš
ԣˣǮˡ
ĺֽ֮лܽţܽž̾
ǻرǣҪѰλ㶨
̸üǮˣ
ʮҡ
أ
ĺȻԼǻôˡðλ棬ԼǴҲܳ룬۴һЩѡԺԼͨλ棬ȥǣƸŮԼﵽ澳磬ǿԴŸ˳λ档
ֵˣҪǣԼҪڰλһװܣͷľס
ĴҲûϵԼ⴫Ʊ׷Բᡣλ棬İλ棬ûκμأԼ޼ɵعħװ
ߵս֪ʲôʱŻĺӺо˵һŰάǼ飬Ȼܽ뿪׶ɭ֡
аȫٱУĺӺֻܽһƥӳ֮һ·۵糸˴簢ȸǶ
ȸǶĺ׼ʮڲƸ֮ɫĹԴӲƸ֮ɢס˵Σһ̣ĺӺܽžͳ˲Ƹ
ܽɫѿĬĬ
͹֮󣬾͸оڣǲƸŮһۡȻԼʲô̫õ顣
ҺԼ㣬ƸŮ࿴ԼݣܱȾָ
ιι˹
ĺ׷ܽȥȸǶں
ĺӻͷм£أ
ȸǶʲôҲû˵ĺӱһȻ֣ϴŭæļȥɡ
æ㡣ĺӿܽܵķɿ죬Ͻ׷ȥ
ȸǶ˵ıӰ˶šµˮЬ죬ĺ͸ġ
ߵĶ֮УһǶɢ˰ɣûҵٻҪ
ߴΡ֮У޴ĵڣͽְԱ׷ȥֻϴźɫ۵ĶŮ
ŮܹҲܴѣշͽ󲿷Ժ
߳ԶĺӺܽš
ˡŮ΢΢ϥ
ܽźһŮģ˵Ǳߵ˿ء
ܽüǱߵˣ˵ľǲƸŮ
ĺҲû˵ʲôǵһοԼµĵڶ飬Ůɴֻ¶һ˫ڵ۾ܽŸЩϸ
ŮĺӴԼƽʱϡ
ĺӾˣŮʣΪ˰λ飿
ҪǹѾϣûˡ
ɱЩˡŮ񵭵ص
ã괢һ㡣
ǺãңͲˣͽ϶࣬߳ȥܻܿ
𣿡ĺʡ
ͺܺãŮ˵ţӹܽŸһʯʶ̽һʯܽš
λľ벻ԶǣĻʮСʱͻᷢײײ֮ǰСʱǲܽȥҵһֱ㣬λƵ̫࣬ѰҲ
ܽʮӡٸ꣬Ů񣬶Ůſ븹С
ĺӲȥʲôʼԼĺתԪȶ״̬
Ůվڴ֮Уһſڣ⣬ռڽ֯Ϊһǹ죬ָǹǣţɫСͻȻ٣һϡ


256 ɸ
λĲٿȨܽűʳģֻûʵơŮǿͽ֧Ԯܲ
飬ȼתλ濪ʼתһϡ
λУǿ鿪ʼǲ֪ʲô֪ҲֹЩ鶼ǰ뾫鴫淨ʦģĺðʧֱӽλ棬϶ܹҲǶ֡
ܽҲĵصȴţŮ۲ǹ죬λ涼Ӵ΢һʧ󣬾ûײһ
ֻǵײУǶȱ׼ȷܷںϡ
֮ǰһȼŮ˫۳ָᲦƫİλǹ졣
ǹܽƵģֻҪ֤λ治Ҫ롣
ʱ仺ʣʮСʱ󣬲ƸŮڶĿ˻ȥǹ֮ϣλǰСʱʱ䣬ײһ
ңԶ֮УС糾İλԾ׼ĽǶײְλıֱӷ飬ͨԪλͨ˲ͱƻµҽѷ֮ȥڴϵĴըɢȥ
λĴ㣬˵ԺԲơ
ת֮䣬λ֮С
ʧȥ˿λʹشϢţܿκζûԪλ֧֣ɽģҽڡ
һħ̮ĩĳÿһݡ
׹أ٣ԭǳûж󡣿ǳĺըԶ淨Ũ̳𣬰λ淭ţ֮иٷС
Ůʱ䣬ȥһСʱ֮ĺӵˣȥˡ
ĺӵͷŮߣŮסĺӵ֣һֻץܽš˲ʧ֮С
Ů˺ѿռ䣬Խ˲֪Զľ룬ײһİλϡ
ڵλ滹ȼգػӿŨ̹
ѾлŵҲûκνĺ̾ϢһҸæ
ŮͷĺֵչֻĺӻǮȥҲƸŮλ棬Ҷ˼ˡ
٣
Ůϣɫ⻪кĺӵϣĺӵƶȻθ˲»صľ硣
ĺӿ񸮣ȡһͬʱһæ
һԼֻȥ꣬ǰֻ֣̾Ϣһûԥһʹ̫߳ӹĺеĶ
һɫʯ͸ɽǳ
̫ɸĺģ鹬ƣ̫ɸˣʹźߣһ
ȷҪｨ趴ôĩλ棬ĺӡ
ǵģλ棬ں֮УԼع
ˣʦ˵˰䣬ʯһףʯ˲仯Ϊһ޴ĺڶ˺Ͱλһ˽ȥ
绪ǣļǳٹλ
һϺȣ̫ɸʣСΪһ󣬺Ȼһըͷ·֣γϸΪ죬³Ϊء
̫ɸĺȻתһСС½سա
ԭλ棬ֱǧγɵ½أȴֻٹС½ķĽϢס½أڵȥǳת
½·޵С磬һ
Ʈ죬·ѾҪʧˣĺӣͽ̫ɣ̫ѻó
ĺĬĬȡһֻϢװ̫ѻΪ£ת
ĺӸӦŽ´ػ𣬰̫棬Ϊɽȥ̫ıԵž޴ĵ󷨣ģӡ
̫֮еʣš
ֻڸɽ֮ϣһǰſɫʯʯǵʮǧٸ֣̫ͼΡ
Ϣɢ֮УѻΪգ¶̫Ϊ£ռء
ĺӿɽͣˮϵʣڶγɺһữΪˮ˱߽磬ͺһʧȻһ֣γѭ
ԭɽˮϲ
м䱻ƵĿյϣֲʼ̫ɸĵӣų
Ȼڴص룬̫ɸģԴԴϵؼȡ
񿪱Ҫѵöࡣ
гһĺҪ·ҲôɸģǶɽıǮ
ģ磬أĺӵһϴʧȥʧֲԼΪ£ĺ˵൱겻٣˲ȱƷ
ֻһһ֮䣬ں̫ϣ֮еȱʧѸٵ޲ɢؼķ֮д͸ȥĹ
ĺӳһϵڣװӻº֮зɳϵĵ𣬻ر仯š
ûʧĺҪЩ׼ˣȥ֮󾳽£ֻҪ׼ǿװС
һƤ«ػ֮һʯģһҳɫ飬գںһ𣬻ΪһƴСͭ߰ߡ
ĺϵһöָҲ֮мװΪɫһϸСɫӡһָɴɫȦžԡ
ָ֮ĺӾЦȥٿ֮󣬴ܷӰ쵽ҡ
ܣĺϵϢһСʱ֮󳹵ʧ
ˣϲˡܽŻϲޣĺӡԶɢõɱ䣬ʼˡ
Ȼʧ̫ѻȻõĺôں
ȻǵıԶһղõһվûԼɾ
ֻɰ
Ҫԭ񲻿ɢ˿³
ļ́ͷ£ңϲ֮С
˵ǡ
šŮԱҲһ񣬺һ㣬ĵ
ĺӽװջأһϵָָ̫㶨ЧܽӰ죬ҲܴӰ졣ָľӡԺͷľסЩǵ
Ѿ׼ˣŮ񵭵ص
ǵģ׼ˣѡõĵѧͻ͵ѧϰ̫ɸҪţǸɡ
ʲô飬֮һǻ׶ɭ֡
ĺߵʯǰһɫѪҺȥʯѪҺٵգת֮ʧֻ֮䣬մȾ޵Ľɫ
ĺӸʯӦ̫ı仯ԼʱҪ㻹һλ㶨
ûôŮҡҡͷ


257 ϴ
Ůˣ˵Ե顣
ĺ֪ǵе̬ڸ鷽ķḻҪʱɳġܽһʼ͸ˣԲֳɱ˰άǡ
Ů˵ûǾǿ϶УĺҲᡣ
ĺӻһλ꣬ǸλСҲûоӪһе½ءĺԭǴȥӪһ£ô
䣡
֮⣬һƵĺӳԾ̧ͷ졣
٣
û٣ĺû뵽Լؿ̫ɸȻٽ١
ܽźͶŮϣ˿־ɫǶٵĵֿǳ֮
ǻȥĺӵ
زȥռ䱻ˡŮǰĺǰҵȡߣ㻹õϡ
˵ʲô
ҵҲǡܽĺԱߡ
ĺüˣ֪̫ɸġ
ĺ˵ţְʯϣԼųʯ֮СܽŴ󾪣һץסĺӣôҲû塣
ĺӵ壬ͺʯһ
۾飬ٶη壬ܽźͶŮδܵǻӲ
ŮҲץסĺӣܽŵǰ
ܽŵͷǶĺӵ飬˽ĺˣҲɡıԴͬʱĺӵ֮УĺʯеӦˣɴԭأ֮£̫ɸĺģ֮УӲȻͽ
ĺȻ񸮣ʯһǽ׺ʯĺӵ֮Сںɽһ˿׹ĺӵϣĺӵɳһա
ٵĽͻϵйĺӵҲơ
֮Уڶ£ĺӵڣһ׻ûɾеºȻһתƣסס
յĻը߼ڵϡ
̫ҲҡҡλΣд񱻽ɾĺ΢ʹҲԼһ֣Զʧˣ
Լɾʹ޽ɣͻһǾҲԼһ¸
֮УһϢֳϴ͸ĺӵġ
Ϣڽ׵ನ֮УĺӵĺӵֳһϢǿʱ򣬵ڶҲûɹһҲû׵Ϣ
ԽԽϢನĺӵ֮Уһѷ졣
ĺۣ֪ԼˣûҪԼֻҪ룬ҪԼ޳ɴ޽ɣøʦ
ܽźͶŮ񶼲ںˣĺĺӵٶ͵ȼգ֮ɨס
䣡
£С˵֮Уǧ׺дʵϣһ٣ˣףʷеǿ˲顣ĺ̫ɸɾգף޹⡣
ſѵС
֮ǰһ׻ûɾ£ĺӵһһ
Ѻ֮Уȥһ˿޲ĺӵ
ϵ׹ˢϵ޲ĺӵϣһ׺۵ơĽױգ
ĺع壬Լ񸮣Ѿ̫ʯںһ
ŮץԼһϢûˡ
ĺһԼ֮ѰңãֻܸӦŮ걾Դڣȴ
ĺʲôڵ̫̫棬ٹλ
ĺӷſһƣŮ鱾ԴһԾæǵ֮С
ĺٻףʯʯ֮УԼ
Ժ͵̫ڰɡĺӵ֣ʯϳ֮Уʮǧٸԡ
Щ֣ѧɴûǽо͸
ˡŮܽ˫˫¡
ĺӵͷɣȷԺУһ죬ɾ֮λ
ĺӵʶڻɨһȦ񸮣ڵĴ洢Ȼȡ˳ȫᱻ׺÷顣ôණǲܴȥġ磬Щŵʵ鷳
ĺ룬ɴȡһö£Щ̫ɸպãһף̫С
ֻܼĴˣ񸮳ΪͨԺҪֻҪɾû⡣֮Уûб𣬶ǺΪһ塣Ҫͨ񸮽̫磬ûԼ׼ɲС
׾Ҳһº
֮УȻۼƣȻȴ̫ɳԶ֮׹Ŵͷ磬ת֮䣬衣
׹ĵطط·˸ԡ
ĺ֪ʱҲûʲôģ൱ɸɣϻһС죬ǰλ档СȡգɱȰλ߼ˣԺĺҲò÷ּҵ֮
ԼС죬֮ȶö࣬Ҳûʲô˸ͨ̽
֮ڲн״ڣʲôͷɷɻҲ˵㲻Ҫ׷ݱԴɱȥ֮С
ܽ˵ȻС̫磬̫ѻõˣʹõġ
һöӣȻƷҲ̫ࡣ
ļ֣́ԼָϣһöϸСɫӡԼһ˿׹̺С
ðɣľ׵ףɱ˾Զ˲١
׹֮ڵĿ꣬ľףôҲɿ⡣
Լҵľ磬ӦÿԽΪƷʿˣҲǶʮ弶ħʦ֮еƣҪǾһЩͽϢɢΪı
ĺڵǿȣԳʱΣ㱣ͱȤ
Ȼע磬ܳȥεǿҲ̫һЩһײϣץȥˣһҲˡ
ⲻζûãⶫ൱ãĺӵһ׳ÿ춼ܵ󣬾ػ֮·ҲðȫڵҪĺӵ꣬һײܾˡ
׺ⶼ괥õĶڱĺӻΪƣܺҲǰδе顣
ĺӵķҲøǿûָ̫ҲԶԿ
֮󣬱˵ĽٲӰ쵽ĺʩӰꡣ
ˣôȥŮ񷽲žһȥƽΣϾͶ˼˵ġ
ĺԥһ£Ҫ̶̫ͨʯ֮е񸮡
ûԼ̫ҲȥҲ˵ֻȥͬһطֿжûܵġ


258 
ȻرǰɡĺӻǺܽŮ񲻱ܽţܽû֪ݣŮҪǵ׶ɭ뿪û׼·ͻ
뿪ɱԼ
лˡŮץĺӺܽţһ֮УȻԾ˶ڲ
Ůĺӵ֣ٻص֮ϣ˫һգͿʼһͨڣʱ侳硣
˴ʮ׹װսż飬ͽҡܽŶŶŮ˵꣬ĺӳ
ͷٿɫĶٶףֱǸȻ
ʯۻĽ̾þˡ
ˣҲףһȦΪʲôʧ˲ٵĲƸܽмֱԹζ
Ժûʱˣעҵ˻ԽԽ࣬γջ⣬㿴ҲΪɸ鷳ա
ʮҰܽŻʹ
ûװƷʶôҪרЩҶͷ
Զĸۿڣʮսװжʣ׼𺽣ĺ֪Ķ飬ں֮ս
֮ǿߺܶ࣬ǸΪսıе۹Ů֧Ԯ
ҹսҹǰ߳Խ
ļ́ͷһǳȡħԱȣ롣ǿļƺ˲ٱʩ˵Ǹ¡
ܽţǵþȥ
ˣǮħٽ촫Ȼȥ÷֣ʮҵͷˣ׬һ󡣡
˵еǾȥɣˣȥ밢ȸǶ
ʲô壿
ᡣ
ˣǰ۹壬һ˶ǻʵģڳǣȥ𣿡
ôʣҵģҲڱǱͳһǽҲýܣܡ
ˣһ˹ȥ
ͶϰɣҺܾûȥˡ
ĺ˵ţųаޡܽŸ˸ߴһ·˱ǡͷѲߵʿȻʶĺӣĺؿڵĻϣһͷڣҲû˹ʡ
ĺӻҴǰ
ˡ
ȫУĺ˸ĺӿʮװʿ룬ɱԼµٸʿǿˡ
ôѵģ
񽫵ϢޣĺʶɨȥҾͷſ˷ĺӼ顣ĺӼ֮ЩԾҵľ磬Ѿﵽʮ弶ʷʫ
ܽԭ˼Լ輱ʵ񽫣ܸԼˡ
ʮ弶ʷʫǷڵ۹Ҳ൱Ҫ
ǿߣĿⶼѾڱ硣
ңҪ磬д۹塣ƽΣ
Щ尡֮ǰǱȽʵģԴ濪ʼ֮ǵľˣʣʿ󷽣ǵ顣
ôϵģ
ļ˴һǧˣÿֻѵżȥɽϰڵѲ߲𣬵ҵľȨʱͨС
ãȨҪջǵһУܽǡ
ǡ
ħأ
޲ܿ˽֮󣬾ͰУѧƺ˸ң˲ٵװ
ĺ˵ǹŪġ
֮ӣԻɱ˻װħͷ棬üǮĺ֪֮Ūװֵûռ䡣
ͨ˵Լ˼ܽװǱھɾ
ǶԷ֮ŪװƺһֱûʲôЧ
ڱǣħУ飬ͽңһǧͷʿ飬۹Ĺ壬ȥల¡
ĺӿɲô룬۹Ĺ壬Լúúõľһ
˶˽ģʵ۱ûôˣĹ壬ڹϿ϶Ǻϸģǻ᲻ܵӰ죬ûʲôĹ֣ⶼûƵ顣
ϴĺɱµĹ壬ڣǻʵ
ڱǵԽԽ󣬷ΪĿܲûС
ȥ㹻ʦʿȹ׼ţˣҪǡĻ֡
ǡ
ȥɣҪȥһħ
ĺӰܽҲԼȥħ
ݣĺֱ㣬Ԫسصģ޲ܿ˿ʱֱս״̬ΪûйͨԪλ棬Ԫسصָٶ̫ùĻһսħ൱ڷ˴롣
ĺӲ鿴һ㣬ħ㣬ȻһЩħޣΪĹ޲ܿ˲ѧԺɣҲǿѧӣܸ㵽ٺ⡣
Щ߶ڱħʦ˵оֵĺ˵װװӡ
磬ռܶ࣬һ֣о̫ࡣ
˹͡ڸĺӺȻ֮俴һ档
һСӰħĶˤ˹͡ڵϹ˼£˷ߵ۾ߺص𾴵Ĵˣⲻħô
Ϊʲôʾ䣬ԼŰɡ˵ô˵Ҳ֮еĶǹġ
ôǹĪ⣡˹͡
ϣͽйЩ
˹͡飬ܺ˷Ƣ
˰˹͡϶֪ġ
˹͡˸£飬ûģǻĻ
˵ǿ佱أ𣿡
ҶҶˣҺ˹͡һϲصģ
ĺӿЦã˳ܣ˵ʲô
޲ܿô
ְͦģǲһУħԵЩҾϲЩСҪߴ˵ħҲ˵ȻҺ˵ģ˺档
ĺɫã˹͡Ͻıڷ硣
ܿˣΪܿ˲ٿħĲ㣬Ȼ㣬ɲĶÿǸЩĹιʳ
飬ҲֲǸѡ
װսżԭ񣬺ܽһֳаˣ鶼˶Ů
Ȼ޷ͶŮȣÿ£͵
ˣǸȸǶˣô
ţҷ䡣ĺ뿪ԪسأصԼķķ䳣ţңͨŲͬķ䣬Һ鷿ֱǸˮ񣬷һƿƿơ
ĺȡ˸ƿӣϣȰȸǶ
ʱȸǶŸƿ룬ĺϵһƿƣ¡
ȸǶþò
ǰżģ˵ֻǷأأȸǶģĺӡ
̵ɫƹӣ˳ְһƿҲˣǽǣǽڷ棬ĺӸһڵˡ
ȺҵġȸǶĺӵľƷڽűߣԼľƿһڣݸĺӡ
ĺӽӹᵽˮƿζЩȣ棬


259 
ȸǶЦ۾ʣҲҺȣʦˡ
˷ѰĺֻϸϸһڣûɢͱԪգֻһתͻΪ
˹ôģȸǶûؾƿǮֿĺӵľơ
֮оƻħʦУôΪİɣ
ûûǸħʦֱӺȵȥоࡣ
Ϊûǿħʦ
۹Ǳߣǿħʦܶô
ţë
Ů˵ںܶħʦĵˡ
Ҳ⣬۹ɭ½ħᣬս
˹Ůս𣿡
ҹƲɣˣ飬ôˣ
ȸǶ˿ھƣĵϣӺ
ϲͰȥġ
ҿˡ
š
˹Ů֮ǰ˯ΪˣһƬССһЩջУûô󡣡
أ
Ѫװˣһ񣬲ҹˣһɭ߰鰡Ǹ񣬲ԲܾôƬеĴء
ǵӰ졣
û£ս֮ϴΰ֮ǲʥͽŪ˲ٵˣ֮ݻٵͦصġ
ĺӲ죬鱨ô֪
ҿ֮ϣ湥ɭءʱӦòӦǲ£ȥ
ȻǶõĻᡣ
Сʧ𡣡
սôûرˣμҵ磬ʱ򱩷ǵĹǶ
˹㲻ҪȸǶЬߵϣĺӷ֣ĲԼ͵˫Ь
¶㲻УԺܻŮڱǵҡ
Ժ۹Ůô죿
ǲƸ̣۹ʲôңҲſأ
ȸǶһĺӣҲûд𰸡۹Ĺһʱˣû飬ͿΡ
ĺû㣬ðȸǶСһ£ЦǺǵصʵƸŮ񲻱ؽţ۹Ҫ϶ֹһ
Ů񣿡
ǰŮǲܷģأ۹ʱҲ顣һ컹ңԶء
ֲŮڱĵط޽Ϊ˽
ʵɭ֮ϣʺϽƸˡֻǱ߶е̣˭ҲһȥŮлˡ۹Ȼڱ֧ԮŮǣҲǻ˵۹飬ֻڻС
ᣬҪʲô
ҪЧҡ
ǰԵ˼Ұ¡
ֲûôãս¼ҸտʼǺǡ
˹ҽΪŮ̽ϢģҾǺ㡣ȸǶľѾ˰ƿϺ˵ġ
ûô
ǰԺܴԲԣ
ôˣҲûҪŮˣҲϲ
ǡûûεġȸǶҪĺţǸо˫ɴѽĺӻ
ĺҲûֻǵ㻹Ǻṵ́ɣʲôʱ˽̻ʣѵΧתͲįˡ
üįǻįġ
ȸǶеϢòã
ϢԼ𣿡
ĺӿЦ˰۹⻹ǳʲôʿɣʵɵϾҪɢûˣпת
һתϣ˭ȥأ
ܵԼ̫࣬ûеʿҲͽƿطǿ󣬿ô棬ÿ棬ÿķ򶼲᳹ͬͺ磬͵飿
ܶ飬յķ򲻳
ƿأʲôζ
飬Ǿ֮ܶѡ
Ψǿ飬ͳһһ磬ٽ죬һȥٺ棬ܴﵽͽһĲΡ
ǣս˵̫ˡ
û켸̷㣿ĺ̽һ䡣
Ů᲻İɡ
ȸǶʣĻĺӳԾ飿
˹ǿ飬ȷūһЩС飬˵ʦɳһ̶ȣҲη塣Щ棬ȷħʦץסƬоء
Ů˵ģ
ǰϲңҺܶܶ࡭
ĺ˵ƸŮ˵ɲһøɵ顣̫ˣӦñϣͽԶη
ܽԼǰܶǰ·߾Ӿһϲֱӡ
ѵƸŮǿ󵽺ĴڣӦðִڣôܳɳֻ֮ǸҲλˡ
Ҳȵ𡣡ȸǶѾƿĺӣĺӽˣһС
ȹ⣡ȸǶˡ
أĺӿֽŶЭˣҪԼۣϽȰ衣
ô
ˡĺʩչʦ֣֮ӹȡһƿƳ
˹͡ţѹñģ͡
˹ħʦΪʲôô׳ʵ
˭˵ħʦⲫˣʿδشùҡ
ǰʩǿⲫģҲͦóҪⲫһأ
˹͡Ŵͣп񺰣ˣⲫ
ȸǶˡ
ôܣẠ̊́ƶ˵
ꡭ
Բ𣬰˹ˤƿӡ
û£ȥħʰ
ѽҵĽš
˰ɣơ
˹͡۾ŷ￴ħʦķ䣬Ļʲô϶ֻ룬һץסĽţأ
ƺô룿
ԣ˶˵ˣΪʲôô룿
ȸǶ㵹һ°
д۵ģҲûǮ
Ǯҳ𣿡
УҲܻǮ
׶٣Ͻ˵
һͭ塣
һңϽģ
˹á
ٲξҪŪҵĵ̺ˣ
˹͡˷ܣ䲻Ŵ򿪣ߴﹾ˽ȥӭһŵװϣȸǶУһ˹ܹܹܲ
˹½Ƽط˳ȥȷţŮ̵ȷóⲫ
ĶӣԼ壬ǲһ죬ỹˡ
ȸǶĺӺ˵˵һ˫ЬӣŰڵ˯ˡ
ĺתԼķ䣬ԪسأѰ˹͡йʣ˵ܲЩϢû²Ҫſſ͵
ˣҺġ˹ֱ͡׳ػش
ĺԶԣԼ߰㣬ҲԼղãã
ˣòװϽְ˹͡ıǱءϣаȸǶһӡ


260 
ĺȷ˹͡ǸĶ
ܽҲʲô⣬ԼôͰȸǶദΪʲôԼȻȻô׽ֿܡ
϶ǰάǵԭԼ԰άǣû̶ֳȣֻǺһ
ƸỤ̊ħʦħ˯ˡǶҪðȸǶ˯ĺЩ
ĺ߳ħ룬ȥŮӦûָˡ
ŮԼģӦûʲô⡣
ĺһ˶Уаޣ֮еˣѾ֪ѪʦͣŮ̶Ϳġ
ĺڣŮȻѾָĺӣʹ£ĺλãȻվԱߡ
ĺаο飬Լ߾ȱء
㿴÷϶̫˵Լģʿܿģ̿ʼôԼ
Ǹ˸е˼ά
ԼƷûأͲģ
̫棬㣬Ϊһôɱˡ
ҪһԵģõģ
ĺ⣬ϣõġ
ҲףͺãͷҸȥ
ܺãô
شˣЩԸңηϲֿ
ǱߣΣ
ǲ㹻֣ƿصġ
Ƿ֮ӣȻƷҲҪСЩˣи飬Ҫ
˵
ȸǶ
˵ͰȸǶദǲǣ
ǰĺӻϲ̫ҲŮ˼·ǸԹߣܽԼĪ㺡ķӦǺܿ͹۵ġ
ŮȻǱ޴
ĺߣھҪಡˡָŶŮһס
ŮȻȻصѹ޴оʹ࣬оϡĽ£ŷ
ĺɫ࣬վ
Ůû˵꣬ĺӵǻʹ֮УҵĹޡҪҪо߳ܣоż
ĺԼĿڣԼȫĴˡ
ܽ飬ôûأ
ԼǸŮ
ˣо߳ܵķܶ࣬ҽҪϾ
ˣ֪ˣлĺӴӸ߸ߵȥͷҲء̫ˣ϶ԼԵʣĴŮŻӡ
ȻҪǵƸŮĸܣʵҪ谭ǲƸŮ񡣲ƸŮܲҪһĻ֮Ҳϡе񶼻η㣬еŮ񶼻ᴺĵ
ĺӵıӰʧڴſڣŮ񿴵ˣͲ˵ˣص֮ϣʼΪĺ
ĺͷϣЩǸͷеǻ۵ģӦܹõһЩָ㣬ϧܽˡ
ڱǣĶʲô̫ˣ
ħ֪ȥˣ۷ʦ϶û
ĺȻȥܽţЩ棬ܽŻ˵ʲô軰
Ů˵ƺеһŰˣͻῪʼܡ
ԼĺģǲǱŰģ
ĺЩģԼͰάദʱ̫٣άǿôһദˣҲԼߵ׻ʲôûġ
ιôǰȻ·
ĺӿļһ۾зһˣĺӵǰ

ǿϧҪĻȥӪңҽ򣡡ӵˣûеҪǿ
ĺӿ˵ıӰֻףҸˡ
ĺаϣһļԼûڻþУٿ϶ˡʵģֻǺȶˡ
صǣĺŵʿأȥħҡ
ˣˡ
ˣûμսĺӳԾ
ģ˵ѵʱ򣬳Դҩ
ĺƣҾǸͨˣͨͨûκĵطȻˣԼҸ˶ûˡ
ĺӵͷ߽ǣûħȥ˱ӪֵԼϤʿҲˡ
˷ǣŶõĹ
ĺֻصңѯʰҵ顣
Ҿ͵شˣ飬û飬ֻڸ
˭ģ
۶ЩˣȻճΰҶǡ
ΪʲôĺЩˡ
еǮҪսʿϡ
ǱߣûǮô
ˣжǮģҪʿ
ĺˣȻָӲܣδطԼҪһǡ
ħһ㶼ûô
¼ĵڣ͸ħһݣġҵǶܼǵá
Ϥô
Ϥֻ˵һЩ
˵˵
ˣս츳һ㣬Ҳ׷󲿷ʱ䣬ѵϡְܾأѲߴһ˿֮ǰѾһµʱ䣬ħ鿴Ҫε·ӡ
ĺ룬Լȥ۹ŰάǣٵĻԼӦòܾ
ҷڱûǰ;Ļпѡġ
ǸС΢ˣôܳԴҩ
˵ǳԴҩԼ·ŵҩҲºͣôܳأ
ˣԼ֮󣬾͵뿪ûʱ䴦ŮĻ
ĺûףֻȥħ޲ܿˡ
ܿ˻޲ۣʵĺӸǮ٣ȫŪġ
޲ܿ˿ĺӣҲǿģˣĺӣͻʮģѡһһʮѧͽڸ
ܺãѧͽ飬ǵðɣ
Ȼǵأʱ˺ҶѪ׷ǲĵطѲ顣ż飬Ҫҡ
ˡ
ˣʲôʱ飡
ĺӿ޲ܿ˵ı飬˵Լܲҵˣ
ڶ͵ħˣ㲻֪
̫࣬æ
˵£û⣬Уµˣˣô£
ӵ飬Ҳʵġ
ԺҪʡ
ǡ޲ܿĪ
鲻ҹҪߣھħʲôϵɻ󣬾ʡ´λ֪Ҫء
޲ܿ˴ϲ̿һϵе⣬ٿúһžžĺ뿪̫ɻһʳ˵һСʱʱ䡣
ĺƳ˹͡ſڻεҺͽܿ˵飬ҲҪ͵
˹͡ⲻûôҪǽѡ


261 Ͷ
ĺһҲǣ˹͡Ȼףǵ鰸õġ飬ԶԶ޲ܿˣԴӴ
ԭֻԼŮãһֱûܡ
ܿˣЩƵĹԽ˹͡ȥšĺ˳ָ˹͡롣
˹͡ҲԹԼļħЭ㣬ǹˡ
ĺӸ߰˹͡޲ܿ˵ħ顣
޲ܿ˵ʣĺڵʮħѧԺѧ࣬ãϷ򣬸ûħѧԺѧϰ
ĺָѧģ漰⣬Ǵıħ
ȻĺӸݽ겣ܶණ͸֮˵Ȼͱ˲ͬ鱾ϵҲһ
޲ܿԼħĺֱӴħ⹹޲ܿһ¾ͶԺȻȥھεĶ
ĺҪ׳µµҰģȻȻһΪЧ
۹ҾˣԴҺĵ飬ȥȻ˺̵ܶʱ䣬ͺɨ˴½
ĺȻ⣬ǵóѾǿԶһˡ
޲ܿˣѾжʮһˮ׼ħ࣬ÿ൱ʵȵʮħѧԺһЩʦҪ޲ܿҪܽʷʫͿԵʦˡ
۹ĹʵֻĸĹԱǹͥĺӵĹʿţûκξλġ
ϵʮˣĺӶҪȥ硣
֮󣬰۹ĹԱ½ĵط칫ȥ֮ǰĴ¥ϾǰһĹԱǶò
ܽ˹ʮŰֽҪϸ磬λڰ˹Щ۹ˣһˡ
ϴܽ磬۹ˣ군ˡ
ĸ۹оһҪҪ⡣
оλϣͷ¶оЩǣû⣿
˰ףֱǵֻѡ
оҪŭǿɲô˵ģҹ£Ϊ˵۹Ҫô
оش⡣
˰ŭ߳˷䣬һȥأ۹оſʼ
Ѫʦ֪Ҫʲô˵¶ֻҪ鷳Ͷ˰ϣأ
˹ͬ⣬أ
ŮоʮӣɫЩţͷ˹Ƥأûκε
˰״¥߳о÷Լ֮һʼܺã𽥱¼ܿˡ
£ôԱûһģǸͼ£õʱһ£ûõʱ򣬾ǲڡ
ħҲ£ǱһֱǿյģѪʦľڵ۹ˡ
Լô죿淢ȥ֮˹Ĳ֮ûëϵתԼҲûȥʵǰ״
˵Ҳ̫Զˣûиŵˣô״
˰һҧӿŲֱħȥԼʱ򣬻ĲڻĹ̡
˵ѪʦƢƺ
ϴͼսȨˣȫˡ
Ѿҹ˰վħǰصȴš˵ҲǳţھŴѧԺѧϰ֪Ϊʲôɽӡ
۹ˣԼУ
ħĴڣһѧͽ߳˰׵ʦæأһҪĻȡ
ãá˰׾͸ѧͽħ
޴ӿţѧͽһ裬㲻ҪߣʦʱȻ㡣
Ҫã
ĻҲһСʱҪģҿԸʱ䡣
Ƕлˡ˰ߣûдǮ
ΣѧͽЦţһ
˰£ʱѧͽˣ飬ǰ鿴Ļ˿϶ˡ
лллл˰òǮֻܿͷлѧͽ˳˰׿ǰ飬ֱǡ巨򡷡ǡ˰׿Цãѧͽ飬ȫС˵
ûɵķң˰׾ʹһ飬Ķʮ弶ħʦԴӱҵ֮ûǵʵǿĶٶȱͨ˿˼
С˵ĺÿ˰ԼħʦħﻹдʮԲͨġ
Ҳû֪棬ھджʵġ
ת۾ͿҪʱ򣬺Ȼ˵ôÿ𣿡
˰̧ͷһԼҪħʦͦΣŰѪɫħۡ
ˣ˰׸Ͻǰħʦ
ÿ
˰׷飬˰ӣԼԱߣ㷲ظá֮ǰ˵ǣȻ䶼벻ˡ
ĺӵңʲô£
˰ҧǰͶ
Ͷ
ҪΪ˵ļҳ
ĺЦˣ˰׵ûǴĻǰ¶
ǣȻǵϵλȴԼУڰ¶ûм̳Ȩ
㵽ʲôҪͶأ룬ǲǱߣһ޽
˰Ѫӿɫͨ죬żңûʵȨһ¶Ʋˡ
Ҫã
ĺӵĻˣ˰׵۾Ҫ֪Ĺ壬˵ʲô
ҿƲ£ΪûȨʵ۱ҹֻǸˣһȨٶˣûκιϵҼȻûȨͳͷȻƲסǡ
˵ҸȨĻǹԹ
˰ˣû̻شһŵҲδأҲ֪о˭ˣǺҲһ½壬λֻһѡǿ϶Ҫߴˣױ£
Ҳ˷ʱ䡣ĺӵص
ұа¶壬û£ңûͶκˣҲͶ
ǳ𣿡
˰׺Ȼ뵽ſС˵巨
Ǳᵽ˹ҳϵ⡣һˣԼȥͶԺҪλͻḶ߰Ĵۡ
ûϲߣǴֶϣеЧԼ
ĺЦˣվ˰׵ԸЧңھ͸ҲȤ
˰ˣԺվĺҲףԼΪʲôͨѪʦĿ顣
ĺʵǲ˷ʱ䣬ҳϵˣ϶С
ܽŻ񽫣ֻҪӿƵסʦſƵסط⣬Ͳ⣬ԼὨۡ
ʱǷҳʲô壿
磬ļ֮¡


262 Ȩ
ĺӿ̫磬ɾ񣬾ܹɳˡԺڵĵطͲںڹӦϵ⡣
أȻҪ˲ţͨأĲƸǾûܵˡ
ˣԺ󲻽ۣɴཨѧԺ
ͨ㲼ѧԺ˼룬ЩֶΣȫᱻ߽⡣
ͺܵ۹ȻǺųƵ۹ǹѾΪ裬ǹһʯ
˰ԺĺӴħĲ㣬޲ܿ˵£Ϊĺӵħʿоҳ
ĺӴһװ˹װȨǡ
ļֳɵģֻ˰׵֣˰һ֪˹Ҫôˡ˭Ͷ϶һģֻҪ飬Щҡ
˰ףھдһţʵ۱£˵ֲ㣬ǲһЩִԱ
˰ʶʣֱֽ̿ĺӵ⣬дôһš
ͲҪ뿪ħˣֱӸȥĺ˰׵ţѧͽ䡣
޲ܿ˾͵ˣܽϴһԱҲûãһεĻ᲻̫ˣ
ϴεˣֻҪܿҶѣεˣȻʼҵ˶֡ðĺô
޲ܿ˺գĺӵħ츳ģϧ̫ҵˣҲ˳еΣôɵƭȥˣ
޲ܿ˻ǲĺ̾Ҳڱǣ˵ĻҶ飬˶ҪеΣǲǵĴ
Ҳ޲ܿϴ
ĺӵ˼ܼ򵥣ǣԣĹУҵˣԲСҲʲôԭ
Ū鱨ŪˣֱǿЦ
е磬طԱĶãʱ򣬳֣̫㶼̴ְ
ܶʱԦǲҪԭģֻ
ĺ֮Լ鰲ҵ飬ΪѾ˴Ĵ㣬ı棬ҪϽ۶ġ
ԼЩˣҲҪиɡ
żŰɣ
ǵģˣȨȥ
˭ȥңȨҲǸЦż˽С
ܿٺû뵽˻ô
㲻ҿ֮żܻдĲƸ֡
˵ǵ飬һΪż̫Ҫûʡ
ܿˣɾʷʫ֮󣬾͸ȥ̰ɣħҸ˹ܡĺĲ֪ô˵źáҲܿ˻ǵãԼʱҲʵû˿ˡ
ˣҲа޲ܿ˵ȥ̣̾ߵļơ
Ҳã뿪͸һ߰ɡĺ˵꣬ܽš
ĺ֮еһʩ񽫣Ҫܿ뿪ħҪ˹
ܽŻص˹͡
ĺӵָ⻹ҪһЩħװսλ
ܽŵðɣҪöǮǵĻ
ĺӵ֮ǰҪһżԤлż֮зһʲơ
ܽûػ˶ҪԤˣʵûˣ
컹ûʱĺӵķ⣬˿ĺӾЩƣԼס㣬Ҳܱ˴ţ

߽ˣһһŮĺӿ֮
˸ߴ׳յ˼£ϻһ˿Ѫɷ֮ŮĸƤ𪣬ͫױ̣϶ܽŵĶȤζ
ˣСѪ
С졣
񽫹ĺӾʣ˭ʩߣ
ңҿģħ
ܺã죬Ժħͬʱǡ
ǣˡܽŴ˸ߣҿôѯ
ԣҲڵʱйȨޡˣ߻ѵİɣ
ģҴڱǷܣѲ졣
ܺãѧͽҲҪץһЩ⣬һ֧飬סżκ˶ó롣
ƸǱأ
֮ǰӦǵǣҪӾˡѪϢ
ˣΪɱ¾ѪȭϵûдУֻĺƵľ
ˣϮߣȻϴŭĺӵ

Щ۹˶ֵġ
ٴǣȲҪܡ
ǡŭ߹ҰʱͨһСߣ͵ˡ
ȥһϣ׼ϵᡣ
ĺӰ񽫴ߣ𰢱ȸǶһ˯ţ߳û뵽ȸǶѾˣĸԪسмĵط顣
ĺӾǰֱ£ʣ´λȲôˣ
ˣŮ᲻ġȸǶҲġ
ĺӾ͵Ҫؾżǰ㻹á
ˣǮˡ
ҲãܶණԿˡ
ԼܽС
Ҫ׼
á
ϵ磬ҿܻᴦܶˡ
˹ͶŮദģȸǶûĺ˵Ļʮڴʳ⡣
ĺһǵȸǶҵķѧġ
ȸǶ̾ҷ֣Ժ˽̻ʣҲῪģûһɡ
ȸǶд۵İ
Һܺ棬Ůȫ֧ļƻôȥǲر
ĺ˵Ϊĵ
顭ȸǶҪɵĻҿԺͲƸŮ˵һ£ǮԺͿˡ
ȸǶЦ뿪ŮΪʲôأܣǰάǱǿĵطɡ
ĺ˼һ£ǸȸǶ͵ҺĲͬȨԼУȨ顣ʲôȨȨû飬һҡ
Ҳ˵ҪһͱñŮ񣿡ȸǶص
û
Ůɱҵġ
ڣҡ
˹㲻֪ǿ󡣡
ȸǶҲףǶôĴ
ȸǶĺ⻰ЩգĺӣΪԼԳԽ𣿡
ͳԽˣŮΪʲôأҵǰֵһᡣ
ȸǶһĺӣ̾Ҫߡ
Ϊ˵Цĺںһ
ҾǲˣĶŮ񶼻֪ʵһ룬ǲԵġ˹ǰһСʦʱΪԼ޽Ϊ̣ͻֻ֣ܿû뵽㡣
Ŀ֣Դ֪ȸǶҪɣʱңһ㡣
˰ɣ鷳¿Ҳܶ࣬˷ʱˡ
ĺĻ˾ζ
ŷ飬Ļûдأ
ô˷ʱ䣿ȸǶ磬ʶˡ
ܽأȸǶͷĺӣϴܽŲɱ˰άǣûб˹Ƕ԰˹Ҫ˰ɣ
ʵҲܽţͺŮ񲻻һĺ˵ĻðȸǶԻ


263 
ȸǶˣֻߵʱ򣬽ɫһ۾
ĺӿʼʶɨڵʱļ
ûҵǿһЩũҵż֮У汻ռĶװ˴ħƣ㣬Ϊũ
ȻЩûĺ׼ڵؾżĺԭǴ㳹װ֮ٿġ
滹ڹܱ֮ܲս𲨼ĺӶûء
żԭڵ£Գɿռ䣬۹Ҹ㣬Ҳڰżƻ
۹˳˿ũ֮⣬Ƕνң̽Ѱܡ
ĺӵȻ鷢ҪƱǣԺ롣
ʵϣ۹ѧԺͨҲż֮⣬ԽǿѧԺѡַԽӵеżֵԽߡ
ĺ̲Щûû˵̽Լ̺ô
Լȷûʲô˲ţ۶ǱߵİѾˣرǾֱʹá
۹ȱľ˲ţ̫˻Ų
Ͱ۹Ľйأ۹鲼ѧԺܶѧԺ÷һѧѣЩѧԺֻҪʿԣǮҲԸ㡣
ôۻ֮£۹ʶֵ˶ټڻûūǷǳ
ҹɫܿͽˣĺкԼˣ
ڵƻͨһ죬ܽ˶ڴһĵֱλĺӵģŵûӣ˸档
ÿ϶һֽд֡
ĺʱ򣬿һ࣬ٶӣûˣһٳͷӡ
˰Ѵǹˣҵʿѿŵֽ𣬽Ѫ
ѪӲ˳ȥҲϣ
ĺߣܽź죬ŰȸǶؼףվڴĺӿһϵľƾߣЦЦ
ԼһƣŴ֮е˵λΪ˵۹
˹Ϊ׵оֹʲô˼˶ٱˣܲܿŲֻøԼϾƣе
Ϊ˵۹
ĺӽһȻ󽫾Ʊûһβо¡
ڵˣֻѧĺӣѱоƺȹ⡣
ĺӷ¾Ʊһֻһ飬ǾȫЧңǰ飬Ҿͼ̡
һ˴ˣ⻰ͲˣȫЧҵ۹ģ
ĺü˵ˣȽԶҲ˵˵ĵλڵ۹ίɵĹԱ֮нϵ͡
ҡ
ڡ
ȥͷ
ǡ
ҴӴ˹󾪣Ÿߴ佫ĺӵãǷĺӵǰ
һץסͷ̽һӡ
һͷ­ͱʬƵصڵϣѪ
ͷ߻ĺߣͷ𣬷ĺǰϡ
ĺӵͷ۹ķɣҵأ󣬾ǱˣҲԽȨҵ񡣸µˣȻҪһЧңڣ𣿡
˹ôû뵽˹ִֶΡ
ܶ˵ǣǰҵҲ޷죬ҪΣҲˡ
˵ĺҪʰҲûġ
ûʵĻħԼǩ˰ɡĺ˵ţȡһħԼϣ֣мʿǰħԼӷַ
˹ҪɱôŮоŭ
˰ԱЦգʲôѾЧˣȫˣҲɱ⡣
˰ףƤоָ־ŭ
ǲȫҲ첻ˣˡ˰п⣬˷ŭĿϣܡ
ĺЦʱ䲻࣬򵥵˵һ£ɱ˰ҵˣ϶ȥǩԼʱ򣬲Ҫڱд˭ɱִˣ˼ҲҪΥˡ
ˣҲ֪˭ǰңһԱŭվ
㲻֪Ҫãĺӻδ䣬Ȼ̧ͷһ׶׶ڿת˸䣬۵һǹԱüĹ롣
ڴ֪˭ǰ˰ɣ䣬ڴڻ졣
˹ң뷴ҷǰ߹ͷųǿ󣬷Ǹʷʫսʿ
У˭ҵߣڳһ첹һ䡣
һƬţû˵
һȺӲͷǺãʹӸ˹ʼɡĺ˵ţ˻֣ʮؼսʿʮźɫ۵ʦ
˹㾹ȻɥĲ񣬱²Źģ˹֪Լ⣬ȡһҪͷš
Ȼ֣ڵħͲܿƣҲ⣬иûչ
ж
Լ⣬Ϊʲôûз֣
ĺЦŮ䣬㲻ǶǱκζҪ¡ʿ֪רйӦ֮ûеʿķӣҪܿסĹ
˰дˣҪЩҪ಻˹˹ҪǺ˵˵˭ڱ㣬Щ
ؼսʿŸ˹ĺӵǰ
˹㲻ú˹֪ܻȥҲӲ𣬹Ųŭ
ܽԱЦˣϲˣľһЩ
ɳʮͷߣڸ˹ϣü˺ҧ˹ϵɢת֮Ѫģֻʣ²ҽˡ
Ҫʲôһͷҧĺϣܳϣֻܷ
ĺӿֻ鴤ĸ˹ЦЩĹԱΪԼȨȴ֪ȨԺδڱǣȨң֮ԻҪҵȨΪʲôҪ̣
ܽŷųһڹ⣬Ϣڸ˹Ժһ£ꡣ
ֵȼħʦʮӡŲһ־Ҫй˵ҪʰǾ漸֡
˹Ҫˡ
˵꣬мʿǰλĺӵǰ
ƤоϽץϵСָϸȥԼѪħԼ֡
ֲϮ壬Ժɢ㱨˶ûСĺӶŮо
˹㲻֪ұ˭
ܽŵַɳͷߣϡ
ܽЦ㳤ô󣬱϶Ǳ£ǱµĻʲôµأ
֮Уʮ˸ϽЧƤоʣµ˶Ҫ׾ڵ۹˿УȻҲ׵Ͷ˹
ǻĴңڱߣæսҪԱҪǶɱ˵Ļս±ȻܵӰ졣
ȸǶüǰһУ˹ֶοңͷβûʲô顣ĵģ۹᲻⣬ѹû
Ѫʦһƣ߽Щ˵սȻ
ǰ˹˵ȨȨȻɲ
ûжҴļʿ϶һȺʦҲԽ˻ɱڵ


264 
ĺҲ⣬ѹȰ۹ĹԱǲ֪¶ƣǽͲӲӲˡ
Ҫ֪۹һ˵С٣пѧԺ顣˵ŵ˶ʮ༶Ҫǰɱȥ㵽ԼҪʧͳЦˡ
˰ףԺ󱩷ǵ㶼졣
ĺҲܻŹֵ֣˰ȻҲʡ
ĺӴЩˣлЩƣԼоţ岻˵۹Щ壬ڶԱǳ⡣
ԼܲһɱһµʮȻǩħԼҲ©Ŀܡ
޵µҲֻ޵µĹԱö١
ֻصֲУԼĲܷȥ޵µ顣
޵µԼأԼΪԴӴ˿֮ѡСǱǱȲ˵ġߺСӣħѧͽǰάǴġ
ֲ㣬ıߣ
ĺӴܽŴӴ߳ʱܽž͵ˣǻǵþ׶ɭȥ
Ϊʲôߵżһ㶼ɭֲ̲صĲƸࡣ
˰壬ѧԺż׶ɭǱߣоء۹ܲʧܰɣǰ׶ɭֵİ뾫ô࣬ҡ㶨һЩ˾㹻޵µˡ
ˣĺӾϲ
̸٣һط㹻ˡ˷һЩѣеĲ䣬ʧ
ǺãǾͻȥ޲ܿˣʦš
ĺӶ¼ȴ׶ɭֵ飬ڱͣգ˶ŮȻҲû͸ȸǶһ˫Ьӡ
ħн˴ĺ˽÷ѧԺǱ߽յϢͷ˹ȥ
÷ֵ׶ɭ֣ĺֱӹӶһͧһʱ䣬»صԼӪء
Ӫڣֻʣоڵĺӣƽľӵ˲١
ȥˣĺһ䣬ǼһԼӸߵġ
׷һ뾫飬뿪ˡ
׷ٰ뾫飿άûɣ
άǺ÷϶ڸѲߣǴԼȥġ
ĺŷģɭ֣ǼǳΣյ飬÷϶ã޳ɽԨ֮ƳԼָһ𽣣ܲ⡣άҲܱѻʿǾͲˡ
޲ܿ˾ĺӵָ㣬ȼ⼸Ĺ򣬾ͽ˶ʮ
ı紫ͳʦζħ;˫
ĺ÷϶ͰάǻӪء˺ܿʿصӪ޲ܿ˿άǣʺá
ܿˣϢˡάǿԭ£ҰʦǶʮħʦˣҲǰο
ܿЩ˼
ĺӵѧǣҲνӪʣá
ĺһȥֲ֪УѾ˺ܶõ˲š
ܽź÷϶˵ˣάϴʵж֤޲ܿҲɳʮĸѧһʱ䣬ͻ׶ʮѧϰ˵ŵĺ֮ЩӺԼһ弶弶Ծʽס
ֻõһЩλرҲҪɱˡ
Ҷڣ˵һ£ھ飬ҵĿꡣ۹ӹ֮󣬾ǵֵסġ黹ûԼСʱӦûûǵõ˾ƬҵĿ꣬
ʦ۹Ŀ꣬ҲɣҶʡ
ûɱ飬ԣɢ䡣ǾѼ֮أҵĿҲˣÿ֣Ҫ׽걾ս棬Ѳߣ뾫飬ѾܸߣҪʲô
ĺͣһֵҴܿ˹ʦšάǣȽܿ˺ʹϺ֮Ͳٹעʦˡ
ǡ
ϣܻص۶һʵ˲ţȥǣڱһˣҲͷʹ
£һ˹ȥ
ˣſڵʿ

ܿ죬һƤõսʿ߽ĺǰ޵ˣȾҼо
ȳˣ
Ҽо˸СؾͬʱСؾĻʮ۹壬вӶðߣһ˵ӡ˾ʹħʦʮսʿȥˣšͳ˴İ뾫飬Сؾûˣɱˣܵ磬ֻʣһ˻Ż
սʿ˵ټ죬ĺӵħֽҪͼҪ뾫ϡ÷϶ȥѡʮʿȥһٸӶάǣоŴӪʮѧʣµķʦܽţȥӶʮħʦܿˣʮѧһȥСؾ
Ӫ̸ЧתļӶμĺӻ䲼˽ȥСؾɱ뾫飬˾֮⣬⸶ҡ
ĺӻСؾǸ壬Ҳп³ֵĶ뾫׶ɭֲƿ͵۹һһĨڣ壬뾫Ҳֻܳƿء
˹ӪصܺãϢųȥ֮ȻĽҲ࣬Ǹɵ뾫飬оã۹ǱѾһĺ߸ٶǰ׵õġ
οһСؾ³ֵģܿ淢һʲơ
Σգ˹ӪصϢųȥˣܿд˷ӵȥӪصȥʲôûˡ
ĺӲֲ⣬ֻһӶʮʿʮԼѧ
ܶӶ๷Ŀӵϡ
ĺû̳ȵڶʱ򣬲ŴŶɭƽ
һٸӶʮħʦĺԼڶǰ棬ܽںѹװϼܣԿ飬ǿмĻһҰ׵ܽ⡣
Сǰ̽·ͷɭи߷ɣɵشԽңΧĻ
ûĺӪء
֧ϵĳСǰ̽·û֪СĴڡ
ĺܽź÷϶ӦСԼרĸżǰ濪·Ŷ룬ԽԽ࣬۹οװ򣬾ӶǣҲԵķװĶ񣬶зĹܡ
ĺӴʮѧѧڶм䣬ʿǱţǵ棬ϸСշȥ
ħĺԲƣǶԾĸʹ
ĺӵҪһĴָСշУҪɱͷϸ
ӶеķʦЩѧԺѧųһϸСķУɭ֮УԭΪȻǺܿǾͷ֣Ķħʦ棬Զʱһ
ֻһĴָСķУԵģɭ֮շתУһͷ֮󣬷еϢ˥һЩٶȼһתۣ˵ڶͷ档ϸСķУ˱ĸо


265 ϴ
вԣĺû÷Уųһ޾Ӱ޾ӰڰӰżܳɱһͷ֮󣬾һΪ
޾ӰϿһֱȥȻ۲ʵ
ĺӵǰľ磬޾Ӱѵһٶʮ˵ʱ򣬾ûˡÿӰħɢģ޾Ӱѳһٶʮ˵ʱϣǵһħ
һٶʮ˵ӰͬһĿ꣬ѾʼһӰİ˱
Ҳ˵޾Ӱָһı
ڰ˴ηѣӵʼ״̬İ˱ħǸǿĵ幥ܡĺӽ״棬ħſʼÿֲӰѳϰʱ򣬹ǳʼֵĶʮһ
ǸתǿħĺԽԽܽƵÿħ̺˼Ϊ̵ķ
ͺñһ幥ħʸ̺һЩҲ˵ʸ˺Ŀ֮пҸȼڴ澳֮µûܵ˺ʸҲֱܳԪĴ
ǰħÿһեɵ÷˵ڷϵơ
и鵱£ôˬ
ĺоԼħںȻС֮⣬һ֧뾫ľӸٽӽ֧뾫ľӣʦе³ɭ⡣
ĺ´˶תӶڲɳܲס뾫龫Ĵ
֪ܽʲôҲ˰뾫Ķ飬ȡ񹭣׼Զ̽ǣơļ㲻̫ɫǿɭ֮вϵı任켣ңԶĿꡣ
Դ̵ҲܽŶึۡ
һ֧ԸٶȽӽĺӽţת֮󳷣ܿС͵λˣ֧ӣҲٳͷλرľ׼ǰֱ뾫ӵĲ档
սʿʮħʦ
սʿУħʦž޴ǣĺûȥǵؾǹʡĻееĿƼǹе
飡
ħʦеǹеĽӵٷУ뾫ʱѪɽ
ɱˣħԣ
뾫٣ӽӵܵ뾫ԥһ²ת򣬷˶ĺӶĹ
ʦ뾫սʿӳɫĹɭ֮бÿսʿܵɭŮľˡ
飡
ӵȻոʮħʦʮǹе
뾫Ķѵƽţɭеľڻħʦʱ൱ݣ뾫һ·ƽԪħ汣뾫飬뾫սʿȻһĵ¡
Ȼ෨ʦǹеѾ޷һǹҪǹӵܻ뾫սʿĻܡ
ǹеԭͲ죬Ƶʡ
뾫Ȼ٣Ѱ壬ֻҪһðͷͻᱻУƣӽս
Ϲŵʿսһˣһʿŵ˵Ĺ档䲻ˣ˫Ĺ
ֻΣ෨ʦ̺Զֵķ϶֮У׼ȷػĿꡣ
뾫սЧܿͺӽӽҡ෨ʦǹеħȣħ£Լʿӳ֣ȥ˵ʿ꣬ҷɡ
ټ٣ĺӴߴʿڵǰǰ뾫ӵĲֻҪܿٸϣ²֣뾫ɾ޴ѹ
뾫ĵ³ĺӾӵĶֻܼӿٶȣϣĽǰӣȻתԸһ֧
ڰ뾫սʿӽ˶ʮλõʱ򣬵۹ʦȻÿȡᣬ
޴Ļɭҷɣ֮
ͻĴ˰뾫ܵļޣǰİ뾫սʿϵħ׷׷飬ʮ뾫ֱӱը
ĺӲ飬оԼĻҲˡ۹Ĳʼ棬ÿһضܣһֻϣǶͷ
뾫Ѿ̫ǰʿԭ׳Ȼضսʿ뾫ʦңȦˡ
ľܽɫִֺ㹻̻üħġ
ͷڳأ͵Ľս
䣡
·ըһ˫սʿײһ𣬵³ʼٻɭ뾫ĵ³;³ȫͬٻҲǾܻħǣɭ֮Уʮͷ޴Գ˫⡣
ٻԪءٻԪءٻԪء
ħʦݲȣʮͷ޴Ԫس֣;޴Գһ
ϵ׶
ӽһԶʱĺ̶Ű뾫ǿʦ˹ɫ绡ʦϣ׶۵һ͸ɫ⣬ʦҽһϵԶװûãһȼϵ
ľǣ̫࣬ĺӵľ̫Զûϡ
˭֪һ෨ʦһ￪ͷħǵϵģٶȽȹϵһ㣬Ѿ죬Ǳϡ
˿ڶᣬľտɫı׶Ԫ֮ʦ˵սϵĻ
뾫սʿƻУϵħ˸ݡ
ħػȡȺ壡
ħһֻܼܹײ뾫ʿߴǰԵôϸ
顭
ͷȥħػеİ뾫սʿֽǿ̧мܣҲǱһϣԽѡ
Ⱥ٣ʿᡢ档÷϶´˹
˫ľ룬ѾӽףǰײŻ١ʮʿȡʿװԼõ
ħʦΪӶ٣ĺӺ÷϶޲ܿˣŷʦţŰ뾫ײȥ
ףշУ
ףϵ룡
һףȺ
ĺӵѧǣʼǰкħûʿӳڻװϣս
װϵħǵŵļʿٶȻӣϵȡĺĺֱⶫϣͺһûзУҲܽҵùǶϽۡ
뾫³ʦתӣʧȥ˶־һٶ뾫սʿҲӴܡͼȥʦĵ³ĺһ׶УСᴩãûܰĺӵ׵׶ϣ϶ǻˡ
ĺӵʿӰ뾫ȥѸٴ
ܽ飬뾫ʩǲòųܣʱǣסˡ
ħײ̫죬һ顣
ĺӵʿ͸֮󣬵۹Ǳߵսʿ漴Ӱ뾫Ĳбܽѹ˹ȥ
һʮֽ棬˫ʵҲĴ
ĺת뾫ʦȥ뾫а˸ʦǿǸжܲˣʣ߸ĺһŹ
Ӱ˸λӰ֮ǣҹ


266 ɨ
³߸ʦһٶܵİ뾫飬Ӱ֣֮ʩ߸ΧƮλ
λٶȲ죬Ҫǿ˵ģҹͲͬˡ
ںɫӰ֮Уһͷ޴Ӱӵһץסһ뾫սʿǰ뾫սʿһżйһҹ
һӰ뾫ϴιӪصҪ٣Ȼ˰˸ʦ
ɭŮѾ˥ˣֲð뾫ƴҲҪˮҪǱɭŮõ뾫Ȼþ޴ĺô
߸ʦɢĺӵӰ֮ǻڣҹɱ¾Ӱ֮޵С
ĺӵħٵزȥ˹飬˼˪𡭡
ħһŴĺһˣʮħʦʩܽڵˣӶʼ԰뾫Ĳб
ҲǸΣյĻӶժָͶȥڵϵҲñԷƴԼһ¾Ͳֵˡ
ܽŲŲЩʦʮģĺѹƵҪҪܽȥͰǵʮӡС
ʦ꣬õԭϣ
۹ӵĶʮħʦһĻȻЩüĺӵĻǶϵãǵ۹Ĳʵɲѵġ
ĺߵʿûʰսȻսһİ뾫սʿĺӵ˸㶨ġ
۹֮Уһħʦ߹ĺк
ˡ
ǰ˹
Ѫʦħʦ̫оĻ£ֻ֪ĺݹߣļ塣ĺԼܣЩˡ
Ѫʦͷɱȵ۹öˡ
ҡĺЦˣǷʦϴŵУó
ҽ꣬ôˣ˵㻹·뾫ءħʦϣЦݾЩŹˡ
㻹˵ʲôˣĺӺʡ
˵һӾ棬Ӿȥû
Ϊϣħ˵飬ʵҲûܰˡ
̫ˣ۹Ųʮ֧Ķ飬Ȼ㣬뾫ǳȺӵģΣա
ĺ룬һӵ۹ٶʮˣʮħʦҲʮϣÿͷʽǹеѹư뾫Ĺ֧뾫ѹûŶ䣬ǻӰٶȣս
۹Ƶǹе̫ˣϧӦרŹħʦʹõģ˵ȼ
֧뾫Ĳӣᱻơ
ɭΣգ治ǿЦġ
иҪЧҵоһСؾСؾ뾫˳ڣԶ֪۹֪֪飿
ҡͷҪһ»ȥһˣϴ˲鷢ʱӦòû˵ء
ô㣿ĺָŵϣûսʩǱߵսӰнУĿǺܸɾ
ˣܺɣ
ĺָָԼĶ飬νǻûڷԡ
Ǿһɡ
Ҳãһ롣ĺҲóԿҪû֧۹Ӱ·ôһ£Ҫȫ߰뾫鼸ǲܵġ۹Ѱ뾫ˣԼʹþ٣ԶħǣЧ
ˣľᣬһõʮ
Լģõ𡣡ĺЦ
ͲṺˣⶫǸʿõģԼֲǹ۹ҪĻҲֲܡԭǾһõʮľ᲻̫Ѫʦ˼ⶫδرˡ
ֻ˼ѪʦǮ
飬սڼ侭һЩǮĹԸ⻨ѽңװԼʿӳԶǷǳ
ʿΪ׬ȡĹѫѫҲǿܱɲƸġ
ҪĻҿʮ
겻ԣĺЦħǹ
ǵ۹ƷҪĻԷ죬ܻȵ۹ĳɱߣȻһЩÿҪбõġɣһ
ǶлˣꡣĺӻϲԭҲ٣Ҳо
ŮŻͼɱȵ۹ߡ
ⶫȻãҲֻڴԵͼĵˡԼħǹɭܵѹƣĻĲִ⿿˵ǹе
뿪ħǹļֵʹˡ
ĺǴԼķʦװһףһǧ׵İ֮䣬˹ֶΡȻ˵ǿãҲǸǳõǣֶΡ
ħǹĹԼųλ˪ܣϰǹŻܴơ
Լ治ⶫֱһ£ٵĽӵãħǹֻܸʮϵħʦãõʱҪþ׼ˣʱų
͵۹ľӽһ£˫ͷֵˡ
ܽ˷ܵضĺӵˣˡ
뾫ʦ
ǡ
ҪŬץһЩĺҲǿģԼȱľط˲šҪܽαظ۹ǹĶأ
ЩҲȱ£ԼϵĹԱһһΡ
ԼҲֻɱЩùĹ壬ûȥġ
۹Ӵ˰뾫Ķ䣬ڰ뾫װûжѹ˰뾫ϵǮҡ
ĺӸɵʩߣʩ߲ԣģԭĺӾͲԿ
ĺӾͰЩװձʿǣֻǴɨսӶõ٣зݡϢ˰Сʱսɾĺųɭȥ
׶ɭ̫󣬵۹ڿɨû취֤ȫ
ĺʮεϮСҲܱ֤ÿһءϮĹģСĺʧ˶ʮӶʤ䷳
뾫ںɭֻĺӳʱʱ̷̿ųʶɨֻήоٶȡ
ŷ֣Сλİ뾫ѲЩϮǴ󲿶ӵĻͷˡ
ôϮûλãСؾг߰ľ롣ߣ춼߲
ĻӶˡ
Ӫĺ´иоԿӡ
ӶԭҪæģھȻΪ׸۹ɭ֮ɨϴʹӾԼӳˣ
ԼӶ̫ƽҲ߰˼ˮ׼װһӦȫսͺܷḻǶʮϮԼʿһûȫӶ˵⡣
ħܽڵˣӶ;ģܸɵĵִĿĵء
ܲܿɾ
ʲôã÷϶ֵؿˣֲˣʲôģ
޲ܿ˵ˣ㻹ǵñǵĺ𣿡
ǵá
ں磬˲мֵ˵ˣˣҲᱧԹ
ǰˣ˵ľ𣿡ܽŵ
ǼΧԼĺӿЦáԼʥĸˣ


267 ľ
λֻǾãļֵ̫ͣɭսЩӶܺͰ뾫սƽ
ȻɭְܽҲΣ˵뷨Щ⡣
Ӷܶ࣬Ժ뾫۹ȫǵ۹ӡҾӶ⣬װͳһѵҲϸ񡭡ĺԼ˵ȥˣҪǼ˵ȥӶ̫ˣԼû
˰÷϶̾ˡ
ĺҡҡͷԼˣ϶ǱӰġԭǺһʿﶼʲô
ðɣǾȥȣ֮һһͼֽͽɭװרŸʿʹõġɭ֮еĴʡ
ˣαأǾ˶ʮϮ˶ʮĸˣƽÿܹһ漸Ѿܸˡ÷϶һӣѵʿȥЩӶĻαشǳ
ĺӺȻ֣ûͬ뷨Լ˼һÿӶֵ󻯣ЩʽȥװԼʿ
ⲻһԻ⣬ֻǼ򵥵ľ⡣
һٽװӶһٽһʿϣЧ߳ͬʿװᣬԼõ͸ӶõЧҲرԼʿ˾棬ѹʮħʦѹӶأȻС
ˣɱ˹ʱûôܽŵ
˹ҵĵߣҪҵĶ
ЩӶҲһŴӴúôֻǲҲ͵ֻܰĹ
ˣҵĴļ֣́ʾҲ˵ˡ
ȻǴĴ
ԺҲˡĺӱϴϽԼ̬ȡװʮӶװһʿװƽ񣬲װʮӶǷǳ򵥵ĵһʱתѡ
Ҿ˵䣬ھСؾӦû߰ľ룬оȺټܣֻԼʿڣһʮҪʮСʱϣҲ൱ࡣӶڣٶȱϵĸˣǵٶȣֻʿ֮ܳ־á
ܽһ˵һ߿ĺӣĺҲǺڡ
۹оһ켱оı׼ǿȣԴأ߳˰ľ롣⻹ҪԱӵܸڰٷ֮ʮĿĵغͶ뵽һսȥ
ĺӶʿҪԵͣҲǽӽֵģάѵʿҲյ۹׼
۹ԭзͧģר;˱ҲӦ󲿷ֵĵλҲûҪΪӶרʲôװһҪеĻҽ
ܽ˵ţȡһߣʯϡ
߰ƴСľͷɣлȣʯϣͻеǰ߶
ľʮħʦܸܣһξͿʮСʱϡŵ㵱ȻǱඣһҵļ۸ٸСʱȱûʲôսֻǼ򵥵乤ߣױƻħʦת
ĺⲻǵ֮еֽֽķôܽŸħװѡ
ܽŵľĵǣװҪľĶãٺõľϣҲûͨⶫʮϵħʦͨ죬ʼģߣͨ˶ɡ
÷϶ⶫٶȣÿСʱʮ
ûͦƽȵġ
ô
ҪͲˣɳܲսһ¾ͻġܽ룬ⶫǸõģӳ֣ܵս
Ƴ⣬ɲΪӶЧʣҪƵĶ֣Ժ˽ظ϶Ҫйֽ֣ˣֽ
Ӷ飬͵ΪֹֻҪܸϴ󲿶ӾС⼸ЩڸϵСؾСؾϢȻһѵ˽ˡ
޲ܿĪȥ˾ܽˣ
۹ӣٵģҲΨһԮĶ飬뾫ɧţͻ࣬ʵͺáܽƳľ֮󣬾ûˣԲݲ¡
ʿǺ࣬ĺûаҹ񽻸飬ճСӾͿԲ̽·ԸʿͬС
÷϶ҲȥѲߣ޲ܿ˺ѧһ𣬽ħ
ʣĺӺܽˡ
ˣҪҪȽظʯϣܽŷŵľܸͣܵʯԵԶת򣬲صĵڵϡ
ظ֣ᱻȴģ⣬ûκءһ磬Ҫľڤ֮ĴڡҲȽͥȻŽظ
ǾͽһܹɣˣòܺӣҲˣ©ֱ߰㣬߻һһֲԶڡ
ҲãͳﻮһɰɣѡСţȻȥ֮һɣǧͲˡ
ˣߣѾռ˲ľϣ˲ƴճٸľֻǰ뾫ܻ͵ϮľҲѱ֤ٶȡ
ܽţⶫɱǶ٣
˵ҪɱľϣȻǻħҪĲϣǱ˻⿴𹤳λãɱɭľϲǮ˹ѣѧǺ濾ľõĶħҪѧԺһͷľô죬ûϰٽҶ²ɣ
ĺӶˣⶫǱ˻
ò÷죿
淨ʦĻܿƹؼ֮ûܲоģһáǾһҵĻҲûԸгҵ۹зͧⶫԶΪҲ󡣡
һǲġ
ô󡣡ܽž졣
ҲɵˣҪŪƯף̾ϸ㣬װλ㣬÷˻ժһϡ
ܽĶͷЦһɵˣһҪƷⶫáҪܶǮǮ鱦Ƕ档ˣǮûˣˣ鱦ڣ

ˣǸö´ˡ
ô˵
ʵϴڱ˲ǮûҶȻ˺·ڽѧԺǵһλģڱǣؾż֮⡣
Ǻ黹û꣬Ǳ߿ܱսھóȻͶ룬пѪ޹顣
ˣ˲ţܿᱻתȥ̫ɸϰҶȻǰ·ңҲǺϸˣܳɾԺɾͲߡҪ̶Ļʲôʱǲɡ
Ǻã׼ɣˣȥ޵µѡǰǡ
񣿡ܽһɶ˰
Ǹ󵺣ÿ궼з籩٣ܾܳãʺϸ֡ǵؾżĻͲˡ֪һżԺסɼʮԸ㡣


268 
ˣڱʡˣ
ô᣿һȥҪڣʰ˾棬бǺöءĺ˵⻰˲١
һֱڷô顣
ںȻܽ˵ǿԾӪ뵽飬мʮȥʵȻֻǶһµ·Դӵ۹ƹ½Ů˼ء
Ҿһˣ黹ðάǰæˣûм̳ˣ˵ǸӲˣܶΪͶ㡣
ôĺ˵ӵ飬ֲ˵ġ
ˣܵ۹ôģ
ĺ̶ˣǾȫѰһ£ûʺҵĹ¶һɼ̳˼ҵҪ˴ġ
ĺڵСܶоԸ׷ĺ̫ᣬûźӣһ˵Ļ׷Ҳʧȥҵɢˡ£ӴǸС⡣
ɭЩҪĵķӣŪҵȵ𣬻ر֮ҾҪʼ֣ʱ䣬׼һЩװҪ»Ǯع壬Ȼͻʵ۶ŸɣǵĻӦҲ˳Ӧˡ
صĴô죿
Ҳڵأ»ʵ۲ְҡ룬Ҫ˵ĻʵۻԽôڶС
Ҫѻ´漼ܸĳɺ㶨ܣͣ
ռټ򵥲ˣǺ㶨洫ħ
֪ľӡܲɱ档
ĺӵ϶ܣָȼСʱͷһιҹҲԶ׳ͷ㲻ʩߣﵽ澳磬Ҳô
ܽҲûޣҪľӡͷŻУĺӵıܶ࣬ħʱħͿռħץסͿԻɱκοĿꡣ
ľӡСʱһΣʧˣ͵ûˡ
ˣλȥ·۶һʵۣҪֶΡҪǲϸĻҲûڱʲôֻܹرˡ
ˣҪôǽװɣ
ף
ڽʷʫʮ״̬ά֣ΪﵽҪܹάסʷʫ硣ҾͲȥȫһάִȼֻҪ̵ôͶ⡣
ĺӸӦһԼϵɱ棬ⶫȻãԼʱûʷʫںһʱ䡣
ˣΪʷʫʱĻʱܸӳ״̬ҲܻʱʷʫҪɱҲˡ
ǺãǾͽװɡ
ĺӸɴſѹƣƽڽȥܽųĻҪ͡
ܽŷ񽫶ͨ񽫵֮ٵسʮȹ
֮ǰαʷʫսʱ򣬻ܱ֤ĸ߶ȡ
ڲͬˣҲԵֻҪ񽫻ڡ
ĺӵԪٵת֮䣬дֳҺ״̬ѾƷʿı־
ֻĺӵԪ̫ɸʷӵģ̫Ӵһʱ֮䣬ֻת
ʮʱ䣬ĺӾʹƷ磬ͻͽﵽƷ
׳ٶȣʱ仹Ҫ죬ĺֻƺںϵĲãҪʱĥǿаѾƷҺҲֻǻʱ⡣
ˣ⾳̫һЩ
ܽŷ֣ĺӾȻһ嵽ƷʿȼѾ൱ʮħʦˡ
ƷʿǾʮ弶ʷʫ
ƷʿʮżƷʿȼģαݡͻƾƷΪһ׵ʿǾĴ棬ݵء
ãʮħʦѣҺܿܳɾʷʫʱˡ
ĺӰѿصȼ飬սʿսǿƿؾͲˣûľ飬ĺҲ㡣
˿һĻӶ
һ£˵һǽװɣһΪʷʫһʮ
ħʦħÿһ׳ʮ൱ֲ顣һÿǸһ̣ܹͨһЩµħЩħʦĹУƳרħ
ܽŵǶʮˣѾʷʫ㻹ǣᱻЦġ
ʲôЦģôᣬ˭óұȻʷʫɾʹ档Ȼ˵ԽΪʷʫһʡ˭ͣʮˮ׼ЦʵˣԼ硣
ˣ㻹ôš
˵䣬÷϶ˣкħ񣬿ĺӺܽϵϢ仯΢Ծ
ˣʮˣ
жϵĻͦ׼ʮˡĺЦ
ĽҲżڴͣӦý״˰ɡ
ܽ߶ʲô˰÷϶⻰ܶˡһ㶼ǫô
÷϶ʮˣ߰ڽ״棿˵
ѧˣǰڽǺܿ죬ż˳Ȼͺáĺ÷϶
ûżˣӪΧû⣬ҶѲˣҲиڣ뾫ҪΧ;á÷϶ɲԼ⣬ڴͽ״棬ʲôѵģ
оԼ˲ٷܵĹ
ò̫ãʸɾʷʫˡ
һȥϢɡĺվ߳ħҪΧӪزãȥ޲ܿڸʲô
һҲ֮Űɣ
һֱԼ鶼ڹķΧ޼ɵɵЩĹԱɱǺ
Լʵ۵ĵ߰˵ԼǺʵһˣǰȫһ׼ء
ʦӪڣħƻţĺվ棬˵ʲô
޲ܿ˵ںʱ򣬲ֹһο߼ĺޣΪΨһķʦҵȻҲΨһܹԿ޵Ĵڡ
ĺһ֣޲ܿ˵ôô
Լǵããܹʹõؾħڰɣ
ϿôôʼĹˣ鲻̣Լѧܱˣ
ĺҪȥ޲ܿ˵ڴϣһ˵޵ģҼǵһһ츽ֵܺĹϵĳӶŲ˵ȥˣСʱ룬ס˴ǵһһ˵վ޵ģͬѧֵ໥εĴڣֻҪһ𣬾ͻӵñĽ
ܿʦ¸ҡ
ĺޱޱ˵Ļ
ϣ¸ҵˣǰ˹ˣڱǵʱҪ̫ǿߣֻһεˡ
ĺת뿪ðɣ޲ܿҲˣٿףǵȴһ
ҲһأҶѧ
ĺҡҡͷӪ⣬׼һһħ壬ҪһЩ˪֮ۡħԽоԽȤ


269 ɱ
ĺԭΪܽôľħΪԼϤķ򣬿Ծ롣
Է񣬶綮ԽԽ࣬ףÿħںǶôḻ
ܽƵľħûһСõġ
ܽһʼܿĺܶණҲܽװˡ
˪ۣ֮ȼߵĻֱһĻ
Ǹʱ򣬱˪ۣ֮ͷŵľͲǱôͼħˣ֮⣬Ǵ淨ʦҲ׵Ŀһ¡
ⶫķչ˪ˣ塣
еľһ
ܷɣڵʱ㣬ػصһ㶨ħû⡣ֻҪеڴϰꡣ
ĺӽ֮󣬱˪֮۵ı仯Ҳչֳĺͫڶһ˿ȥΪ鶯ͷ·һڿӡ
ߵڵʱ䣬ҲúܳάСʱ
ĺӲ򵽴ƮĻ߰˸Сʱ⡣
ĺӪߣ۲ÿħ;żһ˼ȥ
ˣѰѲϵԶӳҲ΢Сʧĺӵ˼УǸƷƷԡ
Ƥһ弶ħᣬĺܺ׵İʮ
ͨħƤƸʮᣬ˼ûʲôˡ
ĺϵװûù˼ΪʵûʲôĿռ䡣ÿװҪܸߣһܿԸıġ
ȻһͷСĺӣĺӸӦһ£СԼа￪⣬λӪǰԼҪ·ϡ
ĺӽףҲֻǷſһЩϵƣܹõˡ
ĺӳһ£ܹСҰ
Χڰ֣ǰ׵λϣĺӿһЩĶСкڰҰĺ΢ͷһͷͷɭ֩룬иλõļ׿ǻɢӫ⡣
С˸õĽǶȣĺӾͿ԰ټƵɭ֩룬мʮ뾫顣
ɭ֩Ǵħޣܳһ׳
Щɭ֩ڽʳĺӿиӣ治ʬ壬ѾĿȫǣƤáó̶ȣ˿ɲˡ
ɭ֩ʬϣÿҧ⣬˱֭Һ
ɭ֩ʳģͨע䶾Һ֮󣬶ҺѸٸãȻʳܡ
ɭ֩綾ѪҺͼĶزܸߣһħ޶һ
ЩʬѾõĺأɲǱɭ֩ɱģǰ뾫ɱࡣ
Ա˵ɭ֩룬뾫ţָλãȻӸһӣڲѣųȭͷСĶȥ
ĺ֪ɭ֩ŸӦ٣ܶɭ֩ħޣͨĶ档
ħһСһ֣ͻԶģϢ㹻ǿ׳м׿ǣɭ֩ҲһڶҺ
һٶɭ֩룬ܷųһǧ
ⶫ֪ѷ֮вţʶȥɨҲܵס̽ûɭ֩ˡ
ҪԼĶ鰡ĺֹ۲Щ뾫顣
£ʮĸӦûΧصġǷԼĶ飬ʮ뾫黹ûǸһٶɭ֩룬ҲǸԼЩʧҲиİ뾫飿
ĺӿЩæµİ뾫飬жʮ³
ıŹˣ
ֵĶ飬뾫һܶࡣĺ룬Ҳûʿܽź÷϶
ĺСѸ֪ˣ÷϶ЩĵȼĺӺܽŸߣʶҲԶ
ܲɱǣĺʡ
Ӱ֮ǺܺãҹɱҲ󣬹ֿɱ⣬³δءҷְ뾫ĵ³ƺ
ӦǵȼͰɣʮ³ֻʮġ
ɱǡ÷϶ôֱӼ򵥡
򣬺ŪЩħϢŻᴥĻֿס
סҡ÷϶ɢһƽǽޣ壬һ¶ֶܶϽš
ˣЩֻǲģǵȼߡ
Ҫɱ˵Ļ˻ô죿ĺʡ
ǾͲܷǣƻϮӪأɭִϢܽŵ
ˣһЩżٻͷﱣӪءʦºͽܿһ͹ȥ
ǾɡܽŵȥнܿǹˣҪҪħ
أħھףһԵ⣬ƻͦ򣬿ܽСؾҪһףȥҪһס
ܽԣȥ޲ܿˣӪ̽
޲ܿû˶ֻʮʿʮӶףӪſء
ĺżٻıħԪ֮ĺӷųаޣֱ뾫鲼ĵط
˵С꣬ɭʪˣҲ
ɭ˷޷Ƕ硣
ھ뾫ص㲻׵ľϣĺ¶ޣöԭصȴ
ĺӵϽӽǵϢһûӰ˸ֱӵߣɵǡ³ĽսҲǵȼ㣬似ȫѹƣܽţ㲻س֣÷϶ڸߴţҰǴɾ֮ûиİ뾫飬Ǿ˻Ļȥ
ĺڸߴʮİ뾫ߵĶʮ弶ĺû׵ʱҲЩ˷ϡ
ҰܽЩʧ
ĺӵ̰ھСؾ
ܽŵͷʮ³ҲǰʩߣЩҲĺӲã̵ס
Ӱ֮θ֪ɲǴĺڰĺһӰ˸뾫֮Уųħʱֻʮĵ³ˡ
ۡ
ĺȷų⣬˫ֵʮķֽ˲Ҫ³ٻľǣЩãȻӰ֮Ҳˡ
ǵȼѹƣǸոնʮĺѾʮˣ޳
ǵͬ裬Ӱ֮п
ҹӰֱۻץס뾫鹭־һͨ˺ֶ¹ֵʬ壬ڶƲޡ
ĺ𵱳սʱΪ˶ܻҳòȥڳǡҳǸʮʿ
ʮﶼǸǿĴڣֻҪ治֡
֮
ĺӵϣһ˲֣ȻըÿԪγɵëͷһ·衣Ӱ֮УʮѪʦɱ¾ģʽڣʮħ


270 ǿ³
ж̣ĺ˸ʱĻӰûʧԭ׼һշУѾûʲôֵùĿˡ
ǸӰͽħţȴʧ
ʮĺӣӰ˸ȻҲ˱仯Ӱڵʱ䣬ӽʮ롣
շУ
ʮɢĺҲħ⣬Լٿص㹻
ĺӵĹٶ̫죬ħ̫󣬵뾫鱻¾һյʱĺŷųӰ֮ɢȥʮ
뾫ļȻĺӵױǳַ˳ȥʬӣʳļʮͷɭ֩뵱ը֩룬Ҳ֮ĹΧڡ
ⶫԭͲߣŷ棬ʮħУ׿Ƕסɢʽħ֭Һ磬һǶ
һУҲ̫Զ￪⡣
߼뾫飡
ĺոͷʮôͻ˹
߼
ǰ뾫ﲼ壬ֻǿɭ֩ôУ߼ٻαװľڴһطģ뾫ʦȼ㹻ߵĻɭվһ¡
ʮͷܰԼֱӳʮҲס
ؼĺڲ֪뾫ﵽײ˶ٵ
λ˪ܡ
ִ֦и¡¡ڶĺӵλ˪ܼ˲룬ͱ÷顣
֦ŻӰһ³ʵѾʮϡ
ĺѾų
ѻ
ĺӵָ̫ɳһͷ׶೤ĻѻһϡĲҽǿɲǴֲ
ĺӵĻӰ˶ķּɹһͷնϣȥƲֽڶͷľ׮ɢ
ĺӾϳ˳ַһױǳ
ſž޴Ļ򣬽ͷըϣĺΧʱв
÷϶ʣܽţҪæ
ľͷʲô˼
ܽŻһ֮󣬾ȡһ޶ܣһ˹
һһ˶ߵĽˣǰ߹ǽṹĽʮĸĩһſ˸ǳâʣ״Ǻҡ
ʮĿźһʣ໥ײûзκֻ΢ĵâ˸
ⶫĽṹϣǱȫԣȥ쳣ء
֮ܽ壬㹻ģⶫȫģҲܻ硣
ĺѳΧ֮аγ壬׷˹ĺӿɲֶⲫֲǰȸǶ
ǰӣͺ־룬ǰһߴӰӭһĺӵԴ¡
ĺӳħȣǿӲصȥ
䣡
ħػӰĺײɳȥĺ˲˸ϵ׶տɫı׶Ӱ뾫սʿλ˽ȥ׺塣
ϵ罫׵ħƻ׶
һضĺӣٶ̫죬ϻſϢ
³ķ
ͬʱһ֧Ԥ׵سĺӵࡣ
ĺӵֵħһܴ͸ĺӵֱۣλ͸ȥ֣ʮ弶ϣпʷʫѹơ
ĺɱսʿҲǵȼܸߣװͷŻĵ³ǿ֣˺ϻǿ׼ĺӸոõ˸ܡ
Ӱ˸
ĺӵ˸ܣȴʱ̣ܶһжʧֵˣĺλϣһӰǰλ˪ܣĺӵѾ˰뾫³ǰ
ȥɱ֡ܽŴ
÷϶֣ҵ֮Уһѹӵĳӭֵķͳ˹ȥλãǡΪӽ
ֱ÷϶ֻЦ֧ڹϣַų֧֮Уƹϰھ÷϶׵ľϣȻ
÷϶ӰʧһѾ嵽⡣
Ԧ
ʧ󣬱÷϶ӽ׵ľ룬ȻʶŹܻɱִͻܵսʿ
Ϊֻù뾫ְѳָγһذסذ׷Ϲ⣬һͿĨ˾綾ذףһԾ£ӭ÷϶
ܽŶʱˣȻͽ޽ս
ȻųưٲɱˣҲ󣬲ǲѣŲ˷Ѿ
֮԰ٲɱ⣬ΪûԸͽҪԶ뽣ޣ÷ɱްٲնɱҲҪսĳʶ
ûУ
ܽŵʶɨϣҵİ뾫顣
սʿ³֣Ҫʦˡ
ʦʦǵɭŮϢְɣ
ܽţռʦ쳣ʦ٣ĺӹܽŲŲôС
ʦܡ
ɵ㹻ʦԼҵɭŮ
ϲˣдߣӢ飬ʹǴ͡ɭŮС飬һͽ⣬ͻ˯֮Ҳ̫ʹս
뾫۹类۹𣬰뾫ҲᱻϾɱ
ֻҪҵλãԼٷܶ갡
ĺ˸˰뾫³ߣ뾫³˹˫һԽצǽצŵžһ˵ĶŻҰϢױ쳣ĺַѹƵĸо·ʲôħŲˡ
Լ˳Ĭ
ĺӳԾͬʱҲ˷뾫飬ǽӽˮ׼򲻿Լ֪˳Ĭ
ôǿĵˣֵʹһľӡ
ĺ׺ȥħȺɨһԪֻħػȴУͷųԷħԸߵľˣҲûѹơ
ľӡ֮УһľףȻܹ̣ͷŵٶҲûﵽ˲ĺӵѰһᣬǿĵ³ϡ
һĺֱʹħַ˳ȥϣȻ뾫飡
ôĲŽħ˫ޣĺָϵָ̫һŸɢ΢Ľ⣬Ĭƽ⡣
ն
ĺ˲һ˹նħ䣬Ȼ˸Ԫسͽ䡣
뾫ϣצ˹նħһħƶʱȻɫĹԳϡ뾫³̹ƣֳһ㻪˼ס
֪ɱ
˼
뾫˦֣һԽצĺϡ
Ԫضܡ
뾫ûб˼ƣɳצҲûʲôԪض˲
˼֣໥ģûܱ
ĺӲ£а֣ڷûİ뾫顣治һ
Ԫ
ɢ˪Ϣ
Ī˹𻷡
𻷽˲ƿ뾫³ϵһ׹ȻĺҲɵͷʥٻ
ڰ뾫ǰһͷѩ׵ľ֣ĺӵ󣬷һͷʹ

߽ʹ
˫Ǿȣû뵽ٻôǿǴܶ༼ܵѹơ


271 Ⱦ
衣
ĺӷųʮֻΧ裬ư뾫³ĻΧȻмͷŰ˹顣
ʹڸ߿գһ𣬴Ƭۺͽ׵ëϷƮ
뾫³Χһֻӽ֮󣬾ͱᣬˤڵϡ뾫ʷʫ׶ɭַǴٽҲܵѹƣȴγɺı˪򣬾ħѹˡ
˹ͷųǿҵĵڿн֯ɵ뾫³ߵı˪Ϣ͵ٵɢĺӸɴ಻ϵͷħ˹һֱӵǰʮĸͣ
ǰħļޣֻͷųôĵ顣
ּͷ֮ȴһСʱϡ
ĺҲҿ˪򣬰뾫³վԭأ׼ħı˪Ϊǿĺӵİ˹飬Ҳֻĥ
Ȼͬʱʩ
ĺһױǳųȥǰ뾫³ɢħһα˳ɢ
֮ì
ĺУһ糤ìᣬٵħģ糤ìıĴԽԽǿ
ɢ
ĺЦìȻͶȥ뾫³ò׼ķһ¾ʧĺǰһ̳ʮ⡣
֮ì̿գĺӽҲһӰ˸
뾫³Ծħʦ˹ԶĻӰ׼ħ

뾫³ſ³һĺӡ
λ˪ܡ
ĺͷħ˫ֵ⣬ֽż뾫顣
ܽ˪Ϣȥ뾫һ˰ɫĶ̹ӭɢֽ
ɫĶֻ̹һ׶೤ĩиì⣬Ǳ̵ĶìҪС˵ʲô
ɭϷʹԽɵԽߣĺ֪ճŲסģ϶Լʹ
ʹʵöࡣ
޾ӰСߣף򡭡
ĺӵ޾Ӱųȥ󣬸Сħǹһķȥǣǰ뾫ʹǿķ뾫ְֳɫ̹·֫ɵŤǶ̹ĺӵħһһơ
ĺע⵽뾫ʩٶȺԼ£ħ͵ġ
Ϊֹˡ
˹
ĺӶ뾫İɫ̹һʱħͷų뾫ϣͷ·ĳֶһһն¡
뾫ֱһۻžһը졣
÷϶գɳһ˿ڰ̹ϣ뾫ܵĽըɿ֣˿˳Ʋȥ
䣡
ĺӵƣĺͷųһ׹⡣ָϣľӡɫȥ
뾫³һڱ̵Ѫ廯Ϊһؿľ׹ڵء
ܣ
ۣ
˿˰׿⣬һƣһŰ뾫ͷ­ǿİ뾫³ľУħҲˣ÷϶׵ز׽λãڣĹΧ
ĵצ˺ʹٻҲͣˡ
÷϶Ľ䣬ڰ뾫ʬϲƲݣٵذеװС
ܽſЦԼԸֵģԷûʦ档
һڹ£ʬ廹ʣɢҲ죬ܽŽ뾫ʮӡ
ԶѾֹͣ˶ĺӵսףʧȥָߣĺӲĻԸѡ˯
Ǽء÷϶񻷽ǳʧ»Ϊö˨ϡ
򵥣Ǵǣסķһɲ򵥣ܣ˸ķ似ƵħҪԽѹƵ̫ȫֲŪܽŲص
ȥʰսƷĺӲܽŷϻ
ˣսƷܽſЦ÷϶ϰýѵ˰Ǹɾֻʣˡ
Ҳ죬뾫궼ѾպãѲҪȥʬ壿
ȥռĺתͣԭصЩʣµʮͷɭ֩롣Щɭ֩ڳʬ壬ⶫȻģǲġ
һûдĻħʦܲƷ
ǿӽܽźȻ
ǻܰɡĺ˵ţ˶ӳ˷ƹۼĵشͬʱа޽ӽ
÷϶ҲôӦ˿µ
ԪعЮˣּɱѸٵغа޻ϣƴߡǿֲϢԣ֪Ǿǰ뾫ݵ٣Ȼ˳ԽԵ
ǸûеĴڣȻǴ棬̫񣬾ͺñĺһˣ൱ڼʮͬȼħʦڣ൱ڼʮĺӡ
ⶫô͸ҳ֣ĺҲ֡Ϊܱۺ񣬿ޱѹζŲǿ󣬶пܱ
ǿߣɭȫһﵱǧһָٶȼ졣
Ǳ˾ס޷ĻҲп䡣
ڴûԽռ䣬Լİλ档ͬʲôķͶӰסĻҲķͶӰҪʧˣ˺ҲǼġ
ĺǧڻң͸תɱȥ
ֻͷһٶˣͲˡ۹ɭɨĶ飬ûԸʲô
ĺӰԼħûһܶ˺ġ
޾ӰҲֻǰ˱ľ׵ɱԸߣϵħһзֶΣ飬޾Ӱʱûơ
ĺҲֱӻӪأѧǻãʿǿûǿδӳĹΧ
任˼ηĺȷﲻ׷Լǿµ˷ӣȥֹһͷ
˼Ϊʲôˣ洫˵ͷȥӫķɳ׷
棿棿ɻȣ
÷϶һըɳ汻ɱ˰ͷȻη׷ĺˡ
Ұ
ĺа޵ĺϣͷ˷Χħȵ˳Ĵ򣬷ɳ׷׹ء
ĺ̹ͨӪصС޲ܿ˸Ͻˡ
ųиȾǼͷɳ棬ԸȾת֮С鷳ˣǱ߻ϰͷҪǱԸȾͶǶ¡
мʮͷɭ֩룬⻹鷳Ķ棬ûӹĹĿܡ
ˣ۹ͷųҵ۹󷽡
Ҳû취ľٴ룬ɵ۹ͦס
ʱ䣿
鲻ԼȥܣĺСߴ޲ܿԭ·۷Сؾܴ̫ȥˣԼֻǰ
ȥԮȲܣҲǸоʮħʦͶԼĻԼ൱ڶ˸о֧֡
һͷСʧȥ磬ĺüСǵƷҲܱȾ


272 ƴ
ĺӻ֣ǬһȺ˸ӫĶ
ܽţܲܶԸĺӰѶתܽţܽ˶棬ǿгȡ˶ԣ谭
Уע⡣
ǾͲˡĺ֪ע⣬رΣյ顣
ԿĻǴĺҲںӵõǱԵĻȡԷԣҪƣ᲻ϧһд׷ɱ

ĺӸɴħֻҪȴٲһħȴڼ䣬ĺӰѸָĻϵħŶȥǰӣ󲻶ϵ´Ļ𺣡
ȻʽˮӿĺüһߣҲȥӦսֻܽв
ǵ۹ܹĺӲΣµ涼͵۹һ𡣾㽫Ҫռ磬۹ҲǵһݵĿ꣬ǽ
ӣתԽĺˣĺ̸ӦһҪԼ塣
˵壬ɲôռģǿҪhĺӣҪѾ򣬾ŪĺӶδسɹȻų
ĺӻħų𣬽Ķյ
ЩĶֱӱܽˣ÷϶߷飬ûиȾ
ˣ弶±ȻȾʮĻֺܼܾáܽжϳⶫΣԡ
ѾˣΪְҵߣζɱ䣬ͨǿ̫ࡣ
˻
ٷһ£ˣⶫˣҪǱ֮УʱԺҲ鷳ԴЧģʷʫҲܱ֤ȫ
ţǰҪӽսˡ
ǰĵƺȻľ׮һԲһСĿհ׵ش൱Ĵĺӿһ֧۹ӣںһȺ뾫ɱЩ뾫ǳɫƤѾɫϳħ
ô
ơܽȡûгֶܣ˳ű÷϶Ҳȡ˳ǹ֣˵ٶȲ˰뾫顣
뾫ԳǧмӱΧţضûܲóȫضսʿΧֵ滺طӶħǹը졣
顭
а޵̫ߣܵȾİ뾫սʿһײɳȥܽ˫ֻİ뾫ո
ųһߣݵӣڰ뾫Ķ֮˽ȥ
ױǳף
ĺӴ󲿷ħȴϣСħȴڳĲ룬ͨһҡСܲͣͷš
ֻǱȾİ뾫飬ħЩˣĺ˲СҪܽһ뾫ը
Ҫ֪ĺڿʮˮ׼СԷӵޣҲǽӽʮɱˡ
÷϶Ǽ򵥣ǹ߰ش̳ȥƵʲ̫ߣǹϱѾսγɵǹâר
âҲǴ̵ɱǿûǹâ
÷϶Ҳͷ­רŴ̰뾫࣬һǹһȻ͸ĵĿа޵ĳٶ̫죬뾫ʱĺӵѾ͸Σ۹ǰ
ĺӵƹ۹һİ뾫ȥ
ǵ̫ߴֻͨܿǵȣа޵ĺ󱳣ĵĸ߶ȡ뾫ͶգĺһΣ˸Ȧ֮ɱ˻
ΧӺ侲Ϊ׵ħʦûиı乥࣬һǹһǹعš
뾫ϡϡıƽһǰŵսʿŭţٶܣ˷档ǵϣħʦʩ߰صķǿӲذѰ뾫ƵòϺˡսʿеĶͷ裬Ըߴİ뾫飬·ռƵ塣
ˣսʿоˣһ
ĺӸӦԶ౻Ⱦ㼯
ǰ˹˭ָߡĺӻصԱߣͷȥʡ
ҡһħʦӦشħʦҲжʮ˼ʦˮ׼
ĺָָһ򣬵иǿڸȾ׶ɭĵͼ弶µģбȾķա
ˣûӵ˵
Ե۹ݣǳص۹޽Ĵ·㼯һ弶µսʿ벻ʮħʦγսΣܿͻᱻȾ
ħʦӦһ´
սʿĺĺӵ˵ͷҴǳˣҵӪء
ʿ˿ǲ°뾫飬ֻǵ̫࣬ϵ·ôɱһѾɵٶˣΪᱻɭ
ʿ̱任ΣʮʿħʦһСӣĺŴ·ķˡ뾫ΧסȻ
ĺϲʧȥǣԼҪգԶĳ
Ⱦ˵İ뾫飬ƺʧȥʩߵʩٶҲ̫һЩ
ưΧ֮ĺаޣתĺ󷽣׷İ뾫顣ʮ۹ħʦʿʩӼΧ֮һ·ͳ壬뾫˦
ٶȾûˣ۹±ƶΣҲ׷İ뾫ٶȶ죬Լݴγˡ
ĺӾںϺ󣬲ʥĸʵǵ۹ħʦֵ̫ܼҲףд룬ûˢһͷԲЩħ˵İ뾫顣
ʿǾţҲ֪ĺ˭ħʦǶѪʦͷ
ĺӵħһ˾͵һʦãħʦǵУǾϲ֡
۹ľ˵ʱҪжϺˣûĿܡ
Ѫʦ뾫ӲסξͲطֳһˡ
Ⱦİ뾫飬ħӲİ취ĺħҲʮɱʮʦֶ֮սʿ
˪ۣ֮ߣɵ
ĺӵĹˮܽŻϲϲںոԡɫĹâڰ뾫ϴǵ꣬о֮еԡ
÷϶û֣ĺʱɣð뾫׷ٶһֱ᲻
˪ܷ֮ųı̫࣬ȼ͵İ뾫飬ֱӱˣȼԸߵģٳһСħĳҲˡ
Χ֮ĺָܵ˵ȼѹƵȤ
Ұ
ĺٴͷΧħɫķ紵뾫ٶٶȽȥħɱ󣬿棬ܽͶԷľ״̬
һͷСˡ
ĺӱȾĵͷСֻҪȾССĺԶ˫ûɹСͱˡ
мʣҪĺ壬ĺӸɴս뵤֮УԪһһ£תΪԡҲòˣĹ࣬Զܽš
ˣ۹ĽչҪ죬ҪսˣƴܽŶĺӵ


273 Ӫ
ѵ뾫۹;Э飿
񣬺;ûκιϵĻûܡ뾫Լ̳о۹ͳԾӣ꾫ǵūۡܽŵ
ĺ˵Լ׶ɭİ뾫飬ǿ߲࣬󲿷ˮĺܡ
Щ뾫أȷҲϧ
ս
ĺӵĽϵħ׼ϣ޴ս£׷İ뾫鱻ѪģһƬ
ǿᣡܽž̾ĺӵսȻɢһңҲͷƤ顣뾫龹ȻûһֱģܽŵĲˡ
ѵӡ
ĺңԼħֻ࣬ҪԺԼĵˣЩħáϳ˾޴ӣȳһʮףҲʮף뾫ѵ֮ǰУ·𱻽ˮסˡ
صѷܿǲֻʮ뾫ȥİ뾫鶼ƿѷ׷

ʮĵǲɱ˵ħҲ˹顣οǸħˣҲ˵ġ
˪ǣʯ
ɵذɵ
ĺӼǵãԼ˶ʮͨħһٶóħǧͨħ˲ǿĻħȴʲô
ǿ󣬲ںƵʽʩԪֱ֤㡣
ǿģǼʦ̨ʦ
ԼǸƶ̨ڷʩû⡣
ԲɢĺӶܽŵľûУ
ȻܽţˣҲпȷŲóЩӶܽŸûȥܡ
ֻʮߣٶʮˡ
óʮħʦҪϢ
ܽʼ磬߶аޣ۹ħʦԱߣҼҴˣҪҸЩ
˵ţܽžͷųʮľľª˼£ڻݿռﴢţʵͳħ
ͣħʦŪ˼£÷
лˣ
ҼҴ˵ǲؼ٣ָ׷ֵܹ
ǡħʦóϷǶʮȥвЧ
۹ħʦʲսʿֻ֮ǰսħʦ̫ǱסеսʿľħװȻͼûħʦܹɵػϢᡣ
ĺӲҪƴ٣ħʦľԼ˲ٶȵ׻ЩĺӶϺѹҲСһЩ뾫鲻֪ˣȻɱˬķҲʵʵڵġ
ħʦħɺԣˡ
ĺôƴȻ֪ǴȥˣֻҪʮħʦٸʿס롣ҵ۹Ҳмνϧ۶̫Զ÷ڿƾơ
Ļʵۿ϶˳һԼ
ֻʱ⣬Լȥ۶ЩɵҲרŵĹԱ
ȻսǸ׬Ǯĺÿɱһ뾫飬ܽžܻһȾ꣬˵ɲȾǲƷԭҪɱܻõĺôǰͻˡ
ʧһЩľʲôвǮģ
ĺҲѹԽԽ󣬲ϵа뾫Ȼȼߣħǿ˵ͼħ̾ԣٶȺ¼İ뾫֮⣬иֶħޣȾ
ɱСħֻСħֵħй¶ǲܳ־õġȾ㡣
ҲԶˡ
۹ƵħǹЧȾİ뾫飬һǹͷˣħǹıǲġ
սˣǰֳһ֧۹սʿħʦһȺӴĶϮʿжħʦҲ뿪ȫͷħն档
ĺӼˣ÷϶Լλã߶аɱ˹ȥͬʱȡһᷢʮױǳȥ붾һξͱøɸɾ
ĺҲϻ˸ָȥǱߵħʦǽⶾҩǸʿơ
ħʦĽⶾҩùˣĺӵİпϲ
ʿԭ࣬ʮ˸ûнⶾҩܻʮ˸ĺͷŻ𺣣꣬档һ֧۹Ҳħʦħ̫ĺܽ˶ʮľ
֧һɱ˴·֮ϡ
·խĵطҲа׿Ŀհ׵شʿص֯ξ׶ˡĺ֧飬ԼӪؿ£ĺӾµģ֧۹ɨľҲûʲô飬˹ǵ۹ʱָȨ
޲ܿ˻ˣûйĺӣʮѧûˣħĴһЩ̽ӶһЩֻʮһ
ħû·ĺֱ֪һһģﻹڻ´α¾ҪǹӪˡ
ӪأĺӾͰ֧۹ɨ鰲Ӫ룬Ĺ˽߸ɾˣӪڵλû١ӪغģĽǲħӪγħ
͵˸ʱħȻ˵ûԪسӳ֣ҲõʴˡĺӰħʦټħʮħʦ㼯һãѾһǿ˶оġ
λȾԽԽ㣬ɭеİ뾫飬棬ħޣɺѲĶӹģ̫СסЩĹӪأѾһӪǽҪ㣬ΪһԮӪ
ħʦû˵ǵǸɨڰ뾫鱻ȾѾҪȥңԼ˹ǵгͻ
һḺһİȫ֧ɨҽƣеսƷھϽңǮеװҲϽһᷢͳһװһѡʮħʦרʹħǹ
ħʦɫĺЦǵûǮ
ӵķʦΣǵսƷǲ٣ȷЩġ
ĺ˵չսƷҲ׬˼ͲҷչõģҪΪǵս˭Ըڡ
ĺӸɴųöʯһѣҲտռװʲôҪʹǿʼɡ
ħʦ۾㱻ϹˣҲʲôѪʦ϶ֹôǮֳչɣ治ʲô嶼ġҵĲƸܶأǱׯ԰軧̡
λεĽӣһ㲻ͷôࡣ
Ҿ͵һˡһ۹ħʦĺӶ棬ӿռװ￪ʼȡսƷĺӿȡһħƷҲЩġ̫Ūһ¯֮µװɷֽ⡣
뾫ħװʼߣɱװöˡ
۹ħʦһĽϵĶĺӣɽңϢӪڴѪʦҪӪҪͳһװչսƷƽӶ˷֮оħʦռװ󣬺ܶණֻܼĴӪ˭֪ʲôʱͻûˡ


274 
ĺӪڵչû⣬ϵʱӪ棬һĺӽ
ĺӶĪԭһ֧Ӷţĺ߳սƷˣǳȥʱͬһʡһӶţ˫ϵԭͲ˵飬Ӷžͺһڵĺ鷳
ĺҲûȥоȥӪŸǣսʱɣĻ͸ɱۡ
⻹ô£˭Ķġ
ԼԵǸӾ˵ѾսˣҲûӡ
оȥûãͻصӪ
ˣˡ
ôģ
һĶ֮ûҷеˡҼ¼ǵ״Ҫָ֤ǸĻѡ
Ǵô
ǣпˡĪ˹ϮҪûʲôͣҪΪӾˡ
ˣҪ̸̸
ǡоҲûôˣԭòȥǣѪʦֻҪ˵Ҫȥˡ
ĺԼҲûţҪӪ֮ءҺ֮ǰӪƣѾ˺ܶܣҪǷ£õ˴ӵص´
۹У涼Ǿ޴ħ󣬱˵Ļ궼û͸ȥ
۹ӪأʱפһģҲҪ
ĺûйħʦͼֽУӪĵش֮һʯֻʯķ⣬ڵγһ޴ĿששڻħǷ˵ħϹ
ħǷʩڣΧӪʦӪ
Աǵ۹ɨ飬о
оĶں󷽣ҲСʮʿħʦûмоóôļҵס
ӪУɢһЩķСݣħʦٻָħ⻹ҪԱڡ
ӪزƣǿãӪغܵħΧ˼Ľṹ֮Уĺʮͼħʦڼפءǵ۹ħǹ
ڶһ磬ĺûȵĪ˹ӪصĹ
ȷе˵ǱȾ
ĺӵӪҹʩΧӪǽûħֻľ׮УмʯӪ£ҲǧͷȻûϺӪصˡ
ͷȾ˵ڿտش˹۹ħʦֻԪӦԡ
ʮͷͻԪأӪ⣬ִ֦裬ӶҲɱȥֻ½ΧǽһζεĲ١
ĺӷһͷѻѻĺϣɵϷ
֦ϣһſŲ֪ʲôʯͷŸ߿ĺӵѻɵضܣڿкħ
ܽҲųһͷѻ׷Ӫء
ĺӣѻ⵱Ȼųڹ⣬ȡĺӻɱꡣĺҲ︺ʲôʴԪᴿ͸ܽš
ӪضˣͱˣỨѴԸԼ
ȴʱ䲢㳤ĺͷģӾܷųһǷΧﵽףɱͨģһܷ
ܿϾѾӣҲͨĻͻ𺣣ȼٳǣԪȵȡ
ӣ¶Ⱦ˵ظߣӪڵӶںˣǷٲ˵ĻԼҪˡ
¥ϣбħʦԶİ뾫飬۶һΰɱ¾ЧʣɱȲĺӺܽšǵĵȼʮͷʮһ𣬶ĺһ˴ģʮħǹÿһǹǹһ
ÿܸɵϰ뾫顣⼯Чʾͺܸˡ
ĺ沼𺣣֮ħʦ޲ǽ
ĺӺܽǰɣԶɭ֮УɳʮӰӣĺӸӦһ£ԾصɭŮǺ;һô
ܽѻĺϣЦˣ鶼ˣɭŮҲְɣ
СЩЩŮǶʮϵġ
һܽƲ졣
ʮϵ˵ǲˡЩɭŮʮͷҲûʲôɵĵġ
һͷɭŮɫ⻪һܽǰܽŷһХ
˺ѣ
ܽŵɴ˫ۣҲŮϣϢѸٿήܽһ֣ѻǰͳ壬ץŮɫͷ
Ϳܽŵϸֳһģͷ­ֱһӣŮʬڿлһӰһˤӪ
ħʦȥһ£ⶫʲôṹ
ɭŮǷŭѣһ˸ųܽţǵĳϣĽɫʮѤĿ
ܽϺڹը˲䴩͸˽ӽŮŮţǼָצȥץܽšܽŽµѻ棬ŮΪһ򣬺ڹǵ֮гȥʱ򣬻Ѹʧȥ
ϲܽԼʱ䡣ܽŵسɭ̧һ󣬻û׹صЩȻըпɭŮʬ޴档
ܽóԭԶ̹񹭵Ĺ͡
ʵڴ֮ףױϡ
ʮͷɭŮһ𾡣ȡԣԶԶ߶ױʧܽѻڸһУֻѻҲ˺ľַųһͷĺƷͼνˣⶫɱͬȼľˡ
ѻСֻ׶೤һˣʮ뾫鱻ȼ
ܽţŵ㣡ĺӾЩŮҪܽȫսױóЩȾȫǱƵġܽžǿ֣ЩȾûԿ
ĺӲɭҪǶֱӹӪأѧǻ϶ܣӪˣҪˡ
ȵ۹ǿԮǶɱͨʿܽŻɱЩȾһ򵥡
ܽ˫֮׹⣬ʿʲô飿
Įӷ˵һУǵ飬ԴҲǸֻǴҪռ磬ǻ𣬾͵Ҫ֧֣̫ܴв
ܽѹסĵһеѻڿз˸ͷƻĺߣŷС֮Ϣܽȡ񹭳Ӹµ
ﲻǱǣⶼ̲סĻẦˡ
ģ̵סܽ˵꣬﷢һ
һ˿ζɭ֮ӣĺڵӪأܵ赲˹ȥǰĸħṩγһƬԿհ򣬷·Ǵ֮еĽʯ
ܺγˢʯ
ħʦǶЩ꣬۹ǿߺʱܽ٣ӪزǧˣŰ˹֧Ŷã
ĺӺܽŵӰڵͿӹ뾫ԽԽ࣬ͬʱֵģһЩʧʷеĹžһˡ


275 
ĺӺܽͼѹסеˡ
Ӫ֮ڣάվָӶʮĸѧǺʿӪ棬÷ߡþðɣӪغģħػȻ⴫޷ҵܻˡ
İ뾫˫֮зűŰϢٳӪء
ҶЩӣѾϰսĲпᣬָ£շнзϵħʦҲԶˣɴɱ©֮㡣
ĺŬƾƵʱ򣬺ȻĴ·ϣһͷħ¹ɱħ¹Ĺ죬ȱصѱ¹ҪһϵƤë·ħƣŸ۹ʿһѾ޽裬赲ǰһжΡ
ħ¹ܵʱͷһֱţǰ޴¹ǲײĸ뾫ϣ뾫鶼Ǳֱײɣ϶ʮѪ
û˵۹ħ¹ʿ
ϵħʦתƷ򣬰ʿ·ϵİ뾫飬ħ¹ʿɱӪſڣӭħħ¹ȡһ£˵ʮŴʿĦ࣬ҽȥ
ħʦħӹ׷İ뾫ˡ
ӶҲȫô뾫Ȼ׺ҪϥһҲѼǰСֲ顣
ħ¹ʿϴؼף׼۹װϸǵħߣħƳֳɫͨʿû沿Сľ޽װ뻹һЩһʧһľϻϵȵ
ӪصĴſһߣԳĦĴʿ첽룬޴ħ¹ʮͨ顣
ħ¹Ӫ֮߳ʮԶһӪվ
Ħ࿪ڶһħʦ˹أ
ħʦָԶգȼյĻѻ󱳣
ĦĿ⣬ע⵽֮еӰΪĺӼǱѻĻţһҫۣϸȥĻ벻޴Ļϵϻи˴ڡ
Ħüʣôòм¡
ħʦҲˣ뾫ֵĽҪˣӪ߿ܾҪʲô£
һ֧ƫʦҪȥӦ
ħʦЦҪǵӪô
ĦҲЦǵ۹ĹҲǷǰ
ûĻȻħʦüǶĺӽƣҪ˵һ仰Ǿ͸ˣҪµġ
˵۹̫ҲֻܵšѪʦ´ԮĦһˡ
Ħ࿴ˣ͵ȥսϽ
Ħ˴·һħʦߵʿ˵ʵʱ¶һ˿ζ
Ħľκܸߣ۹һʮƶȣһĻ˵һʮ˼ľ١ǸȻǵͼ죬Ҳ൱ڹ塣ֻǵ۹վħʦĵ۹ĦǸʿ˵Щ壬ħʦǵȻˡ
ĦŲħʦǵ飬۹ѰҰˣֲһÿ˶縺ʹ
ӪرſĻѾϨ𣬴ػð
Ħħ¹Ű뾫˹ȥľ޽Уľ޽ȴսҪأûսӣһȥҲ˭ܵġת۳ɱĺӺܽŵ棬Ħȵ˹ˣǰȥԮ¡
ֱϣڰըĺҪװС
ŵĹˣ
ֻӵйŵŮ壿
ŵĺӣԼ治ܲܣֻǸͨͻմ״ʵģԼᡣ
Լɲʲô˶Եġ
иؼ۹ֱܶӹϽԼ޵µںϣԭκһʡȻϹ۹У۹һֱΪǵطȻܴ󣬵ûʲôũҵҲһ㡣
ӹǶ˵Լֱڻʵ۹Ƕ˵ԼϼҲǵطܶȻֻڻʵۡ
ԼʵкأҲû˭вԼȥ޵µأҲԺͬСԼԺĹ˸ѪͷԺأ˭顣
ӪǧŰٶˣҲܷǣɾЩ뾫飬˵Ԯ顣

ͶҵľʿɭҶûȥ㲻˵ĺӶȻܾ
˹ҪһʦǰӪзɹṩ˵װ㡣
ô
оϵȨ
ܺãȻˣҾͲˡĺ˵ţȡһħװⶫȥǸֱһ׵Ľ֣˺ܶΣڿУԶֵļҲ໥ת
ĦǼʶʿзҲһ
ͨᷢСܴʮǶģĺһľϰٸ
ᷢǰ۹ģһħʦڶݵʱڣľйħʦħ߾ݽߵʱõġ
һٶᣬǶǮأ
ĺӵĦѪʦһٶʮ˸ʮħᣬʦȼ
Ħ඼Ҫˣˣʷʫȼľᡣ
ʮʷʫᣬҲʮĴʦҪҪʷʫϱȻӳɱûı顣
ĺĳɱͣɻ޷ı䡣
˱ĸо治ĺӵһһĦĶȻͿ֮Уֱ׶Ļս£ͷ·ħͬʱһ
ĺĿհ׵ش뾫ûɭءհ׵شϣɼ뾫鶼࣬ڵѾӵǧϣ󲿷ֶ弶ҵڻҡ
λİ뾫飬Ӫ
ĺһٶʮ˸ױǳȥ˰뾫֮⣬һЩɵɭŮħޣ棬档
ǧ޴Ļ򣬰з滮ĽǶȷɳȥڿиٷУһ·ĩհĹ
Ħ೹ɵˣǰϣ죬һǰƽз֮ûʲôܻ
ĺ˵׼Ҳ治˶ˣ㲻˵ĻҲõҵԩͷ°ϲ
зŵһױǳ֮ڿըѡ
ԭƷȻСҲô¡
ȻôһƷ˶סˡħһҲ͸ɵٸˡĺӵľзĿȫ
ܽһͷ֮Уո꣬γԱˣͰȫˣϻһ㣬㹻ĻԱ֤˵İȫʵڲоͶһУŴ˻رȥ
Ȼİ뾫飬ںдļٸ뾫飬ǼӪس档ѾʧȥǣԵȾ£ҪһûԵĶ
ĺӴӸ߿ѻ˳һˣĦ࣬Щдİ뾫顣ĺӵĹܸܲ۹ʿ


276 ֧Ԯ
ĺĦߣųаޣȡħ֣Ǯ»ģ԰ɣ
ᡣĦɬȻ׷һ䣺ⶫ㻹ô
һ
Ǯ
ʮľᣬͰյ۹еļ۸Ҳ׬ǮǾᷢҪʮҡĺʨӴ󿪿ڡ
ǾͶлˡĦҲ湫ʹҺð˹Ըþеļ۸һٶʮᡣҪ֪ھ棬ʮۼ۾ϰٽңʮʷʫᣬҲҪǧҵӡ
˭ҲԸþսħʦħޣֿзͷţ²ᳬƵսħʦѸٵͷŴħ
˵۹ľз̧˾ļ۸
չᣬֻۼ۵ʮ֮һĺЩᣬٽҿ򲻵һǾԲᳬٽҡļ۸ûǸֹ
ĺӲΪ׬Ǯɲñ֪ܵͳɱз
ⶫԵ۹ȽҪǳɱӸ߲£ûھƹ㡣ͨǿķʦӵУĺϴθѧзҲǲϸģ۹ԼҲ졣
зʮģͷŵʱѡ񣬶ġ˻ʮһųȥ
ĺų֣һٶʮ˸ᣬ۹ûƳ
ù֮ͻٵ۹ҲδԸеĳɱ
Ħ࣬㣬λ£
ǰȵ¡
ɪѧԺô
֪ѧԺġڵ±ǱߣӪҲٶԶˡ
ûڴϣ鷳ˣҵľзҪڿհ׵شЧ
ǱѾǿհ׵شˣб˰٣һ·£ʿǰǧˣѾսˣڻȥƻܿǧ
۹أ
˾Ҳࡣ
ȥʲôã˵䣬ĺѾصӪ⡣
һǺõġ
Ħ࣬ҪƭҡҾͲ˵˺Ļˡб˰٣ҪΧûġͺ˵ô£
ĺƽĦûڿЦϺȻһֺĸо
Ҫǲ˵ʵҿɲǲȥô򵥣ҲҪɱ㣬ٻشҵ⡣
ĺӾվӪ⣬Ӫǽ棬ħʦǽŵؿĦࡣ
ĺӵÿ˶
ܽԶ֧䣬ҪĦôشĺ˵ɱ⻰ءĴƭҪô˵ȥĻ˿ɲ˭Ů˭¡
Ħܵޱȵѹû뵽˹ķӦġ
Ǳµô±ѵõһȥ
·֪ʲôĺȻ±ҵȻһȥȣЧҵǱ£ŮҪĻ
Ħиˣ˹Ȼˣ
ˣʷкܶ࣬ʵڵʱǵһŵҳʵһҲûԼǡ
ˣһʱ֮ۡ
ʵ۶˴˵ãκһʵۣҪûأҲɲ˴¡ԼţѹһС
۹Ļʵۣǰأôɵ˹
ʵ۱°Ͳð˹ԽԽãЩĴս޵ˡ
Ħ಻ǴôߵλãȻῼǰ˹ס
·һ
һ
ǵģһҪסԲ뿪㹻ֱ
Ķ
ɿ˹һȥӣ͵ػµĽܸߡ
㣬Ķ
ʷʫħʦǱ¡
Ķ
Сͨռ䣬ֻͨèһСĶţȳ˵ʱ򣬾Ϳ˹ȥˡ
ʱҲûʲô˵ģ۹ٶ
ħ̻Ҫ뿪ܵ
һܵĶȤĦ࣬ô֪ģ
ǳԮǿǸôȥ
ô˵ǵûͻΧǵ᲻Ǹ˵ûɣĺҧ׼ʡ
˵ûµ˵㣬ȥæĻǸĺôһݡ
ĺ˵ҪǲѵĻûʲôˡ
̸о㲻̽ԷߵĻ϶ҪԴġ
ߵӪزܷҪһ
ǾһɡĦҲΣ˲ˣԮ˹ӪԶģӦкܶѾȥˣµӪأһʱҲʧءֻǰ˹Ǹԣ˵ܶӪؽȫӪء
ſĺӴĦ˾Ӫס
ĺټԼˣħ￪ᡣ
ҪȥԮȹжʱ䲻ӪߣҪһЩֶ׼ħһߣһԵӪܿˣҶסߡ
ǡ޲ܿ˴Ӧš
÷϶Ҳ¡
ˣ
ӪأҺ˵ܷסʵڲУúѧһˡάҲ£Ԯ飬һܽţһ۹ɨǰ
÷϶Ͳ˵ʲôˣ˲ѧȥŲǸ
˵ܵı£˺ܽŶܳѻ˽ףѻάֵʱ䣬ӶʮӣӵһСʱĲܶ࣬޸˲١
һСʱⶫܷˡ
άǣӪزס÷϶ǵʿͷʦ㸺ָһ֧۹顣÷϶Ҿ
ǡ
ܿˣоʮʿ
ǡ
ɣʱЩӶðߣһǱͷɡ
ǡ
ҪǱ볷ӪصĻǾͲҪͣǰҴݻٵİ뾫Сǵ۹פĵط
ĺӰ˳˼ƻ֮źʹһ£ӹӪص顣
Ӫλò뾫һľ룬Ϊ·Ѿɭ֡ӪصĻȳȥɨҪȫö࣬žþ
ȾȱǻۣȻɱˣܱȴĵ˺öԸ
ڶ峿ʱĺӴһ֧۹ɨ飬һٶ־ԸӶĦǰڵӪء
һҹܽŶװľװǹеȳʱÿʿϣһ֧ª
һ̶ܹڳεľϣȥֻûۡľ·иۣһԭʼĵϻ
ĦͷҲôһĺӽܵʱħǹȲ˵۹Ƶģɱ˾ֻףֻҪѵˣ׼ȷȱ;ãٷͻỵ
һ𣿡Ħĺӡ
޷
ĦªǹеɽԽп׼Ŀⶨڰ׿㳡ϵһľ׮ϡ
һ죬һŽľ׮һԴĶ
ˣܲƼ׵ľɣҪ޼Ŀ꣬ҲɱˡǷõħҩ̫ˣ֪ȶȶ


277 
лҩģħҩһ֣Ȼ編ͬҪûҩȶ۸ͻ̫ߡ
ħҩ죬޷ҲûԸзǹе
ؾǹһ۷壬÷ץס˲ߣо˿Ƽ֮󣬸˷ҩɱŽ
Ȼû۵ģֽӵԸħԣֻǹƷ
ǿĹ֣Եģɱֵ˲֪ٱȻҲȻļֵªǹеǸսʿõģħʦʹá
ҩȶӵûħЧ޷ռԣһϻʮŵ裬Ҫ˹ٵǿһЩһһԡ
ĦҲֵ֪飬ǹеȥϸ룬ⶫļֵȹǸߵģԿƳɱԺͲˡ
ԽԼʿ˫װĻջǿսģЩƴġ
ĺ˵ս飬ֻ֣ܵȻ˰档Ҫսɱʱлء
Ħ⻰绹ͦеģװսż˭õĶ
ĺ߷һħսˣľľΪ̫ªȥ֧ЩЦ
ʿǿûľƽȣܹŲٲװ޷ֱĶˡ
ӪصųĺӵĶ˴·սɱ˰뾫٣ǰ뾫·ɱһҹֽ˶ɧϮĺӵĶһһٶ뾫Զ˹
Ӫڵ¥ϣħǹһĵɱ
ܽžͲģ뾫̫Զܲóȥոꡣ飬ս͵͵û˿óרȥɵĻ˻ɡ
۹սʿ٣ħʦʮӶսʿһӶʦĺܽŻĦ࣬һٰʮˡ뾫һ붼ûУûӽһ׵ķΧͱɱøɸɾ
ĺӵĶܽŴ˶ʮˣǰȥȡսƷڿŵľϡ
ľ߶Ƥңʰս֮ĺûЩʬ壬ӪأӪڵˣȻʬ嶼ߡ
Ħ࿴ս̲סʣħǹɱǮ
͵۹Ĳ࣬Ҫ󲻸ߣַҪͲˣ𹤳ĻӦÿ
ĦЩʧ͵۹Ʒɱ࣬ⶫûϣģװ
ĺӿûô࣬ܵ۹ķչˣڵ۹ǹеѾߵ˾ͷ׶ˣ۹ѵӣΪ˱֤Ľѡ
Ҫչ̶ֳȣء
ħǹѣܽףԶףõͼħǹô
ǻƣĺ֧飬һǧµİ뾫ǿ
ľʼ٣ڴ·ϼС
ٿ𣿡ĦЩĽħ¹ڴߴ٣ٶȣϢĻҲҪҹܵ﹫µӪء
Ħ࣬ߴ·ԶģֱӴԽɭ֣Ҫܸ๥ٶȻô
ܡĦƣԼֲС
ұֵٶȣٶȣӿĻ˸СʱǾ͵ͣΪľħȻħʦڤһСʱñս״̬
ҶˣͰղ˼ɡĦɫ䡣
ĺͣסʾ⣬鶼ͣ
Ħཫ㣬ʲôҵ˼ǶҲ
ҵȻΪ۹壬³ӣԮ£ģͲǰȥʲô
ĺЦˣں˵
ûҪľǵ
۹ɣ涨ҪΪҵģ
ң
óô
ܡ
Ϊ˸ʱ䣬һзɱ֮µļ۸㣬ʮǧҡʮǧңó˵ǮٶľÿһħǹԼͷħսҲ׳ˣ˵ЩֵǮ
Ħ޷ĺЦΪ۹˶ٽҰĦཫ
ЩϵװԭΪԼĲ׼ģΪ۹Ľƻ⣬뾫鱻ȾҲóַǡҪǴģ
ǲĴҲ¡Ħ࣬ϴ
ǵ۹ţȻŷһУҺס֮󣬹Ҷžλ͹ѫĽͣҲؿɷ֣йְáʵأҪʱ򣬾͵ộûѡ񡣡
ҲĦϴ
ϣ㹻ǮҵʧԼѧˣٺ١ĺ˵꣬־ʾǰ
ĦҲ˵ˣ֮ǰĲҲࡣ
ΪòôǮΪҷǡ
ĺȻУһһĦǾŵ˰ʱ̫ˣΪףЩС壬һγܻŻȥܴʮļҵͻˡ
治
ǷǳǮģΪֹҲûǧС̣ȫҶѹˣҪû˭Ϊ۹ЧӮ˻ã۽׬أûйѫǵ㲹ʿĸء
ôô
һ˳ԱˣȫҲҪźܶءҪ֮ǰ˼Ǯɱ˸ͷҲûʸ֧Ԯ¡
Ħ󺹣˹˵Ҳֱ̫˰ɣ
Ȼ㿴ʲôˣǿ¸ģ鲻ܳ־ãǻǿͿɽũһۻƸ۹ɺϸǹҵĹ壬ֲ̫ѹեգÿ׬Ǯף׸۹ƾʲô۹ĴڣǱ˽˲ƸģǷ֮
Ħ౻ҭùǺҲ㷴ˡ
ǾˣͶԷĿ϶ͬ
ĺӵҲصĹбµģסӪزѡ
˵˻ԽԽǿҲܸоЩ뾫ı仯ʱһȥԿɱʮ
˵˵ǿģĺ̾
ٶȣӣͨӶѾǵĶ֣۹˻һ򼸸ҲḺˡѾϽ뿪Ӫսң뾫鱻ȾǵҲܳˡ
ôģ
½ħ¯ʬ嶼ȥճɽᾧܻص㱾Ǯ
ĺӵͷ뾫ȻɱԻǻɢգǻҲ¯ֻ֮ǰû뵽㡣㣬뾫ṹб仯
УûʣȥӪصħʦС
һġĺһЩϸڣֿش鷳Զ繫ӪصĴ
Լߵİ뾫࣬Ҳٵĺܣһǧ˾ά־档
Ӫأ˶ֹˡ
ӪأԴ̫ɣĺӺȻʣʶһ⣬ǾĿռװǳĴ󣬴֮˿ɱȡ


278 
ֶ֧ʱ䣬ʵӪؾ׶ɭΧҲ̫Զˡ
뾫۹
ǣ뾫ͼضͨں͵۹أ˶࣬۹ڵľӹӦõʮһ͵ʮŶҪսˡ
˶ࣿĺЩԾ۹˵ʮŹĺӿѾǴˡ۹һʮţÿŶжս
һŵľǰʮ֮䣬Ȳ
Ħ࿴ĺӵı飬֪ʲôĦʮžˣϰߣսĻǻҪһפءεʮŹˣѾ٣ǰǱ߰ǧɭɨɭ⣬½ľҪʵϻûˡ
ĺӾû˵ʲô÷ҪɱĻҲܵɧš
۹Ĺ壬ȨǱȽϾͨġײܰѴ뱸ˡЩۡ
Լ£֧ɨ飬󲿷ʵ϶ˣϸ·Ĺ۹Ͷ벢٣Χأ
ҪǱ뾫۹ɱ׶ɭ֣Լѹ̫ˡ
һ··ʮӪأЩƽͣЩս״̬սûܣĦ֪Լ̫ࡣҪ쵽﹫Ӫأǲɵ
ľʺսÿ뾫飬۹սʿͻỻħսʱ׼սĺӺܽųȥħǣӪؽΧȻĦͷЩˣǰӪء
һٶȸˣĺӾͶĦҪȻԼߣȣ
Ħжĺӵĸй̺˲٣˹ǿϰµģȻ˵ҪǮ
ǺãǾʹپǰӪء
ĺЦЦ˻ʵڣԼ·˷ʱˣһսҲ̫鷳
ĺӾӶʦӣһ·£Ӫ֮еˣǰָӪء
ҹʱ֣ĺӵĶɭ֣˰ȹӪأӪȫĺӵϡ
ȹɭ֮УһƬ޴ĿյأڿյϽһ޴ⱤⱤǹϵһַ£ħ磬ֶķ൱ǿ
ȺԲΣԲεΧǽڲߣεǽڽ˾޴âǳǱâǵǺͽߵĲλ޽ʮǵȺֱٶף൱ܼˡ
ôûнĵˣĺüʵ
µĸȺǸ޴ħҹʱ򣬻γһص򣬵˵ĸ֪½̫࣬ױԶ̹С֮󣬰뾫־ͲϹˡ
ĺӳʶоȻܵѹƣ֪½Ĳ࣬ӦԼ⣬Ѿ޳񣬻ơ
ǰ뾫ĻƵľ͸ˣԶֻ̱ħǹ׼ûиӦĻս̫ˡ
ħⱤǹƵġĦ࿴ŲԶıȺ˵Ľ
ĺ˵һϲ˹ɣ
ħʦĻ㻹аٷ֮һĿܡ
ħⱤȷǿ󣬶ʺϴⶫֲһԴģҲδһɵơԼͷôöȫܽŸģԼͲŹߣûһȺܽŵˡ
Ħȡ˸ССľͲħʶ⡣
ӦĺӵһΧǽϣŻ׶ĺӿ˿ܻĽţǱڵпܳս
Ħ߶ħ¹ͷ߽ħⱤ
Χ֮󣬴һ඼Ӫ˸䣬ڲĸǽϣŻĺű˱Ⱥڲ
ŽڳǣһŮħʦӭĺһۣĦذ˹˰ɣȥߺס£˶ǱߣԼָӡȰźˣ벮ȥҪ
ǡĦӦţŮħʦĺ΢΢˸תȥ
ĦͶĺӵɣһΪᱻΧ
ʲô˼
һڻεıԵսǺܽŵģߺŵʮһЩ֧ԮΧǽȻͻƹɺܿͶˡ
ĺˣһʮսΧȻѵĵطֱ˵Ĺ
ȹǸˣȰԼסԼָȨʵԼˣǵʮŵģߣԼҲûʲôֲԼ˽ֻ֮ǰԼơ
Լھ͸ðָȨȥ
ĺӲŲôɣã飬֧µװԼģջرǮôС
Ĳ㣬ĺһʱ˾½ˡĦָĺӰְ֡ڶ㣬ħʦڵͺáԶԶħǹǳ㣬ÿڶܰʦǵһܰžŸ
Ɽħģǽʯ
ǴӵھģⱤеͨʹռģǾ͵òϵĵ͡
ʯͷⱤн棬ⶼľ塣ľǸħģǽϾΪӷ򻵵ĻҲܺѸٵظ
ЩƷǳĺӿҲúܺã͵ȡģﾡã˼·
ԼûҪǱװסҲûʿǲ֪ʲôǴ
ĺӺܿ찲ź֣ܽϢԼĦ࣬ȥȹ
סΨһĽڱĵλϣһεĽݣɫı棬ȥֻ㷿ݵĸ߶ȡ
žխͨĺӸоռЩңпħһĶ
ǰһ䣬ĺ߽ȥʱ򣬾Ϳĸ΢Ԫسء
ֲĦ˵»ᱨԼзãĸԪسؾͲֵ֪Ǯˡ΢ԪسأǴ淨ʦδ
ĸ΢Ԫسصм䣬һĶȥǸ壬ȻĿⱻ󣬾ͻ֣ᷢɫ壬ʵǸѨĳڡ
ùĶħˡ
ȹʮӣͷǰиԲξƬ˫ϣƵؾֵ֮⣬һƬʯǰʬ塣
Ħ˳ȥĺڷ˼ɴʯԣͷȥŵʬ塣
һ԰뾫飬ǻѾпý֧ܳŹ¶ࡣ
ĺȷ뾫϶˵ģһɫ࣬
뾫Ĳϣһ͸ȥм񾭿϶Ƕˣϣûκ겨ļ
аŰˣʬ໹ܻֲ
˹ôȹҲڹ۲뾫ɫ࣬ͷҲ̧ʽ뷿ĺӡ
û
һ£
һΪͼŻˣɢٻšʵϣԼʶ


279 С
ȹĺӣתĺӵͷǰȡ
˹
һΪֻԼ̫ˣôǽصָ֪ʶֻԼա
Źħʦ෱һЩĵʿΪ˵Ƕģӵ˼
е磬һЩʿΪڲʬ޵ҪնɱܶȡĿȨ
ԹҲû˵ƹ۵ܶࡣ
£ʲôԸĺӲ̸ʬ⣬ûǽѧԺһ˵о̫˷ʱ䣬Ҳʲô
˵Ǹóˣ
ĺӺգԼ﷢ʲôǵֳɵ˼·ȻܽȥƣȥִС
ҵħⱤƵô
൱ªڴҲ󡣡
еʮħأȿĺӵ˫֮к޸飬ܵĻˣڽиӵ㡣
ʮħһǶԸõô
¶ˣ֮ҵıҵġªħⱤԸ档ϧҪܷɾͺˡ
¾Ϊ˺˵Щ
ȻǣˣĦ˵һħǹҿ
ĺҲýͣ˵ⶫܽƵġʵԼҲṩ˼·ҪǵƣҲѲ
ȹӹĺӸħǹоһ£ҡҡͷȻ˵ܲƣɱʹóɱͣҪĻҲɣ
ûⶫܸսʿʹãͼᡣ
ȰħǹĺӣأҲû飬л˵תһ¡
ĺһصʲôԸ
˵Ͱ뾫۹սճ־ã㻹ǻرȥҪʲô֧֣ȥ۶á
Ҿͻȥ
ⶼˣϵûȥô
ĩҲǾ¡
׹Ȼû˵㡭
飬Ҳһ񡣡ĺӿɲȻȿǸʷʫħʦȼҲͣ϶Ƕʮ弶ϡ
Ƭô㶨ˣҪʲôС
ΪʲôһҪȥĺӾͲˣعѸ㣬ǿҲɣ
Լ±ƣܶԼѡģ۹ίɡ
÷ֲҲһô
÷ּ壬ֻ֧ҵ֮һһֱᶨվڻߡѫϵ÷ֶǺĴڡ
´ô
ҪǮǮҪ˸ˣ÷Ѿ׬
ĺӺȻʶԼѧԺһ˳÷ְвݵĽȻԼ㲻۹֮УõôߵҲͦϡġ
ܽŵĽףرҪƷ⾫񣬻ɭŮ񣬶¡
ԼȥĻܽҲ
ڣԼװ㣬ȼҲˣûܽţҲԱ֤ս뵽ĺӾ͵һ¼ţڰ뾫۹սҿԻرҪǰõսƷ
ⶼû⣬һиܵܣҲҪȥ
ĺüȾЦҲȥõߵˣҪءô㲻ϲ
ҵˣȥصĻ𣿡
ʲôʵģȥԭɲǱعܹܵġ
Ҫ
ûһȥ֮󣬾ͰҵĵܵҪ
ĵܵܣλ
˹ŵά˹ǸСӣǻദġ
ĺü벻˹ŵά˹λˡ
ЦиͷҲأ㿤
˵ǻദ죡ĺɫá
һˣ˵Ǹϲ˵ġ
ѵҵܵܺܲôȿĺӣ֪ôش
ܵܺòãûϵֻǡ
㶼ûԣ
ûȻȷǷദ죬¡
æȲˣѾȰ˹ص۶ʱ򣬸ȻᰲеһСԼֻǴߴѡ
ժףȡ˰СѰ뾫黹иĺ˷ħУͰ棬˸ӣ˷ӡ
߼ªǵȥ÷ֵʵҡ
˵꣬ٻܹʬ̧ߡķħ¯ܹʬ壬ɽᾧ
Խᾧᴿ֮ϣۼۺܸߡΪⶫҪħ¯ӴʣķѲСôһʬ壬Ľᾧû٣ֻС
ĺӺ˵һҲ׽ƢԸ
ѶԸˣĺӹƣǳദ֪ʲô
һжǰչ־չ뷨ȻҲ֪˼
ľͼֽҿҪ
ĺҡͷûͼֽ
˵˵˼·
Ҫġ
ǾˡҲǿ⿪ͷóɢڷĺɫѨԱˣкĺӹ
ļֵܻھ֮ϡѵʱڣæֻ֮һĺôò
ҵҡĺϷԵش
ôǰ㲻ģ
̸ϣֻƫҵļƻ
ңļƻأ
ٸӡĺӿɲᱻ׺ơ
ȺȻǺɫѨ֮УĺһɫѨӵ·ھ
ѸٵأץסһȥһͷСè
ʲôĺʶɨСĶèϢһͷħϻ
˵Щħʦն·ӣΪ顣ǻṵͨһЩС磬Щ˳Ϊһ˵ͽζǳС
ſģ΢汾ͻ͵ͷ£Ű
ҪŶ
ûУٶȺܿ죬ûмܾջ󡣡Ҳþ
Ϊܳɾʹ棬ҲһٶꡣתĻǧû޳ɣҲԿջ
С˹ħʦĹˡ
ѨĿռ䣬϶һ磬һƫ·硣ħʦŬ磬ûܳ׽̶ͨĻʱգǸͻǵ𽥽ӽ
ĺӳ˼۹ĴѾ֧ſսˡ
ֻȵȻΣաΪ۹ûͳһأ̫ࡣ

ĺǿеͷΪɵǲܵģܲ˷֡
ȻС˹Լ˵һ޴ĲƸ


280 ܹ
С˹ЩȻСȣûôﴫ׶ˡ
ǵսֵһᣬ֧ԼܽŵС
ȻѨļֵھ֮ϡ
ҿԼûܽŹᷢɣ
͸ˡȰǱСͻݹĺӽУ˵˼仰ͻ͹ԹԵصͷĺӰڼϣҲߡ
ȳԾʣ˵ʲô
˵ңԡ
ƭˣ
ţƭ˵ġ
Σʵ˲ֶΣֻڰ˹Ч˹֪ԼҪʲôԲ׸ı䡣
ĺӾöԸȺγˡ
˹Ǹ⣬βô̽ջȻ
ƿС˹ģҲǸķʦĹ©ܻǰǸͨ滹ãҪѾأһ˾ͶԸԼæġ
ĺӵ촽˶ЦôȻһݣҪǱԲоϹ
Ǳµ˼
Լ˼
ˣҪסô
ôСȸĺһۣ飬㻹ðæߺŸٱˡ
ʱҹĺ˵꣬˸˳ķ䡣
ȹĺӱӰ˼
׹Ȼ˵ûҳϵĴ󳼣ûкôҲ¡
˹ǿǴպõģ˵ĴпܳԽ棬ҲӦԼһԣأкôҲðա
ڶԼأֲԼĳӣǸ׵ġ
ΪƾݾùЧǾ̫ˣһȺΧߣΪ£ҲҪݶѡ
ĺӻߺŸǽһεϢ崦״̬Ȼܽ˵
ˣ˵иС˹
ǰܶûֹĵط
̫ǿˣҺȻã©ܶ࣬˲˿ҪԵء
Ĵ־
Ҳ壬Ҳѱ޿κΡ
ĺӵӦ޿κΣҲ壬һЩСǰȻ̵׳ҪˣԼҲҪ̵
ˣǾС֡
С˹ͲˣֿС˹ȵķӣһҪŪ֡ĺӵ
֪ˣҲ͹ġܽĺ˵ʲôڵԼⶫס˫ۣϵ
ڶ峿ħⱤ⣬Ϳʼ˵ˡĺĲͬİ뾫ǳֻ࣬ռһѡ
ϡŹֵﶼˣܶͼдúѾĶ
Ѫ鵹û֣ܶŵĶ棬Ѿȹ󣬵ȼҲʮ༶ضǡ
ʮͬʱǹ
֧Ԯ棿зĶģħʦҲֻȹϡĺӵߺŸʿȫħǹȻ벻㣬ħⱤֱҲס
ĺӸɴֻڸͷųԶ̵ħշУϵ룬Ԫسͽ䡣
żĺӻԦǽԵżͻϵħȻ̳ˡӵһܹ赲סʮ׿ϵĳ档
ߺŸĻͣ̾ͱסˣȻȻȻű𴦷ɢ
ºܿͿʼħʦȥӪʵʵؿʼħǹĺӵȻʹóɱȵ۹ǹеߣܾ͵ȡģͼħʦҲܴպƣսʿҲʹá
Ψһ鷳ǣħҩĺϳɣòĺӡ
ѣױը
ըʮħʦ֮ħҩƹͶĺӡĺҲٳȥսֻڸڣżԶħ
սһЩƼλս滹£ֱıݣΧħȼգܼĵ꽻ХǱڲҲʱը
ڲãâ֮⣬ӪҲܹ
Ӫصİ뾫ǿʩߡҲ̫Զħ֮Уʱȼյʯͷ
Ȼĺһǰ԰ټƵİ뾫飬֪ôͶŹ˻γǽڲɱ˹Ȼ͹Ľӣ̴ǵĽƣ뾫ʹӪء
ٻа
ĺӺԥٻһͷıħԼҲӸ֮˳ȥ
еѾֲ֣ϲ³ɱħػҲˡܽżҲ˳ȥΨʱ˳ոꡣ
ĺӺܽŸճȥħʦ档
ˣû
ĺӳһ£һٶ뾫飬ܽܶԸͷħԦ磬˸֮СڸߴԶͿԶ֮⣬ɭ֮߳Ӵӵ
Щֻ׵ĸ߶ȣƤ̣߶Ѹ٣֪ж١
֮Уĸߴİ뾫飬һߴǰƤȻ˵ϵħȾ»ŻҲȻս׺ֱǱ
ĺʶΧĻγǽزסˡ
ԼħʿȫаޣܺЩӲһӪƴľӣͱ롣ЩȺȼѾʮ弶ʱħǸߴʮˡ
ӪںŽػΧʿ׷״ǽӪﳷ
Ӫ̣խеصͨڲ㽫Χâǽṹıݵֿ
Ħôĺߵˡ
ȥӪˡиħʦش
ļƻĺӿԶӽĸ֮УħǹҲֻ׼϶Ϯ֮һнİ뾫顣
Щ뾫ͺɱˣɵʱ򣬰뾫ǰͶһ͸ĻܣʮŽ棬ܲŻ顣Ȼϣɢǿҵ̹⣬뾫ǰĻ޸
ⲻԶ̹Ч뾫ṩ
ˣս뾫һӮˣҲѸ
ӽΧεǽʱ֮УĺħǹŷܼĽɹȥת飬뾫⧲䵹һƬ
ֻǽߵʿѾߣͰ뾫ԽΧǽ뱤֮С
Χĸǽʮң൱ߣǽͷϵħ¡Źڲĳǽ档
ĺߣٻıħɵͷͱ˺Ƭ
ĺӵٻħǸӣǴԨٻħıħɱжʱ䲻ٻˡ
ܽżһϱ£Щۣ͸ɴس˻
Ħܿͻص˸ĺӵˣ˵ʧء
ǽأ
ǽǹܣֻҪסԼĸͺá
Ҵˣ˰ɣ
ڱˡ
Ǿ͸ҲһʿĺҲЩˣûصĴ㣬ǰȵֲȫ


281 żĽ
ãһ˹ĦʹĴӦţĺӶԼҪˡ
ֻǼӵĹ򣬾һʿǲȫǶܱ
ĺҲǷ⼸ᣬħĵĲϣֵҲмˣ⻹˹ġ
̾ǮǮĻͷôʿãͱɱˡ
һٶܱǳԸ϶ûϣˣ綤ͷʵá
Һĺ֮󣬺ܿͲսˣרŲеĲ㡣ʿ£˸ħĶҲ
ɱİ뾫飬װãͨȥδá
ħֻ˾Ͷļһ
ʿ٣ħʦʮĺӺܽŵսЩ˼ߡҪҲزסĺҲ޻˵ˡ
Ǳڲâǽṹÿֱӹڵĳǽ£Чʼߡ
ħⱤص㣬ӱƵ˼¡
ǽϣĻϵħ£ԭӪĵϣȼյĺҲǳԾÿħʦԼ߲¡
ϳǽϵħʦߵķʦܳ٣
ת֮䣬ԭӪը߰㣬â⣬죬뾫ĹӲرֹסˡ
һķãǻᱬըģȼյһը͵ڵϣΪȼյ·ϡ
ֲûò˥ĺӿһĻ˵սϣֻҪ㹻ķʦͷŻ򣬹ʲô֣ȫҪ
ħٶĺҲöˣȥϣֻİ뾫ֳֹ
ˣ
ܽţĺ˵ţ˶㣬ͷѻܽϺ󱳣Ÿ߿շȥ
ˣҪ˰ɣָָܽԶ
ĺӼĿΧɭַ·𶼻˹޴ľӵ°γħⱤƶ
Щľϣվһȫװİ뾫顣
ǳһţ
ŵĹⱤ²ʿҲ뾫ġǰ뾫۹ΪʲôҪôˣССħⱤ
С˹飬Ӧûûйء
ȹǲʲôԼ
ĺѹѻǽͷҵָӵĦ࣬ͷʣĦཫл㡣
Χʿ˵ԶԶģĦЦ˵
ʲôǰ뾫һҪģ
֮ǰץ˸²ҲûҲûȨЩܡ
ȥ
ĦະסĺӣҪȴһ²òġ
֪Ҿʸס
ĺ˵꣬ɴѻĺ£ϷԪֱۣ˵˹Ӫ⡣
Ӫȵɡ
ĺӰȻ룬ǰͨͷţȹվһħ룬ħ
һħ·죬ⱤԴӷ͸Ϸֱ˳ȥ
£뾫Ϊʲôôƴĺվڷſڣֱѯɻ
Ҫǲ˵ˣǰɣҲĺӣȻæ顣
ڣӦҵ
ʲô飿
Ħ˵ֻҪҹһп𡣡
ҪңħʯǱʲôҲŭӴݵص
ĺ˵ʯͻƽ綼ˣһʣǲ̫ûش
ҸϡнҩģܶҵĺӵĲֲȱͨõĻҡ
ǾԽᾧɡĺѸٸ˴𰸡
ҪͲƸŮף
Լá
ǺáȶĺһԲǵĽƿҲ׼۸ЩңʲôװãǮܻסǱ
ĺӽƿӣоģװĶʵʮ־ˡ
áĺӸɸɴƿӣȡһѻȡ
ٻһͷѻһСʱҪǻԪؿ㹻ߵĻӳָ֮ħߡ
Цˣѻ˵ȻûкôһͲɻ˺ô̱˸ⶫãʮԪٻᣬܷһСʱĻۼҲˡ
ᣬҲѣ²Ҫʱ򣬱áĺ˵꣬뿪˹ӪͷβҲûӪʲô˱
ĺ»صսʱ򣬳ͷѾ൱ңİ뾫죬Ͼ޴Ľɫʮĵ˫űɾ޴צӣгŹ϶¹ͷʿʿֻܾٶܹ
ȻЩ뾫ͷûйɴӸ߿ȥħǹĹǿнʿӳͷץ𣬶⡣
ΧʿȺȻ뾫ƴˣҲҪץסʿˤ
ҽܽŲڵλãİ뾫Ӹ߿ħǹĹҲա
ܽŵĹ֣ͨȻ䲻Щһɴȡ˸ħ٣ڿнһ뾫ɱ
ȳץסʿİ뾫ɵ̫־ܽܽרЩ¸İ뾫飬ΪŹ켣С
ǵ飬֮Уһػġ
ɱˣȻȻľͻᱻŭ
ĺӴ߶ѻ֮뾫׷ױãǸֻܲҪͻᱻȼ
ĺֳħȣɫԪع䣬Ԫسͽûȴʱ䡣еİ뾫飬ϷѸٱȥĺָϣʸһööصȥ
ȼյĻʸа뾫飬뾫渡Էֱ飬ʸ˽ȥڰ뾫ճһͨ
뾫޷άַ״̬һˤȥ
¼й뾫ųˮϵħϨһֿʼӽĺҲǷһ͵ľзֻһĹİ뾫̫ˡ
뾫ķУѻɣֻֻĺӺܽܲôĵطа뾫ͼڵħʦ䣬Ǹɴ»صͷ׼ᣬ͸ȥ
ħⱤиɻǵֳ̫࣬˷б֡Զɭ֮У˵ƵĶ汻Ϲ
ڴƣͱ쳣¡
ĺΪսڱǵʱ򣬾׼˴ľᣬҲû뵽ҪôĵˡʱҲûҪپƷûرչϣֻǰͷĲȫȥЩĵȼʮ
ƽʱħʦʮ͹ˣأ
ĺӿԶƶеɭ֣ʼ
ԼĴ;зʺֳģʮľᣬɲ̫죬Լڱͣʱ̣ħô
սվǹ֮ĽԼСҲܸıʲô
Ʒ籩
ĺӿʼƣֻûһ룬ͱԶɢˡĺӿİٶλϣһ뾫ʦգƺһֱڹ۲


282 ҵĸԣ
ĺӸɴַųͷѻųͷٷУ֮УԳͷʿĹʱסˡͷѻܽŵĹħǹڿн֯һŴ
֮ǰôһ㣬ĺٷųѻ֮ˡ
ĺӲ֮󣬺Ȼʶһ⣬Լˣ
Ҿ͸£

ԼԻҲǺ˽⣬ӦûǻҲĻˡȿһء
һ˵ʵҪǲӣȫԴѡȻ̹
鶼ܽУĺҲǲŵġ
ܲ⹫֤Σߣ϶ǳҪԼҾͺˣ
ĺӵĿ⣬ٶ䵽ԶǸ뾫ʦϡ
ʦӦֻǶʮ༶һɢԼħ̫ãװ̫
ĺӴ߶ѻʼԶʦһͷѻԵλã˱ݵһ棬Ǹʦ߰ٶ׵ӣֿʼƷ籩
ħͷŸĵзеİ뾫顣
ֻҪԣħǹͺ׽ɱ
ʦĺ׼ħʱǰƮһɫģͬʱĸ֮䣬ĺӶӰˡ
Ʒ籩
ɢ
ĺڰ뾫ʦɢ˲䣬ץסģ
ϵ׶
Ʒ籩˲ɢһ߰ף˸ߣ֮ķ϶Ǹ뾫ʦ
뾫ʦܵظоΣգϵķװûüֻ˸Ķ˸֮ħã·һþҪԤС
տɫı׶Ϣ˰뾫ʦ£ֻһࡣȻ˺ֹͣ
ܽžʦֻвף׼ˡ
ĺ߷ܽžͼԦѻ϶µس˹ȥ룬ѻ˵Ҳǲʱ䣬һз̫죬Ȱ뾫ǷӦܽѾ˵棬ѻһץһͷͱȼ˳ȥ
ܽŵӰڵֱӰǰ뾫ʦʮӡС
Ȼܽһݣصѻ󱳣ģѾǸɫķץġ
ǷıҪѣܽŵϣֳһתĺڶǷĶʱĨȥϢ
֮ףױ
ĺٶͷƷ籩߿֮ᣬûܽɢ
ĺӷɵø߸ߵģĸͬħȻ˸İ뾫ʱһƬ
ԭµأĺӸɴ಻ñħֻҪƷ籩ȴղһ
ƵħħĿ϶СĺӸͲںָ̫񲹳ĿɲħҺƷʣѾ൱Ʒ
ܿûа뾫ҷɹͷˣͷϵʿ̴ӶƵıðͷȡħǹԶ
ĺӲͷϸҲǧħǹٶ֮ǰȹԴġǧҹʱϹӦٶħʦȫÿ˶ħǹӡ
ĺֻ˴ҩװҩģֻ֪Ū˺ö࣬ĸڻŹζħܾɾ
ôħǹҲסĽħʦͷˣרɱ뾫飬ʿûôõ׼ͷɴֱĺӵĽӵ൱ЧһŵȥͷСĿ˵ʱûô͡
ƤҲǱʮǹͲˡ
ĺ̾Ҫ㹻ħǹԳ棬尡ϧһǹӵͻᱨϡҪɱһͷƽʮӵʿĹյġ
Ӯ˻˵ܹʬ壬Խᾧ׬һʡҪûӮĻЩȥĵҩǮĺӶʹ
߾ȶסˣ۹ħƼչš
ǿʦٶħʦĺܳɽɽҩļһʱҲƳôħǹ
ֻΧɭڱƽЩƶĴϣиİ뾫顣
ǴĺӵľзҲ͸ɵǧ뾫顣żĽ޽Ⱑ
£Ӧİ취ԼģǸȡʱɡ
ĺҲ룬ɴ߶ѻԶȥеİ뾫ڳǱΧҲҽӽѻĺϣ¶ħᡣ
й±Ͻøɾùóȥ
ĺӵʩɸ߳һЩȥõľᣬҲܷӳһ·¶ΪĦ࿴湫۽ҡ
Ĺ⣬ĺһ߶ᣬһ߷ŻųǱΧȼһȦȦ棬иڵħʦԽԽˡ
ȷĶħҪƾħģԶȥЧۿۡ
κһĺô㣬;ݽˡ
Ѫʦϻģһϰٸʦ顣
⻹
ˣذɡ룬ȻȹĺˣͼԦ˳Ǳµѻȥϣɢȡ
ĺӻصǱ룬Ӫ⣬Ӫûšļ́ͷʮĶˣһ׵Ĺߣʮ߻㼯һ𣬻Ϊһ貵塣
ɢųȹâϴСӹӪ룬һߣ֮Уı棬˷´ɫĹߡ

ĺӳԾת߻ƶϵصǶȣǱΧͰ뾫и
ĺľˣȵضǮԶ֮ܳã
Щ¸ƭֻʱ䡣ֻҪħ󼤻ʮγħܵж٣ֻҪħеħʯûĸɾħһֱȥ
ֲԼҪҪħʯˣǴ򷨡
ֻħüѣҪ׼ѵʱӦа֮áڿҲû׼ֻ˿һĻӦûˣΧɭѾֹͣƶǹɨ伸ȦѳǱΧɵ֮󣬰׹ʧ
Ĺâ˷ɢ䣬Ϊһ͵ӣԵǡڻγǽϣ˿Ϸ졣
ͷʿ֮ǰеİ뾫ϳͷԶ̹ʧٶˡٶȫսģܶ඼ʬ޴档
ҪĺӻĽͷɱ롣
ڵħʦ࣬мܺսɱġ
ɡӪһŻĺԥһ£롣Ӧû⣬УԼҲʲô
Ǵ˹Ȼǿ׳壬ⲫ˭ҲƲס


283 
Żڵͨͨһ䣬ĺÿνķ䶼һĲ²϶ȷģӪǸħе⡣
һϣ˼ʮӣÿӺ棬˸ħʦЩħʦϣԼʷʫϢ
ǲĴﵽʷʫ磬ֻǿѾʷʫԵ
ڵȼǶʮ弶¡
˰ȹЦţߵλá
ĺ˵
λõʱ򣬵µħʦУЩ¶ʵɫ
ĺԭϲ𿾵ˣ䣬˹ߣûһӡҪôվţҪô͹ȥˡ
ĺǰţתķɿ죬ɻǹԹԵߵߣֱˡ
ħʦϹʮӦмħˣסһǱôħ󣬿һ˿϶С
İ׻⻹˶ڡ
ҲɲֻǸǵŮǸְԿӵأӵоӡ
˹Щǹķʦʶһ¡
ĺӵͷǰ˹ġ
ķʦֻһһĺӼ
ζлˣΪħȡʱ䡣Ⱥĺӿĺӿû˼
£û˵ץ˸²顣
Цˣ²ͦҪģҲ֪Ļѷ²ŵô
ᣬҲͱ˵𡣡
˵Ǹɿˡ
ĺ˵ڷôҿҪ˲ٵԽᾧⶫóȥɲֹҡ
ʮĵ۹ʦݺҲ࣬ʵֻһˣγ󣬻ܻ
ĺӺգԭûжԱȣû˺
ǲæȻûˣҲǳԿЦŶĺӵ
ĺ֪ԼᾡֻġԼôֵĻ˾òʲôԼԽᾧʵϱӦ÷ָʮ˵ġ
ʮһʵ޻˵ԼõԽᾧҲ㡣
ǲԿʮһʵҪס
ԭ˵ģ
ͨ飬ѾõǸꡣӦ飬Ҳصģȥ۶õϡҪһµʱ䡣طصԽãͻԽԷȥһ硣
ϲ¡
ȤĻԴˣһȥǸ翴
ǵµ𣿡ĺӿŵħʦһɫơ
ǰԸҵ𣿡һӡ
ҵȻԸ⣬ֻ̫࡭
ʱӭĵ
ĺӸоʮֱŤоʵңԶⲻǵʿӦеĸо
ʱս£ҰϹأ˵һɡ¡
£и⣬Ҫ̰˹ֱߵһλϵᷨʦ̿ڣӣҪĺһѿ
ȹ׼ħʦͼã۹δսʲôģʽħǹսʲô壿
ս˶ȥδսƽ޷رܡħǹǿװƽ񡣡
ƽ񣿡ħʦķζ
ĺӵµħⱤܶλϣܹѵƽһħǹʤΡռ˵ĵ֮󣬸װѲߣҪ֣ƽװ񣬾Ϳʿѳ
壬ѵػƽôɺû緶
ĺЦλûжٴڵ壬һ죬ʧʷĳ֮С۹ӦôĹ壬ҲӦΪһ˵Ѫͳ͸Ȩ
ĺӵĻ˶ˣȻһʱ֮䣬ѻȸ
ôһ죬𣿡һħʦԵʡ
ǻͳεˣȻһңԶҲʮء
Ǿ˵ûʵ壿ħʦǽӶǵ׷ʡ
ôûʵ壬ƽܹеǵȻȻľͻᵮӦȨʺƽʹõӵ塣ְҵ֮бƽߵĵλǵѪͳʹȻ
ħʦǲ˵ˣĺӵĻʶһ⣬Ǿôһ죬ħʦĵλήͣˡ
˹ôأħʦ
ħʦΪṩƽԴĻħĻʯϵԽԽûá
ʵϰ۹ĹϵͺɭĲͬħʦĵλߣħѧԺĵλȻ
δ֪ʶһСħʦԶʧȥλΪͨٴ˼ٶȣԶ編ʦ
ħǹ۱ȵ۹ƵĹʹ̣ʹóɱߡ
ҵħǹҪϣƵĻϣҲܶ࣬κһط죬ֻҪ㹻ħʦ̾װǧˡħʦ飬𹤳ĻɱȻ½
ĺͣһ£Ȼ˵Щû壬Ϳ°ɣ¿ٶħʦֱǧħǹ˳شûЩħǹеʿҲܰЩǽ⡣
ĺҲҪԵı飬ؾô̵ģһ˵ĶУֳֵؾǹݴνǱؾôûġҵħǹԲ磬ǳɱıȵؾǹô
ĺӰʮħʦʵƿԣ۹ħǹȷԲɱϡȻĹҪʣҪҲϸߣɱûġ
λɣȻ׷ģһĶ
Ȥ˵˵ҵܵܵ顣
£
ǰûˣҵܻܵһȥأӹҪ
ҪĴǿߣ϶Ͷ˱ع壬ҲǺףʲôôĺӵ
Ҷں棬صسʲôЩ˱ѵ۹Ұġ
ڱʱ䲻󲿷ֻѧԺʡӦûʲôڱԭϰɡľ鶼֣ܳΪʲô˪˲أұ˪Ҳˣڱ˪֮ǰڱؿ˵ġ
ˣ
ĺӵĻðȹҲЩˡ
;һ鲼磬֮ǰ˿ǷǳǿĴڣҲлԻ͵֪ӡ
ûκθݵİɣһħʦʡ
ҪôҪ˵ݣ׶ɭ־ҷֵģ
ħʦԭǿĺӲ˳ۣĺô˵ûشˡ
廹ûɾЩ˾ǵôˡ뾫۹ܺͰ۹Կɭ½֧ءع壬年Ҳ֣֪ܶѩ˱ˡ
ع⣬صĲңݡ


284 ദ
˶ܵѪʦ⣬ݣֻںܶܶǰиרŵԡ˼顣
ͨ˲ǵãǸ߼ʦ֪ʷ
˼࣬ʲô³
ѪʦҪѪϴô
˹ŵά˹ҪȥҪĻһǵĴ棬ڶǲˣô꣬عΪҪṩԴ϶в֮ôԼˡĺӲ϶˵
϶ô
˵飬еô
õ飬ųȥǾԶˣȻѹֻҪܺҪ齻۹
˵ļ򵥣ܺҪɱϰٱ
ȥأԭΪиͷҪǣһ±ع嶼Ļ鲻罻ȥ
㣬
ʱ䣬ҾáûôԴ
ĺ˵ţȡ˸ƺͱӳԼ˾ơķʦҲЦˣҪһ˶ô
ͦġ
һôôȹʡ
ǵǣж
ħʦû˵ˣҲֽⶾҲԵеһ֡ѶкĲŵĻһЩʣǶħʦ൱ĶЩضħʦԼƣԼġ
˺ˣûôķա
ѪʦǸദˣÿħʦôš
ȸоʲôһϣ֧ҵĵܵܣڱظ㶨Ҫ顣
ĺӲӻͺˡ
ʲôҪ;ܺᡣȲģףܶ˶ֺԼΪʲô˹һǧ֮ӡ
£飬ҵıݣĻҪʲôô
ȹӶҪˣ֮ǰԽᾧõĿɺʹ졣
ѵҺͲʺϽˣ
ɲ֪ĺӶǿ飬ر𷴸СǾ͵û⣬繫ӵԼӪأҲû˵Լòѧֿĺо˽١
ȸĺչʾİףĺҲûϣôħʦȷĽȻǹȻкܶͶ
ԼΪʲôҪȥȻдѵ˲š
ڸ㿤ĺӲûôġ㿤ĹͣҾ͸Ȿ
ҪǻʵίȥշҪĺӻܽʾ֭취
ǽɣء
ʲôʱ뿪ĺӷ·Ǽ˰Ȳһ
ܼô
ЧҵоڱɭûµĻҵǰԮ
֪ô
̫Զˣ
Ǿٵ죬ߵˣһȥҲЩ
˵ϣĺҲˣл˹⣬ߺŸ
Ǹʲô飿ܽſĺӣʰȸʲô
ȥ
Ųǣɻȥʵġ
ĺ룬ҪշңǵŵһշһȺǿħʦһΪ޴ĵ۹ȻֶôҲ̫һЩ
ҪշˣܽЦ
Ҳ֣ǹٽһء۹ڲòתҪսˣƣҪǲסҲԲʵ۵Ĳˡ
˵ǿȢԼ
˵ֻ˻
ܱȢͷҪðɣ
ĺӱܽ˵Զԣ⻰©ٳ
˲ĻԶ㡣ܽŶ԰ȹʵܲϲûκԭ
ĺóԽᾧƿӶܽţǹϴθġ
ܽʶ͸Уȵö࣡
ӦƷʱȽӰɡĺ˵ҲЦˣᴿֶɱħʦˣܽŸԽᾧ⡣
ˣ֮ĶҸţƿӶ治ǻ뿪ҾŮˣߣ
˵죬Ҳþˡ
Ǿ죬Ȼ뿪ӶҲˣٵ۹Ҳߡ
˵Ҫȥȡ
˰϶֪ϢģĦ˵ȥˣǿСؾ
ܽţ˵еҲܸܲô뿪ǻʵ۵Ĺǲ𡣡
ҲŲġܽҧгݣڱǣʱԺκ˷ڵ۹ڰ뾫۹ڣҲǲ
ףǾͰͰ°ɡĺ֣ܽŵͷ
ܽȥʿװȻ˵֮ûʲôսˣܽҲ޲ǹе󲿷˵ħǹֻٶǹܶԸáٵģܽŲȥ޲һ¡
뾫ֳ˼ν̫ٵʱħⱤֻħǹӦԣûǽʮ׵ľ룬һЩͶҲòϡҪ̫࣬ϷĹ򣬾ͻͷų
һǧˣ뾫֧ųҲܲʧ
˹ҪĺһЩħҩֱӰѲ˹ĺҲûƴǣֵҩħҩΨһѶȣǶԾġƷʿǿ
ĺӹƣԼ㹻ǹʹõҩŰѹĲù⡣
ϣȾʹˣĺ׼
֮ûʲôս£ܽҲûţ׼һľߺŸڵħʦԹ壬ħʦæľħġ
ľֱپߣҲûôªˣħʦѳĺֻøǮҲܽϲÿҲ⡣
ȹħʦһ˶ʮ˸ˣȫħ¹
ȥоȹŻħۣ󣬶ʮ߸ħʦ־ħʦĺ棬ٵ۹ʿɲĺӴЩ
ĺû뵽ŵԣʹߴܽš
ܽŷųƥľЦףȡƥħ¹
ĺҲԣħ¹ĸߴ󣬿ҲȲϹװսżԼа̫ߣ͹һߵĻӸº˲
ȵħ¹֮󣬶ʹħⱤ뿪Ŵ·ķС
ٵ۹ʿﶼǻƽǣõĳɭɱħսõöࡣ
ΧΧⱤİ뾫ѾˣĻά̫ľҲǾˡ
һ·Ҳûʲôսѡ˵˾֮©ͨһ˷ٵشɭ֣˵۹ݽĴ·
ĺӾʣ£Щ뾫飬ôôˣ
²ˣûס
ʲôʱ¶
ȾƵʱ򡣡
ĺӻͷ·ߵľȥήҵӡǰʮﷶΧҲûа뾫֡
£ȻⱤȫˣαسա
׶ɭҿҲûʲôհɣȲΪȻصⱤʱǷֲҪС˹ͨķʦ;ӶԳȫԴ˾ŵİΧ˭Ҳû취


285 ƿ
˵⻰¾ЩڣҲǰ˹һ˵⣬Լ˵Ҳϲ
ƽʱԼҲΪʲôڰ˹ǰ˵Щ˷
ĺҲϣҪǶʮӽʷʫħʦУвȷСֻǹµ·׶ɭǿׯһûա
£ǰǻϣ׶ɭﲻӦеģ˵ô죿
ĺָԶڴ·ĳӣʰȡ
ҲüһڻɽϲĻ׶ɭֳʪеµʺֳ
ٻܣû˵ٻѶġ
ӦΧڣϵѾʮˣⶫһѰǼӲͬʲôԣɱ߼ħޡ
鷳ⶫԪؿԺܸߣһ
Լմ꣬˵׶ɭûʲôգôһ
Ҫ㣬ô
ĺЦҪң·¡
ȹƣҪ·ǲԼôһϾ벻ǧף϶ѾԼˣ·ĻҲٹƺԶƿʵϾܡ
˷Ķ棬ûʲôܹƽǣħ¹ˡ
ǣʲЦ
ħʦ߶ħ¹ǰԡ
ȥɡ
ħʦ̼٣ϲ׵ľϡֻɭеĴ·Ѿ˳ɫϱļ׿˸⡣ⶫȱ˵İƻЩһԷǳСĳ򣬲С
ʦͷ˸ǲǹʦŵľӢ׿ĵ·ʱӸǣÿ˵ķȴﵽʮס
ȻֻǷٶȣгɸܼĶΣӡ
ӵıֱӲӵĻԽԽ࣬ħʦ֪ûˣûϵٶһ㡣
߹ĵطγ˶ݵĸ²㣬ӱ濾ʧȥá
˪С
ɫ̸ȥγʮ׵ĶشȻֻЩήң˪ٽⶳĻϸǰήҵϸɴ಻ԭϢ
ǽ
ϷǽٶȺ
ʯ
ʯѹȥѹ˼ʮͷϣǻϵĶβôܼЩʯѹȥģûϢһʱ䣬ûˡ
꣬
֮зٵشħʦˣЩ޿κΡ
ĺӴ߶ħ¹ǰʼ׼ħ
ԤʩʩȴƷ籩
ĺӶû̫ļɣ׼һƷ籩ĸھ׿⣬ȫ˳ȥ
Ȼž죬û𶼺Ļϣڵ±׵⽹ۡ
ĺתأлħģ԰ɡ
ϵħҪΪĺַΧ޴ģ˺͡ǻƫ˺һȺħʦĿɿڴҲֻѪʦ
ϵʦԭ࣬ЩķʦȻһϵħûĺΧɱˡȹ͵鷳æҲսƷ
ĺӲŻ⻰ЩԸ
Цǧͷϣܴճһ𿹼ߵף⻷ôܴ󡣡
ĺ룬ԨĻ𿹸ߵ׵ȷЧ
ǧͷܴһףȫؼˡ
׵ĻĺӵĻװã۸ߵֵ߶ħ¹ǰĥһ£Ǿֽϵļ׿ǣҲǺһֵǮѣõ£ƿ΢͵ľᡣ
ƿĻȥͻ˵Уǵŵķ
ϵЧȻġȻ࣬ԼһЩѧǷðɡ
ĺ˾ϣԺԼԸħװ壬Ƴŷ
Ȼû߼ģǶʮ£ͨĲ֡ϵõ£ǡúϸ
ЩϣȾˣ֮ܵõԽᾧ
ܽţɡĺкһܽŻϲ߶ħ¹ȥħʦһĵ֪˹ܽŲˣûôı顣
ħ¹أⶫһͷǧңס
ϴ֮УĺҲʲôˣֻĬħͼķ籩֮Ķ˳ͬʱĻϣǬķӣתȥ˻֮С
ĺӶҪȥ׷ܽٿ˼ͷϣͷųϢأΧĻȻͷӵϣƴĺ鷳
ħʦûϢ֪ʶ϶һĹѪʦҶ˰Ѻ
ϵĶҺʴԺǿȼЧϾǳӣȡʤε̫࣬ܽȡʬٶȣЩˡ
ϵԶûϰô࣬Ҳʮ߰ӡ뾫ת˲طĶ棬Ⱦɭ֮еҷšĺҲûѶʱ䣬õͽЩˡ
µħʦɫ̫ãһֱڼŰ˹ħֵô㶼㲻
ͷβ˹ħͷٶȶûȶ
һħʦھƫ£ƽʱͷħĽ϶ħֵͣҲıࡣ
˵ʲô˵˹һ˵ħֵ;ǵ屶
ڳκһȥħͱեˡ
Ѫʦ鴫ȻǴħѧԺЩ˱ȵ˵ġԭĺЩӵᷨʦǣǷˡ
ʦţÿʦĸģĺӱҲҫֻǺȻҪһЩƿȥɱϵġ
ɾ֮󣬴·ĺӾͲ͹˵ˣһͷоⶫṹ׿ǴС÷
˼·ĺӾ͸ܽţܽźܿƳ˾巽ĺӿ˷ֻƿи⣬ƿڵĲϣõǻϵĿȻ̫Сһͷϣܴһƿڣʮͷϵļ׿ǣƿ
ҲãϵĿȶǼ׿ǲβ룬ܾϸѡˡ
¯ĸɵĻƿţΪиļ׿ǲϿãĺӸɴһڲݻһЩ󷨡ƿƿԲƽһиڵͼһǸԪطš
ƿѾһЩԭƿǾᣬ󷨣ǻⶫõġÿͷųȥǰѻܵԭųһЩĻȼա
ڼĻ֮УƿҲͷųǿɱ
üΣͿƿ˶ԭˡ
ĺȡһƿܽţһԡ
ȾЩ棬ʣʲô
ƿûƵġ
ô죡Ծͨħʦװû豸Ҫпʯ壬иȶħ֪ĺӵĻռȶе¯棬й¶ܣõַ
ʮ༶ĶҲˣͷƷʣӦùˡĺӵĻ֮ǰȵš
ȶʱףԼΪʲôͰ˹Ҳദˡ
Ϊ˺ƣǶҪռһصħޣһ𲻴Ͳˡ


286 ֱ·
ˣٴһ£ⶫһٶΣܽ൱ϲһĵװȻ˸Ԫطš
˼·ħʦۣȫԲ⡣
Ȼħʦ⣬ͬǳɱͺܸˡ
͵ļ࣬ûֲ
ĺһ˼ǻϵƷʲߣװȻⶫû޸ģ˾ǻˡ
һٶΣѾϾǴ⡣
ĺ¶ϲɫԲ⣬ԼһҲܲˡÿѧҪһ
Ҫˣ¡ܽЦص
ˡ
ĺӺܽˣһƣҲΡ
ܽŰѻƿԼʮӡʼ㡣ʮӡڣа֮ѾӯУܽһֱûҲûϡܶʧˣ߱ĥ㣬Թ졣
ܽſԽ侻˳ջԡ
ƿ֮ܽžٿأЩԹһ˿˿ƿУںһ
ƿҲԽƿ
뵽ƿӵԣܽԼ˸ƿųĲǻ𣬶Ƕƿһ򿪣ܷԲڶǶﻹ㡣Ȼζ˼£ųζֻճޱȵζ궼ҪȾ
̾١
ֻҪƿķΧڣ٣ֵҵĴɱ
磬ⶫƣÿһڵҴ뷲˳ȥʹãֱӰ
ܽŵϣ˲
룬Ҫĸ˵˴ˣȥҰ򿪡
ƽǺħ¹ٶ㹻죬ڴ·û谭˸СʱͲܸϵĺӪء;ϢСʱƽǻ˯һڶγٶֽһЩҹʱ򵽴Ӫء
ĺӷԼӪִһȦΧʩ˲٣ӶԽġ涼Ӫ˿ͨ
ӪΧС͹ɢˣĺӵųħ𣬾÷϶ӭӡ
ǹķʦţĺµʿͶʮĸѧҲò
ֻûôҶ̫졣
÷϶Ųʲô֮ĳƺֻˣһʦһĺӡ
ֶָ÷϶㡣
ĺӵʿͱ÷϶շʿڣһʯͷһֻҪ÷϶˵棬Ǿͺԥǰ
ʿļֵҳѪʦ˹
ӪذɡĺӵǹϾԼ˼ҲǮȻʮһĵ۹ԼúôҪۣԲԡ
ǰŻ˼ʮħⱤǿԭҪƽָʮ˵ġ
·ɡǻ÷϶һתͷĺλá뻮һѰȹżȥ
ĺӿЦҲ֤˰άҵЩ˿ס
ˣвĵӣҵ
ĺǸŲսѫеģһ˲پ飬սƷ
ĺݵĽӪأں治ζһԼĿģǸ˵еСؾͺöˡ
С˹׬һʣץסķ²ǴһιͶǮʮֹĻرԭٻʮæ鲻̫ףҪкܶ鷳Щˣڰ˹˳ޣԼʮһ壬ֻʣ
ҪСؾܰ׬ˡ
ڰ˹˶Լ̬Ȳãʲô˵顣
˫ĺ߲̲ؽӴںӪظӪħ̾˼ȥϢҲĺӾ
ĺӪһȫһӶѾͻǧ齨Ӷţȥ
ĺҲûټ֣ϢˣҹʱѧǺͰάҲ˹޲ܿ˺оĺӿھ͵ҴȥӪоСؾ飬ǲͺãһϣܰ
ʦɭһжܵȾ⼸ӪصƵȻˣҸо뾫ڻһضĺӵ
ûϵιһǰжʮ߸ǿħʦԣҲͦģʮ˸ʿӦǹ˽ӣǿ߲٣ȵ۹Ҫ
ĺҲ湫꣬Ȼ֮ǰϵʱ򣬷ʦò󣬲ҪϣҲ̫ķʱ䡣дΧĵħܱȽظ㶨
ûӦħĺԸ·
ʿԼʿҪǿ̫ˣԼʿȻ׵ȼʮǶʮϵĻǲ֮һ
ˣûкʵ޲ܿҲʼˣ׶ɭ֮󣬾ѸٺͷʦΪһ塣
ħսȥħⱤûĺӵʿľء
ӪﻹмʮƥǴӶǱġ
ҲʿֻӶ
ôУ÷϶ˣӶսʿԶˡ
ֻܽź÷϶оӪǰӪʮѧħҲõսƷú֮ûתƣû˹Ļ᲻ϵؼǿ
أάЩˡ
оЩˣкϸӶҲļһЩս̫ã۹ַšҪץʱ䣬ھ㵽öС
ҪСؾ
ĺӿһܽţܽŵͷĺӾ͵ǾܽŸ÷϶ȥСؾоͲشѧˣѧŽܿ˾ͺá
άǻϲȻóҲðաĺѵʿѵԱˡ
ĺȷ֮ܽź÷϶£˵
뿪֮ĺӾͶܽŵһ׼ʮĸƿˣʮɣ÷϶Ҳá
άǲҲôܽŹʡ
󷨣ҲóĶָҲǵ֮
ܽźٺһЦ˻֪أάǻԼˡ
ȥ˾Χ֤Ӫذȫħʱ䣬ǳ׵ˣʱ򲻹ʲôӪضᱻٵ
飬ô죿÷϶ħսʿͺǿˡħս֮ûд
ܽҡҡͷװսż̫һΪ˽Լľ˺ܶࡣǸʿģǻûѡأôҲҪżЧ
ĺҲûޣ֮ǰǰһЩװսżʮ˸ִܽһٶˡⶫռʽҲˡ
Ҳܣҵʿܿȴ̡÷϶ܼ֡


287 ǿİ
ܽű÷϶ˣͰοľսǳɱ⣬ⶫ˵ҲǼ׹װҿô˾ɣʿΪĹװս
ĺüòôǿʿ˵Щ˲ǺûҪô߼װ
ˣԳսĸСʱҪľϣħʦħʯܣҼеķʽװʹǧСʱ޸ɱƽʱι࣬вУ
ʹǧСʱĻƽʱͲˡĺӵ
սʱõģƽʱ·ľˡ
ǵĻ¿ռͲˡ
ˣ÷϶ЩʿǺҳϵģսҲкܴռ䡣װҲӦõġ
㻹вô
УȥҪ㡣
ȥɡ
ǡܽЦ뿪
÷϶ЩԼǿҪô˵ʿҪСſϸװսżãͶµĴơ
÷϶ʵܶʿȷӦúǣֻ²ڵ۹ĻܽȥȻҪװǣǾˡԺʿҲָӵġ
š÷϶Ӧ
ܽ˵Ķԣսв˵ġ˵飬ܽһʱµʿˣᱻߡиԴԼ˵꣬ᱻܽŵķϴɾȥǰ磬Ȼת
÷϶ԾʣҲô
ˣó׵ףҪܽŵİתôһ㲻ɡ޵꣬ݲð覴áҪгΪ棬Ļһɱ䣬˵𣬵Σǿ໥֣ʧȥҲζ
˴˵ķӣ
ţҸķӣŻ׳ֵز
˵Ż֪䣬СʱȥˣĺִһЩھ÷϶޵ĵ·һ˫ڵ¯һ¡
÷϶ĽԼýԨһȴǣҪġ
峿ʱܽŲŻ
ĺʣȥôãʲô
ܽŵȥ͹˸ѡ
ĺ˵ܺѣ
˻أҪĶˣһħǹͼֽ˵Ǹħǹ˼·ģ˴ĸĶ
Ȼأ
Ȼǵʿħǹ
׼õģǺǡ
ˣһ᲻֪ôȻ⣬ҲǱš
Ҫǻ̫ˣԺ᲻˼֡
Цһ㶼ЦǾãȥСؾԿͳԿɣǻҲģ㲻ĻҲܺҪô
ĺһ룬Լǲ̫ߵˡ
Ҳ룬ħⱤʱ򣬿ʼ㻹ռˣԽᾧô࣬أ
˵еҿͲ֪Ϊʲô
Ǵ˾͵ò飬άأʵ»ǿԵģȥ͹Լæƽʱ͵㣬Ҫٳͷ
ˣܽţ֪ôˣעⱣѧ£Ҳñסǵꡣ
˵ɲ
ʿֲ
ĺӺܽ˵һ湫ĶѾڼᣬάǼȻҪȥȻļӶ
Ӧĺӵ˲ֻ࣬аʮһħʦûС
ĺҲ⣬ӶӪʱ˳սʱӶͨħǹǣƵ˷ʦ
սϣʦĺΪʷʫµķʦʮһףħԶɱͺ˵ҲСħʦǸԼʿӳ״̬ٻǿս
ΨкʿųʱħʦŻһжǸЩսӶһ
ĺߵİʮӶȫħսĺӺͰάħ¹аȻã̫ҡˡаٶٿ죬ɭҲܲ˵Ҳа޵ٶȡ
·ĺӲŰѵͼ˰ȹ
ĺӪظİ뾫飬棬ûйӪصĶ࣬ɭ֮УȻдǱţܶ඾ħʦδš
ȹƺӲ֣ĺӲУֱߣиʦŵᷨʦĺֱ߾ǰάǡ
ȹ³ְҵ۹ûУάѧģ
ǡ
Ԫħɣٻħ
һЩҪǺսʿһĽսɱȽó
Ȼһж໥֮Ϥ°ɣ˵أ
άǡĺӽһ
άȡĹҾˣô˾ʩ˭ҪǿҾùԵءһ³Ƽܣٻͷħս
أȹʡ
£ҵսֲûϴʹþзҵЩĵã㿴
ĺ˵ţ֣ֳһԲ֣ĺֱ֣һ߰ԲΪģת
Բͭɫ沼ħƣǰһ棬ʮĸۣһööƬ
΢;ᣬ죬ģҲУͿľзʮĸҼǵõ۹׼ʮ԰ɣ
¿Цãⶫ岻Ϊˡ淨ʦֲܵɱ壬ͼħʦռϡۣͨӵоѪƬģɱۻߡ
ⶫ׶ã΢;ᣬǱĩˡ
ǰ˹ŵ⣬ԼҲԡ˵ã
£óʲôħأĺʵЩڵ͸һѻˡ
óˮϵħ
ǺĺӾȣħʦͨĻǻϵħͨϵħͨе÷ǳ̡
㿴ȹ촽˸OͣΪϸ΢һ
࣡
һں⣬һͷ׳棬Ǽ׳汻˲䶳ɼȻը뾶ʮ׷Χڣһжһ㺮˪
ըĳӣɫıм
ⲻʿѪʩЧ࣬ȹħĺرĺ̾΢磬Ҳкܶྪž޵
ȹӲİһˮϵħ֧ıϵħ˺ͻһļܡе֮󣬱ը˺˺ȹҲһ
ĺ˲뵽˺ֿܶܣˮϵħ;ħҲйģܺ͹ϵħʹá
Լױǳǻռ죬ģǳ
ǰȵıϵħأһ羵Ȼأ
е磬̮ɹ棬Ƽ֮Ϊڶ


288 
ȹЩ⣬ȻûĺױǳʵĿĺӵױǳһֱǾŸģսʱ򣬾Բ˷ȥģǳ
Ϊ˻ûôǿҪȫԸȥɱˡ
µħȻ˵á
ʲôֱ˵
ֻ㲻ϰȫһ뾫Ĵ棬ȻѹȻһʱ߻ܽţһֱ֮ϡ
ȹЦЦûзʲô΢չһ¾ͺˣȫ֪˹
Ȳ˵ˣĺӾͨά˵˸ϵħס
ħ൱ӣʩѶȻǻ籩άǺܸȤóˮϵԪħöָʧҲѾ׶ͣıʡ
ףûԪһͷߣɵطС
Ŀ꣬׳Լֱħı
άħԽƣ׼ֵʱԽάǱħԺ֮һĹħġ֮󣬻ýֻͷųǸĹ̡
άǲǵʿûĺǿҪѧħôҲҪµʱ䡣
ħģðٶ̣һħ׼˰Сʱǻʲô壬ֲǰǴ漼Ҳá
ܶħħʦƲҲûãΪûڶʱڽħĹħֻܿʵս
Ҫħʦ򣬰Сʱһû׼һ̫ಡ˵
ʮӶڶ棬ǶϺģЩӶ㾫ɣͽϴģһҲʮˡ
ɭ֮УȻܼĺӷųȥСڶ࣬һ޴ּݵأ֪ٶ㼯ڽ壬Ҫˣ
ԥҪҪ˵أȾ֣˸ʦźʿתٶҲǵĺӿݵء
£ˡĺӲȥǳȺ
ûߵλãиڵ㡣
ʲôڵ㣿
ԱĽڵ㣬ᵮǿĶ
ĺӲԼ⣬㲻ǣǻԽԽ׳󡣲ĺӺݵصĶ棬ΪûѶ浱в
ϾڵŵֻӻΣա
սʿòϡĺѡ
ҸӦ˰뾫飬ɡȹıӳ鶯һ£ȥмֿɰ
ĺû˵Сγɵģµ˶ԿȾݣСΪʴıҲǱ˸֪ûӾ֡
ĺҲûǿСȥ֪뾫ʲôطСᱻȾ
дһˣάǺȻ˵ôһ䣬ħʦҲӦˣҲλϣмǧ׵ľ⣬һȻɭ֮ڻǰС
üǺΣգ
ĺżħǹ
ȹͶǹĺӽżżɿǱҲ֮СżĲٿؾ룬ʵϺС࣬ǴżԪظ֪ʵûӾģĺӾܲٿشżҲСһ
żھ׵λϣֳħǹȴĺڽʶųȥһǧװ뾶ɿƵġ
Ƚһĳй¶Ľڵȥġ
ħⱤҲǽй¶ĽڵϰɣĺӺȻʡ
ǡҲ
۹ӣһٵڵ㣿
û
зɢͼôҲҪռһĺӵ
ģȥȥʡ
ǻȥġĺӺǺһЦ˵ˡһͷСӪأȥܽ˵飬ܽҪҵĻй¶Ľڵزס
ܽŵ̽ⷶΧԼˣߣƿؾһϣܴ
ʿ󳷣ħʦʼΧľҪʱЩħ¹ʿҲҪгսġ
еŵ˼ˣ֮УʿҪսʿΪʿڵԶԶħʦħܱȵġ
ǼϵĴܶഫ淨ʦħҲδرȵĺӵĺȣֻǴ淨ʦħѾĺڵˡ
ĺҲڰæͷųһ޴ķУиֹľֱηľľ֮ĺ÷ϵħߣһ˵ٶȣ÷ʦҲǺա
ʵɭľľʿӰ첻󣬾ľ֮ĹľһЩܣֲЩʿͷʹĶ
ľ֮Ŀ϶󲿷ǱЩˡ
󳷣ɢ·ĺӺȻɫ
ʿԥһ£ȹѡĺӣǹ֮󣬾ûˡȻԶɭȼ֮Уżյըѿ
һͷξ޴ĳӣյ˳졣
ӿȥǾ޴򼣬ϸŲ֪ٶԽšάԥһ£ǸĺӿҪǱ϶ŪͷӡǱļܣĴȴڳȷǲҪõ
ĺⶫܣҲǴˣſ϶ץ᲻ֱӸɵ
ԼƷ磬ҲҪŰץˣ
ϧԼֻƷ׶ɭֻǴѹƵĲֹǴ棬ʷʫܵӰ󡣰άҪǻ϶ǿƳһ
ǵоĶۼСӣ˻άǱǵӦһ֣ȥ;ЩƣѪͳȫͬ
άǱǱ˲κеˣսǶ˵һǿƼܣ廹ս֮ϡ°άһϢˣֻҪ̾ͺá
޴ֹ򼣬ʦҲˣΪ׵ķʦע⵽湥Ļס
ʦ֪˹ΪʲôôˣӲյĴżѾճըż𿹾ͺܸߣԪᣬⶼסĻѪ֮͸ˡ
ĺϣۼ⶯ȥëȻ
ⶫѾʮ׵ĳȣͷ۾飬ɢаĺ⡣
ǽ
ĺҲͷ˸ħ޴ʩֹԶ׿ͷͨħˣҪŬһ£׵ʩΧеġ
׶ߵıǽסȥ·ĺҲǽôΣֻ׶ߣᷭԽȥ
ͬʱϷ˪֮ıߣĺϡ
޸оһǱֻļ׿һ׵㣬Ȼ׵Ҳٵʧ
ⲻʲô˪ԣڵ¶̫ߣס
䣡
ǽһײ飬ĺҲһⶫǿԭΪǿԷģʿȥⲫһ¾Ҫٵˡ
ʦимĺӵʩ빻Զǰһ̽Ҳ˴ȥԿ⡣


289 Ǳ
顭
ս£򼱳׿ϻǱ䣬һû˵˼
սѾĺӷǳǿħˣǹʿֻмܹսֿĴ
ĺֶ˸ͼᣬǾڿз˵绡ȥϣľ޴嶼Եĳ͡
ԵϵõϵħΧɡ
ĺҲָˣɴķųֱӱסͣ˸ûǰһ
ĺȴܸӦڲûܶ˺ǱԵˣֿҪ
µ簡ٴ󣬵ǵ˺Ҳһġħ޺಻ͬӵϵǻۣѪ
ԸĹԿӲ÷Կ
÷Ե㣬൱ձļܣļܣ޵еˡ
ʿ繥ǿ繥ǿֲлԣ£
ĺӵĻ֮ìĵϵħһ
ĺҲ֪ôɵͷǿ򼣬Ҳùˣάֵʱ䳤ϷأĻΪĳʱϳĺӾʩõһֱ
ģƷ籩СˣĺһֱţҲ빥ʦŵķʦǣؿ࣬ʼ˷кħ
κħԶ޵ģҪġ
ֻǴӣȻһǿд֮˳ܲסˣȥ
һִĵջ˵򼡣
ʦֲǲϵħֻĲ࣬򼱻ʮУڷžһƬƬۼըɣ˿ڴȵĻ档
ȹڰ׿⣬ſһ׼ȷͷ
ֱͦͦˤΧħʦʯ£ߵĿԣôʯʱĽӲ
ʦŵˣεؿǡþվĶ棬ˤ򼣬Ͱ˹ˡ
Ӱ˸
ĺ̷ϤƶܣӰУһ糤ìۡ
֮ì
糤ìȻͶȥؿڣصĻ
Ҫ
ʦŵħʦһ򼣬ǴûгֹƷ֣ҪоħˣҴ֪µ֪ʶ˹糤ìҪһжˡ
ĺӵӰϷһɫ棬Ӱֻüųһλ˪ܣͱӰ١ֱĺӻûħĸ»档
ĺӵУһӵľᣬķţ˿϶޷ʶ
һףħɡ¡
򼱻شֱӱ֮УĺһŻ꾧
˵սʮħʦֻǸ򹤵ġҪûǵĿըҲƴܵĹߡ
ĺӵ֮꣬УȻܣֶǻ۲ߣڵӡǱȻޱȣҪôֱӸ
ȹĺӵֶΣϸ룬ԼĻҲûжٺð취ֻܲȡķʽĵϵħ򼣬Ȼŷʦħ
ȻĻ棬ˣİճ򷨣ĸħʦҪȥЩˡĺӵıܣˣһ¾ͱ
ʮħʦıܱ¶ֲ̫ˣԼķħδЧƻᴥħ
ħҲã޵мҲգʧܵĿܡ
ʧ˲ˣҪܷͬ
ĺڿһԦ磬ɵߣⶫֵͦǮģҪҪȷֽȻȥǱߣ
УǱߵĽڵ㣬ʱˣᵮµĶ
ħ
ϣףͲħˣռѪҺãӵʱ䣬ˣȵоϣĺӺһħʦԼˡ
άǿһĺӣĺͷŹȥ
й¶Ľڵ㣬ҲͦҪġ
ͷ򼣬Լûٻħˣƻ࣬Ȼȡꡣħֵʹˡ
ħԼҪͱҪˡ
ħоĶԼǿԵõݵġʿԭܸƵԴ̫⣬ҪĺҪռ磬ҲҪԴħʲôĶȤ
ܣŵر죬ĶЩֻҪԭĻĶԲжٲ࣬ɱѡ
ϣ׿һĺӣҿΧ
áĺҲʬĺϣǰ˼˫϶⣬Ժи
Щŵʱǹ룬Ժ󣬼׿Ǿͻˡ
ĺӻǰۼ׷϶϶µԴħȡ˳ħһɫһɫһɫĺӰħףϣ׿һۣȻԼ
Ǹħ˵֡
ûԱ죬ȡħ˳ĺ÷ֽʬ嶼ֽ⿪ԼĻ֮С
רƿռһЩѪҺװˣѪҺħ˶Ҫġ
˼ôһ˴˰죬Լһ֮ì͸㶨ˣսƷĹ⣬ԼҪҪ˼Ҷʮ߸ǿħʦǣƣԼôȥǰ
Ӱ˸Ҫˣһ£Ҳǰˣع񵤲κá
磬ع񵤣ɱǰϣԼûӡ
ħˣⶫҪնԣȷͦµġĺӻļ׿Ӧ˸Ķı
ܲʲôĺ磬ɺϳɲ綨顣
óֱ߷ϵħ
ȻҲҪȼԱȣѾܱˣͼķϵħԼЧʲôɲǽħԼķϵħЧġ
˶֮⣬ƻбٻ飬ջ١
ֱܽӼıٻʲôڽṹģܼˣĺҲѾҪⶫˡ
ڵõʵܿо𿹸ߵװ
սϣ𿹸߾͵ˣ֧Ӵ̣ĴβųǧħʦʩΪսϣЧʻرʶߡ
ĺʰսƷֶ֮ϣ׵ħкѪҺȸ㣬ֱӽ
ϣЦ˸ɣǷ͵Ϯҵġ
ĺҲЦˣһӦʦԵõģ԰úԼͻ
ĺӿħӣӵʱ䣬ԼָսƷٶȣ㲻
ˣǱߣ鷳ҲǲСȥæĺ˵ţħ¹ϣںˣһ·Уּݵء
ּݵĺ۾ҲֻܿʮԶʦţ÷ϵħ񴵣ЧȻ롣
ĺħ¹΢һЩʾͣ


290 
ûĺӵĺ룬ҲνˡּŲɫʪֳء
ݵСԲ幫ϣԵľϡ裬Ţ
ħʦݵرԵųţͷŷϵħ
עⶾ档˲ĺӵĺӿɲ뵢ʱ䣬ݵرԵԶͷһҰ
ȵͬʮĻҰ¶̫ߣĺ漴ͷһʸǰĻҰȼ𣬻ȴﵽңǰϯȥ
ݵرԵʱһƬհ׵شΧγſհ׵ĵط£Ȼһһը
ݵرԵħʦǣħ۱ݵ֮У漤ŭĶħʦ˹
󳷣ȵ֮Уŭ
ױǳ
ĺУŸ޴Ļǰ£ÿֱ״СʦŵľУҵıըӶ𣬾ſŻըγһըСݵ֮е࣬Ҳըཬǰɽûһα
Ķ׵壬ըʬ޴棬ĺһ٣ڸ߿֮УԪγһϸСĻ򣬷к
ʦǱɫΧϵħԾҪ󼫸ߣ˹ȥ˲Ѫʦжǿľ
ȹЦɣ˵ֲøײԼȻǸ֮š
ҪǰԼƢֲļһŪĺá
ͻ
ĺӵĻҲ׶࣬ױǳƲԶˣͷͻݵİٶףƾɢ
ҿ˰ɣϵܺ񣬱Եħ¹ǽȥġ
ʦǶüͷǷȥǿԣֻûûٶȣΣգͺ˵
Ҳܵ飬ҸоõĶࡣȹص
ĺӵǡкܶľ壬ǽӪΧǽģûħ·Ҳǲ
ǾͲˡЦݿ䡣
ĺû̶ĸżַ˸ҰȻȡľ壬ôżȥ衣
ĺҲЩСѾݵأݵ֮Уиطɢ΢Ľ⣬㼯ǽ໥֮Ҳ֪ѻ˶١
濴ȥĤݽ⣬ǽⱻ㶾渲ǣǳ׸ߡ
СԶҿҪͬĺҲֻԼ֮Уģ
ĺżһݵأżûѪ⣬ֻԪᣬҲ
ʦǸĺӣľ壬СľµһЩλʯľͻø֧šûħ¹ħ¹͸ڷʦһҲǽŵĺܡ
ʦ˵ħ¹սʿвͬ˿ޣһҲһķЩǹʦžģħ¹ҲͷħٶȺͷҲսʿ˵Ҫǿࡣ
ĺǰ棬ųҰױǳٵ·ľ塣ķʦü򵥵ʯľȹ̡
ɲľճɻңûֵܵ߳࣬һǽⷺĵطӵȥ
ȹĺߣ󣬷ʦŶܽš
ĺӺܴݣ԰ȹ²ظţǰҲŲԶ
Ϊ˧ʱ͵ǰ棬ǹҲû취
ҵʲôôɣĺ˵ţȡħˣȣȽˣĺȡĸƿӣѪҺһƿЩǴҪλȡģ⻹һСƿ衣
һһˣʣôû
ûҡ
ǺǣѪʦƢͦġȹص
˵ֻºŲᡣ
ȹĺӵĻ˼Ƭ̣˵Ĳͷñ˵ѪģľҲɣҲС
˵ϰ˰ɣ
ȻҹΪǧмʿ򣬷ʩϰˡ
ǧ˶ղ롣ĺӵ
˵Ҳϰ˰ɡĺӵķζ
ͨһţڵǰɲҡĺ˵ţַ˸ױǳȵϢϣȴ˿Χʱˬ
򲻴ܿƱըķӦܿƸණɣ
ûħѾȽƣ澳綼顣Ը棬òôϸڶʮͲˡ٣ħҪԼá
ֲ˵ˣһ·ĺͷŵħľˣ˵ڽԼħѵǹ˵ô
ҫҫ
Ч𣿡ȲǷˣһھĺĻ
£ʵЧұ¾ˣ⣬Ҵں⽨ҵľڽ֮
㲻˵ǧ˶ղôȷ̵
ǧأȷû룬µҲֻܶԸáҲ֪ҵҰģ˾ǰȥ֧Ԯ֪ȱ֡ĺӰѰȹĻ˻ȥ
ЧңʲôãħʦҪǮЧңλ涼⡣
Ǳµ˼
͸޹ء
Ч㣬ҺʲôѪʦĺӵָ˹ʦŵᷨʦǡ
ЩķʦſĺӹƣʹļѾʷʫ磬ֻǱӰ죬ѹ˴ʦˮ׼
ʲôãȹʡ
£֪µ뷨𣿡ĺӺȻʵ
ҡͷ׵뷨ûܹ֪
־κ飬㲻Сĺӷǳֱӵض԰ȹ
ɫ΢䣬ѪʦҲ̫ˡ
ĺӷʩٶȣ̧ͷ˿գ롭Ӧ̺֮޾̫ܣͨħʦȥҲо͸
˵ԣ
ҵȻԣΪʲô⡣ңɱµжϡ
˹ɡЧңҪʲôġ
Ҫģ¸𡣡
޸ôȻ˵һĺӼĻʲôм޸㣿
ȻУϲŮˡĺӶȻܾ˵Ҳ޸ңз˵ģô˵˼㡣
Ҿʣ档ϲˣĻųô
Ļų
άǣڵ۶Ϊ齨ӣ˵˵ġ
ĺ΢΢⣬ʶ֪һ£άǾ͸󣬸һͷħ¹ľ롣
ĻųְλһûأҵĺԪ˧
Ц÷ǳɣɳĮ˼ľͷ
ô¾úԪ˧
ǣֻǶȻʧȥȤˡϲЧҸʣǾͼɣҲ
»ͦǵġĺ̾
ΪҷְҪļ㣬ᱻ˵ģԪ˧Ѫʦмأ


291 
ĺ˵мŮƵǼҵģʽսҲϰ˰ɣ۹ܶûôս
ĺľٶȺܿ죬˵һлͽӽݵλá
ݵԭͲ̫Ҫǵϵӣĺӵ͵ˡ
ĺͣɴżǰľ壬ԭ׶·ڿʼΧչ
ݵ룬ԽԽ࣬ĺҲʩչǬѴ涾֮С
ǰ治ôˣĿ벻ԶڶѾ
ĺӵĻû˵꣬ĶͷŨһ
ĺӻӣǶǱһĺӣάһ棬ųǻ籩
ԭɢȻǧƵĶάǳԾⶾĻ𿹸ߵЩˡ
ĺֻ÷ųҲౣ˸Ʒ籩
ݵϷƷٻ㼯ħʦǼȥ֮ĺӵħ׼ϡɢ£ЩħߵĶ棬Ȼܵơĺȡħ֣άǣţȻǿƳ
ôһȴʱͽˣĺֱҲһƬɫ֮У˸֮еƷ籩ʧҪʩеʱøۣ編ʱ伱С
ĺӷס֮ȡĸӣΧúá
ڶħõ֮󣬾ûˡһħȵõĿɺöˣ۵ȻҲ
ĸȥɢǿҵԪعԣϷϮĶ棬Աˣû¡
סˣγһ֣ڻֵ룬һõʯʣħתԽԽ
£ҵԽᾧֵҲˡ
ܺã㲻ǷʲôˡѾܵԼܵɭֵѹƣȻſһЩ
δ䣬ǰٱ͸ݵ룬һ˸£ʧ˶һߴӰһ
ˡǸӰɢǿֿɲϢһ潵١
ĺӿӰнӽףĸͷ­һ档Ҳķʮֱۡ׳˫ϣƬһβͣβ͵ĩˣһê
ֻ°һħˡ
ϵòĶׯϣһʥַʡ
ȹԾ٣
ǷĺӺ侲ΣͲʲô߰
Ǹɻǲɣȹѯĺ
øɰžѾ׵ͷĺҲЩ϶ȱ࣬ɱϾ飬岻Ǵ棬ǰҲп񾳽硣
ڴԼӶӲ
Ҫ˭Ըһ𣬲Ըģھ뿪ȹ̾˾ˣ֪ʲôʱŻֻᡣ
ȿɲǸѶϵˣҴԼķʦźʿ׶ɭ֣ԤƵ˻ΣաȻطǴһĿܡ
ɱ֮󣬼ֵͷ򱶡
ʮ߸ʦŵᷨʦûһ뿪ģĺӺͰάǶûЦˣǺã˶ֵʱһģҵϡ
´᲻һЩװСıɱ
˼䣬ܵƷǳ󣬿顣ĸͷ­ζӵĸְ
̽ĺ˵ţһǹȥǹȥ׾Ϳʼ׹ŵУת۾ٶԶĽ¡
ǹըΪ
ĽŲһؽӽˣĽ඼ûһֻǰ²̤Ľ£˲Ϣ
֮£ѾĺܹԾˣܵѹƣһڴʦˮ׼ԼʮķǷɢķʮɱѾԴƸС
ûͷκͽĺӵķɢȹʱЩʧȥյĸо
ĺӵʮͨħóħ
ȹвôͨħνͨħħʦãǲھħ֮εĶöѡֻĳ̶ȣܱȿ۶ħǹİһЩ
˵ͨħһ㣬ͨħǣֻҪħʦħϵĴ󱳾ԼݸоƳħ
ЩħȹãԼͷų
ĺ˵꣬еķԪʧڰ׿ʱѾͣΪһԷм䣬һתĳ֡
ħʦˣʲôħôû˵
ǳַתǷԪᣬķ֮⣬ǽϵķĽϵϵżħʦоģĺۺܷϵ֮дŽϵħûֹ
ʵĺӴ󲿷ֵħܽŴģʮ˸ħѡУչõİʮԺ󣬲ſܳΪĺӵľħ
֣ħܸշУܽûмھ򣬲Ȼǿеʮ֮ǿħ
ڸתӽǰʱ򣬺Ȼٶȼӿ
̧һֱۣһ˦ǽ־ͱҷɳȥ
֫ĻٶȣȻħĹٶȡ
˵ϧ΢ĺӶķʦ
ʧȥֵķȥԪγɵëΪķ𹥻ɴȫˡԭǲģҪǽûɱˣֻش԰ټƵķ𣬾ͻ׷ӹƵ˵ƶܡ
ľ룬ңʦȫԿ˾ĵһĻ
ĹӣȻʦǣѪʦħԼĻǼٸԼܷܲס
ҵľͨħ٣ûзϵģ벻㣬Ҿþħ̽һ£׼ĺ˵ţһϸСշᡣ
շеıԵģģû̽飬ȥһƬ硣
ʦŵᷨʦǣķˡ
˹ľħ
շʧǰʱѾ׶೤ԼԿһֱǵĽṹ
жȻһնʮֱ۷ٻ裬Ϳշзײϲϵն£ٶն¡
û˵ģħв
ĺ㲻ȫʩշиߴʮΧն˶ʮ²ɢʮֱϣ˺ۣȴûѪȥħɱ֡
ȻֱҷɣշУĵ
ĺʩɱģЩʦŵķʦ֮ǰսĺӴжϳ˵ƽ˵ЩķʦҲԡ


292 Ҫ
ĺչ˳ԶħĹɱܺ͹ʦƽֵƽڰȹѪʦ൱£۹ߣĺȷؿħ
ħĹ÷ʦŵķʦף˺
Ȼʵսɣּɣġ
ǿ˾սǰֹͣԼҲûʲô塣
ħķΧڣħǲҪ̫繥һ׷Χ֮ٶ֡
ĺӲѣʵϾ˵Ҳ̽Թһ£˭ôĳԶħ
⣬⿿ӾѾû׼ȫ
ȵǽĺ˵ţԼħƵԵһڶʮ׵ķǽͷŵľԵϣһ꣬ʦŵħʦǣҲĺӵķǽ濪ʼѵħ
ǽͷٶȹ죬ȴʱҲ죬еȣΧǸħÿħʦѧϰ
Ȼĺӵƾħնܣܹ˲ΧС
ʮǽʦǸܵħȻǽøȶ˿϶ֹһ
ǣҵаɣ
˶ι˵ŭ⣬ϵͷ­Ȼתһ£¶һ׶סɫͫ𣬴һߡ
ˮ֮
ȹ˲ͷһ׶ľ棬赲ǰ
㾣
ĺӶӣΧѸɫľЩ֦趯ϸСĿݣȥʮֿ¡ЩݵĸǲƬƬ֮иϢɢ
ݴŹǶȣһƣ˺ҧģҪعס
ͷһѺɫ֣ķǽ
ķٶȿȥ죬ڴһû׼õʱ򣬶ʮǽͱ͸ɫϽɫƲͣĺӾһ졣ȹͷŵľ棬ά˲һʱ䣬ͱ顣
ǽħĻڣѸٵԶ޲ǾûˡɫѾ׶೤ڰȹǰͣ¡
ӣĺӽһͿȹӰʧţµ˵ͷһȹԭλϣһռѷ졣
ǰ׼õ֣ĹٶȣʼʱѾˡ
ĺӿɲʲô޵мԿסĹܹҲʧЧ
Եݻپ棬ǶһתʱĺԼҲһӰ˸˽Զ
䣡
ħը飬Ҳݻĺսװ
òʿʱȥǷʦŶԹ㹻ҳϵĻڴӦѾܸɾˡ
ףǻ޷ЧѾݻħ
ĺҲû뵽ƴ½ҲҪȰԼħˣ֪ˣԼԤȶ׼Щħǡ
ǰܵħ鲨ʮʦŵķʦܴЩήҲ
ӰڷʦУһȺ˸ŷʦǺˡ
ôǿ󣬳˰ȹԤֻ̫࣬΢ԥһ£ͰѺڵͷˡ
ΪʲôҪڣɱ飬ԭħʦκҫ
۹ڹ㣬ԵĻ۹Իǲǰɭ½ͽ磬Ҫ
뵽ȹȡһڲϣָָϵһöָ۸ۣҲҪɱ
ܵ־ʦŵᷨʦǣ̰
ɣǰ۹ҫ
һı˺Ǿ޴ģδؾ˺Ҫ߳ٱ
˵ķʦ׷ȡָҩ߼ҩħȹҩ
ĺԥһ£ԼͰάǶʩ˷
άǸӦΧķԪأԼʱܷ
ʮ׵ĸ߶ȻУСţҲĹΧ֮ڡ
άǵͷħȻĺӣȡԼĹȥǸͨľɫȻ·Ȼĺ֪ǵ³СԸ죬ҪܳʱŻá
άҲǵ˵۶֮󣬺
ħʦǲϵغˣ֮ս̫˫ȣǡɭ֮У̫ܵƣжˡ
ĺľ壬һһŲȵϡá
ۿԼõĶƻĺҲ޿κΡݵ룬һɫ⻹ɢΧƽ⣬ڽĤݡ
ʮţȥʿˣǱ׾롣ʮ㸺֯󷨣Ϊġĺţ飬Ͳһ𡣡ȹ߳˱´
ܿĺӲõĵ㾣ʮ׳ľȥݹסСȡըѵһǿгϣСϣסҲ׷䡣
ٶһ㣬ĺӸɴֲһ㾣
һתĺӷ̬ſһ⣬ھϡ㾣ҡҷ֦оȻ֮
ĺʲôֻܸӦ㾣һ̻˹Ĥݡ
ϧԼڽһЩԴӣӦûЧɡ
ȹɫ̫ÿٶȣӦûûﵽ죬Ѿħ¹ٶȲˡ
󳷣ܿͻᱻ׷ϡ
ҧ
ħʦĺӶħ¹ת񱼡ں׷ϣٶһħ¹Ҫ졣
һģָָӣĽָϣɫĹţ֮УˮԪص˲䱬ըһɫĹ
׵壬϶ʱð̣һ֮
֮УˮԪعɢĵطһˮʢ
ĺٶȷһӰ˸ĻӰӰ»ħ¹һ糤ìӰתӭȥ
ˮٵصлһſɫϣŭţһ䣬ȴסӵĹ
ĺӳԾ漴ףǽָﴢħǴħˣֻطװħҲᱻɴʦȼġ
ֻħıûиı䣬ħǿ֮ڣܹܵʹߵĲٿأвٱ仯֧
Ȼǹ°óװ
ָǹģŻϵӦǷˡԼʱùİȫչ˺ðάǾͺá
ӹݣĺӵĻӰħ¹˳糤ìٲά
ĺаϧԼƷʿ񲻹׳һЩҶʹáʱħͿռħԷֻǿܸԼɷɡ


293 й
ĺӵĻӰŵβ;ǰһ˦βĩˣǸêһĽṹħ¹ؿڡ
ħ¹Ӱ飬ĺӻӰ°Ҳһ֮ʧ
糤ì˲ûţ֮Уɢζ
ûࡣȹڲԶĺֻٶȸŶ󳷣һֱݵرԵ
֮ìǻӰóģĺӵʹò˲١
ĺҪǰβһ飬ҲҪû˰ء
Σϰӷףʮֱ۸Ǵ֣ؽڹ죬κһת
ĺڹ۲ţȻһзɹгȴﵽ˿µʮףһ޵ֻһ΢СĻȣ͵ط˳ȥ
ʮħʦһԲ󷨣ͷųС
һԾ߸ʮףܿйϣһöָȻ˸ԪعԣĺӿһˮĲϡ
ִĲӣʱᡣ
ͷڿתۣ˻һ죬Ϳ˱λá
ɫ䣬һͷ­Ȼһֱնͷ­֮УȻһˮðҶͷ­һͰͷ­֮С
ʧȥһͷ­ŭ˼㣬ֱ裬ÿһ¶׺ݵڷ֮ϡǷҲѧĺӵշУչ˹
壬ȻһΪһ壬ֻһͷ­ֱۣ°
Ǹľ顣
һףһɫƬףЩˣ˫֮л顣
׵һ۹תݵ񱼡
ȥ׷һѾ˹
Ҫĸĺӿѯʡ
ȹһ£ҧгݵص㣬ҡ
Ѿջһͷ­ȥ׷׵Ƿʦô죿ǲ󷨵ĻͷŲǿħ
Լħǿͷʦֿ֮Ǿˡ
άǣȥ׷ĺ˵ţųаޣάӦһҲųĶĺӣӡа޵ϣɫĻŢĵ·һ̤ȥײ
ȹ޺޵ؿһĺӺͰάǵıӰһ˸Ȧ˫аǣȻԼķʦ
άǣʧ˸ͷ­ն֮黯ȥݵģȥȡ֮⡣ҪȡˣǾֻҪʱ򣬾ͱ仯ɾսپ
áάҲ֪ĵȼĺ£ĻĺҲûʲô̫İ
طԣԼԪطԼƣԼķ϶ģΪʲô˹ķκεطͨ裿
ɭ֮⣬Լֱ졣
άǲԼոʶ˹Ǹʱ򣬰˹ʮѾʮˣڼ֮ڣͳΪʷʫ
ԼŬĻҲһ죬ϲʸûˡ
ǣϲ˹Ҫ
άЩ񣬹װսżĽŲͬĺӵݵصش
գЩ׷ױá
ĺӵʶװսżڵħͷװսżĳϣǿҵĵȻ˾ͷ­
ҽһӰеΧĶ棬·ӵϡ
ĺħһ㣬Ǿķ
֮
ǾʱţڶѻĵطάԾڰеʱµ壬ֻӷģ˻֮Уͱ仯Ϊһͷž޴
£ץסǾצӷһͰѾͷ­˺

άſڣһȥ֮󣬰άǵĻҲǶֵܵģ˷ɢת֮ɾ׵
ĺͷǬɴ䣬ͰѾͷ­֮УͶ¯
άǻٶһˣͷųһ׹⡣
ܵķӦ֮ǰûֹݵǳĵط˲ըһɫľƿշȥҪߡ
Ƭ
ĺӳԾѣ˵й¶Ľڵ㡣֪ƭԼ
֮Թ
ĺӺԥͷ˿ռħħҪסƬľ޴
ΧĿռ䶼ģˣƬ֮ԹҳͻȻҵڣһͷĺӵĻ֮С
ĺӵϣָ׹һ£Ƭ֮С
Ƭڣ̫־ģģ֮֮
ĺû뵽ԼܵõƬ̫֮һ൱ƬǳСС̺δһ࣬ļֵԶԶһ֮ϡ
һǿ־ԶɨĺӼǵоڱǣһ־һ
ֻɨ־Բںʲô߲֮ƸŮ
֮й
ĺٴηռħֱһĿռ䣬άǵʧһͷĺӸһͰѰάԼĿռ֮С
ħĳЩħʦĿƶĺլҲǿָӵĿռħֻĺʱģҲкܶ಻ͬ
άǻѣĺӱڻ
֮йڿռСħԭʼ汾һħСĿռ䣬ħʦʱ档
άգգ۾ĺӵ˵ֻҲʱûƶ
ſҰ
ſԣˤȥҡĺָָ棬άǵͷȥ͸Ŀռ֮⣬ԼͰ˹Ϸһٶ׵ĸ߶ϡ
ħάֶãάǲƽˣռ䣬ÿĺӲסþˤȥġˣԶһ׷ȼֲ㣬Բˡ
άֶáĺȡħ飬򿪣ħ֮ʮҳ֮࣬ÿҳһϡ߱ҳ֮װһ
٣
·ܽŸʩһĺ壬֮ǰģͬѹƬ;ͷ­ɵķɣ޸
Ӧÿάֺܾ˰ɡĺ˿ֻй
ûжãǿͳˮɨĺӵ֮й⣬ĶܼܣҲûйӰ棬ʩˡ
ɨݵ֮еĶ˲˴룬ŵĶҲ״̬
ľ˰ɣ֮У͵۹սôôģ׶ɭֵ顣
ĺӼ־ûԼԾĵĵţԭưάǣҲȥˣάϢһʱ䣬ԼָάҲԼļܣֻҪûݽ߾ͷţҲ֪ΪʲôĺôһС


294 
ֻǼӵʱ䣬ĺӺͰάǶɭڵλã˼ҵıըɭɨ־ˣ÷ǳæ
ȻĺӻǵʮӣȻһನɨϢ
ҪȥĻƾͱನɨˡ
ָôˣĺʰάǡ
ˣˡ
ǳȥĺ˵ţʹ֮йĿռڿ˳ȥһ˸ϡùװսżǳ汾û걦ʯ֮ӹһ١
װں걦ʯսӲ٣ֻҲӦ֣Ŷֱ񽫣ƽʿĺӾûװսż
֮ϣɢƬȡɢԺȻ٣ĺҲûԥɴԭطգõ¯
ĺ飬ָ˰ά޸ħҺ򵥵شһ¹װսżװսżóʳһճġս϶Ҫм޸ģӰʹá
ʲôģĺԼòϣǸܽźͶŮõġ
ĺӵΪֹսԼȥһʿ˵ܲʿͨΪǣսµȥ
Ըɷģ
㲻Ĺʮӹȥˡάһ޸ħҺװսżһĺӡ
ʲôõĵģƻĥǸɡ̫Ǹͺǿһǲչȥˡ
ķʦҪˣġ
Ҫûˣάô
Ŀ˳۰άǶ֣˹ʲôʱˡ
ǹ˳۵̫ˣҪҲȥ֣Ūҵ˻᲻ٰɣʵ۶ҵҲˣʵϰи˺ܶѧԺıƴҶܵչ˵ġҪٴȥ͹һ𡭡
㵣̫డ
ǵûҪ鷳̫࣬˵νģǲÿˣ鷳ߣ鷳̾ġ
Ҫǹô죿άǲ޵ġ
ĺЦˣŶԶľ룬ͷСעŹǱߵսʦŵȷʧɶװϵģսڣʦŵᷨʦǣһ˵ĶûС
ħ󣬻е˼ԼһĻҲԿ
Ǹͷ­ʦŵħס£ԪԪһıϣһڰȹĲٿ£Ҳߵġ
ԼߣͷɣǷԼô
ɫԪħ
ԼĵԪǿˡԼĵԪҪкʵʩϣǲγһǿĺϽԼøϽѰ䷽ˣ磬ǿ㹻ĺϽ
ԪֻҪʩ㹻ǿ󣬸ıħģħͻӦ˵ȹħ򵥡
Լͨͬʩ䷽ͷųͬԵ
÷ֵʵӦкܶ䷽ϰɣ´ȥһһЩ
ˣ㲻żżĺӲ˵άǶ
ݵﵽǶʬ壬ҲֵǮģҪ㹻࣬ժȡ٣÷־һʲƸ
ĺһԣ¯֮Уһ𶾳ʬ壬Ҳּ
˹ĸҪûĻҲ䲻
ûôάѧܽŵ
ôᣬ³ְҵǰ澫һֵġƬ֮У϶йڵ³ķ򡣡
Ĳ˹ˡ
ĺӱеЩëͿһʾӦ
Ҿãҡ
һҪΪ
ţʵʵңʲô㲻˵ҾͻϷȥҵĺǺǻǻ顣ά˵ҧ촽ɫЩˡ
ĺӾ͵άǣҵһ飬֪һУҪ𣿡
ȻҪ˵ϲңʲôܶҡǴҲױܵҪԡ¶˵һ簢ȸǶ
ǣ˵㲻
˹Ҷ֪˭ôϲ㣬һ㣬ҲͣԼΪʲôԲԣ
ĺӾͷˣԼ飬治̾ȫ˵άǡ
ʲô˵һᡣ
㿴Ҿ֪㲻˵ά̾װ޸ħҺƿӶĺӡ
ΪҲ֪
СɲʶѪʦ
ĺ룬Լѡ÷϶Ϊ÷϶̫⣬һЩ޶⡣
ǰάأʵҲǸˡ
磬ûپ𣬲Ϊػ磬ȥκζ
άǣҴʲô㣬ʲô
άǺһҾֱǼġ
ĺӿЦãʲôʱˣ
ͨţ԰ɣҴ֪ڽʲô
ݣݡ
ʲô˼
ħܣħĹ˼ܽŽơҺ÷϶֮䣬Ҳˣָġ
֮أ
֪
ر룬ߣ֪ԼΪʲôҪô£֪δ
֪ˣд۵ġ
ҪΪ㱳磿𣿡
ࡣ
Ҫ磬ȷЩģǰ˹𣿡
Ϊʲôأ
Ϊһ磬Ҫܶܶˡ
粻أ𣿡
粻ã
磬̫©ܶ˶ܱȽɵĽ롣Ϊ˭ģ
ǿߵġ
ûֻҪ㹻ǿĻͻӵǵʡ߽ɣ֣˺ܶ˲ƽǿװΪǺƽġ磬ûйƽͨ˵ʮͺܳˣʷʫǿߣҲһ˵̫ݡ
磬ƽĺӵĻðάǳ˼
ôֶܽ𣿡
ҳɹ˵Ļ
ΪУҪԣ˹
Ļиǰеܣ˵һ壬УΪһȫµ
ͲСˡάǵһ˰·תְɾͲߡ
дˣǼȥҲûʲôɾͰս磬ȥԣΪʲôͲһȫµзأ
˵ҲǣҲΪʦ
Ҳ룬
ҾͣУҴ𰸡άǱ̵ͫ˸ȵĹâڵ۶ýһ̶ˮ·𿴵ԼľͷԭΪǺɵȴԽԽء
Ű˹ϢоԼʹԽԽԶ޲ܿˣԽԽҪԼȴûʲôı䡣


295 
ݵرԵսʵһֱܼңĺԶ۲죬һֱȵͷĥаޣݵ߳
սСʱ󣬾ʿŶʦսʮʿս
ȵɫ̫ãõһװͷųԪסû뵽һܶǸ
ħʦսħʦ״ġ
ҪǾɢɨӰʩһ©ĺӺͰάǺĳȹЩʣǸˣ
û㿳Դ
ʬأ
ˡ
ǾͺáȹӦһݵ룬ͷŵĽڵ㻹ڣûбƻ΢һЩ
Ǳ߱ըһ£ڵ㴦ˣȽϼӲҪҪ̹ȥ
áȹһǰӣĵشʮֳʪŢ治֪ж
ĺŶһϽżʼľ塣
ַѾúܴ죬ҲҪʦŵĸԼͷʯ̶µĵ·
ʿθɱ֮ʿŻʣһʮˣҵ鶼Щ⡣չȡʤʿ䵽㡣
ȻЩӶһûΪѹûϳ
˵սˣǲ¾Ͳˡ
ڹŭ֮£ЩӶͳ˿ʦȡ׼õĶĺֹ˴ľģݵص뽨ݡ
ħⱤֻεֱֻףһһ롣
ħⱤסڵ㣬ȡħ¯תԽᾧǾ޴ޱȵ
ĺӿһĻЩۺ졣
Ҫ֪飬겻һй¶ֱᴿǵսʱû׵顣
Ȼǧ඼ûõƬŪһ飬СֵҲڵ㡣
ŶоģӦǽڵһֱڸƬЩڵ㣬ҪΪȾɭеƬġĺӹƣƬӦòֹһ顣
ȹҲ֪ܣûĺӡ
ΪĺӵѹסƬһϢй¶
ȹЩǸ⣬˵ȥԮоģð˹Լޱݡ
ã֮ǰ˸ķСķҲв͵ļֵ
˹ӦûɣôṩľĸԼأ
ľսʣҪС
ȴ˶ʮ߸ħʦսʧǺܴ󡣶޽ħⱤҪǵʩɷʦɡӴĽȺԽӶ
ӶսʿţȻÿӶ൱Ĵ󣬶ְҵߡ
ĺӽ۲죬ħⱤҪ裬ҲûôףħⱤҪжγǿħ˸й¶Ľڵ㣬ҲǵڣûԣҲôصħġ
ħⱤĺģħ¯ΪħṩԴԴ
ħ֮󣬾ͻ᲻ϵǿħⱤ壬ħⱤŻܵסǿ
Ե˺ܶ˹ȥæΪħⱤûɣǿ̶Ȳԭ
ֱ׵ħⱤȻǺһâǽṹһ˫εԲΧǽâǵıǽߴ󣬻ǽԵͰԷĵķҲռԴħⱤ裬ɱӸ߲¡
ĺӵ£طˣҪ˷أ
ôҲҪǧҰɣֽ״̬ҲС
߿ûôˡ
˻ȥļˡϢһϾ뿪
ĺûԣҪˣҲڣûˡڻûֵܼʱҲ̡̫
Ͼʮħʦ׶ɭǿ
СؾУЧ
ҪͶĺӣĺӵȷҪΪֻǱסĺҲΪŸʵ۴Ļᣬĺӵ˿Ҫ֮ǰջĺڹƻơ
£ħⱤͼֽѵôĺӵ⣬ЩЦ
ҪĻһͼֽȹĺ˵
ô˼
ˣȡľģ˼򵥸ħҽԼʱ䣬ħⱤǰɡģ԰ɡ
ʵͨľ̫࣬ͷֻˡ
ðɣ˵ȻһͼֽȹƢԽԽãĺӲ̫ϰߡ
ⶫǹƵģڵ۹Ļ϶ܰ
ǹҲУĵļǲȫչʾġ
ĺӲҪħⱤиõĶħⱤ˼·Ҳʮֳɳ͵ıݺȤõڵ㣬óǱϼӹ̣ʱ㹻Ļ
û׼ŵ֮ǾôģԶԿĳǽ
Ҳ˼·Ǵħʦλļġ
£µĹɲ࣬ǵڶ
Ҫˣľλܼ̳УҲ취ĺԲΪо
лˡ
ûʲô֮ǰǸⱤȽҪȥˣԵ۹İܴΪˣĺȷԻŴֻǾһӦҲظл
ĺ˵һϣţʮħʦҲǴײˣַʱġ
⣬ӶųǱɣҲʮʦֻһʿȥСؾÿ𣿡
ԡĺӿʿŵսħ¹ʱĺԼվǰ棬ǸҲûôԪҲܿ£ǾἼܣֻһֱħʦȥװܡ
һٸʿսǳĸߣֻҪСؾû϶ʲô⡣
¿ռ֮У¯һСڲٿ¯Ƭ
ﵽ˴ȼѾɢˣֻҪջطһֱȥ
ҲȨᣬƿط֣СƬҲ֧ţƬˮ׼
ĺӵõƬڣϢ
ȻҲСòСƬˣѾ޷и
߰ĶĺӶҪȡֻȨҲշֶΣô⣬ȻĺӲŻύܽšǾͷ­Ѿˡ
ǷĵȼܻûĺӸߣսǲ
¯֮УһſŽɫâʮ㡣ĺȡ˸ƿƿϲ˷СؽЩɫƿ֮д档ⶫøܽţֱգȵʿп׶ˡ
ҵˣ
¯֮УƬ֮Уһɫĺۼһ
ȻĲףõƬˣҪûĺֶΣǻᱻһȥˡ


296 Ƶػ
ƬһɫĺۼĺֱӳȡһͣԪҪɱ
ɫĺۼȻǿֱӰĺӵ֮
ȻһĲҽУΨӦõǵɫĺۼ֮ϣ֮УľǴһ˿ȻųȥˣΪṩǿķ
дߵһ־һȼ
ŭǺǱըһǱԼġʤϣǾŴҲδ̫ɸôԵļܡ
ҪżҲhĺӵ̫ζԾд־ֲΣǹ־Ͷײ֮ϡ
ҪǾ˺ܶ־˼䣬һ¶ﻮҪҷˡ
ֻʧһ־񸴻ϣȻûжϾֻҪָ۷״̬һСҲջȥӴ֮ĺӺ;֮䣬Ѿ׵Ķݡ
ȻĺôֹܻӲдĶ־ոɾƬΪһɫĽᾧ壬ָ״С·ݡ
ĺӲŲϡܽҪĽᴿ
鿴磬͵ǲͬࡣ
ȻɣҲǲŨĺӶһ飬Ŵ׼ܽŴ
˹
£
Ҹоʲôҡ
ĺӳԾŮ˵ֱôôԼûй¶κϢôģ
ˣ˭ûСأЩ
áĺҲƴǣǾ͸ͼֽץʱ䣬²úá
ȹͶĺһ飬Ű߶񣬰޴һ塣
ĺӷһҳȵǵָ壿
ţҿʼ˼ħⱤʱ򣬵նͣд˺ܶħʽ档ҪѧĻõĽ̿飬ףħⱤ˼·
ĺӷٷ棬ħĲ֡ʦһУʱܿԡĺҲǴԼ˹ĴۣҲûʲôñġ
Ɽĺӵļ룬ɣâʱĺһƵħ໥Ӧ
ʦŵķʦͲɻˣڹĺһɵġħ棬ʶǿĲϤħⱤôġʦŵķʦǽ˷ʬ壬·
ЩǰǮĻÿʬ壬ֵһңеĲеĸһЩҪǶ֮࣬¾ĺ̵ò
棬Ҫ˹ͦģֱȾĶ棬Ψйռ߸ɴѧԺչ塣
һĴȥһӹȥҲû׬ٽҡ
ĺνάҲŷʦжĺӸĻºͿռװҲԷһСơͨŶҲȾ֮ļֵߣõģͷܼ൱ڼҵĲϡ
ɢɱ˴棬ĺЩսʡˡ
ȹʮʦһ峿ʱͳˡĺӶⱤʣˣŹ·
ıȽϳףй¶Ľڵ㱻ħ¯סҹ·ֱͨ˫ϵͣĺȻ͹²Уħ¹ٶȲ첻ͳһĽࡣ
£СؾǱߣҲҪռôĺӵĻֱ̫ӣʦŵķʦ˶ܲġ
СؾĻռǺѵģʮҪһЩǱ߿϶ҲҪУǲˣŻкٵһݡܾķ䣬ʵͱ׼ЩλߣûоӷصĹ壬ܲ
ٵһݣǶ٣
Űٷ֮һɡ
ĺ˵ͲˣԼЩˡ۹ҲܶһУʮţǻֱɽͷǵʮ׶ɭ֣϶Ҫһ£ȻǹʵۣԼ
СؾٲҲĲƸ棬ٷ֮һܶһӶܲ
ԼʵȻǿǺ͵ʮűȣٷ֮һ㲻ϣʮд򣬻ֹһûоѹԼ͹Ҳû֮ǰĺôӶ˽õ棬еʮŵ档
񣬾Ǳʮǣƣɨһɭ֣ûĺӣֻˡ˷̫࣬ŸĺӻȡڵĻᡣ
ҪСؾ׹ջ񷭱ҲǲܡҪ֪СؾһҪ׵ģȻ󲿷ֶָʮţʮһʮ½Ҳܷһ㣬һɣǰٷ֮塣
ĺӵСؾ治̫ȶǾȳȰɡ
ǡЦһ
ģͶҵĹ壬Ҫǲܣֻ׬ǮǲǺǡ
鷳̾ĺ֮ǰСûˣ̫졣
ϴعҲֻһܽŰæƵġͨĹĺӻʣ¶ʮţûʱ䲹ĻͲˡ
ҲûʲôԻ
Ľ³ٻѻǸɵ飬֮ϼӵ棬Ӧ뻹Զɭ֮У³ֱŴ󡣰˹ôһ£ֵԼħʦ
ʮͷǳģܿɡȹҲĺɴתħ¹ٶȻûֻҪǰԤһ鷳ͻ໹һϣܵСؾˡ
ϳ֣ɱһͷ⣬񻯵һʮͷסҪ˵ġ
ĺҲ˷ʱ䣬һ·ԼûʧʧĶǮˣװģӶĸս֮оĴĵȵȡʮĸѧľᣬɶԼģ޸ħҺҲԼġ
еĻһҲǸ˵֣Ҫջ񻹺ãĺ淨ܿƲ
ĺӿЩֵõģѧǵĽܿ죬ڸΣյĻ棬֪Լļ
ΪЩĲһЩƸѡ
Ǯ⣬⡣
Щ飬Ǯûġ
ԼǷУ飬ͲǮ
ġĺӴ߶ħ¹ֺ͹УʮʦŵᷨʦǶ޵
ҪԼܺ͹ôһöð
ԣɭ־ʣ뾫ˣƲȥάǴ
ͣ̽룬ûаάԶ
ǧİ뾫ûбȾǿάǵ̽Ȼжϣٻѻɱˡ
·ɡȹҲûƢˣǧֻҪǿǣסԼĺһʱԼķʦžͳŲסˡ
ҪԣʵڲУһһзأֻҪκʣŪǧ˶⡣
ĺôһ˵ȹ̶ˡ


297 սپ
ˣαءάȰĺĺоȣ漴ףǸء
ȹȻϵ̵ɵǧ⹦ͿɲСħⱤͬģ˭Ҳߡ
۹Ĺѫ㣬ǺϸģػħⱤɱô뾫飬ɭеĹҪǰȵġûħⱤ˶ûɵôĵˡ
ҰսĺӵľзҪһٴݻٵ˵мᡣ
ĺӶ԰άǵҲðգǧȻ£ҵľзҲǶһ޶дʷʫпҵħ֮¡
άҡͷʱ򷴶ͼӴˣ԰άǵȷžзǺףҲдľᣬװܽеˣҿԸʣµġ
ǹѫô㣿
ҵľᣬֵҲͣҪǲȫˣǹѫһһ롣ǧ뾫ľ񣬻ɭԵ۹ӰҲСľзԭսðջ﴿˷ѡ
Ϊ˵۹ĺӾֹάǼ
ȹвǻӦһ䣺Ϊ˵۹
˹ľзõ֮󣬻û취ᾫڲһˡ֪УѰ˹ɾ֡
ھսУĻһȻᱻǳЦ
˹һдƬǴģ۹壬ҪôǷͣҪôǴϼ̳С
һ¡ĺ˦ŹΪСǰȥ̽鱨
ֻǼӵʱ䣬ĺӾͻ˻
£ʦţʦӽʮսʿȫиħףħ⣬ǵĶαȽϼУܽսʿʦ

Ǻáĺȡħֽʱ˷ݵͼ￪⣬֧неľ
Ķ飬͵˳ֱǣ׼ǰ뾫ӵĩβ
׼ãҾͿˡĺȡԼľзǾ޴ĳڿתţǰȥ
һ£
ʲôȥˡĺӱȰȹҪս˫ôҪ׶ɭ֣Լͱ˷ˡ
ʹˣÿһӣͶ˼ɱֵķա
˵ѻδؾûԭġ
ĺȫ߶ħ¹Ǿз֮󣬷ħͬħ¹һӳ֣ǻĸߵħ¹ŵòᣬԼˣ
ĺӵȻ֪ȵ˼Լõз֮⣬֧ӵķħⱤǧ˵ȻħⱤⱤʧҲ᲻С
һֻǽⱤеһ֧𣬾ǸҪ顣
ĺһȣȵֻƴ׷ϣһͷ˼ټܣǿĺ
ĺ׷ϰ뾫ľӣҲûֶΣֱӽзеľͷš
ֻҪױǳͺͽӺըЧû𣬾޴Ļкȥ뾫ֱӱˡ
ӣʿĵȼҲ弶ϣʮ¡
ڵҶѸٱ漴ȼ𡣸ɿݵ֦žȻױǳеıըУ˭Ҳ΢Сը
ĺӾǲٿػڰ뾫Ķĩˣǰϯȥ
뾫ʦһڶƫǰλϡĩ˸𾳽ĸʦӦûУͱĺӵħû
Ķ׷ɭڱըУǰһŵصȥⳡģ궼΢Ĳ
Ӱ֮ǣ
ĺҲǷʺϣǰʦħʱ򣬾޴ӰȫڡеľзǰըνӵλãѾƣʱ
Ҳĺӣʶǿ󣬱ķʦͷٿˣħʧأԼꡣ
ʿŵʿ󵽳ϵĻ涼ϨˣֻΧɭֻȼաʿǲŻҽѰҿԲĿꡣȻױǳ֮£ûʲôʮµķʩܻ
Ÿ߼ħףʿŵʿȻоõǿµϢ
ĺѾӹʦţӰǰٿǾзȥըʣµһǧ뾫顣
ʦų嵽ǰӰ֮ѾɢʮʦһٶΧʦǻʮʱ䣬Ž˹ɢ
Ԫ
ȹͷǿħȻħǴͷŵģҪͲ١
㹻ˣɫ£ʮʦȫʦŵʮħʦϰԵظϣʩѾ׼õħ˹ȥ
ĺԶϣҲǾĽ
ȹĿħΪɫܴĿƵˣķʦţڰȹ׼ħʱҲǰԤħԽǿħͷų
˸ɭ֮·š
ʮĸʦ֮аѳ˷ʦĹȹſڣһ
ɫıɵĻ䣬ڽţոհԪʦٶȱᡣʦ׼ħ˲
ĺӶƤһʩϣ̫ǿˡ
ƣ꣬˪̹ǣ
ȹĿħӶȥûһЩλħͽ޷ʽĿƵ
άԶԶţȻԼ֮ǰ뷨û
ҪͰ˹ѧܾƽȥ
֮Уƽ
ʿ󵽴ʣʦûǸոհѷʦŵĹʿž͵ˡʦҪͬھʿսͷų漼ܣֱӽǵħɢ
䣡
Ǵը죬ȹʦʬ塣
ս֮ϣʩߵ϶û֤ˡ
ĺھз֮ǰ£ʣļٸ뾫ըǧһٶʮ˸ױǳҴ߲ʮˡ
ף뾫װ۹ΰżʦһױһˡɭ֮Уʺǰĵ·խʿ̫СΪԭֲڸ㹻ĳ
ĺӱƽûӦĺӵĳֶ֣鲻Ź֡
ĺоʱ򣬶᲼СǰңܽڵĻųߣάǻųѻ
ȹҲֶΣĺ֪ʲôʦŶ
ҲԪۣ֮߸ɴĳˮԪ͹ǩԼΪ䡣
ĳЩ˵͵ϮǲڵģֻܺӲӲ
ǿϧȹս뾫ʿȫʬٻƬѪʦľ޴ҲսƷˮ
ĺӵľзȻȺѽЧ
ǿأصƬȹʧȥ˴ɨսȤ
ʦĶһһ룬ʲôôʡ
ðʿأ
ҲҪ
ĺӵĻ֮У¯ĻȻ㲻ҪҪǻԭᴿĶ


298 ҩ
ĺӶսϴɨȹѷʦװһΪҲռװĶͰάһһת֮䣬ͷֹ˶
¯ķֽ⻹ԭᴿЧ𹤳Ҫǿöࡣ
ĺǬȡװ֮зա
սϵε꣬ĺҲûôǿֻðѰ뾫ʦʱ£꣬걦ʯա
ҲԼӦøһװˣ
ʮʦ꣬סĺû취ǿȣֻĶ¯
ʧܽڵĻȫЩ뾫꣬˷ѵ
ûڤ磬Ҳû˺ᣬڵʿ˵ַչû׳
ǰʮӵʱ䣬ǧ˵ľӣͱĺһٶ˽ˡ
ȹȥ鲻ɸơ
˹ħʦ֣˵һԵķҪ淨ʦܿƵףͨʮħʦҪըѣħɡ
ⶫļ۸񲻱ˣȻ˵ɱǧ뾫Ҳܻ㣬˭ƹӦ۹أҴʱƺֻ̣ܶս֮ǰ͸˸װķչǰ
ͬ˹ǸϵԲܴʮĸ΢;ᣬҲʺƹھ
ָ˹ıʲôָճ
ȹЩʧ׿ð˹ӦиĶΪԼ֪ɣ
ĺûô࣬սپ㶨뾫֧ӣȡĹѫɲ٣սǮϵļ㣬ʵԶԶͶˡֻзҲ죬ܽŰæС
˷ʱֶû壬ĺɻʱԼħ
ʥٻֻģͣʹ;αаٻ𽥶аһ֣ĺѾԸ㶨ʬסħħѪȵȡЩѪħʬ׾ͱȽǿ
ʬף鷨ʦ
ĺɨսѾħϵ飬ȹûʲôԱʧ鲻Ͱά˵
ҿ˹ʿ˵ѵģ
Ҳûôѵάǵ
ȹһüά˵˹ǱߵˣУ
רŵԱѵʿľϵ顣
ȵɫźάҲ˵Ŀ˵ɲٺȺ˻һˡ
ûսι
ܺðǵ³ɭ֮и֪Զٻѻħǵ
˵еȲòš
άǣûȤ£
ҼҴ˵άһ¹ӡ
³ҲǶ¶˹ڲɣ
Ҳͦģδػͬ⡣ҪǵܰҼҴһЩæ¶ܳɡ
ʲô
ѵһٿطͧˣְҵӶڵ۹ƿС˵һͧģΪҲʻˣԴҲ졣
ףѵ³ҾͰﲮײٿطͧİӡ飬ǩԼͧٿصļǲйġͧҲֻҲá
Ȼ˻óȥޡ
άǰĺ̸֮ĺҲʰսˣСΧӣûа뾫ľٳ֡ĺӰĲ٣ǧ뾫飬ӦֻƫʦʦĵȼЩ㣬Ƕʮġ
£߿ˣҪҪһ£ĺӻʰȵ
ǾϢһ£ʿǻָȴ˿ΧȼյľʱϨ˻档
ĺӰ˸ڵϣҶбӰɣ
ȹЦˣȡһױӳÿ˷һĺȡ˸ƿÿﵹ˰뱭ƣƿӣȻȡ˸«ӣھƱﰤ´ɫҺ塣
ɫҺˮһ죬̵̱Ļڡ
ŻϨ𣬾ĭ˳űӱԵ
ҺȾơĺ֣˸ơħʦǿŰȡǶ֪ĺھӵʲô
Լ𣿡
ĺӵͷȹͷһ֪ħȻͿЦ
޷жҲ֪ⶫжû˻ʲôЧ
ĺӿŰȣҡͷʾҺȡĺӾһǻָģҲһİȻ٣ʤ޲𣿡
𿴷ʦʹ뾫ʦͷŵħԾļ
ȹҪϢΪԭ򣬷ʦŵֻʮһսû油ˡ
лô
һֻһεĻûʲôֻкôʵķ÷Ƿþҩ֮ٶήңź޲ꡣһνˣһ㾫ޣڶξûЧ
ûƣˡиħʦ̾
Ҳȹ˵ţȡ˸Ʊһ
£
ǸʲôŲ˹ȹȻ
ʮħʦΣס飬Ҳȡ˾Ʊ˻ɵĶ˶ӡ
Ǻһ顭
ħʦǷȻվ𣬲ҪֱӶˡ
Щأ̫ʺֵ䣬һλӡ
ĺӻδ䣬мħʦĶ﷢ŹֵèڴࡣȹҲǱɫҺĶûʲôӦͶˡ
ȥԶ㣬ǵôʿó¡ȹ
ħʦǲֻʶȥѾ˼ˡάǲЦħʦҲûŮ
ҩﻹǾƵ⣿ȹĺӣҪ֪ǲǶⱨ
ʦŵķʦ̬Ȳãһ·˵ġ
ȻǾƵ⣬ҩٶȿʮܶ˶Ӧշʽĺƽƽصֶӵļһ΢˵ģһԣͳ
ȹһҲ֪ôӦԡ飬֪Ͳˣ¶ſĺܣ֪ԼԲܺõȥ
㲻ãʦŵķʦ֮䣬϶
ҩʿҲЧģڱȽƽ͵Ķ£ҲӦ֪ԽƽûյĶЧҲԽôͻҩľ࣬ĵطͨҩĸӰ졣
䷽ôȹЦͨǰ
ⶫʲô˶ãʩЧԣʿ˵Ļ
Ǿǲඣ
϶
ʲô۸˵ɣһ򡣡
ĺְǸƿó˵࣬һٽһλ
ȵɫÿ˵㣬ָٶȲ죬ڤЧࡣȻļֵǽⶾҩԷʦۻ˺
Ժȹ֪ЧͼӰģһھͳЧˡ
ӵļһܲǿԼѾųһЩжĺҺ


299 
ȹɿ˼ţⶫڷãܽڵҩȫųȥ
ֹҩأⶫõĽⶾ
ҪǷõʱ㹻õ㹻࣬ӦÿԻϵĶ
˹˵ⶫüǿֻ꣬ǵһЧ˵ȷħʦ˵ǿ꣬ǿ̽ġҩЧֻǻ˥ȵ㹻࣬ۻɹ۵ĺô
ԭΪõĶһٽҲΪսʱļ֮ҩȼҲͣǴ֮¶Ч
Ȼ뵽ε⣬ȹͷʹˡ
˹һҪǷù࣬ģȹģҪ֪գ̫ͷ
ȻƲˣһٽֻһΣɲˡһºƿ
ȹѪʦ
壬ҲҪˣ˹Ҫҩء
ԼܲôڷãԼ״ʱ䶼ǰ꣬ĺôӲ˵ˡ
Ȼĺ˵ûǿĺȣÿϰٵζܵ
أͨħʦһºһζݳޡԼʦŵˣһҲһǧˣȥжӯࣿ
ǻǷʦŵķʦճкоħԼõǮ֧֡
ЩҰʦĻ͸ˡ
˹Ҷ٣ȹҧʣԼҪãʦҲҪ֤ÿһεġģ͵Ʒĺܸ٣ʹ١
ĺЦˡ
Լǵʿ⣬úУ׳񡣵ⶫħʦ˵Ǻû
ĺЦ£ⶫҲȸҵá
ʱԭӦúļӼۣȻ˳»ȨⶫһٽһΣЩ١֮ǰóֵԽᾧǱǷָʮģо޴Ļر
˹ľôǿ󣬹ⶫɡ
ֲҪóôõ⣬ɱҲ͡
ĺֵ£Ҹļ۸Ƶļ۸Ҫǿƣɱ̫ߣԼ˵
ĺû˵ѣⶫƲĵС
оǣֶҺᴿʵĸƷ磬ǲԼֶεģֱֻʱżΪ֮Ƴһҩġ
ҲǸʿõģǸȨԵ⡣
ʿԼУƷʿͺܳˣͨ˻ѡ
ڵ۹԰뾫鷢սȡĻ࣬Ŀֲ࣬ĺҲûʲô˼ɣһЩҺ
˵ÿ¸Ҷٰɡ
¿ǧΣԺÿֻһǧˡ
ȹЩʧ
񺡵ĻܿάǧεĹ
񺡣
ûҪ񺡡
˹֪һ񺡣ֵΣ
Ǯ㣬óڽңҲ
ô͸ҸҪ
Ҫоһף죬һʣҪǹòĻҲνȻ
Ҳ˵ҿ
ȻԣҪǽҸʽҲǶȱ
ҵУֻǡ
ͺãСҲ⣬ܺһŮ߲СĺΪܶlӴ󲻽ˮᱩǡ
Ҫףʡ
ưɣͷĶ֪۹Ҳо
ħĿô
ĺоϲԭôһ˵񺡼ֵ޴Ҫף۹оһСΪϡνһС飬ű֥һȦӡ
ħļֵԵͣΪֱãоֵһĸߡ
ĺҪ񺡣ǸܽսµģڸԡһֱܽţܽŵĳɳԸҲյŵжϣ䡣
£Ҫףħļֵ͵ͺܶ࡭
һǧΣʮꡣҪǸҾø׷ɱ㡣ɱڵص
ĺӵļ㣬ÿҪӽ죬ȵĻҲˡ
ĺжһ£Ҫ£ԼõĻһǧ㹻㹻ˡ
ӦԼˣûʵвԼϾһ񺡵ļֵѾӦеĵˡ
²صģòʮ꣬漸ҩٶȻһЩרҩҲʧЧ
֪ƭҵĺ
ҵǲ⣬һ񺡣˷ֻǶ˵ֵá
ĺƽƽضԴȴڿϲ
ս£ܽϵͶҲˣר顣ܽžܶһ棬ΪԼȥܶ顣
綼һˣǱ߻֪ء
Ҫǵǰ˹Լ濸ס
һСʱ֮󣬶̣ħʦ״ָ̬ѵĳ̶ȣΪųһЩأǵľԡҩķԱģܶʱʵҲҪȵ㡣
ĺֶһٽҵĻԸ߼ħʦ˵
ĺȰһƿҺȣİʮλĻҺҪĺԼҲǸոտʼơ˸ǲ֮⣬ͶħʦҲǻҺĽƷ
£ⶫҵĲٸߣֻһˣǧҪóȥת
ôá
ĺӵΪҪһۺܶࡣ
ףⶫЩרоħʦҲǳϲĲĳô߹䷽ģ̾ܳɵ۹׸
ĺ˵ѵãҲȥɱ¾ҪΪ񺡣ҶӦÿǧλ䷽Ҫ֪ⶫҪŪң
ˣ˿ȥ̰ƣʵǸںǮˡĻҲῪһٸҡϡΪô࣬ҲǾ̵̬ȣСˣԲ𡣡
˲𡣡ĺ̹Ȼ˹ĵǸ
ľƣ䷽Ըô
ԣƽҲȹ̾ġľǡ෴þȶ½ǮͲ˵ˣ͵񺡵飬͵ġ
Ҵڵ۶һȥĻⶫ͵ûҡ˵ţһöڳĻ½ĺӡ
ҵ֤ȥԼ֣ϢԲ鿴¡
ĺӹȻʶȥ飬֮еϢ˵ĺǽħתĺӣȻջػ¡
úһȥҪͬص۶Ļ
һ͵һȥ
Ŷ֪Ҫã
¿ʱרһ˵۶ֵõġҲͬͬУȺɫΪԼ棬˲ٵѧ
˵÷ֱ߽飿
ûȥ֮ҾҪǺÿ
ǧ𼱣ҵܹܵȥҪ˵ĻԷһ
Ǻǣҿûǣ¡


300 
һ䣬أܵͷֻҪƽ
£֪˶ѧôҲ̫á
̫ãġ
˵⻰ȹĺӵĸйٺࡣóĺӵķŭ
ҲЩŭǻ壬ҪԹۡ¹ǿܶĿܶǺˡȻǻʵ۴ù壬ҲԺû֡
ܵĽ¡
ͬܵĽ֮УЩѧѫˣҲʹޡ
飬ֻܲв¶
ĺ˵Ҫصܡ·ϣҲܳж
Щȥѧûٸ飬ֻǸɭˣоġ
нٶȺܿ죬ĺʮĹû٣ǳʱ䳤ˣܹĻ϶⡣
С˥ٶȲ죬׶ɭֱСáĺһֱǿľϴҪǱֵĻҲҪ׶༪١
мϢһֹ˰գǰͿʼֵˡ
ͣȹһĺӣĺüͷ֪ҲСؾ龰
ô죿εʡ
СؾѾǳԣɴһйоصĿռţ֪ܼذΧȻڣð˹õǸᷢ
İ뾫ҲнӽǧӣȻһЩֵȥСˣϣЩƤƤһĶܱȵؾСκơ
ЩСĹͬĵطǣһƵףżݣࡣ
㻹иָָᷢĺӵϣ
ĺҡͷսõģľᣬСģսʹãӳ״̬ĺöࡣ
ôȥĺӣɲԼѿڡ
ĺ˵Լиôܼ֪ױ֡
˿¯ﻹĻƿĻԭۻ˴룬ųȥĻҲһ˳ٸ뾫顣ȻƿԼûǵʿƣųȥĻ棬ϨĺչĵطԼܶȥᰲȵˡ
뾫ڣڰпͦΣյġ
ڵص˵ԵµĶ֪
ĺȥҲҲİ취ΧСؾڵİ뾫飬εȷЩܼԼûһ򾡡
ֻˣǾλϲȥɧǡСĶԼ˶࣬Ҿӡ
ˣҪȥάǵԱèܣɭ֮еٶȣҲ൱Ŀ졣
һɡ
άǾͲˣĺӵķδرǿѻսĺӵķУսһ֡
ĺħ¹ǰȥôս
û̫ǿĴڣʦŵ٣Ҳɢܱܸǡʦ룬ܲɱ
ϵ׶ǿ͵Ϯһ£ֻǸɵʮµʦûʲô塣ʮϵʦͨӦԼ
ĺ룬ڽӽΧڵʱ򣬼Ÿͣ಻ʮԶһӸ£ԶӪء
뾫鲼˼򵥵ӪҪ΢͵ҳ֮Ϊɡ
ĺȡħǹǹǹģħǹͬǣĺ氲װһѧ׼ֵͼʽԶ˾ͻнϴƫȻŵǺѱ˸Ӧ
ĺӵľȵ˵ͣߴʮӪȼҲࡣ
ĺӹ۲һڣְ뾫ĲͦͼģӦöʱϢȥʾΧûΣաһڲٴϢĬϳˡ
ĺӾħǹԶԶ׼һʦʦӪ֪߳ҪȥʲôĺҲģ׼ʦʮ룬һ·ٺĺӺԥؿǹ
飡
ƵǹȻħǹӵϵ١
̵ľ룬һܷɵ
飡
ĺӵһǹ׼࣬ڶǹ׼˫۵м䣬üƫµλáʦϵĳ۷ɫâһǹӵ۵סȻӵǴʦ۱ݣӵײλãʦʹһͷ
ڶӵ϶£ͷ­
ŷ֣ԶֵĴ̿ͣǰСԾɣĺӵĴ

ĺû΢͵Ÿںʮͷչ˹ȼ̷
ʸ޾Ӱ򣬻ѻ
ĺӶȼյ벻Ĺͱɱøɸɾһʮͷ
λ
һٶɫݣѳ΢Χ΢оΣգһͷײڲɫϣʱûܣ໥š
̫󰡣ĺûٹǣЩ΢ϵϢ˥
λǻ࣬Ҳõþ
Ӫ֮У˳̽飬ĺһױǳѳһ֧ʮСӽſž޴Ļ£εıը̫ˣӪͷĺӵħ
ת֮䣬а뾫Ӫοûô³çһٶսʿ֮Уʦ
ĺɱĴ𣬸ɴٻһͷʬס
һٶ뾫ɱʱҲһٶʦѸĺӵλá
籩
ĺӽ£ɫķ紵ȥ˪ѩ֮
ɢɢɢ
ʦȻʩչɢħĺЦһﵹ뿪ϧȼչʮ
飡飡顭
ӪصĶ飬ʬʱ򣬽ڵʬȻըˮˮõǡ
綾ʬ
뾫ҽڵϴʦը׹⣬Һ

ʦһָĺӽµĴȻ֦һҪĺץסĺһӰ˸ص棬ʬ׵İ׹ǷɵѾһʦ¡
ʦŵɫ԰ףһתɵǵһʦۣûܲƤ
׹ɽ
ʬ׵ħʩչ÷ɿ죬֮УѩɫĹ¡һֻֻŰ뾫ץȥ
Ȼ裬ʸ
ʦɿķʬ׶ǿпסһôĳڰգ漴ʮסʬףʬ׵ǴһĻ裬ʬ׵ײڴϣϣǵͷΪס
ʦħӪڣһӰ뾫ɱǰ뾫龫ȫħףҶʦ
ĺתߣҲǴ򲻹±ϣҪǳǧɱ͵öľˡ
ĺǰܣ뾫ں׷
λ˪ܣ
ĺʮ֧ײϣͷ顣ȴܵ¶ȣ͵ö࣬ð뾫ԭͲôĽұӲͷ
࣬һײ顣
ĺҲƶܣܵķɿ죬ٶ뾫飬߸ʦں׷ᣬתۼ䣬˰ȹõİΧȦ


301 ںϵİλ
ϣ˪ӣΧȦĵˣȹħƣħʦǣ뻮һͷػ
뾫ȹǷ׷׷飬ĺתų׼õսһͷͷô۶ϣѴ˿˿ð
񱩱
ȿûĥЩ޴ıǰȥ˵и𵴣Ȼü
׶೤ıȻ·һڲٿأ֮ŵİ뾫鱻и֧顣
ĺע⵽ˣʱбĿ꣬ͺűһ
ٽ򣬿µһܶ
ϵħȷͣϵħسҲ̫ǿˣ
Լˮϵ棬˪֮ǿسģ֮ǰֻܵ鼼ܡҲԼǿһЩǰ߸һ£
ܽŰŵħ·ߣԼδҪһء
ӣ֮ܵȴʱͻ䳤ĺӵħˣȴʱľˣħ㡣ܽŵƣЩħԶֹ˼򵥡
ĺܲһױǳȥҪȼӲܵڶͷţױǳ̬ɾſŴСһȴʱ᳤ܻʮ֮á
ڼӾͷŵڶԸʮ弶µĵûģʮĵˣҲܳܵͨױǳ
Ȼħ֮ҪͷεħЩˣԼҲûҪħƳɿڵĺģ̫ӣĻøȴʱҲûݣ㾫ͨħ
ħһС
ħ̶Ŀûֻȴڱ䳤ֲ޷ıģԼħȴʱ仹ǻή
뵽ĺӾͲٽⰲȹħԼǿˡ
Ҳû빥ٵ˼ţԼħĽףþħԳ
ȴʱĻƺԼѾȫԺʷʫǿ߶Կ׼ȷ˵ǿԽʷʫǿ߻ɱ֮£Լȫ޾ˡ
ħһֱõ񼶡ͨħõ񾳽磬óħڴʱȻáͨħȻڴ֮ûȥǴ淨ʦʹͨħǰ
ʱԼħħʦ֮ġ
˹û׷ȸɵ׷֮󣬷־ôˣЩ֡
һȥĺҲ֣СĻ뾫Ӫ֮Уһʦһûˣ׷ɱûȥҲû˳׷顣ˡ
ĺӲͷƤߣߵǸڵλãָڻţһЩ
ĺѡһվ棬ǿռš
ռűˣ
ĺӲԼ۾Լ뿪ãʮӣռŵĸ߶ȴװ׶࣬ȱ仯ǵȱġ
ôܣռһǺȶĶСס
Ȼĺӿǿռۿɼٶ
ռĸ棬·Ǹ˱ĤȥˮĺתȥⲻʲôСؾԼ鱨ˣ
ǸλڣλѾ翪ʼںϡ
ڰλ滹ֻǶûгںϣҪ̡֮ԣλԣڱĵطռţĴ۲ûôٱȴ˶ˡ
뾫飬ΧռΧϷء
ĺתߣλĳڰ뾫۹ϷǾζţ뾫۹Դǵĺĵشľ
ȵ۹׶ˣٶҲ졣
ĺӼԦһ·ͣصȹõ˻֣ȹԥ£һ߳ʲôˣ
Ǹ޴鷳ϵʮŵľųô
鱨Ҫԡȹص
һǸطʲôСؾûںϵһλ档λĿڣ뾫ػռţΪð뾫۹Ĵܴһط͹
ȳԾĻʮžҪˡ
ûڵʮӦûƣѹž񣬿Ҳ²ûʮҪȫû
ȹǿ򶨣ĺӵܲƻǸռţ
ѣҵõռŸǰУΧ̫࣬޷ӽ
㲻ܷô
Ͷҷɲߣᱻ
ʿΪͨأ
ҼˣȫսҲûӽλáֻȥȱĻǻռžͳ׹̶ˣʱҲûƻ
û취ˣ
˵Ӻ֮ǰľĺõ˾з
ҪҵľзûõĻԿһȫ·ĺ̲סԹԼЩڣΪʲôʱŹѫ
Ͷ߶ȣᳬס
ֻܷһٶ׵ĸ߶ȡ
Ҫзͧȥأȹƶʡ
ĺ룬ԼľףҲδػٵõռţֹֻܿ˿ռŵ
ˡ
ĺţСǱ߾Ϳ͵Ŀռʼ߳һӶӵİ뾫ʿȫؼףȫװЩ뾫ʿɱԼ֮ǰЩǿˡ
ʿϣŸصĻ±־еҲŸħơЩʿؼ׵ħޣߵʱ򣬴ض
ÿһʮ˵Ķ䱸һʦ䱸ڵ۹̫ࡣ
Ȼĺֿ˴װɭŮβҰģһɱڣӿռ˳֧ӣҪǹԼͶϽ·ˡ
㿴ʲôˣȹȷĺǱֶΣѾ֪ʲô顣
뾫۹ľҲǽҲţǿʦɭŮǵȥˣǱʦʮģܲסǡ
ʦŵķʦһħ¹̴Ӹ˹
ĺӵȻش·ȥҵӪػϣ߶һѼ鱨
áȹҲ飬˵һʱʮű
άǣŹߡ
άҧ촽Ҳߡ

ĺ˵꣬άǵɫѿֵҵٶȣϡʱһõ㡣
άǲ˵⣬ƺһֱÿ˶̫˹ˡ
ÿսÿΣһ
ͱ͹һߣȥ׷ܽţ˵ߵ顣
šάǴӦţɫ۾ѾˮĺЦЦû˵Űάħ¹ͷҲص뿪аࡣ
ȷ±άˣԷɭŮȥȼͣҪиʮģԼչ˲
ȹĺӵͷķʦʿ·񱼡
ĺתųһͷѻѻĺϣȡħǹ֣߶ѻſռŵķȥ


302 Σǰҹ
ĺҲûֹ˭ѻھռŻ׵ľͣѾǰ뾫Ӫأ
ôĺӻδƺ֮ǰԼʱֶˡ
෱ӣǳڵûġ
ƿռŵϵȣȥǰγϵƤֺޡĺӣǷ׷Ͷ󲿷Ǵִ֦ҲмӲ顣
֦飬Ԫ֮ĺҲСš
Ͷ룬ȷ£ԶˣԪɢ֦ͨ飬û˺ħʦ
ĺӽѻĸ߶ܹĹʼ¶
ɭ֮УĺӵħҲˣҲˡЧ룬Ƿеľ룬ĺڸߴ¶Բؿأĺӵʶٿը
ĺӾͻſռŷϵħ¶ÿʮ·Ÿױǳ
лϵħѻĺͷųȥͷһȦ
һûϵĻ񣬾ͷ˼뾫ַ׷״Ӫȡ˹
ĺɲ̷̣ųϵ׶շУʸ޾Ӱ
⧲ĺӺȻ֣ڸߴ¹ռơ
ʯ
뾫ʦֳ𻤶ܺ󣬷ûϵĵˡ

һٶͷɭŮϷ𣬳߿աĺӿǵĶ֪Լɲ
ȻֲǴ򲻹
˹
Ʈ𣬺ȫͬͳת̲סҪȥɭŮճԣĺӷУĺһ˦
ɡ
һͷͷɭŮͱ뵽˻֮УͶ¯ꡣ
Ȼ֮䣬ϴһУĺӵħʱɢѾʮͷɭŮУĺ껯ΪᾧҺ
壬ڵ֮пûʲô˼ɡ
ĺû취һӳϣѻĻ汩ǣãٶȶȻӿ죬Ѹ롣ϣһͷ޴ɭŮԼŽǴ棬Ҳӽˡ
ҪǴ
ĺ˵ҪǴҷų˹Ū㡣
ĺӵϣԶݶȥɭŮڰգĺӵıӰҲԥ֪˲ֹһǵɽļƲߡ
ŮʱҪþܹɱռǵһλġ
뵽ڿţҲ½ǸĺӷɳǧԶû׷ڿһȡħǹ׼ɭŮ
飡
ɭŮǰһ֣ѽӵ˽ȥɭŮ󣬸ŸŮĴų򣬶ݺݵضԶĺӡ
ĺΣӵ̫Сˣ˲ħܽı䷽ӵرȻϵ٣Ҳ˺߼һʩߡ
ԼѹûʶǿָǱŮӦӵĹɣͰӵ
ħǹҲͦĵڵͼְҵ˵Ǳȹµö⣬ԺԼľӣöһħǹѵ
ʵڵؾʱؾĵˣƵѵ
ؾû䣬ħǹĳɱԽԽߣھ֮ʧƵѵ͸Żķˡ
ŶԸ͸򵥵㣬ʸ˼ȵȣ⡣
ȻħǹվҲıһЩսʽ
սǿʿԼĹװսżɳ޴սżǸȸǿöࡣսżĽȸӲˣҲɫǿʿս
ĺղɭŮ׷ֻգֳһξ룬֮ǻţͨС۲뾫Ӫصı仯۲뾫ı֣װԱĴȵ鱨
ҪǸְ뾫ľӱ־£ĸֵģĺӿҲͨЩϸƶϳ˵ľ
ϧܽŲڣĻĺӻһֱǱڸܲа뾫Ĵ֡
ɭѹ˼£ܵĻĺӺܽŻлٻɱ档
ѻɢ֮ĺӲżԦϷУһ·򶫣žķȥǸǳõħи߶ȺܵͣĺʮˣҲֻʮ׵ĸ߶ȡ
߶ȣδƽڵģɭ֮УɭܼĻܴĶߣ÷ϷС
ķܷģƵķӣڵﶼΪŷ
Ҳڵ壬˲֮ܳ⣬ЩŷҲ˵ǻ۾ȱͳʿ̺֪ʶ£ŵʿüªķƴճ漣
ĺһ߷ɣһս⣬ԼԺҪԵĵ̫ࡣ
ǰ۹ܿͻħǹȻڷͧϣڸ߿¹
壬ĺӵȻϣʤǵ۹ԽǿδԽǼѡ
ĺӷɳ󣬾ȥųаޡаĸߴ㵽󱳵ĸ߶ȾģͷһڵĶǣϸСơ⹹װսżмɣĺСԼĶӰ
ĺӵʱΧѾ鲼ӪװսżӦһܽţԼӪء
ԭɭֵλãΪԽԽֻ࣬ܿɭ֣ӪţģǸ޴ľ±ݡ
ݺĵĴ·һ𣬷ָ˿ռ䡣ܽûаӪؽڱԵڴ·ԣмλá
ģǵ۹ĵʮӪأϡ
ĺӳԾǣΧǰ֧ԮĹӶ϶ࡣΪнսĶ飬жˣ㲻ġ
ˣˣܽŵ˷ܵӭӳ
ûУ
ûУ˹͸ţ˵ȥʮŵľųˣҪ֮ȥܽʮֲصĺֲĳӣƾʲô̬ȡ
Ƚȥ˵ĺ˵ţԼҵӪء
ߵ˿ɲ٣ʿʮĸħʦоˡиʮ˹ģӶͶӶţӶ֮УʵǳǿˣĸħʦųǸʮ弶ħʿ
ħʿħĲٿħʦ£ֻħƿأԪħ
Ӷţһ֣ͨʱֻ꣬ԱᣬֻһʮħʦʹˣûгΪʷʫĿܣƻжʮ¡
ӶŲͶԸĺЧңζĺӿȥִзǳΣյҲƴǣˡ
ĺӰкԱЧԼо
ɭ֮пĿռ˵£˶ɫΪǰ뾫ϷֱӵŹĻ۹ֻʮţǶ֡
ԣάǣȥҹ¡ĺ˵ţȡԼ¼Ӱʯڰά


303 ؾ
Ҹȥɡܽŵ
ʮӪ鷳УǶȥҲûáĺӵ
ģҲ¡άǽ¼ӰʯӪʡ
ĺ֣ܽҲˣǺ£ܺùԼߵˡ
ҶڣҾ˵һҵ뷨ĺʾãʮţиķգŵĻǿ϶Ƕ֡ڰ뾫۹Ϸвʮפ
ʦҪȥ𣿡
۹϶øͧľӣֻҪȥСսۣǿ֮սǵģǵΣղܽţҪص۶һˣΪҰ飬÷ѧԺߣôֱӻȥ
ǡܽᣬȥɱ˸ɭЩѧʦǡԶ֣ǵð͵ɭߡڵʿ˵ЩƫģǶԸħʦͱȽϺʡ
÷϶ʿҪװһᰲ깹װȻ˵зգױһħˣ֮Ͳˡ
ܽžüĺ֮У̺˵Լ˲´࣬һװ깹װ⣬ɱҲڿɽܵķΧڡ
ν깹װһЩսʿװֹһʹʿװϵ׵ȡ
ˣҵռܶͨħƤܽŵ
ھȥڻȥǰ㶨
ǡܽҲӪʡ
оԥһ£û깹װ顣
о깹װ˵ˣҲֻڹװսż˵ģƷܵô˵ʿ࣬ħսͺãߵʿﶼûˡ
ϣͳһж
ҸħսһģͿԺ깹װͬһЩҲ뾫ûʦҿɭŮһУսʧȥս
ĺֿһѧǣǾͲʲôıˣͰࡣ
ʦǲ̲סʣ֮󣬾һֱפӪȥĻǻ
ʿǵװ㶨֮˵ֹħǹ
ˡͷҲûٲģʦûսɡ
װҪʮʱ䣬ʱ䣬ҪרУܽŽ÷϶
ڡ
ʿ飬ѵɣʲôϵ飬ҡ
ĺӰ֮󣬾ͷԼӪʣҲȹר־޸ħģԼľħܽžװǴұףҲû죬ͶĻɫǡǵ
龭װͽ־֪װֻҪԭϾСΪͽڻңЩװҲޣͽ֮ǰþͺá
ĺӿʼԼľħԪħʼȻϵٻϵָƶȻǵϵħϵħϵħϵħϵħϵħϵħ
Ȼпռϵʱϵ޵м
ϵħħͽħ
ô࣬ʮ˸ħ治ࡣĺһһͣЩûܽŵߣ󲿷ֻǱԭļƻ
ĺӵ񾳽磬͸õˣħߣҪΪ᱾򣬺ͱںϣκ˶Լ
ʮȥĺӵħûɣܽѾ㶨깹װ
깹װȻ޵ΣʿװףʿȥװԶỤסʿϰͷͱۼ׾Ҫװˡ
깹װĸ豸һʹʿʹʿҲ˶޽ṹĹװһ൱ħĿܡ
깹װĺħǶܽƵĻ飬ܺʿͨ
һ൱ĺʱٸʿ
ĺӳӪʣάںѧ죬ѧӪ˸ӣϰħĺӸоȤ
ĺӣѧǷ׷ĺʣάǣûң
ˣҴ򷢻ȥˡ
鱨ôˣ
Ĵ󰡣
ôô˵
㶼ʮˣʰ뾫飬Ƕĵء
뾫鲻ûʲôõĵģ
ά˵ôеﲻȥ̣ƫҪħʦֻ˵̫ӡ
۹ĵʮһ͵ʮŵɭΧǣס˰뾫۹ľӣʱûܹ뾫ҲΪѣɭм䣬ܵУֻܲϵ׷ӱ
Ǳ˵ʲôˣ
Ҫһ档
ĺҪǵƬ϶ͬˣЩ½ȻҲϣܻøֻ࣬ڲΣգҪĴ
ɭа뾫۹ľǿԤĶʲôȹ
İ뾫أ
뾫齨Ӫأսɭкܶ뾫ÿ֧ʮ֮䣬ᳬ١۹ҲǲСӣ໥ɱء
뾫ĺǣӦòԸ̫á
Ҳô˵ϣȥ棬Σյġ
ȥ˵һһ˵۶ҾȥҪģڵʱ䡣
ˣĺܽɻ󣬲ҪԼȥô
ҲҪȥξΪ顣ĺ˵񺡱ڵ۶ʹˣҪҵħս¡
ǡܽɻţӦĺӵĻ
÷϶άǣ飬͵鷳ˣҪҪǵ۹ǿ´Ҳӡÿͳȥɱ뾫飬Ҫߵ̫ԶʿϤװС
άҲɻʲôش飬Ҫص۶
ɲȥʹĺӵȥҰȹشҲʹ죬ӦĺӣͺȻ÷֣Ȼתȥ۶
ĺӵӪأһ˶ûţĺҲǳԾ
Ǯܹģ˻ȥԼЩȹĺӵ۾͵
µأ
͵ʮһ𣬸פ뾫鲻һֱ
дսô
ᣬ֮սȥָָϡ
ʲôʱߣ
ҵȷһ£ҲУϣ̸ֽңôĻԪɡȹЦӯӯܽŶʱˬ
ͨ˵ŮкﳵһҪʲô
ԣ鲻У
ð
ǮǮͲҪҼƽ˰ɣ
ܽŶʱǺܴ󷽵ô
ǺãȥɭɡĺӵĻܽֵֹģܺùҷֻ
ҶȣʦȥܽŸϽѣϣʹ˵ȥ˭֪ᴫʲôӡ
ǣҲҶȴӦ֮󣬾ͷų˲԰׶ޣһ϶Ҫŵļơ


304 ѧϰ
ȹ˶޾Ľĺӵа̫Ҳۣ԰׶ȻҲһаȻƯһҲڵģڳֳһֽᾧɫŵơ
Ҳ԰׶޵ĸ߶ȣֻսԸߣʺϷʦˣսʿһж
ǹװսżЩϱȽ󣬶ɳͣһЩҪ໥ħмʱ䣬γ̬
Ҳã
˷ѰʮҵĶܴﵽҪ𻵵ʱά޵ĴҲ߰ǾͲʵˡҪĻǿԵģ
갡ȹ˵ǿҵǮ˰ɣҲûⶫ
ĺӷ·֪ʲô£ٶǮҲֻһ٣ٶûˣһҪ³һֵĲϡ
϶Ҫҳⶫֲо
£ɳԵװ񼶵ĸ֣Ҳ˵ԼܷƳɹʼȥһģɳ֮󣬾òͬԸ£ǿ񺡵ķϡ
㵹֪ͼȹߺĺӵ
񺡵ĽףϾռ˱ˣ񺡣ǰʮء
ҾҪһ٣ҪĲϣȥ۶ʱҸ㣬ҪǮ
ǮͲҪˣҸĲϣҪó˫Ҿͺˡ
ĺӲǶ⹹װսżҪһЩϡеĲϣ磬ҲúķѺܳʱоʽṹҪ˹죬֪Ҫٵʿȥо
ĺҲˣаޣܴپУԼħʿšħʿſ뷨ʦսҲͷħǸոͶԼħʿ
԰׶ޣҲҪ٣ʦ٣ٸʦʿţʦʿžǺͷʦһжĴʿ
һǧģӦԾżսˡ
ֹװսżܽѾо͸ˣǺĲѣ൱ҵĲǻ飬ǱȽģ۸Ҳûߡ
а࣬ǺĶԴ԰׶࣬Ҳ㹻ˡ
깹װһ඼ûУֶ̣ҪΪʿܶ׬ȡĺӸܽ졣
ȹҲû˵ʲô˹ҪϣǾṩԼҪһٹװǿԸԼʿװϡ
£㻹ù⹹װսżʿһֱţսܽġ
ʲô˼
ȼĶޣҲǻɵģʱһװ˵ֵǮ
װ
ĺӵȻװ⹹װĽṹǸʵ޵ṹġȻҪԼͶ룬Ҳֶ֪м˻ȥ
ˣҳ飬˵ҸôĻԪ
֮ħɣ
Ἰ֡
ԼӳʱģȻҸһűܻϣûѻĻ治ٷ㡣

ΪҪ
ֺαص˵
ԼҪġ
˵ģ
ĺЦЦųһͷѻ޴ķſڵϣȾа׿⣬൱޴󡣰ȹˣһοⶫ֪ѻ¶ж£ҪսʱֻҪһˣʲôˡ
ĺһģɫķֽϣɫħ֡
ȹвķģͨǽǼʵĲϡҲñʯģֻһֽĻԼֽһյ
ĺ֣Ͱѷֽ˰ȹĶͷϡ
ĶͷЩĺָѹѹЦЧˣȥվڻѻӺλϣиɫ
ҧҧΧľʼøž

ȹԼӳһħ֮ƮƮģһǰͳѻĺϣĺӸһվ˹

һǧҲٻҪѧҲʡŵ㻨Ǯ԰ɣ
ȿЦãֻĺץס֣һתվԱϡ
Źͨħġ
šȶþȥͨѻܿҵѻħԴͷþٿء
𣡡
ѻһӳ򣬾ʹӵֱĳңһֱһʮײͣ
ȸоԼ˫űסˣȻ󣬿ӳϣԺԲƣһȵġ
Χڣܸоǿµ¶ȣȴûյĸо
ͷϵķʧЧɻڣάʮСʱϡ
ĺӻɿ֣ԣûѻ뷨УȻٷĿԼħͬʱʩչϵˣĻϵħаɣ
ˮϵĻ
ǻѻĴʱ̣ⶫֻάСʱ
Ҷˡһ࣬ȴֿ˻ʵѾʷʫ磬ʱȥر׶ɭ֣ΪѹեһԼǱʷʫҲܷɰ
ķˣЩ磬ʮħʦܷˡ
еĿУðȹѱסֻ̰ĺӵķӣٿѻһתȻǰ
ǵӴĹﰡ
ĺԼһηɵʱ򣬶ûôΣյĶѻתʱ˴ͷ£һ˦
һϢطɳȥ棬϶һŴ֮С
һϰرըöϿ֦Ҷҷɣ䡣
ϵħӳɣ
ǰͷħϵӣֻӵıȶЩϣЩֻ
֮ǰҿս
ħⱤʱҳѻɱȻˣڵϾûôǿҲغұȽϣǹ

ȼյһԳ˴ţѻϷɣĺΡԼ˵ⶫɲߵģĿһ·ףϡ
Ͷ߶ȶţȹݺݵһĺӵ֡
˵ҪǳѻƹǸطɣǿɭŮǲǶ֡ĺӲ⡣
ѻȻ½ȹɵĸˣƺǺȣ
ȶǻӰʱ䡣
ǾͲ˵ˡȹٿѻһ׵ĸ߶ϣϵسͷħͬʱӦѻħġ
ȻͰ˹˵һԼ˼ˮϵħ˲˵ħܵӰ죬϶ɲСʱˡ
ȻǺãԼǼˡ
˼·ԼһˮԪܷɵģȻͿԺͰ˹һûдﵽ澳ʱ򣬾ͳеĿ֡
ʵûҪеؾͼֽȻɵĺǳɱͣɵʱҲܳҪУҾһס
Ҫˮϵħоͨˮϵħķʦڡڶʮ֮һԷС
ĺ˵ֽķзӣһξǼǧҵģмܳܵأ


305 
ѻѾױǳɱ͵ǧ֮󣬾Ҳû½ˡ
⻹һѻܣŻõͻơ
ǮӻǻʵֱӸģԼ׬ǷһԷеħ˵ش
ʵĺӵķǷħˣǷɵĸ߶Ȳͨħʦ˵ħҲЩܲĺӿ÷һ춼⣬̶ȣͨĵʿǿ̫ࡣ
ħʦħͨʿȲˡ
ǸӸЧ飬ħʦħࡣӳЧҲԶԶħ
ħʦҪʷʫ磬Ե
ԼǿԴ켸ַħõģֻʺԼĵʿħʦ˵ٿطѶȣȲٿѻ򱶡
ԼҪһͨħӦøܽŲˡ
뵽ĺ֮УܽŴϢƴħҪԭԼãΪ紫ͳ
ܽƵħҪĵӲУյʿķУǾͻܵʿ
ֻ˼ҽǲеģһҪ㻹档
Լдĸ֪ʶڣһ֣ҲΪӢصĶ
ÿĵʿ鲻ȥ̣񡣵ʿľǱ׫ʺĵ䡣
䱾Ϊ˲һĸȻҲḽӺܶЩķ
ҶȺڵϣʦ͹ϷɣҲĽѡ
÷ڿл裬ɵĸо
Ҷȣ˵ʲôʱĻɣճԵؿա
ʦ˵ֲɣֻķУǳȫ
ϵħô
ص棬ȻȥС޴ڡ

ֲ֪ûϹʦĿΡҶƲ졣
ȷ˰СʱͲٿѻĺӾɢħôˣ
ܼ򵥵ģħٿر׶ˡǲҪ˷ʱ䣬Ͻص۶ȥҩ׼ûУ
͵ˡ
ͳܽŰɡ
ҶȣȥܽŹҪˡ
ǡʦ
Ӫص飬÷϶Ͱάǣ˵ļƻҺܿͻ
ѧȥˣʣţΪʲôһֱץҵ֣
ô֪ƵΣһˤһٶ׸߲ġ
зء
ˤʱ򣬾ħңʲôŲ
ûбԭ򣿡
϶ûСĺӼϡ
ûʲôܽŵӰȰس֣ȹһŮ˳ʱԼôû֪
ְҵ˭
ϣܽóù̵̽гرͺѲ²ְҵˣҲְ̿͡սʿԼĸ֪Ǿ̫ˡ
ûйץŹ֣Ļ찡ĺЦźܽŽ͡ȹߣ˵¶δ̫ˡ
ˣ˵ȷҪһˣҲҵְ𡣡
߰ɡʮӲص
ȥԶأ£Ƚܽ˵ţȡһϱ˸ľʵĻ¡
ʲô
깹װ
һ깹װȤͲˣѧĺӺܽӻųǶͣͺǶԶ޺Ϥ
ɵһͷȻˡĺӻش˼ҲŷɻصԼʱʱһðգ㱻
ͬﱻųģһʹʿⶫɵɵģȿҲü
ĺӵ߰ɣл·˵
Ⱦ϶ޣǰ·ͬʱʵܣսô
ĺӿ˿߲еʹʿżŽҲǺõġ
ȹ죬ְ˹˵ʽָֻճҲãרĸ·ɡ
˵ˣĺҲʱܽнˡ
ĺ˵Ҫ׫䣬ܽҲûĺӵľħѾ㹻ãһЩͨħսʱĺӵħȫȴڡ
ĺ˵˹񺡵飬ܽҲ֪ôأ񺡻ɱ˵ĲƸἱӣ̫ˡ
ΪԼս£ԴͶЩ̫ġ
ҲãʮӡҲøˣȥ۶ħҪܶ顣֮ҲٸĸģսںһԽԽãⶫԼ̫á
һ·ƽȶԼ׶ɭ֡
ɲ֪ĺӷųһ·ɱ˲ٰ֪뾫顣ԶԶ֪֮ϣ֪Ůôġ
뾫ɭ֮˳ǣĺӵ˸ɴƹȥҲɣһ·ƽûɭ֣Ϳ۹ŵĿ顣һͧһ·ɻ÷ѧԺ
ۿǾˣʮħѧԺˣû뿪÷֣Ϊֻûɾܶ˶Ҫһϣ߶һ÷ֵز
ĺӻ֮󣬷˹ڡУţˣҲû˵սô뿪
ĺҲ͸ɭ˷ϻȻЩߣȻͺ͹뿪÷֣ص۶֮С
ϢǰģӭӳֱӴĺӺܽţһµС¥С¥һķͥԺ룬㣬ÿשʯħġ
ǹĲֿ⣬ǵͻʹλòԶŵ֮ǵ뽨裬ҲûС͵
ĺӾͰѹĻ»˻ȥܽŸŰֿ֮Уֿһ΢Ͱλ棬Żֻһ档
ռ⣬ͨŷ䣬ڡ
ĺȥ۲죬ֵطҲһΡǹҪĲֿ⣬Ǹռźǻʵ۱ġ
ЦЦʣܽҲȥô
ĺӵͷȾץ˵֣߽˿ռ֮СĺӸȷռŹŹ֣ӦÿԽ벻ͬĿռ䣬Ҫʲôλãȫǹ˵㡣
żȻ˿ռŵϣ߽ȥ֮ҲδܿҪĶ
ǰƬɳأϵɳӣһſŶֳƽɫΧռڣֻⷽԲ׵ɳšɳص룬иڸߴλȥɡ
ںɫλϣһͷħ֧ӣ
λҲңĺµʡ
ȹôУס˱ħ񣬱ҲǼħƷֵ͡
Ǿˡ
ҪĻ
ҲҪĺӶȻܾɲ⸶Ǯ
˵͸ɣⶫʵһҲûֿǡ
ĺӿȥħ񣬸ħɢĿϢҪûλԼĻССĿռûʲô֮µԸͣһӵʱ䡣


306 «
ħߴ󣬱Ȱ뾫黹һЩǰףؿڴһҲˣ˿ڵһֱϡ
ħϴ˺ۣĺоϲõ¯һ£Ƿǳʵõ⡣ʵֵȼĲϣó
ԼҪ񺡣ҲҪͶ¯ģһҲûʲôˡⶫ̫֮أ»ýܽŵԼʱ磬ܸö
ܽţ㿴أ
ܽߵħǰһҪֹѾˣܽ£ЩķҡŮģʲôְҵ
ʶЩҲֵˡܽпϵۡħ֮УҵϢ̫࣬ҪǴ˳ţûⶫˡ
ħʦҪħ񺡴ˣÿܶ񺡵ļֵ
ĺӾͰͬ޴һ¯ҵطգȻ񺡲ΪĺҲһȥ¶ԽԽߣᴿֻҪ֮иɾĲ֣ЩʣҵϢаıԴᱻ
µҩţһһǰһ¸ĺȡһʮƿӣȣֵƿӻҡ
Ƚƿӣ򿪸ᣬȻԼҪҩ㣬㼸ƿӶã
ҪһЩԼãȫˡ
ǺðɣҰƿӽ˭
һܽգҩҲͨתˣпеħô߰λҲã
㻹ȥǱɣߵħղҵʦء
ĺӵҿܻﵢʮʱ䣬ҪҪȻ׶ɭȥ
ҵǰɣһȥȫЩ
л¡ĺл˹϶ٴһЩǿװ߾ȥһȥȷǱȽϰȫġ
ĺҲûʱ䵢飬ʮʱ䣬ս³߳Σܳڸǵ֮׵Ϣ񾳽Ļʵ۶ῴκ
ħʮգǰʹ
Ȼ˻ʹħȴҪĺӺܽŵȴҪһСʱʱ䡣ĺҲû취ʱ䲻ͺܽôս¡
ĺӵܽţôҲڻˣʲô
ܽŰĺӷųԼĻ飬ãŵͦаŵĶרʹáܷûʹκε

£ǡšԽǴлԵ񣬾Խǳ֮ĸͿ϶£ǵ⡣
һ㶼ûӰ𣿡
ӰеģֱϣҲܲˡĻֻԻϵˡ
ʩϣͷŵԪ᲻Ч
ǻᣬȷã
ʲô᲻õģѵһҪץɣ
ԸⶫҲ
õôࣿ
ܽ룬ҲֻĩҪһֽɱĺϽ𣬻ʹáôһĺӵʩϣ֪õʲôʱ
ΪʩϣҲҪоȵģÿһʩϣֻü˾㹻ˡ
ˣʩϵĻһ㱸þ͹ˣⶫҾôͦأ֪ΪʲôǸ²ں
Ҷû˵ҴȺܸߣʹһˡѵز
ģǿǿͼݵģزרŵħ񣬿ûֶ
ǾӦõõѣֽ˵ĺãõѵĻӦڵ۹ӵװϿõȻûС
аҲû
ʵǰôܴĺҡͷҲ֪ȹΪʲô͸Լˡ
ˣǵı׼ֵǮ
˵ǳֵǮڱˡĺ룬֮ƵĶҲûȥԼֵǮΪԼȼͣȽҪԶѡ
ܶණԲΪ׵õ
ͨĺӲչԣֻеǸֺϽĶڴĴĿá
Ĵͻƽһܻ
˵Ż֪ʱ͵ˣȻ˽ңħСħרģܶǿħʦԼħҲԸΪħռ䣬̫ˣ۸Ҳܵ
ħħרħ豸ĺᴿĸֲϣܽŸټ㣬˫ַɿػͼֽһŽһţЩսµЩǸĺӴʩ䷽ȵȡ
ˣǺ«ҡ
ĺҲ֪ܽҪ«͸ܽŽӹȥ֮󣬿ʼԼƵһȡƿƿӶֱӻٵȡһ֥СĻ𾧣ںں«
ȻĽһ˿һ˿ģں«Կơ
ԭЩƵĺ«ƤͿʼֳɫ˷·Ľ˿ٰ֮ܽȡаУ
«֮װܽҲ̫ĶƳһӣڻͷųаĻ档
ڲĽ«Ϣ㶼й¶
ڵ֮У־ͽͽ׵ӷ֮á
«ܱȲնɺ«ô£ⶫûɣҲûʲôµĺţǰȫĺܡ
ܽŰѺ«֮󣬾Ͷĺӣˣⶫϵðɣ
ĺڷһ飬˺«֮Ծⶫûƣһϵʱûá
ֻһӣ˽Լã͵ħװȴˡⶫòˣԸѧ
ĺĦ«Űɡ
ս£֮׾ˣҲҪֵͼװⶫ׵ȼܱȴ˻ҪءԸĻ֤һվȻˣ;ⶫռ䲻СҪǰ鶪ȥ
ĺһ룬Ȼ«ǿȿɹۣ˿ĽƳƣȷǿķ
Ǽʷʫװ飬ɱ
ˡĺְѺ«ջ⡣ٻɭ֣Լֶξ͹ˡƿԼһЩԸͨ㹻ܶԸǿֻҪûģ
Ҳֹ«ŻȥˣҲǼɱﵡ
ˣⶫϣԶġ
Ȳ˿æģд㡣ĺԸͨĻƿˣԸ顣װȼͣһϮЧ
ܽʼ磬ʼս¡
Ϊĺ«ѾϤĽԣս£ӦÿƵıȽ


307 ʵ۵
ĺħУҪǸԼװ߼ĲϣװƷʣʱʩϣħЩʮɵ顣
ܽŵս²ҪĺҪܽţĵڲܽϢ
սʿı£Ǳ磬һʼʱ򣬶ǵʿ飬Ȼܳɳ齨ʿרС
ĺпվУоħŵĺܽĵҲʱ÷ɿ졣ʮܿͽˣܽųʱи͢š
˹ˣȥһˡ
ڣ
Ǳ͡ǹ͢ȡһᣬĺӴ򿪣ӡšˣʵۻرһϢ
ĺڲȴǰʵ׶ɭ٣ҲͦߵġһˣʲôˣҲǵ˼ٴʥּȻ˵ŵ֮ǼûܣΪ˱ʾĺӵأһоͶŹˡ
ˣȥ£һ˲ܽοɲֹս£ֹװսż࣬ɵĹװսżٶ׶ûգƲС
ףΨĶܽŲµõϵĲϡ
ĺ´ܽţܽŵӼʼûκα仯ֻƤԵøӷˣʮ߰ӡϴȻǺɫƤʶװƤʺڳģκιһ
Ƥװ棬żĴ¡ϣ˸ɫƤףƤ˸ӡĽָ
˵֣޴̸𣬿൱˳ۡ
Ϳˡĺӻϲս£ڸס˴֮׵Ϣóսʲôס
ȥɣҪñ¾õȡܽЦĺӣԼչأħٿصķģһ뿪ʹ
ĺӱһŲ㣬һȥûнݣҲʲôħӡǸԳɿռ䣬ÿһ൱Ĵ
Ų㣬ĺĹ֪͢ʲôʱ򲻼ˡ
ĺһС˵ôŪ󳼵ĳɲ١ŵӦòôɣ
Ӧòᣬ񣬲ҪԼֻҪԼڳһ־󵽻ʹ
Ų㣬ɭĹԼҲý䡣
ĺһȥңԶ֮ϣŵʢװ࣬һӰţ·
ܣ
ĺӲʶֻǾɨ£ͷЩӰǻˡ
˹ˡŵңԶ
¡ĺӼǰŵ
ŵֱָָĿλ˵
ǡĺӹؾأŵֱŵ󣬻з̵Ů٣ҲĿܡ
ǰ󳼵󣬺ܶǵá
ŵܵòȻǸģǵ۹һЩس
𣿡ŵʡ
ǿɲ
Ϊʲô
Щˣûġ
ûģ˵ĺáʵۣƺһֱġ
ĺӲ֪ôӣŵֶңǰ񾳽磬޵еġ
ʮţ˵˲ơǵ˽һ𣬿ɱҵĶˡһź͵ľţҪ۶ڶ͵ţҪ溣ţŸأߵڰ˵ھžţ棬棬϶õġ㿴ҾţȫͶȥ׶ɭ֡
¡
Ҳ֪˲Ƶģǰ뾫۹úǱֺƽɭľƣ۹ûˣĵҵʱ׼Ѿˡ
ôˣ
ɫķʦǣҪ񡣡
ĺĳԾħʦҪҪ
ʿϵ˼ʮľ飬ϸֶΣʺɳĵ·ħʦĻ㿪ʼɹʿ֪
Ҫħ֮Ȼħ֮նɱ飬Ҳʲô£ǵ۹һЩħʦҲĶˡŵɭȻ
Щ𣿡ĺע⵽λϣÿӺ涼пܡ
ǡ
´ô
ǻʵ۵Ļô
ĺӾȻش¼棬µʲôǻʵҲж˵Ͽɭʦ
ÿħʦҪһħ֮ܿͻ֣ΪǿĴڡ
Դ飬ɳ졣
飬ǽ׵Ĳ龴㣬һνסԵҪֻҪϽףǾ𲻶ϣյķ࣬
ЩΪ˳ͷǵģҪ˵ĻŻתƹҲȥɱκһǰΪҷǾɡ
ĺëȻŵǺݰ
ôԼҪǸɲǲҲҪһܣڿ֮УһĹĳӰ
˹ô

˵ȡ
ĺüºЩϣĲƢͦĽףҲûദĵز
Ƕҿ
ǡĺȡһСƿҺŵ
ŵƿᣬ֮ǰƷҲֵһ񺡵Ǯ
ȡ裬ħ񺡣̫ô
жٷݣ
һٷݰɣ
Ұɡ
á
׶ɭ֣СһЩġŵ˻ҺĺһƬСƬۡĸоĺӸӦڲƬۣøַԿħ棬Һ۱·ϵļá
Ǵװ
ûǿռ֮У÷һǿռͨݳǧ֮⣬ֻȷ޷ѡꡣģʯֻڵϡ
һأ
һ÷ˣҲ֣ռ֮Сʲô˺ֻҪȼһ屶
ȴʱǶ٣
ʮɣҲʮϣʵˡ
ɱΣ
ʹ֮޸ǧΣùûù
Ǵ֮
ûװһε޸ҲСŵЩص
£ռܴͨˣ

һỤŹµġ
ǺǣԼʦĶҸԷһռ֮еĹ벻ԶʮǼޣעž롣
ĺ˿ռ֮Уҹʲôر𣿡
ĺ˺ôòʡ
ʣ֮Ļô
Ȼɧɭ
Ŷ
ڹ֮ͳ˧ҵֵ档֮ΪĺڻأΪɭ׼֧Ԯᱻ۹ˡ
ıͦԶء
Ҳһһ
֮˰æġ
µĶ飬Ҷǵء
˹˵ʲô𣿡ŵָſܣơ


308 
ĺӲŲæҺǣûκιͬĵط
ŵЦڵ۹Ѫô
ҲóԷκһĳӣ̸ֻסҺǵ򵥵һǲں۹ں
տƾ
꣬Ĳ
Ĳϸ룬ƺô¡ŵ˸ףȻͰ
ĵȻ͸µǱ飬Ӧñƽ˰ɣ
ûѾвٵɻ󣬷Ϊҩܻȡһô
Ҳûô뷨ʱֻԿĺӲػش𡣷ŵҪʰĻûʲôð취ҪΨһĿܣ̫̫ϣһĲɡ
ŵĺϸӦ־壬ҲҲʲôܵķӣжϣ˹ҲʲôǿڷĿܡ
һ£һﻹС
˹ʱľλΪ飬ͨԺԼǿ´ֻЧһ˵Ĺ壬Чڵ۹ģ𣿡
ΪʲôҪԣ
˻ᷴԣȻˣҪ̫ɣ֮ôŵָָĿܣ㻹ʲôɣ
ĺһ룬Ҳŵ˵һԵ۹͸㶨ճˣ뾫۹Ҳûô鷳
ռ֮иˣ֮飬˵˼ء
һ£ʰҪ
áһ飬ڸżҵľģһĿռϣдãԺҪĻܶࡣϽ㣬ֻԼãô
Ҫһ
ȥݻ˵֪޶
ǡĺʵӦⶫҲȻ˵޴󣬶ò꣬ǾƷˣӦǲ֪ǰؾֲġЩֲûҲѷƵġ
ҲŽ뾫۹Ǿĳ֣òǰˡ˹̫Сܰ鲻࣬ͲҪϷµ׵ʱ򣬱һصʮħѧԺȥ
ǣ¡ĺҲνԼܽǱռꡣ뾫עҪģͺ͵ĸһ
꣬ܽ˵ǲȡԴ
ʵ۵˼ԼͱȾָˣʲôԴ֮԰ԼԼ
ǻʵ۵׿Լʲô
˹ħ֮飬ôģ
ĺзٵ˼Ӧòɣ
ɭˣĺӿھ֡
Ϊʲôô˵ŵһеȤӣòãǿߵϢ㶼йȥǸͨˡӺʱ򣬾ĺӶ
ɭħʦԿ̫ˣʤϣһͺһ˴򲻹һҪԼͱ˶ҧǰ񾳽磬϶ѾһЩܣȻ֪еסɫĴܶ࣬ҲӦ֪ʲôǶıѡ
ѣ
ħ֮ˣħʦʲôӰ죿ȥΨһĺôչħʦħʦˡħʦҪٴܣʵͲᱻħ֮ˡ
û뵽ܿһŵͷ
͸ôˣ飬ͽ͵ǱȺȺԱǳԵǷǳġȺԶ򣬲ǵ˼룬ΪһĴڡ
ħʦδ
Ҳб߽ģȻҲֹһ֮У϶гԽĴڣħʦӦóΪˡ
·ңԶŵ̾š
ĺ˵ȻңԶˣŴŸ޽ɣû̽ԼıԵˡ
ȥ㶨Ҫϣ׵۹սʽ֮Խһģô󣬰ӦøħⱤͼֽԼĶһ£ŽһġΪ˰¾ͺã㻹Ҫ໨ʱ䣬ŽӽǸҪħ֯
£վ̫ˡ
ȼ̶ͣ࣬ÿƣǿ϶취ļġҪǵģͱҪ֮˰ɡ
ĺӿЦʵԼռ֮˼֮ϾǾɭ½һЩԼǱڣ϶ᱻעġ
ɭķʦҪʲôԼҲѲ²⣬Ķˡ
ʦǣҪһе۹һħʦƵ磬ħ֮䣬Դ׵ȨҲԼʦʲôʵ۰尡ͨͨҪħʦĽ¡
ͦģ˸ħ֮
ҪѡȨ
㣬ѧԺѡֱӽһˡҪȥ޵µǱǣ
ĺ˵ѡȨÿһľ£ȫħѧԺҪȻвǵ۹Ĺ¶
ȻƽĺӣҲΪ츳Żᱻ¼ȡġ
ЩĺߣͿ԰Ϊƣİס
ҪѡˣڱǽһħѧԺԼ֡ĺӵ
ֻҪһԸһ
ǣһȥĺӺòԼҰġԼħѧԺ˵ԺѧԺеѧԼ
ܶ༸ʮٸ˵СԺУǹ˽˿ģɲʲߣȻܸṩԴԴϵ˲š
Էɡŵ
ˣ£ҵøϿȥȵ»ء
ȥɣ˵һΣϷ鲻Ҫ̫Ͷ룬Ҫرء
ǣҼǵˡĺӰݱŵӾŲ߳һ㡣ôһûаоĻʵۣʵʵݷţ㲻Ҷ
˭ϣѹͦġ
õĿܣǵ۹سҪǲҲһĺҪԨ֮УʬɽѪɱˡ
۹ĿƼΣĺӲʵۣ˿¡Щܣȥû꣬û־
Լǵʿϴһͷ١
ʿУ׷©ĺôǲᱻװ㡣ܶаŵװͷͿҵķӡ
УԼϵŪŪ˵٣ϵκһϸܱʵ۵õ
ɴٽ֮ѪֻҪڵκζ뿪ͻԶȼգǿɱǿҵ֣Ҳûȥ¡У
ԼҪʷʫƷʿľ磬ǿˣҿԼϣƣ򻹵õȵľ磬ʹáٽ֮Ѫķ˭ȥã͵ɡ
ĺаޣһ·˻ʹоϵѹɢ


309 
ĺȻҵģʵʵ˲ԼĳǡټصʿȻͺܽǰȥͣس󣬻÷֡
۶ֵطĺӿɲˡ
ȹȻ֣֪ĺڼʲôҲûʡҲǼŻȥϾһڵء
ǱߵսÿһӶҪ
ĺӣΧԣҪġ
÷֣ĺӲҪֵʮħѧԺѾ뿪ˣû˼
Ҳˣ¸ϢĺӺܷġ
˫ãҲԼͷϡ
Ȼ˵۶÷һСͷͧȫ׶ɭַȥ
£ܵܵ顣
˹ŵά˹ǸΪꡣȹһӣͦϲܵܵġ
£ûϣħʦô
Ȼ岻ħʦǲͳЦ
˵Ҷ֪µȼ
Ƕʮ弶ҵܵҲǣóˮϵԪħóϵˣȽŵľϵħҲǱȽϾͨġ
Ҫ飬ûʲô
Ӧˣȹʵ
ߡ
˹ܵܰǲģ»иʿţٶ˰ɣսҵʿҪߡ˵˵˵ʿŶῡӣܹܵϵ
Ҳ̫š
ϣţҪǲŵĻͺѺദˡ
⻰ϢԴĺҲ㿤Ƣ֪˾СԼֲҪѣ㶨Ҫ飬ıع壬ͲԼˡ
ϵħڿʼѧʱ򣬾ǱȽѵģҲ׳ʡ
ȻĺӺĵزϵħɱǳĴԼ֪٣Ϊͨħˡ
ͨħԪħռݴĺӶʹ˼֡
ħͨõģֻںǶǡ
ɭ֮ҿܻ˽гʱɨϣפҵӪĺʡ
⣬ҩ㻹𣿡
ûУõһ˵ˡ
ҪҲңͰѶȥĴרŽյڣȡƾ֤ġ˵ţĺһ£ħĴꡣ
һܣȡƾ֤Ҳ
ĺ˵ȥתһȦ˵ʲôҲ˰ôŸһ¸
¡һܵȻѣԼͷˣǰһƳɿܣͼ򵥶ˣǧţûһġ
ڰʦ˵̫ˡ
Сˣͱų񾭲ˣҲҪǷ˭ծ
ĺĬĬ˻£ȹЦ˹ҲŲ㣬ⶫ˵ͦҪġ
֮ϼۿˣͧǰƹ⣬ǹԪ̽װãҪǷݵġ
ȹ˵Һ飬ĺ˻ħˣλϱ۾ͧǧ׵ĸ߶ȷУٶѾĺӵѻ
ܽҲ˯ʱѾˣϵƣֻͣûλ񺡣ֻᴿĶҲȾ
˵ʱ򣬾Ϳĺϰħ
ͧ⣬һȦȣΧˣĺӾվ˺棬治ϵͷħշУųȥ֮ת۾ʧڰȵĸ֪֮С
ȳԾΪܸ֪ľ룬еٶȲ˵ˣĸӦɳķУȻǿûκαļ
£쵽˰ɣĺӲʰȡ
ǣֱϷ
Ƿͧݣϧά̫鷳ˡ
鷳ⶫ˷߶ȣġҷͧˣսʿȫҪˤڰȫ߶ȷɵĻܹĿܾ͸ߡֻԼƵĵ̣Żݡ
ĺַһ޾Ӱȥ޾Ӱѣÿηֺ֮£һӰǰ޾ӰҲɳ￪⣬ʵϱշеĹˡ
Ȼ޾ӰֱշҪ󣬳һԹ֮⣬Ҳûʲôȱ㡣
ڵЧãôԶҲ˴롣
ĺѰ˼ţַųһʸʸڸ߿֮У̫µĻԪһ·׹ȥ
ȤȻо벻ܸı٣ĸ߶ϣȫԶͶ䣬Ϊʸеľ빻Զһֱ̫ȽҪߡ
˹ǿ쵽ˡȹûĺӴ̼ѾĺӵȻǿҲڰѹˡ
ǻȥɡĺ˵ţҪߡ
Ҿȥͧή䣬һĲС˵ţַˣһǧ׵ĸ߿оȥ
ȻıȻһԾ޴ĳ¿ٽ䡣ٶȶͨ˵ģǶħʦ˵Ҳƽʱʹüˮ׼
ܽţˡĺӿЦã£²
ħǸ߿շͧԤĸ߼װͧˣȹҲʲôΣա
ܽŴӲ¿һۣôߣµġ
ĺһѣܽһͷȥлоȹڻ裬ͿܽųۿҪײϡȹȻһ£һܿܽš
ҪˣǴСĽ֪ôڡ
ĺӴЦҲһӷͧ
֮
ĺӵı󣬷Ԫγ˾޴͸Ρ
ĺҲܹˣȻ٣¸壬߶ȣֱˤȥ嶼ܲˡħʦóˣ鱾ͳΣա׶ɭֵϷǴ΢Ԫ
һƲãħ³ɱˤȥء
ĺν֮ħģͻֹħɷɣҪǿʶٿء
ǰȻһХĺ˫һУɭŮ
֮չӰڿжȻͣ紵Ʈ𡣲ķУ͵ýеķ磬һϸϵħС
ĺ֮ȡħǹżХķһǹ
ڿмˣ֪֮УڵɭŮһͽӵɡĺӰħǹһգ̧ͷ£һͷɭŮ˭
ϲ£Ȼ½ѸɭŮλãħĹ֣ĺӾͿһ޴ı׶ᣬȻʧ
ޣ
ǶȿĻ㲻ôߵĵط᲻̫һЩ
ĺӺϾĺ˼룬ΪͷŮȼߣӦѲߵС
龪һϴοͷǿŮȻ˵͹ܽɱŮܴ󣬱ס˿ɾ鷳Լ϶ӵõأ


310 ɱŮ
ĺӻǵã֮Уֹɵľ飬ЩɭŮ
Ůǻ۲̫ߣħҲǱܣսҲѪ൱ɵħ˫սʿ
ĺӲִӻ⣬ڱ˲¡
ɭŮȹı׶мܽźȻƲг֣ɭŮ嶼֮С
ʲô΢ŭ
滹кö࣬ҪҪط䣿
ܶࣿȹüɭŮôôࣿսɨͼսʿġ
ŮĺУڿͷŵķڵͼսʿ˵جΡ
ֻи߽׵ʿŲⶫɸ߽ʿţǴеġ
ưɣǶǣǷʦ࣬ͱסˡĺӲ̫ŮҲͷ
ȡƬܽźͶŮˣһ񺡵֣и䷹ҲЩ뾫ǿܽڰ֮ǰΪзУԸֱñ鵱ʳԣȻá
ȹĸ֪ţҲ̽Ʋ֮£׶ɭϷȻǧɭŮ
⻹ڸ֪Χ֮ڣ뾫Ͷ޴󰡣
ɭ￪ٿ·ƴ۵İѵ·չһף뾫ɭƹĶ顣
ɭŮڿտش෴Ҫյв
ܽһתɣһξ룬Χɭ֣ʵѾչ˼
ŮɭϿҲħǹ֮⡣
ǿŮԵֵħǹĽӵȻǹһĻͲǶʮܿסˡ
ע⣬ܽôɵģ
ԪزҲûгֻǴչ°ſĻɡ
ܽбǶȣ棬ȲظϣĺӶϺھ滹ǧ׵ĸ߶ʱܽŵɳһħڿըǱʾݣ½ʱ򣬻ᱻħǹ
һ·嵽ϣʮħʦʧɼӪжôţԴɭŮսӣվͳӪص㡣
ҲҿĺƵħṉ̀ȵ۹ħǹԽսʿҲʹãɭŮòɭϷǻٽӽӪء
ȹֱ֮ȥʮפأټˡĺ߰Լ˶ٻһ
ĺӵߵսҪճ־ˣ׼;еʱ򣬻ѧԺȹפǵӪأܽճҶȣʵ׼ڱǽħѧԺȹȥս
ѧǵͲͳһˣЩҪȥǣʱãЩҪսɱһʱ䣬Լ
ҶȣŲߵͬѧˣͽܿһߡ
޲ܿ˿ЦԼŴӱǳҪȥǽĺӵѧУħöˡ
Щѧ˹֮⣬ƽԸԼʦߡΪڵʮħѧԺҵˣҲδҵõʲôùΪʦĹϵܱż
ѧ۹ˣȻԸͨ򹤡
ĺҲŲļʦԼѧ֪ͨʶȻܽ٣ѧڵ
ĺӼȻڱһģȻѧٻȥ
ձعƷԣԼɵʲô۵ǡѧĵȼʮͲ̫ߡ
ˣأ÷϶ʡ
ʿάǣǻѧԺȰάص۶ˣʿȥ
÷϶νֻҪܸһͺãĽѾеƿĸо
оҪҵʲôĺо
ˣҪͼӣȥѧУ顣ǵʣ϶ǺϸģٿԽŴѧԺ⣬ֻûôǮ
Ŵƽǲͬģƽ񼸺еѧѣҵΪѧУһʱ䣬ʵҲͳѧУˡǹӵܽŴǻѾͲСˡоҪάʿţͺܿɹۣͼӵȥѧԺͶء
һῼǣǲʺҵѧУһǽҵħĺӿȻŵͶĻоĺӣͿѧУ顣
ĺӵѧУ׬Ǯ⣬Ҫǵʿ
ֻҪʼѧϰ˵ûٺͱħʦһ
оимĺӽ̳ѧǿħʦʮĸѧѾ൱Ϥһս˺ܳʱ䡣ӵܺЩѧˮ׼ƽѾֵͶѪʦˡ
оλСˣΪϮģһԼսأ
ɻǿܳһЩħʦ̳ľλսʿĳ·ԶȲ˸߹ķʦ
˹ĹˣҲǼϣ
ΪĺӻҪУճսҪУȰȹסӪ֮ĺӾͿʼжʿΪܽţάǣ֮гɵķȥɱɭŮ
ĸ˳ӪأľɭֱԵԶϣ԰ټƵŮ
ĺȡĸħǹ֣һһ֧
רΪɱŮ׼ħǹͼŮױɱȼʹ÷ĺ˵꣬ԼҲʼǹе
ܽŵ˼ˣľɭ֣ĺӼŮѾֻ׵ʱ򣬲ͣеħǹ
ħǹһװ뻹࣬ǹУǹϸǹҪϡĺӾǹ׼һͷɭŮƺؿ۶˰
ħǹǹϣɫĻ˸ţǻƾٵȥǹܡ
䣡
ӵһǰһ󣬺ɭŮϡһӵתڽӵΧγħƣɭŮֻü£Ҫסȴž޴ӵ˺˷
һӵɵϣĳըһѽĩ˺ϡá
Ů׹ĺĦħǹϵһ΢ħǹܽ¶ȣµӵǹţȴ´εķ䡣
ȴʱ䲻ÿһ
Ҳħǹоһսشŵġⶫ൱أҪǰӹǣͻ¡
ȻʦҪǺʿһѵһʱ䣬Ѿرǿ׳ãһ˳ǹҲܺʿһսϿ棬ѹǰĵˡ
ⲻǴѾǿ׳ʿֻûѧ似Ҳûоѵ
飡
ǹܣӵȻֻһӵһǰһ˺һͷɭŮķڶʬ׹
飡
άǺܽҲǹˣɭŮľͣӵ㣬ҲԻر
Ů˻ĸվŵλó˹
ܼУţȻⲻԼָӵķʦţϾ൱Ρ
ĺЦˣ˫һӣǰһٶϸСķᣬؿڸߵλϡ


311 ɨʼ
ɭŮķɳȻ㣬֮ǰɭŮϮʱ򣬷ͬѧʩչܼС
ÿѧһͷŶʮСķУʮĸѧİٶ޷Ʒʱ
ĺӵķкХڿɢɭŮԹ෨ʦĿӲӰֱͣϣŷַȥ
飡飡飡
ϣħǹ𣬳ĺĸˣӪҲжܳĺǻɱŮ
ɭͶì
ڸ߿յɭŮһɫͶìᣬŵͶìĺХƵʹɭ
ĺӿԶһսʿǹֶ
ϣ
ۣ
һսʿͶìУˣ˸סѪת۾ͱɫͶìϣ綾
֮УͶì£ǷеλƣսʿѣƵֵֻĺӼħǹæ
ĸħʦĺӵǴʮ׵λϣжӣҲħǹաĺҲֲЩ֧ģҪҲν飬ҲɲеŮ
ȻɭŮԶ̷ͷϣֲҽӽϵֻεػ򣬳Զ
ЩŮʲôĺӿԶŮһϵ׶µ̡
¡άǷħǹЩȻζɱ̫ˣһ㶼̼
ڶռˣ۹Ӫܲ͸磬ҲӲʲôΧӪأӶ͹˽Ҳǲ󡣡
ˣ뾫飬Ե۹鱨٣δضõ۹ڲ顣
ߣҾãڵ۹ڲа뾫ļĺӶ԰άǵ˵ΪȻ뾫о˱ܱ࣬ɲһˡ۹һֱѹڰ뾫۹ͷ뾫۹ôܲ͸
ҪҪɭ֣άʡ
룬˵أ
룬ŮҲܿˣ̫ȫ׷ɭ־ͻзագܻõһЩľᣬ治֧ɭֿԣǲҪ̫룬пǮ
û˵롣ĺӵ
飬ֻô롣뵹ǲʦ
ҲǣûһսĿֻ꣬ô˼⡣룬Ҫʵؿ۽磬ǷǣԸΪ븶ǮʲôģҲҪǵ飬Ժָӵ˼·ɡ
ǣʦӴݵĻشĺӺϲ
ҷľãȥҾߣ׬һǮάָǰɭ֣ȴǣߴľľʵķ촬ĺòϣϧԼǸ˾ʲôĺ󳼡
۹Ѿڿͽá˻ȥ̫ˡɭְɣȥɱ뾫Ķ顣ĺӷųа
Ҳųװսżĸħʦ׷һ˶ĺӵˣǿԸ𣿡
ǲһֱŵ𣿡άʡ
ǱǿĹ˽ȥ԰뾫飬ӶţͨЩ˵һ٣ʮˡԱǹ̶ģҺĬָĳıӻר˭ǵù巢ŭ
ͺñĺӪֻҪͻһ˸ں棬һԡ
˭˵ȨԼУ֧Ӷ飬ᱻӶżĺӪض
Ķ飬ֻҪкõսƷڹġ
Ҳһжıۣƾʲôһ
ħʦϷ죬ǵǸϵģٶ̫ˡ
ĺӿһĸħʦʮսʿͶܽŵǷһЩӰʲôɣ
ǿģΪܽҪġԤݲš
ܽŵԺԼ׼Ǿ㣬̽̽·
Ǿ͸Űɣǻٶȡ
лˣħʦ൱ģʶĺӵģ֪Ѫʦͷ
Ȼɶ񣬲ͷ󲿷Σʱ̣ܰһѡҲɲҪսƷҲųԵʡ
ĺӵˣͷٶȣɭȥ
ĺȻųСʵûʲôΣյģʮʱ򣬲ٿСľ룬ŵʮ￪⣬׶ɭҲ˰ϡ
Сڣ͵Ϯ
ֻУɭŮ׶ɭֵûܼĳ̶ȣܶûΣòħǹȺϵɭŮһ
ĺ֧ɭ֣Ůҵֽ̫ԶĻֿ档
ܿ죬ĺӵĶʧããֺ
Ķ棬ЩɢĽڵȥˣ׶ɭﺱİĺĸҲûĵȥľʼר־뾫顣
ܿĺӾĿ꣬һ֧뾫Ķ飬֣ʮսʿ߰ףؿ
֮УɭŮĺ
ĺü̧־һǹͷɭŮ̫ĺһǹ߼ˡ
ܽǰŮ֮дǹð뾫Ķ٣ͺھٶ׵ʱʮ֧Ϣ
ʸ
ĺӸɴһħǰȻŤתŵȥ
֧ûӰ죬ĺҲȻһ񻤼ףϣ۲صڵء񻤼ֵܵһʮħĹȻǿȼϻǲ㣬ҲЩ
ĺĸҷֿӭȥĸħʦսʿӭս
շУ
ĺһ޴ķУƿռ䣬˲Ϣһ뾫ǰҲǷӦѸ٣һշڳһ˰Ȧ뾫նϡޱȣնɱһ뾫ַ֮һ֡
˦һ֧ɫļշзХǿӲؽɫ飬ǰ뾫Ȼͷһۣϣһѷ죬ţһ·£м
뾫תһշƹһɨǰ뾫óɫĹâըշײһ
Ѿ˴շУ˲еԪ֮кȥǰ뾫оֱһ飬Ȼʧȥֱкͳײ⣬ͬʱĻİ塣
ĺӵͷûٳ֡
׺ħȻ˲١൱ѲԼѧûһǵĶ֡ȻԼһշУͽ
ȻĽշУȴʱֻʮ롣
ϵ׶ȴʱ䳤ӣɱȻ˸࣬ȴҲûʱвԶĵˡҲû취飬ĺӵħûŻϣŻ֮ϵ׶Ӧֻӵȴڡ
ܽҪ̫ˣַ˼µļ㣬ʱĶ
аٻ
ĺٻһͷıħûħսָħǱС


312 ȥ
ĺĸ˵Ļ˫սҲռϷ磬ĸʦ˶ʮȫԿµս
ĺĸ˿ŴսżְæӶʿʢغͰ뾫鿳һƬ
ܽŽȡ꣬ӶҲҪսƷ
뾫ʬ壬ҲսƷһ֣۹ֹιħս
յ۹˵뾫鱾͸ħϡ
ʮ뾫鱻ѸٽĺӼǰıħһ·ɱü뾫Ķ飬ıħӲɢĺӵ˾ͽ뾫еǿ߸ɵͨʿӶո
ս۵Ļֲͻгǧɱһĺӵ˵Ȼ΢ɭԵģǿ߲࣬ĺɭɨҪΪ澫ȷͼ
Ҫħͼעȷķ仯ҲǴӰ졣
ÿһ֣ԡ
±׼ȻͿԽָܽȥˡʿķֹˣʿ׼Ҫ齫ƣʿм⣬޸ͣȻʿ½дĥ
еĹҪƷװ·ӡ
ĺҪоǸʲô⣬˹죬ԼֲӰ죬ʵüֵͦġ
ַɶ˵ȼˣо͸ܲ˼ȼڵʿ˵һ󹫵¡
ӶǷǳмѪʦĶƽٶȹ죬˵мвһżħǹɱСİ뾫飬ҲǴ̿ͻ߹һӶν
һʱ䣬ѪʦĶûлȥ˼ĸӶʦȷ˲뷨֮󣬸ɴ͸Ӫ
ĺĴż䣬ԶεС
ħĺӺܽŶܽʣҵԴḻ˿ר˰ɣ
Ҫ㶨ħѧԺ飬þƻҺѹ˻ϡ
ҺףɭεĲл꣬뿪֮Ҿͻᾡռ۹Ͱ뾫֮սһջ񡣡
óƽʬΪսҲԳһ¡ЩɭŮɽʬܷ֮С
Ҫڻݿռһ֮أͶԴ١
£תĽʬʮͷͿԶԿˡҪǽ׳ɷ콩ʬĻһͷ͵ֵ˵ʿš
ҾȥǲӦƽʿô
̫ȥԼߣͰվģʽС֮սʬԴƳʬ⡣ռ㹻ԴȥǣѧԺҸ㶨ҪͻȥǱߡ
ܵ۹ˣ
ȻҪܣѧԺҪһ񽫶ȥʿҲڱǣȻսΪɭ׼۹ߣǲҪͼıˡ
ʵۺǿ
˵ǰҿɵˮ׼ˡ
жԿʵܽҲǳԾɾǾŽ׵ʿǵʿе߾磬Ͼǵˡ
磬Ž׵ʿܳȥ񣬵Ȼô¡
ŵ֮ǣҲҪ䣬԰ĺЩΡҲŵȱݣ޷뿪ŵ֮ǣһˣܺɨˡ񣬿Ҳǰʮӡ
ŵӦǽӽȼ۷壬Ҳһʮ
෨ʦ־磬ȷǲ˼飬֪ŵʲôͰ࣬ǲܳɾ־ġ
ʿ֮жûĺӵʦˣɾɵʱҲİٶꡣ
ô˵û°ɣܽɫá
û£ŵ֮ǣӦǵͷܡҪ踡ճǣҪŵ֮ǵĺǨȥ͵һǼսܹǿա
İɣ
ĺӿЦҴӸŪЩľͷרݿռģ㹻ڣƹԺԼһĸճǡ
ŸһƷ𣿡ܽŷ߷߲ƽ
һȡЩľģֻ޶ģȥ֮ҾͻЩԴתȥǵıǡĺӵȻҲǲҪûУľתȥλ棬ƾܽŵһµʱ䣬ҲûƬɭתߡ
ʵ¸ٷ֮һĺôҲ׬ˡ
ô죿
ô측ճǣͲϻȥ֮רսˡĺ˵أʵϣҪܵ۹ǼսڴռеġճǵǼҪ첻ûôǮġ
ǼսСͺţֻһС̫ϵڵս
ĺòֱߡռͿЯԴ⣬԰Դڷ͹սҲͿԳ
ðɡܽĺӶŵûǲҪ鷳ĺá
ʵ۲صĺҿֻĵ۶ܽ룬ڵŵĻ˻ǲٵġڻ޷뿪֮ء뿪֮ͻֱ½ķա
ˣˣܽźȻ˷ϵӡǼˡ
Ϊľ̫ԶûٿأҲûϢݻ˸ֻҪɵĺӽĿ꣬Ǹͻɢ߾ͻӦõ
˾ͺáĺЦˣЦúܿġ
ɱֶΣֲǲãֻͨƽơɭΪôѧûк̫ˡ
ʲôôˣάǴ߽ŷ롣
ɭˡĺҲ
ģںԾʡͬѧµ飬֪ģҲǰޡʦΣȥ߽ΣգȺ˻Ǵһѧȥˡʲô취ûҲûΪȥͬѧ
Ȼģ飬Ǿûϵˡ
ҲЦͺãûҪΪ㲻ԷҲģû֤ݡʦȺ˵ìܣϡ
׶ɭֵսǾȥǰɣȥ֮󣬿϶Ϊǡĺ˵һΡ
ͷ֪ԼִȥĻֻʦ鷳
ڱҵ飬Ѿˡ
ûа˹ʦǸɭģʹȥڵʮħѧԺʲô˼ȥʦµѧУ͵ȼѧУҲ⡣
ĺӵĶ飬ڷԲһķΧڣɨʮ죬ȻĺӾͻعӪأӪصָȨܽţȻ÷϶Ȼ뿪
Ǿ³ĺû̷أ÷ѧԺһеĻֺ֣÷϶һսԣһСͷͧصʮħѧԺ
ˣԺҪʦ𣿡ͧϣ÷϶ʡ
ô
ʲôãֻҵһʦǸͷӣЩ̫ϰߡ
ǾͱĿˡĺҲν
ôУ
÷϶ԺһᴫһԡʱԳƺңͲ᲻ϰˡ


313 ս
÷϶ϲͧϣвٿصķʦ÷ֵˣĺҲ洫ڽ
ĺӸɴ÷϶ⷨԭôٿؼķγɷ
Ͳֹħ֮Ķ
÷϶תְʦȤԽԽʦء
÷϶ڳΪħʦֱӴﵽʷʫ磬Ŷʮ弶
ʲô˼һȥˬ
ʲôǷ򡣡
Ҳϲħʦӡ÷϶죬ʵϣɬĺءʦҲ˵Ļ϶ܹɾʹ档ǿߵͳˣڣϦ
Ȼ˹ˣҲѪĶ֣ԼʦӺȺôˣҪҲ߲ɡ
ڲԼǶôˣʦֱӲ뺣ĻѪһͭ塣ĻҲûл뿪
ĺЩ̣Ͷ÷϶һҩӳ˵Ȼ࣬߰еġһҵϡ
ѪڱˣʦҲǲҵġ÷϶
ǻһЩͶ˶ŮЩ֮У϶ҵʦˡ飬һһ֮ɡڽʲôѡ񣬾Ͳܾˡ
ܽף˹˳ҪԸѪģʦ뿪Ļ˾ͲܰʦΪ档
ˡ
Ҫ˵ллҾãӦġĺӵĻʵʵ⡣ôһѧԼ÷϶ĳɾͻǳĸߡԼ֮ǰĵϣؿ϶֡
·һޣԼˮ׼ָһ޳ɣ÷϶ǷٵĽţľͷ
Ҳʦ˵ϣ̫ˡûǵĻҲŮǵŮҪ񣬴ҾͶû״ˡ
ǰû˵
˵ҪҵʦҵȻ˵ˡ÷϶ֱֱȥ
Ѫǲܵģûˮ׼ĺӻ뵱ѪͶӰʱʵŵԶˡŵ뿪۶ȥѪĻܴŮ
ʦˣ÷϶硣
ֻˡʦõҵҩͻѡҪҵĻҲˣѪ֮仹б顣Ļһ취ȥڴ澳ϡ
ǡ
ĺ˵ŻշͧħȻڲһĸ÷ĺӵģʵҲǸ裬ֻ÷ֵ̬ȡ
Ǵûͧڵ۹ڣȻᷢħ
ĺӵʶ˷ɨȥǰ£˸շͧЩշͧϣûκαǡ
ֲãʵ۱£Լһռ֮С
ĺռ֮УЦ
ʵҲ֪ҪԼĻҲֻܴ÷϶뿪ˡ֮ǰҪԣԼĵʲôˡ
ˣ鷳ˣĸվſڣҽΣյʱħʦܶɣǳȥû׼һħɱ
ǰշͧƽƹȥĺӿǷͧԲϣɫħƣʣҲ䲻
ѪʦԼأǺȥ
һշͧһ˵ĺӸɴ߳ңŷͧΧȣǰ档ķͧҲǼʮԶӡ
ϧԼķͧСؿ͵ģķͧս⡣
ĺӿħڵĴڣӦǴŵħǹħڵĳ̶ȣ԰Լķͧ䱬
Ȼ֪˭ôвңһɣҪݻ÷ֵķͧǡĺӿͧʶɨ裬;иоΣգ͵ͣ
ͧϣǿĴڡ
ѾǴԼа˹Ļʮˮ׼ƷʿάּӵսˣҲϴˡ
÷϶СЩҪˤˡ
ĺ˵ţʼ׼ħ÷϶߶ĺ棬һ԰͸ĺߣѾٻһͷʹ
ʹɢŽɫԣֳʥȥֱĸշͧ
ķͧһŭıȣң
ʲôҵģĺ漴ַųͷѻٻһԪһż
żֳڽµľһţľըѣǴżѾһԾʮף˶һͧ
ѻϣڶϵһͧĺһͷѻĺϡ
䣡
´ըͷʹ϶ʥһ¾ͽͧһƣǳǧ׵ĸ߿գͧϵˣ˴ŷģĶҪˤȻֻܹУʹûκοսʤ㡣
Ҿ˵ǿߣɲ֣㲻Ǹʷʫӻ治С
ĺӲѻſռ֮УƬϣħ԰ʱᷢһ
䡭
ħͧϣǴִħǹôľ룬ֻ£÷ֵĸշͧͱ򱬣׹䡣
÷϶һתĸշͧķͧǱˡ
ʹ׷ɱȥĵˣʹ߰׿⣬ʥΪ˿սƵģȶҡʥϳʥĹ֮⣬Լƣ֪ȡĸķ
ĺ޼ɵģϣôҰ۹ħʦ鶼û𾴵˼Ϊ飬ҲһԼ鷳
½ţë
ԣһͷţϵë϶ûôࡣ
ŷķʦսʿʹһһǲҲϵĳ򡣰ǧ׵ĸ߶ȣЩʦûĺͿ϶ˤڵ³
ѻڷͧһˣֻצӷ˺ֵܵңͱѻ˺ñڱըＤ䣬һ֮Уһħʦ˳ĺһ˸ѻĺϡ
Ѫʦҿô
ۣ
ĺУһкɨǷʦʲôװûЧͱռ֮дؿڵλжϣĺһӣʬղͬʱ£ħʦ
ռ֮ߣĺӲŲôɣɱʷʫǿ߶ãѵԼмõĴװ
װʱĿΧĿռ䶼ˣ˵һʷʫħʦǸɸոճɾʹķʦδӵõ
˼·ĺӣҲϲõԪסˣȻħϴ
ĺվѻĺϣЦʣ˭
ڼҵ֮ƽȵشͳȥÿΧͧ˶СһͷѻѾĿͧȼ޴ţӳͧĵһţΪŴ׹ȥ


314 ʵҥ
ΨһһвˣװնɱĺӵȻη塣÷϶ĽڿݺȥȰΧеĸշ̳ͧȻſʼԵ˽ɱ
ĺӲϵͷħľͨħѾһٸ߳ɶԪħ幥׷ɱ˺;롣
ףͽݼ֣ܽų֣֮ӡ
ûĺ˾ħþħȴʱ䳤Ȼľͨħͣٺû֮ǰľħࡣ
ħĺӸؿʲôȴ⣬ʶԶǰƵãɲֻǱ񣬻ʶǿ˲֪ٱѾǰһӰӡ
ĺħȶûãһֻſռ֮Уһֻֿʩչħ
֪εΧ㲻Լõռ֮УǵĻҲνռֻ֮ǵ幥ħҪǿУԼˮκͰ˹֡
Ϊ̫ǿԼʧع񵤣ҲҪŪͷħ
û뵽ȷޱȡ
Լڵ۹ڣҲΣյġЩ£ȷ޼ɵνɱԼɵ÷ѧԺķͧˣҲĲˡ
÷϶ʹڸ߿оɱˣԭ־ߣҪ߶ûˡڰǧ׵ĸ߿ʷʫǿ߻пƾħӻص棬ʷʫ֮ǰᶼûˡ
ûɱһˣĺӾͳȥȡʬ壬ŽжᣬҲϣܵõ֤ݣ˭ҪԸԼ
ȻЩ֤ݣŲύᣬȥ÷֡
÷ǲϳģһͧļ۸Ҳͣħʦĸܲ׵ˡ
ˣħʦз÷϶ĺӵ
ѾѧſԿĺӵѻ
ȥĺ˵ţٿѻ棬÷϶ҲٿһԽĺڸ߿֮УУǱȽ׵ġйѵʲôΣա
Ȼĺȴ֪һʲôԪħ֮⣬ľʹˣҲ൱зյ顣
ٿطͧ÷ַʦõͨɲҿٽ䣬ֻǸոչʮҲСˣͨⱲֹֻ
ĺ׷ʱһѪʦŷ顣
ĺӾ͸ǣ¡
ˡħʦɥǷͧٿߣͧ٣Ȼ̸⳥ôȥҲгͷġ˵棬һһ࣬ĺӡ
ĺûǣǴħͼԼλ
÷϶ʡ͵۶мһλϣǡʡı߽硣⸽ֻһУҲһѧԺԺУַ
ηȥûɣĺ˵ͼħʦ
شˣֻǴ˵˽ȥֵǮģʡزһЩҩڱСħʦʵʵĻش
ǰһٶǶǣиѧԺӦдһǳȥʬ壬ǱˣҲӡʬ÷ֵĴ棬ܹҵһЩ鱨ǣ췢ʲôǾʵ˵
ĺ˵ţȡ˸ռָһħʦָǿĺӵսƷռװ٣Ϊɱħʦʦܶࡣ
лˡħʦӹָûϴ
ػˡĺ˵ָĳɱҲǲһٽңȥǺܹ󣬿ԼòϣֲڣûС
ħʦ˵ʲôĺӰڰ֣ǲ˵
һ޷ҪϷ˽ԼǱ𡣲ԼôϣħʦҲ˽һٶҵĻռָĳɱǮ
Լɵһʷʫħʦôһռָ׬ˡ
ĺϲħʦսΪǱսʿС
Լ˭ҪܰԼɵٷܶһꡣ
߳ûʮǰͳһ䱸ʮħʦȫװƣӦǶǵľˡ
ĺӵͣǰʮʿĺװ磬Ҳ˵ʲôֵĻΪ׵ʿʦ£֮еս𣿡
ǰ˹÷ֻص۶֪ܲݵأͧ׹٣ҲˡЩ÷ֵħʦǽĺҲǺƽûвͷ
ЩʿְڣĻ˭Ըסһħʦ˵
ˣԵȡʿ˸ƣǱ߾ħʦ߶ĺǰ
ĺָָԼħϵĻ£̬ȾЩưˡ
ħʦþɨ£ȷû⣬Żɫǹ۲⵽֮еս˳Ѱ˲Ҫ⡣
⣬黹Ҫ鷳ǣоͧ׹٣һ÷֣ҵսƷռһ¡
ǡⷨʦҲ֮ϲΪǰæռкôõġ
飬ǲб˽ң˹ǵ۹ʵŵѧԺڣʮħѧԺڡսƷˡ۹ǲ˹ݵ˱ġ
ɱĻҲ𱻲˭㡣
׹ķͧи߶ȣû޸ġ۹ķͧħ¯ˤˣҲǮ
Ǹɨսֱӿһɵĺôսðա
÷Ǹæ˼ҵǮ
иؼ˹µĵطŶǺܽɺΡҪΪǮ÷֣˼еǰ취Ū㡣
ϾǵλȲִ塣
÷ֱԹһͻǶ÷ֳ
ĺҲٳ£ԼĿռ֮õˣչ˸ɱﵡⶫãԼҲϤԣҲǳԿ֪װȴǶ೤ʱ䡣
һΣװȴţԼźʶ̽飬֮ǰô
Ͼʵ۱ضǿ֪ʲô
ʵۻڽװԼ
ĳ£ĺӾ͸ټױʮħʦֱȥ˶ǡ˻ͣһ·ϹȻû£ĺ÷ֵħʦ˴ȷǴԼ߱ʬȫִź÷϶ô󣬻˵۶
ԭҪ·϶ൢһ£ɭЩˣ۹Ǹʲô̬ȡ
˽ɱѱڶΣһõ˹֮󣬾δôõϵط
ĺڵȼˣӾ͸Сˣֻ֮ǰſ̬ȫµ˶֪Ҫһ㶼
˵۶ĺӻ˲ȻȥԺһ£Ȼɭһ˵飬Ѿڵ۶ˡ
ھҥԣ˵ɭˣѪʦɱġ
ĺһͲˣĻܸлԷΪǣڻ˵ʱԼɵģҲܱ


315 У
ĺڲҲԼĳ飬ں԰֮У÷϶
÷϶˵Ҹôã
Ҳȥʱ˰ɡ÷϶Ļش𣬹Ȼɴࡣ
Ҫⲻġ
˭ҥңҾȥ˭÷϶˴𰸡
Ҫǲܿô죿
÷϶ҲͣǾͶȥöԷȶ֡

Ǵʿ̵ġ
ǵ۶ûʲô˺ѯġ
аһʻʵۣʶ㿤簢ȸǶܻҲ˵
˵Ҳǣĺϲ̣򿪲Ƹ֮顣
ˣֱѡ÷϶Ŀ⣬Щ⡣
ʵۡǲ˰ɣѹܴ󡣶㿤˵ϲˣҲ顣
ˣҪҽͣҵʦʦĸҲܷԵġ
ĺӵĲƸ֮㶼ڵϣʲôҸʦĸ
ȸǶ
ĺڲƸ֮ϣ˺ûӪһ仰ȻȸǶûлشĺӵһЩʧ䣬Ƹ֮պá
ǰ˾ôһֱ˵ģƾʲô
ĺתǰ棬ȻźţĺӾʣ˭Ǹģ
ˣ͸ȥСȻҲǾѵģڵ۶еǡǿרҵķſӴְҵ֮ҵʦǣϰ˰齻ˣԼרѧ⡣
ʱŮ
ĺüŮӣҲֻ弶ҵˮ׼
ˡŮǰĺӿǵ̬н
£ʲôģ
شˣֻǸռ鱨ɵĹ
ˣֻˣڵ۶
Ƕ棬Ϊǵнˮ㣬ƽʱЩĹ
Ĺ
һЩʽȥС⣬ƹ֮ģڳΧҪǹҲǲ̫ס
ĺһ룬Щǵͼ鱨Ա߼ĶȥɭˣҲټƽʲôȼ⣬͵ڵ۶һҥԣ˵ʮħѧԺʦǱɱġ֪ҥԴģ˭ô
飬ǻ֪Ǹּҵ˸ɵġ
Ŷּҵģ
ĺӲ죬Ҫ
Լû˺ּɢҥԣԼôûСΪìܣȫñ˼ȥּҼҴҵģαسǰ
ȥӶһˣŸּҵſ֣𣿡
򵥣ÿܸߵ㡣
Ϊʲôĺ֣Ϊ輰ѪĻ֪ԼָʹּҲᶯִˣֵΣղڵ۹ĵ۶һĪԽУǸƽ֡
ϴԼˣȷǳ嶯ˡ
ⲻһøɵ飬ĺӾöҲͦõġ
ˣ۸˵ˣȥ˸ּſڡ
ĺŵ֮ǣһģȻǸһ˴ǽڳǣҲס
ûϵǮҳ⣬ɢҥԣ˵ּҵĵ۹ħŮҹϵ岻ΪҲҪˣԸּҲôҵҥ
ˣû⣿Ů鱨ԱЩˡ
Ļģ飬ǰԱģ˲̫࣬ûְλͶ˲˲һȱǾ͸
ģּҲҶϵġ
ǡŮ鱨Ա񣬸ϽȥӶ֣ȥ֣ɢҥԡ
ʵϣڵ۶ְҵˣֻּ֪ҵĵλߣһ㻹û˸ôɡ
һʱˬ
ĺǿ⣬лЩ꣬ı£ûܽŵ֮һרô󣬰һЩʬȥ÷֣÷ѧԺæתܽš
ͻĶˣңԶĴÿʹöˡ
ĺҪ鱨ڶ֪ʲôڰ·ɱԼԼûа˹Ϳռ֮УܿܲǸʷʫʦĶ֡
Ūɣǲᰲġ
ڵ۶գܽǱҲţĺʱ䣬ƾܽʳʲôҲյĹ⾰ܰ鱨ͻ÷֡
Լ̫꣬ãܽҪȡ鱨͸ˡ
ԼӦѧѧԸķˣҪ񣬶ǻ
ҲûϢԼҥɢȥ֮󣬸ּҾͣˣ·Ĭĺӵҥԣǵ۹ħŮ׷ѪʦɣȻ˵ġ
Ǳר飬ȷɭʱ򣬲ĺڲʱĺߵˣҲæԵ顣Ѫʦˣûʱ䡣
ĺߣû˸ɴ˷ͧصʮħѧԺȥˡ
˻صԼѧԺѧӭӣѧԺĺȡõĳɼǵԭٰ컶ʽġȻȥôֻ࣬ʮѧĺӣʦ϶ˡ
ѧԺչ죬Ȼڵ۶Ҳ鱨Ѫʦɵġ
ĺԼϮ飬ڵʮħѧԺҲѾĺĻģֻԺǱ߱ǱߣҲ֤ʵĺӵ˵ֻ׹ٵħͧϣҲҲκõ
Ǻֵ飬Ϊħͧɣܻºۼ
ôħͧ渺ʻħʦͲ٣ĺʵҲʧôħʦ
ĺӵΪѧԺ˹⣬۶ǱҲϢʮħѧԺʽ಻٣ڸѧУĽѧʩ
ĺ÷϶ȻᣬԼȥУ
Ϊ˶ʮĸѧĺоЩ顣Уҵ棬һ˶ûУĺߵǰǻûš
˹УĴֺĺˣȻһȡ
ƿţ߽Уİ칫ҡ
ݻѾشŵˣ˵˲⡣
˹ŻҶˡУ˸ı飬Ȼĺӿϣڲ
Ум飬ҵú˵һ
ѧϻˣǰɡ
ô֪
ʵ˵ģҪڱǽѧԺħԴѾˣỹġݻЩҲûΪĺӡ
Ǹȥ̣Сɭ顣
๼⻰㲻Ҫٹ˵ˡ
ǡ
ԭָһЩѧû뵽ˣǻʵ۵ĴݻʮƵص
ˣǻԻʦ
ôףʵҪ֮Ǳ߻ԽԽʢġ
УԴˣʲôأĺžݻںЦ¡
˹ڼĵطҸоһǿĴڣһͨĵ·Ҳ֪ǶѹģǴһ֣Ҫ׵ıˡ
Уˣ˵Ҫҵ壬һԺô
ʲô
԰ѷԺ޵µҵϣҲҪħֻҪתһЩѧȥͺáĺ̽ŵҵĻ׵ʱģȻǵʮħѧԺˡ


316 ħ
ݻȻһЦĺëȻУӦöׯ㣡
˹֪ô֮صǸһұȥѹȻûѧԺˡ
УֻҪдʵۣʽֱӲңȥԺعٳҲû취ʽȥ򡣡
ǷԺ˵ôݻ
ԼᴴѧУڱǣǱ߲Ҹ˵ġ޵µǱߣͶľǺٵģùӶһ֣֧ԺҲоԼģҽӶħʦʱ򣬱Ƚ״Ǳļ
ħʵҪˣʣװĹУȻ
Ҫôã
ޣʵвٵħ̫ɢǵ۶ֵطʼħ衣ѧԺħҪʹãܿƲ
ôˣĺҲ䲻һ䡣
˵˹

߽֮ҵҲ£ȥˣʱٻرء
֤ݣ
Ҳ̸֤ݣڱصĻûܶǵڶˣҲûʱȥϸڣһ˰˰ɡݻУЩįص
ĺ뵽˻ʵۣһӽˣڵ۶
ݻǿĴ棬Ҳܸ㶨ء
ѧԺѵûõôĺơ
ʲôĶԸعĻЩǽͷݣСĺءݻЦ
ҵӴ󣬿ûʲô
㵨ǲСȻɱ˸ɭ
Уˣɲԩҡ
ߡݻû⣬ɭˣһͬȥʦĺӺͰŻʮħѧԺʧءȻҲˣܴ˹
ͺñȰ˹ŪĻعߣһеΡ
ĺЦЦͧص۶·ϾΪȡд뾫ʬιţȲš
ɱȰ˹öˣܷУܶݵأɱǿ
ó񹥻ȻǷһ֣ɲǿܡ
ữΪǿĹ񣬿Գ룬λȲˣȻ˼Ժˡ
ܶණҲǱȽѪȵģβǵ۹Ͱ뾫鿪սĺҲҪѪʳģѪʳ첻㡣
뾫Ȼ࣬ƽʱҲûϡ
˹ȻԼѧУǷԺͲһɡ
ͽ֮ǷԺ
㡣һֱûʵ۷ˣߵʮħѧԺˡַ޵µѡ񣬹ʶ
ǡ
ҴŻʮʱ䣬굽Ľѧڣϼ̿𣿡
Ҳˣ԰һγ̣ҪﻮԺԼѧУܺܶʱ䶼Ƕ㿤Ҫҵһ
ҾͲˡݻһĺħϵĻ£ֵҸĶôˣ
ĺӵַħϣס£һǻ¾ʹħ
ĺӰѻµݸУݻ򵥲鿴һ£Գɿռ䣬ָ˺ܶ򣬶ŸӵԼҲֻܱƽ⡣ȻǻϵĹܣԼĺӵǸûбȡܴһʮµħ
ݻͰѻ»ĺӣĺӰѻַؿλϣȥ·ɿħ
ĺȡռ֮УУǻʵ۸ҵģУҿ
ݻЦˣŲ£
ҿ͸ⶫ
ħʦֻοöĶĺӺػش𡣿ռֻ֮ãǿʲôṹ
ðɣ¸ͦصģϵƬ졣Ҫǲϲ͸ң
áĺӶʹӦУҪ
ã
УҪȥ֮أõĺܡ
ݻЦ칫Ҷ÷ĺӵ˹ҳ顣ҾˡҸȨޣҵİλһΣ׼˶һδߣͲҪС
ǡĺӻϲҪ˵ľĵ顣
ͷҲ˲ľģڱˣҪ׼㹻ľģݿռ䡣
¸ⶫȷ̫ʵãô֮õϡݻ˵ţȡһĽĺӣǰùһװպʮ⣬㴫֮󣬿Ըѧ
Ӧÿöɣĺӽӹ壬ʡ
ȻһħǿħĶҿħһ˿ζħãͻȱ˴ܽħȴڣǳʵá
Ͷ٣
һ롣
ĺӳԾⶫļֵ̫ˣֱʮ
ݻĿ֮Уһ˿ˣȫ硣ĺӲ֪ʲôΨԼŶ
Ϊϵ飬˶òά֣űɽӡ
ȻòӹʦµصҪ˵ʮħѧԺĳôˣ˵漥ͷˣҲȥɱˡ
ﵽһΣͲҪҲûô˼ɡܶഫǿߣϿ棬ͨ˿ġ
Լװʱòûı䡣
ݻţ޷бˣΪԼˣʦѾˣҲû
ԼСŮʱô¡
Уõħƣǲԣĺû̽ħ
Ȼǲԣ㻹ǲҪҸ˰ɡ
áĺ˵ֻҪһ죬Ҿͱԭ˰ɡⶫҲݻУ˵ģӣҲֿġ
ĺӺ˼룬˳εħû顣
ⶫڿԲصĴ֮µְҵˡħƣûôõЧ
ⶫҪʣʯûСʯҲûôǿܶ鶼ʧˣΨһɹħҵҲûһҵİλŲʯ´ιȥħоһܣϣͻưɡ
Уˡ
ݻЦȡ֣˻Σⶫһ£ǲĴħֵ߶ˡӦܹѹ֮صǸȻ˵֤ɱ
ҲǱҪͨҵ֣͸أ
ô룬飬Լ
ǡ
ȥϤħɣһᰲĹʱȥһ±ԭ㿤顣ڸּҡȲҪʲôǣ
ĺ뿪Уҵʱ鲻ᣬħ󣬿ʼ÷϶ڵ֡
÷϶ʶɾͣѧϰֲħʦĺӴ֮У޵֪ʶһԵΪ÷϶ѧ̫죬ʺͨʽ
ĺһ̵߽÷϶һоУħһھħǱ
ħĺͷųħѾĿȫˡ


317 
ĺһħ飬⣬ħȴٶȼӿһһЩԭͺܿȴϵħ˵ǿĺӳ׸ıսʽһװ
ȻĺϲĲȷͨħѵܲħħĸ졣
ħһװָĺӣħĽ
õľԲʲôʯ
ħ֮󣬵幥ĵһɱﵣȻϵ׶ħĹٶ̫죬쵽ֻҪϵУ׶ͬʱ
ױǳٶȱҪħ£ĺѾԽſǳģСһвͬԣһըϵ˺Ƕĸߡ
Ϊģǳ̬Ҳħͱøˡ
ܶ˸ļܣҪױǳͱòʵſǳúܶƶļʧЧ
ױǳɱЧֳǻʵ۸ĺӵĿռ֮һ޿ɱܣֻӲ
ĺӼǻȫϵħԪħͲ˵ˣļΪԡ
ϵħ˸ϸ΢ı仯ĺӴޱߵľϲζǰʵһ棬ҲԸķϸڣ޸ĵ
һɲ䣬սʿиܴ񣬾ǶԵơ
һЩͼԲ޸ģڸ߼֮Уÿ޸ĵ͵õһ
ĵʩչǳĴΪʿŻѾӦ硣
ϵϵϵϵϵ
ĺӵÿħԹ֮ѾһµĿܣ֮УһӵĵʯԵŵķʽЩħһһγɱģ϶š
ʮ˸ħʮͨħһǧʮĸóħȻͨħͨħڻӣӦòͣʱ򡣶ӦĻǾܵ
Щħĺģڻط仯ħĹͣĺָ˷
ĺԼߣһʦͼڣⷨʦͼڸףħƵĹԲһγ˸µͼڷʦͼΧ뾶׷ΧڣħʦܻԼӳɡ
ȻǿƶʩչħȻڴսϣħʦصʱԸıһֲս
ܱиڵۣʹͷųͼںǿӳ֣൱һ˾סԼͷϰΡ
ڷʦͼڵĺı仯ܣԴ֮мȡʱħ֮󷨡
ĺӵܿ߼һЩʵսûй̶һһٸʱУǷǳɵĹ
ĺҲýڻĶձƵĻʲô˶ǷԼصļ⣬һЩαĶǾͲˡ
֮ĺӾȥ˽񴦣ȡγ̱ȸԼʮʱ
ܿ۶ǱߵҲˣĺӸ齨Ժ۹Ღַѡ޵µŵѧԺҲˣĺεĳɼΪʽĽڣ֮⣬ʽ
ǾŵѧԺĽڻ£Զһħ档
ΪʼѧԺĸڶС
ŵѧԺĽڻ·ǳҲǴƷʣҪƷߵĻԶ⻨ǮҪȻ˵Ʒʲڴ˴ħζԺʱ򣬿϶ܰɴװ
ƽƽʮ£ĺӶ̫Ӧַˡ
÷϶ԽԽ죬ȶشﵽʷʫ硣ڽ˵ζѾɾƷ
ĺҲյţܽŻ׶ɭ֣ˣ޵µһˣȥ˱ǡǱߣҪħѧԺˡڳڹҪĺԴжŮ
ܽҲæһҪͰ뾫սȡ꣬콩ʬһ߻Ҫ׫˹ħѧԺĽ̲ġ
УȻ뿪ڵʮħѧԺǸУŵ˹ء
ĺ֪һﲻ⣬˼٣ҲϿˡһգڸ÷϶ֺͷӦĹϵѧš
ڣ۶ˣҪ
˭
˵˹ŵά˹
Ķĺֻܷ飬÷϶ԼС
¥أ
ˣԼȥĺӿɲö㿤Լᡣ
ѧԭǸ򹤵ģֲʲô̽ĺô˵Ͷ¥ĺӷųһˮ˿Լ
ħ۰ѪɫԼսߴģĺ롭
ϣ㿤ϲɣ
ĺûݣ¥һȥЩաʵۼҵ飬ҪԼ룿Լֲʲôǿߡ
ſڣվһȥʮ߰ӣźɫԺ˸٣޽û޵ơϣźصħ񣬽´Ӳʵĳѥַһħȣɫݡ
ϺܸɾƤɹЩڣ˶롣
ͦŵһ˫۾ȴǻҵĺɫߺɫĺӸоͫһ⣬ɫϡ
˹
£
ôҿԽ㰢˹ɡ
Ȼԣ£ôһ˹ˣ
˶࣬ҾֱȥԭˣȺӵ̫ءȥܳ죬ҲС
ĺӲ̫ϲַҶʶ㣬иʲô
ĺü˹ŵά˹Цʵϻһ˸ˣûУ԰ЩˣܳԶ
ȥʳðɡĺӲ˵ЩŤ
ĺľʹ˹ŵά˹ȥѧԺʳãʳխС߶ĺȡһ⣬Ӳ棬ֻһسɫҶӾˣȡ
˹ŵά˹ȥʳһ㣬ȻһƷ
£̿ɲô
֪պνġ˹ŵά˹˵ţĿռװȡ˲͵Ͳӳ
£ڵĶˣĺӲòʡ
һ͵ˣҳڱԭϵءѧԺˣǱ°ŵģ˵Ϊҵİȫ롣
Ӧÿǣؿɲǵ۶
˹ҿϹսˣκͰ뾫֮սָһǧ˵Ķء˹ŵά˹һ㶼ûҫ˼ǸĺӽͣǷϲ
ҲȥϷ
Ȼҽ㲻֪ˡʵκͰ뾫սҺĵӣ඼˹ȥҪھΧǴ͹ľս
ѪǺõģ۹̫ˡ
˵Ϸս˹ŵά˹Ȥ˵š
ŵȫǲͬˣŵĺӵѹ̫ˣ»ʵʲôȥҲĺܵĺܡ㿤Ͳͬûκμӣ˵ǰ飬ҲΪչĺ
Ǳ֧֣ԼôܡĺӵĻشö㿤ˡ
Ѫʦ㲻˵ֿ׻Ҫֵ֧أʤܻ֧֣֡


318 
£һǲΪʲôҪ顣
Ҹû˵ĵط˵˹ŵά˹ǰʳܿ챻ɾȹһ̡θڲҲʳõķ˿ζΡ
ĺҲѸٳ˶Ͱ˹ŵά˹ȥС糡
Ѿ＾С糡ҰѾлˣݲڷ﷢ɪ
Ǻþɫ˹ŵά˹Ѱ˿ʯͷ£ӿռװȡ˸СӰǰӵĲϣĺӿ죬ݿռľġ
ϵħƸӵ˼£ǰѼʮħŨ棬ûĺӸоӵˮ׼۽硣
˹ŵά˹ϰ˸Сͼ󷨣ͼϷ͸ֳ˱صͼҲ׼ȫصĳУݣħѧԺͼϱע
˹ҹæʵҲͦ򵥵ġ

ǰۻľλȻɭʱѲġʵû㣬ҶҪ
šĺӿ˹ŵά˹˵⣬ࡣ
ܾ˵󻰣ʵϣҪĴǿߣѾˡ
ҲУ
Ϊǿ߾㱳ѵ۹أ۹ҪȻķӡҪΪ˶ԸعµĶӡ
ûô򵥡
֪Ҫ͸ھԵʵǰأ
£ҪԴûֽôࡣȥˣҪ⣬һҪĻҪûʳûضã
Ҫ
Уȥ˼֮أʡǿĴ治ˣ۹Ž˰뾫۹УʲôصĹ壿
ʿţʿ㷨ʦţʮħʦҵĿһħʦҲ٣ѵѹ棿
أ
浹ûУнᡣ
νᣬʷʫħʦܹӳȫĴᣬԸǿߡ
¸ᣬʷʫʦصĴ治ˣֻҪа취Ը
ΪʲôĺԽԽù죬ԼûҪʵĻеǷӡ
ඣȥ㶨ҪعҪҵĻҾ˳ְȥѹǡ
ּһӦô
࣬δǸּҡ˹ŵά˹¶ڷ硣
ԭѹǵĻܶ⣬ҾͲõ
ûҪãԴҲףû
£ô˵𣿡
Ǹѣˡ˹أϵĴǿ߲࣬۹һѧԺĴȻ꣬۹ܶʵ鱨ͼҲ׼
ǵ¸ҿ
ͷµģҪжԱȰɡɽûġ
£⻰ҾͲˡ
ʲô˹ŵά˹Ƶʡ
ҪǮҪҪҪǣҹҸĶ㡣
˹ŵά˹ĺӵĻ˼һͼϵı־һĿȥʡعϡҲǺȣʵʡ˿ȶࡣµ˼ǣҪͨ˾̫ࡣ
Ǵնˣ
ҲǡռҪ֮󣬾γϱлĸ֡۹һҪ޸һҪλϡҶȡҪعûӦĻ»ѵǣǳǮ޸ҪɾǼ֮أв
˵ǲעҪ
ǵģڶҪ޸ǻˣǾ޵û͵һ졣ϱлܲˣʵϣعᱱϰεԭĶӣǵһҪģʱֲȥƽҡ
ĺ룬ʵɣ֮ǰЩǺ˵ġ
ȻҪսĻһһ֧ӣǧ£ħʦҲ᲻һٸҲóҰսȻڰ뾫۹Ǳʵսһ㸺Ұսǲħʦͷͧڿ֧Ԯ
ĺüͷ˹ŵά˹Ц۹ҪװġֻҪԴλҪʲôװҶ䱸áǱ׼̫߳࣬δرȵҵʿš
¸ħǹ
Զ̵һǧƵ־ˡ
ĺ˵ʵ۸ҴװǧӣأͱعƴһѡΪʲôôҲ벻ͨ˵ҾӦʲôɣʱװ
ǵ˻ʵҲǺ¶˵ʵʲôɣôĴۿӺԼأ
ֻԼɣͻʵ۷ĻǾͿˡ
飬ǾԼĪĻ۹õĹ̫ˣΪʲôԼأ
ռ֮иУԼ˸ֶΡ
عҪŪԼĻԼЩա
˹˵˵齨ľӣǧˣһħʦҸ㡣
ĺ룬Ȼǿ׳ְҵߵҰöࡣǾ˵ˮ׼أܵ۹ͲԶˡ
ħǹԭԲ漯ųģħ񣬲ɢߣЧʸ߳١Ȼʿδܹ׼ȷִɢ˵ʿһ壬ƾͱɽˡ
ԻǵؾսʽһЩѵӡ
һħǹƽ㹻ˡĺɡ
˹ŵά˹ЩʧⲻԶԸعľʲôҪھͿһ㡣
ҪзǸ죬ɲˡ
ȻȲϽ㣬ܳܵġ˹ŵά˹˵뷨ĺ˵ⶫѵĺֵǮô
ĸо⣬ĺӻǷܵҲġ᲻ģһ᲻ġҲϲĽ
ңͼֽԺÿһٸҡ
£ء
Ϊ˵۹ͽһ¡ҿټһµģһΣ
ĺƲ֣ԼѾùֶ¿Ȼ֪еܣѾйֱ۸ܣƵĻ۾Сˡ۹ֻҪóһŶӣķϼңܳ졣
Ҫʱ䣬˹ŵά˹ҵļ۸Ҳ٣ǵͼչԺÿһָܷԼҡϸˮ
ټһ
˵
лúͼֽȨҲΪ˸Ĵۡĺװ
ԣƵ֮ò̫ãͻֿƵĶзܴǲܵģҲҪϣϡ㿤˵ʵʵ⡣
´ʲôʱ
߷Ļʱԡ
·ϻΣա
˼ٸ˸ңǵ˳ءΪҪҷǣգԭӦðġ


319 
㿤˵ĴȻĺӿɲֹ
ʵ۱˸濤ϣҪձعɱȻȻǿħʦ
¡ֵȼģȥû棬䱸ᣬҲķա
ֻͨ̿͵Ļ㿤򲻹
㿤ʵܱȹ㣬Ȼһóϵħķʦĺ쳣ǿ͡
ǵȥѧԺңߴ㹫񡣡
ϳûɣ˹ŵά˹֮ͫУһ˿Ľ⣬̫Ĺڲһ˿ʥζ
ĺӻΪԼˣǲҷĲ̽
˹ŵά˹Ӧòǣɣǵ۹ҵϵԱ
û⣬һҾ͹ȥ
ҵ㣬Ҿƣҹæ۹Ҳĸ㡣
ʲô
иСλ棬û԰ɡ۹㽫̶ͨȻ͸һǹת
ĺӳԾѲٰɣ
ôǲ٣Ǳ߲ǲҪýҵġֻǸһǹתѡ
ǾͶлˡ
ĺ˹ŵά˹˸תȥ
˹ŵά˹ĺӵıӰЦⰻȻӢۺܣ۹ˣɼˡ
㻹˵󻹲ǹԹ
з۹Ȼƣ϶оɹֻǺͰ뾫۹ѾսˣԽóԽá
ûԼӣܾˡ
ĺӻᣬС԰ˣ÷϶ʹӷʣˣǸ˵ʲôˣ
֪ҲŻʵ˵ģˡ
Ҫ߰ɣرȥǻ
÷϶
Ҿ˵˵ξȥҪܻף
еĺӾһ񣬵ϣҪ㣬׶ݼ׷
ʲô
ܵĶʮˣӦÿǿ졣
һҹĺӹȻʲôûҲָ÷϶ˣԼڷĵʱ֡÷϶֮ĺӾͰеǰһ
ϣ׺˸ССƣķ
Ƕݼ׷ûʲô÷϶ƣʶӦϧһ
סܰѹһڵʱ򣬾Ϳ⣬ԼûʱϣħսܵĻ졣ĺӰ׷ͬʱ÷϶
÷϶ĺҲͣ뿪ѧԺ
ѾˣĺߵϢҲǸŵ˹ءУɲʲôˣϴαԭ飬ҲѲ˸ϵ
˹ŵά˹Ķ飬Ȼٶˣһ㶼͵
ĺӵ˹ŵά˹סѾ׼˳ܣ·׼ʱ䡣
ĺҲ֣ħʦֶΣǧ򻯣ͺñԼڸ˸СԷҲ֪СĴڡ
ϳ˹ŵά˹ڳĺк
ˣҺҵĴʿһ𡣡ĺָָ÷϶
Ǿһɣҵĳĺܡ
ĺӵͷɲһڳһ÷϶һϳȻŸŽ
⳵Ȼħװ۹ʲôݻĶ֡
복ĺӲŷ澹ȻչĿռ䣬ǸСһףаסһħ̺ħΧĴӣǵ͸ġ
ӣǰ󣬶ӣ޾Ӻ档
ȻĺӿĴ£΢ħڣֻҪܴӴй
࣬ӣĺӾ˹ŵά˹ˡ
˹ŵά˹ŮŮ߳ʮˡĺ˵ûȫԴƯŮͳС
ŮȻҲְҵߣֽĺӺ÷϶þƾߡ
ˡ˹ŵά˹ڣζ̡
ĺԺã㿤㱣˵أԼ֮ųֱԼϳߣԼҲûʲôþܾġ
ԼоơĺӰѿľ˻ȥȡԼľƿ
÷϶û˵ĶãҲȾơ
鲻̫죬Ҫʱ䣬ܵԭ
Ѿˡ
ֲרŵŴ̿ͣˣ˵ĴʿڣܲҼʶһأ
ܡ÷϶ֱӻؾ
Ϊʲô˹ŵά˹Ҳһӡ
÷϶˵ĺЦĽǱݵģҪˣ͵и۵ľ򡣡
ԭ¹УǸ㿤Ķţĸо
˵óϵħĺӲ֪ʲôǿ㿤÷϶ĽͷʶԷħ
㿤ͬĽڻش֮ǰѯʣԵ÷ǳòˡ
ûóϵħ㿤˵ţģһɫš
ĺӳԾ
ʶ
С
˹ŵά˹һգǺɫʧԵࡣ
ҪѧҿԴڸ㡣
ĺҡҡͷȻǸǿħȫԽԼľħȻִڣû۵ġ
㿤Ѿõĳ뻯ͨħᱻսȥĪ˹ˡ
Ī˹𻷣ԴκһǶų˵ħԽ˵ħȥָķ
㵹ǲ̰İ˹ŵά˹΢Ц
ұȽóϵħѧҲδеúãʱ䡣
˵ˣױǳȷ˫
£ױǳϸ˵һϵħֻǴӻϵħ֣ȻΪȫϵħġ˵¿Դϵħ֣ѧϰܡ
ˣһǲҪ˷Ǹʱ䡣
似ΣĺʵͻȻ
㿤ڵħʦ似ֶαȥѧأҲûʲôô
ĺӺȻָǰʹָ̣ϣⵯһ߶೤
ֽ
˹ŵά˹ҲǰֳˣֽֱӱĺӸûоȻҲľ
ķֽųҲֻɣ
⼼ȤȥСħϵħӰӡ˹ŵά˹۹ⶾʵϽϵħȷǴϵ֮зָȥġ
ǰĺӵָϣɫĹâǣϵ֮Ȼնȥ
һĺӵķֽٶȱĺϸϸţµħоûо
Ҳûа
Ҳ̫Ĵ̿ˡĺһ䡣ⶡ㿤ֻҪųûʲôԶ̹ܹӿ
ǷǷϵĴɱߣһ£Ҫȫʬˡ
ҲһС˹ŵά˹ЩʤصĻδ䣬ʧָһһɫĹŷĺӡ
㾣
ĺӲҵɫĹţɣԼֵĻ㿤пŪٳ棬ɱԼ


320 ؾʽս
ɫĹ̺ŨԪأĺӵĵ㾣ֱǹ֮Ѹٱɫǣ̵֦ţɻء
˹ŵά˹ӻ֣˵ħͬʱɢ
Ȼҵħħֽ⣿˹ŵά˹ҲǳԾʷʫħʦɱȰ˹ǿˡ
Ȼ˹ԪصĿԣͰħֽˣһܷ
˼·ͨڴ淨ʦ֮С
ôܹ֪̫ɸȻŴҲǵڣǧţϵ飬ûж̰塣
˵սǵʿóġ
ĳֶ쳣ɫǶ̰Ҳԣױơ
ĺӰ͵ħѧ˲٣ԣֻҪħа취ҵƵĽǶȡ
㾣ƻ˵ϵħֺֿá
˹ŵά˹룬ָָĺӣĺ̸о¶ѹƣ·һɽԼס
ĺ붼룬﷢һڣըʱɢ
׼ףħʩϵĻʽȫͬ𺳵ĹЧƻܶħϵħЧӦõһ֡
ĺҲǳԾħȻƹԼħֱӼӳϡħûӦ
˹ŵά˹һħǴҲûƵô졣
ԼһӶûά֣ͱ˹һƵͲħԭֻǴʦԼʷʫ
ܳħ¾ǴǿߣҲ˲ƽɣĺӳϿҵѯʡ
һǲܣҺʦԡ
µ壬˳ҪĻԸǧˣ͵Ұս
˹ŵά˹Ц⡣
ȻҲǺǿģֲñ·Ƽ
Ǳҵĺô
㻹˵˹ŵά˹̲ס
˵ʵҽױ£ľλ룬۹ûⲮˣ׳Ķʲôֵ֪
ǴˣôõĶҲס
ǰȡµ֧֣ǳõĺô
ĺǫѷ˹ŵά˹ͺϲ֮䣬ڵģû֮ǰôαˡ
ʵҽأʱѹûôˡǱߣҲ᲻ϵָҡҪɼʮˣֻصĻһ˾㹻ˡΪٸ㶨Ҫ
Ҫȥ޸ЩҪĺӲˣԱعĻһҪǣƾУҪͶ벻̫ôҪ֪ҪһֱתԭϵҪͷˡ
޸֮⣬ҪڻʣܷҪá
ΪЩ꣬˲ټҵףŵĻֵġҪһ£˳ţ̫ãһھžţڸפܵߣѹƲסط塣
Ҫأ
ǰ޵ģҪһЩģͶ廳ɱԼˡ
Ҿã϶ǱȻġҪԸģֹĵˡ
˭
˹ŵά˹̫ţΪ۹ഫ棬ҲǽεģĶˣãвԼļ԰
ô֪µ˼㲻̫ˡ
죡˹ŵά˹Ŀ⣬ڳ⡣ĺûзųСҲûʶ̽Զ˼д̿͵ˡ
ǻǸҰĺӷųʶӳʮľ룬ƷʿƣʶǿĲ֪ٱ
ĺӸӦǣؼͿշĸշͧӴĹͻȻ
˹ŵά˹ĳ࣬ǵĳתûмʱ䣬೵ͷȥһ΢ħڣĺ
ĺӵͷ˿ذ壬⳵Ĳϣ㹻촫װ˰ɣ
΢ħڵĳ֣˵֮⣬Ϳշķͧ׵壬͵ýǶȵħУȼܴ
һħʦӷ֮ͧ棬ʮ׵ĸ߶ȲǱħֱеˣһӶʧȥ˷֧ͧϮľӣʧȥ˿ơ
зͧ˵ģ¶ʯͷǺǿĹ
ҷͧٶȣҲԶҪ죬ͧĻˣûߡ
ķͧħڹɵȫ׹٣㿤ĶͻȻ٣ʹӼлλͻٶʿħʦֳħǹгϡĶΣʼ๥
顭飡
ǹڶ·ص˹Ŵؾͳʱ
ʵ۵ˣ׼ְͦ
ĺŲߣϷ׼϶ǳѵĽǸûսǰͻٶ׵ʱٶȲŽ׷ͱϣħǹеĹ
׷ħʦͷŻһٶףʷʫħʦЧ˾Ͷǰ衣
׷ʧܣѾ˽ˣʧһͧôܲ׷
׷֮Уһʿ£ˤùǶϽۡÿʿҪħǹ͸
Ķ飬ħսọ̇̄ٶϣκһ
ĺһ̾˲ò׷׷ʱԽãͻԽ
ǵؾʱйսһûԶħǹ˵Ŵһֱȫû
ֻһ˹ŵά˹Ƶص
׷ĶͣȻĶҲͣ£ʿתħǹֻ׷󾫶ȣ׷١
ĺע⵽Լù׼Ҳħǹ
ʿǵֺʯһȶҲ̫ͨ࣬û׼豸ٶڻǿԱ֤ȵġ׼ȷ̴˰˰ڡ
ڣʷʫϵħʦܹߵʿ
ȻڿĳΧʷʫħʦѾʮ͵ŵء
ĺӶʱͷʹսʽȻǮԼҪˣô죿
ԼóԶħҪͨĶ飬ͱսʽŴˡ׵ս룬˵һɫʿ㶼ǲҲܸشɱˡ
ҲҲģֻֻ׷ٶȺܸأ޷ųѡ
ԶսĻսǶˡ
黹˵Լĺʿţа޺Ͳ԰׶ޣٶϣκﶼȲˡ
Լûзͧӣ˴ϵĿܸܺߡ
йװɱȶ޹װˣάҲǸߵʹԼʮ׵Ĺģάֲ
ǵؾֻɫٶȺ͸߶ȣû͸շͧȡ
˵ؾԼħǸ߶ȻٶȣҲ׷ϸշͧ۹սģʽȻת䣬ԼҪǸʱ齨ľҲǸͲ˵Ļɫ
ԭֻͧ䣬ħǹǧ׵ĸ߿գ¹
ĺӱһ⣬۹ķӦҪ죬ԸʿѸٵĸıսʽ
Լ뷨ûʵʩҪˡ


321 ʱĽ
ĺвǿ־۹ʡʡԼܵΡ
Լ磬Լǵɣ
۹Ȼ˵תתŪƵؾսǶ֮սˣ۹Ͷڰ뾫۹Ҫݿࡣ
ħǹɱߣΪ١
Ӵ󣬺ͨʿһǳɱͻֱߵ䡣ʵңҳͳɱķӣĲʤ
ڹŴһʿףǧҡһٽҵףǾƷˡ
۹Ļܱˣħס
ĺϸ䣬ûɭ½ֻ˽Ͱ۹ıȷв硣˽֮Ĳ඼ڣ֪
ԿĴɱһЦȻԷ˰Сͷͧǧ׼ġ
¿б޻ĺĥţôܶԸľӣ˵ûӪĻ
Ǳ£ҡ˹ŵά˹ϹͣľӣڱԭıϵءЩ˶ŵɹġٳͷԷǧˣҲС
˹ŵά˹ԼЩȣսŵ㣬ǿɲ
ĺţѵԼҲҪ측շͧƴ͹ĻԼͲǰ۹Ķ֡
Ψһϣܽб֡
ܵ۹⣬ǿķɴܳٷеĽޡ
ĶͼĶͱߴߣľ˲Сʱڱɢӡ
̾ʿ׷ȥںħǹһһɱ
˫ٶһסԶ̹һռˡ
ĺӲٿԶ㿤£ҪҪץ²
ץʲô²ϴϮʱץ²ûУ
ĺҡͷ˵Ƿ²ˣЩ˵֮УûʳʲôȫǴСʿϵǵĴڣΪִġ
ˣЩ˵꣬Ҳʩħ򵥿ʾͻ
Ҿ͵ǶˣʬᱣһЩòȥǱ˵ľ͹ˡ˹ǹɲǺ̸еġ
ĺȻҪԱض֣ǰΪ˱˺ɴ
Ҳ˵ԼҪ⡣
ػظٱۣҲûõǱأ·״̫áĺѰ˼ţԼҪҰڣøԼֳ
Լʡʡƽʱа޶᲻á
۹ô꣬ۻĲƸ̫ˣɲûзĵͼ磬ʳһĶа취ñ棬Ķ겻
۹ĴǣҲȥ磬ȡԴ
ԼҪ磬ֻǳΪɶС
һ̫֮Сˡ
˹Ҳصģ֪ûٱȥҪʿۣħʦҲȫǶʮϵģвʮʷʫħʦ
ô࣡
ħʦĻزסҪʿҪûħʦӳ֣սɶûСЩ£Ҳ㣬ô齨һʦţһֱϡЩħʦóľǸʿս
ĺӵ촽˶û˵ʲô
˹ŵά˹ЦŸԼ˱ƣĺӸɴƿӣԼġ
ǲʣôħʦûǮŰ
ǡϵħʦÿյľͷ۰ĺ˵һ׼֯һ˵ķʦأָٸˣս£ڿԼ̫Сˡ
ÿˣħţ۹ѧԺÿҵѧܶˣһ޷ﵽľ磬ֻܿĥʱ䣬ﵽʮżȻżϡȻǵ׷󡣡
׷󣿡
ûе۹ʮżˣһٳͷ
ĺӻȻΪܵ۹ҲƵĴڣ޵ɣȥ۹֡ǵ룬϶ʽĵʿȻ˼ĸǿɵõġ
óԺúȣеĲṩõģȴά
ħʦ㲻ṩ̫õĶǣҪѧģҲǸħʿǵĸܱսʦҪߡżҲһЩͻƾ磬ﵽʷʫġ
ˣ۹ֹɣ
ţһЩ壬ҲƵķʦϮǵ֡Ҳ죬ǻѴȥ׷򡭡ȥ׷ĻҲܶ׷ϵġ
ĺӶԵ۹˽⣬ֶһЩЩ鱾ûд
ʿ׷һСʱʱ䣬ŹӣʵˣռսƷΪЩ˽еģͿ޹ء
һս˳ǧˣٶʬ壬롣
սƥȻװмħʦϧϲƸ࣬ռָС֣ʵħʦ̫ᡣ
ĺӲָųջص΢ħڣʣרӿͧô
Ҳǣ۹ͨħǧ֮µķͧʹõķҲߣٿ죬СͨװսϣԷһġԺԶħǹˣ΢ħô١
ĺӵͷ۹ħڣ͵ؾʱŵԡǾ׼ȷȺܸߣ½һҲܽܡϾǴ棬˭Ҳܲһ¡ͧĻǾȷҪ
ǵʱʹħڻħڣΪ˸ǳͷĶʿṩ֧ԮܼȲҪģñˡ
ħڣЩʱ⡣
ĺȷţ۹кܶʵԵûóáΪûսĻЩ塣
Ҳ˵ԼóһЩ۹ע⣿
˹ʵأҪ֮ԿܶͼֽǧʿôװȲҪ½ۡ
˵ǡ
ڣտʼǢĺӴ˹ŵά˹ϣҲоǻϢп˶ˡ
֮Ҳûɱ˹ŵά˹Щʧ
ʵ׼˺öֶΣȻعֻ̽һ£ͷ˼
˹ŵά˹ҲУһ·ҰӪħʦǣҲࡣ֮󣬾˱ԭıԵĺԶԶؿһӪ
ƽԭ֮ϣӪӣ²ֹһ˵Ĺģ
һӪ֮г۳Ҷƣ֮ǰͣ£Ϊ׵һʿ£
˹ŵά˹̧߳ͷһۣʿժߡ
ˣԭô
Ѿˣûѩ֮ǰĵ·á
ĺӺ÷϶Ҳ˳ԶԶشţӭʿˡʿͬװȼĻɫͬлµĴһϸСɫ㡣
˵ʿţÿ˵ϣ׶صÿ¡
̱ȫħµĺӼħ¹Ӧǻ˰ɣȹʿǣҲʹ


322 սپ
ĺӼʶ˶ʿţȷʿŵʿԼͷеǿࡣԼʿżһ𣬺ʿŶԳĻԼʿţᱻɱøɸɾ
˹ŵά˹£ѪĺӺܻɣȥս
׶ɭս֮ǰûдͻҲûʲôĵطȻЩʿȻϢصĺĺȴܵÿ˶Ѫⲻѵѵġ
ĺٿԶӪص룬ż׵ĸħڣһյأӦͣŷͧġ
㿤Ĳӣ䱸սͧ
Ӫﻹдսѱ¹ħսĺӻӦѩˡ
Ҳûѩ˱ץ˷²Ļǻᵱūġ۹ֹκūףдڷ֮Сѩ˲࣬ͨ£ˣ˵ϻдţһ
뾫ҲˣץūĻҲҪ׵·ߡ
Ӫﲻֹһˣѩ˵ܶ࣬ĺӹҡĹģȷǿԿҪˡ
˹ŵά˹˳ûȥħ¹ĺӺ÷϶Ҳ׼һͷ
˹ŵά˹ҲϢӪֱ֮ӵ˧Ӫʡһھ;ۼĺӺ÷϶ֱˣӪһٶˣĺҲò˲żüá
ÿʵٴﵽ˶ʮ״̬ȶ˫㡣ڵŵ˿ǸȽʵÿ˶еν⣬ǻ֮⡣
⣬ָҲˣһٶָʹһٶ˵Ļȫ֯˵Ķ飬Ҿȷָӵÿʿ
һǿ߾˵磬ɲɴĻôʿ΢סһ£Ҫ޵
˴棬ĺӻΪʲôҪƣܶͨ⶯֡
ãԿ϶ǳǿ󣬷ʷĴܶ࣬ս϶ͬǿ֮нС
粻ģ紫֮µˣ֯սҲǱ˵ĻҲðաֵ̫ˡ
ĵһƷʿһٸ֣ֵܵ˵Ĺˡ
ĺӿ˹ŵά˹ѯ£ɫƽڼҳһ
һԼԤƵĻҪѶԸɡ
Ҫǵ֮Ҫʮȶγɷϵλǰ˹ض˵һֱǧҪΧѲӡ
ĺһ䣬˵õĲһ
Լֻ÷϶ʿǶ㿤ģӦòԼֻͼˡ
ԭϲֹбعңΣոԱ˪˵塣
ҶãҰսѹ԰˹Ҫһᾡ㡣һһٸħʦжʮսʦʮǸħʦھ˵ҪǶۣƷ
˹Ƕŵùλͳʿǻװһ׵ָ÷϶
÷϶ö˵˵ĵˣԼ
ʷʫʿ㲻Ǿһ֮սһΪֹ˭ҲûĻͰս˵ĵط硣
ӪѻȸӹһЦҪ˵ʲôȴ÷϶֪˵ƨһĻԡ
÷϶ȡһֻףǿӲ˦ӵϡ
ǹ֮ս÷϶ѫʸ񣬶ԷҲͬľλ飬ԭڵ۹ǳΪսһ壬ս
÷϶ںŶ㿤ȫǳ
㿤΢ŭ˹
֮飬ʿڵʱ򣬲Ҳû÷϶ҵĴʿʿҶǵ£ҲӦɡ¾ûʸĻ뿪
˹ŵά˹Ծ˹֮ǰûκǿӲ̬ȡ
뵽Ĵºţ˹ŵά˹ʶԼѪʦ
ʷ˹÷϶սɡѪʦҪĴʿˣ
ȻִеµȥҪΧѲߡֻҪʿս֮䲢ûκεĳޡ
㿤˹ŵά˹Ѿ÷϶ŭдʿʷ˹ȫɱ
ʷ˹ͷƵʷʫʿȻὫһСŮϡ
û뵽ĴʿԸ˸ҡԼʿ߳Ӫʣ˹ŵά˹̬ЩЦζ
ͦ͵ģǿˡĺ˵ҲǴŴ̡
һᲹʧ
δ䣬Ĳٳϣ춯صһ졣
¸ɵйȻֻССⲻ𡣡
ģһʿѣҲԿġ
ˣһˡ÷϶ӰӪſڣ˹ŵά˹ɫͺûһ΢΢ϡ
ʤΣĺ֪ʡ
ûɱȥȣü÷϶˵꣬ߵĺӸǰȶ˹ŵά˹˸Ȼȥ
ħʦλһԾ𣬳Ӫʣٳϡȴʷ˹ؼ׶ˣϵǽƬϰƤܲϸϸѪۡһɿֲĽڣսʱҪ
һʧȥʷ˹ᱻըĩ
зʦħʦеؽţ⣬Ҫסʷ˹ڵĽҪ̫ࡣ
˹ŵά˹˿÷϶Ƿһ߰˹Σգһ˽ȡ
ʷ˹ĺӵ
£÷϶˹ŵά˹̹ȻϴԼҲǿ÷϶ģ򲻻ʷ˹˵ֻ
ʵð˹νǰ˹Ĵʿָʿˬˡ
Ȼˣµʱ٣÷϶ȻչֳµҲˡֻΪʷ˹ûһ¡
ĺ˵ֶԴµ̬ȣ㿤ߣûͶ
ħʦ׷߳ӪʣȥٳϽʷ˹ʷ˹ǿµĴʿʮ弶ʵҲʷʫʿְҵ˲˭᲻÷
ĺҲǻϲ÷϶ȥ飬ջûɱǸʷ˹
һ֮ǰôᱻ˽ܡ
Ӫ֮ڣвʩְ֮ҵߣʱ򣬿÷϶ЩŹ֣ǶЩ棬СŮô˶̵ʱڣʷ˹ģ
ʷ˹ͻʱ˶ߵ÷϶ǰһ
˹ŵά˹ȥϢҽٸƣҪʮܹ̼֮뵽սȥ𣡡
ܣʷ˹Ѫɫӯ
ǰɡ
ǣ
˹ŵά˹ʿĺӾ;ûʲôϡˣֶΣλ߱յġûǲҪ쵼߰ɡ
£ȸһͼ¼ѡǧ˵װΣ
Ҳá˹ŵά˹ȡ˱飬Сİ˱ĺӡ


323 Ѳ
ĺӷٵķͼ¼±ţܿͰ黹˹ŵά˹
ȻձűԼҪĶ˹ŵά˹ɿؼţɫʮ־ʡ
ΪѪʦҪĶֵԼܳܵ޼һģһʮҡǧ˵װһħʦһСӡ
ѵ֪Լʲô˹ŵά˹˵㾪ֵĸо
˵İ죬ζ٣ȥӪѡǧʿһٸħʦЩװҵ˽˲ֿȡ
ǡһϵħʦӦţֶĺӵˣɡ
ĺӸ̾µİ٣ſˣȫ˱װĺӽһμ򵥵ļ֮󣬾ʹ˴˹ŵά˹Ӫ뿪Ӫˡ
ûԼҪĶͼ¼֮ϣҲҪ졣
Ӫ֮ĺӾͰѶʮսʦеԼħһһʶˣȻЩħʦµ˼ҪΧѲӣһЩС鷳ֻǧˣû˵ҲԱʧ𡣡
ˣ¸ǵκΪ׵һħʦڱ̬
Ҫȥأĺӿɲֳ滰ʮħʦǶʮϣЩʷʫЩֻǴʦÿħʦĶʿһ϶ǽܹѪϴ
ħʦЦǵȻɱȥԸһЩǿĵˣ˵عĴ棬沮˵ӣܽܡˣҲжΡ
Ϊʲô
ֻҪȥǲ˷ˡҪǣɵµҲиľ򡣡
ҾϲֶĻһЩȽϸӣ磬ǶϺ󣬻ȷ棬ȥΣյսأ
Ƿʦ룬ЩԣˣսʦΣ顣ֻһֱңйҲġȻħʦʿԸΪȥðա
ĺӵҪûʱһһȥϤǣϤһҡ
뽲
ҵõִУΥΨһ³Ǵĺ˵仰ŶʮħʦЩ˵ɫȻ糣
Ҫ֪˵ħԣоͨħʲôΪЩʱҪǼͷħγɽƽǵħͨ
ʮħʦɫͺܾˣ˹ħˮ׼ء
֪Чˣ࣬Ϊе϶ûд
Ȼԡħʦ̴ӦǵħУǻҹ涨õģ̫ܡ
ҡĺӵұȽóԵħϵħҲԣ󲿷ħʮˮ׼ЩħﲻȼҪҲܴﵽħʩޡ
ĺ˵ıȽƣħʦȴϲֻ
ĺӵ˼ǣЩħֻʮˮ׼ǵͼħ϶ܳա
Ϊǳȥʱߵֲ࣬ܶսΪҲϣˣΪʱıսʽһ᲻̫ϰߡ
ˣôָӣȨ˵ֻҪܹͳһָӣùΪսָǶǴϣԷӳħޡǿĻ롣
Щħʦȼߣ̬ͣĺ΢ˡ
ʮħʦǸսʿ״̬ģûжħ
ʮħʦͰǵıţóħͣװԵȵȣĺӣǻħʦص㡣
ĺһһȥȻЩ˵棬١ȻҲ¼£ĺҲûôġ
ĺӸħʦ±ţǴһŵһ٣ǰʮλ
Ϣһ֮󣬵ڶϣĴӪһΣĺӻԼӪＯӣϤƣʿһӣҪ󣬷ֳʮ֧顣
ЩְҵӣָףħףӵսٵħʧЧҲܿöӵ߸սĵĽ
ĺӺ⣬ϰ˼֮Ѿ磬ְѶ´ɢԹ֮ѵ
ѡ֧飬İˣо˴ӣħʦоʮħʦ
սʦҲоʹá
ĺӵĶ鿪ʼԭѾʮ£ԭ붬ǽһֱûѩЩĸо
ĺûųСȥȷ׶ˣǵȼһߣĳɱҲȥˡĻСأ̫ĺӾͷųͷȥ顣
߷ܵٶȵǺܿ죬ܽѾһȥˣԺר飬ҲǲħޡⶫԵĶӣǿ󣬷Ѹ٣ηȡ
սħ޵Ļͨ߻Ѳ˶Ǯħսˣȴ
ߵϣѾħ࣬˸Եħ󣬿ɲӾӾ͡
ħħͷ߿һУᴫͻĺӽĻֱܺ۵ؿߵ鱨
˹ŵά˹ûиĺħͧͧƿҪ֮󣬲ܸĺҡ
ʮսʦĺӣͷųߣħ޸ٷգһŷʦ̲סʣˣʲôħޣûӾ΢͵ľ
׶ɭץģ죬ҰûͧȫѲš
ĺ˵ţַö۳ȥħЧͨڵʱ䳤ⶫֻܾʮ׵ĸ߶ȷУҲ̫Զ
ĺǧˣؾصǰ̽·ȷ棬жϺĴӣҲһ֧飬Ķĺож
оųʡ
ʳʲôģħʦħǹĵҩЯ֮⣬ϻвٷħ䡣ĺԼһĵҩһ뱸õҩЩϡ
ϻ΢ħڣܶԸ֮µķͧ
ⶫ󲻹󣿡һħʦ߷ǳȤ׷˾䡣
ڱأⶫʸߵĻٱЩһͷ̾͵ǧٽˡ
һħʦ࣬ĺЦͲˣ߲սħޣҹƻϰֻܸٶ̡ƽʱʲôԣҲȥԡħսħ¹ԳԵĽⶫ󣬵űˡ
һħʦʱò˵ĺеħޣڳϵĻͱȽϾˡȻҪǿͶҩ͸ˡ
ǿɢħޣʲôԵĻǧһͷĲ
ǧһͷһͷŶʮңˣһͷߣһ˵ľӶ㹻ˡһŷʦҲóħޣ޷ҪǲСˣüѪʦﹺ
ڣӪʱͷ߷ɻĺӸǰĺӶȥһ壬¡


324 
˹æĺӷԸһŷʦħ㹻ĴѾʯ壬εʯ壬ѾǱȽģֹӣ˺ܶħ氲װ豸
һŷʦȥˣʱͰеķʦٻ
ˣӪصľ䡭һŷʦʡ
÷϶ڣʲô鷳ĺ˵ţȡ˸ֲϣѷеħʦձȡȻЩϴ
ĺӸͼֽ֮ԼҲûţЩʦһ
ûħֻʯ壬󲿷ħʦһСʱҪϢֻĺӣڹ
ƺõĲϣգڻ¿ռ
ЩǴӪõģǸ߼װЩħʦҲܰæ
֮Ӫڵʿ׼緹鳵ħ¹ĺԼϢ˰Сʱָ¾
о鷳ǧˣһӴˣֻûԼһжѸ١ĺܣ֪˶ĵ
˻ûе֯󷨵ǧһҲһ˸ΪսҪǿ
ĺߴӵսʦ÷϶Ҳ࣬Ҷħ¹
ħ¹߿ɱսĺöˣ˵ʱܹúϡǰйҼλãħȣħǹһзħװŵҩˮҸȵġ
ǰԺ֣ǰλϣ̻˼򵥵ħһܱǿ紵ϣγһħ
ĺһԼаޣȻҲȻܶ๦ܣûǻԼɱҲѹֹװսż۲ơ
ԭûʲôɫһ֮󣬻ϲʲôȤ
Զǻɵģȥ࣬ΪûѩǶǰ֮󣬳ȥᷢ
ϲô˵Ȼܺùһ࣬԰ɡ
ϻпݲݣڸ࣬ĵطҲжݵĴ졣ĺӵĶߣҪķǰ
һ·ϣĺӶƲϣ𽥰ӪĶ滻ÿҹٵʱӪضᷢһЩ仯
ĺҲоĲÿʮսʦӵĸֵȡ𷢲ִҲѧʡҪʱԶԶؾͿҪϷƮľ졣
߸ߵĳͷҪı־֮⣬ֶ˶㿤ġ
ĺӵǰ棬ԶԶĴħĺӾⶫ㰲ȫҪԶ̵ԶҲᱻƭ
ǵ֮Уɷ飬ʶͨѶӰȫ
Ҫ棬ҲħĺӵĶ飬ҪӪûȥʱжҪгĺӡ
ˣ嵥ȱʲôǸ٣ĺڶ㿤Ӫ￴
ĺӽ嵥˹ŵά˹ûʣҪʳԭúиշͧĺҪշͧǿֻͺҲûı䡣
㿤ָ˰˸ħʦʮսʿԷСͷͧϡ
Щ֮⣬ÿͧ䱸ʻߣħʦѧͽ˵װĺҪģǶ㿤Լָġĺӿ嵥ϣͧע΢ħڣл⡣
ǧ˵ľӣԭĺַ䷨ӡ
ҲκӲƴԲһӣ򲻹ߵļơ˸շͧӦȻӰȫ
սʦǸĺӼʱ䣬ԽԽò˳ۡ
ȷҪһ˿ִУǶǾսˣķûκĵס뻹ǲʧ֡ҪѲߣһЩСĿꡣ
ѵӲƴɡ
ʵڴ򲻹Ҫӣһ˷Ҫ㹻ˣҪԭձľӣûʮҪ
ĺԼżȻҪҲʧܡÿоҪΧĿ꣬ϤоⶼķѲʱ䣬ÿնħ֮УǸߴħԽԽ
ħһɣĺҲгɾ͸С
ΪЩζţķ⣬ԽԽ̡ɲС£ĵԭտˡ
ĺӲû񷴶׳ˣһеʱҪȹ̡͵ŹϵЩо飬ܻԴеɾ硣
һӪĺӵĴѶʯ˷Ӧ
ѴѶʯħ˹ŵά˹˹յϢ鷳ҹȥ
鷳
ͧ׹ˣҲ˳飬ûѶʯһȥơ
ͧ׹ٵλøҡ
á˹ŵά˹̷꣬ĺߣͷԸȥټħʦ
ӪظոսãɫһԭϾر䣬ҪĺҲûʲôñԹģ˹ŵά˹ѾƿҪҲһǱȱعˡ
عҪͣǾȥ޸һҪع췴Ҳûϵܲǲϱԭ
ĺӲۺܹԼûҪеĻڱԭϵľԲϳǧ
ǧǼޣ⼸оҲ֤ʵ㡣
̫ˣζӴ
˶֮ĺӾͰ˵ˣħʦǵȥ̽ͦԶ˶ȥʵҴ
ĺ˵ţħͼҴоǰͧĵ˲ǿ͵ؽ̫ǿĻսߣʣµĶ飬λòؽ
ħʦǿ˵ͼҲûʲôᣬ⻹㲻
÷϶ʿָλáҪעħ׷ǵĵ˲еĻֱӳȥҪ
ǡ÷϶Ҳ˵ĺӵĻˣĺӽʮ֮󣬱Ƚ˷ġ
ǴǿߣҪɱĺѡ
ĺӵоĿ죬İٶѸʧҹɫ֮Сħ¹ӺܴٶҲ˶ĻҪԵĴĥ
ⶫħսõĶ࣬ɣİٶͷһǰ
ǿ֮£ԭ·ûоͷ߷ǰͷĺֻܼٿ񱼡һŷʦԱߵˣµĵطİٶأܹȥħ¹ƣ͡
ʮʱϢ¡ĺûнٶȡ
սʦǾͲ˵ʲôˣϻһշͧȫǣסٵĵˡ
ҹʱ֣ĺӸϵ˷ͧ׹ٵصʮ⣬ͣ
Ȼ˷磬ϵƲ㿪ʼӺҪѩˡ
ĺӾħʦŵƣѰ˸λϣ׵ѩҪǴĻ¶Ȼ½ħʦҲģڱѩִ񡣱˵ǣϵķͧҲý
ĺЩȡһЩľкеħʦһԵ͵λϣָΧǵðѷͧѩ֪Ҫ¶á


325 
ˣͼֽ𣿡һʦ̲סʡ
ĺüͷҪһʱķֿͧ⣬ﶥҪģҪʱ÷ͧɡ
ˣǼ׼أ
ĺȻļ
ǡħʦЩη壬Ͻ˲ϣյ۹׼ȥ޼ӡִŷͧĿⷿǵ۹Ӫʱ⽨ֻڱбѩĵطŻ֡
ĺӷħѶţ֮еķͧ͸߶ȣ׵λϡ
ϵħʦӿٶȣ棬ֿ⡣
϶ֳɵģֻĺʱʮħͼڣֿĶľʵĻ죬ƴӵﶥϣֽʵƤ
ֿͧﶥպϡħͼڿʼתڲֿϷγһ򵥵ϡⶫԸѩԸ߿յĴסͧħѾָա
úѩƮĽˡ
ħʦҲⳡѩһʱͣġħʦͷϵħͱϵħΧΧǽзڱݣûħʦڵĻսʿǾͲˣֻ񣬻ǳ䡣
ĺӻ׷ʩԵĸڡ
ˣǣһŷʦһ߰ĺ£һ̲סʡ
Ӫ̫ªбѩʱֵĻ̫Σˡǵħ¹Χˣᱻɱ
ĺӪأȻ٣ɲСΪҪħ¹롣ͺܶ粻ͬʩߵ磬ħɲǷӪؽġ
ôеˡŷʦЩ㯣˵װ㯵ӣʵЩĺӵĻ
׼ϣǰԼĺӷʡ
ʦȻ𾴣˵ģħαԡαдĺѧϰΪħΪˡ
ħʦٱȱ˻ĳԶ
Ǻܶ෨ʦӢšԲһΰħʦдĸԡ
ץʱ䣬ԽԽˡ
Ҫĺ˵شӶҪˡԽԽѩƬƤۡ
ĺӪΧʮڣվڵʿһӣҹӵĻĿźصƤۣŵµ˼ľ壬ȻƤ
ڷļв㣬һʿ棬й۲ڣʿں棬ڱ¯ӣ̵ͨڵǽڡڲϢĵطЩů⡣
ӱ洵ڽĽϸߣ۲ʿûһĿͱѩˣ˼£ɴǽš
ΪʲôҪվڣ
ȻܹϸѵҲʱ򣬻͵
˵ˣʦӪظ˺ܶྯ
ӻȡ˸ƺ͵͵عһڡվڵĻʿǿٺһƵģ̫ˣƤۣҲܳ׸¶ȡ
ǽڽбԹţֲ˵һСʱ֮ǣͬȥվڡ
һʿ߶߶ĴӺ߳
лǽ˭Ըⶥŷվأ
߳󣬴˻ĿԶȥֻҹ֮УһƬӨӨĻţڷѩӪؿ
Ϯʿʱ䣬һħʱӪص
ĺӵһ߳ʶɢȥӦӪ׵ľϣڽӽ
ôˣǸʲôԵģ
ǰŵûԽԽھ£Ӫصġ
ûԸսǵ˲࣬顣
ħӵ˷ʿǷ׷״װͰȡħǹʦʼʿ׼򵥵״̬ȻʿŹǽȥǽڲ࣬ʿĽ¶˻ѩħʦѸٵɾųܰ˵ҩ
ǰսĺӸӦŽߵ飬Χħʦ
ĺҲԹԼЩʿȻսḻɲнֹҲǵĵ
ǵ˵ǱѩױŰҲڸΧõ׽ӽʿ
УԼѵǾĻԼ¡
ҿԼѵ磬ҪԺĳҪսʱŷ飬ԼͺĪˡ
÷ʦȽʿȵ˽ӽ׵λսȫȺĺӵȥÿʿͷĺӵ
ĺӶЩοװѾƼƷˡ
ĺַʮ۳ȥءĻҪô鷨ʦٻҪôս
鷨ʦöԸһЩʬʲôġ
սǾͲˣֻҪߵ翪ţҪж٣ɱ֮
Ψһİ취ʣ·´ˡ
ĺӵʶҲ޼ɵɨϷۣһֱҲûҵ鷨ʦо͸ӵơ
ʲôҪ޾սô
֮ſӮĿܡҪסԼǧ˶ҲҪû
ԼĻƿͳȥˣͷʣ¶ʮ
«ܽŴأ֪Լʹˡֻа˹ã˹ʹõʱơ
ĺ룬ȡ˶ʮƿָսʦԷʦǵҾ˵ʱ׷ϣͰħ߶ƿ»棬жʮףܴǿԽʹá
ʦǽ˻ƿСĵռװֱӰкšҪʱ򣬾ֱȡҪþȥѡ
ĺӴħʦǽߣħǹ
Ҫ˵ħǹ۹ĿɱĺԼĺöˣ׼ľƬϲմѩƬྻ¡
ɹҪǵĻڷȽϴħӵܻᱻƫƣһ·ٺͷ򣬲Ҷ˵˰ɣ
Ƕãˡħʦǻشţһŷʦħǹʩ˸Сħõһӵ˹ΣȻһǹһߴ顣Ǹ׶ߵãڵϣڶ֮УҲôۡ
ΪͷǱȽϴ׼һŷʦѡ
䣡
ħʦӵŹΣ׼ȷغõͷϣûлֻõϴ˸
ЩħʦѧˣУħӵеĹ켣һһĿǹ
ĸħʦӵ׼ȷػһĻ
ʮսʦʮʦʮħǹַԶһͷͷ鵹£ĺڼšħʦҲҪǹܽһ飬ʵϾһǹһɱˡ
ȥ߷ͧʦ÷ͧǿɣħ󶼿÷϶ٶ뿪أҪһСʱսݴȥĺӴ
ǡȥⷿͧսǱˡ


326 ǳ
ͧڷҡţ߿հҪʼٵʱ򣬾й۲ڱĺй
ǧ⣬֮ϣƲ֮£һȻõĳȶţ԰׵ĹɢϢ
ǽʬһŷʦ׼￴ԶĹЩ
ʷʫǿ顣
ҲʷʫȻֻͶħʦﵽʷʫ硣⻹һħʦҲǣǸħʦսͲҪָˡ
£Ҫʮͬ࣬ɱ顣
ħʦĺӣƲ˻´ɢߵʬȹϵķͧǷͧû٣Ӳʬħצ
ϣħ¹ٶȱȽʬˣɢӵĻ
ȫ׼Ŀ꣡ĺӵһ˿˷ܡ
ԼʷʫʦЩħȴʷʫٻħ
ħʦʿǣûɵĺӵΪҪħͧȡߵʱ䣬ֻҪסʬһӣħͧܰٶȼӵĳ̶ȣʦ׷ˡ
İٶ˵ħǹ𣬶׼Զգຮҹö˵ð˺ˮ
صģǣһ¾ͺáĺ˵ţסУħͬʱųħƣΧγһ塣
ĺħǰջħƣмǽʬٶȡ
ܿ콩ʬͽӽһǧ׵λϣĺῪڣħʦʼ
ʮħǹ޴ĽӵХŷɳȥӵӵħҩɱͨĻҩˣħǹҲӵһĹ򣬾˽ʬϡ
ʬɵĿ죬ҲܣɴӲ
ӵϣʬԼоЩʹȥʵϻħﰡ
ЩˣʬҲûϣǰ塣ҪɵͧϢ
䣡䣡
ͧ΢ħڿˣ󲿷գħڽʬһĳϡʬĳ㷺ϴ˸ǿסΡ
ͧûԤִٿڣ۾ʱܹڶˡ
죬뿪˵ȥţ÷϶˻ҪħʦߴţͧҲҡҡλΣ紵ţϷȥ
ˡһŷʦ·ǸԼ˵ĺûᡣ
İˣ
𣡡
ʿͬʱħǹƽʱĺǱڡΣʬӴ󣬻ϣûκڱΣսʿҲѵأա
ٵǽʬϣʬ鴤һ£ʹ
ֻ
ʬŭǣСӣΪͿԴԼ
ȵȣʲô
ڵһѩ׵Ӱ˸ʥâ
ʷʫʹ
ʦҲɵˣǴħʦɲʷʫ磬ôٻһͷʷʫȼʹ
ʹ߰׿⣬ֳʮʥһ˸ʬϷʮʥʥĹԣն䡣
ء
ʬŤţβͺݺݵسʹʬĺϣһ˿ڣǲ㱻һնϡ
ʹ˳ȥϵĹ䣬βĳ˲ᡣ
ȻʹսֻҪܱսһӣڸ߿ǿתӰһһĹâնͬλϣһ˿
ʬıӵĴˣſһʹϡ
ȻǿŤת幥ʹĶϿڳܲסŤһ졣ʬм۶ϣм͵ƤĤţˤȥ
ʹֳʥΪһ׹⣬ݺݵغڽʬԺ󣬽ʬʱԡ
ĺӺԥ߶ħ¹أǽʬǰţˤڵϣԭʮ׳мϿĺһУŵĵطҲնϣȻȡ˽ʬβͣȡϰء
Ҫʮˣȡʮ׶೤Ķǲ̫ס
ĺҲңǰѾħˣٻʹԲܴﵽʷʫȼȻÿֻٻһΣǷƷֵġٻһͨʹһʹһξα
аٻ͸ˣԪֻлԪʷʫȼġ
ĺӲںʷʫȴ޾
Ӫħʦʿ񡣲ٻʥȻɵ˽ʬκһħʦͷᱣһǿħ»иǿħ
ĺתӪأۼ鿪ʼӪصķǰ
ֻмȻûñö׸ߵģʿսЩޡ
˰ɡĺӳӪأŽõĸڣЩϧ
Щڶ൱̣ʿصĻ鶼סҪ֪Լ²İٶˡ
ĺȡ˸ƿʷ˸С󷨣ڲֿֿķͧˣħͼڻڡƿŽȥ֮еħͼڶ
İٶ˵Ķˣĺһżż֣Ÿħѣǰ·ħǰָ֧
ĺѡϵĽǶȣûֱ߻Ҫ·ߡ
ʿҲʣżٶȣǧƣظš
ĺӺħʦڶ棬ʿħʦҲʱػͷٶȵ飬˫ľ뱣ϡ
Σգʱܰٶȳ
߳ʱӪڴըԲһħͼںͻƿٸɵǧ顣
ϧǣĺûʰսƷˡ
ɵ˽ʬʬĻǿĺֲʧܳʮ֮ĺӵڷֱֻǧ׷ǣĻϣӦǳҪȥˡ
ˣǣ
ͧ׷ˣ÷϶ȥˣҲȥָߣǲһֱܵùǡ飬ϴͷͧȥ顣
ĺӲŲڱԭȦӣָдĻŲ˼κιء
¶𺦣Լܲȥ֤
ˣ̽鶼ûֲѲߵĻǱǲ˵һŷʦĺӡ
ֲǵ³ӣĻֻܱǸĺӻشֱס
ʦüĺֵ˲ű֣֪Ļһһȥ̽£ڱٵ˼Сʱʱ䡣飬˭Ҳֲҡ
ʦȻ˵սʿ©ҲѲӵְ
Сʱʱ䣬ΪҶ䣬Ϊе鼯˴ڲ˵̽˭ܷأ
зеΪǶսˣ塣ҪĻÿˣܻҰ飬Ǻǡ
ǲǸ˼һŷʦࡣ
籩ϣǰԤѾǴһˡӣһͷʬָĴڶûм֪ʲôӡ


327 ׼
ĺֱԼǿӣʮսʦжǾ壬Ҳžη
ĺӲǿӣǻʵ۵ĳӣ£ǲ뵽ѪʦĴԣ˵ܿҪˡ
Ĵ壬һ򣬺ԼҵĿû
۹ƽվãܶоԶλս΢Ѫ֮⣬Ѿ൱ˡ
ͨط֮ϣʵ
ȥ֮ǰȰǧʰĺ˵ţͣħ¹ʦ޿κΣҲֻܸͣ
ĺӿʼʩչٻȡħųƣѸٵջħơ
ʹαħıħħʬס
ĺٻԪ֮Ĵ󲿷ٻħȴУֻһʹûٻ
ʹʮף֮罾ſһˣͷߴĺʿ䣬ѩһĻˡ
ת׼״̬
ʿתʮħʦʿȺħ
Ȼĺӵٻһȣֱľ˺޴Ŀӣһ壬ʱɾŷʦӳ֣ʿһûֻмͷ˵ˡ
ʹɱ䣬ҹԼܵⶫ
൱ԾٻޣǺŪħʦġϣЩٻħʱģֲ죬ڱĿռ䡣ЩǱɢȥĿռ䣬عΪֻ̬
ôи飿
ʥа񣬻ɱãͺĳսһ
Ȼʹûйĺٻа
ĺӵаҲûжʹ⡣
ңѩƬʹӳǽһ裬ɱ֮ĺԥһ£ûɢʹлعǸռ䡣
ʹؿһĺӣӰģ
ʹΪսԼʹҲһĿġʹ᲻Լ飿
ȻԼ飬ʹҲϴǣ᲻һµʹ˵ս
ĺӽҲʹķߡ
Ļһһʰ¯֮Сû鷨ʦЩϵĲϣ㲻Ϊû
ͨħʦҪĻҲƷ
ĺҪܽŽʬ˳бȽϺõĲϣⶫٳɶࡣ¯֮󣬲Ҳռݲ̫Ŀռ䡣
ϢȻԲɲʺʹá
ĺӶһһе¯ЩװֵǮĲϣ滨Ǯ˶ˡ¯Ҫ߶ĺʵʱ޿̲ҪԪĻֻƷʿɳܲġ
ϧеĵ¯СŵģȻҲ󷨣ܲڵеִ¯
ĺҲЩУøϽڱǽѧԺյؾżһˡд͵ĵ¯󷨴߶ԼŻշϾɲϣ֧ԼҾӵġ
ͼͻƿʧгʱһЩӪϣڶرˡ
ĺӷԸҵתֱӻҪ߳һ׷ĺӸӦһ£Щͷۡ
һ֧־ӣźڰ棬ֱҲ࣬İСŴ󹭣ٶȼ졣
ĺӲѣַųһͷѻһˣڰܲ棬ܣѻżѻֻһδε˻ڵȼһĻ
ʧһѻᣬѻ˵ĶռֵҲ
ĺΣֵ̼ԶͷǴʬģǵŸɵ˼ʮ֣һںҺѻʱ乻ĺֲٿػѻѵڶ
֣ûܲסĺӵĶ飬ȫѻû׷
ĺӸϢһ·񱼣ʱ򣬾ͻصҪΧ
Ҫ߸Ҫ·Ĳ㣬㿤ѸٵĲҪΧ˹ŵά˹һȦСħⱤⱤֱֻٶס
ⱤŸţƽʱߵģ໥ǵصȻǱҪ
۹Ǳ߽һǧˣ϶㿤Լˣǽӽ˵ĹģˡԭҪţŻһˣפҪڲˣħⱤ
Ȼһ˱ͻص۶һ˱͵ش
㿤УƿҪ֮Ҳû˸Ҳ
ĺµҪ˹ŵά˹ס˴ĺӵİٶˣȥ˷ָĺӵפ
ǧˣ˹ŵά˹ʱĺӣĺ뿪Ʋɢ
˹ŵά˹ҪסһС¥ĺʱ˹ŵά˹ڳ͡ɾ࣬ȫǸħģķѩڲϣմճס
˹˰˹ŵά˹µ棬Žĺӷ糾͡
⡣ĺӵͷӦš
ɣԵ㶫÷϶˵ˣʲôϢ
ĺӾȡӰʯ˹ŵά˹Ůͣһˮ߲ˣˡ
£ͳⶫ
ʿԵģҹ֮󣬾ҪʿԵһǳʲôҶԡΪͬʹ࣬ףʿʳܿܶණ
𣿡
ʮǰУû˸ƭˡ˹ŵά˹Ц
ĺӾ͵ͷ˺ˣš
ⰡӦöЩ鱨ԽԽӣͷͧ÷ɳȥˡ
Ҫȥˣߵ˿ɻסһ·ӻġ
еҲܿˣһ磬ǡ
ĺüҲô²⣬˹ŵά˹˵ʮֿ϶
Ϳⶡ㿤Ц˹飬һͷΪʲôҪô˹
ҪôĺӲĻܣ֪
ع塭ΪҪǵˣϸûٹô꣬ۻ㹻Ҫõˡ
ĺ˿ΪҪڵħ󣬺ܶԭúġֻҪԴ㣬ֱصĶͻΪսɱ
ΪҪڿԿٹħڣȻ޴ȴʱҲͷ۵ġ
ͧ״ô
˹ŵάϵЦſĺӵķӦ
Ҫ̵ʱҶôֱ˵Լʱ䡣ĺüشûԼҪˡ
ͧܺãֻǴͷͧһξҵһˡ
أĺ֪ҪдͿܣҲԭúġ
ǹɣ㲻õеԴػҪ滹ػħⱤҪǹⱤĻǾҪǺ䣬ҪĶǸ»»𡣡
Ҿͷˣ̫࣬ҿɲȥѲߡ
㿤ЦҪҪбҪ


328 Ҫ
Ҳĺһص˹ŵά˹һ£漴ף˹ǿЦء
Ѳߵ飬ȷˣҿ鱨϶Ǵֵģ̫ḻˡû鷨ʦҲûǰɣ
ĺӵͷ粻û鷨ʦֻٵĿԺԲơ
Щ鷨ʦأоܡ
ǧˣЩϵĿ˰ɣ
ǵµǧˡ
뿪֮ǰ֮⣬ָֻǣ˾ҵҲûȨˣҪħͨʱҪʱд߰ǧĻҪȥһȦҪҪ棬ԽԽߣԳǷӰ죬óȥɾ
ĺ룬ҪЩװǵĻ𡣡
ԣ⡣ҪԴǱߵֻˣ⡣ҸרͲֿ⣬ԶѷЩ
Ǿллˡ
Ը飬սʿĳǹͲã䣬սҲѡɴ඼ôƤ׵ս߸ӣ㿴ô
سǵĻǳǹãȥ˵ȷԸװ
ҾͰˣ˸ˡ
ǡ
ȥפɣǱͨѶʯһһôȥ
ĺӴӦţ꣬ͻصԼפءҪܴ󣬾ǸСͳһĺǧˣռһĽеĲٳⷿȵȡ
ĺӲЩ˶ټ˵˿
Ǿãսķж󣿡ĺʵǶʮսʦ
ˣͷѹͷǽٸҲûáʱǳɱһ£ǱҪֶΡʮħʦ
սҪΪ˴ҵ˵Ľࡣһŷʦش
ǰˣ²ΪħʦҲô˵š
ĺӵͷֻ֪ǳͧЧá
˵⻰ҲòǺ׼ȷ۹ķͧûôȫ档ܿͶըϽˡ
дȻرЧսʽ
ˣͧĳƵʣƵģ¿϶ϣ÷ͧħ¯ܹõܺõϢųĴ̫࣬Ǿ͵òֿȱ
ǺãȻҶͬ⣬ҾӦ
ħʦһοȥսȻΣգͿǴĶࡣݳأ͵Ͳ˵ηս˵ĻЩǻῳͷġ
˵Ĺģȥǧˣֳ֣ÿֻһǧ棬λÿζҪȥģû
ħʦҲûܷԣĺԼ÷϶ΪҪÿγҪ͵ûܵġŴһȰ˵ܿҲûƴˡ
ĺסЩħʦȻͷͼȥÿγ˭ǰ˭ں棬ֱ仯ļָȵȡ
Щȥ֮󣬻Ҫڲٳ
ʿǶҪеļָЩָص㣬ûĴʻṹսϳָʧ
Ҫ߲ϵļǿħⱤ붼˸ɴýӹ̡ҩַȥҪ¿ΧⱤҪҲͱ˸͵Ɽ
ҪҪȽⱤĻҪھº
Ҫ͵ôⱤмĵشϷԽⱤ
ȻǵڶŵѩڼֻС࣬Զ£ֻҪֱ˹ޱ޼ʡ
ĺҲҪĳͷӸ£Ȼ˸о
ˣ
һСĻҪ˳ȥɳٶ׵ʱȻͣٶҲͻȻӿ졣Ȼ˰˰ףһΣٶȱʽ
ڶֱͣѾʮ״Сˡ
Ҫڷ֮󣬺ܶٶԶһǧ׵ʱ򣬻ٶһϣͬʱ͵˰ʮ׵ֱ
ⶫܳĺߵһŷʦ
ҪڵĹ룬ʮңֱӸ״Сһĵԭúǧġ
׵ĸǷΧ
ĺӶԱһԼױǳ֪ҪڵɲˡֻԼױǳɱ˸ǿ󣬶ҪڣǾɱ֡
ӴҪħ¯иӵħⶫǻᱻʹá
ǧԭúʲôܱһѰѵıʯˡ
ǻɳʮԶ֮£ʱɾһƬķΧСǡÿ׵ķΧڣɱͻûж
һڴ΢ԶˣֵУĲϸҪһʮҪڣ΢һħͬʱʼ䡣
ĺӳԾܼҪȥǧĵ£Ϊҽ
Ҫ£ʲôսƷոɾˡ
ԭúĲʲôⶫˣҪڱҪ޲ģħ¯ħ󶼲ת
öడӣһЩ־˵áĺӿһͿߡЩ棬ľǸñʿս֣׵ǻһЩܷɵãӷɲߡ
ӣܶŹøɴڵߡ
ˣôѾҪָˡҪǴǿǰ򣬷ǽʬҲûдСһٶħڣרŷõġ߰飬һӵϣ鷳
ĺڹ۲λϿģͷϣܶʿðѩָӹǷ׷´ʿһ飬һĿ꣬ȴЩгġ
ҪﻹħڣûսƵĻеװã
֮Уһֵޣȼߣжʮ׳
Ҫں֮󣬾ͿʼϢҪӺٶȷ䡣ĺ֪ԽԶҪҪϢʱԽ
ˣǻȥ׼šĺкսʦ뿪˹۲ڡҶٴο˵ˣΪҪ棬ѾûҰô£Դݵķ˵ȱ㡣
˳ͷһŷʦ͵ˣҺ͹Ÿ˹ʷʫ磬ɱȥĻҲܱȫЩ棬ƺûиʴ֮ģûôġڷѩִ󣬶֮鷨ҲУͷİɡ
˵ⶼʲô߰ġĺЦǵ˰ɣܷУᱻס
ĺ治ģħѾȴϣٻʥˡ
ʹ˵ǿµĿǡ
ҫǲɵֿľ綾
ˣҲôģħ¹ǿħޣֻҪܸ࣬̾ʮءǵĻƿˣֻǷųһƻͺܿɹۡɱ飬ǲЩ˷ˣ
ջǰɣˣˡͶĻٻǮƷȼƽʱ޸ħҺ޲úܾأҶˡĺҲģ쵼Щħʦͷôͷġ
ǽ輦ͨ£û˻ôɣǼˡ
ôáħʦһ˼ӡ


329 
ĺӵҲûǮʡװɣͷҶɱͺá
ĺİѶ͸ңħʦимƿɲʲôͼ⣬Ļ¶ȿ£ȻⱾǷģӲʱ
ĺӻعԼפ֮פڵʿѾµĻ֣ǧ˷ֳ֣Ȼһսλ
ĺڳͷ˸ħ󣬿Գʱͨӽ۲ս
·û򣬶жģҪҪҪڣħڣħ֮⣬бȽԭʼħͶʯͻǹľ
̫ʶѻ֪ǶĴˡ
ҪҪȰεħⱤҪˣֻԶͶ䡣
ĺǰͻ鱨ΧħⱤ϶һԶ̹ħ󡪡Ԫؾ
ħЧƺ͹֮һɱǿ
ĺ룬ֲñع˹ŵά˹ɿҪֶ͹ͿһˡҪΪʲôʳ㣿
عᣬҲȻ˼ɣ˹ŵά˹ɱ飬õĽ
ĺ֮Ҳûʲôĵġ
ΪܴҪΪʵ۱£˹ŵά˹һЩᡣ
عɲ֪ĺӹƣ˹ŵά˹УԲֹʮô٣˫ȥûʵ۱¡
̫࣬ӣҪװΧ
Ҫľ٣һĻЩ¡⣬²÷ֻͧҪڵĻڶϲġ
ѹҪڵʼȽϡ裬ԽԽֻܼǹˣɱ˷ΧҲСࡣ
ִҪھԶ飬ȵõ꣬ȼϸߵ
ĺӲٹפص飬ԼķϢ
÷϶ϢˣĺӴ֪ʱ˵ģͷųһƽָƣϰ֮оϸĲ֡ǽָƣǴ紵˿һ
⿴ȥĽ÷϶е۹װеķƷܱһпȻûʵƷ˵λ˪Ҳ˼¡λ˪󣬷ʷʫħҲǼƷ
ħķ෨ûһ»ơ۵һ
ȥģ÷϶һƽƿܡ
Ҳ˵ʷʫķס˿Ĺѹ˿ǽޱѧַȻ޿÷϶ȴѾСɡ
˿֮Ϳˡ
һһη壬аΪ⽣һ
ǵڵķԽѩ̫һ
÷϶һĺ˫ۣ͸Ͻˣأûôŷգʵ۵ͼʡ
룬ʵ˵Ļһġ˹ŵά˹ǲ뱱صģڱԭǣƣû׼ʵĿģ޸ҪıԭϳǿĹУ˶ȥѹɲͨĴ档
Ҳǵ°
һرʡƾ͹ҵˡּ壬عңҲҪڱشһӡ
ּҵǸС椡ߡ
÷϶ĻĺʧЦһ
ȼսģĺҲ̫죬ʵԼ飬ãҪǰ
ǼһԶŵ֮ǣǧӳİ취
ôգΡ
عҲȻ塣
÷϶Ȼм飬ҲǾ˵Ĺ塣
û֤ݵ飬س˺ܶѩˣɶūݡҪָ𱱵ع壬ʡݣвٰ뾫ūءѵɹ壿˵ǹ飬ΪʲôҪȫ
÷϶һȻ߼鱨ĻܴӷЩ塣
ѹֻʵһʼĴ㣬ǱȹǳǮ޸Ҫ췴
ˣҾǾãս
ȷһŽͷжڸ㣬սôǹ
ǡ
ҲõġϡĺԼ̫ɸȷڽ̫ɸǽɣûʱ򣬵ռ˲ٽ޵ĶҲһޡ
ŴĽǹģǽ޻ݣĲ¼
ĺӿԸݽЩĴ©Ǹġܽŵ񶼲ȥˣĺһ÷϶һ½ݡ
ĺҪԴҪΪ޽˵ѶȼֱǳԷˮһ򵥡
ˣսҪùװսż𣿡
ãսżÿ춼˵ķӣȥħ¹ˣҲҪųװսżʵڲУﻹʮ깹װպá
ǡ÷϶Ӧš
ţĺӾſڣиʿˣˡ
ô죿ĺӳԾ̹ͨͷħӽ۲죬ǽ⣬Ѿ飬ÿһء
ħⱤǰյģûʧأǴ鲻ⱤֱҪϷ࣬Ļôߵľڡ
ĺȥפصħʦǵˣ⻹˹ŵά˹Ĵ
ˣѾǵˣʬѻ࣬Ҫĵطüʮ׸ߡ
֪ˣһȥһ¡
ħʦߵĺĺӿڣħʦȥټ飬һǧ˵ʵѾ׼ˣ͵ĺӡ
һǧ˽˵صһ·£嵽һⱤ֮УȻⱤſĺһ¹ȣɱȥֱͷһ
ֱʮ׵ľ޴ǰɨ԰ټƵ鱻ڿţ໥ײϡﻩ
սʿ״̬ĺǰ棬ĺӳҪԵѻʬĵطضǲккϻ̤Ÿ顣ħʦǵħ£ĺԼͷŹħˡ
ǰҪ£ʩչǬʬС
÷϶ĺӣٶ֣ǿӽŻͱһǹֻҪһǹ֮ͻᱻĽըĺȡ
ָᣬĽңϴҲôӮʷ˹
ħʦ˵˴ʿĴ˵۵üһļΪֹһħʦж÷϶˰Ľͷ
ڿŮֱš
һǹȥĹˣǩһס
󲿷飬ųǽĺӵĶ֣Ҳûиı䷽ֻоͽṥĺӵĶ顣
ĺӲǼʶ㣬Щ黹ܼĶħҲëȻ


330 
һǧ֮гСĿհףܿͻᱻµȥĺҲûľĳҲûֹܼ
һͳڼƵ飬Ǵ󲿷ֶСãûжսǸͨˣùӴ
ΪְҵߣԸͼ飬Ȼ˫Ҳܴݽˡ
Щ飬ս൱һŵְҵߣģֻãѾг弶սʿˡ
սʿͨǹĺľӲеġ
ĺӼƻ֮УսʿȫʮȻάֵĹģҲûǧ麣弶Ѿûˡ
飬ĺӿĹҲܸ˺
ʱʿΣգĺȻǰħд
֧ԮħһԪسͽ䡣
Ԫسͽħ޾Ӱ˵ƵĵطǾǿԵͷŵħȴʱ䳤̡
׵Ԫ֮ϣʹ֮࣬У·˻𣬹ĶױΣٶҲ
ħĺپʿϰٴΡ
ײײĺӰԼ¿ռ˲ŴʿҪһη֣ԼӴĻ¿ռ䣬ͲáҲӦüˣԭµĲʣҲֻǹõ֮ģûΪ
е¯Ͻײ⡣
֮ǰԼ᲻ãľĿԴУİλȡר켸»⡣
ħⱤϵĹ˸赲ĺ顣
ҺҲû׷ģҪħⱤ֮Уһ֧ٶ˵Ķɱ˳ȥȥҪ棬ѻ˼ʮ׸ߵʬǡ
ͨĳǽͱ鷭Խȥˡ
ҪΪ˵ֵ˪޽ֱƽһ꣬潨ǡħⱤǰսṹ޽һϵݡֱֲӹ򣬵ڶܰȫ
ĺӴԼפأûо͵ؽɢ
ˣʮһ飬ħʦ˿ڣС鶾ǱһСʱڱ𣬻ͷװװ׻ٻģµġȫȥ棬ҽʦơ
ĺγʱЩˣܶսʿսЩⶼˣмͣؽڴλġ
ڸ鶾أҲմȾʦ˵Ĳᡣ
ĺӿսʦæµԼðһ⣬ȼƬ̣ʾԼᱻ鶾ȾȻŻԼס÷϶ҲˣħʦҲ赲÷϶ȥ
ʿƢ𱩣ǲҪǵĺá
ս֮ϣʿһһǹ޵Упǿ飬һǹͱˡ
ˣ֮ûдĻҲûв÷϶ĺţ֪ᴿЩõĲϣдĻ
սϲɼǳףĺջķᡣ
ҴɱˣʿģֻǸȱ
д飬ҲֹǴ棬򲻻ôӴĹģ
˹ŵά˹᲻
ôܣ˵а취ԸֵĴ棬ʵϾܶԸ˵ģôĶ֪
벻ͨʲôܶԸȼ顣ͺҲ֪սϣĸвһ÷϶˵ɻ
ĺ룬ҪǸһնɺ«Ʒ磬նɱˡ
װҲͦǿģŵʮؿɲһǿװҲ֡
Ƶװơ
˹ŵά˹ŵѪԵϵܶװǿѪģ׶ˣڼϸ⡣
ǵ𣬵ķǱܽնɱģʱܽŲʲô硣
ߡ÷϶˵
ĺ˵Ͷˣһޣ˵ֶȻмֻҪ㹻ˡֻҪõĽԼչԽɱǾ顣
̫ɸޣҲΪĵĲˣսС
Ϊ̫ɸ̫ɸꡣĽޣҲصӲһ
Ȼ޳ףΪϰٱ
÷϶̫ʺѧĻĺҲָ·Ҫ֣κһ޵ʽҪߡ
÷϶Լˡ
ѧ֣ڸҵĽҲ
ţûãֻȸģûд©Ĳ֣ܽǱ߿
ϣһֱڴߣѧĶ
ѧʲôħ
Ȼǣѧ˵̬ȡ
̬Ȱĺж÷϶ָ˼֡˶û÷϶ˣԼ̬ȣȷһ޶
Դ磬Դеˡ
һֱŰɣȽˣҪȫգ֮󣬲ʼеĵط
ǡ
÷϶ĺıַųΪһС̬죬ָΧȻ裬໥ײչʾһ
פ֮Уħʦеסʿһ
սʦǶڣ໥Žս飬һŷʦͶŷʦ˵ս̣ʲôʧӦô
зʦʣˣҿûʷʫ磬ΪʲôͷŵħǶûж𣿡
һŷʦþǲۻѾ˽ܣԸĻʱԽʷʫǵħ֪ʶһͰˮ˾һھ㲻֪֮еİӿжٵ̡
ŷʦʵһھҲݲˡĺۣܶҲǳľ֪˾˵ܻ֮ϡ
ҿʿҲ
ֹһŷʦǽʿͬȼ𾳽磬κһħʦĶ֡õĻǳǹýĻ
˵ʷ˹˾Ǳܵġ
ʷ˹ǿµĴʿ÷϶ܱħʦΪˣ϶Ķ֮
ħʦǹְҵɾʹ棬ְҵԶħʦ㣬Ҳħʦ𾴡
ʲôܡħʦǴʿʷ˹һ
ôǿ󣡡
˸麣ɱԿǿܣ룬Լôô
ʦǷ׷׵ͷΪħʦȻҲóսȻħʦͨսʮ׵ʮףʷʫħʦսһٵס
սʿǷʦɡ
Ȼ˹ܣֻԼ飬ѿǿ飬ȫ÷϶
ΣĴʿߣ϶ҲһȺҳϵʿ
ħʦȻʿŻЩġ
ʿžȺĵ䷶еĶ壬ʿְҵ
ҲӦ벮ˣָһ£һħʦ
ѵģǵ۹壬ָֻҳϵˡһŷʦһҪǶǻЧұˡҪòָ㣬Ͳ̫ˡ


331 ʿҲ
˵ŻĺӾʹ˽һŷʦͶŷʦһǸû
վĺЦҶɡ
ʦ£ĺѾţ˵ķȻͲͬˡ˭Ҳ֪ѪʦŴұۣҲǲá
Ĳáĺӵ£ſڣǿңս񽻸÷϶ȥħʦӵиǿĹ
Ҷĺӣ˵
ǳǵĿģΪ˴ҵ˵ս࣬ǾȥʬģЩʬ嵱̨ףҪǵ񣬾ȥʬûҪɱ˸顣սսʿǰȫ
˲֪˵ʲôźãĺӵǵħֻսʿĻսǽ˵սʿͲô࣬ҿһ£İٶˣûɣ
İٶʮŷʦش
мսʿ˵ǱȽصģħƣûʮ¶ָܻӴ麣˵Ƕɱ飬ʲô壿
۶֧ԮܿܵɡħʦΪȻǲ÷ʹһǶ˵۶֮еģ϶д档Ըǿ߿ûʲô˼ɡ
ҿûȥ۶Ѿˣ֮ĶòˣѶʯҲǲСĺӲ˵ԼĲƸ֮飬粻ϲƸˡ
ĺЦº͵֮䣬϶ԼÿһʱҪͨѶûУǾǵ³ˡĻҹƵ۶Ǳߵ֧ԮҪʮҡΪ۶֪ǳʲô飬˹ȷ֧֮Ԯ
ĺû˵ȥ˼Ƭֵ̣ҲصģԴһض⣬ʿҲ㹻࣬ҼǵûвѩڻҡЩѩҲˮɲʲôֻҪǻģͻṥ
Ҫֶãһŷʦ̲סʡ
¡
ʦǵɫʱÿˣŵһ죬кܶ
رĻҪѣҹƣٹ죬ͻķ߼ʱܷɵģϴοĽʬҲ϶ֻôһֻ˵ʵǳȥǱȽɵģٳֽʬͲͬˡ
ǿٻʹ𣿡
һٻһΣ޾ġڸ֪Χڣȫ顣ĺΪεص
ʵֻĻǧ˶ͻ
ˣʲôõİ취ûУ
ǱߣоϣҿԴڸһܣȴʱ伫̣ħԪ֮⡣ħԪ֣Ļֿ׼֮⣬ЧĹħ飬аͷǳ
ħʦϲ⣬ǿܻħǾûѪʦá
ѪʦչʾÿħĽѡ
ǻʼҷʦȷЧңҲ࣬Ե塣ǱߵҹܲˣǸһ죬ҶҪ취ǿԻ
ĺ˵ţȡ˶ʮħȣȥʮּª
רΪԪ֮ħȣԪ֮ͷٶȣȴʱ䣬ħ޴ĸı䡣ⶫ⣬ʵʥĹģһʥԡ
ʦǲ֪˵ʲôˣĬĬӹħȡ
ĺûͣԪ֮ħ󣬾뿪ˡصԼסһסķħɴȡħԼķ򿪡
ʥٻ
ʹħħԳɿռ䣬ʹ߰׿⣬ֻܹĺǰ
ĺ룬ʹĺģʵǵоģ˺ܶʹܣܽŽķ򣬶Ժ΢СĸĶ粻ųʹ
ԭǸħȻĺϴûɢȥʹʹֱӻع鱻ĵطʵǰʹġ
ĺӿʹԼ˵Ĳã֪ܷͨ
ٻǣʲôԸʹڣ˵ľȻħ
ĺӳԾħص㵮磬ģ
խڰֻţ֮ѷ졣
Щأ
Ƕɱˡʹش
Ϊʲôĺûֵ˼ֻǺܺ档
ǲ࣬ʹ˫֮Уһ˿ҡ
ҲΪս
־ҵʹ
ҲҲûϵ𣿡
ʹڵϣͷһǳԽΰڣֻһ΢ʹҵ̫ݣȱǻۺ֪ʶ
Ҹ񡣡

ȥĵط֮󣬸ҪʹΪս
ǣ
˵
Ҫһ֡
ĺ룬ͽ·ɡ
ʹһʣֵ壿
ҳ磬һǸƾõʷΪϲʹȡ֡
ĺӿʹ۾ʹʹţ屳飬ʧء
Ǹʹأ
˵֮ƿأʧˡ
ʹüԻĺӵ޷⣬һʹΪʲôҪ飬ǴߣԸΪȥ
Ҳ֪ȥı磬Ҫ֪δǻʲôĽ֡
ʹع飬ɢҪ´ٻɲԽԼκεĸܰʹٻ
ɹˣͺͺܶо͵ĵʿһ̬
ʹչӵиʨţ᲻ᱳԼ
ҲĻоʹһЩܡ⣬ҲѾܾˡ
ǿܣĺڲǸƷʿղС
ʹͱǿöࡣ̱ѵĻΣաȻʹͱҲ̫ܣô磬ֻһʹ˱ѵ¼
̫СĺЩΣǰʹʲô״
ҵĵط֮ܳΪ硣
ʺ棿
𽥵˥ֽ⣬»Ϊҵʡ̿Ҫʱ䣬׼
Ǿ͸ǡиλ棬취ϹȥҸꡣ
ǡ
㻹Ҫʲô
Ƭ߻ƬȻʣҪֻ̫࣬ҪһʼҪγ򡣡
ҿԸ㣬Լܴװô
ֻҪʣҿԼװ
ðɣ·һ᳢ԼʹǶϽĺ˵ţٶٻʹȻǰʲôû֡
ܻڣٻʹûٻһ


332 ɫ
ĺӵʹ·֪ʲôڵҵĵطҪ֮󣬲ʹֻٻһˡ
ĺ֪ħ˲˼ı仯͵ܴã
֮ǰͣ磬һȥĻֻҪ־٣ҾͿٶȻع顣
ĺӳԾԼǶһǿĴôɱԭħǿˡ
Ǳߵ磬̫
ٻаҲɱˣ
ǣԹ档
ĺţԼħһҵĿռвûҵʣϾǳȡռв
ǿռвĶλٻħһ֣аٻʥٻһ棬ռ䡣
ֻѰһռ䣬¶λħģĺѾٻˡܣҲ࣬ٻʷʫ
ռвݼ㣬ֻܽĺԼС
ܽǿҲʺֹܽЩ㡣ûּͬʱݵͽǳ׷
ĺͷֳɵĲϣƬ֮вϣĴԪزϵȵȡ·ҪϵҪ٣ֻǶԲϵĵȼҪߡ
ĺӰѴĲ·γǻõսƷҲ͸ɾˡ
ϵҲ٣ǵ·ԽʮʹʹţͶҲʲô
ʹҲģȿռвȶס֮ȥһλ棬ռвͻıԣγһСĳΡ
ĺӾСֲǸֵ鳡
ĺԼҲû뵽Լһ飬ô顣
·Ȼڣҿȥɱô
ĺ¶ɻı飬·Щ飬ܱҵʥĲܶҲǱʡʵô鷳Լˡٶ࣬ҪţҲҪʮĹ⾰ܺͱ鿪սǾҪۻ
ҺһȥĺҪȡѻ
Ϣȥֱ֮ӻعռв㣬ʱٻˡ
Ŷã
¶ѣһָ֮ʹʱٻ
㲻Ӧٻô
ΣգһԶǰҲҷ𡣡
ȥɡĺӶʹ·ԺܸȤҲûΪӰ쵽·ϵǾԳġ
·ΪԼʧҲʧȥıԴ䡣ǾԲ·Ըġ
һ죬ԼնϺ·ĹϵӦûܷŭģܾɣ
ʹΪȥս
ĺӵȻûôģȥŪһʹоҲҪ˳Ȼͳ˷ʿˡ
·߳һѾڸ߿գԶȥ
ʹķٶȣϽ޵Ľˡ
ĺӿʹߣתȥ˹ŵά˹Ϊ׼Ĳֿ⣬ЩǴӳʬװѻھ޴Ŀռ֮С
Щ±ǿԴ١
ĺҪЩĵ¯ħ¯ǿˣЩ֮ȡ
ԣҪòЩħʦҲǿõģֻЧʱĺӲ̫࣬Լ۱Ȳߡ˹ŵά˹󷽵ذЩĺӡ
ֻҪĺܽ龻ȥʲôС
ĺ֮󣬵ڶղŻصԼפأݵϢСʱֻ˳ȥʬǵ
ȻظϴεжֻΣĺӵĶʮսʦȫʹԪ֮⣬սʿսĺԹۣʮսʦнִֹԼ
֮Уʿİٶ࣬˰ʮ
ĺӺ÷϶Ļװ֮ĺӵķԶһ֧ӣʿȫʮϵĺʿʮҲ١
֧ӣӵһͷڵãôɫҲ⣬׵ӡǵͼħ۲һжЩΡǹ۲ԶĴۡ
û£ŰɫףĻĺҲʶ
ÿµҲǴɫս
ǻȥѺ˲Ҫˣָߣһ֧ʿ飬ٶȻܿ죬԰ѡ
ĺ˵ţߴµˣصħⱤ
ĺζϺʿȽһŷʦŷʦһħⱤҪһ֧˰ٶ˵
Ƕ죬ҲǸʷʫħʦͶԶŷʦ崦ħⱤʬ嶼ѻϰˣ϶ѣǽزסôֱӳȥʧԽԽ󡣡
ȥͿ˵ɡŷʦҲǿӲ
ħʦ޿κΣѪʦĶסⱤڣѪʦһⱤŶˣû
ĺӷųһͷѻȥҪȥ
תȻһγǽûʬۻ˰ףԽ߶ѣҪʬԽࡣҪʬ̫࣬ҪǿħᣬȺʬĻǽʧͻܲأһʱ̶ָˡ
ĺһױǳȥȻ˸ŷҪͷȻѻȥʬ塣
ͷʦʶĺӣֵ̿һŻ𣬶Գǽ˺ҲǲС
ĺ¶˸޴Ļħʬ崵ɰɣҶֽţʬĽѾɶ
ЩǽȥʬǶѵ൱ȶҲ˹ŵά˹Ҳ˳ȥֱڳͷԶħƻˡ
̻㱨ȥ˹ŵά˹Щŭ飬˶Լ᣿
ֻ´ǧѩ˳̽
ѩ˶ǲûи׼ҲûǻŻѩС˴̼ҩϴֳħⱤӵһŻ£ѩ˵ǰ·о޴ħʯͶʯɳ
ԲʯģС쳣ĳأڵϷĹһ·ײ˲֪ٹͷ
ĺվڳͷȥеԭʼ̶ֳȣƼ͵棬ͲܳΪѡǿĿƼС͹棬һС
ѩ໽ţūڵ壬ĵõġ
Żȥкþƺ⣬һʱ䲻սнȨ飬ûͶѩǷǰ壬Ҫ񱼡أڹͷϣᷢ۵ĳǹͷṹ
ǧѩˣǧףȻûг
ĺӾԶԶӴĺʿ飬Ľɫã֣ǰһӡ
Ϳǧʿǰ˲٣ѩǰķ


333 
ͷĹ۲ڣѾ֧֮ǰ鲻ͬЩ뻮һٶȾˡ
鶼״̬Ҫˡ
ҪڿͶʯҲˣ޴ʯںʿĶ֮Уһʿֱӱҵ÷ǣȻʯǰȴһʿþ޽һͷ˸ı䣬غͣ
֮Уľ޴ʮɫĹâУʱˮ룬£ʿȼ棬һʱ̻ûΧ䵽ĺʿɫϵĻ澹ȻϨˡ
ĺӿ˿ΧûʶˣǴϵ͵ϵħã
Ȼһϵ׶һʿɱ
ĺӵֽħϵ׶ħ֣ȴʱҲӡûħȴʱ䳤֮á
׶ɱҲþ޴δҪ˵ģĺһֱ֮ӴںʿϣʿԴ׶䱬ը֮󣬶ϸı
Ǳ׶ȥƲ˺һʿϢˤ
׶͸ʵ壬ڱӲĵϣȫû롣ڱ׶β˸ɫĵž졣
ĺһ볬˶֪ʲôֻԶǡÿһĻˣǵһԶĹ룬Ǵ淨ʦô
ĺҲֻôһ£ϵ׶ԶһħپԪسͽˡԪسͽôԶľϣܴ飬˺ѾԺԲơپ޾ӰҲܽУ۾Ӱɱ
շеĹǹˣȻĺӵʶٿôԶķܵӰ죬׼ͷͺѱ֡շڰ;ҪΪ׼Ĳٿַս֮ϣըһŰţ֮ǧ
ĺӵĹֹ˺ʿͷҪڷЧֻѰҺʿ֮еʩߡ
ȻЩɫâƺǺʿԼͷųģÿҪڵĹᱻһ޴Ļȥֻɱʿ
ͷԶɴ˹ʿԼ۱̫ˡ
˵ѩ˷ųȥΪ˿ĹΣݡҪǺʿıɱˣҲòˡ
˼սģħǹҪģ϶ڿѩˣźʿ
ĺӵĿ⣬ȻԶԶУûźʿһжĻƽãֿʼ㼯ֻ֡ҪЩͿʼ
ƽÿ϶Ǵ棬Ǹĸоͺ¡һΣա
ǻƽãǽ̫ԶˣʮǡҪʺϹλáԼǴ򲻵ġ
ȻҪڵĹǿ˵϶ûЧġ
ԼҪڵĻ򸲸ǣ̫ں
ҪڣԭҲΪ˻ɱõģµ˵̫̫࣬ԶԸ
ΪǽٸߣҲס档
ʿǰ׷ǰ·γһͨѩǰѹȻᣬȻͿɫӿ
ѩ˻໽ǰȥ
ͿѪɽʿǰ棬һ¾ײǰŵѩˣڿеѩɫѪǶˡ
Ҫ֪Щѩ˶˴̼Եҩźصİף壬ײһµ̫ˡ
ʿǿӲشݲѩ˵У޽裬ѩҲǷķȻںʿϣ˿ն
䣡
һħսϷըѩߵ
ֻҪܰѺʿǾͿԻصҪ档
ѩǸû־ֻΪƴĳʿħѩ̷ֳӡ
ȻʿڵԾǰһԾʮԶ
ܵѩˣнҪôʬҪôͷ­ҹת֮䣬Ѿ١
زˡ
ͷ඼Щѩ˳ҩ̣֮սؼף൱弶ϣʮ弶µսʿȻǾҲѱѸٴС
ɫѩûҲʹǧѩǲСսԭΪӻش룬ӹȥѩøɸɾǧװס
źʿݺȥĺҲǿۣ˸Ʒ籩˼ʮʿȥͷħֺǹֶչ˹űԵĺʿ䡣
޴ĵ˸ºʿͬҹ
ĺת˳ͷԼפء
һˣʲôˡħˣȷܹˡǵô࣬ɱһҲûʲô
ţ
ĺʶɨоиڿзУ˫ۿ˹ŵά˹סȥ
Ҫ֮˹ŵά˹ȫħⱤҪΪ˰ԼͽҪԭĶɢȥҪڲĽûôҪĽṹڵ˵ӦҲܡ
Ƕɵֵֿ죬ĺҵʱѾʧȥټӦĺӵʶɨ辪ŵˣȡ˸ǿֶΡ
ĺ̷ųſסȥҪ֮û˵УΪǴȨΪҲû˸ֹڷϣҪڣԼ˷ǿԵģֻҪͧ
Ҽ¡ĺſڣͶ
˹ŵά˹洫ƵļãĺӺĶ
·ĺԺӣֱ˹ŵά˹칫ĵط
˹ŵά˹ڿͼʮˣŴӣ鱨ءĺӽ֮󣬾͵ҸӦһ߷
˹ŵά˹ЦˣǴ𣿡
ĺҡͷĻûرģ϶ֲˡ
Ǵ棬ɡ˹ŵά˹Ȼ
ĺ˹ŵά˹óǷõħԼЩĽʮħʦʷʫ硣
ⷿΧŶʿš
ǴĻ¡ǿߣҲδܴЩ˵İΧ֮뿪
˹Ƕлǰ档ȥ´ǿ䣬д̿ͽҪκˣǸС쳣Ҳ̱ҡҪĻ͵նס
ǡһվڲԶսʿȥˣսʿҲʷʫ磬ĺӼǵãǻʵɸ˹ŵά˹ˣԼĵϵš
˹˵ض죿˹ŵά˹ָָߵӣĺ¡
ĺӰŲŲһϵħͼһصסİɣ
збأ
ҿһʬʷʫǱˡֶǲ̫ࡣ
ĺӵĻ÷ħʦǲĿ
ĺʮʦɲʷʫ˵Ǵ档ǿɲĺЩħʦǿߵľӢİһٶˣʮеٮٮߣҲǾ߲㡣
ĺȡһͼֽϣƳģר飬ҿʲô޸ĵġ


334 ̿
˹ŵά˹Ŀ⣬ͼֽϣͼֽôӣƳƷṹصݶд棬ԵЩտ
ĺӻƵħӵͷڲħ·ӣ弶ħʦơȻпյӵڲעħʣ۳˹е䷽
ҵ۳аŶصɱЧӵеˣͷڽڲΣըѣеĽϣ۳ĸЧ
иȼ𣿡һħʦʡ
Уҵķ۳ǿµġͼֵֽǮ˼·ӱͷڲȫԻɶأаʣƵľϸԺܶɱЧĵͷ
˹ŵά˹㲹дһİɣֱӸݽȥⶫ󲻴Ҫڷս׬Ǯ
ĺӿЦԼ΢µȷŷգ룬ǱߵͨѶѾˡֻжһʱ䣬ȴԮܰڵľ档⼸˵ĻҪʧصġ
ô϶
ĺ룬Уȥ˼֮أ˵иǿȥѹĳҲżȻ
˵еʿߣ֮󣬴ǶˡȻˣҾʵ㣬ǱߵȷûѶһºǲſܻԮ֧֡
˹ŵά˹˵ţͰͼֽȥӵģߣӵ֮󣬻ùע۳Ƽ򵥵ħơ
ĺֱӸ۳䷽ⶫԽ󣬳ɱԽ͡Ȼ鷨ʦϡУаֵƵҲͣ۳һֱû˭ģҲûʲôħʦԸо
еþͺãƽʱʮݣ͹ðյˡ
£ħӵĸĽġ۳Ļ䷽Ҿ͹׳֮սֻǸʼԺ۹õⶫʱţ䷽᲻ϵıĽҪɵĻҲҪ󡣡
ʦǶĺӵĸйٺ࣬䷽飬ȷͦ˽ġ
۹ռˣֱֵǮͷô˵
䷽۲ٱȸרҪࡣĺ˵䷽ľͰˡ
˹ŵά˹˵ŻǰһɫкԤ׵ĳ֡
˹ŵά˹ţһǰдУûѣ˹ŵά˹һɫߴǰһӰֳгһСɵԲζƣס˹ŵά˹ħ
ǻɫӰ֣Узɿذγһ̣˹ŵά˹˹ȥ
˹ŵά˹Ӱʧͷһؼսʿ໥λؼսʿϴߣ飬ֻǿӲһȭǻɫӰҲ

̴ϣûƷǴ̿ͳԾԲǿӲصȭͷ·ϡ
ĺӿЦսʿȭͷײԲܵı档̿͵һеûԲգǿӲع塣
㡭̿ſڣֻ˵һ֣Ѫ˳ȥûʧѪսȥڿγһѪ
սʿջȭͷĬĬ˻˽¡
ĺӳԾǴսʿ
ֲ˹ŵά˹޿֣ߣиսʿܺλáսʿҪ״棬ȷʦѵö࣬磬ˡ
սʿĽⲫ൱Ŀֲ
սʿֻһȭ̿;ˡ
̿ͣĺӳٻ˹ҲǶ֡
̿͵Ӳǻɵģٸ֣ȥЩ㣬ƤҲҵģ˫֮УԼл
̿ͣܳɳزɲס
Ṇֱ̀ӹ֮꣬ǰСȥʷʫװ⣬˹ŵά˹Ҫùˡ
ĺʼҵ˼Ҿһսʿڡ
ܣ
ĺӸӦ겨˲ͷų£ħģγһ£һ̣ʧȥڿһͽ̿͵֮
䣡
׳Ļȼգĺӵħʧ
սʿĺһۣû˵ʲô˹ŵά˹ָָ֣еѪɢһڵذ׵
ذڵϻϵŤһߡ
ȻתְӰ̿͡˹ŵά˹ȥЦɣпŵĲᡣӰ̿ͣûеģҲǴʦǱߵ֪磬Ӱ֮
Ӱ̿ͿԽӰӣпռԾⷿڣӰ
ҪԼ׷Чʣֱôսʿ֣ԸĻû׼ˡһӰԾԼһ£Ҳꡣһħʦ˵Ĵۣʵǳܲ
пΪˣԼû״档
ڱ˵״ңԶʹãԴḻҪʲôʲôΪ漸ǱȻ顣
ҿԼ˹˵ĿţǰӣôҲԼУȻŽսʿ
ֹһֲĸоħʦҲˡ̿ɱҪ֮רŰɱͼĻҪͻҳһƬ
ĺӵǲô̿ͣΪϣƣ˭Ҫ꣬ٵǰ񾳽磬ЧҲܾ˵ľ档ϣ
ԼħûˣħȫԽħȡ
ÿսħĸо⣬Ǵġ
ħԣҪԴڲϣǵܽ취ħԼںһ𣬻޵ķչǰ
ħҲʮĶƿһֱȥ
ĺӳ˹ŵά˹Ҳڳڣձù죬û˵Ӱ̿͵ʬ壬׽ӲƤ淺ĹսʿһȭЧ˽
ɱʯֲˣɱΡ
֮УʹڴĽԪأʯӼϾͱȽӣЧҲߡȻ۽ǶȽܽ˽ļܣҲǴϵö˽ʮ͸С
£ԽˣҪҪһħʦ֮󣬿˹ŵά˹
ǽµʬǶѻͬʬٶȾˣĻȻб¡Ҫ棬ǧʿͳһսʽͷ鷨ǲǵĻ̫Σˡ
ĺ˵͵ȥһ˰ɣҰɿռװһ¡
˹飬ҲҪȥô˹ŵά˹
ĺӿһǴսʿ˹ŵά˹ԷҲд棬أ̽뿪ҡ
˵ٻҲ֪ģԲصҵȫ⡣һٻԪҷУԼǿҲܷɻسͷǶȥһʿ
˹ŵά˹ֱؿĺӣĺЩƤ
£
ٻ۶󣿡
صģҰɡĺӰֳ
ô˹ŵά˹Щڴʡ


335 ȶ
ĺ룬ʮħ
˹ĵȼʮϣĺӲ磬ħᱻ϶ﲻʮ
˹ŵά˹ҧõٻܣһҵ⳥
ǵ˳ִ棬Ҳٻġĺһ߳䡣
ô˹ŵά˹ĺӱӰʧǴսʿ
˻ԣȻŵԶ׳䷽ǺܳԿġٻ˵帺Ҫ⣬ҩܱʧҩĳɱһҡ
˹ŵά˹ͷ鲻
Ȼ˹˵Ҫңʮħǰ˹ıǮٻһΣȴʱ᳤ܻＸ¡
ð˹᲻õԵʣҵĿۣܺ
ý뿪ԼµĻԼĺܶ£о޴Ӱ졣
վĹߣſĹԶԾĺ˺ܹƽ
Ҫǲˣ˽Ļ϶ĺʨӴ󿪿ڡ
˹ŵά˹ã˹֤ûдȼĵˣͲٻħ֤Ҫʽ׬Ǯ
Ȼ˵ˣûʲôǾɡ
ҲδܶԸʮħսʿЦŻش֪ĺӵ˼ħʵǴ֮ʮ͵ĵߡ
˹Ǳµˣôɱ˵Ļֻ뿪ǵĴʿô
ǵãСʮܳɴ˰ɡ
Ҷɴ۾룬Ҳòʮꡣ
ħʦиǿĽʿҪĻĻڣǺѶԸ
£ǫˡ
ٻħҵֱǴ򲻹Ҹоսһ࣬һ档
ɣдζʣȴʷʫսʿáҲٻô߼ħġ룬Һο
˹ŵά˹ЦЦӰ̿Ǳ룬ˣҲò
ʵĴûűµжϡȻˣͲӦ⡣
սʿû˵ֻЦſ˹ŵά˹
˹ŵά˹ΣħʦȻҪ֤
սʿֻ
ǣҴˡ˹ŵά˹ϽģȼʮսѫۡǿĴ棬ԸĻǸмġ
ʵɾʹ֮˵˼Ͳһˣ˹˲ܺû൱ݵģǺϸ塣ǧˣǵʵþȥսڱ¡ǧ˸һ꣬ʵ⡣
˹ŵά˹ϸȥ룬Ȼˣɱȥٻʧǰ˹˳ǣȫԱġ
ѣӴлŲǿߵʱ
ʮ飬͵Ϯʮʿټ򵥲ˡ
ĺӰѻֱ֮Ҫ棬ʬǶѻ˰ף൱׳ۡĺȺָӵħʦ˵һȻԾ£ֱӷ֮ƮȻ¡
ʬǶϣһѲʬ鴵ߴƬȻǬռʬǡȡٶȾˣת֮䣬м׺ʬǱߡĺӳͷʿ׷˹ħǹˡ
ĺӵһ̸ָڵʬǷ׷ѿһڴһǬԽǵͼĵˣԽԽСĸ͡
ͷķʦɵˣѪʦȡʬǵٶȣѵþ
ĺӶ죬ǲǻƽԹսʿδػᱣԼԼδشùǹԶţֻҪֽҲûٷա
ȻĺʰһǽǻƽҲûʲô
ĺӻزֿ⣬ȡʬųȻֻת棬æµš
ͨУͱûˣߵҪЩԽΪʲô滹֣ѵΪ֮УǿĴ棬սʿΪ˵ȴս
ҪǶԷһֱ棬͵ţ
ʵǱ߶Ѷ˹ŵά˹˵ҪһµʱܹҪʮ̽ϢĻ
ĺ룬Լǻʵۣôһ
ˣع壬ԭ飡
ĺӺȻʶͱع年ᣬ޴ʵ۲ԽԭǲأȨعдɷ֮еģֵսЩ뾡ǵ
ʱϿܻൢʮ죬˳ưѱعһ£ôӦԣʵ۶Կ
عܾ飬ǻʵ۾ͻᷢأԱ壬ս
һصĹ岻жͬˣ˸վǡ
תȥĽԽԽ·ΧħⱤҲʼԵĹҲܴⱤҰսˡ
鲻һӵϣܶȽͣҪɵ˺СħǹͳΪĺϵͼֽѾáͨ飬һǹʮϵģҪҲʧȥս
Ҫڲд͵𹤳ͱס
ĺӵħӵռ򵥣Ǹħʦܸ㶨սǽ״̬
ֻǽҪûмϣĺʶԼ²û֮Уֹһͷƽãи߼ָߡЩ鶼ǿǻۣ᲻ϵĻиӹأʺ档
Ҳϲѩصģѩ£һЩ߶ʱ򣬶ԵЩӲ
ʧѩ֮ѩ˾Ͳٱɳȥȫվڳͷһִħǹ顣ЩūĹٶȲ죬Ϊ˹ŵά˹ϸľſǹҪܳͷġ
ѩ˵սЧʣԡ
ʹ·Դӷɳȥսһ֮ĺӾҲûٻ÷϶ÿ䣬ĺԼǧӲܳǣҲͷȥս
Ķ飬һңҪĳǽҲʲô
ĺԼÿ֮⣬ħǹŶ飬ųǽѲӣһߣһ߹顣ϳͷģѲߵʿҪһȥսġ
ΪͷĹ̶֣ɱЧʱĺӵ˸ߵöࡣ
ĺÿһʱ䣬ȥʬ壬Ϊ鲻Գ棬ʬѻٶ࣬񷴶
һգĺڴϢжٻ·
ʹħѾֻ׶ߣֹһͷǿʷʫĺӹƣԼ봫档

ԳƺΪ
ǣ
ţں𣿡
Ӧˣ
дٻ㡣ʲô飿
صҵİλ棬Ѿ̶˿ռв㣬ںϣѾҪʣˡռв㣬ò˼꣬ͻΪһС硣
ĺ˵ʹ˵ȷܶݡ


336 
ҹҪ֪ҪС硣
һ档ĺӻش
Ҵǻ˭ָ·Щǵʡ
·һ̡еˣҪתֹСһ棬ףĻҪĲʹţźͻҾš
־ҵʹ
ȥ⿴ɣһЩƽɫãע£ץһһշȥС磬ͳҾš
ǡ·ҪΪ̸ôռв㡣ĺ´ʹĺӵħ˳ȥһ·ԶѰҽɫã׼֡
ĺ⣬·㶨һͷƽãԼ֪·Լ˵鱨ʲôģҪǰ壬Լ˶ȥ˱ǣ׶ɭµĲˡ
λıܲҪﵱ
ĺӼڸߴԶֻǼӵĹͿ·һͷƽ÷ҪٶѾЩͣԡ
ĺ̷ųѻҪ֮⣬и߶Ȳ㣬Ӧ·
ĺӷɵǰֽӹƽã£·ʮʥŵȥʼɱ¾ĺӾӦţʱʱͷųһħĽѻħͱѻס
ѻһЩ̫ζ·Чʻߡ
ĺӸоˣϵ飬ʵǿıˣָߣЩͼ飬ĳͷĵҩ
ûзбֵĻͺѸͷɱˣԷǿķ֪Ϊʲô
ĺҲô࣬ʼʰĻƽá
ԺöԸģĺֱӴӴȡһǻƽõĻ֮Уӡ
滹Ǹ⡣
ƽӵָӣܿˡĺЪţԼ·սɱ㹻ˣȡ˺ܶ𣬻ع˿ռв֮ĺӲŴӳɻ
˳ͷĺӾͰѻַŻȥڵɱ顣
ĺץ˻ƽãصԼפ֮󣬾Ϳʼӻ֮ȡЧϢ
Ȼ磬ѾͨͨλþڸڸżϷӿ
һ˶ڤ磬Դӵһλǿľ֮ʢȻڤԽԽ࣬ò취µ硣⴦ڤ磬ͨ˺ͱĺܶͨѾıʱ䡣
ڸżͻƣͨ㹻
һڤɲ£֮ͨ󣬾ô嵽˱硣
νٶ࣬ΰľҲۡ
ܶǻƽӵǻ۵飬ڹ۲죬жܹͨҲǻĳЩ֧֡ƽò֪˭;ͨģ˭;ͨģƽҲ֪
ƽöʮϵʷʫĺӵŵӡס֮еȫֳ
ĺӰѻƽö˵¯ǳаĺԭħģо˻ƽõĽṹĺӵģܻǻǿһа
ĺħĻƣֻܵܽŸмӹаսҲô
·׽ƽõʱ򣬻˳ɵ˻ƽõһ֧ӡ
ǸƻƽãĺӿûʲôȤ
㶨˻ƽãĺӾȥ˹ŵά˹Լõ鱨˹ŵά˹˵ˡϢ̾˿
ͨһڤ磬۹˶ⶰ
㿤ĳӶٻ˹ŵά˹ظһĺӵõ鱨Ȼ˹ŵά˹ڿʼԶɱΪҪӵǻ۵顣Ҫͧڸ߿սд
£ڵ
ʲôЩӵǻ۵飬ǵ磡
˹ŵά˹¶ģҪϮɱЩǻ顣
£ҪҲ㹻Դ΢ħõĲԭú¯ڽСȫħӵڽˡ
ҪϢ֤ʮսУʣ¯ڽ𡣡
ǡ

ڡ
㻹ץֻƽô
ҵʥٻȴʱȽϳʱûץˡ
˹ŵά˹ЩźЩƽãر֮£ʹı֣Ҫץһͷĺѡ
ƽöҪԶʮľ룬÷ͧħʦȥףǿħʦֺܼܾáȻͧûܽģױ͵ػ١룬Ҫɱˡ
ʵ÷϶ĺףֻȥҲзա
ĺӲϵĻ˹ŵά˹ҲΪϾѪʦҪǱӻ͵ٻħҾûˡ
˹ŵά˹ְ䲼˼ĺţħʦ׼һЩģҲ֪ʲôͺ˹ŵά˹ˡ
˹ŵά˹סĺӣǱСͷͧ㲹䵽ټһսͧЩ죬ȥתת
áĺӲ˵ʲôԼפأټʦǣ˵ڤ顣
սʦǶɫڤ繵ͨ˱ĻԺûӹˡǣǷдսô
û뿪ҪˣԺһֱսţʻԽԽ
ĺӿãһͷͿ˵һ£˵ħۣӦüһʥ෨ʽġ
һŷʦЦˣǾ
ô˵սҲԼһݾֻսȾö֮𺦾ͳˡػҩȵ۹ĺ࣬޲ԣ۸һģҪĻ򡣡
ĺ˳ԼزȻϸʦǻҺ˵ⶫ̫Щսʦ룬ֻʷʫõ
ػҩǵ۹ҳĶһһٽҡ
ҷʦڲҲʮңĺӵҩɱͳʮˣʮǳͬ顣ôСĺʱרȥ
ĺӰ£ôҺúϢһ죬ٳսͧûء
ҹʱ÷϶ͱԹˣʲôôûУαأ
ˣ뿪ĻҲþءû׼·ʲô˶أȡʬװƸϢһµʱ䣬ȻǾ͵ÿʼжˡ
ʼж
ϴҪ˪Ǿޱ壬סˡοɲǡ
˵ﲻǲ𣿡÷϶ҲʲôؼȻû棬αôġ
ҿͶʰּôðգҪ棬ɱԺżҲȥϻʵۣ˵Ϊʲô
÷϶룬ԭú
ûԭúҲֵĻΪͶԭú⣬ּҲ̡ܶ


337 Ϯ
ĺӶ÷϶ڽǲԴִħװúڽɱҲȱʯҪ͡
ּҪǲô죿
ʵֲһҶ󣬷Ҫֳȥ棬ΪʲôָأҶԸּңûκвģҪںⷢչ
Ǹӡ÷϶ҡҡͷȻ˲Ƿ裬ΪǸ۹ħŮıص飬Ǿνˡ
ĺӿЦãޡֿǸ򵥵ˣԼŲǣ
˵ǰȸǶһٱ
˹ŵά˹ͧڶվɱ⡣칫СˣѩҲͣȻƣڷͧ˵ȴν顣
ĺҲһͷͧŸͧ˴˵ͣɿͷ޴ɵʱеƵĺ¡
۹ͧĽ٣Ǿɵķͧ״ܺãܾôˡԴõģֳ˵Ķ
ַͧ˾Ϳˣʮϵˣҷʱ䳤װӣʮˡ
ĺӼ·ͧͧ·ħԱ߶ѻżľ׮ľ׮涼ħƣľĵӦ쳣ĳءľ׮ѻٶ
ħǸ޴ĽԲ̣һȦ׶ʿǰľ׮ȥħʦ˸ӣһȦʮס
˷ͧĺδ÷϶ɻٶʿħʦǡħʦڷͧĲԲ̵м䣬ǶţԲ̵м͸ģȥϵľɫŴ
׼ħװˣͧǧ׸߿գٶȲ죬ѰĿꡣ
ڷͧΧһٶʿƣпеħʦﶼħǹԭЩħ֣ħǹ󣬾ʹħٷͧϵװˣϣħƣڼ۸档
ڿУټ죬ӵȻҲᱻƫǹ켣ȻաΣעǶڿкķѸ󣬲ܱȶ
ĺԱ߹۲죬ͶװãȻª˼·ǳĺá
ǰֻͼֽͬǰȫʵսƷħƸӣǻеṹΪ򵥣ڼ߼ȵĵطʲôϡ
ħʦԲħװãɳʮŶĺӵĿˣǷ񹥻
ҿ
ǡħʦҲû̫ںģħͼȡڲϷ˸ͶӰֻϣһͷƽŽɫǵ֡ʲôûߵ龮Ȼܱͱ֣жʩλ
ͧǽɫúȻ̧ͷ˸Ķ
ĺǧ׸߿գԭҲûΣôķͧвСĶ˵ʷʫǸְҵ߾ܲõ
ĺӿƽõߣʩѾϰˣֵýˡ
ͷ׼
ǡħʦ̿ʼħ꣬Բ̵ĽǶȣͧڵħ¯ȫתȻڷȶͧΧķԪزƣûаƵĸо
Ѿ׼
򡣡
ǣ
ħʦ̴߶ħ󣬷ͧ·Բ̵ĵײʮħƵľ׮䣬ڿеǶȣŵ׹䡣
һǧףԭûԶⶫħ٣ǿҵ
ͧϣʿǱʮľ׮װ׵ĸӣ˽ȥ
ĺӵͷˣ൱ħľ׮ĹƵʵõ֤Ȼۻˣʹü۸Ҳܵ͡
ħʦɿؼţ˸֮ٶȷ䡣
ϣһľ׮£һͷ棬ɫΧѾɫô߶Ҫ뿪ľ׮ıը
ǿռУһԪأ˲佫ɫõظǡ
ɫñ͵ĲѾˣħľ׮ǵķΧڣ鱻˺Ƭ𼸺˲ͱˡΨлƽãŭһȻɫΪһԳճȥ
ħͧ·һ۵ĿɫʣڿлΪһСһ¾Ͱѻƽ档
Сϵħ˸ɫ΢һ£ħѾս
ʲôĺһǻƽãʷʫСסֻ֮˲һӾʵ
֮רŲ׽ħ޵ģʽķͧСħʦ͡
ܶԸʷʫħޣ
ҲܶԸһ֣۹Ҳû١
ĺ侲ⶫԸԼǲеġΪٶȲ죬ԼķɱȻƽúöˡƽ÷ʱѾˡԼĻʹûӰ˸һת۾Ͷ㿪ˡ
֮Ӧн֮ԭ֮ѹƴ
ǿ϶ǽأԼָֹܹ鷢ڱ˵Ľһ㶼ӰԼж
뵽ĺ㰲࣬۹ЩֵװǲС
ɫС棬һ˿ߣҷŻƽ÷Уħʦǻϲˣǻ׽һͷƽã
ǾȻȥ£ǲٳ
ǣ
ħʦ˷ܵ´ͧڿתҪķȥŷɳ࣬ԶʹһӤޣ˵ĺܡ
ĺڴ⿴ֻ￪ľϣһֻӴڻ
ĺӶʱģǶķٶȣȲʽͧ
ߴħʦǼ٣ħͧڿŻƽãʿŵؾħǹ
ȻĺжϵķٶȣͧۿħͧҪ￪⣬ֲ̫ʵҪڵħڣѾ׼ȷعˡ
һŷʦŽ֮ĺӣ㿤
˹ŵά˹սƷҲ˷ܲѣ̽óħʦԼ˻ƽõĺ˵ˡ
ιʹˡ
ĺЦ£֮ǰҲץ˸˵㶫
˹ŵά˹֮ǰǸݻˣЩϧģҪȥ۶ʱ򣬺ٺ١
£ľͺáĺ²۵
ҵȻܿģ֮ץסⶫ
£ô˵
ץģǳöλⶫʢеʱҲûץסη
оţһٳȥ
ʲôץƽãͺܴ˯û˵㲻ǡ
£̽ˡĺһĵӣתȥ
ڵħʦǣѪʦƢĲôð
ĺһһ룬ҿɲҪ̫ܡǰԼʶĻҳԱһصС
ŵȻ˹ŵά˹
ЩˣĸоܲãңԶĺɺѪѣҲһ׽
ҵˣ㣬־ԶȴģóĻ
ˣңƽ׽ˣҲݸ߹
Ȼĺӣ˱ʡ


338 
ƽãڱ棬٣һûСҲ۹Ԯ
鱨ڤ̫࣬ൽ˺ڤĸٲҳ·ڤ綼ҪԿˡ
£Щڤ˵ȷʹ
籾磬ǧڣǿ϶ҲǷ˷ҪȥԱ硣
ȡڤľ϶ۡ
ָ߼ɱ϶תµ顣֮Уƽ֮󣬸ʩ߶ۼһ𣬻ûҪ
ǲսˣҪھûôЧˡ
ĺĻɱ飬ȡΪ˻ҺȡҺЧʱһ뻹࣬ҪƣӴ󣬺ùϷȥ뾫ӡ
뾫飬սȴԽԽߡ
ĺۻҺͰȽףɣŻ׷ɱɡĺӺôˣȻΥŵԡ޾İ˽壬оȥ顣
ĺӾһµʱ䣬ҪΧѾΧ
ĺ˵ܰ鶼ɵԼͷˡ
Ȼֻ룬ǿԽԽ࣬ĺҲֻھҪλϻʮľ룬Ÿ飬ʬֺĶѾˡ
ԶܿģԶĵطźܶǿϢ
ڵʿʿʼ䣬ĺԼ֪ܷط
ռ֮ûУĻܴ÷϶뿪ʱҲûڣռ֮еȷǿĴװȻߡ
ֿѻŴĺķϣȻҲȫϣһ޹޵ĶأóȥǮ⡣ħʦԸоЩġȻǱ˾ʣµĽȫ½Ѿ޷ǸǷӻߵũ߶С
ƵĲϣ۹ԵĻ𹤳ģ췲˵һЩ·ȥ
ȻЩֵǮֻǹĵġ
ĺӼһ֮ۻĻҺﰾµĻ˵ǹǱߵǷˣԼ¶Գˡ
ʿҪⶫǸʲá
װ֮У͹ʵĶ࣬вټʲϡʣӲͨĸ綼ļǮ
ȻĺӶԽЩȤЩҺĸƷܲš
ЩԴǵýܽŻ߶Ůװȥ
һˣ֪ܽǱˡ
ĺڲֿµķ϶£ת뿪֮󣬾мħʦ˲ֿ⣬ʬӿռװȡڿյϡ
ǷûУѪʦϵٶȷɿ졣һħʦͬ

ð
ͷǵ׼ģŵĻǺǡ
ǾͲۺôħʦյͬ
˼ǵ۹ʵΪʲôۺ죿һħʦػش췢֣Լͬǹ֣ǰǿ
ĺôӦ׸۹
ôôԼ׸۹
Ѿ˰һС
ħʦĹǺ׷׶ʬ֮뿪ʣһۺħʦڲֿħʦٺЦţϷһ˿
ʲôˣħʦȻһſµ
͹ǳ˵һͷĺͷݼ˫֮ϺɫͫΧźɫ

ħʦʶСŵļȫȻԼħС˫֮˵۵ף̱
СצӣסħʦĲӣţֿ߳⡣
˲ֿ⣬СϷƣΧĿģһֻǲ͸ģֿǽһĹŤ
˭ŵǰ÷϶Ҽҵħ裬ץ˸ϸ
ʶ÷϶ֻ÷϶ųһƽĲϣһҲҶ
Сħʦ÷϶һӳˣʧĸ֪֮С
÷϶ħʦϵĺɫϣ˸ħƣħʦħȫѹȥħʦҲ˵Ҫȸûᡣ
÷϶תſסȥ
÷϶ӰʧһƽɢȥžףָȻʹ
ʿʲô˼㿤æҪ÷϶һµħʦڴЩŭ
ˣҪıҼҴءԭֻɫģΧǵĻ϶Ǽϸˡ
ǲǼϸ
˵˲㣬õ÷϶˵꣬Ȼ˹ŵά˹Ҫ˵ʲôֱ뿪
˹ŵά˹Ĳᣬ÷϶ʲôˮ׼֪ģԵ޹ԩһµħʦ
ߵ룬ŵħʦҪ˵ʲôħʦȻ˫ֵָѾɹ״˹ŵά˹ץ˹
˹ŵά˹ЦǰһɫĹҫҲ󳷵ſڣſڵĸսʿǰ̵ĸϴȥǷħʦӰ鶯˹ʱȻŤܹ֫˫ʿؿһߡ
ʿƺˣʿĶ̵ת򣬴̽ħʦߡ
ħʦ˫һӣָץʿϡ
ʿ֣һ㱡ĸƬ㱻ץ͸
ߣ
طǿҲħʦ棬˹ŵά˹ԼȥץˣĸħʦǶˡ
ɢԪʯ
ħʦʱס˹ŵά˹ϾͲ̫ÿ
ȻˣԼҪڲռ죬˱ħٿء
ʲô˹ŵά˹ͣһ£ȫȡ˶Ҫܼ飬ң
˹ŵά˹Ϊ鲻ֵģǰ˹£Ǹʿ
ⲻ˵Լ
Ҳһ£Ѿܶһµʱ䣬ÿ춼൱æµ÷϶ϰٿСеúܡ
÷϶Ҫʲô̫֤ݣֻǷһԼԾֱץˡ
ǱȽֱӵģ˼ܼ򵥡
ʼҷʦ飬϶ģʲô⣬ȥоˡ
ĺѶ÷϶ܵסħʦǼ顣
Ȼ÷϶Ͻħʦû̽״ִ̬ĽʲôаûҲˡ
ħʦǿЦֻ÷϶ͨ⡣
ĺӵĶʮսʦҲһļ飬ĺӶ˹ŵά˹Ҳ˽ţߵˣ춼ǰģʲô״Ҷܷ֡
˹ŵά˹ߵ̫æˣ
ôˣ
ûУܵȾѾûˡ
Ҫжˣ
ʮǧˣΧⱤﻹ࣬һѩˡ


339 ÷϶Ľ
£ôˣҲ⣬鶾طʤ
˵ô죿˹ŵά˹ĺӵнİ취
ҩϡ֮ʳ֮УֻҪܵȾֳ̾ڵ̶ȣű֡緢ֵĻеľȡڷֵʦۿʮˣò̫ϧˡ
˹ŵά˹ͬУۿΪʦħʦˣȻ˵ʮˣҲ˲šħʦ޷ʷʫǴﵽʮż⡣
ʮżǷϲ񣬿˶ѧϰħĻῨ弶ʮؿϣʺõģܳƶʮء
츳ħʦܳɾʷʫ
ʷʫ֮УҲаû״档
ʮżħʦκι˵ǷǳҪˡ
Ҫ֮УԲһЩħרջġԺзҪͶʿ룬Ҳܵħơ
˹ŵά˹һ£ȷ
Ұ˹˵ħĲֻĻ
Ҫģд͵ħ¯ÿյԭú١ֻҪֳһ㹻Щħˡ
ٻһЩԪĹħҪֵĻ͵øʮĴۡ
˹
۹Ԯû𣿡ĺӴݵؿ˹ŵά˹
Լ֮ǰҲҪᱻⶼһˣ۹ԮӰӶ֪ʲôµ顣
ܲ۶˰ɣ
ɱ˵飬磬ûŵ֮ǡ
̫ǿ󣬸û磬ɸͶӰŵĻĻ
ҪΧϢĺҲֻڴ㡣
кĳԱ˹ŵά˹ٻʼ÷񡣵۹ûϢҪڱԭ֮ϣûޣʵڲеĻ͵÷ΧħⱤˡ
ȻħⱤˣ˹ŵά˹ģҳ϶Ҳ֪
ǽĻδؾǸ⡣ǿʼĻͱ벹Աˣʱﻹѡ
ҺҪԴ㣬ô꣬ѵģԭúڲֿ⡣
Ҫɽǿյģԭúϰꡣ
ع壬ûƻҪ𹤳ԴвϣҪͿԴԴϵװ
ڵȱ֣ĺţǲҪṩֵͼܵͼֽ
Լûܽŵûͼֽúϣ˿Ͳ̫ˡ
ĺĵҪƣҪӵĻΨһİ취Ƿų˹ˣֱȥ۶
˹ܴڵʱ乻ãҲͷǿļܡ
Ӧúܿɣ
ĺӴ÷϶ֳתһȦʬǣȻصֿ⡣ȻħʦĺӿҪ÷϶
ĺĪ˹ŵά˹ס˹ŵά˹һĲʯĺӺ÷϶ʯ֮УֻǸؼ״սʿڣħʦӰ
˹ŵά˹ĺˣû˵ĺȿʵϾ
ħʦãֻʮеģǳȥʿܵ˸Ⱦת飬ǲġ
˹ŵά˹ǰ˴Žǧ˳սҲ˵һǧ˻ת顣
۶ľԮʲôʱܵ
ճߵĻǻټһ£ʵǼְ궼⡣ɾµ۶Ǳ߳ˣ궼Ȳˡ
ô˳ȥ
ֻнɱȥ˹ŵά˹ָָĴսʿ
ˣ֮еĴǿ߾ͻɱңһĻҪ͵ˡ
ĺɻ󣬲ǻʮʷʫħʦŽô
鲻ֹһ棬ڵĻǣǣʷʫʦͷžᣬһڣûǣƵĻᶼС
֪Ҫڲпյģʮ˶⡣
˹пյҪ汻˷ˣ䶾ˡǵģеصͨʮ⣬ǵصխǵ˵Ļ
½ҹ
֪һЩ崫ͼֽļ壬ҲԴѪҾʣʲô취ÿûģҲսҿԲҪͼֻֽҪľУԺҲóȥս𹤳
ĺüǿҵĹװսż˰ɣⶫʵǵؾ⣬Ǽй졣Ķ۰󡣡
˹ŵά˹ĹװսżǴұҪֻ֧һĺģɱӦñ˲١
ӦֶĺЩص
Ҫȱеֲϣǵĵˣ൱
´ʲôսܣ
͵ıսܣ䱸ħǹһرһһͶ
̫ˣ£򻯿ܣֻҪһһħǹСװҪܵװ׺νسãҲ
á˹ŵά˹Ӧʹ졣
ĺӵװģҲ죬ҲûǱ£ʹԭúħ¯а취ħ·ġ²Ҫģ±ȾȾܻ˺ǡ
ԭ򡣡
ҿʥģҼԷֿܣͻṥĲᱻȾ
ɿ𣿡
ʵϣаﶼЧġ첻ǵôħʦСʥģⶫȽϼˣױա
˲ˣҲû鿪սЩøһС
ͻͼֽĺ˵ţӣȡħʣѪīˮʼħ¯·
˹ŵά˹Ҳ⣬ûͼֻֽͼֽҪϣҪԭӦ׼ģһ㶼û
ҪԶսĿܣֲսʿʧħʦٿصĿܣûж塣
ħʦٿؿܣȻǣƾս½
˭ĺһǿνһġ
Ǹʲôģ֮ǰû÷϶յģǸ׵İ칫ϣӣǽʲôװζûУҲûħ
ħԹҪڲ
ǵ졣
˹ŵά˹˵÷϶ϤֻǾŮʿͲ˵࣬Ҳ
ʵεҪסҪѫԷˡ
˹ŵά˹ͷһȣȴȵ۹ĻǵʵҲû˼
ô˵ϴεõ鱨ڤĴࡣ
ʲô˼
ͦϵģټ±ţд棬Ҳû˺£ýǳǣȥɱ飬ǺܺõķôҪǲ֣Ǿͻɱƽá
˹ŵά˹֪ôش÷϶ֵ²ɣҼҴ˿ÿսǰġ
÷϶Ҫ񡣡սʿڽ￪ˡ
˵ûĺӿɲˣͣ˱


340 ǿϮ
ĺӿڣҲͷ˹ŵά˹˵ģѪʦǻʵ۵ˣɲɱˣǴ档
ĺӵ÷϶ⲻԴҺ÷϶ȥɱƽãԱ߿žУҺ÷϶ɧŵĻɾܽ
ĺӵ˼ȻҪĽˡ
֣ҿɲұ֤ܱסǡºǵͳЩв˼
ǾˣħƢ꣬Ҳұ֤᲻˽
սʿƣȻѪʦ˵ʵʮħȷǿвǿڡ
Ҿã԰ղ˼̽һ¡˹ŵά˹Ѹٵ
ĺ˵ʼҵȻᣬҲвŵ㡣˹ŵά˹²ˣѾ뵽ôĺô
սʿշУԼ÷϶Ҳܷɣȥɱƽã÷ͧ׵öࡣڷͧҳȥ̫֮еˡǽǰҪС
һĻҲη壬Ļĺӷųħ
Ĵ飬̫࣬ҪһĻʲôƻᱻƻ
һüӹ̣鲻ֹһϮĻҲ̸ϻ
ͷİɣܱסҵġ˹ŵά˹ЦŻش𣬵мȡ
ĺ⻰ðΣճȥģսƷ
˭ɱ˭ġص
Ǿ˵ˡĺûзԻƽãսʿδԸ֣Լ÷϶֡棬ԼҲǶ֣δزܲ
ĺЩڣ«ܽţԭܽŴĶ«ĻЩ鶾ȫ棬Ǵ涼ܲ
ܿ죬ĺӺ÷϶ͳҪ棬սʿҲ
ĺӵٶȷУֱĿΣ
ĺӵͷųѻк÷϶ȥ÷϶һڳѻȻĺӾ󣬴߶ѻһ·򱱡
ĺηųѻħᣬһƷ
ħ죬ƷõľǴӵԴ죬û˾޷䡣ĺ÷ǲãҲǿ
βУҲ飬ѻһ¾Ҫ
ں棬շУѻվŵˣ˵ĹŹ֡ǻԪԼվȥҲֲ̫á
ħʦķӣ⣬÷϶һսʿôģ
ӣͲʲôӴݡ
ƷѻٶҲûп̫࣬ҪƷŻٶȳɱҲû취ȼķϵļ۸١
ĺ;΢΢ת򣬷ɳͿһƽá
ΧҪҲڱԭʮ￪⣬ÿһͷƽãǼʮڻҡ
ҪڿҲɱ˲飬ĶΣҲûôܼˡƽΧǲ˸ߴ飬һЩʩߡ
ĺһѹѻ棬˲Ϣų
Χǧ׷Χڣеͼ˲ŵʧȥԵڵϡĺץסᣬһ׼ףڻƽõͷ
ǻƽԭЩԣԽҲʧȥǸ߼ʷʫģٽ
һ˲ʵĴ򣬻ƽõͶˣ׼׺ͷĻȻȥĺһһֻӣȻǬ˻ƽõʬ塣
һ磬Χ黹ûӦǵ˧ˡ
Ծһ׹⣬ȥ󣬿ǻƽãɴͻ壬ֱӱѪʦץ
Ȼ˵ǽԼͷŽʱһ˲ûƽþ֣ЧЧάֵʱ䲻̫ãƽòûʧȥ
ߣһĺӶԻɱûȤƽӵǿǻۣһݻǧļֵߡ飬ԼÿڳʬҪðա
Լսʿɱƽã
ֻҪٸɵ;ԲӲ
Ҳûʲô÷Եģѻϰθߣת˸ĺӷɳԶ˵ڶƽãȻ׼׻ûȴϣȻǷųѪʦô
ĺ˦־һ޾Ӱǻƽñ˲䣬ѻƽõͷ­򱬡޾Ӱãĺӵħ۵Ӱ˰˴ΣҲ˰˱֮ࡣ
˱ǽһҲҪˡ
ĺ˻ʬ壬ٶת
棬˹ħ϶нһ㶼йֻдĿʱ򣬲Ż¶һ
ϸߵķʦʷʫʦȷһĽܡǲḻʡ
ĺӺܿҵƽãθϣ΢һ򣬿ĸǻƽܵԡ
ϵ׶
ĺ֪ǾħҪһ㶨ƽã̫Сд滤ݣ԰õľħõľħȴڶ̵ֻм룬Ҳʮӡ
Ԫسͽ䣬֮ì˹顭
ļƽãĺӶһбȡ𣬷뿪
ĺʯһƽõʱ򣬷Լ׼Ѿȴϡ
ŴսʿǿϮЧ̫ˣԷûдĻսͽ˰ɣ
ǵûȥȻڡ
ĺδħȴϣһء
ƵͷŽǼֲôõģұ뱣ְ˳ɵս˳ִ棬ĺΣա
ĺΣѻܷء
ȥϷɣ
ĺӵͷֻðθߣǧƵķʧȥѹƣʱ˹ĺӵѻڿ͵ط׵Ļ档
龪ţԶȥĺӴ߶ѻں׷ȥ
һĺҲֻܳѻҪҪĺӰѻ˳ȥȥѰҷ飬ս
ĺʱҲǿߵһЩˡ
ǿ󣬲άֽ֤ս£ҲǾ޴ġûеĻҲܽ
Ǳ紫棬һ׵ʿ
ʿﵽһ֮󣬾Ͳܱͼĵ
ʿµģһЩװܹԽܶɱˣնɺ«ĺԼĺӻûֿ
վڳͷͷȻ纣飬һС
ûҪĻϵ̫࣬סĻ³
ֲ޾ġսʿеħʦ
ҪϢã
ĺӵĻýٶȳԾʣ㻹սã


341 ɱ
ĺӳһ£ǽԪУĲ󣬾ħıȾͨħСҲ⡣
͵ǰȫҪ״̬һСʱ
ĺΣһСʱĻǱ߾Ϳ׼ˡ
˾ǿϮɱһĻң²ġҪǲҸ
ĺ룬ûù˹Ҳ֪֮Ҫȴáʮڻ˵Ҫ£Ϳˡ
ĺǲԸٻ˹ģ˵˹еһšһ׵ʿɾʹʱ򣬾ͿٿƣǸʱ򣬲Ҫٻ˹ܽð˹
Ҳģ͵ƽ׶һս
Ƶ÷ʮȫĺӾ͵ڶ˶ʮֲͬĻҲԪƣṩǿ֧ԮµĻʮʱ򣬾ܽõʮż
ҲǸոճɾʹ棬ܽӽ
ʮԪƣսķʮԪƣԪ
ǽҲո߶˷һߡ
ĺ֮ǰûнʱҲֻһ׵ʿûôߵˮ׼ڳΪ֮ǰ֮ܽǰľΪ֮󣬾޾飬ÿŵϺ̫ɸؼˡ
ҪϢһСʱĺӾһСʱ˻ƽõĻʬ
װûʲô߼ɫöдϣˣȻеװϣڴ֮¡Ҳ˵ûʲôĿܡ
ĺӲԶƵĻƽõװҲû
վڳͷȥʲôûԶ֮Уͼ鱻ħںҪڹֻȴ
ҪڵԴ棬𹤳ʱޣܼĹûҪƻ
ĺӻ֮ǰȥĵ۹УֻҪǴ͵ģƺά
СһĳоͲˣ麣ֵĻҪء
߰ɡкĺӺ÷϶
ĺַųһͷѻȻǵŷȥɱУΣղдսʿߣҲܱ֤ȫѻҪǱըĻǿҲܲסҲǸ⡣
һΣĺӷųƣѻΧγһ͸塣
ĺֳħоΧ궯һͷܵͷŷ˵ʿĸоħĻĺֱӵԪͷŷһ
ڽִУĺӾѾԽĵȼһ涼ûˡ
Ǿ̫ۣҲͱִǿҪоһ¡
ĺԼΥĶҲŹ
ĺǰУɳʮʱ򣬲ȥεĿ겻ǻƽãһͷʿϵͷʿȫͬϴŸɾףһͷ­䣬˫ۿϳѻֳ־޽Ҫ
ϽͷŽȴĺǰһ޴Ľսȥͷʿ䣬ͷʿͷϷ𣬱÷϶һ⹴˻Ѫʦʧ
ѪʦˣѾ˻ѻһ⣬ͷʿĲϹ롣ͷʿήңʬ塣
ĺԼҲһ亹ͷʿȻģһŵͷһڸҿõսһȥžصĳѹסͷʿķ
д渨ʧ֡
ûнţԼս֣Ҫˡ
ĺӵĿ꣬ȥ׷ƽˣҲΪʲôоͷʿȻƽǿöࡣ
ĺӼԦѻʮȻźƶѰµĿꡣ
һɱǻ飬ĺ߸ʱ򣬽Ȼס
ͣ£
ȻѾˣ֮УߴӰֱ£򽫾
ֱ׹䣬Ȼһڵϣصı棬Ǻˮһըѣ֮أ顣
ĺһԪؽսһͷʬ׿ƣ÷϶ȥֻһͽʬгƬƲͬʬŵķʬ
ĺ˳˸ɣûŪѷ졣
Ȼ˸żֳ־޸ѻûԴ
沿֮£ϲŭ֮Уźɫȫ׵ͷŵ棬Ϣͬ޽ǵϣһǻһ
ڸ߶ײľϣİɫƬкɫķģա
գ
ǽǿĴ棬Ҫ͸ƬٶҲܵ޴Ӱ졣飬һͻġ
˹÷϶ˣ侲ѸֳϷԲǧ֮ڣûһܻ飬ԼɱģĲλһЩѲĽɫǱ˸ɵġ
սյĺ׼Ҫе鶯֣֧ԮǼʮһҲǺ鷳ġ
ֶ˶һѾ޽ϡ
е飬ȥֻĲһ׾ţ飬Ѿ壬̣޽ôΧŲƣϣ˫۵λɫʺ죬İĹâ
ĺӿˣԽһô
ҡͷ㻹᲻÷ųħ
ĺ̾ٶһ飬ҿ϶ãЩ˷ˡ
ǣסһ𣿡Ҳһʡ
ǿԵģٳֻٻħˡ
ϲҪͦʱ䣬ҾشһȻǻλ
ãĺ붼룬Ӧ
÷϶վĺѻĺϣա
ò˼飬ǻԪȻ£ûвĳ̶ȡҪӵĻֵȼôܿù棿
Ӷˣ
һ飬󽣣˲ĺǰ漸͸ĺӵ񻤼ס
ĺ治ɫѻȻһ󷭣𸹲ֻצӣץס˴ϰ
̫ǿģһо˻ɢĿ־塣
һƣӰ˸
֮УʱֳĺӣվϣһϵıʯɢݲеĹԣųһĵ㼯һǡþ롣
Ұ׵磬
Ǵʱоھ٣ףԼĽΪʲôûѹס֡սΣʷʫĽԵѹãöԷĽϼģ㹻ɱʮεġ
ĸĺӣ鱾ܵسһʹ࣬øɵˣ𵴲ݣмô˵ģȻǰԼڷڵ壬оǴǿҲܡ
һΣ޽ĺӵ֮д͸鿴ǱԼ̴࣬¶Цݣ˵ã


342 ʤ
ָϣһֲ׹⣬ݺݵ⴫Ķͷ
ףֵס׷ľը֣Ҫ˲ߣʲôˡ
һ沿˿ڹ룬Űֻػסġ
ĺҲǸ̾еĻӰԼĻһľףѾɱˡ
Ȼ۾ԼҲ군Դ棬ҲǸ޽ľ档
ʸꡢ˪񷣡
ĺӵħк£÷϶ӳ֣ⱩǣֱŷʮǴγɽ
ŵ䣬ȴѻڿ
˹ŭһĺλһǰһ׼ףĻ֮С
ѾشĵȼȽʮϣ磬ԭΧһľ棬˭Ҳ벻ĺǱ߾Ȼǣסǿʱ䡣
÷϶״̬ڣһ˿ѣȻ齣
٣£
ĺӵƾԼӳһ٣Ȼ°ס÷϶˿Ļ¯֮С
еĴ飬ܻһҲˡ
һ飬ĺӺ÷϶뿪ʮ֮һ룬Ϳʼָ״̬ܵ˺ѹȥȻӭһѾ޽߲룬֮зһ
Լţֱһϡ
һ̫ѻֱӱ
ȡ˴ʬ壬һʬ壬˹ߣҲ޻˵Ҫǰ˹ǣסͷӽʱ䣬Ŀȫһͷ顣
սƷǰ˹Ӧõġ
ĺٷųһͷѻк÷϶÷϶ϢЩ˥һ֮󣬾ѻĺ󱳡
ľ޽Ȼ𣬺Ȼһײǰ׹Ƭϡ
׹Ƭֻݺᣬһֱ׵Ŀӱǿ˺ѿĺ˵ãƵúãʮ״С׵ȱڣǿ󣬶Ʋסˣ
˹
ĺнһԺһɳӰ׹Ƭϣ֮Уһ޴Ӱѹ˹ѩ׵צݺݵץ򽫾
ὣһ޽ʱ۶ϣҲбŷ˳ȥײԶİ׹Ƭϡ
⻯Ϊħ˰ģѾش
˹Цţһ֣ץס˹βͣڿŵˤȥ
ĶǳĴ󣬰ѹһսݺݵڵϡ죬˹ϣԨ֮ˡ
̫ãеҪˡ
飡飡䣡¡
˹ţһοԽԶڵϷˤΧӿȫ÷ǡ
ĺץסµĽѽһڻ
ʮףҲ̫ףĺŭһ˹һΣǰץסͷѹĻ˳צ£ĺӡĺ˹ȥȡʬ塣
ԴģĴҲء
ǻȥĺ
˹δҲ֪ԼֵĻѹĳĺӣħơ
ƵƷٺãڻǴװйľˣ޲Ҳһʿ
Ҫʧ޴Ļ³ǲ
˹һѻںϣȻǰһܣʹܳǧԶĺҲ֪ʧ棬ѾǼޣӦòеˡ
еĻָ˹
ˣĻ죬ķѾ޴ԽӽʮĹɱ֣Լ˺ܴĸ
ĺ𵴣ѣȡ˰ع񵤳һ̷
˹һǧ׾룬ӽҪˣŰѻһףԼԹԵػعħ֮С
ۣ
˹ع֮ŷԼЩĸо¶ҿǹҲǱܵѹƲСǾƵĸ죬Ӧ磬ܷӳӽʮʵ
ҲһѾץסס
ĺ˰ع񵤣ƣͷ˹Ҳûʲô壬˭ԼûнƷʿءĳЩˡ
ΰ˹ڵʱĺܾãŹͻӵʱ䡣
ǰԼ°඼³ˡ
ֵˣɵͷ飬սĺԼû뵽֮ǰֻе㾯òֻͷ顣Ҫǣս÷ų˹Ȼ֮Ǳһͷ
֮ǰų˹Ļ
ĺ뵽
ĺӷɹͷһ·˹ŵά˹ĸڿд󺰣ˣ
֮ϣħ˸ţĺӿҲŽ÷϶ûڳǽϾͷȥ
֮У˹ŵά˹ŭݣĺҧҧûʣָָ޴ӡ
ĺӾͰѽϣҪժߡ
˹ŵά˹һҪװػġ
ĺӾ֣ҩ¡
ԣǮ㿪
ĺ̰Ѱع񵤻Ϊߵıǿ֮뽫ڣˡ
壬һУ㶼ˣӲ֪ϳ˶ٽڡ
ĺӵ£飬֮뿪ʱϳһͷʮĹҲѣų˹ӻء
˹ŵά˹ƽ飬Ѿ˵ˡ
ãٻָܻ֮ǰóսˣ̫Σա
ĺ˵ҿ϶ˣҪûнڣִĻԼǣƲסٻ飬һξͿˡ
ĺӰַڽĸӦһ££㿴
˹ŵά˹㶣ɴþȥɨ轫ֶ࣬ϵĹͷڷٵػָѵҲڴ
ĺӵ£ҩĳɱᣬǿ϶ˡʲôƣֻҪ겻϶³á֮ǰµİˣҲᱻ޲ʮ˰ɣҩĻ񲻸˵ʮżϣġ
ʵ˲˹ŵά˹Ϊ֮󣬿ӰԺУĺô˵˹ŵά˹ϲ⡣
ģҾʧ
Ҫ֪ÿ棬ǽԸˣһʧԳܡ
£СҩԼƲˣܶɷ֣ǵ绹ûУ洫ĶҪǲţô淨ʦʹԡĺʮ֣صص
ɲ˵ѣع񵤣֮ǰãΪҩõģֻʣˡǱĶȻϵ˺Ǿ氡
˹ŵά˹ü飬ŵùģ㲻ΪǮ˵ѡ
ϾǸСĿ
ãȽָߣд׷ɱ˹ŵά˹ĺӡ


343 
ĺӾ£˹ŵά˹ħʦҲ齫ƣԼҲӣĺߣûйðգҲ֪ڵʲôԶӣһͳ˧дôɣƻԭļƻ
ĺ˵֪ͺáˣ֮ǰļƻ϶Ҫ޸ġ
˵½˵òõľΣսҲֵðյġ
Ҫ鷢չȥ˭Ҳ֪Ҫʲô
ҵ۶ǱߣԮٳٲҪûκθıĻҪĿܡ
սµǲ֪ͼʵѹһС
ܵ۹ԭʼˣԭʼôıһǽ㶨Сɽ緢Ҳ˺ǽ
˹ŵά˹ս۹ⲻĺ˴󹦣Բų԰
ֻ˭ŴңҺҪĺԼȥȡԭúƺڽ𣬿Ҫħ¯
ڽӲͨȱʯˣڴħ¯ԭúģúڽԴĻȫʯС͵ħ¯
ĺҲ뿪ҪΪȫҪԼָ˵Ȼǿ߽ӽĸֻ֪ҪڲŲǱڵвɲ뵽ҹ䡣
÷϶ҲСȻûˣҪս飬ûʱ䱣Լ
Ļˣûˡ
ոռҶֶݵսκһʷʫʿ֮õġԴ棬Ѿ˵ˣ÷϶ý⽫ݲС
÷϶ջξǽĺԼԹȫʢ״̬İ˹ѹɱȽˡ
Ԩеİ˹ӽʵǲŽпֲ
磬˵ǻƽĺħ
ĺϢ˰գҲĺӵлǰع񵤣˵ֹ˵ġûⵤҩʱ䣬Ҳ㹻ָ״̬ˡֻĺ˵ڵİ˶ɾ
Ⱳӳɲ˰񣬵ʮżûˡ
ͰĺӴ㣬̸
¸ϵĲҲǷһ顣Ҳ֪ѪʦġؼԮѪʦûʱ򣬾ͷų˰˹ΣյԣԼѾ¡
ѪʦûԥͰħ˳
һʱ䣬ˡ
ʱս飬̫ԺȻ͵ϮĹװˡ
û
Ǹ鷳£ҲûʲôûǾ޽㡣
㿴÷϶ĽΣ
ԳΪҿõģһö
ûƵĽߡ
ûƴװɣ
ҿԸһõĽߣԼΪװŻԭĸá
룬ŵù㣬ȷвϣ֮ǰĴ󽣣Ǳ͸ҵģƣȻô꣬Ѿˣһҡ
ĺЦЦֻҪʱ䣬óƷ
ٶ˵ȡһͨĽ쳣ءĺЩ֡
ĺӻ½ϣŽһԾķͨʷʫսʿ̫趯
ѪаԵģǶһ޶Ķ
ǰżȻɵĲϣûٷƳ
֮һ͹ˣԭĽӦϲġսʽһǰҾͲӱĹܣڽĩˣһħҪʱ򣬿ʱָ״̬
ҿԸ֮һꡣ
ǶлˣаҪ𣿡
ԼҺͽϡ
һĺӾͻԼפأʼΪƽȡϾͺķһСʱʱ䣬ĺӰѲϷֳݣԼһݣ÷϶ͻһݸ֮һ
ȷܲĺ˵оֵ
ʵϵ֮УƵĺϽ𣬿ĺӼ̫ɸʱ̫ɸѾûˣûӴô߶˵Ķ
ɲģʵĻ֮У¸ѹѪġ
Ѫʲôֵģںܶ˵ǽɡ
ĺԼÿо£÷϶òֶˣо̿ǰάǣõĽ
÷϶ԺҪԼҲȥɱĳϵ顣
¯һöߣòʱ䣬ĺֻǰѽϸýṹȳƣͣȻħϴˢΪϸĴװϾС
Ѫ֮еаԣǹ͸Сˡ
ĺӴ˽֮󣬾ȥֿԭúԼƺڽȻܿƣĺԼûú󣬺ڽֲڵ۹Ľ֮СҪ֮Уԭúò꣬ĺҲˡ
һǧԭúĺڽĺħ¯ĻҲǰӣõ¯һҡȻĺҲûڿơ
ڽڿռװͿô棬û꣬ʱ䡣
ȶҲ˺ڽļֵ֮⣬һЩҺԴΪȶ̫۸ͺܱˡ
˭ҲԼħ¯žըˣЩȶԴͨڲ̫Ҫĵطħ¯ҲС¹ʶ˵֡
ĺԼҪ㽢ӣտ϶ҪмսģڽǱʣ㶨ԭúǻĺӹƻüʱ䡣
ǵĽӣھҪʼˡ
֮󣬽õĺӵĽߣǳ⣬ԶԶԤڡѪʦǸ淨ʦһѽ˼¡
ĺӣҪʲô
ĺЦҶĺôҪʲô
Ӧõķã˵һ
Ǳߣң⻹ԭúڽѾˡ治عⲻȥսûʧġ
ͷмĺӵ飬顣
ĺҲں֪㡣Ϊȡ˹һͷʬ壬ֵͺܴ󣬴ϵĶǻƽܱȵġ
ǹĻ쳣ǿ󣬸ܽŵĻЧ̫ߡ
ع񵤣ûн飬ҲʧţҪְ˹ħǻĺڿţֻܿҳϡҪħָʹĺӵóɾʹп
ĺӾҪ飬˹ŵά˹ߣǾò
˹ڿǳ˯ˣϢҲҪһµʱ䣬֮ǰκεĹ㶼ǲ׼ȷġԼٽһɾʷʫĻų˹Ͱȫˣĳ˯֮䣬Ҳʮ졣
һĺӻڽյҪϳͷμӷ
ȻӴ˹ƣĸϣͶرҳ˹езбҲ뵽˹ս
뱣սܳȥģٳΣա
ڰ˹ڳ˯ٴˡ


344 ޽
ĺ˳ǽͿԶһڣʮּªǸܣиб£ֻҪһؽذ׹ǶڹϣͻᱻǿͳбϷС
ӣЩؾĹͶʯָо
׹Ϣͻը˺˴ؼ׵ʿȻ̫䣬ͷʿźصƤۣ׹ƬƤ˺мΣҪˡѪ϶Ҫж
ħʦֻȸʿϷһʿȥؼף׼ڡ
ĺӱٻվڳͷħⱤѾȫգֻСףħǹҲôˡ
ǣѻ赲ףħⱤͳ˰衣
ħⱤĸȥ㶼ˡ
ֻʣҪĸǽǿʼ޼ɵĽĺӿãֱ϶żĹǴ̣ҪǽҲҪͬʬǡ
гʮְҵߣַһִִħǹ׿⣬׼ȷСĺħǹǹŵ׼ɵľͽĿ棬ֻһ˲ѡ
ħ׼
ĺӿ۶ͿĿͷ­ըһǹ
֯мɣĺӽӵҪ֮еָߣСͷĿ߸ʵǿ󣬶ԳͷʿвĿꡣζпܷϳͷʿⲫ
еҪڣħڣʼĹе
֮еʩߣΧŹез
˫Ȼɽ֣ĺ̲סʼóԶ̵ħЩ׹ǵĹŹ⡣˼ΣֻоħŲᱻͨħֻɵĳɹʣʩܼķὫȥħƻ
׹Ƿ൱ܼƵʿľˡ
׵ʿҲǲţ׹мϣƵⶫѻˣȫǴص⣬ħʦֻ÷ϵħȥ¡
˷ʱ䣬˷ħȻ޿κΡ
ھͿ˭ŲסϾħںҪħڣʯֻҪȥʩ߾Ͳò취
ֻǵ̫࣬ȳڵʩ߶öࡣ
ƴģԶƴ飬ҪѾʧǧˣǱ鶾Ⱦòɱ
ĺԶ̾ħ࣬ȴʱҲ㳤һǧ׷Χڵİ׹װö򻵡ǲŲæԶһܼµĻ
˺ܾ飬һҪܶԿһڤ硣
Ѿʼħǹֹϣвٿطͧħʦò˳ͷص𹤳ħʦһ𻵵ǹе
ΣǣħǹƣɲûжãҪħǹ˹ŵά˹ģСǿҪﴢʣԼġ
Ҫսٳȥٶȣ϶Ȳٵٶȡ
ҪҲһˣٶԽԽ
飬ͱҪںñ
ĺøħʦҪܼ飬Լ˼λƿƿĻ棬ǿаΧ׿ȣܰȫµĶʮսʦɴҲ俪ֻͷŻƿֻܿư׿ȡ
Ȼһȵķߣħʦ˾޴ѹ
ƿ֮󣬵ȼߣԺܺãǣȼΧһпȼյ塣ͼûֿ߼飬ħʦɱĿꡣ
ֻٽԼʹãƿҲͷһٶλǶѣ⻹ǻƿһֱڻҺûʹù
£ּĻƿһۻģֻͷĴΡҲһηꡣ
ħʦȻҲǿװֻǱˮнǴеˮ
ĺӲȥ룬ս˹ŵά˹飬ֻǰĵ˾ͺá
ֻǿϧܽŲڣܽڵĻļȫԹ￪Ĺǻе
Ҫһ´ҪڿʼٴЩǻеרŸİ׹ǱͶ˳ͷȻսʿǶűƵİ׹мǿӲħǹ
ؼף
ĺŷ֣Ҫʿ»ϵؼףʿжܵƣûħʦӳּĻЩʿĶһЩһĳٻ
ûеϳͷֻҪħǹͺãأ
ˣܣ˹ŵά˹Ҫسǣ׼ȻҲжϲӦĸãѡ׹Ŀ꣬ҲĿꡣ
һħͧǿգվڷͧϣɫû뵽鱻ɵ棬Ȼʼǿ
ͷͧĽԲŵͶħľ׮ҪС
һͧͽĹֹˣħľ׮ڵϣ̫׳ۣĹеݻ٣ͷѹʿѾõıİ׹ֱˡ
ȥҪǿӲسͧûҳ档
˵ҪҲӲȥǴ˷ͧߣҲں
ϣֻʣϡʿƶǽͷʿֻħǹһɱް취ܵĻЩͼͻϵͷһҪȥⲫɱ
ȻڲܹħǹĿ죬ûħǹʿͽⲫ׶ˡ
Ҫĳͷ͹ıݣн켣׾ͱɱ
ĺֱе˶㿤ĺĳԱҲ
˹ŵ˼άϴһݣǲһڣкĺӣˡ
¡
Ҫľͼֽ΢ħ¯ͼֽȻһҪƿͼֽ㲻ܾɣ
ĺӵ΢ħ¯ͼֽȷ󣬿йװսż࣬ʵϣ΢ħ¯߼öࡣ
ǹ󰡣΢ħ¯ԲϵҪ󲻸ߡ
ΪʲôУ
ĺӵĻеˣǲģ뻻
˹ŵά˹ü֪λش΢ħ¯УΪҿƼ⻰Ҫ˵Ļȷǲ̫
ĺӵҪ칹װףʿսǿĹװף϶Ǻܹ󡣵Ҫ˵ĹװҪҵľ˼·ǰɡ
ǡ˹ŵά˹ܳʵػش
Ǿһһױ˵ĹװףͨʿʹõġͼֽҸƿľˣģûƹ㿪
ǾλǱʿԶԿ߼飬ṩһǿĹװףԴܣʿ
ħʦͲħĹɡ
ʲôֱǿġ
˹ŵά˹ͬ˺ܶʬװ˴ĽܶϸǲǮģҪж١ϿܲȶʮȻһδģԣɹ˵Ļζʲô
ĺЦˣ˹ŵά˹˵ûܵ۹һ൱弶ְҵߵʿףжʮսʿ
ܵ۹ڱ֮кС
ﵽһ̶ȣװĳɱֱ½ʱʮսʿԶ弶սʿ׻㡣


345 ǿ
ÿ磬չֻҪˣƵļ
ΪһСĺͯɳΪǿְҵߣҪԴ̫ˡ
װʵѾйоĺӵĹװսżǵؾʱļװףǰ׷ֽɼ֣װһ׻ŵϵ
߼ĹװףҲرأ÷ǳᱡֻҪòϵͶ롣˹ŵά˹˵ĹװףϵĶװס
ױ΢ħ¯ṩ͹
ħʦǶȡԼĺӸľͼֽͺáľʲô߼ɫħ¯ܵĹؼ
˹ŵά˹ҪħǿĿܣҪõģԸǵ顣
ĺӵȻҲ뵽װ׵УǴͷʼûܵ飬۹ĹװͼֻֽҶòֵãҲûԸͻҹⶫ
˹ŵά˹ҪװģĺҲͶ뾫ʼ˼
ܿĺӾ͸һͼֽ˹ŵά˹Ҵģʾ⣬һݹװ׵ͼֽͳȷ
ħⱤ׷գⱤ˱Ҫص
Ɽ֮кܶħʦЩħʦʼͶ뵽𹤳ĺҲ깹װ⣬ֻ飬깹װ̫ױȾ
鲻֮ĺҲ٣ܵ۹ľ飬깹װǰ;ģֻҪλ
ĺԭûʲôõķӣֱ֮⣬ơ
ﵽһ׵ʿľ磬㹻ǿ깹װ
Щħ磬ѾƳװħķӣֻҪսʿܵ𣬿ԵӵĹװ൱Ķࡣÿװеԣսʿӵǿս
һսʿͿרԼʣԼʳǿԽǺõ壬ܳܵĹװԽࡣ
ĺӿɲּó׹װԻһ֣˹ŵά˹ȻҪռҲûʲô÷Եġ
תˣҪ֮еʿͳȻڳǣͷ˺ܶĿܣʿĸװףĺṩ˸ͼֽõͼĲ˺ܶħǹЩħǹĹ룬ûй׵ģȻڳͷ¹ټ졣
мϳͷ˻ȥ
ΧһٶʿĻ˺÷顣ԽԽʿǼ˱
ĺӵŵģÿ˲칹װԼĺڽ֮⣬ͷȻ񣬻ҪҪħ
ҪħǶԿյԪ֮⣬רŹ顣
ҪܲҪħͽˡ
ЩĺӾͭ˺ܶϡŹֵװ󲿷ֶûģĶõĶķϡ
䶾̵ĹⶫĶأҲǻжģı໹졣
оĹеͶ׹ǣǰ׹ը֮۳һĴڡ
ֵǮᵽͷӷֶΡ
ĺЩջСװϱķĸˡ
÷϶ÿ춼ȥսΨһǵˣ뿪ᳬףĺڳͷʱ򣬲ſϳȥ
飬ĥ½İӡ
һ죬˴ѩ֮У˴ķ顣ҪڵħٶȷĿԪ֮⣬ҪϿս˸
ȻһΣƴˣҲҪ
һͷͷڵϣȻըЩֱӻϸĹǷۣ𣬵ЩѪⱬըʬζѬˡ
ת֮䣬Ƶ׹䡣
ڽĺ˵飬̴Ӳֿ֮Уѩз裬£˵ãǷܹˣ
֮ǰս鶼𹥿Уһμǲʧ䡣
÷϶ٻˣĺӹ˲ΥҪķȡ÷϶Ϣפ˯ĺӵȻӴ
ʦţװ
פ֮УʮսʦĸʦжĺǧΪûȥսҲûװȫ䱸˹װס
ĺȻΪ˸Լװϡ
ĺһ·פأ˲ٳָ֮У˻飬ܹˣҸǵĶȫЯá
ǣʦǴشʱ䣬һֱĺָӣ֪УѾĺӵǵ쵼ߣ·ǲǱһ
϶ƣóǹֻö̱սħʦҩ
һŷʦһߵĺǰĺȡƿӣɫǾҩɫħҩԼãֻŪô
ǱأһŷʦûԼݣϽôһ䣬ʾС
ĺҲ⣬ߴˣԴ㹻࣬ﲻС
Ѿָлô˵
ħʦһĺӵҩȻĺøʦʦƿӾСһЩȻսʿ֮еľ٣ȡҩҩ
֮е΢ħ¯쵽ģ˶ؽԼпԸǲĺڽ𡣡ĺرսʿȻֳ˵Сӣǰȥͷ֧Ԯս
ĺҲûʲôð취ֻϣܶס˵ιాһһ죬ʵڲУԼֻܺ÷϶ߡ
ѾϳͷЩϢң״̬ĺһͿһͷ׶ߵãԿǶÿˣҡҡ׹ڻо޴Ĺǵն
Ȼһʿֳִܣһ˾͵סͷõĹʱʱøͷȥõȡüûãȹǾͱʿҵᣬһϡõʿǰսѥĲȥðͷǷ飬ɢ
ĺ΢ģǸʿȻȫװ׸ǣʶɨȥֻǸ弶սʿ
Ҳа˾żӣ弶սʿǰҲûֶá
սʿ򷨱أǻûӦװס
䣡䣡䣡
صĽŲУһ׶Ĺװӳͷصı߳Щ͹װ˹ŵά˹˼Ȼֹװʮµսʿٿزˡ
÷϶ûŪʲôװԼĹװսżûųǲУֳִǹĺӵλþƽոصĵشҪ棬ҲֵķλϣԶġ
÷϶ųǹųͷ򶫳ȥ
ֻа˰ˣһǧϢһǧֱͶսЭ
ĴżԪٻٻٻ
ĺֱӰѸٻڳ£ȥɱ»ڴżܴڵʱһ죬ȴʱҲһ졣
ʮĴż൱һʮսʿ¶أ깥
ĺĴż壬ǿսܣЩսܣԵ֪ʶ
żֳִǹǰ飬Ӳһǹȥ
ż÷϶̨ոڶǹ


346 
ĺһսһ߸ӦҪڲսħͷԪ֮ٶȣЩ̫ˣһǽħ˱ļ
Ļ꣡
֮ǰδֹĻ꣬ӳǽƮⶫҲһһЩĵطʮ͵ͷˡ
ǽ·Ļ꣬нǧħӦĻ꣬ԶĻ걻Ԫ֮УҵĽ
ĺȡһѴִħǹųҿһǹħӵըɢʮŻƶСĵ裬ЩըԲ׵ķΧȻٶȱը۳ɢʮĻ걻УǺһ
ҿʿǶ˹װףɭϣĻ꼯巢ûжʿվס
һŷʦĳҪûƿ
βͬ
ĺһ˵һ߷ų˹ӣڳͷƮħڵͼʱֱܷң֮󣬰뾶ǧ׷Χ֮ڣе飬٣Ӱ졣
ʮµģɴʧȥսʮµģܶ඼ѾЩɴ඼ɢˡ
ǿ깥ħĺҲе˷ȫͷšħΧһ͸ħҲ˳
Ƭ鵹£󲿷ֶ˳Ե״̬֮УʿѾḻΣĺӵ˳ֳ֣սشһ˹ȥ
ӵʱ䣬ͣĺǿнֹȴʱ仹ܶһ롣ͷѾû飬ȥ͹ˡ
ħˬɱ˷Χԭûô¼ҲС
ȻħСʱȴĺǰֳħҲҪʮӺһΡħˣֱ峡ЧȻ޾ĺָܻľ磬޼ɵĳȡ
ĺӲҪ·ַװҩƷΪ˳ߡ
ⶼˣ۶Ǳߺ޶Ǵ¡ĺӹƣǱع巴ˣѾ뱱ʡ۹ĴĴ飬ƹҪˡ
ĺ峡˹ŵά˹Ҳ𾪣֮вʷʫ磬ûһ˵ܴôһΧ
ǵķΧħ뾶Ҳһףһ׵Ļ½
ĺӵħЧ뾶һǧףһǧ⣬ͬݼʮĲ࣬Ѫʦ˵Ŀƣ϶״ģʷʫǡ
ϧڿ¡
Щ˶˽ģ˹ŵά˹ǻʵ۵ֶӣɲǶӡʵûм̳ˣһ죬ŵ뿪ŵ֮ǣͲʵۣ˹ŵά˹ʵѡ֮һ
ҿ£ֻҪͰ࣬ΪҲѡ
˵ͰȹߵĺܽȻſڱտڹ˹ŵά˹еܵܣǿɲ׵ܵܣõܡȹҲм̳ʸ
ҲѪʦǿ˹
ħʦǶסⲨѾʼ˷ҩĺ߻㰲ȫǽսħʦûǴħⱤתƽʿ붼ûװϹװס
÷϶ųװսżӳͷһԾ£ǹװսżð⣬ƮƮأֳִǹһḺ̌˻𣬲ڻиĺƵĺ«רռ
÷϶Ҳ뵽ռУû취ĺǷ˰̫ĻҺȡҺȻԶ뾫飬ࡣ
Զ֮УȻǿҵħԣһڵϡ
Ȼ˻ĺӾԶڷѩ֮Զʮ⣬շͧ飬Ҫ涼ǵ۹ҵı־
Ԯˣڵϣա
ĺҲӯĸоҪˣѵֱӻرǲɣ˹ŵά˹ô˼ص۶
ħ֮ͧ䣬йǣڷѩжγħ󡣰ɫĹɨ䣬ͻѩһڻ
˻ĺӸ֮ܵУȻǿߵϢ
оͰˣҲܵӰ죬еʱ򣬿϶˫ŲŵϽĸ棬Ӧòҹˡ
ӦħѧԺΪṩ档
ĺ֪۹Ĵ棬ÿָӵġѧԺĸǺѧԺսйءÿѧԺı󣬶һС磬ѧԺĴռݣӶᡣ
ĻԴѧԺôʦѧ
ɭ½ħᣬҲͬڲٵսѾսľ飬ֻԭʼҲûγͳһ
Ŵֻڵ棬ܵ۹
磬ڱս
ʹˣҲЩ㡣кܶħʦǿգѰҽ磬ѰǿеԴҪǲⷢչôħʦͰԿˡ
ԶȻֹͣǰ˱棬༸ϵ飬ˡ
ħͧҪطų壬Сֿ֮СҪҲͣŰͷͧĶֻʱߡ
ҪƫУһĸշͧ
ͧҲǲһףһҲӷףȥǸĹ걳ĴշֳһһġмнͨȥԵЩ֡
Щͨϣŵһħ䡣
Щħи߼Ľɫħƣɲַ֣ͨħ䣬չռ䣬ܳظ߼ħƷ
ȹŻӷͧһһ㡣
˹ŵά˹ӭӣơ
㣬ôˣ
ȹЦصôӭң
ֻû뵽ܴôഫǿ߹˹ŵά˹룬ѵǱ׼ֹ֧ˣ
֮ǰɴûùͳκһ档
װĵܵܣɱģЩ棬ǸģֻĴսһŲܡ
ĺҲӭӶ֮УԶԶ⻰˵ѵеһЩ˵ģˣ
е磬ʿеһ̶ȣͲߣմȾ˺쳾һǣ˵ͻӰ쵽ľСĺһֱ޻̸֮Ϊܣû˵顣
Ĵ棬ֻһΣУԲǴĵ˳ˡ
ʹ壬ҲֻǷųѹˣԼ֡
Լıʣĵʿ֣ʲôںȫȥеҲʿֵֽ١
˹ŵά˹û˵ʲôԶԶĺ֣ҲҰ
£ĺǰһ߳Զ˸񡣡
˹ŵά˹ĺƽԭЩοһ·ۣ׼סȥл˵
ĺӵ£ܽôûһ
⻰ʵͻأ·һ˹ŵά˹˵Լôˣ㱻˼·Ѫʦǲ֧κ˵ġǱµĳӡ


347 ܽŵ
ȹˣٺ˵Щ˽ܵ顣
ǽæɣסҲȥ˹ŵά˹˵ţԸˣ찲ȹȥԭסȷסˣƽնڸ֮Уָս
˹ŵά˹ԭס̱һħʦɾ²֡
һıķԭĽ޽ķʦסΧķӣʿš
ȴĺӣС¥㣬һ˱ǵҡ
ĺִٵӣ£Ҫ˵ʲô
㲻ܽŵô
ǡ
ھǱأսˣ󻹵һˣ뾫˳׶ɭ֡ʧСŲ˰
ĺû˵ֵͨʧǲսģʧ˰ţǾǾָͨԲм
۹ʧӶ˻ӿֲ
սۣ۹ʮϡ
뾫ߣζʧȥ˶Ŀʧǵ۹屶Ҳ˵۹뾫۹ĻϷʱûսˡ
ʡȷǱ˵۹
ܶأ
Ǻǣ֪Ϊأ
ˣ˭ǵĺӳԾΪܶǵ۹ǳأӷ˵ҲڻʵۣǸ汱ض
Ϊس˸Ǹء
ĺҲԾƽʣ˵˵Ϊʲô治Ըͨ˶֣
ΪҲ״棬Ҿͺ˵˵ʷϣҲйٴǿߣս֮дɱ¾Ȼûһк³Ĵǿߣ϶⡣ҵоǣǿߣѾˣɱ¾Ļᱻų⣬ɱ飬Ҳ䡣
ĺü䣬ʲôɣ
һʲôⶫһʼͺѹסԼ֣Ҳû֪ضǸޡǴƳмԸðգ
ĺһ룬Ҳǿߵǧ꣬ΪɵˣҪǿ
ֻô˽ɣ
ţҸ׾Ϊɱ¾࣬ڲò۶뿪
ĺȻɱ¾ࣿ۹ʱɲˣŵɱ¾ģǱĻ
ĺӵǷˣԭĻɲ£ΪĵʿУǳκһƵų⣬ᷢϣ˵ǴˣˣҲں
ų͸ɫ
ʹ֮ս編ģˣ㻹Ǽħûʲôװɡ
ĺЦЦûлش
ħʲôףǻųųˣҲںô˹ܽԼҲû롣
м飬һҵҩôˣ
ĺȻ˵Լ֮УȡһƿӡȿôЩԾ
ĺӵнǵõ˲ٰƷ
ô˵ֻѡţĺҲûȫóһθ˹һʣµ
ڶ飬ǱߵľҲˣǴӾȡƸ
ûʲôͻʲôν
ȹһ£˼Ƭ̣㻹ԻȡĲϣװ
ĺӵҾҪ
ߵˣȥ۶ɣʹǱĿ¼ѡ
أ
ôѧԺ飬Ұ㶼ˣֱǵ۹ѧԺ
ѧԺʲôô
ŴѧԺһѧԺĺڵĵʮħѧԺǶġ
Ҫ£ҲѧԺˡ
۹ṩ̲ģһЩҲ֪ѧԺĲͲôãѧԺҲָˡҪԽͼݣ۹Ϊṩħ鼮ֵǮġ
ĺҲ֪Ȼǵ۹ṩģѧԺͼݣ϶ȵʮħѧԺĻһЩûһѧԺᲢۡ
£ǵļʲô
Ȱ
С
ûˡ
ܽŸҴ˶ҪĻ
ô֪Ⱦȡ
˵ġĺһ㱻ƭ˵ı顣
ȡ˸СħĺӣܽرҪֽ㣬ڱϣ͵̰īˡ
ĺӵŰȵ棬򿪷ħ䣬ȡ
һ««ڵɫƤȥۣħƶˡĺӻϲⶫټϡǰ˹ûѣԼҲ±ɵ
ⶫǵװרСġ
ŴĵӶƵװ䡣ĺ«ö࣬ǵŵģ֮µľ磬ܱɱ
ڶһɫָ״׵ģ׵з䡣
ĺû뵽ܽŪ
ָǸӣ԰κһװŽȥЧӡŴ֮Уĵӵı׼װұǵ񾳽Сöӡĺܣĺӹܰһħװȥ⡣
ԼûתôĶȥǸʱѾǴˡ
ĺֱӰӡָϣȻͰУħУԺͷħʱͲˡӡôõģħԸ죬ϾС
Ȼĺȥȴһž
ĺӰѾӦһ£;ˡеǻʵ۸Ŀռ֮Уܹ˲Ƶװ
ֻʵǸתƳǧľ룬澵ӣҲԶܲޣûˡ
Ѿ㹻ӲǴģսľܾ
зֹ⾵ļЩƣתʱ򣬻¸ÿתƶУ⾵ڵʱ䣬ҲȻӰ˸ǸҪá
ܽת仰ȹ
ʲô
˵鷳򲻹͸Ͻܣš治ħػ߰ܽŵӣЩ
תֻ⻰˼ʲôð˹Լһ졣
ܽ˵ͦеģԵ壬ûѡ񡣡ĺӴȻص·֮ǰ·װҩ׼ܵ˲һ
֪ͺã۹Ѿӣ¡ҺܶĴǿߣڸϻҪһ֣ڡ
թĺĸоʲô
ǰϹæģڻҵģȫˣҲʧȥᶨ֧ߡ
˹ŵά˹ĽỹûأڱعϣϽѱʡ˵ĺáҪǱ֣롣
аţ˹ȿĺӣ˼


348 ܽŵĶ
ԭĺӲ̫⣬ĺ˵ĻŻҵġϳѣǾǶԸЧҵı֡
񣬲˭еģǴ涼пܱɱΡ
£ʲôԸ
ûУҪһЩ顣ص
ҵ
ȿĺӹ¹̬ȣûĵصΪͰ뾫սѾʼˣֳ飬ȻϷʱԵʤǵܼл
۹Уǹ岻ģǰɡ
νҵǮ㹻ˡ˵Ϊսܶԭ۹ûװóˣӦڵ硣ҷְǵ׼̫֡
Ҫ˵ʲô
Ҫ̣Ļôžӡӵĸ֣װװֺսı仯
ĺս⿪ػõľλЩĻרҵԿڡ
£Щҿ϶дħʦоңʴˡ
Ҿħǹƣս˼·档
޷Ǽ۸ˣˣΪ˴ģװܡڵ۹صĻ۹ʧءֿԽսǲܱͨҲܼ뵽սҵ˼·
ͨˣʲôã
£ְҵߵʣԶԶͨˣ˭ͨ˴ؼףһСʱͻľ˵սˣ·ѡܰͨ˵ѵְҵߵˮ׼أ
ûмܡ
ħǹƵħǹҪħʦʹá۹ж˿ڣ
ǼڲģôҲڰɣµĻ࣬Ǿûͳˡ
еа˳ͨˣɵְҵߣǾͻܶҰսڵ۹ʮţоŸҪפڸأֻǻšפ񽻸ͨ˵Ļ
Ǿ͵ڶϵľţ
ûҰս֮Уͨˣְҵߣĳͨ˵Ļ൱ڶ˰˸Ұսš۹ʮţ̱ɶʮ
ͨ˵ս־ױ
ȹ˵⻰ȷǸ⣬ְҵɵľţ¶һְҵߣʿҲܱͨȵġսһ뻹ܱսͨˣʧһɾҪ
£ͨ˴װ˵Ĳϣװֻ֮ҪмħǱ֤ս־سǵֲõߣصֻҪ£ˡ
װٱô
ͨ˵壬ѵһְҵߵǿȣǵϣС͵װһһʿһǸϸսʿ
˹Ǿã
Ǿãǵ磬Ĺ̫ͨˣֻǸʼҲиͨ򿪡۹Ҫ׼ʱˡ
㻹ʲô뷨ºܸߡ
ʣÿռװͱԱĻ÷̫ͧ󣬶ұͺˡҲСħ¯ô칹װʿܹٵתƣԼ
Ⱥ崫ͽˡ
۹ȥ뾫۹ǱߣõȺ崫ôҾҲƣͶ˵ĳ۹ԭúòꡣ
Ҫ·Ա·С
£ǵľˣװϰȣ·ĵطӣû·ĵطͿȹȥ򵥵鰡
˵սԣ˵Сȸо治ԣֹĺӺ
£ΪСʱ򣬾;˱ս԰
ͼ˵
ħ˵Ļǹ̶ͨۺܴ󣬶԰ɣ
ԡ
սʤƱֻҪǿǣס˵Ĵ棬ǾӮˣûɣ
û
ؾ˻ݿռ䣬Ϊ˱ġս濪ٻݿռ䣬⳵ҪܣʤʹⶫɣǾӮˡ
ռװ˱
ǿռװǻݿռ䣬ؾⶫԷڴؾҪʹ͵Ĺװսż漶ĶС
ҲУ
򵥵ħװֱڿռﲼħְҵ漸յʱ䲻⡣
ҶˣôͨʿݿռҰսţ˵ıԶǡ
˼û㹻Ĵ棬˵ʲôȻ
ĬȻǰٳɫû㹻ľӣҲûսʤˡ
˹Ѿ͸˱أ￴ģֻ֮һǷڤͨȻ֡
ع塭Ͳµ飿ĺЩŭʡ
غܴ˿٣ϣ¡
ܽŻ콩ʬð뾫ĻȻȼߣͶҲСֱƴսʬȼߣסֽʬһִԵڻұ֡
ǲ鷨ʦü
ô鷨ʦֽʬ鲻ͬ»ٺԽʬ˺ܵ͡
ʥħأ
ħϵ˺ͨװ߸ɴƽʬʱ򣬾ͼϵ˺ħ󣬵ǳɱָˡʥνֽʬаˡ
Ҫʲô
ʲôҪģеĻƬҪһ㡣
ҪⶫȲ˵ûУĺ;
ڱǵأ̫СˣҴڿǵˮ£޽УûкƬǾûĿеħˮѹʴħϵȵȡˮħޣȻ˵½صͨСҲ˵׼ء
ϲ򣬴ҶƬǵȴǵˣõࡣҪĲĻ
νֻҪԼħ󡣡
ĺӺŮģöŮһְֺⲿְڶ֮У׳Ů
Ρڤ֣óƽʬķӣǻܼٲʧ
Ѿռˡ
һЦпͻص۶дŸףȥȡһ麣Ƭ
ãƽʬħҲУԼᡣֻϡ
ǿϣⶫǮ
ûڤֵĻǳǮܲܿŰ뾫۹ʬ壬άִǰɡ
ȹһҲǣʬ˵Ļ鷨ʦҲɹˡ
˭Ը˵ʬ屻ȥо˲࣬ǮҲˡ鷨ʦ͵͵ڷؾĹռƬںڰ֮
һƲϵķдһ˸ǲеġ
Ȳ֪ĺʲôʬΪ۹ڻұ֣ԺܽʬҲᱻעˡ
ⶫʥħĻֲųѪʳɳҲöȡ˵ףǾͱȽ˽ܡ
ĺϵӡ˵ԼЩ飬֪ʻʵۣʹǣҲ֪õǲǻԡ
ҿԼǵĳӣһߡ


349 Ը
˹ҪʲôھңԺĻδԸ˵ˡȹ鲻
۹Ҫ
ʲôȹû
ȻͰ뾫۹ѾսΪʲôŴĹ壿ڤͨˣ۹δ
Ͱ뾫۹սΣµľ֣뾫˵Ļвֻ̫ܳûɳֱŪΪٶν㿴ĵ۹ΧսģʵϣͶ˲ٴǿߣЩ;սӰĴ󣬵ڤͨûˡ
۹ܶطͨɡ
ŴħѧԺĽѹͨġͺɭ½ķʦһĺܶ࣬ǵ磬ǧٿסɭŮ񣬰˵飬ûڶʱս
ĴȻ٣ܵĲ࣬԰ɣ
ǵǣŴħѧԺܵĴ滹ǺܶģҪǰܾýԤԼǴңԶĵطһ˶Ҫܾõʱ䡣ȻһͨģһǽսģʱõĴ棬ȥࡣ
ĺӵͷЩطôأб޻˼
ڤ֣۹͵档
жħѧԺħѧԺٶһΪ۹ôѧԺǰô
ǵ۹ƹûУڤжǿ
иѣֹ
Ǵأ
Щ࡭ͨĴҲ۹Ѿȥˣ㲻ص鴫ʱ䣬ʮѣѾǸɵҴǿߣϽٻħԷ
Ҫأ
ûϢ۹ĴӦõ£ԵľͲֻڻҵĴˣҪԸѧԺĴǿߡ
۹Ĵδ̫һЩ磬ҲԳΪһСˡ
棬൱ڵŵˣɲǴײˡ
ǻڱֵͣĻҲƿУȫطɢ
ĺӵǾͲˣзͧԸǵӡɢͲΪ
ûֻҪڤͨرյЩ鶼𡣡
ĺ˵Ҳǿְҵڶ࣬Щ磬ְҵ߶ᳬһˣд󲿷ֻǵײ㣬ħʦֻмٸ磬Ҫǳ飬Եˡ
֪۹ܴڶ࣬סͨĵطأ뾫۹
뾫۹ҪûȡԴĻͱŪˡΪɭ½һЩļһܰ뾫۹
Ҿð뾫սͦġ
ְҵǿ֣֮ȼͲ󡣰뾫Ȼ׺һЩǶԪصƿؾͲࡣǵսʿóԶ̹սĻȻߴ׳ɻǴ򲻹սʿ
ûȥ硭
ԸþĻԴȥתת
ĺӶȻܾòۻľһҪһԴҪһλҪö˾λ˳ӡץסѱͰŪ
һ򣬹
㻹Ҫ֪ʲô
ع嶼ˣҾûô˰ɣ
θ˵ԺּѾֱӸɵһռǧܿҪΧˣǻȥ֧Ԯּҡ
ߡ
ߵսѾˣ£ҪͲ顣¸ֲּ֧һµʱ䡣
ҵˣȥ˱ǡ
ڲǻǧʿҸ˹
һʿмģ⻹һһֻʮ꣬ǼֵᷢŽʿҲһ˹
ĺӼǵüᣬѧԺӶֲ
ܹǲ÷ѧԺˡѧԺӶĻǰ;ֻά
Ұĵˣĺڽܡ
ָԼ˸Сǽ츳ģҲã÷϶УԼҲûʱָ
ǧʿĻͧҲɲʲô¡
Ҳû£ǧ˶ǻҵģ˶㸧ǻ۳սеľô
ô
ģÿʿеǼǣָʧ󣬲Ż۾ͬȼʿ۳ľһһħʦ͵ֵϰٸʿ
ôָʧ󣿡ĺӲĵʡ
۵ֲڵģ뱱ս֮ģʲô
°æ
ģȥָһ£úô鶼ɡ˹Ҳ̫ˡ
ҾǲףΪʲôһҪȥ֮ǰһüֵǶ췴ˣǲҪκɣͿֱӽһȥ
ֺԺԺìܣǵһϳ
ˣȽóìܡ
֪ȥȥ³̫á
ô˵ҲʹӦˣ
ȱĺ˵ԶԣԼǺϲǸԼúദ˸ɵĻ
Լôúദڣ
Լǵ۹һС
˹岻ֹǵ۶һ飬ȫأкܶܶĹ塣㲻Ҫź⣬۹ڲҲǡ
ĵطԲҲҪ
㣡
ˣ£˵һȥҪ̫ʵ
ﲻʵˣ
Լ֪ͺãĻشģ֪ʮ֮һࣿ
ܶ飬Ҳ֪ȾԼί
ȥս
һȥأҵĵܵܣ˰̫ࡣ
һ𣿡ĺָԼıӣЩš
ô㲻Ը⣿
ȻԸˣһ̵Ļָߣʲôȥˣתƣ
ǶƷ
Ʒ
ǧˣҴһˣȻ׸һҲǧˣһһǧ˵ľӣΪʲô춼ô򣬳ûǿ򡣡
µ˼ǣ
򱱵صĻе۹ǾֲսۣΪʽսģһʼΪΪʲô
ĺӿЦǣʲôûа
𹤳ͼֽֿвϣǰ׻һЩָĻ֪¸ô
ðɡĺʮֲԸصȻֲ䣺ҵˣ㲻ҵǾ͸ҡ
ҲûȥƵĺܡ
ĺӱ˹صԼסȻˣһСк
к˵ʮ꣬ȥʮӣ˳ͷ޷һƾɵƤ˰Ѷ̽
ĺӣк񣬿ڳˡ
ĺ´⺢ӹȻĿ崿Ȼһɱ뺷֮⣬ǲӣѧĺòϡ
崿ѵõĶ
Ψ̫ӵˣѧЩ


350 
ʲô֣ĺк
ʷ˹ҸǸҲϣҳΪԸ֡
㸸أ
ǰȥˣĸȥҲˣάֲȥ
Скʷ˹żᣬĺӵ˵
ǡϣӣӶԭֹʹѧ
ĺӵͷ黹Ҫȥ飬Ӳǿɹƭġ̫ɸҲţ顣
ʷ˹㵽Ҹǰҿʡ
ǡ
ʷ˹ҪĽĺӵˣûôĹء
СкŵߵĺӸǰĺӵɾ񡣡
Ск۾ĺӾͰַͷϣ룬ͬʱʶɨϸڡ
ĺӺ⣬ʷ˹ʣܺ÷϶ֻ࣬÷϶Сѧʷ˹ڻء
ĲЩ󣬾ֲȥĳɾͣҲ׷÷϶
̫źˣˣ˭Ҳ޷ı䡣
۹ħʦְҵ涼ȽϼѡҪᣬʷ˹ûбԼǰӶסΪޡ
֮Ҳûʲô⣬ĺӾͨ˵ԼĻʷ˹ѾǳԽĴˡ
Ǻãʷ˹Ժ͸Ұɡ
ǣˡ
ᣬԺʲôĺ˫ֽʿ
һ㶣Լеѡ
ҵĲʵȱģȻ׷ˣϣ㷢ӳáҪԸӣҾʹҪԸ⵱Ҿʹ㽣ҪԸĻ֮Ķ⡣
ȻЩ
ĺЦҪнȱսǿսʿԸҲСԼİȫǲҪԺߣһЩʷ˹ˣʱȼߣֱȽҪҪ
ˣҪսҪ
Ǿ͸ҵױɣʱһʷ˹̫Сѧ
ǡְλߵͲ⣬ֻҪԼҪͺáһҪĶλû󸻴ϣԼܳΪǿְҵߣ˹ųԴܶ׬ǮȥӶǿ
ְܶҵߣΪûãȥǿ
һְҵ߻ؼֵأء
ͷҸһݽָʷ˹ţԼҲԴͷѧ𣬶Ҳкô
Ỷϲ׷沮Ҫı
ĺֵˣ̾ĵȼͣҲҵôʺѧˡŶڽ޵ҪҲߣĺֲ֣ϣܸԼԺһֱȥ
ĻҪС
ĽޣɾͲˡ
˹ȷϢĺȥͿ˵һ£˹ŵά˹˵ҽҪȥս
ԸСѡ
˹ŵά˹üܿĺӣȻΪ£ǽĻʲô˼Ǵ˵ģ
˵ᰡҪˣܲҸɡ
ԣһξ٣׶ɭǱߵľҲˡ
¼޺пܻýģٳΪһ졣
˹ѵҪľ
ĺӲŲǽ໥Ĳ£˵֮ĺӲٸǷԮˣǧأֱ£ͷȥҪáڿʼǧ˵ѵתˣ͹Ǳߵһ
Ϊкܶװģĵ飬ε۹бԴ˲٣𹤳װĺӺ͹ʿ
ĺǴ˹ŵά˹£ת˹ߡ
ĺӱþãˣȥǵĻѧԺҲῪչĲˣʲô
ڱжŮ񣬻ʧء
ƸŮʱѣе۹һЩǱߣȫʱû⡣˼۹ǱҲһЩ棬ảƬ
ֲεսԼʱû롣
ĺӹ׳һЩͼֽÿﶼװõĺܡսҪˣץʱ䣬ڽջС
ת֮䣬һ¹ȥˣѾһСĺĺڽЩֿ࣬ԭúҲۻ̫࣬е¯Ҳûꡣ
һգȹĺӹȥĺӺܲԸȥˣڹС¥ֿЩϤס
ʦŵķʦǣһĺӴк
ܸˡȸ߾䵭ģйϡ
¡ĺӺص˵ͷһ㶼ӡ
ȱ鲻䣬·ϰĺӵ̬ȡ
λ˰ף۹һȲཻ¡ָڷֱߵλϣһʮӡ
ãǰ˹ĺк
˰ף
ĺ֮һЦ˰ǸʷʫħʦʵҲ̫ʮ꣬һʷʫʦ˵ĺܡˣϣ״ġ
ϣͨʮ֮һ١
˰׿ȥͺģи߰ĺܣһǷءĺֲ
һʷʫħʦᣬԶĺӴ
ѪʦͷھŴħѧԺˡ
Ҷãֱչ⣬ԭϵѾˣ󲿷ֶȥ˱ʡڿԳ뱱ء֮ǰҺʹ˵һǵıɡ
˰׺ӣĺӿЦ
ʽñΪ˸ħʦռݵģһ£𹤳ȫĺҲȥΣó۹׼Ҫдˡ
Ҵһˣָǧ˰ǧ˹ǧԼԤƵĶǧˡһǧˣħʦͧ
ĺҲľӣһˣԼǧǿˡ
࣬ŶҲûбĲãоҵǧ˷ֳ֣һǧǰ棬ǧ˵󡣰˹ҵֱоס˰ףֱоס
ǡ˰״Ӧš
˹ħʦЩ٣ֻжʮһʮ֡
˰׾Щʣ£ҲлķʦҲ˵ʲôǣѪʦʹ˼һС˶ǵ۹ģȻѪʦġ
ǧأԼȫҵˡ
ǵˣѾȫװ㹻ս㹻ķͧν뱱أǵһĿǺɽǣطǽԱߵģһӣǷҲͦġ
˵꣬µķʦϵЦˡ
ڿЦأһ˷صĳУʲôģҪĻƾǸСߡ
Ŀ껹ңԶڳĻҪ²ܵһ·ϣλͶЩһЩҪȻÿʦ䱸˳
ҵôŸСӣ¡

ϣ
˰Цһû˵ĺ˴̶ͿЦʲôأ


351 ӲѪʦ
ĺֱ˰ףоһ̾ϢҪ˰׺Ͱ˹Ĺݣ±֮͡
˰׳Ժ˹Ժˡ
һƽ⣬úܶ˲Ҳͬǰ˹ʲôˣǼദһ
ôˣЦһЦҲܵţ˰׵Ļش𣬷ҪӦĺӡ
Цҹܲţһ£ЦܶģӰ顣
ΪʲôҪչ顣˰׵ĻҲǾˡ
Ϊ̫ҪҲĵĻҾֱŪ㣬ϾǻɱһͷʮˣҪǲѧŹԹԵǺǡ
ĺӵĻֱӰ˰ҭҪ
ʲôǰ˵Ҫ۸㡣
ˣ˰ף㣬ҪǿڵĻǻӵġĺ˳ƶ˰׵·
˰ҪȥĻӾȫûˡ
˹ͰӸң۸˰ˡȹϽڣ˰˵ʲôþ޷ʰ
ĺӾ˰׷Ͳ棬ֱӰ˰׵ڵĦܶ˴ŴžͷˣҪãͻûûˡ
µӣҿ϶ҪЦĻҾͰƤ˺ƳߣٸȥЦһӡ
˰߷Ȼˣ˵ʲôǲӡ
Ȼû˷ԣһרһСͷͧҲʲô⺢ҴΪѧ
ǹϲˣ˹˳˿ΪѧĻȡʲôġ
ѧɺѧУħʦԽ̵ʲôᴫȥ˽
һͧҸħʦϢãһʮսʦڷͧ¶ʮˡ
ͷͧأ
ҴͽʬֱӿͶԷĳ
ȹɴ಻ˣ˹ķͧôþôãҲԽɽǵһͷ˹ҪѽʬͶȥĻ˵ı͸׽ˡ
ɽǵĳǽͦߵģʮ׵ӣȻȲҪԼҲ飬ʿ϶ѡ
ȹͬʿȫװսʽѵʱҲѾϸֵСӵĳ̶ȡĺΪһֱв룬ҲϸоԱš
ϣĺӵ˸ȥԼҵĶ飬ų
ĺҲԸ͹壬˰ײദãԶԶġԼ͸ûرǣΧԼ̫ɸС磬ȫ԰ĵĿʼһ˲š
̫ɸֻʣԼˣϸ÷϶˶ȱ
ôҲҪаʮ𲽡
ԼҪ翪ʼһϱľӣȵøλãһ򾫱С
һǹȻͰɡ
ĺЩʱѾսˡսľţ᲻ĸˡĺӣ÷϶ʷ˹
⳵ΪֱӹСͷͧ档еСͷͧŶУԼٶȣҲż
ħʢ磬𹤳СƷǳס
ĺ⳵ɣҪϾͨĽľصǣֻЩԭǷӵģﴦʮˡ򵥵ĸħ֮󣬳൱̡
м䣬һӣ̶ڳĵذϡ
ĺϰŪһЩС⣬ʷ˹ͼڿһСӣǽһ֡
ĺӷԼͽԵĵʿͽܻûһأȸޡ
ʷ˹ڰ۹ߣûܱ͵ģħʦ˵ħһС
ǿɽս޵ģ÷϶ԶУʷ˹ӦǴ˵еͽޡ
ͼǳˣҲŴ󽣺͵ⲫ
ֽ޵ɱǺܴխĻûʲôʿԸս⵹ʺϸĺӵս
ѵӣ۹սҪȫ濪սĽ࣬뾫۹Ժ󣬾Ҫɭ½ˡ
ĺҲĥţԼģʽͨǽֱѹ
Ȼĺӵľ磬첻ǽҪеܡĺӶˣȻû֧Ԯ
ܽŵоǽϧԴ㡣
ĺӹƣ߰꣬ͻǲڶսʿ֣ǧΪλģ̫żԼܲż
ͧϿ̻ħۣ֮ĺڳͨӽ۲棬÷϶Ҳ
ǷѩǱԭĺ֧ӣľĳ֮⣬ǧͷħ¹жЩħ¹һ֧˵Ķš
ĺûǲ򣬶ǷųͷСǰ̽顣
ǾʾԶС㡣
ĺӵõÿнھоʮԶĵطСоٶȣħ˵̫鷳顣ǱԭһƽľԵεҪҲ̫ߣɡ
ȻÿնҪ磬һĺӪʱ˱磬ħʦǶæµҪ⹹Ӫǽʿսڲִ٣Ͽ϶ڳ˯ˡ
ħͧͣӪص룬ħʦӪ⣬ķΧڶ˷ʦ֮ۡⷨʦ֮ۺħ۲ͬһľʵά߰˸СʱܱˣǾõĲƷ
ڶӵ̫ԶĸڣҲӲʲôã׳¡
͵ħװѲ߶ϣ൱ࡣ
Ӫǽħ¹ħͧӪ룬ʮ˵СӲĸҹҪӪѲߣ鷨ʦ֮û𻵡
ѩ̫ˣý
ĺӵħսʦǶ㼯ڴˡʷ˹ڽţ÷϶ĺԡ
ĺӵλǺʱ䲻̣ЩսʦͰϹأӶʮһеʮţûɣ
ʦȻ߰ôʮ¼ķʦ˵˰˹˵в˰ײҪŪ
û˻ѪʦҲңǱţҲֻš
ʲôʦϰʲôµӰǲҪǵĺáλûУѪʦǲῼЩġ
Ҫ˵ʲôģдǧ飬ڿǡʮһʮŷʦǴİˣǡ
ĺӵʮħʦֻأǧĻİսʿܹʤģҲʲô޵µĻսħֻͨܶ࣬ħľǸ
ʿҪѾϰ˸սװҲһ£ʮսʦҲΪѡ
ĺӵҸŹȥ÷϶˵һ£ҶħʦҪ󡣡
ǡ÷϶
ĺӾͺʮսʦ񣬵İٸʿðŷѩ߳Ӫء
ĺҲû˼࣬ҪôϤҰս
ʱƣѾҪͬİٸʿһСӣʮСһжʮ䱸ħʦ


352 Ŷǹ
İٸˣ˸жӣսʦм䣬ħʦСĺ׺ں棬ûһжԶԶĿš
ڷѩ֮УӪء
ʿƤۣϰʽס׵ĲʺͷһĲƣһֺнĹȽ߳ϡ
ʿϣû۹ͨõĽߣֻΧΧΧĲʣҲסʸ˫ۻǱĿΧֻǹ˶õġ
ʿսѥЩŹ֣͹Ľṹʿı΢ħ¯Ƕ֮У󱳵ײ֣Եʮͻ׸û˯
ϵħƣǿԶģֻҪսʼʿ΢ħ¯
ףʿϹսشɡ
ʿۿȥ׳ﱧֵһֲ׳ħǹħǹṹ򵥣ǸһìͷԽⲫãҲԶ̹
ĺҲûʲô÷Ӹı״ЩħǹìõĻҲʱ
ħǹû׼ʿĻĿ۲ˡ
İٶ˰ĺӵֳָ֡˼ǰ˷ֳҼ١
ǰҹɫ֮УԾ͵Ĺâӳѩϣӳˡ
ʿҲǰѵķųɶУħǹ
˵ؾôսģ޵а
ܿͷӣ˷ܵس˹ߵҲ٣ֱӸɵǵ
ʿͨĿҹ֮е鶼ϺɫģʮĿ
ɫǳģѩ£һǳһŵǰӰ޴
׼ǹħʦͨ´սÿʿ˫֮Уͷ﷢
ǰŵʿ˿͸Χô䣬
׼ħʦͣ
޴ĽХţӹѩ׵Ĵأϡ󲿷ӵûͷĻ𡣿Ǽûյġ
ǰ飬ʱɷ˼ʮ
ʿֳħǹ٣ÿ붼һ
飡顭
׵ľ룬ʿͣ鲻ѣðŵǰͳ塣
սʦ׼ȻǸʦ
ʮսʦ̾ʼ׼ħ
ǽ
ħʦҲ˲ֻ£ϵħᱻñٶ˶٣սҲûʲôı䡣
ʮħʦͬʱͷŻǽѩг
ǰ飬ǽգ͵ήңǽʮʿɱ
ǹ
ħʦָʿİƹǽʿҲΪң
ħǹȻ޴ֻҪһǹͷ߾ֱԵҲʧȥս
ӷ
ʦһߺţһ߸ʿϷħԶֿʼʿСĿŷĹǼվԭħǹ
飡
ȻǹȴǷֳȥʿڲ鹭չ˹ǹĺҹɫиơ
鹭ֳƬĵȥѹʱˡ
ӵ
ǰŵʿ̰ħǹĵж£Ƥȡµİװǹֻɶʮӵ巢ǹԤѹƽȥģоֻʮ巢
ʿӵ⣬ǧħӵһա
Ĺ黹ûӴʿѾɱǧˡĺԶ⡣ЩʿְҵߣʼãͨˣħǹҲû׼ȷȡ
󲿷ʿǼУ൱ħûʿˡ
ǽѾϨָ߳ˣûӴˣ֮һй
ǰ棡ħʦᡣ
ʿǸ굯ҩɵǰǰûбܣ첽ߵʱȻžǹ̬
ֻûзſˣƵǹǱϡϡġ
תȥǲη壬ʿʿʱˣ
β
ϵѩ߶ʿǳǽڻĵشѾӳٶס
ʿҲʼ٣βںѾ޷жӡ
ʿٶȸ죬ԭڲ󷽣ħǹȫһŵ鵹ȥ
ǷǮ
ĺ˵ԭսʽⲫˣǴӸ֮ģҪ̫
ħӵڵۻû
İʿ׷Žӽǧ飬ܳȥʮ·ŽЩȫɱʮʮϵ飬ĺˡ
ĺ˵ĵؾлǹӣʲôˣŶǹеģʽȥԵĺܣôЧ
߼ķħһٶӵУͺֽƬһ˺÷顣
ǹ
սʦʿ峡
ʿǰħǹ۵ϣ˸ͷشȥսһֻʧȥսû군սʦСĵضţʿ˵һ
һսǮ
ĺѾħʦǵı飬صʿˣҲһǮװϡ
ħʦǻȻǰЩʿְҵߣ͵ĵȼҲ弶ˣҪͳʮҡ
Ȼеİ˳ɻñķʽȥԵ۹˵ͬǸ
Щ׳ӣҪˣʧȥһʾԴʮңֹһͥöõģ
ţȴʿԴ
ĺûеѹλֻǰǶʮϵ
ȥˣǵдս͸¡ĺ´˻תԶСûзµĵˣεս˼򵥣Ӧ˰ɣ
ʿУÿ˴ʮħӵ
սӵĲСҪǿи߼飬ϰٿӵ
Ȼħڱ˶ˣԴ
б֣Ŷǹоͺȡʤǵ䱸ս
ħʦǴӵĺӣصӪأħĺӾͶһħʦʹ֮ǰս
ǡħʦͺͬ˵ɱǧ顣
˵üɫ裬ǴǰİˣҲӮǲʮҵʧ
ʿ̫صĻֻ£ħʦҲչ˹
ȻֻǼ򵥵ĿǹǹٿǹǧͱˡӵսȻҪǿһЩǺɽǵˣûսûֵܵ
ʿϵףרŷħǹģûףħǹ˫䣬ҲǵҪ䡣
ɽǣһҪڣһЩͶʯ
ĺӵĻʱô侲
ҲŻ콩ʬȻ÷ͧͶɽǣȥƻ˵ЩԶ򹥳ǵĻܶʿ


353 Ұսһ
ˣ˱סǵҪڣô죿һŷʦʣǸʵģҲ֪˹Ҫ˵𰸡
ô죬Ҫڳ£ͺһħʦҪڵǿеĶ飬ܼΣһɱ
ħʦǶʱˣĺӰѾһСӣɢĻֻҪħͬħʦָʮͬʱ𣬹Ǻǿġ
ʮˣܾɢڼ׵ķΧҪһںУҲˡ
ԭܼ棬УľͶˡ
ǲǹʱǴ󲿷ˣҪħͧȥʬ
ˣǽʬȥͦµģһħʦ׳ŵӵ
Ͼǿܣħṹǲܹǵġ
ĺһ˵һȡһݾᣬչһħ
Ƕ
ʦԣ͹ϸ۲죬һҶɫŹ֡
Ķ԰ɣħĴ󣬲ֵáǵʿװ΢ħ¯ƽʱʲôҲгģħĽڵ㣬ǽԼء
ĺôһ˵ħʦֲȥôû뵽ĸо
ⶫͦѵģְҵʿҲҪѵʱϰߡһγ·ԺľӽҪѵЩͼĻͻˡ
ȿ⼸ͼϤһ£ѵӵ飬ҲȥĺӰȥħʦֻհ졣
¼ĶʮսʦĺҲεĸо
ĺԼΪڸ˴̣ܵ˦ƹġ
һˣΧҲû֣Ӫ֮Сħ¹˯ˣѲߵʿɪӪرԵ̫ˣºƤۣҲֲһ
ĺʶɨӪأ̾ϢѾǲľˣȻﲻܵ۹ͱ׼
ܵ۹ûģֻй
й񣬶սʿûӵȨܵ۹Ĺʿ۹߼ҩȼȡÿʿǺϸָߣȥ磬쵼ָӲ˵ľӡ
Ϣһҹڶ컹ûʿǾ׼ԵĶ
ֺ۹оҪ󣬱ȵʳڼоУҲñ֤ĻʿսʧͦģҲ
ðܵܵħʦȥΧķʦۣ֮϶ˡ
ʿȥħ¹ιʳһЩʦȥ鸡շͧеȥ鳵ѩľս·
ӪΧڶѾѩˣԭñѩģʿѾ棬ֱӷˡ
ĸжڸѲߣ϶ħ
ӪؿʼɫʣڰããıԭϣǧС
ĺЯħ¹ֲʿսҪΪѵ֮ļ죬ϵ飬ĺӸɴĵսҲ˷ˣÿٶȡ
˱ԭ֮󣬵ƽͣûôˣҲʼֲ
ʧȥҶӵľƽԭ֮Եú
˱ԭĺӲʿħ¹ڶǰ档˻ԭװħ¹ҲּףǷԶġ
оǱߣ˹ĺҪȰա
ľϮȻûˣ˲ʿϮ˰׵ٶûס͹ľӴˡ
ʮûָ˰׵סػԤûУֱǳ衣
ĺû˼Ϣһ仰ûأֻ˵Լȡ
ĺһƬӪѣЯĶ⿾ˣ͵ϢСħͧһңΧûʱԶͳһ֧ľӡ
ĺ˸żôżһսʿӭȥ
֧Ҳʣͷ˹
ĺӸ̫ԶûָӴżżʿں̵ܶʱڣʧȥ硣
ĺӴŭ̵һǧˣԼ÷϶٣ħ¹Ӫɱ˳ȥ
ʮ⣬ѩ֮Уʺɫ
ĺӵĴżѾ򱬣սħݻ٣ʿҲˡ
ѩϵѪȴǶľµġ
ٶˣϮһսɺʿĻǹɵٶˣָӵľٶˣһͼٶû
ĺжңԶԶľͳȥʣ²ˣħ¹ʿǹ
ĺռսƷҪǿ˵ľա
֧ӣԱصһС壬ĺֻǵȺͦʢģȻֻǲռؿɱȺࡣ
ĺЩڣ뱱֮󣬾ͶǵˣԼͲʿȥ·ѯ
ֱӿˣԼ̸ֲеġ
ƽ޹ʣʿӱԭ߳ô鶼û£ĺӵз¡
˳ڱԭıϣǾԹġ
ĺӸоף̻תӹӪأħҲˡħûװսϣĺӴսȼ
΢͵ħڣħҪ䣬͵иħĵǰװڵϣҲҪħ㹻̡
ĺߴæһħڣ÷ͧҲɣӪرԵʮڡҪµдħż֮⣬ǵи߼սЯħڣ͵þԼħһ𷴻
Ӫ߲ϣʿǴæһٿ⣬װס
ĺ÷϶˳ȥ̽Ϣ
Сʱ÷϶˻ĺӵһ֧ӣǧˣҿǰ档϶©Ϣ֪ҪҪ·½ء
ĺ̴ӪαװȻֺ÷϶һǧʿ׼ȥϮ
սʦǾȰˣǿӪݴ͡ǧ˵Ļħʦ̫١
ĺ˵Լ¾͹ˣҲûʲôʵԭ˵ƽʬһξŪ˰ףùŵߡ
ҪǲĻǾҪӪԼͱԭ֮䣬󲿶ӵԼûϣˡ
ǧҰսȻ˵װӱĺҲûסϾ˲飬սǵ۹ģʮȫħʦ̫ĻԼûϣӮˡ
÷϶ٴ˳ȥǹӪص˳ǧֻһǧˣֻҪǽӪأǾڱͻϮǡ
ħʦҲͲȰˣѪʦƢҪǾҪʲô¹ס˵֧ؾҪǲĻǴһ𣬾̫Σա
ĺߵǧˣָ÷϶٣ˣϰɫĶħ¹ƿ֣ĵط
÷϶ˣûһȥ飬ֱӭ֧Ӷȥ
ǧ˵ǰ棬һųһ֧ʮ˵ĳСӳֵʱ÷϶ǹͳ˹ȥ˻ûô£÷϶ħ¹Ѿ˳ΣѾû˵ˡ


354 Ұս
ʿǿ÷϶һһǹİѵ˺ѣЩ¡÷϶ǹָ˳һһȥѸӣһ߾ʬ廹ž룬ǻ·Ǵʬһʮʬܿյøɸɾ
ˡ÷϶˻ӳǹʿ
ʿǱħǹħ¹ٱܡ÷϶ܿͼ˵֧нķӦǱԭĺӵӪ֮䣬ǡһǶȡλòĺӵģ⡣
÷϶һ£Լˣɲǧ˵Ķ֡
Էħʦ٣Զ޴ս沼ħ󡣻һЩսûгǣڷŽܣһսЩܾͻᱻ÷϶һ£ħʦϵĻЩܣҲǧ
սô㣬Ǽʮͷ޴Ľܣǰ棬赲ʿĳ档
ħţ򵥴ֱ
ħٹһ£ǵ˵ʿžûвˡ
ǧ˼Ͻܺħʦս൱һɡ
÷϶֮󣬾Ͷ˵ǵļپᣬ׼ˣȥɧһ¾ߡҲõʱ򣬾Ͳá
ǣʿǴشħ¹ٶȣѾǷǳˣǵ˼ħʦ׷ϣҲþᡣЩѵʱ˵õġ
÷϶תˣȻӽ
ӽ߰˰׵ʱ򣬶ԷĹ۲ŷ̷֣÷϶Щˣħ¹˰ɫ޲ѩﲻۡԷûͷħװãű÷϶ӽ
߰˰׵ľ룬ħǹܹģĺڻõ˲׷
÷϶͹˴ǹȡһ׹
ֻй򵥵ѵּ֪ʹ÷ϲʼѧԦ֮󣬾͸ûȤ
󹭽ɫмǰ͸ĽᾧͷĹȻħơ
÷϶乭ҷԵһֵļʸŴ͸һٵ壬Ǿѱ¹ϣ⧲˶˳ȥ
÷϶乭һûѡһȥǴļһ
֮󣬵궯֣֯Ҫ
÷϶վԭزֻһһȥּʸͷ󣬷ǳأΪٶȵԭֻҪɣ˾ͰˡҪ࣬϶ɱ
䣡
÷϶ʮ֮󣬴ֵļʸͻȻһħУڿըѡ
ɵ
÷϶˵ȻԼðɵгٵļʸħʦͦǿġ
䣡䣡
Ӷ÷϶ļʸ䣬֪ǶħǹûٻɱˡɵǸĺСħԼƴʸĻܴСʱԷۡ
ҪԼٿǣ֣ǣħʦûôˡ
Ȼʲôסֻһȥʵڵġ
ԷҲԶһ֧˵Ķ飬߰µľϣŰɫĶ
֧ӵͷˣ֣ǻôȥȹ
ȫת׷
÷϶ԷĶ٣Ȼת֪ˣֿʼֻѡԶĿ꣬ͨСҲС
ɹؼŭ˵ˣԷ֯ħʦӣٳ
÷϶תܣ˹˳ǹѩﳤȥ
ѱ¹ٶȱȲħ¹Ǹʺѱ¹ѩҲŲࡣ÷϶ٶȣ֧ӣתӪء
ǰӪ̴ľ
֮УСħͧԶҲͧûҿӪأӪħ󣬻һħڣпܱ
÷϶Ӫأͷȥ׷ѾͣûóȻ롣ԶĲսϵĽܷҪħڡ
Թˡ÷϶´
Ӫ֮Уħڵķʦ̼Ԫħڵꡣ
ʿǶסϢȴսıʱһһʣȻо
󳷣սضܲڽܺ棬ȴ
ӵٶȣûӪħԪٶȿ죬һö޴Ԫص˵˲͸˽ܡеͷϰըˣΧĿҲԪħʧȥж
ħڣ
ܿˣȥħڹܣ
սڻ

÷϶Ųôץָӵħʦħǡ
ʿħǡ
ǧǳˣħòϡ÷϶˵ţԼħ¹ϢӪ֮еȴ档
ħʦΣħҲ빥
޴ХӹأĻѩը֮ããһƬħսϣѱ¹ѪһƬڵϡ
÷϶ƯڸߴһĻ˵ȻԺսħ¯Ŷ̫ױˡֻҪóɱ
ħħڣֻҪҪ͵ģװھ޽ϵģٶǳһִ֮󣬵˵սǱˣ֮ǰħںüʮǰžͳ˻ҡ
ħʦѸԼʿҲЩţԷȻħڡ
ǹǰˣ
ؼײԽ̱ڵصĽܣӪأħʦϼӳ״̬ʿоӯµٶȼѱ¹ˡ
ӭܼĽӵ˹ʿǸоһ̣
زӪҪӭ汻ħǹ򷭡ħǹÿһһΡʿǾվӪصǽ󣬽µű飬侲ؿǹѡ
ӶˣЩؼײͨԵǶԷĹħʦϳħܣάһӵʱ䡣
ܳʮףѾһزȥ׵ĳ룬ҪİˣǻʣһˣӪ
⻹ô
ѵϷֵħǹⶫôܴģװֻħʦʹã۸˵
ħǹɱȴ˵еҪϷ鱨ͻԶħǹҪɱؼײħģҪ
ʲôˣؼײŵĻǰ񱼣ϵħ״̬ҪʧĻ͸ûӹ
ΨгӪأЩǹִǻȥϣ
ˣˣео֣Ѿӽһսʦ嵽ָ֧ߣغ
շͧ
ˣ
ָǧӵħʦɫҵǱˡǰӪ׼ħڲô׼һ壬ײȥ֮󣬺ˡҪħͧ䣬ζŶԷԶԶǿԼ
ƴˣ
ħʦ뵽ϣǼٻڳĲ
תӭУ
ȻӲǾսһҪɱңҲø㹻Ĵ۲С


355 ׷ɱʦ
÷϶תкˣӪأҲ༲ߡƹķΧں׷ȥ
ֻ˶ѣսʿħ¹ħǹ׷Ҳټ򵥲ˡ
ħ¹ıܣûħսƽȣ׼ȷȻۿۡ
ȻֻܼҪ䲻Ŀ꣬ҲиԶϵĵˡ
÷϶׺׺ɧţħǹףսʿǵľȷҲ׳ͷǰľӱɧŵֻ˶Ϻ˾ŶƣħǹĹҪ档
Ȼ棬Ҫħʦӳ֣ôܵùħ¹
ϻѩȲñԭҲһ߶ۿԶԶƹǣǵ˷ѵҩ
÷϶ָӵħʦǴôֳǲ
ǾͿʼʧڷֱĻôǴ˵Ķ֡£ʷʫʦĸ
÷϶·ɢΣҪǰ϶
棬ôħʦĹ
ΪܣԽ࣬ħĿԽߡĻʷʫħҲδ˵õˡ
ʷʫħʦҲͿʼħϾԶħ١ħǹ̫ԶԺħʦƾͲԶ̹ˡ
ħʦʿһףǼ򵥵ħۡ
ףҪܼĵܹ֮ȥ磬ħʦͳΣյսְҵ
Ҳ֣˵֮Укܶǻ
ʩߴǷǳΪǱ磬ҲһЩʦϲؼףֳˡ
ʩרⲫְҵĻȴսʿ͵öࡣ
÷϶׷ˣ˼룬֧عľӣĺӭͷסħǹӵһһĸǹܿħʦͳŲסˡ
ˣ߰ɡ
ȥ֧ӵָߣʮħʦˡ
ԼȻҪ
ʦţߡħʦ֪˵ǶԵģȫµȫµսһ֧ýҴľӡ
ǧ˵ľӣһ֧ʮ˵ķʦţĺԶҲսҲûħʦдʮֻսʦŽƻڡ
ħʦֻ֪ҪʦŻڵĻлᶫɽ
ĺԶԶоڣһ֧˵Ķߣ֪ǵ˧ҪͻΧˡкʦţȥ׷
ˣ
ĺӵѾٻħˡ
ĺӵķʦŲ˵ʲôˣٻһͷʮħԺɨ֮µ
׷ȥҲԿ
ʦˣ֧ӻûĺӴŷʦ׷ȥһŷʦָʣµսĺӴʿȫħ¹ֳħǹ⹥ٶĵ˵һ޽ս
˵زѾӪǱߡ
ѱ¹ʿҲûĺӵһǧˡ
ĺԼѵʿ϶Ƿǹ֮󣬾ͷˣһˣȡʱ䡣˭֪ǧ֮ʲôط
ħǹǺãȻҪսܾãܽЩ˴û
ʦʮˣжʮħʦ׷Ϊ׵ħʦҲϷաҪҪͷѵһЩ֪ħʦͿԷħǹߺ˹
ʦŵҪûκΣֻħֵ
ħǹĹȻ󣬵ֻҪӵͿԸı乥켣ΨһǣԷõħǹĵħӵĵħ
˼ӵж٣˭Ҳ۹ʦûûռװģҪӵ̫ˡħָҪ飬͵úҩҩǻжġ
ħʦֻô߶ܵĿһ㣬ϣԷһֱ׷
Ϊ׵ħʦѣֻܸıн·ߣϣҸƸӵĻöԷħǹû취
ĺһ׷һ߹۲죬Ϊ׷ıȽϽ޼ɵʶȥɨ
ԷϷʦУʮ༶ǲʷʫһʷʫħʦһֱھϷʦĵطϷʦķΣҲǹħй¡
ⷨʦŻͦģԼԼѧӦЩһ߻иʷʫ¡
ҪɱǸħʦӦñȽ鷳ЩķʦǮĻϱȻбĶʮָһָ
뵽ĺӾһĿ꣬Ǿ뷨ʦһᷨʦᷨʦոնʮӣڷʦеˮ׼ǿܶʮ궼ϣҲй£Ӧǳġ
Ǿˡ
ĺһշУ޴ķ˲ᷨʦıᷨʦëȻһǷУ㲻Ҳס
еʷʫʦһƾγһ
ᷨʦıһ׶ߵĸӱշײһַʶ൱
ᷨʦҪ˵лĻͿʷʫʦɫޱ䡣
շնڱϣǻһϻԾȻתۣһն¡ת
ǱӦתڿҲһᣬȻתն֮Ȼ˲֪ʷʫʦþƾħȼԭͲߣҲûиٽ
ŸշеıԵЩģˣֱ£顣
ħʦͷһȣ屻дм롣
׷ķʦǺȲʣĺЦЩƫˣҵķһ
ʦǶ񺮣ʲôȤζˣҪ׷ҵķȣ
ʷʫʦŭ˾ȻԼı£ɱ˾ҵˡ
ֻһǷУҲ־ԼˣҲҪзʬ
֣
ĺͷһͨħֵĹҲǳԶԱϵ׶ԶֵħṹһԲ֣ǳһתǰԲʢУԲֵ룬һԷԪķ
ǸħҲǳǿ
ĺħΪֵȴʱ̣ԼӡУħ൱ȴʱϡ
ַХһħʦĺϡ
Ԫضܻûᣬͱײ顣ħʦŭһϻⷺ𣬿һѪɫâ
ħʦҲʮǺħʦһʷʫˡ
ǿħȼյķӣӲħ˲ᡣֻǷֲôеġַ飬ķըϵëشħʦ֮С
һп磬ûܾȵ
֣Դܡ
ĺе޾Ӱַ˳ȥԭҪɱħʦĺӻðӰħʦ͸ˣĺӵ޾Ӱͻ˸Ŀꡣ
ɢ
ʷʫʦŭȵ
ɫ޾ӰûһħʦԺħ˲˵ʷʫʦɢûЧ
СĺӴظ̾ţʷʫʦҧҧñˡ


356 ɱʷʫ
ĺô̼ʷʫʦֻһζܡħǹںɧţɴҲͬˣֻоһ
ȷľϣҪǲˣǶԷ϶ɱ֡
ȻҲٰܵԭ˶Ա˵ıжʮħǹǸħʦõĸ߼
ħǹ˵ףǧ֮ⶼǿɱ׼ȷȡ
ʷʫʦƲѣߵһ£ѱ¹ˤȥ̲סָָԶĺӣĺϣһ׹⣬ʱʧЧͷһƣ˷ɡ
ȻзĶԼûƻ
ĺϼػǸħ˺װƷˡĺӸӦǷʦĹԼΨһóģϵ
ϵħֻҪû˺ˣһ˺Լ
ħʦû䵽Լٻϵضǿ󣬵ȱ㣬ķʦֻ΢֪˺Ρ
Եֻ֪ϵķȥá
ǧ֮У䷨Ҳࡣ
ͨһƷȼûˣ޵ŻѧϰƫƧ䷨ˡ
䷨ʹߵҪͦ͵ġ
о෨ͨһЩǿصĴڴԼʧܵʱǿķɡ
ĺӵػնңзħ
ػΪȫ棬Ƿʦͷ䣬Զˡ
ĺӱ䷨ϾôˣַųаޣǶԱ߸ħ¹ܣĺһа޵ĺϡ
⹹װսżϣǿĹħ
λϵħҼӳ֣
ĺ˵ţųƣΧεѸסеսʦ
ɣʯʯ
ħʦҲʩжԶȫͷųǵħĺӵļӳ֮£󲿷ħѱ¹¡
عķʦţѱ¹ʱ˴룬׷ˤ
ʮʦѷҧסۿǻˡĺһĶ޵ͷа޵Ķ֮Уһִɫ
䣡
˹巨ʦʷʫʦͿԼоð˰̡
ױǳ
ĺǰſǳ֣һתطʦŵм䣬ͣСһֱҲﵽ׿⣬һǳֱʮףȼ档
ػ޵бݡ
ʷʫʦֻüͷħſǳͽը
ĺͣаޣͷһ̾Ϣ֮ǽһͷõľһϢ赲סĳ
սʦˣõô
ĺľӰһһǰˣа޽һǽԶ
ĺӶħ죬ûˣǾٶһ˸ǰӰͳʧˡ
֮ì
ĺӵУһִ糤ìᣬʷʫʦš
ʷʫʦţԼȻһħʦɱˡ
˹ħ䣬£
ĺħ£Ҳǹ巨ʦǷʷʫʦֱ̣ӳȡ꣬
̾Ϣ֮ǽ汸һϢ赲˵ħԸǿ룬̾Ϣ֮ǽĵڶξܴħʦ׷εĻǾӰ˳ȥⲫķʽĿɱ
ĺӵľͨħһǿ󣬶ҿȥ͡
ķʦˣûħ
ĺ˵ҪˣܵɣҪɱ治ס԰սҪҪЩıƣһʧٲ
ɱңǡ
ǹ巨ʦӵϵ޵бʧħ۶ըˣѪ졣
ֻǸˣǸսĺ˵һ⣬ףǹ巨ʦഩ
ħʦױǳ˵òᣬĺ÷ֽѻŵһһ̴࣬ʬ壬תķʦǰ
ˡ
ĺЩʡԷһʧԼϣɱ˹ȥʦš
䣡
ĺɫǸʷʫħʦʧˣ˵ĲᣬҲץᡣױǳҲɵ˼ˣɢҾǣǧҪЩаŵķս͸
ǡʦ֡
ʦŻǺܲģǻսĻǸʷʫʦûˣҲǶֻ֣ҲҪսĻûսĿֻ꣬żûҪƴõսԶԶ٣ǿʤ
ĺһ˵һߴˣϻս
Ȼаޣȱ˶߳һأΪŵĴʤʦǵĺӵӰԽߴ
ŹӽħԺЩʦҪǱĺӶֵĻҲΪµħɣпܿĺӵжԡ
ǿежԣҲܲ಻ĺħʧ󣬻̬
˵ĺ߷ǣɹҲߺܶࡣ
Ǹ巨ʦҲһҪǹȵսǻҽҵսĺ¾û顣ԼսǾͻ¶Էһ
عսʱ򣬷ʦȻħǹ
ǵ׼ȷȣսʿ߹ˣֻҪп϶ҪҲˡ
ǧֻʣǧʱ֧ű±ӡĺӼˣɢ׷ɱĺӸ°Сʱʱ䣬ʱ䣬˽ǰѾֿҲҪعӪء
ΪǶڿԭĵطĺӾûʬ塣
֮սͨ£϶ڵġսû֪˵ʲôʱ
ֻٶʿѡͶ˼Ѷһ£ȻӶļһЩֻܽеǸۣӪ
ӹӪأѵ˵ħҲ̶ãĽܣӪڡħ£֮ǰ̫ˣӹ̡ѱ¹صľɱˣ˶ϡ
һŷʦĺȥ£һȥøŰ˹»ͦõġ
ȻײУԴû˵Լ㲻ϲ£ֻʱøԼѾԴˡ
º״ʦħǹеԶ׹СͷͧҲϻħ¯ûлֻұˣҲˤˡͧȵļֵ
ĺοʼѲ߶飬ս֮Уʿ˲࣬󲿷ǹˣ׷ʱйⲫս
ٶ˱죬Ͷս
ĺԼû뵽ħǹеУڸħʦĳħҪħǹеġ
˻˻ҾӵսƷǹе̾Ͷ뵽ʹȥ
׵Ч̣ħʦ˵в޴
ֻҪǳǧ˹ģľӣս֮У͸䱸һħ¯Сװ
ңڵ۹ı׼ϹģľӲеġ
ĺս֮һѧϰԺԼĵ·


357 
ͨǰо֮䣬ٻаյ·̡ħ磬·ǿԱΪ̵ġ
磬ͷս͵ʱս͸ӵĹ䡣
Һñعսûʲôϡģйоأ֮ĺӵѲ߶ͷ˵˴ٳˡ
ľҲ뿪˱ԭĺӪضʮӪ˰׵ľҲˣͬӪڹӵһࡣ
ǧˣûиʿǿǾ
ĺӵӪؿ֣Ӫؾһƽ˰׵ľӣꡣӪضЩǰӪصĻҪɧϮ
ĺӺ˰ױеӪأر˸Էַ׹װؼףħ¹װ׵ġ
ӪصĻ˿ܻԴԴϵǻҪҰս֧оһ׼û˶סӪصĻҳ˶ӪصĻҪѹǣ˲С
ĺӺ˰ױһǧˣǣǸС
˶Ȼŵ˵ħҪʱ̶̫Զ˵ĻӪأ̫ĻӪز˻ᡣῪȫɵ˵ħڡħڰװսϣƶĻвͲˡ
ĺ׹װףصӪأ͸Լԭѡ
ؼ׹װٸˣħʦˣħʦҪӵĻ˳嵽֮УһʲôǷ顣
ؼףǲˣ۸ħ֮ϡ
Ѿӷǰ汻£ߵʿͲǿˡ
ǰзʦŵģнܣһʷʫʦûӵ˵ɱȹֻһô
̽ȹõѲ̽˼֮󣬶ԷͲɱ̽ˡ
𣬳ҲǾǰٶˣҲû۲쵽Ӫزá
֮УħͧţȴѾĵ
ѾĺֵöϢ죬֮ǰսȻǧѾǰ棬ħǹҲСֻҪʱ䣬װͶ޸پӵʧҪǲõĻеһϣҲ½
Ѿھ빫ӪʮӪǲУھ˵ҲûԶ
ĺӲ˫սΣ߶ԷֻҪֹ뱱أ߹ֻҪ̬ս۹Ұսš
ĺץʱУָʷ˹
˶սʷ˹̫СոճΪְҵߣֻһս֮ǰһֱѧԺӶϤɳ
ĺӪûѾɧţǱҲ춼ˣȻˡ
ĺӪڲĲٳϣ÷϶Աߣڼʷ˹ѵʷ˹СƤۣһһ׳ͷĽıѾǳˡ
ػ轣һһʽаۡ
ĺӿ⣬Ϊʷ˹ĺѾ࣬ʼ˵Ž޵ʽʣи꣬ܿٳ｣÷϶ĽԨγɱȽ⣬ҪԲУǿ
˫ֽʿᣬֳһģһĳڳ趯ԽԽ죬ջΪһɢϢĹڲٳĵϹȥ
轣ʷ˹ͷϾͼ˺Ǳйоصƣսϵķʽн
÷϶Ա߿ţĺӵˣʷ˹ܲ
һ㣬ȷǲ
ϧ˰
㿴˰ʱ򣬿ʱ㻹ãϧʶ̫ˡ
ˣ㲻Ǹħʦ
ѡʩϵѧϸһЩǳҪ
ʷ˹ھ̫Σˣȥǡ
֮İɣܽûȥǣȥĻҲûչˡ
ˣҾҵĽԸһˡ
Ŷѧˣ
һ㡣
ĺڸסȵ÷϶սʱ䣬ԤƵĶ˺ܶࡣ
ӣŵʱ䣬󲿷ء÷϶ֵ
ĺӿı飬Ӿ㤣ʲôʱҲˣ

ŵʱУ÷϶ܶʱ˵ֱ̹ʣӲúһһΪͨʣ˼û档
һн֮ܳԺ㣬š
ǸϼһǸˣ֪Լûǰ;Ȼͽܶ˳
ˣѾ˵ʿһЩɡ
ͻƵ˽ĳ̶ȣĺӺȻһ
ǰ÷϶Ц۾ܽЩˡĿģ˵ʵĸоȫ֮ͬĿֲ
Ҳ
֪˽˼ĽͻͽֱڣžԼĽȼˡǿȵսܻ˼
ܶΪ޵ĽҪֻҪǿɽǺɵ顣
ȻҪսûкõĽĲС
㶼˰һȥ׼ݲϣƽ̥һʼԼȥʱ򶼹á
ţһŬ÷϶ѾǸѧ̬ˡ
ĺӵ̫ɸС翪ٵʱ򣬻һЩ翪ٲĲϣ÷϶Ūһ콣
ħʦҲڲٳϿ֡ʦǵ۹ͱʿ࣬ĽȥЩħʦǴĿġĽ⣬˺ħǺܼ򵥵顣
ֻĹԼУܿġսҪƻҲǺܴġ
ôοԼħʦҲ㷲
Ҫǵ֮УĽʿҪСˡʲôʱħʦҪΧʿлʤˣ
ɱ˫ȷڳ־ʿ⡣ȻҲڵŵ֮УʵҲǵʿһ࣬ħʦ޵ĳ־Ǻܿɹ۵ġ
ʷ˹ĺӿʷ˹ƣһ׽꣬ٻ
ʦʷ˹߹ϹϾĺӵʱ䲻Ѿ𾴵˼һֱھУĺӴʱ򲢲࣬ĺӵսȫħӰ
ĳҡȻδѧϰħ˼
ʦǿģҪǶ࣬ؿЩħʦηı顣
ʷʫħʦҲʦʾ𾴡
ǲǾλԭ򣬶ʦǿߡħ֪ʶ
÷϶ǸʦѧģһӣħʦһԼҪһΪǿĽͣħʦҲηԼ
ʷ˹˼ûҵҪǾԵ
ĺͷ˸ʷ˹ն
ʷ˹ֽǰһ˸նĺļʷ˹һն롣
ᣬĺӲ
ǰ˫һ֣ն䣬ĺԭһ׼ı飬ʷ˹ֳݣ൱ƽ˫֮󣬽˲Ϣܼ·һһѹ
ϣиһСȵΡ


358 ʿɧ
Щ⣬Լһн籩֮ѾԿƵշ磬ĽǶȫƿ֮УԲܰѱиȳơ
÷϶ˣҲһ£
Щˣ÷϶ǽޣԼһ˿ƵĻûϣҲûӦ
ĺӵ÷϶ҲһףʲôĽײϡ
Ǻðɣˣ⡣
ĺ룬Ŀꡣ
ĺ˵ţųһǰƯһ顣
ǵģǻ飬ǻķǱýһһΡ
ħʦǾˣǺܵͼħȻͼö࣬ͨħѧͽһССĻ
˹ˣĿ
÷϶Ҳνһתĺ߾棬²ûһ˿ǿζȻִݡ
ȻָǰһĺĻ飬ͱĽиǧݡµǣиÿһݻ棬Ҳķģмͬľ롣
Ҳ˵ĽûɢȥĺӵԼˣԼģ÷϶
ͨ죬ʶԼŵĻ̫ˡ
÷϶ȣǸͼѧŸոѧʲô÷϶һ˵ģ¶ܡ
ѧΪ˺ͱ˱ȣǺħʦһҪʵᰡ֮ǰ·ߵĲԣԺҲߴ·ÿʱỵ̈㶼üǵý죬Ż֪Ҫʲô
ǣˣʧĺӵĻ˽ġ
һħʦ˹ĺӵˣ鱨ߡ
ʲô˼
ħѩǡһŷʦ˵š
ѩǣǱصר¡üĻѩʩչħ㹻ӲĳǽҪɵôɵĻܿӪػᱻǽΧָ
ȥĺ˵ţԸһŷʦټ֣ҪʮսʦһʿӪأֱķ߶ȥ
ڽӽʱĺӾͣ
һ׵ıѩǽڻҰ֮涼Уһ˰ΧӪءĺ˵ıãԼרŹһĻ϶ܴȥԼ뿪ѹͼˡ
ԼﲻߣǶԷĳǽԽԽߣԽԽڻ£ԭĵط³Żѩڻ֮ǰԷԴڳͷħڣӪں
Ӹ£̾Ͳͬˡ
ĺǰһףȻʿħǹһ֣ʿǽħʦ׼ͷϵˡ
ǡ
ħʦǷ׷׾ǹʿҲĿ궨ڽӽͷλãʿµλá
ѩϵ˲࣬Ҳûָ赲סĺӵĽŲĺӵӪħڣֻҪһڣǽͻӡȻѩǽټͣħһڲ֪ٽҾûˡ
ӪԸ˷ǮѾνġԳͷʿֻǸڣϡϡģһҲ˼ˡ
ħǹ֮ʮͷվڵʿԵħʦ䴩ͷ­صͷҲ赲סħʦĽӵʿǵħǹ󲿷ֺڳǽϣʮƫߣˣҲʿ
ĺӾԶ۲ǽʿħǹİ⣬ѳǽһ׶Ŀ׶
ǽ̵ͦģԼױǳԺ俪һΣǵͼħͲС
һȺħʦħȥ
̫˷ħˣԷħʦڿֻӻԼֻʮսʦ˿һٶ
ܵĹԳǽЧҲӲˡħںȷܺ俪һγǽǺ俪˾ߣжħڵʱ䣬㹻Է޲ȱˡ
˶ƣҪԼ
ĺ˵ţǰӽ˱ѩǵڡҲ̫ʮħʦܶûһħܴôԶʷʫħʦǿĺҲģʷʫħʦ֣ѾϮľ顣
а޵һ׵繥Ч൱룬ֻҪԷԼǿϮһԼʷʫħʦɢԷĹħõġ
ʿǸں棬ħʦӵĺӣĺųǽߣͷʿͣʿħǹȥ
ףʿҲħʦһܹ׼ˡ
վڵѾʱʮĺӿһִۣ߶аǰѩ֮ϣ󱳸߶ȾĵаޣɢаϢĸȼűĻ棬ʱ׼
ĺһȦֵ˵ĳǽиаӪŵĽ׶߰ףĵطֻ׶࣬޵ĻǱȽϲִٵġ
Ѳӣڱ˺ɴڱڰ͸ıں۲죬վ
ĺ£ֻħʦĸ߼ħǹħӵܴ͸ɵںʿͲֵˡ
ӵļ۸ٱϣӵǶԸؼ׾ġ
ĺҲûţľͨħ࣬ӡ֮ҲóŸô鷳ʱħ
ĺӾħǽڱһȦӪصĳǽڱҲ࣬ٸѡĺ˰Ȧ֮󣬺ڱͱˣֻһѷʦ֮ۡ
ĺЦЦʦ֮ٱˣôҲͦǮġԷҪڱܹ۲Ӫأˡ
ͷβԷħʦûҲ˵ԷǸΧ
֪֮ĺʿħ¹׼ʦ֮ʦ֮սװȥһħƵľ˵һ۾ùߵĻ鼸ﷶΧڵһС
ѩǺˣĺӷĲУɴʦ֮۶ˡ
ĺ⣬ʼŻ
Ԫתħ̫ˣĺֻҪǾ빻ԶĻϵħȥԳǽĻΡ
ױǳըһʮ׵ȱʱѾ̲סˣһ֧˰ٶ˵Ķ飬ʮħʦţ˳
ĺ̵תаޣ˾ܣһܣһ߻
أ
Էһʷʫʦŭ˼㣬ͷһֱĺӡһźͶħʦԥһͷɢһͷ档Ǳɢ֮Ѿ漴һڿȼգǱ̱ãʧ
ĺӹ۲£Ǹʷʫʦһֱû͹̫ࡣ
ԼҲɱ
ĺӿӪأԷû׷ϣҲֻգӪǧˣħǹҺĻ˰ٶ˿ɶסá
ӪǸ⬣Ѿ֪ʷʫʦҲǱĺɧŵ̫ѳϡ
ĺֻħͧС͵ģҲҳҪǱ˻͵òʧˡ
ĺа취صӪϢʹ÷϶ųͷѻٶ׵ĸ߶ȷ˹ȥ
÷϶վڻѻϣĺӸĵؾǹһĲԸ
ĺӵʷʫʦȥĻҲзա


359 ͻ
ĺӵİ˹Ѿָħ֣Ҳµʲô÷϶ø߼ħǹɱѾĵͼ٣ʮ˵ģĿꡣ
Сսǿִɫо֮Ҫı
ѻ׵ĸ߶ķɣѾʷʫʦҪȻ޿κΣǿܷģħĴҲʱ̡ҪǷ˴͸Цˡ
ƫƫ˵ĸֻ֪Ҫ׼϶ʮ֮һھ͸ӦˣȻ̼٣
÷϶ħʦԥ͵ˣҪаɱ
ĺӵûҪǹսǵġ
ǣħʦܸа
һԭú󣬱ȸɵٸʦ׬ء
ðɡ÷϶סɱȥĳ嶯ħǹ
ϵħʦǣ֮еԪŵ˷УһһɱĻ٣ֺް취
봫֣ЦΪǵս֣ǵǴ档
Ĵǿߺܽȥ翪սҲԸڱڡȻĸҲҪĵˣԶǵжԵĴ档
ߣ塣
ǹ¶࣬;ԲԸðգԼ
壬滹취ɵеһ
ĺҲЩˣվѻĺϣȸǱָҲ񣬻ѻ֮Уȼһ˿̫Իѻɱô¡
̫ǿĴڣһлع鱾Դ
˱ȽϷɢͼҲңһСʱܽŲŸɵʮڵ˵ǱȽϴʧĺ˵˷ʮͼ٣ǰһӾͽˣһױǳ顣
ͼԽԽɱѾʼħʦӪҲħ
ĺڸ߿֮Уħֵ
ħӵȻɱЧʺܸߣȻͷҲûأŸٷɱ˵ˣֻҪڰ;ʲô켣ͻı䡣
Ѿܿ뵽ӦԵķӣĺҲͲ˷ʱˣܽŻصѩǵһ࣬ѻͷѻȥѰ˵˵ĴӪȥŻͷѻħģȻƷᣬʮħᣬҲǿ¡
ĺӺ÷϶УԼӪء
սʦΧ֪ôˡ
ĺҲû񣬾һһߺսʦǵ˻ܿߣͲһôˡѩַͻȥѣȻ뿪ĻûסĲ
ˣǺǾսŷʦʡ
ĺӵˣҪһˣǿܻϣӪغҰսͬ
ĺӲǴ꣬ħнһЩԣʷʫħ಻һЩոսʷʫħʦĺӡ
棬ħѭͷţһ൱ڼʮħʦá
ԿĺӾǸƶ̨ħʵöˡ
սʦҲԥˣսȻˣʿԼﶼľܻþһС䡣ⲻǼ򵥵һͻϵĻսܾͻܼѡ
ʮһŷʦ͵ˣܲܽѾ߻ٷ²ء
¶ûʵ۵ͷԼѾͷЩͶٱɱˡ
ʦᣬҪôһ죬ľԼˡ
ĺҲϧԼսԼͻɱӪն׵нܹ¡
ڲУԼսûʼܸκ˰ѱ
Ȼ˷һ̣ѾҪѱˡ
ϧ˵ķͧû֣ѻܸɵһˡͧٶȿ죬ȻͧԼĻԼͷѻô˵ռ˵ġ
ǡ⼸ץѵӣЯ㹻࣬ϼҲ⡣Ȱҵķʿϰµս
ʦҲûʲôð취Լıңͨսʽ˫̫ˡ
ĺӻħкʷ˹
ߵս鷳ᣬʷ˹ص۶һܽš
ǣˡԭȥ˵Ҫܽţ֪Ҳʷ˹ھСʷ˹ĻͻɳΪһǿĽʿʲôˡ
ĺӰС͸շͧ뿪Щ̫ȫҵĹ壬ڵ۹ϣ̫רżһСͷͧ
ĻĺҲ֪ܱܲסʷ˹
ʷ˹÷϶ûս
ʷ˹ѾԺϸ񣬿ԳΪԼѧɾͻ÷϶ࡣڼĻΪʸã»ûãԼһ£ҲΪһϸս
ĺֲã뿪շͧȫգӪһ֣ȥϮѾӪء
ĺĸСʱСͷͧûȻȥ
γĺӻٵٶ׿һγǽɱٶˡȻû𣬲һսң˳ؼĺӵľӲòܼİ취׷Яĵҩˡ
ħǹִ˲١˰ʬ嶼˻ȥսƷҲˡ
ոշӪأûһڣѾ׷ĺת˸壬ʿرӪء
ħʦں׷ħʦӴѩˡ
Щѩ˶żªףֳֳìӪء
ĺüյĲԼովһսǹе˲٣Ȼбõģɱǹе֮ǰĲƷɱ˲١
䣡
ħǹܼħӵѩ˵ѩȴûԵðѪǰ档
ҩˣ
ŵĽĺӴʮսʦЩʦħĲС
Žܡĺ˵ţԼҲ˸żȻħʦٻԪս
ѩ˰СѩλεԵʮֵĴȻǵУì˸ź⡣ѩ˵ˡ
ˣɡ÷϶ԾԾԡ
ȳʷʫʦٳ֡ĺֹ÷϶
Ӫ࣬Ӹǽ°˸ܣ׿⣬ͷϵħ˸ź⡣ĺؼ׹װ׼ã˳ӪأӪڵĵ·֯档
Ȼѩ˴ɱ滹Ѿ
ܶʲôã˭ҲĺңԼʷ˹ˡ
ħ񣬷ħħڳܣ꣡
ħս
ؼײѩͻӪأ
ٶؼѩ˵Ĵӵ£ӪصΧǽɱ˽Զħսϣħ˸ԪصĹԡӪص棬ħѾͻħӵħϣֻǴǳǳĿӶ
ĺӺȻףѾһ죬˺þá
ԼķʦĽϴ󣬶Ҷ˷ڱѩǺڱϡ


360 Ϯ
ĺЦܸ㶨ԼĻԼҲսʿˡ
Ӫڣħںĺȡһս죬ӭһսƯӪصϿաΧħԣսϣӪڣʿʱʿǡ
ˣ״̬ѸټӳʿϣѾĶУ˹񺿰ħ
ٶ²ĺнⵯףս
ս²ѵ۹ߣɱ⣡
˵ţϽ룬ǰ裬ٶֽնͷ­Ѫسս֮ϡ
ѵ۹ߣɱ⣡
ʿǲغţ֮ǿˡ
ǸоԼľǣӾħǹҪʲô׼ĵ˶
ɱ
÷϶ؼ׹װӪɱ˳ȥûͻؼײ
սʦˣסѩ˺ؼײĽŲȡ˻ƿǰһǻƿƿ֮к档

սʦϣͷųֱ׵ľ޴򣬻ؼײ֮ըƿ£˲ϢͿ
ؼײѩ˲ҽе˲ʱ䣬Ҳûзκ
÷϶Լûħ¹ֱаޣֳִǹӪǽ֮󣬾Ӫһķʦų˹ȥ
ʦŵĺģһȥħʦ
ϣ÷϶ܵǿԪ͵ܽеķࡣ
Ǹǿļһ֮£ѾǶʩߡ
Ȼ÷϶η壬ѾǵǸ¶Ľʦˣǽ֮еǿߡ
ǰĵˣ·𲻴ڣ÷϶עǸħʦϣа׶ߵǽսһֱײûʲôʿ赲ס
ĺǰ׼ٶаޣɴĹװǴ涼Ҫηˡ
ʷʫʦܿͿ÷϶Ůʿ̫ۣϴһۣȥǸսʿеĳǹڸԼǲǸʩߡ
ȻʿҲûף۷̬֮УŲһϢ
ɱң
ʷʫЦˣһǧ⣬ûж֣÷϶ӽ
ǲһ֧Ȼš
ħʦ´赲÷϶ǰɢһĵ·
޴ϰǡ
÷϶ĺӵĻյĳǹһ
ᣡ
ͬʱͷĺӷַʿͨþᣬĽ֮ûʱǼӳ౶
Ƿһħʦǰ棬벻ס
ʷʫʦЦħָָ÷϶ɣ˿ûܵӰ죬ʲôĽǰȻԼŽҲǿ֧֣Ԩڡ
÷϶ſڣûзȴͬʱŭ
˹
һŭеϣԭ͵ò˼Ϣǣ÷϶ҲǼ٣ֻһԾʷʫʦǰ
սڷԲγʦţ÷϶ײħңʮ͵ʦɴһѪƬøɸɴࡣ
ʷʫʦ֣ʲôܣǱȺ崫һǰһŴħ
ţ
ʦˣŮʿޱЩĸо漴٣ʶҪӡ
÷϶ǹĶ޵ͷһͷϵ
ŷ飬ʷʫʦҲƲסԪصһף漴ǱˮûһƤ涼ɫıʳɫѪҺ
˸
ħʦоԼЩҲû룬ŮʿͷŵĹӰʧ⡣
÷϶Ķ˹ȥʷʫʦħȣȻоһƬհףǰʧȥ
÷϶֮䣬һ˿˻ȥ
÷϶޷ɳ۶ǹһͰʷʫʦʬлݻ¾ǺãȡƷħʦϵĿռװţսƷޱȵķ㡣
÷϶֣гǹһ٣̸ŭ
˹
÷϶Цȳҩãڵ˵ľͻ޵У״̬ܳʮӡ
ӪսʦɢӪǽסʱ򣬾ûƿŻ
˵һ֧ʦżȫ߾Ͷʮʦħڰ״̬޷μս
ʷʫʦΪ˴ۡ
¡÷϶϶ᱣѾϣдһĹǿʿʱҲЩġ
ͨʿٶȲ編ʦԲŻᱻʩߵ
÷϶ٶȣڱĺӻ졣
÷϶ħһ㣬ɱʮķӣȫһӳӪءʵҲôСģӪڵħţӶĹʧȥʦŵѾѾս
Ȼ˵ʷʫʦֹһ̫Ҫˣвöҡ
ĺҲû׷÷϶֮󣬾㣬ǾήңĽ͸֧
÷϶յĺܺãٶһӣЩҪ˵ʮ궼пܡ
ӪڵʿҲǽƣӿ̫࣬ȻսʦɴʿҲǿ˸ʹ졣ĺӵսѾջأʧȥ˸ֿ֮лҪӦʱ䡣
ĺӰȥվڣѾѾӻرѩ֮⡣ʿϢսʦȴĺӵħ
ĺӺ÷϶м䣬ʦǾηؿŴʿ
÷϶ɱʷʫʦһĻܶ˶ˣһŷʦǿһħʦϸ䣬÷϶ĻԼɣͻᱻ׷ϣɱ
ȻƺʿҲɣ
ĺӺ⣬÷϶սƷȫˣǸʷʫʦǸУϵĽҾͺü⻹˵ģĲϣҩϵȻɫ
ҪǻȥƳΪ涼⣬ƫƫ÷϶һ飬ͱɱˡ
ȷ÷϶Ϊӵʱ÷϶룬ͶĺӴ˫ĹϵͬˣȥʿܳԿȻĺԼɸһ㱾ԴҲҪŪõ˾Ľ̥
Ѿϵĺӵδ÷϶δ÷϶Ϊ̫ɸҪĵλʿ֮ϡ
ȵһ죬ɸܶԴ÷϶ȨԼʹá
ĺӸоһǧʿսģսƷҲģͷܻò壬Щ嶼õġ
Ȼǰᣬܰϰȡ
λսһٶˣһٶ˵ģҺӪսͻΧս
սʦҲľ˲ˣдѩڻҡ
ҪͻΧûӪħڣûħûսսʿļӳɣȷܶܶˡ


361 ·
ֻˣεսƷֶħɱʲôҪǿˡ
ĺӵĻҲ˷ʦǵϲá
ħǹƷ߼ħװãܣ͵ͼö࣬ױħʦƻ
ħħǿǸħҲħʦ״ݻٵġħҪǱħںǡֱУڲħҡ
ǴħǿΧɱ˵ĶħȻҲ׸ߣħ˵ҲʲôȻ
С͵Ŀռָһŷʦϣսʿȫٻǻͻؼɡ
ǡ
һЩħҩ˵ʿʹãڲзϣ㲻ܵȥҲܸ֣̫ӰӦøĲ֣ҪǼǣҲҵʿҪܵ裬ǵģ˭ҲáһȡϢ
ʦȻƹ嶼ɡ
ƽʱộʱһǮҲ
ȫ޲װģߣӵ⼸ս̫ҵĹǱǲ䡣
ʦһһ˵ĺӵһʮŷʦҵʱϳĶʮʦǵĻƿԼҲûû䱸
ʦΣΪ֮ǰĺӵսʦһƿս޴ǶǺĽ˵ǰ˹ģҲҪһ
»ǮҲУ˵ⶫûˡ
ĺҲƿһŷʦãԼ죬ʱ⣬Լ͸Ƿװ
ƿƵװԺƵĶĺӶֻԼѧ
ħֻĺӺ÷϶ˣʿˣҽô
ջǳãħʦһûɱʵǿһҪɱѵĹҲĶࡣᵽİô
ţķװʽ̫룬ҵĽװûдԼҲ޸оͱɱˡ
ǽ޵Ŀ֮֮󣬳Ǵﵽ棬֮µʩߣпܱһɱ
Ǵ֮ϣôԸ
ԼˣԸǾ׶ˡҵ磬д棬񡣲ﻹСΪϡ
ǡ
㵽˴澳磬зʽͺڲͬˣԳʱС淨ʦĲ㡣
֮Ҫ뿪𣿡
ȻãеĶħʦͬ
Ȼսûʲô˼÷϶Щص
Ϊ̫ˡĺЦЦ÷϶Ůǿսϲս̫ĻʧȥȤˡ
֮ǰǿʷʫʦر˷ܣȻɱĿ֮󣬾;Ȼζⲻʲô¡
ðɣ÷϶ʡ
Ǻܲã׷ģǱȱǿҪԼﵽߵĸ߶ȡȫͬĸСֵ𾴵ĵطֵѧϰĵطһζŸǿĴڣʧȥģԶõĶࡣ
÷϶ǳҲĺôһ˵Ҫ˼͵ͷ̫ðˣҪңԶĵطʵڴ߾ͲÿĶܴ̼ĸо
÷϶ǵĹϵǿȷˣиҵԸһᣬɾʹ档Ϊ˶⸶ʲôҲҪΪ¡ԼΪС
ˣ
õѧӦõõġĺº͵ص
ʦлл÷϶ٴεͷ
ţˡ
÷϶죬Ҳҵʦϰ߽дˡ
÷϶ʵҲãڵսȻζߵ飬Ҳҷ£ֻܽᣬһһ㡣˭֪أǲ̵Ļ϶ڣ飬ò͡
ĺ룬ֵܽŸĶһ«һǷֹ⾵ѡš
ҲҪ
Уƣʱٻ˹ֻûսǵУǺܹؼأܶ𣿡
÷϶룬Ǹ«Ҳ̫ѡֹ⾵ɡ
ĺӵͷѾӸ÷϶ãϤ£ⶫ𻵵ġƽʱۺٶȻܿ졣
ǡ÷϶˾ӣĿʼ͸
⾵֮󣬿԰Լ뷨죬ͶڽԨֹ⾵쾵ҪּܣԺҲκħʦᴦơҪʱ䣬ܳ
ˣ¾鷳
˵ҵиӦ֪ԹģҵġϣܵʱǾԲӲƴ
ĺ˵ţȡһԷ÷϶
ǡԪأ
ǷѷԷʹõģ֮ܵͿշˣҲǶԽķٶȣԽħʦֻǽޣһ㲻ã浽Ҫõʱ򣬾Ҳѹס棬ǵˡ
÷϶ŷѷĺӵҲУϷħԲؽѻܷɡѻǷǳȫģԶԵĹսʱ൱Ҫ
÷϶ѷѷĺָöС÷Ҳ֪ˣƷСս൱һʮµĴ̿͡ûʷʫұȽʺҹ
֪÷϶Щ
õģǧˣҲ¡ĺڣĴ֮µĵˡ
ˣҸоԼγɽˡ÷϶Ȼ
ôܣĺĳԾǵʿС࣬ȻʿҲûôְɡ
Ҫ㿴
áĺּħĸ󷨣ǵˡ
÷϶߶ħ棬Ȼɫı䣬ǹ財ĺϸȥЩǹ⣬Լһſֻ̫Сֻڹ֮еһ㳾
ȻħɢĲǳ÷϶Ԩ
÷϶һǿվͻΪһ޵Ԩ
ĺҪװǿǿ󣬶ҪԨȡȥǳˡ
⾰άʮʱ䣬÷϶Žɢȥ
ĺĺһ£ǽ򣬽ΡԺ󲻱طų
һ̫á
ǿߣĽֻܹ㣬ҵָ̫һƽ⴫޳Ҹӷˡ
ôˣԺǲǿԶһˣ÷϶ЦԼгء
һʲô̵飬Ժ󽻸ܽŵˣǷʩС
ˣģ÷϶⡣
֮ǵĵ˾ͲЩˣĴǡҺ˵ǸʱһвŸոտʼ


362 
ĺӸ÷϶˵˵֮ħڣʼѷⶫͷֹ⾵һ֮ǰȵ⣬׶Σоòװ
ҹʱˣǿ󣬴ػô䣬ûƲ㣬ͷѹַ·Ҳɢˡ
վڵʿڸϵתƬľӿӪ⣬Ҳض硣ĺӵС⣬ԺȫþԼתÿʮתһεĻֻŪֵ⡣
Ӫֵľˣħʦǹе޲װףħӵ
ӪؿλӣﳤľݣʿǳԷĵط
ϻӦֻڵڱ
ľԣмʮѲ߻ʿΪով˴ս˶ҪϢ˶Ϣ
ֻҪѲĸСʱ֮󣬽Ͼû񣬿Իȥ˯Ի֮ȹԵ㶫ȥȥݵһ£ǰ׺Ƥѵ
л¯ʦϣ˯ѣʳõСҲ˯ˡζŨ
ʿȡ룬ԼȥʢȡҲȣֱôŵ̶ˣᵽϡ
ӳսʲôʱܽ
һʿѱ˺ˣŨűԹ˼
ӳĸߴɫڳģΪ׳ʵҧһҲǺ̵ģͺһڣиǶɣعңиǿ֧أ۹ͱصսҪܾá
ǵùһʿԸȥܾսҲԼɱɱȥ
ʲô취һС£쵼ǵĲˣʮ֮ϲڽһ޴ĵ죬˵ǻʵֵ֧ءϱ߻Ͱ뾫۹սˣⱲӣͱˣһһ졣
ʿǶЩ˵˼ǶӳЦ°űֵʵҲûʲôãǾսˣ۹ĸҲᷢŵͷȥʱµľǶܹϺˡ
ӳǳɼˣҿɻûءһʿ
ûðûкӣûôൣġ㿴ӳңÿγ涼ǰ棬ϣ࿳ʲô˵ˣҲǿ˭ǸŻҵģ˵ģߡ
˵ʣʿһ㶼С
ӳ٩٩̸ȻǰԼ˫֮кȻðֵɫ붼룬սһƨӾС̴ײںӰϣȻһ顣
ӳײڳϣץ˷̣ս룬ɨ
̴һѿϣԭ˯ŵĳ˫Ѫ죬ֳնǵһ
۹еĳӣҲǾսʿɲӶġ
ӳ̺նǵײһ£˫ۣѾʿܳⷢʿȥһʿץϵĲ͵ȻͶȥ
Ͷܣһӣ⧲ӵۿ
ӳûûףĺõƤ۶ˣֻʣ޷Ϻƴ
ץľΣӣһѲ͵۾ˣ׺쳣ʿſڣõħǹ֮󣬾ͶųӺ˹ȥ
ʿӵ
ʳǹξûоħʦҲˡ
ҪȥĺֹħʦæʳȻռ䲻СǶħʦ˵ͷħͺΣˡ
ħֻˣƣԼпܱħˡ
֪淢ʲôأ
ʦȥһҲǿܵġ
˹
ĺӸʳõǽھͷ˸Χħѹ
ս
䣡
ǽڱս飬Ƭֱأû漤䡣ĺӿǳʦֳնǵһӳ
ʿֳħǹһǹıȥնǵһħǹ¹ҵìȥͱնǵһͰħǹǹì̽ʦ߹Ƿ϶
ʿҲǾḻһתˡ
ŷɵڳʦˣʿԼͱһǹɱ⡣ϾǺսܾõʿǳʦֺնһˡ
𣬳ʦĶĺһԪشʦڷʲôͰײ
Ԫ
ĺûõԪǳӵڣһڹײԪϣİĺӵԪɲǵˮ𣬶ǻԪأеԪػһйԪغͰԪأרԻ塣
£
ĺӵУһɫĹâΪһףǺɫâסġҪΪץס͸ɵˡ
ȥˣӪ顣ĺҲ˵ʲôתԼħ
ѻȷóڲᡣܽŲڵĻҲΪѣôһΡ
ħ
ĺϸ֮нĶǳʧħаԼҲûʣǰæ
ǿ󣬶ħֶ˵Ӧó֡
ڰ۹ûӵĵطаҲû͸Ǿ˴Ҫʲô
ĺһˮѶħӡˣ÷϶ȥӪ飬ܶѣҪһһŲ顣ħЩ֣ʱͻȻ֮ǰֺ
ǡ
ȥ˳͹˵һ¸飬ЩȥĺóһҺ
÷϶ûߣȵ֮û⣬Ŵؼ׹װħ¹ԽѩǣǰӪء
Ѿոմܣ÷϶ƹѾӪأҲû˳
ӪѲߵʿ÷϶ʱ򣬾ſڣּ÷϶ʱ¡ŷ˽ȥ
ӪʿѾˣ÷϶ȻӴ
ֻڣ÷϶˵ҪڸɵĻ֪
ֻһͷȹϾ˷ӦȻöĴʿʮֲֿ·һͷ̫ޣҪ˶ɡ
£ҼҴ˸ģϣܼӪڵʿħʦ
ʲô
һͷŹֵĶħûϸߵʷʫʦ࣬͹õжô¡÷϶˵ţְĺӪڷһ˵¡
ȹͺܽţٻ֣ʼʿû⡣
÷϶ûߣǺͰȹս;кħʦЩȴˣ÷϶дļȴ˸顣
˲Сʱʹҵս
һ֧ոչѲ߶Уĸħʿ
£ͦصģҾķʦǼԭٻȥ÷϶
ҲãҸ㰲ŵطϢ
÷϶ӦţзʦȥӪ֮ԤӪ


363 а
÷϶Ҳûţʿؼ׹װߵħʦ޲ħʦ˰ȹȿ϶ܾħʦȥհ졣
װԭǹģ÷϶ִͼֽһЩС޸ġħʦξûʹЩǹˣֻ˲
װ޲ǺܿģݱĺǱߵҪõö࣬ħʦҲࡣ÷϶ջ֮Լһļ飬Ȼ֮Уһ
ʿս輼ܣԼòϣսʿЧǳ롣
Ӫأһҹļ飬ǧʿУֻвһٸǱħ壬ûľˡĶ鶾أüȻء
÷϶ֱеӪʣȹȥͲ˵ħƵģ֣ҲڤǸڣһЩ磬ѶħȦֶθˡЩûǱӪأǴġ
÷϶ͷʾ֪ˡ
˰ǱߣҲʤһӪأԷͻϮûɹɱһΣʧСʧҲ࣬ˡ
£ѩǵ飿
ڵ죬߻֯Ӫؽٵмĳǽ
˵ţ÷϶ȡһţĺӡ
÷϶ƲƲ죬żˣĶҲûܻᱻţͲҪˡ
ɫ÷϶뿪Ӫأĺߣ·Ȼûǡ
÷϶ֱ֮ӵĺǰŽĺӡ
ĺӲһ߶÷϶ӪǶʮʿУһʦֻʮˣĶ鶾ءսʱ⣬ǸʦȻûμսǡ
ĺ˵꣬÷϶ʣ˵ʲôˣ
ĺӾͰŽ÷϶Լ÷϶ȡţдݲ٣ƪǼƻǿԷоڹʧһǧˣʵڣʧĺܶ࣬Ѿ֮ǰһ
Ķ˵ʽװս⣬ǹǱ߼ӽħӵµͼֽĺӣԼһЩħӵһжӹǱ߱
ʽħӵǸħʦõģɱħЧ
Ѿܹˣħʦ˵ԶħĿԺԲƣֱȾ˺ܶ࣬Ȼǵ幥սϲȺ巨ȻʿĻӵͺܺá
ĺӵʵӦͻΧǵѾĺãѾ׷ϡħͧ̽·ܱػγɴĺΧش󲿷ֵƽԭоʧСȻнӽһŵ
ҪϹ𣿡
ȻҪϣǴǵ¶ǹġ
ϣ
Ҳų˹ԼӦдע˶ôɱһ
Ǻðգ
ٻʥˡĺЦ
·ϵռвǱѾСĳΣҽ˰档ĺڿԴаģ棬ڰʱٻ
Ļսǿ١
·ĺĸʹʮʹ½ʱûĺսĺٻʹˡ
ʹ൱ʮʥ൱սʹҲжʮ弶ЩʹԽֻҪһҪ¿ʼÿʹģ涼ϸ΢𣬵ٻʹսʽ졣
Щ죬ĺѾаģ棬ǰڰһЩаһԺٻаٶҲļС·Ӫһٻ磬Դĺ
ͬʱĺӻ˾αģ棬ģ棬·
ǻҪﰾš
Ҳ룬ħѧԺôһÿżء¶ҰѹǱߵĿϾߡĺҲǾơ
Լ飬ˣλˣԼб׶ˡ
ٲ͵ع֮У塣
Ӫа飬ĺӲòħÿһʱ䣬ʿ͵ʥħԡһֻҪڳ⣬̻Ρ
аﻹ飬ҪıһʿԶȸıͨҪѣʮСʱδ̫Ӱ졣СʱһΣǱȽϽ
ĺҲץѵڶϣ˴ĵҩ˼ħǹΪЩ죬ӪսǧˣħǹͶ٣ڱõľ͹ˡ
ȵҹǱߺȻҪȫͻΧ
ĺҲ֪ʲô鱨Щ죬ʿҲˡͰԼȫ忪Ρ
֮ǰħںѱѩϲ俪һȱڡȻĺԳ֣ħڵĵиħڵţħڣװսϣ̵Ļûġ
׷ԭʼҲͷһΡ
ħ񣬽ܣսϣĺľΪҲµơִƽԭϣ۹ȱ
ĺԼΪǰ棬һŷʦʮŸͬϺ÷϶ĺӡؼ׹װ÷϶ʮ㣬ϴһٻһʮ˵ķʦš
ĺֱӷųżҲħ¹Աߡ
һٶˣħ¹ûκʧħ¹Уھӵ룬սһ
ĺһȣڱѩǵȱڳɱ˳ȥȻǰʲô˶ûУ͹ϣִ˴ӪʱԶԶӪ죬аζ
ǱߴħѶţĺӸϽͣסӲ
֧໥ֻĺ۾ܿмӵ
ٿѾӪأѾûһˡ
÷϶ָӾӣȥǱߡ
ǡ÷϶ӦţӹָȨͨˣʿǣĺ
ĺӴ߶Լаޣֱо
ʱ򣬿ħʦڼħڡ
ʲô
޵аζҼǵǵ磬ûа
֮ǰǳֶħ𣿡
ӪǸǸǿĴаǶԸˡ˵аԵѾ꣬ȻҸоѾת顣
аĻҿ뽫֡
ǣ
ڻҵģҵܵܵˡȹ
ĺ룬Ľƫɱ¾ͣӦǱȽϱ׼Ѫս֡
аĻǱȽɱġ
ڵ˵аҲǱȽ鷳飬ԵĶĺͷĸ߼ƿ«ǿаĶ
˵аֻǴ棬ǰˣյҲ
£۹жԸаĶô
ȹЦ۾һΪ˵ʲô֪ء
ĺ˵ֲ֪ͼϲȫ


364 а
Ȼ֪Ҿͺ˵˵ȹûΪĺӣʼĺӽ˵۹һЩܡ
ʵϣҵĴǿߣǽ磬һаеĵط
Ǵ淨ʦҲ𺳵ˡ
аĴȾԣħĶ࣬ħﻹױʦаĵǰ־ʹڵġ
Щ˶ޣ֮κܹ
۹Ĵ棬̷·ΧץһЩа֮󣬾ͽо˲Եļܺװ
Ȼ۹˸Ĵ棬·˸εķȻЩһǸаķ˽ʱ䣬ɾ
Ե۹ûмаһֱŬⶫɳͻµöࡣ
۹һЩ棬ǽεͨڱ總ѰȻһѰΧаĴڣȣȻŵ۹˶ķʽضԸһ嶯ɱȥ
һݵսˣع年飬Ѿֳаһ͸룬Ժеعһٽ𡣡
Ӧÿ۶˰ɣ
ԣ鷢ˣѾ׼κЭ׼κλᡣаԻǵ硣
˰ɣ
֮ǰ׻ͨȫͶϵˣһͶĻǾͱǲˡ
Ǹأ
Ȼ˶ԸѣĲͷˡȹЦ
ĺо裬۹񶼲ں
Լʲô磬ܿʼأѵҪȳ˵ɣӾˣΪ񻹺ף֮ǰԼľﵽΪ˸ò꣬Լܳɾ
ǳɾͰͱȽˣⶫ˵
Ҫĵȼ֣ͱ粻ͬҲȽϼࡣ˸ʵ֮⣬ĺôûеġϾķԶ
˰ף£ңһӪúħ֮аڵĵط
ýô
ǴаĻֻˣŽܶˣ塣ңȻҪɽء
Ϊʲô
ɽǵҪפ˵ĻΧľӶһһõֹܵشӡ
ĺͷԼ͹һˣθУԵ۹θС
ԼֻҪаǶθСԹսĺԼüȻа취ԸаǾνˡ
ħӵа˺ǱȽϴģڼӽ죬ǸħʦõģͨսʿҲ˷ѡ
ĺӻԼĶ飬ԸľӪ
һǸԶľ룬ʵϲףĺӺܶħĹ붼֡ھ˵׵һ
Ӫط׸ĺֵ֮߰˾
װǴִľ׮ֻһƯħƣ֤ⶫɳȥһǧײ⡣
ĺĸýңĻһӾһ
ħҲ̶ãĺУֱڵϰװħ̻ħͽܶ棬Ѿ⣬ѾӪв飬ɡЩ鱣ǰһЩսܣȽѶԸ
ĺ߻ûӪأѾӪĺӵĶ顣
֯Ľʶε
ĺֻð֣ħǹɱ࣬ߵĲ̫죬ѩĿİʿѾϰ飬׼Դһ
ְҵߵĺôְҵߣô׼һǹȥħҩӵȥǹе
Ӫæµصʿֻٶࡣмٶȼӿ죬ͻƵ꣬ӪǰСȼ
鷳һħʦ귨ͬ鱧Թ
ǲˣ飬ǱѾĻԷħʦɲöԸ
Ҳʩߣ˵ϴιǱ˸ħʦɱġ
䵥ˣʦڵĻǲˣǶ¡
ôβһʦʡ
ȻˣôεսһβΣյĵط
ǡһʦʵķʦɻ󣬺ǲصһۡЩսʦսǱȴĿꡣŲ֮ʵ˲٣ûսѾǴˡ
Ҫɲ쵼һɡ
Ϊͳ˧˭֪ħʦ
Լ𹥼ᣬ˼ԺܻùװսʿᣬħʦԶһ峡λãҲǵսִﵽȻʱ򣬲ħʦһ
һʦĺԶԶϽкҶ죬ĺеѾε˺ܸߵĳ̶ȣλߵϡ
ǼʷʫʦҰڼӡ
Ѫʦеʷʫֲһˣ˵涼˼ѽ¾˻
ȥʼͼݣһЩϵļɣԴڸǡĺӿֱ˵Լ뷨
ˣ𣿡
ȻԣǻʼҷʦСɣܶħʦԸ˷ʱȥѧսϣԼһħһɱҪ
ħʦϲ⣬ʵЩ֪ʶҪսȥһġսʡʡһҪĶҹħ֮ϸ֪ʶ̫ˣսʦԸȥ
Ϊ򲻹
ҵͼƵ֪ʶ̺̾
˵ˣЩ֪ʶǰԤĺôǵöסĽӪزܳ¡ûȨЩ֪ʶй¶ȥԡΥԵĻҾͲ˵ˡ
ǵģˣ
ħʦˢˢĴӦš
ˣ˵ĽʱУսʦҵ
ĺûģǴ㶪̯˵ʱ򣬹ôǧܻһǧҷʦӦǸĽ˰ɣ
Щʿٿħǹˮ׼Ѿܸˣľ׼ȽӽħʦսľͶ൱ڵ۹ľž
ĺħħʦǽϵħҪսϵһЩٿϸڣϷʽĺӵĽǳʾЩʦʵܶսĺӵĽ⣬Ҫڶ飬Ǿˡ
ĺһֱ˵ڣŴħʦȥ
ʯǰʯϣһƹƤǴѱ¹ļŸģħҺơ
ŵĶ̫һЩСһǻۣ֪ʲô˼
ĺڴķӣС
ΪģַֽȽϱˣ磬첻ֽĵƷǿͨõģЧóֹ㡣
ͬѻþģ̫ζٵĿ


365 Ԯ
ѻǳɹˣĺӵĹ࣬ͼֽãԺѧģõĶмֽҲ㲻ϱˡ
ԴȻûԴ͵ý
ʿĸ̫ߵȼĶͬڹɱ޴󣬵ʮħѧԺһʦǱɱġ
ͨʿʹǻƽʿƽʿǳĴܸɺܶսҲ൱ףǵڻҡ
Ը͵ȵĵˣʿô˷ʱԼȥɱɱͨǲƽʿȥ
ĺӴǻƽʿᣬСᣬᡣ
߼Ļƽʿԣᷨ¡СǴ̿ͣ̽ϢǴսʿָ֮󣬾ǲݵ׷ɱ
ʿԭ˵֮⣬ԼʲôӵģʿԼһ֧ӡ
ĴڣΪ󷨣Ϊʿս
磬սף磬ħʦԲ롣ܵ۹Ƽ͵൱ʢڱ濪Ҫְæ
ħʢȴ綼Ҫǿ
ܶħʦΪһħ·ṹƴ磬ħ·֪ʶѧꡣ
ܶ磬ħʦǰ˾żӣȻʹˡ
ζŲεĻֲôϸ̫δ֪ĶӰž磬ܶķʦɳɷ֣Ըơ磬гǿħѧԺǶʮħʦ
ĺӾʯһδε飬ħѾȷˣǻƽʿһǻ۵ĶĺӲŪɵ
ҹֱʮսԹӪصģֻɧ
ĺһֱûȥᣬʱСᣬƽʿỹʧˡ
Сỹãĵͼַʽֻһ֤ͼʿʧĺӵ̿ͣжʮ弶ӣĺһξܿʮʮ֮䡣
ԶĿƾ룬ѾʮﷶΧΧСֻܰĺӵѡô¡
ᣬҲСɹȻֻжʮ弶ֻⲫսԿʹ֣ȻħǹҲǲ
Сܴһϣֻܴһ죬̫
ðɣĴڣжʮĸСʱѾˣĺӰοԼⶫżʮҵۣǿʲô
ܽ񽫣ǻ궼۸߰ҲӦõġ
ˣ鷢ˡһʦ߽ĺֵľᣬǾκСðɫķš
߷߼ħǹĹƵҪͣһֿԿȻħˣ˶٣
ˣװĸٶͲֵˡ
־ãⶫȻˣͦ鷳ġ
ĺӷԸҲ֧ԮǱߣӪؾֻһǧʿڱǽѾѩǣľӵȻҲԣȻѡ˶ţѩһϾͽ
úܶħʦħĵʣ޼Żʱ
ҲǵģһҪͻȻ֮ѩǣϷν졣ǰַʽ˷ˣӪɱ顣
ǹⱩ¶㣬ҲΣա
Ӫħܺãսȥ󲿷ֵʿ˯ţʦҲ붼Ϣ
ѩǺ棬ֻʮսʦʮʦ
ǽҲһǧʿֻ٣İӪػķͧǽħھû㶯á
ĺӵԹս÷϶ҲڣԶɱ飬ĺӾЩԾ
ٶȲȻЩתʱ䲻ڵٶѾٶȣʿЩš
÷϶ȥͶʯñըʯͷ۳ԡ
ǡ
÷϶ȥˣܿ죬ͶʯӾͱȥʿǵأʯƤʦħơ
ʯƵطɵϸߣµʱ򷢳Ȼ죬ǿҵĹըֱﵽʮ׿⣬ķ۳˷Ʈɢϣ鷢ʹ
Ծ
˵飬ٶȸˣǱһ㣬򳤳ǡ
ħ
ĺȡĸħȥħˣԪشͷųȥɫĹâԶԶϣǽʬãԹ飬ҽţðɫ
Щǲٿ񱼡
Чػҩ
ĺ´ǽĽӵ˳ȥħǹöӵѹȥģʮ巢ʿٶ巢ǹڵӵ֮󣬾Ͱѵг˳ػ
飡
һײڿյѩһöػһͷʬؿϣһĿ
ǽʬҡҡλΣǰ˵
ħʦϸ۲죬ˤ֮ٶԱ
顭
İ׾ϣħǹľ׼ȻԣʿǻǰѵҪ󣬴ؿλáᣬʿվ㹻ߣԽǰٶȱĿ꣬顣
ĺϸţȻаҪܹˣ׼Ӧսħڴħ򿪣ħԤȣֱӿ
ĺ˵ţųᡣ
ĺӵǰɫĹ֮׿񽫳֡ȫŰɫۼףؿһĺӵļ£ֳꪣ˫۴ڵľƬ
ʿûͶ뵽սȥĺӵȥħ¹ħ¹ѵķǳõħޣҲü֮ͶսⶫԺҪǲԵʲôȵʲôͻᷢƢ
ǧͷħ¹ɲСĿнɻĴѱ¹
ĺӿŽӰڹӪطԥһ£ǶԻת÷϶ȥǱߣָš
ˣ
аҪԼ֣סᲨʿģȫ⣬Ҳûʲô˼ˡ
÷϶ȻԸֵаܲܲܡ
ĺûǸӣĺа˹ǿԨħ
ĺиоǺܲ۹㹻Ĵ棬ƫƫҪԼħ⡣ΪʿҲаࡣ
ĺͷħ¹ӪأȹǳȣӪûȥǰս
ˡʾĺ£ĺӿӪģһ̣Բεģ渡ŷԲڵĵò
̵ģʮħʦĺӿ
Ǹɹæģа飬֣ˡȹĺ΢ЦŵĺӶʱЩ顣
һǻȥɣǱֻ÷϶һˣҲġ
ãаȻһٽɱаˣ⼸Ͳ⡣
ĺӿŻʵԮʮʷʫʦϵϢȻ¡ҲľԭΪ֮Լ˭ʮһԼЩ̫˰
ʮħʦýᣬԼǷų˹ҲҪɱʮʷʫʦ϶дţǴװ
ŵȷû뿪۶װ϶ԡ


366 
ĺʶԼԼС񽫣ŵƾʲôܣ
ô»ʵۣʵ޷뿪۶ɲܣƾʲô
ʹôװħʦѹܴпӰСǰʮħʦҲô£¡ȲԶˣǰǿ
Ǿǻʵֵġ
ǿԶû׵澳磬Ϊ˵Ĵװõ̫࣬ǾļܣͻᱻߵĽӰ졣
ڵ֮УЩ⣬Ȼ磬Ǹ
ĺԼôװɹڵ֮⣬ƣǲᱻӰġ
ǿʿҶͼ
ǰʮʷʫʦҲһ޷״棬û׼ʵ۵ĽöˣҲȥֻԼĵ·ɰ;ûˡȳɾʹ򱶡
뵽ĺӾ֪սˣʵǿĴڣаҲֻȥˡ
ֲùҪһҹʱǽڲŸԼࡣ
ӪﻹбаƵˣܴȥ˵ʿˣħʦǶ¶֪
ҶԸаѾ˲پ飬֪аƵˣǿģаﴫ鱨ĺӶ鵹νԼսҪаҪŹӪصħʦʱ򷴹ǻջıܡ
㲡Ҫ
ĺӾûߣû۲£ҵЩʦʹôװġɱȽҪǿ󣬶ԷʦѹҲߡ
ĺڵȼͣʱͷų˹Լûˡ
ħ֮УѾӪصͼŴĺӿһӪ뻺ĺʶضԱһӪеƷǹ׶ֱȥǼٸ޴һ𣬻һŻҵķݡ
һ·ʮִĴ֣ЩŤţƺڵ̬ڼʮֵλãиε壬ȥħͧĵա
ͷʦҲ֣ͼ񱻷ŵø󣬽ҶǹȻǸգṹûˣʴ˼ʽṹȻħơյĴҲûħôţվżˡ
ʲôħ
Щ棬ôħͧĵգѵаԵ˷ͧ
ϣĽͬˮûиػȻͨħӵйʿȻӾİٶ׵ľϣܹ׼Ҳûз磬̫֮ǡӪصıҲӰ׼
ʿ֪ҪʲôаҲûͷʲôֻǲٿʿʹݵذѵĳ׼׼
ħӵϣݵͣ٣Ȼʿǹ΢΢жͷ
ְҵߵ쳣ȶͻһȷĵõڶӵ׼ȷغıӸǹҪѵܳʱ䣬Ҳûľ׼ȡȻļ۸Ҳħǹ˶ˡ
Գ棬Զڳǽħǹ֣൱Ͳˡ
ĺԼҲ룬ӦԸķء
ƺս棿ҲףҲҪרСЩ鶼װ㴩ףҲûܶతǹ
ǮǺð۹ĻʵۣһηַôħǹĽ
ȻЩ飬ԴҲֻܲٶȱʿǿʼ
ĺӵǸаﲻЩԾ͡
֪׼
ȹ´ħʦʼչħڣ׼еа
аӦħڵȻԹӪص֮УɵĹߡ
ڰյĽ֮Ҳų˵ɫĹâ׼ǰ档
ɺս
ͷŵǿаǻɫأаŤ壬ųҹ⣬֮еĽԵЩ

ȹ֪һסаĽ
ӪħͬʱԪصĹγɹ֮еаа򣬷ųһĹ֣ħڵԪع棬ֱݻ١ϾºɫҺ塣
аŵĵǼӰȻųһħܡ
аĹֶʱ޸ĺӳԾӪħͬʱ𣬽˶ιа﷢һӰ˸ʧԭء
Ӱһгһ޽ȻնȥǾ޽һɫۼڿлһϸߡ
ִĴֱնаﾹȻһ¾תԶ
ʵȽҪǿֻǽװͬʱսսޱȷḻԤеһа
аϣٿ۾˸ţųҹ⣬زȡ˽͵Ϯķӣһ±ˣӰͺףʼù߹
ס´Ӫﶥʧʮħʦͬʱ
ĺǵһο磬Ǵǿ߷С
ʮʦ˲аΧĽа裬аҪתƣѾˡ
ÿħʦУһҶ
ʦǵϣһöָͷС𣬹â֣ʮħʦȡһ£ʮö·ųɫԣסаӰ
漼ܣԪУ
ĺӶһ£⼼ܵķ̫죬ʲô⡣Ǻ͹ϵħûģתƣôҲûܿùߡ
׹֮УһɺɫĹ𣬽ļܣһамնĺǰ˹һ²Ҳˡ
аǿȻ֮ͷųԪУѾĴ󲿷ɱ·ħʦҲ˲
뵽ôܻкý
սԤеôȹЦЦؿĺӡ
ĺЦǣһΪҹˡаǿҪǿҵĻħпս
Ϊڿǰɣ
ǡ
㵹Ǹҳϡ
ΪʲôңҪˣˡ˭õаأⶫĻӪص˶
𣿡
ôܣħԱƽ뿪
ȹ룬Ѫʦ˵ʵ顣ħаðļһаĿԻǺܸߵġԨ֮а˺ͦħѪʦܣаδԸȥ׷
ȻˣͲԿһȥϰɡҪ״ȥɱ̰ġ
ĺ˵Ҫⶫȥǰħı֡
ҲҺѪīˮ
ţһöȭͷСɽӪʡ֮һϺɫޱа룬ֻʣôһ٣ȻŴϢ
ĺӲôںƵаǾ񹥻óԭȫŴֻͦµģЩֿŪԼ
ֻʣһ۾ѵԼꣿ
ǰ飬»ܾˣ޽Ķ


367 η
ĺӺϾŰȹȹҲûֳϻҹһûĺӣֱӹȹ
Ԫسͽ䡣
ĺӲŲæͷһԪسͽ䣬ҲǹԵħûĶֻֻȭͷСҪЩѶȡ
ȻҪûҶ
ĺӵԪسͽ䣬ǴѪܵĶ档
̡
ðĺӴϷĻҹ⣬Ҳȹðħϵ
װԶҪ֡
Ǵ෨ܵģܶסΪ⣬Ч롣аĹ׵
󡣡
ĺһӰ˸˸ӰߣѾȥ˰ȹı󡣹Ҳз˸ܿƵġ˼վţƫƫ˹ûκﴥԼ
ȷ̫ˣɱǡ
ˣԼĴϣֻǵǰ棬˸ܣȻƹ޴ϡ
ҲЩˣûٶ룬ȡһö£յýģͬʱͷųһħ
磡
Ӫ֮Уðɵģ¶Ȼ½ֻйΧߣ¶Ȳǿܡĺʣ˸£ǿд߶ָ
ӰУħᡣ
֮ì
൱⣬ָָǰոȶΧ溮Ľᾧס
ʲôڣȵٽ򣬾Ȼסа
Ӱֳֳìǰһ壬糤ì˲ʧҪ֮ССС򣬳еĵ̵һͳήˣˮһѴСӲ顣
𶯣򣬻һϣҿƲˡ
ȹĺӵĺת˸ͰȹԱվş̌ͷϣû˷Ӫ⣬ʮħʦˣ׷ɱӵ顣
ϳ֣аûгаԶֽ壬ӵ˶ʮ
ʮħʦ׷ɱӵһĸɵӪ֪ħͷԪشǹٵĹԭӵдƷʵҲڱˣԶֽ壬а͵˼¡
ԪشӵٶȽͣħʦ飬ƴ׷ɱ
Ĵ󽣻Ϊһڿ裬һ壬׷һö򣬽ըҺĽ
ҿѪʦ˽ߣҪаʴװֻˡ
Чһӣһȵˮϵħ֣쳣ǿĺӷŵĻ֮ìпޣϲԼ˵ħҲԷһ
лھĺӵ˸ܣ˸֮󣬻һʩĻӰӰĹȻıûٲͬ
ֻܴڼӣҲǷǳħˡǻӰڴаǰûɢҲ̫ˡ
ʵûĺӵĻӰ˱ϵװħǿ֮
ĺӵĻӰָϣָָ̫ӡ
ӡ˵ˣָ̫һܣǺ㶨ЧܽӰ졣
ԻӰڴаǰ֮ìаʮĹֻǱٷ֮һڱѹ£֮ìһ
£ûϵѣ
ȹûУʮħʦԳʱǻָ
ĺ˵ƴļˣһӽʷʫʦƴʱɱʹ淨ʦҲû
գֵðһ£аɳڲʱҪһֱȥǵ۶Ĵ棬򡭡
ߵĿܣֻһĴ棬ľôˣһҪɱ˵ҾնԣʿǾˣҲûʲôñԹĶԲԣ
ȹƺ˵ԼĺӦһ
ûг׵Ѫɡ
ʵϣս֮УʿǸֻ֡Ҫüֵ㹻ߣͻԥؽ
˵ҲûԼΣյĵطʿǻʲôñԹأ
˵磬Ҳǹƽġ
ʿֻߣߣȨѡ
ñʱ˭ҲӲ
ֻѸٽɽǱߣǲܹҪ֪ǵսĿ֧꣬ԮĻǸطɺѴżΪսԲѾˣҵλøҪʮ淨ʦ
淨ʦ
ûΪʵ֮ǰɱﵣķʦŻ͡
Ƿʦеʿɡ
ţΪԭΪԹ޻ڡ
ǵô٣
˭ԸΪ淨ʦǧ²Ϊ棬Ҳȱʷʫʦ󡣡
£аȻǿ󣬿ȱԣഫĻӪѾûʲôˡ
֪Ҳǵ۹սǽ磬óľ顣аǿ϶Ҫҵģܡ꣬ûôߵļֵ
ĺ̾ϢаȻǻ۸ߣǱҲ̫ǿ
ȹͷųôȥұ˵鷳أ
ȣˣҳǸù
ʲôŭѪʦûþ٩Լ
˵Ǹù¡
ȲˣʶĺһֱԼû̫ĹֻǱ౩¶ѡ
Ѫʦ˵ҲﻰɣԼǺù˭ǣ
ʿ䵽̶ֳȵģʷҲû
ҼŻرȥĺ˵Ҫ
ȹĪ֪⻰ʲô˼
Լ黹ܶ࣬صսʵǲҪҵġҲ֪ʲô˼
Ǹϣֲҡ
ĺ΢ѵģǹ˼
Ǿˣʵ۲û飬Լ϶ĿĵġԼһֱĿʲôµ鰡
ŵǸµļһЩĹ壬¡ˣĸÿ쿴ţĺëȻ
ĺӾԼ˵ʲôҲɲֱ̬飬Ϊ԰Ⱥ˹ŵά˹ӡҲǼȶӡ
һˣһš
һѪͳˣ̶̬Ҳɣ
ĺӶŵη壬͹˵ҪرȥֻҪͬ⣬ƬҪֱܵˡ
ȻҲ룬ʵߵǿ߿治٣淨ʦʱڸŶԿʵøʲô͵ʵʵˡ
ǵȱصˣٻȥøײˡΣգɴͷغɽǣҲˣпպħͺá
ħĻұ²Ŷ԰ǵ۹ǿħʦˡ
ȿЦʱ˵Щ˵ĶδףĶȴܸȤ
ҲηսǱǱߣҵħѧԺҲȥûʼ̫Ҫˡ


368 ɽ
ɢȥзѳȥҲʦɱˡӪڵʿٸ˵ʿԺҲûܼȥϰյĻܵаĴ̼
аʹ죬ʣµ鲻Ϊ壬ħǹɱ飬ѾӪء
֮󣬰ȹ̣Ӫرаƻ˲豸ôˣ´Ӫʱǡ
˰ǱʧΪֻܵţսʮͨʿǹеʧС
Ͳ̫˰ף˹ǱߣսҲûôǹе𡣸ӦΣʱ̲ã֮ǰ˵ҪеҲ÷ڡ
ð˹˰ףǸ׵˼ôִС
˰Ժĺܿ죬ֲʲô˹ɴǸһֲģױȻ⡣
ȹĺһȥˡ
ĺҲΣ治ҲǶǿʮ淨ʦ֮
ȹߣʮ淨ʦҲѧĺӣħڵĻжռװߡ´ΰװʱܽԼʱ䣬Ȼ˷ռħ
ֻ淨ʦеĻӻ
ɽǵʱĺӷųСȥһɽǽɽһڵ㡣ˮˮ֮⣬ħ졣͸ճһ
ճϷɣҲеˮá
ħ磬ɽĳоͺѹ򣬺֮ǰҪˡ
ֻɽĵڵ㲻̫ңͨɽ˳УҲСɽĺܣ˴޽С
Ȼ˵أ۸ˣֶħʯģôվǻġ
ζɲôš
ɽֻ·һǴɽ޵ɽۣõħϣͨʯĻ˵㣬޲ҪΪħϾͻأƺڽĲħϣ·۸˵ĺܡ
ɽʵǰɽͷһ룬ɣխͨͨһɽ壬ţû߳
ֳв֣ڱȽ硣
ħͧ˵ɽǲǲɹݡĺҲǾ֣ħڣɽǵļֵҲô
ںɽʮӪû̽ʿҲĺˣһֱս·սٸ·
ĺӺ˰׶ٻǰ顣
ȹװħǰΧҳϵķʦš
ɽںɽ壬̨ɽ໥Ӧħûֱϴֲȱݡ
ĺӵֱǲʦȥǿԷֻһɣ
ҡͷܹǣǸ棬ֻǺɽ˴ͷħѰˡ
˰׵ȴСɽ壬ɵ֮÷ͧ
Ҳã˰ף񣬾ǰѺСɽڲӦ㣬ȷ㲻ᱻɽǹ
˰׵ֻǧͷˣѡæ
˰ָĺӣĺЦ㲻Ըȥ˵ȥҵĻûĹˡ
˹ѵϣ
Ҳϣ㲻϶ѡɽ壬ǧ˾㹻ˣܡ
˹ȥ
ȥҪǲңʹġ
ʲôģ
һ֮ڣҪܹǸСɽͷ֮ǰõľ㡣
˰Цǻȥɣô
Ҫһ֮ڣǸСɽͷĻ֮ǰľң
˰׶ʱɵۣΪ֪˹дħæٻԭͲǺĴڣһʷʫ綼ûеħʦôٻ
ҪԼĵĻԷֻҪٻħԼ֮ǰľͶˡ
ԣңֻһСԼûȥҲûν¡
㲻ٻô˰ɫͨ죬Ųӽе
ĺӿ˰ףЦ
˰ߣûӦĻĲС
ȥҿûһı££Ҫʱ䣬Ҫһħ֧ͧԮ
㲻зͧô
ֻһҪлɽ
ĺӵͷ˵ʲôŲȥأȻ˵Сɽ״ҪôʿҪôٻħϲ
ֲԼսǱҲˡ
ʿһϲѹʽսķʽԶѡ
˰ȥˣҪڹºɽǺСɽ塣ǸСɽֻһħ̨פǧˣиʮ˵ķʦš
ͺɽǲͬɽڵɽ壬ǰǷǳƽɽ·ǰʮ˳ŴϹҲôֻͣб󣬴ֱ𡣶Сɽ弸ǽӽʮȵĽǶȣɽ岻⻬֪ҪСɽˮɽҷ϶סˡ
ɽܵͰ׳ͷһһСΧĻǰɽڱǱȽϳСش
ɽ٣ҪôһС꣬ҪôǴƽԭ
ΧҲߣҾЩԶɽǣȷЩ鷳Ȼ鷳ˡ
ɽΧǿ棬Ǿ޴
ӵĵÿֹͣ˻ˣʹˣʣµĿֻĴ洢ϣܰ졣
ûȥգɽǲεĻԶġ
˰ȥ׼ȾͶĺӵ㣬غţѾĴǿȥ֧Ԯٻħ߾ͷܹ治ĻͲ
ֻ棬԰ɣʱǲġ
ֻǴ档
ĺӾʹӦȻҪԴ棬ɴǿߣֱ̫ͨӳ֡ഫͷһ½սҲ;սʤ
ԴĵˣҲֻǴ档
ĴЩƫøͣҺ־Ӱ졣
ĺӴԼĶ飬ȥɽפأͷͧ˹ķͧҲǽģװһǧʬʱͶɽȥֻҪûħв
ĺҲûȥʮսʦһ٣ҲǸţʿʹ˰˰ˣħͧѴħ¹ѱ¹ʿװ˹
ʵǰȵӪĺԤ˵طʱ᳷ˡ
ĺӴһħڣ߸ħ񣬰˸ܣħװսϡȻӪؽ貢ûеģ÷޽Χǽħħͼڣħ
ҹ룬ĺӵħʦ㼯
ĺӿЦãЩǻʼҷʦûܸԼġԼȫͻʵ۹ҹˣŵŵˡ
Щħʦ֮󣬾ͰԼǵһ
ԼûǿħʦˣЩʦǰ;Ҳô£ԼڽǺûʲôϵ
ðɣȻҶ˯ţǾͿʼʰɣʲô֪ģ֪޲ԡĺӸɴ׼˳ԵģоˮԼħսʦǳҹ̸


369 Ͷ
ʱ䣬ĺԼŷдҪѡԼʵϰģܵ۹ͳ˧ǧˣս
ֻǼµʱ䣬ǰ鱾ϵ֪ʶҪϰΪ֮û
Ȼ鷳ʲô˵˼άܲͬ
ʿģĻ̶ҲߵľˡκζҲ㼶ġ
ʿβ룬ְҵߣҲ̫̫ëˡ
ȼĲ࣬ĺǺԭʼ
ԭʼʿ͵кԭʼʹ÷Щ鱾ҲἰˣȴûáĺӻðԼķʽԼһϸĽ죬ܽŸʺֹʿ֣ȥսʤ
÷϶ħһĺӽħĺûѵʿʱʦսãóġ
÷϶֮Ըħʦǿˡ
ĺӳϵ֮⣬ħǾͨսʦһʣĺӶ˵ķʽش
սʦȼĺ÷ʦıʡ
ʮŷʦһʣɻصˣҿħͷٶȳĿ죬ǡ
Ƶʩ
ǵģƵʩȻƵʩĳʱ䣬Ƶġ
ûƵʩʱȷƣֻҵǿԳѹ
ôˣħҲĲ
ʮŷʦ˵꣬˶ͬʷʫʦ󲻽⡣˹ħ·û׹
ĺ룬ħʦ繫Ҳûħݽ߹ÿʱʼ㲻ͬһСӿʼѧϰħʱѡħԭƫϵȵģλõأ
ʦǾ͵ģڵſҪġ
ֹǷ˴ǲкǵอعӡ忪˼ޣֹ⣬Ҳܵ
û˵ĸʿսʿ˵ģⲫ
ĺӵԪһȭͷȥؼҲұˡҪͷиĴӣȭͷʲôҵ÷顣
ˣ֪Щˣа취ħ𣿡
ޣħ޵׶ˣħ޵ĻԼҲûôƲ˵㡣
ħʦͲˣޣĸ߶ȡ
κεطǲ֮أǻҷʦõķѾˡϻǮ
ڤ뷨֮⣬й뷨ޣһЩѵҲ㡣ҴдģΪ죬ܸǷ˵ġʱֻҪҵģѧˡ
ħʦǻϲĶ˵ˣҪ˽˴ڣ̫˭
ĺԼħѧԺȻҪѹ׵Ķ׼ѧԺţͷųһЩеһЩϡ
ΪЩҪҳʱѧϰŻᱻܡ
ѵǺһЩͼаԿħŮʲôġѵҲзյģҪѷտסƹ㡣
ˣܴܲһЩķӣһŷʦʡ
ʵ岻װ깥ԵĶߣҪܱԼĻ㻹ûüܣԼˡǮ׼깥װɣʵһЩʵս󡣡
һŷʦЦװ򣬼۸ǲ󣬿ûư
ĺһ룬Ҳǣװᱩ¶ߵһЩܡԭƳ⣬ô
żоƷʦͽڣǵòġ
аһ׼Ƶװǣһµʱ䣬ͷַˡ
ˣǻ𣿡ŷʦʡ
Ȼԣ⻹ûءĺЦ
ŷʦ죬һʷʫǿߣҪʴħʦ⣬͹˵ˡ
ˣħ̣ͨģģ
ֻܾ嵽ĳħûͳĽʵÿħѾŻˣѵġ
Ǿ˵ҵ˫ɡŷʦ˵ţĸֳһСֻĴָСĹžһըħԼסˣɢ֮󣬺ĵĻٴαը
Ҫά˫ֻʮ׵ļޣʵϺܶħҶܹ⡣
ħԤ裬ʱȫ״̬ﵽʱħųɣ̾ǸƵḶ́ױϡ÷ɢİɣ
ǵģĻǧ򻯣ɢɢɢȴʱ䣬ûл򵽴ٶȿ졣ԷûɢĻħĹ󡣡
÷϶ȥĺӴڵĶСɣĳħġ
˷·ʲô֪ӦԵķӣҴ˵ģ϶Ψһķӡ÷϶žѾȤˣʼԼЩ⣬ħʦķ⡣
ĺ˵˵ţȻվ˰׶ˣ
û뵽һﶯѸ٣ʱ
ǣ
͸λɣҪæʱҲðæĺӾħʦɢȥЩ˵øħڣǿ֧Ԯ˰׵ħԹɽ֮ĵš
˰׵ʿףֱ⣬ϥǻнŵףйסʯļ̡ЩʿһɽԶɽǣСͷͧԶ΢ħԶ̹
˰ħʦĴӵ£Ҳ
ȻֱķʽȻȴ˸ֲ˭û뵽˰׻ôɡ
ǰʿͷϺȻ±飬ʮصĶʿͷųս飬ȻıʿУˤͱڡ
ʿˤʱ򣬲ſԿʿ˩ӣ½ʮףͱڰУȶΣԭʼĵɽʽɲǹõĶ
ĺӵСһĻִ˰Ҳģ
⣬ûеġ
һֱ˰׶ûֳ֮ӵӣģҲԼһ
˰ڵһʱ䣬ͶеСʱԼ͵һɽĺһֱŵصȴţȻɽĴǿߣûκεķӦ
ҿ˰ûԼģĻ
ĺң˰״ĵĻĺҲܸ鷳ųСȥ
ܿ죬СɽĶϣͷųħ𣬱ʾ˰Ѿ֡
ӪǱߣĺӸȥħڣħ󡣾ħͿҲһ١
ĺӵɽǰʹħѶţĺӿѶţЩĪ
ɽǣͶˣ
ĺӾ˳ŵţ˺ɽǣ˶ڴͶ飬˰൱ģǸǿߣ˵а飬ֱߵˡϰаﹴĹ壬ɽǵĳֻͶ


370 ˦ƹ
ɽͶȫĺӵ֮⣬зԲӽѹҪǴˣѿеĹͷ
ǷأҪиˣȥСɽפ˭ȥ
˰ײĺЦȥɣܹʱ򣬼ǵħ֧Ԯһ¡
϶ġ˰ѣиӲϲ
ĺνȻкɽҪ⵽ѾСɽͷǵһĿꡣȻֻҪûдǿߵļ룬ʿسǼֱֵˡ
Ҫ֧Ԯ
ȥ˵Ҫʲôð졣ȹνĺӵĶߣ˵õģĺӣĺҲ
ĺӸӸˣ˴ʣתСɽϡ
Сɽ嶥ˣԲҲٶ״Сɼǧ˲⡣ҷյ۹Ҫĸ֣滹мռ䣬ʣĴħ¯Ϊһͨħṩ
ĺӿ֮󣬸ɴֱӸͼֽħʦǰԼ˼޽ɽĹ¡Ϊһжֲܴڣһħ¯֮⣬ûʲôֵǮĶħڶ򻵵ˣؽҲۡ
ħʦ˸ƽ̨Ǹֿ⣬ܱ֤ƽ̨һСħֿͧһбƽ̨Ա߾ħڣΧħĺһħȻĸλãרħʦػ
а˸ħʦפԶ̹ħڱͬķʽˡ
ħڣǰɽǵģɽϿħͧСɽϵħڸ𹥻
ħûֱϽдǻ໥ڻĵ
һ㣬ײʴ棬Ҫԭúʳмϲʿס沿ҲӪأΪ˿ͶսʿṩסҲ˵Ϣĵط
ħʦǿĺãʳãĲﵱɳн裬ҲûҶ졣ǵĳ٣Ͳܡ
ĺӰ齻ȥԼʲôɣоɡ
ֻҪ㱨ԼС֮ǰħʦһգǾӣûκ˸͵ĺӵľ棬дĺף˭ȥѪʦأ
ĺӾɽסϾ֮࣬ʱͰȸǶͨ
ȸǶ˵±ǵ飬ల£ڴչͽͨ˽˥ȥ˽ʢ
ĺӵˣȥ˴׶ɭָ㵽սƷҲ׿żΧĺ̽ΧһٶﷶΧڣ˽
еһУѪʦģҲûսѪʦ
ʵȥˣȥ֮ˣ֮¸ĵ̡Ͷ˺ܶ࣬Ϊ汳վŰ۹Ҷţսǰ۹ǲľӣʦǰɭ
ѾΪܶеĹʶ֮类״۹ԲֻҪһ͵졣
ĺ˽˱ǵĽ֮԰Ϊʵ۵ȷûֱǵ飬֮ȥˣǴСгĹţͼѾûжٹϵܹõĽûκδ屳
ЩʵʵĹԱÿ˶ˣǰĺӹ˲š
ǵһΣ۹˽ļ⡣
ĺΪҲԻʵ۷һЩ׼һ꣬ȥ۶ϾӦԼĺƬǺҪġ
ĺʲôˣÿմʱ䣬ָ÷϶
ʼ÷϶÷ԣͽĴ䡣սָħУĺȻסڵϣȥͬ֡
ĺҲ֪Լʲôÿ춼˸ȹ㱨
ԼֻںɽСԶЩǿħʦĽһС
һգĺָ÷϶⡣
˿֮󣬾ǸߵȼĽˣԼҲûѧֻܸķ򣬺ͺķӡ
ûϸҲν÷϶
Ҳûϸڣҵ䡣ĺ֪֮У̫ɸܡҲǳʧˣںڵ̫ɸԴ֮һ֣һЩǳ̫ɸĴУ
ʦĲǺͻȻ̫ɸĴж
ڴСļɣԼ־С
÷϶ûʲôôĵţĺӻǽ͵һ򷨣ʲôáĻħʲôҸķֹ⾵ڴԼͬʱһ
˵ĻӰ˸
ǵģӰ˸Ӱ˸ʱ䲻ֹ⾵ȼߵĻľάֺܳһʱ䡣ԼƣҲж
ԼƵĻ׳ꣿ
Ǵĺ͡
᲻أ
Ļôᴫڸ㡣ĺ˵ţȡ˾ᣬһССԹԵվħȴ
ĺһһĴ÷϶ôԼʶٿСÿϸڡ
÷϶˼ӣҪ죬ȻͿʼ
СһѽС轣ĺӿշ磬һͷСͷСýƴü쳣
｣ݺᣬĺӲò֣Сսನ
÷϶ܿ˲ٿͷСĺӲòͷ÷϶Сʱʱ䣬ͷС໥ɱеʱΪսеʱϣеʱһһ
ֻһԭܴһʱС˸Сʱͳʧˡ
ĺҲ÷϶棬ٿĸСȻôõʱ䡣ҪСˣܼȥ
÷϶΢ƣ˵㣬ܿͻָ
ĺӵȻͿѧϰˡ
ܶһʩչĽ
ǵģǺʿܲͬÿ˵Ҫ󶼺ܸߡͬʱٿС͵Ҫ󣬵Ȼ㲻Сսǽū
ĺ˵ţ͸÷϶ū췽
ūĲƽ꣬ԽΪģγɵĵװͻƽʿƣרעؽɱγɽ󣬸սĶ
רԸѧϰܡĽרõ⡣̫ɸĽޣ˶ὣ
ԭɱ˫Ͻūĸǲ绢
ūȻǿȻ޿ģȻֻеĽĺ˵⻰ʱ𵱳̫ɸ֮ǰ꣬Ľޣūعⷵһʢ
ܳɣǿʲô壿
װĻ̫ɸȲþŴ˼д޽ҪʲôװûУܵ۹ҲھŴĿ֮¡
ǽ棬ֵܵסô
ˣ֪ģ⽣ūĴڣҲðѾרעں棬иʱ䣬˼е顣÷϶Ļشţһ˿
ţҺͰȸǶͨͶŮ˵һܿͻ˹㶫㣬Ľ


371 
÷϶ѧϰūƽϻӾ͹úܳʵ
˰˵˹Сɽʲôɣƣ֪ͽˣ˭֪عûγɹģɽǡ
շͧõ鱨عѾֻǵ˼ˣڰźɽǣûɱ˼
ĺһ㶼⣬ҲͰˣа飬ñعߵĴǿˡֹǻң۹Ժ϶аĳ֡
Щ治ֻǻңǻ̫£۹˭Ҳﲻ
˵ˣսΪʲô
а뱱أںܶഫǸǳ׳յľԭһЩʾֱ֧عĴǿߣɴȥǽ磬ϻ
۹ڵذҰ
ʱʵϱعܵľѾ̫ˡĺɣаǻʵ۱Ūģعֻǵùѡ
ĺӾɽ֮ϣС
µʱ򣬴ӵ۶ˣһ淨ʦͳ׽ˣĺ֮԰УӴƷǶŮðȥ˴̫ɸ÷϶Ĳϡ
÷϶ҪϣڹҲѾû顣
عܶ඼ͶˣѺ۶ʣµֻʱ⡣ĺӱǰȥյʮħѧԺ
ʮħѧԺΪϱعңĺӳΪУ
ܶѧץˣĶûʲô屳ƽǡ
ĺӶЩ㱣ƺƴıңʵ۱߽ˣܶļһﶼǺڲѡ
˰Ϊ˵۹³衣
ĺӣΪȺ
ĺҪΣȥʮħѧԺ飬ȹҲֻҪ黹ˡ֮ǰĺӾ͵ȥ۶ȻٻѧԺ
ĺкȻ˸뷨ѵǻʵ۵Ŀģ
԰ʮħѧԺѾͿˣ߱żļֵ
ĺ緢ĺӣ̲סЦ
ϲ㰡ˡ
£ô˵
Ҳˣǵ֮ǰ㻹Ҳ̫ءʰɡ
£
ʱܺһص۶Ž㣬ȥ͸ҪƬ
ĺлϲԸ͹һ𣬾־롣
ллЩѵʿʦ㲻ܴߣҵˡ
Ӧġ
һ˰ɣ
ˣ˵۶һὫת¡
룬˹ӦҲԼ͵˵ͷ
£ȥ۶֮󣬿ܾҪתرˣһǷ㼸ĶһЩ϶㲻Ҫĺ˵ţֽһЩҺ
Ҳʱǡϲϲ˻Һָĺ׼õš
ʱ˰ĺӵ£ˡ
ҧҲûĺӣȥˡ
ĺ˹ȥһٸ֮󣬺÷϶ҹ뿪˺ɽǡ
ħͧûҪϵĻһ»ͦΣյġ
ڵأ˹սܻסԼ
Ȼ˵˹Ҳܷɣ͵Ϯʱ򣬾ȫͬĺȿǵȫƷԼܵס´Ĺ˶Ӧװ
ħʦԭĺУĺӶûפأֱˣħʦǴʧĺӲŲܱʲôȥ˵۶ܷ֮󣬸Ͻȥ
һգһխ·ǰشС·ѡĺӿһħͼ·
÷϶Ȼûһ·Ҫ߼
ǰ󣬺Ȼһͷѱ¹ѱ¹ĺŸħʦԶԶص˹㿴˭
ĺתͣסħ¹˻ǰĺӼʮײͣ
ĺ⣬ǸУ˰ǹ壬ڵ۶ôô·ˣҴȥ۶
ǰħʦǹŵ˹أʮħѧԺĸУ
ŵ˹Ц˹㲻ѧôץһЩˣɽ棬Ҫǲ͸ҸǵĻᡣ
˼ҵˣȥ˱ǣץסĺЦ糣ȴ˼㡣ô޳ܵˣ
˹ѵʡǱߣҲԼѧ
ŵ˹أ֪𣿸ɭɱġĺӵɫ
ŵ˹һ˹ʲô˼
ЩѧҵѾˣҲĺ˵ţħɳһ޾Ӱڹŵ˹ǰ
˼λ򣬵Ԫ
ĺӵħˮͷųŵ˹ħĹ˸ݣȻһ޾ӰͻķߣĺӺ÷϶˵Ҫĵʱ򣬾Ϳʼ׼ħ޾Ӱħ۵ӰзѣѾﵽ˰˱ɱ
ʮħ˱ɱˣнħ
ŵ˹˲ܵشϵıװһ飬˼ƣΧƯλ򣬵Ԫ׽ӡ档
ĺЦţгһ糤ì
֮ì
⴩Ԫûŵ˹صţŵ˹ص˫֮УѸš
£
ĺӲϽֱӶ˹ŵ˹ص꣬
ʷʫʦȻû״ϣ껹ͦǿġֻĪĺԼվôΪѧʣԼͲɱˣ
ЦЩѧԼ޹ʣԼȥԼɵˡ
Է֪Լٻħôɣڲ϶иԼֲȥ֮Ϳܻ
ĺӴ߶ħ¹ʬԣȡսƷȻһſʬڹŵ˹Ķͷϡŵ˹Ѿû꣬ĺӸɴעһƬֱƳɻʬ
ĺȡħۣʬϣסؿڵˡȻȡ˸ӣʬʬԥڳԼһöȻ˽ȥ
аΪƵģĺһֱ߰㶫µĶءѾ޷תΪаɱߡ
ˣҪҪȥ
ȻҪĺӵطСд
ѻ겻ô
ʷʫʦԺܸߣһʱ֡ĺҲźóܽڵĻƻʵ
ĺӲߣҪѧЩʵѧ϶иУˡԼȥԮĻͱʱ򣬻ʹ
ʿ飬ɵɵȥܡ
ǰ˶ɱˣͽˣѧţǲܷߣûȥжαɡ
ϾЩѧҲܵ飬Ļܻܿᱻħߴ
ŵ˹ظûĺӻᶯ֣һֱĺӶһѧʦݳ֡Ϊѧܶ¡ȻΣѧвѪʦѪʦһӦǿĽħֱɱ
ĺԭûǰ꣬һöˮˮڵ¯ڷţҪѹŵ˹ص¡
ŵ˹ص꣬׹˻Χڣڻ𺣵Ϸһ۾꣬ĿӲ䡣


372 ĵ
ŵ˹أ˵ȫأǵҲˣһֱܿأ
ŵ˹صĬʲô˵ĺȴоڲû취ˣ̫ʲôˣ걻ȡҲ˵ʵࡣ
ĺҲͲˣɴְѹŵ˹ص궪¯Һ
֪ΣѵԼ´أ磿
ŵ˹صʬѱ¹ص棬ĺ棬иĶѨкɫţɢ
ںɫ֮УŰɫĿ¶ЩߣЩԭúպĶ
ŵ˹صʬŶѨ˽ȥĺӵС͸ûãĺӾͨСӽ翴һƬԴĴء
ȻżӦûܾĳ̶ȣ
ºܸߣ֮еĹٺɫģûǳ
û̫ĻֲҲ֣쳣ߴ󣬼еֲȥ˸ߵҰݣԶɭ֡
ɭֱĺȥ׶ɭֻïʢ޴ľƬҲиֹľſռ䣬ֱǲ˼㡣
ɭһ磬Ǿ޴硣
ŵ˹صʬǰߣѱ¹ҡҡλεġСͽѱ¹ǰĲݵһĳǱ
ǱСͺŵģխĴڣصʯڣʵļⶥ
ڵ۹оôıݣĸ߶ȣΧһƬյأڿյϣмʮͷѱ¹˩š
ŵ˹ѱ¹ȥţŴ򿪵ʱĺӿ˼ϤףǵʮħѧԺģʦҲѧ
Уˣ
䣡
ŵ˹صʬ屬ըۿΪըģӭӵļˣȫһѪ⡣Ѫǿеĸʴԣת֮䣬⼸˾ȥҽûݳĺӵС˳ƾͽš
˳ſڵĲ󣬶޴롣
ĺ̾ϢԼ̫߿ЩˣԭΪǸǿ塣Ȼż棬ʲôЩˣľҪνʣԼ
ӳʲôô
ܵ۹Ϊκ顣ٳʣ³ֻһҪܾã󻹻ꡣ
ܣжֵģŴ飬ܴꡣ
Խٳ飬ܺٷ
ĺ룬˸żôż˼װȻʿŴżƹ߽꣬ڵĶѨ֮С
żᷨܣǺʮսʿһܸǿһЩҲߺܶħܳߵħԴż˵˺ҲǺܴ
ĺӺ÷϶ڶѨţĺõͼħ棬ȥЩɫڻ֮ʧ
һ붴Ѩ֮УСһ
Сģǣλεףڴżߡ
ʿߣҲЩţܾ֮֮УȻһͷ޴ķ¸塣
ĺӿʼһʿǾħǹһ֣ʮöħӵǾ޴ķѿҡҡλε׹䡣
ħ㳤ô
ʿǹԶ֮еˣʮħʦ̽龿ĺӵСѰ˼ʮѧȻЩѧûܵƣħš
Ӧڱ𴦣
ĺӽǰݣӭʮħʦ֣ĺӵħǹһһֵѹơ
ӵХħʦǴæͷħֵ
Ȼֹõķӣ΢СħȥʹӵƫתӲǲУħľ̫ˡ
ĺЩʿȼɲߣȻԷǿĸУˣħʦ붼һڡʿ׵λչЩͼְҵߣħʦԶѹơ
ħʦǾŭӣû취ֻܺ󳷡
һħʦӵ죬ʩҲ㲻Ưһܣʩչ񱼡
ǰһͷȻðһָָ׼񣬶ؿھһħʦؿ΢΢һ·¶ˡ
ͷСʧͷСֳɱħʦͱˡ
ĺҡͷŵ˹ֻô뿪ʲôҪԼ֣
Ҳżǹŵ˹ԼֵģûϱǱĳģšԼȥĻʲô취
ĺӼûպһħ붴Ѩıڡ
չʯͷҲɢģʲôħ
ĺӵǰ棬ʱСѾʮħʦ¾һա
ӣСʹż⣬ʿħ¹ȺʿǾħǹűݵŴħ¹ǰ
֮Уе˶˵ϣѧֻ˻ԣʦħʦСһ
ʮСǺϸĴ̿ˡ
ݣĸСһʰսƷħʦĿռװϡŵ˹شˣҲûмǮģ߿ܶѹιˣҪĻøۡ
ǲȥ۶Ѱӻܲܿտڰ׻
żֻͨа׳ĺӷ֮ȻһĻҹγŻ⡣ʶȥ̽飬ǿ͸ҹ⣬ż׵ķΧ
ûСȥĻĺҲû취֪ʲôӵġ
ⶫܶϾʶϵͳӣżĵȼҲߣҲ̫żͨǱøɸɾ
ˣûоãЩ˺
÷϶ǱǿˡĺӸ̾ոյصʱŶʮȼͣħҲơԼӽɣƣӡװŴħ
ʮĵȼħ˽ӽʷʫ
Ե˲Ÿ÷϶СĸоСǿĴ̿͡
Խǿ󣬾ҪԽǽż϶űĵˣҲûʱȥңԡ˵ô죿
ͨ壬ĸСʲô˳ֱŪ
ûСܴһµʱ䣬ͬԼڡ
ĺ˵꣬˸˵Ķһ˳Զ·أǾطҲͦаŵģĺӺ÷϶˵ܶණвǿɲͬ
ĺûżżͨӰ֮Сⶫ˯ڵʱҲ̣ĺżķӡżܵĻսҲ̫ǿ
ħʦָӣھͿСָܲӵ˴żˡ
ԵĻͨһżĸСɱһͼʷʫʦϾʮ̿ͼһħԸߵ׵սʿխͨħʦв޴
ʿ˳˳ĺŷģ񽫰սƷתƸʿӹһѿռװڻʶɨֻйŵ˹ظԣһЩЩħʦˡ


373 ѧԺ
ĺת߳ԶȻ󷢳һ죬ǺĶѨȻ£
ĺ붼룬Ⱥ߶ħ¹ʼ񱼡ƹɽлǲķ١
ʿнֹҲԵɡ
ǲʲôżȻǸԼҪǽȥĻ˼һ죬Լͱˡ
ǽ磬ȻԴﵽеǵˮ׼
ŵɽ棬ŵľ⣬Գɿռ䡣
Ҳһȥ롣ĺӻ񣬿ܻ档
ȻõļܣҪΪЩħʦСԼɱȥĻ
ĺӺ£ҲԼʿʱû
жҲѱ˲ݣһӦƭ˹ŵ˹أԼȥ
ȥʱ̫һ죬ͿʼҪˡ
ʿǲ֪ʲôΪǵ𣬻ǵ˲塣һĸо
һըװĺӻͷϸֳһ޴ĻӰҪΪʵʡһͷȳ׵ľߣŴ죬ɭȻҪ˻
ĺ̷ųھƣͬʱȡ«ͷ
Ǿ߻Ӱ˵ھƣûʲô«ԵЩη塣ĺӼ񱼣ƺͺ«߸ţȥЩ
Ǿ߱ܵη«֮󣬲ʶǺ«Ҳɱϧɽ棬Ҳû׷ĺӵˣѾܳʮԶ
ķܴﵽľ룬ǶԷ˸ǿԶ̵ķֻͽ޹
߲֪ĺ᲻÷ų˹һµȴʱ䰡
߽йĺҲֻõÿһεɱﵡһʿҪˡ÷϶Ľ
ĺӳҲͷ·ʲô仯ҿѳٻҪһӦѸٵģڰ˹Ҳ˰ɡ
ĺٻ˹˹ɲӻʲôٻռ䣬˾ˡ
ɣٻ˹ͶӰǸʱƵʹõʱ
ĺߵĹΧ֮󣬾ûκͣһ·ϣܳطΧһ·κ˶ԶԶܿǵ۹ų֣·С
ǿԸԼ˭֪᲻ھҲأ
ĺҲ˭Լ޳ӣʮħѧԺˣУˣκһħʦ󣬶Ź֧֡
ʮħѧԺĻĳԱˡ
»ʵ۱£Щ˵ԼԺĵ˶࣬ûֱԡʵ˵ŹǵĻԼѵ֪ôɱȥ
ĺΧȫħСһ·ȫִ۶ֱʵۣûлء
ŵڸ֮нӼĺӣʵ۱ȻڵţЩ󳼵Ŀ¡塣ĺӵ˸ǰʵۼ
ŵɫƽ˹ͺ˵˵ʱ䶼ʲô
Ҫְħʦˣܵ˺ʲô顣һİѾ鶼˵һ顣
ߵ飬ŵ˵΢Сı仯
飬һᴦģ˹飬Ժͨˡ˵ŵЩ죬˵Ժʲô壬ֲԺ֣ʵûһá
飬ͲٰʲôʽˣȥԺڻͼҲν⣬ĲǺˣǴ壬Ͳȫͬû
ǡ
Ǹʲô
άǡ

ĺվ棬΢΢һ䣬ǲԼֻȴӦϵĻû׼Լھ͵ñɸܣߡ
һ򾫱ҲзսȨڱǱߡ
һϡ
۹֧ġ˹ɸˣصʮħѧԺ
ŵ˵ţת˸ļ́ͷȥ˹
ˡ˹ĺӵͷ
쳤ˡĺӻص
˹ȥ֮˹Ḩ㣬ؽʮħѧԺĸУί飬Ѿдˡ
ĺüΪڣԽʮħѧԺʽίθУԼ͵ôŵѧԺ֮˳ȥ
ʵûʲô˹Լ˹ݻУô
£ҿû˾ӪѧԺ
ǰԼڱҪ齨ѧԺھҵˣŵ̲ص
ڣǮѧҶûС
ǮĻһᲦ㣬ںѧԼ취һ֮ڣҪʮħѧԺ½ת
ǮͺáĺЦص
ϴθĲϣƺûϣ
ҽݻУˡĺֱ˦
ţæٸһ׽ħĲϣȥֱ֮Ӱħ޽Ҳ㣬ͼֽҲ㣬㸺๤ͺá
Ը
ĺѹסеɻһǮӣȥ˷ࡣ
ؽѧԺʵŲʦͽڻʵ۲ܣĺӾò⣬ֻҪǮĻԼʲô벻
Щ⣬Լ˸УͱڵʮħѧԺˣݻǸˣܳѧԺ
ҸµļڣرһˣǱߵ顣ŵҲ̣ĺӴӦ͸ż١ȻҪѰάǴûж˵
ˣǻͷ۶ټ˹ĺӵ
ĺӵͷ˻ʵ۸״Ӳļ뿪˻ʹν˵ܣ֪ʲôסˣܵѹƣ˼ü
иţǴš
ĺҲزֱȥԺļҲûģһֱûõĽңȻûʵ۸ļ˴ֱȥǡ
ʵۿͨ˴ĺʮֲˬȻҲ޿κΡ
صǣĺӿ⣬ܽѾغˡ
ĺӳԾ㲻׶ɭ𣿡
ǸǷһ£͸սˡ

ûʵ۱µš
ĺӾʵðάǻص۶ȥ顣
ˣǾͲħˣȥż
żǱ޽ôˣ
ʩˣʣµľ֮ģѧԺѧ̫࣬ǧѡ
Ǿȥżȿ֮ٻر￪ᡣ
ǡܽſһ÷϶÷϶֪ʲô
˷ųаޣ뿪ǣֱؾżĺԶԶľͿ޴ħܷܶ
ӴĽȺ룬ǵؾżڣڱ޳˸ĽţɫķĻƾ¾ס
ڣʮľ
ܽŵΧѧԺΧǵѧԺ壬żġ


374 ռ
ĺӵͷӽż
żڲȻǴˣΪԭĵؾײʩѾϣϿһƬ档
ĺӸо˵󷨵·򣬽ѧԺɵĻҪڵ¼¯ΪѧԺṩ
ϣħ࣬󷨡
оһˣ
żң͵ĶֹͣתˣֿԽܾ׿ŵģֻҪ򵥵Ĳÿ󷨣ͺоһ
Сһô
ڣʹǲͬĽṹûһ𣬵ؾƵʱ򣬹Сңѵˡ
ĺϸżڲĿռԭ൱޴ڱɾԶʼֲ߻
ˣڵĵط˹֣ũ֮ģѧԺ㽨Сң߸ɴСҰȥ
̫ûǮͶ롣ĺӵ
ҾͰСʲôʱǮˣʲôʱȥ
ԣǻȥɡĺӿż棬ѾˡΪµĲ÷ǳķѪŮɵĲ
ܽŵˣʱ䣬ҿɸ˲飬ѧҶźˣеĹװսżˣҲٻ޵µǱ˸ӡʵ۾ʲô뷨Ҳ˲˽ǡ
ʵðάǹȥֺءĺЩƵص
Ҫʲô
ǲңһʱֻ£·ݵʱ򣬾Ҫȥ½ıأؽʮħѧԺˡ
ĺ뿪ؾżĺҲˣܽͶܴżΧĽȺѾͱǲ࣬ӸǽһСżʵǸԼѡ̫ɸʿõġ
ĵĵӣſԽ̫ɸ
ûëҲҪսԺãԺԼҪ۹Ļ϶ԱΪġ
ӵƵĴϢֶʱͳѾսҪϡ
ﲻĺӺϲ
صǣĺӷ֣ԼҪˣѾħʮĸѧڣѾҪȥˡʮħѧԺˣܵͷĺӺУˡ
άǣ޲ܿˣȵȡ
ĺӺ˶кй֮󣬵λҪµʱ䣬ϣѱǵĸֳ׶֮ҪȥʿħѧԺУ
ʦأҶʡ
ֻҵѧˡصû˵ع年Ĳֹ飬ǿаعʮħѧԺܶħʦѧ뵽ǻȥûʲô˼ˣҪ顣һݣǲҪ־ǣ
˵ʲôҲȥˡͷ
˹ˣҲͬСȥĻǸʦ鷳ֻҪܼʦѧϰͺãߵҲͦģʱסħÿѧϰѵӹĺǳʵ
޲ܿ˺һ𣬲˻Ҳ١
ˣһѰ˴ǧСʺսʿģħ츳ͨѾѵ˼ˣÿ˶гΪʿʡ
ĺӲ֣ʩߵģʿְҵӡ
ʿԱ÷ǳǿ󣬳ɾʹ档
ҵģĺһʡ
ҪʿѧԺЩʿӵġҪ±˿ʲôǲ
ﶼٺˣ
ܶ඼ǹ¶һ£ͻħѧԺѧϰħɣҲѧϰļܣ˾ѧԺӶ۸ƽļ۸ѧԺ٣Ǿ͸١
ħʦж٣
ħѧԱĻֻռٶסħء
ĺ̾ϢʿĻһǧҵ̫ˣԼòϣʺϵʩߵĺӣֻٶܽŹǻ˴Ǯ
Ȩޣλȥһѡ㡣
ܽ˵ڱǵĴƣĺӾͿʼְλЩ˸Ҫʲôðźˡ
ά˵Ҫȥ۶ЩԸҲ֪Υʵ۵־Щ̫ʡʵĻǱǵһҲͶˡ
ʵð˹ȥƹħѧԺλɱȵ߶ˡ
Լȥ۶Ӧһġ
ĲȥǾ͵뿪˹뿪ǣȥĵطֻŷ½ˡȥɭܱ֤Լİȫ
ŵɭᰲ˶ˣֻңԶŷ½Ϻ½ûжٽ
ȥ۶ĻֻҪ˹ԼҲûκηաеĺõطԼҲʶ˲ٵѡ
뵽άǾʹӦ
ڣ۹ѾˣΨһ谭Ƕռǵġ
ħڵˣĺţôһ˵ᡣ
ֻʣ²Ƹˡ
ƸŮԽٹģʾ񼣡ûа취Ը֮ǰҶֻš
ŮǱߣͨż϶ҪġĺӶ»ǲ׼ˡ
ŮżķΪñǼֵߣΪԵҪĵط
ǵģĺҪһҪǴ浽Ҳøҹˡ
ϣ˶Թλȥæе飬ĺӵıǣҪ̫ˣѵʿǸ⡣
ܽŸٶаޣװսżƣͬٶ߲԰׶ޣԺֻʦˡ
ܽǧͯΪ˽а޳
ʿħʦ˵Ǹв
бǵ潨裬ѧԺ֣ҲҪĺ⣬ĽṹʲôõĿռȵȡϷȻԽԽãȻʺϸ֡
Ψһʺϸֵĵطǵؾż
棬ҲȫȻҪڵżĻܸʲô
ĺ̿޴ħֽţʼƵͼ϶ˣÿһضѪ
ڣǹ滮͵ʱˡ
ڸۿڵʵϸӿƸĽǶȡƸڸۿڵ棬ڸۿڶ棬ûıġòƸŮҡ
ڶıҲǸۿڵĶλãڳ˲ٵĹźŮʹͽ˴룬׼Լ촬
ĺҪ측ս϶ںϣż֮УÿռתƳĺӲ̫ĸսҲѲĺ֪Ҳԭúǿѡ
ڵ۶ʱʵѹЩ˵ҪƬ
λȥǿˡ
ĺӵĲҲйءʵƺܿӱ룬ŵԼ˵Ļ˵
ʦƸˣҪ㡣ѧ档
ļ́ͷǰȸǶ𣿡
ǣŽۣӦǸȽҪְԱ
ȥ
ѧһ£׼ʦĻѲƸļһˡ
ĺӺȻڱˣ˰ȸǶƸˣ˭ҲʲôҲתңôֱ˵


375 Ȫݵ
ĺӶ±ʣվǰħȥԿԶĲƸȸǶӦòµģԼ֮ǰţûֳκβס
ȸǶԼѣҲֵΡ
ƸҪǻ˺ԼĻԼɷսѲƸŮߡ
ΪԼ̣ԼܼȸǶĻζʲô
Լҫ٣ѾŮӡ
飬ԡ
ĺѾţôŮ񣬷Ĵˡ
ôĵӣΪϣȻҲңħһĿƸĽʦȻŭ
÷϶ǡô澭⻰̲סŽ˿һǽŮʦʣʲô֣
Ҳʡ
һ˿÷϶Ժ𣬲˽ʦѣŷǽŮʦ˲ľ룬ڽ˵ǿƿġ
ĺӵѧĿɿڴ÷϶Ժڴ˵ĵϣԴ˵ĻֱɱˣҲҪˣЩ֪ˡ
ЩڣﻹҪǴ֣˷ʱ䡣
ǡѧӦţЩǵɫ
ˣֽӴ飬ԺҲҪרѧħСʬȥ˹Ǹ
ŮҪǷŭô죿
ŮΪʲôҪŭԼŮˣŮɲɻ
ѧҲֻȥˡ
÷϶ԭܽŵģɱ˸ʦֻȥĺӡ
ĺ÷϶˵ɱ˹̣˼Ƭ̣鷳㴦ҲܺãڱǣҲҪָֻšƸŮǲҶҵģѾ۹ϣŮɱҵĻʵ۾ɶսˡôģӦú
ĺȻô˵ҲȥҰȸǶ
ԼıǣŮҪĻҪ׼һ£ȥǾˡ
ĺַƸ֮飬Ȼ޷簢ȸǶˣǱжϵ
ҲûʲôŮվǵģ侲¾ͺˡ
ĺӰ÷϶ȥܽѧϰĽԼǵĽṹżΪģܷչۿȻҪǱҲýиˡ
һڱ֮ľͳУ
ˮ⣬ûлҲܻһʱ䣬ȻûʳУֻҵǧ˾͵ͷˡֻܸʳˣѧǿʼѡ֣һϵʺСͿռֲ
ƸȸǶ߸ϣվżʮʦۣ԰ȸǶŭĿӡ
ΪһͽϴʦȸǶıǣǵ˱ɱҪǲܸҸ
ý̴ˡĲǵˣˡ
ŷ½ͽʮƾʲộǵְԱɱ㾹Ȼһ㶼뱨
˹ˣǰ۹ǵ̣λߣɱ۵Ĵ
ȸǶң
ұǿʲôң
Ů񡭡
ŮϲңأҪôԹԵĴӱǹҪôʵʵ򱻺ɱ⣬Ҳá
ȸǶ˵ţһˮƿԼһھơ
˵ˣļʿģǿɵˡ
һɽʦ۵СۣûʿĻȥҰ˹鷳
ûµĻǳȥɣҪŮͨܶࡣ
ҧгݣˣӴ֮˳ſڣиŮʦ£ǡ
ǸѪʦڱǵͦǿģﻹһ
Ǻ˼βܾôװˣŮʦЩˣʦѪԵϵСʶ
üɺ˼ιȥҪѰȸǶߡ
û뵽ֱӰѺ˼ɱˣ֪ǰʬ˹˵ȸǶ֮ˡ
ȸǶﾭӪúͰһ㣬ԼҪȡ̵ȨԮСûָˣǶأ
ƸŮǲֹͽͱͽͨġ
ֻҪ׬ǮŮͨܿݡ
ˣصסĵط˶ķϲǣҲǸȥ
ǰ£öˣ͹һˣ
ȸǶû֧֣ͼ򵥶ˡ
ʦǷ׷ЩƮƮɡµʦǵȥҶ̸У޷ܾ֡
ĺӲòƸʲôڳڱǵƷؾʱеµĹͨʹĻĺӶԵʩȤĵʽṹȻȶȻһħܿܰѴغ
µǿУҪΪ˸ɾ̫
ҵ¯֮⣬ڵ²š
żĵ沿֣кܶطû޽ǵѾϡܶʯľӦڵλϣվãܳɾػѧԺ
ĺֻҪȷͼֽȷĶŮɡ
Ϊ׶ɭջĶ࣬ĺڱǾеĻӻˡ
һ£ܽĺӣˣϴθķֹ⾵ֱ÷϶ˣȥĻʲôԸΣ˹ĴڣҶҪԸĻ϶ħǽȥ
ô˵϶кð취ˣĺµص
ߣٸǲǻҪĴʿ
͸¡
أεĶ˭ҲǸ㱣õģҲҴӾģûеڶݣܻص
ʲôĺ˵Ȥ
ܽȡ˸ķĽңúţĺӹڲϣغãǻȪݵط㲻ᱻӰ죬һضߡƷʿͰȫˣûЩա
ȴʱأ
ûȴʱ䣬ģĵĻȽ϶࣬ڵƷʣܼʮӡ
Ѿ㹻ˣϵݷʮߺԶ
ڵߣû취ಹ
ʲôƷʣ
һ׵ķɣͨĴװǺһЩġֵǮҴӾ㵽Ĳϣ۹Щǿ߶ʶٺ١
ȥԡĺӵһεõʵõĵװлϲ
ȪݵطݷöˡݵٶȾͺ˼ΣյʱδӵõϾԼҪӵʱ򣬵˿϶Ǵǿˡ
ȥɡܽ΢ЦϲͻῪġ
ĺӳħһСң˻Ȫݵط棬̱صγһɫĹΡ
ĺʶ΢Ͱ֮Уһ·£ȻǱǧûиоʲôѹ
ʶӦ֮УΧʯһЩк֮


376 Ź
ĺ̾ϢʵƷʿѾʹжݷˣûôȫѡ
Ȫݵط֮
ܽԼƣٿûѹ
½ٶȵǺܿ죬ʱĽ϶࣬һЩϰǷԾģֹĺԼԵʡ
ȻķƶҪʶӦΧնûУƹȥģԶֱҪСһЩʯҲˡʯ֮деĻרŽѵ
Ŀײǽ
ʮӣǸ˸ԣģĽṹԼһСʱ̫ǸӵĻܼʮӣȫߡ
Դ棬ǧĵѾǺܰȫˡ
¶ԷóϵħĴǿߣֱӶԴʩҲӰ׵ȣѾ൱ˡ
ǿռ似ܣ´ԪêһĶ
Ҳȱݣ类ħǣԤħ˼֪ȥǱߵžˡֲһֱڵ»ᱻ
Ȼе¶Ѩۡ
ڵ»ӵĵطĺ⡣Ĵ淨ʦҲûڵ³ߵı£أٶҲô죬ܺࡣ
ڵ¶УҲһ㶼ָֻܻ̫΢ĺӸоԼоһ£Ļָٶȣ൱ڵĶʮ֮һ
ĻָٶȣùûС
ĺڱǵĵ¶У֮󣬾Ѿ󺣡ĺӵδӺðʱ˲ͷһħˡ
׵ѹʱʧĺӸоԼһһϵһмܣȻʹãֻܵӰ죬ЩˣЩˡǰһͷħ޿ĺӣתӡ
һͷ޴㣬ĺӿҲᡣ
Եġ˼ܣҲǳħģĺ˵ѹͺˡĺӾźף򱩷ȥ˰Сʱʱ䣬¶ˮһڿն
ѾǷǳǿħˣٶȻǱȻȪݵҪ
Ԥħ߱˱ǣȪݵطȷǱȽϰȫӡϧѵá
Ҳкܶһ޶װܶණ
ĺûȥʮħѧԺĻ÷϶ܽſ϶ǲȥˣٴռ¼ˣСԼȥֲǴ̵ģҪ˿Ըͺá
ĺӴˮϷɵʿԶԶĺӣҪǳ⣬оһȻĿ־Уʲô˵ˡ
ĺӽˣʿſ˭η塣
ĺӰȻ룬ߵĴ֮Уʱ򣬾͸ûˡ
ǶȥɡŮ͸ӦĺӵʱԸڵ˶뿪ĺźȻ£ߵ֮ǰ
Ůվĺ
ĺ£Ů͵ˣôˣ
æĲˣҪʲôô
ѾҪˣͽ֧ܶ࣬㹻һΪṩһٸʦһǧʿ
Ժսʱá
ҪĻҾͽԼΪ׼С⡣Ůϣ¶Цݡ
ţ㲻öģҪסҪѧԺ
ŮͷһڵĳȹվĺӵӰȻɣɻǸɭĸо
ˣûմȾԵôҪȥ۹ıأô֡
ֻܵҵףʲôԼܡŻһЩ
˵˵
ܽ콩ʬҾѰһЩܵˣתΪҵͽֻҪ֮жЩˣҶܰȡȻҵǱģʮҳϡ
ж٣
죬ֻٶ࣬Զ˴ߡ
أһͧȥô࣬ʮˡ
ǡŮӦţȻʣˣʲôʱְ
֣
ƸЩˣңҪϣϳǣɱ˴㡣
ôصģ
ȻǴӦˣһΪ֪Щء
ճȥż⶯֡Ҳ룬ܽŰæһˣǷˡ
ĺô˵ţȻƸ֮𶯡
ĺüȡƸ֮飬ⶫһֱøռָװţûҷڻ»
Ƹ֮Ưĺǰ΢΢˸ţһӰֳĺӵĶ档
ƸŮͶӰҲ֮Ͽţĺ档
ǸҰŮЦţŲƸŮƵ̬飬ͷˡ
ȻͶӰԼһϡ
Ǳʾ⣬ͶӰԺ㿹⡣ƸŮ΢ЦţԶŮ
ҡĺӿŲƸŮ񣬲֪ͻȻͶӰʲô˼
㶼ҪȥɱҵͽˣôܲأٲֵĻҵˣҪɱˡ
ٲȥϡ
ǰ̫޴ȻҪ㶯ء
𾴵ŮԽ٣ǶʲôҪô
㰡ԺҲҪǰûŵȨˡƸŮŶŮЦЦ
Źǿԣʲô飬ܵøۡҲϣ⳥ңأʲô⳥ҪЩ˽˲Ƹ⳥ҵʧ
ʲôʧ
ıɱңֲɱǣʧܲܡ
еһȥ˵뿪ǡԺɰȸǶƿأÿ𣿡
ҲνҾˡ⣬ҪȨ
Ǽ򵥡ƸŮһöҸĺӣҫ̣ԵʿʦսԲҵͽ
ĺӽӹңָⷭʣڰ۹ô
㲻Ǳߵķʦ;ãʵġ
ĺվŮ˸Ǳʾ𾴡
ƸŮӰΪɫĿںڰĶɢĺףʾءԼжŮİҲĶ֡
ƸŮǿ찡
ѪĻǱ壬ҲѾŮĶˡ
ˣҵûˣǡ
õģһָ񾳽磬ʲô˵ĺ˵ҳɾˣǻʵ۱±һҲҪ
Źǣ
ҪǮˣƸŮӣûҪֲʲôˡ
ˣ˵㡣
ĺӴվ𣬰ѲƸҶŮ񣬵͸ƼȤװɡ
Ƹ֮УȸǶŮǰŮɫЩ̫ÿ
ͶӰ٣ԭҪһѪʦû뵽ѪʦͷβֵôݵðգûͻֻºôѪʦ
һ飬ҪԷò⡣


377 Ȱ
ŰȸǶίӣƸŮˡ
ȥʿƴˣȸǶǿص
ʲôܴѪʦĻõҽͶӰƸŮȫʧ˴֣סû
ˣҲί
ϻϲһ᲻֪
˹ˣײУϲɱ˵ʱҲգۡ
ƸŮüðȸǶ˵ĺе˹ײеĺܣΥ棬Ҫ˵
ҲҪжԣøһΪȱٵˡ
ѾŬˡȸǶҧ촽
ƸŮվߵȸǶǰָͷϣŬǲİ
ȸǶ̧ͷŮϣǡ
磬ǵˣ˹²ǵˡúദ
ǣҪȥ۹ˣ겻ĻôҲûദ
Ըȥġ
۹ݲҡȸǶЩɥص
飬취һŰ˹ǰ۹
Ǳǵô죿
ǵͽʱûչȥˣͽһֱӵߣֻˡ
ǡȸǶлϲ
Ů̾ϢһͶӰ뿪֮Уάϵɢá
ĺڱǴ˽ӽµʱ䣬Ȼͳշͧϻذ۹
ʵ۸µļڣɲôȥߴ˲٣ǱߣʮƸߣȸǶԸ档άҲţҴ˼ĹԱ
÷϶϶ǲ뿪ĺӣ£˶ʮɲĺþģܽս
ѧûиɴڱǵʦͬʱҪѧϰ
ĺӻ޲ܿˣȥ˵۶ԼѧУĶҪ޲ܿ˴ȥءǣĺҲ齨һʮ˹ģķʦš
ʷ˹˱ǣܽŴڽ˫ʿʹ̿ĺӡ
ĺӵĸշͧϣ֡ͧ͵۹һиң治ǵգһһ廯ʹաδܶеģĸߵ֮⣬Ҳûʲôȱ㡣ңΪ˽ԼԴ
ûңԭúûͧˣֻʹúڽ
ͧĴձҲԵ潢ͧãˮ½ǧ׵ǱСйоأԱǲˡ
ͧٶҲĺ֮ǰĿö࣬ҲҪȥвԭúʽħ¯ڷ״̬²ȼϡ
ͧħϵͳԶԶĿħޣħǹϡ
ħǹװˣĺӵķʦţǸ𾯽ġ
ĺͰά˵ŻȸǶûڣ÷϶ǰװս
Ǯ÷϶ָòֺ
ȸǶЩ˵ʱͣźˮ÷϶սǳ־áǰ˹ڸ𣿡
ȥҼҴ¡÷϶ûɾǲ˵
ǱȽϲȸǶģΪȸǶҲеֱӣûԼ˸оӲ
϶ˣʿҼöˣΨһ۵ˡ
Ķˣ
ŮҵͼΣģְܶҵսȥС
㻹˰
ҪŮ񵱿أֲû۵ġˣάǣҴȥԺΪʲôһܽŵӣ
ΪأҼҴûһѡ
ȸǶ룬ǲǺԼһʱЩĺˡ
ҲẈ̂˵ġ÷϶
ҶûܲԼȥѰͽɡˣҾǿʲô˹ġ
ͼʲôأ÷϶ȻһͱðȸǶûˡ
ǰԼͼʲôأ
ʵ˻Ǻܺ˵ģ֮ǰԡ
ҵĴʿ£Ͻ̽ңȸǶɫһ۾ϣ֮⡣
Щ飬վҼҴ˵ĽǶȳ¹ĻԶһ㡣
վġȸǶ˵ˣֲƭԼġһֱѡ˫ϵ㣬վڰ˹ĽǶȳ
ôأάƺôɣԼûʲôܡ
Ƿˣ⡣
ǸʲôȸǶȻȡħǹָԶ
ȸǶǴ˵ߣá÷϶ȻҲȡħǹָԶ߼ˣ
ǰ˸һͷѩ׵ʹ˳ȥӭԶ
߿򣬵ǹУ鷳ֻܵõĳܽдߵˣɶ˻ȥĺЩǺĲдƷ
սߣܽҪ֤һͷ
ǰãһͷ޴ʨϣ˸ʿһֻߣһֻųǹָųȥʹ
ʲôˣΪʲô·ʹǳ
ʨʿ⣬һţǰͧϵģǰ˹ɡ
ʹػش
ĺûսʹǶԷˡ
ȡ˱ǣʥ׵۹һֱûʱʣα˵ġ
֪ˡʹʨʿȡ˸ᣬʹ
ʹУָָߡ
ʨʿһЦ߷ſСߣӳ⣬תʨʿ
Ҳ͹ˡ
һҪ̼У˴ͽ̡
ʹĬƬ̣˵ˣ˱ԣֵĻܻزȥʥ׵۹ˡʨշɲԶӦսڵȴɣ
ʲô˼
ǡ÷ͧϣйս˭Ҳ˵Чء
ʨʿҧҧʧˣˣôϵأ
Եȡʹ˵ţת˷ַͧ˳ȡһʯͷĵﴫʯֻܺͺ˹ͨҪħ
ʨʿ֣ʹҡ
ʨʿȻʹǮʨʿ룬飬ʵۿ϶ģǾʹӿڴűʯЩʯҲżȻõģӦֵˡ
ʹŰﴫʯʨʿȡ˱ʯȥ
ʨʿûٶƽʨյķѾɻǲܳãοͣڸߴʨó⿿Ĵħ
ʨʿˣĺŲ𿪾ᡣ
ϣʥ׵۹ʵ۱µױš
ĺüͷ˼飬ԭΪս飬ȴȰʥ׵۹Ļʵ۸ź˳
ĺӾͲˣѵʥ׵۹Ļʵۣ֪ʲôܲɣ
ؾżȷսˣҪȰأ
ȰҲͰˣһȺľλҪ֪֮ʥ׵۹ҪԼġ
ĺȡһﴫʯܽһ£ʥ׵۹ȰŸˣϸоҪСʥ׵۹Ĵս


378 ѹ
ĺӷһͷСȥϣһ޴ս߮ţɫʨȥڼװϣһЩħޣ޴
ڰ۹ħ޺ټħʦС͸շͧ
ʥ׵۹սװʹ϶Ǳ鲼ħƣħͨĴڱ֮ҲһԳ
СҿֻԶԶš
ͧǰʥ׵۹Ҳûأٵ롣ĺлǾ裬Լг̶֪ˣǻжԷء
Լӿзأ϶ҪֱߣԷжϣֻҪӦͧȻǲʨʿء
ԼٻʹʾпսԷû̽
ʵϣ۹ķܱͧħ׻䡣ֻͧûٵʱжʱж׾ܹķͨöࡣ
ĺͧȵ۹ͨľ÷ͧ죬֮󣬶ԷķħҲ׷ˣǴǿߣƴĲ׷
ҲĺӾ壬ɴ٣ץʱذ۹Ҳˣֲдεߣٶȸʽͧ
ĺӷͧٶȣκ˵鱨һ·ȫķɵ۹ڣɪ˸뾳ļȻһ·ɵ˵۶
ĺӵķͧȻС͵ģûҲ۶ŰάǺѡĹԱȥ˺Ѱάǰ
ĺӵĺĳԱߵ·ȼȻͬЧ൱ӽġάǵĵ棬һȦǶλã԰ﴫʯýȥԭȭͷСĶͱֻСָô
ʵĺӻܿӽ繦ܣֻûҪôġ
ֻĴݣӳ٣ʹ˭ܳܵˡ
ںĺͰάǵ֮󣬲֪˵ʲôáάǾЦ˹ʱڱǣһõԴ٣ҲüĿֻҪмµʱ䣬Ҿܽʷʫʱܱʷʫӵнӽ
ĺӵάǣֻҪǴ棬ԶǾ޴ġ
֪˭ڵ۶أһ㣬ܰȫġ
Сģѷѧôˣ
ѻ֮ٶȼӿ˺üǴ棬Ҳץסˡ
ݵطҲҪϰѧôӵ³֮ѸٵıߣǱĶҲ˵ˣ۶һУʲôϵõġ
֪˹ģϽȥʵۡ
ĺ֪Ҳûʲôöģά˱ȽҪ̫չˡ뿪ֱʹ
ʵ۱£Ȼĸ֮мĺӡ
λ󳼵Ŀ¡ֶĺǲԸһӡʵƺԼλԱ߼˸λãĺ
˹Ǳˣ
ĲˣԺ촬ɭ½Ļ֮Ϊ塣
촬ǿǺܷǮ顣ŵãְ֪ʲô飬ڻζ
촬ǮŷѣսԱʧҪò䣬ͱˣСȻھͻȱٸͶ֣ܶ۹ôġ
ô
۹洢˺ܶʣֻҪʳĻӦÿάְսɣ
ûʵ۴Ц۹ʣ֧Űڵսҵĵûûй𡣡
£ȥʮħѧԺӦôĺ̡
תͺã飬˹
ĺӵͷ˵ˡ
ô㲻⣿
ԺҲʵءĺӱԹ
иͲˣʮô
ˡ
ʮħѧԺǶѧԺ㲻ʮ꣬ͳ˸ԺܶҲǲء˵ҸߵλãȨҪô
Ϊʲôҡ
ʵ۵ͷס˵Ļͺá
ĺ˵ôô졣˵ʲô߬ţȥ
оⰡŵ۶ȴ԰Ѻܶ߬Ҳ˵ϴĹ壬ǿߣŵͽ
Ǹ͵ģӦĶǷšŵǮ󷽡
ĺӽӹʵ۱¸Ļ£ºԼĻݻº񣬻ʵӦѾּѾӦڵ۹ʽˡ
֮ǰ˵۹ʮţǵ۹ǿҰսʵԡ
ʼҾţûڵ۹УȴʵʵڴšװʽǽսԴڶӶᡣ
ȻʽܵͼȻЧ
ǴӼϽԴ⣬Ҫ̫ʱۻҲҪһĻܷչǸ̶ȡ
΢ͼһЩ磬۹ֲ
ĺӼһ»ĶƬȻĿĶһϵеķͣûκǳƷԭϡɹһװƷħʯҪħҩȵȡ
֪ĺԼĶǿϲʽװ
ûУйʽ𣬽޳ʽĺӵȷҪҲҪûС
ﻹдħʦʣĺи˵ķʦšˡ
ڵ۹ʮ弶µħʦûΪսʦϳġ
ҵķʦţȫǶʮϵħʦʷʫʦ
ĺӿˣҲֻ˵⣬ôӴʣԼѸ齨һʦŵľֻҪԼˣ𹤳
ĺʹͣŵ˹Ѿȥ˵ʮħѧԺڱػû㳹ƽѧԺķʦѧѾбѾɱˡȥ֮󣬼ǵһħѧԺܱߡ
ĺʮħѧԺΧûʲôУҪģѧԺΧЩѧԺˣ
Щƽ񣬿ɺҵĹ޹أʵҪﰡ
ȻҪԼȥִУǾвˡԼɱ˿ɲС
ħĲϣҸ˹Ҳû뵽ôѾȥħˣ˹
¡
ú°ɡʵֹ
ǡĺӹݱŵӸʱֱƵĸоԽԽǿ
ʵۼԼʱ䣬ԽԽˣƺʼôǡ
Ҫôŵ⣬Ҫôǽ磬ʵҪ޴ûչܵ۹ߵ顣
ĺԶй̴͢ӣȥģ
ˣϴԼʱ򣬿˾ͺ٣ڸˡ̴ӿĺȥתˣĺٿΧ塣ĺڻʹҲҷʶֻѭž·߳ȥһ·ϣֻż̴͢ӣҲһ
ĺӲҲûʲôð취⡣
ֱ۹رȥ
Լʱ䲻࣬˵ʱԼܲܲȥɣµսʿ׳Լûᣬ̫ɸҲûˡ
ûлʵ۵֧֣Լܴ֮ɭ½
ڣʥ׵۹ֶԼػǶǸˡԷдսǿЩƶǲеˡ


379 У
ĺӴӻʹ˺ҲûȥԺʵѾԺϯλˣֻʵ۸֮УЩ¡ļһԺϯλѾûκεȤ
ԼҪˣһӱֵط
άǼĺӻɫãʲô顣
ĺҲû˵»ʵ۸ӦֻСģʱϵ
άǲ죬ĺӶ˵ˣɼжάǾ͵ϽȥѧԺְҳţ˵ڵ۶Уٶȱܶ౶ء
ĺû⣬Ȼ뿪Լħ¹һ·˵۶÷϶˻ϣ˷ͧһ·򱱣ǰʮħѧԺ
ٻʱĺӵѾͬ
˹һӭĺӣѧԺģĺӵİ칫ңǹŵ˹صǸݻУ칫ҵԱߣָ䷿ӣ֮ͨǽӴԱģĺӵķ䡣
ĺӵỹڣ˹ĺӸĺ˵ҪͰ¥ԼԼס¡
Уû˵ʲôǸġ
ĺҲſᣬ˹ȥ֪ͨµʦǣ֮ڱ˪Ǿޱټеˡ
˹Ȼл˵ĺһԸ˵ӣѡ˽
лʵ۵ҲԸⶥײѪʦ
֮ǰʮħѧԺˣܶ඼ѪʦڷͷѾˡ
ʵܸʲôã
ĺӵˣ㣬ﻹǲסģʹӶ㿪ʼз䶼¸һ顣ɴգʵңһ¥Žö︺ء
ڶϣĺӾȥ˰칫ңҪ˱鱨
УкܸȨ޵ģЩ鱨ϵħѧԺԺԲ鿴ҪǱعҵݡ
ĺӿ֮󣬲ŷ־ƿûôֹۣعûбȫ𣬻һˣʡ̾š
˹ŵά˹Ǳ߿˸ҪפˣҲǣƣ۹ϾţʡԵϣͲϽˡ
ԭĺҲƳˣҪǰǸˣǾûɼڱء
ǵ۹Ųڵĺ۹Ұսֵõô
ʡʡĵ󣬿ḻ˿Ҳڶࡣ
ҪôأôͲȥˡ
ּ壬ڹ֮ûռλּҵС㣬۹ħŮޡ֣ս׿
ĺӿ֪֮Ҫƽ棬Ҫܶʱ䡣
ּҶûõҪĺôˮˡԼ֮ǰҲǼ򵥣ʵۿ϶뵽ˣּҪ̫࣬ʲôòء
ĺӰ˹е칫ң˹û뵽ĺӽЩн
˹˵˵ħôˣ
УѾˣħ̻ԪسأͨԪλ档
ɣǵðͼֽҡ
Уûбˣ
¸ʽģ
ǡ
ңƹܡĺòɵ
˵飬
ĺӿ˹üݻУҲô˵𣿡
˹Σݻô˵Ҿܾ˹Ļ˼ˣ㲻ҾܾݻǸҾܾңʵϾûУ
ĺû˵Ŀȴɭ˹
˹£֪ĺӿٻħҪŪֱǷַӵ飬Ұ֡
˲ң˹϶ҡ
Ѫʦ⣬ս׿鶼ɵ
У飬ǱҲ̫˵
ĺӻǲ˵˹ѹУΪң֪Ǹʲôġ
˵˺ö
˹һ£ǣӱħѧԺ˲ʦ
ԣݻУӼ֮ػǺǰһЩѧУ𣿲ͬǣʽǰѧԺתУ˽Ǯ
˹ĺȻԣУģǲǣ
ô˵
˹ʽ飬㿴Ű죬ǡĺ˵꣬Ͱ˹ڰ칫Լ˴¥
ʵҪݻ֣ĺӲףУˣŵģΪʲô鷢
˹ûһʵԼﵱУҲǸܡ
ݻ군ˣԼǲҪ
ԭʵԼģݻƺͺϣĹϵܺãǿǳʮĴ淨ʦϣԼҲԼܴİ
ҪݻµĻԼôǸͷӣ
˵ݻǾȹԼˣڸżУԳ֡
֮ǰԼԼףǶôԸ綯ˡǱܡ
ʵｨħΪ˸ͶӰʲôġ
߻ʵ۸ɴڵ۶ǲ¡Ȼһᱻƣиħ;׶ˡħģһµ۶ķ
ĺԽԽǷգ飬ðݻһ¡
ݻڼ֮أԸǿԼȥʲôã˵ԼɻʵҪԸ
Щǲ룬ĺԼ֪ǲǻᷢ顣
ĺȡˮγУһⶫûͨ÷աܹͨĻĺҲ֪Ҫʲô
Ҳˮ͸ݻŻЧɣ
ˣ飬ѧԺʽԼСˣԼҲˣԼԴǮ·
ĺӲԼǱȺ֢Ҳһжڱϡ
УԼʧˮΣҲðⶫ͵ݻϡ
ʿˮ֮ˮ౨֮ĻĺӵȻϧһǿĴװˡȻ᲻ãݻˣ³Ҳ̫áݻѰɱˡ
ĺҪˣδػʵۣǸߣһжԹߵĽǶ˼
ˣݻУʲô
ĺӷţᣬͰ÷϶˵ˡ
ȥһ˼֮ذɣװˣϷֹ⾵ӦñİȫˮΣҪֽݻУ
÷϶ˣ֮ǰ˵㲻ˡ
ǰ
ǣΪʲôҪΪУðôķգʵ۵Ļҵء
УǸˣȹҡ
Ǹʱ򣬴ԼӦÿӵİɣ
ݻУӲģҵʱֻԼӣ߱ˡ
Ҳ˵Ϊ˱𣿡
÷϶һˣҪ˵ԭݻˣͲӦȻ룬ʵѾˡȻҲ֪ԼжǷȷǾȥɣܽ
÷϶ͷӹˮΡ
·ϿܻзգҸʮʮٴʮһͷħ¹ﻹһֽĸûĻͷųǻƽʿ
ĺ˵ţȡһƬľľɫԼ׵·


380 ʽ
ƽʿĺӴǧľΪϣѪΪɰ졣൱һʮ弶ʷʫǿߣʩչҲܽⲫöжʱ䳤ʮĸСʱ
ΪǿظʹõĶֵܸߡ
ǧľ׻ľ㹻
ĺѰһŮĶ÷϶òˡܽźͶŮ˵ʲôˣԼϲһЩ͸ߵˡԶŮװŻûκͨԡ
ˣ㾡ܷģ˶ݵطѷʲô졣
ǽޣ׺ӲӲ
棬ҿ϶ԡ÷϶֤
ǵͺã÷϶δԶûҪκʤûίбˣҿ϶ȥ֮ء
ˣˣҵʦһĽ̻塣÷϶˵ţĺĲġ
ȥɣҪκҪʲô
ǡ÷϶ˮΣԼȥʮȻ뿪ħѧԺ
÷϶ǶûϵζȶһЩҶٶȸ죬ûġ
÷϶ˣҲûȥʲôֻаȸǶĺӵᣬ顣
С԰ŸˮܳĹ֭ȡ
ĺӿȾˣҲˡ̵ӲȸǶŽķʦۣ洩ĿĺܣϵĺˮЬ
ʲôĺûش𰢱ȸǶ⡣
֪ܲܰæ
ȸǶһҪæһҶкôڶʵǽҪһӵʱ򡣡
㻹ֱӰ
㡣
ðɣҾͲˣӦñȽϴҿ÷϶Լȥʲô顣ȸǶ
ҲףﰡǱߣҪĵطء
ŮŪˣһҵѧѾܶһˡ֪ʦĳɳħʦöࡣ
ĺӺǺһǿʦɳҲġ
رˣߵʦŻٳɳ
ˣǴ֣پʲôˡ
˹㲻ľѧУʲôУɣҿǻʵҲǡ
˵֪ĺӴϰȸǶĻ
ʲôƻȸǶеҪĺӺȻãȥ֮زʵġ
żǱߣ鱻ɾͨҲرˣҪȥһ֯ѧԺһ²̹ȥ
Ҫ·ݣ
ɣ·˵ĺ˵µʱҲͿԽƷʿˣЩȫԡ
ʲô
ҲûʲôȥԭԣҲŵ۹Ĵ棬ѵ˶ɾˡ
˹˵ѵʱ򣬺ÿɰ
Ǽأ˵ʵĺã
˵ʵɡ
Ҵʱ䣬ѧԺʽһСӣȻڱԭΪһѵѡкϸģȥǡ
Сӣ
ңɱ˺ܶˣ۹ûôѪȡвٹ¶ƿûܶá
ϧˡ
ͽ飬ͱ룬ڰ۹
ҿܻļһ֧飬㲻ȥҼ顣óһ
ļʲô飿
ѧԺӶɣѧԺǮȥɨ顣
ҪҪҵĽ飿
ԼļģֻСӣһ޵µأǱߵ˶˵ҳϡ
ô֪
Ϊķ˰ϵˣضԻʵ۱¸Բ޵µǱߣ˭ȥ֣Ҷ¡ǾͲͬˣûԭס񣬾УҲϿķ򡣡
ȸǶüĺЦѧԺӶԾһЩѧԺǮҸ˹ʱ䣬ʽתҡԺЩʦƸнǴˣҲ԰ְ񡣡
ҪǮȸǶԾ
ҪѧԺĻǮôУ
ȸǶ㣬ֲð˹ҪƿʽѧԺ֧ϣһµͶǸµְ
ҪǱħѧԺٱиȥӶᣬһЩżܾܹò档ڱض߰㣬ûѧԺѧԺҲûżû˵ʲô硣
ʮħѧԺǸֻ̽ޡ
ʵǱߵʽ𣬲ôڵİɣȸǶ˵ĺҪ¶ӶҪѧԺְԱЩġ
ʵۻǮģ˵ô꣬˲١
ô֪
׿ں˵ģһͲˡ
ðɣǣȥ齨ѧԺӶȸǶ¹֭ϱһ̵ܵˡ
ĺӿЦãΪ̣ѹƳ棬ǿءԭСһƢ¼įмĵĺܡ
ĺûʲôƻ׼Ѿ嵽Ʒɡ
Ʒʿչֳʵʷʫ
ĺѧĶ̫ɸûطһ˵Ҳûʲô춯صı֡
ȻǱʵı仯ɣ˥ٶٶȷŻ
ȻԶһƵԼĿв档
װҪȼĵȼ㣬ҲˡܶƵԼ״棬ϵװȽˡ
˰ȸǶĺľͿʼר
˹ĺӣѻʵ۽ʽȫϡ
ĺӺ⣬ȥħĽȣʵħʦǰ޽ħˡħߴŲ㣬ΰ׳˺ʯϣȥׯϵĺܡ
ĺӵǮȥ˪ǾޱᣬҲûôΪµʦǡ
ǺʹҼ˸棬һ£Ȼͳˡ
˹ȥľƻᣬĺȥ˻ûõħһ顣
ħѡַһ֮أѧԺһֱûֵطڵʮħѧԺܶࡣĺӼ֮ȷħûתûз󷨣ȡ˻Ȫݵط߶һ·£ǱһǧףѲ
ħĵ£ǰ˰Сʱʱ䣬ҵһռڵ㡣
ˣħ£ͨһĵ·
ڵ㲻ΨһģڱӦҲУֻҪʺ޽ħĵطҵҲҲħԪسؽ㹻ռ֮ţսˡ
طıҲʲô磬Ǻ͵ؾйء
ĺӺȻ뵽ʮħѧԺǽ׹ٵĸճϡ
˵ͨ˰ʵҪĲһѧԺѧԺܡ
Ҳͨȥĵطеؾǿޱȵĵؾ֮ĴڡҲͨһУʲôѾˣϨǳ
ǱصĿĺӽСģȻᣬûκκۼ
ԼµûǻʵͶʽ𣬻治ʲôȿܵõĺôţһëȲϡ


381 
ĺʶһص⣬ԼҪģ㲻û
ӸѧԺһЩǿߵ̬ȿݻǸԵܺõĴǿߣʵҲǷǳµġʵ۾Ͳ˵ˣǿԼ˶Կ
ԼźͻʵԣΪԼǵʿбܡ
Ƿ棬ŵԼ磬ǿˣǳ֮Ͻ̻ʶȲϡ
ԼıߵĻ³á
һжΣգǿж棬Ȼǿʲôˡ
߶ǿȻҲܿ¡
ȸǶ£Ҳڣյġ
ĺԼ֪ôźãûеˣûĿ꣬һжǲ²⡣÷϶ѾɳȥˣȥֻпյȡԼеٶȻԣȵѧڿʼʱ򣬲ҲܽƷˡ
ĺһϲ̼ˣõš
˹ѧԺתʽ𶼽ûʲôõİ취ȥ̼˹ЩʦͽڣԼ϶ܹëҲ
˵Լ봥ùͷ
ĺģȡ˵ͼħѧԺڵؾճżƫλϡ⸡ճҲһĸ߶ȣűҰĵ߳һٶףΪ̫ӴռݵԵøߡ
Ϊ˾ƽģЩǷŴҪĸо
ҪǽڸߵɽۣܻϣСԵͦθʡѧԺ棬кܶƽ˳סûй塣
ʵȡѧԺʵƿȨѸճһ£ǱҪǿöĶ⸡ճﻹпռ䣬ȻǷˣȻһ¾ܸ֣ٹζţĸճǣȻԳ
ǱΧҲ
ݻ˼һεУ
ĺԽԽ࣬зƣ˵ͼר־ļһԼȫУ񣬵磬װȵȡ
УѾȵеЩʿԣˣսʿҲǺϸġ
Ͼеʿɳ죬ǿ©ֶ࣬ԼûѵĻ϶취ǣ֡
ָָ̫ӡ«Ȫݵطݻ¡
ĺһļȥ鵽Ůװ

һװҲڵϵⶫȥһʯͷŮӴˣĺӵĲϡĺӵĲϹһһ̣໥ţһǻȪݵطˡ
ˣõ˵ȫ½ɶˡ
;ǷģƷܷʹã޸Ĵ۲󣬾Ҫʱһ
ԭĺֻܣܺȣЩࡣ
Ǻģĺӵܵвʱ򣬺ͬʱܣκʱʱķܣûӰķ
װܿơ
Ϊûˣ˵ĻǿĶ˼ܣ˻ᱻʹ
кܶƵĶʿȴϲֻŻо
ԼЩ㰲˹ĻֻܶԸոս׵Ĵ档
Ȼ۹Ĵ棬ǿߡ
ϧƻǲУλرǣƵĲˣȻֻеھƣĴȼ˰˹ҪʮȫǴȼƲŻᷢӳ
ǵԼʧȻװǿ󣬿õʱòϡ
Լˣʮƶ㶨ˣӵֻԼսĺȣǸ߶ȡ
Ϊһָһ׵ʿľ磬Լܵˡ
˭ҲԶ̷ɱԼҲˡ
ƵʲôͺԼͷָ̫ڵԪһģԼܳóıһ˵ʮá
ȻûʲôãԻʵ۱£һٸҲͲ˵ġ
ԼҪһնɺ«һĶֻϴθɵնɺ«еĴڣĺӶãƵװ⡣
ŴҲƵķ֮ĵʿˡ
ĺͷͼֽǲ죬֮󣬱ȻŴĴڡ
̫ɸأĺϸ䣬̫ɸȽǿװ̫ˡ
Լ̫̫ɸΪ̫ǡ
̫ãյ˵ĹȻ󷴻ȥ֮ⷴУõ
ǣԼûϴ̫
̫Ҫ̫ʯ̫ǵĺĶ̫ɸҲֻŲһö̫ĺõöһˣʦġĶصսƷ
ǽ֮У̫ǵ̫٣Ҳ̫࣬ʺ̫ģҪӵ̫ǲС̫ûл
㲻ãԼҪȥǽתת
·ԼǲеģдźñԼǽ磬вǵˣǻ
ڷţȸǶˣǿĵĺܣùÿʲô͸ʲôȻȻԻŮľˡ
ȸǶôĺ޾ɵʡ
ôˣ
ȸǶ֣ĺӵĶͷ
ûʲô
Ǿ͵ûʲôɣ˵ǮҶˣ齨һ֧ѧԺӶʮʿսʿȻһ֡
ôٵˣ
Ƕʮϣֶʷʫˡսʿ˫̥ᣬʿȻʮˣʵϣʷʫء
ûеʲôģ
ûУҵְҵƺ
ûзʦ
żûħʦӦƸܵ˰ɣ
ˣҲкõħǹ־ܵʦãһǧ֮ⶼԽйܱʿĹԶ߾·ߣǮҲ̫˰ɣ
ʵЧ˵ģаҷѣǰ֧ܸϰٸˡ
ʲô㣿
ȥԭɨĻҪȾ£ʱֿʼˣڱԭıԵûᶳأȥתת
ĺ˵ǮĲֵԷҪΥԼĻƲƸỤ̊еǰ취öԷڡ
ҲȸǶ͵ŶԷأ׳ôն
Ǯߣܰ
ˣܶడ
ǺãҾȥ³ǰԭǸλϣĿɨûɾ飬̽żڲ
ĺӺȻãУܷоˬ
ʦѧҪŷ뷽跨úõĳɼѧУܶѧȼͣһѧǴʡתѧġ
ȻؿຮǵʮħѧԺǶѧԺļѧԺѧǳԿ࣬ҲԸ
ˣ۹ûļѧԺģֻͨе˵µѧԺʦ㣬ȫûǮǷԤѧУĽ


382 
ĺӰ䲼֮󣬵ʮħѧԺȻ˹ȻòףҲûԡǰҲã¿ʼĻ³˵⣬ѧǾҲͻˡ
µʱ򣬱ԭϻûô¡
ڱصѧ٣ԭӰ̫󣬰˹ǰ񣬿϶ǿԭ򡣵ѧϰ˱ػ֮ѧУıԭŻָ
ĺԼɴĽˣǰȥԭ̽·
γУĺӿɲǴǰǴѧԺӶкһʷʫĽڣתĽʦͬСȻѧԺԼһ֧飬ܹŲˣĺӾʹһ١
ûѧԺ˹ͰĺӵĶסˡ
ĺӵĳӸ˼ݻĸоŽ˿·ľ̶ɵĳᣬװζħ˸űʯĹԡԹı˽ΪԼϺõħ
˹βܴһȥչħ顣ĺӴ򿪳٩˹
Уˣ㲻ȥԭ
ΪʲôУȥ̽ѧص㣬ѵǴͳô
عȻˣһЩ֧߻ڣ˵˱أǡ
д𣿡ĺӴ˹Ļ
˹ˣֻҡͷǿߣΪϵƲˡܶҪɱ˹Ȼƺû塣˹ͷĴħɱЩļһ
ֻħٻƺʱƣһõ˵Ļ˹Ҫܵյġ
˹мʷʫְҵߣֻҪǴ֣ҶӦľˡȥܾ̽ҲӶ룬ŻῼǲԼҲȥ
ĺ˵һ˹Ҳ֪ˡ
УˣһҪȥĻͶЩˡ
ˣ˵ȹפںɽǣȥ֣ȻȥҪǱҲܻ֧Ԯ
˹֪ĺӺ彻Ҳûĺӿ󣬾͵ˣѧԺתǮһЩ
ˣڰ칫Ǳߣ˸ģÿ֧ȡ㹻õġȥԭܾһ£ٲµʱ䡣
˹ÿ·һļĺӵԱʷʫ֣ʷʫħʦоͰࡣûȸǶʵϰȸǶǿһˣֻֻⲫķʽս
УҪСģħӵĹô
㹻ľˡ
˹˵ôܷģѧУҲû̫˹ݻֻϣûԸȥ鷳ֻҪħûٻǸУ˾ǰȫġ
ĺӵĶ뿪ѧԺ˳Ŵ·򱱶ȥ
ĺӴѧԺһʮսʿʮħʦЩħʦǻʹõģȼʮ嵽ʮȣûʷʫƽʱʦ飬һҪˣԶᣬսʦá
ĺûѧԺ֮ǰ˹ǮͦԼģûļʲôǿְҵߡܴճôħʦҲΪ۹ħʦʣ׷ħʦǿĻܴճٵġ
ȸǶˣڳ˯£ĺӸɴ˳ħ¹
ϵ̫ЩְҵߵҲںĺΧĸʦһʷʫĽڣǴӱѧԺתġĺӳʷʫĽɫź˵㡣
쳶ڣ㵽ߣоΰĺк
˹УʮħѧԺ˶ĻʩͲˡ쳶Ľںܿصʵ˵ʮħѧԺʩ㣬Ϊѧ̫٣û׽⡣
ڣʮ꣬Ѿʷʫˣ棬ǸϣЩ豸оħѾڽҲû̫౧Թ
֮ǰ۹ĲⲻˣǷ¾ͺáˣ쳶ڣ˵óϵħ
ԪϵģͨһЩϵΪóģ˵˹УҲóϵħءпյʱ򣬻Уָ㡣
˵飬ȥԭĻмڵ۹ⲿ·˿Ѿν˱ԭܾ飬аҵħܵĴйԻԣ˵ɱˡ
ԼģСˡ֪ҪĽ쳶⣬ҲҪѪʦˮƽΡ
Ը飬Ĺ׼׾ͱСԼһ¾ܱ֮𡣶Ը߼飬˫򣬻ǱСǿһЩĻ֮Ĳźá
쳶ˣǷ̸֮Ȼ˵Ժǿ󣬿ֲʲôֻ˵Ѫʦʵ
ʶһħʦĻϵر𡣡ĺ˵ţ΢΢ָǰץָǰϸϸĻߡ߾Ǵһţš
ħʦˣǾ㤡
ǿó˹ħյĲãȻħԭӣ϶Ƿǳǿһʷʫħ˹ʷʫģ߰˷ֵ˼ǳԾĵط
ĺӵ֣Ѹȭ߾һ𣬻ΪһǰƯšħ¹ٶȲ죬Ҳ൱ͨ˱ĺӵľ룬һֱңٳٶɢ
Ҳ˵ȥǸʵϻԭĻԣסˣķա
쳶ЦУ񼼣Ƿˡ
ֻͻȻһ֣Ҳûʵսֵĺ˵ʵ߱ɻûáֻǱֳǿƿʵսѻ򶪳ȥٱ˿ӷƨ
ֱӶöã
ҴڸһɱǳĻǿšĺ˵ţɢǰƯĻ֮У۳һͫײСĻĹȥȥû¶ȡ
ĺһ̧֣ϸСĻͷɳٶףҰһʯϡʯ׵ʱ򣬾ͺȻըʯϣ˸ֱӽ״СĿһװ֮ࡣ
Ҫѹ쳶ü
Ҽ׼ʱԳһ㣬սʿæʩʱ仹ܽܵġ£ըңԶԸؼ飬ͷһһ
ĺ˵ţôķӣѼ򻯵ѹﴫڸˡ
ǵ۹ѧԺĽʦڳĺӵħֲʲôĶǼԱȽţһѧͻ⣬գҲᳬʱ䡣
Ҫף٣սҪЧʡһ뷢һɱˣһ
쳶ã˼·԰Ѵѹ̶ֳȣȫܹ֮ĿꡣԶħˡı̣ħȿȥӵöࡣ
ϧԼ벻ͨǾļ򻯣ŴﵽЧ
ʵֹħǹҲǵʿУһħǹܹ׵ľ룬ħӵɱЧ


383 
쳶ĺӵĻЩɥħǹеĳ֣ħʦսϵýˣܶħʦ飬ͨʿҲˡ
ħǹֺзʦϣ˷Զ̹װԺҪףٲս
뷨ĺ֪϶֮Աǡ
磬Ƽޱǿ󣬲˶ܻɱȻʿȻףӵߵĵλ
ǿʲôս
ۻ֪ʶһ˾ĴСĴڣûսҲܵġ
οսϣһʩӵǿװԶͨսʿЧʵöࡣʿħҩħʦԣֻǿԸ⸶ĴۡЩħҩħʦãǾζиԶš
սﵽһĸ߶ȣȵľ˭㹻ࡣ
ĺӲ˵飬̸֮ǰսĳҪսһĥ˵սҪʳԣװ㹻൱ʿǾ
ȻҪƽɽϣ㱻
ʿʿĺأ֮һ־ϢΪĽ·ˮͣЪֻҪսϣСʱҪй
֮սܲͬȡʤսͱһѶ
ѻϢʱ䣬
֪ٶȼӿ綼ûϢһֱߵɫĺӿһħͼöͣ
͵Ӫĺ´
ʿĺӴĶ︺𾯽䣬ħʦǡ
ĺ٣ܹһЩΣʵǰԶѾһˡǳԭһ۹֮פǵ۹һ֧ǧ˾ӣΧҲûʲôĳˡ
ǴҰĺ˵һϵʱ򣬳˵ơ
ֻǸʱԼ׹٣ͬ鶼ˡǳ⣬֪ѡ
ûũҲûˮԴħʦ϶࣬ˮټ򵥲ˡ
Ӫֱ·ԴǰĳлвһĺȻþ䡣
ǺܺõڱṩҰѸ٣׷ϵ۹ħͧħޣûץסߡ
ĺӵħȸǶһŴϡⴲſ壬ɴۺɫɴȸǶŽţ˱
ĺֻϯضȸǶ飬Ĵߣ˹أ
ȥ
ߣҪǰάǽ㣬͡
Ƿʦ㲻һŶ硣ҵʱܱġĺûص
Ӵ鷳ˣ
Щ鷳ҲкôǸڻҡ
ڻң
ʩڻҰ
÷϶Ҳڻˣ
÷϶ʩˣδر
ҸɲģȸǶŭ
ôҪԭΣĺƵʡ
˹㻹ˡҪڻңûǸء˵Ҳ
ȸǶŲƣƮƮذѻҹȥ
ĺӿȸǶǸܲίˣαظҹأ
ȸǶΪʲôҪί
ĺӿŰȸǶںɴڣһ˫۾Լһʱ֮䲻شǰΪʲôίأ
˵ԼڿܷһЩ
ȸǶҲĺӣĺӵ۾ЩɣЩ
˺ˣ˹Ϊܵίν顣ȸǶĺôϽĺӡ
˵һ죬ҪΪұŮ𣿡ĺʡ
ȻУΪͱ飬̫ˡ

Ů㸻а˹Ҫôһ죬Ŭ׬ǮС
ǮҪ𣿡
κһ磬ǮҪǶ˵Ǯ
ĺӿȸǶֲ˵ˣ¶ʵ飬ԼҲһǮҲԳΪŮŮ׿˵أŮѧ㶫ٻȥ
磬磬̫ľʣ׵ġ
ԸԸ̣Ϊ̻ʣǿѡ·Ů񲻻ǿԼѡ
û뵽ô죬˹⡣
ѡΪʶ磬࿴
÷϶ûôܽҲܰȸǶȸǶ˵ˣĺֿʼ²ۡ
ֲǡ
еĺ򰢱ȸǶ֣صǸ
˹еʱ˺еʱرĿȸǶû뵽ĺӻǸ
ӦģȸǶǶһ޶ģҲ㵱ˡĳϰ
ţҹȸǶҡҡĽţѩ׵ĽϣƽʱһûеģǴ򶷻Ǳܡ
ûȾơ
뱻㿴
Ůôͻĺ̾Ϣ
£Ǻܼ򵥵飬ŮԸҹʲôС
Ƹйħ֮ļ𣿡ĺ䲻һ䡣
ȸǶſ죬һ£ͺݺݵصĺһۣУࡣûħ֮ģô
Ҳ磬Ҫħ֮ˡ
ǿˣħʦҪùˣ
ΪùֻħʦħʦǲõùĻŮܾҪùˡ
Ȼܶأôħ֮ɳ
ĺ̾磬ѵһ֪
ôͻȻ˵
ţΪһֱж벻ףȻ뵽ħ֮⣬ƺ˵˼·̣Ӧö֪ܶࡣ
˵顭ҶȾˡȸǶ
ǾͺȰɣܲܰѴҲ
Ųⴲ񻹽ʵ⣬ҿµĺܡһҹ
ھǰҹˡ
ڴϺȡȸǶЦ۾һȡƿӡ
ĺӾϴӹȸǶľƿȣԼ
˹˼ħʦҪħ֮ȸǶԼҲȡƿƣһߺһʡ
˵ģɭǱߵķʦ飬Ȼ۹ߣҲ˼ˣǸ鷳
ħǿ˸ħ֮Ǹߵġ
ûôףʼ϶΢
ǣħ֮ڿʼʱ򣬲Ҫȼ֮εҲ޿κΡʱ򣬾ҲѽɱˡȸǶ٩٩̸ĺԤƵ֪ûࡣ
ȸǶħ𣿡
ȸǶƲ죬ŮûС
ħħ壬ħ֮ħʦֶΡħ֮ڵкܶ಻ħʩˡħʦ϶ϣħĳ֣ħʦ֮·
ΪʲôҪħ֮أ


384 ּ
ȸǶʵܼħʦͼôڣʲôô
ħ֮¢ħħĻħʦѸ׳ˡ
˲ħʦ
ǵģ˵ħᱻᡣ
ÿµӡȸǶĺӣЩǡ
ţҾðиһͲˡĺŵ覣Ǹ˼ϣرĲʵ
ԼǵʿŲʲôħ֮ĳ֣ʿΰκܰߵġ
˵ŵԼһ磿
Ѿ޽ӽ飬ŵ֮޷뿪ĻҲŵ֮ǾҪĵ
ĺĻʹǴڣż
۹ǲͽģŵĳɳͱ÷ǳİȫǣûпԼ
ϧۣս۹ɭ½ĻͻͽһУԼҪûʲôͬ
Ǹǧٿ׵磬Լһ˵ġ
ĺĺһھƣоЩȡ뷨϶ߣȻ磬ĺûơ
ֵ磬û˵ôҵģ֮ӾͿü߰㡣ķ֮ӻһѣ־ģ̫ࡣϸߣԼ·ǲƽ̹
ڸоõûȸǶĺӡ
ˣھҸʲôù
򶫣һľϣ飬֪࣬õġ
ôôԶĺӳԾڸ֪Բ̽ľ룬СĻʮﶼ⣬ߣ̽鳬ʮϰľ룬û취ˡ
ҲܵġȸǶſ֣һɫ׳棬ԹԵſŲ
֪ӰǿĶǺ
㹻ˡ
һٶϹȥҲࡣ
˹Ҫ˰͵ֱߣĺôȸǶ֪ǸЦ
ĺЦ鵱ȻԽԽð˵ˣȶԷţʲôԣ
ΰɡ
ΣСʱǾͻĺ˵ţɳһͷߣںҹ֮иٷˡ
СͦġȸǶĽ
ܶ𣿶ʲôȼģĺҲҵģԭ˵˵˭֪ȸǶķ顣
ǲˣоԡ
Ҫǣ˵ǱߣѾڤ𣿡
԰ͦġȸǶҲ˵岻󣬿ﲻ⶯Ů
ĺӶ̫⣬ԼħԪָ̫ʹûȪݵط֮⣬Ͳĵ⡣
ûд棿
Ӧаɣ
鷳ˣǰǰ̳ǣռزСפࡣ鹥Ļ˻ܲء
Ҫȥæ
ǵ۹岻ݴǰ
ðɣֲ˵Щ
ࡣĺ֣µصǵĻǺܲҺܲңְҵ߻ܳûкΧӵƽǸ£ֻܵ
ðɣɻպϣǲˣ֧Ԯ岻󰡡
ĺҲͷʹѸħڱˣ͹ͬʱƵֲ࣬淨ʦȫܹٻħԼٻ
·æŽ裬ʹɹʹսͲָ̫־õս
ԮҲûʲô壬ıפص㣬Ҳϡӵʱʹˡ
ȥ֮󣬳ڿ϶еرһĵط˻ǿԾһЩġֻҪסڣһʱǹġȥԮսˡ
˭ȥ
ʦǲˣǶϷģѧԺʿѡصġ
ĺ˵ţϣ˸ͼ٣ϾŸʿʮǰľפصԮ
˵飬ʦǶ˷ܣĺҲû˵٣ʹߴٶ·ˡ
ĺӵĳϣħ˸֮ڵɫȥһգ濪ڿڣ֧΢ħڡ
΢ħھǹԶɱСħڶǲ̫ࡣ
ڿбҪǷõģħͧʨʿ֮Ķ֮жשͷҪĺԼûħͧѻֻܷ׵ĸ߶ȣ⻹֮Ч
ԲѲ˸ڳԷһ
ĺħʦ࣬Ͱĸʦеϣǲٿħڡ
ĸһﻹԸҪսĺӾ͵·ϣΪ˷ڿ͵Ϯģ֮ǰҪ
˵йĸһʵˡ
ͨ岻ͬ϶Ǵܳ͡и͵ȼĴڡ
ֹһԸСĵһЩ֮ĶǻҺҺ֮⣬ȼָߣħǹʮ¶䲻͵΢ħڡѧԺʦսʦҪǲս
ǣУĺӵǵݣĸһӽСˡ
ĺ˳ħ¹ȸǶҲˣսĸħʦȸǶݣؼףϹ˶ƺǴսҲҪġ
ƽʱֲƸ֮飬һǮˡ
ĵˣֱȨȥþˡ
ĺӺȻ뵽ʩǿֻ磬ʩߵ緲ˡ
ħ˰
ĺӵĶ飬ԭûʲôװǰ·̣һСʱ͵ˡ
ֻ̳ǸС˿ľ̿ҲһЩ޺ħޣƤڸ˽󣬰̳ǾͷȽɹ֮ڽַ˸Сż
̳ûѸ˥ȥά˴ʮ˿ڡ
Ϊعң̳ԭһЩСżðյְҵҲܵˣ̳ǾԵЩưܡȻս֮ٵĵطǱڵĳаɡ
оٶȲ죬λҲĺӵĶԶĺӵʱӾ̳ǻʮľ롣
ʱ̳ǵģһԺо
ĺҲûоͷڰ̳ǣӦòʲô̫ҪˡĺӵоҲҵĺǵ۹ĺˣѾҪССоµʿǱ˸ճģԼûȨӵǧӡ
սʱȱسƽָ֮Ȩջȥġ
̳ǿ˳ӭĺӣĺӽ֮󣬾ͶоӽӽҹϹģ̳̽뾯䣬׼ս
Ǹ£ô£
ҲûȥҪ˹ȥһ£˼ǣǧҪȥҰսһزûУĺɫص


385 س
оŵĲᣬΪ˹˵ѣΪԷҪȡָȨĻǷǳɵģҪо
ʮľ룬ҲСʱܵ
˭˵һԣСʱ¶ڵģ
ˣû飬ָӾӰɣоҪȨ
ã´һһֱ㡣
оҪܾĺֵΪָߣһᱣİȫ
ǣлˡϽĿڡ
ֻǸʮżħʦкãڴǾΪʷʫʦܻ꣬Ϊһλ
Ȼ˵ħʦǸѾͣˣѾʮ꣬ٲ״ʦ磬ʷʫ϶ûϣˡ
ҪԼˣ֮ǰͶʾ͸֮ԼĺӣҲгԴ֧֡
ĺӵ֮Уеر֮ģ
У֮ǰѾ޽ģԭҪ翹
Ů˺Сȥر֯ŮˣǸʿˮЩڵر֯ڶߡ
ˣھͽĻҰ̳ûˣøŮźתƣ׳ϳǷأȶסһ
ĺӵ̳дװ𣿡
һͷͧһСͷͧһħڣǳ˵⣬һСʱֻĴΡ۹·ħǹֻٶ󲿷ħʦ֮Ķ࣬綪ȥصر
ĺӾоǲݰ˵͵ǽʮ׸ߣ赲סõġ̳ǵĳǷ̫ˡ
رھɳɳѾף赲һ¾ͺãȳɳΣǻ̲һҪɱ˶ٵˣܰѰ̳ǵͨ˾ҲǴһ
Ѿûĺôˣ飬սļ㷽ͬ
˶ˣǱϰձ顣
ȥħʦӵħǹˣȥĳǽˣħҩ𣿡
㣬֧źܾãû𹤳ⶫĸɾ֮󣬾ûˡ
ĺӸо⣬оûܣǸˡ
Ǿͺãȥ򸽽Ԯˣ̳ʮƽ񣬾Ųôģ֧Ÿһ죬ͻȥ
о˵Ը˰ɣź˶ǽ̴ߴ£ֱȥ¡ΪҹòųȫǵľȻ˰Ұȥ֪ȥɳӳ֡
ĺߣŵʣȸǶǲǣ
ʮˣѾǳĽٶȽǷû䡣
ٶȽͣǵȴǰٶһֱȽϿ죬ȻȡʤԲǰС
ҪûйǱ壬ͼǰˡ
ͷͧʲô
ûУֻ΢ħڣеʱõġСͷͧûСԭزϾͺţﶼûЯоϽش
ĺ룬СħͧɣпͶ۳װƿãȥ˵
ҴȥȸǶʲô飬ͧͶĻҲͷɸ׸ߡ
ĺӵͷԼ۳ָʮЩ۳ԭװӵģҪסˣԸûꡣĺ˳װ˲Լϡ
ڲƿ֮νַ۳ֻҪѿȥ
̳ߣƿӶǣðߺˮõģѻɽħʦȥǧһռ۳ĺϷͧȥװԼŶѧԺľʮʿվڳͷĵȴ
ĸѧԺʦȥɳ黷ʱͼȥˡ
رʲôӣĺӳĸȥͷСȥ
оȻûǸŰ˹ȫһֱվڳͷϣ֪ĺÿսʿ䣬ƻŵˡ
ԶʱĺӲõĶʮħϣ׹⣬ԶĴظǹȥ׹ֻоʣ˷ɢѾûʲôɱ
ʮ⣬Сͷͧ׵ĸ߶ϣȸǶָͶ۳ƿ׹أѣ۳˲䷢ĿĹԡʱ
Ȼûз飬ʩߣʩ߶ҲǰңֻĿŷͧ¶
۳Ը߼һ飬Ͳˡ
΢ЩңͷٶȣΣ鹭ֺʩЩƿ׹ء
ȸǶ͵͵ȡһöң¼䣬ǽ׼ȷûһͷʬ׵ǣʬ˲
ȸǶ͵͵ͷ߻ǺáֻҪþУܵʱòϣǾˡ֮Сģֱûĵط£߻ǴӱĹ
СͷͧȸǶѹһףϢ
Ȼ󰢱ȸǶȡһЩרϮеʩߡҲģҶ᲻ãоҿˣָһ⡣
Ȼһ޼ʣֻͧңȸǶҲ̫֡
ĺڳͷǰӽƺҪ̽¾ǹЩܶ඼ñҪľţͲˡ֧ӵ飬öӴ󣬲Щӡ
׼弶ϵĿ꣬ʮġĺӲ˵ħӵҲˡ
ǰ棬ӽ׵λϣͣ
ָߣʿħǹȻܹ׵ľ룬ͨİ׿ʼ̬٣׾׼׵λϣδ֪̫࣬һ磬ħӵûҪ
ħǹͿƼһǿ;׼ȡʤƼͱ˵ҪһӵһͭҶֵ
ħʦ׼ĺԼˡ
ʮʦĺӵʼѰĿꡣͣ½Ų׼׶ˡһħʦȿǹȻһһͷ߼ʬϺ
ٺԣħӵЩϷƮע׼ǲӡ
ʮħǹʼǰŵ֮УǿҲֻʮͱȫգħʦʼѰҺĿꡣ
ЩþͼֵȻħʦǹеʿ٣ͼĹǶܣǹܴը
оһ˵ֲҪסˣ˵麣ֻ֣¡߼ʤûһҪ
ʿͷڵ˳ٶȻͦ죬ʵͲʮˣܶ˶뿪˰̳ǡϴεƽսð̳ʧ˲ٵ׳֮ǰ顣
ȼڲʮ࣬ʵֻвһ˿ڡ
ĺ˵ţĺ
ƻȽأϳķӼ̣ڣ㱻ƣսȻرʱǾܼסġ


386 ɳ
ĺӵо֮һдƼš
оϲϽл
ãܾ㹻˵ĻȻз͡ƼָӺܣƱ»ȥѧԺѽһ¡
оӯҪȥŴѧԺޣȻ͹ˣѧԺϲˣǹҪȥĻѵĴ̫󣬲ܳеġ
ĺӻ˸о־ظµ
ƼǻдģʵҪǲͣо޵Ҳǻʵۡ
ʵ۾Լ£ĺҲνֻҪʵ۲ŪԼǶЩøжҲûˣΪԺö£Ҫ
ʿѶоˣתһˡ
ô죿
Ϊ֮ǰѾǽо¹ơ⻹ģǴһЩɳϰô޲ðѴȥ
ܼٵĻٿ㣬ǵסЩ顣
ĺָԶħԶճʮԶҹɫ֮Уϵ͵͵ѹ֮ơ鶼ֿµĳ档
оɫ̳ʲôûУǷˣ
̳˰Ҫѩһ׳󣬻ѡʵ˿ڶĵطڤͨûҲ̫óˣ취
ǡоðճ˵ٶȼӿ졣׳ҪϳͷЭءʵͨ˾׳꣬սҲôҿ۹ˣٻᾭµսѵƽˡ
һʮʱǸճ꣬ѵ¡ʮʱֻѵ£˶ʮ꣬ЩطĹ壬ƽѵһ֮á֮ʮʱ򣬻аѵڡ
Ե۹ƽ񻹲ڴ򲻹ñףУͼҲô¶Ҫһְҵߣܿסͨĳˡ
۹ˣǱȽϴģȻְҵʿôѡġʮǴѵ㻹ûΪְҵߣͲٽѵˡ
۹ķɣѵʱͥ˰
ƽϳǽأ۹׳ӣҲܰһٶĶʯͷľ֮Ķɡ
ƽ֮лйʮ׷ΧɱСħǹĺϴƽûˡ
ĺԭ˼һٶ׵ǹеƽҲս
ҶƺȤͼֽûһʺƽװ
Ե飬ƽǵȻֻԱһӶסǸͶĿܶûСַЩ׳ӣͶھɳĳǽкö顣ÿʮӣһʿָӡ
ԶϣСͷͧ˻һȺѪ
ͧϵħǹȸǶǰʮ֧ħǹ˫䡣ⶫһһٿ죬ʮ̶ܼҲѪϷɵʱӰ˸ֱߣ׼
ȸǶż΢ħںһ£еѪֱӻΪ̿ˤڵϣըһŻҳ
ͧӻѪûҿǽͷϣٶʿħǹܼĻٿҲҪС
ôĺӿŴӷͧİȸǶʡ
ûҵ飬Ƿ٣ЩѪֻһС֣ӰŮʲôĶС
ĺ̾Ϣķб̫ˣ磬Լɡ
ܶ磬ħʦܷеġ
ԼڸĽħͨõķмܣװĻò˶ãԼ£ֻҪǴʦħʦͶϷˡ
ڵǣ۹Ƴ۵ħǹħʦڵİ׵λϷеĻͲԼðĽħǹӵвħʦС
ħǹۣΪӵȥ֮Źɱ˵ˡ
һ׷ԣЧͽˣһħǹĳɱֱʿװġ
ԣħħϺ㶨ҲǸѡСֵüڻһװϡ
ĺһ˼ͬʱҲħǹԶй
˦һǹħӵڿлŻߣ϶µĹ̸ߴǧ׿⡣ħǹǿߵĸߵجΰ
Сˣʹ⣬Ҳһ׵ľȷȻ󻹻ᱻɵ¡ĺǧ⾫ȷֻĿߵͬһ¡
ѹƣħڱ˵Ļиûв
о֣ٿأǴǿ߲еİ
齩˴Сʱʱ䣬ǰſʼųǽޱ޼ʣĺʶǵķΧڣûпհ׵ش
˰ɡĺӲ׼ֵоߣŶϺ
о˵ʲôϣֻȳĺӡĺҲû취ƥħ¹оСıɱˡ
оԼûʲôоΪĺӵˣһֱھɱ飬ǽⲫĻܾ㤣ˡ
ѹƣ᲻սĲпԵġ
ѵطԽǽѾǿյģѪϢžɳӵȥ֮У޴ԪػըĴ֮У̳һƬհס
ĺħķӺһҪħڣ
δ䣬֮Уһ޴İɫŲӰɹɳһҵıը
˾Ȼܷħڣ
ĺϡǰɫ壬һ׹ǵ̵Ķľۣ˼ʮٿأշɶɡ
ͬھ⣬鷴ħڵġ
ԼħԱߣֹڵ˳ʱʱħںܼʹõħڵĹűȽϳȴʱ䣬һ㹥
ǱըħھûٵҲ϶޷ɽսˡ
̳ǻû𹤳ĺԼħڣȻǿ޸ħҺִװħҺ޸۸һ߶ˡ
ĺޱȻԼʷʫħڣٹ죬ٿס
ϧڷڱǣֽо
ĺħϺʿγɳ˳ǽ֯ߡɳĳǽ滹ףʮ׵ĸ߶ȡԲӽ״Сڣʽʯͷӡ̳ˣ̿ΪҲʯͷʧ
Щʯͷӣħʦħӹ̣ϳǸȺһ
ɳ룬и㽨̳ߵģռҲľ̿ģǱع彨ģеرعңر࣬ҪǴʳԭúȻĵ¶ѨûеºӣҲûκγ·˳ڣǵˡ
ɳΧˣϷҪǽȥ
ͷϣĺ֧ԮħԪعԡ
Ԫش飬ʱóأӿˤ档
ӵڽֵϣҲ䲻е⡣ħǹĹâҹɫ֮з˸ţĺӲüͷ


387 в
ɳǽʮ׸ߣ鿴ȥֵܵƣͶ벻̫һϣȻҲۻʬǡѸٵشͬʬϲȹȥɵصͷ
ħǹϳǽɱ˾ɳǣǾֻصرˡ
ɳǽĸ߶ȣĺûչ˵̫ԶҪһ˾ܹ׵ķΧҸٶס
սĻĺӵȻסһ֣ǱĽֵô룿
ͺûӣѾɳķӶĻħǵķΧԶˡ
ˣսһ˵飬Լסһ棬ô죿
쳶صУˣţزסģֱӳ˻صر𣿡
ڻͻΧ˵رֻˡĺ˵ʱ룬ΪǣԼĻһȪݵؾˣѻҲûסҡ
뵽ĺӷųһѻᣬȻȥ
ĺӲѻŵͷŸֻϵħ
쳶Զ޴Ļѻϣһʮ׳ľ޴ڵϣľ֮зɱ»档ÿӶ̣Ȼɱľˣʮʱ䣬ѾСһ׶೤ڵϵ˵һͷ˫ͷʨ֮С
ѻꡭ
ĺһħţȴʱ̵ħĥ쳶Ķˣ˹ħûͣʲôľ
࣬Ҫȼҵŭ𣿡
ĺһζȻθߣٶ׵ĸ߶ȣһӰѻǰֳĺѾǵ׼ȷжϳһͷͶӰ
ӰӴ󣬲׸ߣ̬ͷĺӡ
һм俴ȥǱεͷҲһһͷ­Щ߰ĽǣϸֳǴĺӵĽǶ
ִĲƬʨӣһĶţڷƮ
Ǹ£Ȼҽ硣ĺӿŴͶӰԼı󣬵ھһֱƯţʱٻ˹
ʲôҵģֲ硣ǹŹֵﳰЦ
ĺһ䣬ﲻ磿
࣬뿪Ҿ͸ܡ
ĺӴЦɱңͼˣαƭˡ
ɱ򵥣˷һŵƣֵ̫á
ɱ㣬˷ѶٵƶֵáĺӶҪͶӰп㡣
ô˵̸ˡɭɭص
Ǹ࣬ûʸ̸
ֻ࣬ʳѣ͵ȴŭĽٰɡͶӰһתҪߣĺӵѻ̧ӣץ˳ȥ
ĺӲϵѻᣬһΣѻĵϣɫ档
䣡
ѻĵץȥǹͶӰʱߡ
ĺЦ
ȻߵĹֱǰʧˣͲĺҲûʹñֶΡѻῴߵĿʮʷʫֻǱѻСھ֮УѾϾƷ
һžĳɱǼңõûˡ
ĺɱҪңҪȥʮҵļ۸ܲ˵ġ
ͷʧĺѾ֮ӰԺˡŴħѧԺžû֪ⶫʲô
ڹ˵ﲻ磬ĺӵЩ⣬̫ŹĻΪŴҵµ棬ֵĿ϶硣֮ϤĹͼ򵥶ˡ
ҿλ׵ģ粻ĺģһ֮УΪǿĵط
ķ©ȻΪɵģսķ÷ȱʧ˵Ⲣ޷޲
ѵ˵ս֮µ𣬷򳬹磿пܣֻҲı䲻ʲô
ĺӲͷĿţħ
൱ڼʮʮʦڿ½ħǣĹƶʱֹˡĺžɳУһȦһȦնĻ
ȸǶޱĽԼͷѻϣŮ֡
ǻӶͽӶ밡
ԼǮ̣ûô
֪ĺҪľλãǿڵ۹¶ļѧͽս
һжģǮ
ĺֻҪټһʱ䣬ܽǱ߾ܴӵ۹߳ʮ˿ڣ۳˻Ǻӣ֤ʶĺӵҪ
ļٶȣ۹ľ
ڻ޵µĺӵļ壬ĺٸЩ֣ƿ޵µǳס
ĺӵѻԽԽСһĻ⣬žɳγһ޴ޱȵĻ𻷡ѻɢ֮ĺڳͷϣǻȻš
ͼñɳȥǡ
ļһ˧ȸǶҧ촽ĺӵӰ
ĺҲô˧ģȻ̳ǣûʲôǿ쳶ʷʫʦԸ߼ģȻǽڣħտûϹսһжеģһôѧȥ
ѧߣƭʮħѧԺȽס
Ҫ˵쳶ûսǲܵģʵҲܶΣħʦв˼ЩħʦħٻĶΣգᷴħʦ
ûսķʦǲڵģȻսս
쳶ɵɵؿĺӣδħѤѤĲǹӰЧǺһ·ɹȥµħ·ڿ۲ɢγǸ޴Ļ𻷡
ֲãҲǻۣɶ칤
˹ҵĻԪضˣڼĳ̶ȣܶഫ淨ʦȲˡ
ĺҲǱǴͶӰ̼һ£չʾǿսҪǴ׸Ҳұ彵١
̳⣬ٶľϣдפٳˣдǿ򡣰˹ֻҪشһ;Ӳ
ֹвĺ֮ûϣΪ뿪Ҳŵԣ˵ˣ׷ɱǹķ֡
뻢ıƤ׵㣬ͷǿףк³
ֻ壬ǿľǿûߣ޽ࡣСģͿūۡΪųΪǡ
С࣬ޱѸ٣ǿ࣬ޱ
ĺ˶ǴϮҲĺӵĵ˹ٻͱ˸ɵˡ
͵Ϯж֮ٻ˹оûȪݵطĺǸսʿˣٿԼӲƴ
ʿ£ǴӴݵģΪŵ
鹥ݻҲûĺˮƽǲϿ̫ˣʱͨħǹķΧ


388 
ĺ߼оˣһŴİǹϳǽҲûһǽһ㲻̫ϡ衣ֵܵƣҲĳǽԹÿһλá
Ƕ棬ɳ⣬Ҳʯͷӣ鲼СҪǰ
ĳнṹԭͺо˵һѾ׼翹õġ
оվڳͷĺӵħ𺳡
һͷʿƽǽöӲʮǹµվսߣҲûħӵ䴩ϻ֣ͷʿƽǽսǱֱϣųǽ
ʿһʱ䣬ͷʿѾ˳ͷ
УսõϢΧһɫͷ­Լ䡣
ĺƣоսʿûһʱȥ
ЩطʿͿ£̫ࡣ
һֱĺӲĵ쳶ڣһʱ䶪˸ȥʷʫȼЧͨȴиԣһ̶ϴаļܡ
쳶ԼʷʫʩߣһͷʿϣͷʿսбԵ˸ĺʱɢһͷһʿĶϣǿʿɳȥ
ΧŷӦħǹͷʿ䡣
Ƿɳȥսʿߵ䣬ڱ֮ѪЩ塣Ҫ쳶ڵħʱƴ˶ᱻ
ȥȸǶƺǴ
ȥɡ
ĺҲûȸǶȼٵģҲóɻ
ȸǶȫ˷ܣһԾͳ嵽ͷʿͷʿ˳ƴ𣬿ըͷǰػ˸ߣն򰢱ȸǶ
ȸǶƾǿһ
ΧʿĤǱ˺һ졣ͷʿսƵסȸǶɫ۾һУǴȥ
Ǵ˸صĽ⣬ͷʿŸȥܣڶľ죬ʿȸǶϴֱϡ
ǸĽǶȣȸǶЦĸǰŲսĺϣ͵һӡͷʵٶŸߴ
ɫĹͷʿ֮Уͷʿֻо궼Ҫˡ

ĵطû
ȸǶĻڵĻᣬµսǵһĹʼơǴٶȺͷʿϣֱͷʿͷ­
Ƶһۣ
ͷʿģһŽᾧ֮е
ȻᾧǿʦеֶΣҲΪ֪ҲҪֻ꣬ô㣬ͽҪˡ
飬Ҳ鰮ɵ飬ȷս򵥶ˣ롣
ȸǶᾧſڶµͷʿʬ崵˿ʬȼ
ǻʬ𼣣ôʬϿۼ
Ѿʩչ㹻ֳи۹ʷʫʦ
ȸǶŮһ쳶ھͶĺӵУȥ濴Ǳѹ󣬵ʧ
ȥɣעԼİȫ
쳶ĸʦ˳ųǽȥ档ЩǽĽֵ̫խûȺ档
ĺӿŰȸǶѶƶڵϣȡһµĶơ
Ǽܽʲôû
ֻ֣øǿļܣǽóױݡ
óױݣ
ʧҲҪõȥˣҾͲسʧˡ
ûأ
Գе˺
ĺ˵Ҳ̫ˣƾʲôӮͨԣ˵Ļһùʦר˭˼ұվء
ʩϵħʦǺƽģΨʦһ࣬Щ߷߲ƽ
֮УЩǿװҲͬнɻߴ޽վţǾͿԲ
ʵҲѧϰȸǶ
һѧ𣿡
Ҳûʲô˵ġ
ҿɲ飬óױݡٺ١
ĽһһһģÿͶһó岻ϳǽͻ´εĳɱԼȻĺӲΪǲ֪Լɱġ
弶µ飬ǿڻҡ
Щ飬һĶʼװͷߣҪֱӹѶ˲١
ԲҪǹǶȲԣһο϶ûƷ
ħʦã׼ҪôѽǶȵãҪôĲӣֱӰͷͨʿĽѶȾʹˡ
Ȼİħǹôסеط
ϵϳͷʿƻȥʿʮһӣһǰƵʱ򣬾ͻһʿսͷϣǹͷĭӣõ⣬ĺӶòͷʿСж
ʿƣ͵ٶȱĺԤϵҪ죬ĽԽԽǿĺӶоѹ
ȥƳֻǳ顣
ԭһļƻǳʧˡ֮ǰһ֮ڣĺӻõԴصǵʱ˴Գôķ;ᣬȻڱǣܽŴˡ
ĺԭΪԼòô
˭֪飬黹겻ɢ۹Ҳܣڤͨûܳ׷ɾˡ
ѵ۹ľӣˣ
ĺҲ̫ҾôȥɨһȦͷͶӰϴˮ´ξͺ˵ˡ
˵ףڻ·ĺӾûƴ뷨
ûм̵ĵرͷʿսȥ˭Ҳϣ
رɡĺӶо
һˣоȻóʿȻһСʱ⡣۹ԮʱᵽڳǽϵȵԮ˵ǲһġ
̵飬Ѿ·ˡ
ǣˡоص
ĺûԼ˶Ϻ󣬷ѧԺʿررǸӣʯͷĺӰлεСл档
һ룬ǵرڣʵ̨൱ڲҲơ
ʿڰʯϣѻڴڣħʦʩħ̶齨塣·üˣֻҪڴںŵλϲħǹ䱸ħʦǸѹľ档
ȻҪ뿪ͱĴ󲿶ӾԮͻᱻڵ¡
ĺӵ֮󣬾ô󲿷ʿ£һһǧ˶ԵЩӵΪڲ˺ܶķʩʯħ¡һ׶ߵķʯ顣
еĲãΪʿܹӦҪɱҲûֱӳرڡ
ΧĽ·ϣĺӾվڴſڣźʿ½˽
оˣǵضã
㻹жˣ
սٶ࣬ǧŰٰɡ
һһʮˣǧͷľضáЩ鲻ٰװĺ·


389 
о޻˵ҪǶԸͬĵˣЩСȻǿҪûгǽȷͱˡ
ĺӷʣŷ֣ԼսΪ
СѧϰĶҲò϶١
ûгرûʿ׼ΧĺӺȻòԣͷһۣȸǶ۾һ㾪ŵɫ
ʲôˣ
飡
ôܣڤ粻û𣿡ĺ˵꣬ҲԼ׳աڤû飬ǵ۹߲֪飬ͨԼ
ڤͨûãҲǺйء
ô඼ûãӻüˮθ÷϶ռ֮иݻĺӵܷʽڵǱС
У쳶ĺɫһԵúѿͽһ
ûʲô뷨ͻΧĻӦӵһЩˣֻܱ֤ԼȫرĻȫ档˵ô죿
µرȸǶ̵Ļ϶ܷϢԻ֡
ĺΣҲ붪°ȸǶǽ£ĸоΣղˡĸӦ̳ǡ
·Ǹ׾ӵ壬ֻŷ֡
о룬ɱȥĻûջرﻹкܶռûȻѨܶాһʱ䣬ȵԮҲá
Ҳȥ
ǺãȻˣأĺӿ쳶ڡ
ڿЦֲɣֻܸȥˡһɱȥûôء
ĺӿŴѡҪҲû塣Ϊû´ô˳ȥ
Ǵ澳ˣҲܴôȥλ档
սǶĲŻĻоת֮䣬͵Ƶѡˡ
ǿߡȸǶߴ٣һɫҰס
áĺӶûˣһȸǶ֣ʾ쳶ڸϣתֱرĵڡ
ʶȸǶôãûһﺦ¹
Ҫ֪ȸǶҲܻŮ֧ԮҪڵĲƸŮˡ
ĺӻû£֮У԰ټƵĺɫ£Ƶر׹صʱ򣬻ΪһĻϸɫڣ˲Ϣţɢ˵
ĺӵʶӦⶫһ䣬µĽŲЩӲˡ
ڤ֮
ⶫܸڤӣüٶĻѸγɹģڤӵ£˶ҪΪڤ֮еԩֻ꣬׳ڤӵϸС֧ڤ֮
Էѡ̳ǣǿƽա
Լõѡ񣬾ǳڤӻûһ£˶ɱˣڤӾûôڤķ޷٣᱾ˡ
ǣ˹Ҳûֹڤӵĳ֣ʵʮ弶ңڤӣֻܺԼһȾѡ
ɱ˹ȻãЩڤӣҪĥġ
ĺӴûҪѡ񡣶һӣпܶϰٵ׹ڤӡ
˼֮䣬ĺŰȸǶ˵£̨ϰף֮Ǹ޴ĴȻѨ޽ɣΧ֧··ٵĿȣͨС
שͷﻹ졣
ĺӵʶѸɨͬʱųʮŹᣬСͨ˾ۼĵطȴڤӵ࣬ԼôҲҪһЩ곬ѲС
˰ĺѪ
˭ٻڤ˭֣˵ԼҲܣԼʱ⣬·ߡ£Լ̳ǣǻƵС
ĺǸͷѵڤµĴ󽫣
ر֮⣬԰ټƵڤ֮ţڸϵ֮£ɫ·ӣѸٵؽر°ơرɫһ㡣
ʯµҲٵӲŴӣѨ
ڤ֮ʼֳĽṹ̬Ȼ欣ȥһִĴ
ϻ¶ˮһĶˣɫҡ
ٶڤ֮ͬʱ䣬һΡΡΡ
ܿЩ¶ˮͱϸŵرȥĺӻͨڶصСһĻ֪رˡ
رڲܷģҲûô
üӲĴأЩ·ڤ͸Ĺؼڣסءڤ֮ˮ޿ײ룬Լ񾳽磬ôյһЩסٸ˵İȫϧԼûɣҪ棬ⶫԼˡ
ȸǶһй۲ļ׳棬׳Ȼ΢һǹĶҪ֡
ڤγɵٶȣĺԤϵĿʮϡ
Ҫɵգֻʣ«һ;ˡȻ̲ʹ࣬ð˲Сİգǻڤӣó
ڤҪڤӷ֧ٵĻЩ³֪ǽѳȥ
ĺɱܶˣ޹ߣԵͨİա
ıӲվо
Ϊ˾ˣ͵ýԶ𡣷Ļÿڤ֮е꣬ᱻƴ޴ڤսʿڤߡڤսʿعڤ֮Уʹ
⼸ڤ綼ͨеķѵҪڤⲻͬ
ĺȡ«ûעʱ򣬶ڲ·Ǻ«ڿмٷУŵرԱܼĵطȥ
²ǳУֻǱƵİվ۾ӣûüط˶ʱڹ㳡һĵطֻвһٸӣűڶıӪ
ɫк͸ĻϯȥƷѰ룬ȴʳǺȻ֮͸о޷
Ȼһ֮Уʹ鸡ֳʹ
˷ֻصʮǰǷ绪ï꣬ŬѵҪΪһͨʿٶ˵гΪְҵߵʣֻҪŬһͺá
Ȼһ⣬˸Ӷͱ˴˼ǡȻ⳥ҲƺƣǺְҵ߳Եˡ
˷Լص»飬Ȼ֮Уӵڱ˵ĻԼᡣ
һ־ĸŴˣŴƲƣúõļҲܵһɶĸױðյĻֻǷߺޣһжСһ𳤴ֵܡ
Щ޷Ŵ󣬷·𶾳棬ڿЩ˵顣
ĺϯЩ˵ڻ֮ʹذĺĬųȵģЩ֮лýѡ
û˾òԣƽۼĵطΪһ«Ѿްˡ
ĺӸܲǵʹ࣬ʶŤ
ȻЩ˵ˣѾעڤڤ֮ʱ򣬰̳ѾҪˡ
ԼߣҲƵʹࡣ
ⲻΪʤֻΪ˻ȥǿµĶ˼䡣


390 ڤӵ
֮ϣڤ֮㣬׹䣬ڵϣֽ⣬رΧ޹ߡ
ڤӷ·֮зʣŵرȥ
֮Уû˵ʿڤӳˢ˲壬ࡣڤӵ꣬ȱջҪʹ࣬ĺ
ͻϣǻ˶
ڤ֧Դͷڤ֮ˮӿ£ûбɫƼӹ̵Ĵ˲Ϣ࣬ڤ֮رṹȴڤ֧ˮʧ̫࣬޷γɹģ
ĺӸӦһĻʶ·һʹ࣬һҧ«ٶȷɳһ۾ӵϯȥ
ȡٶȣڤ֮ϣڤӻҪ«Ļ𣬸ɴԭȼգѾ顣
ڤϲϯһʿҲ٣תۼͱڤɱøɸɾڤһ˸УȻ㡣бӪ׳ͺͯĺֻüСѺͯߣ׳͹˲ˡ
ЩС㣬ĺ֮С
ô죿ȸǶЩˣڤӵоԼԵֵ
ĺջغ«£һϸСĶѨʱСںõģֻܹһ˵ӣͨȻѨ
ԭֻ֮ͨǰϸСͨˮġ
ĺһŰȸǶѧԺʦڣͶų
ڤӳ㣬ھ۾ӵϯʬ壬Ѱꡣ
ĺӻһŷ·ϣѧԺʿǿоֻǹĺӣˡ
Ҫ٣ѡսĶѨܶ࣬ܿǵþӣڤй¶󲿷˶סһʱ䡣
ĺһ˵ţһ߷ųʶŶѨ񱼡
ڤˮҪ㼯¶Ѩܴ󣬵δػڤϾֻǸ֧١һˮҪˣ͵ð˰һͰˮ׶ˡˮȻҪͰ
ڤ֮ѵر˸ͰͰڳ˸ڤҲδԸй¶׷ĺӵˡ
Ϊɢ˵ĻûԵֱ꣬
ڤˮţĺӲõ侻ĵ¯ѾСˣֻǻûôڤˮѡ
ĺʶɢооЩԾ
ĺӿɲ˵û£Ѿ˴㣬һһʲô״֣Լ͵Ū
Ȼ˵Ϊֹڤ٣Լɱ˼ƽ飬ĺӾԲñ֪Ϊκһ磬Ҫײ顣
˼ֻҪ㣬ǲɱ˼ƽشǣʲôԭ򣬾ͻΧ
硣
ĺ֪Լ磬ڤû׳һ̶ȣ˱ڵˡ
۹Ȼа취Ըٵ飬ȻЩ⣬۹ǿĴ棬󲿷ֶעϷ뾫۹ع͵۹£ʵֹֻܴԸڤ
Ҫʱ䣬ڤţ鲻ֻͬҪɵ㹻˾ˡ
һڤ磬׳һ̶ȣȥ
۹Ӧ֮ǰڤǧˣñضƿпܵġ
ǵԼ磬һܵڤļһﱻԼƳװˡ
˹ܸ˵˵ŷʲô𣿡оˣЩ̲סĺӡ
ĺȻ飬̰鱨ݸ£ûȨ֪еܡ̳Ǹ飬ΣһеҲͱ˵ûӹָȨ顣
оŰģֻʧ˼ٸ£˸ʿ̫ۡ
ڲóеΣУЩԼмĺ
ĺأԺо飬ñԼʵⲿ֡
ץ㣬ˮСֶΣĺôܲᡣ
ʿֲǱſ޵ˣڵʱ򣬾ͱȥܵ۹꣬רȥ̬
ĺֵڤ֣Ǵ򲻹ģֻܵȵ۹㼯µĿռ仹ͦʱǰȫǲ֪ûгڣ
ûУûºӣĿռ䣬ǰðֻ̽һЩͼ棬ЩطˮǴӵرġ
ĺӿһԼʿеЩʦʣ˭ѵ
ħʦ֣ĺӵҲᣬǣ
һᡣ쳶ڸϽ֡
ҲᡣĸħʦңԼЩô
ҸȽϽĶѨȻѵһ·ͨȥǻᱻ£鱨ҲͲȥ
ĺԼûȪݵطߣڷϣܲܰ¶
˵аȸǶأڤĿƿǷǳġ
رڲҲǶѨɵģȻѨͷǳ䳱ʪҲûκιߡΪЩ֮ĶĺӾͷ˻
ͨ־ãʱתɻԪħ
ĺʶڵҲܷųԶ˼֮ͨ˶оߡҶ˵ĬĬظĺӡ
ĺӵܳȥ㹻ľȻս·ǿԵġǵƸȥǰ۹ľפ֮أ֮ǰȥԮ취·
Ϊʲô
ûе۹ĻҲоڶˣԲҪŻϣȻǡĺһ˵ţһж˺С֮ϵ
Сڤɱˣ֮ǰʹĸоҲᴫݸĺӡСû꣬ĺߵķͻǳĿ¡
ĺӵСûüԭҪõֶΣ̽ڤӵ
ĺʧЩڤӵĵְֿҵǿ˶١
ܷųǹԹԵɡ
ĺӴˣСʱʱ䣬뿪رλʮԶ˰̳ǵķΧˣӽʮ׵ȡ
ĺӵȥʹѵ򿪸ڣǵñֱ
ˣأĺתоʡ
иһţҵô
ȸǶ촽˶ûҪæֺ¡о걾ܵķӦô޷ı䡣
ȸǶǣǰȫ˵ҡ
ȸǶ۾һ죬Ҫʿȥѵ϶ҪһǶȵģҲܳʮȣ̮ķգħʦܱʿǾͲСħʦʩϵѵһҲֲʯ
ʵϣҪѲٵʱ䡣˹ô˵ڰοԼʵϴͨĹ򣬰˹Ǳߵս϶Ѿˡ
֮õģġȸǶ
֪ãȥɡĺ˵꣬תбںڰ֮УһӰĽӽ
ĺͷ˸һż
սЩƷħһֱûæⲢζá


391 
ĺӵĴżֳսȻ٣˳б³ȥŴżĺ棬ֶƣؽ
ؽƺ͵ʿͨ࣬Գ磬ȴ֮࣬սʿöЩˡ
ĶƺСķƷǾģ־ͬжܽҲǹꪱȵȡ
խʱֶܽ
ֻĺԼĽǿҲҪʩߡ
ӰڳĺӿһųªףȥϵƤʪģûбֻպϵıǿס
ۣؿڴֱơ
°ӰˮĸоĺʶǱסһԴڤӵ
ĺһжϣһôż˹ȥսֱĶͷ
֣ؼĺƵ۾ͱսҵϡáǰشȥ
ĺ˲жϳûдﵽ棬봫滹һξ룬ĹײС«˲ܽɱ
ǣ«ոΣĲС
ĶҲƣ͡ĺӰЩ«գǻֲʧ档ȻĺúˣЩﳬˣԼûõôǴ
ʿҪ꣬ҪѲʱģĺûʱ䣬ֻķʽѣ尾
һԼʲôò
Ҫ׷ĵ˺ܶ࣬ӲĳôҲ䡣ھôһǿ
Ϊ˿ɿأĺӵӾͶת˸䡣
ôʱָǰһ㣬ڴżؿڡָ·˲һ
Ǵżϣǵһ
ż壬ͬ˲丯࣬Ϊŵ䡣ͷ˦ֱۣҲͬһʱָ
ĺӲŲںǰһˣƾȥĺԼҲʼʩչħ
֮Թ˹飬Ӱ˸֮ìҹ֮
Ķƣҵﶯһϡ
ĺӿó㣬Ĺ̫ײˣżǷǳӲһԸķӵǿĿԣʲôػħЧ
Ȼһָͷȥż·£ܲס˪ϮֱӻΪ
ǿ󣬷ǻָˡ
ܾסżһӵģҲֻ͵ˣ
˲ԹҲţſһɫϢԹĽṹͿʼֽ⡣ȻΧϰٸĵƯš
ĺĻӰ糤ìǰһ
ĺԼıǰһ͸ľӣŵɫ¹⡣
޵мܣмܷЧ
ĺӵȼ޵мܵЧԽԽԡǴ棬ͷܵʱκδ֮µļܣЧһᱻȥ
ٶǰˣһŤ°ĺɢ¶βֻһ˦Ͱҵ÷ֱβײϰ˹飬֮еĵðٶȶͣ͡
Ӱǡǰһì̴Ķͷìɢɫĵžը졣
ҽһըΪѪȥ
Ҫĺӵ汳ЩѪҹ֮ϣֱʧ
ǼܣȼķˣתĹħֱӵĺһ亹ҿԼ޵мܣõλ˪ܣҪˡ̫£Լܶδܴ
ҪǱѪһ£ư궼ָˡ
Ĺ̫ˣҲľˡҪɱм䣬ȸǶδܻ
飬Ҫһը졣
ռħûܽסһ룬ڤĶǲҪȥԿϽ߰ɡ
ĺӸӦһЩ׷뻹ԶɴʩչʯʼסĹȷ£ȻҪھصӽҲҪľʱ䡣ĺҪľʱ䡣
ȻõǿĿռħڵħʣ໹࣬ĺӺԼĻӰһλƣλãȻɴѼʮ׵ȫŻص档
ʱħʦǲſ˶ʮ׵ĵ·
ĺҲ˵Ҳ뵽˿·Ķȥһѵʯϣʯ޴ıһ׶ѷ졣ǰѷͻмھĺӣһҲֻܿҡ
Щħʦʩÿֻܽʯѿʮ׵ӡ
Һô󲿷ֵħʦħȴʱ䲻ֻһӵӣ쳶ĺӶʮµȴڡϵħĲ˺Ҳ󣬵ȼ͡Ҳܺܶ෨ʦá
սħԸġ
ѵõĺãôؿѵλãǡһľȷ㡣
ôˣȸǶŵʡ
ɵһʮӽУʮӾܵǵü١
ʯ㻹ʮףѼ١ȸǶ
ĺ˵ţʼ׼ս޴ս֮ʩչ˸磬ȻսڶѨ֮УĺͬʱʩչǬʯȡ
һֹǰͨͶ׶
Ȼʩչһ񱩷У԰ټƵϸСͨڳײʯһܣְͨһ׶ࡣ
׼ף
䣡
ѨҡΣĺħͽѨھ˽ʮ׵ȡ
ףŬĺӿڵ֮ϣˣѵܶ౶ڤ֮гĶζ׷
ʦĺӵĻҩһķʩ
ֻӵʱ䣬ҾͿ˵¹⡣ĺӷųһǰ濪·ԼͰȸǶڵڶλýڶϺ
ɿ˵棬Χûʲô飬ط̳ǶԶˡ
ĺӻ֣ħ˳·ȻȡħͼһۣҶȥ۹פľ˶Ҫ
ĬĬĺ˵ĺӴӻȡľСĽĵط̫󣬶ûо汾ԸʹԽԽٵķֽ
˵ʹãҪɣħʦ˵ʿͲˡ
ٻǵȥˣĺӵľĺϷ
һֳߣɫ¹֮£߷ٵŤڻҰ֮дС
ľϵ󷨣оʹã߰ٷ֮ʮٶȡĺľЯΪЩ߰Ķ
̳ڣǵر֮ϣһͷŭš
ΪʲôΪʲôôʧ
һЦǣû飬ǳ


392 
ϼӣô˵ʲô˼ͷת¶̰·ҪԵŮݵĶ
˵ֻ꣬ڤӵ㣬٣ֻԭһ벻˵ʱŭ𣿡
ţֲ˵ҡϼӣߣʧҲǲСҪһĲ䡣
ʲô
ͷЦмͷһſڣҧסԴǵһԴӲҧȻһʶֱӳԽ˶
ΪԼʲôڤ߹ѣҪж٣ͷһ䣬мͷ­ſڣʣµʬҲԽ˶ӡ
ĺӲ֪ЩȺľϵ󷨣ľѾħ¹ˣ۲װϣȻҲӡ֤ĺӵ롣
ҪٶսԼֵ
ⶫȸշͧǸշͧҪ䳡أڷͧϵʱҲ㰲ȫЩʿӼǧ׵ĸ߶ˤֱˡ
ܳٶĺвŰ
Լڤƿأ齵٣һʼҲûսǱԼɵô꣬ڤٵʱܶࡣٶ⣬ٿҲᷢνĹ
ʿǽŵҪٶֻһСʱͷٶȣҪˤȥĻҲҪˡ
ĺҲˣûʩչȺļʩչѾǿȴڣõĻʶĻͦģֵá
ٶһ¾ͽɣʿǵĲ㰲˲١
ħʦνˤȥļܿ϶סԼ
ܳʮнһʱǰһ֧ٶ˵ľӡĺԶԶؿͷ˸ħ
֧нٶȿûô죬ϵħͼ̾
ĺľ֧ӵǰ棬ͣʩչԲס
ǵ۹˹ģ˭ָӹ٣
ˣǡһٴӺ߳ĺӿϵĻ£Ǹѫ
Ǿȥ̳ǵԮô
ǵģˣֻǰ棬滹ˡ
˭ָӣ
ĪݿоȻֻʱָߣﻹдǿ򣬺ˡ
ȥĪݿ̳ûˣ齵١
˵𣿡
ĺüѫһ˵ĺӵͷѪʦ൱ײУһԲϾҪݵġ
ȻĹ壬ԷµĻֻŪ
ʹȥ
ţЩҲһɡĺ̾˿
̳ǵˣ󲿷Уģ궼û
ǾˣܺΡ
ڤҪ࣬ҪɢڤԽ١ر֮УڤԭļƻԼϣЩսرģǷɢĻǻѹһʱ䣬Ҳܵȵǿߵĵ
ĻԷûݲڤ֮
һԼ磬˳˳ˮˣŻξ޴ʧ
ǸʱԼôѡ
Ӧ˽˵ˣ
Ĺͺܳ⣬·ǿرһ֮ǰҪĴ򷨣ɳʧˣҲֲ˶ã˳ɵ˶ûʱر
ڤļƻʹ飬²ȫر
ԼãԼ˶Էʱ䡣
Ԯǰо֮ľ룬ҲǶʮĺӺܿͿĪݿоŮоҲħʦʮ༶ӣᡣ
ĺӣŮоһ˷ܣͲĺħӰˡ
о֪۹ڱʡĲã棬ʡǱߣʣµѾ
ǰˡŮо̧ͷĺӡ˧ѪʦҲرӢǸɱ˲գ۵ļһô
о
ڡĪݿġ
齵٣ֻеĴ治Ƕ֣иĴ֣ҹƵȼʮϡ
Īݿһ
ĴǿߣǸʮ༶ħʦʮ༶紫棬Ǵƽ֡ߵѹûôǿҡ
ǣˣ˵ôأĪݿ·ŵˣֱĺϿ
ȸǶһƣصоע󡣡
ҳݰ˹ˣҪĪݿֱ׳ص
ĺ۹ûˣȻŪôմӡ̳Ƿ˸оǧҲˣĪݿɴ˽ӽˡ
ǰ˹ŮѣȸǶ
ĺͷһΣȸǶĳԴˣ
ȸǶ㣬ҽĪݿԺ󻹵ָ㡣
ָʲôȸǶ
ϲʲôӦ֪ɣ
ȸǶ޲ǮĪݿԴʲôʱˣôûףԼǻʵ۵Ļֱץˡ

ҵòɿʱһߴӾ߳һĺӵǰ
ǡ
ҷʦߣرԼĳνҷʦǻֻڻʵ۵ˡ
Ĵ棬Ҳ࣬ΪԸԼ
÷ѧԺһѴ棬Ȼڵ۹ʵҲûֱǡͬʵۿȥκ顣
ˡ
Īݿȥɫһ䣬Ǵ棬˵ССоĺøء
ĪݿʶԼЩ˷ˣﲻǼ塭
Ůо뿪ŻɫԮˣ˵ֲȥˣô£
ȥûãҸɵһʷʫڤǰըѪըģ֮⣬ܻ˿ɲࡣ
ҲôָŰȸǶóȸǶǸǿְҵߣǲʩ߻սʿЩŹ֡
ŮαװҲǴһЩܣͺɱΡ
϶УʩߣҪװ
Ǿôȥˣʡ
̳ǱѾû飬ҲþӷǽٵڤֻټĴΧ
ͷڤڤͨķûɣڤˡ
飬ΨѪʦ˵ģøĴѹĻڤ۹ѡ
ģҪǱعңܶε飬۹ôܻûע⵽ߵ쳣
鵽ܣԭ۷Ϊڤ׼
ڤǸðգǹɵʧҲС
ȻؾȻħ۶µսᡣ
ãһ飬ܸȥˡ
㻹飿ɫ죬Ǵ棬Էʷʫǣôӣ鶪¾ˣ
Ҳֹǵ۹ǵʮħѧԺУҵѧԺҪѧȻڤ񡭡
ô֪ѪʦھȻѧԺУλá


393 
ĺӰУݣûǿĺˡ˵ĺǶħѧԺĸУѧԺʱУλҲͣûö
ĺӿɲȥ򣬵ȻҲҪѧУڤ֣۹飬ȻɳǿĴѹ
鲻Ǳ彵ٵĻԴвûôֻҪ㹻࣬ܶڤĺӻҪȥԭϿǱߵڤͨû⣿
ǲȶ۹㲻Ҫ취뿪
ĺЩڣðάȥ۶Լˡ
ЩѵȷԼɵ飬˭ϲԼء˵ܵ˻ʵ۵вѶΪ֮
ĺӴԼ뿪Ůоʧ˼㣬Ȼǿ߶ѪʦٻЩ֪֮
ˣҵļҶǵȥѽ
ŮоԶĺӣΰȸǶûЦԼ̫Īݿͦɰģǰ˹Ҳ֮¡ԼЦֻǳ˸ˣʲôء
ʱĻĺӵǺʿȡȻݣûôʱģĪݿ˰Ըս
ȻҲǸԵֵ⡣
ĺӸո磬Īݿ϶˫γɸĹϵ
ĺջľ˵ﶼûˣľٶħ·Щ𻵣ȥͻᱨϡ
ĺӲǲãֻǱ˻˫·
һߵĺӲӪ
ʱ쳶ڲŶĺӵУôͰо˼Ҳˣ
ĺӷʣô
쳶Ҳ֪ô˵Ǵҹѳģ뿪˹ǸоǶ˻һ
ܻͲˣ˶ˣʵҪ϶ֲϣʵСԽٵڤҲֲϡȻû˳еΣִȥǸ˵ڤ飬ٻЩͣ۹һ㣬ָܹԼѾõĽˡ
쳶ȻУ˵ĺеԶԡ
쳶ڣ飬ѧԺͬҪǳԴ壬ǿԼ
쳶ѧԺɲ٣˼ʹϵĺ˵ĻĲ
ĺӿı飬ЦڹȦԵãħʦȦã̫ϲɱ¾оҪǺҳϹϵ˵Ǻ¡
쳶˵֮ǰ㻹ҪдƼŸʵۣ
ԼˣõĴ𰸻֣Ա͡
ʿƣ͵˼㣬Ӫ֮ĺˮôҾˮ˸ֱ֮˯Ҳòøˡ
ܵʱһֱмСںţĺõС᲻٣ʧܴ
ЩСͷӪΧ䣬ĺԼħֿħʦϢԼͰȸǶӪ߶
ûˣȸǶŶĺӵɱЩˣ
š
㡣ȸǶץĺӵ֣Ҫο
ĺЦ֪ҪʣŮĻѡأ
ŮֻȻҲͬѡӵͻЩֱ꣬Ӵȥ
ĺ˵еظ֣ڵҲô̵ʱڣƵꡣ
κһ磬̫Ҫˡ
ʿͲʲôʿУΪ˳Ȼе飬ȻнÿһĵʿΪˣᾭĽѡ
ûֻȥˡ
Ůϲľڤһˣ˶ˣȥ׬ǮŮϲżеսҪ̫Ƶˣ󲿷ֵطҪҵ
ȸǶ
ʲô
ллĺ֪ȸǶҪοԼ˼ʹ˵ʲô˵顣
лҸ㣬Ҳġ
еʱֻһš
ý
ȸǶȻȥϢе顣
ʲôҪң
¶ˣҲŮ֪ĺҲǹԵģո˻˵ûȣ·ѣȻ֮ˡ
ˣȸǶ˸ı飬תͻӪء
ĺӿ첽һ󣬻ûʲô֮УһֻץסһĺӾʧӰ١
ڰĿռв֮У·ϥأĺӿڳ
ôץ˽ôĺӻͷת·һͰǸ߼ˡɳ֮죬ԶĺӵԤϡ
·Цˣվĺӵ㲻ҵˣҵҵһУԴԴ㡣ҲЧûɾʹأˡ
һѹ
ǵģҲΪʲôܣӦɣ֮ʲô죬Ҳ̫˽⡣
ĺЩգԭϣ·ܽ״棬ԼͶ˸ϡ
ʲô飿
·´ĺӣĺӱò̫ɻĵȴ·Ļش
㱻䣬ֿģˣֻǸʱҲżֵġ
ĺӳԾ˲ȼգɢ߶೤
·һǿûкˡǵ𣬿Զв
ĺһ飬ҲŵĲ壬ĵ֮Уһ˱죬ܾԪΪ̫Сĺʩչʱòڵ֮Уĵĵطû֡
Ԫмг̶Ⱦ鶼ȲϣҲ̫ɸұ֮һˡ
ĺӰƳ⣬ʶȥ۲ڲĽṹ
Уֳһ˵ף϶ֳ죬ʻӢ
ŵ
ģȻԼֶΣ
·㿴ô
·ָϣųһư׹⣬ɨĺеǳΣգ
ǺΣաĺϸ۲ڲṹ֣ⶫûлʵ۱±ʵĶڣӡѪȵȡʹˣյĻҲղⶫ«
ͣãĺ·
ŰСʱѾȥˡ
ĺӵͷָϣһƣϣڲĽṹľ׵Ľ塣Ĺ֮Уĺӿ˷쳣ڱɢ
ǿɲʵ۵ļԼֻû֪Ļʲô
ӲĺԽԽľ
öʵ۵ֶΣҪ׿ԼԼΪʵ۵һ֣
аģǸʲô
ԼȥڤҲٺίˣ
ǣҲҪʵаԼ֮󣬲ſԱܿ۶ڵ۹С
رǣ
ĺڵ


394 γ
֮ɢĺӵһͷϸС߳棬Ѿ
߳㣬ûпûиš
ĺ룬ûиһ׹߳泹׵Ļˣû¡
ϲ
ĺҡҡͷӵ֮бƳһ༸ӵʱ䣬һͷ߳Ȼֿ߳ʼת
ⶫˣƣϣƭǼһɡĺ
Һֻǻʵ۵ıֶΣûԼ֣Լ군ˡôľͲȥʹȫĲƸ
Ϊ
Ǳˣĺ·ڿռвûе·С硣
ˣΪ˴ʧе£ռв㣬ǵٳġĶ̫ΣգҲҰСȥпܱҵ꣬һжˡ
أ
ﻹʮӣͻ᳹ױǸһҲû׷鵽ʲô
棿
Ҳˣҵ
ĺԼڰЩ׷ˣ
Լһֵá

·㲻ϲôƺǱˡ
С磬ֲƽˣϣİҪǿһЩ֮ǰЩȫõҲҵʹ
ʲôһЩʺϰ棿
Ūڤò·ĺɫԣϽֵ˵ŪɳĿ㹻ߵģԼΪڤ֮
ˣʹɣҲԼˣᷢʲô飬𣿡
ǡûж֮
Уһʹ䡣
Ǿα񣬾ͲҪˣһ棬ʹ㹻ˡ·˸Ҫ
㲻ʲôԣαķչǰ;ҿʥתγȫµʹδҪ̬ġ
ǡǰأ
Ҫһ̶ȵĻңֻжʹС
ĻΣյʱ򡭡
ĺ˵·ƣԼı鲻Ǻ죬̾͸ˣҲ⡣еԸòãҪСء
Ϊͬ
ĺӲȻ·þԼͲǿˡ
ʹ֮ϵңһͶ֮ȥ档
·ͷʾηǺ¶֮ģΪڻǿһմȾ֮󣬾Ҳʥˡ
ĺӳŻʱ䣬ռвּ˼壬ȷûκ֮·硣
ͷ˵ⲻ磬ĺӲš
ع֮ĺӿһħӣʱȥСʱ·˵ռвֻܴڰСʱҲ˵Ǹвʱٺ
Ϊ˰ȫԣŤʱ֮ǿռٻ𣬾鶼̽鲻ʷˡ
·ǽģĺӺ⡣
ǻ۵ļֵ
ĺٿһָľӡĲСָܻܿԼֻǳȡھϸĻЧڣЧǱ뱣ֵġ㶨Ч߿ɱ״̬
ص磬ĺҲ侲
ʵԼֶΣӻʵ۵ĽǶ˵ǺģֻԼ޷ܡԼûΣ֮УԼﵽ澳磬ʵ۲ŻԸԼ
ʵ۵Լ֮ŲֶΣѾˡ
Լûȥ۶һˣ취ά滻ֻǻʵ۱ͻ¡壬Ƶֶζᱻ֡
÷ֶΣάߵװҲ̫ʵ
ŵ֮ǣŵǿĴڣʲô齵ٶвԼҪ£ɴֱӸɵá
ĺƹӪߣӪصſڣȸǶϥڵϡ
ĺһ£첽߹ȥʣǸʲô
ء
鲻˵鷳ĺĲ˵»ʵ۱¸Ӧõʲôʵû֪̽ģ֮ƣǻʵŻ
ĺ࣬ȸǶȡ˸ƿɣɷɣ̫ˣҲϲǼš
ĺӾڰȸǶˣԼһھơ
Ƶζ̺һ˿ĺӳԾ֮ǰȵľȻãûôĶ
ڲҲҪءȸǶԼƿӡ
ҸǮḻ̬́
ˣġ
Ҳĺ˵ţȡһŶݵطȸǶ
ʲôȸǶŶݵطǺ棬ⶫǧϵľΪģɱߡΪ磬ⶫܶܶࡣֲǧôҪĵôǵþϴô
ռ̫ˣҵʵĵطֲ˹ͷټ򵥲ˡ
ﵽһ̶ȣϡȱԴҲͲϡȱ
Ȼⶫڱ磬൱⣬׻֮ľŴԣľͲ̫ࡣ
ⶫڵ߶ſԼְСʱɡãзղ˵ܹġ
ȸǶЦ۾Ѷݵظպá
ʱ䣬һ׼һȫĵطѵڵµĻղСҪòã˵ġ
ĺҲû˵ⶫԣֻǸ߰ȸǶΣա
Ҳҡ
ĺԭҪû뵽ȸǶһҸӣƲѡ
ȸǶĪݿô䣬ĽܷΧ֮ڡ˵ʶ磬ҲѣĺӻԸġ
ȸǶǵð̳⣬ֹһǿͶӰô
ǵãȥš
û˵磬硣ĺתƻ⣬ȴǰȸǶҪġ
ܰɣȸǶɻŮ񲻿һĵطͣѡ
Ҳò̫ܣҲذ
ҲǾáȸǶЩû˵ڣŮ磬ùֵֹġ
رǣأ
һû湻ءȸǶɴ£һھƹȥĺҲҲǺ
ĺ˵Ҳȥһڵ۹תתðѵͼϲĵطء
ڻҵͼ۹ĵͼͲ׼
˵󲿷׼ģԲãƽʱĻõ۹ṩĵͼ⡣Ҫ̵Ļ壬Ҫǿͼ̣ױ󵼡
ͼƵĲֹǵ棬еµĵ򣬲Ҫ⡣
ܶഫڵͼ϶ûעųʲôĸˡ
ʿһط϶ȻƵͼ˽˵ĺҲرҪǳΪԼģûѡ
ǾͶ漸ɣʿϢˣȥԭתת
ԭʲôģ
ԭе磬ȻûȥǳôѩˣԲһż˵ġ
簡ͦ֩ġ
֩ʲôµģ
رġȸǶ
ĺһ룬Ҳǰ֩ªҲͦ˵ġ


395 
˹ͦΣյģȻ£ЩȥĻҲ֤ǵİȫȸǶĺӡ
̽£ȥðգڻ֪۹ܲܿٴڤ飬ܾνˣڤ񱻸ߵĻһϣѧȥԭ
ôﰡ
ĺ˵ΪԸܣҵУˣʲôɣ󻹵ñҲİܵøɵʲôѰһѹ˦ˡ
ԼڵʮħѧԺУرǣУ
ʱ֣ʿϢĲˣĺ
ʿħʦȡʳģʱŪЩȵĶѧԺʿҵľͣװɲʳãֻҪͲʲô
ĺҲֵˣҲûЩʿ
СʱŰӪĺӶûľֻòšĺӾĴĳҲûˣһȥҡ̳ɶӣҲ֪
磬Ҫģ˭ǵ˶С
۹ڤ磬ҪĵҲĺӡ
һ·ĺҲӽУСطżε飬ڻҰ֮УĺһٶˣӮĺɡ
ٵʱĺӾͿսʿħǹս
ħӵģÿǣȻ˺öࡣÿӵǮѧУǮԼǮĺôΪġ
ⲫսˣʿϾɱЩӡ
ܶණûġ
һգĺ˺ɽǣȹȻڣĺԭΪ
˵Ѫʦˣȹȥй
ĺӿںɽ˽Щ졣ڿĵֻаȺĺȴŻΣĺӣ´
ʲôأ
ֿûãİడȹ̾
ôܣصعġ
˵ﶼʧˣΪɣȹĺӵĻԡ
ѱ¹򲻵ĺһ޹ӡ
Ǻǣǰ㶼ô˵Զĸо˵ˡ
ĺӵȻһصģΪʵϷӣ⡣Ҫӽʱ˭Ū˭˵ȰѰȸ㶨
˵ķӣԼֲûС
Ҫ㲹Ѱ˼ź˵顣ĺſڵ
Ҫ˵ʲô飿ȹǶׯţǰˡ
̳ǵ飬֪𣿡
ҡͷȷûõͨҲͲ֪ʲô
ĺӾĵذԼ;̳ǣ飬س֮飬˵һ顣˵ĺϸϸڶûзŹ˵һСʱʱ䡣
ȹţϵɫͲ̫ÿˡ
˹֪֪ڤҵ;ǸǱߵͨпǸƭ֡
ƭ֣ĺӳԾ
Ϊڤ̫࣬ڤ綼ܵӰ죬òɵһֱ֣Ӹɵ˷ѣǵΪĹģ̫ˣ棬ǴΪͨڤҪġ
˵ţȡħͼ򿪣ĺָ㿴Ӵʹųȼ̳ǵλãʺϴͨ
ĺüĻҵ鱨Ҳʧڤȫڰ̳׳ڤӡڤ˵ãиεսԡ
Ǳߣ壡ȹܵ˵˳
𣿡
ԣţȥ͸˵顣ȹæվȵԼĳȹ
ĺη壬ǸԼأ
ͺͻʵ˵ˣڱݣΪ̽ԼҳϡȻԼҳϲҳϣǳˡ
ҹȻ鰡Ҳûȥô򵥡
ĺڿյĵţоʮֵĲĸ֣ͻʵ۱¸չĿռЩơ
һӡ
ŹһСʱʱ䣬ȹŻת
˹õˡ
ô˵ĺӼеʡ
˵ܸƻǲ㣬ƻ֪ԽԽáҲò㲻ҪȥǱ߾ͺáѧԺ飬Ҳ˵ˣҽ㣬ڤ֮ǰҪѧȥ
Լȥ𣿡
Ȼԡȹشĺܿ죬ĺо͸˵һˡ
ԭΪ۹Զ飬һЩû뵽ŵѶԸˡ
»˵ʲôˣ
˵ӦöһЩ˼ұϾǴǿߡ
ĺЦǵ۹ĶѧԺУӦҲŶԣ˵ΪѵԼ˴棬ͲҪˣ
ȱĺӵĻҭסˣôҲû뵽˹ôش
ȫ԰Ļ֪ô˵ˡ
ĺӵЩ̫ˣȻͱ飬Ժ󶼲ټֲûɱ
ĺֱӰԼʼҴ淨ʦҪǺͽˣƻʵҪ
Ҫ˵ʲôĺӵҵǸˣĻǺǣɲԺҲҪ
˹
ôҪѹңԭΪʱ˵ˣû뵽ˣȻȥͱ¸״ĺһߵӣѻ˵ԽԽ
ɵۣȷҪù˵¶ĺӵ̬ȣӲˣҹû̸
ȻԺǸ׵ļƻ
ȣҺ˵Һþöû޵µȥˣ黹ĻҸɴؼҹӣҶˣҲԵ档ҳɾʹ棬ٳǸʲôɽġ
ҧҧĻأҲУ˰ɣ
ǺǣѧԺһúʹУȨʱɲҪڡҵˣ³ࡣ
Ƣһ۵ӡ
ĺ˵㿪ʼݵЩ׸˰ɣ
£ȰҲһ
ȳԼҪǾܾĻ˼ҪֱˡǶԼʲôô
ˣҲҪȥԭĻֹ𣿡
ֲö࣬Ҫľ˳ŪЩѱ¹ڰ̳ʧܴ󡭡
ħͧҿûģȹĺӵı鲻ԣʨӴ󿪿ڡ
ҪʲôͧԼֲǲɡ
Ҫʲô
Ūһ΢ħڣ÷ϵĵˡɵıȽ϶࣬ȻɲԶҲöԸ
к޵ĲУԼԶ縸ףƲһ
ʳ֮⣬Ҫʮͷħ¹ѧԺķʦ׼š
ˣǡ
ҪǲҲͲѪʦˣ¡ĺ֪Ҫ˵ʲôɿڡ
ʲôƻʼûȥ
ĺһȫ綼ûѵӣǸ⡣ǿȻ³׻顣
ĺһ˺ôԼүӣˬ
ƾʲôԼǷģ
뵽ĺӻǷҩء


396 
£صңôûɾĺתƻ⣬顣
ԷиǿĴڣùǼɵ
ҶԹǶֲɣ
ǲңѾһħ񣬺ǿ¡ħħߵľˣҵĻҲҪһЩֽŲܽҪĻҾͲǶˡ
ôǿĺӳԾóϵıħԶԶͨħʦħⶫһᣬûɱˡ˵ͲǶ֣Ҳ˵ıħҲûסһħ̫á
֮ϣ磿
ȻԣֻƵĶĶǺܴ󣬺дǿԸôɶѡ
ĺ룬磬ǿҲȥ˵ȼޡǻʿء
Ҳ˵ʷʫԼֱ·ִڶЩˡȻԼ·ΪԼ·ȥսĻ룬᲻á
˵Լ·Ĺ죬ʱĶȻǻۣû׼Ǵʲôط㼯ʹǡˣռвԼħһ
һ˵ʯͷǡײһ𣬸޽ӽ㡣
㣬ǿǰĶͶˣƴ棬ٿṩ֮⡣
編򣬻ûϽĶԼĵز
˵ԼҲƹȥĺԼ־ѹԼĻαװһˡ
װ飬Լõٴװֻǰ̫ѣܱħ׶ˡ
ĺӺͰȺһҲûҺԼӦʮŪ꣬Ѿǰ֧һģٰ꣬ҲšĺԼѱ¹ħ¹Ҫ˼ƥħս
ĺڰ̳ʧ˾Ÿʿħʦڣһû١ǾĵĶЩҶʧıȽϿ졣
ԼҲһʮˣס
ĺҪһЩԭúħ¯Ҳֱȡůԭҹͦģװʧҹ޷ȵȡ
ĺҪһ΢ħڣħǹҲһʿϵõıȽ϶࣬ħЩˡȻħҩĲ䣬ҲûƽϣĺӵҪ
ĺûߣ𹤳Ķ޸ľ˳˶ʮħ
ЩħǸħʦģͶǳǿ󣬵ħʦСԺ鷳ĺӲչЩħʦˣԼ취ħξĺӼ򻯣ɱûǿ࣬Ѿʹõļֵ
ĺﵢµʱ䣬ҲΪǿһԼϵװս֪Լ㣬ħҲҪĽһ¡
ֻССʷʫ͵ûѴȥɱҪһ࣬Ҫ
ָȻǿԻɱǿУȴʱҲе㳤ˡ
ĺĶҲܼ򵥣ܷӡʯͨļܷӡʯزħ𹤳ħ¯Ʒʣ۾˲ٺڽ𡣲ǮҲѾ£ð˹ʹù
ĺӾʮöܷӡʯӡǰ˹ͻ֮ì
ֵϵħһõģһǻɱõģûȥΪ𹤳ɫʵ̫ѿˡǵԴЩħʦᷢ衣
ĺνûȥӡʯֲһԵģƷʷʫװĳ̶ȣӡʷʫħĻÿһöʮΡ
ĺӰѷӡʯǶϣ㣬ŲŰȸǶӺɽ뿪ȹҲΣôģ˹ˣԼֻܺ͸Ǳȥ˵
̳ǵ飬˹ĹͻͦģԭҪͰ˹̸̸˹ɴĲᣬⲿֵģֳֻܵĹˡ
ĺӴæ·Ӻɽһ·ܵԭмûйʲô£С飬Żʿսһ
˱ԭĺӲų飬һ·Сֱżȥ֮ҰȣǲҪߵĴǽˣҪ߾Ͳ˵ˡ
Ҫ͵ùؾصġ
ȸǶѾڤӰ֪߳ԼЩ̫ˣһС̣ڤķӦ
һգĺӳǰվǰԶһ޼ʵıԭ뵽һʱ򣬻źöѧЩѧʦˣҲʼѧԺʦߡ
۹ô꣬ûôԭ˱˪֮ƺˡֱϴΣӸżðöѩˡ
ĺͣƬ̣ЩʿҲˣ˴󲿷ֶתȥ˱ǡֽҲû̫ҪͻһתԭûȥôӦǴڵģ򵱳˪Ҳôĸӹ
ĺ˵۹ΪʲôҾͲ֪ˣҲûǸ
ԼҲȥںɽǣԼʱͽǮһЩᣬСȥ顣
־ĶǿƼĻһܴܶ飬ӵǻۡ
ΪҴѧбԭҵԿѡȫ·߲УǰٶȲ̫죬һΧڵĺ˵ţָָߡ
зħ裬ԲỨ̫µʱ䡣
쳶ڵܰʲôæ
ѵʦǷаɣҸǵħͨ޸ҩˮֱ޸ħĻƲϻǺܺõġ
쳶ЦЦⶫҲϲǲ̫ײϾ˭ҲûɹҪСѧ·һϤ
ħİȫи߶ȣڵͼķʦ˵ֻʮףһЧĸ߶ȶѡһˣܲˤԼǡ
ѧԺʿ֮еĸʦ϶ʮ弶ʮģάֵʱѾǽϳˣӰ²⡣رѵһµĻҲǿԵġǰһ壬ֻҪ棬ˤС
쳶Ͳ˵ˣĸʦҲǶʮ弶ϵģ׸߶Ȳ⡣ħͷɲߣĺƵʮ׸߶ȣȵؾЩ߶ϣħʦٵĻ׼棬ħǹй
ֻҪûкʵװǿʩߣħʦȫƾصɱĵˡ
쳶˵ĺҲûԸ෴Ҫһ·еȤ
ԼװħǴϵģϰһƤףؿڴȽϺʵǽṹ͹𣬷С
쳶װħһԳ򵯿չ׶Ŀ쳶оԼľɵؽ˳˲
ⶫǳħģĺСҪǼħڲĺڽ΢͵ħ¯󷨣ⶫɲˡ


397 
쳶һ򣬾ɵڿն𣬸տʼħЩ࣬ƽ֮ħľֱ½
ⶫֻҪǳʮħʦܲٿأٿԷɰСʱ
ǵ۸ԭ򣬵۹ǲܸͼʦװⶫģҪʦˮ׼ħʦŻϷ
ǵħǹռڸ߿Ҳ̫ȫⶫδػᷢչ
У٣ת䣬رܣ
쳶ǸһڿзЦͲ¸ҵķ紵ħȶԼáֻ󲿷ֽṹǱĤȻʵ֮ͨ๥ħ϶Ƿסġ
ⶫٶȿԺܿ죬ȺܶħҪǿ
ħ޿ںܸߵĸ߿շС
쳶лźܶ༼ԵĶĺӿϷɣӻ֣
ȸǶ̲סʣ˹ҵǷ
ǵĺãǧ׸߶ϷУҳ־ǿǶħʯ
ȸǶЦ۾ġ
ĺ˵ؾż飬ҿ㣬Ӧ˵ԲǡǰȸǶͲǸ飬Ρ
УҲܷ𣿡ĸѧԺʦĺӣڴ
쳶ڻ֮ٿҪ졣ǲǷɣǿҪˣⶫҸװҲûǮǻҵģǲǮˡ
ʦǵͷֻʹȨѾ˰
УⶫҪǺڽȻħʯˣҲͦģҸǵнˮδôÿɡ
ĸһΣڶǣֻǽʦнˮȷޡ
úڽĻսʱãƽʱ·ˡ
ҸǼ˺ڽ㹻ѵù֮Լ취
ллУˡĸʦϽл
ĺ˵£ʲô⣬ûУҾͿٸĽһȻڱƹ㣬еķʦûгΪ֮ǰзе
ĺħϷѷһĶǿˡ
ʵܣ£Ҳûô󡣲編ͬĴҲ̫࣬ĺܵ취ֲһ¿ȱ
зб֣ҲУʥ׵۹ҲС
ԼûУԼҲ̫ˡ
ȻˣװսżսżǿԷɵģĺӲǮڹװսżѾǼޣŪֵĲ϶õˣа޻ǲ԰׶ޣ࣬ϼΪ⡣
еĶǴܴģǵΪĺ׼Դ
Ĳϣ粢ϡУԭҲܼ򵥣ڲĹ죬ģྭģħ룬ߵȻħƵ·ӡħʦľͿɲٿأоǳԼϡ
ԭʼĵؾʲô˶ãʿҲǿԵġĺС
ǡ
ˣǷɵ𣬾ǲ·ǿ쳶ڡ
ĺ˵ţͷ̧ͷ죬쳶ٶȶһ׶ڣȦַʽʹұͬĻܿһ˾ԭˡ
˶ĻС
ûĺ͵

ҲûǿԭʼķԶŷ纽УֻҪƫƿһĽǶȾУںϻߡ
Ҫܸߵļ
ǮĻպڽ𣬾ͲüˡĺЦ
˵ħʦͺˣ쳶ڶоôԼ⻰
쳶ʮӣʹĺӵĶ鲢죬δǰĻոĶ
ڣоΣ
൱á쳶üɫ裬ȫûյĳȡ
ȴڸǾ飬ȻЩϷһȦĺӼ쳶ؽˡ
ĺȥǰ棬ħʦں棬ٶٶȷķʦΧ쳶ôʹħ
ȸǶ̲ס˹ⶫ˵۹첻ɣ
ȻᣬǳɱԭҲͨؾͼֽҲûʧĽħʦ˵ټ򵥲ˡǸ߼ʦǲôɡ
ԭأ
ô֪Ҳͧļ岻ɡͨħʦܷˣħʦڷͧҪͽ̫ࡣ
Ҳԣ
ôУȸǶ㻹̫˰ħ¯ԭú汾ʱ򣬾ܵӡΪħ¯ħʯġʯȻԣûñʯ
أ
˵ǻǿƶɵһĹ壬Щ䡣ħʦоԭúڽ𣬿ħ¯Сħʯ汾ûħʯͳʧԭú˰ִľˡ
һʲôȤĹ°ɣ
ţħʯ汾¯ʧ֮󣬺ڽǼˡ
ȸǶЦÿ磬ҶԴǮ̬ȣһİֲŮ˵ܲء
˹أ۹һпǻʵ۵İԻģǻˡڻҶǮЩ۵ģ
ĺʵ۰˵ְ֧ս
ôģ¢ϴ󲿷ԴȻ֧ˡԼһ԰
֪ʲôʱ׬Ǯ
ҪǸҸɵĻôһġ
ȸǶĬˣϲĺӣǲ뱳ŮŮ˵ν
ǲǾڴꣿĺʡ
ȸǶȻǣҼ׬Ǯˡ
ĺӵûУ֮ǰǿǲ׬Ǯ
Ժô׬ǮȸǶ
ҶϰˣΪʲôҪӣ
ȸǶĺ˵ĺеȻԶԡ
˵ˣҲѧѧеħǵԭûʲôͬǸ߼Щ
Ҳˣ
ĺҡͷȥ쳶İɣһҪ˼顣
·㻹Ҫ˼۰
û취ͷˣҲĻ˻ô룿úȥѧɣ󷨷УܽԼ
Ⱥ
ȥɡ
ĺӰѰȸǶȥ˶ĩˣ쳶еҪ㣬Լӽ磬ߴݻĻ档
ڶ棬ʮ⣬һ֧ģ̫СĶ飬̶ӡ
ĺӺ⣬ѵ磬ѾͰ۹ĹˣûеĻ̶ϱԭҪ֮⣬ûκĳС
Զ۲ģĺҲ̶ӵʲôϸǡ֧ʮⲻ˵٣ʵʮ󳵣װʳ֮Ʒġ
Ļڿռװ̶ӵǿߴš
̶ˣսĺӷֱó֧ٶ˵̶ħʦͳʮ
̶ӵĻϣħǹ
ⶫǻʵ۷Ÿӵģ򲢲ˣħӵȻܣǱ𹤳ܼӹħʦԼ
ٶǹѾǺǿˣʷʫʦĻͨǧ˶鶼ûǡ


398 ̶
ԷûзĺӵĶ飬ʷʫʦĸ֪Ҳûĺɨʮ롣
ĺӿԷģСԼſ϶ʷʫʦ򣬷ĻﰲȫԱ֤ԭɲ̶̣Ҳܵ۹
ĺӾı䷽򣬺֧ʮʱ򣬿ʼС
һԼߵϢҲûô࣬ԷҲû׷Լ
쳶ڽĺܿ죬ֻش˷ʦŵһЩ⣬Ȼǰ棬ĺӡ
УǶˡ
쳶
ʲô飿ĺֹ쳶ھһ䡣
㲻ǱصˣҲûá
ĺֱָָߵǱ߳һ̶֧ӣٶ˵Ĺģȫװӡ
жԶ
ʮɣҵķħ޿ġҾЩ̶֣ϱԭ˭ҵˣǺϷ⣬ǷǷġǷǷģʲôӰ졣
ȥʡ쳶Ը¡ķʦûǿܲĺԼȥ̽Ϣɡ
һȥװ֧죬ҾѧԺͨʦĺ˵ţһգϰѪɫħ۶Ұȥȥͨͨ
쳶ȣ˹УϵϢֱµ䣬ĸ֪ҲǶʮ弶ħʦҲǺر𣬾ͺĸʦࡣ
ı£ԼûС
Ҳƽʱ˹УӣҲװģ˵ɱ
쳶ѧԺɣɵԴʱ򣬾ٻԿҲġ
˹УԴܻǸ漣
ʱģ쳶ʱӹܶ飬ӣ̽ԭΪѧ׼ġǸڵˣûУ
ǣʿǺͷʦǶӦš
ʲôȸǶʡ
ͳǶʮֵ֡ڶڵġǵħʦ
쳶ھȤ߶ħ¹˶ǰĺԶóһλĽʦں档
ȸǶڶĩˡ
ĺӴֱӹȥʸҪǶԷйĻһǾʲô鲻ˡ
ʮľ벻Զĺָķ򣬺ͶԷĶָнǣżֱ׷ȥԷᾯ
˫ʮۿԷʱѾԿԷĳ̳ˡ
ĺȫװʿħʦĴڣԷҵģֱɳʮѱ¹ӭͷء
ĺӰָʾʮ߶˳ȥ
Ǳ߿ڣͣԶԶصʣģ
Ĭ쳶ҲڣĺӾ͵ǹµĳ˵
ĸʦ쳶쳶̧ͷ죬һԲԵúǽԷ쳶ϵħôħϺôһűʯҲ˵ʲôֵĻ˸˻ȥ
ûöã̶ܳһӣűƤۣһͷħսԶԶؾʹЦģ֮ħѧԺģ
۹ˣܣʶл¡
ʮħѧԺҲлµģĺӳҲһ
ǵʮħѧԺĽڣ쳶λ쳶Ű۾ƽӣӡ
ӲǷʦһڶ̽ħսԱ߹һھ޽ӦǸʿְ֮ҵҲܾؽսʿ
˵ˣôص壬齨˸Уֻһȵģٶˡ쳶£ҵֽ׸ҿԹ𣿡
쳶ͷ׸ʹ߶ħսǰƤȡһħ飬ݽ쳶ڡдݣ̶ƵϸڣһЩǩһЩӡŵȵȡ
Щħģ١
Ҳ˵УٵĻ͵ȥɡ
쳶ʶһЩ£صĹ岻Ǳع壬ʵǴĹռƬء
쳶Ҳ
鴫ˣĺӾ˳㿴һۣû٣Ȼǹ弯Ÿ̶ӡ
׸ջ飬ʣ£ôܵԭˣ
쳶ӪϢ°ɣҿﶼЩˡ
ҲãӪؿԿţþ̫Զ׸
쳶ͷԷҲ֡˫ѡ˿أ˵ӪʵϾǲøڣжѱ¹ЩܹϢʿǳ˾ģҲԽ⿪սס
õףȥǸ
ֻЩߵļУףŸħ
Ӫ۲ʮԶ׸˼˹ĺӸɲˡħʦӿռװȡͱ׸ȫǲ졣
ռװѾˣ
쳶׸£ŶûȺã
֪쳶ΪѧԺ̽·ģ׸ࡣ쳶ڵԭϲ̫ƽѧԺѧ˵ӦҲܽܰɡ۹żʱ򣬷˵硣
ĺ˵ʵϼһﾹȻԼ
ΪʲôԼ֪ѵԼѧԺţʲôʣ
ⲻʲô˵飬ؼô鱨֮ǰû˵Ӧ鱨ûҲʲôܣ׸Ҳھ˵˳
ĴڣһֱдԣҪ۹ңԶûʲôǿĴڣһֱûᡣǷ˵³У˼̶ӹʲôɽ׵Ķ
ĺ˵ǿ˼ʵɣ
ʵõĻͲýףֱ˼·ôôϤء
쳶֪·͵ǵ̽ûУ
С֪Ĳ࣬ܽӴģֻһ³ǡӦİɣ³岻࣬ѩõĻǹϵͨܽжѨˣǲԸ˵ʲô֮ĶС
׸˵вмɫ
ԼҪȥʲôԴ壬ûҪƽ׵⡣Щ屻ڵ£Ϊ۹̫ǿˡ۹˥˭ôԸס϶ٰ
ϴα飬ѩ˵ȣû׼ͺйء
ҪҪæҲ̽ġ쳶˳ڵ
׸ЦǴȻ࣬ʵûʲôֵǮĻҲҴĶҲ˵û׬ͷ벻ǡ
쳶ЦôҪǵǮһͬУΣհһѶѡ㿴ѵڵˣ
ʧˡ׸ϽǸú˵Ǿ̵Ĳϡ
Ǿһȥ³ǿߵ˶ս⼸ѧԺʦս鲻ḻҪǿЩʿ͸ʦ
Ѿǿˣ׸ͷ֣ԷʿϵħǹԼĺá
ӣǻҾӲõϵĸ߼
λǣ쳶ָ׸ߵһߣʵǸʷʫǿߣɲħʦ


399 ͬ
λǻ´ʦλʦ
쳶˵ͷһǸ̿͡
ʾãĵڶݡȻ˵粻ʲô̿ͿƷʦ飬Ȼ̿ݣɱͦġͬȾħʦ̿͵ϮļʲС
ĺӾͿһۻ£ͨƫСǲǸũũͦģƤЩɻơ
ʦҲʩߵһְ࣬̿͵ĻӦСʱûǮ顣ã츳
ʦĻҲԸʵȫǻþ
ʱ򣬻ʦĹ֮Уд̿͵ζ
쳶ףΪʲôԼıܾͶͷо񡣻ʦӴְ̿ҵ䣬ǳ
ĺӵһ㶼õģҲǿģԼɾһ̫ͬȾĻԼȻá
ãü
ŵĵʿ»˵Ŵĵʿڵ۹ٵĵʿᵣĻ⡣
ʿԼҲǻʦеԭȻȥ˷Ѿ
̫ɸ̫Ʒֹֻܶڣƻֻв۵Ĺܡ
ĺ֪֮Ҳûȥ̽龿Է졣
׸ˣʮֵĻ˵ǻˣ˸о˵ʲôʵʵģӣֲΡ
Ǿ̵˲ˣ
ȸǶ׸ЩעˣΪƸŮϲˡ
׸۹ºԸΪ
Ϊְҵǿ֪ʶĴҲȽϿ۹˶иǸĻ۲СԺҲС
ɹˣȻ
Щ˾ãɢˣҲȥ
뷨һ㶼֣ܶ綼ƵˡΪˣʦҲǺģҪͱͽ԰۹ִڡ
û黹Խѣȷ˾ͷ
Ȼ磬鲻ɡ
׸Ҳע⵽˰ȸǶŮսʿоǰһƯŮӰӣĵλ͡ԶӪȸǶһԣΧźţһЩźɫ׵ľΧΧ
£Ǹ˭׸ָԶİȸǶ̲סʡ
Уɵˣרűǵİȫ쳶׼õ˵ǻش
׸ɻ쳶ǸʷʫħʦоԼǿ٣ҪһŮսʿ
쳶ǸоɵĽڣʵսһЩǸŮΧǾսʿһ϶ſµϢ
ͱˣУ˵ѡ쳶׸ʲôð˹ѪʦƢ˵ģɱֶҲǼʶġ
ǵУλ𣿡׸˵ݻɲֱӽ֣Ҳʲô
ÿ棬׷ߣȻ˵ݻһˣûѧѿɲ٣ǴҪŪԼ֡
ǵĸУ۹ίεģѪʦ¡
׸Щ
ôʶ
ȻʶС׸Ц
쳶ҲЦЦЩ˼׸ֻõѪʦȻеʲô˾ء
Ϊʲôô˵
˵֮ǰֻǸûоһ£ŻõĻ֧֡ȻִԾһ飬ʵ۱ʲôòΪױһ˵ֵزѧԺĽڣֳôġ
˵˵ôģ
˵ǶΪѪʦ˰Կҫ档˵ЩʵĻʲô壬Ҳٲ˼һë
㵹ǻ˵쳶ص
Ըʵʵ˵
ĺ˵һ֪쳶Լ̬ȣ͸ģҲֱˡ
Ǹ˲ţпܵĻŪԼͺˡ
ҪôβͶȥ
ʸ񡣡׸
۶Ǳߣļء
ǱǸռӣҪ޵µҪ˵Ļࡣϧ޵µѪʦϼңǲ˵ġ
ǵǡ쳶ҲǴɲһ
ʲô飬õУԼİС
ĺҲоʹԼͶ֮ĵˣɵþһЩȻ˵Լ£ǵñ󿼲һС
֧鶼Թ򵥵Ϣ£Ȼͽ·ˡ
Ϊ֤ݣ̶ǱҲû˾裬۹ѧԺĽڽʦǣǲٵģȸǶŶں棬ĺӺ쳶ڸɴͺһߡ׸ҲԸˣһ֧Ļ̶ӾͰȫˡ
ĺй⣬쳶ʵ׸Ķ飬ʲôȥ
һΪ۹ڸӻװָħǹ󲿷ǱȹõģЩֲܶˣǡñԭϷ壬ҲװǾͰѿķȥ
ǰ쳶ҲûʣΪħǹĳ֣ͨĹûˡ
ʿҪħǹܾȷ׷ΧڵĵˡùѵһЧѼߡ
£飬ͬ˵ģֻ¡׸һ䡣
֪ȷҪ̭ˣġ
ǹģԲǵ۹ЩЩɱϴ󣬹Ҳˡ˵ε󲻻̫ҪǴΪֲʧôɵġ
ûϵ׸Ҳҹܡ쳶Ц
ǢغϲһűԭȥԭڻɫżܿһЩСĶǲʳͨûħ޳û
ۿҪڵʱ׸쳶ڣ£̶Ӳҹ·ҪҪھӪϢ
ðɣӪط档
׸ΪʲôҲûʣӪĺҲͬ˫Ӫؾ룬ξֻʮԶ
Ӫغ;ӪͬΧȻþ䣬ûֳɵӪǽ
̶ӸɴôΧĺߣõͨľ壬ҲΪ˷磬Ȼǲħ䡣
ĺߣͶ︺ڵ飬ٲͨʿˣ֮ǰԹ
̶ĺߵ˹ȥĺҲûܾʦǶӪأʿһֻѧԺħʦ̶Ӫء
Ӫҹͦģľ񣬵ʵ˿Ӷԭú棬һҹӶĽṹħʦǶоõģԭúնãʺ϶Ӫأʲôܾȷ
Ӫʱھͨÿ涼Щ¶ȡ
ĺӵĶ飬עظװϵϸµ̺ӣӸ˯һֻҪͲö
ĺӿã˵ԼҲӦѧѧˣȻ˵ǱߣֶȻƷͲʺ簡
̶ӵӪڣ֣ԱߵԽ㼯Խ࣬ĺҲ֪Ҫ


400 
ħʦǶк̺ڵϣǰڷżªӣ̶ӻڻϿ⣬쳶Ҳ̲סʣڵʲô
ȴʦĻɱȹϷҪء׸Ҳڴ
ĺ˲Ͷˣ̶ӵĿȻǸʷʫʩߣɲǸ߸ϵķʦ塣
˵ǶԸˣҪ͸ˣݸ£ҪӰ˵ꡣ֮Ĳ𣬾ǶԾĸͬһ൱ȼȫȥƴɱһǷ֡
̶ӻʿʵַ¡
ĺҲҪµĻʲôص㣬ѾʷʫˣʼһЩ編ܡ
̶ĻרŻЩó⿵ģûΣյ£ϵʳƽúܶࡣð͵ȫ򿾺ˣȸѧԺħʦǶ˸ȡʲ͵кạ̃ĺǰϡ
ĺҲʳǷȡԼĲ;߳СһбȵĲС
˵ִԭʼַҲĺӵµķɿ죬һͰĶԸɾˡ̶ӵ˿θںãָѡһĺħסԸ͵ӪȥȸǶ
ָ̾ĺһ̣ĺӵͷʱ򣬺ȻоӪĪĳһӰ
Ȼ̧ͷһɫһӿ
ʲôˣ׸γ̽ӭȥ
ȻӵĽŲͣڻ֮ϣնЦҪţҾ·ġ
㻹ɰ׸ӻ֣ӪڵĻ׼ս
ĺӻԭأӺ棬Ͼ⡣
ǰᵽ̲סҪһڣ˭ҿֻ򣿡һͶ˸Ǯڻ֮⡣µĻ磬·ûջվţǴǿߵı־
ĺӲΪ쳶Ҳԭأûս׼
ĸʦѾŵĶҪӺˣʱ򣬴ҶĺӵĴݡ
һ֣Ǯɵģ˶ӴСĽӹϣת
Ҳ̫ˣ¡ʾ׸Ҫ
׸Ѷ̽䣬Ȼվûȥ˼
డȥô磬ɵġ˵ţһߵĺԱߣĺߵħʦħʦֻվλӳ
ô˵㲻ˣĺ´꣬صϢƮ첻ԼҲжϡ
ôࣿȻ࣬ΨһǿĵطȽϺóԣ̬أҲƷζĸΡ棬żȻ·ǡøǿԡ
λ˵Ǯ̫ˣֻôӡ
νġֵص
֪ʲô𣿡
ĺӵĻ˱ɫҲ̫ˣһѪʦĵӡ
ԭʼ˵ûУ
ûУ壬ˡĺƺһ
ôģӦð
ˣû˱ӻߣܻġ
˶һ亹ĺӰԼƹȥȳܲԵģһС
ӹĺӵĵӣЦСһ㲻ң
ɽ磬Ҫôֻͨ棬ҪôѾԽĴڣ²¶ûõġ
Ҳ˵㲻ͨĴ棿궢ĺӣӦ
Ȼ£һɵء
׸ҪˣһѵҪŭԷôԭʼ壿ͺܸߴϣ磬ڵʱǷǳģ˳۵Ķһצ
˼ҽ첻ƻ飬ڿķϡ˵ţĺӸĲ͵ʼ⣬еʮ־ϸڵڲ͵±ƬĺֽһĶҲţȥĿ
ǽʲôӵģĺһ汦ӣꡣ
ɫһ䣬࣬Ҫơ
ǣǣĺƴͷʾԼҪơ
һ£Ȼŭ
ĺӵ˵ʳͲᷭڲᣬԲԣ
ȻĺӹЦվһȭϡ
Ϣط飬˶
ѪʦɣµǰϵĻƽѾʧ
ĺӱҴһҲߣ˵ͷûǻʦ
Ҳҿ㣬ֻǡָָĺߵħʦĺҲһЦ쳶һ糣ĸʦЩʱ򣬻۾ԼΪԼ죬СһʦУǼ
ǣôģºɻĲûʲôϣصϢҲзΪǻ󣬿ԷУԻסܶˡ
˵ǽ磬żȻ·˵ǵԻͦ˳ġ
¿Ц㲻ã֪ʶḻ˵ܻԼֲܱҲûûѪʦ
ԭŻһ£Ӧ֪Լ²ĶԲˡ
򵥵Ľ棬ǶԷˣԼĻơԷҲûôҪݣӦǵ⣬̶Ӳһ
ʵѪʦҲڹ֮вá
Ѫʦ̶Щ˽Ӵζġʱ򣬻¿ĺϣװɫˣ˵ħۣʾɫʣ졣
쳶ȻУڻʷʫͿ˻µĻȷ˹ԲΪԵ⣬ġ֮󣬰˹ͺܴݡϵʮħѧԺ˶һΪ˹˴ġ
Ƕ֪˹ٻ澳ħҲû̫¡
ûж⡣»ǽһ䡣
ĺЦЦҲûС
˵䣬ӽ֮Уͳ顣ĺƲѣԱкõ⣬˵Զٷôô黹ûˣ
ڿзУڱĴϣһ֧£Ѿʮ鲻ϲоҲܽˡ
֧ӹģƷҲȽϵһǺ콩ʬûƤ֡ǱȽС飬߰ٳͷӡĺӶΪЩʬ˷ħӵ
Сĺ콩ʬ֯ôܵĶΣǾ˵滹еأܾô߰ٶཀྵʬ£һݵ㣬гʮܽǡ
ӶĻҲˣ٣֧Сľӡ
½ʬ󲿷ֶ˸õƤף
еˣºȻڡĺӾһôֵģ
飬࣬ӦúܺӦ֪ûкĴ󲿶ӣ׸㻹ȥһ¡
ãȥ׸˵žվк˼ȥȡѱ¹ɿشӪг˳ȥ
ˣҪҪȥһ£ѯĺĺӵʿԱӪأҪǷսôҺϲһ


401 ϱ
ǵ˹ȥҵӪذɣҵľ嶼ǸħģȻߣ֮Ļһ£ʺ϶ں濪ǹ
һҲ̶ӻȥĺӵӪ׼ս
ĺӪΧΧľ壬ľ岢񣬲Ҳƽ֮ܵסһͨħӵȻĹͻֲסá
ĺҲû㽨ô̵Ӫأļƻ͵Ĵ򲻹ܣαظȹҪء
ĺӻصӪ֮ԼħΧħ涼ԪشħӪصĻͻٸߴħרſơ
ǽӪأӪŴ󿪣Ӷ룬Ӫ㼯ʱ׼·
󲿷ʿͻ棬ķϡ
Ϊ˵̫࣬󲿷ְҵ߶ϰ˺սﲢ̫ѹ֡սʿҪĶ鱾ʿЧһγɹģսûʼ˾ͱˡ
ʱ׸˻ˣɫϿضĺӺͻµ滹ӡҾԶҽӽǲᳬޡ
ĺӿ׸˵
ԷӦûд棬ʷʫеģлеģ࣬Ѫ֮ġ
ĺҡͷӦá֮Ĵʻ㣬ôԳڳ
ʼЩʿҪѵ˵ȷʮλҪ¼ÿ֣ʵ̫Сǿһ۶С
׸Ӧʷʫսʿⶼҵֽ۲졣
ҿԼߣܹ顣
֧ӣ֮ǰĲ̫ͬǰ˼άõģ֮нսؼףԶͶ䣬ʩ塣
оһ֧ɾɵս壬䱸˽ٵĳȥӦǾޣ¶ǰ׹Ǽ̣κһ϶ԿЩܷɳȥɱ˵ġ
ĺ֧鲻ǿֻȽһָӾõİ׹սʿһʩһͷʷʫʬס
ԼߣİٶǹĻֵ鲢ǳ˵Ρ
ҪʩߣʩޣҲʮһ֮䡣ħǹĹ룬Ҳһס
׸ĺ֣׸˸ǰĺӵľȽ鷳ĴڣһǾãԸһʷʫȥɱˣô
ǵֽҾ׸ĵ
ĺжһʧôܴôϸ㣿νˣͶԼҲǿ̵ıǮսʿˡ
ȸǶʣҪʲô
ĺҡͷʩߣĿꡣҪ˵ʱϺ󡣡
ðɡȸǶû֣ɲð˹ڿһƴʱԼϵġ
ĺҲ̾˿ˣ
÷϶ڵĻͲҪˣڿɲܽˣ»᲻ָӶ˵׸Ϳ϶ˡȥ̽ʲôʲôõĶû̽
ʿĺӽʮεսϰս࣬ľǽһ⣬ʿǶ棬ħǹϵĻơǲħʦֻܴжϣ𻵵ĵط͵ø֪档
Ȼּ鵯УһҺߵĿڴ
ϱǵĶӰ̶ӻʵҲͨгģٸɹӶȻ󱻹ձ࣬顣
ƽսЩУûս
ĺӲЩΪռ˱ǵĵؾżܰСҴͨ͵ĻþͿð˹͡ž籾γսȻԼʿȥþ֮Увпѵ
˵뷨̫һЩȻ磬ֻþ籾ʤʿսǰԽгõѵ
ĺӲżʿܶ໹ǺӣҪɳʱ䡣
ߡĺ侲´ʿǵ֮󣬿ʼסĺӵѧԺʿ׶ˣǴӰȹǱ߸㵽ġ
ҩĺӵ´ɵۣûͿĺӵʿȡƽˮ˼ڡϡ͹ܶ౶ȶҩʿ֮Ҳûʲô֢߶Ŀԡ
ս֮ǰٺһˮҲкôġ
ĺߣԼʿˣûȡˮҲڡ
ҩάֵʱ䲻㳤СʱЧҲԶŨҩŨҩǸħʦģҪҩҲ㹻ǿС
Ӫ׼ֹ֮˼ӣԭϲųӰ
ЩƤĽʬȵ󲿶ӵſʼӪء
ȻָߣǲһҪ⼸ٸʬѾɾˣӪڵܻ࣬õϢʱ䡣
зʦС֮еķ飬⿪ǹ׾ֹͣʿʿٶʮ׾뿪ǹ׼
ĺ˵꣬ڱľǽˣվǰһ󲽣Ӫǽվľǽڼλϣħǹ
Զ飬ڰ˰׿⣬ʿ۾ʲô
ֻħʦڻйȻĺ׾ſǹǻҲĺӵȻǧ׿ɵˡ
Ȼʱŷ磬ҲǺȶҲüǹŸɵһˡ
׵ľϣħʦܸӾ׼
ĺӵѧԺʿȻƣȻԼҵУ˾ǿıϣһȺɳȥǼٸ鲻ˡѾʶѪʦսԶܴݡ
ĺҲûںЩ飬ֻûҪ̶ǰѡ
ԺʷʫǰսˣҪ£ɸ˲ţս飬ˡΪò˶ãԼͻ״棬ʱ˾Ǹ߼Ĵڡ
սϣѾҪԼˡ
һǿûдĻױĺڿ˹֧Ų
ֵܸ֧ģǶŮ
Աˣ˭Ҳ档
ľӣֳһ֧ǧױӪس˹ڽӽ׵ľ϶Ȼ١
ĺԼҲħǹ׼һױ鿴ľǸԸߵĽʬһ¶ףϸߣֻ¶һ˫ûƤĽŤţеı
ĺӶҪ׼ֱһǹͻߡ
٣ĺӸӵϵħ
飡
쵹£ĺӿҲ׼һ̶ӻ֮УжʮħʦȻ˻֮⣬ûһﵽʮľ硣
ǹҲ׼ĺߵħʦǹ֮ǰŵ͵һƬ
飡飡
ĺǹδǹŽһͷĲӴϡĺüٵħӵǱӰˡ
Լû㣬ֻֻԼó켣ʲô壿
ħ׼Ǹİ취ܸʱ·׼㣬ϧװעˡ


402 ۹
ĺӵĹˣ׼ȷȾ͸ˣͻȻһ磬һֹȫʧЧ
ֹͣȴ
ħʦǷħǹȴšϰڰ׷Χսʮףĺӵûκ⡣
ŵ˿֮ٴЧõöࡣ
ǧ飬ֻǱɱ˲٣Ϊһ磬Ӫھ
ױǰصĽŲڻĴϣ룬·սġ
Щױ׾ʱĺһ֣˹
ֻӶӪǰķȻͣˣӪر˶뵽˹֮УХţ֮ھ͵Ŀġһױ飬󲿷ֵͷ˼ױ­ǻתţţ˺һС
Щͷ飬ΪϸСĽƬһ۳
ûг֮𣬻ŵҲһʹصڵϡ
٣֤ȡĺӼţԼ־ħǹľѾҪ۾׼־ͷŵһױ
ΪЩױףȥΪ黹̫á
ôܣ¶˫֣Ѿڷﴵ˼ʮһ
׸磬𣿡ĺֹͣĽʿ
аҲѺ⡣׸
ʲô壿ĺӵ⣬׸һ£Ϊ磬Ȼòͦģûʲô廮֡оʲôľ͹ˣԼͲ˭˭жٷֱ
еŷ½Ϸ࣬ձ鲻ߣͨ﷢׸ȻйӴ˵ľͱȽϾˡ
һ𣿡
ֻӴĵ³Уֻ֪Щˡ׸
ĺӾǹһǹʹһױߵ°ϣ߷ŷ¶һס
Щŷ½Ϸˣ
᲻ǵ³ǳˣ
пܡ׸γ񣬾Ǻ͵³ǽϵΪ³ǱЩزҪصȥھȥĻ˻ܴ
ǱʢĽѨ˿ԽҪĲϡ
Ǵ⣬³ǵ˶군ˣҲˡ
ǧ飬Ӫؿ񱼣ħӵϣʿĹͻᱻżƼ׵ģҲֻǽٶȡ۳û­ǻɱͲԡ
ȸǶ̲סʣУΪʲôȥɱ⣿
ĺ˵Ҳ밡ǰ̳ǴΣԼǰڤӿˡڤľ磬أÿ鶼ܿƵİɡ
̫۵Ĵڣͻᱻڤעһƻƻڤ᲻һеص飬ԼΧɱ½ءʵڲУڤ³Ҳǿܵġ
ԼûأֻðͰ࣬Ҫע⡣
ֲǿʲô鶼ȥĻǸĺֵԺҲÿսǰˣ顣
ǿ˭
ô֪¡
һΪҪ˵÷϶ءȸǶЦ
û׼һ״棬ô̡
״棡ȸǶԾˣ÷϶Ϊ˹ѧ飬֪ģѧôܱʦף
㲻Űʵһءĺӵ־ħǹһߺͰȸǶ죬һɱ飬սЧʱȱħʦ߳
ȸǶɻһ˵ģ
㲻ŵĻ԰
ȸǶҡͷԣȥŮĻŮ϶Եİɡ
Լܳ
ĺҲˣصһ嵽˼ʮ׵ĵطɱ̫ˣУܻڤע
ôȸǶףΪʲô˹˵͵
ǳ֮ǰڱ·ЩСɵ飬㿴õĶǾħǸͨħʦԲԣ
ȸǶ㻹ͨħʦһֱף˺òã˵Ĵ߾Ͳˡ
֪ĺʲôˮƽȷһ·š
̳ǵ飬Ҳ£ֲһ·ϣ˹һֱúйصκζ뵽֮ǰԼ͵͵ùȸǶɫ
Ǹڤ񣬻ĶԼˡ
ţĺӺȻɫһ䣬ȡԶʶ̽ˡͲԶһоһ䡣
Զĺ棬ֳһ֧Ķ飬ֻвһǧȻǴŴɫļУӵһĸߴĹ
ͷмͷĺӼ¡
ˣҲˣֱȥӲͷʮϵпܴﵽʮǰ˹Ҳûô׽ɱ
ôǿ飬רŸڤ·ġ
ҪǱڤпܽ彵ٹ
Уӣӵ˾޽ˣ
ĺ뵽Ҫȫܵʱ֮УһӰļ́ͷȥȴʶˣֻĺû뵽֡
ŵѧԺĿڣĺйһ֮Ե͸һװˮΡ
÷գóħǿ淨ʦ
£ĺϽһ÷Ӱһĺӵǰ
˹þòϢ˰
ĺŲζʲôѵԼ
ҸĶأ
ĺӻȻ÷ûиӦˮΣ⻰ô˵أűˣܲ˵ԼɻʵҪɵݻУɣ
ˮΣ÷϶ȥ֮ˣУڶԸһǿĹ¡ĺ˸ڡ
÷յɫź˲٣ݻѣ˹ôҲûʲô⡣
ôĺӲУĻ⣬Ͻ׷ʡ
÷յоҪ£ǡҾ͹˳ѧԺ鴦ôˡ
ĺû뵽ԼܻλǿߵĹע
÷ǿ󣬾ͨħⷽ棬ĺҲȲ
ȷ˴鷳Ҷ׼ˣĺָָԶ÷տһۣü
ôĺ΢ѵҲԸ
ħȻܻɳֵز÷յеȷɫԲΪǿ
ڤҪļֵܶܶ⣬ûʶȥƶϣƵļ档
ߵֶΣͦģֲԼļ£Ҫơ
аɱô
÷Цˣʲô⣬ɱɱһסұΪڤء
ɱЦڤˣҲаʮӡ
˹һûʷʫأƲˣ÷һŵӣȻʲô˵ҲĹս
ңһЩı£̫ѶԸˡ
ϰæû⡣
ĺӿЦҪٻħ𣿡
Ȼá÷ȡһħǹĺӵ׼עлĻǸͷ
ĺӲȻǹУһ
Ǵװ


403 ħ
ħǹʲô⣬綼гʷȻĺ˵Ľṹۺԭ²Ʒ
Ҳ˵һĴװ
ĺӾǹ룬ǹϵƾ
÷յͷȻԼԦװȻ˵ⶫͲǸõġȻʹñ׼趨ʷʫ
˹ıֺܴݣҲ˵Ҫʷʫ϶ѾˣֻǻжûͨĴĥ
÷յ㶯֣׼ü
ĺӷħǹⶫ
ģô
ĺӸڴǹеڵ·Լһ֡Ѿ漰ʵ⣬÷պǿ
ÿ磬оž޵飬ǸŶû쵽ġħǹһǳ͵ӡ
Ķĺ˵꣬Աųһ¡˼飬Щٶȿȥû䣬ȻЩıˡıܱú޹ɣÿһħӵɹȥüĴȻײ
÷յĽ
սϣƿ˵
Ӫ沼˽ӽˣܲ빥Ҳʮİٶħǹÿһӵһ顣
иʿʱһֻ۾紵ˣЩʹһƫħӵĹ켣ѹһ㣬ͬʱһܵҲһԣǰţǡüײħӵϡ
÷վһʢָߣÿÿ࣬裬ⱼţûκεĲ
ĺȻǴǿ߸ͨ÷ʽſҡ
ҪɱˣҪŭıԴ
ΪҲǴ編֮ܽġ
ܴ©÷չ˿صκκԵĻĴǿҲԡ
ҿԼܽӰ죬Ļ
÷ԼĴˣЩ鲻һ£ܶ
ǧ飬Ӱ£ǹһǹһж䲻աĺӶ֪ô˵ˣ÷յ̫¡
Ϊ˵ǧԷȫɱ¾ٶȣҲò˶ãܱһ˴⡣
ǵģʿħʦǣֻҪ۶ˡ
ٶʧȥ壬ڳƬĵ£ʣµһף˺بǵ
ͷ໥һۣվӣӪصķ˹ֻǼĹӰѾӽ￪⡣
ڴ˵Ѿ̫ˡ
÷տû֣˫֮ţ´ǧ׿ͷ
ƴȻûɳ˴棬оֵ
ĺӵȴµʿһת޷졣÷ȡһˮǰǽ͸ˮ򣬾ƯڿУǸоĺͷױǳʱ
ȥƮƮˮ̺ǿķ
ͷмͷſͣҪʲô÷պȻصǰ
ͷǰ첽ٶȾħ¹ҲȲϣɿȥͨͨ·
÷ǰڵϣͷ­
ʲô֣÷ʵ
ǣҽбǡ˼ͷͷ̧𣬻ش÷յ⣬ıʮʹ࣬ڿʲô
Ҫ𣿡÷ʡ
ĺѾͶأ÷յħȻѾٿ˶ֵΪʵǿĴѾƿ÷յ϶Ҫоŷֽš
ͷ­ꣿ
ҪŪֵĻĺӶƻҺˡܹͬǢһ˼һ棬ȫƸǿװ
ͨ깲һ˫꣬ģ̫ټˡ
ȽϳľͷߣʵҲһֻ꣬ЩѶѡԼҪǸ÷տ϶ҲҪ
ĺ֪ƴ棬ҲûȥòԼĶ
еħǹģ÷¿ʧ󣬸ɴĺװ
ͷҪ
ûɣڤһ߹еʱԷ裬ҧһЩˣ󲿷ʱڤҪʲôûѡȥʺ
ͻȻиҪ
룬ÿһӶ롣Ȼ꣬໥໥ӣ˭Ҳȥڤ
ҡ
˹
ĺ䣬ħņ̀𣬵ţҲû׼ǹȻ׼Ǵͷ­
һűʯħӵǹڷ˳ȥ
ɳʮԶĺӲŸܵ屻ħǹǣţǷ糵һ˳ȥ
ĺڵʣǧصĴҲˡ
ȸǶһת׷ȥĺӷɵĹ켣̫ˣǷϣٶȱеʱ򻹿౶
ĺһ㶼ΣԼɾ͹˲Ϣ黹ǸɹģĴöࡣ
ޱȿ־壬÷˭ϣóħˡ
κһ飬żȻġ
Լôˣһ˭֪ԼȥʲôطĺҪȻûһطܶȸǶշ׷
Ҫ˵ǧȻĺ
֮ϣͶֻĿĺӵӰڿһȻͲˣͬʱʧĻаȸǶ
Ҷɵˣ쳶ڡ
У˾ôûˣĸ֪һ¾͸ˣ
ȥôʹҽʵǱҲ˵ȥ飬ѵԹǸ淨ʦϣɲңԷһ˾ѹסͷ߽顣
ͷ꣬൱Ҫʩߡ
ѵУʧҪԼ
ҾǸоħĽڣΪʲô
쳶ᣬȻĺӴʱѾָ˶Ŀƣһץס˰ȸǶ֣ͬʱͷŷȶסΡ
棬ĺӸ֪ɢΧյģʮף壬ԭţӦǿʯͷĺӷٰѴħǹ𣬻ħȣƲڱƯš
ȸǶ
˹ȸǶҲץĺӵ֣ǷУͻ˿ռһԼʲôطпܡ
ΧûоΣգҵˡ
á
һŻƯΪһյƣ뻨ɢɫĹΣΧʮ׵
ȸǶ˸£ĺӱǣҲһ
ôô䣡
ĺӺͰȸǶˣͬʱ뷨
ѻᣡ
ĺӲŲܣΧʱûΣգĵطѾӲˡȡůķǧǧ򣬻ٻѻȫ
ĺŰȸǶѻĺ󱳡
ѻڵվţҲ𣬳ſڵ档ΧĻ͸ˣĺӿǰǸӴĵ¶Ѩǰʯֲһڵϡ
˹ʲôطȸǶηĸоûʧĺһ˸İĵطֶΣ顣


404 ʿ
ļ́ͷżʮ׸ߵĶѨˣžӨĹ
Ǳǣ˼֮ء
ǴԽԭȸǶԾص
ô֮ħ˵ûУ
ûС
ˡĺȡħͼûʾκεıǡ۹̽Ȼ㡣
ܺܺʮﶼпܣǵ취ȥĺӵ
һ߶ûУѨ˵ļӨ͸ûаʡ˵̫ˣ赲ϵκιߡ
Ǹħʦ
÷ա
Ե޹ʰǶ
ţʮħѧԺԺݻڼ֮أѹһǿĹ
ݻ֣Ưɣ
ĺ˵ֺƯʲôϵȸǶɵˣ
ӦƯɣ˵ʲô
֮أѧԺŮУǸô죿
÷϶֮ݻУһֱûȥҼȻˣǾ
ôң֮ô󡣡
ʺĵط࣬ȥ֮˵ɡ
ȸǶΧ﴿ĻûκļĿҲôãѡǵȼ㹻ߵְҵߣԼɾĿάֺڹѾιȥˡ
Ǿô򴩱ȥȸǶĸ֪͸룬һٶ׺ûˣҲЩ⡣
ĺӵʶҲû̽鵽ľͷ÷հ͵ĵطֻ̫񣬺ûȥ
Ϊʶֻ͸ǧףʹûȪݵط֮Ķڱнвͬɲ̫࣬ŰȸǶأܲɡ
룬ĺӵѰȫĵط
ȸǶͷĺӾѻڵϿʼߡѻ򣬾ĺӺͰȸǶڶѨ֮бؿƫ£ȥȥǲмһ
ĺ֪ڼ֮أǱͺѣħͼҲʧЧˣ͸ɴѻԭأ꣬ȻѡһͷҲصؿ
¶Ѩ֮Уʯѻɴسײš
֮ڶȸǶɫףץĺӵֲɿǲˣʼоĶġ
˼ӵʱ䣬ǰʯʼϡ٣ǶѨҲʼ˱ԵխĺһֱŬӦͷǣȻûʶ͸ȥ
˵խҲϰ׵Ŀȣͷǻʮ׸ߡ
Ȼѻͣĺץ˰ȸǶ֣ǰһԾڵϡ
ôˣȸǶʡ
ǰˡ
ˣ
ĺӵͷǲйȥֻмԶ
ȸǶǻѻأ
ĺӵԭˣķȡůǹȥʲôˣʲôط
ȸǶɫһ죬Ȼ䣬ɲûӦ
Ͻĺӵ֣ȡ˼Ƥ۳Ƥʺɫ﴿ڣڳĺλϣиɫĵâǡ
ȡ˲Ƹ֮飬лΪһħ飬ȻǮʾûˡ
ĺԼҲֳħȣͷСǰ̽·ͰȸǶں档
ǰ涴ѨԭԽխ˼֮Ѿֻʮ׿ҷҲ任˼Ρĺֻ֪Լںԭʼص㱣෴ķ
ǰ漸״Ѩֱ£ĺӾͷСȥ̽顣
ǰһڴ󾮣Ȳһٶס
ĺͨСһªķӣϢ
ĺӵȸǶһٶףô
ȻԡȸǶĺڣҲԥʹӱԵ¡ĺӸڰȸǶ󣬲СȸǶԭóսĲƸ֮һضܣԼħƷ
ĺŷſĿ࣬÷Ҳɺˡ
ԶһľڶѨ֮йĴţ֮󣬲ŸоЩߴζ׵Ŵ
ľݵԱߣһʮӣ
ĺӿʲôѣȻӣͷһֽۣǸʿ
Һã֮ûĵʿԼԲͬĵط
ĵʿĺӺͰȸǶҲûʲôȵı飬ĵػ֣˵˵öô
ĺö˵ǵԣ֮żأǱȽжҳĶںܶ綼
ȻŰȸǶȸǶ£˵öô
˵ľǰʵＸûйϵͽڲͬ﷢ԡ
ǵʿ̵˵ͷȻ﷢ŹֵģŰ̫ˣ˵ϻˡ
ǰȸǶǰ˹ȸǶҽţˣЩ裬˿ȥͰ˹һȼ綼ԼȻȴԼ൱Σյĸо
ҽߣʱ򣬷ɴ׹ˡĵʿ˵ԽԽżʻ֮󣬰ͷ·ĸһ
ɴʲôȸǶһ¶֪ӡ
ЦЦҴȥ
˵꣬ѸԱһ֣ĺӺͰȸǶƹľݣȥ
ȸǶ˸СĵƣĺӿЦãԼܲСôԷǸʿ
ʿζţһмֵװԼͰȸǶһ𣬶п
ϴնɺ«ͲҪĺӵ
ĺûչֳʲôֻҪĵʿһк˵ԼݵħʦҲҪͨ顣
·ǰ澹Ȼһڡ
һ߳ȥХϵĻѩ˵ϣӲȸǶҪЦˣĺӻͷǸƵľڡ
ǰķѩ֮УһȻſڵϣĺӿһۣ֪ⶫǽһ֣ǱȽ͡ԾǨĹܣƽʱ޷ǹС
˵ģȸǶָǰ׳Ľʵ
ǰⶫСˣԭһмܣ׹ʱˡҪҪȥƣ
ȸǶͿĺӣĺҡҡͷûʲôƵģĴˣԺô죿
ʿָԶµĶѨһѶ˹ȥ⴬ûˣܲж١ҵץʱ䣬켸̿ܳƴһС
ô
ƴСҲһؼءüص
ȸǶǰɡ
ðô
ҿܣͲϻɽȥ̫ˡˣŪľͷ
෴ķǱɭ֣ҸոˤʱǱߣ鷳
ʲô鷳ȸǶԾı顣
˹⼸Ҷڳ
ʬأ
Ǳߣ̫ϲ
ȥƣ˳ٲɼЩľģѩ


405 Ȱ˵
ĺӺͰȸǶ߳ԶͿѿήִ֡󲿷ֶѩУ¶
ϡϡ֦ڷ裬ĺסûǰ֮УſһͷȻȥһͷ̫
ⶫûȼɱȻƵһͿ϶ǳʮ⡣ͷǻѪģû̫ľ޴䣬ϵëҲЩӲεˣӦսƷ
ĺӷ֣ԼľԵڸżջһһֲӿݿռ䡣
ǰЩֲԿҲǲġ
Ϊ⼫֮أѾټʮ꣬Щľڱѩдôõʱ䣬ûʧĲϣԺǿȣ²ڽˡȻƵľģӵкܶûеԣʺװ
Ϊʿ᲻
Ҳ˵ػƽ𣬿ȥ͹׬һӵġôĿܣĿռװ⣬Ūˣˡռϻȥһδε䡣
׼磬һЩģǸȥĺӶ԰ȸǶ
ððȸǶ֣
Цʱ򣬿ռװ𻵣ȡС¶ãֻ鷳ˡ
ĺӵҿ𣿡
˵ǿռװһ£Ȼħʦδضǰһժĺӡ
ĺӸӦһ£ϰ׵Ŀռ䣬̫õĿռװӦǸװ𻵵Ķ࣬صĺ
ɴ׹䣬൱ΣյģĺѾ۳ⶫôˡ
ϣҲûʲô̫õĶһжռװװˣռ仹ڣֻҪ޸ƣͿԴ򿪡
ĺȡ˵޸ħҺֱ͸һҪֹѾˡ
ĺӰ޸ǿԵģǴ̫ˣҪöҩŸҩ޸һʷʫװ
˹˰æԸʮļ۸񱨴ֻҪܴ򿪿ռװȻжǡ
ĺӿЦҲ㣬ҵ޸ҩûж٣һ£ٻһķҲʦϲܴô޸ħҺ
Ҫҵ޸ħҺأʡ
۹УǼ֮أ۹̫ԶءȸǶ
۹
ˣǻȿ磬ȥɫ
ﲻڵģеʱ䡣ȸǶ
ЩΣĺӺͰȸǶ˸ʲôĺ˵⣬ȥиЩȽҪ͵֦Ȼ
ħʦħȥԽս
ŮսʿҲǺܴһɣøͷۼƤٶȷɿ졣
ĺӺͰȸǶ˰Сʱʱ䣬һ磬Ȼĺٻһͷܣÿߡ
ͷޣûͬô
ɣֵطĻԱס
죬Ƿɴ׹ٵĵطɴжýӰϣһСʱʱ䣬ĶŻתɽ
ĺҲǵʿûоܣʹ¼˿ܵ
ĺӹƣ֮أôһ޴ޱȵıѩӣо֣ǵҲûġ̽磬ֻ뾡ҵݻ
ĺԼҲ˷ɴ֪ⶫôٵģκνĶһȼˣܵ־Ĺעһ㶼֣ȻʵװȡɴһĪչ
ĺӶֵͼķɴûȤҲıԷʲôҪȥ
Ͷ
ͺãǵ磬ֲôеġʿûĺݣֻǸħʦ͸ĺӽ͡
Ҫ޸Ȼ൱򵥵飬ǻǮѡסĺֹ̬ȡ
ָ̣˫ֹ˹һ
ĺӵ磬ܶ˶˶൱䱸ֱӳֻɱȥ۹޸ħҺû׼ǿ߷ֱ֣Ҳʣ͡
ҲǽˣĺӵĻҲŻԼ͸ӷˡ
ڵǣм£Իʱ䣬һЩ޸ħҺ
ܼ𣿡
иǰΣգҵȥžĺӵ
Ǿ̫ˡƲѡ
鷳ֻ㣬ˣܲ뿪磿
Ȼԣ
ͶЩˣÿһһϢʱ䣬޸ħҺаµʱ䣬޸ˡ
ǡ
ģҲװæʱԼģøʲô꣬ҶšĺӿһǲǷ⻰һס
ЦҾͷˣѲǽ磬ûǷ˭顣
ĺ˵ҲǴǴ棬ǵʿְҵѲǽҲ̫ˣʱᱻǽĹɱ
ĺҲͶǰķɴ֫ˣ˻ţȻǾȥϣ·ϰ޸ħҺΣ
Ƿ顣Ͽҵص
ǷһûæҿֽܷĲ죬ͿʼΣ
ϲҪ״ǰ˶ƣҲѵáħʦĵȼԼߡ
ԼûõҲʱˣħʦĶ֡
Ȼ˹Ҫûм⡣
˹ΪʲôˣûжأʵĹֱͬʱĺӵ˫ۡ
ĺЦעҪɾʹˣ϶Ҳǽ磬ˣҲô¶ͷӲϲȴϲĽ㣬Ҳǽ飬㲻˵ҵİɣ
ôܣһ֪ء
㲻Ҫ̽ɣĺԾı顣
Ϊʲôԣ
ĺüŵǾооҲˣа취ǲǣ
ĺӿô˵ţﻹǺڴģ֪ĵʿ緢չʲôӣȤ۲һ¡
Ѿ˵λǮˣһжʼ죬ҪĶȻҲ͸ˣ۲һʿҲͦȤ飬İҲС
˵ʲôסˣȸǶǳͶ˹Ǹ壬Ҳǰﲻ㣬ҪݵĻʱͶ¡
ѵİʦ֪˿ɲá
ȸǶֲΪū˹ǵ۹һѧԺĸԺݳߣͶٺѱ˻ɡ
ֲɵԷ϶ҪôˡֻԷҪʲôǾԲʲôǽ鱨


406 
ĺҲԷ϶ϹģΪԼ˵ʵԼû˭Ըݡ
ԼΪʲôݣԷô룬ⶼҪ
飬룬Ҫͬ˵ĻӰ̫󣬲ֹʦ⡣
ûϵеʱȥ룬ҺͰȸǶȥɭһˣռʳľĻĳȥֽɴ֪ܣñǡĺЦ
ΣǵͷӦĺȡһѾ޽ݣֽܱʱ򣬾ֱӿɣﵢʱ̫ࡣ
ӹ޽һ£оʮֳأͷӦ
ĺӾͺͰȸǶȥ֣ξѡ˼ھѩѴڳ
ĺˣʵףֻҪ㹻ȿ˼򵥶ˡĺҲûʱоֻǰľֽ⣬£Ȼֿ˲ٵ֦ɣֱԭ˼ܸ磬ų˸ľţӱľ˲ٵ⣬װ磬˷ɴ׹ٵĵط
ߣѾѷɴǷֽ⣬ľҲһ㶣漴Ȼ
κһħʢǷǳĶ
ĺӺͰȸǶæѷɴ磬һһС磬ڣ˰յĹ򣬲ŰѷɴĲкȫضѨ֮С
ĺҲÿռװôһ߸ɻһ졣
˵˺ܶǽ飬һʢΧûʲôĵˣѾ
ܶǿĵʿǽεðա
һǿɵĵӣΪѪԵϵַǳڣõԴҲȽ϶ࡣγǽðգԭûʲôģ֪ΪʲôǽȻͳ˹ϣһĪԾ
Ȼ󣬾׹
ĺᣬ÷ոĹô
Լ£ȥֱ÷գǲħİšȻԼΪ˽ڣֱ˵»Ĵ£
ʰòк֮ڶѨ֮Ϣ˼СʱĺӾľ뿪Ѩ档
ɫǻ谵ģ·ʱȥСˣȻҪ
ĺӱﻹˣݻ˼֮سֵĶλӦǱġ
͸ɴǸȥʱ䲻ˣ÷϶ûϢĺЩ
߳ĺӲʣҪҪϢ£Ե㶫
зӡôԺȣҩɡҪǼŸ·չҵ壬Ҳ֧ŵס
ĺ˵ʿ˵иԣ˵֧ţǱٹʮ첻⡣
˵㾳粻ߣ޵ĹʵġΪʿܱٹȣͨҲôΪӰ쵽ġٹʮնӰУˣڵ֮Ҳصˡ
ԿʲҲǰֻǳ˸ʵ
ĺӣ²ԶҲӰսǻ壬ӻСżղʳĴãŽ档С˵˵ԶȾ壬ֱǸЦˡ
ľȣȻ˵ٶȲ죬ȻӰ죬ԽǶӵĵطľļֵԽߡ
˲УȻ˵ˣͦסĺӾһֱߵڵʱֲͣħϢ
ڽȸǶĺߣĺڵϣųʯ壬޸ħҺ
޸ħҺȻ㹻̸ֻ࣬޸ѡ
óʲôĺӶıӰһ䡣
װȥתóýǾ޽òߣ̫һЩ
֪㻹бֶΣҵҪҵˣܻȽǿĹɱǸˡ
룬ĺԱߣָʯϻ˸ͼȻʲôû£ĺӻǿҪĳơ
Ǽ򵥣Ҫӹ̵ʲô̶ȣ
زУԽǼԽãϣԵһЩǳ֮ģҲø졣
ҪĶͦġĺҡͷ
ɫһ죬˵ʲô飬öԷæء
ĺӾȡһֽħʻһѳصħơˣȻоʮ⡣
ˣԷĶԼȫһϵôԼоʮֵأ
Ϣɣʱ򣬾õˡ
Ҳ
Ǻǣ쿪ʼ·ϾͲ̫ƽˣҿɲ뻨Ѷľչ㣬˵㲻ᡭ
ȻȻˣҾȥϢõ⽣֮һöμܷӳá
ĺһЦʼȡģΪ
ص䣬˯ˣĺӾͿʼںϱ콣
Ϊ콣ΨһѶȣǲչ¶ŵַ綼зֲȻǧٹ֣ǹͨĶҲ̫ˡ
ĺһҹߣеĽѾͣȡħѾҡǱѾ۾
ĺְѳȥϢһԼĥ¡
áԥһ£ǴӦһ߳ħȥĽ
ĺӱ۾ȥȸǶʱҲĺӣʣôģ
ң
һ·
㽨Ͷô
̽һ¶ѣɱ𡭡
Ǻǣ飬÷ոģΪܷȥĺӿĵԼ۲һû⣬Ҳ⣬ֻǱ֪Լܡ÷ǱߣԼ˵ǡ
ȸǶ˵ʲôĺӵˣϢһСʱÿЩ·
·
뼫֮غģҹֻһǧﲻľ룬ǵƱ仯ǳ·ҲȣҲʱ䶼˷Щû·ϡ
ǵǷɹȥ
Ǯ
ȸǶƣ˵˵ȥĵĺӲֱۣȥˡȸǶֻĺӣһ㶼Ҳ֪ʲô˹ô˯ˣһô죿
˹ǸȸǶǺġ
ĺ۾ʱǡתʿɷ͸ĺӳҾء
˹ǶлˣҪ⽣ֲ֮еİˣǾһ
ĺ˵ֲûƻĺӻǸĪЦЦʲôлģԼҪû£Ҳֲ
˵ȻǶҵһ顣
˹˵ݣ鷳ǸǺأ
ĺ׼ȡ˼ħۣͷͣõ˻٣òҲΧ֮У·̫ˣͨİɡ
ħʦĻ佣᲻⣿
ȻᣬԼͷǳóнʿҵĶ֡
ͽħۣһ֣ĵ۾ʧˡһĺӿҲ̾Сʿͦġ


407 
ĺʰħɫǻ谵ģڴصıԵܿƲͶµĹâڻѩӳ΢ĹΡ
ʿиƷ磬Ѿ֣ȻҲָͨ򻷾
൱䣬ĺӹƣ㷨ʮˡ
˵ʵ㹻ǿ󣬺ȥϢûгΪ̣¶ûʧļ
߰ɡĺӷųľкһ򱱡
ٶȷɿ죬ܵʱ򣬲ͣ
ȸǶĿأԶԶһֱϵľڡӿ󰡣
ĺ룬ľǻȥɣҵķǼֲôߡ
ڸʮĵѾǼġ
ĺӲ֪ʲôĵΣҲսҲ֡
ͱڵıԵȥһһӰҲֻ³ֵҲ̫СĴڡ
ĺӲҷʶȡԶϸ۲졣
ħޣ׵ʮףо޴ĳ򣬽ͱڱԵ衣ⶫЩʧ壬ĺӿһЩԶ
ֻϣħƣצҲĸϻ˻ǰצҲ˵ⶫ粻ɵʱ֫
ôȥȸǶҲиԶͱϵħ޷
ĺӵ㿴
ԶȥһҲüҲɣⶫ˵жټ
ĺӵЩʷʫǶʮʮ֮䡣Щħ޿Ѫսܰռ㡣
Ǿ鷳˰ʷʫѪ壬ĶԸһҲҺЩϰͷǴ򲻹
ĺһǫ飬ΪԼͰȸǶ
ҪˣͲô˰ɣ
Լһ˴ħǹǲģֻ÷ղ֪涯ʲôֽţԼǹ֮û׼ᱻȥ
ĺӺȻ뵽δοĻ⵹Ǹĺװɲˣ
Ҳ辶ˣ÷ռֱǴеĴ棡
ڵսȲħ塣ĺӵϣ˴ȺĻ֤бȽʺĻ뼫֮Ѿܽˣû׼ݻڸ
ͰȸǶҲǵģǰȸǶ֪ĺٻԶȺҲû̫⡣
еı²УڵսֻⲫɵһͷҲûʲô⡣
ĺкͱ֮£ͱڿȥһ޴ı飬Ҳѷ죬ǳһ
ЩѷͱףЩֻǸǳǳĿӡ
ĺ룬ɴȡĸħãȻҾվħĺ档ĺֲãſʼЩ
˹ȷ򵥵
ǰʲô⣿ĺӲĽţĸħܸıΧĻ÷ħܵơ
ΪʲôƿأһҪλȥ
ʣĺӺͰȸǶסˣǰΪʲôһҪȥأ
ĺӵħˣź˵֮ǰôҲû뵽أ
ֲˣҲ·ˣ·ԼģԼģΪʲôԼء
ҪһԣȸǶ
еļ́ͷڸǧף޵Ȼôļ˵Σ
ǵ۹Ͱ뾫Ǳߵı߽磬Ҳס
ĺ룬ȡ֦ɵر֯ţתһͷС״ȻץһһΪһѪ࣬Ĩ֦ɵСϡСӶһ¾ͷʮ׸ߣϻɢѪȵϢ
ĺӵССȥŪһͷĻ
СͷȦŸߴȥѪܣܴڵʱ䳤ȣȫħʦʩ
ĺӶħԽǿͨѪܵսǡ
еħάڷٶˣ÷һڳˣǾûɶ塣εʿûбֳȣĸоһħʦҪǿడ
Ѫܲ飬Ѿ˴ǳǻۡ
ֻСεĲ˼ģֲֳɵ⡣
Ѫܷǧ׸߿գͷѪȵϢջڿмһ¾ˡѪܷ·Ų·æӡ
ˣͷȸǶŲƸ֮仯ĶƣǮҲ˸ССǴĺӰæģȸǶ֮ǰͬ⣬֮󣬱仯ģܰԳأȸǶЩɣƸŮǲǺͰ˹һˡ
뷨飬ȻȸǶŮĹϵܣ̫֮ͻͱͽһԳʱҲȽ϶ࡣ
ãԼһǸѡ
ħʦŮսʿǿȻЩûװõ˼ҪʿĻҪԼʦ
Ȼ˵ʹˣ⣬Ӧûİɣ
˼֮УͷѾϵĸħִԪغ͵شͷϡ
ӲѩƬһ·죬ˤ˵ϡ
ʷʫģȸǶһʧӣһˣһͷĲϡ
˵ȸǶĺԼЩʧû֣Ա߿ὣ˳ȥһһͷ¶룬˲
Σ⽣ĺ֪ԷǽޣһִĽ⣬⼫֮صķ绹Ҫ䡣
飡
ȸǶǴڷͷϣȻҡҡλΣƤһ˹ȥ
ôɱˣȸǶָ
ɱĪ
ץģǾܿ·ˣǰ׳հȸǶŭص
ˣȽ
ĺӵĻδ䣬֮Уһǿѹһͷʮ׵ķſھĺ³һѩɫϢ
ĺ˵ͻʡˣȥյĻѪܡ
ĸħϣԪ֮ȵԪߴǷĳϣʷʫķܲסҲһͷĺǰԪضܣֱӰϢ
ս
Ÿ޴Ĵӳ֣ܼͬ籩£ǷǳƽʱʲôһӳסԪشǡÿѪ
εĽսеĽаħԼĻԼΨһİ취ƺǶܡ
ǷҲڶܣһһ£Ͷˡ


408 ֮
Ƿܣ㲻·֮ٻս·߿Գκεطÿһһѷԭء
ħҪҲѡ
ĺҲǳԾԼս޴°ѷħȣû뵽˼֮󣬲ŰѷΡ
ˡĺӲðգ֮ϣûµķ£ѸٵʵķǰְڷͷʼԿƷ
ǷͷţҲʲôĺڷһģ䳹׿ƣȻϷĺ󱳡
ѻϾдʱ䣬û
ȸǶǱ߿һͷȻĴֱַ㼯ĵطȥĺҲк˷󱳣Ȼſķȥ
ɳԶϷɣϾ֮ԶȻٿΧȻ仯
ǰǲԴɭ֣ѩȻʧĺΪʲôط
ĺȡħӣù͸ˮǳλȷǼ֮ء
֮ޱѩΧǧ׵ӻƣ飬ĺӴû
ΪͲ
ֵطڴ˵Ҳͷˣ۹ҲܲĺӸһ£Ļ¶ʺֲҲܳԣ
ûбֹҲͲû档
һĶǻǨƵʺϵĵطϢطĽ඼Ź
ڵϣȸǶ÷ĺӺǸô죿
ĺԶƬȻûоѣûκļ
ȥҲ֪ǲǵءĺ˵ţýŲ˲ȷĺ󱳣Ըַ
ڵͿշɹɭֵϷ
ħޣ٣ûʲôǿĴڣֻǱԵĺ÷Ҫɵ̫ߣڡ
ɳȻһűĺһܣǱסµķܵ˾ţһѩɫϢ˻ȥ
ĺƣʱշħޣ㲻á
һԲϣҪ

ɭ֮Уһͷŭţβһ˦·˺һѩ׵Ϣͱɢˡ
᳤¾һ䡣
ǽϢնھĲϣǾѪһɭȥ̺֮Ķ־壬뷴ֻԶ֮Уǿµ
ĺüǷɸߵ㣬Ҫ¡
ĺӵģȻҲûܷԡˣҲɭַУŭɭ֮еǿħޡ
ŷţȸǶȻһĺµķҡҡλΣŵ׹ȥ
ĺӿǷĺϣðһؼͷ
飡
ĺӴûڼ֮أ顣Լи߶Ȳٶףһʹ͸˷Ĺ϶ʷʫˡ
ʷʫ֣ħʦѶԸ
ĺӵȻںʲôʷʫˣŪȻµǣڼ֮س˾ֶ
ǼͷϵĻƣԲǰ뾫ġ
Ѫ飬ͳι磬ū۸壬һֲбݻȷ󼰵֣ϲϷ磬֣滭ȵȡ
ȻҲ޷ı쳣бʵͳΣǽѪȵĻ֮ϡ
۹½޵Уʱֻܻ֮С
֮أо۹Ĳ࣬˵ɴһ֧Ѫﷱܣǵս϶̫͡
еĴͨ棬Щǰ
ԶԶ࣬Բֲȱݡܶʱûа취Ϊ棬츳⣬йء÷϶ʦۿյ㡣
Ҫýӳɴﵽ澳硣
飿ϳֵһߴӰЩϲһûӴ
֪羫ʷ϶ǽӴĺȻ
ĺӵĻЩš
ȸǶ˹ô찡
űɣٶȼӿ죬ĺҲ֪λش𡣿ɫ磬÷ոη塣
ΪʲôԼ
Ǽ򱱣һݻˡĺֻ˵ܲ˵̻ȥҲܹȥԼֵǸѨ̫ˡ
磬ģ̲סʡ
ĺҲشֻƴش߶٣ӳħ˷ѷٶȣȻӿ屶ң˷ļޡ
ǳľ֣Ȼ岻ܿƣٶȲܿƣֻƴػ
ַ˰յʱ䣬ǰһɽ壬ɭʧɽǸ׶Σڴϣơ
ɽĶˣŻ⣬ȥǸɽ
ĺӴ߶ɽ£ΧʯһҲǧ׿⡣Ȼĺӵɽȥȴڽӽɽλϣ˴Ľ
ǷĺӾ졣
ǲǾô
˹ǺˣȸǶ
ͷɫӾз˳ЩȻԱߣаž޴ľ飬ֳֹɽ¿ٷɽ
ĺһٶȣ֪߶ߵĻ϶ᱻ׷ϡ
ųľ飬ŹԼͷʱסôྫĹ
뾫۹ǸԴ
µĴڣɽ֮ϡ
Ǵδϲɽģôʲô
ɫľڸߴؿŵˣʷʫˡһŹɵĺǰʮ׵ľϣ̵۾ࡣ
ǣǻȥ˵ģȻͨ
ĺ룬ɵЩףҪӵ̫ˡڻɽϵ֮УиǿĴڣȰ˹
ȥҪֵĻ⡣ĺӵĻشǾ⡣
ֵĻˡǾ𹭼ҪǲȥͻᱻԶûص
ֵĺӳԾ˼ﲻʱܽģһʧȥᣬҲû롣
ǸλΰĴڣĺ̽һ䣬ûԵԡ
֮黹Ļشĺӵ⣬ĺӸû֡ʮ⣬ģȻǾ
Ǿ߰ɡĺ˵ţкȸǶ˷žϷɡ
ԼҲҪϵˣɾ̫ԩ
ܿ켸˾ɽڽӽɽڵλͣɽҲ⣬Ȼ𣬿û̳һյһ
ĺ˷һѰȸǶǽԼľ·ɡ
Ǿͷһһ֮Уĺ֮ǰκһͬǸǷΧĽȺЩǵŹǽ޴
ĺ˱һ֮УʾǽȥԼȴ档


409 ʹ
ڿ΢Ѭ
һ裬ࡣڿһ޴Ÿ飬ѩף⣬ŻϡԱоźţϰžˮʹ֮ࡣ
λǾԽ
ĺͱǾֱߵλϣоӣˮȴûơ
ĺлǾҲȤԲͬ磬һܵ
ǣĺѯʡڱݣǲô⡣Ҳã֮Ҳգڵ۹˵ǲܼݵĴڡ
֮µʹҽп˹
˹
ȸǶ
ĵʿ˵ԭһҲǴӱģֲԸԼһо˵ͨˡ˵ܶǿߣҵ󣬶֣ǲǱչ
˹Ӧþ˰ɣ
˹֮Ľʲô
ȻƽȰ֮κһ壬ֻҪȨ
Ȼ磬顭
ˣ𣿡˹ЦˣҲûʲôӣĺӵҲǻûô̸˵ںܶ綼Ѫû˾飬֮˵Ҳʲô⡣
˼ǣֹ֮ս
Ȼֹ໹ţأѵ֮Ҫֹǳ⣿Ϊǲڵġ㡣
ü飬ѶԸ
ţȻĴڣӰҳɡ
ⲻʲô֮֮£ϵ㡣
ʹǹʲô£ĺȻЩǣҲûµҪ֮ѾԽ٣Ļȥ۹ƹˣαڼ֮ء
֮˯ڻɽ֮УһµĴڣǶǶ֡ðգϢй¶ȥֻ˼ǿߣɽȥѹǸµĴˡΪЩǿߵԮ
Ȼǲǡĺӵ
·ɭֵʱ򣬱һ鹥ȸǶȻɲ뱻ˣ˹˵ĺȻȫƾһ죬ΪʲôҪš
ȸǶĺӺǲõؽһ
˵ʵҵﶼˡȸǶ죬һߵӡ
˹Ц˵ˣ֮ɱɭģҰ飬ҲȥǸʲô
ҪǱأȸǶʡ
˹ȵصľ鱻ɱʣ޼Ҳû
ĺӵȻ֪˵ﲻԣΪľ鱻ɱֲǿ˹ԼǰȸǶΣգпûǱˡ
ҲҴ͵ڸô죿
ǻܰæģɽ֮Уȥĳ˴ǿߣһЩ飬Ƕ֮Ҳӵд
˵УȸǶʡ
Ȼ֮Ӧǲͬ塣ԴģѾûˣԴģٻסҪǿϰæĻѡףҾǽɽ֮С
ǾأĺӿŰȸǶ
ȸǶƲġ
ǵľ磬ǼԦɣ
ĺӵĿ⣬˿˹ϡʹ֮Ļô򵥣ЩΪײٿأԸаڵġ
аڣ֮ǽƽôɻص
ǣЩΪ˻ġĶĵˡǱħҪɺޣǶħǿɰ
˵ͦеĺӵͷ͡
һ·ҪˣþûԶˡȸǶˮҿɳԲ𣿡
ƣˣûԼɻ
һ飬̹Ȼ˵Լ屻飬޳ޣͽҲǲ˼顣
ǾȳԶ˹֣Աźľȥ׼
ɻ޷оµǣ˵ʲôԼöֱԡ
ͨǸ򵥵ļܣȻֿʩֱԼ飬ëȻ
֪˹ͰȸǶΪʲôףҲ֪ôˡ
ãŵʹ£طûб
ȻûУǿ֮⣬ֻǵҪֵطҪһġ
Լıû𻵣ٶɻҲֻš
ʳȻогɱƬ֭ƬȥӨ͸֪ʲôħ޵ġ
Ȼһƿƿľƣǰϡ
˹Ц롣
ĺûԶȡСƿ޸ħҺ˵ݸ˹ѣװЩٻҪⶫ޸֪ûУҿԻǮ򡣡
˹ƿǣ濴һۣеģҪ٣
ôһƿСĺһϲӡ
˹֣һߵĸǰͷ˹Ǿ˵˼䣬Ǿ뿪ãȥĺ޸ħҺ
ĺԼȡ˾ƿ
ȸǶһԼľƳҲĺˣȡ˱ЦнɣܺȾơ
Ǿͺȵˮˡ˹
ͷǰĿձְ˰ʢˮȥˮƿľֹֻ
ȸǶòƬԹҪԵĲźãôдˡ
ǾʳЩ䡣
ȸǶͷţÿЩеôСһη·Ӵ֮ʱǧ˰̬
ܱͣҲҵҡ
ûжãȡһƿ޸ħҺĺӡĺӶ֣һ¡
üĺӣĺӴӻȡ˸ķĽӳȻͼƿӶȥżӾͺá
˹ҲĺӵĺӣǾôû͸У֪ʲôŹ֡
ӵʱ䣬ĺӺȵƿƣһ⣬ǺӺȻһѿˡ
ŵվȴԼɫҰܣð̣۵Ҫ
ĺһǸӣվǺܳɹܻԼ㶨
Ҫˣ̽飬ֹסˡ
ʦıֻӺܲңĵŷĲ඼޺ˣƺڼ޸Ĺ֮С
лĺѾصλϣԿ˹ʹˣڿ԰ó˰ɣ
ǿϰæ˹ϲ
ȻЩ飬岻ݴǡĺӼᶨص


410 
˹ӻ֣оͷȥҲ뿪˴
ȡĺǰĿյϡ
һףһ֧ìһһһ澵ӣһյơ
ҪǾӣĺӵ
Ҫ񡣡ȸǶҲѡ
ҿڳɣĺЦȡˣѡ
ͰȸǶƹӣǰ˸ҪĶĺӰְھϣųħǾӹ⻪һĺӾʧˡԲԲľӵڵأ
ȸǶĶʱҲϣȻͻһųɫýʵʵ
ŭһĳͰ˳ָſ˹ȵ֪㲻ʲôö
˹Ц棬С㿴ˣ
ǡ
ǸȻץˣֻһ³
ὣԽ򿨲˹˹ȥ¡һ׵ĺڰȥһ̿գ˹ʧΧЦ֪پڿ
޴డͶֻܹ̫Ҳǣ඼Ǵֻ֪ƴӣţһ¼
ˣﲻֱɱˣ
ŵ˹˵ھɱ˶ϧúǲ
ǰҺþûˮˡ
ϴǸˣǿ
ϴǸŮģûʲô˼κá
Ƕģҿɲϲˡ

һѣΣⲻǴеĳһڵϡڵ϶ôҲ᲻
ʶشȡ˸ƿӳһŵҩء
һʹſ³һɫڵҹ
ʲôʱеĻָˣ
˹ȸǶһ棬һΧʮ߱
ʧ٣ֻʣڵϣɫڣһķĲƣġ
ȡֽһֽΪһƽʿݣֳƣػԱߡϽŵҩĺӺͰȸǶϵķҲ
˲ѣҲľǣͷĻղȡһֽڿڴʲô⣬սò
ಣ
һ֧ƽʿһӣƮƮڵϡ
ͦˣҲӲȶǼ˵
ˣпռװġ
ϻ֮ǰǻҪԵĶô϶û˲
ǡƽʿԼȡ˷ĺӸĳãƵʱ䲻ԼСù˵˳֡
תһȦ»صڣѹס𽥻ָԼһģͷһյƣΧ
ͨĻûƺڰһڵ龰۵ס
ɫﻹǷŵĴǸɭĶߡߵСԲϰףڽ۰׹ǣɢζ
һĵζѹơٿΧҲûκγڡֻͷϷиϸСĿ׶İ䣬ǴﴫȻڶɢġ
Ӳˣ᲻ԼĽȡĺĳߵʯǰնȥһʯϱгһһ߶ĺۼ
ʶ֪֮УʯڵĺϰˣҪڳһ˳Ķ֪Ҫڶáڳˣ϶ءԼ۸Ҫ־ܡ
˵Ͳװιȥô
ȻͷĺӺͰȸǶӵϵķʧ
ĺӺͰȸǶһԹĿҲ֪˵ʲôˡ
֪Լʵĺɵ
ֻŲѣ֪ľ飬ûһöٴĽǶж׼û
Ҫȴ޴˵
ĺ˵ܸܲ㣬ΪǸҵ޸ħҺǼٵģҲȷİɡ⻰һ˵Ǹͷкܶ޸ħҺ֮ǰǺ
˹˵ЩôȥģȸǶҲʼоߡ
;£ǵϳй̶꣬ھ϶λͿԽзǳ򵥵Ĵͣʲôռ䲨
ôģ
ǵñǵôҸоʧһʱ䣬ӦþǸʱǱͽġ
ȸǶͷоʧʱ䣬˵˹ǿöࡣ
һǸء
˵ĶԡʯԼýĺۼϡ
ΰȸǶҲѧˣһԾӿ
ߣǻģ˵ʲôθƳġҡҲŪˣطʲô
ȸǶһֵ̯ҿûŪ㣬Ҳ֪ô죬ɡ
ĺӵǣǳԶٷϢһ£Ȼɱȥ
ôȥ
ĺӿɫãҲ٩ˣ͵һʱ޷뿪ˣ԰ɣ
ûҵûԼ뿪
Ǿඣңп׬ǮģҪĶķɴˡ
ԣҸ£ǮҲ֣ͦΣյģԼĻû׼Ҳ޷뿪ˡ
ĺ̾
˵ʲô𣿡ɻ
ΪǼ򵥵飿סģܿ㣬ҲһλͨħǰΪ֮Ҷܽ
˵ˣ
Ҳδأֻ˵Ҫеնѡ
üͷãŵˣ˽ܻ뿪Ļʱ䣬Ը׷㡣
һΪ
ʳԡ
ĺӻϲиᣬ۲һʿı仯Լ̫ˣΪе񾳽磬κһʿûͬ
ĺӾк£ȡʳȰѶ
궫ĺӵʮħʦʷʫսʿҲʮͷԵضսʿȫϵʦóʲô
ָָڶѨ֮վŵĻƽʿóóзʦʲôѧһ㣬һ֮Ķ
ĺ˵ͲŵˡͨõרһֶΪԴͲҪĳһͻ
ĺӵȸǶңܳʱս͡
ҲԼ㲻ǳʱսͣ
˵ţָϣȼһ˿ŵһָ磬û£סһ¹֮ǿĺҲ࿴ˡ
ֹܴǧ˵ţЩԵá


411 Ϣ
ĺӺͰȸǶǵͷǿķܶǧ϶ǳ־͵ʩˡ
ִԼȡٷװĺӹĿЩҶܼͷţ߲ʩȻвͬӦͬĳ档
ĺҲ⣬ڵĵʿԭȫ͵ġ
ֻŻĳЩ
ĺӿ˶֪ԼʵҪװưзֶζ˳Ҳ˳ɵʵˡ

ˡ̻˳ƺ
ҪĶ֮⣬ʲôûУ
һ֪Է˽Ƚֻ̣ףԼľӦڰ˹֮ϣΪʲô
Ҳûټ˼ɴĴ󲿷ֶ˳ߡ
ĺʶһɨ΢ָһ͸ʯͷʣҪ
»꣬ȽʯϲĻ͸ˣ֮ǰı𡣡
ĺЦⶫļ۸񣬿Щ޸ħҺ֮ϣ˽˵ĶôǿҪ
һ£Ҫûд˰æǴ򲻿ġԺҪʲôҿɻӼۡ
ĺӴЦ»ǼƷԼû˵ôõģͷȽϴ̫иࡣ
Ȼⶫˣûôļֵ̫ɸ̫̫ˡ̫ǵǺˣôŪġ»̫ǽܵõĶҪǳ͡
Ȼ˵̫Ǻܶ࣬ȻǽɣҲԸȥǳ档
ⶫ۸ߣΪϡУЩģҲղء
ȻļûУ֮ãҲԭôĶƲʲôõװҲֻղء
ҾͲˡĺӵ»Ҳ¶Էڡⶫˣ̫ܿʼƣ֮ǰ˺öƷҲõ̫Ǻˡ
ĺӼڲ﷭죬˼ѡȽŵģûпĲϡ
ѡ֮ĺӾЩ
ȥף߿϶ΪƵġֻľ飬٣ǿЩɫľǼٵģսɲ͡
ˣģҳĻҲûӡҸ˽⡣
ܷɣô
ȻԣǷɲЩޡ
ĺӵͷȡһħԭǸҵ׼ģ㻹װԣ˿ԷС
ܶװ֮һԳʹӱĿռ䵯˳ڱ󻺻ȶ
Ȼ𣬶
ԼзͲºЩսˡȸǶҲħװϡ
šȸǶӦţͿĺȡһ«һġ
һǵû붴߶ǸССĶѨչȥֱֻ۴ϸĶѨһȻ͵Ϳ
ĺ˺«Цˡ
𣬰ȸǶϽȥĺΧķԪ̬η
Ӱشӳڷ˳ȥȻͿ»ܣ߸ɽǹһŴϡ
ôһ֮У°ضȼգ֦Ҷï
ĺӵӳĵطȥ֦Ϲŵһ޴θҡȸǶʲô⣬ֵ֮ˣɽﳤ˿ôҲ֡
ĺӺһ
涻ǧ磡
ⶫǷŵ⣬ڿ϶ˡӦĳȻ涻ֲǧҲˣϹŵôθһ⣬ǧĲкˡ
Ȼ֤Ƕôǿ
涻ҲеĴܣͨǿ߸ûǰҲûġ
ĺѰ˼Լһ׵ʿʱ򣬿϶û׳١
ôǿĵˣҪǻܻĻͳֶԸԼˣ뵽ĺӺ˿
֮ϣвپ鶼Ϣĺ߶ûվڡǾǾνˣûӳɡ
ļ́ͷϷխգǻɽˡ
ԭĺҪȳȥ˵ȻȻϢĺӿһۣȴ÷϶ģʱһ֮ǰ
Ϣ뻹ܽ뵽Щ˵֮ǰӳȥˣĺӶʱָ֪ľ÷϶
Ϣܼ򵥣ҽɽˡ
ĺӵҪȥ
˹ȸǶˣΣգȴӻɽڳȥԷ׷ҲҪսȥ֮ô¡
÷϶档
áȸǶֹͣȰ衣
˵ʲôȸǶı仯˵÷϶ǰ˹رӵһˡ
ĺ֪ʲôعͷ÷϶ҵĴʿҲҵ״ѧͺͼһҲܲȥ
Ҳȥʦ棬ҾԲһָжΪԷ뵽Լ
ڵʿ˵ʦͽϵκιϵҪ˹ҪȥѧûĴ㡣˹ѧԼôԺ
ǲ»ģأĺӽص
Ҳ£ϵóİɡȻش
Ҳ£𺣣ӾöˡȸǶӣںߵ㲻죬ϲ
ħ»𣬲ͺãνˡĺ˵ţ֦һԾ£ȸǶ
˼׹ת۽Ӵ˴°صĻ档ɽµڴȼգǽյƤ·ž֮ĺȴ֪涻ܴӻгȡ
ĸϵѾɽǧˡ
ĺɣŻȥͬʱٻ÷϶
ܿ죬ĺӵõ˻Ӧ֮У÷϶ɿһ֡
ҽ£ף
ĺһҧҽףͦҪġ
ۡ
ĺǿмҽ֮УѪɫħ۸Ȼб˵ĸоҽˮž޴ѹĺţסԼƴǱ
Щֻܷųһŷϣǻݷ
ĺɿģûȪݵطĵࡣֻĺжݷôûѧãֻⱿӡڻȪݵطֻ²ЧֻĸǷƳҲǲףĺӲôˡ
˵Ҳӵʱ䣬ĺӾǱҽףȻ涻Ѱ˰Ȧ֮ĺǰһֻĺҲ֣סȻͱһɴ˳ȥ
ȸǶĺӣ֮С
ˣˣ÷϶һĺһӵ
ĺļ򣬿棬Уݻˡݻ񲻴һڿС
ĺӣûǿ⣬ֻǻ˻֣ĺɣȳԶ
ݻĺкȻĪذ


412 ĵʿ
ˣ֮أ飬˵ҪʲôȥɱʲôаĶ
ĺӿһôûϵ
ֲֻţֱӿ飬ȻУ
ʱһܷڲˡݻں油䡣
УĺһһݻǰȻԸӦݻڿֲһ˵ˡ
ɽ棬ȷиֲѹģ£ôﻹм棬ѹ쵽ˡ
ĺŷģʵУˣס𣿡
һģסҲûǣǶѹˡ
ĺȡ澵ӳʣȹİɣ
ûǹ˼֮أЩľ˯Ȼ෢֣һֱûɽݻ˵ţ鳰ָھһĨˮľϣһһģˡ
ءĺȡװЩǾαװȹĶݻһһϵҲʲô
ĺǾ粻УԼˡ
ҪǱЩˣǻԦǵ꣬ǵͶҽ˹ôֿסⶫģݻҲǾ棬װÿһǴȼˡ
ĺ˵ⶫյװԱȣԶˣҪס
⻰˵ֻõУϵװɱãħأҪװңǰС
ݻһ룬ҲͰٵװĺӣЩװʵϣٵ֮вСĻռֵΪⶫû棬ôһ㣬ϵĵȼҲͲ˵㡣
ݻ˵ЩϺͽҵ𲻴󣬶ԼѾû塣
÷϶ѶУûУ
˸ˡ÷϶Եúܿġ
㻹ȥ
̫ܡ
Ǹֹ⾵ô
ﻷӣ»Ƕ˵УôҲûΣա
ĺӿЦãô֪ûΣգΪһԼܹˡ
Բ𡣡
˹һսУСһơ
ɵִۣŮˣԼʦء
ɼǰ˼ݻǰݻ֣ʱͺסˡϢĸо
ҪȻǴģߡݻ
Уȷĺںʡ
ģ㲻֪ôݻеˡ
ĺӵ÷ոµԭ򡣡
ǸһﰡҶˣǾСһɣ𵽴ܣñŪˡݻſڣһȥ
оԼĺסˣ·ȭͷС飬Լһ
ݻϲ˲֣ЦеصСӣ˺ܲʦ˰
֪˹ֻʵش𣺡ʦ
飡
ݻһͷĺӶһݻͷŪ˵ֶΣû˳ͨļԡ
ʦŴˣҳɴǡ˰˹
˵ݣԲԡݻЦʡ
ǵġ֪˵ʲôˡ
ͺúݣҲҪ۵ġ
ǰǽ硭
֪ȥ磬磬֮е˶أ˭Ҫռˣ־ʮ
У÷ոʲô˼ĺҪ¡
飬㲻ҪܣԼȥ˵ݻǸصллˮιЩ顭ǲܶԿ˵ġ
ĺĪݻƹܵʮħѧԺ㲻Ҫκ飬˹Լȥڰɡ
ǣҸոҪ˲Ȩ
ʲôȨǺǡݻЦһ
ĺлʣݻ˵Ҳʲˡ
ȼգֵϢʱ˵ɡݻ˵ţĽ۾
ĺͷ϶壬ɫΡ
ˣҸô찡ĻðȸǶ÷϶Цˡ
ô죬͸¡Уûɱ㣬Ҿ͸ҷ㡣Ǻ֮ǰ˵õһ㰲УΪ£ܵԴˣͿ޸ķɴ뿪ˡĺ˵Ҫǿǰô뿪
ûôԶֻĬĬͷ
ˣﻹ㰲ȫҹҪУĺкȥһǡ涻̫һмʮ׷ԲĺȡΣôˣȻԵÿյġ
λɽʮǵλӦ棬УҲû˵Ĵ˭ǲǲȥּ飬Ҳֲ롣
˵ĺֿһ÷϶ҪΪ÷϶ҲܳȻˣͲֶܿءȡػǷǳģϣҲпȡĵλá
ĺô˵ˣΪֽ٣涻ʺĲϡЧȻʲôǧľҪãֻҪѡľС
ʵûʲôʧ
ءȸǶĺӻ˻ȭͷ
Щ÷϶ش档
Σҵûָʱ䣬Ŵ򿪡
ĸȥʱ򣬲Ҫֱߣ׼ԸЩ顣龫ǻޣΪǡЩ鷳
ҵʱ䣬ʸķġ
ֳɵġĺӵ
ĲᣬħʦҲ
ҵļƻǰľɾ
˵ʲôˡԼ̫ˣѹȥ³ݻ
ŮУ̫£Ϊ̫ʱˣͻƹˤľ򡣿У˫ȥֱһجΡ
֮أӦмɣ̫࣬ɽǸѹסõ֮ѸٵĻָѹסġǳȥоɵὫøࡣ
Ǹ
Ҫ˵ʲôĺӿȴȥȸǶ÷϶Ů˶һӦ˵ӡ
ЩǲǷˣԼǵʿ㣬ԸһپѾܳˡĻĸһ
Уǰʱϵħ٣ġ
˵ôܷİУȻǿ󣬿Ǹսʿ·ӡܰװʷʫȼġ
ʷʫװδԼŵĶá


413 ǹ
ĺȡһħֽϣʼͼΡûöãͰЩųľƳɫľ
ħ룬ﶼħֽϸγͼ
ǻޣܶħЧսҲûôǿѶԸЩ飬Լɣͺ鷳ˡ
ĺָŻ󣬵ǣħǹͨǵĽӴԵֶ֪ĺ㡣ֻҪ⾫ıһǹǾ;ûٷɡܷɵľ飬жв
أ
֣Ҳ׵в⻹ʷʫģ룬ķЧᴹֱǵħǹᳬһǧס
һʱ֪ηķҲһףԶķ½˵ҲࡣȻħͬƵʩʱҲӰʩٶȡ
Ҫ⣬ոս磬Ļָٶȱķ֮һ
ʩչĸʮ֮һ
Ҫʱ䣬ܸı䡣
˹ֶζԸĻ֪ηˡ
ǹЩšпܣԲٿħǹģԶ׼
ƽʿܷɡϽ͡
ʱҲûٻʥˣƻã˵սʽԶ̹ȸǶ㸺𱣻ǣ𣿡ĺʡ
Ȼԣǵ̫ˡ
֮Уֹ֣кܶʩߣǿսʿĳкܶ࣬ʹ޵ģܾħԱȽϸˡҺɽҿ֮ףƵͷ
֮ף֣ôԡ
Լǿܵ档ܵĻǿֹħҷҲ˵ħǹǹƲܵӰ졣ڲҲ֣ƵҪ쵯УԼơ
ĺӷ·ȡµħֽʼƵеͼֽ
ʿ£һֱô̲ס÷϶÷϶ɣǸȸǶġ

Լ˵ʲôû⡣
ʲôأ˵Ըɵľ飬Ǿ;Կԡ
ʱδ޹⣬ôܣĸ˸ɵ顣ֲʲôų壬οֻɵġ
ˣЩ࣬нм򵥵ߣǿЩͷڷҩԼ䡣Ƶͷģȥҽ𾫻ˣȡľģҿҪħƣѡһġ
ĺһ߻ͼֽһԸ¡
Ҳ侲ˣ˹Ǹû׵ˣǲܻðȸǶ÷϶˵׷棬ǿҲῴԼЩ˼άԣ͸ϰ߶ԷΪ⡣
ĺҲûףɻδ⣬Ҳ֪ô֡
ֻ֪ɽ棬Ǿ飬쵽ޱ޼ʵɭʱ϶ֹǼ򡣷ǻɽߣҲǼǧѡ
ܰݻģҲǶɱһЩ飬ѹˡ
ԼŷʱݻûзԡȻ۾ڼӴѹǹȣҲһ仰˵
ĺӵæҪݻ۾ʱĺӾǰУЩҪ˵
ǵʮħѧԺĸУˣͱǲǣǰǰ޲̾ܵӡݻָ˫ֽ棬һ׺ӡ

ǻʵ۰ʲô˵ġݻȻ
ǡУʲôԸô
Ҫȥɱ飿
ְﲻæ
ĸóĶóݻȡ˸˶ĽָĺӸӦһ£Ŀռ䣬ԼĻ»
ĺӸɸɴ࣬һתƿռеƷ˴ĶĶת˹ȥҿϴλرжһľģ߰Ͳ١
˶ĺӣĺӵУǵĶҪæ
÷϶ͰռеĶʼתƣȻǰȸǶǵʿ
ݻýָ˵Ķĺ£ɽĶʱаľ԰ȫʱ䣬ɱ顣ʵЩǱ絮ģɱˡ
𣿡
ķˣǴ棬ѾĿƣҲûѭݻԼࡣ
ĺˣڱ𴦵Ļа취ƹ־УĻɱ¾Ҳ־ͻùѣͷЩѹഫ档
жഫ棿
߸ǰ˸ѹÿ˼쵽ʱ䡣
һֱѹס𣿡
ϿԣԮĻ͸ˣϧ
ΪʲôûԮĺӲ⡣
ΪǴ氡⼫֮أпܻزȥˡǹˣ͸һ뿪Ŀܡ
·
ǣ·
ˣ֪ĺӺݻ˵ʲôУҲͣĽָָתţǿħУ֪ڸʲô顣
˹ļƻͦõģħǹЩ飬ӵѡû֮ףȻΨһǣҪǿ㹻ߵǹܡ
ĺӲ˼ϣݻܰæǹܵ飬ڽˡ
ǵĶһһЩʣµĻǣܶ϶ˣĶҲ޸ˡ
ĺӳԾô죿
֮ǰݻŪװҲµ顣ȻĶ࣬Ҳûȼ⣬ǽָ棬ʱħĺۼӦ
˹˶˽ģԲиĴˡⶫȥ֮ٶԸݻ˵̾˿磬ֻа˸Ըðա
Ƕôɱ鰡
ǡ
ǳȥֲȥ֮󣬼ǵȥһҵİλ棬Щľ㻹Ҫİɣ
ĺӺȻˣص˵ͷ
վͱЩ죬֪˶ãݻŰѽָתƻĸ˵Ŀռװ
ݻУȼħǹ˳ֱĺӶ÷ѣ㶪˹켣ϣܳȥˮѾоˣҲҪˣǶԺͽ֮ǹɡ
ǡĺӽӹ֮ǹǹݻ죬һԶ̵ֻһ߶೤ȥͨͨ
ȻǹڲżΪӵħѾ漰ά
ǹ䱦ʯߺڽǶλãڵ֣Ѿıɶռģʽɰ˰ٶ෢ħӵ
ӵǹݻӵҸˣ˰ʮöƣҪǹʱħǰԦڲͬˣǶˮΣƽʱԵʷʫãҪʱ򣬿ȼһǹΪˮεԵʣǱȻеġ
ĺӳԾļֵ̫ˡ
ȻУ©Ȼпǳ˵Ĵڣ϶ܿһװѹơ


414 и
֮ǹԣȻֹǱȻһȻҲģű濪ǹܴĿ꣬ľͻ㱾ú׼ľͻ޵С
˱ȻУ˺ӣԿƣҪȵȡ
ˮԭǼǿĴװħǹҲǴȼݻϲһЧǿҡ
ĺ֮ǹ⣬϶ᴿû̫ĶԶֻӶѣݻԼĺӵĲϡЩû
ȸǶĲϣͱ˺ܶ࣬ԭЩģݻһܣһͷǴͷǴҲͰˣܿǴȼġ
÷϶һνӣݻʲôǲںģʲôҲ˷ܡʱݻʶ˺ܶࡣ˴ѹսģڷ
𾪵һķݻĳ˾ʽⲻαװݣͬʱָһ·ԺԻƳķ
ĺӵԼȴǵõһָ㡣
Զڲϵʧһ㶼ûоˡ
֮⣬ÿ˶õһʷʫȼħǹһԵĵͷЩݻҲûʱרƷÿصװ
ݻȡĸ˵ĲԴȻҪرҲĸСӳԿ
ݻȥתתлͰ˹˵
÷϶תߣҲֻ뿪ȻҽֵܼʱҲֻ̣ҪǱͺá
ĺݻ˹ҵİλĶˣһزȥĻ
У
Ȼ÷յ˹켣˵飬˭˵أЩˣͻɭֱԵĶ¶δõ֮ؾǸһɱɽĹ
ݻ˵ţֱӰλǿĺӵԺ
ҳȥλģ˭ҲûȨõ֡һҲС
Ҳ롭
δػݻЦúǴӣûһ˵ζ
УҲˡ
֪Ƕǡݻ̾˿ˣֶںҲûʲôѡġ
ĺӲ֪˵ʲôˣݻ˵࣬־վߡΪ౾Ǽģˣ־Ҳû𺦵İ
ĺ˵Ȼ־ͻѹƻɽеĹôš
˺ܶ飬ɵ˺ܶo룬𺦡̫ˣԭӦúķѰʱ飬ڶ̶̼ھˡţҲǳɣϾа˺Ͱ뾫顣
˹ҪܳȥĻߡ
УλҲҶܻòٵľ촬
ʲô
ϷɣˮǱеս
ܶ𣿡
УҿûôǮĺӿЦ측սĻĻ
ţҪܳȥĻִҺܸȤˣսĵȼͿԺ͸ճһɣ
ĺ룬ֻȼУճǾǸƶıݣԭǶԿ
˵ġ˹㽫Ҫ磿
ĺ붼ķɡ
ǾͺãǻߵĻҲˣҲа취㳹ʧҪǵ˵Ļ
ĺ΢Цʵһ֮ԸΪ֪ǻߡǵʿˡ
ܴʲôнħػ˹ǧٿףܶ͸ҪԿ硣ȻǻߣҲǸػߣֻϣħҪʧ
УҾǸʩߣڱǱߣħѧԺ
С񡣡
ǡ
ҿڰһæʲôɵĶ
ĺȡ»Ҫһ澵ӣҪö֮һԲΡ
»ݻûĺ֮һĺó͵ֻܸԼ
ĺӰлм
ݻͰ»ץ˫֮зųɫԣ»·ܽһţΪһ龵ӵֱ̥
ĺʣµһ»ϸ۲̥ݻûκαԣ·»һγɾ״һ
ɲ򵥣ĺҪķʮʱ䡣
̫ɸ˵ʱ䱾ʲôĺҪʱ䣬ҪĳΪһǿʿ
ôྫ̫
̫Ĳ̥ͨġĺ˾ʱҲΡ
ĺӳϸոճͣݻ棬뾵̥ʼ͡
̫ûжĻƣʽȡĲ̫ǣӰ̫ص
Ϊ̫ɸ磬һǿޱȵ硣
̫ǣ֪Ҳһǳ
ܿģĺӵĵ֮У̫Ѹٳͣȥһ£ӰҲȥˣʣ̫ϡ
ĺӵһգ̫ԪԺҹиĹ⾰ֱóսˡ
ʱʲôݿռ䣬Ȳװ
ÿ̫ɸĵʿһ̫
ĺаˣ̫ȻֻǸΣԪԼԪˣʲôĿܡԪȻǿ󣬵ǿУֱӹǸ㡣
һԪ飬ĺһΪҪ֮ɲҽͷô򵥡
ʲôװԼԪҪ
УиҵʣȻԼű˵ġ
ʡݻЩƣӡ
иħ˵ǵ粻磬ǿôģ
ڷƨǵ磬ġЩ˻ÿЦһССǳҲ˵ģȻǿħѧʲôĲǿ󣬵Դ
ĺ˵͵ŵжϷͬȻݻΪǣְԼ磬ǾͲдˡ
ǵжһǷ磬ҲΪ׼
ˣҪϢǻɡݻ˵ţֱ˫ۡΪԼΪĺ̫̥ķѾġħû̫ģ棬ͷ·һսһһ
ĺк÷϶˻
УҪϢˣҲϢһʱ䣬Ȼ뿪ĺҵ÷϶պʱ⣬Ҫȥɱ飬ɵĲ˾ͻȥ۹
Ҳûʲô˵ģͶϢĺȴ˯šݻĻôи¡
÷հԼѵͲܸıʲô


415 ս
ĺģΪݻѰλǸĹġҲ˵Уİλ棬ڻʵ۶֪
ݻѾλʵˣԼĲ²⣬пʵ
ĺﷳ꣬һ˳˶Ѩ涻ܲз֡תһȦֻһЩõĻ𾫣ȼõͣݻȡ
ĺӾֻصʿ˸䣬ӣڻƷ
ĺӵǸʲôأ
ȥ֮󣬿ħǹܴ򲻹Щ飬ȡ
УǸ˷ôѧŻľᡣ
Ժ飬ǷһЩ
ĺӾȡһЩħƤϣ㿴Σ
ָһ̾治ʲôƤ
ͨħޣֻҪƾУʵףҾľǿôʧܵĿܾͻСɱħʦҪ߲١
̣ĺҲûв˽ѷɾᣬڵʿ˵˼·Ǻģʲô·ĺҲ˳һЩ⣬ûһħʦ٣͸ĺ˵˵һЩ
ĺˣŻǸɣȻȲ̫ɸҲ㲻ˡ
ĺӾͰԼóѾαװ˾ᣬ
ֻ֮С쳣𾪡
˾˼Сʱһ˵һħֽħƤϻƷһЩͼֽ
ĺ۷мᶨ˸ͷ
ðѰ˹ܸʦţ˵ħʦʵ̫ϧˡ
ĺ˫̸ʮСʱ֮󣬰ȸǶ÷϶һ˯˵ľãѵʱ˵ľѾȫͬ
ݻϢĺӳһ£ݻǰУ׼ȥˡ
ݻ۾ĺӣȥ֮󣬲ҪԱ˵
ĺһ£˵ͷǾ棬Լ˵ˣ֪ᷢʲôĺ
ǸˣͲҪ룬߰ɡݻһ֣ĺӾȻĸƼоǴԽ˿ռͨһĵ£һ̣Ѿ˻ɽ֮⡣
ɽɫҺ䣬ͺͺģЩǻӰ
ɽµԲԣżؾޱ޼ʵɭ֡
ʱҪߣҲˣħܹɷУȼҲﵽʷʫˮ׼ֻҪħ㣬һֱҲ鷳
ȻĺӲ뿪ҪݻǾ͵öɱһЩ顣
оڣɽߵĹͻһֱ֧֮ţѹס
ȥɽڣһվ׷ǡ
ǡ÷϶˴ӦţȸǶʱҲһģΡȻûԼǿľ飬ȻܶʱľһСɽ֮еǿôϣżǧľ飬ǻɵġ
Ҽװĺ˵ţȡħǹһ˶ȸǶһ˶
÷϶Ϊ˽ԼⶫĺӾͲڶˡ
ĺԼ֮ǹҺãҲħֱһһϻɽڡ
վڱԵǼӲɳʯ¿涻֦Ҷï޴ޱȣһƬҶӲͱȴ󡣶˻飬£ܿоڻ֦Ҷ֮ȥ
ĺӵɢɣڲͬķϹ档
ĺ˵ţͷŷŶ˹ȥһ֮ĺӾ֮ǹӦһ£֮ǹ棬úڽΪԴħٿӵѹڵĿռѾһӵڱħӳ֡
ĺӾǹоһ֫Ĵ
ûУ
ԭص÷϶ҺˣҲλˡ
ǾͿʼɡĺѡһԾ飬׼Ƭλãһǹ
һŴɫӵХȻûըѣŵͷԶͨħǹٶȷ˹ȥ
ǾʲôӦϾըһѪӵ﷭ţŵʱǾѾһϢ
ǡ
΢üԲһӵ˵֡ĺӸӦ֮ǹֲûʲôҪȴĲ衣
һǹɱһٶʮľ飬ȻǴ
һǹûˮε
Ϣ˲ĺӣĺ΢ЦȻʷʫľĳʩߡ
飡
һĺ󱳣ֱӱ÷϶ħǹУ⾫ڰգսһɻǱ˷Ѫģʹȥ
ĺӾǹ䡣
ǹһͷųȥˮηɫӵۿһʱ򣬺Ȼ٣ͺϡ
ѪԽըһ黹ûӦĺħзɳһ޾Ӱûš
飡顭
ħǹͳݻƣԵЩᣬָ档
ÿһǹȥһϵ䡣ĺӾ׼Ŀ꣬ڱ󹥻ɱ飬Ҳþʧȥսˡ
ྫŭ壬ȻǵٶȣôҲûȵùħǹӵЩǹ࣬йоصʷʫٶȱ죬ɱʷʫ֮µľ飬һǹһ
ĺӲʲô⣬ЩԾˡ
ħҲǿôԼǧѵûҪˣ
ӵĹ򣬾ϰٵľ鱻ĺӵɱľҲϳˡĺӵˣҪħ󡣡
˵ţڻɽڵıԵͷųħһ
ҲĶֱȻͷһӣת۾ʮ⡣
ĺӵ֮ǹܸӦΣһ㶼̰սΣվܣɳǧ׺ǻɽڴľɫѾˣֻ͵ĹȺ䣬סɽۣƣоɽ۷УھԱߣϰٵľ顣
ĺתţɫľ;Զ
󷨺ôԶˣ޻άֵסдϢǲҪӲƴһ¿ĺ˵ţŷУе֮ǹһֱָ֪ǿһͷ
ಣ
һ֧Ԥףת۵ĺǰ׶ľʱܵӰ죬ٶȻ͡
ĺſһ׹䣬·˹ȥ
黹߰׿⣬ľ룬ֲֻô׼ô졣ĺ˵Ҳ
飡
ˮηĺӵľüǹһͷȥ
ĺӴЦŷУûֱ£ӿٶȣתɷͣͣ׷ʮʧ˴֣ͣ
ĺӵﻹǵļ޾룬ֻ֪׷ǡ
ɱȥȸǶʡ
׾롣ĺ˵ţħһӣɱ˻ȥ
󳷣ŷ֣ķٶȣȻȲϵˡǶʱˣͬȫɱʩߵĹ벻㣬صϻʮľ룬Ǵ׷ɱߣ


416 Ȱ˵
ĺӲŲæҲôֻʷʫȼĹڱ׷ȥܾɱо飬ħӵûࡣԼмǧӣ㡣

ͷɫŭ
ĺһЦһһǹھϣѪٶȲȻǰͳ塣
бȣϼһֽһ
Ϳһˣֳ־ƣʮɣŲƣŭĿԲ¾һҡ
飡
ǶϽۣ˲ϢȫޣЦʵľûʲôգγɵĻޣϢǼٵģ϶ᱻԼ񽫿ơ
ų񽫲ƣǰ׷ȥտѾҵҷɡ
黹жδؾЩ޾ȴһ¾ͱñˡ
ĺид
ηĵʿ״̬Լй¶ݵĻܶʱҲܴݿࡣͼֻͬһߣԼҪôġ˵ԼҵþķӣܽŻǿħ
ҲֻǸոսʱ̫
ѻǹһ˫ֳֽǰһ
ննննն
ͺҶһ׹䣬ϲһ˺ۣѪ˿ûƤ
ôͣĺҲǳԾ֮֫졣Ƿ籩ۣΧǽз籩ĺҲᣬʶֹȥǽоԼ޾Ӱһԭֻһȥ
趯Ϊ˵ӽС
Ȼֻ۹۲죬Զ̣ĵڵ֮Ѿǳ͵ˡֲʦй䣬սڵĻԴҲûл֮
ӦûرǣһԼսˡ
̫Կͺá
ڿ˵治ø磬ȻֻҪʲô㶼סҪȫӲС
׷ɱľͻޱĺӾ͵ɽǱߣ󷨿ˣѡһȥɱɭľ顣һȴǵ󷨿ҲǲСһֱˡǹر֮ɱȥ
˵ŷһ£Щˡ
ȸǶ͵ǲ·ߣ⼫֮صıԵô¡
뿪ͺٻˡ÷϶ݻҪУһ¡׼뿪οĺҲû뿪˼
ȻĺӵҲżȥУѹɽеĹǶóأ
Ȼ飬ŴҲ˴˵ֲɵĺӵ˼Ƕġ
ȸǶû˵ΪС
ɽĶ֮ģְҵ൱ƣӳɽΧ֮Ĳȥ
ҪɽջͦġҪǴͰ󷨿һ룬ʱǼ״̬ȥ˵ĻھܲɡԵһȥ
ˣʲô뷨÷϶ڴȥΪսĥĽȻĺҪߣ϶ᷴԣԲôڴ
ȥʰսƷɵپ飬ʬ嶼ˤڵˡĺ˵ţħһ档˴æϣɭ֮Уɢžʬ壬ϵװڡ
ĺҹ۲죬ɭγɵʱ϶Ȼȴǲ֪ʲôľĵҲͨ׶ɭġ
Ǵɽóľܣĺӻ᲻á
ľģҪƷʵĻô㣬Ҵܡ
ǾܣҪûɣôʪšɭ㲻٣ץ꣬ɾ͵ľˣȥɽ֮ϡľ˱ſԱըķ鲻ţɽڡ
ⷨӲռʬ塣ĺһ˵һ߶֣ҲûʲôֱӰѾ黹ûɢ¯֮УɻҺǳİ취ôĻЩɢ꣬عɭ֣ƻγµľ顣
СʿҲûţȡһڸתƣɱһЩħޣ꣬׼ľˡ
÷϶ͰȸǶŮֻÿɵ
Ҳ˹ֱǰŮ˵ãԼ͵øˡתĺߣҪһľľڷԲʮѰĿꡣ
뾶ʮʱ򣬾ͿּһˮԣһͷʳǾо֣ȻæŽʳ
ǰһͷܣͣȴйǴ̴Ӻ֧һ˿˿Ĺ
ںܻûֲþ˲Լ
ĵͣͷħ޵궼Ӧÿ֧һľˡ
ڿʲô
һͷſ÷϶ſ֪ͣ˵ʲôáԼôûоôܣ
㷢ʲô÷϶ųһƽӣԴ
ҪܣûܿϵķҲûΪ÷϶ô򣬻㲻Ϲ
ǸȻᡣָָ
ʲôᡣ÷϶ǰȡһսܾһӡ޴ܱҽߵɤۣ۾ףòҪҪġ
ܲ뱻ԣѾһҲ֪һܾˡ
ҪҶ𣿡÷϶
ˣԼȡ˱ֳǰһʹ­ȻȡꡣܿھĺҲӲٴһԹԹ
˻ãЩη˵ֱӡҼҴϲһģɲС
÷϶⣬ȴƲѡ
ԼĦһ°˹ҲˣܲܺԼ˾Ÿɰɡ
㰡϶ҼҴµˣϲ˷еˡĹ۵ºֻͬҪͺáʲôʱ˵˵Ļʱȥɡ
ǡȻ뵽÷϶Ǵʿ˵϶ûжĴ
˹ںԼԱ磬Ŀ϶Լˡ
æ
˵
ҪĶռ꣬ע뵽ľ֮УҪŸľˣſܳϻɽ
С£ҼҴ˸ɶã
һ£ȸһ˵Ҫһ󣬻û޺ҵĴͼ¡
ùҹͲС÷϶һؽѵ
ǻָ̡ҲûţûʲôڵҲо֮Ĵڣ˳ʬ壬ʲôüֵûС
Ȱ㰡簲仧Ҳ֪磬ԺȥĻѵͲˣ
ҵһ仧ǰʾô


417 ľ
ðȸǶô÷϶صʡ
ϽҡͷҲϲ
ϲʲô˼䲻㣬ǳĲƯ÷϶ĻǻýţȻû˵
㿴ҵӣϲҲˡ
ͦ˧İҼҴˡ
Ƶ˵ȸǶͷ۾Ҳһ
𣿡
ֻܿЦֱ˵˰ɣҵ磬ҵʦţֻҺòһ
ңͻǱˡ÷϶ƲƲ졣
Ϊʲôܴʣϲʦ
˵ˣǺϲѧ޸ʦģҲ̫סҵ˼ǣҽҪǼ˵ĻһҪ޸һǿģ㻹˰ɡ
ܵĴ͸ˣǱѹԡ
÷϶ýԴѹѹƣҲô¡
ûܱܿ÷϶ٿؽı£ںܶеĽ޶Ȳˡ
÷϶ͷ㿴㿴ʲôҪɱĻԴɷˡʵһ㣬ȸǶĺܲ
ҿʹ˵Ĺϵܺá
ϲŮء
鷳İɡ׹÷϶Ҫﰢ˹˦
ǴֻҪҪңȸǶֻǸѡ񡣺ߡ÷϶ͲԼֱӣöԷͼ
ǸȸǶʹʲôϵȻԣҲԺǻĺá
ҼҴͶ˰ȸǶڱǽ
ߣ
ôˣ˻ħʦأͶҲǲѣҪ˦˦ģҲûҪ
֮УͶ˵ǵһ
˹Ͳƿأֻռ˹ɷһ
ħޣûʲôջһƤֵʮҡ˭ҲÿռװѪ⡣͵Сջ񣬻ж٣Ǯ˵ЩǼߡ
ܵǽʳһӣԼģ·̵Ķ
÷϶ӣɡûʲôҲʧӱܱܶԱˡ
ҿɲҪֲϲԼ÷϶ܾ
⿴һ÷϶ȻŮ£ûʲôΡĳԼһͷһ£ѥӣװɾ䡣
ŰɣͦģʱҲòϣҲõء
÷϶ˣȻӹӣ֮С
÷϶
ˣһЩħޣ˵һʱ䡣
ϲ÷϶ɭ֮ĺ÷϶Ϊɽ˼ʮⶼ磬Զʮ¡
ɭЩ赲ǽ͵Ĳ࣬дɽţ򲻻ʮ
ĺ˸żþ޸ȸǶһһôҲȥֱ֦ħƣƳɲϡ
յĹĺӾ˾ŸľˣЩľֻЩ࣬֫һͷ­͵ģ֦һ֯ԲΡ
ȸǶ͵˹˵ľ˹ɽô
ôסĺ˵ֿܣҲɴݻ٣ֻԿܵĽй϶õֶνзȾôƽʱҲǰˡ
ⶫĻԼ죬͵ȡġ
һյĹ÷϶ҲˣڿյϵľŸ޴ľˣҲǻϲ
ˣ鷳ػšҼľ˵ʱȽϴܹ
ľǡĺ˵ţųھƾͷǰһΣգӦˣٻ˹
˵ͷȡʯߵһľǰ
ľڵϵģʮףƤʪֲִڡо⣬ְʯԼų𣬸ľϵ·
˼Сʱ֮Űʯһľ˵ͷƵľ걻УľԴλ봦ͣħ
ľ˷˵һֱ
ĺӵ˶һⶫȥ̫ͻأˡ
û£ƵЩֲڣϰһ£սˡ
ɱĺʿħʦһġ
ᣬѡĶĻǣô죬ܱĥȥ͸ȫˡ˵ţڶľͷʯȥ
һ˾ŸľˣһټûҪˣŸľ㹻ϻɽ
ĺӿľ˱֮߶˱仯
ľ˵Ƥ㣬γ˼һ͹Ҳ˽ľ˵˫ָſָ֦߰׼һָ൱
ɽ㶸ֻͣһκ̵ܶ·ǽӽʮȽǡ
ľ˵˫Ҳֺ׷ȥ⡣
ҲƣˣԴҵϢһ£һøľһЩӣװȥⶫȻ˵Ǵⲫ⣬Ҳܼġ
˵꣬ľ˵İΧãȡ˿ŵҩһ¡
ӣĺӾոԼԼû˱Ҫһħħʦ
ıɫͷһȦֱӿ롣
÷϶棬ʣˣǺ
ǣѧıĸ߼
÷϶ԼÿεͽԨ֮ĸӦô˵ûԼǿˡ
һʼҲô
Ȼǣˣ磬ӦòſΨһģȻҲˡûսϴɣЩȱݵġ
ҿ˺ÿ
ȱ˲ŰЩСʮء
Щطʱٲǿô
ЩӣǵѧģôȥֵطɳͻӡŲᱻų⡣ͬʱҲӡУӦú֪ܿʲôˡ
ĺ˵ģӡУǵʿֶˡʿԴĥԼӡҲԴµӡ
̣ȱһɡ
ǰǰˣǴˡ
ԾŴˣԼ裬־Ҳû취
Ϣʮ죬Ȼ˫ۡ
ˣҿԼˡ
Ҫô
ҡͷƼϻʲô֮ǰŸľˣѵľľ˵Ļǳ͡ȻһƷɣҪָӵһ㶼˾µĲ֡
÷϶ģȥǾŸľˣСʱٴνЩľ˵ѾüĿȻֻ黹Щ͡
ǻţһľͷһ
÷϶ԷųһƽĺֹˣҪ棬ⶫûãġ


418 
ôʲô÷϶Ȼ֣ǲΪȻ
һҲǺܴġףľ˳ɳ֮൱ڶʮϵ
ҲǺǿ
û꣬ǻۣΨһͷתƣھڵһЩռ䣬ͷԱʱļٻתơ
ٻꣿ
ĺӸ̾Ƽչһ̶ȣû壬ӵǻۡڿƼ磬ֽˡ
ȻʿҲԺһɳƼĵطǣŵĲϣҪΪԭϡǻ۲Ǳϵġ
ָⶫĹЧ޾ĻϢЧҲܾͨͻزȥˡ
Ȼڣҵʱ䣬ȼġ
ҲãףԼʱ䡣
Զԣⶫȷûȥļֵľ˶ѡ
˴һЩȽϿᣬ벻̫ŵ㡣
ĺӾȡһЩħƤ÷϶ɱ¾ġħƤȽϼӲĲ֣ʺסĲ֣ʺдᡣ
׵ĻôЧ̫ͲˣһħƤҪûãĵȼر
ĺȡʺ׵Ĳ֣֮صĲϣǿ涻֮⣬ĺӿûʲôֵȥ֮ȫĸо
϶ͷľϣĺԼ뵽˼顣
ҲֶΣˣ˵սˡ
ȻǶǹͼõıĺ֮ǰûΪǿĴ̫ˡ
ڵͼ˵Щս˾޿ƥеĴڣǴǿ߿һƾʹɡ
ôʥ׵۹أǵĺ̫Сˡ
һЩ͵ˣֻҪû棬ǾͿԸսݻ۸ҲǼ͵ġ
Ϣ죬ľ˳ɳĺõ㣬ͷƵĽʵЩԺǶģľҲ⸺ء
ǡ֪˹Ϊʲôı⣬˷ųħȥ֮󣬾Ҳûг֡
ĺħҲûʲôر飬ֻڻͼֽ
ʯϣ޴ħֽ̿ĺһĽṹ˵⣬ͰЩ·תΪģڲṹ֮ӣӽĴˡ
û꣬ӵǻۣȻֻǻ
ĺַ֪ĹԭҲ֪ĽṹԼûд͵ģԲҪƳоۿֶСɶУֻǴɵĶӸ߼ЧСɷٱ
ս˵˼άҲû󣬲ͨʯ磬ɱֻǼң磬ʯȻз֣ǲ٣ãû˿ɣֻһЩ嵱ͨװ
ɱ档
ĺνǽ֮УдʯڵģֻҪǽεĻܸ㵽ܶࡣ
ҪսҲû٣Բ÷
ЩҪԱ֣ҪԻٲ֡ٸ⣬ħʦﶼܸ㸴ƳȻ֪ʶۻԶԶ磬ȻֵȼĶѲоóħʦǡ
ˣһʧȥƣ̻һ
һ𣬲ǻۺĵĻܡ
ڵ֮У֮ͨµˮ׼Ϊȼɱһֵȥĳ̶ȡ
ЩǮһǿĵ
磬ŴӴԷΪĵǸϰõģֻ˺ģǴװ˵֮оͱˡ
ǻۺĶڵ˵Ǹϰַ
óĺҲǸʵġ
ĺӳڶĻռϵʱʯƷʺûߡΪֹŪĺöޣ϶ֻʺǻۺġ
뵽ھĺ׼Ƴ׼ģ͡
װսżΪװսż̫أĺӲùװսżԻ١˵õĻ
ľͲͬˣľļֵͣľһǻۺģװףľսˡұõö࣬Կսʿͨսʿʧȥָʱ򣬻ѡ
ĺӳŹ۲ľ˵õлڣǻۺģһӵķƳȻԶȼҳû¡
һй̶֮мأƷʱϵĺ֮ԼֻƷܵ
ϣħǹҲǿ䱸ǻۺĵģʱֻҪ׼ǻۺĻԶļΧĶ̬仯ʲôⷢ˵н켣иʵȵȡ
÷϶⿴һۣûȥȸǶҪ룬÷϶סˡ
ȸǶͺܲʹ죬÷϶ûǴ˵ʿܷ룬˵㡣
ȸǶͣʵҲκɷ
ӲôԼֲһҪȥδشùѾͷ
Ҫ飿ȸǶ˸ĵʡ
̫Ҫɣֶ˵ĻһҲǲһˡʦνֻҪĶͣʲôܵõǵÿԼ
ȸǶ٣÷϶Ҫ̷顣
˹ҪۻԼֻҪ黶䣬ܽܶʱǻѵ˼Լȴͬ
ĲͬǸңû
ȸǶЩɥ÷϶÷϶ûȰο˼Ͻ͡
㻹ǾְءȸǶɴſ÷϶ͦεվҲ˵
ƽʱ
ȸǶ
ɶ
ˣҲҪɼҵİɣ
÷϶ĻðȸǶúЦҲ⣿ʿƽʱӲĺܣûܽźദ
ܽţȸǶӾɥˣƺ˹ܽŸá
˹Դ÷϶ʦ״ӵ̬ȣԴܽţǳˡ
بǰģһĪİάǡ˹ϲʲôǸһִָûŮζҰ
Ů񲻹ôġ
ֲˣϲˣŮôģȸǶߣ÷϶ֱ룬ûκλ
Ȼϲ˹Ů񡭡ͨǡ
һ졭
ҿܳһʱڣ˹ܳԽ飬ҸôԶء
˻Զ飬Ƕ֪Ķ÷϶ĵ˵𵱳ʦ˵棬һʼ
ΪŵĻǸһѧʲôʿ
ҲʿҵΪ˷ǡ
磿
ţҪԼĿռ䡣
˹ҲҪİɣûкгԸ氡
÷϶ϣɫŹ֣ŰȸǶҪ鰡˭أһˡ


419 ǻۺ
Ҵ˵Ļ£Ҳ˸ҽϣǻʵô
÷϶ЦˣܽŰѴ˿ģãܽŲ򡭡

Աߵ㣬޸ˣҲڴ߿š
ȸǶоԼһȻδѾϣ
÷϶Ҳ͵ħſڣһ޼᲻ݣ˭ҲûԽ
ȾȲȣȸǶȻãദĻ÷϶Ů˼ûôơ
ľƲңġ÷϶˵ţȡСƺȸǶúСĿںȣһ㡣
ȸǶЦò㵹£Լʷʫʦ̣ʲôԼ
򿪸ӣƺ÷϶ŰȸǶ죬һҾƹȥȻƤѸٱ죬ɫ˫۶ȾһѪɫ
ء
ȸǶԼĺѾƺ÷϶ָָƺ˼Һȡ
÷϶ƺһھں
ҾƣȼһθȻĺǻ֮£Ҿ֮еѸ÷϶ĽԨ
ԨҲġ
Ƶ䷽ĺӸģר
ȸǶ÷϶ôһںȥ̬ݡ÷϶װӻмζ
ȸǶǿѹƣһھֵǧء˳ľͷϲʲôͲʲô
ȸǶ÷϶˵ɿס֣þɢ
ˣ
ȸǶֱͦͦȥ÷϶΢Цһھƾ͵ˣȷϻȰǿء
÷϶Ͻĺš
÷϶վץŰȸǶ֣һϽһ
ĺҡͷǱˣ
ˣҪҰæ𣿡
ã͵У
÷϶⣬ĺЦȻ⣬Ȼеĺõطû⼫֮أĽԾࣿ
÷϶Ӧһ£ȻˣѯʵĿ⿴ĺӡ
ô֪Ϊʲôкôץʱ䣬Ҫ뿪ĻҲ޷صˡ
÷϶ͷڵλ£Ԩ
ĺѾʮ壬õ޼ȻоһЩȤĶħǻۺġħǹǻۺģľǻۺģȫ㶨ˣΨżǻۺĲС
Ҫһľżһ˼ӵǻֺۣĵĽṹ̫ӣĺӹԼֻƣ͵ûµʱ䣬ɱ͡
Ȼⲻζʧܣĺ򵥵ģδªֻǰʽ򵥴ֱżǷǳɵ飬սٱȵͼǿöࡣȻû壬һ߼ʦɱһƬٱҲá
ʵֶ˼£һĴڣ϶ˡ
ĺӻԼ֮ǰĹ˼ȡһʯϣͷųʼʯڲƷĽṹ
ܣʯ𽥵Сǳ̮һ
һСʱʱ䣬ĺӵϣͶһöɫʯ⻬Բ󣬾һ屻ĥ˱߽ǡ
ⶫָ׸ǻСҲô
ˣʲô÷϶ֹͣתⶫʡһЩϡ⣬δš
ô
̫ˡ÷϶֣˻
ṩӽ磬Ϣݣϴ洢ͷ˼·֮ǵϢҲԶ˲١
Ƕ٣
˰ɣ֮ڲܸţǸǵ˲֪һ֪ⶫа취ƻ
ĺ˵ҪиճϷɣⶫܴϢľúԶ
Ƽ˼·ܸ֮⣬Ķá
עⱣܵĻ⡣
÷϶Ȼ󲿷ʱ䶼ǹעĺӣҲöʯ壬Ծʣ˵ԺǵľӣܹԶָӣ
ûħǹ֮ش󡣡
˰ɣ
ڲˣԺħǹˡ
Ǵ֮µսѾûʲôˣȱٵľǴǿߡ
ĺӵͷ⻰ûԼͲ̫ˡʱ򲻽˹ٻһƣԼľҲһǿʿ
Ǹʱܽſ϶ǿ飬൱ڰ񾳽磬ʯ
Ͽ϶ĶŮԼ˸ڻء
ƸŮĻ϶ҿԼߣΪû˭ƸŮﵽߵ
ƸְǸȽѵĶ׻ǲƸ֮ǵĹؼһ׻ģǻᵼǵȶ⡣
ϣƸŮ˭˭ûìܣʵϣûмϲ
Լ
ŵĲսǱȽǿģֻҪǵܻΪעط˵ĸƼľ
ĺӺȻģΪֻҪɾʹ棬Լıǻؾˡ
ƸŮѾΣգΪֻҪԶŮĸ£ƸŮķա
ǸʱĺӸԼðգþС
ˣ÷϶ĺӿʼɵЦЩģ˴ճմг⣿
ĺӾ֣û£뵽ǰ;ĵĹˡ÷϶ƺܶ࣬Ҫʱ䣬ҴڸֶƷӣһʿÿʿҪһԶһ档ÿˣһ
һӣ
൱ʲô񣬶סĳ档
÷϶һЦӹĺӸıʯĺӾͰĶֶ
÷϶֮󣬾Ͱʶ뱦ʯ۲ڲķĽṹ
һ÷϶ϲ쳣Ľṹĸӳ̶ȣȻе߼η˲˼顣·߼ΪģȻһ
ÿһģƣĽһߡ
ĻӦòѹƵȼˣȳ嵽ʮ弶˵
֮ǰʦΪʲôʮˣڷ棬߼棬ʦд֮µħʦﵽ˴ĳ̶ȡ
ѹԨýԨĽṹӷ߼ȻýԨɳһأͽӽˡ
÷϶ǻۺģĺӾ͸ܶʯϸЩͬûϵģֻҪ߼ȫǶ÷϶Ŀ飬Ҳ״Ĺؼ
ĺȷţ÷϶϶Լһ̤ϴ֮·
չʾ÷϶ĶģԼʦ
ȸǶ˵ʱȻ𣬿ĺЦſʱˡط֣֮ͷһ㶼ۣˬĸо
˹÷϶ҾƺȡȸǶһ״ӡ
ûǮͱˡĺİȸǶ֣Ͻȥ


420 
ȸǶ÷϶Ҳڣ˹ǸսģҲ֪Լ˶ã·ħ߳ȥ
ĺӾڻ
ȸǶԶŸߴΧڴ򶷡
ǰһѾ޴ľžŸľ˿񹥲ֹŸľҲû˫ֵֵĽбľɨĽ޽
ľףԵ涼ŷġ
ӣĺָħƤķ
ĺ˵԰ǲܳ־ãǼ۸ûгֵʿʱ
װеһ֣ʵõҡ
ĺΪԼʵûʲôö
ľͷǾ͵ȡģѡٺõľšҲû龫ΣþСĵħƤԼʱģᣬͨᴦ꣬Ȼ仯֮Բźá
ĺӺʵħƤǴħޣЧ֮ġ
Ȼ󣬵ʿдɰȻ᲻ãħѪɭһЩȻҩԼŵ䣬ҲǾˡ
͵ĵʿ䷽ܶ඼ǿģҲٵĿ
Ÿľ˾͸ˣʼͶ˸Ѫһʮ׿⣬֡ÿľ˵ĶôЭһûо˻١ͨ޴ȥ˶⡣
ŸľˣĺӸоԼŴˣÿˡ
ˡĺӹľŸľҲֹͣվһţĺ
ûܴ뿪ġĺӿŸľˣڵľ¿ռ䣬ĺӲ롣
ûϵⶫߣǿҽ
ǲǺΣգĺü
Σ޲㣬ǱɴˣԼͳǵľ˰ɡ˵ǷЩӦܲȥ۹
ĺһҲɽЩľ˶δػ
׼ôսĺ
ʱ򣬾һľˣϵƤץ壬ȥľʵĿܣǶ˴ĴƬ
õҩ롣ɽָ²Żᱬըȥķġ
ĺһҲʱƴյ⣬Ӧʦŵװ͵ȡģȥʮּª
Ӧľ˵սѾĺӵԤ̫ࡣ
ǵĶô
ȻѾԱˣάһµʱ䡣
ԣ
ħ޵Ѫ⣬ɣҲԳһЩʵɭĲ࣬ʳﻹͦʢġЦСһ
ֱ̫ˡĺźؿľˣɭ߶¶Ƿġ
ˣҪٵȰ죬Сһ룬϶ͣҲӡ
ĺ룬Ǿ͵ȰհɣҲţҰһЩҩˮƵ
͸ˣЯķ٣ȻԺĺӵһ⣬Ǿû̫ϣЩˣɵˡ
սҪɲ֣Ȼ˵ûзҲ൱ʷʫǿߣս½˺ܶսѡ
ȸǶЩԺ÷϶˯˶ã
ʱɡ
ôã
ǰԣѾɵϰپˡ
ȸǶҲ˵ʲô÷϶ȵǿھƣ廹Ǻã˯죬񻹲ûƣС
˲˯ԽԽã˯̫࣬˵ġֲᶬߡ
ĺǱ߸ƾīˮṩħʣ㶨һʱڵս衣ĺᳵ·ˣЧڵķΪó
ĺӲ£һ¾Ҫ뿪
÷϶תתȸǶ顣
ڶսʿȥҲô㡣
˰ɣħǹء˹ҪػɽǱߵĻҾͲŶԷû׼ȥ̽·ԶԶĿһ۰
÷϶ЦãɽҲʮԶԼȥ飬˵߷ǳ㣬СҲϻɽȥЩӣ齫󷨴ڰر״̬ҲԼȥԣǻɽ֮еľٻɭ־飬ײġ
÷϶˵ɭ־Ȼɽ׶Ըˡ
ûǹһǹһľ飬նˡ
ȸǶ㲻Զֶ̽ô÷϶ɵֱӽҴȸǶĻҪô˵ʵԼٿǡ
Ҫɱ飬걾
ò̰÷϶üͷ԰ȸǶ
ȸǶ˵֫˵ʱ򣬿ûһѪӣװСŮأզװ񰡡
÷϶ǲװʵװ滰ģƢ
ðɣ˵ʵ鷴Ҫץ㾫飬׽ꡣȸǶҧгݵص
ʦ˵á
дˣ
ڽ̻飬ֻôƺ÷϶һ˵š
ԼȥȸǶ˵ţȡħǹɭȥˡ
÷϶ĬĬظȥȸǶͷʣŸ
÷϶ü
ǣͨ᲻ңԼȥڡ
ҲĵģЩľ˲÷϶¶СŮ̬˵ҲĻ
Ұľ˵ֻߡ
ȸǶȻã÷϶ҲûôɺޣԼˡ͵ԺҪĻǿԼ档
ǰ÷϶ҲȡħǹͰȸǶУȥûв̽ǰЩڴص׼ԺöľˣҲһˡ
ҲôȸǶͻȻôһ䡣
ǿɲУ˵Ҫ׵񣬻ġ
ȸǶ˵˹飬ΪʲôأĳͽɣҲǶŮӡ
ʦ˵һķڽϣã⣬Ҳô˵ġ

ûҵѪҲʧˣ÷϶̾
˵Ӱڴ̵ɭԽԽԶǵһԶλϣһ͸˺ĺ֮·жϡ͸ϣɫ绨֣һÿô֮䴮γɸϡ
ɭ־ǻһڱ֯ж˵·
ȸǶȻüҺͼ׳ʧȥϵ
÷϶ԥһ𣬽Ϸеøɸɾſħһ¾ͳ˸߿ա
ȸǶŵؿ÷϶Ķ÷϶ȥ֮󣬾һ죬۷
סˣȸǶҪŵùң͸ܡ÷϶쳣侲·˵һص顣ʹ֮󣬽¼٣ȥ棬СĸӦԷֻǷ˺棬ա
Χ̾ƣ÷϶ջֱʰȸǶǾ仰ҲûŻش
ȸǶ÷϶ͷ÷϶ٶȼӵĿ£ѣ֮еַħǹԼǮ


421 ŭ
÷϶ʮɵٶǰУħӱչֻ΢΢ſԪ͵Сĳ̶ȡ
÷϶ٿ죬Ԩ÷Ԫظ٣Ȼĺӽ̹õĲġսԶⷢͱ״̬۷弴ɡ
ȸǶЩֻܼƴ÷϶
ٶȣʷʫҲǰμģȻûͽȡ
÷϶ϣͷųһڰȸǶմմȸǶʱоɶˣʩչĻҲûôࡣ
֧ӭγ˸νṹҪס÷϶
÷϶ÿĹٶȲûǰͷ׷׹ءϵɲģĺִ졣
ס÷϶һһԾ£һ䵶ǰ·һ½٣÷϶
ȸǶ·ϣǰ١
û뵽÷϶ֻһϢܿһ¼٣÷϶Ҳˣ·ֱײ䵶
ȸǶ׻ǿ󣬲ҪʲôԼϢȶ
÷϶ſڣһȥ
䵶飬Ǿ鱻һƬ÷϶ʹŰȸǶӰΧȦ˳ȥһѪûϡ
ȸǶԾػͷˣԼҲõȻһʮľ飬ǰΧȦǿһ
ɭַȻһ죬Ϻ£Բǧ׷Χڣǳ˸ɫľ޴ˮ
÷϶תָָˮڣзһ
ϷΧ֮УһȼתըƲ룬ͼ򡣰ȸǶ䣬÷϶ʲôʱôˣ
÷϶ҲãĺÿֻһöǴǰʼģõһ֮оֻһöˡ
ڷյĻڣըֻҪȼϣѸӡ
÷϶һ·˲ԭúӣûڼھͱˡ֪УѾĺӵ˼·ֻýȥս
ǺģȻʲôҪѧôͷŷôûôȥƿġֻҪߺһ˹ܼʿڵѪγȺЧӦ
ظʲôۣܻ
ȸǶҪûңͱץסˡ÷϶Щ⡣
ȸǶŤŤصΪʲôϲ壿
ΪǾãܣΪ˴ԽɭߵģûҪɽЩ鰡ǺʷϵЩһԴ󣬻ǻ
Ϊʲô
˾Ҫ⡣
ȸǶ˵÷϶ǰ˹ĳ߰˵ʲôʲôҲѧʦ̬ͨȡ
ľ顭
û٣һѻչˡ÷϶ЩڣԼ̫ˣһöļֵЩҪ߶ˡ֮ǰרĳΧȦûжپΧ׷½ء
ȸǶȷЩ£Щսδرȵɭַ·ǻˣ󷨵Ĵ߶£γɷյĽֻҪ棬иֶζԸԼ
γɻޣǵɭֵ
÷϶ȡ˸ƿһǵ÷һѻʲôֶΣ
ȸǶҧҧ÷Ż𡣡
˵ţȡһֻɫ׳棬һ֣ΧͶйˡ
÷϶ʧذɣ
Ȼᣬӵûôǿù֮ܶ࣬ʱŲóˡ
ȸǶѽɫ׳ųȥ׳ɵһϣĿʼľûм£Ͽг׳һΪ
ûжãɭɳɳͱ쳣ֲ
ɫ׳治ϵķѣ÷϶Щëˣĸ֪Χڣ֪ټ׳ҧ׳ǵ˵ĻԼҪˡ
ȸǶɫţĸֻһΣǲջأջˣļ׳̾ǸҪǱֵĻ
Уǵˡ÷϶ߴٵ
ôˣ
㻹ܲٿؼ׳ô
ٷˣѾסˡȸǶ
ɭˣҪǷ
Ǻð졣ȸǶ˵ţѽɫ׳ĸ˻ģض˵ʲôĸſ׿ǣų͸ĳ򣬼š
𶯳зѳȥļ׳棬Ҳʼ𶯳
ɭøӿ£ˡ
÷϶ĿԶΧɭ֣׳иɾˣɫӰڿзУŸԶɭͷŹȥһÿô׳ήңݻơ
ǾˣȻԸֻͨľɻԼĻûܻٵô
ȸǶ˿ѽɫ׳ĸ
ʱ·ϵѾʧɢȥһƬڵɭ·ϵš
ҿɲ봩ȥȸǶܵɭϢȻѾ˺Ҫߡ
𣬾鶼пУزˡ
ĸ汻ЩѳȥĽɫ׳棬һֻֻ׹ڵϣȥʮΪ׷ֽ⡣
÷϶ŽڵɭΧǿտĵشɫ׳׹ȥһɫꡣⳡ𺳣Ȼûʱ͡
÷϶ħչϷͷ԰ȸǶ˭˵Ҫȥģֲû򡣡
ȸǶ죬Ҳ˳÷϶ĿȥֻɭһÿôаγԼ
ɭַŭˣԼļ׳棬˷Բʮľ
ǳ׵ĻٻԵеĻ
˰ô죿ȸǶ÷϶
ǵĻң
ȸǶЦãӰ찢˹ļƻ
ûʲôƻҪûɣҲνͣһµʱ䣬ԾϮԽԽá˷ϣѰɽЩҲûϵ
ҪɭֵĺòãȸǶû뵽÷϶˦ļܳ
ģҵȻеҾ˵˵
ð÷϶ĥˣȸǶͶ˭Сǰ˹ѧأĴʿԵš
һЩ׶ɭֵԶȸǶʲôɭ־־ŭˣҲʲôǿĶǷϣô죿
ȸǶȻԶԣ÷϶ȡħǹ֣ɣڸߴɱЩվŵľ飬٣ƴ˻ܿġ
ȸǶΣҲȡħǹ÷϶ЩߵĴ˷ٶ׵ĸ߶ϣľ룬ͣ
㿴Щֶ޿κΡ÷϶˵ţħǹʼ׼վŲٵľ飬ûгǱŹȻԿ֮зеİȸǶ÷϶ʿ˵޿κΡ
üӦԶı仯ˣʲô
ԡĺӼ̵ػشš


422 ƻ
ᡭ
Ҳû취ĺӵÿ˶ҪԼΣʲô鶼ָҡ㻹רĻƾᣬͷЩᶼõóȥҲûǮĶ
磬᲻ֵǮ
ֵǮ취ֵǮ
һҲԼľᣬôαӻɫȻʤھ͵ȡģҲǵ˼·
žԲʲô񱣬Ҫʱ򣬾һʺҲǿԵġ
ԶǹӲУݻĻǹûô󣬿ȻܴԶľ롣ĺһҩˮһ߶ҵĺŻͬô
ҵĻӦòͬ⣬ʦҪ͵뿪
Ϊʲô
ǵմǵմĵʿʲôԣֻҪʦԾС
ĺӵͷʦŻǱȽϿͨġ
ŴȻΪ磬Ͷˣһжǰչ
ʦŵˣأ
Σգҿ϶ҪæʦŹأΣҪǱԼ
⻰˵ίĺӶˣɵĺĵӣҪеյʱȱĶ
еĸоأĺӲʦŵ飬ᡣ
Լڻƾأ˹ƫҪ죬˹ҲڵҩˮƺԼʶǿ
ûӦѹסĵط硣
ǾûʲôӰ죬סĻָľ𣿡
˲ĻͿԡ
Ҫأ
ҲСӲıʡ
ĺӴЦѵõҩˮս飬ģЩľɳ
оĺ֮ãɲޱ޼ʵɭȥѰҡ
֮صɭ̫ˣû٣Ҽ¶δɾ⡣
ĺһϣĳſҲôʹһ̬Զ÷϶ͰȸǶħǹ顣
ƶٶȣ̫Ͼǻӣ뵽µʱѾɱʮǲ֮÷϶ͰȸǶȻܹ׼ȷҪħӵ͸ɣλϡ
ףֵסħӵĴ͸Ѫɽ
ǧľűƶÿϣо飬ƵĵˡȸǶЩģǲ֪ͨһ°˹Ǳ߻û㶨أǲ¾飬ǾŸľˡ
أˡĺӵӰ÷϶ûħǹֻһɫĺ«
ڻɽô÷϶֪«ʲôЩɻ
µУ˵顣ĺ˵ɽǰյĻһգ治֪᲻ẦһѴ档
÷϶ʡʡɣħӵҲǮ
˵Ͱħǹɱ˵ͺʹһûȤҲû룬ҪǾʵûȤȥ䡣
ȸǶҲħǹȻǮҲܻ÷϶˼˹һ«ܰѵ˽ˡ
ڿеȴƶȥҪþòܹ
Щ飬׶ɭˡĺӿԶվŵľ飬ҡҡͷ֮زȻչģΪĻҪܳʱ䣬ܴﵽƽȶ
ˣ㿴¡÷϶ָԶĺǸ򿴹ȥֻϣһ¡𣬻Ϊ
ǡû⡣ĺǰȥԶԶؾͷ˸ѵһȻֹûǰѿĵ˳ֻһŻƹ⣬Ȼɢ
ѵֲʲô߼ħʮķʦʩչ
ĺѵųȥҲˡ
ĺ˵ɭ־ûôӦûйҪϡֻҪɵ飬ٻɭ֣ɽеǸҲû֧Ԯ
ҿ磬黹ûܶĿҪмĻǻɽеĶûԸˡ
ĺѾƽָһ«һɫĻ˳ΪһϸߣȥһþϲƣһһԾַһþ
֮߱ЩһĺûʲôЩƶȻ﷢˽ϵľǣҲûѡ
ԽԽľմȾ𣬸ľоھ١еĸһգȼյĲǵ壬ꡣĺӰ˼ûУֱӰѾ귴ѹեں֮С
еĸ«գ
ȸǶԶɵˣûһװγ˹ģɱ¾ǿþÿþ϶о飬ҲƵľ顣
ȻǺ«Ļ棬һϯʲôûзȸǶȴ֮УӦЩİ
ô
ǲẠ̊́ܲ÷϶ʰȸǶȸǶԶԡ
ΪЩǵô
ȸǶо뵽ԭ򡣾鲻ԸԼ⼸˵ģҪ׼оľ׼ϧۣҲðѻɽǸա
ԭĵȣûмԸʱǱߡˣƻɭ֣ɱ飬ʱ䳤˵ĻɭֻԽԽ˥
ҶסȸǶ˶ľġǾĺӲֻ̣Ƕǻоη塣
ĺӵ«ɫƤЩˣ֪ټȥ«Ҫˣֻýջغ«ٿ֮ϣľȼգľѾΪʬ
ʬڻбȼȻĻ棬ֻǾ궼ûˣ«
иͰ
ĺҲ̲ס̾Ϣһɱ¾򣬻̫꣬«ȻǿȴĺϲĶ
ȥɣĺһ䣬ȼյľȻ죬һƬΪ޴ĻڿնȻصˤڵϡ
ϧԼ񾳽磬ܼˣȥԶɭȫյ
ûǿ֧ŵ磬ʿƻײ
ݻУҲûԼ̶ֳȰɣҲǾȻ㼯һʲô׼
ԼԼµʱ䣬ӦÿԻؼ˰ɡ
ĺת˻÷϶ͰȸǶĬĬظ󡣻صߵʱЩɻصţʲôҸо
Ҫ׼ˡĺӵ
ֲãҸоܶǲҰ
һ
ĺû뵽ôԶܸӦɵĻ
ľ˲˰ɡȸǶ֮ǰ飬ΧľˣѾСףıҲȳһͷ­ͷţԵЩ
ǲˣЩ᲻ˡԼľŸľˣһָָ֣ʹҪǼɳĻ˵Ϊʲôء


423 
ʲô᲻õģֶɳĵȼĺӲΪȻ
ѣǰⶫٺãҲ޷ɳȼˣһһƬڵʿ˵㣬·ܳ
ھȥôűȸǶý׳ٵɭҪ棬ûҲߡʹˣǵɭַŭɭֻҲʮȡ
Ȱɭֲɷʲô־ҡĺ˵һɽ˵⣬·ٳ£ĸ̫ԩˡ
ĺ˼ҾûŽʼֶΣݻǰɭ֡
ʮȣҲ൱Ȼȼߣֱһ׶ĴСһסĺӻҪһȣ˵ʱ򣬲ܲɭӰ졣
пܵĻĺϣȸǶٴζý׳棬йЩɭ֡
ֻǽ׳ĵȼߣôһΣʮ춼ָ
˰յĹ򣬾һʮ׿ͨȻչȻ˵һϳˣǵľҪǻͶִɣвҲǲСǧľһ𹥻˵Ҳ൱ڴħˡ
ĺӵĿģҲӹʮ·̾ͺãɽھ鲼õ󷨣Ӱ첻Զĵط
󷨷Χ֮ڣɭ־ôŭĺжġ
Ϊ֮صķ򣬲ǿ
ɭ־ƺûа취ٸ飬ĺӵħݻɭ֣Ҳֿˣɽ֮ϣʮվɽԶԶؿĺӵڡ
ĺȻҲǣ˵ɴǷ壬ǲܵĻͿ϶⡣
ĺ˼£ԼþľеܵĻûôСħ¯ԼͷֻʮõģΪµľħ¯ⶫû𹤳ֹĻֹ
ôܸ׳нأ
ƿĲʣ޼ܽˡĻԼܴģҽ֮еĻ𾫡
ɽл󣬻ܲʵʵĹЩǻвеĻޣɱġԼĻѻȻǿҲٲ涻
̵󷨣ʷʫֿ棬ĺֲǴ棬ȥ޽⡣
æţҹȥĺ˵ţҲܱչħɽ
ϸ߿գھɽٶ׵λϣħǹЩɫתӻػɽ֮Уĺ˵ˣƭԼȥء
ĺӷųħƣһƷĺӵľƾɣĺһ
ȥɡĺ˵ţȡĸᣬ
ħŻɽ˹ȥ⾵ȷõĵطڣǻٵˣͷɡȱǴڵʱ䲻̫սǹˡ
ɽʲôûȶ˸ȥѻᡣ
ĺӱ޼ȻϵװͬмװĺǿԾģָ£Ǵ洢ڿռװƷ«ЩͲܱ
ҲǸڵĸƹ̣ĺֻܱ֤Ҫװͬ
Ҳ˷ѡ
ѻȥ涻֦һЩҶ֦ȼǻƾ޷ӡۼ⣬һ֦ϹҵС
С翴ȥǸθңģعĶ
ѻವһ˽ȥСƤϣӦĶƤҵľ飬ѻ˸ʣȻСʮͷѻѻſ˺վѲڣɵ֮󣬻ѻȻ飬Ϊһ޴ĻСĵ档
ԭǧ磬ЩţֻǱСˣеѾʣ¿յһռ䡣
˵ǧ绹ǿȡģ鷳һЩ
뵽ĺӵľ֦УҵһûʲôƤң֮С
Ƥವһʧı¡
ĻǿյģûĺӻôණȡƤҿԺܶܶࡣ
ȡƤң̲סˣ׷״Ӳĵط˳
ĺӾҲǴЦתߡ
ֲǴ򲻹ֻĿĲҪɵپ飬ǿܷվչ󷨡󷨵ӦûСǲ˽Լ
ٶȺĺ޼ӻɽڳȥ֮󣬺ľҲû׷Ҳû󷨡ڻɽվţһ뿪ˣҲû̾ͽɽǷɵĺߣСƤҽĺӡ
Ļ¿ռ䣬ֻʱģάʱ;һĳ̡
תֻ˻ɽڣҲȥ̽ˣ𣬿ԼõöСƤңֱ£ٶȼ졣ȡʮ֮󣬾̲סˣɽڣ¶Ȼ
ʩչ˸Ӱ˸ӳɽڣȻͷŷѷ˳㶪˸ıһ޴ı
䣡
ɽ˸ֱʮ׵Ļڱ֮ϡǱܾȻֻǳ˸ơ
ĺӿɽ֮ϣһƷٵľӻɽӣɽۡȡʮƤңָᣬתȥ
񱳶ĺӣǻɽзɳľ飬Цһָ֮УŨƿʼ㼯
Ʒ籩
سգԪϢ˸ͼɢơȻɿȥھ;ϡ
ȻǻޣԻ߳࣬Ȼ߷ɡ
Щ飬ȴһɽ
ޣ
ĺӿһĻ˵˼ˣЩԵϵħ˺ֿĿ˵ԼƷ籩ɱħȻյɱɲȻԼѡƣͷŵĵĿڵķչ
ȹ˴棬ܲԻɱΪĿġ
Ȼļܣо鶼˻ȥӻˡ
֪Լα鷳أ
Ʒ籩ǵϵħҪǻϰ˹飬Щһˡ
ˣֲԼɭô֣֮أܴû׵磡
׵ǻԵĶǴӵŵĽǶ˵ҲǴ׵絮ġһû׵ĵطǲģ˵
Լͣ¿ȥǿ޸֮ľ
ĺ¾Լɭ֣ĬĬͷһ˹飬ɭ֮СϰٸɭƯͷų֯
סĴһÿڵĹ¿ή

ĺͷųóҲСĵħ˲Ϣ׵ķΧ֮У˸ţЩУӺĴɢζϵ֦ήңҶӿݻơ
ĺЦкߣϵĹ˭᣿
ҡ
ֻһӦĺӿһ÷϶÷϶ҡͷĺһ룬̫󣬵ȷ㣬û
ΪͶͻرɱ÷϶ҪҲġ
ҵԸİ취ˣϵľô


424 ͵Ļ
еϵķûִΧġ
ĺӵҲĽķǵ幥ַΧĶΪʦ˵Ҫ
ˣҴľƷ
ĺҲû¢֮Ķ˵ħĿģֻΪ˽Ȿķɱһ׾걬յоħ
һȥʱռˣӷ
ڵʿ˵׷֮Դ
ɲУ󾪡
㷢ԣȥͺãҵĻҲδʲô룬ǲġĺӦ֪Ǹʿ
ҲãȻܳΪĸҲʲôɡ
Уʦſ϶ǵһλġ
ĺҲˣԼѹһеʵ硣˵
˵һСȣ̸˵һ硣
ԼģҿɲֻܡȸǶ÷϶ԶԶġ
÷϶Ʋ죬Լ˵أҲԼʦֶŲԼֻöԼãŻ᲻
һ򷨣ȸǶᶮ
÷϶˵˹᲻°Ͳģ
ȸǶҼҴ˸ûģ㵽˵۹ĸ
÷϶һӲòһ㶼г
ôһ
Ȼһ㲻ˣи֮£ȫ㣬Ǹͨͨʩߡ
ʩߣϣᵽζȸǶһص
÷϶Ѿ˽˺ܶŵ飬вΪȻûͣ͵ζôû
ֲͽȻ
ҼҴϣζ𣿡
ԭûУԴӶŮ֣Ϳʼˣܵܵ
÷϶˵֤ܽصĻͦõġ
ϣٶϢôš
±۰һأɲᡣ
͸صķ£򵥵顣
ȸǶⶫôܴڳȥһ֪ԼϢķҲͲˡ
ģ㲻˵˵ĻȻа취ڣ㻹ΪһϢô÷϶ɫһ䣬Цض԰ȸǶ
ھͺãҿɲ뱻
ôҼҴ˺㣿
Ǳϣ˸ӦϵϢҲ˵ģΪʵ۱¶˵ϼ
ʣ㵹ͦġ
㲻Ʋңҡ
ôң̴ˡ÷϶ȻЦⰻȻһӡ
զ
˶˵ռۣҷ뵽仰һġ÷϶⻰㹻ˣҲǰȸǶܺƽϣпܵġ
˹˵Ķԣռۡ÷϶ʹһֱô
ûа˵ȵһѧʲôˣԼȥҸԶԶҼҴ˵ʲôˣ
ҾǾãһֱɡ
࣬ԭʦĥ־СС;ˮֵĻǲŽ࣬㣬ҪϵԿʱԲʱȱˮµʧˣ˼ҿɲ²ǻᱻֱӴġ
ȸǶһ룬ȷôŰ˹Ļٽʳбϣðգ͵ˡ
ȸǶ˵ЩǸʲôأ÷϶̬ȣǳϿҵ̡ȻȸǶãԼʵشĻ³᲻̫áֱһ׼
˵Щǲ
ô
˵ҺͰ˹ôãȻ˺ôڱǱߣżǱ׸ˡ
ҼҴ˵ƢӦý۹Ĵ棬֮˵ġ÷϶ص
ûô˵мֵǣֵûһ졣
Ȼأ
ҿ˹ڣССǣݲġϵرܣʲôʱǸͷҲ󡣾ҪͶϣǲ̫ҡ
עҪ׬Ǯ⣬ֵõͶô÷϶ĻһѪ
ǰڱǣ֪ôڣÿͺһ
ãҼҴ˶ռżԴô÷϶ʡ
ȸǶ÷϶򵥸ɾף־塣Ůһ˵ɱ̺֮еģ
ôԼһ䣬شˣҪ
ֲһǲҴˡҾòƽʲô壬ŮûнҺαѰա
Ҳ˵ǿˣҪҼҴģ
ҪʱҴˣԶҷݶȸǶǿӲһء
ǲǰȸǶ㡣
ôȸǶëըˣ÷϶֡
ôĽҼҴ˵ķϣҲɱ㣬һûʲôݶġ
ʲô£
Ҳ˵ǲֹһء÷϶ƮƮص
ȸǶᣬǰŮչĺãȷֲԼ˵ǵԴָֻܷŮˡ
Ϊʲô˱ˣȸǶ̲סʡ
Ϊ˰ҼҴǰԵúСһûôӲء˵ҼҴҲȤϲͷ
ҲͷȸǶص
޲ޣ
ʲô
˰
ȸǶûôһ죬÷϶ʹˡսϣ⡣
˹ȢĻͷҲûʲôɣ
ô˵Ƥ·ԼŰһ
Ϊʲô÷϶ܿԼֻǸСûء
ȸǶ
ʲô¡ȸǶЩɥ
ôΪԼһֱɡ÷϶絶ȸǶˣֳ֣һΪŮһΪ˴ˡ
Աѣͽģ
࣬÷϶ǰںߣճʱû˹᲻⣬ҲûԼ᲻Ҿ;ã̫ÿáȾƣҿԡ˲Цҿԣˡ
˵ȥˣʵʱŲƸ֮飬ȻĺӺٷϢ
ΣŮҪ
İȸǶ㣬㲻ż飬ˡ÷϶ЦţȸǶͷ
ȸǶޣȴЦޱȲá
лл㣬÷϶
Ӧġ
һȫĽܹͣ˵ġ
ʦҲô˵ġ÷϶װ湫ӡ
ʦô˵ģ
أ
ǣ˹
ţҼҴˣЩϲġ÷϶˵˰ȸǶû˵ĻȸǶͺ࣬ȻҲ
ԼͲӮ÷϶һô
ʵ治øȸǶӦȥ֧Ԯ棬ȥ֮÷϶ζص


425 Ȱ
ȸǶǺܶ÷϶ĻԼΪʲôӦȥ֧Ԯ֮սа۹ĴӣħʦԼһ̹ȥᱻŪɡ
ȻŮʮΣǰ۹ħʦҲֲ̫ˡ
÷϶΢΢ͷ㳤ĵ㹻Ưˡ
˵ҺôȸǶŭ
ˣҽ˵Ļ̸ǻ۵⡣÷϶˵ȥˣָָԶڴЦ
ˣȻħҲޱȣȻ㲻ϹͨĹͨ·ǿһ
֮·
ǰҾ˵ĵطȵŵĵϵ̫࣬ʩ˼򵥣ҵǷһٸóСķȻҸо˷
ĺ˵С
ǰҲôãǷе˭˭ǿأ
Ҳڲ֪֮Уĳ磬ǿޱȵħʦȴ˵е񼶷ʦҪײУҲû
ڿԶħˣһǶ١ǾŻɽɭһٵǻƾᣬȥͷšҿЩɽľ飬ô졣
ô죬ĺӷǵ㣬׳нɭ֡
þͷŵĻһοԸǿףһ׵ķΧĺ׷õħŽ⡣
ĺһµʱ䣬ڻɽΧʼᣬ÷϶ͰȸǶŵʱ򣬸˷ӡʯ壬ϢƬ̾ͽŻƾᡣ
ĺҲ׷죬ٶһֱ
Ҳ˵һţͻ¡ϵ٣Ҳܲסʶģֻ÷˺ĺӱԡ
ĺʮһʿҪǲǿĻǲᰲĸµġ
ְҲУй֮޲
Ҫѹһͷ÷϶ҲѹסСһ˾㲻ҲƢģһȺôܰĺ
˷ӣ÷϶ͰȸǶճٸȥͷŵٵɭ֡ȻٻʱĺӺʮᶼûƳֻصȡ
ȸǶģͶ÷϶ǾƣܸҺô
÷϶ĻشԶľ
ˣ÷϶ȹľ֮ҾԼľƲңȻζ
䷽
䷽
ǣ䷽ơ÷϶ֱ׳ص
áȸǶĻش÷϶Ƥһһˣ
ȸǶľͺ÷϶˵䷽ľƷʲǲã÷϶ǾƵĲ𣬾ǿڸ⡣ȸǶһΣҲ֪ܲȥĻоá
÷϶Цˣ԰ȸǶһʱ֮ϸƷζԼ䷽Ծ൱䷽ҵ䷽һѹӦһʱ䡣
ô˵ռˣ
ʦ˵Կռˡ
Ҳֺ˭ȸǶΪȻصǱűӵ̬ӦεĽסֻջ֮ϲԱ˵ĻɲԸⱻӡ
ȸǶԺҪǵãǰԵ
ðɡȸǶػش
ǲװҵ̴ˡ
÷϶Լһƺȡ˳ȸǶЩ㹻䷽ˣÿκһڵʮ֮һ͹˯ôážǼСʱ˯ߣΣջ
ȸǶС˾ƺ׼Ϣʱ˵
ʿǻȥ֮󣬲ڱѧɣȸǶЩģڵʮħѧԺţģͦΣյġ
ôܣ룬Ҳϰ
룬ҲǸЦЩرˡȸǶԹص
᲻أҼҴ˻ȥ
˵ǰȸǶ̹Ȼϣ÷϶ĵ٩÷϶̲סϸ̣ȸǶķڵĴűȽϺأ׺ħֵսۡ
Ҫһǣ֪ô̵ס
ѵϲŮôΪʲô԰άжӣ
ڣΣ߰άǸеģ
ôҸ÷϶ԵĿ⣬ȸǶЩһ޴˵ʱǸоǵϲȥ
ûʲôҾǾãܽź˲𡣸ȥɵάǡ
ɱ˵û뷨ȸǶ֡
֪㵨С˵ܽ˲֪ġм֪֣ȥѡԵģ
ȸǶȻ÷϶Ļסˣǰϣ˭
Լѡ˹Ƿɶ˻ĻԼ̬ȥڵǻǷȥײײͷѪȻҷ
Ҳȷɶ˻أŮ˼Լôܾ֪
ԼŰ˹ϣ˹취ɰ˹ҪֲԼô죿ŮԿô
ʲôɰԼƾʲôð˹ȥԿŮ񰡣
ңԼôͻȻͷأǶŮĲ
ԼƾʲộôܳΪ̻ʣ
ȸǶ£÷϶룬ͷġȸǶҲ㲻÷϶֣Ȼʧããһ̧ͷϣƸŮԼŭĿӡȸǶһһ˳ȥ

ȸǶŮ飬ʶԼħ֢ˣŵһжǻ롣
֪Ҫȥ֮Ͳôѡ񣬸ҼҴˣǾʮֱǸˣڴߣĶڡ÷϶ɭɭ˵ţ־ͰڰȸǶı֪ʲôʱ任λã˶ڰȸǶĹ
ҡ
ܽŸɱάǣ£ҸҲɱ㣿
ȸǶ÷϶Ӧǰ˹һѧĵӣڰ˹еҪӹɡֻҪ÷϶ٶȣ֪˹˶˼ϡ
÷϶Ҳ룬ҺŮĹϵ֪Ҫӵöࡣ
ĸ񣿡
ô֪
̬ȣͨͽԴͽҲûʲôص˼֮Ĺϵĸͺ֮Ĺϵ˵ͨˡ
ҲģȻģıԴ
ûѡ񣿡
ǡ
ʹˣȸǶ÷϶ĿⴿؿҼҴˣȫƸŮͲʲôѡˡ
ǡΪҵģ𣿡
Ҳ֪ƴ뷨ɡ
ȸǶʧǣ÷϶ֵʲôϵأֲҪɱֻȷ𱰶ѡ
ʲô˼
࣬ΪʲôҪԼ
ô֪
Լ飬Ҳܽܰɣ
ȸǶ֪ô÷϶˵ĺе
Ҫɱ𣿡ȸǶɳʵ
ȻǣֻʧضѡûԸ㡣ܶͽʱ򣬻ᱩߣ˵ͦµġ
ſҰɣڻ侲ȸǶص


426 
侲÷϶ôв־ڰȸǶƨȥ
ž
÷϶оϽĵʮ㣬һĴðȸǶ
侲𣿡÷϶ʡ־ͷڰȸǶĺϣûͷŽвȻڽ˵ٳߵľ붼
ʲô
ж侲÷϶һȥλú֮ǰһģһֻûôȣһ
ȸǶкᣬģˡ
÷϶üҪ㣿
ž
ε˴룬оڸһȸǶ߷ԼȻһûСŮϷˡ
÷϶˵԰˵ôֵ̼Ļöʧء
ǰȸǶΪɶӶˣ·𡭡
ſҡȸǶ
š÷϶һơ
ˣ
¡
ҪʩչˣȸǶŭ
ǲܿƣҪˣ
ȸǶᣬҺ÷϶ûĺ߹ʣʲô
ûʲôˣôƾˣ÷϶ɿȸǶ
ûˣǲôУȥһħƤĺеȻвϣֻе߼ͷֽ
ĺӲ뱩¶ݸֽʱܡ
˹ʲôʱ߰ȸǶҲ÷϶顣
Ҳߣ֮ǰɵ̫ྫ飬ɭֿɲ뿪ħ·ǧ׸߶ȣܹزʳɭ֣ɭֲĻͻᱻֶκ㲻ϣھɱȥһпɣ
ȸǶֻܵͷȥ˵
ôˣĺӹĵʡ
ȸǶʵú޲Լƨɱۣ֪ôˡ
÷϶ֺħԣԽԽ
ϹȻŰɿˡ
ȸǶ㣬ȥħްɡ÷϶һСŮӣȵض԰ȸǶ
ȸǶЦαأΪ˶ľ
÷϶˰ȸǶǻٻɭѾ㹻ˣĺҪתƻƾĵص㣬ĸ˵Ӫؾƶ
÷϶ͰȸǶųħɭ֮ѰĿꡣ
ûаСʱʱ䣬÷϶ɱһͷɭȼֻ弶һƤ첻پᡣȸǶҲɱһͷܣʮϵļһ
˰ƤȡѪ÷϶ԹֻӦģһɿ
Ҫƾᣬɣ
ƾжѣ㲻᣿
ȸǶ˵ǻָˣûش𣬾͵Ҳ˹Ҫദ
е֧ǡ
˵˹˶һͬʣ
оùЩҲ㣬׳˸Ƥҡ÷϶ʮŵصҪʲôݵλֻ󿴵ңԶĵطվڸߴ
˧ôȸǶԾʡ
㿴ܳ󣿡÷϶Ҳˡ
Ȼ󣬲ͨĸоҲԶ簢˹ҲΪʲôô˵ģѵûָо
÷϶ôһ˵ϸ룬ʦȣȷԵͨˡ
ֻԼĴ˧ǲ˧⣬ûжԱȣû˺
ȸǶ㣬˵ȥ֮ʲô÷϶ͷСŷ磬ҲûʲôܿŰȸǶɭдУҵһͷħޣȴǾ͵
ⶫûʲôȼߴʮȻǿܣƤȥ÷϶ϲħˣݵصװȻ𲻸ߣǱȶݵطȫء
ȸǶȡսڵͺ䡣
𵴵Ĳɢס˷Բ׵ķΧǾ͵ѣΣ޷ݵضߡֶԭϡʲôԵĵɱϧվǻֻҪͼϣжԸİ취
ȸǶ˵ĵ÷϶һأʮף
÷϶ȡ˸ᣬųڵء
÷϶ʹþᣬȸǶԭ򣬵ǲǰűڣҲû̡
ô˵ˣȥ֮ʲô

ѧԺ̻رǲܵģҪ黹ЩءȻһϼңȻȥϷתת
ȥϷ
Ӱ뾫۹ȥ̼
Ƿô
Ӧòǰɣϲ𣿡
ȸǶЦã뾫۹飬ǺҿЦģ԰ɡ
ûУʦܱɰ뾫顣
ô죿
Ҳ԰ֲⷨѣȥᴫڸġ÷϶΢Цŵܽ޴ĵڳ÷϶ȡħˡ
ȸǶ÷϶ҵġ
Ҳзݰ
Һ˵ʲôţ
ȥͰ˹ѧ
лҵģħ㲻ʲôŶʮĶ
ģȸǶŽɡ
ϲϲңȸǶ˵ûУ÷϶ʡ
ȸǶҡͷ÷϶ˣ˵ҲѡҲаɡ
ǲͳˣҵһŶʮħˣ÷϶һ˫ڵ۾ŰȸǶȸǶЩˡ
÷϶˵ʦ˵ˣԺҪһԶûУǵͷ
˻˵ѵˣǾˡ
˼ƤѪȼԸߣҲмֵ඼ֵʮҵӡ÷϶պá
ȸǶ濴ţһá
÷϶ЦҾҪħˣҪʲôԼȡצӣƻϵħٶʮĵס
㲻Ҫ
Ҳ˰ôҲҪսƷɡ÷϶˵ĴȻ·𷽲ħ˵Ĳһ
ȸǶ̲ס룬÷϶ôģ
һѹƧĽùŹ־顣
ռһƤѪҺͻӪأѶĺӣֳȥԡɭ̫󣬿ַһ涼ûɾ
ĺӵ⣬Ҳĥ˼Ϥ;֮ת
⣬ҪɽأŸľ˲ܰ
ɭԽ࣬󷨾ԽСԭʮ󷨣Ѿȥһ
Ƿˣľ޴ҲҪ󷨡
ĺӲ;ӲӲɭ֡
ˣûҪˣ㿴Щһ겻ġ
ôõ
ǵǧۡܿľ룬ֻСĿ꣬ǰ죬á
ǧۣĺ룬ûƵģǱĵװԿļԶ
Ǹ߼ɫԼҲò֣Ķͼֽûһ
ĺҪ飬̫ɸ⣬Էŵ⣬ƯţƿƼװǰȫöࡣ飬̵Ļܼһˡ
ȻǸʱͨѶҲ⡣
ǧȻǸõķĺӾ͵ŷô
ҵ磬ʿѧҪҪĻҾ͸ͬ汾ģЧһЩʺǧֻѧİ汾


427 ɭַ
ǧ۵ԭͬӸĺ֮ĺӿˣֻǲñֵôԡ
ⷨܽо£ͻչΪһϵеħʵǿ϶еġ
ĺӼ֮Ҳû̾飬Ȼᡣ
ɭ˺ǲС֮û׵磬ĺӹҪ׷ǿľ鶼̾
ǻɽ֮Ǹ϶ǲηġ磬Ҵ涻֮ء
֪ôɽڵ󷨣ûɽ涻ҪɭֵɭΪṩǻٻɭԽ࣬ڵĻ޾ԽС
̫˰˵Ҫʦŵĵڣƽɽ
㻹ǳᣬʩɣѧħʦȥ֮󣬿ûطӦҲûǸʱ䡣ĺӸɴ˵
ˡ
ҪܻԼػãڵʮħѧԺǱߣͷûˣ߻пܶǵˡ
ˣ׸ôˡɫӦһᣬһ߿ʼĥĺӴڸһЩħ
ĺУ൱һƷʿѾɾ
η̫𣬵ҹΣ֮ڷݵҲǿĴڡû̫ķӣǴǿߣûжٵ֡
ĺҲΣȻȴңƷʻ֮ϡ
ԽǶ˽⣬Խǡ
һǧٿ׵磬ˣʲô͵͵һ¡
ϴЩеֻһС鷳ͺôˡҪǴģأҲס̫Ķɡ
̫ܿˣɾĻ˵ʲôҪ
̫ɸ˫޵·ӣŮ˫ޣǲĺӻڿǣǲҪûʱҲܶΪһǿĴڡ
̫ɸ·û̫طСⲿֵУûӴ㡣
ĻǼһĴڣܶ
Ҳ˫ա
ɻ죬ͳΪ˱
ĺӺȻͨˣԼˣںʲô·ôһǾǻҷ³
ԼѧܳΪ޽ɡ
ĻԼһĵʿ׷˷Ǽǰģ֮и
ԼʦϣԼˣʦҲûܸ
Լ·״ӣ
ʲôķȲһ棬ƿ̫඼û壬Ͻָľ磬ͷʱ򣬰㴫涼̫ѡ
ͨЩĺӸоԼľֳһ㣬ֲ˵һʱȱ
ĺͻСʾˣʦԴѸͳɾȻκ̲ĽȱϵƵҲʦõİɡ
ĺӸоԼֻҪԸ⣬ʱܽƷ൱ʷʫȼʩˡ
ʷʫȼͷٽ򣬷̫ࡣ
£ͨħʦζʷʫʦĶ֡
ĸоȵһҪöˣ̤̤ʵʵ
ȵһ߸ĺħһᡣô˰µʱ䣬ľŸľ˶ֻ׶ˣȫɳж֮ͺĸߴû
ÿľϣʱ䱸˿ռĺӺר׼׾ᣬȻϰٱκ˶ܼ
Щ׷˺涻ģҲľ˽ɽҪ
ɽΧɭ֣Ѿùͺͺˡ
ɽϵ󷨳ȥֻɽŹ֮ľ󡣾Ҳ۲ˣƺ˽
ĺӵҲɽŸľ˱ռɽԳ
Щţľ˳ɳ̶ֳȣսѾԤڣʵЩƲסˡҪǰ˹ķѹⶫû׼ԼϾ췴ˡ
νɲҪʲôӡ
ĸɽۣľ˴ϻɽڣ˽ȥĺӸӦı仯ϱɫҿԼûг嶯ľ˽֮󣬻ɽڿռͳ׷ˡ
ȻʶܹͨȻҪûпܡ
ܱ仯Լҿṵ̂ҪСƤҡ
ⶫ൱ͼ̥ĤŴͨĶԼͷʮ㹻ˣ涻ٲˣԼɾٻȡ
߰ɣľ޷ˡĺӻδ䣬ɽʹ
ҧгݣᣬֻܵɵ˼ٸ飬ֵˡ
ĺӷųħڰգľģӦȥûʲôҪˣɭеľ飬ǰ˽ӽһ룬ɽҲࡣټȥսҲû󣬾ǡ
·ϲ˰ɣȸǶʡ
ôܣ÷϶֮أ׳ȥء
ĺӵǲˣˣҲסǡɭ֣ǾԨѩˡѩĵ£вֵǴԶ·ȥҪԽԭǸó̡
߲Уʡ
ߣǲǰˣ
ԣĺ˵ҲûϷɻȥĻİˡԭĵ磬Ҫ̽һ
ĺӸ˼ӳ˷͸ɡرֻ׵ĸ߶ȷУһ·ϣʱλ÷ȥɽУԽԽң󣬾޴ĺ˾ŴΡ
ľԱĺ̾Ϣ
ôõĶԼûۿôսģûˡ
ĺӵջСƤңݻľģħ¯ļҪս׶ˡ
ĺʱƻɭʮ֮һɭѾԵ쳣ˡǷɹȥʱûо֣Ҳûоɭֳ׷С
ȻĺڵڱԵʱȡ˼ʮðȸǶ÷϶õ֮ǰ
Ǳѩ磬ĺӿɭһƬƬήңʱǸλðɡ
ǣʱҼǵеͼ
ʱ򣬴ӣߵʱ㿴Щ顣ĺЦŶ
㹻ʵ綼Сĺ˵⻰ʱǽĳʲôΰվҪǲǽ棬綼Ҫɡ
֮ص㶼˷ѣҪȫֻ֧ɽ֮Ǹ˰ɣĺԲ˵
ǡĺ˵һһЩСĴŻ𣬸ҡЩСߴʮǿľ飬ͲǶ֡
ȥ֮󣬾ͲҪˣ̫˷Ѻڽ𡣡÷϶
ʡǮȸǶ죬ܱ·Ҳľ
ҪǮ÷϶
ȸǶˣŲϳǮأƾʲôĸ˷ɣһ˳Ǯ


428 ѧϰ
Ƽ֮ص򣬾Ǳйƻһӡ
ݵĲ֣˷籩ѩһЩĪħޡĺĸ˵ʵǴȼħޣǸûв
Ȼħ޵˴ȼҲδԸӵǻ۵ģͱ仯ɱӣǽȥˣԼ
ѩԨ֮УƺΨһķ򣬲⺮ԷģֻҪ㹻ʵҲᱻ
ĺӵڹƤľڱѩ֮мǰС
ķرĴ󣬲µľ΢ħ¯֫ȶٶȾȡѩӱӭųɳɳһҲӯ
ߵͬһ·ߣûɣĺӿűѷ죬Լǲжϳ⡣
ûӦòʮס
֮ǰӦûѷ졣ĺľ˱ڱѷԵһƬ
ˣȥ÷϶Ҳ¿ʲô
ȥûҪо󡣡ĺӷ÷϶飬ƹٶ׳ѷ죬ϡ
̲סֵĵطΪʲô̽һ£
㲻ǧ𣿡
ôڵĵطС
ĺӹһЦûм˵ģ÷϶ֽĺӣʲֻʰȸǶôȤ
ӦԼΪʲôҪȤȸǶĻشҲǾ
סˣǰ˶ȥѷʲôΪʲôԼôȥΪ˶Ҫ飬ĿȷԼ֪øʲô
Թߵ̬ԼҪȥԭ
ֻΪ档
ˣȵңŴԶȥϽ߶ľӿٶ׷ȥ
ĺź׷ǾʹЦݡ
ǲ䵥ģǲ˼ʶܶණоķǳ͸ͨ˵һЩСһЩʶожϳĵĶĺЩദʶкΡ
ĺܵʱȥ۹ְɽ֮ǰһۣʵ쵼˵ľ飬Ϊ׼
ЩҲǵʵе֪ʶ
ĺͣʱǿ׷ϣǰһŵĶϲ㣬ʮ׸ߣԵǷļڶϲ£һʬ壬ʬʮֻѻʳ
Ҳüﲻʲôʬ壬ѻ
λ᲻ǻСĵʡ
ǡȸǶܿ϶Ļش
ĺӵЩѻʮħޣη䣬ȽףδֻԸʳģҲ˻Ȼʬ岻ḯã˿ڶĳ̶ȣҲʮǰˡҾͼ뼫֮أʲô
Ļȥ
ĺӵͷĸ˴߶ľӶϲһԾ¡ľȻ׹أö˱
Ӱͷ˸ͿʮʬϸֳӰʬϵѻ÷ڿ᲻뿪÷϶ȡ˿⣬ý飬գЩѻ˹ȥɵԶԶȥԡ
ʬϵӰ񣬾ǰһĻĵӰ
ĺӵֻЩϲ£Ϣ˯ȥûκεĹ·Ƕһ
ĺ˸żȥʬ壬һʮˣſȥǰ۹Ĵ磬ɭ½ġ
Ҳ֣Ȼϣ԰۹ʵϼ½Ｋ֮صľࡣҲɭ½ķʦ˹
˸ʦ˸սʿϵװڣĶڶϲ¡
װһѻ𣬹ǻҷֿȥˡĺ´Ҳ뿴Ů顣
Ӱûǰ׷ˣļޡ
ʬɾƤֱװ˹ǻңĺӾͽطӪҶ£ֻҪûдǿ֣߳Ҳ̫Σգ÷϶ûнȰ衣
ϲĺ֧ħĸ˷ָռ䣬ԶȡЩʬϵĶо
ħʦлµģսʿҲУȻ˵ɭ½ģڵ۹ҵϿɭǶд浵ġĺӵ¼ϣʱô
ʿȻԼסУȻеˣ洢ô⣬ûʲôôԲֶǿƼһ
˸ħʦȫʷʫ磬ڰ˸ͬķʦ໥֮ϵܡҲ˵ȻԲͬϵһµġ˸սʿҲʷʫ磬ʮʷʫĺ˵ʲôҲš
ĺӳԾǣһħʦϣ˽ᡣ
ͷŵħǴħ̫СһԵװ۸߰ҪǾԲʷʫʦ䱸ġ
ĺֱӰѾᶪ¯õܹ͸ȥпܷ;ҿԼá
ջҲǲСɭ½ķʦǵ۹ǣɭ½ıЩʦħʦͣĺӼ֮󶼾Լǰ׻ˡ
Ҫǳ˾λĿŵĿǮԼܶ꣬Щ˵ĲƸ
ЩħʦϣЯĲĺӿžû˼ˡ
Ƿǳ׼ħϣԲѾûٿļֵĺѧؾ˼ܿװ߲ϵԡȻʦĲϣѾԴﵽ¡
룬ǵ۹뾫۹ǱߵĶá
뾫ļ࣬ܶװûпļֵŪʷʫװܸĸװˡ
ҪôôЩСôһ׷ǰ׶ɭ֡
˹
ȸǶħָûĺ˭ûĿռ䡣ȸǶõĺǰ
ʲô£ĺӿȸǶԥı飬ЩͷʱҲǺܽţôɭ½ʦϣҵ
˵رǵ·ߣҪԽ뾫۹
ǰ÷϶˵İɡ
š
ʱԼرǣߴ󡣡
Ҫһߣ
ҵļƻûа㡣
ȸǶҧ÷϶˵ҺѧϰͿһˡ
ĺʧЦ⺢ӣô˵ģ
ǰôˣȸǶоԼܵƭ÷϶Ǵ˵ѵˣѵԼǵһܺߣ
ҵı仯ɰ뾫飬ѧϰǼ򵥵
ΪҳԲ˿ࣿȸǶǿص
ⲻܷԿ⣬սʿļܣļѪÿϸڶҪѵѧ
ȸǶǲǸ
԰·ġ
÷϶ôѧȸǶŭˣⲻô
Ҵº˵£ͻˣܰɣţʱȡĺȰ˵
һҪѧȸǶף÷϶ǻʲô˼ˡ


429 
ȸǶҪѧĺҲûֻܾǸڲС
ȸǶЩʧ䣬ʲôʱʼĺӵصʿħѧԺģ·Ҳûʲôʱ䣬ϣҵü޲ľе⣬о˲á
ǵħ棬αض໨ǮȥþأȸǶ̫⡣
ÿλƾᣬ൱ѧϰһħΪħʦԸΪ˷
ΪʲôȸǶԼȻʦôóᡣͨͨ׼һ㶼ġ
Ϊ̧߼۸ѣȥʦͻᷢ˼Ҷͨ˶ʯͷһĺ˵⻰ʱԷĵʿսʱ򣬶ٶȳ졣
ΪˮķֽǱˣͨѵʱġҲڣⷿѻ̫࣬ɽûݡ
飡
ĳۣ϶۸ԽԽ͡ʵϣħֽȫħƤֻħʦǲṫѡ
ô˵ˣ
һῪħֽ弶ʮϵĶСվʩߵģΪӵӵ֪ʶҪ֪ʶۣղڹ鼮ǹıҪˣл֪ʶȨ
ĺ˵̹̹ȸǶΪֻ֮ۡԼã鲻ֻǶкôĻƺֲ÷ԡ
˹Ҫ飬עǧ谡
˹ΪʲôҪ飬ֲ񣿻ħʦġ
ħʦ˵ȤȸǶ²£
϶°Ů񶼲ҵħʦ
Ҹҡ
ȸǶ⻰ǽʧ䡣ǣԼϲ˹ȻڲͬʧǣԼܲܳ룿
Ů˵һҪ̫ͲӵС
ڰ˹ǰԼԵ
ȥϢɣط㰲ȫʱпˡǶʲôħѧԺ˵
ȸǶ뿪֮ĺר־£ʵ֮أҲûʲôջûĻǮˡ
»һ͵ֵС
ȻСƤֵǮģǲֻԼáľģ𾫶޷ĶȼҲ㲻ϸߡ
ĺΪ¿ռܻղһЩĶȻ
壬ڶԱûУܶණ˱ǡ
ĺȡľ֮ǰܵħƤԻҵħƤҪ֮ᣬ֮ЧȺԵƤҲ٣׵⡣
ĺΪ˼ЩԻҵĶϡŹֵ
ĺһֱо˼ܺ壬ڽħᶼõһԵħֽ죬ҲЩϡľˡ
ʱΪԲͬħʦû׼첻ͬԵħֽЩƵħֽͱð󡣶˼Уס˵ķǾоԵϸ΢ṹԵ˵Ĳϡ
ⲻĺһģ˼ǵøѧϰС
ܣһܻ棬ûħʦܾ
ĺϢ֮ǰħӣѾ쵽糿ˡһҹŮ˯ĺܺãԼæµ
ʿϢԼ򵥵شһСʱĺӺѡͬʱ䡣
ˣϳԷʱ÷϶ĵĺӡ֪ȸǶȥҴˡ
ĺӱʵ飬һֱæѧ⡣
ѧ⣿ˡ÷϶һҶ˵ı顣
ѧ⡭
ǣѧ⡣÷϶ЦŻشĺӽɲˣĺӵʦǵĸоŻῪЦ
ĺӿЦãҪ磬ѧŲôء
˵ѧ⣬ˣоһħںܺʵʱĺӽΧ
ʲôħĺӸϽ׷ʡ
ħ

ʱıԣ罫һʱףάһϵʱ䡣ף÷ʮĻҲüӲʱúֽһ󡣡
ôǱ
ڽṹʱı䣬ȻǱɲǿαװʱıʽṹȻħ죬ķ˵治ͬ˼·Ѿ´Ӫʱ򣬸ҿʮĵص
ĺӴ˲ٶ֮Ҫġ
ĺ֪ͷĴڣимһϾôرĺӵĺˡԲŪ׵ħ
ĺһħȤȥ棬϶ʧЧİ취о׼֮صķȻӵнԵľᣬʷʫȼ
ʱ³ħٽҲЧ
ıʽṹɲô򵥣һѷħҪĺӵλ˪ܣʲôûħֵڣģ
ֻҪܻþԣͿ
ĺԼ̫֮Ǽ൱ڰһĴڡĺԼȫ̫ԣͿһٵ̫ȫͬԺܵͣȻñи죬ܰʱĵȼ
³ʱֻһӣֵҲ޿ɹ
ڵ֮Уַ쳣ġ
Щ磬ڵʿһ֧ߣкܶƵֶΡǺ͵ʿһװڵȼܵ͵ʱ򣬾ӵǿսֻĵʿ׷Ĳǿ
ĺ̽ΪԼҪһֶΡ
һ߳Զһߺ̣ͰԼ˼·ĺԽԽǾġһôģѵǴ˵еǣ
ӣ֮ӡ
˼·ĺӿϰٸǳԽżǴǿ߶ȥһЩɴ˲ܿǵ⡣
һԲʲô֮ӡ
ĺӰЩ϶ס¼÷϶ѧ֪רҵ˵ȸǶЩԺ˼·Ҳ࿴
·ʱ򣬷ѩͣˣѵǸֻ̫ҲǸģô
ĺоɭʦĶַּϣᣬȻϢˣɻľԺš÷϶ðȸǶںϺԼǰ·ĺӣԼҲԺӡ
ʿлỹǻѡϢģҪĹȡ
ˣԾ
ţ÷϶ͿˣٶҲ糹׵ͣˣΧ̫ž⻬ĵ;һѩѩ׵ģûаеƶ̶סˣôûб仯
׼սĺӼ򵥵ţľľ
ʺӿս
ʹ÷𣿡ץʱһ䣬ѾʹõǸ鷳顣


430 Ѩ
ԣҪûˣ˼ɱʲôĺ˵ĹѾԼս״̬װ⡣
÷϶ȡ˴ǹ֣ýԨƽʱ׶ᶯˡ
ǹսЧʲ罣֮⣬Ѿ޼
ޣ类Ϊ似ʿɵġûʲôò˵ıҲûʲôƲġ
ȸǶȡ˲Ƹ֮仯СܣǮ仯ǴԴ
սֻǴ򲻹÷϶Ե̫
ĸ˸˲УһӣͶͣ
Ҹоλƶأ
һ
û
ɭʦܾסȻ˺ĹǲЩ䣿
ĺôһ˵ŷ֡ȻϮҪǿĻĸѾɱˡ
ĺ䣬Ȼĺ˵ţȡ˸ħ򿪣һͷѻ˳ɵˡ
ǽڣ
ʲôڣȸǶʡ
ڣ̫ĻûоůͨĻ棬ûֺֿ䣬ھϳˡ̫Ͳͬˣһк䣬ûıȡ
ĺӴЦ磬ķḻ
̲ˣ˹ڸħ֪ʶݣ϶ҲǸ򵥵ˡû׼Ҳеűģһ㶼֡
ĺӵָ̫жʮĸϻѻڷųĶħģǾˣȻңڵʱѾСʱϡ
ĺ˯־ᣬԭʮĺһʱ䣬ӵʮ
Ϊģɭôʷʫʦв
Ȼˣǳʱ
⣬֪˭Īı÷϶ˣ̲סԹº˵жԣܵ˶ǿܿͺáϮ飬ҲнƵġ
ĺӵأѻƻֹʧںʧ֮ǰˡ
ĺ侲ҵ鶼ࡣ
ӵ˵ĺ˵һƻͲˣûסˡ
ĺӻǰߣڱǰ棬ϺŮм䣬ѻֻ̫һ˿Ǽ˵ĺѾʧ
Ȼڸо߳˼֮󣬻ͷ˱仯Ҳѩ׹⻬ĵ棬еҲһ̣˵Ķһ¡
һ˲ĹΧѩ˳ʮӰӡ
䣡
ѻڿը䣬ʮӰȫУڵϷ˼Ȧûüͱճ˽̿
Ǻӡĺӵ
˵ҲߣЩӰӵĿһȺһ׶Գëѩףûаɫβͱ廹
ĺӿϸڸ࣬Щָצ೤צˮһ͸չ֮ûκα仯ǵƶ˰ء
צԣƾǼȵĵ¡
˼٣ǻƻװ
ջ񣡡ĺЦˣЩӿɲ򵥣ҪѻǣսҲȽϾաĺ̷ųڶͷѻø̫硣ȻŷųżȡսƷ
Ȼںӵħˣ֫ϵצǲ⡣
ĺǮҲڿϣЩצʽṹ㹻ħʦԵˡʱħʦһܷԵ档ʲôû֣ħʦ϶Ը⻨Ǯ
ʿıʣҲһġ
ĺӼһ£ӵħ˱ãмצһûʸ㡣
սƷĺּǰС
ƾ棬˷磬ѩȻѻ֮£һжôů
ĺҲ̫ģֱڣ֪ܵĹô¡Щɭʦ־ԲǺӡ
ĵˣµġ
ûųȥСҲûʲô֣·˳Ρ
ãĺһֱϣˣȴһֱûг֣һֱص˱ѩԨһˣҲû쳣
·ĺӻرͣһգҵƬɭ֣ռһЩʡ
صѨʱǿģŷɴĵطһ飬ȷûĵص㣬صĶѨзɴ棬÷Ρ
ĺѰ˸ĶѨĸͣϢ֮ǰĺӱȽϽţ˺ܶѻᣬֻԼ̬ЩȣϢı⣬Լָ
ΪʵۣУлɽĺӺܶѹ
ĺʲôûľǺʹҺúõϢ˴ʮСʱʱ䣬Ȼװ
ȻǼ֮صķΧµĶѨûôࡣ
ĺӾͰշһ·ϣŵ۹ıԭȥѨͨԭĵͺˡ
µĶѨ֮ΣյĸоˣĺӻСĵÿųСߣΧ顣ڸħҲһЩʦŲҪķĺӡ
ĴŲǺܽ⣬еķӲǹؼ
ĺջ񲻶࣬һʱѾˣƽʿҲṩĻƽʿȼ޲ߣסڴ֮൱ս
ĺرһЩħƤƷʣȻƽʿ
գѨʼ£¶ԽԽߣӪʱĺӵڿµֲˡһִ׳İҶϸСïȻˮԴļ
ĺӾôһԸߵƽ̨Ӫħ񣬷ųС䡣
ĺӸоħ񲻹ˣȻͷԴǱϾû棬һӪװĺġ
ⲻͼֽĺͷСƤңȫװ
ˣ˰ˡ÷϶Ȼĺæµʱ򣬶ڸС
ĺ̽ӹСĿȨͨεСеİˡӦѰʲôȥǲɼֲóװҲһֻͨħҩ֮⡣
ȻҲڴ켼ϣǱܣܲ⴫ħҩһֱ۸ƫߡ
ĺӿʮ׳˶źӣûд˵ôŨܣĲ𲻴󡣿ȥ˻ᣬƤ滹ףûͷϵлֵĽǡ
һŵƣǰ棬żͣİ˾ϸڵѰҡ
ĺҪҪǽӴȻԱߵһѨܳһͷߣѪڣƵİ˾ҧ
ǰ˲Ųæһȭ˻ȥ
ĺͨСǰ˵ȭͷϣһ޴ĻӰǻӰǰ˷Ŵʮȭͷ
䣡
߱÷˳ȥԽѡ
ֵͦߣĺжϳⰫôҲʮңӦûʷʫľ硣
ǵ似ȥĲͬ˵ĺӽӴ಻ͬ
Щˣƺߵɡ


431 һ
ĺӿ˵սʽЩ˿ɡ˵飬ھ֮ǰʲôĶ硣
Ǻܶఫ˵Ķڰ˵ļزûбĨ
˶ಢѺãɴһʳУʮ찫˵ұһЩصط˵ľ񹹳ɺҲֹͬץоĶо
Ҳ˵а˵쿪ʼ˾ͲҪв
ߵļأǸĿݡ
˵սĺӹ൱ոսʷʫսʿ˵˺ܶļһ㲻սҲ൱µĴڡ
˵˵ƢãĺӲֱ֪ȥӴĻ᲻սǰп磬ӵо
ĺӾͰѿĶʹ˵ˣ͵ˣ붴ѨǴӵ뿪Ϊ˺ǽӴֻˣڿƷΧ֮ڡ
ĺӾҪ˵ޣڿƷΧ֮ڵ˼ǣԷĻǾͽɱ
ЩŵĵʿǽģһЩŵĸɮࡣ
ĺûֱʹ⣬ξ˸šŵıǲϲɱ¾ģȻڽʱȴ̡ܲΪźٻ꣬ɱ˶ڵʿ˵̫⡣
ֻҪ꣬Ǹõʿ
Ļ÷϶ͰȸǶͬȸǶ͵ҪȥǽӴһ£
ᰫ˵ô
˵ԣҵǻһ㣬أ
Լ򵥽ɡĺӻ룬Լڻʹ￴ϣкܶʧһ࣬ʿ϶רѧϰġΪǳĶܶʷûӦԣû֪ġ
ǾȥɣʲôӦĺҲİȸǶİȫȸǶʵʵʷʫ磬Ļ˸Ͳġ
˶ħĿԺܸߣȻҲħڵԱ໹͡зԭǹͨģĺ磬Ҳôòܰħڻͨ
ᡣȸǶ֪ʲô
ĺЦЦ͸ѻᣬ֮ǰˣȥ·ϲùĻҲʧЧ
ȸǶ˾ᣬͰĺָķȥѰˡ
ĺӵûиȥ˫ľﶼҪ֧ԮǺ׵ġο˵߻Сڣ൱ʮĴ̿͡
ȸǶܿ˸ҲԼԶԶؿЩš
ȸǶˣ;ִк
ǡˣȸǶñȽӲİﺰ
ǻ˵ͨһҲЩӲػشĵǰţҪȸǶĳࡣ
ȸǶð𣿡
⻰ֱӣӲе÷϶ζƵİ˾ͺܲˣİ˵̫
ǾͨɣȻ˵ҲôȸǶһ˵һ߿
࣬ôܵģǰǻߵشˡ
룬ҽһ£ҽаȸǶ

ʯ
ȸǶЦһﲻ˵ʵϾǿԼ˼
ߵشʲô˼ȸǶʡ
ƵѨ磬ÿطģķûеȣҲЩӽıԭֲµȥǻߵش
Ǵӱԭġ
ǣ
ǰһмͬ飬ԶӪ
ðߣ
ֻҪԽѨ̽һµµ硣ȸǶ
ǿɲףѨ̫ﻹ㰲ȫߵĻռͲȶˣ˵˿ԨƲ
ҿȥӪ𣿡ȸǶʡ
ǻҪʯҡͷǰ
ʲôģµʱôƺʳӭѵĵ
ʯ໥һۣͽ˰ȸǶ롣
ȸǶˣصӪأȸǶܵλǰ˹ˣ۹еĺҲǸǿħʦ
ĺͷ̬ư
оЩη壬Էĸ˵ʵǿΪ׵ֲôѺáǾͺڹˡ
ĺðȸǶϾ֮󣬰˶ʱȴգĵ
ĺӾƱӭǣҵĿˡ
һںȹ˱ľƣȻŶĺӵл˵룬ⶴѨ棬ܺȵľ̫ˡ
ĺӵӦúܶˣȳԶ
˵лĺߵʳܷḻħƣζҲµף˵ʳҪԣûãǲ֮еǿսʿʳȹӦġ
ǲŸʳ󣬶ĺӵĺøжֱ
۹̫Զ̶֪ôĺʡ
ҡͷ̶ʲôģ˵û˵
Ҳã۹ǣѺãĿҲΣա
˲ΪȻı飬ĺӵ۹˿ڼƣ⻹˽ԵһомʮսʿҵľλǵĲŶˣ
ʯͷȾƣĺӵĻǵͷһ
˵ǿ϶Ա磬ĴӳԿңϲ⣬ϲ̡
⣿̧ͣͷĺӣĿ⾼
磬Ӧвزɣ
ֻǸͲ䣬ǧˡص
˭˵˲ܳңһҪԲʽ۾ӡǵĲҪʢˣҾͿԺǵףҲʡȥͱ̸
˶ûӲ磬ĺӵǿܾò˼飬Ȼڵ磬ҪĶʲô
ʳ
ûʳԼǷչҪ໥Դ˿Ҳϲȥṩʳأ
ҾģΧеĲ䡣ʯ
ĺȻô̸УⰫ˵ǻۣ˵˰ɣ
Щ磬˲µģҲڵرӴĳУǿħҵŶصİ
˵ԸôȻϿɲ͡
ʯʧ̬ĺӵĿ⣬֪ƻʲôסԾʵʵ˵˹ˣ˵磬ǵλӦˡĻµĴųѾʺ鳤ھס
֪
ǵλãڱԭˣǸµµҲ԰ƵİˡΪԴԵʣ൱ɢû۳ɴĲ䣬ûγִСΪ㼯һ𣬺ܿͻѴԹ⡣
»ɡ
УѨˣѩˣʲôġµǳˣڸĵط൱ײС
԰Ĳá
ûҪǣֵĸԸġܶಿ䶼Ըܡ
ô˵Ƕ̸вĺЦ
ֲɵ϶ҸĲȥ飬ֵǣ
ĺû뵽ƨҲô硣


432 ѡַ
ȻͽǵĲ䣬ܱߵơ
ô㣿ʣ⣬ûܻشõģֻǿĺӵ̬ȡ
ĺӵǶԵ˽٣
һ֪ԭϲĵ磬кӴ߸ûܣҪԽǧ·̣¶Ѩ۸ӣмЩطգû߹ȥЩգϸ
Һ˵ϵ磬ܴ󣬿ǰ۹ֻһ۹Ȼಢϲڵ¾ס󶯸ɸ꣬⣬ֻҪṩʳǾҪĶ
Ҫʲô
ƵԿҪܶСܷеսȥǿе硣£ǺȤ鰡
˵඼ûͳһ
Ĵ棬Ѿսܶˡκһ۹Ҫǰ˹
ѵ಻ҪսʿʯһˣЩޡ
ҵľҪΪһսλʱȥǿô˿϶ΪҹǴսϿ⡣ڲҪƵìܣܼѣοء
˹ˣҪʳĻʲôʱ԰ʳЩûõġ
ǾҪˣʳҪ
ʯӣһʱ֮䲻֪Ǻáһ϶ðѳ֣Ҫڵ½ݵ㡣
Ҵڻ֮ؽҪڱʡֵطҲǰ˸Ҫġ
ĵطأ
ҵֻ֧ԮͳһµҪŵĻ͵ôӳ顣
ĺӺԽ˵Խ࣬Ѿ˵ĺӲ밫˵Χڵ̫õĻﶼ̬
ڵ£ĺҪԴҲпɵȨ
ȻΪĺӲģ룬ǿɣҲùӶ˹Сĺӵͼǰѵ±ԼһʼΪԼѧԺԺٷչְ˹
ҲûųȥҲ˫ϿԴһ£ҪĲ֡
ֵܶǲеսʿλܸߣ峤ǡǵ壬ϵҲǷǳܡԭڵ飬ҲвȨŻĺ˵ôࡣ
̸֮˾͸ˣҪ˹һ̸ֵС
ĺӿտڰٻȻУĺϴԼҵļŵ۹ҵȵȣһжʱġ
شµԵİ˲䣬Ƿǳĺӽ׵ġ
ĺӵıǣʳѾʼҹӦһֱչ۹ʳ۸ҲȶⷿѻɽսƻĻʳʱ䣬͵ǽơ
ǽ;ƶܱرʱĶֵҲʳҪߡ
ʣҲǷǳġ
ڵ۹ǳ˵Ķڵ¾ܻȡԴǵ۹ǿʢеĿܡһ֣ôʳʽ
ȥĺӿ˿ˣҪƵĻؼ
룬ʵѾѡ񣬿ʳֻ˫нѡôһ죬ʳӦϣİ̾Ҫˡ
йؽħҪĲϣʳԿҵĳԶ㣬ǰѼ֮ظ㶨ڼֲ֮ʳ͹ͷǳס
ˣҿ֮أû
Ϊʲô
Ϊе۹Ｋ֮صľһģҲȥΪ⡣
ĺһ룬ҲԼܳ뼫֮أƺ÷йءԼһ·ĵط¸ûô뿪
Ƕˣ֮ؿţͲԼһȾָġ
뵽ĺӾЩȻζ
֮ҲС³ǿԵģפǧӣάְ˵ĹµȫȸǶ
֪һṩħʦΪֵľṩָħʦư˾ӣϼǧڵ³ǣػ󣬻Ͼܰȶʳע룬µͳһͿԳ׿İˡ
˲óֲڴ綼ģڵϽİ˵۹
˲ʲô̫ķǵƢã˵ҪǻƹµĵͼȻ˵ǹµǷǳľ޴ֻ˵Ļûʮ궼̽鲻ꡣ
Ҫ𣿡÷϶ʡ
ţöæ
ΪʲôңȸǶЩˣϣͰ˹ĺ̫࣬Ľʺޡ
ṩ㹻ʩߣƸʦҲģأ
ȸǶʱ٣طʦԼˡΪǲʡģûһõġ
ҵʵλãҾͲô÷϶ӪأȰ˵ĵ˾֪ͨҡҴͰȸǶȥѰҺʵĵص㡣һʱᵽҲ𼱡
ðɡ÷϶ȻԸֻܺĺԶ빵ͨ
ĺ÷϶һˣҲģ÷϶ϵķܶ࣬սĸҲǿһװĻĺڶδĶ֡
ÿһͨѶʱ䳤ӣΣվ໥磬Ȼ˾ڲͬķϷֿˡ
ĺ̽ķҲˣһǰȸǶ
ĺֱӷſʶڶѨ֮Ѱ·һСʱʱ䣬Ѿ߳˰ʮľ롣ȻһѨĲ·һµķ֧
һӰĵطֱϰףֱİٶס
Ѩзʯͷĺʶŵ¼͸ʮ֮󣬾ͷ˺ĺխ׵ĿȣˮҲĺҲڣɴ˻ȪݵطֱӴȥ
º֮ĺӸоˬ࣬ķ粻С
Աһ·£ĺ룬һˮϣ沨Ư
ֻƯʮԶǰǸ޴ĶѨһºˣںǸļУˮס
ۣ
ĺӻϲ϶ǵֻۣǸնĻͱˡǸȶṹ⸽ʺĵطĺӸӦͷϽףһĵѨ
ĺûȪݵطϲ㣬Ȼռ˷û·һڵµľ޴ն
նͲʺ档
Ѩ˷Ψнĵطһٶ׵ĺȡڱķϣʯĺٳס
ĺӻϲط˷գǵ³ǵλá
ĵ³Ϊ˱󣬲Ҫ罻Ҫ㹻ȫءѨ˵󲻴˵ССֻҪħ¯ܸʺĿռ䡣


433 
ǵȫѹĺѨ￼һȷҪｨ³ǡ
ħǷǳ׵顣
ĺϸĶѨ߶ȺܺãͰĵطҲгʮ׵ĸ߶ȣʯĺҲ沼㹻ħӴħ֮󣬳еĴͻرȶ
ǵ棬Ǳѩ磬ԨǼ֮أλûǲ
ԴḻҪǹؽһЩûеҩġ
پԴĺӿû취ӱĹл𹤳֮⣬ֳɵĸ߼ܴ߼װֱðˣڵ½׬顣
ԼδһЩڱصĵ۹壬ѾʼӴˡ
ĺӾԭأѡһλýвãħ󣬷ħ¯ȸʣħмӹ̡ͨʯȻӲȻҲܴ࣬õķϡ
ĺڵĲãֻǼӹѨĲʡ
ĺӲ˰Сʱʱ䣬Ͷºӣϣӵλã϶УѨϲ㣬ĺҲˣǼ̽Ƶͼ
µĶѨͨ˴ܶط쳣Щλ䡣еĵطһѹ
ĺӻԼѡǵһȦоǳ룬ʽṹȶڲõĻԼƻ֮ء
ĺӼȻҵ˺õطߣûã
һ˷ܵˣһЩĵطҷ˿
ʲô󣿡
ʯ
ĺӿϲʯǵʿϲıʯ
ʯ֮أĺӱֵĻ侲磬ûʲôںʯıʯϲ
е񽬡
磬ֶûöٽĺʵֱס
һڸ£
ĺӵҾʵʵ˵ⶫҷǳҪýҲӦõġ
Ҹ˿ȡþͺãĲ̫󡣱ҪͰձ˳һ׶ʮöҲȡ
ĺһ룬ҪĲ֣͵˵ͷãȡãԼҪʹӿã
˸𿪲ɣһжĿһд飬˵ȡõʯʲôǵʿȻСҲൽסװһ飬˵ҲǾţһë
˿Բ䡣
лˡ֪ɿûģ˹С
񽬣һԵģܳ
Ӧǿɳ߾ųɣһɵĻۻ
ĺӵǴȥ
ⶫ°ٷ֮һ㹻ˣ
˼ʮʹĺȥһͨʮȽǣѨխͨȳʮϼнǣҲǾˡ
µ£Ǹ޴ѷ죬̽ϰ
ѷʯĶϲ㣬¶дֲڵĿʯĺӵʶɨ֮еĸ߼ʯǽӽһˡ
ʿʯоΪ͸ǵͼʯܺܺõá߼ʯκһŵﶼӲͨ
ĺӿ޴󣬺ȻãԼ÷նֱ׸ס
ԼҪڵ֮лӣǳɣûӵôһ
Լ࣬ڱǻ¼ҵҲʯס
ÿһǵʿĲƸ͵ģôܲİ
ĺӿǰСʿип

ĺӸ񽬣Ķ࣬Լ֮װͲˡ
ߣˡĺӣ򱱣ʱһƵĶѨڶѨĩˣһʯӣű̵Һ塣
ĺʶ͸ȥеҺʮסӵֱͽӽˣȣĺӲʧ̬
ȡ˸ƿˣȡ
ĺӵͷ̬ȣ⡣ҺԽ棬ƷʾԽáײҺܴϰ꣬û׼ʯӵĵײӲҺɡ
ƿܴ󣬺ʹŵľƿһȻڲûԳɿռ䡣
һƿ㣬ĺŻ֣ʣµҺֻڵײǳǳһ㡣ʯӵ¹ȻѾ񻯡
ĺڳ׿ɵĻǺ档
ҺڵԺûˡ
ΪʲôԼҺȫߣĺ̲ס
һ˵ĸ֣ҪܵģҲȡԺøĻرҪȡˣᷢҾͻ¼ɡҪȥء
ĺһЦֱ׵˵Ҳûʲôԡ
Լ͵͵ʲôҲӦõõġԼûҪ׷
˵ûһܻö٣ǺҹģҲˣ̫󣬾ͻᱻߡڵĵλǵõЩҺҲЩˡԺܻøࡣ
˵ǺĵӣҲ˵߼ʯʹãưȻͷȥֻҪ˵лá
ˣôҶˣҪסڲѣԺ󡭡
ԺھͿɣҺҪϲġĺ˵ɾ͸ɣֱӴ߶ȪݵطϲĿǬķӣͬƷʵʯ֮С
ֲⷨĺӣҲͼʮӶѡ
ȻĺνٵؽƷʺõʯ£ʮӺ󣬷ԲﷶΧѾûʲôȡˡ
ĺӴˣ϶еŴУħʦû
ŵĶֲܣֻħʦǲռݵģҾ֪Ǳħ
ǣˡо壬ҿԼ̰ģĻ˹ǻΪʯɱ˵İɡ
ĺȥʣ޼ָ̫ڴûãҲ̽ıֻ㲻һ·Сĺǻĺӣųһͷƽʿ
̬ĺ֮ǰ񣬷ֿþ֮ʹ÷ûôˡ
ϰȸǶʱ򣬰ȸǶЩǱȾѪһֻӶѪ
鷳ˣ
ɰشһЩŹֲֵҪժӣͱˡȸǶЦ
̫˰ɣ
š
ĺӵˣǾڻ֮̽ҲҪֿˣ򱱺ɨµͼҪϸһЩġ
Ͳһ¡ȸǶʮί
´עⰲȫҪǵжҿĶزô
͡
ȸǶƤۣһ˲丯ࡣ
ŰȸǶӣĺüͷβŵˣͼٵƣȥѴ㶨
󣿡
ѡ˸طʺϽ³ǵģΧҶ̽ˣʮְȫҲʺפͽס
ĺҲܱȻãҲֵܶ࣬ٿףҲԼŪһ֧ӹ
ģȵġ


434 
ĺżΪ³ʯԼʯȻͨʯӴ֧ĲƸ
ǵѧԺ֮󣬻кܶѧΪʿ
ûʯĻôʿ
֮ǰѧԺţΪʯӦϣѡ˺ʵѧҲûѸٳɳ
ǲѡҲ֪ĺӷʲô񾭣ͱĺӴ˶ĵ¶Ѩ
ĺȸǶֺ̾õطôҵģ
ĺӵôģ
ҲǼݵصķ̫ˣԴԼͰȸǶʯϰס
ĺӵҪôԭǵĻȹ̣ܴӱǵֵĻѸٽ³ǽá
ҪܶǮɣȸǶʡ
Цˣһ󣬻Ǯʲô
ĺȡһЩͼֽͰȸǶˣһ˸һִƣھͿʼ
û⣬ȸǶĺһۣĺӵѱӦֻƲϣġ
ĺṩϣ̶ֱ֣ڶѨ촫
ҪͨǵĴ󷨵ĵȼˣҲܴȻĺӸں
ʮСʱűƴĺʱûóɴĵ󷨣Я΢ħ¯ó
ĺӰѺڽԴۣ趨꣬
ѽѽҵĴˣôšռɲ֮һӰͳ˴̨ϣܽŵͷˣĴڣס˺Ļ
ܽţҪǣټֹҷʯǴ͵ġ
ǣˣ
ܽŵӰ˸һ£ִӴʧʮʯҪԣͱ˲ͬǵ飬˵֮󣬲Ҫϳᵽ
вɼɾ죬ֻѡ
ĺӲϵͶڽһӰӴ߳ĺӿԼѧǣһЩķʦǣʩǣԼһЩʿ
ĺӵĺڽٵţ˴һ룬ܽŲ³ڴ
һĺӵĻ
ĺץסĲӣһߡ
ͼֽѡûУ
ѡˣȹرգ⣬ôܡ
Ŀ֮УոսðĴ󣬾ͱܽͽַֽˡ
Ҷæ˵ģҪ˷ʱ䡣ܽ˵ţץһˮһףЩˮͷɢڿţ˷ҫ۵Ĺâ
Щ߽֯Ѩγһͼֽ
һ³ǣֵسǰ
ĿѣۣҲĺӣȷǸǿʱٻô֡
ܽȥ󡣡ĺӶ
ǣˡŵشӦš
ָָܽоԼһͱܽŴĵºӡ
СһģܽŶ
粻ã˰˹ˣҡ
ҼҴ֮⣬ˣڷͷˡ
֪ܽǺηʥܽ˵ķʽǳңһǴߵĺˡ
ߣΪʲôһŮأ
ܽҲǺǿˣȰ˹˻ǿࡣĬĬжţܽŴ
ܽſ˫۷Ź⣬ΪҪȺܶأ
˵ʲô˼ܽŵϣųһ
ҵȲɼһͼʯƳɷĩƳҩȻ³Ƕҩɸ˷˵㣬ڲףʵʡǮġǵʿӦɣ
ͷܽʲô֪
ͺãȥˣǱҪƵĶܶࡣ
ǡܽŻĪɴĻɰ˹
˵ҲһݣͷһҪĻֱҾС
תû˵ʲôæȥ
ܽŷЦĸ߼ʯö࣬ӽһɡô߼ʯ϶ĴڡȻƷʯֻʯеľƷ
ֵװ־Ʒʯйء
ˣܽŵɳһ⣬ȵȥоƷʯȡأ
͵һΪĿܽŰ˰ݣ뵽֮УȥѰҾƷʯ
߼ʯܽŶ㶯ˣЩĹ˾ͺá
Ʒʯһϡ٣ûɵĿ֮вŻ֡
˷ˣôʯöò갡
ܽ㵸һͷ֮УȥѰҾƷʯϣܽ£Щܽŷųǵͼóиˣսģ޽ִ߳ͽȺġ
ɼʯƤ
ܽҲȥǣԼڿѰɨСʱȴİٷ֮һûɨϡ
ܽ룬˳кеľƷʯպãȻȥɼԼŹ˶Ѩ
³ǣҪʯ٣ܽŵİ˰ٹɼĲ㣬ʯתȥΣͣ
͹˶ŵæµţˮͼڶѨ֮зɢĹ
ܽԼල촫
Ŵõ۱Ҳ֡ĺӿ֮󣬾Ҫｨǡ
ֳɵðײá
ܽȽΧ׷Χڣȫãµʯںϣû˿ѷ죬͸ҩˮȻ͸УʯתΪ
ֻܽתǳǳһ㣬Ȼʼòϣѵɸ̨
̨Ľ磬̨ף̾͵档̨֮ĺԶ֣ʯķ϶ֺϣ̨͵Ϊ塣
ⲿˣĺӺܽʲôɣŴĵ棬ʯͷȫתɸ
ħʦǵŬյĶѨµģûħתҲЩ˺յġ
󽨺ãƸ̨ʼħʦ͹һͭѴΧͭаʮһŸޡ
Щ£ۣͨ´
֮󣬸̨ϷһʮֵĺһڽɫĴӡ
ɫĴǡסֻ̨Ҫ̧ͷܿɫӰ
ǷֶΣҪ⴫ûĺӵǲеġǿдĻһ죬ܰȥѷ֮С
ǾŴֶΣռĵط̫ˣ쳣ҪĶ
ҪͨϮŴֱӴǿշɶɹٻװͶͣڿ˾ˡ
ƺͭֽʼͷϵʯܽ沼ǳͼҪģǳУССĵ³ǣ͵ϵĸоû


435 ĺӵķ˿
ļ́ͷͷϵʯ˼׳һĿܡؾżĽ裬żѧԺܽŵֱʡЩͿܣҲǹȼҪȹ͵öࡣ
ͷϵʯ߸ߵ͵ͣ·𵹴ɽ
ɾԺҪתΪ˸ǹ⡣˵Ƕˡ
ǶǷǶ롣
ҲǿǿӲǽķȻǽ編Ļ֮ϣ
˹ĺӵĵ³ǣǾͻܷơ
ĳϣǶҲһִ
ֵ»ҪһǶ󣬻ǰٱϣĸ󷨳֮ڵ³ǵˣ̧ͷܿǳÿתݡ
ܽûвõ³ǵĿڣЩˮͼֽĺӾܿ²ĵº棬˸ǳ˹ȻȻˮصۡˮʵĿ³Ǿͻˡ
һǶѻֲ
ڱǵ˵ѣڵؾż֮Ѿˣĸ췽
磬󲿷ֵ򶼲ʺϴսֻܲСķʽսԵ³ҲҪٱǧӡҪ֧ԮܴԮ»ǮĻǱʱǲǧˡ
ܽŵĲãڱ棬³ǻеĳڣſķ
Χ벼㹻Ȼ˵Ҳ֪ʯʲôôĺԼĵ¯һƬƬհ׵Ѿˡ
ͼҲܷʹõģʱֲȱݡ
ƺͭʵ϶ǱӪ
һչĵ³ǣͼֽ𽥱ΪЯʣĺϼֵҵĺڽ˴롣
ⶼֻķãҿܽ׼˵Ҫ³ǣֺܰͲϴ롣
ܽŰҪĴæ֮󣬾ĺӣˣ³ǣ˭أ
һ¾Ͱĺסˣǰ³ǽ˭
Լ϶÷϶ҲܣˣҲܽźͶŮܹΡ
һЩԼģѧǣҲܷģͲˡ
޲ܿˣ˵սļ죬Ȼ飬ǻ͵һûʲô
񽫰ɡĺεص
ܽЦضĺӵʵأάϧʵŵ֮ˡ
ĺķ˵ûãҲϲ
ѧʷ˹չĲҪҪߣҿ
ʲôȼˣ
ʮ˼
ô죡
ʣҲ÷϶ܳʮ˼ѹƾءǵĵȼҲǲ֪֮ǰ̫ѡ
ʮ˼ЩѧǶʮ༶ˡ
ܷڱǣûָ㣬ʲôӰ
ǺðɣҪѧ÷϶ҲָͰԺһˡ
öŮｨɣڰ֮д
Ҳãͷｨϣѡط
İȸǶأ
ƸĺӳˣɲвƸŮƸŮɳ൱ǿ
װɣòƸŮóǵ棬ŵĻᡣ
̫˵ģĺüͷʡ
ܽЦûô뷨߲ƸŮףɲڡ
ǾͲҪô࣬飬ǰȸǶᣬƸŮףĻͱｨκܽţ׵³̫ͨãƸŮ񡭡ѶԸ
ڱǣǸ⡣
ʲô⣬̫濴ôһ졭
ĺӲףܽžͲˡ󣬿²ֹôһҲʲô̫õѡ񡣱ǱҪΪؾż
ؾż棬пһȫµ磬ֻû̽
ǵĻĺͷͲãҪ磬͵齨ӴԶҪзսд紿δ֪Ҫ練ˣиƸŮҲǺ¡
ŵ³Ƿٳɳ˾η֮ġ
Լ񲻶࣬ܿˣֱҲﲻæ³ǵĽתǶĴڡ
ĺǡʱкһ뿪ĺӴߵģĶʮĸѧȸǶ죬һЩ
ѧߴߴĺӶ˷ܲѣ֮ǰΪйҪһĬţڲɻˣնʱ
ĺӿѧǣҲοΪЩѧѾ޳ʶ
ֳڴħʦ𽥵ʿת
صӪصʱ򣬰˻û÷϶ڸߴһУٶȿ˿ֲ⽣Ҫһ˿ϣǹ³
ҶȣҪҪԣĺԼİ೤
ҡ
Ϊʲôң
÷϶ɱ̫ʢ飬Ҷûղˡ
ĺҡͷѧħʦжϲô׼ȷ÷϶ǾԿԿסģֻͷųĶ˸оη塣
÷϶һǽıǿʧ
ĺӵѧǿëȻǽ壿÷϶ֱǸ
ҺϤҶȴͷǰ÷϶񡣴÷϶Ҳʦѧűˡ
÷϶һЩѧǶŬ
ĺӲ죬Ҳ佱ô
ллʿˡҶЦ˵š
лҸʲôôˣ
ʦǹģҪ߽³ǡǱߵѧԺֻǿתУǵҲ󣬳ʦʱ䣬ǹץʱһ¡
ûָǣֱ˹̸С
˵ŻָЩȥӪءԭӪֻǸħȻǼ򵥵ħ塣˶ˣͲӪ
Ǳ߽ӪĺӾѧǶ÷϶ͰȸǶеһĺӽΡ
ѧʣĺһһٶȷɿ죬ֻϸšѧϣĺӿû𣿡
̫ˣ֪ʲôá
˵һС
ǲص
ĺӴЦָԼѧҲˣвٺõѧһԴѧУҵҰģȻֹҰһкôģԺҪеˡ
ЦҲ³еΣǾԼıˡ
磬ֻռ˵ĿܣôԿ
ܻȥ˵ɣҸоҪȫΪС
ޱޱһֵı飬ѧȻûô˵Ҳһ顣
ĺοֲøħѧԺǿĽڶרŵС࣬ԼϵѧЩǴ˵еԲз۰
⻰ʵ
˼һȺСӶ£Լ¸ʲô


436 Ȱ
ҪȫΪУֻǸ⡣㿴ЩѧûУϣȫΪ棬ҪĶԴû˸ô죬Ȼǿҵ˫ȥ׬
ʧԡ
УˣȻ˲ˣҪҲô죬ȻǴȥ
ϽģˣҶˡ
ϣʲôǿԲͶء࣬ŬΪĿɲñϿɡϿ㣬Ǿͻóе棿
ħ⣬ȸǶܵ÷϶ӪûûƤҪơ
÷϶ЩΣͲܱ𣿡
ʲôʦƭˣȻֲ븺ҲҪ˦ң
Ц˻ƭ㣿
ͶĥŰϳءҪҵʱʲô˵Ưһѣأ
ôʲô𣿡÷϶ʡ
ȸǶˣԼ˵ʲô÷϶ĵǣ˹Զȷ˹ˣһ
Ҫߣ͵ôԼ⡣÷϶һһȸǶоԼǿѾͱƶѪˡ
˵Ҳû˦㰡
ȸǶο÷϶ȷͦ˵ģǲᡣ˦ʲô˵Ҫѧźͱ˽һĽҲ˵Ҳˣ㡭
ˣ÷϶ҺġȸǶ˵ţת߳÷϶Ӫ
÷϶Լ˵ʲôˣ
ȸǶ߳ͷ÷϶ķԶˣû׷˼ģȡԼľƿܵӪ棬һ͹ʯϣԼơ
ڲӪأħ
ȸǶоǹµ䣬ֲޣֻһڿڵغžơоӪضæµֻ¡
ҲԼûرȥǻȥˣﵽǰ˹ˣǺһ
ԼΪʲôľأ
ְ˹ӦòǣʼնûӵˡҪһУŬǰС
ôԼ
÷϶˵˹ҪԼǾ͵ôԼԭ
⻰ǿЦܿɺޡ
ڰȸǶĺӽôЩζ
ǣŮƿһеĻᷢһлᷴô
ȸǶϸţð˹ԲŮ
ȸǶһ˺Ⱦƣ
ĺӵ𣬰ȸǶѾƿ˦ĺץ˾ƿá
ȸǶŲ˸λãĺ¡
Լôôû⣿˵ãԼŲˣ
˭
ԼġȸǶ
ĺӰѾƿֻŭǾԼܣ㱯ˣΪԼ¶ȾƣǲЩ⡣
ô
Ҳ룬㡣ѧǶҽء
˹Ҿ䣬ʱͺˡ
ôܣʧȥˡȸǶͦصģûζĽǶ˵ͶҪǳˣҿѪ޹鰡
㻹˼˵ͶʣڣںЩ˰ɣ
ôܣ
ΪʲôŰϳǣ
˭˵ģ
ô˹
ȷʺϽڱǣǱûʲôҽѧԺ۹϶Ǳ߳ôڡ϶ǶãգҪǨߵġ
ں۹˹Ҫƭҡ
۹ܴݻ½ֻҪϧۣ˵ڲں
Ǿͻҵù
ôǵùңˡ
Ҳ̫
Դ޳ܣ
ɡȸǶЦ鶼˲١
ȸǶҪʲôͿԼ˫ȥȡŮҪʲôѵҲҪҰæͶиõͶʣԾⱾˣҲ̫⣬Ͼҵġ
ֻǣ
ҺŮ񣬿ҲΪ˱ˣıԼ
ҺѹĵطƺҪı䣬ԼȥȸǶĵص
ܽŽңڵ罨ǴӱǨƹҾܾˡ

ǰ˵ģǲ飬ǲƸŮ֣֪ΪʲôܾŮ񣬲ܰһǨǨȥ˵ˣڱǽϣ뿪Ҹɣ
ȸǶ֪˵ʲôãҲĺӵʲô˼
㻹Ůɣʲô뷨һᾡҪ뿪ǣҿԱ֤ǵ۹Ҳܲ
˹ʲô뷨أ
ңȻϣŮͶң£ҸȨ
ȸǶЦˣ˹ԶǸСħʦʱľѾˡ
ĺİȸǶֱ㿴ûôԽҶŮδαأ
÷϶ߡ
Ҫϲ㡣
ȸǶһ£ˣɺܽһ𡣡
԰ߣΪá
˵һ
ΪҵĵӰҵĴʿ
˵ġ
ԺܻڵӡĺЦ
ûë
ˣҪǾӪȤĻͰ顣
ҪҸʲô
ɣҵѧǹˣþöûָǡһỨһЩʱѧϡϵĶֱӹͺãսĻǵ³ֲеߡ
˹㻹ǡ
㵱˰㿴ҵѧ֪ݣĸῴ㣬˵Ϊݣܾ
ȸǶһҲڰ۹Ҫħʦ֪ݣ϶Ǻɱġǰ˹ѧͲ̬ҲǷܡ
ڵ۹ĺӣ㣬϶ܵ˰˹Ӱ졣
Ҳ˵Լˣ˹ԼǺܲġ
ȸǶԺͱĺӺˣȥĺӵѧĺҲǰȸǶҪǷˣҲùҵ飬ܱº˼Ҫá
ԺԼҪշƸŮǰȸǶͲˡ
˰ȸǶѵʱ䣬ʯˣǲĺӡ
ʮԭҪĺһѹģĺӪΧдź׵ѲӣӪﻹжʮħʦʱȫ
ĺӵû̫ưѰȫ뵽ħд
˹ˣǲ죬ҲǾ޴֮ص峤
һŴӵİ˶ĺ΢΢ͷҪֵܰһͷǿȥӽ˶ף˼Ƥ˫־޴ָ׳˶ԵͿȥֵܲࡣ
˵ҪҲϣ׳꣬ȻǴ棬ҲĺӴ˾޴ѹ
һоͺ¡һʷʫе۷塣
ǿ󣬰˹ˣЩеսʿĺӣж


437 Ͷ
ǰ۹޵µˣ˹ġЩѧ
ĺҲڽԼ˵ħʦĺӵѧıͱȽˡ
£ԭǸǿħʦ
ڵ۹ǿҵʤ
̫ˡ󹧾ص
Ȳ˵Ϊǵ⣬һɣĺ˵ţľƱЦˣᵽ˾ƵǺЩСӲͬĵǲδֿڸ֮˵ȫʲô
ȵĲ֮󣬿Ŷĺӵ˹ˣµʮˣǲʵǧ
ˣȫԱôĺʡ
ʮİˣǺܺõսʿˡŮˣսҲǲܳǧսʿ˵һˣָս
ʮˣҲʮսʿԿƾ档
һ£ûĺӵĻĺֵһں̵ܶʱڣһ³ǣռݻ֮ءһͶǧħʦ
ӪսʿôʡҪĺӺǲ뱻ӡǧսʿܶ࣬ȻҲƿ¹µ
ЩҵսʿǴˡ

ŮΪ¡˵ǧսʿҪļʿװ϶һȵġһᶨֻפԱ֤ıһֱάˮ׼֮ϡ
ĺӴĺȴʵĺӺѧȷܻˡ
ҶЩħʦǳʮĴڣϵħװȫʷʫȼܽڱһֱװЩѧѧصװ
Ȼ˵ʽװͳһ׼ʡǮģܽŴѧʡǮɶ໨һ㣬ҲҪװʺÿѧ
ʮħʦǳͽ˵ģѾԶһ档
װţ¡ʷʫлһսܽŸѧǵװǰյű׼ġ
ϣͳһµĻˣҪõʲôֱӵʡ
Ҫģǵ¶ѨطҪ磬ǽ硣⣬ǲҪ̽ˡҲڵ˵û塣Ҳϣͳε磬Ĺãǵ֮
üĺӵԸ⣬һ֮ڣ档ֻϣ̫ܵ࣬ҵʵ峤֮ǰҲô
ϣͳʵĻδ⡭
ɱ˲ֹһˣ˵ʲô̫ѵ顣Ϊƾʲôӵ׷ߣҪǲţҿھ棬ֻԺķչûʲôˣһûΪ񡣡
ĶȻ룬òΪǿĴڣͳһ磬Ϊ֮
ӰδķչĲֵˡ
Է϶ôƭΪ̳Ϊ飬ܵġ
ҿ϶פţԺ³ǣһύҵĽ죬һ¡
ĺ˵ֻ꣬ǲһӵʱ䣬ħ˽
󿴵񽫣񶯵
߽ӽףŰɫףħ˲ѣεĸоûдߣһӢ䲻˫֮䣬֮ˡ
ûʣҲǸѰߡ
һα粻Լ˴ϵٽ򶼲ſ
ĺǰ£ڳˡ
ĺӵӽǵ³ǵĳͿ峤ͨˡ
ǡ
оһȣ죬ԼĲҲһǿߣ԰˹ǾԵķӣ̬ȣҲ淴Ӧ˰˹ǿơ
̸ͳһ⣬ȻҪȴӹµʼ
ĺ˳˵簫˵ȻЩ˲Ǳ飬ǴǨƹģʷѾǧꡣ
ĵ磬ԭѩˣѨˣ֮ƾǿڵռ˲ٸԣĿռ䡣
ǶѨ˵ķֳǿҲ꣬ѩҲǲģһЩ֮ҲûܰռסԴ
ԼǷ״̬Ҫͳһ׼Ͷࡣ
ҲǿëΪҥϲĵ磬ѾʼӴ˺ԭϲĵ磬ͱԼߵĹµǿö࣬ҪĺˣǾͻͳһҰġ
˹ʲԷ⣿ǱԼϳǰ顣
˭ҲٱһΣ뿪ཨļ԰
³ǡ
󳹵ȹ֮󣬾ͽתĳܽŲܺĲ֣ʼ½跿ᡣ
ľܿ챻ɹ⣬ԿɵӴͨʯЩʯļֵһ㶼СĺӵѧԺ˵ǸҪĲ֡
ΪЩͨʯǸͨʿӶʮʮ֮õġ
֮ǰЩʯӲͨ
νͨҲǺЩƷʯԱȡ
ﻹǱĻأǱǵǰأ൱Ҫһĵλ
³ǵͷ֣ǴʯȾˣǵºӺһЩĶѨºӵصǵۣռȶҲ³ȹ̵ĻʯĶѨ岻ǺܴҲܴһЩװΪػ³ǵ
߸ɴС͵ĶѨȫװħ¯Ϊ³ǵ𹤳ṩ
³ǵϲ￪ųµĶѨռ仹Խóºӵ֧ƹۣʵϻǼϵġ
³ǿ²ͨˮ贬բڵºʡ
óУڿƹµ֮ˣھ͸ɵĻ˲Ĺ
Ҳ󣬷ܽŶûôԽ衣
޴ĶѨÿһĵض߽ʯڣ֮󣬶᲼ħƣγͳһ󷨣ǵǺģ̫˷ѡȻڵ磬ʯȾˣص󷨣ѾС̫ࡣ
Ƶ³ΧҪֲΪеؾż쾭飬ЩǺƽ顣ֻǲѭˮϵͳǶתͺ͵ûˣֲħֲγѭ̬ҲԲˮ߲ˡ
Ѩԭеĸߵ͵ƣһЩʯʯ˾ųϡ
ֻӰ첼󷨵ĶгˣĽյƽ衣ؼǵ³ǵĳ룬ܿ󣬾͵ôͨڡ
һжõȱ֮󣬲ȥ
϶ҪгڵģΪǱʯҪڣϷҪ
ˮ򣬰˳ɻûϨ³ǵĽ迴ʵϲ˲֮һĲ֡
ܽѲһȦûʲô⣬Ͷȥ
ϲٻòŴʯѲɼľƷʯܽš
ܽſЩʯҲżŮͺˣԸѸٵذѾƷʯѹθɾϧ벻
ûжŮĻ֪ʲô⡣
˹ˣҴҵˣЧ
ħĺǰʮֱ΢صĺӿһﲻǸˣǸؾˡ


438 
Լ壬֮ҫ㽫ǵΨһǰ˵ͳߡһ죬磬ҽΪ㷢Զǰ˵硣
ȻûŵϣȻȻʮֵ˷ܡ
Ϊ֮ǰͶѾ̸ãḺ֮ǣṩʳװˣǲӰæ
ͳһµ⣬ֻҪʳԼЩĲ䣬ͲᷴôûͳһΪѣԷ⡣ͳһʮˣһʳ롣
ĺӾͲ⣬۹Ĵ̫࣬һЩƷױѻɽЩ˵óŵģǶڰˣǾǰĶ
ṩױΪЧ
ĺշһ˲䣬ȥʳ⣬ʲôҳϡעŵԣĺӴӦ飬ͱ
ĺӰʣµϸ֦ĩ⣬촦Լص³ǡ
ĺʮ˸СƤңõġлԣ϶Ժôа˸սԼֵҪװڸսϡֻа˸СѾױʣµĿռ䲻󣬿ƳֳɵĿռװԣʳʡ
ĺҪӱǱʳߵĲֿ⡣ǵʳ࣬ĺ֮ǰչģȻɱߣĺҲ⡣Ժ˸ռƤңʳĳɱֱ½
ռװͨرĴ
СƤң൱̥ĤһĶĿռ䲻洫ĿռԡȻϻĸ࣬Ȼת֮УǷġ
ҲǵоõһЩħ󣬸޷СƤͨ
ĺӰ齻ܽȥڵ³ǣѾαװħ¯ĵ¯ֱӴѧԺǱ߲ġܽе¯İװٶȱĺӿ켸ʮ
ڴʱǳԽʿģǵʿΪɡ
ĺҲԼ³ǽ󣬱Ӫ𹤳ⷿȵȣһжɵĲǱߣѡʿһĴ͹ЩʿͲװֻһ̿ˣԼͳɱ
һװִ졣
ĺȴͣڵ˷ѵʱѾˣûصʮħѧԺȥ
ܽŰƺõʯĺһ֣õľͺãҪǳɷĸ߼ʯ;ƷʯһЩиϵĿհĺӵҺֻܽһ룬ʣµĶ̫̫Ʒʡ
̫Ʒֻ֮Ҫͣǵĺõɶ⡣
ĵɣȻɱΪ
صķ֮һܶ˳ɵʱ򣬶ûôõ⡣
ĺ̫Ҳսģٳ֮ǰҪ̫ػе⣬ָ񾳽֮󣬺·û߹
̫ĺӾǻصҲǺĵе׸ˡ
ĺ뿪³ǣ÷϶ˣŶѨϲнĺһ£׷ҲԼ֪ĺǳš
иһ룬˹ԼΪʲôУ
Уõ鰡¸˹ҲǲԿġ
ȸǶҲöˣĺӵĿҶȵ˽ѵÿ춼ĺܳʵҶȵ˵ĽѣҪٲҪˡ
ԭЩСӣжֵһᣬټÿ˶вֶΡ
󲿷Ǻڰģ֮󣬾ͳ˺ܶ෢ֲѨʯҲһЩġ
ȸǶĺܣҪȥժһ仨ͱĺӵķʦ֮ץסһ
ж
ȸǶãȻҲ°
ⲻֲȥѣĻͻһڰȥⶫȫǶأжĵļ档ѪҺûǿȵĳ̶Ȱɣ
ȸǶһ£ЩѣҪǿɱӾﰲ仧ˡ
ǲ¶أּ棬Ҫжġ
ѾЩڳθ䶯ĳǰЩڡ
µֵСҲȥٻû׼Щ棬ǲҩġ£ŪЩ뾫Ӧÿԡ
㲻Ҫ˵ˡȸǶɫൽ˼㡣
㻹ˣ
ˡȸǶ֡
ţǰʮӪָûУ
ָˣ³ǱĲ̫󣬻ҩﶥšˡǼȻѾ㶨˱µﻹҪԽ簡
̽󡣡ĺӵĻش𣬼
˸ʯҲںԼҪ
дʯԼµıǮˡʯڵ֮пҲ˵ĸħʯֱʯŶʯ档
ֲͬѡ˲ͬĲϡ˵˭˭ãʿǵУʯЧԶԶıʯ
˵ʯûãֻŶʯĿѾﵽ˼¡
Ǵ޽ɣҲʯ
ĺͣΪСһʯ￪⡣ĺѡӪص㣬ʯ񣬶ѨҲȽϰСûֲλԸߣԸλõΧƶǶȻµģ²㻹пռ䡣
Բ״Сһĺʶɨû
ӪǰٶףǸƽ̨һĿѨֲḻǼǰǶʽݵĵΣס
ǰĻһصѷ죬¾ġ
Ҳ˵ѷ棬ܹͨػλã˻ϲõػ죬츳ܡںܶİ˶ı¡ĺӹƣ⸽ʮ֮ڣͱȻа˲֡
ʯѷ츽ǰ˻ĵط
ĺ˵˸͵ˣĶݵطƵİɣ
ĺӵһЩͣ̽¿ģûƻΪûƻҾƹȥˡ
ǻȲɼһЩƷʯҲɱ¾ﻹǹµλãҪͳһġ
ĺһЦɣӦǲɱ¾ġ磬ӦԺƽ˵̫ǿˣǿû˸ƣŻֵӡ
ðɣҵķڲãҪа취Ҳɼʯȥ
ЦˣҵĶݵطӣֻάֲһӵʱ䣬ȥɼʯˡ
ĺЦСѾȥ̽ˡĹһ࣬رʺϸɴڵɻͨСݵܵҲ٣ֻûвɼ
Сѷ죬һʱ򣬲϶ʯ֮С
ǰȣḻĺ΢жһ£Ȳϵ³ǵģģ࣬Ʒ̫ˡ
߼ʯĴֻе³Ǳߵİٷ֮һ߸١


439 
ĹģһʯḻҲǲתɸͨʯõöࡣ
¥ɲǸ߼ʯģøΪϡ
ԱȺʯãʯתĸЧ͸롣ĺʯħûҪˡ
ŵľʵģһЩĽǱϡ٣ʯǷŵĶŲá
ľ̺ԣսǺųư񾩵ɳǡ
ĺܹ㲥ûҪʲôħαװɴľӣҪսǾֱһǳأ񾩿ֱԾȥǽ硣
ɳǣҲǵŵսӲӲĺ͵жսûҪõġһ֣е۹ǽ㹻ˡ
ȻĺҪ񾩣ΪҪԵ
һ񾩵Ļǵõ磬ҲʧȥܺԼϣصŵĳҡԼĳһֱţֻҪ֪̫ɸ˴ص᲻ϧһдۣ񾩣Լѹ
̫ɸҪ磬񾩣ǽ̫ɸڵս
ĺӸ̾ԼãͼʯӴ󣬶ڽ衣
Ұ˲ûжʯʵϻһЩıʯЩŹֵζ
ĺСڿﴩУ̽飬˰ҹʱ֣Ҳֻ̽˴Ų֮һСӡ֤ĺӵĲ²⣬ĸ߼ʯ࣬Ʒ٣㻹һЩ
رķɢĺҪռĻҲ
ֻܵȿͳһ˵¹µ֮ˡĺӸɴఴС̽⣬Ȼ˿ͼףԺֱӽȥˡ
˰ҹĺҲˣ˯һ
賿ʱ򣬾ԶвҽеСڣĺӾСȥ̽顣ʮɫĶѨΧˡ
һһŮ˼ƤףףѨϳ㣬ǽȥġ
ѨûףϵĸȻɣƳģҰˣûмŸˣѨȣԶ
ĺԭ飬һһŮ˵ϣħƷֹۼԣĺӾСһˣԼųŷԪأֱս
ֻǰ׵ĺһϽһͿѨ˵Դ˵ĵȼ˶ʮǶѨУֻһ˶ʮģȰ˻ǿһ㡣
ĺȻûмŽףɵȼߴʮʮķֽѨ˸͵ֵס
Ϳͷҷɣת֮䣬ֻʣһѨˣ˼л
ĺӿǶѨˣ˵ȻҲǻëѪϲˣˡ
ĺշѧ˰ʱ͵ȥǵͬ顣
棡Ů԰˴š
ĺһ£͸ϵİ˶˸ȻѰңǰ׾ѷˣĺѷԵ¿иƽ̨ˣ֪
ֻʮ׸ߣĺӾ÷ʦ֣֮̽ϢֻûͷųľѰ˶ľĺϡѾǶѨɱˡ
ĺӾȻͬ飬Ů˾ĺӵл
ĺӵôᱻѨ˵
Ѩֻʮǰˣսʿ˵׵İˣսָߣǱ
֮ǰܵˣչ˲ŮкһˣͬоΡĺӿŵҩԭʼûйֶΡ
ǲˣ
԰˽ŵûӲȻĺӾǴŵ⡣
ද֣ĺӿǰ˵ӣɻ
ǣǺڰ顣
û˵µо飬ʲôʱ飡ĺװȵӡ治֪û˵кڰ飬ӣǸ˿ġ
֪µ԰ҲǳԾ
ţǱ沿죬׼µ⡣
죿Ů˸ӳԾ
ʳȻ졣ĺӲΪȻص
˻Ҫ˵ʲôĺӵǸԱҲľϣǻҵӪأﻹǲȫ
ӪأĺרŲ˸ħ󣬰ԱȻź˵
һ֮£ĺԼ¡
ѷһ䣬ڰǰǱ߳һڰ鲿䣬ʼ˻ûϡڰ࣬û뵽ֻһµʱ䣬иĺڰð˳
ʱ򸽽˲ҪѾˣڰ˲ȻǲѨ׷ɱİˡ˵ĲΪս֯ЧĵֿڰѾռ˲С
ĺӾʣڰΪʲôѡ
˵ڰץūΪǿɿɽŮ˵
ĺüжˣ
˰ɣҲＸٸʿûסڰĹ
ĺƣЩˣûʲô鱨ˣڰ飿ѵҪԼȥ̽Ϣɣ
ڰ飬һֱô
ǵģһֱڹΧİ˲䡣
ĺ˵Ǻڰ϶ֹһһĻ³ҲûƶѨˡ
ʲôôĺûܴŰ˻ص۹ʹ˦ˡ
ڱȷݣǺڰ飬ԣǶ֪˭赲סǡ
ĺһ¾룬Ĳ䣬ڹµ棬ڰһʱҲܴȥͶ˵ҸдһţȥͶ֮ǡҵΧսʿǱߣܶħʦڰû
˵лĺӾȡֽʣдһƼţɢİ˻ΣҪҪڰĽ
³ǻڽ裬ǧû룬Ƕ㡣
ܽڣӦòʲô鷳
³ǻûڣڰûܴȥºڰҪĿʯ
ˣ鷳ˡ÷϶ӹС𾯽䣬ĺѣʶͷ˳ȥ޼ɵ̽顣
ѷһ࣬һٶڰ飬´
һɹѷ죬ŶʯڰϷɿܹһɡ
ȫʮϵսʿʦʷʫ
ĺӿ֮󣬾Ͷ԰ȸǶ÷϶ǣȥɵڰ顣
ĺӲʦʦ
ڰ֪ŵʲô顣ĺӴץסǸʦоһ£ڻ᲻ᴥŭڰػǲġ
˵¶̰γĺߡ
ĺӵ㲻÷ô
ڰ飬Ը߰ɣɵ
ļһʲôһܵšĺӳûϿΣڰҲ飬ܵķƣķ˵Ƿǳġ
𳤽ĺӵһҴڸħڰһٶʮǺ鷳ûǿߡ


440 鱨
뿪ӪأӽѷԵʱ򣬺ڰѾܹʮˡ

ĺӳ˸ᶪ˳ȥڻûֱ꣬˷ѡչֱӽʮڰ֣ĺӲǣǾ֮ǹ
䣡
ڰʦոҪɢͱĺһǹᴩ˶ͷ¡
ڰʦ̺ˣмؼսʿǰ
У˸ݣųһߣɽЩڰոȡսƷ
ɢȥϵĺڰʬ壬϶һ˿ڽڡ
ĺûȻǰѷֻʮ׿ħܹǵˡʦҪ˵ĻԼѵҪɱڰϳɣ
ڰʦѷ죬ȥ£ŭ
ԷͷһǿľᣬȹѷսʿԣȻһ෨ʦʲôͽеսʿɱ
Ǹħʦȡ˸˼Ҫסѷ죬Լȥ
ĺž룬ԼĻӰ˸ԵǸʦߡ
ʦӦѼܣȼԸ֣ԼҪġþ÷ߡѣǾûӰ˸׷ȥ
ʦ
ʮȡ˼׼ѷһĺӡĺЦˣֱһǽʯǰһǽڣȳһס
Ȼǽǰ˱ܣ硣
ĺһصӣﻹŸᣬǽϷ˻Ρ
ڣô
ĺ˵ͨ̽һ£϶ʦҲͨصǼˣ
ĺ־֮ǹ˻Σ˹Ӷңǳ𡣡
ڰŭ⣬ÿ·Ҳƽϣ֮ǰˡ
ĺӴЦ˵Ǻɱʮˣôˣ
Ȼ˵
أǾԲžġΪ鶼һȺļˡĺӵֱɣϵϢʮֳɹȥǸʮħʦ
Ȼʦŭȵż
Ż߷ĺӸɴǽһ㣬Щͷɹȥм֧ڱϣ紵òȣȫܶûܹƣȻ䲻͸ǽ
Ȱˣǵڡ
Ͷأ˹ϰǿߵϢûУڰ˽ࡣ
Ȼʦ̲סˣǿ
ʮַѹ෨ʦսʿϼĺֵǳ
ˣô찡ʱ򣬲֪ʲôˡ
ûһʷʫ˵ܺɨǰ˹Ҫ׽ʦЩѶȡЩʦֱӹͨ飬ǵνܵٶȱ죬˭ҲƲ˵ġ
㲻нôȥ
˵ֵõϳˡСûѹʹǽһԾڰգѾġ
ۣ
ӭһڰĶѿ涶Ǻڰоͷһ䣬屻һǡôڰͬ鶼ûĽû͸󱳣ֻǺڰп
ۣ
ڶڶϴ˸ڶڰоһʹûд͸ƤǸһײĺϣһͣľ׵ֱӷ顣
һնһֻ򣬽йһڰнͷ­˳ȥ
ĽǸɴ䣬ÿιķʽͬһһ
ת֮䣬Ѿɱǰĺڰ鱻ɱһաʦ̲סǰһƹսʿȨһ㡣
ëȻܵһ˸ԭվĵطжһźڹ⡣
ĺһɢȥ˳һ硣
ǺڹⱻɢΪǹṹȻ󴵹ѷ죬һڰϣǺڰҽһ˲ήڵϣ׶õˡ
亹һ£㲻ΨһװҲٵ
ļһаŵĺܣֲð˹СĽûֱɱȥץˡ
뷨ոðĺѾ˳ڰĹ䲻ȻҲ䲻ĺչħʮ֮һ壬еľҲȥ

ĺȷʦõǿĹܡܵȴʱ䲻ܳʦǿԴ
ĺӶ¾ᣬѷĺڰ飬ȫ֡
ĺӵһӣͷ˵ڶħ
˹顣
ĺһͷ֮УԥһȭʦԺ
ʦоԼ궼÷˳ȥⲻǴ
ĺһԪ֮˳ͷ¡𵴵壬ڰл㱣ͱ¾ꡣ
ĺһƣʬϡ
֮
ʬʱ˹˫֮ţȨһڰԺǺڰԽѡ
ĺӻӶħնȹѷ죬к߰ɣˡ
ὣϺ󣬲ĺڰ飬Ѿû˹ǣϰٸΧĻըһ⡣ɱȵˣĻǻɢ
ڰ鿪ʼоѣͷŵٶȲ죬󲿷־鶼ûС
ĺӵħȼʮʮûУ֮䶼ѾжϿʼϢһһ
ĺӵĿģץסʦ꣬Щڰ飿Ҫܿסʮİ˹飬ĺҲħˡ
ӪأĺӰ¶ȸǶһ£Ǻڰʦ꣬ץ˻Ҫ֪
֤ȫʳȸǶһץס£ħ֮Уʦ껹
ȸǶǮ¶˽ȥȻսڡ
飿ĺӺһ䡣
㲻±¶ܵĻҾ飬Ȼ˷Щʱ䡭
ĺӲ˼ȸǶ֪ΪԼءҪ¶ڲƸ֮ǲƸ֮ԭǸ̳ħܣŮ֪ˡ
ħ⣬ĺӵľħ֮УһЩܡ
ڰ飬Ӧдǿߣѷ죬ǺڰԽϾԽΣաҪȥ̫ˡ
ȥ÷϶ָͷ˼ߵ档
ĺӵڰվǸ鷳Ǵ߰ɣðȸǶ鱨ڴҶץϹ
ֻһСʱʱ䣬ȸǶ͵õĺҪĶ
ڰʦҲΪڲϵǨƹڰͰһ硣
֧һаϵ飬൱ء
ʦǸǿĹܣڰڵ½ǵĹȣǸǿаҲս١
ĺ˵ɲУҶԤˡ
ҪǱаռ˵£Լɾûˡ


441 
ڵ˵һвָӵ񣬶а񡣶ڰݼ񣬾㲻ӵŽǶȿǣҲʲôö
Ҫͽڰа£ռ硣
ĺӵ֪ڰӴûܱ𣬾ЩơǵøһЩ֧֣Ů񲻿ܰͶ޵µǱԼûӪĻʱҲûܸԼṩԱ
۹ʱļʿ
ÿʿپְҵѵһϵǿѵſܱս
Ҳˣ磬ʿϸ
ĺӵķʦţʿŶûͣҪӴĺڰЩﲻġ
ڵ³ǷյģҪĺмűƷ֮ǰĺܶ롣
Ҳû취飬˵̫ҪˣŽ벻ãͷʯҪҵʮĿ͹һ񾩵ˡԵӦòǸ⡣
ĺץסʦ꣬ʣΪ
ȸǶѾϰôĺԼҲں鱨а˹֮ǹҽٷʲôģԷһѵڰδȣǼݵ飬ҲͲ̫ǿ
ĺӳʱ䣬ľ˵ľƷʲѾǽӽʷʫװˣȻˡ
ľսõģǣ͸زľĸ;
ľ˲⣬ĺð˾뿪Ϊڰ˸ʦпǲǿսʿɨ
ĺӵȻðţ˸Сһͷߣ߽š
ߵսУӵһǻۣܰѿĶܽſĺӻͷϣ˸ħӡǣԼҪ˵Ļص㸴һ¡Ҳôף˲ȥҿĻĺӻš
ֱ֣ҲûиĺǵǷǳòΪ
ȸǶ÷϶ò⣬͵͵
÷϶ǿˣ˭ʧ
ȸǶסˣǰΪʲôҪΪ˵̬ȶأǿϰ˹˹ҲûʲôʧˣΪʵ鱨˳־ˡ´εĻûôˣҪǲȥͶԺ飬˹϶ٹܡ
߰ˣĺӾͶԴҵǴϣڰƵ򣬴ӹµ߳ȥڰĿģƾǴȿƹµ˵հ˵˵µϣֻ·һʮխһȻǴӵ˵мһҺҲա
Һڷʦ˵ʲôԴԽĵطĺӺ÷϶վѻĺϣȹҺ൱ɵġ
ڹµһǲģǰˣѨ˻塣
ڰѸţΪǶǿǺڰ̫࣬˵Ĳ䶼󡣿ĲǧսʿѾǷǳǿˡͨ˲ֻٸսʿ
ҳ˺ڰ֮⣬ûʲôʩߣһ޴Ĳࡣ
ĺӺһٶڰ飬Ψһĵ¶Էܵķӡ
ˣҪʲô׼һ˿ѯš
¿ռ󣬲ЩطûľЩطҲʺϷСҪ׼һЩݵصķһЩٵľᣬоǻƽʿᡣΪҪԵĺڰܻԶ࣬ǻʦǾ׼װɣšס
ʿܹٱܣҪԼǼʺϡԵķÿʿһڷĺӴ׼ףǱȽϽ
ħʦ׼ʮᡣսܼʱħʦľܸߴϰٸ
ʱ򣬿ǵľͲǳɱˡ
ȻˣǾ׼һЩľᡣ
ɣôأĺӺȤ
ȻǲѺڰ鴦ɾа񣬾Ͳô֮С
ĺӵͷɵļƣħ
أĺ
ǾͲظϾɱаǴġЩԥ֪ò˵Щ
аǴģ⻰˵ĺáΪа񴫲ˣܺõȥǲ֣Դڰ飬ûȥǵ˼úڰаһ׹ɡ
ˣǴ̽Ļ硣
ˣŽɲֻ࣬ҪŻ磬ƽҶܽܡϽ˵Ժǲȥ
Ǿͺã࣬ϲ顣ԾͬĻѻȥ
Цãͬ龫ʲôô磬ֻͬࡣ
ĺӵЩ˳Ա˳ŵģǻʱǲ֪ʱ硣֪ûϣɴͺˡ
ˣԾ
أ˻д籾Ѿһ塣ǻڷ˼;սʱǲ̫ˡеˣĿںš
û˹ô
ǿõģΪ棬Щ֧˵
Ҳףʲô档
òҪףֶǶģϣԺ粻СĺӸпҲ磬֪˵Ĵڣܣ˭ҪͳΣΪʲôš
ȸǶǸϽ׼ɣﵢʱ䲻ˡ
ĺӵҪһֱƿͼֽԺܿĻ͵ÿ㿪ˣƾ飬ȥġ
ͷӦĺӾͺţΪĸ׼ʲôľᡣ
ݵطݷܻˮ׷
һĺӺȼͣһҲûɡĺҲҴˣͷ߼һЩѪīˮȱĲϣҲõԻá
ԭͷû׼Щܽţܽž͸һϡ
ܽŻٿհ׵϶ǵͼʯƵģ߼ʯǸõģĺҲû
ħ⣬ȸǶ÷϶Ҵ˸ǳҪʲô
Ϊ÷ƾʱ˴Ų֪𣿡
еǸʲô
СĻкڰ֡
Ǻڰ鲻֣Ǿ͸ɵȣ
Ͳʲôģ÷϶ûصǣǵǵģѵæ뷨ûУ
ȸǶоԩҪԼᣬôã鷳Ͳˡ
ҵģĸػᣬҪػġ
ȸǶɵߵƾᣬĽΪ۵ġ
װ𣿡÷϶ʡ
ƸŮ񣬲ʲôʱѭȼԭ־ػģֻսҲСȸǶʮȷص


442 ڰͼı
÷϶ôһ˵ûȤˣΪĺӵħáֻǸѣ̫Ͳֵˡ
ȸǶһӣ÷϶һȸǶ˾ЪЪܶʱµġ
ǣ㷽Ų˵ûãϰæ𣿡
˵㲻ϰæû˵ûá
˵Ъţ
÷϶ŶͷһСӣ㲻ҪҺòãǴ˵飬Լȥ
ȸǶˣ޻˵
÷϶˵ȷСӡôǿȸǶһ˿
ҪæĻȥѷǱ߿ĺڰ飬ǻûʬء
˹֣ΪʲôʱֱˣûҪսƷȸǶʱ򣬲һֱҪʵ⡣
ºڰ£ѾľԱˡ÷϶˵ҲЦĺԭǵӺܴģԴӰ̳ǱߵԺ󣬶ԺйصһŽԴ
ȸǶ˼˹УԼû뵽ġ
Ϊڱǣ°˹ռ˵ؾżǸԴǺõģĳЩҪ˹Ҳֹ
ͽѾ֮ǰ̫߳ˣ
ȻǣԼ֮ǰǲ̫޶ˣ
÷϶ҵиɾᣬܶ԰˹á
ʲô
ƽ򡣡
Ǯӣ÷϶ԼûãͰȸǶϻˣ˵ĹϵҲ׽ˡ
óױǸǮҪ˵Ĺܻ׷ӽҵͶ롣ǻƽƻһֻҪƽչ˵ʲôᱻȾˡ
ô
Ҵ˾֪ˣǮۻĶˣ˱ħ
ô˵ǲǶŮ񲻾
㲻ϣŮҲĵƽľ죬Ҫ׼ģҪ׼ңװҲԡŮֽܷװΪȼ۽֮
ҶˣƽҪþȾԲĸңֻòƸԣ
ҪǼҾû̻ܵˡȸǶ̾
ҲŲء
֪ƽ򣬲ĲĲƸ׼ǱġŮΪĵԲסƸ٣ԺԲơ
ô
ΪҿҴˣںʲôеս֮УҶûܹκӰ졣
÷϶˵Ǵϵָ̫ڷáָ̫ҲֻԴ澳֮ϾͲˡ
ƽֻ᣿װ÷϶ʡ
ԣͦʵõģ˲½ԼҲô⣬˾Ͳˡ
һٽҲγķˮ롣
ʷʫ֮µˣҪԿʷʫѶ̫
ٵĻʷʫоԵơ
սǿȣǲɸƵġ
ƷűˣװԸ𣿡ȸǶʡ
÷϶ҡͷ˽֮ĺӴڸĲֹзӣе˼·ΪʲôҪ飿Դ·ߵȵȣ÷϶
ЩǵоܶõĳɹɲǺġ
ںܶС磬Ųûǿн룬ǵооʷ㣬֮Ĺϵ
ĺսʿĻпܱȥ磬ȥѧо
ˣ÷϶˵ѧǸʷ˹ģôû
ߴֱȥʮħѧԺ
Ľ
Ҳߴ󰡣ֲ᲻
ħĺӺæú޲һٸĺӻ˾񣬷ų֮һƾᡣ
ϧżٿصĻûָӵ顣ٿشżƾᣬıԼԶִöࡣ
ṩ˷ҵͼֽⶫװģͺķϻһֻϻ׷սʱȡ裬ܵӰ죬սļ¡
Ҿûôյʹ÷ӣΨһԺͷϻȽϵľǣҲӳװãҸӱˡ
ĺҲҡУĸͳһŻɫ䱸ңȥǸͨðһǺڰ񣬵ǲ顣
ĸ˺ܿٶ·ܿԽѷ죬µµĶѨ֮С
磬󲿷ֵĿռǺܴģЩͨҲ൱խҪйȥĶѨͨͣСķ֧㡣
ĺӷųߺС̽·ǰĶѨһЩʧİˣǲ䱻ٵˣǨơ
żڰ飬ǿİˣ󲿷ǲȥġ
ڰĴѰʲôĺ˳ץ˼鱨ԭڰڻƵĵͼ
Ҫȡ
鱨Ȥڰĺܶಿӣȥ˹µ棬ƺµ˼򱱵ĺڰֻɣ󲿷ǿĺڰ飬ϲ
ڹµϲм͵İ˲䣬Ѿٵ
ڰڹµ϶ˣҺλãʼ˽³СǷ·ǵص壬ˮ
ĺǵǣڰԼЯ㹻ʳͲĳԵ⡣
Ҳ˵ߵ㹻ĿռͨҪôǺڰа취ʹ֣ĺӶǺϢ
οڰͼıУȴ򣬹ƹµ֮İǣѾ֪﷢顣
һգĺһɿݵľĢӪҲûչħĸĢĿ׶ӣʼŪԵĶ
Ѿʱ䣬ҺҲûԶˡ
ڰԽԽ࣬λϣѾ˵ټ
ٵڰĳУȻȥ棬ҺͲǹµˡĺӵĻЩԾ
͵ˣʲôװô
ĺȡ«ڰ۾ڳҷųܸɵһ롣
˸£«񶼲
ܺڰʲô㣬ɱǣǺڰְͻʧǵĽŲܽǱֻҪ֮ǽ㼯ˣڰͱͳһµ
ˣҽ飬Ҫһʼʹⶫ
Ϊʲô
ĸɵƻѾˣںڰĳƻһ̶ȣͻᱻڰΧʱо˵ʱ«ɵǡ
ô˵ĺӻǰ͸ɹƵ顣
ǺãеĲϣûҪĶĵ÷϶Ľˣ
񽣷ɣҿԼֺܾãõ˵ľȫ
ڰĳУӦýĺӿŰȸǶ
ðɣȻôŮ鷳һúڰȾʱûôȸǶҧ൱ڶһսˡ


443 ս
ĸǰн˼ʮѡһ͹ʯӪʯʮף΢΢ݣԾӸµΧ
ĸ˶¼ƲߣɰȸǶȾԷ÷϶úڰΧѶԷľ񶼻㼯һȻĺ«һߡ
ᣬ÷϶ǽ
ԭ׽ֻʣ˿ѾʵˡĺӻʯΪ÷϶һ񽣷
񽣷ǳһж磬һɾĽɡ
ȻǴޣǶ˾޴˺
ɵıɽһƬս飬ΪʮǧٸƬ
Ĵ޽ɣЩƬо񽣷
һɣ϶һ񽣷
˵սܳ־ã׽Ļ޵սŴÿһƬнһ׽֣൱ʮǧٴεĹ
񽣷壬ǵǽɽ޵ơ
÷϶һ񽣷ƽʱڽԨ֮ڰȺĻ÷϶˵塣
Ϊ񽣷ľ֮ǰǲݽߵġ
һӪ÷϶ĽԨԨڵǴ󺣳ϫһڽԨ񽣷Ԩڵͨ񽣷̰
·񽣷Ǹ޵׶
ε񽣷棬ѵ·֣·Ȼɡ񽣷ɣЩƾͻʧ
Ϊһ׷ĺ˱ǮõȫǾƷʯ
ԨڵȻ䣬񽣷·˿ԨڴСȻִӽ֮γһ޴С

÷϶Ҳ³һһǰֱ䣬ֱħϿ˸ӡһ¿Ʋסĺһֱŵװ˺ˡ
ױȥ֮÷϶סϾ⡣
ĺӴϲǴСɵı־񽣷֮еĺ֮룬Ӵ˾һ콣ˡ
÷϶۾ĺӷųһǵǵϢŷ
ˣˡ
ϲĺҲϲʤ˺ڰ飬ļƻʣ˵Ƿǳĵùˡû뵽÷϶ߣ֮ϲ
񽣷ǱȻɹװÿ޵ʺ
ڵʿ˵ľ֡׽ܰǣ÷϶ý
޴Ͷ룬ն˷ѵ
÷϶ٴſڣһ⣬ԲϾȥûаζǰƣ÷϶ֻٿأָʹ
ˣΪʲôо˿Ҫã
˿Լģ⽣Ǳ˵ġ
÷϶ͷԽĸоĺ˵ʲô񽣷ܶôǿ󣬶˿˿ߵģԶ롣½飬նᡣ
Уװ
Լǿ˿ǿ󡣶񽣷ɵһ̿ʼǿĴڡ
˴˵񡣡÷϶ħϵĶЩź
һɺ֮Ҳмֵģ˵Ҫˡ
ʲôȸǶչҪҪҵĴ󴲼ӽȥ
иٻСƤңռҲаʮ׼ӰǿԵģȻС˵㡣֮⣬ָܷʮ䡣ⶫħҲԵãõĻ˺ҵðõĶ
ĺ˵Ҷ̫ģΪ϶ħʦ˵£ͿɱߵͶѡ
ĺһ˵һ޲ħ񣬰ȸǶױһóƽľ
ȸǶˡĺӸл
ܱܲô
䡣÷϶嵶
ȸǶ㹻ͣ⻰ҪϢǻرܰɡ
˵ţȡĴ󴲳ᣴ£
Σĺӻӻ֣һħϣѴסһݣⶫԸðȸǶԳ֡
ˣôʦһ̲סʡſɲ鴫
ΪûѣֻмǮҪڱ͸ȸǶҲԽòƸŮΪͶʣҲڱվ˽Ÿ
飬վǲŵġ
ԲҪǰ黹вôģֻҪǿϳ
鳼ôֵĻһͬ
Լ磬鶼ǱѹģնɱһЩͼ飬ǱɲٿأƿɽЩ½ʿĻ̫˷ˡ
еôڡ
ʿҪ˷ʱĻȥһЩ׵顣ֻȨ裬ЩĶˣᷴɣˣֲ
ǣǿ鳼̸סŵ飬Լģ׿ơЩ飬֪ôġ
÷϶񽣷ĺӺץʱ䣬ᡣ
÷϶ʯԵԶǰĶѨ׵ĸ߶ѨҫԵĿʯµʯ䣬ѨӰ
һĢ࣬ҶϸСֲŵƤϵʯЩϸСֲ˴󲿷ֵĿռ䣬γ˸ԹһĻ
ʶɨȥܸӦԹкܶкڰĴڡ
÷϶ȥԸĺڰѾܶˣۿӽҺڰҲ˲١Թмʷʫĺڰ顣
죬Ӧòȡֶνɱİɣ
֮أ³ǡ
ܽյĺӵţ籩ǣĶӴ³ǵĶѾﵽˡ
ʮˣħʦĽӽ٣սʿһǧࡣ
³ͨ۲ͨ򿪣ĵºҲǸͬºۣûбĳڣ˳ź򱱣ҵ֧ͱ
ʱ仹üܽ󣬿Ҳõ鱨Ϸ顣
ңԼǰҵ൱ɽ
ĲǧսʿǶԸƵĺڰ顣Էʩߣȱľʩߡ
Լ绹ν˵磬ħԼߣԶħ档Ȼ磬еĿԶķҲûжԸʩߵˡ
֮ʱֻͼֽϣĲ䣬ûйս
ڵ磬ϰ˸Ϊս
ûкܽʲôȨ⣬ֱӰѲĽ񣬸ܽšͼֽҲṩģرͼֽϱע˼طסĵطҲǴͳԭ
һЩ˵Ľɣֱ˵ĺܽ˵ˡ
ܽҲû뵽ʶȤ˵УǸֳӲ壬ԹͨŶԡ


444 ս
ܽžͶԿȻָȨˣҾͲˣ֮ǵĽҾԸҪһǧ˸ЧһЩصĹһǧ˵սʿֹڰͻȻ֡һǧսʿԤӡ
Ȼġһ˦ƹӡ
ǳ˷ֹڰ֮⣬øҵˣȥսȡѸ䶼֮ǡܽŵ
ûô鷳ܽŴˣֻҪǲǿսʿħʦҹȥֱȰ˵Ͷս֮УֻһжԵĹϵʹˣҲɵĿܣֱͶ
ġôܶԿڰ飿ܽü
ڰˣǶƴģͬͬ壬ܶǰǾһȡ
ǺãȻˣҾȥħʦӦÿöԷѡ˵һ´֮ǵ顣
ܽŴˣ֮ǵͼֽҶΨһЩˣɰ˵Դﵽ⡣ǵҪ̲һЩ䣬Ҳ˵ͨķ棬ûκε顣
ܽŵˣΪֻǴ֮ǵһ֣֮ǵɰ顣
ѣΣܽŵ磬ɰ˵ĳвʲô
ܽŲмֻǴ֮ǣֲʲôƻ֮ǵĹ滮ֻѡԶ³ǵĵȼߣҲࡣ
Щ˻Ǽʶ̫ǳˣ˱ȵٶȹ죬Ҳûɶŵ㡣
ԺҲǸ˽𹤳ûǸɱġ
о⣬ɴĻӦûôëܻİٶꡣĹˣǺϸսʿ
ܽŲ̾ܶΪЩսʿоʲôģȥһͱǿ
Ȼֻ࣬Ϊսڵ塣
磬Ǳռˣżʧܵģںֱޱ飬ȥ͵࣬վʳĶˡ
Ψһܿࡣ
еʱϣԼǸడ
ܽһķ񣬸оģʲô᲻
ˣͷѾ޽ˣҪҪȥҴ߽ܽʾ
ܽſԼ񽫣ǵһȥҲ׳ʮ˵ס
úϸˣҲ붯
ˣȥƣ˳ǵսȻ񽫣ǱӵǻۣҲ壬Ϳܲͬи飬ܽã˸С顣
սǿơܽôһ˵Ȥ
˲̾ڼӲʯϣΪ˿¯죬˴˺ĶѨػһʮ¯ӡȻķϣ˻򴩵һ㣬˺ˮûеڲγ˺ӹ
ⲿ棬ǵºˡ
ܽѡ˸λãʮ׵ĺȣǵºӵϷ˴㹻ĶѨͷԹͨĺӵĵ³ǡ
ߺʵûеºӵĻû顣
µʮˣ壬ûкҶͷãܽŸңͷۿ
ֻһģĽͻأسǰܵʯǽħӹ̹ȥ֮¿ʯǽڲмһµĴ󶴣ˮܴ󣬺ļ
ڱݵһ棬ʯǽл̨ףҲнݡ
໹ƽ̨ŴֻԴֱȥ
ͷˣԺ֮ڵʣҪͷ
սأҼǵͼֽʮ׵ģĶܽƣϿյģƵս
ˡֱָߣŵһ⴬Ҳ׶ѣȥǼªиգװͺͺġ
սܽһȥǵСʱ
ҸϽϣҲڼװϣħûأͺˡ
ǷȥƣҾǸĶͦġ
ǴøĵģǾˡ
ܽŵͷͷβߵţСȥﴹֱʮףǳһѨȻܴ󣬻˸оɭɭġ
ܽż򵥵ز̽£ӽףװƽľĶħû涼ûȼղ󣬵ľģ濪˻ݿռ䡣ռҲû󣬶ֻʺְҵ߳롣
ͨ˽ȥȥ
·ŵٶȺܿ죬״ˮʱ򣬴ϵħ˲伤
һ͸ӣ棬һ޴͸塣ܽ£һЦ
Ǵ˵ĶȤζɣȥǿƼܣͨǼսвõġУ෱࣬ǧϵսŻῼʹãײʯ
ףַſȸպð׶㡣
׺Ļպʹ屾״ȫϣͣװµħʼͣԺٿ֣̬ˡ
⻤ֵûû롣
࣬вԱǹʮˣһٶܣͬʱħǹС
ֻԵħӵײ͸ϣ׷׼ٵ䡣ЩˮЩ͸ûڼװϡ
аܽ˵ţҲȡһħǹŰߵһܾͺ˹ȥӵɵش͸֣ǿܵĸ첲ܵĸ첲ϣָϸĿ
ĽĲʱ򵥶ƽʱġܽ͵
ʵҪʩΧԲڼװ²һħ¯ĸ΢͵ĸ¯ⶫĲСƽʱֻ΢ħ¯ˡҽ͵
Ҫ¯ǵȷͦ˷ѵġ
ʵŸãа˸΢ħ¯ƽʱ͹΢ħ¯ٶ̫û취ֻװһЩ
ؽԼӿװٶȣԺʣսˡ׳Щ̫󣬵ºӲÿطôġ
µߣˮͦģ˹µͲˡҵ
Сףͼֽչտռ䣬ħ¯ǾŸҪнԵװڴϡ
ǡҴӦš
ܽŵ棬мΪӵˮϵͳпڵ绹оͺսǱҪģӡҪף׺ʮ׵ġʮ׵ָҸƷͺã£ض졣
ܽһ˵һ߳ԲսõҲ˫ͺ͵ĺСһƽʱƶҪٵʱ򣬾
ܽŴˣҪˮµսλҵ
СͺãħʦܲٿصģʵڲУҵսҲˮ»
ǡˣҪȥĶҷ֣С˳ֱ£ٶѾʼܽŴȥȽԶĵط


445 ɱ
ܽŲٿսоƻǲԾһߴ߶ħһߵĻõ󷨣¯ɣСҲ̫ʣС岻㻤ֵĻҪסǰѸ΢ħ¯ˡ
һһ£ֵܽȻлˣӲʽҲûҪյŽ۵ƸĽ
ҪǱˮ𣿡ʡ
ܽ룬ǱˮսɱʮûҪˮУҪˮµʱ͹ˡ
ǡҲûʲô˵ˮˮ϶һģͳµĻҪʲôǱˮս
ǰ˸׶ߵĵˮƼתֱ£֮
ܽŷ֣С͵سȥЦЦͿĵƱɷǳһ棬а˰ٶףС£ںˮ֮Уһ޴ͷ­ðſ޿˹
ڣҿûϣԶ͸ӦˣܽŲûĴڡ
޿ȥһͷͷнǣϵļ׿ȹߣ飬ҪǱҧϣֻҪһﱣܰĥ顣
Σϳ׿ǸǵԽСͷҲȥǸε
ܽȥװ˲Ϣþ޴󣬰ǹﲱһǹ鴤۾ףͱܽС
˼˿û˵Щ߰Ķ
ˣڲǵءҵ
˵ǲǰģ
пܡ
ˣû˵͵ˡܽ˵ţٻһɳһͷ߲ʰ쵵ߡ
ǣܽ
߻һ˹ϣڹ󱳵ļ׿һ˺Ȼ˽ȥ
Ҳȥɣܽŵ߷ɳһɫѤǷ
ҵˣߡ
ѾˣսֻаǵѪɹĻǲС
ܽǫ飬ǵսֹǹ󱳵ļ׿ǣֻצ˺£ͱƷʷʫսʿضܶס
ǰİٶͷ˹壬ûжãͱԳ˸տǡ
Ƿɳܽŵӣ߻ڳԣ֫βͣвͷ­Ѫ⾫ȼ̫͵ħޣܽŲιʳ
ܽŰѹͷ­ˮ߷׷ˮ֮Уļ׿Ǻͷ­˸ɸɾ
֮ǿģЩ߽Ƿϡ
Ȼ˵׿ǺͷĽǶãϲǹ
ܽװų֮󣬺ˮеĹﶼɪɪͬ鱻Եܽſһͷͷˮ·ɳӣһͷߵצϣһ޴ħˡ
ܽħˣӣϸţȻǸʷʫħޣһΪûôǿءⶫѪоϢզͲ򣿡
ܽŵǼװһʱԼӲûκηĵ
Ǳϵѹƣ޹ء
ǴҲǵģʷʫҶ˼״档ܽűԹţ߶Сں߮
кˮеĹںףɪɪ
ܽŴˣ״֮󣬾Ͳ̫ø飬עѰǴˡҵ
ܽЦѹƾ磬ǳ򵥣һͷоһ£ôѹƣķûжϡʱЩ棬֣Ȥ鰡
ȷͦ˼񽫣ҪĿѣûκθо
ˣǺܹԣǻȥɡܽŴ߶СٲλãСһ׸ߣ»˺ӵ
⴬ǰҵķĸġ
ܽߣѲºӵˮ򣬽֮ǣͼֽ£䣬æĲֺ
ĺߣѾ÷϶ˣԹ֮С
ʯֲ֣䣬󲿷ֵ·ԹȻγɵģ滹ǱŲ֪ٹŹֵ
÷϶ǰȸǶϺĺӺм䡣
ĺҲ˰ѳ̲סˣǺαأ
ƲҵĽ÷϶ĽҴڵġ
Ǿķ̫ǿˣûҪֶΡ
ʩ̫ǿĻڰǲҶֵģ磬ܵѹƣʩߣơ
ҸоǶڱܿǣΪʲô֣ΪҶϵϢڶʮͷӡڰУɲԷûộܵƭ
οڲصĺܺãǼʶҵսͬôǿ
ǲΪջ󲻹ĺ˵ţȡһյС
ư磬죬һųǹʶĿƹԹ֮ˮӣһϢɢ϶оůġ
װԣٵģ
ܿжϳĺⶫǸٻϢôʵˣ
Ҫǽ뿴ţͷˡ
̫࣬ⶫɢأҲҿСЩĺû£ԼĻ
ǳ򵥵նǳЧֶΡ
ĺ⻰ȥ֮͸оԶĺڰ鶯ˣʼ£
ʷʫӡȸǶš
ͷųֻǶƺǴû취ĲὣϲôңȽˬ
÷϶ǰһڰԤ׵س֣һðͷ÷϶ĳʹ˹ȥ·׼һ¡
÷϶Ľ򵥵ûдκЧ·Ǹոѧĺͯһֱ̡ʹǺڰĶͷȥ÷϶սŲǰڰıһСӰ˹
ڰģͰ뾫࣬ӰҲӡ
÷϶˳һնȻƽƽ
ڰ˲Ϯ÷϶о綼ҹ֮УŨҹɫİĿߣľ
ٽ򣬱ɱĺڰСӰʷʫ
÷϶Цʲô
Ӱ˵ĽԼ˵ǲڵġ΢΢ԨϵٶȶȻӿ졣
ڰ֮Уһ¹
ڰȻоһ䣬ԷĳѾӹ¹ɢеĶ̵ûܻȥ
¹⣬ǸԼȥ
סӣһְֻסͷѾжľ׵ȻΪ̫˿ڱȾӻҪƽûȥϢ˿֮£۾ɵôġ
÷϶ǰһš
Сĺڰ飬һɣͷ­ͱԼ
÷϶ͷ˿ڣԼһն˶Էӣ˿ڴǴһƽԲѪûһ͸ˡ
Ǿ֮޷


446 д
ϺİȸǶȻתǰһģһڰͱ
ڰϣǴͷһԴֱӷ顣
ĶȸǶЩţԼɱʷʫĺڰ顣ϢֶΣ˵ǿ
Լ֮ǰжϣѵʧˣ
ಣ
һ֧ɫȸǶϲڶˣ
Ǹڰ飬ڼʮȻһȸǶƣǰһ塣ǺڰЦȻըÿһƬмХԹխͨ
ȸǶܱˣ廯Ϊһ⣬Ȼȥ
дϵƬ俪
飡
ȥǺڰ㵣𳤹ֵȻԼֱ۶ѵ
飡
ؼ£һΣڰоԼҲϵˡӶ͸ȥûô£һӰȸǶĿȥѡ
ǽԺ󴩳Ϊһңתڿ
ڲԶһڰɵؿȻһĻԭ׼ֶΣҲûüãͿöһĿڳ˽ȥ
ΪɵľĺӣͨԱߣһɿݵĹľĺڰ鱻һȭڶϣǺڰˡȻĺһüģͬһڰ鴩һ
ҪæĺӵĽһ̣ڰ
ǿһǵһģʣµĺڰӲĺӵɱס
ŽоԼûá
ĬĬʰսƷҲûʲôõģڰװͨûʩߣע̫ԣʷʫսʿǿԡ
ˣǶˡ÷϶ӦԶĺڰ顣
Թ֮Уڰ٣һʧʷʫսʿη塣
ôסĺ˵ţ߶˷ŴǰȻ١
Ԫعĸˣͷ·˳򣬴ҶؼС
ĺȡ֮ǹ÷϶˿ˣҲȡħǹĺԶԶһӰһǺڰ˵ڵϡ
Թ֮еθӣǺܶطŲֻһž߹ľ
Щסħǹӵ
ĺӵȻѡ·ߣһʷʫĺڰȥǺڰ֮ܳ󣬷־뱻һҧתӭϡ
䣡
һӵ׼ȷüģ·һתΪöͷȥӵ
֮ǹԶ
ڰ­ݣͷսǿħӵͻȻתͷ룬γһ˫ͷṹ
ۣ
ڰԴ˺ĺӵǹָһ
Ϊʷʫĺڰ飬õһŸ߼ħӵ۾ٶҡóȥûһǧ²
þᣬҪɱһʷʫսʿǮɲõġ
û֮ǹӵҲ״򵽶֡
ĺ׷һָɵʷʫĺڰ飬ס֡Ϊĺڰ鶼ܹˣ׷ͻ׷ԹΧ
ĺʱ뿪ԹԸɴ֡
ܰѺڰĻﶯ֣ܱںڰĳס
ĺûС⿿Լʶ
ΪڰԶСǵŵĹӦ
ĺ˵ƣ÷϶ڿʼϢֵʱ񽣷ȸǶ
ڡ
֮ҪĿ·Ϳˡ
ǡ
֮ǰĵˣ㶼ûһ֪Ϊʲô𣿡
ҡͷ׼Ѿ㹻ˣǵ˹ֻƬ̼飬ҾͰѵ˶ˡ
սԼĥ
üͷϸ˼ĺӵĻúеԼΪ׷µĻֵĻᶼûС
ϣܸޣܶණԼȡܰݣҿԸеԴǡ
ˣҴˣҰ񣬾һ̵ǸԼ̬ԣȥͳɻӵˡ
ڲ֮ӣĺĶ󣬿磬Ҫ档Ű˹һ˹أ߽⣬ԼͲˣ
ԼѰ˹ɿɽǾӦΪ⿿ɽһ߶ȡ
Լ飬ԶԼðѰ˹ҵԼģŻ÷ĻرΪ˶ƴ֮£ԼͲŬ
ԼǵʿҪ׷ʲô
ȻǳɣڡһУд۵ġ֮УԼΪ£ҳϣѡΣԼ͵úɹ
ȥˣ֮ӣȥһµޱѡ
ˣθɵʷʫսʿʧءҾûƭˣҶٷųһϢǹǣǲ˽ſܽǡ
÷϶ʼ磬Ľ˲ϢɢǧԶľ롣
ұѾԹԵһ¾Ͱĺڰ龪ˡ
ԹǰԶһ˽ĳУž뻹ʮ÷϶ϢȻûдﵽôԶǳ֮Уڹ۲ߡ
ˣ棬һЩħ壬ڰħԣҴҲ֪˵㣬Ȱ˺ò˶١ʩߣܻƻ塣ǵĲþ͵ø߼һ㣬˷Ѳϡ
ĺ˵ţͿʼԹ֮ѡλãͶŴħ塣
ڲħʱĺ˳ҩԹܴЩҪֲ϶һЩֵԡ˵ȼߵģֲͨĺֻҪз
Թ֮ͣ˽еĺڰѹˡ
ԹǴһؾ֮··ҪƷǳԶľ룬һ̫ȫвٰ˵Ĳ䡣ںڰæŽסµĳڣûеôıɨ
вٺڰ飬ڴӱĹ򣬱ĺɱǧˡ
ûСҲԼӣ⼸ϵкڰϲԹҪ̽ʵĺҪôţ㲻ֱ
ĺӾĸˣȴԹͨħţëڰĶ࣬ͷħ͸һЩֲ磬Ǻܴ򡣱еĺڰ飬㲹һǹӵòϡ
ЩǣصĺӵˣǻǿߡԷҪ޺ˣǿʦ
ҾϣǰѴǿɵԹͲб鷳ˡ
жİգ
ĺЦЦԺȻһӰ࣬оԼ䣬Ȼһ֮УԼһ궯漴ʧ
ٽ򣿡
֮൱ڷŵطࡣѾʷʫٻͲܷˣάֵʱҲáǵ棬Ļͱ뿪Թˡ


447 һ
ĺʱף˵սǡؼǰ˹Ԩħȼʮ⣬Ȼܵѹƣɱʲ޸ı䣬ĺÿٻܵѹ̫
ٻħһܻƣ͵ˡ
ʹ·
ĺӽףҲܿס·ĵȼбҪʱ򣬻ٻ··ĵȼ簲˹Ϊĺʥɲѹơ
֮ǹܷ൱ڴһĺӾɱﵡ
֮ǹԷʹãϢʱ䲢̫
Žɣɰ˹ԼЦҲûʲôõѡֻܼԹɱڰˡ
ĺȻ֮󣬾͸ı˲ԣĸ˷ɢһ֤ͨκκڰ鶼޷¡
ԹȻֻ֧֮ٶ࣬˵ҲܽȥС
ĺûѡŵĲԣֻشҪͨ˷ĸһſԿһ򣬷ħĲǷǳ˵ģʿ˵Ҳ
ħͨ˼ڰ飬ȻĽŲĺӵ˸Ϲȥˡ
ӲΨһǣÿ˶ܹһ档
ųһߵķߣû໥֧Ԯױ˺ѡ
ĺԼ˸żʷʫ֮żĴʱ䳤ҲڶħԽԿʼ֡
ĺֻһżԹй䣬һս
Ԫǵִչȭ֮󣬾˫ִӦáżֻǸħȻƽʿ󣬵ûлƽʿǻۡĺѾɣʷʫˣû
ĴżֻԶ̲ٿء
Ȼⶫŵʲôأǿʱ죬ǿ
ĺӵĴżڱ漸Ѳ߮ڰ飬ȥǿսżȼߴʮʮħʮµһ¾
ֻǰĹ򣬴żʷʫĺڰ飬÷飬һڰˣĺ漴ɳĵڶżɱĺڰԹ
ͬˣҲˣֻΪһħ
ڰһֱֻ۱ϣֻ̳Թ֮С
һ·ӳʮԶڰŷŲ϶ýһԼϵֱۡ
ħǿ£һ
˭ڰȻתԹ֮еĺڰ˵⡣Ȼӭ洵һ硣ϣоһ˿ԡ
ã
ڰսͷһ
ˡ
ĳѾӺڰĸɹ룬˳һϡڰĳ̺Ѫһ˳ʶһ̣ճĳӻǴָߡ
´΢΢ǰĮؿźڰ顣
ڰһͷ޳·ڶͷλã㼯һơ
ڰо̫ʹ˿ڻķ̡Ŷ࣬Լˣٽôܱ͵ϮɹԼǴ̿е߰
ǰɣͨϧûһˣ˭㲻أ˵ڰĴ̿ͣҹɫеߡȻֵط㱻Ҵɱֻ˵ʵ
ڰĸ꣬˿Ѫˡ
㷽Ҫǲ˵ʲôֱӶ֣евϧûӣҲɢȥˣ˵ǵأٸһıӲڴ̼Ǻڰ顣
Һƴ
ۣ
һڹԺ֣һ䣬ڰԺͱ˸Խ˳
ͷָⵯһ棬Ǻڰüϡڰüķ֨֨ƺܿ챻ճɽ̿ǻƻڼֱƤɻңͷ۴ǰսƷȻһѻʬյøɸɾ
εսŸое⡣
ûӲӲѡ˰ɱһ·飬ԶŶ֡
ɴ䣬شûߣȻټŭһĨȥƣҲˡ
ȸǶһսϰٵĺڰΧֻ˸ƣҵֵţżһ¾ܽ˴ûѡ
󣬱ӲӲкڰԶţͬʱ֧
ȸǶӰ˸֧գǰһһжʮ˼ĺڰսʿУѹȥǺڰһʹѾײʯϡ
ڰɣһĳ⽴
һڰ׷óڰȸǶĺϣȸǶһӰʧڲĶѨ
׷
Ϊ׵ĺڰŭصŮԣǰɱԼˡ
䣡
ʮڰ붴Ѩ淢˾ҵıը
ץˣ
ǺڰкȻһȨȣԱߵһʯ͵˹ȥ
ȸǶӰ֣ҲЦݣȻʦαװĲ
ȸǶϽ⸡Ǻڰɫޱ䣬ͻȻʧȥ˺֮ϵʵ£һ¾ж˺Լϵ
ۡ
ǴʦԴϣʦԴ˴νʦˡ
ɱôߵĵȼǱ˵ˣܱҲǸɫȸǶٵʬ壬ֱӶƸ֮顣
ƽǿҵȾԣǺڰΪ֪ԣж˺ʦ֮ϵ
Ӧˣ°ȸǶǱͽ
ʦ֮󣬰ȸǶȷûͽɱ˸ᡣǺãֻҪ㹻ǿ󣬾ܼҪʲô
˸ţڰԭأȸǶǴͺһѺڰӸ߼ͼ򣬲һͽʣµĵɨɾ
Ǹʦ֮⣬ĺڰ飬ߵĲŶʮ
ڰȸǶ˵Щ˾ϵ⡣
ȸǶ֣ʬʰˣȫƸ֮飬ǲƸŮߵͽеĲƸ֮飬ǸСͼ̳
κսƷǿȥĺõģȥ׼Ů
ԼҪʲôֱӴӲƸ֮ãᣬԱ
ȸǶȡ˾ƿ̵غ˿ھƣֻһƽᣬ͸ɵһǿĵˡ
Ҫ֪ڰߣҪŬһܣʦӦÿԶһ
ȻעҪԼҲöϵֽţܾǶ˼ҵĿ
ˣûʲôĵء÷϶һһصµġΪûʷʫĵˣĺڰ飬һһ
ܿˣȸǶ˻ƽᣬڰ֮񣬿϶עò̫ʱ䣬ͻǲľӹΧˡ
Ϊʲô
ԽϣԽСпǸϼһ
ֲðҾòƸŮӾͺСӦҲǸϼһˡ÷϶²۵


448 ħ
ĺ˵û׼˵ˣƸŮ϶棬ûơҲ˯ٴˣֻҪ֣ͱȻŽǮס
ĺֻҪԼ
÷϶˵Ϊĺ֣ܹͨѾжʱˣ÷϶ɴûù
ҾǿȸǶϣƸŮ
ŮҪԼñͽҾʹӦȻҲϲĺӵ
ȸǶΣհɣ÷϶Ȼʡ
ĺһ£þûлش𡣷տ϶еģΪ˭Ҳȫ֪ȫܣԼͲܻˡ
Լ԰ȸǶǲЩ̰
뷨ҲȸǶԼ飬ԼĺϻˣԼͶϵǡ
ŮͽǳܣϵԶԼҪ̡
ӦóеĶֻŮΪ飬Լûʸ
ʦƸŮΪ£᲻ɰȸǶ÷϶ܵԣĺӽʱ򣬿϶ĺʦġ
÷϶Һ˵ǵʿ飬ס
ʦҲ˵ʿиʿ֣ΪЩ϶ҪЩ϶ȥΪΪȸǶӣʦεġ÷϶ȻǸ˵ˣֱӰĺҭסˡ
ʦòֲӦʲôҰɱˣһ˰Σ
÷϶Ҫ֡ĺصȸǶˣڰάǵ飬ҵĽɣ
ʦ磬ûн𣿡
Ǵ޽оŸʲôܽأ
÷϶Ҳ˵ʲôˣڽĺǺġ޵Ľǵ֮٣ܿȥСʿĽǧٹ֣ҵ׽١ϷС˵ǿӲ׽٣ǶǿЦġ
û֮ǰҸдǳԣ͹¡
Ľû׵ܽȫ簢ȸǶͳͽк쳾٣ǲٶ˵ֳʲôҲһû׼ȸǶҪĺӣǾֳ׽ˡ
ĺû˵ȸǶͰάһģǽ
磬αȽҪİǺŮйء˰ȸǶͰάǣվס˽š
õˣֲ븶ۣôܣ
ĸĬĬԹ֮ɱڰ飬ȻԹ˺ڰѪȽءǱĺڰ鲢֪Ǵæ£Ϊ˽ڰĵһС
˭Ҫ԰ڰҲ⡣
ĺӼӣڵ̫ˣԼܾ¶زȥǲеģڰ³ħѧԺ˭ֳ֪ʲô۶
׼ֱȥǿڰĳʱһ죬ڰ鷢һӿԹ֮С
ĺӸӦ£ĺڰӳ·֮зʲôµ顣
ɲװģӳĺڰ飬һŵûûˣܶ໹ûúõͱȥ
ˣ㲻㰡ĺ£
ĺ֣ͨһмڰĺָֻľΣֻһ
﷢ʲô飬ô£ĺ˵֮䣬˵ζǾȼߣĺ壬ػشĺӵ⡣
ħһͷħˣǵ񡭡
ǵ񣿡
ôһͷħ񣬿ȥ֩ӣˣö˶ˡң㡣ڰ
ĺڰ飬Լ˵ħ񰡣ʵʵļһпܴﵽ񾳽ģǻǱ
ôˣȸǶЩʧص
ħĻҲǻҲģӰ첻󡣿ŮҲӲӲȥħĻݵӦ
ĺ˵ţȡһͷ߳дŸܽţ˵ߵıʡ
ŷߣĺӲһЩħۣȻµ˵ºӵĵײ㣬ȡħˮ³ſͨħ淢ʲô
ĺӻðͷС棬Ǳš
ڰĳУھҺԶλãڰ޽ڳϲʱѾΪһƬ棬֮Уһͷ޴ĺɫ֩ɱ³һɫ˿
˿ڿзеٶȣ·ħӵһƮ
˿һ˿ɳȥںڰϣڰ̵ز֩Ӵ󣬲ȵĻӾ׶ࡣħޣͨû̶ֳȡ
ͷ޴֩뱼ɣȵĩˣǳĵУһĻȡ֮һצڰͱ˺ൽҷɡ
ڵֿĺڰ鶼ɾˣѰζʧ

Լúõħ磬һС磬û뵽˿ֲŹֵĻеǿĻеле
ԼħȻսһЩͶˣʣ¹˾˳
ʧȥѨʧ룬λˡ
Լһڰ磬û뵽ǸڰҲߣԼ磬ܵķ
ٺǺڰӲӲһΣȻԵ˵ˣʧǳá
Уٳˣٳȥӻ᳹׻磬Լԭҫ
޴֩ħ˿һڰȡ꣬ﻹƴĿԼɱ¾̫
סס
֩ħڰ꣬ͣס֣ĿУɫ˿ƮƮԼϣܿͰѾ޴֩˸ӡ
ڵϹ˹Ϊһ·֩ҲŮ
ֻŮϣ۾һЩȥ飬ʮֿɲ
ƺģҼǵáΪŮħŬ仯Լò۾ŲԺ󣬲˺ɫͷ
鷳ֻ۾ô
Ůħ񿴿ܣڳ۾۲磬۲һŵĵط
̫˰ǵ硣
ԶܵĶƺǾ飬Լū۹飬ڼСУ廹١
Ȥõͽܸ˾ϲ
̫Լְ֪жЦġ
ܸӦĺڰ鶼ɱ⣬ǵꡣվƵħ֪ôɵ³̫á֮ǰΪʧ̫ûа취ԼԵ㶫ʧ
ڼȻѾûΣգ͸úúõҸطơ
˵ݻԼĻе᲻׷©СԼһ¾ʹ
ڻе˵Ҳ൱ڲİɣ
ޣ
ࣿԼϳв࣬ĵҲΪļ롣
Ůħͺڰϻһȣʹ͸˵µĺ㡣ĺȻ̧ͷħ񣬿ԶħŮ֡


449 ڶͶ
ˣ
ĺӲ̫£ħŮĵȼܸܺߣȻ¿϶ʮʮǾͿܱԼɱ
ĺӷųħƣˮ¸ˮϡ
Ůǰһĺӵĵھƾ͸ǰʱٻ˹ʮµĽȫЧֹٻ
Ůھƣͣ½Ų棬ʮף˫Ųˮ
𾴵ħʲôԵģҲ˵һ㡣ĺ΢Ц´ΪŮħ
ŮħҲ´ǰӣӿȥ൱ɫ˾ԼǰκӰ졣ǳ۾Լʱ򣬴һ𾴣𾴣ΪԼ
ԼЩʷ֮ۻ֪ʶ
Լ޷ˣıվޱǿԼȫʢʱҲҪĴڡ
ѾˣʧȥλŮħ񲻸
ҽ࣬֡
ҽа˹ġ
ҪæӦÿ
󣬻ĺӺϾʣʵͷᵽɤˣȻ˵ħ񲻿ܽԼһǵڶ˵ˡܲǰٻ˹
ǣһסŮħĺӵ۾ǲҽ͸ȥܵظоΣաԼԿ࣬Ҳٲ
ĺӵȻϣԷ꣬ϣƵͻԷһѵǵֲΣħֿơ
Ǿ˵˵װɡĺµǶԷ֣ħףԼɵԷҲҪµĴۡԼˮµͬ飬ôѣ
ҪɾԼƣֳܲסζջ󡣡
˵ʲôôĺüʡ
Ůħ˫֮Уһǹ⽻֯ײ˲Ļ档
࣬Ҫƭңֲܷ꣬ɣơңԵ̫࣬׹֮С
£Ұֻ꣬ΪҪԼĺô
Ҫʲô
ܸʲôĺӷʡ
ĵӣǲСŮħЦ÷ָضţ֪Щʲô
ҵһֲܴǵһҽ׵顣
ŮħüԷоģǾͲƭˡƭĴֱۣӸҪöࡣ
Ҫ̫ףܰģԶĶࡣ
ŶŮħĺӼǺܹϵoе顣
Ҳ鷳ġҪָƣҿΪõҩľңҲ飬ɱɱˣҪЩΪҹ
ˣҲҪЩ
Ҫڵ罨ҪͶʵ໥ַͶʵ飬ðͽ齻㡣֮䷢սϽ֮սͨĳͻ֮䣬ܸ档
õĺƽѵ𣿡ŮħЦĺӡ
£ڶԪкƽĵط
ŮħȻԷ֪Ԫ棬ǾûҪ̽ˡ
ðɣҪһĵص㣬Ͷʵ飬Ҳ໥ͻĻǾû⡣
ȻͻǲƸ֮񡣡
Ƹ֮񰡣û׼ԤҵͲ̫ˡ
ǣҲӰͽûʲô˵ġվ磬Ҫ׻ָҪȥС
֪ô࣬ҶҪɵˡ
ӦѧƸ֮Ͷ
Ͷʣ
ҰͲƸ֮õ磬룬ȻһˡҪ˼ĶҪ֮ǲû໥ͻˡ
һǵһֽף֪˭ܸұϡŮħ̾Ϣ
oһЭ飬򡭡Լ˵һʧܵͶʡ
Һܺ棬ʲôģ
ңĴߣһҵ档
ǲҶҪ
ûһ죬Ҳᱻ۷Һ壬ôһ죬һѡĻᡣǼԭʼ飬Ǻһ̽档
֮Уƭӣ˵ջ
£Ҫҵ˵ԸƭӵĻƭԴҳˡ
ǺðɣҸŮħĦָҪˡųԵԷĳ嶯̺ȼ鶼ǿ
ȸǶĺٻš
ȸǶˮ¸ĺӺͶԷĶԻڶС֪Ϊʲôһ㶼ǸŮħ
Ƹ֮ߣѪͽȤŮħ˰ȸǶһۣʹ¿
֮䣬ѪԵĹϵ
ĻԼǱΪá
սԼʮֲ
ȸǶ򿪲Ƹ֮飬ϣ˵ʲôƸŮѾֻ⸡ڰȸǶǰ˲ƸŮͶӰ
˹ǡҶˡ
ĺƸŮϲŭҲνˣ˭ԿʵδҪշƸŮ񣬵Żкܶ磬ƹǵԭ磬ڿѧо
ҿǩһֻԼ

ҴŮ񣬾ĺЦŵ
ƸŮȻȻƸŮǰ˹ˣҵλڰ˹֮¡
ܺãԼĻԸǩ𡣡ŮħʸҲǺϣһͷ֪ʲô©ڴ˵һܲѡ
ĺָһ²ϵĶŮҲֳͶӰĺӣ΢΢һ񣬺޹˼ɡ
ƸŮϨڱǼչͷ
Ů࣬ԼִȥջܱȸٵöࡣԼǲƸ֮ķʽҪġԼֲս񣬿Կٷơ
ԼֳɵĶ©ĺӿԼǰǩԼҲûʲôС鶼Լշǲ֡
ԼԲƸŮпǷħʵЩ̫ǿǿɱĴͦ
ʱϣҲû취顣
Ϸֵ磬ĺӿڵ粼þӣõ𹤳ũȵȡ
֣Ҫƽ⣬ƽֵµǻ顣
սŮҪһ¶⡣ͽ֮ĳͻ鲻ø棬ǹģִ͵ĳͻŮҪԼͽ
Լ˳ͻħ˵̫ԲƸŮǳĺãۻƸ
ĺûҪҳ׷ͻŮħֻܽܡ
Ů񶼻˱ǽȨǱǹĺУǱߵ̣ĺӵǲ
ؼһ㣬ĺӿԻŮʽ֧Ԯ
Ҫһ㣬ĺҪĴۣǽŵʱŮ


450 Լ
ĺӲòЭ˭͵ˣû˺·
˸ŮأһЩɷչĵҲҪѧоģĸֱ̬۵оϡ
˵ǰջĺˡ
ĿȨĺĺҪĴ۽ǰѵʿ
ıµĺԼĵ̣ô̡
ϣҶǿװǣŹϷֵ磬Ȼ磬Ҷûеء
ĺҪµǶסȥ֮ص·
֪֮ʲôӣֵж󡣽Ůڵ£磬ĺӵĵߡ
磬ŮܵԼ
籩ǣŮͽԼսʿҪԿơ
ԼǩƸŮͶŮͶӰɢȥĺðȸǶȥסڰ飬ߡ
ԹֻڣȸǶᣬԺڰЧԣĺҲȥæŮħڰ޽ĳС
УŮԼὨһ֮ǡ
ҪһסϱҲ˵µȫĺӵĵ̣Ҫչͽ͵ԽҺ
֮ǾǷָߣĺҲȨפ
Ůħָⵯһɫ˿ߣڳĺڰһסĺȡڰֱ꣬Ӷ¯ħֻҪ궼ĺӰɾ
ĺӷٰڰ꣬ŮħıȻָָ֣׵ĺӵĲӡ
ĺͷûлأԼ
Ůָһʹ޼᲻ݵĹʧˣָԼѪȻҲǲƭҶѣԼֶҲǵһǩ
оΣ
ǳģԺҲصŮˡ
õңΪ㹥һΡ
㲻ġŮħ񵭶ص
Ϊʲô
ڻǹһͽҵսʿΪ磬ֻҪ֮һĵˡͶʣôܷ
̫ţ֮ǰӵеģǿԼ˫ֵ
ǵһεĻ˫־Զ翿ԼҪ
˼ǳ𡣡
ŮħȻһЦǵһ۶ԼһָĺӵǷŹָŰɣ൱ĴװΪ
ĺû뵽ħ˹ίȫ
ţòʱ򣬻ỹ㣬͸ˡĺҲͶұһŵ
ڲžãе˼ŮħҲûָٳһšԼﲻϳκ飬дۡ
ĺʱ򣬲ھơ
ʲôҸоΣա
ΪʵˣֻǸħѡ
ǿħ򵽵ģ
ȥԨץģǸطͦΣգԺʵָˣȥвԨǿǲū͡
㻹ȥٵط
Ǻǣʵ࣬ͦΣյġ
ȥܶط󲿷ֶҶûκвҵһȺеҾôˡ
򶼣
ʣ֪ǣ
ţһǿ飬ԤԳĶ
ô˵Ҳȫ
ôܣЩˣҪǲ׵ġкܶǿ飬кܶǿࡣ
жࣿ
ҶҲõֻᣬֻܴӵ翪ʼˡ
ĺӼԦŮħоٶ⣬ĺڰ鱻꣬ζ
Ůħɾ˳ĺڰ飬ɱԹ֮С
ԹȻǵ·խֱסڰУܿ챻Ůħһ˿ס
ֻһյĹƵĺڰ鱻Ůħɱһա
ڰĺҪ١Ůħܶྫȥˣʱǻ״̬̫׷ڳָ
ںöûУ
ѾûνˣǸŹҲҡ
ɱ鱾ô
϶ǣӵʱ̫ءɵǾķ
ȷǷ
϶ֻͶӰ˲ҡ
Ǿͺãڰ˲壬һʱ᲻ٽٷˡ
ɾ˳УȸǶҲ޽˼̳ĺֻԼ֣Ҳ˴ǶŮͲƸŮǲͽдĹ֣ڳ޽Ϳ԰ѸͶ͹
ħͽѾʧɾû磬Ժẉ̂ϷչÿԼȡ
˳ѨγŮˣʱҲûʲôΣա
µڻкڰ룬ĺӵҵڰֵĵص㣬׶ڲСµģʵʲôƲס
ֻܽŮˣڶŮܵ㹻ǲ˺ܶʦ൱ѲĴڣһϰٸƽµ
ĺҪߣȸǶΪѣĺӾͶȰ鴦ãҪ޽ȻֱӻصʮħѧԺ飬ֹǶҪŮ˵ҲʮҪ̫֮࣬һΪͽָʲô̶ȣ
ðɣǵġ
ˣǱߵûȥء
ȸǶЦĺӵħѧԺǱߵĴ͵㣬㴫͸˹ȥ֪Ƿȫ
֪ǱҲ̫ȫ
ûȰԼͽܰźãסȨߡħǱ߿ܻһЩͽźܿͻ̣Ūߡ
ħ񡭡ͬ𣿡
Ȼᣬ飬Ҫ˸ҲУʱҪԺҪ̵Ļҵ㹻ĵơ
һ߾ȫȸǶӦţԼͰ˹ȷʽǰǴˡ
ƴֻһҪʱ±ҲǿԵġ
ȸǶüЦ÷϶Ʋ졣ǵģֺ˼ҿģ˼¡ܺù˲Ļ£
ûָп˼㡣˹Ȼ˵飡
ٰ˹֪㣬ܽ˵Լôǿ飬ôԺȼˣ۸ȥ
˹ãֱǩ˸ԼҪڵһ
磬ԭͰ˹ûһëĹϵ
ֻı£Ҳû˭ˡ
飬ŮĺӾʹ÷϶˸ͨĶѨǱԭشΪ֮أѩȻ£Ȼʮȡ
ĺҲίԼųõ磬ľᣬؿʼó̡
磬ʱԼ޹ˣĺӿŴããһƬѩף쳣ƽ


451 ع
ˣҪѧǸħżȻҪĺʶôãûκιֵҪ
ΪʲôĺɻʡҪѧϰħǾ൱ҪʦȻûʦͽϵǶ˵Լǰʦ֮ǰԼڹܶħʲôϵ
Ϊʲôأһ䣬ҺѧôħѧħʦųֵʱһϵˣԲΪСǣҪҵɡ
ĺˣҪǿϵԺɳϣһ֧ҲúԼжԡҲͲҪΪˡ
ԼŮǩԼǰ׼ԺɳͻΪѡ
ǿˣĺӵǲһ£һħѡ
ǣΪʲôҪѡĴżħҪ͸УյЧҲҪٿأսϲ
ˣħԶ֮ϣ˵Ǵ㶼Ǻںħ˵ͲرҪȻ˵һܶǰ棬ǷǳõѡڱΧʱҺԶϡ
ĺһ룬ΪԼкöౣħбװ˹ǿ·ǿ󣬴żԼ˵ͨңսһû塣
ħҪõԼ֮󣬲ȤԸ֡
˵żǸϸܣҲǵʿʶ񾳽磬ɾӶѳ̶ĴûֻƷҪһЩ
ż൱սʱиʷʫսʿ
Ĺᱻż£սխĻиżЧá
ǺãѧҵľħҪй¶ˣҾͻȡ
أ֪ħܣҵʦҲй¶
׾ͺãΪǻ˵飬ûɽ
˵꣬ĺӾ͵ĴżħĺӴħƿʼЩǿģħͨ㹻׼ʱ䣬ħԼʩϸżսܸ߲٣ЩҪӻʼѧ
÷϶ԱţȤ飬ڳ̾ͳһһģһĴż
һҲѧϰʩ
÷϶ò⣬ɢħżʧһδɢħôɾ
˵ҪħʦĻҲǳɣ
ģ԰ɣĺӿ÷϶ʡ
ǰʩģûýˬ죬Ҳǹˣħǹˬһ㡣
÷϶ĻʶԼ뷨ѧϰһΪ˷Ҫһ㣬ѧϰ
÷϶ѧϰ򣬶ڽϣħ츳ٸߣȤΪϲ
һȫţȨԡ
ͨûѡʺʲôѧʲô
÷϶֣ܴӽѧϰ;˷ʱ䣬ĺʦҲûѧʲôĺҲ
˼÷ѣΪʲôҪڤ˼룬¡
ľڱԭϱܣо˰յĹһżȻĴżȴûɢܴԼʩѾһô
żĲãٿʧͶ࣬ЩӦҲԽǺԼƵģԽײٿءⶫ˼£һԼĺָ
ҲܵôżԼЩôżڱӴżϿӵԼܡ
ⲢǲܣŵĵʿǾԲһԼһģһĶģܹ˲ϢԻ١
ɣħҲѧ˰˳ɣѾս
дӦţŴԼ磬ɴٻͣȻʼαװħʦ
ȻĵʿҲαװħʦڴԼħ
ЩϡŹֵˣ԰˹ôΡ֮ǰ˹ʲôʶԼûãˡ
ɣҹʱΣֻҪû̫ҫԷݵأ绽꣬ӵʱ򻹴
ԼǺãǲأ
ѧϰħ֮ԼԷȷ˲٣кôġǰ˹оħɡϾħĳ̶ֳϣʵԲ
г൱ĺҪŻȥ϶ڵᴩ·ϵʱ̫ˣٲȥ˭֪ħѧԺʲô⡣
쳶ԼʧٵĻ̻ȥˣڱԭй䣿
ԼһȺ˳ֱӱ÷նȥ˼֮أУȥˮΡݻоˮ֮ĺӾʱʲôΣաԼΣһ㶼Сء
ʮħѧԺԼ뿪̫ãȥʱӦѧˡ
Լѧԭ֪Ǹ˹᲻
ĺӼŻȥΪµʱѧԺһµѧСѧԺѧѡʱǷǳϸƷ㣬Լһѧϴ֮ÿóΪķʦ
ٿһ֧ǧ˶鲻⡣
ԭϵĵβ̫ӣż꣬ͨŵڡЩڴСһеֻܹһ˳룬Щܹٽǧľӡֻĺн·Ͽģĵطڻкܶࡣ
ֻԭĵϣȵ¶ӶˣСҲǧ׿⣬˱ȽӦѩˣļ֣壬ڵ´š
·;ĺҲѩˣôľȫٱۣһ·ϡ
ĺڰеʱҪ
ħλͦ׼ȷģôԶľ룬ûƫҪ֪֮ϣһǶȣͿƫǧԶ
ĺرݷ˶㿤óϵħķʦĺӽʷʫҲǰԳԾ֪ѪʦǾ׵ģѡףǾѾԲûʲô©֮
ĺֵ߳ûʲôֵĵط
ĺԼľֶһһЩڽ𡣵ú󣬶Һܶ࣬Ƕʱɡĺչʳ˹ŵά˹ҲûܾҪʳѻ̫࣬Բ꣬һЩʮĳûбʣҲҪȥģĺӵĻġ
ĺϵĶ˵ԼҪԴȻһħֱͧӻ˵ʮħѧԺ
׽ĺֱӸ˸ʦְλʷʫʦڶˣЩ⡣
ĺοǣԼȥˣ֮ûʧ
ĺӾ쳶ʵǸ£ˣ
УˣǸʦǷ֣ȥ˵磬Ϊʧ٣÷ո¾ֱӻˡ
ֱĺϸţ쳶Ŀ϶ش𣬾˼
÷ǲѧԺ˽Ӵ磿ǰԼȥ֮أʲô˼


452 
֮ص飬ĺûкκ˵ҪǷ˹ĺֻ˵磬˾ķ֧ѪذɵǧƵĺڰ顣
޴Ӳ֤ĺͷкڰʬ塣
óʵ˹ܲš
ѧԺǼڣԭϱѩأʱػǷƽ
ĺʹ˹û˹δ尲顣ΪʱѾϵ˰£½ԭĻֻڱԭϲ¶ҲǺܵ͡»һҪѧ꼶ѧܶ඼ǴϷѧУҪչû֣Ϸѧȥԭ
Ȼ˵ħʦηָͨ¶ȱ仯¶ʮȣûзһ
Ҫǳʲôħʦڱԭϴ
ĺӶ˹ĵҲû˵ʲô֮١ĺӼȻŮϣ׼µ磬ͲֶܲΡ
ҵĸżҲ൱Ҫ
ԼѾ˹ŵά˹˵ˣҪ棬½ǰӪءԼȻûн룬ɴ²ࡣ÷ղ쳶ȥԼ˵ʲôҲȥ
һ꼶°࣬ĺӿѧ¼༶С࣬ʮˣԼǸһ
ĺҪԽ̵С࣬Լ˽˵
ĺҲ׼γ̣ǹҸ̵֣ѧ飬ԼһĻ¿ѧԼҲǰˡ
÷϶Ͷĺӵˣ㲻ʮĸѧɱ˵ģ̵¡
㣿
СӣտαϵĶڣһеġ㵽ʱȥ·˳翴
ĺӲģ÷϶߻ʮʮڣ˭ҪǸ£Ҿ͸֡
š
ȻԸѧϰѧһٸԸѧǿԵġ
Ҳ˷ʱ䣬ѧĻ硭
ˣ㻹취ѰάǴӵ۶Ū
Ѿڱռʯ飬ܿͻȻϰҽѧĻС͸㸺Һܻܿ
ˣĴܿ
ĺԶԣ÷϶ʮɣսȶѾԹЩܽ٣ȱݡ
ĺһҲǣܽžûôҪǿǳɱ⣬񽫵Чʺã޵Ϊ˲ݵġ
ͶսУǺαء
ĺӻع飬ʮħѧԺ͵һûʲôţεľ÷϶쳶ڣĺӶ֪÷պ˵ʲôԼĶǺĶ
ȻǼڣĺӻǴһЩ񣬵˿ѧ֮ʱ䡣
ȻٿµѧԺѧģŵǧˣֳɸеѧ꣬꼶ֻ࣬һǶʮ˵ģһʮˡмԶ࣬˷ֳ졣
ʣһǧ˰ˣȫǳࡣ
ĺ뿪һʱ䣬Щѧܲ˱ĻѧԺʦҲǲԭѧԺɱѧҲ¡
ṩʽ𣬵ʮħѧԺڱشѰʺѧϰħĺӡԳһǧ˰ٶˡ
඼ǶʮС࣬ѡʽϺõġ
ĺԼҪһ࣬һҲ˵ռţɼڹͬڿΡĺӻ΢ѧԼѡõĶһ
УȨҲû취
뵽ʵ۱£ĺӶѧԺʱȻζԼȥ޵µءԼأϰգЧԼġ
߻ʵԶʵǿҲ벻ŵ֮ǡ
תۿѧµѧģҺ˹ḻڽʦһ鴦׵ճ̣ĺֻҪ꼶ѧԺʮѧȫǶʮϵħʦ
԰༶ΪλǰѧɢˣʮѧһӣѾɾʷʫҵҪУʦģֱ
ѧУ벻˹Ҫ
ĺԼͷֻΪǵ粻ǺܰȫҲˣûмѧм󲿷ֵѧûжʮֻʮʮ弶һŸ飬ӵҪŸڻ߸ڡ
ĺȥһ飬ԼһָʷʫѧԼһӡ
νݣǵʮħѧԺĽʦ
ӵǸʷʫĽڣβֻҪѧƽʱӪ;飬ڶһ˸ġ
ĺҲɲ٣ʷʫħʦʮԼӵߣϲøʲô顣û䱸ѧԺӶĶ鶼䱸˵ʮ
ڱص֮䣬̫ƽΪػûƽ飬ѩˣ֪᲻Ҳܳ
УˣӪѾϣҪҪӵѧĺӵѯ
ˣŵùǡĺӵͨʯ壬ʱ޿̲оħ·ھࡣ
ѧֹĺЦˣ˹ʲôҪ˵𣿡
ѧʵ϶ʮˣǱѧԺľӢ
ǵĻҲǵѧԺֱתְΪʦǵĳСħѧԺλȵʮħѧԺ硣ڵʮħѧԺǶƽˡ
УҾͬѧ׼Ĳ֣ﶼЩη塣ǲǸһ˹ŵصѪʦͷħʦ㣬ɲʲôš
һµ飬ǳǧ
Ҵ˵Ѫʦ飬һ֣ǸϾɱ
׼֣ǾȥˡĺӵĻشҲǺܾ
ǡ
Ϊ˶ѧǵʵʵһǻгŵıҪô
ĺӿһﲻߣ͵ûҶĹأξܾҲѧ֣Ӱ콫ӡֻǸһᣬץסˣҲﲻæˡ
УˣǴϷûѩˣҲûôຮ
ʲôຮȥ˱ԭ䡣
ǡѩ𣿡Ƥ⣬Ҫ֪һЩ鱨˵Ǳ߻Σա
ĺ룬ȵ㶫
ĺӸƿƣ˾ƱԼҲһȻŵΣտ϶еģ̳Ǳߵ飬ҹҲѹءѡԶ·żƹȥ£۹Ҳǲ棬ȥѹ̳ǵ鷳
żأ
żǱߣӦǸ壬ס۹ĴǡȥҲһһģǿ߻ǱߣзյĻҾͻĵȥԭϵĵ˵
˵ѪʦûӲѧ˿
˵鷳ˡĺӵĻѧһ
Ŷһ飬û뵽ȥôãε顣ѾץˣҲʶһ£Щ


453 ɽ
ȻûмӵĹһ˨һ飬ǣħ
ôôĺӿһЩǴŵɫףʵʵĺӲʣ;˵
شˣǸ翹־˵㣬ֻ⼸á
ĺӿһۣħƣǵһĸñ˨һʵʵĻ𶼲ˡ
ĸãһɫģڳĹȥӲͨǿˡ
˹û飬ǺشĸãĺӵооŪҲûϵ
ʵսΪô˹ʡ
ţûʵңϷ֮ĶͷС
ѧ̿ʼһͷɫͷħѡͬλãͬķȴӵͼħʼһԣԣĲֺ
ĺӼʯľᣬǮеλ֮󣬵ͼĶ࣬ҲûҪԼַܷȥǮơѧϰĹǱȻģĺӵħǿҲʱѵйء
ʱ䣬ڷϣпоԸ顣
ħͨħóħͨħ
ħܲˣµħп־оڷᶼкôġĺӳɹʽӽٷ֮٣಻׬ǮûǮĵ
ѧѾʷʫ磬ȻôȶǵͼħƾȷͷٶħŰǺɫòƬ
ţݣһһݡĺӼæµͬʱѧ
ллУȻʷʫʦĺ߿ǵ۹ʵѧԺĸУʮѧһ㶼ҵ
Σ
ԵʣħԲߣǱȼֵͦģ˵òɳ̶ֳȡ
ûҿƽãӵǻۣԺһָӾӣüı治УϤһ飬ǵ̻һҪ㣬Ҫ鵱Լһǻ￴ڤǿƣӱˣҪԼ
ѧûΪʦСطļһҲûôǹԹĺӵĽ̻塣
ֻΪ˸ɵǣûô鷳ҷ۳ӵ˺޴ҴڸЯӵ㣬ǶʷʫˣֻҲһЩԼãԺ˽ʦҲҪչǵѧء
˹имĺȡħֽ˻ħӵϸڣ԰ոҪϸ΢
۳ĵȼҲǿԵġ
ѧĺӵʯϣʵ飬һ֮󣬺ܿ˺ϸħӵרƵġ
ĺӺ⣬ϴӵ࣬ԺҪͶ
ּȼ͵ʱǮȼˣֱ顣
γĺùΪԼ鶼ħǹҪǱõġȻֻ˶ʮ˵ĶͲˡ
ħǹƵʱ䲻ˣ
ϻӵʮķǹһʮӵ
ǹܱ䳤ǿԼװìͷڽɱìͷħ·ͻǹǹϣͻ̵ʱ򣬿Դ̴ؼסɲʲô˻ɫħʦӲһսʿ
ԶһЩ飬ȥɱ˰ɣȼߣҪø߼ӵĺӷԸţѧųħ
ô͵ģΪҵУرҪĺӸùϵ
ĺӸ˸ӵƷӣ͸㶨һ˺֮ദ֪ԷҪʲôͺð졣ѧҪһĹϵĺӾ͸ǡ
ҳϣĺӴû⡣
ҪҳϵˣúҶȵһҪѴʱ䣬ͶľøδһԼߵôԺǣ
ĺӡ
ĺӼоľᣬԼѾ̫ҪˣΪħƵԴԽԽ࣬ʱĻƺƣЧȾöˡ
˵֮ٶӣۻһµĳ̶ȣеԪɵѾԽĴǿӵеħ
ҹоᣬǸԼѧзʦõġ
û˴ţĺóŮħһָʵϣһ֩צУƥŮħָָ̬ױֱ೤
סָоһ΢͵ذס
֮˵͹ȣ൱һǿĴװ
ĺӶָܵ˺ľ綾ָħϣΪŮԼԵʣû˺ԼŮħָ͸ԼⶫԼˣԼԼ״̴Լħ
ⶾأûҩƣԼ֧벻
ħǴȥǵǸʵǺԼԼħ֮ɵðæ
磬۹⵹Ǻ׼Ѫ
ʧһָûмǧ궼ָˡ
ʲôأ
ֱǲУԼҲáԼĲ̫ȱôװ˵ûʲôõơ
Լ֮ǽ׳Ϊʿף׷ָˣ֮һľ
÷϶˿񽣷϶Ҫⶫˡ
Ǿ͸ʷ˹ɣĺ뵽ͽħָͶ˵¯֮Сʷ˹ԭҪʮħѧԺģܽǱ߻öĵطû͹⽣ʷ˹һֱȥҪջصġ
뵽ĺѾ⡣
ħָڵ¯֮𽥱ΣһĹУǰ˾Ǹ΢͵ͷĩβǸΡ忴ȥɫĹʣԴһȦȦħܼ
ĺӰ֮ҲûԣȡǻεĽṹָϣǰ˵Ĺһʧ
ħָ׵ȻԣأƽʱҲԼ
нһƣͲǷɽצ̿õġ
ⶫͽɽɡ
ŮħתͶ̥ͶԼµĻҪΪɺסĺӿ֩뱾壬һװǸĸ֩롣ЯѣӦΪλġ
ҪԱ˭Ȳɣ
ĺӿƲ˵ΪŮħû뵽һ飬ĺӵˣһָŮħ޶ûطȥ
Ӵ֮ĺС
ŮħȻǿ󣬿Ψһȱ㣬ûʿʿҾָĺӡ
ĺ̫ɸʿĶÿһھۻ֮УӵеǾŴ쳣ļɵ
УҴĵ
ĺУһжԱһҲ֮иֻҪɾʹޡ


454 
ʷ˹ĺѧĺӴɽޣʷ˹ѧġǴĵʿѧϰ̫ɸһᴫڸĵӡ
ѧĺʹڸ÷϶ˡ
ûⶫҲΣգħҪͳȥԼصİ취
ȻŮԼٰڶʧĺ֮ڣͻָˣʱɽŮħù졣
ɽ֮ĺӸɴֱָϣҲȡˡ
ʷ˹ʱҲòĺʱⶫЧʱһ֮ڵȥһ£涼Ҫҵ
ĺӵʱҲ߷˼ħָף׷ָ֮ǰҲǲ⡣
ĺӸһУѾǺҹˣѧĺӻ㱨սΧԲʮڵε飬ˡ
˶Ը֮⣬Ǿûʹħǹ
оΣĺЦѯʣʵͨСͿ˵սˡ
Щգ˵У˵Ҫ԰Ƶ֪ʲôĳ棬ǡ
ӵ
جһĳ£ҵľħʷʫ֮жǾ޽еģЩ飬оġҪҪԴдǿ򣬹ѾҪˣΪԮǽΣ
Щ̫ŵӣĺЦɲֹһǼˣҪΧýʵʵʮ⣬ųǽ鶼ڻңЩڻ棬󲿷ҲȽɱҪǿ
ĺӿǵı飬ѵ۹ûЩ
ûаֻ˵Ҫܵɧšϣһ˿Ĳš
Ǻǣڤ֮ˣ˸ڸǱߣٿռͬҪ۷ʵڰ̳Ǳ߸׼ְϷ֪ˣͱ˵öǲ
ĺӲΪʲôҪ飬Ȼʵôˣѧǻ
ѧһߵӣĺӺȻף˿ǳԼ
Ȼô̫ħʦ֮䣬ݵǺġ
ðɣҲûϢʲôҪʵģĺӸɴȵãʯ棬ʯħֽͼһһʣҲᡣ
Уˣڻʲôϯضħֽϵͼ
ľһͼֽڸĽС
ˣľǼܱˣãħ޻ˡҪǵĻͶ̫ɣ
ﷶΧڵСս÷ͧ㣬Ҳױ䡣ľΪʹãƵǷ͸ز֡ľĽṹûڴҶħǹĻԵԶ
ѧôһ˵ӸغͷĻȷỨ̫Ǯ
ľǶ˹ƽȣҪԼٿأڴѱ¹ѵõħޣȼȻͣʹǳ㣬Լ֯Σʿͼ
ħʦֶΣľҲô
ⶫ鷳ƺˣģ죬Ҳûٳɱˡ
һͷõħٸҶƽͨѱ¹ҲǼҡľأƲᳬһٸҵĶƵʮֺ
֪ɫĺѲ߮СȻ
ĺЩЩ飬ûˣ
ûͨСǽӲߵӽ磬ȻݽƵĴϣһ֧ĬĬнɹơӽĻ棬ĺܿһ˵ӡ
ԶƺǺҳǣ
ĺӪѡλһʯı棬֧ȻӪؾ
ҳǵĻĺ룬ȹڣʹɡ֧ӿ൱ж֮ûʲô˶ڱֳĬҪϢͨʿ
ǣְĺӻǾðգ֧ܿΪá
˹Ͻȥѧ飬ʱ򱱵ѾЩˣҶ˯ѧǱĺħҲպˡ
˵ʮľϣ֧ӳ֡̽鵽ľһˣû־ǵñܿǡˣѱ¹һθ߼ϣףȻǾ뿪
ѧûʲô飬Ƕʮϵħʦɡĺ´֮󣬴Ҿȥѱ¹
ħ޲Ǻܱգ׵Ļһû׼ͻᱩ¶ټ
ĺĵصȴѧӪʣʮŶʮˣģСһʮƥѱ¹󲿷ֶţЩء
ÿ˶дͿռװѧģЩʮħʦи׵Ŀռ䣬Ѿǲҡ
ȻЯĸģһЩʡ
УˣͲ֪ͨĶô˹׳ŵһ䡣Ÿ飬ĺӵĶǰ̽·˵Ӧð֪ͨ棬·ϷһЩ⡣
ҵȥ֪ͨѧǰĺ˵ţйһѱ¹˳·Ȼȥ
˹գԼΪУ˻ͷء
ˣңľ벻Ҫһסĺ´Ҳͣѱ¹űʼܡ
Ҳ˾ţ˾ûкĴ󲿶ӣҲǷǳΣյĴڡ
ֹģľӣ㲻öдˡǵ۹Ұսţ϶䱸档
ĺӶԱ£֧ӵʿ͵۹Ұսʲ¡
ĺֻȥԭ̽ʵûټս˵ͷôˣôܶԿһ飬ûνŵսɱǼʶģʩߵĳ
ԼϾǴ棬ǧ˵ļ棬ֻܷų˹ˡ
ΪһԷѹƣһ̾Ҫ
ĺӲСˣܣ֮ľӼɱҲͦµġƼУ۹ĿƼսһںֻӱܣǵסġ
ЩըĹΧǼʮСռ䡣
ִɱ˶Ū
ʵҪɷ磬ĻʼҾҲսĥ£ҲƵֶΰɡ˵ʵˣԼʿţƵ
ĺСͷ߽ϢĶ飬֧ӵ棬ʮľߡʱ򣬱ͬٶȡ
ʱұߵľͣ
ԭҪӪˣ
ҹнӪ
ĺҪѹ͹۲죬ǾЩΣա߱ȲܽЩǿٶȣ˲٣Ҳױ˷֡
ѣĺǲ˸СȥҪ֧ӵʲôɵġ
ӣѡоΪҹӾãҲ䡣
ԶԶؿȥʿȻͣûжףߡ


455 Ͻ
СǱȽԴһСᣬıһͷҪ߶ˡȻСսҲܱȵġ
ĺڻָԵŷ죬Ĺ巽عķ
Сģ巽عǽoһִڣϵǿʿĶ
ĺþСֻʮҲûκʷʫԡ
ǵŷĻڵˮ׼൱ʷʫСǵʿĿ֮ħʦĻҪڽʷʫ֮ƵĶǲ̫ܵġ
ҪþֶΣʷʫСĺҲ
÷ֶΣСȴǿеġ
ĺӷųСȥӽصľӣԼĶҲͣȴ鱨ѧǶЩţȻѾǶʮħʦĺеԼѧԶˡ
һǾ鲻㣬ս⡣
ѧħǹֲٵս
СΣӽ֧ӪЩŹ֣սΧ˸ֻһǧ棬ʿ沼Ӫ
СƹӪսڳ濴
Ϳһǧ˶ֱվڵϣϢ״̬С˫ۣԶɨ˹ȥǱֱվڵľӣ棬һУ
飬Ҳʲô꣬һǧס
Сת³ӪرԵһڣ͵͵ǱһʿʿҲûͬ飬վʱƽ̨ϣӪ֮⡣
СֱƹĲӣһգʿ鶯ͼѣȻСȴʮսʿǿöࡣ
ֻǼʮĹʿͻԹȥ
Сʿһƽ̨ʧ
ĺӿСŸʿһʿؿڣסΧѪҲû
ȻѧǵľĿУСʿ¡
ϺɫƤݵı
СʿƤҿͫסٰǿ촽ݾͺﱵһ
ħĺҲЩء
ŲʲôԨΪκһʿǿԨġԨÿ涼в١
ĺָָ棬Ǳߣһħɾӡħ£Ǿ֪ħľͨûôмɡǸͨʿʮ弶ûжʮսʿĶ֣һƴͬھ
ĺӻлû˵ΪʲôԼÿγţ߰顣
ͲԼúõˣһأȥ̽һܣ
ѵԼ˹켣֮У÷յİţ
Уô찡˹ɵˡʷʫʦ٣һħȥͲ˰
ţĶҪ϶ħƻȫɡһ¶ɳȥĶ飬ǸϽáǣƺǷʿʧˣǲСмӾ͹ˣ뿪
ħǲʮ˵СӣѰҶʧʿ
ȻСûʲôۼҪ̹ǲܵģͷڸ߿շţӶħĶ
ĺӲĶ飬ǵʿԸħкܶ෨ӣľҲܸߣ򲻹ӡ
γǵʮħѧԺĸ꼶ѧܶ඼УҪʧɾˣԺ˭̫࣬УΡĺϲľǱ˵壬ԿħʿҲѡ񣬲κ顣
ĺӰųȥĶ飬ԼѧǣͶħ־롣ϷɣħȻټôҲĺЩ˵ľλá
ڵ磬ħŷѰңӪ̼ǿ˾䡣
ĺӵСʱܿħǿߣҲûֵ̫̽飬ĺҲԸⳢŽӴһǧ׵Ŀտ̫ŹˣǶħֶΡ
Ͻرǣ۹ıأҲҵòӡ
ҲͰˣֳֶħ֪ǸԨܹġ
Ƕħ֣ôĹģǿô֪ܲ
ķ©δ̫һЩĺԽԽԼǰˡ˵۹ߣԼΣա
ǸʵҲʲôˣ㲻þͰԼ
ʷʫ磬˵Ҳ̫Сˣĺ޿κεĸо
Ȼ˹УУ̫ˣڶħתƣָûκεĵӡǵȻҲĺܷɣܶݵأ߾ߣΣգ˰Ƿ
ԣ˼ҲŻ˵
Ǹոʱ϶жԶܶԶ
µĻݿռĺӲٿشżڽץĶħħƷֲ̫ڶħ˵ûʲôֵĴڡ
Ŵ¹ܶԨҲûжħͼ׻ơ
ʿΪħһֽʧܵϵħ濪ʼȻʲôӶУ⿴Χ
ʵĶħĸָֺͷϵĽǱΪˡǵκ࣬ʿƽ߶ȣҪһЩ
ħ൹Ǻܱ׼߰㣬ǿ󣬶ħˣ໹ڻħλƬûβ͡ߣֻԣṹǻĽṹ
о壬ħƽṹӦһЩγɣȼҲߣܵʮʯ
ͺãϢȥҾͻħԴ
µǿ󣬾µ˲ֵǮ
֧ӣԼһʼûǶħϵħͦġӦǾ˫ǵԵʡ
ħнǵĻǱķѹҲͦصģױ֡ĺ˳ѶħҲֽûʲô㡣ٶ˵Ӷᴩͦʺ϶ħݵġ
УЩħϢ̫ãҪǲ涼׷ְĳطһ֧˵˭ͶħǩԼ˼άŮԻ档
ǣġ
һдŸ£оӣط˽飬Բ̣ĺӴȻص
ߣʵôɰɣ
£Լǻʵߵĺˣֵ˵飬Ͻóܴӻʵ̵ô
УǱԭǻȥ𣿡˹ʡ
ȻҪȥǻ飬ȥҪ£ȥ
Уħȱء磬ıסĻôǶħĶ֣
ҪȥҪǣȥ֮һħ¹ܵıȶħ졣ĺ΢ЦŻشˣܾﲻԾĺ˵ôȻ߼˵ͨ
УǱΪħԨͲ»ˡ󲿷ֶħǺױġ½١ͷҪлĻץ顣


456 뷨
ĺ˵ɣŶתͶħľ롣
ȷĺ£̽鵽һʵ֮󣬻̲סͷˡ涨ģЩѧˣҲȷΡ
ĺСһֱŶħӣԼŶ飬£ʱ䣬Ͱж鶼ټһżʱÿ鶼ܿħӣûΣա
ѧʦѧԺӶĺӵҲٶˡ
ٶ˵ͺǿˣҲǶʮħʦ˵ĶħţҲӲա
ĺӲôɣħǲһǧֵס
鱨ȥ۶ͺãһлʵ۱¾ϡ
ĺӴŶ飬΢棬һ·ӽħŵλã߳յ·̣ĺӾͷ˵ڶ֧ħľӡ
֧Ҳн˵Ĺģһǧصס
ħڱϣ֧ӵĽǶЩӿ԰̳ǵġĺӾЩգѵ۹Ĵ棬ûѹסڤ
ڤԨʲôϵ
ħɲôϲ飬˫棬Ҳ̾Ҫ֡
簡˿ԭǺƽĵطȻҳһ顣
ĺӻ㼯˶飬һӪ󣬿ʼѧǴս顣αϵĶʵսġ
ѧУƽʱ̵̫᷸Ĵ󣬿ǻɥʧܶᡣ
սСһ𣬾ͻ̡
ĺӽΣѧţȻʵսϰϰĺӲܣʦǣڶᡣ
ĺӶһӪأߴʯϣŶš
͸˳ĺӵߡ
£
ûС
ɡ
鷳ˣ
۹鷳ǵģǿĶħһݣβͬħʿ˫ǣЩħдͼ
㲻ģ
ڻʵ۵Ŀ֮У۹ʱ䲻ˣ飬ǻʵӮˣû⡣
֪ô
ҾҪȥûܽȥȥߡ˵Ըʲô԰ɣ˶ħӡĺӵĻǱԹ
ˣҪȥδصѧ
ֻѶǻѧԺġĺȻص
ɵۣ˵÷ġ
ʵأҪһڸУУǿаġ۶Ǳ߶ҵķ϶٣ҪλʲôͺܶˡҲûʲô˵ģҿУڼ֮ءҲ˵У
ǸУѡ
ݻУҪǲѵĻҾУˡĺɫص
ûӻ۹ڲ飬ֻĺ̫á
˵Уʲô˼ЩڽʦмҷϵģֻʱѧԺҪġȻ˵ûһ϶԰ɣ
ˣ
ħ鰡ʲôڤѩ߰Ķ磬ЩǰչˣѵʲôرȥѪʦͷƴģû˸ҶʽгЦУͷǺǡ
ĺ飬ΪݻԵʡ
ĺӾãʵ۷ȥ֮صģ۹ĻʵûͬʧԼ磬ֻа˸ǰѹ
ݻǰĺЩˡ
ԼǲΪģ缴϶׽뿪
Ȼ磬᲻ã˻ܣҪܹ
ʹ޵صĴ޽ɣҲ뿪
ݻһʿഫ棬޿ɾҩ
ԼܱתԼһĵʿ
ĺŷŭҲŲµĽ
ҪϸУҪѵʮħѧԺԼĶ˭Ҳ᲻ߡҪݻ
Ǹͦ˵飬ץʱ䡣
һˣûôԸء
ˣͶħͻˣǸô죿
ǣ
ǡ
٣Ū٣ħѣͷиԺлʶһ¡
ˣħöԸ
ûʲôǺöԸģ
Ǵ
ĺЦܴôһ˵ҺȻͨˣȻȥ֮齨ѧԺӣǴħػࡣͷоѣʵ˵Ǯ
һ𣿡
ΪʲôУʵҪǲǮҾͰħˣԶħķӦÿԸħưɣ
ⲻ󡣡
㣬һЩħƣڽսħӵġ
ЦãԼʣҲϹҲ֪ôôСû˹ҲᰲŸ顣ʿҪ磬ͲʲôϢʱ䡣
˵磬ջܴ
ѧԺӶĹģŴ󣬷ѧԺǱ߿յغܶ࣬һռʳ۹ִ඼ģܶʳƶˣϰĴСҾ벻ˣ۹Ϊʲô
ĺ˵ﲻ˵ˣΪһЩռ䣬Դʳ궼ỵ
۹ûУûԼ֪
ʵ˵άְսǲеģ϶вٵĴ۹кܶĺӲĵطͨ˲أҲЩۣȻ˵޼ɵҲֻǱ½Щ
ǵ۹ּģܶħʦо⣬ƷʳĴͲֿ⣬ħ
۹ʳ۸ãҲܻȥ
Լ÷ѧԺУ࣬кܶ˽⡣ϲڻ⣬ǰ۹Ĵͳ
չĻǻǻģ֣ʵģҲǹ̸۵Ļ֮һûĻʱҲơ
ɭʱĺӾ᲻ָ㡣
ˣ㽨ģľӣ
Ƚһ֧ǧ˵ľӣ޲ܳһѡΡɱħĻڳıʯװֵǮĺӸ̾ħײΪܸûжٻռֵ
ļͨĲƸ߼װ
ǰ뾫飬ҪװֻܶѲϡԴҶϲȥɰ뾫۹Ƚϴ
ħҪûʯĻ½̫ࡣ
ĺ뵽˵ӦÿħƷǣħļֵ飬ҶϲΪĻռֵ̫٣ֳ
ħϣûҩϾǻԡ
ħѪܸħʦдõҩˮҲЩƫšħͷ­֮󣬵ǿԹڿҫһ¡
ȼͬ˼άʽҲһһЩС˵ħ֣ȫ鶼Ҫͳһսߣϣֿס顣
ĺ֮гˣûпԨȫԼʵС
̫ɸֻʣˣĺӵʦȥԨءǵֶħ̻취λħĸԨȻɱȥ


457 ħ
ӪصĲãûʲôʩֻڶħӵķϲһЩħ壬׵ĿԼ͡
ͻϮĺӵȫ赲Էһʱ䡣
ʮħʦ༼ܶ˼ѱ¹ܵķɿ졣
ħʦĹ۲⣬춼д磬ûд̫ĵضҪٳ˵ʱֱܶѱ¹ϡ
ѧԺӶǲ˸ڣȻڶħ˵Щ岻
ѧϢˣĺҲʱѵ
ֻǺˣħȥµħơħʦ˵ǸǳĿ⣬ǵʿ̫֪ʶҪתΪĶ
ҲȤرһѷħЧ̫룬漴۵
֪ǰҹʱ֡
ĺкҪȥ̽̽ʵȥ
Ȼǵˣչѧ
Ǻãǰ϶̫ðյ顣
ˣĻܲס
˭˵ģ߷Ųѧءĺ˵꣬Ͱһ˶ħԼȻӪأֱħפλöȥ
֧Ӻ֮ǰĲͬ΢˵㣬ûҹо
ĺħӪΧΧķǧš˵ЩֵףһоʱԶߡ
ĺӵֽ۲죬Էųʶȥ̽СˡͶڴ󳵵ĺ棬ʶһ֮С
׵ı滨ƷɻװΡʶ֮ĺӸоԼ׹һڰĿռ䡣ռ֮Уǿ񱩷ŭ֮Уʹ;
ิӵصü֮еĺڰͷ·иļ塣
û꣬û壬һտǡ
׵ڱڣħƾʵʵڵʮһĶ
ҪΪıֹĲ죬磬ζű˺;¡ɱͻܵ͡ôεħƣζܱԲС
ĺʶȥЩħƣȻ
һɨȥҲûע⡣
ԵԭʶֻüΪϸ΢ǳˣԷ֡
С̽飬군ˡ
ĺ֮ʶĶҲǿӣһɨϣħƸȻͷſʶʮʮ̽顣
ξǶԱħƣٶȼ죬ʮʱ䣬ʮ׾̽ϣħƺ͵һڵһģһûаƫ
ĺӺܿɨףȷЩ֮䣬ûκβͬ
ǺڰĿռ䣬ƺͨġ
ٸĺӵĸоˣ·е׿ռ䣬һ¥Щ׾¥еÿ䡣
ֻһǧ׻ûνĺ֮ǰʶĶħ׵Ĵڡ
ħԶ׶࣬Ҳ˵׻ǱȽϸ߼Ļɫڶħ˵Ǻĵ
߼ףĺӲ뱻֣ʮ⣬ѧԺĶء
ϧǣ׵ĺڰռ֮У־ûƣҲ֪ʲôõġ
ĺȻ뿪ûлӪأʱ仹ǣȥ¼٣ڰλϣҵ˸խĵ·¡ȻôߣоĻ˭ҲԸⷭԽߵء
ҲʮǺ۵ġ
ĺӾ￪ʼ壬败ʽᣬԷų
ؼǣϲСһҪ׶龭ʱ򣬲ŻᴥЩ塣õ㹻ϸСʱĺӲŻתӪء
صӪأǳԾ
ˣôͻˣ
Ҳ˵ôҲ顣ĺҲĪѵԼֵ
Ͻס죬ĺӵ˵鱨֪ʲôãҵץʱ䣬Ϣ£ܻս
ħȻǿ׳оٶûʲôɫĵطûбҪĻҲÿӪϢһ羡ΪŴأͬװǰ
ǿͳħĲҲ
ĺӹƣԷʱ򵽴Լλã극Ϣ֮پխضΣԷ϶ĥ䡣
ǸطҲʺӣħǻͨ
ĺץʱ䣬мСʱԼĻд˵ʼסǰնħ׵Ƶģڲħƶһģһ
Ϊ׵ĵȼߣʮûУҲͨĺӺܿͰŪ˳ֻеĺڰռûơڵϣǡףоһͻ
ˣ
ʶ
ϣͼָؿϵһɫͼΡ
ǻ¡
ûҵ磬ǿĵʿȥһطǵطǱħƿصģǳǿ󣬲ԽǱһʱ䡣
Խ
ǰеλǰҲǸо˼飬ҵĶħȻԺһȥͺһ
Ǹ磬𣿡
У쳣ңԶ϶пռܹͨˣЩħ֯ģҲδһ棬ֹܶˡ
磬Ϊʲôȥħռ磿ĺֵʡ
Լ綼ûͳһһЩǰҲֻǳȥ䣬ȥ簡
ĺӲţӦ綼Ӳӣ˺ƽ
㻹֪ʲô
еλǰѾǵɣǶħռݵҲ޵еģܶǿĶħеǰҪħľţûôǿĶħȼĿ϶С
أ
ҾͲ֪ˣǰ鱨һٲǾܣҵݻȫ֪
ĺӾͰҲǽҪȥĿһ¡
ʲôӦЩħͬװᷢǾͻֺڰռ䡣
Ƶ飬Ҳû
鱨ҲûŵĺӣϾǿĶħܽҲǶԼûв
Լ˦ˣʲôħɣ
ֶħҲη׵編ģǶԹϵķô£ϵҲ㲻Ȼ˵ѹƻ
֪ˣͷʲô׷ô
ĺӻʵõ׷㣬Ҳûרȥѧϰ׷Ļħûִ󣬾Ǽߡ
Ҳûʲôõģ׵ϵзĶСһƴ£ŻóáΪⶫƺܶ飬ηء
ĺ룬Լеϵİ˹飬ľϵ׼ס
ôħǿĶħԼһս֮ģħĻԼл֮ì
ԼöӡõģһֻһΡ
ΣĺӲĴ⣬ɱУһüҲû塣


458 ӡ
ʦҵĸӡƷǼԶһȥʿܲˣĴ棬̱׷
Σ
ʱ¶ɫĺЦľӡķӣԺĻ
ΪˣƵģҸ㿴⣬ǽĻͳԿˡ
ܿӡܣģҲĶ
ȡһöӡĺӣӡɫĺУо֮ⶼҪԼˡ
ĺҲʶȥоֱ֮Уء
Ȼͺľӡʹ÷췽ڶУ͡
ĺӿӣЦ㲻ʹȨôʵˣѡ߼ʯһö
ľӡʯõĲϣľ
ʯҲǿԵġ
ǿҪٵʯЩţĺ̽
һöӡѣħڸˡ
˹ʦأֹϵԭԷһģѧĶʵʵڣĨɱ
ĺû뵽Լջ񣬸׵ɱǳ֮󣬾Ǳ仯ûľ׶ࡣľױ仯ǧеøֱȥԵĵˡףǴɱ׷
жി⣿һѵֱͱࡣ
ĺӲⷨĴȻ˵ܶǽɡǵģеķӣ죬񸮣ٵ֮
ķǶϸ֦ĩڡ
˵ķ죬ǧŶħʦҪḻȻĵطĶ
ŴŲм໥Щ⣬иԵĳνġ
е£ľҲ᲻ס
ֽ׶Σĺӷǳڳ֮ǰ׵Ҫġ
Ҹױľ׼򵥣ܹ仯ħ
Լ׼׾ľϵħȻǺľǿһϵת⣬ֻǺܵͼģ¡
Ǹףĺܱ仯ɴħ޴
뵽ĺȰѸӡɫѾˣ߳ħ񣬷ųһͷߣԼӸӡ֮еõĶһöʯ֮У˸ĵӡ
ȻöʯһͷڸڣĺӰ߷ŷɣȥܽš
ȥǱ˵ĻǷǳȫŹߣⶫ֮ܽѪˣи߶ܺͷͧһ̼ı£һЩᶬߵĶﶼȲϡĺߣǹƫͣǿ
Ǳħǹ£ܼС
͹ȥܽоϵħԼľħͲȫˡ
ǰûϵģĺӵĵ֮УֻиľۣǷ̶̫ˣĺԼҪ񾳽ѧϰײ¡
ĺ´糿ʱҪԵĺãܻ򵥵ĶԸһ£пûĳԡ
ħʦһ㶼ѧԺӶᱧԹ
ħʦӲͣԵĶǸ߼ʳħҩġһ٣ʵ첻ԷûʲôΪǹĺҲۣ͸ѧǳԶٺõġ
˵ˣҪ̵Ļٵ֮ǰﶼԵĲοķʦ
ĺӶûʲôȤħʦʳģڵʿ˵ԴֲڡǿĵţרأֲһЩ߼ʳġĶǵʿŷڷ꣬գׯڵѡֶǼʮľ顣
һһ裬ʿؾ磬ĺӾԼʳˮƽ½ҲоˡƿԼܶҩֳɵ䷽
ѧǿԶУӰĽģļСѧԺѧתУܶ˵ѪʦͷҲǿ֮һ
ĺԴѧȥѧ˵ǸǼ顣
ħӣҲǸܼ顣
ѧôһֵתѧ࣬ħܿ£ȻǾú
ǲѧˣҲ뷨ɵ
ԶУ˵ħԷѪɫĿĺϰ˱ܶ˿ţûʲôоַųһ⣬ǽը΢
ȻܶѧػƵĵ
ĺҡҡͷףôѧģԼˮ׼ıľ׻ľ׻С
ĺʹľ׵ģȻ㣬ֱȽϷŲã׼סҪ׷ʱ򣬾ָֻﴢ׷
ԭΪ׸ףԼ绹̫ˡ
һ˹ſһθӡͷų׷ˣҲ̫˰ɣʦ˵ⶫҪ񾳽ʹá˹ȻõǶǣǺȷ֮
һͻᣬֱ޵ţ
ĺţԼͷŵĲãҲΪ׷⣬ǱģǱ磬ѹ׷֮еһЩ
Լ飬ҲܺܿЭãǵܽоˣԼȥаɣ±룬˷ѱʱ䡣
ħľѾĺûдߴѧһҲûϵ
ŰСʱ֮ŴӪתĺӺ棬űĺرӿٶȣǰ׷ϣȻʱ־׷˶ħľӡ
ĺӹŷ򣬶ħ϶ǳűԭߵģ·Ҫɽǣ
ѽ
ȣӵдǿ߰æһǲ˰ɡ
ĺţѧǼǰֱشȥΪħҪԶĺӾͳŶħϢϷԽȥħд󳵣ĺûУѱ¹ó
ĺӴѧȥ֮󣬹ƶħǱҲǰˣԼһˣص꣬խĵ·ԣӸµؿš
һħƺƵխ·
ΪضǴƽԭ٣·խĵطҲнӽʮ׿󲿷ֶϰ׿ȻھϣȻխΡ
ħ֮Умħշ𣬿Զ꣬Ȼȥ飬ûöãǧ˵Ķͼխ·
ĺûᣬͷЩħȥħ룬ܿȫ˽
ĺС壬һǧ׾ߵʱ򣬺Ȼ֮䣬Ͼͳ˾޴ѷ죬ԤסѷŨ
ѷӣܿͽһǧ׾ȫȥ
ĺ˶ʮᣬѪ֮е˸С˽ȥʼɱʿ
Сָ״֮У͵һ飬ɫͷ֨֨˸ܶʿûѾز
ĺϲ⣬ʮܻһסҲ˵Щ׵ĿԺܵͰΪɱְֻҵ߲ԵЧ
⻹ǵϵԵ֮ɱ˻Զء
ֵͦģ˵أӣӦúǿŶԣΪʲôᱻ


459 
ĺţȻһȻתƽСԭҹ˫۲λĿĺ⡣
˻ҵϢһǿĶħ١
ĺһΣյĸоȴǽСĵˣǺԥķų˰˹顣
ٶžӨ͸ĵжʮŻǸףһʧ
ִĵȫ֮ϡ
׵Ŀտڣİ
ĺЦˣЩ⣬ôƣһһ
̡
˹һʧĺӳŻûִ󣬰Χûбһաȥ˲ƻ˺ܶħƣЩήڵء
ĺӷ֣ЩףȶԸħѶˡ
Σյĸоʱ޿̲Χ
ԼΪʿȴûеߣԼôŹֵĶɲ̫ʡ
ĺ룬Ȼһ׵˵ָ
֮
ħĵ̫ǿٶã֮󣬲Ĩ˲ٵĺۼױ֮У˫֮ð׷϶Ħ
ĺӲõľᣬʱĵҲˡþͷħɱȲʩάֵʱ˲١
ĺԭͷһΰ˹飬֮ԼʩķҲѹƲסֻҪħΪۣ㾫ʧȴʩ
ʩĴԽ࣬ĵӵľԽ¡
˵ȫֻ֧֣ͷżΰ˹飬¸ɵȫףҲǲ󡣶ħľӣ֪ж٣Щ׵Ҳ
оһ£ͷ˸ֵħʱΪһĴڡ
ܶرĶ̣ϸ˵Ҳû꣬ĺС
׻Ϊ֮ĺ̸Ӧľ׾ޱȵʹࡣҪʹ࣬Ҫͣɱñ˵ľȡԼľ
ĺһȻŹ񣬿Ҳһ¾ͻˡ
ϣĺӼǰȪݵطʧ
˼ʮĹ򣬾һͷǿĶħĺ֮س鶯š
ĺǷģߵʱݵأħһûĺȥ
ʱΧųһȺħһϣʷʫϢȺħʮһ˵ľ֮Уʮʷʫ»ֹڴˣ
ĺӶߣСû£е߷ǧ׸߶ȣЩʷʫħҲԷ֡ߵϴΧĻһرų۲Ļܻصĺܺá
Щħǽƻֻһ̽飬ĺҪУͻᱻʮħסںûдħĺӹеġ
߿ĺͨǹ񻯵ףµһĻҡҪɵôʷʫħ̫ססĻ˹͵÷ų֮̽վûʲôˡ
ɣ˹Ҳʱٻ
ĺӿ׼ȷжϣٻ˹άְСʱ⣬ҪٶٻĻҪʱ䡣ɾǾͿʱٻͲУơ
ĺӷԼٶȱˣǸԽԽʵ·磬ǻصܡ
ؼأһ̫ɸ걸ˣ··ָ˸С硣
Ķͺñеĵػŵü
ػԽܴﵽĸ߶ȾԽߡ
޽ɣǿΪġ
ĺԭһܽ״棬Ҳǻָ񾳽磬ΪţԻҪϼ꣬ȴڡ
棬ǿʼⲻŪ÷϶Ļ
ĺ뿪֮󣬾չħڸ߿շţ۲档ħʧİٶף˼ʷʫĶħŰĺǸɵ
ĺջСЩףԭǸһЩõġ
ħļĺ˵ȻսЧЩԭսͲһʲôٽ֮һǧףǸʷʫĶħ
һǧʷʫǴ涼п
ԣʷʫɲ϶ˡЩ֮нٵĶͲηҪŵһµġ
ĺӻֺڰеĸоЩëȻ
ʷʫ£һǧսʷʫһܱȴĹ
Ҫɣ
飬õ۹ȥǣĺӵĵԼԭҪЩħԿȡصİա
ȻѧԺǱˮн
ŴѧԺĴ࣬ܶԸħӣԼѧԺֻһݻУ˼֮ء
ħǰУĺҲ٣ͨشԶԶľ뿪úͶħľײһĺöħԶһЩάڰ￪ľ롣
ǲˣֻǰ鱨дãѧԺӶѡһˣȥҳǡ
Ҳǰǰԭ
һ·ûʲô߰飬ĺӵҪ֮󣬿Ҫ棬ǰӪѾˡ
ǰӪûҪ裬Ҫľϡ
ҪߴվڳͷԶֱӸӪڵһС
ĺӵûþҪڵˣĺӹȥ
㿤ҪĺҪͱֱӴǰ
˹ŵά˹ЩݣĺӾ͵˵жħų֣ô
˭˵ģ
ҽغɽˣѶҡ
Ȼ
˹ŵά˹Ҫֻ棬˵סô
ħϱԭİɣҲ֪ħľж٣Ϳ֧һ֧һģЩŹ׵飬Ҳ֪˰ɣĺ˵ɴȡƵһףģ¶ħļҲһף㿴
˹ŵά˹ҡͷͼϤʼҵϿûеġ
ⶫҪʲô⽵棬ܱʷʫֲһʷʫĺӵ
㿴٣
һʮһħĻһǧס
һʷʫ
ţ£㳢Էſһڵĸоĺ˵ţģоϢ˹ŵά˹
˹ŵά˹ԥ£Ƿſһ
ѪʦҪɱĻٻħУҪڵĴԮ˹ᱻɱӦûô
ת֮䣬־ס˹ŵά˹
˫ֲɫĹѾᣬĺӷ֡˹ŵά˹沿ҵزţǿջħ
ǺöĺЦһ
˹ŵά˹亹ŵĸо⣬ס֣Ϊ˹ͷŵϢ̫ǿЩη塣
ڵĸоžģȵ¸ܵĻҪǿɡԽٵ쳣񱩣ֱԼָֻܹĿꡣ
Ļܷܲɣ
ħ𣬿϶леƷ֣ЩҲɣǺ鷳顣


460 
˹ŵά˹֮ɫĺӵ˹ҵ۶֧ԮȻ治֪档
ݻڵĻ治صǣϧ
ĺ̽һ䣬ݻǴеĶǿߣһ⡣ڵĻȷЧ
˹ŵά˹Уڼ֮أѹ鲻
ĺûϸܵʲôرȻķӦǺʵģҲ˵֮صƣҲ
ǰ˹ŵά˹ֻͨʷʫûӴô߲Ķ
ɣЩ׵⣬۹Ӧ׽ħôģ֣˵
˹ŵά˹Ц̳ǵ黹ûֵĿռ䲨۹Ҳû̫ȥѹ
ˣ
Ϊ˵ſµЦ
ĺȻŴħѧԺ֮Сȫֱ֧£
ɭ½춯ɪħѧԺڿ뾫۹Ǳߣսڼ÷ֻڼͶ롣ĻȻҲܵȻ۹ֻб⡣
ĺüܲòǿ߰ɣ
߽棬ѵ𣿡˹ŵά˹Щ
ĺ룬ȷһҪ٣̫ˡ
£ħδؾͻϾѩصģħϲֻҪǳµǱ˪ˣŸõİɡ
˰˹˹ŵά˹ɱ˵ܼܲЩһȥǱߣ˪ˣ߾Ͳˡ
Ҫڣ˪˻治鷳ҹ˺ҪЩ֮⣬רԶħһħƣȻ˵ҲȱҪƵĶһЩʱȸ£ֱħǹġħҲõϡ
ĺ˵ͣ˹ŵά˹Ҳû⣬ѪʦǺˣĿȻѹƲ٣ǶԷҲرϥ
Ѿǵ۹ϲ㣬ʸ¡
ҪʲôҼǵùںڽĲ֣Ѿˣϴ·˲ٶ
£ĺӺصûЩ¶ҲŲ㿪ڣڴŵǵ۹ħѧԺѧӣȥ裬ҶѧԺʽóˣǰȫΪϣ𣿡
˹ŵά˹Σĺǲսģĺ˵ȻҲþܾ
˵Ҫʲôɣ˹ŵά˹ѪϱҲܴӵ۶Ǳ߱˹˵ĺеѧðգ·鷳б޻ĺáЩѧǶʮϵħʦڵ۹˵м
ĺӵºα˵ôʹ࣬ó˽˵ħ׸۹ʲô
˺ˣҲԣԼȥⷿȡ˾ǡ˹ŵά˹Ц˹ħƺ鱨ǷǳҪĶԼ治üƽϡ
Ҫװʮѧһ𹤳һħӵϴõĻǹ㣬Լһ
ǹã˹ŵά˹üʡ
ǣĻǹʺϾӣҪħʦõġҵѧԺӶҲҪһЩҲҪּӳĻǹ
Ļǹܴ󡣡
£սϵľ룬սʿ˵׾ûˣ׼ѵĺܡп˵ĻֵҲ̫ߣħӵˣǲ罫սڡ
˹ŵά˹ĺӵ˼·Ҳȥ棬ʹӦ
дĺԼȥֿȡʣȥ𹤳ù߳ĺӵ鱨ħƣҲҪټ£Ͻ顣
Ȼ˵ħܹϵ󣬲ڱԭϵĶӣκҪڱµˣ뵽ĴڣʳѰҪͣȷѹ򣬿ǰ˹˵ЩħԲʲô鱨
ĺӾȥǰӪˣеҪǰֿ⣬˹ŵά˹زֿ˶Ҫˡ
ˣΪʲôÿζԼö
˵ϲˣǿѰɣ
˲ֿ⣬ҲǳԾС˹ȨͦİֵطҲܽģҪֿⰡ
ֿû챦и߼ϣӴ
ĺߣĺӶҸĵӣ㶼˰ɣ
š
ԼѡӦõģȻȥ𹤳ҪĶҲãעȻǵú˵һ
ǡӦţԼȥҪĲϡ
ĺѾ˸壬ܿѡԼҪĶҪʱһƻʯĶѻڲʶƷ֮С
ⲻ֪ĸ̫ʱ׻ľԺܹϣԭʼֵС
ָ֮УָƷʣΪܴ󣬴Żָֻʱڵ׻ľƵļֵⶫѵãĺӾʶƷĻǴģҲνֵǮ
ĺ£һƷɽ𻯽֮⣬ҲûʲôҪĶ
̫ľ٣γɻʯ֪ôΪսƷġ
𻯽ǽõϵģϧ̫١
ҲһĲʶƷѷŴһعͷͼĺʣһǣʲôã
ǹܣҵԼһ֧ħǹ
أ
ϵģҪãҲǰ˵Ȼ뵽˹϶ţ֪ĶҪá
㻹ã
ƽʿãɲҵϣżӦòС
ĺӵͷżȷУǻƽʿԣԼô֪ûҪԷĻƽʿΪĺԼС룬ƽʿܣԼҲҪ
һҪˣԼݾͱˡ
߳ͿزֿĹԱкĺӵͷҡ
òãԼС˿ĺӣЦ⡣ǿˣĺӺͿϵܣȻҪúչˡ
Ҫʣͬˣ̰۵ʲô
ǸдӰɣæԺ㡣
ǡ
ĺڹŹֵĿ뿪ЩëĸоףΪʲôһⷿҪԼ˵⣬ֵֹֹġ
ȥ˶ȥ𹤳
ѧô
ӵҶ˲ˣħʦԶ֣ЩѧͽҪ࣬ⶫҪɱħʦա
һ룬ҲʮĴħʦӵȻ󡣵ЩѧǸԼ죬ôǮ
ĺԼ𹤳ȻҹĹԱҪһڳʹáԼ̿ͼֽĲôѧװǽԼķչ
磬߰ĵ̫ˣͨװźöԸ
ߣĵʿ֮⣬Ǵ棬׵ĿԶȽϵ͡Ҳ˵Լͨôⷽ֡
׷϶УΪװĲҪ̫ߣʸߣĴ
ϵͲͬˣ磬Ҳ̫ŵĶ
罬ӵ
ĺĦԼ°ֲ֪ͣʲôʱ˺롣


461 
Ȼ˵ͨ飬ӦýܽȥĺԼҲóϾķҲҪܽŽ顣
ϵӵĺǲͼֽȥģⶫܲţķҲǳģȻȴҪ֪ʶ
ЩܴڣЩС
ĺӳãûĻƵϵӵͼֽܽŰɣⶫ鷳ĵطڣħ޷о漰ֶܵΣܽرóĺԼûʱô⡣
ĺڵǣֳɵĶҲãΪԺĵʿ磬ͷѾǵĺۼ̾ͻᱩ¶ɲʲô顣
͵飬Լɾ͵ɲУ֮ǰûԸˣûʸ̸С
ɣɣɣɣޡ
ȻһˣȻֻҪվȽŸ߾ͺѳԽǵǲɹĻֻɻսҲʲôòĺӳɾ͵ɣϷִĺôҲ
ֻҪ˸ûô
ܹɵĴ϶ֹһҲڵһʮޡ
ջ֮ռݼķݶܰİ˸ų⣬ɱȺԼӲҪá
ԼôչҲܿ档
ĺûħֽħֽѸٵĻһħǹĽṹͼ
ħʦõĻǹ֮ǰĵ۹Ʋֻͬ߶೤ģ֮ǹַڲѹʮöӵĺŻĽѹռ̫Ǿͻɱ
ϻҲƹħʦ˵ħӵôֲԵĲ㣬Եϻ͵ڵӵǿԵڵģħʦԣܰѲͬӵѹ뵯š
һϻҲˣֻʮӵ
ĺӲںҪٴһ֧ħǹˡħʦ˵ͷǳ
ŽɵͼֽЩϢ
ǺĹ
ǵģĹԼװܶණԵġֻĵĽṹѣΪԿȥЩ¡
Ǻܿ£ⶫҪǸӶһЩԣ˺ˡ
Ǵ档ĺӲΪȻصܵ۹ĿƼ˶˺ʲô
ܱȵĻ棬ڶأ
ʾ۱䣬ܵ۹˵ʲô̫ĿƼ
ǹܵ۹ǲ
Ϊͬǹеܵ۹ûôһ֧ħǹɱǧˡҪӸ͵װ׼ÿһֵֶǮ
ĺ̾ϢǹеͰ뾫۹Ķ࣬Ϊԣֻԭϵĵȼⲻʺսá
ɱܻ͵ġ
ôʱ䡣ĺЦ˵ҲûǮ⣬Ժ˵ɡѧǵǹеһٶҵĳɱѾǳˡ
˹Ҳˣĺô˵Ҳûʲôס
ǶħǹǺܸȤΪˣԼǿ̫ˣԶԲͬĻ
ǿⶫǸսʿֲ벻ġ
ҵȷЧⶫʮµķʦսϵͽ̫ࡣ
ȻħʦԼƣ׼ͻᾯħʦħǹҲսʿԶöࡣһսʿħʦûǹԺĻĿ϶սʿ
սĲͬڣһٸսʿһ𹥻һħʦ
˹УⶫԺԽԽְ࣬ҵսʿÿһˣӦоħʦרõײǡ
ڳףϺ㶨רŷħУħʦؼףʩˡĺЦ
Уҿʦöഩؼ׵ġʡ
ţȻûᣬܶﶼУʦ飬ȻҲʩߣǵԪȫͬġʹԪҲԪأȻЩħʦҲôʩ
У׺ܹİɣ˹ʡ
ѣǿȴﵽ׵ĳ̶ȣֲӰħʦʩҲѡ׵ĺôõܸߵļַƵĻԴ塣Ǵʱ˭ںֻǹأ
ĺһ߽ѧһȡ׼õͼֽѧȥ졣
ѧӴ󣬿ɶǶʮϵģĺӾӵ֮ǰ˵Щӵ֮԰ΪҪħʦ֣ɱͲܽ
ĺУǸɻǸԼɱͺˡ
ĺҲû취Ӵĵˡ
飬뾫飬еµǶħǧٵġԼħսЩѧܿͻ
ħǿħӵδ̻
ħӵȻˣܱȾۡ
ڵ˵۹ĿƼҲ൱мֵʱ򣬵۹ĿƼһԴݿࡣ
ѧæµţħӵҪһЩ򵥹ĺߣԼͼֽһħǹ
֮ǹ֮ǹǴװȻҲʷʫȼĹİȼ޲һζǧңд𣬱Ҳˡ
ĺӻǾã֮ǹ䴫ͺãƽʱҪˡ
ĺͣ˰µʱ䣬ۿˣŴѧ뿪Ϊħһֱûг֣ԭӦǰȫˡ
鱨ħҲûɽǣŶȥˡ
Ҳ˵ܿܶħĿ꣬ǽ뱱صĹعЩߣٻĳĶħ
ĺӻľ͸ÿѧ˸߷µսףħ۶ˣǵ˹ŵά˹飬ĺûҪѱ¹뿪ġ
뿪ҪһյĹ򣬾˴ѩ
ݲת۱ӭķӲú͵һѱ¹ɪŲŲŲĺҲû취ſħҲǲ·ǲвô
ΪǽôħʦӪ̫򵥡
ĺӲõѧǰСʱ͸㶨ϷȻѩƮӪﻹԵůͶˡ
Ϸѧǣǰ컹ñصûʲôµġαѩ·Ȼô򵥡
ķѩħҲ˶á
ĺӸɴС澳磬ѧԺӶѧֵһЩڡ
ѩһҪô͸о뱩ѩ룬Ҫô͵ȥĺҲû뵽ھͿʼѩˣӪΡ
ĺӾӪ룬ѧֺֺ͡
ѧǶᣬ⻰Ƿʼ׼ĺӺѩ֮УӪأ̽顣
չħڱѩзУĺӺ棬ӪطãԲʮﷶΧڶ鿴ˣĺӲŽȥ
ˣǺοأ
ˣǸǳɾʹ棬ǵøЩСһǱĺνص


462 Ž
̫ףͼĵʿǸ߼ʿġĲ£磬ͻǲʮѧӪأÿһء
ĺӺУЦֻҽҪУõ㡣ҲҵѧԾˡҪѧҲŻȥִƵ񡣡
ҵɣҲǻõ顣
ѧԺһ࣬ǴôġԼѧĿôľָ̡ܽͲõġ
ˣҲǸ¶
ҪܽûеµĶϲ㣬ڵ磬ԭߣʲôħ޶ˣҪԶûĿꡣ
νˣÿȵСƣŪտѧǽΣǿҶЩµӡ
ˣҲףΪʲô㡣ɻ
Ϊɱܶˡ
ʮ
ʮĻǻңҪʲô˶ɱʵȥǵĹţŪΪҲϲ֡ҵĵ
ֲá
ҵĴºţѪʦѧǶ֮ǰսġңΪҵôɡ
ˣҾãɱԲӦôذ
û취һʼͺǮֲ㣬Щ˵š
ˣʿǲ̫Ƴɱ¾ģǵ˲࣬˵˲ۣҵʿ鷳
ȥɣӦòΣˣ黹Ƕħ̫оЩҲһĺкӪء
ӪѾˣΧǽ޵ĺܸߣħ粻ѹѩ䡣
ĺӻѧǶվ˹Щ˼
ĺʾ£ӪмʵǸ¯ú̿һ㻺ȼգǷǳ򵥵ħӪڵ¶ȱ˺ܶ࣬ΧһȦȼյľ̿нӡ
Ѿѧ沼⣬Ϳˢϡ
ѧԺӶҪæѧǲջȡ
˿ɲ٣ĺ룬ߵм䣬վڻ֮ϡѧǲؿУˣ֪Ҫʲô
ȥתת㰲ȫѩ֪ʲôʱͣҪĻһｲΣ˷Ѵҵʱ䡣
˹ͷƣĺӻӻ֣ôҰҼǵøոյѧԺʱѧԺʦǣһƻỶӭҡҿ̫ܲţҵʱ᲻£һȣ˵Ҫһħ
ŮѧЦĺ˵ͦȤġ
ħҶãɲǼʮҵ飬ʮħѧԺǸʱʽ㣬ôһ˵Щ˶ˣҪҵ·¥ҪҿħԺ
ĺôһ˵վЩˡ
ʣУǺأ
ǲңĲˡĺ⻰תۡ
ĺӻܣεѧǣأѧԺѧܵǣԼһʮĸѧֻòǻȥҵطչǻˣͱܵ飬û⣬ԺӶù
ѧǸˣУ˵ЩѵԼҪˡ
ʹ˵ܶ˳ҵͷģûϵĺ˵Ŀ䵽ӵʦͽϡ
һǶԴԼѧһԴǡǡ飬Ҳܵۡ
ѧǲʦͽǾͺˡ
˹˵⻰˼ǣԺҪˣһλһλᱻһˡʵ۲Ųûء
˹и˼ԺĻҪǸ죬ܰȥǡ
˵˹ﱸѧԺ飬ҺǺһǳǮһֱǮ˼ʡ
֪û£ѴŪΪʵУλӡ
ҪǲϼӪ
ѪʦͷЩںͽʦǣһͷʹޱȡ
ѧԺһһپ١ȥ÷֣ҲȥŵоǾһҡ޷š֮ǰʮħѧԺˣܱعӰ죬ôн³أ
ĺӻһת˵Ҫ˵Ļ
м̸ĺӣʵ˵˼ĻĺҲ⣬ЩڵĵȼͣȻûдӾŴתġ
ܶСطѧԺƤǳû档
ԺͬЭѧԺûģʵڵ顣ұĻ𣿾ͲѵʮħѧԺĳɰ˹ѧԺˡĺһ㶼ӡ
Ȼȴ˿ѧԺڲŽᣬǲµģ°ѧԺ棬ļ֮ϡ
ĺڣѧָоϣ˻ȥ
ĺӵͦȵģ˭Ҹλã
УкĺӹȥĺӾһӰ˸ԱߣһͬѧϽطѧͷעĲ¯ϷվһУ˵ĻӰ
ǻӰڵûãʱ䣬չʾһ£ٿػԪء
棬ߵĺӣĺЦһãħʦ˵ʲô̫ѵɣ
ǣǸӰ
սһģͷŵħҲ࣬ڵʱҲ
ħҺѧ
ҵľħĺӵ
ʱЩʧʦģ˹ħֻܴڸԼѧˡԼģܻþħĴڡ
ȥʦ˵һԸ׷ҵĻҿԴڸħĺڵ
ЩȻԼʦǲɿڡ
òףѧɾʷʫˣ͸˵ӣ
ĺӿı飬ҲΪԼľħǲ״ڵģǰԼʦû֣ҲϿϵ
Ҳ̾ľϣ÷϶ôõһѧ͸Լˡ
ʦи޽ɣҪ÷϶ĻԼԲκ
ѧħʲôĵط𣿡
¯ϣӰݽĺС˵Ż
иħʩܶǲûﵽʱĳ̶ȣħĻֱӾͿԴˡ
ʲôħ
ռ𵴣ƻܶħ𵴵Ĺģ㣬ֻܶԸʷʫµļܡ
ĺһûȤΪħԶ׷ЧʸߣĻС
þʯ쾵Чãװɡ
Уˣʯܹġ
㶼ʷʫʦˣԺûǮĺЦҪûУҽˡ
ôԣȻимɲ̫Ҫ
ν̣԰ɣ
ǣʷʫ磬ֱӾʦõ̡Ҫȶܿڡ
ѧУһ˲ɣҪǾòף͵ѺʲôܲûֵǮĲϰɡ
УС˹Ա߲廰
ôֱӰ𣿡ĺӿ˹ԼͻȻһͷӡѧԺɵɵˡ


463 ˹
һ˹Լ취ʯ
кʵľʯɱ֮ۡòˡĺӶռһЩʯõĶãչĻһЩƷʲϳˡܸʷʫõģҲƷˡ
ľʯħʦãֻܸʮµķʦʹá
ĺͷʯ٣һֱչƻܶϷڱǲֿۻƸܶʱЩǮģǽ졣
иӸмУЩҪǮȥɡ
ҲáĺûǺòϣҪûдģĿܣǰĿʯûй̶Ĳô⿿
ⶫΪ󲿷ֵӦöƷԲǹأЩƫŵ÷ɣĺ֪һЩġ
ȡ˸ӳǷħУĺӿ۴С֪̫٣Ҳȡһħ
򿪿һۣȻǸ߼ľʯӦÿһרռħװʣһЩĲ֣Ƴ⣬ϲǲϸԣ޲װҲá
ĺӵھи÷ħװħǹϣȥӵһʵĶЧ˺ͦġ
˹ʾ޹Ҳ٣ЦضʲôҪ´Ҳ԰æ
Լ취дװףơ
ûǮֲǲ֪
ĺ˵ôɾʷʫģҪ֪۹ѧԺڶ࣬ʷʫҲǴײˡСѧԺ涼ûС˵ʷй棬ֻʷʫ
ʷʫζǻۡ
ħʦֶֻҪԴܶȥȻ۸񰺹󣬿ɱϾؿĶʷʫһȼǮѲ
ǾãһһӣɫĺѿЩҪƢУߣҲĺʲô̫ӡ
ôܣĺЦ׬Ǯġ
ô˹һϲı飬ĺ˵˹⡣
ţҵĲҵԽԽ࣬Ҫ˰æܻܲǮˣ˵ǻЩĺЦеص
Ҳ˹УӦõģУħ׬ˣ
ĺû뵽˹߹עﻹԼӰʼħ
ɾʷʫڵʱͳˣȥսСʱ⡣ҪĺһսȻһӵ顣
ĺӵȻҲʷʫ˵ûҽħǵĸܶഫ棬ħ⣬δ̡ңҲѧĶ࣬ں˳ɳĿ죬Ϊһ죬һվħ۷֮ϡ
ĺ˵⻰ʱΧˣûһڴţ
ǶеĽڣƵʷʫǿߣҲȻĺӵĻӰڽȽǳԵȼǳÿһ仰װףƺûĵطȻʵϣʲôȼħʦҪݡ
ĺйҪѧҲܶѧԺĹ㣬ָġ
ѧļ۸ԱˣСҲ̣˫ĹϵһЩ
ѧǶӰ⣬飬ͽѧԺӶ
ĺҲûûӰһֱȥСʱʱ䣬ɢ˻ӰܣĺѧԼ棬ΧںͽʦǶ㼯˹
и뷢԰׵ĽڣĺӵУиŵѧԺ飬ܲܰ
ĺӵŵѧԺõѧԺˣߵʦҲ֪ģǱߴţѧͽҲá
ôһǱ߹Ҳ̫˳ģҵûУóȥı·ء
ŵѧԺӣȥҲܱȱ˶׬
ˣҪͶ˭֪Ҫ̫ƽˡ
ÿ˶ʺϾеģҪĻ͹ɡʺҲûϵһ𹤳ĺӵȷȱ֣Ҳ˱֮顣
ɾˣҪѵˣĴ۾ͲһĴ
ˣҲһֱġ
𹤳ȷҪ֡ԼıǲǺģ˽롣ͻʵַĻ޵µǱҲý¡
ڻϲĺӵˣ飬ó˵ǳѩ޷·͵Ƿż˰ɡһ굽ͷϢʱ䡣
֪ĺʲô˼
ҿһ㣬ϷɡһƸħƣһһ㶫ܱʲôӡħƵˣϢ֮󣬸վڡ
˴Цĺӻգȡħֽ̿˸ķ͵ħơ
ȡħʣµĶ
⣬ǸϷչأҪֵġⶫÿ˶ҪŪԼóħƣֲܺͱ˵ĳͻѵԽ࣬ϷԽ档
һ֣ĺӺȻųħƣھڱУͬʱó֮ǹ
֮УһǿߣڷзУȻͣӪϷ
ĺӲǺ£˰˹һĻƽᡣǿߵĽܱȾϵǸҪĲ۵ĻԼδҪų˹ܸѵ
Ϊ֮ǲѺõġ̫ͨû˸顣
ߣӲС֮Уס
ĺӾ֮ǹЦһ£ûش𡣷ҪٷϻҾͿܲܵеùˮΡ
ĺǵʿħҲǻľġ
ǴǿҲûĶ֣òֵãûд棬ְͨҵߡҪŭɱˣûʲôô
ĺӸӦǴǿ򱱷ȥһ
Ǵǿ߷ĺӷڿһתĺԶԶһħǹָкȻĸо
·ԷֻҪ۶ħԴͻϡ
ԭ㣿Ǵǿߣſĺӵӡ
ǣ
˹ħǹָңʲô˼ʮֲ죬ɱ
ĺӸӦõħǹ涼ҵѧò
Ǽ˹ɪѧԺ
֮ĺ֣ԼЩˣǴ˵е˵ĻԼų˹ҲδӮ
㵹ǲǿǡ
ŴѧԺĴǿߣֻҪֵģҶ£ȥһ
Ϊʲô
Ҫ̵㶫ҵУ
˹üǻǲҪȥ˵ˣɡ
ĺһ˼ݻ飬뵱̸
ҲʱˣôܰݻŪĺֱʺĵ⡣
Ҫа취ĻԼ͹ȥˣֻܿˡ
˹ĻĺһΪ˹켣Ļݻ˳Ź켣ص۹ߡ


464 ֮
ĺʧı飬˹͵ļ򵥣ݻȥ˼֮أԼİλ涼زȥˣôܻص۹ߡԼλϵΪܵġȥ
Ϊʲô۹ǲĴȥ
˭ȥ˹飬֪Ļġ
£ȥԭǣ
磬о֣ȥϢϾ۹ҷɵ졣
лָ㡣ĺӿ΢΢񣬱ĳſɫڣڷѩ֮ȵضԭء
˹ĺӣ͡ȻǽװУǰ˹ڷԪص̣ͱòӰˡ
ҺݻѣҲȥҲкܶҪܶҪչˣˣ߻زˣܶ˵ҪӴ˸ı䡣˹ⲻа⣬ѡ񣬲ġ
ǻãĺһŭ
ѡҷԣء˹а룬ݻӦǿ˰˹ʣⰢ˹ȷǺܲ
ĺ˹ô˵оЩʿζ
Ȼɾʹ棬Ҳͬˣ飬ҲǷ˵̬ȡڵҲˣˣͷ޹ء
ĳôվġ˹Ȼ˵ôһ䣬Ȼ׳ö
ĺֽס˹һԳҴ֮ǰõġ
ĺʶ΢̽飬һģһܶഫȼװû档ڲṹܸӣҲ˴װǷԪصܣϵĶ̫ˣĺһʱ֮Ҳ
¡ĺӸоԷ̫̣֪ӦӦ¡
ֻҪоģԷԪص⣬ͻἱķҲ֮ܶ࣬ǹҪֵǮ
һԳ򣬻һԪħһġԷԪص⣬Ѿܲˡϧ㲻ҵѧԷ͸㣬ԴڸһѧɢлĻ˵ˣİݻǸĺӡ
˹˵꣬ҲĺʲôӦ廯Ϊ磬ڱѩ֮Уת֮ʧ
ĺӿЦãԼʮ׷ˣ˹Լһݴ
ⶫȻ˵֮ǰõģѧϰֵĺԼȫԸԷģһԴȼġ
ƺԼһЩǿ棬Լ̬ȶѺã
ĺӸо̫ԾԼֲ˼˰ģΪʲô
ҲЩܿһЩߡ
ԼȻҲﵽ񾳽磬ݻ÷գǷŵļ˹ȼӽ˰
Լûдﵽľ磬ֶĶˣͻв˼Ķǵ;ġ
Լзɿ죬ʵΪվڴĸ߶ȡ
ҲûʲôΪԼǱˣ뵽һ档Լ֮ԸҰ
һ֣ûô¡
ѾľˣپŴѧԺУɭǱߵħӦҲɹʥ׵۹˵ˣǱߵĻҸˣΪ̫ˡ
ȻΨһԭʥ׵۹϶бĿꡣʥ׵۹Ļʵۣ͸ȴ°˵۹ѰˣȻ½ͼıɭ߱㡣
ĺڿģ̾˿
ԼҪη壬·Ǻܳء
ĺӻ˶Ѿýţĺ˲ڵϣҲûǲħҲɢˣ󲿷˶
Ǹ·Ĵ棬۹ˣûˡǱԭѾǵ۹룬ôСġ
ĺʱв룬ڵ顣
۹Ѿ֪˾飬ǲ˸ȥ̽˵鲻ֻڵıµӦλҲˡ
ڰ飬飬۹ҪǴĻԼҪƵˡԼҰģûô󣬰ѵ罻ŮԼҪͶͿͺá
λˣһڿѯʡ
ĺ俴һۣϡ
ǽ֪ʧԣ治ΪûʸҲ֪١
ˣҿʲôĺӿħֽϣһɵĸħƣоǹ죬Һɵĸо
գħƣ˾
˸ӵľħһݰɣԼʼǸˮϵħƶѣȥħƼ޽һҲͻҲìܣǸ
ͨϷÿħƵˣһħʦѶȣһֵԼʱҪô죬û˶ŵķʦֲԼ˾ͱˡ
ֵԼҲͦȥ
ĺǰľħƣÿ˶¸֣Ƶħƶƽͣ׺ͱħͻֱ֤ӵ㣬к·Χ·ÿ˻Ƶľֲܺϸ
ǡǺŽᰡĺЦôŽᣬȫȥѲ߰ɡ

Ҳǣ˭ǲϷˣû䣬ǶûӮ˼һܲˣĺӶ
û롣
Ҳȥ˭㲻ģĺӻ֣еʦֻѧϡԼתħ
ĺȡ˼˹ģϸо
һԽģǵŵĳӡһֻûûװΣǱиһ
ĺ˫ָסһö͸оԪ˵
һ̣ǷԵһ㡣
ͳ֮ĺӳţƵĶİⱾӦշ֮еȻöģһʦڳɾʹ֮ǰõԪصķ
ⶫħʦӦеģĺƫƫʶĺġ
صĶ̫ɸصսɵصĵʿҲûõķĺġ
֮£صش֮һ
˰˹ôصĶ磬ֵô
ص֪磬϶Ȱͷ
ΪȨսǲܵ顣Ŵعأƽ⡣
˵صűˣ͵͵ǲʿҲӦð
Ϊ⼪˹ʱɲˣԶԼ֮ǰһԷ֮¡磬棬Щŷֵġ
Ϊȣ׼֣Ͱĺһ˹
иصˣСϣ˺ǰļ˹
ҲӦãԾĵʿǵǲѾǵ֮ϵĴˣӦûšȻԼٵ飬û˵ƵĴڳ֡
ûκκۼôǿĵʿʲô¡
ѵص̽ߣɵˣ֪磿
ĺӵð˸Ƕǵ뷨


465 ̫
뷨ĵֿ£Ŵ֮䣬δ顣
ĺȻصȻҲرƣζûκλء
Ϊ磬ص˶ɱ
ܲûУĺӷҪԳ˾ŴĺƽǾûĿ˵ˡ
һԷ֮£ɽҪء
Ȼⶫվмֵģĺûûٵֱ¼渴ӵ·׼Ӹ߼ķѷ
һԷ֮£ĺֱǶԼħ֮С
һ£ħĵȼЩˣ߶֮µĻԷֱӽ塣ĺⶫʱ򣬾ûôúܾá
ûˣĺӸɴħȡ¯ʶٿţӲϣͳҡȻ˷֮£ԺķоͲˣڳɾ֮ǰɵõ顣
ĺУ׼Ĳȫֻࡣ
ĺһ;ȤѾħȡһԷ֮¡ħ΢˵Ʒʡ
ǽ
ĺӸɴȡƬƷʯõ֮°ȥȻ˳һףʯ׺󱳵λϣħڴáȻ֮£һԳᣬȥߵĳһ
ԪγɵĳӶħڿ
ڵĿռ䲻̫СȻһη˵̫խˡĺӵٶȻûﵽ٣˺ѿѾ൱Ŀ¡ڣ˿𵴡
ĺ̽˼˷֮µĸԣ̽ԽԽС
ĵĻ֮С
˹ų֮ڵ۹һз֮µ
ĺ˳ڵϣְ¶¯ơ
ֻǰƷ֮ºʯϣĵƻ죬֮󡣾ĺӵԪɵľ磬ҲֻάСʱҪ÷еĻϰ¶⡣
Ҫ֪ٿط֮£ܷȥ׵ĸ߿գڼҵ֮з硣״̬Ļӣĺôܽܡ
˵ײʲûκ棬̫ϧˡ
ĺӼ裬ҪƸ̫棬ǿ˵ʤ޵Ķŷ֮µףԺҪӣҲԼõģԷԻǷǳҪ
ʦǱߣҲ٣ĺӳϵĿУѷ֮¸㶨þƷʯ֮㸽һЩƺħƣ׿ʲôҲںϵ÷ǳ
ڶϣѩС˵㣬ĺӪ
ѵһٶѩִĺҲΣôô졭
Ҳͦģسô飬ܶռͨ仯ҲġԽԽĻ᲻ʺϸ֣ܲ˾ҪǨɲʲô顣
ϣֱ仯ֻʱİɡ
ٴӪȻΧøǽżڳȥ̽ΧԭϵĵƣȱػҪƽ̯꼫١ǱѩԵʣԶܼΧ
ĺӷڿУһɫĳչϢܷôĿ񱩣ڷȻԵãػ衣
оѾ˵ǰ񾳽ʱеζ
ȻȾ
ĺû£ָһͻȻ˸һ£ʧǻȻ֣ΪһߣŶСĳ򡣻ڷһŤһ˸޴Ļߣĺӵı
ĺӵıһײ棬Ȼһը
浴΢Ȼջĺӵ֮С
ǵԵ̫󷨣ĺԼ̫̫󷨺̫ر𣬵ǷһġĺӶû߶󷨣Զֵ֣ס˻һ
ĺӻͦģΪ߷߷ĺڽ
žǱ߷ĵĺڽ١
ףͽ̫׺ˣ󷨻ܲϵϸšӷеĶСѧ˵ǷǳõװԼڶõϡ
ĺ룬Լı˸λ˪ܣȻһģͷһ޾ӰӰħﲻϵӣһΪΪġ
ﵽʮʱӰһٵת䣬ֳ֮ϡ
ϢĺӱĿռ䶼𵴣Ȼ޾ӰҲʧˣûдλ˪ϡ
ĺ̼ڵ󷨣ڽһ㣬οɱϴʧĶ࣬󷨱һ˶ûУҪά
̫ķɿԼ̫ɣħҲû乥ơ
̫ǣܷһзûˮףһͬʡǵϵħҲ޷͸̫ķ
ףֻڱƫĲṩ̫ûȡ
Ȼȼ͵ʩߣ˴ӱ͵ϮĿܴܺ׵ļֵ
ĺϷУΧߣ̽ķΧȵϵԶöࡣоûΣˣص棬ߡ
ͷ̽ͷ΢С
ã࣬ںĺĺӾȡ˼ҩֱˡ߻ϲأǵĿռ֮С
ĺӸ̾ݿռȥҪǸ߼ְҵߡ߾ͦá
ְͨҵҪڻݿռװ϶Ҫս
սϣ˲ϣĻݿռ䣬ͺ͵ؾƵһְҵʱͣӰ״̬
ⶫԭΪ˴͵Ĺװġ
ȹװĺӣҲܺ͹װȡڽǿգͺΣգװν
̫ˣԼ̫ǿգǽûˡ
ĺδ滮ǰѾ˻ˡӭͶĺӵˣǵܻˡ
ĺӾͰٽԼħ񣬵Ϊ񣬱ԼġѧУٿ񱩵ķѩҲüǰֻݻɱе档
˽ʲô飿
ĺӾͰԼħȡˣǸңƷʵװ
Ҳû룬ͻħԼǸĺӡ
ĺӵЩ
Ǹ棿񣬲츳ڵĵʿ
ǰ뵽˺ܶ಻õ顣磬վǿߵģžӣء
Ѿǿˣңȥ׷Ǹ档
ǿøǿ𣿡
ǳ裬Ȼϣǿûôסǵгɹ
ĺ˵Ҿ㲻Ϊ˳ΪʦҲñǿһġ޽ɲ𣬳涼ˣڡȻҪСͬȼ


466 ͬ
еˣʦŻǿĵˡȻǻ֪ڵĵطĺ͸¶һϢ
ǻ֪ô
ܼ꣬ǧ꣬ûʲôֱ𣬸ǧʱ䣬ҲչôӴ
ˣҪѡ
ĺһЦǸΣûˡ
ʲôΣ
ޡ
Ȼ磬ɶûУ˹ĵˣȴǴޡ
ͨ£Դ㣬츳㹻˱ɾͽɣҲʱ䣬ɾʹޣҪˡҳǳɾͽɣԶԿǡ
ǡ϶
϶ǲҲȥǣֻǵģӲˡ
ĺ˵ʦʦĸоˡһˣûѣһȻ޷
ԼֻǸССˣʦɶǣֻǾƷɡ
ʦԼҪˣΪԼ̫ɸʱɾֻʦһˡʦʱлвֵܽáȻһصʿΧ֮¡
̫мֻҪ˳˵֮Уͻᱻ̽飬ͻᱩ¶
ܵ۹Ҳϵж
޵޴
ԼڻǲûеԼʱ䷢չлɳ
ˣǸɴתݣЩһڱѩѧ档
ĵһʲôĺӺȻʡ
һ£һɱħҵͬһˣĿǵҡ
Σ
ƺͦʺһ졣
ǾˣʦӦħĵȼȻߣҲޣϰѪɱ¾ѣûķաѩǻзյġ
ûʲô𣿡
˵ء
ĺ˵ԴԼ֮ǹȥ֮أƺͲɿˡ֮¶ˣ˭֪ʲô߰Ķ
ˣŮħ磬еռеҲ硣
棬Ǹңкܶס
֪ʲôʱ򣬾ͻһ
ˣʲô˻˵Щûʲôá
ĺӵѧԺأƽһ¾ͺãҪݡ滮һδɡҾ㻹Ǳ磬߷չ
룬ٰʮҪôжȷҪȥ
˵ҪȥҲûܶǮ޺÷ɴԼҲδ㹻ҪܳɾĻ޷ɴ׶ˡ
ˣ֮ǲߵģ˵ɴ϶޲á
˵ߣҲҲźðҪ顣ûҺ֮䣬ԺҲϣγѹϵ
Щ̫˵˼ĺӵҿԱ֤֮ǰԴֻɣʵҵɣҲǳٽɵġ
ĺӻ˵ˣЩ־塣
˹ɣٽɣ
ǰɣµĵ˲ſǴޣͱˡ
Լɣûɡ
ҵԴҪϵĶҺ˵ϾвϣԼɵĶҲ´ڸˡֻҪܸ㹻ĴۡһĻҲй¶ܣҲܵõҪĶ
ĺ˵⻰еģΪ̫ɸҲ̲ɣղų͡
еȱȱٵʦָ㡣
ֻϵĻٶȻϲ٣ţҲϣЩ·ֻܱ֤շȷɲֱܱ֤ߡ
͵ʦǱûģɵ飬ʦҲ˵飬ÿΣǿҵɸԸӹС̸ˣ˫£˲塣
һɣȱٵľԴˣܳɳȱٵֻҶν鷳ʹԴߣȥ棬ܰͷ
Ĭ˹˵ķǳȷֻҪеķӣʿǺܳġֻҪɾ͵ɣ㰾
ԼɣԴḻȴûиõĵ伮
Ҳûһ˳ɾͽɵġ
СҲ̲ǻΪɿѣ֪Ϊʲô𣿡
ҡͷĲ⣬Լ磬ԼһҶκҪ𣬶ᱻŴ
ĺӵΪ̫֮⣬б档ǹһҶյĽȱȡģն䡣ܶˣ˥֮٣һⶼһҶ硣
飡ǳԾ
ħŵޣû˥ڲ㹻Ѫȼң˭и֮ġǵĽӿ£Ҫ׷ɱ飬ôƭ㣬ʣɲ⣬˵ٻҲƽ׶˸ǿĵˣ
Ҫǻ죬ҲȻ̾
ĺʧЦ޵֮ˣ;˵̬ɲУϽ뷨
Ķͷܽˡ
ӦӦ
飬Ӧ£Ҳɣһֱ㡣
ҪǳɣǾѡĺӽӵ
һΪ˸־ĺӴЦҲ˸ͬ־
ʱѧĺӺ£˹ĺӾʣ㲻Ӧȥվڵô
ûֵңһʦֻѧ
ʷʫͶൣΡ
ǡ
ʲô£
ѧǾӪţҪҪУ׼ӪظﷶΧ̽顣
ĺӸҪѧԼ̲סˡ
ĺӵǺܺãΪǾҪܽûӴķΧȥ̽ĻҲûħڣЩġ
˹УˣǶϷˣûʶôµķѩǶԿѩĻҲһֶ
Ȼˣ³̣ܳȥй䡣ĺº͵ص
ǣȥ졣˹ϲ
ˣĺӶҹʱ㳢Σ¿бķô
УҲҪ¡ԾԾԡ
ĺΪɾ͹ԶûȤ԰ճΣ̫䡣֮£Ĺ˼ɾͺܶˡ
磬Եޱǿ󣬿طһܿмҲͷų
ֻҪضУ鷳صĻһҲûʲô⡣ĴȲʿʿأкܶչķӡ
ĺӰħøεĻȷҪԱߵĻҲоֵֹġ
ĺӳӪ߶鿴ѧǵĲ
һ˹˹д³̸ĺ


467 
ĺӿ˹ⶨ³̣Ҳûʲô۵ĵطôĻѧԲٿͷĻΣûеġ
ĺӾʾУҪ̫ףҪָУԼͷӵĹ滮æĺܡ
ܰĺ滮ģֻܽһŮҪǷչñǱĳϳ
ĺ׼֮ѧǾ͸ȥӣŸ֮Уĺ˹ģĺӲӣҪӪ̫״á̫׺Ѫɫݣħۣ໥֮仹ЩͻѪɫݻ̫׵Ĺܡ
ĺӵѪɫݣȻɳģʼҲû㣬ȾԼѪһʱ𣬽ɳɳװ
ĺӻ񾳽֮𽥻ָʿļܣϻᳬͨܶࡣ
ҲʱǲǻҪαװԼб޻ɡ
ҲҪĶ飬ӪܿʣǵӶѧ²ȥ̽ˡ
ĺҡͷԼûЩӱȡ
νӪأûôıʩѩ£ܿͶѻϺһ㡣ĺӻصħԼװ
ҪģȻǻݻ¡ռǿŵȼ㹻ĺԼõġ
ָָָ̫ӡ
ϹȪݵطͶ«
̫תȥ֮ħ
֮ǹﵥĿռţʱóĺӸоԼװݣ̲סĥĥ
ĺħװСѲӣѧһӶӵ뿪ӪأѩмѵߣħֻǱס塣
ŰΪħԼʵʵƫҪѧսʿðѩһǳһŵġҲãħʦ壬ħĺӣҲûô
е룬Ҫ״ħʦ顣
Ȼܽ״ķʦҲǰһ
ѧǲûܽõԺУԵȼͨĺӿһ;ģΪѧǵľ̫ͣ˵Ҳûʲôѧϰġ
ȡħֽҪԼ֮ǰ롣Ȼ֮Уһǿӹʮ׷ȥ
ĺӳԾеϢǴ澳硣
Ĵ濪ʼֵǮˣ
ĺӿû׷һʮ棬ԼĻȥܱŰ
˹ȥ˸ĵطֶôĴ棬ǣӦȥżİɣ
ǸطŹ֣ĺ֮ҪȥΪݿռľģǴ￳ġż϶кܶܡ
һȺȥĻûˡ
Ǳ簡һ棬а취Ըģôֻܷ
ϴݻɭ֣Ϊٶȣֻ˵沿֣żҲһʾ޴ĲƸ
Ҫ֪޴Ĺľڵ²ֵ֣Ǯ
ȻݻľĶսĺܴľһ죬ĺҵŵɭ֡
ֳľĶڵϵڱ׼װϡ
ѭϢǵ׷ġ
˶Ĵ棬̼ĺӣĺо룬Լֽ׶ΣӵжԿ˹϶УСʱˣɲˣľԼ֮ǹп˵ĻҲǵʿķ
ӡĶֻԼļﵽ󻯣Ȼʷʫ
«˺棬ǲ΢Ĵ棬ǵ˳󲡡³ç˼㣬˺ꡣ
;ǸϽ̫㶨Ȼ׷㶨
һһԼġ
ǸⶫҲǹġ
ȥǵףҲĺӣѧħΪ˺ӹ죬Ǳħʦ
Ϊһ죬úӹ죬ܴȥ
֮ͨĺʮ棬ĸоûһ˹ģҲУݻ
÷ֵԺŵѧԺԺЩǿĴڡ
˹ǡ
֮зɹĴ棬û۷˵ϵӪغ޹עֵӪǴֲ࣬塣
ܶʱ㿴ǿĴڣΪǿĴڸн
ĺӼħֽϻװѧԶӪأڱѩһĴڣһֻҲá
Ӫ˹죬Сʱ򣬺Ȼĵϣһ֧ӣĺӵԶԶģȴǶ㿤Ĳ¡
ĺ֣ʵʵҪɾӳʲô
ĺӾѧԺӶȥӭӣͳ֧ӵĽҲʶǶ㿤ߵһʷʫʦء
ʦͺܴӦûܽ״ģʷʫ֮кܸߣḻʺͳ˧ӡ
ǧˣģСȥҲǾ
ĺӾͰѸؽӵԼӪߣԱӪǱַḻòָӣĺߺĺ˵
ĺʣô˱ˣû˵ʲô顣
εҲ֪Ϊʲôǰˣ˵ҪȥǱߣóͨ·һºߣ껹˱ѩʲôôż
ĺӵȥ⣬õųӣ϶Ƿʲôˡ
ҡͷǲڹ涨ʱڣ϶˵λôּҲø·ǾͺˣϢ
ûɴ
Ҳ֪Ҫ棬ӦÿԶһɡ
ĺŲʲô͵ҪǽУҲҪȥ翴
ؾЩΪѣĺӵǵʮħѧԺУ˵Ȩ϶ڵ۹˵öࡣҪ㣬ҲûܾģҲΡ
ؿЦ˹У֮󣬵λȷһˡ
ǸУڵ۹֮еļֵں֮ϡ
ǻʵεģԼҲǻҵˣ˫ȷͬһսߡ
ؾʹӦĺӵҵĶ㣬˳鲻֮⡭
ûϵ룬ҪҲҴӦ
ĺԭΪԼҪһ࣬û뵽УͷôãȻʶݲˡʮħѧԺϾǶѧԺ
ĺӾͷħźţѧٻ
ѧδΪ֮£ѩ˲ĺٻǻôϢŸصľ·
ѧǾͶܻӪȥͼס
۹ͼ¼ȫµƷ֣ѧԺֿõġͷ˻Ȼǻɱ걾ġһȷмֵģӻ֡
ͺнһõĻһξܻôʵĻ롣
ܸͬУѧҲǺ˷ܣ˵Ҫȥ磬绹иֵΪħʦôܵ
ĺӶ֪Щһǲǲ֪ˣȷҲɱ
˰ɣԼ᲻ĸо·֮Уʲôһ


468 
·ѩûôˣȻֻǺӱȡ
˵ѧԺӶħʦǣҲϲΧֻ¶۾ڷʦ˵ʮȻνʮȾͻý䣬ʮȣͻͨһϣȡů
ѩе¶ȣʮңԶԶꡣ
¶ȣħʦҲᱻˣħԼ
Ȼ̣ԼħǸҪָ꣬˭Լ½ҶԼʵʵġ
˭ҲŸħöˡ
ĺӺãʿУȻͱ壬¶ֻǸо䣬ȴûп˺
صоϽһ֧ǧ˶䱸ʮħʦȻһǧںоǰ˰ˣʮСǰ̽·
ʵǰ֧黹ֳ֣ҵļӡ
ĺӵĶ˿ɲ٣ȻѧֻоʮǾŸ˶ʮʦͽڣٶѧԺӶʵǿĺܡ
ǾʮħʦȼѧԵֵһ֧ǧ˵ľˡ
ؾĺӵĶ飬оǰС
ĶԶָߣֻͳ˧ΪԾͺĺӲСرĺ׼ħ¹
֧飬ȫħ¹ǳݻǱﻹѱ¹
оʿȫװŸ߼ĸħսס˾ӵľװõġ
ˣϴףжڳϴš׼սʱŻᴩϡħ¹Ҳ⣬Եļжû
ΪʿҪ֣ͨĸħףҲᡣ
ľ֣˴Ҳʵ
ĺӲܵ۹ĿƼװˣƼװصǱˣ졣ҪǿĹҵϵУ֮£𹤳˵ֹĵȼ
أеͲ࣬ɳһҪô죿
ĺ֪㿤Ҫ֮ǰڿ֣ˡ
۹һֱҪԱڱļɢʿ
ԭĺ֪ڱع֮Уܶʿɼɢ֮±۹׷Ҷһء
۹ȥļֳɵѵ׶ˡ
ҪǱߣжˣ
Ŷʮɣ㿤֮ǰȥԼʿЩ϶ȥҪ
鱨
ҾͲˣҵȨڿǱߣûءƵøɸɾô˵ǰ˲ĺӡΪݲߣȴǶ㿤ţܶ飬Ļһˣ϶֪
ĺҲûԼµˣ鱨й¶ȥҲῳ˵ġ
һ䣬ȷһ£㿤鱨ûйڵġ
ڿ㿤ɵ϶Ѿ֣˲ٵϢ
ԼҪĻҲûȨ޸ֻ֪ܻҪȥʡ
֮ǰҸӦʮȥˣȥİɡ
Σǣǵ۶ΪҪ޹أҲֻ˵һӡ
ӣֻҪ۹̸ѣôӣأ⻰˵Ҳĺӵ˵˲Ļػ治һ졣
ӵ˭ĺõв죬ȻȻоԼһɱ⽵٣֪ʲôط˵˻ѪʦоЩ֡
Ѫʦɱ棬Ըɱһ
شˣǶѧԺԺ
ѧԺ
ǸѧԺȻȽϾԶȻһֱûչֻһԺ򣬿ϧ
϶֪龭ˣ
飬ô˵˵Щ塣˭˭ˣ
ĺϻͷ׷ˣǻҵĻʼҷʦŰɡ
ǡ
ĺ˵Ҳݻ˼£ʮ棬ȥ׷ɱһ档ЩǸѧԺԺˣԼ״֮󣬶δشùʮһ
Լаֵģ״֮󣬻ʼҷʦҲɵ׷ɱԼ
ʵҪҪƵ۹ѧԺ
ЩСѧԺֶʲôãҲȲԺһħѧԺһȲ
ԼڴУְ֮Ҳǻʵ۲ֵһɣ
ˣʲô֪ģ
ѧԺǸԺȥ
żǱпռͨȥ硣İλ棬ͱˣһȥ
ĺӵǾǲǵˣȥ磬᲻дȼĵأ
ؿЦãԭ˹ĵ
Ӧûаɣ硭ס첻˵˵̫໰Ǳĺӵɱ̼һ£Щη塣
˵ûоûаɡĺһΪȻӣãȷûжٴǿߡ
ٹµǱûУҲͶԼ
۹ֵ磬Ҳᶯ̫ഫ棬棬Ƿʲôڡ
أһʱ̣۹û򴩵ģԼĵ³ǺͰ˵Ĵ֮Ƕ㰲ȫ
۹ֳɹռʱԼȫʵ忪ѹµԼٵأ⹫
ڵֻǹ⣬ںϷԵ⡣
˭Ҳû˵Լ԰ɡ
Ļʵ۾ͻԼˣһʼûĹ򲻻Ѱάǽȥ۶ŵǿߣô飿
ĺӲЩ飬͸ġ
ĺѯЩʿװ⣬ΪܣؾͶĺӽ͵ıƺ͵۹ǲһġˣµľǧٹ֣ʲôöУҴʿڿǲģҲǺĶ顣
֪Ķ϶ҪǱߣҪҪ
ǰ˰뾫۹ǱߣҪǵ۹ҪĶˡز䣬˵˸ĺӶ֪Ķ
ĺװƽӣ۹ԭڱԭжҪ
˪ǿʱӦϰٸҪɡ˪֮ⶫ̫ǮһĻķϵˡ
ĺ˵һٶҪ϶Ա˪˵ģƱԭͼ֮أԼ֪ܡ
磬۹϶Ҳһֱһ֪
ҵЩɲġ˵ģϼز𲻴󡣿ҪҪ϶ǻʵ۵ˣԼûôǮҲûôˡ
ǵԶԵ۹вȻǺõĹȴǺõսʿ֮£ǰ뾫۹ѶԸ
ռͨӡ
ĺӾԼץסص㣬ҲûϵֻҪͶ㿤ùϵԼܵõʵ鱨
ز֪Уͺĺ˵˺ö࣬ûвЩ̫
ǰһڿлΪһš
üͷһ壬ĺӵˣǰֵˣûܡ
ʲôˣ
ħźŴݲ̫Ϣˣף׼ս
ͻȻ֮䣬ƾһ䣬̬֮ĮҲ˷ܣìܵ֯һ𣬿ȥĪ⡣


469 ս
صȥܿͣ޴֧ħʦٵħ̶ڵϣǰߴıǽ
ЩȫɣʿѾӴж³׵ף޲
ûż׵ʿдؽ񣬴룬֮߳Զȥָӹٵĺжӡ
ӵپǰ󣬷ֹͻϮ
Ӻ󣬾гػ㱨
ˣˣǰ˴ӣһϣ
üص˵ʲô
ǳ򾪻δ˸ѵ⣬亹ֱϽӣĶװϵģϳġǳģ
ȷģ
ʧСӣеˡ
Ƕ٣
̽鵽ľͳһ򣬺治֪ûУƲȥ
Σؿ֣˵Щֻ̫ԼһʣҲЩꡣ
ҵСʧˣǶϺħǹǣûһɱ
ǾħĺѾߵӽ￴ĵˣѾӽ˰λϣȻǳŸصľģһ򣬶ǳ
ڿ籩ѩ֮УЩħߵٶȲò˶ãײһ
ħǶħһ֣Ԩ֮вʲôǿ壬ǺܺõڻʿȺӴ󡣾ħƤżӲĺصļ׿ǣηħЩ̫ǿĴڡ
ˡ
ģͷֻ࣬Ҳ̫ܶߵ滹жħš֧棬û̫µĴڣҲԨԵС
ҡ
پԤӣ룬ڳս㽻ĵħʦָӣҵ˸Ǹ˫ͷħԶĵطڲðɡ
á̽йһ귨ʦһȻʹپϵķ롣ֻʮսʦʮľӱǧħʦڱսʦʮʦˡ
ʦֲûֻǸóսʿ
սϣǿƽ̯ĵ棬ʿ档ƵĻ˵ʦãһ㶼С
ĺߣɴѶڲ
ħʦǰѧԺӶںʷʫʦߡħ¹Լųа
һӰڷʦ֮Եøߴ
ȻѧЩ̫ΪʲôҪħʦǰʿǰ棬ʦں涪ħô
УڶǰǼʷʫʦǾûҿѯʡ
ʦǣǰĵϣʼѷ죬ѷģסѷ֮Ȼƽ̹ıѩ档ĵƣõֱֻܱĳ棬ûת࣬һǽ
£ǽ壬ԽԽӲ
ָӵħʦԲˣǺĺӵһ׼ħǹȴ˵ĳ֡
滹һЩʦڲóڣֻ࣬ʮߣǷֹħһĶġú֮ѸٵǶȣ̶ֻȴ˽ս
ѩ֮УһʵӰ֣ָӹٵţ׼
ʵѾӽ׵ķΧΪ̫ְҵҲûôԶ
´Ҳ˶ǹ
ѩ֮Уɢɢʮħѣĺ߸û㿤ľӣսʿͬʱ𡣰ħ˲䵹ȥһ롣Ȼħûмʶħǹ֮󣬺ľħ̼
ʱĺӲ´˹
ĺӵĶ飬һǧ˰ͬʱչ˹ٶףְҵ˵ѾܽսʿҲܹȶ׼
ĺ̾Ϣ
ǳľӣԲӲ壬˫϶ǳǿװǿ໥һЩβǰ
Ӳ壬ħҲĲ̫ʱ䡣
ĺӷˣԨﻹܵ۹û̵ִķʽˣǷɽϵսƽǱսģĻԳ档
ħĸߴǰŵľħҪнӽʮǹŻᵹ£Ķơ
ֻǰӵʱ䣬ǰľħͽӽ˰׵ľڡ
ʦţ׼
㿤ķʦǣҲħǹĺߵѧҲĺӵǵƻǹ
顭飡
ԶħħӵھħϣһǹһȭͷĿħŵذħӵħ壬ͷֳƬԶħĶͷųʹ̶˰ٱ
ûҪЩħҲʧȥսȥ
ĺ߿ϰħʦֹͽħĹ赲סˣսʮס
ħʦĻǹƵҲһһȻЧʸʮ
ĺؿԶԼû빥ȴ֮ǹ֧ħˣ㲻϶ģԨʮľűȱȽǡ֧ȻҪǾħҲ㾫ˣûи͵ȼĶħ
ʮģľţмʮڻҴڣǲѴ
ȻĴ򷨣Ҫĵ۹ܳе۹ۻĲƸ̫࣬ħӵںġĺӳ磬ֶǱ˵Ҫͭļ۸һö
㿤ʿʿЩħ磬ѹƣⲫĻЩʿҲûʲô
һУ߰˸أ
ľְҵߣսʵϲЩħǶħӵʮ࣬Ǹ˺ܾ֡
ҿʦ࣬ħǹ
ʿңеħǹƵȶһڡ
ͷûãƺȻڷѩ֮Уһֳ־޶ܵĶħ˳ħӵ棬󲿷ֶڶżд͸ƵģҲûٴ͸ħס
Щħǰƽ˰ף㿤ķʦżͷ˻
ѩ֮УڿзһΣȻ׹䣬ڶƺ汬ը
˽ħʬ崵޴Ľڿţð̡
ĺ̾㿤ľʦѾܸˡ
ѧԺʦ׼ĺӻӻ֣ѧǶŵؿʼ׼ͨʦսϣԸʹħ໥ϣûгͻȺźܶࡣ
ûħĸħҲơ
ѵ໥Ӱ졣
ԵӣѵյĺãǳɱħƽĺӿŵĶħóһĩһƤ
ħͶʯ
ĺӲܾ⣬ôˡȫ
ѧԺķʦʦǣͬʱ˳ȥٶħ˲ڻ֮бյĿȫǡ
ըʿɫޱ䡣
ħ˿־壬˾η
ѧԺһٶˣһ䣬ͽĶħɾ㿤ķʦſҲͷһ


470 ħ
ķʦûѧԺǶǻġ㿤ҲˡһЩԸԴԽС
ĺӵѧһħ䣬ǸоѧԺĿ¡
ʮħѧԺڶѧԺҲǿģڵѧǴһЩ֪ħѧԺתѧġһ㶼Ȼʼսʦ
֮ĺӾЩڣҺöħָûзĴ½ѹǲٲȡܼΡ
ħǼʮң˫ȣ
Ըħʦ⼸õİ취ˡħĿֲܺսʿһγ󷨣Կħ
ĺ˿µǶħǷɢҲͶߵӡž룬ǣħʦǣȻȵȶĶħǰ
Ԩʱ򣬾ָܶӵĶħ
Ǹֵ飬Ϊħǻҵģ˵͸úһԨ֮кܶħǻۡ
ĵȴţΪԤӣҪΣʱ̳֡
а˹ѧԺʦʱøʲôˡ
֮Уŵ档ѩ֮Уǧħǰڳӵأܶħ֮󣬹ڴصѷ֮УҲû
ǰʧǰǧ˰ٶͷħ
֪ĸɾ֮󣬺ĶħţʲôѡĺӲ̫ģΪ֧棬󲿷Ǿħ֮ǰĶħŲһҲûص׾ӡ
ľħ޷ɴٶ֮⣬ͿʼӶħͶʯⶫͦԶģȻħӾҲѩû׼ɴ㸲ʽмҲá
ǧĶħͶʯĺҲͷʹħͶʯƤϣħܲװĿɲʯȥǸճ
Ǳѩ谭ߣʮ׵ľϣͻῪʼͶ
ȴħʦĹ붼Զͨħʦսһٵף룬ħ½ӣ׼ͷҲûôˡΪһԶħḺ́䳤˾ܵĿܡ
еսʦᾫͨٿأԶʩˣħʦõĲһɡ
ûⳡѩħʦǻʹû似¸ǵˡ
ȻħվıȽɢܸǼ˵ħͶʯҲô÷ǾͲòôĸ߼ħӵ
ĺ˵ҿǰһǹеɱ㹻
㿤ˣ֪ԶĶħڸʲôĺѾ´
һ쵽ɫȻóⱬ䡣
ٽ磡
ǰӣת֮䣬еķѩˣ׷Χڣ綼
ܼܣ
ħкһ򣬱ȫڰ׿⣬׹ڵϡ

ʱ򣬶㿤ľҲͬʱˡ
ԶħѾ¶֮У׼ڶηͶʯĹ
Ƶĺ´
ħǹһ빥һΣҪʱ򣬿䣬ٿΡرĻһ޲Ҳûô
ΧڵĶħħǹĸ³Ƭĵ¡
ĺע⵽⸲ǵķΧħĶϵ׶·ˡͨʿӵҲһһ
ʲôٽ򣬴װװӡ
ֶΣħ⡣ûôֻɫѡĺֲ֪˶ãƴĹ
ħǹʲô޲ܱȸˡ
ڶħĽ£һӰԾĺӰг֣ûбɵµĶħһһɱЩħɲȻʮĺӻǶʮĴħʦͲ̫ɱ
ʮʷʫĻ޾Ӱ֮Ҳ»㼯һʲôɱֻɸࡣ
ħĵأʮ󣬷ѩ½١
ɫһ£ͻָ
оôĺ
ϢӾͺá
Ъţǻ꣬Ǽ䷽λ
ѧԺʦ׼ħ֮Уһ˺ѷѩԶĵϣҴĶħȼȻǵҲûߣϸ߿ա
ĺҲЩţͨ߿ŵ棬ǰĶħĲˣҲǸˣûսķħħӵɱˣڶħ˵Ƿǳġ
ʿǹܡĺ侲ص
ʮ䣬ѧԺӶǹܶٶЩˣþͲ׼ͷҪֿŪ˲ٵǹܴšħǹǹܻĲ֡
ȼ
ĺǰͷһħڵϵЩȫȼĺӲŲⶫû⣬˵
СģȻħͳ˧û̫⣬ʼ֯һֵĽ
Էûд棬ĺԸĻһܴǡ
ЩףȻ֧ûУĺӾ˽ȫߵĴ㡣Լж㿤ǧӣͱüˡ
ؿ˹˵һħԼûֻħƷĵĶ˵㣬󲿷ħӵĹûҪϣһСˡ
ȻģѧԺǱ߿һٶħʦȫڶʮϣô䣿
ΪûӣӲͷƤ
ԶħͶ³ˡ
˵ԷǶħ壬Ҳұѵ۹Ϊʼҷʦ֪ҵĿֲ
ֻǸʷʫʦѣѳְˡ
ħʼ֯ĺӼ»еľᡣ󲿷־ᶼʵֻƷᵱɽȥʵԵľᣬЩмֵоЩ޼ֵʧܵĲƷõҲۡ
Щᣬ󲿷ûʲôֵģȥǮܻرõ
ĺں׼ˣΪʷʫ֮Ѿ⣬ʶҲǱǡװ㹻࣬ħӴ󣬿Բÿȴڵ⡣
жʮѻɲǾᣬĵŷ
ҪǸ㲻ħӣ˷ųѻħԻĿԣҪԵػ̫𣬻ûʲô̫õİ취ֿ
ûˡȻڡ
𣿡ĺ
ˣΧ̫ʮ׻˵Ҫһʱ䡣ʵʵĻش𡣵ʿϲѰȫڱϣһʱ䣬ڵʿ˵Ǻѽܵ顣
Լoͬš
˵ҲǣҲδܱ㡣ʮҲãҪⲫʱ򣬷ųʮ׾ͺá
ǡ
ĺȡʮᣬڲôЩŷ
һ飬ЩȼʮȻԶԲǵĲϡܿħƵģ֪ʧܵĲ
ùûУô˵̫С
ˣǽ⡭
Ժ˵ĺЦŵҪħ⣬ѧ̫ɸĵ伮ַӡ̫ɸҪе̫̫ǿĹ
̫Ϊ졣


471 ħ
˵̫ɸشĺʦûɣ֮ˣ͸ɵһ൱ڽɵo
̫ɸĸڣֻҪĺӳɾʹޣĵʿḴ̫ɸѸţĺӵıӻ³Ϊһǿ󵽼µɡ
̫ɸǣӹŵ񣬶ûһ޳ɹ޽ɡ
Ȼ̫ܶɶУɫ̫ҰԵɱԽӽ׷κܲηֻ档
̫Ҳ̫ɸеط
ܸо̫¶ȣȴܷһУɱΡ
ֻ֮ǰֻǴ񾳽ʱܿʼʹá
ħĺ˵ֵԶס
ħ֯Ҳûʲô⣬㿤ʿħǹ֯ߣܶħħϻǹضסħĽħʱҲֻǰʮ׵λϡ
ڶֵĹһǧ˰ٶħʬ塣
ĺ˵Ͳˣħʧʮ֮һҪûĻЩħ̣ҲͲԶв
ħֹͣʿüϵѩ
ʿʬ屻һԣжȥ¶Ѿħס
ħʦǺΣųħ棬ʬѸȼգһʬ塣ħգ׳ɻңȥħ
ͬʱյģбħͶ
ⶫȻܹȾ࣬ħرѸ٣ֻʿУĲʱ౻֭ҺϵˣиʦѸټԾͲħ
ħʦ̫ٵĻһֶħͶʯ֮󣬾Ӿͻˡ
ĺӵɢ˵ħ֯ǿ׼ǧбƷֵĶħϵԸֻʮùܡϵģͿŬˡ
ĺ˵ţһԺɫĳչʮ׿Ϣط
ĺùܵսóħţҪսʤӣиǿĴڣųǧħǹ޷Խϰ
ħǿǸָӵ˫ͷħӽ
ȻһȺеĶħһֻ
жħҪ¶Ļͦ鷳ĺӷֱ֮ʿصĶħ
жħİСɫŤƬ񣬻ϡë
ٿǲԳƵף·ǷĲ̬һĺӿ˶Щġ
ĺӵĳȻװһ¾Ƿжħ֮С
ͨħʦ˸ͬħֻڸ߿ʱõģڵθӵĵطʹãɲ֤ȫԣܿײھʯϣȻǡ
ⲻǷ֮µĺԼõħϷ֮µԣһڿ˸˽ǧԶ
Ʒ籩
ĺ׼ħ˲ϡȴ£ٶħȫСĺӵĳԵŵ֮
ƷĶħ԰ټƵ֮£Ѫ磬ŵ׹䡣
裬
֪ٽƬΧ裬漴γɣЩתȥĶħȫ˽ٶ̫죬ħиһ޴˿ڡ
ĺҲǳԾЩħˣɻûһġ
±Уǻ˫ۻסͷ­ûһö֮ͽܹ˵ǵӡ
ĺָָеȻٶħСʱһ໥ײǽиˡ
ĺǰжһƿʩϣĵײһС
׼ף
׹ɱˣȴǿֲ֮·𵩡һľϵħԣٶħûʲôֿתۻһҡ
ĺҧɱĶħ궼ûʲôռֵˡ
Ļɢò
Ͷħսĺһ㶼ħԨĶħǰĻáԨ֮Уĵѹƣ磬ѹƵǶħǡ
ɢ
ĺѡԵɢ˵裬Ȼͷһħ
֮
ħڹЧԶħʬ壬ѶȽ˺ֹʮ
ħųȥ֮󣬽ٵĶħʬ֮У̾а˸˹֮ϵ˿ڷ޸֮аѳĺǰĺӹ塣
֮ʮһħʬ屻˹֮Ƶʬ޷Ӧһʮž߶ħʬ巢ı仯ԭεθߣͣοʼ
ħһЩ׿״װף˽ɫ󣬲Χ죬ܿ콫ħ帲ȫͷϵĽǰ죬ɽɫ
ħĳҲչʮ׵Ŀȣڿ֮趯ȥҲûʲôĸо
ֱ֮ʮŸʮʷʫ
ʮŸʷʫһСʱ
ĺϸ˼Լħ˹˵ˣΧѹֶΣûзħĻĺӿ϶ԼͷŰ˹ħһܵѹơ
£ܷӡ꣬Իû
Ȼǹֳ֮ɵĲƾյ
긳裬ħħõģ˵塣긳赮ħȼ̫ߣԾͺܳˣܻҲ
긳ǸħֻһĿʵʩ
ܽŸԼŪ⼸ħͦȫġʮŸʷʫĻ
ĺŽµĶħţЦ
ܽŰԼ뿪֮ԼԮƵħʵǿ޴ʱԵòħҲίȫԡ
֮ħ
ĺָָ棬ʮŸʷʫһ£ͳȥڷתĺ˦˸綾ΪѪ⣬ȥ
ħŶʱңĺͬʱųһɽƾᣬڵϡ
԰ټƵ΢Сɽ¡棬㲻˲ʷʫǶͨʿɱ˻ͦġ
ϣ˫ͷħһͷ­̧ͷ죬ϵĺʮţ˾֮ɵ˵Ķħ
˫ͷħսеĹĹ׶೤񣬴ṹ
ɱǸ࣬ԼûܻʤΪԷС
˫ͷħĿ䣬ȫǸӪħȻٵĺХħʼ£ٳԹ㿤ľӡ
˫ͷħֳֹʮŸ
ʮŸɲĺԼĻԶħͳ˧
˼
ĺӿһĻ֪ԷҪˣʱĻԼҲҪʧ֡ȻԼĻҲܰѶԷǺαأ㿤飬Լȥƴ
˹ŵά˹Ǳߣ϶вûԼ
˫ͷħ£һոأܵȥץ۵һͱ˫ͷħҳ⽴


472 
ĺӿ˫ͷħҲû̷ߣϿš˫ͷħ׷ʷʫһӾһʷʫ裬ڵϼ٣ֻһӵʱ䣬ͱ˫ͷħһ׷ϣɱøɸɾ
ĺȻԼʷʫ񣬻ԲãҲá
ⲫ߼̳ǰ
ԼûҵĶħʬ壬ˣûʲô෨ⲫĻȷû˫ͷħԿ
Ҳ˵ˣ˫ͷħǿ
ҪɵԼٵóһƣԼϾС
ĺ˼ǰ󣬻ûи˫ͷħһǹ
֮ǹӦɱĺӶԶħȤҲлĻץģ
Ҳã㿤ˣ͵͵ģʲô鶼ԼǵѹĻҲ²ʲôõĶ
˫ͷħһ׷ɱһ߿ϵĺӡ
ĺЦЦ
ˢıɫ
ʲô
˫ͷħԭΪĺӲҵսķǺܺãҲû׷ɱ֮ǹ֮оٵĿ־塣ֱܵ
ǸţûйζؿԼһۡ
·Լ֮ʱġ
оŭûȥĺӾڲֹǷ⣬ԷУдӻܼ
ΪʲôɱԼˣڲìܾ˵ܶࣿ
˫ͷħɿţ֮󣬵Ѿǽ壬мٸħħʦɱˣķҡ
ʧǧʿЩǷоľӲƻ϶вͨˡ
˫ͷħţ֮Уĺһָһ׹⽵٣˫ͷħûܣͷϸֳһɫ׹ⷢݺݵشĶͷ
˫ͷħҲͷ­ϣͷһѪ
ĺ˲˸Ԫسͽ䣬Ȼκβǿʷʫ˫ͷħȻȶԷħµǶԷħԡ
֮Уȥĺӣҧгݵصˡ
磬³ǡ
ܽջĻ¿ռ֮УѾռȫ˾ƷʯӴûз񣬲ҲڵλãҪʱ䣬ܵ
ֶ٣Ǻܶࡣ
ܵ۹Ѿо˹ķӣȻɱߣǲơʿǾϸ㣬˹ĵԴٹȻγɵ
֮µʯҪ˹죬ɱ͸߹Ȼγɵʯ
ʯÿУʿֻҪǳ˹졣
߼ʯǲɲģٿУǾƷʯԽ٣ֱܽ߱ԸҪĲֿϡ
ͨʯ͸߼ʯսԴ
ڵͼʯҲ񾩵Ҫϡ
³ǣѾ깤һŴħ£Ҳû̽⡣ϷһڽɫĴӣǱĴڡκβͬߴģᱻֱɱ
봫ˣҲΪӶûꡣ
ŮѾפµ϶ˣл֮£µĺӵܽߣץʱҪ
³ǣԭֻҪפǧӣԱѾˡ
Щ˻϶ڽǣΪܽŷ֣³㹻ȫˣû濪˳ڣɻױ˶סڡ
ٳ֮˽ǣе·ƷյڳǡڱҲһҪҪǱġȻ˲֪ʯ;ԺĺӴģʯ϶ᱻ˷֣Ǹʱ򣬻и˿ֶͼ߼۸ĺӡ
ڵˣ϶ĺӿ
ҪҲб޻˼
ʳ͵³ǣ³ǵڳǴʳ࣬ҪǹԼʳãάָľͺáʳֿǣԺҪ깺룬ṩ֮ǵİǡ
֮ǱߣĽչҲǷ٣־¹¶Ĳˡ
ܶఫߣʼ𹤳֮ĶĺӲŰǣ̫Ľ󣬱ʯЩҪĶ
Ǹʳƣʳȵȣ˵Ҫ̫ߣƽҲϲİˣ֪Ϊʲôϲ
ĺǺ£ΪİֵǮͻƽһʮĶһܣֹؽĶһһʮ
࣬ҪǽȶħʦҪĻܻһЩ
߹ĺӾԴԴϵ룬ǹµߣǾܴĲƸӵļ룬֮ѸţΧİ˲䲻òͶ
Ϊкڰ鲻ϳ֣ܽⲻڰĿռͨ԰Ѿ
ܽǲ񽫣ֹ֯úڰڵӡ
ڰ̫̣ͶİҲûʲô³Ů֣£飬ֻҪǻŮҪ
µ룬Ǻڰ飬ΧŮܽŵ
ٵշˣܽŻĲȣûڰ顣Ҫڰһδƻа˶μѵ
ĺӣܻȡ쵶նķܽ
ϣЩֻںļƻ
³ǵҹܽѾע˿ͼȻļİ˼룬ȿɸ߼ʯ
Щʯͻرǣʳ
תҲǲСøĳɵ֮ʯҲԴûʯôѷչ
һԭܽŲÿ˺ͺתʯΪĺӸСƤңĺԼһߣĶܽš
СƤң֮ʣߴľС̫ࡣͨĿռװתʣľ̫ˡ
ûЩСƤңתʳ󣬵òʧ
ۼָ߼ʯԴԴϵȥǣֿܽ˻
Ǳ߲ϳֻ׬Ǯĵطǵĵؾż̽⣬ֵԽԽǸżľˣڵֲʳԸ㡣żﻹкܶû̽飬ٻиؾ
żĿһ磬ҪǴˣռǸĻǾͻΪһҪĵط
ͺ͵ĵصһ϶ͨԴԴϵṩ硣
ĺҪڱǽǿ㡣
Ȼʯһо͸
ܽԼķΧĿռ䣬һĻ棬ѾõսãͬʱҪ֤ľӣԴﵽ۷״̬
շɽսװʿʦŶӡ
ȻԴռնΪ˽񾩡ĺӲȡж̬ĻǾԲһӵа񾩵
񾩣Ǽս֮£ճǾСӵߡ


473 սһ
̫ɸΪûдһصŸ޼ɵ׷ɱ
Էƴܾˣ񾩣ݻ㼸ɱµİգûʧ
Ȼ񾩵Ľ죬Դ֮⣬Ҫʱ䣬ڵ棬Ѿûʲôطܸʱ佨ˡ
ſʼ׼Ѿ˷֡
̫޽ɣ涼û֮
治ͬûһɵĴڡ
֮ܽ󣬷Ҳûʲôˣĺߵʱ䲻㳤Ѿ졣
Ҫĳ˵³֮⣬µλõĵºӵռݣˮģѾȷ˵ºڹµλãˮḻӵܹʮ׵ĴСȥ濴ˣףСǧµλãûߵͷ
ܽŹƣǴҲܴ
Ȼΰֻ˲ܳˡ
ΪŮȻˣ߾Ͳ⣬ܽžټ񽫹
죬ص³ǣ֮ǱߣͱǵóסңգǻرǱȥڶŮߵʱȽ϶ࡣա޵µʼļͯǱȰѧУѪʷ˹ȥʮħѧԺ˵ǲ
񽫷׷״ӦţܽŰǲɢֽ޲ܿˡ
ܿʷʫʦܴ󣬸ʱ䳤ˣҲ˲
ܽŶԽܿ˵ȥ飬ȥһ÷֡
ʲôأ޲ܿ˲صȥࡣ
÷ּҪʲôʲô˵Ҳûʸ⣬³ߵزħʦ˵ͦ˼ġһԴ˵ȥǻ
ܽ˵ţ͸һ嵥ܿ˽嵥ܽŸҲȥˡ
ܽԼżرȥԴ㣬ǱߵĹӦÿʼ측սˡ͵첻ãϵսսСͷɽѾõճ
ĺӵʱ̫̣ûʲô̵ְ̡̯̫ܽŲòսˡ
սҪͨлãǱ˵ҪǺɽ֣ս۹ҲǺܶûսˣԽԽң۹ĳУҲԹ
ܽȻ˱ǣֻеؾż𹤳Űȫᱻӡ
ԼҲȫͷų
ǣؾżһƽ̨ϣһսͶӰʮס˵СսֻС͵ġͶһ׳ͷ
ܽߵ̨ǰһһ۵ȡһ鱦ʯսͶӰʱʧ
ˣйܹ
ˣעˣ֮ǰƻȡҪ
ܽŴˣĺӵѧǶѾҶȵһ
ܽ˵ţȡһµıʯǶ밼ۡʯȥһȫµսͶӰڽƽ̨ϡ
սͶӰ㣬ڲСֻжʮף㵹ʮס
սǻܣħƣħǶʮĸװȽ࣬һŬܽŶĺӵѧǵ
ĺӵѧſʼעոµսͼֽ
սǶʮףûбעκħƣҲǼ򵥵ĽṹӣܽǴȫܡ
Ȼʼù뿪ֻ¶ʮĸѧ
ٻһ°˹͡Ҳùæ
ӦţԼӳ˼һ·ܳȥܽſӣҲЦˡ
ĺӵѧħʦһתΪʿȻ⣬Ҳϣءɡ
ʱ˹͡һ𹤳
ܽſһ˹͡Ҳ˸壬ֻǹװʲôǵŵļҲû
˹͡ŵһЩǿͣתͶ̥ЩŶˡ
ܽŲŲ˵飬˹͡һ߶߶ģһؾĻƢҪԸۣʱùһ£ܽŶҪŪˡ
ǰ˹͡ǿȴǷǳҪģð˹͡սָߣָһͽӡ
˹͡иҪ㡣
˹ܽ͡Ŷͼֽ
Բɣ㿴ͼֽͲ뿪ˡ
ʲô˹͡ŭ
Ǻûõ𣿡
˹͡ʱˣܽʲôˣֱǺаԵĻˡǣ˸Υ˼
ԼҪǲ̻ᱻˡ
ȻԼħһ뿪˵꣬ͷ뿪ħõԼһ¡
٣ܽҲһζǿȣ԰˹͡⹹װ壬ʲôģսиλãרŸһڵĶʱԸսȥκεط
ģǡħô찡˹͡Ȼ˷ܣħҲ˸飬̫뿪̫á
ܽŵԺأҪսħ׵Ķ࣬ҲŻսȸɻ˵
ܽҲƭ˹͡Ƶս͵ŵЩƣð˹ִ͡ڲٿսģһٿʧ󣬾ͻսĽֲٿء
ܽŴˣɲƭңѾܿˡ
˺ˣ֪㲻ʼɻĻһܽޡ
ĺӵѧ͵Ц˹͡ҲҿˣԹԵؽӹͼֽʼָ𹤳ĿܣĲᴿʼսơ
ܽڱǿʼæµ׼ĺӵĺľӣĺߣħȴҲɻԼء
˿ûԤǺ£ΪԤӣǻʤʧҲǲСȻħ𣬿ǧˣħҪѧԺʦæҪȫˡ
ĺӵħߣѡһǼӿоٶȣȥͿӻϣһǼӪħٻȷѩȥ˵
ҵץʱ䣬ǻϡ˶ħţôûΣաˣҪǲĻ
ĺЦζûƶԷ뷨
ԼܸȥϾʮħʦвʷʫĽʦڣٶѧԺӶܲԼʿǶʹħǹԶսʱ򣬴Ҷһġ
أҲǱ³ӣҹϵֲ鷳Ҳ֪ҲͰˣǷǰôܲܣֻһ·սҲǲС
Ҫ˹Ļơ
һЩħӵôˣǻЩᡣǶӣǴòٴˡʷʫᣬԼжþòá͵һ˦˳ȥûɵٶħ
ǺͶħսɻǮˣҲϣʿ
ظ֤ĺӵһʧḺֲҪöʣ˵Ҳǿģ˹ŵά˹ֻзȨ


474 ս
ǣ𹤳
ܽԼԴսģһжʮ׵βҡԵЩһĲ
ģһ˯Ŀռ䣬ʮˡ
λãǽ͹װ
Ȼ̬ЩλöǸ͹ġ
ʵṩĲңҲûʲôռ䣬սʮ׳ĺģǸնѡҪʱһٶˣȫҪ˯״̬տԽдͣҲܵ۹ı׼á
ȻģսҪ֡
սܲʲô̫߼ĶûѶȣǳɱû̫͡ΪҪ֤ȫܵʿֵǮˡÿһǾרʮļܡ
սʮףȥ֮ĲҵĴǿֹٱ
ܶʱһ㣬ҪĺܶԴ
˵Ǹ˹͡棬ܽſûôǣ̬ĵؾĲҿǰλãǸõġܽŵȻ˴۶ǶŮ񶼲С
ƾˣ۹񽫣ܿơ
սĺģҵ·ǶԴһĵ󷨣ʯΪԴֻ󷨣ľ֮ϣݿռĲϡսĺĶ
Ȼһħ˿Ϊ㣬ɢ㣬ǽǡ϶ħƣκһϽӲΧħ󡣶սռ䣬ԿһӦȫ
Χһ׶ĶϵͳһЩСͺ΢͵ħ¯
ս۲ƣˣǴ棬Ҳڶʱں俪˫ơ
ܽҲЩΣĺӺ˵˹ǣµеʿǰսԺĿŵĶǱħʦġ
սжʮ׾͹ˣǴǶ⡣
ܽԼģĺӵѧǣ˵ʲôҲҪʱڴһϸսĺӾӵĵ
սʲôĶףǮУսҪ߼ĵż
ħʦҪսѵĺܡ
ҪպܶǮ԰۹ڻħͧûԭ򣬱˰
ܽڷյĹһˣʻѾɣʮȫӽǡһɵӣ԰ס塣һвʶɡ浱Ȼֶװá
һսõĹҲˣֻʣһѡǾԱ
սĺ漰̫ɸĻܣڲ󷨣ǲ̫󷨡սͶʯ٣Ͳ˵ʯʮ׳ľģҲݻͶˣⶫҪС͵Ļݿռ䣬ƺܶ
սԱĻ൱Ա
򣬾ûʲôܻΧаС
ɼսͶĲж󣬼۸Ҳܽ
ܽŵ֮УŲڲӣؿռ䣬󷨣޴ʯϣľǶһȻпռںϡ·ЩǴľͷﳤһ
ΨһźǣĲƵħ˿ҪϵƣƷŻҪµʱܺϸ⼸£ÿ춼ǮרֳϣӴֲϲ
Щħ˿ӲƳķϣýǵÿ϶ܴ
սĺģһʿȫ
սľһĹƯţܽŵУһźں˿ߡĺӽģŮħ
ⶫҪףƾˡ
ڼ측սֻħ˿պš
ⶫħ˵Ҳ޾ȡãǣǸµļһҲԲԼħţҪȥҪĻƻᷭɡ
ȻѾˣսԱǿ
ǿߵԶ̹ЧҪɱ˵ĻǾ͵սͷŵ׷ܵ۹սԱɱﵡ
ǿĴڣ׷Ҫı
ܽһս󷨣е֩ħϸ˿һطֽ⣬ݼ¼
ⶫȥֻһ͵˿ߣȻܽżӵṹ
ܽŹƣħϸ˿ԼԼܲġ
֮󣬾ͲˡűĲ˵оһǿġֵܽս֮ãŴһ衣ֻҪȼȻῪܶ
ŮҲܰĺӿ񸮣µ̫ɸ
Ҫֲϣõİ취ǰŮħץʡǺܴ̼飬ϧֻѡ
ܽž£Ҳܻĺӵ顣ԼˣôɾǺ˶Ů̫档
ܽŸɴ֣ſģװһ޵ͷ֣ſڣһ˿
װȥɣԼδؾҪ
ԼҪ㹻õԣܴݷĲϣ㹻õķͻ塣˿øͷϣĻõķϡ
ܶʿĵۣƵĲġ
ĺӵûռƻУ°䲼Ҫȥ翴ѧǵ֣һЭľӣԿ壬϶н͵ģֹѧУ֣͵۶ǱߣжĽ
۹һˣħѧԺѧӣǱġ
ֻջٴҲзգܶѧԺɵķʦֻϲУϲսģͺ޸о
һͼˣȥռ
ڵ۹϶ֹȥҶֲ塣綴ѨʲôģڰҲ㡣ץ³϶ôá
ȻɱѧǶҲִ
ִˣҲˡ
ضĺҲЩмģҪǺˣǧ˶ܲˣ̫ˣħ¹ıٶܵӰ죬ħڷѩ֮Уƺ֪ƣ롣
ĺӰ䲼֮󣬺͸һ£ؾɨսϾǸ˫ͷħǱĺܵġ
ѧǴĶȽϳ֣ռսƷʱҲڲɼ
սͼħݷȵȶѧҵ
һжҪ¼Ҫ̵ʱ䣬Ҫȫ棬û©ʱ̫Ҳÿ۷֡
ĺӿѧæµţаޣʹħ¹ҪĺӰڰֵţһͷľ
аĲСĺӲǽ飬ʲôܸ϶顣
ˣǸ˫ͷħΪʲô
º滹ǿĶħľӾҪʧˣǻܷߣô죿
˵Сǿ϶Զĸ
жħ𣿡
Ȼᣬ֮ǰаŵĶħҶǡ
۹ǡ̫鷳ˡ֪ô̾áʵûидֻһ˵
ҿҪΪսˣڤǱߵ黹ûֳ˶ħ
ˣεȥ̽Ҳ̫ƽˡ
´Ӫʱһᡭˣʱ˵ɡĺӹ˰仰Ǳ߸ҲͲ͵ˣĺӷųľʼľװħҼ


475 ѧ
ĺԻҲǱ룬ΪεսսŸ㿤ĺлɱ˫ͷħûҪиɡ
ôñ˵ȻĺڲںʲôԺˡ
ѩǺܴ󣬵ǶȻҪϡȻ˵ħûʲô۷ǸزðգǾϿĲӡ
ĺӵѧװձùصˣҪҪǱ߻װˣĺ֮ǰû뵽𱩷ѩǷ޷ģֵƤпṩ˹ŵά˹ȻãĺӾˡ
ĺȡԼľȥȻŸصоűǰС
ѧǾսñȻϷͣǺͼħս
̼󣬴ҶǺ£ĺ˳£ѧ֮šʵϾʦǶ൱ηĺӷѩ̬Ǹ档
ĺҲϲΪߵЧòС
Сþ죬۸Ҳ߹˺ܶࡣ
ߵӽ粻ãֻ¿Զ۲챻˾룬СܿණСûôӽ硣
ĺӾСŸصĳϴսͻûľǳˡ
Ȼоܲǲ򣬷һͷײ˵壬޶ûطȥ
нٶȲѱ¹Щ̬ˡĺӺɵĺܣпôķʽġ
ˣôǮͦʹģҺǮɡ
ֹǮǮһģǮʹ죬´Ҳæˡ룬սҪǶסˣħǾ͵óڶ԰ɣôĶħҪƴķ䣬ջ˵ġһڶǮǲܼȣƴȥԤӳ棬棬˲࣬ħ¹Ҳ˲٣һͷħ¹Ǯ
ǲ᣿
ҵľᣬľãͨᴢ漸ʱ䣬ǳţʱŻᰲһЩ߼ʷʫᣬƽʱĶû̫ǿġ
ˣǸǣͳ˱ڣ
ʹǮ
ֺαأǾһ𡣡
ľʧ϶ȽҪħ˵شսˡ㲻֪ȥҪʲô
֪
ĺӴЦˣûôġ
ˣҾǾãЩ飬˷ʱ䡣˵룬ʿʱ䱦󣬸˵ڣ׬Ǯ
ǷչҵȻ°ȥеĻﲻأоҲϢģ㻹ֵܿǿ۽硣
ǲ̫ϰߣ;һͬС
ĺûνĵʿڵ۹ǱҪ飬ѧϰ֮⣬Ҫսսʿǲڴˡ
㲻ĺӣǱĵʿ磬ҲܷչֻٶȻһЩ
ĺӵĽҲ죬Ҫж˺͵ϵܽŻ˵⣬ڵĶѵٶˣɳҲסˡ
㡣ĺ˵ţȡ˸ɲһݿռ䣬ռ䲻󣬵ħޡ
ߣĶе㿪ġ
ȻˣԺԼιͷߣֳܷСãǲʺսҪõġħϣԺǹӽ硣
Ҫʧô죿
ȥܽ򡣡ĺûصԼֲһֱġ
ͷûǮ
ʲôܽŶչҵϡ
Ҹ˵ʱҲˣѵӦ÷Ǯô
ҵҵģװЩǮôһ
Ҳ˵
ûңʱûǮõģΪõĶ̫̫ҲǷʲôĺɫ
̾ôܲǧʲôԼѧ˺öħĹأ˹ֲԼʲôˣǮĻԼ׸һġ
ѧʦڶʼˡ絶ΧƤۡöѧѣͷħΧ˵¶ȡȻΧ棬ͳһ˪ѸٱӲ
ܿ죬Χͱò͸
ĺӰЦԼȥĶǷ˪ġ˭Ǽ¡ֹ̫ķӣǸñӼӵ¶ȣ˳һƤϡ
˰գ鲻òͣʿĽ϶࣬ҪǼȥͺͶսоѱ¹ˣﲻٳӣȻԭûʲô·ƽ̯Ǵѩһǰͱüѡ
ѱ¹ħޣ󲿷ħ޵սʿ
ͣϢؾĺӡ
ˣֿô
˵ľĺЦݻشء
ҿ򡣡
ӵٶо԰ɣ
ǡ
ҿռװ󣬰һ£Ͽλã԰ʿ׷̯ٶȾ͸ˡ
ǣľɣҳ˫Ǯ
أǾṵ́ƣǾҪװˣĺӵɫ̾
ĺϽˣǸ˼⳵ϵĶȽΣգᱬըġͿռװը˶ʧС
ǵӲСħǹķҩô࣬ըˣҶʬ޴ɣĺӵص
غ£ҩ̫ԭҪ磬װǱ߲õǱѾ𹤳ȴȱ췢ҩĲϡ
ˣҿɲҿⶫըҲиʱƣħûڵġ
ðɣʮľҲûط򣬳ǻǱߡ
лˣһϲ࣬ĺЦֻҩĻزܾ
ҩĺûܽǱе䷽
ˣǮ
ĺ˵ҶռˣǻǱܡǮСˣôǸ˳Ǵ⡣
żȥˣҲҪŸأǵĻҡ
ҪǻҶͷҪĻԼˡ
ĺӸûЩħûͷʹȥɡĺԭΪڤ֣ҾûȥڡϷ뾫۹Ѿ˷յˡ
ڿŵǴȫ濪սһطŹ
Ǯ鲻һ㡣
˵ŻȻĺüԸصҵˣǱأѵ£
ϺĻ£͹ʷ˹ؿڣǰ·ˣ괾ӵϴ΢Цȴڼţôܽʮ˵Сһɱ
϶ʮĻͺðˡ
ļҲô¶ܽŴָԼԼĵȼ֣
ԼӦǵʿΨ޳ܿʼƿؽ
ڵǿķӼȥζûΪƿ˵˵ġ
ǺѧҪʷ˹ĵ˵ţߣѪ
ʷ˹ܽţգϣһ죬ġ


476 
Զ죬·ʮʿŶʷ˹ԭǰ˹˵ѧ롣
ʷ˹΢Цͷ⣬ȻкѪ߶ħ¹ǰһ塣
ٶȼ죬һգ۵Ĺ򣬾ʹʮʿ߷ɳ۶
ʮʿͷĶһۣ·ʲôˡ
ѩ棬Ӱܿʧʮʿȴԭط
ʷ˹٣˼ϸ壬ǽޣݲɳӡ
ԷԼΪչʾ
ʦĹְٴҲҪѹ
ôʷ˹嶯ֻǽԷУʮʿֵס
סԼ⣬ԼؿڵĻ£ʦ͡
ʷ˹ǴЦݣħ¹߷˼£ڱѩ֮Ȼ쳹ס
һ·оӪλãʷ˹ԶԶħ¹ĺӷɱȥ
ʦʷ˹š
ĺЦԼûãȣȫġ
ԼĿû׷ѣǸµĺӡ
ʷ˹Ҫ£ĺһ
ƣ˲٣ǵĻʳĺʷ˹ĽǣСĺãҩŸϵļʱ˲١
ʦʮżˡʷ˹ص
ĺͷһģΧ˳ԾؿĺЦУ꽣ʿת֮䣬ͳƹؿ˶ʮ
ʷ˹оԼ𵴣֮УһģģͷѸٳͣ׳󣬷·Ӥһ㣬ͻΪꡣ

ĺ˵ܽѹƵĺãԼͻ񾳽硣ûи飬ȵ÷϶ͶԼʱҪá
÷϶ҪǸԼ·ҲˣһӶûΪĴ档
ˡѪԱ߹
ˣܺáĺӿѪߴ׳඼ͨͨϸߣʲôơ
Ȼ񽫣ܽŵͶɲСɳԼߡ
ڶˣĻѾͲС
ֻʱϢûнӪΧ¡ǽΧ£˴󳵣ħʦæ¡ȼúˮʳĺֻǵ˱ǽҪ˶ʮľûɧš
ĺߣΧ˼ˣʷ˹ѧ˽ûУ
ѧˣһֲ䡣
ǺܺãҿѧϰĶˡţͷŽˣ
ǣң˻»ϷС
ĺáĺûָʷ˹Σÿ޶вͬĴҪ÷϶ƻɱˡ
һ¸ʦ鷳
νܿԼ㽣ϵĵ·÷϶һҪı
ĺ˵꣬ͷһѪʣôҲˣ
شˣܽŴȸ
أ
رˣ˵ҪҪ
֪ˣԼʲôûУ
ʮƣٻʮ졣ѪشĺȻסѪǴ֮ǿʷʫֻ¡ħʦЩٻС񽫣ԭܽŴģС񽫡
񽫣Ԫ˧ġ
ÿһƣһ൱ĺֵȼʷʫѪǣǰָߵ˼·Ƶģǻǿ󣬿ԵսѪʮƣÿСͳǧ
ʵȥս̫˷ˣõָߡ
ŵָߣͨǿʼΪ˱ⱻ˴ɱͳΪͳָߣڵ֮ǲڵġ
ĺû뵽ԼѾ𣬷ųȥྫͳ˧ˡ
Լȥ̽գЩǺܺʡ
ǸŰɣʮС񽫣սؼʱܾһ
ʦ
㻹û󣬽ܶͣȴպáĺ֪ʷ˹Ҫ˵ʲô÷϶кõĽ϶۲ˡ
ʷ˹죬ҾǾҵĽ̫ˡ
ĺҲ£˶٣
ضıͺˡʷ˹˵˸ܾȷ֡
ĺһ֣ʷ˹ĳУһ£⽣ԼŶ΢֡
ȵȵȣصģԽԽáٹ£ҸʵĽ
ǡʷ˹üЦ
̿ϸߣѧ˵˹ĺӽˣݸʷ˹ʷ˹˴͹˹˵غȥ
ѧ۾ֱȻǹ̵ģҲȡ
ʷ˹ɣѿ뽻˵лл
ĺ˵Լ˸òѧ÷϶ҪôĮҪô̫񡣲˵ʱ򣬱ΪǱɽ˵ʱ򣬾ͱ˵ɽ
ףǿϺܶˣͱ˳
ֵʱҲǲԼ鷳ѡ
ˣǵ鲻˵ˣʷ˹Ҵѧġĳɽ̽
ĺӿΧԼϢĵطûпˣźԶ
ܶѧԺˣء˭ҵܣҵ
ΧǽںͽʦĺӵĻЩ˷ܡ
˭֪˹ĶãǶһݵġǵ۹ʮᷨʦҲеһ
˵ʲô̫Ķֿռ£Ľ⡣
ʦҲҪô
㲻ãҪǱѧΣյʱ򡣡
ˡʷ˹Ҳĺ֮ĹϵҪʲôʦϵڵ۹һһپٵġ
УҪǴ̽ϢʱΣô죿һ̲סʡΪѧİȫִ̽鱨Σյļʱȥħߡ
ȻѧԺΪˣ۹𣿡
ĺñӣ쳣أ˵оݡ
ںͽʦĺӵ˼ҪвѧİȫŪǡҪǳСطʮħѧԺڵĵλֲߡǾŴѧԺʦԲ⡣
ĺҲû취Żǲߡ˲Żֻ
УǱиڵѧĺӵ
ô񣬿ĺӴѵ⣬ȴЦ⡣˭ԼѧⱨӦ˰ɡ
ҲΣӴݵĺǰĺ˸
ɣʲô£
ˣҴڽо֪
оʲô⣿ĺһӡ
ѧǸϡص
ĺ˵Ǿܣ䡣ڷѩеٶһģٿ졣ô˵Ҫ֪ԼǲһҪſľӡ
ĺӾЦҪǾͷֿ
Ҳ˼ؼǵӰѧǵս
ҵһ˵оӰħʦսĺӿ治ɫ
оǴ絽ԷҪϣѩصģѧǻᡭ
ҪǴģ˭ȵ磬ҲҪ̫࣬Σ뿤£ҲȱǮ
Ѫһࣿ
ҪٽңͶˡĻС


477 ֮ǹ
ĺӵĻѸضסˣ˼ҲӣҶҡҲҪѧԺʦ֮̽󣬸ؾ͵ȻҪһߡ
ҲһߣҾʲô㻹ǷҺöǮҾôˣ㲻ô죿
һȻͿĺӵ˫֮Уɱ
ˣûǸ˼ŵĲᣬѪʦ̰ƺö˭֪ԼǷǮҪֿжǵˣʲô鶼пܷ
˵Ķ飬֧ħŵʱ򣬾͸øˣǡãһЩħʬ壬֤һս
ظϽĺӵĻǮ飬ͷȷûô࣬־̾д㡣
־ݣǺǣҩѺ
ضҪˣҩ֮һҲǳҪʲôʧ
ĺֵҺͿĹϵҲ̫Ϊ㣬Ȼ־ݵĻ˳дӶѧԺʦȥ磬ǮҾԲҪ׼
ǡĻִ
ǱԭûҪ磬ɾˣҲû˸
ĺֱȡ˸ԼǾͶдϰɣҹʱˡ˾ǼԲ̫ãû취
㿤ĺӻ˼ɣµˣĺӰص˼ûС
֣Լ֮˦ģûŪԷΪҪͿίߡ
Ҫڵʲôǲġ
ǩ֮ĺӵҪԼߣԼȥˣѾ֣㲻ϲҵıҲν
ĺԼᣬ˵
ƣԼǮˣôߣÿ֪ԼҲõΡ
ͿĹϵôܼȡӣҪԿħǲܵġһ·ϻൣ
ǻо𣿡
ˣճϢԷٶȵô
ãˣҪƵԸħĵҩҩܸܲһأ
ؾ¶ɫĺӵҲ˵ǮĳƷָµħʦһЩҲ飬Կ϶ƽʱõĺá
ԣһ͹һ䡣̾ʹӦ
ǰ˹ʵ飬ָԼķʦһ֣ҲûʲôƷָģָ궼á
˹Ƶӵȥо£Կ𹤳Ҳá
ĺ˳һ䷢ҩҪײҪϴνħĵħӵ١ȻѧУĿߡʵϵУĺӵ㷨ѧУǮҵǮ
ҩĳɷݣܷƳƵġһģһܣԽӽûġ
ʿѧоʱ򣬴ϲһģһĶ
ҩĺֲûиõѡֻóԺĵʿܵķҩط߶ˡ
ԼҪض
ض棬Ҳ˼ٺĺһжȶʱĺӵ˸о棬ûвС
ĺƵħӵúȤ
ⶫ˵ҪȻпƼȥ죬ʿô˷ʱŪ⡣ûѧңħʦǿѧҵһ֣Ȼڷʦ˵Ҫħ
ԼҪԺõӵɡ
ԼԺһЩѧˡܶ˲ʺУԭ򣬵ǻһ㶼͡˲ȥֵؿ϶˷ˣ绨ǮܽԼٵʿɱ
ӵ棬˵ħƣɱˣҩԵͷĲλ컯֮õͷڵը
¶ħǿһըҲȫˡ
ĺȡԼħǹǹȼͱ֮ǹˣȼСֻ൱ʮ弶ʷʫװ
ȻĺƵǹĿɲԼƣöŮƳĶ֮ǹ
ǹȼߣȴǳɳװֻҪͶͺá
ǹϻǶλãĺòĻҲǶȥ
ʱѴǹ֣ħʦҲУɴ൱ؾǹ֣ҲܸɷһƱ档
ĺӰӵһöһöڶ֮ǹĵһֱѹʮš
֮ǹԣԴЧǶԴ֮µĵˣȷһٵĶˡ
ĺӺ棬Ѷ֮ǹ׼ԼüģȻ͸о䡣
·ֻҪ´İ̫׶ᴥ
ǹЧͦհûдװǺܶණᷢãֱӱһǹϡá
ĺŲǹڣָоʧ
ⶫ״棬Ҳûʶң˿ǲ˵ġûƫִԣɱҲ͡
֮ǹĵϻֻʮöӵĺҲ䡣ⶫɱСǲܵģһսõʱ򲻻̫࣬ǧ׷ΧڣĿ궼ֵöö֮ǹ
ĺڲžãԼеָߵζˣ֮ǰǸ֣ʲôԼϳ
˶Ȫݵط̫ף㹻ˣ˵ܵıǿˡȻĻǿĻǹҲҪͷʲôܽĵˡ
ָԭӦˣԼͲӦս
ȵܽźͶŮɳ񽫳ɳԼܵĹ֮ĻҪԶ֡
ĺӿʷ˹ڿԼ͵ҪҪҲһѣ
Ҳϲǹʷ˹ҡͷ
÷϶ûǹôǹʦ㡣
ʷ˹룬Ҳϲ̫СˣҪ޴ģһ볢¡
ĺЦˣҪģʲô̶ȣ
һǹġ
ҪװˣԦˡǴװҲҪʲôȼġûô׺ϲħǹҿԸһ
ʦ̫鷳ʷ˹
ͦ鷳ģʷʫ磬õϡ
ʷ˹̫ĺڣû˵ĺԼѸٳһͼֽͼֽԭ̫ɸģһֱûΪ̫ɸƳ֮󣬽ѾʧĲˡ
극֮󣬶Ѹ̣ϡٶ࣬˶оЩˡ
һߣߵϾŵӣŰӪկ
ĺߣӪҲʼſĴӪ˷ȦĺûȥѧǣԼħռͼֽ
õľͼУǴһСеĻ׵С
ⶫҲ̫ţ׶ߣ޲ܼԦǿ֮սⶫ͵ʹüɣҲƷʿ
ֽ׵ĿģҪǿ֮Уһһ΢ս
ǿս΢͵Ҳмʮ״Сǽ׺ֱǲĶ
ǿħʦýӰˡЩǿ󵽼ķʦͬھ硣ԲսʿǱ룬渪׳нİϷĵ۹ͽ˵


478 ǿߵ
֮ԻָͼֽΪûǰֹ˼·ҲǿƼƵ˼·ͬʱĺҲҪһԱͽʷ˹Ƿǳõѡ
ȱ˿ɿֻܵװ
ʦҵĽʷ˹ͼֽ֮󣬸ֳװס
ǰǿ֮УͷųĽ⣬ʮﳤ
ǿգʦȥǿգ
ţȥĵط࣬Ԩȥ࣬ǿֻȥΣȥıȽ϶࣬Ȼǵħ硣
ʲôʱҲȥֵطأ
֮ɣȥ̫Σˣʦ׹棬ΪһЩԭ򣬰Ѿѹ
Ĵˣʷ˹ԾڱѧĿɲֹǽʲôѧʶӴ
ôܣĴأ״ѣҪʮ㣬ʮ֮ǰ϶ܴﵽʷʫ磬Ļʮ֮ǰɡ
ô찡һ᲻ƲԼʷ˹ͯɵģʵȴܸ߼
һԶԶǴʻ᲻Ƶסԣʷ˹ýһʵԼʦ㣬ңԶԶ˵ĴڣӦñǿ󡣡
һΪԼ⣬ѧ˽֮󣬾;ԼĽ̫죬Щеˣǲʲôû֪ǲǳ˴ߣҺǲһˡʷ˹һ˵ĵǡ
ҪѧϰĶôദʱչǣʱѹǣһжӦԼΪ㲻Ϊǻŵġ㿴ҾͷǳչԼѧԺЩѧҲΪȥƴ
ʦ˵ǹ
ûأôװףǹĴСͻһ˰ɡ
ǻ᲻Сʷ˹ʱڴ
ϵħڣһ¿϶ˬ
ȥϷ׵ĸ߶ȥĺӲϻʷ˹úݺݲСȻţû÷϶ԡ
ǡʷ˹Цظĺ˸˳ħ
ʷ˹ɫͳγĳһſħֱ߿ա
ҪŬһֱ׳Էɻ
ʦ˼ǸųʶģҪ֡
ͣ
֮ϣ䣬˺ѿʱֽζ
ȣ
ʷ˹һ½ǰֳһ֮ߣ˳˺ѵͨٷУ˲Ϣʮס
ʷ˹¶ڿͣ̾˿
ЩˣʮԶ
Ľֺ֮˼޷ֻܿӲӲʷʫʦ׵Ĺ룬ȫڰȫӵ
Щʷʫʦǧ׾붼ֶֻܹν٣вҲС
Լǧ׿⣬ûʲô취
УЩǹ
ʷ˹ҧҧĽСзѩɣĽըϣѲߵʿ̧ͷȴʲôȻֻ׵ĸ߶ȣȻ֮мѩƬ衣
ľˣ˾ͻᷢΡ
ĺеʷ˹ڣҡҡͷͼֽϼħǹĲ֡ҪңΪһṹ
ʷ˹ɾʹˣһĹ㹻ԶħҲȲˡ
ʷ˹ĺӲžӱ˼ˣѧܱžӴҪáӴʲô˼СӹҼҡһǽȫ𣬵ʿȻȤ
ĺӶһ߽
ˣǣĺͼֽ۾һĶǸӶ
ܵġĺЦŵһ㣬ֿȫˡ
Ǿˡ
ʲô£
ˣ㲻˵ħӵ
̫󣬲øˡĺֱ׳ص
ĺЦҵħǹʺӵɱʷʫءԸ˴˷ѡ
⻹еˣٷȥţǱԹ
Уǲ±Թġ
㻹ֱӰ
㲻֪ɣУλãֵͦģһҪһ졣
׷Ըܵа
˵ɣʲô¶ĺӲŲҪӵġ
ѧȥ̽Ϣô죿
Ĳԣ
Ǿãѧ޹ǵ顣
Щѧҵܸ֮ʲôȥֵأۿҪҳһţԼûжʱ䡣ѧõĶɡͶҲĻħʦΣǶħһûҵĻҪ
ˣ˵ǵ㱣ĶϾΪµġ
ͬǣĺüʡ
ҡͷħʦѳҪҪΪʲôͬⶫڵ֮УֻԼˣǲԼˡҲԼļ֡
ãʲôأ
ᣬܵģǷġ
Ǯ
Ǹǹнˮֿۡ
ΪʲôǳǮ˵ʲô
ЦԺҪأÿܵĻǾͲˡǾãѧǶܳ㣬ЩѧЩԺΪ¡
ĺ˵ļǣҲΧԼȦӣ϶ҪСģֱóˡ
ҷźʷ˹˵ˣҪǿߵ̬
ǿߵ̬
ǿߵ۹⣬Ͽģİչ߾ͺá
زأ
Ժʹôֱ𣿡
֪ش磬û̫ӵо
ǿƶҪ֤澡Ĺƽƽı⣬ǼĦԴַܹӣںģҪĳȺ塣һȺ壬øãǿ϶Ըȥ
üᡣ
ĺЦһ㶼ᡣ֪ԭкܶģֻʣ²ʮΪԸģ
ǣڲҲҪô
Ȼǣֱɱ¾ǲеģõķӣԴơѩ֮ѩֻ˷ʳʲôᣬǾͻǵĻΧṩ̫ءûأûʳ
ǣ
ôܣǻṩһʳǡǡù档
ʲôأ
Ժͻᶮˡĺûлش⡣˵ü򵥡Ϊ˭Ҳϲ׳ԷļһȺ֮УôһˣֻԷɻ챧ԹȺڵˣͻųǡ
ųľˣͻޡ
ΪƿˣʱѡһǷΧˣȥԵ塣һǿбй۲죬ֱʧ졣
ɱ˵Ĵǹ֣ߡ
ǿߵоԵģ̵ǣ־ԣΪ˴ȥǣŻĺ
ͺһȺѧĺֻԴбʺãԸŬġ
ܴ߲ŬǾͺܱǸˡ߼Уͻᱻ


479 Ϯ
磬ʵҲ൱пᣬ̫ǿҪ顣
ĺҲ˵ʵ磬һЩͼҲᱻһȺȥһС緢չ
ռ̫С磬ԴɵĲ֮󣬾ͻᰲһЩȥЩ岻ӵʷҪݵ飬·չ
С֮󣬵ͲˣһЩҪȡһЩ֮һСǲ塣
֮ûṩĻҲ֮Ϊǻˡ
ÿ綼ôпᣬõģ壬ʼʱ򣬾ͱˣûᷢչ
ɻ󣬲ȷ˹϶Ǳǿŵˡ
˹Լ˵ʲôɣʿҪ֤˹̬ȣߵ̬ȣ𲻴ֻʵ
ʷ˹ֻϰһСʱͻصӪء
Ĺ룬Ȼϰһʱ䣬޴Լľʷ˹Ľǿ󣬵ҲЩ̫ߡΪĽ̫ˣһЩ߼ĽһЩĶ
ĺӴĹؿ޳֮õĽ͸ˡ
صħĺӿɫǺܺã͵ǲǾúͻƣ
ǣôɡֻ׶ˡ
üʦ޳ɵʱҲǽްĸҪô׵Ļÿ˶ѧˡ
ÿѧ˶᣿
ȻڱѧĶʲôΨнʦաʲôʦǿԶԿɵˡȥһЩС磬޵еĴڡ
ô
㿴Щ߸ϣһĻҲҪԪˡ
Ҫѧˣǿ񣡡
ҲǷֵȼģ飬ҾͿŪǿ飬վκһ棬۷Ĵڡ
ʷ˹ͷһЦ
ĺȴ֪Сһأ˭ҪǾȴȵģ֪ôġ
㡣ĺ˵ţȡһںڵĽ
ʷ˹УȻ쳣ⶫǽģҲ֪ʲôϣģЩůĸо
ʷ˹û꣬⽣Եúܳ
£൱⣬кҲûʲô󷨡
⽣ŵ㣬ǽʵ̴װҲ֤𻵡սĻ⽣ʲôƣ㻹ҪԼĽ
ʷ˹ʦǾͲˣҴӽ쿪ʼ
ĺЦЦͶԵˡ⽣ĲϿ϶õģԭԺգӿװʷ˹ȻϲĻȥɡ
Ǳ׼ĽýȡԭıĿ
ҾʹĿھ԰뵤֮У޳齣֮
ħûˣֻʦͽĺӰѿھһִʷ˹֮ʷ˹ɫǧ򻯣ھķӣǷŵĹඥҪһǿȲܳܵ
ĺӵȵʷ˹֮󣬲ŸܵĿھ
ĺЩϲԼȻûҵԼͳͽܣѧҲǺĵˡĺϣ˿Գɾɡ
޳ɾͺˣɾͽɵķëǣܣûн޳ɾʹޡ
ĺûôߵڴɾĽޣһȺɵսľˡҪ˽ɽޣսԵ޽Դ
ɵıӻ֮£ǳڽ˵ܳɾͺá
һҹȥ糿˶ǳԵ˵ϲԭϷѧϲֶ˿Ắ̵֮ľ;úǰ
ʰ֮ѧԺʦǱȿľӻҪǰõĶΣȴ
Ǳ߾Щĸо컹˵ѧԺѧϼоװˣ˼Ѿǰ׼װӣԼĶ飬аСʱܳ
ѪȥҸأϸߣͳŴԡ
ҼҴ˵ˣѾ׼ó֮ûεĻҪһ
ظϽǸҲˣֻ˵о̫࣬࣬лҪţԲŻһЩ
Ѫû˵ʲôתĺߡ
ôĺӾѪ
ЩӦÿһڽıˡ
ȫЩˣҪʿ
ʮװʿʮսʦپ
ֻҪʮô
Ǵ˵ı׼ʮӶˣֲʲôǿľӡѪӦĻش
ĺ˼Ϊ׼ʿŵǧˣʦŵĻҪô࣬˾С
ˣսʦǶơħǹռ˵ĻʦĻǹʿҪ࣬ԺԶ̹Ҫʦš
鷳
˹µܽŴ˵飬Խˡ
ĺһ룬ܽŵ˼õֶΣװȷǿԽͳɱ߲
˵Ҫʿٷʦ
ǧ֮ȷ㹻ˡʮװʿսʦһŵĺǿ齨ʮҰսšÿӪܵսǡÿӪԷʮװʿʮսʦ
ôһ˵ĺ־ˡ
ѪҿǿʷʫսʦʮµľͲҪʦáʦԶЩбȽǿģԱС͵ķʦӪҪʱ򣬾ͿԷȥ񲿶ӡ
ĺ˵ܽŻǲһֱţⲻǹװʿװʿ١
ɳսǺӵα
˲ܳŻὫתСĵţҲ𽥵ǾŴͬ飬תΪˡ
ѭһ鲻Ҳ൱һ
ԼڵĲƸάֲôĹװʿԼҪ˿ڣҪʵ˿ڣܴѡγ㹻ĺϸ˲š
ҪӪ޵µˡ
ĺû˦ԼߣϾǰпֶܻħæһ£Լȥһ¡
Ǳ˵ģæǰæҲûķֺ졣
ѩСһЩץʱ䣬ʮӺˡεоٶȣֿһЩȻ߳ǰĳȻʧȥϢ
ƲѣΣ˹Ҳûʲô鱨
ĺθͲˣԼô࣬¼ɡȻ¼ԼӦõģôҲЩɰɣ
صֱ̫ˣĺû䣬ûǲСų
û뵽ôһǰͳˡ
ĺӵõϢϽų߻СǰʮҲûκζӳʧӰ١
ĺֻжϣǶħΪΪߣԶħϢѾסˡ
ħǿҲóħ
Σɳӳ򣬲Ϊ׼˷ᡣĺӾСĵظڳߣҲ֪˭Ϯľӡ
صĳ򲢲ÿһʮ弶ϵְҵߡ


480 
صĶ飬ٶ΢ǰľҲ̫Զ
ĺͨߣܿͿڷѩ֮УʮͷħޣϸŰɫë޴ĳſʮףеʱϢ
ŵþܣʮͷħѹûߡ
̫߱Сˣһ׶೤ӣĻϸⶫѧܽŵϢȥ弶ûУ޴ڸС
ʮ׵չħޱʨտ¶ˡ
ȥһȻĺ֪ǲûаѪ㡣
һͷĹʮͷħ޾˵档
Һÿеܣ˼Ľĳ׼лþģѾᳶϵҲħơ
ӣ
ĳ飬רи𷵻ش鱨ģ򳶿پᣬתӡ
һʮ˶ѣʮͷ޴ħޣֲʲôǿķʦֻʮͷսʿ
ĺΣ飬ܱ۾ܡ
ʮͷħޣǶʮģͷʷʫɱĵͼʿҪ̫򵥡ʿڳǱҪھ֮
ųħҪĺΣ̽뾯״̬
ĺӶѪչȥȥ
ĺ˵ţ֮£һ¾Ծڰգѩ֮ʧ
ŷɳԶΧվѾ׺
ȿռ䣿
Ǵˣ
ĺ˫ǹ֣ɫĮ
ѪʦҪץס㣬Ĳװ翵ĺ˲ĿλãȴûǹΪͷȿռˣ
ĺӵĵھѾ󣬵ǴҲûʲô˵ġ
Ϊоǿٻ·ﶼԸ˵ˣҲӲġ
ĺ򶨣
˹ûн죿
ۣ
ûҡ
㲻ô
ҶһţҪ֮ءһΣҿ㻹ôӣ
ĺֳһžᣬǿҵĹâſһ˲䣬̫ûôĿâû¶ȣúͱһ
ȿռ䣬Բһĺӵľչ֮ûʲôܹΡĺӿǰԶһվó޵Ŀ
Ӧþǹ۷ʦˣڵϣƤͺ̼άһһ˫۾ǵĺܣѪúҡϴһʦۣǶ˲֪ٱʯȻ¶ϣŸӣӹȱʧλÿȥһϺɫ໺š
۷ʦ֪Ϊʲôò˲ġ
ĺЦһΪѾء֮ӻҲǿ
۷ʦƤ鶯ƤըһŻҷۡ
ѪʦҲѿ֮ɡ۷ʦ˵ţתҪߣȻһͷײڿռϣ˱˻
˲ƲҲԶĺӿžʧĹ۷ʦϾص
ռɣûκεطӰᣬĺͷõĻƽᣬȾ˵Ľ
㿴Ϊ꣬ȿռȻʱߵƲֻ߲ǿϧȾ֮ǸҲǲᣬ˵ĺ˵Ȼ۶
֮ǹһһӵ׼ȷغڹ۷ʦؿϡ
۷ʦǰһ߶ߵļɽʯӵײ棬˫˫顣
ĺӵͷӵȻûըɽʯ֮С
۷ʦ۵ҪһʷʫװȻħǹһǹˡ
ĺӿһ۶֮ǹԼȫһĻҪʮܹڶΡ۷ʦǱ飬ٵļɽʯ϶ħӵˡԼάüȥҲȲöԷʧ
֮ǹһǹȥ۷ʦѾˡ
Ȼĺӵ֮ǹһƽȾ˶ԷĽסԼĴֲԼųȥΪʲô
Ҫ֪ƽ򣬿һֱšԷͺһŻΪʲôԼȥ
۷ʦӰ˸ĺӣĺӵĳӶ۷ʦһɫĻӹ
ĺЦħʦսʿķӺս
ǻȷֻûͶ֮ǹȡ۷ʦĹû̫׵ķ
ĺҲˣɫĻԼԼҲҪ˰ܶ༼ܣػħģԶĶ϶ԱԼСĴڣŻٷ֮á
˵ʽħû壬ħʦĴԡ
ܶħʦɱΪûִʽħػͨ£̿͵ȼδضߣϢĿ㹻ˡ
ĺλ˪ܣ͸۽ṹƯߡֻҪӦΣգͻԶŲƹȥʵûܵλãҲзģĺΧиε͸֣ܵṹ
ۿģǿĲ֡
ֻҪǳܼ޵Ĺṹ̵֮ܲλͻ˲ƹȥԼ˹ϵħ֮⣬ǵϵħü赲
Ȼϵħһɱδܴ͸ܵλ
۷ʦѪʦΧ棬໥֮侹ȻûиšһԳɣһλš
Ѫʦеħǹڻ㼯׼һεĹ
ǶԼвԼֳֵ״̬ҪֵղŻһǹоԼѾһˡ
ѡع飡۷ʦп
ԽԷɱöԷƤң仯ɶԷӣȡԷһУû뵽ǿߵûѪʦ
˵Լʲô֮ӣ֪Լݣ
ӦγĬˡ۷ʦӾ֣ѪʦǸħǹ׼Լ
۷ʦԥ׳һǡ
ħӵڵϣǷ飬νɫħӵȥԻࡣ۷ʦһӰʧ˲ơ
䣡
ӵըڹ۷ʦıӵ֪ôҲ˲ˡֻû׼ࡣٶȱǵǽ֮ù۷ʦӹһ١
ĺЦۣҿ㻹жٷװ
񣡡۷ʦĺӣԷʮܹһΣ̫ˡ
ӵըƣ˵νֻ˰ٷ֮Ѫѡ
ȻûлӦ۷ʦɫȻŷڱ𴦣оǺܷġԷħǹ·Լķɱ
ĺӵƣһ
ȷԣҪĺɱ˹۷ʦ˵ķǰµëָףữΪҽڡ¡һ۳ûܡ
Ѫʦ㲻Ҫңۺ˺ѷΡ
ĺȻ赭дЦŵʲôʱˣȿռ䣬ֲġѲŲɱֿԿǹˣʮӵۣжʷʫװ


481 
۷ʦĿɳŸɫͷҧ⣬һѪھŸͷϣǾŸͷʱ߰ߡ
Ӱ˸
ĺӼͬʱħֻΣɺĻӰ˸ֱӽӰ˸˹۷ʦ
ǻӰָϣԼָڣħҲ޼
֮ì
糤ìǰһʵҲûлӱ۵ĶĿ硣
ۡ
һѪɫͷӭ糤ìɡӰУ˾ŸСһģͣתš˸Ѫɫã·ѪʦͻȻʧȥ˶ͷĿơ
ſ΢򣬺;ŸѪɫͷײһը
۷ʦǿĳĺӷȥĺӺǻӰϵ֮䣬һɫը
Ұ׵磬
۷ʦĪǧѪ˲˰ٷ֮ʮϡ
Ǵ淨Ҳûôǿ˺
ŸѪɫñױǳһըȻûз飬ֻǸơĺΪʲôųõʱ򣬹۷ʦĿˡⶫװ֮ìױǳûըһ
֮ױǳ̫࣬ĺӼԵħʹá
ŸѪɫͷĺӵĻӰ˹ȥĺӵĻӰҲûѪ⣬һжģģŸͷϣĺӵĻӰͷһħ
˪
ŸѪɫϵƣ˲䷢ٵǡ
Ӷᣡ
ħѪɫͷҲֲס֮һı顣
Ӱһ۷ʦͷ¡
۷ʦ꣬ͼ򵥵ȡһ֮Сĺӷų«һգ
¾͹Ź۷ʦ꣬«ѹ
ѪʦһģΪ
۷ʦҽɲǱյģ֮Уй֮£۷ʦʹ
ĺĺ«Ц氾ţǲɱģҴ֮ٴ㡣֪Ƿ֮ӣ϶зڣⱾҪˣܳɳ
۷ʦ«Ȼ粻
ĺ´ȿռ䣬һſڵλǿĴڣסңҳȥ
û˻شĻĺЦǾ͹ֲˡ
ĺ˵䣬һ׹˫ѾȿռıԵԭȿռıԵֻҪͻᱻͻؿռλãôסˡ
ĺûͻؿռ룬ƾͰȥһɫ׹ըռ֮⣬һŭ
ң
ĺ˫ǹѰǿĴڣѾ߳ϰԶ
ĺϣ׷ϣԷǴ棬һЩ൱ܿ˺
ĺӲŲô³çΧﾹȻǿˡ
ĻӰڣԼλ˪ܵı֮У̫׶ûӦǺܰȫ״̬ĺȥһ£Լ㣬µĸ߶ȡ
λ˪ܷٵΪ̫öˡ
ĺӿûŻȥòҪǿԼ֪ҪĶԴܽǿա
̫֮ɳĺԺֱɡǿ֮е̫𣬿ʼ̫㼯̫Ҫ̫γ̫ڲҪ̫ٶȺ
̫ɸҲǿǿ˽֮⣬ɼ
ĺ㣬ǿ֮ܳŵסԳû̫ĺ˵ʲôƣʲôָ̫ѪɫݣЩ
Ψ̫
ĺȡһհ׵ƷʯƣܽһҲֻ顣ĺ飬Լһ顣
ĺӰѿհԼͷȻ̫һƣ֮УѸٵһͷڵӰ
̫ɸȽѻ
˵ѻնҪڡ
ĺǿ֮УͣСʱʱ䣬ܵսˡоԼǿոƯƣһֱ͵ֱֳ״̬ͬǡ
ǿ֮쳣Σգɱ˵߷ʤʯС֮ģײϾǷǡ
ĺΪ̫Ҳƴˡ
ͬʱϵװǿ֮УϴҲвС˸ֶ̰塣
о̫ռĲˣĺȡѻ̫ŵ温ȥ
˷֮£ĺҲԼˤ
Сʱʱ䣬֪սˡǸԼĴˣѪڵĻѧԺʦǲ¡
֮¼ӳ֣ĺ׹ٶȣԶȻҪ죬ʱΧλ˪ܶʼȼ
ĺӾһǣ׹ء֮´߷һԳſĺѸҵѪλã΢򣬺˲ϣʮʿֳħǹڹһͷ׹صħޡ
ѩѪ续
Ǿ޴ħ޵ʬ壬ʿȥûӪǱߣвߡĺӿħ޳ħ˺ѣѩڣ˳һìȻͶȥ
ìҲȼĺӽڿ΢΢ͣ٣׹䡣ֻΣĳſ˿ٶöˡ
ǳìڿлһ⣬ͷħ޵Դ˹ȥأʧ
ˣһֱţĺ뿪֮󣬾ûӰȻľӾͺħ޸ˡħȻǿ󣬻ͷʷʫȼġܲסĻǹϬʦڶࡣ
ûѡæʮͷ޴ħޣնɱ
Ҳ֣Լħ̣ʦǵȻħ޻ᣬֱ˺ħ޵ĳʣµľ͹ʿˡ
ѪҲ˵֪ĺӿ϶ûΪĺһҲԶܽŵ趨ʷ˹Ѫʦ֮ŸӦĺרź˵
ĺȻͣԼصϷѧԺʦûͶսҲŽ䱸š
ĺӳ֣Ҷ˿
Ҫ֪ЩħޱΧˣǰ󻨷˽СʱľĺܴħʦҲܽţΪĺʧʱ̫ã֪ʲôǿĵˡѪʦͷ˭֪Ǽٵģս쳣
ҪѪʦסǽҪԵĵ˾̫ˡ
棬û棬ˣȿռĺ⻰˵ѧԺĽʦͽǵġ˵ƽžĶǡ
Ҽס´ûôˡ
˴󺹣УȻѪʦͷȻһǿߵĳ𡣴֮䶼жԣǲͬ塣
ҿˣΧûеˣǰӪøڣԱҲˣһٳȥءĺӷԸţ뿪ԼءûָӣӦˣ
ʦҸȥʷ˹ںС
ǾɣҲĺǰţʷ˹ϡ


482 ҩ
ʦһ棿ʷ˹׷ĺӡ
ʮħٻд֣һʲôֵġ
ʷ˹Ľĺӵ㲻ǲϲô
ܴͲ˰
㻹Ǻúѧѧʦ㡣ĺӲŲħƸƻû꣬ϣĺӶķ򣬾Ͳ͸ˡ
÷϶ĺҲֻǸ˷ֹ⾵÷϶ΣûӦԵķӡֹ⾵ܵġ
ٺ١ʷ˹ЦţʦӲԼҪŬˣճΪʷʫǳɾȻʦƵǰѽˡ
ĺӴˣصӪ⣬жʮսʿվڣĺӣ
ҼҴϢˡ
ҿˡĺӵص
ӪڣظϽʿѪʦѪʦһȥСʱ˭֪ʲôҪƢţʿǰ׳Կ
ĺӽӪʣһϣΧվĸʦ
ôˣĺӿŸأɫǺܺãħ顣
ɵͷʷʫħޣֵˣջСɳƣβסĵϲá
㵹Ǻãײһ棬Ӱûߵˡ
桭
첻ĺ˵ţģǴǿʱŭһʻ㣺ң
ûӡ󣬺һֱſģ⴫ǻģҲܶʶظϽƲ塣
ĺûѣ˵ǻҷʦУҲʶÿ档ǿߵɣų
Ҳûɹҷʦϴ׷ѧԺԺȥʮ棬Ļôഫ顣Ҽס
ز֪ôӻĺֵĸţ飬˭Ҳй¶ȥ򡭡Ǻǡ
ǣˣĸħʦͷҷ
ҿˡĺ˵ţߵǰַڸصϡҲûĺ̽һ¡
˽ħ˺󣬾ҪʱϳᵢоҩҪ޲ģȥ糿ж
ĺ˵ţȡ˸ƿӳһɫҩ裬ڸ¡
ҩ裬ع񵤵ģĺӽѾôص˺عĿţ׼ԺҪѧʣµȫԭϣƳɰ׹
ҩЧȻع񵤲Զˣ޸塣ҪҩҲ٣ĺռòŴԡ
һ˺ܶ࣬ϣ׼ʱó
Զð취ҩȥ̸оڵʹֹͣǼᡣʷʫʦṹ˽͸ܹҹ۲졣
һ鿴ϲ֣ڵ˹Ȼ޸šҲϾܳ׺ħʧ˺Ҳ޲ЧûôԡͨҩѾԼǿЧ
Ѫʦöҩ裬ֵǮˡ
Ǯˡصı飬ĺӸϽ˵¶ҸΪ˵ġ
Ҳöлҩɲˡ
ҩȻУʵ˵ԭѾˡҲܣԺҲоƷǲ֪ҪԼܷ񿴵ĺں
׹裬Դϵ˾ûˡȷ󣬲ܣͨҩе۸߶ѡ
ĺ⻰ʵóЩźԭҪ߼ġ
ٻָƵĶս˵̫Ҫ
ԼýħŰ²ָܻһϾȬζžܵӡ
أǲʲôûУ
ҡͷħǵһμӦòȻɣǱħʦƳģҲж೤
ĺһˣ۷ʦǷ֮ӣֶ϶ǵŶûġ۷ʦҵԼһ棬Ĵ۲СҪʲô
ĺüͷܿͨˡ
ΪɱԼ۷ʦСǰͼӦҪȡԼһɡ
ǧţhķʤڵʿ˵ּ̫ˣҲ˼άϵä㡣
ҿԼȣһŲĻƽᡣû׼ˡ
ǰԼĴ棬ƽȾ˽ûи궼òϧڷ֮ϣʲʲôõϢҲûץ֮ӣĺӸ˷ʱ䡣
֪ôˣôã֮ӦôĲˡ
ˣδҩ࡭÷ʦӵĺǰ̧̧оöˣŵĺҪ¡
˺ģҩս;ĵû취
Ҫ˺ģشϲ
ĺӵͷҩۣˮ忪ˣڷáǵӪɣӪŪܲ͸ãڵͨ߸ɴ¯ҩҪůһ㣬Чźá
ĺ˵ţȡһоɢһħʦ
оɢʲôصĶҩҲǶҪ˺ġûⶫܵ۹á
أҩԵ۹ôܴ󣬵ҲܸҩҿԳ۸ǣ۸Ļ϶þ⡣ĺоɢⶫʲôá
ЧΣ
൱ڡмҩЧ۸ħҩ֮һ򣬲ǰ֧ĻԽ͵˷֮һĺӸ˸Ƚĵļ۸
֫ˣƣ
Сʱڣ֫û𻵣ֻǿϵĻԽϡϴػõĻҪħҪ˿ڻû취ˣ룬Ҳ
ⶫƲô
϶ƵģҿȹӦҡ˵Ҫ̫ˣɱҾûһˣΪҩһͶ벻ħʦ
ĺҩΪҩĳɱĺܵͣĿǰΪֹóĶҲоΪ˾о˳ɷ֣ҲܱԼĸӱˡ
Ҫ۸񣬾Ϳһֱּ۸ơ
̫εĴҩĶԶȽ
ⶫ᲻ˣԸĻĺӾԸпܵĻ׼һսսҪֻҪʤ㹻ˡʿսͻи֮
ĺҪܶʽ
ʼ׬Ǯķ٣ǵ۹ôɾͲˡһ׬Ǯģֻʣҩˡ
ҩΪʲô˱ˣȫ۰мҩǵ۹𹤳Ҳû졣¼۸ͬҲ˻򡣡˵ɻ
۹ҪĴսҩҪǹ˵Ļ˽˸ϣ۹иս֮л׬ǮĻеǷӡĺҴ


483 
ĺӵȻҪ׬Ǯ۹ħǷǳǿġмҩĳɱֻۼ۵֮һģĻܰѳɱڰ˷֮һңݺʮ֮һǲܡ
ֱӰҩѹڰ˷֮һϣõ۹ûȥ
ֱļǮԼ컹ˡ
Լ䷽Ѿ͵ĲͬоɢǺö綼е⡣
Ǵ淨ʦ飬ǲ鲻Ȼħҩ
ĺһ¾ʧ״ľûˣдİٶʿ˵ıȽء࣬ʮ֮ǰʧʮ˸
Ϊɵ˺ܶħָɵʮħޣôԱҲûн;ӵʿʿԭ򣬲Լʧ٣õ޿κΡ
ܶӱʮһȴ˾Ϊս뺷
һû־ӲȼԱһ룬Ѿˡ
ĺӵҩȥʮСʱܰԱƵĲˣûͶսоѾ⡣
˿ˣĺӲŻԼӪء
ʷ˹ǾãЩˣ᲻ʲôͼıǼȥûпܺΣգ
ΣҲڳܷΧ֮ڣԼĻôǿԵġ
ʷ˹Ǹһѻʦ㲻̫顣ͼıСӣֻ֪Ǹö
ĺӵͷǵʿʽʹ̣Լλ׼Ļš
ʷ˹ȷǸСӣȨıֱĸ׼
ؿȥû⣬̫ˡ
飬ԺҪҪʺԼͬСΪ·;ΣգòԼճšҪʱһԼ˦κֶζʲô˼ġ
һ̵ķʦҳڶ㿤
ˣε飬ЩǲܣҴ㿪ʼģҩӶ㿤￪ʼҲܲһȥĻǾͲǵ飬Ͱ࣬ѧµϣǲܵġ
˹ŵά˹ͼıأ
ĺЦҪҵȻûӣ棬Ҳû취
˵¶鷳ʷ˹ü
Ҳɴ˵ġĺͷʷ˹ܱĺֲ㿪ĺӲ
ڶ磬ʮһʱ򣬶װ
ѩСˣְҵʿ˵Ѿû˶вǱץʱ䣬ǰװĺȻоĺ棬ʵֵͦġ
һͻܰѸصоɵ
ȻĺӾΪܶԷˬǲˬҲ޿κΣܲĸ߰˹Էľӣôҩ˽˸һҩ衣
ˣѪʦԵֲһˡ
ؾȻĬĬĺӵ裬ʵĺԼҲûʲôð취ڱ֮ûѣֻǿӲ̬һҪˡǣӲˣ֮ǰҲŪһЩˣǼǵҡ
ĺصĻٵʱûȫ״̬һЩҵˣͻͶ㡣ҪǼ˻㵱⼦ɱ
ĺӵļƲߣѾ˳Чöʱ뵽ǣûоԱҪĻͲҪѪʦӲġ
ĺӵĺܶưԵǸκζء
ߵ죬ĺѾԲؿܶ˵ɫǺһ֣ԼĸݵءʵʱչһħѧԺУݡ
Ҫ֪ݱȺҪĺܶ顣
ڣǱڰ۹ѡСĺӵѧԺ׶ˡΪĺʮħѧԺУݣԼ˽ԺУúϷ
ڵ۹ѡ˲ţҲû˸ӡ
ؾżĵѧѾʼѧפЩɲӷʦĵطǿʼʿڡ
Ȼʿûкõóףӻڼо
ѩСˣǸ飬գ鶼ڷɿƶҲû鷳
ŵ֮ǣʹ
ŵǰһ淨ʦⷨʦȥЩϣɫƣɫħϣһݣӰ
ˡŵһ׿ˮûζѵ
£飬ҿȷˣɵġ
ŵ̾˿˹飬㹴˭أ
淨ʦͷ˸ߣƺͰ˹г𡣡
ûͰ˹гͶϲѪСħ֡Ҫ֪ʲôô
淨ʦһҲûŵʡ
ǰ쵽ͷˣ淨ʦҲǲġԣջ޷ܾġ
Ȼڱ¡
ҲԴ㣬ΪʲôҪˣ
淨ʦ̧ͷҿڴ֮УźܶܡǶ᳤ԶǵĻʵۡ
ˣҪɣ԰ɡ
ǡ淨ʦҲ̫ŵˡҪ˭ֹɢɡ
˹ģŵûмȥ̲һ⡣
ҵĽȾҶ֪ԭƺ޿ײ룬Ҹûֿ
ȥʹϢңûá
£ûá淨ʦ̹Ȼ
ʱ򣬿ûôǿ
ʱȵۻš
Ҳ縸ףǳϵġ
Ҳ˼˵
˵ˣû취ˣҸֵ飬ҲʲôЩȵ۵ϳһӣ϶ҹд㡣ŵ˵ţһץ
Ǵ淨ʦϵɫħۣƾʧϵɫ˺ܶࡣ
淨ʦЩ𾪣֮ܵȾȫʵ۱˲
ŵģһŻƽɫĹâţȼյ̫
ʵ۱˼òŵ˹飬ͲҪˡǱǵǸõᣬ⡣
£
㹴ˣҲ鰡Ҷû㡣
淨ʦ޻˵ʵ۵ϲŭͿŵȵۣЩϳ֮䣬޸顣
˹Ժ㲻ùˣȥǸ編ʦķʲô顣
ǡ淨ʦ޻˵ֻܴӦţ
ȥɣԺûµĻҪ̲סǡŵƮ죬Ǵ淨ʦһڲúһƬ
Ŵ淨ʦ뿪ŵų̾˿
ʲôʱ鿪ʼģԼߣûʲôŵˡҲô˵ЩԼķʦǺҳϵġҲûʲô뷨ִֻԼĳ˵Ҳǿܡ
Լȷ縸ףߣкܶˣҳϡ


484 Ӳ
ĺӸӣǰһǧһɽ¡
ɽǧ׿⣬׳ͦΣ֮һȫʯûлѩ֮ŶѻѩԶԶȥһ˵ļӲо
ߵͿԶɽӪأڷз
ҵģ˹ȥ磬ȷͬſǰ
Ҫ㿿ԷαװɿǾˡ
ĺԶԶӪعģһ˵ӣǧͳһǧˡֹģľӣͨд
ȻǴ汾ˣҲǴװǴ
ƽħʯħ֮Ķļͺսһս֮ϣһ飬һ飬˾ͱˡ
˹ŵά˹ľӣڷڵ棬ȥǺѺõ˼
˫ӺܿϣĺΪʮħѧԺԺµĺķʦҲҶĺӱ뵽оʡ
ˣħʦĺӺʷ˹λӡǿ
м䣬ħʦһǸأϡ
Ϊ׵һˣȥᣬ˫֮еĲɣУĺӸоǸʮļһΪɾʷʫȽ磬Եᡣ
һӦúܿҪ״ˡ
ҪԼ֮ǰû϶˹ŵά˹̵Ĵ󽫡
ǿסǷʦҽܡ
˹ġĺԷϣҲǼ򵥵һڣƳҲǺбġ
׿ȥĲߣĺӻһЩҲô׳Ƥ൱ᣬָ׶ĸоͷϳںڣ˷١۹Ӵ磬ܵ۹Ǻơ
ĴǶ֪൱ǫ飬̬ƽͣҲԵġܸɴ࣬չһħͼάͼ
ҷ𣿡ĺӴ϶Է
Ҳ΢ЦŵǵʮħѧԺУ
У
ʵϣ뵽Ҳν磬˵״ԷǴ룬ڡһʺϾӽڣﻹ߰˰ľ룬Ҳ롣
ĺӾûӻ飬ʲô˵ģѵæ
ǵ׼Щ̫֣ƶʱ䶼ڲУԴǣҪ磬ǿӲֶˡ
ĺ˵磬ǴŮϷֵġŮҪ磬ҪãԼڵ϶ɹˣǻûʲôɫڿҪԼĻǲһȥˡ
뵽ĺӾ͵ǾͰսʱЭṩʣԺ˫ݻҲС
ĺʨӴ󿪿ڣġ
Թ֧ԮңҪǮҪɱʷ
ܶ岢ںǮȴ㡣ĺô˵ԥһ֮󣬾ʹӦĺͷȷʣǲ࣬һ֧һ˵ľ˵ǲĲˡ
ҩ棬ĺߵ٣ȻħǹĽľģħҩȵȡ
ҪҲ̫࣬ҪΪûЩ֧ŵ۹Ԯʱڵ磬һǰء
һӣǰסġ翪ش٣дҲûȫͶ룬Ǻ͵ս
ڵ磬˵СģսΪ
ΪˣϣЩʿʧ
ˣȻѾˣͷȡڽǰءʱ򣬴˵ѧڻΧ̽Ҳǲʿ档ÿ飬ҷһٸʿĸħʦΣ
ǾͶлˡĺûʲôԼȥ̽ҲҪôɣ˵ҲǱԿ˸ʡĺӵ飬ʦʮѧɣʮѧԺӶ
ʮħʦãнڷȥʷʫʦڡ
üһٸ񣬳棬ǲ̫յġ
ˡĺ֮󣬾ͿʼˣأǿʷʫʦҲ֧һ˾ŵ졣ָߣĸˣÿָǧˡ
ĺӾſãҲû̫ĶҪƻСħڼħǹǿӲ俪ʥɽ֮šҲڡ
ʥɽ֮ţפǧ֮ǰ鱨ʾԭǸҪֻǸפءѾϲʥɽ֮ųһ³еķ㡣
ĺҲ˽⵽֮ǰ۹̶ӳˣӻȥ˲ࡣ
ԿŻǲӹһʼֻǸ̸еģǶԷһֱ£²̸оͱˡ
ˣǲں²ģ²ǴϷصĹµˡҪõطвЩϹۡ
׼ǿѾ˲ħӵҩһЩħʦҪʹõľᡣ
ĺǰŲãûʲô⣬ӻ̶ӶһЩħʦص鱨ľӽ裬Զ۹ԷľˣͨҲӵĶ֡
徭ôķչְҵ߳Ϊı׼ҪսʤʿľҲû١ǺͶħսҲǺ£ֻҪ൱ܻʤ
ĸħսʮͷʷʫٻ
ħҪħڻ£ħʦԽڹˡȻؼ׻ǹҪսⷢħӵͺá
ħĵȼܸߣʮ弶ˮ׼ĺˣ֪ιûʲô⡣ǶԷдǿ
ҲĺӱԭֻҪĺӸŽ룬׼ٻħǷٻһݾ
ŵģǵͼ٣һСʱʱ䣬㲼ɣЩͼٶȥˣټ£
ˣҵĲʲôûУ
ĺҡͷҲʺϲսƻ
ϣôİʲôóĶģǴӵ۹ϵֱ֧
ĺЦʮʷʫȼٻѹĵˡ
СΪϣ֣ơ
ĺӵбҪĻһͷųһͷѻʮʷʫǹ϶ٻЩߣάֵʱҲ
ٴεлĺӾҪȥˣһԹ߰ɡ
ˣһȥ֮ҲҪ׼ᣬʱ䱦ҪԵӲû뵽ء
ûĺӣվĺ뿪ӪʣĿ뿪֮󣬲ת۷
أôˣɫúѿ
εصǺǶѧԺУô죿˵ʱ϶ħţ鷳ֻš


485 
ɫ˼ҪռڣҪзԲķΧڣбǿҪףĿúܶ񡣡
Ҷ˸£˵˭Ѫʦģ
ؾ͵Ҳûô鷳ѪʦҪȥżģֻΪ˶ħŵ飬Ҫתһ𡣸Ҳмµˣʱǡ
룬ֵʱ˶ħţ飬ҲԼ£һԭǷɢж
ˣҲСţҪ룬ٻħ޼ɵǽ£ƣҪǱһɱˣҲ֪ɵġ
ңôѧء
ΪǸ󣬾ȫΣ
˵ǰȻٻһΪƣʱ䲻ҲûѪʦٻǸѪʦսٻģٻĻѻµĶ
ǻѻûʲôղʮʷʫ൱ʱͷʷʫȼĻ湥ѪʦսĻдľħ
ħ࣬ζžͨħ࣬óħͨħ
Ѫʦľжôǿ󣬿֪Ķʷʫ磬˭ҲѪʦʮ֮һǲŶöֵ
ƭУͬ飬ħʦǲڵġ
Ѫʦֻоη
ô죬ҲܲȥһħʦεصѪʦҶǣǿɲҶѪʦֻ˵Ҳܶ
˼ʱٻǸ޽⡣
˭˵ȥˣǰһɸֵӣȴǰأæ໨Ǯ顣Ҫڻʵţôܲ̽ܵĿѧģ˾ҪŪһµʱ䣬㣬ƽʱе㡣
ôУ
ɵҶħʦȻ⣬ħˡʲôõħ̡Ѫʦ̶ֳȣħȰǿö࣬飬϶֮ãĻ˼й䡣
˶ʱеҲϵһܣܰĻʲô
ĺСӵ¶ߡ
Ӫʷʫʦ̫࣬ĺӾСһֱڵ͵Ȼõ鱨ĺӲ֪ʲôԼҲڿʦļ֮УС뿪ֱ֮ӴӵǱУȥ
СǱǧ׵ȣͱˡ
ĺӳԾʲôγһ㡣СǾͷųģȼУҲʮ൱һƷʿ
ĺҿûм֣صԼħȡһŻɫһµĹһƷ
ֽأΪһͼ񣬱֮ǰСĿҪ֣ɫ֮˸ߵǻۣĺӹڳɡ
ĺȻȥ¿ʲô֪
ǡǹһˣʧ
ĹǣܶݵأÿɣԼĳĳĺӵ̫ɸ̫ѻף
ףɵ׾ͬþ˲˵ָٶҲǼ죬ս͡
൱ʷʫȻһԵģҲܴڳʮʱ䡣
ɱǰĺСҪˣĺ֮ǰ֧С£ֱӱǱ֮ʮͿдħʦ˵Ŀ
ĺӿ֮󣬶̾Ϊֹ
һħԭʯĿ쳣ḻ͹۹սˡ
棬ĺرҪĶľʯ
ľʯϾװλǰʮһЩǰǡ̫ɸҪ̫ܽԼĺӺܶʱ䡣ֱײ
ҪľʯĶ࣬رУĺҲҪ͵͵߾ˡ
ĺӰѹٻȡɰ
ɰװСɵĺָĨһ㣬ָʱȼɫ档̰浱īˮڹؿд˸ռġ
ȥռľʯҪ˷֡ĺӶһǹȥˡ
磬ֶΣʹһЩûȷǳϣ͵͵ǲǿĹڹڿٿռ䣬͵߼Ĳϣʤ
ĺӶʷ˹ȥţ˭ý
ǡʷ˹ʦʹҲҪרǿѹסѧϰתħ
ĺӾʯϣ˷ֽƹ
ǽľʯ̫Ų˷ɰȻиõĵɰȻǶԺõϵģֽ׶Σӵеõɰ֣ƷھŴﶼǰμġ
ĺһĸЩΪˡϢһŰѹȫȻдĸڹؿڣǰȥɽľʯ
ɰǳһ㣬ĺҲʹ
ĶǺãԼһֱ᲻áȻ˴óܽǱߣԼȥҲûĺð취Ӧԡ
ڿ֮ߣɼľʯ׸һ
Ȼ˵ĺӿɲԼùҡʲôûǣֱֶΡ
ֻһҹĹĺӾͲɼ׵Ľľʯ⻹ĺҪԭʯԽԽáΪܻһЩ޴󻯻ǸߵȼװҪĽľʯƴͲ˺öࡣ
õȥҲ͡
ڵʱֻʮңĺһ̶ͣЪڵεѰĲϡ
Ҫ֪һöָȥֻнҴСҪĲϿмס
ľʯǵеļÿƼֶδ⡣ÿƼֶ죬۸ܰ󣬲Сĺ첻
ĺջ˵һľʯãѧʰӪأѪ죬ԼǰӪ˿
ˣҪٻʷʫʱ򣬻ͬʱ֡ƺ֮ǰȫͬâ¶ΧķʦΪĺȻɹϱõġ
û⡣ĺһӦûռľʯùȲȵ㣬̽ĸλĺҪĶʵħԭʯҲĺҪģⶫ൱ڵʯܸħṩԴ
ԺĺӲħⶫҲǮġ
Կ˵һ֪ⶫ˷񡣴Ӵħԭʯɱԭúˡ
ħ񱻼ǹɽ壬Ų¡¡ħ棬вٿܣ̧żС͵ħڡ
ɽ£о޴ıڣħȻ룬жʮħʦڵλãѾûκ˰أ°ףһȽš


486 ͻ
ħվͭɫĽǻģѾħʦĬĬ׼ţ̧СħڣǾͨﲼƽ̨ħڰװȥ
ֻĽţ൱ĺأммв㣬ǼӲʵľĽҲ׵ĺȡ
вʵľ϶ǲħҪõûܴ򿪴š
׼ħֱӺ䣬򵥴ֱ
ĺһµͨǽţĺӾ͵Ԥȹô
ȥǻħƣԤȹħڹûศɡɴСħڸ㶨ħʦʵ
ĺӿ˿棬ǼӲʯҲħģѵʲôĶ̫áǵͨŪ˵ĻʦԼҲҪù
ǰȻҲܰħʦʲô⣬ѳˡ
ĺӵʵûôѣûзŻӲȷõġ飬׼š
áȻԼļƻʹĴӦ
ĺӾͷųһܣͦªģȻǸƷ˺ܶҡȥûκսĪȻͿ˹ȡ˼ܡ
ܱţǰˣһͷʼɿת
ħʦǶܺƽΨͷƷʳɫת֮䣬ͷʹ
õħЩܱȵطɢȻǹͷȥֱӱ˸
ĺӵǿʱ򣬻˼·ͻࡣ
һ˵ţһָӿܣ˸λãͷ򶴡ҲûöãϾͳһȦ׶ʱ򣬾ͲҪĺָˡһͷħǰȥһȦȥһǰݣЩŵĿ׶ױ˺ѡ
ħһͣͰһȦ˺
ħʦĿɿڴǲԭĺҲͣƵķֶΣз޸ӦԷӡҲľֻӲӲķʽ⡣
ܼͷƻȻħȥѱͷиĽ˺
Ÿ߰ףֻǴףҲ㹻ˡ
ĺøħˣͷһֱȼڴŵ°ءŵĽƤƻ֮󣬶Իķ½һЩĺӵȼʱ䳤ƣսϣ赲ǰУγǵ
ڲľģȳףǷƹģĺҵħ涼ûнȼħƱĺӵǹ۲ţԿڹˡ
˳ȥħڵನǺܵġ
ĺӵͷħʦ˳ֻͨ²ٿСħڵˡħͿҲˡħڿɲֱңֻҪǰģһҡ
ͨҲȻħǰûʲôȫĵطҶ˳ȥ֮һſСħһ
𹥻ħʦ𻤶ܣǱƷ˳
űһºû˰أѨڳȵ¶ȣ˲ҿ
˪磡
һʷʫħȥ¶ѸٱΪ˹ȥѾϧħڱˡ
ǰųȥľĸħȻǶʮսʦ漴ؼײϺķʦšǸŵǧྫʿ
룬ĸħ£̾԰ټƵͶ
ʯʸħ
ħϣʱ˺ܲĺԶԶţоʲôֻǴ˸ħƤƤֻΪøħȥȽƯȻûˡ
ʮսʦѸٳ˽ȥ淢䡣ؼײ󣬽֮ͷǸС㳡ǰһ֧ӣнǧˡħͷŻħʦû⵽
ؼײֳֻǹǰˣͬʱ۶ħǹš
ĺӿһߵĿǵ鱨
Щ죬Ҳû뵽ǿӲĵ磬⣬Ǿ̶ֳȣһǧˣֿԼĴ
յ۹ľӾ̶ȣһ˴Էʮ⡣
ʮħʦĻ򸲸ǣֱӴ˶ԷĹǹ֮󣬶泹ɵˡؼײû棬ǰž̵˰ˡ
ĺӿѩˣˣ˳ˣѨˣһЩˡ
Ǵӻ⣬İ˺ͶѨ˻ǿģ˱һյĲˣڵҽС
ӿûģѸƽѰսλá
֮ǸС㳡ǰͨ˴ͨǰͨΪǵӵı
ԭŸ̨澹Ȼûפء
ʿ˽ȥҸԷһˣռƸߵ㡣
ʦͷżֻܣʿϣʿƻ¼Գٶȣһǧ˵ѹ˹ȥ
ĺӲսǵһΣ˫ʵ֮󡣶ΣԷҲûʲôֶΡ
Ѻ˵ļһֻɫ
ץ²ʣƽǿһ£ͷӿ룬ʿ͸ʦţΧͨɱ˽ȥ
ȻǺʧǣûĵֿ
ЩͨȷһЩˣЩûмУȥӶ硣
ĺ˵ԼǮ׬ףܵԼŹ͡
˵ˣкǿʷʫأΪʲôһû
ĺҲ֣ģھϣϽҵܹפĵص㣬ȻԼӪţȹڵռľʯħʦǣҲϣסԼҪ
ΪŵͼƽĶѨвЩѨ໥ӣҪ·ͻ̫죬пܵл
ȻеĽ˷ʱ䣬뵽˵³еλʱ޴ĵ³Ƕϱڲԫ·ովһս
³ǹľǧħǹĹ£Ѹٱ
ˡҲһĪӡ
ĺӵӦ¹ʣѾû̸Զһѣţڴߡ
ЦãǰԨȥô뿪
ĺӵЩʲôûͳһ
Żָһ˼֪Ѫʦ˵û󣬶ԴĿܺĵ۹һ
ڵ磬ʱֶΡ۹һ˼ƻֻ뷽跨ɡ
ĺӵûʲôսѡ˵³пλã˽Ӫء
µħʦǣԭķӶƽԼн졣һҪﳣפģŻ˿Щ㿤ķʦ
Ҫæָˣؾͱ˹
ĺӣЩֱӵʣˣ׼ﳤפ
ȻǣѧɣҾ뿪ˡ
ǡ
˵޽£һ֣ѧãǺܶԺҪӣ⣬ҾҲôȫ


487 
ؾǳ˲ӬһģѪʦ˵оݣҲǵ۹ĵ̡ǿҪĶ۹ûзԡ
ʵѪʦ˱ݣط˽˵ˣԺҲûٺ
λҲ˵ǶҪȥҪ·ݿƣڱħڵĻǿסʺ
ʺ࣬ʺϵ۹ĵط
ĺӻĵ̺ܴȻкܶʯһЩѷ죬Ȼħʦ˵ν飬ʯͺãѷϸְ壬ټһľ壬ܴ󳵡ĺӻӪطΧųʱûȥ
ʣ²һɣԵСҲפǧˡ
Ҳ˵ĺѷ죬פ˶⡣
ĵĻפ⣬һѪʦڴ˵·ȨޣҲܷ·ͱΪ۹忪ս
ȻĺӵأȥͿ˵Ҫһ۲㣬Ϊһפһ֡
ԶԣֻĬĬ뿪
ĺӵĻǡҲˣֲ㣬פˣҲɲ˼ˡ
ȺֿʱҲðػ֣ȷȨޡ
ĵ̲СǸҪȡĵ̱Ǿţһë˽ָһô飬ֻϱˡ
Ҳһ죬Ĺǰıʱ򣬻ܸѪʦ֣һˡô룬ⲻ֪ѾĺӵӰ졣
ĺҽһӪأѡλûռ䣬²ǵ³еһ֣ϲ߲ŲʮףҲСԲ߰ٶףͲֿ⡣
²λòʺסĵط٣Щѷɲ⣬ʵϻЩΣյġ϶߰̾ţСľͻðˡ
²ĸ߶ȣλҲϰףռǳһ磬Ҳ˵״áĺѡפأеĵطǴʯ¶ҪЩʯҲҪѲٵʱ䡣
ĺӾΧ÷ߣħؾ
λãҲӰ쿤ȥẉ̂Ŵ·ֱȽ׷أĺֱ֮ѡģûȥ𴦿ħʦ죬ûʲôסȻĺȴǾϸѡλãù̽˵Ρ
ӪصϲռȻ󣬵ӵСЩطխһ˶ȥҲȽ׿ء
Զͺبһѷ죬Ҫƹѷ죬ŵػ·̡
ľռеĵ̾ͲСˣҲܽпɡԿȥѷ죬׳ˡ
ѷǺܿڵ۹ħʦ˵ħʱ¹ϱеʮϣԭҲľ壬Ӷյˡ磬Ӧܹ
ЩҲ֪ʲô֡
ԴҾͨȻѷԵñѲ顣ȽŸ˵дֹʼпɼ
ĺ߸ɴ෢ͼֽѧȥãԼ֧ħټʷ˹
ʷ˹Ҳ൱档
ĺӵʷ˹ǹֻʮ죬ǿԭսģ£бɿȻǽޣҲҪҼǺˣκ飬ҪͱĵסػشĻá
ʦҿǺ㰡
ΪǶˣҲŲֶΣǽʵĻ֮ϡԺʵһҪס˵Щ
ǣǵĿģǳһУΪĿġ磬ΪռԴΪԼá
ܽŽ̸ģ
ǡ
²
Щ£Ҹоܷʲô鶼óѧҲҰɱ
ָоܲĺʮصҪþηܽžֵþηˡ
ߣҪǶʦ
ԹԵʦĻвҲԶҡ
Ϊʲô
Ϊҵ񡣡
ʷ˹ĳԾĬãϢʣʦǿԲٿ飿
Ȼԣ鶼ٿزǵʿôռô磬ôԴʷ˹üסֻܽң㻹÷϶ǣֵεģκҪĵط
ǡ
ĺռ˵ڶľʯְѹǲߣȻʼѯʷ˹С
ʷ˹ѧʶʵҪ޵ȹ̣ǻʲôԭǸСܽһʱ䣬ҲǰΪͬ
ʿǸְҵȥÿһƣȻÿʮиԡ
ʷ˹˵ʿĹԣԸѧϰ˼ôе壬Ѿ졣
˵һе飬ĺͣɡ
һħ񣬵ˣ̫ͨˣʲôʱ򻻸Ķ
ĺ˵ֲ죬ʱûƳģ˼ħ񷽱㣬⻰Ͳܺ˵ˡ
ĺЦڲǸҪǮôҲֻܽԼ㡣
ʷ˹˵ʦ⻰治ʵڣֻϻǮ͹촫װˡ
Ӫ̫󣬱ԵҲû÷ߣħҲ̫á
ĺӵûϵһһµʱ䣬ѧȥѰҵͼױ걾ӪһĸɱݣԺǵһ֣˭Ҳ
𣿡è塣
Ϊʲôʣֲ˭˽أҲڵ۹սˣһæ򿪵ģƾʲôû֮أ
ƿԣȷΪ۹ĿĺҪչأǲҪ۹ġֻҪӾС
û֣Ҿͻռݸĵ̡
ˣһ£Ҫʲô
ȥѷƣ棬ܲͨҽ㡣ѷ춼»ʲôǿĴ档ħǹãлƽʿô
š
ĻƽʿҲ̫ϧٸѻᣬᣬȥ̽յʱԱԼΪһҪ澵ţһ·ؿĶر䡣
ĺ˵ţһͭ
ĺӰҪ飬ǿʵ˵طصĻҲñ̽Ѱѷκܡ
ڵʮĿɣʱҲ˳ɫħԭʯħԭʯѾ߼ʯ٣ħʦ˵󲿷ħԭʯ;ࡣ
ɽľʯ֮󣬻ĨƽۼǿһЩĴ棬ܿ⡣ĺҲָԼֶΣ̫ǿĴڡ
ãôǿĴ棬ȥ󹤡


488 Ҫ
ʵϣ֮Уְҵߵı̫ߡǵ۹Դһ⣬ְҵߵվ̫ˣԿֹºΣգҪҲͨˡ
ְҵҪǸİȫͨ˸ɼõĶװٶȻһЩǳɱ͡
ȻӴ󣬿ɰĽľʯҲ̫࣬ĺӹƣԹٶȣܰѴĽľʯɿգʣµķֲɢСͲһܲɸɾˡ
ת֮ȥħʦǣȻÿ춼⣬һ޳ģһЩĺӣֵơ
ĺӰЦһһ£ħʦǽʱҲǷǳľܻ˵ħʦ벻ĶħʦӾηЩǮֵ̫ˡ
ãѪʦ˶Ե˲֮⣬˻ǲġ
㽲ԼҲʲôԹԡ
ʱ䣬ľʯѾˣռٶ̫죬ǽľʯĴԤƵĶǺܿͲˡ
ܴң಻죬ĺӸɴùɼɫħԭʯⶫȻƽֵǮˣɻԿռ˲ϵ
ʮһʱĺӾͲˣڵĿռѾ໹ܴһСʱĺӾȥһЩֲѲɿյλһЧģ´صɵѡ
ȻŹûʧСʱĺӰǲȥӪصϲռ䣬ȥͨĵ·ͨСӽĵطֱѩҪ̫ġ
ǷãĺνֻҪʧ֮ǰûţ׬ˡ
СʱĺʮֻûɰֻѪīˮᣬʮ༶ûʷʫ硣ÿڣռҲֻ״Сڵʱֻһ롣
ⶫļ۸Ҳû˵֮һ
ĺӼɽɫħԭʯƵҲħԭʯѻϲռϢʱĺȥȡ
ĺӶˣȻ۰󣬿ɽɫħԭʯÿһ׶Ǿ޴ĲƸٻˬϧϵѪīˮҲֻάֵ½ġ
оĺӲ̫ԣԺҪҲҲأ϶Ҫзݶġڰˣʱ˼Ҿͻò̽
ѧǶǺܿģ³ڵ緢˲֡۹ʮֹѧôһǰûĲݣûκμֵѧķ֡
ϴ׶ɭֵսкܶΪ֣˲ٵĽ
ĺӲŲô뿪ֶͣһգȻ̲סԹѯĺӵĹڡ
ˣѧѾһµʱˣ֪ʲôʱ뿪
ǸߣĺüʱѾˣ޽˺㽨ء
ЦҲԺ飬нٵѧѧУҲ벻ء
ĺӵ˵е
ˣҪ
ǵǲãˣѧԺЩѧԺӶ
ΪΣ
·ϲ̫ƽǲȥĻ֧̫٣ͨѱ¹һħţֻһĻѧǻʧϴҶԴʱҿǾڣУõˡ
⻰˵̫ʵˣκ⡣
ĺֵ϶ʲôҪ飬ҲԾͶһµʱ䣬Ҳûʲô˵ġ
ҧˣͼˣȻҲܽսħ¹ȫ֧ԮˣСħڡ
ôУħʹãĵġ
ǿѧУġ
ĺɫ䣬֪Լ˵ˡʮħѧԺɲǻҵģǹءҲܶѧԺֱṩǮԣǵ۹ӦеΡѧԺֻҵ˵Ǿǻҵĸ
һЩһµѧУУһѧԺ˵
ˣҲ˵Ҳǿ˼ֻṩ
ǾҵɣҿԽܡǱţ۹֪ܻһǮҲûʲô˵ġ
ίĻĺӳеǻʵ飬Ϳ޹ء
˵Ǵܽܵġ
Ҹ嵥嵥ϵĶ׼ãӦҲпҳӡ£߹ĵ£Ҳ˵ʲôԺǱ߶Һýе¡
ЦǰϣѪʦָűˣ¸ë
ѪʦҪӣ˹ͣѾǴˣȻ᲻̫ϲһЩԷ
˵˹ֺÿǾͶˡ
ҪߣѪʦôħˣϲ䣬ǲѧҲ䣬һʲô˿ȨĻôܲ
ĻѪʦϢй¶ȥò˶ãȫµĹ嶼˹Ҫһ
ԼЩˣûӶѪʦ֡
ڻǮֵõġ
ĺӾд嵥˵ħ¹õħ¹սСħڣħȻûҪҪһħǹһЩҩǷҩͦġ
ʹĺӸһҩǸһüǮֻ൱мҩʮ֮һļ۸ĺֻȷԸмҩ˷֮һļ۸ת֡
Ϊͷʱû̫ҩĲصʱҲûͶҩгͼ۸Ѫʦϲġ
ŲҩڲۼۻɣҪܴ󣬿궼ٹˡ
ĺӻͷһЩҪľᶼתˣûΪɱĸ߰ҪֱۣӰյȼЧǮ
ţѪʦû˼Ҫߡ
ĺҪڽʱ͸ĺһħԭʯգǸĺ׼ʿĺƽʱӪվʲôġˣڶǹĺҲͽ˰
ӵٶˣĺҲûأÿæչܣʱĺֻǱʾĴڣԺ˹
һж˵˵ʱ򣬺ȻиѧܽĺӵУУҷһ
ѣΣĺӵʲôҪȥˣ飬ᴦأʱһݾǡ
ĺ˵ȻҪˣ֪ᱻԷ֣ԼαظôĴ뿪
ˣҲиħԭʯĴ󡣿϶ֻҪ˵ȥܲɶǶ٣ȰѲƸת˵أ
ĺü飬ôߣ
пҵӡţ飬ҿԴ飬Ҳʧѧ
Ϊ°ɡĺ̵
ѧҲһΣҷ˸ûħԭʯ


489 Ȱ˵
ޱΣѧ¶ģĺֶԿѧұˣסˣٽߡɱ£ҪѧԺѧ㶮
ҲΪѣѧҲǸʮĴħʦҲӲӦû
Ѫʦ˵ɱˣ͵ÿǺ
ѧĺô˵Լ֪˲֪飬ŵĲᡣ
㲻Ҫ£ˣûʲô̸ġĺӰοѧ
У
ģҲɱˣ԰ɣ
˵ǣǰô졣˼÷ѾˣֻܼϣѪʦй¶Ϣ˵ӦòᣬΪ̫󡣶һ죬ѪʦܶһʲƸ
ĺ룬ֵ⣬˵ҵ̶ӣڵ类˽ɱˣҺΪʱûа취ӱǵͽ˿֣ұ鲻ļ¼ǿͷ˵˵ͺãأ
òѪʦƢ۹֪ģ̫ˡ
˵뷨Ѫʦȱ֣Ҫڵץū޷졣
ѪʦͦǵģѧҲˣ֤Ϣй¶
ǾͶлУˡڸı˳ƺٽĺӺˡ
ѧߣ˫ǩ˿Э顣ܽĺӵҲޣĺҪ󿪲͵Լ취Э飬ĺܲɵİٷ֮嶼Ƕġ
ЭдҲĺҪ֣ԴӱǵˣҲץΪū󹤡
ĺӾͰѪʱĺһǲ
ĺĲȥѷŪ⣬Ŵֻܷӡš
˵һЩԴתƸܽţϺ塣
ֻܽţܸװƳע⡣
Ҳ˵߾ߣǱתʣĺӵħ¹ҪսħĺӻҪһţҲӵĶħѪҪʵ½˲١
ǱߵħʦǣֻĺӣȫϣǶһʱ䣬ĺӵĶŴӵ糷
ѩͣˣѧǵ²ǺܸߣΪиѧʧ٣˵ǵѷ
ԭӦ˵˸ͬ顣
˹ЩûͬѧһжǶ
ĺҲȰ˵һζļоһֱϵҪĲ㰲
ǰõʲôôҪð飬Ҳ⡣
˿ϣĺӻҪݷá
˹ŵά˹һĵؽӼĺӣ鷿ĺӿϰڷһħԭʯ
ˡѡ˹㿴ôһС飬žֵٸңô࣬ôܲ
£а취簡
ȻôƾơãҵԼ˵©졣飬ôã
ȻţǼꡣ
һ죬סأ
£Ƕаλˣ԰ɣڰλ޽ħħţ칹װţŪħڣԴ洢ڰλ棬˭˵ʲôֵĶ³ȥ֮ذ
ǣҲñ˲ȥ
ҶˣѵҪɱڲɣ
㿪ʲôЦٻħˡ˹ŵ˼άǲܻ䣬֮⣬ĺҪСѾûˡ
ĺ˵꣬Լ飬񽫣ͽܣܴˣôĻ˭ҪԼЩ棬ܱ־Ӱ죬ƼˣǸҶԴ֮µͨɱֵġ
£Ҫռ¡ǿȨȥռݵ۹֮أֿûɣƣطҵľУ¿ôͷ
öٺʣ˹ŵά˹ʡ
˵϶Ҫ忪ĺ˵⻰˹ŵά˹ɱʢ
ĺµصҪռݵ̣˭֪ô£˱Т֮⣬ҸѧԺɽҵѧԺûô֪絽˭
Һ÷ֹϵ
Ǿٷһ£ǰúôǲܵġ
Ҳֻˡ˹ŵά˹ҧ
±ۣⲻǻڿһʱô׬ġȺñº÷ֱʱ򣬻һʱ䡣ôʱ䣬»жӦóɣ
˹ŵά˹ĺӵ˵֮ԸҪˣΪа취ٿɡ
˵ʲô
ħԭʯûٿɣѡȻⶫĻеװãȻʧ֮ԭϣҲù˰ɣ
ֻ֮壡˹ŵά˹˷طģûŵĻ֮˵ʲôʧڵͲһˣΪ˷սزס
£ͼֽǲģɻеṩĳɹУʣƽ֡¿ܾҷֵĶˣǵҪ밡Ϣй¶죬ǰӲˡ
˹ŵά˹һ룬Ҳʲôֿܷɡ
ǾİɣˣҪǷʱ򡭡
ǧҪеٶȵ屶ⶫܲܰºūɱڰɣ£һǲ׬Ǯģ˵ǱߣֻħԭʯȤİ϶٣˾СҲǲС档
ã˹ŵά˹תɲܺͻʵ۱ѣҲҪȥƭ÷ּ塣
ǰ˹ܵ
ĺӼͨˣŷġǧҪɱ˫ۣСǮû
˹ŵά˹ɵҪԼҲȥ㲻ñˡ
ɻе飬ڵ˵ʲô¡ҪǷֹħԭʯѡ飬ħʦҲûð취
⣿ĺѾ׼ܽˣܽȥɡǱ߲ħԭʯ⣬±ըʯҲûôӲʲôӶܿ
˹ŵά˹̸֮ĺҲطͣ˹ŵά˹һº󣬾ͻԼˣȥɻеʱתˡ¿ʼץūͶģֱӹӶҲС
ĺӸɴһ͸շͧѧȫװȥһ·ɻѧԺ
飬ע˹ŵά˹ҲΪ飬ͺԼϢй¶ʲôôûС
ѧԺ˹ĺӣ㱨ѧУ顣
ĺ꣬һһȻͻᡣѾ֪ٻˣ⣬ĺȻųħټһգȻٻ÷϶Ҳһ
ĺӴӻһöСѡǺɫĵӣкٵİ׵㡣ֵǣѿ棬ϡë
ѿǶˣһֱʡ
ѷ棬ŶʮȷֵġѨûзħޣҸоʮֿ־壬˳˸˳


490 ¶
о־壿÷϶֪ǵʿԾ͸о֡
Ȼ־壬ʱʮüϷѹסױϢҶħ硣
ţħĻ滹ǡûʲô⡣ԼҲҿֻһ˲䣬˼̡ĺӶ÷϶
̽÷϶ʡ
Ǹ簡Ҫħ磬Ÿ߰ĵطܱͻΪ޴ս۹˵磬סԼؾͲˡҪǵⶫҪҪ͸ʵۣ
ˣʲô͸ʵ۰ɡ÷϶ĺӵĻоϤ
ǣƴŴһ
ҲǰʵҪȥ̽ѷ죬϶ֿᷢͷ꣬ǿ׬Ǯʱǵطȫһʲô߰Ķ̫鷳ˡ絽׷ʲôʣҲû֪
ʷ˹û˵Ҳľѧϰϡ
ˣţȿҪʵͻʵ˵ʱٰ͹ȥĺӵ
ⶫˣһԼоĺҲ֪ڰʣֻҪʲô뷨ûС
ԼȻܽŵоֶǼʶġ
ѹöѵⶫҲûΣաĺӾͰ˴ߣһħĬĬٻ·
ĺǰռ΢һ£һʮʹ˳
ˡ·ʵѾֹͨĴˣĺҲǳԾһɳ졣ԼҲɣսӽ棬·ƾࡣ
·£̬͵һĺӾ֪ԼĵӰʥ
ǡ·£ĺǰվ
ʶôĺָʯϵĹѡ
·ҡͷаûȥĻǡÿһ¶ʹ̫Сˣ޷ƽС硣
а취Ը
ʥ֮ɶҲûʲôѵġ
ʥаôҿ㡭
ܵӰ죬ûаڣʥҲʧҲûҪôǡʥ磬ҲѸٱȻҲԭʵ
Ҵоʲô
·Ը
Сˣ
Уһʱ䣬˾Ϳٻʹˣǳɶٻʥж䡣
׷ʲô
·˼Ƭ̣Ҫɣ㡣Ҹо뿪˵ĻҾͻ
ûɣ
ûɣҲ˼ҸоԼջʧȥʹܻ˻ƽɡ
ˡĺ΢ЦָоΪһûôȨӵȨʱ򣬾ܲΪ񣬵ʱ㲻Ҫ뿪ңҲνɡ
񣿡
Ǳϵ顣ÿ磬ص־ڣóϵĻԣλǼٵġϣνܡ
뿪أ·
׷ң棬Уÿ㶼ӵɡ
ˣɣѵ޾ģ
𣿡
ˣȻˡ
ҲΪΪܶ飬ҵòȡЭֶΡ֪ǿڣҲʵʱ򣬽Э
·ĬĬöѣһоҲ磬ԺÿֻٻһˡǴ˿ʱȥСĳɳҸоԴش󡣡
һȥģ̫æµˣȻͰҸæȥһ˱ǣһţܽ
ǡ·ӹĺӵһ£ĺӶܽŵҪҪǵ϶˷ıʣ֮⣬нһľʯɫħԭʯĺԼ̫ߡ
ĺӴҪ飬ųħ
ȻҪˣѧԺħҲ㽨ϣܱʵҺáĺȥħ˿ռ䣬ʼĹ
ĺҪ黹٣ɿеܣԼװѾܽˡֻܽĥ̥ԶֲСǰû̫ɣǿ˲֪ٱ
ʷ˹ĽӪʣһ°༶ѧҪװ
ʮĸҲҶһԺӡĺӵı־һһپ١
ĺЩʱ΢΢Щꡣ
Լʱ䲻ˣȻչĿ϶ͨսʿ˰ٱɻҪС飬ЩͷӦ飬Ƕཻ㿤ˣ̸Ц𾪵飬߰Ӱ¸֡
ϧԼǴ氡
٣ֻȲñսʿվȽŸ֮󣬾ԮˡǸʱҪж١
ĺӾǣ©̫࣬ص˶
˭˵ãĺӻ᲻ˡ
Ҳ˵û֣ڵؾżѾʼļʿˣ굽ʮССֶηֱڵһУʲô˻ȥ
ĺߣڼھóˡ
¶Լ̹㡣
ĺһʿԣʿ뿪ڵ棬;Ŵʲôˡ˵ˣþŴޱͷʹɱץסǧ
֮ĶĺӲħʦҲи߼Ŀռ䷿ݣĺôͷ档
öһֶΣ®
˵ǲ®ûʲôĻ˵ͨݻΪʿ庰ɱģ®ҲҪʱܺܿʱ·ⶼǱʿǱƵģԸ񣬲ŷֶ
Ȼ巢֮ҲûãͱʿǳֶΣѧȥˡ
ⶫ㣬ֹУ涼
ȻŵţֵͼֶβܣҲȥȥ档ȫģҲġ˵ûҲ®Ľṹ
®ڣҪƴԹͨǽ磬ʿСȻǿռֳ⼸㣬ҪΪ˱ܣרĳĺӲóҲҪ׼¯ˣħʦҩҪǿ̫ࡣ
ĺΪпݿռľģ®ʡ˺ֶܶΣҪ񾳽磬
ĺҲָⶫõʲôʱ򣬷շɽˣ̾Ūݡ
ʵãսסҲ̹
ôһ룬ĺͺࡣԼռĲƸܶ࣬շɽˡ˻¿أԼԷǿˣʲôģ


491 
ĺӷ·£ר®Ȼ׷ݻֻ׷ʵá
®Ƕռṹλþסңֿ⡣®ռ䲻СֿڶһЩʣоɢһľʣҲάĵĿռ䡣
ĺӲ첻˸ģֻ̫ˣƽʱҲûʲô塣
Ϊ®Ľ룬ǻˣʩЯռװݿռصԷãҲġ
®ԴһĴڣֻڲ®ڻ벻®벽Ҳʲôȥǹװ塣
ĺӲϵⶫȡħܵʵԲСֻݻ󣬶Եʿ˵塣
ȽṹˣͶϣ¯ƣѾ֮
ĺӵһεƴװķѵʱҲ̫
⿪ħĽƣ߳Ϳ˹Ⱥš
ĺ֣˹ʲô
У۶ǱˣҪ
ʱ䡣
ǻʵ۵ʹ
˵ʲô¶ûУĺĵʡ
˵ʽˣЩҪУ˵˹Щơԭǻʵ۲ӣڿ˹ȡ˻ʵ۵ΣʱԼһˡ
ǾħɣУǱ̫ң˵һУ
Ǻãһ㣿
ϣֱҲơ
˹ȥˣĺתħ㡣ȥʽʵҲû٣󲿷ֱ̰īҲû취ֲ᲻ûǮǱû㶨٣ѧԺ޵ٶҲ
ʵ۲ΪǮԼ鷳ڲʮ£Ͱʽ˵ʵۻԼġ
ĺӻں˼ʱ˵ŹصĿͦϰҶƲ
ĺȻѣϽţſվŸˣȴǻʵߵķʦ¡
¡ˣôˣĺӳԾ
ʵѹסˣû취¡΢Цţ˸ĺӾ˰ӣ¡ˡ
˹˲ˡ¡´ĺӣĺҲڿһ֮¡Ե࣬һɫħۣûκζװΡ
֮£Լħ۾̫ˡ
ҲûʲôⲻԼҪһ۾ܼס
¡ˣɱҵЦĶҶءĺǫѷص
ˣ˵ϻȸǮѧԺʽԼתռװָûҡ¡˵ţ͸ĺһռָ
ĺɨһ棬ָװĶǲ٣˽ңԴʣһЩħ鼮Ľϡ
ʵǴֵ֧ʮħѧԺϽɳ
˹øдѧԺļƻҴȥ¡رضĺӶǻʵ۵ҪĺӲֻǮ¡
»ʲôԸ
˵ҲǮˣӦˡ֮ǱߵսǻҳǮڴܲáһʱ䣬ԼӣҲôѵôļ֣һ֮󣬱»᳷ذ˳ɵľӣֻɸ㡣
һ갡ûˣ
¡ĺӣЦ㻹ʲô
ԺǲǸҸλˣ
֮ȶܳΪɭҪͻԺиλã˵Ȩ
£׼˰
ûô죬뾫۹ûôô򡣵ϷˣŻɭɭǱͬкܶעڣǲµĵط
ĺ˼ˣ۹뾫飬Ϊȶ󷽣ҲΪ˻ȡ뾫۹ԴϼҸ㶨ǲɭġ
Լʱ仹㣬ҲüŸʵ
֮ûдֵĻԼȷҪôʼҵľˡʵڱʾţĹ壬ҲŲ֣ܳ϶Ҫ֮ġ
ˣһ뿪ѧԺһǻ޵µһʱ䣬Ҫȥǣ֮սۡһύ
˹Уｻңʱˡ
¡ˣʽ飿ĺӶʱòˬ
ǮˣƻңҰռƻ£СľʹġѧԺߵĽ裬ɲ̫ס
ǡĺӵתƿռָԴͽңѽָ¡
ĵطҲߣԺҾס
ĺΣҺ⼸죬ѾѸƵĶ㶨̥ʣµֱڵ¯ﴦС
ĺӻᣬֺ˵˻ʵ۵˼
ͱȽϻϲĺӵ°༶Ķʮĸѧأ
ĺӵһϵУȻ߽˭ܵţҴ޵µһˣǱļ㹻ˣȥǡȻ˵һֱûȥ˵޵µڻþûȥˣġ
ĺһ˼ı飬÷϶֪²ʦ
ںˣʦǱˣ޵µʦͻʵ۱һԡʦ˵ô飬Ҳܷǲǣ
ĺǮˣһħԭʯĿ󣬾㹻ġ
㿤ֿ֮󣬾Ͱε˶ȥںκˣǿռ˿ʲôԺ˵
֪ж
ҵѧУչƻ֮ѧУ¡ȻǾȥ޵µļ֣ٻرǡ
ʦǲʲôʷ˹ʡ
÷϶һͷȵôʦ˵أ
ʷ˹һͷĺȻǹҲܽŸĺҷ
÷϶ʷ˹Ŷĺӵʦʲôˣ
ʷ˹оԼԩֻܵɴ۾ĺӡ
ĺûɶо˵ܱǵģǲҪ顣ʷ˹ôһ˵ҵû˵۶
ˣ
ߣ
۶һ
а취ĺ˷֮£սĻٶѾȴˡĺ˵꣬Ҳѧһô룬¥뿪¡ħҲֱӷߣɴӵ뿪
ûӵģȪݵطٶҲĺȴӵ뿪ħѧԺħ￪⣬ŴӵڵͿַɳһٶȻųٶȻ
ŻʵԼȽ϶࣬ĺӵðѰάǳߡ
ΪĴۿǲСõֶΣһ¡
÷϶ĺһ÷϶ʷ˹һƣ㣬ʦˣ
вԾôû
˼۶иˣһֱء˭Ҳй¶ȥҪй¶ȥһܽţ˳״Ĩ
ˣ߻ܡ
ʷ˹ɴ಻˵ˣ֣÷϶ںϲסõһ׶
ĺӵ˵۶֮⣬Ҳ̫һɽ䣬Ȼʼʩչһ̬Ȼ˵۶Ҳҿŵ֮ûʲô̫ļ飬仯ƽְҵߵݣҾܽǡ
ɲʲôȪݵطˣҲᱻ֡


492 ؼ
ĺǱ۶ֱ鱨ԱǰߣͱϵĲͬǵݶܿɿͺκεĹϵ
ĺҪѰάǴߣ˵Ҳɱͷ
ʵ£ĺӲϣȻű˼
ִһٶ࣬άǰæԺ飬ĺӿǹģȻְ
߰飬ûãάѧĿͦġ
Ժƶȣ齨۹ͦõģ°˹϶С壬Ҫ⽨ġ
ҹں԰ĳʯϣɫЩѹ
ﰡʵۿ϶ûʲô˼ҪԼư˹
ԼⰢ˹Զûа˹Լడ
ΪŹʲôô˹㺦ˡ
ôԹһ䣬ȻԺҪѾסˡ
ҡĺӵߵ
ôˣάǺȻԼȣ֪ΪʲôԭΪ԰˹оȻԼߣάǵر
㰡
ǻȥάǽŵصץĺӵ֣ת԰һС¥¥ֱ֮ӽҡ
ĺӷųƵĲ®⣬Ѱά®
ⶫãģ
άǿ®ﾫɵĽ̲סʡ
㻹ǡĺӲ֪˵ʲôˣŮΪʲôܻתעأ
άǻָĺܿ죬ŷŵĻÿҪȥԺȻй£Ȼ뿪˵Ҫߣ
ȱԵô뿪ʱ㲻ڵˡ
ô뿪׼òص۹ˣ
𡣡ĺӴԼĻųһˮףˮףάǿһԼ˫ۣˮ˯
¡û·ǰάǷˡ
ˮȻôܣǻģû꣡
ʲôֵģֲҲǻģͬûꡣ
ֲ
ֲˡ
αװңάǲš
Ҵһŷ԰ɻģαװӡӵļ䣬ҲǷ֪ĴڡΨһϵǣ˵ĻҲͬʱ
Ҳϲ
Ϊʲô
άǳĬƬֻ̣˵Ҳϲ뿪ŵ֮ǵĻҲֻýĴڡ
ĺӵҲûһֶΣǸˡȻչˣΪԼǰάǡ
أάʶ˾䡣
Ϊġ
άָˮףˣԼֲ˹ôƳģϴˣʲôˡ
Һߡ
ôʹ죿
άؿĺӣңҲð˷յġҪǾܾˣðգ̫ɵˡ
ɵҲ
ˣ֪˼Ǿ͸ңôŪάС
ĺӾڲ®άǴڷάΪеԵʣҲǱȽǿͷְӵҲ⡣
˰ҹĹ⾰ĺӿάЩƣˣ͵®ã뿪֮ٻҡ
Ҫˣ
ţҪȥҪñ˷Ҳˡ
뿪֮ô㣿
رǾˣǱ߼棬ʱҸ׼һ󴬣ںߣʥ׵۹ĴսˣҲ¡
Ѫأ
ûôĵӣƸŮԺҪܶꡣ
ĺӽտάһаãͻָմݡֶ˼䣬Ȼ뿪
һʱڵ۶ѧԺأĺҲࡣѧԺְڵ۶ǱдõĴƻ鶪ȥ¡
ߵ飬Ҳ͸һˣѧԺƻϣȷעĸģĺӶԼĿռװó÷ѧԺҪȥ޵µбȻرǣʱûѧԺ﹤
ĺҲû̾ߣǸѧһЩγ̣Ҫ׼ĶãһͼѧûѧԺӶǴ÷϶һ뿪ѧԺǰ޵µ
޵µڰ۹ʵǺʹ½ġ
ˮȥʱ򣬾һĵ·ͨϡ
·Ҳʮﳤǻʯͷ͹ƽҲûʺͨС޵µܴ󣬰˵Ǹ͹İ뵺İ뵺ǧ˶⣬Ȼ޵µһֱƶ񤣬󲿷˿Ϊ˿
طûйԸأ۹ô˰ҪǮ֡
Դӳĺӷ֮˸ı䣬۹ĺˣ޵µ޽һУѡλãҲ޵µϱȽϺһƽԭ
ƽԭŵ֮ϽСƽԭȻɽȻҲܳ赲ס̨硣Ҫƽԭʺϸ֣沼úܶħϡ˵ɱԶԶֵá
ĵطرȽϷɢҲô֣Ծ޴޵µֻ˲ˡ
ħʦ磬سͨߵöࡣ
۹ʳĳԲ֮꣬࣬ơͨ壬΢õ˼Ҳµ񰤶
Ȼ޵µǻаˡ
̫࣬ĻֻǨƳȥ޵µʷǧ꣬˿һֱά֡
ĺδ٣һշͧҲ·ʲô鷳ֱֱߵĿĵء
޵µĺ񽫺ĺ֮ĸӦңԶǵֻ޸ŵĻ֪ˡ
ĺӵĸշͧʱ򣬿С㳡һʿվȴĵ
һʿȥ൱񣬻¶ħؿڴĺӼ־Ļ¡
ˣӭħս
Ҫ˿ںٰĺӸо֣ΪܽŲỨԩǮнĲСԲﷶΧǼʲôڻ
շͧϵˣһһŴңǰ
ĺԱţĺӵ˽ܽŴ˸ͼֽͷԲ鿴ϸע
ţ޵µעж٣
İͷɣڲ໹ʮ򣬲ϽܹϽ
Ϊʲô
غ˵ûܹ屣˰ء
ܽʲô˼
˽ۿڣ贬ܹϽˣȫ޵µϽܹϽģԺͳһ׼˰ṩһЩ洬豸ļװǲħʦѵԺ󺣾ҪѡˣǲǶˣ벻ߣҲսС
ĺһҲͨ洬пܻزˡ
ϳ˷籩֮⣬ǿħޣһͷС;пܲˡ
ϽܹϽж٣
ʮȥر鿴ʻԣ㼯ڶвиУû壬һħʦڹϽԺǸħʦʾԸͶˣԾûս
ħʦ


493 滮
ˣûءĺӡ
ҿͼֽ֮˵
һ˾ռСǽªΧһȦǽ˵ЩǱǵķʯͷӣֲܴڣһ㡣
ðɣĺԭû찲ѧס£һνԼ鷿鷿Ҳǿյģûʲô鼮ֻ˺ܶļ
ͼ̿ĺӿܽƵĳУͲʲôģɴǼƻ޸޴ıӪǱȺǲֿ⣬ƵĹ¡
ʲô˼ĺָͼֽ졣
ܽŴ˵ﻹܲԽĳУʿϤսϸڡ޵µȱĵطʳǽŵģСƽԭ͵ز㹻ʿ
Ҳ˵
طǻʵ۶ģԭǸׯиķϵСǱܽŴ˵˼ȥ˽һУҵ촬Ϊ±ѵ֮ȥߣɺ
ĺӵͷλѾѡˣ
ѡˣʵѾҲûʲôʵĸۿڣÿ˹ֶθһµò
̫ˡĺü
ܽŴǮ÷˸淨ʦѵһָ㶨ˣֻҪù֮ľܼ
ĺӲ֪˵ʲôˣܽŻڣо˼ǣȻԹӶһ淨ʦ÷ּġ
Ĺǵ۹ģ
ѾĲˣ϶ǱġȻƶ񤣬һЩħʦʿϲļʮˣĶںϵͳ֮¡
ĺ룬ȻҪöˣȻţ㹻ʽԶáҪũСƽԭϰ˿ڡ޵µ
ˣ޵µȻڱ˺ԭúȻڽءڵĿɳɱϸߣ۹ĹѾ֪鱨ǻûԸͶʡϾ۹ԭú̫࣬۸߲Ƕ˵
սԴϵĶ˭Ҳ붯
ôˣһҪʲô
ģ޵µȻҲͦҪҾڶ޽һ̫ǣڱ޽һ³ǣʹһҵؾϵҲôҿ԰ķչ
ˣ޽У̫ˡ
ǵˣĺҡͷȻǮҪȥӲߴ󣬵ʿԡϺǱߵԴ߻ţѾ˴㣬ҶԴ졣
ĺ˵ţ÷϶˶˳ȥԼһ鷿ȡħֽʼ̫Ǻ³ǡ
УֶξͲҰֻš
޵µѾǶǵ϶˶䣬濪ʼѩСƽԭãͱиɽ赲ûĳ̶ȣСƽԭȽʺϸ֣
ĺ鷿ͼֽǽ޵µĵͼһ˼һ߹۲޵µĵԽԽط
Ϊ̫ΧĺֻпмһαĵطǼʮĴ½ܡ½߰ĵطҲǲ׶ѡ
Դࡣ
ħʦῪɣǸûſˮµļǼʮ򲻿ӺͳεҪû˸Ź֡
ĺӸ뽲ʲô˭ȻǷ֡
ֵĻͿս
Ϊҵģ༸ǧˣĻ˹ЮͨĸҶԿʲô塣
ԼֻҪиӣϲ½ϲһ֧ӣֹ˹Ķңͽˡ
ʮأҪԳԺȺȣҺڡºܽ׵ĻҪǿϾôҪôԿҪôͶ
Ǹ忪ڣԼĵˡ
ôĻ̫ǱߵĽӣҪճˡĺ֪ڱǣʵѾ˲ٵĴȻ⣬߹ˡܽ측սȻһ׽ûʲôںвԼ
½أЩѰ죬޵µɽƽԭѾˣĵطܾۼ˿ڶ١
ԼԺҪ˽õֶΣΪְҵߣֻһ
һְҵߣͨ˵ҲͷԻôЩܶ磬ְҵ߲ˣܳΪְҵߣͻúūһ
İٶ˿ڣĹģ
ڶϣĺӾ÷϶ѧ䲼񣬶޵µ˿ղ顣Ҫѡʵͯ꣬ȥ
ʣָħʦԳΪսʿҲҪ
Щ飬ԭ͸ģֻĺӲˣ޵µһ˶ʶҲ޴֡𽥶ˡ
޵µĵͼϣܽŵļ򵥹滮ͼ
Сƽԭ࣬ҪԼ֤ϵ˲ᱻӴ½ĵطһУڶ͸ۿһĵطҲЩСĺۣҪûʺϾסĵص㡣
ʲôģԺɺ飬д洬ò˶֣ͿԲĺƷ޵µˣıĺӵľ
˿ڲ࣬ṩ㹻ʳ͹ת˿ھͻܿ͡Ͼ޵µĵ̫ɵ˿Զֹ⼸
ܽҪɹӴԺ޵µũ
ֻҪȥʳ
Ĺ飬ĺΪ۹õ𹤳Һܶ಻ħʦ˼ֻǸά豸תѡ
ĺӾ޵µͣѧǵڣȻȥܣѰҺʵĺͯĺӵѧԺĺߣӼǸħʦһʮͷŮӡ
ħʦǶʮ弶ʷʫĺӺǾȡ
ˣǸ櫡Ůħʦص
櫴ɫħۣЩ˪֮ɫٻ㾫£һָһԶװ
ǳĸѧԺĺЩ档
شˣҲǳѧԺڶħѧԺΪûṩѧѣʮֻѧ޵µ
޵µˣ
ǣҸ׻ŵʱмںϾ˸ħʦΪħʦɣʱѾʮˡ
ꣿ
պʮꡣ
漣ʮ꿪ʼӴħʮ֮ǰͳΪʷʫǿϧˡ
ҲûʲôϧģܳΪħʦѾˡ
֪Ϊʲô
櫿Ц޵µǴ˵أҹҲҪ֪ɡ
櫣Ҫ޵µˣǸʷʫʦҲܲʡҾ㲻£ϣҲҵıǩ
Ҷ
ԻǸ°ɣĲұ֤ṩ״Դһġ
Ҫʲô
ҳϡ
櫳ĬҲ֪ڵ۹ԶڵġѪʦϡ


494 ̫
ĺҲܸôģҪں߽ۿڣҪܶܶĹˡǸнԺ㸺
ң櫳Ծ
ǵģֻṩʷʫʦڵ۹൱һеȹ塣һеȨеġ
ǣΪʲôˣţ
޵µķʦǰšʵ£˶ջ㱳ѡ
ˣҳ΢̫ס
ħʦķ򣬵۹ĹءҪǱѣ³ֻһ
Ҷˡ
Ҳͦõģ໥̽¼ɡǮƣȱȥʱ
ˣףʵ޵µ񶼶ֻⲮ֮󣬾û
˵Ǽʮ񰡣ô񣬺ߡ
櫲Ҳ
ˣ˵飬ڶʮ弶
ǡ
óʲôħ
ˮ˫ϵֻóһ˸ħͨħʮĸóħͨħ
ʷʫʦ˵Щƫˣ̽ľĺ˵ţҲܸǷԸ⣬Ͱʶס˸櫡
Ǳܵزҷ
ĺ֮̽󣬵ͷû뵽ʮ꿪ʼѧϰħͦʵľӦÿԽ״档
Ҳǲ̫ף·
ûϵǺˣԲΪоԺҵļ巨ʦҿԴڸһЩħĶ̰ȫ롣
Ҳûʲô÷ԵģҪǲѪʦļ壬ٺãⱲҲûܴˡܽŵ˹֮󣬾ͨȷ߹ͶѪʦĻ۹Ĺ壬Ҳûҽġ
ںѪʦˣһҲںʷʫ
ĺӿ֮ҲͷˣǸûħʦ΢޵µĳֱǸ漣Ȼ۹ĸ߼ħʦ̫࣬ܽ˵ֻԼܹ
ƽ׵øİ֣ʷʫʦǻѾԼܵĳпܽ״档
ϵڱĺӿ϶᲻Ҫ
̫ǵĳλãԭȷӦøŵġĺ־ô㣬ҪǺҪؾżҪ
֮£̫ȻҪҲûܽĵز
ĺӻҪߣԺսָˡһϤķսɲô㡣
ĺѾʿ䣬Ժûʲô۷ʷʫߴ棬ᡣ
ĺ˾֮籩ǣѼƻͼ͹ȥֻͼûĻɱ͵˺ܶࡣ
ܽźܿӦĺں߽սҲħĹֱӲõֶΡս֮󣬾ش󣬺תʹ
ħԭʯģѾ⡣
޵µ֮䣬ʹսûܵġǴսԼռԾѾǴװˡ
ߺ·ʮľеģרΪĺĴ׽ÿСʱܽӽս֮ٶߵġʮҪ߶ʮ졣
Ϊ˳·Խ籩شûҪĺҲȵʮ졣
սĻдֳɵľʣĺӸȥ𴦹򡣱ǵ𹤳ѾԸתֻҪĺҪԴԴϵװ
ܽڱǱļķʦţĺ֮ǰĶʮĸѧҲڵļƻȽ̫ǣ޵µġ
Ժͨս
۹Ҫ⶯䣬ȫ뾫۹Ҫ첻ս
۹սˮ׼Уĺߵս϶·ûУĺԼҲȱĴֻ
ĺûȥߣȻСƽԭϴţҪΪָʮĸѧ
˶ˣ͵ø𵽵סֹϵҲҪЩѧˣĺ군
ʮеʱ̫ѡַĵطѾȻ졣
̫ǰյ۹Ĵͳйģģ㲻Ͼ޳ǣϱʮѡһ棬ż̵̨жĳǽ֮Уںϴ߸ߵʯ
ĳǽĵ̽󺣡
ǽ֮ĸ壬ͣС͵սͧľ¸ۿڻҪڸۿĴϣдǿ߸ıò¡һСˮۣСʯͷṹ沼̨
̫ڣҪ𹤳쾫ܲҪĶһЩ̫ҪĲΧСĹ졣
ڳϸϸգϣΪһûôĿо¶ȣκһħʦˣ쳣Σա
ǳеػһ̫ǡ
ʱűȣҹʱ򣬱ϵɫ߻ڰʱ򣬿Ҳǰֵ
ȻԻɱ档
ûеĻĺӿ϶һħ̫־ǻڡνˣһ죬̫ɸ˼䡣
ʮһµʱһ֧ͽ̫ǣͣھǱߡ
콢һٶʮףһսٰʮ׳սЯ˴ʣͷϣ޴Ļеװж͵ķħ䣬Ӽװϰᵽ½ء
ӿ޵µܿͰ̫ǺһЩ
櫿ı仯аٸнԼŬʮʱ䣬绹С򣬶أһµʱ䣬췭ظˡ
ôħʦĸԸǿħֶμӿʩٶȣĵȼ̫ǣûдĻ˭
̫棬ʮľϣһۿڣһ½ĳСоʹҵУۿڷ;һ̴ͣһΪṩ͵洬
Ժ󲻻Լ޵ķɻ
ĺĿģЩϰ߼ʻʹֻǳ飬ԺֹҪ棬Ĺɱħޡ
ĺԼҪò˶ãľۣͻиĽͣ
̫ǣܽΪĺ׼֧ӣһ֧һ֧ѵһ֧սһҺΡĺҲ̫ĽӣǮ⣬ûиϸˮˡ
ٰʮսΪսĵĽӣСҲаʮף˫ƽȻӣǲٿֶΣԭʼսͬҪܶѵϣĥϣһ֧ٿ硣
ע⵽Ψһǣ̫Ǻҵǣֻв̫ɵ㡣Ȼ̫ĸշͧ롣һͳУڲý䣬ڳҲ׼͵ɵ㡣
Ҳ̫æÿˣҲûȥĺӣôԭ
ĺʱսϣװ·޴Ļķɺ͸շͧһϿǸ޴ļͷεۣǰһ׶ҲǳС
ⶫ˼ȥôʵĺӶߵܽŵܽųոҪرصĶҪĺӡ
ܽЦˣ۹ĸշͧҲôʵ


495 ս
ĺһ룬۹ĸշͧұ򱬾ͻˤ
ܽŵĹǼǽģ϶ħʦƵľͷӯ⿿ħҪǣÿСʱܷɽӽǧͨħͧ屶ٶȣôױ׼ġ
ô죬ɢܣ
ôܣⶫҪһСħڣӲܹһΣԵؾ벻ܸһǧףЩħʦĻǹȷԴķħǹģҪħڣԷסħҲ

ˣҪħʦʻֻҪ弶ְҵߣܲٿⶫССħڣͶֻҪصĵص㣬ǲͣ
ԭʼĺӸ̾ܵ۹ĿƼĸá
ʲô취ⶫҪǱˣܵͧʻٶȣ۲һң㻹׷ʲô
һңĺӲšʮء
ǵģħ㣬ĳɱһҳͷħװá
ˣЩħֹۣͧһҡ
ˣٷеʱĺ٣ͣйʱ򣬾ͱȽǮˡܽŵ
жǮĺӺ棬һ䡣
ħԭʯг۸һңܼӡٷеĻһάһʱ䡣
ǻ󰡣Ҫﶼֵˣùô󡣡ĺط֣νǮҲʲô
ɴļֵܵ۹Ѿ๫ϣҪԲԶ
һСʱǧΧ̫ˣսʹõĻͱԱħȻÿְҵ߶ãǷٶȱȷͧҲδؾˡ
ĺ˵󲻹󣬵Լץʱ䣬Ӷħԭʯˡ
ⶫ߱ߵļֵǿһɨһƬʷʫħʦҲɵĻֻҪʷʫʦܹ
ؼħڵʱ򣬵ҪͣʱʹΣ֮С
ˣⶫҪ˼ʻ˲ٿһԤӡҪתԱ䱸Ҳǹؼ˵ҲãҪϤս͵ѵѵҲҪǮġ
þѵԽͲʵʱ䡣
ҲСʱҪϸ񣬾͵ûʮҡ
һСѵҪʮңҲ˵ҪʮС͵ķսѵþһҡĺ֣ҲͷۡΪֶ˵Ļľ岻̫Ļ˭Ҳܲˡ
ܽŻһת
ʲô
ǲְͨҵȥֶսΪһ־ԼеĶֻҳϵħʦʿʸʻ
˵꣬ĺӾˣĻҲԽܡ
ϾʮҵĻѣҪԴģҲħԭʯġԼͷħԭʯӴ󡣳˺Ͷ㿤ʱ֮⣬Ժ󻹿Դɡ
ⶫһСãǺڽܱȵġ
ħԭʯԼ磬ɾûôֵǮˣΪֺԴѾռԭʯԴڷװϣַ
Ǵ͸սõƵ⣬ҲǵѣҲǱö
ˣĸսʮ׳СܱȵģõĻǺڽôСУʱϮ˵ĲԮôô˵ľڲͬ
ĺҡͷҵǾãҿԿһЩ߿ͶļֵһЩ
ܽһ£ʣΪʲô
ĺӵΪҵļ־Ҫʵ㰡ǲ϶Ͷ뾫ȥҵĻܰѷĽһϡ
ܽ죬ˣⲻ̫ô
ˣĽ֪ôģħԭʯ㹻࣬ͽԼʱ䣬ǲǣ
ǡܽŲѡ
ĺӵӣҶ䱸С͵ķսҪ٣
׽װУСľˣһ׽ҪʮӾһʮɡ
㿴Ҫô࣬Ĳͣôԡĺҡͷ
ǣǵĸսˣⶫʲôô
սǶԸģⶫǶԸʷʫģٸԤͨ˵սʱս֮սƽճҪս֮ڵĶ
Ǳˮսأ
Ǹ治ˮ󿪷üĺˡһǱ񺣵ģܲҵżô궼ûκϢûҲӦʣ޼˻
ðɣﴫƺ̫ã
ϵ⣬ΪҪ飬Ϣ˷֡Ҫ飬ûҪﴫ
Ժǻħ󣿡
һ飬ͨѶڻݿռĺֻܴ紫ħƱͦ򵥵ģɵˡ
ҲɵܽЦ
ôᣬоʱѹߣܶʱ㲻ߣʵǡ
ܽЦ۾һߣƸʱʹ˴Ϣ໥Ʒ
ۺܴɣ
˸˺ܶħԭʯڴ˵ֻǲƸ衣
еǾɣ˳̫棬÷϶һ
أ
ʷ˹Сһߣﴬҵš˹͡һһʲôȼ
ʷʫ¡
Ƿﰡ
˴ˣŰɣͦҳϵġ
ţô˵ҲǸϸ顣
άǣô
ĺ̾ݣһֱҸ߰άǣЩĵĶȷܺ˵̫ɸ
ˡܽûֵ̫⣬飬ﰵˬС
άǣĺӶװǾûȸǶʲô¶ˡ
ĺӳܽڣϽһЩϸ飬ܽȻܿףɱϾһĻ֪ĺһҪʲô
ĺоһܽŵķսսͬڸսսǿԷǿյġսֻڴС
ܽߣȥ˵϶ˣħԭʯ
Ĳɼֶξͺݶˣռʯ죬ڿռ޴󣬶ǻ۳ڣøֶɵĺۼ
ػѪõħԭʯתƸѪѪϵĻ¿ռ䣬ĺӵĻ֮ܽøսħ󣬾Ϊħԭʯ㹻ĺԺҲûԴ
õǺڽֲǶָħԭʯ
ĺӿɲô룬ΪսҲƣʱħԭʯͻ۸ˡڿȥʮҾһ飬ԺĻҪ߰ʮŹ


496 ͷչ
ĺӵ뷨ǣѼ۸񽵵ĻûжԸŪ̫ķսԼҪרĻٺܶࡣ
ڵ۹ڲڣԼṩͼֽÿսԼԻһ档
ˣֱԼﹺγͬ˹ϵ
սС飬·ӣںܶͼˡǰ㹻áƸģҲһı׼
۹ôֻ꣬øշͧҲ˼
Ҳǻʵ۸ҪʽɣĸճǸ㶨ȷķװûˡ
ĺӾãʵ۱µĸճǣӦø㲻
Դ֪ҲȱǮ֮ĺӾֱճǵ⣬Ǯ⣬Ǽ⡣ʵ۵ȼߣڼáԼĵȼߣǼ缸ʮꡣ
ĺӻǲ̫øս¶棬Ϊļǻʵ۱¼ȱġ
κСķսͻΪսֻںƮţҷûʵ۱µǡҺøսǿȣǱû;
תףѧÿ๤ĺӴߵٳɳһﵽʮ弶ϣһѧĽ졣ҶȵˣڵĳɳҲǾˣ඼Ըĺӵˡ
ѧʮ˸ҳϵħʦĺӵİѸš
շսģʮ˸ѧѧǶ֪ЩѵҪѶʽж൱Ժ
ҪǸУǿܻõĻ᣿
̫޵ĲˣܽҲ뿪ۣȻֻһӶѡĺҲŶԸЩ췴ֻļʿСƽԭѵڶغչʳôֻͻ
Ѫʦڴļӵ飬Ѿڵ۹ûʲô
ѪʦҪڱǣǱߣں֮սҲѪʦǱ㣬޵µ㶯
һգĺսϼ飬Ϸƽ˾Զϵ̫ǣҲипԼʱ䲢ѾӵôءƭģҲװ
̫ϱʮԺһĳǽɫ߸
޵µȻƫǲۣ̫Ŵ󺣣ߵʹ̨ļ¡̶ڴ֮ϵħڣɲһ
֮УһӰǷսȻħԼըѵͿշеź涪ʯֱڴϸħܲ
䣡
ʯ׼ȷһϣϷŸԵĽ塣ʯıըУǽŤΣǱѹ󺣣Ȼ͵صڿС
ĺ⣬ħڹȻ󣬿һεĹٶȣܸʲôôĴսֹֻƵʵĻ粻졣
ʯǰ׷ħװȻ΢ɻܺƺܶħķԪըѣ˺ҲǼߵġ
ѵļ׼սϣеļװãԸٿߣڸٷеʱͶħƷ׼ȷĿꡣ
ĺܶˣڳɹѾųɣȫʵս
սϣ԰ټƵСܻӶ򣬳ȥܷսͣҪħڹ̬ЩСܷͬʱս͵ȴʿħǹͬʱ
Ƿսϣðһ֯еĹڵķ¶ƫơʹɲǿŵɱãֻƻпܺħӵϵħԡ
ˣģʾǵĽħڹءиħʦĺӻ㱨
ĺӵͷҪûԵķⶫͻϮһµĻӾͻʧء׽ĳСħڣǲشŵġ
սϵķֶΣҲСħڣǵûֵ
ϵսԺ쳣Ѹ٣û̽ͷֶεһͻϮ֮£ʲôûüѾȫû
ħʦǺͶǵģϲЦտĺӵˣ£Ǿ˵ˣ
ǲǾãǿԹŵɽˣĺЦʡ
ˣôǿȻԡħʦŵصŵɽؾ޵µԶҲйĶĺӵͳΡϿҪ޵µȥǱߣʵϣӦ˰вٿء
ֲܰεеˣʲô˼ҵŵɽսԺճѵĿħʯÿĲصʲôʱ˵ĻԼҡ
ħʦȻЩʧİ취ƺȤһЩ
ĺ˵ŵɽһǧӣԼʲôɴģԼѪȥֱˡ˿٣ƶ񤣬ǵʵǿŵɽֻҪһ㣬ͲԼ
ŵɽŲȥģǼʮ˿ڣγͿ󳡣ԼըһҶ
Ǳߣս㶨֮󣬾ͿԳ׷ˡ
⣬ϲʼκ롣
ǣħʦȥѪ졣ڼװϰħϣļĻħɱ档Ҳ֪һŷʦȻȻʹħƵȨһ죬ӵк˵Ļ£Ϊķʦ
ᣬûκαǴϲģεķʦڵһ
սҲʼֵѧϰˣ
ĺӿħʦ뿪ֿ߸ŵˣáѭʼˣܶˣԼԼļΪ١
ȥ°ɣ̫ǽս״̬СĲҪ͵Ϯˡĺ˵ţսһɳ죬Ӱ˸Ͷ̫Ƕȥ
֮£̫õװˣĺڶЩ벻
̫ǵʹߣŵɽرԵݽս飬ûȥ档ȻûһҸøʲôʲô
ĺԼҲڣҪ飬ڵɿŮѾͳһ˱µչļ졣
ʯԴԴϵǣŮĵȼˣ˳̫ɸʯȥ̫ɸ̫࣬ɸҪʯʮĲ
ĺѾְ񾩵飬񾩣ǼսԻǳ
ûа񾩣ûܺ;ŴƽƽĹڵѰµĺţܸ߼ʯƷʯûô࣬Ϊϵʯ϶Ӵ
ĺӷ֣ԼƱǿȻҲʼȷ̫ҪԶȥˡ
ջ񣬻
ϵĲսֱԷƿأѾﵽ˺ܸߵĸ߶ȣħĺӸһԣ˷֮⣬̾ĳٶȣ֮¡
ֶǿԸƵġ
żõ⣬ĺӵķʦ˵ģҺ޲Ҫá


497 ɳ
֮ٶ֮⣬෨ķҲԽϺãǵؾͨħױ
֮ʱΧγһƽĶ
棬ʦķ״̬൱ģͨȫϴʽħװñ֮ԣǷǳˡⶫҪĸ΢ħ¯ƷԾûˡ
ħʦħľҲָĸȫ䡣
ⶫͲܸ߷ɣֵ϶Сˡ
ħʦܷɣһ˺õħǹǧ׸߿оȡ˫ħʦǺܴġһļ۸񣬾ԶԶ˷ս
ҲעֻǸ˵Ķħʦпװ
ĺҲں󣬷ܷӷ֮õģʷʫʦͨĴħʦãЩ˷ˡ
Ը˷ѣŲţԼѧǣ䱸ⶫ
Ƶ⣬ŴУƷ֮µĶװԲŻƼķִۣȥֳһ
һգĺӰʷ˹еǰǶܷɣĽ
ʷ˹ҡͷĺʣΪʲô
ӬҲɣҲĽӬʷ˹Ļش𣬹ȻΪޡ
𰸣ĺԤҪãĺӾȡһ׶ߵףҿ鷿Ŀռ㹻󣬰ڿյϣҲԵѹ֡
ⶫʷ˹ףһ˿иУ˵ʲôԭ
ȱСװҵʱͿװˡ
ʦΪʷ˹õŵԵ
ͽǳװɣԺⶫǽʹãʱͻףΪġ
ǡʷ˹޴Ļ֮С
Ҫǳףһɵ飬һװ÷϶һǽޣװ١޲ǲֻǽ޶װҪ󣬱κһɵĵʿߡ
ʵģԸ
ĺûرȥȻǱߣ³ǿʼ衣³ǣԭǵѧԺſʩпˡ
ĺʼ޵µǲսжһߵĲͬʱ÷սȥϮŵɽĳѨǲǾӪǿ󳡡ÿһΣҲй
ÿγУ񽫼飬ż÷϶Ҳųȥתת
Сƽԭ̫֮Ⱥɽһ·޽·ʮףխĵطʵڱܲȥĸߴɽҪɽ·ֻʣ׶
ͨ޵µȶߡΪɽʵϻвٿصģǴΪû·ȱɼֵʲôĶܰ޵µƶ񤣬Ϊɽ·٣Ҳá
Ȼкۣϲη磬½ϡ
ĺħʦת޵µܹͨͨߵĵ·Ժ۳ľĳ޴һ죬ԭɸ˿ڡ
ܽŵ˼ǣ̫Ǻ³ֳУԺһ͵ĳȦһڵ㽨йģһ̶֮󣬴ǿҲ
ҳ֮б鲼ߣ͵͵Ҳûʲô˿ˡ
磬ͳȦͷһܣͿǷƷϵһƣڵ㡣ԳлжˣһӶ԰ȥ
ĺͻȻ޵µ̿һ޴̯ӣԼû뵽
ⴿΪڵ磬ħԭʯĺ˵㿤ǱߺԼϵĺܺãԼڱ˭֪Ҫʲôе뷨Ҳڹ
ֻǸŵɽɳ̽Լ
ԼķӦڱУĽȻԼǡ˷սŵɽֲŴֻǱͶĻֿӲʱ䡣
˷ֵܣԺˡ
ʱ䣬ԼɵħԭʯҪࡣǡ飬㿤÷ֻźԼҲòħԭʯ÷Ǳ߻ȡʽ޵µģҲͲʲôˡ
ʦǶˡʷ˹鷿ĺӻ㱨
Ƕĺǰϣϡ̫ǵ鷿ǰ棬˲ٵӡһ̫ߵĺͶ˽
û񽫣÷϶
ոսŵɽɧšпܳʷʫǿߣвսİȫԵлڡ
櫣˵˵ɡĺø櫴̫ǣҲ֪ԼʱģǸ޴ĻᣬԺ϶ᱻá
ˣλ̫ǵ󷨣ѾȫתϿԻžۣ¿Իø̨ۣ亣ʮľ롣Ƕ˼ҪڣҲ̫ǣʱ̫Ǿͻ൱ȫøۿڣܿʼת
ĺӵͷʾ櫵ڵǱ㣬Ƿʦıܱκһ嶼ߣľӣΪֹ޵µһͷпҰսֻдʿ
˵ͣ£ûȥӶףǻøǱ߲ƽԭϵǣȫʿ̵Ļܿ˸ҽ⡣
޲ܿصعΪѵӵģǱѾҪ飬ħ˰˹ܿ͡˹ȻΪ˱֤ӵҳ϶ȡĺӵˣѾǺİס
ܿͲǵСħʦˣʮֳȵصʹ˵һ£ǲȱӣʵڱǣӵֻҪػ̫࣬ɢˣ˵˵Ѿ˹ʵ
ڵˣ˶ܿġҲ֪޲ܿ˲㴵ꡣ
ǱߣѾ£ʮˣҪܳɹѵֶҪʶ֣Ϊְҵߡⱱ򣬴Ѿṩ˴ĺ¿װãЩȫͶȥõıԱѵء
ˣܶ඼֪顣
ܿ˾ͽһ£Ĵ½ϣдԭúһЩĵطȻڽ𡣱ĹûʲôֶΣԶĺӹֻš
ĺӾͲһˣҪڿͶʽʵ϶ΪѵЩ֡ԭú۸㣬ɣ϶㣬ǰѵʿĳɱһõ顣
֮Ǿгʮϸ±һʵսѵͻΪú󣬿ԴԴϵ±ںһЩƶȣѾˣΨͶܳΪڵĹӵдĸȨ
ܿ˵ʱϳĺҲһħʦʵ鷿Լ˵һ顣
ҶԺķչȫϸ֪
ĺ󣬿ԼµЩˣҲοһ򵥵Ļ飬еˣһ˹С


498 ʦţһ
ȴҶ˵֮ĺӲŵֻ߹֮Ĺ壬޵µһУ塣˵һôҷĵ飬ҳһҵĹȣѪͳǺ飬ҪʲôԿŬȥȡģֻвƸȨ
ĺӵĻ˶š
۹ԺĹƶȣһȡҸҵһԹƽƶȣѫƶȡκһ˳Ϊ֮󣬶Կʼۻѫȡ۹ȨϸƶȣһдɷЩɷԱ֤ÿһ˻õĹѫᱻ˶ȡ
ĺӾ鷿ģܵ۹һƶȸϸ˵һ¡
ħʦм߹ģм巨ʦҲûϮȨоѫ
ƶȣѾԹƽÿ˶лᡣȨܴ֮⣬ĲƸ֮࣬ΪŲ̳Сܵ۹Ų̳Уйصģÿ˶м̳еȨƸᱻֻ
Լۻڽңӣÿӣֻӵʮڽҡ
˲ƸƼУͬʱǽƸתΪѫȻתʺܵͣвٵƽ㡣ӵжٲƸٲŻ㣬йܵļ
ĺȰķչʿȻְδķչƻȶġ۲ʮ΢ĳԱƶȡ
ͺãҲʡ²鷳
֮״֮һ֧Ԯ棬ɭ½ǾĹˡ֮κˣǵġĺһһص޵µȻȻǺ֮ȣСˡ
е֮޵µʮֻʺ˾סĵطҲܶѡ
ŵɽأҲҪˣһͶҵļߣΪ塣Ҫǲҵļƻȷչһŵ۹½ĶϽغ뾫۹ð뾫
ĺ˵ȻԼĽӣʥ׵۹ǿߡ
֪ʥ׵۹ʲô˼Ҫְ۹飿ǴӺߵĻǱûʧأڶװݣװʿǱߡҪڣħڣս
Ǵǿ߳Ǳ߻жŮ
ŮͽԽԽ࣬ҪĺӻûɾͻƳΪˡ
ʥ׵۹Ҫսõ·߷Ҫɭ϶˾·Ȼ
ѵ֮⣬ǵ֮©
磬ȻǸҪ۴СĻº粻£ǸĹģǶĺ򣬸޷ͨѰڴ˵Ǹ
ʥ׵۹ҪȽɭȻ۹ɣ
ɭȻûͳһǱߣɭɲס
ĺԲȥͻȻƬΣʥ׵۹ϴҪԼһЩѹʨʿȻԼ˵ôʨʿս϶ǲԼķս
սϮӴھħǹħ޺ѿϾһ£ʲôҪ䡣
Լǵ۹ʥ׵۹ҲרԼ鷳
޵µʼתʮν񣬱֮󣬿ʼ֧ܿţ˵ڶܶ˾Ϳʼˡܣ֮иּӣʲôûӵá
һеʱ򣬾Ϳʼ½ܣߵץֱӴΪˣȥ·
ĺҲˣĶŵɽˣǰѲûг˼ϾĶĹصңŵɽ֪ʲôôԲе顣
ȻûֶΣ޵µľȶˡ
Ȼ̫Ǻǣ˷սսİ뾶þˣĺ˸շͧ;ʱ޵µβˡ
ս;ɱҲЩߣ
ĺ̻գϵװҲϣǽһµѧװҲ˳£ʮĸѧɳٶȿ죬ͻС첻˹
ҶЩѧڱǵʱ򣬳ѧϰҪѧϰѾԶһ棬ÿָٵһǧ˶ˡ
ĺаߴͱǵ֮С˲١
а˸רͻƤңߴ󣬲ʲôġڵĴͣǼʴͲͬǸǮ⣬ܵ۹ļĵ
µͼݹܣǿǿĻ£ֻмöԴӱֱӰݵ޵µ̫ʵãܽƵͼֽѸתƹߵ𹤳ûʽħʦǶãȻ
ܽṩͼֽͷװԭͻɿԴװʽ
սĸĶҪǽģͬʱİ汾ɱһ̫ˣᵼ¸շͧļ۸ѩǻҾԲġĺҪѳɱ̵ĳ̶ȡ
ȻָɱҪǺĲıܻ޷ơ˵ⶼ⣬ֶеǡΪ޷ƣⶫۼ۾ͻߴϡļ۸񣬲κֶ̽Ρ
׽ûʲôˣ۹ħʦǣʵǱˮսֻɱ̫ߣû½սòϡ
ĺӸо޵µߣֻʣûˣ鶼Ѿ졣
޵µٶĴϣһêȴ֧ˮ̽նѾɢ˳ȥĺѵĵͼħʦǣȡܱ̽ߺѾǵһˡ
ħʦɶ飬ϺƤ£Ƥ϶ħơҪħƣĺˮԶʮµķʦ
һɵĶ飬һƤͧǰУƤͧԱߣһͷ޴ľ¶ħʦһǰС⾨жʮ׳ɭȻƤͧʱҲСģŪⶫ
ǽޣҲħ޵һ֣ݾ
ݾӴߵȼܴﵽӽʮǵȼϵ͵Ĵڡħ޶޺̼ߡΪ׽˵ԣûʲôħʦ˺ݾ
֮ޣݾһս
˵ݾػ
˸ħʦΪһ˲ʮ꣬ȴŶӵĶӳħʦͲβˣһȥʮˣǸħʦոնʮ
˸˶ɣոˮ̽Ϣʱ䣬ƤͧЩԵĶΪ׵귨ʦˣγҵ壬ֵֻܷңʵǲ˼
Ϸʦں£ֳֵǧң׬ĴءһҶҪĸ˵ռ˱ˡ
һ귨ʦǵ˳ϵĽң˴𣿡
ô᲻ϷʦЦЩԶЩоֵ϶Ҫģǲ᷵ͬĽңǧǧҵ̽ãǱֻհٷ֮ҵ˰յĻ١


499 ʦţ
귨ʦڨЦⲻʱ䲻ô
۾ﲻɳӣڣСǻǺͺˣ³ҡϷʦ
ǧϵأ귨ʦĵʣ۲Χ˵̬߸ˣЩͷˡ
귨ʦƶȶдõģòĻдӣϽˣÿ춼ύ
˵ģ֣̽ںģ𣿡귨ʦɻ
ﲻˣ귨ʦصɳ;ǵṩרҵħװпֳܷ֪;һˣĵԴж٣ǺΪңͶʽ𡣡
иͶѽƾʲô
ƾʲôǣ˼ѪʦϷʦҲͷصλȥ֮һϱˣúãȥĵطչɡ
ֺαأҾΪȡ档귨ʦˣʮص
ǵ棬Ǻģû֮ǰʲôΪȡ棿Ҳ䣡㶯ͺףóЩװһϰɣ£ҲõȻȥˣѵװҹ
귨ʦĲУָ귨ʦ
ʲôȨߣƤֲͧġ귨ʦŭ
һǵļϸȻ㲻ߣǾͱˣ귨ʦ˵ţгһᣬ귨ʦȻ֣ϵħܿƣ˶ģƤϵħƣ˲ͽ
귨ʦȡһ㣬ֱҲ˵
ǷˣҪͺԵ˲٣Ȼɳħʦϸ˻ȥ֮󣬽˺úʡ
귨ʦڶУĪ귨ʦȥ泯װ塣ʹɫ˵ֻ߸ħʦ໥̸пǼϸǡ
Һò׹Ϻˣǰ;ȴҪƻ
ҪǻȥɣȰŵϣħʦʡ
귨ʦȡ̣ԱȾ΢ͼһٶû̽ˣȫȥϽħ˵
Ҫ˵ȷһ귨ʦ
귨ʦüֻһĿǼϸһĿܣƷ̫˲ϲ˶˽̣ǰٷ֮аգҲŪ˲еĳ̶ȡ
Ƕ죬ô˵Ҳûʲôýġ
귨ʦǷʦţҪһʲô
ҳϡϵķʦƯһҳ϶˵ʮĶ
ҲԣҲԡǻΣǲҪغ˵һЩƶȣҪ˼ġ
Ǻۣ귨ʦʡ
귨ʦһ㶼ۣءĺܶʵϷǳǳȽҪѧˣжкôܶණһЩ򡣡귨ʦص
ķʦͺĽ귨ʦǷǳҲù츳ҲãҲܳΪ졣ԷʦӵҪ󣬿ɲһĸߡ귨ʦʽӣʱӳ
ȨޣЩħװϵħơ
ǻȥϽܿ˵ûȫҪġһҲֶҲ˵ȥսϵηǴ棬Ҳûˡ
Ƶķʦᣬ֪Ϊʲôҳϡ
ѪʦǮҲ࣬й֮Уǵ׵İ
ƤͧתϷʻΪ׵귨ʦӽָȡħۣϡķʦҲҶһ˶̵ħǹǹǹϣźĻƱ־ҲǸӵµ󷨣൱䱸һҪħȡ
귨ʦȡöҩǲ̫ģǸ귨ʦȥ귨ʦʶɥʧһĽҲĳ˯ȥ
ϷʦԥķݾһŹֵǷݾˣ͹˹ƤͧƤͧϷ٣˴ʮӣȥ
Ķһħʦ
˵ţϵķʦָԶĺ棬ʲô
귨ʦȡԶԶһ̬İɫƿˣԼǰС
üԼƤͧܲԷǷӴħڣκĻ¡
ֻԥ˼ӵʱ䣬ȡħͷ˳ȥ
޴ħըͬʱгƵںӡʮ⣬۲쵽ħսæµ
ļװϣһսֱʮβɫĻ棬ħͷŵķ˹ȥ
ս·귨ʦɫÿЩǷսƽ֮ڰɫϿħ
Ĵֻע⣬ǰǰ˹캣ֹͣ
ɫҲûֶսӽʮ󣬷ϾʮħշȥսΪ˴ѹ׵ĸ߶ȣħ֮Ƿս̼٣ת۾˹Χ
սϣָӵħʦЦⶫӲСڲȫװ״̬ͲƽϡغսǾ⸽š
ս͵ͼĿƼͬϵͳҪޣʱ䴿⿴ħʦֶܼáս뾶
ս˷սĴټܶõͬʱϢĺӺܿ͵õϢһװڶ򣬶һħ˷ս
ĺӾ´˹ҪϵĽӣݻװĶϵͳ˷ĻҲҪǷɱˡ
սϵ￪ɨ裬ɫˮ²֣ܿ͵õ˽ŶĶϵͳȥûдҲܿԽ½֮ߡ
ϷħڣĺӲŲܶԷΪʲôġ
ҹԼķսǾںƯ˵
׽ֹͣһħ󣬿ʼƮֶϵͳʮ׵ĴתӭŰɫ١
˫룬Ҳʮӣ׽ÿСʱͷٶȣܿܽӽĿꡣϵԶħҪԤȣܽģԼɱ߹
ǰװϵŻڽԤ״̬ħʦĲڣŵضݡ
װϣʮпܱȥɢˮ£ҲһٶȥһĿܱ£սķΧ
ʵϣսħһֱڼӷԲʮķΧˮ£նͷ״̬ԤֶξȫչҲġ
ϾһҪǳˣʧġ
ϵƤͧ귨ʦʱ䣬˷ܡԴҵˮµװڲüŻȥˣǱ߿϶˷ӦǾڸȴҪǵˮģץ²ȥ
Ϸʦ룬ûԣΧķʦЩ˷ܵı顣


500 ճ
ʦŵ෨ʦͬ귨ʦĽ顣ֶȥħۣʱ׼ˮС
ԭĺս￪ʼħڻ䡣֮ⲻǵһ½Ƕȵ䡣׽ھǰɫʮ￪ʱ򣬾ֱӿˡ
ħڷȥĲǻǹĽ裬һſֲԪ
Ԫ󷽣ռ䶼ò̫ȶԪٶȿԶԶ˽裬ǰɫ׼ͱһں˽ϡ
ɫϣһɫħѸٱըԪ˺ѡ
սһͣƵ˰ɫ棬Ŵβһڡ
սʮ׳ħҲС͵ģһɫķոձ˺ѣûüķħͱһڴ˴β
ˮµʹ棬÷顣
սϽ٣ɫʮħٶա
սϵˣŷģԷʧȥ˶ʣµͼˡֻҪϵԶͺáħʱöСԪȥɫΦ˸ʱ˷档
ս׽ϣһĴڣֻûô߼þǼ㹥Ч
һ˰ɫķսѾͣȻڶֹ·һķʦš
ĺ鷿õսͷ
γлѪţ򲻹˵ĻǾֻԼԳˡ
սսٹѲߣõ˻ʲôԮȻսǰٻսҲˣʮ׵ĳȣǽõġ
սƽװ彨ȫٵİɫҲȰˣħĺɫϵħȫʧȥ׽ֽ֮ħȫǱ
ļ۸ͱ̫ˣһٶ֮ǰɫϣҲûʲôħԳ֡
׽ϵĽʱ˿ߵЦڣӦÿԿʼ̸˰ɣ
ָڵķʦǶЦϾ֮ǰûľ飬ҲЩأ˭ﶼûס
Ҳû뵽սַʽġ
ӣǲ˹ͰǻҲûҪսƷԼսΪ⣬˵ΣǷΧ֮ڡ
ҲԷսϵħڻԣѾˣֻʣ»ղϵļֵղϵĻ֮Ҳһġ
ĺӿŰڵĶһɫ壬ֱһ׶ĴСڲʶ̽飬ȴƵѣ֪ʲôġ
˵͵͵İⶫ뺣ף
һʦŵķʦˮ͵͵Ǳеʱ򿴵ġ
ĺӳħأһʱ֮󣬻Լ򿪡ЩѾںˮзûʲô
һֱȽϵͼĽֶΣǺۣҲЧ
ûץ²
翹ѶˡػħʦҲεصսϵľ٣Բս
ⶫķʦȥɡ
ǣˡħʦ˳鷿˿һͿ̣пܵ𷣣ʲô鱨ûõʧְ
ĺҲȫ֪ȫܣѣе۹ȫħͼ¼Ա²֪ʲô۹ҲûֻܿԼˡ
һͷԹ۲죬Żд𰸡
ԼŽ̫ǣڽɧţѵԼôˣڵ۹ڣ˭˭Լȥ
ĺʵû취ȡ𰸣ΪͲ
ԺԼìܣڵ̶ֳȣǰɫϣкüʷʫʦʧ˵ͨ壬ԺЩ壬ҲԸܡ
ʱһ귨ʦĺӵ鷿ĺӼ
Ҽǵ㣬ʷˣ
ǣˡ΢Щƽȡ
ĺܺãǸһʦô
һֻǰ塣
ĺӿʷˣʲϧѾԲ̫̽ʺϳΪʿͺܿϧˡ
ʷˣԲ̽У˵㲻̫ʺѧϰҵĶرĺá
귨ʦЩˣԸκ飡
ˣڵġ˵Ժ󲻱ͼĹˣȽϲʲôߴʲôĺº͵ص
ʷЩʧǸԼᣡ
ĺҲż귨ʦ˵롣
ҪѧȻ˵ҲʺѧĶʷҧҧ˵ԼԸΣͲл˰ɣ
ĺӳĬ귨ʦ꣬΢Щ⣬ĽٶȻ൱ǲҩԼ˵Ҳ൱ġҺʷ˲֪Ҫö٣ܴﵽʿеı׼
ңǴﵽ׼ѣ̸㡣
ĺ̾˿ұѧͬȻҴӦˣԺҵѧɡڶ㣬ȥͰһѵ񡣡
ǵģ󡭡ʦʷ˷ܲѡ
أϸ˵ʱٽҲ١ĺӵص
ӦʷˣΪţʤ죬ʷ˾ɲʲôõĵʿҲܳΪħʦ߳ҲС
ʿ֮УҲвɲĵĴڣԼѧδҪǵʿ
ʮ˸ħѧԺѧҲδظܳɾ͵ɡǲˮ׼ˡ
һŬģˣ
һҪŬΪѧЩƸˡʧ
ǡʷĻϲ
ĺûߣʷһö£ȥҰᡣĺӵڶѧİ೤λͺҶһ
ĺʷ뿪ֽѲ֪ȥоǷֳһ͸ܽš
󺣵Ķ棬սڰɫûĵطֿ߮ܺǱˮ߶ȥˣսƷսҲǲСսƷǱġں˵սֻԴǾǵòʧ顣
飬źĺķʦżලΪˮµʬмʷʫʦϵĶܻȽֵǮ
⼸ʷʫʦҲԩսϵսʿħǹ䡣ƣ֮һˮ£ޱȱ
׽ļװϣ÷϶һϣԶ
ȱǵĺƽˣûôķ磬ҲûбĪ̫ˣҪԼб仯ΪһޣѾоЩ̫
֪ʦȥǲǱѪˣ
÷϶ĺӵʱ䳤ˣĺӸڵ֪ʶԽԽḻ÷϶ӿɱǰöˡҲֳһЩȥ˼֮Ķ
ѪѴ󲿷ֵԴͶ뵽˽˵֮Уߵ˵Ǿһ˽Ѫˡ
ˣǷʷʫʦʬ壬ںװϡ
÷϶ĵصռװҾͺá
ǡ
ȥȡ÷϶ȡһѶ̽ϸšߵˣ̸ܵһ˿ĺ⣬ֱĵ׷
÷϶ҲǿΪֻ֮ǺȻԼ߶ħʦ˵õĴʿأ뵽ǵڱǣֳֳǹĸо
ڴϣ˷սƷ治ϰߡ
ԺҪΪճˡ


501 
÷϶ĸпҲ͵ΪֹˣʷʫʦĿռװпȥʷʫƷԺչħӺֱ뿪
飬ԭͲȥĺҪ֤֣ܷԷĻЩֱȥֵⷿΪԴ
ЩûղؼֵĻֱóȥֲϵʧ
˵÷϶ھʷ˹ҶǣѾʼ̫ʵײˡǻᣬѾڴԸ߼
ĺӵǲһֻҪ˲͸á
櫣ֱ̫ǡ
ںְִܵλ̫ˣʱţֻҪ󣬻϶ת
ص鷿÷϶Ͷĺӵʦǻʲôأ
÷϶ĳƺĺֵʲôˣ
Ҳûʲô˷ʱ䣬رˡ
ĺӵҪǿеĻָһʷ˹
˵ǲ㹻ôʷ˹ֺѧĲһȥѵʿš
÷϶ʿţվ˼
Ҿֻܱ۾ˣЩħʦ飬ҿ
ĺΣʿʲôùܵģ飬㻹Ǹѧɡ
÷϶ĵӣĺֻõҪʲôҴ֮ڣ԰뾫۹ñء
֧ӣҵķѵ
ķ
̤ƽһеʿţûħʦĸ
ĺ˵ⲻôԼȻҪľӣ÷϶˷ʱ䡭
˷ʱ䣬ѪսҲС
뵽ĺӾ͵㲻̫ʺƾӣƾɣɣһʱ䣬Σ
ã÷϶£ĺӵĻȻġ
ڵ۶ȥѧԺĺӻص޵µһֻΪĸоɫ¼֮ҲûƵ֡ЩʦϵĶҲҲĺӱϮĴҲˣҲҲν
ֻҪ֪ϲº־ˡ
ƶڣĺӾʲôܣҲܷٷչ̫ǣչĲֹǾΪ˵۶һЩﹺĴʳô͵̫ǣȻתȥǡ
ǣõĳУڶΧСƽԭЩĻѩҪ·ݲܿʼ֡
ƶȽ֮󣬿ʼ˻㼯ĺӽС
޵µϻ˺ܶѧУͺȥѧУҪǮģȻ޵µˣȴ취ѺȥǮҲ࣬ҧóġӻǰ;ΪְҵߣҲıļܡ
˵ˣԺûоЩѧУѵˣһŲĹ
ֵضС
ЩԵȻ޵µİҲôܣȥѧУֻһǮǼʳ޶ˣڼСĺӣҲܰɶٵĻ
˵ѧУʳǳĺãЩʳĳ֮˵ʣһЩԭˣҲԳΪְҵߡ
޵µˣȻ֮͡
ΪĺǵѺ͵ĺǾҲûʲôֱ֮顣Ǵͳ£ûеִߵĻˡ
㿴ĺڱǣҪļ֣޵µѡ˵Ļ۹ûҵ١
ֻûκαģſȥЧ
ʵ۸ĺһ֣֤ǳ޵µĹ壬ԭǸ۵顣ֻǻʵû뵽ĺиͨʵķӡСӿʼÿСӣΪְҵߡ
磬൱ְҵʤɢڸľӣȫ൱ְҵɡ
ڵ˵Ψߣʸս
ͨˣ˵㶾أͻʧȥսһ첻Էս½һ롣ְҵߣǿħ޵Ĵڡ
ʼצõĹѾ˵۹Ĺ
½󳼣󳼣󳼵ȵȡļ£ҲȼԱС
ư׺ڣɫݼ
ɫ£ֻĺӵѧܽӵУĶǺɫ¡⻹ĺӵһˣܻõġ
ˣҪôļ廨ƵĻ£ǾͲ֪Ҫ¶ٹ͡
ĺԼһǧ˵ĺʿţ÷϶ѵǧ˵ʿǵһ֧ս飬ĳԱպǧѾ
ʿֱ÷϶ͽ÷϶ʿšʿӵһСͽӣսҲ䱸һķս
ĺûͷĲӸѡֵսʿͷʦ
÷϶ҹʿţٲܱ顣ĺҪ԰뾫۹ñĻȻҪһ֧÷϶ʿţ𹥼ᣬֻҰս֧Ԯһ׽ڼװͣŶʮս
ֻҪغһڣһСʱڣܴ½ǧķΧ
ĺӴ󲿷ʱ䶼Уֹ滮ܽɵģֻԼѧĶŻ֡ΪʿĶ϶иԣͬװڲͬ;Ҳǲͬ
̫ңǽʼӣһٶĳȡ
̫ѪɫĳǽͬЩǽɫڣʾԭúͺڽвҡЩûǮ۹ǣֻҪߵĻԲҪͭ塣
ⶫħ֮ԷǳĺãҲû˭ôħʦǽĻҪħ̫ࡣ
ĺߵħʦп˵ģֻԻúṩһЩзʵΪǵ΢ĹѫħʦҲԸΪĹأҶЩ˽ˡ
ȥ㣬ѫʱЩǻ
ǽ̣ħܸߣ»סҪۿڣ̨Ҳзսɵĵص㣬иշͧ𹤳ΪĵСȻǵ·ԽɽǿƵƽԭ
񽫣ʼפء
ǣ磬޵µĺӾȹһʱ䣬ŵɽˡ
һˣ͵͵˳ֱ̫ǡ
ĺĸ֮ۡУӼ˲˭Ҳ֪˵ʲôĺ漴ó˲ͶϵļŵɽԸΪ˹ĸӹ
Ӵ֮ĺӵľӣŵɽɳ롣
ǣε۶ǱߣԺ޷飬ĬĺӶŵɽص̲ŵɽأ˵ǺƶģԶ޵µĺȻ̲һ죬ǲôġ
ŵɽֲУ֪˭Ϳ͸˳ͷ
ǣĺӻóŵһһ㾫ܱܿ˰ɱ
ô˷ĺӲٵǮ÷սȥըΪ̲ǿġ
ǷԲأĺֱӰŵɽļӣ¡Сһ꣬ŵɽд飬ȷ̳ȨӤֱӸĺĺ


502 ˹
Ժû±ĺӵˣͷһ
һʱ䣬ĺȻûжţǹŵɽߣõķսѾܡ
ʵ۲ûʲôǹǶˡ
ڻҪսѾЩֹļơȻֹĻͲȥ˭ĺӣĺ߷ųȥϢսļ۸̫󣬾ǺĲĺ߹
Ѿˣ봫淨ʦоûơ
ǵѪʦƹʩأڲԭ򣬽ܹ
򣬼۸񻹱һЩټ嶼Ѿ̫ǣҪ¶
ĺӵķսҵ׼ۣǮ
С嵱ȻԳܣǲ֮ϵĴ壬ܶ⣬ۻƸڶࡣĺֲֻҪңǿԵġʳȻʳֵǮǴļﶼ⣬ѻɽ
ħʦ磬ħʦĵ۹ʳԭ̫ѵ顣
ĺӵսû򣬲ĺǿǿҪսҪһͲ
ôӵΪҲûͲļ۸УԺɭĻ۹϶Ҫ
ĺӿϴģչʳһԭ޵µڵĴ洢٣Ժ̵ĻʳǱĴһԭǣʳֱƵҩ
̫ɸֶΣС
ǰ裬ϵ˼ⶫһţղ֮Խа裬߾̷ۻأвҲɸϵͳҡ
һЩʱ򣬻䷢Ӹ߼ĵҩһǼʮնսĵʳͶˡ
źܶ磬Щ򣬴Ǹṩ߼ʳġ綼ֲûб
۹ǡǸʳ˵ĹȣĺӳûһЩƵĵҩԱʱ֮衣
ְҵǿԳЩģͨ˾ͲУһЩױ⣬Ҳô졣ĺӵľӣȫְҵߡ
ǱߣܽŻǷ˲ٵʯ񾩶㹻ˡŮҲڵӣѾԶԶĳµΧ
ĺֻҪ޵µ϶һ죬ʵͻ
ֻûرȥˣ֮ǰûѧԺְرǣΪ֮Ҫһ־ӣĺԼȥĺսҲˣȥǣ֮ս
Ȼ˶ҲѣĺҲûôߵĲܡȥǣҲΪ÷սͶսҿЧ
һʱĺӵ𹤳ٶСսǿǿĲĺԼ÷϶ʷ˹һսֱӻ˵ʮħѧԺȻٶսֻ䱸Աɴͽӣ޵µһ·ȥǡ
ĺΪˣټĸ񽫣׼һǧ͹˶ʿ
֧ûдǸӲˣħ֮࣬Ҳ൱ֲ
սΧҲȥɣ
ĺԼˣɪǵĸۿڸͽӻϣǰɪѧԺк𲻱Ҫ鷳
ɪѧԺĴǺ÷ֲࡣ
÷϶ʿʱڸ£פ̫ǡô˵ҲǸʷʫĺһʱ䣬޴سɻ⡣
ĺȻ˲̫ǵĴûŵġ齵٣תĺͨʱħ󣬴κһص㣬ͻ
˵÷϶ʿŵװҲ㹻㣬̫ǫ̂ʿһศ֣زסһС޵µĵط˾ʱˡ˴֣ĺӻͲء
ʱ䲻࣬ͱ˿ս
ħԭʯΪʱܹӶκһӶš֣ǾԲȱġ
һգĺ׼뿪ʱ򣬴֮Уһˣֱӽĺǰ
ĺ˵˸֣˵ӰѾķ
ĺӳԾǡ˹ָ£
˹÷ѧԺһ淨ʦĺǽģ˵ĵȼʮսѹʮİ˹
Уҹģﲻϧûħ
һΪô˼ĺӸ÷ֵУдţҪԼ뿪ʱ򣬰æӦ̫ǡԭ˼ǣɸ÷ֵ÷ּӣҲ˭
÷ֱǲôǿһħʦϡ
˹һҺòȥֻʮ꣬Ϊʱ硣ͷԭ̫ĺ˵̫ĻУ˼һֲת
˹У˸㣬ҪԤһЩսĺĲҪõģ۸㿪ʴ档
ĺɻӣ˹ֵñⶫоУҲôܷѹơҪ˼׼ܶ˻ṺȥսУ˼ǣֱĲͺãװãֻҪеģļ嶼ԼƣǸ
ĺ˵ǸΪ˽Լɱô
ҪǱƣ˭ȵù
ԹԵͷ£һܽŹסˣҲῪ嵥϶Ҫˡ÷ҪٺĲ
ǧװɡ˹ֵ
ǧ׾һĺӶЩѣˣ÷ֵڶٸսֱǿ󣬿Ѿڻˡ
ĺ˼¾ˣԶ˹ֵ£飬ҵ˵ܽŸṩ˽嵥˵ֱӰҪĲдҲûսĲģҪĲ֣ϺѵáҷƵĻҪͶڼƵĽңɱҲδֱˡ
˹£ˣǾͶǧװɣ֮ܽô
ĺ˵ϵˣԥԥ
˹Ц۸㿪ˣ㻹⸱̬
¿ˣﲻʹ졣
˹ֵҲֱ˵ˣ÷ִͶ㣬㾡̫ܿ׾Сܽʲôñ֤÷ּΪС

ȻǲͶǮ㳼Ҳ̫Ѫʦˡ
ĺӿЦôǱȻԸչң˽˱֤÷ּΪС˵ʵ֮ǰЩҪŪҵģ벻ΪʲôҪļԿ
гһգҪǳɳìˡ
ĺȻǸԼ͸˵㻰档ҺѧԺ֮䣬δؾǴ˵е޼䡣
ĺ˼ţǱߴϢоˡ
оǷʦҲһǿʷʫˣĺӸͶʡоļҲмͶĺ£ѧϰħ
ǳͶС壬ʺܸߡ
ĺûʱȥɽֻܼӦ˹֡


503 
˹ֺĺǩһϵеĹͬͶ飬ûд÷˵Ͷʺܶ࣬ĺͶԽϴһѡ
֮ͶǷսĺĲܸ÷ִ档
൱ѪȱģرҲߡ
ĺӵĺĲȷħʦ޷ϳɵʣƼˮ׼ҲԶԶ淨ʦо롣÷ĸԸĹ򣬿ɲΪĺӣڿǣĺӱ󣬵ʲô
÷ֲ̽Ѱ̫µҪ׼
ս÷˵ֻǺϸĹߣѸٵĽսָ磬ۻ޶Ƹѡ
÷ֲûƵװȻԱ֮󣬻ǾĺֳɱԽܡǻʽսĺṩĶģ̫ˡΪ˱ܣĲɲжһĺǣ;øߵס
޲۸ˡ
ĺҲ֮٣ⶫ棬еĺۼʧһЩڵά룬ҲҪ֤ʱᱩ¶
֮µʱĺӾ¿ʼС
磬ص˶ʲôûܽأ
˹ĺӵĺͨ˳֣д̫ǵ飬ͻվʵȼߴʮż԰񣬶ں޻֮
ĺ³׷ˣ̫ǵİ칫оѾȺˡ
ˣѾǺˣɿĺӣ˵ζ
λֶҲãˣ֪Ҫʲôô
ѧϰʿŵĶ
ûҸѧϰĻᣬļ壬ҲҪһ֧˹ģʿţʽ֧㡣ϧ㲻ħʦҲûϵˣҶû뵽ô죬Ⱳӻ治⡣
ǴΡо̬͡
˭õ׶ɭ֣ءҷʱͶȻ͵ͬĺ˵ţһ£ɫ
ҪԴҷˣѧϰȥҸ櫣㰲ŵġҪְæҲԺ˵һ
ˣҪ
ȥ֮ˮ̫һʱ䣬ʿȻ͸ҵĴ󲿶ӣȥ뾫۹
Ҫս𣿡
뾫۹ǿ⣬ĻȲĺģǰ뾫۹ЩꡣҺĺġȻŸֹأҲǲ
Ȼǣ뾫۹Ҳвٴ棬ǵֵʹǿԵ磬Ȱ뾫۹ֵǮ
ĺͷ꣬ʲôõطԨ
ǿضǣҲûɶ˼ΪԨǸҪ硣Ҫ㣬绹ûдﵽ۷״̬£ʼάķ򣬲ȱʧ
磬ֵ磬磬ȫ淢չӳʿ㹻ʱ䣬׷㡣
ԨͲˣ籾Ѿɱ
Ǵ޽ɣҲûֹ̡
ʵĺӶԽ֮սĺӲŲôԹֻҪ֮սάڽ״̬С
ȥľΪġ
ĺӲռ̣ҪǸӤ꣬ĵеսΪռԴӴ˵ʱѾ⡣
ĺӲֳܱöñ÷Ϊ˱Ĳ̫ǵӡ
һжû취ģ˭ûʵ۱£ôϲ͵͵Ŀ˼ҵһС
ǹͿֵýļһܰȹĻӶһ㣬Ļǽ͹ġŵһħĴڡ
ǿˣĺϣˡ
ΪĺӸоԼǳŵǰǾųҪһɵϣͶԷͬھŵûǣԼĻ
˶
Ψд޽ɣ𣬲ôⶫĺӶ֪̫ɸôоġ
ɵʢе磬ҲǲѧĶ
ĺӻصʮħѧԺѧԺһ¡ѧУҲ˲١ԼС糡ᣬûиĶ¡ȻչԼ顣
ĺҲûǩԼǩļ֮˻ʵ۱͹ķչʽ𣬺ؽ˷䡣
ѡ˶ʮĸѧħֱͧȥǡ
ֶӵΪ¡Ӷ
۹ʮĸӣ˹ԺֻݻʮħѧԺͱ۹ջˡ
ɺ޵ĪڴˣʵҪջѧԺþֶΡ
Щ壬ǿɱģ
ĺѧԺ飬Ѷʮĸѧ֮·ȥһ˺ҳǺҪ˷սüˡ
ںҳǣĺӺͰȹ̸ҹҲ֪ʲôĽףȻȥҪ㿤ǲͬˡ
ҪħתʿԱһȥ쳣
ķʦͣܶĺӸʹû
鷿˹ŵά˹Цվӵĺӡ
ҿģû˽Щǰ˱º÷ּ壬а̶㲻ûɣ
ȻᣬѾһĴ棬ʲôĺ΢ЦŻش
ԭҪ˹ŵά˹ͻʵ֮ìܣû뵽һ硣ͻʵ˵ͱ˷ǲͬĽʵﲻɳӣҪЩħԭʯҲԼֶ̫ˡ
ҳ⣬Ǯ޹ء
ڱԭϣҪʿҲ㹻Ķˣ˵ﻹñأ
ĺӸϽֵ£飬ǧ¹ɡ
Ϊʲô˹ŵά˹ü
λ֮У˭пܼλ
ȻǹȻ۹ŮҲû˵ǻ
ǹ͹壬˭׽
϶ǽˣȻĲ
ͬ˵Ļڻ֮Уû㹻˵ڲǻһЩʵ԰ɣ
ûȵҲѵ
ȵôһ죬ˡȥ簲ȹѣͬˡ۹бĻҺ⻹أڳΣ
˵ʲô˹ŵά˹Ծ
û˵ʲôֻµ飬ҿһЩûΣյ顣˭Ȱ費Ҫµˣվ̫ߣǵ뷨жǷǳɵġĺӹƻ
ǣҳԱ֮ĽˣᱻΪ
Ƕҽ˾ˣŦм£˭Ҳ˵ʲôҵĳԱѵôɵģ
˹ŵά˹£ֱĺӵ⣬»ͷȥԼˡ
ǱߣǶ࿪һЩǮˣǷһݡǱµŮҲʲô


504 ս
ĺ˵⻰˹ŵά˹ı顣
˹ŵά˹ʮԥôɣĲ룿
ĺЦҲ˵ˣʵλĻпܵľǹˣô룿
Ǻã㡣˹ŵά˹ûа㲻ᣬӸҲɲꡣⶫһ죬ս
ĺأ˹ϵһҪл˽ˣٹҲҪл
ôһʵû뷨ǹ¡˹ŵά˹֮ǰŬĺӿɲܹԸڻʵһ˵ϸСҲзõһ졣
ȻЩԲ˹ŵά˹жϣʵ۱£˹ŵά˹ȶö١ʵΨһˣܾǰȹˡ
ĺӲɫȰ˵˹ŵά˹
ſʼ˹ŵά˹ս˹ŵά˹ĺӵĶһ۾ˣ˵ħԭʯͨð汾۲ŰңĲС
ħԭʯеǣҵķȸշͧˡ
ȻһЩ£кܶǿħʦҾͺáĶǿԵӵģ͵ķװһͼٸ˲⣬ѷɫڸշͧ
˹ŵά˹ȱǮҲȱԭʯĺǡȱǮ
һ껨ǮˮҪЩס÷ǱߣĺҲҪǮҪһЩԴ˹ŵά˹ͰսΪһǽҶࡣ
ԴĻһ𣬶÷ֵһͷ
ĺӿ÷ǱõԼκҪʣڿ͹ͲУãЩûС
ĺڹǱߣѾõ˴ʽڶ㿤ϣ˴ڽֻ÷ǱҪƵĲѡͿҪģͨ汾϶࣬ΪѾ㹻ˡ
÷ҪȥսҪȻͬ
ĺһĺĹӴҲȥȥʵҲȫߣĺⱾˡ
ĺӿкصģ°Ѷʥ׵۹۹ĻʵҲġ
ĺӴ󵨵ЩսĶģ
˹ŵά˹ͰȲ÷֣÷ƽϳɱĻսҲĺӵǿ͹УǮƣҲкܶԸ׷棬ǵ̫̾ˡ
ڷսڱصáǲ׷÷ּԣҲҪĺƣֻҪ汾ͺáҪҪࡣ
ĺһ·ᣬٳҵˣ㹻ķսһͿյļҵףַ
ټȥĺҲû취άˡ
ĺ뿪Ҫ֮ûȥ磬Ǳߣ򣬶֮󣬿ֱӺܽ硣ĺԼǾעʯĽչʯḻõĿһʼڱµֵĵһ
󣬶û裬ҲûپƷĿʯ
ĺӵķսҪһ·ɵɪǣͱɪѧԺĺɪѧԺͣ˶£ԼҽɪǸۿڸֵʱŴɪѧԺ뿪
ĺӵ콢֮󣬾ͰԼڴһ·ƽƽص˱ǡ
;֮ϣûгκε⣬¶ͷʥ׵۹ӣ·ĺ˵Ĵڡ
ӵﱩǣĺӵһ½أԶԶģͿ³ǡ
̫غ޽ģ³ǲǡ³Ǿ밶߻м·̣ĳǽߴʮףȻԶԶȲҪǵ˲Ǿ˵Ļһ۳ˡ
ǽǵɫıԶԶȥֳһĻߡ
ȥһ޴ԲǽŽǶȣǶĻҲڿлϣ³ǣǰ塣ħĻͻ֡
ܽ˵ģĳз
ͨġ
ûƵķǽڿһ򵥵Ĺܸɾ޴
ͷһֱĴֱͨ³ǡ·ߣҸŲͬгߣһ޴ĽɫԲǱǲƸŮȻƸŮͬǣǸˡ
ֱߣԼźɫľ޴ʮ֣ӡڴ֮ϡǶŮĺؿڶΧɭ֡
Ǳǣʲôߴľں档
ĺ΢̽飬ԭ֪ܽôġЩѾ˶Ů
ΧСˣǿˣΪ˻³ǵĴڡ
ֽĺӻǺġ
ԽƸɽ壬ڸһ£̨ϲļ̨ǰѸۿڱסˡ
Ȼֻ̨ûõģĺĽӣҪҲѡ
³⣬һǣﻹһħоЩΣ֪á
³ǵħȥڼӲƸһ
޵ĺǼ̣Ҳǿϧɴֱӵפĵطҵͷ档ôãѾûҵ
ĺӴ÷϶ʷ˹ֱӽ˵ؾżż֮£񳹵׵ĸıģȻҲǵ磬ȻͷϿԿǳУ´Ȼһȥ·صĵһ
Ѿǵŵı׼ѧҲרʿĵط
磬޵ļ֮⣬ֻܽܳ
ܽӭӳĺӴһ֮Уڲռչһɫľսսţһٶʮף濴κҵϷδ
ˣĺӿս˵ζ
ֻһٶʮ״СĶԶЩһϵսսǿ֮սõġܣһٶʮ׵ĶǿֻСһ
ˣеʱ򣬻ͷųƣ֮վŵйⶫʱòˡܽʮźصⶫźۼôβס
ĺӵĵǣҲˣҲ˵սǲУһеĻڵ˵ûκܿԡ
ֻеֻͨʱ򣬲Ųᱻ
Σ
ܷǿսϰԶԿսķҲ㹻ãΣյʱҲǱ󺣣ҲԾȥĿռ䡣
Ҫѿ𣿡ĺ֪սĺģһء
Ѿһ廯ˣ콢սõĸսֻˡ
ĺˣⶫпռԾĻԾ̫ɸҲñ꣬Լӵеİλ棬·С硣
ܺãͽܽźš
ˣѵǰ˹ţܽź֣ΪʲôҪԼ
̫Ưˡĺ΢ЦŻش
ܽű˱죬һǿսԴ˵һҪ׺ݲпһЩ
ĺӴЦͶˣѪʦսô


505 ָ
ĺôиԭײУ洫ԣҲܺɫܽŵ콢ݻǣ˾ãܵģսġ
ܽҲֻ˵Ц϶ŮҲ첻һǿս
ǮͲϵ⣬Ǽ𲻹
ܽŵ콢ˣҪһ֧ӣάǵĴڡʥ׵۹һս֧ӵҪܹ⴫ս
սҲǵжġĺܽš
ܽŵ֪Ҳûܻսֻʥ׵۹Ĵ潢ӲҿСΨһǣˣǵĿ
ĺӵȻǰ뾫۹֮飬ǲż
ǽ뾫۹˭˧ǰɣ
ȻУһø׬ǮĺӿЦ
÷֮ĽףͶ㿤빫ĽףĺӶܼˣΪЩʽ𲻵ֵĻʲôʳϣôˡ
ܽűԹߣ˭סֻһźʹһأӣ㻹Ҫ̫ǡ
˵ûؾżߵѧԺ˭С
̫ǶŮڵĹµ뿪Ǳ߻дҪ߶ֻܽĽ̻ʡ
˹͡ˣϧ˻ǲ׵ĺܡ
һ⣬Ȼ͵ؾһɴ౻ĺȥ̫ǱˣʱӴЩ޲ܿ˵ĻԼǵʿߵǴħʦ·ߡ
ĺӵĵһѧȼ㣬ûƾ档
ܽŸ벻ǣ뵽ޱȵơ
ˣ㲻ǻС
ĺҡͷӣѾֻʣţõĶϣЩڡⶫ̺Ϣ̫ḻˣ
֪Ļĺһá
ܽţ취һЩǿеʯǵͨţ̫ˡ
ҪصĻɱܸߡ
νˣȴ̵ʱͨѣ֪ⶫҪˡ
ðɣҾͿʼ׼
ǵǺҲ½սԽӵ飬㻹ץʱѵǿɳڱǣ̫ڵ磬޵µս飬˴ͺá
ʲô֣
´ʮĸѧھһʮһšҪĻͲ롣ͷߵ飬˹͡ĿԵģڱħӦǿˡרĴ³ǣнӣ֮սĥǡ
ǡ
꣬ҾǴ档ʱͿԸҵˡĺӰοܽš
ĺӳΪ棬ζߵĴ񽫣ܽźͶŮٿ÷϶ٶȣҲǲġ
ĺӵѧ棬϶ֲٵʷʫ
װӳɣ̫Ǻ³ǵķѾ̫ѡȻĺԤῪʼҵòӡ
֪ܱܽԹ̫࣬Ѿ̵ˡ
룬꣬ҾţѴ˻ԴתΪǵ
񽫲ǺܹãҸĲϣҲӷֽģ㳢һõָߣԺ÷ǿսϡ
٣
ܱǲ̫࣬ԼŰɡ
ǿ϶һٸ
ˣ磬ֻǡ
ðɣҿܻĲʯ
ӰɸСλҪǺ顣άǿܻǲñ֪׼ţصݣָһ֧ӡ
ȸǶأ㲻ܰ²ܰɣ
һȥ̫ǣ÷϶뾫۹
ϸϸ˵ţ÷϶ʷ˹ҲԱʷ˹𾪣ʦĿģȻǿգֻ硣
ĺӺܽŷ֮󣬾ܽŸĹ֮С
յģľʵĵûκη϶ֻžĻơȥͨ͸ʵ˭Ҳʲô
ĺӶڴ룬ͨգ֮УԪתţԪѹ£ԽԽۣԭҺ״̬ĺУ˲ͻƾ֮ĵ֮У繯
Ʒʿһ͡
ĺӽףɲҸطˣÿһνףҪͨ
繯Ϊ淢չ˰Ʒ췭ظı仯ֻԵĺҲûô߶ħðϡ͵ħãͷųħ
һ˼ħϵĽˡ
̶ֳֻȣħûжֻ൱ħ˼ʮöòĸо
֮⣬ӣ壬ƾ
һĺʩѾ𲻴󣬿Ϊ˾ˡķȣϵ¡
ķħʦеĴ滹ǿ̫ࡣ
˵ϵҲԶħ죬ⲻ⣬Ǻܶ⡣Գϵħкܸߵռ䡣
ĺӵ񣬷ٵؼţз֮и֣һ֮ڳɢȥ
գĺӺȻһХγ
䣡
ײ˲ĺһԡ֮СѧԺ֮еˣһ̣̫֣һ˵ĸоǶԴ
ˣ÷϶תĺǰ˷ֹ⾵÷
û£ǲûѹס磬Ҫڽ״ˡĺӰ˰֣ջһ£ȥ
ΪʲôҪѹƾأ÷϶̫⣬ʦľӦ൱ȹˡ
ħҲֻðħʦħ֮кܶණҵҲаءҵðħĸҲչȻٽ״档
÷϶ˣԼĽԨÿ춼ڼǽԨţĻһĽס
Ԩţ͵ͬʱǿꡣûǿĽԨҲǽ޵֮·൱ࡣ
÷϶ԼĺӣĻɾʹ治⣬Ǵ֮·ޱȼš࣬һܺͨ淨ʦԿĽʿѣǿĴ棬ȻǶ֡
ֻзϵְҵŻӳĺܶ࣬ǧꡣ
÷϶һ
ǡ÷϶ûΪʲôָһ⣬شĺüġһУҲҪ䡣֮УԼ
ĺǰһСС𣬾һŰֽϼģĹԣС
û֮УͬʱһͬĽ⣬ֱ÷϶
÷϶ָ΢Ľ˲Ϣɢֹ
⣡
˶ǳԾ÷϶Ծǣʦ÷סԼһһǽģ޴󣬽ͷŵ˿ƷҹܶʵʲôһȥҪ̴


506 ɻ
ĺӳԾǣ÷϶Լ˽⡣
÷϶ὣ⣬ĺԼ֪ⶫôУֻ֪Щýƽⷨ
Լصǵ⣬÷϶ͷųһģһ
÷϶ɽƵвķҲֻдȼϵˡ
ţʷ˹ǲˡ
ʦǸʲô÷϶Щʡ
ģ̫ԭóķҪǿװ֧ŲСƾǵסġ
÷϶˿ΪԼĽء
óķ̫ףѻָֻ̫´οѻ񣬲ܶ׺Щ
ĺ뵽ԼʦҪǲܳΪ޽ɣûʦġ
ʦʷ˹٣һҲһΪءһѴ󽣣ڡ
ûˣ޴ĺӰڰ֣Զֵļʿ˵
ĺ£ҲеʿˣȻֻһƷѡĺרеĵطסٴ˴
Ժ䣬еС¥ΧŻ
ĺӻصסͽܵĻʮ弶ʷʫˣ´νףʮżҿҪһЩʱħϣжʱ䲻ָǣʲôھʡ
÷϶ʷ˹ˣҲûϻץʱ䣬һЩ벻ͨĶͳͳ
ĺһһ𣬸ָ
ĴڣֽգĺӾͰС¥Լȥѧ֮һĵۡ
סģĺӵʮѧ
һѧҲҶЩˣֻУҪȥѧԺѧϿΡ۱ͺ͵ĺ޽ĴһҲΪжǰʮķӣŸָʩ
ĺһͥԺкеѧԺ룬ʼҵ
̫סԺӡ
һĻͺ͵̫ɸĵڿһģĺҲû뵽Լôܿʼмƻˡ
ҪлԼŪ˲ٵʽء
ĺｲΣʲôСһѧӺܱʮСʱͼֲסˣֻ˳Ժӡ˵ϣֻʣҶȵʮѧ
ĺ̫ŻԺѧһͣµʱ䣬³뿪ϣǶѧԺڵѧΡ˭ҪսĻҲԸȥ̫ǡ
ҶȾͺȥû˵Ҫ
ѧҲͣĺӿˣʮ⡣
֮ʷ˹ҲסѧҵĽԺǿ໥д裬ͬĺ˵ţȡϻӣ򿪣ǰ棬ʮöӡǵķ
ĺӰ뿪飬ѧһһӦš
ܽŲڣĺӻصĴʱݶѾ޺ˣڴ֮Уֱչµʱ䣬µʱŴ÷϶Ȼ뿪˱ǡ
ĺʱ򣬴ӴĽӣȥʱһսû÷϶չڸ߿շС
÷϶ҲһԳ󣬹Ϣţ·ԨͶӰڸ߿շСĺӾһԳ򣬷֮Ҳû֣˵ٶȣȴͷսûʲô
÷϶Ľ̫ԭ޲ó;У֪ôģԨٶȾˣҲĺӡ
ٷУȴûз֮·Ǿڸ߿֮ͥŲɵĽ̸
÷϶ֹ⾵͸ʷ˹Ӱ󲻴󣿡ĺš
˵Ѿûˣ˿ͺá÷϶˵ţһϵһö񻷡񻷴ɫ·й߶սȥļ¡
ϲͺáĺӵָ÷϶ƵģȻкǵװǻϡ
ö񻷣÷϶ԼƵĶ񻷣ܼǿԨͶӰԼо
񻷱̫һĶôȻһ
÷϶̴ٵЦһĽԨͶӰŤһ£ԼٶȶȻӣȻͳǰǧԶĵطǷʦ˸
Ȼȷֹ⾵öˣʵʵĽ
ĺҲһ˸׷÷϶
Ȼûˣһŷֹ⾵ģʦҪ뾫۹ָʿŵĻпܶն׵ġûбɲС
ʿǱߣװºˣܽ顣
Ǿͺãȥ֮һѵһʱ䡣
أҲҪ꣬ҲŻ԰뾫۹֡ǻܵʵȥ˷ʱ䡣
⻹
Ȼ뾫۹вٵǿߡǴӣĻʱС
ʦҺ֣ΪʲôսȥȻ˵ǷɵĲս
ʰΪЩûϴδӱǻر½ʥ׵۹ˡǸҪ˵ЩûõĻҾðǲרΪ˵ҵġ
йŹ֣
϶ǣҵʱҲ̫࣬ר˼£Ųڵ۹棬Ȼ˵Ҳڱʥ׵۹עǿ϶ܺڣҵ·һ١
ǡ쵽˰ɣ
棬ȥĺ˵ţֱĸ˴󺣡÷϶ԨͶӰŤҲ˲ı䣬׷ĺӵӰ
ͬʱӽ磬þ
ĺӳ󺣵ʱӰΪһ㣬ľħԭ֪ܽΪʲôҪѧʿˮ룬ˮݵʱ򣬺ܶ෨ʩչˣΪ㣬ķʩչ
÷϶Ͷ֮󣬽ԨͶӰͰסˣ״̬Զһɣս״̬
÷϶ͲηʲôˮѹԨͶӰ֮УоԼ½û
ĺӼ׼ȷҵ˵ʥ׵۹ڵλá
һ·Ǳʱ򣬾Ϳ˺ס
ĺӾͷųСƴˣСҲֳ࣬ʺˮµĺʺϴǱеĶҪֿԻһЩ
ֻ˲СʱСͷĿꡣĺк÷϶СϢ𾪶ˡ
÷϶Ӧһĺȥγʮڴ󺣵ĵײһͻͻĳǱԳӰ
żʮ϶ˡĻˮһǧ꣬Ǳ̮Ĳˣڿȥʲôάš
ĺԶԶضһʯͷ棬÷϶˵š
ڳǱ⣬һսѲ߮ţԴӴڿĵƹ⡣뺣ǧףͨǱˮսǱİ׶ѡ
ˣҪȥô
ˣǶԶ㣬Ūꡣҷų˹ĻҲЩˡ
ôˣ÷϶ԶĳǱЩĵص


507 ȫƻ
ĺӵżû׼ͨĳС磬ǽȥˣҲûʲôôáǴŴȥǱʲôöĻͱʥ׵۹㶨Ļǡ
÷϶գĺôһ˵Ҳ´ݾߡ
ĻǱֲӵ
ĺȻǱ뺣֮£˻ȪݵطΪ¾ˣֻǳǳؽ£ֱӶһꡣ
ⲻʱ죬ϳĶֻҪС
ں׵µʯ֮УϲڱֵĿܣĺ֮󣬾к÷϶͵͵ߡ
ǱˮսҲû˵ټ
ĺûӦǱдֻҪĽ룬Ҳ̫ܣԷȻǲ㹻ܵļֶΡ
ҪǱ룬ͨܽµ
ĺӲ÷սֱ÷ɵķʽߣûֱӱ롣ˮսħȻӰ죬Ǵħѹƣ⡣
·ʲôʱٻģٻʹĻ㲻Ǵ档
ʹеսǿˮµĻ
ĺӺȻ֣Լˮսж̰塣
Ȼ뿪˺֮󣬸ˣųֱ۹ȥ
ˣǸطɭͱ֮䰡ʥ׵۹ǿĽӡҪǴ½֮սҶƴ촬Ļʥ׵۹Ҫȵĸطˡ
ǰԱȽ鷳ھѽӶҲǿߵע⡣밡һʥ׵۹ͻ˭֪档ΪһͨĻǿҲֽġ
ǴˣͰط
ֵɡĺҲȷ׵ķǱʲô⡣ΪǱ̫ϣʼҵͼϣҲҲʲôԶԱȳĺۼ
ĺӺ÷϶ˣûֱӻ̫ǣ˱ȥ˰Ⱥ˹ŵά˹һЩսĶģ˴ʵֽȻƻصʮħѧԺѧԺͣգͣѧԺһսߣ̫ǡ
̫ҵۿڣС˲٣ò˰´Ӵܶʹߡ
ûлʵ۵ˣŵȻϷսԼ໨ǮҲʵ۵ʳԣͲںģǾԲԼķнܵĺǣƵġ
ȻĺӸҰһսһңƾͻᱻץȥ۶ˡ
ĺȻʲôգú̫Ͳԭúͺڽ𡣵ǴǣҲԴƵıȽУɸĺʳҲ̫ṩڽĺӹȥһʱ̫ķսģڿʼ̫ǵʾԽԽԣ
ܽŸĺƵľӣҲʽˡ־е𹤳
ĺڼϵƣʱֳˡ
ľӣṹͱ˲ͬںͱ˲һһȻĺĵģЩܽŶƵȫְҵ߼ƻѾǳɹˡ
ǱѵʿһȫΪְҵߡ
дͯ꣬Ҳѵ֮С
ɲѵģÿΪְҵߵ񣬶ǷĺӳǧĽҡЩҶϢʽϡԺЩ¹ͣףĻ
Ȼ޵µˣѾĺӵͳͶأÿ˶ںǷˡ
˵ķɣˣûŲĻ˾ֱˣ
Ϊְҵߵĺô̫ˣȾ棬ӳ٣˼ҲȽ׻ָ
پǿˣ޵µɲʲôõطϲ磬䣬һ굽ͷʺֵصʱ䲻ࡣ
ĺӵǵ۹ܿҪսˣģս綼Ҫȥ֮£˭ҪΪְҵߡ
ͨһħĲ£ͿְҵߵĻǱֱУļʺܴ
ƻɹζĺԺ񣬶Ϊְҵߡͺܵ۹ˣȻƼϵĴûֲǸӣȥ֮ǻҲ֮ӣ˲űס
ǹѩһЧӦ˵ֲǰЩǷŴʵǮսˣʡˡ
ͶͺͶĺԸͶ롣
Ȼ˵󲿷ˣһû弶СĿҲǵ۹ΪʲôԸģְҵߵԭ򡣻Ǯ̫࣬õһְҵߣջ̫С
̫ߣĺҪ˾Ǹ櫣޲ܿˣ÷϶죬оһһٸҲʮĶڵǱߡ
Ҳ̫ǣĺѵ̿ڵˮ׼ߵĺܶࡣ
Ȼ˫ʿᣬһѧԺӶֻûѡ÷֡˻᲻ñĴɽȻûʲôչǰҲùѪʦЩѧԺӶѪʦֻǰһʦѡ
ȻᾡһֱûӣǾҵҵ΢СĹ
ĺӿĲˣŰ̫ǣʼӣоһ顣
½ͶĺӵˣҲһЩĺĵĻѧû˼ڱǣ˾ͷ޵µ
һգ޲ܿ˹ĺ˵ʦŽ顣
˾ģĺһ˵һ߿ǰħڴͼʱͼǱһ֧ѵ
֧ӱˣʦûкڣȫԳ֡
ѵĵصЩŢǰ֧СΧѲߣΪʱĶԿ߲ǡ
ҪֶܷԿߣ֤ӪذȫҲЩ͡
ҶǷ˺ܶǮƽʱѵɼãҲԴңܻһһ㡣
ĺѵʿװħޣȫﶼľ͹װսżľͨԶԶǿս˵Ķֻսһ棬ħڣֻһŹĻڣȥǷŴħǹ
ȻħںħǹĹԭûͬĵط
ħڵսӪ룬һսϳ˻ڣ͵ľӪõʣսϵڿ⣬ΧӪǽӪǽһķԣվں棬ʿԴݵʹħǹ
ľս棬ųɶУĵطӪ
Χû̫õʣħʦħѵϵŢգӪ൱
޲ܿҲˣսΣ
ˣϸ£Ҳصʲ࣬ʿʳﶼԴġ
װʿ٣ȼҲߡ
Ͳˣ˵ľӣľҲʮˡսϣʵҲò̫ࡣĺӿʿӪװʿսʦܾ衣Χʮսʿʮˣһ֧սλĺ
װʿսʦ˵ĶĲ԰׶ޡ
ȻѾˣʣµʮսʿ˵ĲǼ˺ܶҵľĺӵľӣ׷ħ޵


508 ܼǮ
ĺӿЩʿûиѶȵĴ㡣
ǵĶ֪Ѿϸˡ˵λѾѵٸ
ľʿҲûгЩսʱľǳ̬
ľʿĹߣװңڲ΢ħ¯û
ÿʿħǹһ̱
һħǹͺͶìһǰҲǸìͷԼװһǹˣȫͿԳסħǹֻܷöħӵȫѹڲģһս
ڶħǹǱȽϳģһ׶೤ʮ֣ʮĵϻһ˶ħǹʮϻԹϡ
սǶ̽ÿһѶǸħװӵƼԡ
ľӣԶͶǿսöħǹսûӵŻóìս
ħʦĻǹûôֻ࣬һƵģһףȳĻǹҪ󣬿ԳַħʦԶ
ÿħʦ䱸˾ᣬÿᶼٻһԪ︨ս
ĺԭҪħʦ䱸ֵģǳɱȾỹߡ
ĿƼӽܵ۹ˣ뷨ֻ÷϶ʿʵʩִģľҪʵ
ͨʿӪѾãʿ໥ȥװס
ײʿװףǸϲ죬ͿħΪȽϳأ΢ħ¯ڣְҵϣǶصĸ
ľڵħ¯һһϨֻʮڵ״̬ʱͶս
Ӫ⣬Ѳ߶ٵֻ֧жʮˣжʮС͵ķӪΧЩһ׶㣬̶൱ϵķװٶҲ죬㶨һʦ֮󷨡
ӪսħʦͨЩ
˵ӪأѾ÷ǳ˵Ƿܣûж©սһãܹʷʫǿߵٽʿٽѹƣʧȥս
սԱߵһӪڸʿЯĸ͵ҩսֽţڳûеʱõġ
ĺͨսϵ󷨣Զ̼ӣ֧һоٴ룬⡣
ܿˣĶ飬ԺҪͲÿɫˡ
о˵ĵλ̫ˡ
Ϊѵʱ̣ǵĵȼ͡㿴÷϶ʿţͱ¶ˣǴ涼ԸȥԺǷչ˵ĵλǧ˵Эսλ߰鷳£ЭλȥˣֻҰսеĹᡣ
Эλ
ͶǵľӰҿɲǣЭս˼ǸɿĺȻصκ磬ҪдʹӾ
ܵ۹һսۣһҲ˵ĹģսλܶٵҲжʮˣȫܵĹս
ĺӵ˼·һģҪĶ岻ͬҪֻԴ
޵µֻҪܸṩʮʿУԺţԽԽࡣʮʿʹӾڰ뾫۹Ͽ¿Ǻɵġ
뾫۹ҲǼӡҪӦ۹Ұսź͹š
ˣʦžˣ÷϶˵û⡣޲ְܿѻ⳶޵µӵķʦţ÷϶ʿķʦҲùܡսֲָӣ޲ܿ˵ùܽ衣
ǧһǧ÷϶ҪҰĺӿ˱棬ҲǿЦ
÷϶ʿţԼͳ˧Ĳˡǧİˣһսλսʦܸߡ˺ģһսʦ̫ǣõķʦˡ
ʮ˵ĵλʦҲߴʮһ
ҪĺӸ˺ܶͳһװ۹ߣʦǷǮ벻ˡ
ֻٶħʦҲˣĸţһǧˣҲдħʦҪǲٿսսװȵȡ
ǰҵļƻ󲿷װͶ룬÷϶޲ܿҲǿЦŵ
ݣѵǿҲܴ󰡣ڽģħǹģжԿѵûŪ˾ͲˡĺӼ²ۡ
ߵķʦװûЩʿŷʦá޲ܿ߿ࡣ
ĺӿӪʿԱ÷϶ʿŵװԼѧǮǴִš
ʿŵǷҲܸߣĺоǷծġ
ʿĻڿʼʣάּʮʱ䡣ʿŵˣֻнˮͻծ
˽ܿˣ¸ߵҾ޽ˣдͻռ䣬ѵɱǱҪʵĻٺܽҪ
ܿ˵ܽô˵ġ
˼ҸԼʣʵ㹻ģ÷϶֪ơ⻰Ͳܶĺ˵ˣʦţҪûЭĻҲͲλá
ˣʦ׵ˣȴӵײ㷨ʦʼװɡħǹУսҪǲʦ׵Ļħʦôȫˡȥ֪ͨ𹤳΢ħ¯졣
ǡܿ˴ӦţҲǻϲʦ׵ļ⣬һʱ䣬ͨԭУ׼޲ܿ˵һ
սϵħǹħ֮Ĺħʦ״ԽԽħʦʿѶˣÿʧԳܵġ
ʦ׵ãǸʿĶװ˼·ʩṩıװ
ţڿǽħħʦħΧڣԼʩҪħսս뾶ҪﷶΧĺӶ޲ܿ˵
޲ܿ˲֪˵ʲôãħ֪ġṩħսǸԽҵĴ󻧡ΪʲôҪ岢ħʦ뿪ħĻսԭα¶
ԺǵľսʦսʦֻԼķʦһħʦħķΧڣܷǵá
޲ܿ˺ȻһĻṩħʵϾ˷ʦǵɡ뿪ħʲôǡ
ܿˣҪףʼħķΧСзսϷսħĿƷΧܻϰĻȫ֧һսۡ
ĺӸܿõδĺУħҲġԼṩʲôħħʦʲôħ
гһգħʦֻҪ㹻ǿ󣬾ͷŴħԼħ֮С
ǸʱԼħ֮
ɭͰ۹һħʦҪô
Լǵְ˭ɲá
ʵ۲ħ֮ĳ֣Լɲһħ֮ԵֻҪԼƾͿˡĺӲзʦħ֮ƣҪɷʦҪʿһ飬ٿʩߡ
ܿˣ飬ñǵȥɣĿУͨһ֮ڣóһܹʵʩ
ðɣˣҪ
ҵȻҪܲףж档ĺӵ˼Ȼɵ˺Զڵ֮пϡ


509 ս
ħ֮ͷʦ֮䣬Ͳڹƽףħʦħ֮л÷һĴۡ
Ҳ᲼÷磬кܶķ飬˾һְÿõĺôΪ飬ҪȨͻرǿ
磬ħʦЩʿʼãսҲܴ߽߳Ȼħ磬ħʦֻҪӵǻۣüٵħܴħ֮е
ķʦ׷ʲôʣǵƿȫħϡ
뿪ħЩʦͳ˵ѧҡ
磬ȻҲħĴڣ۵۹ǵǿȫ޸֮ʩߡ
ĺڹ˲ˣҪְҵףħʦ
ѧϰħҪ󣬻Ǻܸߵģ磬ʩߵıҲ̫ߡ滹ѧϰɱ⡣⣬磬ɾ֮ǰʩ߶սʿûʲôơ
̫ǣĺӲ벼ħֻҪսʦ
ĺ˵ħõѶȣԴڽǲеģ㡣ħԭʯһսΪսģħˡħԽħľԽ٣սԵħľʹ
ȻҪģԸʦװװף䱸΢ħ¯
ħڶԪҲϵġ΢ħ¯粻ࡣ
ĺ뵽д÷϶ȥһ˼֮أĵطɷЩľ
ǣʦʲôã÷϶׼Ƕһ䡣
Щ⣬ħ豸ҪƷõ۹չĲϻܹ󡣷ѣǡĺû˵꣬ü֮ǱߣӦûиܡ
ˣУҲȥӣȼȥ֮󣬻ĿܻԽԽ͡
÷϶ûٶʣԼòħ
ĺӰֺ֮޲ܿ˵ܿˣδʲô㣿
δܿ˲̫ĺӵ˼
Ϊ֮㻹𣿡
ᰡ̫һȥҲûСڴ£ÿ춼Ķ
ǲǺۣ
޲ܿɫϲʵĸоܺܶҪɣȥǿ֮̽δҲϲϲÿ춼ԼҪȥĹδĵ·
׾ͺãÿ棬жһ޶Ľγɣʹ淨ʦԼ׷йءѾʷʫˣǽ͸ԼδҪʲôҪ壬һЩƮ뷨
Ʈ뷨
ңҪ硣

Ȼǣ粻ģһǴе顣
޲ܿ˵Ҫʦţʹ˱̫
뷨Ҳһ죬Ľ֮Уķʦ׷㡣һ´֮оǵصħЩʦΪ㴴죬Ϊ㣬Ϊ񡣡
޲ܿһЦԼʲôʱҲûﵽ̶ֳȣѾ˰ɡ
˸оͦ˷ܵġ
ˣʦŵ飬ˣбʲô𣿡
ţħ飬ҲáУ÷ʦԼȥѡһսʦħʦеʲҲҪǿ󡣡
ǺܷǮ
弶ܻʲôǮΪòĽңҪһֱţÿħʦĵҪ׼ݣԼһݣһݣȻ󽻸ǣð˹͡һݡ
ʦŵ飬ʿŵ飬㶨ĺ޲ܿȥ£Լܽšܽȥ˵磬ԵħԭʯĺӺ˵ں׿ĳǱܽһĵӣĺǿ󽢶˵
ĺҲˣȻܵţϣȥռһͼ硣
ڰ뾫۹ӦҲͨ
ĺͷİλѾˣһ΢͵ģ͵ģݻİλ档̫ɸ·С硣
˵ؾż棬Ӧûһ硣
ЩûΪʵ㡣
С壬ڻкܶԱʹӾ
ϵʵʮҰսżӻʼҾţϻҳԱԼĲӡʵҪС磬в֪˿ڣܹԴԴϵṩʿ
޵µ˿ʲôȫԱҲṩʮѡ
ٶĻƶȶҪˡ
֪УĺѾˣԤҪ죬ľۿӽƷʿָһ׵Ļ϶òʮ⾰
ѧԺǱûٽѧ۶Ǳߣƺˡ
ʵ۵ľӳذ˳ɣһЩ֮ĺߵĽ֮սѾȶס˾ơֻ֮блûĺӵĽҲûɭ½ǱҲûͶ
Ǿ£ѧӣĺӳսѧԺʦǽ
ݻʧȥϢĺУѾΨһˡ
ѧУѾԼˣѾвٵĽʦͽڣƴˡ
¡ҲùЩ飬һжڻʵ۵֮С
ѧʽŽħǱߣʹ˵۶Ϣʵ۱£Ҫɪ˹ˮۣۿڣ轢ӡȻҪɪ˰ٶԶĵطõڶøۿڣ׼Ҫɭñ
ڻʵۻû´ټĺҲһͷˮֻ¡ʸ
¡סħĺӵ¡Ҳ֪ʲôͶĺӵ˹꣬˲ٵս˰ɣ
һء
ʱҪ轢ӵɣҲûʲôҪ԰뾫۹ȫ濪սҪӺ·ϣ԰뾫֧Ԯ
֧Ԯ뾫۹
еģʱ򣬱ҪںϻһĴֻ
ɲ̫סĺü
ԣʱҪЩҲĺṩһӡĻսС֮£ҴһҲǹ͡۹ôĹ壬·ǿġķսܲŹ͵İɣ
ս˵̴Ļŭɣĺɻ
ʲôŭأѵɭ񣬸½ɣ
Ǿû⣬ҿԳһ֧ӣʮսĺʹشӦ飬սƷȫСһСͽӣҲġĺһóʮսΪԼĶࡣ
˵Щ˵ûս
Ļͱ𵱹壬ȥҪˡûսĻҿǡ֮ǱߵսҲĲˡĺʮʹص
жսó
ǿԵģٶĻάֲסڱǵľˡĺ˵˸֡ʵϹȥһǵĽӣں֮ǱߵսУϵصݣʽսѾˣЩսĺ
ǮҲţֿܶЩǮ


510 Ʒ
Ľӣ״̬ðɣ¡ĺúŪ£ʵԼҲս϶û취ôô࣬ĺṩһĻܽԼʱ䡣
ǳãóܴ̣۸ɲˣԶܶ඼ҸģԱƽҪúܶࡣ
ǲ⣬ʵϣһṩսļ۸׾ͺá
ĺɻ󣬸ΪսǷ֮ô
¡ĺӵı飬Цսǳʱ飬ҪǲӣҪԼṩɲ½ô򵥡ѻ١ڽӵĹϣһṩĳɵĲҲ̫Կˣǰɡ
ĺ˵ҿǲƷСԼľӲ϶ȻҵľŻá
´ʲôʱ򣬿ʼȫսĺʵ
һɣӶ԰뾫۹ѹ·һԺҪ֤жϱ½硣ĿܣɭһЩ۹ᷢǵĹغǱߣҲսĿܡ
ĺ˵ҾָܻƷ磬Ӳյͼ涼ûѹ
Ǿûνˣ׼ʱ仹ء
¡ĺӵ㲻֪ɭǱߣһĴ̼ҲзսǲҲˣһĳɱ˶ʮҡ
ԻԺһЩĺӵ
ҶѣģҲõṩġƵҲͨʱԡ׷ƽƵķսƽʱһûϵĸ١
ĺӵⶫٿ˵ĻʹߵҪ͸ˡҲǲٿ죬˺ܶΣٶΪס
Ͳٿˣ¡ǲġ
Ľ̬Ӧÿ԰ɣƵ̬ܻӰ졣޸ĵĻͺ˵
ðɣǱߣʼҽԼķսṺġǹǱкģǡ
ڲΧ֮ڰɣ
ûˡ
ĺ˵ӦǷսȽϱˣŰҡƯսϹ󣬳ɱڰϡ
أԼܻһʻʽˡ
ĺǮõİãս϶ȻʵǵҪáһսĽѾ֮Ǳߵĳ״ˡ֮սȻϵԶ淢֮Ǳ߻㼯Ĵֻǧ
ĺӵĽӣսˡ
ĺ˵ˣֵǮģʱˮ
ĺֺ¡̸һȷɪ߽սȷ˸ʽĺӾͻԼᡣʲô˶ûһס
¡ĺ֮󣬾Ϳڵһ飬˹ʦĵȼǶ٣
¡ˣ˹ʦĵȼʮ弶
ʮ弶ΪʲôҸовңǸħѹ
˹ʦϣװԡи«ҪǱǺ«ˣƻʵص
ӣЩʧذ¡üͷָ⣬һɫСתţ赸оԼתδɱ˰˹
һĬ¡Ҫʲôͼţһж㱨ˣҪ
ǡ
¡Щ겻˹飬ֲǻҵص㡣ɻֻʱѹȥ
ɳ̫죬Щ͵Ⲣûٻʵ۱±ˣɳٶȸӾˡ
ĺӻصᣬҲǻħоԼ˿ӣﵽ⿴˸顣ڻƱţйҪ˿ʲô״̬ǾʲôӣҲĸס
ԺɲҪħԼ鶼ûƹȥ൱Σա
ɺ޻ʵ۰¡˹ԼҪڵʮħѧԺҲˡͶ٣Ѫ޹顣ʵֻҪԼһͷ
ĺҲģ˼ǰ˸ͷļ
Ҫ齨ѧԺѧֱɾӣǰ뾫۹սУ巢ѧΪ¡ʷģѧԺ齨ӣȥֻ֧ʵۡ
ܽΣĺ齨ÿѧϣӡ
ҸУ֣ĺӻ֪Ҫʲôʵ۸Ĺܲʲôûѹ
ڱļʦļʿֻҪûģһȥ޵µ
ʵ۸չѧԺǮҲ̰īһ롣
ĺдһļ֮˺ˣ鲻ͷһĺӾ͸ɴ˹˵һҹϻ̫ǡ
˹ĺӵĽ飬Цã飬һ÷ѧԺȥ˵ӦûˡѧԺȻһһЧ¡
ĺһ죬ֻǶѧԺУʵ̫ˣֻ÷ѧԺ˵˵
⣬⣬Ҳû̫ͷûô飬ŴѧԺǻ˵һЩ÷ֿ뾫۹ǰ˵ĻҲ¸°ɣ㿴Σ
ĸСĺӺա
÷ȻҪѹǷַӵ¶
㲻˽÷ѣҪǿġô˭Ҳܶռˣռ棬бڡ޾磬˹ôأ
һˣȷѶУõ磬Ǻͱ˹Ϸ֣ҲҪ־ͬϵˡ
˵ĺãϣܺ÷־ͬϡ˹΢Цŵ
ҲʱĻӦȥһ÷ˡĺӳȵػش
÷ʱӭȥݷã˹¡
ĺӲͷˣֵ˵ڶ£̫һѩĺӴӴ߳͸оһ⡣
ոڱǣؾżĴΪƷʿϸСľưҲǿ˲֪ٱҲʼ꣬γ˶صĵϡ
֮УѾһɣĺӵճΣҲᱻ̫ٻ
ֻڴڻãȥǿգȻҪ
ƷʿƷʴ⣬ֱͷųκηнѾ޽ӽ񣬰˵ʮżˡ
һˣҪǿĶ̫࣬Ҫ귽档֮³ɳģֻԭһꡣ൱ʱĨƽˣԭ׻ٵһ˿Դ޵ʻָԭɡ
֮ƣҹ꣬ĺӵʳԽԭпҲֻԼ֪һ˿Ƿǳµ顣ԼģҲܰյøɸɾ
ΪƷʿ˿Ѿǿˡ
ĺӸһ«κ«ҲȽ϶ֻ࣬ǿϧĶˣܽȥƳ顣û취«ԭõģҹ尾ʲôܲˡ
«ҲҪ⣬ȻĶɱܿɹۡ
̫ɸҲҪһѹ˵ı«ռ˸Ȼ˺ɸᵮԭûеá


511 ԭʯ
ĺ⼸겻ڣ۹֮ڹĴ˵࣬ѾܸߣҪƴˡ
չǱģĺӲҽ뾫۹Ҫ꣬Ϊľûдǿ°Ѱ뾫ĳƽҲܱһ뾫һ۽
㼯Ͼӵɱ˴棬ʧҲԳܵġ
ͶĺӵķʦһЩʷʫǿ澳ģԭûϣĺԼǴ棬ҲôɡѹƲסµĻʲôпܡ
治ֹ̬Ҳб仯
ǿ澳ˣ̬ܲȶĺӵԼ֮ڴ°ʾʵʵſ顣
ĺӻص̫ǵĺٻĸ֮ˡ
Ѫ춼̫ǣ̫ճʵǸ櫣Ȼðǣ޵µ磬ܽڹܡ飬еǣ˼άҲԷֻܶͷͬʱʵ
ͨľ޲ܿˣ޵µķչ
÷϶Ȼܱˣרѵʿš÷϶ʿţǧһǧ˵ĸӵ˾ҲһЩսħʦˣΪħЧһЩ޵µȽϿס½ְҵߣΪ˸ʦ
Ǹںδչԭֻƽ񣬴ûħ
˸ǻᣬǲƸҪǸǵĺϣ
оͶĺӵС壬ѾнٸˡоõġһǼǮ˶һӺһֶӶȥ˱ǣΪ˵ʿ
о̫ǣλҲǲˡ
̫ʿţڹʿˣҲǹǿ̫ʿţ̫ǱľţȻоһǧˣǴǱѡγľ
о㣬ﻹʮӣȫ͸ĺ
ȻĺӺ˵ֻдϢѾˡ֪νϢı׼Ǿһ
ĺӾͶԴҵ°꣬ʮµʱһ᳢Ž뾫۹ĶغȻҸ˵塣ʱ򣬿ܻһЩ塣ҾͶһСͽӣһǧ½
ĺߣһǧ½ǧţһı˵һǧʵϻǧ˵Ͷ롣
ȻأҪ۲ţǰǲս
ʧ޲ܿҪȷһ¡
ǵģʧֻҪûг۲žֻǳ˲࣬ҲĲ֣ȫϸˡƽݴҲǺ⣬Ȼûʵս˭Ҳ֪ǵ
ĺӲý񣬸۲ˣûʦ棬ĺյѧʷ˸սʿ˫ʿᡣ˽Ǵģһٶˣշͧڸ߿ռһսϸڡ
շͧŵ㣬ʱ൱Сսǡ෴
ĺԼһЩշͧܳһٶ˵ģʵϻ䱸ܣڿԳ֡
ȵ۹ͷͧҪСһЩࡣҪǶЩõħװ߰ǧ׵ĸ߶ϣͨӽķй۲졣ͧҲܽ磬Ժͽӵ콢ֱӹ֧ͨԮ
ʵĺӵķսȥ֮ǰ۹ħͧɵıȺܶħ޶죬Ѿܹ;Ϯˡ
ⶫСάףԺҲᱻ̭
ҾЩһϸƻ£ҪȫɡŻرǣһֱߡʲô˵⣬ֱͺá
˴Ӧţʷ
ĺӾ귨ʦѾĳȣ뷿֮ȸȻŵˣҵСʦţڶǧ⣬ħԭʯ󡣡
ĺһϲⶫòϣȴսԴܳһʱľӶҪսûħԭʯɹӦôʿ
ĺʿţһ÷϶ʿţһڱǣǰ˹ʿš˹ʿűȽᣬɣҲֻ٣һٸʦʿ
÷϶ʿžǧˣģϴ˵Ҳǲ԰׶ޡ޳ɱ̫ߣĺӺû죬ܸĽ֮󣬴һǧ٣װ˹ʿ֮⣬ˡ
ǲ԰׶޵Ͷˣħԭʯϴ
˵˵ĺ侲ص
ǡһֱǲʦڶ̽ϸ£һЩȺǳС߱ռļֵʦǾڵ츽̽Ҫʲôħ̾ᣬںףһȺȥΪƵԭû̽ͷ
ԭ򣿡
Ⱥ棬ʮͷǳܳһףǵûǱôԶħԭʯȻϲ㣬̽飬һǧ׵ȣпʯĴڡ
ĺӳԾĻĺȼֱˡ
Σ
̫ȣ󲿷ֵĿʯƷʲãЩطƷرĸߡôĿʿʯٷ֮һҲǾ޴ĲƸ
ĺӳ޵µǧȺǱߵ򣬿ֲͦġ
飬й¶ȥ
ѾԼˣСʦȥǣϢûдʷ˳ȵص
һٸˣ
ʮĸҡʷ˵
ֶʮ
ҶϸѡģһǴϵˮ֣֪ȥʲô
һµʱǱ߻ã¸£¾ǲˡԴʮˣҲȥǣصɡ÷϶ʱһҪĽӡ
ùȥ𣿡
ãѪȥУҴӱٵ󹤹ĺû˵Ҫɿ飬µĿȥɼ൱鷳Щˮߵ⣬Ͽռ䣬ͿԴĲɼˡ
ħԭʯĲɼԭúҪѣҲȱΣգ̫ǵĿ󹤣ɲĻ
գķպܴ󣬶һֱ൱صģÿʮµƽʱӣȱǱ߶⡣ĺֻȥϹӦòʲô˵ע⡣
ԼͷԭдħԭʯʵǱ߶ʲôġ
Ҫץ
ĺΪħԭʯĹӦᱻжϣԻܽȥðյɡԼĿľͰˡ
սսϵħģħԭʯġ԰׶ޣһЩ͵ĹװսżҪԭʯǷʦõħúڽҲӦ
æʷȥټСʦţĺӡ
ĺ鷿Ͱʷ˵Ķʮĸᷨʦ̸СʱûзʦҪƸʮĸˣѡ˼׷ĺӡĺҪģϵԴҺĹ
ĺӱ֤ÿˣܳΪ淨ʦ


512 Զ
ĺӵı֤ǿǵľ磬ҪǳΪϸĴ档
ķʦǣĺչ¶۷ѡˡȻ˵ûǵķݶҲԼʲô̲ɱ֮
ʷ˵ĺܴѡԼСʦţʷҪ֮⣬ѪʦԲзۡϣһ֧ҳķʦţڿˡΪĺŵԸҪԭʯĻĺӻһʷǳĿ
εˣĺҲЩʦʧɴ˽ʦţʮĸᷨʦΪǸɣԺӡʷ˾ǷʦŵųĺҲ˳д˸ƻ飬ʮĸʦĽʼ滮
ĺӿʼԼȻٶɵս˵۹壬µսû̫ı仯ֻǺ졣
ܶ࣬ľ񽢶ӣֻ֧
÷϶ʿŵĽӣܽŵ˽˽ӣʮǵİ¶ӣȽӴжʮȻĺӵİ˹ӣʮ
֧ӵÿˮ֣ǾսʿҲãװһȵġӵֲ໥֣ĸ
Ϊ֮սϽˣĲƽУҲΧӷֻȶԷͶе۹Դ֧֣ȰסĿ϶С
ûʵսĻʿĽٶֻǻ
ĸ񽢶ӵս֮ѡģսܿһ˵Ʒʡյ۹ĺ˻ʥ׵۹ɭǱߵľƷʣڶδرȵϰ۹ġ
ʵҲҪ£׷뾫۹ĺ·ѾкܶརǰĺԼҲһ֧һʮвٵķս
ĺڵȻǲõģܶԴͶ̫ɸŮǱߣѾʼ̫ɸ񾩡ȻĺӵʵǴػҪð񾩱кֱײǼҪߣĺǳ˶
ͨûģǽɡ
÷϶ӺͰ˹ӣ̫ߣһʮСͽѵ޵µнսˡ
̫ץѵһжճʱ±䶯ƺҲͶ԰뾫۹սйءʷ̽Ѱսһȥ˱ǡҲнȻսϵˮ֣Ҳ̫ˡ
ĺӱϾҲϢй¶ߵе˿ĺ˲ٹ졣飬ǲܹȥģ۹֮Уһֱ
ĺӸɴ̫ǣҪðʱ䣬İʵ
ҲڱչأҪװ
һֱϵ·ݵʱ򣬵۹Ȼ˽ŵգĺ֪Ϣģ۹ڰ뾫۹򣬺ɭ½ľ˳ͻΪлʵ۵۹Ĺսһɭ
ĺ֪ȫսĽڵ㣬ɭԲôˡ
սѾܹ֯һ֧ˡ
Լ֮ǰģǱȽǿ׽ս֮Увٸսսʮ׵СпܶԴв۹͸ۿǱƴ촬аСսҪڴ㡣
ĺߣǰ뾫۹ĽҲˣСͽӣǧʿǰʷӲŶӣ˫ʿϡź£һ·ֱ˰뾫۹һغС캣ǡ
캣ǲʲôҪģǰ뾫񡣴Ӻ캣ǳҪ̫Զÿľʮ·صȺ
꣬뾫۹ҲڷչΪдˮ֣𽥱Ҫ뾫۹ں캣һۣ޽̨
캣ڴһ뾫ӣдѵ±
ĺǲǧֻһǧǾ񡣲нϣ캣ǻЩϣġսһ½ڽ
ںĺһ˵ˣ̫˵޵µܶͶĺӵˣҲõ۹ҪⷢսԼԶûгͷ֮աѪʦ½壬Żǡ
ҪҲÿûʸ
ĺӵĺӻʮط壬һ캣ǡʮֻһʵǿˣֻܳһһҲǺƺƵģȫԴӡ
ĺϵĴ壬λڵ۹÷Ҽ壬λҲǺ÷ҼԺ¹壬ĺӵʱֻһ£û뵽÷Ҽ̾ͬˣһ֧ӹĺӵʿһѵ
֪ĺǴð뾫۹÷ҼʹһˣǧǼеľҲ͵޵µѵ
Ҫѵ֮໥ϣΪ۹þòˣľӣܶкܴ
ĺҲûܾ޵µҲûܣԶֵĿ
ԶֹĺӵǧˣСһ𣬲ˡĺӲòӱǵħʦֽ
һŵĻҲû̡
ӳ֮ĺӵ鷿һħһֱšħ󣬾ͨѶõˡÿһĺӻµˣ±ܼսĺӿԵӿ۲졣
оǽϷԶħͧͿշеķܸĺṩϢ
Ĵ֮⣬ѾвʯڷУΪźŵתվȻûЩҲĺ͵ֻЩʯ͵ĳɱ˺ܶࡣ
ĺӣֶˣһʷ˹ӱǻԺԸĺˡĽȻûﵽʷʫ磬ҲǸĺһϲһˣǰȸǶ
ȸǶȥԭûʲôͬĺӵӣЩɫ
˼Ƿ˷չϣǱҪ磬ƸŮõ̫࣬˽ӽʵ
ͽ
˹Ļ£ôͲһй¶ܣȸǶԶӴͼʮĽ
ǰҺ˵￴ģŮҲܿҪͻ¸㣬̻ᶮܡ
ߡ
ˣҵһͨѶģܿ԰ɣ
⻹࣬ȸǶɫԻ
ʷ˹Ī֪ƯŮ˺ʦʲôϵʦΪʲôһͽһ
ȸǶָʷ˹
ȸǶĪǽʿôָ
ôʩ߽ս϶Ϊó
ȸǶһ࣬ѧˣԸ𣿡
ֲǴʩߣ㴩ؼףͬȼʿĶְɣ
ȸǶЦԸʿõŴؼף
ǲˣ
ʲôôȸǶʡ
ûУһͭĺôûУﲻĺӵӣʷ˹ЩǷˡ˰£̬ȣ


513 ۸
ʷ˹ðȸǶᷭʱ򣬰ȸǶüЦĺһӵ
´ΣµʱҲûôˡ
Ů飬Ȼˡĺν̬ȡ
ˣԺŵˣôо̡ǲеģԺǵءĺָħϵĻ
սƺƵϷʻȥ
ĸĴĺ˱ͳһ֮󣬲Ŵ̫߳ġ
÷ҼĴǳãĺģЩСĹ壬ЩֻĶǳ⣬ĺӲòһЩ޸ģװҷǼװ壬ҪǱͨʯˣǾͳЦˡ
÷ҼĴǰ棬ĺӵĽӶϺ
ҵĴϣħڶȽ׼ҲԶչ˵
ǰĴֻʱźͷרŵϺħޡħҲǻۣӴĽӣԸǵġ
ðͷģƢĻɫӽʻҲû̫µļһ
ĺӵĽӣٶ֮ϣΪӲѽڣֻñһٶʮٶȡЩСսܿһٶʮѾˣħĵĻҲܿһٰʮ
ǾǼˣĴƴֲġ
۹ս֮ǰͱ׼Ѳһٶս̬Ҫһ塣״̬ʱ١ĺӰѲٶȱʵԺսİҲûôΪҶװħͧսٶȲսܱȵġ
һٶʱѾˣԭʼķٶȲŶʮ½ϵսٶҲ׷ս
սӹǣħҶΡǰŽײǣȻΪ˺͵ײģЩħޣ㲻ʱ򣬿һͷײȥ
ȸǶڷĺԼ
ʷ˹ҲǿˣʦȻһͽܣ̫ΪȸǶף鲻߰˹˹Ҳ֪ڸ˹֪ʶҲЩر
˵Ůģʲô˵ʲô˵͸
ϵĽǰȻЩɧңĺüųħʦо㣬㣡
ûһ׶೤ӣںСһ
壬һϾһĴ̣ǰ̵ޱȣ־ݵ״ǧȥԼͲȻƴŤ壬˺ѳ˿ڡ
ħ磬ͣǷǳõϡ
磬ΪԾĴ۽ϸߣûʲôеû¶ȥǵ鷳ӵľǹͷȫýϸħܷҪˣ޲岻
ʲôȫ׽ϾˡԱߵһħʦǳ
ʦ鳤ʱѾ鱨㱨ӵָӹָӹǱߣ´Ԥ
ʵҲûѣľĻЩΣա㲻ṥֻΨһ鷳ⶫӺ;Уϼװˮ֡
ҲЩ⣬ɴˮʱ˼װ壬װֻûѪĽܡǿ۾۲ģڵᱻ㹥ѪϢҲ̫Уᷢ衣
ĺӿӦû⣬ͼͰȸǶ˵顣
ǧӹ棬󲿷ֻˮ£ϵľȥˮеķɳΪ׳ۡһСʱ֮ȺԶԶڽӺ档ֻʣһЩùΪɹսʱͲһЩװ彨ϡ
ȥСսϵˣصλϣһЩħʦʿȥ׽סľ㡣ⶫͣɱܰˡҪ乫ģ˭˭Ķ
һһϣ˴ֻ޲Ǯ١
ħʦǻ㻻ɽңϽ壬Լ¾㣬иϡȻ˵ⶫ總ħĽҲȤħװĻֵһ㡣
ħʦҲǧٹ֣ħʦЩŷȻͻþϵĲϣùħȻԣÿװжصĸԡ
ڵʿ˵⻹еģҲϾĵʿоˡսеĵţѡͨװܴ죬ʱ⡣װжһ޶ԣȻͨװȥߴһЩȻһʧˣû䡣
ĺӵĴ棬Ҳ˽㡣
ħʦǳñϵħȶһ£Ȼö̽Ժ󡣰ȸǶħʦɱͲ˵ȥãϴγҾʲôû浽
ʲôģȥأ㿴
ȸǶٿĺӽϵķʦǣһƿӹӣÿٸĽʲ޲ɵˡһħ޲̣Ȼǿ
Ҿķֽ⣬ÿħʦսʿȥŪֵһ뻹ࡣ
ȸǶˣȻ൱ĺӽӵħԤţʦ൹ļӡʿǴ󲿷ֶڴ˯ķ֮һѵװϵսСռսһֱѵ
εĿĲѵǿȾûô󣬻ҪžӦԺ캣ǵİ뾫ء
ĺȥǧʿɢϣ˱ҲЯʵĴֻһ룬ǧˣĶɢڱսϡҪȫ˱ģĺӵ֧ӣûдҲ̫Ұ˶һ
½ϱ൱Ĵ󣬴Ӱ˹޵µ뾫۹ֱ߾룬ѾҲͣÿǧҪ죬ܵ캣ǡ
ĺҲ춢ţħʷ˹ŵ˿ء
ڶϣ˹ֺȻĺӡ
˹м̡
˹ָ£̫ˡ
ҿµսϣмµǸʲôģ
Ϊĺ֣ҲʵԵģûû֪ȥ뾫۹ûһٽ¡һǧ

ûôǵĵǿķսԿչġֻܷһΣ֮Ҫʱװħ衣һη򷢵ĵ裬Ըͬ϶һܴƵ˷ġĺӵȻû˵ʵЩħ裬һ㽣ԣЧá
ûԣȻһ
Զ
ʮڰɣ˷ɵ̫ߣ϶Ǵ򲻵ˡ
ҿǸӴħ֧֣СĴװϡ
Ǵ˵㣬ҪΪ׷ٶȣⵯٶȣħڻߺܶࡣʮ˲Ϣ
ʮأ
ħ˥˵̫죬ɱľͿʼɱݼ
Ҷˣͼֽô
ĺӾˣҲʲô߼ǴԣԺ󿴿ܲڽͼʱ¡磬Ҳɲʲô
˹ָ£ҲҶֵ֪ǮĺӿЦ


514 սһ
˹ֳһ£ô˵ļѶȣߣ
߲ͣĻͦķʱģҪħʦ𣬲ʸ졣ͼֽȻӣû漰̫ĶһЩڽı÷ͼֽ̿Ҿǲףʲôá
Ҳûʲô÷ռһ磬ﶼɡȥҪΪ˲ɿҪԴķЩǿ񱩣ٶȾˡ
󹤰ⶫȷãֻҪ㹻Ҳ˵ҪǮˣԺ÷չЩĹͺá
ԣǱߵĶɱģ÷Ҳû֡ˣë㲻ҪҲǲģ÷ֶڲˡҪĻԷָһЩ
ҪˣëĻҲҪһ㡣ĺӻһת
ҪĹΪĥƹǷۣһЩԵķװħʦá͵ķսҲҪһЩĹǷ۵ԭϣӯҲһЩ
û飬ֱչдʳѵķ
ڽ跢ĺĲ˼ҪǮͼֽ÷Ҳûʲô÷˸æҲûǮô
ţˣ˹ҿۿҪ״棿˹ͻȻôһ䡣
ĺЦﵽ澳磬˵ˣòѵȼͷôãʵ϶һֱϵˡ
ⶼԣ
Ȼԣֻ̫ˣ
״ʱ䣬簡
ҵѧһ硣״治ʲôѵ飬ֻҪ㹻þС۹ô˲ţȥڶܶࡣ
˹û˵ˣΪĺ˵Ķԡ
÷֣ҲܰԴƽ䣬ЩΪûǮʶ̣ˡǸ޽⡣ĺôһ˵ȻЩĽ˹ļ˶ˣûӴѪϵҪ˭˭һ˵㡣
ĺӾͰͼֱֽӸ˶˹֡˹ֻûǮĺӣҲ÷֣÷һ
ħ޵Ĺ÷Ҳ󣬵ǲǸ磬÷˷ĹأֱӰʬ嶼ȥȻãһֿµľࡣÿ÷ֶҪʣµİ׹˳Ĺأ
ִӣҪж١
ֻи߼ĹŻᱻóͻ÷֡
˹ְѻȥǱ߾˾ѪʦһŻݵļ۸ÿһٷݹҪһʵġ
ⶼ÷ֶͶʵˣܴ󷽡
ĺҪʣҲ棬һʹ÷ֵ⡣
˹ҲԼͼֽͶĺӵⶫ÷Ļ϶Լ컹ˣõĲ࣬Ժ÷ɡ
ԣⶫ˷Ѻ֣ܶԭħʦͲࡣ
ĺӺͶ˹ֽĺ죬ȶ˹ˣüͷ÷֣ӦòԼĳķ©÷ԼУƾвߡ
ԼŪ˸÷Ȼʲôû
Լ״棬ȻС
ĺ̾Ϣ˹ֻصסҲ˼޲ҩŵģΪĺӺͰȹ֮Ľף÷Ǳ߲ܡѪʦǿȣ÷Ҳйգ£ô졣
жϣѪʦ˵ģԭѪʦһĴ淨ʦ𣬲ŵ侳硣
Ѫʦ̬ȣҲ⣬÷ֱѪʦٶȿҲûС
ǣѪʦĲƸۻٶȣǾ˰Ҳõס
ȻͶ㿤ϷһѪʦ⣬ʵۣ÷ֵⲿɽ
ħԭʯ÷ּ壬Ҳ᲻ġ
Щٶ඼
ʦǱߴˣʷ˹˳ĺӣĺӾͻ鷿ȥħ󴫵ݻĻ档
ֻӸ߿ոԶֻаλϣ˶ʮս϶ǰ뾫۹ˡ
ĺӾüͷԶô£
зսûгй̽ԵĹȻ˵սʺϹˮ潢ֻͧҪеӵͷɣһ²⡣
ĺӵ棬ȥԼս
ս֮Уͣʮܷսһ˱ͣ˶ʮܡս棬ֻڷܡ˱ϣвֿ⣬滹ļܡ
зսļûС
ĺʶǽӵָ⣬Ƿսˣ
ԼߵħûյȵźţӦǿԽȻǰսѾڵʱĺӽߣս˲ӵʱ䣬
һӲһļսǱߴ͹
ĺȥϸд˷սֵ⡣ĺӰ˿ԭԪزƽԭ÷սٶȱװƽ󷨣ܽ⣬߲ƽ⣬һЩϸס
ĺӹħ޹ԭ㡣
Сȱ㣬սϣƵħɲȫĻʾٿߣһĴڣһ
ȱ㣬սĴ壬а취н㲻ҲĳЩٶħͧ㲻Ǵ⡣
ħͧɣҲҪԤȵģõĻԤȵʱҲܳ
ĺҲŵĲᣬԼȥôදģҪд⣬˻ԼƲ
÷Ҽսǰ棬սϵħԤȣûԶľڹǵȵ˫ľӽ˲ʮʱ򣬲ſʼĴ
Ԫħ裬һħĹŹֶڿкХŷ˳ȥħĶһֻıķħƷĵ
ĺҲǿ۽磬ϵħʦҲǿѧˣоǧٹ֡
ħĶٶûԪ죬Ȼڿвϵĵһʹһ뾫սϣλãǡһڡ
ͬŹڼװϷţһ·߸ˮ֡
Ԫ򣬱սһĤסըħںԶĵطͱ뾫
䣡
÷ҼսϣһִִĶڿʼӶ̴ֵڹ壬ڿըΪһƯħ

ĺ˵÷Ҽħʦ˼·á֮£Լǰ뾫սʽĶЩˡ
Ӱ뾫۹սԪ򣬹켣ħһԪеħڹƯħסˣԪûըħһڸߴ
ĺӲԼսַΪ̫˷ѿռ䣬Ǵڶ̴֣ռݵλã൱һħˡռ䣬ĺɶŹԵħڡ
ԼķħȻǮȫֹܷԪġ
ںϻûʲôȽǿյĻַ󷨵ƲֳŹκһϸСʯ


515 ս
ĺߵԶӣ侲лԷĽӷֵ˵ĻֽͣӴ֮󣬲Ƚӽ͵תͷ档
֮УսСͷһֱڴս档
ĺӿԷսܴزͬǶûʧȥ

ٶҲͦ죬֪ǲ塣ԼĽӣԼս֮⣬Ĵֻ÷Ҽָӡ
ĺӳһ£ûͨħ´
۲һ÷Ҽˣսûýӱ٣ںš⵹ϳɵһ㶼ȻзսΪʲôã
ôţȻ䣬Ϳ뾫۹սβĶ֣Ȼͷ˾ҵıըβ𣬸߸ߵ뿪ˮ棬Ȼصˤ˻ȥ
ĺ̲סЦˮµıըܣ÷ҼͷŵĶԼĽûħΪԭʼױ˷֮;ǿ
Լˣ뾫۹սҲɫǵȵ۹һɱҲߣЧħڻá֮󣬰뾫۹ֻҪսͻԵЧˡ
ҲʲôҪ飬ĺӾûϡ
ٿ׷ں÷Ҽսͷ˸ıըܣ뾫۹սһһ򻵶װá뾫۹սĺܽʵôǿıըҲֻƻõƽװãÿû©ˮ
û˶Щûˡ
ʮ뾫۹սںƯţ÷ҼָҲ̫ͣڶԷķΧڣȻʼڹ
ЩħڵĹ룬ܹﵽۣõĹ롣
ħܷĶܶ࣬뾫۹սװѾĲˣǵ湥÷Ҽսһֻ𵯡
ܶԷǲնѾע˱
ĺӽϵķսѾɣԶȥѲ顣ܶ뾫ӴҪε۹ߣϴɱһ¡
ʮСսǰſʿǾħǹˮİ뾫鿪
ĺ̾ЩʿЦţ·һ򵥵ԡ
ãԼʿְأɫҲƽĺܡǸ㲻ĺĲӣΪ⣬ŷųĥѰҸõķǡֻһսѣͿ˸Ҿ֮
÷Ҽ˽ɱԼĽûбҪͲԶ֡
Źľֻ鷢
ûЩСսæҲôɣСʿȥɱˮİ뾫顣Щ÷ҼʿԵޱȵĸ߰
۹ƽվãȻ嶼û֮磬űħʦûжʿľ顣
Щҳ϶ȿԡɷĺߣһϸ
ĺ˵۹ľ²ٵ䣬ϰٱм֪ÿֵĺ壿СԶûĿ˰ɡѳŵ۹ӵǵľӣЩСģһʮ⡣
ĺӷŴսں㣡㣡
ˣĺӵĽ侲û˺мͨӵħʦܲͷħս״εЩħʦ޲ùص󷨡
ˮµһЩװ𻵣ҲбȻЩСսϣʿţǰճ򣬽һſħͶˮС
ЩħȥͬȾͿʼըϣʼӿ֮ǰԾ㣬Ϊͨħޣᡣ˿ǻȻҶûֻ鱾пͼҲҵġ
ĺӵĴϣҲ˲٣൱ˮըֹµӽĺԼǱˮսǱķǳ֮ʥ׵۹սǱǧ֮¡
ٿħˮըƯһ˵ʬ塣
ǿĻҲᱻ伣ûиϷ룬֣ܶûҲʧȥ˺ԵĿܡ籱ԭѩˡȼĲ죬ԽԽûռ䣬ľħޡ
ͻȻӦǱ뾫黿ģѩ˵ū
ЩУŷϧ޷ǽͱըѪں棬ûڱըģǿ𵴣ҲɱЩˡ
֮սдϵĴڲģ뺣˵ĺĨɱɵĲֹЩ˷ʦǵСڸںʬ壬ȫսʿûһʩߡ
Ȼս˽ȥ
Ը½֮䣬ǻĲˣܶຣݻ٣ǿĨȥ
ڵˣڻҵʸûС
ҲǵΪʲôŵԭ򣬲Ժ㲻壬ҲҪΪĴڡ
ڶԪʲôĺƽ
ܵ۹һ棬۹̽⵽ϵһǿճǱǿճ廿ڣġ
Ǹࡣ
Ȼܵ۹ݻǸǿճǿճҲΪǵļ׿ãԿǵļ׿ǣ֮зСͳ廹ֱӽпռԾ
ļ׿ǣڵ۹˵ǶôõȻװ
ռϰٸϵĳ壬ܵ۹Ľӽ𡣵۹ƴʧأҲҪѳĨɱ
ĿģΪԴ
Ѿ㹻Դ棬岻ǳɳĻһ죬ԼҲɷ档û˻ỳĵ۹û˻֪ǣĥѡ
Щ뷨ֻ֮һ
ʮ뾫սȼţħ޷Ϩ𣬼װϵĽҲʼΡ
ʮ뾫սûг򣬴ǿڷɡûд棬ֻʷʫʩߣеľ벻̫Զ֮Ҳʩ
ħڣװ˾޴ļʸſ䣬ͬʱʿǣħǹԶ̺
һ뾫ʷʫ׼ķֵܵΣ
ЩСսϣЩʿħʦʼЦ
ʲô뾫۹ˮ׼
һΪ
뾫ʷʫҲһȣ
Ŭһ£Ҳץ뾫ȥӶˡ
˰ɣ˸ģʲôá
ǲǳĺءһûëͷСӡ

ĺȥˣЩҪץ뾫ȥů
Ͱ뾫֮ĳޣѾǲݵľ棬ץȥҹСĳ㡣
ЩڸʲôħǹȻһǧףҲҪôԶľ뿪ǹħӵˣֻһЩħʦĹĿꡣʮʷʫ뾫飬󲿷ǱħġǱħʦþȷɸӡ


516 ѩ
ãĺЩʿӮɣǿ÷Ҽķʦħڶô׼ǵķΧС
Ҫʷʫʩϼװ壬Щʿܻ
սûгСʱ뾫һ֧ӣôҷ𡣴󲿷ַսˣԶ⣬û˳֡
뾫ؽӣҲûκ鱨ɳںѲ߮ҪҵĺӵԶӾս
ȻԶӽϵħҲѹ뾫齢ӡ
뾫齢ħ綼ûУըܻƽװã˸ںϵĹײġЩըܣҪԸʥ׵۹սˡ
ĺӻں׿ʥ׵۹սսˮ׼ԼĴֻؼǳɱɱϼ
ԶСؿȼյİ뾫սʦŴսʿȥ
ȻڴŸ翹ļһ
Ȼֲǵ磬յĿռû·ħʦ罫򶪽ȥһֱΪֹȷ治лˣŶ˼ѩķ£Ȼʺϻ˻ǲؼʿȥʬ塣
Щ̣ĺӵľѵǡ
ĺӵˣСͧһ˵÷Ҽսһ֣÷ҼˣһȥЩʷʫʩߵʬ塣
ʩϲŻвƸЩ˵õģս˵ģƽ֣սƷСһݡ־ûУûʸȡ
ΪĺӵûǼŴº캣ǣһ·ϿͣռսƷʮ뾫սȻջϲװ壬Ĵлռֵ
ЩзݶģСһξӣҲ˽ǣֵôĻʲôս
ĺýӴôǷˣҪΪ˹۲⡣磬ȻҲоʹӾѧĺӲȫţûⷽͶ̫࣬鱾ϵ⡣
ģԭҲѲ²Ķ
ĺӹƣԺμӵսʹӾ϶ԼҾӵʮôࡣ
ʹӾһǴ˲ۡ
ֻһսĺӾͷֲٶʹӾսƷĿܸߣǲ׷Ҳ˵٣ǡʹӾҲע֣ʿ̶ȣԶԼľӡ
ʹӾĸսԼЩԼ±սߺܶࡣǵļɳ⡣̨Լһǧ񣬶δЩʿĶ֡
ϾΪְҵߵʱ̣ܶѵʱҲ̡
ǼȺսֻܱͬԼʿѹˡĺӾãԼһǧˣɵЩСһǧˡ
Ȼ鱾ϿʵԱȣĺ˽ľ͸ˡ
ĺҲûԺָӾϳᣬô϶ǻᱻƭġ
κͷβͬԼµʿ
ҲӦЩʹӾս
޵µʹӾѵʱֻ̫̣һЩ³̣ͷĺӲʹӾܶסѹ
˼ţµĴϢĺ̿ܽŵ
ˣ˶ϵ¿ˣħԭʯ飬סˡ˹ŵά˹ץסһЩ
ôģ
ȫֱӴˡ
û£ͦɣȻ֮أҺͿռݵѾˣҪȥǿռݾûǿƲ򣬴Զ½ӽڱԵɿ󡣡
ҪҪӴɵ
ȻҪӴ󣬷һʺͿˣ˭ܲɵ˭ġ
ðɣûʲôҪģ
ûУעⰲȫͺá
һģߵʱҲ̫࣬ǱߵѧҪŶءѧԺ棬СҶˣѾСҵĻһ̫Ҹ죬ЩѾԽˡ
ȵȰɣǴ棬ͺðˡ
ǡܽŴӦһжͨѶ
ĺҲ⣬飬ܻ˿ôãѾǴ׬׬ˡȵ۹֪ôһ֮أ˭ȥһʱ򣬰궼ǿġ
õĿʯĶö֡
ĺڶҲкµĿǱߵˣҲӰķչ֮󣬻еĳƤء
ʵۺ÷ּ壬վ˵ȹǸ㶨磬Ƕʲôʱˣ
ʵۺ÷ֲֻúôΡ
ʦ԰Ļˡʷ˹Ȼ˳ܹ
ĺЦҲСˣ
ôСӡʷ˹˱죬ʦ˵װӣܰ׳ء
ĺʧЧǾȥ
޵µѩ̫ѩԭҹȻһҹĺӵ԰˲ٵ÷Щ÷ǸħֲԭӦǴģſ
ĺħֲеĽԣոϢ
ĺӵĺûŮʿ̫ͨϲĺһЩܣźլ
ѩǣŰǽһֲħֲݼˣֻм÷ѩаȻʢš÷䣬ߵܽˣҲûʲôʷ˹ȥñᣬЦħֲùŹ֣ڲŨ㡣
Ҳлˡ
Ϊʲôأʷ˹档
ƷҪǵĲϡ
ôϣܸʲô
ҡ
ңҲŲҪǶءʦҵģһѧϰʷ˹ĺɫãϽĿڡ
㶮ʲôԺܲܳȥһף¶ʦǵʿҲȵġԺҲҴۣңȥڲС˵ˣ֪ʦΪʲô˿ô
Ϊ˧
š
ʷ˹˵šʦǺ˧Ҳ
ҿ㲻ϲ裬Ǿýһ֧Ըͼĵˣһͷٻ۵Ľٲɱˣͺͷʦһ
ȥˬʷ˹
֪ΪޣµǱԡ֪ˣһҪɱƽʱֳʩһԶ˾ͻ뷽跨ߣս
ҶˣʦĽս϶Ҳ
ǵǣ֪óʲôԼȥʡ
ʷ˹ͷЩ÷϶ģȻ÷϶ºһЩ
ʷ˹ľ绹̫ˣսԽԽ࣬ǺעʶĿҵѧ˾ͻ㡣
֪϶֡
ǻɱ÷϶ֻΪʦİȫ
ʷ˹ɫʱأĺӵǸ
ⳡѩ̫ˡĺӺȻĪĵ
ʦѩ粻磬ʲôϵ
ˡ
ʷ˹ûʣĺģԼʦ꣬ҲǺôһѩԼڽͷԼ벻޵
һƬҺɫ÷Ʈ䣬ĺָ֣⣬ᵯ˳ȥʷ˹ɴ˫ۣӦ÷˲ϢͷųķϢ·һ


517 
ûУνȻԣܹ޷ŴħֲװϣܸףǽޣʲôʿĺָϵĻ껯Ϊһ죬Ÿ߿շȥ
зϵǴڵģڲ⹥
⻨귢·Ħٶȴﵽ¡
ʷ˹ѾǳʮĽޣɣʶ֪ľ뼫Զ⻨һɾ￪⣬ȴ󲿷־ĶԶࡣ
ĺȭͷʷ˹ǰѸ˸ſĶʷ˹Ӧǻڸ߿ȻըĽڷԲŰ
ޣĻһԵ񣬼Ӳɱͷ·ﶬ֮㡣ҽܲУǶԽ⣬޶ԶҡýĻʦҲҵĶ֡

Ľ⻹ûԲûء
Ҳû󰡡ʷ˹֪Ҫء
ʷ˹һţһסһö÷꣬ѧĺӵӣָⵯ˳ȥ
ߣȻš
ʦʷ˹ץͷҪˡ÷ָͷˣȥʦ÷ڽӽĸ߶ȱģ࣬ơ
٣ȡһѺýͷųȥˣĽ൱ǴһѹƣɱĶǷסĽġ
ô𡣡ʷ˹ָ䷽ŵĸо
ĺЦˣѾйһξ飬ҵ£ͷųһÿĽ⹥ԺоУѰԼĽ⡣޵ĴѾˣҲȥһˣԶûڼѡ
ʦ˵ţ
ǿǸŰɡ
ʦ˵̫ǿˡʷ˹˺󼸲԰棬ȸǶ
ιιҪȥﲻã
ͻܽȥšЦػش
Ҫˣ˹ҳĺñ
ˣðȸǶĺסЦ
ȥˣԼɡȸǶתߡĺӰʧʷ˹һ̣ڰȸǶǰ
ֲСӣʲôְڣ߸򡣡
̻ģȸǶƢС
ҿ̫ˣҪҲȥ캣ɡĺ΢Ц
ȥҾš
զô˵ȥЦġ
Ҳ¶
£˰ɡʱҲˣҺ˵뾫۹ǱߣЩŹֵģȥæ̫ǰ׳Է
йŹ֣
ȥ˵ĺӰѰȸǶԼ԰ӣ뾫۹أһ֧ʮĽӣһǵԶȫû
ʲôŹֵģ
뾫۹ûк֣ʮɲˣɽңҶۡ뾫۹ƣЩǮʧġ
ɣ
۹ڰ뾫۹ϷشֻѾγɰΧս֪˶ٴˣǲ᲻֪۹ʵ˵ΪʾûҪôĴۣȥҲ㱻Ե˵Ҳ˽ǡ
˹ԭѾôǮˣϴλҿţ
ȸǶĹעذ
һ㶼أǲƸỤ̊Ǯ⣬ʲô
Ҷˣҵأû㴫̣Ϊ
ŲǡȸǶƵص
ķǰûˡӦöҵĵߡ
ˣˣòŮˣԾô˵
ǰһĻŮȻԲٿҵأΪⲻǺ𣿡
ĺӵĻشðȸǶ޻˵
ܲ˵ӦŮѹšְֻԱ˵˺
˿㹻ˣû۹֣ŮǱߣӦÿϵ߼񼶱𡣡
ȸǶȫޣ˹ʲô·һרҵְԱ
ĺҲ˵ˣ԰ȸǶǻкĿܣȥ캣ơ
Ҿôȥ
ôȥ
һСͷͧʮæˣһҪܵõĹߡħʲôҲã׼һЩûõĻͻ㣬õԼʧҪһͷ԰׶ޣ˸׼ľõġ
ֲȥ̡
˭֪᲻ˣ㻹ø׼һö£ȼν˺һңҵװ׵ݡ
ðɣʻ¡
һͲô
ܺõģʵãܺ½ʱֽ
ʱ
æʱ򣬲ģڵݡ
֪ˣˣȸǶߺȴܸˣҪһЩԻ˹ЩԼĲ԰׶޺͹ʻ¡
ȥ֮أϸ۲º캣ǣЩ뾫飬ʲôطвĸоѾõ𰸣Ҫȥ̽ϸڣֱӸңȫĻͺá
֪ˣҡ
ĺϽ򷢰ȸǶ뿪׼ˣΪԺ󲻿òƸ֮飬ԽԽ࣬ŮҲԽԽԶ
ʻ£ûָĺӵˣǿԱ֤ȸǶ˺ȷõġ
֣ĺԼҪˣܸȸǶȥĺӾͲðȸǶȥˡǵȸǶİȫ⣬ĺӸȸǶ
ȸǶȻЩԾҲû˵ʲô
ħͧ뿪֪ĺӿͨĻ£۲һС
÷϶ĺܿ죬ĺҪĲϡĺӾͰ𹤳ʼ촬ֻиĽͼֽһһķȥġЩ𹤳ħʦѾĲˣҲܿʼһЩ
ڳ˶֣ĺѾҪȥֵͼĹ
ȵûãʮµʱ򣬾յʮħѧԺţҪĺǰְ
ĺоòԣӲְʱ򡣿ΪУûɲȥʵҪĻֱȥ۶Ҳûȥ
̫ߣҪ֣ĺӾûߵҪ˻ȥֻʮ÷϶ʿŵˣûдʦҲûշͧŹװսżһ·
޵µʹ½֮䣬һ˳ʱ¶ˮ棬γȻͨ
֣޵µ޽һԵĳУפһˣǧǳפģѵߵĳǺͶĺӵһʦӱʱ͸ĺˣⷨʦֻа˼Ѿʮʷʫһ֮֪ʲôʱ򣬲
ⷨʦ³Լû뵽гһգΪһ֮
ǾԼĵˣÿղʿħĺóʵĺӵ³൱˷ܣץĺ߶߶˵顣
ĺӾЦҿǱеģҪսĻԺеǻᡣȽʷʫսϣǰ


518 ج
³ڨЦʣҪǴЯĿн찡Яңǿڱ㹻ƴ
㶮ͺãԸƴҾԸĶҪףǺҪʲô
ˣûôҪʲôҾʲô³Ȼǳ΢˵Ҳɫ
ĺӲϲˣ³ҳ϶㹻ģԭǳڰҶȥ̫ǡ
Ҫʲôʲôĺӿ³ʡ
Ȼ˲ֱȥҸܻ񡣡³Ҳص񣬱ȻļֵҰźӶȥ̫ˣҪˣҲᱻ˹գûʲôĵġ
ĺЦЦ԰˭أ
չؿɴأ޵µ󣬲ߣСǣƽʱҲûʲô
Ҫȥһ£ʲôӦ
ǣﵽʲô׼أ
ҪǵƽҪǵľӻ߸ȽϼĻҪŪˡĺӵص
֪ˣҪã
żɱУĦ
ǡ
³ʱģֻʾʲô̶ȣĺӺ⡣չԺеҪؾ޴󣬲㸻ԣ
ĺӺȻҪòһ£ȴԼһԼ飬ǰ׷¼͸ŹŹ֡Լ£ǰǱһԣԺʲôӦ
ҪչǿƵĻǾһս
Ȼ˵Լûдﵽ澳磬ǸɵһѾˡ
ʵۿϰ޵µԼδΪ޵µֻҪԸͶʿԵ۹ļ޵µﻹܷչġΪ˿ڶֻ࣬Ҫм𹤳С
˵ˮԭúҲһʲƸ
ڣԼ
Ҳʵ۾ԼչԿģΪʲôʵ۲֪ĺӿָ񾳽ˣֱ񣬷һ˼·ͻ뵽ܶܶࡣ
ʿ˼άħʦͬʱҪ֤ݣͿȥ¡
ĺڴǴ˲һյĹֲʮʿ˴˺Ͽ̤չء൱ߣ޵µҪЩȫɽأʯͷû
ҿ޵µߣûʲô泡
ĺӴˣֱȥ˶ĳУбҲǾʱ䲻㳤ҲΪ˼޵µõġ
ƣֻǸС
ĺֱ֮ǣسǵΪְڣ֪԰Ļ£ĺϵĻ£ЩѪʦˣ
ĺӴһٸˣȫװ˵
ôңѪʦˣɱٽġ
ĺӽ֮󣬾֪ûʲôսЩʧչֻ߸û̫ٶ
̣ҪԵģܶפľӣżٵʱ򣬶»ʳЩֵĳΪ˵
ĶûһȡĺԭҪħͧΪ´ϵʮʿ˵ĻľԼ٣ǻǿϣҪǼٵĻľϺȵġ
ĺʧӳбֱĴȥһ뿪
չʿĪҲ˿
԰Ѫʦӳﴩˣ˭ʵͷ
ĺҡͷһճǰʿҪûоƽǿ˶١
ʿ̲סˣҿˣη塣
˵ǶǱ԰ɣĺӿһߵʿʿߴʮսʿ÷϶ġؼᣬֻжʮꡣóǹӵʮսʿܡ
ǰˣһ˶ûվ
㣬𣿡
ȻУΪսʿҪְĻϽףؼֵءսʿʮֽص
νûֵġĺ̽
ʿ˵κһ飬мֵά˵棬ҲǼֵ֮һûдڣЩսʿǿҲһ𣬶Եγ塣ֻһĸ塣
ս衭ѧˣ
ǰֻҪ֣Ǿͻӵ
ĺ̾ϢǺϲս贫ڸ˻ãԼľģҪϴԡ
ʿֵʿ˵ܣҪǸõģԼõʱͷҪ˵ĻΪ˷һУҲûʲôԵġ
ᰡ˵սĿģΪʤϣǶܻսսƴΪ˭ƴ˭׻ս֮⣬ΪµķʽȥҪսϣΪıһһεʤ
ʿͱ÷϶ʰ÷ĺҲǳݵúܡ
ĺ˵ĻȻǽɡ
ĺӸоȤЩˣûʮʿôнĺоԵأ·ϰҲãĺӳ˼;šĺĵʱ򣬲Żʿڨ˵
ĺһ·ϼɽ۹Ÿĵͼʮµʱ򣬲ŵ˵ʮħѧԺԭҪӶͧļƻҲˡ
ѧԺԼʿס˶ˣһ¥ţҲû˸ռá
ʮħѧԺûĺӴÿιдһݱ棬תһֽǮʼѡѧѧûǰֳɾʼõģӣĺӾͷѡ
ܽȫظСҲǲˣ̫ɸѾ㹻Сʿ
λĺ˯һȻȥУҡ
ħ˵ʲôȥˣо̫Ź֡˵ɭ¡ˣĺ֮ǰӡ󻹺ܺã֪ΪʲôÿĺжоЩʹǿ־壬ֻʿܵĶֳ
¡̬ȣǰһˡ
һĺӵģ˹˹ͼǰһᣬϢȣж仯
˹ѧԺȻһʲô飬Ӧº٣ǲӽ캣ǡҪС£αҹĺӿھʣѧУߵˣ˹ǻʵĸΣħﻹиߵһء
˹ķӦ֣ĬãŶĺӵϢУˡ
УƨĺŭУ˵ӽô䣡˭ҥҪ壡
˹΢ĺӷų֮ǲ飬һоԼһͷħޣǿԶžѹ£һҲҶ
Ͼʷʫʦûֻǿˣü٣˭ҲҴҥԣ¾͵һĲ
ĺ˫۷ų⣬˹΢΢
˹£ҲֻӲͷƤݻҪȥˣҲòշһεУҲôѶְֻ
¶˭֪ĺʰ飬֪ݻ˭Ҳֲ˹ϡ
ֻбºԺȼˣǼħѧԺУ


519 
ĺ̽Լе֮ǹⶫݻݻصϢ
ĺûʲôֻǱȥӦݻˣѾˡ
ڵʿľ࣬޽ģҲ˵ݻڻûҲѲˡ
˹Уô
û˵н죬ҲУָ㡣˹ݻĲ֪ǻʵ۵š
УʲôŵˣʲôûУĺ
УˣӪ˽ҲǺϵϽ
˹ɲҪƭңУĶпѧУĹĺɫҷųһ˿Ĺԣ칫ҡ˹壬оǶ֮бѵߡ
˹ҪΪԶħ¡١
˹δĺѾº͵Ц
˹Ҫ⣬ҾԣԱµҳ϶ΡЩ꣬лæѧУҲʱУﵽ硣ĺ˵꣬˶Ѿʧ˹ճմؿſյİ칫ң֪Ѫʦôߵġ
ĺ˵ĻûȥһӰĺĵף֮ȥ
ħ¡´ĺӣħĶ㣬ΧԪسأͨԪλ棬¡˼¡
Ż˹˹ЩƲסء¡Щص
ݻˣҾУˣ԰ɣĺʡ
û
飬͹ҹˣҲûɣ
¡һ£Ǳµ˼Ȼû⡣
ĺӵ飬ɡ
û˻Ӧ¡ü飬
䣬鲻֪ʲôطðվĺǰ
ĺĺ«ವһʧ¡ŭ˹ʲô
ĺЦȻУǳһȻǽˣԺѧԺ鷳սҲǽѧУǻһ¡ˣܽܲ𣿡
¡ָĺӵҪȨ
Ҫȥͱ˵ĺνص
ôӲˣҪҵ¡ϣһɫϸСֳǿħת
ĺӿҪɱҵĻôͱ½
ٻһˣû˭ǲȡġ
û˭ǲȡģ˵ĺãĺӵĺ«ɫ˳ڵһˣʧ
ĺӴݵȡħǹָ¡֪Ҫˣ»᲻أ
¡û뵽Ѫʦôϵɲķųȥ
ɱһѧԺԺڵ۹ûˡǶѧԺǸһҲֻץӵ
¡ħµȻۣͼʲô
һͼʲôأУռҵħΪУԲ˳˼
¡һ£ֲ֪
ĺЦˣԭԼ˼Ҿ˵¸֣ôСˣ飬ҪæħԺͲҪˣסͺá
¡üͷšһ
ĺӵѾҸˣԡ
˼¡ĺϢƽ
ͦ˼飬Ҷ֪ΪʲôҪУأõģһ㶼áѧҪһȥǡҵѧԺأҲҪѧ
ĺǱߣʿı̫ߣҲˣȥѧ϶˵ʿ߳ɶ࣬ħѧԺ
ĺӻ㣬Ҫʵѧ
ô㣬㲻ҪˣҾͻص۶ȥ
𣬱£˿ɱ˵ҸģҾҪħ⣬۶ǱߵίҲ˰ɣ
װɣûô졣
һû
̸أعԸͶԸصĿɽ֡λҪǰ£ȥɭ
أ
С࣬۹ίɹԱأֻܱһЩׯ԰
˺ü꣬
ΪϷĹ壬ϣ¸Ͼɱսʹˡ
»ģҪҡ
ֻǺòôࡣ
ħǹָ㣬㲻ĺҲתۡ
¡ЦЦҸоܵвȻֻ֤ǸܵķҲвҡ˻ǹ淨ʦһļµĸоǾͲ裬кƽ̸ʸ񡣡
ĺ˵ⲻǷ
ԼԺ󻹵׶һЩͲ̫ÿˡѾҪɧչأǿƶȡħԼ׶֮Ϊźá
ú֮УǵһǴĶ
Լʵǳֻи޵µûС֧šսĻԱͺܲˣˡ̫ɸǱߣҪʢ
ǸʱԼû׼Ϊˡ
Ϊ˺ѣ̫ɸҲǽڵе֮ǰУֻҪʹãʲôƫ
ɵȻԶɣ鶼˵
ħҲסˣʱһ˵̰ͼ棬Ҹϳȥġ¡˵꣬һ˸ʧ
ĺӻлҪ˵ǲ֪¡ȥ
ԼҪľ
ĺ鿪ħȨޣȻųԼ«ħÿ䡣˭֪¡ûʲôֶ棬УǾ͹ֲԼˡ
ĺħϴһ飬ȷû֮˺«ħħһǴĺӴѧԺеˣֻҪܻģħ㱨
Уһֱڵ˦ƹģ񷢳źţҲû˸Ҳ
ܶڿħǱ߷ѪɫĹԣжǾȣ֪ѧԺʲô顣
ȵģȻĺӵʿĺӾվ
˶ĺҲֱӿڵϢ˵ݻУˡҵίΣ׾
ɵɵؿĺӣ飬ܲ˵ϲ
У뿪֮ǰҲûʲôڸҸ񣬾ǰѧԺн䶼Ҽһ飬УˣʲôûС
ҸԶԣԭѪʦҪݻµĲƸ
ĺлͦѹģ֪ݻ˲ٲƸѧԺµλãҲȻ˶ĿģĲƸİλ档Ǹλ棬µֻ֪꣬
ǻʵۣû취õݻµĶ
Լȷ᲻ôãǰУܲˡν۹磬Լ顣
ûݻ࣬ĺӻˣħ¡ռţ
ݻˣͲٵ
ݻǸ򵥵顣


520 
ݻİλ棬ΪܶҪĶʵҲҪϾݻİλݿռĲϡ
Լ꣬ǴûȥҲȥ
Լʵ´ǿΧɱʱ˵
ݻİλ棬ĺӴûãԭΪݻܱɱ
ͻȻ֮˵ݻˣĺӺѹ
ݻħʦȻΪǵʿΪĵ
ĺӰȥһֱĽڡ
˶ʷʫԴѾûϣ档һħѧԺǲǵڵģħѧԺͨҲᣬĺӵѧԺԭֲ㣬ҪպϸĽҲס
ĺַųӣǰᣬͶ£˹Ƕɡ
ǣУʷʫʦ
꣬ˡĺӵ
Լѡ񡣡˹֮ǿһ˵
ѧתƵ飬ĲڿԸһ̫ǣȥǡҲ
ʷʫʦ໥һۣ˹Уǵʵûܴﵽ棬ȥ˵ĻôҲô󣬾ɡ
ĺЦЦǾǵļӣгϢ꣬Ϊˡڶæе顣
Ϸʦϲ޷ɾʹ棬ޣ԰˼ںϡĺǵĺѡһЩȥǡҲԸԭˣҪǿ棬Ҳǲܡ
Ժ飬ĺڿɲԸ
Ҷ֪ҵˣҲñܻʲô⼸ŷĺ˵ţÿžᣬһ¡
ϲǻ£ĺӼеĶ㲻ĺӼˣƹʻһ⡣
±иħԴһħȻԼĿռԡҪĻѻͼ£ԺҲûҪĺӳǵŬ
žᣬܹڴڻѻᡣ
޴˭֪
л𿹵ˣڷѽĺͣס˺͵ܷˡʷʫʦԼҲɣǷеʱͷŷѻ涪ļֵԵúܴˡ
ȻĺȡŽɫӣʦ
ʦɫЩΣǸоõԡ
һƽɣʲôСƻ淨ʦĽлڴ淨ʦǰߡѻ㹻ӵħ
ˣٺɡ̲ס
νģҲĹؼƸŮѾӱǸˡ
ߣһ档
ȻЩۣߵĻҾͷˡ
ᶼ֪ô˵ˣ˻Ǵ棬ȻҶ۹ķʦ飬Զ￪ⰡȥɭҲδظɸ档
Ѫʦ͸ң顣
ѧԺߣӦǰȫģԷһǼⶫˣԺûٰ۹ĻˣֻܸңҲذ۹
ˣס
Ҳûʲô˵ġ˹Ц
ǰҪġĺӵ
ˣóǽѧȥͺ塣
ˣ⼸ħҸ׼˼飬м죬γñ˴һ¡
ǡʷʫʦӦţħ
ĺԼħȥС糡Ȼߣñ˲ҪҪԭǶС糡ֻѩĺѩһȪݵطѸǱȡ
ڵ£иСʯң룬ϰڷһţԱһľС
ĺûȥţȴľУһεħƷĺʶӦʯͷƷǾܵ˼µĽееħ֡
ݻܣˣøӵĶ
ĺӲ⣬طݻģݻˣĺǾܵħееҪ޵ĸо
ѸⶫȻŲ
˹źûʱཻħ˰ɣܶ˶ǿ϶֪㲻ֹˣء
ĺһԼȻУˡ
֪ҿ֮󣬾һ飬͵һѪҺ˶飬ˣǲǺǿ
ĺӿ·𿴵ݻڴЦķҶһӡ
㰡ƽʱһͷ±ɡǵģħ̫棬ܶŹֵ䣬ֻҪͷָ׻ѪҺɡģǵѪҺҳ׵ˡ
ҾǣһѪҸ˾޴ŬʧϣԶᱻٷ֡
οǣǴ࣬ʲôŹ仯ġ
˹ұֻϣ㲻ġ
ˣʲôˣȥսҲɱ޹Ҳûһ죬һΪػ
ҲܲʦϣȥģǷġ
ĺӿͷһᣬ͵
ݻô׽ֻݻĻԼʦ
˹ҲΪܼ£粻ɡΪеܣԱߵĺţҲһᣬõ֮ʱӵкһǿ
жǿأ롣
ȥһԨ˺˸ħﰧͺһֽһġͬʱģǿꡣ
Ȼӵûдۣʧ֮ǰһĿɰ
ĺãȻݻһɰ
Ȼ֮䣬ˣǺһְɡ
ΪݻĴۣǿĴ淨ʦҲûı塣ʵָһЩ˵ʲôϣûҪˡ
ķܸߣûҪ߼ˡ
𽥻ָʧܴ٣ȫԼʡӦöоɣԭԼģһ޶
Һ⣬ݻĺ۾ȥ
ҶԻʵۺʧҶ޿κΣ˹㲻Ҫ㹻ǿҲˣ㲻Ǵࡣ֪ʱ򣬻ʵѾŵ֮ǣǸûĶ֣ҲС
ɣҪżħʦ˵ǸĹ̡
Ҫܣţ㷢ûУǿġֻܿĶֻͷе
Ǹΰħʦ
ȷͦΰġĺһҳ
ûʲô˵ˣһҳǵʮħѧԺͼһҳŵ֮ǵͼֽһҳһûûʲôŵϰɡ


521 
ĺ·һҳȻŵ֮ǵͼֽηħϸڣħ·עϸϸ
ⶫļֵͼڵŵ֮ǣͺͼֽϵĲһˡȻĺӷ֣ҳħֽÿһħֽ൱һᡣ
һҳ֪Ǳӣӵо޴ޱȵ
ڶҳ͵ҳʲôͲˣĺӰѵҳ
΢Ƶħֽϣ˸Ůˡ
ĺߣƯŮ̫ˣǺĺӲ̫ţܽǾȻȲһŻ⻭ϵŮӣħȹ̬ãǶʲôȤ·Щձҵѧ
٣µĴ䣬ͷţץ˱飬ǴԱûڵʲôˡ
ĺһ£Ȼʶݻ
ݻûǿħ֮ǰӣ֮ʹһŮаħޡ
صһĺзƣ̾˿
ĺӰħֽص˿ΧûʲôȡĶһУĸᡣ
ĺӵİ̫ˣΪʹ˵һᣬͿʱݻݻһħ˺Ƭ궼һ
ӵ־޴ݻûʧȥʩ൱һӽʮսʿһӽʮʦĺ塣
ϧôǿʲôãˡ
ĺӴ߶Ȫݵطӵ뿪磬˴ѩĺѩţûĿģûз
ʮħѧԺ޽׹ĸճϣճǵĴ󲿷ֵطţһΧѧԺһ֣ͨģѧԺ棬˲١
ĺӳѧԺĽֵţǰһֱֱȻŴѩֵͦ֡Ϸ̣Ʈ𣬷˺ܸߣű紵ɢǷߵľҲûٵغ֣󲿷ҪѧԺ档
ڰ۹иƣѧԺ
ѧԺͨѧԺҪʱ򣬿ǿ١ƽʱ˰зգǲ˰ĻƽʱӣùһЩ
ѩ죬ǰи꣬ʮѧԺӶ棬ĺӴǰ·˿Ҳע⣬˷·𿴲Ĵڡ
Ȼ֮䣬ǰһͬ޺
ĺüѾ淢顣
ǣҲҪȥҪ
ߣʱΪ£ôˣһ䣬ΪҷǰأֻΪˣ顣
ң۹ɲ飬ܵʱ𣡡
˵ߣĺȻ
۹ƽѾţڱʡܶ౱ع壬ˣغЩ±ǣҲֻˡ
ѧԺߣвƵ˿סѧԺҲûᣬֻҪȥǼǣͿԼҵطס
ĺһ˸ͬһľű飬СԺڣиӣŶ̵סȥ·ʮױǰʱҪˡ
ĸˣ¡ĺ䵭ЩױУȴըһ
УˣȾңӺȻĵ
еǼǹô
УȥҾ͵ǼˣѧԺĴ񡣡ӷٵ˵š
ӽĺУʮױЩš
Ѫʦӡ
ûУѾǼˣҵѧԺ񡣡
Ѫʦ㡭
ĺָһ⣬˵ļױͷ­ըѣĺȻţҲܽеģ
ĿɨױΪһϣҲʮ弶ҵһսʿĺӿһۣڡĺӷʲôϢûųĿһ¡
ˣҼҲµġ
ҵˣȥҲҵץˣҪеҪôʮȥҵ̫ǣҵǸڰ쵽ҪôȥȡͽҲţǲ֪
ĺ˵ţ˻ӣʮױͬʬ壬ɳԺǽ
Ժǽ֮⣬ӶĲҽĺӰÿ˵ֱ۶һ
˹ڵϣЩľĺҲ˵뿪Ժӡ
ʵۿˡѾǻоλǵܶ˶ˣЩˣµԲзһĻ
ĺЩ˻ǲ֪ܵԼĵץˡ
У̣Լûɷ
ĺӴæѧУ˹еԼİ칫ң˹ûӰ߳ĺӣȻЩη
˹棬顣
Уˣ˭ˣ˹ĺ鲻á
ĺӵĸˣȻ֪ڸģܵǵĵϣץѧԺ˵ǵͷߵġǣҲҵˡ
˹ֲѪʦΪǶԷռȺѧԺк֮󣬲ȥץˡ
ôɣûѧԺϣѪʦı
ôģͳһ£˭ץˡץˣȫͻ˵ÿ⳥ʮҡҪˣһû
˹¶ɫ飬Ҳò֣û̫ǿ󰾵ԼǡȻ˵ռ׼Ҳͦߵġ
ҾǸôˣѧˣ᣿
˹֪˵ʲôãĺӵ˵ǲ񣬿ʱЩ嶼ߣҲǺ顣ҾԲаá
Ҫǲأ˹̽ʡ
֪ŵɽɣ£ҾͰը˸ϡãȥ̫ǸҿţĶӱץȥǵʡһжɣҲȥֱ˭Ǯ˭ûǮ
ðɣȥ
ͱ˵һЩҳӣ취ΡĻĹ壬˻ܲ췴ûͷԺ˭ڱ£
˹˵ҪǮ
Ѫʦ˵еʵΪ˰ЩˣûϾɱԼ˶Ѫʦ־λſˡ
˼Ϊ۹þλ췴ܱλ
˹ǻʵ۵ţȻ֪ĺôĿģǾúܽ
ĺӻ治ΪǮԷ쵽ѧԺ̡Ϊ˶ѧԺ¡ϳħںЩ岻ɡЩֱɱץˣûԼ
໥ģԷĻͱԼš
ˣҴУ÷֣ɪŵѧԺĸУҪ淨ʦ
˹¶ɫѧԺĴ棬û˭ɣ
ȻҴʵңҪǺڽԶĲϣ޸ħҺȡ齨ѧԺӶڵĹģСճǷΧסЩʿ
УЩҪǮġ
ЩǸǮͿ𣿡
˹ЩѪʦĴȥҪǮ
ĺЦЩ˹ǲǮԣ޵µ±٣Ҫѵ


522 ׼
ˣ˵Ҫѵʲô˼˹˽£飬ս޹ءĸҲ̫Ķ顣
ĺӵսÿѵյľǽңըʲôǾ˷ѡŵɽͶ磬Ǳ߻мʿûúѵء
˹£˹Ҫ
أЩãһһڲʮ£ҵһ¶֡пǰȫ̬ȡ
ðɣȥ飬ҾãǲҪĺá
ɾˣҺ˭ǮĺЦ
˹ȰˣѪʦҪԸģѹµˡ
ĺӶħҲԸľϸӪӻҪġʵң봫淨ʦ򵱸УѧԺӶȻѧ֯ӣʵҪʱֱͶս
ĺڲҪԼ£ֻҪ´кܶȥ졣ָо൱Ҳһе״̬
ȻĺҲɣҪأÿȫ
Ҫ齨ɹģѧԺӶװ١ĺҲĴ㷢ȥ򱱵عأʽͶԸŵɽһġֱ÷սȥը
սŻɱʵѾǧңĺӻңֻ׵ĶģҲۣ
ⶫɱߣĸߵĵطԴúڽħԭʯ߱ʲôʯͲ̫ĳɱ
սҪǿǾϼǮĺӳԾЩˡԭǵͼ汾ҪģǿԷǿյսǿյĻʱԽ㹥ʻ߿ߣĺͷļ˯ĻԼʻûʲôӰ졣
ĺӴһսħѧԺѧԺӶװ
ͬʱҪħǹľսħͧʣħͧˣװĶҲࡣ
ĺħսŻԺҪٽ׵ĻֻǿսȼˡڷеսҲ㹻ˡ
սȻǵļͷ״ƽƣģҲʼͷ״ֲ̬ĺӵƣԻٵһģȻܹС˵״ֻ̬Ҫǰĺģⶫܰȫ䡣
սʮ׳ͷ¶ħƻѻͼ
սǰ࣬˶ԵؾȷŷʵħڣԪй
Ԫɱ󣬶κĿƷܶãȱǷٶ̫ҪԤȲ˵֮ҪϢսĿռСħڵҪͱúܸߡ
ĹħڣʵɱڵĳɱֱҪﵽԪɱЧʹóɱ˼ʵڿתħ׷װãҪͣͷţƵҲĺܡ
ͽԼΪ˹ͣ״̬ĵǮҲ
ǿսռ㹻ĻԪ򹥻ЧãҲˡĺΪԼķսĽṹħƣеʱ򣬻÷ԪħսγɸŻĶṹ
ȻӶԵعһǴ;з
νͣҲǺħʦõȣʵҲһֱõǵ۹۸Ľṹܴĸ;ᡣ
ǶԵعҪˣһԷȥγһħ
ȻսϷҲизõˣҲзװз
зһԵģɱ
ΪǴǿ߽ս϶ӲǴĻһԵҲ㹻ˡ
տˣͨ£ֻ˾㹻ˣһ˾ܷɡʻ䣬һϢʱ油
ĺԼҵķսһ΢ħΪħʦṩ֧Ԯ
ĺӵļƻԺַװãǲսʦȥġսʦļֵߣвףħʦֻҪʲģͿ
ħʦ˵޷Ϊ棬ǽ棬ҪԴ̫û˭ԸǮ
ϰٱĴ棬벻ħĴ棬ǲɵô
ĺӰԼļƻͼ̷ֽ͸ܽţܽǱߣֱӽ̫ɸĵʿĴĺǲϸڵģǺܻʱ䡣
ĺ漴ŻħǹħӵЩͶԼѧԺħʦǴ
ĺҪڵʮħѧԺ߿𹤳Ķħӵħӵȫ죬Ҫ˫ṹĲħӵԭúƵĲϣ㸲һ㱡ħ
ħӵĺģǳӵħ󣬳ɱҲͣʺϴ졣ڵħӵĺҲۣÿѵ֮󣬶õռӵơ
ʽħӵֻзȥʱ򣬺ħŻгԭӵ洢״̬̫࣬ʿҲܶЯһЩ
ѵʱңսϣȥȥˡ
ĺӰ񷢳ȥ֮󣬾ͰԼһٸʿ˵Ҫ齨ӶţǳΪǸɡ
ĺӸΪ׵ʿһֳɿܣȥ룬Ȼָ̫ǷϢ̫ǱߣȽһЩħʦѧԺӶŵĽ衣
ѧԺӶ棬սʹߣĺǲģ϶Լ̫ǵľӹĿģҲѵƽʱѵҲҪǮεҲҪǮһԼɱ
ĺ߶ܴѧԲ渡ճǵ壬ߵңҵһصĵص㡣һĵ𹤳ͰˣݻǱһЩңװ鼮ͦӴġ
ĺֱӵǼעᣬѧԺУҡ
ͽ˹ĺӲæѡַ̫ǱԴԴϵˡѧԺӶţܿʹ˼ӡ
׵ʱ򣬵۶ǱȷˣĺתΪ˵ʿħѧԺʵУУ飬һʱ㲻ĺӹƣǻʵ֪ԼҪڣѧԺĴԼ
Ļ൱ΪԼ顣
ʵ۶ЩһĺӵڣǺͻʵ޹صġĺû뵽ŵȻҪ
ع壬ûдĺӵģŶ͹ȥˣװû
ĺ൱ģҪǷˣԼôķȥ
ѧԺӶ϶ãĺӴ̫Ǳߣֱӵǧˣʱ䵱ѧԺӶһٶʮܷսҲλˣߵ𹤳ҹĺҪħҩ
캣Ǳߣս½еĻ˳ѾԶˡ뾫۹Ҳ˴ӣƽ캣ǡ
ĺûҪǵס캣Ҳס
ԶоʮսںкˣýڶŴ½֧Ԯ캣ǵսĺҲ뾫۹᲻档
÷Ҽд棬ûиǰ÷Ҽõʷʫʦ˽ᡣ
ĺһж׼׵֮󣬾鱨ϳ
бع壬ԼץһĪ壬Ǻץһٶ˻ȥⰴԼĿۣɾǧҰ
ҲѹǲӦΪǮˣҪ˽ǡ


523 
ĺ˵Ҫ𣬷ʲô
צӣ˰Լ£ͿɶˡԼǷͲҪĪ嶯֡Ī壬ڱصİŪˣҲǮ֡
ԼѾȱǮȱͷ
īӾˡ
ĺҵùīħʦӾͦǮģúȻ֮󣬻ᱻ۹սɣȻյ۹Ĺ򣬻ǵع忪۹Ǯѡ
ĺӲˬЩʧ
Щˣָǵ֧ݻıع塣
īӾѾصأĳǱſġΪǮʿҲľλӦе֡
бǧ
ǱʿӾߣһǧ٣פӾԼҵĳ
ĺȡ˵ͼīӾǱ໹ȽԶúһǸҪĿΪ۹ԭúļ۸ûôⶫɭļ۸͸߳
ڵ۹һЩҰܶţ͵͵ɿ󣬰ЩԭúСȥɭ½ۡٵĻͱɾˡ۹Ĺ壬ɶԼʵġ
ع̬ûԼû׼ʲôɽ
ĺӲҵģīӾԡ
һΣҪԹȥƣĺŵ涼ôη塣
īӾأʮħѧԺҲԶһǧһٶѧԺӶĻĺҲģɴ͵ԼıȻִѧԺӶǸսͺá
սѧԺоʮҪǽѧԺԴⶫǣҲñܡսһСʱܷǧûҪŶ顣ĺҪĻٻһʮӺܵս
ĺӾʮսսʱʦȫȴԼ
ĺԼһǧˣͬʱкѧԺȻʹ˳ˡѩصġĺӵһǧˣûдô·
ضƽԭĺϵѧԺӶ˶ʮսһ·Ҳżϡ
ľͷĻеǰУϵ̽·սصǷʦǡսʦʿͬУս϶ħʦ
ĺζõɲ٣ʿһ÷϶ʿţʮװʿʮսʦİʿֻʮսʦǶʮħʦ
ħʦ뿪ħֻܶˣͷžҲޡԱѧԺӶİȻǾ
ѧԺӶ˵Ļѱ¹Ȼľԣǻˣֳļࡣʮս֮⣬ʮ䳵пĳп˱ҽԺһЩӪõĺĲġ
ÿСʱʮٶǰĺߣʹʮѧڸѡģȼǶʮϣѾﵽ˱ҵı׼ʮѧҵ֮󣬻ҲͶĺӵĺ
ĺԼ˵ֻһƥľ磬޵Ѿ󡣶Ҷ޵ٶ̫죬ôŲҲ˷ѡ
߸ĺӵѧʮĽؿǰ˲԰׶޵ʿͷʦ
УԺҲװ𣿡һѧ󵨵ʡ
ᡣ
Ϊʲô
ЩǻǮģûǮĻûඡ
ѧǶЦˣǰУ˵˵ЩΪûϢܶԸ⻨Ǯ
ʵΪ̫٣ԺҲ̫ܶ졣԰׶ޱǹװսżǶսĵȼ㣬ȥҲ岻󡣾ǰսʦǣҲ˵ܷӳ԰׶޵
УһǧˣȥīӾǧأǲЩ̫

ǣУ˵Ҫ
ѾˣīӾûаֵĻҵʿԳ׵ѹǡǣһзսءعΪҵԵʣûκεװҪתֵҲ
ˣǰֵˡ˹
ĺӽ磬Ϳʮ⣬һ֧ӡ֧ҲûڣɣƷֵһǴźɫ׵ʿʿ֮Уʮʬס
ĺЦˣعʵûôôȻһЩ顣
߰ٳͷǾƽȼʮϣɳ˶ʮͷʬףʷʫ硣
Ȼʲôأĺҡͷ÷ͧ׼ڶԷħڹ
ǡȥˡ
ĺλͧȻõģǻװһСħڡΪսͧħҲӹһεƵʣսĻֻܹһ˼¡
ɱȫ״̬Ǳ׼Ԫ򹥻
ţģû㹻߼ǿߣĺһ˾ܸ㶨Ӹģ
ĺֱѧԺǱߣ÷սھͳѰΧ
õֻ߰ٶ飬Ȼ˵߰ٶ飬ҲܴһǱˡԼս˭߰ٶͼԼǧ˲ӣɡ
ʮľ룬ǼоҪ߰Сʱﲻܰճٶȸ·ħսҲҪǱָʱ䵽ص㣬۹о涨һСʱܳʮʮ
ĺӵľӣ󲿷Ͱʮٶȸ·
ѧԺһٶĺǸճţײӡ϶ѧԺǱߣԼѧԺӶڲûмϸ˼ڴ濴ӣͷס
ĺҲǺܵģԼһǧһٹװʿͷʦս㹻ġһˣ൱ܵ۹Ĺܵ۹սĵ˶ĵˣЩˡ
ս־ڣս¸ң壬Ѫƻ̡
ÿһɫ࣬ӵмΪӵƷʣҶԵ۹ޱҳϡ
Ϊǵ۹Ļʯǵ۹ȫϵĶӵõѵõװϵƵĸϵ
ڵ۹ƵУ۹ǹ壬ȥκһС磬кǹѫӦȨִͬȨ
һ÷϶ʿŵʿͿԽЩ顣
˫ѸٽӽĺӲǾæһĴż൱ʮżսʿڵʱ䣬ҲǰˡĺҪǲħٿԴϵʱ䡣
ħӽ˴ˮ׼
żۣǴ׵ĺӣߣֻܿͬżСܣսѾ˻սħĸӵĺܣȻûꡣ
Ȼĺ긳ħżսɫ
Ȼħô֮󣬲ôĶżǿħ
֮Уħͧѹ׸߶ȣʬ׵ķôԶ
ʮ
սϸӵħʦϵرӵλãԽԽ


524 ѹ
һҲ׵ʱ֮Уħͧ·Ȼ˸һ⣬޴Ԫ̬׹䡣
Ԫعâըϰٵ鱻ըɳȥԪصĵطֻһʷʫʬ״Χʮ飬ʬףһը
սϵħڣХͷųһööħ裬ĺӵͷԺҰսܹᷢڸԶľϡôȻûԶֶΣԷŽٴ
ڵϷʿЩɢҡ
˵ʬ׷ŭţµʿֻԶһ̳ܵλá
ħ裬ĳѣϸֳڿгֳһǶȵߣͷ׹䣬ըĽƬŨԪԣҷɡ
ˣҲЩû˵ģȫ߶Զӳɱȥ

ָӵһ٣侲´ѧԺӶڵսʿſӭ飬ʼħӵ
ʽӵеʱתţħ˸ʵʵ˺öࡣ
飡
һöħӵһʿͷϣǶȥǿĳǺʿԵ
䣡
ħӵըǺʿҲȲסΣսϹȥ
䣡䣡
ըڶܶ๥սϡħӵĹ̫ܶߣǰŵĺʿ˲䶼ɣսҲǰ֫۶ϣڵǰ
ʬףָӹټ´ʬ׼ħĹȽϱߣֻסֹѾ㹻ԶˡȻڵĵ۹ӣħǹǱ䣬ʦܴǧԶսʿ׿ɹ׾ȷһڣˡ
еķʦǵħǹȥħܲǹ˸ԪصĹԡ
䣡
ǹ·ͬʱͷ˹޴ħӵ˲串ʬΧпռ䡣ʷʫʬ׵棬ɫ屻ը˺÷顣ŵϡʲôٽ򣬶һˡ
һֹԭǸʷʫĵ׼ġ
ĻĺӸذŵôŷԶĻЩǹɸɲʷʫ顣
ʬ׼ţ˫ָ׷С
ǸҪ
ĺӿ˸о֣ħʦǣѾʼһֵĹʬΧĻɫһ㣬ֱ𳶿ٽ򣬾ȻвССħӵ
߰ٶ飬ͧħըʮըһٶħը˵࣬ʵϽеİʿûˣڵһֳѾʮ
ЩվûоƼս
ڿƼ磬ǿ繹װʿҲἯܼγġƼóľǷΧԽܼɱЧԽ롣
ʬ׵ָ˺Լ塣
ʬ׵壬ƲһĺӿһѨ˵ã
ʲôֶΣʬڲ˸棿
ʲô
ĺӾ֮ǹ׼ͺ˹ȥһħӵɫںɫĶѨϡ
˵׼һǹԶȵö࣬ΪĺѾǾƷʿܹ⴫Ĳ
ڶſһ˸Ĺ򣬰뾶ŵ˰״СȻҵȥʧںڶʧǰĺӿһֻ۾
˿ħ֮Ҳ̫ǿûдﵽȼ
񣬿ɲǰ۹ġ
ڶǹĵط鶼ʧʷʫʬ׵ʬ塣Ͳ̫ˣĺӹһΣǹеҲģҪٽҵ޸ħҺάħӵûʲôͬǴ
һʷʫʬ׵ʬ嶼ûˣսƷ
ĺֻܰοԼ޸ħҺԼĻûô
ͬʱҲңĺڶ뾶ֻһ״Сʬ׾ԼأѾӽ׵ľϡߺڶֱԭûô㣬Լ֮ǹı˱Ҳ˵
ĺЩ£Ǻڶ̺ǿռԼܶס̫ڡǶˣһܲˡ
ҿԼûǽԼ⣬Ҫö֮ǹڶĶһᱻӡɱû׼жˡԼһٸ÷϶ʿֵ޴ǵﶼء
ĺӱ֮ǹ˿ΧѧȻ壬ǲ֪ûԮ㿴Ĳˣʣٶˣж㣬û
ѧȥЩ飬Ȼ״ңЩȶϵˡһǰĵ飬Ͳô׶Ц
ԭʿǳɱûҪ飬ħӵȥɡ
ĺһƵᣬѧֻо塣
ħǹϡϡ䡣ʿǿʼ׼֮жúȫûҪǹˡĺӲǲʿֻû塣֮УʮսǰͿӹ
ϣѧԺӶ
ʿͦܿģǿһ׾ʱȥû
УսҲ̫ˣһѧ̲ס
ôûʲô֧սǵǿȻûչħֻ֪ŵ档иӵħڣ𹤳ɽܵ壬ħǹÿһħӵЩ˵Ǿܵħ𡣡
ѧǱĺ˵һһ㶵ģĺֵѧԺħӵɱѾǳĵˣ¾ļ۸µˡһ죬𹤳ᣬǾþˣ
ᣬôܣ
Ϊʲôܣĺӵ᱾ҲħһֱʽֻҪйɣзԽ͵ĶϣħӵҲǾһ֡ȵħơ
ԺЩսʿǲö似ˣ
ȻǣȻЩӵħͿܱħӰ졣Ƶķһãֻܿʿⲫˡ
ѧûħ򣬲ζЩħӵʧЧɱ󽵵ͣױ׷ס˵ҪⲫҲûʲôԡ
Ȼħֶάֵʱ䲻̫ҲҪ͵ħǳӣͨǳвṩħҰսĻû˭ΧĽħ򡣶ǵĻֱôħںˡħ򣬲ֽܷԪ򡣡
ѧǶǴħʦȻ֪ĺ˵ʲô˼
ǣԽħҲͷŲħֻԶħڡ
ħܣƳɹ󣬾ͿԴսˣÿʿ䱸һͲЯ֡ľǿħᱻƻΪľҪ̫򵥣ܲͬҪǳܵĹ


525 Ӷƻ
ĺ˵ţȴǹħʦ⡣ħ򣬶ħʦӰĴ
Ϊħʦ壬սʦǲ̫ںħΪǲᱻֹģΧһħЧսʦⲫħǸĽϴļսʦȷؿⶫ
ħʦħӰ죬ҪħӰ졣
ħʦħ㹻ǿ󰡡
ĺ֪ԼսͨսϵħװãԸ˽ħ򡣷սãѱħӰ쵽սͲ˵ˡ
Լħʦƻֲʲôܣ㲻þԼ
ħʦԼ˵ǿսϵãԶ𹤳ħʦսװάĹֶȱʱ򣬲ŻħʦȥսӦú
ĺ֮󣬾ûôˡ
ϾԼĸӺͼʿšֶ˸ʦţҲǴսʦʳڵˣȥħʦ
ħʦ֪ħʦԿٻħʦԻø壬õ
ʷʫʦܻϣħʦﵽʷʫ磬Ҳδܻһ꣬Ҫʮ˥϶
ְҵеսʿˣʷʫսʿһٶҲɵġ
οԼĵʿǡ
ʿٶǺܿģħʦҪ죬սǰھͱȽǿܳΪʿģŻڵϵħѧԺģ̫ˡȻ̫ǵķʦǣҲ˵ϲ
ħʦĴڣħʦ𹤳ѳ
ԴʽģԶʲˡ
ɨսĺӸ룬ʿϵĲϣҲֵǮЩѧԺӶŴϣڵ۹ۼһֱߡ
ְҵ࣬ҲȽǿħʦʩͣͷŷҲ࣬鷨ʦһֱܵѹҲûĿܡÿγִʱ򣬶ᱻѹȥ
ħûʽ΢ҲԶ
սûзʲôѧԺӶ뿪ս֮ǰ˰ӪϢǰϢĺӶŵľ٣øӶսսƷͳģ޲
ħǹǲСĺӾĽÿս֮û޸ħҺдһ£ħ󣬻ԽԽ͡
ĺӲŽҪعʩѹ
ǰѾ˽Ŀ꣬īӾԸĻһǧһٶľ룬ħͧܵ
Ȼĺþһŵһƽ̬˭īӾû˳ĻīӾˣĺӾԲ߸߾¡
һƣҪѱعĺۡ
ҹĺӪͼֽɵ顣£ָܻ񾳽硣Ҳںķѹƣٶͨ˶֣Ҳ˼ɡ
µˣǿԽԽ࣬£ܶѧܽʷʫˡ
ĺżʲô塣
ͨ棬ħɱˣԼɱûġȻĴżͬôżɱˣĺԼ޹ϵ˵ĺٻҲӰ졣ʿƣǳԡ
ȻôɵĻᱻǿΧɱģûҪĻĺӿɲô
ż壬ڴˡ
ĺȻԲ뵽սȥֻҪĴżʮżϣʹһвȼķ
Ĵż긳裬Ľ
Ҵ֮ĺĴżɲһԣĺӻоһ¡
ĺҪȥɱͨˣ㲻ܷɣҲᱻǿԡĺӵȻôҪ֮䣬װԼ
ĸӣʿţʦţռĵԴ
ǱߣҲҪܶԴʿʳȫʳģܣǿĶģӴ󣬼۸ʵʡʳһҪ׷ڵµ磬֪ҪֵǮ
Ȼܣ۸񲻹屶ʳм۶ѡ
Ҫҩ裬һЩ
ͼ޵磬ҪƵף͵ĵطֲر߼ֲĵطò˰꣬ͻķϣɡûи߼ĵʿǣֻȥѰһ֮ء
ŴѾҪˣĺӵ̫ɸҲҪ
ĺֻҪͨũֲһЩߵҪʲôɽֻҪֲĻ㹻ӴֻҪкܶСˣΪʿṩ
ĺӷռʳ󲿷ֶȥǱߣʿҪʳˡ
ȼ͵ĵʿʳ̫ߣĺͨʳֻڸ֮ĺԼֵһЩҩٶȾͻή
ÿʿʳĵĴ󻧡
ԵԵҩԭԵģǿпޡĺѾԼڵؾż棬ֱӳȡֲ̫ʳȻؾżֲޣȵʿԽԽ࣬ͲԵˡ
ĺηսиֱӵĿģٶԷ֡
֣ǸϰõģǹǵսԴʳ۹ĹߣǷ񴢱ΪӵһĻʵۿʼ۹ͼı硣۹Ҫңʮڵ˿ڣս֮ȫҪֵأҲܼϰꡣ
Ǹļƻĺ֪֮ҲΪҵ뷨̾
֣ô꣬۹˰ۻĲƸǺܸߵġĺҪӶǣ٣ԶۻƸֶΡ
ɭ½أЦ۹ħʦũȻǳһ죬ΪԼĶ
Ϊ磬ʿҲũ
˻ŲΪ˳ԶǳԶΪ˻š
īӾĲƸӴǱҲǾ޴֡
һҹĺӶڵȴȻԤƵĽûеⲢǶԷˣĺףΣգԼԤƵҪߡ
Էһ֧̽Ұ˸޴壬ʬȼ֮ٻĶųɱԼҲĵԼĵơ
ҲǶܿư˹
ʱĺӸ÷϶Ϣ÷϶ô󶯸ɸˣ׼ѣ¸ƻ
÷϶˸ţʾѾʼڰ졣
ĺӺȻ䣬Ͷ־Է߻ңǶ׶ԸڶԷ̣׼´εĽԼٵս
Ӷѧǣ˷֮УУ̸Ц䣬ʹݻ˵˵һǿع壬ˡ˵˻ٻǿĴħҲѧԺӶĵ
ĺӼоٶȣϣĿǱʮﴦӪˡ
ְ˪ǱȻֻӾĲҵڱػġǱӾĿʵԭúڽ
Ǳʮ׸ߵСϣСפ١ĺӵķսϷɹʱ򣬳Ǳڵħͼ


526 ҹϮ
սӹйȫˡҪڻٶȵսûпܵġ
ĺԶԶŷװͻĻ棬ԼѧôƯĳǱٵĻʵǿϧˡ
ְ˪ǱװλűصأǽṹϣϢơǱ򶫷ţǽչϷǰſڷ衣
ǰǿϧѧǸš
սըɣⴢħħ衣ĺ漴ѧĿɿڴ
ĺЦƯĳǱҲȲʿ
ʿںӪǷֳİˣսƽǱ֮УħͧҲ׼
ְ˪Ǳϵħڣͽ͵طţֻһ־ȫƻˡ
ڹº̨սһΨһһħڣĺӵսħڼһ֮󣬲ٿħڵķʦͱɾȻħֽͧһھͰѳǱħڻٵ
ħھȥ𹤳ûмҲ޸ˣ˵ʧȥ޸ֵ
ֹֻǱԶͶȫˡ
ĺʿֱӽԼɴųѻᣬϳǱսеĹڼСΧѹƳǱڵķĺӵѻȥҲûʲôϸĿꡣ
ʿûܶвˡ
սϣħʦţʿǱռݵʩĺʶɨһٶʿħʦǱ£ͼ翹
ĺӾɳȥɱ
ܿĺӾҵλãְ˪Ǳڵٶȵλã൱ӴȻһ룬ĺӹƣԼ޵µϼأҲȲջʮ֮һ
ǱûдؽҵĵطⷿһңӦǸʿġӾƽʱҲ＾ʱŻĵطڶѩ˴أӦ¯ʯǱǱء
ʮӪأĺӿûȡ
³Ǳ֮ҪҪǸ⣬ĺӴǱأԸǱӾĳС
ӾĳвСжĴ˿δضࡣӾڵĳҲͲʮˣģѾ൱Ϸʮ˿ڵĳˡ
ɾǱ֮ĺҲû˵ʿȫ˵ĵǵõ˾ΣȻ󶪵ħͧϣͻѧԺ²ħͧٻʱ򣬴ԭĺѧԺţ룬Ҳû˭ҽħѧԺ
ʵ۸Щҹһ·ǲеˡ
˭ѧԺĻǾǵеѧԺˡ
۹ڣûйҽħѧԺġѧԺʦгҲ뿪ѧԺ֮Žб
ֱӽѧԺŸһѧԺŭ𣬻һжոɾ
֮ĺڳǱţԼȥ˶ʮӪءӪʮʮսʱûĺĻױ͵Ϯʧʹˡ
Ǳ֮Уææµµǰ̨ħ̨ñ˿ϮٵȻŰѴѧԺħڰװϡħڣ̾ͳʮˣܺͶʮӪ໥֧Ԯ
Ȼû˭ħڵļȥսĴ˵ԪķٶȣҲӰмʡ
ҪٶȣǷŷϳ
ħͨǵһٶ죬ûüӦԪĹ͵ˡΪһԤȴܣԤȣ״̬䡣
ʮʱĺӱͨѶʮֲû¶ĺӵˣҸо̫ԾϵĶڷɣǼ첻κε˼Ϊʲô
ΪʲôоǸ԰ɣ
ûǸ壬ռݳǱȻΧҵֱǷֲ˵ˡ
˵д档
ҲֺܶУģҶô¡
ĺӪ棬Ӫǽ۲죬һߣһ߻شҪһ£Ĵ棬ҲǶص
ӪΧĻѩҲһĿհ׵شħʦڣ൱סħʦǣԸЧҲͨǿ̫ࡣ
Զлѩĵطħʦ˺ܶħ塣
Щħ岻ǿߣֻԾӣ˳ӪصĻ͵Ⱦһħϴ
ĺӾӪؽûʲô⣬Ӫﰤ۲ʿ״̬ȷʿûбʲôֽš
ʵǺܳģĺӵľҪȥ˳ǱǱߣһ̫ʿʮħʦȻѧԺӶˡ
ħʦ󲿷ҪսѧԺӶսʦֻʮǸʦ
ʦߣѧԺӶһҲҲ̫õħʦ
ΪѧԺӶĳѧԺԼķʦսͨħʦûôĺӼһ飬ȷû֮󣬾ʹѧԺʮѧӪڽΡ
˯ѧǰﶼսϢҲۡ
ҹʱ֣ĺӺȻվ״ս
ѧ⻰Щ˷ܣĺӵսǧҪ˿ս벽
УҪսϵսأ
ϡ
ǡѧ֪УΪʲôôš
ĺӷӽĵˣҪ֪ӪصľȦʮԼʶҲʮȻ˽ӽﷶΧڣű֡
һҲˣƫƫǴ£
Լʶֵز϶Ǵ澳磬ʡ
ĺоȣҪ֪֮⣬ͿƴΣҪ˱˵Ȼӡ
ľ룬ڴ˵ǽߣĺȷ꣬ǱߵħԤȣڵ˽ӽľʱ
սڳǱǱѲߣӪսЪء
ͧҲڳǱǱߣصıڵ档
ĺӷսϵħҲ꣬ӪµħԤȣҷ׼
ȻЩڴħ˵壬ĺӿɲô롣
һ棬Ϊ嶯ֻɱԼȼܸߵȥǿĴ棬ҲⱻԼ֡
ͨ㣬ĺ΢
ǲ֪ûһ棬ȥǱĻӦöס
ĺӷųħƣƵĲˣҲͬնƵܵӡϡ
ӡѾǴװںϣ˵ѵʲô״̬ħƣܽĺӵٶ
һƺ͵ھƣƣĺӷųʱ
һƣԼľ񣬵ھƣǰ˹ƣܽŵľ
սʿô޽⣬Լȼ͵磬һﵱǧ
ĺӲʩչȣ߶߳Ӫأӭŵ˽ӽķ߹ȥҪԼħڵ꣬ùøӾ׼
ܹħڵĻħڵĹʧȥȷλá
ĺ룺ɣҿ淨ʦǲǰ˹Ķ֣
˹ٻ֮󣬶ѾûжѹҪʱϡҪǣħٻȴʱ䣬ֻʹʱйءٻʱԽȴʱԽٻֻͣӵĻһ֮ڣͿٴٻ


527 ԭ֮
ĺӭŵȥѪɫħڰããĴʮĿ
ٶȿȥ죬Ȼ˫һͿԽʮԶħ˲ĺԼоħʱ˳ִġ
߶ʱûԪز󣬷ǸѪħһ
ĺӳٵǰʱΪ׵ħʦ൱Ծ
ĺӿһǰٵˣҲЩȣҺãǵĴ淨ʦأ
ԷûϻΪ׵ħʦһͿ֮УһԲľ޴Ԫ
ĺЦʱոպãϧˡ
ԪͻȻħȻǾ죬淨ʦ濴ĺӣĺа취ƬʧȥӦԪһ¡Ȼ˵ħںɱ淨ʦûٿܣ˵ҲǺõġ
Ǵ淨ʦȻû¶棬ĺӾֻȼԷˡ
ԪըپķӦҲǿ죬ϷããһƬһȺչ
ѵأ
ĺһָǰĴضʱһѷ죬Щѷɱû󣬿γѷ֮ķʦǣʩʱ޷ͬԪк
෨ʦֱӱʮֻʣ²ʮ
󲿷ħʦǱԪطɱġ
ħ֮ٶȵĿ֮ԭʦǿȺ˸תƵġĺƬ̣Ԫ͵ˡ
ʦ˲أսʿֻһ룬ˡ
ԪĹΧٴҲûˡ
淨ʦ£ٲ£ɾҪˡĺģŸǳ建תš
óĻϵħױǳ
ƷʿϿʮ弶ʷʫʦʵϣĺӵӽ棬ħʮżʷʫħ
ŸǳѾγɣһȻϵдСԲͬѾǴĻϵħҲϵħ
ǸȫϵħٽһЩǳͻ֣еǴ̬ЩǽЩ磬
ȻħĺģǸǵľ޴
Ѫʦ鴫Ȼսҡ
أһȥֻʮ߰ķʦĺǰҲһʺħۣ޳˫ֿտաһͷɫĳͷ˸١ĺи̣ħʦʲôͶУǵʿˡ
ǣⰡ
ĺʲôû˵ſǳƹĴ淨ʦ淨ʦɫһ䡣Ĵ򣬾ȻûöԷħɢ
޴ıը𣬾ſǳĶʮħʦȻը
ĺ΢Цôҵ棬£ǲǺûӣ
ķʦɫӲصɱСȤô
ĺ̯֣Ҷ˵ҲС㻹ɱˣڻɱҵĻ˶߱Բԣ
û
ĺӵˣʵ
ĺ󣬰˹ֳǷʦ࣬ܽŵľҲĺԼľ
װǷʦԾĺӵħƣȻǴװû˵ⶫѾǴȼˡ
ôܣһûﴫˮ׼ķʦ˴ȼ
淨ʦëȻԥȫͷŴͬʱĺӣһ˿
Ӱ˸ĺӹ˵ʵķ˵ֻܼǴ淨ʦö
Ұ׵磬
ĺӺԼĻӰϵͬʱ⣬㼯Ǵ淨ʦϡʲôû塣ָ̫ӽӰ졣׷˺ѽ
Ǵ淨ʦоʲôˣĺӵȫһȻشһ˿ĺӵĻӰϣӰڵ
ĺԼվһ¾͸ˡ
ĺӻǴ棬ĻӰֻģĹװᱻӰơ
ȷǿԶ̹񣬻Ӱϱ塣
˹ĺͷԽȥһȭ£Ǵ淨ʦͷҽǻ
˹ʮֲˬɨβͣǰһˣʣµĲбԨҽţڵϳ鴤
ĺӵƳΪװʵѾȫӣʮĺҲûģڸԼȭԪ
ԪǵʿܣҲȭоΪ͸
һȭȥǴ淨ʦûС
ʮϵħ۸һʮûƶķʦһɱǹ¡
ĺӿԼĻӰջ٣ӦʹϿƽ糣
ǣȥǱ֧Ԯ
ĺһ˵һջ⾵ɲǰ˹˹ʵ屻ĺӷӡĵĺԼ
ֱȷ޵У涼ش˿µҲǾ˵ġ
ĺӵԪĴ룬Ԫһһ£ͽָ˰˳ϡһɶͲָԪٵתţȫػָĺӵ
Ʒʺʹûʲô𣬵֮ĺӶԴͨǿơ
⴫ʮ԰ϧ֪ĺʵ
ȡ͵Ϯļܿĺӵ̫ĺֻǱ˸ӰѣȻӰܵ˺ͬܣǲʵ˺ĺǿܵʵˡ
ĺ˵ϵʬ壬Ҳ԰һðա˹ڵʱҲ̫عƵĻõڶٻˡ棬͵öһԵĵơ
ݻľᣬʱݻֲ
˹ڸ߿գҴҳְ˪Ǳױĺ۷֪벻˶ԷƿءĺӵͱɡҲûôԪطս֪١
˹ɣԼܳΪʷΨһһӵԵĶħ
ĺû뿪Ӱոɾһһ˿Ȼ涼ûߡ̺˸ӵԣԱȵ֪ʶĺʶԭ֮
ȼ̫ǿˣȻȲô죬İԵҲһѾ
ⶫԽǿˣ֮յľԽ
Լǵһܵûˡ
ǲ֪ⷨʦϣûԭ֮ĴУҪеĻԼսҲǺаġ
ױǳħеĺ֮𣬼ԣ͸ˡ
ûдеĻԼҲܼⶫڵҲǸ߼طеԼĴСǲרĺûĶϸڣֻ֪
ģǵط
׵㼯쳹˺ĽԲ졣
ĺӰսɨɾӰʹɢһɳ죬ֱǱǱϷ滹ڳȼգ˹޴Ӱڻ֮з衣
棬ΧŰ˹ƴĹ
Ȼ˹Ԩ棬ǿҵĻԣǿߣһʱȻòͷħ


528 նɱ
ĺӿԺͰ˹Ӧֻ뱻ħҵӰԼСͰ˹սĶǷʦȻʦԶɱ֣ǰ˹ΧԨ֮
ͷŵ̫ԶԨ֮̫
˹ԣͱƵ淨ʦս
ĺӵǱ·죬ȡħǹ
֮ǹ֮ǹ
ŰɫħӵϢش͸Ԩ֮𣬼ͬʱ䣬һ淨ʦϡ
Ƿʦüͷݺݵšһתߣһʦ⧲˹ȼյβɨУ˿Ѫһ˸ʧ
ĺ֧ħǹð˹ص
ˣĺӳ֣˿սɲ벻ȥɱǿ׷û淨ʦ
־磬׷ܼԶ
ĺ˵Լ֪˽ǱӦǵΪԼڳǱԸȻһȥԼڳǱʮĴӪԼɵ˳ǱĴ淨ʦȻð˹֧ԮǱ
ԼڳǱߣӪǻˣԼҲɱ淨ʦԼݻľᡣ
ĺ治ãⶫǸƷһ
棬Ҳûôǿ󣬻ֵöݻľᡣ
棬ĺһ㶼ģĻǺܴģҪ޲ܽһεսžƣ˵ǰ״̬޲ɱң˹ĵھƣĵǲһҾ͸㶨ˡ
ƣҲǲԣ½
´ε޲ãҪС
װҲ˭õġȻĺԼնɱһ棬ջսƷ϶˴װġ
棬ĺӿȷ
ҲĴ棬иף˭ɱԼħѧԺԺأ۷ǳĸߣ۹ѧԺԸɵΪ١
µĶһ
Ǳ˲Ӳѱ߲ôۺܴ󣬻첻ȥġ
ĺû뿪ڳǱ֮УͷսƷɵĴ淨ʦϣռװһ̬ʣӦ߶ȽһĺϽһǸƽϻӣЩǵʿĶһĻƣĺҲ֪ĸ֡
ĺƽⶫҲףֻǰСʱռװˡ
ջǺܴģ淨ʦңðҶݡռװܻرĶȫ׬ġ
һӦûͦԣģϰƿǿħҺֲ޸ħװǿ޸ȼġϰƿǲ١ȻһŻ֣ʯһĲʣ͸һ˿棬ĺӲ̽ԣԭ֮
ȻǴħϣһЩ߰ĽңģҲбġЩȻֵǮҲûзʦϵһöֵָǮ
ħԶԴħá
ԭ֮ħʦɱ൱ֲȻĺӵ꣬ӱ˵СħʦûĺӣΪĺӵ֮Ʊ鲼
˫̫󣬷ġ
˽ָи洢˸ħĺҲ֪ʲôҲͦģûʹãͱĺŪˡħʦҲǱߡ
ռװղƷħ鼮зȺħ֮⣬ĺڶôħˣȻħҲʮǿ
ЩͲǴװǴ淨ʦûн֮ǰĶҲ㾫Ʒ
ħ黹ֵǮģħʦ˵֪ʶĶ֮ҲħʦأΪ˽ңԹ֪ʶ
ħջĺѾˡ
淨ʦˣûܽסҲ˵ĺҲ淨ʦİλꡣ
ռװҲûʲôƷ
淨ʦҲûͽܡ
ķʦ࣬Ϊͽܶˣ˶ڣܶԼ飬ͽȥĺԼҪǽ֮󣬾֣ҲֻԴ档Ըͨ˵Ļȥɻͺá
ջ󱬣淨ʦĲƸֺĺҪԴһħܲѧԺͼȥ
Ȼ³ǵħѧԺʮħѧԺߣл鼮ȱ
ԭ֮ԴĺԼҪţħʦķˣΪһ˿ԭ֮𣬸ݵأԼ⻯õķױǳҲҪĶ̫࣬ܽԭ֮ȥ
ױǳ˵ħ̫Ķ
սĺľħǿ󣬵һӽʮĴ淨ʦɱ˶ʮħʦ
˵ʧˣҪѪɣ
ĺӾûԼҲҪըˡ
ϰٵսʦİپսʿһȫû൱÷϶ʿսʧȻİսʿʲôûɾˣǵȼʮֻװ÷϶ʿš
ȻʦսԼֻûдﵽ澳ʷʫʦ
ãߵĴ淨ʦûͨ˳֣ԼҲ˲ء
ĺ֮󣬾ͷѶϢöʮӪأŷְ˪ǱǱԴ淨ʦú÷֮󣬻̵ͦģԼը֮Ҳû󲿷ַʩá
ĺѲӵ̨ʱ򣬺Ȼһ𣬶̽һʹϡ
ĺһ̿ͣ
ܰɣع壬ȻĸԸԼ
ĺӼҪ̶þˣҲ֪֧Ŷã˹ܼٻĺһҧ«ų˲ͰΧռȫǡ
Ǵ̿ͱΧо¶ȣҲŵĲᡣ̿ͺ棬һĻƹס壬±ǻ͸ȥ
һ壬ĺӾͺ֮ǹ
ħӵǻɫâǡǴ̿͵λáλϣһѿ̿͵ŷ˳ȥһһǹ͸ȥ̿͸оھ٣һΧķ롣
ĺˣҲܷų̫𣬱̿ӳȥ˵ϧ
̿ʹо϶ħӵײˡ
飡
һ˹̿ͻһƿżĸ첲ֱըѡ̿͵ȻȴżĻ
ĺӳķΧһڴ̿͵ĺϣȻ˸뿪
׹ը죬̿͵೹ľˣоȫʧãȻؿԶֵᷨʦ
Ǵ棬ΪʲôɱԼ
Լ磬ܵѹƣǽȫô
ĺӷľӡô̿˵ٶػһˣǱơĺҲҿŴ̿Ͷ̽һ¾̫ˡ
ԼԭԼ㹻ǿһ²ס̿͵Ķܸ̽ܽд棬ʱȥ
ĺӿŴ̿ͣǴ̿ڵϣָؿڣ֪ԼҪˡΪǿû뿪


529 
ĺӿûٸпװǿ󣬾Ҳһܴɱˡ
ԵųưԵ磬Եڶǲǡڵװͨǳ졣ǿ߿ܸԶԶԽǱǮװǸȲġ
֮ڣǾΪ˼ռõԴ
̿͵άֲ˱ٱ壬ĿȻѪʮ׸ߣس鴤
ĺͷų£⴫̿͵ǿон«ǿ֮꣬Ĵڣִȼģʡ̿ϣһѶ̽һռƤҡ
ĺתһңħ󣬷ֹٳʲô̿͡ȻȡǿħҺʼ޸ϵװҪ̫˴̿һ΢С覴á
ñǾһúܾöôĥһĻ¾Ҫпڡ
ĺӲǴ򣬿Ͼûָ񾳽磬Դ棬û취ָֻ̫ܿװֿ
ǿħҺܲҺ޸װ㹻ˡ
ĺӲҽԼǿħҺϵĶһ飬߳ҡְ˪ǱѾعƽԶӪأҲǨƹֻڳǱһٶˣ뼸ף˸СӪء
ӪأҪΪͣսǱԸߣս鷳
ع棬ĺӹƣԷʲôˣԤĲ̫һǷδȻûȡ÷϶ȻȥʮħѧԺ
̿µĶ࣬һЩ޸ħҺƷԶǿħҺƤֵǮĺòϡȻһ̽ƷʣԴܣĺӵ̫Ҳˡ
ǴԼĹҪʮϣֽ׶ε̫
һҹ֮ǴѩĺûмŽ¸Ŀ꣬ǲʿȥĿ󳡣̽״̬
ûʲôصмһЩعߵĿ󹤡
ĺӵʿȥˣֱͶ
дͲֿ⣬ûһźڽڣȫԭúѻɽĺ㱨֮󣬾ȥ˿󳡣Ļȡƴһװó
ԭúƷ㣬װþڽĺӲ˷ʱ䡣ԭΪֿǿյģֳɵԭúֲߣĺӾ͵ؽ
ս󳡣ĺӽħʦڽȻһ÷϶ʵǸսʦҪ𱨾
صˣĺӾûɱֱӾнʱţҲûǻѧԺȥ棬Ҫ
֮ĺ˻Ȫݵطȥ̽
ĺӱȽǣĵ£ԽԭúƷʾԽɫյ۵ĻӦԶʱڣĵʷͻȻ仯ɽѣ
磬ΪѾĺܳףԴֱӴ֮еԭúһԴϣɻɲƷ
ϲķƾߣبųҲϲԭʼĻ棬Χŵƻҹ
ڽĻҲǲ⣬ǲܱսԴǻƷƷ׷ľ黳öôǸȤǷģ졣
أĺҲûʲôýļ
Ǻڽ𣬵ȷԽһﵽӽħԭʯˮ׼еģͲڿǷΧ֮ˡ
ħԭʯֱǶħϣͨԣЯԣг־ԣùڽ̫ࡣԼǲǿǿһ־ĺڽأ
صú࣬ʡĴ洢ܳ۹ʡܺ͡
һЩС͵ԭúǶÿɡõĵط̫ͲȥЩ˵ģǹϷ֡ŵѱؿȫջأҪ
ĺ÷֣÷ַʦȽԭʼѾʼĻͻ᲻ϵĸĽħʦյļܲȽǶ֪ʶ׷һġ֪ʶ棬еƫϵġ
ٽһǸ߼ˡ
ĺӲŻʵ۱ûпռĸ̺ȡ֮֮ߡһյĻЩԭú̱úһΪƷͺù˵Ƶ磬ǹյʱ㼸߸ʲô֮ġ
ĺӴӵ³Ȼ벻ʵҪʲô
ԱصңֻջؿһЩֲ򡣻ʵ۱ȱʳ϶ȱӵеС粻̫٣е˸ֲ
ȥʵҪڱظ
Ȼعû̫࣬ǱԭҪ£ҲռһЩľ³
ǣֻб½½أӼ֮صġ½Ŵ󺣡ʵҪ֮ͨؽ½Ͳ̫ʵΪһҪߺ·
ѵǼ֮Ҫд仯
ֵ֮طҪһֱά¶״̬һƬ
ǣǿڸı˼֮صѵԳ־ã
ǵҲɲİɡ
ˣڱز֣϶֪ǵĿġԼоˣҲûʲô³ǸøʲôʲôīӾԼ϶ҪŪģӾĶ϶Ҫϴٵġ
뵽ĺӻ˳ǱʮʿȥԼ
ѧԺӶǧˣһֹפǱһȥʮСǱ߾󳡵ĿפءȰѿ󹤿ԺռĵطԼҪפ˲ö̬࣬ȾУ˭£ǾͲˡ
Ȼǻʵ۵Ŀ󳡣ӾֻпɵȨõĲ࣬󲿷Ҫʵ۵ġ
Լһ£Ҳ̫࣬øʵ۵ģһݶ١
Ŀ棬Լɲʵȥ
ĺڷְ˪Ǳͣ˼죬Է׼ĻᡣѳǱķϵ²£ҲûָܸʲôȻˡ
γľȻǧ˶Ĺģֻٶ̫ǵʿ÷϶ʿŵʿˣľѧԺӶ
÷϶ʿŵʿӣǻפڷְ˪Ǳߣʱ֧Ԯ֣ڵʮħѧԺħͧҲǺܿġ
ض󣬴һսֵõģĺԼʮսҪʲôԴȽϱ˵ĸ˵ǷǳҪʡ
Ǹֶͨģ󣬺ʳһҪģĻͺˡ飬ȥ÷ּģûҪ
࣬Ҫɡعļ棬ʹŴĸ
ĺȱԼӵףö඼սƷġȻҲڹ󣬶Ǵгһռġ
ŵװҲ벻Ľ
Ӿĺܱ֤ԼӵװԸ»Ͻ䷽еǣǶ󣬷˻ռûдгʳ֮⣬ûͨгô
ΪЩĺҲòһս
磬ܽŵҪϡ񾩵ĽǱģΪȣһһ졣ΪλĽ裬ԵԴ


530 
ĺӵĶ飬ڵڶĿ֮ǰ
һ֧ӣŰ˰ٶˣ䱸ʮս΢ħںħڡ
ĺӵķսֱӹȥЩװ˵˵սЯܡ
ս˵ʱ򣬵ϵĵˣѾֻʣٶˡ
عң˵۹ȦĻװʱ۹ҲṩʽװǡٶʿЩãȻĺӵľӣѾڲʮľӿоٶȡ
˫λʱѧԺӶٶȲŽжӡ
սںٶʿάšһ̫ǰؼٻǹ֡Ԥӡ
ӭȥٶ׵ʱ򣬻ǹ־ͷ˹
ħХӾʿԶ̲ףɱЧĻҪһڡħںѾˣһɱ
ĺӴŵѧһĻЩˡ
УΪʲôнǣ
Ϊչʴȵʱչʴȣᱻ˵
ѧǲǺܶҲ˵ʲôȻУžϣִ߶ǣֻѧϰģ
ѧԺӶƽԽɱЧԽǿ
Ӿʿܿͱˣתӡؼײƽ߾ͳ˰裬ǹû׷ں˹ȥ
̫ѵܾõϱˣڿٱ֮УҲ濪ǹ׼ӾĹ֣ûиܵͬʱܻУЩҲں
飡顭
ĺϣûв֮ɫֵˣǲƻǵģ˾عȻûڤ񣬲ʲôת⡣սᣬҲǽѡ
Դ꣬ͨ£ʿȡˡ̬ȡ
ֿˡҲֻԼҵ磬塣
ЩʿãĺҪĻ󲿷ֻܻġ
ֻĴݵҰսѧԺӶȫ˵ˣȻ˵٣װǰĻⳡսĺߵʧҲС
ȻϹأɨսսƷ
ֵǮĶˣħں͸ħ񡣿û취ⶫĺӵľв
ŻռֵĺħʦֽϣԼպá
Ȼʱ䣬⼸ٸ˶ճɻңڻҰ֮УһĹءħʦΪʯ˿հ׵ĹЩǻ֮УߵƷĺ֪鿴ˡ
ѧֲˣЩ
ĺӾضѧǵǶߵأǰ뾫飬һῳǵԴڵϣ˺úÿԿʲô³
ѧζˣ屾أǾ⡣
Ϊ۹ĽҲһЩƵĶ
ĺû˵ҪǵǴ֮ϵ꣬ͲˡǱشпתġǾʿתҲ̥֮ԣοûоħʦˡ
ĺӾսԶʱӪٶݵսʿӰ죬ѹ
ڵսʽħǹҪģÿս֮󶼽һΡħǹˣ涪
ǣĶڱˣ⻹Ǵģʹõģܽڼһ£ĺӾͲ˷ѡ¼ʮˣÿ˶һħǹҪħʦһЩʮǿߣħǹһЩ
ԺԣˣĺӴÿʿ֧һһ̡
漰Ķ̫࣬ͨʿֻüªһЩģΪû⻷άʹãٹĶСħʦܻöԵʮְҵߣҲܱסеħǹ䡣
ʱӪأªսƣԻǿԵġ
ʿάħʦֽսƷܿҹˡĺʿݵϢȻ͵ʿһȵʳ
ڶǱҲǲԶˣīӾڵء
ûĺӷһ֧ʮ˵ĶĺӪء
ˣǻǱϯʿҴǱͶ
ĺӵӪǰӪصսʿĺǰٹͷ
ʿͶӾҳأĺӿʿҲʮͷнӽʷʫӦþӾŵˡһӾ˲ţҲס
Ǳ뱻ҲĶֻ֣ͶͶϡķ²ԸӾǮңҲʤм
ĺЦˣôõ飬ӾǷҲٵǮҷ򣬺ķѵʽҲҪСϵĻͻΪʧȥʿˡ
ʿȻ޿κΡ
ӾȻˣԿѪʦعŵҲûõġ
ܲãȻͶˣҲΪѻǱˣһȥѧԺúõĵ²ӾͶ֧ǷҵĽңҲֻ˵ǸҲñ֧ˣʱ㻹Ͷϣһᴦ㡣
лˡʿѽ£ĬĬ˳Ӫʡ
ȻȥѺ²ĺߣȥ̽ȻǱѾĺӵ˹ȥͽӹȨޡ
ĺֳַѺ²ȥʮħѧԺ·ְ˪ǱʱóǱǱ߲Ա
ĺӵħǹսʿҪģһǧ˵ĻսʹۿۡΪѾ˲ʿıع壬ǵģ򣬶ɢڸǱͳĺӻ˳
ǱߣĸĺȥתһȦͷְ˪Ǳһⷿ˴ĸĺ㣬ȥ󣬴Ʒʺãס
ӾΪʲôŪأ
ǱӾصĺĵشˣҲȽϴ󣬿󳡱ǸСֱԭúûѹЩ˻ȥҲҪѲپ
ôĻ۾̫ˡ
Ҫģļ۸ԭˣĸӼ۸ȫɱ
û˻ô͸ĺҲôݳޡ
ֻ˻ѧԺ˵ѧԺûħͧԺûСͷͧʻǱ˵ģǴͷͧеĵط٣ĺԼû
ֻܿħͧһЩħʦЯ£û¿ռˡ
иȫȥ̫ǣúȥҲԣҪѵн
ֻҪʱʲôˡ
ĺûżڻǱʼռԴȻܽ˹ϴͲɿܵҪֱӿˡ󳡵豸Ǵ͵ģҲȽȽܸߡ
ûţĺӻһֱ￪ɡ
ڶ죬̫ǱߣͰѪ˹󳡡죬һħͧٹװʿֱڻǱ
ʿģ÷϶
ϣͭţǱʿʹ˹ͶˡˣīӾǱȫݡĺӲ֪ӾΪʲô˹


531 Ѫ֮
ĺӲżȥīӾĳУӾųһǧפʵһģʮ˵ĳУҪ˲صס
ӾŻǧıڳǵġ
ĺӵ˹󳹵ռݣԭúкܶʯֽһЩ߼صıȽĺ˻Ȫݵطŷ֡ҪרҵĻеȥ
ĺںܶڶں¿ħԭʯ
˹ŵά˹Ŀɼƻڴ󲿷ʱܽȥԵɣЧߣҲܷѾܣ۹Ĺǻӵϡ
ĺԲȥӿ쿪ٶȣܽרĵ͵
ŴҵĿħԭʯϣĺ󣬹Ʋʲôע⡣Ͼʯļ۸񣬺ħԭʯĸ嶼ö࿴һۡ
ع岻֪ĺҪʲôһֱڻǱפ˵ڶ·ݣعͻȻ֣Ѫʦģóͷͧ͸ֲģ̫ǡҪڰռīӾԴˡ
úһҲǲСĲƸѪʦôһֱռţعҲˡ
عȻ˻ʵ۱£Щ׵ġѪʦǴ
ص£ѩûڣЩůļĺھӪǱû̫Ĺģȫ޽̨·󷨣ͣŷս
ĺӸûԼӪЩ˼ȫϡ
ۿҪָ񾳽磬˺ǿ߽аʱʵΪȥսΪػԼһС
㲻ǿ󣬱˾㣬ԭʼ磬ķȻڣֻġʱʱ̿㣬ӵеһУӦõõġ
ĺӵѾͨûô֡
ȻΪĵĲˣ
ܽǿ϶ģ˫ϵˡǾҲûά壬Ҳ˵ұ뱣֤ĺӲһжɢ
ĺӲûҵʵĵӣ
̫ɸǱߵСʿܶ࣬ʺطģһûСܴĻһ̫ɸͳ׶Ͼ
̫ɸײ˾ŴǿصڱŻ̫ɸҲǿĴУоŴĿս
Ȼû˼Ҹ˶ڡ
Ȼһ죬ĺյܽŵϢ¶ӣǰ֧֮Ԯ档
ĺһ¾ͷ֪࣬ά㲻٣Ҫڵ۶ĻӰ첻СҲûնٵķʽϵ˿ײϰά˵飬ʱûˣ˳Ȼ
˳ȻҲðάزˡ
ĺӰſ¡αװҲû뵽άôסڣȥ˱ǡˣ۶ǱߵĺѾǸտˡȻԱĹ
ȻάѾûˡ
УάǾ޷죬ԼҲж̣ʵ۱ôû׼ʲô
ʱ򣬲Ӧ˳Ȼġ
ĺԭάԱعжںȻˣоһȻȥ
ϴγɾĸо
ô죬Ҫˣĺӵľ飬Լγɾ񣬻ϴοʮϴо֣֮һ꣬ԼͳɾϳֵĽεĸоӷḻҲɫʡ
ǳǱеĳĺӲھۻԴ
֪ôʱħʦǰ㱨鱨
ˣع֯һ֧˵ĴҪǿսء
ŶĺƺЩģһټң
ʮ˼ҰɣСҲǲģ֮µĶû롣
أ
ΪīӾ𡣡
𣿡
īӾɱӾˣָɱ
һǸСָϵİɣ
ţǸְҵߣһȹܼҡ
㵣𣿡ĺӿħʦҲǴϷͶģ㲻ҰʦǰҲǸĹ£ǲǹϵܹ
ĺߵķʦ֮⣬󲿷ֶ֡
ģͶˣ͵ȵֻᡣķʦҰĲ㲻һĺߣϵǷֲεġ
һȾѧЩĵʿʿʱֻ̫ɸУҲóսĺҪЩʿȶɳܳ档
ڶȣ츳ڣϣħʦַʦ࣬ĺӵѧ𲻴
ȣǰ֣ҲãǴеʱ䣬СٶЩ覴õģûĺӣǸܽ״ˡħʦĺӻҺΪûܽ׵һʮȫпͻưʮؿ
ĵҲҪûҺֲһЩͻʮ
ȲǸսʦֻǹߣ棬ͻƶʮؿûġ
һȾǸʦˣ͵̫
ħʦĺӵķʦϵ֮С
ĺӶħʦôȵˣʮ˼ҹսǡݺûɱīӾսȼôߵȼݣʲôʱǵѪˣҲŻ֡
ᷨʦˣ漴Ѫڣǣȥļȥ
ŵ㣬Ҫż飬ͨԺأûɲأҷʲô۹Ųֹءĺ΢Цŵ
ĺӵսڹ֮УΪѪ֮
ԷѪϾָͲֹͣй֮ᷢ飬һиأ˲ò֡
˭֣ȫҡ
ⶫпܱȫսڴңĺ㹻ײУҲûԸ¡
ĺӵļȥ۶ĵڶ죬Ǳ˸ˡ
淨ʦ¡
¡ˣΪʮ˼ҹ˵İɣ
¡ޱ飬Ҳ䡣Ҿԭ򣬸ҸĽ͡»Ҫع壬ȥ䵱֣ɭҪǰɱĺˣԱµļƻ
ĺӵŵɽ֪ɣ
֪
Ҳ֪˭صң˲ֽȥ֯Ļ㼯ʮˡҲûɱļ̳Ҷûʮ˼ҹ尡̫սϷˣ˵ɱīӾãǲҵǻۣ
Ϊ
ѵΪ˱ģ³Ԥҿ϶ͣû˼Ļʮ˼ҹ壬ɱˡ
ȥɱɣû㣬ͷļһǸʵĴ淨ʦҶδǶ֡
淨ʦҪɱİλҲ˰ɡ
¡Щ΢ŭشô
涯ŭʱ򣬷ûֳֻЦһȻ㣬ʮ˼ҹأҲԳȥǵĿɽѾˣֻпȨҪϽ󲿷ֵġ
ûô̰ģܰսֲѾʮˡ
¡ɫ׻Ǳˡ
ѪʦǿԴ󰡣治֪Ѫ֮ĻѪʦҲܽҵ
÷ָϵٺãҲṩκ֧Ԯ
ⳡսҪ˹Լɡ


532 ֩루һ
ĺ˿ʵ۲ĻǾûʲôˡعĴǿ߲࣬ϴΪ˶ԸԼĸȻĴ棬ʧҲǾˡ
Ҫ֪Щ֮սϰ꣬һ档
ʮ˼ҹأǲС֮أ
ĺ˾ϣԼʱһҪⶫøʵ֪ۡΪʲôʵ۶԰뾫۹ĽûôУڱڡ
ҪصʲôĺӶûʵᣬû˼һš
ҪЩչԴѣҪʲôȫĻʵֻۣҪõʿְҵڱѿ
̫ɸΪ˵Ψһ
磬ŴȻ˼仹ǽܵ۹۹ĵֻۣǳûˣҪ𴫵ѡ˲Ž
ĺӵ̫ɸҲҪάֹܡ
Ȼڰ۹ֹûɵģ۹ħʦκ롣ĺӿڳۻԴǵչ֮󣬾ͳ
ԣ۹
Ǹ˾̰ǸʵۣĺӾû֡Ҳֻܼϣ罫Ҫսܸᡣ
Ҫ֪ĺӾҲֻǶ԰ʮµĴ淨ʦв
ʮǰϵˣĻȽϿ¡
ڻʵ۱£͸Ѵˣʲô
¡ֻǹȷһ£뿪ˣò˶ãԺͻṫι֮ĳͻʽѪ֮
һ˭ҲҪȥĺӵǷħѧԺԺݣʮ˼ҹ塣
սܣԷҲɱֻǹϷأϡ˿ܾĺЩɵԼھءĺʮ˼ҹ壬ܶԴ涼ǿܵġ
Ȼ紫棬ںħѧԺķӦĺҲûʲô
ԣ˺ƤѪʦ֣һ㡣
ĺӿʼ´һһǴӺ캣ǵؽӣ⽢Ѿ˼ˣͰ뾫۹ȥѪ֮ʱ壬岻뱻棬ֲҺĺľѡ
ĺӳߣǾͲּս
ĺ˴װֲǮǾ͵ðѾĺһݣǹ£ҲѪ֮մߡ
ĺӲҵذ뾫۹ĽӣǸʵ۱õģɴֱ֮˳һ룬أͱع忪ս
֮ǰЩϷ壬򱱵ع壬ǲôģϾɱֻ̺ôĺӿɲô࣬ͨԸЩ壬
ʵϣıȫսƽʲô·
ĺӲȻҳһࡣлʵ۱Ұļңǧٿףôܺƽ
ĺ꣬磬һƽļ󶼿ˡ
ĺֻһЩʿûñǿ飬˲ǧˣ̫ǵ
Ǳ߻㰲ȫ̫Ǿ˵û׼ع壬̫Ƿ
ȥǲܵģԼҲгУԷ̬ͬĻ˭ҲܲˡǹʩͽӣԼҾȥ⡣
۹Ĺٻ쵰Ҳеأȥɱϰա
ĺԻǱΪģ㼯ӣѧԺӶͻȥȫԼ֡ǱſСĺȫľ
ΪǱӴ𹤳о޴ĵħתܶħ¯ڹĺֱǱԱߵСװһҪڡ
ⶫûͼֽ׼ʱ򣬾ҪǱֻһš
ĺӲĴǿߣ˹ڳʮĵȼܹȫԼдװܽݻľᡣԴ棬Ҳֱɱ˵
ھĺ㹻ķʦţ÷϶ʿųһǧˣ÷϶ĹװʿȻǧʿԱǵģҲ̫ǵġ
ǧˣҰսӣЩǧսػǱ
⻹ǧʿ޵µûʵսƽҲиǿϰڷߣԷ㡣
Ǳ֣ĺת˲һ룬ʣµʳҲ㹻ӿˡ
ĺʱûأѪ֮Ϣȥˣʮ˼ҹĻͻԼαطһȥء
ҪǣĺӻڲĶ
ϴνоۻѾ㹻ȥ磬ףΪʲôʿҪ⽻Ŵ֮ĵʿ֪ʶ
һΣۻıϴöࡣ
˸ûеƣǾ
֮ǰ޳ɵˣ̫ɸطֻǷѡ֮ĺӸܵܵ޷ܵĶһ
н𴫣ʿԴһ洫һӻ֮һ棬ҲᵮʿĴĺӲ֪ʲôάϵصĶ̫ɸչΪ
ǻҲ
޳ɴޣʦ
һԡˣĺԲˡ
ĺӵĴ̣ԭ˰ٱ
ʦʱ޶࣬ЩΡĺᵽᡣ
ԼҲиͽܣ̫ܰɸĵͳȥ
ԼҪ̫ܶ࣬ɸһΪŴһĴڡ
ĺӱչؾ˼ȻܽŴϢ
ˣҪҪҰæ
ʲôңûĻǿɲС
һǾܳȥ
ò㣬Ժõöˡ
ˣҪˣܽŻϲĺӽͶŮսΡȥܶõԴҲ࣬õŴϢҲᱬʽ
ôҲû뵽⣬ŪĨ͵Ĺ˵ʲôҲôɡ
飬ǾԲᱳѵġ
ǵģ°ɣе뷨ҵ̫ơϴαһ£Ҷʦ˵ģԲȱ֮ܶʱû̫Բġ
ˣɲ˵еʱȥһħ㣬ϣõϡ
ħҲǵⶫĺӶħЩų⣬Ϊս˵ħ繹װսżҲû̫ࡣ
ˣǵǸŮô
ĺ˵ȻǵãǸŮħȻڵȼˣʿûʲôı䡣
һͼֽ֩ħԭúģֱֺá
ɱΣ
һǵָ֩ǰ֫ǳķ͸ױȣҲˡǱ岻̫ᣬǿħʦױ񡣡
ĺһҲȤ˶٣
һɡܽŻش


533 ֩루
ĺҲһħûзʦȥĻְֻҵսʿһٸҲ򲻹һħ
֪֩ɱΣֻԭúĻĺӾò̫á
뵽ⶫŮħͼֽĺֺڴҲԼΪƵħأ
ͼֽ͹ܽӴһ䣺ˣԼΪ켧еһڣƺ̫⡣
ѶԴڱĺһ£ܽš
֪˫жԵĻȷЩƣɺС˵ﲻ֪ͬħҲֻԵɱ˶ѣ˵Կħ
ĺûҪԼֵˣŮħû˸ԺշֻҪɱϳҲǲСſƵ飬һԼġ
ൽˣ£ҪҪĽǱ𹤳ͼֽӦû⡣һڲᶯ֣ʱ䡣
ĺӱʾ֪ˣ˸ԼĻ嵥
Ǳٶ̫ǵ𹤳ϻǲ籩ǵġܶսǴӱ̫װ
̫ڿ߼Ŀˣ˺ܶɱϧָ֩룬϶ǲ̫ġ
ܽһҲ֮١
ĺӺܿ͵õ˸֩֩ƷħƤװţƤұͷһȦԳɿռ䣬ǵһԵĿռװֻװظ֩룬Ϊ˿Ƴɱ
ƵĿռװɱֻļʮ֮һֻаٷ֮һȫ
ȱ϶Ǻܶ࣬гռװЯҲر𷽱㡣ħƤңžʮء
ĺӴ򿪷ħƤңһͷ޴ĸ֩룬ͳķ
֩ĵֱҲһ׳ͷӣпŵİ֫֩ͷСпҲͨȥ֩ûʲôǰһǰ֫ĩ˾Ƿذףħָԭ̬һģһ
ĺӲԱͼֱֽʶɨ֩ںģĳС
ȻоŸħ¯ƷϾô¶ǵƷġ¯󣬿Ǵӽṹ˵Ȼ΢ħ¯ѡħ¯ΪħʦĶϵͳ΢ͣСͣͣͣЩݽϵСûʲôֱӹϵ
˵ħ¯ӳ̶ȵġ
΢ħ¯ӳ̶Сʮּª΢СҲסħ¯ҪָͷСͳˡ
ĺһͷûݿռ䣬Ļ
ûҪݿռ䣬и߼ԴϵֱӳȡܷݿռԭеԵóǿСħ¯
֩ϣŸħ¯а˸ǳСڸ֩Ľ֫תվҲһڸ֩ģ֩Դ
ħ¯Χһ㽺ʣǻħ¯ǰˣͿ֮䣬иħװãҲ̫ӣĺӿͼֽ֪˿װáȥĶ൱ħʦĸ߼
ܷǳʵãΪսʿսиĻ涼û⡣սиľʹˡ
Ҳ˵һЧĽֶΣҲĥ˵
սϣʱһиʮͷ֩һӵϡ
ĺ⻭棬ˬ
֩ĽṹڹװսżرļªȻṹ鲼ħƣеġĺԼĻ϶һħһƬЧȻⶫԵҲǸ߼ħʦֻԶʮµսĿꡣ
ң֩ԸʩߵЧ϶Ͳ˺ܶࡣ
ÿħʦжԸֶΣսʿ
ȥ֩ǸƽӹĿܣ
ĺʶһ֩ͷ΢΢һ£ָֻԭͻͻɫ飬ħҲϢɼ
ĺӷһλ˪ܣڸ֩ǰ´˹ܵ
֩˼Ȼǰһس̣֧ǰȺλ˪ϡ
ĺȻܵƬṹһ㱻˺ѣֻ˲䣬ͳױ֩˫㴩͸֩˫ĩˣһĹâһû
ܲûн壬Ǳ͸ˣ
͸ˣ
ĺȻûоȫţ֮µħûܽԼλ˪һ͸
֩һλ˪ϣĺӻ֣ɢ
ٿ֩ǰ㣬ǰջһͺͺģûκηĸоһͽµݻ١
ĺɨӸ֩ڲħ¯ԭϣѾĵ˰˳ϣΪǷս״ֱ̬ӽȴĺ
ĺӴ֩󱳣леֿʽṹħ¯򿪣ǶԴλϣݺʮӣаʮ˸涼ɻͻͻģʣʮǶԭúᾧɫдһ⡣
ԭúᾧǱԭú߼һڽеһڡ
ԭúᾧɵԭú߲̫࣬Ǽ۸ԭúϣⶫֱʹá
ĺӻͼֽϵ˵֩ܣԭúսһСʱԭúᾧսСʱ
ԭú֮ȥң飬ѹ飬ѾԴħ¯ĺӻͼֽЩˣԭúᾧ岻ǳս֩룬սϺСʱ
壬ԭúᾧṩ˲
緽ţ֩һ¾ʹ͸Լλ˪ܣԭúȼϣ;Բˡ
ʹ֩ʹü۸Ҳǵ
ⶫȫһʲôװսףǿסġ
ɱ¾ͨʿǿвˡŸ֩ǰһٶȣֻǿսʿܶÿһЩľֻܲȡֶΡ
ħ켧Ƴ⣬ǿ£һͶսԼսӦ
㵱ȻԣԵװ۸ֱħôࡣ
ĺЩ磬ܶͼսʵѾ˻ˡܶħ磬ҲħսȻһ㶼ãԶ˱ˡ
ħװԼ뷨ġ
ʵĻȸ֩öࡣ
ĺӿսʦͲսȻħʦƹװף۾̫ˣԼû̿
֩룬ṩ˸˼·
ĺջ񣬲ȥ빹װʦ׵⣬ԭúᾧͷ֩ԴջطħƤ
һƤңϸ֩룬ԭúᾧ۲ٸҡҪ֪ﻹоŸħ¯ء۸ֱ̫ˡ
һħ񣬶ҡ
ǳɱܻʮ֩롣
ⶫĺӵѹѪ֮𣬲УݣҲͲԵʮħѧԺΪ֧㣬һв䣬Աô̫Ǳ̫Ǿ̫Զˡ


534 Ԫؽ
ĺǱıҲһǧˣһǧ˼ڻǱѡսڱع档ԷҪƿϮСǱĻʹԷĺ·
һǧˣʮ˼ҹˡ
ĺӵľװãԱʸߣϻǳԿ
һͷĸ֩룬ٶңĺһ㶼ۡһսͶңĲʲô
ԷǸСоֻʮʿûɶͷ֩ȥͽˡȻĻɱܶղء
ڲͬʮ˼ҹǸӴĲƸš
ɱһջģֻҪӮ
֩Ǹ⣬ĺ˿ģפߣûġǱӹ̣СһıѾЩӵ
ĺڵ˼Լϡ
ۿҪָ񾳽磬ħʦݣҲɴ档Ľģ
ǵʿǺܼ򵥣̫ɸ̫Ϊȡ̫·ȷ
ĺڷ֮Уų̫⣬嶼°Ĺ֡
ҪǴﵽ񾳽磬ܸǰսҲ֮ࡣﷶΧ֮ڣҪʲôͶļ֮¡
̫ɸĵʿڽ䱸״̬£û˭͵ϮõֻӲӲ
Ϊ̫̺̫Ҳ޼ģܷһСӺ̫𣬺̫ãɱΡ
ĺı仯Լϴν֮ǰ˰ٱ⸴Ӳڲˣֻˡ
ĺ룬ɫ䵭𽥱һȻųħԪħĽ
һΧ壬ݾǸ壬ǡ롣
ĺ򹹼ܣأһһŵջħơһջصʱ͸廹ڡ
ȻάģѾĵ
ûˣԺǵʿҲħʦ˫û⡣ǳʱѹƾ磬ĺôǿˣħҲħʦʲôͬ
ʲôأͽԪؽɡ
Ԫؽ򣬸Ӹӣֹеˮ𣬻и̵죬нԣľ֮Ķֹ֡ܲǲģǻȻһ壬ֳֻײԪء
Ԫؽ죬ƻʧƵһں֮С
ҲĺӺ޸ƵԭƱĲٺãҲ̫õʱ䡣ʿվҪɵġ
˵ƺ塣
ĺӼ𽥵ģ̫ǸҲʧˣĺӾΧһ޵塣
ĺһ£⣬ȥţ̫ԼѪʦݡ
Ȼ˵ԼоħѾﵽ˳Խľ磬ǶԷ⣬ħͬħ
ԼֲǸרעںˣҪǲĻôԣ
һ޵ħ𽥳ĺΧڲƯתı߽ǣҲıʺɫȻһпʼü·ͻЩħţ׹Ļ꣬ڿУĺӿ衣
ӵѪɫħۣЩħ֮УȻۡ
ĺ߳䣬ԺԺĻѩûڵϣҲʼӴΪ
ЩħţҲ谭ȥǴѩӿ޵ħȻããĴ֮С
ĺӵľٶΧħʦ뷽跨Ҹߵĵطȥ˵Ժ䡣
ĺʩչٽħʦĿɿڴĳ
ԪؽħϣѪı߽磬ȥħʦĳ̫ˡ
⻹ûдﵽأ˵ٽţάֵʱҲ̫ˣ
ЩħʦľˣоһѣΣȻӸߴȥ
ЩħʦӣûӴϢûҪúܶʧĺ΢һ£ٽȻħŲٱ򣬻ûȥħʦ
ĺ˵ⲻǷŵطô
ֻвͬԼֱӴ⣬ϢӴҲ޴ƽ⡣
ʹƴ˫򽻴˭ĸˡԼǿԷⲻ͸ҲûƻԼĽ
ȼʶ۹⣬ȵ̣˵ʵ÷
ͺ˴ܣĺͻȻͳѧλ֤ԶԷ˵Ǳȱѧʣ
ѧʲУЧ޽⡣
˷֮£ĺӵŵǳԽꡣ
Ϊãܱĩá
ĺӹЦɣٽ򣬵սʦȥµĸ֩룬εսӮˡ
ӮˣĺӵĶԡ
Էû̫Ĵ棬ֻƾ賣ʮ˼ҹ壬ܻ㼯𳬹ʮĴ˵ӮˡΪͻϰħ֮ת磬Ҳصģ־š
ʿûе·
ħʦ˸Ⱦıʿ飬˵ڣ쵼ߵ⡣
Ѫʦһֱڴ漣ҲЩħʦͶԭ
ϼңûгͷ֮ա
ĺӲϵۻÿо⣬Ȼ£صѩˣⰻȻʱʮ˼ҹĴ
һʮ˵ĹģȻû㾡ȫҲ˵Ǿ񾡳
ĺӲŲأԷīӾĳＯģгУǿĶԿƻд򣬷սȥˣҲܱ
ǶԷ뿪УҰĺǲսǰ
սڰǧ׵ĸ߶ȣͶԪؾṥȻǿûйսûֻ֣þеʷʫʦ
ĺӿˣķ򣬴淨ʦͨ˵ĴۣӦܵ˺ܻ
淨ʦɲħʦܱȵġ
¸ɵǧħʦ淨ʦһǶòֵá
˫벻ƽٶޱȡ
ĺӵķսɵ̫ߣĿ㹻ںģԪضȥѹרŻ˶Էӱ
ʮ˼֪սȻûɵˣħʦƣڱ
عĻ˻ءصĻַǳƣ͡
ǧ׵ĸ߶ȣʷʫʦȥҲûսˡ淨ʦϲμսǶΪ˷ѪʦеĴġ
ǽ룬ɱѪʦľӣѪʦҲôԸǡ
ѪʦĴħԼֲǴ棬ܵķɿԺԲơʮ˼ҹеĴ棬Ͷܴˣʮġ
紫棬֮󣬾Ͳ̫õˡ
ϴδ淨ʦʹ̿˫˫սñعԾСѪʦеħδ̫ײˡ
һεĴ棬һĸˣȫħ
ϴߵ淨ʦ鱨ĺѪʦħȼʮ


535 ˼
ĺҲǾÿγķսᳬһγ̫࣬ԷĴȥˣԼҲǳԿ
ķսҲעûԷɾ޴ɱˡ
ε˵ħʦ٣ԶĹסĺӸɴƵʸһЩÿεĹٵ㶼ûϵ
ϣһսˡ
ħʦħ˻սĶ£ը˼ٸɥ
ĻǣҪŪһսսƷоĺԼսĲͬԻٵװãĻܳסϾսЯԴȫĵôһ¡
˫˸ĺӸɴÿֻսħڹħڷħ裬ܹתĿҲǼѡħڲɱˣֻԴĿꡣ
ԪըԻ㼯һľӣɱЧԡ
ĺԭͶᣬսͱȻٷУħ֮󣬷ٶתȫԾࡣ
ĺӵҲΪ˿սʲôд淨ʦעûһٶȫȥսִ֮󣬾ͻ顣ʧһսͬգս鵽˷ֳ֧нӽǧ˵ľӣǱȥ
ֱĺӿħͼ֣Էǰ׳ô
ǧˣħڵĳǱûսҪǱħڿɲס
ǿнĻħڵĹ£ǧ˵Ǳ⣬Ҫʧɡ
ȻٹǱԼڳǱҲһǧˣҪ屶˵ɡԼʿһħǹġȻҲڴ򣬿ǵ۹ֵ̧ۣĺûҲࡣ
ع忴ⶫʱ϶̣ȻҲڷƣɲƷġ
ĺӾк÷϶˸ٹװʿԽػҪ󽫶ԷҪһı
ĺӶ˲ҪԳ֣עⰲȫǵ˵ʷʫǿ󣬷ùװʿԼ⡣ɲΪ˻ǣǳġ
ĺԷӣٹװʿܳ˵ľˡȻҪܴԷһ˾С֪ǶԷ̫ԼûֱǧΪС廹˵ԼѪʦ
ѵԷԼսô
ô˵ԼľӣҲں캣ǱߺͰ뾫˺ܾãսġ
ЩֲܣֻҪǮһݵ۹ıֽС
ʱ򣬸߹ҲҪģԴ⣬սʧ⡣ĺӵһָսر֪ʶһ㶼ȱսʿ˻е֪ʶ⣬дʷ֪ʶ
ʷ²֪սֻҪн壬ᱻռϣʱľ޴ķҲϧ
ĺɣ֪ս򵥵ʤʽѹԷ
ڲֵʱ򣬾ͻ㼯㹻ƱһٻսǿıϷʵıƴ
еѧʣڻ㼯档
ԷľʮԼĸ֣ԼųǱͳһҪڣõ˵Ĵɢã㼯һԼ϶Ҫںġ
Ҫڵôǿ߲
һսȻʮ˹ģĺУ㲻ô档սǵģǽΪɨǿСɱǿߣĽܵ۹
ⳡսʮ˼Ȼһ˭Ըⶥǰأ
һɢɳĺ˶塣
÷϶ߣĺӲǺܹע÷϶ٶȺܿ죬Ҳһڣпܽޡֽٶȣĺ֮ûѹƣҲʵ÷϶ûʲôѹƵˡ
÷϶ڵҲߵڱɱ
Ҳ޵ţ򲻻Ϊһĵһɺĵӡ޵ǲģоУоǲС
ĺӵ䣬Ͱа޸
ͷһε⹥Ԥȸ֪Ƕ㲻ġٶȳﷴӦļޣֻҪд棬а޵ǿôʱԵġ
һᣬܷߡ
˫ٶ൱죬쵽ĴǿߣҲû׷ħиٹ̣ķ˫ֱܰٶ¡
аޱܽżθ죬̫࣬ԶħܸӦʷʫϵĹаЯǿ˲ı£ȸ֩СӦÿɿ
֪ĺڹעٹװʿһ·׷Ѱǧоȫǰĺӵħԭʯ֮Ҳ̫⹹װսżˣǰûãȻǱ߶˿ôġ
ٹװʿʮΪλֳʮСӣѩϼۡ
ڶ룬֮Уͷ⣬ǿԼųȥķпܡ
ֻǰյĹƵ˵˵ǰ
Ȼ˻µָϵͳսڸ´׼
װʿڴ·ʱȴ˵
оľ룬Ҳʮѡ
Ҳûǲ̽·ô·ϼУ·Ľһѵʲôɱﵣ
Լɵһ񣬲֪᲻ʲô⡣
װʿҲЩѹ֣ѵʱĹأװսȫ԰׶޽ս״̬ħǹìĻǹڷħƤǹȱ䣬ǹϡ
֮УȻǰĵˣѾ
ѹƷʦţĿȷϣѭ
ٹװʿɢſž뻹ٶԶĵо
ķʦţȻʮˣͻȻֵĹװʿоҲЩš·һǵͰһϡ֣ǡиת䣬תʱ򣬾Ϳ˹װʿѾͣˡ
棬棡ָӹٷغš
飡
һǹȥ֮ħǹһƬѱ¹ħʦܵк
һ˵ɢ䣬ֱӷŵ˶ʮħʦ
ȻЩħʦˮ׼žʮʮ֮䡣˲ô۹׼ʮսʦʮĻ
ħʦŵɫǵóħܡ
顭
ħǹȻкЩʦܿʮʦ˺ܣѪɡ
֮УսѹöħХ档
״ħ裬Ƚӽһףֱֱ۴ϸ沼ħƣͶȥ֮ĩ˵ħƾͼˣγβ߷򣬸ȥ׼˵оս
䡭
öħըƬ屶ҷɣת֮ͽΧһ˺ϣųĶѪ֮
⹥ˣоܶ඼սǰСöħ裬˳ʮսɱ߰ٶˡ
ХսԶһ£ͷַɻٴηöħ衣װʿҳϵִħǹѹħʦ
ʵûҪˣʦҲɵˣʼ߶ѱ¹Ҫӡ


536 
˵ս֮ǰϮŹôΪʲô
֪֮ǰսΪʡǮϮŵʱ򣬶Ŀɲսħ裬ǸԭʼģħͧĿͶ
ԷħʦԸֹٶͶе㷨ӡ
ĺħ裬ٶ̫죬ħʦֱħǹѹƣžӱը䣬ȥ֮ĺӵˡ
սֹͣϽ´
˵õôֵ蹥ΧСǱԪС࣬Ԫ򸲸ǵĻ
ԣԪĻĻ⣬Χɱݼֽͨʿɱ̫󣬷Χ˷Ԫħڡ
ԼĻӦÿһζԸĸⶫڿн塣Ҫϰս·ĻԼ˭ס
ѸսͬʱװʿʮΪһ飬ԷĲбܽ
˶ӣһ֧ʿ飬һٰʮˣӭŹװʿǰʮװʿսʦءȵ˿սʦͶ
ĺҲڼսһĻﻹ룺϶Ǳع壬ԻԼļƲߣԼΪǶСһ
Ȼʵ˲пᣬһٰʮ˵ʿţӭ汻ħʦУħǹɨ䣬ֱӱըʮжʮǹ
ս̫ΪЩʿ׻
ٹװʿŢĻҰ֮зɢȥħǹƽǹ䵹һʿĳìûȡҲûʲôħʦɢװʿڱ󼯻ɱ
Ұϣɢӵʿװʿͷûˡ
ƽʱôҶԿѵӡ
Ҳȥ캣ǹĦսǳйսҰսǲһġҰսԶԶ̹ⲫȻ֧ǧٶ˵Ķ飬䱸ʮħʦʮսսɢ
ûгûзħۣûзпܡ
֧飬ġ
˵ˣҪ²һʿŭҰϣħǹܼ
ʿǾѣЩǵˣ˻ʮء
սܿͽˣʰ飬ɨս
ɨսһǼ¼սپռսƷһЩеħըĳףҲõʲôй¶ֻϰԵĿûûըĲ
󻹵øЩʬȫħյ
ĺӶµĹأսԾ͵ҪЩ顣Ҫ뿪ֳĻҲҪºһˣʬ塣
һħʦΪʯ
˵ʿȽ棬ͻ練֮ݵĶϼ򵥵ؼ¼֣ÿһ
ϺֵĽβи򵥵ͼϵѻ
ǧʯħȥ죬֪㵽ʲôʱ򡣲ĺӼ֣˾ǱĬ֮Уγ˹أرĹء
ΪϿɣջĻϿɡ
ʵɨսҲǹ˷ʱ䣬Իյʺܶ࣬ħʦ͵طֽףȡ߼һЩĽֵܼɲ͡оǸװħʦƷⶼǴͷ
սըĲӣʣҲûˡ
ȻǧٶװʮħʦļҵⳡսǷġĺӣĺӾ͵ռսƷȥż
ֳ£ٶѱ¹
װʿǹʿ׼ö࣬󲿷ﶼǱըġһЩߣڳҲ׷ˡ
ѱ¹󣬶ģͨԼ߻Ѱࡣ
սƷǺռװʿĺӵ֮УѾеƫϵģÿ˶л£Գɿռ䡣ҪսƷռľѱ¹ţĪŶظϡ
÷϶ǱߣĽ÷϶ûкսùװʿѻ֣Զ䡣
սҲûʲôĵˣʵûߵĺãװҲࡣħһǹƷֻвʮħʦ
治֪ôģֱҲˣֳô
ĺʵڲʲôıܽšܽĺӵĻЦòУĺӵҵĵ˰ǡ
ʲô
ǾһȺ

۹ô꣬ñΣʵǣĿռ䡣۹ĸҲþЩʿҿѾ㹻ˡ㣬ûκεˣκѹƽʱܰԼʿѵʲôӣ
ǡ
ʵ۱£ѵĻᰡľҲͷһЩˣпȥսĶ˰ˡ
Щ壬ıɱǵʿ
ĺӺˣ´Ǹɱ۵ô͸·
ҵĴˣôڣõǲǺʧ
ĸһֵԴ
Ҫȥô
أԼӦ
ţ鱨ʾǶǲʮĴ淨ʦ˹㣬ȷӦϴء
԰ܽţȻ֪ԷôΪʲôһ֩룿
ˣҪһ򾫱͸ɵʮ˼ʮˣñô룿Ҫʾһµİɣ
Ҫʾ
ˣŪǣ㹻ı׼ˣôŪǸѧʡ˵飬ϷأħѧԺϵǵʿлȥսÿҶľ񣬴򱱵عЩɫһԸ⣬ǴʮͺѹˡˣǾá
ҶˡĺƣԼΪԷʲôֶΣ˰죬ֲִûʵ۷Źǡ
ҺԼûоʮͳ˴Цô
һˣǡô
ϷãԼװ֮±ع壬ҲСֻϣҪˣҪ˲סиʾĺھ㣬ֻÿս
أĸ棬ʵʵ
ԼܸɵһǾͻĺɵĻҪԸԼ˾ҪӽСˣҲһԸԼ
ԼıǱȽϷģѪ֮һ´ʮҡ
ǲ֪ĸ棬ǲĸҶԼֱӶ֡ԼѪ֮𣬿ԼվǵʮħѧԺԺ
Ϊ棬ⷢӵ˿϶С
ԼҪսˣҪ˳ɵǵˣء÷ּ壬϶ҧһڡ
÷֡
Լκˣʤ÷Ǳ߾ͻԼ֧ԮԼˣǾһᡣ
ĺͨˣȡݻԼµֽ
˵һ֮⣬ţ̺ʲôܣѵҪԼ˵һţŻֳ
ԼۿҪˣ֮žᣬԼ˵Сˡ
ڡ


537 ѹ
·ĺӻ³֣ķȻħƯֱԼٽ򣬷һС
սƵԽԽߣ൱գѪʦһγսҪǼоᣬͻ
淨ʦѾһΣŪһսȻʲôû̵
ô淨ʦ֣ĸ˭Ҳˡ
οΪ˻ɱѪʦġΣѪʦһԷľҲȺˡ
ʷʫʦ֣ӳŪһսԼȴ۽ʿǺܸߡôӴľӣÿľͲ٣·ϣǲء
ðգɴ಻еĶǰ
Ȼĺ´﹥ǧ˵ʧ侲Էսǧ˵ʧ
òѷʦŷɢнٶȣյĹ
֧ƫʦϢеĹ壬Ķҡ
ܲתȥεĸ棬ޡ
Ŀİ˵ǰӽ˾뻱Ǳʮľϣ˵͸ðӪկΪĲṩפءͬʱǲ鱨Ա̽黱Ǳս̽ʵ
ͨڳǱ棬СߴׯǳǱ۾мʮפ֮Ĵڡ
ĺӸûţȫ֮еļӡ
ǰɨ˼ׯȫ޷֡ĺӶЩׯӾʿùҲûפ
ĺѾͨ鱨ǰ治һһǧˣһǧս֮顣֧Ծˣʮʷʫʦ֮УһǧװȫǸħס
ǵģȭͷӲͻᱻѪʦֱӳԵ
ȻĺӵĻӦ֧ǰ滹ûʱ򣬾ɳǧȥػزõӪ
ǰ·ϣ˹ģǰ˺ܳܳĶ顣
Ȼ˴꣬ЩʿҲûʲôԹԣֻǸųټӿоٶȣҪ֮ǰָĵص㡣
ϵķʦս˫ۡⳡսûʤߡ
Ѫʦһ֮ҪԸصĹ塣ɵѪʦʲôأգŴħѧԺмʮҶѧԺķʦǣ뷽跨Ѫʦֵˡ
ϷʦѪʦһǾͻᶯˡ
ɻףûء磬ǿΪ
ŴѧԺֵĻûκסŴѧԺôഫǿߣѹһз
ˣ򲿶ʧˡڴ㱨
ʲôʱ飿һСʱˡ
ôš
ϷʦûüԹдıը
ʮöħɵڵϣȫװ΢ħڵսƬ·䣬ѪȵϢڶִ漴ˡ
ԶĵˣѾħʦҲ˵ˡ
˴ǰмĳȣҪתˣǲܵ顣ǵļﵽĺߵĳ̶ȣÿʿͷ棬ٵ
ĺսָǳƣˣֱתһоٶĻַܷÿʿֻַͬٶȻ
ЩʿͬһҵģܵͻϮһ¾ˡ
ʮսЯȫͶȥת뿪ǰݻٴæĸħ񣬴սϹͽ͵Ťأ˫ȶѾըϡ
һǧؼصչˣʮһͬʱҲ˺һжħʦ
ĺӵǧھʱսſʼ
ͻͻͻ
ǰٹװʿĵˣֱӳһķʦš
˹װʿǷغţУֻħʦûиŽĺ֡
װʿϵħһƬʦŸħڿоͱɢˡ
װʿУɫĳìǰƽǵı󣬳һһĿǱȸȶĽṹлԣװʿԽħȶ
ɫĳìǰˣì棬ĸףӽһ׵ʱ򣬲ɫĹâ
ǰħʦĻܣֱӱ⹥
ʦҲˣתӣȻ԰׶޵Ķϣִİɫħʦĺϡ
ȫɢħʦ״̬
ԵʱǳݣħʦǴӵʱ򣬱֧ܵ𻤶ܣǽͼ赲װʿĹ
԰׶Ծ𣬷ɹǽɫì¡
Ԫضܣܣܣֽ⡣ìش̽ħʦ壬ʦҫ٣ٹװʿṳ̬̈ɵʦš

װʿ֮еħʦԸַ̡ʦţֱ跨ʦϡ
ΪսʦҲųìħףŹװսżǺʿˣָ
֮УһԵѪѹʮ״С
ٽ򣬷ʷʫʦסˡ
ѵѪʦ״ˣⲻǴѹǷֵ
ĺҲϻǰһ޴ĻƯţƻ򣬻а˿ŴСѵ΢
ױǳ
ĺӵһָױǳȥʮʷʫʦۼһͻȻܵ˾޴չȥ
ĵĻֱ͵ʮ״С޴ȴϵħ

ħʦϽԼ̶ڵϣһָı͸ȥצӣݺݵȥ
ʵķʦǣǰѸ΢͵ǳһŻתڵѪҺԺ֮һƬհס
ϻŵĸʦֵؿǵͬ飬棬Ͷ뵽Ǻĵľ޴
ڰĸʷʫʦĶ䵽˼㡣
ǵٽ򣬱ڰʴ
ֱǴһѹڰ֮Уһħʦ౻˳ȥ
ҹ
ĺӵħЧӰ֮޾ӰҹϢ߬סһħʦ
ĺӸоԼѾָ񾳽һЩʷʫʦѾû˻֮ǵûгΪ¡Բˡ
ʼҷʦȷǱЩǿöࡣ
ĺӻԼͻʼҷʦǲսĹжϳ˫޴Ĳࡣ֮ǰԼԷʦŵһֱվŴѧԺͻʼҷʦŵı׼
ʹûϣкܶ෨ʦûôȫ棬ôͣôη塣
ĺһ֮ɵǰʮʷʫħʦһϷʦȥǰ꣬·֪ˡ
ǼֵˣӰеҹҲɢˡ
ĺӹ£ԼſٽĻҪɱûô򵥡ħʦķԳǿĺӹƣʷʫתһƷԼλ˪ܣҲûķǿ
ķģ˫ŲŲλ˪ܣɸκһϷûܵλãҲεķ㣬ֻǷһЩѡ
һħҪȡᡣ
λ˪ܣԶħǿģ㹻ˡ


538 
ǰ棬ڰʮ⣬ȴǰ濪Ӫءǲ˷ȦսĹѾû˺ŪСֵħǮ
ɧŻڼĸ淨ʦϢɧš
ǶʮҪһͷǿħòСġΪκһ˵ħѸٽɱ
ʮеˡ
ĺӿ˴ûѹĶһǱľٳ֣ʰս֯׼Ұսһ棬˴ɨս
Էڰʮ￪⣬һ춼δع
ʬ屻Ѹռʶգᡣ
սƷֱͻسǱһ˵װǾ޴ĲƸĺԼ֮Դ治ǮҪװ̫ľӡ
£ַչģʽ޷á
ǣ۹Ҫսͱˡ
ĺӸп£ķչսʿ˵ûνи־ķչӦԣҲõʧȥ
࣬·ըõӣĻҰʯǧƵʿæµţȥһɫޱѹ֡
ɨսæµһҹ峿ʿ³Ϣ˰ɫ¶½ࡣ
ĺӻȥ˯£һͻս½󳷣ѾûʲôɻյĶˡٲֵЩĶȥɨ
ҲԺũ߷죬ҳʲôͭ塣õģŪһҡ
ս׷ɱɢʿԶӳ˶ʮҪȫʰǲܵġ
ĺʿɨսǸʽϸҪ
ͱᣬƣ練֮飬΢СҲҪʿȥǱĬö֮Լľӷ
ԶҪʿҰޣʱս
֮Ȼ˭ƾ־ӳɾʹ£бˣҲȽϿ졣ʷϣЩǿľӣһ⣬ǣңԭϣɵġ
ͬ࣬Ҫһĵߡ
ͬʱأҲԴǿĽ
ĺӰѵڶεսھ뻱Ǳʮľϣ룬ҪܹõҵҲûô˵ʮû·ѹ
оľ룬ʮﲻŬһ£ʱ־ܵ
ĺʿǰ÷ߣжϵ·
ħ壬˿ǰ˻սϵ·Щãרŵԣջϱ
ĺӵľӣץʱϢʿԹ緹Ϳʼװϱ⡣
ȵӽʱ򣬵Ѿʮ￪ˡ̫һЩĺӵʿֳһ࣬ʳһҩ衣ҩܱ֤ʿڽս֮жἢսļҳ̶Ρ
Ȼʿʼװɵսؼײǹ
װʿǣӴݣһ˲԰׶ޡ
ĺ沼ǧˣȻսǰԲһǧˡһǧǴû䱸ս
ĺ߾ŰǧˣһӾͷųȥǧǶսǡĸ֩롣
ʮˣһսʱձ쳣Ź֡
Щ˾ˣ·ߣĹ
һǰ棬ʮ˼ҹճģ˭зݡȻЩԭֻǧˣһʧʮ֮һȻʹǰʮʷʫʦɲʲôС
죬Ǹ깫ħϣиӥͼĻ¡
壬ڱ൱ҪĽɫԼҲħѧԺǱץ񣬵١ҪԸѪʦΪĺץס˵ʮħѧԺĿȨʵ˶żˡ
ع壬ܡ
ֻû뵽ͷȱӦѪʦͷѪ֮𣬰Ͼ·Ǳˣֻʧķˣ᲻ơѪʦйģŵɽضˡ
ŵɽļ̳ˣץȥ˱ǣԼ̫ǣҲˡ
ȻѪʦīӾϣɣǿ˱عĿ߿ɵĲˣﵽ۷壬϶Ҫȥ¸ĿꡣѵƲɣ
ŵ򡤲ǸĲļһɱѪʦɣ
ħѧԺЩˣĻΪһʵ۳購֣
ÿԺѪʦǻҪʲô
õİ취Ѫʦ׽ô淨ʦħ졣ͲţŪˡ
һǰ棬һɥõŵ򹫾侲˺öࡣ
侲һȻѪڣԼɱѪʦҲûԺˡһĹΪйеЦ
뵽ŵ򹫾Ǳսӿǰʷʫʦעսλ³֣Ѫʦ֣ҲҪˡ
ǡȥãŵߴӳջŬԼȥһĹ
ԼֻһյĹ򣬶ԷܴݵĹ֤֮ǰսû̫ࡣԷӦ㳲ֱӳԵԼǰ档ǵΪΪƾսͿ˼ɣ
ͻͻ
ʦţעգ
ˣ
ǰԶλϣѾԿ˹ǰأ֮Уϰٵķսѹ˹ԶԶؾͷ˹
ȻЩµǣڿһеħʦ
ٽչһʺ壬ƯħڿвϵطߵѪɫۣ괵ţԷ
ѪʦȻˣ
Ҫ֮ս˵ԳţһĻʦŵˣЩҡ
淨ʦǲҳô죿ֿ羳ӵĻɱߡ
ϣ԰ټƵħк£սûüͱݻ١ʦŵأԭǰʮսı׼ġĺӰܵķսȫزס
֮УĺӵԶѹȻʮ󷽵˶
˵ĸ޵࣬ɱңҾšҪǲҶֵĻǾͱˡ
֮Уĸ淨ʦĺӵĻɫѿ
ԷȻֱӷƣԼɵĻã
淨ʦϣô޷顣ǸûѡȫսϷ𣬳ա
ĸ˵Ľչ׶ѡ֮Ľ򣬻໥ͻͬųû⡣໥ǵĽ򣬳ͻܹѹȶΧףսʱ©
ĺԶԶĿһۣЦˣĸ淨ʦĽԶԵһǺȫ
ˮһ١
鱨ûĸˣӵзԽħʦٶ죬սʱѲ׽
ȻʲôǿĴ棬ҲûôĸȫʱĺӾ֪˹һûѹǵġ
ĺ̾˼ƻָָԷҪߣȡ


539 ָ
ǿһЩķʦܿ߿һĻѪʦųٽתΪһѪԲΪǣڲƯħţȻƮţȫ޹ɡ
ĺӵٶ֮죬ϵķʦǱɫѪʦôǸͶ㲻Ӳ
ֻٶȣѾˡ
İֵĴ淨ʦһȭĺӡȭͷϣɫĹâ죬תۼһӴСȥ硣
ɫĹ򣬴ǿױǳǰǸСһ
ĺǣӰײɫĹϡ
Բʮˣ
ž
Ŵɫħ۵ĴʦǰĿռѿһߣ˵ãһ˾ԶȻѷʲôû֣ı󣬰˹˫չǰѷϵ淨ʦڻһ§
֪Ԩ棬ѹ֮С
ĺɫҰףվڰ˹ͷ˲ͰѴ淨ʦĻ֮УͶ¯
˹һĺӵѹ̫󣬱Ͼ˹ƿƣҪƾħսҲûѸɱһ淨ʦ
ȼߣһС
ΧϢ˲ÿẮһƯΧĺӲ룬֪ˮϵ淨ʦˡ
˹ܴڶãĺӲ֪ٽڣ˹Ѫ˫쳣΢ɢһ㡣

أ֮УǴ淨ʦı类ǿͻƣ˹ΪһħţջٽĺӿЦţѾԶ
λҵħָˣ档
ĺ⻰˵淨ʦĸҾͷߡͻϮѪʦͿħɵһͬ飬Ҫ͵ϮĻֻҪ䵥ͺѱ֤ɱˡ
˺ԥ׷ȥѪʦٽ״СıһԳٽûˡ
Ѫʦ϶˲СĴۣħûά֡
ĺһ仰סˣҲܵսűٷСҲҷɵ̫죬ºĴ淨ʦϡ
ĺһ֣͸ɵΨһвķϵħʦ
Ǹʦķٶȣ֮δرȵù
׷ĺŷģ沿ӣйװʿڣԼսֱȶԷ࣬ԷսսɵĲˣڴ򲻹
ھ´淨ʦˣԵľ֡
Ҳǰչ¶Լĵƣݻľᣬù֮󣬻ᷢα仯ܶ˻뵽ԼݻĴС
й¶ǻʵ۱¿ɲţԼ֪ݻİλ
ĺһӣһõ¯Ƿϵħʦ꣬ѰİλϢɵһ׬̫ˡ
ĺӺȻݻԼ˼ˣĵʱûݻľᣬΧǸ
Լˣ͸Լ˸ϡԼأ
ĺ뵽Աع壬лңͶ˺⡣
ˣϵħʦӦԶĺͻȻ٣żٶһ㶼Ǳȷ֮»ǲЩۿҪ룬ʧȥټҪħٴγ֣Ѫʦ˵ԸԼġ
Щ淨ʦʵϻǱģŶ̰塣
̬ϣҲȲЩĴ淨ʦ
ȻĺۿʧʱͻȻǿҵĿռ䲨
ȥ˰λ棬ҵˣˮϵ淨ʦϲĽڴ淨ʦ˵λǲƸԷ¶ֱ꣬콵ư
淨ʦĺӣһͷһռв㡣
ĺӼᣬתЦλȻˣͲҪˡ
淨ʦĵѣռв㻷ƣڴ淨ʦ˵Ǳ˽¡͸ĿռΧиϡŹֵﻷţżвռڵĿӣ۹䡣
һʮʹϢǿҫʥϢſռϣǿ־塣
Ѫʦͣԭֻǲһװ˵ߣڳģϵļ𣬻ţת۱һξ޴ӡ
ǵͷֳһ˵Ӱݻ
ԭⲫļܾͳħʦݻӳ֮ļ́Ⱦţˮϵͻϵʦͱ߷ɳȥڿռϡ
ĺһת˫ִϵ淨ʦķϡ
ġ
ۣ
ĺᵽ˺ĿУϵʦһʩչĺӲм䳶Ƭڵϡĺץ꣬ڵ¯
淨ʦؿλϣԳһʮ֣
ĺһȥ£Էġ
ȻɵħʦȻоԼڵȣɢļ
ĺӿһ·ʥͽ׳Ϊʮʹ
ɴȡݻĴУȫĵͶȥݻƵĻҪǿϣǿϧˡ
ҲһԵģù֮ͻΪҽ
ҿûǰʹã˭֪Լӣôġ
ĶݻĴУĺӵ񲻶׳֪⾳ǳѹסˣʱٲ񣬾ҪǴ
һĺӶ룬̫֮У̫̫𸲸ǣǱأ˿¶ȡ
·Ҳڿĺӣռв㣬Сһ¡
ȥͻƻռϣŬС磬ҲҪգ֪ᷢʲô
·ѣϽС飬ռвĿռںϹ
ĺ˫ۣ·أҾһռԣܿͺá
·ֻͣĺӿ³һɫϢ̫ںϣǰһɨһ񸮾ͱٳ
ڵĿռ䣬ֻһƴС쳣ȶҲ̽鲻ꡣ˵ĻĺӾ񸮵Ψһꡣ
ʿ֮񸮲ȫĿռ䡣
֮УκϢᱻ̽鵽
ĺᳵ·αϴγɾ񣬵ö࣬Ҳһ͡棬һĻͷųȼţռװеĶɢ˳ΧƯ
ЯװҲ£ǻת֮䣬һ£Ƥ֮С
ֶͣһ£ĺ˵ֻ֮ϲ
ջ񣬾֮ʧȡ֮ģһ覵񣬶֮С棬һŲ̨㲻ɢ
͸߲⣬һ֮Ҳ˺ĺ׳͡
ɾ֮󣬾Ų̨ɢ̫ĹâһƬĺӵʼСݻľɵĺʧֱܿԭӡֻıˣķûʧȥ
ԸĻʱ˻ӵǿ
ԺͲʲôˣҪݻľСϡ
׳жĺôĺ۵ʱ̧˫֣ġѸһƣȻɢȥ
Ȼָ׵ǰͷ׶ˡ
ȻǵɶҪġ
ͨ£һЩСĵˣòɼ֮е㻯еĵƣ裬ûͷס


540 ƽ
ףĺӲ˾ɱļܡ
̫ɸ޼᲻ݣ˶ܲɱĵˣҲ˺˷Ĺǣһ˿
ĺӵʦֻɣƾֶΣɱһ൱ڽɵĵۡ
Ȼ˵˺䣬ֶΣþŴľ
̫ջأִӿռװ֮ɢȥƷҲ˻ȥĺ¿ռв㣬Ѿ쳣ȹ̣Ȼ󣬿ǰλҲûȶԡռв㣬ΪԼԷı仯
ĺӲЩ̫֮УϵϢҲѸ½
ֻǲһ룬͵֮µĸо
ĺӸоԣһϢξͺˡϢǡȶڸոսף̫ȶ״̬ϡ
ôһƵĴ档
ĺڵϣ˶ħۣʧЦ
װħʦҲΪΪٻǻʵ۱µĶء
÷һƵĴ棬ŴѧԺҲˡ
ɾʹĻͲôˡҪݻľᣬ治ð졣
ĺӼһʱ䣬Ȼȥ죡
ԭΪһ˲飬֮ǰй飬û뵽Ϊ˵״̬ƴħȥƬ̵˼ʱѾȥôá
·
ˡ·ϥأĺѾ޳ݡĺԼʲôħʱ䣬·ǿĿѣۡĵȼ͹˴أħϣ˼·˾޴档
ڿʼٻʲôȼ
ʮµһʮ弶ľͿʮĿٻĸɡ
ٻĸʹĺҲû뵽εĽô
ˣΪάСƽ⣬ǾҪٻ̫ࡣΣյĻҿԳսûУ޾ٻһʮ弶ʹʮġ
аԵأ
ֻٻһʮġ
ĺһ룬Ҳˣ·ֵ˻ǵȵ˵һṩһٻ嵥˴˽ף˺ܶ뷨аδǻҵģҲС涼ȶ
ţֻʣʱǺܶࡣս⣬Ҫ֮󣬲Ҫǵ
ǡ·룬һʱ䣬㹻ˡ
ʥĻֻʹЩˣаĻ̫̫࣬ҡһʱ䣬Եϵ
ĺҲҪٻ·Ȼǿ󣬿ɸҪЧﴴ磬ģķϵУʲôá
Ҫ˵ӵеףʮµĴ棬һܻɱ
ȻûƵʹãҲǷǳֲģû˭Ըԡɲףֱָط
ҸֻҪˣͿٻʹаսҪӦΪףʩչˣҲҪһۣΪСשߡ
·ϲﴴռףռ֮ѡ
ԼôҪ֮Ҫ
磬ǺܻӭЩͼֽԿҵķʽһЩսʹ
·ͼֽһ۾ˡ
Ҳûʲô̫ģͼֽϸ˼˼·Ҫеʹȥ֮ɱƽʱС棬ڱĵطľˣά
Ҫȥˡ
ˣֻеʹʮ֮󣬾ͿԿʼٻ
ĺӵͷʧռв㡣
ԤƵһʱףҲãΪĴ棬վòء츳ٺãҲֻǸͶʵĿꡣ˼ʱԳʵġ
ɾʹ棬ĺڸ߿ռٷУܿͻص˻Ǳ
ʵϣǿռв⿪ŻԽ룬ֱӳ֡й¶̫Ϣ磬͵ʲôĶ淨ʦնɱĺˡ
ǱսۣѾڳǱ֮⣬Ĺ
⻹ȫ÷϶ٹװʿںлӵնɱ
һսۣŵ򹫾սͬĹ壬ֻһ²Ҳû²ĲȵĺӹҪĺӿÿһۣ½
Ѫ֮𣬲ǿЦġ
ĺӹҶ˷ܣֻ÷϶֪ĺû飬˿ɲô롣淨ʦ׷˭᲻ء
ĺһսֻ߲ˣ˶˻Ǳ֮⡣ԼߣװʿûгּԱ󲿷ֶǸˡΪʦţǱװʿġ
̫ǵʿԱһǧˡ
дսİٶʧȥ˼սԺػɲˡ
ĺӾʹЩʿͻ̫ƣŵǽȽЩʧȥ֫ʿĺӻḺǻװϹװ֫һЩƵģħ
ЩҪ̫ۣǻָ
սİǧˣԱӽɣ⻹пѹƵԶҪڣҲ˹ĺû뵽ʧô
Ͱսܽţṩ
ϲˣָܽŵġ
ĺӵôҲҪˣ
ţȥ̹˯
Ǿ˯ɣ齻Ů
ŲǡҪԼˡ
ĺЦˣ·𿴵ܽ˯ʵӡ
ҪԺһϲսģҪˡ
Ǻðɣȥ˯һ죬У졣Ƿ
ʦϲ÷϶ĺߣĺӵϲĺӿ÷϶˫ۣ㼸ڣȥ̫һˡ
ʲô
ʱ䣬Ȼʷ˹ٰһ֧ӡҪʮ˼ҹļȫ
ǡ÷϶ҲоԼˣûĺӣҪעʲôĺ֮ǰ˵ܶˣһֶûǡ
ʱ̫̣ҲҪ죬żҲҪ¡ˣȥʱ˳·ԱҲϡ
ʦôãһ㶼÷϶Щ档
ʲôüģֻǸʼ˺ͱ˽аһʸгһԵǲе˼ء
ԭʦĲ÷϶Щʧӡ
ĺ˵ʲôüģ񾳽ĵʿѣ˶ǧˡոսڵﻹСɫ
磬ԼǿĹҲǳǧ
Լ֮«ӵЩֲԼȫû뵽ġ֪֮ǰ˶ٸ
úУгһգʦͽҲҪ໥֡ĺ÷϶


541 
ĺǲ̫նɱĸ棬ջ޴󡣿뵽صԶҲûжף
÷϶ȥ̫Ǻء
ĺӶСʿʮֿãһƷ
ҽ൱Ĵ棬Ҳܵѹƣͨ˶ֵĻɻͦġȻиֶֹΣҲáԺӵ飬Ҫˡ
ЦˣһڣҲҪˡ
ô죡
ƽ˵Ķɲ٣磬ҵбԼ֮࣬ǰһЩҲֲˡ
Ǿæһ֮꣬ҿõ˾ͶˡҴ֮ϵĵˣǵĴС
ĺа룬Ҫ磬ΪṩԴνķɣԼ˵治ʲôֻԼǴˣͨɱֵĻ𹫷ߡ
Լ붯ֵԭ򣬾ԵУɲʲô顣
ĺӵľڻǱ̾ʹǰ۶
ŵ֮ǣǰ顣
ûгֵŵԺԱ˹Ǿأ
£˹Ȼɾʹ棬ҲϹݣ֡
ŵؿԺɵ¹벻Ժû֧֣Ժʾˡ
ǰɾʹ棬ȻҪʾá
£ֻѪ֮ûھ͸λΪּԱվŵ
ŵЦЩ˰Ű˹սأ
û˷ԣҽⰢ˹ģΪ۹أҲһ
£
ŵԺ鳤ʲô⣿
磬֮ء
Ȼǵ۹ģҲԵ۹ʲôʧŵƵصŲں磬ħԭʯĿĳɶֱ͵ϣʲô
Ǹ÷ּģǸֶӶ㿤ġ˵лһЩɸԼŮʣµĲǰ˹ġ
ַ䣬ʲôģ
÷ȻԽԽ󣬿ǶԻңԶļҳϡҳֶҪҪٷ֮٣⡣÷ѾĹˣܶһ۱һۡ
ַ䷽ǰ˹ģô˹Ҳû⣬û⡣
һ⣬Լĳ棬Ĺ壬ͱ뼷ȥˡ
ˣƿԣǰȻڵ۹һеµ̾ᣬǵ۹ʧ͸˰˹ķء
ܴܲԼ飬ҪĻһܼЦ
Ҫ˹͵Ͷ޴ڵ۹ڶ԰뾫ñ뾫۹ǷⰡ
ŵ˷ԣлϲ磬˰˹أҪǰ˹ˣ޺ԼͿջˡ
ôģν
ĺӲ֪֮ʲôĶǣ֪ԼһᱻӦʵҪĹʮ˼ҹءֵطԼ˵ʲôܰռġзḻĿԴҲֻ˫ַϣʵ۱¡
ʵڱصĲ֣ӦòԵ磬Աԭϵĸ
ǸռͨȻڤԻ۹ģȻļֵС۹ôϵ
µʱѸٰ
÷϶Ҳ̫Ǳߵ㹻ʿĺ򱱽ռīӾĳСĹܸɾˣͨҲǻ̻̲ա
ĺҲطҲԼġ
ĺǱ㣬ճľӣҲһǧˡڴԼľͱعľ¶Աȡ
һǧ棬û߰ĸ֡ش󲿷ƽԭͨϪˮһЩħܶɹĺҪѸʮ˼ҹ塣
صĹ̫ˣҪдĿЩ
Ϊḻع󲿷ǲ˼ȡġֻСڱĺӿһ֪ʲô˲Ų
ŵ򹫾еʵӵģǲ̫ĺӵĵϸ
󲿷ˣֻǰĺӵɻʵ۵ĳ購Ժġ
ĺڵѾʵˣԼ÷϶ܽţŮǴȼļһ˽״档
ٹ꣬Լ̫ɸǱߣпõĵʿˡ
ʱʹħʦҲǲУڵķʦҲдķʦʷʫ
ʱ֣һ֧СӣһׯׯǱ񣬽бݣʮפͨǶԸħ޵ġ
Сʱ򣬴ھվȴܽ
СӶʮˣûзʦ̫Ǿʮˣѵһ±ȫľħǹһֱľϵƣҷףһٶȣҲڳ档
ʵ⣬ȻҵģеĴׯװͶɱһӳеİ
ԭӦеȥׯĲӣĺ߳ҲһǧҪ̵ĺܿдׯ򶼵չ˵Ըɴ಼óȥȡׯ
±ȥսҲСŭѪʦˡ
ϴε飬ò׳ᣬ塣
˴ׯȷûʲôľӣŵ˴ڹݣд峤
жٻڣӳھʡ
峤Ĵ󣬲ȥܾǸ弶ְҵߡ֮͵аʮŻ
ôĻڣʮ
ųлԶԶɽǣȻɹģҲͦ鷳ġ峤ݵ
ǰ
ǡ
Һ˵ˣҼҹˣҪʳ
峤ɫͺѿˣĶӳҲõģȫˣµ׵ĿȻʳǮ˭ǵǺǡ
峤£ӳҲŻܿͻ׼ţ˽أ˷ԸһЩʳΣǹһġ
ʳΣ
ûʳΡǴĻֵʳҲͶЩҲҪΪ˶໻ʳΣĿ㡣ΪЩ㡣ǵʳ˵ĻǱߣû취ׯ䣬㶮ô
ǣҶ峤˴ϲ
αϷܶ࣬ڴ֧ռݵķݶɲСǸʲôĿˣʵϾʳʳ̰ͼʳαˣ̫࣬Ȼ˶Եġ
һּģǱߵʳתĻǾˡ
ĺӵ˼ǰߵĴׯʳյʲô⡣ڵĽڵ㶼ϣñعûвǴӱ
ĺӾڵᣬҵ꣬ͳ׬ˡ
ʵ۱£ҪǱأ磬ͲԼ׳ȥˡ
һ磬䳹շһŵ硣С͵Ļѹ־ԺԵֱӲ
ĻҲûôǿ󣬺öԸöࡣ


542 
ĺӵСɱɢһڸׯսϢ
صũ˵ʳʳҲûʲôܵ˼
ĺӵľӣоٶȼÿһ˷ʳΣʳΪشׯ޲ũߣħޣˮ
ս֮󣬸˳ì͹֮Ĳ࣬ĺûšܶ˶۵ʿЩǼҴġ
ĺӶʳ̫Ǳߵγܴ
ôһڣ˭ռҪμҲˡμۻϷƽũĿ½һЩ
ڵĺˣũȻǵð˹ʴȡ
ҪǻֱӽߣӦÿũǵǮǻʮҪЩ˿ڡ
֮УʮûˣĸǿʧͷıܻУפҲһս
ĺһ򹥴ȥ󲿷ֶǰ˹Ͷˡ
ĺԼû÷϶Լ˹ŵά˹ߡ
˹ŵά˹ûеưҲûкαĺӣ֣صظĺ˸񣬿ڳƸ¡
ĺЦ£Ǻαأò˶ãҿҲͽˡ
ߣҾ״棬ҲûܸɵĸƵĴ档˹ŵά˹Цĺ߳С鷿
˹˵Ǹˡ
£ɱô
ǿ飬ˣι·
ǣ㿴ˣ磬ҵķء
÷Ǳأ
ѾϢҵ˼ǣǱߵĳɲ䣬ʣµɣң㣬£÷ּƽ֡ҽ˱ع֮󣬳˱ǱߣңҪ˹һǼල棬һҪɣо룬ҴطѿıȦ
˹ŵά˹һ¾˰룬Ҳûв˼ĺӵ仹ã˭ۺ죬Ժûˡ
λº÷֣Ҫʲôѡĺνص
˵Ҳǣ˹ʸ⣬Ļ
ʡ
ħܷӳټʵ
ĺһص̫˵ңΪʲô
иС磬ǺС磬Ǳû飬ʲôνĿƼ磬ǵǿͷĶ㡣
ĺЦ㲻ǲУҸɵĸ棬֪˼꣬ñĵطء
æĻͷС磬ܸṩ󣬻дʮӡڲԼ
Ϊʲô
˹Ǹû簡򲻴Χûκڣ൱һ֮ءһ죬û·ˡ
Ǳ߳񣿡
ǡ˹ŵά˹ҧ
ĺüô룬ǲãʲôõģ
淨ʦһ֪ǧ꣬أ˹ҲܳɾͰĻһѵҪȥ
ĺˣһû˹ŵά˹ȨԳΪߡ
ߺͨ鲻ͬӵоԵȨ־ͬǲġ
Ҫ֪Ҳһǻ
˭뵱ʼأ
㵹ǸҺ˵ĺЦ
ʲôҵģ硣˵ǧ飬Ҵһǧʱ䣬ôҲ֪ԼɲԽװˡ
ǺãæҰˡڱ飬ͲҪᡣ
ôУ
ԺǲսӶأЩԼЩͲˡҲżɾʹʱһȥ
˵ˣ
ĺ΢Ц˹ԼɾʹĻܽأԺһԼǿĴ֡
ٻħĻԼԨꡣ
ʵ׿ȥʲôħţԼĵ̫ĻŪħžʵİ취ˡ
˫̸ʱ˿̣ĺӳ˹λԺͿƽȻλǲ硣
˹ŵά˹ҲǻϲϾͳΪѣа˹ŵƼͼࡣƼöеǳԶԸѹԼķʦš
㣬ǿӲˡ
㿤㣬ĺҲԲרŹһˡû뵽һֱףɴͺĺ˵Ҫ
ĺ뿪ߣֻ˺ҳǡ
ȹںҳǺСɽĺӡɵ൱ƯĺУҲ÷ǳѲɽϵĳǳ໥֧ԮڵҲ޽˳У˴ֲɽܴ֮ҳǣɵ̫ˡ
ӣȶԼĹˡ
£ϲˡĺӲͷŰȹһɫȹһָ֮⣬ɸɾûбװ
Ҳϲˣû뵽ô죬ʹﵽ˴澳硣
ûй졣
˵ϻˣʯ֪ˣαһˣ
ʹʲôûУ
ʲôʡڵĶ̫ˣҶҽҳǣҶ֪Ϊʲô
Ǯ˭
Ȼҳǹˡ
̳Ǳߣڤ黹û
סˣڤ޷뿪̳ǣͽҲήû۹Σ
Ǻ飬ô򵥡
ѪʦڵǹˣԼ¾ͽȹǰһ֪ΪʲôҪĺһ²ġ
ĺӱԶԣֻܷ߷ߵԼҵ飬ǳ©Ҫһ𿹡
˹˲𰡣˴棬˵ôӲˡ
һֱӲ
ô֪
Ҫԣ
ðħҲƢɾʹ֮󣬻ûء
ƾʲô
ȹ˸ۣ˵ѪʦħߴʮųĻôͲ
ȣҲ̽ҵʵߺߡ
˭֪ʵ½档
Ҳһꡣ
ңΪ˳ܣ
ȻǣǹʲôҪæĵط
ôѺʱ˻ȥôŹ֣
Źˣô˵Ҳѣڽ״棬еõҲˣ㹵ͨһ£ޡ
Ǽ壬㻹ûء
һ飬ҪΪӶƸͷý㸸ס
ã
ҶҪ˵磬ٰռˣǲҪˡ²ϲҪˣ԰ɣ
Ҫ̣Ȼ֣˹ǸӵˣһԲϾ
Ǻðɣм飬Ҫæ
ʲô¶
ӱƵ⣬㣬Ǳ£ǾŴѧԺóûṩķе»̫졣ҷߵıȽԶӱҲû̶̫ƺڡ
׼ͣûЩʽװûȷ
һ𣬺òãȹĺӣڴɫĳȹǡñ𣬷ĺӵϡ
˱㡣


543 ʧ
ĺӿŰȣβʣǸܵܣ
˹ŵά˹ģϻãܾ˵Ļô˵Щص
ĺӵڶ̫£иĸۿڣ̫ҲٶԸΪѣҸһ֧ӵλáԺɭĻ϶ߴ󡣡
Ӷȶĺӵо֣ɭõ·ȻǴɪǵĸۿڳ
̫ǴûǶ˭֪ᷢʲô仯ء֮أǳԶ㡣˵캣ǱߣȻ˽ӣ༸ҵĹӣ˭Ұų⣿
Ӱ뾫۹ߣҲҪƺԶ·
Ȼȥ֮Ҵ֮˱Ͳشôʣ֮Ȼɭϲ롣ɭϲСǵ԰Ժ󣬻Ϊġ
ȹ˵ˣĵλߣҲ࣬ǣԶ󺣡
˹֮ΪṩĻԺɭȷõ֮ء
£޵µȻҵŬĲ̫ʺϷչұȻҪ뾫۹Ǳ߿һƬ硣ϣڰ뾫۹Ϊٴһʡ
û˵ĳ˹ֹҪһʡҪɡ
Ǹƾµ顣лᣬγˡ
еˣپҲǲ۹ȣҲѡ
ĺӵľʮ˼ҹʧȥĸ棬ЩѾûжٷҺܶս֮Щ˻ȨЩѾʼ
ĺӵľӣʹݿ࣬һ򱻹
ĺһ·ѹƸְѴʳδأһġĺ˵ʳμ۸塣磬ⶫ˵Ҫ
صʳμ۸ԭͲ۹ϷԾͱ࣬ʳδ֧ͨĴͷ㲻̫Ҫ顣
µʱ򣬱ʡʮ˼ҹѪɢ
Ѫʦײ֮쳹½
ĺ飬ʵջʮ˼ҹءŵϲҪľ򵱳ôĺӵΪء
ĺҲûȥ磬Щأ͸ĺʮ꿪ȨĺƬڻʼҵϿɿĺȻɣҲ̫ˣյļ֮󣬾Ͱµȥƶ˿ɼƻ
ع壬ˡ
ȻĺҲ˵һϷ塣
ĺӻָ񾳽磬ԵϷͲôˡҪȫ¶ѣô˼ء˵ʵ۱Ҳĺץס͹˵
ͻҸùϵʵ۵Ľľ١ڿЧ
ĺû̫ǣֱӻ˵ʮħѧԺͷϣеʮħѧԺͼֽݻµġ
ĺӻصѧԺҲû̽ճǣħ¡
Ȼ¡֪ȥҲûϢĺ̲ס۶˸ϢԺǱҲȷ¡ûлص۶
ĺӾ͵ˣֻʵ۱¡
ħŵӣԻӰ١
ĺֻ񣬿ڳƱ¡
˹ɴˣоΣŵʮֺͰʡ
Щ̿֡
Ѫʦ̿֡ŵЦҲûʲô˼ǸоȤѡ
ǰ;ãȻĺӳĳص
ʲô飿
һħѧԺ֮󣬷¡ˣرʱ£ҵġ
ˣŵüĺ˵á
ѧԺˣ˵뿪ˣûȥԺǱ˵ûص۶ֻʱ¡
ŵɫ֮ǰлļ󡭡ѧԺд͸ҡ
£
ߵģ֪ʲô⡣˹ǱߣȰæңҺܿͻ˹ȥæ
ĺϲʲô취ģȻʵ˹ҪѧԺˡ
£뾫۹Ǳߣ
ǹˣٳӣǱάʮĹģȨ
ֲ㣬ν״֮һ֮ҪϹжһЩ塣
Ƕ㣬Сϡ
һú÷䡣
ǾͺãȰ¡ˣȻȥǰɣ뾫۹ǱߣҲҪͬʱ˵캣ǴˣΪʲôս
ص鵢ˡ
ˣҡŵæصħ󣬲֪۶Ǳ߷ʲô
ĺãȻ¡Ҫǳ£ԼȻ̸϶Σأ
ħѧԺһ淨ʦʧ٣Լò׻
񣬳ΪĴ棬ĺӵ˼ǰͬˡļѣǵԼڵ⣬ԺôšٶЩ죬ȻȫܽţŮ񣬻
ܶ飬ûɡ
ӣ뾫۹ǱߣҲ̫ÿС캣Ǳ֮ûչǰ뾫۹ҰսţԶӦ캣ǵλãͨţҲǿǳɧš
ĺûд棬ĸ롣
Ҫ½ĻܿӾͱԵˡںߣԿŽڱ־⡣
ĺѧԺˣȥռ鱨¡ƾʧԼͲˣǽ÷϶¾ӱƵ⡣ɾ񣬺ܶණͶ۹ҲǰûóļھϣȻս̬ı仯
ʵ۲Ŵ뾫۹ֻǷΧӦҲǾڸıƣѵϣϰߡ
ĺӶ÷϶ڣпõô
÷϶Ҳ״ˣԺսϣòɱСʿţ͵λáʷ˹ָ÷϶أͳ˧ǲ硣ĺӲдһʡ
оϰɣǱȽҳϵģ˼ûô࣬ϣĶˡ
оĶӣĺӣȥǵĲ٣ĺѧΪ˵ʿϵ̫ˡԺоǿԳΪȨȦĺ
ĺ˼£оȻãʹˣĺӸҺزơⱲǲܴﵽ񾳽ģǸ߼Ĵ档㹻ˡоҲʵʷʫսʿ
ǹô
ͦ츳ģǽС
ҲˣΪĸ֡ǵľӣҪĻƣԺսʽҲ֮ǰͬˡսܼΣеĽӷɹ˭Ҳܲˡ
ʿأѵҪˣ
ȻᣬԺֻйװʿװʿģ㹻ˡԺ󲻵ʮʿܳΪװʿʿţΨһĹװʿš
أ
ǧɣħʦ㡣װʿһħʦҪٹװʦ
䱸սô
䱸װ֡רŸװʿŷķսʱָȨԵս
Ҳˡ
װʿᵥжսΪԤӣһ


544 ¾
Щˡ÷϶о̫⡣
ǾٸţӸӡ
ǻãάڵĹģ÷϶
ĺӸ÷϶˵žӸƵԭʽĳ֣Ժսģʽ÷϶šȻɾʹ棬֣־ӵս洦ģѧٶںķ
ĺ߲³̣ܽţܽǱϸ࣬۹ĸҰսŸƣ鱨
ĺӵľӲհᣬΪĺӾԼսϵͳսϵͳ
ս໥ĳ棬ǲˡǰŸԵħʦԶ̹ǿķ
ħʦӦսǾֻܽɢĶΣܼ档
ĺӵĹװʿħʦһλԭ
ħɵըˣɹʻܵͣҲױء
ĺӿɲΪֻԼЩ۹ħʦǣĶڵǰû󣬵Ȼó졣
ˣĺӲԼһˣֵϵ۹ǧǿħʦ
ܽǱ߾٣ĺӵ󿴹֮һʱ䣬ļѷչд
˵ûѶȣҪͷԴޣܵ۹ıƾͺá
ĺӵҪ󣬾ǰĺƿصԴȫϣжףٵķȻΪδչ·
ĺõļ֮󣬽ɾģȻļȥҶ㿤͹¡
㿤Ϣɴӱԭ˺ɽǣĺӸǽ±Ƶ壬йսķչ
˲һζţ⡣ǿǾսĻ壬Թܶ׼ĵˡСܵĽҲܶսйءĺӾһһҲԼ֪ʶ
˵ЩĺӲ֣µص¡ѧԺʧĽڽʦʲôõ鱨ûУֻ֪ȥ˶򡣡
ȹ򣬰̳ء
̳Ǳߣǲ٣ڤءȥȥҲְܲɣ˹ŵά˹
ȹɱȶĺĶˣ˼һ£ҲᱳѸףԿ϶ʲôͻ飬ò뿪ϣܽϢɱˣָҪ顭Ҳǰ̳Ǳ߳ˣ
ͻ룬ĺӾúġ
ܳʲô飬ڰ̳صĴ棬һǽĺܡϣҲ
ԣϴΣѧԺǸԺȥǸˣ
ԼĴͲϤҲ޴жϡ
ֻûʵ˲ȥˣԼʱ侫Ͷ棬Ͻرȥ֮⡣
ˣ飬ñ´ȣ˹ŵά˹ҪѾӳ׳أǻпҪչˣλͰæ
ụ̂ڵģⱱأض˻ңæѪʦӦõġ
ĺӹҪҲΪ顣Ⱥ˹ŵά˹ͷ˺ܶ࣬ʵۻǮƬزԼУǾûʵ۵˹ԼפҪǮءսԼҲʧǧˣٹֿ
ԭʼֻһǧսǧˡ
˫ʵܴ£ս
ϧĺӵĻƶȣûг׵ɣĻЩ˵궼Աɣȥ̫ɸת
ĺӸ㶨֮󣬾İѧУ齻˹ջ˱ǡ
һȻĺڱͣ˰£ǰ֮µʱĺӻ˰۹رȥ˵۶Ժ㱨֮ս
֮ĲӴҵľҲˡ
˭Ҳ֪ĺôһµʱ䣬̵ĳдġҲǿĴ棬ħĺӹǰдħİ˵ҲǳзϵͳĶ֡
ܿ۹˸ϢѪʦĺѣԶ棬ѾΪ档ִݻУ˵ֳѪɺӡضȾˣûκ˴
Բ֪˭ųģû˵ĺӣ˾ѪʦԼϢ
ĺӻûôɣϢǴɭģҲûǣֻɱĺЩУҲΪƽء
֮ѴΪռݵݵƣ֮ħħԴݽˣûеõ䣬ĺӺʱҲ
ȻϵķǳбƵԭ
ľӣÿ첻ͣضȥƻռȶԣȻֹܳȻʱʧܣЩ˸ӲҴħԭʯˡ
ħԭʯһʧܣըжᱻռ˴棬˭͵ˣǻûĵĶࡣ
սںϷ˭ûУ
ĺֻصħѧԺÿĽҿǲ٣ѧԺĲˡĺӹ˽òǵһˣħħԼͨѶͻ
ûˣ˭Ĳͷˣ
ʵĸǿߣ׷¡ʧٵ飬ҲûħУѪʦǸ蹷ƾʮ༶ħ޼ɵ
˭ҲԸǲʹ죬ĺӸǰõᣬȻħϾʡ
ĺӺĸһҲûʲôֱóÿ淨ʦԼɵЩǿܶࡣЩ˵װܿģȡ
ĺӴʱͨħ󷨣Ǳߣ²Ĺװʿװ
ܽ˴װʿߣҲĺӽװʿֳֻһʷʫ磬һǳʮְҵʿ
ʷʫ磬аޣʦ磬ǲ԰׶ޡ
ֹװսżζ˵԰׶ޱһװˣаޱ߽͵ס԰׶޵ţаšȻǶϵĸħƣṩħʦʿĶͬ
ʿǱһֳָγɵĿʿȫٳ档޵˲λиǿħܶṩһװĻףȫǡ
ϵĹҼҲˣڲṩ˿ռ䣬ʵÿֹװսż൱һս
ֻҪħֶ޵
ĺڿһʷʫʦ÷϶ʿʽħۣаޡȻʷʫʦؿڵĻһа޵ĺϣ׵Ĺӣ벻͸ħʦϡ
а޻תĺӿ
ĺӿǷʦͷ֣һˮ̶ɡ׶Ƿյģ˫ֱֲ֣ȻǽǸߵħˣħƤô򵥡
Ȼħ󱻼а޵ϣԪعâ˸ʾװսżи
ħʦԵİħǹħǹϣڽɫħƾ˸ʼ


545 
ħ˸ʱ䣬ʷʫʦŽħǹƽԶĿ˹ȥĺӿħǹһɫġ
Զһһ׺שʯһǹ÷顣
ĺӿשʯƷ̫ǵĳǽṹӲ̶Ȳ滹ħơ
һͺܴˣħؼףҲҪһǹϡá
ʷʫʦַ£ħǹϣħٶȻֻʱ䣬žǹŵڶĿ˹ȥ
ĺӵͷڶĿ꣬һͬʷʫʦħܡ
ħըʱǻҲԪ˲ңħܵ޲ӳº£
սϣ붼ܶˡ⻤ܵƷҲ̫ߣ˭ܷųġʷʫʦǴײˡ
ĺӵͷĻǹ㹻ˣЩʣħʦ˻ǹʿڷ䱸ˡ
һ˻ǹϣڲͬɱܸߣ޸ʱҲ鷳ҪҪӲٵħơ
ħʦħǹһԶ̵ģһԽϳ̽ԶҲԿ˺ܸܶ࣬ħʦԼħԡ
ʿ˻ǹһ˽սĵûбֶʱãս״̬£ҲȽϳáһ˺ħʦһԶ̵ĻǹԸսܡȻǳìʽħǹǰìͷλĸףֻܷöħ裬սãҲǴ
ħٲ죬Զ̻ǹһܸӼܡ
ùװʿսһ
ļħԸӼˡȻѵɱɲˣֵ죬Ƕʮħʦɵġ𹤳ٶҲûô졣
лþ԰ħѵɱ;ųɡ
Ȼʷʫʦָĺʾ˹װսż༼ܡȻģаͷǸǣͷŵĳײҲ˺ħʦķ
װսżħԭʯҲˣҸӵħܾ
ħĺӾ˹װսżһװʿҲ˶;е㲻˵ŵڷеʱͷżܹħǹҲû⡣
ȻʿսżôصĶҲǲС
ܽΪħṩԴӰʿս
Ȼĺߣղ빹װʿŵķʦȫҪʮϾЩˡĺӲżΪڱǵħѧԺǱߣѾԻñˡ
ǧʿħʦһǧ֣һ֧ӣ÷϶ʿˡ
ȻʿŵĽṹڱҰսϡĺӺͿģҲʿŵ⣬Ұսš
ʿŵװ֮ħеӰ񣬲Żս
ʽܣĺӿս޴ѿǣЩǱȽϺϸķħСãǴԲá
սҲ׶೤ֶñħľˡ
Ҷ죬Ļƽﱻ͵Ϯܻʧսһֱš޸ɱͣҲáʺϹͿǱߡʵ۹߻ľӣƳս󲿷ֶǿܷ
ǵأĺʲô
ܷսģƬ״ħṹԡĴԳŹӵĹϣȻôܿˡ
ʧװף԰ɣ
ǵװףҲûʲôϵܽŵ
ĺϸսӰһֽȥ˹ս˱õģһܴʮҲʡսʻɱȹװսżҪСö࣬ⶫĿҲױ˹
һϵеսʾϣȫħģʹħ޵ľսģʽȻľľ
ȻǳϵеĶӸ߼ĻֵֻҵⶼС
ף£ʽħ
ĺһһ磬Լڸµװ棬ļǵ۹ġԼҼֻռɣ۹ħʵǺǿģѧԺͻңṩ˴ѵļ
ǻʵ۵˼ܶħǲǮģǮĲ֣ĺԼļҲûʲôϵ
۹Ҳȡ˼ںϣħͧ͸ҲϣһսĶԴͧĳɱ˲ң˺üҲ˷ٶȣҵС˴롣
ҪǣԴԭúʹóɱߵĲࡣ
۹սײܣĺߵûУǺܶ༼Ѿͨˡ۹ҲʼħޣľľҪǲϱˣҲԭúġħޱҲǸɱħսҪ⻨µġ
һɳ̵ģȻѵҲҪʱ䡣
ľԴӹ˭֪á
۹ľӣĻѪѧϰĺߣְҵߵļְҵʿһģҲͨʿǿˣֻҪʱҲࡣ
ĺӱȽ⣬ҪǱĬ۹ı䡣
սЧ̫ͣȻħħǹܾһУҰսҪһġħǹԸɵ˺ܶศɱҲǲС뾫۹϶ҲһЩС磬򵽺кܶϡŹֵĵˣɱսġ
ȫ̿ⲫĲ䲻군ˡ
ߣ֧ӣÿ֧Ӷʮ콢ǰƵǿսΪ׼ȻһҲǿս׼ĺڻ˰ǿսҲûٶ졣
֧֮⣬дССĽӣƽѵҲսСģսۡ
ĺӽļ֮ȥºͿö
ת֮䣬ʮˡĺʱ䣬ݻͼֽоճǵż
ûȥ̽գ۹ָѧԺ
ԭĽǲôǿߴӵģ˵ĺѾУǸڡεĽֱӾƴѧԺѧָѧԺӶǰ뾫۹սķʽָʤ
ĺȻѧȥðգ϶ҪԸš
ʱ󣬻˻ӦɪѧԺһħʦԸУ
ĺи̾ԼǴʱûԸΪУ
Ǵˣˡ
εĹ򣬼ֱɥĲΪָӶѧԺЩӶС͵ѧԺӶֻʮ
ĺӾ´м͸߼ѡζʮѧμεѧԺ
ѧԺӶ٣õҲһǧˡĶ̭Ѿǧ
ףù˽װϣûκι涨
ĺд̭װֻΪϾµ֯ṹһӶĻҪ
֮ǰսľǲ١
ʽͧĺ׼ӵĽѡȻִӱǱߣҶȺ˹ʷʫ磬ͳϺá


546 
Ҷȣ˹쳶ĸˣӶʮѧһǧһѧԺӶѧԺѡˡ
ĺ߻ǻ˵˼÷϶һЩװʿʱӶ˼Ŀγ̣ǲ֧ˡ
͵ħͧŶһ·ϣĺûֱӸ棬Ҫڱ߾ᣬȡ֮ܽ뾫۹
Լɹȥ߳սǰ
ĺץʱ䣬¥ĵңͼֽϱעһռ䣬ṹ
ĺû÷϶Լһµײ㡣
¥ĵѻ˺ö߰Ķֽ̾ߣΣдֵʵϾѧġû;á
ҲĳѧڱʼǱ¹˼һ׵ͼֽܸıδ硣Щڽɳ
ĺûЩֽѣӦһ£Ȼҵ棬иռ䡣ͨ棬Ҳûܷ֡
ͼֽûĻĺӶܽԡ
֮ǰĺҲûѧУܣûۡ
ռСһٶף߰һ߾߿ܣҲǵؾʱĲռһʮһȥӦǵؾĲֿ⡣ЩûˣȻṹʻħԭʯҲֱӱ
ֵЩܵĽṹϣؾʱֻеṹܽṹǷǳȽĶ
оռṹǳȶжصļ档
ĺ̽£Աͼֽ֪ճǣкܶطûġЩֱսϣǲջ
ǲҪԼȥˣĺ룬ܽҹ顣
Ȼ÷϶аȸǶһǰ뾫۹
ȸǶĺӣЩɥ
ĺӿĿЦȸǶҲܿʹˣΪʲô⸱飿
ʹ治һҸоó
սû飬˵ֻԼгɹһգԻѧϰսļܣԼսҲ㲻ңʲôþɥģ
ԺͲҪ˰ɣ
ʲôȸǶһԸľơ
ߡ
ˣ֪νģ
֪۹Ҫȫ뾫飿
㲻ȫ棬ǿʼɡ˵۹˲ǿߣѰ뾫۹һƬطָγɹµȻѧԺӶȥ򡣡
ܰʲôæأҪǳֵĻᱻ淨ʦֵİɣ

ʲô
Ҫ뾫꣬Ҫժȥ֪ŮǱߣҪģûɣ
ȸǶ˶촽ûش
㰡ǲǾҪˣô˵ҶͶˣξռģ飬ҲҪᡣ
㻹ǵͶ˰
ΪǵҲ룬֮ǱߣʲôΪ۹һ죬ɭġ֮ǸʱõĹעڵİ뾫۹ࡣ
ȸǶ֪ʲô𣿡÷϶Ա߿ˡ
ȸǶĬ⣬Ů
ԶûѵŮôŮĹϵǳӡ
⣬ϲҵʦû취ʦߣм仹ŲƸŮҪҲ򵥣ԼΪŮͺˡ
ԼΪŮ񣿡
ƸְܸӣռƽʦռҲŮ԰ɣ
ˣ̫ӡȸǶ÷϶Ļ
ӵԼ鱾㿴ңͺܼ򵥣ϲڽ
ȸǶֻĽ÷϶ʲôһȥأԶ
ˣȥ뾫۹սԼһȸǶŮǱߣҪˣ
ķչܺã˵ʵ۰ǿطˣΪʲô
ʵΪʲô֪ĺΪʲôŮڵ磬ȴҪϳǡ
ΪЩɡڱǵĻһ졭
ȸǶļ£оĺ˵ġŮڱǷչ˹뾡취ŮҲ˵Ƕ԰˹Ҫġ
ѵǵԭ
ˣȸǶջֻҪȣн״Ϊ֮󣬰Ů׶ˡ
ŮΪ̻ʡȸǶĵص
Ϊ̻ʣʲôõģҪ֪ԺҵľӣԺϽɭ
ô룿˵۹ġ
ʱŮ֩ħ񣬶ΪҳӸƸŮʲôĺӲΪȻص
ȸǶٶȻ˹ǽշ飿
˵ŻѧԺӶǱߣѾ׼սսǸǰͺţҲǷǳġ
׼˴գ֮ħʦʻս
սڱڣħͶӰ·𴬲͸ģԿ档սܿʹƲ㣬ϵĸ߿ա
ȸǶһγоʮ档
ĺӵ㿴ʵأԸ⣬ͿƳͨ˼ʻķսҪħʦ
ΪʲôҪƳ
ͨӦٶۣûٿħʦ񾭼ͣ䱸ħսˣҲܴӸ߿ħʦٿսȫġˣͨ𣿡
ȸǶ˼ĺӵ⣬̡
ˣͨ
εĶǣ˹ͨˣ˭šˣֻԼգκ顣
Լ˽飬ǾԶûͰ˹վһ
ˣ˼ͦ˵ģ˵÷϶ڴʱ򣬶ƺĺΪʦֻڷǳ²Żôƺ
ĺڷֱóֻЦЦ
÷϶˵ͦеģھ뿪ĵķɡȸǶڿϣλԭǱ÷ʦϢĵطȽϿ˯սڸٷɵʱħԶתĸˣҲϢ
ȻƾħԶӦЩ
÷϶˵˵ʲô㰲οһ¡
ȸǶ¿ƬİƣڸߴƣЩطϡʩߣ֪ʲôṹҲоϡ档ֻǷƶˣѵõᡣ
սҪĴһЩõͼħԭúܶ˰ΪʲôҪħͧȸǶԼת˼·ԼҲʹ졣
ĺ˵Ǽǿսϰء
ţǸ;⡣
;⣿
սĻ׷ȫɱͲǸͨõأɱ̫һЩ࣬Ƚϸԣˣܵġڵ۹İɣ
ãɭõöࡣ
ͨˣһңȥ۹һطô룬һҶǺܱˣٸˣٽңһεô
ȸǶһ룬
԰ʵ۵ˣӦľԣǲ׬Ǯ


547 Ӷ
ô˶ȸǶЩΪȻ
ĺ˵ܵ۹ͨ˳װҲʲô¡ǹķǳ
ǾסʳУģ㡣
Ըԣİ۹Щϰ˵
ԣƶȣøõ档
ܵ۹ҲˣŬˡЩҲ֣۵Ļ۹ṩЩ˿ڵġ
˵ˣܵ۹˿ڣҲԶԶͨˡ
۽Ͳһεģ֪ʶҲʵõ磬ôҲ飬ھͳ˧ʮ˲⡣
˵Ż֪Ѿɵ߽硣սٶȣȴ䡣
۹ѡĽ㣬÷ֿƵʡڱ߾Ķϲشغ޽˴ӪءÿѧԺĺħͧͷս˱ܶѧԺҪȥ񣬻ս߸շͧ
˭֪ûп̾ûˡ
Ӫطָĺ߷ǧ˹ģӪأзս򣬴ͣʮս÷ָŴ÷֪ĺӵĶսࡣ
ĺͧսȷҪռôλá
Ӫ÷ָӴ˺ĺӽӪȨޣֱ뿪ˡĺӵķսٶȿ죬ͧûء
ξŴѧԺμӣжʮѧԺϰٸѧԺµľСѧУҲûʲô
Ͱ뾫սɲףССѧУҪǰѧȥûԺˡ
ӪħĻĺӾͿʼͨѶħ󣬴ʵϴǲ̫õģĻϻܻգб޻ˡ
ͨѶħ󣬿Ӫǰ磬߻ºڵħʦ
ӪӪǽͨʩ÷ֿƣҲûʲô˸¡ЩѧԺӶƽʱѵġ
ĺҲ¿ͳȥˡ
ѧԺѧԺһʮħʦһѧԺӶĺӾǰȥѧԺӪء
Ӫ㲻Ϻᣬ÷ָפİ˲⣬һͧλáĺӿһʽͧ滹һħڡħӲܷһΣͧͷС͵ģƤкܶ޲ĺۼ
֪ǼֵĻĻ
ӭĺӵħʦĸߴ󣬴ŷʦף°Ĵӡ˴ʮ꣬ǸǿʷʫʦüëŨأƤڣٸ˵ĸоֻһʡ㡣
£ѧԺУֶ˹ħʦĺ
ǰ˹ĺӵͷ
£
˹ʡʶħʦҲ˹
ףҵֶŮֶЩѹĺ
㲻ڹҰɣҪûҳϹϵ
ôᣬ׶ɭֵܣµģֹ̫ˣ֪ǣôҪǸ£ѧԺҲܵôҪȡˡ
ĺӾվӪصĲٳϣҲݣԶѧԺӶֶҪԸĻȥҵӪأǱ߻еطֻһǧ˲Ӫعģǧ˵ģǣСѧԺ
ֶɣĺЦǵı۰ɣ
ֶϽǸң۸¡
εѧԺʱϲԣҪʮ·ݲſʼܶѧԺҪһЩװӦҲǲǹȥ߶װ٣ҿ֧ԮһЩ
֧Ԯ
Щ꣬ҲûͶʽȥΪʱԼҲǲáҽ״棬Ӧû鷳ҿ߻ħǵǱߵľԺڵҪͣʹõԴԭúԭúᾧҲС
ֶ֪˵ʲôã˹ҪǮء
ǣԷĲǷġ
Ҫ룬ȥ÷ֵ˵˾ȥǱߡҪأҲȥѧԺ֮⣬ҲͶʱѧԺУҪ裬սĵĻ󡣡
ǣҽѧȥֶҲĺᣬʹӦ
ĺӾվӪеţֶΣô淨ʦԼĺӲҲûӣֻټѧѧԺӶһңȥĺӵӪء
ûм죬ĺӵ˾͵ˣѧԺӶʮħѧԺӶװжĽ˵ˣʮħѧԺУԭһʦйϵʦ֮󣬵ʮħѧԺУͰͨϵ˺ܶ
ιҲΪ˰Ҹװ
ӪܿĺߵӶô˵ҲйʵսжԶһ·ӣ
ٿħͧϰװѧԺѧ˫۷Ź⡣
˹£׶Ǯ
ˣЩӶװȻĺӵ̫ģǮȴҪ۹õѧԺʽ
ӪҲʼˣѧԺӶפÿħͧȥȥСӪĿںϡ˰ҹĽϡΧɹ
ĺߣסСѧԺһǧ˰ˡ
ʮħѧԺӶֳ֣һˣʣһٶӪس䵱ڡСѧԺӶһһӣˣҲӪء
ĺӸЩӶȫװףľսȵȡ
ʮеʱĺӵħͧһѧԺ÷߾͵عʣѧԺһǧӶȫװˡ
ѧԺӶʱȫǼϣһŷͧӶ͵ϲ֮£ֱӽ뾫۹
뾫۹÷һͳˣ׶ɭǱߣ۹Ȼˣǰ뾫۹Ҳûȥհס
ڵ۹뾫۹һСƽԭиΪµСƽԭϣа뾫۹ٵСͳУһͳС
Сƽԭϲ㻹ǧѧԺƴħͧʿҪСƽԭһǧλϣ͵С
ΪϣҪ˳УֱĵطħͧװˣǺΣյġһ䣬ͷͧҪˤپ
ĺߣս²С͵ħͧ
ĺҲŶ飬һ·Сƽԭǧ֮һ󡣷ͧԽͽˣǺܶѧԺӶĵط
ĺһǧˣǹģȽϴģѧԺӶ١⻹ǸѧԺΪʱӶģ
齵䣬ûо͵Ϣ֮󣬾Ͻ
ڵʱѰһߵӪСħͧսں󷽵÷ء
ĺӰѧԺӶеԼĲ®̿ͼ˵ǵĿ꣬϶ǽ뾫۹ѪȾǡƽԭĳУʮ˿ڡ
ֶ׼ѧԺӣЩ
ĺӵҲָܵӣҪǳְǵĻǾʧˡԡҶ˵һƻ


548 ޵Уһ
ҶѾԵʮֳ죬һɫħۣûκװΣֻؿи¡ڱǣȥ֮󣬳кͽѧҲżȥ̡֮
飬˵ѾûκѶȣᳵ·
ҶȾָŵͼѪȾ൱̵ĳУħڶú俪д򣬱ų򡣳б֮󣬰뾫֪䵽ʲôز
ҶȵָỬŲŲǸСͳУһ뾫۹ʼǾǵһģĿ뾫̹оȻСҲһѴ򡣡
Ҷȵֻ˸ȦȻ̹ǵ˵㣬ȻѴҲͿΪǰˡѪȾǵĶͿֱжϣκҪӶ֧ԮѪȾǵľӣǵĴΧ֮ڡ
ָֻһֱߣһߵСͳ򣬶ӶǵĿ꣬Ǿѡõһ
ǣнǧİ뾫ӰɣǾݳأܴ󡣡
أҶЦˣзս֧Ԯһ˲ء뱻ըͳǾսɡ˵ʷʫߵʷʫʦ࣬ӶﻹһʷʫʿҰսĻԴݿࡣ
ĺҲ˵ѧԺӣԲ̫ģҶħʦָӡ
Ҷȿһںڣü˳
̿ЦŰ˹Ŀ˳
ЦģǵҲģٷأΪǵĳɼлֶǵģǳҲɼܲ˵һսƻ
ҶȾͶŵͼսƻϸϸ˵һ顣
ӷʦЩģһǧٶ˵Ķ飬Ϣһ֮󣬾ͿʼоһյĹ̹ӪȻ÷ǱߵӪأ÷ս׼
о˰ҹĺӵӶãҵľݶЩˣԵƣĺҲû취ʿʣʮѵܸıġ
ҶȻԼĶ飬Ҳܴ̹Ҳٱ͵Ļ̫˷ˣҲ׳ûҪ
Ϣһǧ˵ľọֱ̹̈̄ǡ
˵ѧԺӶȵִʱ̹ߣȻûзӦȻŹţʿϡϡ䣬ڳͷ
Ϊ˷ֹݾߣĺûеֻֽ÷пų鱨⣬ǽľ롣
ڿ̹ûħ̽ⶼûС
뾫۹սʿûа㾯ԡ
Ҷߣ˵õ̹鱨֮⣬ԶķսҲһ֧뾫ӣڰ￪⣬̹н֧ǧ뾫飬·ߣٶҲ̫£ʱ־̹ܵ
֧ӣпǶ֧ԮѪȾǵġ
۹Ĵ淨ʦǣֻǷϲһߣ涼û뾫黹
ǧ뾫ӣǴ㰡
Ҷȿһĺӣĺӵͷ«ȸǶ
ҶŶ˵ƻб䣬ǧٰ뾫飬ڶӽһ·̡Ҫ̳ǣͲܻս׼ֳٱȥɵǧٰ뾫顣̳ߣҪսҵء
СѧԺӣ
ҶȵǺǡ߳ʿİ٣ðȸǶӹȥ⡣һս˹Ҳȥõӵ
ǡ˹Դʦ㻹ǺصģĻش
ȸǶ«ѾᣬĺҪǧٰ뾫꣬Գȡ
ǧٰ뾫飬ܲߣ
϶ܣһս棬˹ǿħ÷϶Ҳ͵͵ĸȥ
Ѹٷֱ֯Ӷ˹ں棬Ҫ֮еķսȸǶӣĺӶȫżװ˽װ׵ľǮ󲹳һЩԭúᾧȷսв©
İӶǽţҲװħǹƽֵȫħӹˡѵ࣬Ӷһģǹ׼ͷڡ
ĺߣǰǱڳûмŽǵȺĲӡҶߣץʱװһս󷨣ᣬСħͧ档
Ϊ÷ȶͧĴնˡ
׼֮ҶԴˣΪǰ̹ǡ
Ҳʮħʦսܲ˵㣬ĺǮÿϣ׼һᡣ
ҶȾǽʱ򣬿ָϵͳԷս´˹ֶʷʫʦҲ֧ǰ
ɫǻЩ·Ҫˡ
յӰ֮УսӹԶ׼̹ڣ˾ҵıը
Ҷ´Ӷľ˳ħ
ҶȲ֪ʲôƻħӶѪڣľٵʱ򣬶ûоЭԸıˡ
ǹѹƣħʦᣡᣡ
ӶħǹȴˣӶǹųͷİ뾫ɨȥ
ٱ֮УȻʮǹĿꡣۼЩǹİ뾫Ѫֱӵȥ
ʮħʦͬʱųǽ˾ȥ֮Уħͧž޴սɹͷԭֻʮ뾫飬ܹѾɵˡħͧɹȻûȥħڡ
ÿ˳ᣬħ֣һ¡𣬺¡¡ȷս̹ǵĹģ󣬳ǽʮ׸ߡȻĺӵħʦƾᣬӲ̳һ·
ҶȻħǹħʹãһ޴ķз˳ȥ
ѧԺӻûü֣ɫķоͰһǽʣµİ뾫նɱǺȻãԼˡ
̹Ҳһʷʫʦ
Լж٣ʮɣ̹ǻɱˣ˷ʳ
ȥսսħڣ̹¥
ǡֶӦţ˵Ӱٵʧڳڡħͧӹǽ֮ðսͣɿҹսȥ
뾫ķӦʱ򣬳Ѿ֣֯ħͧͣа뾫ùħͧϵķʦħǹ˼֮󣬴ϰ֧æθߡ
̣ûǧףͧǧ֮ŵٴλ
ѧԺӶʷʫսʿҶ˳ͷΨһ䱸˹װʿìˡҶ˳ͷħǹһָһöħӵľͻҲ¥ϡ
صľűһǹ÷飬İ뾫飬Ҳը롣
ȥţͷ
ǣʷʫսʿתľźӶ뻹ȼյĳ¥֮С


549 ޵У
ҶȻͷӶ˳ͷ
ȥǱߡҶָԡ̹˵ֻһ˵СУȻǽǰ˰׿һǧ׳ġ
ˣûȡֶΡ
ҶֻһǧĶ飬ת۷ֳȥİˣͷ
Ϊ߳ǽĵطʮ׸ߣųڿ˵ǾӸ£˵ħǹЩǿӲ󣬶ܶԳΧѹơ
ҶúĶ飬ǣվڳͷųڡ
ȳǽ߳٣ԭҲǸʩǰ뾫Ĳòûмһз̫졣
еսħڵڹһȦһȦԪعͣ׼ʮʱ䣬ȻһԪ˳ȥ
Ǹϳ˵Ľ˲䱻ըʧ

Ķ߶ľͼٷšʿǵͷصžٵͨħʿѪڡ
˹
ʷʫսʿڳ¥Ȩޣȳʿս衣
Ӷڽֵϸٱۣٶ£ħǹȻгֵİ뾫顣
ѧԺӣһĻǱɫ
ֻӶѣ
ħ裬ʷʫĻɱֻͨŶֵܵסֻӶҪǹľ񲿶أ
ֵεħǹħǺܱ˵ġ
Ҷһ֧Ͳͬˣһǹͺ˳¥ϵľţɵ治ٰ֪뾫顣
һӰڸķз𣬳ͷϣҶȺԥ߶ħ˹ȥ
һ°ɫħ۵İ뾫飬ϣҲһԳ򣬿ǷٶȺҶȣͺһ
뾫ʷʫʦҶ侲޼׷׵ľʱħзɳһ޾Ӱڿиٷѣ˰˴֮󣬺϶Ϊһÿκϲϸ΢صǶȣһΣѾħʦߡ
ħʦܲϸֳһɫơ
صĽɫƣϢı޾Ӱ͸ħʦ޾ӰֱӴ˾޴ȱڣмϣֻһЩƤ⡣
ҶȻûȥĺӵӰͳˣֱ뾫鷨ʦʬ塣
Ҫ̹꣬а뾫ꡣսϵɨ֮Ǳɱİ뾫飬궼뵽˵¯
뾫鿴ഫڿзУѾ
ഫ棬Ȼ̫Ըͨ˶֣ǻԾϵģżֶԸ塣
ʿսǽˣͷʿӸ£ħǹѹƳڵİ뾫鷴ֻǧӶʷʫʦû֣ͽ̹İ뾫ɱøɸɾ
ڵĵرһ£Ӷʮһӣ˿رŻֱ涪ᣬȼվᡣ
ЩͼᣬԷտռЧ
оر˲ˣħʦ˵رţȥһ֩롣֩ڵر棬һ뾫ͷ­̴ʿȥðմɨս
糿ʼսʱ־ͳ׽ˡ
ȥǧ뾫ӶҲص̹𡣲ĺ֪ܿ죬뾫ľͻħǹⶫɱɴСǾ㿼ǳɱҲȹҪ
ûе˵Ļ뾫ܻѭͳֶ
ǵ۹ڷϵ·Χ뾫۹Ҫ֮սļơκζԾ飬ڰ뾫ĻǱͨ
սе棬۹ԵǴİ뾫飬Ҳװݵİ뾫顣
ĺû˼ȡ꣬ðȸǶȡĬĬķֵս̹ĲƸǹҶȷġĺҪȨҶӣΪĿġ
ʵҶڵʮħѧԺѧҲûѧֻǴδҵ״̬
˹Ҳǲ࣬ѧԺѧȻҲûκ
ĺôɣѧԺôɡУȻҪȨرȨ
Ҷһո㶨̹Ͳúؽ
սһͨں䣬̹ڵĽ붼ˡ͵ĿܷųĺԼ룬һжм¼ˣʧܡ
Ϳܼȥװ׵ľϺսħͧҹڵķ棬мǳ׷ˣֻ³ǽ
ڳ룬һ䳡أΧԪרṩ̹ٵˣҶҲʲô䳡ΧǱӪ
ӪǱˣսùǴ;ŵ顣һʺܿ͵رĳɲֿ⡣뾫Χ˳УĻر塣
ɭĵ£вٽģħʦҹ죬Ƴͼֽڵ²ôħΪ̨ṩ
޴ħǹȶңװڽϡ󲿷־ħǹ˳ͷһСַ䳡ΧͷĲ֣˱ݣѿ״ıݣ濪š
ǰĿڣԵǶȣǹܺǽܣħ󣬿ħʦ㼤ħ
Щ⣬ͻһˡ
ʵϣӴħǹ͹װʿӵ࣬Ҫġ뾫۹ĸӴͨħӵ˺̫Сߴʮ׵ĳǽʱס
ȻþħǹеҲǷǳ̳ǧס
СѧԺӣҲûƢ˹־Ǵطװݡ
ĺӵĿģǰ̹һء
ֹǷѪȾǵ֧ԮԸӶṩڡ
εѧԺƴΪṩڣǲǮģǶ֡ĺӽѪȾǵĻսаȫ𽵵ص㡣̹ѪȾǲڷս˵̫ˡ
ڵǣ̹ϱϣа뾫ĳĺӴ̹֮ণ϶ӽӶٹʱ򣬾ûôˡ
ȻǿԹӶĺӵķսǷսɱ˻֣ĺӵĵʮħѧԺϡ
ֶоԼ⣬ŵʮħѧԺ˺ܶĻ֡
ʷʫʦһжɱЧ൱˵ģΨһһʷʫʦǱҶɱˡ
ؼǰ˹ǱߣҲʷʫʩߣһʷʫȼսʿ
սϣʷʫǿߵȴʵڡ
˹˵Ĵ棬򲻻֣ලսѧġ
ﲻǧӶ߸ʷʫֶоСˣѾ޵ˡο˹ǲƴ֣ʽóáǾħǹȻħڣԸǿһǹЩܲ
̹ĳǽܿһ£޲ˣħҪɢ˷ġĺӲõ˵ĳԴ̹
̹ĳͷפصʿ࣬ʵһǧˣճ淽ʽãԺ󻹵õ֣ȥѪȾˡ


550 
Ƴһܣǧ׵ĳȣʮװһʿҪʮˣ滻ǧǣˡ
ĺ÷Ǳߣļ˵֣ı׼ȫĸѧԺӶȻֻǧˡ
ħͧȥ˹ȫϣ÷ӪǱߣֻʮ˿ħ
ĺߣҶȺ˹ʼƴƬħ
ħ񣬾ճʯ֡
ʯħǴ淨ʦõģİλ棬Ҳ̫󣬴û˵սġħҲǿħģսϵͨǸλ
ճħ񣬳ɱϵͣȱǻۣսܲڡ
ôǿҲͦߵġְҵսʿܶԸһͷճħ
Ƭħ񣬱ճħ񻹱ˣ͵ȡģⶫķǲϧûа취޸˾ֻܶ
ĺһֲͷʿ㣬һǷ³ŵġ
ıΧʱһƣ޴ĴƬħȥˣҲܰѳŶ
ĺֻṩԴһƶҶִС
֮սˣǰĻأΪڲġͬʱҲһսݣҪֵطҪصĴۡ
ĺӺ÷϶ˣߵսǶûԳ֣Էû棬װִ󡣶Ұ뾫ʿдְҵߵĴڡ
ĺߵӶȫְҵȻһְҵߣҲͨ˺̫࣬ؼ׵ѹС
һְҵߣޣܱͨ޸߲˶١ǿ̫ˡͨؼףֻսСʱְҵߣһģҲ֧Сʱ
ֻҪˣְҵ߾ӣǸǿս
ĺӵĲ®ͷ𽵳Աߣȥͨͨľݡڲ®Ū˰뾫ֿľƣ
ĺӶ԰ȸǶô׬˰ɣ
ȸǶƴͷոһ뾫꣬ôԲƸŮ˵ҲܶġԺ󣬻иİ뾫ո͸оиɢòӰ
ڣһͶ԰ɣ
ȸǶƴҡͷĺӵ϶ǲںŮǲǿҸоóԴ״֮ױˡ
㶼ˣ
ʦȸǶЦ۾ġ
ǰҲںŮǷǿҵԺҪ£ǲʿҵľս
˹Ҫô̸ȸǶ̫ס
ŮҪôͽ
ͽԴ
Ҳǰ
ҲҪ֮ôоȸǶֵ
㿴Ů֪ʲôԭ򣬾ûƻ̫࣬ṩܴ󣬶԰ɣ
ǡȸǶֻܳϡ
ҲиӴġϵҪȥ䡣

ǡ
ȸǶ̾ǲ˹Ů֮䶼гͻġŮϳǡ
ȸǶҾӦô롣
ôȸǶ÷϶ܶ졣÷϶û׵ʱͲǶ֡
ʦûκһħʦŮṩ
ȸǶ룬ȻˣȻ˹Ů֮ìܣղɵ͡˹˹ṩİҲǿġ
ħʦ֪ŮҪе˵ʲôҲŮá˹ãԼйְֵĸṩԴ
ôһ룬ȻоöˡȸǶص
ΣܳģõġڽŮ񶼲˵ﵽʲôɾͣΪʲôҪὫأ
ŮǶͽ˵Ҫʱѽ
ûСȸǶ
˵ŮڱҲЩʦΪͽѣء
ȸǶҧһȥġ
ǱȥˣߣŪϰŮ񶼲ò㵱̻ˡĺЦ
ȸǶȻã̻ʣ˵Ȼζ
ʱ򣬷Ѿ˼Ҫ֮󣬽ʦͱ̣ǸʱĿ֡
أȵ֪˶٣ŮľˣҲٲתơŰ˹뾫۹̻֮λҲֿɵá
أֿ֣ҲҲˡ
ȸǶ𵱳ǵǸûʱԼȥ
ʱ磬ﶼµζԼЬӶ˳ΪǳЩ飬ȥˡ
˰˹
ʱԼƭƭ˭֪һݽ֪ʲôʱ򣬺ȻһȻζ
еĿ֣ȲһƣڣƶҲЩɬˡ
Ůǿ󣬵ԸЭ֪Ϊʲô𣿡ĺʰȸǶ
ΪŮվڡܸߵһ߶ȣ⡣
Ҳа취Ҳԡ
˵ҳɾʹ֮󣬾Ͳôˣ˰񣬾Ϳˣ
Ȼǣ󲻵ãҲְ
ô˹׷ʲôأ
㡣
㣿ȸǶ˵֮䣬ʲô
ҿܻҼֵĶ㡣
ǺܶͺŮĽ࣬Ůܻ䣬ǲƸ㡣˵ȸǶȻˡ
Լ֪˹ʲôԶ޷
ǣҪʲô
ȸǶף֪ܿġˣͰ˹֮ʲô˷
ʦҿԽ𣿡

棬ҶȺ˹˽ĺ
ʲô£
̹֮߾ͳװˣ֪ʲôʱȡֶΣҶʡ
ԼУҶûκҪ󡣡
Ҫأ
Ӷ
֪ˡҶ˸
ˣӵʮħѧԺǱߣٵħͧһսؼˣħͧЯԭúᾧ
ʦҪôô
ҲǣսûչһЩԭúͷɻ֡ѧԺĻ֣ȽҺöˣڵ۹ܶʡҪǮģǲһ֧Ǯ취׬ЩǺõġ
ǡ
ʦ˹һûм˵
˵ɣȸǶˡ
ΪʲôС͵ħѧԺ飿Ƕǵսް
Ǻǣ㰡ʷʫʦˣ˵سǵĻҪˣһرӶ˼ٸӶ⣬һ̬ȣԺȻбѧԺͶ
˹죬ǿʷʫʦĺôһ˵žáϾʷʫ磬ѹʷʫ֮µֶЧʷǳĸߡ
̫ˣֶǳãûôʵ¡ҿʱʷʫħѾвˡ
ʦҴˡ˹̵Ǹ
ţΣŴħѧԺ˲ٵʷʫǿߣҪͱ˽мǣҲΨһѧϰĿꡣ


551 פ
ĺԼѣƴ棬Ϊа˹ߣ̫Ҳ׳ΪװǴװȫϣһ̫֮͸Ų˱仯
̫ףѻܷӳЩֲҪգ֮ǰͻᣬҪھεĶѡ
ѧЩѧԺħʦǣӴʱ̡̫
صʮħʦӴ˵޳ȻǶкܺõķӣ֮£̫ɸĵЩ׶ɳΪ꣬ܶ඼޳ٶȣԶԶĺӵʮӡ
ΪЩӣһʼĻ޵
Ҷȷʦļƻ֮󣬾˳˲®ȸǶĽص˹ôᣬôѧ
һһġ
Ҳǰ㵱ʲôҪҧһڣҧס˾Ͳɿ͡
ǶԴ淨ʦ
ʲôʱ𾴹ŮҶϰˣ˵û˼ȸǶ
÷϶ЦˣĺҲ˵˵ѣôĻںȸǶĻ
ȥæɣٺȵơ«ͷߣռꡣ
áȸǶ֪ԼҲռƸֻ֮Ҫ̫ľˣòʧ˹ĺ«һǸôãĵĲͨԴ
Ҫ˵ҲǴף˹ԼϣΪԼ
װԴвȱ𵽶öࡣȸǶоõ«ˣ㲻ҲҪ˵˵Сµ顣
ĺϣװ׶棬ѵʱҲ̫ࡣ
Ȼ̫֮ĶҪˡ
ںĽָ˵ĽûӰ졣«Ȼĺ˵ܾǶ˸ĹܣԼ£ųһѹһꡣ
Ĵ淨ӦĹʵҲڻȪݵط֮Ļأʲôǿöࡣ
˵й˼ɣĺӵ̫壬ûһİȫ
ĺΨһôװӡӡܸ֮⣬ⶫ⣬ڵʿ˵׷Դ
̫ɸǱߣ㾡ȫΪĺӴһ׳ءӡףǴװװ׳أҲǺܶʿ
ʿȥɼ֮ϾΣա
׳أΪԼ׷ṩԴǴŵɡһõҲ׳ۿɲˡ
ܵ۹ֻд͵ǽϣŻᰲŸ׳أΪսṩ̹
ĺӻħۣǸõġռװʿ˵ǸվʿȫĿռ䣬񸮡֮п٣ͬڰλ档ֻеʿԼܿ
Ǳ˻׽˭ҲҲ񸮵ټ֮ʱܶʿϲ֮СԳͨﶼȫ
ת֮䣬չȥ̹װ̶Ҳˡ
ʶ˹սͷͧʮСͷͧ͵ħǹ̶ϡѧԺִĸħ񣬼ĺ˴ƬٵĴƬħ񣬴ĲٿؿܣǿƼĻһҪʿٿء
ִͲٿؿܣ࣬ΪҪֶξþħǹԿתء
ҶͷҲûʲôõˣһʷʫսʿӶ˵Զָ֮ӵĲӡ
ĺӵ˼·һģ˲װաװݣսȻ
ʦĻԶǵáսľǮ
۹ѧԺӶ½λĺҲˣ塣ӦǾŴѧԺҪħѧԺĵλԭǵλͲͣѧԺȱֱӲٿصѧԺӶսֲԶԸս
õ˻άΰУóȥ̣ͱӲˡ
ѧԺģʽǹģʽõľӣⳳ˺ܶꡣѧԺ˴Ҫ֤Լ
ʵ֧֣һ£ĺӲŵôġ
ĵʮħѧԺȷҪһ֧ǧ˵Ӷ
ѧԺΰ֮ǰһֱѧά֣ԺѧͲⷽˡĺӵУҲҪԼѧԺ̽ģʽءʮħѧԺǹ߶ѣߵĻ͵ת
һ죬Ȼһ֧Ӷ̹פ
ҶȾͻؾˣԷɳǽ档Ҷ֪޵˹ѧԺһ֧Ӷţ˰ˣ޵˹ѧԺ
޵˹ѧԺǵ۹ľŴħѧԺ֮һʵӶ֮ࡣξ˵㳲ȫǲ˰뾫۹
ҶûԤƵ飬ĺӡ
ĺξûرܣҶȵ̹ǵĵ̣κ֮פǰܾѾ˳ѧԺ֮ľչ涨̹ʮﷶΧڣפǵԶ̴Ͳˡ
ʦ޵˹ѧԺǻǲİɣ
ǲ𣬵ԸƻĻҾ浽ס
ˡ
ԸָӣڳⰲһӪء֧ӡȫûЯħʦҲЩˡӦ޵˹ѧԺߵԤӣǾ㲻ǣֻҪͬڸפ뾫ǻǵṩе֧Ԯ
ҶȾͻָģټӶŵʹߡ
£˰ˣǣɲڳⲼӪأҺܻﵽһǧˣûӪصĻ̫㡣ʹ߲ص
ҶЦԸҵָӣһڸפͬĻ˳ʮ֮⣬ñѵħڴ򵽡
ʲôָӾʹ򲻵ˣ
Ҷ̲סǳһ쵱ҵ£һħʶ꣬Զʱ򣬵Ȼܿħڸǹֻ˧͸߼٣СܣҲû۾
Ӷʹ߱ʱŭ
˵ʲôҶȵˣҸ޵˹ӣĹȥҪ˵ʲôֻܵϮġҵĽΣҿ϶֮ء
ʹ߶ʱƿԣȻѣսѧԺ
޵˹ͷȻǿ󣬿ֻӶѧԺĽڡ
ʧ񣬸£ȥǵĸų͸פ顣ʹߴæҶ֮󣬾͸ˡ
Ҷ˿öסѹܶʦ
Ѫʦ˭
Ѫʦκˣܶ־Ͳ͡
ָڵˣǷѪʦѧҲô͡޵˹ѧԺӶ
ʹˣҶȼѧԺѧǣָӶϸڡ
ķֻƿأЩѧȻй飬ɶǶʮ˵Ķ飬ڣƽԭϣٶѧԺӶŶڽս


552 Ӳ
ĺѧԺ˶ʮѧѧԺҲʮѧһʮˣûĻɫ
Һã鶼ʵ̸ֽ
ѧԶӶһЩʵսͻٳɳҶҲģʵĺеķʦţļĸħѧԺҵѧ
Ұʦǳ٣ϾҰʦУͽܿһʳɫ˷ëǡ
Ҷ˵ģսҪעϸڣ԰뾫ս
ѧţҲÿ
Сʱ֮޵˹ӶŵĸųԹˡ޵˹Ӷˣһǧ˷ֳһ飬ÿһų
ųǸʷʫʦȥҲϣʮҵӣϻпܽ״ء
ʮħѧԺӣЩȡ
һֻжʮѵʷʫʦݳްˣȻ״İɡ
ٿˣԽϴʷʫʦһŮӲʷʫȻʮѧģķʦ
ã޵˹ѧԺĪ޶ųҽܡ
Ҷȡ
ǵʮħѧԺӣ
ҶЦô᣿
ûУֻĽѡҹϣҵĶ飬ڳһǧ˵ĴӪǽսҪİǻûָ֧ȨĻֻǸųû
Ҷ˵ǲϸָȨˡ
ûܵģ̹Һò״ģѾΪʮħѧԺѪȾǵǰء޵˹ѧԺĻأҲñڸפİɣԣҲҪ˹ȥ
Ī޶ӦҲû壬ųҵʱҿ϶ͬʱΥ飬Ӧƭ졣
Ҷȵô˵޵˹ͷҾ͵ôӦˣ
ȻǣֻǺõġ
ҲʦѣҶȶʱŭ
Ī޶ʱû뵽ҶȷӦ˼ҡ
֪֪ҵʦڶ˸ºţ
Ī޶ҡͷҶЦأЩˣҵʦĹ֪֪һȺʦԣʮһĹ˼ء㲻֪ʲô
Ըꡣ
ع壬Ҫռʦһˣʦϡ
Ī޶£ɣ
곤ʷʫʦΣҶ˵أԷҪıô죿
أҪôָӣҪôԶ̹ǣûĹˣϲȸ˵ÿĻɡ
ⷿĻĺӶõҡҡͷҶȻ̫ˣԵýԼͷνˣԼҲ֪޵˹ˣô
ҪŭûԹв𾴵˼ʵڲУڶʮӪˡ
Ҷȵɫͣһж˵ȥҪ˴ԣҪʦıӻܰӪĻǶûȥ͸ˡ
Ī޶һ
ǱСǿפˣѪʦĵ̣ԴǶԷģʽ㲻ǣѪʦ鲻ãҲôȥԡ
ͨѶܳףһΪ㿪һ󷨣ҪĻֱ̹С֪ûģİ뾫飬ǺѶԸ뾫飬пЯġ
ǾͶлˡĪ޶˸ħܳףרͨѶ֮á
СѧԺӣĿɿڴ
Ī޶ˣҶȲŵʵˣ㲻ǸûѧԺǿפҲĲԣǻܵͷѹӦˣǾԼùֲǿơ
ѧҶȵĻ˼
ĺ⣬Լÿʵ϶ǲáΪʲôãΪ·ˡ
˵ԼһҪѹ˭ʵˣˣûĿܡ
ҶȺ㣬Լû׽
ˣǼ˵սϣָӵĶҪʱ򣬸ʲôȣΪָ㲻ܵһ뿪ҷǿ飬һˣµˣͻûĹǣ֪
Ҷ߽ΣĪ޶Щƣ뿪̹
޵˹ҶѪʦô˽⣬ҪЩӶҪЩѧԺѣ¶֪Ѫʦʲô
ԷǿӲĻûפ
ˣԣѪʦѧƻȿ֧˵
߰Ѷ鳷ʮѡ˸ԸһĵطӪ뾫۹ߣˮ̫࣬ҪڵݴӪܱˮˡ
ſʼӪأ֮Уͷ˼СħͧӪ
Ī޶ЦãһæӣҲ˵ϣ̹ƷΧ
Ȼûжãһͧ䣬¸ħʦ档
Ī޶ʲô飬ԭ̹Ҫ伸ħڣλӪص档ȷӪħڵıΧ֮ڡ
̳ʮħڣĪ޿֪˵ʲôãҲûؾһؾͷսԷ˵Ԫ׼ڵӪûطȥ
˵飬κսﶼ֣ܳͨûйͨõԵʡ
һСʱ̹Ǳߣÿʮӣͷһħڵһף޵˹Ӫصϲž뻹һ
̹Ĺ㾫׼Ī޶˿Ϊṩˡ
ԼӪǿ϶ᱻжϱ֧Ԯ·ħڵ̫ߣأѪʦ˲Ҫǣܸṩ֧Ԯ
ħڵƺЯǾзӽʱ򣬾ͱ򣬸Ȼȼߡʷʫʦ֪зʲôȫʹߵ顣
֮Уħͧϣ˹Ѿ޵˹ӪصһжĬĬۡ
ŴħѧԺҲ鴫Ӫؽķǳ˸иʦۣ֮һֱţ֪ʲô
Ӷķʦӷħȡ˲ϳװħڡ
ӪصӪǽӶģȻħʦʩħ̻Ȼ鷳ЩħʦҪ󲻶࣬ԼҵӪأҪħʦܸ㶨
˹֮ҲûһֱͣӪȫħʩ㶨ħ̹ͧ
ĺĲˣȫѧ
֮ǰװó¡ܽŸŽ֮Ĳˣĳ̫ɻȥǽһϸС΢ɫĺӵߵݱ־ŵӶС
Ȼǻ£ĺӱݱ־ߵ˰䡣
װӡĺӶţװĺ׼õʹõġȻѧҲҪⶫ̫ã״֮󶼵÷Щװ̫ɸ֮
ŴֶͶˣʤ
ܶûн֮ǰŷ֮󣬸ľǸõĶûĵƾʲô˵ǧš


553 壨һ
ĺоԴ䣬оħ͵УҶߣææµµﱸ԰뾫鷢
̹ıѾӵǧһٶ˵ӣҪ²һǧפأܵıҲһǧ˶ѡ
пܵ㣬ⶫļ۸Ҳ飬ʦ֮۶ѡҶҲʮߣûҪϡҰս£߲ǷӼֵʱ
սĳƵʺܵͣ󲿷ʱ䣬ѲǸշͧɣⶫķɣ۲棬ϵСͿܣпܣһеΡ
ʿѲߣҶСѧԺӶ𣬶ʮһ飬ֳĸСӣ벻Ҫ̫ԶÿСЯһսܣҲڻҡͻȻ˵£սܶȥѲߵʿսߡ
ʵϣĺľļսײˡ
սܵĺģľһ򵥣սĻǲϵںħװħҡҲ˵ֻҪ㹻Ǯսܺħһǿ
Ѳ߶鲻ҪôǿĿܣÿСӣһͷ֩롣
̫ǿĻ֩붼סͿˡ
һٶˣӵʮħѧԺþͳˣһٶˣħʦڵҪַųڵħ
ĺûЩħʦҰսڳֵǧսʿ̹벻ս̫ԶҲ̫ࡣ
۹ӶǣѪȾΧ𽥵Ĳ˷ߣиѪȾǺΧСͳ硣ĺ磬Ҳֻصһ֧ǧ˵Ķ顣Ӷĺʱ䣬ٵİ뾫ӣѾȥѪȾǡ
ѪȾǵıӦǺܸߵˡ
ߣģûʲô뾫ͱ÷ˡĻ뾫١
յʱѹͿʼˡ
İ뾫ӳ֣ѪȾҲԴУɳӭԮ
ֶ³˹ٷʷʫͱ֧飬ǰȥػǧ˵İ뾫Ԯ
ÿˣֻӶһսʱԻÿ֧Ԯ
˹ʷʫսʿİˣΪʱ֧ԮСѧԺӡ
ֶˣһԼѧԺӶһ٣ҶȸģڵʮħѧԺһˣҶر˲μӹսӶͷĻǸʮ弶ħʦ
ħʦ޶࣬黹ͦḻģڱĴ½ðգΪʲã׬ǮҩԸܻ㹻ʱУˣһЩҩϣΪʷʫʦ
ΪʷʫʦĻȻĶ࣬Ҳٰ
Ͳˣܶһ꣬ʲôأ
ΪʷʫУ˾ͻѧԺְ֮Ҳãпջܶ࿴飬ʽְԱ²ǽʦҲȥͼء
ֶ򶫣߳˰·̣ˣ鱨ʾ˰뾫ľӡ뾫·߶˵̹ҲﶼгС⻹ϱģϣࡣ
Сƽԭ뾫۾ӵӴ
ĺֱ̹Ϊ̹ĵ·ã뾫鲻ڵĻ·ӽѪȾǡ
ȻڶϷϣпܴ˾̷ֶųһͷܣĳչ׶ӣȻĴСǸӡֶ̧־Ͱܶ˳ȥܵĸһʺ۾һٵžķȥ
ѪʦĶǿ
ֶǰ˸ӽ磬ԿֻѪɫ۾龰ܿпܾ͵λãֶһƬϡ֣ôоӵӡ
·໹׵ľء
ķп׹أֶϸ۲죬Ǹ׹ٵķпϣһȱڣΪģȱǡòħƻ˷пܵĽṹԭⶫ֮ãǴħƻ̾ʧȥ˷
һðϣһֶʶؿƷпܣҲһпܳ˺Ƕģ⣬ܼһöſܵĳϸ߿ա
Ȼа뾫ǱԼΪʲô
ͼֶ鲻򵥣ӽٻͼһһͼλϣû˴Сʮ֮һûУҪּڡ
ڶԱȣڶ֧ǧ׸ߣп˸Դ
ֶо裬ʷʫ֣Ч
Ȼһͷпܣڴ·ϣ֧Ӷ򶫽Ͻ򶫼ɣڶĴ·ϣһ֧뾫ӣнǧ˵Ĺģо
֧Ӷȥصģǧ
ٿλãǻĻ·ֻһԶһ壡
ֶ뵽ľȥ֧Ԯ漴־òԼ顣
˫ȥ˲ȷġ
ûԼΣ̹ħǱߣҶȲӾͳˡ
֪ˣһǲСħͧսΪ֧Ԯȥ֧飬Ųν
ǡֶѣͰ뾫ս˵ˣᱻ
۹ôãûܴ뾫۹ҪǴ룬ûɡڸѪȾǣΪ˹۲뾫۹ķӦ
ѪȾǵĻãϾɽĳж࣬ǾԶߣ̫׶ɭһѾ۹á
Լٱһ˵޹ؽҪʿҲǸʮħʦԼϴ󡣲֧ԮĻ۽ء
Ҷ˹׼ˣŶо
ﶼǷԲһķΧҲ̫ԶҶȻЩǺףиϺüʷʫ˹ʦװ򲻹ܵġ
룬ҶȻǸĺ˵һĺӻظ֪ˡ
ʵͨħĶ֪ģֻżȱעԹȥѡ
ֶһ֧ʮ˵Сӣǰ·ȥ֪ͨѧԺӶԼʣµˣ߻Ұһ·򶫣ɿظϵ֮⡣ǰǸ㲻ɽֻʮ׵ĸ߶ȣ涼൱ƽϱ
ҲγڱΣӶѷ棬뾫֧ӶźͶ·İ뾫սܹҪһͿء
ľȻУûռӶ
ֶһٶˣȫľֱһߺֱֶͣӶԼ۲졣
ǰٶԶľϣ·ߣϡ裬ûʲô
ֶӻ֣£ؼ׶鱣ľϣˣѥӣ׼ħǹ
ӶĬĬִؼӶľƵģԵħ档ֶĶֻжʮĺǱߵһҲֻʮʮؼ׳ҲСˡ


554 壨
ǰŻϡֶ֣ɱЩľ֪αװġҪ׼ֵĻһθɵǧӶ⡣
ʮؼ׵ʿľϳʱħǹûʲô׼ͷ֮ûؼףû䱸߼⡣ĺߵϵʲôͻʲô
ľǴĶǱƤѥӣľϣлŽŵװľ֮Ь׺صЬӣϵÿ۴ЬȻأЬʮּӲִŢĵطխСƤѥõöࡣ
ʿǼԼħǹƤȷħӵڡ
ֶҲеΪȾаࡣ
ЩѵǸѪʦĶѧģǰ֪ΪʲôЩûʲô˼飬ھŰĵá
ʿǼװҲĴ·ϣѾԿ֧Ӷ϶Ϊһ黹룬ǰһ֧˵ͷӣħǣҲħǹֻ̲һ̭ġ
Щ꣬۹ľӸװƵ԰Ƶ̭ա
ЩħǹҲδؾ͵ˣͺŻңԺڲ
ֶĺӶ̭˲٣óȥ
ֶȻѱ¹һ֧Ȼѱ¹ѱ¹ǱĵͼħޣǳͼٶȺ͸ضãǱûɱħǣʧȥʿħսҲ
֮УȻħͧС͵ġ
Ӷ֣ͧǲϵΪ͵ģǵӶȻӿٶȣϣͰ뾫ӽս
Ĵֶ̲ס
ԼȥĶʮˣսںĶ
Щˣȥˣ
ɵԼʿϵĻ±־ûеʮħѧԺġֶЩڣѪʦˣ֪᲻ᱻս
ǹۿ˵Ͱ
ֶҲûãȥ룿Է˶ѺˣΪҪṦ͡
İ뾫ӣǧˣ֧Ӷǧ뾫װһ࣬ͬսʤϴ
ǧһǧҰսԷûз£Ӯˡ
ħʿˣٳ棬ѱ¹Щϡѱ¹Ǳ֣ΪľռĿ죬󲿷ѱ¹̭תϷܶࡣѱ¹ڱѩܵķɿ죬ȵ£½
Ҫħޱʹãûˡ
ľȻ಻ĵطȻΪװǷǳģ⡣
ֶҲ۲սˣ֮Уħͧڡ
뾫ļҲôħͧθ߷и߶ȣһǧң󣬲ڰ뾫ֵ֮⡣
ͧǺѱģϼټҲδص䡣ֵļ֦͸̫ãƴգɱĲٿߡ
ǰħʿܿͿ˰뾫ľӡ
ӭ֮⣬Ȼ̳ģһǧ˲ӣ
ʿƴغţȫˣٶ׵ľ룬ȷħǹɱʮ㣬ʿ׶䲻׼
ǿƼǹеãӵɢȥһôܴмħǹӵ޴󣬵һһǼޡЩ̭ǹеܶΪȶһ
ħʿѾʮˣֶߴһսԶԶͣ档ﲻæ˵ʱҲұ¶սǿ󣬿ǲС
ĺӲսͶ̫ྫΪֵá
ħսãԶ繹װʿ
ħǹ¡¡⣬뾫ľ̳ðһؼףֳֶƣ¶˸ԪصĹԡ
ħ׾飡
ʮħ׾飬ڵеȥȻħףЩħǹҲûܴҪս졣ħ׾ıһûħǣĶս֣׶࣬Ӵ
ˡ
սļ꣬˶̴٣졣
ħʿ֮Уһħʦԥضһᡣ޴Ŀǽǰ̫Զħʿһͷײ棬ͷѪ
걻赲סˣʿʱ侲תӵĻᱻ뾫սȫǰħװ뾫飬ûʲôʤ㡣
ȥֿħʿҧгݡ
ϵˣǿлǵ飬˵һ֧ǧ˵ľӣԼѧԺһңҪԵˡ
һСѧԺӶŶӹ棬Լ߻û£ǿЦ
ħʿµ·߾ǻҰ⸽Ĵׯͱɾ˵ħʿ֪ʿ뾫սĹΧ
ħʦľᣬ͵Ĳ࣬꣬ҾҪ˲ˡ
ЩӶʣ˵Ҳ̫ӦԼʱȻһûӳսĹΧ
Ǻ滹ѱ¹أЩ϶ְҵߣֻǿ׳ͨˣܹսѵ
ͨ˵սôʿȣҪħǹǸڻұ֡
ѱ¹ҲħʿˣǸɴҲ´·Ұء
䣡䣡䡭
뾫ս棬޴ĸżʱű˳صĽŲ﷢ĽĦ
޴սϣʸ꽵䣬Ӷоʮħֵסһ
ӶҲѪʵϺܶӶŶħʦǴѧԺġ
еѧЩţǻûϹսγҲйѵٳӦ˵оеġ
ɢɢԼĶ飬дս
ʦأ
ʦû
ģֶûЩ˻ңȻսԼȥ˶ԷҲʲôΣҡ
ԼͶסеİ뾫ˣڴ·ϵս
Ӷ󷽣ƥħսͻȻ٣ʷʫʦƴǰ߶ѧԺָӵĽڡ
ȻܴǰʼˣѧǷ׷֮ǰֵӶҪɢսȻҲûʲô⣬ûʷʫѹĻͻһȺǶʵսģɲѧĲٿս
ħ׾飬Ҳ´·սͣĸż
ûüתƵѧʿȥħǹЩżϣ룬Ǹûֹûı
ۣ
żսһ£һӶ˴ҵѪ쭡սɨȥżӶĸӶұ⡣
һħʦæ˸ը˸żһ첲Ǹż۾˸ħʦħʦһżĹǸżĶϣһ˳һգΨһħʦˣʮӶżǰ󲽣Ҳ
صӶͱȳࡣ


555 
ֶѪڣȻյҶȵϢֶ̹ġ㲻ҪðҪȡд
̹ģֶ̲סһ䣬˵ֻҪִˡ
Ӷڱɱòʡ
ҶҲصϣ̹ĵشϼûбĳûľӡҪͻƣǰѪȾǣ̹ôƵ©
ǡֶûʲô˵ˣ˵ǿĳз漴뵽뾫̽ӣûӽ̹ġ̹ǿ뾫ֻ֪ľӣ·ϣΪ
Ȼ뾫ҲԸ⹥ǣǵİ취壬̹ǰȥԮ
ǰĻԼûƵϸҲżǧ뾫顣
·ϵİ뾫ӣҲ̽⵽Ķ࣬زסжǳ˵Ĵ
ֶңԼ֮ǰȥˡ
ԼȥǼȣпܵѧԺʧܡ
ǲеģԼ˹ȥ͵Ѿ˾ԮڲĻǶξԮѣǾԲ֡
Ѫ뷨Ѫȥʲô塣
ԼߣһٰǸˣһս
ӶңǶʮѺӶ飬ӣӵķǡֶߵ
ʿϣиӦװãֶҪ
վñ˵ʿôãԼ˾ҩ
ֶҧˣҶΪʲôԮЩĻδزǺ¡
ۡ
뾫ļ꣬θǵ󣬻ħʦСӣʧһЩûħʦĶ飬ɱ롣
ĸǣȻҲܳ־ã뾫սϨһӶӵİ뾫ħǣԶ˳׼ӽⲫˡ
飡
ħǹٶ𣬸żŰӶɢ֮󣬸żҪ׷Ҳס
ѧʦĻȫڸżϡ
һżˤʧȥѧʦħģҲǼǱȲĺߣĺߵսʦ䱸ħָսһϡħ֮󣬾ͲòֱӺҩˮˡ
Ӷս֮С
·İ뾫飬ûжֵ˼Ҫ㶯֣ǧˣӵ಻ࡣֶȷЩ뾫飬ȷ̹ġ
ռ̹ĵ·ᴩѪȾǲл·
뾫۹Ԯ϶Ҫѡսġ㣬ֶĺӵľжͶء˼һ۾Ϳս²ȥѪȾǣ̹ҲܻôĻ֡
̹ͶǮж٣Իر
ԼЩԣ֮£ССˡҲѪʦҪƵҪ飬סҪƾӽ
ҹѵ£õѡ
ϱϵѧԺӶ뾫һͻƣΪ˻֣ҲòǰǵķҲЦ
ֲãֲ޵˹ѧԺˣҪפ̹Ͻָӡ
Ǻܴж˵㡣ҲûӶһʱ䣬̹һʵפ
ҶִϢֶš
ֶھͳˣ˹ˣʮλϵϡ׷٣תԵǣĻһ˻̹˻ص·ߣ˹
ֶ֪˵Ļƿ϶Ҫ޵˹Ӫˡ
Ҷȿ鱨һ߶ֶ´һ˼뾫γˣֱ̹ķ߶ûȶ֧ԮԼ˲ࡣЩĹ۲죬Ӷڳһı
һǺܶҵģҪ̹ܵ
˳治£ʦܽǵľӣʷʫħеԼߵʧͶˡ
ʦ˵ģЩ̫̭ľᣬʲôʱܹ
ʵ㲻õġȸǶ˵⻰ͺˣҶȣƽʱߵȴǲ֪ĺҪʲôѧԺȻҲҪҪģЩ뾫ꡣ
ҲôʤܡҶȴû׷ʲô˼ȸǶ˿ȻҲЩʧ䡣
˹ѧŵô
ʦЩˣƶƻĻʦ϶ֹҡûֹзգû񡣲뾫ѣҪ̹ûʲôܡ
ûпôȸǶı飬Щš
Ȼûܣ뾫飬Ҳûپ񲿶ӣĸ㳲۹Ұս̻˹ȥ߹ģǶ߾šڵ۹û˻ҵҰս֮⣬ǹ˽ǰ뾫۹Ƿֵȼġ
ȸǶƣ߾ţҲʵսľӰ
ðɣѪʦһԴϰˡ
ı飬ҶЦˣʵڲеĻһ԰ͬѧʦѧʷʫĶʮˡԷ棬δĶ֡
ȸǶȻľ˹ʲôʱ򣬴ճôǿˣ
ȷǴ࣬ȻʷʫκһЩͷʹİɣ
ҶȺȻ´ֶӿ쳷ٶȣ±¶ˡսҲùܡзͧսɣǰȥ·ϵİ뾫ӡõ֮ħ˻̹ʮﷶΧ֮ǰûٷ
÷϶˴ˣػС
˹㵥Ϻ󣬿뾫ʲôǿ߻ͻ׷пܵĻɱˣظʦ
Ҷȱܵؾ⣬ɴ´ص
÷϶ţԷдǿߣҲûܸԼ̫ʧ´Щ̹ĵħȫ
֮ǰûǸλڵԣΣճ֣ûҪʡЩԭú
ֶˣòľħǹҲ𣬾šȻһӶʮˣ£ؼ׵
Ǳ߶ʮӻӶ֪ãǱԭûܵأȻˡֶɫǺܺãǺͱӶϳ뿪һߣµһ棬ǧİ뾫鷭ԽԶȥӶ
Ϊ׵һ뾫ҧ׷
ȻоòףɻִЩ뾫飬˵ĶѩɫսϸĻЩսͷϣ¡Ľʡ
ܷĸµж磬һǧ뾫飬ϴļҲ൱ʵáǾˡ
·ϣӶͰ뾫һţ뾫鿪ʼɵĻӶΪħǹȻɢսȻ͡ǲĺӵʿרһŻǹַ䣬һֻ֣űֱĿ
żǶҺãǵìʹ̡
۹ֱǰħ̵ֱʱһƼסȻ˵ؼףͨƤ׻߱ƬĽһ¾ǸԴ
ǧӶ۹ѧԺѧʮˣӽںӶħʦ뾫һʱҲ޷ɢӶ


556 
ֶתԶ׷İ뾫ٶȾȻԼµľ졣
˹˵ЩӶľٶȾǵ۹ѱ׼Щľ죬ǵ˾Ǿ
Ҳ飬̺пд
ԭսͰ֧ͧԮӶֶĺУʱڿ΢΢˵İ뾫
ʮ޴ħɵ屶ٳֶеħǹ׼˰뾫֮УǿǸ
ʷʫսʿһƤħƵļһ
ǧףǸ뾫̸ӦˣгǹսƣܶԷ෨ʦʲôħаƵ
ȻеĴȵˣֶǣƣһǹ뾫顣
ʷʫ뾫鳤ǹһڣͽħӵɳȥ˧ޱȡ
Ӷıըԭòô񱩵ĹзʦõγЯҪ֮
ȻҪãȻԼˡѧԺӶʲô¡
뾫һ¾ͱⲨըˣʮöħ裬ը֮󣬽ƬκжҪ£γһƬ籩
ֻڱըԵİ뾫飬ʱųսһ١뾫飬Ҳеľ񣬵ȼ˶ʮֶµû֧뾫ʷʫʦҲ⡣
ڣû˵İ뾫һ뾫ˣ󲿷ֶˣûˣٶֱӱըġ
İ뾫飬ûôˣǵսҲֻǻס
ֶӻ֣ǻͷɱЩ˵İ뾫顣
ǣ
ӶǻǶʮһӣɢӽǧ֮Ĳбܽ
ʷʫ뾫ɫ԰ף֧飬˽һĲˣܻȥڵ۹ĵλҲֱ½
ඪʲôû˵ΪʷʫȼսʿЩħƷҲûбܸӦ
֪ĺӵƣħܹʷʫְҵֱûܵĻʷʫսʿʦʲôģԶ̹ƻЩħ衣
Ӷˣھ뾫ֻ׵λͣ
˾ħǹ׼ʮˣ׼Щ˵İ뾫飬ˣȫ׼˵İ뾫顣
սʿ棬ɱǵ
ʷʫ뾫սʿŭգ͵ؾгǹȵˣҳ棡
飡
һ뾫ȻԼؿڣʮħѧԺӶħӵٶȱȴ·ЩӶһٶȣĸħЩӵĴ͸Ŀɲһ
ħǹܼһ뾫鵹£ʷʫ뾫۾ǹս䣬ħȫɡ
Ԫػݣݡ
ֶʩ׵ľ룬Ȼʷʫսʿ˵̣ܶǶħʦ˵ȴǸľ룬·ϣϰٸħ
̩̹ȭ
ֶһǰ뾫սʿõ˼һʹðһ̴̣սѥ
뾫սʿ治ɫ˶ţЩľƽҲͻָˡ
ȻսȻԾطֶǰˣĳǹսѾΪһŽ⡣
뾫飬Ȼ˱֮ģսȼգ˲佫
ֶԥ˲ʮ֮һʱ䣬չһžᣬһͷѻǿӲײȥѻֻһץͽʷʫ뾫ץסȻĿڲת֮ûϢ
ֶЦ˷һžᰡǮġ
Ƕ㲻뾫Ĺʷʫʦ˸ǰ뾫ٶٿҲ׷ϡȻ뾫ԼˣʿأҪɱһˡ
˵ˣֶԼƴɱһ֧ǧ˾Ӷ⡣
ΨһǣôɣҲ
ĺеʷʫǿԽԽ࣬ýҺԴġܶණһǮУûнݾ
ǲʷʫǿģûлҺ
Һû۸񣬿ϣʵʵڵ꣬Ǹߵģӵǻ۵ġյۣһЩͼ꣬ԭǲȱġ
ҩȷˣǣļΪ֧ŵģһӴϵµĲ
ԣʷʫȻǷǳҪս
ĺҲͷѻᣬҲˣܰ׸
ѻɵ˰뾫սʿĲ࣬һˣʣİ뾫ȫȼȻŸ߸߷𣬳Զս
ߡֶɵ֧飬ľҲõˡһʷʫ뾫飬Ҫôݱܷâʧ£ҪôӲգķա
˵ףԼĵ̲񰡣˼Ѫʦ־óǧңֱһǧңԼòʱҪõô࣬Եˡ
ֶипת뿪룬̷ǳݡ
֮УսתһսҶȵǴ֮ħɱ뾫飬лֿõģսм¼ħװ˭Ҳûܶǵĺô
ֲȫǣиսڵħʦָߡȻսӵ߹ҪôͷģʹˣħʦҲ൱˷ܡ
ΪףǻõĶٶҪ
ڸ߿ϣħ󣬶ħܻɱˣʲô򵥵أƴƴü֡
ԶսӼˣֶˣתӳʮԶȻսıըħ裬ǿֲڴħʦ˵ܲǶʮµְҵߣֱո
ħͧڸߴûŹħͧϣҪһ˾ħǹȻǶз΢ħڶ㳷ˣϾˣЧֲ롣
ֶ׷ˣٶû졣ҶǱߣͨħ󣬸ֶϢ
ֶʶصͷΪԼֻһѻᣬǶԸԼǿʷʫġ
̫һħͧڸߴӣ˲дװ㡣
֪ˡֶ΢ġҲ˰뾫սǽʸҲͦ£˭֪˼ǿħʸءһСģԼҲҪеġ
ǧ׵ĸ߿գշͧƮţͧǰи֧ܣȫħṹһħǹ֧ںλϣͼħʦڼӵ棬ٿؾħǹģˡ
λǰһ͸ӰʾϵͼڿСҪʱ򣬲ŻĿ꣬Ԫ
ֵսһ̹תƣͧ׼
ӵħʦͻȻ͸˾棬λϵħʦǣȻǰ͸ӰʼŴĿ꣬ܿҵһ뾫սĸ⻷սϣĺɫ⻷ϵŹ㡣
Ȼħ磬ħ㶨ͧǴȻӰ칥׼ȷȡ
䱸ھħǹϵļħٵת⻷ԽԽȶмĺɫ⻷Ϊһʱ𹥻ħʦ˹󷨡
ͧ·ҵͧʮ˶ľ


557 ǻþ
СħշͧһҪͳɱҪǶǽġȻ˵ħǿܹĻǱȽ׽塣
û˹ֻԼһöħ裬͸оҪɢһ
̳һٶԶշͧϵһУĺӶսĶ㲻ǻܽ
ϧͧؾ߲С
Ƿͧ˰ԼȥĻɱȷս͵öࡣȻսҲܱˣһңСĿǴģװĻ
װ͵ؾʱûıȡ
ؾļȷǲģҲûѹôꡣ˵ؾû䣬ΪԼôḶ́Ҳû֪
սԾͺܺãģֻҪһܷɣͻ쳣ȶʱ൱ɿ
ͧҪǴﵽ̶ֳȣۻȷս
ɾħǹǺ÷õĻ̫˷ˣĺΪˣħͧλħǹؾߣĴװħ֮⣬ɭǱߣо͵ĸܣħսǳɱҲͣɱС
ûкʵ͵ÿħʦԸ
ǶʮĴħʦҪõõĵط̫ˣ־ħǹͲͬˣ弶ħʦɲٿء
û񾩣˵Ҳѣôɱ⡣
ĺһħͧı⣬ʺʿָص㣬սвĵطȻˣԼ
˺ܶ磬ռļöţëûݡΪţë̫ˡ
編ģѡľûôˡ
ĺֽϻ˸ΣȻһγâǡâǵĺλã˸ԲΡ
ƺЩ
ĺӶ˶ֽţǸͼξʹֽΪһޱʵĻӰ
âǵĶ㣬һ״ǰΧǵĹ⻷мԲλΪ壬âǵתݡ
ҲâṩԲṩͬʱǴգֻĽṹصĳԱˣĸˣ
ĺͼ͸Ľṹһһг
һ˾ħǹһзͶװáô򵥣ˣйģǸâǡ
ЩṹĺӵУһݣ滻ϷԱȣɱٵ½
ʼʱңȻǧҵµ
գĳɱ͵ֻһǧҵӣȻصĺӸоܽͳɱȻûҪˣٽͣҪһЩҪݡ
Ϳˣϵѡճɱľܽ
ĺǵʿһ㹻ܽ飬ڼ㣬ͳó顣
ĺ֮ǰܽרעսΪ̫ϧ
ˣָܽŽӵͼֽ
ĺӵħ磬Ĵװ̫ˣԼֲԸսֻøôѹƵˣ
ȥǾˡ
ϣͺúðҴǱߵ⡣
ðɣⶫʲôʱҪ
ﻮȼ࣬úõġģװñ˵ġⶫ۹϶ҪͼֱֽӹǵĻͼֽҲҪ׼ˡ
סܽᡣ
ͼֽһüǮԶȴǳԿġͼֶֽܶξͶˡܽŵļûж˱ȵϡͼֽ֮½ṹ壬ѹ
ĺŸо̹ˣǿսƵ⣬ҪõġâǷͧɱǿԴҪʹߵҪҲǳĵ͡
ⶫĶԭúᾧɱԭúһ
Ƿг־ͱͨշͧǿ̫ˣħʦ±Ϸһϡ
ǣѧԺþ
ܽźܿڻþ֮УһâǷͧȻкһȺѧٿءþʵвģǰڵʻܷǳҪ
ѧǺܿģҪɣܽŲò˼âǷͧѧȥ顣
ѧǴӷͧңȥԲֱܴȻĸ˽ȥ֮󣬾ͷֿռ仹Щִˡ
Ϸһʻλã۲λãиλá
мһžħǹ۲λ棬ֲͶλܿλ֮Ŀռ䣬󲿷ֶָȥҩ
˷ˣٿؼʻѧСС
ص㣡ٿħʦصһҸĿ꣬һ˵
ֻħǹȥѣûħôǿ
ǿǿģʹ˭弶ħʦȻźܸͨħԣħҲܺ
ţˣĻ
ĸΧǽڣ·ʧˡĸѧԼУǵģһ޴İɫâǣΧת
ǵδգѾǺ͵ƽеˣת˹ͷ¡ΪħԭǻȻҺħʦӾϵͳϰߵ߰˵ͨˣΧĻħҲкˡ
ǰ棬ǰ棡Ů˸׼ʲô
۲ħʦ￪ĵϣһ޴ĸеڻսĹһʿЩʿս˸ҲֻӴܶѡսֱˣȻǿĵģҲСɽһ
𹥻ħʦǰ̸ֳӽ磬һâͼסǸеˡеẓ́ⶫúġ˱˵⣬ƻˡ
ιιʦ֣˲ٿأ񣬱ˣ
۲ħʦħʦͷר־ĿꡣԲصмԲѸ̮Ϊһ㡣
ħʦͬʱ˹ħһŽɫħ裬ʹǹ˳ȥ
âǷͧ΢΢һ£޷
ⶫˣʻʦ̾Ϊٶ̫ˣһ˲䣬âǷͧȶסˣ֮󣬲е
޴ħ裬Ӹе˵ļб˽ȥ϶´͸Ѹе˵˺սʿæţ˳ȥָմ
ƻ񰡣ħʦǴЦ
ʵϷѧԺƵĺܶԣսʿҲǲԵһֻ֡ûȥˡ
ǸͻþͬʱԵĶ̫ˣܶƷûֻиͼֽͳˡȻ󲿷ԶƷ
ȥйװأϽߣˣ
𹥻ħʦУԶĸ߿գһͷ߸£âǷͧһ˻
ӣⶫʲôã
âǷͧһ˸ƿܹ˾ߵ˻Ȼڿзţתٶһ㶼ں׷


558 Զ̹
ǣҺúòǡܽŵ
ǣҵˣþ֮УߴӦţʲôװܽǿߣǻۣѧ˵
߰׷żâǷͧĲֺЩѧͲˣҪݣû꣬ᱻЦġ
ѧԺĴͻþǽзԵģĪĶܶࡣ˭û߱ǻαװġ
ǰҪģԼȻѾ㹻ǿˣϹװսĻܷӳ
ܽҲҪǽ״棬ʷһͷСħ޽״ˡͨ߸졣
ܽž͸һεĹװڻþвԡ
Ҳߵǻձ鲻ߣսܳɫΪ̫СųΪħ֮нĴڡйװװĻһǿķб֡ܽдߵʬ壬Խʣձ칹װ
һֻҪչװϵĹħУĶѧϰʱ䲻ҷǳա
ⶫȺӣֻгɾʹ֮ſܶ
ﱾܣǵķҲȽϺáϣΣգҲִܽŵⲢûд֮еĽƣֻǱܡ
ŹЩѧâǷͧĿİһ·ڻþĴҲǵüɹ
ܽûԹעһռݡ
ĺ֪ܽǱߺܿóƷҲ뾫۹ߵսġ
ֶ˴̹׷İ뾫飬û룬û޵˹ӪأͳˡҲǣ뾫ιƶˣûҪһðա
֮ǰԵѾˡ
ûгӦȫдð뾫ͷʹǲûǷħ޼İ뾫ǸӲˡ
ĺһڲ®Χվеսϵ꣬󲿷ոĺռ걾ԴƷʵ͵ľҺߵľȥ̫ɸ̫ɸ
뾫۹˿ڲ٣սĲ㣬ƽϲޡ
ûϵoĺӸϽûո
ǱߣѾˣŮͽͽ겻⶯ĺӵŹأԼġ
ĺӰѱ̹֮ǧٶˣһ˻ħʦ
뾫ִƽ̹ǣӶŶӺ֪ܿ鱨
Ψ޵˹Ӫأ˹ʾǲ᳷롣ӶŶӸǹȴʮħѧԺȡ
ĺЦԼݳأնˣ⼸뾫ҲҪ´롣ֻҪԼ֣̹ʲôŻֻطٿʼˡû̹Χķ߾ͳ˰衣
ЩõǸϽ֧Ԯ̹ڣ̻ܿ֡
Ϊ뾫ҪԸ̹̹ߵĿд͹ܵġ
ҶȲҪĺָ㣬ͺ޵˹Ӫص˻ţʾӪܹߵħڻ֧Ԯһǲ뾫ĵ
뾫ĴУоѾˣηɢĺܣ뾫ʦҲʱʱ̹̿עУһ͵ĸż񣬹̶ħ׼Ŀꡣ
Ҷȳ۲죬ҲȥֻǿΧӶķӦ
޵˹ӪأݣѾۼ˽ӽǧˡΪʯӪǽѾ̹ĳǽˡȸӾˣͷ·һ޴ʯ飬мڳ˸Ӫһ
ӪǸŹֵ״мǸ壬ĽϲĸС塣
ĸǱݣ߸𣬲ʮ׸ˡĺӶ֪⣬ܷ񾭵ħ޵˹ѧԺˣӦòô
Ӫغ̹ʮúãħ߲ʲô⡣
޵˹ӵӶŶӣʼԼͷţŲɣҶȵˣҲͽӪ̹Σգ˼Ҳᱨ飬æ
ͷӪǱ鷳̹ȻͶұ
޵˹ӪأǧˣܷԷһˣᱻ޵˹Ӷһ
ӶװԭҲô£Ϊ񣬸ѧԺ˲ٵǮǸ
֮£뾫۹ıãӦЩ
ԸӶǲòϵıս
®֮УյϸֳӰһһģǳΧͷͧڼǧ׵ĸ߿գħ档
޵˹Ӫ⣬˰뾫ľӣͣѾǺܶĹΧ޵˹Ӫأûнйð뾫ľǽ
ⲻҲû취飬Ļ͵õСС֡Է˵аˣʷʫǿ߻᲻١
ӪȥӶռơ޵˹ѧԺҲӶ氲̫ʷʫ˵Ӫأֻ޵˹ѧԺӶһ֣Ҫѧûߡ
һΣ޵˹ѧԺʮ˸ѧ˵ʮʷʫ
ĺӹ۲սΪ˳ָ֣ȥӶꡣȻӼ˵û
ʿҲܵµԼ
ҶҲڹע뾫ȥԸ޵˹ӪأЩաԼܻǲܣ޵˹ӪؿǴкԸæԼҪǲæĻɾͻˡ
Ǿ޵˹ӶҲ֪뾫ȥԸǡ
ͧħṩ꣬׼뾫Ӫ¥͸ż񡣡
֮УӵķͧӦţרɨӪ̹꣬ħء
Ψһܹʮ￪ȻҪԸ¥Ǽ򵥵ġ
¥һؼħϣħʦעһħ󣬿渡ݡ
ӵʱ䣬ȷΪ׵ħʦڸᡣ
ħڣǾзһοͶʮȥ
֮£ħתħڵĽϵһͽзͶͳȥ˲Ϣʧ
з뿪֮󣬷ɳȥǧף׵ǣ¶ݡȻϸĳΣĻƣ·ǽ˿֯ɡⶫ˾һƷ
ֻƷתۼͷѿѾ˰뾫Ӫص¥Ϸ
зϵĻƷֽ⣬˲ųһķ壬ʮḲȥ޴Һɵ˸⣬ȫ¥ϡ
ҺɵƻǷ⣬ⶫħʦãħ̫ȴֻսõħħʦ֮ľַǳ׶ܣҲ׷
¥ģҺɵȥֱ֮ӽ¥ըҺɽ氲װڵİ뾫飬һǣҽŹ¥һðŰ̡
ڼ²ħʦһ˷ܵ߬ȭͷ
ιľ룬˶ʮȷػٵ˵˽Ҫɵһ


559 
Щħʦ֮˷ܣΪڹ£ҵԼλáҲԶȲսʦ
Ȼڹڣÿ˶ǵ塣
ħʦȼʮĹζԺħΧڣǵãһĴ
ûа˹ΪħʦĻᶼûС
뾫ʧһ¥֮󣬾ͣ¥裬ڶ¥û깤ͷˡħʦ˷һƽ
ҲսԶǡ
ŰȸǶҶȵķҲڹעս֡
ͨˣҶ̧ŰȸǶ
õɱͺܶ࣬Ψһ鷳ǵħԵӰ졣˹ڵ˸ǣȥ֮˦
ؾļˣ㲻֪
ôԶΪʲôûУ
£
ɱѹ
ȸǶ㻹Ǻܴġ
ǻˣˡȸǶһƵӣԼһ󱲿佱о൱⡣
۹ϣȻкܶˣûѹ֮ǰûн躣Ҳû˭ܴغ۹۹ǿʢΪʲôҪЩ⣿гɱ⣬˵ҵʦڼϣǺǿġ
ȵ۹ǿ
˵ϣԶʦҪʲô۹ǿǻ۵ķʦҪоĻ϶оóоɱأ
ѵ۹սԭϾ
ȻǣЩʱԲƳɱڱ졭һûбҪ⣬ǻĹҾ衣
Ҳ˵
û۹ĸ壬ңŴѧԺ綼о񲿶ӣõҲĶһʦı¾ǽɱԷս֮󣬴ҶħǹĽ֮˭֪Ҫ
ȸǶ񣬰˹ĻҪ
֪ħǹɫɫ滻ؾʱؾū壬еǮװԼʦУʦһʼǮǺ޵ģֻƴĽԼ
ھŴѧԺѧͶشʽ𣬶԰ɣ
㿴ŴѧԺ֮⣬ûôֺǮ顣Ȼ˻ҡܿ죬ҵķսɱҲήġ
˹𣿡
ҶЦЦܽбµģĻþȻģ̬Ȼڻþ֮нг顣·ȷ֮󣬲ſʼѧԺεо
ǵɱһǱȽϵ͵ġ
ȻתþħԭʯҲǸ֧
ЩͲΪ˵ˡȸǶˡԼˣЩڵѧԺͬš
ʲôȸǶȻָŻӰ֮УһֱĽߣ̹ˡ
뾫鴫棬ġҶ治ɫص
̹֮УһɫӰӭǵײȥĺӽ񣬰˹ʱٻʮ༶ǰ뾫鴫׼˹ͷһȭǿųһ˫ɫħܡ
䣡
ϰԶǴ뾫һ˸ʧһ̣Ӱ￪֣϶һϸϸĺߡ
ĺӶûųֱһֽͽ뾫Ĳжϡ
ǿĴð뾫άӣĺӣɫ۾ޡ
ĺҲżնеصƴǲǣûз֣ħȼգѾܿƣ
뾫Ŀɾ㵣Ȼֻһ仰Ĺܵħһ룬ھƴҲûжˡ
⻹ǿʼܿʲôòˣҲҽй
뾫ͷ궯̲סҪĺӵ˵֮Уһ˲Ϣը֮
ĺһɨ뾫Լĵ¯
Ǹʮ༶ͻϮ̹ҲҪ̹ٵһҲǿ˹һȭûɲʮء
ϧǿˣҲûĻ
һﵥǰԼԺ޹˼ͷĺתΪһɫӰӣ˸ͻ̹
뾫䣬Ͱ뾫鶼𺳲ѡ
Ѫʦһ棬͸ɵʩϵĴ档ȻֻǸʮͷļһǴô䣡
ҶΪʲôĺӵȻ˵ȥ
ħ˹ĸˮ׼ҲǶġǿĵȼѹƣһȭǴ뾫ӡô˸ĺӶҵ켣˹ٻĺӵū
˸·ĺӿƣĺֻҪһħ·;֮Уܽش
ֽϸһĺӵĺܴ󣬿ǰл÷϶ڣĺη塣
ִ棬ĺӾ㵥ýҲ
Ϊ塣
ԼڼҴҵ󣬶˼˲ءսǮ˶һħԭʯĿȻֻռһɰ룬ȻǱӴĲƸ
Ǹȫܹ֧һ
뾫鴫ĺ֪ܣȻҲƣ뾫ûĺǿ󣬶ĺ˵뾫ļڲġ
ϧǣ뾫Ϊʱ仹̫Դ̫࣬ûܵһλ档磬иħڰ뾫۹ħĶλñȽƫƧ
һǳΪ֮Ҫ뾫۹ϲ㣬ҪӴ־ķɣҲҪشࡣ
û뵽һͷײڰ˹ȭͷϣʦδ
һûаλ棬ҲкôǲƸЯħġϾǸ¼ҹˣ˳˺·޶
ĺ㣬뾫ĲƸԶʵݵġ
˭ð뾫鼼һأҪúõװ뾫ķӾǶѻõĲϡɵ뾫鴫棬ǲ١εսĺ׬˵һͰ
Ժ󣬲а뾫鴫ǰˡ
ԼɵһԺĵˣ׼ûôɱϵ飬еñʧҲû취ġ
˹ѾôǿˣȸǶԾҶȡ
ʦ˵ʮµĴ棬ǲںġħҶЦеص
ʮµĴ棬ĺѾںˣ˵ǵĴ棬ǻȥģȱԴʮ¶ܶԸ
ǻؽģ¡ģĺǲԸȥжԵġ
ʵۿܲںһǿĴ棬Լ᲻ð˹
뾫鱻ɱ˸棬ǾȻǰ
ƺ߲սǺӰ졣ĺ֪뾫֮Уд氵й۲죬ҲֹһԼɵǸֻƷ̽Ӷġ
ԼĵһҪʱָս½Ĳһ㡣
û취ĳɳûκνݾ߻ɱǸݾ̲꣬һּвûô
ĺҪĴԣٿϾЩ鷳


560 
ĳɳҪĺԼȥġΪ˱Լע޷̫졣
ñ˵Ծͻᷢ仯
Ժʹõʱ򣬻Ҫֹ
˽ݾ൱ֹʡһ죬ԵĶ϶ߡ
ôĻ̫ɸͳΪ֮һˡ
ĺζãһԭʱͰ뾫ǿ߶Ծսڷ˵ĲνУܴݵոꡣ
һˣʧ̫ء
÷϶˻˲®ʦ
ĺӵɣǲʣΪʲôְæ
š
㲻ʩߣɾʹ棬Ҳᱻʩ߿𡣵ѧΪ𣿡
÷϶ҡͷֻϲ
˵Ҫһɱ˵ĹߡҪΣյʱİǰǣ˲֪ĴڡǵɭʱһԴ棬ԼиӶţ˳ؽ̻ʹȥɻɱ
ûеơ
ǣҺܿԼӦıҲһ죬Ҳˡ
ˣԺֻһ
㹻ˣȥҲǸ潣ʿĺ΢Ц÷϶״֮ͻͽýʮ֮£ĺҲ벻˭Ķ֡
Ȼռۣڽ˵Ǳزõġ
ܣ䣬̫ˣ˭֪޿¡÷϶ԣزۡ
̫ɸΪάòúܶལ޳걼ʺܸߡ
÷϶һѧôôɡ
˵ˣôǽ޵ʹ÷
޴ĵڣŵ߸ϣһʦڵϡ
ô˵˹ʦɱһ뾫鴫棬Ӱ𣿡
ûУһз̫죬ħ֮Ǹ뾫鷨ʦ֪У˸֮⣬Ȼͱɱˡ
Ⱑƺҵƿأ
ϲŮˣڵ۶ء
Ǻǣ磬ںһŮˣ
Ƿʦڵϣ˵
Ҳûϵ޵µбǣ֮е磬ܲܣ˰ɡŵһһ˵š
Ϲŵķʦĺ⡣
ȥɣԺ󲻱ؼˣ㿴ס
Ƿʦǿ˳˵áŵ˿ˡλϣûĴģƤ
˹һ죬Ҳиλھ㿪ļ졣ŵţ뿪λ
վ֮λϣһһģһӰӣԭء
뾫۹ľӣûͼΧ޵˹Ӫأ֮󣬴󲿷ֵľ̹ǽ
̹ȻҲʮ׸ߵĳǽҪסְҵ߾Цˡ
治Ļ˵ĴһǧפĳУûпܹ
ഫ棬뾫Եˣȥǡ
ʵϣĺӵȷΪսʤȥɱͨˡ˵ǲֵõġʤҲǵ۹ʵۡ
ȻΪʿа취ȥģһʮżĴżսڴ֮´ﵽĳ̶ȡ
Ҳ˵ͨĻĺҲû
淨ʦƵı£ֻ첻ôǿħ־ôǿͨ˶ƴˡ
ʵǣһͨȥԴԣ
ǿߣһħͨ˴ҡ
Ȼ⼸˵İ뾫ӣǰĲ˳ĺӾ㿼ǳɱҲǰĵĹǽ
ھ̹λϣĺӾͿʼйˡ
ħǹһĽǶȣ䡣ħӵȿƼĴˣΪɿأǴ⿿Źԡ
һ޴İ뾫սϣżڻǰ֮УһͭɫĹȻ£һżĸ֮£żԴ
ŵħת˽ȥֱӰװ˺ѡ
żûпħ󶼴Ϣ״̬ħڲըֱӰѶĴݻ٣С͵ıը
̹֮УѧҶȵָҹսһĻҶΪľ׼ζħʦҲȫˡ
Σֱ׼ħʦǴеġħʦķӦ̫ˣʮ˸ħ־ħǹвħʦľ룬һ֮ڡ
ѧǶ˿һڣħǹΡ
иѧ̲סʣʮµħʦأ
пʧ󰡣ιҲеʮ־ȷ
ҶȻδ䣬ǹ𣬵ڶżŵ裬űڶϣٻҲȽϳףǹλãҲ˺ѳ˾޴˿ڡ
ҿˣôͿˡһѧ̲ס֪ħǹļ۸ģħΪҲûôܣɱǵ͵ġԽСɵ⣬صħԽ࣬Խء
ʵǿҶҡͷҪǲǺα˷ѽǮЩء
ѧǶΣֲǰ뾫Ըģ㶼˼Ҽˣ뾫ʲôѡģ
ħǹһεĳɱȷߣȻʿǿġ˵ħǹҲʹô޸ħҺҲᱨϡܺͿƼһЩһ򷢵
ħͬʱȻʧʹ
뾫ҪħʦзȻĺڳﲼٶħǹ䱸˱õǹܡ
뾫ħʦʮħ裬ѾЩƣͣħĻΣⶫٶ̫죬ȻħأԾĸ
Ȼ䣬иħǹ뾫ħʦһͱŵһƬصħʦʮѧͽŵħҷɡ
֪ʦΪʲôҪǴʦ˰ɣпרעħ
ָڣѧǶԡ
սϣһͿ䡣ħʦҲǸ߸ϵˣΪħʦļֵ󣬾ͻΪȹĿꡣ
˵ķʦţʦսؼףħڶδغ
룬ͦеģûǰѪɵĳ棬Ҳĵ
ħöõʱ䣬һʮħʦأ
ѧԺʮħʦ٣ᣬЩţܽҲȽ硣ѧϰħֿʼĻЩųΪħʦҲʮϵʱ䡣ֻѧԺ޵ʱ򣬽ٶȽϿ죬ִħʦǱȽ״ﵽĽ׶Ρ
ħѧԺЩҰʦܳʮͺˡ
սϣҪԼΪƷʦȻ̫أҲӰʹü˸֮Ķǻľнṹ԰ľϣֻܵĸоЩǣҪҪ
ҶȵĻ


561 ָ
ȻҪѧش
ȽҪҶЦʱ䣬źصķʦףܻȥʲôζ
ѧãȻҶ˵ʲô˼
սֻħʦһ֣ϣңҪѾͶս֮ϡ룬ܶʱħʦƳ㹻ǿͿԽս⣬αأ
Ҷ˵ģ飬Ҳĺӹǵġ
ħʦսҪħʦ֮չҪڴݺսϡսǽʱ
ȻָսҲ൱Ҫħǹۻû÷϶ʿŵȴܴЧһ긲ǣ͸ɵʮϵħʦӴʮħѧͽ
սݵλô
ҶȴˣԶ̹õģ
ʦĹװսףսҪʱħ󣬱֤͵ȼķһʱ䱻ɱ
Ǻù󰡣
ôҶЦʡ
ҶȸǴ֪ʶ֮УӵħͧҲܽţϵԪǷͧṩġ뾫ǿҪɵǣҲߡ
˸ոնɱ˶Էһ棬뾫Ӧûôĵӣսɣ
ĺӵս©Ӷװ©ĶࡣҴݵϢӷͧϴݻ̹õĲǹļԷܵĻͿħţҪͨѶûôˡ
Ȼ˵뵽˾ûС
û´Ϣ޷أܶ˶ĺõļȽҪΪսѸٴϢܣµļóͨѶǵŲеġ
ûа뾫ǿ֣߳˵Ǵ棬ʷʫ뾫鶼ûһ
շͧУĺħʦٿأսԭĻҪоâǷ̫ͧͧˣڸ߿ȶĴĿꡣ
âǷͧ;תƵҲǿܿйǱȽȫĶǳɱԭ򣬲ܳ־á
ĺⶫʱ򣬾û־áÿսָǿսսС
һǿսǧ
ˣ໹аĹ򣬰뾫ͻ᳢ԽǸԻصλȥעֻļƻοҪܶ졣Ҷûм⣬뾫ƽľϣΧ˾Ԯ
޵˹ӪأҲǣһ˵ӣٶûˡ
̹ƽԭϣΧʮﶼûߵأֻһڳ̹ӡֱ̹ͨǣĵΪħ磬ħˮжԺûôǿңֻҪˮԴͺá
̹ڵľħǹϵϮ뾫ӣֻѡ͵Ŀ깥뾫еʩƣڱ
ħĹٶ̫죬ħʦ뼯оصõ
ƾͻȻ֮ĸӦס̹Զ̹
ҶԤϵû뾫ʵھܲɧţָ߲ѣħʦǰʦں󣬿ʼ̨
̨ۻģħӹ̣һЩؿԷڸ̨棬ϾǸݣ̨ˣԲڡ
ֻ뾫Ҳ֪ǲòˣֻܽѣⱻԷԶɧţпܼӣԳз
ֱȥĻ֯ЧΡ
뾫ۻѣڵûʲôð취ħڣڣǾħǹܰѴǳɱһںȥΪһ
ħͧҺᣬѡҶȲŲæ
Сͷͧɵǧ׸߿գŵ˵ħʦȻͶҺᡣħͧͶǾзǿȥѵĺ湥÷ͧϵľħǹǣƶԷʩߡ
ʮֹ֮󣬰뾫ǰѾҺ
ЩҪٸħΪʯͷѶȴʮħʦʩչɢȴҺʧ¶ѻһڻ֪Ҫá
뾫һĪչҺϷ˼ᣬը˴ӡȻҲܿ뾫ʧȥѵ赲Ҫپħǹɧš
Ҷ̾ҪԼһˣͷȥˣһܴð뾫ӡ
ǧˣĲʲôġ
һ뾫ʷʫǿ߻еģħǹͼԷʷʫʩߣȫԷħ׵ס
͵Ϯ£Ҫɱʷʫ̫ˡ
ϾʲôߵʹֻħʦԼħĵ裬Ҳеս
Ҷҡҡͷʦ˵ԺսûбҪʷʫҪ󡣾ҲҪͺñԼսָӣ˲жϳҺṥѣ߽˼ƻ
ԼսĻҪԴİ뾫飬úķѾȥħѣǿЦ
зսͷͧȥ޵˹Ӫİ뾫顣ҶȺȻ´һ
ûɣĺ˵֧κɶڡ
ĺӵĻ֮УܽŵϢ
ˣâǷͧˣɱ¡ܽŻеذһݴ͹ĺ۾ӽɨɨ
ܽŰâǷֳͧĸȼһĳɱҲһǧңҼֻܴķСâϵ󷨣䱸ħħԭʯĻֻܼһΡ
ԼԤϵҪ߰ϿҲ߳ƻܹܶ࣬ʱԳˡ
дͷָͧӣ˷ͧԸŴͷͧԶУʻܷŵΣֱӽ硣ߵ󷨣лѹܡ
ǲˣܽƵĶս
һǧǧһǧֵȼâǷͧսҲǴֱ߳ɱһңĺӵĽܷΧ֮ڡȻͷսһˣսģɱâǷͧ
ţһͶģãڱļ̫ͼֽ㴫ȥ̫ǰɡҵҪ̫ˣⶫױġ
ǣ豸һŻһ¡
ĺû˵ʵļͧǸħʦõģҲδػܣҪһͧġ
ܽţ̫Ǳߣ֮ͧø֯һԶȻȥ캣ǣ֮ǰ¡š˭ȥЩ
÷϶ǿ㲻Ըȥ̫æˡܿǱʱû״棬÷ֵ˰æ
ȥҪ°뾫鴫֣ɺܴʧ
鲢ǲܷʵϣ˫Ĵսۣд氵й۲죬¶Էʧķˣô
ĺͷʹ̫Ҫ÷ֵ˲롣
ܽ˵ԼͷĴ棬ĺܽȡ̵̯ĴЩļѡٹʱ䣬񽫾Ͷдʵˣʱػϳˡ
ĺӳĬܽǱߵȴһ˶Ů£һ״棬Ϊ񽫣԰æ
ٻᣬٻʹġĺӵ˾
ܲˣǧá


562 ͷ
Ů̫棬ʵ㹻ǿˣҪڵ磬Ůƽһ£ͳĵ̣ûĺʲô¶ˡ
Ů⣬ûкܽһ񽫵ı¡
Ķײףεõ棬Ҳһ̫ҲŸĺӷǣǱߣȷѾò̫
ҵ磬ĺӻǺҪΪԤƵҪࡣ
̫ɸܷ񾩣ͿռԴˡ
ĺ֮ȻĹ֮⣬Ҫռ뾫ļ䣬ھһЩûе֪ʶ
һ뾫ļ䣬ֵͦǮģĺӷ˲ϡŹֵķϵľ飬ܴ·
Ȼ·뾫ģĺ˵˵·ȻҪ֪ʶǵŹ۵ˡ
Ϊ뾫УֻʺԼʿУҲǷǳ˻ġ
ߵ󣬴ҿʼѧһɾȴ϶ͬ
ܽǱ߲ŶϢŮĺӡ
ˣŮ񣬶Ҫн̻ˣߣ׸ô
ĺһ£漴ЧʣʣôҪ֮λ
νᣬȻǺܽˡĺӺܽŵ̶ܳȣ֮λҪܽš
̫η壬ǣĳӣҲԼ롣
̫ۣҲδؾǸġ㻹ǱλˣʲôõĲ¡

һΪۣû
ŮЩһתΪˣ
˵Ź֣Ҳһ֮·ɣ㻹ǶעһǸڤ񣬿ܲܰˡ㶨Ļִֻء
̫ϲôһʣҲûٰաܽڵ̫Ҫˣֻڱ̬Ⱥû뵽飬һǽҸ·δһֱҪ飬̵ڤʱظ
ãȥռ鱨ˣˣ
ͽա
ǡ
ʱҪķԴ飬šĺֳŮҪͽĳɵŵģʽȻûģ֪󣬻᲻ееĻֵʿҪըˡ
ˣΪѡ
ǺΪѣæʱǵƶȡ
ǣ̫㡣ڵûѡģֻĺҪʲôֻܽܡ
ҺһֱԼǾľͶĴ
飬Ҫľ㣬ܳ
Ȼ˵˺ܶɣҲ˿ɽȵǿһЩ̫ɸǱ·񱮣񱮲ٵĻҲͲ᳹
ĺߣļ仰̫Ǿæµ
ͼֽ͹ȥ֮𹤳ͿʼתܽŵָװԼˣȻһЩȥĻҪ̫ú캣ǵĿꡣ
õ̫֮󣬾ȥ˵磬ͽۡ
ŲԼ᲻ᱳУĻᡣϺһЩյ㷨˵
ĺȻҪôֲɵôȥ׵顣£ҲҪ˫С
̹սܿͱˣ뾫鲻ɧţ󳷳֮⣬Ȼ󼯽ӣ̹ĳǽ͹
ҶֱԤӣ뾫ҲͬʱĻʩҲûΣ̫
ٶǰϡ
ڵľħǹľϲſ̫ǿ󣬷ҲǳɫԵħӵҲûһ
뾫ε棬ĺ棬ؼװ뾫սʿ
ֶ³˹ٷȫվڳͷϣӭвħǹ˵ħ裬ô֦裬ֵħ衣
󲿷ֵ趼ס͸֦֮䣬Ѿû
ǳڵĳǹ̫࣬ħ費ҪǮһȥһÿϣǰ·ϡ
ֶǾãס𣿡
ȻԣԷʷʫжʮҲ֪ҶȺ˹սνʷʫ۵ġٷ
ǰûʷʫѹƵĻ̹ά־档³˹Ҳ͵
ܺΣء
ƴһΰɣƴĺãϣɾʹ档
ǰûν̫ˣ㹻Ļ֣ܻȡƽʱ򲻵Դ
ֶʵͶѪʦĻһԵõԴ
ǱߵĻƣǷˣ
İͶѪʦû뿪ˡѪʦ߶ʲôˣÿóǾž޵ġ
ǰŬһѣܽԼʮʱ䡣ֶص
ô㵣Ĺ
ǵģֻǸпˡֶįʱҲ٣룬ҪѧԺһҵת֮䣬ʮȥˣԼȥᣬʵأ
ܳɾʹ棬Ҳͻѡ
Ѿȥ֮һûϣ
˰ף߰ףס
һھǽ׵ʱ򣬾Ѿȫ¡ͷħǹʼؼװ뾫ֳֺصĶƣıܣ˿ںġʱ򱣴壬ܵϳͷͻᱻ
֣ؼʿô
װɣûͰ뾫ǵսѥԪص
ʷʫʦ죬ҲǵħҪڵϡ뾫֮еʷʫʩߣǵսĿꡣ
֮УͧڹǷ䵥ľˡ
зһԵģܻۡ᱾ҲǴġ
ǽǰһֱûϨؼװ뾫ӻ֮ǿгͬʬ壬ǽ¡ǵսѥǰˣĹצһϿ񱼡
ʷʫʦȻûᣬͷϣħʦųͷסһЩؼװ뾫顣סؼװ뾫ֱˤȥʮ׸ߵĳǽս壬ؼҲˤ˸߻ء
İ뾫飬ҲǾˡֶ̾Ϣ
԰ټƵİ뾫飬˳˳ͷһܳǿӲսɨ˹ȥ뾫⧲û뵽ǵĵ˲ʿһȺܡܵκСˣŷ
ǡ
һ뾫ǿӲս赲սӲû⣬ֱֱӱ۶ϣĽҲŤˡ
ȡ£ѪҺ̡
һͼħħʦͷųȥŵϳͷİ뾫飬ͱһ˳ǽ
ؼװ뾫ǽǧ׿ȴֻİˡİ˻Ƿǰ󣬽
ʮħѧԺѧʦʱվ˳ǽĺ棬һıݣԭʿϢĵطֻǰԲεǽڡ˸֩룬ÿݶġ



563 Ȧ
һͷͷ֩뱻ӱ֮뾫顣뾫սʿȻ֩룬һ漴ʶħޣֻǿܶѡ
뾫Ļûʮ֩ǰצ͸ؼף͸ࡣ
ҽ֮ת۾Ƭ
ħؼףֵס֩צӣⶫķԣκεͼħǰͺֽһ
ʷʫʦ֪֩Ĵڣֻû뵽ȥĸ֩룬֮ǿ
ˣڳͷխĻǿĿܣɱȻҰˡ
ؼװ뾫ĹƶʱסˣӶ֮£Ҳ൱šǿɲ֪֩뵽
Զ뾫ָɫѿ׼ҲûͶˡ
ؼװ뾫ϣֻʮ׸߳ǽĵطͨûдĵȻʧٶǧؼװ뾫飬һ˶ûɱ˵ĹҪħǹҲ˵ûʲôʧ
Ļֻǧ࣬ԼҲûܴ̹
תȥӪأӪ޽ģҲδر̹ôȻ˵ССӪأԷ©Ҳˡ
̹ߣʿϡϡģǱ㡣
Լս޷ǽҪԶѹƶ̹ԶԼȽöࡣ
뾫鹥裬ؼװ뾫鳷£ʼоԲߡ
սϣʱоԲߣ
ܿʹ޵˹ӪǱϮ飬һ뾫飬ڿϮ¾ǧ޵˹ӪصӶɱִ˰˰ٶ
սת̹ʣµħ裬˰뾫ӡ
ʦսˣҶȿս֣뾫һʧѪȻ˵ԼͶĲҲǲ٣ȻֻҪӮˣʰս׬ˣο۹Ǳ߻лֿãܶһʵġ
ԼװģʲôʵϾӶ⣬Ҳû١
ĺҶȵʣͣе飬أ뾫ļô֧ӿǿҲǵӣƴģϵֻҪ÷սȥըΣǾʧȥ˹ǵ
ʤףܾòʵڱǺ֮ʱ򣬿ûô򵥡
ʤĲףЩħǹеǱǧڻþﷴ飬ǻ۵ĽᾧдСʮ𹤳ħʦǧħʦЩսװǿˣûϵһħǹҪҵĳɱ
ҶȰԵͷʦ˵ģϵ
뾫û𹤳󲿷װֹ죬ҪħĻ͵ð뾫ʩһɡ
ûƳɱһ̫󣬰뾫ͻװΣ
뾫û뵽޵˹Ӫصķһʧ˽ӽǧˣǣӪصЩ
ǽ̹ƺҲЩ㣬ֱ޵˹ӪصĻ߸Ѵˡ
޵˹Ӫûʲô춯ص飬ĺӵĿвӽһΰȫʱð뾫˴ʧˡ
ײ޵˹Ӫǲеģȫ̹޵˹ӶͻڱϮ
ǵǿڻҰ·ǰѪȾǡȻӶͻӵϡܵѪȾǵܲһˡ
ľӣװ˵ؾħǹеİ뾫飬ͷӰ
̹еľħǹδֹͣǵĿ꣬Ǵװʩߡ뾫еͼʩߣһʧʮϵģҲǷǳʹ֪࣬ʲôʱ򣬿оͻһž޴ħ衣
뾫֯һڻ£뾫˳ͷȻĸ֩뱻
֮ǰķ棬뾫εߣʧٶ
ζУ뾫Яǧʧİٶ˽ǡ
ĺӵĲ®⣬һɫӰȻ֣Ǹ귨ʦȥͺȫûκй
Ѫʦܽ𣿡귨ʦҲº͵ĺܡ
λĺӺȻͳſڡ
귨ʦ΢΢ͷ޵˹ҵֶ˹ʮʦðǣ²Ҫ֡
ĺüšǽɡ
ÿ·ֶ˹®ֶ˹Ŀбӣ˲®֮֮Уĺ
û뵽˰ݷءĺЦЦص
˵÷ߵĽҵȷù֮䣬Ҳûʲôͻ޵˹÷֣Ҳڳޡ
ʲô£ĺôżֶ˹˱裬ʡ
޵˹һ·ϣ̫ˣ뾫Ҫͨ·ǿܻõĽˡ
ĺӵͷ뾫Ҫ߻Ұ޵˹Ӷ׷һᱣ֤֧ԮȫλҲǲʷʫдһǧˣս
û뵽ô˵
ʵһ򶼺˵ֻǱңҾԱ˰ˡ֮ǰءҵѧ˲̫òҲû취飬̫࣬޷󡣡
ǿ⣬ûǿܣ˭ҧһڡ
˹һм顣
ľĻƾˣҲ̫ΨһҪǲľȥԼõĻҲʲôǮ
ô֪
ħ޵ɱ̫ߣƽʱνҪս½뾫۹֮ҪɭɭҪ纣ħڴϲҲ󣬻ľⶫãɱͣսʹõĻǼװңԶ繹װǮ
ҾȡͬģϾ㲻ڣǾȥƣҲû޵˹߶ʮľԼƣΣ
ԣһԺԼӸĶɸңһľȫԵʹáҾã㻹ǻ
ʲô
ͺãȥԼоװ⡣ľļֵںʡЩǮ
ֶ˹ЦǺðɣ޵˹ǵơ
ĺ˳ʵҲ̫ף뾫飬Ϊʲôǿ߲
ŴѧԺҪ棬ȥѹư뾫ĴˣǸҶ
ĺӺٺһЦһΪҽ״֮󣬾ͻҡ֪ģڿˡ
Ϊͱ¿ֺ̫÷ֿ̫ȦֲһأҶ㡣ֶ˹Ȼص
ҿʣ磬𣿡
ֶ˹豭ŴѧԺԼĴȦӣȻǸˣ໥֮Ҫ֪ʲôȥ÷֡ܺ˵Ҳ࣬磬棬ȥԶ
Ͳˣ
磬Ǳµģܵ˶٣ֶ˹Ц
ĺӵͷʾˣֲûʵҪŪճǣûʲô֧֡磬Ǳµģ⻰˵͸


564 ȥ
ĺӺȻʶԼϴŵӡʲô顣÷ָҽӽԼҲ»ʵۣȤˡ
ǵ۹дԵĴ档·ܳ޵˹Ը㽻ǺġȻҲЩˣҪԵ飬Ҫ

ߵԽߣҪԵĵ˾Խࡣʱ㲻ҪȥˣҪжѡȥ˵ĻʲôȤأ
ĺ˵ĵҪصͲôˡ
صǶԪ֮һд޽Ҳǣ
ֶ˹룬ֵˣЩ֪Ҿͺ˵˵ŴѧԺأ֮ʵҲҪӣΪÿѧԺһ񼶱ǿߡ
ĺһ㶼ԾŴѧԺûĻʵ۱һ˾ܺɨ
ѧԺﲻŴѧԺĸ߶ȣΪأڴҲ񣬰¡Ǳû뿪۶ȻǿĴڣҲֻܵͨ񿴴Ҫ뿪͵ǲҪʧˣԱ˵޷ܵġ
ĺû뵽˵ôֱףҲԣΣͲʲô
ĹȻֻͨĹ壬ҪͱվȽŸ÷Ǹõѡ񣬵Ȼ޵˹Ҳӭ㡣
Ҿã²ϲ顣
ǱµˣֻǸ㣬Ǹʼѡ
ĺһЦȻ֪Ǹʼ磬ʲôأѹΨˣе˵ʱ
Ȼŵ磬עʡ
ܣʵĻͻӡżӴȻ۷塣ܲʲôѹŵ顣
Ŵķڵ˵žԴ
㾡ȫ޽ɳѰҺʵ緢չ
Ŵôġ
ô˵ˣ޵˹Իʵ۵̬ȣĺӾԼбҪȥ÷һˡ
ԼȷҪѣ޵˹ʣ÷ͶԼ
죬ֶ˹£ԼҲ̫ģֻԸ
ĺֶ˹͸Ҷȴ˵˺޵˹ϵ顣뾫Ҫǲ·ҰĻҲ̫ýд
Ҷ˵Ҫ׼һǧ˽ҰսЩǺԸ
ʦ뷨϶ĵܺ޵˹£ùϵҲǲѡ֪޵˹ĺ߶ľĺԸϵġ
ʮľֶ˹飬ȻҪ׵ġ
˼Ҳƴ֣ĸͲϣʮľ齨һŵġһʮʮˣÿһƥľ϶С滻гʵġ
ʲôطʺսƽԭϣսʹȻãɽ棬ܲøշͧһֱš
ʮľ֮޵˹Լȥ죬ճɱ϶ܽ͵ĺӵˮ׼˼ҾǴ͵͵ġ޵˹ڱԼʹ÷ľĺʵû޵ġ
ĺӵԴȱҡ
ڣͨǸ⣬Ϊڵ񣬶Ƿծ񣬻ûʲô˵ģԺͺ˵ˡ
÷ֺ޵˹ӿ͹ĺĸϣ˲ٵĽң̶ܴϻչ⡣
ȻսҲ˲Ǯ
ĺӲȱֽĻЩ⡣
ʦΪʲôҾãǸֶ˹ôǿ޵˹Ĵߺ÷϶̲סʡ
ΪԼͱ˵ĲһħסĽ
ô᣿
ֶ˹оΣ
÷϶ϸţǾͲˣҪɱ
Ͷˣı̫ǿֶ˹ȻʮҲסһɱʱ罵ͣͶԸһֻʮģ˵ûνˡ
ʦֲãʲô壿
˰ǺЩ뾫ڵġͷҿСʱȥͷ
ô÷϶۾һ漴
ôˣ
ʦôһ˵ҺȻãҲûʲô˼
һ£׿û˼ĵпܣһӶͱУΪǳҡս̫ͼ飬ǲòĻôʿ
ҲҪʿ
ûҪʿ
ȥˣҲòҡ÷϶գ۵
ĺӴЦӻ֣÷϶뿪
÷϶ûȥǣ˲®շֱ⡣뾫Ӫ˺ʮǡ̹޵˹Ӫ֮䡣
뾫ҲͷʹֱѪȾǵĻΧӶ˺ҧ
ԭǴ̹ȻӣĴ󲿶ѪȾʡ
ǰ뾫벻ǧص̹Ȼʧһ档
÷϶ڰ뾫ӪϷ޼ɵһӪֱӾĸ뾫鴫פ
ƣ뾫鴫޷Ӧ
Ǻ£Ǹ塣
ȻȤ
÷϶ֵûˣתֻ̹®
ôĺӿ÷϶ʧӣЦʡ
˵ĻҪȥϲ򡣡
Ҫʦ
ţҲҵʦ
ĺӾȡ˸ƿӳ÷϶ھȥɣҸ㼸СѪ
ʲô
һҩ֮󣬾ܽ״ˣҲŵǷѪʲôϲϷãҲ˵
ƭ¾ͺˡ÷϶
ȻǴ棬ƭ÷϶Щǿͽ˵ԸĻҿԳѪŭ𡣡
÷϶û˵ģƿĺǰ˰ݣȻ˲®
Ҫи˽ᣬǱߣԼ֮˵ʲôҲðɾʹ档ʦ˵ʦͽ֮䣬໥֣ߵĸԶ
ʦҩԺ˵ʲôҲʦжˡ
÷϶£½һ죬ѪţͱΪС
ѪǱߣӦڸ㺣Ƭû˼ǡ۳ɹʧܣնŹʦġ
÷϶ȥĺӵ˺ܶࡣ
÷϶̫ˣΪظ飬飬ԶŲ¡ˣݵܣȥҽĻࡣ
˹ˣȸǶ̽ͷ뾫ˣüսĺӡ
ţҿˣ뾫Ҳò̫ǿĴ档Ҳòȥ顣
㲻Σգ
ĺ˵ԼȻЩֶλء˹ֲʲôöԸĴ̹ʵ൱ǿĴ֮ǰ÷϶ţԼǵ㡣
ֶ˹֮ĺӾȷ׼̫ˡ


565 
Ǳ߲æ𣿡ĺʰȸǶ
ȸǶʱûĴҵȻæˡ
Ҫ׼һ£ʹ˰ɣ
ǿɣҪص˵ȸǶõڽ״棬òƸ֮׼Ĳ١ⲻỤ̊Ǽ̳ͻʧ
ȸǶĺӱǿѾҪˣȻдҲþϸ
ʵ׼վá
ô죬ѵͶ£ȸǶƵ
㲻ʺѧҵĶĺҡͷȸǶʺƸŮʼҲϣϡȻƸŮǿ˵Ĺ켣֪Լʶкķչ
ôôɡ
˵ϻ˹Ҹô׷㣿
ĺӸЦһ
˵
Ҫ˵츳ô׷׷ϣ᲻ڷ㣿
ᣬ˵ҵʺòãõĻôܳˣȸǶҲɵ׷ʡ
ʣ϶ǺõģŮ񲻻ѡ㡣׸ǴġҪˣֻҪƴ׼ˡ
㲻˵׼õô
ÿǸ⣬ŮҲδģҪˣҲһ𡣾ĺúõģˣҲʧǣŮ֮类жϡ
ЩҶħʦҲҲд
˵ĺɣҪ봫о¡Ҫǽ״ˣͺһȥɡ
Σհɣ
㹻ͲΣˡĺЦֲǹ¼ҹˣһ֧װʿڴʲôΣա
˵ףǲϽҡ
ҵĶȾŮˣȻͰȡˡ
ǹġȸǶˣɫ
һΪͨء
ȻͨˣҪѧҲġ
ͽѧ븶һĴۡ
㿴ʲôȥˡȸǶһνӡ
ͽҪ˵Ӧġĺص
ĻҪϲˣ㡣ȸǶҲص
Ҫ˸
ѵҪģ
ġɣȸǶеĶȷǲ̸ܽ㡣һȭѧ˰ɡ
ȭһʦҺͱ˶ȭͷ
ҲǴǮǸӰɣ
ǣһ¡
ҲҪ׼УҾͽ̸ô׼ķӡ
Ҫʲô
ҪʲôôãҾҪæҲǲ˼
ȸǶû˵˵ĶԻɰͰ͵ģһ㶼ڱʱӡ
ȸǶҪ˵ֻġĺҲˣԼһ顣Լǵʿ
м顣ĺӾ²ְܹȸǶϽ˵ʲô
ʲô£
˹ŵά˹ȥһС磬һĿƼ硣
Ƽ磿
ʱ֪ˣ̫ôҲкǿĴڡҪܣһȥ
ʲô˼
Ǹ磬ûгֹ顣
ȸǶˣ൱Ծûģĸ޴ڣЩû飬ǱˡǴûֹ磬Ǿ̫ˡôܣ
˹лл˵Щ
ĺӿŰȸǶɫ˫ֻۣ΢Сû˵ʲôԼϵõ˵һεԮԼڱվסˣ˸
ʿֻȡرĵ
ֻ̰ᣬò˵ʿꡣ
ȸǶȥæɣռЩʲôǷǿ󣬱һġŮҲ˵ġ
ĺӴ˰ȸǶʵҲûʲô飬֮ǰʧһЩӿɱһ뾫顣öЩʿĹΣָʧǰ뾫֮ȼյᴿˣҲ֮С
Щĺ׼ġ
̫ɸиƻһͷѻһɹⶫɱɡ
ֻƻóʱ̫ɸѾصˣĵȥĻⶫ
ĺԼһոսҪƻҲҪġ
Ǹ룬ⶫĵԿءΪƳɹҪɣжԸɵıǮ׽ɣѻԸ޽ɡ
ĺɣ̫ɸϢ©ˡ
Ϊһ̫ɸƳⶫи޽ɵĻǾŴ̫ɸĶ֣ȫҪ̫ɸĽ¡
ĺڲȱϣҺԭװĻ㹻ˣĲԵĻ棬ҲǽΪѻḻһɫʶѡ
ĺҺһѻѻĶͬҺ֮ںֱ֮ӳһͷѻɫ֮Ӷ
Ӱ뾫֮֮УѻաĺӹƣһƣҪµʱϡ
һĲΣƷ
ĺԼҪΪˣϢڳ֮ǰһξͻһ㣬ÿ䡣ѻ̺֮Ҳһѻһһ㡣
֮󣬸ɣûʲô˵ķܹӰ쵽ÿˣһ硣
ֽ׶ΣǸɱﵣ᲻ðˡ
ĺһöѻǲʹõġʲôˣȲص
ȾΪ̺һЩµķ԰뾫鴫棬Щĺ˵ǲֱյġƳѻ൱ڷˡֻⱻȾûٴá
ĺҲѻ꣬׳ǻѻħ
ʵϣҺֶĺӶϣԺҪƣǲʦѰƷܶ౩ǵ飬ѲҪԡ
ڻҺ᲻˰ȹĺǲ̫ĵģе·Ӷһ
ĺߵѻԱ߷ųľһĴżѾĺӱ޲
ֻ̫ҪپȥָӣżͲͬĺҪֳɵľż临ӵ顣
ĺӱڰУ⾵ʹżȴڵ
ӵװԲܣǵѧǣԼСǽʦߣĺӵΪʦŴ쾫װЩװƣƷʻܸߣͬʱҲ׿ơ
ʦţԺĺʮѧҪѧϰ֮Сƽսѿˡ
ΪѧԺ񣬲ŵҶȺ˹
ΪΪ֮ˣ
ĺӵľ̾һǹܶڵ֮зգȥʡ


566 ʦ
ʷǸ൱֯ˣĺӸһƣܿͰѽʦ䵽һһʮˡ
ĺĲͬʦţȫ귨ʦȼʮϡ
ԴЩʦĽǳĿ죬ȵ۹ħѧԺоӢѧԺĺҲøʷԴܸʲô
û뵽ʷ˽ʦűĺӵӵ
귨ʦȵĽĺӡ
ʦŵı־һѪ߽ķʦۡʷ˲֪ĺôѡʦģ֪һˣȥصıǡ
Լ²ʵϣֻǶ̶һʱ䣬Щ귨ʦѾ¶ɡ
ĺָȨÿʦѡħػߡ
ЩʦԺҲսģǴġ˵Щʦĺӵצ
ʷڲ̫ǣڱأɭĸۡ
ɭɫ൱ѿǰ귨ʦŰѪħۣ˵Լƽλϣصľƣ˫ȼԼϡ
ʷ˷±ӣ̧Ƥɭô˵ղ⳥Ǯ
ʮңʵ̫ˣ˵ڣڣҶղɭҧгݵصʮ˼ҹѪʦѪ֮ɣٱؾڣʮ˼ҹѪϾˡ
Ѫʦûȥ׷ɱӳصĹ׷
뿪ϼңЩĺҲûˡ
ڣѪʦ£鷳⳥ҲѧԺǱߣץߵ
ɭǹܶʱ򣬶ü˵ķʽףóҡʷ˿ھҪʮûճ
Ǿóɣ֪ú󡣡
ɭŭһúôֵֻʮң
ʷЦˣ¶׵ݣڲͷޣҪˡ
ҵʦأɵʮ˼ҹʱǾȻû׼⳥ǮѾǺܸˡѵҪӸٰʮģջ⳥ɭҲ̫ˣ㿴ʲôûУ
ɭҡͷʷ˵ΪڱأѾû˸ҶҶ֡Щ岻ҡȻҶֵĻǾ͹ԹԵİǮҡʱ䣬ղʮҵĻúҵˡ
ô
˵⻰û˼ˣҵһʱ䣬ҿɲһӡô붯֣
ʷָɭ㿴㣬ӶˣûսˣӮңʲôã̫ǻӣըϡá
һȥߣ
᣿Ǳع壬׷εʱô뷨أҵĻȥǱߣҲҪǮõ֡òĻˣѪ֮𡣡
ɭѪӿɵ귨ʦ
ǺѪ֮ȣǲֵһˡǱǱߣʮĹţ侲ࡣ
Ҿ֪ͨģɭжȥƣʷЦˡ
ʦ˵Щع壬ûһöʮħѧԺԺڱҪļѧǺѡʵ˲š
ǮհײգԼĽʦţҲҪʽ
ҿñĶúô
ʲô
ʯȻСħʦ˵ֵ϶ʮҡɭҧгݵص
ǸȻɵĲˣھĻܲɳֵǮĶ
ʦԱʯ̫ȤҪ֪ڵ磬ħԭʯĿء
ǸϿûɣΪʯֲ̫ɢҲ̫вƯʯԵϡ
ҿҾеĻҲҪٸҲһҡҲ˵ϿҪɻ鷳ء
ɭ˿һǴյóģʮʵҲյóǴ³ӰĲתʧܴ
һңֵˡ
ϿЩʯȻȥͦƯģϧ̺ħħʦϲϵĻҲûмҹ㡣
ʷ˻ϲʯʦ˵ʯȼ͵ģ˵ֵǮʦֻܴҪ㹻ֵ࣬ǮҲá
ŲῪҪʲôʯ磬û֪ʦҪʯ
ʦţֻԼһ֪¡
ʱ˰Ʒ˹ʷ˿һºеϰֿʯƷüͷ
ɭľһ飬ʷ˵ǿҾͲףúҲøҲ٣ⱦʯ󣬻Ҫģҡ
¿ɭѾҪˡ
Ǻǣ˵ɣҲһˣΪǮ𣿡
ܶҪءɭһίӡ
ҿ飬һȥ֪ͨĹ壬߸ҽ⳥𣬵ڶȥ󶴶ķϺþˣʲôŹֵħ̾ᡣ
ֻǲ
ֻȥţģ¡
ȥһң֮
ðɣҾʹôˣҲҪķ䣬׼ԺӾСʷ˵ţվĬĬվŵսʿͬʱĽŲ
ʷ˵˲׼Ժӣź˶뿪սʿʰ䣬鿴ûʲôӡ
һ׵ʷ˲ſµͨѶܣˣɭˣǲڳ⣬޵µɡ
ǡ֮дػǱҲ˵ʲôʷǽʦŵų˵һ
ʷҲɵڳⰵ׼һͧһսĴü⼸ӣܽˡ
ʷʫսʿȻķ似ɵȼ
иʷʫԼǲ㡣˶ʮʦڳӦпĻԼҲס
ʷ˲ŲʲôѪ꣬µķʦ˵ĻǡʦǣĽҶһ֧ˣҪǱŪˣʦԣҺúõĻţ̫嶯
ʷ˵ϣܶ壬ûڵʮħѧԺ֣Ȼ֮ǰйһЩۣô
ʷȫź٣Ҫ⳥ҲҪһҡ
Щ˲òǮԭ򣬾ͿҪҪ
ǮǾˣԺѪʦǰ̧ͷĻβʦҪԸǣҲиɡ
ʷ˵˼ԺԼҪΪʦǣ飬ʦԶ֡ʦţҪбְҵߣ̿Ǳزٵġʦ棬̿ͱͱ
ʷˡ֮Уĺӵ
ʦʷ˼þˣʦû
ʦŵȫװҸ㶨һףҴ͸㡣
ڱأءɭߣиʯɵĲ࣬ϾǵͼģҪ˹
ĺӵʵУҪôΣյ顣Ұװͻ̫ǣ㻹Ӧһʱ䡣


567 Ѫ
ʷ˷ǳĺӵĻĺôһ˵ͽ֪ͨԼ뿪⳥飬й˹֮
ʷ˴ˣκνֱͣӳ˳ȥ˻ûߣһ˾ɽ˸շͧææϻ̫ȥ
ʷ˲ߣɭߣ˿ˡ
ɭоһͻо鲻̫ǵڱ˹˹ǲܲġ
ڱ˹ǿһԼҴͲ١
ɭôǵϽһ·Ҵææ
һȥʮķʦںˮⷨʦҲǴ棬ȥƺǸͨʷʫüº͡
ɭʶǵڱ˹Ҫһʦֻ֪֣֪˶
ôԹˣɭʷ˵̬öˣʷʫʦҲŵΡ
ˮΣ˵Ѫʦ˿϶Ҵ鷳ǰֱ¡
ɭһֹӣ򶨶ؿȴѯʡ
ɭֻõҿɲңʮ˼˵ˣĲˡʲǡ
ô˵Ѿˣƽƽʡ
סҵĸڣҪ˸Ժӡ
㻹ʲôѵҪͶѪʦʼԵЩն෢ġ
ɭзǸʷʫʦӣԼòʿȥ
ˣԼҲô˵һ治ɫ
Һһȥˡ
ԺӺܰǼǰߣȥһЩʿԺΧһˣҾʣɭѹҧгݵص
ô鷳͹ȥԱ߿žͺá˵վɭҪ˵ʲôķʦӷ˷棬Ħɭ;ͱˡ
Ѿʱ䣬ϣѪʦѧܵĹ졣
ҪԼյùֲǵڱ˹Ѫʦ϶ҪҰ
ɭ׹⣬Ըȡıס
ʱ䣬Ȼɭ·һ·ʷסԺӡԺ棬ɫš
ʲô飿
ˣ
ˣô֪ɭ֣Ͱ˽ϡ
ү˵ģʲô͸ʲôҪţš˶˳ɪɪ
ʲôʱߵġǰһץס˵ļ
һ˰ɣ
֪ˣ׼ͷħǡ
ҪԼȥ׷
ҪѪʦѧж˲𡣹ˣҲҪԽն޸顣
ҪҪýɫħǵĻӪͨǣڸھСɭͼʱ䡣
ͨħǾͺãɫҲ̫˷ˡ
ɡɭнп࣬ʷʱ޲öԷȥķʷΣգ³£Լ
ãħǴߡ
ɭҲûƽϣ˴ͷɫħǹħǰɫľӶ࣬ɫɫƷ֣Եȼϸߡɫħǣʮ弶ϡ
ɭʲôû˵ˣͷȼ͵Ĺ
ЩҲ˾˷ΪѪʦʱ䣬ôܴõġ
Ҳ⣬ħǵ֮һͷħǵԴȥһǵζ
ħľ˵ʲôܽԺһȦ
ѾһͷħǱϣͷħǳ˵˾·
أɭڱ
ηѪʦǲȥˣõʱ£ǲġ
ɭεվԭأкȻһܸ߳С
ʷˣԼǰΪԼǸ࣬հǰ˺˭Ҳҵ
Լʷʫ磬Ѿʮ˰ɣ
ʮʲôԼĥ
ŽվԺ棬ڻû׷ȥ׷ȥĻ͵ľǰ򣬻ǰʷˡ
ͷħǳȥһ·ǰʦŲսĵط
ɽſյӪأüͷԷȻͻȻߵģΪԼˣԼõģɱˣԷǴ棬ҲܸӦԼ
ѵľ
ֳзͧͣļ󣬶ԷǷߵģԼȻҲܷɣǶԷߵʱ䣬һСʱҲ˵ڶ￪ˡ
ʽܷͧɵĸԶһЩ
ǣѪʦѧıˣǻ̫ǣȥʮħѧԺ׷ĻǾ͸ûʲôϣˡ
пܣ߶ǣҲǱϣȥˡ
֮Уħͧڰǧ׵ĸ߶ȣʷ˺ȻüҸӦˣȥǵӪأ⡣ֲʦҸϽ뿪ӦǶԸ˵ĵ˰ɡ
սûԶųˣҪȡ
ʲô˵ĻųҶӣЩëӣһﵽʷʫô
귨ʦͷʦţֻųһʷʫħʦ
ʦħ飬ڵԵǰҳԷֻҪǴ棬û⡣ʷŵص
ĺϵװ̫࣬ùûùģԼǲס١
ħǱȽǿĽװʦȱĺӾ͸ʷˡʷϣзĺԭϵװоһָ˰ѻᡣ
˫գȷ֮£Ҫɱʷˣø޴ۡʷԼʷʫʦӵǿװ洢ĺ¼ƵħȻ绢
Ǳʱ䣬׸߶ȣٶȻ̫ǣͬʱ̫֧ԮҪǲ
ų֪ʲôô
ʷҡͷͷɭˣӦûǣߵĲô˳ڱع֮Уʲôǿ߱ҲΥ
ʷûΪ׷٣Ǩŭɭ쳣侲˲жϳ˴µ龰
ķʦȻıãǵвĺѪ޵ʷ뿪һ١
ʷҲƣɭûȥĻԼ֮ǰģЦ飬üֻ»صصʱԼôðգô㹻ֲС
̫ǵ÷϶ʿŻأԼȻûȨһµĻ˻ܽ赽
һ·޻ص̫֮ʷ˾ȥǱߣĺӴͻװ
̫ûֵˣҲͳ˷սȻѧԺǱߵӶţǲ֣ǰɭأ̸ˡ
޴ķħ䣬˱Ƚϰħ󣬷ӡڲܰѶȫ͹ʷϲȡӣصʦפأԼ¥ĺӴ͹ķħ򿪡
룬ڷһ׷ʦװ
ʷ˸ոµħۣ˵Լһֱʦƫģ׷ʦѾˡû뵽ʦ״֮̾͸Լװ
ʽԼϲġ


568 װ
ʦװĺӾʷ˵ħȫѪɫݡ
Ѫɫݺܼ࣬һӺ㶨˵ŷǬʱƷתƽ£ȡƷü򵥡ҪǣǬģץסֱӶڻڵĵ¯
ʷ˵Ļûе¯Ҳиħ¯ĺΪ˲ħṹ͵¯ͬⶫ׷ɱˡ
Ȼħ۱ķ󷨣һѪɫݡ
ĺ֮ǰõⶫҲϣԼķʦõѪɫݣһߡ
ʦŵװħ棬зʦסʦǴģ൱ӣԺ͹װһϸħؼס
ħؼԼ˫Ƿװ
۾Ͳ˻ݿռһĽṹ沼ħ󣬿ħԭʯǽʦŷʦԴװҪħʱ򣬾Ϳһˡ
ȻϻöָһָûڵʿǶĳ̫ɻʦŻиռ䲻ǴõģһȦз
ĺ̫Ǻͱǣ˹ۡԵȻȻۣҲ൱ľϣ΢;ġ
΢͵۾ᣬʺڷ
ĺռһħ޵ĹͷʣȻ̫ǺͱǱߵħɢڵʵ磬ŵرġĺֻǵһ۵Ҳ䷽졣
Ҳֵȼ߿촫ᣬֻһƬ棬һƬѡ
ѾϹϵĻѵĺӶֲ֧ȥ
ܷ֮ѴͨͶԷƴģƴĲˡ
ʷ˽װһһĺӵħ飬Ҫȥˣħһոµħ飬ҳĺ¼ħҳ滹ţʷ¼Լóħ
棬һħǹһħƵĻǹ
ʦţĺӵҪ֮£뾫ͨսħƵĻǹ÷϶ʿķʦìֻܴöħ衣ħȿԵսʹãҲìǰ˺㶨ĺӵľħֽ
Ժս֮ǰյö࣬˵ְ̿ҵֻڰ۹УڱĴ½ɲ١
սеĻ̿;Ҫצˡ
ħ˳׵װ֮⣬кĲġհ׵۾ᣬħƤҩĩȵȡ
ʷ˰Լһ֮󣬲ĺӡ
ʦҲ֪
л𣿡
ҸоԼĽ̫ˣʦҲʱû̫飬оպʱһ
ĽǵĵǿɭǱߣϢˣ
ڱ˹ȥңӦǴɱġ
ˣ㲻ǣķʦװҺܿͻ㶨ץʱѵǣҪٶǴħʦС
ܿˣʦҾãص⣬ֹǵ˽ܿ죬鱨ʾܶж˴ǿߣһȥġ
ĸоûķɶ˵ԭ͸ˡѧϰħֻҪ츳㹻ĻԭòôʱȥסĺӲǺ˵ʿ֮ǰֻоŸȼ磬Ҫʮ
ʦ㣬Ϊʷֻѡ츳꣬ñ֤ĺӵҳ϶ȣҹϴԡ
Щ츳Ǻˣ㻹͡
˲Ȼ磬ǱҪѡһ÷϶ʿҪѡһԤܴճһһʮˣѾǾˣǵȼϾͲˡ
ʷˣʦŵĳװһȫĹȥص飬㲻һҪʦ÷϶ʿǱ߽ҲУڸǱ߽ˡԼץʱѵ²
ʷ룬Ͳˣ飬ѧԺǱȥʱˣȷʦŵ˵ûдĻǸڱ˹ʱŪҡ
ҵܾǱˡ
ʷЦЦҪĺʦһ
ʦǶԲװҡʷջûסΪһװǿɽ׵ģԺҹпܽΪװ
ĺӲ֪شڵװǱ׼䱸
ȻǶԪǿĴ֮һȻ¡磬ԶԶܺȡ
Դû취ʦбֻԶˡ
ʦţװ֮УҪĻһö£÷ʦŵķʦսʱعºģȻͶ̫ɸ
ǳɾʷʫĻпתΪˣǴ棬ǾǱȻġ
ʦſɲĵطԼҳϵˣĺҲҪǵ·Ȼڵʿ˵תҲ൱һˣǣܺùʲô޷
ĺͷľʵ˱ǵħѧԺ͵ʿ֮⣬Ҳû̫ࡣǱ֧ͽӣ֧̫ǣȻ÷϶ʿҲ̫ߡ
ľӣ˵ֻսȽʿѵԶԶûﵽĺӵҪ
ʦţҲҪʱɳĺӷԼ֮Ȼȱʱ䡣ڣвˣѾǺܶˡ
ʷǱߺԼæѵȥˣĺҲʡ˲ٵġ
̹⣬뾫ջûѡ񶫽ǿʼĹ̹ǡķĺӶĺܡ
ҶĺӣĺӵָӣԼ⣬ֻӶԷĴǿߡ
ҶĺӵĻпǰ޵˹Ӫأ޵˹ӶǱߵİ뾫ӪչҵĹ
ħڣҲʼǱߵİ뾫ӪؽǿϮ
޵˹ӶҶȣӪȥսʮ͸ܣ뾫ӪѰ뾫Ӫڵ嶼̤ƽ
̶Сʱʱ䣬޵˹Ӷս߰ٶˣһǧ࣬Ӫضһǧ뾫
ǱӪʧݣ̹İ뾫ʧȥģΪ޵˹ӪصˣͿ޼ɵڱ󹥻ǡ
뾫鶪ʬ壬иոµĹеˮȥ
ҶȵʦӶԷĴ棬Ҫˡ
ȥɣ˹š
Ҷ̽׼õһǧȷͧͷսҩ֮󣬾Ϳ̹ĳţڱ׷ȥ
޵˹ӪǱߣҲ֯ǧˣһϣڰ뾫ĺ档뾫ָȻͷսȻʿѾ䵽˼¡ڴæЧҲǲ롣
ĸ뾫鴫棬ڿУԶഫ棬һһҸں棬֪ûʲôˡ
̹Ǹഫ棬֮ǰսǲ׵ĳս
һԥ뾫ʧһλᡣһֱΧսĸַһĻݻȥӶţͿʼٳˡ
ΧϣӶķͧڿУԶԶؿŰ뾫Ϸĸ뾫鴫档


569 ʦսһ
ֶ˹Զĺӣ£໥Ȼ˵ǿ߽ǵˣ໥ͻĿܺСǴҲ̫죬ûҪԷᡣ
սĸһ
Ҳãڰ뾫ϷţǵķͧͲ֡ĺΧѪɫħŷӿ㼯
ֶ˹Ĵȴǻɫâȥһơ
ϵħͨĴ棬ϵħڴ֮ǰӹǴ֮ͷǳˡҲǿǿ֮Ȼȥ磬ȷϵʦˡ
ϵʦҪ֮󣬲׷ϵʦķٶȡ
Ȼ䣬Զĸ뾫鷨ʦɢ뿪뾫Ϸһˣֱ̹һˣ޵˹Ӷķ
ĺ˵ãҪƴˣ
ŵʱԶഫٷĺʶ޼ɵһɨԷϵĻ±־ͷҲС
һѧԺģһʥѧԺ
ĸ뾫鴫ֿҪľӣԶԶشһ׷һ
á
ĺҲ˵ֱת̹ǣ޵˹ѧԺֶ˹ҲΣ׷һ뾫飬Ǹ뾫飬ҪȥӶ
ĺ׷ȥ֮У֪ٸѪķţһΪһƣ档
Ҷֽסϣһħ
ĺӿɲҶȵΣڱϡǰ뾫Ȼȥˣ˭֪ʲôһഫ浲ס뾫âԼ¾Ҫ˲ˡ
ڳ̹Ǹһ
ĺӰһ׷ıЦιܲе㴫ϣҵһ
ǰ뾫鴫һ˸ĺҲ˸ı˫붼ס
˸֮ǰ뾫ļҪȴˣҲû޼ɵʩչһħ뾫鴫ĺӣĺӵȻţǰ뾫С
뾫龪ֵط֣ΧӰŮһУоǴȼ
ĺӷųԼܽźͶŮľΧסǰ뾫顣
뾫оסԷ
ĺӲŶ֣ǰ뾫ȴ̲סˣ˫֮Уɫͫױɫ˲ӿ֮У·Ⱦܽһ沿ƤҲ˫λѪɫ
ĺЦҪ
Ҫһ
ĺʧЦ̫ˣǻͷ
˵仰ĺϵ̫ɻܽźͶŮϵ̫ɻͬʱ
Ұ׵磬
Ѿȼļܣ˲Ϣ͸˴뾫壬ױ
׷а⴫뾫ҪʵʵҲûôС
ĺӹ̼Ҫʹаǧţ뾫аŶǿļܶţëǿ׷ǹˡ
ΪܿƣǴڿ״̬׷ʹаƲˡ
ĺһ˸ɾά֣վڽ֮⣬ּ˸ԪӰ֮ǡ
һͷӰ֣ĺŷġ
Ҫɱһȼĵˣ
ȻףĺӺ൱ڴ澳˶սǷǳоġԨ棬̫߰ˡ˹ֽӽħԨϲš
֮ǰ뾫ܲסѹѪ֮طʱʱ׷ðС
ӵʱ䣬֮Уǰ뾫ϢųϨĺӸӦһ£ӰȻǶŮԼľܽŵľǰ뾫һ
ĺӵĽ֮УںħƣĽرǿ󡣲սҪһʱ䣬ſָܻĽҲ˱΢
νˣֽ׶Σ֮УǿĻǰ˹ս
˹ĻĺӵĽ򻹻άˮ׼֮ϣְ뾫鴫棬ѹǰ˹Ҫ˵ĻԺĺӾֻάֽˡ
ͻĺĽȻⶫ˵ֻΡ
ɱﵣĵħ޹ء
ĺӰѴ뾫ʬ¯ûöϴεʧûá
ˣĺ˵Щա
սû÷϶Աѹ󣬰뾫ĴҪǴչԼֻܶõˡ
ϣӶû׷ϰ뾫ҶƣҲǽš뾫Ҫǻȥˣ֪
ĺӴҶ˿Զɻĺϡ
ĺӵأ
ɵԶˣҲ֪
׷ȥ̹Ǹһɱˡ
Ҷû̫ʦɱ崫棬ƺӦ顣´׷ȥ뾫Ϊ̫࣬гԶ൱ĳƹ̹ƫ·ʮ￪⣬ɽԽ롣
ڰ뾫֧ӶƫǰλϣŴ·С֧Ӷһǧˡ
Ҳ࣬ҲӣֻƸԶ·ͼǰء
ĺаޣҶȲУ֮Уʷʫʦܵ
˹ֻ˲ʮӣͻɱһ뾫飬ʱ䣬ɱ֮ǰɱǸҪ𺳶ˡ
˹ûħɱĵˡ
ɱ棬ȻѶȴöࡣ
Ӵ֮󣬰֮µˣҲҺѪʦ˰ɣ
ĺаϣϸԼĽĽ򣬺ͱķʦַͬΪʺķţϡħƣһ֡ʧķţռ˽һҡ
ƫˣȻָףǲħʦ״̬ս
ûн״ʱĺӵĳսһֱǿġ
ħѾ⣬ˣϢʧħţΪʲôָ̻
ĺ֪Լһ·ֵ֣ܼ̫󣬵ⶫҪǷ񣬵ײⶮԽ࣬ػԽȹ̡
ĺӲ˵У׷һСʱʱ䣬ǰſ뾫Ķ顣һ֧ϺڻңÿֻһƥûװףȻҲ
ֺӶ׷֧ǧ˶ͣʿӶǰ
Ҷȿ˿λΪ˽Լʱ䣬ĸȥǰ档
ʷʫʦȻûУҶԱߣиĺӣҲûˡλոոɵһ뾫飬ǻ֮С
ǹڻҶ´֮һȣ˶УߣһʿСӽ档ʷʫȻ÷ʦûĺӵĿ֮УӰҶȺ档
ĺӵ˵ͷŹԣǸģΪ
ʲô鶼ͷĻϾͺ塣ԼȱֵˣҪʮħѧԺǱߣʱˡ


570 ʦս
ͷ֮սֻ̹ǧˣǻһ֩ء뾫û֩⣬֩ȽС˭Ҳ벻һǰƥʲôħؼ׶ֵס
Ӷֻһǧˣ׷Ƶİ뾫飬ҶʷʫӸһ档
ԷϺİ뾫鲢ս־ĸʷʫʦŻܣһƬͻǹȥͽ뾫Ķҡ
뾫ĶϺ飬һǧˣҶȿеķпܿûʲôԤӣʷʫʦȫ֮֡󣬺ħǹҲˡսո꣬ĺȫԹۡ
Ǳɽ뾫ԭΪһǧˣһǧʿôҲܴһСʱ
Ҷȵľ֮£ӣ뾫Ѿӡ
ûϣսϺİ뾫УǿĲǶʮսʿֶû֮ı֡
Ҷȸʰս˴󲿷ֵ֮Ҳ׷б˼׷뾫ӡ
ս͸շͧڳ䣬Ҫսά
ǿȵĹͧҲͰˣսһЩ޶ҪǲάͼսĻпħ𻵡
Ҳսɱ͵ԭ򣬲һңôɫܣ;ôĺá
ĺҲôǮ߼սѵͲսάˣ
άĻ˭֪ʲôЩ©ˣ
쵽ǿսǸ̶ȣǳɱѾͨսܳܵˡҪսı׼ճάıһЩоӣԺս֧Ԯ
뾫Ӷ絽ֱħǹɧţ뾫鲻òͣضܱǿȥ
Ӷߴߺ󳷣һֱӶսӸתս
뾫սĴֶʱʧءϹﵽǧףɱ׷Χ
ĻʿĻǹûġ
뾫鴫棬ӰĴҲû໥ûзֳʤĺսԸ紫ˣͨǰˡ
ĺʱ̹ע̹뾫ûʲô澳ǿ֣߳΢˿Լҵľûڣһ˹Ǳߡ̹棬öװҲǱȾ޴ĲƸ
Ȼ˵˴ǰնɱ뾫Ĵ棬Ѿ׬һʡ
ɰ뾫鴫ϵĲƸʺϴĶλ浹ܹ֣κһഫ棬ܸĺļ۸
ĺֲɵôܳ۰λ档
ɵ棬󣬵޷֡Ҫʧ̹װʧһѰѵĽҡ
ľԽԽ֧࣬뾫ʵ˺Χ
ĺȻˬа뾫飬Ǻõģϣ⡣
ֹĺһпӶȻûװսģǸշͧͶˡΪװսĹ϶̭࣬ܶͧѧԺ񣬾ͳ˴ĸշͧ
շͧһСʱܷȵİ뾫ӿöࡣ
Χûγɵʱ򣬿дûмϹð뾫ٲά衣
ҶҲҪ̫һֱںɧţһҧ뾫ϺĶ顣̹йսѾɵһ뾫顣۹Ļ֣Ѿ㹻ˡ
ȫЩ뾫ǲܵģܳԶ٣ҲҪ
ĺӸ˰֮󣬾뿪˶飬Ӷʧÿνսʮˣ಻ˡյĹֻжʮսӶˡһٶʮ˳ش˵˻Ż̹
Ұսȳͷûôĸ֩Ϳܰæһֱ׷ȥһǧҲʣ̫ࡣ
ĺӻ̹̫֮ǣ̫һƽ֯飬Ҫȥ캣Ǳߡ
ӣĺûã֧ͽӶڶѵź׿ĶûħԭʯĻĺôརӣҪϵħԭʯԴԭúЧȫͬġ
̫Ǳߣȥ÷ֵĶ˹ҲȥˣûΣաŮ񣬱ܽš
ûʲôĺӷ÷϶ȥʦ͹һˡ
֮䣬໥䱸ģɲֶ˹ĺӾЩµԼһ˵ĻɱǸ뾫飬ҲҪϢһա÷϶ϵĻǰ뾫Լ׷֮Ӷֲȥ
ĺӽ˲®ʦװ
ȺӳɳԼûڵľˡ
磬Ǵߵģ棬ˮĺܡ׽ûģɴ֮ĲҲ̫ˡԼɵ뾫飬ҲǴ棬ȻĺʶһЩ̫ˡ
÷ЩŵѧԺģ޵˹ôֶ˹ܹնɱ뾫顣
ֶ˹޵˹϶̫ҪĴ棬Ҳˡ
ͼѧԺ߹УЩˮ׼͵ȶ֮ŴѧԺ֮ôǿΪ
ԼôĻ˭ᾴηĹأ
¯öװѾ͡ĺƵʷʫװ˵ĵħѣûѹҲͱĴ淨ʦһĵطʷʫװֻҪвϣѹ̫
Ĵ淨ʦǲ˷ʱġĲ
ĺӵѹСиԭƵװԼǰùģϤκһϸڡ
ħ飬ָָʦ۵ȵȡ
۾ᣬ϶ģûȻĲֲԶһģһǳײ
ҹʱĺӾ͸оԼĽָˡ
ЩĵħģһᡣһֿԷųЩĹϴżڲ®֮ʲô룬ֻǸʦŴװ
£ĺӺȻо
֪У緮ѹжһ㡣
ĺ˼磬дЩףһҪ񾳽磬ͻжܼˣᱻų
ĺȥоµĳ嶯̫ǱߣִϢ
˹ŵά˹ԼԼ׼ã֮æĺӵȻ֪ʲô飬ȥǸƼ硣
ꣿ˹ŵά˹Ѿ״棬ʱȹû⣬Ҫȥˡ
ѾӦ˹ŵά˹ģĺҲܷڡ
ˣ˵ûκλ
ĻȹΪĴˣĺ̡ĺӾúѹ̫ǻţ˵Լû⡣
ĺܽţ˵顣
Լ뿪ĻǱߣܽžͲ뿪ĺӲ磬ܽžĴˣӵϵȨ
ǵܽ顣
񣬾ûҪˡȥ֮ǰԼ취㶨һ䵥İ뾫д档
ĺӸо۹ЩΪɱ뾫鴫ġ
ȴᣬһɲԼһôɡ


571 Ƽ
ڵǣĺ֮ǰ̫ͣ뾫鴫棬ײ̹ˣ϶һ
ĿܣǴ뾫飬ȥԸһߵ۹ǿĴ档
֮ǰĽĺҲǿЦãҪɱ뾫飬̫ˡĿ⣬㲻ð뾫塣
ĺֻԵڲ®֮Уһ߸ʦװһ˼ŽƼʱӦЯʲô
һĿƼ磬ûгֹκ飬ûʩߣֵطֱӲٿطߡ
ߵĵ編µĲӵвٿط
Сֵ߲һᣬһһְҵ߶ɱǿߣҲӵд
ԼĵϲᱻƣǺ˵
ƵĻԼħᣬҪֱӿƷԼǱȲߵġ߻ввǸ߿Ƽı
ã֮׳ؿ϶ϡ
Я׳صĻܱ֤ԼһСزӰ졣ǾпٵܿƼ編ôϿᣬҲԿ浮ʱʹڵǿ
磬϶ǳʧЧģΪδ飬ЩɢҲĨ
ħ͵ͲͬˣԴȻķ
˹ŵά˹Ҫ磬һƼ֮ģŻǿøַʩչ
Ļͷţֻᱻ˥
ĺڵħɿԸǰ뾶ǧ׵ķΧڿƼ磬ǧ׷ΧҲǼޣľ룬пܲס
Ƽ繥пܡ
ڽսԼ߲õģΪԼµѧѧϰ˵ŵĺӣЩӣģյĲڲԪ֮е
κһ磬ûа취
ԣµĿƼ磬ĺȥˣȻӵǿޱȵⲫҲù⣬Ȼܹ֮мȡѭϢ
ĺͻȻ֣黹ͦ鷳ΪԼܴԼѧȥǸģ˹ŵά˹ľӡ
ԼľӣҲûŵĶȥͬǱ
ÿְҵߣħһӱ缳ȡǿ޷ڲȡͻ𽥵˥
ĺ뵽Щˡ
Լħû׽⣬ΪħҪĻⲿԸĻħԭʯľֲ̫ˡ
˹ŵά˹ȻõһĿʯҲĲ
ĺӺȻʶԼú˹ŵά˹̸̸ˣȥƼ磬ŲС
뵽ĺûֱ˹ŵά˹дһš͸̫ǣ̫ת㿤
棬ĺдһЩԼĵǣп鷳ȻҲľ巽ȫ棬һЩײʿսװ⡣ĺţ˹ŵά˹ţͻ׼
ĺԼԭû˹ȥ÷϶ʿţҪ̫ǡ񽫸ǲܳǱʻҲԣƼ鷳Ǵ򵽰񾳽磬ռơ
ʦŵȼͣĺҲȥ
޵µʿǵʿûоŷѵƼ磬ܵѹƣ˹ŵά˹û
ĺӴʱ䣬׼һ֧СģĶ飬֤һ£ԼԿƼ編⡣
黹ǱȽҪģĺӸоԼƼӽ磬˽ǵĵײ㷨ԼĽǿܹḻ
ڵȴǲࡣ
ѧԺս̹֮սʼͻȻˡİ뾫飬ѰͻƷߵĵص㣬̹ٱ̽ˣϣӶķǶεģûôͻƵһ㣬滹з谭
ĺߣࡣ
׷Ľ֣ҶȴһǧˣӲе˽İ뾫飬ȻҪ˿ǿǵָΧҲǱزٵݡͿϵҶӶõġ
ĺջ˴İ뾫̹֮꣬ĺӾͺ޵˹ѧԺЭ飬뿪ս̹ڴȼķ޵˹ѧԺ˫ʽнˡ
Ȼ˵漰⣬ĺӿԷ뿪ˡ
Ϊ̹װȷȽ޵˹ѧԺˣҲòϣĳУǧˣԵסʮ
޵˹ѧԺһӪأھ̹ĵط̹ңӦ
ĺӳû̫ǣתȥԭ֮ϡ
Ҫ˶æýͷöĺӵ˹ŵά˹ץȥ𹤳
¡
ˣǻǲҪôƺòã˹ŵά˹ĺӵ֣ĺӸϽ˦˵һϲˣ٣ԼҲǲ̫
û£ҽ£ƺҹǰҲ䵭㡣
˹ŵά˹û̫࣬𹤳ֱʵҡ
㿴㽨սô
ĺӿʵƷս׶࣬а˶ӣܴսĳᣬǾ޴ķħ䣬Ǽ򵥵ı㡣
ĺսһȦܺãʣԱ֤ԣǱߵ֮󣬾̽²ֿ⣬ôħά֡С͵ģĲ𡣡
Ҫͺܶԭúȥ
͹ʱʮ˼ҹôúǣȴӲֿĺ˵Щ˼ЩĲֿ⣬ϴһˡ
ûϣԴӲֿȡԭúѾС
ծã
ĺɫһ䣬Ǹڱ˹ͷԿԼɭǱߣѾûϢȻΥɭҲûгԼаʷѾǾˡ
ǺãǾһúԴḻģ˵ͷΣ
˹ŵά˹ǻңðɣ
̽һµڱ˹ֲ˷ֻҸùҪйһ
ҲУûҪԭú²ġ
ֻսĺʡ
һЩ룬ҵء
ǹأҿĺʿڿƼ磬ħǹ͵
˹ŵά˹ӻ֣ħǹĺȡһѣʶһɨ֪˵ϸϾʵҲƷϸ£ϸµ̫ǰĺ˵ҪҲˡ
ĺӼĸ˻ǹüͷ
£ʲô˼
۷̫ˣҾֲַ䷽һ
㲻ңΪļƻԼľװӳٸ۷ô죬һó
ҪһҪô
£һÿԪﶼڣ൱Ҫʡģ죬ɱ㲻Ҹļ۸㻹ӹ󣿡ĺŭˡ


572 
㿤ҲЩ˹ӹȨûô
˹ŵά˹Ҫô˵飬Լȥɣ
ܵ˵ԭ򡣡˹ŵά˹ĺֱ֣侲
۷ۣͨԣǵȥǸطµľܵƣҪǲ۷ۣ˹ǣҲһġֻҪ㲻±ħʶȾĻҲ¡
˹ŵά˹ĬĲҡ
˻ᱻų֮⣬ħʶҲܶ
ھ˵ҪĻҲǿⶫ˭չ
˹αأҾǳһ¡
ʱ䲻ԣֻа겻˰ɣĻҲ۷ۡĺӵ۷ۣ˹ŵά˹ȷ󡣳۾ı߽Ƿ֮⣬۾ͷֻУҲΪ۷۵Ĳϡ
ĺ۾ᣬҲҪ÷ʦǵѵõٵϤ֮󣬲ս֮ʹá
һʼзǳķۡΪ˹ŵά˹Ҫ۷ۣĺѾԼʦŵѵ
۷мϣ۱Զ൱Ϊˮޣһĺˮ
˹ŵά˹̾˿е˲Ų٣û̫õҲ̽ĺӣ֪ܲһ£۷ơ
û뵽ĺҲܵĺӶɵѹ
״棬ĺӿ޷ӦʱȻη壬˵˫֮࣬ǰˡ
ǸԼߣҲǿƵ֧ԲҪķ
Ժоȱ֡Ǯϵģ취ֲʧˣûطȥ
֪ˡ˹ŵά˹ӲصǸ
һⶼûСĺЦļ򣬵ҲҪֳԴǸʱҵķڻֻͨʿģħʦ⣬һûأһ㶨
ʦ⣬Ҳܽ
Ȼԣǳɱ˵㣬Ƿʦʿ̫٣ɱҲάֵסмַģѡ񡣵ȻбķҲԷҵģħʦȥˣʿǿĶ࣬еĻٻ¸㶨
ǵá˹ŵά˹ҡͷķʦȻ࣬ĺ˵ÿ٣ǮͲˡ
˹ŵά˹ϵ˵ëͷ䱸̫õװ
ʦҲϵˣԸ⻨Ǯֵá
ĺҲý˹ŵά˹׼õķó˹ŵά˹ݰоûв㣬ݰĵӺܺãԼš
ĺӹ۲˹ŵά˹˼Щʧ
˹ŵά˹ûİԼĽϣԼ뷨ΪѣԼѾ㹻ˡ
£Լ齨һ֧ǧ˵ԶţһǸط
ԣйܵĻһҲû⡣
һˣѱ֤ģҵķʦȱﵽ׼ֻǧˡĺԼû񽫣ְҵȥˣҲʵֻѹһ룬ϵҪѹƵٲһ
װô˹ŵά˹ʡ
ǧˣʲôװսͧеġս̫ӣȥ˿ܻЧ⡣
һȥһ㣬ãͶ͹ȥһ˹ŵά˹
ĺӹϵֽǳҪѣ֮ǰ£ĹһҪ˫ĶˣҲѪʦȻײУֵΡ˵Ļ϶ȫԸ
ĺ𹤳Ʒ˹ŵά˹ҪһЩµĶȻתͻ̫ǡ
ԼҲΪԶ׼˹ŵά˹˵飬ĺԶ֮Уýľ顣
˾֮ҪԶģԼ֪硣
˶֮ʳ֮ԴͿԲչˡս棬ĺӵöѧϰ棬ľǡ
ĺ֪Ķܶ࣬ʵսȱ
ʱ٣ͨġСȥһ꣬ܲŹȥһ¡
磬صĻҪ˫ʱ졣
ܶʱ򣬻ս
ĺ̫Ǻܿ㶨˽ʦŵ飬ʷ˱д˽ʦŵĽսܣּ֧ӡʱķɿ죬̹ǱߣѧԺĻֲӣҶйоأӶʧ
ĺҪҸʱ򣬺Ȼʹ
ĺӺ棬ԼûŵģôʹߣڹٻʹĺӵվŽʦŵʮʦѡȽϿģѾǳĴħʦˡ
ʷ˹ڱչأĺӾʷ˹Լ׳档
Żɫʦ۵ˣĺӣǰϹ
ˣռҵķʦķʦüëҲǻɫģ˫ǻɫģɫ󣬿ȥǸһˡ
չ˰ɣҪ񡣡
Ƿ󷽷ĺӣĺʣʲô𣿡
ǱߣϵҼҹҼҹ˵Ǻ֮ʲôɣҹͨһ¡
ôͨӣĺЦǺǵʡ
빫ջǵĳԼǲ˵ġҼҴˣȥͣҲʹŹȥҼҴ˵Ͽ¡ʱ֪ҼҴ˶ûκͼ
ΪʲôôòŹĺҲûֱӴӦʵ
Ϊ֮ǰûˡص
ˣ˵˵֡
һٶڳͻɥߣʮǺϿ֮һֻħޣᡣ֮ǰŵģҲڱĳͻҼҴ˾;ûҪˡ
ĺӵչ˵еûʱȥݷæĺܡһǲʹŹȥҰĽԭӦúúദġ
ĺӵȻûж׽˼ǰ̬ȣԺˡ
չҲһʱĶԿ
У˹½Ĺһ㶼ˮǴġھӣʵǲദ˹ʵϾʾõġ֮ǰʲô뷨ڶûˡ
бô
Ҫҵϵ⣬Ҫʹ̡ͨռ޵µ˽֮ʵϸĹ壬ȥԶˡ
ôԴô
ǣ˵ĽӸʣֱӹġ
ҪչħѪɣ
޵ƤʲôĶҪ
һ趨޶֮ȫҹôĹҲܡ۸Ļ൱ƽɱԼȥԴҪѶ٣ҸǶ١˵ҲǮҲдֻҵĵתơ
ĵͷѪʦĻʲô̬ȣչ˵Ҫ
ҹҪĵĻҲһ֧ӣҵȥ캣ǡǱ߲ħ޺Ѳص࣬Ǻõط


573 ħ
Ȼյ룬ʮֳȣ飬Ҳϣܺгõ꣬Ļֻܳǧ˵ӡ֪
ѾˣԶΪҹҪ̫ģǧˣһʱ䣬ͳȥȥ뾫ǱߵսҪʮʱ䡣ǵ㹻֣ȫ뾫ͥʱ򣬾ûҴʲô¶ˡ
лĺ͸ȥ̸ó飬֮ĺӲȥ־飬Ҫô¸
ҶȣսǱռ飬Ҳ̫ѡ
ĺڵĹעڽƼϣ÷϶ʿ֮⣬еĲҲûʲôķš
Ҫ´ɢƣҪΪ׼ˡ
۹Ӵӷףھʱʷ壬ȻʱͬˣĺӿɲŪһʮˣĸ֡
ܱƵĻһҰսţҲ˵ӣˣѾκһĿˡļûôȽĺӾͰѱƶǧ˵֮䡣
Ļǧ˾áҲôȷ¸ڿɿطΧ֮ڡ
÷϶ʿţΪбŵĲ䣬ҪҰսʱ򣬿ԵʿǰԻרһؾߣת÷϶ʿšҰսҲйװʿֻ֮£ǧˡ
÷϶ʿ֮⣬ĺĸһšԭţ̫Ǿţ¾ź֮šĸһҪǱԼҵ̵ģˡĸҰսţȻǧˡ
ԶţûޣƽʱƲˡ
ĺͷʵϻûôء
صĹģӦôӴıơ޵µԭǸĵط𹤳ܸԣһЩҲû̫ĵؿ֣ϵĲ̣ĺּԿơ
Ļ׳ͲòӣԼ
ĺӴͲţֻС͵ĵطΰѵӪ
⻹нʦִڣģᳬǧˣҪӦСͳͻ
ĺڸıƣ˵̫ˡ
Ҫͳ磬̫СˡνĺҪԶţʮˣȻʱֻ취ǧ˵
ĺ̫ߣ齨ԶԼûôæµֻǸ³̣ºȻȥѡˣ齨Ǹɣ𹤳ͼֽװƷԣͣȻ
ǧˣĺӻ϶ǴԼѡģֻһٶϱ罣͸ʿ֮ǱߵΪǸɣеһ֧Զ
ĺ߶Сܽž˴
ˣǰķա֮ǰװ㶼˳ûʲôҪ񾳽ǿ߿ô죿
㲻ȥǸ硭
ô÷϶ȥϺͷӽӦÿԸϵûϵ
أǻӰС
ˣҪˣҲɰ
ö˶˵ģҸʲô
㲻ܾôȥˣҪȥĻҲøҴ룬һֱڸ촫װǿƼԸķеǡ
ĺףܽǶԴԼ׼װǹƶõĺܶ࣬ն࣬ԼһӣΪǿ
ĺЦЦʵòϵģֻҪ׳صλҲа취ӦҵǸʱҲˣȥط˵ҪΪҪ˼꣬˾ͿսʿջԤĲ࣬ĵʿվǰҲҵĳ
ܽһͶͨѶ
װȷҪĴԴĺǮԴ߼۹һЩϣҪͶħԭʯΪԴƳǿĸϲϡ
ʵ⴫װĳɱԶʵüֵġ
ܽǸ磬޸ħҺãԵΪĺһж׼á˳ûǰҲ͸
ƼûˣԼŪƼְ
ΪģΪԼԺԺʹһͬսҪΣյʱֿ
ĺҲ꣬˭Լĵ̫ǿء޽ɣĵԼڲǸ񾳽ĵʿʦĸ߶ȶûﵽеŬȥһΡ
ԼҪʵΣעûͰࡣ
ȥƼðգõַĺӹƵĺо޴ĺô
һû磬ǴûֵһķǶԪϡȱġȻȴעǵײ㷨вȱٵĲ֡
ħʦɾʹ֮󣬾ǽ磬Ϊľĥİأķ
ǽ֮УȻиǿĵطɴ򣬶쳣ƶ񤡣
ǽ֮У̺ķ򣬲һȫӵеġܶķʵǽ編Ťľ󻯡
ЩŤǧٹֵ硣
ĺӷе飬ģһȫµϵ֡
ױǳ֮ǰǾſǳɣһģǡڷųױǳźǣΧȴֻǣػźת⻹дľʯСǣϵ﷭ǵİ뾶һٶס
˫ϵͳױǳĺֻάŴǣû档
ϵѵʲô
ױǳַûϵ棬ήͣʧһЩ;
ģĻַܶԵ˵ش
ױǳħջںħγһȫϵͳҲڸ׷ԵħȽû壬ָֻģڵʿС
ħʼ׷˽ݾ
ױǳе£ʲôƶȡˣĺӵΧƵĲʲôħţӴޱȵľǺӡ
ǺӵĽȡƬΣǿħ
ʱ򣬱˵ǻǹ棬ҲժȡĺӴ֮ǰħУڻ档רħĻħӾˡ
Ϊ֮󣬸ħԣԴڻ
УĽչ־ͺܳԿȻ󱻸ֿơŴѧԺ֮ǿ󣬾Ϊ˼ҵ񣬶Էоࡣ
ĺӻɱЩ棬Ͳ̫ˣĺӱһ
ĺһգ˫ϵʧϵһشĺԼȴо̫ѹ
ĵˣʱ«׳ص棬Ҳõʲôȼĵˡ
ױǳɾĻ
ĺڷųħڽ֮ٶȷɿ졣һԵĳȣѾԴﵽٶסڼȱѹƵ£ֵܱСΧ
Ҳ˵ǸѹƣҲһʮϵʩ룬粢κ


574 δ
Լ磬ϢȫϾӦ׼һսʿˡĺӸоʱȣħ׷ſʼ
Եսʿûе˺ѹϵ
õķӣαװħʦʮʱ䣬ԼӴԴɾͰѹ
ǧٿףʲô˶ǱǸ鷳
Լٰܲʮ꣬˵
ҿӣ磬ɲһٰʮϵġжƾͺˡ
ÿķͬԼö׼
̹Ǳߵսƽ״̬ҶȲй޹ֵѾĺߵʮħѧԺʮѧ֤ξͻ᲻ĺӹȥҲȻŪ뾫Ĵ棬ջС
չأǲȥɧˣ˫ʼó
ĺҪƷ۸Ҳٺ͵۹гϱɡչҲҪЩЩǸ߼ũߣЩʿƷ˫ó׽죬Ҳ
ĺӿƶͱĺ򣬵Ǳ򣬻ǸչǱһ޶Ҫ˫ǰԡ
ħֶǿչǱߣҲֵа֣ÿջǹ̶ģֲڱ˷ȥ
ĺߣҪΪ˶ˮ֣ħ޵⣬̫ġ
ȵ£ĺӲŵ׳ء
ĺǰӡ͹ȥȻܽ԰׳ӡУȻԹ̫ǣĺϡ
ôԼˣĺ֣һͽˡ
ҪҸռĲϣܶǲеˡ׳ҪǶ˵ĻٸԳġңӰǵķչ
ĺӾͰӡָϣӦ׳ء
׳ΣȥǸɫ񶦣㣬͹ӣȥ쳣ء׳ڲĺʶڲ۲죬Ӧײһϡˮǿǵ׳صһ㱡ˮѾˡ
渡ҲǼΪϡˮ
컯׳أܣô֪
̵ӶˣõܾͶˣԭҲǲֵ֪ġ
ĺһȣҪٶЩӵĻǸܣܱԼ֪̫Σˣ֪Ժûκλء
׳棬ҪעˮȻɵĻҪ㡣컯׳أԼˮ֮⣬ȥɼȻ׳ؾԡ
׳أĺͷŶ׷ȫԼ֧ܲ֡
׷ҲҪеѹⶫޱȣʿְ֮ҵܹԦġ
ʿҲ֮󣬲ܰȫʹá
ĺе׷٣ģҲףľӡס
ˣ񸮿ռ䣬ڶˣ
߶ѡĺӵ
ӣɡ
ĶɣҲòϱ顣񸮿ռ䣬һбô
ʲôô
еô˵ˣ̫˵Ҫۡ
СˡܽЦûʲô
Ŷ
ܸŴ˾ͺãȻ˵λȨأʲô˼Ҫ˵ţҾܻţˣҾˡҪ˵棬۵λö׷󣬻ʲôҪ
ô
̵ӶˣͲˣѡҪˡܽ
ѡĺζǧ
ˣѡԼûѡʦԼϳ֮·۾ǣԼñ̫ɸһС
ðɣҲûʲô۵Ļͺá
ˣˡ
꣬иӦǧ˵ĺӻζָĲ®ҲҪСĽ
㻹û佱ءĺӴϣܽҲץĺӵ
佱ʲô
ܸɣּҡ
ĺӴЦӦġ
ܽҲЦĺĻҲʱ⣬ͳ˲®Ϊһ⣬ƿնȥ
ļ́ͷȻܽžȻܲٿصˣ
ܽ뿪ĺҪ׳أҲһɵ顣ֱõĻսʱͻֱ
ĺ֮󣬻ûרʲô̫֮⡣
۹ӶʼѪȾǣĺԥãûȥǱõ̫ĻƼ磬û׼Ϳʼùˡ
ֱĺӻȥΥ
ֹһ£ܿĺӣܿʺţĺӵǲǲ֪ô״ˣ
ǣоѾ㹻ˣԷ˽⣬Ҳ֧ҽףǾҲ򡣡
Ĵºʲô
޲ܿˡ
룿
ֻ벻ҪҰʦˣû졣˵СʱĻҪ
Ҳǲаǽ֮УкҪϲԺǽ١ֻҪԼ˾С
ҲУ
ȻУ㿴ʥ׵۹ôģԼкȻҹԹԵĺߣžͿ׬Ǯˡ
޲ܿʧЦǺãҪ
֧㡣
˵ЦһͰ鶨ˡĺҲģ޲ܿؾأʲôɫ͸櫱ȣԶԶ硣
ҪȥĻĺӾÿ϶ܲ
һˣ룬׷һ׷ûʲôá
޲ܿħʦҪɾʹ棬ҪصĶγĽ
޲ܿ˼ڣҪȥǽףĺ׼ʾ޲ܿ˾͸߸˵ˣı飬˲֪¡
ĺ˵Ӧø޲ܿ˴һǿսˡ
սҪнܿɫúԼһͷѯɣԼûʵսǽء
׳صˣĺƽڽƼ磬ûжٵĵǡ
Ͼ˹ŵά˹ս
Լ˹ŵά˹Ľ飬ͼֽܲɾͲˡӣ˹ŵά˹ҲûзԼĽ飬ֻԼļƻѡ
˹ŵά˹ԶסκˣҲ
ĺӵԶ֮󣬾ͱ˹ŵά˹أ׼ͨдͨ͡ȻҪѲħԭʯҪ˹ŵά˹ڵ׬ˣҲڽ״֮顣
ȻǸС磬ԶȻǼ൱Σյ顣
ĺѡǧˣһٶϱֻ˵ʲǿѵҲԭ±ϱ
װʵս
ǧԶʮװʿʮװʦˡûѡϵϱװҲ±õö࣬ȫԶս
ҪʱĺӰ̫ߵˣټڹᡣ
ҪԶ£һʱ䡣֮󣬼е߾Ȩܽ޵µߣܿ˸̫ǵ񣬻Ҫ鷳򡣡
ܿ˺͸Ӧĺ񣬱ʾ
ʵճѣĺӲûĸı䡣
֮Щ飬ҪͰ޵µҪһͼ𹤳ģһЩԺ̫ߣͲͼ⡣ϲһۣ̫ߣ֧ӣ֧μӾ㹻ˡ顭
ĺţȺ֮й۲죬ö˶ԾԾԡ


575 ˹
оɡĺӶɵ⣬Ӿľλ齨Լľӣģǧˡϲذյ۹ȱ֣ԺܽǱʱҲѡ˲š
ɴϲĺӣľɲΪԼʵߡ
˵Ҫ
ĺ齨ǧ˵ľӣǾ˵ˣļ壬Ҳܵıӻʵⷽĺܺã֮УȽҪѪеȥˣе̫ˣȥġ
Ѫ϶бġ
ʷ˹֯ڶ֧Զȥ캣Ǳ߿Ǹ뾫Ѫŵ㹻ˣԹ
ʷ˹һ£ܿ췴Ӧ񣬽
ĺ½֮񣬵ȷĲˣŵܽŲڵĻһ÷϶öᡣ÷϶ڣʷ˹ʷ˹ҲڵĻܿʱָӡ
޲ܿҪ˵ĺסڱǱߣȻеӵģָܸӵˣڻûԺȻط乫ȨȥŵȼݡҲڵʱš
ĺžȨ˵֮Ҳû˷ԡ
£̫ߵϲԱҲҪĺӵģʱչУܶﶼûд
ɢˣʷ˹ĺӵʦΪʲôȨޣ֪ҸͲóκ顣
ĺ룬֪ҺܽŵĹϵô
ʷ˹ҡҡͷ֪ʦ
ΪҪսˣҲɡ÷϶ȻóָӣǿˣŵĻܴȥҲˣʵǲָġֻϣúЩԴ
ʦ
˵һ˭ܹ֤Լأڳɾʹ棬ҲǺ˵񾳽磬ͨ£ʦҲܳɱңŵֵ֮ط
ʷ˹˫ѲϵĻȪݵطժҪĺӡ
ĺָ˻ȥжѣڳɾԼ£òⶫ
һõõأʷ˹Ҫժ
ĺӰס֣ʷ˹ԺԵ鷳ԶεĴҪʦŬУҪʦһܰҵæ
ʷ˹۾ģһֱרнùܱ顣Ȼ֮䣬ʦҪԶ飬ãȻЩ֪롣
÷϶һһᣡ
ʷ˹Ҫ飬ڱ˫ۣ㹻ˣҪо磬ܳǶڱսҪĻھ켸
ǣʦʷ˹Ӧţվ˾һѽ
¶ֱˡ
ĺοʷ˹᳤ܻҲס졣˲ûĿ꣬ܵùҹ÷϶֪Ҫʲôʷ˹ȴС
ⲻϵĲʵ÷϶Ҳû
ǴСں֮гĳ졣
ʷ˹ʷˣҪǻţ;û⡣ˣ²
ʷ˹ƲƲ죬ˣҰģҿɲҵͬš
ǵģҰģ÷϶ѹסҲˡ÷϶ҲڵĻ
һɱ
ͬţ𣿡
ʷ˹룬ףԵ飬ˡ
Ǿͺá㻹б𣿡
ûˡʷ˹ЩйԭҪ˵˵ϵĽĺӸգʲô˵ˡʦκΰûС
ĽҲˣ֮ȥ캣ǣ֡һ÷ֵӦ㣬ȷ뾫Ĵ治֡
ǡ
ȥɡĺӿûԣ֪СˡͶʶǮֵõģǰˡ
ʦ
ʲô£ĺӿʷ˹˫ۣѾָƽȻͷı˱ĺӡ
ĺӳԾ漴ļ
һŬ齨һ֧ԶѰ뾫áʧ
һðȸǶæܳʱҲˡ
ʷ˹Ϊʲôһˣ
Ҳˡ
ҲŲʦæȥˡʷ˹ˣһصӡ
ĺӻûʼæִܽ˸ϢˣԹһˡ
ԣǣ
ǡ
ص¶
أҲܽҷ˸ӣȷ˵Ӥʷǳ
ĺһܵȥֱӴ͵˱ǡ
ܽţĻﱧŸһӤװ׾˫Դ󣬺Ϳĺӡ
ĺʶһɨͷ⺢ӵޱȴʾͲ˵ˡ
Ȼ޵ĻӣҪɾ̶ֳȣˡŲһ갡
ģ
ؾż棬һũġ
˼Һӣ
ûᣬԷжˣӶڼû˹ܣѧֵģҪҿˡ
жؾżô᣿
˵żˣӵڳĻƽж
ƽ𰡣ĺ𵱳ܶѲƸڵ£ԺȡߡȻ˸ƽ϶
ǵԼô飬⺢ӵĸĸҲͲڳɡ
ĺ̾Ϣһũ򣬶൱ɿʲҲΪְҵߣֲĶǵųԵ
ԭ⺢ӣʱŻܼ⣬ʱŻȥѧϰġ

չڵţʳ棬Ͱպĵӵı׼ѾˣȰãԺ͵ʿҵĵӡ
ˣǾ͸֡
ͽС̰ɡ
õأ
ͽ˹ǡġ
˹ǣϣѧ洫ָܽӤ˹ǿЦ
治ĺ̾ÿӤжϳԵ˶Ƿж⡣
ǺܲܽЦš
ĺӵͷȡһ裬ĵųһ˿׹⣬΢ĺУһСɵƣϾûκεͼ
ܽžȡ˸Ƥȥӷ˿ڣ˹ǹڲϡ
ĺָӤĶͷһ͸ȥ
ºͣȶӤ֮걾
ĺѡõͽܣҪ̳²ģҪжԡĺԼ꣬δΪԤԼ׳ġ
̫ɸҪˣʦҲûκΰ顣
ĺȡ˸ƿܽŵʱڵĦ
Ԫ𣿡
ţ꣬صȵꡣ
᲻ε̫ˣܽŵĵʡ
ᣬʱҴȥԨһ£ʵʵˡ
ðɣҲ̺ʲôܽŻֱۣЦеؿŰ˹ǣԽԽϲ
ѡĴˣ̫ɸ


576 Խ
ĺ룬÷϶ʷ˹Ȼѧ̫ɸҪڰ˹ǰ档ҲԷĽѧˣѡһЩʹõĺӣֻһˡ
ףмǺܺõģǸչ꣬ʱٽɡǺܳԶ顣
ĺ˵ǰǳԶ顣
ûеţԼҲܺ׵ҵʵĴˡȻ˵꣬Ǻε顣ԼҲˡ
ˣ׵װҲ̫ȥɡԼ޸һ£ר
ĺӵͷܽŽĶ֮С
װȻԿƼƵģһʼעعͨգκλ£ʹá
ܽĴװϣע̫ѪⶫװƷԺ󣬿ѧ׵ʹá
ܽţÿ˯֮󣬸̫ͺãСֽ֮š鿴꣬ǧҪиĺӽض
ʵϣ⺢Ǳ˰ģֻҪ޿ܱ̫ɸĺӲԸκ⣬Զܽţַ顣
ܽŵͷĺ뿪ǣȻ̫ǡ
ڣͽܣѧ̫ɸΪ˹ǵĳ֣
ͺʹ˺һ˺ӣ弯ţûĻҲֱ֮
ĺӲӣ̫飬ʱû⣬Ϊᣬͳ˴棬ǧ
ʵϣ˻ĸá
Ϊ˰£ոӣѪͳϳӵļ̳Ȩ
ʷ˹õģ⺢ӶԼܺãʷ˹е崫еⶫҪġ
۹ʲôģĺ˵岻ǲü̳ûϵҪ̫ɸ
ˣ
ֻҪȼˣϣ
ԼûŻһвŸոտʼĺ뵽ҲʵʵоܽŸĴװ
ԼľװѪɫݣ䱸£̫ɻӡ䱸׳أħƣںڽ֮Уʧһס
Ķ˱ǣܽŷ䣬Լѧ񣬿ܽŷַ
«ǸܽţڻڰȸǶУԼռꡣҲ̹Ǳߡ
ռ껹ͦҪģڰ뾫֮󣬹ռֻ꣬ǰ˵ˡ꣬ôɣعأ硣
װһװǾ¡
Խһڻ±ȼķװװԣħϡµȫգһʹãǴαװװԾͺǿ
ѪɫݱԸ֮Ȼڡ
Ȼһף־ͽա
ƽװõģκζϣĺӶԷӳԭףҲŤװķ򣬽ΪԼϤԡ
ȻΪװô򵥡յ壬ڵ˵װҲܱƿء
Ȼ󣬵װȻһɡ
ĺɡô
ɡɡС̥Ĥ죬ɱǲ͡ĺڼ֮ҲûŪⶫԳɿռģ˰ǿսӡмûÿռԵģҲǼƷϣܽŴɵ˵װЩ˷ˡ
ãһ򿪣ͷܸһƬʱγʺħʦսĽ
ɡʮ˸ɡǣ㲿𻵣Ҳܱ֤Ա
һǸӣŽУħʦܵӡҲԳɿռ䣬Ȼ󣬵ǿСװˡвϡ棬սʿżõȥ˷͵̫ĵطⶫܿٵĸʿṩ
£ףɡС
һ״װʶǷǳģҲĵײ㷨
дǸȥðõģӽȥϣܴװķ
ĺЩ⣬ļװǶ;ģûʲôǿĹֻܽҪԼȫȫûɱķ
̫ǵ鰲ϣĺ׼һӦԿƼ鷳Ȼһȥ˹ŵά˹
ټ˹ŵά˹ĺҲ̾ҳˣϣȷǿ¡״ŶãϢͱ쳣ȡҲ󣬾Ͷ㣬ƽƽǡ
ң˹ŵά˹ϣҲ˴װ
ǮԼǮˣ
˹װΣ˹ŵά˹Ƭ̣ҫ
˹ŵùȥ˻õϲСĺҲֱǳƳƺ㿤
˹ŵά˹ЦҹͨЩխάֵʱᵽȹȥ÷ʲô⡣ӵĻںţˡ
ûĴˣĺ֪꣬ʧԡ
˹ŵά˹ߵĴ棬Ƕͻʵ۱Ĳ¡ԵȷбĴˣҲǶࡣ
ģҴһħʮᡣħĻֻҪħԭʯ㹻ɱʲôսʿ׶ˡ
ȷǸСû񣿡
еĻҲܵƣûԸǣģʼзоЩС硣
ĺҲû׷ʣ˹ŵά˹һħǰ
ħǸԲεĹţħ飬ĺӵʶȥɨһʱҲ
ԼǧˣԶ˹ŵά˹ľˣվ顣
û˵ôӹȥ
ĺӿսһӴ󣬻׺أԼԤƵĸһ
һԴȥ⻹ǿʼ㣬Ҫء
ûܲע⣬԰ɣ
λãƫƧǸĹսͨȥˣҪ˶ãͻöûʿҶַ˷ôȻ֪Щķã⶷רǸսƵġ
ĺȻƼĹսصķ䡣
ԼǴ棬ûνǿеķҲ淨ʦǻȥ硣
ԼѡǧˣְҵߣٵĶˡ
ְҵ߿Զͨˣʱھ㱩¶Ҳ¡רҵķߣͨҲڷ䷶Χڻһʱ䣬ܵ˺
µħһǹ֮Уռ俪ʼֻǰӲγһĶѨ
ĺӵϱ΢ЦҵֶͨΣǺ
ȹȥ˹ŵά˹һĺӣĺӾ͸ĽŲһǺڶ֮С
·һ壬һݣĺһԨ׹ĸо
Χѹ֣·ſĿռ䣬ֻķңǰͻȻһĺӾͿһ


577 
ɫҪСһӡ
ĺӿΧһз棬ǰһըصĴ¥Ťţڶġ
㳡ԶҹɫУĸ߲㽨ȻûģЩط¶Ľṹ
ƼɵĲ״ħ󻹿¡
ģһĺС
ͨʼս˽ĺӺ˹ŵά˹·ķ
ĺת⣬ԪҲûʲôоδԼĵӦܵӰ첻
ħ
ĺڣһɣ˲Ϣɢ
ԣûбѹƵĸоȻԼǴ棬ǿʷʫĻӦضһЩ
׷һӰûǲܵġ
ĺжϣ˥ûдﵽһĳ̶ȡǺ顣編򣬶ѹƣȶװѹҪöࡣطװʹá
˹ŵά˹Ҳ˿Ȼļ⡣ʵսˣͶˣ˵Ҳ൱Ŀˣһ
ʿټᣬתۼİٶ˵硣
ԶĺƽĺʶɨȥͿֻͷĺڹ˳ŲƵĵ·񱼶
ͷڹϵϢжʮˣ
˹ŵά˹ȻҲͷ´ʮ˵ʿӭȥʣµʿǰħʦվڲƵĴ¥档
ħͻħʦᡣ
ʦıţ򣬱ѣڻ޷ơ
ȥ
Ϊ׵ķʦһͻͬʱ˳ȥȻ֮УƵĽʧ١
ʦϲȻٿѶȴˣħûͶ١
һʦͷʿǰʮսųܣȥкܶռ䣬ԱȵͼעõλãʦʱӦкܶȼߣǾ綾˵ֲժҪ޲
ǣ
һײٴӦţˣȥս
һ¡ĺ˸żʮżôżʿȥط
˹ŵά˹Ǹ£ѵĵط¶ʮˡӦܵʱûԤԳ˾û档ǵǿ£һ¾ɱϰˡ
ĺ˵һ涪ȥ˶ˣ˵ɱʲô
ƼǶħһĴڣһ췽ɵĻһ͵
ΪܶƼȱơ
֮ʢҲں˿Ƽŵ㣬áʿԶԶͨˣǿҲδػá
ǵħͷŽһ磬籣ǰӡ
ķ䣬ǿ֮лҪңʿǴȫĸħװáҪͨ˹Σоβȼһ
˹ŵά˹ɫأǵÿȥʿװάСʱپˣҪˣǿջҪ¡
ĺӵͷ׼ô
УܿɾԭǷֹģ
սô죿
еطͣţǳûô졣
ԶʼͷȮֻӴܣûкʿġ
ķʦͷŷµĻҳȫռװȻתƣչһᣬµĿռɾ
ӵǵ³УҲнֵ൱⣬ԭ׼Ļˡͨķúܸߡ
ʦֻһͨԼƵľװ
ͨ⣬Ҳб̾ᣬʦһƬƬ򱻸㶨ҵͨĴ·صĽţսʻ·
пܱųȥ̽顣
ĺҲȨޣǷԼĿܳȥֱӿӽ磬۲˵ĳС
ϰƽ
ǶϱڲԫЩطƺظܶ࣬߸ߵ͵͵ֲѾ˳еĴ
мλãûбֲ︲ǣȵģӦǱƼļ㸽ķΪأֲﶼûҲӦ١
ʲôƻ
˹ŵά˹Ȼ죬ʿӦ磬Ȼ̽顣ѡõķ뿪ȥĵطפ
Ȼأ
ҵĹ壬ȡ֮
ĺӿЦãңôģ
Ȼǣû̫ʱ䣬ҲûôǮ֧ҵսԣսپ
˶࣬Ҳν𣿡
ǵģǵˣԼġ
ûֿ̫֣ÿ̬ȶ̫𡣡
˼ǣ
շˣսͨʲôѵħ԰ɣ
˹ŵά˹Ӳصͷûʱ̫ˡ
ĺĬĬͼţʱ٣ıͷ˹ŵά˹żҲеġͣʱ̫ıʱٵĻ꣬Źȥꡣ
һ磬С磬Ҳûٿܡ
Ӧڴ»ǲ˹ŵά˹ûȥ顣Ļս˹ŵά˹άֲ
ĿȻս磬ÿ춼Ǯ
ֻͶ룬ʱûв
˹ŵǧˣܿɿóѱϢ᲻й¶֪ѡС϶˻档ָҳĻûٿܡ
˹ŵά˹û˵͸ӦԶһǿϢٿ
ɫ΢տš
ĺӵͷ˹ŵά˹ӰӭǿϢȥʿҪǶ֪ܷ񱣻סʿݱ
ڷ֮Уһ׶Ĺڷ񱼡
ȥǸԳа׳̣͸졣˹ŵά˹־㤵ĸо
֮ڣǲ˿̫һµļ⣬ǱȸҪ͡
צԵĴȼһ£Լ
ǿⶫĴﻹ¡
ڵ˿񱩣ʱҪըսĻƲסܾˡ
˹ŵά˹ûųƼ磬ϷżӵĶȻǿ̫󣬻ϵϹۡǽͬһ߿֮бȻظӦõ

˹ŵά˹ͬʱųĸϣ˹УȴĶѨȻı䣬ǹһˤڵأǰצһϣʱƤѪ쮳
ŭ𣬷γצӣĸ
˹ŵά˹һɫĶ˲Ϣᣬǹʱſͻһ磬һż
Ȼһ죬˹ŵά˹ĶƷ顣
Ҳû˸һϣɫҪһҪǴΣĸӦһҪˡ


578 פ
䣡
˹ŵά˹һָѣɫĹâʯǹϡǹƤë϶ʱһƬɫ
ʯ
ӲǺܿͻָ˹ŵ˼άüԼҪɵⶫ򵥵ķǲеģ֪ͽа˹æˣڿڵĻЦ
ĺҲڹע˹ŵά˹Ҳæǹ˹ŵά˹֮ϡȻһУ̫ˣԼҲƲˡ
Сһ·ѹȥóƵħʦʲôҲɱ
ĺӼԼʶһʮ
磬ʶܹӳ￪⣬磬ͣʮȻǸϲ֣Ա֤ȼսȫ
ʮ⣬ҪֱӹĺӻǷӦùģǹԵĹ
ȻƼǿļ֮ǰôִ˲䣬ԵĴܸӦ⻹㣬ĺӵԹԹķǳǿ
ԹħȻͻǿ˥
λ˪ܣж㾵淴ᱻԹ򴩡
˵ʶǷΧָĺܹ׾ķΧǸ֪ӣԶˣܵšʱ򣬲ɿ
Զ죬˹ŵά˹ǹ÷ڰգһſɫĵ䡣
ͨ˵̫ˡ
ĺʶǵķΧûҴֻ࣬иָױڳ֮̾ᡣЩֲв
ԽԽս磬˹ŵά˹ʿͷʦǣжսеװƴװֿܱ£еı
ĺӵʶǱԼĴżɵ˲ǿıΪżηأҲô˺һ·ȥѹ̬ǰôıʬ壬͵˵档
ĺֽգزһ«
«û˸µĺ«ֻʷʫƷʣϻǸƿһ⣬«ɫиѻķš
ⶫĺģյĶˣԺΪһײеװ
ĺӵǧˣ룬ûôսֻʮҺ˹ŵά˹սͬսͷСһЩԤλãûװڲҲʱͻĳֻһ˼ʻװġ
ĺӵ˹˹ŵά˹ŽǱ
ĺӿɫã͵ʲô鷳
з̫࣬ͷ뿪ʱ򣬻һսǶҪ֡
ֲ֣ʲô
˹ŵά˹ָָϣע⣬Ҫǵɱǹˡ
ĺӵͷǳص̬ȣոս磬ֵ̫
ʵȫԷȥ֮⣬ǿգѿƼļȫɵ˭ҲĿƼôչģǿǷǿ󡣺ܶƼħʦ˺Ҳ൱ġ
Ϊʮ׼ģ˹ŵά˹ĺӵˣȻ㹻Ŀռ䡣
ҵµıҲΪ׼Ŀռ䣬пĵ·ֱͨ棬ų⣬⡣
ڱһ˶ûУʿɾ⣬ͰĺӺ˹ŵά˹˹ȥ
ле˰ĺӿûĻеˣоԡⶫԶûĿƼеǿϿһεĻеգо޴˫㣬ܹȶߣӣ϶ǲˡ
˹ŵά˹ɨһ»еˣõġ
磬ʦҲӰȻ̫࣬Ҫõ統ԴĻװҪߣҲάޡ
ʵҲħʦǲԸͶ̫ྫⷽоɱⶫҪ͵Ļа취ġ
ĺʣ𣿡
˹ŵά˹ƽĻҲѣá磬ûиߵ鼮ɡ
£ҵˣ
ħʦܹһССĽ飬ɫصĽӿڡ
õġ˹ŵά˹üĵ΢΢˸һ£ӹǸ飬ǿȥ
ĺһ֪һǰƵ飬ӦǻʼֵпƼĴڡΪеҪȻѧϰ¡
˹ŵά˹Žһӵʱ䣬Ͱĺӡ
ĺӸӦһ£ĵܣά̵ֲʱ䣬ķȥĶ
ʵƼ磬Ҳûʲôصģܵ۹ǰƼĹȡ
ǿƼֶΣҲ൱տĺҲ˴һӵʱ䣬ͨ飬ѧԣһЩܡ
飬һĴڣûӵǻۡ
⻹ǿ࣬࣬Ҳûʲôе˵㹻࣬һǧսֻʮ
滹ʳˮΪûпװãѾȾˡ
Ⱦʱ̫ˮ֮⣬ĶѾûԶֲȱˮʦԴˮ
ʿǻڼ飬ĺߣҪ֪ͨʿǷʲô
ĵʩѾƻˣãǵ߱ҧϵĵط̫ࡣһЩ󣬾ȻԽĵߣڷտռڵĵߣıҧ䡣
ֿﵹУ˹ŵά˹룬ͿʼԼͼֽ
ܿͼֽƳƷַȥħʦͰ˹ŵά˹İţ´һ±Ļ
ûбҪͨñ롣
ְҵҲҪ˯˯֮󣬱ֻҪһڣʿ·
ĺӵǧˣһ𣬶ʮսѣֱѡ˸ų·Ĳֿ⣬ȾʳսŽȥ
ĺԼ߸֩룬֣֮֩צӣ½ɡҲ˵צȻԵһ׺
ʿװȷҪĺӺ˹ŵά˹ϡ
淨ʦԶ֣ڱΧͨﲼ÷ߣøľ豸Щͨħʦˡ
ֵط˹ŵά˹Ҳû㳤פ뿪֮ǰʿϵװת
漰𣬹С
бƼϣ˹ŵά˹ҲожԱȣҪװиġ
ܿȫŽ˱ħʦΪ࣬Ҫÿʿзࡣ
ʿķ֮⣬ȫǷ䳾ʱ䡣ʱ͹ռͨϲȻرա
˹ŵά˹ֳᣬ˴ʦ
ĺӷ֣ЩȫħʦԼĽ飬˹ŵά˹ȥˡ
£һֿ˹ŵά˹һʿħؼףһеˡеУһѽ󽣣˸ŵ
˫ţǻе˵ĵ˸ź⣬ٵؼʿĶɡ
䣡
еһȱǿ֮ǰͳ壬ٶȾˣ󽣺նȥֱʿ¡


579 ʵսһ
ʿսϸֳɫâһɨ󽣺Ͷײ
ʿ˳ְԼеս˻е˵Ų
ã
Χ۵ķʦʿȻȲʣǻеʧȥƽ⣬ڵһͷһĶ˸
ʿȥеҪļ⹥ͱƻˡ
ܵĻûʿܵĻֱƻǻе˵㡣
ʿսǻе˵ĸһ֮ᴩ⣬ǻе˶ʱһͷĺҲϨˡ
ôԱ߹սһʦŵʡ
ʿƿ֣س˿սһԣڵϣѴģⶫ󡣲Ĺûʲô仯ֻ󣬽Ƕȷѣϰ˵Ļж弶սʿܶԸ
ʦͷսȷûôɫе˵Ĺȱ仯ҲҪвԣʿѵ֮󣬲ҵʵĶԸ취Щ߼սʿЩ
û⡣ʿ
еȱ仯ָĹѡѷʽһԱʱս塣е˲᲼壬ֻǿķʽɱ
ʵϣսɫĻֹֺᷢΡ
˾Ծ޴ٶȣѹʽս
ĺߣǧҲڽоԡеˣս֮ἰһУڲԷΧ֮ڡ
ĺοûħʦǧ棬ٸսʦЩսʦҲǾǿģʮʮ弶ϣһʮˣǳ˶ʮħʦ
ǵĳɳռ䣬ûˣսϣȻ
Զŵ죬ųǸʮ弶ʷʫʦͲֻʮ꣬ǿģ˲ٻҺȻҲǷĺӲٵǮ
˵ģл״棬ܶ˻Һ֮󣬴ûϣˡ
ų޶˹Žɫͷһ˫̵۾ڰ۹Ѫͳ˺١޶˹ܵĺӵһϺõģĺӵϵ֮󣬴󲿷ʱ䶼ѧϰ֪ʶϡ
ų˹ʮżʷʫսʿǽʿ
ùĺӵֱӴڣѧԪ÷϶ǹֻҪʱ䣬ܽ״棬ҪʱȽϳҪٵʮꡣĺǮͽֱӽ״档
һǷĺӴʵǮսⰻȻ
ĺӿһֲ̾ǵսô
˲˵ĺӵһȥѵս飬ֲǡ
ˣҪ˵ǱߵļĲǣ㿴ǻڷĵʿװڶˡ˹
޶˹ҲˣıҲ٣ǳȥ֮ǰҪɾãϤһսЯҲ㹻࣬ȥĻǱ߸ݣͻܿģᡣ
ĺһ
ԼΪģ̾˹ŵά˹㿤Щڣû˹ģϵװҪĶıȽ϶ࡣ
ڰ˹ҪǰıʹӦ
ĺӵ׼Ŷ޶˹˳ȥĺӰԼĺ«ҲⶫҲʿװķ䡣
ĺӶųҲҪע⣬ռǱߣҪطһϵʱ䡣ҩˮõĲϣҴ㹻࣬ûУ粹ġ
ȥˣҲսǧҲûȫֻһǧˣַȥ
ʿľ磬˻ݿռ䣬Ŀռ䶼ܵƣҪôռС仯Ҫôǿĸࡣ
ľĿռСˣⶫԭûĴռ䣬СˣҲܴĲ豸
˱رʣܸ䣬ʿϢʱ򣬶ժ֡˵ħģҲûάһʱ䣬ŶʮСʱͱо
ǧʮϵĺ٣ڷʦϱ档±ǹ弶ְҵߡ
ĺߣ弶ְҵҲ࣬Ǹոչһ弶֮µˡְҵ߽ףÿζܻüܵġǵһγΪְҵߣһν弶ǿ϶ػø򣬿ܵĽ׶Ρ
Щ弶ϵʿٶսܡ
ȱս飬ЩѾǷǳˡ
οĺӵľӣʿսԲŸȥִսʱԿˡ
Ҳľ
ĺ˶ʮżô࣬żĵȼҲǿάڶʮҪҲٶǿжżǡÿƴ󲿷ֱ
ĺԼȻæµţΪʿװԴԴϵĵĿɶħԭʯ
ĺԼսͲô˷ѣֱʣ͹ˡĺҲû˹ŵά˹ٿͨһΣĵħԭʯ̫࣬ƶ㿤Ҳʹĺܡ
ĺӵԶڳз֮Уп̽вı
ʿһӣҲľȫСľ棬սߡԭʼĹ
һ֧˶ɢǰʮ·еĿܴ
һŰ۵ķʦͣסŲȵע⣬׼սĿδ֪һǧԤƹٶļǹעࡣħʦ䣬ɱΣվľ󡭡
۷ʦʮĳڣŷյķʦؼףͷڵħͣÿɢʿصԼСӣͣ½Ų׼սʿ·߲ƵĽľͣڽ֮£ʱ
һˣܿҵĸƸߵ㣬ʼѰĿꡣ
⹥ա۷ʦ
̺ܵͣǰʲôƻֻñӿ񱩣вȷˡ
۷ʦǺܽţ֧һˣֻһħʦһħսʿֻʮħͽͷ˪սΨһسˡ
飡
վߴһսʿȷ˹Žӽ׳ħǹ׼˻ǧ׿һͷ
󳤶ȽӽһףŸӲëųȻǱܵٶȣӦúˡ
һǹͺڱͷͷǹǶȥȻǲ·һڵϿ񱼡
飡
һߴڶսʿǹˣĿȻͷ󣬵ڶǹλò࣬ǾͷǹǱƷںԽõǡ
ȺȻͣ
۷ʦЩԾ˵ЩûǻôĵûжãɢˣȺûֵˣͼԶʿ
顭
ħǹȻЧĸˣǧ׾ڽйˣ׼̶ڣʮԴﵽ׵ġ
ǣ㾫׼Ҳÿһǹô׼


580 ʵս
󲿷λöǿģǶϱڲԫҲǲ٣Ӱп񱼣¶ǹµģֻ
鵯衣۷ʦ´
вóԶʿֱȡµУϵƤڣóһɫĸȥ
ǹ䣬ߴʿҲ鵯衣
һǹ죬ǧ⣬һͷк󱳣ƤըϸСĽƬԿ񱩵̬ɢǱ׵жϣȻûǵܲˣڵϷţܿͱΧͬȥؿɡ
ЩĿꡣ۷ʦָš
Ȼ֮Уһͷ޴温ڷпܵĺϡ۷ʦʱʧȥ˼ӵ۾
пܣҲףûʲôսҪľǸˡ
濴Ǹƣȥǿ£һҧȥпܵĳͱ飬ʦ֮λû˰ߡ
ħʦɢֻ֪мֻе棬ɹ
⣡
ȫзʮʽδ֪ڻȥǴ򡣡۷ʦһ´һ߻䣬ܿ͸·ߣʿ󷽳ˡ
ںٶԶһĽשʯṹǼ̣ΪԶ뱬ըûбݻ٣ΧĴ¥ˡ
㽨ȥṆ̀ӿıȽ϶࣬ǲڷصġ
۷ʦһ˵Ȼȡ˱õľ
ǽΪʯ
ֵͼᣬ˲٣һγսˣð۷ʦ˵ľȡ
ˣƺԶǶԵġ
۷ʦѸٶеĴӣֻ˰šԥһ£ǿ¹ܣͼλһٶʮģʮ壬֧Ԯ߶ȲΪ㡣
֮⣬ǸտشԭҲǹ㳡Ϊƽءĺսڰػε
֧Ԯս̻ػȴ
ӵȻöħڵؿƽƽ̿ھ֮籩վڶ¥ĸʿһĻ𺳡
ȻؼףҪǱУȶҪʵϡá
¥Ľǽ̮룬ĸʿûжڻֻһСͨһ㡣۷ʦû棬Ǻʹʿһ²㣬۲ľ
һٶͷɥǰ㽨ľ󣬻ʣ²һֻ
һʿŵһڣȴԼ棬ʱоЩġ
ôģЩǶģûռֵ
иʿԹߵʿ侲صǣйͿá
˵ˣʹ󲿷ֱսˡ
սô๦ͣͶսħɵģֲġһϱЦ
±죬ɲ֪ؼ
ĺΪĴͷˣôҷѫЩսսתħ󣬾ߴ󲿷ֹͣ
ûĺӣôӵս
ĹͣȻǹģ滹𹤳ЩʦҲҪһ㣬սϸָķʦȻҲйͣȥսϵĲࡣȻս󲿷ֶħʦսĺôǰȫ
ܺսģԶԶԽǵҲûʲôñԹġ
ͬҪٵս޿ܡ
Ҫ໰۷ʦɫأȡ˾չ
սӦõľᣬǷʦйĻѫͲܹǸˡ
Ȼصľǹᣬڰ۷ʦУ⹥ļ۸ǱȳɱҪˡԷʦıܶ࣬Ͷܴһ档ЩΪʯ֮ĸᣬǱˡ
µķʦսϾ˴ľᣬû뵽ôó
磡
ǰĿհףһٶѩɫĹâȥһٶħԹŹ֣ЩֱӱЩȻȻ㽨һЩԭء
ſ׶࣬ſһ׶ߵʯǽʿǽľǹ
ħ֮󣬾һ£ͻᱻ˺Ч
۷ʦһ£֮Уϰٵľͻȳ棬˺һսᡣ

ᣬ˽֮⣬ҪѫܶһʮֲᡣȻһٶľ棬ĸֿ϶Ӧ
ĳϯͳӶ˽ȥ
ϰٽҰ
۷ʦʹȻ֮Уʼ˸ǾǳӣУȫ˲ϢԣЩֱ
۷ʦϲззѣΪϰٵ׹صĳ˹ȥ
رˣ
ֻǸʮᡣȻɱЧԶԶ۷ʦԤ롣ϣǸִ˶ʮǹͲҼˡ
а˳ͨһ㣬ָһεĽ塣
ľ޴ڽײǺˡ
ǵȼͣҲ£淿խһĽ۷ʦͨѶƵʿ
ʿǱӰ죬ƽ
Щ±汻Χ˵ɰٵľ󣬷ӵϣôֵܵס
±㣬ϱȻ˱ݽ
Ҫˣͷֳ飬ԵͼѹԵơ±Ȼ֪ǻη
ˣ£
۷ʦҲˣڵر֮£бھѨͼ
תơ۷ʦ˵ķȥԴŵĴȻըѣһ׶Ŀ˺ѿ
֮𣬾ƵӤޡ
ߣתȥľǱߣ۷ʦУѾһѻᣬģȼߡ
ľڷӵĺ棬֮УǸħսʿȡһսǰ棬ŴҲǷġһǽǰðɫķʯ˸ħսʿ߷սһڡм䡣
ǽȥ̳
ħսʿս°ħǹУʿӵĽֵ棬ͣľ
ⶫû￴ˣҲֻһľͷ񣬲ṥ
Ȼڽֵ룬һͷ׶೤ľȮ˫ۣŴӷڳʿ
۷ʦں棬ħսʿְλߣкȵ
ħսʿĳǹֶԱߵˣ˳ȱ߰γһ˶̴ֵĻǹǾȮһǹħħӵǹţΪһž޴Ļ򣬺ݺݵͺǾȮĲ·
ըһŽ裬˾ȮĲмըѪɡ
ǾȮըڿзʿħ裬ȫĸ
ħսʿֻܿһǹ˶ǹժսǰȥ
䣡
֮УһȭͷСɫ£ǾȮϡȮоǦ֭һĳأ屻ѹ˵ϡ


581 
֮УһħʦӰȴǴų޶˹
ħսʿд󶨣һԾսѥħ˸һ¾ԽĽֵս͵䡣
һǾȮϣȮ˿ڶȼħսʿعʮԶǾȮһͱܿ
𿿽۷ʦںѻᡣ
ųڵĻûҪ˷ˡ
޶˹ħſӸ£Ԫع⻷֣޴ı˲Ϣʯ
ʦܷɣʹ˲ֹʮ
ħЧԶڵϺͷҪö࣬ʼֻǲϰ߲ٿأһѧڷʩ޶˹оԼЩζˡ
ȻǴڵϵĻһζܸеıӡ
ԴӺ͹ս֮һֱĴȻ
󲿷ֱʿĶ֣ĻԶʿõս⡣һħǹɱı
ֻǱսʽ಻ͬҲɱ
޶˹òԳսΣվȥ
䣡
Զķݣٶȱ޴ĺ䣬޶˹ԾⶫǴһ㶼СͨĴ棬ƻ
ȥصѷ죬һͷ˳޴Ŀ³棬ӡ
߿ߣ۷ʦߴţʿľűķ񱼡
ⶫܴùģ˵ӮˣҲǶһصʬ塣
ԶǧˣʧһٿǸ޴֡
ĺʶսûгְæ˼ܰæԺԶʶǵķΧս
ǧӵܣܻصģ֪ж١
޶˹棬һ˷ǹᣬ˲ϢͶȥȫϵʦʲô͵ħᣬͺĺһ
ֻͨľ͵Ԫħˮ
⼲֮ǹľħǹ֮У̺Ԫصлϵɱˣϵĺأˮϵ仯
ȻɫȻǷϵĿ졣
ǹ˲ϢԺ˸ſе޶˹棬ϧֻ˶ʮ׸ߣ޶˹
޶˹е⣬Ȼ־壬ܵһ˸ӰѾУͣλϴ
һڶӰӣǡ
һɫĺ«ƾճ֣ವһʧĺ̾Ϣӣڵмصģǿ档ǿ׶ζ㲻ϣֻӤͲɱ޶˹
涴һ¹ǰӦĻ㲻
ǿ棬޶˹ɱˣǾͿϧˡⶫǿģҲʳֻҪǴĶУԲݶû⡣ֻԵĺã׾Ļ궼ɳǿ״̬
һǿ棬ɳ˼ļѡ
Ŵ֮Уֻһûֳ
ĺú«ǿ棬«ڵĻ棬ǿһ̵ʲôض塣ſڣҪһΣĺӵУһ롣ǿ汾Դ֮𣬿ʲô涼һ¡
Ҳ⣬ǿſھ̡
ĺӴЦˡ
ⶫˣ˵Ȼ۲Сֵá
«ԺʲôɣרŵֳߣҲʱ֮ɱСǿ泤Ļֱ֮ȼճ涴
˶ԼԦĺӹƣԼ񾩽ˣⶫûء
ԼϢȻûģҪùˣߣδǿ档
ǿգⶫ͵һǣбҲ֪ĺǲ𡣲Ǹ̵ĶǲͲǣûκνƻ˼ĺ«涪һЩмҩƷǿա
ǿʱоģԹԵ̾
ĺҲܵĵʿʱյ޾ɳҲѲĺӶʱ䡣
ĺƽհҲҪεġ
ǲ٣ȼĶкüңԼԿơ˵ĺӣ޶˹ԲɵĴҲŪ
֮ǰ˹ŵά˹ɵһҲǲ̫ҶôñмӵĻеֶѡ
ǶħԼս½١
˹ĺԺʵʵʮ༶ʵֱӶԿǿĴˡ
Ȼ˹ҲԽףҲ̡
ڰ˹˵Щ¶ֻҪĺӲܴ񾳽磬ʱʧܲҲһبûֹħ
ĺӳ֣޶˹̬֮ʵʵڵͿշУΣ
ϣʵʻ˹Ѳߣǽӽսʿս޶˹͡ٷУĺӸ׼ķװֻѵʱãƽսȻڵ档
ǧԶսʿڳз֮ս
յӶȻǿװĸ£һֱûмԱ˵ʿرƣװһǧΪλֻţδͣЪ
˹ŵά˹ĺʿı仯ЩʣʿװΪԼԭ򣬺ܶ඼ķԱ޸ģû취ȥս
ǿɳȥĻװԲϸԱ⡣
Ȼиʷʫ棬ȴעĺһʼͰѱͶȥԭ棬˵ҲǸõ
ĺӿ˹ŵά˹ģһˣȥɨ档
˹ŵά˹ǿкƤװõٶɳȥĺӵһжĺν˹ŵά˹ߣÿ춼ܸ˵װҸµٶԽԽ죬ò˶ãˣװϡ
Щװֲǲãν£Ҳħʦ޸¡
һٶƽƬܴĺӺӱֲ࣬Ͳܶɾװ˸ʵ֮ħĲǸġ
˹ŵά˹ǧʱĺӾԼʿֻռʡ
ΪȱԭúķĺӾõħ裬òٸĳȫġȻǶԲͬ
ĺӵʿľÿκνŹ
ĺĹҪⶫȻͽһչԣӯװЩҲơ
ͨռƼ磬ȻжֶԶֶ̹Σս֮УȻдĽս
ҩĽ裬Ҳ൱УװףҲ൱Ҫսװؼףеͨ޷Ļеˣÿ൱ĺе֣ǧ׿⣬ܾ׼
ɲʲôϢ˹ŵά˹ңԼѵʿǰĺı׼ġ
Ļս̫Ѵˡ


582 װ
ĺĬĬؼţ磬Ѿ˵ܵĵҩʵԼҲľԶֻĺ׷׼ԶҲûʲô塣Ǵ͵ǹڣ
ͨħǹõܷĻɱ߲˵ͨʿ׾룬ûô׼
һ֧νװӵĻЩ˷ѵĳɱ̫ˡ
Ȼ磬ۣɱҲ͡
ĺӿͼֽ֮󣬾֪ķԼܵħǹѾʲô⣬ȥ֮󣬶Խƹ㡣
һЩҩɱήǸħҩĳɱߡ
һְҵܸӼܵǹеͺͨʿĳֿ
ȻĺǿߣֵͨҲӵǿĹĺôܸ᣿
ʮ꣬˼ҿ۶
ܵ裬Ҫӵо޴ĹƷԣȻҪоֻͨĽи˶ħ׺׾ܽ䵲סΪʽ̫һˡ
ĺӵǰһħͼ͡
ԶƷԵסĺӲϵֲεķš
׵ĻϾУıϻǲģֱףҪ𹤷
Ҳ϶зԣöʮϵħʦоʹá
ĺǴʹģһ˾ܴ࣬淨ʦơ磬ͨûԵþ͵ȡġ
ԭƶõļƻܽҲСеã磬ֱ𹤷ҪƷ
ĺӲ֪ǲǾһбɱÿطƻˡ
׵Ļֻ׵ģסȫҪܷ䡣
ļͷԭĺӺ˹ŵά˹ѾҩĻҲάֲ˶ã˺һС
ֻڵµıʱװ֮һ뿪ߡ
ˣȥһħʦĺ⣬
֪ˡĺӰͼֽԸ˰ձ׼ǧס𹤷˹ŵά˹Ĺģǧףѵʱδؾͱ˹ŵά˹ˡ
㿤ָɵĵͼɫء
ôˣĺӿı飬ֵʡ
Ҫࡣջرҵÿǰٶȣһˣֳԭλá
ĺһ£ųʶȥӦȻ˹ŵά˹ڵıãԼɨʱ򣬷ΧСˡ
رĶ֪࣬ǶǳʲôģôͶ
ӣĳӣֲܶȻԳӣ͵ľͳ󡣡ĺʶӣͷԶԶԤڡ
Ļֻֽˡ
ĺҡͷװжøꣿ
°ɣЩˣǸ
ʲô
еĵװȻָܻĻеˣսϡ
ͧսأ
㲻Ҳǲ㡣˹ŵά˹ûڵص
´ͨҪʲôʱ
ʱɡ
ûҲãԿйͦ࣬ǵķͧסǷսҲ̫档
û˿
ǵģķսٶ࣬ҲȷͧҪ졣ҵĻ֮󣬾пˡ
ĺӵҲֻˡ
û˵ԼĴ㣬δķʦûħʦ׼ÿˣ䱸ħǲˣ֮ȴû⡣޶˹ķͲ̫ãĺֻһʷʫʦ顣
֮صĶܺͱ˹͵ħ˹ŵά˹Ҳϲ
˹ŵά˹ķʦҲħֻʹá
ⶫҪʷʫ磬ܷɵ˳硣
֮µĻʮħʦͿԺʹһٷСЯħǹԵ滹ѹõġⵯ裬вսâǷͧĻӦÿԺķսһƴ
ĺû˵âǷͧǸħʦʹõģսʦԦâǷͧЩ˷ˡ
ҴϿеķͧӦûͦѶԸġĺӵûȡʵϣܾ첻âǷͧ
ʵڲУ˹ŵά˹ǱߣҲħʦ
ʱö⣬Ǹ¡
ҿһƿԳӻǿȺɱ˵ģԸıͲֵáͼʦã۸Ҳ󡣡
˹ŵά˹Цʲôأ
ĺӵŶʮĴΣɱȻϵħ˶ˣֻɵĳɱ
ðɣ죬򡣡
ĺӵ㲻ҪӣѾǷǳˣΪһʱ׬ǮԼķʦҲҪ䱸
˹ŵά˹Ҫ֣ܺܿıΪʲô㲻أ
𣿡
˹ŵά˹Ĺ˵ĶԣֻЩУܿ뿪װȫҲùַĻš
˹ŵǧҪǸʲôģ
ҽǸ⡣
û棬򶼲Ҫ֡Ѿ˴͵㲻棬𹤳Ľ࣬ൽ󲻵ӣЩϣĵҪ
ţеڣ룬ȥ֮ܲҲһЩ
ͬȥ֮ҲûôԶˡ˵ǵ磬õܵĴЩֻܱҪڵӡҪڵĻԭúˣħס
˹ŵά˹һõӣĺЦܲϣڹﰡϵսҲõšõܵĻսС飬㲻Ӧÿǣˣļܸʲô
˵Ķԡ˹ŵά˹£Ϳṩƿ˵ˣǾɼ۸񡣡
һͭǮ׬
˹ŵά˹
ĺӴЦðɣжٷʦ
˵ʵħʦнǧ
ĺӳԾô࣡
˹ŵά˹ҲԾ˶٣
˶ûȥ̽ԷµĵϸԲĶԻĺӵҴ˶ʮħʦһʷʫʦʮŹ弶ģһûշʦװĸħսʿʩĵλˡ
˵꣬Ҳ
ĺӴķʦ̫ˣ˹ŵά˹ķʦ̫ˡ
׼𹤳ɣҪͧģ֣ҸâǷͧԼŵװԭûġ
˹ŵά˹⣬Ҳ׷Ҫͼֽˣͽ˹ĺӲħʦ𹤳
𹤳ҪĲϺʣȫṩ
ĺҲϽ뿪õطȻȫ·䣬ҲʿԻҲǺеģз棬Ϣ


583 ת
ĺ£Լ֣һĸװʮħʦʮͼʦĸħսʿĺӶװ˷֮¡
ʲôص֮أĺӲŲأ뿪磬ȫջء
ʿڳףʮӯҪǷģܸ䡣Ȼŷյؼףڷʮְȫˡ
ĺԼר߼ħ裬޲װ𹤳ܿʹ˹ŵά˹Ͷʽһж⡣
еķ棬̫ͨܶܵЩߵ·ģҲˮģһЩ֮ǰڵĵ½з֮Ҳûȥмʷ
ʿҪڵɨҪµı
µıȻ㣬ЩˮҲ뿪ˮڸĵϲʳ
ĺһ߲ٿ𹤳һоķǡ
磬߰㣬Ƽǿ֣ԭƽ⡣Ասܶлһ
ǰֻĳ֮һ
綼ٵˣռûѶ꣬ܽˣ
Ȼ˹ŵά˹ĵ飬ĺӾͱսҲǻþ飬
࣬δֻܻԽ١
յ룬һС磬ʮڵ˿áԸṩʵʳһЩԴ
Լ֪С꣬ҪϽ֣˭֪ᷢʲô໹ǲٵġ󲿷磬ߣԼԼûˡ
֪Щ磬оʣʧȥƣըûˡ
ǵģһȺְҵ߶ǵļһоĶըûˡԵʿҪĳԶԶּһ
صΪƵ飬ʧ˸ɡ
ˣҲͦأȻûǻеѾоˡ
ĺӹԼڽڱǱסˣֻר񡣶ĵʿ˵ʧȥӰԼɣֻɵʱ򣬻Ϊǿ
ʧˣʵ˵Ǹ޴Ӱ졣
ʱţ֪УʱȥĺӺ˹ŵά˹Ķ飬Ҳװ
ڣ汻øɸɾĺӵսʿʧ࣬ʣǧ˰ʮ߸ˣ˹ŵά˹ǱߣҲֻʧİ˲
ҲҵʩҲھսʿҲѾ졣
ħʦǣ꣬ÿʿѧԡ
ĺ˶ʮâǷͧµʩҵʮĵܷͧϣЩܷͧС⣬绹д͵ĵܷͧǿ
ĺӺ˹ŵά˹ǣҵͼ
磬½ס࣬һõı½̫ʺ棬ֻڱԵЩ
λãͶǴˡ
ͼϱעеĳУ磬е嶼ǳǰƵġ˵Ǻ飬ԡ
϶Ƕʮǰģб֮󣬾û¹ˡ
λãһ½룬ﶼٵˣսǽеĺܲҡĺӺ˹ŵά˹һ£ûҽдģķֱ
˾½ıǰѰһС
ҪȥҪԽһبɽ룬ͼϵĵ·֪ûС
˹ŵά˹Լǰ̽·һˡĺӶϺڶԼˣ˹ŵά˹ָǧˡ
ʿսϣһЩľȥԭʼȻľ죬ٶҲһСʱܽӽֻٶ̫Σգְҵ˵Ҳˡ
뿪У˽Ĵ·Ұ֮УȻǱ£ֻǷûôǿҡ
ͷ֪ıľϵʿ
ȻʿͷӽʾΣսӽ𾯽ʿǹԥؿ۶˽ľ룬ʿ˵û䲻еĵ
ţСĹޣħͷԴը˲
ĺоģ˵ĵ裬͸֮󣬻ǽĤҲУᷢըΪһƬƬУڷиǿҲֹܲ
ʿȥľٻ㱨
ĺҲڹ۲죬ʿȡֹʽһ־ħǹһǵǹе
ǹеĴ͸ãȻıԲãֻܷѳɼ飬ڱڷɾ޴Ŀǻ
ԴСǹеǳãǾĻ˺ԵˣҲδܹôõЧ
ǵǹеĳɱͣҲԶ
ħʦ˵ǹевȴΪڸԶħʦɶ
֮Умͷļ́ͷȥЩ񳤶Ȳʮס
񲻸˻ϵ࣬ʶЩµĹҲȥԣ˵Ķħܿû˭ҽðˡ
Щħ뿪ڿҵġ
ЩⶪϻСıףעϵ飡оٴߴĲϣеġ𹤳սߣ˭Ҳٻ
ķ䣬ʿÿţô֣ʿ
ΨбħʦľװãÿеôҺúõĺһ
ܶʿоԼڹꡣ
ԣڹֻǿס壬Դ֫档ȫ£ڽħסҪÿ˶һ졣
ǰĺ߶ܹǰ˹ŵά˹Ķ֪
ǰٶȲ̫죬֧һǰһ󣬻ʱ䣬ɽ֮¡֮еķصͼ񣬿Կɽ붫ɽȳʲô÷Խĵط
ɽĿѾˣΪɽ̫ߣԵǧס
価ɽȻҲбԵȻ
ϣɽǱߣǸɾİɡ
ĺӣ
޽ĵ·ɽ֮Уɽĵ·ͺխˣֻܲʻս
𾯽ʿľڵ·֮ߣ൱Ľš
Զɽйϵš
СĿУľļ́ͷԶʣĽڸ߿շǧˡЩĳ򣬸˸źܶ㡣
и߶ȣӦǧףһ·ڽ͡
׼ʦǣ
ħʦսϵģħǹ
֮еķս̰θߣ׼˷Щ
СɵĽ裬ŵʿ͸ʿǷľľ棬ħǹ

һ˹ŵά˹µʷʫʦͷŻƣϰٵĽȼŵˤ


584 
ĺӿźЩսҲûжѡԶɽ֮Уһ޴ĢƳ˹ŵά˹ˡ
ͼûеԶ
˹ŵά˹ԥس֣᲻ᱩ¶Ļ⼸˵ľӣҪ롣
Զĵװǿ󣬱ǿȻֱըģȻᱻ
£ô¡ĺ˹ŵά˹
ӦΣգԹȥġ
ĺһ֣оһС͵Ľĺȡһɫ顣
ЩеĹǶλõġĺӰϢݹȥ
˹ŵά˹ҪСˣⶫӦס
û¡ĺӼ򵥵Ļ˸ʣû˹ŵά˹
磬ڴ֮⣬żӵСǡЩСǵļӺͨѶԭ̫ѣѵôȥȶУ׹ص档
Ȼĺ˵⣬ΧǳǾ˹Ӱġ
νǶ󣬿ɲǸݴʡ
Χǣǣǿķˣû򿪿ռ֮ţܡ
ڵǣĺҪõǣ˹ŵά˹ּһܹɵģ϶ŸӴϵ֧֡
˹ŵά˹սĺӲܰԼּó
͵֮ͬгеǸ淨ʦܸ㶨顣Ȼ淨ʦżҲСǡ
ĺ̾Ϣϵ⡣
Լнǲܸ˹ŵά˹ֻҪסÿ䣬̾ͱࡣ
ʱ˿̣ĺޱҪȥԼ֪Ǹ磬Լս
еĵսĺߵֻʮ֮֮Ѿˡ
ԭҲ򵥣ĺߵķսӳɫ˲ˣҽԤС
㷨ĴҲ֮Ĵ
ǸǹĺӵѾڸƶо׼
ĺӲûжٽ߲֪꣬Ƽ磬ܵĿƼ̫ࡣ
ܷͧھϷػԶѾûиĽˡ
Զ¼٣ɽ
Դ֮УĺԶԶʾĺԣʿŵ·ϣҪΧ̫ԶĶ
ľϵʿ˶ìì£ľĺϣ̻ϽӽİС
ħǹռĺҲʿװǹս񶷣Ķì㹻ˡ
ĺҲûսаϣʿʱöì̻ܳ߳ϡ
磬߰ﻹǶడԭʼʱ
ԭʼʱ
ĺ˵磬û˰ɣ췴ֲʲô¡ĿƼ磬
ɾҲ֡
ǰԶĵطһ˹ŵά˹µʿľнʱϺȻһ࣬ųһıĤſھһҺʿϡ
ʿнţѽһȥĨ
ĺûᣬⶾҺǿҲû͸ħ֡ڴ·ֱߣһ֧ڷٽӽ
ĺӸӦĺһٶˣֻȽǿǶʮ༶ӣְҵ߶㲻ϣǴӷ׵ףɡ
֮Уʮǿ
֧ڽӽʮʱĺӵҲǣ֧ĺ棬ǧĽеˡ
ĺӿ֧ʮַں棬еӽĻеˡ
ǧĻеˣ׷ɱ֧顣
ĺӲŲ٣´˰
˹ŵά˹ʿĶУһ֧֧ʮ˵Ķ鼯ľӭ֧飬зпܵת򣬸߸ߵطѸٵظսָꡣ
ееĵǹе䣬԰ټƵĵ裬顣
пɵͶţֻ֣ͱȫ
ĺüɴԼָӣսꡣ
սתڿѸħХŷ˳ȥʮ￪⣬ըʮսѵĻе˱ϵ̱ԭء
е˷ԼĽװףֵסĹ̷ɢΣⱻĻˡ
սʶ
ȼյĺ
˹ŵά˹սϣħʦڣװȼԵħ衣Щ͹ضˣžķϵħơ
ŷһû
˲Ϣ˷ԲķΧе˳ȼյķΧϴŻǰ壬ֻǳһԶ֮ٶȾһľ룬һˤڵϣǲܶˡ
ǰǰˣ˲Ϣڵ棬˾޴ķΧжǾ֡
Ϊ׵һһŮҧû·ӣװҲûˣֻͶǰֵЩˡ
ˣҲû˵ֻܵͷͳ塣
ٶеˣӱķ׷˹֧飬ֻмª
˹ŵά˹ʿİˣӭȥ֮ùһٶ飬Ȼͣͬʱħǹ׼Զ׷Ļеˡ
飡
ǹϡ裬ȶЩʿڳзѾѵĲˡԿ񱼶Ļеˣǵ쳣ȶİ֧ħǹֻĿꡣ
´˸ı乥ʽЩеˣκܶʱЩħǹ֣ҪﲻڵλãγвεĹñ޴ӡ
ȻеˣǿǿӲЩյĵ裬ʵǱ顣
ʿǵǰƯܣе˵ĵǹеҲˣܻԡ·ԭʼľӣڽм򵥵Ķ䡣
֮ʣµĻеˣҲ˵ϡ
İʿתһٶ˵ĺ棬Լżӵ˼Ϊ׵ŮоâڱЩŹеʿϴǿҵɱȻû׼ǣÿ˵жһ˵ĴʹС
궯Ҫӡ
ǹĺԼ£ȥһٶ˽ӵǰ
ĺӶаϣûдףǰѪħۣӸ£ǰһŮ
һһŮʮӣҾʵ䡣
̧ͷİˣ·ǰһͷޡΪߵֱȹǺܶ
ʲô֣ĺӵ쳣º͡Ȼ˶ҵ·ϵʿˡǰ˲Ҳùġ
οˣǵĸо̫Σˡ


ĺԶַϰõڡ˵ͷҽа˹֧ͳ˧
ֹڵ£ĸֿ֯ģ
ĸֿ֯ǣ硣
ĺֱ˵ʮ༶ʧ
ĺӻͷָָķ򣬵ǱߵĳзûκҴߣǱǸң磬ôˣѵѾҪ𣿡
Ų쳣ң¶޵ɫȻĺӵġ


585 Ĺ
ĺһЦ˵ҲǣԪ޾ôأ
ļ侲£ߣô
ɣҲ֪ҵ磬ʵʾжԶǲǳǿսġԭҪ磬ڿõһˡ
֪˵ʲôˣԷôֱףо
ΪǾԵǿߣŻõں뷨
ĺӵҲǻ£ڵ磬˵ҵΪ壬еҪҶɱġߣҲߡΪ࣬ΪΣ
˵е
ѣԷ̬ȣǲԸ⳼ء£Ҫˡ
ĺӾ˸Ҹƺ
ǽѪʦֽĹҪͶҵĻһ˾ͺá
ˣָķսת۵㣬˻ԵĴͳдݻ٣ȻһϵеĻ𹥻˿˾ųɡ
ȻǻûͲûӵǻۡĺҡͷ
ˣһ½˻ĳУȣڵĴ½ѾݲеĲӣǱЩҴ࣬ء½Ȼϰٸ֯ʵϡû塣
߰ɣĺӺȻʡ
ǵģջ湥
ĺӵͷ׼ҵ磬൱ڶʮӦóһסһڣõĹΧ
ԾԼԷһۿˣ
ûʲôֵģһħ磬ħߵС˵ᵽ㿴
ĺ˵ţľ͸ֳһ
ʼûʲôȻ·һһźɫĵ
ɫĵϣо¶ȣȻŵѸѿһͷ˳ë׵ġЩëɾ˿µ¶ȣǻγɵġſڣǵĳԵ˵ǣ˶壬ſŸ߿շԽԽջΪһͷѻ
۾ѧ𣿡
˵㣬츳ȻãʹˣҲʮһǧꡣ
ûĺһܻһǧꣿ
ߣҲӳҲû˵ġ
Ŀһܣʲô
ٿصҵĵʮԶľסʮףѾԴݻЩе˵ڲṹˡ
ϵЩ⣬Ҳָ㡣
ˣ츳֪ܶණĺ˳һ¡˹ŵά˹ǱߣҲûʲô÷Եġ
Ҳǻϲκ˵ӵջԶӵ
˲ܾվ룬ĺ˸һһƥľߣ߱˵
֪޲ԣ緢飬ĺһһʮ˵ˡ
ĺӿûʲô˵ģͺܼĺܶһˣԳڵΪľǡľǵֹϴһ·չ֮ھ˲ʷǰĶƼͻͽ
ΪۻʧȥҲǺġ
ʮǰǻۻеͳˣľǳǰƵᣬ໥֮սԭͺܶࡣǻۻеͳΪ˫Ҫ
½ĳǰ໥սԽԽƵǻۻеҲԽԽࡣһ죬ǻۻеʼ췴
ҪƵʱһжѾ̫ˡ
ǻۻеԭݻһУͼࡣľǣҴѾǧ
һ˵һ͵͵ؿΧǿЩȫ׵ʿеǹеĲͬɵڣĵҲͦġ
·̫ƽֱϮ
ܶ׺ٶȷɿ죬Ǻܿģ֣ҲһЩͷܵɱˡЩ׵ʿٿҲ
ƣܵĻԼ㴩϶װףҲЩʿĶ֡
ʿǧһͷ
ĺӰ鱨ݸ˹ŵά˹½ϣݻٵĲ̫أһЩСͳУоƿأͨӵĹģңһЩЩԼжЩҪԸֱ
Ҫǻۻеûʲôܡ
ϰ˳ǰƶȣЩҲ᧿ΣҲû˭ҪͳһĹҡ
Щųʮ겻ʱ䣬Ѿʼˡ
ǿߣƿԴӣƽΪķ
ߴһǧһȽϵ͵ĳǰڱ
ڱӵдľӣŽӽǧˣڻнӽʮƽڱ˵ӵд͹ܹڹˮʳ
һЩСͳ򣬱﹥֮󣬲дˣҪȥڱ
ūۣܺùԡ
˹ŵά˹ʹݻϢҪӿٶȣǰڱĺҲû˵ʲôһ֧ǧ˵Ķ׷˹ŵά˹Լֻˣǧںߡ
ɽ˹ŵά˹ģʵǻۻеһݵ㣬Ǵģ֣ᱻݵԭ
ֻ½ϵĻݵ㣬໥֮ûϵֻǷɢľ۾ӵطָڱҲǴݻһݵ㣬İƽӳˡΧлݵĻ˾ǸΣյˡ
ǻۻеƺ½Ѿ̫ģ̾һ½ֻǲϵزһЩսѰ๥
֣ĺӺοΪǻۻеԼĲͬȥûаѳļƻá
˹ŵά˹׼ںڱҸĳݵ㡣
ΪСͳУûоԭĹ̶ѾԽϺõ
ڱԴ½𹤳ȻʼģƼȡ
ĺռСͳΪ˽һʳ
Ȼ˲ٰһĶҪͨʳǱġûʳĺԼһӶˡʳ;ˮǿľӣ࣬Ҳûʲôġ
һЩ̬ߣģػᡣ
ĺӾͶ˵ҹʵǰæģһ۹Ŀ¡
æ
ǵģ꣬ӵеģǱߵĹأʧˣǲġԸΣյˡѡǸǸҡ
ҵȻѡ񣬸Ŵˡ˵
£ʣȥǸĻᴫڸ֪ʶ𣿡
ȻУǱߣҲصѵ֪ʶϵҲǱȽӴġеԭǣȻѣҲõõԼڵˣ£˫˵ǲѺõΪ


586 
ĺӵ˵Ǻܶ˶Է̬ȣǸ˭£˭ͻеķӡ
ǡôţʵǸһٶˡ
ĺӵȻܲȻս黹Уҵ磬ְҵߵĻҲûʲô·ġ
Ĭĺһ˼ˡ
һٶˣʱ䲻ˣǲ÷һٶ£ȨͲһԼ뷨ĺ˵һٶ˼ֵ
ԺףȨԴһħȨıãҪСңҪʲôƲ߶ԸĻǵļıֱţɱ˾ǡ
ȻĺֵҪб£ԺȻԼĲһٶˣҲǵ׸Ȼһᰲʺϵ飬ⶪ
лˡ
Ҳûʲôлģ࣬µĻ͵ԱҲҪġͷҵʵĵطٰǣǵ̫ʡ
Ҳ֪˵ʲôã͵ǸŴ˰ɣǴ˵ֻǰǸ綼Ҫ뿪İɣ
ҵĻһ뿪ֻǸС磬Ҵȥ硣
Сʲôģ˲ǺףǴ˼ǰħʦᶪ
ĺֵ֮ԲһٶˣΪȥ磬ֵ͡ĻҲĸá
ĺֻⰲ䣬ʱѯˣϸڡȻЩд֪ʶȻȱʷģǿƼĶ
ѧʶḻˣĺջĶࡣ
֪Խ࣬ڴԽСȻӵԭӵȼȻȣҲ̫ˡ
ĺܴӱϣĵײ㷨ջ񣬲ԼСץסһǿ棬̫ɸҲɽˡ
ҺʿĲ࣬ڻǧ˰ˡϱһûģҲзḻս顣
ߣо㲻ʲôƷ֡編ԭħʦħһܹٿԭȻȻȻͷܡ
ߺħʦȻûᲢۣħʦѧߣߺܶ඼¶ԼΪʲôӵ
ħʦѧϰףߣҪ
ܽһ仰֪ʶһС
ĺӷֱָ˹ŵά˹һֱ˹ŵά˹ӿٶȣźڱȥĺԼٶҲں棬ҵһͼûбעС
С޽ڴ·Աߣľǵĵ·޽ǳƼˡ
ĺӵľӻڼʮ⣬ͱС˷ˡĺҲûЩӵķʿ˴󲿷֣Żȥ֪ͨˣˡ
зпܣҲСĲ֡
С򱳿һʯɽ޽ʯɽģٶ׵ĸ߶ȣֱͦΣԵú޳ʯɽɽй۲ڣһŵڡ
СʯɽߣĳǽΧһС򣬳ǽΣСҳǽĳȣа˰ٶˡ
ǽȻһ壬ûשʯͷġ
ʯȵĽҺעɣĻҼӲö࣬ӣ໹û׻֮ǰĲ
ĺӾ޶˹ȥռɽأŵҲܶʿ
ǰĵ·ϣһս۶ڽӽǰһǧ׵ľϲŷٶȡĺ˵ͨʹˣ
սˣż򵥵ս˶ûߣηҰķ䡣
ǹĺԶԶš
̬Ȼߵĺǰ΢΢ͷĺӾӸ£ǰһʵҲûʲô˵ģӣ
ˣǹ̸Уȴû뵽Էֱӣûκεء
ǿѡ񷴲ңȻ߻ȥ˵ˡĺ˵꣬ӻ֣ʾһ
˵ı飬֪ûʲô˵ģԷ˫ʵ࣬ͼ̸ͨ⡣
սòĶ̸Ҳò
һ߱ʿ뿪תĺӵǻûгǰ־
ûСĺӰԶԶ͹ȥ
߱սʿĳᣬʾսϽ
һֱߵ̲סˣ˵
ҪƽװϷӵģǾΣȻҪΪϡûһ𣬾ΪЩˣǲϡںڱǾͻʧȥȨ
ˣɱǣʲô
ܻܲǮţʳܹġĺ˵ĿʵδôˣÿԷѹܴ顣Ϊûлòܶʿһֻһٷòǵθ
ڼ⣬ð
ֻṩӪȻֻҩĻθܻ˻Щʿֲǵʿǵʿûг֮ǰҲҩԡ
ԭļƻ粹ʳȻ絽ǷȾʳĺӺ˹ŵά˹Ҳʿȥԡ
ĺֻ취ʳԸˡҿӣִװ
ĺӵ࣬Ѿǧ򣬲ֻҪۺ˿ڣչֱ꣬ضˡǰǣǵɱЩȻⲻҿǵ飬ҪһأܹҰʳĵط
Ȼ˹ˣײ˰
ĺӵľӣߵ˾СλϣųͣС֮УһƬɱȻ޶˹Ѿɽأһ͵ĵսȥͶһ֧ʮ˵Сӡ
ûзսҪƾʮ׵ĳǽף
ĺ޷Щ˵˼άСųŵģ˹ŵά˹ľǰ棬ĺԼ˶ãŶ㿤˽
սڿУʼ
һööħɵӵս·ٺȥ棬ıըȴﵽ׶ĳǽסˡ
ˣ
ȻʧҴӣŶװףӵǿĻȻЩߣȻֵûС
ս֮󣬳սſڹܵųź
֮󣬳Ѿ顣
ĺӵǿûУֿ塣ʱ򣬻ǿͶģս׶ΣǾֻȫ𡣡
ʱѾ˹Ϊ˿ǽ̸
ôˣϵ࣬ȫܾأ
̣ĺЦôܣЩƽ־Ͳᱻǿˡ˵ˣʲô棿


587 ǰ
֪һЩ࣬ǰȫʳƽڵֲȻһЩⲻ̫ġ
ǰһУƽȥûƽ߻ҪԼҳԵģҪ໥ʳƽǣƽĵλΣЩҲ˵ûǷ̡
ˣ˹ͳֻƽֲʳĻƽᷴ
Ϊһֱɫ
˹ȻߣҪūҪĺû
ˣǽǰɡĺ´ȫǰ
ǰĳС˻⡣˵ĺҲûפֻʱأ֤˹ŵά˹Ӳûеҩûʳ
ĺԼıСҲҪȥʵսġ
һٶͷ֩룬СģʽֻҪ˹֩룬֩ͻᷴǾ˻ƽ
ȻһǧʿľľϹҵתϣȻԶʮΪλս˱俪ŵС
Ѿûֻʣ²ڷĲ
ǻԭ
һʷʫʦԶһµıݾͷųʷʫħ֮Уʱš
Сʱʱ䣬ӵĴ󲿷ֶСĺӵǧ˰ٶûиŽȥڳ⾯䡣
ֹ˰СʱڲŴ˰ȫźš
ĺʣµ˽СӵľӦò٣ʯɽλãĽС
ը˰ߣһǿš
ħʦȻݱ٣ʣµĲ֣Ȼ쳣̮ķա
ĺӾͱ뵽ڰ֮¡
Ѻʮˣĺüߵˣʣô㣿
ˣǵֿȽϼҡ
ĺû˵ʲôоЩǷܵĻˡɲֱӿĻҲôϾֱľӣǶ㿤ˡ
ĺӻʣƽΣ
ͬħʦЩη壬̻صʼսʱ°ɣ϶һϡ沽Ļ˲ʮ
ĺˣҲóƽ˺٣һǿϮɵġ
֮󣬲˲ʮԼɱƽѾִеĺܺˡ
ĺӻǵйˣ˺ƽģͽɣ˭ɱƽĻͽĳɣȥҰˡǲ壬ƽ񲻵ֿĻ;ǡ
ǡʦĹĴʽҲκ顣Ǹӣ˭֪
ҽʱһʼûҪ²Щ˶װ׺ԹͶʱҲɱˡ
ӦΪİɣȷмˣʦܻ׽ûҪѾᶪȥϰϰٵ
ĺӴ֮ſŵĶʮˣЩˣȫߣǵȼͱǵˣӣֻﵽʮˣ˼ȡ
ĺӿЩˣţз²
ˣ˰ɣʲô
ĺӺȻЦӣڿʼУͶǡ
Ͷʮͬ
Ҳã㶫ǡ˵ţĺųʮħģ͸״طЩߵ
УǿһŮ־ŭָĺӵʲô
һСҪôûòͻ
Ů̱죬˫֮˸֪ʲô
ĺЦٸһᣬҵĻ͹Թ¡ҳǾ͹ӡֻҪԶԶģǶҲҪ
ȻѾĺӵĿУ֪˷ô¡ңԼûбŽʲô
Ůߵͷ˵Ҳڡ
ĺ֪쵼ˣʵɱ򵥵顣ЩˣĺûԼ硣ǲҳϣ˹ŵά˹顣ԼֻҪ֤ǲ¾ͺáԼˣ˹ŵά˹Ѿ㶨ˡ
ʮߣ˹ŵά˹˵в̸ֶϡ
ŮߺȻ̧ͷĺӵ˫ۣᶨصǸ֮ǰƭ㣬Ҫҷ㣬ûпܵģҪɡǰȻˣǰľ㣡ɱңǡ

ĺش˿Ůߵ֮Уʱ档
ûеǡĺӴӴݵص·𷽲ɱ˵Ĳһ
ǰ㣡һʮߣҲ̧ͷʮӣɫ㣬ĺӵ˫ۡ
ǰ͡ĺЦһǰˣ㣬ҲǸЦ˵ı£治СԪϵĴǣ˵ʲôԽСϣԽҪֶ
ӵϡ
ƽûУ԰ɡңƽ㲻ϣֻǳ̸ʲôϵĹΪ̹㣿ԣˣðգȻ˸ù㻹ҪԣҪľȾңҾмֵȻҵУأûмֵһ֣жǹƽ壬ū;Ȼ
ĺһ˵һҡͷҡͷʱ򣬵ڶŮߣҲɼظҡͷĺҡͷķȺСҡͷķȺܴ󣬹Ĵ졣
ǿű˵Ѫֲϳǿʳǰ⻰ƭһ֪ƽҲպϡϧǲ֪ϣ飬ƭ˵ı±ǿˡĸԸȥǧȥȣǾһȺҩġ
Ů߻ҡͷоԼĲѾˣǿ϶ѿʹҪôͣ
˵ָпĻҲδضҾǺȻãֻ˵ı£ǲǺѧģ
Ůߵ˫֮У¶ɫ
ĺָĶʮߵ㿴ˣءϧֻһΣҲϲͶߡ
˵꣬ĺҡҡͷŮߵĲӣͬʱһȻͷشһߣǰ˵ڵϡ
飬ԭҵЩˣ;ʲôƻԵʲôηĺ̾ʣµĶʮ߰ݵǰиоȻζ
һȺ棬ǰɣ
Ц
ǧżΩһˣǲġЩˣͲ̸ʲô
ˣҲȷֵԼ˷ʱ䡣
ĺָָſڣкһά
ʷʫʦһ£롣
ǽ㴦ƽ飬ҲȥµĲңֱӴˡȥ¿ҸطٹҿεĺЩѣҵ̿ûбҪĻҪҡ
ǣˣάʷʫʦشӦš
ĺ߳䷿ݣͷҲأоԼһµĲ˳ؿﻹǵϢ


588 
Ӻ׷˳ĺӸоˣͷŲǸϣŵǰ𣿡
ԭŵģĶˣͲôˡشĺӡ
ˣΪʲôҪɱǣ̲סʣߣûʲôͬģֻǲ̫Ϊʲôᡣ
š
ĺӳţ˿˿ƽʵ죬Һ˵飬ʶǵðɣ
ǵãҪ
ְλģ裬иְλͽǰôһͽˡǶĽͣ൱ˡˣͽɺޡ
ԣ˵УҲиǰ񣿡ص
ȻǣǰȽԭʼֻǲϲһԴ̬ȡ
ӿŲĺӡ
κκķʽֵصġͶķֱ𣬾ȻˣУһġ
ˣߣСʡ
ֻױģˡδ飬߾Ǵʲôģ
ĺµˣʼȥͳƽѡֲַ֮⣬иС͵ӵĹģС˿ڲ࣬ˡʱƻǱȽصģҪؽĵطܶࡣ
ĺһ㶼˹ŵά˹ķʦȫҪؽС
ǿ֪ģǻۻеƿصҲûгĺӵԤơԳǷؽ̫ĸĶ޲³ǽӹ̻㡣ҪԻеķзաȻڳ󷽣޸칫ص㡣
װһħյװãĿյǡͣŵܵķսĺӵâǷͧ
˹ŵά˹ħʦǣĺӵԹԣڿ£ɴִª顣û˭ұֳѪʦ˭ˣ˭šҪ㲻ִУ͵ɡ
Һý豾ҲйͿõģЩȫ޷ա
սԶѲߣܿĺӾ͵õԲﷶΧڵĵ鱨ѾûǻۻеĴ;ݵ㣬ӵԭǲе˺ͷıݡ
ĺӾʱȫʱеսڶ˴е˾ӣͦ
ս˹Ȼ㱻ĻееҲų˷Ҫٶսͻزˡ
ĺ߻ûȶҪԻеŵĹҲơ
ڻеűĻһˡ
ĺӵڴ򲻹еŵļûЩеǿ˵ĺԶԸͨǺˣĺԼǧ˶ְҵߣ˹ŵά˹дְҵߣֻǵսĻǾơ
ΪħʦĺһѻŹȥܴƬе
ĺҲòʲôս˹ŵά˹ǱߵʷʫʦͷսһصеŵֻҪԷûˣǿ򣬾ͻᱻڻ𸲸ǴܳĻеͲ̫ˡ
֣ؽ
ķʩرڵˮϵͳٻأ˵ֲˣʿǵˮ⡣
ʦֻ˹ˮӳʯɽʼ衣
ĺȥڣϣⶫܹʮĿꡣⶫƵҪһٶʮģܶ궼ûάѾˡ
С򿿱һ㳡ϣһʿѵƽ
һʮĸŮ࣬ϢʱǸĵͼ٣λ٣Ҫˣܸɶأ
Ҫˣòǡ
ǻڸɶһʮ졣
Ϊһе㱣ڱле˳ȥһõṉ̀ǡ
ǹһ˳ԾصǰЩͳεʱƽЯǹеҪġ
ôֲǸͼҲʵķ㶣磬ϲֹƽʲôֶֻҪǮ򵽡
ƽӵиԭûǮ
۵ļ۸񣬿ɲĺӺ˹ŵά˹֮佻ļ۸񣬺ܶ嶼᲻á
ԺԵ𣿡һʮʡ
ٿһ㽡׳ģÿ춼ʲôõģ
ҽ㱻ɱˣҪ𡣡ǿص
ᱻ𣬲㵱
Ҫ˽Щ֣
ٵɫͰ㵱˱ʲôǸɵеˣ⼸еǧееһѡҲΪ֮еһۺܴġ
ǣ̹١
ҪΪʲô
ǣҾǡ顣ƺһʲô顣
ΪĻôԼЦǲһߵĹҪǵͶôӣҪʳܴǺܳһʱڶĲ
껹˵ʲôǾٵ뷨ǰѵˣĴ￴пӡ
Щʧҧ촽ͷһŬġ
֮УȻһ׹⣬̫ֱһ޴ĽԲⶫ滹ȼţֱӳС
СһͷѻӣĵһץǽԲͱ˷
гʮħʦһĻ𾪡
ǻѻٶȿþˣҪϵϵħˣ·ǻѻ˸˸һֱڸ߿СĹôܶù
ԲѻᣬڻҰ֮Уһ׸ߵĢƷ𣬻š
ĺü
ⶫͦ鷳ģΪٶ̫죬ǽԲûбĶǴĿܶСɻԵ˺
ĹҪʷʫħʦܷס
ͨĴħʦӦѾͷˡһʳأ¸ʷʫʦҲġ
ǻۻеҲôöԸģĺӺȥǿտɵʲô˹ŵά˹һԼȥĻûʲôա
ܷǿյĶ̫嶯
ΪոսˣҪһ֮⣬ѰһеҲ̫׵顣ʱзա
ǿǳ壬ȥͿһ
ĺӸпٻʦǹͼֽңǲøħȥԭĺӶôˣĳ֣ͲòӴͶ롣
սĺǱȽģΪ˹ŵά˹ս
˹ŵά˹ľӣСȥӭеţĺС棬ʼһֵĽ衣еûͳʹս֪ҪжáҰϣֱҲеŵ룬ﶼԶĺˡ
ĺվڵµĳǰļʮ׸ߣһģ϶ס΢ĿĹâ˿ǵ֮УɫѾ


589 
ĺӴӣСӣŵǲܸߣ̺ҲߡȱǶˮЩǱ绹ã絽Ƿ䣬ˮԴҲҪ֮ʹá
Թħˮûħʹãú̿
ĺмסνѵ磬ȫĻܶʱ͵ö˷Դȥȱ㡣Ҳ˵ҪΪԼĴ򵥡
ã˹ŵά˹δħԭʯ㹻࣬ˮħģҲǽϵ͵ġûĺҲòãʿƽҪõľˮ
СˮԴ࣬ѺҲͦߵģܹϡĵطἫãեǡ
ĺ߾ͲեǻʣµĲڷܺϳľġ
ּãҲΪĶŷ䣬ֲƽ˵Ǿ綾Ķ
ƽ񣬼Ҿ߼ʯͷģҲûʲô·
ãǲӦǰʱµĴַƽЩܺϳά֯ԭǲֵǮ⣬Ϊ䣬ֵ˲١
ʼ죬ɵͼƽ񽲿Σĺһݽ̲ģʱ򣬾Ϳѧãƽ֪ʶҪǽ蹤Ҫƽһ֪ƽԭӵкܶԴģս֮󣬾ûѧУˡ
ǵĳ֣֮ǰĳǰʱԶһЩĻ࣬ڴ֪ʶͦĵģƽʶ֣û˻ɺôˡ
ĺԼҪҪԪȻ˵Ǳߴ˲ٹɻ
еţ˹ŵά˹ľ赲ϰ⣬˹ŵά˹Ķ飬ĺʣµǧ˰˲ͬĺģԶģˣôˣȻãǾԶԶ˹ŵά˹ˡ
˹ŵά˹ģġ
ͻеŵսûκѵζûвȡָսÿѹƣԶ̹еŴɢȻһո䵥Ļеˡ
֮УпܺС͵ĵսսĻȫÿ춼ڸûʿۿ
ĺˣʷʫʦȥ޸ħԣԵĶԻеĽ
еֻر߼ģŻõԴĶǼ򵥵ĸܵء
ȻԴħȶǿŵĵûеʱչֱԴġ
СΧĵűըԻеġ
ĺӰзĵ飬СҪͣµʱ䣬ſܳһʳɾ
ũĹ룬ĺӲٲ룬ÿУͬʱսʣµʿ⡣ĺֱӽľԼͲڲ®ͨաͬʱҪϵװ
ǵģ磬ѧ˺ܶµķ˸ĵ̡
⣬ιǿ棬̫ɸķʽǿһЩ˵ɱˣ޼᲻ݡҲһǿֱӿա
ں«ϴһʣĲֲǿʳԼĺӺܶʱ䡣˷ĻǲҪϸµöࡣǿգĺҲܲϵַֻ׷һ֡
Ǻ«ӨӨɫԽԽһɣֻ«ڣԵɿɰ
Ȼ«̾һ㶼ɰⶫҪǲӿƣܳԵϵȻҲܲӴ̮ΪһƺڶĴڡ
ǿһСǿ
ӦԵķӣȻҵһ׳棬ĺȻʧȥơǿʳѾûʧء
֮ǲĻ棬Էḻֻ׳棬շ֮ǰش֮ĵ̫࣬ʱҲûս飬ڵʿ˵޴ģĺҲûι̫ĵҩֻƣιǡ
ĺӻιȿǡ
ĺӵʳǱǱֲףһŹӳߣȻɵŷˣһҲֻһŶѡ
׵ȼͣĺʱҲ߼ģӣʼҲֻǸʿԵӣҪõģðյַ֣һѡΡ
߳ĹӱĺеⲿȻһͰĽ֭ոɾ
һ޴ĹȿǣҲ̺Ͷǿ档ʲôԣ׶ǻкô
ôĵʿҲԴܲɷ֣ʿÿʳͨ˲ͬµĻʱ仯췭ظġ
ĺͶô࣬챩ǣԼôûô
ûɵԼÿֲףʲôʱܹ޳ˣ
ǿҲֻԲ£ĺӵܴν׵ĹȿǾͲҪԵġֱӱ֮ǿ³ɫĽ֭ĺռ
ⶫ³Ľ֭Ҳôˣֽóÿ궼ҪģĲɹһ
ⶫ֮ϣ֮¾ĵʿǳʵá
ȻһԷȲܷʹãԺûʲô
ΪһԵĶȫеȴҪı̫𺦷Ľṹ
ĺȻк񣬿ɻַӣжٶõġ
ĻҲʹáǿĻڷֽԴϣûʲôõĵˡһȿǣһſհ׵ķֽ
ϧĺҲ֪ԼҵҲûյĹȿǣⶫڱǵĲֿԭħġ
һĵֱ
ǿ棬ĺӾͲô˷ˣȼķɱʲôħĶࡣ
ĺӼ˹ŵά˹Ѿһºˡ
˹ڱ㶨ˡ˹ŵά˹һ仰൱ĵ⡣
ţٸһ£߾ȶعӦʳ㡣
ȶ
ʳѾڰңܴ󣬵ĵԴҲǲСɱǱߵ߰˱ɡ߼ȻҪ͵öЩߵĹҽ鲻ǧˣΪҪǽĻܻʧûǧˣ
֪ˣռͨһͿԿԤƵһЩȥ𣿡
Ҫȥһ˵ġ
ֻܿʱ䣬ҪԴ׷֡
㹻ˣһᱣ֤Ϲĺӻش
ǺãǱǧˣǹڱҪ׼һжˡˣЩˣҲң
ãһ޶˹ȥ
ĺӴӦʹ죬˼˹ŵά˹·Ǽа
ˣԼֻǹæʲô˽ģֻҪ˺Լ棬ҲֲԼȥɡ


590 
еѾĬĬĺӾǧСϣˣ˹ŵά˹ľһǰڱ
ĺ˸ˣʷʫսʿ˹
޶˹֮ǰĺӡ
ˣҪȥ̫飬ô죿
̫󣿡
ǵˣȥԿԶԶǵĵˡ
ȻȥֻĲ䣬֧ӣԭͲǸ̵ġսϳеǱȻҪȥܵģԾִܾС
ǡ
ʱ䣬Ҹҩ裬ǵÿնԣʡһҪȥһˣҪȥĻҲԵǻȥٻһ
ˣǵãǿ¡
šĺԭ˼û˵ʲô
˶֮˹ֵʣˣΪʲôҹȥҰæ޶˹Ҳȫһ㡣
㶼ʮżˣ˹ŵά˹ʲôѾܾп䣬㲻ħʦ޶˹飬㲻ԣǴ档
˹ͷǵģ磬ħʦĴԶԶսʿǸܳɾʹսʿ
ᴫһЩսʿ´μʱǴˣĻҲûǿʲô
ǵģˡ˹֪ڱǣȻҪָ似ϵС
ĺӻͿʼָ˹˹ǴսʿǿĺӴһЩķӣԼģзʽԭݻط
ݻΪ˻ǿ˴ۣط˵Ӱ̫󣬶ǲġԭҲûʲôܶ˶ԸΪӲصĴۡݻܣĺӲ͸ˡ
ԼĶûʲôӰ죬ȻϣҲݻطͺܲʺ˹սʿ
ݻϾħʦķʽսʿǲͬġ
ĺû˹Ԫڸ˹ģǶìս˹Ըߣһ׾ӣĶìҲᳬװ롣
˹ɣԽУĺӾԽǾη
Ȼһ죬˹ܵĺǰǿѹԼеĿ־壬ϥ£ˣҺ⡣
ĺӿһۣЦ⣬ǿ˵ѣҶû뵽ͣѾ촫սʿ嶼ˣܿٳ
ʲô
Դһħʦг˵ȻԲͬûͷʲôԺʹþˡ
ĺҲοΪʹþĻ˹սͷǳɹۡ
һ˸ľзܺħսʿһսħսʿͨսִսʿ
˹һЦˣһǷǮأʹþᣬҲòġ
ĺӵǮ飬ôżҪСĵǣڳΪ֮ǰ䡣ÿǵҴڸĺһҪ㹦Σƽľܶսʿؿϳ£ΪͣӰǵġ
ǣҪţô˵Ǯװ׻ҵϡ
ĺӵͷǵһ磬ƽӹˣǻҲ᲻ӡ˹ѾףԼҪǻǮҪǵ
˹˵һ֧ԶʵǿĴ棬Ѿǰ϶ˡ
ζʲôζŲ⡣
ĺСϴĴͻ˹ŵά˹ʧأҪ
ľţ԰ȫܶࡣ
˹ϲأĺڲ®֮УҲҪٹˣרĳ澳˵
ĺҲûô죬ûеĻ˹Ҳ궼ûǰһ봫澳磬ɹҲ̫
ĺȻһ·û뵽ȻûӦԼ·֮ϵԶԼԤϵҪܡ
ĺҲûģ͸·˸ԣ취ܽţ˵ԼҪһķϻ֮ǰָ˱ǣҲãԺʲôװĻҪרŴˡ
ǣؾż̫
ܽյϢǳԾ˸ʹҲ̫ˣȻܹڸʹ磬Լء
ˣԼʹ֮Ĺϵͬձϵ顣·ӦǶԴ
аˣࡣ
ܽźܿ±飬пʼĥҪϻԼͲָʲôˡڵװ٣һʿ˵
ħۺͻ²㣬һ̫ɻӡ˵ȷҪʿ
̫ѾҪͶ̫ˣԼβɳԵװĻʱУ
ɴ̣
УͶǺܴ󣬶һԼ㲻
Ȫʥ֣
ɭɭģĴ˺аһУ˵άҲ
ʲôֱʵأܽ˼룬Ȼصֶǡ֪췽ȻҲܡ
ˣǴҲϡ
ܽ뵽Ϳʼ֣׼Դ
ĺֻ˵һ䣬û뵽ܽŻʲôȻСţʶž֮ɨ裬ͼҵ
ϵĻʶܵĸžʹˣˮƽϵ
ܿһʳħ֮װ佢ȥڱĺӵָĻе˱ɢȥѰҸǻۻеݵ㡣
϶ĵطܹոΧڣеṩԴ
ҪǲҵطСʱܵвԼ֮󣬺ѱ֤
ֹµʱ䣬Ȼһ죬®֮УһѪɫϢڰһ֧ɫ۾
ĺӳһ˹쳤Х˲÷ѹûнɢȥҲֻά˲ʱ䣬ɢˡ
˹ֱǿĽ
Ҫ֪ʷʫ磬ٽûС
ֻ۾ȻɱѪɫϢǻʲôаŵĶ̺ĽɫϢ棬񲩴󣬺ܷϵŵζ
ĺӱֻ۾һ£Щ·磬۾һ
̫ɻʼٵط۾ܣȻҲĺӵС
˹ûǰǽ˫ۣԭ˼˶ʮСʱվߵĺӵķ⣬ڵϣˣ֪յʮϸҵʣ䲻ݡ
˵صߵףһֱһٶΡ
ɣԼҵ¡ĺӺƽص
ǣ˹ϲվĺӵķ䡣
ôʲôĺӿʷʫսʿҲǸпʣԼûɼʿҲȫ֪ȫܵġ
Ҫδ˲ţʹûˡ
ҵĴƺǿԿһУȻô˵̫ˡֻҪ̫ǿҶܿ켣
ĺ룬ųһλ˪˹ǰһ¡


591 ģ
˹Ҳ÷ųĽ˫֮ϣ˲һ֮ɫȻһȭǰϡ
λ˪ϵƬһ顣
ֻһȭǿķħͱ˹ˡ
ĺӻϲȻ˵һȭǴܣû˺Լħмħʦͷų
ĺӲǫ飬ʮµķʦôصķħ
üΣ
Σ̫ͣڳɳ㲻ףֻʮĻ֮ҾͿԳʱʹˣ˹൱˷ܡ
ţУǶ֮ǹװԭҴ޶˹ã״ˣҪʲôµĹ
ˣ
ҪȥתתϴεĻеţֵ֣֮ҲûҾò̫ԾҾô˵Ļ߶ġ
˹ӹ֮ǹȻϣ˲ҪߣָҲĵеġ
һػù
ĺӵͷûٶ飬Сתڶ˹ŵά˹˴ߵˣ˹ʣߡ
ҴڸһϢķӣ̫ǿĴ棬Ҳʵ磬Ҳͱ˵ˡ뿪֮󣬱鶼Ҫܡ
ǡ
ĺӶһ䣬ƮȻ뿪
ֱӳСڻҰ֮ϣŶȥ񾳽磬Ҳû£ÿ߳ȥȥƵģǶܿϰԶ
ܿĺӾ߹սеűķѣ˹ŵά˹սʿħǹոûսľĹˣκεϣܿ죬ЩܻеˣҲ׷ľ
սкͱɾ˹ŵά˹վޣһҪһܵսϵĻеˣҲҪջأҲǺõġ
ĺ˳Żеŵ㼣׷Ѱˣ˫֮пĶ;еǿ߲ͬܿܶ켣Ѿ¶вĺû˳ϣǲûеž
˹ŵά˹˸ɵǧսеˣһڣǶڻ˵ЩֻҪԴʱ࣬һϸʿôҲҪʮˡ
ʮʱ䣬ˮûȡ
ĺѰۼһ·򶫣һӵıϡˮǷһҲӵ׵࣬ʯͷǱȾģŴȻ֪Ҫò»ָһͷһ߶೤㣬ˮԾ𣬿ĺһۡ
ЩΣƬ֮ëɭȻ
ĺһ֣ģӲģߵ
ĺϽⷺ𣬻ΪһУֽи
ȫƻˣⶫĺӿֻǸĻΣܸκĶ
֣㣬ǻҵĲ
ĺַų棬ճɻҽȻˮ棬ȹӡǰʮиĳĺԶԶеˣѲ߶飬һƬֵıԵǰС
СҲûжԶٶ
ĺӳԾе˵Ļأѵô
Żе̽Ҳ̫ף֮еķпܣҲʲôܷ֡е˲Լ۾
ѲߵĻͶÿģһβ͡
濴ȷˣȻβǱƽģͬʱҰˡĺûȥǸе˵ĺ棬ǻصʲôط
еѲ߶תȥʱɫѾЩˣĺӲæе˲ʮԶЩе˵̽ǷֲĴڡ
֮Уӹ˼ǳСĽȻûзĺӡ
ܿ죬Ƿĳоͳĺǰ
ĺӵߣϡԭʲôڵˣĺӰҲͬʱһȥƮȻ֮ûʲôֵĵط
ĳУûгǽ
ǽͻеս֮󣬲ſʼֵĶӦͱƻһռ֮󣬵ȻҪǽֶ
һʮĸ¥ţĺڴ¥棬˼Ļеˡ
ģʶ
ĺȻ֪ɻǳԾϾ粻ôȴʶĻеǼ򵥵ĳǻۡ
⼸е˲ʿҲܰСһףϻ޲··ܸ֪Ľṹ
һͷ­­ǣǽģѪƤ
еˣΪʲôҪģ³ࣿ
໹ǿĻαװ໹⣬磬ѾǾԵˣев
֮е࣬ͺܿ¡
ô˵ĻѾʶڵˡеܹչġͨ๲ͬ
ҲĻϾɱǷ㡣
Ǿɲǡ׷򣬿ںܶҵҲṹһ
ŵ㣬ڶԪ֮УžԵơ
޿ܵ壬ᷢչ̬ͬǻ̬ڵһ
޹أԻƵĶħ̬ǵһ
ڶԪûʲô̬һģһ
ĺųȥСԽԽ·ɹˡĻеˣ̬
ĺѰҵĻڳеĵ£ڻ˵⡣࣬Ҫ⣬ˮ⡣
ϵĻ˰Ƥ⣬һ࣬ЩװϵͳȻûϵҲʳתΪҪĵܡеͬʱеأӦǼأǳθĹܣάֻе˵档
ͼԼ࣬Ѱĳ·
ĺӿܿЦͻ𣬲ֹṹϵġӵ꣬ǻۻеûСֻеڡ
ǻڳԸĽֻҪһֱȥǺпҵ·ġֻеѾ൱˵һ֮УȻл֮Ҫ֮֡
Ȼܺù֪ԼδҪʲô֪չķ
˹ŵά˹ˣЩͼĻעûΪһոµ
ǿ࣬Ҫǵ𣿡һĺӵĺȻ
е棬ȻһǿĻԼû֡
ҲԼȻûе⣬ֲձϵԲűĺӺԵˡ
ĺûش߰ɣģ
ĺӵǰһĵͼǳеĽֵһɫԲȦǻĺָڡ


592 е֮
ĺӵͷҲܶԷǷ񿴵õͳȥλãֵ֮һשɫС¥ԡ
һС͵̣ɡڷΡ
ĺӿһɡ£һеѾûκ
ǻеĺ֣ǸഺŮųȹЦݿɰ
ĺߵɡ£
еŮǰһǹ֭Ƹĺӣ࣬Ҳͨʳ𣿡
ĺҡͷʳѾάҵ㣬ԴҲǸܵأһӦ¯
ǲġ
ţ֪𣿡
еŮҡͷҲһɣ
ĺû˵Ļ⣬磬ԭģ˵ǣǲȷġ
еŮ磬ԭ˭Ķǣֻһռ˶ѡ
ഴġ
ҼǶԪģû磬һлĵΪࡣ
һӤĸǿȷġ˵Ӥ˵顣
˵еǣĸԾӵһ𣿡
ѧϰ࣬ѵ֪ĸĿԾһʵ˵ЩҲû壬ҪǲҵĻлᱻ𡣡
˵󣬻ǲ֪Ҳ̫ǿĴڡ
˵һ½ϣǸʲôȣ
ǵģ֮УǿĻеܶԸġ
ĺЦˣеŮʮ棬ҡҡͷ˵ֻɼһ֪
ֻ࣬һ𣿡еŮ촽ŭʮʡ
ĺʧЦ֪ЩܳȥԶ
еŮȻѾɳϵ
ǻǡֻڼſתưĺ˵ţĸֳſǳתÿǳĽṹͬмһŻ򣬹ȶ
еŮȻſǳ֮У̺ſԻ
ĺһƣſǳʧ
ûУҸ֮ģϵתΪһУǶѵ飿ûмǱɵĳ
㡭
еֲûڸԵҲûСֻ֣Ӥһ㣬㲻
Σһ˶ѣǱҪ࣬ΪЩˣܻ죿ǰЦˣ
˵ģΣˣкܶ࣬١˵Ǿû࣬Ҳ֡ȻȻڡ˺ͻеĲͬ
ûʲô˵İеŮЦ
ģֲ졣ĺ΢Ц
ˡ
Ǹ㲻ģǡˣԸķӡĺ˵꣬ųԼľ
Ұ׵磬
ŷĵ⣬˲Ϣ͸еŮĺʲôӦ¯ʲô¯֧ģǵ·
׵紩͸еŮ嶼Ӳˣ֧䷴Ӧ¯
еŮվһĺӣ˫֮ȫǾ֡ԼķӦ¯ڻֹͣתް취ȴļάԼĶ
˵һ֪Ĳε˴棬Ļڴ֮¡
ġ
еŮ˵֣ĺ˵
ҰɣһΪ취һŻе֮ġܾĻͻһܣ˵ҲвСôĺ˵ַ꣬ſ˵
Ϊʲô׷ɣȴҪūۻ
׷ɣȴ֪һĿ꣬ǱȻȨǻ׷һʼͰɾԵĶ࣬мӵأ
û𣿡
ȻûУɵģô磬ĵ顣е֮ģҲǸʱã鷳顣֮£治ȱƣ羰
ҪɣҲܡ
Ҳ뷨׵Ľֽ⣬Ӵ֮㲻ٴ֮ϡҪף˭еġĺص
Ϊʲô
ҹ̸̸ǸĻر
е֮ģʲô
Ҳ˵ģûеӵꡣȻӦæδӵУܾĻҲ̫⡣Ͼǻ˼ʽ಻ͬ
ߣʲôֶΣðɣ뿴ʲôǻе֮ġеŮӦ¯˳ͼ塣
ȣ˼ģһ࣬Ĳ̫ãǲеģǡвĲϣԸҸطɡ
еŮͷĺӣĵ̡
ذԶƻͨĺӿһ͵ġֲʵңвٵ߲ˣ֪ĹӣһЩֻǹ͵Ļܡ
֮ǰĹ֭ԼѹեģʵֲףΪ滹вķ䡣һѧƣȱһЩսȻ˺̫ˡ
еŮĺӣ㣬ֲ򣬵ĲźܶеоƵ⣬Ȼֹ׵ĳ豸оˡ
ĺЩĸоеŮڳѧϰࣿ
ﲻܵţԼϢĵطҪʲôɡеŮĺӵ
һ֮ǰ֪˭ҪĺӶԻеŮ
˭
ҽĺӣһңԶ棬һеĹ˹ġĸݣҶˣԶɱᡣҪõλɣ͵ñֳļֵ
еĻеˣҵǹȵҵļֵеŮɵ
ǺãڣʹһƷһˣȻҵĳˣһһ̶ȵɣбӻҪΪҶսչأҽһ֡ӽ쿪ʼͽС
ǣҽаǡеŮ
ҪϣԺͽа櫡ġ
櫡ġеŮظ֣˫֮Уʧȥʡĺӵ˫֣ͷ­ȡԱߵϡϻͭƵƿ¯
ĺӻ֣ɾϵ⣬ΪеŮƹ
ɫĻ֮УһƯ룬ѩĺӱƳһԼѪ͸֮УϾһѪơĺӵزĺ棬һƬᣬԸҪࡣ
ɳϣͻᱻոɾ
ֻǹװսż÷Ȼﻯɻ̸ʲôе֮ġ
漴ĺʩչŮǻۺȡ˳֮Ϲ۲졣


593 շ
ϣܽе֮ģΪԲͬꡣָԺ깲Ķ
ĺӵ˼ȫ񣬲ҪĴԡ
ǻۺĿȥǸӵĻеħһĽһ𣬾»ĺ룬Լĵ
ħǲеģ϶𻵽ṹ
Ȼṹĺ˵򵥣ǵٿصĲĶǻۺڵ֮У𽥻ΪһȭͷСĶӨ͸ȥǽһ˿˿·Ȼĵϡ
ĺӱȽ⣬߼ĻˣҲ˰ɣ
ȻĺȡͳʣǻۺİǸ­
Щʺ­ڵ󷨽ӴȻγںϡ
ĺüƷ飬װ֮ĺӾͿǻۺġ
һã˫¿Լһ飬еŮʣµģԼ
ûҸ£ԼãȻ١ӦúϤˡ
ǡ
еŮĿĺ뿪ĬĬӦţĺȥһֲ֮ͣ԰ĴĿ
ĺߵȴʱ䲢ֻ࣬ң櫵ϣ֯Ѿϡĺٿʱ򣬸оڵѭѾʮֱƽˡ
һûʼС
ɯʮ⣬ĶȻԭķӦ¯½һͻáҲһЩǹԸãҲ޸ؼǻۺģҲԼĴԣıǰöˡ
壬Լǿ
ǿģԼ࣬ԴԴϵԴ԰Լ̵һжϡ
оһ˵Ρ
е֮ģ֪Ǹʲô˹˵˸Լòȥ׷ԭô
ĺӿ߳İɯôܹ𣿡
Ҹʲôɯʡ
УȵͳΡ
ȷô죿
ڵĻԶ̹ǺġɣȻ齨ӣ֮ǰġ
áɯӦţͿʼ֪ͨеĻе֪ͨ
µĻеˣ´һǻۺģΪа취ǡ
ʲô
㣬ֶδһµĻʱԽӹǻۺġ
ôɯŭص
ĺЦҾãȵǻЩˡ
ɯĬһѾлеˣȥԹȥˡ
õģȻҿԺ͹һܵؿÿеˣŬţΪֿġڻе˵ֻԴ飬˵Ҫķġ
꣬˵о꣬Լ֪ʲôɣ
죬ǻۺҸ֪ʶͿȫˣĲܶ࣬ϣ֮Ǵڵģҡ
ĺ룬֮վڰɯǰɵЩЦǰɣ
ɯ룬ȥһһģһԼһʽѵ˵ǼĶ
ɣ˵ǼΪֻе磬Դڣڴ˵Ҳ֮ɢˡ
ţһԼоģǳЩ飬ˣһʲô
Ρ
Σ
е˲Ҫ˯ߣҪ˯壬ϢҪϢĶȴϵڣ˯״̬ʱ򣬿Ըٻָĺ˵⣬ɯǿ֪ĺ˵ʲô
㡣ĺ˵ţȡһö³
¿ȥľʣŵɫĻƣһֻڡ
£
ǵģҴϣ㻹࣬Ҳʲô飬ҲӵҵĻ¡
ҫĸо𣿡ɯӹ£о֮УһֻҵĶо˷ܣãһ˿˵Ŀ
ĺû˵ʲôɯȷЩ⣬ĳѾζǴĴҡ
ʧȥɣҺȻЩģ˵ǲǡ̬
ͻиǾÿˣǶһ޶ġڻ˵һ޶ȷЩ̬
һ޶𣿡
壬Ѿ˹ԺԼи졣ǻۺϸϣÿʼоʺսʽ
ˣҪߣ
ţûô죬ҲæҪС
ʲôУ
ʣҵԣǵɵһʣѽ͸һ죬Ҳˣһˡ
ĺľͣȫеĻеˡѾе˵ǻۺǶ鷳飬һξܴǧȻеĻеٶĺҲûѶʱ䡣
Ȥǣеĵ¹ûȫսõĻеˡ
ֻжʮ򲻵ӣϴνĺӵСʧĲҲûȥΪϴǹȵѲ飬ģۼࡣǻеű𣬰ɯûж
սƽʱάͨĻеˣڷУȻѧһ
ǰɯҪϰѧϰЩĽĳ
ĺߵ齨ţʹٶͨĻеУѡʮһɾӣȻսĳЩеˣͿԲٿˡ
ĺ֪ܸıʲôҲûֹ
ֻаɯһﵽ˴ļĻеˣʮĶ٣еǿⲫְҵߣЩе˵Ķ֡
ȨѸٵĻ
齨ĻеţһװҵװףٿĽƺжʽ
ĺȻûǴЩе˻صԼ磬еսĻ˵ǲǿǿĻеˣɱ̫ߡеĵط
ܶ಻ʺϵĵطе˿ɵʤι
ļȻȽǺܶණȥôСе֫άмʿ»Ͷ
һЩƼɱħʦöˣҪ֪磬ƽҲ۵ҩˮܶ߼ҽҩƽҲ
Ƽǿ츣ƽĶ
ĺͷûмƾó̫ͻأˣ뵽ϴֵĻеڴȥĻеˣȻԼƹ㣬ͻȻȻġҪҲԷЩ
ͨѶȻ̫ױǿƻȻĺȫмҲҪõŵǶǳΧķ硣
һ죬鶼û¹עΪĵط


594 
ĺӵԼСڳе˵Ľһ죬Ҳͨ˹ŵά˹˵ԼռһеУѾеĻеշȥ
˹ŵά˹ҲΣ˹ҪսƷĻҲǺ£ߣ˵ûʲô뷨
ĵʿ֮ȻŶ˼ϾѾ˷ǳǿĳ̶ȣȻȱʶνħʦľеġħʦľ꣬Ҫϣкܶ༼ɣԵʿ˵ֲ̫㡣
Եʿר뿪Ҳת
ʵϣѾΪǿı
ĺӵ̫ɡ£Ź֭ɯڶ棬Ҳһںȡ
ˣζǸĶ
ﱾܰ൮֮ҪԭʼʳﶼԶԳԵĶѿܵġԶҸС
ɯͷҲлеֻľ޴ڵµʵҪԺĺӵģѧϰ㶫
ˣ£ȥʲôôأɯ̡ԭĺǿԶֱӴģǳڲ룬ⲿ֪ĶڰɯЧһҲ飬ĺԸⳢԡ
ĺӵӵҵĻ£ܵҵıʵ֮µĹϵ⡣˭Ҫʲô͵ң񱣻档ҲôĻҵñ
Ǻܿµ顣
Щ˵ȷǺܿµ顣˵ȻӰ첻󣬿ҵ鷢ȻΪ£ҲҪҵ񡣡
˵ףûඣ
ĺһЦɯܶʱ򣬱ֶԼ׬ġҪ커㣬ʲôʱˣҲû취Ϊҵ»кöˣĽλãҲ˵λá
డ
Ҷ࣬Ҳ⡣
ǣ˵ĻȤĵطأ
ҲȻ׷㣬ǲ˵һҸҲȤĵطɣ
ɯ룬еĻʲô趨õģģָҲûκ⣬ָһյ㡣ͱúܿֹŪóԵģģԼоȤ
Ϊкܳ಻ǣܶʱи޵ġҪ⼫޵״̬£ʱְ
᲻ò˼ȡ
ȻᣬΪ㻹ҪǿʧȥӵеһС
ĺӵͻеŮ죬С￪ʼָ˹ЩշǣȻûжǱͶĺӵʮ༶߾ͷǳ
ĺȻǻȥҲûξʹߣҪѵ֯һ֧صľӡ
ﾡôߴȥôҲ̫
Ҫ֤ǵôĺҲʹ͡
®˹شһȭĺӵԪˣ㴫ڸģ㡣ǱǴԺÿ춼ҪһȭҲܵõ
ǵģˡ˹имҪûй˵ĻǸͨʷʫսʿԶнĳɾ͡
Ժ޶˹ǵһԶŵʽų֣ΪսʿλħʦԵʡ
ˣҾô롣
Ǻ˵ҵ뷨˹ʵأսʿȴ淨ʦٵĶ࣬ߣԵøֵĻΪ£ҲΪֻҪ㴫ػžСĸ֣ʷʫʦ
Ҷˣˡ
ԵúرҪԵһԶֵˣҪȽ㡣Ե˵в󣬵ǱħʦðɱֲÿﶼǴؼףħĹȷԵô
˹ţĺӵԣҸ׼ȼףרŷħĶȻٸһԴȼף˫ףԪ淨ʦҲܱҳ
˹̲סЦˣ˵
һᴫһżܣسɴ磬Ȼǿ󣬵Ըƶħʦߴ̿ͣ׷ϡսĿʼܻķѴľƾ棬öԷ޿ӡܵĻǻ˸ŵķʦҲӲȡ
ô˹Ծ
ǿһɵ屶ʱ򣬾ͿԱȽϴݵʹˣֻһ£Ǵ̿͵ı
˹Ȼò˼飬ĺҲû̼ͰתسɴķŴڸսʿ
ĺӵڲ̫ʲô̫ɻǱߣͨǧ֮ⶼܸӦõֻͨѶĻ⡣
񸮻ţ㹻ʱ򣬾ͨ񸮣ȡ̫ɻĶ
Ҫֿܹ£ǳ
ĺӳɣܵж
ĺÿչͨգߣеĻе˶㶨֮󣬾͸оָ̫ãЩˡ
ʹС뿪˻е
ʱ򣬰ɯĻеǣȫ˸죬Ҳˣԭʮսʿ³ľţ˶ʮе˴
ɯĺӵ˼ǱߣһϢ
еǶˣҲӹȵɯΪ๫˹Ĳѻеţ½ϸڽӽĻеӷ
ĺЩе˵ǻۺϸǱ߷ûңػеǵĻе֮Ҳ޿κΣж˰ɯ֮硣ϿշеҲӻеǵ
ĺӲŲС͵ܷͧ䵱۾еΧﷶΧܼӵõġҪ֪еǵıѣǱߣô
еǾĺʳСҲӣеͶĺ֮ĺֽһͨѶվ˫硣
˹ŵά˹Ҳӵ֪ͨǻۻеܻд
ͬʱѸе˺͹֮ϵķӣҲ˹ŵά˹ֲʲôĶħʦԸоĻܹܿʵ׶Ρ
ĺӻðɯоʮַӣɢûеԼķʽϹȵĿơֵܷʼ½´Ϣ
֮󣬰ɯߣյ˺ܶϢ
ķоڣĻе˺Ȼ˶һеңʽ
ͬʱһͻе˻ĻеԴԴϵӿСķ
ûңЧҹȡ
ĺȷЩеˣҲյ˶ϾȿƵķӡ
ĺٻ˰ɯߣ㿴леˣ׷ɡ֧ҪҵĳеĻеţѡЧҹȡ
Ҫʲô
Ȼȥ֧ԮСľţҲϤ£һս


595 Ԯ
ˣеǣͲҪˣ
ĺЦļˣȻֻжʮӣÿе˶սİٲٿسзûɣ
ɯǵؿ˿գĺӵһһὫ¡
ɯȥС˭
˹֪ģԶŵĸų˵һŲᡣ˹ˣʹңҲҪκ˵
Ǹ˹ŵά˹أ
ҲģֻҸ𡣡
ǾͺãҴ˹ȥ
вСһɣʮʮе˹ȥСҪĻȥĺӵ
ǣ
ɯ²ľʹʮеˣȥ֧ԮС
СϣͨѶվڣ˹ŵά˹ķʦǸоǹ죬ĺߣȻеǵĻеˣҪ֧Ԯ࣬ѣǴսпд
Щˣ͹ȵս
Ӯˣʲôôռġ
˹Ҳʣûϵĺӡĺ˵һ㶼֡Ϊԭഴġ
ܶе˵ĳŶľ
ûеʼӵǻۣ˸飬ĸ顣леˣҪͼ࣬ЩҪصǰ
Իеˣչһ̶ȵʱҲ˼е˵⡣
еֻ֪Ͳᡣ֪ˣǹȵͳκͳʲôֱ
ţȵͳλ£ǴӵײϿơ
СֻǧפֱɳӭӰɯԮ
ӭӵģ˹ŵά˹µһʷʫʦԶĻе˾ų֣˶ǰ
еţҲǳԾĲ֧ͬţսûǰ棬ǰǼǧе˲ȥߣźصĽװףҲǹеӦû䱸˵ܽս
ЩǹеԱħǹִö࣬ǻе˵ĻʿЯЩ⡣
ְҵߣҲ޵ģ;оսϡ
Ще˾Ͳһˣжɣؾˡ
ɯӭȥʷʫʦ档ʷʫʦоɯڵľЩڸ
ǿµһŷʦ졣ħʦнص
˹һԶųɯġɯĺӵָʾʮָ߰ػش𡣵ûκεĲ죬ɯؿڵǸ£
ԭǹ׾룬룡
ɯȫɨ赽˶ԷȻ࿴̬֮ȾͲͬˡⶫء
ɯ´úľţ첢УδʮˣǱߵıаϣԲôҵĽǣСɽص㣬ѾŵˣҪʧˣȾӻǳ׼һǲһˣɽͷһʧɾǰùȵľӵȥġδսҰսĻҲǶ֣ɴͰڳ
üе˵սڻҰ޴󣬲ԷԮôñĻҲ´
ǱҲ˵ˣ֧Ԯ˹ָӡ
ں棬һȫͣڳȵ˽ӽͳǵˣ𱣻𽵾ͺãõ˵Զ̻ǽһʯɽҸ棬㸺̵档Ȼ˶ս
ҡ콩Ӳش
Ҳ̫ģ½ϣܴﵽĻе࣬νС棬һѡ
ЦһһҲܲ˰
ﵽֻҪס˵ĹѾǴһˡǱҪʳҪԴԴϵʳ㶮ô
ǣˡҲûеָȨˡʵҲָѪʦĲӡ
⣬м֧ԮøԼһ£ȻǿͶߣûй˱ʶģһҪܺá
Ĺ˸еˣƢһ
˹ŵά˹ڲͨСǹĻأһΥ湫飬λǵġ
˼
ɯôӢմ˵ĻԼӵȥԷһȨ˼ûˡ
Լ벻ͨΪʲôĳУԼеҲģ
Ӧûǻµ˵úǿ󰡣
ɯȻĺУмˣǿæģ˭Ը
˵ʮеˣܺùǧ˶Կеš
̫ˣδʣܼ̫áȻٶȿԶ繤
Ļе䳵Уʼýֵϵķߡ
ɯûԿǽ赲סˡĺӵ˵ĴûгĻҲ֡ȻΪʲôǴ˵Ļе֮ĳɾӰ죬Ͳ볢ˡ
ĳ˵ǵһλģԼɾͻе֮ģǵڶλġ
˵ˣսۣͺãҪԼȥ
ɯһнȥʯɽʯɽ˹򣬿ɯشк´еŮ
ɯ۹⣬˹ŵά˹ʷʫʦҪߣһ۾Ϳ˹ﵽһʲô̶ȡ
˹˺˵ߣָӣҪǲˣҾԼЩ˵ġ
⻰Ҫ˵ιôеˣʧǻܴ󡣡
ûϵҴĶսʿǾսģѰ󱣻ġ
Ҳ˼˵սô
ûУЩеʿǰģҲûʲôУֻҪ˷ѾͺáǵĻеţһʿˡûηֻȡŷսҪĻǺԥ
Ǵ˲ϲս̫࣬εս಻ϵġʿҪʳҪһûеܣôܻȥ
ɯ룬ûеܣ͹ر˼άģеʱ಻ɯ˵Ц
˹Σɯǻеˣ̫˵Ц㲻Ҫ
ûǸо֡
Ҳ֣ǿΪʲôӴ˵أɯʡ
Ϊ˹һ˴˶ҵĶ֮⣬Ŵˣ޿ܡ
ҲУ
ȻҲ˵ĻԺǿԤģ塣
Ԥ壿
ɯĬĬͷԼҲָоԴ˱ȵʱԼͶˡҲҪԼδı仯
ڵǣǱߣеǵԴ֮дֱϵĳУţô˵ѪȻˡ
˹ȡ֮ǹҿأأ
ɯԼĶ;ٶȣǳĿ죬ȥннءֻҪͺáʲôģû취ġ


596 
û취飬ɯ˵ʵ˵ְҵҲұ¶ǿҵķ价
ɯʩߣֻǸ
ɯĻеˣʼɽͷϲ÷Զ̴ַɲǰٷ֮ЧģͬʱԷսһĽзʵս弫
˹ɽĻеˣʣɯЩ£ΪʲôҪ÷̬أ֮Ǹʺս𣿡
֮ʺս࣬ΪʲôԼɯʵ
˹ƿԣ˵಻ɻǰĻҪ࣬ȻԸ֮
ʵϣħʦܸıһЩģͺͻһļӲ
ȻĴۣʧȥΪܡ
ûǷǣ鷳Ļ˻Լ֡ɯĻʮ˹һȷˡ
СҪÿ߰ܳһʳȥڱ
˹ŵά˹ȻҲռ˼СֲʳǼĲҲһ롣
ЩʳĻȶƷʸûıȡ
ˣ˹ˣ㻹ȥ뿤ħʦһЩħɣҾɽͷǹҪ㡣
˹¿˿ʯɽͦΣ˵ܴ󣬶ͨ˵Թ˵ģǻ̫ķеλеҲƾֽžҪκιߵĸ
ãȥﲼãԵҼϽ壬ףе˴ɽֱӹ
С߽ŵزţĺڻеǿеĺܡ
֮еûвȡжתţϰĻеģѰǽķ
ĺҲе˽ֲʳ
ֻСȣֲֻ׷£ߵ׷ܡеĲĺӶưһĶϧûֲٸ߼ܲࡣ
ôе˹ǲ׷ܣҲǺܾ˵ġ
ĺӵȻҪʳҩǴľӣħʦЩҪͱȽ϶ࡣ
ĺӱʲôεʶҪҲǼ롣
飬ڲ®Уǰһ΢͵ϵſǳתһǳ֮ϣΪӯǣɽɳĮǻһĶȻĺģ⡣
ʹˣһϵת֮ԾѾ޷ݡ
ĺȡһȼķֽſǳΪһǿͼͣ͵õôһһŻ˵ķֽ
ֽȥȻܻΪױǳħȻֵ̫ˡ
ĺӽֽڵ¯Ƴһöѻѻ糤һͷɫĻѻ·ڷֽڷ衣
ĺ΢ЦŶˣѻĹ»Ȼѻųȥ³ױǳˡױǳıɲͨĻѻܱȵġ
Լǰæʮʱ䣬ŵõ⣬鶼һߣҲСĸˣķʮʱ䣬ȥһֻһεķأ
öѻѾԸԼĵˡ
ԼԵУҲ൱Ч
֮µˣֵöԸѻ񾳽磬ٶѾ˴ƶķڵʱҲǺܳױǳ൱һԱ߸ս
ĺӿһ۲®Լõ󷨣ڵʯģԽܡ
εģ൱ڴͨװȻͨĴװûѻǿ
ⶫֻ̫ɸµĵӣ߶ҵȼﵽƷʿͿˣҪ̫ߵļ
λȥĺӵһЩǿķԼĵʹá
÷όʷ˹ҪǿȻ޵Գ־á÷όڲͬȻҪһǿĵˣòĻٶҲǾˡ
޿£ԽܶȼɱˣȻûκδ۵ġ
ĺһױǳϷһΣ׼̫
̫ѻף̫ɸֵı¡÷όʷ˹ѧȫԽвٿء
ֻҪ֣µ˭
ĺҲΪб޻γŻȥ´θ֪Ҫá˳ûѣԸˣܽδؾܸϵûȥ
ĺӵ󷨵һ࣬ħʦҪװ
֮ǰ´ģͨװʡ£˵ûʲô鷳ھÿͬ£רװˡ
û취ԺܻҪȥС硣Ǹ൱Σյĵط̵̯̫ûһ
ǣ޵µ磬۶ǺңԶġͲòɢҲͱȱ˸ƿؾ档
񽫣һȼĶҲЩչ˲
ʮӵһɾ޴Ȼ̫ɸʮԵ̫һЩ
أ޲ܿˣ櫣оʷЩˣҪصһµĶ󡣹֣Ȼ㣬󲿷ʱ䣬ǿԼѹţô˲Ϊ
ĺæµţȻӦ·Ҫ˵
ĺӾ͹ͨ··ھ͵ˣҼˣ̵ڵС磬ܽԼʮʱ䣬ֱߵɳ
ĺ붼û룬С
Ǿˣҿ֪Ϊʲô𣿡
˹ŵά˹ѣҵñҵã㿴ñȲʮĹȻҿòǱԼԼġԼ׼㶮ô
̫֮䣬á
Һ鲻ͬĵط⣬òǵġʮ֮ڣ˹ŵά˹ҳϣ㻹ǿԶ֣Ҳ׬ˡ
·һˣллָ㡣
飬ˣԶֵʱһ㡣
ǡ·ж硣
ĺ̾һˣԽԼʮڵʿ˵ҲǸ޴ջ
ԼҪõͬʱôԼȥ壿
˫ر׼ĺӿĵһΪ
սѾ޷嵽һˣеܹǰɯ뿪ʮ֮顣ʱ䣬еµľžʹˣзսе˶Ͷս֮С
ĺֻһЩܣżսԼûԶ֡
еֵĻеŴһ𣬷·Уǵļ԰áȻĺ򣬳ʹδ֣еƾڵĵΣһߣڻ赲ס˵˵Ľ
С򡭡
˹ͰɯɽŹ֭ŵϵսʮС
ͻеǲͬܵĹȻңȻǿĳǷԶţëʿȻֻǧȴͭǽڡԽԽĻе⵽Ȼڵʿһν̬ȡ


597 
Ҷ֪Ԯ죬е˰ɯǸ档
֮£˹ǸӽսʿǧǷĸʷʫʦ
Ĵħʦʮ
ЩΧԴԴϵԮеŵΧ棬սȫáﻹâǷͧ档
ʿֻҪڳͷսеĸ֡
ǿħǹԻеɱ
˹԰ɯ飬װΪʲôҸоеŵĳǿ󣿡
ɯ룬ЩеţǹֱĲӣսǲôһ㡣л㣬̫ķֻƽĻԶ̶䣬ڻе˵ֻ˲ľ档ȻĻǹܴеˡ
ɯе󲿷ֻеûбɯĲӴѾУӽǽʱ򣬱ħǹʱѾû˵ֿ
ɯֵһֿܣ۹ߣȽ磬սԭЩͼ
˹ҡͷûо̫࣬˵˲μӵս鹥ǳ棬ҿӰ񣬵ȷǱڲҶˡ
飬֮һ̬
ǡ
Ǹʱж飿
Ҳǧģϵġ˵ͳɱڵһϣֽ˳ǧǿĵˣʱ˵ĵȼûôߡ
࣬ٶȺÿ졣
˵ξġԽǸ߼ٶȾԽ졣Щ磬ǿˣֻжʮҪΪʦΪ滹ѡͼԴƶ츳
ĵ²ʱʱľƵħǹԶƽԭһ
õĶ൱ʷʫȼǵǻʵĴ档
ʵҲгɱȥĳ嶯ɯ
ûС˹ش
Ϊʲôսʿϲս𣿡
ЩҵްֻҪһ߹ȥö֣ܲһƬ
˭ֶԸɯĵָԶеֵĸޡ
޳ȳʮףȥǸ͵棬Ŵ׳Ľβ͡Ҫʲô⣬˶ӦڣиǿķӦ¯
֮µħ裬Ǽͷޣ޵ϣðһεķ乥
ڸⶫˣ
ħôԵģų򡣡˹ħʦɻƲ˵аۡ
ɯҡͷ鷳أЩޣӦ¯ʮֲȶǸϹĲƷȥ̫ƣӦòѡ
˵ȻͶΣյĶ
˵û磬ģô룬ûٵҲûʲôɯҧгݵص
˹ô˵ž̬أЩޣҲǹﵽ˴澳磬ǿ϶ҪսУûԶ̹Ҫ̫࣬Դ죬ѡ
Ϊÿ޵ķӦ¯ôĲȶʱըصֱ˺ͻȾ
첻ѣǳɱأ˹ʡ
Щߣڿڻ˵׵ĶࡣܶȥڿġҲϢ
˭ҲϣͶŸ֩룬ħʦװһԵħ񣬶ȥܲܶԸ⡣
һħ˹ŵά˹ǱߵĲɱиħսǲܳ־ãսϿԴСʱ˲ҲԶ塣
˹ŵά˹Ҳҿȫ˹Ͱɯ˶ԸֻǧĻСزס
սУǻҪϢǧˣûζֻһǧֻսԲܱʢ
֮У͵ܷͧװõһħͶȥħʦ˼ʮ֩룬ͷ޵ߡ
ħأȻ죬ȥ
һŤ˿Ǹʮ׳Ĵһ쳣ֻһ¾һһħϡ
ħϼɫĹΣ˲飬ײŤ
ͷ֩յ˦˦βͣһͷȻһžͽһͷס
޴ıը֩ը޵ǰ֫Ȼըһ
޵ûܵס֩ǰ֫֩ǰֻ̫֫һڸ޵ǰ֫˿ڣ֩Աʹ˿ڴǰ֫ըϿ
˹֪ۣ֩ȻȻʹⶫ޴󣬿ڸǰͳһԵĶ
ײñεħһת˻˫صشǸ޵Ĳϡ
޵ͷ­ݺݵرҽ֮Уħţħ˸ޣȭͷ޵ļ׵
ΧĻе˷񹥻ħħܣڣ򵽵ʮȭʱ򣬸޵ķӦ¯ֲסҰ֮Уһ춯صıը
ĢƳ𣬸ΧֱڣҲܻĶ
Ⱑ˹һĻȻԼĻֱܹըл֮£ʷʫǶסƻ
ȴֶҪܷɣô죿
Լߣ˵棬кܶ֩롣ĳأ
ıбѹȵĻеǣûֵ̫⡣
Ӵ֮û̫ƽˣɯЦš
ôһܿĵӣ
˵ˣܳüҰѱ˵ˡ
˹ܶʱ򣬰ɯûʲôͬż˵ĻǴĻԡ
˹ˣأֿٻάְֻ꣬Ҫ֩һħ㹻Ļ
һħû٣Ǵ淨ʦƳģ֩룬˸һǧ֩룬һһħ񣬲һޡ
ŪǵȾͺãȻԶ򡣡
ĳô죿
òŹܰɣѾҵòӣһķֻĻҡҹƣиĻеˣɹȵľҲǴİɣ
ܶлᱻٵҴߣֻڻҰϺͱռ䡣ⲻǻң
ҲŲţԪɱ˵еǣɯü
磬վҪˡ
ûôı£İɣ鷳˻֪ͨǵġ
ɯδ䣬ĺӵڶ
ɯ˹˵飬ӦǴȳࡣڲ˷ǳΣյķӦ¯һµɱ˻ģṹȭͷСܷ䶾롣
Ǹô
ˣܲˣԸ΢͵ķлҴƿʵˣһλ棬ɱϰٸ
Ȱɯģĺֽŵ΢͵ķлɱߣǱӦǿϰϰ
˹ѵֻܿˣ
Ƕ룬ɱ档ĺص


598 
˹⻰żˣ˴Ϻصףר΢ͻӦû׵İɣ
ûƿɱⶫЩֵǿΪЧķֶΣñлΧԸǵֶΣ˿ֻҪȶĵⶫ׹٣зǳЧ
ĺ˵ţݹһͼֽɯ
ɯһۣĺǸšⶫһԲҲȭͷС⣬ԲԲƯֻҪжͻͨ
˿ֵǮҲֵǮмĽԲ򣬸ǲֵǮ
ֻԼǿŶ΢͵ķлֻҪƵʵĵͻ̱΢ƻ
ַеĻҲʲôߵǶ£зʽҲݣԵûʲô˵ȷµĺܡ
ȻĺӸоⶫֻе
Ȼĺִһͼֽħͼֽ˹ŵά˹ǸͼֽЩ⣬ƵĳʱϳҲϴ󣬷Բǧ׷ΧܸǣҲ΢ͷлķӡ
棬ܸ΢ͷ׹١
ⶫʴܷˣܷ䶾롣
ãͺͻƿ࣬൱ЧҲһЩȻϾ̫ˣҲܳڴ档ͻƿ֮ȱ໥ֲҲǲ
ɯŻеŷĽ˹ǹʽĻеˣԺԵģµĻ϶鷳
ⲻǴ˵սǱԼˡ˹
ɯҲΪȻڻ˵ûôģĶ飬˺еϸ΢
˿߼˫Դ˹ŵά˹ħʦͨһԼҵĵ£ֶһĺӵ˿һЩǾᣬȼ㲻ߣҲҪħʦԲȫɡ
Ȼ˵ȵķǿ£˹Ͱɯں
Ǵ棬ͼĻе˵Ѿʧȥ塣ȻвҲҪƷС
ɯ˵ˣеˣںʲôء
˹أսʿս״̬ؼ׵ġҪ˴ؼףֵͼͿӣվΣ
˹ǽߣϢǱҪˣĶֵıȽϴҪСģս֮лµķաҪʲôװĻԤ֪Ǳ߿ǷǮġ
ǷǮ
˹ǵı飬ЦͶ˴ˣҲһЩ¶԰ɣ
ǡ
׼ȷʹܣսʱҲӳˣ
ǡ
ܿ죬Ǿͻ̤֮·ΪǲǮģƴ˸ɻ׬еǮ⻹Ǵ˶ǺãڱĵطҪǮУûʲôܵ顣
˵˵ǣ֪Ҫʲôװ
˹ʩߣô֪ҪʲôеĻͳŵ˻ûô񣬳ͧȥеǣǱֱʡ
ǣս
ܷʲôãҪæ˵˧ȥǱߡ˹ˬػ֡
裬ĺӸġһսʿҪֵ̫ϸġ
˹ʵԸ񣬿ɲǴ͵ģҲ֡ʮϸģҲ͡ûΪ֮ǰսҲǱ֯磬֩һõ޴ѡ
磬̫ǡ
ռӴˣʦҲס棬ʵҡ
ʷ˵һľȻȲħǿ󣬲ǲĺȻڣǽʦһʮÿ춼ʮվѲߡ
Щ귨ʦĺ޳ݵģʷҹϴԣҲҪʲôԣǰĺõĵطó˵ҲסЩ귨ʦˡ
ʷҲѧ˺᲻ֻħӯԶԶͬȼħʦڵʿ˵ûȽˡ
ʿĵ൱һ淨ʦܿٳ
Ҳĺûԭ򣬲ѧϰĺӸĺٿʷǿ󣬳ɾʹ֮һ䣬ܹع̫ɸת֮󣬾ǼǲôǰҲ᲻ϸˡ
ĺҲûʲôʷ˲ʧ
ǰħŨʵʵħǣ£ϫ
ļܣԼԶôħڴ֮ǰӦǼ˰ɡ
ʷЩ㣬ŬУԼĵӴĸ
״ʱ򣬲ŻӵиǿĽܵħħָͿԴĸǿһЩ
ܹʦÿУķѵħԭʯ١άħ󣬲ûд۵ġ
˰ɣʷħͣ˷ħԭʯ
ħۣħָ£ħǹ
һװĺӴģ˵̫᲻ԵС
ȻǲԵģʦ˵ﾡá
ųȥиŮʦ
ʷ˴ӦţϰԵļװ뿪ľϰĺӸģκʱ뿪ȫش֮ǰҪԼϰߣȹܶ˵
Ϊװ״̬þܵؼУ״̬ĹעҲʩٶȻ졣
Ҫĳã͵õϰߡ
ʷ˾ԼոտʼȻҪĳá
ȻǸ櫣ĳûô󣬵һħͶĺӵʱ䲻޵µĺӵҳ϶ġȻҳϲͬҶǣɻ˷ġ
ʷ˲ģԽħ֮ǰǿľᶼ׼á
̬ȣ櫵ȻԸ֪õҲνˡʷᣬڴǰ˵߰ĻҲԡ
ʲô£ʷ䵭ģ櫣Ҳס
ûʲôģչǱߣѾǲϽӣȥ˺캣ǣغһĹ壬ҲûʲôˣǹǰҲһµĹ壬ڱЩ֪
ʲôʷ˾
ڱ򺣵׵ú˵Ҳзݡ
ʷЦǻȥ򣿡
ʵԲİǲۼҴˣ櫵ǵص
֪ϸô
ֻ֪Ǹʷʫʦʮ꣬ҲǸš
ʷ˸Ҫ˵ʲôȻЩţؿŸ櫡櫵ҲоΣգǰɡ˵Ҳ촫ˡ
ʷ˵ͷоǾͲʲô¡ôɣֲ޶ԣ˭ۼҴ˺۸
棬ȻЩѰ졣
˲ڣ黹治ôΪҪԵģпǻʵۡ
Ҫ˹ȥʷʡ
ô̿͵Ļ̨档ڴǹˣȥЦ˵ǿɲɱˣǸ⡣


599 
ʷ˺͸Ϊѵ⣬ǣ浽ʵۣһţóȻɱ˵Ļû׼˴鷳
ʵҲǵܶˣĺӵʱ򣬳ֵķա
ʷ˾͵뾫۹ǱߣѧԺıҲ˰ɣ
üء
ҪҶǹ⡣
Ҷȣ
ҲеΣҪ޵µˣǱǵġʵ۾ҪĻҲôԶ
ҡҡͷɲǸ⣬ǣֱ㻹ء
ʷ˺ƣһʲô
˹
ȥѵӹѡȥԽԽáҪҶ֣Ǿ͹ֲˡ
Ҫǰճ򣬲أ
ʷȻ
˭Ҫġ
ʷ룬Ҫˣ˵ıС͵ذɣ
ǡ
ǾͶ֮ǹֻǸĻҲУֻҪļ塣ѵ˵
ҲãսĹ壬ʱͲ̸ҵ顣
Ҫϴأʷ־òסҪǶԷײҪˣϴ̣ĻǾú⣬Ǿˡ
ΪúԵĵ뺣ߵȷ̫ԶȻأиĺԷҲûܿɣëĻȷ˹ɿ
˹أԭǻĵطӽ޵µ
ȥˣΪ⣬Ҳˡ
櫺ȻϵҪǴڵĻ
ʷ۾һʦĽǶȣܰ
ǵģ˷ܵصûҲû󹤡˹ֱӽˣ
֮ͨ󣬶ǴЦ
飬ԷҪͺһһմ֮˦ѡ
õ۶Ĺɢԣ˵Ǹ˹̻ʵ۳ţȥϣʵǲͳʷѡ
һģʹߣһڽӴù
ʷ˶Ը櫵ĸоöˣûöԷסӴʹĹݣǶȥùݣܺãʦӡ
Ǹߣǵȴ˻̫֮ǡʷ˵뿪Ӵù֮ȥ̬ȡ
ҪɱˣҸȥǱҼʵĴ̿ͣǡܲ̽鵽ʲôõ鱨˹ǱߡǳͻĻҲ̫ǲһ𡣡
һӦԷ櫾ͲãȻֶζˡ
ûǸز˾Ѿˣ˵ôֻҪ̷ѵĻȸЩʹߣڣ˹ӦҲʲôֶΡ
Ҳҵģ۶ǲµˣȥ˹ͷ
ʵֱӲⲮ൱ġ
һ壬ҪоֱŪԺǱ߻û˹ǸöԸˡ
ûĻýʦȥˡ
عˮ۸۸¹󣬱п֧֡
ʦţǲܵͬȼģʷ˸櫵ȥ鱨˾ˣҪ̿̿͡Ͳ֮󣬾ʹԼˣȥùš
ߣܿͶˣֱ˹ʹߴùﶪ˳ȥ
һ귨ʦԷ˳ħػսʿ˹ȥʹŵ죬Ц㲻վӣԼʲôҲ̫Ұ
˹ʹߣ񣡡
ϣУҲʲôڣ˵Ҳ͸źǹ̡˵ĵ˷ʳķ
귨ʦѾжʮȫװսʿ硣
ʹǸʮĽʿҲܶ֡˵Ҳûһͷƿԡ
귨ʦ⣬ȴΣֵʹߵţȥ֮󣬺ҵĲ˵ˣʲôʱԼе̸ģ½ϵ½ˡ
ʷ˽˵Ļһֶ˵ˡ
ʹͷͣ߷ߣֻܵͷˣĶӡ귨ʦڱЦһֱ׷ʹ̫߳ǻûʧ
ųˣҸװˡ귨ʦضʷ˵
ĲӸȡʷ˵
귨ʦˣΪҶˣͲܡ
Ƕ˲áʷҡͷʦǶûҺеġزŷ֣Һ˴ĿܣȻȴܰߵĸԶ
ʹų̫ǣгȥϵͷ̫Ǻͱͷκֻͣ˵طǿܹ
ʹŻͷһ·ͷȻд̿Ͱи档
ûʹŵĳӵﺣۣ·ϣȻһħ屻Ӷһź֡
̿ʹʧɫɲ̫ǵİš
ȡͨѶװͬʱҲǰһĻӰ񣬴ݻ̫ǡ
֮УѾʯһӰиٴܶת֮䣬ϵʹ˸ɸɾ
Ⱥɢȥ̿ǳϴ󳵣ʮȫѪɺԣ鴤һСš
ûõʱ䣬̫ǱߣһâǷͧɵҰϿա
ʷ˲ȷͧ䣬ǧ׸߿
ܿͧͽͣһźɫ׵˳ʷҲǹ
˾ǶŮ͸ĺ澳硣
մˣ롣ʷ˲óưҲǱֳ˼
æɨһ۳µĵطҿˣħǺͲаˡԺѲʷˣɼһȥ£֪ϸʱ䣬ȻԱ岼õʱ򣬷ʲô飬˭
ǡ
ߣʲô顣ʷ˾ȥɼֹһСʱһ֧Ӹֳж˳ߡ
âǷͧʷ˸ȥںԹ˵ģֶεӣЧ˵
ǾôҥԵ˱졣ص
ǡʷó
ģȥʹߵʱ򣬸Ѿڼȫǡ뿪ʱ򣬳ûκ뿪Ѿ׷̫˲࣬ܿɾ֪ûӦڲ߻¡
ʷ˺գԭø櫺ͨԼóճ
ԼͲ᲼õôܣԺöѧѧˡÿħʦİ̫
ϾʦôѧԼս棬ôҲŲϺš
ˣˣæһЩɣɵˣҪ¡˺ܿͻˣҲûôѰ죬ЩʹߣǿһʮԷ岼õˣҪʱãϣҲǸ鷳顣
Ļ˰ģʷ˾Ͳôˡ
âǷͧ򱱣ϣֳȻоػκ˽ӽܿһ֧ӸЩʿȫŲ԰׶ޣ֪÷όʿŵˡ


600 ħ
ڱۣâǷͧɣзսǰϲۿڡ
ϲۿҵ;ؾȻҲУװû͹űȡ߿ֳ֮󣬾ѾܽţܽڱǱߣֱ´ȫϵ
ܽſɱ޵µЩеö࣬ĺӵΪıѾá
ʵǿ󣬵ؾżҲ׷ǳȫǱߣŮڿţҲ֡
Ψ޵µвٵ𹤳ĺʳҪԴ±ѵأдͺú󣬶򻹲ħԭʯ
ĵطԭӦرصġ
أھ÷ֵĶ˹ֶڣѧԺȥˡ
Ϊع飬ܽŰ񽫶˹ȥѹع壬ڱعǱߣûҲ÷ս
ܽž¾ʧȥƣĺӻ
ֵȥ˰뾫۹һȥСƽԭһȥ˺캣ǡ
ɢߣµʿǹؼʱܽԼֵչ˰˹ǣ߲
黹Ҫ¼ĵ飬̫߼Сʱڣħļݸ˵۶ǱߵĹ
ͰļϱԺԺ֧֣ʵۡ
ȻʹڣûκλӦԺӵħļ֯ħʦм飬ȷļʵԡ
ͬʱԺ֯һţҪǰ޵µʵز̽
˹ڵ۶Ҳвļ͹ȥͬʱˣرȥѵ⡣
ܽŸĶˣ̫ߣǳ״ˣʷ˻û֣Լˣʱ֮ħɾ޴鷳
ҿʷߵħʦŻƿĸʦȫ֣ħոɾ
Ȼʬ壬Ҳյʲôûʣ£Ͷˡ
ûԺȥ޵µ޵µϣƵħܶ˵ⶫձ
ͨħ֮ս弶µְҵߣ൱ΣգдȾԡ
޵µϵ鷳ſʼغһҲ˱ħȾࡣ
۶Ǳ߽ζţһħҪˡ
ʱ˭סҹ嶼ƴɱڵħΪħŨĵطῪħ֮š
˹飬û˹עˡ
һıӲرֹͣ޵µû˸˵̶̵İʱƽ
غһʧΪأħƺ߱ģڵӡ
ʷæĽͷöħʦ࣬ĴȻ޲ܿڱչУͲЩ¡
ʷֱ櫽еħƵصʲôÿϢʱ䶼ûУֲô񡣡
źϿǶ棬ǸСӣħȫ汬ˡ
ʷ˿ЦµˣԸ飬Ǹмءߴħʦ࣬󲿷ʮġ
֪ôɲǼˣΪϽӵ飬ǱѾʮ˵ĹģҪǲȥħ֮ţͿ޵µĶˡ÷όʿŵѵӪǱнˡҵϽܿˡȥǱˣȥϲǱߵҲǲ١˵˭æ
ҿԴʮħʦǣöʮˣܶԸʮħˣ
ʷ˲ѣħ˿ȼתս÷όʿŶȫˣĴѹ档
ħֻǵͼˮ׼òϳ÷όʿš
ųڱۣǸطκεʧ
һһ֧ӹȥħںϺչǱѾˣǲӣСħȫӡʧС
˵櫺ȻĬƬ̣˶ܽŴһᣬǻϵ͵ϵģ֡
֪ѧģܿͻʧȥáʷ˿ᣬԸħ־׶ˡħ͵ϵħħ󡣶ЩǱ׼ĽṹǶᷢڷͧ·䣬൱ȫ
ţֲ֪㣬һõķսâǷͧ󲿷սڿн
أ
³ѾȫֻҪڲħ֣ħ˲̫׹˼ǱݡǱߵƽ٣Ǿӡ
˵ʷˣʷȥ֣Ȼֻʮħʦӹһһٸħʦ£ִǧˮսСͽӣ޵µ·ǰǷ
ʷԼһħʦִһٶħػսʿͧǰǵȴս
ʦڣĸܵʦáʦĻʦǰħֱС򣬿ѹ
Լǲף״棬ҲδӦͻ״
ǿĵطҲиۿڣۿƫϣΪ˳ʱ򣬴ǶŶ԰һߣˮǳǳûдϿҲΪԭ򣬲ܵߡĴѾǳĵشԭͻߵĺܣʲô˳Կʯٺߡ
ĺ֮󣬸ǲˡ
Ҳ쳣ţΪ԰ħһɹҪħ֮šϿɵסħħ
³⼸ͦ죬ѾʮʷʫʦȻֻǧϱʣµĶѵ±ҪԿħĺܡ
ʷ˵³൱ģȥ³ʣԮж٣
һĽӣǧˮ
ô
Ȼǣ´Ǳûʽսˣġ
³ôܷģʲôˣԲﶼħ֣ٲҪ¡
ôˣ
ǰҸԿΪ̫Ǳߣɴ
ʷ˵ûϵսϵħڣܸǶ԰Сδ˲ٵľᣬħǿԵġ
³ҡͷħٵĻħ滹Ч̫ĻչһƬܱܿΧħ
ɱħˣ͸ı䲻ǰľơ
ȹȥȽˣҾͿʼж
Ҫðա
ҳâǷͧȥд£Ǳ߾̫࣬ܶ඼ۿҪˣõĻҲͻʧЧ
³ͲʷѡһâǷͧħʦ
ͧԽϿСϿգھ׵ĸ߶ѾħǣħϡĵطҲһƬҵĺ졣
ʷʧɫ״ûһˡ
Ҳ˵ʱ䣬ħ֮žҪ͡ԼֵĻû׼Ͳˡ
׼зװᣬħŨĵطͶȥʷص
ˣҪȥԣһħʦ顣
ˣҸӦǿȻǴ棬Ŀ̫࣬ȥĻôҲǲû׼ʧ档Ǿ͸ˡ


601 
ʷ˿âǷͧĺõģħԭʯ
âǷͧһڣзһŽڡȻǿ󣬿ǹħ壬ֿϣЩħĸطмֵ
зˣǿʮװ
âǷͧƶҵħŨĵطһԵذѾɢͶȥ
ʮ˸ͷ϶ʱγһƬ𺣡
ôûŵϵģ
ˣϵ٣Чڻ̽°ɡ
ʷ˵ͷϣħѸϡ֮У԰ټƵħʹغţѾܷġ
ЩȫʮµģħѧԺѧΪϰֵܶͼᡣ
ʷ˼žѧԺǱߵѧ´ηʱþֲķΧһЩ˷ˡ
ǡ
ħʦᣬָоҲѾᵱשͷһңۿڵģҲ̫ˬˡ
ȻС棬Ũħ֮Уһٶųħ˷еâǷͧ
ʷ˵÷ͧ󷨹
ħʦӦţâǷͧϣħĹ΢΢˸һ£󷨶һ俪ȥ
ͷ·Ʋ֮У紹ء
Ƿеħˣ޴ܣϵĹٶȣҪ澳ְҵߣԤȸӦǰ㿪򹥻ʱ򣬾ͺѻرˡ
ħ˷׷׹أϿԿð̣ûصʱ򣬾Ѿˡ
ʷŻ棬ûжϣ϶ʣˣַеħˣӦòࡣ
ٿ󷨵ħʦӦţõЩħˣзַһᡣ
ϣԭĻ𺣻ûϨµĻȼԭȼƬ
ӱ󣬿ħǵķΧֹӣħҲֹӵľ񱻸Ⱦ๫ʿӶ̶ӡ
ЩˣԭҪȥ뾫۹ģû뵽ȫ
չС򡣡ʷüͷ
ħ˵ֱǱˮнСȾħĵط˵ħ֮ţҪӴ˴
ֲʦ˵ǧٿף˵ħϢѴģһ磬ǰεı̫ˡ
θߡʷ˱´
âǷֱͧϰ𣬲ٿطͧħʦԭʷ˵ļ򵥣Ͱղٿýķӣȫ
ͧ·ǵһħһ׳βͣ͵س֮еâǷͧ
ͧǰܣܹһͧϣͬʱħ̵һɢȥ
ʷ̾ϢϧҲʱؿԷģͧκιܶħǿĵϵϾͻɢơҲҪǿȣ̫СĵҲᱻħɡ
ﵽĵҪ
âǷͧٶѾˣȻ޷ʱط
Ҫﵽ̶ֳȵĻҪһսС
Ҳ˵ƾͧûħǿѹƵġ
ħħϡһǰһħʦ̨֣գ˻ţȾңҲ
ͧϵħĳȻΨȻѡħʦ°ѾħһֻЫӵģ;Ȳˡ
ħʦħ˳˳
ʷ˵Ҳٱ䣬˼ָ顣
һӴǱߣƮʽͧͧɵĺܸߣнӽǧ׵ĸ߶ˡΪⶫɲâǷͧôѸݣҪǱ湥ֶҲǺ١
ȻװȽħʦҲͧĵ档
ͧϣʮɡչŵͶ˸֩롣֩뱾ħеֿȥֺܼܾ֮á
ʷ˼Ͷᣬͬʱ۲Щص֩롣
֩ھʮ׵ĸ߶ϣչȣɡ˲иŷʹˡ֩Ȼ׹أΧħˡ
ۡ
֩ǰ֫ɵؽħϵļ׿пϻɫҺɽħʹ쳣жȻѸݣڸ֩ϣͼ˫˺
Ǹ֩뻬ģһ˦ŵħˡ
Чϧ⡣ʷεصҲֻһٶ֩룬ЧĻ̫ǱȻʮͷ֩ɵһǧħ֮󣬾Ѿ˺ۣǰ㣬Ҳصʴ
䣡
һͷ֩ըõħ߼жϣȷ֩Ѿ޷ս޴Ļ͸ƬΧħ˸䡣
ų
ʷ˳˼Ƭ̣Щ֩ĹǳϬǷСһͷ֩ɱһٶħˣȻǵͼħˣǿħˣǸɵһͻˡǵװսʿɵʮǿħˣʧ𡣡
װսʿʮϵְҵߣϻŸħؼף۸ɱȸ֩߶ˡ
ȻͶŽħĻЧδػá
ͧͶ֮֩ڸ߿ŵ涪˼鿴Щħ˵á
ʷ˿ħ˱ɱ֮ΧħһЩȥ˺ҧͬʬ塣ǻŵħ֮䣬໥
ħʬ屻ԵЩͬħϵħøŨ
ǿûУյʬĻǵʧĺ٣ǲģΨһĽ;ǣЩ˶Ʒǲȶȫ񱩣ңը֮ħ֮žͿˡ
ħʦȻħ֮Ҫǿǿɲ⼸ʮħô򵥡
ħ֮ſħԸȾеʱ޵µᱻħΧ룬Ƕôµ顣
ʷ°ͣصǴڵĻĴأ
ȥħﶼɵɣ
ʷ˵ͷȻͬµ˵ǱˣǸ淨ʦûʦڵĻԻôɡ
ǵսɡȥ֮󣬻õսսҲûħڣӦԲֳ档ǿħ񣬿ܣԪﶼȥˣǲа
ħʦǿħھµӰ񣬶Ǿġ
ħ൱һʮװսʿû㣬Ǽӵʱ䣬ͱħﳶ÷顣ħûԱĹܣԴģˡ
ֵܼʱû֩ɱɵħﲻࡣ
ͷʨһħҧŸܵ֫壬ɣ
ħΨħʦܶԸսʿĻҧһڣ׿ɷס
߰ɣȥΧۼᶪĲˣʷ
ųȥĸ򣿡
ʷ룬ɣǸʲôأʲôûУһˣǻʵ۷͵Ҳûô
ʷҡͷûʦ
ʦ˭ȸ˵


602 
ʷ˼ǵĺӶ˵ĻȻǽʦţǾҵ
ʲô
ʷ˵֪ôشĺӵһҪ񣬾ܰ裬ǵá
ǵڶأ
ڶҪƯ
ʷ뵽Щô飬ĿɲƯֻ˵ǿպϡ
Ưʦνƣܶ඼Ϊġ
зɿ˹طȥڵִ߾ʱʷ˾Ϳҹصı߾ϣפһ֧ǧ˵ľӡ
ţ˹ˡ
Ҫ
âǷͧɵĺܸߣʷûҪͶԷͨ˼ֻżȻ뷨Ȼ˹פֻܹǧӣȫˣͲżȻɣ
ʷ룬ˡ
ԼȥҲ˼ǧĶ֣Ȼ˵âǷͧԷӦ׷ϡǴ򲻹ܵĻͲˣûֶˡ
âǷͧ͸߶ȶûУʷ˵˾ȥͧŴǵķȥ
ʷ˻ͷŵϵǧפĿ䣬Ҫμס죬޷Ϊʦǵĸо
ʦϻǮ֯һ֧ʿˣڣûһ档
̫ǣ޲ܿڸ櫵ħһ׵޲ۣûκħ·ֻؿڵλϣһö¡
޲ܿ˿ȥᣬٱȸҪᡣ
ļأĺγԱȡ
ڣϵʣǴʲôԶûе·Ȼгĸоܣ
㴫˰櫸޲ܿ裬޲ܿ˽˵ͷ
̫ǣͰȫˡ˿
˲㵱ܵģҲҪŬС޲֣ܿ¡
ѾܿˡЦ
翪ʼ̫ƽˣħֿʼǿûκϢʱ䡣ӽ쿪ʼִ̫ǣרĽס
ǡҲü˳۵ص
޲ܿ˿ЦãǸ
Һ˵ߣԽԽ࣬ҲˣߵⲽſǰĿǳߵĻᣬ㲻Ҫ
šͷУһ˿㺡
ħɣȥ顣޲ܿ˲Ӵһ˳ȥ԰άǵĸѾˣǻݲ±ء
ѹסѪȼ
ҪΪǼ֮ݺᡣ
޲ܿ˼Ǻã̫ǵ飬Ҿͽˡ
ţֻ㣬Я͵Ŀռװ鲻κʧ󡣡
֣һɣƮȻȥ
ϵϢԵö࣬ŮʱȻܽŵȼߣˮ׼ǲ˵㡣ҪȥĺӵĶ󳡣ȥħԭʯܴŴͿռװЯܶ൱ھ͵Ŀռ䣬ħԭʯˣֱռͰȫöࡣ
ܿ˴ˣϲˡ
޲ܿ˵ֻȶ磬ʵϣʹˣûȫʹõͲԼģҸùϲǡ
ȥƽ棬һɫ£Ǹоһ
лˡ
ʲôлģܽ״棬ԼŬ
޵ɫ⴫棬൱ףҲķ˲ٵĻҺнĳɾ͡
ߵⲽףûͷĵ
Ƿĸ׵ģԶҲ޷ͺúûŰɡ
ĸڵĻһԼĳɾ͸еοҲ֮У졣
ȥĸۿڣȥ滻ȥϲۿ򡣱ۿǱߣѾκ߲룬㷢˵ĻĴˡ
ãȥ
ȵȣߵʱ˵״棬ж㡣޲ܿ˵ţȡһö
װ
ˣˣڻһˣʷ˹ˡֱץͷ˶ˣźܶࡣ
ײǲУǿ϶ᱻʦ侳硣
ȣףʦԭ
ƫƫĸԽԽ񣬷·츳ͷ
һҪá޲֣ܿʷ˹ͷϣʷ˹ʶԼϾûأĶûﵽ˱׼
˵ɣܿ塣Խܿ˵ǺкøС˭ʦģܿ츳ı£һ˫۾
һǳҪҪӽ쿪ʼפ档κһԱ뿪һ̫زסҪָҺ͸ǣǡ
ڰɡʷ˹졣
ִʦһµһʱڲˡ̬ǿ֮սģļֵزסɻҲڵϡ
ǣʷ˹ʱ
޲ܿ˿˻֮ǰ̫ǵʷ˹ˡʷ˹Ǵ˵ѧҲǷǳšƭȥפǿսǿսȻûȥǷѾǿ
ʷ˹棬ⲿۿֳ׷գԾͲˡ
ʷ˹ҲˣܿʱҲû̫ǵȥļġ
Ҫٿһ飬ûħ˴ڡ
ϸһ飬յĹ⾰̫ڣ㰲ȫѾλŲһ顣ˣܿ˻ƽʱĶѲʱӱҪ໥ල
޵µϲħֱһĺ޵µˣ
ѪѹմȾħˣֱϲȶ˵ǹԵߵϴ
ɺɸɴİҥԵץ˳ڻϿ˼
ڹ㳡֮ϣɴκˣǵʱͻᶯ֣Ժ
Ȼɲ֪ôͽˡ
ϲ񣬿ȴûţĸ̫ǺͱǶ˸صϢԼ״档
ȻɾͰճｻŵˣȻרȶ磬ǰ¶ˡ
ĺӵˣ׷׽״棬ˣӴʦ磬ʷʫǴʮ弶ϣʦġ
ֹˣ磬һԽԽ˷֣ױס編ҲҪС
һоٵģ쳣ʵ
Ȼ˶ǻϲģǿĴǸоˣ編ɶͬʱҲѡ
½ħ֣ɭȴһֻеֳˡ۹ɱȻԽԽࡣ
񶼱ͣҪ׵۹ȫߡ
ķʦҲ䲼Ϣഫ棬ɭ½©ʷһħʦûκεĳͻ
ңԶʥ׵۹ûϢ·ʲôûȻֵġ
Ϊ۹鱨̽ӣ·Ҳʧһ
ʷ˻صǵʱ򣬺Ͽ棬ħŨˡ൱ǣǺް취ӵʱ򣬶ħѾˡ
Ϊʲôչû
ʷزֻĵȴӵʦ


603 ħ
٣ʷҲû𱸣Ϊ·أкֳڱ𺣹㻨ʱ䡣
һս𻵣òһսϻȥֻս֧Ԯ֪ʲôʱŵ
ʷзеλڴǴ콢ˣǰ԰С
սľϣħѾʷ˿ˣƵ˼¡
Щǲеλȥɧţ¾Ȼ׻ûֹħִ󱬷ħ֮ųͣħŨ̶ȣǰЩ˰ٱ
չأǾͲȫʧô
̫ͨǣ̫۶ħ֮ų֣۹ǲǰѹħԽ硣
ʷ൱ߣС״۹ǲ˽⣬ûӡ
ѵΪС򿿽޵µԴҾã͵ó洦
޵µϵħ֣ǻѴͽǮѹȥģ޵µҪĲҵ٣ôܶǲʿǰѹħ˵һأܲóġ
˹ǻˣҲڱ߾ȴôչ룬˭Ѵ󲿶ӿ
ôഫ棬ħԼˡ
ųô찡ʦҲǷôǿħ֣ħ֮Ŷˣû׼дħȻʱڲ̫ܣǿҲΣյĺܡ
ǧսˮҲûˣϰǱˣħӴˡ
ħ֮ţħ֮ŵٶЩ̫ǡ
ǡ
пܱųȥħ֮д󣬺ܿҵħ֮ŵꡣ԰СĺߵħֱСλÿûʲôı䣬Ԥ궼Լʹá
Ȼսϵħڣͬʱħ֮ſ
֮УͧҲˣһսħХ¡
ħ֮ţǺɫˮɣʵ͸ĽᾧֻͶӰ֮Ũħţ˿˿͸ħ֮ų׶ͣħӿٶȣͻӵˡ
ڣҲǾĶǣħ͸ԭ˿һϸ֮󣬾ȻըΧħںϣ˲ϢŨúˮһ
ҪǷſ˹עغǧﶼҪꡣ
ħըѣֹ˸ݣħ֮ѪɫĽᾧ̱ð޹⣬·Ҫʧһ㡣
ȻλѾˣֻӶѡҪħ֮ţҪôͳħ֮ôħԸҪôɱȥħ罫Żݻ١
ʷ˲ǵʿĳɾʹ棬ȥҲ׶༪١
ʷҧҧȡѻͧ䣬ҹȥͶҾͲţӵʦ
ųˣ㿴
зʦָԶգһͷѪɫħΧħ½Ϸ˳ֱ˺һſս
ħſףһ޴βͣĩȼţ˫֮Уų⣬ŲбϢ
Ǵ棬Զ̻ǹ׼ħǹ׼
ʷ˵ţԼħſշңңŻԶħ
ħĻȻħӽľʱͱսϵԶǡԶԭܴ½صģֻΪսϵħǹҲͬʱãͰħ˹
ÿ˶ģɱͷħΪħﻹǴ档
ħ֮ûֻƴħħ˱ħ֮໥ɲġǿҲ޷־á
ʷǰƯһħ飬Ժһ⻷ٽ
⻷֮УԪݣоħҪֲʱըһ
ԪըǴ涼ᱻը
ħη壬ħ裬һΣĿսĻʷˡʷ˴ϲսʧӭս˭֪ħĹЧ
ЩսҲֵǮ
ȥ
ʷ˴һħչҳȴֻɳһ·رɽٶȾˣеʱ򣬾Χ˲ʵĻӰ·˺˿ռ䣬ֱӽħͷ
ħſڣҪʲôȻʷԺ⻷֮УԪȻʧ漴
һ£ȻͻƣֱӴﵽ˴ȼ
ǰӣ˲ʧ˽һķ۳
ʷ˺һ򣬷ٽȥͬʱħҲŵ䣬ǻҳɳױǳ
ױǳǾŸͻ򣬴Сͬ
ⲻóħҲûĺӵħȽϣȻǿһӽڴħ
ŸħдϣӣħĲ󺣣ںˮ֮ȼղޡˮžը
սϵķʦǻų䣡
ʷ˲ſЦħҲʷʫȼӽ棬Լһ¹˷ħʧ롣
һεĻҪ
ʦ˵Ϊ˿£Բȸʱ˼
ǿʷʫħﱻɱոɾ½ϵħƺסˡ
ʷ֪ǲܵģħ񱩣ʷʫħ֮̽󣬾ûٶԺϵսйħָӡ
ҿʦҪħʦװɷеħ֮ǰʷ˻Լûϡħ֮ŸոճͣͲòԼĵˡ
ܹɱ档
ʷվڼװϣȥϢ
ųҪҪʤ׷
ǲżˣħ󲿷ħﶼʦϣʷʫˡһˣʿĻʧֻ̫Ͼչأǵİ
ʷĳɫ
ǧģʮħʦʦŵĹǸɣЩôͶ뵽԰ȥĵ
ˮսϵˣָֻԶڻˮϰûȨ
Ȼʦŵ귨ʦǣһ־Ȼʷ˲ǳսȻ˷ܵضԶڴһ
ʷȴһĻԼӮûʬɱɾ
ǿħ׹󺣣ȾĻħ͸ˡ
ʦڱǣСħֵģ治֪ʦֻǴħʦô㶨Сħ֡
ʷ˲ò´ϸĹָ²ħڣСĺԵǿħǣħ󺣡
Ϊɣòսǰ뺣ֻԶλϡ
ľ룬ٶȷɿĶҪеˡ
սħ֮ţҲִˣʷûгͧȥðգѻᣬȼģҲֻһ
ĺӲԭĸᣬʷǿĹֶΡ
ѻܴڳĸСʱֻҪʹ
ԭâǷͧķѾͽħ֮ţôǿͻƣԪصħҲѹƣܹħ֮Žƻ
ǳ嶯֣ԼǿǸ
Լû˺󱸵ֶΣǽ⣬ûκΰ취ƾˡ
֪ʦָӲôսôģ


604 ع
սں϶ħ֮ſըȻħ費ܴ͸ħ֮ŵϣû˺ħ֮ŵı壬ħ֮žͲܱݻ٣ħֵʱѡ
ħﻹûڵĲԣҲû塣Ϊ磬ܶﶼᱻȾħħħĿԣôܸõĶԸħʦҪ֪ģһݶҪȥ
ĸСʱЯĵҩĵĲˣʷ
źˮȻڣսԽʯϣǰǸۿڡ
·ϣʦŵ귨ʦǣ˲Ծ
иŮʦʷ˵ųǲ鷳ˣ
š
Ҳ֧䣬ʷ˵ʲô
ʷ˵ôŨħһʼħǱˣ򲻿Ӵħ֡ס۹ǱߣҲû˹ܡ
Ҫ÷֣
Ǵ˵أ˵չ飬ǳ룬ô£
Ȼչ飬⣬Ҫħ֮ſˮ˳Щħ㲻ɣҲܶȹϿǡ
Ǿˣ͵˼ҰæǴѾǹˣӵʮҪǻý˵Ļˡ֪ζʲô𣿺ܶΪķʦΪ˵ԲͶ´
ʷ˵˹ؼʦˣͨսʿϵְҵߣԸͶ
ϣŲ˶ˣǲļ˼ҾͿϹġĺҪһϵеսǿҲѸŵ̶ȡ
ʵϣľУвķʦҪĺ£øδ
صǣʷǽħ̫ǣʦǱߣħرգòҳ޲ܿ˽ͨϢ
ʷ˾Ͱѽ췢飬ܿ˵ˡ
Ҫ֧Ԯ
ţҪʮɣĻһս͹ˣħƶٶҲô죬âǷͧ˵ʽĶáս̫ˣҶʮȻֻǧϱ±඼ѵٸҴһǧϸʿڴǲ÷ߡ
ħô
Ҿãд򣬶δصסǴµĳУӺܺãһħʦѴǲóһ״̬ȻΧ޽һЩݣۿҲҪҪ޽µĹʵġ
Ҫ࣬ðɣҸˣһħʦսͧҪ𣿡
š֩ĹħɱЧܺãǸ֩ķԶԿֶϣ֩С㣬ƽʱã߳⣬ȥȻħ裬ӻϵ˺ɱͣħԵûԡ
֪ˣʽҩͻῪʼôͷͧ͹ȥ
Ҫװʿ
ûȨ޵÷όֲڣҲڣΨһȨ޵ˣʣܽŴˣԼ˵ȥ
ʷͷֻ˵˵Ȼˡ
ʺܿ͵ڴǲ÷߰ɣħ֮עҲҪħ޵µģʱ䣬ԭϻһ֧ԮУʱ򰢱ȸǶѾ״棬ǡ
ȸǶ
ʷĬĬ֣һŮʦ澳磬ʦΪʲôģ
ʦ֪ʲôʱܻˣ»ٻȥɡ㿤飬û꣬͸㲻
ĺڹĺ⣬ÿҪģȻǹע¹ǱߵĶ
Ȼ˵еŷˣȻԴлеѱ֮󣬹ҲɹԼҵĻеˣҲ˷
СͻеǶȻΧĻҰٻеɱûʬҰһ˵
ʧܵĻеˣʬ嶼ᱻգոµĻе
֮ĺӾνˣǷ䣬Ҹãȫ֮½ǡԭ磬ƿأҪ򵥴ֱعռǸ⡣
ĺӳУǼӹԼװķ򣬵ȻҪںϽȥ
ôһ죬ĳط¡
Ƚģǲ®
ĺӽ®й̫ɸطƷʽֶںԽķԽáԭǺƵĶֶһ㷨򣬲ĺӶ໨һµʱȥ
˵йҲǹ㳡޹¥ľ԰Ĺû裬Ϊ®ԭĿռ䲻ˣĺŵޡ
ֲħʦ򵥴ֱſռ䣬γɺլ
йѾ˴淨ʦħڲռ࣬չޣ󷨣ͨգħͨԪλһҲ˵йĺӾƿħķʦһ˲֪ٱ
ûԸ⹥淨ʦħҲҪй
йʱţϡ
ĺӶԼ֮أ涻ǧСˡҪûС̥ĤҲֶ
Ž̫ǹֻͨйҲܷǿգǵʿӼеĺöֻͨŲŻųΪҪЯͼӵĻûֶǲС
ܲܰͽܶװһڿͲˡ
йţ󷨼ӴҲʹˣֲһЩֲԼ
оľ֮Уרŵĵطɵ¯йͨյ󷨣ʯҲࡣ
йҲûȱݣⶫչƽʱһɫ塣ڲʱţȻҲУܹ˼ˣŹȥһµʱ䡣
ʱʵģƽҪǵӶȥĻٶȿɾˡ
ֲֲչйٶȵȻҲ졣
Ǳ̫ǹ⣬
磬ĺӿſйһЩŵĹЩͲǷ֮ʴ
йһУɹֲֲҲҪĺȥܡ
ȻЩҪûеģֶֻѡǲͬԼֵҲߡ
ǲò죬йȲ®ˣҪճά
ĺеʱ򣬺Ȼյ·Ϣ
ĺüħ֣
ħ֮ţȻչؿˡ޵µˣûʲôģԲнľ档
ܹЩأ
ԼĻһʱ䣬Сϵħɾ
Ͼ⣬ͷȥˡ
Լûǻп˲أȥܱҵҲ̫ܡԼںչô룬Ҳںô롣
Լɣȥ֮ǰԼֻҪ׼ЩԵװŶԸħ磬кܶ취ġ
ҲȥԸħҲħʦҪǿ
ĺ뵽˹ŵά˹
˹ŵά˹鲻ΪеԼңܶе˶ͶľӣΪĳҲôųˣĸо
ԭΪϵԵʣҪ㶨硣
ԸɣսһϣҲûν
˹ҪȥĻ׼ɡͨ˹ŵά˹Цŵ


605 
ʱ䣬㹻ˡ
ĺӼһ£ͿʼͼֽҪִװֻҪȥ֮󣬰ͼֽ̫ǣԼˡ
̫Ǳߣħʦǲ٣һȽϲ𹤳
ĺӵ˽죬˵ĸо
ʱܿȥ˹ĺҲûʲôõĵģο˸ɯǱߡ
ĺйǰڱ˹ŵά˹ǱѾ궨λֱںڱͨҲڡ
ĺ˭ҲûȥԼȻһͨصߡ
Ȼ˹ŵά˹ĺȻ뿪һ㣬ٷɻ޵µѻƺõͼֽ޲ܿˣȻͨ󣬻ȥǣȡԼҪףְõĶܽţٴܽȡҪķϻ
ϻĺӸоУܽžĴ˸ϻΪ˱֤ܹȼӰԣʷϻҲû̫仯һöߡ
ĺӾܽţô˼·
ˣô֪һ˼·ܽųԾĺӴȥ̽飬ô֪ģ
ĺ̾Ǵ㲻ŹֵĶأ
ܽŵĸˣȥæҵȥչ˰˹ˡ
ô
ܺãǿ׳㲻УҲܻꡣ
ǾˣҲǲסҿ
˯أϽȥæСӵ飬ôܽĺӣתܡ
ĺ̲סЦȷȥǿˣΪħ֮ѾԼƻһʱ䡣
Ȼˣʱٲǿȶġ
Ϊ˽Լʱ䣬ĺȻߴֵ̫ǣȻսֱǶȥ
ǣפѾﵽˣǧ±ʣµľϱˡ
ǽȻ˵ǸֽȻԭúңʯԻǷǳԭǸӪأԭƻѵ˵ͷˡ
ˣҲûӵ
ΪΧĳǽ˱͵ĽȻغһ޽˲ٵıݣ۾޴ڲռͨΪľǽ㹻ʵ
פҲͷ滹нӽˡ
ۿڴ޽˾»Ķд̨ǲħڣֻǾħǹ
սͣ£ĺӴֱ߳ƮƮȻء
ǰѪħۣرı־ȻʦҲħۣĺڴˣħȥɽ˭Ļһ·͸оҪѹһֽˡ
ʿ
ʷ˴æӭĺӿһۣܺãȵʱ򣬶ûŽףýҵĻ
ҡʷ˺£ҲܶΣҪ״棬ýǰ⡣뵽ʦֲҡ
һʱ䲻Ǳֻ졣
ʷɫ࣬ĺӵԭֻģǱ˳ҪʹȥԿͨȶУãʱ䣬ҽ⣿
ǣʦ
ĺһ˵һߣʷ˲֪˳⣬˺ߡ
԰ǺԶʷ˵Ŀ⣬Ͷħ֮ŵķ
ʷˡ
ʦ
ħ֮ţҿԻٵ
ʲôʷЩʧؽΪħ֮Ѿȶǻ㼯ഫ棬δܽݻ١
ȥħ磬Ǳħ֮ŵʵ廵УҲóʧΪħֵĻֻһϣĵطһ鷳ħ֮űصĻħǲỨѴ޸ģΪǸʱĻĵطͻƣס
ĺ˵ĺƣʷˡ
Ϊħѡ˺ֵܶ㣬ĸطɶˣͶرҪǱƻһ̶ȵĻħ練Ͷ롣
Ҳ۹ûߣʦħ粻ʦ
ħҪ֣еطҪֻ޵µ
ħأ˵Ǿ綾ԴҺħս϶Ҫġħͨ黹࣬ս£ͨ˵˺ҲҪһƫƫгǿĸ֡
ʷ˲֪ʦ˵Щʲô˼
ǡһӣʲôԣֻҪٻҶν
ʦðհɣʷ˵ĵص
ҶҪȥħɱһˣϧ粻㣬Ҳ̫Сħ֮ſڴ˴˵ʲôҲùȥơҪҪȥ
ʷҡͷǲңȥˣҪʦչˣιӡ
ĺӵͷˣԺеǻ㵽䣬ʱ̫٣ֻ죬ħ֮ŵĶ棬ʱͬģԽӲҾ͹ȥ죬ط߾ˣˣעǸ˹
ֻʷʫ
ҹںչɱ顣ɱĻܴܿˣ㲻Ƿ֮ӡ
ĺû˵֮ӵ飬ʷãȻĺӵ֮󣬾͸㣬Сˣʱܹ״棬ֻҪе˸ɱ
ĺ˵꣬ڿն𣬻Ϊһ⣬԰
ʷ˷·ʦ죺ˣԼսǵġ
ĺӵǿ棬ʳԵģʱ򣬾ƴĳԣûеĻ˯ѣħڱǾ綾ǿŲںǿеĶ˵Ѻá
ǿ߲ܣ綾¼̽ӡ
ħȻǻҷ֣ܲһǳӻҡ
ĺһ·ɵħ֮ϿգѾʵѪɫᾧ˫֮о¶ϲ֮ɫ
ö
ϧ̫٣ֵǮˣҲιǿ棬һ£õںں««Ʒʡ
ҪսͺˣĺҡͷԼǲ̫̰ˣ
ĺӴ£һͷʷʫħﲻ֪ħϸӣħ֮䶯ţǻ׳ΣֻǸƤۺɫõĸо
ĺӻ˻ӣħͱں«ǿȻһſڣͰħȥĳ൱Ź֣ΪǿûħȴǾһķʽֱӳħ
ĺӸоǿ죬ĺ«Ц⼸죬кóԵġ
ǿ̰ö࣬ȻĺͷѪģҲѾܶĺӵĻʮֵĹɡ
ΧħӰ֡
ĺӲҪ۾ʶɨͿħ֮УЩħһϵƤ⣬Ѫ죬˫ۿնѾû飬ֻѪܵĿ

ĺҲģ˸ħӦԡţ͵ٶγ˱ըħƿ֮е˸ǧֵͼħһȻĺ«
ĺ˵֮µν˺ս塣
Ϊ̫ˣȴħƷʻߣһȼġͷͨĴħ˵ûκѹ
ĺվħ֮⣬ǰͷħЦǴ󲹣õ綼ǡ
ħ֮ǰȻվӸµؿĺӣ˫֮ħӿ


606 һ
ͷζףı㡣ͷϣźصӲףħɡ
ĺӵĵӲϣͷħδ
˺˵νġ
ֻʮ༶
ĺ˸жϣȻħǿѲǵʿκμܶǷǳԵġ
Ҫǿ棬׷ܽøɸɾ
ʱջǺܴġ
ĺӼ˼״̬Уһħǰһ˵˸ĳìʹħСϴ롣
Ĺûᡣ
ħӰ˸˼£ôʹÿռûѻ֮ìĹ
һ״棬ħʹǰȫͬˣͷ·ǸӣԽдԪġ
ħﱻĺ«ǿ滶ȥ
ĺתһì̳һͷħﻯΪ⣬˲Ϣӵ֮⡣
Ȼͣʱ򣬻֮ìѾλá
ĺҡͷֽħûвƶٶҲԼ죬ͬ裬ؼǣǸոյ磬ȻħǶԷĲٿأûô
ĺ˵ͷվԭصľ׮
ͷħ֮ĺӿħӿħ֮ţħ֮Ż̫ΪǿдʧһЩڿȥŻ˸ͨ·Ҫرһ
ħӿҲ޸ħ֮ŵˣżСʱ󣬾ͻſ
ĺһתС濪ʼѰħȻȥħ翴߻Ҫȴ¡
ĺħ֮Ӱ磬Ҳſ򣬾ħһͷͷħɱԭأȻ«
ʹ죬ԴʦȥԼҲԨûʹսˡ
ȥֻǼ򵥵ĳ糤ìõķǧ򻯡ͷȻʩߣǶ̾ܺͿռܵҲ쳣ɫȴͬȼ෨ʦǿöࡣ
ĺӳΪ֮󣬵һȫʩչоá
Сʱʱ䣬ĺӾͰСΧħնɱøɸɾħ֮ſʱѾ˲ħͷħ֮ʱ𡣿֮ǰѾǳǧ
ҺĺӷųϵϢǺҹ֮еĵƻɶһħﲻߣֻ
С֮⣬ĺҲû̫Զħŵ治֪жħǲ̫٣Ķ棬߳ȥĲࡣ˴Ҫǻٵħ֮ţȥƼ磬޵µҪˡ
Ǹ˹Ǹ֮ӡ
ɱĻò˶ãȼͻߵˡһԼ鷳֪ǲǻʵġԼʱܶȴӿƼ֮ʲô˵
ڲʵС
ĺתħ֮ţһΣų˽򣬰壬Խͨ
ʿ˵Խռ仹ãûħʦСԿռʱ㹻̣ڵҲܹӦѵҲرķӡ
ħ˲䣬ĺӸоԼͱסˣﴫЩֲ
Ҳûô⣬Ϊͨڣû˭סؼҵ·УҲٻ·æܸĴۣ·С걩¶
ħգɫģɫ̫ңʪȡðỴֱ̂ϣûз硣
ú޹ֲڵ䶯ԶɽͣһѪɫ
ͷһɫĴţڴ֮ϣ֪ħȴΧ
ĺӳ֣Щħﱾܵη壬
ĺЦˣųԼľ񣬶ŮܽŵľȻֵ˹ɻˣ
˹֣ԭͬϵϢѾ͵˽ӽʮӡ
ǿһĺӣԭƾ½࣬Щη
췴
š˹ʵʵĻش
ַɣαأ
ԱȽϻ˹ĻشҲǾ
ҪӽˣӲˡǷ֣װ񣬻û취Ըҡ
ǻ档
ǻʲô
š˹Ӧһϻⱬ䣬͵ǰһͷħħתҪӣ˹Ϣ̫ǿ涼ǣôҶԿ
⻹ħ磬ڱ磬ӵûС
˹һſڣҧסĲӣһ˦ħʬ壬Ͷĺӵǰĺ«⡣
˹˴ôֳ£ɱ¾ˡ
ħﶼҪӣħ֮Ŷǵջ̫󣬽һ磬ܻøѪʳңиǵĵһشߴ٣ǳȥȴ֮С
Ĵߴ٣ĺӵ˵ѹȣħǿջǷܲϡ
ĺӻϲʡõ׷ˡ
峡ɡĺţųһչϸ߿գ֮жʱħδйơ
ת֮䣬ħ֮ŵ
֮У֮Ŵ䡣
ĺӰΪ⣬ڵ֮䴩ռʬ塣ħ̺ħҲǳǿ׳ǿγ꣬ҲдĵȼˡĹ̻Ҫʱ䣬˯¡
ĺҲʩչħõ˫ָԳһ糤ìħȥͱ
֮ìħ˵²ҪҲʱ̱
ĺӰ磬ȥݺᣬϵŵϢڣ֮ì˵ԶԶС׷
ʹɱ¾˫֮У
ħ־ѹƣҲôںзܣسеȫ
ħ־Ҳǻҵģڱ磬ɲһôɡȻԨֵطˡ
ֻԨﶼ̫ˣ˹в
ĺӵ˫ħǳģģ壬ֻܿһĶһһĵģں
ħԴʲôֵĶħڶУ˵ĻͻɢȾµħ
ǿ棬ԵħҲǳǻֽһʡ
ħļ׿ǣȥǼʵ⡣ⶫȻãҲû˸ǵҲˡ
ˣɳħ
оģħʣõ;ǶȥǼʺеͨУһЩȶĿռ䡣Щǳ̮ӰΧǼʻҲʡ㹻Ļͻռ仯Ḷ́ȾҲܵԽ
ʵϣܶħ֮󣬶Ǳڶ֮ɵġ
ڵħôģ֪ˡ
У
ĺһħΧӴʵʣȻ˲ʧΧͬʱڣϵϢ½˴ȼ£ĺӵĻ֮ìͶ塣
һ
࣬㻹ǵΪ
ĺתһԼһģһǰĺЦˡȻ˫֮еͫףԻΪһ塣
˹֮ۡ


607 ɱ
ĺӵУħԭα¶ЩԾΪħ仯ӣһ㶼֣κδﶼбСͬѡ
һ徹Ȼ޶£
ˣڵ֮Уζֶʵǿġ
ǰħı׼Ǵﵽ˰ʮҲǰ
ĺ۾ٵ˸жϡħ磬ʮİǲһ㡣ħķҲ൱ǿȻڷȫ硣
ôˣ
ĺӿɲģǰȼħǿ˵Ǽ˵ĴƷֽܷûȾĶ
ǲ֪ٶΣĺ뵽һ嵽ħǰ
󵨣ħϴŭһոմ࣬Ҫսϣ
һȭĺӾʹ˹ĺҲһȭȥ
˵ȭͷۿײһʱĺӵʳָȻħȭͷϵһ¡
ĿƣħȻоΣգѾܡ
ǣ
ĺӵʳָѣȻһѾƿħ֮С
ħﾪ״ıоõԼĶױȵĻԡһ˲䣬ĺӵ־ļϡ
ħ˫ôģһ̣оڵһжˣħԴ·ʱһ֮塣ҲĿ˻תָĻ档
ĻĸܣлΪ
ף֮ڣ֮
̫ɸ͵ϮսеʱƷȻɱˡĺӵ࣬Ҳ˷ѣƷȻ׺ħ塣
ĺӵʦƿһɷֱ˼顣
Ȼһ޷һףΪˣҲýɵķһ˿©©Сüûã룬ɱǸɡ
׷ɼһߡ
ĺӵߵֶΣһɱ񾳽ħҲֻħݺأûа֮µĴڣ˵
ĺӲǻһָѾɾͣ˺ָܻܿûгɾĵʿǿķƻӰС
ĺ˳ħӡ
ϸһ·˲ĸܣĺһҪĸоȻɱˣָһ̣֮Ĵֲ
׷ϰֱֹ֣ҪҲʧħ̷Щ㣬ת
ħΪˣűԼ룬ֻôһ֮һĿ־塣
֮ԼףεʤǱȻģðա
ֻȻԴڣˣȻʹ
ĺӵָǱģͶԷȼ̫ԶΪ˽͵Էڣû˺
񾳽عҲû޸ĺӲȥ˷ѡ
ǶԵͼʿԼҲûƣɾϲС
κζԵͼʿ˵Ǿ񵤣ǲعѾûʲôˡ
䷽ϧԼ޷֪ع񵤵䷽
ĺӸӦԶĴӽҡҡͷųԼƵѻ
ˣֻˡĺкţջؾð˹Ľ֮У»Ϊһš
ĺһʧħ֮ţع硣
ɱħ練ĲֹǴµİ١
ģħİô绹ࣿ
ѻſ³ſ΢Сǳħ֮ϡħħҲ֪ĺһɷǡ˵ĺôǿˣҪͨħ֮Ÿǲܵģħ֮֮ǰѾˡ
ĺƫƫֻʮȴµ˺
ħ֮ţھſǳ̮Ĺ֮б˷ԲﷶΧڵĴըĺӻûüɱħⱬը֮ɢ
ĺҲ֪Ӧǿңصûã۵ħ֮ţͳײˡ
ȻħȻŨ˷ԲϰķΧ
ĺûȥ׷ɱԶħʣµʱ䲻࣬ûؿƼȥ˹ŵά˹ָ飬Ҫһµʱ䣬ָܻ
µĶҲˣҪߵĶϣĺӷԾϿصǣ³ʷ˶ٻ˵˶԰ֱ´÷όʿŵԽϿħﳹɾ
ħΧڣѾû˴ʷʫģҲĺӻɱˣܻҴһЩ÷όʿʷʫǿ߲٣ʷ˸ǽӽ˴澳磬Ըʣµħﲻ⡣
ʷ˲֪Լ飬ʦİħ֮ŻٵˣٵļΪס֪ĺӲۣΪħǱߵŻٵĳףߵҲûʣʲôûɼϡ
սħ磬òϽ뿪һͷѻлʽƻûڳĻѻƲ
ĺӿħ֮ŵĲϣǷǳġ
Һõһ߰ʬ壬ǿֽ֮ԼʧҲֲˡ˵ĻָԭǿȲ⣬ʳ࣬оͿԡ
ʿĻָħʦõĶࡣ
³ʱ䣬ʷָһ´ǵ飬רһʱ䣬мħз
³ϲĺ
ĺӵһֱ㶪طҲҿǲܣķչǱ󣬾Ǹѵ±ĵطͷҪĻҰȥϷһ¡
ĶԵġ³ʲôҪ
ţ֪ˡĺЦŵͷֶʷ˵÷όʿŹҲҪָӣжԸħķӡ
ʲô
ţһ֮ǰӦѾкﱻħȾתΪħħ֮űһٵ֮ħ־ûˡ֮ڣﶼûٿһħ֮šħĺͦ˵ģפغߣȻ̫ǱߣǲһЩ˺豸רԺ֮еħлɱ㸺ӦǾͺá
ǡʷҲʦڱȷóָӡ
÷όˣ͸лɱ˹ȨֻҪ˹𺦡
Ҫ÷όûأ
ܽţߡָܽɵˣԶԸǾͲҪ֮ӣЩ⣬ͷȥ޲ܿˣ֪һЩ֮ӵ飬Ͳ˵ˣ˵档
ʦⱾӦȥԸˣҡ
һ֮ӣܶʱԽԽǿֻʤһߵĻû׼ܽǱжԸķӣ㲻Ҫ̫࣬˳ͻ뱩Ǳߵ֧ԮȼҪֱӶ֡
ĺ֣أʷˣǸ˹ܶԸġ
ĺӿʷЩ䣬ȡһѻ־ᣬѧһŷӵʩ߲ͷŵģûϢҲǲԣҸӣ㴫֮󣬾ܶžᣬ㴫֮ҲܶԸ˹ˡ
ĺǲ֪ԼҪ뿪ã˹Ǹ⣬ʷ˳嶯ȥ˷ɱ


608 
ĺԼҲ̾ȥɱ˹ʵۿ϶֪˹ˣԼظԼ鷳ԼҪɵ˹ûᷢʲô
ɱħ֮ĺˣԼܻɱʵۣҲҪһ
ţʵ۱µȼǽӽġ
˹ǲɱԼһ񽫶ԸˡԶ֣͸˻ʵһڣڲԺ˭֪ʲô
ĺӺй嶼ֻ֧ʵۣԼԵ޹ɱ˹ĻʵڣͲ˰Լ
ԼһײУҲռ
ҪǺɱ˵Ļκѡ
֮󣬷Լºܶ඼״ˣ֮ǰǱߵ޶˹Ҳ׳ɹԼеĴѾǳˡȻȥһĻҲ̫⡣
ԼڻûκһռС磬Ҫǲȥפأ㹻ҪռС磬ǲǿפģпܱ˶ߡ
ԼǵȻǿ󣬵ǴʿҪפ̫ɸУȻ̫
Щʿȥ̫ɸ˹ʱ򣬷쳣
ϾǱߵĵʿѧĶ̫ɸĴУûвʶĵ
ĺֶܽţעһ˹鴦ԴԼ½׵Ĵ治Ҫûװá
ĺЩͻ˿Ƽ磬˹ŵά˹ȥˡ
˹ŵά˹ҪȵĻûС
Ƽ磬ĺӶ棬ҲջĴǸɯĺĶϵСеӵ粻ûСֻɯ壬ƳģԼġ
ĺӾˣˣһ˶һ˻죬һ˰ħ֮Żٵˡ
޵µͰͰ࣬ǲսϿǱˮսһǿսԸħĺ
ҪǱ⺣ħ࣬Ȼ˵ħģҪȾĺħѾˣҪʱ㹻Щħĺħӡջ۵ĻҲ޵µ鷳
Ҳܷɣ԰ħεһʯͺʹ·һں£˳ʱħǺ׳޵µġ
ĺߵĵڶ죬櫾ͳɹ״棬Ե˴ǣʷ˻̫ǣץʱҲ״档
Ҫܶչˣ޲ܿˣ֮ˣҪĺȥսˣǸ櫺ʷġ
÷όʿŵ˵֮Ҳ֪ͨչֱӻӱɱ˹ȥɨħ֮ʣħ
߽磬Ӫ
˹ħ֮ŻٻϢȻŭ
Ҿ͸ɱȥչô룡ԼħﲻԵ۹˵š֮УһȺħʦ
ˣħֵ֮Ѿû˹עú⣬ҪɴȥǸ鷳
ߣұļƻǳħ֮ųͣħĶ࣬ôһףʱѹ˹ʵڴһ涼ûУʷʫ綼ûôȥ˼ҵ鷳
Ҫǻλãħֲֹһط
ǲڣǵĶ飬ûԽһء˹üͷ
һǧˣ÷ɴͣҲû
˹ҧгݵصҲֻˣǵȼȥ֮ٻȡú󡣡
ħ֮ʧ޵µʱȫˣǵ۹ħ֣ЩطС򶼻ˣǧȥ
ȻûչĶ࣬ϣҲγħ֮š
ǹˣıĵطܶ˶ڷĽǮԴס
ҪʵսĻһطǻþһطǰ뾫۹ߺ캣Ǳߵ·ߡѾûǷ¹ծˣϾϢ͡ף󣬲ץסᣬһҲֱ֮ü
飬ʷֲû
˵ҲߣԺĿһЩ󲿷ˣٰʮ֮Ҳܻˡ
ʦ磬Ϳܻ꣬Ǵӽ׿ʼġ
ʷʫ磬
ҲΪıȡڽϣܽԼ١
޵µ쳣ĳ˹Ǳߵ˳ߣϢ֮ʷ˹ͱܿ˴ǿս˳
Σʱˣ˹ʲôƻڶ޷ʵʩ
Ǳߣ˺ϢŮѾ˴󲿷ֵĵ磬µʦͣѾҪĺͶ˵³ǿ飬һǧˣ˶˳
޵µߵϱͶ
ĸҰսţʣµԶţʼʽǼܡߵʵܿ죬һʱ֮䣬Ҳȫ
Щ˺ܼܿºʷʫˣˣΪʦְҵߡ
ĺ϶ûʲô˷ܵĸо
Ӧеӣ磬ûְҵߵСʸûСһЩ˼ȡǲеͨˣƼװҲӵְҵһ
߲ȻܴΪְҵߴװͨ˸á
ĺΪǿ棬ĲѡˣΪеṩ׼װ
ͨʿȼĴ󽫡
СƽԭѵأˣûӣǶ˲ħй̿ܣĺͼֽϿƼ֪ʶЩ̿Ȼû˼ճάв⡣
ЩܶǶģ֣ҲֻһͶԸһģܿһܣľͶơ
иĽΪǣһâǵ״Χģ¹µơ
ʼǣΧѵӪṩԴ
иգķͧ𽵵ص㣬Ͱȫˡ
ǣܽſոµĵͼϱעĶԽԽࡣǵؾżûбעģڵͼϣһֲأṩ߼
ʵϱѾעˣиģħѧԺ
ûù֮ϡ
ڱǣѧԺѾˣҲĺһֱڴġŮ֮ǱߣһСҪǸϵˮṩ
ܽǰĵͼϱţо鷳ģϲ
Ƕڵ۹˵ǼȵƫԶ۹ȻǲսԵ۹ڵĺ˵Ҳûĸı䱩ߵʲô
ܽŲʵΪʲôҪ֮оϲ⡣
ѪԼڻöԸҪǳΪĻµҲǲеġ˻ɱ˸ħǰħ˽ʿ׷ɱ
ѪʩߣԲô˽
Ըȼʩߣ޽ٶ̨Ҳûʲô塣ѵҪ񽫶ǻչչˣ
ϧԼ׳أȴ첻衣
ҪһֵĻʲô֤ǻҶʣ¡


609 
ܽЩ꣬Ѫ鷳ߵûʲôΣաħѧԺԴԴϵħʦӽ꿪ʼְҵ߽ױףѧԺѡ㹻ãǳ˲ٺõˡ
˹ѧԺҪսʦзʦʦ
ʦǿˣ˵ʵǱȸʦöʩߣҲܿУҲս
ʦ츳ȽƽĴڣܽǰչߵķʽġȫȫ͵
ĺӸص£ֻҪǰ;ģ߽ޡ
Ȼʺ޵ģڵؾżȥ̫ɸ
ȾŴѧԺڹѾ˵ʱ·
Ϸǧ￪⣬һС͵սڻʻǱǵ̽ն飬һֱƺͼħޡ
սֻʮ׳ͣһâǷͧʮСĵ˷ͧ
˷ͧٶȣսȫħ࣬һСʱֻܷսصͨһСʱһʮٶʻ
ܵļ٣һħͻˡ
װϣˮڽ๤ˮĵؿԶĺ棬ǵϣƤףᣬѾ൱ڽؼסȲøħսףںϣֶѾõװˡ
ƤˮıҲͷк֣ˮжСʱ
Ƥ׵˸ңһսٵˮ֮󣬻ܳʿںƯΪְҵߣƤ¶ȵƣˮҲôĶ
ЩС⣬װǳ
ǱʲôһˮĶӳȡԶʿָŵķȥ
ֻϣһͷħ˶
ùˣķʦˡӳԶһ㶼š
Ȼ𾯽ħʦħޣȥڡ
Ǹħʦѩ׵ĳۣϿ顣ǳᣬʮ߰ӣʮͷγѧԺ֮󣬾߼ࡣ
սϲǵȼߵģҲսǿġ϶ѧġ
һʦܽһͷħޣǽߺࡣ
Ůʦһ£ĵЦˡ
ߺ࣬Ǹ϶ɺˣɺǾпֵܷ죬Ǵ͵½ء
ڿԻؼˣһӣ٣ˣųȥͧ򼸸϶ҪѰ
ҵ½أεõĻ־㹻ˡ
ҪֿܷĻͲûǮˡѧϰǴǮǸծ۰
Ȼ˵ҶܻǮܱǷҪá
ˣͷʦ˵Σգǽս״̬ˮĳֻȫװսħ󡭡ԤȰɣҪʱܵ
ǡǷʦҲǿģҲѧԺѧֻǳģιΪ˳㾭飬˳ܵ˽Ǯ
˷ͧһ룬ϲٷˡ
ߺ࿿սⶫܸ֪Ķ⣬սΣյĻˡ
Ȼ˵ߺսӲϲս˲ʳ֮⣬Ǹ޺ħޡⶫҲֵǮˮֶţϲ⡣
ˣߺ࣬ͻţҵǾ۾ӵĵطпҵɺħϣԶɱħ޻㡣
ҪǸɵ˺࣬û׼кܴˡ
ⶫǳ𣬶ҺܿܳɳϣǽױȽѸٵħޡ
ˮߺ࣬ڴ̽ͷȥ
ι˭ȥҪóԵĸ
վأǸӳŭ⡣
ûʲôΣգҪ鷳ߺ඼ֵġ
СĽǣģˮҲ񡣡
ʿֻúͺӻֻ֣ص˸λϡ
ܿ˴ӽսս״̬
˻ǽӵķʦųӴŹǷȥʮӣѾʷʫʦˡһЩޱ߷ۻͰ͵ģħƽ
ĺӲ̣Щңɫĺ֮УһЩɫģкɫġ
ɱ𲻵¶Ǳǣϵĺܡķʦ
֪ˣϽæȥɣడҪչСӡʷʫʦʦۣòձڣˣ˵ӽս״̬
Ǵңʦŵķʦס档
ǵսϣʷʫʦȼϵģԲСʦǵʲô䡣
ôս״̬ڷʦһϷʦЦǺǵصⱲûɶǰ;ˣҲΪ˸׬ѧѡ
ɻˣԹԱһᷨʦɫ
֪ˣûԹܸɻĻǮء
Ǯ㶼ں
ȻˣһҪءϷʦҲЦǺǵ˵
ʦŵ࣬ͶʮˡֻħʦĶʮӡǾûʦۣŹķʦףʵƽʱս״̬ⷨʽܸṩ
ĺļ֣̫ںȼ߼ʦԼ
þУֻҪ͵
ʦǼ֮󣬲ŰһյħʦҲгСսķʦЩ࣬ħʦʮ
Ϊǳ̽յ񣬻ռ걾ݣҪķʦͦࡣ
սٿսҲҪħʦ
һâǷͧûʦܷ
Ȼʦ鶼棬Ȼս״̬ٿصĲҶ˫֣ħѾԤȣʱ
ǣսҪӹװףЩװܹͨħ󣬵ħսķ˺ܶ౶
ײ㴬һħ䱻򿪣޴Ƭ״װױÿܰϼװ壬Ȼװڴࡣ
ΪǱ˻װ֮󣬾ûսһºʧЧˡ
ⶫ̵ʱ򣬶ڷħﶪţܴܳʱ䡣˼Сʱ춼ʱսս״̬
ʦǲΪȻҪĴ̣˭ʱװЩⰡ
ʦųǲǽ͵ģĺս˫зȥԷսҲҪʱءڵװװףΪ
ţȻͨѶ
˾
ʦų£ûΪʲôҴææܵ˽ҡŮƽʱ˾˵ġ
˽ңʦųû˵ͼɳȥķͧˣȫ׹١
ʦųħϣ˷ͧıʶѺۡ
ϮˣҺǡûм˵ϣǿħʦҲʮһʷʫѡ
ȻŮʮĴħʦ
̫ĵأ
˾ˣұȥ̽зգܾôˡҧ촽
ʦųĬĸͨˣĸѰȥħѧԺġûнĳϢǣҲ鷳
˾ˣҪΪˣԡƶսƻɣҾ


610 ս
ʦųŰԼһģһ
ԼӦñģôȥðأ
þΪһðգʧȥڡ
˾˵ı飬֪ڵԼĸˣ˾ҲԼס̾˾ˣǲǾС
ǰգʮꡣ
ҾֻܵСӣ԰ɡ

˵£ĸǵɳģ㿴÷όˣѾǴˣԵʿţˣʷʫܶˡŹ˵ʱҲûͣͳġ
Ҷ
᲻ң˾ˣ飬ûյģǵĵ˷ͧȻֻͨʿ棬ô˵ҲְҵߣħǹһԶģܷͧһСʱȫûˣҾôȥֹʧְҲԲЩء
С
ˣ˾ˣѧԺѧ񣬶зַõĶΣյʱáֻήۣҲҪǮġ
᲻á
ôᣬҪˡȻһЦ
籩𣿡
ͨ⴬Ҳô߼й̶ϢͻȥˣмֵĿ꣬ǿܻзաǹ̶õݣǱѾ֪
Ǿͺáȥ׼
ȻСսҲʮ׳ˮˣħʦʮսʦʮˡħʦ࣬ҪֻļʻһâǷͧƽʱάҲҪǡսǰһٿңֻм仹и͵ġ
ЩҪħʦʮ˻治ࡣ
սǰװһħڣʮȽתħ跢βСͻһȫܷԷзеħ裬Ҳܷˮ¸еħ衣
ֻ࣬һ߷գһԵĶܼ䣬һաȻоħǹڡ
սߴǹ۲沼һз
˵ͨսʵҲװĺܲˡ
װ¶пҹվػˮ֣Ҳְҵߣ䱸˶ǹɱսϣҲܲս
ʦųȥ˴ңȡԭúѶϵͳһ飬úװϵͳħ¯ԭúģϵͳиС͵ħװħԭʯ
ħԭʯһݣǱһݡ
ǶģĵĲ⣬Ȳõ㣬һʱ䡣
ѲƵԭʯȡ£һȫµģȻŻԼķ䡣
ķжϴңվھǰָһУϸСָϣвܾͻжָ
Ʒת٣÷ֹͣȻžӣϵĺȫε
ӣɢУϣħħۻȻһ£嶼Ѿʧˡ
žʦų̾˿
սõٶȣϷУȻ˵˷ͧ䣬ҪԮѾˣսϵ˶׼װ±һΣ״̬
սβһ׶೤Ļе㱻ˮУսζ
еǼɣãǼӺµĿꡣܶսϵˮװǱеװãˮ¿˵սƻԵľᰲװڴ׽ƻ
ܹȽϳʱʱľᣬ̫󣬿ںƸҲսٶȱ
ҪƻڹؼṹϣɴͲˡ
ҹɫ֮Уս˶Упܱųȥⶫֻм򵥵鹦ܣǱˣҲܳܵ
ĺӵ̫ǱߣⶫȫԴģ߼Ĺ죬Ϊûʲô
ϢȻħ
ֹʦǱߵľҲ졣
ǷпҲˣпܣս֮䣬ֻ˶ʮľ롣⻹ӴϢĿܣܶ̽⡣
ںϣʮľ룬ѾԶˣսٶȣһʮÿСʱ
⼸սٶȣսԶ̹ǵԶ̹׼ȷʣĹ룬ﵽ롣
Էǳģ˫ٶȼϣҲ˶ʱ䡣
˸ָңȫսħ
ÿ
׼ս˾ʮԱһڵλħȫзʦλʿλħԤȣװ
ѧ֪ʶݻþڵѵ飬һ´
ٿزգƫתȣٶٷ֮ʮħԤȵǶȣԤƹλõ
սϵħС̾û½ôԶսھ֮ʻ״̬ҪУ롣ҲûҪսħڵ̡
ϣƽ˾֪꣬ʮҲܴȥ
Ȼսͨеģٿزħʦɴ۾ž޴ϲϱ仯Ļ档
սͨκװֻ̽ʮѡ
սдɱâǷͧħ̽⵽ǳԶľ롣
ħһ죬ʦžжˣرǲսʦϷͧħʦâǷͧҹɫ֮ɣ߸ߵظսϷ
ܿ죬˾ͳÿһɹ۲ħӰ֮С
սѾת򣬵˳ֵλãȻڵһֻ֧սСͽӡÿսʮףȫ죬ûʽķ緫о޴Ͳź
תķɿ죬ʹӴ֪ʶҵصݡ
ʥ׵۹ʽսǰͣˡսҲȼԭúģħ̫ϣԴЧʲߡⶫû٣Ϊɿ۸Ҳʥ׵۹ˣطǿҪٱ̴õĶࡣ
ϣģǸŸͼŸһɫĻ
ʶͲ֪ˣʥ׵۹ĹҲǶţëͰ۹ͬ۹ǲǮġ
۹ޣʥ׵۹ô࣬϶ҲᷢǮ
ɵǣħͧȴݻٵ˵ħڡԥ
ʦųֱΥֻ͵͵˵ͨѶƵʥ׵۹ģҪս𣿡
ûʥ׵۹ľ죬Ӿǵطսôʥ׵۹Σɱҵʿûˣ
û֤ݡ
֤ݵĻ˻ôɣ
ʦųһ룬֤ݵĻƹ˻Ǹ忪սˡŮȻԹΪģ
âǷͧ٣ְθһ㣬սٶȵǶȣŵ˵ս
ħս˵ҹһǿսġ
ˮûؼףǲߣҲһ۾ںҹ֮УҲԶʥ׵۹սҹս
âǷͧϣָӵħʦսһֻܷöħ裬ħڵԴݻٵˡȶԸսþзװըĶըˡȻħԸǰ
ָߣǲٿߣȻ飬âǷͧ󷽷طɵһսϷ˸ᱻȥȻеװһתǰ˸


611 ĥ
ĺߵѵǿĲЧʣɶȡ
԰˸ᾡѾ˵˵ļװҪĿ꣬âǷַͧһξᡣ
ˣͧͶһħʯûнصĻⶫҴװ壬ڲ۳
սķпܴһֱ͸ײ
սļװϣѸٳ˻𺣣ը·ףź˷š޴ͼְҵ߶ܲˡҪ𣬻ֱӸˡ
սһľѣ߱ըâǷͧħѾȥֱս
һսħбŴ͸ȥˮ͵һ
âǷͧϵ˴ϲħ裬żҲᱬƵս֮Уϸ΢ĲҲɾ޴Ĳͬ
սֻǴû뿪棬ȻսṹѾױٵˣвλ÷ѡ
սٵʧȥ˹һпܳû
ָâǷͧħʦ侲صװħ裬ħǹװϳֵĿ꣬ݻʣ
ٿħʦĬĬؽħ衣
зҪʹãҪȵˡ
һսϣһͷħ޷𣬱һħʦâǷ̷ͧˡ
֮ǰôûħޣ۲ħʦҲһԾ
ħޣָӵķʦҲṥսˡ
ָӷʦɣǴ͵ġǰҲС
˵ʱâǷͧϣħǹѾյħޣһǹ˹ȥħϵķʦûħǹû뵽һ⹥ħƫ˰׵ӣǷħСһǹǴħ޵ϡ
ħһͷͺһǹУͰ淭
ħʦһ˸ڼʮ⣬Ȼ󱳺ſһԷսйȥ
ɲĺߵģֻܻ衣ҲȱսѵȻʷʫʦһԼħϴ̫á
âǷͧ´淨ʦĺЩǿʷʫʦ
ѵûģһǹǹص档
ЩħʦԣâǷͧԣʷʫʦġΪʷʫʦǿԷеģĺߣϧѴǮѵʷʫʦħڷ֮ս
ڻþâǷͧǳʱʷʫʦԿѵĲٿߡ
âǷͧþħǹ˵衣
ϸĽ踩£ڱٵλãħ֮Уը豬ըҲ󣬲ͷųճīˮһǿĸʴԣħ֮Улԡ
ⵯ裬רƻħõġ
װϵݻ٣ֻװļӻڣħװϵѸٻָս
ܰսЩָֻĻᡣâǷͧǰսʱļƻһħƻȥ
ˣˣѵ裬ƻǵĴ档
һսˣ
սٶȲ죬вǵĴȰ⼸̱սȻǲȡָӵħʦ侲صȻȼߣǽָܹѵ֪սϺܶӡ
֧Сӣһµģս̱ʧȥսΪ׵һ˵ʲôܰͬ鶪¡
Ҫʰеʱ䣬þħǹɱħڹɱˡ˵ָ߼ħ裬Я࣬Ժ˭֪ʲôˡǾħǹĵҩͱȽϳ㡣
ָߣҲҪԴ䡣
ĺǿ߲ЩѧԺ࣬ǵͼ˲ţ˲١
ħǹ볬ԶħѷɫâǷֲͧҪѷսôĴۡɴͣڸ߿գþħǹŴβ
ҪˣϻشЩʽսĺµĴøˮƶħԿЩˮڷ򣬵ȻҲԭʼĴ棬ǲΪûˡ
սеħʦܳŸ߿ǴħʦĹ룬ҲǼԶͨһ׵ս롣âǷֻͧʷʫʦевâǷͧȫԷɵĸߣʷʫʦҲ޿κΡ
ȻսֻͣеķͧڹҪκݵģͬҪȫûˡ
ħڵڿڣգâǷͧŽͣȻħڵв̫սĴ棬ȫսֻͣԭء
õսҲܽȫߣһѡ
صսȻħʦûг̫Σգ˵תơ
âǷͧԶԶõսɣħҪûܵġͧϵķʦþħǹɧţħӵٶ̫죬ϵħʦҪأƣڱ
ʵҪħӵĹħʦҪĲħĴۣǾĴۡ
ֻҪͨһħѷħӵƫͺãҪٶôĿ꣬ʷʫʦ˵ҲǸˡ
ħʦѵ棬ûԡ
ȻħʦԵĻ֣ԼĻħִԸǿħӵõİ취ǸɵâǷͧǷħ׹ʷʫʦҲ޿κΡ
Ƿ֮ͧľ룬˸ʮϣҲļ޹Χ֮⡣
ɣֻĳܹȴԷϡ
ҲûкǷͧиǣһֻѻǣ֮ǰķͧҲУֻЩͧСǿ
ںʲôãͼı˵սҲڷ顣
ԷǿӲ׺ݣѹûκ̸е˼
ţϵħֺȻһԪħϣħַԵ·Ǹĵǡ
ĵһڣ׼ȷĿ꣬Ȼûʵ˺սϵˣŵĲ塣
Ϊ˫뻹ʮԷܾȷˣ
ǲâǷͧṩ꣬ûиҪô׼ǺصĵطЩ˾Ͳϲȥսˡ
޹ˮ¹ħǡ
ȥ׼սĲ棬ŷףˮ¡Ǵ򿪣һħȥˮм٣âǷͧṩ꣬ԽԽ죬ֱŬս
ħҲеȼģħǹȻ󣬿ǵ貢ҲǷΧħ־ûӦ
ȫ̿ĻЯħԭʯδعá
âǷͧڿ䣬Ҳżãã֮ϣܵĶȥûдĻâǷͧķٶȣЩʦ׷ϵġ
ĺߣз˫ķʦҲǲࡣ
˫ս˵սȻˮһˮ¾ҵıըʮ׸ߵľˡ
һϲ˵ⶫĹôҪǴ͸ˮµķص©ˮ


612 
ûô£սͿʼ㡣漴׹ⲻǻþѵʱڻþĺս٣ħĹƽɱٽͰٷ֮ʮֵġ
»Ҫû
ΪĿǹԼսһģˮܲյķֲرÿһ㶼ħ
սȻ࣬ɶǹѾϰ
˵λ˸սĴ㣬ΪϷͻƣԭս²Сˡ
ĺˮµħԷħֵ˺رĴֻҪȫħսסħĹ
ʦ߿սҲ˷ܣΪսˡ
˫̫һâǷͧͽ˵˵Ĵ󲿷
âǷͧڸ߿ռӣʷʫʦսҪûһϣűǵս񱼶ȥ˫ŲŲˣȥǸսʿһ㡣
ΣħӰ￴һĻֻЦЦսƿʷʫʦûʲôĻںϱܣٶȱս٣սپܶ㿪
ʷʫʦ׷һԼûֻתܻصԼս֮ϡ
սѾбˮֹǺ
ʷʫʦսȲˣºҪȥһսϡսأʧȥ棬мװ
ǻûսսĲַ˱ըԭزİӣֻһħˮը˸
Ƿʦ֪²ΪȻͧ
˾֮ͧУâǷͧľħǹֺһŵⷨʦһ΢ͱܡײڱϡǱǰһ軹ûбܵʱ򣬱ܾбʮȽǡ
ҲǱܷ飬Ƿ򵽵Ǳˡ
Хײ󺣣һСˮ
ʷʫʦħ棬âǷͧϵ룬ûٹսȽƽȣ㻨ѴǮͧǷʦһˡ
âǷͧתĿ꣬źľͧ
ʵϣʷʫʦľͧѺе½أΪǺܺãЩЩͧϵħʦߵҲǶʮͷ
âǷͧκλᣬþħǹһİѾͧ
âǷͧϣʦѾ൱ɣͧˣħתãսǽˡ
һʦ˷ܵصιе˰ɣ
ȻУ̫࣬ͧϵֲԼġ
Ǯˣһͧ
벻ܶģҪеա
ˣʷʫʦôоͱǵûȡ
ϻڱǵĻþԿâǷͧʷʫʦĻһһֻɵʤ㣬һĿ߶ѡʦɻͧЩһءǵװǶࡣ
ǻˣսǱҲû
ûǷͼҪø߼ֵˣħǹɡսϵ˳ͧ߾ͺãǶ㣬ҪԶΧжٷпܣ
һٶأսϺСģΧʮûе顣
˵ûе飬һ෭ս£Ȼܳ޴Ĵ֣ÿһ׵ĳȣˮȻһ죬ֽսסˮק
һ編ʦų
ʲô
׵ħˣɱģǴ档
ܽɵ𣿡
ûҪħڴ򲻵ˮ£ҪɱԳ֣ĵ㣬ӴϴˮħɵҲȡħˣõĻֵʮңãֵֻӣֵˡ
ûҪΪܻɱħ޻ãܵĻģ߰ҵӣп
˰ɣûȻϲȥȥռսƷŪҵĲϡ
ʵһļ۸ôҲʮˣ⻹ֻǿմħǶħԭʯﻹ˲ԭúǽᾧս϶ЯĲҵ벻١
ͧǸʦٷ
ǡâǷͧѾеľͧȥ׷ʷʫʦսħһͳ󺣣ٳˡҲսΣգûбҪĻŲ̫ΣյĶ
ܴսϣԱʣ޼󲿷˶ںƮš
ս֮ˮڴħǹѾ´ˣҪڡԼʧͧϣйļ£ԷǶԹļ岻
Ȼûʲô˵ģȫȥɡ
ҲҪʲô²һ֧ӵĻνֻһҲǺ㣬ץһƱ²ţʱǱҡ
еĺѸ٣ҹʱսһдʦŵ˴ˮȥħܱڴֻҪл˲ŵĵطʦһ򶪽ȥ
ڷյĻЧ۵ɱ˷ʽ
΢ǿһЩӵĴħʦͻûƿһ£֤û֮
սܴҪɾ͵ûʱ䡣
ʣµͧҲɳȥ䣬ֵ˷ͧǸսõģʵûʲôս
ַһЩпܣѴƿһսһħʦȥռսƷ
ųȥħǲ٣ħҲ˹ЩĵòĹͲҪȻüȥļ㣬ʵûӪ
ռսƷԼģǾͶԼˣ˷һ룬Լǽһء
ڹ죬սƷ䣬ϸĹƶȣ˭ܶһͭ塣
սǸģֻҪܰĲϾУҪ֧޵ķáҲΪѧõĺôҲǹĽ
Ļôõս
Ĺغܶ࣬ԻѧðաֻҪ㹻ɣ㹻õĳɼ
âǷͧͷˣҪɱǸʷʫʦҲǲܣһʷʫʦƴ߸ɴԳףҲͽ͵Ǯ
ʱսƷûռ꣬Ҫǰʿʧ
ǳսȻ˵й̶Ľ˭׬ءսǴԭúᾧǸ֣ЩսԭúȽ٣ȻħԭʯΪս̫죬Ǹʷʫʦûص⼸ϵĲֿ⣬Ҳûüߡ
ħԭʯ࣬ҲʧϻƸħƷףңħϡҪ֪ЩսںҪƯµʱ䣬ƽʱҪάħϵ׼ǱȽϳֵġ
ըħڣԭֵʮңǱĲϣҲֵǧҡ
սֻи΢͵ʵңǸħʦõģϵٶȿǣЩռսƷҲҪʲô̶ȣֻҪȫиˣԲҪ㴢ͺá
ൽ˵ڶʱ֣սȫ㶨Ȼ


613 
˶ϲΪе׬ˣȻ֮ǰ˲ʣȻսϵջҲǲ١
ÿ˶ֵܷǮ⻹һЩǲսƷģһЩֵߣڲյ⡣
ЩǵͷַȥˣһЩˮûлռֵ
ڹ˵Щûֱӷָ¡
ʿ˵ںϣһƿƿֵüҡ
Լȵ˶˻ѡȹȻս״̬Ǳ߿϶ǺȾơ
ȻһЩʳɴ׵ȻַǴϲˮȻܴܾãҲûܴȥ
˵һҪЩ⣬Ҳͷָˡ
࣬һսϣˮˮ֣а˰ٶˣÿ˶ܷһϵĲսˮֵĸ࣬нӽǧҵļֵ
Щ㽱ǽҵĺô
ǱߵĽսƷķֺ졣ȥħʦǵ룬Щʿˮֽ֣ܷĽء
Ҷ̫εٶˡ
սȻ󲿷Զ̽ģǽսҲټսֻҪ˲Ŀô˵ġ
ķɣߵĸͣЩҪ۳żսƷ
ԣֻܹΪˡ
Ȼε룬ڰЩսֵϰءս֮зһĻǱʾ޴ĲƸ
ҪսϻȥҲǲǮϧˣֻܻ
ˣǻҪ𣿡
𿪴ħʦǰ̣Ҫ½أߵ졣ھͻȥĻɶȲ
ǣǵħ֮һսĻп㡣
Ǿ㿪Ǵģߣܹʵ졣ҲǾѣ֮һģɲС֡˴ԭúᾧսԴǲ÷
Ȼħڵû⣬ΪĵħԭʯһЩħԭʯĲ䣬âǷͧҲõġ
սٶȣγ˷п֮⣬âǷͧ𾳽磬ͧϵĳԱӵ˰˸
սֺ˽ǧ֮ǰͳ½ء
һʱ䣬̣ꡣǺ飬ǰǴ½ǵĻսƫתһǶȣп
ϲԹðߣд½ĻһֱûбעӦһ졣
ǵĻδؾû˵ģʥ׵۹Ĺս֣Ǹ⡣
ս;뺣ʮźУâǷͧǰ顣
Ϣٵشݻݷͧ̽⣬Ǹ͵죬￪⡣սķ򿪵ģиۿڡ
иۿڣиС
âǷͧŬѰĿ꣬㿴һϤı־Ǳսϣʥ׵۹Ĺ¡
âǷͧ̽װãȷûʲôǿߡ
ȻâǷͧȻҿΪо˳Ƿڣ˵ʷʫ༸Ļвϴġ
ЩûսâǷͧ飬ɽ֮ҲСƽأũʳƿԸ㣬޽о̫˷ˡ
ûֲĵطʳ棬һ߱жϣֻܿħʳĺСƤҵˣô˷ѡ
Ĵֻ͸߼ʡ
룬ݻũҲû壬ΪǳеĹģʥ׵۹Ĺ̾Ӧúܾˣ˲ʳ
⣬ȫħǴõʳܴ漸ʮꡣûѿǵģʱ͸ˡ
ǲ֪ϣúúĻǸĻء
ͨ۹⣬Ѵʱ趨Ϊʮ꣬ȻҪһִûѿǵʳˣҲήӪͿڸСʮ֮󣬴ʳȱûѿǵʳ˳ɡ
ʵϰ۹ʳǳԲģħеЭֲڸɺ⣬һЩ޷Ԥϵֺ𣬱ǻֶΪħʦĴڣòô¡
ħâǷͧ⵽֮󣬾Ҳû
ǿħûд淨ʦҲܹϰԶĵطȻֻһֿܣâǷͧðասʹôһһ׹٣սʧȥԶᴦڼȵΣ֮С
âǷͧϣһƬɽ֮Уͧ汻ǣԲʮﶼǿʲô
֮УŴΧħ˷ͧ⡣
ЩͧعˣˣǳðõģгУħ˵ħʦҲ١
ԼȥҲͲˡ
âǷͧ׷ս䣬ʦЯһħ䡣
ȻâǷͧ³ȥ˰ǵĵ򿪷ħ䣬һŷȥǷΪһĹ񣬵ȼߣҲʮ弶ӡЩֻܴڼСжʱ䡣
󲿷ַȻâǷְͧĵطҲͶһЩ
ЩмֵĿ꣬ǲʹõġˣɢȥҲκƻĹռ鱨ȴԼա
Щɢȥˣսʻٶ⵽˵ԵȻ͹֣ǲᳬˣ⵺ܴսԼֵ
ģͽ񣬻ͷȻռɢȥĹ
лԭķ¼Ź񿴵Ϣ
ǵ鱨ɼһЧʣҲרҵ
ƹ⵺âǷͧͿʼ棬ս׷˹սĴСһٶʮ£ʽȫħս
֮٣ȫ룬űʻ
ͬʱâǷͧڸ߿ɧսâǷͧħڵԤȣǧ׵ĸ߶ϣһħսβ䣬ͼѴá
ԪϢķȥħսϣһ۵Ĺâ׼ȷشԪϣ漴гɰٵâԪϡ
Ԫάֲס̬ڿб⣬ħսвףͳɢˡ
սĺװϣһѿ¶˸ƽ̨ƽ̨һͷħޡƽ̨֮ħ޿һչ˳
ģʿߣͧϵķʦѾһǶʮ༶Ĵħʦǡʶ⡣
޿ȥ׶೤ûȫչѾԿħܲħֻģ󲿷ֶħʦȥġһͷħ޵ķ̫
ħ޶ܶ;̣żѪֶΡ
âǷͧתȻĸı˺ߣԺϵսйħǹתǹڣ޾һǹ
ħǰһ׶ȻըǵѾ֪ȥ
ʷʫʦţָսħʦٵصʷʫʦ޵ĺ󱳣ں֮дֱ
̬âǷͧϵˣ


614 Ӧ
ǸͳƣооѪħޣԽޡʥ׵۹޶Լģÿһͷޣǹ滮Ѫ
âǷͧϧģѻҲݻսϣʦų޺󱳵ķʦ͵ʷʫʦˣǱҪǿ
ù˵ľأ
ֻһѻԷпܻޡҪɱ޲ףƻѻ޸ˣʱ޷С
ͶԷͧ´ǳԼս׷ǵĻǾӣҪӲ׷ǣųڣԺԿҲδظҽӽսǾͼǵս
ǡâǷͧϵķʦҲ侲
âǷͧٶȣһСʱܷһǧϣٶȻﵽǧʲôħܷɵô죬ޣҲСľſܼٵ̶ֳȣǴħޣ㹻ǿ
ʷʫʦޣڸ߿գȻЩãȻԼȥ׷ĸ
ιŹֵķͧħսȻȥս˲󣬲ǷͧϻбõͨĹ
ͨĹԼϣħܶס
ϣԶħܣٶԱܳ˹ϵħ֮İ㡣ҪͧĹ͵ͷŷħˣ֪ôġ
һԥǱ߾Ϳ̬ǿսĹĻþз
ǡ
âǷͧϣʼ׼սдʽħս̫ܿս̼ԶħٿȾħǹΪâսսϵħͶû
ͣĻΣˡ
ͧսǧ׸߿շУսϣħǶȣÿħ׼ķ򶼲ͬǷͧħװãе·ߣսϵߡ
޵ķʦ룬ʹսսȥ׷ϵĴԼһתеķͧ
Լȥ׷ĻϹҲʷʫʦ˼һкܶʿδظö
ǿеķͧǿսûǿ棬Լ׶Ը
ԷһԼħս϶Ӧˡ
һĻ÷ͧԼϷɣʷʫʦȦӣԼս򱱣ǵķʻ
ħս٣ٶȴﵽÿСʱӣԼĴҲٶȡսܿٶ˻ȥ֮󣬶ħޡ
λã뱩ѾӴ󣬲֪滹жٵطûб̽Ҫ֪֮ǰϷ򵽴쫷磬ħսԴԽûаȫĺͼֻд淨ʦǰϵĵ
ϲĺ󣬺ܶطķ籩ʧˣֲܹõء
۹Ϊ뾫۹ԭ򣬻ǰʱ뾫ϣϾ뾫۹ظӸģǲƸҰ뾫Ҳ𣬲Ǵȥˡ
ϷĺһֱҪ֣ǹ˼Ѫ
ԼĺȻǿ󣬿ûһܶԿǸ档ĺӹƣѪʵʵܳ˰ʮǴô򵥡
ﵽ񾳽ĻԼҲǶ֡
Ųǲ棬ɴͨսȥðա̽һ£ҲôֻҪԼչһܸ㶨Щط
ǰӣħս׷˫ľ룬Ҳʮ
ںϣɲԶǰҲ٣ǵںƴ׷
Ǹϣ϶ǿħʦһЩ޷ԸĴڣҪɵףսƷˡ
ҪǴԶ⵺ĻĽݻٵġ
ӴħսֵѾԼĵЯľˡ
޵ķʦȥ׷âǷͧâǷͧ٣Ѿɵʱٰ˰ǸâǷֻͧܿǰԶԶسũ˸ȥ
ũ˴ħը˷ӣΪݻƵľᡣ
ʷʫʦ߶ޣְٶ˾ŰȻǰķͧҲż٣иоǺ׵ȻѾʼ׷ˣھͷҲùֵֹġԷƻũ
۹̫ԶûòũҲͦҪġ
Ȼ˵˽ճɣҲڰִ洢Ķ࣬ħ᲻ƻؽṹ
ҪǴӴ˶ֲ˵أǾͲˡ
ˣĺƵľᣬ濼ǣΪĺն̫ɸġ
ؽƻǲǸԼô
âǷͧϵķʦҲĺܣһǧٶȻνģͧƣûܳԽٵġ
Ҫͻ٣ͧϵħҪһ군
֮ûƵø죬ҲħϴħҪ֪սٶȣͻǧˡ
ҪâǷͧϲսмһԲ״ĴգȷսҪ١
ٷУƾɵĽ
ļٶȲͻǧһԷŵޣþѪħޣǿʲô̶ȣܲܳٷС
һأ
âǷͧϵˣŻţǿһչʮͷ޶򲻹
򲻹ʹ򲻹ɣóеʷʫʦ
ħʦڷͧҧֻô롣βĻеģԼûʲôǰ;ӣһѧԺѧԱΪְҵսʿҪǮͶʵġ
͵Ϊƴˣ
ڹ죬ǿߵ񣬹ͶԸߵġΪڲ㲻þͰԼȥ
սٵʮʱ򣬺սûм١
˿ٶȣսȥ֮ôޣС˲١
ʵҲ̫ˣܻԷǿħսĺǲƽʧġȻ˵ͿܱĨȥǾԲгͷ
СսĺѾ׼Ҫ̭Ķˡ
ǿ棬ṩһЩʣӯĺϽ𣬻ṩһЩʣϽϵĻõս
ֽҪ̭ĻɫһЩܣҪģ۶ܡ
׷һӣĴȻƶᣬʮʱ٣׷һһҹҲǷĺܣԷϳǧˣҼ
վðգǼӡ
ӳһǧʱǰĸ߿֮Уսų֣ϲ硣
û뵽ǾȻǲսӦҺһֱֱܵߣûײϡУԼĻϢ֮Уս̻ӦҪһٶȣ׼ս
ʮöħɵٳȥ׷ħս׼ͱȫ˼װϣһ˼װϵεħ󶼻ٵ롣
תս٣ɵ
սˣϵһʷʫʦȻֱӱըٵľ޴ɵըħڣмضϡ


615 
սڶֹ˴棬ţָҡ
ս̱սŲٹս˰ս
пԼҪԷսĹҲһĽְ֧еЩĴֻûԸĿꡣ
Ǻûб֧ԮսپսϣħʦṩϢ
յ
սϣ˷ͧȻûʲôսսʿǿڸߴħǹ˵ļװϵĿꡣ
װϻħʦˮ
ɵĹֻ
βٽԼˣһȥս˵ĴֻԶʼϴװϵĿꡣ
ʦŶ˼װ壬˫Ѿˣֻа׵ľ롣
Էװ廹ԸߣߵˮֻվڸߴʦŸɴฺء
нķʦ䣬ȫʦ赲ˮп̳׵ħǹ
˼֮󣬶Է˲أֻؼװ֮¡
սѾҪ䣬ְѴһнһнϵˣͬ³ɴҲԿˣֱ洬գͼ翹
ȥôණϣӽûˣ
ҲŴˣ㻹
ħ̸ħ裬ųˮ½дܿͿʼ㣬ˣ˳ֲ㣬˵Ļɡ
ʲôˣзʦӳ󣬾ʹ
ɴԼشħͳȥǷʦ׷һһҹڲʣѾˡ
ǵǧԷ涼ˣûκ֧Ԯǵһ
Ǳߵķʦɴ׷ʩչħͼ˸ߵĴϡȻˮӵܼ꣬ʮħʦԭأѪ
ų˿ڶ׷ôãҪû֧ԮĻԼҪ׷ȥˡ
ʱѧԺ֪ԼǸЦ
Ͷħʦ󺰡
Ǹ֮ǰ׷ǵʱûȰ˼ڣҲǵͶȫȥιɡ
֪˭ġ
ʥ״۵ĴҲҪ˵һ̸е˼ûУ֮Կ˵仰Ҫ
ǺαǿУ
ҼҴ˰ܲͧԵ޹ʵĻ䣬˶ˣں˵е⣬ǲ̫һЩ
ϵķʦ˿Ѫԭ֮ǰнӴ
˭ףͻ˶ԷͧɱˡԷսҲãװҲգŻ±ʶ϶ǴЩôû۾
߰ûҲãˮԶͧǷȥ
ȥǻȥƻսʲôò
ԥˣħʦֵͧûҾȥˣҲδܻŻȥǺαؿƣ
ֹͣϾֻͧԵģħԭʯҷ£ռװ¡Ƕʲôһϵսйͨħͷųȥġ
ǷʦˣȻ֪Էδؿɿǹ˵ĻԼ˻ϣ
սֹͣϵħʦ¾ͧҲЩˮ֡
ľͧЩˮҲ֪뿪ս˵
ħУЩ˳Сͧ뿪ħʦֵܼ½أΪŵ죬ħʦ֪ģǲҪ
ˮµ㣬ħʦĴֻԼǲˮȥս
˵ûȥ׷ɱͧϵĶСʦѿռװˣϿܻؼħԭʯҲµģᱻħ
ҲȥԭʯҲûЩ̫ͧԶ
һսбˮħʦȥҲСĽƻħƻ塣ʦȡ˿ռװռһȻȥֿ⣬ֵǮĶʼá
սϣܱǲЭ䣬ħԭʯһģֱ˻ȥԭúᾧپǸ߼ֵȼֵԵ͵Ʒתȥһս
սûôأֻǴ滵ˣһ£ܿرȥ
㲻д֮Ҳû
âǷͧ˻ǴȦӣϵķ˳˵ͼŷ˻
;лƫ˷ͼ˵⣬ڷͧٶԶսҪ죬ʱ򣬰˿
ֵͧǮ˵滹а˸ħʦء
ջĴ󣬵սӦӦۻǻήͣںΪһֵҵսҲװװȻˣֿǻбݵġ
ǣܽŽӵ鱨֮󣬾Ȥľ룬˵ɲ̫ңԶǵķսٶȾףһ춼òˣܷɵǸ졣
ԷĻţܱʶģʥ׵۹һʵ
δĲ߼ˡǲʵʿͱķѪйϵÿ˶ܳΪʿ
ЩźʣħʦҲ൱ɫġ
ЩˣԳΪʿûΪǿħʦ
ʵ飬Ҳ㲻
˵ʣǵһûĵʿαװɫħʦڷգڱЩǿ֮ϡ
˵Ҳãڵİ˹ǡ
һﶼеģȥߵŮǿߺܶ࣬Ȼʶģ⼸˰
÷όǽޣ棬Ļʷ˹Ҳˡ
ԭϲĻѪڻʥ׵۹˶֡ѪͲˣȻʥ׵۹ˡ
ԼҪҪ̲ȥأܽҲǾᡣ
Ǹ죬ʥ׵۹Ͽĵ̣Ͽʥ׵۹Ҳŵŵģǿơ
ʥ׵۹߲һȻҾǿƣȻҲû
ϿеĴܲŴѧԺǴԲ١
ֱȥɵϵˣսĻ͵õ۹ǱߵĽӡ
Ȼʵ֮ûפأϾ֮ɭҲңԶ
ֲ̯̣ˡ
˵ȫڱǵĻûô顣޵µҲܷܡ
޵µħԭʯú󶼲ҪģԴ⹺زŷչôáΪЩԴֱǮˡ
ͶĺӵˣǷµծ񣬴֧ЩԴǮ
ҪѵðħԭʯһṩӦ㣬۸ҲߣǲҲÿ˶ҪŬʮꡣУ㲻׬ǮĻԽǷծԽࡣ
ջأȥ޵µħԭʯ
ĿȻϹ鹫죬ȻȻҪԭķʽ䣬ʵǱһӶ١ڶû飬һħֳ֣ǻʵǱ߲ɿڣ棬÷ּ͡
ܶǵĺӣǲ÷ְ


616 ɱ
ܽžľ缸꣬ͷչѾ൱ˣսʿУҲǳ͵ġ
ǻû÷ȻȣϾء
Уȴ˻֮󣬱Ȱѵؾż㶨ⱩǣǸо̫ȵӡ
Ϊڵؾżʵףǻᱻ˷֡
ŴˣտɲС
ؾż磬Ӧû̫գؾҪûɾͷˡ
һǿôܷء
ѵǨߣǸɴȫħѧԺһ̫ͨɸֻ̫ɸ
Ͼ̫ɸͨ񶼲ҴԽ棬ֻеʿܹȫе׼֮£˭Ҵ档
̫꣬ɸͨԽԽȹ̣ףҲԽԽȫ
ֻҪ̫ɸϣΪһ֣̫ɸоͲ⡣
Ϊ˷Ǳ
ܽ̾ͬʱڹ滮ĺЩ֮أҰսŲǨƹԶûҪ޵µˡ
Զģúú
еܽǰּܽ壬ȷûǿҲ޳ʶ
Ǳߣʿ겢صģģ˵ʿҲ֪·ôߡ
֪ܽŽʲô顣
ܽţ˭֪ǹ˵ħػߣεˣҲǹ֮ȨǸڵĻ
ܽò˵ѹеη壬ڵˣ壬ǲǳ⣿
ܽЦˣԭ⣬ǺųġȻӰʲôֻǹ˵ӣѧ˶ѡҪΪ淨ʦǼ򵥵ģŬһ£ŴĴǼʶ㾭飬Ҳ⡣
ţѾúܶžˣء
ܽſ۾˵ʵΪ棬һ㶼ѡȻֻҪ֡㹻ˣҪڴ˵ѧԺûײЦڰҪѻܶԴģûмֵأȻ޷Դ
һŬ
ֻŬÿ˶ŬķɶҲע̫࣬Ǵв٣ԺȤˡ
Ȥ
ǺˮĴ棬ףԴ˵ûһףΪʲôǴ棬ô󣬹ܽ˵̲סЦ
ͷܽŴˣǡ
ˣǵħʦ߳ɾҲǰѣʿĻпеɾ磬ӽҾȥ̫ɸС˴µĻûлͷ·ˣڵ귢ġ
ϲҶ֪ħѧԺһЩѧѡΣΪѧ
Щѧѧϰš
ôˣڵʱ򣬻ܵء
Ҳڣ
ϣ˰ɡܽžʹĺӣѰ¡һѴɵļһֻ࣬񣬵·Ѱ
Լ˵ûٺãҲɰѣΪĺӵԴԶʿб
ΪʿܻøԴյϣɡ
ҪĺӳɾͽɵĻЩҲٽһĺӲҪɾ磬ɾͲˣɳΪɡ
Ǿǳ룬ɲֲܽĻɵҲǷǳġ
תЩ̥֮ԶСȻ޷ΪɣǳɾɾͿڴˡ
벻ܣԴ⡣
빫£ϢܿʹȥˣѧԺЩĲ̫⣬ʺõģ˭ֲٽһ
ŷ֣γȥ̽գµĵ첻˵˵սһֵϰҵħս
Ȼ˵һңʲô˵ϲʲô˭Ҳò
սƷֲֹһ򣬴ϻװǮ̫ˡ
Ǿкֺܶõѧʲô񡣿ܽŰѳȡˣûаյĻڻǸϿϡ
ϿϿԼǴ棬»в
ȻԼ£Ҳ治ôءּļ壬ûʲôǿ
ҪҲȥ
ֻСӣǸŮʦգѾΪˡϽ̻ʲʱǿʵʵڵİпӽء
Ҳ˲ʥףҲаһ
̣ҲһЩ
ʱǰѳļˣҪ㶨գѶֻȴһЩϾǱء
֮ӣǺǡ
ܽźȻһ֮ӣڰ۹ǱߣʹԡǼһ뿪أǧӣȥĵطѰħ֡
֮ӶԸħ֣
Уֹ
ܽ뵽̫ǣ̽Ϣһ̫̽Ǳߣö˶״ˡ
ʷһ󶼳ˡ
ʦţȥĻҲ̫׵ɴ࣬ҰսţҲȲ׷Աǧ˾ͺáǸ˹ȥ£Ӧûġ
Ǹ˹ȥĶ֧ҰսžȥĶ
ĻᣬЩӣѾջˡ
˭ȥأ
Ұսŵľųûѡãȼ͵ˣ˹㣬ͲˣȼôɱˣӦǲС
дȻҸʷʫȥɻ
ܽ룬ʷαǣѾ棬Ӧÿѹ棬Ƿ֮Ӻɱˡ
һʷ˳֣Ǹ˹ͱ
ʷ˱͵ǣܽţ֮󣬲Ŷô֮ľ޴ࡣܽţĴڡ
ǵ˹ɡ
ǵá˵һʷ˾
ҪҰսȳǧ˵ģȫװȥǸ˹¡֪֮ô˰ɣ
֪ˣٿصķ
δȷǷڣͼѶԸˡ
Ҹôʷ˲ţ
Ұս㲻ز룬ҸһЩװ֤ɱ˹Ұսŵ֣ͲҪذɱ
Ҷˡ
ǵˣͱ֣ʵǱ߲˵һʵ۷쭣Ҿ͵ð㽻ȥ
ģһ£ɱҲҪ֤ݡ
֤ݲǸʵ۵ģǸ˵ġֻҪĶԣҾͻᱣס
ʷ̧ͷܽŵǽʦŵųҴڵ壬Ǹʦǣ˹ʦвңҲûʲô˵ġ
ܽЦЦȻֱܷ٣ʷ˲棬ûȥ˵⣬ֻǵ˴ѧҪףˣҲ㣬ΪΣѧˣеˣվһ𣬴ͬ
ʷӿܽ⻰궼Щҡˡ


617 ж
ܽҪľЧ˵СֶΣҲûƭʷˣ顣㲻ҪЧôҾ͹һ¡
޵µʱ䳤㣬ǱʲôˣҰսŵųôҰսźԶһԶҪȥսģҪȽϸߣҰսڱ̣ԷŵһҪ󡣡
ʷһˣǽʦŵģ飬ѯ櫡֪ҲӦʲô顣
Ǵ˵ѧ
˵ѧ̫ˣҪǶĻԺ󹫾ô˵ĻҲ˵Ҳ̫޵µ˲⡣
ԺҪģΪʱ򣬱Ҫ鱨
ǡ
ܽž͵棬櫣櫻ĺܿ˴𰸣Ϊ֮ǰҪҰսţڴǼܣʵҲûôѡ
Ƽ˸ʷʫʦѵӪģֽ˹
˹÷όЩʿԭʲôħʦѧϰĺӵĺ֮ȻûܳΪʿǾħţʱͳɳʮ漣
÷όҲûʿţǷ̫
˹ǳȰѧϰֹħĺṩ֪ʶ߲ܣսи顣
˹ħɾͺ˵ҳ϶ȾԹųǿԵġ
ܽſ֮󣬾ͨ˸櫵ƼƼһųȴһͶĺӵĹ壬ǷѾȡǵĺܡ
ĺӵļ֮󣬴ӶʮħʦɳʮոճΪʷʫ
ħʦţͲ̫ʮܹ꣬õĽѧϰҲȽŬǸ˲š
ųʣµ飬ܽžøһˣȻ㱨
ʷ뿪ֽܽ
ĺΨһĴ̿ͣվܽǰʱȻ
ıѧôˣ
ܱ仯ɱˣǿϲңҲ鿴˵ȼ
Ǿãʷˣġܽžͽںʲô
ǣʷ˸㲻Ļһͬʱ֣Ǹ˹ɱ
㣬ûɹȥҪ֤ɹܽ˵ţһԺɫס
ף˲Ͱװ
ûܽǰ̽ԣЩصǴװ
ˣԭǴģֻ֮ǰ̫æҪ̫࣬һʱˣ㲻Ҫ⡣
ңҲӦõġ
úãӦõġܽŻӻ֣ʶȤ뿪
ܽ˵淨ʦӴ̿ͣŪĻҾԶˡ鰲ŵ˲١
޵µ
һҰսѸٴ˹ǼܣԭѾһǧ˵Ĺģ䵽ǧˣҲʲô¡֮ǰҪ԰뾫۹սѾʼ׼ӣħֳ֣޵µ߸ȫսˡ
Ϊ˵ħ֣Ҳÿǵ۹ֿܻб仯
۹£Щʿͻᱻȥ뾫۹
ǧ֮⣬һǧǴԭ˼·ĺ֮ǰҪʲôҪÿʿչԼ
ҰսҪתսصĻתƾǸ⡣
һǧˣҪǸڵģսϲҪǶ֡ĺߣҲ˴ͷͧҰսӡ۹ķͧ˹ģҲ⣬еϰߡ
ⲻǴ˷ֻͧǱսװٿطͧˣҲǸˡ
ʮʿķͧս͵ҩģ
ȻǸӪʣⲿռͧһʮ޴ķͧ޵µգŴ½ķȥ
˹ٲܣΪȥħ֣ýĹء
Ѿ£Сħ֣ģǺܴ˹ڵ۹ʡһ
ǵһģɽУȻѶȼ󣬵ǳǹħǸΪ׬Ǯ
ȺɽΧĹˣǵļ
ǲӣȻħ־ﱬԴȥѹȫû
ս̳ףް취
˹ָӲûڴͷͧϣһ͵âǷ֮ͧУͧӸ߼ܽдΧָӡ
ʷ˲ڣộֻ֪˹ȥҪ˹ǽʦŸɵ顣
˹ħͼλǱߣȻһЩӸǸ߼սʿʦĲˡȻУΧ׵СҲмǧ˵ĹģڶǱħʿѵǹˣȴûħʵսҾΧСħ
һ˵ţһָͼҲûʲôṩ
Ϊħ֣ҲǵһΡ
ռСɾȻٽзսΪ֧Ԯ㡣ȻսսֻԷһģҪڿΧɽͷءþħǹԶ̹
ϸĲ񣬴ҶţʲôΣһ˿
һҰսųǶǹǸɣǰ;ԶһҪѵһεáʿ㾫װҲõģħʦǻǲ䷳žų˰ÿϸڶ˵
ϾħϮʿ˵պܴҪ۽ĻĻȥ
ͧʱѾǺˣ֮УħʦǶλԤĿ꣬СѾΪ򣬱ɫħ֣Ũˡ
ͧħ֮Уаͷħ𣬻Ӷͼͧ
ͷͧɱС͵ǿˣҪħʦǳ֣ϵʿӵЩħӿȥ
Сǿڣ˱Ƚ϶һȫħڿǺѰ졣Ȼڵ棬ûǿĴȼħͼˡ
һ߷ͧɵСϷҵĸħȥǡСĸָϣħը˷䡣
޴ħѹԭúͣһȼմʲôգǽˮ¶Ϩ
ʮ֮µħӦüֲһʱ䡣棬кħγɵĻҽȻҲħǼΪأڵϣռħͧڸ߿ɢСΧ
ʱħ￪ʼС壬֮Уʿֳħǹŵ湥Ӹ£ѹ
۸Ⱦħ̲ߣҲûʲôǿߡ
ħɱЩħöࡣԭҲûְҵߣͨˡħ֮󣬿ɹѹեҲû١
˹ȥƽƽлǽŵģƶսƻҪһʼͳǾͲˡ
˹ˣ鱨ʾһС򣬲֪ռûС
Σ񶼵ɵƯ
ûãһСʱʱ䣬СħѾʧӣҲûһõĽ
սħӳӵĲ࣬󲿷ֶڻ濪ʼȼյʱ򣬾ͱˡûеȼħԸͨ˵ȻޱײУĺܴࡣ


618 ˹
ΨһõĶСĳǽˡС׶ߵĳǽһ׶ӡӽס
ҲҪȼԭú͵ǽȻҲԭúƵģ͵ؽͣҲ»գ൱̡
ĳǽǷɽħ޵ģս׶ߵĳǽû塣
ְҵʿؼףȥ
Сԭĵ޽ķģ뿴ȥǷΣһͲˡ
ãͧϣħʦ½СΪתãסֻмǧͦŲٵĲֿ⡣
Щ˹ѡţжʮ޴ͧܳϴš
âǷָͧӣֱСĲ滮һƽأΪ֮ͧá
Ȼħʦȥʰҽûеȥءڵ¶Ȼܸߣʿܽ롣
ֻһҹĹСѾҽʰɾʦʹôΧľᣬҲûǮԴħֱ۶Ǳ߾ṩ˾ͼֻֽȾͿʹôΧħࡣ
ɱѶȶߣԭĹ󣬵۹Ҳʱ򷢲ơ
ĺߣԼ죬Я˺ܶࡣ
жԸħֵľӣЯ־ᣬֹսãսʱֱӶħҲܽħս
ͧж֮󣬾ֱӿʮֻʮߡʣµʮǡȥǱֻ͹ˡ
ͧɱȷսĶ࣬ȻСԵӵ԰˹ħʦС޽ءС棬ԭʯѣͧ𽵳û̫ҪֻҪ΢ƽͺá
޽أСֻһʱ䣬Сͷͧװ˺ͲϣȥΧɽͷϣѰҺʵء
󳡣жʮľ롣;΢͵ӣǼ˵Ĺģ
ʱЩͧϷ뷽Բʮһأħġħŵ棬Ҳ߿շɡͧϵķʦĿ꣬˶ʮСɽͷȻ꣬Ϣȥ
ƿ󳡣ʵľѻ㣬ʮ
ħʦһ㶼ûзʦİǺʿһһɽͷȥľƽʯмӹ̣ħ󣬰װװħǹȻɽͷΧòħħֻǿʿɽͷܷŶˣ
ħʦĹУǳʱ䣬ǲսʦġ
ʮħǹڶʮɽͷϣʮСɽмأʵصĺҲݺܲĿ󲿷ħﶼڵ棬ǿҲ٣
˹ҲֻܰͰࡣ
úɽͷ֮󣬷սҲλˣ̫սӰ˹ָӡ
˹ߣսصȱڣ֮УսХս·ħɵ£һԶԵض˼ĳڡ춯صıը֮е¿ĳڶ̮ȥ
ֻзսǿ󷨣ܴ͸ħ׼ڡâǷڻûֶԸħġ򰢼˹ҲսϾâǷͧЧҲܸߣʹˡ
ը˳ڣܹ֮ħŲ¡
µħΪѣĲ׵ġĺ߳ħרħ￪ĶֻҪħۼĵطͶȥЧĺ롣
ͷͧʼͶ
֮У޴ĺӰ£ڵħըƽֲ˲ͳ׸ߣӳƬ
ΧɽڣȻħֻӴܣɽڵսɱ
ڿ󳡵һ棬һħС⣬˹ǧʿϢԶıըڿҹɫյͨ죬˹Ծ
пأȥʲô
Ǿ󳡻жʮ·̣˹зеλرܹ˹֪Ŀ꣬ѾһҰսŴݻ١
ҪɱħҪ㹻С£ҲҪħԼһҪ
ʮпڿն󳡣˹Լͧں棬ðȥͨܣȼĴ𣬶ʱ÷衣
֮еĴͷͧˣΧɽͷϵأʿʦϴװͳһʽż¡
˹ˣܵǸԼ鷳ġ
ˣҪԼħֵĹͣԼľλû
ԼҪĲǾλ
˹ĲУû͵һҰսŵۡΪѾй壬ǰħֱĵعħ
˹˵ȻҲˡ
ģͼԦֱͧһɽͷϷɽͷʮʿ˸ħʦ⻹ʮ֩룬еܡʿ֩Ƿħģеܣħʦٿؾħǹġ
˹ӷֱͧ˭죡
һħʦ˹侲صʲôˣǰ˹һҰսŵأԵ޹ʵؽ룬ҪͰ˹սô
˹ϻҵĵطҺ˵
ⷨʦǰ͵ųˣڶСûйҪǸȥĻ
ߡ˹ҪɱǰЩˣЩʿߵȼ弶˸ʦһһСȥ޼ֵ
ȻǷʦԼɵҪеıɱʦǿɱ
˹һԾʹɽȥһСķȥ
ԶԶģͿСиʵİ¥ԭúƶɣʮ׵ӣƽ̨ǲСÿ¥Ǹݣ˰װɽĴǹе
˹ҲЩǹеֱӷ¥ϵˣûõҲû
С룬һ¥ķͣһ͵âǷͧ
˹̨ǰȻ֪ҪС֮Уû˴ϵʿ߶·һ
̨ϣȻһˣʮ߰ͣԶԶ֡
˹̨ףȻ˭˵㣡
´˹ӣ˵㣬ﵱĵˣ
˹ǵ۹оλҸߵģ
ûУ㿴ǱߡָǰС㳡ϵˣƮһģ棬һͷѻͼ
Ҽҹ˵ǹĵ̣ǲţҪҼҹ˿սô
þλѹˣǣ
ң˵ǲģ˵ʵҼҴˣҲ׹Ҿһ£Ҫ֪ˡ
Ҫǲ֪أ
ɢЦЦͽɡ
˹ɭɭصҵҪǸҰô
˵գȻ롣֮УֱǸмŸ귨ʦںߵ˵Ż˹߽ϸħʦ֮ӡ


619 
˹ӱǵʱ򣬾͸ĺӣĺȻĹ
ǰ˹ĸòѩ׵ħۣ£ȥ֮ˡ
˷⣬һȥøС
˹ͻȻ˶Ժ֮
ѡ񣬻ɱ˹ɻôװһѡǷȡ
˹̾Ű˹˸񣬵ʧֻмС
ѡ˷ǰİ˹ֻǸʷʫʦɵȻܻһװ
ǸӰ
񷢲񣬴ˢ֣ǻɱħԼҲǺˡһָţֻջȼۡ
Ҳ˵ɵ˹ֵܳװ
Һǿѡ൱ڸԼṩ˸档
ʲôħ֣ܿͻᱻƽ
ų£˹СǱߣҴӦһ׵ʬ壬¡
ǣҶˣħﶼ˻ҽûԸ
˹ϲȼϸߣ֮󣬾ħҲед־Ӧǲǰѡڵ¿
˹˵Ķ޷֤Ҫ棬ɨڲħҲħڣħַ֮󣬻µħӿĻû׼кü
˵ԭвٵ߳ϣЩܱħġ
˵֮ǰҲû˺Զʿ˹ȻҪھ͸ɵһ뵽ܽŵѡ˹϶Ҫǿߣܽɱˡ
Ե޹ʸɵ۹壬Ǿ͵ôʷˡ
ʵǱߣѵĻ˲֪Ҫʧ٣ƽνŭ
ҾɱСҲûҪɵ˸ħʦͺðˡϧЩħʦûܼŭ𰡡
˹룬ȴ˹ң˵ЩìڣҲϣѾĿȻڵսʱҲԾ֤ħճɻҽԱ֤ϲʬ壬ܱȥΪ˸۲С
˹ԷȻҪԼۣ
һǧңҰʬ塣˹Цŵ
ˣԼȥҡ˹
Ҫǰн빫˷ĵô˹ЦǺǵؿ˹ϣԷ쭡
ûΪ˹С˹ȻصҸ㣬ҪȥѰҡӦ˵飬ҲĻҾͲһ壡
ֻǽңǿɲУҲ㣬ھдļ֤㲻ȥɧҼҹˣúԭͺ޹ء㲻Ļ˵㲻Ǹ֮ͽ
ԱߵƤҲ̧ĵصҼҴìܣҪǿн˷򣬻˭㡣ҪĹ壬Ǿ֤һ£дļǡ
򵥡˹аޣú飬ֻΪ鷳ûȥпԭú
˹̾ϢȻǸѲĶ̾ˡ
˹ߵһԣȡħֽдħļ£ڰ˹̬ݣﲻ֪һЩˣС
ڵͼְҵߣ˹Ӱĺǿ
˹ǩļ˰˹һ֤ͨϣԶ׼˶֪Ҫ
˹뿪еѾƽ
Է϶Լģ۹ħϰٴΪʲôҪܵѾһʧ⣬ԷľһֱԼħԼҪ״̫ˡ
ư˹ԼЩˣû뵽ԷķôһЩĻԼбֶΣƫƫԷû̷ӦԼһЩӦֶһûˡ
˹ΣգΣճ̶ȴﵽ˴ȼ
ӲǲеˣԷҲͦ࣬ųǧ֮Ѱϲʬ񣬽תˣٺͰ˹
ΪԼ˱ú
˹뿪˹̰ļһʦһսɣļֱӻ̫ǡ̫ߣ۶ԺħӰ񷢹ȥ֤˹ѾͰ˹ͽ⣬˫Ѿˡ
ԺǱߣò˹ĿȡħӰк֣ܶǴļ˼ٵġ
櫻õ۶ĹԺ飬˵Ѿħ֡˵Ⱦٴ룬ǹ䷶ϣĹҲͬ۹ɹѹء
۹ڵȷѣҰսŶڷҪ·ħɢ
۹ĴУЩ˿ϰһħֳĻ̫ˡ
ҹӣֶԼǣΪǵ˿࣬ΪħҲֲ
ԺܶƫԶطħ֣ûȥѹ
ԺȻ֪϶è壬ǹĶܾܾܺܲɡǾ͵ڰѹԺˡ
˹Ͱ˹ǻʵεˣìܣԺҲ֪ô
ڹĶƽͣļ϶ʲô֮⣬ĶûʡԺ׼ж
Ȼ˹ɲ֪֪ˣҲûܾ˭֮ǰԼݳһӵй徫ء
ܽſЩ⣬û̻ɱ˹Ҳ
˹ˣ˵˲öԸ֮ӣҪΥ˼̱һ£Ҫնֽš㿴һۣҪ۾
֮ӵص㣬Ǳ𲻸ҹ
֮ǰи֮Ӳ档˹ǵڶķ֮ӡ
˹£µǻʵ۱¡
ܽЩķΪ˲磬Щµ
ĺڿƼ磬ǲɯС֮˼µʱ䣬ȵĹ⣬ҿʼбĻеͶԸ׷氬ɯĽŲ
˹ŵά˹ɴֱ䲼е˺һӵͬȨ
ĻеͶ˹ŵά˹½֮ϣս𣬹ȵһȥ
ùߣЩĩ˼ȡūͬ࣬һ̫ϻʡ
۹Ȼƶ󣬵ȡūֶūͬ࣬˹ŵά˹˵ǼΪĵ顣ֿɲ飬Ƿֱͷѹȥиɹ˳Ĩɱꡣ
ĺӵƣٵغתȬ
ƽʲô͵ź˹ŵά˹һˡ֮УмĻе޷ƽġ
ĿƼߣǿҲ࣬Ҳֲ˹ŵά˹ˡ
Ȼ磬ĳɳҲޡ
ɯҲ㣬ĺӣȥ硣
ĺӿŰɯԻı飬ЦǰµģĻͲߡҰ꣬϶ȥ


620 
ҪͶҵĻеˣȥ
ΪʲôأĺӺʡ
Ҹ£ȻԽԽðе˵Ҳ޵ģҲҪøԴԼ
ãҺãǸŹǱߺáҲ˵˵ĸоΪҲ̫ȷʲô
ðɣΪ׷ɣ࣬Ϊɣ׷࣬ȷôЩˡģŹȵĻǾͻǻֻ׷ˣпܱˡ
ˣҪ𣿡
˵κӣֻ಻ˡ̫⣬Ǵ˵飬Ȳϡ
ɯ˵Ĺؼ壬Ϊ
ܶ鴴ģҲǡЩһ⣬ҪΪ񣬻ߣºȽƶǺõġ
Ȼ಻ǣֻҪԼ
ɯŴˣȻкܶƣѡˡ
ϲðɣԴϻе뿪Ҫҵ쵼֮£Ϊҵ񡣡
ʲôô
ҵأҵĹأǺˣࡣлеˣз۵񣬵ǳȫ濪սòôʿǵ׬ǮԼȻƽõܾͻȥȻѡ˸壬϶Ҳζ԰ɣ
ǵģʳ֣滭ϲ̨磬һϲϵķ羰ءǰǵĻʱ羰ûʲôÿġ̫Ȼ߰㣬Ȼڲ϶ͬ
ǰǵʱ򣬾ᵽ΢СҲǶص
ˣҪ׬Ǯܣʳ԰ɣ
ǵģ˵ҪеЩҪǮӵкܺõıʣܶɵĹ׬Ǯ̫ѡѵǣÿеˣҪһ޶žкһļֵ
ˣҲǻеԸ׷ԭǶһ޶ڹǱߣÿеˣǸѡ
ĺЦЦ࣬Ҳԣκͳߣ˵ע޷ãᱻƷ
ҲҪ
㲻ɯĺ˵ʱҲŻϲ֤һı仯ܶеˣѾıȻ꣬ĺܸоⲿֻе˵֮У걾ԴһĶ
ڰɯԴرǿ󣬳һ죬Ϊꡣ
ˣԪеˣѣ𣿡
ţҲ㲻ϣܶͳε磬Ըͻе档ѡɱ࣬ǻе⡣
Ϊʲôأ
ΪߣֻҪͼĻ̡
ĺӵȻû˵󲿷ֵĻеڵ룬趨еҪչ͵ú๲
壬ڻеֻūۡ
еܱöǿ󣬶޷ࡣеҪ๲޿ܡ
ˣӦ¯ѾȶˣҪѹô
ɯ˸⣬սҲòˣ½ϣȵѾԺԲƣ֮󣬾ͻһ½
ⲻǷӦ¯ǹװࡣҲҪѹѧת
ǣڵĽṹΪʲôͬأ˸ࡣ
ԸĻҲԳǻеˣûҪ׷һģһڽṹϲҪˣ໹ء
Ҳӣһμ⡣
ĺɯЦȻȫĺӵĺǰнͺԭһӡ
˵ӣµĻеʱ򣬾ֱһе˵ǼĻеĳٶƾˡ
ĺ룬԰ɯʵڵ٣ͨѾһˡµĹܣֱӽԼҪͺҵĳӣʮµķивϡҵƤҲӲʮµħȫԷ
Ǵˣ𣿡ɯӣˡ
ˣҵ˱ңˡôǣ಻ʲԷ⣬ô࣬Ըṩתٶȼӿ죬ڵҲƺõģԳѧϰһЩ
ҿԵʩߣ
ȻԣѾ˺Ƶ걾ԴͨĻν˼άǵı仯
Ҫѧϰ
ԣ֮ǰҴڸһеٿء֮ǰĻе˷һַµļתѧ㸽ĻеᱻֱӿҪ顣ǣ졣
ʲôã
ϰƿĻеһһ൱ôǳе죬棬ԲٿǳǺ֮Ρ
ô󣿡
ֱǧء
ôĶô죿
ȷһСǳ𲽵ʩϵط壬ƴȥǸĳɳ̣ߣҲֱӸ¡²磬岻ֻ̫ǸػǰĻء
ҪܶǮɣɯнǮĸһ;ǸƴĹ̡
Ҳû٣Ǻķʱ䡣ѧԺѵӪܶ˶񡣿԰Щȥ
ˣǺ࣬ûǮ׬
֪ʶ޼۵ģһҪʺȥܹѸٵոСֻҪĻûҪôõʱ䣬Ǯ԰ѹٶ̵һСĳ̶ȡ
ɯͷЩˡ
棬иԴ⣬ǿȥûʲô׬ͷʵϴҶڸ£Ҫ֧ԮʱӴսǳͻṩǱӻʧǳԶṩİȱ˶࣬ͻԸΪ¡ģȻҲļˡ
ȣڴǲǺܴɯʡ
Ȼǣû˹ŵά˹ֵĻȻһֱͳελԴŹбǺܿͻᵮǿŴڣҵ磬൱ڰʮĻеȻǲܽһԴŸߵȼԴ㣬ǾͻǰѰһᡣ
ʱġԭʼۣ
ԣڵ磬Ѿ׶Σͨ˻΢һЩȻЩһʼͲôڲΪ㹻ⲿˡֻҪϵؽͿԻøԴǣǷյģȻûҵ·ֻܿڲչĵһ
ԣ̻Ϊ
Ϊֱ֮ӰļֵͱСˣǷչӵиҲΪṩķļֵ˱˶Դķʽ
ǳǰ񣿡
ƽǰɣԼֿںźƱ˶ѡûĳǰʱ󲿷Ҳǹñҡֻ༸ҪķˣҲڻǰʱжá
ȸһ·Ļ
ǾͻܻͳΣһ죬ֿᷢԼչ̫ˣһ࣬»õλ


621 
˵ô࣬ȸʾһ¡ĺ˵ţָָϣһѹե֭Ļ
ǹ֭ǵĻеṹ˾˵ı仯ת֮䣬ͱһСĻеˣӼ
ǣ
ҲǷһְɡ
Ҫѧɯһ㶼ǸǿߣǸСӣһжôĿѧϰ
ƼĽƽ硣
˹Ѿ˹ͼȻôɣΪҪ͹ả׵úҪ֪н飬˵ʲôҲȥĹ
ΪΣգȻӵнܣһ
̽ǻʵ۵˼ôΥֵֻԼ̫ˣú֣ùǱʮ־衣
˹ɱĵĻץסԼ⣬߸ɴͰɱܻʵжԼˣ
˹Ǹ漣ʱ䣬ʹһССоΪ۹ӵдء
ǣԭĵ磬޵µ
Ȼ۵ķ֮ȥԴҲ࣬ѹһһפ˵Ǹһǹѣ
˹񻹵ü
Ѿճɰ׵أͼӵħһҰսԶɱûһεĽս
Ȼħսʿȱսǲеġ
ֻԶֶ̹Σħ￿ʱսʿǾԲҼġĺӵսʿȫְҵߣҲҪһĺսʿһʱսͱȽˣпӵܣһԼѵģһǹ촫ڸսʿǵġ
ͨüܣսʿᡪǿ
άϵʱ䣬Ǹ񼼡ȻĲְ࣬ҵ߱ͱͨĶ࣬սǿЧ֮ǽٶȶȥ
˵ʱҲȽơ
ؼܣûʲôڡ
ȻսʿĽսҲǸħģ˹죬˵õģǿռʵԿ϶ǿġ
սսֱָƼ׶СǡһЩԵĽޣһ׶೤ǳأͷŵҲȻĻǽսħ北ս붼ʮڡ
ħȻƵЩͣħ٣ǵʿ㹻ʱⶫԵÿˡ
ٸħ梁ʲôؼ׶Ųס
˹۲찢˹ҰսսҲǳԾҪǼٸʿΧķա
ʷʫʦЩħ裬׵ġ
ٸһĻ׻ᱻ˲˺顣
Զħǹһ£̫ԶԼս룬׶ѣЩħǹܴǧסڣѾǾ׼ĸˡ
ؼǹʿְҵߣħǹ׼ȷȾ˵ĸߡ
˹һԼ˼·һԼǧӵܱҲְҵߡ
ǿÿʿҪϸģӺܿĻϳ⣬˻
˹ˣֹ۲죬ֻҪӰսͺá
˹˺ܶϸڣã˹϶нͳɱķӣôְҵʿѵʽ̫ˣֵá
Լǧ˾ͺܳˣ˹жپӣʮɡ
Ҫ̽ܣֵնԷпܽɱ֡ã˹ȻҪ̽¡
˸Ұսʿ̽Ϣ
ʿò֪˭ЦŶ˹飬һôءҪ֪ĻҸħʦʣǸ߼ġһʲųǱ߲æĻҲֱȥʡ
˹ԭҪѵ¸ģ⻰ͳԾصܣ
ǰɣʲô֪ģֱȥʡ˵ģħҲײ
˹٣ȥҰ˹
˹æŽӼ⣬Ȼ䵭ӣҲ͵ѵʿֶΣȻܣЩϸڣǹǱߴģǱѵʿҲ֪ʲô

ͱŹˣҪʿĻȥҼҹ˵ѵӪɡ͹ȥʱ䣬ְҵʿȥˣҲҪòС
ѵӪ
ţҼҴ׼⿪ѵӪרְҵʿշѵȻˣиô
ʲôô
ʿˣȥ֮󣬽ܵľǶ֤ҳ϶ȡǮʲôʿԸЧҪģ԰ɣ
˹͸ԾˣѵӪǽҵжԣڸԼô
ֽ͵ҳ϶ⶫ޵ģʱṩܶϸǣʿĴ֮ı׼и㣬ǰ;ͥΰŵȵȡЩʿҳ϶ȣͻ޽ˡ
˹ãǺܺġµǧӵܱҲԵҳϡ
ԼкõĴܽҪġ
ȻԼǧӵܱҲиڡ
µѵӪڴǱߣҪʿԽǡշѵĻ϶ˣΪ֮ǰҼҴ˲̫òҲҪһҵģֵ֮
Ұս
ܸ㣬Ҳ·ҪʲôҪǵ𹤳ơֻҪǳһ˵װɱֻܽǼٸ˵ģɾ͹ˡЩҵ𹤳Ҳṩ񣬲۸ԲԸܡ
Ҫأ
ɵķãֱȡǵڿսһͼֽά޶ҪǱˡ
˹úͰ˹жǸ
ҼҹֱӵжԣĻṩϣҲ޹ʶϾĲԡ
˹оҪһУԷԴṩ
ʵҼҴˣ׼޵µħԺҪѵħʦĻҲԻǮ͹ȥǷãͽŴһģô֪ܶ࣬ĻҾͲ˵ˣͷ˸̸ϸڣ
á˹˸ʦȻŸǡ
˵Щ֮˹˾ϣԼǴˣʱҲҪͰ˹ԡ
ʵҪĻǾû취ˡ
ԼǷչ׶ΣҪǱ˹ˣ˷̫ʱ䡣ԭΣÿ󳡵ħ֣澳磬ϧˡΧСҲҰսһһ㶨ֻʣ¿ħﻹûд
˹ߺ󣬰˹ͳˡ
ţʲôˣ
˹̬ˣܺܳһʱ䣬ѡԡ
˹ͷҲǻ£ץסëһᶯֲ֣ѡ
ĺӵˣȻΪ˹ı̬ȡʷ˺ڵȻᡣ˹ͷ⣬Ҳıġ
ܽŶģ˭Ҳܸġ


622 
󳡵ĵرҰսڴЩȾĳȰѵɾ
˹ֻĵȴ¿ͼֽṩ˰˹˹Ǳߣѡĸطڡ
ͨģԭʮڣΪ˷ֹħӣ࿪
˹ѡλãЩԶ㹻ֻ࣬һٸȥʿʱ˹ָӣסڣñħͻơ
Ȼ˹Ҳǲĺӵˣסڣñ˶档
Ȼħʦӳȥİ취ɶԷķʦҲ࣬Ҫ·
˹ǧӵܱʦܸߣֻ˶ʮħʦʮսʿһȥģа˹˹˾Ͷˣˡ
ҿ֮󣬻ˣռõλãһİħ·
˹װʮһ֧СӣʮħʦʮװսʿȻÿСһֶնյĽܣʮȥЩϸοܡֶնյĽܣṩħڵģҲΪħԴ
ûħսĻħܣṩ뾶׷Χڵħ֧Ԯ
ֻûдħ֧ţħṩķޡǴħ֮Уħʦȡħ֮еĴ
ڼȷպͻҵĻħ֧ܵԮ뾶ҲһףʵսԻǷǳõġ
ĺǱߵ˺ܶħƷħǱȽϳɹĶѾʼʵսڵµĻâǷͧõħ֧Ԯ㡣ֿܣԽָӻҪħԭʯ֮⣬ûκȱ㡣
ԭúĻֿܾˡ
ħʦǣҲսʿһſףȥԵñʵ϶Ǹ߼ĸħƷ沿ˮ֣ڲ㣬ӽ磬ںڰҹߵȻżߵӦ
ǰĿûеƣʦʿǵҲܵӰ졣
ϸսϵĵƹ⣬ǹԪأħɱԲǴ͹ȻҲлԣԵĻɱġ
ԵøڹڻҵĻҲһӦԡ
Զʿϣźصףŷ֡ĵطϣʵڲʡ
εҰսţװЩʵԵļ
ԸŽħܸáȴĸħһϣװ΢ħ¯ܹʱ䡣
Ȼײϣʿֻĺӻû䷽ʿҲжװףǿǿ֮ʱġ
汻ըѾ̮ͻеھڣ¼ӹ֮󣬽󣬽¾н죬ԭĳѾûˣַһսսпסӣмʿȥٿսڿܵĺ棬
ĺӾӸǿĵط֪Ҫսʱ𹤳͸һЩʺϵսװսװʵӣսҲ˸죬챻𻵵ʱЩӻսĸýʵڿƶ
ŽĿǰĺڰ֮Уʮͷħ˳
Ȼսǰ䣬γһҫ۵磬ʮͷħײڵϣҽŹڵϡʿͷԴ˹ܣǵĲҽоħȻûС
˹ʿҲȫװװˮ׼㹻ߣͨС磬ʮħֵ췭ظ֪Ҫٵˡ
ֻ̫С磬ħҲԽ룬ܽȥĶǵȼߵĻɫ
ħﴩԽռ䣬ѵö࣬ҲħڶԪԷĵԭ֮һ
˹Ҳս棬ս࣬սܡɵʮͷħзʦȥо۹ѾоװһСɵĽϻӣ»棬ħʬա
ħﱻħյѸٻΪҽ·ԭһŻɵġ
ͼħ״ģ̫߼Ķ֮ϣֻжȥ̫
ҪôǸ߼ĻħȾܳꡣ
˹ķʦħսǰƽս棬ٶȾͲ졣˹Ͱ˹
˹Ҫ֤Լɱħ˹֡
˹Ҫ֤ҵϲʬ壬
һ·£·бԶʱ򣬲ſʼַ֧һֱϰ׵ȻѨλϣۼ˴İٶͷħ
սֹͣʿǰʦں
ǽ
˹ķʦṩ˹Ҳû˵ʲôȻսʦָʿħʦ
˹ķʦṩİҲǴģܼʱ
ħŵٶȼ졣
սʦ´ħʦͷԪع⻷Ԫ
ǽøӼ̣ͷųɫĹâǰӡǰħӴɫĹâʱٶ
Ԫع⻷ʯͨˣͱһʯˡ
ħħڹ⻷֮мУһǹ죬ħͷͿ˸ڴĿ
ֻħﻹûԱߵʿִӲ䴩ħı
ԭѾħħħԴϣըͷų罬һİɫҺ壬˸ŵħڱ
ħȻη⻷ǽ棬ħʦͷħϢرŨɢħγħس⻷٣Ȼʿɱ
˹ľħٶȣħʦ׼Ǳ⻷٣ͨʿһǹҪ
Ҫս˹أƶúܲҡ
ǽں󣬴ƵײħʦزָӣʮԪع£ǿǽϣ͸ʥĹâײûң
ħʦǽػţħͻ롣
ڴо޴ӳǰտĵشЩħϵħʼѨڵħҲڻ㼯ʿԶ̹شšЩħȥħ棬Ϊһ׿ǡ
ħ쳣ͣʿӵȻܹ䴩ҲûһħԴ
ħＡԭͺѴ͸ʿħǹѾ㹻ˣǶļ׿֮Щħ㼯Ⱥ·Ӧսƽ
˹ǰҪ֣Ȼ˹Цֹʲô鶼ҪǶ֣Ҫʿˡ
˹Լɵħô
սǰһִĽܲħƣȥʲô߼ɫһּ౩С
ȻͿʼɵ
˹۽һɵƽģҲʮϵĸ߼ɫܼĹһӾȥʮö
սϵڹһö޴ڵǰըΪһŽ
ǿֹͣãȹ⻷ҪңħĶʱܼİɵɨȥصļ׿Ҳħ˺ѿ


623 
˹սϵЩηˡ
ķһЩųƾԷġȻӷ˵ⲢɵһĹħ
ֻͨɵĵȼߣڸ߼սУħʦԸʹá
ɵĹ㹻ˣԵһѾǸ߼ʦսʽȻսϵװãһʮöɵһӾͽӽǧεĹԼľԷҲܲ
˹ħжϳ˹ԸĻÿܹϰٴΡ
ԼħĻһ¾
ܣԷҲĵħԭʯѡ
˿־ô
Щۻҵĵϵ˵вܹ׷ġֻҪרҵ豸ͺá
磬оרŷħ
ǵ㹻ǿ󣬷治̫ġɵ޽ĵħֻҪ㹻ܼ淨ʦҲԸԡ
ħɵ仨ˮ
ħʦͷˣȷûϲ档
˹ǾȫɣλýأһѰȥ
ǡǷʦӻ֣սϣŨҵħ棬ֱӸ˵ħħ֮඼˳ħ㹻ˣ԰ټƵħճɻҽ
˹žֵʧҲɫ
ȫħֺܶ࣬ԷܲԼ֣͵ĥԼ־ˣ˵ʲôҲҪͰ˹˷
ʷҲڶαװɸͨķʦ£˹־ЩȻ˹ʵʵħﶼȥʵûɶ֡
ʦʲôʱܸɵʵأڻʵ۵Ӱ֮£ܶ鶼
ʦĳ֪ģʦ˵ʵҲ磬Իǳĸߡ
Ųںʲôݣ鲼Ԫ棬ʲô粻ͬô
ҪʦһӶܴ棬ʷʫûϣ
˹ͷǳݡ
ųˣߵˣƺûʲôװ˹̲ס򰢼˹̡
ȻսٲģŲǷʦǽô˹֪˹Ҫʲô˵Ҫ͡
ʲôģνҲʷʫʦȥսԿħְɡ
ֻһˣǵġ
ٽ
ǺðɣʿмͺãŵҲˣ϶һͷʷʫħöԸء
˹ȡһһ㣬ٻֲٱ
˫ûзֱһȥħ˹ıĺߵҰսŵȷǼ˺ܶġ
˹ʿҲװħǹħͬԡ
һ²ֿ⣬ǰһȺħΪ׵һϻźصףϵ£ϲġ
ħϲţ˫֮УɫĹâһһģǷвһ󣬸ϰͷħħﲻһһٶħϣҲŽףϲӡ
ϲսһû뿪ȫ˿֮¡
ϲħҲһתħȻǰҳϡ
˹ϲҪ֣Ϳ˹Уһħǹħǹϵħٶȣʷʫװ
˹˹˵ʲôһǹ˹ȥħϲӰһħӵȻħԴ֮СħԴ٣ħҪϲ˫֮еĺɢˤضŰ˹ƺҪ˵
飡
˹ֿһǹѾħ־ôǿҲѾȾ
Ǹ߷°Ķ֮ǹжŮڣͼֳֽɵġ˵ȼĺǰѴ֮⣬һģһϲûж㿪ħԴһǹױ
˹Ѹȡ˸չ
Ԫسͽ䣡
Ԫ֮ħϲʬϣϲʬڵħ⡣˹޵ֻ֣һʬĻɶǿ
Ȼ˹ǰħǹҲļ¡
·һǹ˾Ѿעû
Ѿһ˹ɱħϲ̻ӻ֣Լˣϲӡ
˹ЦЦûеҡ
˵û˹ȷǷ֮ӡЩˣҲ̫̫սˡ
Щʦսǲͣʱоǵħĺܿ죬Ѹپͻָȫʢ״̬ʱصo
˹һ㶼Ľ飬ҲʱԱᡣ
ֻдħʦķʦ
׷ĺӣȻĺеķʦһħ൱
ħܲģ˶һΥ˼ԺԴҲбˡ
˹£ħ䣬ǹһٶħɿص¡
ħ̶̫ͣħ֮ججֻħﱾܡȻȼͣȻħ裬ֻ֪Ӳ壬ħﻹǷ֮ĺ֡
Ҫ֪ħ֮У̫ƷٶȼǿܵĻħʦħ軹Щ׼ͷʿ͵ÿЧ
ȻҪһǹħԴ
ȽħٶȽа취㡣ħｵٶȣ͵ÿŷʦ
磬սҪɫȻǷʦ
ûзʦĻʿǵƽٶҪʮʿȥħһֵ̫ˡ
ˣȥ󶴡ʷ˾ģͺͰ˹
ȥɣҪһˡ˹ûͷʷʫħʷСһЩȻ˵ʷŵȼѹƣħ飬˭˵ء
ʷ˺ٺһЦкʮʿ뿪
˹Ҳûע˫ŵȼ࣬鲻ÿϡʷԼ
һĿʷǧףħŨʿֹͣ˽Ųǰʷʫħ̾ĵطˡ
һĿ⣬ʷ˵ϣ˫ųĹԡ
ħ֮Уһ޴ƯţŲ֪ٴ֡ϸȥ·ѻŲ֪ٸϸС򣬲ڴֵĸ
ôǸ̥
ʷ˾ٶףͣ½Ų彩Ӳɲʲôʯ֮ħᡣ
ʷ룬ɵ˹õĺô᲻ٰɣԼһˡ
һţһȡħ顣
һӿĳسʷˣǾȻѾʣڿ֮γ˿µĲơ
ɢ
ʷ˿ڣǳûͱһϺΡ
ϸжϣڵʱ򣬳ûγءȼ࣬Ǿûܱӵġ
ʷ˲ϻһħʲôģ
չħ飬׼ͷħȻغʷˣиܸ㣡


624 
ȥʷһϺȣħУͷ޴ĻѶڵϣѾףǰŤʱ򣬻
ƺŲ°Щ֣ڵ
ȥϲţðħţ֨֨죬·ħ֮С
ʷˣ֪֣֪ʦ࣬Ҫ簡
İ̲סġ
ʷЦˣΪǵĶҷųһ˼άץסΪҵ˻ᡣֻΪ˽Լضʦҵ⣬ܳװƣɱ
ʷ˵ţһ˸Ϸ
ʷ˵ģһСۣ߱һĹâС
Ȼ򾪿ֵذ㲻ɱңħ֮ӣ
Ǹʷ˾ȣֲ˹Ҫɵħ֮ӣôܶİɣ
ȹ龪ȣĺӵĽУҪˣȻ̸üԷ̫͸Ǿû̸ļֵˡ
ܶʱ򣬲ǷڻࡣҲⱻ̵ˡ
öֵʱǧҪ顣
Ҫɴ䣬üж˵˻ûʱ򣬿ɲҪ
С֮Уͷ·Ǻڰ֮У̫
֮Ľṹʧ
С̺̫ʷħʦݣٿ̫ľǿҵķ֮ħɱЧױȡ
ȻܼԶʷѧħûܲٿֻʹõŷųߣħ۳׵Ŀԭء
Ȼиַܻɱħֻ̫𣬲ſԸɸɾİҲǴţʲôĺᡣ
ۼյֻʣһЩ֣̫·գʷЦҪ˵ʲôԼˡ
ûлش̫͸ĸҲ졣
ʷ˴Ц㲻˵ֲҰ
࣬һɱҵĺᣬ͵ųҵŭɡһ紫ʷ˺Ȼһǲ̵ǿײ
ʱֹʷЦݣ˼Ƭ̣һνӡ
ԼҪɵ˭ʱ򣬲ȥһħĴκβԼԲųвҪԼӰ
ȻԼûиоη壬о˷ܣħ뷨עʧˡ
ʦ˵һ㶼ûη壬ҲûаʱħвСöˡ
ԭҪռԭϵģûҪˣħҲô¡
뵽ʷ˿ʧĵطһѺںĽᾧЩᾧ棬Ȼ̺ħ⣬жٺôжٻ
ʷ̫ⶫҲҪһʱ䡣
ɴⶫԼĻƿûƿƿĺ·ʦı׼װ֮һֻʷʫϵķʦƿ̫ԣܴܶ鷳Ķ
ħ·ĴֻһЩûб׷ա
ʷñ䶳ᣬȻȡһ㶼ŹĴֱһöۿռ۾Ǹõģ۸ҲܶӦͨᣬӳɱ˵ȫǺġ
ʷַʦϵ۾ͻ϶ࡣ
۾ĺôǣհ׾ϣûзħ״̬³ڱԣʱȡáõľᣬʱҲ᳤ͨö࣬ħ䣬ϰ궼ܱס
ȻҪֿհ׾ᣬҪôʷʫϵķʦҪôʵ̫ͨô
ۿռᣬͼһ־ᣬһԵĶɱ͡
Ʒ֮ȡռҲûˡ־ᣬܴһЩȾԵĶ
ʷ˰Ѵ֮׼ͻʵȥ¡
ʲôħĺᣬЩ֣оֵʵΪ淨ʦѾ̫⴫֮µħˣ˵ûȾĿܡ
޷ȾԶûС
淨ʦɵʷʫǿвһ
˴֣ʷȡŹųһͷ񣬵ȥ
ǹ˰ݣȥˡħҪʲôԼĻδԸ˷һᡣǶԸ˹
ʲô˹ȥˣ񲻾൱ʧô
Ҫ˵ʷЩˣĺõצ˼ķʽᰴ˼ȥھϸϸİ͸ᡣ
ǹǱ£Ȼ˸ȴһֱ׶ɫᾧ塣
ᾧǱȽټ⣬ڶԪܲ٣Ŀܲ࣬̽⡣
ᾧǳ󣬵ڵرǳ㣬쳣
ֲϣɱڿѶϣΪѰǳܶҲĴڡ
ҵˣֻҪ㹻ǳڲвɼһοԲɼܶࡣ
ⶫ˹ϳɵĳɱȿɻҪߣѶȲҪķԴʱ䡣ⶫļ۸Ӹ߲£Զߵ޷ܡ
Ǹ۸ȶ⣬;㷺Ǽ۸ԭֻڸ߼װϡ
ʷ˷ⶫͺܻϲΪпܣиࡣⶫ
ޣһֻȼѾ޴Ľᾧ˳
ȹѶ͵棬ͿɢˡʷҲпĹ߶ѡᾧù񷢻ȣŴǱС
ǱǧȣȻǷ˴ᾧǶû󣬺ܶ඼ǺȭͷһĴСҲˮͰȻʿ״ֲֵ̬ͦߵˡ
ʷ˸о鲻򵥣ֻͨĽᾧħ˵ֵҲûô󣬲̾жһ
ùһŽСĽᾧǹЯᾧ֮󣬾ͳɢˣʷ˽ᾧת뿪ûͱ˴к
ʷ˻صСϣֱӵһսٶȸϻ̫ǡȻѴĽᾧȥħø櫱СĽᾧг飬һøԼоһ鴫͸ǣܽŴ
ʷЩֳսС
¿սû˹ƽ˹ҲԼ̫սҲһɨ
ʷֻصɱħ۵ĵطȡµĹᣬųȥɼĽᾧҲᾧΣǲǾԣǱ˵Ŀ󳡣ԺҲδغù
ϲս˹ֶܹ˵Ĳҵ۹Ĺżġ
̫ǣҪΪ˴Ĺ
ظĵطҲǲȥ̽飬ûв鵽ʲôܳᾧֲСɼѡҪûйĻԼȥзա
ʷɼᾧħ˭Ҳ˭
˹кܲ벻ҲûʾɶôҲаٷ֮ʮûⱾͶˡ


625 ׳н
ʷùɼɫᾧǡ
ܽŲҪȥ⣬ֱø櫰ǿᾧ͸Լ
ɫĽᾧȥãǳƯ֪ǧֽᾧԣǰʮ
ܽŶǿħʷˡ
ܽŴˡʷ˹ܽűһʦţܽűκ˶ɲֹΪܽŵĵλ
еĽᾧҲɼĵľ᲻Ǯ
϶Һôˡʷ˿ĵص
ǰԼȥʦҪܽҲ˵رͨš
ֱ׶ľ޴ɫᾧ͹ܽſžЦܵ۹Ĺ⣬Ҳûôɡ
ⶫҲҪ̫࣬ǲñ˵õѡ
ֽᾧһصĽ䷽ϣϰٶֵĺϽҲò˶٣ֻҪʮ˵ӡֺֻϽ䷽൱ӣҪɣǲϸϵһ̡
ȶռĲϣܵ۹սڲռ䣬ҪõֺϽ
һŵĸô죬ѵҪǼĶ
ħᣬǷصĽҪ̻ħĿռͨɣͺ˷ˣ޴ħ˵ﶮʲô˷ѣ
ǰ뾫۹װǱ˷ѼʮĲϡ
󣬾硣
ֶܵ۹װ֪սħ磬ֻȹһֽͨᾧܺС̥Ĥںϣֵڴˡ
ϣС̥Ĥǿ콢װĸǼսн
С̥ĤڲԼ̬Ȧֲϣܱ쳣ȹ̣ͺһһֻռûô൱һͳС
ⶫɱȸճǺöˡ
ճҲڲٿռ䣬ʷϣ׹ٵĸճǶȥˣĴս޵еĴڡ
ҪǿսȻٵճ˰ٱ
ûС̥ĤĻγɲôĿռ䣬Ҳǳش
âǷֲͧϣڲռʮͿóԱöһЩβôӴ󣬾ܹΪָ콢࣬һǿսҪķôʡ
ǴڵװÿսֻҪʮʡ
رʷˣⶫŪ֮Ҫȥ̫ǣȻߴȫǣǧҪӿȥҪħԭʯġ
ȻɫĽᾧֻܴĲ̫࣬ϡв̫Цѡֽᾧͨǳѷ֣֮еĴ١
Ǻãֲ϶ܽŵսͼֽѡʮ֣ʼ衣
ķսܵ۹һַˣٶ֮⣬Ķܿ
սƳԣǿԽ׵ģγ΢͵ǿս
ֶ;սԸĸǿսҲԽ㣬λսܵ۹һˡ
С̥ĤȻ㣬Ȼսн֮ģֻҪлݿռ䣬ںֺϽ㹻ˣݿռ䣬Ҳһļ
ҪΧǶÿСǣһռ䱤ݣػ֮⣬Ǵ͵Ĺǿ֮дװͿԳ׿
ʷ飬ֽʦش󣬾൱ġ
ˣЩߣ͵˹ԱȻûɸɵ˹ܸ׳нҲǲ
ʷ˵뷨Ź֣ǡץסĹؼ
籾Ļ˹ɵֻ۾п˽״棬ȻֹֻصĽ׼񣬻þ޴ĺô
˹˹ѹע㶼ϲʬϣʷ͵͵ɵʷʫħȻְѵµĽˡ󳡣ӵĽҲǸ²Ŀ֮Уӵֽᾧ΢ĳɷϲ㲼ãųִʯ
˵ʷ˲˹ĿС
˹֪߷һУˣϲʬҵԸɵģҲûħɶȲߣֻаٷ֮ʮȻҲһЩ֮ӣΪɱ˲ħջ˲ٵװ
ȻܶҲˣԼҲһȼ
ʷɾµĽѾǵڶˣĵ˲٣ֿɵʲϣȫûãȥǣܽȥ
Ŀɽĺǲܰռģһ֮̽ԺҲˡ
ʷȻص˹ߣ˹ѾƣˣͺͰ˹Ҫϲʬȥ죬Ǿʹ˷ְɡ
ôУѾԺˣԺҾħ֡
˹Ī˹˵˹ڵ۶Ǳߵ˹ЦãˣĻеģ֪ܾ֮󣬻ʵǱϲÿҲûô
˹һսôˣǷҲСˡ
λõ棬ֻԤƵİٷ֮ʮңһûսֻһЩ˵ģħȾķѵҩľͽˡ
Ժߵɣսڰ˹ģ£һֱԱҲ˵ϳԴ
ٶȱѣȻԼǧӵܱҲͬ˵ֻԼʧЩ
Ǿһɡ˹Цϡ
ױȥ˾פȻǻСһȥħ֣㿴Σ
ǳá˹ͷ͡
˹һЦ·ж׽Ƶġ˹˹Ҳˣγ֣£Ҳ˷ǳõѵᡣ
ħȻ޴ʵʵġ
ܶΣħʦļЧûʿս⡣
ħﲢôΪħԴͷ㲻ҪħԴħĺ֮ǰܸΧɱˡ
ǧʿջǲС
ɲֹ˹˽ˣҰսŵĺܶʿȻ˵ȼԽͣԽףǴģĽ׻ǱȽϺġ
Ľᾧת˱ǣͬЩȥûʲôԵʯͷֻҪʷ˸оЩ⣬ͻȥ
ܽȫ⣬淢˼ָϡеĲϡ
ֻϡУδؾɫᾧáͶڿⷿǼڲȴԺлá
˹Ͱ˹صС֮󣬹Ȼһж
˹ȡ˵ͼħϣͼָ֣ŵ۹ħܼĵطߣƧûУҲȽСĵط˿ûô٣൱鷳
˹ħ֣۹ǸǮģȻ˵ҲֲǵģǻйѫãҲǳƽˡ⻹ǵľսɫôʧԱǰ£ǱĹӣʧǻ١ûôˣԸȥ˼ҵĵϰæ


626 ״
˹磬ȴǵ֣ħȻ󣬿طĹ壬ˣǰ캣սǣҲǵɣ
ǵˣǸȡ裬Ҽҹ˶ռλ
˹û뵽
˹طħȻֻͣмǧĹģҪ·ʱ޷ɢҪԵ
˹ָŵͼϣһеȹģĳУǸǣСˡǱפǾֻһǧˣԲļСħϵĻҪȥϮˡ
˹˵Щʱͬʱעʷ˵ķӦ
ʷģûвͷ˼˹Ȼ֪ܽʷ˼˹ġ
˹Ƿ֮ӣص顣
Ǹ飬˹صĺôʷ˲ҪֱƻֻҪ񱳺ĺô߾С
֮ǰߵɫᾧ졣
飬֮ӵ֣ȥȡԴ˹ʷ˾ܸ㵽ٺö
ŷ֮ӷƣҲǵùֶΡͨĳЩﲻ棬սʿûɳ֮ǰżô
ǣؾżþ
ʷ˹ϷУΪһ׿ĸˣһھ޽
Цţ׷ļһ˾һȥֻöʮȻûܶסһ֮
Ǽһʲô
ǻ˰ء
ʲôкǻþ
㲻֪ұһﻹµģһһ
ô֪ҲǱһģǴһѧö࣬ҹһνˡһǺ
֣ҪȥһΣ
࣬ʷ˹Ҳ⡣״棬ûԽܵþ˾Ϳ
ƻԷ飬ѹöԷʲô
Ȼܶ񶼿ˣ༸յæµΪӰ
ĽֻöʮȻôģ渽ӵļǶʮȻһ̫ˡ󽣳Ⱦ׶࣬ʵûиؿҲܶܵġ
οʷ˹ļһױƵʷʫħ
ᣬ⽣γأƿ֮£ȷĹ
˷ܹˣ˲СΪԼ󣬴ŽףеĳҲֻǿȥΪأûôֲˡ
ʷ˹гмţװҲͲػô޴̬ͨ⽣ﵽߵĳ̶ȡ
Ľϣ£ȳס
˳صԼ֮ȴԴϷУӰжΪԵʣԼܹɵø⣬ڵϻҪȵ
֪ڣԼܴܲʦ㣬ܽǴ򲻹ģҲӦȥ̫Ǳ߿ߣҳɳٶȣû̫Ǳ߿顣
ʿǰڿ죬֪ġ򲻺õĵʿš
Ǹʷ˹£ܽŴȥһˡиʿʷ˹
֪ˣллʷ˹˳þ뿪ķ䣬ܽš
ܽѾϣκǰܸоǿߵѹǶģ
ʷ˹׽ȻЩηġ
ʷ˹ʦı׼ˡڵˣѾǿԿʼȥµľ硣
񣬲ǿԿʼµģ
ȻЩ磬ȻҲеսȻǲ̫ɿġˣһǿװֲսĲ㡣
ʷ˹ԼİףջصʱֻнʸеսȹĲλǲһֻҪ߶Ȼͻȫؼף彣Ҳ仯ˣ佣ͻɾ޴ؽ
װʦΪرģҲоˣ֮׺оȫͬ
ǡ
װѡ񣬵ǽޣһװ˵ΪҪ顣ƽջҪýЧʲôװá
ǡ
ôôԣ
ڻþ￳˲ˣǻ״
ֲˣ϶Ҳкôɣ
ȻʦˣҲһǵġ
㿴Ǹ״ǵĲˡţҪ˵顣ȻףڴߣǸʲôλã
ʷ˹õԻصʦ֮
û÷϶ؽ㣬Ǵ˷ĽеˣΣ
Ὣն֮
ãӴ֮ǴĽôԸЩСò㣬Ҳֽɫ
˹أ
鷳㣬ʷȥˣһ˺ô
ʷˡ
ҲǴ˵ѧֻʲôԵɣ޷ѧⱲӾֻħʦˣ㲻Ҫ
ֻǲϲû𡣡ʷ˹գգ۾ش
ţҸ׼Ϳȥ̫ˡڱǣҲҪ̫ڡ
̫Ǳߣʲôµĵô
ûУȥҲôģȥ֮󣬾ͳ˴ڶһ£ѡһ콢ʱֿԴһս㡣
ܽ˵֣ʷ˹оһů
ǺðɣҾ͵ȥտЩ
׾ͺã˻ʱʱҪٻ㣬עš
ǡʲôʱߣ
ٵȼ죬Ľ׶ңҪװһ¡
װһ£
̫ˣ
ʷ˹νģ˵Ҳʦѿף˳ܽš
ܽ⣬ϰѳԼǾˡ
ʷ˹뿪ܽž֮Уʷ˹ģͣȻԴӸװͼ
޲ôҪװаѺýУȻǴнǶ˵ġ
ܶལޣΪûǮ˵޲Ҫ
ĴҲǺõġ
ĺӸʷ˹׺ͳõˣȫװûܽҲǼһЩµõĲϣ׸ʣ̣ҿԴ΢޸
װ޸ٶȶ죬Ǽ̶̳Ⱥܺá
Ȼһ͵ħǹʷ˹֮󣬾ͬʱŴ󣬳ݣɱȻҲǿɹۡ
پһԽз׵ȼǲ͡
Ȼһжݼ׷һѻһŸ׷һľ׷ЩѾǿԷʹõˣȴʱҲǲ
ȻǷϻԶػõĵŵ裬һٵ׼ȫ
Щڵı׼ģһңһö衣ܹǣҸǿѹаʲôȼĴڣ뽣֮Уͻ⣬׵ҲӦˡ
⽣ҵóȥҲԸСɵ﹩ֲʷ˹սϵĲ㡣
ѹˣǲȫ档


627 Զһ
ʷ˹õҵʱԭ̫⣬ΪƽﲻٻսõĶзɳöʱ̸Ӧ˲ͬ
Ľ⸽ڽϣɳȥԶȻٿġ
Ͻ£ɱˡ
ǿľнҲûеģǲס꣬Ǵ֮ϣֻý⽫飬޷ס
ңֲĶ̰壬Ҳû壬֮⻹ֹܱڴ淨ʦ˵ҲԼѵ顣
ǽޣߣΪѵá
ʷ˹˸ˮˮԼӡ
˲ٰǻûʦߣʦҲеƫϵġױ֮ȻƯ࣬ؼսȹȥҲ֪ʲôʣǷı֯ġɫƫûӣȻʸУǳصζ
Կűۼף
ֻһ˫ѥӣȥƤʵġ׼дϣǳӯʡ
ؿл£̫ɻϣ˽ңų󣬻ж硣
Ҳ֪ǲ磬ʵɽܴС
ǹǷϻǰĿռ䲻Ӧҩ
ȻװģۿȥҲǼࡣ
ѥӲ棬˰ħǹ
ʷ˹ԭϲⶫħǹСʣܾ޴󻯡Ǻַ
һװһͷȼĹװսż
Ͽһͷ޴ѻʷ˹Լܷɣ׽ǷоٶޱȡԼҪ÷׽ĵĸ졣
ͷ޴ѻǰѻĽṹ죬Ҳ࣬еʱõǾƷʯΪԴѻ㣬񿥷ǳһϲˡ
ⲻٻǹװսż֮С
ܽЦеؿʷ˹ʣо𣿡
ʷ˹ҡҡͷܽžȵص㻹Ҫʲô
ʲôҲҪ
ǻ⣿
ʱ׶ˡлл
ܽŵͷãûʧĽġԭߴģһ֧Ҫȥ̫ǣ͸Ž߰ɡ
ӣ̫Ǳ߲нô֧ڶڱǰɣ
ӲҪ죬ȥ̫ǵҲսȥ֮Ҫ֧ӻ֧ûд棬ѹɡ
á
ţԺҲиְλ
ʲôģ
˵ĵҪ罻ǵʿʱܳϡڱյʮӣħ˫ޣǴ˵档ԺЩӵ졣
Ǵʦ֣
Ȼǣ÷϶ʦһѧ
ʷ˹̾Լλǲܵ÷϶ȥġ
Ҷǣȫʷʫˣмܻ״档ͳ˧ǣҪǣô
ͬţĻ᲻𾴡ʷ˹ͻСء
֪Сͺãȥ̫֮ûʲô飬Ǳ߽ħԺɣͷҶǶȥ
ʷ˹ͷʮʷʫʦͶ˶Դ
ûҪʷʫʦǮǾԲٵġĺЩ룬ȫͶ룬Ͷ룬Ͷ룬Ǯϡ
÷ǱߣǸĺǮģĺӺöװ˹ȥ
ݿռ䣬÷־رҪ
÷ǱߣһֱżԣҪװĻԲıˣͻᶩ
ĺΪ˸ѧ׬Ǯ˺ܶܶĶ
Դʳĺûвϳ۵⡣ָʾ԰ʿѵӪ
׼ÿʿٳΪһְߡ
Ǯ࣬ܶһְҵܡ
ĺԼʿܷУΪǣʿǷĺӲծҲ˵ʵ÷нˮġ
Ҫĺӵء
ΪְҵߣǶ˵롣ͨҪΪְҵߣΪʲôƨսְҵߵ壬Էͨ
Ҳ˵Ϊְҵ֮ܵҲ֮ǿˡ
ȻзգȻսƽķҲС
ߣ˲еʿѾʼ˽취ʲô첲ȣ۾֮ģܸװһµġ
ֻҪ񣬾ǲмˣܻؼء
ֲǺˣͰ뾫սУѾнǧʿ˲Ук캣ǱߵģСƽԭҲսʧ
ŰٶʿƵİá
֧ӣǰǿսƵģֻиǼܡĽӹģС˲٣͵ĽʮûãͽʮСͽӰǹ̶ıơ
ǰ̫ǵģһ֧ʮĴͽӡ
һ콢ĸȻɷȦĸսγɱӣӱǳ
ʷ˹콢ϣͨķʦ״棬Ҫȶ¾硣ʷ˹ҲҪĽȶײûʲôȡɵֶΡ
ȶ˾磬һĴ棬ῼȥǽתתС硣
ĺӵˣƣԵôЩʷ˹ǸӣĺûĻǲȥתġ
ӵָߣǸѾٶʷʫʦⱲûϣˡ
и֣ԸʣҲԼʣʮ꣬˽ףǱ˵Ⱳʷʫ磬촹ࡣ
ϲðգϲĺӸһ֧ӣҪɵΪֹ
Ϸʦ֮ʱͶĹ֪ʷ˹ǹ˵ѧʷ˹ϴͰԼķʷ˹ʷ˹Ҳûֲֹǽݣӵָӹ٣ķһװԹͨӡ
ӣһʮٶǰٶƫҲõģӻҪ̽⺽ϵһЩ仯
֧ˮսǱ뼫ĺס
ʷ˹Լϲˮ»ͨħ󣬿ˮսͼ
ϾͲͯĻڣ䣬ͱ˺ĻӰʷ˹ڴϣΧȥ㣬á
֮еǿܶ࣬ͨǿĴڣ
ϲںĴһԽ٣Ѿ̽ĺϣѾûʲôµˡ
ûħޣžǶʮ¡
֮еħޣҲͣȻǲƵġ̵ͼֶսûвϲսζսˮţԼ˲ȥԶĵط
Щˣϵʿǳġ
ҪԶ٣̶٣ڻʴḻȫ֧һµսҲҪ
ӵ⣬âǷͧӽٵ˷ͧ
âǷͧγڵ㣬̽⣬˷ͧϢ
ˮ£⣬Ӱ뾶ﷶΧڣȫڼ֮СǺȦӵһΪ꾡
ˮ½ͧˮ»дĻе㣬ĺӻ֮ṩͼֽġһЩǻߣҲϡ
ЩʮֽƻαװҰħޣǻɣˮζǽõľߡ


628 Զ󣨶
֧ʮĽӣǹһս֮ǰõġ
һսҪõˣݿռľģ䷽ħ֮еĵ󷨡
֧ʷ˹֮⣬һħʦӰ˹ѧԺҵǰ̫ǱߡҲ콢ϣʮ
˹ѧԺȫֳС࣬һʮĸѧмԱͻᲹϡ
Щȥ̫ǵѧ˶ʮʱ˵ǽ׵ٶȻƽȵġҲǰ˹ѧԺѧ׽ףĻܶʷʫʦˡ
Щķʦûʷ˹ڴϾоɫ
ķʦǶعأûеܡ
ֶЩʦҲû̫ԼǴϵһЩطȥѣоʿϢĵطϽš
֮һ·ϵǲû籩
ٷʦڼװϿ㣬żģСİɵȥЩʦħ൱׼ܰѰɵڲ÷ˣڿзĳ̶ȡ
㲻񣬷һ£ûˣ漴׹뺣С
ʦ͹ЦĲֺ
ţȻ˾ʦĪֻ㬵ػ˴գ鷳
ʷ˹ڷҲָӹٵƵ˾Դ
ڽӵĺ󷽣ٶԶλϣһͷħޡħ޺ϻˡ
ŽǸǳΪ˵в
ͨսĽս룬ʮڣ໥Ҫʮľϣпܾȷ
һľ룬ü׼ս
һ⣬Ҳ˵Ҫʲô
磬ܱܲ˿͸ɵ˼ңⲻΪµĵȻӵĽͬȥﶼǻܡ
룬ʷ˹ȥȰ˵ٵļһ
ǰɡʷ˹Цʡ
ǡ
Ҿ͸ȥһˣǵܽҾԱ߿ţ⣬Ҿͳ֣ô
ǾͶлˡʷ˹ٴҲҪʾ𾴡
ɶ˹ȥ
âǷͧս
ͨͧô
УתģսˣЩܡͷ󣬷ɵ˵ûʱҪõĻʱƴװ
Ǿˡ
ǾòúͶԷͨǰɣǴϵâǷͧӰŵĹܣԻҲû𡣡
ʽͧһ֪
һʵԵģԺܶҪˡ
Ǻãɡʷ˹Ҳϻ͸Ÿ֣һâǷͧͧȻʽģϷħ󣬳뷽㡣
ڲռ䣬ҲԭķͧҪɼʮˣʹ²ϣ¼
ͧϵĲٿ߻ˣҪӣֻ滻ˣרŵϢգ棬ܽþͧǿԸħʦṩħǷΧ
һͧսĸɣʷ˹ͧ档
âǷͧʮ֮ڣڿշٶӵϣȻӵһǧ˰ٶٶȡ
ʮӲʷ˹âǷͧסǷħޡ
ʷ˹Ҳؿţħ޳жʮף޳ûκëȫϸСƬ
ͷ­ħͨ߶ѣûǣʷ˹ܸӦžѪ
ڷħ޵ĺϣһŽħ׵귨ʦɫţǰסԼͧյĸߴսٶȣ
âǷͧϣʷ˹Ųͨͨһʮ弶Ůħʦ
ԼӰţձƽǷħޡ
£ϣ㲻ҪٸǵĽӣһʽ档Ҳ˵ãã˭ߡҲġ
Ůʦûκλء
ǷʦʵѰġ
Ǹǲѵ顣
ǵĽܹһĵѣżȻǣҪǮǰæ⡣
Ůʦֻ콢
ֵǾɣʮʷʫʦΣԲħ޵ȼֻͣжʮ
ôΪӳȥ̫滻ɽ֮⣬вԹܵһ·ƽƽģΣԴħ޶ûС飬Ҳǲܵһ¡
ʷ˹Ҳûʲô¶ŻȥԳս
ĸϷųʮСƴװһͧǷʦķħޣŽ䣬ʦСû콢һ
ϵħڣħǹħڵ϶࣬ǺϽսʱ򣬹˽ͧõġ
ڽֻ֪ЧΡ
ֽӴǷʦǷʦǸҽܵʥ׵۹ƽķʦҽء
Ǹ֣֧ӵָӹ١
ؿһ۸ֵĻ£ֱǸҶѧ費
۹ϼ塣ҼҹˣҲô
̣ؼǸȻǣ治ļҵġ
ϲӵģֻҼҹˡ
ҹªţǺķأʥ׵۹
ʥ׵۹Ĺ壬ܵطҲϡ档
Ϊʥ׵۹ˣԭ˴£ܶ嶼ʧȥأ
ôܣ˵ˣǰˣ
ǰЩôðģ۹ķʦûзͨʲôʱġ˵̫࣬ӣ۹װ¡
ֵϵôˣ
ôʣ˵ˡǵûش
Ҽҹϣ˿ǧ򣬴ֻһٶ춼ѾݣҲӦûаȥϷɡһٶˣǸŴӳģûнӣˡ
ˣǿ󣿡ֲ̫ŵӡ
̫ˣǷս򾫱Ϲһǧȫսɱ˼ʮˣǾɱ⡣ҧгݵص
Ŷü
㲻֪˵ʿ߶׶ӣ㲻ְҵߣҲ൱ǿʿȫžտļսսˣⲫͲˡʦǵħҲ޾ģûǣ˵ʧʮ򡣡
ʦأ
ķʦս룬ܶ඼ǶϺʱġ
Ҫǰʲôæ
ԭļƻǡϣǡӳʱЯϰ˿ڣǹڵϴʣǺܼѣܼ֮ͺľˡ⻹Ҽҹóۻ˺·ʥ׵۹к·Ĺ岻ࡣ
˵ʵ飬Ϊʥ׵۹ûеˣ˵ϡ٣ڱԭܸ۹в
ʥ׵۹ḻҪǰ۹ôͶ뾫ܴգȻǼõġ
ں⵺ϴʣ顣
Ļôɣ˵꣬¸ֲԼ˵ĻҲǴ֡


629 
ֵʵкܶҪģشˣҲֻ֧ӵָӹ٣ҪݣˣǸ֡ɢҲԸ⣬Ļ
û˵öϰ˾۾ǹ֮˭ģ
һ˵˵Ҽҹ뷨Ҫڰ˹ǰ˵ϻùҡ
˵
Щƽǲˡ˵ġЩ񣬹͸ҴˣֻҪܻȥҼҹˣǧ򣬺ܶ඼ȥϷֻҪɱȥȻ£
ֲÿɷ񣬹һİ취ˣȻġǰ˿ڵ𣬿Ǹ󹤳̡
ұȥ½ģҪʵ۱£ܷڰ뾫۹ǱߣƬط֮ԸǵĻȻãΪ׷ŷ½
ЦҾͺ˵ףҼҴˣ̫ܽǡǵĹͶΪĳӡȥ뾫۹͸ˣ¶뾫۹ɲôǽս뾫ĽٶҲܿ졣
Ϊ˹ĳӣ
ȻҼҹˣ꣬ӹһ˿ʼڵĲҵʮСʦΪǿߣѵ䣿
سԾԷûţĻ˹ǸеĴ档
ңǾ֧ǿܸǰ԰ɣ
ǡ
֧ӣǹ죬֧ӣЩõöࡣǿߣҲһЩǻħѧԺо޴ء˵ʵɭܶ۹δҼҴ˵
ִһС£ؽŽɣǶԷô˵ٲ̫Ϊκһ۹Щʵ¶Ķʵġ
㻹ȻȥҹˣϲϹӡ򣬾ֱȥǰɡǱ
ǶлˡЩʧΪԼҵĹܸһӡ
ˣϿ֪ô
֪֣֪ԷΪʲô
鱨ңҼҹǱʲô𸴣鱨飬϶ỹġ
鱨ֵܲǮ֪Ͽ꣬תȥⷢչʵ۶ǲڵ۹Ҳнǧ񣬿С磬´ǲ٣ûƴ棬½ġҪҿ鱨ȥǣϸĶܶࡣ
ǾȥɣǺ͵ϿЩìܣӦĻر
ֿϼ뻹Ϊԭ򡣰ڼϵĺ˵ϿˣڻһЩڵϣԼҵǵϿײ̽鱨ùԶһ֪
ʵڣܶ˶ĺӵҲһ֪
Ĵܶ࣬񽫣һǲΪ֪Ĳ֡ܽԼܾòڱǰ֣ҶǸܼţûжǿ
̫ǳ״棬Ƕ֪ģ޲ܿˣû֪
÷϶ʷ˹ҲǲΪ֪˵ʷ֡
ĺδȥԶų޶˹˹Ҳ״ˣлеŮɯĺӴӿƼ֮󣬾ֶ档
Ȼ֮棬аȸǶ㲻ĺӵ£ҲֱӶõⶼǴ档
״ЩĻĺߴ̫һЩ
ĺԼãΪ磬һ˶ж磬Ųôʲô˲𡣲ôŴÿкöء
Ҹдţֱӿǵˣ飬ʵûôӡҼҹ˲ܴӦǵҲϳƳҲһٶ
ؿЦ飬ֵҼҴ˶ƽʵǹһ£Ҳƽ۵ʳֻ鶼ǾȼԼм괢»ûЩôûġȺܶ˳ԲϷʱ򣬾ˡ
亹ˣȡֽʣЩһŸܽţŷԼ¡
֪Ҫлǡص
Ϊ£̸ʲôлҲ㣬ȥǣҲò˶ãǾ͡
Ǿ͸ˡպţɷʦţȥϣħ뿪
ƽ壬ӦûͦмֵģоѪӦǼоȽ̡ͷħ޵ķǳɫʲôʨöࡣʨղǱȽϳѡ
뿪ʷ˹ͽˡ
Ҵ
ָӹ٣ҪңսҪҵĵط֧ӣ߳ٻ㡣ʷ˹Цŵ
ҲЦЦڹ죬Ƿǳġ
ĵȼߣڹϵ֮УƶȣɸġĺߵˣͶָֻŵģǽҲָˣһж߰㡣
˽˵һ䣬㴦ͦãʦҪĴУļµ£ҲǱ顣һٶ˿ڣ꣬ۻȻʧȥǽܶҪͶʦʦɣŷ½
ء
ʲôϵģʥ׵۹Ļʵ۵ӣһġʷ˹
ֱ˵ۼҴ˲ǻʵۣ룬մôչĻ֮û׼ܳΪһʵۡ
ŷ½飬ȷǸ鷳ʥ׵۹˴˵֮еĴǿ࣬ͱɾоǸˣ˸鵱ɽ֣Ӵ֣ǵóע
·ϾûǱߵ鱨Ҿ;ءֵ
Ҳûʲôֵģʥ׵۹ɭ侮ʯء
ôܣ
֧˵ģأһɭأʲôﲻȥɭѰҪܵ۹ȥ
Ÿ־ı飬ʷ˹ЦǲǾƽʱ֪вɱģΪƽʱ̫Сֵȥעִֵ⣬ʦҪʱҵġ
ʷ˹˸ЦȻܻظֵķ䣬ȥͺ׾ɫ
֮󣬸˼
˵ģδؾʵνˣҪ˫ôӴô⡣˻û֪ܽŴܲء
ĵģҲڴˡ
ϵķʦǣͷħޣĽԼħѾ൱ˣȻеʱ򣬻ǿݣҲģħôڡ
ѧԺṩħޣҲʦħȥ⡣
Ҷĵħ޶˵Ǹ˵ߡ
ʦʷ˹ĶоЩӡ͵ˣЩûõĶ
Լйװսżʲôȿհоõأ
ֲЩʦҵ˾ȥ޵µԸ̫ϲˣϲСܶ෨ʦԸڱءߣѧΧŨһЩ
ʦѧԺְ࣬ҲǿǹԸ⡣


630 ͼ
Ǳ˼һ籩ǣ˵ܽ
ܽŰ䣬ϾֵĴйоء
ڳĻ˸٣Ҳʷ˹ԼҲû̫ǿˣǸʷʫʦסѪħޣʮ񣬿ܱ֡
ֱֿ籩ǣزģ뱩ҲкԶ·ˣ˵û½ؽ硣Ϊսϴ𣬲ôħֻΪ˴̫ˡ
ȻĺӵĽӣսܹͨǺ̫ǵġģĺӸ潢ӳٵǣֻҪֵãǾͿͨš
ⶫǰʱǮģͨʱԽľԽࡣ
ĻȫԼ˵ꡣȻҲļ磬ͨѶһλǺܰģħҲǸݾ룬Ҫ㹻С
ĺðգ˵żںģҲһٻ
Щȥ̫ǵķʦҲ˵ˣֻԸͬͬ顣ĺӵħѧԺЩȥ̫ǵķʦԴҲȱ
ÿʦѧԺѧϰʱ򣬾ѾȻзӷֱһ˵Ļʣʺķ򡣾ĿܲǿӸ棬ǴϣȷˡԲŻһ༶ȥ̫顣
ʷ˹ĺ͸ıӣҲǾЩһû
죬ԴǣѧϰͰȤڽϡ˵ǣѧĿ֣Զͨ˵ܸá
ڴϿ㣬ҲúȤÿһ㣬Ǹһ޶
ź֮еЩȫͬȻҲһ˵Ļɡ
ȡᡣ
һˣҪȡᣬһЩҪĶ
ʷ˹ȡһɣšɿɲˣħ޵ľƣõҲͨʳΣĺӵҩ
ʷ˹ϲ࣬ĺӾŪרŸԵɡ
ʷ˹ϲܸм
ΪףÿˣԡʿӦõġʦԼԼͲ죬Ҫ̤ʵء
һ·û˾뾫۹ϲʱ򣬸ɵһ뾫ս֮⣬ûκηասȼøߣڻܼȻâǷͧǣסˣϴ˰Сʱ֮ǰ뾫ʷʫսͱˡ
ʷ˹һ·ûսȴһ㶼ڴ̫ǣ͸櫼棬Ȼȥ˺ϣȥǺ׵ħԭʯ
ǡ
ܽߣ˼ǰ󣬻ǲһսǰŷ·˵ǲʵġ
˵սδؾߣֻ̫󡣰Χƽǣ˼սʿҲʮս򣬾ðʧ롣
ܼսڱ˵һ㶼£ΪħǹȻһӲһȲð뾫֣Ȼħɱʿȼ޹صġֵȴѡ
ֻҪγɵĻ˵ܼ棬ͷ
˺棬ҪĻ˺ܿͻʽװǮܹӦϣװֲʲô̫ѵ顣
ħǹżɲߣǳɱһЩҪħϡ
ǹе죬ʲôݡ
ĸߴ㣬ȫԿŸӴħǹϲҲûϵҲ̫С
ûɶʱͺܹؼˡ
ĺҲûˣҪܳǸʲôһٶƽ񣬷չٶȾͻܶࡣ
ҳ϶ȣĺǲῼǵģƽ;㹻ĺƽṩṩõʳǵĺǿˡ
ħѧԺĺܶѧܽŴȫģܶѧԺʱꡣڻдĹ¶û꣬ڱš
ǻηչĻӦܵ۹ÿ˶мͥÿ˶Ҫ
ǣ˭ȥأ
ǰŷ½ӦǸǿ߲ǡ˹͡Ǵˣ̫סҰ˹͡뿪ǣҪ뿪͵װ棬깹װ깹װִۣû˵Ĵ档
ڲƣҪƵĻƵоꡣ
ܽ룬·ʣǱߣдô
Ҿǰ·ش
˵ܸȵġ
Ҫжս
ս
ҿɹȥһʹȼʱ򣬾ǿĴ档
̫˷ˣ취
˷ѣʹսԴعҵ硣
Ǿɹһܲαװࣿ
ԣչȥ
ܽ⣬һʹһħʦʽսȥȫԾʹˡ
սٶȿԴﵽǧ֮¸ûܶвǴ棬Ҳÿ׷սġ
˵ʽսмϵͳ̾ڻܱٶȡ
ܽѸٰ飬ȻչͼˣЩʲô
ʷ˻ڸǸ˹ֻһֵûôˡǿ֮Уһűʯ
ʷ˸ţⶫͱ˹õˡ
оͼȻħѧԺǱϢ֪ٷʦڻ
ɹˣɹˣ
ܽһЦǸ⣬Ȼоˣ˶ҲûġԼȥ㣬ҲҪ㼸µʱ䣬ôħʦȥ⣬ҲǼ¾ͳ˽
⻹ħʦӾ飬
ܽŸĿۣ֮Ϊ³ǵǿһ͵ħܹȼĴڣ䶳ᡣ
ĵȻˣһҲܹһΡ
̫ҪٴĶֵá̫ǱߣѾһڣҲࡣ
еܽģңҪΨһԡ
һƣȱꡣ
Щһ޶綼ûĵ
ٰۣ֮֮µˣûиڱ˰ɡ֮һ£㲻ҲˣԼ뿪ǵĻҲԼװĹֻȼԭԼ
ۣ֮Լװǰȫˡ
ܽûעۣ֮ȥͼŷ½鰲ˣǹ˹Լ̸УҲѽ緢չĺãûҪͽȥжŮڵĻҲƿء
չħˣʱڣûв޵µ
ڻͶս򣬾Ǻ캣ǺͰ뾫۹ϲˡ뾫۹ܰôս
Ҳ֣뾫ĻңӵкܶС磬һġ
뾫ѾСսʿˣܶսʿ塣ʱڣ뾫ҲȱԱ
ǸͶⳡսˣǱߣƺЩͷˣ
һҰսڵ۹ڣħ֣Ǿٳһ֧Ұսţר԰뾫۹ɡųѡֲ̫ҡ
ѡųʷʫ磬Խ״棬ͲҪ̫󣬱ûС
˵ųǴ棬ûǸϾܵ۹ε飬ɸţڳΪĺӵļҳĺԹݣΪԺǱͨ˵ġ


631 
ܽŵãѡ֡
ף¶ء
ʷʫʦħѧԺԭӵġ¶ҲһͶǶʮꡣ
ǶѧԺʦ
ȻҪȥ£ȥɡ
ɸţȫ⡣
ѧԺķʦԭдųѡѡǡйȥ̫ǵķʦԱšŵҲ޶ǧˡ
ʮˣԼҵĵô㣬ôܺ͵۹ȡ
˵ִ˻еͼֽԼҪеͨĻСͨûʹħǹֻʹÿƼĺӸĿƼͼֽǵǹͷǿЧʮס
𹤳Ǳߣץʱˡ
ǻ۵Ļɲˣûǻ۵ĻսֲöࡣЩֻҪʿУƽʱܸɵػʮ׵ĽսҲ˵ǲˡ
һʿһˣ൱һ
ں캣ǱߣԼǧ˿ãһǧĻһ֧ˡ
ˣǸʲôͶĻҪ֮һ£ͨգҪȥ޵µһǹлҲòһ£ˡ
Ҫܸɹ֮ӣҲڱɱӳء
ߣӶڸ죬ͨĽսСţڰ뾫ϲսĽӣԻˣȥµĽӾͺá
֧ӣѾѵĲˣкϸָӹ١
ھ͵ȴ˻ִء
Ƽ硭
ĺӿʼˣСĵȼߣ˹ŵά˹˵о޴ĺôϣԲһЩûеķ
Ƽû飬ǳ⣬ĺջǲС
ֵطû
Щû飬ǱɱˡʷϣܻһЩġ
ȼߣٶҲŻˣȻ˵ߵʱٺ粻ͬٶȱĸоǲ̫õġ
ĺӲò˹ŵά˹ɲš
£ʲôʱȣ
ʱˡ
㿪Цɣءĺ˹ŵά˹ĻЩ
ȻȥԼӦҲˡ˹ŵά˹ħһˣƽ͵ص
ʲôö㲻֪
ţҾ͸㡣
㻹ǡ
ϵȣʱһһ룬ˣһ㶼ûġ˹ŵά˹ӡ
ĺֲķ͵ҲܣҪ˻ȥʲôʱҪԼͺá
㼱ʲô
оǵ磬д·
ħôƵĻá
ĺüǱ˹ŵά˹ֵ֪ƽħ飬ʷֲǵһηҲġ۹ħûȥССС
֪Сطˣˡ
ϲˡ
˵㿪ͨ
߿ԣҽ㲻ܷɣɡ
ɣҲҪˡĺӵ
ǾɣеˣɣҸ㿪һʱͨ뼸˶⡣
ûô࣬ҵ˻ңһһе˻ȥ
㣬£ͷǮ
ĺӾû˵ʲô˹ŵά˹ǶЩ׵ģӪУͰһ㣬˹ŵά˹ĻôҲøѡ
ĺӼߣΪ·Ϣ˵ܽŴ߽ȥһʹҪӵдĹ
ǱߣԼĴǿѾˣÿҪĵطˣ⡣
Ҫ˸ʹǾ˵״
״ĻԼǻȥɣ˹ŵά˹ڶڣԸȡԼҲôɡΪеиģĸ
˹ŵά˹ͶĻԿȣʱˣͻγһֹϵҲϵĹϵʱ㹻ͻγʷʷǲɸĵġ
һ죬µĻ֣ǻǵãи˹ŵά˹࣬ǷȵͳΡ
˹ŵά˹Ҫ磬ͼС
ȻԼûҪˣԼһ̯ҪأǱ߷ʲôСûȥˡ
վ˹ŵά˹ĵ̡
ĺӾŻеЩͶĻеˣƺƵǰڱ
˹ŵά˹ĺӴôеߣҲûڣȻͨҹͨһˣǰŰ˹뿪
ĺӳԼĵһԶ֮⣬ʮĻеʿϰͨе뿪Щеתƣ൱סƽʱ׷ɣҪʱÿǺϸʿ
ĺӴߵĶҲǲ٣⣬˹ŵά˹ͨǰĺӵһӶӵ뿪п˹ҵģԼô⡣
Ʒе᲻ö
֪ЩҲиˡ
Ȼװ⣿ĺֱ׳ص
˹βҿ㣬ҲķչԤƵĲһекܴռ䣬ھ˹ȣ˵
ҶҶɱ
Ҳǣ
ҵϢ֮ǰ˵ĻȻһһѣֱ鷳
ѣΪս͡
ˣʲôҪȥģ˵һȥ֮󣬿ܾûЩˡ
ȥҽ㡣
Ȱ
ǣʧôãᵣĵġ
ʲôԼȥ˵Һ̸ĺӶȻܾ
ޣ
ţ£㻹Ǻúù߰ɣǱ鷳Ļô㣿
Ϳĸ˵Уܹͨҡ
˵ŻۼĻеҲʧͨ˹Ÿ˹ŵά˹뿪˿Ƽ硣
ĺһ磬ܽš
ܽŵĺҲǳԾ֣Ǵӱ磿
ⱳ󣬿϶Ӱӡ
飬ǲ֧˵İɣְ֣ɭЩҲӲġ
Ȼŷ½ˣǲɭġ
Ȼ˰飬Ϻо޴ĵ죬Ѿཨˡ
ȻˣôҪԼĹ죬ڽ㰡뾫۹Ǳߣջ񲻴
Ҫǵ۹ĥ䣬뾫۹ǱߣѾʧҪӱһϼӴ󹥻ȣҪ
֪Ҿȥŷ·ˡܽŷ˸
ȥ̫ǣŷ½㰲˾ͺãսҲķѲ˶ʱ䡣
ôˣ߰㣬Ǵ￪ʼأ
ȥ˵ֵͨѶ̫Ǯˡ
ܽǱߣ̾û
ĺ˹ŵά˹ϣͧһͧתǧеˣһʮĻеˣͧ䣬̫
ĺҪתƾӣʣһʮеˣҪ˫ȥߣ˴ǰ޵µ


632 
ĺӻ̫ǣǡ֧Ҫȥ죬һԶֱӵǰǡҵһԶĹģҪ䵽һǧˣࡣ
ĺȥ˿Ƽ磬֪Զ̫٣ʮ˶࣬ǾߣԺҪϸĿܺͻеˣʿ϶Ҫʮ¡
ҪģţĺȴֻҪһŵĹǼܾС
ƽûе˺ͿܸʿҪʱ򣬿ϱ±̡
һǧˣԺҪԶšɯѾͬ⣬εڶԶŵľųĺӾľųʣµ
ԶߣҪ֮ھˡ
޶˹˹ɿãɯѾ걾ԴҲܵҪְ
һǧˣԷֳݣÿԶǧˡ
ĺ齨ԶҪԶؾż磬ǶҪ飬ڱôң̫֡磬Ǻ޵µĸλöܳ¡
ĺӻع飬ܽžµһҪʲô
ĺ˼һ£ģûʲôȺ˳ǵԭͷǳɢʲôλǱߺƽȣŮҲö㿤Ǳءʱֱ䶯ҲͶֻҪٿɾС
̫١ܽŵ
ǸƽôӦûЩӣձ˵
Ҫ
ǣԴ飬Ǹձ࣬Ҳ֪ǵ󣬻ʵ۶ˣЩҪĶǡΪԼҪ
Ǻã˿ɡ
ʲôҴߵ飬͹ȥˡ
ãҵŴˡܽϲص
ĺҲȡ˵ͼѾǳˣΪ֮Ҳġ۶ǱߵĹֻǴ幫ĵģ˵ѾˡΪҪĹܵĸ֣ʲôϮĹ塣
ǱѧԺΪģܽŸѧԺͺãʵϻ̫ɸ
֮ʱ罻Ů
Ĺת̫ߣҪһĿܰӡ
֮ǰĺӲעأΪֲ㣬˲ٵĴ棬͵ÿǽ跢չһٴˡ
ĺӿŵͼ̫棬Ǹҵۿڵλϣ˸Ȧ
ｨС³ǣΪ޵µξģ̫ǲʮ룬̫ǵڶܺȥ
ҪĺȦӣ⽻ת
޵µɽ̫Ǳߣɽ֮Ӳһ·ͨ
̫߿λãһƽԭģûʲô
ĺغһߣ޵µıһֱ϶ˡȻ˸ͼֽ˸Ǳߡ
櫿ͼֽˣбҪô
ĺҪ޵µϣ޽ǡ
ⳤǻ޴ĵ죬˵Ǹʾ޴Ḷ֪́ʲô塣
櫣֪ǵ𹤳ÿԭúô
ҡͷĺӵҲ֪֮ܶ࣬ЩԭúӴ󣬳޽ǽ֮⣬Ҷ֪ʲôˣⶫħĻܶʯģȻ϶ҲǺϸĶûĸħʦԸá
櫵ͷͲ֣Ϊ͵ı׼ˡ
ҽ賤ǣҪΪ粻̫ƽĻ鷳޵µ˿ڲ٣ֻҪͶ룬㹻ʳ޵µĵΣͨ˺軻ǣΪڳǵڲг
ؾ⣿
ȵؾı˶ˣʷǳ㣬죬޵µɱܽ
ˣ泤ǣҲᱻƻ
ûǱҲǵ·Ǿ¹̵̣ʱ򣬻ܱϣ޵µǸʺĵط㿴ɽ࣬ǾɫðǲΪԴ֮ЩɽΪĺȥȣǵñסԼ޵µ
ðɣҾͰȥ
ĺ޵µĵͼˢˢ㣬һЩͼֽ
޵µӴ󣬵㲻Ϸḻ֮ǰûʽͶʱ൱࣬ҪԴûܡ
Ͷ֮ͲͬˣС³ǱߣΪ̫ǳսûжҵֵ
ĺҪС³ǱߵľȻ޵µ϶˽ҵۿڡ
޵µϲλǺƽ̹ģ򲻺ą̃磬б꣬Էũҵչ
һҵУγӴĹҵȦ
ȻֱӽħۿڣѳĹҵƷȥ
ҪôɣԴǲеģ˲š
ԭĺûһٶеӣǾͿˡĺӵǲָƣƣܹ˲š
޵µģϲΪģѵӪвչũҵĻΪλҲ۹غԭڱԭкܶԴԿġ
ֻҪ㹻ĻԭϵĿɱߵҲν
ĺӾãڴٽ뾫۹ǲǵġǱ߲д϶̵ԭ򡣵ߵԽԽְ࣬ҵɵʲôĻԼҵһ˺
Ȱ޵µŪֵ㡣
޽ǣĹˣ죬Խ޵µڲͨĳɱ
ԴֻתֵǮԭصĻ˷ʳǷ̫ծ񣬲ǹĻôܻ
ĺӵļƻ޵µǸ
ŹǿǸ幤̡
ȻĺڹټҪְҵǡϲɶˡ
ĺӺЩ̸һʱ䣬Ŵ޵µ뿪ͨ󣬵˱ǡ
ǣĺá
ΪǣԼˣ֮ߵĽ̫Ǻõöࡣ
ƸŮתˣûн̫ƻ
߸֮λϣһ˲ƸŮﴫĹ¡
ΧǶˡ
ܽｨ̨ΪƸԭ͸߸ϣȸۿǱߵλø߳ｨ̨Ļ۶ڿ֮¡˵ĽҪҲûôס
ǱߣҲ˿ˡ
ѾҵóףܽŴó׵飬תȥ֮ħѧԺĵ̣ȻǹĺԶפء
ǱȺɽԶ޵µӵĶ࣬˵ûֵûʲôġֻܽڿǵλãƽһЩɽͷħΪнӵ𽵵ص㡣
Ȼǵķ񣬽ӽŵ֮ǡ
ʵϣһЩеķ񡣷ָܶζ
Χǵĺߣ˸ۿ֮⣬˹졣й·塢ʯյ޸ĳŵ֮Ƿıݡĵطħֲ
Ȼб٣ЩħֲҲҪƷ֣·С


633 Զ
غķˣ³Եࡣ
Ϊ¾Ǹ޴󷨣ϣ³ǵĻγǽ棬Ӵ󷨻֣궼ò
󷨣ûôǮҽǷģҪﵽս𣬻ȫתС
³彨ɣźķ򣬾һεĳǽħѧԺڰԲεĳ档һˣĳǵĹ񣬶ס֡
ʽĿ˹ƶȣʩеĶ޵µһ
Ӹ߿¸³ǸǸˮĸ
ͷ޴ˮĸĺ棬ֱȺɽԵλϣǹĹ԰³ǺĹ԰֮䣬ǱǽеĴ͵ũˡũϽиֵģħеҲûũ򣬶ħѧԺѧڽпѧо
ǶϴǱ߾ӪأǵľפǱߡ
СҲԭǵλãڲǽе̣ħѧԺڲĽѾûⲿ˹ˡ
ҲħѧԺĵطʲôˣ³ǵġ
ڱǣĵλĹҪߣ³ǵûܽ롣
ԭۺļУȫˣ֧ӣˮפλã滹иֱά޽֮ģܾ͵ؽ
ǿԭƸλãھˮ룬ܹʹֻ
ΨһܴģܾǱˡ
ĺӸпһ£ȥ³ǼܽšܽſĺӣŵȻرס
ĺƿܽţץסļ´
˵ζþûŵˡܽһӡ
ĺԶԣֻһ
֮ܽĺ˵Լ뷨
Ǹʲôûô
ЩҰɣ˵֪ġ
ʲô
Ĺ¡ܽŵ
ٿǿǣ񣬻ܳ극̫ż
š
ؾż磬ӦÿԴͨ˰ɡĺʡ
˹͡ĥĥģҺܶ䣬ӦÿԴͨˣ»û̫ʱ䣬ҲͲ˶ʿȥ
һ
ˣңűƿ˹͡ĺǰ
ĺһţƵ㶼ˣô⸱ӣ
ֲң˭ҵĳ͵ؾйء˹͡ƤЦص
վ
ǡ˹͡Թվ
ؾż磬ӡô
ûУؾ϶ˣҪȻΪʲôءǸļֵܲСǿѶȺܴ󡣡
ôϻܽſЦá
֮Ǹطø㣬ֻǵǸƵĴ硣ͶϰӣܺɳĮﵹһˮࡣ
ɳĮ
þа
ĺӺܽûޣĺӾ͵ҵ磬ȻǴˣȫڴУûʲôͬգϸĵʿҪ̫ɸģɸ˺ܶ࣬ɶٵʿ⡣
ˣѡأ÷϶ڣܲһ˹ȥɣ
ȸǶɯȻҴһԶȥһЩʿͲˡˣǱƽȣæɣһܴһ棬Ӧòˡ
ˣ㲻ܴȸǶȥ
Ϊʲô
ܽŵҵÿԴ˿ɲʲôء
֪
󣬾һξѪǼֵߺߡ
ʲô׼ɣ׼档УͼֽѾ׼ˣԶھѵһºҪװϣʱǧеսʿҽ롣
ʮħѧԺǱߣ㲻ˣֵܽʡ
ʱˡ
¶ҪҪȥؾ磿

ǻáܽѧԺ֮ͻȻ⣬Ҫĺ⧲ȻĺӵĻش˸ɴࡣ
¶ǰάǵĴš
ڰάǵĸ廹ڵ۶أԼڱߣһ֧ӡ
˹͡Цĺһ߳˷䡣
˹͡ڵţغҪҪȥ
ĺһŹ֣ôţ˹ܽ͡ϲľ͵
ô°
ܽЦеģĺȻԶÿʿǻۻеҪá
ĺһŴǧˣҪ磬ȷˡ
Ǹ磬Ӧû̫ǿĴڣͷˡؾӦԼˡ
Ǹ壬ڶԪؾķֲһ㷺ȻҲܶ࣬ͨǱŪģǵؾǵ˼̫࣬ȡ
ܶʱ򣬺͵ؾԿõİ취ǻıǾá
㲻ղҪ֣Ҳˡ
ĺӳ˽ؾ֮⣬ϻЯ˴ϻǿÿ춼ԺöණҲܸĺӷֽҪʡ
ЩʶҪͶ̫ɸ³ǣȻ󻹵÷ԴѧǳֺϽ𣬸ַװ
ĺЯĲϺܶ࣬ԼҲûʱ䴦ͽɸĵʿǡ
ܽߵĹʼеˡԶʿÿԴָеˣֻͨ
ǻۻеĻָϰٸͨе˶û⡣
ǻۻеĸսȻԶʿսãǺܴġĺӾʹǧȥʵٶĻеʿ
еʿָӵ£սԽܡ
ȸǶܿǣ˵ҪԶʮֿġЩ֣˹ԼŮ֪Ǹ磿
˰ȸǶĺӻ޶˹˹ɯ
ܽŸĺһ淨ʦжĺѧԺĵһ棬ԭڰ˹ħѧ˽ڣҪ棬ͰҲԶͷҪѧԺġ
Ȼǧ֮⣬ĺӻһʦţѧԺѡһٸսʦ
ѧԺȫᣬиַ
ĺӳ˷ʦ֮⣬߻ʮʿСʮʿܴճսʿѾƷƷʵ
̫ɸѧԺչĺܿ죬ֻڷչʱ򣬾ûǿʿķչֻǵʿʺϸʲô
̫ɸսʿ٣Ȼȼߡ
ʱ䲻ĺҲû취ʮʿҲǱĲˡҲǵķչǰͨȻǵһսʿҪǴߡ
սʿħʦͬĺӲ̫ıֻܸṩʵװڣЩʿ̶ĺӸǵѻ
һµʱ䣬ܿ͵ĺӴˣؾżԭСͻþתˣͻþһ䣬Ҳֿңǰľͷһͭɫľ޴Żٶס
ǽŻϣܲħģ·ħϣǶǧħԭʯ
Ҳǹļǿ󣬻ҵķʦǾŴѧԺģŻĵħԭʯҲҪʮϡ


634 ħؾ
ӣ䳵ںţĺӵͷħ󱻼ͭɫĽŻ֮һѪɫͨ򿪡
ˡĺӵһͨ
ͨĺǲʧģ׼ؼжԶ
ҪĸСʱʱ䣬ͨͨһ档
ĺӲųͨǰͿսٵؾ׷ɱʮࡣؾħޣֽС
ǰ˵ĿΪһˣȻ鷨ʦ
ƽԭӲݴŢܵķɿ죬ƺܵӰ졣ĺҲûɣһӰ֮ͷųȥ͸еĵؾ
Ȼĺַ˸޾ӰշС
Ӱ֮УʹӶĲҽĺĬĬţԼûܵ־עҲ˵Լ磬ǿΪΪģ
ʮתǸӦ˿ռ䲨ȻһӴĿռų֣߳ķʦһܣͰѵؾסˡ
ǿİٶؾȻܼһħǣĺô
ħİٶؾܼ򵥣ĺֵʿ㣬Դ͵ȼĵ˶ÿ⡣
Ӱ֮УȻؾ˳ڵϷȻѾѪĺӻǿɫƤ£ϺɫѪܱ˳Ťúһ
ħ
ѹְؾħˣΪǻۣҲͱˣûǱȻġ
ֲ׵ħҲõؾʧȥһؾĶʧ᲻ϵ˥ˡ
ĺӲɫʮսʿзʦš
Ӱ֮ؾûӰ֮ûͷҹ൱ڴħӣѸٵؽս
޾Ӱշոĺսʿͷʦţȫ빥
ЩսʿĹǲ࣬ĺеʿָһ㡣
ƽն
ǵŴӷǱѧļɣֻʮʿָ΢΢һӰ֮ͳʮϸУڿһתۣͽħؾնȻĲɢȻڿתţѰ¸Ŀꡣ
ڼϣǸ߹ţһնɱļɣڿʮת֮ʧ
ħʦǣɴжȥƽն໥޸ţӰ֮ɢȥʱʮ࣬ϵʬѪɺӡ
ǿûߣͨ½½ֵĴʶһ֡
ߣʼֵʩλ࣬΢ġ
ץסùħؾץ³Žҡ
֮Улͷųȥ飬ĺҲûųйҰϣ˰˸ħ䣬£кʮ˹
Ϊ׵鷨ʦߵĺǰʩһ񣬵ǵģԻ
ʲô˼
ɱǣԸ׷ĽŲҪ֣ҲҷҲǶ֡
֪˭𣿡
鷨ʦҡͷߣ˭ν
֪ģҪͶң
鷨ʦߵص綼ʲôӣħؾҲǳ˵Ĺ˵ߣ飬Ҷνˡ
ţҵ磬鷨ʦǺųģͶңûȥôĺӶ£࣬ǺġΪҪ˿ڡ
ĶҲȥҪϣħؾ鷨ʦҧгݵص
ôתĺͻȻʡ
ӣһԼݣڣҪࡣ鷨ʦ
ðɣҲߣҲϲʲôɱΪ֡ʲô֣
ɭʮ弶鷨ʦ
ܺãɭҽǡǻæţ˵˵ĵؾ
ǰɭ˼·Ͱ֪Ķĺ˵ˡĺӵˣڰӪկһ磬ǰȫĵطͨҪ̫жκ綼ҪиӦĹ̡
ﲢûдؾ۾ӣʵֻһһǧħؾĳѨ
ɭҪϮؾѨѨ棬һħؾĹĽƻܴɣʣµӳؾ쳣ŭ׷һ֡
ֻ½һһڼ֮أٷ֮ʮ⣬ʣµİٷ֮ʮҲûֲ̫ĵطҲûʲôȥ
ʣµ½ݺʮ
ĵطͶǺ͵ˡʷҲЩģǰɭȷؾ࣬ǴǨƹġ
ؾħʷжˡ
мһ֣൱ѪȵĹ̡ؾħ֮󣬲ɱ࣬໥ɱûмչȥ
ҲûʲôͳУֻһЩصľݵ㡣
ɭһݵĸˣʦ͵ؾԿҲžݵļǧ˿ڣܰѵؾô
Ҳ˵磬Ѿûдͳˣ
ؾУؾѾܶûչˣµĸճǶѾˡ
ճǣ
ǵģħؾһճǡؾǰ޽ĴУȻħǻۣûг׵Ļҡֻо񣬼ԽԽ⡣ڵؾѾ޷޸ǹϵֻһЩ򵥵װ
ؾߣʲôȼ
ʮİ񡣡
ĺӵͷ磬ʮǰʮ൱İʮˡȻİʮİ񣬻кܶϸ൱ֲڡɱĻС
磬ʮǰʮ弶ˣôû棿
ɭߣʮ弶ʷʫʮǴ棬ʮǰʮѾˡϵؾ֮ѾûȼĴڡ
ô˵Ҳʷʫˣ
ţѹž磬±ؾеǿ߸ӦҸȫĵطס
װɣҸ㿴š
ɭ൱򶨣̴ӦȻĺӵǰȻθ
һӴٽ֣ٽ֮УһͷŹɫû¶Ȼ
ٽſСʱʱ䣬˻ȥ
ĺҡͷֵ˵ͷ
ɭһû
˹ģ幫ιģȫҵ˽
ɭĺӪأ𺳡ֿһЩȥʿ·ࡣ
ĺӵЩǻеһͶҵģҸݡ
ɭûȥеˣûϵӦҲġ
ΪʲôɭӪؽķǳª֪˹ûﳣפ
ѡطҪǣطҪ㹻󣬿·˵׳롣Ҫ֪п͸ˣ磬ԭúô
˵ĵؾѨͽúϣؾħ֮Щ󳡾ͻķ˺öࡣҽǸѨҲΪԭúɭ
»жˣ
ǧͨˣһٶʿɭȻʧ˳ˣڻŵʮǵȼϸߵġʧҲսսʿ


635 Ƹ
ĺӲ޸пңûҪᡣ
ͼˣԼȥƣؾѨķλָҡ
򱱣Żһٶľ롣
ĺӵͷǲлеȥƵͼ֮ʱӪҪʿƴװ򿪷ħ䣬ųоսҪԣйϡ
磬ûбħȻңصľݵЩСɭʦģ鷨ʦºܶ鼮д󲿷֣ʷ
ĺӾúˣ෨ʦ
սʿĻǿҲûô鼮ۻ
ʿװҪþãĺӻҪƴװսâǷͧҪʱǰյĹ⾰ͺͰɭ̸
ĺӽλãڵؾ½вشƽԭϵĵΡ
ûʲô̫ߵɽߵҲͼס
λãشҲǵؾĿ󳡣дƬɭ֣кǰɭľݵ㣬зǳܼСɽӶֶӡǱֲֻܼ㶫󲿷ֵʳҪɽɼԡ
ǧ˵ľݵ㣬൱š
ҺǱһصħȻܹͨʲô߰λ棬ҲˮҩȵȣԵ޹ʵĲ
վޣʱ򣬾ͶսһħؾͬʱҲ˿ڡɹˣͿһݵ㡣״̬
ĺӵ£޶˹Ĵ淨ʦռװﶼʡ
ĺķʦ㹻ǿλʮսʿӵʶˣЯĿռװ㹻ࡣ
ֻռװʹҲǸܳڰЩװڿռ
󲿷ʣó͹ģʵĺһԾͶǧսߣ˺öķħ䡣
̽ԵĹ磬ҪҲ׹
Ȼи񾳽ĵؾڣ鷳ħİսԵʿ˵ͨİ͡
ĺҲûڵ磬ҴĲ࣬Ѱҿأ޽нԵؾ۾ӵĵطըըؾǻ
аɯڣָӻеսټ򵥲ˡ
˹͡ûĵؾ군ˣĺӲؾҲû䡣ȻԵؾȫѹࡣǵؾɥʧǻۣҲڼʧȥͳελ
ħ֮ĵؾս˵ġ̫٣ҲûܵĿռ䡣
ûзܿռ䣬ģֻһ½ʺ棬Ҫչûܡ
ķǺȶģؾռ磬繵ͨȼ֮ȶǵؾĴ󷽡
磬ѽйͨǺһͨ
ĺܿͨΪؾ׼ˡ
ĺӺȻʶԼǼ˸ˡΪĵȼܸߣûʲôǿߴڣû顣ǿһؾŰ񣬻ħˡĵؾƼûнħûн𽥱Ұһ
Ȼ磬˺ܶؾŲ˵ż
Ӧûдϱţ˵ֱǾͱءԼ֮Դ÷ˡ
磬ɴ޽ɵĴڣҲֹһ
ȴ磬Լͨٵ½꣬ǳװȫΪԼĺ԰
ϣͶֵõġ
ɭȻԷ࣬ȥҲ׼񣬲֮ǰĺú«еؾʬ壬ȥЩаš
鷨ʦоؾ궼ʧˡ
ĺӺȻͷŰɭˣ鷨ʦҪЩؾ
ɭû˵Ҳ֪ôش
ĺӵ鷳Щؾħˣ飬Ҳ̫㡣ˣʦôٻģ
һЩϹͷɭ̾ȼҲˣҪûкٻ飬Ҳʧء
ˣЩؾ꣬ҵþħԽԽࡣҸٻһͷ飬ԼšϲʬףǷʩλ
ɭԾˣҲٻ飿
ٻ飬Ҳħһְֻڵ磬鷨ʦȽų⣬ҾûרйⷽĶ˵鷨ʦЧʣҲƫ͵ġԺߣҹ۲ʱ䣬ܲתΪʩְҵ
ɭţĺ־ٻһͷʬ׳
ĺĨȥʬ֮еӡǣѹߵɭǰɭãȻظʬ֮Լӡǡ
Ҫô
ɭͷһܿһġ
ԡĺһ䣬ٻһͷսʿ
սʿؼףֳսļ϶ķġƷ֣ɭûĺӾǸһսʿϵ飬Ӹʩϵ飬Ƚȫ⡣
ͷ鶼ʷʫȼ磬Ҳʮͷ
ڰɭ˵ǿˡԼռ䣬СİһռҪ鶼Ѿ٣֮ɢ͵ؾ֮սѾûʲôۻ
ˣԳˡɯ㱨
յͼıʶѵؾѨȫɣԴǧ˹ȥ͵ĺ˵š
ɯͷǸؾѨֻʣ¼ٸħؾԼȥܽˡ
ĺӻоսʿķʦսҪȷսʲô־ķ
ַҲֱĳս֮Уǻջۣһµı
оҲûͷƺ־ڣ
ⲻûпܣԼδ̫ˡû־磬ԼɣΪһרΪʿ簡
ֵطϲġ
ĺԭѾ׼һѵսڿѵȷǼѣûֱӶԸֶΣǺջȣԸһʲô
ļֵ磬Լ磬Ҫȫ֪ҪԶ
ͺñأһǾصģһҰڿء
ҰȻҲͦ׶񣬵ôҲȲ鷳ûκοɱԡ
ԼӦøлʲôˣ糿֮
ҪǰԼߵĻԼҲĹչɭĻڿԼں͹ɱǶǡ
ĺӲܶ侲һˣҸЩѣεĸо
ؾħħֵĽڲЩؾԼоħħԭȻɹˡ
ȻʼؾӦоôħؾȻϰֵַоǱȻİ
оôħӰ죬ûоôħ
оһ£ԷҲٰ̲ɣ
ĺɿתţ߻ʮȴЩ˿ûЩѾˡ


636 ƻ
ĺžѣЦݣǵȥӪǱߣŪЩԵġ
ˣҪȥǱߡ
˵ĻĺһսʿȻ
ĺӰڰ֣ǲĶѣѾ˹ȥˣȥԶΪǺǣҪǵ㽱ѡ

ãȻԼ˾ˣʲôͶûаҪʲô˵ֻʲô
ǵǲĺӻẦˣɭõǿ飬͵ģֱҪ̫Ҹ
ĺӵνѵģԺûйͣûĺô
Ǵˡ
ĺӿŰɭЦЦЩ˻Ȥͽ͵£ÿ˶кܶɻýԼ飬ԼѵõƷʡ
ʲôû
ˣ㣬ΪҪݡ˵ʲôǶ˵ļ֣ôһЩ塣
ĺӺ˵Żʵϻͬʱָս
ɯľӣݿ࣬ħؾĳѨݻ٣ɯȡһŷڿһؾǾͱȫ֮С
ĺǸõġ
ؾĻǶħˣȻ̫أǻع֮ٵʲôȻǱħꡣ
ĺҪռЩ꣬侻ҪĲ־ع磬һмֵģֵҪĶ顣
ɲƾģҪܶ걾Դܵһ
ĺӵӣֻʣһûãǱŵϣûʮʱ䣬˹
ԼҪģ֮⣬־ʵҲ걾Դ
ֻӴ־γɵķ
û־Ǿ̫ɸӲ̫ɸ־ɵ㹻걾ԴͬʱΪ־
̫ɸ־Ӹ˵ĺ֮ǰġ
־ĺԼΪ׽ûӰġ
Ҳ˵̫ɸ־ܳɹؽ磬ںϵĻͻޱȾĺӡ
ⲻֹĺӵҲ̫ɸδ
ĺӶ԰ɭ˵ȥӪһЩʳܸʡȻ˵ǶǴ࣬ħĶ٣ǶٻӰ죬Ͼͻֻٵ⡣
Щ˶ĺֵȻҪýһԴ͵ÿԼŬˣһԶʱһλãĻٶҪ߽۹еأûһֻ©
ǵģĺҪһ۹
ĵ۹磬ܵ۹ĻҲǸӴľӣϵĴսȻҶƽ˵ȴżһĴڡƽʱĲţǺͻȫ޹صģҿȥֳ־ӣ
бȨҫޱȣǶεƿȴûж
оŴڣһоͶˡ
ڣҾûôҰģֻػûҰģθûô࣬ǲǱ߿ΪΪΪȨڻǱߡԻҵľأûȻΣǻȨǾеġ
ÿܵ۹Ļʵ˵ʲôȫӦܵǣƣϾ
໥Ӱϵõػ̫ྫܻһȶ硣
ֳɵϵĺֵʹá
ʵ˭ȷǸ⣬ұѪ࣬ű̫ͣóڵҲҪĶ
һҪеĹڵ֮⣬ܺ͵ǣ塣
Լߵˣ˭ʺϵʵأĺӾЩˣʵ۱㣬ӣϲ֣Ҫ׺Ҫͳ˧
ĻʵۣҲҪͳ˧»ʲôʵˡ
ѵҪԼΣǵʿλʵ۵Ļͻ˹ء
ĺӴ֮󣬾Ϳؾ󳡣ؾɽɽϡ裬֡ǣҲ˵ǺǻĳУֻҪŽӺͺá
Ȼ˵ӵз磬ȡˮԴ֮лãҲûʲôѹҪһе̫࣬˿ڣһ𻵣Ҫˡ
ԭСԽģؾɿȴﵽʮϵ·ܴ붫ĴȻˮǳˡκӵ֪ûͨЩٻڸԶĵطġ
Ҫؾ￪ɵʱ䲻һǵֱӲɼ
ԭúԴǷḻ²֪жٴĺͨɼݿϵĿ͹һúöġ
ĺУѾ統Լ˽ȻƻԿɡ
ֱӸͼֽðɯ޸ϸڣҲ˾Ҫ֡ɭˣǻȥݵ㣬ĺӸǣݵ㲻ȡǱ߽СѧԺ
ǱߵɽȮƸӣǼ˵ĻĺӴ㽨ֲ͵ؽѧԺʳ⡣
ȻѧԺղὨǱߣǻὨڶĴϡ
ﻷɽɭ֣Χһ鼸ƽԭزֵ⣬ڵ⣬˹ˡ
ض⣬ķϵļ࣬Ϊħؾɵ飬ɥĲ
飬ѺܶطȻòƻˣз䡣
Ǻõģٷָܵ͡
ǻۻеʼ裬ʿҲûţǲٿػеӵƵ·
֮ǰؾ죬ʡȻ󳡻ķϣԼûطɼͰ춼͵͵ˣס
Ľп󳡵Ĺûš
ؾ̫խ̫൱أĺӾȫˡʱҪǧͳ㹻ġ
ؾ죬ػܺãڶûʲô١
ǸСˡĺģֱӽ𹤳ͨӵ֮󣬿ʲôʣֱԱ
ų׵豸ֱеˣٶȻἫ졣
ֻҪԴеѸĹˡûǻ۵Ļеײ
սװ֮󣬿ʼ顣
Ȼ·϶˾ǵؾǣǾԲȥġǱаȼħؾܹ׸߶ȷеսܸ
ĺǳ޴ϱȶһǧȸǳǧ
磬ĺڣҪСӽһӡ
ԶǱߣʱûеؾвϲɭ֮Удħħޣһ·£仯졣Ƕϲ㣬ǵƱ仯ǧȵɭ֣ҲǵؾԸԽġ
ɽΪƶ񤣬Խ֮Ţ


637 ׷ʱ
ΣҲǵؾĲĺӵķӦ֮ܲ£ž޴Ŀնĵһ
ҲǸΣյڣ棬·ģڵؾ޽졣
ûĺӾǲеˣȥ죬ҪܶĽԶԶãĶϽͨû٣ָвء
ϧĲһٵλãҲûеؾС
ҪгУܲؾĳ棬һľˡ
ƫƫ⸽ûκεؾĳУĺӵķչܵơ̽ĻеҲųȥˣĺӹƲ̫õĽ
ΪĻؾͷˣﻹúͬʱֵĻģСпɣ͵ơ
ݵǱߣĺҲ˹ȥ
鷨ʦħֻ㣬ǿȻҲͨʲô硣
ĺҲû޽ʲôµħȥĺѡַ
Ĵˮ峺ȥǱˮ֣뿪ʮ֮⣬ˮͱرпܳ
⵹֣һЩСرĺܴԶʱڵĵѷϡ
˵䣬бҪ촬ֲҪ̫ࡣĺû⣬Ƚʲô㲻
ʦǷ¿ʯǺʯħʦܹĺӻ㱨
ĺûʣʯ޽ħõĲ֮һúƳʯҪ١ⶫֲ㷺Ҳȱٵ⡣֮󣬵ؾֲٽпɣǺʯǳɹۡ
Ǻõģȿɺʯںѡõص㽨ǡ
ɽ߲ֻΪһ𹤳ڣҲԽ㣬ž޴úĲصģ´οͨĺӻ򿪣ֱߵԴ
ͨҪڶοȫ֮
ĺҪȥҪһţѲСֻܹһˡ
ڿ·ҪȥĻǱ߿ԹӦֱ꣬ӻصȫĵط
ǱԶûеƣĺҲ̫ԼǱ߳⣬ʱԻع顣
ȥ˹ŵά˹ĿƼ磬Ҳջģ磬ĵá
ڴĻѣħԭʯĿ֣ڻ
鱨ܿʹˣԽİٶشи󣬲иСؾ١
ֻխ죬á
һصǿŶıһǧľϣиȻԶǴˮʯ׵öࡣ
ﰲȫĻĺȫ޴ľʯǲ񣬾зգһЩСսֻ
Ϣȷ֮ĺ죬ȻӪ촬ֻ׼ǰǱߡǱߵħؾӴһеȳС
ؾȻħڵǻۻû˻ɾʮĵؾҲ¡
սڸ߿·ħؾľҲ˵ǳдȼĵؾڡ
ĺҲûʲôð취ֻðԴս
½ľͺȫɺϵľսֻĺ˸߼ϣսôҲ㹻󷨡
𹤳ʼͼֽҹߵĵַҲѡˣֱӰ̫ǵӣֻиߡ
еħʦͶȥȽۿڣ롣
ȸǶǲóģʹʿϲɭֽɭ棬ûвŵؾĴ䡣
촬Ҫµʱ䣬ĺͬʱ˽ߵĳС
յű׼󲿷ֵĴͳȥˣ𹤳ֻе߽г׵ĸ칤̡
ǴףĺҪˮֻۣǼ׵ȿ϶С൱޴Ҫûˮ»е֪øɵʲôʱ򡣲ˮĺãȻûз䡣
౻Եʵ½ѡλãóũ
ۿڵˮ£ȫħӹ̣ضѨʵǴˮ¿ܵĲֿ⡣
ĺӵĺϵиˮ¿ܣϽս
ͷףƱƽȻ󸲸úںϳʯԭúǱдúӦ֮ǰؾӪʱʧ𣬷Բǧ׵ĿӶˡ
رߵĵʲ̫ãٱײʽ췿ӡ
ĺǰȫ׽⡣
ͷǳУ滮ĳǽ󷽼״˸¥¥ǰıŸ̨̨˽ǣڲʯġľģʯṹ
̨ʮףһˣϾ޴޷
һʺĻѻͼ
ĺģս죬ػõģܽڱƵĵװȫĺԼṩ
սϵĻѻٻɲһԵ⡣
̨»Ὠе󷨽ڵ㣬սÿձдһ죬Ļѻ쳣ǿ
ӣ̫ãֻҪĺͶ롣
ȻѻɳĺԼûﵽȼ׼ҲȥսǸؾˡ
ĺԭƻȻ˸ûʲôǿ̸ļƻսսķˡ
磬ͶٱԴʲô
ĺ֪ʱҴõĻᣬûץסпڱˡûжĹϵ˵磬Ȼпܱ˷֡
һ֣ûӵ
ս죬˷ٺͼͷϣҪʱ԰лΪ𺣡
ٺͼǷؾģǷ类֣֡
һգĺӰеĵ´һ飬ȷû©ʱ򣬺ȻʮˮµĿܶϾϵ
ͷĶ棬һ޴ħڷٽӽ
ĺһת𣬷ϸ̨վս֮£ָˣлϲ
ԼҪǿ飬졣
սϵĻѻҪǿ꼤ԣɳٶҪӿ죬ֻܲϵͶʯ߸ݳ޵ħԭʯġ
ԶˮϣһˮߺȻƿת֮䣬ըһ޴Ĳӿȥ
ĺˣսϣһ

ɫӰ˳ȥת˲ϡѻ¼ˣĵſݺһץһӴӰȻӺˮ֮ץ˳
ע⵽һĻˣʲôˡ
ѻϵ¶̫ߣ˲γӴţתըӣˮϾǳһ̫
ʧأĺӺսʿ
ѻĵ׻صţòЪ
ѻˮץģһͷ޴̵Ϲ꣬ѻһצֱӴ͸ȸӲıǡ
ˡ


638 飨һ
ϹˮǿںмûС
ȻѻͷųȥģǴֿ̫ܵġԷƵʱѹΪ¡
ͨ˵ˮǿ˻ġ
ˮƲʱ򣬻ɵ˺̫Ϲ껤ˮ˵ȼϹ˲شȻһצɱ
ѻϹǣһ壬ϸ߿գȼŵë涼£Ҫˡ
ѻĺڿа˰ݣһͷս
ĺ˹ȥ׳һˮߣΪӨ͸ˮһת۾ͽϹʬ年ס
ĺת˰ϣһ֣ϹʬͷͷȻһڵ档
мǿսʿһĻǶ¡
˿ħʦһ˵ʲôǲ÷ⲫֶΣҲĶ֡
Ϲ곤ʮף͸һ
˳صļһصʱֻһ£ĿǴսʿˮ׼ɣ
ĺкʮսʿ򵥵صæ
ǣʦ𣡡սʿĺӣʼʰϹϵĲϡ
ĺӷ֣ϹϵĲʣҩ൱ġ걳ļ׿мв㣬飬磬Ǵˡ
ĴѾûģ˹ڵУ˭ɱ¾
ϹϲϣһĺҲҪģһЩԸսʿţҪôħʦҪôְҵսʿûʲôֵ֮ͬѡ
ⶫǴȻûͦɾġ
ĺӹƣˮҲ֮
Ϲ̾ᣬдȼǰȫˡϹҲǵùңǻѻսƳ֮һֱγһαǴȼ¿ƣҲὫѹƵôҡ
ǻѻȥ˯ףһ飬ʱ½һЩǻͷٶȣɱڿˡ
ÿս֮Уո߿µ̫ı󷨣̫𱻾ĥûʣ¶٣Ҳյñǰöࡣ
ǰǱܣԺǻۡ
ĺӴϹַ꣬ɵսԣԷĻѻսǰָһɫ¹ɳս֮С
̫ĺĶܹ̫أ𺦣ʽºֻͣͷųȥŻָĿ
ǻѻ̫ڣ̾ᵽеķӡ
ĺֱӷ¥¥ܶûʸÿһĽṹǿаסĺǰܹĳУħǻеŵһЩ
ϹĹõнǧţһٶŽϴѾ൱ȶľֻĥҩˣҲ൱
ĺӵĹ˹ۣǵ⣬ȼķǲļ׿ƷʲʺϵװԸħʦȥҩ
ֽѪá
ĺ˹û̫õĴװͰϹͷЩǰγ˹һ˶ͷ
˹ѧԪǿڴ֮սģʹࡣ
һ䣬ֻСĺץʱ䣬޽СȸǶϲɭѰħؾûʲô֣ϲɭֵľĻľ촬
ĺӵսǽģڴıȡʯҪ˻͵ҪĴֻ
ǻеֿʼɷľںߵĴϴ
⴬ֻսֻҪ㹻Ŀʯͺá
ɭǱߵˣҲдɽģĺӵĹءݵʵ˥ģǧˣγģҲˣһٶʿͶ뵽ĺߵľ
ɭǲҪʲôԼˣֱʷʫ飬ѵƣǧˣԹ˵ǿпޣȻʹΪְ
ɭй룬Ҫؾڿϣе˷ܣԱ
һĺټɭ֪ʲô飬δ̽ʲôʱܽħؾĳУ֪ǲǷ˴˵ļɻ䡣
ĺӿɭʾ¡
ɭĺӶãĺӵı͸ĲŴȻԶȻˮãԶ̫ôĹֳٺɫůůġ
ɭмޱȱ䣬µԵʣ˼ѡ
ڹƺоˡ
ɭҴģҵĵһԶҵľ㣬ƺûʲôʵλá
ˣֻҪ͵ؾսʲôԸɡɭ
ʷʫʦĻҵĶӦҲͳ˧ǧˡ㳣͵ؾսһ£ǺϸĽҴһ֧ҰսԺ£ͼУΪʱų
ûΪ
Ϊ촬һµʱܴ̣Ҿѧϰһ£ô̡ʵþ棬ǧˣģ͵ؾ֮սʵҵľ٣һаѵأ
Ըѵɭɡ
Ը֪ΪʲôŬ
ĺӵ˵˵Ϊʲôѡ㡣һ˵ʵϷݣΪڶ㻹ᣬǷǳġ˱Ƚϼ򵥡ԺøӣԺ顣ĺЦŵ
ûк͵ؾսһ򵥣ħ鷨ʦɭش
һʮսʦʮħʦһǧеŻٸʿΪչҰսšųģǧΪƾҹĵҰսţˡ
ɭЩ֪룬ĺӵʵѵ֮󣬾Ͳģжˣ磬ʼҵҰսţʮҡǧˣģ̫Сˡ
һáɭվ֣µص
ţ㣬ҵĳˡĺ˵ţȡһö£ɭ
棬һѻ
ɭУ˸Ȼ󽫻ؿڣĺӵ鷨ʦٻ˶飬Ǹ⣬ռ䣬ɶ٣
ҵռ䣬ʦҵģǳĴ󣬾ʮ鶼װ£ֻʷʫʦſάһǧµĿɭص
һǧ飬˵ѹʵռ䣬ֻõĻھܴʮ
ǵͼ飬սôʮ֮Ҳ塣
ڻ棬Ŀ¼ѡ֣Ҫٶ˽˵ģ͵Ǿʣʹá
ǡɭԾûв鿴¡
ĺЦھͿɣѡӦòǺѡ
ɭ̽Ͷ£Ϳһӽ棬ҵĿ¼ѡƷ֣ࡣ
󲿷ǵؾ飬ле飬ǵȼȽϷḻʮʮС
Ҳ˵ϣٻ飬ʮˡ
ĻҲʹǧѣҲܲ


639 飨
ܲٿһʷʫ飬ٶͲˣһҪѡһʺԼģԺҲõϲСɭԼ
ޣⶫ޸ߣ޵ͣٿѡ񱩵ؾ⵹ͳʹĻɫȻ޲ҲǷǮÿսǶҪͶһʡ
ɣеزд׳Ĵȣ̻Ķƣֿɸ
ǰõƣΪ֮󣬶Ʊػ棬ȻȻڼħǿĵáػҲһķȫλġ
ȻڷеزĶƱá
е飬ħǹװһϣжԹ鶾ظҡ
еزܹûôðɭ⣬ǲٿףĸСԺܽס
ѡ֮󣬰ɭֿʼѡʮʮ弶ʮȼ顣
ĺӼԵһʷʫѡʮأĶܿ죬֪߾·ߵķʦ
ܶ鷨ʦϲ麣û֡
Ȼʱ򣬶ĺֵʿ˵ͼΧ壬Χ̫ˡһӰ֮ǣܿƷԲķΧĹֱҲһ麣ʲô壿
ױǳַںĴǵĻֱܳʮף֪Ҫڻңſǳתţܽеͼܲǿ
ɭѵʱ٣ѡҪ飬ĺӿȷ֮󣬾õЩѵĻþˣȥѵʱҾͻύ㡣
ǣˡɭѾƽоһжôʵ
ĺӿ뿪⣬ɭѾһսʿѡ˻еزؽսǾָӹ٣ʩߣһζǿԶ̹Ҫ¸һͷʬ׸ʩ㹻ˡ
սʿ棬о֤ȫսɱʱҲ
¥֮һʯĴĽֻ㣬߶ȴʮףĺʱĻþ¿϶ûͱǻþȣǵĻþѾģʮ
þҲģͨ
ɭþһҰΧĴ
ϳһħʦ߹Ѱɭɭһ۽£ħ棬ȻȼܵͣȻСһڣҲпˡʿȫؼףȫյļУֵͼħ⡣
ɭһսսǷյģҲûħǣеṹħ
սΧΧȥľͷģħơмһӣʡɭȥŷ֣ǰֱӿӽ硣
սϻĸλãǰ
ɭ룬ųԼʷʫ飬ǰսʿʬ׺ͻеز
սԱߵħʦشǰеؾʮǰаСʱʱ䣬ܽӴˡ
ɭͷӽ֮Ѱ鱨һ
ؾ鱨൱ȷ
ɭֿһԼߵǧٸλʩߣӵʩߣڹϡ
ʩñʿǿħǹ볬ܸʩ߸ԡͨʿħǹףǱעͨʿֻ׵ľȷΧƵʻ̫졣
ɭַɿɨµͼǰؾǴһխش߳ġ
ɨ˼ۣͿʼ´ǲһ֧ǧ˵ĲӣǰȥϾС·
ɭҪԼ֧ӣģǧˣؾս
һµѵʱ䣬ƿһУһսϤʿġûʲôӲӲսһ֧ӵսˡ
Ľ죬Լǿľӣȥ֣ѹȥ
ʲôƲߣھԵʵǰȻ
ɭҪؾսҲ룬леĻ棬ؾֻ֮ǧǾؼףľЩҡҲֽؾʵдա
һ֧ؾֻʮ֮һǾ
ɭ֧ӣÿһʿ㹻㡣
ȻȻͨսǲʺʻȫ󳷣Զ֧ԮǰһٶеܼУطڵϡ
ɭٴοһԼռ䣬ȷ鶼档
漣Щڻþ֮г֣˵׼
ħؾ֮ʱ򣬰ɭȫ׼ûִսħڣܷħ裬϶ǷǳĹˡ
ȻؾоħڵĹѰҵؾҪĿ꣬ʵǵòʧλþ֮ûеλֻвս
ɭмʧսϵڵǺܶ࣬ؾֻǰ棬ʮں档һսǲԣħǹ⡣
ħؾǰǰһǧ˵ɿؽӽ
֮УѾºöħ𣬶ǵؾⵥλҲûãؾʩߣѾ֪һ֧飬Զ·ȥضϵؾĺ·ƵؾҲûϣǧѡ
þ֮Уеˣģսϰߣ̬֪ļ
ħʦ׼
߼սʿ׼
սǹ׼
һ´Σſսϵħǹ֣֧ܺ͸׼װҲܺͷʦһ￪Ŀꡣ
֮Улеͼ쳣ǧħؾ໽ţھңͿʼˡ
޴ȻħؾϣʺɫĹâٶȺȻ÷ɿ죬·ϴŵļвһ
ɭսкȻʮƽ
þʱļѾʧ˫֮УҰɫ

ħʦʮϵսʿսǹֿˡħؾ⧲ǵĵؾǹ룬ûôԶ
߼ؾܹһ￪ĻǹͼؾֻܴʮԶھջ
ؾʦչᣬ֪ںʲô֮еķлеͼԱȣɭףǵؾڹͨ顣ħؾҲѪ⣬سɱ
ǰǧħؾƣȻܲ˵س档
ɭ̾ϢҪâǷͧĻ϶Խγ״ҡҲû̫ࡣħХųȥ󲿷ִڶϣֱ˵ؾС塣
Ƕƿȥľͷģħ棬ը
ˣ
ɭǶƵסħ裬ħ贩͸֮Ȼħؾ֮У壬ţ˺޴Ѫ
ϸӵʲôӦƫķ
߸ɴǶƲʱɵԣܶûħ
ɭʼٻ飬ǧؾҪȫ£תԼӡ
ռ򿪣һӶӴźɫ׵սʿ߳ӵȥǰ


640 
ľ룬ؾɱϵʱʿȫʼƬƬĵؾ£ЩҪûʧȥͽ͵ط
ĺҲڿŻþɭӲӲܸˡ
Ϊǻþûսðɭܹ˽Լӵ
ħǹԶ̣ȫְҵʿȱһɡ
ְҵɵľӣҲսȻ⣬ǿĻǹȷǲܵ顣
ͨľ׼̣ʮһףҪ̿ѵ
ħǹҲźģְҵʿһǹ֮󣬾͵µԼ̬ȶ
ûôԶĻħؾĳ棬ʿֻвʮʱ׼ⲫħؾļǿһЩӾ͵ר䱸ضܲǰ
ڵħؾȫڰ׿⣬ɭͬ
ɭȻͱ˲֮ͬͬļܣרеģĺڵǱ߻û˵ʮ飬γһƽĻЩĵؾ׷ת˷źĵؾ˹ȥ
ʿֹͣڶħؾụ̂ħʦ͸߼սʿҲϢ
ȻÿָԼСӵʿ٣԰ɭĹȻʿ뻮һһŻ
ǳн࣬սһʿܡ
ͨս϶һԲκȻЩʿĻ˿ûµĸоǾһͬʱǿĹԡ
ʱԶħ٣ᱻʿȺ延
ʿ֣ûȵڶħؾֹ̣ͣɭëڶһĸо
Ǿÿʿ磬еٵˡ
ȻڶĵؾˣħǹѾסˡǧؾŸħףСɺصĶƣܵסǱͰСǰڻҵڻ£ЩؾѸʿء
ǰһٶ͵Ļе޿ȻǰħؾѾӽһٶ׵λãǵĵؾǹ׼
ؾǹ̵ȻԶȻħؾļ˲׼ͷɲôֻ䡣Ҳûе˵Ļṇ̀ס
ĺӿɭʦصħؾʦħĴﵽɵʱ֪ͣˣԸԼųˡֲսָУѡξٵʱ򣬰ɭҲ̫
ָС
ĺӾͲþе飬ɭ÷ʦֹ֮ͣʬͷ˸ƣѾؾǰ档Ȼؾ֮УĻеҲٳײֱӰѾؾ˽һ
ɭԼû黯ĵؾȥɱĵؾͷͬ
ؾӣʿҲ任ΣǰſŵʿҲ˽֮Сʱ򣬺սû˾Ǿ棬Ҳᱻսϵħڴȥ
׼ϣؾʼӵʱں׷ȥ󹥻
սϣûеĶ飬ϾǸһĽ
ĺӹͨѻս죬ѻѻɵϹ꣬൱ѻӵ̫Ǽʱ䶼㲻
ӽ֮Уݲϵعĸ鱨ݡ
еķΧȷµĴҲѾϣ⼸ĵĺһԴҲûϵʱڣĺӶûٽһСֻиλ֮Ļеˣš
һľĶǾħɵģ⡣ͨûɵĲϸû촬
䴬ϣĺҲûͶ̫࣬ľǺˮܲգ൱̡ܵˣҲûܾô׳û
ת֮䣬µʱˣĺӵս
սֻ൱ĻҲ൱ΰʮ׳Ĵʮħڣħڣоħǹǻ취ˡû취ĺڵ
ҪнںĳУָʿȥǽɲɡ
âǷͧͷսȻ࣬һʮؾ̾ĳУ⡣죬е鵥λǵؾУ٣Ȼ˻൱ϸ
ؾУԭа˿ڵĹģ˥ˣ߰㡣
Խʱ䣬ĺӲŸоѹҲ˵־ûгֻѾûжٸˡ
ܺأĺҲˡֻҪûд棬սܹӽֻԹߡ
һ˵൱Ҫ
ڣֻȻе˴ˡȻ㣬Ȼ켸еʿ൱ɵġҪĺ߽һУսõ˴ϰĻе˶ó
ֵʮչ⾰ĺӳһս˱ʮС˱С˱ľͷģװĶǻеˣҪֱӵִսھؾԶĵط½ᡣ
ĺӸ˰ɭˣһϣԼ
ɭʿĺֻʮսʦһħʦ
ĺͷħʦܶ࣬ͨɵħʦҲԸ⵱սʿֻҪʺϸ񣬾ͻѡ
ħ
ȸǶû˹ҲûغǡϾǳкҪһĺӶġǱ߻й룬һʳҲѾոϣʼֲڶʳˡ
޶˹ͰɯĺӾþ͹ˡ
ǸؾУֻһ棬ĺͨ鱨жϣӦûиƴڡ
棬ԼԳϰ֣ûӮ˵ĵ
ĺһװΪԽӽʮĴ׼ġ˵˹ҲӽʮˣҪֵʱٻ·ҲǲС
ʿٵһȺŹ
Ȼ֮䲻漰ĶͲˡսһƱ⡣
ƱָͶ
ĺߣжʮħڣսϣؾ⣬Ͷ͵֡һĻǽȫǺʯģҲֲ˶á
ɭĺߣվڽףĺʣãǻٱܴµؾУ
ɭʿӦڰ֮£Ҫǽ֮󣬿ܻᷢһЩսʿ֮ϣе˵ϣôסǻۻеĻͺ˵ܱܶ࣬Ҳܸ١
ŶΪʲô
̫ȶˡɭ
Ŷ̫ȶҲã
Ұսʱȶãֻʱ仯սǵսģʽڹ̻ץס㣬һͿɾ޴


641 
ǻۻеǾӵֻ꣬ôһˣ˵Ĳ಻ָ̫ǵʱ򣬸оǻΪǶִжصĿ
ˣָ㡣ɭĵ
ҵǻִСָ⣬ΪҡǻۻеĺҵǲΥġָӣǻۻежϣǷȷ
ʧ󡭡
ȻִҪǽҵĻǻۻеɱһжϡ
ɭΪһϣǸɯĿȻɨ˹·һۡ
ôܱ⣿
Ҫϵȵָˮ׼
ҶˣҪͶԴһԴǡ
õʿֵƴĺû˵ĻǣʿܶʱҲҪֻһֱƣûбҪѡ
սĻʧˡɭжϡ
Щ˵ʿħؾǿ֮սͺˡ֮սͬǲҪ²ȫɱսü򵥡
ɭĬȴŻ
ˣҪؾһֱ顣
ˮϴϣȻƻûʵ֣ɭѾо⡣Ҫ˷ⳤХ
治Ǹ鷨ʦĺЦ
ҵʦǺ͵ؾսشģܻܾá
ûбҪǡ
ˣг𣿡ɭ׳ŵʡ
аǿǿ޷ҸǺǣֻһƻţܹûʧȥġ
Щʧȥ˾ͲɭȻ
ĺ˵ֻҪҳɾʹ޽ɣʦ̫ɸǰĺܶˣḴԼ·ϣֻҪ۷壬ӵ
˳ɾʹ޽ɣȻƵ£Լ֮Уÿһ˵ĺۼŴ룬롣
ʦ˵ˣֻǱһ޷뿪ĵطԿס
ﵽһΣܽ˷ų
ˣɯȻŹ
ĺЦǲ֪ؾȻǣ
ĺ˵ţðɯԼĴϣ޶˹ĺһͷڸ߿֮СȻͻΪһɫâʧ
֮УһؾʲôͿŷ硣
ؾʮᣬԵؾ·ֻʮӡؾƤɫģѪɫİơһ˫ԳָҲţ˫֮зѪ⡣
ʮǳصĴǿˣˣڳһû̫õİ취
ؾĳУĵ¿ռ䣬⿴ȥ۵ϼһĲ棬ħĻ̫Ѵˡ
ǵؾĺӣһСɨ
ΧĿռ䣬һɨöȻĺһָ˹ͳˡǵؾâڱȻСŰ˹˹ȥ˹п࣬ΪʲôÿζǹԼ
Ҳ룬ʮ༶ħ˭£
ĺԺ󣬷̫ǵͶӰ̫һ䣬ڵؾϡؾĶʱһȼ̫ͷ̫⣬Ȼ˲˵ؾɵؾĶҲûܲӰ졣
̫ĹߣǿƼܣٶҲġ
ɨ򰲶˹Сٶʧ˹β;ͳȥڵؾֱϡ
ȼѹƣǵؾҽһڿзţײĺӡ
ĺһƣ˵ؾϡ׹˲Ϣ壬ؾ˫֮УȫǲŵɫȻһƵλã಻ߡ
ף֮ڣ֮
ߣָҪ
࣬ؾҪǳħûħԴ౻׹ը촷ۣĺֱӰһ«ȥǿԸ
˹ҿĺӺȵ㻹ʲô
ʵǱ˹졣
ĺӲЦһ֣˹Ϊһķ漴ʧġħȻԼĵƣܷų̫ʱ䣬ֵȼʲôӰ졣
Ҫĵؾȼߣ̫׸㶨Ϸħ
ɭ̫սЩԶֻܸӦǿȻһоͶˡ޶˹Ͱɯǿ
˱ŵĲ壬ʮĴؾͱһɱˣ
ĺ»Ϊһ⣬ս˵㲻ʲôʿʰħΪó׶ֶƵΪֱӶǿֶΣΪɱؾ
ӡ׳أֻҪܵס׻ܷżεġ
˵ǵڣ֮еؾвҲǼ
ؾϣװ֮⣬ûʲôƸĺӹƣĲƸڳеϳءⲻ̫ؾ̰ƵôðǮ
𶼳ˡĺӹͨǿ棬ֽһЩؾĲϳ
ؾǱǿ˿Գ壬ĺҲҪһЩȼĲϣʲôιǿ档
ǿڣûδػôھ͹ԹԵİĺӷֽʣԼֻһ봫ؾʬ塣꣬ĺԼ
ħ˵꣬϶Һ
ҺǸµõģԲûɾʹļһŻֶ׳꣬ԭʾͲЩһЩħԵҩҲᱻħ
ĺӻصϣ԰ɭûУؾħ֮Ȼ࣬ȻʧȥǻۣħһҹųȥϢ˵ҪȥĳУˡ
ĺӵͨϵͳÿ˵ĶС
Ȼ˵ӽĺһؾĳ
ĺֵǸؾǿľˣһ棬ȼɲࡣԡ
ʤʿǻ
ɭԾˣôģ
ҵķȻܿĶħ˵޷ܵưô̼ħҾôʧȥǻ۵ĶԶ¡ԪҲܷչôǿʢˣһҲͦģԽԽ޴ϼһĵط巴Ĳˡ
ɭ֪˵ʲôĺӵúŬԺ˹ѫﻻһ顣
ҪԼ졣ɭЩӵص֮ǰս£ĺӵʱ򣬾ͱЩų
㲻̫ķչٹһʱ䣬Ҿܸдһ鼮Ժ֮·ûôѡĺӲǴ꣬ħе鼮еģʹŲ١
ڵ˵ħǺ顣ⶫսʿãĵʿǵ飬оһ£ûҪȥС
ڵʿ˵ħֵǮ
Ŷо鷨ʦ͸ˣһϵġ
鷨ʦˣֻܰʿǵУŵľǳеĻת


642 ǿ
ĺɭųҪʱϡָ㣬൱ش󡣰ɭδĺӵɰʦĹϵŹȹ̡
ָ㰲ɭʱ򣬻ڷĻعԼʹؾս
ȥֻǵʯһ˲䣬ȻѾþֶΡ
ûзſΪʵҪαװħʦʱ̫ǵķΧĽ̴̫ﵽʮ֮ԶҲ˵뾶ʮķΧֱ̫ӿƵ
Ǵؾһ̫ĸǷΧĺӾͰѰ˹˴ؾע⡣
ؾĹССսϣƻģӷĻ϶Ե˺ӹ˵ⶫϵŵͬȼװˡֻ̫Ұȱ仯
Թ켣һʱĺӾץס˾޴©һ̫⣬˵ؾ塣
ؾתԼ̫ܾսϣЧ
˹֪ԼҪʲôӭս˦β͡Ҫսβϣ˹Ҫͷˡ
ȼѹû˼ҵսǱβ塣
ʮ༶壬ҲȲʮı
̫ûʱ˵ؾ˹βͲһ½شؾûܱһ³мƤסϧƤ׵ĴСֻʺϰСĵؾ·ҲֻܸӴ
ĺӲƤףŽװڵؾϡ
ؾѪ˴ý顣޷ֿǰ񣬱ĺӽһףҲˡ
ڵŵ֮У汾ףѾܹħԳΪһЩСɵɼܡ
ĺӻս̣ԼӲһսð˹һҲǲǵؾǰעҪĽ֡
ֻ˹ɱؾҪãŴ롣
ĺԼٿ׵ûнؾΪľǴҵһЩõ鱨
սƷ棬ؾĴĲķģĺ˽磬ѧһЩûķ򡣶սĲʣҲ൱װͨǲϹþС
ħؾͰ뾫һʻװͿѲϡ⴫ĲϣٿԴ
õֶεĻƳ⡣
֮ǰһıʯϣȻ裬һͼˡ
ƤҲǲͷһ£Ҳ÷϶һҡ
ϾʮĴ棬ʵáƤױʮ༶ħһ¶û𣬾ûס˹֮սĺԼҲȥӲԲð˹
ȻκεطֵѧϰĶ
ؾսϵķģĺӲ˼·ԼսòϣȻȴھħǹħ֮ϡ
ħƵķģǿıѵ
ħ߳ǽ֮ĵطЧʻǳɱӵһô࣬ɡ
ҺԼڻҩΪþ֮еѵռ˴󲿷֣ĺӲֿЩһ򲻶ࡣ
ǾħǹǷΧɱõĶݻٵ˴װ⡣
ˣܹͣĵĵطҲ̫࣬ԲϵҪ󡭡
ƺҪֺϽ𣬲ϧ䷽ϣǿġ˵ߣֵȷߣߵñ˷첻ĺԼȫӦϣ˵ʿ࣬ռ磬Ͻ䷽Ҳû
ĺϸϸͼֽƳһһŵش̫ɻ֮С
ħڶ˵岻ûõģ⡣
ħҲˣʵ磬װöħֶΡ
ڿƼ磬ԼҾװĴˣֱ磬ؾսƤףУ̶֣ʵ֡
Ҳֻڴװϣʷʫϵˣõ
ĺӰͼֽ㶨ʱ˱սʼûеؾУؾлʮؾźˮһҲм̵ĳǷôûɹֱӰʿȥʵ
ʿǰسؼᡣ
ĺӰʿȥ޶˹Ͱɯȥɭˣ͸Ļеʿڴϡ
һӺߵ½
ǡɭһ˱
ĺӴâǷͧսַͶˣõģսû٣ֻܷһЩͼķħޣϱŪ
սھ߻ʱͣͨлеĺӿԿźĵؾУǽظߴʮף¥ʣž޴ڿڡȻѾ̣ؾû
ЩħڣѾķϵˡ
һ˥䣬Ѿɱ⣬ĺ̾˿ɡ
Ǵϵʱ½ϵĲѾλֻûжսǿĻʧܴ
ﵽħڿȫ̸ǣԻҪĺ߽½Ǳ߲Żᷢ
ʮħڣʮħڣݿеķлеĵԪǶȣŵؾڿʼ
λãǱĳţпĳǽ
ĺԼûڴϵţڰ֮Уؾе룬¸·Ǵؾľһħ
һոչ˴ĵؾռħ֮ҲǺѶԸġ
ĺӾħϷĵĵȴţħĹ룬ҲԶӣħʧˡ
Ԫ£һֹжʮöڱĳ¥
̶ıľ붼̳˷ʧޣħҲֹͣתĳ¥ħڵĺ֮£ҵر
ĺû뵽ףħϲ
ĳ¥Ѿһȳ׵ȱڡ
֮УսâǷͧûء
룬שɫĵؾħȻԪعԣԪȥ˾ҵĿռ䶯

ĺüħķУҪϰڣܴķ
ħĶ㣬һħʼתҪˡ
ĺӲŲᣬ֮Уսħöħ衣
ϸħϣȼգڸٳ֮У˺üҪ뵯塣
軯ΪһϸĻߣǿгħķ㣬ħܸ͵ֵסöħĴڣڲըתħ˲ϨħĶ㣬ըϷ
ؾţħзɳϸ߿գֱս
սһ٣ҪзΧˣǵؾ˴ûѸ١ⶫɵĿ⣬ǴӾֹ٣ô׵ļٶȣ
֮Թ
ĺͷĴħħҲǾϸͷųǴؾʧ˷ڿӦԼħĴڡ


643 ͳȫ
˹նħ䣡
ؾ˲䣬ĺӾͷٶȼħǵؾҽһͷϳһơȻѿƤ֮£һ˺ۡ
˹նħħЧԭǷǳǿģȻؾ壬Ĺûˣ治֪ôġ
ս
ĺӵͷһ𣬾ű޴Ľս¡ǵؾ׼
ɢ
ĺӲûЦؾʵ൱ɢҲǰٷ֮ЧġԼؾ߶ˡ
㾣׼ס
ĺӲܲɢħͷųȥ֮Уһ˲ͽؾԭء
׹ͷըڣεؾûܵס϶Ѫ
Ѫˮֱ֮ڿȼգĺӾ㵵ط֣ǵؾûԼ֮ԹҲָ©űսıɢˡ
Ҳ˵ǲԼһﻹпѡ
һٶȻܿĻû׼˳ָԼսһ£սҲûܶԿĴڣ˵ûûһ
Ӱ֮ǣҹ
ĺʩչħѹħһһ
Ӱ֮ͷų֮Уһֱĺڰķ֣棬ȫյˡ
㾣Ƶĵؾ֪ô뿪ӶӰ֮ǷΧ
Ҫĺʩչʲôܵʱһֻ޴ĺɫһץͰ˻ȥ
ħĪ˹𻷡
ĺӻʩչħ˴澳磬Ľħֻ˵ħԼħôʩչûϵ
ԭǷõĪ˹𻷣ֱǴؾϡ
ĺû뵽Źʮĵؾ֮ǰǸʮĻѸ㶨ȻҪǳȥһףҲͽˡ׶廹иģǻɱҪĲ١
ؾͻֶΣĪ˹ǰʧЧˡ
ô壬նص˻𻷵룬ϣѾǻˡ
ˣ޾Ӱ
һӰӰ֮зѣһΪΪģһֱֻǧʮ˵֮ºһ𣬴ħؾͷ롣
Ѿʮ޾Ӱ޾Ӱһ׼Ĵħ
ʮħؾҲûܳס̵ƤѸת˺ڻɫ˫֮УѪĹâɢȥźڱ
ʵѹȫ̹ͷ˾ŸǿĴħؾɵ
ĺӾѣ֮ǰжϣЩ׼
ϾǴ棬˭еֶΡ֮ǰǸɱΪԼסԼľ磬ܸɵ֮µĿꡣ
׵ĻֻЧˡ
ѻԼûеǸˡ
ؾȻǸ뿪ħĻԼĵϸû׼Ūʲô鷳
뿪ħսħǻٵ˵ؾӡ
ִǿ壬Ѿû
ĺ˵ؾʬ壬«ǿ洦սϵĹؾɵ֮УѾûв
ĺҲǲʮؾħѪ²սʿһЩв
ĺħϣһ£ͽħħ
һ˲Ϳħеһ󷨡
ȻħŴ
˹
ÿؾĶЩؾʱо궼Ҫ֮Ʈ˳ȥǿ˫֮УȫãȻʧ䣬ʹ࣬ںޡ
¥λϣս˽ϰٵĻе޸սսʿߣ˵ؾСؾûЧķأսϵħڣͷͱӪ֮УâǷͧ㹥ȥܷõħ
Ǳը⣬Ũ̡
ɭʿɱеʱҲ⾰󾪴ˡ
ԭѾư֮ĵؾУڵǶϱڲԫâǷͧĶܽ¥̮һҴ߶С
ܵݵĵطˡ
Ĺ֪ҪѶ١ȻЧԣһ·ɨûвɵ˵ĵؾܶԼûֿȭڽܡ
ʿǾħǹ󲿷ֹǻеɵġ
е˵ǹеСһЩǳɱԴЯҩЩ޼Ŀ꣬ܶȼûУеһǹŹȥͳ̵
ɭȻЩˣǹŹֵԼûӰ죬ǵؾˣӡ
˵ħǿ£
ĺӵĴħȻ죬Ȼôã鹦ڵؾȫħĽ
ڵĹֹͣսսϣ䵯ҩؾĳϷֻâǷͧҲս
ȥĵؾƮƮŰ˹ĺӵߣĺ«ǿɳĺܿ죬ȼΣѾ൱޴ͼϵȺܶ𹤳Ҫɫ
ֻҪӪģԣͷĵؾʬ壬Ҳᱻɡ
ԭ˵ģĵؾħˣǿԵҪѲٵֶξӰࡣ
ĺӸоʮ㣬ɱڿƼˬˡƼ磬սô˹ŵά˹ġ磬ԼӵС
ؾ걾Դ̫֮ɸ־ɣɳȻ֮ϡ
ʲôռݵø׵أ
һͷؾӸ׼һսʿеļ׶ͷ¡
һ£ɹˣǸĸ߶ȣҲҧ
ħؾںûܽѹƣľ񱩡
սʿȼжʮΧвٵĻеˣû˭ܷӦؾӰһ񣬲֪ʲôܣ·ÿʵ
һ׼ȷشڵؾĶףȻһöտɫľ޴׶
ؾԴ۵һըûѪ⣬ֻб
սʿ̧֣һƻӰ֣ؾʬ嵯ħķĬĬлһ
ǿԶ˰ɣ
ĺӲ֣սʿҪ͵ؾͬھʮսʿҲԴˡĺζܿŲܡ
ʿͲѵˣ˷ѡ
ɯ޶˹ӦһĻ޶˹ǸӳԾһΪ˵Ĺ˲䵽ҲǵڵؾĶʱ׶ûвĵ
ϵɱƻǿ˫ع覡޶˹ҪѧҲ֪ǿħҪѧϰľͲͨĴˡ
Ǵ淨ʦǷµծ̫࣬״棬ķ˹첻ٵԴ֪ʲôʱܻء
ڵʱвɾؾĵ¿ռ䣬ĺûö˶ӦˣýбҩҪв䡣ȻְҵʿҲת
еסÿµĳڣʿǸɴ೷˳ȥֻ»еޣսĺ


644 ɨ
ĺϸĸܣ˶ԸַЩƮƮȻ
ĸоҲѹĺӻС
ͬȼĴ棬¼ֲʮӡ
еĵˣħģķơû̫ǿĵˣǿľǸѡ
磬ԽԽá
ĺӵÿʿҹսڻþ֮еѵҹսռ˴ĳɵѵֻϲڰսڵ硣
ﶼӣתսʲôʱʹģҹѵز١ڣʿҪϢһյսܴ󲿷ʱ䣬ڳѰɱû̫ҵĹ̡
ؾеλãԶĺԽҪãŴĵطȻۿڣҪΪӹƽԭдƬԸ֡ɽڵأԭͲֵء
кˮ棬Һʮ峺ʻãûɳǷǳĺ
ú䣬ùˡ
ֻطտأǿǸĳ
ĺѡַĳУƽԭСɽһɭ֣һǴͨ䱱شȥ֮󣬻Ǵ
ؾУʺҵĺѡַĵطʺϵ
ⶼǵͼжϣĺܣĻ֮󣬶ΪĳС
ǰ񾩣ܷݵأȥǿζ⣬ʲôط
ǴؾĺֱƿħħҲûʲôػĺӽռΪ൱㡣
ħĲƸԲؾݡ
ĺҲ⣬ϾУһǿĵؾǱԼȸɵǸ
ؾɲǳеӵߣеĲƸ϶ڵء
ĺӺڴ֪ȥʱ򣬻жջħйоأûԪسأֿкܶϣҲûٸ߼ġħˣؾ޸֪ħؾЩʲô
޸ħȻǮɱҲеḶܷ́ħÿħٶһЩħڡħʦֻҪǮͻ᲼á
ĺȻռħ޸磬Ҫյŷ졣
ħʲôģеˡ˵бħؾ̾ᣬҪоҲȫҪѺöʱ䣬ҿδħʦ٣ԴҲ㡣
ħ֮󣬾лѲ̫ʱ䣬ҪĺԼɣ߽߱ǽǾͽħʦǡ
ؾĵ¿ռ仹ãùͨ˵Ľͨˡ
вֿ⣬˴ʳؾʳûħֱӲڱũׯС֮ģĺҲŹ
㶨ںӣ㹻Ļеʿ
ͨһοб˷ķաȻֻǴһ˵Ŀռͨν
ĺ²䲻˱Աֻеϣ´֮ͨǰԼͻع磬Ĳ£ֻӵУкѾ˻ѻս죬Умǿ
һеؾǿߣԼڵʱ򣬹ңֻ滹㲻
磬ĺӻԭĲ֣ںҪװڱߣֻͨ𹤳ĵĲƷ߳
Ϊǵķ㹻ãѻսҲɳıȽϿ죬һ򣬾ͱȽϰȫˡ
䴬ϣе˰Ѹ͵ָλãЩڵսװĺӵĹ컹ǺԵģͿ˴ʵս
Ϊڱԭϣս൱ĸӣƵ
ŮûõͳһųͻŮ໥֮ϵ൱Ĭͳһǵ޺ôұֳͻҲ׷ߵĽ롣
ȻֲҪ²սħʦȥġֻĺӲÿսμӣûзյ£ʿʵսѵ൱ǵ
ǿĵؾܸУӵйϵؾĲƸͨؾԽԽеڳѰӵʮؾĳУֵǮĶͬҪپųɡ
ʿϢе档ǻۻеָЩеˡ
һս´ķ棬ĺӺըķΧǿǵЩҪԽǼ̵ķӣԽ
ҹɫ֮кֻеڲжݣٻػ
ؾʬ壬Ҳ͵ħĺ
Уǻ棬ʬζ
ڶգ̫ʱʿѾڳڲᣬڸڵȴĺһ£󲿷ʿŻе˽˳еĵ¡
ؾó¿ռ䣬³УԭĹͨѾ̱ͨ˴սס
ĺ޶˹ڳе渺𾯽䣬Խ£ɨ
谵ħؾûкڰӾǵϡĵƻʿȫװĿľƬڴĺڰ֮ӵõӾ
һ֧ʮ˵ʿСӣǰУһ֧·ʮħؾ໺ţ
ʿʮ侲ʮ˵Ķ飬ħʦʮ࣬ʮ˸ǻۻеȻһٸеˡ
е̳ȥõǹ
ħؾһ̱ڵϣе߹ȥöìһһǹʵĻͷŵĵֻ̱
·ģûκιߣָӵСӳǽȥ·ͨѶ꣬ʱ֧Ԯ
ǡһħʦ̰׼õͨѶڼӲǽ渲һ㡣
Σգͷֻ֩롣
һħʦȡͷ֩룬ڶǰ
·ڵţеؾӳͽɱСӳָʿǻۻе
ǡ
ʮеˣˣ׼룡Сӳϵװһǰȥߣǻۻе粽롣
ǻۻеϣѾ൱ˣ˫໥ϣȴҪá
䣬ϱսܣӵиֵļܡ
ǻۻеսʧִ
ˡˡ
յĶѨصĽŲǰʱֻһ׶ߵʯʯ˫۲λǺĿն
ħʦǹ䣬һħ׼ȷغʯıϣһ׹ħڣһҽС
䣡
ħͷ­ⵯ򱬡
ʮʮ£иǿСģħʦͨսжϡ
ˡˡ
ŲֳˣһħʦЩͷ˸пܣֻѴСһԵģܷĸСʱңħѧԺǱߵʧܲƷ࣬ƵԤкܴƵĶħʦˡ
п붴ѨͿǰİٶԶλϣиССĿռ䣬ϰٵʯ߳ռƺǸ½֪и졣


645 
ǵ⣬ʯˣ֪ûãҲ漣ˡӳʿࡣ
Ȼħʦǵǿ󣬿ҲûȫЧһǹһʯ
ܵġǹʯħʦħЧһĹЧãϵ罬ħ
Ԥ罬ħСӳҺħʦĽ飬ʿ׼
˶ѵ罬ӵĵϻʱȡõλãսҪӾָӵģָӣ㽨ĹѫҪܵͷ
ȻøӰӵۻᱻͣȻҲ˷ա
ҪǾԼĹѫ۲׼ȷҲ걨飬֤Զжϵǿ󣬲ø߼޷
ͨĻⲹһЩѫ
ֻĹЩӣвٹƶȣ֤ʿϰԵ롣
ȻոΣСӳӾˡ
ʮʯ߳Сӳž룬
ʮǻۻеȽͨĻǹʯϣʯм׷ɡȻûħҲûԼӳɵĽ裬ɵ˺С
ħ衣Сӳ侲´
ڻþ֮УܶսȻ֮սʧܵʱͷҲ൱µġ
ԭʹûþĹƶȡ
䣡
һħ裬һʯϣʯԴըˣǰн
ҪҪ
ûħģ
ħʦţʱ䲻ˣʮʯǰ˫벻ʮԶѡ
һʦʶ֮ǰǸħʧˡ
Ҳ˵ÿʯƷʶһЩɱЩס
ȺЧӦͼֶܵΡ
ˣħ
ʦţһ»ǹħȣǰһָҲʲôһǽʯǰ
ǽֻһװĸ߶ȣԪصЧڡ
ʯпԣȻܳߡ
һħʦûȡħȣһʯͷ˱ʮ׵ľ룬ֵȼķʦ˵ӦǿģħΧڣǵʩ룬൱Զ
ʲô߼ħʮʦʩչҲû׶ôɱԴ
տɫıʯϣžһˣȻʯİӣǡ
û붳ᣬҲˣħѡ񡣡ħʦжš
ħ¡
˵ڶƵﴫʿǶѾõϻСӳѸٿ
һʯǵȥֻеʯʮǹűɵԽʯǽ֮󣬻ǰʮףҪӽǰĻеˡ
ʯ񲻶ϵĳ֣ǸСռϰٸпܵ飬Щʯ֮߳󣬺ʯ񻹻Ჹȥ
ȻôЩʯܻڣʵʵʮ
ȻһӴĻҲǹͷʹģǳսһʼôʯĺӵľӣҪȿеĹ׽źýս
⣬ĵ˴Ļ
ڵĺӾƽɫģǻ۵ĻеˣȻɱҲߣɽϾǽɱҲҪʲôʱû𹤳Ļе˲ˣ۸ܸߵЩס
ʯĽṹȥӣǲ֪ħΡ
ڰͨʯһ߳ܿСӳͷ֣ԼĵĶˡΪʯĲܿͰͨ¸
ԼҪҲ޷ˣ
󳷣ǳСӳֻЩųҲûȥĴͨ⡣
ʿ½󳷣СӳħʦϺ
ܿ˾Ͷ˳ɨĹħʦȫ԰ͨըͲ׷ˡ
棬Сӳͷָӹ٣һħ
󣬿սûиɸܣǲһʮĴħʦ
СӳûʧȥָȨĴħʦ֮ȻθߣֳָӻСӳ
Էʦ񣬵չһ£Щʯսȶûȷʲôһζǿ϶˷ѴԴʯ󲿷ֶֻܴᱬһ
ĺܺãָӣ︨Ǵħʦ˵ţٻһľżƤīɫȥʮֹ졣
ʯʱ򣬾⵽Χλһˣʿϼлγɸ۽ǵ໥˺ʯҪ˫Ļ
ħʦؿŶѨ֮Ķʯսޡ
ȻнӽʦȼģħǹһǹͺʯͷʯˤŤѾ޷ƽ⡣
ħʦħϣɫĹԣ𵴣ʯȼ㣬޷סĹ
ʯĲԽԽ࣬ɵҲ̫塣
е˾ͰʯԶռ䣬սһСʱʯ㲻ˣħʦ˿
³еĵؾû٣߰ĶͦࡣħƵ໥Ϣܶࡣʯ񻹲׵ģ˵еĵط˶Գˣûһˡ
Ҫǹ˳ֵĻܶ˶Ҫ
ֲùҪôƽżսճ־ãĶûУôռ磿
ռʯڻ¿ռ֮УȽԣȼﵽ˶ʮħٵĸеˡٵĻеˣҲסֽţٱǮǽһǡ
սʧʮ˸еˣ޷޸ˡʿǻۻеûмԱʿˣĸǻۻе֫΢ʿҩǻۻеȡά޹ߡ
еսСӳԭȻĴħʦʦ£Ҫпʲô
Һһ𣬷ģʷʫᣬʹá
Сӳͷʿ䣬ɾĶѨ
Сռĺ棬һ̨һ·£ǿСӳҪһȥǻۻеס
ΣգСӳЩѾЩϤʣͨǶٷְִȻڣǻۻе
ɵķգδ֪仯ڣȽȥ
ãø֩뿪·Сӳ
ǻۻеûԣǲͨеˣҲġ
֩ǰ棬ʮеˣȻǻۻеСӳħʦħʦϺȻ˼ʿ棬ܹ˵ġ
һ¡Ĵħʦˡ
˵䣬ͨĹϣʻһսսªȻҹӹģ΢͵ħڣȻǹ߶ˡǸڵ㣬ħʦս
սŴ򿪣ħʦԴħʦ񣬲Ұһ
ϸãñˡ
Ǻǣ֪ˡħʦӹϲظš


646 ʵս
ħʦУһһ߶೤ħǹǹǷεģǶɫıʯ
ڹϵڣ֮£һʷʫװ׼װ
׼װҪʱ䱸ġЩװǹԲġʵܶͼװҲˡ
˹ѧԺ飬ӴħƷ
ЩΨһԣĳЩԻǳͻȻҲȱ㡣ЩװħʦȼѾԲ鿴
ħʦ̫ɻҲӵϿġ
Щװԣʮϸ棬ħӰʾ;ҪʹһװʱʵϿǰڻþ֮нϤ
ױȵѵϵħǹĴħʦѾõ׼װ
ԪΪֶΣԪػħ衣
װֺͨĴԪػǹ
ħʯӦˮ𣬼ÿ棬ԪضǴڵģҲȷĻʯ
ǹȱ㣬ǶԶһĻ幥ЧȻʱ⡣
ĺӵ֮ǹͶ֮ǹȫλʲô궼ܲȻͨս˵ĴԪػǹǴɱˡ
ΪԪܣĴԪ໥Ӱ죬нܡ
һϣһͨ䳵жʮսеˣ֧Сӡ
ħʦͶӳһµĿռ䣬̨Ѿκεƻ
˲ԶֿһŵĹиƽ̨տĺܣԶһšмѾ򿪣󲿷ֶرš
иؾš
оǵؾ¶ţħʦ̧ʾͣ¡
ʿûӽǵؾϣŵɫʧЩ
ǣҪ
ϻħʦڶƵǸʷʫؾʩߣУԶ̹
ʿǷ׷ԵħǹԶԶ׼ͷ֩˶վ̨ͷеޣǶʮеʿ
ǵؾתжһر𱡵ĶƣԵһֻϣ˰ѷħ̡ħűսδгìáСģս߲սϣֶƼЧǷǳǿġ
ħʦĴԪػǹƣ֪ؾǽս֡
û׼ְ˴ְ̿ҵҪ߹ļܣԼһ¾Ҫˡ
̿ЩƭħԶħҪɴķһħɱˣ
һδУǵؾŲǵӣƭԺܴ
ԼĴԪػǹǸоû
䡣Сӳ´˹ʿһ飬ħǹʼʷʫؾʮҵλãһԾӰʧˡ
ħգħʦ󾪣ͷųʮ裬ڿеըƯϸ˿γһ磬ǰ档
飡
ħʦеĴԪػǹˣؾӰǵ֣Ƭ̣ͱ׽˻ᡣؾ壬ڵϲһ£ҽ
ħϥǣܵٶȽͣûͷų޵мܡ
ʵ޵мܣĴԪػǹҲӣֻ֪ѡ
ħֽ⣬ͬʱֽģеؾϥǡؾȰضϵмֱȱ˰߶һء
ԭû೤¾ʣȸˡ
ħʦ黹ûͿǵؾڵһŤ˹û˰ȣڵ룬Ⱥֵħγƽ⣬ͬӰصţڵϳ˹
ᱡСܣǿӲصסʿǵħ衣

ʯ
Ӳ
С
ħʦǺԥħȥЩڻþ֮ѵ㹻ˣ໥֮䲢ûʲôǣӰħ
ʷʫؾȣٶȶʱ
飡
Ĵħʦɫأַһöħ衣ΣؾĶƱУڰȥԪعк͵˴ħʦĹ
Ȼɱħʦо˵š
𹫾˵Ļڻþ֮еϰᣬɻʵսûȵģֻӵ˼ϵȣȱϵսʱ򣬿ܻΪǿжų
Ҳų
ħʦȡһħ飬ǰ򿪣ħƯǰһҳҳҳ֮ƷѾǶʮ弶ľƷˡ
ŷȥڿз·û׼κĿꡣǵؾҧͣ£һ壬ûһ޴Ľǽڡ
ײϽǽڣ˲Ϣײһ󶴡ؾӰʧ˶ƣȡһĻᡣ
飡
ħʦԪػǹٶȷ𹥻ؾȻŴ۾ͷһšλǸħͬʱģࡣ
ȣĴħʦ˿ûǶŵؾķͷһ
ؾħ͵һǽɢˡ
ȻҲˡιľһաħʦߵĻһ¾Ҫ
ħʦһÿħʦԼսϰԵģ¹ˣ󻹲һ¡ҪǽڣǵؾԼʮףһԾܴﵽȻħ̵ĹԼס
ħʦѸȡһѵؾ
ǹҪģʬ壬ֱøƤװáǸͲֿ⣬ؾ˺ܶħ棬ЩŵĴУǲȱȫġܶѾʷʫؾųˡ
кܶŶţӳ˹ȥ飬Ҳ򲻿ʷʫؾÿļܶ򲻿ȻС
е˻ƵͼֿǶģȽܴ󡣴Ѿ򿪵Ĳֿ⿴װĶƷҲֻͦ࣬ʯתûĶܳȥˡ
Щȥ߼ȻûԴԭطš
ǴջˣЩԶòϣҲֵǮ
ħʦЩԱѧԺɼֻ˵ͨȻͨĳɼõ棬ҲǸķʦˡ
վڿտĵ¿ռ˼֮ǰԼ͵ؾս̬仯
ȻͬȼԼ͹˱ȣȻôĲࡣ깫¼ܶ˲ţȴŲɡ
ãԼжûʧÿιȷޱȡҪǸһɱСҪ˲ءؾҲħģ⡣ʯĻϮһ˶ˡ
Сʧ̻ᱻųǱ֪
ؾҪģûȥĿܡ
ħʦжϣҲЩʧΪе˿γûͷ֩룬ҲƷȫɱǲ̫ܵģСӻһķ
ħؾ̽ġ
ĺ鱨˸ʿ˹ֿ̽⡣ҲûرעΪ³Ƶսǲ١Ҫÿһʲôˡ


647 е˵Ҫ
ҪĺиҪæڵ³ǵģʮλϣϵؾĳѨˡ
Ѩħ񣬻йװܣǿħת
ȻĺսʿһжȻ
ĺѾ˳ѨվڵؾѨĺģһĵãĿտΧʯõ룬Ǹ̳һĵطħĺġ
мλãƯһɫıʯֱ׶ࡣ
Ȼĺʶ⡪Ƭ
ϵؾ㵽һƬȻħԴ
ģǿģʵ֮䣬ĳγȽ䲶׽һ飬ͱɱʯӣʲô̬С
û뵽ϵؾô
ûħĻȫõĸã³ǴͰһ㡣ƬĵȼĺӿѾһٰʮһٰʮ͵ȼ飬սĻ൱ڵŵɡ
ֻɵ쳬ֵͼ飬ŲὫᲢ۰ˡ
Ƭһǿ飬飬ȫпͨƬϵؾĴªҲ൱
ĺһ㶼֣ؾϲ塣
ؾʢʱ򣬻ߣӵгǻۣݺ档
ؾ˥ʱǻֻħ޺һ㣬ۼɲ䣬³Ұ
㲻ǶȿǣκһǻĹ۵ؾǸΣյ⡣
ĺӶЩˣƬô
Ҫ϶ɵӣǻ᲻鸴ǿ洦ô߼⣬Ҫſл᳢¡
Լ£Ҳûʲôܳܵⶫ
·յĻƻ
˹Ƭһ飬˹һ۾Ҫˡ
ֻܴ̫ɸͨˣĵطȫΪԼרһݿռ䣬ȼģýתƹȥȥ֮󣬴ռͽڡ
ռ䣬Ҳ̫ܲá
ĺΣֻܾ͵ز󷨣׼Ƭתơ̫ܽɸͨģֻԼˣʮսʿȼ㣬ԼĻ»壬ҲҪ
ϵؾĴ浹Ǻܷḻĺ൱⡣
ĲƸǳʮؾۻģʷеϵؾΪеġ
ƬҲǼ̳ϵؾԼ㵽ֵġ
֮ǰͬĺӸ㶨һݱأ޶پϲ磬Ҫƿ֮УֻõеһƸѡ
ռһ磬ĲƸˣ඼ӬͷС
ҪջĺӶϣȻ뿪áĳϣͷų͵Ԫ֮⣬ֱ֮ȾĶȫ
Ⱦأ˹ŵά˹ռݵĿƼ綼ûȡ
Ҫ࣬Ǹ鷳¡
ĺҪؽУҲЩꡣ
طܲеĵ򣬾ǸĽ״²ϵؾĳѨʮ³ǵ򣬱ȵö࣬ǰҲеؾؾԽԽ٣϶ס
Ȼ鷳еĵʽṹ̫ˣ²󷨣ֱӰյű׼ɣ˷ʱ䡣
ĺӵ߶һ߾Уһ߲鿴ԼԶս
ؾ֮ûʲôǿߴʵϵ³вЩܻĿܣؾЩħޣչˣڵҲЩŵģΣյ⡣
ʿ̽ͼ³ƴճ
˻ѻս죬еػʲôأĺѰ˼ţҪعģǱ߸Ҫսһû̫ΣյĻ͵ûȥӦŵ۹Ǳߵ鷳
аɯڣ᲻ͣһҲиĴǿ߽룬ػ
ǰ񼶵ĵؾʵۣҲûֱӹԼĳС
ˣŻĳԡ
ػ³Ǳߣ׼ԸѪġ̫Ǳ߾Ͳ˵ˣĺӲ֪жڿԼ
˭Լ̫죬Ƹۻ̫ء
ԼûãĻЩûм̳ˣôϷֶˡ
ԼѾˣҪӶѣðԭ뷨һǱߣĺ̬Ҳû
Ȼ˲ͬ⣬õŵֶΣαһҲ׵ġ
³ǵһµʱ䣬һڣӺĻеʿиװĺǲһ֧ǧ˲ӣǰĵؾɾ֮ԭ
ĿʯҪһƵĽߣװǡ
˸ĺҲͦḻģϡпʯͱȽ٣ƶ񤡣
ٴδľĵڶС
ĺȡֱӽǡǵıǴƽԭʳҲֻҪػƽԭĻҪ޽ٵľҪǵؾɾôƽԭһͳиƲ
ĺƬ֮󣬽ϵؾĳѨӴĵ󷨣Ϊṩ
ŴˣǻۻеһǶıˡ
ĺӸɴе˳棬һǽġôϾṹȶ켡ά򵥵ģܵǣֹеãˣҲᰲװּ̫֫ˣҲֵǮ
ʱ򣬰ɯĺϣеǻۻеӵиӺõ壬ۺһġ
ĺӲ̫ףʰɯΪʲôҪѡأ
ˣ˵һΣ
ǰûҪôҪĶꡣ
ʵҪ˺ܶҪûзԵġȻЩҪܶǮףˡ
ĺӴЦаûģֻеˣȼ̫͡ΪһֿԽ壬жҲԺһԼøǿ󡣡
лˡ
϶һǻۻеȫ̬ҪʾԼĻеݡǾڶͷλϣһص°ɡ⣬ԸԼһսߣʱ档
˷ѵİɣɯ˵ּҵ
սͺЩͨĻеһ൱սϵױӳǵսָӻеʿ

࣬ԼҪѧϰƣɾֻ꣬걾ԴġʵʿÿҲѧϰڽҲһƿһսսϣʿǻеˡ
ĺ˵ģ󲿷־ӵ̬
ЩӣÿʿʮһٸԼĿ¡ˣӦָ⡣¡ǰеģûֻ꣬΢걾Դ
ЩӣʿָӵĶʿ¡˶ǣи˹


648 
ߣĺ޽˸ۿڣҽһȺפӡ߾ɽҲֱ޽죬ʯͲ߱ǣͻȥ
ĺںУȻ󣬵Ƕڷս˵ҲСˡҪĸԽӵƺͺϵĲͬ
ĺӾ𹤳ʮսһӣֱС
ÿ֧໥ֻиʱ䡣
ΪдͻþԽ裬Ҳؾѵϵѵڻþ֮Уɶˮʵսѵ
ĺ촬Ƿʲôؾɧš
Ҳ˷̫ԴʮҪĿģˮҲд󺣣ϮغĳУǷǳġ
ֻڴϲʮ㹻ˣֻڡ
ȻǺУĺӻǰպսʧսԶνˡ
޶˹Իе˵ЩǣΪͨе˵Ĺ֮УɯǱʶʩӰ죬һЩǻۻе
ĺӾͶԼҪӣǻۻеǳ࣬ǵǻۺģƵġҸǸ壬Ҳǻǧꡣһֱǻۻеͻ׷㣬Σա
ˣ˵
ǵģǽʵҲ׷ӳõһġ
ǧ̫˰
飬֪ģµĻеʿˣҲ͵һǧǻۻеҵٶȣǷٵݼģһͳٶڶİٶֻһٶ԰ɣ
ǣҲ
ǻۻеڿΪҪԼۻԴܻøáҲǺһ׬Ǯǻۻе̫࣬ǴҷԴ١ЩµļһҲһٶõĲ϶ͨġ
޶˹ŷģǻۻеţǾ̫ˡ
ĺӵǻۻеһ룬жˣжķʦǲŻ°ɣ
޶˹ĺ˵Цˣ˵ıǺ׽ܡ
ǰٶҲͦģÿ࣬ܺ͹һǿҲ֪٣ǻеҲ̫ˡ
ĺӰзչƽԭϵĵؾȥɧšǣңԶĵطؾҲãؾҲգԼĳֺ޷Ӧ
ħʧȥǻۣûԶ
ʱ䣬ǵĳװϣʮֿƻõķһɫڣܣΪ籩ܼķ磬вȻ޴ĳԴһι֮ҪϢãѻս졣
籩ǴҪжȻĺҪ磬һֱšؾ磬ʱǺûвͬĺӰûȥȻЩǡ
Σûеģ·ͨܽŴš
ĺӰаٺ֮Ȼ˱ǡ
صǣ͸ܽŶһͼֽܽ˵һ顣Աʱؾȼ࣬ʱҲһ١
£磬ؾ磬̫ɸطͨġ
ؾ㶨֮ĺӾߵͨ׹رգʧֻ̫ͨɸǰ
Ͼ̫ǿõǸĻûԼʲô¶ˡ
УԼѵؾ֮׸ʵۣҲ»ʵ۴оʲôΪѸٷչĺҲûۡҪڵĻ˵ʲôҲѵؾ֮ϡ
Ƕ󣬻еؾϢʵѭټҹȥҲ˵ǲǿԡ
ߣȷ൱
˵չһʥ׵۹ǸڻƽģѾͶ뵽֮һٶ񣬱ȥ޵µļ̳ҲȥˣӡȻĺӲҪʲôʣֻͶĺӣҪһ
̳ˣѶӽ˹죬һٶˣҲ˳µĳĺӵ
ĺ˵˿ڻͦҪġ
棬ܻһЩϸɷôҪ޵µǱߵϵϸҲûʲôá
֧ӣѾϣսﵽĺӵҪ
ĺеĴԽԽ࣬ǽٶȶǺƽȣŴѧԺͬһ
ܽŸĺӣ÷ּǱߣ巨ʦĽͱǲ࣬ѧԺǱߣӵĺܿ졣
Ҳ˵ŴѧԺеϵʦڵġϵʦͱһעظչǰ;Զ󡣵ǺĺӵĹϵһĺУʲõķʦҲǽ״档
ĺϣµÿˣܴﵽԼ۷塣
÷϶ûĺüʡ
û£ˣҲӦõҪǳˣԨıκһ㶼֪
ĺӵͷֻЩġ
Ѫ
ǵģŮˣѾǰȼѶԸ
֮ۿԶԸ
ĻҲܴйȥˣܽţ뾫۹սˣ
ģ۹ĺǷ½һи뾫ءֻǰ뾫ʿ̫ˣǴӱǲģɱ갡
۹ʧ𣿡
ǶʧսʿǧˡҲʼ˽صˣҾأսŸոտʼ
أ
ѧϰ֮ѧԺˡ
ѧϰĺӳԾһ˵֮ҪѧϰġֻͨҪ񣬾ܻø֪ʶֱӹҪѧ
˹أ
ˣһ˵ʲôϺˡ֡
ʷǱΣ
ǸǴ˲ٺöϧ챦ѣԴ
Ҳ֣֮ӣ̽ߣȥĵطͻΨһԵĺöȴûдԴѾˣϴβǵõһ鱦ʯôֵõƬ裬˵ʲô
¡ܽƲ
㲻
ʲôƬҶˣôһ飬ôô
Ȼãٵһʱ䣬ǿ֮ܰеӡ룬ҲֻǿƳͼֽʲô
ˣȻǴظظŴԶеظԶ֣ƿֻ֮꣬ǵ磬ֻһظĻ뿴
ĺĶ磬ظ˭Ҳܲ˭
һ磬ֻһظĻظܾʹˡ
ˣ˵ظ겻ܣйܵĿҲ͸С˰
ãʹظǴظĻƺ̫ϰ
ҵʮӡҪˡ
ôУ
ߺߣֻҪҲޡ
ĺӳܽŲҪۣǲޣһ۵顣ŵϵ֮ڣܽҪޣҪɢȨ
ǣ֮⣬һλ൱飬


649 ˾
ϵǾŴģ൱ȹ̣ûκת쳣֤䰲ȫԡ
ĺӷеϵһδ֪ĶЩɡ
ܽţգҪʲô񣿡ĺš
ܽҲܶΣǲ֪ҪʲôҪۣ۸߸ϣҪĺߡ
Ҫɣ
ɣ
ɡ
ʲôģ
鰡
۸ʲô
ͺʵһ£ս
ôһ˵ҲͦеԸô
ȨңԸʲô취ܽЦеصھãԼ뵽˸ְλֲý񳯰ݣҪ̵鲻Լܣ񶼵Լġ
ˣ֮£˾˾˾˾ӵеȨ˾磬˾ߣɴ˵ŵƹܣ˾Ǳߣƿظĵ۹
ĺӳ˼ɡˣ˾Լƿ֮£ṹǺȶˡְλҲӦôߡⲻԼδҪյһҲû⣬ֻд޽ɣĳ⣬ҲŤתѡ
һɵƿأ˾˾ְҲ
Ǿˣ̫ɸ˾ִ˾˾ٿѡɡ
ܽŻϲṹĻ˾Ҳõܡ
˾ʱ÷϶ƹܣҪǲϲ͡ʷ˹ƺҲ̫ϲ飬ûǿĵʿ÷϶š˹ǳɳĻ
÷϶ˡĺûð˹Ǹ˹ǲż̫꣬ңԶˡ÷϶ܿףʷ˹׶ˡ
ʷ˹ëͷСӣҲϲܴ˵顣
˾أ
ԼţҺʵѡĺӵ
ðɣ˵˵ŷ½Ǳߵ顣ƽûѣѾռ˴ŷ½ɱѪɺӡҴӱӻֹס˵Ĺ̬
ŶɭôӦģ
Ҳ²ؼֻɭҲ֣ǵϴ÷ǱߣֵĻеô
Щ
Ӧһ˹ŵά˹ǱߴĻеˡ
Щ飬Ӧõֵסɣ
ʱֵס
ǾͲܣһ֮Ҫȥ÷϶Ҳȥʷ˹ð¶Ҳȥ
¶ǰάǣ磬˭Ҳԭ֡
Ǹʵ׵ĺ»ʵ۱£
Ҫˣ
ԶԱųλȻ÷϶ʿŹȥߣҪ׼һЩսʿ׵𹤳豸ҪǱߴģеսʿ
ʲô׼
ģǻ׼˵ﵽְҵ弶ˮ׼
Ǻͨ
Ҫ̫⣬ɳ޶ʮУȻÿϸʮɱκα仯һѸгɳ弶
ˣ֤á
ãǸҪǱߣҾÿҪˡ
һӰɡ
סڶû飬ǱߣѾʧȥġǸɣôСĺӰһӣܽš
һʱ䣬˴ʲô
ôˣ
ǸʲôϿɣûƽȥԸ
һ֧ӹȥԶһҰսšţټӸһԶ󽢶Ӱɡĺ˼£Ͷ˽ƻ
ʲôʱ
Ԥư֮ڴǸ죬ϸ·ʱ䣬׼ꡣʱнӸ棬ڶٽˣ
нӶˣѾ㹻ˣ֧ӣǽҪԶģֻҪҵǿ֧ͨԶ󽢶ӣӦ㹻ˣ½
ǹˣҪҲԼһ㣬ÿ½׼һЩĽӣôĴֻ
ãҸš
׼ʱ䣬ȥһ˰뾫۹ĺû˵ʲôܽҲȥոġ
˹ŵά˹㣬ôܽʡʱ䣬㿤ûϢ
˵ȥ˰뾫۹
ǵظ飿
ż
˵Ƭ̫ˣظòôࡣ
һᴦɹ״߽߱ǽǵľ͸ˡĺ֪ܽҪף
ǿ洦֮ܽþû⡣
̫Ǳأ
ҲһЩңûκ飬һֱڿҿҵġ
ðɣ൱ˮ׼
һöԼö˾䱸һöǿʹҵĲȨޡĺӶܽŵ
ܽ죬¶Ůλء
Ȩ޵ĻǾ˭Ҳֻе˲ȨԼ
ɸϵ֮ڵȨǿûԽĻûκΰ취
ĺӼȥ뾫۹ΪоõȻҶ԰뾫۹ֵʱʲôô̲ˡڵ۹֮ڣħѾƣȻ˭Ҳҵġ˹Сħ֣˵ħȻͼƽޡ
˲֪ԼʲôԼҲʵڸʲô
ԣĺ׼̵ֵĶŪ
ɱһ뾫飬֪λ꣬ʵϣ֪һ뾫۹ڵżżڴ뾫ģ֮Уûҵʲôֻ֪뾫ⲿּˡ
żܺ͵ؾżһһڡ
ĺҲû̾ߣڻþԼеһ飬о⡣
Ĵ󽢶ӶѾɣ׼ǿսˣԺ֧Զ󽢶װҲ㲻̵ܴԽԽࡣ
ýˣˣкܶŬϵ£Ҷûи
˹ŶΪ˴棬˹ףҲûӰԱȡ
˹ʵʶԼûԿϵĴǿҪࡣ
Ǹ˷ĵļһлʵ۳ԼҲö
ʵ۲ɵôֲܷ˹쳣֪Ƿ֮֮⣬ԼԱߣʵ۱»ǵİѰάǵ۶֮ǰΪҺԼ磬Ѱά͵˳Ǳߡ
ȻҲǻʵ۱·˵⣬˹̽Լġ
ĺûκˣӱ뿪ʱֱӷ߿ա˺ܶмܣһòˡȼ֮󣬶ԷƿرɣĺӿԲκװɵıâǷͧ졣
Ҫ׷Ϸս;ڻ⡣
Ҫѧϰôеı£ԷķƿأҲûнǿĺھ֮УӸķ䣬ٷšʶ޼ɵɨӣƾȴ淨ʦǿöڸ硣
ȴ󺣻Ҫģաĺ֮ߣ֮Լı仯
Ѿˣ


650 鴬
߸ϣá
ĺ򣬾ŴƿǴ޽ɣȻѡǵ磬ʲôı仯
ԭֻǸͨ磬ĺֵûʲôͬǾŴӪʱԽܵı仯Խ
ͨ磬ֻһ޽ɣɾŸɵʮ
ֻŴΪƽ⣬õʮ޽ܳɾ͡
ĺӰӾ£ϣ·ˮߣ˫ȴûκζκĶĺһ뾫۹ķʮִݡ
ΧβˣˮȻĲƣҲǺ;ƽ
ǰĺˮ֮Уһ޴ĴֺȻˮ棬ĺӾͳ˹ⴥϵĽʲ˸׹⣬͵ġ
ĺָ֣һ£ն󺣡
Ǵּͬʱģо񶼱һ
ЩƵѪˮӿϺ棬һֽͰ⺣ָɵʮ̫޴һ档
ĺӴʬϷ߹ʬʧ˺«ǿ浱ʳ
ǿ˵Ӵһͷ֣ҲһٳԵġļпƵĺܺã̫ΣաĺҲûôǿеĳԾͳԣûĳԾ˯
׶Ե벻ͣɵҲᵱˡ
ֻԲµĶžֻĲ϶ѡ
ǰĺˮ֮Уðһͷħޣȴһͷߺ࣬⺣γʮ״С󲿷־㶼ˡ
ĺһʱ֮䣬Ҳû⺣ȼǿ϶Ǵ֮ϡ
ߺؿĺӣȷǸ࣬ιҪͷĺӵ˫š
ĺ룬ȡһöҩ۲ɢ
ǽߺ࿴ˣ˫֮¶ǻҲоĺĵҩá
ĺӿı飬ǴЦ
ߺ඼ǴˣԼĶҲûҪǿᡣⶫ׽࣬治֪ʲôԵʡ
Լһͷͱߺˡ
ĺѵҩߺ͡ߺµҩ˳ĺͷȻ°ѵҩ̻ضӡ
ǿǵĵҩͨǸõģʡĺҲʵ˺ܶΣͷһЩЧСһ۶Ҳ㣬ԾûһöǲˣΪ⺣ͶԵĺӾ͸ˣҲûҪʲôر
Ǻĺӽĺҡҡͷҵȥطûʱ档
еü٣ĺֵҲʲôرҲлˡ
ߺҡͷβĺᣬĺͷҪˣҪǵãÿ࣬ôơҵĵҩп˻ɸ߼Ҳһ죬ܱ仯ˣԵټԵĻͺúùȥɡ
ĺ˵ţȥ˫ںϷ·һתʧ
ߺԭؽһŴǱȥ
һֱǱ뵽ףڵĺϣһ®ưܲûˣˮСߺνȥڲ®룬һມǣţһɫ
ǽߺźͷȻŵ˺ǰѺǰһڿСڲ®˼Ȧ档
ں滻ĺʧķ򣬷ɿζ
ĺӲ֪׷ٶȻܿ죬ҲͣЪһ·뾫ĺǽսĳ֮ϣͷƽ򣬷Ǻӣˮ򻷾Ҳ㹻¡
ĺߵľͲǺߣ졣
Ȼǰʻĺʶһɨ֪ǵ۹սˡǵ۹֪ļҹĴǵԼǱġ
սн׵ĳȣװ߰㣬ħڶˡ
ٿϵװףҲ䲻٣ĸ͹ƽûб
ܶ岻װףΪӰٶȣںϵսٶܾܶණ
սϵˮ϶൱㣬װײõļáӣܼĹ
ĺǰ٣ת۳սļװϡ
˭ǵ۹˹ĺӱݡ
Χˮȥ룬˽ŵضĺӡܿħʦ֣ʿȥ
ħʦ棬Ǹʷʫսʿ
ĺӺٿսʿģͨѡħʦ
ˣսʿĺᱡļУӣȻҲ̫ǳƷġ
˭ĺֱ˵
뾫۹ģһ鴬ǵĹʧЧһֱӶɢˣ׷
鴬
ĺˣ鷨ʦɵ鰡ڰ뾫۹뾫鷨ʦ̬ȣӵöࡣ
۹ų鷨ʦȻڽɱǻŷʦֻҪΥ۹ɣ̴ƽʱҲ򲻵κħϣû˻㡣
Ժڰ۹Ҳû鷨ʦˡ
оħɱ㻹
д𣿡ĺӻһ䡣
ȥûУҲ˵ǽػش
ĽӣһսСʱʱ䣬ͱɢˡֱӱ鴬Ҳܵ˺
Լװãͱˣ鴬һ·׷ƺ׷ϡ
ˣûжһǷٶȾˡ
ħʦԥѾȥսٶͣĺӿԶĺϣӿ֮УһŻɫƬֱͳȥƺƴ
֮ǰ𣿡
ǣҲǳԾʼֻһľѣûôơ
Ҫת飬ٶû׼ء
ˡ
鴬ģͷŵħ־ãΣҲ󡣵ûϵءĺ˵ŷųĺ«ĺ«ڰգγһĶ«
鴬Ҫȫת飬ûԶ̴
ĺӲȥܺ«һͳ֮е鴬
鴬ʮ׳̣ȥľʵģϸ˺ܶຣļ׿ǣмֲװϵǸĺۼϻһ޴á
ĺȫ޸оӰ΢΢
ϼװ壬ʮɫΧĺЦˣƷ֣û˵ء
ֵо뾫ת飬Ǵɫá
Ԫسͽ䣡
ĺӵϣɫĹâ˷ը֮Ǹĺۼ׷ױʮɫã׷ױ⡣
ֻһԪسͽĴ֮Уĺ
淨ʦȻҵĴǡ
һᰡĺӵĽһ壬װϾͳһȻͶ˸ױǳȥӰһ˸͵ǰװ塣
䣡
޴ıըͬʱġױǳԭ˫խĻըˡװ屻ըñľмڿļţͬʱըĻд
̣ͦ
ĺӲǳԾԼױǳըСȻһûըսȥҲʲôװ


651 
ĺҲϻһȭڼװϣȭͷϣһΣԪͷţĺԼʲôٸ
ۡ
Ȼĺչһѻᣬⶫˡ
ΪҪҪѻɸұ֤ٷ֮ٳɹⶫľС
ĿɫʧܵĻҲʲôջûУֻܻһЩľᡣ
ѻȥĺӿûֹͣ
ʿսԼҪʱ䣬ĺࡣ
ȥըĺӶЩѣΡ
棡
鴬ϣȻи顣
˹顭
ĺӵΧʱƯٸɫĵ飬ĴָСЩƾյţ·޹ɣȻκҪˣҪײϣӦ
䣡
һӰײڵϣٿŵͬʱ㼯ӰֱӱԪըʬ޴档ʷʫȼ̿ͣ鴬ͼĺӸ֪Ȼӽһɱ
ȻʿҪܱӰϹӣҲܳΪԪɹְҵ֮һˡ
񷣣
ĺĿۣӰ֮Уһ̿ͣ񷣽Уѩһڻ
̫ħ˲Ҳɱ̿͡
ĺ̫治ںʷʫȼĴֻ̿͡⴬и飬С
ɣĺӴ˳
Ҳûκʩ֮УȻ͵˴ִĵԭħпãĺӺͰħ϶Ϊһ
鴬ļװϲ㽨򵽣׷ױ
ǽ鴬Լȥݻ鴬ħ
ҲܲסͼӰĺӣʷʫ̿ȥû뵽ʷʫ̿ͣûԷó׵ף֮ʧ
ȥ鴬סˡ
෨ʦðģ
鴬ϣѪɫľȻɳݻٵ鴬֣Ѫɫȥ
෨ʦ˼룬Ȼʱħ
Լʲô˹ȥӻ˵Ѿ෨ʦռšǴִĵ䣬ѪɫľҪĿֱӽ׸
ĺҪѹ֣޿ɱܡ
һʼǳŴݻ鴬ȥģ鷨ʦܡûʶԼҪʱζ鴬ġ
ɡ
ĺĬĬţǰһŻɫħڵľ鷨ʦͻȻس֡
ĺӲؿû뵽ǴѪ飬ôתӣ
ġ
顣ĺӽʵͬʱ޴Ļ𻷾鷨ʦϡ
Էǰ뾫黹ǴѪתҪ˵֣Ϊˣȡʱ䡣
ӰʧĪ˹ûȦס
ĺӵıһС͵شȥٶȿ硣
Ӱ֮裡
ĺӵӰУתһ׼״ǴСϡȻĺӵӰɢһĺ
һؿľڼװϡ
ĺӵ޵мܣ˶Էһܡ
ĺЩϧӰ֮裬һ޵ħڱеʱ򣬻ܴʩȷͷϣӰ֮ɢ
ܣ˴ȼɱ
飬Ǵ̿ͣʩߣ˼¡ڶԪҲ̫࣬챻ĺһ
ĺӵӰ³ֵʱ򣬽¾Ͷ˸ķĺɫ󷨣ȻĺӵʧӰһޡ
ĺҲҵ˴λãһԪͷųȥ
ǴСնϣж˸ȱڣȻ黹Ǵ˳ĺӡ
ĺӽ£޾ӰǧӰ鸲ǡ
粽
Ȼ˫ְҵһ޵мܣӰǵķΧеСԤ׵ֶΪһڹ⣬ĺš
δ𡭡
һɸɾΧĿռ䶼סһӰֳĺӵʩչһ̵Ķ
ĺӵĺڹ⣬ĺֶΡ
˹ӰЧһжֹͣƵ壬Ƶ
֮Թ
ĺӵΧռŤǴ˲ָ뵽Թ֮СƳЧļܱõ֪Ǳƭˡ
˹ӰڣӰʱܶݣ㲻üܣҲƲáԷ״̬£ûγ
Թ֮УЦܰôļʧЧ
񷣣
˹
֮ì
ɫǴ飬оڵһʧǴʱѾˡ
񷣲ûн˺ʲô̶ȣ񷣴ʵĸо
˹һʱħڲṹ״ˡعǣ·ص˰ǰڼٸ࣬еһУʧȥ
ɫɵĳì͸֮
ʱ񷣲Ч˲Ϣȼʹཱུ٣·ص˻֮ǰ¡
ʶգʹˮĸо
Һúڡ
ʲôҪ˵ģ
ڤ磬Ϊڤ֮һҪСġ
ڤ磿
ߵ磬ȥ֮󣬱ת飬ɼҪ飬ͱ
ڤʲôط
֪ңԶǸǳĵط벻ǰ
ˣ
ˣҵŮڵһؼҡ
Ѿˡ
ǵģѾˣҲزȥ˰
ʲôҪҰ𣿡ĺʣǴ黹û͸أ˵ĻԼԼҪսƷ
ûˣҰһУڣ룬㲻ΪҸİɣ
Ȼᡣ
Ǿͽ˰ɣԸ忪ʼĺӸоռ䶯ҪǰԼһˮ
ۣ
ʬ壬ըһķɻңں֮бúԶ֮һ㶼ûԭؿյģʲôûĺӡ
֮
ĺ˲ͷ˸ħڴʧĵطһѩ׵ӵڼװϡ
ĺӰӼָоëҪᣬǷǳӲﻹ̹ǵĻоĴڡ
ϧȻǴƷȴûа㴫档
һм䣬ʧ
ĺһ֣ĺ«ģ¹һ䡣Ѿɢ룬鴬ԳӰԶսϣԶĺӻվţ˿
ȥʲôֵǮġĺӷųһͷȥ
ܣĺϷų⣬һܽ⡣֮𣬱«ȡ䡣
Ȼûĸ֪ڤ磬ڤ
ȻǸ飬ȻԼĺЩźҲԼӦʩչȻһͲ̫һˡ
ĺ鴬ϴɱķսҲҿñʲô
ĺֵọ̈ûĻһˣҪת顣


652 
鴬նɵˣǿ澻ٶȣȾħöࡣ鱾Ⱦûħô£˴֮⣬ȼҲߡ
鴬кܶװĺܶ๥ߡ
Ȼ鲢ãһĴжޣ
ҲӦûʵ۱£е˰ɣ
ĺУûŰ鱨㱨ȥֱ˵ͺã飬Ҫ˵ʵ۹ƻЩȥ̽
ԼǾͲˡ
鲻ҪԼȸ㶨ǸżȻرȥɵϿĺҵ˵
ĺڶǻʵԽԽԶ֮ȻȫʵΣֲ˵ͷ뿪۹޵µǱߣ磬Ŀʯڵ۹֮СҪˣʵۿ϶ܷʲô
µսĺҲûҪʲô꣬ԸϱԼͽźô
Ļˡ
ĺҲûԿһ޴ʷʫսɲһʷʫװô򵥡鴬ĺĶһģ൱޴
ǣµһӣǡΪûӡǣƷʱ÷ǳ⣬ɺö顣ȻԺĺӶֵȼĶûʲô󣬿£ƷҪĽ׶Ρ
֮£ֻȥ乫ƷʵģҲʲôõϡ
öӣԸԼĵų
ɭ˲ţܽ״棬װòϡԼռôϣڰɭʷʫʱҲõˡ
ԼɵЩ飬ȫʷʫּ֣ġҲùǹٶȣħǹġ
ĺһ·뾫۹Ȼ˺öεս
뾫ǱߣʲôսУ϶ıɡҴ󲿷ս۹߶Կˡ
Ҫǵ۹õĻϵսѾʧܡ
ĺûԼҵĴֻӦʮڰ뾫ĺҲûȥѰҹս뾫۹ķΧ֮ĺ˸ȻǱ롣
żڰ뾫۹ĶϣȺɽӣӡеɽ壬޴ľţˮƽŢ
ߣûʲô뾫ĳУֻһЩҰĴ䡣
ϡŹֵħ޲ĺûдﵽĻҲ롣
ĺӺϲԭʼòȻʺ۾ӡ۾ӵĵطǴﵽ̶ֳȵȻƻǺԵġ
ĴСУ˿ھ۾ӵĵطСٸ˵СӣȻļ̬оĴ⡣ͳ棬̵زֹӴô򵥣γѭϵͳ
е棬ǾõģΪ˴õ⣬ܹһЩΣյ棬ɱΣС򲻻йֻҪһȥǳҲһеͻԵнɱ
ͷϸ䣬ҧ֮󣬾СҲֻʹա
ȻҲη壬ǻеб
ɱ¾ҲֻڳڲڻҰ֮УҲÿƼֶɱκ֡
֪֣Ż򱸷ݣҪʱ´
뾫Ҳ׽Ȼ̫ԭʼĺǿϵġ
һ·룬뾫Ĵ䣬ҲôֱӷɹǴ뾫ļݣԱɽΣ˼յĹ⾰ҵλá
һɽϣïֲܵУһϸСѷ죬ֻһͨͨͨǸֲģ滹ٶ׵ĸ߶ȡĺʶһɨͷ쳣
ѷ츽ûκζӽֲҲֻ֡һֵָĴһŵܡ
۹ͼûأĺԼҲû
ֲûжأ˵γʲô
ĺȷ˸ѷѷ䣬ֱɽڴﵽײʱĺӾͿһ̳
ˣ̳ϵѾݻ٣Ǽ̳ϵĸƿɶȱ
ⲻʲôżǿԹͨһѾ˵
۹ǿʱ򣬳˾֮⣬кܶڡֲ֪С񶼺ܶ࣬һЩα񣬰񣬶ھıӻ£Լ
ǿľ񣬾Ҫսʱ򣬾ʹߵ顣
Ȼ֮ǰ˵иѾ鿪սûҴߡ
ЩСα񣬰֮ĴڣѾ䡣
ɵģǱɵģ˭Ҳ֪
ͰλһǿԳɳġ̬ͰλȫͬȻһĳΡ
ĺӳһ£ֱӰԼľٻž񣬽ѷ죬̳
ϼ̳ĺӣĺӾ͵ͷǾ߶̳ϵƣʧ˼̳ϡ
ĺӻܸӦĴڣлϲϣԲŻЧԶĵطͻᱻжϺ;֮硣ͨ·άͨѶֻĴֶûҪͱ
ţȻȻд棬γһĻ֡
֮⣬ǿڣȻֶΣ貵ǺˡҲûôСپûһ¸֪Ե
ڵﵽתƣܿ죬ͷһ޴ħ
ħĻֱİٶףȻһֻоŲ㣬ÿһ㶼ߵľˣϡһɽˣ˵ɴһɽ壬ɵħ
Ǹ뾫鴫棬˼밡
ħı壬ӦΨһɽ˷֮󣬾ҪԼ硣
ħû깤ħû
ǸõطΨһǣȻתڱ֮Уǰ뾫鴫淨ʦû͸
˵ԼɵļһǱɵģӦòˡ
˵ڣطб̾᣿
ĺ룬þٻ˸ͨʹ˫ʹԾ˸񣬲ħ֮С
ʹ˫裬÷еķʽһ·ϣŲ֮󣬿ĸɺԵԪسء
Ԫسص룬һƤή˵ħʦʹ˫֮кȻϣ
ǿϧѾ˰ʹſήķʦҡͷ̾
ʦ˫֮УϣĹâȻϨˡ
˭
ʹûش´ⷨʦϣһ޷뿪嶼Ѿˣʣ껹Ӳдء
Ǹáĺӵľָ黭ֱӴһöһ
ҫƿ֮ת۷ɵħ㣬ʹһ֣ץǰȥ
ͲܡһȥǷʦѵصǴӶ﷢ģѾˡ


653 
ʹشĻֱӰĶͷϡ÷ֱܶ࣬ȡ꣬
뾫鷨ʦûκηؿԼ걻ѾҪ׸塣
ȡϣ뾫±ΪһԵĳ
ʹӶЩҳħɳȥھʹڰ뾫ԭλ¡
֮Уһ˿ǹ⣬漴䲻
ϣλãػĺģڳȡҵʱıӻͳʧˡʹƽغ;ͨ
ֶܼã
ɣ˵ֻǸε󷨣ס
һỻȥǱߡ
ǡʹ˫ۣϢٶȽ͡󷨲ãԿƵĻٶȻǺܿģҶ˷ѵˡ˵ȥ
ʹ˵ͺñһھʹ󺣵
ˣİҲû
Ȼʹ࣬ѾǷǳǿˣʹֻжʮֱָƴ档
֮иٷУѲӣе꣬Ѿ١ܿӵһЩϡ
ȷھϵӵУѾ䣬ħѹѾ޷κȨǺ񡣰˵ǲģǷˣҲܹԭ
ö⣬ĻٵˣǸʽڣһϡ
öû⣬ҲСĺ֮ǰõΣա
֮⣬ָˣܸӦö񣬿ɲʲô¡öĺӷĺӻΪͬĵȸľǿͨöҵ񣬽ɵ
Σգ໥ġ
ö񻹲ƻΪĹؼ
СĺԼû°ڱһʹҲûôֵԭ򣬻ͨ󷨣ΡȻʱˣյ̫ˣҲǸ鷳
ҪûЧ֮鶼ӦõħʦǷ֣ĺӾҪǵĽˡ
ıʻǰλ棬ֱӽ䲢ԼУСҲǸ޴ջ
ѵҪСǰλ棬Ѿ˾޴ħ죬ûκΰµĶ
ֱ񾩵ĳΣȡӹ̡
񣬵ǿԣֻԼȼ㣬࣬һûϣĸɾˡ
Ҫôʹã̫ɸͳһԪˡ
ԼȼκεʿУĵĲ֣װ˷ѵθ߼޷顣
̫ɸԭʧ
µŵطڶ̫࣬ɸǶһġֻۻҲ൱ģĺӹԼʮ֮ڣжȫҪĵˡ
ΪųҲȹס
Ǿͻ˼ԭȹõġΪһöеĶĵⲻǵʿȡ᷽ʽ
ĺΣֻʹ˵֧ż꣬Ǿȳһ꣬Ȼٻ˹ʹԣʹױõģɼֲôõʱ䡣
ⶫ鷳ĺӻҪ
ħһ㣬¸꣬Ȼع磬ĺֻٵ˴ߡ
ʵʹڣûĺҲʱȥֻȫ⻹һص꣬˵ŵֶΣһö档
ĺ·˵顣
·Ҳûʹ죬˵ѣһʹһ꣬ĺҪʮʱ䣬Ҳʮʹ͹ȥ
Ҳûжĵĸо
ĺӳɽ壬ɽϣ¯ӣԼһ衣
ɽĺӿŻԾˮ˼š
ԭΪ뾫鴫棬˺ֶܶػܣû뵽ѾۿعˡԼһЩǸļһľת˴ͻ¶ǿߵĿ֮¡
Լһ죬ˡ
ȻǸ̫ɸֱ̲Ȼ̾һΣա̫ɸԼ־ڡĹ⾰˳
֮󣬵ؾ̲ҲͲ⡣
֣ĺҲܷ
˵Щ㲻ţԺȵʱ˵ԺҲˡ
ĺԼˣҪرǣȻԶϷľ޵ǵϿˡ
Ȼ֮䣬ûʲô顣
豭ѹ̵ĲˮһȻӰʧһ̣ڼ֮ѩ
Լһ˭ҲûߣʱΪгһչʱ򣬴Ѫκ˶Ʋ
ĺӵѩ򣬼򱱣֮صΧ
ʿˣſڼ֮صΧһεڣѩɭ֡ߵĵط֮ǹͨطǺܱЩӿꡣ
ĺӺԥӰͳڲ
ԴЧ⣬ЧѾܶ࣬·Ųء
֮ĺӸоһɨ˹ϢԼúһһվԭزɨطѰңʲôû֡
ļ́Ųɭ֮С
ٶԽԽ죬ȼҲûߣһ֮ӰѾƹʮľ߹հ˹գȥԶɭţܿ飬һյĹ⾰֮ص룬Ǿ޴ɽ֮¡
ĺᳵ·һɽۣŻɽе涻
ŵСƤңô࣬ûժȡ
ĺȥһ·Ѱңʮ󣬾ͿӡǵСƤҡСƤҵڲû󣬲̥Ĥǳãܳɳ
ĺǰӰ˲͵ʮɿ⣬һ֣ͽСƤժ«
ں«ڣҪи¼ˡĺӶǿ浽
һݣ޴Ӱ涹˸ͣӶժȡСƤҡ
֮УȻһŭһִ֦ĺһҪĺץס
ĺȻȻˣݻǲ¡
ĺŤƹ֦޴֮Уһ糤ì֣͵ش涹֮С糤ìʮ׳ȫû֮СڷһʹƺƤĺӵ糤ìƳһֱһ׶Ĵ󶴡
ĺӼûͣ٣˻СΪ״̬һͷ˶С


654 ޽
ĺӽƤڲһ׹⣬涻ڲ
ףľ
ĺ漴һףڹڲ
ɱЧͷûģ涻лԣǳǿ󡣻˽ˣںܶ綼Ǳ׼ķ
׺ȥ֮涻ڵʱʧ
ĺת뿪ǰժʮŸСƤңо涻ڲĶ׵Ĺʱһݹ⣬ʧ
׵ɱ˾ԶǱƣ󣬿ǹޡ
ĺ֪ԼͻϮ϶ɲڵĴڣֻΪ˶ȡôǧС磬ߵԽԽá
ϧڵĴڣ̫ǿ벻涻Ļĺӹƣͻʵ۱һԵֵ
ĺߣժСƤңʮ
ԤƵ٣Ϊ䲻⣬ôҲժȡٸǡ
ȻСժȡ൱ķ
ҺãҪСƤҵˣСںϣ«ܽΪ̫«̫ɸΪǰװ
ʣµʮһСƤңҲĺӸоȻ⣬
ǸµĴڣĺӵ
ĺ涻ȷݻЩǿߣ档ĺ뿪ɽ֮󣬾һͼܣ֮صȱڣ֮ǹƿλãԥ뿪
Ψһһλᣬͷʱ򣬿ȱڴһɫĹԣʶиӦ˺Ȼ죬Ǵź£
ȻĻᰡҪһ㣬ǻпµĴڣûôƭˡ
ףֻʱѹסǸǿĶĺ֪Ƕ˵ĲءҪıӴûܴҪ
ǻ֮ìѾ͸ʮˣƿʮף׻򲻵ҪĻԼҲ޿κΡ
ķǳǿģ÷϶ڣԼϣȻ˲ĸ
ΪԼ÷϶ľ磬Ȼ㣬ҪоŽ׵ʿˮ׼ɾɣƤҲһƵ顣
ʮС֮⣬ĺӻ㵽һЩ涻Ƥɣ׷򴩵ĵطʵǱˣõ׻ľ֡
ʵĺӲȱĲϣʯõġ
׻ľȽ⣬׷õķ׻ľƷֹߣȥ̫ɸҲǸĵõĶ
֮أĳΪˡ
ȱڲ֮ĺԼҲȥΪҪ뿪̫ѣ滹иͻʵһµĴڡӲҪˡ
ĺٴδͣص뾫۹Ⱥɽ֮С
ɽϣ¯ѾϨ𣬲ˮˡ
ĵʿһȻԶܽ˵оһҪ٣ٲʲô£󲿷˾ǲҲҪ˸
ĺ΢ɴһͣʧɽ֮ϡ
εõĺôЩ࣬˷ټҪˡ
ƽʱõĴ󣬴͵ʱҲ޴۵ģĵĶЯħԭʯҲǲСȻ⼸εĴֵͣá
ĺδͻ̫ǣҲΪ˽Լһħԭʯ̫ǵĴ󣬹ĺܣҲǳȫ
ĺӻع̫ǣͣ㣬ִͣͻ˱ǡ
Ҫǿͣ϶ʧķˡ
Ȼڼ֮أ涻֮Уһŭϵšû׷ٵߵĺۼԷʧˣʮСƤңƷõġ
ĺӻ˱ǣͰʮһСƤңһԵĶܽš
ԼĻ¿ռ㹻ˣЩҪǿս֮õϣռװĻֱǱ
ݿռ䣬ֻҪòϣܴ㹻ġСƤң̥ĤģĿռ䣬ҲӰ
ǿս콢̥ĤԶսʿ
ĺֻ콢ΪС̥ĤϴŪģùˡ
ôͻˣܽŲ졣
ٲͻزˡĺӰԼڼ֮ظӦǿϢ͸ܽš
ܽžȵⲻ飬ǿ
û׼ǷŵĶ˵ǲҿҲҡ
Щô֪ܽЩСƤңǺġ涻ɷȼĶ
ĺ룬ŵ̫ɸǱ߰ɣˣ콢ӰÿСĹģ졣һ콢ĸҪЯʿʵġľͰ׼
ĺνʣָʣСƤڣٿռ䣬ֲʳģ󷨣ڲǶ󣬾ͿúܶҲԶǿյĽӣõֶΡ
ͨսʣԴϵȵȣǿÿٵĻݿռɡݿռ䣬ֻҪȼ㹻ʱסȥҲ⣬ûũʳû㶨
ΪԶӣֲĶס
ݿռ䣬ûСƤҵĻȱԣֲĶʿǲԵġ
Ȼݿռ䣬ȻǺöеʿȫ泤ڴš
ͱ֤ÿս㹻Գ
һ൱һܱң洢Դռ֮һңҲǶʮܱҡ
콢
תԶԶÿһĸ
ʲô
ڣʵǱߣҲעǿգʱǲȥתȥ̫ɸѵɡ֧ӣȫ
ǣҪ
ôһķѵԴҲֵã顣
ĺô˵ܽҲνˡ֧ӣһʮǿսȫ̫ͨɸ;е֪ҪĶԴ
ĺ˵Ҫ顣
㲻ǿսȻжٷֶΣڣһ´͸Ľ
Ȼ˵ڣҲսϵĶǽսõġ
㲻׼Ǳ䴩Ľս磬ûоģȫڻҡ
ĺӶ¹أӣСƤңԶӣֻ
ʵһҲãĺӵĽӹģԾڲռ䡣
磬һӣͨǽǧսġ
ҸоħԭʯЩˡĺ̾սҪ֤սٵǾ͵ϣĺӵʯԭͲãֻħԭʯħԭʯĲܣҪϡ
÷ɣҪͻʵǱ򣬷ǲҪ
ãùǱʽ¡ĺӾ뷨Сǻʵۣ÷ּ壬ħԭʯĴ϶Ƿǳḻġռô磬ȱĺԼҲȱֻٶȲС
еؾ磬㹻ӴħԭʯеǣҪ̽ͶҪʱ
һգ֪ǿѪʲô㲻
ĺӶȡһŪʮС̥Ĥȴûнϡ


655 ħ
ĺЩʱ򣬺Ȼյʷ˹Ϣ
ڶĺ򣬳ħ֡
ħ֣ħ֣ӴĽӣ޷ơǧĺԭǱŰĺӵĽӶȥĵطڵĻƺ࣬ЩħĽӣҲδؾͶǿ󣬿Ѿͨˡ
ʷ˹ںײɿڶǻеˣЩ
ʱûħ﷢֣Ƕˮ£ֻš
ĺӾЩˣʲôħ޵µľ޽˻ƵĳǣԭֻΪ˱·ġھͳõķֶΡ޵µ˿ڲ࣬󲿷ضţҪص٣С
޵µѿеĹͷĺԼԸ⹥ֵط
Ȼħֱζ֮ǰڱ½ϵһУħֶΣעġħͶ˾޴ܽôˣ˭
ΨһĺӾпܵģǻʵ۱ˣ֪ڸʲôҲ¶棬ǿķʦȼܽӽ񼶡
ƻ൱µġ
ӵŵ֮ǵƿȨһµĳУĺһζȥˡ
εħӴĺ붼룬캣ǱߵĽ̳ˡҲص۹˵
ȻѾǿˣڰ뾫۹ȫϣҪǺͨжϵĻΣˡ
˺캣ǣѾռ˲ٰ뾫أСʮЩս˵Ҫ³ˡ֪ôģĺ˹ȥΪ޵µһֱڸ캣Ǳߵľӡ
´֮󣬺캣ǱߣϢħ形ӣѾƽû˻޵µϷħĽٶȸ졣
ĺֻӾ͵طأܽţǣͶٱȥ֧Ԯ캣ǣ
캣ǱߣֻĶȥװˣҲֻǧͷӡľӣǶغġһȥȣƺûҪ
ĺ˵ǧˣֱ÷ͧ˻޵µСҪװˣܸͧ㶨װߣһͧˣ˴ġ
ܽţǲսӵĻͻˣħ֡ħֻǣ뾫۹ǱߣҲҪܴˡ캣ǵģҲûˡ
ô죬㻹˵Ҫȥϲ򣬺ǸϿء
ǽӶĶ
ǿӣڱǺ֮ڸĲˣ˵Ҫȥʺֱó
ǾͰռƻ͹ȥأ
һ֧ӣ֧֧ڱǣһ֧֮һ֧̫Ǳߡ
ģ
ǿսǶʮû䡣ʮںϺУԳġȻǴμӣʮģСͽӣĶСμӺСͽϵķսͧ˼Ҫɴĳ̶ȣĸΪܷиǧͺá
ɱأ
Ȼǳˣʵ㣬ʱ򣬷սսΧΧĸΪĵ򣬼ǧķо붼̫Զˡ
ԭʼ뷨ҽͳɱԭΪе˵ļ롣սĸӱˣҪʹߵĸܣܳܵǿĶࡣսķо룬ұڰ뾶ǧϵķΧ
֪ˣҲˡ
ǾͺãǴμӺСͽӶ𣿡
࣬μӲĸǰȥģȻװˣǻ⡣СͽӺܶ࣬ͨѵõģսʹμҲЩˡ
װأ
ȫװˣμ֮£ûҪ޲װĻ½컮㡣
ǹ˰ɣ
Ƕˡ
ħͼֽ𹤳ħԪʥⵯ򵯣𵴵⼸֡Ҫķʦ̫𵯣ǿħá
ɱܸ߰ܽü
еǱߣе罬ħɱЧҲҪеʹЧŻáţԼò꣬ԺɱȥħҲõš
ˣҪҵܽźص
˵
ħֿ£Ȼĵˣ϶㡣ǵĸڱǣĵǵ۹Ĺ壬ҡǲҪĶãս׿۹Ҳû֧Ԯħ廹Ӵȣǡ
ƺеħ졣
һ־ͺˣ¸ЩҲֳɺܶ͵ıˡ
ҺͿˡĺȻѣԼȻҪħħ裬ǸõĻνģװӣǳɱ͸ˡһָӸӣЧõħ衣
ɣҪȥ캣ǿ
Ҫ𣿡
ħ棬ִ棬һԹۡһҪ۹Ĵġ
ǴСģûҪĻҪ˹ʲôҲá
֪ڲǳͷʱѾˡ
ţǾ߽Ӳػ޵µȻҵǲһ֧μӹȥ˳͵ʣִܲܵ캣ǡħ飬ȻʽħǹװˣҲǼ򵥵ģͻƳ˿ߡ
áĺӾԱߣܽŻͼֽ
ֻǰСʱʱ䣬ܽžơΪǹͨõģֻȼͬҲͳһˡϿƸħԣӰǹԾͺá
ܽƵĵ裬ͷ⣬ˡ
ǰˣΪ֮󷨣סħǻ֮ж˺ǵķЧá֮ϣָԪ֮Ч˳ģҪǱͷϵ֮ħơ
ȻǿĽṹ治ǽԭúƵķ״ʣǿԴģģһΧԵħƣ˵İ˹ħ䡣ħħ棬ʹħʦ˹ħЧ
Ǳԣڵβĺѡķ𵴡
迴ȥӣȻΪѡĶǼħƣɱߡۺԸ߹ĺκһֵ衣
ܿƳɱĺ֪ļܶࡣĲԶԶħʦ
⣬ǵӡˢһԷģħġĺӶܽŵ
νӡˢʵҲħе죬ٶȿѣӡ˾УħʦרŽм
ģһºҪˣװϡ
һ°ĺͷʹ
̫֮ǾԼˣһºȥǸ߼սʿͷʦõ
ĺҡͷ˵ˣԼСߡ
ȥ̫ǣǴӱǴһЩʹȥûԼУǵսһж
޵µ
޵µĶغ̫ǸģȻûʲôͳˡ
Ǿۣ̫ǻɭϣϲȻҵۿڣҲ̨פǱ߲١ȻȽϴĳУϲפǱߡ
پûˣ޵µķҲɣֻҪ£ھͺá


656 
޵µӽλãѾ½ԶˡȻҲгУǱ߶ǿ󹤺;ӣ䶼ûΪһȦҷֱӾǱ̬
Ȼ櫲ɣħĽӣѾǧ֮⣬ңԶʵħսٶȲһСʱһٶʮˡ
ħ弱ŽʮСʱħĴִܵ޵µ
νħ壬еļ࣬âǷͧͷս˿̫
޵µҲûҪȥأħ֮УҲвٴ档޵µͻᱻħԡ
ʱû֧Ԯ͸ЦˣԼȥûǸҪ
̫ڣԱ̫ǿĵˣӽڣֻס̫ǸļۿڣϲѹǴ
ɼֲס
ħûȫǰҲûȫ޵µ櫹Լһ׼ʱ䡣
ǷòģҪߵĴֻ١
õ߽Ӵ֧μ£Ĵֻתơ޵µĴ࣬Ȼڽѵ׼ûô֡ǱĿȻ󹤶ǺϸʿҲôࡣ
ξ͵ô̫ʿȥĿܶ
Ǳ߻кܶԭúֿ⣬ͨ𹤳
ԶеĴ棬ȥ˵ؾ磬Ұսڱǣʷ˺˹ʷ˹ڻڶĺˮǱš
̫ߣĺʮѧˣȫʷʫǱȽǿ̫ǵĳǷõģΧӦù˭ȥ
ˣˡħʦǰ㱨
櫴ϲʱŸӦ̫ǡˣ

صߣ̫ǾͶ˸棬櫸оࡣ
ȥ֮ǰ뿪ʱԵøˣɫۣ̬ݣ櫣΢΢񣬵
֡櫵ͻˡ
Ϊħֵ飿
ǰ
˵ɣȥϲȻ֪櫵ʲô
ϲı߾ȥıߡ
Ǿɣѹħ形ӦȥıȽ϶ࡣɲʩߣȻǴ棬ɶսӰûҴ󡣡
ǾͶлˡ櫿Ȼ̫ǵĳȻûͳϵǿԲġ
Ǹ£ӦõġЦеػش
Ҫʲôô
ãڵ³ǱߣѾ˲һ֧нӣսʮâǷͧ
Ҫٷʦ
ħʦУսʦͲˣָԣĻȥǱߵʻǷḻӶͶǵĹµģҲǺܷġ
ҲڴǱѵϸɡ櫵
ţ֪ˣ׼÷ͧս̶Ҳ̫ͣߴ˺װֱӷ޵µϲ
櫣ȥɡ޲ܿ˸櫴
ô˼櫵
޲ܿڹϵλߣ޵µ߳١
ȽϤ̫ǣ֪ΪʲôȥϷôΪҹȥĻǾͶҵģá
鷳ˡҲͲˣûĴǲеģǱߵĸ˵Ǹ淨ʦȻսڸ櫿ʷʫʦ߲˶١
Ǹ淨ʦڿĸҲػһ
ÿУҪС櫷ϣҲҪᣬֱӰӻϵа䲼ȥǹϵȽǿĵطࡣ
̫ߵ𹤳ҲеˣûüȥǣѾжʮĹģˡ
ȫȥǣڳͷĸ֮Уʱսʿá
ӽװдĴֻҪתƣһоʮСʱ֮ɢսʹ󲿷תȥ˱һսԵģȥϲɵĽӻϡ
һɢֻȥغǱߣûˮЩԼԦֻս
תһʱȥ峿Զĺƽϣħս
ֻһûһսֻʮ׳οȥһͷħޣǰһĽǣסսϸž޴ۼףħһϻиߴħʿ
̫ǵ֮ˣûÿڣħ形ӣڰ֮⡣
̫ǵĽȥ˱ǧ֮⣬ħ形ӣƺûˡ߽ӵȴҪʱ򣬾ʹӲɱ
ħս̸еģΪںλʱʼսϵڿڡ
䣡
̨һˣ櫲Ųħ䡣Ϊħ̸̸ģû뵽һսΪ̫ǵĻ
̨ϵħ࣬ǿƼ͵ģħ͵ֻʮš
һڵ׼ȷغħսϣըڼװŰȥʮǿ׳ħʿһھ˴롣
ڵλħ壬ֱӱը
ҪʲôħԣֻҪը㹻ˡħҲѪ֮ǧƵĽƬɨڹڵħ壬ֻһȼ˶ʮûȫѪըɳ˴ϣڴ֮С
ЧսָӲ㣬ж˷
ħʹ˵еһǹ룬ʲôȥЧ롣ȻŵĻڹװЧԡ
䣡
ڽӶķ䣬ͬһţֵȥħսϵƬװ׿סըҷɣ湥Ļڣħս˿ٲһֱӺֱһ׶Ŀ
ˮºȻҵıըսˮ浯һ£صˤȥǷѵ
櫹ۿħеĻӰûôɣ֮У׵ĸ߶ϣâǷͧ۲￪ħս
ǰ̽սը֮󣬸櫿Щսʼͷϡ
޵µ̫ˣ̫ǵķû⣬ǳϲܶؾԭҲħġ
⣬ħսǧ
ʻ̫ǵĹΧǱߵؾҲ࣬ȻԿٲñǳ˳еضΣûôĻڡ
޵µĲãÿʮﲼһŻڣֻгиĶࡣ
ڵĹ룬ҲǶʮ£֤ÿλϣŻڶԺд
ŻڵĻôս˵塣
ĽӣҲħȫֻ޵µһҪԵĵˡϣиħ形ӡ
ħҪ޵µҲûʲôð취
ˣлҽǵĿ򡣡ħˣ櫴š
ô£
Ѿغǲǧս޵µߣʮǽսĲͧһھܵսҪ˵ġ


657 ½
櫷ǲƴ֣ԼߵķսҲٶһ¾ɳǧȻֻ޵µʮȻⲻǻҵȫ
޵µȥ֧ԮˣһʮսҪСػԼҵ̡
޵µٰʮսֲȫл߽ĸġ
̫ߣܿҪȥ֧Ԯĵطˡ
ǲʮսָӣԴô˵˻ʵ۵񣬱Ĺ塣
ǽ룬СǱߣأפ
С̫滹İٶλãΪ޽ǶģԭҪĵطڻûԸҽפ
̫ǲǽ룬˵Ҳнսܶһ
ʷˡ
ʷˣ˹˵ħغҪǻҪĻڱǱжĽӣЭء
ʵûħ˹أ̽˹ڷ硣
ʷ˺ܿͻػˣ˹ǱߣȻϻȥ޵µ͹ľһսħ
˹˵Ҳ൱Ȼ˫ƶ񤣬ûʲôģħȥɡ޵µߣкܶ๤ܶ
Цͻʷ˵Ļ˹ˣǰ޵µ϶ˣһս
ʵ˹ߣֻʣ¼ٸҰսųˣ¸ʷʫķʦ˹档ʷڣ˹Ҳ
˹Ǳߣ̴ӦŲ̽ܡ
ҪЭͬսΪ˶ɱħ壬Լʵ񷢲˻ɱħ񣬻ɱħ壬ܸƸװ
ɱħԽ࣬ջԽ
˸Ҳ
˹൱˹ʲôæﲻϣ޵µ˵ҲǸ
ʷˣʵʵĴǿߡ
˹ҪҲһʱ䣬ҷнӣѾˣֱפĹģСΪǸֲϵתվסķݴ࣬ߴĿⷿǲ١
ЩܴⷿŷսлﶥֱɣƽάĵطҲˡ
ҽӵģǸʷʫʦʻսĶǶʮĴħʦ
ڻ˵ֻͨʵĺߣսҲǴħʦԦƽȵâǷͧϣᰲսʦ󲿷ֻħʦ
ָӹٵû̫ư櫲̫ǣǰһǷ˵СҲ൱侲
սĺӵĴʮ׳̣滹ʡ
ķʦȴЩԹǹæĹ͸ǰֵط
ҷнӣʲôʱˣ
ûǺָӹٷɧı棬ʻ˻޴Ļһʮڳᡣĺ¡ᶼװġ
гֱʻ򣬴ӳһħʦɫĳۡ
ָӹӭȥԷǸǿʷʫʦϢ֮£ᣬ״ûˡ
ʸǡ
Ƿ룬˵ѧιǸָսȻǿеҲܣҪЭñħ½ɱ滹һЩܿ쵽еһʡ
Ī˹ҽӶָӹ٣ҲҪ
һ÷װǹʱ򣬻䡣
ӦõġĪ˹ȻԼЩС˹찡
гϣʮսʦȻһٶħʦʿǻеˣʿָӻе˰˻һЩеԼγɴ͵İ˻е
ȻʱģǵõĲϣҲǺɫʯԭúƵĶǳ̣䷽ܣֻй֪ôͨħû
Ҳ֣ƵʯÿһֶǶ䷽䷽۹мǧ֡
򿿺һ棬ֱǸߴĳǽΪиӣⲿ޵൱ߴʮס
ϱһǧףҲһǧ״Сָ£ųǽʼֱ޽̨ǽĺȻˣڲħ󣬻޽ȹ̵ġ
ǽϣǿ԰Զħǹ
ֶԿյҲﲼħ̫еЩԿҪ󹥻󣬿һҪٹ졣
ЩģǿԶԸӵкװĿ
߻û꣬һгʻС򣬸Ļе˳֣봢ֿ⡣Ȼû¹£ǵ²ֿҲ㹻ˡ
ҵķͧһ֮ϵħ廹û¶档
ͧ˴ҩսʣǧʿҲӷͧĪ˹ǱʷʫʦͺüҲûʲôָȨ÷ƿأǧʿֱӽ
˵ǹѧѪʦ̳ģΡ
ϾѪʦһ·սҫۣС
СģʱԭǸֿ⣬ɴ಼ó󷨣¶Ĳ㡣
Ī˹סڸǳ˸ʱָġΧǴŷսĲֿ⣬ΧסĶǸάޱսˡ
̫ǱߣǧʿеսʿϻҵǧˣػСǿˡ
ϣķݻϢħϲһٶλϵ½ˡħʿħܳǧǧ
ǸطֻһЩеʿפ֮󣬻еʿͱħ巭Խǣ޵µ
ȻǺ棬һ֮⣬ԶȺɽ
޵µĵΣͦʺסģûõĵط̫ࡣ
Ҳвٹ۲㣬ħ岻ֹ½򱱲һٶľϣҲħ֣һ̽ԵĽǴս
Ȼһû޵µĵ·
漴½ħӣͳǣΧϣʮ͵ħսƽ
֮УĪ˹ӽħ壬кϵս˵ôأ
Ī˹ȻԿйЧĻĽӴħǿҵĸȾȻʿװ㹻ãҲҪЩ
˵ͷס⣬ħ岻óʮҪ룬ûܵġ
Ī˹Щǵصд档
ûеĻ̫Ǳߣ˹֧ԮİٶܿܵħĴ棬̫ǸǣأҪǹ̫ǵĴǿߣͻɱȥϣǵĽȫ
Ī˹ͷȷս÷໥ǣơ
沢޵Уǿ߹ĵˣҲп䡣
ӣȥʮսħĵֿΡ
ãҪӲҪз
ģսǲġĪ˹Ȼ


658 ͳ
ǡ
򿿺һ棬඼Ÿߴ̵ĳ¥¥ϵ׼ߡħһ˳ųġ
ģӦħıȥҲ࣬ձ׿⣬ؼףħûôԡ
ħ壬ҷħĸ
Ȼ˵ԸȾˣĵˣѻָ
֮Уҵս򱱣ϣ˹ȥĺƵķսھŴѧԺͻ֮УǴԭƵֻûó
ĺƳ֮󣬴ҲͲҴˡ
ΪĺӵĶϵͳãзǳʵݣҲĺӵļսĶļࡣٷ飬Ҿˡ
ĺûУĺӵսȫǸٵģâǷͧ
ս·̽һǹܣųǰħ忪ʼɨ䡣ǹܵʮַ衣
ǹִܴħܲħƵɫǰɫġ
ͨĽӵǹȥ͸΢ħԡӵ׵˺ħʿףսɹϣʱһѪ·
ָӸħڵսĪ˹˿
ЩħףȷǿȻȼĻǹҲûʲô
Ī˹ħӵΣ
ӵˣǹܹأҪճάĵħԭʯûô٣渽ӵħҲûˡ㿴ЩħĵֿǺǿģûҪĶֻˣûء
Ǿǳɱ˰
озǿ󣬳ɱ̫ߣԸܼħ廹Чģǻѳըͬô
ֿסʱ򣬵Ȼͬ⡣ܶγûأһʯ治ǣô̡޾ˡ
˻á
ʦ˵ֻҪ˻ţʧٶνġ뵭ЦţشԻҵʷʫʦ
Ī˹ȥͨһˣʮӣŶ̺룬ɫͷ˼ưɫòʮɾʷʫͷ׵ʱķʦ׻ûס
Ǹ˺ʱǵҲͱĪ˹ʷʫ
Ī˹ʣù룬ֻкõʦԵĽ̵ϡ
ŻкܶСֶΣ޸ԣȷӵʶ֮Ī˹Ҳϲˡ
ô˵Ī˹˵ȷʵǿߡ˵ĵ򡣡
ҲǿıʣбףӦлΪ˰ɣ
ǵģܻɱ㹻ħ壬ѫϸĻҾͻԴҽ״档Ī˹ʵشʵûлԴҲܽ״档ֻ׵Чһ
Ұ£Ĵ֮·ߵĸԶȻ֪ܲܳΪ񣬿ٲǸĴˡ
ΪϣĪ˹˫ۣȡ
زסǾȥϲɲǱߡ
زס
ǹĿΪ˶ɱħģֲǰػءֵطסʲôôֻǸͣŷսĵطħעǷսǻʲô״̬ռˣʧȥˡ
Ī˹ЦԷȻĹӣ
սϵǹеЯ򷢵ӵǳɱԵʣһ෢ӵ֮󣬾͵ûصø߼ʦֶװ
Ȼ鷳ṹü򵥣󣬳ɱ͡
˵սֲǲ׹٣ÿռֶЯϰӵҲû壬һսܴһ෢Ͳˡ
սϵħʦ߶Ƚţ£ħǿ߹עա
԰ټƵķħ壬ӵսսϵһ׶ܻǹˣŷħɨ䡣
ħ׷׹䣬ϸȥٸħ壬ɨһͨŵȥʮ׼ˣеħڿпɲֱߵģǻŻߣȦӽܿǹǹڡ
ǲءü
ߡĪ˹ܲЩħʦƽʱôѵģ׼ͷô
սòϰθߣܿǾͷ֣ħİθٶȲǡħǹǹȫ£սʼֱ
ΣϰٵħӸ߿ˤ䡣
Ī˹ҲΣй׼ȲУܶħˤȥ̬ҶһţڵҲˤ󲿷ħ嶼˳򣬲ŵȥġ
ֻùԴֱУ˶
뿴Щż͵νģʿеشħ壬𣿡
Ī˹룬ҲûΪսϣһ׻ǹϵͳǰʿеħǹģֻٸܼװȥΪ˶ԸħޣҿǵԵĿɨ䡣
СĻǹϵͳɱħ壬ʿľ͸ˡ
ΪʿǹеӵħԻԸһЩ
ǵʿ׻һЩĪ˹ʷ룬ΪЩħʿױħӵУûв͸ġ
ǵȻǵļáĻشһȻ
ļȷǱħߺܶ࣬Һħ磬ΪħȾЩڳϵħʬ壬Ժ󻹵ýдͿߡ
ħ岻ҪܳɳЩħʿĸߴͨ˵Ȼĺڵѵƻʿְҵߣħ廹Ҫˡ
磬Ϊְҵס
ͨ磬߸ͼС磬ֵħ壬ǲһĪչ
ǿ涼ûȼĴڡ
˥ĵؾ磬ǿľһؾ˹ŵά˹ֵĿƼ磬ûУֻһЩǿĴ档
иӵͼ磬涼ڣɾʷʫޱȼѵ顣
ƵıʣһԴḻ޷ɾһЩǿߡԴ㣬ŲƣһûڵԪؾͲƽ⣬Ͽ϶һ⡣
Ī˹˼һ㶼żӣαװġ
ռݣȻ˵ʿΪ˱Լս˹̫Լرħְ
սڼսڸ߿մֱǷħ屻ɱȻ࣬Ҳû׷սսϵħǹ붼ǧ׿⣬ųԶɨ䡣
⻹սϵ˽Լ裬ûô͵ħǹ١
ħӿٶȣϵĹޣħͳ˧ϵʿҪۼ̫ܼϵľӣȫ˳١
ǵƽֻЩխ
Ȼħƴ񱼵ʱĳ¥ϣһԪƮƮطڳըû˵ħ嶼˳ȥ
¥ϣħʦǶħеĸ꣬ܽš
ĳ¥ͱ˵ĲͬСħĽṹȥפڣ̨жǶȵף쳣̣ûԪس⣬ħ࣬滹е󷨣άֳ¥ڵķת


659 ģһ
¥ڵħڹһ͸ɵϰٵħ壬Ա͸ˣܶħ屻ӳϴɳȥԶԶˤڵϣͷ˼
ħڵŵ㣬һչʾ쾡¡
ֻҪɱ˷ΧڣĿﲻ׼ǱನɱҲݼĺħѾѶηɢϰʿ
ԪǿľЧЩ˵ħ壬ǺȬˡ
ɵĲûе۶㣬ħҪǺʣһһսʦĵصǹ޽ģΧÿһأоϸʾħڵĹܾ׼ͷ˿ôϸ
¥㣬ħʦ²㣬滹ʿڲٿͨڣŸǹеȴħ忿
һ¥ϣϰڶš
Ī˹ҪҪħʦȥȸɵһЩǿħ˵
ҡͷռħݣħҲռġǵħʦܲþͲãսϵĴɱȷ˵ʱٳħʦħǹħڣԶ㹻ˣʿҲѵأԷԤأʱħʦ

ʦ˵Ժħʦٳ󣬳ǵĹͷħʦãƳͨҲõͨ˴Ŷװףħȥսսħʦļֵǵǻۡ
ħʦս
Ī˹ò˼飬սϣħʦɱʮء
֮УսڹѾﵽ˹ļޣǧ׵ĸ߶ɨ䡣ٸߵĻħǹͲԻɱؼ׵ħ塣ڣܶħҲֱӱģǵϸӵħԣħĶɵɱˡ
Ȼܼϵħսͼӽͱ̨˻ȥ
Ȼû㳤̨ǽ˵ģǵûаŻ̨ϣҪֱӵװϾʹá
ǵսȻиǿģһװףٶȻͦء뿴ŻڵĹݣȡĴμӣͱˣҲװס
ҪɵЩսһЩսͺãԷҪûطսֶΣװӲĻֶܼãս˫ļ಻Զȵľ˭Ǯ
۹ǷǳԣģٹǺǮװԼ
Ī˹ȻĻϣħսûӲ壬Ӧǲʧࡣ
ݻڲϵشûĪ˹ǰʾڷӽ棬ֻйڵλ㹻ߵˣܿЩÿ˵ģҪȨޣһɡ
뿴Ķ࣬޵µħĹӱϵĶغ
Ȼ֮£޵µħֲô࣬ħ壬Ϸȥˣħ幥ĵطǰ뾫۹
ĺӲ˲ٵķսǧһڴݡ
Է벻ȫħ壬ħ̫ע޵µֻҪħѪͺãħ̬̽ȣûмµʱ䣬ͻ뵽޵µڲ
£ȼº޵µͨգתȥˣҰ壬û˸ħȥɱǾҰεɡ
Ҫ޵µĳУǿɱȹĵطѶˡ
޵µȦĸ
̫ǣϲǡ
Ǳ߻ѵӪܶ໹ûﵽ׼ʿפǱ߽ѵͨˣǿ󹤵ļҾ죬ȫۼıһĳ̫ǾͲ˵ˣķǳơ
Ψһ鷳ϲ۾ӵǱ߶ͶĺӵĹ壬Щ壬Щڴ½ϻЩأǶСܾһׯ԰һЩũѡҲӴģԼס޵µ
ϲĺܺãͳȦҲۼĺӵĳƻѾɣߵҵ״ҲãƷ
󲿷ּ۸񲻹ĺҪһƷġ
ֻߵ۸ȥ࣬ΪάġͨĶƯɫκ˶ʿ⡣Ҳ磬ĺⷽûʲôרҵѵ۹⼫ߡ
ܣͨ˶Ѭյĺʡ
ȦӹȻˣĺӸ¹һȨ˺ĵĳаҪ죬Χǳǵа˳ɶǹԼƵġ
⣬ȻͶĺӣǻԼļ£ǵ롣
ĺӵĳӣĺҲܰǵһС
ϲĺĳУٶ˿ڵģˡһٶǴʥ׵۹ģĺ޵µЩ˱뱣ţǵսҲûʲôֵڴġ
ϾոչûϵͳĽܹѵ
ħ½أҪȥвǣҲûܡ
ǵȷǴǣǱӪϵĳСûκֻ̣оӡ
޲ܿ˲ȥϷһĵλߣȥ֮ɶġЩ岻ǽĳУƺûǵҪ̵⡣
ǿвٽӣ˭޵µ£
ϲ˹פǧ֮⣬йԼļˣȫǸǿˡɲϲƿߣѾǴˣд¸ʲô
˭û뵽ħ֣Ӵ
޵µʿװã㣬Ȼһʮ޾ħ壬綼ƴġ
Щ嶼ûʲôڵ˼۹Ҳħﶼһ
ħսʿ嵽¥¥ħǹһٶħսʿһڳ·ϣϢ
ôֻһٶס
Ī˹һ䣬ûʣ¥ϰٸеˣħʬ˻ȥ
иСʵңŪо¡
Щħ廹ûеʿȡԲ̶ǵĲϣ˸˵ħʿǱ˽һġ
þûлˣҪ߸ָӣҶȥ൱źص
Ī˹֪Ӧԣķʦϸ룬ÿô
˹ôЩ˵ģ
ҪȤȥȻ˵Ժиħ屻ʣǵһɣ
Ī˹룬ָŽӣżʱ򣬾һʮȥַսϢ㹻Сٿս
ãʵҾ棬ҵķʦ׼ˡ
Ī˹ӡ࣬һʦҪûģǻҵūˡ
Ī˹Ŷδ֪̽ҲųԼָĽӣ˾ǲˡ
ʦ벻Ǻ⣬ΪʲôʦҪ޵µѸ̫ħ壬ֻо̬Դħ磬ľħֱ໹֪ħǴĸͨġ
޵µߵĵ˻٣޵µֲʮ֣ʱס
Ƕغܶطսֹۡ
ѾСˣ˶ˣơսûͶħ嶪¸ʬ壬Ƕȥ˵ʲô壿


660 ģ
ôģ֧ܳԮЩУûı֣ܴ뿪
ֻˣ˶Ļһͷͧװǧˡ
ܱĺá
Ȼʦÿζȷģû顣飬ӦǻġʦȥĻǲáȻħǰӦÿЩȻ˺£ҪܵǣͷǾ̫ˡ
ħʿԽԽ
ͷʿҲûٽŵжĬŰ˹ָ֣
˹ս°汾ʿƽרս
֮Уս˼ΣħȻϵӣǱսڶ֮նɱ˲٣һֱûĳǽγɹģ
ħ形ӣƿڰ￪½Ȼųǣ죬̫ǱߣԴӳһС֮󣬾ûħ峢Էˡ
ЩҲǿ˼ħôˣ
ûʲôһЩפʮսѡûĴڣʳ͹ǧ˳԰µġ
ȻĺӵľӣʿЯ˰裬ֵܼʱ䳤㣬ħûзûԵˣ÷ͧ
ֹսʧġ
÷ȥ˵ĳУȾҪȻƻռȶԣöԷĴʹ۱þ޴
׷ڲܵģǿҶԷĿռ䣬ôͱòȶҪȶҪʮħԭʯûСƤֶʹʵĴۣһĹ޷ܵġ
ĺӣڱǺ޵µߴʱ򣬶һһĻɿ߷սֻൢЩʱ䣬С̫ࡣ
ħһĹײĳǽϣڵħӵĵĺܿ졣
ʿȻ侲ûôɵ״̬ˡҺдĻе˸Щǻۻеվڳͷǹ˵ǸΪó顣
ʿֻǿħ壬׵λϾͿħǹˡе˵ǹеͬҪȵڣſʼ
ʮŵħ壬ʵˣϢ͸̫ǣ̫ǱߣְϢ͸ǡܿ죬ǵħѧԺͶʽħϸ΢ħħĽʲƵġ
ϵķܸߣЩħüǧȥС磬ѡ
ڽСûд棬Ըħǻ
֮Уķħͼ˳룬вĸܱߵĳǽһװԶ̵ħǹ
ЩǹϵغִĽ裬ըҪÿʿȫյͷѪˡ
һͷħܣ¸壬ۿҪӽһʱ򣬳ĸϣһɫâȻħĸħ嶯ʱýӲһһͬʱħ衣
һöɫһöɫ
öǿ˺ħϵĸħףըɫ֮Уһ˿ʥ֮⣬ƬħڷζǺɫ裬ɴǻΪһŻ棬ϵȼš
ħ׹ȥһлеųеϵĽצץסħʬ壬ŷĵĸ
Ǹ߼ħ壬ʮϣϵȾԱȽء
ûħʦĻʿӽħ壬ժͷҪ𣬿¶ᱻ
ле˸ŵϵħڣħ屾ͱشǿĵԣҲܶһ¡
леصʱһħʦһŻɫֽͷ
е߳ħʦԻе˵ֱȥʵң̽ʡ
һ˵ţһ߿˿գǧħڼߴѰһᡣһЩħĵȼܶʮˡ
ʮпʷʫ
Ϊֹħ嶼ûӳǵƣغʧСУǱħƴɱȥݵġ
ħҲйװһ䣬̲ߣֻʮҡʵڷļƷԻʲôġ

ħʦ̾˿ҲûսȥɱսʦܷӲСã뿪ĻԽԶս½ľԽ
ʱħûôǿ
Ȼ֮䣬Уٷħۼһ𣬻ΪһźƣȻ³ٶ˲Ϣתۼ
ħʦоǿϢһοĸо
ħд棿
ûѹ֮Уɳ˸ӰһħǹźƣҲ׼ħ˸һ£ʧ
ǺƺȻɢ»Ϊٸħ壬ƴӶų
һħ壬ͷ­ʧ׹䡣
֮ǹתͻ˸߶ҲҪϢһ¡
ϣħǹ˲ܼʮڿн棬γ˽Ļħţߴɵ󷨣Ϊ׵ʷʫǿΪģӵħ൱׼ʵȻһǹ졣
жʮħ壬Ӳˣֳ档
ǵĳڽĻб飬ϵǿѪϵʿڻҵģʼЩˡ
ħװãսͺҪ
һħǧܸɵħ壿˭ܲ˰ɣ
治óˣǾͲߣֻضѡ
ҺüʮʵڲУܳħʦһ𲢼ս
Ī˹˽ħ壬۽󿪡ħЩƣǲ϶Դ˫˫ţħ岻ʲôĶСЩβͣЩǣͬĶħԴ
ħֻҪħԴʲôӶûν
Ī˹֪ħΪʲôҪӡ
֪Ҳ̫࣬ħʵ϶ܵƣԼʿȥħ磬ħ൱ϣԶԶˡ
ΨһռƵģϵļ
ȻħҲǻ壬ħǹʲô̫ĶںĵĻħҲ
ħж󣿿ܱ绹
һ̲磬̲ˣͷѣ̲֮
ûκǻϲħ壬ԨĹħ嶼ǾԶֻ֮࣬һЩǿ磬ħ磬źģҲŻǰȥʲôӡ
޵µħƴԴ϶ƴģħӴ֣ǿ˸޴ͨǿħάϵͨȶֹЩѪħ壬кܶ౻ȾϹԴ
ԭڵ۹ڲħ֣۷ѣǿǵע⡣
ɾûֶΣ򣬵۹һֱôע
ҹ밴ճ棬̫ǻ㱨ս
ʣǱߣҪʲô֧Ԯ
룬صܲܰҴĺħ形ӣ


661 ĸ
櫵Ǳжħս
ٶɣǾǺϵ̦޺һǣԶܻиࡣ
ǲУ̫ߣһٶս߽ڱ棬μӣҪȥ͵ôħĽӡ
âǷͧأ
ȥˣͧҲ࣬ҪǰɵϽӣ͵ȫҲϣħ֪ж
Ǿɵе˹罬ǹЩʮÿ䱸ĸܡ
ðɣһ͸ܵħȥǿħٸħʦ䵽ٸô
лˡ
Ӧõġ
ʦΪʲôǴٳ뻹̲סһ䡣
櫵ˣڹ۲ء飬ܲ˵Ͳ˵
ǣЩͨˣô죿
˵һʣԶ衣
Ҷѵһζû𣿡
ô˵ɣŷ½ǱߣҲѣѾϯʥ׵۹Ҳ࣬ҲǿˣҲҪȣȥȥ
櫵žѣôȥʦ
Ҳžѣֻ磬ҪǱƻҲûôڶ£Щ˵Ļ˵Ȼסˡ
ʦѾǹ޵µϱǣ֮شףɭܳ۹ˡˣе磬Ҳʦġ
ģҪӵ۹ѳȥô
櫵ĸо޵µһᾡ죬κһҶидģֻԼıݡҪ̫ǣȥˡıĵط޵µϲɡ
û˵ĬĬ̫ɻ鿴µ鱨
ħ形ӣ޵µϲ½ˡϲۿѾʧݣǵĳȦۿֻһٶսò˶þͻᱬ
֮Щǳǣд˿ûеطȥ
̫ǵĺܶսͧȥϷֲûпԸԼõġ
޵µߵľӺܶ࣬ǷսâǷͧ㡣ΪĺһֱڸװĶ˶˷ѡ
뿴鱨žԼ̫ˣ޵µԱͲˣҪȱˣ
̫ɻ鱨ʱţȻ֮䣬Ҫ鱨ֳ
ϲȦļҹ壬ħľӣ˷ĸǿ֣߳һ·ѹȥСʱǰħľƻ˺սݻһ롣
ͶĺӵĴС壬Ҳвȼġ
һ³ĸ棬֪֮ǰ˽ףΣʱ̱ˡ
˼ţò֮ǰΪ޵µϣûʲôùʦĸӦ
ʱİɡֻ룬Ϊ޵µ֮⣬۹Ĺ壬Ҳ˲ٴ
Сְҵߡ
ҪЩ仯ħεĽɲֻռһЩСôˡ
ʳһ˱ƵĶ飬ʼ͡ĺӵľӣַʳõǽڣǶӹ˵ģҲܷģᱻħȾʿȥףܹһСʱȻȥӪϢĵСʱս
Ϣ֮սҲǵȴСʱʱʳˮЩһŻϳͷ
ʳǰǽ£ħӰ
Ƿսӱ½ݻصħӰ
ϣħɵŵ温壬ħľƬƬħ屻ը÷ǣȻħ壬ССĳǽֵסħֻҪ£ܷϳͷ
ǿɱѸݵöࡣ
ͷʿħǹѾľħ裬ʿǳ˽սħɱ
ʳڵʿħӰȻ֪ˣɻرĽţսҪš
һʿħץסһ˶˺ˡ
Ѫըɺɫš
ʿǿѪȵľͷȻĬĬؽʳĺѵĽУǷŭ
ͷʿ̫ˣǿûе˸ʿѾ㹻㣬α־ôҲ弶ְҵˡħɱ֮ǰѾеĳì˶ʮħ塣
ľûͬİƬ̶Ϣá
ħսĺϣףʮͷȻħû˫֣Ѫȵɱ
弶սʿܣʮ˴Σ϶ǷҩǱܡȻȻˡ
ħӿС֮УսЯԶѾľûٰؾ
ʿ뷿ݣĵֿ
ܶ˿ʿҲףػÿݣС¥
ħǳˮǾǽʯֻħ岻֪ʮۻĴŹһýʯĥ顣
СĻˣսθߣԶ롣
һħʦףڻŹۿħӰǵħ壬Ҫǵ硣ҺܲﲻЩˣ֪һսһ̣ҪĻҲڸ߿շУһߵ棬ߵսϣɱÿĹ
϶ʱȥģħʦŭ
ħ岻ֹɱСʿһǶûţŮͯ
һսҪ²
ʳʿǣĬĬɾ棬˳ʳáϴǳԷʱ򣬿ĿɲһͳУסħĽͷųȥǧħ屻ɱ
Ƕϱˣ֪ʹơħӣǸͳУҲزסˡ
Ϸǡ
ɺǰϣڵǳԵġͷ˻˽ʰ˱̣˿ڣ˸
̲סҪ˵ʲô˵ɡ
ûʲô˵ģǡһ壬ǲԼħɱġĸȻΥ˴˵ҲܵͷͬҲõν
ҡͷ֮ǰн費ܵĽմƵı׼УЩСҲΣ֮С
ǲǮҶԴʥ׵۹Ǩƹ˽ǣҲɣ
ҵȻ⣬һǮģҲһʽ˭˭
ͺ˵ĸ
ǡɲҷ
ĸ棬˲ħս֮ǰǴžӣػۿڰɡҪ֤ۿڵİȫħͻˡҪϲƽԭʹӱĵط·ҪزסĻͲٸŴˡĻԽԽ䡣
˻ͷǣЩǵص
棬ȻɱˣҹǳǮؽ֮ɡܽ״ģҵ׶ܷ񰡡´ˡ
ףһȥǹͨ
ţΡɸ£ҵķҲˡ
Ҫߣ
һǣħ岻ĻͲҪˣһкܶҪæɣȥ˸ŵһ


662 ϴ
ߺߵһħʦ̲סˣǴ棬ǸʲôʢˣҲ̡
ΪûдΪʲộüͷʡ
ħʦƿԣܲ˵һܣ˭Ӯ˭ԡ
Ǽסˣǹ˵ļҳһһپ١£ֻʶԴĶˣ˻ԸΪеʧˣ͸Ͻϴ취ֲĶѰ·ħʦˣЩ¡
˸Ҳûʲô飬Ҫǲ֮⡣
˵ˣĸ棬Ҫ͵Ļ͹а壬ǾͱȥѪʦҪ˲ţɲҪͷ
棬ùʧЧֱЦ
ĸս棬ҲˣоĻ˭ԼĶ֡ԼʹװһĸҲ⡣
˵װ
ժ½ϻЦ
ĺװϻڣһѷħϲʽԣҲǳϡ
ڵ֮䣬ҪôУûг޵ĻҲܹ档ܶŴͳεССɻǺܶġǰ˹ͳһ磬Ҳʲô̵뷨
ԼĶǾ޴ء
ΪҪƷʵķħԼҪĹڵʿ˵˷
ϲۿڣĸ淨ʦһɫ̫ÿ
ɴݹϢ򹫾
ȣ˵ô죿һݲ԰׵귨ʦʡ
ȵСҲǿһ飬ͷ
ȿͬ飬Ц͵ϰ£꣬塣飬ǵ˼һ˵
ôܣŮ淨ʦϽһµģ˳Щʧˣôһ˳е˵ǲǣ
ǡ͵ϰȻЩԸҲ͸ȹϵˡҪûѵĻҲôȫǵĳ̫ãн죬ҲǿİҪܳͷȻģҲûѡ
ȣ飬ʱҴӦڡȻǶǺܺõģΥ˵ҲΪħŰ̫İաεĳͷҪܶǮˡ
ŵͷô룬ͺܺá˹ƻǳǮؽΧǳСǻǮǾͶ໨ɡˣļҵĳУĽһЩħγɸ޴磬Ǳߣϲħķ롣
ǡ͵ϰ˵ⲻǻǵǮħôһ룬ԼҲħء
Щĵ̲ôսʦħʦġ
ħʦħΧڣܶģҲ𹤳Ҫְ
ʵûʲôҰģĸɾʹΪǿͲұѹ졣عЩ͹˽аģɱȫң飬ÿ˶μͷʲôƵˡ
ĴºţѪʦĹ
Ǿ˵ˣķǡβǵĻôˣǴ˲٣ԼħôԼİλôԺҪԴָŹṩ
ʮ侲µ
ǣǶغۣѲС͵ϰµҪס۵ĻѸǸ֣ûǮˡ
Ǿͺ͹Ǳ߽裬ҲһҲƹǵǮȽϢһЩȵĺӵ·ǱȽġֻҪ˿£ͨԿ
ϣɡ͵ϰ̾
ҲˡļңȻùĵ飬ǱϾǴˣԺ󿪽ҲһֻҪϳʲô׬
ҲȰҪڹ£ɾʹĻҲûǰ;Źսǿĵˣǹ
ǱߣҲʧǰˣҲɱǡǵĽսء
õġ̫ǱߣԮ̫ǵĳӦеʿҪû𻵣սͻȥ˵ģ⳥ҪԼˡ֧Ԯһڲ۸һ롣Ϊħ֣˵Ḻһġ
еʿ͵ϰǳԾǿġ
Ծǣ̫Ǳ߲֪˶ٵսԴĵȻǾ顣ڲ۸ᣬһġ̫֧Ԯһڲ۸񻹱һ롣εս»ˡ
ĸû׷ȥϣǸоǿħ崫档дսγɾֲƣĸȥˣҪ䡣
ĸڰϣ޽£ôħ󣬷˵Ĵ½
ħսϣһڣ̲Ļۿĸزסˡ
˵ụ̂Ǳ˭Ǯࡣ
ɻǰĸ̬תҲû˵ʲôĸ˷ѣҲֲ֡
ʷ˹ᶯֵģʷ˹ִߡ
֮УķͧǴ͵ģ̫ǱߣӶغĹǱ߽˲ʽķͧʣĻе˱͵ϲߣҪˣȫȥΧǳǣģ޽¡
ĸķҲû壬ȡʱ䣬ϲܹӵԱֶΡ
ߣħĽԽԽңмγ˳ͷ
ȻʿûǷʦǿæҪʼһΪץħ忪ġڻеǣѾûˣΪҪķħЩħʬ壬ڳߡ
䣡
һĴڷ춯صͱĻڲ̫ͬûκħ
ٵĵ豻⣬ڿ˸ԪعԣһſƯһƬǷΧڵħʱ
⹥̫ʱˣͷϵħ壬ڳǽģ󱻽ضϣֱӳ˹¾
һսʦչ˫һ壬Ļƿ
ǽ棬Ƭɫ汬ըʽӿ԰ټƵħ嶼ǽȥͷϣʮħͼǹ֣һͷеˣֻ׶ߣװ룬Žƣħʿ
еؾͺܿˣڵԴƵٶȣְҵսʿûʲô
һħֳӭŶȥħ˸һ£ħͼ͸
ǡ
ħ۶ϣе˺棬һʿǹħħԴϡ
顭
е˵Ķƣúͷ糵һʮܼħ壬Ӳǰ벽ӽʿ
һĳǽϣħģǻľӡ
Ǻͻе˵ûôãѾмʿħҿ似ڣûбΧɱǳǽѾˡ


663 
Ī˹Щˣǧ˹ս࣬Ҫô÷ʦϳͷܿҪˡ
뿴ĵģҪ֧Ԯ㶫㣿
ʲô
ƿ㿴ҵķʦɱħװˣĿ϶ûôãÿܷĴΡ
Ī˹һ൱һԷʹõľˡ
ܹһٶΰɣһʮΡⶫĵطʲôɱǲҪʦþ͸ֱӼǷΧûͺá
Ҫˣж٣һǮ򡣡
һǧٶˡ
û⣬۸񡭡
Ƶľһᰴһٴεʹ㣬ܻʮʮء΢Цŵ
ƿǹħʦĶ֮Ϊƿкܶ汾ѧԺǱѧĿԣƿǱؿĿԼۻĻƿͼˡ
ЩѧҲһƿѧԺա
ⶫȾãԳڱ棬˲Ż
Լ֪ģƿȻɱʦԲ˳ۡⶫԭ϶ɴֻڲħʦ
óһǧҲΪ׬ǮϾĪ˹ˣҲá
Ī˹ҪǮȻ᲻ҪһҪݺݵؿһ˵һٴεľ۸һξһǧƿ
ʮ弶ħ۸һ㶼ˡ
ʮ弶ϵħʲôͨ弶ħɴûħؼסʮ弶Ļϵħܰѷеĵɽ̿
ⶫɲ𹤳ģһħʦɡȻƿĺṩġ
Ī˹۸ҲҧȻǴӦˡ
ŴħʦòһǧƿװϵᣬǲġҪǣħʦװҪþȥƣȥ⣬ȥܷװԡ
һħʦװܵʵƵġ
ƿħʦṩĸ˵ûǻƿĵط
ܶʹõħװ¹㶼ֵղء
Ī˹֪ƿֻеͼĲŻˣʷʫȼģһҪ֮ʹáоֵȻߣҲûߵĶף⻹ͻƿĲйأǿ棬ûͬϵġ
Ī˹÷۸Ȼר£ӡǣʾҽһǧƿڸֱ߽ҽˡܣħԭʯ
ÿ»Ҫȥħԭʯֱӿ۳Ҳԡ
ĺҪͨĽңͨսҡħԭʯծʱɲ۸۶ϸġ
Ī˹û÷ʦսûƿս÷սһڳضħĺ
ħķб֣ڰǧ׵ĸ߶սǷɲȥЩħ岢£һʱҪս㣬׷ɱȥħ塣
Щħ壬˲ԶħǹĻõϵħѹ˲١
̫Ǳ߷ͧ࣬Ҳûó֧Ԯ
գʿʼƣ룬ħĹûֹͣʼǴģɴǼħɢ
ڵ汼ܵٶ̫죬ħʦͨʿֻܵħ忿׷Χ֮ڣſǹ
֮⣬Ϳʼʧȥ׼ͷˡ
ƣħγˣڱ磬ʿٶɽӽˣڿʮ׵ķΧڣŻᱻԶ˵Ļû͸ǵף׼ͷҲС
࣬Χ̫ԶҪܼΣԷ͸ҿ𣬷ܴһùɢҲڹʿȫٱܣȼԷȻڰչ
бҲûãԷзеս͡Զ̴Ǿǿҵʥԡ
һС򣬶ѿеӲͷ
ҹ֮ħ廹ֹͣ˽Ѿ֪ںڰеӾǻáӦǽװɡ
ħֹͣ´зսڻ츲ħӪ
Զ̫̫࣬һ·о̭Ļɫǲ٣ħڻǿƼڣ̶Ѿʮ
սУЩԶһֱڿƣĹΧ
ħʮľӪȴ֪ڻ𣬿Ըʮʮ롣
ȻʮôԶĹֻһħܴﵽ
֮У۲ŸԶݻͼգѾûħԶ½ˣǴ򣬻µĹ
Ѱһȥˡ
ָͨȻ֪Ҫ˲ϵ鷳ָܳս
ħ峷ˣ̷
ħϱӪأڻ𸲸ǣսͶɾ޴ģĵħʦŷֳֻƿħӪϿŰ
ħ˯֮Уͱճ˽̿
ħ壬ĶأһпӵϢҲΣڡ
ѵħν򣬸ûʲôǿߣ
ȻԪֹ̥ͨһĻԽǿ߾ͻԽࡣ޵µħ壬¾м֮ࡣûдǲܵġ
Ǵħأ
붼Щ̲סҪԶ֣ѪϴħľӣԷǿ߳ˡ
ȻǴ棬ϵװһ㶼򵥡ĺѧ֮һħܾտһװʮ弶ʷʫɱʮµħ壬ͺɱһ򵥡
Ī˹ĵ飬һ㶼ġħͶı࣬ʼֻӣ׷ʮ
ϻеʿҲǧΪسһ㣬еʮ֮һʿͲˡ
ûвڳУʮֻҰսвЧ
ͻϮ˾ۼӪأʮսȫڻ𶼼йħʦ޵ķͧԲμս
ⴿħĿ񻶣ħûܼµĻ
Ȼͻĸʿħǿö࣬ҲϽԼħʿȥⲫ
ָӹ٣׹ս
ʿսʤĹؼʿʹħǹֻҪħγѭһͷžСָ¶
ȥⲫֻóìͱһ£ףҲҪѳɰǧ
ʿǿ±˳嵽ǰҲη塣
ħӪأ״ݻ٣ʲôûӪأ֮УһѾħȻ˫ۿնԶյķսָָָ̧ϡ
ǷսٿսķʦȻͷһʹͻ˹ȥ
ϣȫѿ
սܹɵ˳ǿߣսϣĸħʦڣ̰˵ķʦϿ˲ٿؼʻͬʱͨѶ֮дţϢ


664 
֮УĪ˹üͷԷô죿
ô죬ʮһսĿɣ˰ɡɵص
ӽ֮Уһֳ
Ǵ棬ǸǿĴڣʬ꣬˸ͶӰɣԽ÷ʦǳ˰ɡ
ǡ˸֡
⻰˼ϲħӪļһǸͶӰ°ıߣͶӰҲͨο࣬Ҫ磬·ɶҲǸ൱ѵ顣
аҲ޵µɡ
ħӪϷʦս׷׳룬ֻһħʦͣŵϣǸ˫ãȻħ塣
ĳſҲôӶȻš
ϧˣûĴ档ӵħʦ˫˸ŹâУһħǹеһɫǸħͷ
ͬʱһħſ
ߵ磬ħϣȻöŹֵı׶˲Ϣħ彻洩͸
䣡
ħǹɫ֮ħ屻ס廯Ϊը˱ȷĩϸĶ
ŴӵķʦĺӵѧɣѾʮżʵʱԽ״ӡ
ڱӪأҲиĺӵѧͬǿװѰҵ˵Ĵ档
ĺӵʮӣѾʮ弶ˣҶȣɣ񣬻˹ȼǸߴʮż
ЩѧǴĵʿҲǴħʦʶû
ǵħǧŵķʽ㣬תħħʦһ࣬սر
ʷʫ֮䣬еǵ٣ĺӵʮӣʹʦĴװֲǵĲࡣ
ͶӰɣһʲôûӵ
Ȼûֳκεʹ˶Ͼ˺طĹǱλ̫ңԶ磬Σգ̽
ħӪǱߣɴûκεĶ
ô£̫ɻʷ˹ʵ
ʷ˹ѾӶȻϻԵѰħǿߵټڱħӪظģ˫ʿᡣ
ʵܲʷ˹ֲʩߣҲЯʱǿװרпֵܳħǿߡ
ֵ޺ܸߵ磬ǿ߲ǾսսֵҪԭ
ǵ˵ģѹھһʱ򣬸ֵķʽֱӿսˣǿĽӡ˸ն׸߲㣬ƽƹȥĻʲôս
սնܵ۹еʿġ
زһѾûκζʮϵĵֿˡʮ֮µĵֿܵ۹˵ͺûһ
ɣԼҳ֮飬ϵ˫һӣʧħӪء
ȼţֱĻҽлը
ħ壬ûͶ򣬷·һ㡣Ī˹ʷ룬ô
ͶĪ˹ǹΪ˷ֹħѵġħѾϲȻӿתƹȥߣԼءҸ߹ģȥ֮󣬿Ժɲӡ
޵µ鱨ԴԴϵظϢ
֪ڱ򣬵߽ӻǹһħӴ󽢶ӣӴСʱųˡħĴӣ½Ϸתˡ
޵µ֤ħս֮Уս͵۹սս࣬ǹûе۹սԶ۹ĻҽӣΧﵽʮħ形ֻʮ֮ڵĹΧ
ħ形ӵķȵ۹ǿħ形ӲϵĻħ形ӵٶȿɲʱ١
ĻħսͳѹԵơ
ĺߣ߽ʮμӣֻʮһʮħĻҲҪԿĺӵսٶȸ죬취ս
ħ£ҲûʲôĽӳ֣ȫϣϣϡ
Ī˹ʮսսǿȥϷĻΪȻ
ұ޵µǷɭϣллʷ˹ϲǱߣ˹˻ûλѵĽ׶Ρ
鶨飬ҵķнӻûΣϾʹ˽ŵϢ
Х
޴ĺˣѾǧ֮⣬ͷжʮ׸ߡصʱϵ˸оɽڻζ
ݵ֮󣬷̲鿴ӽ档
ߣǳ˵󣬶Ǳսͻе˹ȥ޲ʱϾʯ
Ҫ֪Ǻò˶þͻᵽʮ׸ߣԺƽģס˵Ĺ
ԶݴݻħĽӣƺһ㶼⺣Х
׼Ҳͨ˴Ķ
Х򣬴Ϊ㣬ϣǧķΧ۹ĲֺߣҲǺХĹ򡣶ҵ۹Ǳ߲ͬܶ࿿򣬶ƽԭ޵µ򶫲󺣵ĵطȺɽΪ̫࣬ǣƽصҲСԭֻдС
۹ܵĳ޵µϲĺۣܻᱻϴһ
Ǳ߳ǱٵҲʱ޲֪ЧΡ
޵µĿΪħ֣ʱֹͣеĿ󹤶ص½ϣҲҪʱˡ
޵µȻֻϲҪйע
캣Ͽգ𽵵ķͧںߺħ忪սʣħͧɱ͡
Ǻϵħսλϻص۹·ػ纣ϰȫ
ǰǰ󣬹ͶıѾʮҪҲˡĺӵ֮󣬲֪Լֻʣˣں캣ľӣֻʣˣ֮ǰ̫Ǳߵĵô󲿷ʿȥˡ
ħֱ֮ǰǡǽʿûħ֣º󣬻бʿµս
ϣ޵µں캣ǻǧˣʿĶǻ˶ѣǻ۶ûУҰڷħš
֧ӵģ̫ǵˣͶһ塪͵Ӿ
ˣǿ͵Ӿ˽Щеˣ̫ǱߵĴ
ĺӹ۲ã͵Ӿ½ҲκħսֳһϸƷʡ
ʵ̳оλ겻Ӿսħ֮С
۲ˣĺӾͳڿ͵Ӿǰ͵ڹۿͼ˼Ȼĺӳ֣һ漴ϳǹ
͵̹񣬿еˣôˣ
·ĺӻشĺǼ򵥡
͵µˣҡ
еӣĺЦôȥˣ
櫸¸캣ߣǱĹȫˣҾͲ뿪
ֻǸʮ弶ħʦ˵ʣûаɬ˼·츳ְһ
ʲôҪҰæģĺӿɫѯʡ


665 ħ
͵ӾˣҼ岢ûаǨ޵µڼҴһиܵܺãؿߡ
ģĵܵܺòǹ壬̫ǱߣѾǰȥǵ޵µ̫ء
͵¿ЦȻǹ壬ҲػְϣܰæػеЩ񡣡
Ǳǰɡ
ǡ
ǱֻʿһǾױˡǱȻ޵վǲġڣнӽʮǱװ¡
󹫾ˣתȥ޵µӴ˾ڴ
ĺӳĬǸܴḶ́תƻеףеո·
ЩˣͨİգʮУְҵߵܾһٶ͵Ӿأ޵µҲԶҲĵ޵µ϶˵ĸۿڣһǧٶ
󲿷֣Ǻ·ںħŰ˱϶ǲȫģױ
Ȼĺӵͷȥתǡ
͵Ӿϥ£ͷ­ĺӵӽ𣬿͵¡ЧҰ˹Ҳֹ
һɸæ캣ߣֻǹҸͷûҪأŰ뾫۹ڲתơħһṥ뾫ģֻҪˣͺá
ңˡ
͵´Ӧţǻɱħ壬ǻɱ뾫飬Ź͵ġ˲غ캣ǣ˸櫵ΪһЩ
ϾֻʿĲ
ǧеˣǴģܺʹá
¸ҡ
͵ժĻ£ĺӣĺĵڣȡϼ롣մӺɫýס
Ȼħƽ֮ɫǣ˰ɫ
ĺ°ѻ½ǿɳɳʷʫװռ˺ܶࡣҸһʣ㹻˵ġ߻ʱ䣬ûսĻȥǶɡ
͵´ϲ޵µȻҲڿѧԺǹģС
ǵѧԺ޵µеʥأȥǱ߶飬Ҫʺãҳ϶ȲСͨǹѡεСӣŻ͹ȥԼʮˣԭΪûϣ
ĺӸ͵ʣ֪̫ͨǱߣɸ͵Ӿ
ĺԼ뿪˺캣ǣȻ͵Ӿأͬʱ˹ŵά˹£Ǳ߽һЩսоǴ͵ĸշͧҲһҪģЩתȥ޵µҲҪЯĲƲЩͶߺˡ
ͷ˿ڣ󲿷ֶۼӾǱǱߣӾׯ԰ڣӾ˽˵軧ЩӾֻҪǳˣϸѵŮ
ҪʱȫתƽǱ
Ǳ޽ĺܺãֻҪǴħƴס
ĺڶغԵܺãչǱߣṩ˸ۿڣʮ˱ʱƴյĽӻ£½ӾȫǨơ
ǸǳĶ۹ĹȦܿʹˡ
Ѫʦ֣ٴγڴҵ
ڸۿڻ㼯ĺӷųһͷѻԼ棬ѻת۷Ŵﵽ׳ЩǵŵһȻǻ󣬿ħʦһ
ĺԼҲˣڸ߿շУ潢ϵˣԼ
ĺ򣬷ųħĽӣȻħĬĬÿһ·ûкĺֱӳͻ
ĺӾЩˣħĽ½أﲻԼЩֻ
ص½ʱ򣬺ХѾȥˣħսʧ٣Ӱǵս
ӦǺХħǿߵҪػӣʹȻħ嶼ܼѡ
ĺֻ룬ȻʵҲࡣ
ħֲߺХģںϣû㼯ɴħ崫ͳһХҪڼСʱз籩棬½ϵʧܲأܻǲˣʱ䣬׶Ͼ˶½صĽ
ɱ½صħ壬Ϊں߻㼯ıȺϻࡣ
Хôһڣ۹ȫӦ˹Ҳ˱غȻмǿ˳ǷħʱȴĹ±޽ڳǽ⡣ͨգǨ֮а١
ħͻȻͨӺ룬Ǹ⡣
Ȼͨ˺Хħɵ˺Ҳܶ࣬۹û֯·ѭһ
ĺ˼̷Ĺؼѽӻͣ뺣Ͽûȥϲۿڣȥ˴ǷǱ߿޵µڲ
ԼԦѻתȥ˺ϣѰħ形ټ
Ѱ˰յĹھ޵µϲۿǧľϣħսЩս㼯һ𣬳мļ֮⣬ĶٶˣϻƯŲħʬ塣
ĺӴЦ⽢֮УŴϢǲ̫ȶֹһħ崫ȻΪ˱ӣ̫ڻûָ
ȫʢ״̬ħ崫棬һĻ÷ų˹Щ̫ȫôЩħ壬ϵˡ
ĺӵѻȥ֮Уħ巴ӦҲ죬ٷħӶ򣬳գĺӽȫѻſ³ױǳ
ſǳ£޴ٶ׵սˮϷб
ħ崫ˣӦʱ򣬾ſǳ֮ѾײĺӹսֲʲôħǿߣҪǳڼװײвͽʣ˺÷顣
ν飬úһ
ħļװϣҲиĲ֣ЩҲû⣬˲仹γ˳µ̬
Ǵ棬ҲֻӵС
սĽףĺһħʧˡ
󺣷ڣĺ˳ͷһˮԪأȫĺˮ֮ȡħΧֱӴﵽ˰뾶ķΧ
ϵľ޴ħеĺֱӴݻ٣ħװãĺӸовԼİȫһħͽȥ
ս˿֮УɫӰӴִĵ
ĺɫ䣬ѻһˣץסһħ塣ħоھ٣ʲôòˡ
ѻһ¾ͻҶ¡
ѻ˫һˣħ˸ǵǰһտɫı׶
׶ͷ­
ħԴûƻħ嵱Ȼֻĺӵı׶ǵ嶳ᡣ漴׾ͺǵħԴϡ
ħѡûΧĺӣпܻʤ
ѡߵĻһħ岻пӵ
ĺӿģһ¾͸ɵħ崫棬ҪѶۡѻԭԸħ崫ģǽͰգħ崫û֣õĻѻҲľɢ
ĺָһ⣬ƱѻץסǸħħԴħʬ壬˺«ǿɡ


666 ħ
ĺӶħĽЩħʦʵ̶ˣǿķֽ⣬Ҳܹ۲졣
ħĻңǴӱԴġ
ħԴԵԭӷӦ¯ܱôȶҲע޷ħ˵ĸ̡
߽ħ壬ϴħģͺͬȼûˣһЩ
ħһȶԣħ忿ħԼ˺˵ʱ򣬶Ӱġ
ǴħȻħħ岻ݳ˷ѡ
ĺѸնɱħ壬֮ͲΪˣųԼܽŵľ񣬷ɢһսĴ
ħͽ͵ΧȻֻǱͷŷһǰܿħһ
ڽӵħУ࣬ħͷ
ս
ĺӶһɾսͷųħŸ޴Ľս£ս顣ȻƬ«ǿȥɡ
ںС̥Ĥ֮«ͬա
ǿ棬ĺӲŲô«
ΧƯħʬ壬Ҳĺ£ǿ˵綾νĶǿ棬Ϻǳײͬ
ôսֽܷʿɲ١
Ϊս滹вԴвٵʳħȻϲѪʳȻԶʱҪͨʳ֤;Զ֮в
ĺӼ׳أˮĲࡣ׵ǲͬġ
ﵽĵȼĺǲӦ
ĺԼ˵ս棬ʲôõԴй죬бǣҪԴǺġЩսƷͷǷַȥѡ
ôĵˣĺҲǻһյĹ⾰ȫɾ
⻹ΪХɵ˺̫ħܶ඼ϴˡĻʷʫħƴҲͷۣ֪øʲô۲ܽ
ĺںѰһʱ䣬պһħ形ӣֻаĺӾûٳԹյĹ⾰ħ嶼ָ
ˣħսںϵӦԼǿδ̫
ΪԶ׼ģǶħ˵ɱߡΪҪ̫࣬ȻͲԼս
ǣħһиǿֹЩսͨʿ
ĺӾתȥ˶ĺ׿ǿħԭʯߣȻŻ̫ǡ
ĺֱӵħһʣ
ĺӶԸ櫵и㣬ѹǨȥϲԺ޵µģͷǱߣ̫أ𹤳Լ˽ѧԺ
Ȼûʲô˾Ϊʲô
ĺӵΪҵ㹻ˣԿ۹̫ߣѹϲͬǱдƽԭɵ½ĵطҲࡣ
ˣҪչʾô
ţҲɡ㣬ҪȥǱߣ
ϸһҲ̫ʺѧԺҲ뿪ҵĹ磬ûôء
ĺ̾˸־ɡ
ȡһͼ櫵ģ̫ǰɡԺһ˹˹ѧԺԺ͸ѧԺ֮һУ𹤳ۣжó׶ܣ㻹̫ǵĳ
ĺ룬ֵѧԺƣûκζȨֻǲܸѧԺڲĶ
ǡ櫻ϲ
ĺӸͼֽùǺܴͼֽϣ̫ǰۿڡʮۣһ֡ĳҲſۿۿ޽·ȵȣ̫ǡ
̫棬ĺӰѺܶɽλù滮ƽ
Ⱥɽ֮УһЩСعһγ˸СƽԭȻľˡЩطɽƽˣҲֵءֱ沼ֲȫ㶨Ļ̫򣬾ܶˡ
Ⱥɽ֮ĵ·Ҳᱻأ·첢С
һֱǣӣҪһȺɽˡ
޵µ죬ǿƽɽ壬Щʯ϶ҪȥĵطɲǶ
ͼ̫򣬾һӴâˡ
âǵÿϣ͵ıݡҲ󷨣ȫ̫֮ǵĹģͳŵ֮ǡ
ĺӲѱǵתƹҪ޵µԴУʵ˲š
̫ǵģµĴӵ̫ǿÿ䣬ƽն״̬ôһ˷Ѿͦصġ󷨵ãеԴġ
ƽڲɢҲͳȥеʹá
ĴͳжˣȻ磬Ѿм궼ûˡǳзȦĽ裬ԽԽơ
ҪĺӻâǵÿϣóҪܶԸȼ
ĵЩڵķƷ
ͳȦʲô´ǿߵҡһǿˣͻɿֲɱˡ
ŵ֮Ǿû鷳˭£һʱͻᱻ
ĺڵս˺ܶഫ棬Ƕŵ֮ǣľη
ŵ֮ǵԴЧʣ󷨵裬׼һЩˡ
㾡ߣħѾ޵µֻٱû鷳ʹãҷĻеҪɡе˺ħʦȥɽȥϷҪǱ߽һȺ֮ǡ
ĺӸ櫲񣬿ɲ޷ɵģеǻ͵ģͲҪʲôǮǴͻеѡ޵µˣÿǷĺһծεĽ蹤ǻٵծ
ĺӲҪʲôңܰ㶨
εҪԭúγɵúʯԭϡǽ̫ǵʯ䡣
ԭúԴԴӱĿ䣬źߣ쳵൱㡣
޵µϱխᶫϱͨһ޴ĵʹͨˣһ챻ɽָء
̫ǵ򣬱ϲҪãûôķ硣
вãʺֲͨ·֮󣬼ֵҲ͸ˡ
ϲĺҪȺ֮ǣ쾭úĻȦóҲѪĴ󺣣ȶԭǵʧֵĺ򣬻ֳҲᷢ´½Ȼһֱͨŷ½˵
Ҫ򲻼ˣ޵µļֵͰٱ
̫ǵϲİΪ̹;ҲҪĺѾǱ޵µսûĺӾʹ㽨衣
ħ°۹۹ǿֻ̫࣬ڲغĹ壬ҪͶɽȥ
ǲķнӣֻǰģҪ֧ԮҪôͶŴѧԺļ壬Ҫôͼҡ
֮غڳ˴
ĺҲһЩЧңٶѡ
ѹתȥϲȺ֮ǣΪĺӵսĿѾ£ҪĹЧҡ


667 Ч
޵µıĺҲûһֱúǱҲҪ˽УԵ۹ıԭ
ڶ˾޴Ļ仯˭֪֮ؽ
ǣչأǱ߾Ͳ̫ԣҲáչغ޵µ͸ŸϿֻһĸۿڣܴӺϿȥ
ĺӽ±ӪȫתƹȥҲúҪ
ô죬Լģĺôķϡ޵µɱȿ׵Ķ࣬رҲ
޵µ˿ҪǳǧĺʵϾ͵һǿĵ۹ʵˡ
ĺתȥϲǡ
̫ߣ߽ںѲ߮½֮ϣԱʼ˶ǱߵԱҲߵ
Ϣݳȥÿˣϲ
ȻսսҲԵǷˣмԸôȥ޽УȻ˵Ǯ࣬ǹ󣬸ɵʱ䳤ûΣաǮġǷԼУǷҲ޵ġ
ɵǷͺٽ赽µģ赽ˣҲࡣ
ʱףץʱ䣬һԺ±ô졣
ѡ̫ǺģҪһɽ޽ŵ֮ǵӣŲϣ߲ڡɽ£ǧףԺ̫ǵĺĴ
ĴҪھȻػıԵҲܿʼػ𽥸󷨣
ŴϳǿʮۻĽ
ⲿֵǻۻеĺӵʮɡ޲ܿҲӱϻר顣
Ϊɽ
ɽӴ˹ͨգά̫ǵԴת
ɽ棬޽˹Ժи߼أֲһЩͼסֱӲۣפӪأ𹤳
ɽ޽֮ڵĸǰ뾶
Ȼеâǽṹϣ͹ݵĸϣʮڵĸƷ
̫ǣǽ״Ҳâǵ״ֻⲿ㣬Ļʩһγǽ󷨵ıԵ
ܵ·ƽտԽԼԴṩսʱȫѣǸ޴ĳзȦںƽʱڣеʩ˷ѣһתĳУҲҪĵġ
ֻƽʱսߣԴڳϵ
̵ʱսѣõ󷨲ŻתΪṩһ
ĺҪ̫ǣյõɵڣҪͶġ
£ûдôС
ǲǴ󷽣޵µǡ
ǵѧԺԺֻķʦҲ޳ʶӵġ޵µ߾νῪĿγֹ̣ħʦ
׳صĻָԶסĺӴ̫뿪׳صˮͲˡ
ϲǵʱ˹ѾˣĪ˹ķнӣѾפ
һϲľȶĺӣʷˣ˹ɣĸһϲоŸ
ĺӾȥĸ½棬ĸĺϴͷ
ĺӾ͵Ҫˣ⣬ǹؾǹأȻǳϴǽҪϲ޽Ⱥ֮ǣǾ͵ṩԸ룬Ⱥ֮Ǿͻһݣ뵽޽УҲǴӦǵġ
ȵҵȻҪȺ֮ǣˣĸ
ĺӿ棬꣬͵ϰº嶼ͷ׳Ƴ
ǽ״ʱ򣬶ô緢ĺӵʱ̾ͱԭΡ
ĺӶûͷųĸ͸оǿѹָоǻû׵ʱ򣬿һ档
ĺӵͷʲôʱһЩļִˣǲʲô⡣ҪδҪôԼܶԿҵҪôǿߡغֲܶסòͶһЩˡ
ȵˣҸоԴƣûôϸˣ᲻ҵĴ
ȻǣǲŸҪɶδ֪Ķ̫࣬ǸǳͲҪȥΣյ顣ҲֻħϣһЩɱħûκηɵġ
ˣħ廹ô͵ϰ硣
Ȼᣬںܶħ壬ѾںХָֺ֮غҪָûôף۹˲پӹȻսǻĵħҪϰûǰôס
Ҿ˵֮ǰ۹ŲʣǵŹЧأߡ
ĺɫѵòԣ
һ£ĺֵҪ壬ǹôܲ񡣶غһӣԻھƲͬЩҪڣˡ
˵ǡ
֪ħ壬ҪѶôĺӿꡣ
ĬĬţõǸ֡
ѡЧңûסħ幥ռأǵѪһᱣŴȥоλԼ̳У𡣶ԵֿĻ޵µغЩ壬ûһֵܼġ
ȵ꣬˵ģƽʱûôһֱͼϹ壬۹̸ڣҲˣǶغԴҲΪƶûԸ֡ʱͬˣǰĻԺ󣬶Ϊ
ЩΣȵ̬ѾȷĺˣҪЧѪʦ
̾˿ĸǿҲǰ;һˣԼʲô˼ɡ
͵ˣڣҪ֮ǰ̬ô
ȻǣغйԸЧҵĻҲԽȡϲӵ򣬿¿ҪˣԺǷǳõ滷Ⱥ֮Ǻ棬дƽԭȻزãֻҪԺûз籩Ҿܽʺϸֵġ
ħĽ͵ϰȻǡ
һ´νۣǿĴ棬ԸǱħ뿪
ǣȴϲ˵ǿļ
ڣǱߣ϶˳¡
࣬ħҲˣǶȥϢ
ĺӴ򷢵ĸˣʼ鱨ΪХŷ籩жʱ䣬ĺӲõϵˣܶս½أڲŷء
ħûһ¶غХħûԤϵĵط
ħʧ˲ٽӣȻ󲿷Ǵܵ˺мʱ䣬ں
۹Ҳ׼
ħ巴ûôĽֻǱƽ˾뺣ľϾͣȻķħ壬ɢڸ߿֣۲档
Ȼ۹˲ǿߣɱ˴룬ذãǱħ忴ˡ
´ħĽἯб㣬˾ݵ֮ٴģ½
ңħ䱸ܶǿߣܱ⼯ıսڿлٵ绹нֶҪǶȥĻֱʮпܡֻҪ㹻ܼ


668 
ĺ߻ûʼսȻʹӵ۶ĹϢ
ʵ۱°䲼ּ⣬Ѿڶ󺣵Ľ֮Уһ½ͨȻںϣɾǴ·ıԵ
󲿷ֵħ壬˴·ֻŶ½
´½ϣûֻ࣬ħ̾ڻҰ֮С
ܷħͻ
ͨһֱȻοʱ̫˵˺ХǸ·ϵħҲ˲أķ
ͨûйرգԴԴϵħ嵽
飬Ѿע⣬ҿʼ֯ԶҪԶħռĴ½
ڳ֮ϣѾкܶ˷Խ뾫۹ˣ뾫۹ճ־ãûʲô۹
´½ǵ۹Ҫĵ̡
Ϊ뾫۹״򣬳綼ᱻǸ´½ԼռݣҪͽռݡ
Ȼʵ۱£䲼ּУȷдˣڰ뾫۹¶أֻҪסԼġ
Ƕʱˣ㲻ȥͱռݵĸо̫ˡ
۹ߣħ壬ɭǱߣصĻе֡ŷ½֣磬ȥƮҡȻǵ۹ڲͳһʵһ仰úܶ˶ҡˡ
Ȼĺûʲôöҡģ뾫۹ıѾ۹ռݡֻں캣ǣһĺôȻ뾫۹ǰ뾫۹ϳ󲿷ֺġ
뾫۹ϲڣаȼǿڡȥҲʲôô̲
캣ǵˮ࣬½;Ҳ࣬뾫ס޷
޵µ⣬Ա࣬㡣
ĺӸں϶Ըħ壬һжԸģӡȥ̫ǣڿԶԸ
棬Ǿ޴󷨣ûŲ
ħͨⶫ϶ƻģĺӵ׳ضȥͿը
Ȼƾʲô׳غʾ޴˷ѵʱҲ֮࣬УԼĵơĵˣ˭
ƻͨ˶ȥˣҲûĸ̳
ʱǻĺӵʵǲôһЩûա˿Ѿ޵ĽԼȴ֪жٻǰ
뵽ĺӾܽš
֧ǿսӹʱ롣
ˣҪ
Դˣȥػħ形ӡ
ܽſЦãػħ形ӣòǵǿսӣ֧ӣЯμӾˡ֪ħֵıȽϴ󣬵ħĴԶǵġ
ӣô
ˣ÷϶ˣ
ôûң
Ͳȥˣ˵µĸ򣬴ŻҪʮʱ䣬ܳɡ
ô
ӣͦĵģ϶û⡣еˣҪǻ˸ʲôоҲ֪ģͻƿҰܸԴȥˡ
ǵˣ͵ӹ
ãҪҪһսʿȥ
ԣ̫ࡣ
ˣػħ形ӣʲôôôܽʡ
Ҫǿϣ޵µģҪϲ١ħǡܸҲܶȻնɱħ壬Ҹ˵еôپҪ̽ߣԵϿǱߣʱȷŷţ׼ȥ´½
ղСɣ
ΣҴŮȥ
ܽžͲ˵ʲôˣ̫սǲںϣһħʦס
Լ̫ʵܵĺӰġǴؿ⡣ĺӴˣԼԺ󵽴ʮ֮ǰܵѹơ̫ڵĵȼʮˣϰ˹ĻĺҲô
ֻҪϰͺãĻϵװҲڻߡ
ӵĻҲ̫ս죬ˮ˼ġһĻҪѸĴһˮʺҳ϶޿
ܽȻԸǰĺӵ˼ʼ׼ӡ
ӶԤȣ÷϶صʱ򣬾ܿ޵µ̫ǵľۣ֮Щ⣬޵̫ˡ֧֧μӣͲ⡣
ĺӿ޵µ϶ˣȻħ形ӣƹ޵µûмԽֱ˱½ĺߵСͽӳ˼ΣսҲ̫룬һЩħսսҲʧ
׼֣սϣʿ˻
ĺӵʧ٣ڰ뾫۹򣬼ħ֣һų˾˶ڰ뾫۹Ǳߣħ壬ʿȫĳɹ
ĺģ˹սܾˡЦ֮ԴĻɳٶȺܿġ
ڲһ׵ʿ׻Ҫܶʱ䡣
ɲ˹ವĳɳħ岻˹޵µϲĺܡ
žܾһΣڶ죬˹ĺӡ
ĺӿ֮ӣɫЩӽԱҰģ⡣
ٺõʣҲǸڡ
ˣ֮ǰЩìܡ
˹˵ˣЭأҪǽĻҪİ⣬ҲսΪ׼´½ħ壬ò˶õʱ䣬Ҿͻȥˡ޵µߣսǲ㡣
ǹ˴ҿɺã
˹¹壬ҪȥĶ١ΪȥǺ£ǵ޵µΣòһЩȥ̽ҵ½ҲŲôڡ
˹룬Ǿһ֧ӣȥ´½Ǳߣ˿ٴһ֧ӣһԸܴ˵ĵǲ
ҲջƽҲҪͼֽؼʲôģֻҪϡвϡĺɿˡ
˹ҧϡвϣôӴ󡣡
֪а취ĺЦ
˹ΣʹӦܵһЩȷֵ޴սĻܲսȥ̣пܳġ˵ĻͿ޴ˡ
˹Ҳģһ֧μӡʮǳãҲ¡ÿ׼ٵˣҸ䱸һǧٸеˡ㲻׼ˮ֣ҪĻеˣҲ㡣
˹ЦĺӵˣܹƽսڼȱģԲҡǻеˣҿԴýҹǿԵġ
˵е˵Դ
ս϶ˣԴ⣬⣬Լ׼ħԭʯԭúᾧСγҪߵ·ȽԶԭúᾧҲ׼ħԭʯǲֶġ
סǷս
һͬҪϡвϡͷ㹻ħʦô
ʮ
ãÿսҽ㹺ʮеˣ㣬еֻܸһЩܴ߶ħÿսϣ䱸ʦ
ˣΪʲôôħʦ
Щħʦ㲻֪


669 
˹治֪ħʦ飬ĺӾͽ͸
˹ˣ˹϶ħʦЩǰ˹ġȻ˵ħʦǰ;Զ󣬿Ǽֵ͡
ҿԸ㲼ħķӣҪħʦỨٵǮ
£Ҹôл
ĺʮϵصսǿ㣬ԼҲ衣ֶһҪ֮ۡѾͺãҪħĻȻ㣬ھ͸㣬ҲûʲôʧǹһȺ˿һţʧԼĶĻµĹô룿
˹ĺӵл
ĺﵱȻ뷨˰ħȻġԼ˹ħķӣҲа취ҪôǸ׼ҪôͻʵǱҪ
ʵ۹ƻ˹˹ѵۡ
ǻԼħķӸ˹Ժ˹ħԼҲǲá治ʲôܱԼƽ⡣
ķս棬ħṹͲˣԺħʦֱӲ÷ʦȥʻĺҲ˹ַ֮ӣҪħʦԼ׶ˡ
ֻ˹ħʦԼҪ١
ԼħʦԼȫԿƣħʦѧʵħ˹ħʦҪǸô뽱
˹ˣ޵µϲ壬ʮĺӣҲǳȻûôĴۣҲһ״μӣʮʮս
һ޵µķսһ롣
Щϲļ۸ĺӻûʲô׬ͷϲҲǸж£۸ǰ͡
ҩʣϲ廨ѵľͶˣּ۸û
ĺԼ𹤳ڼ
˵ĺתԼõ֪ʶǷծȫתսҲû˭òԡԽҾԽûǮء
ĺڵˣֻҪпڳԵģͺˡʣµ飬УŬǮˡ
ǻرġ
Ҫл磬ħʦһֱͼ¢֪ʶħѧԺϣҲǿ֪ʶ򡣷ôҰʦҲûǰ;ˡ
ĺӵĽӣϣͬǰģȻ÷϶
ĺټ÷϶ʱ򣬿÷϶˫ͫڣաľȥǸͨŮϵϢûκΣա
ǳƿ˽ģĽݲ֡
ʦҰѶͳȥˡ÷϶ЦޱȻ
ĺӵû¾ͺá
ûѪô¡
ô
ɾ˴棬һһѺýԺҲʦжˡ÷϶֪ĺӸ̬ȣһҪתͳĹεˣ˲ܡ
γǿܻǳǿħ塣ڣǰҲһˡ
ĺ˼ǰ˹÷϶ټ·
ԼǷǳɿ˶νġ
Լָӹ٣ʷʫ磬ҶǼûϣ״ķʦǵ߽Ǳߣȥһ̫档Ů񣬿ʵʵʮˮ׼
һ˹ֶûκ塣
˹򣬲ſԼս֮ǰǶһɨա飬˴˹ֻǰѻºһЩԭеı־ĨˡЩս͹ԼõһҽӸԼ֮ǰ˱
ĵȷǹȻ˼ҲǼٻˮֶûӡ
μӵͨսֻЯս콢ĸЯʮսתʮսսװϡֻܴڲֿ
ӵĸ콢ǷֿģĸЯʮսһԷڼװϣһڲֿά
˹ȻĽҲ֪Լʱĸ
ǰ˹ħʧ֮ٹĻֻҪҾУҪϡеĲϸˡ
нӣʮʱ䣬ų
ҪϲǺ˹ҪϤսתǵʿʦԲٿػеսʿˮ֡
ĺԼĽӣ˴Ļе˳䵱ˮ֣ҲûЯ̫ս
˹ԭֻǧˣγ˽ӽǧħֵĹУľӻˡ
ӳĺӳ߽ӵ콢˹ϲĴμӣ͸ӡӣֱں棬һһҡ
ųյĹ⾰ײһħ形ӣʮĴ󴬡
˹ԲսоǮˮȻرҲǸߡÿλɱħоֵˣܻսƷ
ֻʵеսƷȥˡ
ҪҲ鷳Ȼħ壬Ҳкôǿ¡࣬С
Ѿܲϲ顣
սڸ߿տسǰųԽħ̣ħսϵһһݻ١ȻԲĻΧȥһħսļװɾ
սһߵɱ֧ħ形ϣֻһ棬ĺӵԵնɱ
˹ĺһ糤ìֱӴǴħħԴ𾪡˹ǿսҲǿ¡
ħ֧˲һӵʱ䣬С
ԼĻֶ֧ã
Ҫ֪ѪʦͷβûչĽҲûʲôǿװԼ鱨ѪʦװһǷǳŹ֣ǳǿġ
ȻΣԶħ崫棬ǱѪʦһȭСȻٻһ糤ìġ
ħ崫汻еʱ򣬻ûˣȭͷµʱ򣬾Ѿ˫Ŀʧ
һ˲糤ì֣ʧ
ĺҲ⣬޴ħ徹ȻҪԿԼԪԼԪԭͷǳʵˣԼݻľᣬǿ˲֪٣ûڣҲһȭ
룬ݻĿ¡ϧһʦڼ֮ء
Ӽǰһ·ģģħ形ӣҲʮȻǵһʮʣµĶɢЩֻս
ĺûмÿСʱٺ֮󣬾ĸСʱѲûеƿٶȡԱ󲿷ֽϢ״̬ĸСʱ֮ǰ˸СʱĸٺС
˸СʱĸٺУٶҲͱһʮӣħսһĺӽӵѲٶȣȫԱʮѲٶȸǽ͵ʮĽࡣ
սĻһҲǧ·̡
ˣͨһСʱڽսɨսܻСʱʱ䡣
˹Ҳϰ˺սĽ࣬ǵǿ󣬷սǲġսĻѲСǱȽϰħ衣
ͨװ׺صĹǰݻٵ˵ȻΧװ壬ٳǿߴʿϻеսʿϵս


670 ð
мΣֻսȴĪֱӳûս֡
˹оЩħսǿĴڡ
ĺӱ˹ĵĶ࣬һ·ɵħ崫ǲ٣֣ܵѹƣʲôٻħԪܽ
ħԴȻþҲǴ󲹡
ǿĵȼߣٶȣħռݵ´½ǿܴﵽȼ
Ǹʱ֮ͻرˡ
˹ԽԽð˹ľӿ¡˹ľȻŴĻеˣսʽеÿһֵ̽˵㣬൱ԣԴҲЧʸ߳
ҹ֮󣬽ֿʼٶѲ
ԶգƶѻлеʼظϣҪз籩ˡܴͻС͵ķле׹١
Ļе㱻ͷųȥˮǱУле䡣
ٶȲ죬ľ沨ᱻ𻵣ֻжʧĿܡ
ĺӷųȥʮߣǰ̽·Ŵ󺣷УƵģɫúʹ󺣻Ȼһ塣
籩ķǿɲģӵתͷƫƶʮȽǣӭŷ˱١
вҶգװϣֻʣһЩĻеˣ̶ǵλϡͷ˹˲ûװ塣ٶ׵ĸͷҵصš
ħתţֻƽ⣬ӭž˳
˸о޴һ˳ĽΦˣԤħħâ˸ǿĵħûܣǱħ˴֮С
ħãǱܣڴսϵ豸
˹Ÿļװ壬ˣȻо淨ʦȥҷɣϾˡ
ĺʱȱڸ߿գӡ򿪣׳ط⺣֮
׳ĵȼжϣǴװȻܡ֮ϣ֮µƷǵ׳ػϸĵֻ˵Ʒʡҹķ籩֮дŵϣʮѵá
ĺȻеӡе׳أþӨ͸ķˢɫֿʼ𽥱úڳġһĵɣתأ׳ձҹĺڼš
׳رɺɫ֮ɫȥתΪףӴɫתΪɫ
׳رɫ֮󣬾Ͳٱ仯һĻǱɴɫ
ɫ׳أһһ׵Ľ׶Ƚףûô̼
ĺȻʿһСģУҲҪ
Ǽ׳أͲǰȫ顣
ǻҲ飬ǴеġһΪ
׳أҲҪ֮Ѱ
ŵĵʿðգȻ׷ȱòһĺ񾳽ȹסˣŽ׳صĽ
׳֮УˮѾģˮɫҲɫ
ĺӿ׳ؼĲˣҲʹȥص콢
ħϣദ٣ɢɵġĺȡ׼õĲϣųֱħۡ
ħ̫ˣڵ۹Ѫʦı־
߻ʺ졣
ĺУɽ١ɽǧŵѣŴĵʿзġ
ĺħ޵мܣĸɾҪ֪ˣЩħڶڷʹöΣĵȫȴڣҲǺ顣
˵Ϊһɢನ̫һ¡
̫ûƻһơ
Ʋǵʿȥģ֮Ȼγɣʮּ򵥸ɴֱָ࣬Դ׳صջûʲô̫ƣƷʾͱθˡ
ǲôɵģһСģ̫ͻᱻٵ
ǵʱݲ룬̫Զɳֵֽ٣һ
̤ЬٴȫѹҪר飬һٴ棬ҲδسɹһΣĿܾ̫ڴ֮лҷ
̫ħۣҲ˵
Ȼĺӿɲֱӵֿؼ̫ãħϲƣֱӵֿûԺˡһЩϵħ۾˲Ŀԡ
ĺӻذʶװջأȻһ÷϶ײײ˽ϻЦݡ
ʲ
ĺӾԼӦöϻˣֱӴӻ֮УȡһħȻԼ඼תƽȥץ÷϶˽ȥ
÷϶Ժصˣʦ
ĺӸŷħ䣬̽÷϶壬˵Ȼᣬ겢δ
ô
̽Ԩʱĺӵʶһء÷϶ĽԨ֮УɲĽԨ֮У
ĺӷ˷䣬һʶ÷϶һΣԺˡ
÷϶壬ȫ֮УϵЦʢ
ĺڷվţеƽ÷϶ո޶ѣȻޣôġΪǿ󣬽ҪĽŻ޼᲻ݡ
ǲɾôɵģȿգΪǿˡ
ɣɣɣɡ
ÿȼԶĺԭ㣬÷϶յĳɾʹﵽɾͲˣãܳΪɡԨס÷϶пܳΪɡ
ɵĽޣǴ޶Ҫη
ðգһλã´ΣӸѧ˵ˡĺӲž÷϶һΡ
÷϶飬ʷ˹֪ҪЧµĻʷ˹ͱסˡ
ʷ˹Ҫ֪飬᲻ô
籩һҹڶʱƽ÷϶ĺӣĺӿҲĳֻǵС
֪ǵʱҵģҪĶ
֪ô
֪ˣҹĻҿ϶ҾԲ˵ȥʷ˹Ч¡÷϶˫֮У־壬Ҳûҹ˷ܣֻ׼ȷز⡣
ˣҪȥԣΨʣ
÷϶ͷû˵ʲô
ĺ̾ҵѧҪΪܶ飬ǲҪȥƴҲ֪ҹȻȻġеͻ󡣿´Σ뾭ҵͬ⡣
÷϶ͷĺӿԺϣҲƣ̾˿
װأ
˿Ķˡ
Ҳֵˡ⽣Ӵãһֱţʧʱ򣬴žͳˡ̫ɸǵڣùٴУһѧ۵ľףȻԨ֮ƣ۵һУͿѧˡ̫ɸལޣûѧġ
ʲô
׽ӡǷԽӡģǽ޲ܴС֮У׷̫̫٣ѧⶫҲֻܷɡ֮ͨвǰ;Ľ޲Żôɡ


671 
ĺӸпǧ̫ɸҪһ÷϶Ľֺڱš
׽ӡ֮Ҳʮŷڽ˿ͨǵҲܲõľ˾ͻ٣û޸ȥһ˿Ժ͵ƽ¾ͨҲԵС
ǣϻȻ
ĺӽ÷϶ģһŽ״ʣˮͰСħǱءû֮ԾֶġǸ߼飬Ҳܽ侻ǲʲôõʡ
÷϶뽣ԨĥֻǰյĹ򣬾ͽ仯Ϊһɫ˿ָһ
ĺӴ׽ӡ÷϶оƽҲڱǰ
ĺֻصǰճ
һµʱ䣬ӵǰſ´½ӰӡлеӰϿ´½ڱԵħƣ֪ħ̾ᣬŻ
ĺһ֪Լûӽˡ
ôŨħ϶ǿħ塣Ȼ˵Լη壬Ǵһڴ½Ļô죿
ĺӾټ˵콢ǰ´½ˣǿħ̫࣬ûȥΪûĻ׾ͻᱻǰѾɱ˴ħ壬۹ѫĻҲûⱾǽҪʲôҵҵˡ
ĺô˵ȴ˹
֪֮ӣӵʲôҲ˹ԭǡÿԽ۲죬ͨΪжһǸ鷢Ĺɡ
ĺĹ壬Ѿ㣬նɱħܶ࣬γҪսǵ߽ӣ֧μӡ
Ϊÿĵ֧࣬Ӻٲս
˹Ҳ֪˹Լ͵½ĻǵȷûʲôôãҪðܹΣաʵλãôȫˡ룬ͻȥˣҲ̫ãϾһ˻Ѿ޴󡣲ƿ´½ж󣿡
ĺЦҲã͵ǲͼˡ
ӵλã´½ٶ´½ϵħ壬϶Ѿརˡ˹ҪźߺУҪħսڱĵطʲôԻȡ񣬸ô
ĺ¹ȻҪȥĺӲߵĻҲ˵뿪˵ûйҲҾôȥ
ûдħ形ӣǸӲӲϵĵ˶¡һħ˴棬ǾǴ׵ĸ
ˣҲħĴһЩǻƴͬھʲô塣
ŹǿĵˣսˣҲҫܵչˡôܻȥˣ˶ǳ衣
ĺҲ̽£Щû߰˼ͺá
ߣľΪ̽£˳ɵħ壬׬·ѡ˹Ҫ˵뷨
´½ͱ½֮ľ룬Ѿ̽ߵֱ߾룬мҲٹ޵µ´½֮䣬ǲʮġҲͰҡҪ˵ԶȷԶķսܷɵǧÿСʱ
Ҳ˵սɹվ͵
ԼҵսֱֺߣҪ̴Ļ׳û´½޵µ֮䣬ĻҲһ·̣ħսҲһ£ܴ´½ﵽ½
޵µĿ꣬Ҳ׵塣ħʱԼԱɧţħͲܲ޵µ
̽һ£ҲãһζصĻǳԿġ
ĺ׳ؽףˮ㣬÷϶Ҳˣͣ´½ʼĺС
ǧ֮󣬾Ϳһ⺣Բңܴ󣬾´½ֽħƣǲħפ
леݻĻ棬ڵ϶ˣиۿڵģһٶͺ
˹ĺӣܲܽ졣
ĺӵжħķӣħ⵺ϵħ壬ϰ֮࣬ǵĴ󲿷ֲսӦħҪʣڿɡ⵺ĻħĴܴ󣬱ǵĽЧʸ߶ˡ
ĺӾü½ĻҲûپӣԭû½սĴ㡣
˵ʵ飬ľϣǱһ׼άֽӵתͺá
ƽЩ˻Ϣûе˴ˮֵĹ
Ըˣȥ̽£ûǿħҪûС
ˣҲ̫ˣ
ˣ棬СֻͧҪӦҳʲôⶼûˡ򲻹ӳġ
ĺ˵ⲻȥ̽ҸϺô
˹۹ʷϣҲû飬һȥɱһں濴šҪǾ裬Ǿʹ˷ֵ𡣡
˹ĺˣ޴⡣
ҺһȥҴˣˣ˵ĻСͧװ£˵ȷס
˹һ£͵Ǿ˵ģԼȥĻҲǺܰȫ
ĺ˵ԼǴʲô
˹㶵ʱ̣ܶɾԲǱԼĻϵģںʲô߾صɡ
ĺûѹ鲻ԣ˹һŪ
֮£֮Ҳûٶܵİ취ԼɾĻȥսһǸص顣ڶԪжͽЩ֮ӣĺӲȴ޽ɸǿ
ֻƿصķ򣬱Ƚֶѡ
ĺǿ󣬾ֻڰв֡κ飬ϲ񣬹Ĥݡ
ռ֮ٶȿ죬ȶΪ΢С⣬ʧȥ
Ȼѡ˰ɣڵʱٳ
ڴҶħѾȽ˽⣬ͨħ岢ûкڰӾֻǵĸ֪ںڰ֮ҲӰ̫жսУħҲϲĵط֪ܶʱҲƭ˵ġ
ħҲҹϢҹƣ
˹ȥѡǵˣĺߣûսʿѡʮʮսʦһٸʿʮսеˡ
ȼߴʮжŮսϣЩǵĵȼߵöࡣսʦûʷʫģǶʮʮż֮䡣ǹڱȽսʦ˫ףнսرԶħǹ
˫׵ǽۼףڲǷļףܳɫ
һٸʿͨҲ弶ϵְҵߣﵽʮ弶ʮСӵĶӳʿǸħף׼Ĺװһסð񣬶һʱ΢Ϳռ䣬ӦҩƷˮöʿõĵͼᣬħ裬衣
еʿ͵ģŵ罬ǹСսĵ棬ģ켧ǰ㣬쳣
˹ˣҲȫ׵ħףħʦʮĶսʿ
ĺӷСװ˹ˣھ뺣ϰľ룬ˮˡ˹һϣ˹Щ
һվߵĺӡ


672 ħ
ĺҲһۣģûоʲôǿĴڣǾ´½̫ˣɹҲѲ˶ʱ䡣ϷУģǵ۾
˹ĵĲħ壬Լ
ԴӰ˹˸֮ɶȾһֱáôҲûУǾ񣬺Σա
ԭ͸ôģǿףӰ˳ɳٶȡ
ҪЩ״棬ŪװεҲSġȥһ·ƽȣʵǵײײԼĹйءѪʦʲôˣԼȥ̻ʵڱ
˹Ҳ˲ԼԼҲûطá
һԼҲѧˣŵ´½ȻĴۺܴ󣬿ɻõĻرҲߡ
ֻҪЩȥ׬ġ
֮ӿɲͨˣɵħʱ򣬵װһʲƸĽãڶһԼҪһС
ħ壬˹˵޾Դ
Ͽϰħ壬ûʲôǿߣܴװҲ١
ΰ˹ɱԼ
˹һ壬ɺĴ֣дħأ׼0/100
ϣħħصĲϣħֱӿһħأħضħ˵Ǻöܶصˣһ¾κáħضС͵ģһħأֻһεħ塣
дҪ׼һٸħأϲ̫ѵ顣
Ҳħ鳡ħزƵġħؽݵħ壬ܵѹƾСˡħرڱȡģ죬Ч
ħ´½ӦûħصĵطһٸͲáһħҪգ͵ɳɹһݼˣҪǴħأħ崫׼ġ
ħĴħ֮󣬱ѹƵٻͷų˳ɡ
ҪħɹԺԼոħˡ
˹кҲ²ţСȻӽʯĺߣûʲôħѲӡĺѴδ˨ãһȺ崫Ͱȫ˰
˹۽ǳ鴤˹һδˣ
ⱾǸħԽ࣬ԾľԽħڴ淨ʦ˵⡣
˹ҲܴˣȻ룬Լ׼ͱ͵˰ϣ൱˹ɱֵĻûӦ
ϰ֮ĺӵĲãûвãǱ뵽ĵشħڸʲôƻȻ˾СǸǳ򵥵·ϾܿħߣʵڲУİ취ħǹǴˣ˵ʱá
ǡ˹һӦšЩĺˣҶǴ棬ĺӸĸоһɽɽ£Ҳɽۡ
ĺͷųģʯԼƮ˹ڶ࣬ǰ˹ļʿӣŵвȥ
ֻӰħ֪˹໥ϢǰߡǰһƬݣ޽ʮִߴзħ£һͷͷ޶ڵ棬ħΧȥѺϵȥ
ǸʳƷӹĵطħҲëѪҪʳЩϣЩ޻û͸ƵĲҽ
мǧħ壬ǸС䣬ѪͷʿܸоŨ
˹ҧҧĺӣˣҪҪ£
ǸҪֱӶ֣ħ壬һ˴ġ
˹Σһ·ɱħ壬Ҳջ񡣲˵ҲеħСһ˴ġǰ˵
ǰļʿȻƹħۼĵط֡ŵֵıԵǰȻγɵ֮УȻ˳ʮѪӰ
ѪӰڼʿϣͱ˳ȥ
Ϯʿͷ󺰣ϸɲͨħ󣬴ݸÿˡ
ĺҡͷ֪жģǿ˹ô˹Ȼװ֪
֪ģֻǳ£Ͼľʿ
ѪӰûмϮǷĺˡ
ĻһĴڣ˹ʿϣеħرԡ
ĺЦţͻȻͳ֣ѪӰУ˲ͱɢˣҽе
Ѿ¶ĺӾͲʩչʲôħ
ĴΧԵͼЧΪǵûжʮ͸ûԡ˶ʮʷʫҲᱻԭأܶص˲˵˭ܡ
ĺӵҲ࣬˹ͬʱǰƽеսʿĵ罬ǹһǹһֵѪӰڵء
ĺӵķʦû֣ҲţսʿҲԹֻۣлеսʿ˫˸ɫĵ⣬֮УѪɫӰӡ
飡
һ˹ļʿСһɫӰϡǰɫӰαסȥһá
ħ
˹֪̽ħħ⣬ͨƴУɱǿˡ
ǹħסֻв֮һʱ䣬ħʦܵطųһѷ꣬ħԿ
ͣ
˹ָһ㣬ǼʿͱԭصҲסħͷ­һתǼʿҪûͣһ¾Ҫڻ
ʿЩһ£ǹħĲλù롣ħ﷢һ͵
˹ҧָ΢΢һųһ⣬һͷѪӰ֡˸֮УѪӰֳǰӣһ͵ħ壬һֱǶϵģһִֻĻΡ
ħ岻ֹԺޣСĲмħ塭
˹㲻ǺˣһĻǰġħ͸óױ⣬Ǿ֮еĻ֣˲źá
֮УһѪɫ۾ţŴϣ֡
֮ɭɣ
Ѫɫ۾һ
ļ́ͷüȻǸС壿ȻҲ̫ǿ󣬿ĵطǣûԼ̽ĵȼ
һħ壬ԼƤ½ӽ϶ǼܵѪ
˹΢ŭԼֻһɣôд棡
˹û֣壬Σա
һѩ׵Ĺâ죬Ϊһ˳ǹҲ΢ĵһףͷ߿ա
Ѫɫ۾˲պϣϵʱֱʧ
ǲԭλˣռ䷢ƫơĺӺ侲صˣаʮеսʿ޸顣һٸʿҲԵõᷨʦͶˡ
˹ˣЩңǲʮʱ䣬һʿҲ侲
ĺӿУ֪˹ʲôܵķЩ˵ƽԼʿѵĽ
սģþ֮еĸĥڴĥʿһսʿ֮ġ


673 ά
ںܶϵְҵ˵սʿ֮ģʿ򣬻ߴ֮̿⣬ƷʡȻĺѾ
ÿϸʿԻµʱӵսʿ֮ĵĴڡ
սʿ֮ıʲôܣǻʿһޱȼͣսϣܶôӵľƣҲڱ
սʿ֮ģûְҵ߶Խġ
֮ʪŨأƮĺ֣ٻһ
ˡﵥϥ򵹡
ܸоôĺʡ
ܡûˣֻʮˮ׼ش
ˣ˹ĺк˹˹ĺ˵
߹ʲôҸоѾ뿪磡
˹ҵֻʣɣأĺֱԲصƣǱӡʵϻܱġֻԸԸ⸶ۡ޲ûб͡
ǵʿħʦ֮ͬʿյ໥Ӧ֮УҲǳͰǳ֮´أҲǳû˵һʹǳˣᱻԴ
ұ߳ɿá˹ʵʵĻش˺ĺ֮ĲࡣطԽǿˣܵԽࡣЩͨʿûʲôı䡣
ģ˹ô£ܸĵطͲΣյĵط
Ȼ˹ûĺӵװ⣬ĺӵװûܵƣ׳ءǿ涼ˡвٷȼѻšֻһѾ걾ԴսڼعȵҲ׼˲١
γĺȼħ壬Сġ
ĺ΢жһ£˹ǿǺǿ˹״ʱǳ̣棬ͱѹ˵񡣶һ֮˵൱Ĳס
֮ӣƯȫǿ
ķ֮⣬Щ֮ӾǷ
ĺ֣һʿħǹǹ֮оͺ˹ȥ֮Уٶ⣬һĲҽ
ƫˡĺЩ˼ЦЦħǹʿװڣǺ£Яʲ࣬á
ǡʿѻǹҺãγֱֱĺӾӵгһ׳ͷԵãȫǸħĺӵľӣ̭ش
ֱõĺãܵãĿʿɿƱ仯
ܺõʿһֱһìһħǹȫ
ˣ˹ʡûʾҲû취жϡ
ʱжϣֵ£Ҳʮ԰ɣ
ԡ
ֻôֻһάȣֻһֽôľ룬ǻ޷Խ
˹ܶ˾Ͳˡ
˹ɴµʿʵܳȥô
Ȼԣάֲ޾磬ֻħ塣ɱĶߵȴһʱ䣬ȶάȾͻʧ
˹û״µ
Ҳ˵ﲫɱֻܴװ߽ˡ
ˣСҲ⣬ܲȴһطʧԼĽô죿
Ըָӣɱȥ
ü鲻ѣħ壬û뵽ô죬׼ֻ֡һЩӱ档ħԣʲô֮ɭҵ⣬еħǱħģԹء
κ磬д˺ˣ֪ȥ˭˹
ǵģǻṥǣûûˣҷſĻսҪˣ׼ûУ
û˹ЦϽʿ
ĺӵӳѾ׼ˣЦŶµʿ˵ˣҪɱȥĹͦ࣬˵Ȼþ滹ࡣô죡
ģʽʿǺȻӦ
ĻþѵģʽǵԶᱻɱ⡣սĽעȻܶʿϲģʽѹեԼļޡҩĻѵõһˡ
ûжٺ֢ҩͨʿġͨʿǽծҲֻһЩк֢ҩԼ
սʦǣҲ޾ɫ
ˣиӸߵĶšǵѵǿģԸǿߣԴơͨʿֻҪԸԼĵ˾Сû˰ǣʿǾͻᶯһɱ˵ˣѰͻƿڳˡ
ĺӵʿ򵥶Աһ£˹ǱߣҲá
ĺӾָ˸򣬵˹ǰм䣬Ϻ齻ҵʿͷʦô
˹ͷмλòǽӴˣʵ϶ˡ
ά˵κһ򣬶ܻع硣ĺҲûƵ塣һģƵ岻ѣûҪֲ֮ΣգǸԼؽӦ빥Ͻӡ
Լǿǿ½֮󣬽Ӿ̫Сˣ衣
Ȼ÷϶ϢǸӦŮأһֱصͦã˹֪Ĵڡ
Ǹ飬ʵҲƵģͨմߵ飬Ǹ취֮ӵ;Զ֮붯֣Ҳı󶯣Ҫϵ鷢Ĵڡ
һĲ֣һʼͱƻˡ
ԷֻǳһĻ÷϶Ҫ֣Ů̫棬ܽһС
ܶħǰ˹ħڣƬƴһʹ쳣Ƿŭ꣬ṥһпųޣûзĳޡ
ꡣ
ĺͷһͨòͨħȻԭʮ弶һʮʷʫħ
ҺĳȥŰɵĴЧȼ͵Ĺħɴ౻ķѣ߼һģϵĶɫҲʼҺ٣֮۶ȹǵĲ
еʿǰ֧˵Ͳսս
սĵֻһ׶೤Сĵֱ⵶ģ켧ǰ㣬һͷţҲܱն
ʮеʿĺӵƷϳɶս
ĺûػйħϰͷħֱ꣬ǰĻеʿеʿȥ˫ײһʱ಻
ĺҲʲôû̽ħԴħƺûħԴֻиҪ׵ĵھŽϡʿĻĿУħҪչֳ
еսʿתһʹӹħнȥھŽڼնϡ
ʿֱ洩͸һ
֡
ĺͷһ֣ž޴ķתŷ˳ȥ֮ǽָתʲôǵһп


674 
˹ŷ֣Щ
ûˣ޴ķṩٶȻԽԽ졣ĹжԶħʦľͷŶԶͿԴﵽԶǷǰ˹ڲٿء
ԼľܸǶʮİ뾶Χ˹ôԼһϰɣ
ҪǷɣʱһ
ÿһƬëȥһħеëˣֵµë油ȥǽϵħ·ṩµë
˼밡
˹ڷһͷ͹ħ֣ӭŷ֣һȥǿײȥħ׺ƣп˳ǹħ塣ħҡһ£ˤڵϣи÷顣
ȴǽִҪûϣÿһƬ֮𶼽˶ι
ħڹħﳹͷš
Ļꡣ
ǰŵʿ΢΢󳷣Щеʿϣ˺ɫӰӣһһģʵ֮䡣ǻеʿ꣬ҲûѪ⣬ǽͽʡ
ѪɫӰȥеʿͻҷŵѪɫӰӵ
ĺǰһڵһ̤Ϊģһ·ӳȥṹǴΣ·ϵ𣬲֪ѪɫӰӱУЩֱɢΡ
˹˹ħͷţΧ󣬿ɻǵͼħԴ淨ʦ˵ĺ١ڱսǿĵʱħľ
ܶħʦǱͼĵ˺ģħִ֮С
˹ԼǧħҲ˵һܰÿħһ顣ĺʵãҲû֣ʼĶ
ʱûˣǶĺ棬˹µЩؼʿ棬ι״ħ˷ޣɫཬǰС
˹ͷŵĵϵֻǶĻЧԣԼǿ
ЩħУֻڵϹ£Ŷ顣ָʮֺķ˵ľòϵع۲ǣأҪͻϮ·ħǵսһȵ˭ȱ
ĺȡ˸Сһը
ɫ۳䣬뾶ǳһ۳մȾħԭõƤʼѸٸࡣ
ֻ۳٣˺ʱֻʧˡ
۳ЧħģȽйһʮħλɱͬȼħ
۳ǾħǸˡ
۳˺ĶоħЧʥħҪ˵һΧħǹȥҪƬħˡ
ĺаͨħʦܵƣȷǺ鷳һͼʦܾħ˵ǷʦʦҪùˡ
ĺЦЦԼǵʿԹͨա
ĺӵʿʼڵ֮ħĩĺš֮ħ۾ܽˣڵħһ˿ɱ
ʿǰѪӰֱȥնһȥѪӰͱпĻӰӣɫ壬ʵɢˡ
Чʿϲ
ħӵҲЧȻ˵ÿ˴޵ġħ۾Ͷ࣬ҲܽԼ
֮ɭ֪ﲻϵسħϮ顣ȻĺӵķΧħһֱڷãħٶȺ͹½˹ʿԣĺӵˣȫħġ
ǰĺһ·ʰʬ壬«ǿԸֵͼħ壬Ч㹻ߣܿܰʬֽõĲϡ
˹Ҳˣħֱڶ棬Щħϡ˹÷Χħõ幥Ҳڿħĵȼĺӿ֪˹ɱħҲкô
ǵô˹˵岻
˹ɱʮħ֮󣬺Ȼϵͳʾ֮ӣѾɱħﳬǧ֣н֮ѡһ
һħ֮У
û֮飬ٻɱħΪս
ýħ飬ɷӡʮħڣΪսһΡħս֮ɢظʹá
ġýҰ
˹۾һ漴ȥ
ʲô˼Լʩߣֲսʿ֮飿ٻħսͦõģֻҪԼɱľٻǿ˹ǱߣħԵնɱвһ
Լٻħ壬ǿɡ
Ҳһơ
˹̾˿ѡ˵ҪҡңһȻԽǴûעԣҪ֮Ҳʹơ
û׼ڶ͵ѡɴֱ˿õĺô
ңװҪܾá
ĺӸӦ˹΢ͣͣ񣬿ûӰ쵽ս֪֮ں鹵ͨ
ǣԼӦĲ
ǰ֦ϵŲ֪ٺɫϸȥЩ𶼳һס
ĺӵһӳȡ˸˶̴ֵħǹһһħ裬ЩϸСĵ裬ڿƯϸ΢ĵʱ໥˸һ¡
ħײڵϣʱɵббĹ¶
еʿõ罬ǹȥ䣬ǹǹҪϡ
ĺӵͷ۹ĻҾҲˡħ֮ǰħ֣תע´½ϿٷչҲ˵ˡ
ǰ۹ķʦǣʱ˺ܶħƵɲĺӶеģֻĺӵɱƵĺöѡ˹ʿǵϣʥħɱҲࡣ
ĺӷˣöѶϺļʮʿҲǰ泹׽˹ˡ
簡Ҳʲôħֵġ
´½ϵħ壬֮࣬ȻҪ°۹ĺӻǾò̫ܡ۹Ĵǳ࣬Ȼ󲿷ֶ򡣿ɱ籣ҲԶԿħˡ
ħӦ磬۹ǱߣиԵķװսȶħ嵽
ߣ۹ǿߣѾ׼ģ´½ˡ
ĺӵĶ鲻ƽѰħۼĵطַɹȥϵնɱнǿħʣµʿɱ
֮ɭħ࣬ȻĺӸɵеǿߣʣµ㣬ҪԸپĻ鷳ЩĶɵرСӻħ﷢ǣȻʿǴȫյͷһ˵ˡ
ĺӵȻû棬ڼ㣬ԼʿܶԸħ塣
Ķǵһݣͷˣաܵ۹սһҪʵ൱ھֲΧγѹԵƣٽѩ
ڿ֮ɭħħսǿûװս˵ЩħﲻħսʿԼʿûдĻԴһٸ


675 ֮ɭ
ĺ֪սû֣ʵսϣࡣȻԼľӼѹԵƣὫССĳ̶ȡ
ֻǰ֮ɭ⣬ֻвҰɫĹߴӸߴϡϡҶڵһ֣γ˰߲Ӱ
Ұ
ĺӵǰⱬԶ˹ȥ˲Ϣ͸ﷶΧⲻħ˲֪ħ
ϡħһգ֮ɭһ
ĺЦֻҪ㹻ǿʵħ׶ԸħԴǻ򣬵ʿʲô㣬ʿͻҵ
ԣְҵƫͬħʦƫپųɾŵħʦ˵ġ
еսʿļͷִĽͲż衣
Щ裬ֻʮףǿֹͣãɱҲԡսʿڽս֮Уܻ⣬еսʿͻŵĽ裬ħˡ
˵Ķ飬γһΣǰС
ûںû·ĺӾڶǰʿǵյ㡣йڣ˵жǳ
ĺӵĵͼΧħǰνӣһֱöΧħﴦ״̬սûʲôĿ꣬ĺŶǰжϡﵽٵʱ򣬾ͿԺħҰսˣħʦıδҪߣʷʫʩ
ҪͲˣ䱸һʷʫսרʷʫʩߡ
ְҵߵȼȻбףʷʫûﵽضǵĳ̶ȣǺܶͨ˱ְҵߡӷǳԶĲϸı磬ʵ
Ҫһħսһװ
ĺţħսʩߵĺģװħսǱıս󣬱ûǻġԹװΪħĵĻЩֵá
ǹװϲܵơ
ҪĻĺùװ߸ɴйװﶼܷС
ĺˣսλһٶˣԺ͵˽жԿСĶ˱ơ߾Ͳ̫һﵽˣҰսŻȽϰȫСĶˡ
ĺӵѵӪʲôƶУڵҰսԶֻź͵۹ıƣǱȽϻҵġҪѱƶһֱš
ֺҪûħʦĻˡе˿ܣʿıħˡʿһ渽ħƣ
ûеƣγɴ䣿
ĺܵ۹ֵı֣ջǷԻеΪĵķܵ۹ôɣ϶ԭԼûܵľ£Ϊȱʱ䣬ѧϰеĲףͱ͵硣
ǵѧܵ۹ֱװױ
װױŸ߼ĹװףеĻϵװϡװ׻ṩĻ֧Ԯװױʿ٣û±ɵΡ
ĺһսһԼ̫ɻֱƳı֡
ʩߵгҲʦһ飬γʩСӡȻʮ˵жӣбһʩСӣ˸սСӣһСӡ˾ǴӣҲҰսĻλ˸׼жӣһָжӣһսжӡ
СӵָߣװױжӵָߣǷʦӵָһʮ˵ָӼš
ָӼţһʷʫʩΪġ
ˣ
ĺһıƹȥϵħûͣЪǰٶȶǵˣоĺ⡣
ַ֮ܶˡ
ĺӸоԼһ飬ɡʲô飬¾ûжһȷ֮󣬾ûôķա
ԼµսûΪûõ⣬ÿʿҪȫܣǲʵġ
һôԤ׵ػ֦һħʦȥ
Ŀ꣬˹µķʦĺӳ£ûг֡Ƿʦ侲˸ͬʱͷһ
ǿң֦ɶᣬڻ֮жѡ
˹һػѶϵɻɳȥû۵ʿĺӵķһϣųĵˡ
ɱпϺɫħ
û⣬ħ棬ʱСһ£ûʲôϢһжħڸˡĺֱӴÿˡ
֮ɭÿһħһǻմȾħϢħûʲôħ֮󣬿ԽЩľħˡ

ĺͷħϸܵĵ£ܶħŤȻֳȥ
ֳЩŤħٷȥŵи
˹Ӿ壬֪ĺ࣬˹ħͷ̫ˡħȴʱޱȾ£ħӺҲ˷һ˿ħȼƵĺãħģܿŴǿָ
֮ɭûʲôǿĴ˹һֱսȥֱ
ȻֻϵģҲˣҲἢҲƣ͡
뵽ƣͣ˹ȻоЩۣԾսʱûãҲûе˹񣬽ѹƣôˣ
ĺҲӦ⣬ԼƣͣµķʦϢ
ȫ׵ħױ£ʦʿҲʧȻʧٶûô£Ǵƣ͸УҪϢ
㾣Ӷᣡ
ĺӺԥͷħȻͣϢ֮ɭĹȥ΢Ȼġƣ͸ۻĻ˾ͻ
ʿƣ͵һ̶ȣٳħ﹥ĺһչ˲˾ˡ
˵Χ㾣ɫľشΧľȡǵ֣
Ӷħӳڵ㾣ϡ㾣ĺɫ֮Уʹ˵Ϻ졣ħľϳȡħ⣬ħıԴ΢СģҲӰ졣
ʵǸɾ壬ĺҲȡ¡
֧Сʱ˸Сʱ֮䣬ɭֵжˡԭϢҪ⿪ףħ͸һ㡣
ĺȻûſĽػʿ
˵㾣ʿûǺܴԱǰˣܱĵطʿҪԼԵˣѡս
ʿΧȦӣħʦм䣬˹Ϣĺǰζˣ򡭡
ҿˡĺЦ
˿ʲô˹ƽŵĲᡣ
ħ塣
˹£ΪˣػشĺӵˣҲħ壬ֶվõģħ忴ȥ壬ȴãеļ

ȥһ֣ʵǴߴĴڡ˵˳ӦվҪķУΪ˶Կķ򡣡
ĺû뵽˹Ȼ˵ֻ


676 
ĺҲֻܵͷ˵ûħ˳ӦķΪıӾġһ棬Խ࣬ٶȾԽ졣
˹壬֪ܶ棬鶼ӪģģлҵġΪάһƽ⣬
Щ飬Ҫôͽʱ򣬻ѡ
һЩûҪڵס͹ˡ
֮ȻҪ涼ˣҲڡ
˹ҧҧ飬һȺùҹĴγԽֻ˼㡣
ɱħ壬ʵֻǱԼĵ̣飬ǲϲħֵġڱ磬ħˣ㿴ҲδظԤԤҲǺСҪʧԼĶ
һȺɱ˹Ŀ
ǱֵĶôǣϣȫǿ档
Ѿˣ˹Ʋǡ
Ǻܶ࣬
ǵ磬ħ壬ʲôݣҶҪ˹˶񣬶ĺӵ
ǾͰæĺ˵ţڵ㾣֮⣬ǽ
Ϊʲô˹㾣ĹǿӶΧѾǼõķˡ
ɵħԽ࣬ٶȾԽ졣ħȻҲԻңڻĶ
˹û˵ʲôҲְæھȦ֮⣬ǽǽǷǳͼرʵõħҪٵǽҪôƹȥҪôӲǽԼ򵥵ġ
ħںܶ磬սС
ʿֻϢǽȦ淨ʦ˵ܵҲûѹ
ĺӲõ淶ʮǽǽҲܸߣļӲǼӲм֮£Ҳѱǽĸ߶ȣŵͨʿļλá
ħǽӿʱʱ˸ĵٶȳٻǽƣȥ˺⡣֮£и·צһЩֽ¡
谵֮ɭΧȦӣ˷ħӿ
Ȧ֮⣬ֻƯתѰǿħΪĿꡣĺһֶʮ֮ϵħ־ͳֱǰиһ·赲ħﶼʿվڵʿħǹһĵ俿ħ
ΧħﲽǣѪģɭ
˹оѹЩˣħĹģȰ˹˵Ŀɸ߶ˡȥǱΧ
ˣһܿħֻ
ԪħĶ̫࣬þˡĺ֪˹ڹ˼Щʲô֮ӻкܶ߰װǻȡװֶΣǺصнףãɱҲܻá
˹ȡһյƣһףƽɫһƻ϶Сڰպ󣬽˷䡣
ƣ
ĺ⣬Ǽŵװûֳ磬ûʲôŵĶ֡źħͷǵװħĿƵȷǵţ硣
ŽޱȰԵħֻҪյͻữΪһ̯Ѫˮ
ڿΧħʱȥ
ļ́ͷǷŽƣ̾ϢиŸɮĻǡŸɮǶԿħǰԼ׼ƣ൱ڴװĵȼ
ɱ¾ħ壬ƽ
ҲãҲգͽˡˣҲû̫顣ֻ˳ɣҲԼҵͽ
Ȼ֮Уĺ֪ģҲֻ֮·ŴƴţѰµ磬ͽԴܶĵţҲòƳߵ
̽յħֵĿЧ˹ĺӽ͡
һרƷǵ缫ϡУڻҵͼ￴ءҪСģǸ𣬺һޱǿҪǱϣ³̫áרħʦ;ĺص
˹˿ʦδ֪Ķ㲻ܽ͡
Ȼ֪ҲмصĻûˡڷţȷǲ̫˷ġŵ˺ٺɱǰ㽵ˡȻͶ֮󣬾ңǷ֮УӣǷ滯ѡ
ˣⶫҲûô£ֻҪ뿪ǵ磬κɣ
ĺӵͷǵ磬ȻûзڣҪ룬ȫ񡣡
˹ð˹ͦ͵ģٸԼ˺ö࣬ԼƵΣԡ
Ž⣬ýӪԼܵӰ졣
ĺӵķʦָ֮ɭӰûôֱӣ֮󣬻Ǻôġ˹µķʦҲָܿƣ͸ɢȻ˫ʿĺӶ˹֮ɭСҪһֱȥܱħ
ˣ׼ɱȥ
տȥһ£Χչ⣬ħﴦ֮ɭٴҲ󲻹һСȥ
˹ԼȥϧĺӲǺֻǸһѡ
ýտŴңҺܿͻĺ˵꣬Ӱʧˡ
˹ᣬ⻰׼͹˵ġ
ĺӶһ˽֮ɭֱӰĺ«򿪣ħħħ֣ķ֮з飬Ȼս«ǿɡ
ĺ߳ʮ֮󣬾񫣬ɴǿų
Ӵǿſ޼ɵⶫҪǳˣܰ򶼳ԽȥĺĿ֮죬Ӵ䶯ƻȻһһ죬ǼʮԶ
ҪæųԶٶȻԼࡣ
ĺӪأһȦȦšȥ֮ɭĶԵøɸɾ
Ȼ֮䣬ڵϣһ޴Ѫɫ۾𣬾ǿĸ
ĺ׼ָһ㣬ɫ£ǿ浯ԶѪɫ۾ĺУ˶ݵĳ͡
ţ
ĺѪɫ۾Ϸſģȥ
Ѫɫ۾Ѫ˿·ƵϸСӣĸëſĺӵҧ˹ȥ
֪
ĺЦĸ⣬Ѫɫ۾ֵ
̫
û̫𡣡ĺӵģһͷѻըѪɫ۾޴ɱܣŨħͼֵ
ħ̫𣬷·һһȼ
ľף
ѻĺĵ׹£Ѫɫ۾ɫ׹УʱϢ
ľף֮ף֮סħɱˣȷŵĹҪ۾ֻǺĺӵȼ൱ħľУʱ˰
ĺӵָһץͰѪɫ۾ץǿĿ֮һ


677 ƻ
ǿĿ֮Уɫϸ߽֯Ѫɫ۾ͨɫϸ߷ָ÷顣
ΧĿռ䣬ʼֱƣĺҲģֱͿռͬԼûʲôвǿһҲģĿҧţ֮ɭάȿռ䣬ǿɡ
ĺҲû뵽άȿռ˴ֻǴȼǿ涼ܶԸ
ԼɵѪɫ۾ǸͶӰʮͶӰպʮѡ
ˣħҲû뵽ôͻᵽ֮ɭûɡԸͨ㹻ˣԼսʿԸֶζǡ
оǣԼŰ˹ҪǷųĻֱƻάȿռ䡣
ռ䣬סԼ˹棬ǿˡ
Ѫɫ۾ͶӰǿɣѪɫ۾ı壬һԵʧ
ʿãȻ˹޺޵ؿԶ֮ɭǻˡ˹ʲôֶΣԼûо̫ǿĴڳ֡
ĺӿ˿£֮ɭ󷨣ӦڴħţĲ̫ֱǱȥʲôķաûŻȪݵطһա
ĺ룬Χһи֪̽Ժ̫
̫£ĺӿѪɫ飬
ⲻ󷨣Ѫܣ
ĺӷ̫𺳡̫䵽һУȷϡ
ʲô죬ħƴճһǿս
սħĶսû̫ͨͨˡħ㲿ƴħ嵽ʱ䣬Ѿˡ
ֻսҪͣҪʱҲǺ
Ҫⶫϣֱӿȥ۹Ǳߣ۹Ĵ淨ʦţëҲҪ˲ءο۹Ĵ淨ʦûţëôࡣ
ѪأħǿսѪأŻȥ´½ħʹãǿս֪Ѿ˶ٵħء
սħҲ٣Ҷħг˯ȴɱ䡣
ɱϣܵѹƾͼСˣǿսʿ۹ľӣҲûһ١
ûзգ
϶УѪɫ۾ǿսħ顣ٴﵽʮսڲս
ĺûԥһݹ⣬Ǳ뵽˵£ֱѪܲȥ
Ѫ磬ĺӸɸɴ࣬ͷ׶֮ЩѪܳ׵ĻΪޣʲôû
ĺһ·£λãŷħǿսǡһĹ׿⡣ܵһЩСƬײܴ֮޸
ֽ
ĺָų⣬ʼиֻһ㣬رļӲṹУܶǻṹпԴٽ޸֯ھͬʱų̫ƻ
̫յĲ֣ħΪᾧ״֯Ҳû
ĺǿдħǿսǣɱҡǰֿռ䣬ĺӾͶ˸ȥѲҾ˵
ңĺӿҲųֽѲһǽڴ򴩣Ȼһ·ͻսڲͨ
ǿսӴĺҲûֱ̽
ħûʲô˵ģȻ볲Ѩ;ƻĺӳųţȻתƱ֮󣬿һ޴Ŀռ䡣ռ֮УٶףڷŴ͸ײģźɫҺ塣
ǵͼħˣħƣÿħ֮Уһħڳ˯š⻹ǵͼħأħֻ൱ʮµְҵߡ
ĺûͣųһͷѻѻطƻ·ֱӰѵڴ²ĲȻǧƵĴħءЩħؿȥˮ죬Һ죬ɢ鱦Ĺ
ˣ
ĺϲ쳣ֱӷųǿͬʱͷִĵƻЩħصı󷨡
ȥ԰ɣһŹ
Щħħ壬ȫǳʮģнӽ
ڳ˯·Ӥһ
ĺӸӦһ£ҵ²㣬иռ䣬ħأŴħ塣
ҪǸɵ˵ĻħҲʹɡ
磬治ĻͲ˰ĺһҧַų׵ĵذڴĿռ䡣
һѪɫȻĺһ⣬նϣ֮չΪƵķУ˷䡣
ʮɫħأһɫѪأռ
ռǽϣѪɫ֣ϵŤšĺӷԹ֪϶٣һ˸վ˰ɫѪϡ
Ѫز͸ģʿȥͨң˸ǹ⡣
ĶҪѹǿսָӹ٣ҲǿһħˡĺӲ֪ĵȼҲ֪ưѪصĸϣһľ˽ȥ
ùټģڳ˯֮һ׷ҲǱɡ
˵ɵȼĵʿҲǻˡ
Ǵﵽɳ̶ȣͨ˼׷ǲΨ˵ȼ
ĺӰ˸ÿѪ϶ôһǣɵʮ֮ϵħ壬ͣ
һѪɫֱڶʮ׿⣬Ȼ
ĺԸƣͷʮ׷Ȼ̫ɸʿĻľףȻ̫ġ
ѪɫӦѪ֮еϢһĪĹֽС
ĺЦҿ˵ʲôҳϣǶɱġ
ѪɫҪ֮ͫмƵϸСĺӡ
ţƣҰ׵磬
ĺЩħ˲ɣ֮ѪɫҲ࣬Ѫɫ࣬ľ;̫ɻϣɫ㼯ĺġһը죬Ѫɫ档
ѪɫĺشպϣҪߡ
ȣ
ĺӳһ򱻶ԭء
ϵ׶
ĺӿɲˣ²ʲôĸ壬ĳǿħһֻ֡ħ磬ûѷƵֻЩǡߣصϣ̻֪Լôһڡ
׳һ޴׶͸ѪɫѪɫȻûǱ׶ᡣ
ĺһȭ˹ȥʿսѹѹŲ̽ʲôս
ԪѪɫ˼ά漴һе˼άʹսᡣĺٻǿ棬ǿ޴ƲҵĶ
ĺӵȴߡ
ǿ淢ſٶȳֺɫϸߣȥиѪɫĺ⣬һΣشħ塣
ʮħ壬һѪɫԼٻ˹δǵĶ֡Ҫ÷϶·ŮȫлᡣȻʮǿħ壬һǿսеľڳ˯֮Уͱˡ


678 ܴ
ĺӿԭأʮħȻĸɴ࣬ʬ岻ܲħȥĻǿĴڡ
ǿֳɣĺӷųһɫ棬ڿռǽȼչȥЩڻѪɫ֣ʱɿݣѡ
ˣħǿսͻûɣڲħռ䣬ⲿ֮ɭܴػߣֻǸʮĴѡ
ʮˮ̫󣬱Լ׿ơ
в̶ȣҵһʮ淨ʦ
ǣħǿսһͨȺӡ͵ŵսͬħǿսһӴΪ塣Щ֮Ưħ峤ڳ˯ֱѰҵʵĽĿꡣ
սȵŵǿսҪ׵ö࣬ɱҲС
´½Χĵ죬пǿսαװɵġҪǲȫĻһܸɾ޴ʧ
ǣԼûȫԸˡǿսƻ֮ħ϶ǿҪͻڲֱӵ֣ûôˡ
ǿ̵һǿսԼصԴʵ
ĺӻָԼǿ涯Ѹ٣ܿͰѪɫʮѪأͬħʬһɵˡĺǿȥٰЩħضɾȻʼսĶġ
ħǿսĲֹһģ϶ħԴԣһ̺ħսǺ֮Σʮ궼ľ
ǿħԴҲȾԴͷĺûֱõ˼ǵÿǿֽ֮áֵȼħԴֽ֮󣬻൱鷳ʡܵ۹һ㣬Ͷ档
ҪôͻѴʱ䣬о˺ֶܶ࣬жҲЩ
ĻǲʧģЩħıԴջǻع棬Ĳһ롣ǻᱻħջȥ̼Ҳڡ
Ѫɫǿս֮УҲûвĺӵĶ
ǿɵޣǿսĵȼ㣬ٶȽϿ죬ĺӾû뿪ǿ澡촦ħء
սеѪأֹһͼħħأż
˹Ӫ꣬Χħʧ˲٣Ȼֱö˲֪ȥѾչȥǲϢ
ǹ£һżӣҲûʲô˵ġֻάŽҫⱻħ幥Ӫء
ٸˣԼչ˲
һȣʮСʱʱ䣬˹Ҫɱȥʱ򣬺ȻϵһϢ
ʧܡ
ʧܣ˹ɫ࣬˹Ȼеħأ
ΨһĿܣǻȥ
ǳͷûн٣µʾϢ֡
֮ӣռħس⣬ⲢΡѡеһҲȫѡ
δ֪ͷޡ
˹е񶼽ˣ޳ͷ֮ȥݡ
һɱ˹
ð˹ĺøС
ħƬﵽһ
˹üɱ˹ǲܵģԼڵʵ㡣
ǵڶʲôð˹ĺøУڵһ֮£˵ĺøѶȣɱһĴ
ռһħƬѶӦҲС
Լϸʧܣ˵˹ƻͦףϣħصѾһٸ
˹һûзһ񣬶ŵȴɵ״̬
˹ɵĳףˡҵᣬɱӦúܷڻĺøУôҲҪ¡ҲĺøУɵøһЩ
ĺӼɾħǿսڲħضɣֵյǿԵ룬ս˸տǡ棬ҵħսĽȺҲħأĺһƻ˹Ǳߵʧܡ
ĺҪתʱ򣬺ȻһħԽռ
ĺӱܵطųֱ̫ǣ̫ԼӦԼҪˡ
ħ̫Уת۳ôһתۣĺѾų׳ء׳ӡҪųٶȿɱȲٻ̫˲Ϣͳ֡
ħͶ׳أ׳֮У˲١
ĺɫ԰ף׳ջӡ׳ؿħ̫ûﵽȼǲСҪ̫̫㹻࣬ȻܷپħȻֻ̫ܰħͳȥס
һĹĺӵܵ˾޴ĳ
ħħ磬ԶԶ˰ҪǿԽĿռ̫ĺӸûӦʱ䡣
Һħ߱ǻֻۣбܡĺ֮УħܵرܿĺӲû˸ҪħƴܾˣĺӵжҪˣ֪ʲôʱٶȽס
Ҫǵӻνа취ŻͷҲûʲôö޲ơ
ȻǵΣĺа¡ԼΪ޵ˣͣʱҪˣƽӬͷСħ٣ҲҲԼϡ
ҿҲȫջħζͶ׳֮Уȡ
ħǱ̫ȥģĺΪ˻˲ٵ׳ɱôǿһ͵һˮûĺӲٿؾ͸ס
ֻ״̬ҲȥðգѰұħǿսˡ
ĺһ飬ųһͷװսżаޡ϶ޣһ·ϻӪء
˹֡
ĺӵһǿħӲƴһ£˵ˣսָˡ
ĺӿ˹˹ºһЦ˵ġ
ǱߣѾɱ˲ħ壬ƻǵħءĺָԼķ
ĺӻʱҲûħ壬ӪΧġ
ʿǳԵ㶫ȥսˣ˵ҩ
ĺȡһУ˹򿪣ҵҩõģǶлˡ
˹۾գգ֪ĺӳԵʲôǴϢжϣ˺ġ
˹ܴҲԼ֣
аջ־ͻ
˹һҧȡ˵һֱһ׼ȷ˹ʱ־Ҳ᳢Զ֡ڹʾоǸ塣
̫̰ĵˣĶ硣Ϊ̰ģһһĲƽ񣬱˵۹淨ʦ
ĺӲ֪˹ʲôоһвʧӦ˹ĳѡɡ
ĺӾʹװûսԸͨ涼ڻ¡ֻѾû˱ҪħǿսϣѾûгʮĵˡ
ĺӰŮĽӣȻħĹι൱ңҪǽٶȳħģҪΧˣٻʮ
ӳٶħ׷֮ʧأӵķл֮£ò׷
ĺ֣Щħ壬Ϊʲôûǵأ


679 
ĺû˼ħ˭⡣֪ħڲϵġҲЩӣѪɫһ壬֪ǿսϵϢ
ǿսڲ׷գսħ嶼֪ڲʲôĺӾҲ֡
ħṹǲһ
Ѫɫش϶ҲñĲ֪
һΣ˹ָԼ˴ͷŵɱȥĺûɵħ壬Ҳûôʱ䡣ħͦˡ˹ͷƣȫħţɸɴĵͻ
Ȼĵȼ̫ߣʮ֮ϵħĺˣֵʱ򣬼ûʲôˡֻɱħȻнҺװ䣬㲻ڿա
˹ҲûòԾжϣϣһǿħ壬˹ɵˣԹˡǿߣŻԼĴħ塣
ɱ룬˹ſƵħУħĺۼ˹ͷЩ¶ǰ˹ɵˡ
ʯͷӱ⻹ʲô˹һϣиԲεĴӣǱһյġڴӵĵײɫϵĶ·ħĲк
ӣֱʮס
Ҳ˵˹һܽȷΧħ
ܽǿ¶ɱ˵ģǱըǸħ˹һθɵ˺üʮǿħ塣
вħ壬ηηǱĺɱ˵ӡ
˹һħʱжʱϲħ岻ɱҲνʾһħأ൱һٸƬ
ʵڣֻҪõƬħء
ĺҲû˹ٵħ̫࣬ϵħأҲûüǿɡΪȼ˷ʱЩħϡֻǻٵħħ壬󲿷ħضˣû޸
Ƕռħص˹ⶫвħģҪоĻעⰲȫ
˹֮⣬һǻģⶫҲװħʵǿ󣬺͵۹֮սǿճ־ãԼøһľȥ¡ħĻ
֪ͺãܶţħջ󣬾ʹ˶䡣
ħʦ˹¶һ˿Ľ
ĺӾûٸԤ˹Ϊ΢΢һԼľ˹ͷһŷ
˹Ȼõʾڶˣ˰˹ĺøС
֮ϲ˹ȥȻһװЩʧǸȼĽָռԣûд淨档
ҺýָƷʲǶһ汦ʯҲ˵ܸӼġ
ҲЩɻѵǰ˹ˣ⣿˵ɵ˹Ҳûôѣ
˵ʲôԼҪԣ˹𣬱Ǹ档
ûоԵʵǰ뷨͸Ͻ˾ѹʵΪʲôҪȥɱأԼ¾ͺˡ
ĺû˼˹ϣڵʿ˵ĳˣܳΪԼһ֮СֲС˵ֻҪԼаͰ࣬ħʦҪ׷ϵʿɲסΪ˫֪ʶβͬ
Ŵ˲֪磬ûĸħ֪ʶˮƽܺ͵Ტۡ
ĺҲʱȫ˷ĳ棬̫ǡ
˹ռħƬ˵£ħ塣֮УâǷͧĺӵд󶨡սչ˵ϵˣâǷͧҲûôżһöħ裬󲿷ʱ䣬ڸʿṩ鱨
ĺӸɴ඼ˣħ壬ŵҲʣӡ㼯أӦˡ
˱ǵħ͵Ϯһ£ĺûʲôʧаϣΧʿսɡǿѾĲϣʿķ棬ò˶ãܽžоģķӡ
ϵԽԣܵ۹ĵãɱ߳ܵ۹װҲֵõġ
ֻ弶ʮְ֮ҵߣڱС磬ɶǾˡҪ㹻õװףĺӾͲװְ̫ҵʿеʿоԣְҵʿսꡣ̫ˣ÷չͲˡ
ܵ۹ôԣְҵʿҲһǧһ
ľ÷չܱһ
бԵħ壬Ѿ㼯֪䣬ʿΧѾû˵ˡ˹ϣʾռɡ
˹û̿תĺӣˣӦ˰ɣ
ҪǾûʲôģǾͻȥĺ˵˹֪ʲôաԼĽӱϳ⣬Ȼħ形ӲûǵСںзյġ
˹˿ܣв㣬ǿħ壬ɱˣĶûʲôӪ࣬治֪սȥܻʲôô
ĺӿӣ͵٣Ҫɾϵħ壬ҪѴʱ䡣½ϵħ壬֪﷢飬Ҫǰأڵ㣬һ˶סô
˹ҡͷĶסͨѹû˵ޡĺϴ˲ٷսÿǣֻҪǮܴȥ
һѻᣬܶСʱء
һ˳Զ·ߵʯŵĻеˣѴٿŵˮߡ
޷ˣСȻ󺣣Ϸʻ֮УâǷͧػţṩ䡣
ʿƣҲ˷ܣǶɱ˲ħ壬йѫҲнǮϵĽ
ħս϶ûô࣬սҪҲǳ򵥣ɱһеˡиսĿսײٿأҲûѡ
˹ˣ⹦ѫĺӵˣϲҡû취Ƿĺ̫Ǯˡ
˹üħսӽеâǷͧѾ
СǾĽͧѹû
˹ɴڿУԶԶʻħսսǸһ޳϶Ƭ״Ľṹ
ڽϣи޴ڣڵǶȡ
òǴװ˹ĿռװȡһʽľħǹֱӿڼͷǾͺ˹ȥ
ħŶǮ˵ˡ
ƵħϽɫ˲Ϣħսħ󷨺ġһǹ׼ֺݣħֱըħֱ¼䡣Χٿصħ屻϶Ѫ
ħǹôãĺӿ˹һﻹͦȤ
ֻǹҪи󷨻Ȼ򵥣ҲҪ൱̡淨ʦԲٿֻĸ淨ʦɣâǷͧɵ顣
˹ħǹһ壬͵ħս֮ϡ
Ǵսûд淨ʦ˹һ㶼¡ų˴ƣһգΧΧħҽŹװһࡣ
˹ȡһö;ᣬһ壬ڼװϲ˸ȻѾᶪ˽ȥ
Щĺӵսζ


680 
˹٣βںװϣһͷħҪɡͷ­ϸһӴ󣬳һС򣬻ħơ
ĺ̾ϢԼҪǲװ˵Ļȥɵˡ
ˣҪ˹ȼҲǿֶεġ
Զħսϣ죬ը˷˹ʮӣŻתСϡһٶ׳ħսѾһб
ĺԼŮ񣬶Ůħ形սϢȫ͹
ĺţӵħ壬ĸ档ħ崫ƺЩ̫ˡҪĸ棬÷϶ͶŮҲѡˡ
ħսٶ̫󣬿װħ󣬻ڻзеλ
ĺרĸħ崫棬ĸһͦǿģӦѾħ֮ϢˣϤķ
˶ħ壬˶Ĵ棬۹Ҫֿܵ
ֻҪһǿս죬ħ㼯ǿнԼĳҲֵסĹ
ϵˣùأѳжɷձݣ
ÿǿսôǿʮ棬Լɱڲ˵׼˭ɱ˭ء
´½ͱ½֮䣬޵µħ岻·ĻԼ޵µ׵尡ԭΪһչĴ󷽣˭֪Ȼǰߣ
ˣɣԼҪ϶壬γսǰأħ塣صĻĿܷס
ĺ˼ƽϣԼûôħģֻǽӸͳĸħ崫档´½ж٣Ȼ˵ħϵǲʽģ໥֧֮ܲԮ޵µվǰ
ռ޵µħͿԴݲñ½
֮ǰ޵µʱԼΪħˣԭħֻڻǿսɣ޵µҪ
غ
ĺжϾƣҰԼİΣڻʵ۱ϡԼϵõ÷ּ壬ӦûǲһЩ淨ʦԿħ壬㲻϶󣬿ҲҪ
ԼǿսӣͨӣûԸħȻ
ţʮħѧԺǱߣԵǲһֹԼУ˳
С׷Լҽ֮ĺӻص콢ϣ
˹ȻԸĺӶ׼Ĳ֣Ҵȥ֮С͵ĸսȻٻתʱ϶غ壬Ժ;ŴѧԺһԶ
˹ô˵ˣ͵ǵħҪŻߣɱһЩ
ħеǣʲôʱɱһĺпɲôģȥ֮Ҫ޵µˡ
뽨γһǰء
س̵·ûʲôսĺߵսٶħսҲ׷ϡںȦ֮ħͷ׷ĺ֪´ԼٶƾûôˡħҲսٶȣӿ
ĺΪ壬ڴϣͼֽ
޵µ֮ĺӾͻ̫ǣ˹ȥϲǱߡȺ֮ǻûãǱߵķ̫ãǿĴ򡣷ħĻغһҪʧˡ
ĺӵ޵µʱܽҲһˣӱǸ
ǵʿи߼ħʦҪǴ¼оģмӹ顣ĺṩͼֻֽǿ̫ߵˣɲˡ
̫ߣɽѾϣ㹻ĿռԴṩ߼ʵҡ
ĺεҪ̫ڽɽϲ㣬ĺӻΧ´½ȥˣ൱աħڴսֱСҲ￪⡣
ҲûȣĺӼ˵š
ĺӾͰģƶϵģȫҽһ顣Ȼ̫ߣҲܷ裬Ҫ۹Ĺǣ׼ǰءλòҾʮĺϣдƬʯҪûеʿء
ĺûкܽ˽Щǫ̃˵
ȻȡԼľӸĸƻװƻ޵µƻÿ˶ò˼飬ħ嶼Ҫˣƺһ㶼żҪ顣Ҫ˵Ļ
ԶǱʱĺӶҰսͳǷ
б´ɢһСӣС֮жӳΪװױӵйؼףħܣ̵ǿͨսһԶ̾ȷ֡вıʿĻеսʿ
ȻʮһжӣжһʩСӡ˸׼СӺһСɡʩСжӵָӲ㡣
ٸһӣһָжӣһսжӺͰ˸׼жɡ
ǧһӪʮ׼ӣһǧװʿţӪսλ
ģǲŵȼˡȼϣһӪһӪ׼Ӫɡǧ˵ĹģǾͱ׼߱׼Ƕʮ׼ӪĸӪһӪɣʮˡ
ĺȻ׼ĸҰսҶѾ˱ţΪ˶Ըħ壬ʱһҰսŵ˶ֱ࣬ﵽʮ˹ģ
ųȻǰ˹ѾʮżۿҪ״档ųš
ŹʷʫʦʱҪֵҰսŵġ
ӪȻҲǧ˵ıƣҪǷսâǷͧ½زֱһװʿšĺӵʿţʵϺսһ÷ǿͻ͡
δпս
ԶԺҲıƣԶи֣кͳǷƵĽṹģʹˡΪԶҪԶģԸ㣬ٵװ𹤳С
Ȼʿװ׼ڱ׼ͬսʿִ֧б׼ȵȡĺӱĶȥʺͺáڱ˿˹ţ޾ϸо͸
ҰսҪǷħ½֮ԼҵľӲҪسУС
ǷûôӣħʦҲ࣬ٿسĸħװãƽʱҲõõ
ͼַֽȥ˶æµ÷϶⡣
ĺԼԶ֣ʼϳɲϡȻɣħʱ֪ᷢôܶԸǿս
ҲΪˣȻأǾûƻڶǿսˡ
ҪʲôħĺӶ֪ԼǷ񶥵ס
ŵ֮ǣ۶
ǱߣԺύļ˹Զ´½ħսв
ͬʱĺӻȥ綫غĹǣΪ޵µӿ´½ҪǰػأΪԶ´½׼ϣ
غս֮Уħ巴˵ĽӣȻֻͨҲӴĺӵ󣬴ҶܸȤֻǲڵħ̸Զ
ҵķӦҲͦѸٵģṩļ֮󣬺ܾò¶Ļʵۣ̳棬Ӧ˹ĺ٣֯Զӣǰ´½ԸΪһЩ


681 
ĺӲŵôģĲͦˡҪħԭʯԭúᾧֶ
ȻһῪһЩʵĹƽҲ۵Ķóѡ
սʱʣȻ˷УǻóħԭʯҾû˵ˡ
廹ãСòôԴ
ȻһϽӵı׼һϽӣͰհ˹ĺƣһʮӣʮĴμɡ
ʮսϽӣΪԶ´½ͱ׼
ÿϽӣԼЯһЩ֮⣬˱
ĺӲ̫Զ⣬ȫԼ޵µ̫úϲȺ֮
ǱߣѵҲ֮УĺҲҪʵ۱ṩңԽͼ۸ΪСѵϸľӡ
һʹӦˣΪĺṩ˴ʳԮ
ڻ˵ʳ˵ģս磬ʳ㡣ĺΪʳۻˣʵ۵Ĳ޵µ˿
һָǰأڶغ޵µ֮䣬һǧǧһѾؼս̳˶ûУչҡŵָΪһǰأҲҪľ޽ۿڣͳУ׼ս
Ȼŵ飬һ
÷Ҽĺ˹ٷҺŵΪΧһЩħĹأ÷Ҽ嶼£һγ÷ҹ졣
÷Ҽ޵µԶһǧ
ԭĺӵѣһ캣ǣں캣ǵս÷Ҽǰѵ˳ʮʿ
ǵģ캣ǵսۣΪѵʿ
غ
˹ٷҹչͰ˹ֻչƹ壬ӵսľӡ
һֱ̬ģչǰ޵µҪĺӽˡԣչر޵µסҪԶ´½͵ƹ޵µ鷳
Ǻչˣ÷ҼǱأ
ĺû̻ظ飬˹ٷҹѰ˵⡣Ȼ˹ٷҹܾˣĺϢЦ
ŵһãת۾ͰԼӷ˼
ʱ򣬷˼ⲻֻζΣգǻԼ޵µ㲻ڷ˼ϣҲҪֱħĹ÷ҼԼ֮˸ңյĻԼֲôΡ
÷Ҽ޵µ̫ˣһǧľ룬Ϻ·һǧ
㲻ǵжԣ÷ҼҲĹͶͶԼľˡպԼһȼĹ壬ֻܽˣͶԼĿܡ
ĺӲѣȥ˺ɽǡ
ɽУеؽӼĺӡ
ңΪ׵飿
ֱףĺӶ֪˵ʲôˡֻõ£ǵԼô
ȻڣֻҲܺ͸ԣ԰ɣ
Ϊʲôܣĺӷʡ
ȹĺʵ÷£ԼΪʲôҪ͸ԣ
ĺӵһ죬ʵˣǻλļ̳ˣҲзݡܻöٹ֧֣ǹؼ
һ컹ء
ǣھҪչʾˡ
ײϲĻôʸ񣿡
㸸ϲܼ̳дͳĻ㻹ص۶ڱߵɵŮˡĺЦ
˹㵨ǲСȹص
ֲǵһʶҡĺǿӲض˻ȥ
Ȱ˵˵ģ
ǱѣҲˡ
ȵɫתɿ죬ŵЦĺӵأʵѾշĸԸ׷ҡĬˣء
ĺŵ÷Ҽ壬ԼҰȹġ
϶ֶΣͦ
ұǩôժģҺãԼȥ÷ּ塣й÷ֵĻһҲˡ
۹мܺ÷ִϹϵ
£һȥĵܵܣʱ䲻̫á
ģ򣬿ͳ˧ҲȨġ˹ŵά˹ǱߣҲ֡Կħ壬ԽԽá˿ڲ㣬ӲˡҺ˹ŵά˹ʵı䡣
ĺӳ㣬뾫۹֮Դ˻û֮⣬Ϊ뾫۹ٻ˴սʿ
ǿ󣬳֮⣬ǵ⡣
κһ磬ֻҪģԱ㣬ʷḻ
ĺӳŵһ·Ҳûʵ۵أҪ顣Լɵ˵ȣЩ
Һ˹ŵά˹֧ԮһңӿĽ衣ܶ࣬һսҪһ֧Ͻӣ˹ŵά˹ǱҲһһͼֽЩսҵĺĲͬԸҲûϵ
ֻԼġĺӰȻ
һЦûм⣬ͺĺʿȥ⡣˹ŵά˹ĺӵ֧ԮҲǲ٣ҪϳǮ޽һרڣ޸
ѵĺôĺԼֵͶʣҲûѳˬ졣
Ϳһϯ֮أħ´½ռһȻǮֲǰ׳ģǿʹãȻѣֳǮʹõĳ̶ȣͱ˾Ͳһˡ
ĺӻרŸ׼λ롣
ĺûרȥ÷֣Ǹ÷ַϢûȤ´½顣÷̸˻ػʾԸ룬һʰĺӽ
÷ͷеĲϣĺӶûСǿ棬ǿʲôϲĺҪеģøкʵĲϲС
ĺ㹻ʱĻǿϳֲǽȲ
ԭĺĶ˹֣÷ּɵ
˹ֵʮżڵĵȼȻﵽʮ弶˹ҪΪǺѣĺӹտʮżϡ
÷ֵļħʦˮƽǷǳӲģ˹ĺܽʡ򡣰Ⱥ˹ŵά˹ĺӵӪչͲٺĺʲôȨˡ
ȳĺΪͳ˧ԼΪĺ
֪ĺӹʱ䣬ȥ˹ŵά˹£ĺӲڵʱʵͳ˧ˡ
ھʮĺϣ¡һ쵺졣ԭнʯ˳ʱ׾ˮʮеȥѴִĽܴ뺣ʯħʦ󷨣ĵ൱ȹ̡
Ϊ˷ֹħֱӳϣϵǱݣоͻڡ
һ棬ˮ´룬ǱˮսõġĺһֱǱˮսȽСģ̬ΪңزݣҪʱ򣬿Եһˣɹۡ
ƽǱˮսá
ĺæŽ裬÷Ҽ壬Ҷڽǰء۹ģתƵ˶鱨ʾɭ½ǱߣҲæýͷöˡ


682 ԣһ
ĺӲԼ޵µķ̫ߵȻ֮أΪ̫޵µƸеĵطһҰսžפ̫ǣȻǸ櫵ĳǷ÷϶ʿš
ǷװʺϳҰսڳзר
ǷħʦҲ࣬פطʦš
һҰսҲ˶̫ǣһַǣһַڱǱߵĳǷȽϱͻĻֻܿӲ
Ǳߣ½̫ѹᡣ
Ⱥ֮ǱߣѾ崫棬Ҳ㣬ĺֻµԼǱߵ֣ȫƣ³Ƿ֮⣬Ķ׷ԼĹ塣
͵۹Ĵĺӵı̫٣ʿȼ֮⣬Ҳδб˷ḻˡĺӵʿѵӣ̥ܵ۹սһ㶼
ĺ˹ŵά˹ĿƼ磬Լĵؾ磬ȥ´½ǱߣƽϾУڼ֮ȡйصĶĺӵ𹤳ħĳɱ½
ħǹɸĽĶ࣬Ϊԭͺܱˡħ裬ҪҪɱͣܲĵط̫̫ˡħǹܷʹãάɱҲôߣ꣬۹ĽѾ̫ࡣ
ħƷһսҪõ١
ĺڵħ裬ǽʯģʯҲħ׺Ͳϣ̻Ϊϸ΢ħħ裬ϿɲٿصĿռ伫ࡣ
ʽע룬ĺߵᵽճ
еսʿɲٿصĿռ䲻ࡣҪԶ̵ĵŲǹ̵ĵ罬ǹеȻǵܽս
еսʿЩ⣬Ҫ˵ķΧħƻеսʿĵܺġĿƼǱߣĵأǵֵħģһΧħܾ÷Χڵлеսʿʧء
Իеսʿĺֲ̫ӣֵײٿأָӣ͵ڷ취
۹пս֮Լ۸񰺹ҲΪԭף۹ũսܣѧ̫ˡ
ǽ⣬ϧĺûֿƼֶΣ첻
һЩС磬ִ󹤳̣Ҫ޽꣬һ磬ҲҪʮ꿪⡣Ȼĺӵļƻǰɣֹ̫ͬǣȺ֮Ƕˡ
Ϊɽͨ˵룬ħʦ˵ֻһֶΡ
ûħ֣û´½۹ĹǣǲܻôǮ޽ġ´½һʾ޴ĲƸΪԭĺûˣ´½ϣԴŷ½
ʵ۱Ҫͳһ磬˭ġ
ȺɽһЩȥǱĲ࣬忴״죬ûš̫ǣĺӲ̫ǽӵ̫İͺá
İ룬ʽķͧҲòһСʱ͵쳵䣬ҲǲСʱʱ䡣
쵺죬ۿڣ̨Ľ裬ɵġҲ²ã·̫ǺǧĳǣҲɣԭİƷǸ㶨ˡ
ǵĸ豸ҲϣפҲȥ
ĺӵĳǷܶڳפġ
㹻ıħǳ棬ѷԽ̫ڴĶ࣬ҪŴͻƣҲЩѶȡ
Щأ˿ڣʳ
ĺԼģЩѵʿڴǱɡǳģĺӵĹս󲿷ֲȺ֮Ǳߡ
ʽս𲽻ղϣʹãĺȥ˼ûˡ
̫ǣĺԼҵĸ߼þһɻװʿѵһӪıһǧˡĺģħ壬ȥħǿսǻʵݡ
һ֧˵Сӣ᫵ɽ·ߣǰȻһħ壬޴Ѫɫſż硣
ΪҰãħɵٶ׵ľϲű֡˶ħһװá
ħΪ׵װױ̴ӻжȡƣǰһ壬޴Ķϣħ󱻼ħʦʹħơ
ħϵ󷨣ģλ˪ܣΪأϣǸ͸״ħ㡣ħܴܶ࣬ﵽĺ̶ֳȣʿʹõģǵһ
ȷ־ǹ׼գæ
սҲȡǵħǹ׵ľ룬˵Ҳھ׼֮ˡֻħеٶȲƶĿС
װױϵħ壬侲ص򵯣
սħǹڵִħХɨȥħ˫һУӰ裬ħļ϶֮д
飡
Զ̾׼һǹͺħԴϣؿڴĺƬҲסһħ衣ħˤ䡣ϵħܣû˷ħֻĽԼҲûṥˡ
սɢ䣬ԭΪ˸׼ṩġһħķпռ䣬ṩաȵȣӰħĹ
׼ȭͷллҡ
սȭͷоʽһ㶼ӰٿǳıҲܷиֱԺ񣬷ãзǳϸ΢ħ·棬ṹӲʱָҲ۶ϡ
ˣ񶷵ʱܶʵá
ʲôװױջħܣһ۵ͼǸϽҩ͵һˡ
ĸʿӦţյѵϤװÿҲƣ͡ھòۣΪʽװϣһжô档
һսӳˣܲܶԸʮְҵߣ
װױЦҲʮô֪տγ˵ģǴʮеʿĻпܻʤġ˼ҶʮְҵߣҲһҪжԺԸģǶʮµĿꡣ
װױ룬ֵ㿴ħҲʮӣʵѾˣħͲҪûҵĻܣܾˡ
˼ɽ·ǰУװױɫصȻµλãħǱš׼۳ǣʮͷħȼӦòߣûоʾԶ
սһУϵ󷨣ʱЩħԶ̹ЧãħԴ̽顣սҲ顣
Щʿʽ֮󣬽սҲˡǶְҵߣ似ѵȫڹѵģСģսѾ൱ھӦʽװ
͵ս׼ʱ򣬺Ȼͷħ
壡װױͣ½Ųħܣֻѹװϵ󷨶ˣûнƲڵϡ


683 ԣ
ȻǻþͷҲͦʹģʿȫ˷װױ·棬ɽ֮п񱼡
ǰ·ϣħͻȻں׷Щħһ嶼˺ɫۼףȥǻħ塣ȻЩɱһ㶼͡
׼һ߱ܣһԼĶǹǹٹ죬Ȼĳǹڴ˶ʮǹڸٱ֮УָЧֻ֪ǹħ۾ħͷ­Ķħۼϡ
ħۼ˺ӣѪҺɿٶȣû̫ߵ˺
ȷֶǹѾˣʿЯħ裬۳ûԵģҲħĵһԡͨħħ裬ˣҲ۵Ӱж
ɺħٶһ㶼ûͣҲʹࡣ
񱩵衣װױ侲´ħ̫࣬гʮģⲫĻպܴЩħԸԼȡ
ңʿѾȫװÿ˶ħǹҪǰħǹֻħʦģʿԶҪħ󣬶Զˡħ̽ɱȻ󣬵ĳɱߣôƴ䡣
˵ħҲһɣʿԶǹǹɸ֮ġһЩ׵ħͶʯ
ħͶʯһЩȻѵѶȸ󣬴󲿷ʿûաħǹֻҪѵںԶľɱ˵ˡ
˵ؾ磬ǴʹħǹĻؾС塭
׼ȡһѸ̵ħǹǹڴִƵװװױҲУװױⵯٶãǶûˡڶıϡ
׼ֵ׼ȷߣûиҲڰ֮Ŀꡣ
־һǹһԲεĵɳȥħϿըĿҩȥħֻ֮ΪϸСķ۳ħﱼ֮У٣ûж
еħ˫ۼըѣѪɫѪ
ܶħ壬طܼǱʱսԡĺӵĿҩǸټһѻġЩħﲻǻħ壬֪ôֿԭͱ̵ͬĺˮ
ۣ
һȼ͵ħƤըƬը˳ȥѪ硣
ţһħһھҧסߵͬȣһͬĴҧϡ
ʿһ顣
ݣ̫ˡȻ˵ڲƬҲ̫ࡣͨ裬䲻ۼףħһҧơ
Ȼ÷ݼϼѹܶԸƬЧáȻħǹĹӡҧϣﶼû׵ġ
ǶǶģѵ֮д󲿷ݣǸǲ֪ʶ
ħ£ǿľˣݵĹһЩʦħǿҧҲûáͺ׼ֱһӵʷʫʦҲȻʷʫʦ׼ʱ˼Ҿ׼ˣġ
һӵҲΪ˵ȴᣬʷʫҲиʱ򡣱õиͬʱûץסᣬǾͿˡ
׼ֶװױǿͬװױʷʫǿⲫһװױʷʫǿʩߣսʿ
ĺΪСṩ˷ݣͿûлá
һ׼ֲУҪһٸأֻҪжӼװױϷ壬ȷʷʫ䣬һٿܻɱʷʫĵ裬ĺӹֻҪǻʷʫװļһҪ
Сּ񱼣Խɽʱ򣬺ħѾ˲أɱһЩܲס񱩵Լ˶ġ
ԣȷʱṩȻƲסĻɱ
սʿħıǿΪսʿɿأħԿء
Щħﱼٶȼ죬ʿᱻ׷ϣȻֻһſ񱩵裬ͰЩħ
΢΢ɣɽͷǰɽϣһͷ޴ħڵǡ
ħʮ׳Ǹ޴ܣŧҺĸſڣһɫͷ˹һʮþˡ
飡
Ƶħͷײħϡװױ˫ˣװ֮е󷨶ûܶס
ԥװϵһ󷨣ļϣһɫĽеִǹ֮У˲һɫĵ⣬ħͷϡ
̵һħͷ­ͱڴһ
ȷּͬʱѳǹ׼ħ˿ڣһŽɫ˽ȥ
սÿħͷ֮˶ȥγֱ󷨣ս֮Уն£Ϳ˸֮䣬ϸħͷսӲĿˡ
ۣ
ħﻹûſһҺһ䡣ħܵ͸ϣðɫħܲǲڵϵġװױûͷǣƣؾܡ
ħشħҪƴʱǿɲ
ȷЩڣҪԼõʷʫĵ裬ħ϶Ѿˡﲻǻþ㲻ս
ħֻжʮʷʫ
ʷʫһǵڣһž裬ⶼӦֻǿɡôǿͷҲᱻϡ
ɽ£ԭ·ЩħѾˣ˵ĶһϢڵϡսǰһ
װױȡ˸ƿӳҩڶϣơ
ħһͷѾˣеѪմȾƻħṹ飬ûĻ͵Ļܶࡣ
öֻʹһΣǷʹõľƷ
۵ؿŶƣȡˮϴֵڶεħ·ûˣֻϲƵƷʣֵεġȻּװףṹûˣű˼Ҳжǳ˹װ׽ṹ֧ŵЧ
ҪǿжסװҲˡⲻսҲûʲô
ħôôࣿ׼һ߾䣬һװױ
˵İ¡˵ȥħռݵ´½лþƷֶʵڵġҰսԺħҪǵ½޵µǵػ԰еӰ
ʿ޵µˣװױô˵˶޷
ǾͼɣʧܣҲҪһˣնɱħ׼ҧ
ϱˣþͷ
ﲻʵڵĵط׼ô˵ʱ򣬴Ҷһֱ׳ĸоΪ֪飬пܷġ
һߣȷЯħװױ
ȻһСЯĵ費٣ҵĸᣬװױϻСռ䣬רЯħġħ࣬в󣬲õĻùҲϡ档
ϧûеʿҪͰȫˡһս̾
ĺĻеʿܶʱõģ̽·Ϻ󣬱Ҫʱɻеʿɡ
զ˵ͧءװױѵʱװȫѾˣ޵ʱ򣬸һѵҲҪȥ񡣡


684 Ȳ
ǲһΰսɫߺ棬ǲá
ùװױ˸Ƿôõǳȥĸ
ս޻˵ܶʿֻкĶ飬Ż
ﲻͬͨʿϵĶֵܸߡ
ֵָۣҪȥԱȱװļ۸񡣹ħǹԶһģ׵ķЩʣˡ
ʿûԹԣ̣԰Ҫġ
ˣǿЦ׼ֵ
ǿЦǱԹ£Щ³Կ࣬һŬġǸսϴ
ΪսΪְҵߣǹ˸ġҪûйֻȥֵأ޵µũһࡣĻ˾Σգֵء
ȻǷ¹һǮȻܳףÿһӣܳԼ⵰ԽԽá˵ˣûǮĻԺͨҲǿԵġ
ԣǹˣս
ǰǲ̣ɷԲ
˵ϣÿˣܹϸӣǸʱͲҪˡֻ뾭ѵǶС˵ޱ
ǼҹˣǴ棬ԺΪߡ컹бĴ棬ܶǿߣǵסǿĵˣǲԿӦĵˡ鶼ϸɵĻΪʲôҪǣеʿҲˣҲ࣬ڵѵеʿҪϰˣսûлеʿϣħô죿
ӳҶ֪ˣͱ˵ˡ
Ӫ˵ԺԶ磬ǶмءһСӾһ֧ĺģŻеʿиͼսʿЩ磬ְҵߺٺ٣ʮսʿѾǳˡ
أ
ǳҲʮʮͿװױˣָӶ顣㰡飬ṩ飬ԭǹܶõġ㲻ϧĻͻᱻ¡װױĳضǸս
ɽһħվˣػҪϡ
ĺڻþ֮вõħʿܶԸģӦʧ󣬾ͻӵ
ĺûʿܴ󱬷ϵش漣ֻҪʿѵеľ飬ʵսϱԸָӵľ棬ϱļֵڳڻң磬ǿ¡˺ͻеġ
Щ飬ʿȻǳȲѣ򲻻ôѡ
ÿʿҪףʱ׼
磬ҲʹӾʹӾͱȹöࡣûжԱȣû˺ÿˣϣ
̫ǵĻþһӪһӪֻѵ̫Ҳţɽ޽֮󣬱ĶٶȾͷɿˡ
ΪдĹ̻еˣʿûڵھʩ֮ġ˽ɽħĺɣħʦ̫ﻹ൱ĴĹҲǳࡣ
̫ߣԭƾԿ֮ǰг֡ĺӵĲãɽͷҲȽ϶ࡣǽ֮ԭСصĵطͨγһƽԭȻ󣬿ũƬ򻷾Ҳϲá
ⲿũĺҪħѧԺġ
ħѧԺѧҪܣֲͼסܸʣֲ꣬ͨ˳Ҳܳܵˡ
ѵЧĺ൱⣬ʵЩʿ󲿷ֻûλأֻһӪװˡҲ˵һʮ˵ҰսţĺӲǧ˵Ļװ֮ˣҲҪЩװЧΡ
ʿڻþ֮Уװ൱ྫʵս
ĺҲ⣬λ˪󷨣ܹװױһСṩǿķϣҲȫԵħ
ĺľװױƣѾװױһװĳɱҪ֮⣬
Ͱɡ
ĺӰѸܽ£Ұսװһһ͡𹤳ħ嵽֮ǰðҰսͳǷװ㶨ʽͲ϶ٵλÿǱ𽵵Ĵħͧǧ
ת֮䣬ĺӻаʱˡħĽûĺ֪Ҳô죬ǿսô޴ҪɳҪѴʱġ
÷Ҽǰأʵ۱µǰأѾɡ
ĺ޵µҲĲˣҪǺĵشǻû㶨̫ǣȺ֮ǣڱ޽˱ǡ
ҪԴĿ϶ֹúĺӽҪԭҲͦҪġ
ǱߣҲ൱ĺӵ±ӪأǱ嶼ѵǵʿĺշҲѵЧ㹻롣ĺħݣṩѵǳԡ
ʵ۱¿ЩȲˣĻʼһ棬սʼŶʻµĹ壬ƼǱߡǵ۹һδģħĺϽӷ
ĺߣסˡ
ĺҲ֪ǰأҪǲĻÿ춼˷ǮǵľӶװˣʳҲλˣװȫ㶨ˡǵħģĺӵĲһŸҪڡ
ǽԼɱİ취ħļ۸񣬱ĺǵıɡ
ЩĺӲͬǵʿϵڻҡһͶ룬Ϊ˻ʤЩħ裬ڼڴУǴûͶľȥܹڴ
ĺӵȻҲֵ裬ܴ굽ʮʱ䣬ڷħĸá
ħˣû˭÷ħšĺӿԴϵĵ裬ǾƷԸáĲֿﱣܴʱṩԼʿΪ˽´½Ҳ˶õĵ裬˭ڿƳɱ
ĺӵʿϣԶһЩ߼ĵ裬Աʱ֮衣
ħ軹ǺñģһЩᣬҪǲ÷ħĻһ֮ھʧȥЧħǹСȻȻսϺҪװҲ൱Ķࡣ
Щ׼ܵڡ
ǾͳɣôħսΪҽ룬ûǿغڴƮءħĺڵǲûǡ
ĺҲˣħ壬ǵȼ͵ڻңȻעҪԼȥ´½ǿսΪħ岻ˡ
ǺֵܳģͶľˡ
һΣĺҪںϽƮħ壬һ֧ϽӡԼһ֧͹һ֧ó֧
սȻȲħ壬ħĽӣһҲһٶЩʮսĺӵĽӻоơ
֧Ͻӳսһ飬ںѰ
Ȼ˵񱩵ĺʧȻҲǱȱϲĴ󺣺õ㡣ħʦ⣬̵Ŀ
֧Ͻӣһʮγ۹ֱֲȥ´½úϵħֶѡ


685 ս
ĺӻǳ߽ӵ콢˹ĽӸһжûĺһǸоԾŹˣȻûΣգǺ١
ĺҲˣ˹ĳɳٶȣѾʼɾʹ֮ûءԼҪϴνϴѾٽһˡˣͰѽ
ĺδʷͬУ÷϶ʷ˹̫ǡ
ʷ˲ʺսսϣػսǺܲġϾǴ淨ʦĸЩȣҲǺĺߵսʿȡ
ħʦʷѾܲˡ
ĺӵս֮ϾͻࡣȻ˵ҪʵԣһʹϲҲҪ
ĺԼܸоڴսˮĸģάʱͶ˸档
ʷ˴ĽʦţʦŵĽٶȷɿ죬ƽˮ׼ѾڶʮϣʷʫʦҲʦźһػ콢ģħ飬ǵְΧ֮ڡ
ʷܸĺһ൱ġͽȥһЩϵħۻô·Ե˵ҾҪҰôҰ
ĺӲô⣬˺˲ͬʷˣֻҪλþͺá
ĺûڽڣڻŷʦǣʦ⺣սҪעһЩʶСɡҵϣźͼ콢ܽзսϢ뾶һǧﷶΧڣ鷶Χ
ĺӵħħҲû´½ҾãǲֻԼħҲǸ磬ֹܶĵطǵıǳ㡣ǵǰ޵µһսȻħģһɺħйء
ֻҪǵ۹ģ˾ǡһħʦ
ϴΣҸɵĵˣࡣһЩͶħĻ۹ɵ𺦾ʹˡ
ôͶħ壿һħʦԾص
˵Ͷ壬ֱǲ˼顣ǻء
࣬Ǵū֮нųģԼԶ壬ˣؾʲôġ
ЩǳСûֿء룬һط۷壬棬ôֿܵöħĽھԵʵǰͶҲͳΪ˱Ȼѡ񡣡
ֻҪħͺáһʦЦ
ҾħħأħӦ硣뾫鶼бܱúһģһħΪʲôܣǵˣʳģȫԼƷھֿ⡣Щʳħ˻̷
ֻˣʵĺӵװ֮Укܶħģ˶ħҪʹװϲܡ
޵µһ飬ʹǣĵطİס
Ǻ󷽣ʵҲϤףѵʿȻЩʿڱӪҪѵħ仯һͻᱩ¶ԭͣҪαװûܡ
˺ܶǿߣģģ÷ּġ
Щطħֵ֣Ŀܾ͸ˡ
ǻ٣ʦ
޵µôѾˣʦǷһЩءΪװôã˷򲻿ɣһЩҪҾĻȫ԰ҺһҵĶǾǧһǧģǾŰ٣ֱƲΪֹ
ĺ˵ʵʵЩʿƽʱǲǮġҶǷĽҡ
ЩǷˣҲ֪ʶŵġ
ѵʿΪְҵߣҲġ
ܶΪһڵ۶չ˭Ҳû뵽һὨ޵µĺ˵ҲЩ⡣޵µλòãԭ֮ءĺмǮ˻ʵۺ÷ֱ飬˾Ͳ
׬˵һͰ𣬺ǹѩˡ
ǡûʵҪ뾫۹ֳħ飬޵µľƷһֱܳħǹҲܺ޵µȡħ裬ûбƻһʿһӾһħǹ
Ʒʱ뱣֤۸Ҳûʲôġ
󲿷ֹ岻ַһѣСӳ϶Ҫװϡ
Ȼ˵ʵۻҵķչǻʵڣû˶ҡһһ죬ʵûˣ۹ͻˡǳŵ۹ƽȣֻеʱ򣬾췢չɡγǾħ塣
ĺ˵ţϷųһ
ǿںϵħ形ӸִֻʵͦѶԸģֻǵħںڣ㹻ҪûЩʽںСħڣǴ˰죬ҲûСս
ĺӷŴħսͼΣʾսƬװס
ǿЩСʹֻϣзħ壬ҪûзͧûлɵħʦûжԿյĻôЩħ򣿵ڶʧСΪļЩħȽ
ʦħ壬ܲѧǵļ
ܡ
ҶĬˣħӴӦǿҪǻҲǿĻⳡսǷʤ
Ȼ飬϶ħ֣ǣħʦ˭Ըս
˵ЩǣǿܻɭĽӡĻԷֻҪòͱ֡
Ϊʲô
ķʦǣˡǰ಻սǳʶȻ߹Ѿ㲻ˡ
ϱòͽܱħҪһ㡣ĺӵ
⵱ȻɣΪû鿪սҪĻԥ˶֡
ȻɭĽҪƣĺҲš
ĺ˵Źɭ飬оμӵľԵһ֧ɫĽӡ֧ʮĺӵĲͬеȽϴ֮⣬Ҳʮʮ׳
սģһֲ۵̫
֮Ľӣ
ɭȻͷöһصĿƼ֣ħ̫ƴĹע鶼Ҫͽ֯ӣԶ´½ЩΪԱ䣬ķҲͦ˵ġ
ϣ˰ɡĺû֪˵ʲô
֮ĽӣǷȫƣ󷨣ҲǿȻķġЩϵ󷨣໥սĴ֮¡
֮ǿ棬ͽֻܻûӦ
ĺһ㶼СЩ緫սμӺͶԷӴ˵Լݡ
֮ͽ͵ġʹμǱ߽Ӵ֮ǰĺӡ
˹֣ڳҲб˹ǸСоʱ򣬾ɭ½ðաͳ֮ĹϵãĽ̻ʱ£ר£СоѾǰ۹Ĺˡ
ٶ֮죬ǧǺġ
ĺҲû뵽һ£Էһ̡ԷСֻϴ
һᣬѾǴȼˡ


686 
ĺҲֶԷʵʦԭͱħʦ죬ʮĴ涼ϡ档οķ䶯ףҲ㡣
֮ȥͽһⶫˣͲֵǮˡϣ󲿷ֶĵˣЩֵ̫áʧ٣ҳϵͽǱȽϿġ
̵֣޼̴ٶƿڡ
Ӧ֣ŶʮͷӦôС
޼ϣ⣬ͣĺµħʦǣı飬Ҳ
̸¡
ֱӽ־ͺãǴǿߣӦܵءڵݣȥǹ͡
ĺ˵ССͣôթˣ
̣ǽӵָߣ
Ȼǣ˳ͽʿţر齨
ĺһü޼Ц⣬ĲʷϳֹܶΣġֻҪûĻ;Բᱻþ
ЦĺҲܷ
Ƕڲʣ֪еԴ˵ĵûаݡ
ǽӣǲָӵġ
ǿԽ£ԸħֶΡĺڵ
֮ãû飬˵ԸΪṩܵİ
ǵãоħֶΡħħԴ̣ǳȥô⣬ҲǺܳġ
˵ﵽ´½
ĺӵͷÿطĸ߲֮Уûʲôܿԡ
ħ嶥ʵΣ
˵λһ̸̸ΣĺӲ뱻һСһŽߣ޼ôͣȥ޺
޼ɣĺЦҹȥҲС
ңǽӺϲҲָӹ˵ˣһжԸħĻ˶Ǻõġ
ĺӵͷԼ֧Էɢμӵ󷽣սҪʲôʱԷγɺΧ̬֮
ҪλȥιҵĻ죬Ƕħս˺ϴĴװȽϷḻܶ඼ħġ
ĺ룬޼ϲ⣬ҲҪι۰˹ս
սķͽҲϲսнɫʡֽȥǻװΡɾļװϣֲ˻Ľ۹񣬷ܶҲиħ·
սпŵȥһͧ
콢ĺװϣڷսս棬һ󸲸ǣȥͷ޴Ļѻſ
㶨󣬱ǲֵǮġзĹЧ
ѻǰ˹ļ־սŪܽŵ⡣ĺ֮ǰûЧ롣ٿսħʦѷսʲôƵġ
âǷͧڸļװϣȥƯħ
콢һٰʮףװ滹רŵĲֿ⣬ͧսƽʱֿĽִַ
ĺӵսûĽУһƶĹ
Ϊ׷ö⸶ǧңܴﵽЧȻֵãħʾϵʿǣ鶼Ƿǳʵսֲǵģǲô롣ʹãսǵҫ
콢ĸ͹ͻͻ
ֻ콢ĸװ˷սǸͻâǷͧûб׼ͺŵġֻе˼ʻСͺţǸսеˡ
֪ĸȥ޼̽ʡ
ĺЦҪǸǮ㶼аǲģʱ䲻Ҫ˷ɣ
Ҳ޼Ծ
ĺ˵ֵȼսܾͼˡ
ĽӣǿսӡڲսҪͼˣԼɱԸԶ׷ƽ⡣ҲǻЩƫţģǸͻйоءͻҪ͵˽սʱãЩʱԶ⣬Ҫ˹ȥⲫһ¡
ȻԣкԼġ
ʲôԼ
Ҫǹ򣬿ԣûת˵Ȩ

ȻˣǷʵҲǲеģҹԼ̫Ч
޼룬ʵսǲܣûиۿڣ̫սûطά
ˣ޵µи죬ܸһϰͷսʱܷۡһµĻõĴҲ⡣ҪǮĻЩҶܰˡ
޼ĺӣ֪Ҫʲô
ʵҺ͵۹ķʦͬһͶʹ飬ô
⻰Щ£ǵһεˣͲ顣ΪҲȷϲͶʡ˶㣬ԸͶĻ˵ҲǿŵĺֶΡ
š޼ҧ˵
ΰĳ֮ҽһ鷳ҲϣرﹺĶԲ̫󡣵ǮҪģǸĽ裬ΪǶ׼ġͼֽṩҲ㲼֮⣬Ľṹϵȵȣħ㶨
ҾҪս޼Сģ˵©졣飬İ壬ԲǱߣĽ
ĺװûҵսҪħʦٿء
ⶼ⣬һ磬ͨġ޼ֱԿص
ǾͺðˣֳɵĽӣһģһģѾԺһжˡ
޼Ҳɵ֪Լ˵©죬ʲôأ
ϲʲôĺʡڶԸħ壬Ǳ㣬ƻСԸ⹺ս´½Ų˭ء֮Σ
ͭô޼ʡ
ĺӵҪɭĻҿûȥɡ
һ꣬ûпǳСͭܶ࣬ǿɳɱˡ޼ʵڵضĺӵ
ĺ˵ⲻǸ׼ôûпҪԼûеȥɿ󣬻ееܾСûĻħҲڿɳɱҪ⡣ԼԹȥǿ洦
ͭǺöĺ˵ȻƽҪ
ֽ磬ǿ洦ܹ֮ԷǳõĽǺܶϽ䷽صһ֡
ǳж󣿡ĺһɵӡ
ܴǿɳɱߣҲôһǳ׸㡣޼
ĺ˼ͭûر׺ԣļ۸񣬱ȰˣűȻͭһ㡣
ͭһЩʽ϶ˡԸһǳһأϽӡô
Ǿĺ˳ƴӦ
ʽȷҲϧĶѡԼǿ棬ǳвʽ𣬺ױǿֽ
ʽܣҲ֮ϵĵװõϵģͨװӲ˲ʽܡ


687 ħɽ
޼ȥȥιۻʷ˾ĺӣʦǺף᲻۹
ĺӵĽӣֲһңôˣ˵۹壬ɭӳͻô
ûС
Ǿˡе⣬ǰĿ궨Ϊ񣬷Ǻ֮䣬ǲҪͻĺá
ҪǳǸϣ޽̳ô죿ʷ˵ĵʡ
Ǿʵ۱³֣֮׸Ҳҽ¡
ʦô˵ʷˣʦ塣
Ĳĸ棬ʩߣһʿְҵߣĺս־áĺӵԪҲãҲգͬȼĵʿҲûܱȵġ
ĸ棬ҲϾһ֧ӳ˵ʧҲ
ɭǱߵѾ̫᲻һóôഫ
޼Ǵ棬ɸҪˣԳ޼̬ȿԿ
޼Լĺͬ޼ĺӵʵιȥ㡣

û뵽ˣ㻹ԸսͱΡҵݣ̤۹Щʣ鷳
ţҵȷϲ鷳ĺӿû˵ʲô鷳ں
Ͻ֮⣬㻹Ҷ٣޼һת
һϽӣͷʱֻô㡣Ǯ⸶ⲿ㸶ƽУҪۼۡڵ۹ħңҲҪͶġĺӿǺܸȤ
޼ûɶֹͽĲ࣬ƽǡ
ӣħ壬ħ壬֮ȻҪķҲԼҵľ硣˵ħ֣Ͳסˡɳ֮ǰûΪ˽ħ壬Ӻܶʽλ
˿˻ǳ⡣ⶫħӣ˷һ֮⣬ʲôá⣬Լһ£㶯ѡ
޼ͺĺǩ˹ͬȻȥսϣͨ顣
ûã֮ͬԼˣһǳȨԼ֤ǳУ˲֪ꡣ
ǳȡĺӵһ죬ȻǼϻƽһ֧Ͻӡ
Щĺͷֻʣµ߽ˣȻǿսӡǿսӣĺӿɲŪµġ
ĺߣսǣȻԼġ
Լһ֧ϽӾУΪֲǵ½ս½սʱҪ˱˱¹ҪǿĽӱ
Ϊ˽ҵĻĺӻ治ô࣬ϲʽֵˡ
Զ֮УѲߵķսĸϣҷųĻ⡣ǻɲǺôԶ̹սʱ򣬹ڻϣս塣
޼սϣһĻ̾˿
ͬдЩЧҪȥսҪ֤Լȥ졣
Ưôһͷѻ
Ȼڰ˹ĽǱߣźţھ뽢ǰİٶλϣ˸֡ȷе˵Ǹħ⣬Ưĺħ֣Ӵ󣬱ĺӵĸ
ǣֹһ
սٶȣѹ͸߶ȣ۲졣ĺߣѾˡ֮ɭЩһƴģûʶֻбܡһУᱻħȻһ֡
ħɽ
ⶫħɽȾʮҪƮ½ȥ֪Ầˡ
ĺӸɴɳսսϷλһͬǰⶫҪ鷳ȥ£սԸ᲻зա
ʦ̴սϷĺӵͷ·
ĺתͳħɽɵ㣬ʦסΪ˫ѣɵ̫Զʦֻ棬ͺΡ
ħɽ󲿷ֶˮ£ˮϿһͷ޴ĸ󡣬ŧðݡʦԶԶؿ֮ҲǶĵĲС
⻹ж٣ʦ̲סʵ
ͦġĺпɬⶫֱ޵µķҪǲţ޵µȵùˡⶫûкģӴ󣬵Ū
ȼѻᣬӦǿԵģɱͣȫôԸĻħô죿
ʦҲǿЦһһɣȶԸ
Ҳֶϣĵ
ĺӵͷгһ糤ìֱӴ͸ħɽǣ˽ȥȻͶ˸ױǳ
޴ħɽ˿ڴڲѹƽ⣬һױǳ£ſŴתţ˿֮Сħɽʱըķѡ
ĺӷų«ʼħɽѪ
ʦϷųɫĹââħɽϣħɽɿڡ
ĺ˵ҵľˣ˵ʲôҲҪƵ
ħɽǴȼģҪ𣬾͵ûѲٹһ׵ʿɱ̫ߣ촫߳ٱ
ߵܹõˮ׼ôҲˡ
ħɽ
ĺӿЦҪ첻ó˲ҪǧŲǵڵĶ֣Ϊ̲񰡡
Ŵȥʿ˭֡
ǧţϺƽﶼδػС
ħɽħǹʮ׵ĸ߶ȣĺ˾ڿͷŷһ顢ɣڡ
Сʱʱ䣬ĺӲŰһ«
ǱߵķʦסôʦҲ˵Լܸ㶨ħɽ
װԵģǲ֪ⶫħһ˶٣Ӧò̫ࡣħɽѪɺеġϴǰ´½ûֶеĻƯ޵µˡ
ǻãǵûȥ֪ͨһ
Ǵ֪λһȴһĺɫصص
ħŪֶ˵⣬˰СʱɾҿⶫˮƯģȥϲ㣬滹ϸ
ĺתֱߣһħɽںˮ֮Ʈ
ĺֱӷų«ħȻ÷иֳʱĳ̣͹йءħɽķǿûɱħЧܺá
ĺӺȻԼЩרŶԸħɽĻе˰
еδΣֻһֳƺ뵽ɴųʮеսʿǲԲƷ̭˵ġϻ࣬û䱸ħǹһ˶̵ս
ޱȣʮеħɽ֮󣬾ͷһи⡣
ħɽðŧݣԻеҲûʲôӰ졣
һĺջػеˣЧ̫ˡǿС޴Ļеˣɱܵͣ캣汾ģ˼άģе㣬ħɽûеиװ͵ĵܵͺá
е˻ˣܻաõˣɶʣ¡
ĺӵһθоƴԴþϸˡ


688 ħ
ΨһĺοǣħɽսǿԸеλûʲôð취ħʮףԼгʮħʦɵؿħС
ˣԸⶫ˵ǵ罬ը
ħɽûѧϰ޷̽ƼΣգǶģֻһЩķ
˷Ͷŵ罬ը
Ȼǹ˵㣬ܿϣĺӳս׬һʣħɽǮ黹ܲܣҪ޵µˡ
ħɽǸͼĻɫȻǶʮͷħĻʷʫʦҲܶԸ鷳ĵطһ㣬ͻĺ׳
Ҫɾѻ͵ǴȼġʷʫȼĶп©ڴʦȼѻҪźܶ࣬չħɽ
ѻ̫棬ĻϵħɱЧѻ
ħɽѶԸĵطĺǿɣҲΪ˻ճɱ
ħжʮҲѡսʿȼ㣬ͱħȾˣͲ˶ѡ
ĺ룬Ҫûǿ棬Լͦҵġ
֧ӣҲħɽĿ֪
ĺû֧Ͻӣħɽڽͷö֮СħɽٶȺ˳ӿû׷սġսԶڻ𹥻
ħɽ㱻ըˣҲûܼȾ
սϵķʦŶӣòͷŻϵħȥ̥ǵ۹ѫ־͹ﾻͿǲ١
֧Ͻӵˣ黹ûô
ʦԶԶĺӣĺӷɵǰһʦĺӵ˳ؾ˾ᣬԸЧԼĳ߳ɣþᣬʵϢⶫɲˡ
ĺӲ˵ʲôֻǵͷӦ
˾ںϵʦĳ֮߳һħɽʱĺӾͿһʦչһƴСľᡣ
Ǿȥţҫ۵Ĺ֮Уһٶ׵ľ˳ˡ
Ǿ˻£ֻ֣ܿһģ״ħɽ֮Ǿ˷ŭվĶ壬㾻
ĺ۾ǾڿһԾħɽϣû֣ħɽһ롣һȭȥˮŷĺĿɿڴ
ħɽʧˮµĲ֣ˡ
Ǿתһʦû˵ǰһͿԶתʧ
ħɽֱľͷžʦ˿
ĺȡһСںϣֻ׵ĴսϵľͧСĺʦϴϢʦҲ飬ʹӿ¡
ĺ«ħûô
ĺЦЦȡһӣӱ涼ħƣӡޱаħħŨĳ̶ȣʦ˶ǳԾ
ȫǿԱ֤ģҪĻ
Դǲᡣ
ⶫôԺǽ֮Уҵڶȥˡ
ʦ΢һЩħʦõ⣬ȥʲô˵𿴱ӡˣҲûʲôԣҪˣпµħ
ǿɲҪĺӵӣ⣬ĵǲ١
ؾ˲֪ɵ˶ħɽʧʦָܿ죬ĺ֪ԭǻȥսΪʱĻָٶȼӿ졣ڴʦ˵֮᲻ʹ͡
οζԸĶЩ̫鷳֮Ҳ൱ӡ
к̨ǺðԼվŵֻûɵħɽʲôвµħɽǳɳǧ׸ߵȻǷΧǸСһ֮ݲ
ȫ̬ħɽ淨ʦûԸ
ĺħ飬ؾˡô
ôܶ࣬γǾ뵽ʮ
ĺ˵ʮࣿǳؾҪǶԸԼԼҲֻֻǸӰʵʵѾԽԼһ׵ʿ
ǿ֮Ըһᣬĺӿɲƴ
Ӯûô˾
ǵ񰡣ϧԼᣬҪȻôֵõġ⳿ؾ棬ų֮嫡
ǿˣ֪
ĺӵͷ֮תƣʦҲоҪĶ⡣
Լ飬ԸֶλǺȫġͷĺ־磬Ͳᱻĺӵ֮ϣԡ
Ҫ֪ĺʲôֻץסǿ˺ѣܹ۲쵽һЩ
Ȼ̶ֳȣҪԱˡ
һʿԱҲˡ
ûв˼ֻĽҪǼĻ־ʱ
ңħʦҲԼ֮ȻΰĴڣҲûҶҡĺ˵ļ˫Ϳģʵ϶ڲ
ĽӼ٣ת򣬴ӱϣһ·ɨ
ĺརӣ໥ͨʱֻƯ޵µħɽΪδ֪սЯҩֲ޵ģֻչԼҵ̡ȹĽӣϢݸ˵۹õ۹н
ĺһ·ûʲôħ形ӣħɽǲ٣ӵĸħҩħɽǺôֻǱģħȥħɽ
ħǹ伸ΣҲûħɽɶ𺦡һѻᣬܴһƬĺ߻лƿħɽҲûٶԳ֡ʦҲѾ鴫ݻȥսҲʼǵķʽħɽ
ĺռݣͻرǺ޵µ̫ǣڻþ֮УħɽֹʿԵѵ
е˵飬ĺӷˣΪ˹ħɽɾˡɳħɽе˵ôֲ̫ǻץʱ䣬˴ĵ罬ը
罬ը㹻ĻҲܾħɽϾħɽȼߡ
ʷԴŽʦţ䱸ħÿںսޱȳʵħʦǵսߣɺͻþ֮еѵһ
֧Ͻӣд淨ʦƽÿϽ档
Ӵӱϣٴ򱱣ʭһѰħɽ
ħɽ˴Ŀġĺ߼ӣÿٸٶȣµʱ䣬ħɽŽ
ĺӵУ˼ħ顣
ħʼͣзգԱ˵ǵʿħʦΪĿģװϡʵȼħ飬ĺԼܴضȥڶҲǵ˵Ĺ档
ֻҪõ󷨣ǿԼԼҲ÷ǳÿͲøɱˡ
ΣգĺӾԲύȥԺᱩԴ
Ӳڻγ˰ϵʣȻʦʿǶѾ൱ƣͣħĴѾˡҪħ形ӣҪʱͻԽ
ѣϽӻתĺӾͺͳԼ޵µĵ档


689 ս
ĺҲƭͬǩˣǳҲˣ͸֪˱ǱߣܽŸȥͲʽˡ
ƽȻԵ˵ܱˣܹһЩֲǳֱӻȡ
ҲҪﵽϵľ磬ȫǻƽǳϴ
ͨ˵ƽȻ󡣶ⶫ֮Ա˼۸Ϊʿװܶ඼лƽԪء
췭޵죬Щ޵µ˵ѾϤ˵ġĺǰǸ죬ͳ޼档˫Լйڼ̳⡣
Ϊ̫۹Բ޽ֻ޽ͨõļ̳
Ȼ𲻴󣬿ǳҲͰ۹ʱս
̳ʱԽ͵ȼģһΣԡҪĻǾûʲô˵ģһ˭ɾ˾ͽ
޼ĺ֧ԼõĻƽʹ죬ûеĺǷ˵⡣
ĺǱߣԼҵ˰ѽϵҪ޸ĵĶĵ˱־֮⣬һЩħ·ĲáҪǿհ׽ӣһЩħܱսõģ͵óͷҪ档
֪Уһʱ͹ȥˣĺӵûصؾ磬޵µ齻޲ܿ˴⽻ӣճɸ櫸һѷʦȫҪĻˡ
ʷҪĺȥؾ磬ĺӾͶǱߴ֮һҪģȥԣһ֮㲻ܸŻǱ߰æ
ʷ˸Ͻ죬磬Ҫĵط࣬ȥǱ߾Ǵ̡
ĺȻ˺ǣһжãؾߣĸûǿĵˣҲأô궼ûб緢֡ؾħ֮˻ؾıǮǻۡ
ûǻ۵ĵؾĺӾ㲻ҲԼ
ĺӻ˵ؾ֮޵µߣ޲ܿȫ渺̫ǵİȫ÷϶ʿţ÷϶ʷ˹ڣϸ櫣̫ǵİȫ˱ϡΪǱߣһЩ˽棬˲Ʒ֮ϵĵʿȥ񽫾Ͷص޵µ
޲ܿ񽫣һǴȼ̫ǣ̫ϵĸۿڣһ񽫺һȥ̫Ǳۡ
һħȫ̫Ҳ̫Σա
ʷû̫ǣȥ
Ҳ˫ʿᶼ̫ǣռ鱨ܶĺͷ鱨ڶԴߡµ˿ǲ٣ܶ໹ְҵߡ˫ʿԭǸ̫ǳǷġ
̫Ǳʣͱʱ򣬸ĳǷ
̫½Ĵ棬һȥ˱ǣһȥ˴ǡȺ֮Ǳߣĺӻɣ˸
Ⱥ֮ǰĺܣۿؽ½ϵķʩλ
ûħţȺ֮ǵɶȻ˰ٷ֮١۹ӳħ形ȴڵ۹˵Ǻ£ĥ˵۹Ƕ޵µ˵ϢĻᣬЪϢս⡣
ϽӳȥȦħɽû̫ħ壬ܹŸɵһٶħսħӴսȺ˵ʲôջ
Ͻӣûʲôʧеʿ˲٣սʤĵĻеˣ˲ϡ
ôõսûʿԱ˵ҲǸõ顣Щսḻʿγʿˣ±ǹûмżǳûһЩ±ϱ䡣
һЩϱȥأѵ±
žЧʾͺܸߣÿ˶սҪϰˡ磬֣ʵǿͻˡ
ħ϶ߣ֮սûѡ
۹Ĺ壬ǺѧʵģҲ뷨µˣž籾ڳ֮ѲݣħбĹ£ʱе̨硣ЩֲǼٵģһЩħ½½غصʧ
򶫲غĹ壬Ҳûô
ۿڣһսϣˮϴװ塣һԴˮлеˣǸֻ
ˮЦ˹ֲġе˲ɿǱҪЩһһ죬еûˣѵսˣЩħʦʵʵļħȥصĻ˭Ҫɡ
ǣ껹з緫սأ߰Ļ˵ࡣ
֪֪ǾǸġϱεص
Ըǵԭ򡣡ʱһľ߹æµˮǵŬɻ˵¸£Ҫˡ
¸£¸Ҫӣ
ԻؼҡٵӦûʲôҵսβԤľӣܶ඼ȥҲӰʲô
ˮĵЦ³̣ǺҪϣڼ￴š
˹Ҫ³Կ࣬ҲԲȥ
ϱϽ֣׬ǮڸۿװɲһȻƴÿ춼ܿˡһ£ûս׬Ķƽʱһôࡣ
ҿżͶЦ
֮УһֱѲߵâǷͧǧ׵ĸ߶ȣĻ涼ȡзĵ£иʵңʵһ͵ǻۻеڼţ鱨
ħʦݽʾʿս
Ȼħʦǰŵײչʾ鱨ϸڣĺԡ
鱨ңħʦǴӱǹġǵѧԺѧĿҪʵ֪
۹ˣǺܺսġΪ׵ħʦʮ꣬ȼߣչʮѡ
սʦȼûʲôĹѫ㹻࣬˻ҩֻҪʷʫ磬ܵõԶʷʫ
Щǻۣûȼܵơ
ĺ˵ͶһЩԴֵõġ
ݷħ½ĿԣǺܸߡһħʦǵص
޵µĿԵͣˡ
ǵģħǷѣҪʵ۱¡Ϊ׵ħʦҵǷǳǿģ۹ô壬ΪʲôҪġ֧ͣԮķսˣС
Ҳô˵һ֧һЩʽġ
ʳѣ۹ľʳ
ħʦҲеʳڻ˵̫ḻڹ˺ϲʳһֱڵͼչپҪ١
Ҳ˵ҵ֧ԮͦԹθڵġ
ˣо鱨ɣһºҪսϸϹʿþӵսߵĿģ𣿡
ǣˡ෨ʦһʮ֣صػشǵѧҵҪصĶ
²ʵһöֻ׶೤ħħϣϷйħʵ壬ڲֳ͸ṹħɱ档
Сˣ԰װڷսâǷͧϡһϵķʦؿͼͼֻһ˼¾ˣԶϸɱҲڹķΧ֮ڡ


690 ħһ
ħںħֲͬķװãħڵķҪǸħԣṩʼġħԼٶȣ򣬾ȷħҪԤ֮꣬䵯裬ȫħṩ
ħڷĵ裬ֻܼ׵¹
ԭʼħڣĺѾˣԪ޴󣬵Ҳ󣬳ɱߣսһ㶼㣬ڷװϣ޾͸ء
ԪħڣװҪﻹСǵ۹ҪڣħھЩΡ
ĺħʦƵħ̳һٰʮٶȳ󲿷ֵħ
Ҳ൱ɹۣٱĺڿƼ翴Ӵˡħ֮󣬷װϵĴ
ȱ㣬ǳɱħҪߡ
ͬ£ԭʼħ֮⣬ħħڴ֮Ҫڷ˵ġ
Ҫħ棬һЩħĿ̻ƣҪĲϡɱڲ棬췽ѶȲߡи߼𹤳СĺӲȱϣǿṩ˴ʣֻҪ棬ֻڣʱˡ
һʵһȺķʦҲ˷ܵĴ
ɹˣɹˣ
ħϷһεĽƾƯȻһ׵ӣɫħܲħǻΣհס
ĺӲõ񣬾зҪܰװڷϡ
зֻܷ۾ᣬ׿ơ鷳Ƿ䷽ĺҪôķʽ۾ᴫ͵ԤλüħʦķָôȻûչĹܡ
ħʦǵĽʽħԤ׼
۾ڷԭʼķʽͶͣھĿ׵ľϣͻᷢԤͷŵħжȡȻһ׵ĴѾ͵ȷλú󼤻
ⶫƽûԶǴӸ߿£׸߿վչ۾бǶȶԿǿ
ϧֻܷ۾ᡣĿħʦųƷ̾Ϣ
ôҪģǾôɣ˿϶⡣
ǰʦֱƷ
ħʦ࣬ʦ˵ȱһ㶼ں۾ôˣ۾ܶ࣬Ҫ۲С˼Ժľᶼˣȫ۾ʽ
ĺӵȻںƣΪӷ¶ľᣬ϶ǵͼġ
Ҫʷʫȼľᣬ֧Ԯֵ׵ĸ߿գͷһʦħҪô
ĺƵСӣĿľΪܶԸʮְҵߡ
Ҫ֧Ԯʱʷʫħǵߡ
۾Ҫ촫ȼģѶȲСʷʫȼģЩɱѡ
Ժ󣬷սâǷͧɱṩĴҲǰǿϴγװħսĴЧܺáȻںϵЩħսҲƴڻҡ
ĺħǿս˺ܶϣ֪ħиõս
»Ҳû취顣ǵ˱Ľ´ҪԸħսûôˡսҪħ壬ȥⲫ
ĺһŰѵ˴ˣȥⲫ
ħʦⲫһɫΪʲôȶħأ
ʵҶһĺӽЩͼֽҪͣܽİСֻҪɶȴﵽˣЩħʦܵ
ħʦͲںˣεÿ˶ջ޴
ܽռ˴ͼֽоЩħʦĺӵڴеġÿˣɵΣɾԴꡣĺƶĿ궼ȼûЩħʦ
˹͡ˣܽŴ
ؾ䣬ܽŵĽ¡ܽһ˹ȥؾݵؿڻǷ˵һ
ܽŵصÿô
㲻˹͡üЦص
㻹ôˣߵĻˣ
ҿˡ
еͼֽܽһ£ҪĶɣѾ˽ȣ¸¾ҪҪһЩ־ӻװ
ǣȥ졣
˹͡üЦ̫Ǳߵ𹤳ȷ˹͡ոЩװ֮󣬾ͲħʦƵ֣ȫҪŻ˱ܵļֵ
һЩؼλԻȫ̬Ϊħ䡣
ֻãǲʲô
ؼάޣֻ滻
ЩλҲȻ֪еƣɱǳĸߡܶණħʦǲͶ뾫ĻȻҲ岻
ߣļû޵µô
޵µѾѩϲЩˡ½һ涼˱ûнᶳۿڻСͲˣʱֹͣ˲ɿĺͳĺãļҪǿɺ׵ú
ռдԭúᾧ
֮ԭúᾧȲħԭʯȻӼ۸ǣԭúᾧӻ㡣
ĺӵ豸Ҫʹԭúᾧģ߼һЩħԭʯֱʹԭúֻǱʱԴûоͷװһ
гӱϲŶ졣һгʮڳᣬװԭúᾧͳģ֧Ұսжӣһʮ˷ʦš
гƵ޵µǵʱ;һƬɭ֣ǰȻ䴫ħʻгǻۻе̲ȡ˽ƶ
гһٶ׾ͣʿȥ飬ǰϣſһͷħޣ׶೤κ¡
ħѾΣۼɢ΢ħ
ʿɫǱħȾˣ
޵µôܷ飡
ȥװױûȥħޣ̺󳷣֪ʲôѵ˵ĺһЩδ֪飬жΣճ̶ȣ̷鱨ݻ̫ǡ
׼̺󳷣սװױغˡ
ħſţͷҲء
ʿصϣͰʦŻ㱨ʦҲһгϵӦħ̫ǣ˵ħħȾѾħ顣
̫Ǽʮ֮ھ͸˻ظȴħޣ̫Ƿ̫Ǳ߻սâǷͧ˱ħֱͧӹ֧Ԯ
гϣеʿѣһжӣгǰ棬ħ޲Զĵط
ʩСӵħʦԶԶжħ޵ĵȼվй
ħӦֻжʮħ֮󣬹½ٶȱ죬ʧȥǻۻ߱ܡ
׼ûУʩСӵĶӳгϵǻۻе
ǻۻеѾѳͷϵװϣһСħڣһ֧͵ԶħǹлеҲųһʮгϷ˸ԶȥԶ̾䡣
ְɡʩСӵĶӳ£´˹


691 ħ
ħ޺ǰŵĻеʿ벢Զֻʮ׶ѡеʿ罬ǹ׼䡣
ͬʱʩСӵħʦҲ֣һĵʯ
ħȻһŭһŤ汻ʯۼ׼䣬Ѫģ
ħ޵ĺϣû룬ֻǶһѪ⡣
⣡
ʩСӶӳսʦĸħʦгϵħṩСħгǧ֮ս
ħʦҲһž飬ڻþѵʵսӦ
ħ޲ħƣٶȷɿس˹ʦǾ֪ȼжϴһʷʫȼģħ֮Ϣʵһ㶼١
ħʦʮͷսʦǶʮġԸʷʫħħޣֻħ϶ˡħ޵Ŀ̫ߡ
䣡
гϣǻۻе˲жϳɵħû⣬жӻˣСħںһǡ
ͷǿӲ˺ħ޵ⲿۼףһꡣ
ħްӶըɫѪһеʿҪȥħʦסٻ˸ܣǰʬ塣
еսʿҪǽӴѪ⣬Ͳ౨ˣѾʴһأħʦԼǰʱħ첹
жӳглеʿں·ϣúгû֡
ǱߣӦѾɻгģӦװսгˡ
гɭ֣ɿؽ̫Ǳħħ޵Ѫ⣬СͷħȥʵҴʷʫħħޣȾͦصġ
޲ܿϢͿµͼ͸ӦϴħʱһЩ͵͵ܵǱɽ࣬϶û״̬ûʿѲߣâǷͧȥĴҲ١ڿó֣±ˡ
櫿ŵͼôһƬҪ˲ŹۿҪˣǳ
޲ܿ˵γǰȹ֣ǲϽӵǶˣ
´½ҪҰս櫲⡣
ôףϻҵĽʵ۱ǱߵĻʼҾŲǸẈ̂ǲһӪȥСǵı׼ǧ֮⻹ǧеʿˮں㹻ˡ
ǺãҾǲȥ̽
ԣԼ鴦Ҫģ͵ˡԼĵϣûô󣬿԰Щ±
֪ˡ櫵ͷ˽ܿ˵˼
ʷ˹֪飬Ҫǰ櫽÷϶÷϶ûʲôʷ˹ս൱ǿװĺΪƣջʷ˹ɵġ
櫾ʷ˹ͱ½һ淨ʦǰҰսֱӷǧ˹ȥһӪı׼䱸һʮսʮâǷͧĿ֧Ԯ
ǵĴ淨ʦֻвʮ꣬ǰ˹ѧԺ˶ʮħʦ£ʷ˹ߣҲ˶ʮħʦħʦ÷϶ʿˡ
ʿߵĽʿǿ߹У໥ߡ
淨ʦֽȶҲǸĸˣȻʷ˹µɫͶǿʷ˹ĺѧڵɫġ
ʷ˹ͻС٣ѾǴˣҲֵþ塣
˳ħͧһűȥϲãһƬʿǴгǰڽ±Զˡ
ͧ϶ħʦֻʷ˹һʿ
վǰŽµĴأ΢΢۾װܳӡ
ȶ̽¡
ȶ֣ʷ˹С
ж
ָӣһ롣ҹûеģΪʦ֮ǰ޵µҪдǲ֪ʦǿ϶ֵܷġɹΪ˷ֹⷢ
⣿
ʦأħħޣĻʿ
ȶʱã꽣ʿǺںģ뵽ô̵Ķ
ʷ˹͹ѧĽȶʷ˹˵Ҫú棬һħʦܽڳһ潣
ȻʦҪרĻڹƶǰˡʷ˹꣬ϱ鵭ġ
Ϊʲô
ΪʦħǷĵȰңûôѧħҲͷһЩģҵ츳ѧϰħҲΪ档Ұ½ĳɾͣձȲħҲڡ
ȶ֪˵ʲôˣȻҲǷǳĴ淨ʦǺʷ˹һȣԵ̫ˡ
ʷ˹׳ûţĺۼ
洵ţѱơ
ѧԺѧģûҪʱ˷һʷʫǹСΪ㹻ǿͨսһħǹ
ֻýģԶ̹ķӡʷ˹ָָıиϻȥӺء
ʲô
ʦڵķɽ̫ལһЩι״ĽԶ̹ģͷ𲻴󡣡
Ҵܹһǧ׵ķΧ룬ͲħǹħҲῪʼ½
ʷ˹ЦûҪϰɡ˵ǴȼĵˣûʲôܽӵסҵһħҲô֮µ˾η
ȶˣϾͲϣԼ˶ʮ˵ķʦţսѾ㹻ˡʷ˹Ǵ潣ʿԲϺȣҲ
˵ʷ˹ЩħʦһλϣĿһɱ֮淨ʦЩˡ
˵Щ÷϶ʿħʦ
ֻһʿţģ֪ʿҲ㹻
֪УħͧѾɵ˳µص㣬䡣
ʷ˹˷ͧٻаޣĶʮħʦҲһͬа޷ų
ȶˣ£û
ʷ˹ͷһ۱ȶЩǸսĹװսżǴʿŵħʦսࡣ
ȶЦ°ɣȼ³µصΧ
ʷ˹ͷɳʮͷߣԶɽַȥȶҲų˷пܣٶ˷ɢУ֮ĺ϶ˡ
ֻǰСʱʱ䣬ʷ˹͵ɴ˫ۣ档
ôˣȶʡ
иħ͹ˣصǴȼģʲô̫ǿĴڣ˭ȥ
ȥɡȶҪս飬ȻҲһЩжǻڼǰ湥֮ʱ򡣺ͶڻþѵǱߵĵ˲ࡣ
ôŰҲǶʳ
ʷ˹ʼ磬ȶкħʦչħʷ˹귽˹ȥʷ˹ںҡͷԼħʦǻᰡ
÷϶ʿŵķʦǶЦһħʦʷ˹ˣҲᰡ
ˣʷ˹ҡͷԣҵѾˣûô嶯㿴ǡ


692 һ
ѩȺɽ֮УһϹ
ȶķʦţֱӱϹСɫĹӱȶϱǿӲذϹ⵲ڴɫĹ֮⡣
ȶŵĲᣬһҪǱУˣµķʦһɡ
ɫâѾ޽ӽڴ
ȶһ壬неĳԶ˸ħϿգϵİɫûɢ˫һϣ˸ħơ
˴澳磬ħֱɾƿأҪ˲
ȶĺ֮Уһ̴ٵڡ
ħǽľ޴磬·ֲһðɫħ䶯Ѫ⡣ħħⲿԾ
ȥȼյɫ档
ⶫħ硣ȶﻹ֪ΣգⶫڳɳһнӽҪ䷢չΪȼħ֡
Ҫħޱħܵȥ޵µĺ
ɫһ㣬Сȥ
Ȼɫ㣬ħڲҵĻ˲ϢԲСħ⡣
Ԫ
ԪȼգħҲԪʹɵģûʲô⡣Ԫħһ¾͵ȼˡ
ȼѹƵķΧħʲô
ħÿ䣬Ԫȼ
ȶԼθ˸߶ȣΧĻѩֱԶѩҲܽ⣬ط·һ
ȶ˰
Զʷ˹ЦħвΣյģִѧԺܳļһ͸һ¡ȶķɹȥʷ˹;òˬ
̵ʱκϸڶҪע⣬ûеӵġ
ʦɵĴ棬ÿôţ֪Ϊɶͱɱˡ
ȶħͦǿģΪսڡǷտռ䣬͸ˡһҺСħ˲棬ܰһжճɻҡ
ʷ˹ûоֲĽ壬¶Ȼûġ
ѵʱ̫̫мϣõĳɼǿǴȼ̫
㹻ˣʱ䣬ܴ߶ϵ󷨷Ҳ˳ɱˡ
ǷյĻ֮ڣκι롣
ˣҪæ𣿡÷϶ʿŵħʦʡ
ʲôæħȥжҴߡѰΧû©ħһħǱѾˣ鲻ôӡҪɽǧķظӦǸɵĸϸ
ħʦ⣬ƽֵʷ˹˼
ǲˣʷ˹ǽޣҲǵʿһ֣񾳽磬Ȼǻͨ͸Ը񣬲޴
Ѱܿͽˣ츽ûʲôħ
ħȾħޣǴڵġħ޴󲿷ֶǱţ֪Ǹܵϵħô¡
ѰѶȲͣȶ̫ǣǱһ΢͵Ļе˹궴ģڵѰûħħޡ
Ҳûߣͣڴ˴һӪʿɽ֮й
˰֮ãȷһ⣬ʲôħıħºͺܶʱǹջʱһ磬û˺綼ħˣħ绹ûһж
һħӣܻһС磬ҲܾҲûѿ־ĥˡħҲûй¶ȥħħ֮Ķ
ǵܽţ´һڳħƣרżħ
ƱĳɱȫڴϣûǮΪǱĲʾħԣҲԤ˺ܶռ䣬ʱ󷨡Ҫܶħʦһųȥɿĺӹ죬ûֵ
ȻĺԼҲħѧԺеħʦѣˡ
ŴѧԺ֮ڵ۹ܱȵĺӷʦԣģᳬʮҡ
ʷ˹ɼ¶ֻǸͨħȶһԪˡħʦֻСħħޣûʲôĵˡ
װأҲųȥˡ
Ͻӣֳ֮ˣʷ˹̫Ǵţסһȥж
ܿԼĽޣԶдĳɾͣʦ˵ġ
ʷ˹ǷǳĺӵĽ̻壬ʱʱ̿ʡ˵Сĺܳ졣
Ҫѵʷ˹һ仰ͽ˻þ
̫ǵĻþ޺ܸߣޣҲջ飬㲻̫־޴Уÿĵ٣ЩȥֵطǸĴ󻧡
ս̫ȫĻͻû
޵µڴ㹻ҲȱһʵҲﲻæ
Ͻӳȹûǰǲµһ淨ʦָӡȹĽӣһ֧Ӽ֧μӡǲĸ档
μӸһ
ĺӵϽӣıȽ϶࣬ԭ߽ӵĴ󲿷ˣˣֻķ֮һ±ս
ϣĽҲˣûϵ塣
ȹҲǲݰŲӵĴڣ¶˸ǱߣܡһСħĻˣٺһξˡĿܣ룬ǵ۹
߽Ҳ棬һǳǵģͱȶͬѧһ̫ߵģľӡ
ȶͬѧأ̫ߵĴ淨ʦ˹
˽ӵѵ±ľðȹ߽Ӿںţһ·ʿǶϸռƻѵ
һΣǴ˱һ֧ǧ˵Ĳ
ܵ½´½ĻҪսǷħ¼֮󣬵һҰսһûʱ齨ڶҰսֻһӪıƣɵ˵߽ӡ
׺Ϳ¶رӵһҰսﳷ˵ڶҰսš
Ҳ׵˴棬ֻϢѹƵĺãϽֻʷʫʦ
˹Ͻӣ˱ȫװԳͱҵ˱ͬһˣе豸ڡĸһЩлþĺѵ
ʵǿսӵãĺӷϽǽ飬ȡݵġ
޴˱ֻǧˣ󲿷ֻգϽЯˡ˻֮⣬˱棬мʮ㣬ػһϽеĴμӣӻһûзֿһ롣
콢ϣѻսչҷ衣
ѻսǷƵģԭںǣΨһԵĴװҲǿʷʫװԶǲࡣ
ųͬѧǺͽ޹أҪָ߰飬졣
׵¶أǴһȺ±ȥء
ʿŶˣҪǴӲ̣ܽŴ˵ˣǵפ֮ġӪأء
ħϰˣһϽӲŴʮ˰ɣʵۺ÷ҼǱֶ߳࣬Ҳӡô򣿡
ǵģħǱиĴǿ߰ɣ


693 
ǵء׵ǧȻ±ɶǾϸѡģԺǵڶҰսŵĺ
ܽŴ˲ģǾͱģβͻ¼ǱӦѾ鱨ΣԲҹưӦǻǱ߳˴㹻ǿ棬ħ塣Զɲֹǰص顣
֪۹嶼ˣŴѧԺҲˡȹǱߣŵѧԺĴ淨ʦһڽ׵
㻹ʲôܽŴ˶ȫװ³¡ŴѧԺǹ츻ԣˣԶħ壬ȻҲһÿ涼ƽµöࡣħ塭ǻ۲ģǵװͲǡ¶ص
װãҲǮ˵ǮҪת⣬ӻáڴ̡
Ҳ׬ǮģܽŴ˸ǵƤңռ߼ħʬ壬϶а취õġ˵´½ǱߣʲôǶ˻ȥôΪʲô¶صǺĺӵ뷨
˵ҲǣˣҪǽþ֮ѵ
ϵĻþһ涼ˡ¶طǲ뱻Ű׵ĵȼû𣬵սըĽġͬȼ֮Уû׸ǿħʦ
ųˣǱߣ˼ħ塣
ģǴʿ
ǻģûʲôˣħѹء
Ҳûоֵˣûﵽʷʫģ͸ʿȥɡעȡħ屻豻Ӧ仯ⲿֻࡣ
ǡʿȥˡ
¶ҲûʲôԣħôڶС˫Ʋûκε͵Ŀܣһ壬ΨһĽ֡
ĸħ壬ֱһյķ䡣죬ܲħơֵطǴ棬ûӳȥ
ħʦħעҩʱ䣬ٲԣħϵҺҲûȾЧˡ
ѧԺǱ߻ħʦ̾ҩЧֻעԡԭоħʹõġӴҩŨȣħ徹ȻҲЧֻħûٻõˡ
ħʦħ˳䣬һС˽
ħҩ֧״̬ѹʿ̺ų
װױһܻͰˣֱӲħԴϡħͷת򣬾׼ǰһ̴СŰγѪֱ
ֻˣСģצӻͦġװױѡ
ǾͿצӡ
սȥħϣ׼ֵĵ棬һȥͰħָնϡ
ħ屻עҩȻжʮ༶һϲ˵ûħ֧Ԯܶסˡ
һСӵʿΧ裬Ź򣬾ǲɱ
ħ忪ʼ˻𣬺ɴڵϣƾʿٷ
ӳ𣿡һսʡ
ʦҪݡװױ֣һսӺİɣ
ǣӱǵġսش
㲻֪ײУغӱǳԵġⶫͰ뾫ࡣ
սװױôһ˵ֱתһħ⡣
װױš
ħ嶼Ѿ಻ˣʿǼϵħתһеݡħھ£ʲôķӦ
ĸħ壬ȫʧȥ־
ħʦǾ֣սϣħͨѡͬھ
ҩãħϣħԴת飬Ҳûħ֧ԮͱûôΣˡ
ǸʵԵĿ⣬ϱоˡħҩķԤϵ;öడֹƣɱ˵ˡ
ؼⶫֻħ壬ûбħˣҲκκ൱ӪҺһĴڡ
ýץħȽҩ飬ȷħȼħأħƷʺҩ֮ĹϵǻõҩŨȣݶҪԽħԽã
ħʦ˷Ǹ⡣
һƵħɽںƯ淨ʦֻ֮ʣ׶һ顣һħʦϿһƿϡҩҩת۾ʹħɽ˿͸ȥ
ͷ·ǻѩħɽʼԶܽ⡣
ΧСϣħʦҲڼ⣬ܽħɽѾû˴ȾЩҺɫͨķۺɫںˮ֮Уɢ׺ϡ͵ý͸
Ľں棬ǰԹħﱾ٣òħɽӴ浽ʦħʦǶ˷һѡ
ʿҪҩʱ򣬿ֶⱻħʴ
ƽʱбħΧˮϵ֮Ҳӡ
ҪҩˣֲǱߣҲҪͶǮ
ħʦǽţ˵ĶǺҩйص顣ħҩĺṩĺ䷽ħʦԼʦǶԹ˵壬Ըӡ
ѵĲ֣ʣµģֻǽˡ
ԭʼҩ䷽ֱֵʹõЧҲãʣµĸΪ˽ɱζѰҸձʼ룬˶õ
Ͻӵִ´½ʱ´½ԵսѾһƬ
ҵľӣ½ƽҪϵİȫ롣
ҾӣɲṫøۿڣԼأ޽ۿڳһĴСɱߵıʿͦµġתҲر鷳
غѾ˼ϽӣѡһλãԼ޽ۿڡҶҪغ޽»ĳ򣬾ᱣʮǿħھ໥֧Ԯ
ʵ۵ĳ򣬻ͻ½Ĳ֣ߵģ÷Ҽ廤ҾܽԼһЩӳɱó½ħսĳһվȽŸͻиľӵ½
ˣֻѡ潨򣬴Ļе˱ϰʼھ
飬е˸ˣҹϢ
׺Ϳ¶Ҳû뵽½˳ʱ򣬶׼սˣҴɨ˴һƬطȥѡַѡĵħ
Ĺ̻е˱޽ǽ
ϲŻҵʱÿǷӼᣬڶ½أҲŷʱħ幥ȳʮ׵ĳǽһζεۻ淨ʦûЪţץʱ䣬ȥһʩչΪʯ㶨
кĵĸ֮ħʼתħħʦһյĹͽǽ޽ϡ
Ȼʱле鱨дħӣӶδ֪
ҲħĽӡ
ϽӾû½صķ
ҲûںԤƾս裬ħʦȫڱץʱ޳ǽ󲿷ֵĲӣ˳ǽĳǽ޽ϸձ׼ʱʲôʩ
ҰսȻǳǷǹУҲѵ֮ء


694 
Ǳߴ鱨ħӣǾҲϴ󣬲Ұս۹Ĳû֮ǰҾؾС
Ҳ֧ô֧ػҵĲҪûˣٵѹͻ̫ˡ
ռ½أħ壬ҵʧѾ٣ٳһʿսȻǴľӣҲʹ
ҵĻеʿģֽ׶ҪսҰս֮зӵСԭ򣬻ҾҪء
׵ȻԸأҰսóǱԱ㣬ֻǧˡ
սǧѾˣħӴ󣬾㲻ʿͨħҲöԸ
ħ岻ǵԨеħͶħӴħս˵Ĵ
ͷϣ׻ڹעԼҽ⣬ĵĸѾãħ𹤳ûãȻƴװģѶȴߡ
һĵڽУﱻħռݹдлҵϢ
ʦǿɲ빤ʱըǻẦܶˡ
Ϣǣ糧ѾԹˣеսʿԴеսʿҪأԵ罬ǹΪһսĵĵǱȽϿֲġҺħ﷢ͿƼ࣬ﵽһ̶ȣԱ˵⡣
糧֮أΪսЯħȻޡħ̫Ӵ󣬵ˣǧʿҲ֧Ų˶áְҵʿһ٣Ҳŵסʮħѡ
㲻ɵˡ
֮УҵķսѲߣҲһ֣洫淨ʦȥԶħӡȻ֮УħĴ棬ഫһ𡣻ҷսഫ٣Ϊ˷ħ崫͵Ϯֻȴ
ഫռˣҲֻܶϺ󣬳˳
֮Уഫ࣬ҲҶ뿪Уռĵ̣пܱħĴݻ١
ҵʱҲû
ĸĺӸҵģһУҪܻɱػսʱ򣬱֡
гڣ˵Ĵ棬Ͳ׳ԣǱʷʫʦסп䡣
ĺֶʷʫв˵ĴҲ࣬󲿷սϵĴ棬ûôǿʵᱬܣҲá
սڱСħڣṩ֧Ԯ
ǽ޽𣬲е˶ѻħʦΪʯҲݳһǽ˵սӦħʦ˷ħߵħʦЩ࣬ϵĶħĸ£ħûʱǽ
ǽظߣҪΪ˷ʿ°ܼħǹ
ԣǽħ˵ϰʿһ
ǽܳʮÿףһʮ׵ʯʯȫǻеʿЩеûֻǹߣƷҹʽʿ˸ƶ۸͡
ħľӣٶȷڵȴӣûͶ
ֵü޽ǽǽλãǽ֮󡣴󲿷ʿӪϢ֮еķʱ̹עħ嶯
׺Ϳ¶ػڰ޳ǣ˹ħѧԺǸ߲Ȼûʿʷǳãʶǵħ棬ͷҲа˹װиֵҩ
Ȼսǹһ飬ͬĻأʵʿǳĶࡣҲ׺Ϳ¶زĵĵط
ǽ޽֮󣬰ȹ˹õָѾɣΧʲֿ⣬޺˷𽵳ءȻ󲿷ַǴĸɵģﰲŵģǶĲ֣ԭ͸½õġ
ȹ´׺Ϳ¶ذǵ˳ʲָֿΧڲķߡ
˳ڲ֮⣬øաħɵıܸߣսʱҪ׼֣ҲҪԿյĳԶħǹ
ûЩĻħ׽û
ǽǣΣյĵطǹͿľӡ
׿Ź˽أû㿿סȹʿװȥĺӵʵҲȫǸħװͨСʼһ⡣ֻߵ²ϣĸᣬǱߣʽĸħס
ʵսǲģֻ̫صףо鷳
Ǳߵħǹ󲿷ֶǲɹģǾȫ
ͬͨеˣҲǴӹ칺򣬵Ǹ߼ĻеˣҲǹ졣
Ϳʿ򣬻е˾͸ˣ֮ǰӪأòֿ⣬ǱģͽǽһҪڱʮķϣȲˡ
ҲھǧפأͿʵ൹ʿûôࡣ
ҹµĻеʿһ㶼٣ǹд壬֮ҲԼеˡ
ɫʿ˻һӪȫڳкģػҪĲֿ⣬ָһҪĵطǾħħģ滹ħڵ
ǸзʦϢģȹԼĽʦţء
սȻͱˣƵħ壬˹
󲿶ӱǿԺԲơħܿģϰ򣬻Ĳ֡Һ÷ҼǱߣҲдħڽ
ΣͬħսСӣһӣҹɫӱ͵͵൱ɢһħھûˡ
һڵֻըħ壿ԭɱϰٸġ
ħ廹ѧϰģʿһħǹħڣɴɢʮֿѧħڣֻܹһӣʵ˷ѡ
ħʦ׼׼
ľٿʼ´ħٶȲת۾ͽӽǧ׷Χ

ٵħʦ֣ڰ˰׵ľϷ˹ħŵԾɣٶȾˡֻħʦֵħǹǸҲԤСһٶħħԴУҲϡ
ָȵŶӿսľ棬Ƕ˿
衣
ڲߴ¥ϣħǹʼĵ衣ɫĵƿ֮ħĽ·ϷըΪϸСĽ飬Щ˸ŵ
żͻеһһģǵϸܣ󣬿ǿħ塣
һϣħҲûٱܡ
ħ嶪һǧʬ壬ֹͣ˽һٸʮ׸ߵȻӺ󷽳˳ķߡ
ħڡ
ȻʮĿȣÿһƬأ趨꣬ħڵ׼ٶȾ˵ĸߡ
ȫԤλã֮󣬾леٿħڵǶȣħʦС


695 Э
ħڵĹħڵըһͷͷ͵ħħ޴⽴
ָħʦǶĪ
޵ĻгǷĳǰò󡣽Уõİ취ǳ档
ըõѪ⣬ԭðħſеĵ¡
⣡
һħʦĻ򣬵ʧȥãȫЩħѪȥˡ
ȻԣǾ͵øҪսħѪ˵ʧȥãǾ͵òϵز䡣ܴĵܶ࣬Ҳġ
Ժսأһꣿ
ħڣ衣ȹָӣ´
ħڣʼװµĵ衣ȹսĺӵսö࣬кصװףӴִڹܡ
ڣĻǳ״ĵ裬ڵϣը˿ȼ档֮УȻ΢̫ԡɲĺӸģķʦơ
ӣħѪȼ֨֨
ħ޵Ѫ⣬ѸٱȼոɾħеĵҲѾʣ޼ֻü䡣
ĹЧȻǷǳõģĺƳ֮󣬾˻ңȻתй塣ⶫħ壬˵Чˡ
еħ壬֮£Ӱ졣ͨħ壬һ£Ǿٲά衣
ȿɲ˼򵥣ԼߵħȻƲǶԵļˡƲԺԶû취
ڵúûУ¡
ϲûǰ浱أϲҲ˱Ǳˡ
ϲӿ첼ٶȣֲȥҰ˹˰æ
ǡ
𹤳Ǳߣһͼĵ裬ʿķƵʿԸһЩҪĲھ۹Ǳߣһ֧ӣרսʣһĿ
ǡ
´һ˴Ӧȥ죬Ļ壬ЧʿǷǳߵġ
ƴװһеޣ汸á
ǡ
ǲλʵǱߵľˣûɡڹȵǵһλġ飬ʵҲ
ùĽӣ³ˣһطڸγϷ򡣡
£
йǹֲǺġȹ
ֻˣʵ𲻴
ȹɲںʵ۵λãǱ˸еġԼģԼҲҪά֡
ʲôҪ±Ժ˻ʵۣҲǸܡ
ǰ;飬ףҪе
Ȼ˴ӦţȥˡȹųսüͷкȻи뷨ǰ˹ô죿
ħĽԴ
ڶħֳȻɢУľԶˣʮսϣħĶڿ
Ҳ֣ҹԶı䣬õΣҲٹɴĿ񱼹ϵıãͼħ
̡
˸ħʿϣħʿٶ̽ȥȻɿ죬ÿж˹켣
ħǹħʿµĸˡθħ屻ֱħԴ
ħĸ߼о˼飬֣ôô׼
ħԴȻ󣬱໹󣬵ǰ˰ٶ׵ľ룬ֱ׼ˡԷǧ
Ȼ磬ħʢ
ħ屻ʵĲˣô̽ħԴôħԴħʦ˵Ƿǳɵ顣֮ǰħųȥĽӣħ嶼Ϊ෨ʦƷ
ʿ˵ǵĻĿƬϣһϸСƣܿħҪ
·ƽħǲʲôǽ̫磬ûһ磬˵鷳ǿڶ࣬Ҳȱ
ڶ̽ˣħ嶪ǧʬ塣
һעЧʣħʦ֣רŻɱǿħ壬ͼǿҪ˷Ѿ׼衣ȹͳȫ֣ɲòϸָӡ˸⣬ָӹ٣ƺ۹ͲҲǺѡ
׼裬ߵ𹤳죬ٶȻ
ڣͨʿħǹвħˣʮڣеʿĵ罬ǹܶħ˺
սϣе˵ࡣ
սĲֿֻеʿͣܶе˶ϰ֮ƴװֻҪ㹻ĻеˣͲ̶ܼȡ
һ඼Ϩˣħٳû̽
ҹɫ֮УԶϣħ߸ߵţ뼫Զƺ֪гԶ̵
ˣԶľħǹǶЩ˷ѡ
¡
ҿˡȹɳ̻Ӱһʮ׵Ĵħ壬ط˹
ħǿ˭ȥӭսأ
£ȥɣҿǣסһƿķֱֻ
ȥɣסȹûֳ졣
״ӪзҲٶȲ죬ӦǸħ塣
ħصĽףͷһԳǰţıɫһϸĹʯʣм̡
ǰ׵ľϲͣеħǹħ壬˻ȥ
ƾ㡭ħҪ˵ʲôȻһ˲ơ
Цǵģҵ㣬㱻ҵУ²ǴħԴϣҲǸ׻ǹ
ħһԲǻ۳Խͨħ壬óԷԼܸԼв
ԺҺţ㲻Ҳ˭ĵù˭һνӡ
ħƣҪǽͻԷĻᡣһ»᲻ҲǺҲɱ˶ԷҲһĿܣԷɱƵġ
ڰգûѡ
ײħ壬ϵףǵµģħĹȫԶ㲻СıħˣҲи˸ܣ趨ڳħС
ԼԲѣҲܻȥ
ȥ֮󣬻д淨ʦסԼͻرǣܾȻ
ħԿԲߣпԼеû˷Լˡ
֪иĴ棬ҲУôսڴ֮ɡ
ܺãҲ࣬ҲҪ塣ħ徹Ȼ
˵Щʲôأֹҵʿа취ֹҵĻ㾡ְܶ࣬ԲħʲôЭ飬һ˶ѡ
һһ˶ѣȻ
ħԥϸĹ˹һ˸ʧһ̣һԪذߵ㣬ʹħλáħԴ֮Уصļ
ħ΢΢һʹת£ײ˹
Ԫذߵ㱾ǽħҲһħħҪҪķµʱ䡣


696 նɱ
һԪع켣˸ߣһײħ嵥ָأסħԴڵλá
ȴѾǹһ̶ĺħӰڿͣƬ̣ϣвħ壬Ҳͣ˽Ų
һЩͼħʿ̱ڵϣѾɢ
˺ѣǸߴħо嶼˺ħԴûܹȴ𵴣ٱ
ꡭ
ؿϵԪذߵ㣬ҲѹƲס˽ȥ
һţħͷֳһɫĹΡħоԼɽѹסһĹܲžƣڹѺ̹ѩһ
ۡ
ħĿڱ֮УѪ磬ϵĽʼбѣҲħѪ׽֮ٴһ˸ʧ
ħһǹ֮ʧȥ½ָ֮һնȥħͷ­ֱӿ˻֮С
˫ħԴħǿĸɵɵȥλõħԴΪˣһ£׵ɵס
һǹ֮ħ׻ǹǹĴװĴ淨ʦҪʹáθǧ˹Ϳ¶ضȡõĴװ
׻ǹ¶ضòˣ׵ǿһҲһΣܲס
ȴʱ䣬ҲһСʱô
׻ǹУħԴǾҶٱٱһǳ֮ǿĴħˡ
ԼľȻڵʿ˵ֹħ磬ֳħװõӦ֡׷ħ˺ģҪҪɱħ塣
׵ĸоǣκˣֻҪ׻ǹԼһ£ԼҲɡ
̫£Ű֮£ôһδ
ûװתͻħħһʱ֮䣬Ȼûдսħ巴ӦԷܽڵʱѾˡ
ӴħˤڵϣڵħУֱ
׷֮Чǿȶ½Ȼħ֡
׻ȹȴ淨ʦ˿ʱ׼֧Ԯס
֮սѲ֣ȥܱܿͬˡħҪдĻҲò֣ʱΣͿ
ħһ棬ϧʩߣĻǲ㡣
Ǻʹǵ뷨ǲһģܸɵħʩߣֵ
ħ壬ڵϣûȥ׵ʱֻüһͷ­ǹȥ»زˡ
ħҲûȥǼװ
սߣħȻɢߣǽʿҲֻħǹûħڡҺʿܿüħԴλãɵЧֱħԴħе̱
ħԴԴϵͶħʦеħǹȶûκβЩħǹܷΣԶܱһ֮ϡ
ͨʿģʹʱǲҪôԶ̣ǹṹӼ򵥡
ħͻ˾밫ǽʮ׵ľϣǱˡеʿ˹̶̵ļʮڣǵ罬Ȼ
ʮֵĹħûмĻеսʿͲǽǰħʬ塣ħŨʬ壬ֻħʦˡ
Զħ߲㣬ʿɵľٶҲͷۡ
ֱ磬û鷳ԷףȻǷյģħ˿ӰͨʿЩʿħʱҲţû̫Щ˺Ǽǿʱеģη塣
ԷķȦħ֣ħͷųȥֵסˣû
ʵûħôҲ󣬶ԷľӣһĪɢֹ
νľ
ֶ̫Ѵˣۼ೬п
Եֵܶƻ
¶ؿףĿ֮дŵǣû⣿
Ȼһǹ֮ħ崫ʧȥ˷µľҵꡣ˵ˣǺǿʩչħ׻ˣϵˣСʱȬˡ
ǾͺãǷƴ
ô˵ˣɻҪءҵһսɱ˵˵һ棬´ôҲֲˡħһƵĴȻǿ󣬿ɾԲѲģ԰ɣ
¶̾
ǸħʱԼ˵η
ΪħĵȼпܽӽʮˡʮͷȻȥװԷɱͷβôš
ҲܿĽ¶أƷʣϲԻиı䣬ı䲻Ļûнλˡ
֪ҪûйˣֳˣһӾֻ죬ǿܳΪء¶ظ̾š
ʱ򣬻ǵƴһ£Ϊ˹Ҳֵø
ϲʼƴһ£ϲؼʱƴһ£ǵǲһԸ񰡡¶Ц
Ҳǣˣҵһս֮󣬽ûҰսʲôˡʱ䣬ʱ飬Լװά¡ħ࣬ǻϡо𹤳ǱߣҪλãҪҪˡ
ãȥ졣ħȽϰȫ¶ؾ뿪ȥ׽顣վڴǰűҹ֮Уħؾĵġ
ϧԷĴ٣ħڵء
ֱӹӪصĻЧǳ
ڱ½һֱȥҲûʲôǣƶԷĴ档Ǹ⣬ħڵĸɾɾˡһûƵħͿԼų棬ħǹɵסˮħ塣
ⳡսħԸԼ϶һһ湥ԼŲᱻ׻ǹɱ
ΪԼһʱ򣬻һ
սĻԷһЧʲߣ϶һֻԼֵúͶԷƴѡ
ָȹѾϢˣ淨ʦһ²˯ҲǶԽӰ첻С
鱨ԴԴϣбսߵģҲлҺ÷ҼǱߵġ
÷Ҽ֯ϲߣΪһСʧʧһ淨ʦ⴫淨ʦûսˣǳأֻܳսر½ȥˡħսһ棬ûͻƷߡ
÷ҼʧСİٶʿս
ס˷ߣֻǵһôս𣬲Ǹͷ
ҵս㲻ħûͶ봫棬Ҳɢ߽ҵĳǽҵľսʿѣħЩˣǱߵıϡ


697 פ
ûսۿ֮ͣһս֮ںѲ߮ħ形ڰ￪⻷ƣҪ档
Ȼ۹зսֻҪɵһ߶ȣħ崫涼׷ϡ
׵ķǲڵģ˵Ҳ˴棬ħʹٽˡ
賿ʱ򣬹źķԺ֮лĹ̡
׵ľӹݿ࣬ռһƬء
ȻħľɵΧҲ𽥵ӽסˣ·һ塣
ػ½ĳлУǼͲˡ
ħӵԽԽ࣬·׼
ΧĻ˵Ҳû˺ѵħǿսҪˣ
ȹħһ壬غ˵ȥʣǱˣ
ǡȥĺӪصˣų
һ¶ع
ȹȥָңָڣĻѾһˣְϢ
¶ظȹ񣬹һ⴫淨ʦᰡ˹ܴӿȥ۵ѡ˲ţɴ档
¶־㲻ʱҲܽħʦ
¶Ҳ˵ԼǴ棬Թ𾴣ϵġĺӵѧԺŷʦиרŵѵڻþ֮ԴǵĻþģϵ
Ǹų
ǡ
ܲԺ뻻طҲųλá
УӦġ¶Ц⣬ǶĺӽУй
̽һ£֪һ԰˹Ĺ
Ǳߣô
ǺͳûֱӵϵȥˣǱҪںϺħս̵½ǵľЩ٣ɡ
ȹЩʧħ֮䣬ǵжԵóס
ʦǣ϶˷ʱ䣬Ҫȫɱÿõħ塣
ǱǣƵҲã뵽ʣսͼ֪ô
䵥ħ形ӣԴ͵ϽӣͲɧŵķʽУ˰̭ս˳аɡ
¶˵ĽʵĺȥģѾڵˣǶ⣬ֻ˵Ǳ̭ͺš
Ϊʲôø
飬ҲϾħʦ鱨ڵȴԮǵ½ǿ϶ˣǲָλáǺϵĻǸӦҲˣ͵۹ľսӦòɡ
¶ش˵֮ŲҪͽսή½
Ⱦˣ˹ˣеκκصΡ
ʣôأ
עţǵĽҲһħɵʧȽϴ󡣡
氡ء
Ǿøٵķսʱ磬ħļУҲжϲǵͨѶ¶شݵص
Ǿÿ֧ɳսʮСʱֻǵһĸר飬Σ
Ͱµ˼¶
ȹû취ҲҪĺӣЩǱҪĺӺнûɶ˵ģҪ磬ǲСм뾭ˡ
¶֮Ļ࣬Կ¶ص̬Ⱥǲ
ȹˣǸ¶˼Ǵ淨ʦ̬Ȱûʲô˵ģοܹ˶иԣ˼ֲǡһһ˽й˵ֲ̬һˡ˹ÿ˶Ĳԡ
ôһ˵ĻǵȻͲҼˡ
ΣԼ͹ߵһЩʱ˾˼
أȲĺ˵飬ʱ⡣
ϢأֲָǣսҲʱҪзʦش
ҿ͵ǽǱߣÿ˼ǿħ˵ȥǽǿҲĵطÿķսʱǵķʦһ֣鰢˹ҰսָӡǱߵıЩ㡣
£ǱߣֻǷڲǧ˶㹻ˡ
൹൱ǧˣɱħ崫棬׶ˣǻʲô˵ģ
ȹЩԼˣ̫࣬ȻҳϣҲǧٹֵ˽ġ
ŵһȥԹˡƽʱ˹˳ۣսʼˣǾҪͬԵĿħ壬սҲҪ꣬߸á
¶ػ֮׾ȥʲô˼
¶ص޷ҪˣµĻǡǵ˲Զء
׵
ҳϣϧĶǵ飬Ƕһٱ
һ죬ߣҲ˹Ķǵġ
ϣôһɡ
ҲҿʹֻҪڵĻ˾ûͷҲϲԭ򣬱ĵطٺõҲȥҪһˣʱķϡ
¶ͬУ˵Ż˴ùˣɳһ˵Ĵӣȥؿߵɹ㿤ˣҰսȫȨָӡ
Ц㿴¶ۼҴ˻ǲģס˵졣ǿɲǲء
˵ǲǹۼҹˣ۹Ϲģܾǡ
˵ˣɶ¡
Ļ˭֪
У˵һ˵ʱ򣬶Ҫ
˰ɣҪû⣬ֿʲôģҴȥǱפһ¡
Թȥ
㿤ˣǹܣͨʷʫʦѹסǡȥ˾Ͳһˣ˭Դ治ҿֱӳͷ
ҲǣȥɣѾָˡˣҪ½ӣǺ̫ǹͨһ£Ǳʲô˼ǺͨЩ˲̫ġ
˵֮󣬾͸æԵġ
¶صһ˵ĴӣǰȥפߵĻһЩʿѡһλã޽˸ħǱǰȹóâǳǱֱٶףǿ
Ǳǳߣʮ׵ӣǽҪ޽
¶شפϿˣҪǱԶ׵ֵٶȼ죬ԱλϢһ֮ˡ
ħַµĽһΣ飬ħʿ
һΣħʿźصĶƣٴܱԾһƽšǾʱ򣬻ܱƽȵٶȡ
ߣҹ޽ǽǿûж
ħӿʦ;׼׼˹һǹȥħ边ȻǶڶϣ
¶̷״ͬʱ´ȼյ
ʦѸٸ浯裬ɫĵбϡһʷʫʦԶ֣׼һħ壬ԥһ£û׼ƺħԴ
Ȼܴ͸׼ﶼһġ


698 
˶źɫħ裬˲ϢͺħصĶϡħߴˡ
Ƕȼħæƣ̵ֱ˦֡
ħ棬ɲͨ赲¶ȴݵġ
Ч¶ؼ
ħʦǳɫħ裬һǹȥǶֱѿħʿ϶˱˪
ֹ֮󣬿¶ؾ֪Щʱģֵܵͨħĺħĵ裬ɵƵַ
Դ׵
ħѾǳˣħù˶ͷƤ顣ʮħɵһħ壬ҲҪƲʵս֮Уܶ൯ƫ˵ģϣˣԲˡ
ûħԴħܼƻ
׵е֮˵һ֣ΨһԾǴ͸ѧԺʦԣⶫְҵ˵ɱЧֻߴԣŻͼӰ
Ǵ͸ԣԻеƻǳЧ
ħҪǿڻе֮Уǿеп١
׼̸˴׵׼һǰƽħ塣ħĶƣ˫۶ڵסˣ¶һǡħǵĲ٣ǸͲҪҲûʲôˡ
׼ǹµ׼ħСħħԴС
ವһ׵Ӱʧһ̣ʹӶϴ͸ħ֮У׼ȷħԴ
ħʹصڵϣħԴУΪ˱ִԣûκζħԡħûڵϷݡ
¶ЦˣΪƵ赲ŵû͸ǡôħԴ֮С
սȫ׵˲ǹ
㿤ǱߣûʽĴ׵ͨʿô׼ħԴбĵطħҲΪʹ޷ֳֶƣ¶һӣ͹˲ϼιġ
¶˳ݴݸ˰ȹ󰲼ȹ𹤳ʱһ׵
ⶫ죬ɱҲߣϾûͼֽ𹤳ʱϳ
Բܶ죬ĺԼʿ϶רŵħƣִ׵˫ʱ򣬱ȵ˭ǮħƵӣҲ׵ĳɱѶȡ
׵󣬴𣬹Խ࣬Խǰ
ȻĺӵиµļףӸħơ
ʿǸҪʤװͬҪĺӵľ֮УϿɵ۾ǣʿӵǿⲫȻӵкõװ
ԶħڵĺǱߵľӣЩסˣòС͵ħӦһħʿ
ȹսȻʽħܰضܱڵϡ
ħǹĵ裬ԣܶԸּ۸ضܡ
Ĵ׵һһذ˵Ĳ𹤳ͼֽħôҲû뵽ʱõսϡ
һεĹĸСʱħʧıòٶȥ
ȹݣ˼
ִ׵ԸħĻضܱЧãûǲĶƣ׵ħħԴﴩ͸壬ɵȥ
ĻħʱսȻҲˡ
ЧȫضܱģԷöƣ׵ħʧȥж
Ҳ˵ֵ費ܳΪʿΨһֻʱ䡣
ֲùǱߣֻʮöÿʿһеġ
ʹˣȻ𹤳ö׵衣ⶫͿãƻ˷սҲСԸĿ꣬Ͳںˡһսϼöֵõġ
ܶʱҰսСͲӸûħ֧Ԯִ׵ʵüֵС
ħҲǵһôѿеĹͷսʧҲһЩսڽʱĳУȻʧ˺üˣɱ඼һǧ
µǣʧˣһ涼ûսֻһ
ʱħִٷҲûסϲħ壬ħ͸ֻ͸̫Сࡣ
һΣħ˷вӡ
̫ħķвӳ֮̾ͱ¶㡣
ȫָϵԶħǹȫ뾯״̬Ȼħƣڼߴŵ温塣âǷͧЩĵֻܷסħħܵĻǶ
ת֮䣬ħ֮С
ħķвӣǾ֣ЩֱָڣѰʿ
еʿӵ罬ǹ˸Ŀİ׹⡣ħ˫۴ʹûһ࣬ͱеʿɱԭء
ħţ䵶СڻеʿϣֻҶ˼еʿս˻еɡǵĵ罬ǹڼͷ˫ֳзӽһȥħ嶼ǱһΡ
ϲפصĶĺ¹壬ȡ˽ѵʿȫװÿʿĸսеˡ
ħʱʿڰ
е˷ӵϣħߴʵû׵Ļе˳ء
ǽĻеʿûôߣдĶԿǹеƵħأȴǵе˶ࡣ
е˸ûηܶʱֻҪܻɱĿ꣬ʲôĹ
䣡
һħһȭ˻еʿĺϣеʿĵرԭλеزᱬըǱ䣬ԴӵŤߵĹֻЧʵĳɡе˼ͷĵ罬ǹħͷϡħҽţͷ­ˡ
ͨħ壬һҪڴԿǡ
еʿ˫Ťӽ²ħħԴ֮УȻĵ۾˸룬ͳ׵Ϩˡ
ûг֣еĴ棬գڸ߿֮ϣȻʮħ崫滢ʱ
ȻĵħЩη塣
ĴҲ٣ǿħװħĻûбʤİա˵Щħ崫棬ˡ
֮ǰú޼ֵûиɱˡ
ҵķߣһǿϢ𣬰ȹߣֻһʮķΧ
еħ壬Ĵӿ׹䣬ϵħҲʹط
ħĽױѣѪҺŧˮһӿеĴħ壬Ҳٷߣÿһ϶ͷųŨħֿ⡣
׺Ϳ¶ض̲ס棬ɢϢǿηǰ񣬿Ǹоǰɵѹ
˭û˵ɳôǿĴڰ
ѵװǶﲻĻװάֵôáʮɢ
ˣ˹ͷһյƣͷŽ⣬ɱħ塣ɫ֮˹޵µûܵʵǱȥˡ
һҪһɳô


699 
еķħ壬һգ˲ءֻаʮħã˳ȥȫ˳֮С
ħеʱ䲻Ҳûʲôƻҫ£ħøɸɾħʦȥһսͽˡ
׳˼ҵǿ󰡣ֻһĹ壬ֶܸٿԼߵķߣԼеĲû⣬ڴµЩ壬ӾͲһЩˡ
ͿĶ飬ȻװûԼıȣսػĺܺã˻Դ֮⣬Ҳûʿ
ħӴͶ룬ģ϶ǴЩ塣
ǵ̲аڴѵʿǲ繫ľ
Ѿ˵һҰսţԶ÷϶ʿšҲǲ١
÷϶ʿţ̶ȣԶԶҰսʿţǿƲ˵Ҳ鳡
÷϶ʿţԱϱ䶯еȥģҲ¼ġʿֻʺϵѡǲǴ˵ĺ
ĳ֣Щˣ׺ܿ͵¶أε飬ʵҲûʲô˵ġǽҪ޵Уʵۿ϶ͻ½ɱʹ죬ħĲôңȻ߾Ͳܹˡ
֪¶ػشߵʿȲ˼ңֻǰѡҪ˵ƴװǿɲ˱ˡ
淨ʦţǱߣʦҲ𾪡
ǽħ˺̫ˣֻ˶һ΢ĸо棬ƺһֲ
գħ嶼ûٽйϲĳǽ˵޽ϡڲķɣ޽ڶĸ󷨽ڵ㣬Բһž޴ĵ
ɱˣԺԲƣħҪɴ룬ûˡ
ȹˣȻħԽԽ࣬ڷսҪ뿪д淨ʦ飬սٵһ̶ȣ㰲ȫ
ȻҲżǴĺöණǳƷΪ˽Լռ䣬Ǵ˹ġĻеսʿûװʩҪӵ㹻
ȹȴ֪ͨңʵ۵ľӣпܻᷢҵʱһ¡
ߴҪһˣͿǧµĹ壬ǧС
ĸϷʱ򿴻ҵ
Ǳߣ϶ָ࣬ӵǸȣ͹ס׵նɱħ崫棬ø־塣
һ㶼ûļӣʮֹظ
㲻ˣ£
˵Ҫǳǧˣų˴٣
߲ǧˣͳһǧˣǱ˶࣬ǧɡ
ҵ˼ǣҰսپͺãǳҪߵֶ಻˵еսʿҲҰսࡣųֻҪħսУħʦһЩ
Цˣһ˶ģǵǵĶ黹ûѵá
һ죬Ҳ֪Լߵľӣȷǲ繫ġ¹ߴ󲿷ֶ±
ðɣҾͳˣħսҺͿ¶ض뿪ǱߵĴô
Ҳ֪ǲָˡ
Դӣ꣬רϵħħ˺ԡ
Ҫǹɣײӡ
ǡ
òˣ¶ضУ۹ĳģ¶û
ʧ֪ƭ
ֹõĴ˭ܻǮޡûʹãֻҪͰǮ˻⳥
һЩɣǻѻᡣһЩ߼Ļƿ
ã⻹Щ׵
ߣ̵ʱ򣬶ҪԼ׼ǾᣬȫԻǮõĻֻСõˣͰռ۸⻹ǱȽʡǮķʽ
ᣬʮϰҶֱĻʹ
ĻܾǼٸңϣ˸ϡؼʱ̣ǮҪʷʫ޵Ļ͸ˣֻмʮҡ
֮ǰ⣬֣֮Ķ˻ͦࡣ
ž⣬嵥㿴Ҫʲôѡϸԡ
˵ţ͸һװ޵Ŀ¼װ٣ųȨԼø
ȴĿ¼һۣ鲻֪
ǹװĿ¼սͧħڣװףħᣬҩӦоС
ϸ˿۸񣬵ȷڲۣ滹򲻵ԱԾͺˣĿ¼׬ǮĶûõĻֻܻ˽µˡ
ǹؼڣҪͨϵͳ˻ǲġ
Υˣ³Ʋܺá
Ҳˣ±Ʋѣõ˴ᣬߴװ𺦣Ҳ⳥
ҳ֮飿
ȿһħ飬ȼʹһεļ۸ңȴʱ䳤ʮСʱȻ۸̫ˣ
ǣԾЩˣϹṩҩˮһƿ
Ҳ˵ħʹóɱһξҡ㻹ӹҩˮܲ䴫淨ʦľ棬ʮҶ
ҳ֮飬ĻҪǮ̲סʡ
׵ˣңǹԴġʹһΣάɱңҩˮļ۸롣
࣬Ȼ㣬ѾķʦˣҲȲ޳ʶԪĵʿ
ҳ֮άȻûô󣬵޸ҩˮֶ㲻ԼĻ˵ģ۸϶׵ĺܡ
룬ֻˡ
Ҳǹѧ򣬿϶˲١ԼֻЧڹһ壬Լмأܺ͹ѧܶ顣
еʧҲ˵
ṩҵ񣬶˵ѾǸ޴ĸˣͷһħ飬һ¹Ĵħİأܻһ㣬ֵЩǮˡ
׷˵Ļõ顣
ҳ֮飬ָħָȻᣬʮʷʫᡣЩʷʫᣬħģ۸˵ͱ˵ĺˡ
ȻһЩ֩룬ħ裬߰ĶѺ𣬾ҡֵðħָܴħ棬ʦʱԵãһľ
Ⱦһ¼۸񰺹ҲŪ֡
ΪħָĻָٶȺܿ죬սеĻֵġ
ʵӦһ۳ѵ
ⶫ
սϱһţЧ͵ֻ࣬ԼʿҲӰ졣డûлĿҲ˫۴ʹħͲͬˣһܻϹǡ˺ûʼ˫۾Ѿˡ
ȿ¼۸ҡͷðɣôˣ˻ǡ
ֻԼãתһţʮң򵽱ңʮң㶮ô


700 Թߣһ
ųˣ֪ǹ˸ǵĸ˲֪ôҺͱ˽׵ĻͲҪˡ
ʱǲὲġװܶóȥֵǮ𿴺ܶѧƵģƳɹͬʱҲвʧƷЩǳɱ
ʧƷֻøļ۸ڲȫǮĶ
ջǩԼ֮󣬾ȥȡװ
ת֮䣬½ħռݵ´½Ѿµʱˡ½ϵսȺ棬㼤ҡħĽӺȻҹĽںϷɱȻརȻʧ˰Ľͧ
ȻС͵ĴֻˮʧСֻе˵ҲǾˡ
ĺӵĽʧ󣬻ʣʮȫһ𣬲ٷֿж
ǵĸأ޵µĿ˹û䡣淨ʦָӽӺħʮʱ䣬ħ形Ӳȥ
鱨ǳ˴Ľӣǣסħ
̫ǣ̫ǱߣٻҪ£ܸǲýΪˣʽĽĺֲԭһиĽ
ҲֻܵţҺǵˮʧ࣬е˴Ҳ㹻
սһ䣬µʱ䣬ۿڵķʩȫϣҲ̫ܵǣƣؾʹŽӣź򱱣ͼȥͳĽ棬ѰһЩսᡣ
ϻһ񣬾ǰĺռ߼ħƷ콢רпռ䣬ӡЩĺҪáռսƷǿ澻Ļֻǵ۹ĹѫĺѾˡ
ѾǹϣǷ
շûУǿʱڸͲˡѫֻԴ̫õԴʵ᲻ø
ߵʩ޽֮ҲħĽںϽйߵĻеӴħսһҲǹ۵ġ
֪Ȼ࣬ħвǷǳġ
гħ壬װҲǿ£ǳؾ˾ᣬֹܶԸħɽҲܸɵħĴ档ⶫֻҪܶһڳ֮˵ؾˣֻеһӡˣͺá
Ҵ´˽
ʵ۵ĽûԳˣһ÷ҼһڻҿƵĳϣ򶫽ĿǾ³һȻҪ·ֳ֣һٶ׵ĸߵϣȻǴֱµһϲ㣬ͬе·򶫡
أɽǸƽԭħһС
Ҷܺ棬ħôãʲôħݺ࣬ȮԳҲһħ϶ǴģȻҲˣǱƷ֣ǻҲȫǼݡ
ħӦҲֲô࣬Ͷؤˡ
Ҵ´½в͵룬ȿҪȻ·ǳߵز־࣬Ҳһӡ
ħûｨǣԭʼòмӲʯɳ˶
ʯǻɫͺɫģɰҲƫ죬·ǱѪˮݹһҪطҪħҰսڶħϰľӡ
Ҿ׼ˣҪħ潻档
ûΪʲôȹģ˵ҵ֧ԮˣоԵǿ򡣶γʿҪӽʮĻеսʿ
˫࣬ûô
֮ħûٿУŽӽʮĻеʿݳǡ޵µߵľӣϸĺӵĲãǱһսӪʣµǧˣͷֳɰ˸ӡ
Һ÷Ҽ壬ƾͲͬˣǾһ·򶫣˿
ιΪЯʲףľ١һʿսǰС˱ԼªֻΪЯװԼʿħ¯ֱȼԭúᾧġ
ԭúᾧƷҲЩսðẓ́Źֵ޴ĳֹǰսϵĻ״ªħƣʱϹ
ߣ˱ҲͨðĺЩ
ĺӵҰսţֻһӡ
ǴճԱӣһսжӣһָжӣ˸׼жӡ
ָжӣʮħʦжʮսʦ˸սжҲʮħʦսжеʮħʦӵħʦһˡ
׼ж棬Сһʳһ˱Ҳǲ٣䱸ľ
Ǳߣûôľ˱࣬ȫԱǴսġǵսӼªٶȲǰʱ뻮һж֮ľ뱣ֵĺܺãħдģɱҲһˡ
ڶҰսָжʷʫʦǳ޵µǿľ磬ĺӡ
Ҳǿɹ۵ˣһжӣ䱸ʷʫ
ҵľǰȹһˣβ÷ҼһˣڶԳƵλϡ֧γһεĽṹ
Ǹͷ
֮Уħͧ棬߾ͶâǷͧҺ÷ҼǱߣǸʽͧ״ٶҲ㹻졣
һΣûսʵϷͧЯ࣬ٶ涢ûӵ
ȻҴħ崫ӲӲһǿûκսƭ
֮Уħͧ棬սͻ֮У˴ͻеޡе޵ĽŲأ¡¡ڴ֮ϡ
ڶҰսŵָսһֻˣǻۻе档˵ǰиĻͶӰӱʷʫʦĻá
Աǵսʿȡһϵġ
ĵʿԵİ۹ѪͳڷۣƤ𪣬ݡ
֣˵ǱҪǿħ壬ǲˣͳ˰ķߡһսʿɵʡ
ά˶࣬Ҫǵأ
ǵȻǴݿ࣬û˰
ڻҵУǾѾԶԿħˡˣоôǰʮǿĴڡҿһͦġ
дά˶
ϻ˭֪ǰľǻǿءҲ֪ܲѹסħĴ档
ʵսˣսҲûˡ
׻˵϶ҧ󣬿ǴɣֻҪûˣڵϣͺѿʤ˵ʧʮ˸ɵһ棿ҲõûоӲС
棬һĴڣϷûʮò
ȻʷʫʦһЩͻἱС
ά˶ᣬĵصӮʵ۵أһսûգ򡭡ᶪġ


701 Թߣ
ôˣǵ񣬾ǹ۲죬¼鱨ûпŵġսʲôģڻֲϳսʿֵ
ţǻעˣαװħʦء֣ҾЩ˿
һˣ
˵ңǶħʦЩħʦҲֻܲûǵѣ編ԭ򡣡ά˶ܹԼͬѧ̲סȰɡ
˵еֻʵĸоǺǣ᲻ͬһУô˵ģ
֡
ԣֻҪߵһͺǲһˡҿܻǱòûͬĸоƺҲǸ̫õ飬ѽά˶࣬Ļң⼸죬Ҫúõˣ۲ս飬ѵ˼ֺȻЩľԼʲô磬ƷʿûأȻ뷨
˵˺֮ĸңոճɵˣ룬ϵһ⡣
飬ҪԵģ죬ľ϶໨Щ˼
ά˶ͷҾͶ㣬ʲôսܹ
սʿڳţս֮⣬սѾˡڴ࣬һ֧ħľӱƽǰģһȺƴħ׸ߵ֫׳ס
һħڵھ޴ħԱըħ϶ʱ˺µ˿ڣȻħڵϹ˼档ħ֮ħʿɡߣٳ档
֮УâǷִͧͣħǹǹܼת׼Щ޴ħ
䣡
һͷħﱻħǹͷ­ǴŵĵըƬǹıƬΪһѽʵһת֮䣬ħͷ­ͱ顣
ħʧȥͷ­ûʧȥ˷Уצӣһɨһͷħͱצӳ˲ӡ
ȹԳսⳡ棬΢
ûǻ۵ħʧȥԣͬ鶼ϵˡֻҪͻᱻ
âǷ̼ͧӴ󹥻ȣ͵ħǹʼ׼䡣ħһſŵЩħըħ﷢˻ңʼɱ
ħû뵽ᷢ飬Щħħ巨ʦģûй̶ħԴʹֻǸӲб׿
ħӲòٶȣƿԼǰħ
ά˶࿴һĻҲǾ棬ħʦĴܲ˵ĳһӾûˡЩħû뾫׼ֵ̣ͱâǷ֮ͧУâǷͧд淨ʦڡ
淨ʦħĴ档
âǷͧȻͺŵģ棬Ȼ޷⡣
ľӣǲа
У˵ְҵӣǧˣӦܶԸˡñͲսϡ
Уˣ˺ܶǿְҵʿá
һСӣԴħʦвˡ
ǰĻְҵʿһʮħʦɶԸ
ʵУƣͻƾǽͳɱǿ۹УҲܸͨʿʹáôߵļ۸񣬸һ弶µʿã˭˷ѡҲûװ
ʵϣĺľӣװ൱ǿġ
Уǰװۡ
˵Ĵӣ͸ͣ½Ųս״̬ߵսѾԤħħԤȣҲǱģԤ֮ܽģά޵ǮܽԼѡ
Ķ׵壬ǵλãӿǰҲħԵĿꡣ
ά˶۲칫µľӣЩеʿһְֲҵߣѾܽӽˣûְҵߵļܡ
侲ųУħǹûȴħӽ
֮ûг棬ǲΣǰҵľӣҲħ
ͣĲ棬ʿɫĻеʿĺߣеʿԶʣµ罬ǹЧʮףһܻɱħ塣
˵ĻеʿЯ˸Զ̵
ά˶࿴ûҪеҪսźãʮ׵һ׵ľ룬ǵ罬ǹΪʵݵս䡣
ʮǹܻɱһͷħ壬ŵĽˣǹһ
۲ߣʱΪ۲ĿżбսУҲᱻ˽ܡ
һˣ¾ռǧĺӵҰսǧǹ˽Щ˽еʿҲǽսĵ罬ǹûװԶ̵ħ̷֣ڵ˵ĺûôܼ
ħ壬ӿ˺ߡ
֮УһʿȻµ͹˳һֵĳӣſھҧǰͬĽס
СĽ£ħʦͬʱ鲻ԡ
սʿĶţħƲһƬ𶯵ɢս߶װܣħ滹ûҧսʿսѥը˿
ȻͿ£ûϼܣеսʿ罬ǹ˸ͣµĴءʿĿϵƣϸ΢ħֳ
Ԫؾ
ħʦͬʱʩչܡϵħħԪ֮⾻øɸɾħֵı£ڵ˵ӪͷħȻγ󷨡ǧٹ֣ЩٻǿħЩûʱڻΪħ硣
һСģҪơ
ά˶࿴һĻҲħʦ½ħҲ˽⣬ÿսԼǿ
߶ˣʵǱߣ͸ûʲôˡ
ǣħô׶Ը
ţԶħȻٳľӡٶȣǹװսżûСЩħһܣһѪ
ӣݵǽ籩
սħǰ̿ûзеλáһħ屻ħ赲Сһ룬ħļ϶
䡣
ŹǱߵʿħǹ书ܡħкħ屼ܵٶ죬ħʦˣ׼֣ûûǹҪ
ά˶оЩħ壬ڵϵܶϵķħ廹졣
ȼٶȺ
еսʱڿһ׹⣬Ҳ赲ħĽŲԪشûɱЩħ塣
ħ绹ͨ磬˴ܼͱˡ
ȻЩ޻ûһЩеսʿӭħȥеսʿ͹ףõ罬ǹӭս
һħֱǰ˻ΪУһ¾Ͳһеսʿšǻеսʿļϣ罬ǹתһǹħԴħԴʧеսʿϵķӽһӣħǰ۾ͱжϣʹǰۼս
ֻǣƶٶԱˡ
еսʿĶΣȱڣȱǡħǹûħ壬ǣȱڳ
Ȼڲ󲿷ֻеսʿûȴ˿ٿǹ
ά˶֪ħɹˣΪ㡣
ħǹĹ£Ը߼ħһŵĵ£ȼԵ͵ħ壬еսʿ赲۹սʿЧʵɱ


702 
ΪⳡսԹߣά˶ͿִܵװȫûҲսֻһϢȥ̫Ǻͱǵо
ħȱЧֶΣǵĴ棬Ҳ̫ĴԿ
ⲻ̫ԾΪ´½ħ崫϶١
ܼĻ
ѵĺУ˵ħҲͳһָӵģʹǣѵ໥֧ԮûУ
뷨ĺӵܹסĻҿ϶ǲ֧ԮһʵӦеΡ
ħĿ񱩾ӣʬ壬һ
ȷħʿأħǹ赲סеˡȻӭǵļױлеսʿ׼ޱȵĽ
еսʿȷĹ켣Բʿ
ֻԭڵ۹ǸʿɵģǵڻңΪʿṩڻ
еʿȻȸҪȻ㱻ˣܻһ۹Ҫ
ħֹͣǱߵľӣҲʤħʧ࣬ٶħ˵ȫڳܷΧ֮ڣֻǹûнҰսħʿ
еʿųȥսħʬ壬ø»ҲԴȻħҲǳеʿҪս۹װһֱ֧ȥ
ĺӵħȻǴģֻǶһ㣬һսɵħ壬ĵħ裬ʮö⻹ǴĻеʿ˴󲿷ֵˣ˵罬ǹ
ħӵĻҪʮöɱһħ塣
󲿷ħϣǽʵףҲǺصĽףûлý֮ǰЩҪΪսƷ֮ܽħ衣
ά˶ͷսûħᣬʵħЧãǼ۸ôҲͲǹ죬Ҳ֧þս
ᣬصʱõġ
âǷͧϣݶݵսϣά˶Ŀ⻹ɨЩݡ
ħɢһֱһˣʮ򣬲ܺĹЯħˡ
Ȼ淨ʦǾ޴ĿռװиĲҩվռޡħŰĴ½淨ʦҲҿλ棬Ҫǵİλ汻ħ巢֣³һܲҡ
ԼĻ׼һλ洢ʣҲ塣սĺھͽˣħҪλ棬ҪϵĴ棬ĸ߼ŸȥԸһ淨ʦİλ档
׵Ļʮ涼࣬Ͼ෨ʦҲܻѡ
λħͬ磬ڰλ棬ħͰλ淨򳹵ںһ޴
Ļħְλ棬ȫܲˡ
۹ʦƵĵ걩¶ĻԺԶðһε壬ܿɱһЩħǿߣܲԺҹţһλûдػ־׳ɹˡ
ֻǧûǧշĵ
ǣһλʲôҪܿɱһħ崫Ļ
ά˶ҡҡͷսʿ˼άЩʦ
ϧ˲ڣҪǵڵĻ϶¾ģһλ棬һħ崫档λ涪ΣҶ֪꣬ħռȥڰԼ̫ɸҹš
սǶȽܻʧȥһλ棬ǴսԽǶȿħõλʲô˵ģ
սֶΡ
սϻˣ͵ĸеǰ·һƶɽѹȥ
ﵽһ̶ȣȼҲˡ
Щеޣÿһ൱ʷʫȹָӣһˣͳħ֮С
ħ壬ȹɢ֮еķͧɱħеǿߣϣе˴ֱײսʿս棬ǻۻеٿءħɢӣȫΡ
ȹβģħܱ׷ɱһͳˡ
ܺʹ󲿶̫ԶȻ֮ŷͧӣħǧٹ֣֮еľҲûȫ֡
ʧĶǻеˣҪʿ˾ûҪˡ
ָӵĶ飬׷һ򣬵õҲ£ʿæβŴ󲿶ߡ
ά˶սߣѻеսӵķǳá
еΪսϣһٵʮ룬γһ޷ͻƵķߣǸǡħȱԶֶ̹ΣͶħħǹ̺
׼ֺħʦǧ׾ϣͿʼħԶ̱֣׾ʱͨսҲʼйһ׾ʱħԶֶ̱Ѿϵˡ֮УâǷͧҲȹ˵ǿߺԶ̱֡
һ׵ľ룬ͳǵ
Ȼһսսֻħڸûõİ취ԸһֱȥֻҪ㹻ħͻⳡս
ǵܶ嵹ڵؾĻǹǰһؾûǹֲƽħڵĺըսǶԴ޿κΡ
ΪؾǮԿը
ڣȵؾĻҪǿ󣬻Ҫˡ۹ĲƸҲǸʱĵؾ
˵Ķ԰̣Ǳ˭Ǯ࣬á
㹻ǮĴᣬֱӶȥӮսȻļ۸񣬲Ǳܳܵġ
ȻҰսˣսʱûвøսʿͻеսʿ˵ɱЧʣͳǧˡ
ά˶Լ־дսԽиĽʿͻٶȸ죬ĿȷֻȻڷաֻħʦﵽһʱ򣬲Żá
鹫죬ͻϵеĻеսʿȿǴͻеˣԱεӣԽɱӵм򵥵
Ұս֮иӵĵΣҪеսʿӵзؽ͵ؼʿͬˮ׼
սãԤƵĴСħڿԼǿĽʮﷶΧγѹơ
âǷͧ뿪Ӿ׼Զ̵ѹƶʮʦвʮʷʫڴĹ֧ʮϡ
ά˶һдһ˼սϵԽԽȷ鿿£˹Աߣͣᣬ͵Ϣ
ʿùҩˮⱻħȾ
Ȼ˵ȫյģйϵͳⶫҲȫϾ׵ȼʿȾˣпɴ
ħʮ౶ıӻʿʢǰĻҾţ֮´˼о
ʱؾ硭
ĺӻع֮󣬰ɯ˵ԶѾ䡣ؾܶ࣬ͶĳнһֵţڻʣӣΪǡ
ĺ˵Ļ㱨Զǳˡ
޶˹ǸϸľųɯҲǷǳɫ˹ô뽨裬Ǹսʿ̵ĺΪصġ
޶˹ΪǣҪһʥ衣
ߣƺں֮ܶɢ˱࣬ؾڵĲˡڳ˾ǣء


703 δ
ؾԴḻʺؼΪ硣Ȼ˿ϡ٣ռ䣬硣
ĺѾ̫ɸǸС磬ֱںΪ̫ɸĸ
ĺӻͨ˸ԴħؾԴ˲ûиྯǴĵؾĺἯƱĺӵĻذγһ
Ȼڣؾֻһؾؾ
һﻹϲĵؾУ˵û뿪ͺŵһһӦӳ⡣
һĺӿԴݵ緢չ
ĺӰѼ˽еǰǱߣȽ鷳ҪӦ̫飬ؾ磬Ͱչ滮ɡһǲһЩǸ
ɯ˰ȥ翴ء
ȸǶҲΪ㶪ҾˣҪٶһΣ
ĺӵţǲеġ
ҲܣҪȥߺơȸǶطƢ
ĺһ£ҰߣͶŰɡ޶˹
ڡ
һ磬ʮָӣΨһָߣҪǲڣ˹˳ָȨĴ棬ʷ˹ΪڵĻһжʷ˹š
ǡ
ĺҪȥһǵؾߣûκα仯ħؾˮһ̶ȻҪĴչǺܰȫǰؾôöûʲôѾȷֻҪؾǵʱԸͺá
Уǿĳڡ
ֻҪסƽԭۻԴȻ͵ؾսˡ˿ֻеʿճѡ
磬϶ħԭʯڸʦСӣ¿ֻ̽Ҫ֣ͻһεսȡ
ǸΪǣȻ籩ϴߵʱ籩̫룬λ֮ĺӷ޶˹ϵض籩ά޲䣬Ѿǲˡ
ܷܼ磬вԭһΣҪϢ£ңܷһΡҲΪţƽɢṩס
˸󷨣籩ЧҲ
ѻս죬籩ĺӿ԰뿪Ӫǰȫģд򣬾Ӧˡ
ؾİĺӵˣûҪġؾ֮ҪôɣԻ
ĺҪΪ˰еֲһ¡
еĵ󷨣ǵŵģҪάսʿڲСĺҲ׼߽̫ɸѧԺѧԺںǡ
ѵؾżѧԺתƹĺһֱҪģֻؾǲôɵģΪɸѧԺеϣѾдĵʿ̫ɸָ˵ԪҪˣ֪һΡ
ϧ˹ûнװĿܣԼ֮ǰħˡ
Լι£һƷʣħӦеĸ
˹װĺӿֱȥǸؾ֮һû⡣Ƶؾ֮Լи֡
ħΣµħԴյֻĺӵľ磬ôɶѡ
ҲĺûȥԸؾ֮ԭл׽ĻǾͻ׽
㲻ܣҲõõʬ壬о
֮û׼Ը˹͡ʹáϵؾȻŵڱǣҲڿҿңûġ˹͡ҪԲ󡣳Լõ塣
ؾ֮õĳ
ĺӦר﷢չģֻˣҲսʿˣòȥ
Ǳߣ̫ɸĵʿвٵ̫ɸСǱֲðĵʿתƹֵñ֤ʿǵİȫ
ʿ磬ˣ϶ᱻ𴩵ġ
ĺӾڵؾִ˰ʱ䣬ȻŻص硣ϸļƻͺܽŹͨˣܽŲƴۣһԵؾ֮װһοͨǱȽðյģĺӻõؾżĵʿһжߣǰؾ硣
ĵʿһٶ
ĺһת˴ԱԴǵĲƸ˰˳ɡۻĳɹҲպչĸ
ؾżֱͨˣżڲĿռ䣬ѧԺɾ½ΪĺĹ
ĺҪôһԴԴϵ
ؾż󣬻ֲʳԸ㡣³ǵħѧԺѾ𡣺ܶҪǰǻýܼ飬ϸ˲ܱ¼ȡ
صǣĺӵһˣ档
ô꣬治࣬࣬ҲˣҪԿζʲô͸ļˣǱߣѾǳǰ;֮һҪͰһĻǳ֮ˣȥ֮ҲֲȢ
棬ҲˣǶ硣ĺӿżɽ
ǰ׵ģ֪˰ɣ
û֪ˡҲΪźѡ磬оİΣգҲܹ¶ĺӸп
㶼ǹˣô
ҿһֱûҵĹϣܵչǳΪҵһ¡
⵹ǣ˹ʲôڰ۹Ǳħ֣ӦûԸɭɣ
ҪҴ¸ط
ϺǱߣ
ǰ
ԡ붼ʹӦˣҲû
ĺӵǸطҪܸ㣬飬Ƿ顣
ҲҪ飬ԺҶԸʱҾͺá
һǷģ飬׼ˡʲôҶվһ𡣡
Ѿͱ˵ôˡҡͷ
ðɣҽˡĺЦЦû⡣оӣкܶˣ֮ҵģܲáҾԼĻҵҪѡطͼı
Ҳô룬ûʲôõѡҲ֮ߣĴ·Ƶռݣʮˣľܸ
Ϻĵ֮ȥ뾫۹ѰĿ꣬ô
۹ǲ˲ְɡ
ڰ뾫۹Ϸ򣬾½ܽĵطи֮һĴ󵺡ɭܳ۹ˡǾҪطҪʮ֮һأפҵľӣĻ۹ˣͲ鷳ˡ
˵ǵطȽϻ򲻺á
ǵĹˣ򲻺ãڹֲʳСҪиĵط۹ܴ°뾫أҵ޵µ߱Ȼ죬Ǹתվ
ôһ˵ùȻˣӷչĽǶ˵Ǹĵ죬мֵġ
Ժֻ޸ۿڣȡӶ𣬶ǲ⡣


704 
磬ᾭµĥѣҲ˿綼û氡㻹Լܿˡĺӻסˣû顣
֪ԼѾƣԼ鷳
ףҺܾöûˡŵص
ͺܽҪԴɣȻƶսƻǸұ
λòؼɣʡ
磬ĸҿҪʧˣôʲôҲµĴ½ǲ֪ƴǲ˵
ðɣҴȥǸ졣治ٶʣһûᡣˣȫԼС
˱ǵ⣬ĺӾͻ̫ǡ
޵µ죬Ȼڽ裬̫ѾۼȥǧŶһħѧԺķԺ߽ĺЩʮħѧԺȥΪȥ˾;òݻ
ÿ껹нʣΪʮħѧԺУݻͦߵġ
ԼѧԺ㲻ǹڵ۹ҲҪˡֻԺѧԺ˵һ׷档ڵʮħѧԺֻҲȥĻʦͽڣЩİˡ
ص̫ǣĺǹעԼ޵µķչ״ûȥ˽۹´½ս¡
޵µڷչĲǨ˲˿ڡ
Ǳ߳˿ﴦģȻѵءǱߣΪ޵µʳģҲоפҪǽиεѵ̫ǾͲ˵ˣ򶼳˴УȻӡ
仯ģϲȺ֮ǡ
ӴĳȦָϡŹֵңħʦȥѰһᡣ
Ȼ۹ս֮УͶʧСȻȻ׷Щûõ⡣
Ⱥ֮ǣȴǵѵ׬Ǯˡ
ĺοǣǻۻеںϵĺܺã޵µȵΪĺṩ˸õļǵκû𣬵ֱӱʶҲû鷳
޵µˮԴḻĺҲûˮվеԴħԭʯ磬ԭúԼе˱ͨͨʳתܣֻս״̬ŻõתṩǿĶ
ħصԭ򵥣ܺΪĺһЩ󷨡õصʱ㹻ĳɱҲûӶ١
޵µĻеӴҪĶھȥ㽨衣
ûĻеˣ֮ͻսҲûҪôӡ
ڰȣ֮ǰħħ¼Ų飬ջȷˣǸ⣬ħΪ֮
ĺŹע۹Զ´½飬鿴һ鱨ĺӾüͷ
۹ʧСǰͶϰıʿ
ߣǧʧԼԶֻ¹ǧˡͿǱߣҲһǧıʧ
ȴǻʱԤƵĵصϣħ
ʧıƿ˶ȥ֮ͨƽԭشǣǰءȻֱͨħıûսʧ˰ǧˡ
Ԯħ弤սʧһˡ
£û٣඼ڳħ岻ͣϮţҲǲģĲӹǣСɲɧš
Զðÿ춼ý
ΪħħȾԼΪأʿսͱҪȫյסսҲɡÿˣʿʵģΪ˽ͳɱʱ͵һĸܡ
޵µҲܱˡ
սռ˱ˣΪɱ˲ħ崫档ĺ֪ħֻҪΪһЩ
ħ˿ڱըòԣǿӲؽ磬ǾͲں
ڶҰսѾ䵽ǧˣﵽͱ׼
´½Ǳߣֻ˵ıơ
ɲ̫ðħǿսҲ˰ɡ۹ͶǲģӦôļʿħ巢ȫ
һϢɭǲԶǰ´½
ɭ½ĵ۹ȴûΪɭǱҲ֣صĻеնɱеʱֻʣһеģûɾǻеľŪ˸ϣѪ⣬
ŷ½ԼҶڵĽͷöȻҲûɱǰˡ
Ͷͦģĺߵ𹤳һֱսЩҲǸУҪôòϣҪôûƽ֮ǮĵλֻҪõܣܼ۸
Ľףûкͳô˼
ǳܽŶѾпˣȻԴḻֹͭʽ𣬸ֿ̫ˡֻǱҪʦȼ࣬ܳڹеˣҲҪȼߵġ
ĺӲ⣬ΪսԭĺӲ뱩¶׵ħԭʯʱֹͣ˿ɡعЩȥɿ󡣸߼ĻеˣҲ졣
ĺӿ⣬ǳԼͷŵ⡣
ǸǳѿɣҲûǿа취Ӧ־棬ϾǳȻ󣬿ֵͦǮġ
ǾǸλ棬ļֵܴˡ
һųص򣬾ϵеĺǽϽ¶ȸߣȫǶȥܿ£Ȼſǳձ顣ԽǿǵǳؾԽߣֵǮĲҲࡣ
ҪԼʲôף
ĺӲôǿ󣬶Լʲôأ
Ͻ̻ߵʱ򣬳ҲûԵСʥͽףʥͽ֮սϽ̻Ҳûʲô
Ͻ̻ʵɱ̫ͨˡ
֮ͽλȵġ飬ֺԼ
Ϊ֮󣬵۹´½ǱѾ˽չû뵽̯ӡĺԽԽòԾȥħ巴ҲֻʱⰡ
˵ħˣ뾫۹ǱߣҲֻʱ۹ѹƣû͸ء뾫۹ƿһЩ磬㡣ҪĹ뾫սǱʮ궼
Ҫǵ۹´½ʧ̫Ļ뾫û׼ᷴ
ؾ˳磬ͱ˷롣ĺӾһ˵һֱȥڿܾһؼ㡣
ܽţܽŰ׼õ֧Ԯǰһµʱ䣬Ͻȥ޵µΪʲôҲ
ĺ̲סȥ˹֡
˹רиס޽˸ʵҡĺӹžЦˡ
˹ǵʲôأ
´½սְ˹ôĺҲֱʣΪʲôӴ󹥻ȣ
ȥô
ĺҡͷ˹־͵ȻҪ˳

ô죬Ǿ͵¡˹ֵƵ⡣
ĺſʵƽ̨ϣڷһֻһֻȥȽϺħޡѩŸ


705 
ĺʿҲ濴һ֮󣬲ŷѩŸġ
ѩŸûκεѪ⣬ҲħơϢϣһѾ塣
ʲôĺӳԾ˵ֵ⣬͸÷ֵġ
ǱߺܶеˣҷǶļ⣬Ƥúһ̶ֳȣˡҾ룬һͷħôأѩŸǳϤǵĽṹһͷ
ħħѪ֮ǣܸ
ʲôܸɣһĸо˹Ц
Ҳסĺ˵ĸоʲôģ鶼Ǳ̬Ҫôͽ뷨ȡôûۡ
Ҳװ˵㣬ΪʮħѧԺԺͲܳʱȥɵ㿴ڣѧԺĹ壬ûбƣȫ˱¡
ĺӱ˵ӦǱµġ
Ƕ˹ֱԣһԼʲôˣ
ǰԼŻʵ۵飬ܲͲԼǿʲôҵģǸʵ۽ױﰡԼǳ購ںͻʵ֮Ĺϵɲ̫á
˵㣬Ͱȸһⲻǵ˵㽫֧ô

վӣ˺ܶء˹ֵ
˵Ľôĺӽʡ
ǰɣ˵˵
ĺӲɵŵ֮ǵĵЩǵĸƷԼôܺͻʵ׽һСģԼĸƷҲҪȥ
ڲúӣʵǻʵ۱̫̬˰
÷־Լ֣Ҳʲô¡
뵽ĺӵҪܶ࣬ھְ֧ȹҿԱרעѧԺǱߣԼ˽ѧԺȻϺķѸྫǱߡԼѧԺһжԼġ
е˹˵ţֵ˵ʵƽ̨ϵѩŸ
ѩŸһվĺӸоѩŸϣϢ൱ŨҺͨħͬǣѩŸȻû꣬ܺѩŸһ棬ǡԼĻеˡ
ⲻǿƼǸӵħ
ǵʿҪ̶ֳȣҲ൱ѵġ
˹㣬̫ˡҪרעûģΪ˱ڵƣܵøһЩĴۡ
ĺ˵ǿ磬һоͶɵˡ
ǿʵĻնӰϧ⻰ܺͶ˹˵
͸ˡ˹˵꣬ѩŸһĺӵļϡĺӿЦⶫʵͦмֵģԼﰡ
÷ֵյĻǲӰ
˵иħ긳裿
ĺʧЦҪάֲ̫õʱ䣬ҲһģԶѡ
ƣһᴫڸһħΪ
Ҳ
˵ãħרתġ
ĺ䣬÷֣Ҫ
Ѿתǻʵ۴ڸ¡ġ¡ʷʫ磬תв档һǿĹħ
ʵ۵ת¸ǿ
÷֣оתħѵΪԼͻʵԶǲҪôɵģ
Լȥͻʵ۸ôˣԼҪһ¡ĸڻʵ۵ĵϡ
֮£÷ֻûô̬
ĺӵͷŶ˹ֵ棬ʼԼģö˹ϸšڶ˹ȼĴ淨ʦ˵һ飬ȫסˡ൱ְֵĴڡ
˹ؿţţֱĺħƣѩŸ˫֮У⡣
˹ЦȻ氡һΪǼħء
ħΪ˻ЧʵԵ⡣ĺħʹһ׼ֻ꣬дﵽ߶ȲЧ˸ûоڼħ
ĺӵܵײ㣬ֻۻĸ߶ȿ£ЧŻ档
ħǿɸƿѧϰġ
Ҳǽӽ򰡡˹ָ̾
ĺӿЦֹӽ¾񣬺һǿ
㣬ԼѧɣڵøϽһħ˹˵ţȡһоĺӡ
ĺ˵ⶼ׼õ˰оᣬԼϡ÷ֵı̬רҪ顣ĺǷܡ
ˣԺ÷ֵĹϵ͸һ
ȥѧϰˡĺӸ˹֣žᣬħ
Ҳñغ򣬾ͷų˰˹˹ûô˷ܣ˯ڳɳγɳѪһΪħȼ
ĺоһ´оᣬһħӡ
ħǷħܻԭıĿָתرļˣĺӶ֪ԼһѻķЧΡ֣;ԿԷסתĹˡ
÷ģħܴװϸڰأ÷ֶûв˽
ӣֹתãƽʱͷųΧĽƽ⣬Ҳаġ
ħȫס˹֮ӻὫתƻȥˡҪһȼӣԲϵҪ󼫸ߣܲס
ǱҪ죬Լķ̫
̫ãԼ˵̫ҪһˣԼʵ½ᣬٶҲܵ޴Ӱ졣
ӵĻ԰ѵڶߣװ
ڲϣĺǿ棬ֵֹֽܷĲϣѡһЩԵԡѡĴˣѡһġ
ĺܽţѴоãħ͹ȥ
ܽſᣬͳԾˣ
ħ
磬̫࣬һ֮ӦǱ÷ֵõ˰ɡ
ǻƬɣĺӵ
У̫ɸͨǱߣоõģȡһƬӣǰˡ
ĺ룬ԼɾͣġҵȵԼͻҳͻ죬ٿӾͻ硣ͰɣȼĻҲûԿǿħ
ĺûͣĴ㹻ĺӻҲΪ޵µİΣ
ĺӻ̫֮󣬿ʼרӣװܻҪѧϰʹװʱ򣬲ܷӳװתħ⣬¡
ֻû죬۶Ǳֳ顣
Ժ˹˵񣬳겻ڵʮħѧԺ
ԺҪ˹ص۶ְ֮н飬ͨ飬͵ýУְ
ĺû⣬ֱùǱ߻ظԺһ仰ƨ£
Ȼĺ˲һƪ֣ݺݵʹԺ۹ƮҡЩ岻ΪǣԺ£ԺֱӽɢˣŵĻڹ档


706 λ
˹ҪɢԺԺнʶӡˢת
ԺôҲû뵽ģΪⲻǷáԺǵ۹֮һôܽɢԺеĹԶԶԺ
ĺҪɢԺĽ飬ȻᱻɡԺĵҲˡ
ҿ˹ļƣԺĵֱͨӺԺսɴȥڵ۹ˡ
ǾԿܷģʱ˿̣˹ǱߣҲѾۼһ塣۹ķɣ۹չ˵棬Ȩȥġ
ȻҲ÷ֺ͹İ
Ȼĺ˷˵ʱ䣬ֱǰʮħѧԺеʦͽȫˣǹУûţȻʹԼѧԺһ֣ʮħѧԺĿհס
ĺУɵѪƫƫûܰô
ħѧԺǲܸģˣԼԺҲҪùĺӸЩںʦҲֻڹ֮Ȼ󲨡
ĺڵʮħѧԺľѱǱ߽ʱԴʰһħѧԺ
ʷ˺ʷרȥһЩĺԣ˵ļһˣ飬ҪѵʮħѧԺ˶һ顣
ĺôɣȻǻֻţȻں
Ȼĺӿʼ֪ͨıع壬ϴε黹û꣬ЩԵˣҪдԺ϶Ǳع
֪ͨĹ壬ûйͷӣд
ȤعûĺԣĬˡĺûǵ֣Ǿ͵鲻ڡ
ĺսϣֻɱħ崫飬۹Ѿ֪
˹ҲǸƵˣҪǷŭǴ֮ŭ
ĺӾͰѵʮħѧԺΧȫ㶨Ĺ壬ʾȻЧңÿ껹ѧԺѧ飬ҲȫϡѧԺǵϣӵȨ
ĺһȦûҵԳˣҲģֻû̫ǡ
Щ飬ǰ󲻹ʮʱѣĺӻ̫ǣ˵´½Ǳߣħ͹սѾʱ䣬Ҷȿǰǿ˫Ĵ涼Ѿƣֻʣ¾ɱ
Ժ̽ĺҲҵǰûͷѨ˵
ˣҪɵʲôǱקȡǲôڣʵ۶û벻ͨ
ǻʵĻʵڿ϶棬г
Ѿ׼˶ԲߣȻʵ۸˵ŵ·ʧһǰǱߣʡԶԼԼġ
ĺӾͰ˶ҵǰ̫ǵħˡ
ĺҿȼ͵ҲʮʷʫˡԼ֪У£Ӵܺ;ŴѧԺûȣܺ͵ᲢֻۣԼЩ飬ûʮء
λǰֹ߲ۣ۹һٶħΧЩԶľӲȫûȻҪʲôħҪʲôǶڴ㣬ȥ뾫۹
ĺ˼·棬˶ǲʡ
뾫۹ҲɽΪвٵطʺסҪĺħͼϣѰ뾫۹ϽǵǸ󵺵˵㣬ﲼһǰأߺϿ˴󣬵Ƕǵս˵⡣ﲼúǰغҾҪռ뾫۹Ķˡ
ĺӵ֣ڵͼػǿǣߵĴ󵺣´½ϷǺϲñԴ뾫۹֮󣬾壬籩ǣȥҲԽ´½
޲ܿ˾ʣˣǡ죬Ҫ赽ʲô̶أ
ô裬ʱ뾫۹ľУԺһύ洦ǵطԺأķݶᳬٷ֮ʮ
أ
һ֧潨ǸС͹ҡԼҲͶʣ۹ûɽйף¶أڶҰսεս
ˣǱô
ȶȻᣬʵѾ㹻ˡ
ת桭
Ը𣬰ɯȸǶңȥһλ棬Ҫתġ
սʿû鱨ĺӷˣ˵ĺܺá
һλĻ̫ˣðλתʣҲǺܶĴ淨ʦ顣
ͰλĸҪ
ڵ˵ҲһûشĻ⣬Ϊܶʱ򣬲ֳܷߵ͹˵һλ棿Ҳ顣
ĸϣбĵ㣿
ԶԵ˵ʵļֵļֵԱȡֻսԽǶȿǣʧһЩʣܻʲôĻر
ĺӾãҪܿһƱħ崫Ļλ滹ֵõġɱһЩ棬꣬Ҳ֪һЩλꡣ
ꡣЩطȥȥӶᡣ
һλ棬ͼħȽϣĸֵ
ĺӲԸðλ壬һһʼħʦоħ尮ãʲô͵ܲˣȻ壬ħȥȻԡ
̶ϣ˵ֻ̫֮Ǵ
ĺӾͺ͹˵Լ뷨뾫۹ڶͶı࣬˺캣Ѿ£ڼأĴ󲿷ֵħСֻ뾫ڶҲûʲôĵطڱ๥뾫Ҳûʲô취ء
ĺҪߣ뾫۹ħ壬Ȼ˾ÿ˼·Ҳʲôû
ħ壬ɾ
ҪǲȥĻ۹ǲͶȥġҺ캣ǱߣľӣڻûΪеķͧȥʲ캣޵㹻̣֮£Ѿϰ˺ħսķ
ȥԮ캣ǣҲ˵ͨ
޵µߣһ½֮ǰսˣʿڡսˣѵһ£ͻָսЩˮ֮ǰڻþ֮бѵǿȵġ
ЩĺѾˣŰɯͰȸǶȻǱһİλ档
λ棬ǰ뾫鴫淨ʦġΪλҲǺСһطԲʮӣǰλ϶ȫĺֱħ
뾫鴫淨ʦѾˣĺӿħķڣ֪滹顣
ħȻûʣõĿţʮİ뾫飬û̫ǿ顣
ħ߾Ų㣬ǳĺʯħϸ¡
Ӧĺ֣ħĶˣʱһâĺǰλ˪𣬽ǹâһԡɯҡҡͷĺӲýƻȻµٶȣ˲ͳħ⡣
ĺӵͷ˿һǳǳĽӡ˵˶ƿأҲ


707 
ȸǶ˹ͰɯԴħˣ㿴ħô
ħУʮħһģ඼ճġ
ô֪뾫һϳ㣬һΪʯħأǶʷʫȼ⣬ֲôһиȼ飬԰ɡ
ԡȸǶŲ飬㻹а˹ʮˣôİλ棬ټ򵥲
˰
Ƕûоˣ̾ʹˡȸǶɫ۾¶һ˿ıˡ
ûоˣ
ȸǶ˵ĺӵʧ˰ɣҲܶ飬ͻı䵭
ûб䵭Ҳûʧǲˡ
Ǿ˵˵ߵ飬Ҫﵱתվսʡħôɣͻᱩ¶ǿħ壬ΪжǵĲλ档ǰλħһ淨ʦսúܸߣħ϶Ͷǿ֡
壬԰ɣ
壬šһʧ֮ħýｨƯ
Ư
һЩͽһЩûСط͵͵ͽ࣬άڣֻǳ˯䡣
Ůû
Ǹ尡Ҿãħ壬ԲƸŮ˵ҲǸĺûᡣֵħ壬϶û̫ߵȼġҳɹһ֮ħʱʱûյĻͲٽдٹˡ
Ȼħ壿Σ

Ҫߴţ
ûо𣿡
ǲˣǲϲߡȸǶһص
û˵һȥŮͨǲ̣Ư񣬵ȻҲҪһЩͽ߻´淨ʦƽʱҲʲôͻȻתʡ
㵹Ƿġ
ǱߣŮĺܺãʱǲгͻġĺӵ
ʱ
ǰʱ
ȸǶû˵ʲôĺӵƯĽ裬ɣкܴ
Ư飬ô֪ġȸǶüʡ
ħʦ֪飬ԶĻࡣĺӵȻɵƯˡ
ǺðɣȥŮ˵顣
УŮṩͼֽһһϣҪ
ߣҾ֪ΪʡǮ
˵䣬ɯѾɵħ񣬳ħСĺӵλ˪ܣĴιɢ
ƣǽʵȸǶ˷ƤЩ˼顣ħĹɱȴ淨ʦöࡣĺӵħȻֱӵֵһΡ
⣬ʵƫˡǸǿħʦħֻǸʷʫҲûôɡ顭̫ˮˡ
ĺ˵Ҫǰ˹͡飬һܴԼܡͨ飬ԼħҲ͵һ¶ѣתƵࡣ
뾫ļѾ࣬飬ˮָ
ĺӴŰȸǶһţͽħ֮УɯѾɱȥħﻹһЩܣħ񣬶ڵϣɯòȱȫ
ĺҡͷЩܺħϳ㣬ʷʫȼĶû⣬ϧ뾫ˮ׼̫ֻǴʦġ
ȼİɯڻҶ㲻ϡ
λǼªԽǼªĺӽҲԽںðȸǶƯҲǷá
ŮֲҪռƯصܡҪǲƸŮ˯ôܰһнԼأҪԼ군ˡ
ﲻǸħ壬˳ԼֺŮ¸ѡ
ħог˯е飬ﱣͽ϶סջ󣬲ϵħšҳһ죬ǿħἯͼҵ˯ý
ȸǶ֪ħʲôĸߵħ˻ңһħĺôһ绹
֮УħܵõʲôĺӲ֪¶ħͻһĽй
ҲԸ⻨Ѵ۸ɵħһԭħ˵ҲǸв
ɯǹƥħ㣬һ뾫̬麿ţɯɯϣ⸡ĴΪ壬У·ʵһţѪ
ɯԻüŸĺӣô
ĺֽӹ뾫飬оһ£ûʲôֵ
Ȼʧĺ¯֮ˡ
սԡȸǶµشħ㣬ԪسضɺˣԪλĹͨϾһͷ߷ɻĺӶߴߴؽš
ĺӵֿﻹЩƸû
ûҵķݶȸǶƵصʲôûȻ˼ҪսƷˡ
ҪʲôôｨƯŮ֪࿪ءǵͶ߻ر飬˵һջŮͻֱӽ㣬ܱһǿܶء
ģ
ȻҸôˣңĶС飬Ҳôġ
˹ˣɰ
ȸǶҲижְ˹ˣѶܺáǸ棬ֱӰڰ뾫۹ǱšЩȻڸ̣ʲôģǰ˹֧Ԯ
ûЩҲ£һȺǿ¡
浱Ǹʲôˣôĳɾʹ棬ӵԼװС˵һ
Ȼ˹Ӵ棬ԴҶûôעˡ
ȸǶǼ洫ӣһħʿħӦãȻͨĴ淨ʦ
һʵսֱǸι
ǿ˵ˣŮҪǲңҺҪȸǶ̵ص
˵ˣŮҪǲΪ㣬ҾͰԼ񡣡ĺػشš
ֺ˵
Ǻ˵Ů϶ĺЦ
ȸǶ˹˼вŮ񣬱Լ
ðɣһٽɢ۹ԺҲǸ뷨أ˹ӦˣԼͼԶ
ˣҿʼˣɯʡ
ðɣţٻĻе˹λһ¡ħҲߣôõĲ˷ѣֱʯޣһ˫
ǡɯӦţȥħ
ĺŰȸǶ߳ħ¹˹䣬ôСİλ棬ҲûʲôߵģĺӾڰλıԵش˸򣬵Ưͽ֮ħǩЭ飬ãȨǹС
Ϊʲôأ
ΪŮҲħĴ˳ϣҵ
ðɣƺǻֲˡ
ûϵءĺЦ
ĺӰŰȸǶص磬ȥŮƯ飬ԼʰλĲƸҲص磬ø׼ʡ׼֮󣬾ͿԽ뾫۹Ķˡ


708 ռ
뾫۹ĶȻ˵·;ȥ´½ö࣬;Ҳûʲôգȫߺˡĺתʣͨλ棬ʵΪϤһսԹ̡
ͷҪȥ´½λתʡ
λ棬ȿͨС򱶣ǿ̫࣬Դ淨ʦŲôɣ걩¶ʱᱻ˶߰λ氡
һЩС磬淨ʦ۷ǲû˸ҶǵİλзǷ֮롣սַǴڵġ
Ϊս̫ƣĺûȡСƤҰ˵ļȻǻԼٵʽɴ͵䳵λ֮ͨ䳵ͻٳ
ħļҲˣħãһǱƷԣһǴԽռʱ򣬲ƷҲܽʹԽռĳɱ
Щ䳵Ǹ޴ķħ䣬ͨķħ䣬һ
ҲǷõģʮϵķʦܻһʱ⿪ⶫڴԽռʱ򱣳ȶġ
䳵ĲϣģҪľмħ飬һЩǿֽĽʶѡ
䳵Ҳܱˣд͵ɴտռԶԶҪߵö࣬ͳˡ
λĽٶȷɿ죬ɵħһ˫ħȡ
˫ħŲ㣬һٰʮףȫʯ졣ħƯ޴۾ԪӣЧħ塣
ħнԪسأͨԪλ棬ȡ
ĺûﲼ󷨣ʵϹͨԪλ棬ЧҲͦߵġͨҪǲܵţκ磬κεص㣬ǵײ㣬Ҳܼȡ
û谭ĵطԪسأͨԪλ棬ǼЧֶΡ
λıԵƯûвŮֻм̳Ҽ̳ҲͲƸвʵ׼ͨħγᾧͷ֮нס
ħû취ͨƯŮꡣ
Ǿ԰ȫֶΣƸŮ񼸺̾ʹӦˣó˴ĲϣƸ͵λ棬ӿƯĽ衣
ڰλУĺӻλͨĹ̶ص㣬⽵Ϳͨɱ˱©ķա
ȻĺǹⱩ¶ַգΪľħ忴λ棬ɴ
׼ĲˣһϽӲŴŵڶҰսţǰ뾫硣
˹ҪԶ۹֪ˡԶĲ´½ҾͶЩ֡뾫۹ѹûл֮ҪŽ˵뾫۹Ķغħ壬ǺͰ뾫ȥ¡
۹ķħ形ӣƫϷûһ¡
뾫۹Ǳߣħ廹ͦģҲǧ
ǿǵЩħ´½ģҾð˹Ҫڰ뾫۹ǱϤսȻȥ´½
Ͼʵ۱ûҪҶֻǽŵ׼ţ壬ѧԺԼռʵʩ˽״̬
ĺӲŲܴνý͵Ҳǲ٣ֱ˵˰뾫۹Ķϵ졣޵µСĶ࣬ȻǧҲʲô¡ҪǰտƼĲãҲװ¡
ĺֱӰ⵺Ϊ̩̹ɽǱи߶ȳǧ׵ɽ塣򶫲ĵҲȺɽΪ󲿷ֵƽԭ·͵ϲ
һ·ϣĺӵĽӴħٶս̩̹
ħ࣬ںһ֮ͨս͵½ˣڶҰսųһӪɨ
ĺ콢֮п㱨̩̹ȾһҲأûģ۾ӹֻһЩ뾫˴䡣
ô뾫飬ܿͱħɾħ죬ҲôȤǰиĴ½ɴͱħˣ滹һЩεħ
Ұս»еˣûе޽ۿڣƽء
һף춼ˡ
Ͽ棬вٵħ壬սѲ߮ħս˱ᡣ
ħڵսϱȲսûоƣЩħѾԸںϺսˡ
е޽̨ͨĻҲ㹻󣬵Ҫħֱױ١̨޽֮󣬲޽ħȻǱӪ޽룬ͷȵʩ
ĺӿħûз˼ûٹעǴһӪıǰ캣ǡ
캣Ǳߣʣһ͵Ӿ
͵Ӿ߻ʣٶˣ캣ǣӵѾ½˲ǧˡ
ħ壬سеĶǡ֣еĹ£ǵ޵µ޽ġ
ħĹû뾫ļҲûôƵֻ涼⼸ǧ˿ſвʣһֱڼء
÷ҼҲͶ˴Դǰ캣ǣʣ޼
֮ԲϳˣΪ÷Ҽĺӷּˣȥ˾ҪǴӺ캣ǳˣԺ캣ߵ棬Ҳûˡ
͵Ӿٶˣ÷ҼҲҶ
ΪĹ⣬㲻þֱӿսĽԿ͵Ӿ»ãÿ죬ųսһΣҲȥΣյĵط
ʣµٶˣѾľ񣬺͵ʿűʲͬ
ĺӴһӪıɱ캣ǵʱֱԿɱħ壬ܵ־ѹƣֻħ崫ѡ
ĺӲںɯڸλʣȸǶҲڣûʲô飬͵ĺӽս
еʿͷõ罬ǹһɱħ塣
֮УâǷͧɱʮϵħ壬ǳĻᡣȻ캣ûдħħڳȥ뾫۹Ӹĵط
ĺаޣװʿš
ĺӵҰսװʿʿְҵߣǴӵжװ׵ĸ߽ʿ
ܺ͹ϵʿһӵս漼ܣԶǿĹǿͻ
ÿװʿı൱һСսˡ
װʿĸǻеʿҲǸ߽׵սеˡװʿķʦ飬Ҳؼ׷ʦʿžǸ߻߹ĺıš
ֻһǧˣսϣȫƵĵ˷档
ȻʿźܰĺӺ棬صĽװף·ص·սġ
ħȴͨӶĴ淨ʦ̫ˡ
ĺӾڶǰͷųʮֻ֣ʷʫȼħ֮кɨɢĺӾٲһ·Ǿ޴Ľиħ;²һɨϡ
ĺǿƽ룬Ϊħ崫棬Ȼħûд棬ˡ
Уĺֱڷ֮˴Ȼǰı֪ͨ캣ǣʽռ졣
÷ҼˣʮΣǲ֪η
˹ħ壬ܲ˵ǻ캣ǾͲܰɣ


709 ŵ
ĺӴۡе˲棬͵Ӿһٶˣĺӡ
ĺӿ˪Ŀ͵Ӿͦ㲻Թްɡ
͵Ӿϥ£ˣԹԡ
ĺһϣΧķֻǼ򵥵ûʼ裬տĵϣٶսʮħʦſ͵Ӿ
ĺӵͷľλĶӼ̳УӽҵҰսŵľųˡ
ˣ͵Ӿ̧ͷԾĺܡ
ָ㣬ʮڽʷʫڳɾʹ档һѾĥĲˡʱûܻúõĴУͿԿԼɾʹˡ
͵Ӿˣһ̧ͷĺӣĿ֮гȡ
ڿ͵£ҲʮĽ˹Ѫʦ
µˣǵҰսŵĹǸɣˣڶǨȥ޵µϣתǨһЩȥϣؽӾ͵£Ȼλⶫվûʲôô£ܸٵĺôһԺǱ룬㽱غ캣ǣӦõġ
ǡ͵˫֮УɫѾƽĺӻСӾҲûء
ųʵʵĺôҹŵʮ֮ڽ״档Ѿʮ˼ˣԭҪʮżҲûôΪʷʫ
ȱԴҲûǮ
Ǹſ͵£Ҳʮֲÿ˶ݹͣ
ĺȻٶྫЩˣھԺǹǸˡ
÷Ҽˣ٣ĺӿΪ׵һʷʫʦôħĴûǣ
ˣиᣬħ崫вħҪñĥǣǵĴˡ
ʷʫʦػشţваֲ
Ҵ˽ӣǻȥĺԼࡣ
ʷʫʦ֪ôش
ܻŻȥѾˡĺЦеصȥ֮󣬺ǺŶǹˡǹ˵һ£캣ǣҪ̫ãһҵԹˣûʸ
ĺ⻰˵̫ȷˡ
ʷʫʦҲ֪÷ҹǲġɲǴ淨ʦһˣħô졣
Ĺڣʲôܷ
ĺӵȷϾ÷Ҽˣһֱصڡ÷Ҽ˻ʵ۵ĺôֵ¯ĻΪֹҲûһǰ޵µһ˵
ҹһ£ͶϿϵ
ΪԼڻʵǰʧƣմ˦̶ֳȣĺӲǵɫôܡ
ĺʲôƢ˾һߣҾһɡ
ԼҪ˦ģĺӲ쭣Ҳǹ÷Ҽˡ
ں캣ǣϢ÷Ҽʲô˼ҪԺǾͱǸˣа˹ĵطͲӭ÷Ҽ塣
÷Ҽˣ治Һĺӽ棬ȥ֮󣬺Լҹ˵ɡ
Ǳĺӵ˱лţһ·ȥ۹ᣬĺߣֺ캣ǵĽ衣
캣ǲҪ޽ô󣬺̩̹һǸͨĳУҪЩʿΧȻšҲԭļƻûʲôֻͬǰǰ뾫飬ڵĵħ塣
ħӴܣʿ۽磬Щոյ½ʱ򣬲һҿȥηھȻ֪ˡ
ĺҲƣħûǿߵѹʱҲӴܡ
Ļﲻģͽֻٹҫ֮£ʧȥǶѡ
ԼʿҲǴҶӴܵĻĸ졣
Ҳµ飬ԺӵִԼΪõܶԸġ
ҪˣԼܻܲδ֪϶ꡣ
ͺͳͷרУȴܵ
ĺ˳ĺӵĺҲˣʮħѧԺһЩѧļˣѧԺӶ
ĺӻļ˱ѧԺӶҪЭ캣ǣΧ캣ߣҺ̩̹Ǳ߻Զľ룬ǧӡĺҪΪռ̩̹Ȼ̩̹ħ塣
캣פٱ
ĺӿʼһڣֱӴӴǱߣ±ǧ˹ҰսšҰսţͽ˿͵ָӣĺû丱ų
Ҳûôഫã˵ǿһЩĴҲܸ͵µ֡
ͨĴ浹мҰսҪûĴ棬ֻڳǷ£УЩ淢ӵ
ĺûȵ÷ҼĻظҲˡ
ĺڵһҰս࣬ڶҰսŸոմչҰսţǧˣҪҰս֪࣬ʲôʱ
ϱЩˣҰսţֻһЩͼٹٶ͵µɹǸɡһЩսĻûܵΡ
ĺʱħΪ͵磬ϣ͵¾ʹħ˳ټ¡
ˣʷʫˣһϵħʦӯҲǸʷʫʦֻǿۻȥģսҲô¡͵µļһٶˣӾǸǿķʦȻû봫棬Ҳʮż
ſ͵³󣬰ѿ͵µԼĺһ
ǰ̣ʷʫˡҴ˴һеķӣ֮ڣҾܽ״档編ɶ׶ˡ

Ȼû⣬ûҷҩҾС
Ǿͺáħʦ˫۷졣
ˣ̣ú£˵ˣѫ㹻ĻῼǸṩҩǿ磬ȻԺûʲôˡ
ˣ˵ңԺҲܳΪ棿
ǵģֻĴ棬ս̫ߣ㲻ҪʧϣҲᳬǧ꣬һӡ
ħʦоȻΣԼʲãΪǿġ
ֲǹϵΪⱲӾˡû뵽ŵ飬ֵ˺ܶϣ
ʷʫʦչ˵Ҫǽ״棬һǧɻȲƸλ˵İ
һԼ꣬ʱ䣬ˣҪ֮ǰս˵ĻҲûʲô˵ġ̾źӵ
ΪʲôҪꣿ
Ҫʱ䣬һװСӾ
Ȼ𾴣ٲĴ棬óʱ䣬һǿĴװۻôװܶࡣⴿһ顣
͵Ҳû˵ʲô̵֪顣
֮ǰҪŬûܹѫ˵Ĺѫɲã
ҶЦˣȷãǾԹƽľģԲᱻðȥǰû飬ðˣֱӴˣκλᡣ
չ˵Ļ˵Ĳǵôһϣȡġ
ڣǹĹأͺ塣


710 Ϯɱ
ĺ֪壬磬Թƽֿرءð˹ѫҲΪ˵꣬ᱻڵ֮һֱգʮŻɢ
ŵÿ˽ȡĻᡣ
ð칦ѫƻƶȡ
ƶȣҲǵ׳ĸԽᵳӪ˽ȻĹءǮ˶̨࣬Ӳûϵѱ˵Ķõ˵ģԲС
Ե۹ſԴԴϵõչнա
˻ţҪϣЩˣϲñӵֶΣɱ˵ϣԼĳɾ͡
ڿ͵º̿ȡѫѶȸߣǾɣֻҪ£һ˿ǸоδԶϣ
ĺӵĹ죬ҲǿֶΣúܶ¸Ҳˡ
ȻҲһЩ뿪ˣϲͶȡɣԼŬΪԼܴܲѰ·
ϧֻҪ̤̤ʵʵˡ
ɳģֵεˡ
ɯûħ崫棬ĺӻǺܷĵġڶҰսһӪЭӶѧԺѧԺ󣬻𲽳룬ͽ͵¡ĺҪÿ͵ϸĺô
ҳϣԺͿ͵һҰսš
һҰսţʮˣ߲ˣ͹ˡ
ħ㳲ŻôĴ֣ܶ໹ǴħûʲôǻۡһЩħء
캣ǵĸۿڣƻҲȽأħս棬ԼֲѪ⣬ʳ۹оģ֮ǰħսٵֲҶûˣֱӷսħʦȥо֪ࡣ
ħ嶼ںҲҲᲶһЩޣࡣ
ڸۿڣħ岻̫ҪֻͣСʲôģҪ⡣
ĺؽ캣ǸۿڣҪд룬߻һ֧μӣҪܼ򵥵ά޺άս
ĺӻص̩̹׺Ϳ¶Ѿ˳Ľ衣
ħ形ӹϮţˡħҲ͹˫ʧ
׾͸ĺӻ㱨ħڰ뾫۹ĶŰһֱû롣
뾫۹ϷǾҪһϣвҲвҪУɭϡΪ֮ǰ۹ľϷɧţ뾫۹رһĻβãҲʺϰ뾫۾ӡ
һЩԭʼİ뾫飬Ӵڵ۹Ұ֮ƽʱҲûӣûǿߣҲղ˰Ƿ
ĽҲû̫ᶫϵҲûټֵ
ħ岻ͬһ·˲ٰ뾫飬ڶϲۼѵҪ¡
ĺڱ湥൱ڰ˰뾫۹æ
ĺһ룬Ȼǲ̫룬ʲôĻԼ߸
ȼӿۿڽ裬õһӳפߣϵħ形ӡʲôʱɾˣꡣһӣʱܡ
ǣһϽӣҪħĺ̫˰ɣ׵ĵʡ
ڲ໨ǮĽӡĺ˵ħǿսҪˣЩͨĽӣȥͲˡ˴ǶԼء
ˣȻΪ׼ĵطҲͶ̫ɣʡ
ǱȽҪѣܻѾˡĺӶ׵
ֻǾų񣬲Ǳߺûϵĺô˵ͲȰ֮ǰһ䣬֪̩̹ϣҪʲô̶ȡ
԰ħ崫棬Ŷ֣Ȱ̩̹ۿڣУֿ⣬áԭΪˣʱһԹȥŶΧħ塣뾫Ҳǿɱǵͬ
ˣҪ׼ã
һʱɣʱ䣬Ҫϵħ塣ħѾ̫ˣܶརĿ겻֮ܿܵǣҪȥ֮Щħĩվ͵ˡ
ĺ̩̹裬Լֻ˺캣ǡ
캣ߣ͵Ѿ˾ӣΧħ֮ûУðɯԴݵָӻе޽캣ǡ
ϵĽħ幥ӻڰڵİ£ħˡμӣϰħսǳˡ
ĺÿ͵±żרָ͵µС͵µĺӿħʦнϺõģҲ㹻ŬûĺӵİҲ棬ֻܶࡣ
͵УλǱߣҲˣƯ㶨ȸǶͻĺӣںħ塣
ħ壬ȷǶŮкôȸǶӣ͹ñȽϳʵ
һںźУȸǶĺӣǼӣôӰˣ
ҵĽɡĺҲάǵ֣ûʵ۱ʲôӦֶΡ
ǰ
׼ȥҪ磬´ͨһΣҪתƹȥˡ
תƹȥȸǶԾ
ǵǣʱֻð¶ӹȥԼĽӣڱǡһ֧ӽ÷϶һ֧ʷ˹
ѧôʩߣ
츳ǿġ
ȸǶ룬ĺӱܵǸ磬϶ԼȥŲԼ±Ů֪ꡣ
ǰ˹糹׸㶨Ļȥ˵˾ͱˡ
ɱ˲ħ壬׼ŮವǣյȼֵĻѾʮ弶ʦˡ
˹Ϊʲôڰ뾫۹ĶҲûʲôˮ
ϰһºħսļɣȻ󻹵ȥ´½ûٺ٣Ҳֱӹȥ͵Ȼء
ʲôġ
ʿָһħ壿ħ㹻Ҳᱻħġ̫࣬ء
ס㡣
ܴܲ޵µܣ԰ɡʱ򣬾͵ӲӲû취
˵һŮìܣҲû취԰ɣ
ǲᣬа취ĺЦŻش
İ
ģ飬ȶԸħ׶ˡ
㲻ᡭ
أ벻ġĺӵʲôû˵ǰȸǶȻаͲʡ
˹Ǳߣħ形ӣЩˡ
Ŷ
ٶɣо֮ǰҪ󡣡ȸǶʦҪʲôжϡ
ĺ룬ðȸǶоΣգǾͲǿսǿս⣬ǰȸǶδжϳʲô⡣
ϵĻԸЩգˡҺһ£̩̹Ǳǲս
˾ԶԶٶħս̩̹ǱߣʮսѸɣֱ˹
̩̹ĺôսʱǧ̫Ǿ뼸
սʱĺӺͰȸǶֱħսȺϷ
ĺһʯٻһ͵ħսţ֮УʮöħȥʯֱӰսһι״ħĺӿҲһϵ׶ħħԴ
ȸǶɵˣǿǴħȼԼ࣡
ɫħϵʱտɫı׶͵ˣϵ򴩵ôһ϶ǡñ׶˹ȥ


711 в
ĺӻɱһʮ༶ħ˲롣
ȸǶʶԼ԰˹Ȼûκơ
ħսǱһ㣬ʼбȻĺҲоԾǣЩսϣһͷͷħҲʮǿʮӡ
ЩħûǻۣЩħˡ
ĺӺԥų˹֪ͨųԼܽŵľ
ΧһӴĴչΧͰȸǶԼľҲų˴ֻǺĽޡ
ħĺӵϱը̻һ˷
ȸǶϣҲʮ⣬ۼ
ħ׹䣬˲ԶӵЩսķʦսϵħ壬ȫɵˡ
ʲôϷɵǸһѵǰ
һͷʮĴħĺӵױǳΧſǳţ˾޴ת֮£ǴħʧȥƣڵħԴҲǣ糱ϫĲ
䣡
ſǳը˲䣬ϳһֱľ޴
ǿĳúˮȥϣսֱѹˮ֮¡
ĺӵһ޼ɵչʾչʾҲˣЩħȻûǻۣҲ̫ˡҪͰȸǶһӲ
Ϊ׵ĴħĺһûĺӾͰǴɸӡ޴ѻţ֮˸ɫĲӰһͷħﱻУĵץסһͻΪҽ
һͷħ˸ţѻĺϡ
ѻĺ󱳻ڣ̫ħһҲű˻ҡ
žž
ѻ˫Ĵ򣬳ħհ裬ǿҵȼնš
ܽźĺӵľ񣬼֮ڣͷŵΪģعĺӵĴ֮С˹ɻڣУһ˴ꪡһһħﱻǿ壬ܻ֡
ħʮ֮䣬ͱøɸɾ
ĺӸоڿ飬ϣܽŵľĵĶԼҲͷųӽķ
ĺԪתĵָԶݵķս
֧Ӵħ形ӣѾû˴棬սҲһʧȥûĺԼ㲻ٳ֣ʵҲܷŹЩħ塣
˵ˣа˹ء
˽գ˹ļֵ˳ӽһħ֮ҲһƬ𺣡ĺӷųѻԼ͸ɵʮǿħ
ĺӰѻջأУ»Ϊһö
ⶫˡЩħӵǻۣսǿöѻҲܶԸ̫Ŀƣħ˵޽⡣ֻĵѻʱɢ
ɢˣĺҪͶԴ
ĺӰѻջأð˹Լ
֮Уսٷɻأͷ˵ڶֵĹһΣϵħ形ӣȻÿһöͺŵħ
ħڴ渽һ󶴣滹棬ˮܽϨû˶ħսû㸲Ҳʧȥƶ
еսʧȥĺӼš
Щħ֪սԼЩħһöЧȻڵãЩħﱻԼˡϵսʧȥ汣ʧȥ
սٶȣʼͶžᣬսװϡ
ĺһ˸ǬķӣջЩħʬ塣Ҫٶȳ֣ȥԸħսʱ򣬺Ȼм¶
ȸǶߣ˳ˣ
ĺӲɷ˵һץסȸǶ󣬳֮УںжСˮݵٶȣȷл죬ģҲȷдöࡣ
˹ǿջأ·һûֱҪĸо
ĺһ·ݻ̩̹ŴŰȸǶ档
˴һȸǶǵʡ
ǣ˵ٲߣпĺϴΣħ˵顣εĸоֻ࣬Լڵľ࣬ǰԤУˡ
ĺӶ˶ǣʣӣûУ
ûأôˣ鷳
ţиǿħ壬ˣǳľ硣
ôһģǲ㵱ͷôܽżˣҪԸ񣬵ͶŮڣ񽫣ô÷϶ʷ˹ĺеĴװãһϣ
֮һϣΪͶŮΪĺĺӻֻҪһᣬҲҪ䡣
żûңʱҸɵ˽ٸħעġ
ٸ
ܽҲˣǱһΰȻħﲻħ壬ûʲôǻۣɵȼһθɵٸ൱ڹһٸǿĴ淨ʦ
Ļĺߵĸ߲ȫԱŹ˰
һǰɣϴ˵˵ģԸá
㻹û죿
ǳôҪԴȽ϶ࡣ
ȴӰɣûʵĻ㡣
ǰħҪǶ㣬ô죿
Ҿܾˣ´Ҳĺʵʵ˵αоƣһʿеĸоƣˡ
ȻûӰ쵽ζţʱΪƣУӦ
ƣУҪá
ûôֻ̫Σաαĺ֮ǰۻһܽᣬҲýˡ
ʿ֮ÿٽףսĲ඼Ƚϴ
ҪԿôҲҪĽ֮
ܽžûػȥռԴȥˡ˱ˣǺ¡
ʲôӣǵ˺˵أҲҪԴѶԸ׼á
ϧװû룬óһרɱı
ѻһıⶫǸĺӳɳģûھͰθߵ̶ֳȡ׳Ȼ󣬿ҪͷŵҲһԵıܰͷų
ͨ׷Ļ룬Ӧвġ
ܽǱæţȸǶ߾ĺӣ˹㵽ʲô鷳ˣȨޣŮһء
鷳ֵõһλᡣõĻһͶˣ֮󣬺ٺ١
ȸǶ죬ܱ˵ĺá
ǲˣûץס´ξͿԸ⸶ʲôۡĺЦһ
ħĶǲ֪ֿӦ
ҪԼӵȥ壬ӦÿպܾòɡյԽãԽʹࡣ
ֻΪħ壬Լнȣֵ̫ˡ
̫ɸĵʿ˵ǵòʧ顣ȻⶫǺ̫ɸĵʿԸԵСⶫһ壬һǸС
ڣħ֡
ʲôĹûЧġ


712 ɱ
̫ɸĴߣٶһܿ죬ҲʵΪĸĺԼùΣ֪òʧ
бİ취ǲԵˡ
ãɸҲᱣ̫̫ǳġ
ǾŴҪõӡ
ȸǶ˹㲻ҪǿţҾûӵô
²㣬ҿˣҪǱǶϣˡ
ȸǶ˶촽û⻰ˡо˹˵ģϾ˹չֳԶԶԼ֮ϡ
ȻԼҲɵ˶ʮħŮĶ䡣⿿ԼһһУħս˼Ҷһӵϵġ
Щħûʲô򣬲໥Ӱ졣
Ҵزٴħʬ壬׼һ°ɣȡʮ԰ĻӶӲ
ȸǶĬĬĺӺ⣬Ҳɱ˲ħռˡֻ״̬£ûа˹Ļʲôߡ
ĺоգɻǾҲûкͰȸǶȥѰĿꡣǸħļһ֪ǲǻڶšýںѲֻ߮Сɵħ形ӹսһҲʮһӡ
ۿûзգĺȥº캣ǣ˿͵һ׶εзӣȻǱ̫ߣչС
̫ɸϵĺһ˿ȫû⡣ħСԽѧϰħԽħҲǺܸ⡣²ħС
Ҳе磬ħĵȼѾԽ˵أ
ħǴһǶȲ򣬶ڵʿУаġǣʱõαװħʦǸѡ񡣶ħ޴ԶȵҪС
һѻͷżʮױǳˡ
ֻ÷ѻӵĴ󡣺ܶʱҪﵽһֵſսʤˡͺñһٶˮƽ̯һ޴Ĺ㳡ϣֻǳǳһ㣬һˡ
ħ͵ڶˣõĶǷ
εս򱬷ĺԼһԼ˲ͷųĴħֻܱɹ㡣Լ֮ǰûʱŷ˼·һξˡ
ĺħУ涼ԪسأĽչСƯšǿħΧԼĴħɵġڣĺҪлĶ
ƽ⣬ͻǿ
ĺߣһչؾһ£֮󣬻ˡ߳ħʱѾǶ׵ʿˡ׵ʿҲ֪ӦǶټħʦ
Ϊʮ֮£Ҫչʾʲôȼʲôȼ
ϲˡܽźͶŮͬʱĺӴϢ
ϲˣΣ·ҲŴϢӦĺӵı仯ԼҲܵӰ죬
ĺӳԼۻЩˡ
һ࣬쳣ۣ̫ߣûʲôҲܶԿ׷
࣬ԼѧϰݻĴУͻơ
ĺӸоԼʶеʱ˼άеıǰöˡ
Ȼװ࣬װȼ׳صۻ㹻ӻ
ȻҪࡣ
壬ˡ
ǵʿ߽׵ʱ򣬲ſܷ顣ʷϣöţ߽׵ʱ֮顣
֮ûô˼ˡԼԣ볣졣ĺ֮в̫ѻ
ħ֮⣬ӡ׳ء⴫ҲģûڣȻʩº̫ɻˡҪЯʣ̫ɻһЩװ
ĺǰװַӣʹãĺԼòˡ
ڽ֮УΪħģϣȻ
ѹûкݻһƹطĹؼ谭ĺӵȻȲݻƷѾУˡ
ݻֻǵȼĺӸߣһʵűĺǿ󣬵ĺҪǴﵽʮ׼ͻᳬԽݻҲ˵Ҳͽ˺Ԩħˡ
ȶĺɣħħչܸķ֣ԿҲᱻ͵Ϯˡħ磬ļΪ˶ԸĺӣǸѾηĹʧС
Ժ󲻳ĻĺӹƣǶͼԼˡ
ĺһļܣҲ෱ֻ̫࣬ɸĵʿҪ֡С
ѻף̫
̫Ϊʵ壬ֱ÷⣬ֱ̫仯ʹáѻҲһһöͬԽѻĺʩչѻ硣
ǲ֮еģʹû⣬û˭á
ףˣĺӵҲֻܷųһûָҪָ벻벻Ƶ׳ء
ĺʵ׷ףľףס
ǿҪʹã͵ð׳ظ񡣵սͻˡ
ҪӡǾõ߽֮󣬺ȡɵİ취
ĺ𽥶Ҫ룬Լæ
ĺӳأҲֻӦڱ˵˹ԭǸ
ȸǶΪĺӱչأȥƯĺӳ֮ҲûǸλȶ֮ʱͨսԺ󷽡ҪкȸǶκһطû⡣
ĺ֮ԱչأΪħħ֮⣬ϴȸǶųʮ⣬޴󣬲ԼͲƸŮĲࡣ
ˣĶˣԼȡֺܽĺͨ
ô죡
ȥŮЩԴȻ졣
ĺҲûȡԴŮûģŮ񣬾Ƿ顣
趼ˣܽţǺ塣
ĺӾʹ͵˱ǣ³ǡܽŵĸ֮Уǰһӡĺ˫΢΢һӣԼ
ǣû꣬ûⶫͻһҲϸֽѪܣһȫҿǸҲﵽȼ
ǡ
ɱǿ¡ֺʹһԴ˿Եһװʹãָʹ
˲ٿ飬磬ԼҲװ
ɱи࣬ǿĺһͷɱĴ֮УоһŰֽ
һ£ת۾ͳɱԺĺӵĵŷ̫
ĺӳԾ̫ͷųԼʦһħˡջصŷɱΧһ˲֣Ĵ


713 ߴ·
ȤֻҪһϢܵһĺӺܿɱĶ;ԼΪħǿħܶԿһ¡
ʲô
ĺӸӦɱڣλиռ䣬ͷһһɫӾͳɱͷ
ˣӣѾˡʱɱڣսʱʱͷųֻǷطųҲС
ĺһɱɱͷӣһ΢΢ȥ漴ַǺԤ׵ģ͵ĺӵǰ
ĺǰһ⸡ƫƿ
Ī˹𻷣ĺֻƬΡ
ĺӻڲٿɱȻоõԼĴħûиɱ̫ѹӹȻҪ֪Լͨ淨ʦֻܿ˸ܣԲӲ
ӲɱڵĻЧһġֻӣԭĺãɱҪǲߵĻЧֲųĻĺӿڸԶĵطٿӡ
ڣȻֻܷط
·ĺʮ⣬λѶ٣ֵˡɱȻģɱߵȼɵˮ׼ˡ
ɣܺһЩǿҲɱޡ
ɱܳܵļޣĺԼӣܷӳɱȻսȴӣֵĹҰѰĹȥ
ͳɱĶԿķˣǿҲѹҪſܸ˺
ܽȥԴҲ˵ҪʲôʲôȻҪ¡
ֻǸĺûþҪµáɱһֱĺӣΪ̫ɸս
ĺƵӡ֮󣬾ͿԸɱӡ
ˣɱҪʲôװôܽʡ
ĺ룬ħʦ̬һ״װҪרװˣԺԷַѧģҲҪװ̫˷Դ
ˣǹɸ˾顭
ģ˾š˾һ˹ģͽ˾µ飬Ҫ˾ְƿء˼飬˼˾˼˾ǱȽҪģܶСȥ
ˣ˾Ȩܽ˵飬ԺҪԼְͺĲһ
мලͳͽȨڡ۲ɵĻȨ֮ˡ
ƺۣ
µ飬Ȩͷ۲ܳͷ㣬ƺ⡣ȨҪʲôְλ˾ιְλġȨǿ԰ɷֻǶ㲻
ܽ´󶨣ҲҪʲôȨֻҪɡ
Щ飬Ųûȥ鷳
ҲԼɷݣתͶ̥һˣȥ
ɱҰӵԼ뷨Ҳɵȼˡ֮ǰֻˣǲϻǲ㣬Ҳûôȥ
֪ѾܲˡĺӵæţȥħѧԺתת
ܽŴӦţͼڸ֮УɱҰ׼װ
ǰħʦװֻҪǾƷͺáɱĺӲٿ֮ͷŷ⣬ɱǿȼߣⲫͬɫΪṹĺһģһĺӿԲĲٿɱʹԪżܡ
ɱǿǿԸƵͷţ˸˲֮ļܡ
ĺ뿪ʱ򣬴ɱҰ˴󣬻̫ǡ
Ұһʦۺܳ˫Ҳ˶ĺӵӰĺӾͰҰܸˣֻ˵ĺԼħػߣΪܽų겻ڣѡһˡ
ĺٻʱ´½ǱߴϢĽӱħ峹׸û½ؽӦħ崫շ÷սȥ
ħĴ治̫ǿഫļϵĴ棬ֻػӣû취ŷսͻ½ءȻսȫȦӣӱķϽӽǶԷô࣬Ѿ
ӵķеλȻɣǣЩħ塣ħĴҲ׵Ӹٱɵ
ħ·ĲûˣҲ˵ûУҪ
ǰʮ˵ԴȻû⣬ɱߵѡ
ϰ˵ʣͨתҪ֪ͨ󣬶Ǽһǧľ룬㾭ã룬ԽԶԽġ
ħҪˡĺӿźͼ˼ҪҪȥæ
٣ԼṩתλĽ裬Ϊ
´½ԼһأȹҲ˾ܲܡ
Լûȥ˹ŵά˹ء
˹ŵά˹˵ңǾˣȷϢ١ôãƼϾϢĺȷˡ
ϸ˼֮󣬾ȥ˹ŵά˹´½飬лʵء
˹ŵά˹ǾԲĺӱ¶ģӱ¶ҲУĺӾͲðλ档Ļ¿ռ㹻ЯһеʿħʦҪʲ
ʣԾ͵ǺܶħʦƷҪȥ羫ҩˮģĺӲҸԼѧá
ĺӵ˹ŵά˹صʱ˹ŵά˹˶ȵҪˣĺӴ˸Ϣǿ߹Ҳ֪ɱο
Ұʮħ˫޴棬ȥ￤æ˭ҹȥ
վʮʷʫʦһ淨ʦһսʿ
ĺӸ̾ǻ壬һξͳôˡԼħѧԺֵģ˹ŵά˹ûֲ䡣
Ǵ淨ʦˣŵȣʦǰһֱսǸлˡ
лң
»һҪȥ
֪ˣǿóأǸ磬Ҳ˳ڣΣӦûģǴµľ棬֪ôˡ
ƽһж˵ˣ߰ɣ
ĺӿ׼õĴЦԡ
Ұߣǲ壬ûϵҪˣĺû׼Сӣ͸Ӱȫˡ
ŵȵͷվΧǧƵħԭʯͬʱĺ΢΢˫ۣȥ֪Χ
ŵڴ֮Уûʧȥ֪
ֻΣʱϴĶʮֹĺ۵ʱ򣬿ǰȼţѪһƬ
Ѫ֮Уһ﷢£
ȤˣôǿƼ磬Ԩǲ֪һ㡣
Ȼĺûж֣ŵŭһָŹһ㣬ǹıըת׹䡣
ˣʷʫʦҲѸٻָ֪ǰһУЩŵĸо
ʹλãԣǿˡŵ߬ȭͷǿ򶨣Ŀ⣬ĺӵϡ


714 Ƥ
ĺӴݵصԨǸƼ磬µĳɹס˰
ŵҧһЩͺˡ
ʲôƼ̫С涼ûԨϰٲ㡣ÿһ棬ܰѿƼ̵ֱǣƼ꣬ӦǱܵģǿԨҪ֣ҲǰС
ŵҧµˣǾҳϡ
˵ˣҵô
ŵҡͷԨǴ͵ʱ򣬻ǳ˵ƫӦģֻҪϣҵ
ðɣϣû̫ǿĶħ
ĺ˵ħȻңɱħֵǮˣûǿĶħҲǰһΣ˹Լշɰ˴æϴҪԼûа˹ǽٵĴħҪˡ
淨ʦӦԨǷǳ򵥵飬һչħԨϲ㷽Уɳһǧ֮ŵȾͣ
ǰս
ĺüӦĸԶֻû뵽ԨͿ˿ˣûʲôᵽҹˡ
ǹȥĺӲŵȻش𣬼ӿٶȣǰС
ŵΣַֻܸ˰ͿһӹٶʿڱħЩħͨĻħƤ죬ͷж̽ǡħϵף֤ڶħŵġ
ŵȾЩʧ֧ħӣǧʿŵǿšħǹǳϡ裬ӦǵҩˣڽԼʹãֻ΢ǿһЩĶħ
ǿķʦŶ飬ֻһ֧׼ӣһˡħʦսġ
ӹͷս·ħ岻Ͷ̫ܼıӦǱսϵĻں
ǺӹûôխħɢٿʿòսûսԷһӵϣĸ졣
еʷʫʦ٣ȥħֻһʷʫħĸߴۼףͷһԳǾһ׶ࡣ
ûħս鷳һЩĺӺŵȻó֡
ħʮʷʫʦڸߴͷħһƬܼúһĸߵĶħը÷Ͻ
ʷʫħŭһߵһ˳ìͶ
ĺһ֣ǳìͱ˷ٶȼӱץСԨû뵽ֺûһԨʻḻ
ĺ˳ìһ˸Ƕħͷ£
Ƕħսս˫ϥһڵϣҿĺӵĺȻ֪ôħ˻֣ħежħŲ̧ͷ
ϵʷʫʦˣû뵽ħҲ
ĺӵ࣬
𾴵Ĵˣһ㣬Ԩ
ĺ֣ʲô֡
ǵģԨڵıԨһλħͳ˧Щ̽·ģҪ
ĺЦͳԨҲħ˵ӵоŲԨħô
Ƕħ£û뵽࣬Ԩ
Ϊ֮ǰħɱˣԴҶµħԭʮԨǳʮŸħҼҡֻħӵԨѾǺǿˡ
еħǰô
ǡǶħȻ
Ҿȥĺ˵ţָǶħͷ˵㣬һľӡüġ
ǶħҷĺͷųϢĺӵʦġ
Ϣ֤ˣĺɱһʮżĶħ
жħҷУĺ࣬ħڸԳħļһ
ħǿߣǲңȷ
ڵʿ˵ħвҪԼռ硣Żӵкܶ磬һЩȽСħĻɵƻͱȽء
ǶħвʿͳΣħҲħ֣ħڵʿУֻǱȽ鷳ѡ
ŵ£ٶˣŰ˹ŶħţǰߡЩħ̬ȹԸӣҲ֪˵ʲôźá
Լ˷ŷ˰ҲǸɵ˼ٸħѡҪȫɵ͵ԼԶ֡˹ȥ仰ͽˡ
˵ʲô
ŵȲħĺӿͨģа˹Ҫѧϰһ顣
ĺãԨ绹̫ԶԼǼסˣԺԸŵѧѵĳķǿ󣬿мٲ㡣λþ廹Ӧʮ֮һ
пܵĻԨеطռˣ̫ɸĺ԰
˹ŹҲܼɳ
Ԩ߽磬仯ĺӸоһѹ˴֮˵֮䡣ֻѹȣڸϵƣǵʿа취ͻѹָˮƽ
ֳһ·Ȼ·Ӧٻ
ĺʲôû˵·ҲֻǱʾӦˡ
ĺӻͷŵȵǾͲҪȥˣӪҴҰȥ
ôУ
ܣҪսģҼȻˣҪԿ鸺𡣲ô˵Һҿ֮䣬ѡ
ĺ˵ºͶҿʵϣڸŵȣ֮ĹϵǲԵȵġͿһεˡ
ŵǸ߼Ĵ淨ʦҲֻ⻰
ͰħʦӪٶʿ顣ȻʿļܵͣǾĥ֮󣬶ǺϸľˣĻȥҲͳһжӡ
Ԩĺӿ˺ֵܶʯЩʯӲȣ˽ûԡɳ˶ʯôǧٿסö֮Ӳʯͱֽˣɳ˶֮С
ķ粻̫󣬿ǳϣǿҲûرĸܸӦˮ
ϵֲҲǼӲúһҶӱԵľݷڷл裬ҪǱ鵽ҪѪˡ
Ԩɫǻɫɫһ˿İɫ
һԨͬĿЩ䣬ȡħӦҲӦ٣ĺӾûҰļһ
ԶһߴĳУһɽĳţԳ
ĺӿǸĳУƣҲǾ档ѵħһߣ
ĺ޼ɵطųԪ֪֮Уħ˷Ӧ
ĺЦˣʮ༶ĶħȰ˹ˡûʲô˵ģʮϵĻħȻҲѡսǽעġ
˹ıûУⲫͬȼжûǿġ
ħѧϰĶĺӵĲԵš
أ࣬ǡ
ħĻû˵꣬ĺѾΪһ⣬УϷĺӵͷһ㳡ϣһʮ׵ĶħǻӰħģź߲ʰơ
ĺӿħ̲֮סһƤ£ԭɱģ˹ҳɣ
˹ٻħ֮¸ӣĺӵŪҪƤ
ħ˹ʱŭһȻΪһӰӣԶӴܡ
˹ЦߣƤ˵


715 ħ
ĺҪħƤ˹ȻѡҲĺΪɶҪôɣƤ˵Ҳʲô̵顣
˹־һŴħٶٿҲûɫĴס壬ԭΪӰӣԴۻСķ϶ϣͿʼȼ
˹ЦţѴ
Ƕħ˹ǿλѹƣ˵Ŀ־塣
˵˲㡣˹߲ҲӽħˣĴסħͷ­ָһ̡Ƕħһ£̴СѸٷŴ
˹ħǿ־ħĻĺӶǰ顣
ħ˿ڷŴ֮Ƥ˹ǿӲ˺ħĺ˲䴩͸УôССĶħŵſڵϣһҲҶ
ôСļһȻռԨ˹ķʽ仰ԨûռһԨֻһֲưԣĵ
ƤĶħѪܵģɻû˹ƤĺӣȼյĻʣˣһô
ĺӿǿħԭҪһǻͷ룬ⶫǳĺܣԼడҪŹһħ
ɣȶĺӵ
˹ΪԼˣ˴֮һֱûôѪҰһͷħȻô޴󣬿ûˡ
֮һһЩҩ塣ϲʲô̫õ顣
˹ǿţĺӵָ㡣
ĺӼ㲻Ҫӵħʺ㣬ħӰħ֮ģ֮вҪӵ»ӰԼĽֻҪС
أ
ֽɻҺԺҿɲˡˣ˹һͳΡ԰ѷǿһЩһһЩʹõľᡣ
˹ͣʵʵصˣǻҵ½
͵ûԹɡĺҲʱ⡣˹̵һʮ༶Ĵħ൱ڰ׳ˡ
һԼ½ܳһʱ˹Լǿ
ǣҪԸܶǿĶ
㻹벻
룡˹ſͣħھҪˮˡ
ϻˣ˹Ҫ㣬ҲڿԷֳһĸ֪Ԩһ
ٺ٣ʵûҲʲô
ŶĺӺؿǿħ֪ʲôˡ
˵ܽŴǱߣ׼ʲô֮⣬ҪȥǱߵĻɲҪ
˹ô룿
ǵģҺܷ꣬Ƕħӡÿ˼ҪˡǣԸ⸶ۣԸ͡ԨȻãԶֻһͷħҪ׷ΪΰĴڣ
ǺðɣץһͷħԨԨ磬Ĳ࣬ǺܷḻġԨı㣬ЩˣÿԶȡһЩԴҪˣҲħռֲˡ
ĺӲ֪һͳʮԨħôģ²Ԩ֮Уǿħов
ܶħ֮󣬾ͻԣ磬Ԩײ㣬ǲں
ʮͼȥɣԼֲ˾ͺá˹ҪϽĺӾ͸ᡣϾԼץūȻˣҲǸء
ĺӺȤо£ħܳɳʲô̶ȡ
ԨħǱȽϳǺħܳΪħĺӶħȻҲȤԼʦˣԨײħ֮⣬ʦں
ԨԨ֮нΪµĵطײħڶ࣬˶Ըⵥǰ
ĺӸȤҪ֪ħ˹ܳΪʲô顣
ԼūҲиĻᡣ
˹иĵطûеģǾһ˿ǿư˹ֶΣĺ³ɾɣ˹ܸŲࡣ
Ǵﵽһȼ
ۣҲǵڵϡ
ǰ˹ñū۵ĴۣںĺͲıɱˣĺӳɾʹ޽ɣ֮и
˹֪֪ĺһܰ飬ӵǿȨ
ħҪˣǲˣ޵顣
ǳ񣬻ǿԵġ
ȻĺŵļһƺиǿĵˣĺӶһˣĺҲɣǾͶĴ㰡
ĺƴʲô˵ǰ棬ȥɵֱӵ㡣
˹Ҳ֪㣬ǳĹؼ
ʱ䣬ﴦҵȥѰҸʵĿ꣬ͳԨ
ˣҪȥ
ţһ㣬һħԸĻͿӵԨˡеĻֻѰҡ
ǡ˹֪ĺڵȼʮҵĶħѾвҪԶħģĺٻȼʹơ
һȼʹĺɱһĻǸħû취ġ
˹ˣĺͻ뵽²ԨҵħֱӰǲɫƤóħһۣħˡ
ȻڸĲΣӰħħǿ
ҲֻռһԨûϹǶֻ֣šԨ֮е࣬ѪܵƤǸհġҪǷԷҲҪƤˡ
ĺӴħһͷħĺܳףͷ­ԼԵˡͷħԵüЩЭȻΨһͷ­Ѿӵͷ­
ǵʮԨҸ񣬾ϹľŲ㶼һľͲˡ
ͷħεվĺǰ֪˵ʲôá
ĺȡһö𹿣𣬴ͷħͷϣ棬ܿͻƾ磬ռʮԨ⡣
ǽ𹿷ٵͷħоʹ·ǽѾ˹ͷ
ͷħҶҲҽۡ
𹿲ǵŵ⣬ǷֶΣⶫܿ꣬Ҳֱʩӳͽ䡣һȼĶħǸû취ġ
ⶫԭԸ˵ġ
ͳʮԨ֮ͽһͰģ죬ǡĺӰѶŮ֣͵ͷħ֮С
ͷħһ£Ǹо࣬һ
ĺʱһͷͷħԨ֮УŮȻħ࣬ʮԨѻȥͺܿɹˡ
̫ŮȣǱȽСĺӵ취ȼ


716 뿪
ص֩񣬲ƸŮԭǷǳǿ飬ܶڳֻ֮Ƕǵ룬ȼѻָǰ
ˣҲŮ
ΪŮͽ̫ˡ
ԨħӴħöħȥǶŮ
Դ棬ʱԼȲ˵ġ
ĺڵȼߣס˶Ů񣬵ﵽʮż⡣
Ϊͽڶ࣬ۻ֮ŮܽƳᾧԺãʱԵ䣬һᾧṩ㹻һǿȵս
ͽʱʧȥǵŵ飬޷ġ
²Ԩħ鷢ɵͷħƷٵħ񣬰γǶ˵ʧ޴
ǵ飬ûǵְҲǵʿġ
ﱻŮʧֻȼǲġĺӸɵģҲեȡֶΣԶħ˵ûκεĺôŮ̫ܻӦǵ
ĺͷħǿҲͲںЩˡ
Ԩλ棬ħ̫࣬ʵĺһȥɱҲҪֻʦҵԸ߽׶ħķӣֻҪûﵽȼģĺӶܶԸƭͷħ֮ĺӶͣˣԨɲʲôõطԨļ䲢á
﷢ġ
˹ܿԨҵ˹ŵά˹Ȼû£ֻͦǱġһ֧ǧ˵ĶԨû뵽СԨûȫû
Ķ鱻һħǱûˣ˹ŵά˹ڿҪҪһЩħգжҲù
ȥ̽·Ϣĺӣεİ취
᲻÷£ֻ֣Һħ㹻ǿ֮ǰӰħҲƴɾΧռݵĳǱ
֮УͨĴħм˹ŵά˹뿪ңֻôһ֧˵ľӳȥ
֧ӻǱˣҪĺӣҲάֲ̫ãͻøɸɾ
զأ˹ŵά˹ĺӳ֣һơ
ЩˣֿƼԨħСҪһ¡û뵽ֻΪԨʮͳȥʱңԵöħǲһ
һ·ܣ׷ȡһħǱǿάס״̬ѡ
ǵԨȶÿһ㶼µ֮Ҫȥò̫ˡֻĺӡ
ĺ̾Ϣ˹ŵά˹Ǹ壬̫˵ˡ
ҲûϾУûһ̣һ̣Ͳ̫˵ˡ
˹ŵά˹Ȼʿһ淨ʦԨõġɲԨײ㣬ֻǵھŲѡ
ˣʱĻ֪ʲô°ﲻ㡣
ҽΪиǿħܱս뿪ûд˹ŵά˹ĺӵĽͣͲٽ黳ˣȻܹæԼȵģ϶鷳顣
Ǳߣôˣĺʡ
ãֵĶħҽˣǹǱߣҾͲ֪ӦҲ⡣ֵĶħԨģԨ磬ҲЩ֣ͼصĲһ
ͶӰԨԼķչ֧ߡ
ĺԭΪսҰûϣֻǰ˹֣һαħȻαħƤŻһαħͽˡ
ȻкܶණѶȼĺڵʿ
αħѹ˰˹ֶһġʮ֮£Żв˹ĴڡԨײ㣬ͶӰԨĺҲҽȥ
ͶӰԨٵĴڣֻʱ֮Уһķ֧ϾͲóôʱմλʱзⲻʲôֻЩϡ١
ҲǷʮʵͶӰ磬ûԨ͵ġ
ħʦҲ֪ĵطֻħʦ˽ͶӰļֵУܵõúô
ķḻжʱյƿء
ĺ֪ʶҪãиСŵȴʣַȥҩˮʳװʿߡ
֮ҪΪͷħֻܿʮ㵽˲Ԩ滹ûأĺӵһɱȥɵЩħС
ЩνħԭǴа˹Ļ˹ŵά˹ɵѡ
˹ŵά˹ǧˣֻʣǧٳͷ󲿷սʿûеõħű֮ǰ顣
ռǱԺսֱ½
ĺӺȻ˹ŵά˹飬ǧˣһǧٶ࣬ľ
Լ÷϶ʿôʧԼҲġ
ȥˣ˼·»صԨȻͶӰԨʱϵһ֧Ϊʵôʵеķ֧ͻᱻͶӰԨÿһ㣬ֵֶֹģͬʱϵĶ໥֮Ĺø١
Ϊļ󣬸Զ
ΪǴ޽ɣҲȥʱĴλΪֲʱλ׽Ĵλ̫ˡ޽ɾԲĵ飬ҲҾġ
ҾĺҪѧϰΪ̫߶ˣ֮ݣҲֻſ֪оķͷľͲˡ
ΪصսʿС
ĺ֮ԹΪ൱磬ӵ̥Ĥ־ԭ湲棬ų⣬Ҳֻ֪šͼֽͺˣնɹ
Ҫ񾩴ﵽŴ̶ֳȣоǲеġ
иܺõķһоɹĺӴİ񾩣һ磬˵ɽ硣
˭Լأĺӳ˿Լȶ
ʦЩѹ֮£Լɱʦ׶ˣΪԼĴڣǾŴ֪ġʦصصץĶ
ͶӰԨʱ䣬ͷħֻüʮ㵽˲㣬滹߲㣬ĺҲˣֱӺ˹ŵά˹ɱ˳ȥ
Ԩų⣬ɲֱӷ粻һԨ־̫ߡ
ĺɱҲ൱һĸСԨߣ˵Ĳʱ򣬾Ѿûжħˡ
ͶӰԨԭʱԨĲͬĶħǽ˵İ˹һζ
ĺνѾնɱĸȼĶħȫǰƤȻ˹ɡ
Ҫ֪ħ꣬ҲͦĶĺûõ¯ǽħ
սĺӸоףʵϳ֮⣬󲿷ֵԵսʿסͬǴ棬Ķħͷŵʮ淨ʦ


717 ɹ
һĵط絮ˣҪȱǿ
ĺӼĴ淨ʦÿʩܾãͷŵĶǴħĴǸ紫ġ
ĳЩС磬淨ʦ޿ܺ̫࣬ʩͲֵһˡ
ĺӰ˹ѧԺĴ淨ʦȶƼܾԪ
ܣͷΣĴ淨ʦ´ﵽʮųһҪ;ƿݡ
Ǹ׺ޱȵħǸոս״ıȶѾա
ͨĴħȶȻܺĺһͷţǷųһٶ⡣СĴ淨ʦͷʮҪ
ǵħҩˮ׼ߣ˫ĳսһࡣ
ĺӵʩԶԶħʦԸĶħԵ׶ˡȻҲΪӵжԶħѹԨеľͶӰԨĶħ͹Աһ
Ԩһħܵġ
İ˹ʦշģҪ֪ǸʱѾʿˡ
ʱϵ磬ʱҪĴô
ǣΪǿħԨײ㡣
˹ŵά˹Ȼó˹ԶħѹǵȼԭһͿƶħһȻԨܻᱻ˹һ֣ûԼʲô¶ˣƼǱߣӦøȫˡ
飬û롣
ȻصƼʱ˹ŵά˹ͻȻĺӵչԨԴʲô۸񣿡
Ȼѵļ۸񣬲㲻̫࣬һû沼֣ҪгôҲð֮ء
ĺӸͷħʱǰ꣬ʮԨͳκãĵˣ͵ͷħԼ취ˡ
ĺҪǲ˹ŵά˹оԼ̫̬˵Ԩʮ㣬ĺ˵ȷвġûа˹Ҳƽ룬鷳Щ
صڱûϢ֮оʹͧľ
ƵķըٷڱϿգܼĽͷųȥҲֻصһķը
ըŹ֣ĺӾȻûоΣ٣Ѿͷ
ĺ˸䣬ͷųصʱѾˣ淨ʦؿţЩըеĸ䡣
ҵıը˷˹ŵά˹˫Ѫ죬嶼Щˡ
ϣʿӪϢܶӪըǲҽﻹкöеˣҲ档ЩãҲδؾǽֵѲߵʿܶڱըģֱʬ޴档
Һúڱ룬ҪʲֿӪģһ̨ĺľǹտ˲ϢĽ裬ⲿûбըݻ١
սӪأֿ⳹ˣķսҲûʲô޸ļֵˡ
ȡ˹ŵά˹ҧгݡ
ĺӿ˹ŵά˹Ԩ֣Ĳȶ԰ɣûͨľӹ
ûǲĸ棬ȥԸǸⲻС
ĺҲ˵ʲôɱҰӣԸǸеӦûûʲô⡣߲ĸ棬ʵ˹ŵά˹»һڱĴ棬ιŵȣԼа˹أһ档
Ƽ׵ؾͱԨˣȼߣȵ죬Ӧûﲻĳ̶ȣӦûһߡ
ֻӣһó˹ŵά˹ܾͻµǶԸתġ
·ϵôˣ
ߵǻۻеѾͶңߵЩҲûʲôǿߣҵȵǳףӦûһЩеڣȼߣǣܻͨ籨š
εĹû׼ָġĺӶԿƼ绹Щ˽⣬ĿƼˮ׼ôԶлеṩУ״ƫ
˵ϸ
˵Ҳ֪ǻۻеǲǺһǼȻܡǣҲаͶĹȵģ㲻ܰĿ꣬׶ǻۻеϡ
˹ŵά˹ָЩǣҲôⷨ޷ģҪÿ˶Ų顣
ĺӿųĶϱڲԫ˵ͷ
εĹչֳ˹ȵһ㹥ըÿһ̫ˣ󵽳ͨʷʫħĳ̶ȡ
µ˴淨ʦΣԤУ˵ôңԶĹ
˹᲻ߣ˹ŵά˹ʡ
Ҫ㲻ҪҰæĻҾ뿪ˣǱߣҲ鷳
˹ŵά˹ҧҧ죬÷н²鿴ըġǴһ½ģðҽߡ
ĺû뵽˹ŵά˹ոܴͻָǡ
硭Ķ࣬һֻеװ˹ŵά˹룬Թ㣬ҪǮȥ֮һṫڻʼҵϿ档۹ˣֻҪһ㹦ѫܿ
еװ
ܱ˵Ĺװս൱ڸħ񣬳ɱֻиħ֮һħʦ˵˽˱ŵѡ񡣡
Щϣɣĺˡ
ǣ걦ʯʼ࣬ԺҲͨɱħãֻҪƷʵľ㹻װˡ걦ʯħۼͲͨʦöģַ⣬ҲǴȼ־ܹĻ͵ȼ걦ʯ飬ⲿֵĳɱˣͲħ񡣡
ĺ˵Ƶ⣬ܹ󣬾еװȸħô࣬ǳ걦ʯ֮ĳɱ͵Ŀ
ⶫֵǮľһöƹ걦ʯ
ԼľҲһֹװǲܵжȻˣҲֻսʿһãȼԭúսһ
˹ŵά˹˵ĹװͺħһħʦԴģٿأͳɱ߻ر
ԱԼľɱߣΪľħýѵĶࡣľıǴģħƵ
ʵϣϽֻҪ㹻ɫ磬ħ׺ͽļ۸һ򲻸ߡ
ϣǸˮ룬֮£ֻ൱ڶʮĸħĻħĳɱС嶼ܳܡѶȣڹװϣǸǮĴ󻧡
еʿս϶еװǲҪħʦָӡ
еװȻǷʦר
е˹װҲȻеʿĿԸߵö࣬ʮµķԳߣʮ弶ϵģпܸе˹װ𺦡ҪֱӴݻٻе˹װҪʮ弶ħҪˡ
Ҳ˵ʷʫʦһһظɵеװħʦЩա
ĺиõѡЦҪչ걦ʯ
ǵģħ꣬ô۹ʦǶġ˹ŵά˹˵ﻰҪԨ֮еĶħ꣬걦ʯ
ΪҪǵƷʵģʮµĶħṩ
ĺӵ˵ͷȻҪȰ֮󡣡
û⡣˹ŵά˹üЦͼ걦ʯ۸ܳܣѼ۵Ļгۼ۵߳ɡͰ˹֮СģףͨģһĻ۸񷴶ˡ


718 װʿһ
ĺӳ̫ɸǱߣҲлƽʿڻеװûʲô󡣻ƽʿȼԺǻۺܸߣԵⲫսʿҲӵһʩԶȹװá
ǿԴģģȼѡ
еװҲˣע⡣̫ǵֿħ壬Լû񽫳鷳
ҪдĻеװͼˡԼиõļ
ͶӰԨĶħ꣬ǸӲܴͨԼ֮ȡҵġ
ħ֮䣬໥ͣҪʲôɣͿճոˡ
£ҪûеװԿħ壿
ǰеװͻеһ㱻ˣҲһЩռֵ걦ʯĻҲܽ޸սϣ൱һʮʮ˼ҵսʿħͨ弶µģôһܶһˡ
ĺӵҲǣ½Ǳħ壬ȼߣ´½Ǳߣ弶ħҲ٣ʦҲԽ϶ࡣ
ⲻǲ硣
ĺ˵緢ĲãܵĻħ֣ܱܿ
Ҳǹǿˣֻһ۹͵ֿסħĵһȻԼԭ򣬿ħǹʲôģ۹ֲ첻Ҳֲܿ
Լֻǽ併ͳɱùװˡ
ķͦǿģԭħĸֶȾأ̬ѣħʦԸõȾٶҲܾˡһЩǿħ壬Ҳû취Ӧħ廹ǿԵġ
ĺѾǳĲˣףǻңŴѧԺǶаȼǿ򡣷Ļ۹ô꣬񶼲
᲻иǿĴڣĺӲӦûУȼﵽһ˻ܴڡ
ϾɶԼ¶ô״ˡ
ưٽһǲܵġ
û֣ǿҪ԰۹ˣǿ࣬ѾвͳΡ
ħ壬ռ˺ܶ磬ħ˲֪֣ħʦӦ֪ѧɣ
֪ڰ۹ôʢ
ħܹñĻ򣬻ȡԷǺͶħһħңԣħ塭ǰˣȻ㡣
˹ŵά˹֪ˣеװֺܶȼûǮĻȼĶ⡣һȥ֮ħ彻սһǳˣܻսԪ𣬰һжٵ
֪¾ͺãȻǴ淨ʦҪǲþηҲġˣҲߵ㣬Ǳ߻飬ʱٽҾˣ͹Ǯһǳġ
ˣ͵Ǯһ㣬ҡ
˹ŵά˹ţһ棬ǧ˾ͽԨ̫çײˣҵùǣʱ򣬸һħ䣬ԨһƬңҪ뿪ʱָֻˡ
Ƿһ飬ǵû
òҪ֤Ժû鷳˹ŵά˹ЦͬʱĺɱҰѹܴ
ôò߶˸ǿףͦжġ
ΪĺΪôһ˳æҲǹĵƣ
ĺӲͣҰΪ˹ŵά˹ģҲǵ˹ŵά˹鷳̫
ԨǵĻħûʲôð취ֻһ·ǿɱȥ
˹ŵά˹ҲûٺԿЦ͸ĺһͼֽǻеװģĺӰæ޸һ¡ĺɨһۣû˵ʲôֱȥ󣬻硣
еװͼֽó⣬˹ŵά˹ֻݿƼõķ򣬽΢С޸ġ
еװ棬˿ݽ켡⼼΢ħ¯缼ȵȡ
ֹƣ൱ģһ̱ñˡ
걦ʯ̷ģһ㶼ˣҪֶΡ봫淨ʦæļ۸񣬾Բ̫͡Ҳ˭
ĺӿõǴȼĻеװԭǴʹװģΪɱԭˣڿеװ¶˼
ﵽȼĻ⹹װҲʹװ˰˳ɡսȴֻĳɡ
ҪĻ͸ˡ
ħʦҲͦġĺӿͼֽͽһЩĶŻ˼ͼֽˣܲܲ
еװȻĺӻǴÿһ
ųһ湹װսγ˸ǡø߼еװͳеʿҲǸѡ񡣸߼еװǻۣܹ
Ǹ߼걦ʯ۸ҲǲһҶ߼ˡ
а޺Ͳ԰׶ޣڿڰ뾫һ˷ΪֻЩװѾܲˡ
һͷаޣгǿʷʫս԰׶ޣҲͨʷʫǿöࡣ
Щ⣬˷ĺӲԴĶ裬ʱ˺ӲĻʿ
Դ÷϶Ҳû̫ʿţֻʿάһǧİ˵ˮ׼װʿӵǧİˡ
İаʿһǧ˰ٲ԰׶ʿ
һˣǼϰʿ
˻еװȫ԰ʿŶװϰʿˡ
ĺӻ̫ǣͽ÷϶
ʦң
ţ˵һЩ顣
÷϶ĵţǳˣֻòûôı䡣״̫磬ܻĽ׶ΣֲһЩȥźҲ˵ڷ
ҵҪἯĸǿսϡάڽָӷǸţҸһ֧ǰ¶ӡȻԼͳһ֧˹ӡһ֧÷϶ӣһ֧ʷ˹ûá
÷϶Ҳƴǣ˵Լóָֻ⡣
ʿţҴƣǧˣٶˡԴ㹻Ķаޣ԰׶ޣӣ⻹ϰʿӻеװޡ
á÷϶ʿŵĸ飬
а޵Ƕ٣
ʿﻹٶʮľߣֻװаޣⶫĺܡֻʵǿˣҲŻʹá
Ѿ㹻ˡĺӾûҪˣĻҲһĺáɱӻ
ٶʮľаޣѵõġ÷϶Ȼ
ĺЦˣ⺢ҲʲôôСֶΣЧġ
ʿҲǧһӪ߸Ӫıơ߸ӪֱӱĽԲ轫ӪҲûзӪ߸ʿӪǿսзеλָӣսϵȲҪ롣
ôء
߸ӪÿӪʮаʿڲ԰׶ʿͼϰʿԼűĹװֿԺսûʲôʧҪʱֱó档
ǡ÷϶Ӧţν


719 װʿ
飬һȥȸеĹװսżջҪͳһнס
ʿأ
װװ׵ĻҾͲùˣⶫ̫ǵ𹤳Ҳܴ˵ԼҲзʦ
÷϶ͷͷԸȥа޺Ͳ԰׶
ĺ֮ҪʿţΪ֣÷϶ʿŵʿκ˶ҳϣ֪ǲ÷϶Ӱ졣ÿ棬һЩܶԼʲô
ԺħսҲҪֹװʿ
սȻҲܵơװսżܷɣˮ
ÿװʿ൱һսʵܴﵽʮϣ󷨵ĻŢĵطܲװʿѪ֮ѵֵħҲѪ֮ĺҪм
ĺӻйװսżΪЧʡа࣬԰׶ҲЧ̫͡ڵȼ㹻ߣЩ⣬Ժпܻһɵʿš
ȻʿδǴ棬װ϶ǡ
ÿʿᱻӰ죬ΪҳϵĶܺͽ
ĺҪǸı޵ĴС԰׶̫ˣֱӸɺаһӴģŸӴִĶǡװĲϻ̫ĺûи԰׶޼װһԼƵħ¯
ӵ磬ײֻ̤ÿֶϵļܸ͡
ȻǹװЧʵϣ֮µħ˵Щװսżתһġ
ҪĸĶĺǸװƸ߼ƽʿǻۺģʩħ걾ԴЩսżΪװ
ȻװǻۺĽеħñħʦ֡
ĺ׳أÿǻۺ֮Уơû㹻ǿ꣬Ҫռǻۺģͻᱻɱ㹻ǿĻƻԻ٣öԷ˲ա
Ȼǹװؾߣϳ˳ʣ͹װ֮⣬пռԡ϶޵ʿȼˣСͿռװû⡣
ÿװؾṩʿǹħìͶʿᣬȫָҩסʣµһռ䣬Ϊʿṩ
ԭЩռСһģĺӽ˷ָʿȡƷӷ㣬;ġ
ʵϣЩʿڹװؾϼװңЯһЩԼ籩ħǹ֮ģɱ˷Χֻʮ£ľˡ
ĺӲЩؾҸĸҵ㣬ʿӷԼĶ
װʿٻ͵ģƽʱеģ΢һ磬̶ֳȡװʿǣϲȫװĳȥֿȥ¶⡣
Ȼǻе޵죬ĺӾֻܺĲˣĶͼֽñǱ߸졣
̫ߣֻ÷϶ʿеʿеʿǹװʿĲ䣬װʿ֮Ҫ׷ɱбеʿͿԳˡ߹װʿսܣҪϺʱ򣬻еʿҲԳ䵱ڻҵ
ͺҰսһǧ࣬дĻеʿʿ䵱Ҫɫ
ЩеʿҲǹװǳɱ͵ˣǴ˹ŵά˹ġ
ĺӻʿŻ£ϼΪƣи޵İӰҲʿŵľͼ
ĺӸЩ̩̹ǱߵĽ趼ˡ
ɼĺ滹ǻ˲˼ʿţΪܺħҰսسǵĻһսʧȥʿ
ĺӸװʿӵķħҲ࣬ħڣԪ򹥻ħҲܲȡ߹뼫ԶҪǱħӳˣڼͷ޴
ҪǱһںûˣԼʧ̫ˡ
Ҫ֪С֯һٹװʿѣֻжʮ༶ġ
磬ĺֲƴֵˣ֯һģҲάּʮӡ
ĺӰµװϷŽþþϾǼٵģֻչԣװڻþ֮бٵûģô޸ġЩԣѾ㹻ˡ
ʿþ֮ѵֹװ
ʵϣǱ󲿷ֶʿְҵĺߵʿҲȻ׳ʿͬ˵ʿֻһְҵ֡滹кܶħʦ֮Īְҵ
ΪĺṩǻʿһЩϹװսףϹװˬˡ
÷϶߷ʿŵ˷ֻþ֮ѵĿһ˼Ѫһ
װûб÷϶ʿŵʿˣʵҲܾˡ
޹װģֳɫдаޣдǲ԰׶ޣ³ͭޣͭɫһЩɫħơ
װףʿ߸ߺܶ࣬ЩǼױĶװס
ŵͣСĺӻ⹹װ˻죬ͼʿŵı־ãǺ㶨˷ħ棬Զġ
װؾߣװף֣ǹװʿı׼á
ö˿ŻþڹϣѰ˼ţǲҪת÷϶ʿȥ
ʿ࣬߸ӪҰսͬȫʿ
װĻװװȻǼµҲ˵ʿȫȫְҵĴڡ֮ǰ÷϶ʿŵĹɣкܶħʦ档úְܶҵ߶ˡ
̫УħʦվʷǰʷɫЩá
Ҫʿţ
ǵģϴ󡣡
Ϊʲô
ǿɱħʦش
ʦ𣿡ʷüͷʡ
ϴֻڣħŰӣпܽǱʿŵĻڵһߺħս
ʷ˳ĬûʲôʦҲ
ĻԷʦŵķչ
룬ﻹô
ˣϴҪǲߵĻҲһҪ뿪
ôܣʦţʱӭǻʵĸ÷϶ʿţ͸ǽʦˣҪɱǷʦſ϶ں󷽻ģȻûᡣȥɣȥ֮󣬲Ҫǽʦ
ǣᷨʦȻʷ
ʷûڶ죬ĺӾͽȥ˵˸ıʦŵ顣
ʷҲûڽʦžǼһΪû˺͹ìܣʦҲûıҪ
ʷˣڹҾڣʵһжǽ޲ܿ˴ҲҳϣΨһǣ̫ϲҪȥ١
ʷ˶̲סЦ˸־ô
ҪˣҲ⡣Ϊ֮Ҳǿա
ֲóã˭ʺĻų
УģԼıõ˻Ǿýܿȥɡ˭Ҳ˵ʷ˲ϲ飬ɻ˵뷨


720 ʵ۵
ãĺӾ׼ͦߵġ
һС֮УصĵʿǸܲ磬ҲֻԼĵؾСһЩǸˡ
棬ǱȽǿɡ
Ҫɫʱġ
ĺӳĬʷ˹ҲĺӻǾ޲ܿȸš޵µߣҲ޲ܿѹס档
ʷˣԺʦţܿ˿ֱ´ȻηΧҲ󡣹ģһЩ֧ԮһЩˣȻ㻹ҪԼ
ˡʷ˻شʲôģԺʦţҲҪռ鱨
Ļţǽܿ˺ҵʮѧµˣ㶼ǡܿʱ򣬿ܻѯһЩ㲻ҪרĵħҲѧһѧ顣
һģʦʷ֣µص
޵µҵĸأߵҳ϶ȸߣû߰顣һ죬ҵĵ̴ˣ˼ڰͶˣǸʱ㷢õʱԱ𼱡
סʷм
ͰҵĽ飬ʦŵĿܰɡڵĻûܽŵ㾡ҪʲôڿԳԶ⡣
š
ѵ˰ɡĺûٶ˵ʲôǲϲʲôʦŵģ˲Ŷ˷켺ϣûʲô˼
Ҳǣһ죬ռĻǻ˰ԣƻƶĹǽʦȥǱҪġ
ʦţʿţЩʣµľǾӡ
һҰսţػ޵µģڶҰսţ̩̹Ұսſ͵»齨Ҫ´½񡣾ȶȥҰսŵĹģҲԶ´½
˵ȶڱȥ׺Ϳ¶أʱҲ鲻
ĺ˼ã
Ⱥ֮ǱߣĻĺܺáʵЩ壬Ͷĺӵģܶ˵ļ̳ˣߺĺӵİ˹ѧԺѧϰԼҲ޵µ½ϵأŹԱôȥˡ
˭˹ҰģԼŵĻЩҲʧûиͶ
ӵЩЧңĺӲܴЩ˵ѡҳϵ˲š
̫ߵı仯ϢҸİ˹ھϵĵڶҰսȥ̩̹֮󣬾ûĶǺ캣Ǳߣ˹½Ĺµˡ
캣ǲ̫ҪĵططΪ֧㣬뾫۹
԰˹жҲס
Ұ˹˺ܶĴԼĽֲָģ˭֪Ҫʲô
ʿž͸ˣ÷϶ʿţ֮Ҳûô̡ѡ˽룬ƱӰҰս䡣
ȻĺӲΪ£һԼˣǾ񣬵תƵ̩̹֮Щ˾ͻ᳷ԼߣĸҰսĹǼ֧
ؾĵҰսţʱҲԳء
ɭ鷨ʦ̫ôĺߣ϶ҪظģɭҲ¿
ת۾£ȣ̩̹ߣӵ̫ǵҪڶҰսʼڰ뾫۹ĶϲһȦħʵս
͵±ٻ̫ǣ캣ǱߣڶҰսš
̫ߣ½˽״棬ĺѾ׼ʼ´½ˡ
Ҫ׵ģĺʮ֮еˣʮӻõԴ϶֮࣬ǰȫﵽʷʫ磬ҲĺǿһһʼǸĺӽָ㣬ѧĶҲѧԺ֮˲һ
ʱԺύսͨ
ȫĹ壬ԱҪ´½ɱħ塣ĺҲ֪зʲô޹أΪľӣѾ´½ˣһ˵Ĺģô˵١
ڶغͶĹ壬к˵Ĺ壬ӶڴǱѵģװѾ»ҲٳֻҪסԼҵ̾ͺá
Ȼ۶Ǳߣŵֱ˹ĺʶ¡
¡´ĺӣòŵǿˡ
ʲôҪԸģĺӺܴݵصҲ¡Ļ¡ӵǿļܣתȻվҰӵӣѾᵣ¡Ĺ
˵ߵ̫ˡ
֪
˺ôɵòʲôǱṩĵͼ㿴һɡ
¡˵ţȡ˷´½ĵͼĺӵ㿪ųάͼۿ
۹ĵ̣ȻǸոյ½λãϿȺһСϲͱȴ޽ʮ
ɭǲԶѾ˽Ÿ
ĺӿһƺû룬ֻӣ
¸ѡһԼڱǱ³ֻҪһˣͳͨ˫ìܣԼȥ飬Żء
ô
ΪĻѾˣµˣϿȺĳУ˾޴ħԷǳҲûܻǸСڲǿʼŵʱֻǱҲ̺ҲǣħҪ
ԭӦҲ׼ĲˣٲȥĻͻᱻƣ̣ԺֱֻӿսˣԲԡ
š¡ޱ飬֮󣬷ְ˹úĥ
Ǿ³ɣһ˺ͳͨ˫ͻ
¡ü㲻Լأݵ۹ɣ´½ĵ̣Ͷġ
ԺҪ½ٵ֣ڵҰսţǲأô죬ǿе±ȥ
¡˹Ѿʵǿˣͷмʮı⻹˵㣿ûҪռ졣
鱨˹޵µͲʮҰսҰսȻ࣬ռݵĵطҲ󣬺캣Χñĵط٣̩̹ǱҲô
ĺӿ飬ЦѾڶҰսڰ뾫۹ϲħ忪սҪΪѵͷϱ࣬Ҫսһ굽ʱ䣬㹻ıǰ´½
ģ
Ҹոհ䲼ǱѾʼжˣ߻᲻ϵص±ȥʵսûء
ĻǳأҲûʲô˵ġˣǰµǰأһǰ´½ǱߡҪһٶʮǱ羫ⶼǱġ
ãҲһӪȥ乫Ǳߵһɸ淨ʦǰͨҲҪɸˣ˫ǩ´½Э顣
˭ȥ
⻹һ崫棬ǻͷһӪľӣפںߵĻءҪ½ʱһж
ĺֻǧˣ¡Ҳûӣǧˣ϶ĵ屶ĻеʿǶ㿤ṩĻеװ
еװսǿҪܲһĻߵǰأѹСܶࡣĹ簢˹ס
˵㲻ʩߣҲˡ


721 Լ
ĺӴ¡о֣ʵΪɶͻȻԼˣ˵飬Ӧȥ̸
ϾǱߣȹҪӵĻܴʮٹȥѹ
Լûջ󣬲ϳ֪ǲǵ˻ʵ۱¡
ĺٻ˵顣
͵ˣΪʲôϳ
ʵ۲ȥħǿս飬ҾͲ߻ã´½ǵǿսǱߣҲסӡ
ˣʵۿľӣԿǿսǻʵ۵ˣ϶߳һǿս飬ˣǵһġ
ȥ֮ҪǿʲôʺϽ칤ĵطҪһʵĻءеװҪ̫ǻеʿ׵ö࣬ǵ´½Ǳ졣Ҫе糧ܷúûеĻҸ㿪λȨޣҴӰλ֧Ԯ
Ⱥأ
ơȥ֮һжΪ⣬ҲȥǾĸ棬Ȼ΢ЩصĻҲڱɱ
ҶõģǱô죿
֪ͨùǱ߱ӵӣǵ˵ء
ĺӰԸȥ֮󣬾ͬʱǰʵ۵ǰغͻʵ۵Ĵϣһǰ´½
߲ŵǧˣһ˱飬ĺӻһ֧μӻ⻹Ҫһʹȥ
֮ĺרָ͵£ȡ档
оʮӣҲһָʱ̫סǱߵĺϢ
ĺӵ飬ӳǰ´½
γֹлҽӣе۹壬ԶԶֿ½ս۹ʱû˵۹Ա
Ȼ۹´½֮öûµĶҲڻ
װ죬ֲۻ䣬͵ǰأʳȵȣһܽ顣
ĺǧˣǴӵڶҰսģʮ׼ӣϱ±һװʿţȫǻеװʿ
ֻĺ߽ǿʿ÷϶ʿţһǧеװʿȼǲߣֻװս
÷϶ʿţҲжʿţеװ״Ƕ޵̬
װʿţеװǵ̬һֲɵĵСѸ٣޷ѱǱϣĺùֱģ̬󣬾͵ԼװʿŵĹװԭ͡
ĺĹװҲ»棬ǰջƿ췽ɵġ
ĺֻôһǧװЧΡ
ʵǱߵĽ죬ȻֻһӪǲһ֧μӣ˴ʣҲ⡣
սһӪѾܶˣǧ˵ıǺܴο棬ʿȥװܿšǧ˴ŹװһЩսʽͧ
ָʵ۰зϢʾ˹ȻɿЯʣǴΪս׼ڱȻ
ĺҪľЧ±Ҳһľɣװš
ƾ˭ǧˣ˵
Ȼĺļʿ޵µѾﵽޣű͵ôⲿļһʵ۱Ҳ֪ġ
ǧˣĲˡ
С֮սܲżٸڴ򣬷ֳʤУˡٸмʮսʿľǹӶũ
ĺӸԴһλͨģλͨʱȽϷǮ״̬ʡǮˡ԰λתʵĺֶΣٱֱӿ˶ˡ
ױ¶֮⣬Ҳûʲôȱ㡣
Ĺӣź߼ᣬߺ壬û˻ȵ½޵µǰ´½ȻһЩм价ڡ
󲿷ˣߵǻҵǰأ÷Ҽġ
ĺӵĴμǵһģŻҴҵĽԽԽţ˺ܶħսе콢ħĹЧ
δĴμӣΨһõľ콢СģĻþʹãϵħʦѵ
ĺӵĻþȡԵؾżʵϻ˲ٵСҺʹң۹첻̫ˡ
ĺӰһСҸĻþȥΪ´½ϵĵͼʦѵĵطͨþҲǲСѵЧܲЩңǵؾľĺҲûôǮͶ죬ֻ޸ĸֳɵġ
´½ĺôܷǵ֪ʵǱ߽һǿĳУжԸֶΣϨ̹ȥͷ
ʵĳѨѴطͻΪȹĶ
ħҲӲģԼĵСܿͻᱻħԵ
ĺӷ֣ʵжʱ䲻´½飬õ۹ܣԺͨǻʵθڵĺáҶΪ´½Ǳˮ󣬻ҲԸңһֱš
ʵ۱£ԺҲûвٿ
རӴ󣬴ӱ½һ·ԭûжħĽˣżϣ˫ʵѾɱ
ĺӵĴμӣûսƽƽ´½
֮ʹĺӵ飬˳ںߣοɫаףں֮ɢĹԡ
ǿ
һʿȻܿó֮ߵѾﵽһ̬ĳ̶ȡȫʮϵĴ档
𾴵ķʦɡһŲ̊ӭ
֮ԤĵʱѾƽࡣŮʦƹں˸괫档
ãǳ޼˹Ϊ˰۹ɡ
̸¡
ôǿĴ棬Ӧ𾴡
۹ҵ˼Ҫڱñʲôͻ
ûģǿǩ໥ĺԼڱֱǷͰӰֻܱ֤֮ͽǺṥ鷳Ҳ֧Ԯ
ЦҵҲǹ㽻һ£飬Ȼбȥͨ
Ǿͺá޼ӹݹȥĺԼһ飬ûǩ𣬶ʵˣʲôʱԹأ
Ҫһʱɣ޵µıǲġ
Ѿܿˣϣܺ޼˵ţԼָϵӡ˺Լ֮ϣǰº͵һֽԼϣԼȼҽû¡
飬֮ȷϣԼǻʵдģȻ⡣
޼м飬˵ڣһʽװ֪Թô
ֵħװȥʲô壿


722 
޼ɭǱߣͱ½ͬܶħʦҲ֮Ǵľӣ󲿷ֶ֮еװ˵ûǺܴġǿϳ۵ĻǮ⡣
飬Ҫװû⡣ھͿԸʽ޵µǱߣץʱΪ졣
ܺã߿һúһİԴǺܷḻġЩףÿ𣿡
ȻԡشҲʹ죬ԭҪѰġ
Ȼ˵ֱȥҸĵط㣬ȻƷΧڣھأҲٽԼ˱ĳɱ
ȻھĲϣɻеװмǳ˸
Ǯֵ㣬װĲԲӿš
һ˫ȡ衣
𹤳ˣҲҪȣΪеװǸѵĹ̡
ĺӵ̫ǱߣϸʦԽԽ࣬ΪĶװ𹤳һֱתʦǵĵȼܿ죬ѧͽڶжʮ༶ˡ
ûĻĺҲôʦ
ֻҪͼֽ̫ǾܺܿĽһʼʲôҪƵľֱ֮
޼ƺҲ֪Է϶ӦͰ׼õͼֽ˳
ҪĹװΣȻʽ滹һЩطע˿հҪԤġ
ȡͼֽǣа룬ǳ֮ǱԼˡ
Ҫ飬·ܳ
Ӫأȥȹȹ˵ĺӵҪ룬Ҳü
ѡӪأֻٶֱѡַڿ
ǱǸһֱ졣
δμӵ䴬𹤳ҪһУӪ𹤳̫Сˣֻװƽʱά޵ġ
ȹ𹤳޽֮ҲӪʡ
ĺ֮Ĺϵ׶ɼ۸񣬾ĺӣҲڹǱҲԸĺ߹װϾƷʱ֤ṹʹúά޳ɱҲһЩ
ɵļ۸Ҳˣǳڼ㣬ȻڱҪԼʽ
£ͱ˽ʱúܸоȻȻģͰˣûʲôִ
˵֮ʹˣǰ
λãشߵĿʯڵرܿǳÿɡ
͵޽âǳǱʮ˵ı׼޽δǧˣӪǱǧˣǾǧˡȻеװдĻеʿǱ⡣
ѡõַȽĵħǲħģħǧ֮еĴʦܸ𱣻Ǳá
ûħǵʵħѧͽѡ
ȻﱻƣӦòħ֣ҲҴ⣬˵Ҳ𹤳ڵأô֡
úһҲƷΧڣһͱȽϿ棬ǱȻҲħҲᾭ֡
Ӧ㰲ȫ
һú˹ȥ޽Сͱݣԭԭúᾧ豸ֻάװ޷ģߣҪħǹͻеսʿ
ͼĻеսʿͺãڼģǴ̫ǴģǳСռʲôط
ֻʱ䣬ͰѹͳǱáʱҵľӣѾƽƹҲûͻ
һһúΧҲҴ˹ȥŻеȥɡǳĿ󣬿ףͻеҹ͵ԭúᾧâǳǱȥ
д󶨣̫ǱߣҲʼеװǲֻ͹ĺȸеװĽֱħ
ħǿս֪ȥ죬ȳɹˣĺԼҲǿսӹûԿ˺·Ͷˡ
ħʦҹͣڵ¿ռвá
ħкܶصֶΣԸӪأµĽ趼鷳۳ڸʯ൱ȶʣħҲԴ͸ĺṩ䷽۳𹤳棬ɱͣⶫڳսˡ
ҿƼ۸񣬾ԲǼۡ
޼Ǳߣһħʦõᣬרžħġ
ûƵͻһħᡣ
ʦǣħʦҹеװ˽ṹάޡսʿǰúѲ֮࣬Ŵ·̽
ת֮䣬һ¾͹ȥˣ󳡶ʼʽ۹ڱս»˳ȡһЩҪأ޽Ǳ
ĻƸӣж㣬۹Ļ򣬻ǺﷶΧһ쳣ĵشϱ棬Ȯ
û͵۹ͻ۹Ҳܴ˼ҵĵ·űԵо
ˣڶɽҹѲߣѰ©ħ塣
ɽϿȣɭ֡ûʲôƽ̹ĵطѲߵĶСӡһգһ֧СԽԶ￪⣬һӹн
ǰߵʮеսʿеսʿ棬ǹװױĸ¡ʮеװʮеսʿںϺģеװ
飬ʿʮеװʮеʿ
֮УСͷлеСӳǹװױħսʿһͷߣڸߴС
ĺӵܲٿħ޵ģֻšĺӳ۵Ʒ֣ǸģսͨҳϣʲôԣʺҰս֮е顣
׼һߣһ۲ͼЯħװãǿԻƵͼġ
ÿһѲߣʵϾӵͼĹ̡
ӳߵ̫ԶˣҪжӲܽ̽׼ֶԹװױ
װױӻ֣еʿͣЩеˣдǳǻۡ
ðɣӹȣǾͻȥҲǰˣķŻе֩ȥ̽飬˳㿴ɽûжѨ
ǡһսӣ򿪣ųʮȭͷСĻе֩롣е֩ɿǰ˹ȥ׼ֶԼħͼ治չ
ճ񣬽ߣû鷳ĻǺܻġ
ֶѨбȾħޣѾˣǾϣ
ô죬ӳҪҪԮ
ϱսߣ󣬱Ⱦ֮󣬹Աߣ׿񱩡
һе֩ûϸ֪ˡûе֩뿴ѨûбĳڣûУûеʿȥܽ롣һ˸ƿϺгʮģ¡
װױȵصѾʮ弶սʿˣĲǾϣʲô
ĸˣȻֻܷ
Ȼ鷳ǸѨڲҲԼȥлеأװãҶ棬Ⱦϳһͺá


723 Сս
һе֩Ѿ̽ĲˣѨ֧Ҳ࣬ϵֻһǧӣϴһٳͷ
Ѩڻħ޵ʬǣЩϱ֮󣬱ͣͷҲÿһ׶೤зĿ
ȷԽ֮󣬹װױеʿǰеʿڣȺʿ֮󣬾˽ȥ
һеʿȡ˸˴ִĶǹŶѨӶ۳۳ħ˺ȶ˺ʮ۳ըмֱϳϷ졣
һ׶೤ıϼ׿ת۾ͳָǷ򶴿ڡֵ࣬Ϣڲס
һеʿͲڶѨ֮
⣬ʿǲõģһգѨ֮ȫỤ̃¶Ҳ޿ײ롣
ϴŻ棬ṥĻеˣǳ򶴿ڡ
װױüЩ⻹ͦյģ
һеװǰվڶڣǰһ浥ֳܸĻеʿ罬ǹ
һͷֱͻܣų˶Ѩͱ罬ǹУԴ롣ϵṹעǷ
װױŷģܵķͨڶʱڣõжٻͻˣҲûʲôáеʿĵ罬ǹٶȼ죬ٶ͵ˡ
леʿ߾ʬ壬һͷͷϳװڵ棬֮жٻ罬ǹϲӡ
ʿһĻжֽ˷ܡ
ûЩеʿͻеװæɲһǧϡ
ã˵ϺҲûս׼Ҳܹ۲е֩ͻеʿĻ档Ѩ֮УĹϱξ޴Ϻ˸Żƹ⣬ȻûˣûκηֶΡ
һͷɫϳƵܣٶȲһս
ʮеʿͬʱõ罬ǹ˹ȥһеװǽеС˳ȥݺݵǱϵͷϡ
ɫϵͷ­ȥϱܽ߰㣬ڵϷ
׼־־һǹһƼ׵͸ϼ׿ǣħԴϡϾȻħԴҪǸʱĻͻǿħ
ıϣûħԴһǹ
ħӽǵжʩߣ׼սжʮˣװױȻںӹȵľͷһߴӰ
еʿǰǵĵ罬ǹֻʮڵĸʮħʩߣнӽһװɡ
սȻעڣǾ׼ֺ͹װױ̸Żеװӭȥħ׿⣬塣ұۻεȥήϣһѩ׵Ĺͷ
ħȻȥνṹһŴϣʮֻ۾¶ƤɫճҺ൱ġ
ʿӰͿʼһһģÿ˸ǰʮԶ
׼޷־ȡ˶ǹշ䡣һöħڿըһȦȦɢǿӲضŵ
ħӰʱ˸ʧȥƽֶΣ˺ߣ˵ӣƽбƻõֲǷֻǱܵԾ
飡
׼ֿǹսǹװױǹ
öħ裬ͬʱħ塣ħϸֳɫӲף׼ֵĴ׵跢ĦǶħš
øߣ
ħſڣ춼ݣװױХҵ޴ĵ׼ȷغħ
װױԼһǳƵģ̫ãרԵȼĵˡ
ħԴˣеʿ嵽ʮ׾ڣ罬ǹɨҲǳƵս֮˵罬ǹҪ¯ˡ
ħʧȥԴɻûʿ˿
ħԴȻڣû˴ԣҪͷħ巨ӦúˡЩ֪ʶ䣬ڻþ֮Уѵʮȫʿ֪ħʩôԸ
ħֱۣ׳ұϣɳһööƬХǰ
ûʩб
󲿷ƬڻеʿϣûмģҲûԴеʿڷ񹥻
װױǰܣǿӲؽƬ
еװʱſʼǵǹеȽ϶̴֣ԲΣϴʮöħϣ˸ɫĹԡ
裬ǿĳ֮⣬õʱܸ޷άƽ⡣
ħڵϷ罬ǹɨ䣬е˾׼ܿͰħһȴдϡ
׼ָ裬һöĵħ巭֮У˺˷ħԴϡ
еʿĵ罬ǹƻ𣬸ɴȥֳħҿ
ħɿֹͣ˳鴤ħԴƣԴû˰ߣ˽װױСֱϵһǹܣħʬ壬һҺעħʬ֮Уʬٵظࡣ
Ȼлеװȥȡ˸ƿӣڸõħʬϣ˰ɫ۳
ʮħʬ壬ܹȾġ
ѨǱߣϻѾûвǿһͷɫϣҲǶֽţвʿ
໥¡
Ҫװڻһеʿлеװʮ༶ħʩߣɡǹװױиЩսѵġһöħĵ裬ǹװ
Լûô̵һ˲䣬
Ǿ׼֣ǹʮڻպϣԶͲˡ
еʿ𣬲սǵ罬ǹˣγûЯõġֻǽսĻ˶ûôսҲ½ˡ
еάޱȥħ巢Ƭγڣ뼴Һ
ĺһóĻеװûʮôֻͣǲԣеװܷȡеʿ弶ˮ׼ĺӾˡϾǱ˻ȼԽ;Խˡ
еװĬĬۿȥǴŽ׵ĸߴսʿװӡǺͻе˲ͬħԺܸߣսʱ䳤ҪأԴСħ¯ͷɢʽ΢ħ¯
еװ֯սʽҲԶԶеʿ
ǻۻеͨĻеʿȷڻҶѡ
֮УлеŶ̽ûħ֡ʿ˶Ѩ֮ûеװ̽ҵһЩϵѣҲǱȾ˵ġ
ϺĺͻȻʬٵطֽ⣬ֻǡ
ħȾƷ׼ֻܾҲȥսƷˡ
Ժ󣬾˷ܣθɵôľϣħȻȼͣΪԵʣҲвٹͣοɵһʮħʩߡȻʧһЩеҲҪάޡ
˵ջ񲻴
Ȼװױصħ壬мٸʮ￪⣬ٶȲ죬Ӧǳġٶȳ˰ɣȥ㱨


724 ڻ
ʮ룬ڸӵĻУҲԶˡ
ߣӿٶȡħ廹ûǣнٶȲ죬ֻҪѸٰѡ
ۿӽʮľʱװױ󳡣ʾħڶİ٣ſ󳡷㼯
úפپӣиС͵âǱݡȻģСħַΧܴ󡣿ﶼǻеڹûָӡɳԭúǲӹģһ¾ȥ𹤳
СͳǱˣ̶Ա׼зս
Ȼ˵ҲܸɵЩħ壬ûҪ˵鱨ϼٸħ壬дڡǿߣҲиʷʫġ
ԶС֧פúĴָжӾʮʩߣΪ׵һʷʫʦ
սʦʮһʣµħʦˡ
úܸߣħʦûʵս飬ڻþѵġ
׼жУɵʩСӣķʦܸߡ
Զ̽˵ʱ򣬾;͵˽սսͲҰսΣյʱҲԷħҲڿ󣬶ҲûʲôʧԺûˡ
ǱиǿķװãԶʿ
ٻص´Сӣظϡ
ʷʫʦֻʱģһ˵ĴӣȻʷʫʦǱ׼áһӪʷʫʦܻһЩڱҪʱ򣬷ӣúҪפˣͷ˸ʷʫ
ʷʫûô࣬ӻ
ڽǿ϶䱸ʷʫġΪˣǧٻеװټϲĻеսʿսλܻͻǧ߽ôսλ༸ʷʫˡ
ǿߵ䱸ܵʿ
ʽĻеװʮ׼ģҲ̫һ֧˵ĴӣҪ䱸һЩʮĻеװս׼ֱ
ĺߣʮеװۣʮŵһ̨ħսɱһ̨ħǿˡ
һ˵Ĵӣ䱸ʮ̨ħ֣ô൱װٶʮĻеװǮĺӻõóġֻоеװĸӦԣʲô͵Ļ㣬ʿõָӻеװ
Ǹ۵ĻеսʿԺʲôսʽھеõȵȡ
սˣռݡ
ĺӳϣռ˹ŵά˹˵ģֻеװͳɱķӣûǹ֮ǰ̫еʿˡ
װħ͹ʽȻеʿɫöࡣ
еʿõǵ罬ǹûʹøħħǹǻеװʹãȼԽߣԽøӵħǹ
Ψһ⣬ԽߵȼĻеװҪ걦ʯȼԽߡ
ʮĻеװҪ걦ʯˣԲԽиĺ弶Ļеװ걦ʯиƬʽװҲܵصơ
ŵǣҪ淨ʦ걦ʯڲħƣֻҪħʦС
ʮħʦѧԺѴѵġ
ʷʫʦħ׿ﵽս׼âǳǱħԤȣ׼սħȻӽˣͲܲսߵħ󣬶ԭúħ¯Ϊ¾ú󣬲ġ
Ǳϣо޴Զħǹʮչλһˣ׼ħڣ²㲼ħڡ
ֻҪ棬ĻܶٵˣǱҲ֧ʮˡ
ǱǻеװǻеսʿıƫߣħĴҲࡣ»иװãõĵشǻе˱һɡ
ʹˣʷʫʦǸ㱨Ϣİٶħ壬˵⣬ûо飬Ҳжٵ˳֡
úĴͦḻģǹҪԴʱܼӽɣǲĺá
Ļе˶صʱħͳԶɽ¡
İٶħ룬ŽףâǳǱ
ʷʫʦڸ֮УԹ۲⣬ħۣİٶħ嶯뻮һеһɫѪǹû죿
âǳǱ޽λãǿľ棬ȺɽúȺɽ֮Уڲ̫׿ɵĿ󣬵ле˶⡣
ǱҪǷߵħúġ
ôܼǿЦģʷʫʦʶԼܷ˸󣬲˽š򵥼һ£͵ЩħǿĲʮǾϧûʲôԶԼɣ跢䣬ԶħǹسâǷͧɣ׼֧Ԯһ׼ж׼ĺ׼ĺħԤȡ
ʷʫʦһ´Ӻħϣһö׳ħɵų򣬸߸߷ڿл˸޴Ļߣ϶£İٶħʿĶ֮С
ʮ֧Զħǹħ֮ը
ɫĹסΧħʿħʿ׹Уʹ˵ڵء
ըʱ򣬻˲Ϣסħʿ򣬽Ƭŷɨȥħʿڽми±úɸһ
âǳǱĽϣʵ¥սʦħʦ׼ͬʱ׷˹ҰսͬǣеװҲ˹¥ͳǽϣй̶λõħǹԹ̶ֻΪԶ̴׼
ʷʫʦħӸ²һĵ£Ҫ״ָ̬ˡ
СŰɣлͣħӽ׷ΧڣȻеʿȡ˳зϵͳĿƼǹԵĵ裬ЩħĹؽںҪ
Ե裬ʵҲںһ۳
ĽХŷɳȥеʿĹħԣ׼ȷȻǳߣħĹؽ֮УŤ˺ѣ͵Ĺؽڽṹ˲䱻ƻ
ħ尧ţڵСת֮䣬ǵֱҲϣжˡ
ǸˣЩħ壬ǸӹǵġʷʫʦԱߣһɫ۵˵
ĺսʿ۲ߡ
ħ壿
ħ壬˺ܶ磬Щûбħ峹׻𣬻һЩǻǵӹڻҡǱħĳףĸԸΪħЧˣħٶۡ
ʷʫʦǸ̾˿
ôǡ
ǲ˼飬ʵܶ磬ħ幥ռĹУһЩԷγħݣħֻ˳ӣܷǻ÷ǳµֶμ룬ϣħ屣ǵƽ
ʷʫʦ֪˵ʲôãҲܸħ嵱ӹһɢع֮УҲǲѡҪǱħȾĻͻɹħ硣
ʵڴ˵ʲôС֮ģǸͲںսʿǺܸߣǺܳء


725 ӹ
ܼ򵥣һˣƽʱͻûϣôָҪʱսʿԹˣҪʵʩԼƶȣÿ˶ϡսʿǴĺӵ
ѫƶȵĹƽǻʯÿ˶Ŀռ䣬ȻͻϣϣŻܶū˵Щͨ˻ʲôоħʱôѡ񣿡
ʷʫʦǸΪȻĳҰʦҪûйᣬⱲǸħʦˡ
أΪʷʫʦпܽ״档
ûٽһΪĴ淨ʦҲǧꡣǧʱ䣬иĻᣬħ֮̽Ƕô鰡
ħʦ׷ԭΪԱԼӵ̽ħصȨ
͵ʿһģֻʦϲս
ĺӵзʦҪ̽սİأܹʵʩȻԼľ飬սħսװЩռ˷ʦоĳʱ䣬̽дѧԵģҲ˽˰á
Ǹ꣬һֱ˽˵İã棬ȡӵħԵĻۡ
ĻֱۣħҩζҲһҲǿۿҪ幫˵Ƿˡʱ㹻Ļܽ״ҪԴҪõĻ
ֻۣȺ֮Ǳķǳã۹ʦϲ
ȻҲӵ䷽ûк棬ֻȡ˾Ӫķãڹ죬ֻһֻۡ
Ȼг׬ĸ࣬ǹԸĻȫԼȥɣ˦ħʦ
Ǹ㣬ûûʽ׬һͺ֪㡣
Ļֵۣļ۸Ѿǳɱ屶ˡ
ʵңǵͼۿŵģԼһʡܶǮ
ôᣬñκεطĶ졣ҪάƶȣΪڱĵطǳ䷽ļһʲƣȻʲô޹ˡ
첻ڣ磬òٹƽ
ǸʷʫʦҲԼڹҵػš
Ǳ֮⣬Щҹħ帽ӹ֮ǰڹҵػţҪȥ
еװٹеʿزǹİٶħ帽ӹֻʣʮţڵϳ鴤ţ˲
е˳ȥսһ½Ǹ´ûн֮УϰٸС͵ķле򶫲ȥ̽ûµΣա
ͨǹֻ伸£רŴɨħսĻеˣǹž޴Ľӣܾá
ͷʿŻе˳˳ǱȥսϷħʬ壬ʿС̾ϲеˣǰԼ
ǰǵѵΪʲôȡЩ
ɵˣе˻ûġһûˣѵǾͲҪսƷˣսĽܶǴģ㲻ɨսٺܶడ
΢͵ķлеÿСʱķٶȣֻһʮ
ǱֻâǷͧһսһҪά񣬶΢͵ķлеɵġɱͣ󣬿ԲʧֻҪܻվͺá
Сʱ֮󣬾ûн΢͵ķлеڶħ弯ᣬȫƽâǳǱΪƵԭȻҲڹΧ֮ڣħûô࣬ϲиħڻ㼯
Σ֮У˴͵ķװֱһӦħƵķܴħĲͶ
ħԭһЩĴڣأټϿеķħ壬пԿͶĲҪܹˣֻ֮ǰôûκԤף
ϷĳǱڽŵװһ
ڳǱĵħϣȥһ̴ֵħڣ湴ħֱأǱһǿĴ
ļ棬Ա߰æ˵ħҪٽˣûͣ
ؼͼֽɣҪܰħϡ
ԪڣƵʼߣҲܹɱ˴ħ塣֮ǰûﵽԪڵЧ
γɹˣͿƹ㣬ΪԿħ
ⶫͳܱȣûʲôȼģԺʲôȼճģҲȳߡŵԣǹƵʡԪߣ㲻ɱǿħ壬ҲܸħɳЧ
ǿֻҪ⹥ٶȣǵԤеˣͶ㲻
Ԫڳ׺͵ںˣŵʣµ飬֮ǰҪɣħѾˣҲ֪ʲôʱƽǲָ۹Ҳָ
ǡ崫ʵʵشƽºͣʱһᡣǿĸȣϷһ˿η塣
תħ̨صԪسм䣬ĺ硣
ͶӰ֮Уĺӵӣʣôˣ
ħҪܹˡ
֪ˣӦû̽Թħʱ䣬ܶͨѱ總ӹȻҲ鷳ǲҪҰսͷǱ
Ҫ֧Ԯô
ãǱѾ򣬻ʵǱ߸˴еˡ
ħзսˣСֱҲһ
ûϵǾ֮ڵħܶԸңﲻȼĻͲҷɵǱϷ
жǺӪ֮硣
ģҪʱ򣬾ͿλͨһֱӴ˹ȥĺӰο֪ǵµľǧˣԼһʿħֻҪûгʮǿߣɶԸֻҪûӵ
ħ巢ӹйǺ鷳飬ζħѴҪ˺ս
ĺͷʹľ˺սΪܸԤʱ˺սЧֶΡ
˺սɲǱ˶࣬ھֲսԼγƱƱȻҲµ˶ǹֻ֣Ҫ˲ͶĻǹҲҪʧܡ
Һ磬еսʿ
ͨĻеսʿͳһְҵߣǲἼܣûпƼеսʿ򲻹ͼְҵߣֻҪһȥеսʿͻʧܡ
ԸħĻħְҵߣǵͻϡ
е˵ļģ깥ļӰ졣ֵͼеˣǶԸͼħĺö
ˣĶ͹ȼġʱнʦͨ
ʲô
ħţ򲻿ֻԹȥ
ðɡĺӷе飬󣬾ͿһϽɫķħ䣬ڴıϣΧʦ޲ߣǴ򲻿ûƶ
ĺӵͷһۣڷħĶ㣬һƣƳһ֩ģ


726 
ĺħ䣬Ҳûʹķʦ˵ʲôתħ
ħϣ켧Ǵ򲻿ġԼħ俪һͼֽһСƿҺ
ĺЦˣѣǱȽõġ
켧Ķ˿䷽оһƿ˿ҺԱõġ
Ȼⶫֻ򿪣岻Զֻ֪ܣй¶ȥĻѵĹϵûˡ
켧һͷ֩飬˿֣쳣͡
ĺӵõһ䷽֯еװеĴװãۿԽܣܹﵽҪЧ
θĺӵ䷽ܹս˿Ҳ˵ԼǹˡĺǹְֻҵߣܳĴȻԼְҵߵɱҲ̫ߣЯҲ㡣
Ҫһŵ﷢ȥҲֻ켧ṩܵ䷽
ĺӿЦطй¶ĻֻԼ˿ĻˡҲԼ޳õĲǵͼľҲǸ°
켧µʦܷͦģƣǶʮְҵҲ԰ѡħСս֮УʹˡֹסˣֵҲǲġ
켧ܳħȼգһڶ޷ݻ٣ĺ̫ΪĻ棬ҲҪռŶϡ
켧ĺ⣬ĺǻرģǵʿ
켧һܶͶʣȲƸŮҪթĶࡣȻ࣬ʹȻԴ磬켧һֱĺͶԴڵ磬ĺӷ¡
ĺӶʱڣܻ㼯ľӣдʽ𣬿Ĳֹ⣬еá
Ҫû켧Ļĺڿûôʿ
ܵ۹ʳչףǹҲɵĺӵʳɹһֱиߣ֣ͻᱻɣ۸Ͼûﵽ׼ˣܻܰ
磬켧ͽһֱڰĺӵı׼ֲ
ĺӿ䷽֮󣬾櫣켧Ǳȥ˫ݵĶҩһƿߵȼġ
ҲΪʲôʹӦ
ĺӿ䷽һƿҺϣʼ˷졣ͬʱʼеר˿ĻԴĴħ費Ĺ
ƺе֮Ѿ˵һƿ˿ҺȻٻ֣ȥͼֽħǹе͵衣
ȷ˿⣬ĺֽйһսʿȥһ˵磬ĺȡһӣսʿ
͵ͷӦţԼ̫ɻ
ڵ磬һЩӣʲôʱңٻ
ǡ
ĺоûˣ켧ӦǶԼԼѾر㹻Ķ뿪ڵĻֱӺͱ˵ȻĸˣҲûʲôˡ
ԼΪŮÿѹסƸŮڶŮҲǹϵȹ̡켧ãʵǱС˵ġ
źٺףʹУҲǶڵġ
ԽͶʵŵ飬³Խãڿܻᱻŵĵϵϵ֮УΪ޽ɵ£㡣
ŶҲˣЩ岻ôŬ޷ɴˣǾͿתϵ
֮Уܶϵġ
ܺùһƴʱᱻ졣
ĺѾɲƸŮˣֻҪûʲôֵ飬Ͳᱻɱ
´½ϵĳǱ֮УѾɲãúĳǱֵâǷͧرһսȻʹһѻս챻˹ȥ
׼װΨһԣû
ս֮еѻӵи̫ܶԴɾ޴˺пֱӰѴ
ս֪ǴĸλñģʼϿȺĳУûֻܵħԶԶؿţѾѪɫħҲò˶ã´½ҪȾˡ
ԶħڵҲް취ʵ۵ǲǳǿħƻľӣ˶ս
һǱҪߣǱΧʱܹΨһ鷳ǶǱǱפأһʷʫʦʵϻһƷսʿҲǸǿʷʫˡ
ʹˣ࿿ѻսسǱħ崫棬̫Σա
˲óǱˣֻĿħڱɽ·ͻͽǰߵƽԭ
ľţҲһıݡֹĺӺ⣬۹壬ң˸ٵħǹ͵ĿƼڡ𿴿ƼԣǱըĽƬܳͼħ塣
һըһƬȻˣʲô˶ܲٿء
˵ƼνԣָԲȶڵ߱ըǿ󲿷ˡȺܶħֹֻ˺ݼǳ㣬ֻкĲλħʦɱˡ
󲿷ֵɱǶԸͨͼʿġ
һöڵɱ˵ҲˣʮϡƼڵĳҲħڵͺܶ࣬޷ְҵߣֻܿԤУɱˡ
սϻ㼯ܶ౻ħͳεĸӹ֣һ֧ӿʼһǱʱסˡ
Ϊħĸӹ̣
ĺӣĺϢҲơںܶʱ򣬻ΪĸӹǳΪħģԲСΪΪӹǿܷ˵ģΪħ帽ӹһֱȥûлͷĻᡣ
ֻû׼ãħ忪սԴһֱλͣߵ佢Ҳ׼֮У̩̹Ǳߣǲʿǰ뾫۹ϲʵսѵ
ԼóȻǰĻҪ̫ѹҲǸ¡
ĺƣ͸ŵ飬û뵽ŵظˣԺ´½бĹ壬Ծͽ֧Ԯ帽ӹŹĳǱܱˣǲ
Ͱ˶еǰ˵˵۹
Ⱦ͵ˣһ֧ӹȥԶ֣Ƕˣ
֧ӣаˣŴħĿȾӶö࣬ȥĻܸɵ٣
˵ĻҪûǿߣһ˾ܶԸȻʷʫģпд澳ġǿߣǹ֣˵ǻƴ
սɱ߰ħ󣬶ô治սϵս
ħսôãҶѾ֣¶ܾɱҾ֮УʩͻܵӰ졣
ȣȥǱһ£ǣҪʲô֧Ԯ
ǡԭ˽ӳ֣̼޷˵شӦ


727 Σ
ҲָȼĺԼҪ嵽´½ָɵ֧ˡ
ȹУһ·ŰΧǱʱ򣬺ȻԼûɶҪ
ʿͦߵģĳǱֱǵһɽ忪ġ
Ǳ󣬿ǳǽ߶ȣϰסζžʮ׸ߵľˣҲûɷԽҳǱڵʿͦߵġ
ʱ򣬳ͷʿħǹ׼
Ϣڿͷ˸ѻͼϣһ𾴵Ĵ淨ʦ˵
һ絽棬Ҳڿ˷ħȻ֧ԮҲ߸ĺܽ
һ۵ʦЦݣʦ£˵
ȿһǰѩһƬŸʵ߲ĹӰȻа
ĲãȻӰԼ飡
ƹͽ㼯Ĵʦø£ȸãϯض
Ǹʦ֡ʦ΢Цŵʦ£Ҫǰİɣָл
ȿֻǸʮļһоЩǣнʮв֪ħʲôǿߣ
һʿʷʫʦľиʷʫʦ
üõĵطһﻹʷʫָӸǿĴڡ
ڹߣķ
Цǵ۹Ȼ飬ΪǸӽӽˣҲʱΪˡ
ҵȷ޷⡣Ȱûп̱˵ȥǵô˵Ǳǲᱻ˵Ĵ湥ռģµͨʿ̫࣬԰ɣ
ϣġʿûħʦִģɱ˵ļܣҲֻԴսʱ򣬲ЧߵʦֻжʮʿҲֻһٸʣµĶǻӣӶǧ˳ͷɡ
еʿأ
ǧûбõĵأܵ󷨣ҲûôĲٶȡṩħԸ⻨Ǯ򡣡
ˣһһװùҪʹħԭʯģаɣ
С
վΪǧеṩٶҲòˡ罬ǹ𻵣һ͹һе˻ˣʿãʮڣħɱǺǿġ
ǾͶлˣߵġԽԽߣò˶ãͻһѵ͡
Ⱥ˵ħʦҪ湫Ͱʣʲô
̴˵ǳؾ˾ᡣ
촽˵⣬޴󰡡ǿֲƭô̡
չᣬͷųһȼĳؾˣʱܳＸСʱ
ؾˣħɱױȡ
ԹµսʿǣҲرǽˣϾ۹˲ôϲǳһҲǲףս֮Уˣ棬ҲᰴչĹظ𡣡
ȵɫ̫ãЦǮתģȻԸ壬Ҳ顣ҪǸĲǱߣӦÿ⡣
ʵڵ۹Ϊ˭˭ǹأֻҲУ֪Ĳ졣
ɭҪĿ׵Ĺ壬ɶǺġ
ߣҪʳô
ֻǧˣ֧ŰꡣǱӦûԲ䣬Ҳħͧǵ˳ƻһ䡣ڵˮԴ̫ø㣬ߵħʦ࣬ˮҪķħ
ףоװãռ¶ֻãÿ칩ӦǧҲˣһһסҪʱҲܴǵˮԴܴﵽñ׼
𣿡
ҪһĿռ䣬ҪϷռ㹻ˮݡ΢Ц
ͽȣⲻʲôϵ˸ơ
ľӣûһһ֮ˣѶԼĴͧʱ򣬴սʿҲҪӦ£ñ˻䡣
û⡣֣ȡһң˸ȡ
˽˵һл⣬ǳؽңҪʱͶȥ൱һ׼ĹؼǣħĴв
Ҳûܾ˳ؽҡ
˾ɢȻصǱͰѽ̸Ӱˡ
Ӧǲ̫ȱԴҲǵĺ⣬ǾͰ˵ģ͹ȥ͵Ϊ˻Ǹʲôؾ˾ˡ
ԼǵʿҲ֪֮һЩֶΡˣǸѣһԵġ˹Ļӿоô
ؾ˾ᣬҪȥĻһ򵽲˵򵽵Ҳ͵İ汾޴
ߣȥ֧Ԯ֮󣬾ûٹעĳǱȿĺǱߵķǲˣȻЩԸЩΧҲе۹һǱǻ޽ġ
ѾԼҳǱĽϣ˲ٵ󷨣д
ħīˮڰֽӣ𽥵뱻۹ռһΣǲбݣֻҰⲼ֣ԽԽࡣ
۹Ĺ幥֮󣬷ֱĿԽɱԽֻܷ࣬ҰսٴȥԼҾͿʼʿˡ֮ǰʧĻе˾Ͳ٣ĻеװҲǧ
˾µ׵ʱħͧͲܳȥˣķħ壬ħ嶼°ˣĺߵâǷͧȥзասĻ̫ߴ飬ֿϸڣɵˣױ׷ϡ
ڵ۹ĳǱдأħĴ棬Ҳû׵ĳԽǱĴҲΪÿιҪȴʱ䣬ǱװȥΪħ崫ġ
ǰõħ崫ͻ̳ԳǱ
սпĵط˲ںʲô־ĳͷǿߣҲɱͨʿ
ܿ죬ʹӻĳǱһϢҲҪ鱨
ħҪħͶӰ´½γսʱжħѹƶתΪѹơ
´½־ĵطħ岼ôĸӹͶôħȴûзΪΪͶӰ׼һӴޱȵ󷨡
´½ĺĵشħѾִأȾ籾Դ
籾Դǿ󣬰˵ԶԿħȾֻħ缯ֻԸһ½ľֲܿͻɹ
ԲΣӱ뷴ҰսΧħ壬ħͶӰĻҪô룬´½Ҫôڲľսʱ˵½
ҲκѡأսٳǱʮﷶΧڣħľ̾ᣬħȾء


728 һųǱ
ΧûħҲҪѺ߱ԵﷶΧڵħ壬𲽵
ĻħͶӰ֮󣬲´½ƣͶӰһޱȿµǰȼġ
ħܽӽ磬Ϊǿͻô׼ʱ䡣ħҲ׼ȶԷİ֮սһˡ
ĺҲû׼ãؾǱߣܳĿǰľ棬ãԶҪţô߳ء
ս˭û⡣
ĺӿãûڶҰսõڶҰսڰ뾫۹Ǳ߼ӿսƵʣʱҪ´½顣
͵£Ұս䵽ĳ̶ȣ׼Ϊ´½ս
޵µҪжԱڻУĺûм̳ˡҪǲĻʿ⣬Ļ˭սˣһоɢкǺֲһʱҲûĿꡣ
˵ʿ磬ʲôӡ
ѣĺӾܽô
ܽž͵˹ѾǵʿˣȻСǿ̳ˡһģشﵽ˹ʣþУ˼ļ̳
кʵС𣿡
УڱѧԺߣҷ˸ӣѾˣܺãܵʿ
ʲô
ǡ
ǺãרŴҪٰһʽ˹ǺǣǾΪһ̳ˣ˹ǣǵڶ̳ˣͬʱҲҵѧԺ̳ߡ
ˡ֪ܽĺչΪĺӵħػߣ㹻ǿ̳˵Ļ㳹ȶڹ죬ֻҪĺӲ´½;ȶ
ĺȥĻĸ
˵˼άû취飬뿿˵ֶ
ٰ޴ʽ´½ߣʿϢһ˷ǲսս֮󣬹ƶȱôǵĺô죿
м̳ˣǿħػߣǾû˺֮ǡ
˽ϢǸˡ
ԼҵͶ˰˹Ҫиϣǡ˹ûˣҲͳ˹»ҰͶǿ壬ݾͲһˡ
Щ£Ҳˡ
СâǳǱʷʫʦǸ꣬ټӵħʦᡣ
λˣʽӣ˼̳ˡӴ֮ѻ壬ؽʢ
ʦȻ鱨Ѿ֪ˣȻһů
ˣǵܽŴˣԳ׽һħ壬ʽնɱܽŴˣǹħػߡ
ϢûģϢʦǶվ
׽ħ壬ζܽŴ˱ҲǸǿĴ档˵ӽ˰ɣ
ˣƼѣΧħħ帽ӹѪħҲ١ΪɽħԽƽӽãƽĵطüпҲƽĲˣϲħ׿֮ڣԶ̵ò󡣡
Ǹһ˵ţʦǲûжη塣
սѣ̬ܵΣɱħҲǱҪ顣ȥ޵µͲսôħô࣬Ҳ纣սκεطȫ
޵µǱߣѾߵĳǱΪһţһչˣӴͶ룬٣һле˺͹װᵽλӽ𣬴ץʱ䣬ƫϵλã˫ӱݣԮˡ
ʲôˣ
˵޵µϲһ壬淨ʦ
ħʦ˵жܾȡܹȫһǧˡ
ˣħûнǣű򣬵˫ӳǱ֮ͻԮԮһųǱսͿʼˡЩҾţñħ͵Ϯ
Ǹ֮ɢᣬˣѾչ׼
˫ӳǱŽģâ໥ħ壬ֻҪпģͻᱻħǹԿŻеˣڽǰȫġ
ǲ֪ţ᲻ħ
Ϊ˿ڵĻеˣɢڳǱ˫ӳǱ䣬ѡе˵㹻࣬½貿ɡ
Ǳĵ£ѿһṹķûֽṹħؽǱˡŴ˯δɱħϲ顣ֻ֮ħǵˡ
ÿ޽ĳУ΢һģֵ·㣬ֹһ㡣
ļв֮УΪԵʣԵķ۳ħַ۳ںϵ޷档
ĺӵĳУַӵĺΪڵˮ⣬ƽħʦһħ첢Ҵ澻ˮħʦܶ࣬쾻ˮֲһ߼ħħʦճȥġ
ڴͳӴľˮڹϵͳֲֲ󲿷ˮġ
ĺӵļǿ󣬹ϵûʲô˷ѣѭá
ͺܵ۹ɳĮû֮ǰҲ潨С
֮󣬵˫ӳǱõʱ򣬼޴ĸշͧڴ淨ʦı·˹ȥʣӿռװ֮תƣħͧɻȥٷշתŽתϡ
Ǹ깧淨ʦŮ淨ʦɫ䵭ԵǸԺָӣҽӵǸػһųǱ˵Ĵ֣øϽһڳǱǽ֮⣬ʮﷶΧڸǵİȫǵ˲Ļ
ԼǸҲûָ̫ʲôԭΪָȨҪƽԷ
ӣˣָͦ
㲻ض룬óĲָսͨؽ裬ӽÿ춼Ứһʱ䣬ǿ˫ӱݵķʩһºⱤݾֵܵסĹˡ
ǡ
Ȩܸ㣬ȼ죬Ȱħӹ̣Ϊ˵սṩһԪڣҲҪװ
ǸĵŴ淨ʦĻ̬ȹǫ
⣬һʷʫʦǲʹġҲΥϵʲôѹˣĹѪʦˣǲƻƵġ
ȽϰοǣûֻһǱڲȫ˫ӳǱĽҲûǶ㶨ֱ֮ӹפͺá
ʮУʼʱһųǱߣ׼ˡĵͼͲϣǸָħͼϣĺ㣬Σһǲһжӣʮˣǰħ塣ǻһٸеװٸеսʿ
ˣȥɡһʮ弶Ĵħʦ֣ѾһˣӶǰ׵ģӣⱲӶûܴﵽʷʫ硣


729 һ
飬˰ɣεΣգж±ࡣǸܾ
Ѿϱˣˣʵսôߣ˵֮ǰǸģǱߵĻϤһЩ
Ǹ꿴ħʦĶӣ̫ħѧԺģѲСͷҪǮء
񣬵ȷѵģϾеĿӵԼڳġ
˵ʱںܶؼλã۳ħγһĶЩضΣͨħ岻С
սûյģǱߣÿ춼ҪŷͧȥһȦʱײħĴ棬ҲǲС
Ǻãȥһ񡣳㻹ҪһЩֻҪ֮ǰͼûеģʱģŪȥⷿһЩʱװϡ飬ĺӲĸ飬ô
ǣһСǻŻħʦ൱ġ
ʱö˶ͻͽҲӶʮ׵˶ʮ弶ǵΪֹˡǲˣҪʣѾʷʫˡ
Һãѫ㣬ԸжӳżʮսֻΪ˸ӶԴƽˣֻҪŬлᡣ
ϧʱ°ˣûãҪˡ
̾˿ӹ飬ǩֻѺȥ֧ⷿȡװװΪڹѾˣЩװϱҲǹֻƽʱòϣճάţҪʱһ¡
ƿƽʱõ
ϱһƿһʷʫħǹʺϾǺܺõħʦܾҲŪ۾ᣬˡ
ĲˣȥټԼжӡ
Ǳ׼жӣһɵָСӣ죬ĸУһսʦʮ弶ħʦħ״̬£Ҳʮ弶ûħĻǿﵽļˮ׼
һСӣӳҲǷʦʮ˼սʦָжһʮ弶ϵķʦӣһ㹻ˡԼԸֻ
θӣʺս룬Сߣľһ乹װ
СӸ첹Ҳսλɲֻġʵϳ˷ʦС֮⣬Сӵս˸׼СӸߵöࡣ
γװãе˺ͻеװҲ࣬Ǳ߻˸ʱ䣬鹹װͻеˡ
ˣάᣬǱսƷֿ⣬ûУ
άǺСӶӳСӵĶӳһħʦȼҲҪʮ弶ġڣҪƣ˵ȵȡ
ҪָСȫûøָı׼Сӡ
ûˣͷάǸᷨʦҲȫװһľϡľĺ棬͵ķħ䡣ħʦǲûռװħǺÿڲȻûչռ䣬רҵħƷ⡣
ϱ˵Ĳֿ⣬άϵĻ¿ռ䡣
ֻкСӵĶӳбȽϴĻ¿ռ䡣
ˣһԼװҪȥĵطǿȻŵħȾ֮󣬿ҲܺˡȫҪסϱ鲻䷳ÿʿм顣
ʿǺҶħ壬Ѿʶ⣬򲻹㣬Ҳܶ㡣ϡŹֵȾôҲҵġ
ͷйװãȷ͵ħҩģʿǾ֣Ӧ
ǾͳɡϱҲӻ֣ڲſͳǣŹرգǰĳٴ򿪡һʮˣһٸеװٸеʿƺƵǰ
ǱֻһɽͷȻѾħռݡ
ɽͷ߶һٶף˫ӳǱħҪߣǱֻÿ÷ֱͧգԶ̺伸£һЩڿεħ壬ٶûˡ
ϱӣûеսʿǰ̽·ͺ࣬԰һ׼Сӡʮ˵Ķ飬ûле˺ͻеװĻģǺСġ
СӾУʵÿ׼Сӣ䱸һľЩľԱǲ˵ģ˹
׼ľѾܷɽԽ룬ħ绹Ҫ
ɽͷǰ࣬ǿɽ£ħ帽ӹһ׶ߵ׳жۣôǾѪʵϾ˺ܱħȾѡһ𣬴ħıԴһ
ɽͣϱ׼ֹԵ衣
׼С׼ָȡһöħ裬Ե֣ħǹɵ׼ɽµħ帽ӹ
ʲô壬ƤħˣǾáǳ壬λεɽ
ɽֻϡֲ֮ǰǱħƻˡ
ʵħ֮ʱԽþԽߣпɳĮ׼׼ЩţǱȾˣɻûħԴȻҪҲ׼
Ƶħƿնȥؿڡ
ô࣡ħʦȣЩӣȥܽ׳ûеȼֻƾвͼְҵˡ
ļ׼裬Ѿ㹻ɱˣûе˲ԡ
е˾Ƽǹһʮɽµ䡣Ƽǹʲôħԣħ࣬ҲʯΪģһΪҪħʯø۵ģֻҪ׼ͺá
Ƽǹ˺˹ķЩڣײʱ򣬷λƣûܽࡣ
ȻﻹǷŵȥһɹɵðѪ
е˹ϱȷЩﲻˡʵϴħְҵʿ˵ԿⲫǹõģԶ̴Ӽ򵥡
е˵ĿƼǹȱˣǶȲãûһǹй
ֻǹҲûħôͣķλеҲЩħʿԾɣжٻûףƼǹȻ˺ǵķ
ĹЩͺˡ
˵սءһӳǳս
ÿеսʿЯöƼ裬൱һ֣磬κǹеܿٷ䣬ܣҲûɨĸħô٣ǹ𻵡
ְҵߵ׼ԶԶͨˣͨ˻ҪʣְҵߣܴеľܣеģΪˣ̫ǿܼĹǴﵽһĸ򣬿ռСûκˣܿײ˵ķʽһЩжµĵˡ
ЩħʿһһԾʮԶڹĽǶתۣǿ̫ǿˣʿôܸ׾Ҫ
Ȼû۵ģЩͼħʿձֻжʮ꣬ʱ򣬾սˡ
ĺӵףʿܹӳ־õЩԴıÿ¡ͷû˭Ըôɣ洢ޣùˣ׾ͳ˳صӡ
ҲЯĿƼҩͷðͱˡ
ʲôʱ򣬿Ƽҩʹġ


730 
İٶеԶɱ嵽еǰĹ鲻ʮÿһѾʮϵʮƼ裬Ҳû¡ջǱ罬ǹɱġ
ע⵽ⶫԵ罬ǹķҲЩƫˣÿﶼʮǹ
ӦǸɣ罬ǹǺձģħܵĹǶħɱЧԺáֻҪħѵֵ罬ǹĹ෨ķ
леûʲôãûȶɽ£гȺӵħ֡
ˣþֹ
ʦ̲ûǽ
װǰװױעվλлƿĶ׼ã
ɿطѲļһڻþ֮вˣܽ˳׽Ȼþ˵ʾⶼħǿս֡Ǻħȣ˵ٶȣжħĿԣ鷳
˻»¿Խϸߣ棬Ҳήٶȡ
еɢ罬ǹ׼װ
ħ豻䵽ǰ׵ɽϣ˳嵽ʱըɫķ۳˸Źâըñضǡ
Ҳûôں˺˵ν
ǰСԶ£һװױųһߣվڻеװ档Ѿܼˣ˵ĶľˣöѪϴܡ
䣡
ħʦ׼Ļǽȼʮ˱ǽȼֽŹɽ£˶ʱٶ
˿˱ȻþеĺöԸһ㣬ǽûӲ
еٶȶ˲٣׼ֺħʦħǹй
ôô࣬ǲɽ¶²ȥɣָСķʦ̲ס
²ȥνǳħģӸ»ôһ㣬鷳˭֪Ӳ·ʲô⡣
עħʦ㣬˴ɽϹ
ȻעŷлеǲҰսȫϣһ֧Сӣվɽϣŵؾš
е˺ͻеװҪʿָӣܷӳսδЩ࣬ʵϲսģֻ֮һĻе˺͹װΪʿǲܲٿôֻ࣬һЩе˺͹װš
ħʦǶû˷ѾȥָЩ
ôĬ֮Ҫĵġ

ԶĿһ޴һǿħӽ֪˵ЩʲôҲøħ
õ鷢֣Լȷڶʱڣ޷ȥɽˡҪʱ䣬Ҳ
СӾȡ˽˳ڶ֮УϸĽȻкڱȡ˹ӣ³ϸܵС
ƹǽͼͻƣ˸ողõĵ
˱ܵظоΣգûֱӳײǴӿԶ빥ɽϵʿ
Щһļ񣬻ɫж
ʿվ룬ΧȫǻеսʿװеûڵһϡµеʿסˡǽǣҲںֵȼĹڶأеսʿֱӵˡ
ҿħǹ
ÿʿжҡЩݼжѸ٣Ȼֻһ׶೤ɿСҪֻܽս⼸ٸˣҪ۵ĹǺħֲֻЩˣɱˣµħ
ܵĵطսƺֹ
ڻþѵһǳʱĳսʿڷҩ£ܹսʱ䡣
죬ҩЧͣ͸֧أսἱ½
ԱСӣʱԭϢľСӵʿҲףͿľϣ˯״̬
һֻڵϣ˲䱻ɳȥ鴤
˵ŭɲףֻǽķѹ
Ҫǿ赲ħɴڻҰͺˣǡʵϵħĽʱֵҲûʲôá
±һ㶼ء
ԽԽ࣬ĻǽϨˣҲûѰͻơ
ûǻۣ
ͷʹԼȻжʮ弶ָӾӣȼûϵָʮˣЩͷʹˡҺѵ³̵ģӦӾ棬ձҲ̫ࡣ
Ǳ֮УħʦҲעűƽҲû뵽ŷɽͷͲˡħϮƵ̫ߣҲࡣ
ˣҪҪָǣ
ǸҡҡͷĻӦóŶľ棬ֱǿӲɱһѪ·ÿڵİȫ򣬿ԸɵĹħȻи˿ֻϢ
ɽս˷пܵ˹ҪзħĻʮ˸Ӧ
ڸħʦŻ棬ڵڿӣָ߼еսʿ
ħ󡣡ǸŴ棬ǶȣͿе˽ƽˮƽǲԽǶȡ
Ǹħ֣һﲻǲŶʮ弶ô
ʮܲˣǹ죬ѧϰͼֽأӦǡѧϰ󷨣Ʒʵġ
ûǸ黹ͦʵģԪȪ󷨣Զƽ⣬ԸħǲġӦڲ·ڳʱΣյʱѵĿݡ
𣿡иħʦ⣬ɽǱߣԶȫɳȥ֧Ԯ
һֲأ㣬Լ󷨣ɱħ壬ѫԼģȥԮĻѫҪ̯ȥ
һһЦϱΪӻܹѫһѧϰԴҶġ
ЦֽԴʱ򣬾͸ϱôŶԡǸص
ˣ֪
һħʦħЩడҪҪһ֧жӹȥǱߵֻͦġ
ûҪط㣬ٶȿһЩ˵ֻҪǱ֤ɾͺãÿ죬ǾȥһΡĵط˵Ρ
Ǹ겻ȥָˣǱѹסǱ˶ѡ
˫ӳǱߣа˸׼жӣÿжȥ죬ȻǱߵ˳жӣһµֻͺá
ħɱСǱһǧˣǱˮн
ˣţǶȥϢɣעħҪǵʱ򣬾͵ͶսǸ
ʦǴӦţ׷ȥΪǳڵսڴҶϰˣ֮⣬˯עսǱճά
ûоӽǱʺϴģλãڶһСطǱиֻڣħʧ˲ٸӹ֮ԼŹһγǱѻսˡ
ʷʫħ壬
鲼ԪȪСĵİ󷨵ķûеѹƽʵħҩˮ֮ڣ󷨾ͲˡҲǡʱ䡣


731 ħ
ǸעҲڹעĺӣԶ޵µע
ĹеսѾǳˣħ庨ս˫ʧĺһֱڹע鱨ħʧԽԽ١
˵ħʧˣħ֮սһʮսȡҲ˵һʿžͻɵʮħġ
Ȼеʿĺܴ
ĺߵս٣󲿷ֵħ壬ȥܴλõħӣҲǼ˹ģԶ֣ⲿħ帽ӹҲûʲôͽ⡣
ߵս͵ģֻʧ˻еˣеװûбһ
ɽϣǰѾɽ³һ֧ٶ˵ľӣЩӰӣ߶׿⣬žµףȫ
ӣɽϷе˵䣬Ƽ޷Ч͸֧ӵףʿǺȻս⡣
֮ǰħǲһ֧ӽˣ㾫
Σ
ħǹȥ裬ɽµľӣٶܣǿӲؽһη档
Цûʩߣ
䣡
ȥûħ󣬿ħĻ棬ͻеȫͬССĻըʮ˱ը÷˳ȥ׶
̼٣ûߵĴ㡣ˣħǹڱЧǳ롣
Ҳ⣬ɽسײȥ
еʿСսзӽ̡Ще˸µǷƽ͵ȥҲûκηͺЩսʿɱһ
еװСսȥ
װսϣ˸ɫĹâһȥĻ졣֮еĵˣѪģ
еװ֮󣬾ǵԸħԼҲʹþᣬͷſ̻õħ
еװħ
䣡
ڶֻ򣬴ϷŻߣ˺ءܼĺһֹɱ˵ĵʮ
˵۾ǣԶսǣļֵǵֱȡ
СÿħΧڵħʦѧϰļܣʲôãʲôר츳ֻ̫ѧϰһħǾѧϰ
ĺҪսԱħʦûѡ
һħɴ䡣
䣡ţħʦҲֻս׼
ħʦѾγ˸ʽʽ
ħʦһѵļܣʦ֮ǰĺӿǵĵһܵĽ׼塣
ʦ֮ħʦս״̬ٷ֮ʮǸֵһħʦ״̬ٷ֮ʮ壬ٷ֮ʮǸȺӦħһʹõʱЧߣԽЧԽá
ڶѼܣСͲö˵ĺӵѧԺ߼սʦҪӵר
ѼܣշתУǸԶħ
һԹȻϾħԸûħĿ꣬һɱġ
ĸѼܣ˫𻷡Ǽ򻯰汾Ī˹𻷣һ塣
ĸ֮ħʦпȥѧϰħĸǹħʦ似ܡ
ֻٶˣ˰ʮħʦĻȴڣǿͷŵòʧ
һɴ֮շתСд󶨡˵ħȻǿħ£Ȼ䡣
ԼûֻǸָӡ
ħʦħΧڣָٶȼ죬ҪĻҲħֻսʦôɣԡ
ħǧٹ֣ԷȻǿӲǰǻеսʿصסǰĵ·ЩսʿҲ֪еսʿ㣬ͽ͵عɣ֫ͷ­Ƿɽײе˺ۣܶ˵ĵڻе˵ϣûγȥе˾ʹŵ˵ս
ǰǰеսʿǿӲسײȥ
ɨѾʣ޼еװսСս¡ħƺЧе˶һ򷭡
һְ֧ҵɵľӣֻûʲôǿߣΨһһ嵽ǰģǸʮսʿϣǵףѪ
ҡҡͷҲܶԷǷҪħ壬Ǹöã
սʿĳ飬ڱѾ
飡
ͷһʯ飬սʿϣսʿؼװȥ𡣱˳ַųһ⣬սʿڿһֱеŵλá
ºˣǿʦҲˡ
ǱǸۿսипϱʵĺܣϧûʲôõĻ˷ʦɳؼʱڡֲôִţҪúѧԺӵиԴ
ȥ룬ⱲûϣˣΨһϣĶӡ
ɱʮսʿɴ䣬СʯǿĻԣֽ֮ǹħиһħһֱж˴ʦսʿ
Ǹƣʷʫ֮µսʿôһ£Ҫ
̫ףսǹڵģЩħͷţЧ롣һ׼ܣΪ۵ģСʯԵķֽ֮ǽԵġ
Сʯɵ˲䣬ֽ֮ѾɣСʯУǸ˷ֽ֮꣬ǿֽ֮Уǿʱ䡣ͷŵķֽ֮У˽ӽҲԶѾǽսħķˡ
⣬Լһħܣ̫ʵˡһʦսʿˣ˿ûвԼİȫ
ǿƼĶȻֵԼҪ׬ǮҲӦСķѹѫһħܣһǿսʿġǿսʿսʿͷսԵħΪ¡
Сʯȥһͨʯ飬ȻǿƻԡǶԷӵнһԽײɡ𵴡ѣεȵɱЧСʯ棬ֵ쾡¡
һ֮󣬷ֽ֮ûʲôвĶ
ɱһʦսʿʿҲʿͷӻǺǿģʮսʿƴ״̬£ʷʫʦϲ˸ܣñս˵ϱӲӲֱӰѶԷɵ
ʿϲһĳ٣һĺܸߡ
е˳ɽ£ſСٶսʿʮеʿ󲿷սʿʲôûͱħˡ
ûôֵˣԶսϣħǶôĿ¡
ܷڵ˵ħĻħģǰλġͨħ֮Уûбսֵˡ
лһеʿ֮⣬ӻ֣ôͣ
ָ˸СӣСӴͷԸں档


732 һ
СӳǸװױʽĹװףԭĶװײĹħԸãǿ˪ܵٶȸ졣
ʵϣ⹹װ֮Ǹ۲۵ħսʿˣضԵġ
Ϣ㴫ݣĺ̫ǣҲ˱ս档
еװļֵǱȻеսʿ󡣵ǻеսʿ̫ˣȻɱϣеװܽͣʵҲ㷺Ȼе˵칤Զ𹤳״
Ҳ˵еսʿ˵ԴģκεطֻҪвϣ졣
ǻеװͲһҪרҵ豸רҵħʦ
еװάޣҲеսʿüץʱ䣬ģ黯ƣάޱü򵥣ܴģƹ㡣
˹ŵά˹Ѿ㹻Ļеװĺӵоһë
裬Ҳʲôõѡ񣬸ɵɱСֻħжѸٵƵģڿΪֻʹá
ʵսοĺѾʼԹװϸ֡
ṩħڵħеװṩ֧Ԯеװṩά޺Ƶҽƻеװħսʿһսеװ鹹װеǱߣֵҲǺܶࡣ
ȫսеˣԶ̴еˣеˡ
ģ黯׼ͣͣͣĸ𣬺ĶǲġҪǻۺĺҲֲͬ
ĺӲˣȻ¡в͵սҲ鷳ôҲҪµʱ䣬һ
¡άҲǲУֻ嵽ʮꡣ
е˺͹װܴõʱ䡣װĺӶ죬ǻۻеҲڣ׶ˡ
ĺԼû뵽һħľȻҪɻе˺ͻеװɡ
ĺԭôе˵ģеûָӵĻս½ȻǻۺĿԽ⣬ɱϾ߼©ħ֣е˵Ļص˿ġ
󣬾ڱ˿ڣԼôûܱȵùħ塣
ԼҲһؾҪͷħսӴĻеˣԵȥؾ磬Ǳߵս
ĺ߹滮˹װͻе˵ã𹤳ǱߣڿԿˡ̫ߵĹܻЩ㣬ԱǱҲһ𷢶ĺӻһЩͨĹ˹ŵά˹Ͱȹ˵𹤳ȥ
ֺ÷Ǳ˸ǿﵽĺӵҪ
ֻⶫٱˣ֮ҪóǮҲ̫һЩĺֺͼѲ裬ָһЩϣǸ㶨顣
ѣûҪϢĺӹƣԼܻеĽ
ȻҲòֻתҪʽȫȥǮĻͷûĿˡ
ɵģħеװˡⶫֻͺţǱȽϹصġС͵ֻףҲĸ߶ȡ
СħеװṩжʩСӣҲָӶ顣䱸ߣܵħڵ㣬жħʦṩ
ⶫЭͬħսħӰ췶ΧþͲ̫
ħеװܵħʦãʲôģ棬ͷʲôħһߵħˡ
ħװǸָжõģһӵиʮ˵ָжӣȫħʦɡħװṩһСΧħṹǹƷħԭʯġ
ĺ֮Բ͵ģΪ͵ħʩѾˣâǷ֮ͧУƵԺҪħͧԸáоħսҲ͹װ
ħװĺҪͨС͹װС෨ʦܴﵽĵطܴﵽ󶴣սͿȥ
ĺӾ̫ǽʵزԣԽҲ⡣ħװڶʱΪħʦṩȫƵεİСħװҲܸħʦṩٷ֮ʮս
Ȼָħʱ
һųǱħ֧ԮΧǰ뾶ʮʮħЧͻµݼħװ֮γħӣŰ뾶ﷶΧڣħʦʩ
ħӵʱħװŻܵơ
ħ֮УЩװǸħԷŴܵļã綼ƵĶˣ⡣
ĺ̰⹹װԣṩծ
ͬʱĺӻظҪͼֽҪǮˡ
ĺҲûʲôģֶҪʱѡѾƵĶҪơ÷ּҲо˷ԴѼʱѡ
÷ּ壬ʩħм
ĺӾͰѼ˸ңʱծһᡣ
Ϳ߸⣬ĺӲǷǽҶѣǽԼ˸ʱ䣬ֱֹװֻҪԸͶɱܵħʦõĹװ
Ҫ֪ⶫɱֻħ֮һ
ؼʹóɱҲħ̫ࡣħǺãȻʦҲۡ
ʵĹؼǣħƫˣȥС磬һħ񣬾ܵһ֧ʹáСĸħԶû
飬˭ҲԿġĺƾսԼңҵ˼ļ˵Ժֹװۣļͳһ죬ƽġѾĺӶеģ÷ֶзݡ
ħս۹ĸҶ죬ֹװͱȽѡ
۹´½ϣ޽ܶǱÿǱħҪħװ㹻ĻڻҰ֮УҲγɾ޴ӣħʦҰͳһá
۹ħʦٶȣɱĺӵĹˡ
ĺƵħڿԴħħṩģ棬ʩѶӣǴҶ໥öԷħֻҪħԭʯ˾С
Ȼÿ˵ħԼħʦҪģ棬ĺӵĳħͱȻзʦշתк˫ĸħ˼ҵķʦĺӵĵ̣ҲֻܽħʩչͨħѧЩרħ
ʦħĵʵɢǲãҲʧԴ
ãõǮòߣܺù˷ѵˡ
۹ԴѾˣҲû׵ıνġ˵۹磬û׽⡣
ܻ͵͵ܵϧ
Ҳ֮ǰҲڲĵġ
ûеĴ޶ıӻһֱɾ磬ŻֹԽҲΪ©ɣԳԲʲôɣɣɣɱӻҲģֻ̫ѿѡ
ĺѾѸˣħװĶۣⷢ۹൱˷ܡħڵȥκһλãսܵơ


733 
ħװ۹Ͷħʦսϡ㹻ħʦӡսʿɵľӣȥԿħ壬ҲǺܴġ
Ȼִ˻е˵սеװ
ĺӵ𹤳תҹͣȻҲкܶ˷죬ǰ˹˵Ʒ۸ҲԸá
Ҫ˼һء
÷֣ۿд롣ȻҲĺһݣһǶĺ˼
Ϳ͵Ǹ߼ʯԴ촫װġ
÷֣ĺһö¡
ĺӽΣգö£Ѱ÷ֵİȻֻһεʹȨޣùջءǿǵĺڵľ磬ĵǰˡ
ͨ棬ĺѾϡ
ͷİ˹ʮ༶ӽʵ
ĺӿЦãΪҪ湲ϾֲòǮתˡ
ôˣ֮䣬ҪƵŻάȹ̵Ĺϵ
æĻ̫ΪѣûǮҲһεġ
۹϶µġǱߴеսʿҲۣҸۺ󣬼۸ߵ㣬˷ġ
еսʿָӵ£ܷӳ弶ҵְҵʵǵ۹ͱ׼ȻҲ˵ģǹ̻е췿ӣ·ڿʲôġ
ܴ󲿷˻ṺҵĻеսʿĺȻжصʳۣǾǴͳ֡սĳ֣൱ִģȫͨĺǿֽʣ𽺿׵Ķࡣ
̫ױ𻵣Ǹ»ûˡ
ͨһ㻹ãսãԷһûˡȻǳԶ̵ħǹǹܣĺҲǶеģоǱ׼裬иħ
ڷâǷͧûˣԲãǺά鷳ûĺߵļά޵Ļ͵͵޵µ
۹ħͧḻҲĺһֶصķͧ
ľףҲûʲôˡ
ĺߣȽ϶ģءеսʿţԵصҲˡĺƹ罬ǹҲΪܵĵءõȫħ¯磬ֱڻе΢ħ¯һԲܡ
̫ǣɽ
ħʦææµµĿ¼ϣϳµݡһССħĿ¼棬ҳ֧֡
ʵһ߾ߵĻеװµƽ̨ϣþħڶȡݣ¼þ֮Уʿڻþھ鵽Щսװ
ʽħǹҲڲɼݣιװ£ʷ׵һΡԴ̫ǻ㼯̫ģװԼľӡĶڱҵ𹤳졣
ĺԼ𹤳ĲƷħ迪ʼ
ʯĽṹƣ˾޴ͻƣɱֽˣҲףҵʯɽӦʯⲻҪƽֱ÷ǣγɽ㣬ǳȶĽṹ
ħԣǰá
趼һ廯ģҺҩע룬γɹ̬ҩûзħҲܴ泬ʮʱ䡣Ǿ޴ͻˣΪЩƽʱڲֿ棬Բ˥ֻ;УŻϻ
ڽӽĳɱˣĺһöħ裬ип
ħǿ󣬵ﵽ׼Чɱ͵ĻҴҵҲ֧Ų
һöԶħǹʹõĴ͵裬ڵûȺɱЧ豾нӽһߵĳȣɫžħơһö裬ɱǡһҡ
ȻֵãǹеѾﵽʮʽĻڡ
費󣬿Ƿһö裬ħǹеɵģӽĸҡǹеҪħʹáٿǴħʦС
ȻҲԵôʷʫʦУҲ͸ˡ
ϧȻ󣬶Դ淨ʦЧΪվҪ˵ġ淨ʦ׼ܸӦⶫֲ׷Ŀ꣬˼ֻҪһ򵥵ƶܱܿĹ
Ҳ˵ģԸװ൱Чġ
ûħڵʱϼٷҲ𻵸߼ħ
ûˣӿٶɡ´½ǱߣʮֽĺӷԸµˣ߿棬Ѿ׼Ҫսˡ
´½ǱߣԼ̫С̫٣Ӷ뿪Ǳ̫Զ
һųǱǱߣһĻе˺͹װĵĲˣѾ˵ڶȥĺӵ´½Ŀ֮ǰװȥС
ĺӼеװ֮󣬾ټ֣ڽɽᡣ
λҴ´½δҪȥһҰսţ⻹һǷšҪ׼һµʱ䣬һ֧Ԯ⡣Ҫһ£֮޵µķ⡣
סϢĺҪ˵ʲôܶ˿ȥ´½ǹĻҲֻ޵µˡ
ҴһҰսŹȥڶҰսŻط޵µҰսǰ̩̹ͬеĻԭפĳǷ÷϶ʿšܿθҹȥ޵µʱɸ櫸𡣡
ĺһĵ治٣ʮȫǰǳĴ淨ʦҲˡ
Ⱥ֮ǱߵûãµĴ棬ɣ͵פ
ʷ˹̫ǣ˫ʿᣬ̿ⶼڶҰսפλǣҲһֻ̫Э
ĺ޵µ˲̫࣬ؽнɽڣǰȫġĺӰ񽫣̫ǣˣҲ˼ɡ
ɢȥ֮ĺʷ˹
ʦôңʷ˹Щǽޣóɱ̫ǿܻ¿
㣬ѵ÷϶ôָʿô
ʷ˹ҡͷ÷϶ʿţֻˣһ÷϶һʦʿŹϵȻãǾûָӡ
㣬ΪҴоӣһҰսţͷǿˡڶҰսŻǲУҪأǲĵġ֮ƽʱҲҪ£Ƿ޵µս
ðɡǣʦʷ˹ĺһ
ͨˣ
ħпǿսҾ͵ǡ
ţ㶮ͺãȷֿܡһҰսһߣ޵µ൱ڳߴ룬һôĴ档УǣҲָܽӣָǵģ̫Ǿʣˡ
İɣʦԺӳأҲἱսġ
ţмʮˣսʿߡħʵ޵µҲǷǳɿʵڲУͺܽԮɡ
ĺţʷ˹ȻС㹻ǿҲġ
ʦ۹Զ´½ȡʤô
ĺ룬˵ħ϶аڵģôˣħأҲѾѰ˹֪ǿĲս⣬ңǿĵط϶սɱ


734 
ʷ˹ΪȻ޵µĽ裬ʦһִģ־Ӹı࣬װûʦĻ޵µûн졣
һǿߣǿĵطڽ
ħҪôһЩħӣͲöԸˡ
ʵ۱£ҲԲ۹ʧܣ飬һǿŵġʷ˹޵µʲôҪ棬ϣи櫸һЩ鷳ʷȥĽʦš
ҧ˻Ǻġʷ˹Ц
ô˵Ҳҵѧ
ţֻҪĸ׼ȷ㣬ô˵ɣʦ
ĺΣҡҡͷʷ˹ǿʷ˵ģûʲôԭԾͲ͡ʷ˹ֱֱȥʷЩ衣
ʦҪҡͷҲ֪ҵԸ񣬲ʺһЩ飬ʷ˾ʺϡĴڣļֵʦҪ
ĺӵʷ˹ʦҪģҲû̫顣ڽһƶȣҪȡ۹ƶȡʷ˻άƶȣͲԸô顣ҪҲܡ
ʷ˹û˵ɶڵĺǺ͸¶˵ģʷ˹˵ĵˣԶء
ʷ˾Ĵȥɣ˺͹һرʦĻ
ĺѽɽĴƷֿ⣬ʷˣԭ÷϶ƿصġҪȡôƷˣþʷͬ⡣
ͬʱģйˣ÷Ҳһʦţĺһж÷Ƕ˹֣ǿĴ淨ʦ
÷ֻǹ۲Ϊʦһٸ󲿷Ǵħʦ˹ֻ֮һ棬Ȼʮʷʫ
ĺҲǸ̾һ۲ţôħʦ
Լдħʦھⶼõġս֮ϣǾԵûĻ㣬ħʦҪ
ĺһӲħʦȻȥ϶и߳ģһųǱϱ飬ֻжӳҰսţ̫࣬ҪĴħʦ׽⡣
ĺʷʫʦ࣬ʮϵľӢʦࡣ
ʮʮ֮Ĵħʦ١編ɶԭĴħʦܶʷʫǽ״ħʦԺܶ˵ɲɡЩ׵Ķж꣬ۻḻ
ʮϵħʦӢǰͲ̫ߡ
÷϶ʿȫûŽǰǺ͵һҰսŵĸӪ˰λ档
ӪǺͱ׼ӪһŽߣװڲڰλ档
սжӵսΪ´½Ǳ߾׼ʽôͻĸģǰ
ĺ׼´½ǵģϵâǳǱٽһۿڳУȻѰҸʵλãһ;´½ḻΪ֮ǰûڣħԼֲɿ󣬼ֱǸ͵ĵط
ʮ˹ȥԾ͵ز͵
ͿıҲ򡣲ûи֣ڽӹģ㣬ܻô˹ȥǼˡ
Ҫǵ´
ĺӣûһλħռݵĴ·ʡλ̫ױ¶ꡣ㿪λͨʣһһ죬ħɵӣ϶ܽжλҪ̫
ˣԶɾͲ¡
ֻǲƸϵʧ޹ءĺ˵۹ħʦȻܶû
ܻʵ۱£ĺӸ֪ʵıʲô
Ϊҿӣ۶ÿȥǸĴ󳼸壬Ķ쬵ġ
ĺȻҰĺӵӣĺߣĺӲӦħħԷѾʧΣε׼ǻӳ֡ϣʵ۱ܺǸһײһ£Ҳܱʲô𻨣
ǵħı壬ĺӹƣѾӽߴﵽ˵ĲΡ
ԤƶԷֻǰ֮ϣ֮¶ѡ
λڻаɯƯˣȸǶҲڡ÷϶ȸǶǿģץס˵ͣ
÷϶һ仰˵˰ȸǶ΢Ц
÷϶ˣ΢ЦǺܲĴˡȸǶҲ⣬ˣҲ˵
֪ǲΪĴ̫࣬һ·Ҳûʲô鷳ֻƯħɽȻҲʲôԵģֻżĺԳֽħɽǸԴҲþ͸˴
ӴĽڽӽ´½ʱ˳һ֧Сͽӡ
渺̣ĺӵ콢ݼ
ĺʳİţҲڲֻɭ̫ԶӴ󲿷Ļʡûĺ鷳г͵ĿռװҲֲһЩ㡣
ĺӵĽӣںջ൱ḻںħɽٵ̶ֳȣҲΪ
ħҪȾĺ󣬻ġ
ڴвٰ񼶱һںǳ㣬󺣵ΪǵĴڣγһĽ
ܾû飬綼øɸɾ˵ǰ񶼻ȥҪôҪôǣʿ򹤣û·ѡ
ĺӣϣĺӵ´½֮ȥһ´½
ĺҲͬˣߣľ޴Դۣʹ죬ǿС͹ңĿУ½սʱûκô
ĺ׼𹤳Ҫ´½боЩˡ
ʵ۽ǸУ϶ǸġϿ֮󣬸ʲôԴʵ۲ŲǹŹֵĵطС
۹´½˴͸ۿڣӵ֮󣬷ֻҪŶӵȴӵ۹ĽװʣڸۿжۿΧǸߴħ̸̨ϰﷶΧ
۹ҪˣĺӸӦۿ֮УʮϢܱӦģ϶ֲ˵Ĵڡ
ĺߵĴſʼˣж
Ϳˣĺӵ˷ֱ֣פߵıȺǻţڡ
ĺߵˣֱڵĳǱ
;֮ϣħﱻѹһѪͨĺߵĴɴֱӳ֣ͨ·޴Ĺװãһ·򱱡
ĺӵĵѾµľӶ˷ܡҶ֪Թǿ϶Ҫ㽨ġ
ĺӵ֮û̶ֽ裬ǴҰǰ
ҲԶһٶľ롣ĺӵֻУͿɫ֮У𣬾޴ɽûаħû
֮Ͷʰ
һٶ׸ߵֻһ㣬ȥֺ׳
ĺӱ֮Уһصķ޼
޼ĺӳ֣ʹλվʾ𾴡Ҳ޵ģͨʦĺӹĻԳӭˡ
¡ĺ΢Цţų޼һȻˡ
£ͦҪġ޼ĺȡһľƸĺӡ


735 Ѹײڶ
˵˵ĺӲϲӵˣҲľ䡣
޼Цһ飬Ȼл֮Ľס棬л⣬¡
Ҿˡĺ˵Ǹлףм˸䣬ǶĹףͿá
ľ򿪣һӵľᣬɫƣЩǰӦõȼܸߣֻдƷˡǸʹܵ𻵣Ϣǰ㶼й
棬ӡ˸˯ĳؾˣѾˣнӽٻһΣҲ޷ʹá
лǵڶʲô
޼ȡ˸ͼ̿λãڶҪİҲй
Ǿһ˵ˡ
㿴λãЩ½ˡλñȰ۹ĻʵǳжҪǰ
ĺӿ˵ͼλãǰȻѾûɽǰȺɽ֮еСѡ
ռһվһڰ۹Ļʵû´﹥֮ǰǲ໥ΪУҲ໥֧Ԯľװ㣬ϣṩڡ
ôָңĺЦ
ָ㣬⣬ҪĴԴΪṩװ
ãͬˡĺӸɴ䣬УԼЩڴ
޼΢ЦǾٸһϢڵλãǸ޴Ŀ

ǵģֿܶУḻҶšʵ۱ռݵǸطҲ˰ɡλϼ͵ˣҪڳҲֲǣǲǣ
ʲô󣿡
޼ڵͼϻһߣʲôһһ롣
пô
ûУԻæԸ⸶ɡ
ɡ
ɽ޼Ӧʹ죬ĺӶԼҪˡҲܷһֱȥǸ⡣ץסôʲôɣƾյ߳ɣԼҲܴӦ
ҵĿɽȣǱ߿һЩҪ
û⣬ͶĿ޼Ǻ˵˵֮󣬾ͼĺ
ĺ˵ͼתߡ
ǸλĺҪǻʵ۶иϿȿãԼûУȻǴλõɽûôֻٶӡ
õĵطǱʵ۱ռȥ
ϼ޻ĻˣֺҲ˵
ĺӻǱ̫ǣ˷嵥ȥǰʣ׼ãתȥλ档
Ȼĺ籩ǣܽŸƸҲҪʱá׼ݹȥܽҲûرģʹӦ˸֡
֮⣬פĺки߲˵˳顣
޲ܿ˿ŵͼϸô࣬иԭǼ͵۹ʵ֮䣬Ǹ塣
Ǯĺӻش
ҾûˣܴǱ׬Ǯõġ
ĺҲں֮ôûǿҪǳ֮£ԺͲԵˡ
Ǻãɯ˹ȥλϣÿʮ޽һеݣüŶԸħ壬ءȫеʿú÷ߣǱߡ
ǡ
ˡ취ԽɽɣǸоڣ
ĺӶ⣬ֱ´
ħ廹ûʲô׼ԼҪ½̻ħ巴ԽȥԽã׼ʱ䳤ˣħҲи׼ʱ䡣
أʡ
߳ǱҲҪҪ̫һǷԺľӿרעҰսС
ǡνôսУ˺װͻ׵
ĺû̶޲ܿ˴žӣ򶫽
ҲľȫװеʿҲְҵߣǰְҵ߱ûôߵʱ򣬷Խɽö˵ġɽдħڻء
޲ܿ˵һԽһɽǰխƽԭӸշͧݻصĻ濴ƽԭ𽥿ĵطһ޴ӡжأλϣŰܿ
ӣԲһǧףҲסĺϷţ޲ܿ˸󲻵ôŪġ
ĺҲ⣬Լȹģǲ̽ΧĿأȻ˵һľˡҪǽ󣬵Ҳбʯ󣬷ֲɽƽԭϡѡλþǸʯƷʳߣǹģС
ĺڿӣҲΪ˲Ҫ޽ӴĽͨ
ͨ͸ǧף·϶Ҫ㹻ĵػɾ޴ħ󣬷򱻰£Ҫ̮ˡ
ͨסҪǴ棬ӸҲҪܹ
ĺӵļƻͨΪ󷽣ۻʣϵе˱ħгõս
Ӱλȡʣ˵׻ҪдģλͨһΣѲС
ħ屩еʿΰɯһҰսҲһӪıǻۻеЩǻۻеսְҵ߲ָ࣬ͨĻеսʿͲܱȵˡ
һǻۻеָӳǧĻеսʿ
ܽŵͼֽѾˣĺ֮УѾħ󣬴ħʦȥ˰λͨתʳ
طħҲûҪڻʵ۱µǸΧˡ
ħҲû뵽ͻȻֶʮԽɽҲ֪ʲô塣
ħʦͶ뵽ͨĽ֮СĺԼûţͨĺħƵġֻǵһʱ䣬ػĴˡշͧԶ飬ûзħĺۼ
ĺûϢۻ
ͨһǧףÿһݣǽɽһĶÿݶʵһ㣬ֱҲֻʣһˡ
ĺû̫ǳɱΧĿֻҪܲһ꣬ʲôǮˡ
ͨϣ๹װħԵܵʽڣƽħɢԻؽס
ͨɵʱĺվ߲㣬¸Ҳ𺳡
Ϊǰֻʮʱ䣬һǧ׸ߵħˡȻ˵Ҫӹ̣оǺĴͨѾɣⶫǲᵹˡǴ󷨱ƻ
ͨڱӵƽ⣬ͨڴ֮ϡ
ҲӱǱߣǿƣ־񲡣ﷸ֮ģҲûĸĦ¥˵ġ
ĺӻȡɣֳɵĻݼǿؿռ䣬зͨÿһשʯǶĻݡǴ淨ȥҲӦսˮܲһɢյķֶΡ
ķսͨҲ޶޲ˡ
ʮϣħ٣ͻ˰ɯĻеݷߣӿ½ɵͨ
еݷߣҲûʿȫǻеˣĺҲûָܷס˭赲ħգѾ㹻ˡ


736 Ұս
ħӽʮԶԶȥɽ˺ǵħ忴ͨʱ򣬶ɵˣͣ½ŲеħǿţҪҪǰ
ħţʶ㣬һǧ׵ĸǵһο
ת뿪Ҳ񻰣򵽸ǰˣôҲҪԣǸħж
ȻħǰУӽͨʮʱͨϣ򶫷ħڿˡ
ħ崫棬޷ôħڵ
һ˲䣬ħ֮ӿʯƬȽ£ҵ֮Ű
ͨڣħʦǿһĻ̲ס²ۣЩħ壬ǲûӰôãҪôܼо
ǰһֹ͸ɵȻǮ㣬ʹ졣
ħֱӱˣڶֹ˿Ƽڼ룬ԭǽħأ˺ܶʩߣԿƼڵķֱ½
ʵƼڵɱЧ룬ǵ˷ֲ֮ͬˡ
ħֱںըб飬ʩ𻤶ܣѾܲͨʿˡڵڶֲ⵽ħֱ롣
ˡĺֹͣ˹ħںͿƼڣʱװȥģֹѾûʱٵˣʦǲָԭӡ
Щڣʵģֹǵ䣬Ҳ˵ʲôۣҲҪֵĲԹ
ĺһã˾˷ѵҩǷá
ħɢɢΣһսӣͨͳ˧ҪˣʲôûأʧװƻԶȫ١ԷǳԶģ
ûвʧ㡣
ͨϣԶ̵ħǹѰĿ꣬ѰҴװ߿Ƚǿ׳ļһ
÷϶ĺӵҪҵ˳ȥǣ
ĺҡͷħ崫棬öԸ
ҳװӣܶԸ档÷϶
÷϶ʿ࣬߸ӪǵƣӪսλųǧװʿҲûʲôֵȥѹҪǳɱҲǲС
ÿӪֳʮӣһ͵ڶװӣʮǱ׼ӡװǲɢжģֱӪ͸ָӡװӣԷʮа޺;ʮ߲԰׶ޣʿǿ
һپ߹װսżȷܶԸ档
ȻҲΪʷʫǿ߽϶࣬װԸ滹ǲСЩװ׵ȼ
ǶԸʱ򣬼Զ̹˹ţǴһӪľӣȥ÷϶װӣǣħߵʱٽ׷
Ҫħ岻أ
Ǿǡĺӵഫħ崫棬ûʲôͨħʿͽ˴
ʿȥҲΪħǰĺħŴžˡ
ǡ
˹ԵһӪ߳ͨ÷϶ߣҲװʿӣڲӪĲʱ
ĺҲ̫ˣϾһ´½ħģս
һӪװʿӣҪ֪ľţλãħеװͻеսʿ޷ࡣ
ѵ𹤳Ҳ޵ģΪ׬ǮͬʱۡҪ֪һӪе˵ǳġ
һ׼Сʿ䱸ʮսеװһٸеʿһӪʮ׼սСӣǧеսʿ
С֮еĻеսʿеװʿ֮սѾﵽʮȼĺھװӪӪڿţֻûþѵͻеսʿ֮ϡ
һţжʮ׼ӪĺӹƣôҲҪܰѵһҰսŵĻеսʿŪࡣ
֮󣬻ԤۣǷģҪ߰ģǺܶġĺӻƴ죬ⶫҪ
Դ군ˡеʿǻۺıƻٻˡ
еʿǻۺģԶ㣬ȼѾ㹻ˣû꣬ǻۻеȫͬǻڴﵽһģʱγɷʶĺʶγɡ
ҲǰܵľܵĻеǻ壬ֻҪûģʶײ㶼һǾǡܣϡ
ĺֻ滻Ϊ̫ɸȻƼ죬Ժ󻹻᷺硣
ľģ棬û̥ܵĸ
գָߵĽɫ
һСӣʿȻҪսܣǵսܣҪΪսˣ
ֻǿʼⲻţΪΪ棬ǿεĻûĻֻװװûˣͱǿƯĸʬ
еʿأû˿ֻǧˣֳʮ׼ӣһǧװʿšװʿţҲӪڣӪƵĺġ
÷϶ʿŲͬ÷϶ʿţǴħеװװʿͻսзûжޡ
ĳɱߣʿҪҲܸߡ
װʿŵǻеװͷȶҪܶ࣬ͼʹԭúᾧħ¯߼Ļħԭʯ
ʵЩеװôһ磬ûܣײȥҲײܶˡ
ȱԻԴĻɱҲͣҪоװս䣬䡣ȻĺҲоܲÿռװЯҪɱ
ħȻǸԳ֮壬ӳ󣬾ȻĶԶ̹ľӡ
ĺӹƣеʿʼȥʱħܣܵˡ
ͨǰսͨϷкܶྫ׼ʿΧսûǡ
ȻͨڣǿĴ涼û֣İ˹ţҲûȥԸħ崫档Ҫͨ⣬Щͨӵսܺħʲôӡ
׼ӾͲܼΣӭħųȥ
ǰĻеʿԶ̾Ϳʼô׵еװԿλϣħǵؾŶǹģʽڵ˵Ĺ֮⣬չǹĽĺӱȵؾöܼ࣬
ѾģʽˣΪ̫ܼ࣬ᱻըĺܲҡ
ܼܲľӣͨѾ޷дˡ
ħ壬İٶˣǰĻеʿڰֹͣ˻ǹõ罬ǹ
Ŀĵ罬ħϱܳðź̵Ŀߣֻħʹƺ
еʿֱװϣǵһѿ϶һһ׶೤Ľ̡Ϲű㣬˵һʮ׵ľ룬еʿɴȥ͵ħħԴ
򵥣ֱЧ
ħıеʿ壬еʿûΣĮȻسŹ


737 ʿ
ĺӿһĻüе˵Ĵ򷨵ȷѸЧǲرܹĻά޷ÿǰġ
ԼΪ˳ɱеʿֻҪ֣˷ֶΡ
ͨλõĸװס
ħʿˣܴ󣬸װҲֵס˵װףԭΪ˵ֵԶ̹ģħǹеȥЧò롣

ĺ漴һħ飬ûеսʿôһ壬ҲͱɢˣʲôζѾڡһСӺͻеװͻȥʮʱ䣬Ͱʣµħȫ
İٶħ壬ûһӵʱ䣿
ĺٻһ£Щеʿѡ񣬲ֻô򵥡ռݵλöܺãǰͻָˣΣյĵ˸ɵʣµĽʿͻеװ
һͻΪû̫ǿĵˣʵֻһжӵĲսҲʮˡ
ʮˣɵİٶħʿĵǻеˡ
еҲûбϵģֻһٶЩ𻵣սϾѸάޡĺ㣬еҪǽܣøӸӵսɣεսͻᱻӵʮϡ
࣬İٶħȫʿ𣬻еʿҪʧһ롣
ʱ䣬еʿʱ䣡
ƺǴΪԼʱ䣬ӵĲϾתΣһжӳ󣬺жӶȥԶ̴һŰ˰ٶ˵ħӡ
ըɢħӣǼ˵ıƽг档
ĺ˼һʵϲӪһӾʮʩСӡʩСػԺҰսӳ٣ɢߵսǵ̫࣬еʿҲƴ
һСӣսʿʮеװһٸսеˣӦս
εսʩСֻһʩħϾû̵Ŀˡ
һӣͳеһ׼жӶѡı׼жӣһӾа˸֮еʩжӶûԣ̫ࡣ
׼ӻǺܺģ㹻սλҲӲ
ĺͳȴҪӭսжӣٶȽĿ꣬һħӽӽ֮ǰˡ
Ͷˣеսʿģжôȷǻеսʿȷִˡ
ԲŻ˸ĹҪеɵİٶħ壬ҲǿģֻҪ룬Զ̾ĻĵħһЩǻе˲ˡ
ĺüͷչϸˡ
ԼƵǻۺģʿָӷǳϡ㷨࣬ȽѸ٣ûнṹͻܣҲǲĲƷ
ħ崫棬Ӳϵǰѹӭȥħ飬һĴɢ𣬼ûеֿ
ⲻܣ
ħһҧԶӡ
ûϣͷٵǿĵħϡħоʹˡ
Ϳϣ֧˹Ϊ׸һսʿŭһ
ħħԴŭŵ䣬ſʼ׹䣬Ǿ͸оһӰǵķ͸ֹ֮·һǿĴ棬ýѹǡ
أԼĽأ
ħ壬÷϶ʿŵӳϵ֮󣬽Ҳɱ塣
˹ԶľĶǣ÷϶ʿŰ棬Ȼײе˼¡
ܷˣ
ħ崫໥һۣͬʱص˲䣬ȻͣΪͷ׳ľޣųʿѹȥ
ӵӶӳͬʱгǹ֮бһ
˹
ˣͬʱǹŭ
˹
ˣһ壬ڵ˸һ
ˣֵؿͷ׾ޣʿŵӳײ÷ͷ­ħѪڿзһ޴졣
ʿսܣֱӰش
˵ħ壬嶼ɵˡ
ʿӣȷһЩʷʫȻش棿
شʿӼ棬Ǿʹͷ׳ħϼ̤˹ȥȻֹǧеʿ
ĺ˫һȻʿŵľװʿӣȻȱ׼ӵǿһЩʿŵʿǣڷٵĽʱգͨʿӣܶԸˡ
ٳȼʿʣҲȥԸʿӣһ
ɱⶫҲУЧȻܿ¡
ͼķʦֻ˵սֱӾͻħı÷϶˵ĴӣɱѾ൱ڽ˵ľ
ܿϧеʿսȻߣṩ־ɱ
ԼӦרоһⶫˣܲܿеʿһ¡
Ը棬ѵڴɡ÷϶ʿŵǹװޣԶ̵繥㼯Խ棬ʱʧȥе
Ҳ޿µļܣ繥ٶ̫죬СֱӱԸߵҲ״̬
ܶðߣǱ޵һ£Ȼ󱻶Ǵ͸ʲôؼףħ֣ڶ޵Ķǰһ¾ʹ
ĺĶ޹װӵж޵繥Ҳܽһ£ƷЧħ켧ǰ
ȻɱҲͦߵġ
ڿͶ룬ֵƱˡ
ħǿĴ澹Ȼɵˣ໹ûء˹̷˳
Ӫ̼٣еǧװʿųǰ
еװĵݣٶҲ죬־ͲˣֻҪħ¯ڣܿ񱼲ֹ
󷨣Щеװؾͳ֣⻹Ƿĺײʱ򣬷󷨿ȡʱģײЧ
ʲôֶصĻеײһ£ܲˡ
ħҲˣװʿڱ׷̤乥Ѿ˿һѪ·
˹Щź̾˿װʿţǲ÷϶ʿŰ
ûˣڱ׷ֳ
׷Ļˡ
ǣˣƺһ㶼ϲ¸ӽԼԴ׼ӵĲ䱸ľģⲻܳ棬ô
Ҳ㣬˵ѵսָλãҪ뿪ľħǹԶ̹
װʿŵĹЧԺǧ˳ĳ棬Ҳˡ
ˣװʿŵĳģһ˾㹻Ͼһ棬Ҳͼǧ˵Ķ顣װʿţԺ󻹻еʿȻҲûɱǵƾٶѹһӡ
װʿţЩеװҲġ
װͼۻԾӵӰ󡣲ܺãܽʿֲù˵ԺսǱ˭м˭Ǯ


738 
װʿųȥսͽˣκξɢ׷ǰ³֮ݾͲôÿûɶ˼ĺӲٹע
΢һ£ͨǱȽϴħԼǷȫŹáǵһҰսͲȫ£ﵱӪľӾͷҲûþѵ
ͨĻþǲ̫ǵģҲģ⴫ˡ
ܿˣ֣ͨݻٵĻеλãһЩâǳǱҪСһЩãеװפУͨԶָӡ
ǡ
ͨ𹤳ҪɣץʱɿԺפȫȨָܱͨߵ񡣵һҰսź÷϶ʿŵľƽʱָӡͨߣҪ̫ഫ棬ȶ󷨽ϣһҰפ㣬Զ֮ìʱͨķûˡ
޲ܿһһӦţҲȽϰģδѾηͨĴ档ǿĴأҲûֻͨҪ֮ì㶨
ĺҲ½룬ͨҲǸɳ͵ħڲͨԽԽǿħҲȲ
ͨ涼ԸˣֻܱأפĴǿ߷
ͨȹͲҪ̫ഫˡ
ĺûж˵һн޲֮ܿ뿪ͨ̽顣˹ûԶ¡
Ȫݵط̫ǱߣĺӶݵˡ
ʱսãʱзգĺӲ⣬ٽ׵ʱ򣬶ݵҲͲˡ
ĺѰ󣬲ûʲô֣ǷһЩʯ󣬶Ըħʦ˵ֵͦߵġ
иС͵ʯҪǲɼܴʮʯħ
ĺӶԽʯħûʲôȻųƿԺʹսⲻɣҲֻǷõģɱ̫ߡ
Ҫǵʿа취Ըʯħ񣬾;Լ۱̫ˡֻ⻷խͨңе塣
ʯǲħʯ
֮УעʯʯҲװħģģħʲôġԽаŵĶʯװЧԽá
ȻʯҲһֲƷƶԸħ⡣
ֻħû磬Ѿһʯһ̣͸κζħôΣյĹ˿϶ҹġ
磬©ĴûнǿħпֵܳġĲϡ٣ĺӾʹռЩʯרƷħװԺҪ˶䱸ϡ
ԼǲҪħҪǸ񣬾ͻᱻճɴ󲹣ա
÷϶ʷ˹ҲҪǽޣħԸȥǡŽ޸ȣڽޣǽħ֣òʧ
ܽźͶŮҲҪǵ
޲֣ܿħĿԾ͵ˣȻ˵ħʵһάȵĴڣֵ鷢ǲܲ
Щ磬ǱħٵģħҲǹ⣬Զѡ
ĺйһյĹ˿ƣֳӣҪλñԼҲòĶȥ˫ԴǳƽġԼ߻һȻģȴҲԼ衣
ؾǱߣ̽ٶȺߣȻ٣ɰ񾩵Ľ軹Զû
κһ֣ĺ˵Ҫ
ĺ̽˫ȷɿ֮ѾɽԽĳ޼
޼Ҳشʷḻ۹Ļʵۣһпɡ
ȻĺҪ󣬾Ϊڡ
ȻҲ˽ģλãһʯɽʯɽĲʣǳϲչңѩһƬûκɫ
ĺӷֻ֣гһϲɽ衣
ſʼΧĴ죬һ֧ǧ˵ʿԱפţΧƵӶ
޼˷ܵڿһСʯĺӡ
ε飬Ƿǳл
ҹƽףʲôлģ
Ӧ飬ͼǺͻʵ֮䣬γɻ壬ʱڣܵţǷǳҪ顣Щڽ֮ڣ˽˳飬Ҳǵεİ
ĺξûϣֻЦЦ
£ˣǲ˷κλᣬֶεġȻ⣬ǳ̣Ȼס
㿴֮䣬ʵϻٶм仹һխɽҲߣٶ׵ƽ߶ȣȻֺ򡣲ҪİǵϵĿ
Ǿʹͨͨɣ˫߸ԽһǱ
ֺαأ
Ǳͨ濪ĵ·ͨ˵õģߣҲɵĺôҵ˻ȥͨǷħģҪƻͨĻҪ໥֧Ԯ͵÷ɽԽ룬ȻֻǼʮ·̣Ǵװ͹ȥˡ
޼һ
ĹԼҪ޽Ǳ·ͦʵʵġ
ڷһСǱôܷ
֪ĺӻǷģǱ޺ãȻá
ĺӾͺͳ޼̸˾İţ˹ɿ˿԰żӣʱ򣬷ϲ
޼ûӦ飬ֻ˵ÿ»˿һۣĺӸÿ¶һĿͺá
˫ĺҲûô˼ţϽǱߣǱ
ɽħͦ࣬࣬ʿԶҪȫյסı䣬ǱĺߵĺӾеɽħʵҪĵħ治࣬ҪǱħӴ
ǸḶ̬́ѾƻĺߣرͶ˻е棬ڴʲôġ
ֲҲкöħģͷʹ
ħȾǽ
ɽǺܶˮԴԴҲǸģĹҺгħʦóĺӾͰѾĹֻħ
ת۾ˣ۹Ĺӵߣǧڣǵ۹ĺռݵĵط治СǺͼȮţֻͨطǶռġ
ǱߣҲû˵ʲôĬĺӵռ졣
֮ǰ˵ˣ˭ռ¾˭ĵ̣ĺرԵ޽˱ݣЩɽͷϣɴֻǷ˼еʿ˸
ĻĺӾͲˣΪһ򣬴ħ̾ᣬħ죬Բǧﶼκζ
Ŀ˷ḻԽڣϲԽ࣬ĺӶʻʵ۱ˡ
ʵѡλÿ϶õģ´½û˿ǵ۹
ѩ׷֮УȻȻ죬⼸ڣĺԼĵһҰսȫװϣߵĵ̣Ҳ˳ǱװĲˡ
ʱӦúͻʵǱˡ
µʱ䣬۹Ҳѵ̷ֵĲ࣬ס˾棬ֺ˵⡣
Ȼȶ͵ø¶˰ɣ


739 
̫ǣ𹤳󲿷˶˯ȥˡǰһӼӰӵ㣬ɵĻ̫࣬ôϢ
һӰӣӽʵҵţַħϣĵظӦš
˭һ˯߳һ
󣬺Ȼһֻס͡
𶯣Ҫ˵˵š
ͷ˲ɿ֣ħ°װȥģ
ͷ˵ҿ϶֪԰ɣҿݱ־һϡ
˫֮УɫȻһͦˣˣ˴룡
˴ŭָһʹĺ󱳣Ӽ׵˽ȥûףĲλ̴̱ڵء
ͼħҡҡͷתҴ򲻿֡
ȻҷˣΪԽ˹
ضϴߣ顣
˵ҷһ·Ļ
ޣ
³һ̵ϣ˸ߣҲöġ
һ·Ҹ㣬ɱңͻȫҡҵǹ˵ģҵģòߡ
𣿡ķһɫ棬ݺݵĶͷϡ
ĶͷȻһȻը˲֪룬֪Լķʲô⡣ûûб飬˳Ѫ⣬ؿڲĻ֮С
ʧˣ߰ɡҧ
ʧ٣ԹķӦٶȣܿͻᱻ֣ϱȻ̽顣ļװñƻǿ϶ǵһʱ˵ġ
ϧ⼸µǱò׽ӽʵңҪŪ㹫ͼֽطʲôģߵˣ춼ϣΧʵңĺܳס
ɱ˵ŭӿһžͲؿڣйߵѹȥعǾ顣
ɱȫңߣҲǰˣҹҲҲң
㻹ʲôȻ
˽ţ㬵غһת뿪ȣҹɫʧ𹤳
Ϊʱż٣֮ʵҵˣŷʬ壬ŵĲᡣ
컹û飬Ƿ˸ʷʫʦֳܿ죬ʷҲԸˡ
Ӱݣ
ʷ֣µͷ˸ħʵϣΪԼҲ̫ĺӽģ͵ѧ
ħͷųͳ˻ӰһĻ֮ǰ顣
淨ʦǿһֱݵС͵֣ʷ˲ͣɫ䡣
Ȼ˴⵽̫ˣ
͵飬ڵ۹ɲɺ޵ǣȻɱˡӰûģǿͣʷҲ֪˵ʲô
ȥ飬ڹɵģڿѾӳ̫ˣûϵӵߣҲץ˵Ҫɱȫң飬ҹˡʷ˶ݺݵص
ΧҲû˸˵ȷѲ飬Ϊȷʦҹߡ
ۿǱߣһС
Ƿиʷ˵ôһ䣬ͻص˹
ǷǱߣѾҵòУ̫ǽ֮󣬵һηѪҹˡ
ʷ˵⻰ö˶ǲ쬵ġ
жģֻܰƶȳͷµҪ۳ѫȡ
ܿ죬ħʦͱˣͶ̫ǣǼٵģʵǵ۹вһļ巨ʦ
Ǹ壬Ͷ÷Ҽ塣
ʷ˸ˣαݣܼ̫ǵ𹤳
Һһﲻ֪̫ǵϸƽʱûע⣬һЩͷͼµָףʵҵ˷ѪԱĺӵϿ⣬ҵס
ʮ༶ĴħʦƤ𰲡
˹壬˹ϵѪס˹һȲľλʷ˲һƹϡ
飬Ҳûô򵥡
ǣȻӦǿԼ͵
ȥʷ˾ƾԼˣ޷飬ֻҸ櫡
ҲסɽԼħʷ˹櫾ʣʷˣҪ𣿡
ֻһҪǣʦϣ޷̡
εĶأңҪ˵ʵҲ㡣
櫵ͲСɲСŮúƭֱ׵˵ţʷһ죬͵ʦ÷ҼľӣӺ캣Ǹ˳ȥֱͻص۹ˡ飬÷ҼһֱûκηӦܲҲǹ˰
ã˹壬÷Ҽָʹ̽ǵģ
㲻ǣҲˡ÷Ҽ壬϶Ҫͦ˹塣
櫵ͷʷȻᣬͦ͸ġ캣ǵһ֮÷Ҽ϶Ҫġ
˹λãȽϿڵأ޵µߣǲȥ鷳
Ҫôˣ÷Ҽ壬ܻҸ壬˹塣
ڴҺħڿս˹ͻĻǻڸ˵޵µڴ󲿷ִ涼ˣԷҲ̽ϸɡ
Ҫʲô
˵ʷ˹һȥ˹塣
ôԼȥ
ʷ˹ңҺûʲô˵ġ
һµĻ鷳
ΪʦֲΪԼʷ˵ص
ȥ˵˵ȥУϵĻҲûʲô취֪ҵȡ
֪飬鷳ˡ
ӦõģǸ¡櫿ص
ʷ˻ûصյϢʷ˹ȥۿڣϼ档
ʷ˴ϲʷ˹Լ֪ģÿԶԶһΣյĸоԴ棬ûĸӦ
˵ʷ˹ʦȽϿصѧϵװһ
սϣʷ˹ڲյ׼飬оʷ˵ͣе顣
ʷ˹оսʷһӡ
ʷ˹ǣڿôܴӴҴĲֱ֣ӽ˵¶ɡ
һȥһ˹塣
ô
¶ķʦ׽꣬ȥٹ飬ԺͨҪ˹⳥
׽˹ȻǲҲдڵġ
Բȥ
㻹ֱӰ
࣬ԭˣһ˵ҵġ
˵Ҫɱʦȫң
ʷ˵Уһ˿Ȼ˵Щ˼޹ҵ·񣬺ʦ޹ء
ʦҲ˹ϵѪס
˹ҪǲϽǾһȥɡʷ˵
Ҳϲɱ޹ʷ˹
ʷ˿Ļشʷ˹ýż˵㴬׵ľ壬Ǹڣһ棬ķӰȶ󷨶֮󣬱Ĺ̫׻սˡ
š
֪ӴսкܺõķʩǴ棬Ҳ޷һٻĴڣôлɳˡ죬ҲǸӴսҲϲɱ޹˾ã̽һ¹죬ûʲô˵ġ̽ˣͻᷢ©
ʷ˴ϲ֪ʷ˹ǴӦˡ
Ҳϲ̽©ˣȫҲãԺǰͺ̣Ǽǲסѵ


740 
ȥ׼ʷ˵
ȥǷǱߣ輸ãĽʦţֻ̫١ǷΣο԰ʹǡ
ǣʷ˺Ȼãʷ˹𿴸ᣬǺ
ʷˣʷ˹ŷɱ飬Цװͦģʷ˾ǲ˵飬ǵð˸ɡ
櫣ʵ櫣̫ߣֹô
Ҫ
ҪһȥһЩ
ԣҪǾֲѼҲСһħʦ״棬绹ͦȶģ̫С
أ֪ˣһ㹻ˡ
ʷ˹ϾˣǽޣĺʵʵģҲһֱҲû£ηѪҪɵʲô
ʦƶȣϸϣִеĲãܻᷢ⡣
ħʦαݣ˽Ӧ÷϶֤ݵˣҪܵ𷣵ĺ̫ܲ١
׳̫죬ܶ˵λãǲʺϵģ˿á
ҺƶвŵĵطκμķʦʿϵͷĶһŻᱻռ浵浵ֳɼطÿ¶һȥǣɲǷ̫ߡ
֪˼٣ĺӲɼһΪп¡ˣܿ¡һȻҪôɣǺܶʱֶΣͶ˺ܶѡ
ооѪоȵȣɼĺһֱ
֪ΪʲôЩˣ޷޵Щ˾ͺûʲôͬ
ĺºܶѧʿ飬۹ߡ
ʷ˻˹ټʦŵ£ʦĺӵ£ʦģٶˣħʦְ֮ҵߣѾǧˡЩ˵ռ鱨Ǳ⣬ȴ
ʷٻĻǺĵļʮˣ£Ѿвʷʫˣпο
Σȥ˹壬Ҳֱӳ֣ûʦĸڲҪˣǿϹԹԵĽһֻʱաǵĻ÷ҼǱߣ϶˹ܲˣ١
ϴҪǴô죿˹壬дġ
д棬ûռ磬ԴҲô¡齻ң齻ǣҴӳǷǱ߽ˣǸʷʫǷ棬´һӵҰսһǧ˵Ĺģͬȥ
ʦд󶨣ͻĻǱ߳ӣǻǹ˼ɵġ
ǳǷ٣Ұս٣Ϳˡ
ǷʷʫҰսǱߣ϶Ҳʾֶĸʷʫ֧ӣװдĻеˣӴһ⡣
ȶߴȥ˹Աߵȴǡ˹ԱߣҲǵĹ塣أȥһЩװ׼ˣߡ
ϴʱܶûʲô׼ġ
ǡã棬˹岮ĵͼȥʵսһ¡
ʷ˸ûƽ飬ΪԷ̫ɱˡǸõĻԼﻹħﻹѪɫħۣ
ʦĳۣѪȾģԼһ䲻ۡ
պʷ˴ʷʫʮħʦٽʦŵְҵߣһħͧƣǰ˹ء
ľ޳ǣҵ֮ͧˣ˹忴𽵳˶Ǵһ
ʮħʦһٻţⲻʲôҵͧϵĴ硭
ʷûڷͧϣѾסһùݡ
ùݾ벮ҲԶԼͨ綼ô
ӵŮʦ¼
ʦŵһѪʦķߡĺԼ֪ΪʲôԼĳߡ
¼ǿģҲʮ
ʮżʷʫʦǶ֮еǿߣƾװѾԶԿͨĴˡ
ʦŵķʦ츳ܲõģս츳һǿ
¼ܽɾʹʦ֮󣬹ԴһЩѸٵĽʷʫҲûʲôĸо˵Ҳеţֻ첻̫á
ʻ㣬̫⣬ȻţΪʲôʲã
Ȼ˵첻ãͨŬֲȻҪǧٱļȻб˰ȫŬάֱġ
¼Ӵ˾͸ŬҲӿˡ
֪˻Ŭաÿһָţаֵջ񡣿ܲôãǿ϶лر
жΪûй˵ĻֻǸͨСʦ
ѹˣʦȻûгϹ顣
һ·Լ̶̵Ķʮ£Ųᶨǰʱͣ½Ųڰ֣һʮսʿȥǰŵ޵µѻʦţ
սʿüȥͨ˵Ĺˡ
ĹƲĺԼ˿ɴá˵ͷвԷ
ˣæܣսʿܿ㣬ֻӡ
ʦŵضſڣһӣиܳ޵µͰҼүڣ롭
¼һ˲ţķʦٸϡ
¼ȻڵĻ㲻ң˰ɣ
亹ֱ֪Ҫ⡣
¼ҲȻǰֱ棬Ҫȥ鷿۹壬ۡﶼ鷿ΪҪǿͻʱһЩ˽ܵ񣬶﷢
ڵҲ裬Է˶࣬ٻﶼħǹȫǽսõģֽսħǹΪͨḽӱȽԣ׷̣ħڲħƵĵطࡣ
¼һ·鷿Ҫ̨ףߵ̲סˣǲ
鷿صأҪǱ˽룬Ƕ
վס

¼ſڣһ棬ǰӣ˲ͰԺʮȫ
׷ˣһĻĿɿڴ
¼ͷһۣû˵ʣԷʦǴ
㡭£鷿ûˣȥ롣
һӡ¼Ҳû̴룬֪ڹ۲졣
޵µĽʦţ൱ֱӴ˲Էôˣ
Ҫֵģãϴ˵ˣľ޳Ǿ˹رԵԶֻʮǷҰսһ֧ӣѾڱ߾ᡣ
ΣҪֵĻϴľ޳ǵĿⷿء
ʦŶˣ첻µزµġֵĶǶںֻҪϴ˵Ǿûˡ
ʷѾ˹ͨȻִ
죬Ҳụ̂Ͷ÷Ҽ壬Ҳûǹ졣
ʦŹҲģҲ̶֡


741 
Ȼ䣬һбöܰͣ
¼ЦѸٴӻųħ񣬸ħųʱ˫۾˸źɫıʯԡ
ȻǸħ񣬿ɵȼͣĺָʦƵģȫħһʯ
ʦŲǾӣҪԵĶӸӣĺӻǸõװ
ħҲǽھһײһԺǽȻȥתӣҲûְҵ߶ǣûҪŪ
ˣŴˣͷҵҲס
ǱߵĹػеģ¼ߵˣҲɱ¾
ǽڵʦѾų˲ٻеˡ˼ǣһ׵ĻеװҲ˳еװͨ࣬ʿף߽ӽףеװսͣװġ
еװ׶࣬Ҳ˫ģ㣬رȶ׳ӷ׵߰װһ΢͵ħڡ
¼³ʡ
ﲼ壬ֻ˿ǱߣԼֱ鷿Ϊ˭ҲûԤ⵽
еѾ̽鵽鱨¼ûʲô˼ˡ˹壬ȻҪֱӶ֡
Ҳϲ̫ｻ棬֣ܶͲҪڡ
һ߻еװųͬͺţ΢ħȺ󿪻ˡ
ʦţħʦ鷿ȡһħǹħļѿҪļó
ˣûԼ֮ġħʦ鷿Ժ¼
ǼǱˣЩ棬ԼǶİ¼ȻԲҪǾ˰ɣʼŻ𣡡
΢ħڵĵ軭ŻߣڼԺ֮ĵط
¼ħʦ룬ȡ˻ƿߵ鷿С¥ɫĻ
ѸͣС¥ÿ䡣
ҪԼ˹ĳǱڵĶҲ˵пޡƻʲôʲô
ͨ鷿ȽҪħʦҪѸٵִ˴λƿ
ʱ䵽ˡ¼´
ְҵ߸Ÿħ񣬳һԺӣʦں棬ȡδһЩᣬǻϵҪ˵ġ
ִ߰ܶ࣬ͨʱ򣬻ᷢһЩҲ治˶á
ЩᣬѧԺ꼶ѧ졣
õľᣬѾȫ۾ᣬȻƬҲѾĺ⣬Ǹոտְҵħʦֻѧͽܸϣϰʱ򣬻ø۵ĲϽѵ
Щȫ弶µģɱɲħ衣
ֱ٣̫˷ˣһֱֿţҲе˷ѡԻڲֿʱţκ񶼻ᷢһЩȥĵ
ַŻ飬ȻỮˡ
٣ҪǽʦŵĿռװֲоƷ㹻þͺãʣĿռ࣬ʹ˲ٳ
ħȥײǽȻЧܺãҲҪά޵ġ
ʮħʦȥܿƵǽڣ̮ǽǰϰٵļױ
ħʦǼᣬ弶µģ;⣬ִ湥ħᡭ
ľӣһʮħʦľᣬΪͷŽλõĲͬҲܲǿɱˡ
ڹ죬ħʦȼѾʼħʹ÷ʽˡ
㶪ڵ˵ϣͶƨǲһģĹҲȫͬħʦս
Ӻ棬ħʦŭʿˣҲ£סбܽ
¼ЦЩʿ˾ˣħʦôħʦͶܸˣ
ǸʮżħʦҲϻһħ֮Ҳ֣ƾһħʦ档֮УɳŽ󣬿ϴ󣬽Ƕȼ
ת֮䣬⼸ħʦͱúɸһ
ʦˡ¼л
ħʦȻһԲϲ˵ϲָӣֻϲ¡
ˣ˹ϲ˽֡
ס֣һֲϢ¼̧ͷü
淨ʦѾԶͨˣ編찡
һӰ֣Ǹ뷢԰׵ߣû˵ʲôһɫӰԤ׵ĳˡ
ۣ
ʷһ׶Ǵ淨ʦ󱳴ʹӰըʧ
л𻷣
ʷϣȻͿʮɫ𻷣ʮȶ·ǺɫĽһԵ
ͬʱһ˲ƵĶл𻷾ײǶߵĴ淨ʦϡ
淨ʦϵħٶըһ¶Ѫ졣
ŷ۵ķһţʧ
䣡
ϣһʯ𣬺Ǵ淨ʦƨϡһǹᴩ˺Ƿʦ໵һԼÿεĶΪʲôԷ
Ǵ淨ʦһ飬ʷЦɱҲʦɵһ棬Ҳûôµĸо
δ䣬˸Ĵ淨ʦо΢΢䣬ϰʷ˵ħˡ
һ㣬ĺܺãǲ֣ıԲԣʦ˵ܶСҰޣҲأ㻹ȥɣ
Ƶħʦ֮£Ƥ飬˾һΪ̫ãⶼҲͷϣ׷װ롣
淨ʦ࣬Ҳһأζ
ʷЦص׶жôͲøأ
׼ʿ׼˴淨ʦҪѹ£ʷ˶ݵĳ֣ͽ淨ʦɱ
Ŷܻûϰᣬ˫֮Уɢ־ɫ
ʷ˵սƷǵˣǵһϽ졣
ǡ¼Ӧţûеȥȡ淨ʦĿռװ
Ǵ淨ʦԷԼҪ汳ĶУ־ɫͱ˱
ֻǷ²һ飬ΪˣԺˡ
û뵽ȴ
ʷ˿ŵɢʿ۾ɫ䣬û֡ЩԼˣǶɱˡʦ˵ûҪ
ҪˣͲɱСȥɵõѡ
еõ罬ǹڴ˷ʦţ淨ʦûл֣ܹһΣһʲô˼
¼ȥ˹Ǳ
ǡ¼ӦţһΧĶϱڲԫ
ûʲôҪĶЩңʮˣŻеװͻеˡ
¼´ٸְҵѡʮˣڲһ١
֮Уʷһٲͱˡ
һľӰ˳֮еʷ˹˸ʲôû˵뿪˲
Ҳǲģʷ˿ڣĻͣ
ԷҪϴһǾɡԴ淨ʦһԿûСϡǵãЩʦԴʱ򣬿һûܡ
ħʦߺʷ˲ŶŲһԺڣ㻹ϳô


742 ȭ
һŷʦ׵ӣصС¥߳ĸߴɫŭ
£˹Ҫҿսô
ʷЦһ֪Ǹ淨ʦأ⣬ֲø˵͵Իܡ
ʷ˵ĻҪ治ȥģ鷢ļһӻû죬÷Ҽ˾͵ˣҪԼе顣
Ȼ֪Եʣ÷Ҽ嵱ǹʹĸоã÷Ҽĵ̣ö࣬Ҳ
Ͷ÷Ҳʲôе飬ҲҪеĹŭ
ֵ¶԰ɣֵ¡˹ԭҴһεģǡ˭ѾǴأ̫鷳
ºαؿơҧոս״棬粻ȣԷѾʹĸɵһ淨ʦԼǶ֡
ʷɫѵҵʦˣӦ飬˹ȥɱˣ͵͵ǱʵҾˣú𣿡
Ը⳥Ҳã飬ûʲôռĵط
û⣬˽÷ҼɹˣҲңʦȥˡ
ĮȻ÷Ҽˣᱻ÷Ҽ屨ġ
ԷǾ֪÷Ҽʲô
ǲˣͽһаɡʷ˵ţ֮УȻɳ̫һըΪԭ㣬͡͵ٶȣը죬ת۾͸˲

ûô£һСذףʹ̽ĺ󱳣ֻ࣬һľ롣ذģ᲻
վ󣬵οأҼҹԣҪһˡ
ס֣
һϵӸ߿ն޴ӰڲϷǧ׵ĸ߶ȣǸˣа׶ߡ
ɱʷ˵
Ҫ˵ʲôذ׾ʹ࣬һҲʧˡཀྵӲҲûѪҺȥѪûǿܣ໵ˣҲмСʱûˣħ·ذ׳ˡ
վ˲ȻŭʷЦǹˣҲֵָӣס־ס֣ĻȡΪʲô
Ǿ˷ŭıȻʧؿʷˣʲô޵˹ѧԺĽڣ˵ʲô
ʷҲıԭ޵˹ѧԺĽڣָ֮ħѧԺУˣǾʣǴ㿪ѧԺս̲ˣ
ǾƤ鴤ʮħѧԺֻǶѧԺô޵˹ȡ˼ҹУȷ޷ָһУ¡
̲ѧԺʲôģǸǺ˵˵۹Ҳ
Ҳû˵˹ܵ޵˹ػ㲻˽˹ϵ͸ҽ޵˹ѹҼҴˣǸʲô
ʷ˰Ӷֱʹ
Էǿ󣬿ǵϣءֻҪذףԿԴ档
ͱˣԼαװȻ̿ͽ
·ӣʦڵģЧ
Ҫ˵Ҫ޵˹ΪУϻûִ˭ҲСˣʮûУɱ
Ҿɱ㣬Ĺȥ޵˹ҡ̧֣ʷ˵˵㡣
ʷӰʧǾ˳ԾԷ֪ʲôʱ򣬻λãԭصֻǸӰѣȻûԷʩ
ʷԭλϣռ˸Сڵ㣬˲ʧ
ʷľһҪǱˣҲûλãǡԼħĳ˾˵ĿꡣħģԼʹõ
˾ɲؿ˿ԼָٷеȴԪêǿôö˸ˣ˵˸ˣţҲû
ʷ˴Ӿлָɾʹ֮ǵһ˾޴в
һָͷʲôħòˣҪʦһŲƷֻҪһ㾫βҲǷˡ
ûзŭ־ʧ֮󣬾ͶǾ˵һ£м㡣
Ǿ˿ʷˣҲ֪ʱʱһεĺãݵжʧˣôԣ
ǲ÷Ҽģ
û
÷Ҽ壬ϼ˽ԹȴҺǿս԰޵˹ǳͻ÷Ҽ壬Ϳ֪࣬ˣҳֵ飬Ҿ͵û
Ǿ˿Цʷ˵ʲôʱ򣬿Ҫ޵˹ŭĹôҾͿܰ

߿֮УһĽ϶£ˣһȭߴ
ʷ˳ԾĿĶ˲ǽѣĴȻһħʦ
ýԿʷ˹Ľ
Ӳʹˣ
Ȼʵãʷ˹ֳ־޽ʮףȫɫļС׵ĸ߿һûͷκν⣬Ҳײսװס
˱һгƬмĴ淨ʦȵؿźȻֵʷ˹
ʷ˹תսŴ淨ʦ
㷽ʣҵʦ֪ܰˣ
淨ʦ˵ڽ⻹ڣʵϣѾһֿȫħά֣ûͽһֳƬ
ҵʦȻϣ๼һİƬ̫ǣһʷ˹
淨ʦڽҲѹסָ̧֣ʷ˹Ҫˡ
ֱ۲ž۵һҷֿתֱ飬Ǳٽһ
ʷ˹һ⣬˴淨ʦĽָָ
Щʷ˹壬ֵǮ԰ɣ壬Щħû
Խ޵ķֻдɵĵʿеʸ˵֡
淨ʦҪħһޣ򣬻ط࣬ܶԿһ¡
޵µ棬תҲɱ棬лڹ۲ˣо֡һ¥ҷκϢ
ʷ˹սƷתһԶ¥һ˦֣һͽˡ
ǲ¥ˣоСһʹһµĶħġ
ȥ÷Ҽ˵ε飬ûꡣӽ÷ҼĴһŲһҾͻһҪǲȥ̫ҡ
ʧǣ¥
ʱ䣬Ӧ㹻÷Ǳˣ죬Ķͻը޵˹Ǹ㿴˰ɡôģҲôڴ÷ҼеζΪһ淨ʦ
ϣʷ˵ʷ˹ˣϲչ˵˵ģ˵ôϻ
ֻʲô˶ܴ÷Ҽ壬¥ô˵ҲǸʷʫʦֱɱ˾ˡ
ŲҸʷ˹أҪʷ˹ˣԼδǸ˶֡
˽ͷħʱ޴ħҲԴԴζ
ȻǼٵģǶʱڵıԱԼǿöࡣԼŲƷֻΣ֮󣬾͵õڶܼˡ


743 ʷ˹Ľ
ȻҲɣָһ̿ͷУеĴ淨ʦͲʵˡ
̿͵вҪڵ档޵˹Ǹ淨ʦڵԼսĻɹʲϡ
ɱ˹ûһͻϮͽ˸ոս״Ĳ
ûдȼս飬Ҳ̫Сˡ
û취ļ̲УûĶʦ߾УʷˣĺӻԸιУϰߺʹ֮ս
ʵս̫ǵĻþҲģսҲѵֻѸߵ㣬ģʵĴԻ˵ҲĴ顣
ĺµĴ棬ֻҪȶ꣬зḻս顣
½Ĵ棬Ҳ֪ʶḻϵսԲǲ˼˹߸ûˡ
½Ĵ棬ʷʫķʽսء
ʷ˹ĳ֣̫ˣ׵ĸ߿Ǳһնɱ޵˹ǿħڡ
ĵùս黹ͦḻģֻû˵ޣ޼᲻ݵĽǵʿǿޱȵװ򿴵ޣҲǶԶ˴
Ҫ֪ʿⲫĺӣԪܴôսʿѪ
ʷ˹ԼҲ޴õĸоþ֮УЩ˻ܶԸĽ뿪þôǿĸħʦԼսûϣˣ
һ֮ʷ˹ԭգøΧܣ淨ʦħٽлɱġ
ڻþħʦҪвɱǻ۸߼ģҪСʱϡ
ʷ˹֪ˣԸ޵ķӸûСþиѵĵطЩħʦսĺ¼ġ
ľ޳ǵ飬𾪵۹
˹ǲʦȥ͵ȡ̫ǵļɱ뿪϶ѾϱȥԺ
Ȼ޵µĽʦţϮǧɵ½˹ɱ˹Ĺʦָɵ޵˹ѧԺȥĴ淨ʦ
ԼװĴħʦ׽ȥ̫ǣ³ƺܲҡ
Ȼû˹ǣо𾪵ǣĹѧɴظɵ޵˹ѧԺľǿᣬľ޳޽һôĹ
Ȼ޵µ÷Ҽսһͻһ
ϴ˹飬СˡʦѪϴ˹ļ巨ʦţ˹ӶħʦͱŹˣ˹ľӣ֮Ҳûɱ²ȥ޵µ
˹ļ̳Ҳץ˹ȥ޵µ֮ͻŻ
޵µ˰ԵΣԺûΪ˹ȥԼڵ۹ֱɺ޵Ϊˡ
޵µļãҶ֪޵µĶԻǮȥ򰡣ͼֽ˼ҶģֻҪüǮ
ĬΪԺҾͱָ׬ǮˣǺħʦΪС
۹ؼռԡ
ʱ򣬴Էƣǻ߷
ܶ˶˹壬˵Ǹĵ¶Ϊ֮޵µ϶᳹飬Ժ©Ͳˡ
͵Ǻܶ˹ȥѧϰġ
ҪΪ˹飬ȥķʦϣǾˡ
յǣ÷Ҽϳ˵ļ巨ʦͱȥң淨ʦơ
ħ֮УһŤݣʷʫʦޱߵʹࡣ
ðԵĽ͡һ淨ʦӦǵȴ޸顣
һ淨ʦűħ̶ڽ̨ϵʷʫʦģǻ㣬Ǹ潣ͣûɱ㣬Ϊ÷Ҽ塣ҪǾȲ㣬ͻΪ۹Ц
ұꡣһ淨ʦְʷʫʦСϣʷʫʦСλһ˿ڣ෭ûѪ
һ淨ʦ˫֮зųĹâʷʫʦϡ
סСĴ淨ʦл룬һҪذγɲǼ򵥵ؽҪ⽣д潣͵ķҪóо潣͵ܣͺ׽ɱ
ͣôħʦĶ֡
һɫʷʫʦĸ˿ذγ淨ʦ˫֮У¶һ˿ϲɫǽ͵Ķ̺򰡣ħʦҲô
̫ˣҪʾȻһڱڡ
ⲻǰԼܱ¶ˣ
˹Ȼ࣬ëͷСӣɲʲô¡
ɫȻһŤ˳Ƿʦŵķ˴淨ʦڡһʮͻأʮȻ·ʦŵķˮǽ㡣
ˮôܵ谭
ôˣһ淨ʦʧһĴ淨ʦſڣǽһʣʹӿ˳һ淨ʦԴ
Ϸֱϣǧ׸ߵĵطһɢ
ʷ˹ЦһҲû˵ʲôͻΪһ⣬ݵòӰ
淨ʦԼ㣬ɢսѾʮˡħʦýֶΣγԼĽ˵Ҫסо
ʲô
ȻԼڵĻɵһԼðͣҪô
ԷҪסʷʫʦ档
䣡
ʷ˹ݶȥ֮Уɫըһжֲи÷飬С¥ܵǣ˼֮˾޴ơ
ɱˣȻǻʬ𼣣ԷϾд淨ʦͨʬоܶණ
ʷ˹ʬ嶼кۼըĽĨ
ôиʦҴ顣
ʷ˹ܵˣյһƬҡ淨ʦǣʲôû÷Ҽ壬Ǹ޴Ĵ
˵÷ˣĺҪ棬ʧҲǲС
÷ҼҪ飬ҲסΪʷ˹뿪֮󣬾ͰϢݻ̫ǣ̫ǵһʱ䣬ȫ顣
ˣ÷ҼƣѾ䡣
ʷ˹룬һͣɵ淨ʦ˰ֶΣҲ̫ˡ
÷Ҽߣûȥ̫ǵң޵µȵǡ÷Ҽȥʵ״˵˹в÷Ҽ壬÷ҼͶԿħս
޵µߣùֻǲ÷ҼĽӳ÷ҼҪ´½޵µԸʿ⻰˵ĹģǺȻ÷Ҽȷ˵˹ƻħơ
˼Ըֻ䡣
÷ǱߵҪֻΪ塣ܾ޵µĴֻ޵µĴֻҿ÷Ҽĺ򣬾ͻᱻֱӻ
ʣ¾ˣ޵µĴֻȥ÷Ҽ캣
޵µУĺܿ죬˹ļ̳ˣԲݣһ۹
ԡ


744 鷳
գ˹˹ǱԱߵŵؿ˼ءŵؼͶ޵µģҶѾ֪ˡ
ռ˹ǱǴŵؼسǰӽӣĻеʿ
˹Ĵˣûʲộֻܽ衣
޵µߣҲû˹壬̳Ҳ˻ȥڸأҲ˹ǱĶеģҪСһ飬ֻǺŵؿ˼һ
ʷ˹ص̫Ǻܽš
ܽŻΪʲô飬ħ֮ͨʷ˹ܽŵĻӰʣҸɵ޵˹ѧԺĽڣɱ÷ҼĴ棬᲻ʦ鷳
ܽʧЦ㶯ֵʱΪʲôң
ʷ˹˸ۣʱʱʣǶʦ
Ȼ͵ýܳͷ

ǰʦǹˣֻģԺ·кܶ谭ûԸ·ΣֻǿʼԺ㵣ĵء
ǾǣǸʦ鷳
ЩˣǴ鷳㶼֪ѵǾӦˣҪ͵Ļ˾Ͳ÷ҼˣӺ캣Ǹϳȥˡʱ̽÷ҼķӦᷢʲô˶ܡѡ񡣡
ʷ˹ܽŵ캣ǱߣǵװıȱļĶ࣬Ϊʲô
÷Ҽ壬Ǻö
϶ǡ
Ǿͺãɱˣֲòɱ
жԴܽҡͷ˵͸ûиԴı׼
еģ棬Ҿ²ȥ֡ʷ˹
Ǻ°ǿߣС˵ˣնݳ飬ʷȥģҲֲ㡣
˵Ҳòϲ
ϲᣬûʲôòáڵģ´Ӧ֮鷳԰ɡ
š
û鷳ĵط÷ҼǣǾͿֻ޵µڻûѡĺܺãǼ޵˹ѧԺǸʲôŵģ
Ҳ֪
㿴Ƕ֪֣϶ûô鷳ܽЦ
ǾЩôˣ޵˹ѧԺ˵ûôҪ
ܽЦˣжʽ϶ģҲĵ޵˹ѧԺ϶ΪһӺ͹̡һ淨ʦпˡ
ǹߣҲѣ÷ѧԺҲ޵˹ѧԺˡ
֮޵˹ʱҹ鷳ΪǾûôİաĺžӣɲרΪ˶Ըħ壬ҲΪ˶ԸԵ۹ڲĵˡ
ĺǵʮħѧԺУǱѧԺͲܷ˵Ĵ
ôǳսˣս̫٣϶סûлеսʿûĺӷԸ÷Ҽ嶼С
÷Ҽ壬ǿƵС磬пܿһ硣
磬չĺãһСܴǧıͺ˵ˣڶпܡ
ǣпǻ˽дʱ㲻Ҫ뿪̫ˡ
áʷ˹ҲûҹϰߣڻкܶеĹҪǷô¶뿪̫ǡ
У˵飬㲻ҪܣмװҪ㣬뿪̫ǣǷ㵽ʱ͸㡣
ʷ˹˵ҪҪʲôװڵľƣûܾ
ս棬һֱȥװֻһװǿԾ޴󻯵ף;޽ǹġ
װҲˣĽҲһֱȲ
Ǳߣ޵ģʱ̣Ҳ÷϶ȼ㡣ʷ˹֮ǰùװͶȥ˱ǡ
ʷ˹ɻ󣬲ǽĶҡֻʦ鷳Լǲµġ
޵˹ѧԺҪ˵Ļǰ񣬷һսô
ܿ棬ΪĹˣٶҲ죬淨ʦΣյʱѾˡȻǰ㣬ɰҲҪʵġ
ûɵ淨ʦԸһܳ
Ȼܽ˵û£Ǿû¡
ʷ˹ҲĴľ̫ǼУż֮УԿЩڵĴ淨ʦ
ܽ̾˿ɵ޵˹ѧԺˣȻ鷳Ū÷Ҽˣ鷳һٱҺôǵʮħѧԺԺݣǻʵ۱¸ȡˣ˶ҶֱӶ֡
ĺӣ˵߷顣
ĺӻͨΪͨǿȣ飬ĺӾ͵ҲûʲôǰȻȻġûңҲ̲˵ġ޵µڱЩ顣
Ҫ
ǵǲãһҰսţҪ߰꣬ҹսѵóǱߣǿԳ˻ȥˣ±
Ҳô
ȥˣϴеİûУ
ҲǴ棬ʮżˣɿ졣дɾͰ
ǾŸҲܱ֤˭ԳɡʣΪɻǿܵİɣ
ţɵĻǿܡ
ɾǾŽ׵ʿϻˣ޷ɵսѾװϵͼǳ¡
ðӪ˹һ£Ҳרָһʱ䡣߾мѧ˳һˡ
Ǻãߴ󣬻ս
սɣԼһ㡣
ĸ֣˭ã
ߵֻȥ༸崫棬¡
ˣǺħսģѾϸˡԴȥغǼݣĻ϶У崫ڣû̫ħ壬ȫˡ
ԼߵһҰսٰ꣬͵޵µڶҰսŹ
Ϊ÷ҼĳͻĺʱǲȥˣҰսֻԴӵĹģƽԭѰħСɱս
ĺͨײ㣬󷨣ȼϣѾûʲôܼˡͨԼɳͼֽĵȼǹ̶ģտԳɳΪֱӶԿɵս
Ըˣ϶ˡ
ͨĳ֮ìɳαˮ׼
ûˣͼ飬սδرȵùɡ飬ҲֱܴӽͨףɳԺãѾܲˡ
ٴԼ۱˵ⶫȸħˣػǿ˲ܷɡ
޵˹ѧԺվû˺ʱ޵µ϶¼ˡĴ淨ʦԹв˼ǹҲǿĴ淨ʦһѧԺУ
飬ǶԷˣֲǰɱҲ׷ɱɱ
ûʲô˵ģѧԺ㾡ȫȥ
̫Ļֶ޵µûʲôв޵˹ѧԺɴķǴ޵µΪΪ̫ҡԼҽдҲڱɱ
ǴˣҲ͹ȥˣ޵˹ѧԺû⳥顣
֪ܽޣǽˡ
ԷҪ⳥黹˵


745 Ԥ
޵˹ѧԺڵ̬ǣҲԭ㣬ҲҪ⳥ơ
޵˹ѧԺͷʹɴ淨ʦȥ˹ǣǿӲ˹壬ǸΪĹǡ
淨ʦһĹҲûʬߣ
Ҫ
Ĺ֣ʾ޵˹ѧԺо˳裬ҳ
ʷ˺ʷ˹ᣬôһĹ޵˹ѧԺץס˸ᣬܼرǵ̬ȡ
ĺӣ϶ǰʬ廹ȥϻֱӴңʲô¡
ĺûԼѧ٣ʷ˺ʷ˹ûѡ
ѡ񣬾ǵʱΪ޵˹ѧԺ˳֣ˣ´˭һš
ӣĺӲǺ£齵٣Ҳûһٻɱߵʱ䡣
ֱڶļʱ۹Ҳûٷʲôĺͷʹ顣
ʵ۶ͻȤ´½ȫǴٵľӣһЩľš
۹Ĺ壬Ҳ޵˹÷ңϵ⣬·ûܶӣѾħܱߣ޽ݡ
ĺҲ⣬ݺǧħħ֮⣬ѾûħľͨµƵսħʶֻǿڵûͨ
ĺӵͨѾµˣһҰսţȫ޵µǷ˻ȥ
ǵڶҰսӵҰսţȫ´½
ڶҰսǾ񣬳ʱ磬Ҳʵս飬Ұսǿ͵ģҲѾ״棬Լˣ̡
ҲѾ״棬棬Ұսŵͱ׼á
ѾĺҪľ޵ЩأǱǰפ򱻵̩̹³ĵҰսţһı뾫۹顣
ĺҰսţȫ
Ұսڵؾ磬Ұսţû࣬Ѿӽʮ˵Ĺģ
޵˹ͻҲûô
Ϊ޵˹ûֱӵıѪʦڵ۹
Һ;ŴħѧԺǹˣȻֵͶˡ
ĺӴյ֣ԽԽ࣬ЩԺҪ磬µûУЩ᲻ࡣ
ǻۻе֣ʲôģ˺ܾˡ
һ͵ڶҰսţ޵µˣҰսţſʼˡȻҲǾϸѡֲһӵ飬ĺҪΪ˽ƶȣʿѵҳ϶ȣﵽ׼
Ұս֣ΪһҰսûдеʿ޵µҰս״̬
ĺӿʼҰսţħ֮ħ塣
װʿţսӪӪҰսĻħǿöࡣµ׵ʱĺӾͰܱͨ߿ɨ壬ħĵطҲٿħûˡ
Ҳǻ˴ģҽ֮󣬲ֹڿ󣬻һ·򱱣ռ˲ٵĿĺҲܵҰսŹ˫޽ʮǱҪСط̫ࡣ
ĺҲԼͳϵʦħвǳԡһϴ񣬶ͨ򵥵״̬ӳּܣһٶʮħ塣
ǲȥľӣģڻ϶жΪż϶ħ壬ͳ˵ĴӣƽѲ飬Сӡ
СʱʮеװһٻеսʿΪ׵ʮϵĹװױսһ׼֡˲һٵĻȫս
һ٣Ҫе㼼ɣԱ֤
٣ֻ֧ܺԮ
ĺϸƻеսʿʣʿҪϤƳɱսɣսࡣ
ÿƵģԶǺʿ
ĺֶܵΣĥһʿ˼ǣĵˣǷǳСڻңĵˣħֵħ
ڵѵΪ˽Ҫħ徫
ʵģҲħ徫񣬵ĺҲ㳶ѣħļӳ£ħʿս⡣
һЩǿħ壬Ҳħ֮ӵ
ĺӲûпΣգħսڵľоͻȫʬˡ
ָӵ飬޲ܿȥЩʱĺӶԵĹʮӣҲͨĽά
ĺӻ޽˳ǣͨԶﵽľϣյưԼͳռݵ򶼰Χϲӵ˻ʵ۱µıݡӵΧ
ֻǽƽ߶Ȳ޵µģ޵µǱߣĲҲжʮ֮ߡ´½ĳǽƽʮ׶ѡ
޵µĳǣѾȫʯȫħ󡣻ѧԺѧģ߼ฺħȼЩѧԺճѧȥܡĺӶԴӪĴ죬ǻ˲˼
´½ĳǣߣͱݵĵ㣬λþǿеװͻеսʿػҲࡣ
ǽûΪʯʯħ㶨ģֱӾ͵ھ򣬳ǽھʮĺǽҲûнֻù̻е޽˼Ӳ·棬䡣
Ҳ˵ⳤǼªʵⳤеĵطǰ޽Ұսϵħ壬ƽѡõλýǽԭ
ߵĳǣǴĲ
Ǳ߸㶨֮ĺܽȫ渺ԼʱᱩǱߵ飬רĿʼоôħħ
۹ħļƻ˴ҵãǵ۹˴ƽħѾŵ˺ߡ
ħǿܶõħʦҲǾˣĬĸļ룬ħĲãЧѾ㹻ߡ
ĺӵĳǱ߽磬һٶͻﵽħԵѾûƽˡֻÿɱȥħڳħʹħ
Ӷ˲ٵӶһͬĹ
ħݺǧħ֣ʵ޽ĳУħߵشĺȻҲǺܿмˣڱЩȺûܴﵽħıԵҪǧħûš
ôӴħ϶Ѿǿħ
µ׵ʱ򣬻ʵ۱¹һͼֽеԪعװ
ֹװ壬ǿľãħΧڻṩһֱ׵İȫνȫָΧڣħŨȻ½ʹףʱҲӰʿĳ̶ȡ
ʵ۱Ҫÿҹ壬ֹװֱӴӻҹھ³ҽٽ
Ҵٽ֮ǰһǲСɲӣħԵսԻеԪعװĸ÷
ĺӵͼֽⶫԼƵһֻеװ࣬ԪؾķŴø߳ʮ


746 ħһ
߳ʮľЧʣǻʼҵ̣ĺӿһģԼƹװ屶ң֪иĽءֱӰͼֽ̫ǵħѧԺħѧԺǱߣ淨ʦҲˣоһ㡣
ѧԺͱǱҲǳϵģְתǵѧԺ
ֻĹ򣬸Ľͼֽͳˡ
ĺӿ֮һ㣬֪ӽľƷдĲࡣǳɱϣ϶ǵ˺ܶࡣ
еԪعװĺ´½߾ܿͿʼṩװĻеԪعװͻҵĸĹ壬߶һЩ˭͵ģӱǱɱҲǲ͡
ɽԶռݵǿḻĵص㣬ϱ죬ԽԽġֻǺͻʵռݵȣ˵һϱششǾ˵ĸߡ
ĺҲͲҪǮǹеԪعװле˵Ĺ壬Ҫõԭϸˡ
ÿʯҲǲУǾ͵öԷṩ䡣
ǸˣҶҪתĺҪսҵĻһʱҲôճ
Ǳߵĳռϲսĺϲ۲롣
ԼҲûôܣһֱ˾¡
й嶼׼֮󣬻ʵ۱·˽ʱ䣬ħŵٶȼΪҲǲʮӣħԵս붼̫ûʮڶʮʹˡ
ԻеսʿļãΪⶫᱻħȾȻ֮ҲҪΪħǾԲħ
ĺߣٶսҲƽƽȥ˵ĺӺɢıݣҲٶһӽǧˡ
ǱҶûռô㣬һٵֻжʮӡ
ĺߣͱ·һ·ʵ۱µսϲ롣һ·һ𣬿ŹռݵԵһͬ롣ڸĺֻ˺ٵˣϣԷԼսﷶΧ
ĺߵˣǹϵãĺӲԶʳ
ʵսһߣĺӾͽ޲ܿˣҰսŵĲĺԼŵڶҰսŵ߸Ӫפ˳ǵش
ǳģսۣһӪгʮĻеսʿ
ǱߣԼҵľҲѾаˣӶеսʿûĺôߵı˶࣬е˵Ҳнӽӡ
еʿ𹤳ģǮ죬⡣
ĺӵȻԸжǱߣﶩǿĻеװʹ
ʹĲϣǴȼģĺӹƣмǿֶΣ϶ѾȥܷеĴװ
𿴳ʹ۰󣬿Ǻٻʹ̫ࡣ
ٻʹҪĿ£һһͣơʹ٣ҲѹơװȥԳھ֮սҲдȼͬԷУͷһЩǿ
ĺӽħ򣬴Ϊħ壬ʲôѫ֮ģǸƷħˣ൱⡣
ԽܻӰĹѫҲں
˫Ѿһʱ䣬ʦħʦϣЧʳߡսĺܶ壬͵͵غ˫¼飬ħʱѾûʲôͱ鷢
ħĵˣҲ̫ǿ
֮ǰںߵսǻǺܽģҫеõάǽħ˱ֱù侲
ҲʱڣŶ
ڶҰսŵľųԴһȺŵ棬˫ѡһʮҵ򣬽ħһβϣǴս漰˺ڷ档
ĺӺͳ޼Ѿ̸кˣʣµľǾ⡣
ĺ߸ӪһǰֻǧˣӪװʿţҲָ࣬һʮļĴʿһʮĴ淨ʦڶҰսӪǽ׵ĽӪ
ǱߣҲǳһʿǧˣǧˣǧӶһһǧˣĺӵӪһ롣
˫ƽħԵʱĺߵĹ̲ӣеˣħıԵ޽ء
ǰ׾ħֵħӪطٰŶʮ׸ߵĳǽǸߴħȻ̨ر޽һ̳
ֻϵĻͽҲ´½ˡ
ɭĵΪҲǹΪ
ĺӺͳ޼ԵǰߣӪء
Ӫسǽ˸ַħĲϣ˫ظǣħ
޼ݣĺӶħԶħ
ľӵǲǰƽ̨ϲϵˢ£ʾ
޼̾ħʵãʱ˽⵽ʿĶ̬ϧ̫ⷽˡ
ǲĶѣһȥƼ磬ЩԿƼ˵ҲǱġ
ҿ͹Ѿˡ
Ҳǽ㲻Ҫ
ⳡսʤȥħ翴˼أ
һûƻħкܶ౻ħֵ磬ϵǲġƵ϶࣬
ϣṩϵ֧֡
ħģҿ϶֧֡
Ǿ˵ˣ
˵ˡĺ΢ЦҰĲСҪħ磿ħ˵һݾ
֮һºƣıʣôܸı䣿
ڵڶղſʼħ˫ǲˣŴĹװͻеʿǱߣʥװͷֻǾЯĻеԪعװڶⵥһս
֧ӽħ򣬾ʥװϣɢ׵Ĺâɢ˰뾶׷ΧڵħﷶΧڣħϡ裬ѾĿӵ״̬
ոս룬ǰͳħ
ᣬʲôܣħ֮еħ忴ڳħҲ顣ֻǰɢħﲻͬγֵģħĶ
һ׶೤ļ׿ħ棬㣬мӲıǣ͸ĳ򣬳Ӽ׿ſȼɡ
ǳ΢زǶȣǷɳ۵սһ
ޱ޼ʣ
һŮʦվȨһƣͷĬĬе
鶼ͣĺߵҲ⡣·ǰħ治һÿʿƽ
׵ĹȨǰ䣬㸲ǧסʥ֮ЩħĳʼȼգܵٶȲƽⶼգöħײײڵϴ


747 ħ򣨶
ĺߣһħʦĿ鹦ܣƬϿʼٵˢݡħĿħȼʮ弶ʼ½һֱ½ͣ
ʥǵ˺̫ˣȻǷΧǿԡ
Զˣ˺ȼ壬׼ħʦָƵ´
ʩСǰʮħʦȡ˾зЩҲôߵֻܰװöģͨͣʲôͺŵľᶼʹá
弶ᣬòΪϡ
ѧԺսӴ۾ᶼǵȼʮģʮϵĺ١

ʮ弶ᷢȥħʦĻĿѡ㣬͵ȼ
ϺɫĻ𣬷Χڣħ漸˲䱻׵ȼǵļ׿Ǻ塣ʥȾǣħ½弶׼ᣬֱӾͱħˡ
Ǿħ޼ħеս̾
ҴġĺӲ޵⡣
ľħҲãͨóħҲգ൱׼⣬ħʱܹλÿ弶һ׼ɱҲȼ塣
ͺñΣЩ׳֮УħȼӽʮģǱ˺ճɻˡ
ֻʮ弶ᣬڶǰγһ޷Խϰ
⻹Ǹħ弶Ϳάӵʱ䣬൱ǿ
ĻеʿǹеʼŻ滹ǰӿħ濪ǹеʿһûУӵʱ乥һΡ
һֳֹ˻еսʿŵ㡣леսʿ໥֮䶼ǿģγȺ㣬Բּеսʿͬʱһͷħ
ǵ٣ʿǴĺ©
һöö׵ħͷħڡЩħĵȼߣȻǿֻħͷԴ
ǲΪսģƽʱħ粶ԣСͷҲǳСֻ൱һСָһضѡǻеʿܸżףǧ׵ľ룬ôһĳͷ
ʧȥͷħ滹ֻ̾û˸֪٣ħ泹׻ˣ忿űܣȣҹ
ħʧȥͷ­֮󣬻ܻ졣ЩħǸ
ħʦŶͶᣬеʿ֪ƣ׼׼
Ϊ׵ħʦ侲ع۲սħħߣͣеʿܽΨһ鷳̫ˡ
սж׼ȼħλǧף뾶һסս빥ʮǧ֮⣬þ衣
һӣʮĸ׼СӣеսʿǧİٸʩСӣСӣָжָӷʦСӣսʦСӣȫʮȫܻеսʿá
Ǵﲻһߵġ
ÿеսʿЯʿö࣬ǵĸǿ׵Ҫٷħ򣬶˫Я
Ǻܶħ棬ƹ֧ӣħ֮ȥġ
һǧˣסĻеսʿҲС
սжӾսװսͻһħսħսҪṩսħҲܹʹãͻǿٳõġװսɱʱĹؼ
ħ޼Щĵʣħ֣֮ܶסô
ħħķôߣ֮弶ħɽģеսʿĹޣ弶
鷳ĵˣܶ磬弶ְҵߣѾǾӵˡ޼Щ֣̾Ϣ
ĺһ㶼ħ棬ħ繥ֶΣֻ֪Ҫ㹻Ļеսʿֵͼħĳֻ൯ҩܸɶʧ
ĺԼʿʽװ֮󣬵ܶԸٸ⣬ֻҪħΧ֮ڡ
̸£ƺܸп
һħֵС磬ˣʲôҲȲˣ޼û˵ǣǳǸС磬˴硣ļ磬׻ٵˣûָ
Ǳߣǳħ
ħ֮ӪħʦϢԭرսĻħȼ̫ߣ˷Ѻܶ߼ᣬ˷ʦ
ȻħҪǾǳˡ
־ħӽͣȼʮϣ֧Ԯӷʦӵ߿յľħ֮
ӣǿ˾ǷʦСĶӳʮʷʫʦˡԸһͷ֮µľħ滹ԣԶͷ
һʦСӱشӣֻܳսࡣ
ڹ죬СӵĹװױҪѧϰжϣʲôʱ͵ú֧ԮҪѧϰں֧Ԯ£ôˡ
ʿߵĴ淨ʦأͷʷʫħ棬ɣֻ鷳ȥһˡ
õģ˹Ǵ淨ʦ̽һʦСӣȫǶʮħʦɣ𣬳ħ֮С
صĴ淨ʦȻԼܷɣɻȫ׵ķʦףڱſħɢŨԪ֮⣬סСӡ
ħʦڻþ֮УѾˣʵҲйϰٴεѵǷʵħ򣬻ǵһΡ
õģԪ֮⣬ƻħǵķȻþеĺúܶ࣬ûôơزο¡
вʦǣħʦչУĽĺܣǲ˵
ҲǷУǶʮֻܷɼɡ
ħʦĸãҪҲֶͺˡ
һ߷ɣһ߶µħʦ֮ôУΪð߿ãսҲǳ㡣ħʦ˵ܶಢս֮УսħǲϲѧǲԵģսħҲ仯ڡ
Ԫ֮øŨŴҷУݸÿħʦǵķʦͷ
Ԫ֮⣬ħЧԣħرĵͣͺñȵͼһһʦó֮ҫϰԪ֮ⱾǺܶħܵǰãǵзʦԪ֮⣬϶׼սϣ󲿷ֵֻܵħĵ
ħʦţǴ淨ʦĽ̻塣
ҪʩչħԲǰãǵսϣǰãɷΧ֮ÿԪؼȻǿĹ׼ʱ䳤һ㡣
Ԫؼ꣡
ؼǻδ䣬ͷųʮħʮ׳Ԫؼǰȥͷħ棬ȫԪؼ͸
֣
ħԪؼ͸ħ汾ѾشУŵ׹䣬ֱпħԴ¶
͸ħԪؼ꣬˷ɢΪǧϣħ˸ʵʵ
ɱֹͣ˹
ħʦͬʱڷ״̬£ħȣͷشħ淢˴
˫ػ


748 
ȭͷС׼ȷѾ¶ħԴħԴйѾǼȶ״̬˫ػУǾȼգһСħԴ˽ȥȻ˾ҵıը
ǿЩʷʫȼħ棬ħ֮УǿõһʷʫȼķΧħͰȫ㶨ͷ֣Ǹ׼ġز޵ص
ûôħͽ鷳
ħԴ٣ħ׹صʱ򣬾Ѿˡ
ЦһΣǶԵشߣħǵȶʩƵʡ
ǡ
ħʦѾû΢ɢԼķʦϣɢ΢Ԫ֮⣬صı
Ԫؼ꣡
ٴͷһΧħȫʩƵԪؼȥΧȵһδʮ
ϣԪؼǵħ棬һִȥ
ħ֮УƮĽζʮֵĹ죬ζƮɢħ棬һһ໥˺ҧ
治ĺӿս棬Ҳ
ûͷŴħʼ˴ʷʫħ඼ǶʮħѡʮķΧħʩչ̶ֳȣڵ۹֮УҲǴеĿˡ
޼̲ס˺ˣһˣϴǲǿԽһЩħ򣿡
Чɣħδ֪
ĺӵǰħսݴݹĺӵħ治Ǿģħ򶼱ħ֮֡ħƵķǵľӽ룬ħɱǵĻأиħţܿǽħĴȥϮ󷽡
ħħȻʼȼ˼ҵı죬Щħ׿ʧ³̣ЩСϿСһЩ֫Сȥ
ħ棬ʼͬ࣬αԽԽ
ʦ飬ųħûеսʿħ֮Уָӵħʦ侲´ÿָߵĵȼߵģӣȼߵ˳ʮԼʷʫʦ
ǣָ϶ɫġ
սݲϴҲ֪ǳõսħڲʦħָٶȱħС붼̡Ȼãڻþ֮Уϰ˸ӶӵĻħڣжϳս
սʦĺ壬ħʦѵһСǱָӵʱ򣬺սʦûʲô
شħʦĳħ֮󣬲Ŵǰ˻
ǽ̬ȣħĻʦ׺;ᣬٶȷУԳϰԶ
ǿĴ棬ҲܱӻħʦߣԼϺ
ֻҪ뿪ħ򣬺͸˹ϣ˵ͻ໥ӡ˹ǿɿĴʿɱԼµĶࡣ˹ϣйԴĴ
˹ҲеĻף¶أйˡ
ԶͨһЩ档
кܵĸоøʮڡӪشſţľħӿ룬Ͷ˽ӽ֮ͣ
ħ֮Уķħ֣ԭħг򣬲ܷɣ໥ɱ֮Сħ棬ͳḻħ
ħСҲֻ˵ģľӣʱھְҵ߻ٶȾ޴ڼװңңȡħĵȼ˵⣬뿪ħҲˮ׼
Ǳħ棬̾Ͱѵȼ
˵Բôɣħںħħײ㣬Ӵ󣬲ÿ⡣ħǱʧܣħ׼ħ֮֡
鷳ˣħ棬͵ȼ弶޼ĵص
ģͻеʿһһеʿԶ̶̽սħĹ룬ֻף¶Һħܻħҳ۵Ĺװսףд֮ܣܷЩħĳ
ĺӵĹװױһɫı˪ܼܡ
۵ĹװսףķܣǴ֮ܡܹȻ˪ȫ棬ӵѶƺʹһ廯Ǿħ棬Ҳѽϡ֮ϣͻḶ̌ײɱ
ϵħķԭɫġ
ĺԼñ˪ܣΪ漰ռħɱߣǷԸá۵ĲƷ͵ÿάףɱͣˡ
ħħӿֹ·Ǵ󺣾̡
̳ϣʥܿ죬ħΧǧ׷Χڣħ濿Щħһ·ҲߵĻأŴ󺣵ķӿȥ
ĺҲģڶҰսţжʮӪֻ߸ڳǷߺͨʮ˸ӪıһǷš
ҲܷħôȥǣͶԳ޼Ҫȥһħ棬ǵ̫ࡣ
޼ɣĺЦֻԼȥ㲻õģҪ˰æ
зա
ôܣЩħ棬ѣҪвûġĺҲǴ꣬ͷħħǿֲħȵĵطҲĸ١
ǿ÷Χȫ棬ĵȷǱħҪˡ
ˣʿķۻҲԶԶħʦ
˵翪ʱ򣬻ԶӣʿǱƵã˱ĵ·
ĺӾһ˷ɳ˻أڰ׵ĸ߶ϣŵ棬ħ
ɳʮ֮ĺӲŷųĽĽֻ΢΢Ťһ£ͻΪһӴĺڶ
۵滹ǿеħ棬ʼرڶգǿĶ
ĺӿƵֱ̫һǧףȻħ֮˵Ǳˮнһ·Уһ·ɣҲħ١
ûжԸħľ飬ǵԸħ磬ֱӳ˵ġ
ĺǶ׵ʿ˿ɲԶˣҪǿ渨ûħ
ˣˡ
ֻҪǵɣܶӦ񡣵ȻȲ˳ֿ֮µ飬ǳ֮ҲûԽ١
ɣȴǿġ
Եƿأֻнɵȼſʼ޷硣ǽѾ԰ȫȻ½սԶҪǿ
ĺһǿ洫ݸһϢЩħ棬ԷָֽʵĲϡĺӸӦǿϢʱϲ
ħ̫ǿ󣬾ԨײЩһӵ޽Ŀܡ
ֽħ棬ҲӵиԣҪʲô
ĺҪĲϣ̫ѻ׳أӡȵȣҪȼ
ȻѾܲˣǵʿװƣֹ
˲ϣħ滹ṩ걾ԴԵؾаģһ걾ԴҪǲ㣬޷
ĺ룬ɴǿӺ«ųֱӶ֡
ǿ泤ȳǧףϷŲɫǹ⣬ȥ貶ĿĺһͷͷŹȥɫȥɻͻͻɫ·泾


749 
ĺӰĺ«ҲųӭһΣа״С«ϣҲγһڶʼΧħ档
ĺӺǿ治ϵغƶϱϣѰҸܼĳȺ
һ򳤳Ǳ߽ħʼԵؼ١
޼üͷӦԶĺɵĲǿһȻһͷǿ
ֲħ֣֮ԭ˰
ǿθڣǴľˣЩС͵ǳħµľ࣬ȼǲߡû˴ùĻɾһħˡ
޼룬һ֣ٻһֻһ߶ߵСʹ
ȥ͹˵ƽһ㣬Ҳչ±ҹħͻɽĻ鷳ˣܸۿڻʧصġ޼ȡһᣬСʹӹȥֱ
ĺӷڿУСʹ⣬Ͳǰˡ·Ÿܰ׵׵ĳԵԶʧ
ĺӺȻһ֣Сʹɼץ˹ȥĺŸӦڵĳ֮
ˣҪɱңСʹŵľ
ĺüԼеɱ⣬ЦһΪʲôħ￿
޼ˣ㣬˵ҪﱱĹСʹϽóĺĺӾ˳Ʒӹһȴһȼĳػ
ᣬɱλ˪ǿˣиǿ
ˣͰԼϣԼܱʥ֣˭޷֮ǰʥⶼɢ
ᣬǵ弼ܣֱ׷ΧĿꡣ
ˣȻ̯½ػᡣ
ĺ룬ڱǰ¶ǿ棬÷϶տǿ棬Լź«򱱡
ǿĵȼ׼ѾʮʵͨĴ棬޷вİȫⶫ̻ûﵽ׼ĺ±˹ƭȥ
÷϶ԭͨģĺٻͶһˣΪһ⣬ٸ
ʦ÷϶ħ棬治ɫСĶٶҲвڿе̶ȣħǲܹõġ
տǿƵҪȥ档
ǣʦʲôʱ
֪ħ֣ܻ֮ڵħħ϶ǿĳǻٵС磬ħȫŹˡ
ôչˣ
Ļ֪ѧ˿ͺãⶫĺܣֲСΪϡ
ƫҪأ
ֱɱˣǻʵ۱¡
ҿɴ򲻹ʵۣҶˡ÷϶
ɱ˱ȽҪֱԵʲôۼ
÷϶ͷĺŷȥǿ棬ÿֽܷĲĺһ𹤳ȫʯࡣܶϱڵʣĺ˵ڻֻΪ𹤳׼ԴԺǿ棬̫ɸҪĲԴ
ĺӾ֪һЩ׵ķӣǿúܼ򵥵ķ߼ֵʡ
׷ʯȻǱȽϺõĲϣһԵ׷׻ľıȽϺáǧ׻ľı׼Ȼ֮ҪãҲǱȽѵģޡ
ܰһЩ߼ľ׷֮ʱĵϴﵽϵı׼
ֲȻУܿԭα¶ǿɣо׻ľЧʱŶ¶Ŀ
ɱȻͣѾ˴ģĿܡ
˵׷ĳɱܱҪͣʹõȼҲûôߡŵĺĵӣĸûм׷
С˵ʿսٵȥ˻ܻǲܵġ
Уһ׷ԡ
Ƶ;ǿкܶࡣͿһǿ淢¸˴ϡ
ĺ֮ǰ֮ԼӣΪ̫һߡ
̫ΪϻǲȫƷ
̫Ĳһʣ̫ǺˡĺӾҲȥ̫Ǻӣǻỵ籾Դ
õŵ˵ǻ졣
ǣСħ棬̫ǺȻҪڵħ棬ǿﵽҪ
̫Ǻˣ̫ȹ̣ĺԺҲ㱻ѿ̫Ҳ޸
̫Ǻ֮⣬ȻҲ̫Ǻˣ̫Ǻѻԭϡ
ĺϣҪװĲϣԴħϻãȻϲ
⣬׳أӡ֮װиҪĲϣȻǱ룬ȼĺ⡣ĺӵðգħ棬̫Ҫħ棬ѻҪϡǻơ
ǿ棬ĺӷҵĸ𹤳ƷҲ˶ѡ
Ҫ̫ɸ
̫ɸˡ
ĺӴź«һ·򱱣ַųǬķӣԼҲ벶׽ħ棬ֱӶڻµĻݿռ֮СңԼĿռ㹻ԭΪ˵ĿռˣɴûԼҪֲ׽ڵħ档
÷϶ǿ棬ģûжãʹӸ߿շһͷȼļ׳棬ͷٸ۾÷϶ͷųɫߣ
÷϶һ˻ȥǴħ汻ʬĲɫֱɢˡ
÷϶ҡͷͨĴħв
ǰҲǲ״̬ҪĥֻĺԶ֣ҪôǻرǣǿĻþҵʵĶ֡
ʷ˹ҲҺˡ
ǿת׹صĴħ棬ȥһھ̵
̧ͷſе÷϶ͷųһ
÷϶Цˣӣ˵лл
ǿӴ˵ͷΧĿռ䶼ħ汻ڵϣǿ涼Ҫڣֵͼħ棬ֱӱƤս֣ӪʣֽĺҪĲϡ
ʲôˣ÷϶ȻӦһ⣬ɳʮ⣬һħʦǰ
ħʦŻʼҵħۣ·Ȼǻʼҷʦŵġ
ҲҪ֪˭ȥ
Ҹо
㲻ߣҾɱ㣬ǹ˵ĵ̡÷϶ǿӲص
Ȼŭǻʵ۱µġ
ֲǻʵۣ÷϶䣬Ǵ淨ʦҪ̧־һԪ£Ҫ÷϶ɱ
ǡ
淨ʦѿȻžüһʹ÷϶Ľ⣬֮Խ淨ʦħɢʬ׹䡣
ͷ­ɳʬһƣͱ÷϶ߣȥǿǰǿҲԥſھͰѴ淨ʦʬԵͬϵװһ
ĺ˵÷϶ۼ÷϶ߣ˦ͷһȻ󷽲սĵطһռѷ죬кۼ˽ȥѷʧһµΪ׹⣬Ȼ졣
أʱݣҲҲʲôˡ
ƻʱۼ


750 
÷϶ɵһʼҴ淨ʦһкۼʷ˹ͬһ㶼ʲô¶
֮£ʷ˹ǲĽĵ
Ҳ÷϶ǿĵطҲĺӲʷ˹֪ܵԭҪģʷ˹Ǳɵġ
вսһ淨ʦʧ٣ԭǸͦ飬ֻǴ淨ʦ˵Ҫħ£ҲҪպŻ᷵ءʱҲû˹ע˷ֵʱǿѾع«÷϶Ҳˡ
˵淨ʦʧǱߣҲֻǾħˣ벻Ǳ˹ˡ
˫ûʲôìܣ滮ҲǸĬϵġ
ʵϣǴ淨ʦҪǱȰߣ÷϶ҲɱġǿģܶħʦƵֻǿ̫ˣĺӲŲñۿ
ǳ޼÷϶ҲһˣĻʲô
ǿѾ棬ԴαװҲ֪ʲô⣬Զ̹۲죬ԤУħ㣬֪ıĿ
ҪǴﵽ񣬾͸αװ˭Ҳϲˡ
ǿҪǴﵽ񼶣ҲûУսɫ˵һôһŻᵱɱ
˵˾ԿԲ׽ⶫϧⶫ棬Ҳ֪ʲô
ǴСץԼǿ滹Ƣõģˣ뿪
ĺҪħ޴󣬿ħ֮ֵħ̫࣬ǿɣһִﵽ˳֮£Խǽͨȥˡ
ϵĻеսʿͲħ档
Һħֻ壬Ƿ߱ͻƣе˺ͻеװûжʧڱʿҲϳսѱȫ֮ħҲû취롣
ǵĿ꣬Ǻߡ
ռݸۿڣ·飬Ҫ
ħľӣڶ˳ħڵħǿ󣬻еʿĻѾ޷䣬ֻ˻ǰػ
޼ߣҲΡħ϶ǿһС磬ħ涼ϳԸ
ҿ۹Ǳߣе˵Ŀ£ħ㣬ֻǿħ棬ȫû
ĺߣеʿһٶ򣬻ʵǱ߾͸ˣ۹еʿǧ
ڽɭĻҲˡ
޼о裬Ϊ۹սﵽ̵ļޡȥͽҲûռˡ
ħвǵһλģħͨ׷ǲܶ԰۹ְ
˵ڶҲˣֻǱߣѧϰԼҲ㹻Ŀò˶ã۹ħս֮ѵľͻŸӶĻеսʿɱɭ
ǱȻģǰ۹ռ磬ûκĴڣκεЭÿ磬ЩҺ͹˽ַ
總Ҳ޵ģ״ĵط̫ࡣ԰۹֮ìܣɲֹ
ǱߣҲ˲űûĿǳ֮
ĺܺʱǱߣҲԸĺӹҡǰ棬Զĵˣħ岻Ļͳв󣬶Եġ
ûĵ۹磬ʧˣǿͣȴվзһ졣ҪǱħռˣǾͻԶʧȥ
ֻǰµʱ䣬ħͰĻҰǣħӣľӣѺ󳷣ĺҲб볤Ƿߡ
ĺҲռ˻裬ûôˣ÷϶ȥͳ˧ʿţԼεħ档
ħ治ٳֵʱħѾﳤǱԵĺȴˡ
ħ忪СͨرˣûиħɱȻħţǶʱڣٲ鷢
ٿκͨôҲҪһ֮
ǿҲĺ𾪣ħ渲֮󣬻ҴǲŶӣҹӹ̳Ǳµʱ䣬зϵ
ĺӾò
ĺӰԼĳǱ޽ĺͰһ㣬ͬǱߵҲˡ
ĺҲ֪ħôɣҲΪħ岢û׼ܹѾҪħֻܺķСͨħ֣֮ûħ
Ǹ⣬ħȣǲ㡣
⣬಻ܺħһ
һĺռħٶȸˡǿѾسĺͨײ㣬һݿռ䣬ǿֽϡ棬ħʬѻɽ
ĺߣͨҲħʬ壬ֻҪ˹ȥռС
ĺӸҪȥɱֻڵϼǿֽٶȶЩˡ
ĺ˵Ǻ飬ڵ۹˵δءħʿûȥħħ壬ħ˻ʱ䡣Ҫɱȫħ棬ĺӹƣǧеʿÿսҲҪʱɾ
һգĺӻصͨǿĻݿռ䣬Ѻ«ռħȫ㵹ǿ档
ʱǿ棬ϸܵĲɫëȥǿȸβһɫʸӵأǻԡ
ĺָһǿ޴ͷɣҪŸʣӣױ˷֡ǵʿ㣬֪ôһšҪǱһЩʦץȥܾͰɱˣħװ
ǿ̧ͷſڣ³һ͸ʣȭͷС
ĺӽУҪûȥץо֮ܲĺӲõҲв
̫Ǻˣ൱ģѾҪĺӽһơ
ҶˣɻİȫҪ̫Ǻ˺ϣʱҪ걾ԴҲȸãĺǿԴ
ǿƺ˼ãŵ˵ͷ
ĺЦˣǻ˵֡ӣǲõͷķʽཻģǾͨѡ
ǿ棬ҲԸ
ĺӾͰһݸǿ档ǿֵ˵ͷʼĺӸħ档
ݿռ伫󣬾Ǹλһڵħ棬ǿǧ׵ſħʬϡ
ĺҲû뿪ֱӰ̫Ǻ֮УͶ̫ʼ̫
÷϶أÿ춼ħʦѸħʬ嶪ԴԴϡ
ʵǿ걾Դи޴ôǻָĺʧ
걾Դʲôħıܸߣֻͨһջ
ĺ᲻ôã걾ԴֲԼǻָá
걾Դʣ̫ɸ
˵̫ҲҪ걾Դ٣Ҫ̫ɸɵħ涼ɸûмޡھŴ걾ԴҲõʿƷ
ĺҲ걾Դʹãڳ֮Ϳɶˡ
ڵãᱻ֡


751 
ĺӷһЩ걾ԴɱҰҰ֮УһЩơ
ɱҪģҲܽԾĳ̶ȡ
ŴɱȼߣԴֻһɱϵĻҲɱȼ
˵ӣҲҪɱȼߣǿŻ
һգĺӽ̫Ǻ˺̫׵˫۵ʱ򣬿ڻݿռ֮̾ǿ棬ѾıۣΪһͷɵģ
ɫۼףÿһƬ״Сͷ˫˸׹⡣
ĺӴЦνֵãǿαװһͷħʦֻΪǽ
ĺӻϲֻǿǿαװ֮Ҳ͵ɣ׵ĳ̣ԭǧ׵ʮ౶
ɳôѾ˵ĵȼˡ
Ҫʿͻ¶ڡ
ǿգգ̧ۣͷſеĺӣڵˣʲô⣿
ĺŵòȥָǿ棬㣡˵
仯ͻˡ
ĺ־ϲǿǣ˵
̫ӴСɣ
ԡǿʩչ޴˰Сʱʱ䣬̵ʮ׵ӡ
ͲˣʮɵҲ൱񾳽硣ıĿǿ棬ҲûɲҪսǿĵʿ
ǡ
ҡһŶݷСı¶ʱ򣬾öĺ˵ţһ׶ķڸǿ档
ǿת۾ͼ£۾գգ׹Ϩ
ˣҪһ֡
㲻ô
Ҫһ֡
ǡͽаҹɣ
л˴ǿ氽ҹϲĺӰ˰ݡȻ廯Ϊһ׹⣬ĺӵĺ«
ĺ£ҹں«Ҳϲ뿪ˣоʧ䡣
ĺʧЦˣҲϤԸ񣬼Ȼ㲻ϲ뿪Ǿ͸Һˡ
ĺ˵ţͰѻݿռ֮ռħ棬«תơ
ȻŰҹߣռħ˵鷳һЩĺԼҲġҹ̫ɸҪһԱ
ǣͲܵˡ
ⰽҹֻĺӴڵķ˴ǳ׶ĺҲǲԡҲû˵ôⶫûǿϸڡ
ֻԼо걾ԴֽʣЩֻܣĺ˵Ѿ㹻ˡ
ڰҹǣԼʲôĺӿֱ
ϧ̫СĺӾͰѰҹȫġĺԴԴ񸮿֮󣬾ûκĻᣬȫڷչˡ
ĵʿ˭ܿٳ񸮵ģȫĿռ䣬Ҳûǿд򿪱˵񸮡
ĺ󣬾񸮹ģҪǿС
ͨĺӸӦŰҹٶȣ֮ǰ˲٣ҹȼûôֻˡ«ħֽգĺڸ߿¸ͨΧħ滹ͨӿȥ
ͨڣеսʿħ裬ûͣЪ
󲿷ħ棬Ѿǰò˶ãħ涼ᱻɾĺӼϷҲͣһ·棬һųǱ
һųǱ˼ĺǱʱ򣬾ͿһŰɫħ۵һŮӭǰ
֮ĺָ㣬ͻƵĶ࣬ϸ£ĺָһЩ걾Դڿ˵ʿ֮·
ҪǰʱͺãĺӲŲ˷걾Դɵ˶ȥˣܲÿ˶ôĴۡ
ǾƷʿҪɾǻüꡣ
̫ǸӲˣ׿Խܲȡ
ʦôˣĵĺܣȸԾ
ߣԴ
ˣɽħҲˣ춼ûôǱʦֵܺܶ࣬ʩλǱ˼ء
Ҳ֪Щ˵ʦ˵̫ȫܻɵĵʿ磬˵ʲôҪСġ
ǺãħУҲ£ȻҵķǿҲΪģֻ׷ԼͲǴˡҲҪսħǼЧʩڶԪиħʦء
ϲ̵ĴӦţʦ˵ʲôǶԵģȥ
ԭִƾŵģˣǾûҪˡ
ʦ÷϶˲Ҳִƾô
ϲġĺЦǴʦ㣬㲻Ҫôγƺˣ᲻ϲġ
ţʦҲҪָӾţоȤĺܣá
ĺӾȥˣˣҪǿԡҪǰϲָӾӵĻҲΪһ֧ҲǼ˵Ĺģ̫󡣰ֳΪ˵ʿԺԸǿս
ϲʲôľӣ
ܷɵġ
Ǿ͸һɵǿս󣬿𣿡
ʦڻаɡܴѾ֪һЩܣǿսʦҲóȫΪɵĵʿ
ʦʵ㹻ʱ򣬲ŸҰЩϡ
ǲУŪһ֧вӣѵţԺõϡһӪıƹ
˹ˣһӪĻҪϰս˰ɣ
࣬ǾͽӪӪĺܺãֱӸ˰һš
ʦԺҾͿϴʦսˡ
УҵȥͨרŰһħʦе沿Ӹ㡣ԺӪͺͶʿһսǵȷҪӪװͷ죬ԱҲѵһңս㲻´᣿
£Ժеǡ
ҾʹӺߵ淨ʦڵλãȥͨѵ
ϲĺ˸
ĺҲû뵽ҪӦҲԺǿսӣҪķвӣսΪ֧Ԯġ
־ӣĲ֣϶ҪӵʿѡΡָߣ϶ҲҪ̫ɸǿսӾͲʲô˶ˣ磬ѡҲǱȽϸġ
ߵսʿҲмʮˣѾӰʲô
֮ǰսʿǹ¼۲ģĺԼڣսʿÿվͨС
ĺ뿪һųǱ֮ϵĳǱߵħ湥ͣǳǱפҲ࣬㣬ĳǱ࣬໥֮仹֧Ԯ
ĺһ·ռħʬ壬«ﺣߵʱ򣬿ϻҳգ籩
̲ϣһͷħˮ߻ˮȾ֮仯ģӽʮ׳
½ѾȾӣĺ̾˿
ĵʿϲľǻȾеˣԸˮ̣ﻨ㡣ɸɾĻá
֮У΢Ľһле˳֣ͣˮߵħǹе
ĺӵȻɱħҼ١


752 սһ
ȻɱħҼ١
ĺЩħ棬кԨһѸӦһ硣
ħħɣܽ˭֪᲻Ƶ
˵ЩӵԴпͬġ
Ȼ˵ħѾ˲ٱܼһܣĺӻԸȥŬħɣδؾͻɹɵĶˣԲǺ¡
ʵħֵ֮֮ǰĺѾ
ľӣޣ֪ĵط᲻߰Ķ֡ݵоԨȻ򣬿ǲܱ仯࣬Ҳ޷ӵ
⣿
ǳСѵĻͼħ޶򲻹
ҪǾѵпܶʮ֮ǰͽ档
ѧϰԣԨ滹ҲռݶԪ֮еĴ󲿷ֵط
ΪֹҲû֣ı֡
޵µ֮󣬸𶫺ǱˣǸȡԼ֮ϣĺӽͨ൱ҪÿճࡣȻĺӵĻеսʿÿõĽ࣬Ӵ˵սһЩҲõ󣬼֧ĺĸˡ
򣬾͵ôӴ½Ǳ˹ɱͲᣬʱأҪʱ䣬͵ôӰλתǳɱ͸ˡ
λ棬ֻ͸߼ֵĳƷеװ֮ģħڡһЩҪˡ
ȼĺӣͿʼ㱨
ĺϸţƵħ̫࣬ȻҲǵһ㣬ûﵽɵ״
ÿվӶȥһɾˣѸٱħ
Ӷƣͣˡ
ߵħ治࣬Ǻöħ涼ºˣ֪ᱻȾʲô̶ȣ⵽Ϯòˡ
ʻ㣬С𹤳ħ裬Ҳάǹееʿʳ棬һֱǴţʱĿܡˮĴҲû⣬𹤳ߣҪˮܶ࣬ҪӺȡᴿ
¹ܵάǸ鷳£Ҳħ棬дӺ߳ȡˮýжξʹãɱ˲١
ħʦˮӦʿУӦ𹤳Ͳˡ
𹤳òó˹õˮԴ
ĺӾʣߣħ棬öãսڵħɾ
ӱսܵĻԼսħ棬ٸĸµʱ䣬Ҿܽ䳹ɾҪǲƽĻҲˡ
ĺӵȻҪƽħħĵײҪǶԸǣÿȥĻħ徫ӢӣǻǸϽӰɡ
̲סʣˣħľӢӣǲǿô
֪ħħذɣǰǿģûбħؽݹħ壬ʵ½ħؽݵĻЩħ徫ӢҪħ֣ܷӳħľųʵҼħأݵǴħ壬ҳǻڳ˯ˡǳĻӦñ㻹ǿһЩ
ˣħĴ棬ܶô
ţѪͳħ崫ͺܶ࣬дħȻǻ۲ߣͨӵɱ̫ˡ
ȷĺӾ͵ħ崫棬ܶǶֻҪǱֵûлǱôۡҲصģս۹飬Щ飬ħŰ
ȿЦŴ˾ˣʱϲȫҪԼǶ˼
Ӧң磬ġСһЩ磬ͽġ
ҧҧû˵ʲô࣬Ͷħ壬Ǳ˻ɡ޷⣬ΪʲôЩµԼɹﶼ
˾£㹻ħ汳뷨
࣬ͬģ壬Ե൱ǿӲҲˣĺҲΪʲô
ˣһʱ䣬һߣħ档ħģҲȽϺãǺ¡ĶҪԺǹǸɡ
ǣѾȺ֮Ǳߣ֧Ԯ˹ȱġ
Ͷˣʵսľӣô
ˣսָһ£
á
Ⱦʹ򿪻󣬰һ֧жħĳֳ
ĺӾͿһ֧ʮ˵ı׼жӣ˸װױǰųɰԲΣʩչϹװܣһ޴λ˪֣ܳжӶ
ѵЧǲģĺͨ󶼿óʮװױ޼䣬ѾûжٿɸĽĵزˡ
˪棬е˴ݵضΧħ淢˹ħ͸ϣ޷
װױļͷͻǹż˸һ£ʮڵǿħ档
ǵĻĿݲֻҪֺɫݣȹĺӿʮ֮һͣ٣ǼױԼֽ˶жϡ
ѾǾˣǳ
ĺģʩСӡʩСӸ빥ΪСħеװԵսħװʹãֻЧ͵ħս黹ڱݸħеװħڵ㣬Ŵ˳Ǳħ
ħеװʮױϵĹװħǿ󡢳־á
սƹ㡣ĺӱͣжħеװ־Ǳ̫ԶħԱŴ
ĹװױͷŵǱ˪ܣͷŵλ˪ܡ
жΪλԳ־Ես
ƶģٶԺܿ졣Ļħںװױλ˪ܣǵסԪġ
Ԫ򣬸ҲѸλ˪ܡ
һתһжӵս洫ݹͿжӵķʦͻеװħװͷŻ
ħӻгƽϵı衣
Ԥͷŵıħ׿ǹ̵ħ֮󣬾ͷǵһڵϣҲ޷ǰ
е˵ĹƵʸ죬һжӲͬжӵĻеˣħ֮бȽǿĵλٹ֮󣬻ܿħ棬˵ģǵȼƫģŻġ
жһֱƶħհ׵شƶе˵ĹЭԺã©ʲôصĿꡣ
ĺüĻĻ߰ɣ
ǣĴ򷨣е˵ʧģʿûκġһֱڽвԡ
ţ򷨣Ըħ岻ԸħĻЩ̫·
תжӣʿľеսʿڿ񱼣н֮Уħɱľϣװ˲֪ʲôħװãħ޷
˼ģ
ǵģģսʽƶٶ̫֧нʽħﱼϮ֧ԮĶ顣ҪǴģʽ͸ˣսϡ
ѵĲҪĺӿ佱ȡ


753 ս
ңǰոճɾʹʱ򣬻ЩҪڹıλøȨ
ȥ̬Ͳһˡ
Ǹ޴ϵǿߣǿĺܶࡣ֧𹫾ģֲֹǴǿߣӴľӣ߼𹤳ħѧԺȵȡ
һûйĽ졣ֻǸ棬һѡ
˵ʷ˹սİȫˡ
ֱնɱ޵˹ѧԺĴ淨ʦüƲɱ÷ҼĴ淨ʦ
ԼǷʦ̳Ľʿ˿£͹֮Ĳ࣬ж
ڶ͵ҰսŹʱ˸Ĵ棬͸ˡ
ڹĵλѾԵװ۸Ǳ벻ıˣйԼĲĺӣСȥ飬꣬ʵľͻսѧԺ
ѧҲȵ۹Щ٣û϶ѵʱġ
ǾҲϵ۹ĶѧԺҪãѧĶرʵãԼǴ淨ʦȻ˹ѧԺڵòá
ܱȲþŴѧԺȻԼЩӣŴѧԺҲδؿհ
ǿȥҪʮļ۸񣬵
ĺֵȣоսǺ¡ΪľӹɣҵЩͬе٣װҲ١սʦ٣ħʦǿáûоűƣ߾ӪһҲǧѾѡ
šš
ԣҽ㲻ֹҪоսҪоơԼһӪҪô䣬Ȼپʿôսߣ˺ܶе˵ͺţԴѡҲԺ˵ҪʲôԵĻеˣ߻еװľҪ̫ٵĻҿרΪ㿪
ȼԼûͶ޵µˡ
ڹΪзе˻߹װԼ˵Ĵ˵ǲҰ
Ϊһоͺţ˵е̫ˡ
ôЩͶȻΪ˼忼ǣΪδߣҲо޴еĵӣҲսҵΪǵδǣҵΡ
Ҿ˵ˣˡЩ廹ãЩСĹ壬ͷֻмٸʿǴӱƣȱػӦһħװʩǿ󣬾սһһûϵصսɽԽá
ȥСѯҪʲôԣȻҡ
ǣҪĻеսʿڽսȫԻеսʿãԶЯһЩǵʿսǲġ
ʵ˵ǣʹʿսһʧҲ̫ˡ
ʧһҲ˽ǣЩʧһٸҪҵ
ĺЦˣûȫǴԼĽǶȿǵģǺܶʱʧ𣬸Ը⻨ǮȫԻеսʿս㣬۸ƫߣԼװָСӺͺСġԸͨʿ䱸⡣ʵԺҲ̭ͼеˣҪôȫԵĻеսʿҪôרһԵĻеˡ
ġȵ˵ģҲ˵ġ
װȫԻеսʿܿҾͻṩͬͺţԼ䡣ԺȫԻеսʿҲˡԺеսʿĺģʿһһλеֹܸװϡֻҪ䲻ͬңܻòͬ䶨Ļеˡ
˽̸һĺӾȥ˲ֿ⣬ռħʬ嶼ߣȥһǱ
Ⱥ֮ǵĴ壬˹ֻһ
гǱдأǱȽϰȫ
ĺռԼֿ߲ħ棬ȥռռħԽԽãܶ٣Ҫ
ΪħĲ̫ȫˣ裬걾Դٵϣûħṩ⡣
ĺӲħⶫڶԪǸҪǸ
ħĲϣ߼۾ᣬҲṩеʿϣҲṩеװ
ĺԼҪȥħ翴ˣ⵽ʲô·
ħ֣֮Ե۹ɵ˺ͦģĺֵȼĹཫ㣬ûνǺܶС壬ħ֮ʧأò˳´½
ҿǱвҲеһָħľЩС廹Ϣһ겻
е۹Ķף½иĹͶ
սʱĺ߸ѧԺʦͶ룬ϵеʿͻеװҲ滯ȼɲԱüá
۹Ҳڷ壬ңռľӹħԽԽ١
ħţȴûͣϱĺӵĳǷ߳ʧء
Һ͹죬޴ƾ躣ĻеսʿԼʿʧ΢΢ȻҶʧһ淨ʦΪֹҲ֪
ЧҵĻе˺ͻеװĻ𱬡
ǻңǹ죬ۼ۸񶼺ģڳɱ屶¡
һգ콵ѩĺӻصͨͽյ˻ҵϢ
ƳһħڣܹɱרſħһȥܷշԲħͱħȾ侻
ͼֽȫĺҲõһݣֻǿһۣͺܷ
ʵۿƳɱǿԼûʲôøĵģֱþˡħڵͼֽܷħħƣħǹϣҲǳġͳɱĻɴֱħÿС
ħħǷΧɱˣħǹֻҪһУ㹻ˡ
ĺֱӰͼֽȥǣܽһ֮ھ͸㶨
ĺҲˣΪʲôʵ۲ṩħǹͼֽⶫǵħģȫǧӻװǲܵ顣
˭ܸħ軹ԣʵľԼ죬ûʵʹӻ
óװǾƷԴﵽ£ǵ̵ԭ򣬿ɲĳűŷС
ĺһ˿ηоԼĵӸӳˡ
ʵ۸ѾܿˣǿļԼҪǳܣ۽ߵĻԻңǸûгԽĿܡ
ҵҪҲ˳Ҫζ
ħ֮УѾͨħ磬γӴ־õͨٲȥƻħתƹͻᳬ۹۹ֻܴÿռӹȡܾ˵Ĵ򷨡
ĺӳԾǣʵ۱ʾ
ʵ۲޷뿪ŵ֮ô
ѹɽ飬ʵҪǿ뿪ŵ֮ǵĻĺ벻ʲô취Ӧ
ĺ˼룬´õڶҰսź͵Ұսų޵µ
еһ͵ڶҰսţȫǰؾ硣ؾĵҰսŵ磬͵Ұսһǰ´½
Ұսţפ޵µ
ˣĺɿľȫȥ˵ؾ磬Ϊ֮ս׼
ؾ磬ֻҪɵؾĺӵľ˵ûκвˡ


754 ð
ĺ´½ߣ˴걾Դ̫ɸ͵ؾںϣγ̫硣
绹СٺܰȫѾȥħؾսҲھʻ
ߣʵĺһ
˵ʲôܰѼڻʵߣѹһƬ
ͬʱĺ¹й壬ճһţͳ˧´½ߵս
ĺȻ߾Ҳš
ĺ͵࣬űˣʮ˵
ǱĺԼֱӴɱҰ˱ǣҰкȥ
ؾ磬Ψһ鷳ǸؾҾԹȥɱ޵µܿ´½ͨĵطͲҪˡܽţŮ÷϶ʷ˹Ƕҹȥ
ǡǴˣԸڵĵȼܽ˴жеʡ
ֵܵһҽش飬ǡնһģһϢǰؾȻͲԳҵ鷳
ܽžûʲôˣҰϣӵĵȼѾ˴ʮң϶ȥģֵһȷû⡣
֮ҿҪڵؾһϣû˵˶ǰҪǵĵط
˶̫ɸģĺӲض˵
׼֮һ˾ʹ͵˵ؾ硣ĺӶȥ̫ɸͨͨʱǴôãɫʻûȥ֪ҲȡһƷʯϣأʯɫͺͬ
ĺӵ룬ģ£ֻܼ͹ˣƭһƭħİؾѡ
ؾ磬˷ͧɹϲѰ˸ƽԭ£Ļе˱ųԭش
ģĺӽŮ񣬷ڼ̳֮ϣϢֱƾ֮⡣
ǲҪ̫ļƻϢ˲ͱؾĵؾ֮ܵˣǵؾ֮ԥֱӷڰУ·򣬾ͳģķ
ķٶȿʼ죬Ƿ·ڵһɳǧ֮󣬾Ѿжݷ
ĺԶԶؿؾ֮һٶȣ÷϶׷ϰɣ
ؾ֮ʮףһɫսףһ޴սԶǵؾֱ֮Ӱս˳ȥ
ĺ˵УҪǱˣ̾ͻ¶࣬һ;ϵҲӡ
һ㶼ţؾǴͳ°񾳽ĵؾҲǶɵС
һ壬ǾԲġ
ֻܶˣ
ĺ˫Ŀۣ˲һħ
֮
һ˵ͼΣƾճ֣ԲΣǶΣ·壬һƽĶάͼ񣬾˰ؾĽϡ
ǽ˸һ£ƾʧ
ĺϣһ޵˳ȥͬʱһһģһĻӰ顣ĺӻʹһħȻЧȻŷЧ
޺նͬʱһ
ؾĪʧȥҲӦȥͿǰϣһѪӡ
ߣؾߣԺģͳ
ĺӽҰλãؾʱ򣬾ײޱߺڰ֮СؾŭһϽ˸ĺӵӰ֮Ƿ飬һӶûסӰ֮һħҹؾ
ǵؾһȭʹҹͷϣҹըΪӰ
ؾȼûһöӰܴϡ
ҵģؾؽ
ĺӸоͷѣΣȻǴʹѡ
ĴħڰؾǰƬ̶֧Ųסؾݿ̳࣬
ҰӰһڰؾǰһ֮ǹָؾؾоΣգһǹǱɵġ
ˣѾˣؾ˻һĺӵ˵ע£ָҰָǰˣðһɫ⣬ǻ棬·µĶŤֻҪմȾϣҪɡ
ɫҸֳһ͵سȥ
ĺӵҲųȥôûз
ҰȷһûǵؾĹӵļޡ
ʮ༶װ
ĺһҧȥɫĻ֮УԺһǻ֮У˲
͵صһΣĺӵ̫Ҳһɫ⣬ȥ
ؾøؼɫȥֱӴĽס
֣
ĺһ˸ؾһưȥ͸롣
Ԩ
ˣ
װ
֮ҹ

ͬʱ֣ǰؾţ֪ٸܴ֮УĻһ׹⣬һ·嵽࣬ը
񼸺࣬д뻯Ϊ촷ۣʣµĲ֣Ҳϰٿ飬İôǿûмʱҲָˡ
ǣмʱô
ֻǼӵʱ䣬·ȥ꣬ÿһ˶ƣûźֻ֣ǰԼǿĹ˰ؾ
ΪûսɱҶҪ
ⶼ
ĺӵָڵؾĶͷϣ룬һҪʱָܻ
飡
ĺӺͰؾͬʱȥһ£ľĺӵؾ꣬ҲֱУҪߣȴҲ벻
ȼţؾӵĺӡ
ܽ˵ҲͷװգڸͶˣҲˣľ
ŮļܣĺӻлҲûˡ
磬ûͽָܽŻ
ޣʷ˹˵÷϶Ԩ˰ؾĺӵ׹⣬Ҳô˳ݻٰؾࡣ
ؾЦţĺӡ֮⣬Ļеˣеװ׷ӿ룬ǻûӽԭȥ
ҵģؾҧгݵصǿһʱܽոɾ
û࣬걻գ̰ȻԦ壬ĺӣĺӵı󣬼̳֮ϣ
ؾûʲôǿװһ׶ǰ
ǿĺȫˣĶ֮֡ǰĺҲҪ군
ҰӷؾҲҪһ֧ŵġؾǿļܣֻ˲ٷ֮һܾͱٵĲˡ
ûжõɱֱڴ˴
ĺؿŰؾҪĺ«û׼õ£ͷѹ̫ͨ͸棬˵ơ

«֮Уҹ˳ڰؾϣһؾһҪȥ
ҹֻצץסؾ


755 
ҹʹıҲ׳ôһֻʹѣû˵
ؾҲһƤľˣһ˺ֻʹ
ҹſڣһǹ⣬ڰؾ۾ϡ
ؾǰһڣУ˫ͬʱϹˡһȭڰҹϡ
ҹҽһһͷǶ˰ؾؾҲ˵ĸأͷݣ𵴡Ѿش֮Уڵһȼ
ҹͷͣſھͰѰؾѪȫӡ
һ赲סǿı츳
飡
ؾһȭһ£ҹ֧Ųסֻצͬʱɿ˳ȥä۵İؾֽţҵģҵģ
õܳΪ񣬶ǰ
岻ܶôļªҲһСıܣͻѰ
ĺӵ˶û뵽ؾ֮˵ǿ
ˣΨһһƿĻ·񲣬ĺЩ˶ԿģҲһؾз֮
ؾ˳Ӧ췴ɣִ򷨣ǰδ
ڹϣĺЩˣѾһ룬˷ϡ
ȻǸ֣ܷɣ᲻е˺͹װȼ̫ͣû
ܽſһֱϣװٶȸ֡
ˣҪǵҰ
ĺ˫ۣ̲סܽҪȼһ
Ů񣬾СŮһʲôֻԼסô
ŮҲվϣ⸡һ˰ؾ
ʲô˵ҧ
Ϊȥʲôֵòֵõģ
ǶŮҲղԼˡ
ϣ
һ𣬰СӰӼ̳Ϲ
˹мţǰؾǰܽźͶŮͣЩɵ
ûôô͵ɵģ
ǼٵģǼٵģ˹͡ʧŭίȫдϡ
ؾз˫ۣѾˣܸ֪Ǽ̳ϣϢʧ
㿴ʲôϹӣ˹̧͡ȣڰؾһš
һڰؾ˿ϣһԣ궯걻˹͡һŴ߷˳ȥȼţ˻ţû
ܽźͶŮͬʱڵϡ
ˣã
˹͡µµתתһĺӣԾصˣôѽһߴ·ˣҵûȥкܶ๤ûأ
һĺӺ˻ƣ
˹͡ߵԭλãԹԵվš
Σ㡣˹͡ռؾ塣Ȼˣ޸һ졣
˹͡촽Ծص壬ҿռݣ
˵ĺأҪҶ˵֣Ҿðҹ㡣ĺ˳ȥҲؾϻ
ؾΪʲôôᣡ
˹͡۾һ·ɳİҹҹڵϻģһʱҲĵӴ˵㣬ߺģߵؾʬǰ
ϼһôҲ˼˰ɣͲܴ㣿үɻı㳤˹͡һţʬϡ
÷϶ҪˣϽռ壬ʲô߿꣬ȼգ˭֪ؾûзӣʱع
ȥһ룬Ҷп
˹̧͡ͷſȼյ꣬ŭص㿴ʲôѾϹ֪ôӻͷ㶼Ե
ȼյѹѹ˹͡ŵüһһͷײ˰ؾ壬ԼĲĹװڵء
ĺӵˣ˿
Ļе˺͹װֹͣԶɭħؾĺ̴ֶ١
ĺӵ໥һֿۣ棬ǧĹװڣͨĵؾӦв˰ɡ
䣡
ʱ򣬸ոմõҡһ£͵ĺӵȫ˽ȥ
֪˶ã֮⣬ҹеǻŸϽѴڳ
Ще˺͹װ˰ҹĻǻۺ໥ѯ˵еͿʼھ
ĺӱϳʱѾûд󰭣ƻûתҲࡣ
ҹͻָıĿɣϣѴػ
ˣε׼ǳְܽűԹҶ군ȼҲ֪ܸܲɵǸؾ
ⶼˣ򣬰˹͡ôһžͰѰؾ߷ɳ
ߡ
ûʱˣҸоսʿ̫ɸں磬Ѿۻ㹻Դںϲ⡣۹Ǳߵսʵ۾ȻҪһΪ벻ŵ֮ء
ԲҪתôŮʡ
ȻǣŴ硣̫ɸｨ裬ŻҪȥġԺȫ̫ɸ
ǻҪħʦô
Ҳ֪絮ˣ޵ĻȻҪħʦˡҪǺǱһ͵еĻᣬҲῪħѧԺ
ҾģóԵҩҲˣʱ䣬ҵ˲˵㡣
ؾ޴İҹˣûûеʿ֡
ĺû뵽Уﶼ˯ǵûôصˣǳ˯ǲܻѵģֻ
ܽźͶŮûȥܽŻָ죬Ůȥ֮󣬻ͽҲѸٻָ
ˣͶ
˹͡ûڰؾŬںϡ
ؾڵѾС˺ĺӲ࣬һ£˹ܿ͡ˡ򵥵޸ֻвķ֮һ࣬ǿá
ȼյ꣬ջǱҹԵˡ
ǿ棬Եֽܷ꣬Ķ
һգĺӴѧڻҰͥŲ֮УȻԼĺӾüͷ
ģôҪнô
䣡
ûĺжһ׹׹֮Уһ֧׹
ĺӳԾϣĵű־
ص
ص磬֪ΪʲôûҵõĽǶȣֱӱУضٵˡ
ĺһݹ⣬׹صλϣͿĶϿڴһսʿ˳Ѫ
ԩ·խҪˣĺӶ˼֡
ϾԺҪǺĹϵص
ԼĿ꣬ĵͳ
ǵʿĺеɱ΢΢һһֽ˳
ƣ
ĺӿڶϺȣֽڵʿǰһ״ըʿƷɳȥ󱳺ݺݵײ֮ϡ
ǵʿĺӣѪ˫֮дʡ
ĺǰЦʲô˵ȻҺΪʲôȻĺӵģһɫ׹սʿ
Ըʿնݳܶ෨ӣõҵʿ꣬жϳʲô
ĺСսʿѰûʲô
÷϶пƵҵҡ
һϻʮսʿʽʱգĺѾʽˣ棬ʮӡصһЩеܡ
ǡҪа


756 ˻
ʬ壬ȫĺӼϵװûʲôõġŻ鷳õ𣬰ʬȫյøɸɾ
ĺȼյ󣬷
÷϶ʷ˹֪ô£Ավš
ãĺӵɡ
Ӿĺߡ
ĺӵһѡ־ĵطȻ١ȻˣαװɱչʦҲ磬Ҳôһһˣˣֻʣһ
ʦǡ
ҵĳˣԭɣصˣҵʦҲС
ʦһ㱨𣡡ʷ˵
أǲ˽Ǹ磬ǵܱǸСӡҲԿ˵
ʷ˹ƲƲ죬ĺӲͷһۣĵʿ磬ϰɡҲӦøࡣ̫ˣ˺ܶ硣ҵʦһָɱ۹ĻʵۣܣҪزأջûӹص֡
ʷ˹Ͳ˵ˣʦš
һ뱨ҼȻ̫ɸĵͳҲҪ̳гޡĻҲᰲĳɡ
÷϶ʲô˵ʦҪĻһ
磬ǽޡȻܳǻҪҪнɣƿС޵սеʿߵģǳɲ˽ɣֻҪﵽɾ磬ûʲô˸Һಫ
ɣʲôʷ˹ʡ
ǡ֪ɣһĴڣǲҪȫԼлһΣͲǷˡһ׶ΣɣȻɣɣɡѾˣ֮ϣд޽ɡ
ɣ൱ڳ֮ô
ǣ֮ɵĲΣûﵽɵˮ׼߿ܸ͡һսͣҪܰ鶼ɵΪΨһ񣬴ž൱ڽɾˡ
ʦ٣ǲͱ¶ˣʷ˹Ȼʡ
ţҲߴ·ʱʲôġҺ֮ǰûа̫ɸŲڻԸı꣬ص֮ڶû׼ȷʱ绹ǰȫġ
ΪʲôɽɹֱӰ
սģʽѣֵܶ࣬ͨȡֵֶΡɹĻҪ飬ͻƴһӮˣҲܰãʲôջ񲻵ǲսʿںɣͻӵ硣
ҪǱأ
ٻȡֶΣĿħ֮ĵطΣ򡣡
ʷ˹˿ĺӵ總꣬ҲòȫǨ󷨣ҲҪʱЧǶ֮ﰡ
ʦôء÷϶
ǣһǡʦˣҪԶ߱磬̫ɸͳ
Ųʷ˹׵ҲᴫͳҾͻʦһһһԡ
Ҳᣬǽޡ÷϶
ǶʲôʦҪ군ˣǾͱŰ˹ǣѧʦҪǳɾʹ޽ɣʦͻиҲŲصƴҵĵͳܴȥ
˹ǣܽ𣿡
ܽźأҪˣһġŮҲˡ̫ɸѾܶʿЩˣûеڶˣʺѧ԰˹ػˡ
÷϶ƲƲ죬û˵ʲôʷ˹ҧش
Ǻǣ鲻ˣһصЩӣȥ硣һҲᱻ˷֡ص˻ȥѰһᡣ
ô죿
Ϳǵķչٶˣֶ֣ΣչٶȲҵĻҲ޿κΡֻҪﲻռݣͲ̫ġţ𣬾͵üӿٶȣħؾˣҵҲõĲˣҪ̫ɸںϹֱںǱߡ
ĺ˵һ󳹵ױյøɾ˾ͻ˺ǡ
ĺȥ󷨣ǣ̫ɸϲû˰ؾӿʼ³磬ħؾĴٵĿûеֿġ
ҲĲˣؾͳΡ
ûĺӵĵ󣬰ؾܣҲƷؾͳΡ
תǵڶ£ߣɽͱ٣ռ𵴣Ƕꡣ
̫ɸѾǸС磬ϲʱ򣬼һ֡
֪֮£ʲô֮ڣ̫ɸԽռϲʱ򣬺ˮģˮ涼ϳʮ׸ߡ
ĺȻѾ˳ˣûϵֻӵˮṵ̂ȫ
ϲֻǿ£ݣγ޷ݵӣҲãӵĺˮȥ
նɻɫģһµʱͣɢ½вѾһƬǽ塣ˮŵǧϱﵽǧĿѾ½ˡ
ĺӲͣؼ㣬̫ɸϲӵɲֹ̫ɸôĵط
綼Ϊ̫ɸ½󣬸ֵֺ˴ĵؾͳС
ĺʧСлеսʿڣʿǻˡ
ĺӶⳡ˻Ҳûʲôоÿұ䶯ʱ򣬾ˣԭʼ磬ϵ
ĺ˷ܵǣ̫ɸɽı仯ĵں֮󣬴ֱ𣬴ﵽ˰ĸ߶ȡ
߶ȻҲǵɽͱ׼
ԭ̫ɸ磬Ҳѣûؾôأ˿Ϸغϲһ
ĺֱʿǣɽؽ̫ɸ
ɸ򶫣ŴԭĲͬĺº
ɸǰһʯƪŵĵġʯҲͨĿռ䣬ĺܲ
ѾֱӡҪ÷ȥ֮У˻ǡ
粻Ҳϵ֡
ⳡ˻Ҳûô̫ɸɽΪģԲǧﷶΧڣħؾȾһɨ⡣ˣؼҲǱ쳣ŨķΧӣֱ½
֮·ͱֻ˰뾶ǧķΧ
ĵطȻûôŨˣǴøɸɾֱܶЩħ顣
ΪˣĺӸоԼ˿ûų⣬Լ֮УΪ˵ˡ
̫ɸ˴½Ӵ걾Դ
绹û־¶֮У̫ɸ־ڱ֮ϣ͡


757 
̫ɸ־ģȻĺԭġ
һò˶ã־׳ͣĺӾס
ҲΪɱǰᡣΪɣŬеģ㻹ܿס־Ǳ־Ͽɡ
ĺӵˣһ𣬱ͬԴ
˵û־̫ɸֳ͵С磬־С磬ҡ
ĺӸо־ͣȷûˣҲͣˣæ뿪
ָôãʧѾأҲԼô걾Դ޲걾Դ̫ɸ̫ɸо˶Ŀơ
ֻԼУиãûһ֧֣ɶǸޱȾ޴ż
̫磬̫磬ĺӾͲֹɣ·ڱͨˡ
̫־һͣĺӾ˸Ϣ̫ɸĴУû䣬еɾ磬֮УȻֺзӡ
㣬ص磬ĺڱͣ˰գܽһ£ôչ̫ɸֿһۻڳ˯İ˹͡
һãһǿ塣
ʱգ˹ֱ͡ӳɳľ硣
޸壬񣬳Ϊ񶼺ܼ򵥡ĺӲð˹͡·ȶҲԶ
ĺѯ´½Ǳߵ˸ϸ鱨
µʱ򣬻Ҿй壬ȫ߽ħ򣬻ṩħڣΧһζεħħħ֮ǰĴС
ĺӵǰض¶ƻòӡ
ջĶ࣬ħӱɱʧȻСǺǰһ˳ɶǻеսʿġʿıߡ
ħħȾܶʿβֻܽض֫塣
Һĺߣṩͳɱļ֫ԻȻ̫ǱΪм˭Լļ֫Щء
ʵ۱£Ǻܴ󷽵ģս֮ʧȥֽŵˣһṩʽ޵µµ֫塣
ǮλˣĺߣҲṩ˸õļ֫ʹһЩ
Щսǲˣں󷽹⡣
һЩ٣Իսϣָӡ
ֻҪϻǮĺṩװ֫ǿ
Ϊ۹ʧûôأҪ֪ٲۣԾӵġ
ĺṩõģǸħʦļ֫Ӱʩ͹ˣǴ嶼ܲ
治ǺֹۣҼͼħȥħ֮УħͨǶ޹ħ徫ֵ۹Ĺ
һΣҲǰ飬ħ֮кȻ˴ǿ档
ջҵĹƣĺӿЩħؽݹĴˡ
۹һʧܣʧϰĻеˣųԭǰءʮľֱսľ󲿷ǻҾ
۹ߣʮ䣬ħǱߣҲ˽ٸ档
ǽٸֻжʮħ壬Ķǻ۵µħսȵһα˿£۹֮УһЩԵΪӦ÷ħ򣬶ǿͻ롣
ħ֮ƴģħҪʧСöࡣ
ԺûֱִӲ˼ʮ˵ͨ鰸Щľλ
һ£Ҳû˸ҷԻʵ۱ˡ
ʵ۵飬ԺܻᳶƤһͬЭ˭ٲ۾ʵ۾ܻӱ˵
ĺӵȻᷴħ򣬲Ҳӧ
Ȼģĺ˸񣬾ڱ򣬴һָͨϱħ
սĹӦְ֧˹
Ҳ̫ðյ飬Ű˹ͨῼǵʵ
˭ս񣬾ʧԲ񡣼ȻȻ̫ʧˡ
ϲս÷Ҽûǽһ
÷Ҽ徯ѣս˹ʱ򣬾Ͳʵϲˡ
ʵˣϣ̽°˹ֲϲʲôӡ
Ҳ˵ôǴġ
Ҳǻʵ۽һ÷Ҽ壬֮£˹ĵ̻ǲȻ˵ڹһС磬Ҫһռջ񣬳ջҪϰʱ䡣
÷Ҽ壬֮ǰȻǺǵӵвֹһ硣
ĺ治ðգҪΪ۹˵ǣ񲢲ף򴩶ǧһ䣬λ޽־±ݣħϱضϡ
ڱս⻹ֻʮԶĺӵҲĺʲôĺΪҲ顣
ĺӾͨٿ飬ѱսĹ嶼
ͨսĹǣҲ
һǧ׸ߵͨһ˹޽ɽ塣ͨϣڿܼ˿⡣һͨѲߵģǸ߼ĻеʿлеװͨǸ޴Ĺװתݡ
ĺڻٶȫҲ⡣
޴Բ룬ħͼȻֻ̽
ĺָŵͼҪвս˰ĵطֲָԭһӣڳ׸ɺˣǵľ̽λãɳĮءħֲҲͦ˶áǽ֮󣬲ȫԼûκοܾ͵ػò䡣
ѻȸĺֻƽƽ˵ţȻͻҵ
ϰӵĺӴߣƱӴ¡𣬵ǲɼ˵λõĵѾȶ»ʯṹֵطӪħҲض
ͼɭɱҵһͻ򵽺λ֮һλòݣЭȻǸ¼ˣפڱˣǼǰŴ޽ݣȶפפǧˣ໥֮Ҫܹ֧Ԯͷģҹ츺𲹳ȥ
˷ԣĺҪҹʵλþ޽ݣúСפ
С˵ȻҪΧħķܱȥذȫ
ڱսֻʣ¾żģսۣżҲȥǻǳǱܽ޽м̳ıݡ
ĺôһ˵ˣͿʼĺͣ£ôҽۣٶҹ壬Ҳû
ϾľڣΪҷֵѹ
ȻĬ˾ż룬ֻ֧ԮһңԼãԸ֧Ԯ֧Ԯ֮䲢ûκԼǲ֧ԮҲκεĹ
˿˭ҲԸγˣĸ飬նҪ˼ĹеȨ


758 
λһѷһЩսԴǴﹺװҲһЩŻᲹɰɡʵѾûǮˡ
ĺ˵ҶЦܿ纣ԶģС壬Ҳûô
ȻǮҲϢֱսȣﹺװɷáҲ˵ҿƽ۸ĳɣ߹װȻҲޣҹƣ㹻õˡ
ϢȻĺܡ
ĳɵĹ۸ɵĴսŻϢġ
Ȼ˭Ҳ֪ĺԼõĲõʮˡսһٶ
۹رϲҪǱսħƫ˵㡣
װ飬Ȼ֮󣬾Ϳȥ޲ܿˡ˵˵Ǿг̡
ĺӿʼڵͼָ㣬սֶΡ
ĸˣ˲ŴһǧˣǼ徫ȻҵôĹ壬Ҫ޽ĳǱҲǶľˣģŴӣĺÿʮ޽һǱ
ǱдСƽֲÿǱͻһԴġ
Ǳ޽Ȼⲿ˲ɣʣµɴԼûɣ
Ȼû˷ԣǱҪħʦⲿ־ûۿۡ
ħʦ˵ۿۣǵڲҪʱ򣬺ҽ˵ܲе㣿ۣ
ˣҶĺӻ൱мĺӿͳ˧ˡ
ΪĺߴɵĲ
ҳеΣյ񣬽ħͨҲǻرߵ񡣴㣬ȻܺͻôԸΧĹ岹ҲǻҸ顣ϾΧħսû̫档
۽ǱȻģڻе˶ˣе˲Ǯ
еһ㶼ˣΨһĺôǻʸߣø
е˱ˣǶĺӶԵģ۵ļ۸񣬺ͻҲ࣬ɲ㽵̫ļ۸ûһ׬ʲô
ŴѧԺҲƳеսʿҵļ۸񶼺ܽӽһһЩ΢СĹܡ
ĺӵȻԼǮ벹ԭҲֻϸɵģĺӾ˵ٽݣ©˵Ŀܾʹˡ޵ܼǵߣѿǶ
ĺӸֱ˵ҲΣֻͬɲҪ
ĺҲָħ֮׬Ǯħ飬Ѿ׬÷Ĺ壬ɱħ֮ҲǸ⣬ĺӾȡһķãͨΪҴħ档
˺ѾҪȥռʬ壬ÿ춼кħ汻͵ͨ
ĻЩħʬ壬ȾرҪķѺܶ෨ʦԴĻĺҲûܰ걾Դô࣬㹻̫ɸףںڵؾˡ
Ҳеؾ磬ֱӱĺΪ̫硣
ħ򣬶й˵ǷסԼΪıȡռѡ
ĺӿƶȣȵȣûжٿȡ֮
۹Ĺ壬ٻһԭ򣬿ϸѾͨѵõƷˡ
ֲ֮󣬾ĺӳ۲Ʒʱ̡
ͨλͨѶѻɽʷųҹǮŹޣǻźϾǴ󽵼ۣ´ξûôõĻˡ
ͼͺɭʵܿɹۣĺӶҲ
ر˽ʱ㣬õȵȡǱ׼£ŷܹ
ĺӺҹľӣȫħ
ʽڴƽһյĹ򣬾ͱĺӴͨħ;ʼ޽ǱÿʮһǱ֮䣬леݣʿֻһЩеսʿ䡣
ǱĺģĺӵԲħħΧǽʦǾ͵ȡģΪʯʯ㶨ȵħѸߴâǳǱһ޽
ЩǱĺģĺԼƵģ𿴹ǳǮĿƣĺС
սۣմҪֵġ
㲻Ǯˣڵ۹ʲôò
ĺħУ˾ֶΣֶ˵ŵļȡصϼӹ̳Ǳ塣
ϹԺ飬ĺδѣ´½֡
ʵۿ϶֪ĺӵ뷨ҲûڹǿҶϵľ˻Ǻܸߵġ
սĺû飬ѵγսӪӪħ֮в޴֣һ·ѹȥǡ
磬ħ弸ľţӶϰˡ
ħһͳǱĺӽ˿͵³ļ͵ԼǾͳ˧ѾͼϵĺӻǺչˡǱˣ͵¼ֻóһǧĺֶӪ
ĺӶͶԼĹ嶼չˣ˱ƴ֮⣬ںԮǵλġ
ûڣû֧ԮսĹ忴ˣĽѡ
ҹ죬µĹҲǲͼͺɭڼϲĺӣǾǮиռݵ硣
˼ռ˼ǧ꣬꣬ۻĲƸˡ
âǳǱûʲôȼֵģһӣΧСͬһâǽṹΪģɱš
ĺӽ֮󣬻ûôǱפܶӶڻߵĴӪͧսڿѲߣаи
ħȻഫͷֻҪһǾͻ
ʱ棬һСӵʿխĹʿҪͷ۲커ĿϢֻˣҪϢ
һٸеʿʮеװķ
ʲôʱˣװױ˯ŹǷʡ
սһۻĿϵħӣˣʮһʱ
˯һ賿ѣǾšʲô飬𡣡
˯ɣҶšǶľ׼֡
װױͷ˯ܿ˯ߡЩõ˯ҲħƷʿ˯øõϢռ䡣˯·õ֧ţҲûϵԸϣû
һ·ϣСӶǹװױָӣҪƣ
еĻеװҲָӵġ
˵ܻŻȥôһսħǹʡ
֪زȥûϵֻҪħˡ˵ǵĻ£ռ;ʲô
ţҲ±ħˡħ壡
ħ￿
ҿͷϻĿʼ鿴еʿݻĻ档
ͿԶɰĴϣǧƵħﻺζ̫Σ̴ֵȣûۼףǸ
İΣգ弶⣬̫ǰˣεħ
Ҫ֧Ԯİɣһսʡ
׼ɨһ£ָһâǷͧ͹ͨͧͧĻ㱨ͽ˵߶ȣǧƵħڴǰС
ǧ˰
ͧϵħʦ֧ԮһСزסڵġ


759 
ָӵսʦ߳ݻ㱨ǲлеˣȥ̽һ£ûкħӡʦзħڡȾһ֮ϵħǡ
ǡͧϵļħʦӦţʼϵͳ
âǷֻͧʱ״̬Ҫ׼Խͳɱܷ
âǷͧϣһϸħ˸룬һöħ衣
ħԽľ룬ħըɫԪ֮ӿ󲿷ħﶼǽȥ
âǷͧһ٣ħϷͶһħᡣ
ѸӣǧħǧڻĸǷΧ֮СֻħڻǾṥƫˡ
ͧڶֹ֮󣬾ͳ˻ȥ
֣ͶĶЯᣬԸħ壬ҲâǷͧı׼򷨡
׼ֿԶħƬƬڻе£˿
ħڻзʹȥԪؾɵʹǾԵġ
ߴĳǱһ׹űâǷͧλħ﷢һ޴ħڵ
Ԫ֮ǰڶâǡ
ˣ˱ˣҲ׽ýжӳ
æظףһսҲã׼սǵǷСħ壬㱨棬ħĻҪһġ
Ԫ֮ħ·˺Ѱʹ࣬ҲԭȼͲߵ⣬ڵٶȽϵĸһѿŧˮ
ʮӺ󣬲ħӽ˸ǧ׵ľϡ
׼ħǹûȥֵȼħ˷ĵ衣
׼еװѰҵȼԸߵħĽеսʿһеװб˻˵ԺҲжʮСӾͲ䱸ôĻеװ
ͼĻеװԷСʮʮģֻܷ
һٸеսʿҲˣ֪϶Ҳ䱸ʮĺû˵ʮĻеսʿСӶʮﵽ
ǰ䱸Ļе˶࣬Ϊȼߡͼеսʿܵռ䣬ЯװޡʮĻеװͻеսʿܵ䱸ռ䣬һе˻߹װЯħ࣬Сӻή͡
һͨħЯ⣬Ҳͽˡ
Ȼ˵СӾľľ۶ָЧǲʲôʺľ
ħƶŸڿʱֳ˴ħ档ħ飬࣬ǻ㼯һҲǵصĸо
ȡһϻӳϣ˸ڡ
ǰǰǽվڰǽ棬Լħǹӵ衣ɫƵĵһʮűȫƽħԵĵ裬õϻװģҪħǹõ
ִħԵĻǹСֻһ֧Ǿ׼ֵ
˷ѡ
ħǹжһ¾룬һŴɫƵħͷ˳ȥ
ⵯӭŷħը˲ϢΪһž޴ޱȵħӭͷס΢ĵħһʧȥţ׹䡣
һеװ´ǻеװͷһȼյ裬ֵħȼ
еʿ޸飬׵ȶһħ
ħǰ·ûΣٶȼеʿһһٵոţܿ죬֮ħ߳
еװ϶ʮеˣ۲죬ֻûľͲ
ǰҲǰСʱʱ䣬ħħɱǰ;С
ص棬ƣ͵£ֻǰСʱҪͷ˯ĸоħ̫࣬Ҫ׼ţѵҩĹ⡣
ͬʱù۲Χķлеûбħš
ҹɫԽԽƵĸڲ٣ʿûϢħСɵħɧš
ħ֮Уܰҹնǻɫģ˻˯
ħӱʾѾ˰֮󣬸ڲűأصϢ󲿶Ӽǰƽڶգ÷϶ʿǰֱӻһֱħƽͣ
÷϶ʿţó̬һ֧ӽ˵ħӴУӦħӶûô£͸űвһɢˡ
գħûʲôأգһ֧ħӳ÷϶ʿٶȳ
յĹ⾰ֻҪħӳ֣÷϶ʿžͳȥ
ʮգĺԤλãʼﲼôͳǱϣϰ˰ﲻǻսĺҪжϱԮλÿǻܵسĵط
ǰͣûмƽ
ľӣƽ̫ˣȱҵٶȿһĺӼ٣λûϡ
ĺֱﲼħ󣬿˰λͨ
λУĹ̻е߳ŽеĲϡȸǶҲ˳ħƵգ˿
ǴʦΪ
ĺӿЦã㻹ǻȥҲûʲôҪæġ
ħ岻ҺơȸǶĵص
ĺӾͶһͼֽûȥƣ˰ɣ
ʲô
㿴˾֪ϲĻȥħǱ߽衣ĺӰѰȸǶߣָӾӿʼǱ
ʽâǳǱʮԽһмγǽǱȦľ޴С
Ҫ£ҪôƹγǽҪôͳǱĳǽѡ
ĺӻҪǱ뾶ʮķΧڣ޽һЩСŵΧݣͳǱɾ޴Զóž֧ԮЩСͳǱ
ĺӣҪǱм䣬ǽı޽һǱפ
ĺ룬ͬˣλãԺҪħ巴ģ˵ĿɲˣҹĻеˡҶǮе˵ĺӵľﻹࡣ
ĺӵһҰսǣĺԼ˳һ˱ǡ
ߣҰѾ޸ɱٶȻĺϲ̫ȷʵϴҪֵ̫ɣ׵壬Ҫڰؾ˽ѵĺҲΪԼװܽһС
ӣǸӰȫġ
ܽŲڣȥϺ޵ϣѹϿķˡǱȻˣս»ûϿûȫǸϡ
񽫶޸ϣĺҲܽŵİȫʹҰת´½
ŻصֳĺӾ͸оһǿĴڣ
Ǹʮҵħ壬ķħֲֻ̫ɢһϢߣĴ涼Ӧõ
ĺ˵ϴζԸؾʱԼˣ˹Ϊ군οɲˡ
ͷų˹ȥǸʲô


760 ķ
˹Ӵųظְҵ߶ǲĿ湫Ҳûҿ˵˹ٻҲ̫ˡ
˹ſڵϣˣɸҡ
Ϊʲô
Ҫǳ֣϶ҪɱǸһĻᶯ֡
ĺӶˣ˹ۻĸͨĵ˲ֵ֣ǵ˺ࡣĺӾͷһаٻһͷʬ׳ĺǰ
˹޴ָʬ׵Ĳӣʬ׷Լļϣӵվĺӹ˹֣˫ȣű񱼶ȥ
γɶϷˡ
ӽʮħϧսǱͬҪ͡ѪޣħĿػǿԲȫڵ˵ħļֵߡ
˹Щ⣬ĺӰ죬Ѫܵѹƣ淢չľͺöˡ
ĺӹƣȰ˹ʱ򣬾ѧһЩŵȻֻڻϵר
ʹˣҲǷǳʵãĺԼͻ̫̫𣬳֮ʩչ׻𣬳׻֮⣬˹ѧϰ
Ϊֹ˳ֵǿħ壬Ȱؾˡ
ؾǰʮǽӽһʮҪķˡҪȱ̫࣬ϡͿ÷϶ʷ˹˷ĺӴ룬Ҫɱؾϰٸ涼
ĺ룬÷϶ʷ˹ĽǿֲȻ˽ӽķҪǾ㣬÷϶һɱ˰ؾ
׷Ҫ֮󣬲Ŀֲͨ˶Ҫ˱ᡣ
ֻ޳̫ѣҲ÷϶պܴ󣬻֪ʷ˹δΡҲǺǿֳ÷϶ȱ÷϶ִĽġ÷϶סϴĺӿɲʷ˹ȥԡ
Ĵϣ𶯴𣬺ܶǿ߸Ű˹ɢɫѿ
ͷħ֮£˹ηɣ
ҪսʤħҪʮС
ʿǻָӻе޽ݣ죬ĳƻƵգħ򶼴
СʱԶĴϣ˹ߴӰһ
ļϣʬײˣϣһԿ˿ڡ˿ڷţĿģ޴ݡ
˹ĽǶһѪģ
ȻУһʬ壬ʬŴɫۼסĺӵ˴δħ壬ĺӳһΪħʬϢɵһħ壬ʮħػ֮еģλǿһħ塣
˹Ȼƾնɱһ
˹ߵĺǰ΢ع£ʬ˫𣬷ĺӡɱǿħ壬ʶԼĺ֮䣬ŶôĲࡣ
ɱؾսû룬ʱûðؾô˲
ֱħ壬˶ԱȣŻᶮãĺƿصĶû
ĺʬ壬«ҹɣǸ󲹣ȻһЩûʣĺҵʵڲоͶ档
Ĳĺֶ˹һƿӣ˹ֱӰƿӶ̽걾Դĺӽ͸ġ
ϵƣ˯޸
ĺӻӻ֣ǻΪһħʧ
ԶȻ˹ħҲΨһֶΣ֮ǰٻһͷʬףȼʬס
ħȻڲǿһͷʬǺѶԸģ˵ɱʬס
һΣ˹˯죬ƾܺתһºܻ
ĺӸоɱħ壬ĺǿԼ˵ܶԸֻк÷϶һֲаա
ɵǿħ壬ʱ徲ħҲ֪֧ӣˮ׼ǿ߶ȥӭ۹ĻʵˣĺߵսħĻа˰أħҲû̫֡
ħֲͨǲҪķʵķħ̫ħڽ۹ʱ
ɢ΢ĳǱʮεض
ǱߴȻͨôףҲٶ׵ӡǱΧط·ɢ΢Ľ⡣Ǳ֮䣬ĳǽ߶Ҳʮף̨
ǽ֮䣬ĸǳ׳ħڣָա
ĺʣµĻҪħʦкڼӹ̣ûһµʱ䶼޷ȫΪħ֮УҪɣħѹ̫󡣷ĺӲаµʱ䣬Ͷսˡ
ʣµİ£޲ϸڶѡ
º󣬹ƻʵǱߣѾʽħͨԼҲܴħ
Ͼħ㲻ħ磬ݺǧڴеĲ˵ֻǵ൱׵ġ
޴ĽеڳѲЩеˣǻģǵƲɹĲƷѣֻڷسС
սǿģҼеװ֮󣬾ͷ˾ͻе˵ƹвƷҲ͸ϱ
Ļеһߣž޴ĽȥȣҲܲһƬħ塣
ǽڣƫϷ򣬷˸СúĺӾȥɼԭúֱʹáеʱ򣬶ԭú󡣶Ҹħ֮ԭúڼӹ̳ǽ
ԶԶȥĺӽߣǸŨ̵ľޣħ֮ϡ
˾ͽȡĵú󣬴صľǱ·ļӹ̹ٶȱ졣ħ״̬תħ֮⣬ħƵն
Ұսĺӵ¼ǰ÷϶ʿҲûͣСľӼ򶫣޽ߡ
ڵ˵սǲȷġΪ۹ħڲ鱨̫٣ߣԵ
Ȼ۹ôˣҶϰıֱȡ롣
ʵ۱£ǶôŰ
ĺӷĲЩƾ޽˫ӳǱסǰﷶΧ⣬򣬻бĳǱڣħֻܴӷ϶ͨҪԼӵĺлͨѱݰγħǲġ
ĺӵħ֧Ԯùܡ
ôصʮӣӿ϶ΪصһЩеܡ޷룬µġ
һ򿪣ȥеĶصȻܹ֪
¸棬޽ҲᷢĺӵĴڡ
ȻܶλĺӸˣλã϶й¶ġȥ磬صҲ˳ϣҵ
ӣЩ֡
ܽźͶŮ񶼿Խɣƽеܣûô鷳
ǣĺܷô
ˣܽĿţŮĿţʣоҲ㹻ˡôовԺ˵
ĺôţ«棬ҹȻˣĶܴ
ܴ㶼֪ⶫʲôĺҡͷ


761 
ҹں«Ϊһһ߶೤Сſĺӵļϣ˰㲻иŵ𣿰ںȻɣܱʲôڲٿأӣǱһǿˡ
ĺӿЦ˵̫Сˣܡ
ĺ룬ɵ֮࣬⻰˵֮϶
ҹҲЩʧҪӣĳɳӿ졣
ҲΣգĺ˵ܳԣֻš
ĺ²˾ϣԼˣѴǮͣѰ˿ӣܽźͶŮ
ЩܽźͶŮƷʶߣϵǲ̫ǿ϶޷ﵽʮ
Ҳˣ֮ؾŮͲںϴϴæġ
ĺӰʼע´½ħս
ҿ磬磬ǱȺܶǿ̫ࡣĺӵķչôѸ١е磬һ֪ʶҲûչ
ķȼ㣬ܲ⣬ǺܿͻͻǸޡͻ֮Ҫʩչ޵ܲõķӦһò磬췭ظ
ͺһˣһӣҪƣ°Ūˡ
Ҳˣǵı壬ûоַӹ̵ֶΣ룬ͻѡͬǣҲɾ޴˺˵Ȼ䣬ֻʱ⡣
ܱ߼֪ٱɾŸ޽ɵ磬ĺӻû˵еڶͨһ磬ֻһ޽ɡ
ĺڵ磬һ޽ɶɲ£Ϊһ޽ɣͱеһҪǿ
磬Ҳ̫һЩ
ݵأЩǿķ򣬾ͽԼӴγɵ÷ǵõһ
飬ɱǳѣҪɣпսʤ
ȻһգȸǶ͵͵ܹĺӵƺǱϹˣ
ĺһ£뵽Լİλ棬תʣⱩ¶顣ħôҪ֣ⲻ̫ɣ
ģ
ȸǶǿħŮ񶼸Ӧˡ
ĺüƸŮҪͽ
Ů˵ģƯһܵ˶ôǿֻҪ㹻ĽңǱɵġ
֪ˡĺӳ˼ӿ콨ٶȵͬʱðλץʱ䣬´½սҪȫתƳ
ĺȻƣħҪǲռݣҪλĻǰλҲ͸Żˡ
ĺӲ֪ħûô񣬰˵Ӧаɡ
ĺӽߵʱħĹͻȻƵûкʵ鱨ĺֻܰԼ̫á
ãϴξڰؾˡ
Ȼħо˰λĴڣǲû̽ǺĽΪĺӲòڰλ׼֣Һð˹ѧԺ棬һЩħʦ
÷϶ʷ˹˰λ棬ж
ħ幥ƵϵĳǱҲʼԮ󡣺ڶǴ⣬ȫΪħ˷вӣֻǱħڣԱȴ޷ħԽߡ
âǷͧŵȱ㶼չֳŵǻܴͣصȼߡ
ȱСɷɢķħ壬Ҳûʲôð취
леսʿͷлеװ𽥳ĺߵľ󲿷ֶǷлеսʿлеװĺûͳɱˡԭȫͬװħԷУеսʿƼֶΣȻҲһԳ򣬿ֻǽͷʱԴĵģ򣬿ɷɲûʲôħ
ΪлеսʿĸͷҲʲôƼװáħװԴħԴͻӷħ
леˣǴѧ
ĺÿ컹ôͨǱ߶ѻɽħʬ壬ЩȾ⣬Ϊ˺ĲƸ۹Ը⻨ǮĺЩʬ壬ĺҲܻ걾Դ͸ϧϡ
ֻħӴǿֽٶվޣֱڣĺӻûܴϡ
߱ĸڣѾȫ̶ĺߣʮ֮⣬սʿӵˡ
ЩѾƷսˡ
ôʿΪĸõʯɽӹ̣ЩԱ
ʯɽĲǻƽ𣬶ƸһĽݵʿȼͬάʮ굽ĳ̶ȡ
ʮ꣬ƷʿԴﵽޣãǽġ
ĺԼõʯɽȫԿʱ䣬õķԽͼľԽСԴ󲿷ָڣĺԼӹ̵ġ
ǷɢʽģһڣʮֲܼγһжӾЩܵĳ࣬ʿһֻѹ̬
ڵûǺܴģͨڷķлеǰԤ֪˺ܶεϮԵĲáĸڣزסʱ򣬾ͳ׷Ϣܼһʱ䡣
ȷϵħʦܴħ¿ڡ
ĺߣħʦƵǸǱʧĺԼıһٶ˵ӣҲûдﵽǧǼǧķߣȫԳܵ
ǱߣҲûʲôչǰѾħ忪ͨʮѡħƼͳˣ⻹㴫ħ
˫γսĺӲɱ򱱣ѰħСɲӽ
ħҲϵ̽ߣֲоÿζ˻ȥ
ڱķߣסˣϷߣ״̬ǡϷĹߣĺһҲ޽˱Ǿ޴սݣ
ЩĻеװûĺӸµĿ죬ȼ㣬ʧԶԶ
еսʿʧ̫࣬ҲʿԱءĺرһ£ԭǴľӣָ߼װӦ
ĺӾͲܰæˣԼľӶãô޵µһҰսפ̫ǱսҪ裬ҰսҲϷĴϣܽŻڸս
֮ǰأҪ㶨뾫۹֧Ԯ֡
ĺӵ𹤳ܲ㣬ֻΪսϵʱãĴ
µװ£һ׼սСӣһʩ߻еװһ߳߻еװ߷леսʿȻӶʮ弶Ļеսʿʮߡ
ϱԭˣԭĹװȼͣйװͶǶʮġ
еˣле˿϶ǶʮģȫԻеսʿߣҲǶʮġʮ弶ʮߣʮʮߣ弶Ķʮߡ
ԭлеսʿ弶ģɱѶȸһ


762 Ŵ½
ĺӱ׼Сӵ䱸ʵ϶ӳһӹװףͷű˪ܵġ
׼ϵףҲоֲװ
ͨսҲĹװĺԲ˾޴ѹҪ֪ڹȫԼģ˱ҵĹ
ĺ߲Ǽԭʹû졣
ԼеˣڻʵǱ߹򻹹١
ĺ˼ǰ󣬰Լҵ˶к
սˣʱڣʲôɫ߱ͨͺ߶𹤳Ҳ㡣ѾڱħŸˡҴ±
÷϶ҵʮѧʿţаķӪ޵µǱߣפ̫ǡ
÷϶üҲû˵ʲôаλͨҪ֧ԮĻҲǺܿ죬ǷǮѡ
ͨǱߣǽܿ˸ҲڵʱȫȨҰսţפͨͬʱһųǱԶս
ͨǱ𹤳Ҫ£ǷȥսĻҰս߸ӪǱߣԭĳǷųǱ߸𡣡
˫ӳǱߣµҰսŵʮӪȣǵҲȫפħ򡣡
۹㹻ǵĺ˻ȥֱǰ̩̹
֪Ҿ֣÷϶ʿΪʲôȥʿװã࣬Ҳ졣ǺȻ޵µûִ¡ǣѧԺ棬һЩ淨ʦһЯһʣӰλ֤ߴĳ㡣
ĺôһ˵Ҷˡ
Ҫ֪ʿӪĺӵʮѧ½ִ档Щսǳḻˣ֮ħĴԵˡ
˵в䣬ʣȵĺӵĹ壬Ͱ
÷϶ȥҲã޵µϳЩͶĺӵĹ壬档
÷϶ȥЩҲ˰ȫС
ĺ˵ɾ͸ɣ÷϶߰λ棬ǿʱ㶨ĲϡȻ޵µǱߣֹҪѧԺʦһЩʷʫ
ĺӻеսʿߵսʿﵽ٣ȫȥͨдԺǿֽĲϡ
ߵ𹤳װսʿҰ㹻ˡ
ĺ´½ߣ񽫺ͶﶼˣѧԺ˵УȨӵʮħѧԺǱټֹ뱱ս
ЩĺӻⲼôͨ˫ӳλö໥Ա
ΪСƤңһ·;˫ӳߣܻ֧Ԯ
ڣĺҲ޽²ֿ⣬Ķڻʡ۹ǱԴԴʳͲ˲١װ޵µЩãǰõĻе˺͹װ´½
ħ岻սôǾ⣬꣬Լе¶Ǿˡ
÷϶ˣĺߣпԱߵıݣǿԿػѧԺʦһЩѧԺӶЩӶͨսĻû취ĺӾӵġ
ܶӶڻְҵߣĺӵȫְҵߡ
ĺְԼ̭ĻеսʿתƸԼµӶڵʮ£ħ֮ж˺ɫѩ
Ұսţų滻ɴ棬ҰսţҲ䱸˴ȼĸų
Ұսţų鷨ʦɭһ״һˣȹ̣ʩǿĺӱȽϷġ
ʵĺӻи˭Ҳûߣðɯˣȥ˺캣ǡ
ɯԶƣԭӦȥؾ磬ؾҰս֮⣬еһҰսڡǿãǺ캣Ǿûʲô˺á
͵ڽӹ˵Ұսפ޵µء
͵±Ƚǿĸ̱Ƚûһ棬ǿ״棬սҲֻǱʷʫʦǿĺбĴҲû
޵µֲ֣ĺӾðɯڶԶȥ캣ǣ淢չ
һУԱ
˶˹ģֻӣʵսѵҰ˹Ȼ÷϶ʿţִѧԺǱ߲˲Ӷͷʦ𹤳Ӱӵ㣬͵ħ
û˾òսĹ壬˾Ҳӱһӹ
˶ãⳡս۹Ȼȡʤ
ħĴȻ࣬ǵ۹ĴǿҲûٶ١ŴѧԺڽ룬ħеᱻһɨա
תףĺҲ´½ûˣֶѾϰ˺ħ֮սװתãʴḻ´꣬ĺҲں
Ǿʱħ룬һ𣬳˴ͳǱ֮⣬ΧСͳǱⳡ𻵡
ħ֮УɫĹأҲ̫Ӱӡ
ĺӳԾħͶӰɹˣ
ʵô鷢
ʱǱߣ粻ˡĺǲսһӣǰ̽顣ͬʱħʦͶɹǰСͳǱ޸
սܿͻˣħţħͨʧɽͺ֣´½·𶼱ˡ
ԭħͨλϣһħľͳУǽٶףָǰδħڳܱ߻
ҵĴӪ쵽ǧ֮⣬ҲһƬǽ塣
ħϣƲֹһħС
ķߣħģ쵽ǧҵľ룬ĺӵĳǱ޽ĲʵǴţСͳǱûдͳǱ޽ʽ¶ˡ
ĺͨͨû⣬һųǱǱ˲̶ͬȵˣͨѾħ򸲸ǣһųǱǱ߻û⣬ǹҲֻǶЩʱˡ
ĺԭ޽죬ȫ군ΧĻеǱҲ߰㡣
һͿҺĿ󳡣ĺûÿ󹤣ֻħʦָӻеˣЧʼߡħʦûģе˿ʧϡ
ʵӲжħͨƺٿˡ
ħģ²ͶӰǴ½תơҲ˵ħǿӲذһ֣޽´½ϡ
ħķ򣬿ܲ磬ǹģԶԶ
ǰ̽ķлеȫ׹䣬޴ħսںȻûпٷһľսԷǧﷶΧ
ĺ˵ǿսûɣǻʵ۴ݻħͨħҲƴˣƷգƺҪ´½Ͱ۹
´½Ϊħһ֣ڼ׵ĸ߿ϣԽԽĸ
ħ壬ʧȥħͨռ´½ѵ۹ԶĺӵõЩ鱨֮Ҳ֪Ǻˡ
ΪλͨԿֻܿ´½ߵģȴҲϵ۹Ǳߣǵ綼ʧȥˡ


763 ȡů
´½ߣΪصı仯ԭĴ󣬶ûˡ
ĺδѣҲû뵽ᷢ飬һ磬ȻôħǿӲغϲһ½ء
ڽħոյ˺λõľͳлĺǲսȥħУҲԼıһ߰ˡ
ĺûнħͶ϶Ѿˣ⻹Ǽ򵥵ģħ帽ӹͨͨС
ħħ
ˣʱһħʦĺӻ㱨
ʲôˣ
ġ
ĺӻָ侲һЦ
ʱ޼ͱ˽ĺӱ飬Цǹ򶨡
ţʧ𡣴˴ͷ
ʧʦ񡣴ľӣҲм
ô
֪ǲܽˣǾ͸Ҹط޽Ǳ

ֻ̳Ǳߣ֮ĹͨҲüˣֹģˡ޽˷ʵڵ㣬̵ĳǱ
ҲٸκˣҲҪ޽Ⱥ
֧ͨԮҲҪֻҪһ
Ŷ
Ƭ
ĺϺȻɢһ˵޼ʱо˶ˡоϵ˲¾ҲĻӦ
ˣҸ屶ļ۸״̬£屶ļ۸񡣡
Ҳмôĺص
ȻУߣϸ㹫ʽ
ô˵ҿҪ屶Сˣ
޼뿪ħǰɸ˹ȥͻḶ屶С񡣡
ĺӳԾ֪鲻򵥣Ҫüʮ棬ſס
ǡ
ʲô޼Ҳ֪ԼУ϶ᱻԷһװνԷҲš
ҪȥĻڣûб
ɽ޼ԥشӦȥļֵҲСȻڵͲʲôˡ
Ƭܡ
ĺҪȥȻֱȥ̵̫ɵظ
ûͥʲôûظĻû٣ֻ걾Դα겻αġף̫ɸļ룬ʵ̫˼εƷʡ
Ҫٽֻ걾ԴǱˮнˡ
˵ظڱѭϧҵԽԽꡣЩ꣬ЩȻɢЩظֻأ̲硣
ûΪʱϡ
ĺӸûпܣֵ񶼸ߡ
˫ǩԼû̽ף޼ȥͨ飬ټҲҪɡ껹УøһĿԴ޵µ
ĺӳװˣתظ̫ףԼǿ棬һ顣̵̫Ͳһͥˡ
޵µǱȷ֮ĺӾͰƬ˳޼
ĺӵ̫󣬿Ҳ൱һ½ˡظԺţеĴСʱáĺԼɻԶأ鲻ܼ
ĺӸƬҲ󣬷Ҳס
ĺû뵽ħԼ˻
ûϵĺȻͨ·÷϶ܽš۹ʱûʲôӦϢûȥ
ʵģҲǱ壬ĺҲˣʵ۱ܱжˣԲħ巢չزҿ÷϶ȥˣȥʮӣ´½˭Ҳ֪ʵ۱Ҳ۹ᾭһ
Ǳ޸еķǳѸ٣ͳǱ򵥣ԭפ˺ܶ෨ʦ˵ĶСطͳǱܽȣСͳǱɴ಻ҪˣפǨͳǱͳǱųɴͳǱ
СͳǱҲ㳹׻ٵֻûֵħˣڻǿԵġ
ЩСͳǱûʲôǨƵĵطĺӾЩ壬ѾǨƵԼ˫ӳǱ棬޽͵ĳǱˡ
еȫľɳȥתƾӡ
Щ˸ͳǱĺεط֣Լ˫ӳΧʮͳǱ˫ӳǷǳĽԶһûдﵽ
ûˣмλá
ֻпλãһͳǱΧͳǱĹ壬ֿԿ֮󣬶ٵس˹
ĺҲû˵ʲôṩ٣ϲȡůҲû
գҪֱħġ˭ܲˡ
ʼù죬ϵǺ⣬ȵ˴ҹڣκǳôܽ˪
Һĺúתħ󣬿ԸǱṩ¶ȡ
СܹţĺҲɣÿ壬ԼǾճѲߡ
ǱģħܿͻᰲѰۼĵطĿꡣ
ҿ˫ӳǱߣҲ𹤳ͱˣܱ֤ά޹ԭúòģú˫ӳǱúϲ˴ͳǱˣȦ
˫ӳǱߣ߼Ļеսʿ޷ɲԭֻ弶ĸеսʿܴպ
ĺû磬˷ʽеսʿϣȫͺŵģ٣Ҳڻǿ
ҿ֮ǰĺӳһ֧Ԯһ֣սе˴ġ
ֻڴûף˭Ҳǰôˡ
ѲߵĶ飬鷳ٺ֧Ԯ֮ġҿ࣬ͻѡˣƣѲ߶е˶ˡ
ĺҲûʲôð취Сɵ˲սѲ߾ʧȥ塣
ƽţĺԼָʿװĲϣһ˴Ҳûô¡գڷװǻۺģͿ߽ĺӵʵҡ
ʲô£
Ҫ֧ԮѧԺӶһеսʿ
Ϊʲô
ҿѧԺӶѲ߻棬ƴģ㿴
ĺӾʹħ󣬽ջ󡣻֮УҹħĻ棬ҲԵЩˡһ֧ӶűıԵѲߡ־ǰ˹ħѧԺӶġ
֧Ӷ࣬ʮˣװĺ϶ͬûħװֻ߶ʮĻеսʿһٶ弶Ļеսʿ
ľһһߣⶫˣӶҲ
ЩӶֻǵ۹ı׼ʽףȫյġˣǸּףƤͷĿħΧԼԴס
ħΧҲֵܵħȾֻȽ鷳ÿ춼Ҫ
ȻĺṩѾûǮļһﶼһ¡
ӣÿˣһħǹϵͺţҲܷĺӹ±׼ħ衣󲿷ǹеװˣеħƣЩȥ˸
ȻһӶһΪ׵ӶȡĻĴݵĻ档леһ֧İٶ˵ħӣž޴棬߳


764 ȫսһ
ħǱȽϳıˣƽȼֻ弶ħ汾ĵȼߴʮ
ʮ˵Ӷжӣİٶ˵ħ壬ĺӵҰսţһ¡ҰսȫԻеսʿǷǳģߵȼʮ͵ȼ弶б׼СӾƽߺͻ߻еװһߣǶʮʩװʮķлеսʿʮȫԻеսʿʮ弶ʮʮʮ弶Ķʮ
ôĻеҰսжӿħӹģ
ӶУʮӶʮĻеսʿûʩ߹װҲûзսλ
һٶеսʿ弶ģħĳ棬ֻƾ֧һΪȱʩߣһȥ֮弶Ļеʿƾʣ޼ˡĺԼûס
Ϊ弶еʿĵ罬ǹɱʮħ
Ա˵ȻǻģȻսҪʤһ֮ʮӶûԸʣµħ
ʮĻеսʿǳϵе⣬ûʩħУҪǽս
ĺӿŻ棬Ӷӳ൱о飬жϳӮˣҲǲʤԼҪ֣Ļе˶Ҫȥ
ȻûǼ۲леĻ棬ͬʱͼѡս˶ӿٶתƣ¼еսʿħ
Ӷӳָ߻еսʿй
߻еսʿ΢΢£ԳĽ֫浯ǿĽ˿šһɣڴȲ쵽ײ࣬γɸǽṹ
е˵Ķģ򵥵ħ¯ԭúģսʱ䱻ˣΪǽͳɱħ¯ԭúᾧĻԳսʱ䣬ͨԭúֻжʮĸСʱ
е̬΢ı֮ħ¯ʼתе˵˫ۣҲ˹ĺ⡣սʽսʱ䣬пħ¯𻵣еˣаٷ֮ʮϵٿܡ
߻еսʿ˫Ťѵ罬ǹ̶ڼϣڸȡ˹ƴװһѽս
ĺӿһĻ֪ΪʲôҪװӶˡ
ӶϧԵԽԽǿħ塣õսⶫǳõģǻսߴɨսõģҪõħ¯ߵì
Щ߻еսʿûкõħ¯䱸ì˶ãͻľǿħֻܳתħ¯սĹвħ
ħҲ弶Ȼ˵ħȼʮϡ
е˺͹װҪԼľӣڻûӶĺԸ˵ţЩʧսƽ̬ת䣬ԭһʽĹ壬Ϊսǹְҵʿ顣
ħ嵽ÿ˶ҪΪսʿԼ磬Ҫ⵽
Ӷսͷβд
Ÿȵı飬ĺЦҲǲװǣһṩѾǣ⣬۾Ҳήͼ۸Ӷ䱸ϣÿСӣϰɣҲá
лˡȵͷ
ĺӵ㲻ҪΪǲã´½ͲħŲ䡣־õսǱذܵһܽи֧Ԯ֧Ԯ֮ǰҪǾȥӶҲǷǳҪ
֮У߻еˣѾӽǰŵħĿ꣬ĿУȻڵħ
߻еսʿϸֳĹâħڻе˵ؿڣըϡ
е˱Ͳ̫Ľװף̱ʴÿӿݣЩطҪ۴
еսʿļͷ罬ǹ仹̾ħߵ֫ٵһԾ߸𣬶Ÿħȥսݺݵħͷ­
ħͷ­Ӳսɴؿ棬߻еսʿγǵһһսʿ٣е̵̳һħ
ѵӶħͶ˱ǹһ߻е̲ʮ֧
ȵˣϵУֻе罬ǹģʮףħķо붼罬ǹ
֪Ҫ䱸ʩ߹װźãǵˡ
䣡
ħеսʿѡԱм䣬ȻֻħУԶħ͵͵طħĺϣмǺص׺ħ浲ס
ħױħĽ׻Ҫ˵ħ¯ը̫Сشһͷɵĸħ壬شսݵĽˡ
Ӷװħ¯ĺӿ⻭棬ʸȡ
Ƶħ¯ѱըըˣҲûڿĴ
û취ѡ񡣡
ĺˣе˶Լ˵ʹðȫǵһģҪ¯ȶܰȫǶӶ˵ܶʱ򣬿ըһ¾õˡ
ֵͼ¯ĺƵǣ㳬תٻʱҲɱΧκʿҲ±˵ħٵѳÿħ¯ҪŪ̫ס
ѧԺӶṩʽĵ罬۸Լĳɱṩħƽܣħǹ۵ìս֣Ը߼ħѾʵˡ
ǣȥȸ˵ˡ
ĺԼһˣеս档Ȼʶ磬൱ǿ͵һ塣ħ֣ЩѧԺӶǳǮģػ԰ľģΪ˲
Ӷжӳ˽һСͱݣħĸСʱʱ䣬õΣеħڳǱ
Ӷʧ˼еĳߣѵжϿǿħסʮĻеսʿ
ЩӶսʶսٿǺϸսʿ
ȻȼߣǷĺӵľҲǾˡ
ʮˣʮĸİٶħûһ©ʮĻеսʿٵһһٶߣʣ˰˸
Ϊûĺӷŵ£ȥӶͳ׵ɢˡ
ħȻǿ󣬿֧Ӷиõװˡ߼ȫĽҲǱȻġ
ΪӶҪǵģ
ǸٵĶʮеսʿҲΪ˱ӶΣʧġ
ȥƶ³̣ҪӶԹװĺߣƶһĿ¼Ӷװ⡣
ֻĺԼɣΪֻڱ´½ϣ𹤳ܾʲô
еߵȼߣṩӶܶ๹װܣͲṩⲿԱǿȥĹװƽõģĺװӶˡȻͻϵйװ
ͻϵйװ׼ȷ˵ģΪÿװпܻϸ΢ĲﹹװѡȡΧħʬ죬ִҪһľ
ĺԼܰ˷棬ǻгء


765 ȫս
ĺҪװӶֹ´½ϣԼָоħ屻սҲֻǿ´½Ҫ綼ս֮ˡ
ɭֵĻе֣±ħ廹鷳
ֻǿžսѾ޷ķ
ĺװÿˣȻǲʵġǸԷǳǿ壬ûκһܺһκһְҵ
ǲÿˣʺϵսʿԭʼʱÿսҰĶħռ䣬ҲЩˣûΪսʿ
ǣֻоٵһˣǡ
ֻҪӵǻۣսҲǻеսʿڵļֵ
ԼûɱָӻÿС࣬սֵ
ĺԼ⣬˿̫ˡ
ĵؾ磬ҲȽϵͣؾݲеĲˣҪָ˿ʮ궼Ҫɡ
սʿٶȺܿ죬ؾ硢˵̫ȴûκκð취
¡ˣ
Ҳһֻе˶ѣ¡㣬ûΪʿĸϵԿ¡˵Ҳûܺõɡ
¡ܳΪͽ׵ķʦսʿעûﵽһ߶ȡ
Žйо¡˵УûﵽȻĻ¡Ψһɣǿ¡˾ѧϰԱȻеҪһЩɱĻǱȻеҪߡ
Ȼһָ࣬ӵĿ¡ԶԶȻеҪࡣ
һСӣȫָӳǧĿ¡˽սûٿôĻеˡ
ǵţҲҪ˿Դ
Χ㼯˴ĸ߼磬Щ࣬Ҳһӵǿʡ
ĺڣȱľˡ
Ҫ˿ڣΪ˿ɳչ̣ʵڲлнء棬Ҫ޳֣нɾ㹻ˡ
ĺԼʲôˮ׼ɵľ綼Զˡ
еʿ˵
ȫս߲ԵΪ
ĺӺܿͷԴĿ¼ȥԼʼ鿴´½鱨
´½ħռݣûʹô´½ΧĺϣĽҪôɵˣҪôѾû롣
ħǿսʼͨսǿսĶ֡
ĺӹԼķսҲǴ򲻹ħǿսġǿսϣǿħ崫棬Ҳ̫ˡ
ÿһǿսǸ޴ķбݣñħˣ൱ڳһĶѿС
Щǿսûȥռ½ĺӹƣǶԭ
ħļܲԶˣʱֲԴ㣬˵ǿսԾռ䣬ǽķжȽѡ
ȻЩǿս½ǿԵģغãརû
ǿսҲǷ·󷨽ڵ㣬Ưǰ㣬ħҲʱ
Ե´½ϵţħ˵ҲǱġ
ȻĺӾˣ´½ϣǿǻʵ۱ºĵ۹ҾĺԼŰ˹ҲǱȽǿˡ
ǣԼ
ȥû¶ͽɱħǿߣħ֮ǿļһĿȶϣɵȥԸʵۡ
ֻܱͳ˵ںŵʧǳ
ʮˣ˵ȫʧˣʧʮ֮һǺʹġ
ʮ˳ȥѰսɵħ嶼⡣Ȼħ֪ж٣ȫ飬ĺҲϵһվȥ
ͨ·ĺ޵µǱȫ汸ս޵µҪװ
Լ´½ϣʼװԼҾ֮
ߣʱʿѲߣǱװʿĸֵܱ֤ȫͻеˣ沿ӣһЩͺҲۣ۸ɺˡ
ߣʱûκζƣϲߣҹɱǱ߶ǰ֧Ԯˡ
´½ûκͻΧϣ
޵µ
櫺ͷʹĺӶûʲôҰģֻ밲УǾľУٹ޵µδûԸ񲻺ʡ
ڣ˱´½޲ܿҲȥˡ
÷϶ǻˣ÷϶ֻʿţܱ飬ʷ˹ǣʿŶܣһˣøĽѡ
޵µ𣬿ĵһڶҰսȥ̫硣
Ұսһ޵µ϶ǲġ
Ψһοǣ޵µĴԣǴӰ˹ħѧԺĴ棬ҳ϶㹻
ЩϴĺӡķʦȥͶˣҲΰ
ĺӵʮӣҲ̫ǣ櫹ƣȻЩѧȫţڶйؼʱ̣Щȹ̾磬Щ׼ͻƣΪ档
ʮĻûа޵µûӣҲȫˡ
ֻϣħûжˡ
ֻҪʱ䣬ƾ蹫ǿʦ޵µߣͻ
˼άǶû̫ҰĵˣûĺʮĹʵǿĴ棬ôܻ޵µ

ʷ˿鱨üͷ
ڽʦŵĽҲܴ󣬳Լֵ˵ڶ棬кܶ˽ʷʫҲǶʮĴħʦ
Ȼǲ㰡ⲻѾֻ޵µء
޵µˣ򣬿ȽʵݣͶĺӵĹµħʦ
ֻڣ޵µ֤ݷǳˣûκͨˣ˵ħʦռë֮󣬾ûܿԡ
޵˹ѧԺļһȴһ塣
ʦûʲôµģһʮʷʫ棬иصĴ̿̿ͣ͡û綨Ӧòˡ
ʷ˹˵˹Ҳˣʲô֮ӡ
Ǹ̿ҲǷ֮ӣѰˡ
֮ӺѶԸɳٶȼ죬ʷʫʹˡЩ˻й˼ɣɱϡ
˹֣˵ѾǷǳº͵ͣ޺
ͼص˶޺кĻɶ
ħͼش̿ƽƽκγĵطҲǿ̿͵ı׼ۡȻʦ۲ˣȥ֮ûκõ鱨ݻ
̿͵֡޶˹
͵һԶŵųˣ̿ͺڷۣȥǱ׼İ۹ѪͳһԶŵ޶˹𷢱ۣɭѪ
ҲûʲôڳֱҼԼ֪ͺá
ڷǳʱڰʦڣƽոĽܿҲڣǸյڡħ岻֪ʲô޵µⷢ
ʷ鱨Ų֪߳ʿڵء
ӭ棬Ϳ˴ʿפ߳ʷ˹Լ㶡ԼѰô
ңʷ˹ʷˣһԸӡ


766 С
ʷ˺ʷ˹˵Ҳġ
ߣ˻ȥԼ㣬Ըһˣ׵ĺáҪʷ˹æûˡ
Ҹط˵ʷ
ɲ㣬ʦˡʷ˹һ
ʦڣû취
ʷ˹һһͻסʦѧҲľͲܡ
ϻȥʦ·˵
ʷ˴Ӧһʷ˹ߣԼĵ˵ˡ
ǳ¶
ǡ
ɱô
û㣬֪Էʲô̬ȣʦ޹Ҳá
ʷˣ⣬ǻʵ۱£ô
ʷǻʵڵ۶ʲô֮ģֱ˵ɡ˵ǽʦ㣬ôŷ
㶮ˣͷȥǳҶšҲдʦءʦ㶼ˣʿһȥǰĶܸƽˡ
ǰأ
ǰǸɶû壬ô
ʷ˿Цˡ
Լʷ˹ܵõΨһ𰸣˰ɡʷ˹ǻ޷ʰ޵˹ˣ˵˾ˣѹ
÷Ҽˣ˵ɵ͸ɵԷʲôӦĿǷΧ֮ڡ
ʦǰˣʷ˹ʷ˵ļ򣬵ʱ̫࣬㵣ĳֻ鷳ͼšҪ̲ˣȫһɱΣ
Ҹ׼ôã
ûңô죿
ʷһԼеȥ˵Ͷɱˡ
ǾôɣеǣѾӦˣûĻһְæʷ˹һĻеԼҲ趨
ʷ˾ˣҲ
ʵϽʦŵѾСˣֻ˹⴦á
̫һƬͣŸǣת硣ʦϢصεĳ죬ǰ
ʷȥɽһװӦ˰ʱ䣬ųһճͻħͧǰ
ʷ˷ֱͧפء
פ⣬ʦŵѾλͬʱúõģеҰսŵһжӡ
ʷƿפشţ˽ʦŵʮˣˣһС¥ǰֱ˽ȥפر֮˾Щţûκηľٶ
ʷ˽ֱһ䣬Ŷ롣
̿侲Ӻ棬ʷ˽룬ֵ
ˣ˭ʷһɱ
ܻеܡ̿ƽƽص
ʷһ£ûҵ˼޵µϲݲ˽
Ҫǲ˵أ̿ü
뿪޵µҲ
㲻ɱҵģ
㲻ߵĻȷ
̿һļӺʧ
ʷšתһȭ˳ȥǱеĴ̿ͱףԴ˲ȥ
̿͵һֻɳۿ滹žɫ淨ʦĹѸͣ·Ǵսʿһ
һȭ·˾޴
ܶûӳã˵Ѫͼˡ
ǵģѪ
Ƿ֮ӣǲִġǿװûӳӦеãˣ
ΣܽѾޱߵĺڰ֮С
ʷҲǲ죬ԷսôҲǿʷʫŵǱǴ֮ǿġ
ʷ˱ܵشһȭĺӴڸԪ
һȭڴ˵顣ȻʦԴ̿ͣȭͷսĳ̫ˡ
ˣ
ʷ˿ŵȥʬ壬Цáã飬м¼Էһ̿ͣǱеԼ󣬾ˡ
޵µѧǾǱɱҲ˵ʲô
ֻԼģһ֣벻Ϊ̿жı£ܴԼķɳȥء
Լȷ̫ˡ
ûʧҶ̿ͶֵĻû׼ĻΪ
ʷȡ˸«ʬ壬ʬ֮Уһ«֮С̿͵Ĳл걻ʰˣʷ˺«ַ˸ȼѴ̿͵ʬҲɾ
ʬ廯Ϊҽûӣʷת˷䡣
˶ߣعפءʷϵıȫʧص
ǣĽʦͬʱش
ʷʫʦûзʦŵˣ˹פءǺܶפɵģפغ͹פؽڣʷ˴˻滹й
еҰսŵ˹ȥˣָ
פصһףĶļ
˵ǽʦŴģҪ֪ĻȥʽʦŵˣȻ̫˵ǻӵġ
Ұսŵǳ䳡ģ˼ԷǾžͻǿ޵µϣԿҰսţǾ
ʷ˲ܵˣ෴̶ֳͣȵˣûС
ʷ˵ҰսȨҲһжӶѣ¡ʮˣɶȻǹ̬ȡ
ʷʫʦܸɴϣǸ̿ͣûҪ
פصѶңʷ˿ΧĸǽڣܾúܾãʷʫʦЩʼʱתͷǷʦ֪Ϊʲôץ㣿
ʦҡͷ
˹޵˹ѧԺˣ԰ɡ
Ǳġʦ˹侲ص
壬ʦûʲôìܣȻԺǱߵˡ޵˹ѧԺôǡ˸ڡ
壬޵˹ѧԺͶʣеķʦ붼Ǳ߽޹
ôˣ޵˹أ
ʲô𣿡
ʷ룬˵Ȥȷû𡣡
˹ȻЩ䣬ΪԷ̬ȣαװġû˼ǣԷҪֵʱ򣬲˭Ƕû˼ɡ
һ㶼в֮ǰ޵˹һڣͱɵˣ˹¸ɴԥûС
Ǽ巨ʦѧԺӡ˹Ҫʷ˵˵㲻ͷϽش⡣
޶˹ɱˣʲôʷûоģֱ˵Ҫ֪⡣
˹Ծһʱûʷ˵˼
ϻش𣬱ɱˡһЩı֪͸ң㲻֪鷳Ҳˡʷü
˹£Ȼ֣Լ޶˹Ҳ
ʷԼҲΣԭһȭ֮󣬶Է㿪˳һȥܴζˣǴ̿ͷ·֪ȭͷΣգܵ˵㣬ͱˡ
˵õķ֮ӺţXأôˣϵ
ʷȷԷԹġ
Ҫ˵֪᲻ɱң˹Ц
Ҫǲ֪Ȼ鷳ɾʹˡǳʱڣҲòĽһЩʷʽض˹


767 
ʷ˲Ц˹֪Ǹ̿͵˵˸⣬̿ʷʫʦɵˡ
֮ӣδ֪飬ֶ̫鷳
ҲǸ飬ҪԼ巢ͻأ
˹ľһħʦ൱Ƿ¹һС飬ַʽ
ҪԼ嶯ˣ˹ɵǾ塣
ã˹ʷ˵飬Σǲǣ塣ȻǸ޶˹ôģܱ֤ҲڼǱļ·ϼ뵽ҵĶġ
ħͼ֤ͨһ£ᡣʷü
ȡƶͨѶħ󣬺ôһӣǶ˲ٵıʯʷ˿ħЦǮҪ
˹ǰչأ˼ͨ
ǱߣԼļ巨ʦ鷳޵µ˽ʦţҵġûкͰ˹ͻĴ㣬ͦأܿ죬˴淨ʦ
ô˵޵µˮˣ
ʷڶԷĴ淨ʦȷ󣬶Ŵħ
пܣҪĻ߻˹ȥæ
æ
ɱ˹ҪܶԸ壬Ըǲ淨ʦȥЭͬжԼǮ⣬ʲô취ɱ˹а취ҵⲿֵļ䣬˹ʷʫʦǼ˵ҲϣʲôˣԵԼϣ⡣
ʷ˶ˣ壬׼Ҫħ
Լ飬˹пˣԷȷǲ̫ġ
е֣壬棬Ǹ޵µһ⡣
Ⱑ
ħǱߣʷ˵ĻҲĬȴľ
Ǹɴɵ˹ʦǩЭ飬פһ֣׼ɺǰ´½Ǳߣѣ
Ĵ淨ʦЩ£ԷôԼ
ֲһֱ˹ǴˣȻȥ
Ǵ淨ʦ̶ˣ˹Ӳ̫ÿפĻ˹Ҳ˵˫
ȻֻǺʵɱЩǿͦҪġ
Ǻãѡ⡭
޵˹Ҳûϵҵʦеġʷ˸Цŵ
ʱѾ͸ˣ˫ͨѶһֱš櫱ʾû⣬ʷҲ͸ҿڡ
Ȼϴʷ˹飬޵˹ĴʽЩǳζܹһ˫ϵǱȽϺõѡ
ʷ˹ɵ˼һڣȻ˸ʯ൱ǿӲ
޵˹˹ȥʯ̬ҲѺá㻹û˺ϣùĽȥ޵˹˽Ϊ
⣬ĺҲܾĹ˹פ
Ļ޵µܶռ
Ѫʷֵȼ֪дķʦǹˣ޵µĺˡµȼߣҳ϶ȾԱ
ʷ˴飬û뿪򣬶ȴ˵
̫ǱߣҲʽ˹פ
ǱҲͦʹ죬ǩЭ飬ҹһսͼֽ͹ˣҪ̫ץ졣
һٶ׵ľսͼֽ̫Ǹ춯֣հ׵λãԼ岻ûԼսּ˵ǵһλġ
۹޵µ촬Ǯ¶ѣԼʡ¡
˫⣬޵˹ѧԺûгû鷳ƺƽ
Ȼʷ˿ɲô룬ԼӦǶ̫죬Ǹ̿Ҳ̫࣬и£Ҳɱѿڵʱ̫ˣԭҪץģ˭֪ô
ԼٴеĶԸʦŶˣС
˵ȥҲǶˡ
̫ǣʷ˹ħŸ櫣һĵӡ
˵ܽﰡҸͲʺϸ
ⲻǣ˶ô¾š
ʦҲźòã
÷϶ˣûȨġ
УȨң԰ɡ
ôСһ
ʷ˹΢΢һЦұСôʦ飬Ӧ÷ǵģ˵˵ҪҸʲô
˵⻰ʱһصӣϲ˵Сˡ
Ǹ̿ͣʷˣʱĳԭˡʷԳ֣ͨĴ棬δɱǸһ
ʷˡҲôĸо̫ˣ֪ڹʲô
йǺ£Ҫҧˣֲɷ蹷
ʷ˹ø˵еʷ˵ȨʵСܺܽʲô鶼͸֮Ŷ֣ǻ¡
Ҿð̿͵飬ֻǸʼ޵µ֡
ʲô취
ǱߣһˣѡʮɣרŸ㣬ԺͶʷˡ϶֡
ֻɱˡ
ĶˣҪɵ飬Ҳͦ򵥵ġַ֮ܳӵĻץġ
ˣҲħʦƲˡ
ҺܽʾˣܿŪһװר֮ӵġ
̫ܰɣ֮ӡٿǵ飬ܺԪ档вǣǴ̫֮ˡұͲóץģҪҲ̫˵㡣
֮ӣôףǱߣѾо˺ʵװֻҪѷ֮棬ûҲûӡѵôץǽȥ
ʷ룬飬Ҳûܸɣɲ÷϶ȥ
޵µϣʦĻһսˡ
Ǻãҷַ֮ӣ͸ץˣ˹
˹ҲǱˣʱùܡڳʷǱߣҲʼŲпܵķ֮ӡ
УҾ͵װˣֵĻС
ˣ櫲΢ģ̫ߣֻҪû֮ӵҵĻܿƵġһǷţһҰսţһħѧԺҪǶػסһеĻ޵µǱˡ
֪˹µľϳ¶޵µȻȲñǣȻϵ޵µˡҪ޵µ£ͻˡ
ò״ľ棬ͻһ롣
¿ǵĵ𣬱ϾŪһأ⻷ʧˡ
͹ˣڵ۹֮УҲ˲Сķ졣壬һƲ𶫲壬ԺвСһ˹ʲôˣʵ۳購Ժ¹
˵ͷ̣ʲôģҶ֪Ѿֱܶˡ
иٰʮģ˹ͻΪ۹ǿĹ֮һΪôʱ䣬ð˹һ硣
۹ǶǱ廹ֻǺأ˭ӣ
˼Ҳ֪ռ˼磬ԴأҲ㡣


768 
櫾Լ׼֣ĺӵĵҶȵ˷׷׽봫棬ȶʱ򣬱Ǳִ
ĺӵʮӣȫرǣ
¸ҪץˣҶȵ˲ֹǿĴ棬ҪǣĹЩ˶ǹεˣҲķǳȫ档
ʮڣ޵µ⡣
ܽǿеҶȵˣ֪ԼʣǺܽŹͨһ¡
ܽҲûԭѲӶ꣬ҵһʺϹռ硣ȼߣֱȽϴ⣬չǱ󣬼һ̫硣̫ȱ㣬ǸطûС
̫ȱ˿٣඼ؾڵĲˡ
ΪĵطǸ޴ǳչ켣Ȥܲ࣬еţǿƼҲûб谭
Ǹȫ棬ֲ໥ͻĵط
ҪǣҲ൱أûб˷ֹ
类֮ܽҲˣΪֻ̫ܳ棬ֻ׵棬һҪûܵġ
׵·ֵ磬ʮܼˡ
ȻȻΣǺʵ벻̫ңԶҪ磬ֻʱ⡣
ԼͷöһȺϾ˼ǻҲֲԼˡ
֪ܽԼҵǾС
̫ɸȱݣû޽ɣԲűصʼܶԿһ£ڵ׹Ǽٶȵġ
ȻĺӵʦȻֻе˾Žףɶûﵽ̫ɸĴûʧ֮ǰУװװţߴ·
֮Уˡ
ĺ⴫жϾˡڰ˹ҲĺǶһ·
ĺʱ䣬ؽ̫ɸ
ҪǳɾͽɣֻҪͷȥصҲû취
޽ɱǿݺԪģȻҲǲСķաԽԪսϳǿǽɡ
ʵǳʲôģɶòϡ
̫ɸս̬ͬĻҲȲϡĺҲ̫ɸȻصɵģ˸Ҳ˵
ҶηҪ̫ɸ˴޽ɣĵҪη绢ˡ
̫ɸǱɱ׳ˡ
ǵģѿǳɳ̫ɸ׳ʱ򱻶ɱˡ˳ڣŴֻűп̫ɸ
֮ĺӵʦҲ̫ɸʱ˾Ŵڵ档Ҫڱ棬̫ɸһЩɳʱ䣬ջΪף뵽ֻ֮С
ɣ޷ģԪҲռ𣬴޽Ҳ޷⡣
ǵĿʲô㰡
ŵķӣһԪʢʱ׳ԼӵиĴ޽ɡ޽㲻ָĲһֱţǿϵһ֡
𣬴޽ҲһǴ޽йĶҲΪӣݷһζԪ濪٣ͻḴա
ԣ澭˶ٴεĵܻеų֣ɳ
һ죬ӻŴϢϢɥʧ󲿷ݣĴȥ
ĻһԪ浮ʱ򣬵žͻȻӵ֪ʶϵһʱ򣬾ӵд޽ɡѭ޽ɻÿ浮ʱ򶼻֣ÿζøǿ
ֱһ죬κη򣬶û𣬵žͻӭ
ϣҲǴﵽ˾Ը߶ȵġֻǻû;ŴĴбȣֻܰҪȼﵽɸ߶ȣܸ֮еĴߡ
ţۻִĸоȻѾɹ˴롣
ڶԪУÿ棬ڵţҽţš
ţҲͰ̲
̫ɸڵ֮бģֻûб̵ĺӵ
ʵϣŴԴѾûôڴõĻκһ涼Ϊס
Դ⣬Ȼ㲻ǶģȻκһ涼ڣЧߵġȱԴô
Ȼᣬĺûӣڵأ˽ɵĲΣ֮ѰԴöûסǳǸ޴Ŀο˿ƼǱԴãôᵣԴȱ⡣
ҪҪ꣬Ҫ㡣
ҪУ͵㹻֡ܵôǿҪ㹻͵㹻ӴȺ塣
Ǹ岻٣ǿĿԣȻɱԶ̫ߡ
ĺȱľˣһ˿ڷḻʻ磬ܽΪ飬ôܷŹ
û÷϶ǽˣ⣬ʮ֮ǰһֱݷУۿŶɲˣȻҪҲ
û취Υʮӱ̫֮ߣԵú̷ԭһЩƻҲʵʩˣֻüַػ
ҿ֮ǰЭ飬淨ʦפ򣬿ܻפĴΪ´½׼
Һãڰ۹ֶǺܿɿġ
Ըˣפӹ൱޵µֶһȻֶҲҪ໥ģֻƽ潻ؼʱ̣˼ҲŻΪеʧա
ɽڶ㡣
ڿķָվʮˣΪ׵ģһ֮ʮҵСкŻɫħֳۣһߵħȡ
ʮˣɫ
ǵǰһš
ڽɽ˵ǺձĶˣǰɫĴŵȼܸߣҲǳȶͨ磬ڱ紫ͣҪĴԴ
ڴͳ˵ԴѾ⣬̫ǵĵ¾Ӵ󷨣תĺӵħԭʯֻά󷨵תѣĲ󣬶֮Ҫħԭʯά󷨣ҲմܵӰ죬жĿܡ
ȻСǾǵţұ֤ٷ֮ȶ
ҪĲȴʩеģ˵ɽһЩ
鷳ˡźɫħ۵Сһ䣬֮Уûķꡣ
˹ˣȫһȫһػŵħʦЦضԺӵ
˹ĺ֮һָľλ̳ˡ
֪ȥһͼ磬òʮʷʫҰɣ˹²ۡ
ͼ磬Ҳᵮǿпܱ߼͸һЩ߰ħʲôġ
ħҲǿЩ꣬Ҳ˼ͷ


769 Խ
֪ٻĶħֵģȼߣħǾȾͳ˵ǵΣ
ػŵķʦЦǰ˭˵ļ̳ߣ㴫ѧʶģǴ淨ʦԴҪʲôʲôǿףȻöħʲô
ħֶԷʦвͨǺܴĺòá
ʱĽǸ硣˹̾
ɽԻˣںʲôǼ̳Ƿǿ󣬶Ը̣ܷԡ
ȥһЩΣյҾֻȥͼ硣ʱɣˡ
⻰ͲôãΧû˷
Ȼ˹⺢ûôж֮̾Щĵص˭οܸأǾͱˣ£ΣǾӻ
ˣεЦš
ҿɲ°ʮĺӣƢϲŵʱ
ǵģĺӣᾭԵĽʵ˹ȥģҲǵͼ磬ֻΣնѡ˹ǵʿķʽ˹ħʦ
˹ʣҲ˵ʿĹΣʶҲе
ĺӸϣ˹ܹޣħ
ʿѾ걸ˣħڴ磬ǲȱġħʦ׵ʲôĺӶ֪ӦǱȽѡ
˹Ͱ˹ǣʶõֻ֣ʸƫһʺϵʿһʺϵʦĺҲû˹ʿֻ˵ʿճɾҲȰ˹Ǹߣħ·Ͽ٣ܻøĳɾ͡
ӣı£ŵӣ˶пԻع̫ɻ沼˴󷨣ֻЯع顣
ԼĺӣĻع黨ٸ߶νģĺ
ǱӣڻûأֻǼ̳ˡǸף֮Ҳûô˹Щ¶̫ˣСء
ȻѾʮˡ
ûκΰĺӸ˹ǷˣԸЩõģľͳؽ׷Ҫȵ
˵Ϊ̳ˣıͦλȻûţʮʷʫҲôաʮװʹ淨ʦûˡ
˹ˣȵȣмӣžͻȶʱ򣬺Ȼиħʦ˽
ʮ׷ߣǸħʦСʲôӣ
ˣ˰ףʲô¶˹ûʲôӣԸԳеҪеεˡ
ǷʦˣǱߴ˸Ϣô¶ҪӱСģҲãҲգܿռȽ϶ֺܶ⡣ܽŴǱߣһЩõװ
˹üЩ˻
˵ҲжաܽûֹֻǸԼŪ˵װԱ⡣װ˵϶Լ۲ֲϸġ
ܽţЩηġ֪ΪʲôԼҲǸµĺӣĴ󣬴Ҷϲ˵ĵûĻûʲôη塣
ܽţ·Ǹ˵Ĺʱء
ʲô˹ӹһָȥľʵġ
֪УܽŴ˵ȥ˵һ飬ϤЩװ
С˹ָллˡ
ɽϣص˿С봫ţ˿ͼ磬ΣյĲ־Ǵʱ䡣ܽɽޱȰȫ˭³²ǣ
˹ˣɲȫħʦȻ˵ħʦǿܺսʿⲫɱϾսʿͨ˵սʿĹܲħʦȻʤڳ־áҲǵʿħʦǿĵطʿ־ãҲսʿս
磬սʿʱȽϲģûΪʿˡ
ΪֻҪΪʿⲫͲ̫⣬רѵһ£ͿԳΪǿĽս
ʮУʮʷʫʦһʿһͣħװսʿ
ħװսʿΪѵãĺӵеְҵ㲻ҲҪӵСսܹͬɵؼħ
ħװսʿѣǵʷʫ磬˵ġ
ĺӾ棬׼СӵĶӳػȫħװսʿҲ䲻ϵĹװסͨսʿħװսʿװ׵ǿ˺ֹʮܿװȫսʿսȻͬն
߹֮˹ϣ̳һħ֣תۻΪλ˪ܣʮȫڡ
һ۾ᣬΪ˱һ˲䱻
ɲʲôС֮⣬׵ľϣԾǿħڳŴء
һħʦǰٻڣһͷħ
ħʦĶ棬ǲһͷʮ׳
ǶħҪصĽǣȥЩҹ֡
ħϵƤ·ȵʯѷ֮棬ʯƤڱ飬⽦䡣ֽٶȣ˵ûٻɣϵƤҪըûˣʯƤڻϰ
⽦Ƥ£ȣЩλ˪ϣ
ЩȻصģܿ컯Ϊҽ
ˣǰı߰һħʦ̲ס
ϻı߶ﰡ˹Լ͵ɹģſǵҪȥ͵͵ĸʿɲߣҪھͱս˰ɡ
Լ߳𻤶ܣǶŵ˫ûйɣ
˹ͺСǱʷ˹ˣ˶ӣɶѵװͱڵϡ
ŵĴͣԽ࣬ľԽ󡣲Ļᱻ𻵡
ȻΪĺӵĶӣļ̳ߣ˹ͷ϶СƤҸװĿռװˡðգ϶ЯţһУᱻʴҲħƷΪԽʧЧ
ʮ£ʼװ
ʱ򣬶޲ȻҲħƷɱϾսװȼߡ
Ǵ͵ͼı׼Ǹ߼磬Ͳῼǻ⣬ҪȫװĽ롣ͼ磬ǿװ˹˰ٱġ
Ҹλ˪ܣذװ
ʮʷʫʦͲ˵ˣ׼ĹװƷʱȽʦŵĻáʿŸħס
ʿĽף߿ƼƵģȻĺֽһûж÷Ļ޷䴩͸
ʿȴֻƤףϱ˸ϻһʷʫĽޡ
ǵģⲻǴͳʿһޡ
Ҳȼߵˣʮ˼ͨĴ£Ҳδܻһʱ䡣
ħװսʿŹװףȼʷʫҲܶסͨĹ
ˣ磬ɱ˰ɡһħʦ顣
˹Ŷͷֲɱ˿ħֻǸСӺòã
ǣΣءǸħʦٻħħʦеʿɡħ㿴ԴԴĶǺû


770 
ȿҲҪԴġ˹ܾ˽Ľ飬۾ἤλ˪ܳʱͦõģ˵
ħʦ׾ϣͻȻһȺˣҲһ
̽ⲻЩ˵ʵˮ׼ǿϵװ֪ǡ
ǵģĺµľʦǵǿĽλѹƣ̽ⲻˮ׼ġһأװҲƹܡ
ħʦ˾ȼʱ򣬾ֻܽ˵жΪΣգǽӡ
Ļ˹ʱ򣬾ֻϵдӿĺܶħ
ĺߣսʿȫ׵жװħװսʿͷϵĻĿƬѾ˾׼ɫʾ
ɫʾζſ׼ȷжϣҪֻаٷ֮ʮĿԣͻǻɫʾ
ֻаٷ֮ʮж׼ȷȣǺɫˡ
޷жϣΪɫݡԤߺͷֵ˵ӽ׼ȷǰ״Ŀĵȼ
ħʦʮ弶ϵʷʫħʮ嵽ʮԨͷ֣ʮ
ħʦЩŹ֣һʱסʮǹǲУٻԨԸ
һ۾ܿľ棬Я̫ɻûʾΣա
Ҳ˵ȻҪôΣաҪ˵̫ɻˣⶫ¶ã壬Ǽĺ֮ǰװĸʷʫԴʱ򣬲ᱻλѹơ
ᱻλѹƵķӺܶ࣬ͨ۲СżҲûʲôֻۣҪ̫ɻ㹻ǿС
˹ˣ̫ɻȻõһ
û˴Ľλѹƣʣµľƴˡ˹ߵˣ޳ĴڣȼҲʹ࣬ƵװȺŹһɲ˹ĺģɴҶ׶һȻܲˡ
ħװսʿǴӾ֮ѡģȴ淨ʦѵá
ܱķΧ֮УҴݴװ֮󣬶˿Թǰս
ħʦҲΣٻͣˡ
ԭʷʫٻͺѹֻϣͻȻֵ˲Ҿͺˡ
Ԩħܿʹٻȫͷ
ͷ￴ȥһͷ壬ǰ֫˵˫ۣαȽϴŹŹֵս֮󣬶ħѾǰ
˹ԶôħʦٻĶħͦ
ԱߵħʦҲҵʦ˹ֻ΢΢ʡ
ˣӦѪԭħʦѪ߶ħᡣ
Ǵడ
Ҫɱô
Ȳ׶ԷҲûϾɱ
ȻûϾɱҲҪҪĸ롣ǹ˶ʵ̬ȡ
´ͬ飬һĲΣ˭Ҳš
ı죬
ԺĳΪѣи֣ǶӴȺ˵塣
Ҳ԰һ飬һˣȻأ
˵ˣ㰮˸ŮˣܲҲȥݰɣڲˣοˡ
ǹûնɱ˼
˵иʲôۣԣ
֮Уʱ򣬻ѪͦǿģȻռģԶǴѪࡣΪѪ޷ǿŴᡣ
࣬ȴѪ֮Ŵ
Ѫ磬˥ġٲ֣ٵ˥䡣
Ŀ굥λĻûЩġϸļأݷǳ걸
ԵʿһϲѪȺѪĸ廹ãܳɵĻɾҲ̫͡
ħʦԾǻѪˡ
ѪҲһ֣ڹ죬ߺܶ࣬ǵ˵ĻҲڲҪ²һࡣ
˹Ҳڹ۲ǸħʦԨħȥ֮󣬳һײʹ̴ͷͷ­ǹܵشսħȥħϵƤըѣս
˹Ҳһͷսһλ˪ܶסȻȴħƤ
漴ˣ˫࣬ڡ
ǸͶħٲʮԴô߼ħγѹ̬
ȻǶħץסͷĵͷ­һѾͽ󱬡
ǺӪսƴ
ˣͷܵ䡣һħʦ˹˵
ˣǸħʦ϶ʿʩˡӦʲôᣬʲôͨͣء
Ҫǻ̫࣬ѾǴˡ
ףǹȥɡ
˹˵ĹħʦŶħ˵ָǶħΪһ̣ʧٻ̿ܿ죬˹ȴ֪ʮʱ䡣
ħʧ˹߲ųλ˪ܡ
ħʦЦЦԷħ֣ҲʷʫȼҪסħĹûܵġ˹ھʮ׵λϲͣҽһ£˹ɭʼʿ
˹ʦ˹˸ʦ񣬶Գƻʼʿĵ˹ɭ
ǲ˰ɣ˹ɭЦеʡ
ţ磬̽ߡ˹Ҳȼߣͨռ䲻ȶΪԸʷʫʿٻôߵȼԨħ
һɱģԵĹȽ鷳ûͼϼ
˹˹ɭһֲֵӣʣ㿴ǳ֣֣
ʲôֵģԼ磬˼ʱ䣬Ͷڻҡ簡˻ء
ϧһǸӣһ˹Ц
ûϵҶˣﲻԶиӣҳԷɡ
û⡣˹һĵӣԵ˹ɭҵһܶҪ̡
˹ɭƤңһڹڵϣΪһͷʡʵĺϣٻôûеĻ
˹ųһͷľˣҲȡľ
ҶйװսżֻǶͦ󣬶һ̫ۣ鷳ֻǸ·˹Сأľ
ľѾʿ֣ٶȹ죬һս
˹ɭͷЦЦټĹװԼģǻʵ۱һϲֻҪͼֽܳΪʼҷʦˡ
ҿûȨ˹߶ľϵ˹ɭ
Ŷ
˹ָָԼĻ£ûЧұˡ
źûϵǱҪ˵ĵطö࣬ΪʼҷʦҲܳΪء
ôսƷ˹ûȽϹĵ⡣
˹ɭɱ˹ûڹϲɼսƷһֵǮĶܶءΪļ̳ߣҲ׷Ź
˹ɭǹʵͶӰֻûʲôòɼġ˵˷һٻʯǳԿս̶¼ˣȥȡġ

ǰ꣬ͶӰԽԽƵȻɱ˵ﱾ壬Ҳܼÿʦϲԡ
˹ƺԵͶӰ鲻ôǡӦǸͼ簡κһС˹ɭôɣ


771 Ź
һ˺ܿһɽµСӲ󣬿˹ɭ˵ģܷϵһֺܳȫ̡
ߵģְҵߣƽȼʮˡ
һͼСְҵȺ̫˼ˡ
˹ɭŴңֵϴС֣һƫƧλϣҵ˼Ҿ¥ĽۣռҲ
ȻֵϣɻǺ֡
һˣƣ˹ü
ǱߣҲ̲ݣɺĲһ¥̲ݣԻҩ
˹ɭı飬Ц¥徲˵ңĺܹҪ˵
ûϵֻҪսҾͺá˹ڰ֡
˹ɭȻԳ˹СħʦȥҲʮӣǸʮˣȫʷʫ磬˲ãڵ۹ǿˡ
ЩˣԼٻĶħʱûηɫ
͸ˣλѹƣǶûӦô
¥ȻɸɾټĿռ䣬Ŀˣĵطء
ӭԵ˹ɭʦˣ롣
˹ɭͷߴŴңٴλϣ˹ɭˣƴӡ
ãֿͺá˹˵ţµѾԷֿһǰһ˹λΧγɱ̬
˹ɭֻû˲˵㲻ȾƵĻҪһǹĹ֭ҪҩһͰݾƣҵҩƷĻǵС
˹ڰ֣µħʦͽ˲˵ü
˹ɭ˵ħǲ˵õĹͨ
ħͬС죬ÿͨǲһġͨħʩýС
ѽѽˡ˹ɭز˵Ǿˡ
롣
˹ɭŲ˵֭轣ˣƽۿħ߸ɣҪ͵ģֱϹȻҽ֭ʮˡ
˹ɭ˰˸ֵ֮ÿһݣȥϰ׵ĵһʯҪҰɣ
˹ڰ֣һħʦȡҳô
۹ңħȻûʲôԣǻƽǲĥġִԼеĻͻҷûκ±ǡ
˹ɭӹң˵У㼸ˣǲˡ
ûϵ˹Ц
Է̽أںܶ磬ûôţȻࡣ磬̫ͨǿ󣬾̫С
һʯʮöҪңĻʮʯҲӽˣʯԼţתһǸ˰ɡҲǿǮ
˹ЦЦû˵ʲô
Ǳ߶ײ裬ôȺš˹ɭͦϲ˵ģ˹磬ô࣬СҲʯۡǺ׬ǮĶȨ޶ڻǱ߰ţ˭Ҳͼۡ
Ҷѣ֪ʶ޼۵ġ˹΢Ц
˵ĺã֪ʶ޼۵ģ˹ɭӣ֪ʶ
˹һЦ豭һ¡
˹ɭΪʲô磬ûеⰡҵ磬ҪǳߵĻġ
ϰ˰ɣҵʱҲͦģָûǸҪ
Ϊʲô
Ҷ֪Ļң߰磬ԭǾռݵģ֣Ȼűˣ֮Ҳӡˣɾͳ˥ˡȻ۹Ŀʵ磬ĵ۹
ڵ
ӦúһСܽɣҲû˭Ҫȥλǿص֮أ˭˻ʵۣͶӡ
֮ŲǷӡô
˵ǷӡǻԻʱ̼ӹ̰ܳͷħ鷳ˡ꾫۹ͦǿʢģǺ͵սǿǸֵλãȥʵǲϵġ
ҿٻԨ
ԨҲΣգԨңԶҲ̫ʺ϶ħ档ʿпƶħֶΡ
磬ô
иħ֮񣬵ҹˣܶ궼ûӦħʦˡ
˹֣û׷ʣħ֮顣ܽӴͼݵĻҲмء
ħ֮дڣǸȽֵoоħ֮飬ҪֳɵͺˣܽԼʱ䡣
û飿
ô
ܶ࣬ûħ֮񣬷ʦߡ
Ҳûԭ磬һЩġܲǣܵˣҲȥ
ܲˣ
ţ̣ΪûνĶҪоħУʦܶħʦȲμսܴ󡣡
ǻǸĵط˹һͬӡ
һƷ˹ɭҲȳһЩԼŶ˹׳ģ϶ϣõϢȥֵľƹЩǮҲķḻ
ǻʼҷʦ
ûǻʼҷʦܴ½ֻĴ½и۹Ĵ½ȽСǿǵ۹ҲƲΪǣڵ֮Ǳˡ
ǾǺˣ
û½ʺסĵطҲ࣬ħ̫Ҳӡ½ǳǰƣϷӵ۹ĹϽʵϣǵٶȳ֣Щǰǲ۹ġ
ڻʼҷʦ˰ɣ
ôܣȻٻħٻʱ̣ܶҲûۡʼҷʦǸȻħʦأ棬ٶλ
ǻ
ʲôʼҷʦţֲռǿѪʨӾţפڵ֮ء
ǻʼҷʦŸʲô
ͶӰͶӰ鷳֮ϵͶӰͶӰ޷ֵʱҲǺ̶ܹģٷְܼ⵽ռ䲨ǰ׼ͼͶӰʵǵȼߣҲܼ⵽ڵͶӰ̫ƵʼҷʦЩòӶҲ
ͦȤİ
ûʲô˼ܱҵҪãʷḻʺħʦС»ɱһͶӰϢʮ죬ڻʼħѫܶһٵԴء
ߣҪռЩûеĲϣо֪򣿡
ɲԴ󲿷ֶ㼯ڻǻɱħͶӰȥ
Ҳ˵üʼҷʦˣ
ӶҲУԼӶҲԣӶҲܽӵ߼ˡҿʵɱҲԵİɣ
ûðգǿɲٻħֻԪħͰ
磬ٻħѧģٻԪҲ԰ҿһ淨ʦٻɵһͷǿħǲٻħʲôġʿȥǿѡ

˹Ծǲǰȼô磬ǺСô


772 ռѷ
һʯ˹·ˣʣµԼš
˹ɭЩ˹Źֵذʯûаƽ˵ķӰڶͷϣЩ֣ûʡ
˹ʲôݣȻħ˭֪᲻Σա
̫ɻʯ̫֮ͨɻѧϰԣٶȻһ㣬ǼСʱҲ㹻ˡ
ĺ˵پҵĶ׽⡣ҪеĶ˶ұ֤ٷ֮ٳɹ
ʵǿӶǴСˡ
ҲûӶ񡣡˹Ļõ˹ɭ֪ôӡ
Ҿ䣬ð𣬾ǲѰ·Բԣ
˹ɭû˵ʲô˹һ飬ԷȻСӣкƽȶԻʸ
˹飬ǷдͦḻģһЩ֪ʶ
̵ݿ϶ûУҪԼ̽ġ
꣬ȥḻ֪ʶݡ
ٷ̫ˡ˹Цص
ʲôСطȻҵĶģҲֻǼҶѡȱľʳģȥ⣬ϲżҡԶǴװĲϡ
ҩأ
ҩʦܶ࣬Ҳֻȥ磬ҩ˵ģӦûУ
˹Եͷ翴ǲȱԴĴ©磬һֱûչôȥҲܽ
Լ磬ģռûеĲϣûȥоѡħʦҪıʯ֮ĶǱߣѾ˹ˡԺͿż۸͡
챦ʯĳɱնή͵һħʦõˮ׼
ȻʯΪޣʱȻʯøһЩ챦ʯȶṹӴҪɶĶС
ҪʯҲǱʯһ֣̺С
ܻƵʱԴͱԲôҪˡȻҪȥɼģĳɱԶȻɼġΪȻУ󲿷ֽĴߣ췴㡣
ϣֻҪоʽṹŶܽ
ȻڱǵĲܣ̫㣬ʮڣԴҪȡԴķʽ
鷳࣬ƸײԸռ˰ɡ
˹жţ۾鱾ȥ˽һ硣
ĵȼ֣ʮʷʫˣʮ棬ʮʮ񡣻ֵıȽϴֲڡ
˹ɭʮ弶ʷʫ봫滹һʱ䡣оѪٻٻΪս
ŶϵĻ˹ɭˡ
δظٻʱ䡣
ȻǸصԸʩߣ˹ɭȻܹʮĴ档
˹ɨⱾ飬ŶԵ˹ɭҲʼҷʦţģ֪ʲôʱҪߣҲûеΡӶţҲһ
㲻ȱǮĻӶ£עؾдʳǣûǿʲôʲôɻĻҲû˹㡣
Ӷ
СӶţ˾͸עᡣǶʮˣҽ鰡ļã·ģҲ㡣
ʲôطע᣿
ȥʳǾУǱиעӶᣬСطעˣҲҪȥʳǱ߲ҪûµĻһ𡭡
˵Ȼ֮䣬֮⣬˾ҵıըǴӺԶĵطġ˹һʦǶѾжϳըĵص㣬ܺʹ͹λúܽӽˡ
ȻǵͣҲпǴ֮г˵⣬Ϊǿٴ͹ûܴ
ĺߵĴͼǳȽмٻʱȱʧ
öӴԽռ䣬⴫ž׼˼СʱĵѾܴ󣬾´ʱ̫м⡣
˹ɭ⣬ϸ׵ĸ߶ȲͣȡһԶԶһϻ׹䣬ڴһת˻
ʲôˣ
֪ǻɱĵͶӰ˵⣬ռǳȶҪˡ
£˹⡣
Ŀռ̫ȶƵĿռ䶯ɵıըп˺ռѷ죬ռѷӵλãǵ

ҪͶӰܴѷȻ˵ȼ̫ߣӴ󡣡
̫ߣ
ǽģʷʫﶼ̫࣬ܽħȼµ⡣
ҲҸһͼˡ˹õ˹ɭ¡
˹ɭԼһƣһȥ˲ͣ˹ҵ뿪һ£ʳǷϢѷ첻ȶãȶĻ
СǵһҪĿɣ
ռѷ츽Ψһ㼯ĳСˣħǲŹġûְλţңҲ뿪
˵ʵһûȥκһֻһ⡭
˵˹ɭΪ˹ССĺӣΧһʷʫȼְҵ߱ҲҪˡ
Ҳ˵ˣûκΣػСԣô㣿
Ҫܼ¼սĻҶḺʤ֮н
˹˵Ҫľ
Ҫܽʼͼݿʲôջǿ磬ҲħѧԺŵ鼮Ҳ൱
Լ˲Ѱ֮⣬һ񣬾ȡõ֪ʶ
ҾעӶӦÿ԰ɣ
ãǸʱȰ䲼һ̽ǽˣһȥ̽һ¡ҲԻʼҷʦݣӽ뾯䡣
˹ˣ͸ŵ˹ɭȥӶᣬӵĹᣬֻһӣССһٶ˵ӡ˹ɭ˹עᣬһгӼ
ͽлѻӶŰɣǻʽ˹ֱһֽϣħӡһͼעģǸˡ
ˣӺǱ߲̫һ˺òӽӽ̸µĻˮ׼Ҳͦߵġ
˶˹ֻʮʮӶءҪٸǴռˣ
⻹ܴգ
ȻˣмһҪעӶעʽ𶼳ڷ
˹תŷ⿴ĽȻһôǮ顣
ĸˣһࡣ
һ죬õװǸװսʿ˹Ѿǲħˡ
ĸˣϵװͺͨ
ôõףȱʽҲ֣άħף֮С˭ַḻԴģҲ˭ܺ͸һô󳡡
ҪǲģˡӶţСӶƣܽӵһЩͻöȣûǡ
˹ҿˣװӱ濴Ҳƽ棬ֻ۹ⶾˣܿÿǾƷ
ħװսʿ׿ᱡʵ˿ռֶΣάȵĸ൱ɫûֶεĻƵȼؼףʮˡĻͲǵϵĶˡ


773 
ˣ˹΢ж£Ϊ׵װսʿǱߣô˵Ҳǽӽʷʫľ磬ˣҲдʦˮ׼ĻСӦǷǳǿˡ
ʲôҿǺǿΪʲôûǮעӶ
˹ˣӶЦ㿴ǵĶ飬ûʩߡûʩߵĻƾ辭飬ɼսƷûѡûռװЯޡЩð֮ǰܻһЩ⣬̾͸ǸսʿؼףǮˡ˵ǷһάĵǱߡ
ȻǷ
紾ˡЦеػش
Уǽн˹ûж룬ʹӦ£ѾӶĹƶȣȻӶŲһȨСӶûܾļġ
ӶŵĵȼԻǮûǮĻ͵ȼӶ
ӶŵȼûϵйءóĽңþ;ûˡû飬ɭӶŵȼԶɵҹ
۹ûӶֻгӶѧԺӶ
Ӷڵع壬ѧԺӶħѧԺ
˱н칫ң˵ǸᣬλҪעӶţԸĻֱӼ룬ȥעá
˹ǸսʿûҿԳһǧңֱӰӶŵȼȥȻͿԽ㹻߼ˡ
֪ҪʲôˣѾûǮˡսʿ̬ȳȣ̫顣˵עӶôҲҪһźãҵһμ棬˵Ҫţ
ۣһɣҲǡ
ųսʿԾ
Ȼǵͷ
սʿɨһˣãʮħʦأǸСʮһˡмϢԼǿӦѾʷʫ硣
жϵĲ׼ǿˣΪƵĲãϢ¶͸ļǶǿġ
սʿ׶ȫյģʿȥҲԷ飬ԼߵǿˡʮˣȻΪ˴
Ҳǣ߳ȥĻǵĸþͻʧǵñȽС˹Цضսʿ
ų˵㣬Ǿżսʿɸ硣սʿָأ˸
˹˹ġǶ໥һ°ɣڣעӶô
Ȼԣ¼˵ʮָˣ˹˵ҪֱóһǧӶŵȼϲʤСûʲôˮģעгɵġ
ûô࣬ô˹ԼĻȡһӣģˡ
󣬵ͷаȲȥħҡ
˹·ʦȥԼˣħװսʿػߡ
ɸ˹˹˵ų߰ɣ
ôԣ
ЩͬôʷʫĻҲû
ûߣԺ󣬾ͰӶתָ㣬ģҪǮ
١ǹɡ
Ӧǰɡ
Ҳǣ׷ʧȥλ֮Ҿ͵ˣðߡ
ôӶأ
ðûȨӶҲְҵˣ׬ĸһЩ
Ķ飬ûʩߣܳԿģͷļʦ뿪֮ӶֱԭðŶӡ
ɸЦųʦܹģļ𰡡
ʱ򣬵˹ɭ飬ֹ˹ʼҷʦı־ɸЩԾ
˹ЦѣʼҷʦļԱսʿɸ硣
˹ɭͷûɸ統£ʷʫʦݸ߹󣬶ԷֻǸʦȼսʿѣ˵ʦˣɴĻսʿĵλûͷʦȡοǻʼݣӲͬˡ
˹עϣһȥǱ߿ˣװô
Ȼûˡ
׼Щҩɣ
Ҷأ̫Ҫ
Ǿ㣬ΣգҷԶԶ۲һֿռѷǿ϶ˣǲ֪ʲôʱܽӵ˹ɭ硣
ħǶħôҡ
ħᣬа񣬴ϻۡڵԲԨгĶȡ
Ƕħ֣ͻͷ蹷һҧܿͱ֣𡣵ħĻпѰһᣬһġ
ҪǳĶࣿǾпħľˡ
ħǱȽܺս˹̫ħ⣬ֲԼ磬ˣȻġ
Ǳã˹ɭ˹ˣԻʼҷʦݣļҳӿ
Ըʼҷʦ˹Ц档
뿪Ӷᣬ˹ɭٻʣ˹ȡľ˶׼һƥ
ľ˶Щ£֪ôá
һħʦͺһǲܵս棬ܲٿǣܼ򵥵ġ
ɸŵľϣһ£ȻⶫȾܿƣսûʲô̫ˣ
ˣˣķɭҼʵװȽǡ˹Լ·ʦŵĵһʦ
ķɭͷսʿװؽһѺ̵ܶС
ĸУһèŮ̿ͣһԳ˹֣һԳ˽ʿһˣǸսʿ
Ըװ壬˼ܡķɭèŮ̿ͻ˶̽˶񣬼һ۾һ󡣹ֻЬӣƤףгʿ˽ؼסˣħʦһһħס
ħ׵ã񻯵ʱҲʧȥơ
ɸܾ棬˹£ΪʲôʲôְҵװУ֪ĺӵķĺϣ߰װţռװ㹻
ԶԶأͿɽһѷ졣ռѷ죬ԭκλöеģֱڿѿҲص¡ѷɽֿг룬ɵ͸һϢ
ⶫͨ˺ģְҵߵνһְҵߡ
ˣȻڵ˹ɭƵؽΪû̴ͶӰڿռ䱬ըʱ򣬲Żڵϣпڱ硣
ռѷ죬ʮȶάּʮʱŻʧ
ʮʱ䣬ħε鷳ˡ
һħʦȡħǹھѷ컹һԶʱ򣬾ǹһöħӵ׼ѷ˽ȥ
ħӵѷ죬ȻըɫĹâͣת۾ѷһö̫
䣡
ɢɲ⡣
ûкۼʱûʲôħʦ㱨
èŮ̿죬Ϊ飬ðսȥ̽ء
᲼üɣڸܲöٲö٣ĺӶèŮ̿͵
ţȥèŮ̿ʹľſռѷȥ˿սʿҲľèŮ̿͡
·̬һԶ
˹Сעķɭǿг档
ͺŲ԰


774 
˹㲻СҲȥЩ߰ġԹ壬ʲôüֵ
ڿԴͦḻġ
ˣûʲôִԽˣҲԸ뿪
粻ҪҪ˵ĻֱļСû飬ƹŵĶҲ򵥡ħʦĳɷָӣܶѪʿ棬˵绹в鷨ʦ
ѧԺʿĻӦòѰɣ
͵Կʧܣ۹ڵ۹ֶ֪ܼá˹֮ŷӡסͽ͵ģ׹رգΪ㡣۹Ҳֻŷӡǳ顣
֣һΪոꡣ˿ڿͦģŹô硣
µķʦ͵˹ɭҪôǰĿռѷ졣
ѷ쵮֮ͷǳȶʦǹƣôҲҪܽȻ۹ǿķʦҲû񾳽磬Ҳ˵Ǳӡ۹ֶһҪصĵط
ãռѷķΧûгʽֲֻɽŶ档
޸ѷܼʮʧˣȻʲô鶼⣬ѷţǾͲǼʮ顣
ѾϱˣǱߵ˼ǣǲӹҾ͵ļӶڹᷢ񣬱ħѷܳڵѾ̽飬Ǿ͵פûɣ
⡣˹Ե˹ɭûҪפΣյʱܳˡ
в
˹ЦˣãȱǮô
˹ɭ̾Լ֪Է
ǾЭɣٺܶࡣʱǿгˣᱻ׷κΡ
⻹ԡ˹ôӣ
ͷԼ˹ɭȡ˿հ׵Լħдȷ˻ѻӶŵηΧսеǰ
ֻҪд֣ѻӶžͿ룬Ҫʾ
ԸЭصĻǱӶŵ롣
ɸ翴Լųͻʼҷʦ̸о棬飿Ϊ۹£Բܵģ
û֪֯Ǻҹġ
ӶӶţ˼ҲŲʲôˣֻӶŵȼѣȻηΧѻӶս˵Ļڵ屶
ǩ˹ӶԼ˹ѷǰǧ׵λӪѾǳǰˡӪģɸиӾȣû⡣
еˣװ壬ܴ׶ߡĸһ棬еİѵ洸ƽһ̨ԶߵĻеΣгװħ۳ħ
Ȼеùھ֣ǽ
ʱӪأħʦǾͶ˵㣬ֻжʮһˣӪطԲ״С֮ǰЯĻеսʿҲˣΪ´½Ǳ߻ܴϢ弶սеЩͺ̭˲֮⣬γðգһ
ʵɸĶ飬Ѿǿˣ˵ԼǱߣҲжʮµı׼
ͨӶŶӣͨ档
һٸеսʿųЩеսʿʽħǹʽĴҲֻаҵս롣ȻЩħǹҪħ۸ˣ̣ͻеսʿһǿƷ
ħǹɸʹķɭЩװõǵؾǹ
ǰɣôˣ
ô
ֵȼĻǹҲû壬ҪõͷСǸõħǹҪתսҲġ
õ𡣡
ʲôģħֵĻǼʱսƷͶָǵ㣬Ǯˡ
ôã
ʲôõģҪЩȥֲ֣ԼǵӶ÷ֳɣԼ׶ɣҼҴˣԼעӶ׬ĶδиǶࡣǿħٺ١
ɸҲЦǰҪԼעӶţܾͱǿļսˡ
ڵʱӪز㽨ãÿ˶еķ䣬䲻󣬰ڵ£ȹ̣ħװáΧлеսʿĸأſƼڡ
һеսʿͺǷߣ汸Ѳ߹ܡ
˵˹ðŶӣʵͦ۵ġ
ΪЯ˺ܶ๦ܻеˣװͨ鲻Լ֣˵Ļͺͳһ
ֲܷʡµû˭ѣźŲҪûе˰æ
ǣ¼ɸˣ¡
ô죬Էɡ
ұе˹ķ䣬˹ķĺӸһƲ®ĵطͨħˡ
Χмĳãе˳Ū˲ʳоƣˮ֭
ðɣɸԼ
Ϊ¼Աɱ˹վϣˮҺ嵭ɫ˸ɵǹ⡣
ˣ㲻ܺȾƣһħʦˣȥʿס
Ȱɣȶ˳Ǿͼ¼ȥ
ǡ˹ٺȵ㣿
ͷԼŰ졣ʿЦǺǵص飬ǿĴڣҲ˹ȫˡ
Ҳĺˣ֮ǿĽˡ
Һȹ֭ˡ˹ߺߵط±ӣԱһʿ˹ȥһ
ƽʱ˽ѵԺҪˣĺӵķչƣû׼ʵʲôġ
ϢʱǸӣĺҲĨɱԡ
˹ջǺ˹֭ɸ˺±߳Աģ໥˽⡣ɸħսʿħսʿûʲôħֻԼװħԣƲ˷ʦĶܣҲڱħ
èŮ̿Ͳˣıˡ
Գ˹ַƤ˹˵ҪһħǹܲˡԶרսҲǿȻѳԽħǹŵǼ֧ףҲСȱ㵱ȻǴĹҪܳ־á
ħǹȱ㣬ǴҪĸӵ
Ҫͳɱ͵дģзԼӵ׵ĿҰ豸ȵȣ˵ͨðߣС嶼е
ĺҲӵһЩ֮󣬲ѳɱ
ĺҲۣܽȫ綼нͼ۸άԭۼ۸ֲռгҪǸԼҾʹá
ۣҾûн۵Ķ
˹͵ħǹǺãʹóɱѣ̿͸һ˶ǹƽʱ󡣹һһ̣ʿо빥ġܴ󡭡
˹´׳ˣһѴŵĽսħǹҹõˡ
ųզǮΪܴĿսʿʡ
£ħ͸ܰ˻ˡˣɸһȥǮˣҪǷ˵ģҰ渶


775 ħ
ųô˼ܴ۾ɵĺһ
Ǽһ֪Ҫɶô
ɶ
ûǿԺأ·ģǿ϶ܲ˵еʱ򣬲սоģװԼɡ
˶ЦװԼҪǮġ
Ȼκջ񣬶øۡ¸һ죬ۿԸЩ
˹ʾħʦȡ˵ƿӣϡ
Щȥ̵ûмҶ²ۣǲתֵ
˵Ĺٶܵʲôֻԭ۵֮һ
ųٺãҲⱾװҲ˵ƽʱ⣬ɱûôߡ
˹ι߰Ķ٣ԭǴʱҲãװ׸һЩľƷǲֻﵽһεװұģûƽ췽
ͼһЩģ˿÷ܲƵĶҲûʲôܵıҪˡ
ǾãмˣﲻݻؼңС̶á˰ǻɼġǣؼ֮󣬻Ӧƽô᲻ųðգƽգҪǱ۸ˣô̲˵ʱ򣬸Ҳ
˹٩٩̸·𷽲ҪȾˣ˲һ
԰ܲˣһӶȥðգȥ硣ƽѾԶȥ׷ˡȻðյĻװͳΪҪĻ飬Ϊװᱳ㡣
˹ŵħǹ˻ǹӽһ׳ǹִܴħġ
ػǹװʮħӵʱԵóģĵ֣ŷŽȥҲ˵ƽʱõӵֻɰö⣬սʮڵģܴ׳ǹЩŲźá
˹˵ţħǹܴ˿սʿֶ
˹ɣΪħﱾƵĺᣬʮӡ
ܴû˵ԼһСô
Ŵħʮһػ裬һħЧͻЧһʮҶһһöǰɣŲһңǷǳˡͷһװԹϣ͸أеңҪöС
ųһöǾͲͭһö
ڲ۸զʣǴħҪʮһöأ
Ҳ᲻áܴ󺩺Цţ˹Ųϵһء
˵İͻͭ۸ܸ߰ǻƽءҺԼ˰㹻ʹˡ
Ȼ۸ҲûôţһҶһʮöңǰߣҲСǴģͷҲ
Լܷһʲơ
Ҫ¸󣬾͸׬ˡ
˹ȡܴ󣬵ģרŸսʿ죬Ҳȶã񻯺֢ٺܶࡣʮװ׼ҩƿӣйҼ㣬ͷǹ׺͵Ҷȥ
ܴϲ̵ؽ˹˳ѻǹֵԶ̾׼ǹսǹʺ㡣ֻͨЧҪǾȷȣӵܴǸˣӪѵʣһǧͲˡ
˹һȥɸ˵ɫʡ
Ƿ֣ۣװȫˣҲҪǧҡҪʲôʱ򣬲ܻ尡
ȻЩװǾƷˡ
ܵȼߣȴʺϴʹá
ǾóǣԽװάļ۸ҲԽߡδõ
ӵһУһŬǮҲûʲôɣ˹֣װ˳ȥˣǷǧҡ
װԼװ۸񣬴ۻ׬ķ𰡡Ҳװܷˣ·Ӧ취ȶ
޵µǱߣܷǳĸߣ£ԺԴԴϵṩװ硣
ħǹҲУһ㣬ȫ԰޵µϾɵĻǹתƹǺĽҡȻҲûʲôãأ
ܹĲϣ߾пԱˣҪһĲۣװľ޴óǾ˲ˡ
ó׵ÿƺˣó׶ȣ羭ܳ㲻ػ֮ŵĵ۹ͱŪˡ
۹ˣҲ˵ܽˣöԿħȻˣδؾͻ㽨ڶ۹
ôȥİɣԼõ鱨ԴС
뵽˹òӲһѣͽ
ڲʵ飬¼Ӷ־ɸѾνˣǷԽ෴Խɡų˵ĺծ
ȥпܻˡ
ķɭȻվѷǱ߳ˣǶȥ˱ˣĸ
ʿħװսʿħʦ£ˣķɭӪ
¥ԶķɭͿԶɽѷ֮УԼԼϿռӵķлеƺԷнṹ˺леòθ߸߶ȣЧͲˡ
ˣһħʦԶķɭ
ķɭǾ͹ȥ̫ԶǴʮе˳ȥսʿǰ̽·ǵòõ岻
ÿǵáɸش
ָңǿ׵ľͣ͵ϰˣȹ
ķɭ񣬲֪Ϊʲôжôȼϵ͵Ҳˣ·ķɭȻŰĵ
߰ɡķɭʮеսʿǰжӶУ˸ں档
ھѷ컹׵ʱ򣬾Ϳʼˣеɱܿѷ֮УѾģӰӡŨϡɻӰߡ
ӰԽԽ࣬ȴҽӽ׵ʱѾһ١
Ǿӡķɭ·˿ܵӰ죬Щŵĸоʧˡ
ħµľǵľӣη
ܶħװǿǾ͸Ѵˡ
ҰħûɶµġèŮ̿һе˵ĺ棬Ұ˸
һЦˣҰħ˵Ȥ
ˣСħҲһӣ˻Ǻ鷳֡
Գһ
ðɣԳһȹԹݡ˲Ҫܣʮ׾ٴ򡣵һħЩ࣬ǵȼߡħĽӲͨЩβҲǸ߼ֵƷ
˵ķɭȻ룬ҲĻңǿźħսŻԽԽԴأ
治ķɭŴӿռѷܳСħоȡ
СħϣŽɫȻħƣ˫ǱҪһβϸȥһа
СħƷֺܶ࣬ȻͼϣǸ̬СħȽͣϵĲ϶ˡҪСħʮǾˣǷǳõϡ
˵ȼԽߵϾԽֵǮ


776 ѷǰһ
ħ࣬ǣβֵͣǮȼߵĻˣҪǸߵ㣬ͻᣬֵࡣ
Գһͷķɭ´ҪǱõĻȻ𣬵ǻʧٲʣȾĵطҪиҲ鷳ࡣ
ħͷȻһЩᾧǾ㴫ȼħЩᾧڹ˵ҲֵǮ
ʯʲôѾڹ콻׷룬ȷʾչκıʯˡ
ħ컹ûκһꡣħϵĲϣڹ˵ֵǮûоƷ֮ǰЩħǴѵĽҡ
飡
Գһûô׼һͷСħԼ¡ǹǾ
Ҫ֪ϤǹԣôԶľ룬֣ÿħ⡣ǹϣҪ
ħħͷ­Ժħز
ķɭһ֣
˹ߵˣĺӸѡģţҲδ̳оλ֮󣬹ĺĺӵˣ˳
ķɭѾϰݣ˹ܿ죬ҲأȻɸ¶ʱ򣬴ѹƵסļ̳ˣ൱⡣˹߾γһȶ塣
ⲻϵļţ˭ҲĹܻ⣬ѾǴˣǧǿԵġ
ǹ϶ȵŴλˣڼ̳˺ϸ֮󣬾Ͱλôȥ
ŸС߰ˣҾͶ̬ˡ
ʷʫħװսʿڹõһС
ӻأķɭѾδСλ֮ٿҵһ̳߳ȻһСͶܸϹһרеˡ
ּ̳ôĹܻͣõԴ
ʲôĿ϶û⣬ûΪյĳɾͣԲֹǴ氡ûΪǸȼǰ񣬿϶ҪԽġ
Ұģϵ֮Уȡ㹻Դ㹻ߵĵλ
Գһ⣬̬ȶħǹ׼ڶͷСħһǹȥСħո뿪ռѷ죬ӦٶҲ̫һЩֱӱҪԴ϶Դ˸
Գһ侲һǹһǹˣҲû
ֻǴѷ֮߳Сħɲ٣ħǹţԳһٷУиСħԽԽ
Գܹô
ȷ롣һħʦʡ
һһʮףùǹޱԶ
Գһ׿ʼˣʮסħʦ۲սѾСħ壬ˡ
èŮ̿ͻͦͨ壬СħжСħˣǺܲ׵顣
СħٶԽԽ죬ռѷָ֮ٶȣ
ҲʼˣСħ࣬ǰ߳ٶѣķɭԼҲ빥֮󣬵Ͼʬ塣
ɫ˸о϶еսʿ߳ȥʬϻأ˼ſռѷ졣
ħʦиʬ壬һЩħ䣬ղأСħ˫ҲֵǮţᶪʧԡ
ɸ˶˿ķɭЦ㿴δžջǧĽң˵ˡ
ôࣿɸɵʡ
ȻУɵһͷСħŻǱ߻һҵĲСĿҪǲջҸǶˡȻСħƷʺãջ㡣Ҳǰһ죬ռѷ컹ȶ߳ĶԱô
ɸͷ֪ЩСħһǹһˡ
ģڻûߣһǾʹջǧҵӡҪˣʱԽãѷгĶԽѶԸҴƷ˵Ҳδضкõջ񡣡
ɸимЩħƷֲ˽⣬ξ˵ֻһٽҵջòˡ
ˣˣСġ
ռѷǱߣһߴӰ߳ҡҡλΡɸϸȥһͷʮ׵ħͷĽ飬ͷ­ҲܴĸֱۣһԳС磬ɢɫĻ档
ⶫǲ֪Ʒ֣ô۾ɸЩ
ߣһħʦ˳Ƶĺɸгֵһ˿־ʱɢ
ֿ־ħûʲôǵȼߵ㡣һְɡ
ֿ־ħӴֻ׵ľ룬ŵսôϤħǹٶĿ꣬ҲѰС
飡
Գһһˣһǹ־ħסЩ۾꣬ϣһǹܰѿ־ħϡá֪Ҫħʦͷ˾ħδܽоǹĶ
Ǳֿ־ħǰȻͶһϣħ棬ڰȥת۾ͱ
ȻӦе˹Ҫͣħʦָӡ
ʮеսʿͬʱħǹǱֿ־ħӰȻһǰƽһٶ׵ӡ
Ľ£һħըƻƽٶȡ
䣡
ͬʱһͻڱֿ־ħը϶ûӦֿ־ħƳȥʮԶصˤڵϡ
ʿĽûгȥ
ֿ־ħҲʷʫʵ϶£ħĳЩŹ֣Ŵʲô֪
ħǹʼǱֿ־ħȥֿ־ħڵǰֶ㣬κһǶȵĹûνַľ
ˣǣͷżܵٶȡ
ٺٺ١
ֿ־ħĺŹֵڵϣֱֻ۾֧һ˳ì
ķɭԾ
˳ì˺ЩʷʫȻе˺еӶҪʧ
ħװսʿһԾ׷ǵת֮䣬ʹһ׵̬˿ֲؼף˫֣ҲסһѴ󽣡
󽣵ĿȾаףطǳ
սʿԾľ룬ҲˣɸԼΪսʿˡ
һ£ħʦֻҪ°ɡ
սʿӰڿдȻʧٳֵʱ򣬾޽ն䡣Ǳֿ־ħֻü۵һһֱ۴Ӽλñ
ͬʱһɫķг֣˿˽ȥ
־ħҽУһֱϵĳìɢˡ
սʿأǰͳ壬ײһϡ˲ѣǱ־ħ۾Ѫšһȭսʿ
սʿ棬ɫâţ˱һһӱֿ־ħ߻
̧ţߡ
ֿ־ħһţ˿ڳѪúˮͷһ
ɵƻһˡ
䣡
ֿ־ħĳϣɫ汩ǣսʿת޽ػ衣ɫѹϨ
͡
޽򣬱ֿ־ħĳӲ
ͬʱսʿµ˫Įͷڲħ˸ֱӰһֵ


777 ѷǰ
ɸ翴ĿѣۣϣħʦųħֵסԶľսʿĿֱӵһͷħľ
ʧܣսʿľ޽ǳìһֱ̣ӱֿ־ħ̽ȥֻһͱӰˣͺǰԾʱһĿ졣
תս౻̴ıֿ־ħţ۾Զࡣ
Ѿ񹥻ܷųģֻѾʧһΣǽ빥ᵽ˺ͶԷĲࡣ
ħѾ
ķɭƺ̫˵ռѷһֵģӦöСļһŶԡ
񹥻ɣ࣬ڰ壬־ħû
ãⶫҲֵͦǮġʿЦ
ֻǰοˣķɭ˵ĿǷֵǮ塣Ϊս͵ս
˹أ¹شδ
СԲ£
ħװսʿ󣬾ʣҪҪҽȥ
Ҷķɭѷһ棬ǷǳΣյĵطǾҪˣħܹܲռ磬Դ˵Ҫù硣
Сأ˭׵ĵ
ȼħһãĻѶԸˡ
ȻﻹڣһΪ˱СЩ˾и뵽֮Ҳûͷ
սʿȥѷ鿴ףȫԲͣȻһأ
һèŮ̿ͣ̿ͦҪ
ˣ˭Ҳȥ˹ɭǱߣܿͻ˹ʼҷʦжӦûôɣ
Сϵְҵ߲٣ôҲ٣иӶᣬȻģСǸҲΨһܽĵط
ҪӶפѷ죬ֻҪħ֣һЩҰħҲܶԸˡ
Ҫ֪ӶǱߣڱĵطħѧԺǹ塣Ӷûʲô·
ɵӶų򸾣Ҳдֵ֧ġ
ȻԳŭ𣬻ǻҷˡ
磬Ӷǿܶ࣬ɸҪעСӶŵģҲӽʷʫˡ
Сµ̽գɲΪðյġ
簲ŸСζԺ磬СԼҵ̡˵±ħռҲʱģҪ
ȻǸԶıڲֹãЩ鷳
ķɭüͷҲǷ
ǹңôĻҵ˵ʦ綼ûء
û뵽ԼСô鶼첻á
ֿ־ħãվвڰŰ౻֮ʧСʱҲûκζ
ħթûеϻɡķɭ
е˾˹ȥǿ־ħһԳͶϵֱۣڵϻΪҽ֪ʲôʱ顣
ħ͸ˣɸ翴ħʦǳιǣ۾Ͻǣȡβͣһôζţ飬ǲ֪˶ٻء
뵽Щ֡
ЩˣԲʲô˼ҳģС˼档
ɸֲɵðߵݻ죬߻㼯ĸӢˣ㹻ǿ㹻
Щÿһǳ¡
ǸսʿսϣǼǧû취
ڷʦǣͷβֻͣһʦ˸ɫķҪۼ⣬֪ôȥġ
ϡͿӶţ治֪ǲǺ¡
ˣٶԷԼ˲ٺװ۸ˣˡã࣬ǻͷˡ
ɸ磬ħİٽջˣֵߡ
šɸӦţµˣһϲǳ
žһǧҵ֣תİٽңģ̫򵥲ˡȻų˵ֻһջУǹǷµǧңܻϴ롣
ǻ׷ʲôܸӶţԿҲİ
ʵ־ħֵͦǮģҲڹߣ㹻оֵǮ˵Ļڶˣϵ۾Ҳٴ룬ȷǺõսƷ˵ָɸ磬ҲǼٽҰɡ
ﲻȫʱ׼ˡķɭ˷Ѵĸּܾᣬһװѻе˵Ʒν
Щ̭ĻеˣʱҲʮء
˵Ż˹ǱߴϢķɭüѣôҳӪء
˹ɭǱߣѾԮ
Ӫ˹ɭŹ˴Ӫأ޲ڡ˹ǡһ֧ʼҾڸȨ˹顭
˵
ռѷ첻󣬲ΧҪħܵĵǣץɲôءҪѷǰ棬һǽ㹻̣ٱӪؼʮ
Ǯô㣿
ָȨҵϣ۹ǱߣҪɴ淨ʦģ֮ǰҿҰɡ
ҵǽۡ˹ҡͷ·Ȥ
ǽˣʱҲûϵ۹κҲûʲôõļ¼ǮҲǰ㣬Ҫ£Ǽ񣬶ЭսǮ㡣
ҾͲҪˣҲĿ¼ɶ
аⲻ⡣˹ɭʹĴӦҲ֪Է򵥣סѷĻ鷳ࡣϰҵԴҪôС
Ҫܽħǽ㶼ȥ۹ǱҲԼʲôѡ
ǺðɣķɭҲˣȥɻ˹Ц
͵˹ɭףʹ죬ۣûϻ
ķɭ˵ԷǮǽʱڹ˵޽ħǽûôӣҲ
ΪħǽҪеħ۸ĺܡ
Ҫħǳ¥Ĺܣ޽¥ʱ䣬ܰħǽԷҪ¥⻨Ǯˡ
ǽ޽С¥飬ԷûܲӦ
¥͹ˣȡϵĻιڲϵѾɴ롣ԭƻǽӽĸ߲㣬ĶһûеĲϡ
˹ɭȻó嵥Ҳ񣬶ȳǽá
УҲɫɡɸ磬û̫ԥͼ˻ѻӶšƺںʱܣ¸ϲϳһ
˹ɭҲ˹ڡ
˹ȥ޽ǽֻһħװսʿǸ͡˶뿪ˣӪ˹Ŀ¼鿴ܶһĲϡ
ռϵ飬һ룬Ŀ¼ǻʼóĲϣɲеĶҲϣ϶̫˹һĿʮУ⣬ķɭǱߵõ̫ɻͿʼħǽ
Զһ֧˵ľӿιѷǰķɭо˴Ϣû̫⣬治ǿҲʩߣǸսʿСвС˴棬ѷ֮гħʱҲûвˡ
˵ĻҾӣҲ㹻ʱҲԼȥս


778 ˳
ȣĵȼ̫С񣬶磬ûһ
ľӣռݴȻҾһɫְҵߡ
ٻҾڱһûǡڸ·˹ɭ˿ռѷ졣
˹̲ס˺͸׵ľӱȣˣսǿ󣬿Ժ͹һƴǲ÷϶ʿš
װϣҲ࣬װãװ˿ɱȲҰսһˡ
Ҫǹװͻе˵⣬һӵǿս
ħǹҲľԶ̹ը
ȻЩʿǺʿȼߣḻӦǳħսġ
˹̲סϲ˵ҪǶԼҸöã
Сֻϵģ벻ͬУӰ죬ߵĳɳɣʱϵٵײͬ˺ܶ顣
Ҳ˸ǱߵһǲԼģԼõǸ׵Ҳ硣
˫ศɣܰ¡
ԼʹȫϷֵ˲С
뵽Щ˯ţҪ磬ռˣɲʲôûˣ
ҡ
ô˵ǸСӰ飬
˹ǵʿħʦǵʿҲһĺħʦͬңѾǰĹˡ
ϣͿʼдš
ħʲҪ󣬷ɿдԼ뷨֮ٻһʹ
ʹ֮žȼʧʹҲʧˡķӣͨ·ǱߣܸܽŹͨ
ǡ
ܽźܿͿżͶӰ֮һ˿ľȣҲЩˡ
·һ仰ȥһͣ
֪˹Ը񣬿֮󣬾Ͳ̫ٶ϶ݷˡ
Ǹ磬йŹ֣ȥǵֶΣһƷʡȻ棬ûĶֲ֣пѾˡ
Ĳ֣ʱ硣
㲻ǵҲǵֶΣ֪磬ûǿĵţ˵ǻеģͳţ˵
Ҫиǿĵ磬粼ã˹ȥã̾Σա
ܽŶЩĽ˹ĺĺӣʵϲ常ӣ״أ׽ϵͺ÷϶һ
Ǹֲܷĺߣÿ궼ޱȰ
ѵ÷϶һˣ
У޵µҪû÷϶ǱûԼһ㶼ȫʷ˹һ
ԭֻǸ̽񣬸˹ʶģû뵽һӾ鷳
ܽеħ֣ȫŪһֱ֧ӹȥڲˣʮӣԼȥһ磬ܶõˣƺûУֻܴӵǱߵ
Ůô
æ˹Ǳأ
˹Ҳ񣬴սʿȥˣֻ˹ߵǿҲûоʱ鷳Ҫعס
ҪʱԼͶŮ񣬱ͬʱ֣֤Ѱ˹Ū
ܽϸ䣬顣
ƺĵţû鿪ʼƣӦĽ׶Ρ
ܽ̾˿ּһ꣬ǹϣԭܽһ꣬ңԶⲻʵı仯ҪǸ磬øˡ
֪ʲôÿռ
ܽΣ֣һߴӣɫ¡
ȥһ磬Ӧ˹ָܽǹ졣
ǸߴӵͷֵܽóǰԵ֡ˣͿҸϢ
ǡӦţ˳䣬ܽ˲ϢݹȥϢˡ
֮⣬ܽһ񽫣ȼѾԼ񽫣ҪΪģ»ûãû취
ܲô˵ļ̳˳£ܽŻ֣ǹʧ̨Ӻ棬һӰ˳
˹͡㲻ǻûôܽûǳһ
˹͡ڵϹȦЦصӦأ·߲ã˵õǰ֮أ
˶ϽҺڴǱҪ֡
ܽŻ̲ס˹̿͡ſڵϺ˰ϴҪңܻŻ㲻Ҫûġ
ܽһϣ˹͡˼ͷصˤڵϡ
һίӣܽĲУԼһţýֺʹû취ͷɰ֮ͨûκΣĶװ֪᲻ֱӰˡ
˶ôǵؾģм١
㵨ӶСһ죬ðػǡ˹͡͸ȥؾڣԼʻġ
ûǮ
Ҹʣ̸ҹȥɻ֪ܽܰĶֻǰˡ
ܽߵ֧Ԯ˹˹ߣɲ֪һ񽫡
֣ܽµ׾Ͱ´ķɭ
ռѷǰһħǽ¡𣬿ʼֻһ׶ߣʱţʦۻĲԽԽ࣬ħǽڳʮףҲԽԽ¡
˹ҲʱϨ˴󶯸ɸͷʹתϢܽţʾԼȹ۲춯򣬲ʲô
ܽŷģȻҲֻ˹߷ˣ´½
ĺ˵ǽͷöΪû£һСû
Ϊռ˿ͷиúԴȱڰλͽԼ˫ӳǴͭǽڡ
ˣò˫ӳΧǣĺӵ˫ӳǱΧħҪ򣬵ȴΧ
ܷɣħǹͻڶԿգɱɱȶԵҪ
ħ˵۵ĵطǣɵħ壬ô̫١ĺǿ棬ܴħĶ鷳ҪеħջҪʹ۴
Ҳãɵħ壬Щ˾ܻ
Ƕڹ˵Ϊ˱ħûýҪռ磬ȾһСͶħ壬οܡ
ˣֵˣ
ʱ䣬ı࣬ǻеսʿĿɲ١ħʦѾľˣħʬҪǴղò˹ֳͨһȥʦ
ʦħ壬ӿݣкôá
ƽʱǿǲϵģʵС
Ȼħţ˭˲ˡħʬ壬оЩħʬ帯÷ͣħȻӹħ
ĺΪּһγ޼
޼ĺȻȻԻȻҲҪĶһû۵ġ

޼Ц㿴ħʦлǧģ̻ʵгô
ǵûС
Ϊ˼ˣû׼Ͷ˸ԲؼǣܿٳɳĿ죬ҲϵĿء


779 Ԯ
⻰˵ģɲ̫ϡĺҡͷ
޼ôܣεʹߣȻȲǸ
ʥŮ
٣ǸСʥŮ鶼ûǿվɡʲôأǿġ
ĺȻʲôʿô᲻֪
Ҫģѡֻǵ·ͬͬΪı
飬ڰæ
ǡĺҡͷԲұ֤ûԹԡ
ɲá
ܺðϲ޲Ƿ
ˣ˵֪ħΪʲôֻɧţû
ѿ¡ϰĴÿľǸС֣ħãԺǣԾÿɧţûǿֻǲ֪ĵ̡˫ӳֲǱ߿϶Ҳȱʳħʦڶ࣬õˮϴ趼ᵢ󡣡
ħʧˡ
ʧıǮ߿ȥûħ壬˵ĿǶ٣
޼ҧ˵
ԭΪ˹ܴû뵽ⲻǴǻۡ
ҪڱҰһҲͬˣ»ͷᱻ۹Щ˵ģ֪Ϊʲô𣿡
֪֣
˿ڻħ壬϶ᶯİȫ׼ˣܳΪǿĴڡ
Ҫʲô
Ұ㣬ԺҲöҶ֣õô
Ҳš
ʲôŵģǽڵǸʥŮҹϵء֮粼֣Ҳ֪ϵʲô֪ҵļֵС
֮ԡ
Ҳֻǰ˵˵޼Բԣ
޼ͷεûʳˣ֧ԮҶã
֧һ²
£ľͻˡ
ǾͰ£ºʳӦǷҵģԲԣ
ǡ
ǾħţڳͲҪĵˡֻǣħ塣
޼ļƻô֪ģ
˵֮ûʵ۵֣ɵһЩʲôù
ˣ
ûʵ۲֪㻹СǵĻʵ۱ˣҲڵȵİɡ
Ϊʲô
ԼԲôħ尡ԱҲν
޼ĺӣԽԽˡô˵߶ļưҪǻʵ֪ˣôô
ĺЦνҲʲô¡
Ҫǳ֮ٶԼĻԼʧôһ㶼ûС
鲻ʩ˵鷳ܶҪġ
ڻʵ۱Ǳߣ˵ԼսʿԼһ壬ҲܰҳϽһϲܵĻʵϡ
Ҫǻʵ۱£طĺӶʲôõġ
ʳ˵ˡ
˵ˡĺҲǰ޼˵ʳ⣬Լܽءͷǵҵ۹Ĺæ
޼֮ĺӰе󲿷ֵȥͨ˫ӳߣ˵۹ĺԼұֻӪ
۹û⣬˹߱˫ӳ˵ѹ󣬹ֻʿЩеսʿ͹װ󲿷ֶ
𹤳ûֲûҲڼҪ
Ϊħ幥ԶϣȻҲУħ壬ӹעǻʵ۵ĳУ˫ӳûʲô֮ġ
ĺӿʼ䲼ӿٶȣʼڻʳ
ͬʱĺս΢һЩʿѲһҪЯϵսս콵Щ׼׷ҰļٶȡҪͲһжĶ׷ľͺá
ǣ޼뿪İ£ѲߵĶȻͶ
սҲôˣ濴ƣӲĽ󲿷ֵӶսҲûһСڣĸǹѡ
ȻªսѲ߶ֱ½
Ӷǣڶÿսı䡣ĺӵĿ⣬ħ룬ʵ۱ڵĵط治ȥ̽飬֪Ǳ߷ʲô
Ϊʿĺףһˣﵽһ磬ȥиӦʵ۱£Ǵﵽ־ˡ
ûҪȥһ򶼲ڻʵʲôĿ
Լû޵µϣǻʲôأĺһŻʵۣһ˼
ǱߣѾʧȥģǲµսʿ˰ɡ
սʿĵȼһ򲻻̫ߣڶҲֱǲԼһƵüȥ
Ҳ˵̽磬˿ڣ̫ɸҪ顣
ǰħ֮սԼ˵塣
ƺԼҲûϵϵҲû£ħȻײУҲ赲ԼֲԪֵʿ
ˡ

ĺ˼·ϣҲŭ⣬ۿͻƾ磬Դﵽˮ׼һ㶼ļ;ʲôĴʻ㣬䲻ϡ
һһӡ˾ͣЪЪĵᡣ
ˣˣħȻڽıݡ˵Ҫһȥǡ
жħ壿
еĻеˣѾˣħ棬âǷͧҲ̽鲻̫Զ֮ڵħ塣
ǲ
ЦĺҡͷôħڣϼΣըħ壬ŽԼô
û˵ˣЩħǻԶֻڱһıݡħ壬ǻʮ￪ء
ĺüϴζ֮󣬵αǨԼ֮ľ룬ЩԶˡ
Ȼ޽ݣҪԼĻ뿼ǵƺ͵⡣
ѡַսҲʮ⣬ıȺӽˡ
һӪˣԳһСʱҪһȥһ˿ħڷʲô衣
ǡĺӵĻȻɡ
ˣһӪӦ㹻ˡҪ֪˫ӳߵĻеԽԽ࣬ÿĵԶ
ݵλһ仰ͿԽܶ顣
һӪǧˣĺֻǧˣʣµǧˣҪǴգܴ
һСʱ֮ĺӳ˫ӳ⣬ųȥԶԶȻûлеսʿĻҲôš
߰ɣȥǱߣħڷʲô衣ĺ֧飬ûʳֻҪԼȥ˾Уλ棬ʳѻɽ
ĸӪÿӪһ帺ָӣЩҲƴˣҲ϶˫ӳ
ĺӵͷ˭ǰ棿
ĸ嶼ױҲġ
ĺʱָ˸壬𰲣Ҹװʿǧǰ濪·ϸһжӣֻǰؿǡ
ǣˣǹлϲ֪ϲˡ
ѸٵΣǧ˵ǰѡĺս飬沽ѹʵǰ棬Ѿнӽһ˵ӡ
ǹͷ𰲵ǧˡ
Ȼ㹻ˣΪװʿţ֮⣬װеѾǱ䡣ǻװʿ֮Уס


780 
ͼȼԣֻڵսʱг磬ĺЩװûֵʱ򣬱ȽеѾˡ
ֹƶٶҲ
ĺӵľӣľսģԸٵս֮Ͷսǳ;ϮĻͻиսʿȫװо
ʮľ룬ĺֻ˰Сʱʱ䡣
·;ħֻ࣬Сɶ飬ǰ޵ֿͱɢ
װʿŶûйֻײǹһЩ۵Ķɢħ壬ȫĲ
ľûʲôҲǵͼľҪز
ħ壬ʿľ͸ײȥǱ߻ţĺӵʿǹǱ䣬һбηħռװ
νηħ䣬ָǸСӣڲռߡչƷġֻҪһǹͷħɵһܷŽȥ
ǰǣʹְ߱ҵߣ
ͨ˻װҲûʹáʵϣ֮ľӣûôǿ˵ɱ磬ħܰһ½٣ϾͿԳ׹ռǸˡ
ĺԼװʿװʿһǧˣֳǰ棬٣Ӫ͸ʷʫ硣
Щħ֮д꣬ǺܶҪʷʫ˽״档
˵ľӣӴĻеսʿĹװֱӳ嵽֮⡣ħͶ飬ǵء
֮Уֹâɨ䣬ħˤ棬ȻĺӿЩħֻʧȥ˷ûѾ޷Ŀꡣ
ַħ壬Ԯѹ˹
ȻŴеսʿħװγħڵ㣬ϴսĺӸĿй
ħȼߣżи߼ħ֣Ҳﵽʷʫ硣
鷳ģǵЩӴħ壬ЩֻʷʫɲĻöԸ
ħ֮УЩħȫͷų
ĺӵʶͷųȥӣһ㶼ƣҪ֮̽У޴档ûĻӦô鷳
ڱıȺǾŸȻǿ󣬿Ҳû̫߳࣬ÿд򣬻ֹһôഫ棬߲˫ӳǱ߲ˡ
޳֮ĺӵʶףԳΪԪ֮ԪٿصʶǷΧö࣬սĻֻǵ۾ȥ̽飬ܡøԶĺӵʶǰӣ̽ӽ쳣״̬£˹졣
֮УһӴħںʮഫս
ħһһħȳףഫ滷ħ壬ʱʱͷųȻֻܽħ󲿷ֹû͸ħۼױ㡣
ħԲǰ񣬿Եһǣʮഫ档
һȼӰ˸ħͷȨһӣһѩɫĹ¡
ħԺԲŨħӲصס˹
ĺʶ۾ʮǵ飬ʶħһȦͿ𾪵һĻ
ħĸһž޿ڡ
ħǧٹ֣ĵͼħֻ࣬ȻԽǸ߼ħ壬Խǲࡣ
ϳͣ죬ֻǾ޿֮УǶһĺϵá

ĺԭΪԼ׼ˣǿ󣬻ǻ·䡣ʲô̬ûϵǿ󣬲κܱȵġ
ǣˡ
Ѿսʿͨѹƾ磬ȼߣڱֵ翪ʼɳħħ򣬴ǵù
һĵطмӡ
ĺӲϣҪɾˣͻķһģܾǸ߼սʿһðա
ǿӣûϣˡ
ħԵˣħѾĵط롣ħʮ⣬Կֻʮĵʿɱ
Уÿսʿ䱸һӡ
ЩӣҪǱ׼ˣܷ꣬ħˣҲ˳·һȥ
絹ǲ±ֻ֣һͲһ֪ˡ
Ҷ֪Ļģʽ˭̫õġ
ʱ򣬴־пܷԼκηչʱ䡣
µǣԼֱص
ֶ֣ͨΣΪ̲硣ǵԼ궼¶ʱ򣬶Էп̽鵽Ϣпܲȡֶεġ
ʱ򣬾Ϳǣûʯٵˡ
ϣõһ磬ʿҲΪԴΪ˴
һʼͺռͻ𻵣ʱҲû취顣
ڵֵʷϣ鲻ûʯ٣籾ԴˡʿȻǿ󣬿Ҳֹķ
õַʽ˼ɨһ
ͨ鲻ֻһͽƴ鷢ֲƴеʱͨѾʧȥƴʸ
ˣս֮вϵѰȷλãҵԺսͽˡ
Ǽȥȥͻءĺ棬ģͷųһ޴͸塣
Уɫķ·ƯˮУĺӸ
ţš
ĺͷħܿս
ħڿȻһħֳĺӲŸоħĿֲԼĽֱӴ򴩣ֲʮ涼ûħ塣ħϺܶƵСףһħҪ
ĺӿɲʦһ˸㿪ħֱħ帹һֽնȥгĿӣȻͽڲ
󣬻ûʲô仯ĺֱڰȡ˷ϻʮʿĳڷչʣʮӡ
ǺܹصƷĺֱ̫ɻ
Ӧ磬ȫӣӱݻٵĻһսʿûˡ
ڷϻ֮ϣĺ˵ѾνˣѾҵƷʶɨϻһоƷɰ
սʿȻµӣ
ĺ˵֪ǲʲô磬սʿյͽܡҪǲĻͽ״棬ҪӿȰ
ĺϵڣӣڲĲڣ˲䱻
ħ廹Ŭ󣬱ĵһ£һɣŴ׹ȥĺ˸󣬻ͷųһױǳħĿС
ħľ޿ڱըѪ죬ĺȻ
ͨʮ༶ħ壬ױǳըҲˣħĿǻɢħȻ˴Ĺ


781 
ܵױǳħ壬ĺӻǵһοҲ٣׹ȼţڵ֮УĲʣ᳹׷ճɻң޷ԭ
֮УʲôܣĺӸ֪
ȳˣĵʿħǱߣʱӦûʲô
սѾ總ˡ
ʲô֮˵ȷУ֪ǲȥĵʿǿԽӦûô׼ȷˣȷе˵ֻӳپмʮĹ⾰
ĺӾǸħʦһ˸˹ȥһΣħħʼɢ
ˣһʦ󺰣𵴣˷ϵħ壬ήڵء

ĺûмϵľ޴ħ壬ǿʼ棬˶׵ʿľ֮ݺף൱ֲ
֮£ĺӵ²ǴȼĹҲֲ˶ãͱճ˻ҡ
ʦǲĿħʦǿ֪ǰ˹ĴΧɱˣǲζţħʦ˵Ѿû壿
ʦĵȻǴģĺ⡣
ʿħͬӸ߼ŨҲǿ󣬿ûĺӵԪ޷ͷħġ
ܣħоԼ±ɱͰѹ󲿷תĺϡ
ȻĺӵĿƶܣʦ࣬ȴʱ䳬̣Ī˹𻷰Լ֮ĺԶɶݣͬʱʼԶħ
Զħ׿⣬ħȻҲǾףħѾ½
ĺҲʮʮ׵ˣŲԳ롣
׵ľϣֻǸССĿܣ赲סħھĺӸˡ
ʦҲڳˣħ壬ݷ£
ƽǱǧ׵ʱħŭһͣ׷ǧţ˵ʲôٽһˡ
ĺӴʱҲˣħηǱƿħ֮лָɱԶԶħ޸ϣҪڴˡ
ħ壬Ұս
ǲ֪ǵùô͵ġ
Ҫɱħ壬ҲǲУüͷѻͿˡѻħٶ㹻죬Ұ⣬ħҲֲ˶á
ĺӻս̣ûдﵽֹģħ壬Ҳǿķ
ð찡ҪħǿսôȻݣҪϣ޷ͻƵĹذֻҪ㹻ħ䣬ǰˣѻ׶Ը
ĺӳأûȥκεطֱӻصı֮С
ıݣôĿ޴İɫм䣬һˮš
ĳ֮⡣
ȻҲܰ󣬲ҪǸ޴ħֵˡ
ĺӺңˮûҲս˱֮СӴе˵ϸߴһЩսλá
ħ巢ˡ޼̾
ĺӿų޼ҿǳҲзݡ
Ҳзݣ
ǲʲôŹֵĶˣǿѣ˭ҡ
޼Σֲһҵ飬༸Ҷˣ㲻Ǹմսô˵
ûҽǸˣõ
ĺ˵ţȡϻ
飬ѾûҲûڡֻҪûӣҲ鲻ʲô
֮Ը⻨ͨϻȷꡣ
Ҫôˣ¶³
޼Σ˹õֱӻصԼĵ̣Ȼû뷨ûںѰ
޼ĺְ˻ȥҶ֪ʲô⣬ô˲̫ðɣ
ȿ
Ҳ֪Ŀռԣ»Ķ
޼üҸоȼߣ
ѾǴƷˡĺӻ˻зϻɱԼǸöˡ˵Ӵǲͬ
˵ô޼ûҪ
Ǵʵ۱µġĺ˵ȳ֮Ҹ뼱Ū
޼Цˣǲҷôùȥ
ջٵ⣬򵥣ǿεĶ˶ˣħɱǣߵ簡
жϳʬȼô޼һʡ
һʮģ඼ʮ¡
޼Ϊʮҵǿգ⼼ڡ
ϧյ˰
ǲǻҲ˽ĺü浹ЩƽҪȥսĻӦڵҵ
ǾˣˣӦòŹź
޼ʶôˣûԹĺӺȻʡ
޼ҡͷҵƷ۸ĺܣЩǵ۹ڲĻˣͺԼӵĲɹ۸ȣԵ͵ġ
Ϊʲô𣿡
ûУ֪ǲκġ޼̹Ȼ˵š
ĺӿų޼ףҲǷ³֮飬ǰǰҵģȻ⻹Ҫԭ򡭡
Ҫԭʲô޼Цʡ
ҵֵܣҪȢǵʥŮϵõĻҪսˡ
Ϊ
ܲã⣬ⶫ鷳ĺӵŷϻ
ʲô鷳
ܱħ廹鷳ĺص
ôܣ
ȥ̽·ͨһ˵ĳСӣǸʮսʿ⻹ڡڴǰĻСӣֻһְҵߡ
޼ҡͷ鷳ٴҲԲǣ
ĺӵ㿴ħô񹥻ܾΪⶫ˰ɣ˵ҲսͷĻóǲóأ
޼飬ƺڰ˹ϣƹȥĻԼҪûˡ
㣬Ǵҷ֣ң顣ȷΣ
˵Ļ
ҲǶûʳôõôȻ
ĺó޼û˵ʲô
ĺӵҲ뿪ǲ֮ٴⶫʲôҪûеĻһݣһݣȡһ׸ʵۡ
޼ЦҲֻˣϣ˼ȥ
֮£ҷ˵Ľá
۹ĻʵǿҲ緶Χڣв֮ҪǻôĻпܳԽԼ
Ϣ棬͵͵򿪣ֲˡĺ˵ţѷϻ˹ȥ
޼ֻʩ˸ӡ
˹ҪƿӡܸӦġ
ĺЦţϻιûʡ
޼治ɫ°䡣
ǵģ￪λ棬ֱӰתƳôǲǺܹѣ޼¡
޼ŶͷţΪѣҪȢǸŮˡ
ҪȢ
ʵʥŮ¡
ǻͷ׼ʱ򣬿ǧǵã˵ûĺЦеصȴоһжҪˡ


782 ʼ׼
ĺӳĳ˿һɨգľӶ׵ʿֱӰεˮ׼ȻȻ
ų޼棬ˣ޼Ծǳ
У˹ȻǣӸոս봫ľ磬ֱϰθߡĺûԼ׵ʿȥʮ࣬ս൱ʮ
ĺӷſмհǰ˺˾磬ܽţֻ˵һ仰ִеڶƻ
ܽŻ˸֣Ȼڷ﷢һ漴Ц
ܻνڶƻԼû׼õʱ򣬵ĵڶѾ٣òĸıӦԡ
Ǳȵƻãڶƻǵ군ˣһûܵ
ܺã˽ػӣȻƻòǰܺùһжʧȥơܽٻ˹͡˹͡
˵¶
Ҳ
β
˹͡ô
ĻҶҡܽŵһĵؿؾ
˹͡ˣǿܽŴδй̬ȣͲˡŮ˵ģҪԼˣǻ
鷳Ƕ㲻˦ġӦûӦ壬óеӽ㸺𱩷ǵİȫܣߡֻҪţǾͲκʧ󡣡
أ˹͡ɵɵؿܽţܿ¡
ҵȥһЩ飬֪ʲôʱ
ǣڱأ޵µǱҲа˹͡ɥҾܾҲ֪ԼʲôϡҪǹͲᱻĺЮֵˣ˵飬ʧȥɵĿܡ
ǵİΣ㸺޵µǱߣȻȥܡһѵһ͵ڶҰսŵЭػǣ飬ġ
֮أôϲǱߡ
Էʱű˹
ǾͺãǾͺá˹͡ؿڣ۵ĸоؾ࣬ԭˣоԼܴ̼ˡ
Ǹͨһ᳹ʧ
ɶ˹͡ǳû·ˣ
˿ܻ˳ϣҵǱߡ
ҡ
ؾڣˣ
ðأҶ壬ٿصĲá˹͡ҪޡҪܽŸĲϣܴõĻǵؾڣǸְȫĴԼ棬ֻҪٿħ󣬾ڿǵعнǶȡ
ⶫǴ˽װ𹤳ӹÿÿһԼơ
ӿٶȰɣֻۣ֮Ҹоȫ
ţһӿٶȡ
ܽſŵؾҸȨޣڰ˹Ǻ÷϶֮£ҪǻԽָȨ
ƽʱأ
ǵⲿ񣬽ųħѧԺͽʱԺ
ǣҸ̡
Ҳƽأֻ⡣ǾĻԶǴʱ´½Ϊͼı졣
ܽŽ֮ð˹͡ȥæؾڵ飬Ȼʼϵ
̫磬һڶŵأԶ¡˹Ǵأ÷϶һ̫磬ʼ񾩡
ԼҲǰ̫ĵظռ䡣
ϧ޲ܿ´½Ǳߣ÷϶֮޵µȷЩ鷳
˹ǸС磬ʮ磬ǽһӿٶȡ
˹ȥС磬ҲͦҪûôرˡʱ䲻ˣֱŮ취ֳ֣ȥǸ£˲š
Щ̫꣬Ψһ磬ĺԭͨˡ
ǽɣûܷ֡
̫类ȥ˹Ǳߴƴĺӽ̫ɸһҪĵʿ
Ϊ񸮵ԭĺӵǿȥǱ߿
Ժûĺ̫Ҫصɾˡ
Ȼǲôȫܽľôࡣ̫磬̰ϵҺǱֻ١
÷϶ȥĵֿͨȵȶѸٽٵظû÷϶æܽԼüѡ
Һã÷϶ɵӣԨ֮
ƿ
ܽߵϣѾǰºˣж̫֮ͨǰܽŲͨ·ĺʮҪ
ظҪޣҲ
۹ߣ޵µֻǵ÷϶÷϶ƽʱҲ¶棬û˾ʲô仯ܽҲһ뿪δŵĻع飬ñǱøӰˡ
ҶãŻζŹҪǿԼϳƿء
´½ħ
ĺӵ֪һнչ˳Űѷϻó޼
ϻ򿪣Ķ޼ĺӵľᣬԶоĻ
װҡ
ηϻĿռԭĲֽͬ࣬װϡ
ǿɲСĺӰĶһһЩҽ¡
޼룬֮ǰ˵õģֻû˵ôѣνˡ
ĺӵЩᣬҪûʲôôװĻ˵ҲǾˡ
ĺһƿ֮ģͶߡ
ҩǷǳǿģȻֻڴ֮Ч
ع񵤣ܰ׹ֻҪûʲô˳ȥˡ
޼֪ŵĺûϻҲΪɡ޼˳һ䣬ʲô
ĺӿָͳЩʯҲû̽飬͵Ѫīˮһģо£ӦԼľӹЧʡ
ĺӵȼʲôӰ쳤޼һЩٶ
޼мȥ׼ͱĺģȥĺӵͷⶼڼ֮С֮ǰ治ϻǲԼƻǽ޼
󣬵һϵģҲǳ
֮ǶԲˣһ죬սȥɲҪҡ
ĺʱȻ룬ҪǵĻֻҪˣԼǲӦһؾ˽أ
Ļ֮ǳױ¶ˡ
ʿκ飬ûѹģڿӲӵ⡣ҪôҪôûеѡ
飬ҲǲţֻҪ񣬳ΪС
ְҪ鱣ʵԼȨٿڵʿҲͬ塣
齻̫ˡ
ĺԺתһȦͷϨˡ֮˵ǳһٰʮĴڣͨﵽɾ磬ҲǶ֡
ʿսǿҪĿʲôˣڼʮڣԼûշ֮ġ
޼˶תߣҪ׼һ֣ѯʲô˼
ĺӼһЩ͹ϵ
ǹϵʲôû͵ģҪҿʱΧħ壬ոһյؽʼħں֮г˹ӣʹӾ֮⣬ϡŹֵҲ


783 ƽ
ڵұ뱧ţܻȥ
Ĵ棬ȥǻ䣬ϳȥħӴĹͻӭ
ϴսʦǴ͵Ϯħ岢޶׼ڣԽԽħ崫֣Ųа
֮Զûкħìô
ȻͬģҪȡԷһУ֮䣬Եһ˵ħǰ鷳Ҫ
ĺӺ˵ħڴ೬ʮмǳǿģԼ֮Ҳֻܸ㶨һɱ
ôħ崫棬Ժ󻹻ӣܿݶס
ҪԹ޵Ļ˭֪᲻º֡
ˣҲҪֵЩ˶ȥ׼鶼СʱħҲ±Ⱥˡ
ĺ˵ģǷշֵϻĶֲֹһŸƽ֡
Ȼ˵޼ȥ˼̳ȡһҲûʲôʽֱӷڼ̳ϣȻĬĬ
ԭ̳ѹͨ飬Σൻһʱһʥʹڼ̳ϡ
޼ȥ̧ͷ
ʥ֮УһĶС
δ
޼þϢһԵʥ֮СĬƬ̣һɣķָȥ
ǡ޼ӦţѾˡ
Ӽ̳ϣʥֳһƣϣ޼ĵȼٵת֮䣬ͻʮ弶ڽӽʮ˼ʱ
ΧǿһĻĳԾӶҪ˳

һӡڳ޼УȻתģꡣ
޼ɫڵϣ·ڸлʵϣеĿϲ
ȼħѾﵽޣĻ֮Ͳˡڰʮ˼Ѿľ޴
ȼٶȣγʮżˡ
ó޼ϲģĶУ
Ԥ
ν̻ʵļܣĵڶλȻǵһλֻн̻ܹѧϰζţѡУΨһһ
Ϊ׼ֱӱĬΪĽ̻ʡ
Ҫ֪ڵĽ̻ʣֻߣΪҲԤ
Ԥ൱ڵֻǸӾԡ
֮£ԤӦûһЩϾҲʩչģȨɢݾͺѷḻһ֮УûǴԤô
һʿʩչ׻
̾еͷų׷Ȳ֮ǳ޼ͷŵĴԤĨȥ׻
³޼ĵȼʿҲˡ
ʮ˼ĳ޼ʩչԤĻʮ֮µħ壬޷⡣ȻΪ˻ɱĻܶʩչ
ԤԵĽ˻
ħ岻ǵʿôԲ©Ķֻ࣬һʮħˤӵĻ޼ͷŶδԤҲߡ
Ҫɱһʮϵħ壬޼ֻʩչһδԤȼӽʮĻʩչһξҪϢܾãһµʱ䣬Ļܴﵽꡣ
ǴԤ΢Ļ˵覵ˡ
ĺԼû˫ӳǣڳı޼ףӦˣ޼ôԤҲӦˡ
ĺ̳ķоɲ
Ͻ̻ùΪʲôԼ֪
ѵ֮ԼʾԼС˼ô
Ԥǿ̹ĵĻ䡣
ܽѾ̫ɸĽ裬񾩣ظͥԼ飬Ƶʱʹʲô
ΪԼǵ飬Լ°
ĺЦڳ޼ûʲôĽģҲ̫ոս絽Ӵܵӡ
ֻʱţ֪
ǧ֮ٿ죬ҲÿЦǣ

Լ֮󣬵ϵˣһҪƼ෨ԼµʿӦúźá
ܵҪֹʵ֮ĺӵ̬ʹǰͬ׷
֮ǰеĽţԼиڵķɣҪչȭš
Գ޼ߵ˴ԤĺҲЦѣҪôԤɱͬȼĵʿǾ޿ܵġ̫ɸɳĵʿܱͬȼĴԤɱ
ڳ֮ͷųϢʲô˼ĺҲں
˼Ʒ͵еǹľ
֮Ȼǿ󣬿ְЩһˣԴﵽ˽ɵĳ̶ȡûнռƣвֻҪǲɣŽӣɱˡ
ýɣ˭ףԾ顣
ıȡ棬չһµĻǲ
֮ɶв϶ֹһٰС顣λλλֿԽȲ󣬵
ʼ㣬Ҳɶѡ
һ棬Ĵܻȥ൱ڽɡĸ涼еģν˵硣˵絮
пֱӻȫ淨γǿ
ڵ棬й񣬱ɱˡ
ɶӦһС飬ɶӦ񣬺ܳɳɳ̶ȣĽˡ
ֽ⣬ȡְߡĴ³
Ϊڱƣ޿ɸģҲû취
ţǱȻҪġڣԼ飬Ǳ˴ѡ
ĺ޷жϳ֮ޣ֪ޣԴﲻĸ߶ȡ
ԣҲֻǹˣĺ̵ĻᶼûС
ĺӷԸ£һЩȥʵ۵ĳУûʵԼһ֮ǹİ˸飬ӻʵ۱£һϰɡ
޵µ鷳ûܽôĺӽ֮󣬶ڶŮѹҲˡŮֻҪ㹻ȵİ
ɾͰ񣬵ǱߵԴͻȵ
޵µܻŮء
ĺӻûƸŮ켧飬ڵ緢չļãָ˲٣Ҳǲ
ĺЩʧǣλ濪ãҲûħ֡
ħĳ֣Ǹʮ༶ľ޴ħ壬һϣûλ硣
ĺӶЩڣ֪ħҲʲô
Ȼħ꣬ĺЩԸˣȻܶħѹȥһЩħͷҲˡĺˣɱ
ܰյ飬ĺӻ
ʹˣȸǶҲʧλ֮ܳħתơĺӿȸǶҲܴӦǲƸŮǱ߻ָĲ


784 ӱ
޼ɿڣ˵˹ó⣬˸սƷ
ҪôְԱǣƣĺҪڶʳҲ̫ףʱûءħƤ񣬹ߣһµĻĺҲܲˡ
ħսħӵֶΡ
ȻһʮĴħϣǸȫλǵӣǾˡ
磬ЧȻͬ
ЩԭѾԹص˹սƷţ˱õսƷ֮Щʧˡ
ҶæŸ׼˭֪ĶͦҪġ
Щ˶ֻ֪֮Ʒ
ģָ˰˸ÿҲļ
ĺӿ֮ǶӵģȻڳ֮ĽǶ˵ԼҲ֪ڱ棬ԶԶĴڡָ߶ȣ޷ġ
֪߸߶ȣǴ
µĶ٣ûдﵽֵȼĴ취绹ǻᱻϵġ
֮һ֪
ĺĬĬ²֮ʱ䣬ر˰λͨλͨǿռţԿʱܳĿԽܡֻħ岻ͨҲûɶ˼ˣĺӾЩȹͨ˵
ĺӴԼľӣִħİΧͻΧ˫ӳǡ
Σħ׷ʼ˫ӳΧıݽйħڿͳƵѾˡǻ顣ħУħħˣֻǻἢÿꡣ
ǿλѹħ廹ڱ
ʵϲֹǱߣغǱߣҲħĹĺӻع˫ӳ֮ѯϵս
ûбȺͻƣ۴С
ĺΪ쵼λ嶼ĵǲѽ֮ǰѾϼľǣбݽ裬ĺӶ˽顣󲿷ֹĽ飬ڵһ
ģûˡ
ȺУȶۺ߻˫ӳߣԼϵȻҪڻеսʿϡ
սĵģЩеսʿ
ЩħװֻͨǱ߿Ҳһֱߡħװʧʷǳĵ͡Щװɱ˵㣬൱һʮϵʩߡ
ȻЩװʩޣȻҲħڱȺʱսǱġ
ĺڵĹװмǲģԼǿս׼ԺҲġ
ϵУǳɳϵװÿһܹ󣬵ȼҲֻжʮȻɳԼãûʲôޡֻҪϼӴͶ룬ͻʮҲѡЩװÿһж£ڹϵڵıƣܰͨ㣬ʱǵһʩġ
پѻϵУҲǶʮʼ޳ɳĹװпԷе״̬ܱѻ̬ʺϿս
پ÷϶ǱߵĶ޹װĺӲˣɫƤСΪ̫ˣÿǳɳװֲܵǿսϵı䡣
ĿɾͶˣȽϾƷָϵУжʮʮļͺţ弶һƵλǾżװܳ䵱ƶħģӵг־õʩˣħװִиھ֮Уһսġ
ͻϵУȱָȻ͵㣬սͣҪǲܵħģֻܵħڵ㡣ҲǶʮʮĲƷ
ƽϵУսװħߣǳħǹ֮⣬ûԶ̹ǿĽսװߵȼֻʮ弶
װĶװĺڶʼ
ҰսĻܶβʺսȫħʿҲܺսһֱײڵͼ磬ôʮʿܵˡ
иָװ׹װĺǳ
ЩȨ˶ˣǩԼҲصˡ
ϲĺӳǾ¶ͨǱŸ߲ܣЩѻҲûô;
ĺߣػҽƹװ˲١
ҲħʦԭͲʦħ壬΢С˺пΆƵػ߹װܼٹʧ
ǾԴǵģ磬ҲעԴ
ֻǲ̫עƽ񣬿ʿҪԴʿѵģֱϱ
ˣȷĸԱҲ׽ܡ
ÿͶˣһٱȻûܽλ档
Խеһ֣ЧҵĴ壬ڴ£ȥλսȡһλԴ
ħ磬ټ򵥲Сⲿ֣岻̡ҲǴάӴԱһԼôࡣ
ڣĺ£˲ٵĹߣһ죬λûôҪʱ򣬾ͻµĹ塣ͬʱҲĳɱ
Ϊʱ㷢һ磬Լ򣬾ͻᱻ˴
ȹȥռҲãʲô̲
ĺ߻£ѣȻˣʮĺҲ׼ˡսʿʧȻǧıսҲĪʧ
϶б仯ġ
ĺӴߣӣһ
һҪߵħȥҲüӴͶˡĽҪƵ
Լûϵͬսĺ߲ΪԴΪ˿ڡ
ҲǵսĿ꣬磬ø˿Դ㹻ռ䡣
ԽԽĵʿζſԳԽԽˡ
˻ˣɳֵļʾ͸ߣڶԪ֮ǰĴ޽
㹻Ĵ޽ɣڶԪʱ¸ĵϢ
еʿĻ򣬶ЩϢ¸Ԫ浮֣֮Ŵоͻͼ˷Ļҽһȼ
¸Ԫžͻǿ󣬻øԴ
ʿΪںͶԪ濹⡣
Ĺѩ򣬲֪Ҫٴ𣬳һ죬ܵԽ޽ɵĴڣԱӻ㣬ܵӰ졣
Ϊ˻ţܳеĿԶûоͷġ
̫ɸĴУʵϻû˴ﵽ޽ɾ磬һû̽߸߶ȵĵ·Ӽ
ֵͼֱ֮ҲϨ
ֻҪڣһϸϢ롣
ͻ˰ɣ´εµĶԪʱбǹڻ
ڣĺҪü˼·̫ɸˡ
ֻ͵һģһսĿ꣬Ϊ˿ڡѾоΪԴϲôŵر
ħʦϲıʯ죬ĺӿԴһЩԸΪսս磬ȫܰѱϵԴõķһ£ЩĸԸ


785 
ĺôɣûеʮӸ磬ǱзḻԴ
֮ĺӻǱΪأõֶΣ˹ԴЩԴǸŵģǷġ
ᾧ˹ʯ
ֻҪģ죬ɱߡ
һʯԣȻʯõö࣬ȻʯΪԭ򡣸챦ʯԣȫԱȻʯס
ȻǣĺӿǿսƻЩսĿ꣬ʱȥ磬ǶԸǳп
е˵½֮󣬲ɼ
ʯ죬УϣܵĿƼκһֽǸУǱ鲼ϵʣɳɱͶˡ
ʯĿɾûôףҲ١
üԴ飬ʯ÷ɴǳϵĽٵǳһЩø߼ϵṩʳ
޷磬ĺӲصȵԼɣͿԶսˡ
˵ƣǲ
˫ӳߣкĺӱȽ׽ˣоĺӵı仯ԭĺֻǸõ쵼ߣ˼άܣӲԴµˣоĽȴŹõƷʡ
ڵĺӣǸֵˡ
֪Ӱ˻Χˣһֻõĸо
׵ʿˣôܱ߲ܲӰ졣
ʿҲֶܵ۹ʿʦһĴڣһս˵ʿ֣ͻʿ߶ȡ
һͷǰͻе־壬ͷų
һ;һǿĵʿǰôܲӰ졣
ĺӵӰţʼߵˣܿ죬˫ӳǱˡʿ֮еĸɢÿ𴲾Ϳͷħ壬ǵصħ壬ʿʿֻˡ
治ÿǣĺս֧Ԯʳʱˡ
Ƿ˫ӳǱȦĺӺȻ׵ʿǺôడ
ĺҲٳˣʼĶ
һգħʾʱ֣ȻǻƵģħΧڣԭݳƷ˫ӳǱΧħãʿȫװսҲ⡣
ĺڳǽڣ˴һŻڡ
ЩڣǿƼ޴ĺӸоȤǣЩƼڵĶܣħѪƷ
ˣħҲеıɷ֡
ĺҲħʦͨħʦսǿԶû˫ӳ߸ߣиϾʱ䣬ǿû˯Ҳûȥܡ
ôħʦͶ뵽ооʽҩ
֮Բħڣǲ˿ƼֶΣΪħ϶ħĵ˻ǱȽϴģǿƼںˣ۸Ҳˡ
ƼڵСô
һ㶼Сһڵը˺൱һʿħʦҪţһЩıˡ
ĿƼڵܼըʱսͳΪ˼
ĺ⽫һŻڣܼڷţһԲΪֻ˫ӳǵķ̫ã˵Ĵ涼ͻƻû
Եںʱĺָյش
˫ӳǳǽʮҲڻڶϣǿлһֹȻھͿʼǲӣҰսķʽɱħ塣
ǵģһ顣
ǵľӣ±ƣã˫ӳڽֻаµģ⡣ȫԻеˣ߻еˣģеƽϵйװʱħ弸Ǳǿ˺һѪͨ
ʿָӲٿأͬʱеħǹָĿꡣ
ħħ֮бǿ׳ְָͨ࣬ҵߣ˫ƾеġԻе˵з棬ħȱͱ¶ˡ
ħ岻ûħµ񣬾ά֣Щ˼顣ȻǸӻҵĶħ򴿴ǿǰˣ̫ܴս
еƽʿں棬ΧҲǻе˵ı
ż©֮㣬̫ǿħ壬ħʦ;׼صչˡƾУװ࣬εսһߵˡ
ڳͷĺúܶѧԺӶս
ӵƽѧԺӶԾΧѲ񣬴ûһεսɡ
ĺռݣ㹻࣬ԳڶЧ
޶սΧڣսѾСʱ϶ħʬһ㡣˲ħ壬ͱˡ
սʿ࣬ҲҪܲˡ
ɱôѪˣ˭вӦȻ磬ų壬ỹħˡ
ɵħ壬඼
ĺӷ֣ħս˵ͣȫԻеսʿȳҪáǺúܶ֡ģִ͵ĸӻеսʿɱЧʳߣҲħصչˡ
ݣõսȥͨãǺܶʱ˱˱ͷΪݾ˼ˡ
ɱ¾ݣ˫ʿ
Ƕ˵ľӣħ廹ҪײС
ΪӲӲʱӮˣûκսӰֵʱ᲻ħһأ
еսʿȷطָħ壬úѱָħһһ𡣾ħϰٱھֲսȻǿ
ǵģ˺ս
˺սһر߼ļھֲγԶٵľ棬Ҫȵǿ
ԸħĻеսʿǼͷĵ罬˫ֵĽսٱħ廹ʱ򣬾ͻγɱЧ
˺սˣԶ֪ھֱֲƣӹŵ񶼲׵顣ǻΪǿ϶ء
˵ٶʮ͵̼սʿˮĻеսʿҲôðÿе˶Ǯ˭յ
ӿٶȰɡĺӾԼԵĲʱ´
̶âǷͧһֱûսҲ˹ˡģĴˣħ屻ķָڿյһĴ£Ӱص¡
ǶϲĺԼ˸ûȫǹԼ˽
ӵĻеսʿȣһ֧˵Ĵӣȫ˵ħ塣ҪǣδҶûǲսʦ
֮Уֻħװħʦʩ
սʦףԺͨսȫԲսʦˡ
ƽߵĵȼߣͶǮǶʮĹװͷ˻ʯܼкʥȸ߼ħ
Щƽ߹װʮı׼ʹʮսħ
ǵģʮսħ
ǴͷβװûʹϸзҲ˵װñȽ۵ķʽβԡ
ˣĺӵĿ˾η
˶ףζţ˹Ҫıսʽˡеսʿ͹װϵʱΪսϵָߣðķա鷳񶼿Խеȥɡ


786 ҳ϶
еսʿһս֮ͣػӴĵˡ
ĺԼȻڳйȴǾΪˡ
ĺֻ֤һ£Լħ֮УľװǲĺϸԺô䱸µʿ
һ飬Чѡ
ǲôΪ˹ʱˡ
۹֮Уܶ궼ûгˡڰ˹Ǵ淨ʦֺСδ޿
˿ȻͨǾȽ϶࣬Ҳ˵Ѿ翪ˡ˿ǵ۹ǿĹ֮һˡ
֮ǰ˹ֻͨͱĺ𲻴˫ʵԱ⣬ڱҲˡ
ڰ˹չʾ˲ɵܶ˳ͷ
Ķ飬һλ˻˫ӳǡ
ĺԼҵϵܶĺͨװֱ´ģùǾηĵطùװùĴ򷨣γһ֧ǿ
Ա߿ţѧ
ĺӲָÿʿֻǸ´˺ٵǴֱָһ
ֱ棬ָָ棬йߡ
ʿ˫ӳǣħѹǵ̫ˣĲĸоĺڳͷ˼ͷȥʬ塣
ʱԱߣʣˣҪҪģһ
ĺһͷħһߵûʲôҪսǱأоô
ҡͷ̫Զˣûôǿĸо
ҲǿˣֻǡڱĴħ壬㼯Ǳߡ
ǱߣӦ֧ŵסɣ
֧ŲסҲûϵǸøĶˣܲôҵʿȥҪΣյĻǿ
ĺӵĻóͷĴСǿĵظЦ
֮ǰĺӶ֧ԮﶼûװĺӸۻܷˡǹˣ׵ĵ۹ˣĺǣһ
ˣħʦȥ»ڣҪû⣬ҲϢˣħڳ
ǡȥʵҲĹǴ淨ʦϲĺѧ̬ͱĹ巨ʦȫͬ
ĺӻǸԼµţͨ·ɴݸ޵µͱǡ
޵µʷ˹ڣǱߣû˵Ļʵ˹͡Ҳܽӵ
ĺӵ֮󣬷εؽصħС
ħһʿϣħתħĹ䣬ΧǽϣħƷţʿף֮С
Ĵ죬׼õģֻĺӲϾҪС
ʿϣԭеħƷ΢ı仯̣ÿ˶˽ӽСʱʱ䣬൱ĳˡ
һħװսʿ߳䣬㳡ϣоԼЩĸı䡣
ħʦ֪ʲôűһʦĿ֮дɻ󣬿ǷʦսģʶҲÿѯʡ
Ǹ귨ʦǵˡ

սʿʵܱ׾ڳԸӦ¡
ħװսʿͷ΢¸ӦȻ֣Լľǿ౶
׵ؿλãһѻ£ǰ˹ıʶԭֻǸǳǳСĿռ䣬Ҳ˲١ûͷʦǱȣһʮսʿӵһӽһ״СĿռ䣬ôʹãûܷ
֮ǰЯһЩĶǿľķħ䣬ǳķħ䣬öҲܵƷƵģ̫ĶŲȥ
ѻµĿռ䣬ռƺ״Ҳ˵ռĻǳìҲȥ
棬һƿͷһʱ򣬷˳ٶȿˡƿƿڣǰħʦ
ħʦŵһ˸ܿħװսʿεЦЦٿزãƿûȥ棬̫⡣
ĸ֪ƿλ档
ôԼý߳ìҪ߳ࡣҪħߵĵ˵Ǹɱﵡ
ƿɻػ¿ռ䣬ͷٴζ˶Ϻصħ׷΢ٵ̮һᱡĽʽǺܺͷٶǵСˣһƬƬջͬͷսѥˡ
ÿα仯Ǽӵʱѡ
ջأǻѻ£ùϣƫҵλáϵĹҼ㣬Ķ̽вҩﶼڣûʲô仯
ı仯ǻˣĿռ󣬱ױԶģٶ㹻Ӧʱ̡
Ϊ֪þٿأܸ졣
ƺĻġ֪ĵƺԻǸѻͼ
ħװսʿһħʦһٿװǳ档
ְٻȫ̬ȫ̬ħףȥܺͷ涼Եûôˣ͸ϣһͷħ󱻼ɫֳ֣Ȼ𽥵
ģʮȽǵĹ۲
ݣħ߳սʿʦǣڱ۲֮С
ݣǳɫ
Ȼһ˵ǳɫŵɫ߿ݣʾѾģǹԼҾӵԱݡʱѾԼɫݡ
űԼƿһħʦʾΪʮ弶ħʦ
ͷתʱݱøˣʾħʦĸϡȻû̫ϸǶħװսʿ˵Щݣͻ˵ʱбȽԵս

Ҳǿʮսʿˣ֪϶ÿ˶СԽǸ߼װܾԽǿ
װݡ
ʱ⣬ðôͷ
Ȼݳǰ·߿š
ħװһףʮ弶ħһףħ̽ħì͵ֻǹװ״̬ʹãע⣬װʱʹãҪǿս֧ţֱۻᱻϣʾǺɫ壬ʾһҪ
ȻǸָħݣõħЧȵȣϸֵĶ͹ܾõˡ
ǿװȻԼֻǸСӵָߣ͸ôõĶ
ˣҪǮ
֮ǰѵӳ˵Ļʱ̫šˣϣÿһսܻΪ˻ǿħװǡ
ʿǶò˼飬ΪҪǮġΪֻǹĶʿء
ϱˣҳ϶ȾԸߣ޵µˡΪϱҲ˺ܶණ
ڣԹ̬ȳԾԭҪϧһдװҰ
һˣʿﶼðƵͷˣֵЧҵġ
Ҳ֮ǰҲηսսһ̣ڣǵֶһ㶫˭Ҳⶫǲ֮ǰħɵġ


787 
ҰսԶǷϵľӣȫͶħ˽һװơ
װƣ˺ܶʱ䡣
˴װһֱʲսʿΪֻЩʿȻħϴ֪ܣÿ˵ҳ϶ȶرĸߣؿƿ
ϴûʿҲᰡ
Ȼε飬ЩʿУЩʿҳ϶Ȳļ
ˣܵ飬ôľӣ˺ѣһܶħʦĵб¶
ҲһĺӲþ⡣
ȻΪεĻÿħ˴ħԭʯġĵ൱£ҲĺԼп治
Ӷи֮󣬲Ԥۣѵеľӽи졣
ΪεĻĺӰ˾Ӷȥͨ
ڵ˫ӳߣֻʣĸ淨ʦľӣĺءʱ򣬸ȵѾںˡ
Ȼˣ˿ɲ٣װҲˡ
֮ǰֻ֤Ҫ̫Զڻڵ֧ԮΧڣӶħ壬оƵġ޷ѹֻҪõҩģʤͲ⡣
ҩģǮҳ𣬻Ǳ߻вļ۸Ҳв
û˵ǣһҩͨǱ˹ʱħذΧҲסսӻʹ
ôԶ·;һ·ɱģûͣ֡
ʵȫôϷͧӰȫĺΪ˰ҵġ
оƣͳȥɱɱˡ
ħ֮ǿļһû˫ӳأǴȰγвʦʥ⣬ħɱ̫ҩҲħʦߵĺݶˡ
ħʦߵħҩҪҪɱħ塣
ǱߵãֻҪˣܱˣٰһ£ˡҩϵʣħԵĿͷ̫ˡ
Ƕʮħ壬ͷһǹҪ
ħ壬̬Ӵ󣬶ܵħӳ֣ħ缸γһȶĹϵжԿĿܡ
ֿԷеľ޴ħ壬ħóԸ
һħ壬ûʮʦ㲻ϴʦڹ۲죬ĺӾ͵ˣʦǹ۲ϸֻһ͵ħ壬ʦǵĶ֡
ħ岻ֹһǿֻս۷Ͷģֵֻܶ࣬ͬ࣬ĻһпɱÿֻͶһҲǿĴۡ
ħ岻ġ
ĺÿվڳͷħһսĵطħʬѻɽܣλǸɸɾġȻÿ죬ԴΪλʿȥħս
ͨǱߵʿѵһӪĹģͨǱߣһ·ɱ˫ӳǡɱȥ
޵µͱǵľӣ˸߼Ļþ֮Уǿѵ
þռȻʵսһôȲ˵ģиֲͬĵˣͬħ̫һˣħȻǿ޾һ˾ħԲʲôõľӡ
ӵķӦûУһˣɱ֮
ڻþָľӣָӵĻʲô˱𣬻ɽĵѾѣ֡
þ֮У˵ֵǿû޵ģоӣڴ淨ʦػ£׹սЩǣ淨ʦ飬ϸСĿɱħǹĵ䡣
ǣɰǧ淨ʦ޷䳹ֻܴ顣
ʿǣǶĹһҪ
Ҫģ˱ԭϵҪɵģͬо޴ҪڣûڲٵغʮĿꡣ
ȻһӪľӣľŸӪǽ׸ߵȻ
׸ߣȻĻɽʯڽһСɽϣɸ߶ʵʵģʮףѾҪˣħ󣬲ر͹ļ¥Ǵ
ҪڲսҲѪζʮ㣬һֵᣬ⡣
սģʿҲ൱޴
ʵϣֵͼ磬̫飬ֻһЩԸ߼磬Żмѵսۡ
ͼ֮УʮӪӣܺɨһˡ
ͨҲܽģѵͨħȫΪ·ûôԴ߼Ļ󡣻󲻹߼ѵЧȥʵսħô࣬ҪķѾĵطʤ
ħɱĺӶоЩԾˣһħ½ϲҲôħ塣
ѵи޾ħĻҾͶˡ
ĺӿʼǳսħ岻ܶ˫ӳǽģҲϢʱֻ̣Ϣʱûи׼㣬ҲûκιɣŴţħͳˣһ˾ǼСʱ
ǲ֪ĺӵ⣬ǳȥսҲиô״̬
ڳڰȫǾ󲿷ǰ˹ġ˭óкͳǹ˵ءеĻЩ̫Ӧˡ
Ǳߣһ档
ĸ巨ʦ
ĺӵķҰͨأǱ߽λףĺǵİλ汻ħ幥ƣڻвʶѻء
ħҲ˵ͷλļֵҲС
ǳսоӵװڳǱߵģĻĺӵװЩװȻкˣԸĺӾӵʱ򣬾ͻħʧЧ
ȻĺҲûС
ĺҲֵ̫Щҳ϶ȣסСԼʵٽһʱЩһͻˡ
װм¼ܣĺùǴȥսΪռݡ
Լɴ൥ͻ룬һ֧ħװɵĿвӣűȥ
ʮѻ͵ĹװĺƵķɡνƣָûﵽٵٶȡ
âǷͧȫħĻҲ޷ﵽ١
ѻװξǽʹһֻͷǾ޴ѻ̬ſҲôӶһǧʱ١
ѻͣʮ弶ħװǴȼ
װԳشǶеĹҼϵͳѻϵУϵеħװǽ׹װһͣʮÿν׽弶仯һͺš
Ϊֹĺͷߵȼװʮ弶
ʮ弶ķйװܺһٿָӣҲָһӵıսħװˡ
Ҫ֪۲»ѻϵУǴħװܳ䵱ħģҲΪһǿʩߴڡ
ȻѣҪͶԴħʦͶĸడһɲء
ѻȫ͵Ĺװûж̰壬ΨһģܾˮսϵС


788 ԣһ
ĺӴŶʮʮ弶ħװУ֮У֪ħӵ
ĺӸɸɴ࣬ʾһ淨ʦħʬ壬иƬȼ׹ȥֻ򵥵ķȼĺѧħ
֮ڣͷħɵĵطԵȼ͵öħ壬һԴݿˡ
ĺӵĽ֮ڣôħţϷѣҲˡ
һУȾжʮ׵ӣ˵ͨεħ壬ǾҲһпȻµľûģʮҵķлǺܺС
֮Щʮʮ֮ķħ壬úֶܶͷ۵ĶĺΨһĸоǡ᲻¡
Űɱ޳ɾ͸С
һĺûı䣬ָɵħ壬ûûѻװ֡ΪѻװȻڲħǵŵĵӣգƾվɹҪһħԭʯ
ĺҪ񾩣͵ƴܼҵףԼ֣ͲùװԼҲԲþʲôġ
ͷħСġ
ġ
ʱͺģʵˣӵˣµľнˣġ
ΪЩ͵Ǹᡣ
ԣᶼȲϡ
ǿ֮⣬ĶȲһļֵ
ܼҵףôأ
ĺڿУһǰǧľ룬ѾԶֻҪûôģķӴ۲ĵط
ϣӴħ壬Ϸӿ
֮Уħ飬ɶ˻
ĺĺ«ȥ԰ɡ
ǿ棬Ԥ׵شȥ
ſ˳ԵĻǿǺǶ¡ȻҲõȴﵽ񼶲Уǿĺӵȼ࣬ԵһлǺɵġ
޴Ŀſڵһɨǲ֪ħ屻˽ȥ
ǿ˭Ҳ壬ֻĺܸӦǸӵĺڶһǿ֮¶޷ܡ
ħ岻Ƕôɨһ£ǳʲô鷳
ĺηˣΪµĶѾ磬Ǿǵ
ǿ治ħޣѧ˵Ҳû࣬ɵʱٶ̫죬ĵȼѹƣ˾
Ϊⶫ̫󣬲Ųսġ
ọ́ͬȼ˶ҳ֡
Ұǿ棬ɳһ̶ȵĻ϶ǲġⶫ̫ɢԱ߷ɹȥó㡣̫ɿˡ
ǵģǿ棬õ淨ǣС
Сǲģ㻹øܱʱʱʲôԣʲô
ôһͷҪֽܷҪĲϣҲЩ
ǿħ峨˳ԣһ·򱱣ȺΪĺ֮ɨĶԡ
ǿ滯ͣ廹󣬻Ϊ幫ľ
ĺӵĻһյСռУҰ۾
׵ʿˣҰҲܵӡǸħǿڣһιĻĺʳܵ
ħ岻Ȼкܶഫ棬ܳĲ࣬ȥǰߡ󷽣ħ崫Ƿɢġɢħ崫棬ǵǿƸħ岻Ҫߡ
ҪһƬħûдѹĻԼ֮ͻɱ
ʵħĴĶ࣬Ǵ󲿷ִֶԼʹ
ϣżֵĴħ嶼䵥ģǿһµˡȼʮ̵̫ģĺӸɴһϵ׶شǿͺ¿ˡ
ϵ׶ħĺӷǳ⣬ٶ㹻졣
ϵĿͬʱ׶͵ˡ
ĺͷŵı׶ʵС׳̣ҲܲҪСĻͲǴ̴ˣֱӴɱ
ħ壬ǿҲûʲôѶȣŵУڷħۻں󽻸ĺӴͺá
ħҲûǻĴ䡣
ħ˵Ѿ൱ڰˡ
Ȼ磬ʹ֮Ĳ࣬ûħƫƫѴ̫Ĵһ
ʵԭ򡪡̫ħ崫һҲ໥ɱ¾һǿİħѹ
ĺɱ˰գ֪ħУȻ֮䣬̧ͷһۣ¶ʵЦݡ
˰ԼôɱȥħҲ۵ء
߿գһֱϰǿսѹĺӶǿ洫˸ͷȻȻϰθߣħǿս
ĺҪ£Լ֮ʲô̶ȡ
ΪѾûôңԶˣڵ֣൱Ľ׵׵ĵȼ
֮սҲ޴󣬺ܻܶĺء
ǿսҲû뵽һ൥ĳĺӵķٶ˲ߣʮѻװֻǿ棬һһ죬ĺ
ٶȣĺҲĽʡ
ǿս滹мʮأĺӽӶħֲٶȲȱ㣬תս·һȭսװϡ
ս֮Уûдﵽħ壬ȫǰһڡ
һĺǿƾʧһ׷
ȭͷǰǿսϰ׺װףһֱٶ׵ľ޴
Ȼǵʿ
ĺлϲȻ벻ԶͷŴԵʿ˵ǻѡһ׵ֵܵװףֱӱ˻ҽ
Ҳ˵ȼĺӵĴ棬ĺһ׷£ʣ
ĺӰսڲǿɿĸСΣǸ߹µĵʿģ
ĺӽħǿս֪ӻ֮Уųһ޴ʯħʯħ߶ףǿսڲҲʩչ
ħ֮תһ͸ħڰװħϡصħ͸ħڣսͺһǡ
ִȥսڲĲұһĻ
ʯħǰ·û·ˣһڡ
ʱ򣬹װǲŸǿս֮СǽĺӵɢȥרŸӦͼħȥɱֻҪǴ棬ЩװжԸķӡ
棬Ӳʱ򣬻ܽʽĹͬھ
ħٷҲȲϹװԱ񡣹װηȺݵĻ˭ܱȵùǡ
սĴʮħ崫ɫ෨ʦ̫ǿˡ
Ϊħ崫棬ȻҲʮ༶ĺӺͱɵʿǿλãҲЩη塣
ʯħҲӡħĵȼҲʮˡ
Ȼ˵ħȱݣ粻ܷɡķ̫£ûκһսʿԸʯħսġ
սռħʦҲҪ˱ᡣ
ħսʽ㿳һȥԲ㣬Ȼһȭ


789 ԣ
ħиǰᣬǿ㹻ߣдôߡǿȲ㣬ǾǱˡ
ħҲϲʯħ񻹿һħڣ͸ûط˵
ħڽ͸õǷǳ߼ıʯ
ôһ鱦ʯħڣȷǴĶӣ̫̫ܼˡ
ħɲ֪ĺӵ챦ʯʯѾֵǮˣֵǮиñʯԲҪ
ħڣĺûԶ֣ͨдʷʫʦͬġ
챦ʯԣԣȻʯõöࡣּԺħǹ涼õϱʯˡ
ʮϵħǹͿԱ֤۸񲻳ꡣ
ĺԭҪָ궨弶ħϣǴҶͬ⣬Ļʯ̫ҲǺ°
ʯˣΪףļʵʵġ
ûЩ챦ʯļ۸ȻĹöࡣ
淨ʦԼ챦ʯˣֻĻģ½ᣬ۸ȻĻ󼸱
ʵĺӻƽ𣬲С
ֻ󷨣ȡٶȻֻħʯˡƽȻҲҪħϣÿħ֮УõõƽࡣһƽƷء
ʯħڣһǰ
ǿħҧгݣսһϣ
ʮħ廹˵ʲôֻٻսĴħ壬ȫǰս
ʧȥѹħ췴ô죿
սҪǺıˣħ嶼췴ȥɡ
ĺùװȥɨͼħ壬Լֱսġûħ屻ħһں
Ϊʲô㣿
ȻǸ߼ŷҲ˭ã׵ʿħԵаǿĿ
۵ڲжɣ󲿷ֻάǱȻġ
аŵķӱʲôࡣ
˵޼ħ˶ʮ³
̫ɸȻȲþŴɵҲǷĺܡĺƽʱõڲᡣֻħܽ⣬Ųõע
Ӵħ壬һսϺüʮ棬ĺ¶צ
ʯħڣٶֻʮ֮һ벻ʱ䣬ܽ׶Ρֻܶסһӣ㹻ˡ
˵ħڣ÷ֽҲɱǰĵˡ
ۿսģĺ̲סЦ¡
ԼǺǰһԵȼģѹԼҪԸĵˣԶǱԼȼ˲ٵģͱøѶԸ
ǸѪǰĻԼǶְ
ְ񣬺͵ؾһǸؾǴȦ׻ΧŹĺȫ
ѪôӿɱȵؾõĶࡣ
̵ǰһǽڱӭһɫħƮ˵ƮǴٶȼҪϹϵħˡ
ĺǰӦõȻų˾
ʱ֮У쳹ɫͣ
ʮħ屻ýͷöĺһ˽ȥ
Ҫ÷϶ھͺˣĺӵȭͷһħؿϣħ巴ǰ㵹ĺÿΪʿǿſڣͰħ˽ȥ
ʦԪȻȵ
ĺһȭһħ崸˸ǿʮħ壬֮ǰֻǸһ˺˺ģһȭ
ĺתʱָ˵ǿħ壬УҲֻһ˶ѡ
ɫħ򣬾ͷŵġ
ħһ£ĺӵָϣûκħ֣漴һ׹ؿըħǰ֪û㿪
ۡ
ɫħը޴ĲҶˣĺӵĸףħش
Ȼħ壬ϧǰʩչ
ĺ̾Ϣӡе׳ؼһ׹ڲը졣Եħ壬ֻ޴롣
شħ廯Ϊһͷħ棬ģëسĺǰһˡһ޼ĺӶûͷ
֮УȻȲõŷ࣬ҲǺĺӸ֪ͨġ
ħĺһħĺӵʱ򣬰Ѿǿҧһʡ
ǻΪħħ壬ֻʣ¸ͷ­ˡ
ôģǵŪһ²У
ĺӲǵùָⴺţݣڵħ屻ϣ
ǿħ֮󣬽ĺӣʣµħһ̵㡣
ĺüԼսϵħһˣǻûħǸͷ֣ѵ׷Լˣ
˵ᰡһǿսأʧˣԼҲġ
ˣԼҲˣõħĻԼһˣҪ֣ܸ㶨ʮһȻǰ͵Ϯֲ֪Լһ˷ĻտشôഫΧҲǸͷ۵⡣
ţȻ֮䣬ǰħ˸СУ֮Уһɫͫ˳
ĺηˣ˲ϢԼĻ֮УٻҰ
ѪɫĹԳ˳лصļơĺ侲жϣԼվӦñֽ˰ɣ
ĲԼûû׼
ħ壬̫ˡ
Ȼ֣ƽ˲ƣȻĺԪ˲ĵ˴룬ȻһͷУ֮ͫС
ֻҪĺӳеһ֧ģܽء
ǵһĺһ˸Ұ
б飬֮ǰĺһŭ̲סЦ
ҿ㻹ʲôӣбԼ
ĺô⣬ǶԷû취Ǹͫ׿ȥֻлСʵֱܳһǧȺܶǶˡ
ħԲʲô񣬿϶Ǵﵽȼˡ
ҪǾ޿ܵġ
ο繥ϴյö࣬ȻҰϸ˵ǷֻзޱȽʵĺֻҪһССָ㣬ãܰѹתۻȥ
ħҲһ˺
ͺ񡭡ָױ˰εĸоɡһ붼þ޸ˣʹĸ֪֮УΪ衣
ҳΪɣ͹ȥŪ˵ΣǸ꣡
ĺЦţһ֣ڵħͱǬ𣬵һʬ嶼ȫǿ̵ˡ
ǿԻƤ˳飬Լˣˣײа񶼱ϷŪˣ
ײУҲĺҪαװħʦһͷħ
ǸɵЩħ壬þŴЩͬʿ߷˰˳ɶࡣȻһ´ڵֵħ񹥻õ
ʮͬȼĵʿҲδĺӶ࣬ҲûĴ⣬Ũ
Լ֮Ĳ࣬ͦġҾͲţħֵܵס
ǸˣҸʲôǿʡ
ȻԵսˡĺӰ˰֣泩


790 
ˣҪȻȥǿǵģҰϣһЩơȻ󲿷ֵĹϣΪ壬һѹܡ
ˣǵ˵ȼɱںħ
أħħǿսֲֻܷôһħ岻άħˡӴħҪѹ໥ɱҲǸ鷳顣ǾãħҪ´½Χ۹ĥԼʿ
ǿ治ĺˣħһŪ˶飬ܶ඼սʿֻħѣ沨ᵽѪҪҪûѹԼԲûȹ۹
ĺ˵ʱʯħѾűʯħڣȥĵطѰĿˡ
ĺӿһۿյĲңս֮УЩħضѾ׷١
ԼʿԶħǿ
ֻǺǻʵȣȻԶԶ硣
磬Լǳ̫ɸǸµĻһͿԿʼˡŪʵۣ˼ͽͽĲˣҲ˼֮ˡ
ڷ֮У޵еĴڡ
ĵʿӣΧ磬Ѱ
ǲǽͶ͹ȥԽԽǿǿֱ˵ĳ̶ȣǸʱ򣬾ƴҪ磬ԼҲǴȥû̵ˡ
ϧԼ̫ɸԺ鷳ء
ǿֲǲһսʿʮʱ䣬棬һͻƿ
Ȼ˵Լ̫ɸܣɳ㹻죬ǱսʿҲܴôԴ
ĵ̣һ񣬶Ҽ찡
ԼѣߵĻǵ·ӣֻܽܽһֱûʲôֵĻᣬΪԼ̫Ǳˡ
ϳڱǣ۹ȥҲûܣϾ·;̫Զɭûʲôǵ
ǣеؾĺţԼһ硣
ĺӲ֪߳ǽǿ棬ָ壬ҵǽ¯ɡǽŴ׹䣬ǡĺһţǽϷȻ︩¡
֮ϣǧħ쿴ŴӻƵ׹ǽ޴ӡ
ǧ֮ݣоҵţ޴ĢƳ綼Զͣ£һֱϰӣڴ֮ϡ
ĺӸѾϲޱ
ħѾ޷ߣֻܹעһǣħԲȥԸ˫ӳǣͻʵۣħҪĵˡ
ǿ°
磬ĿôԴҪֻ֪˫ӳǶڻĵҩڼġֻħ޷һǹһҪħûǸܡô˫ӳǣħҪҲûʲôð취õİ취ǵǿսѹɣ
ĺӸɵһǿսֿͨܵһ£˫ӳǣǲС
ΣԼ̵̯ĴˣҪܽź÷϶ڵĻ˽һǽûô鷳
ԼɱҰЩˡ
ǿǽĶģʮħ崫棬һ³ԵЩ̫ˣüսҲǿ㣬̵̫ˣҪ˯Ȼʱ䲻ãҲûսˡ
ĺתԼһƯڿеĶʮѻװ
ѻװһսȡںڵħ¯ȼѾﵽʮ׼
ǵģħװҪϣҪս֮ͻơ
ÿһ߻ѻװ˺ۣȻϵϢԼζ
ǿս֮еħ壬Ǻõĥʯ
ĺţȻ֮УһǿϢƿնĺӳԾɱʮħöࡣ
ѻװ״̬ǰﲻκεæ
ò׽׵ġ
ĺһͷѻװ¿ռ֮СĺԼҲһ棬ʩչȪݵط֮С
֮Уһͷ׶ħ壬ƤѪɫͷļ̽ǡƿٶȼ죬˸һĺﻬȫ֮С
ħ˫ȭһգ棬ĺӳĵط˫֮к˸ݡ
壬Ȼҽ
ɲ֪ĺû˻Ȫݵطֻƾû̫죬ֻƶħԼӲҽҪֻǼĵطѲĺһǾ޷ĵطˡ
һȺħŷŭԶĴӡ
Χħȫ𣬿յĻҰҸ˶ûС
˼룬ҪȥǱ߱һкȻסңԶϷһͬϢ
ȫǴ档
ȻǴĻϢҲݲôԶ
ֻʷʫĻ֮󣬲޷֮ɣУҲССļ׷ΧϢһͻʧ
ʵۣȻʱ򷢶ˣ
ԼǱ߲õĴ࣬ѹס壬ѵĻʵۣʲôֲɣ
кֵĻħʾóһսɹˡ
ΪʲôƫƫȵڲŶ֣
ӽħɲ֪ڻʵ۴֮⣬һ֧֧ӳɱ֮Уഫ١
ϣʿǰĻе֮У˲֪ٵʯ
ʯľӣмһһͷϣâ䡣Ժһյصơƹɢȫ档
ǰһֱħ徫񣬱е˾ų忪зħ崫棬ֱЩǿߡ
ħô磬δǿҵĵֿ
ȷе˵Ƿ
ħ崫ɳԶ׼ʱڵĴ֮Уһķӡķٶȿ磬һħ崫棬޴ӡķΧ֮С
ħ崫Ծڵ˲̣ʧȥ˷е
ǵ壬ȻڿУǰУĴ档
ϣ˹ӡĳ֣鴤һ¡
ȻǴBOSSԼͻͽȻϻʵ۵Ķ֡⻹ǻʵ۱֣Ƿһѡ
ϰٴ棬ôˡ
ޱߵĻ𺣣ڿȻȼһٶħ崫棬֡崫֮Уʮֳֳذ׵ļһһͷ֮УȴǰǶմȾ
ħ֮Уǿļһﲻֻ棬ȼҲߣҲ֣ħ֮УһħֱӴëħ壬Щֱܽ˹еֻƤˣҲʮǺ𣬿ǴڵʹҪ
֮ڶʮʥͻħۼ֮Уսŷ˲ϢȡЩħ
˹̾ϢһԺһǰħ֮УΪһɫąe֡
eһȥ͹Ӳдħͬʱ۾¶ã֮ɫ


791 ʵ֮
ܿ죬ЩħʬҲգ˲Ҳãڿϥ£зš
֮Уһ粨ɢ
һ˸ħ壬޺
ͬʱħڵħڣȼħ崫Ȼֻоõϲƽ·˴ѡ
˹ɫ࣬Լôһװ͸ʵˡ
аҲԼɻʵ۹һܡ
Ņe⣬һ˸ħҲȼոɾΪһ˿ɫЩڿ˸һ£ʵ۴֮С
˹ҧҧָӾӣħȥ
ħӣǾ񣬿ɺĺǱԵɢ²ͬеսʿû¹ȼ弶ʼŽѹƣǴݿࡣǅeʧħָеսʿʱ
һٶഫ棬ϵȫת˴ǣֻʩߣžӷУԶæͷŻ
˹ƣҺô淨ʦĻһֱһ׶࣬ըķΧҲ൱һ
ٶȻҲ˲ͽ˻еսʿġ
ʮ崫棬ַûɨ䣬ս˹ҪǲܳɢоҲȥ鶹ײˡ
ħ崫澫񾡳һƵøɸɾħħԴԼ˲ȵơ
ĺʹƬĴħȥˡ
Щʩ߲ϣ֮ǰһѹħ崫棬ĲСǵħûʿ񣬸ȲĺӣԶǱʵħ廹ʲô֡
ħ崫澡һ򣬾Ǵ⣬ǿҪǴӱĵطߵħ崫ѹȥٵǽ
岻·ƣֱӳħǿڣһֱϳֵĻʵ۱£ֻһӡģͿħ徫
ħ崫֮еǿǡòڣʵǱߣ̫Ҳʲôˡ
ߣɸҽһ
֮Уһѷ챻ǿ˺һƤѪħ崫棬˳վڻʵ۵й֮ϡ
ðԸ
ŵһ˸߿գħš
ħһæϻĲСΪʵʩչطĻԼû뵽ŵֱվκΰ֣վǰʮԶĵط
£
ԶûüϻصķʦǾħǿߣһֱħ򡣻ʵ۾ôţ뿪
£λᡣ
ǣֻҪټһ°
Щ崫棬ңٲֳѧԺ񡣷Ҳħ֮ѹħ崫档
Ϊˣǲ֪Ǹħǿ
һӽ£ѾûκΡûκ
ٶԴ˵ǸҪĴڡ
ʵȻǿŵ֮ǣħ֮Уٱѹɡ
һѾӮˣֻҪ̣ȱ»ָħѾΪǡΪʲôҪգ
ŵǰħ壬ħͷĽǣϵƤȥǺܴݣЩĸоֻһ˫۾Ѫ¡
֪ħ崫ǧ򣬿ϧǱ벻ħ벻ԼλãֻһȺΨһ鷳㰡ŵЦºִͣһ̾Ϣζ·ǰħ壬ǽ֮ˡ
ħɣǴ˿Ѿݲ룬ԶĴ棬ظϡ
ֻҪʮʱ䣬Ԯͻᵽʱɱߣܾû˰ɡ
ħЦЦͷĽǼͬʱ䣬ŵȥ
һºԤףǼĽϣκʮĴǣоһٻϢ
䣡
·׹أǽٵļǣÿһײһöϣҷ
һ˿֪ʲôʱ򣬲ŵǰ
ħħԴһգŵֺȻסȭͷħоԼ౻ŵץסһһ᲻
ôܣ
ԼѾҪѪҺͨҪϢĸо
ʮǵʧǲ˼ġǼǣ֮жʲô𻵣ƾ׻ΪʲôᱻһЩʯͷˣ
֪ħ죬һٶ£ԼѪʳɣϧΪͳҵ㿴£㲻òȥʱһжˡŵƵᣬƺħƿء
ҡħֻ˵һ֣Լ·𱻰˽³ħ֮Ļ
ħ壬ϲƻģջ䡣ֻҪϷѣħ壬᲻ᱻաû뵽ŵڳЦһ־ӡ
ħŭӽȻˡ
ʲô֮òȴԭħ֮УͽԼһ֮С
ȼħ壬ħԴ̫ôǸȾŵЦ֮ҡҡͷʣµĶʮǰȥûħ֮УֱͶħԴ
ң
һŭķŵЦΪʲôң˵㲻
ţħħԴڣȼգ˲ʧøɸɾ
ʲôǷ棬ħ屾Դַһǻᱻħ綨λȾô
ŵôɣ˿Ƿű顣
𲻹һ֣ʲôµġҲɨɾŰۡ
ı֮ûвηĸоʼ
ԭһٷȴ˵ʲôҲˡ
ӵְһֶôµư
ҪģǾԵȨԵɡ
ɭķʦҪŪħ֮Ҳһ뷨ɡ
ŵ֮ǰɭǵ鱾ʵʱ򣬾ЩɣЩħʦƺǴŪݵģҪõġ
Ҳгһգһᵽǰ
ʧһݻҲ˵ʲôˡ
ŵЦԼֻǸѣնøɸɾǸ˹˵Ҳ䲻ͷϡ
ԭǲ֮ǰԼ߲·ӣҪǲ֮иɾĻ군
Ǳ鰡Լְ
˹Ҫҵİɣ
ŵħԴոɾħ壬ϵıЩ
ħ忴Լľ޴նһ˿޷ãŵڿУһߵǰָ˳
ĶСģħ鱻Ѫ˿
ħ֮ӣ㿴Ұɱˣĸ׶ҿѰǿɱ㻹ʲô˵𣿡
ħվһֶ˵о궼Ѿˡ
ŵ۾ʱ溮֮ŵպһѪɫ飬Ц޻˵ˣȻˣԵ۹ʵ۵壬㡭
ʵ۵ף˷ݣ֮ÿе巨ʦվȣ׷档
ʧȥ˫۵ħ壬ڿзֽ⣬ͷ·˽һ
ŵԶݣ֮Ϳеħ壬ͺǱֽħһҲ׷׻Ϊ
˹ĿɿڴΣҲŵ


792 
ŵ˹Уû֮ٶȣҲ١ɱֲ֮κηȲϡ
ħ徫֮ҴĴ棬ϯ֮ҲǻΪ
ճϵħڱ˺޴ĿӣšͷͣħҪŵһ仰ˡ
Ϊʲôһֱʩչ
ʲôŵŵͬʱзΧڵħ嶼ڷٵȥһ
ûͣļۿѾǧ￪⣬ŵǰһɫѷƾճ֡
ŵЦּ⣬ȥڤ·;Ѳ⡣۹ʱɰȹֱҵıС˴սָȨҲȹ´½Ļ֣Ͱʵռĵ㡣λ
ŵ˵˫һ죬ǻڻŵѷͱһ̸ȥ˵˺Ļ޷ȹ̳лλ˹Ͱ˹Ϊ󳼡
ȳ˵ʲôŵһͳѷ֮С
ҲͰˣ˹Ц
ŵ޷ϼһսҲκ⡣Ǹء
ְ֮ԼΪ󳼣˭Ҫ붯ȹȸɵԼͰ˹С
˭˭ˣʲôûɰһ
սϣѻȸŵݳȥǧԶͣ
뾶ǧﷶΧڣһħ塣
ŵ˵ģƬأ˭ģ͹˭С
Ҳ˵ŵƬأΪԼ˽˲Ʋˡ
ǣʲô˵ģܷԲɣ˼ֻ˵һ仰ɾ˲ħ塣ǾŴѧԺҲܶԿɣ
ʵǰ¶ôһ֣ҰģҲ
ϾʵߵǷŵ֮ǱߣиءչУʧĻܻñˣδؾ
˵вָʵһˡ
ͻʵͬһĻ壬ûбŵǶս
ŵɲǸ׶ԸľĹ˼ٻԾжʵء
뵽˹Լ㵱ʲô󳼣Ҳ鷳Լ֮ǰи˹ţҲǸѶԸ
ԼڧȻǻʵ£˹оõԼĴŭ˹Ļ˹Ū˵
ʵߵּ⣬˼
˹뵽æָľӻسǣȻ֮УȹͰ˹ֱһħż
һģһħ˻ʵǰ˵Ļ顣
Ȼ˹д˹ʵߵʱλѾͣʵȨ󡣻ʵȻ˵ȹʵۣǸ󳼡ǰȹĻҲиλõġ
˹ҲУ˹дŵ˼ð˹Ͻħǿļһﱻɵʱ򣬶̵̡ħûбȫƽ⣬ħ룬ֱǧħѾٵˡ
ܽ贫󣬺͵۹ǱγʲôǿĴ棬װֱӹ
ʵϣħħ޷ħԮжħ´½ϣᱻɱ⡣
ڵսȻҪͶ޴󣬿ʤѷ֡
Ϳ˭Ͷ룬˭õĺô
˹ͷѾˣǧİףڵ۹֮ҲǰéľֻһֱʵۣҪõǱȽѵġ
ĺ߻ص˫ӳǵʱ򣬸ȾͰħżĺӡ
ĺӲ𿪣һ£൱Ծ
ʵ۾Ȼһٻħ徫Ȼ˵´½ħĴԶԶĴǴħʹħսͦġ
ʵնɱЩħ壬ľྫ񣬶ɢǿսϡǸĺӹ۲죬ħǿսֱפħĲͬڵ㣬ܵԲҡ
ЩǿսڲҲһģûʲôܴһж
ħ岻ǶħûôҶȣҪħһûܡ
ǲ֪ʵ۱뿪ʱûдԼȥأ
ʲô飿
λ£뿪ˡ
ĸ򣿡

Ǻǣûȥĵطһһʼ͡
֪ĸ£˵ȹȨ֮ҲûίˡȻλߣǶԹǶĺܶ࣬崫мˡ
ǾͰټԸЧҵ£Ը뿪ҲΪṩӻˡĺӵص
϶Ҳ뵽㣬ԲǶˡ
ҲǹЧҵǻĳˣЧĺӡ˫Ժټû׼С
Ǵ˲ٲֿװͲĺӡ
ܺã۹ɣװҲͶʰǴµĵ̣һݡҲĻƺԸΪɡĺЦ
ĺһֶʣµĹ壬˸ҲͶġ
ߵ³㣬ȥޱ޼ʵħ壬֧ż죿
ڸŰ˹иôڻҡڵڻ񣬻ύеսʿʿָӻеˡ
еսʿҲԴǲʿҪʱ
ʿûܻϱܸɵָӻеˡŰ˹ҲΪͻħ崫ӡ
ЩҲˣ֮ǰ뿪ûѯǵ
Ҳ˵˼ȻˣҲ볹׵˹
ĺӾ˳£˱壬뿪ңͨȻͨǱ߾е޲ܿ˻ǳء
ĺ˵飬޲ܿ˾͵ռݵĵ̾㹻˰ɣ
ȻҪѶһ߹ͨ硣
ʲôã޲ܿ˲⡣
ҵùȥĶ棬ǲŷ½
ˡ޲ܿˡ
һ·򶫣󺣣Ǳŷ½ĻͿֱڶۿڳУ콢ӣһ·ȥ
еԴĺڵĿ󳡳Χγռ
ͨǴ󷽣죬
磬޵µһԻ·Ϊ죬ֻխСļ׶С
˭·˭Ǯ¡
ضϱĻС
ŷ½Ҳûɶڶ涨Ŀͺáʵ˵ˣ˭ռݵĵط˭ģֳɵıϵ쳤ǣѶȲ
ԭ鷳ЩдĹװڣùװͷħе˰ʯ
ǵ޽ѣÿݣǧһ۹أ˭
˵ǿ޵ĺֱܺ·ħ˵ֻҪħʦĻһжûѹ
صĻڳ޽С
ǣǰ˹ĳ·һ䣬˿֮⣬Ϳǽˡ
õĴˣͿʼ񣬿ʼ칤̻еˡ
ǳãţֲôˣ
׵ǲ࣬ȼȥˣԸħʦʳá
ȼ͵ĵǶô
డǰܵģûн׵ĹǱߣһֱء


793 쳤
޲ܿ˲֪ĺҪ߼׵ǣĺҪˡĺЩǿɷֽ⣬㹻õķ
׵ĵǵȼ̫͵ĻķϣԵһ㡣
ǿǿԵģƾʲôϵȼ
ֵֽǺ͸˾ҶӣֻҪõĵطˣħֽҪӡˢᡣ
ˣͶ᲻С
ֽᣬħīˮҪ󼫵͡ľᣬѸĵ쳤ǵġⰡҵ죬Ҫ޽ڳڲ
޲ܿûɣֻʣɽ࣬ôߣ
ɽ֮ȥɽ޽
ˣǸ󹤳̡
֪ʲôⶫ޵ټ̣ûţҲᱻƻħ֮ҪΪ˭ƻҵĳǽأҰڳǽ棬ϣƻΧ
ˣȥ졣
ãҵȥһˣʱ˫ӳǣĻ˵
޲ܿ˴Ӧһæȥˡ˫ӳǺ֮ͨ䣬ͨħͨѶġħûȫƵĺȥҰ⣬ûͨ硣޲ܿ͸ѡ
ĺӰźְ֮Լĳǹ˼ͼֽȥͨħʦ˫ӳߣĺԼ֮ǰĹ˽֮⣬ϵֻһӪıĺҲںĸǴ淨ʦҲ췴
ֶ֮¸ȣνħҪס
˵Щ͹һˣڿնֱߡ
۹½ĺ̲ѾǴͷֻħ´½֮󣬵۹սˣںߵģҲħ뿪ħ֮УױԷɾͻ
ǰȹʵһʱ䣬ͱɻغ߹ˡ
֮ǰʵ۽ĳУҲͳ֮¡
ĺӴϷɹȥûȹĳǱഫڰսءֻǿĺһѪħۣ淨ʦڨڨЦ£ת˻ȥ
ѪʦǱΪá
Ҫ˵ʲôǣһڳֿȣƢ˭׼ʱ򣬾ԺҲҵȫ塣
˵ĺڵ۹ǺܺãҪ̬̫ǿǰ²أ˾Ҫ
Ϊϻʵ۴ȣ޼ɵ
ǴôҲûһɳ졣ʵ˹ñǣ޵µӪ
Ȼһ˾ӣ˵ӦȽأŪǮ˵
ŪǮǮҾͶΪ˹ǸӣΪоӾһˡ۹ͻϣֵõ㣿
ȻͰ뾫۹ͻҲڿЦͬð˹ûܻûᡣ
ħ鱬ˣغ᧿Σ
ӣ˹ľֵǮˡ
ȻϢ˹翪ʼսԴҶ⣬ô˹ʺأ
ħʦҲڲĺӵˣֻǲǹ壬Ժĺûͻֻǲǡ
ĺӿԷΪӭģû뵽ȿ˵淨ʦתˡʲô·
ĺû룬ͷųϢϣһլԺ

ĺһ£վԺӵУǰ¥Ŵ򿪣һħʦĺӵ档
ĺӵȻ֪ԼϹأӦôӳǼǣȻ
̫鷳ĺӾԼʱ䱦󣬲Ҫ˷ڷȽϡ
ȹ˽˵ĲĺӸйٻͦõġΪ˫Ľףǻ٣ǱҲûԿ
˵ֺùҲ˺ܶ档
˽˲ʲôˣǹ췴Ƕø췴ˡԴء
кĺӵķʦǹ˽˷ʦһ
ĺӵͷ߽ţֱ˶¥
鷿ʲôģħǸİ칫ҡĺȹƿǰļ˹þò
ڲˣߣô¶Ҷ֪ôá
ʲôô죿
󳼰㵱ϻʵ۵ġ
ɵ˰ɣھͷ㣬ظҡòҵʵۣͿԻúܴȨ
Ǳأ
ĺ˵ǻսĻ壬ͻʵһֵǡ
ѣûֵģ㿴ô꣬һô
ĺ˿ʲô£
ʲôʱˣȹĪ
ҲĻ϶ҴⲻǸԼͨѶķôħ򸲸ǣͨѶҲҪѲٵġ
ȹͷ˹˵ģƺﲻ̫ԣ
ðɣ͵ҽˡ㿴뿪֮Ҿ͵óеΡһУֻǹȼķĶǿȼߣԺŴѧԺҶܸ㶨
Ժ
˵Ҳ鷳ҲᡣĿǴ˹֡
ûԣ˹ˣʵôϵģ
㲻ɧŹһʱô
ĺʲôɧţ֮Լ鷳һƫƫǻʵ۵ˣֱŪʵ֮󣬵ǿ취ʵ¸Լûˡ
û֣ͬ˹ϵ
磬ϣ˹ûͻģ˭˵⡣
ΪĹĶ࣬мȨ˻ò֡󳼵ȨǲСǷһĸߡ
뽨йֱﴦ۹񡣡
й
ǵģйĵ̣Թ棬Ұ˹ȥǲر㣬ٸ׻֮ǰҲȥ
ǵ۹Ǳߣ
˹ŵά˹Ҳˣˡ
ô
ûôҾͰ䲼һǹ´½ģһ԰뾫۹ġҴð뾫۹ǱߣҲ´½һĴð취˭˭˽Ҿʡ
ͬʱս
ȻǣһҪˣȥ´½Ķ̽ǲֱŷ
ĺӿЦãҶ׼Ҫȥˡ
Ǿ͵ΪඡȹЦЦص㶼֪᲻֪
ðɣҴ㡭ĺӾͰԼ޽ǵĴ˵ˡ
ȹ㰡ô޽ôĳǽô
Ȼãǽ֮⣬ﷶΧ˽Ǻͱ˵ص͵ֱӻʮء
ʱʱùؿ·ѣ
ô֪
ҽ㲻Ҫ̫ˡ
бµĻǷɹȥĺνص
ʵ˵ˣ˭˭ĵطԼǽ޽ˣͲ˭Լ鷳
Ӧ֪´½ħ򸲸֮󣬱öɣ
ȣôҲмˡ
޶ã
ڿʼضϱͨΪֹ
ȹüĲĺôǿΪʲôҪ֪ôһ۾ͷǳߣάһ·ϣֵռأһɶ


794 
һãⳤ˲ƣôɣ
ҪռȹĳԾˣ뷨̫
Ҫء
ȹĺӣþòĺЦǻһʳȻ˵øǵġ
ȹ룬ѵ˹Ҫռ
ħûг˺ѣսһڸꡣҪ޷òĻֻóءҲ·Ը
ôȹ̲סʡ
ӶȥˣŻŸ
ܳôࣿ
ȻĻˣҳ޺ãһּ⣬ҶԱռ죬ˡ
ƾʲôƲ죬˹θڣ̫ˡ
²£
ĺЦſȵϣЦʧ˹ģ
֪ô൱´½֮һ۹еˣôôءѾ㹻ˡ
ʵ۲ֵõżô
ȹӺվȹڣƹӡ
ĺҲվԵúò
Ұģ󡣡ĺǰ̧ͷĺӼûʲôºۼס
ûҡĺЦŻشԼҰģȹôסǻʵ۱£Ҳᶮ
еʱ򣬳Ѿ
ǲ֪սԪ棬ǶôµĴڡУͽϳ۹Ѿϳɾˡ
ҿ㡭ΪʲôҪ䲼ּ⣬ȷڱ쵼Ȩ
ΪҲкô¡
ҾͰ˵˵ɡҲ²£ҾͿԴȹ˵
£أ½ϴ̲УǺܻȴƬ½֮һΪǿĽӣƶغ˹ϲм䣬ڱҪºĻ͵ƹ½Ǿûʲôˡ
㲻˵
ǵģĴ󺣣ǲŷ½ҲܲһƬհףʵѾǲ֣ǰˡ籩ûôƵսпܴԽȥġ
Ķ
ôܣ£µĿ꣬д½٣ǳһȦ㿴ռ޵µȻ´½ҪܵŷĻ¡
ͱȵ۹ˡ
ռݵ磬ôҲʮɡС͵ġ
ȹϣ˼ĺӵĽ顣һΪĴ㣬Լôأ
Ϊѵ⣬ȵĿȴ˹ĵ̻ǲء˹ħѧԺ֪˲ٴ棬Ǻ;ŴѧԺȣ̫ˡ˿Ҳ֧ȫսƻ
е۹
۹
ǵ۹
븸ڵʱԲô˵ȹЦÿӣָĺӵû뵽ôż
ʵȫԼɵġĺӵĻðȹֹסЦ
ɣ
ƱֻҪԻʵµĻڣ˭Һҿս˻Ǻעģ֮ǰôһϵ˺ֱӴͶ˰齨Զ棬󺣡
Ȼأ
´½ƲȰں棬϶ǲĵģԾͰ䲼ּ⣬Ҫ۹
ȷûΡȹ̾˿
ʲôΪô
ȻΪˣôĴ½һԭסûУһǮȻҪս뾫۹Ǳߣܲ򡣻һкܴһͶȥĻ
Ϸл˽Ϸ壬԰ɡ
š
£۹Ĺǣж٣ҵľ¸ĸأ
ûж٣ȷе˵һûУҵľвְҵߵʿȹü
԰ҵľӹɣ̫ǰˡʵϣǿԴʿԼľΪǸɣսһˣȫԺһͨŽս
ȹĵţʽţһʮˡıĻú¾һǧһӪʮӪһš
˾㹻ˣ¾ְҵҲûϵħǹԽԽˣȫְҵľӣͻҲõˡ
ĺӼװ⣬ħ߸㶨ΪͨʿṩۼףԵͼħǹķǲġۼֻħ죬ͨʿиõĸءͨʿָֻһеսʿǾ͵ȼģ弶еˡ
ĺ˵ţֱڷڷųħ㿴ƵۼףսѥûУϣ֧ŵĽṹʿͰ˳ɸءħҩ⣬ǿʿѵʿһսеˣټһеˣЯħ衣
׼ˣ
ûҸıӵʱûôǿĵˣͨͺá˶ЦңǮôְҵʿǳΪְҵߣƲ
ԽԽǮ
Ǯǰᣬάս״̬Ҷƽ˵ĻЩʿǰ׳Էġ
ҪôͨʿȺȻʡ
ֲ֪ɣ
֪
ԺҰֲһЩʳȫڹʵϣҵϣԺ󲻻Ҫ̫ũ񡣲ǵĻûйɸɣ췴ˣ
ǳ֮ư
ȻǣԺħѧԺ˶顣ܲÿ˶ܵħʦսʿѧ֪ʶ³ΪħʦѧͽЩ˾нʸ񡣡
ȹţ˹ҰģԼĻ뵽˰֮飬ǰ
Է𣿡ȹȻʵ
ᣬ빫´ñĹ´½ϵıݡ
˵ܶװ
õġһʳ
ˡ
ȹ̾Ļõ۹Ĺʧܴ󰡡Զ´½Ĺʧһ֮󣬾ûͰ˹ˡ
ʲôʱ֣ʡ
һڶغʼ޽ǣȷһšҲҪʱɡ֮󣬵¾Ϳ´ˡȰѴ½شħһ¡
Ƿһ֧ӡ
һĺӴЦ
ôࣿȹб۾ĺӣҪϿʲô
ΪҵĳṩȻлر
ȹ£˵ʱԼҲΪ˰˹ְ֧ɡ
ֻû뵽˹θô
дƻ飬ھӷġ˵ģһǲ̫⡣ҵ뷨ְҵһӪͨһŵıơ
ֵĺüˣ䱸ĻְҵӵԵò
ֻǽ飬鷳Ѿŷֳĸȼһȼڵľű׼μԱ䱸ͺá


795 
ĺЩԸģŷֳȼͺáҪʱ򣬾ʹһЩȥ֧Ԯͨš
ȹѾŷֳĸȼƽ׵鷳
Ȼ˵ȼֶˣһЩ˼ӱŬͼߵȼľȥҲһЩ˾ѹ̫ƹˤԵ
ܵ۹ȼľűƣôûõġ

֮ΪˣܶľӣܵҲܿ˫
һӪǧˣ
ⲻǳôһӪǧвʮеأйװء
ⲻ˷Դô
һͨŽ˵ǿУٷһЩװʿˡ
ˣȼʶǳԼڵľƲܱ䣬Լ͸һס
ĺǲ֪۵۹壬ǻңĴְҵӣΪ˶˽ʲô
ĺӵĿ꣬ǽһһĹҡ
ﵽְҵ߱׼ϹҹףܳΪеȨֻƽ񣬲С
ռ֮һж롣
ʿԼũҵϵҪ˹ҹ˹ҷҪʿ¢ϵְҵṩʳԴ
˹ңͨ˵ʳϵͳ߹ġ
ֲζƷʲãܱ֤Ӫʵܵ۹ûġƾ;ȵģǵͼȼϣҽƺ͹ҵ;
ԺԼĵ۹ͳУҪͳУͱȺССͱǱȻγɵĽݣ󲿷ˣڳ
ļȡԴ⡣
ֻҪǼܴϣʣµľԼĿķΧš
ֳɵϵͼĺӲŲʲôļűơ
ĺԭҪ͹˵ʲôļƻĺӶʱʧȥ˽Ȥ
һεˣǴ淨ʦĿȻǳ
ȹҲǲݰȺ˹ŵά˹磬˹ŵά˹ػص۶˹ŵά˹ȥ֮´˹ŵά˹ʱǱߵĹ£Լ´½ʼħս
ǵģǸħ壬һٶྫ棬ʵһˣʣµħǿ߷ɢھ޴Ĵ½ϣΪǡ࣬ʼ뷴׶Ρ
ĺӸͨ޵µ´Χɲֹ޵µͶĹѾˣµˣԼľӡ
Ȼ´½Ե⡣
´½ƫ٣ǻеѾ㹻ˣսǿܻǮ
磬мҲôĻеˡ
۹ױȣԴħħȻħսħҲħš
ħĺһħûҶǺõġ
ڵħ壬ƾűܣıȺѾûǿսȻҲֻսΪػħڵ㣬òŴ½Ư
ħĴûһ½
´½ռʲôãЩħ岻ܸƽѣֻܺྫײǹ޴ıȺ
ǵģħͺײʯĺһײȥ飬Ȼײȥ
𹤳ĻеսʿԽԽ࣬ʿֱ½
ȻĺӲˣ˵ҰսţŴͨһ·򶫣ֱ˴½Ե
ĺӵõҰսڶѰһʺϽǵλãǱ߿ٸۿڣ𹤳ʹ롣
ĺԼĽӶˣȻҪ촬
ǿ̫ħ壬촬ľͷֱвϲĹʲϻӯ־޴ǡ
ĺӻӦһսأȻսϵǲġǽӶϵͳ
Ȼĺ¹壬Ҳ򶫸ڵҰսŵ³ǱԵʼ쳤ǣָ½ϱǵ񣬾ǽħˡǣɴȫеսʿ
еսʿħװָӡ
ͨǱߣʼȫʽеˣ͵ĻеǽǷǳõĹߣϰٶֵĲ䶼ɡ
ĺԼһӪϹеľӣ˫ӳǸչ˷
ĺӴŴǣϣֻҪħǿߣȥɱ
սӣŻе˵ľţ˫ӳǣչ˿ճ־õɱ¾
ÿսص˫ӳϢʱǿͳȥɵϵʬ壬ֽϳ
ħѾûǰôֲˣħ󣬺ܶطħ忪ʼɱħ岻ǶħɱȼֻںģԽԽ
ĺӾСģսÿγԴɱ
ΪħʧȥƣЩǿսͿܳˡǱóҰսĻǿսԾӵɱ˾̫ˡ
зʯͷҲ֮µһдڡ
ʱ䣬ĺӵĳǣʹӺһֱ޽˫ӳǡ
ȻĺӲϽħڵϵǿսҲΪɵǿսħͽˣǶڵܻԱ½Ĳ
ôһЯʣù˰ɣ
ڴ´½òǽԣĺӻһ￪սǽĲħ壬ǵ۹塣
˭֧֣ĺӶҪǡ
Ҫ뿪Ļ͵÷µأ޽ĳǱ
ȥȹڰ䲼ĺҪּ⣬
Ӵ½вһĹӣ̵űнھ˫ӳǻнǧʱ򣬳޼ĺӵ鷿
δĽ̻ʴˣôпչˣĺӿų޼Цеʡ
£Ǻġ
𣿡
´½Ҫˡ
Ȥѵ˵ʲô
ûУʳˣħûǰô£ǿԳںͻΧѾĽӣнӦ
ź㳷ˣĳǱҿ϶Ҫؽġ
Ҹ鷳ˡ޼һ㶼ż
˵ģҲ̫ߡĺ̾Ϣ
ߵĻ鷳
ĺҲȦˣԳ޼ҪߵսǸϳ´½Ѿõ׼ñδĽ̻ʣҪǱץסˣ˵ǲǴһ
ôܣ
Ϊʲôܡ
ҪץҵĻḶ̫Ĵۣˣļ̳߳
ĺӵͷ˵Ҳǡ
޼ʾҪˣĺ޻˵ɵ޼϶õǳ޼ͨʦѧ˴Ԥ
ĺӲ֪޼ĴԤﵽʲôˮ׼Լ¿϶ǳܲġ
ԼԼ¡
糤޼˵ץĴۣĺӲе
ʩչԤĵ޼ȱǳᣬʩչܶδԤĽ̻Ǹͷӣˣܸɵǿߡ޼գǸѿеĹͷ


796 ֮·һ
֮ǰ˳ˡ
һ·ɱߣѺЩԱҲˡĺһ·׷٣Ĵۣʧ˳һսͻǿսķĴְԱʧĸһ·ӳȥ
޼ûжôԤĺЩʧ
Ҫߣ׵ʲôΣܵĻԼֽսᡣ
ϸ룬ʧĲħս˷ǳĶʮְԱͻƵ澳Ҳ١
ʿְ֮ҵҲͻͽ
ˣǰ߳ɣŻȥֻɡԵԭʮ
ǵѹһ·ƽơ
ϰȻ˺˶ս֮У
սΪҫ
ƽлţҲΪҫ
ڵͼ磬ϴǷǳЧģҲǳѸֱӡֻǸСĻɴͳһˡ
ĺĿͳ뿪鲻Ǻܺá
ĸ߶սĲ࣬ܰȻǿսǡͻħϵḶֻ́ǰӵʱ䣬档
̣ͦİ
ĺڱ޽ǣ´Щ飬Ⱥʱ䡣ʵҪǲĺҲûϵǿµûпסơ
ʵһȥħ磬ĻʼҷʦšǲȹҪûƿطʦţûĹˡ
ڹǶڹ˵һĿС
Ȼĥĥ䣬ĺĥ󹤵⣬ֻΪ˼ʧ
һ·ϻкħأһһߴܸϹЩүƴˡ
ĺԼĽΪʲôô죿Ϊѧǵһ
ħγɣĺӵսǣһֱͨоԾḻ쳣ͬ磬ϸ΢졣Ҫ֣׼
ķҲսʿı޹Ρ
ʱ䣬ʿоĲˣħ򣬻ħķɡ
ϣ´½ħһ½ķ򣬷ǳǿħֻħΧڣӵħս編ûٵġ
ĺӵľװħҲûôѹơоо͸ˣŽе
µħ綼ӳ
Щ˷ѣЩ֤ġУռװһ׵ʣȥħ磬пˮʮ
󲿷ķûôµĲ࣬ȻδȻʿǿ϶Ҫо͸Żġ
ĺӸôñ޽ǣɱħ壬Ϊһжо͸ˡ
ǻʵǱߵĹû£ϷǱߵսӲħķʮֲ룬ֻƽ
ҪļҲܾͦ͵ؽ⣬ԶͿˡ
̴ʲôȻǿѧˡ
ľûǿĿռװûȶԵķħ䣬ⳡսˡ
ÿҪԶʳܺܶ˶û
ʵռװõģֻܾ͵ؽֲ
ǲУĺӿԡȻ˵ûֳɵķ֪ԭ㹫ʽͿñȽԭʼĻе˼㡣Ȼٶ˵㣬ôõ׼ʱ䣬Ѿ㹻ˡ
棬ʥһħ˺ûжԶħĴ󡣵ħʦԪسͽ䣬Чȴá
Ԫسͽħƿ̻ףҲۣԭħҩ֮б֤ʵ˺Ĳ֡Ԫħħ˺ҲֵĲħˡħ忴ûжħǿ
ħиǾ񹥻
ⶫܲãͨţʿְҵߣûˡǵ۹ʿְҵ߱ԽԽߣĺߣɴ˹ְҵߣ
Щְҵûǰ;ûȼ޴ﵽʦȻ
ֻҪְҵߣħľ񹥻һĿԡĺƹȫףԾ񹥻з
ħƣʧЧˡ
ְҵԽԽ࣬ԺħѹƣҲԽԽǿ
磬ħǲһЩӱ͸Ҳܸ㶨һЩС硣Ⱦ֮Ϳոˡ
ħЧԴ󲿷ħ˺ûм⡣
ԻеҲȥħ壬Ƽû
鷳ܾǺħսɱϸߡױǸħģǸħģǹеǸħġ
еˣƼڣýиħȻͼķʴħ
ʿֱҪǲħħ򻷾£һҪʼ⣬ͿĨ֬ôʱ䣬ͻʴɷ
ʲô˵ЩϽ¸ʴôĻ總ħء
ƼڵҪħΪ÷ħţõʱʮСʱʹþͲй¶ҩԱ
һĲˣĺӸģŰꡣ
뿪˫ӳħ籣ıȺħĻܿǵͻȱˡеԴҪÿռװ棬ħʦͱǣסˣ÷ɢھﵱڡ
һȺȡĴѣħô࣬㻹Ϊֱӷˣ
һʿܴʮħ壬ûġĺӵľӣһ׼СӾ䱸ʮ߻еսʿжʮĻеսʿʮ弶ʮʮʮ弶Ķʮ
⻹ʩ߻еװһߣ߻еװһߣлеսʿߣľߡСӳħװսʿʽħװͷűСӵλ˪ܡ
Сӣʮħ嶼ɵġ
ڵĹӣǹʣģҲǹʣġ԰˵ҪͨŵʱĺӾеֲе˶ħôµġ
ĺڲ´½Ͽʼеؾӷս
Ծģ⼸̽硣
ǵģ̫֮磬ȷʮ꣬Ǵ磬磬˸С硣
ĺ챩ʮ硣
̫Ǹ㶨ˣ磬û㶨ءֿʮս˶ù˷ˡ
ĺڼڵ۹˴󲿷ֹ壬Ѿ⡣
ֻڴǳ˵ǲ̫죬ܵһ±ʾͱˣǰЩ±йһ±ֱ
ȻҪѵ˵ʲôأ
ѵ٣ҲûʲôñԹģΪһ±ҪѵְҵߣȻãҲûνֻҪЩ±нֹܲٿԼϵָе˾ˡ
ȻȻǼѵĹɱȰȺְҵ˵̫ࡣ
Ϊڵ±ҪһֱȻħǹְҵõħǹкܶƣҲȥٱȹǿѵҲס


797 ֮·
ʿǿѧңʿ
ѧһ˭Ҳס
³µıŲףĵʿɵԶ֮С
ĺֻԶţһ͵ڶԶ
еһԶѾ࣬ʮӪʮˡ
ڶԶ߸Ӫǧˡ
ڶԶűȥѾ磬ģһԶţ֮֮ء
һԶűʹãÿҪֵ磬һ׼Ӫɢķвӣָϵͳ
һӪǧˣҪһ翴ȥѣ»ôĻеսʿ
սʿЩ鴦ĺɣһԶŵӪλһͨš
ͨŵı׼ˣŻʮҵĻеˡ
ͨҲͨˣһְҵߣЩְҵ߿ܳӶðߣз֮ġڶܶȥ
磬ӪӪĸҪģ˸С磬ͶһӪıһԶŻʣ׼ӪһӪΪԤӣʱͶ뵽ʮȥ
ȻµͨǳһЩ޵µǷǸɣ֮ľӣǱʱս¡
ĺֱһǮˮʼ֮·
˹ķ硣
ԶŵʱͨȺɽ֮СһһͨŵӪλ
Ӫµʱʱʼλã˵õĲһԤǸƽԭʱģƫãпɹĳС
أλ÷ǺϷģ쳣ȣƣΧɽ͵ͷԤͷųȥķ̽İԶİ⻹Ⱥɽ
˵õǸСأӦúСİɣΪɶ˾޴ƫ
Ȼǰ죬ṩǳλǿõģԤ㣬ƫǧ￪⡣
ôƫأ
ûõģɽɲãһӪľӣֻÿתƣطɽԽ룬ľڵط
ҺСľʣпԸϰٶֵĴͻеˡ
ҪŲطһݿڵλãǰ˲ˣ˻ǰ壬ʲô
ڵģǵһԶŵľ
Ӫ̱򣬷ǰĵͼӪ⡣һǧ˶ѣһӪЯʣüתơ
һԶŵڶʮӪӪǸ˹ѧԺĴ淨ʦᣬսҲϿѵƵĳ棬ҲڻþдöΡ
ͬѧûдȼҲǸʮ弶ʷʫˡ
ԶսѾ߳ϣҪǿħװͳ֮⡣
Ҫȼߣǲױɱھʧȥָߡ
Ⱑޱޱƺʹ˵طҲǺƵ˵š
磬û취ãܸ˶ȽϾҵʱڣûͽ󺣾Ͳˡ
ʦŮˣͲ
ûʹ硣һ棬ݣؿڣһСŮӡ
˺ˣװˡ꣬ôסޱޱԶʿӪأͬʱҲĤǰݡѾ̽ȺɽĺȣҪһǧİƽԭһЩСأûļ
磬ħЩడ
Զ֮ûþħ޹ʧһЩеսʿ
ħޱǿԵĽֻʮͷͨŵʿЩ̬ȻҲǿ׳ɺܶ಻ְҵߡִһħޣֻƴڻе˺棬ȴʦԮ
ҿͨҲзʦƣһȵħװ
һʮͻ߶ħװֻһͽʮħޣ֮ǰѾĸ弶߻еսʿħ޴ˡ
Ȼ˵±Ĵ󣬿Ǵ͵ص㲻ԣҲȫʿ
ڽ֮ǰʿѵƽԭģ￿УûʲôΣյħ޳û
һ磬ʲôõĿͷǸ˵ĹڸޱޱԹ
Ϊ֧Զ٣ޱޱɲӦ
Щ٣Ҳ࣬߰ǻ治١һǧ򣬻羫һ룬ʳħħʲôĸ࣬ˣؾʲôģʵġ
ðɺðɣߡ
㲻Ժ˵Ļôޱޱü
ͷҿɲ˵ԺĻ˼Ҫô
磡
զˣ
֮ǰûָô
ʱæѵأװӦ£֪һǴ棬˼װѹ󡣡
ޱޱЦãѹʲô˴湹װʷʫʦܶԿĴ档
磬𣿡
Լȥɻң϶ء
͸˵˵ûʲô
ޱޱΣǴ棬ǳ٣Ҳѧ㣬ѧԺһģҲͬһָģϵǳá
˵࣬Ҫڴ½Ϸˣֻһ½ȲʮɣûôĻʳǹĹȣǻռ˴½˳ɵء
ǺܲҰ
ǰľʩߣʩ۴ս֪ʶϵϣĺԶľϵûôõĻˡ
;Ĺϵã
ʲôֵģֲ磬ĺء
ô˵ǻߣޱޱôһ˵ʱԺӢ䣬ȻԶȷġ
磬඼һ˼·ı졣
ҲǻߡޱޱϣһֺΣǽţǼ
ߣ
Ĺ̸ڣԺ˲ϣǻ̫ʱ䣬Ӧϣǻչй壬Լϵ
йĻû˵ʲôѧУ֪ʶѾ𰸡֮ƽңµԭģлеͳ˧еˣԳ䵱Աһϵ
һСͳУֻҪһе򣬾ͲˡеָӴĻеˡӣֻҪеϾͲ⡣
Щ͵ĻеˣҲսģֻ˴ȥû
ԭǼƻڱԭı߼޽Ӫ𹤳ֲȵһʳ֮󣬾Ϳʼġıˣǵ̽·ѰҸڡ
٣һӪץ˼ðߡ
ѧѧʱʿͨ
ȫޱޱû˵Ҫսƽʱ߰飬ͽ紦
ޱޱħӪʣޱޱȥϢһæġ縺ʱץðߣϣϸԼǰѵѸƽþѵǺ壬ʮʱ䣬ʹһӣ˸ֵӡ


798 
ĸð߱ħӪʣһ˽ǵĸо
Ҳһĸ塣
һְ࣬ҵʿһ飬ߴĹ֣һˣӦǸؼսʿһʲôȰ˻Ǿ˰ɣ
ʱ˶ǧˡ
˵࣬ĺܲôΪʲôЩ壬һðգ
ĸһﶫӪ濴ֻǸС񣬿ڲռʲôȼħƷ³ʮ˰ɣ
ȡ
һĸð߶һ¡ǸܵӺǸ˵찡ʷʫǿô
£ʮ弶ˣ
ͷһ֮Ͱĸðˡ
һҽܣϸ㣬ûġʧؿϣ˵һûħأ⼸վˡ
𾴵ķʦ£Է׵ðߡʥʿ٣λǻҰȣսʿɭʥǴ
ʥʿ
ʥϡٹ˸
ţߣģ
ʥʿκ飬ֻ򴿴Ĺڡ
Ǻǣ֪ôˣҵ磬ˣҪġЦеص
ŷ顣Ҳˣֱͦˣ΢Цʥͽ
ţȻĻ·Σ
ʡ
˵
һʲô·ڶ˵磬Ϊʲôǵͨ
·ǣҪͨ㣬ֲ֪Ͷˣ硣ԵĻһħʦ˵ѧϰοǸʷʫء
ٵ𾴵ĸ£޷ӦҪ󡣡
ǻİ˴۵ָʵ˹֮⣬ûɱ̫ࡣ
ĸð߿µ˵ɱ¾飬ľ
Ůʦ˵ʲôûɱ̫ࣿǾأأаˣҲࡣ
ǿҲΪɱߴ·ɱңûзǱǸˡ
˷һôҼҴ˽ָ̾Ƕ˳ơ
磬ͱԨˣҲֲǡ
ԨûԼȥ˵ԣôƫˡ٣㲻ϴ·˿ϣˣҲı䲻ʲô
ٿЦȥұ˰ɱңҾᡣ
ǵģһûôļһ
Ҳʥʿ
磬ʥʿܶ𣿡
Ǻܶ࣬ɡ
ǻã˭أ
ҵʦãҡ
ϴ·Ļ
ʥʿҪػģɲֹ⼸ˡҡͷɱҰɣʵûӦҪ󡣡
Ȳ㣬飬ϴ·ôʻҰ
ˡѴȻҲϲɭļһȵɫܿ࣬޴ʵ࣬Ҳû
ΪʲôֲʥʿҪػ磿
ôٻĵġ
ˣˣأ
սʿ˴ӣҪͬˣûٵֵˡ롣
ҡҡͷ˽ʥ
ΪūǴţԼ¸ҵ㡣
Ⱑ˵࣬ĲôȣãѸٵˣѵǴ˵еλ֮ӣǣԺ˵ģѵô
ĸðһԲһΪѵӣҪȥҵչôΧϲһҲιһΣҲɣô˵Ҳ׬㻨Ǯء
ĸڲˣɴ۾ŭ硣
ι߿øӣͱ£ֱĻҧˡͱӡ
ðĿɿڴ
ǲŻˣʦǻˣŪѧͽʲôĺܳġûʵճץչֻ˵ŮʦûôɥĲ
ôˣˣ
ʦ£ȵȣ
ôˣ翴Ÿ٣һһƤңֲŮء
Ҵ·֪ܵҪʲôɣ
ʲôȻˣǴħء
ٿЦ磿
ץʱʿûǣҲû۾һ·ܶӪأܶʿôֱӳɽĪģǿ϶ķʦû˵ѣˡ
õĵطȷǿ׳ûĸôľ񲿶ӡ
ûУڱûа
ǰһ۹ĵ۹
Ӱɫѿʲô˼
Ȼ˵֮⣬ûʲôڵıҪԺ˵ҲøϾɱɱⲻľС۹˫ƣƱǸҡѽ˵ôֲϴ·ɴ࿿ϲ˵ˡ
ٵңΪʲô˵𣿡
ΪƶȣᱻǿֹֻԺ˵ƶȣСϽȨĹ壬Ҫϼ۹˻߱ʲôҪһֻӬԽƶ֮⡣
ؿðǣô°ɣ
һͦµģǵ㣬һճ־õսܶˡ
ôճ־ãûɣ
ȵɭʮأߣ
ʮôķɢʮҲûɶµġץħѾ鶼Ⱦˣʣµ㴫Ҳûɶ
Ұɫ޿κΡ
ʦ£飬໥ޣˣ˽ʥȻ̲ס

˵ϴļһǸ١ˣҲﲻæ
Ȼ㲻࣬뷨ܺáҲϲˣҲ㡣ǵأǸɣ޷ȣȭͷ
پŮʦЩ񾭲ϽΪʲôñķӣȽһȣǵǻۣͳһ
ҪԷۣһҰ䳲ȥ۷ô
ٲһת㻹ǴҰɣ㲻·ҾͰԨħŽöħҰңȻٰԨ֮ŹϣжħŪˣⲻ
㲻ԣ
Ϊʲô
㽨ᣬһԸħãͳһ
ôҲҪͳһҪеͳһ˳߲û
ٿ˵ôôأǸԺˣ϶ʲôˡ
ҸɰɣǸʥʿ޷ΥԼ֪ٿ磬ˡ
ɣð
ڤ˼룬ʵڻѧԺսһЩγ̡
ֱӣְϣص磬ԣ಻ӦôšݼƽճϦԺҪһ˶ϣĹңĳֻҪŬǰ;


799 ²
Ц˵ĺЩʦһﻹһ㣬ҾûƶǮʱ򣬱ȹ廹ա
٣㲻ҪͼŭңԺĹȣʲôƨ飬̵ͳͳ
ߣô֤Ժ˵ģ
ϻҾƽԺ˰ҴȥѧԺǮҳħʦͳ˧ţ磬żĹء˵ǵ磬飿֪һСΪʷʫʦҪǮô
ٱҭסˣ뷴ǲǮѧħܴﵽʷʫˮ׼飬ǲܷġ
ħѧͽħʦūɻûǮ
ѧͽǿͬʱҲϣҪϵʦů
ڣûӦ㡣ջûǼ£Դ½ϵĵҲϤ֤ҾͰ㡣
Цֿӱڲ̸룬̸ˣ
ûƾʲô㣿ٰ˵ıŤ
Ǻãӽ𣬸ҵĴӪˣ￿ϷĸңȽ״ĵط
ֶһǧ͵ˣǱиСƽԭȥ¯ǱһǧפǱиֶȽҪľԴ
¯Ǳǰɣһǧһǧˣպơ
棿
ҪǲܣҾͷ뿪Ҫõ
Ҿʹ·һҧ
ͷħʺеѧ㣬Һ˴ˣ챼ϮǧһĳǱһǧؾ
ã糿ɡޱޱص
ֶĸˣһҲûʲôħơǵǣǾʵ㣬Ҹ´ǣֱɱˣһ㱨ô˯𣬴ȥ̡
ˣĸð߿ſ񣬹Ǵȿˡ
٣˵Ǹħʦ˵Ŀô
ٵ죬ǡ
ҳȥȶĳ˦ץ֣һɫûڣӪɽԶԶаƮɽʮʿվڣ񣬿̫ܡ
㡢ܡߡһʿһ˻ǹסȡ
ͨﲻôǷܱ׼Щ֡
ǽͣ
ҡǷʦѧġʿش
ܺ𣿡ҲߣǾơΧǾʣȻǻҰ֧ǿߺö࣬򲻹ܲˡ
ң˵ģᣬʿٸӵżˡ
ҿģôֻǸСȺʡʿȼͲ˶٣޼
ԼѾǾӢðˣѵԷľôǿô
ң׼֡ʿ˻λǹʿ٣ǣʿ
ңȣҰָԼıӣʿ
ң˼׼֡
Ǿоɣ
˼Ҫң㣬Ҹħʦ
Ϊʲô
ħʦ˵ģңá
Ѿǳˣ﷨ûдءȵ
ˣ˵û֪ʶǡǣǣѧϰ
ˣ
ǣ˵ģԺǵģ
˵Щܵͷɣ
ûУҪ

죬ˣ֪
˼ŮƯϵЩ졣֪ҰϵϣͨսıζģͻΪһ塣ͨζŨֻǾûŮ
ǡ֧ӣˣ
ǧ
Ȳ֪˵ɶˣΪʲôֻܣǰʿ˵ǱԼɫԻ˰ɣԼҪ
ΧʿĿбӵģ벻ԶӦö˰
Ȳ⣬Ϊʲô
Уеˡǣսʿ˼
ȳԾһ·ץ˺ܶܶʿûпܰ
һ׬ǮȲʾ·ˣºͷ
ʮҡ仰˼˵ķǳ
ȸӳԾʮңԼһҲǼҵ롣
Ǿɣҿװܺá
ǣϼң㡣
Ȼ˵ʲôȴмʿʳйһ˶԰ȵͳԵˣˮй涨ϴǲˣ̡ҪĻиͰ
ȴŸ˵ģϽĴ𣿡
ʿУڴҶæû㡣ͬУ뿴ʲôܷ㣬Ϣˡ
˵ݾܾ
Ȼʿָ£ʳ͵ȰȽȥˣŴ뿪
ſڣһû˼ŷġ
ʳڵϴ򿪣һķݣ׷Ͳ֪ʲô⣬ùˣһ͵ĸоŲҶԱ߻׼һ
ĸð߶ûӣʣȣȥʲô
ԷɡȺȻо
ſڵСһ׬ʮҡԺ˻
ðҲܺȾƳ⣬ܻܣɶð˵ôԸ϶ɲǿٲáȥħޣãҩˮǮزȥ̽żȴħ޻Σأĵϴ̽ħżġ
׬ʮңϢðץ
ôӣ͸ôԵģһ
ûоƣ֪ϲȾ𣿡
ٿЦЩֵܣǲİ˷²ˣӳԵĲá
ǴòӲһ⣬ͽͷ·̵һһھȥɤﶼ˵ĸо
ֹ㣬оһΣɱһǿħޣΧ𣬿ħĲ֡
ǵģ棬кö˳оܱƴļԡ
ҲˣֻƲһоζܺãȻһ׷С
ĲȣħʦԵĶٳԾĽǰʩߣᵽ׷̺
ڵʿ˵ܲмһˣиõףְͨҵߣڸ
ͨףѾˡ
ǵģľӣԴ졣ʵûԵˣŻо͵ͲߡףһЩʲõְҵߣҲܶ
׿Թֲɱ̫ߣǹӦӵġ
Ļ͵ûѴǮˣͨˣǳԲ
ٵͼģͲˣùˡֲÿ⣬Աա۹ʳ۸͵ͣߣҲǮ
ڵ۹˵ҪƣȥսãôС
Ҳ棬һڷһ⣬һ޵ľ飬÷ǳ
ȻЩˣǺܶͼʦԵģ϶ûá
Լķˣ̧ͷʣ٣ĴЩ˴·𣿡
˵¯ǱֶľİǴʿ
ǣǧءԱ˵İȣǡ


800 һߣ
ǧˣ磬һŵĺԱʮˣҵҲ϶ʮ
ڰ˹ķ硣ʮÿ˿ڲһٶ
ħʢĴܲᳬҶκιҡ
һٶ˿ڣάֶپӣ
ûս״̬£άһ˵ľӣˡ
ǣ
ǿħ֪ʶĺһֲҲûˣҪǹҪħʦոеˡһֲĵطǻеά䡣
ǰ˹ķأһũ泯죬Ĺһֳ꣬ٽʳ
磬ֲûռʱũﶼϿЭֲˣַũҩǵ۹ķͧڰæȰ˹ķ߶ˡ
ĺӵĹ죬Ѿռ
˲ѡη棬Сʸߵľͽ˹ħѧԺͨͨģȥطѧԺطѧԺڵ֪ʶ൱ḻҲֱӲξս֪ʶ֮⣬ʿͬ츳һС
ֻҪϵ֮󣬱֤һʺա
ڵĹ죬Сڳ֮ǰѲѧϰġֲռ֮ĺӾѾ˻֪ʶǲֵѧѡ
ڰ˹ķһͨʿҪʮ˹ְҵߵȼģҪϰ˲С
ҪȷչƼ
Ȼ˹ķطƽԵĳͻµ޷˿ڡ
ǣ֪Ǿ˿ڸӴǧӣҲ൱Եġ
ã˵ѣӪعģԲֹǧ˰
ܣʮ˶˰ɡ
ʱ䣬¯Ǳ̫ܣʱЩȺɽ߲ȥʲô
ѵһǿ߹ȥ
ĸûϴ裬˽ʳ֮󣬸Թ̺ӣ˯ˡ
٣Ϊʲôս
ܾûвɡ
վڣ
ܣǳΣհɡħͦġ
١
࡭
ڶգ峿ĸð߾ͱȥ˧ӪʡϵʳĲͬҲͦ򵥣һ߲࣬ˣкõͱ
кĸ£Ǹһˡ
֣֮ʣҪȥ¯ǱɡǸطԴ¯Ǳʼе
ٲ֪զشЦеؽˣĸðߣɽ濪ٳ𽵳ء
Ȼ֪ÿһɽλãɽ棬Ӧûһɽôڱƽأ
𽵳ϣĸͷͧʮܴεâǷͧļεķ
ĸðߣһܴͷͧϣҲʶͧǸĶĵؾûͧ٪ƼҲûдﵽĳ̶ȡܵͼˡ
ԶͷͧԼڵȵȡɱȵ۹ĻΪ۹֮ǰǲ䱸еġ
ִķͧɵĸ߶Ȳߣͨڼ׵λ÷С
ûǣͬĸ˵ģһħʦħʦѾʮ弶ĸǾԵĸˡ
Һãǿףħʦðߣ²㴬գǰλã޴ħ⣬ʿߣܶе̧ŷħ䣬
Щʲô߹ܶطھԼǸû뿪Сӡ
ħ䣬̻еˣľһЩĲǷħ䣬ǻ
ڣ
ţ˴ûںƽ¯Ǳ
ƽ
ˣȾһ£˳ˣȳ֮ʽͨеĽģ̫ˡ
¯Ǳһǧʷ
ǾͶͶˣͲúƽˡᵱʷżбΪһʷļҲᱣڲ
ðǷЩˣȻǻߡܣԨħ¡
ħͧˣٵɫҰסǻû
ͧâǷͧвС͵Ľлеˡͧɽ۷УʮֽٶҲ죬ÿСʱİҡΪתҲ·ͧ⡣
Сʱ󣬷ͧɳȺɽ
ص㣬һũ޴ķ֣ͧũũߣӵķ
ͧ䣬ģǹ̻еˣȻǷ˵Ļеˡ
̻е˿ʼӪأũﱻƽûС󣬱еиϱħʦӲһ
ԶӣĸͨŴӣӷеλǧ˳ͷӡ
ð߱ʣֱˡ
統ǵ棬񡣴ڣȻ˸Ӻжӵľ١
¯ǱаʮδĻڣʮݼ㣬˥ʮôǾͰڱزھ¯ǱʮλϡŹ̶ڣƶڡ
ǡ˴Ӧš
ڱһжӣٲһжӡҴԼĶǰȴڱ֮ӣһ߾ͺá
ˣĸٳš
֪һǲһʹȥȰȰ˵߹װȫԻеˣߣģС⣬ҵĴ﹥ǴеսʿӪһӣǸ𹥼ᡣԷûĻ
ַųͼ¯Ǳάͼֳ
ӣȥ棬ӣȥб棬Ĵƺȥж档дӣս䱸嵯ƴĻСɨһ飬ϻǹÿӣһ䷢һƽ߹װǧҪħʦˡ
׽ôһӳʡ
УħʦǻˣǲҪ
˵ЩŶԸٵʲôҪ𣿡
ٿЦ¯ǱߣȷмħʦǿҲ弶ѡΨһ鷳ⲿ֧Ԯô죬ԹǵİٶȣˣӦû֧Ԯľ³Ҳ߰˰Զ
ˣ˶ȥɣԶ˸ңһһжڱװʿҲڱߣЩòǣڱͺãħ޻Ƕ࣬Ͼ͸ɵ١
˵꣬У˶ųȥԼŽӽӵˣ·
ˣʱӪ￪еսʿħװȻһȰ˵߹װҪʮеˣȥ¯ǱǱȰ˵ԷͶ
ð߱ľľϣ磬̲סʣ£ûʲôԵս
Ҫս¯Ǳһ߾ˡ
֪֪ˡ
¯Ǳд𣿡
ûС
ûд棬Ҫʲôս
Ҫдأ
Ǿͳ棬ɵԷĴ棬һߡ
ðɣŮħʦǼ򵥴ֱԼʿ̫ˡûдͿһߡ
ӵˣడ
ٲ֪ƣУһСӵĹװӻе˾ʮҲ˵һСʮսλһжӾа˸׼СӣһָСӺһСӡ
ָСӣҲʩСӣһսʦĸħʦ䱸ħװеսʿҲʮˡ
СӻкսĹװĻеˡ
һжӵսλˣӵĻһָжӣһսжӣ˸׼жӡ
ӵսλǧϵġ
˲ӣսλҲ
ҪͨŵԼֱӣǲϳġ
ͨ׼С䱸Ļеֻװֻһʵĸӵսλû߶ࡣ


801 ׽
ڶм䣬Щ顣
˻´½Ǳأħķûƣ֪᲻鰡ҵ֮󣬾ûˣЩ
ν磬˵ǹԷ
Ǿ˵ŻûȫϾӦΣղͨѶĻ뿪
ֻûǱߵţԲ
磬޵µǱߣѾûжپפ˰ɡ֪᲻ʲôΣաϽפ飬ͽ¾ʵڲУгǷء
Ƿô¾ǿѹһ磬ɡ
㣬Ͻ㶨ܻˡ
񣬸ٵ⣬Ͷ˻ش
ԱиħʦҲǵģôֲ࣬ϰæҵ˼ͷˡ
ٲӷͲ˵ˡ
ͷû˼Ȼӻ¯ǱλòΧƽԭˮԴҲḻ˵򻹺ãҲôˮͷ¯Ǳһ£͵ĴӪ
Ӫ˰ɣħʦʡ
飬˵㣬Ӧָսġȴ֮һ·򶫴򵽺ߣۿڣչغ£Ѻߵĳж˵ħʦڴ￵ȷǣЩʦĴ⣬·֮ǾͻԼԹԵĳˡ
У⡣
޵µĽ裬ԣȺ֮ǣ򣬻̫ǣȫͬÿһ˽ĸ߷塣
Ⱥ֮ڳмȺÿһжɢϲƽԭϡЩۼϢ
սݣ񣬵װβһ㶼Ըÿϸ棬һַּ״ħͼΰĸĳǽ
̫ǣģɽΡǰȫк͹С
ҵ֮ûְ̽ǻ˼µʱ䣬޵µΡϧսҪȻȥ̩̹֮˵ڱǵϲ򣬹õһ޴ĵ졣
Ҳã˹ķ磬衣֮ǰѧУѧϰĳй滮ѧûа׷ʱˡ
¯Ǳֻ֣ú󣬱ǹҵΪ塣
ߵĳоͲͬˣԽۿڣ轢ӡ
ԼҪħУڵͼϵά뵺ʹ￵ңңԡţħˮ׼ôǲģϧо
ԣԼκħ綼԰ٷ֮ʹó
Ľͨռװѹݿռ˿Ӱ죬ħȶĺܡװͻеˣҲ
ΨһûʵģǿƼˡ
Ƽͨ壬ֻӰѡǲıġ
ǰǰӵλ֮ҲûӪֻûе˺ħʦ˵棬˼¥˲ȱʩ
̵ӪûŪжõս԰ڷС
ʿǻǰչƶȣ˿ħ塣ٻǹ֮󣬺ڵսʿսϢһɵʿȫװ澯䡣
Ŀûʿǲسͷ
´½Ǳ߾Ͳˣž͵ȫװħֵħ뿪ǱͷĻְҵʿȼߵģһСʱħΣա
ħʦôʦףҲ
ˣĲӣҪʮСʱܾλҪϢѯʵ
÷вӽһ飬ȷϢжӾ״̬˿ַ˯ڱʲôʱأ
ڱĻĸСʱ
ţǾ͵ʮСʱ沼úԺǲʹ
ǡ
٣ðߣƽʱôԷģ
ôԷ˵Ұʱ򰡣ЯһЩɣԡǴǸĳʦտζһЩĹӶá
Ǵ¶ЦݣΪֻ̫ܾⱣζʱˣоöַ
ֻӥóôָУһСĺڵ㡣
ҡͷطħޣôģӦǽëͺգԸģԼĺܣǧҪ
ˣҿǵľӣΪʲôûйأҰֵʡ
鷳¡ѵһ֣ҪѼʱ䣬ǹּ¾ˡ
ǹǺܹ𣿡
ʿõҲûǹ鷳ǹֵǺͼ۸صġǹĻȴȼĹҪ˵Ķࡣ
ǡ
˵ԵİɣûʲôóԵģһٶԶ״̬ѡľ͸ˡ˵Żʿһͷ¹
ãôʹˣָŹǴ
ǴͷҪľƻģҪһľ֬ζȥ
ľǰɡӻ֣ܿ˰ľ񣬼ѡ
Ǳʿõָ¹⣬гɴ͹ǴֻҪΣʼտôų⡣
˵ǼȻҺͬԺ˵ĻǸɢˣɱ˰԰ȤġǾ͸úúõĸҴ·ⳡսĽأϲǷӡʱÿŪһЩõĲ͹ݣȥﶼкóԵġ
ǴĬĬذ֬ĵԱߵĵϡ
սʿƵغžƣͷʥʿֻõ£ͲãҪܹ𣿡
ⲻǸ׼ʱǶʶһˣûã
ˣ¯ǱǱߣһ֧ӽʮ
̧ͷֻͺգħޣҲ԰ԶӦøӦõɡ
Ԥʿٵ
ְֵҵðɣˣ
ʮ
Сӡסǵ·Сͷһתû˵ҪֱӸɵ
ǡ
ûеսʿ֣׽ɡò˹ȥȰˡһ˿ӡ
ǳ򣬲Ӧʮˣ١
ȻԤʿʮˣǱŽ̬ġΪʲôʮˣˣӦ¯Ǳ˹ķõ̫࣬мٸ߶ѡ
ǲһ֧̽㹻ˡ
¹ԵĲʱӪǰħǹЦһ£ųħӰ񣬰ǰսų
ĸŻ棬Ϳϰٸǹеսʿ߳ȥھ¯Ǳʮʿ׵ľϣͿǹˡ
˸ǣӪضڻǷΧûħʦĻѿǲſôϧˣⲻóԡ
һٸеսʿʮƥսǹŵڵϡ
ʹЩǺöộˡ
飡
һе˵ĻǹڶͷϣŶ𣬽Ͷͱ˸ħͷƤ͸ͷ˿ڣѪס۾
ǹ಻ܿ죬ʮͷƸ
еսʿ߳ǷΧ¯ǱĪﶼˣǲöԷǹ̫⣬̫ǿˣʮˣǹͷơԷҪɱ˵Ļһˡ


802 ʿ÷֣һ
ûУʮ͵ġָսĸ޻˵
ǿʮ˵ʮʮǶ򲻹
ĻпܻʤҪҰĹܸܲ㶨Էƥսս׷ûôȫ棬Ƶ滹лġ
һٸʮʲôҫģ
·֪ʲôΪںĻʮˣܽǡٵĻͻᱻӵһЩ
ҶǾḻְҵߣĻе
֧ӵħǹ̫ˣǿĹһֱĻҲҪʮϵʱ䡣
ǹĹƵʣһ뿪һǹʰٷ֮١
ʮʮǹʮǹԸʮȷ׵ľϽ⡣ױԷӵ
ΪܳˣЩְֻҵߣȼżҰı׼ġ߾żѣҵЩʿѾ弶׼ˡ
ӣøٺƣֵ𿴺ʮСۣÿ˶ŻƿʮħʦסĶ԰θսս㲻ء
Ϊ˶ҫ𣿡
ֻ룬ҪҪӴˣֱӰƽ
ʦ£ǧҪѵ¯Ǳûκμֵ𣿡̲סȰ衣
ˣ˿ЩֵҪʿϴǸֲķӣħʦķأܻϣһЩˡԺ˵ķӾҪܶʱ䡣
ȱʱ𣿡
ȼȻߣǺܴءⲻǻиħ֮ҪԽԨ
Ļĸð߶̲סЦ
Ԩǲ˰ɡ
ԨǿĶħȼܳʮˣ񰡡ȻĴڹȥĻᱻѹġ
ǾãԨܿǰɣԺ£иħأǳǿץħϴԵĻܻòٵսڽкôҲҪħ־ħͲ
翪ʼǴ棬һ־ħҲƲˡ
Ԩȥץħ飬Ǵ涼
ĺӵ˰˹ʦڣ൱һٰʮڵǾŽ׵ʿ׷ˡʦİ£ſס˰˹
ħѧԺѧǿɲֻ֪֪Ժڵȼܵ͵ʱ򣬾ͿһͷħΪս
ͬԨҲͬԨһħĻսȼҲǳĸߡ
Ȼû˸Һִĸð߿֧ӵǿ
ûӣһˣܰĸܶܲ
ʮ²ܿͱץ˹Щˣûȫȥװħ˽ơ
һǸżսʿǲʿʿһְҵ
Ĳ㰡Ҫ٣ɡ
ٲ죬ָԼıӣ硣
÷÷ҪǲʵĻҸɴɱǣҲûʲôֵüͷ⸱̬ǺܷħʦΪ
ϲŭ޳˵¶
ΣΪ˱סʮҲô͡
ʽеĺ˳Ȼ¯ǱԤʿ˵ħɽ߳¯Ǳ
ˣѾˣҪҪʿ㱨
Ҫָ˰ɡڰ֣ʿ¡
ʮˣһĸоʮƥսǾϸѡģ¯ǱһЩսֵʮˣȻˣ
һ£Ǹʿǵı׼жʮˡһʮʿҲ鷳ǲ֪ʿԸôܲͶǡ
룬ʿûʲôӪģǺħʦһѪħʦദ
˵ʿܲţҸɻΪʲôҪദദľͶɵˣûʱ顣
ٲ˵ˣ֪ΪʲôΪɱ̫ˣֱɷսͷͧȥըһȦըһΣͿƽˡڻõȾӵλҪΧ̫ˣҪʱ䰡
ŸټɴҲŪˣǴ·ô鷳
ٿЦڲˣǰ֧ӣǿǿ޻˵ʵ¯ǱһȫóҲû֧κ鷳
һʱ䣬ܿȥʵĽû壬¯Ǳ棬û̫ǿĴڣǸо൱Ķʮʿ
ְҵߣǿľǸʮʿ
ŵľȫλ֮¯ǱĴųоûдף£ͽ߳Ͷ
ɭоû뵽Ͷôʹ졣
ڴӴ˷²
оЦʲô£ֿܵµľءʿ˵кüˣ¾ȫߡµʱ䣬Ǿû֧ԮĿܡ˵ˣҲһľӡ
翴һԱߵͷʿʿᣬŲʮ꣬Űɫӡ
ðɣǰ۹˹µڶԶڶӪӪ磬˹ͶϡԼǩɡ
ҲҪǩʿԾ
ȻҲϣ˷ʩ¯ǱǩĻܽԼһʩߡ
ʿͷҵֽ÷
õģ÷ҵ磬ʮˮ׼ǿͳһʩСӣ֪磬ԺԸɭоΪ¯Ǳĸ֡ҪµĹ㹻࣬ʹеķӣʣΪʮĴӦϣ
ʿ÷ü̫š
ö˵ʮ弶ʦʮꡣ
÷ŴһĵȼҲỻ㣬˵ʮǴĻʮ弶൱ˡ
ƱˣǩԼͻ
Լϵħ˲
ǩΪ˽Լʱ䣬ʵ빫֮꣬Ƕ᲻ˡɭоǶʮһʿȻʹ˵㣬Ϊ治̫ףʷʫǾûġ
棬Ǳʷʫȼôʿ÷̲סʡ
˵ѣ԰ѴΪĴ˵ȼҵ磬ûȼֵġ鷳Ҫ˵Ժȫʾʡºܶࡣ
ʿˣĬĬذԼǩ
ʩչԤԣõ˺ȷĴ𰸣ûӵֻܹͶ
ˣɭȻͶܿͻоӽ¯ǱŰµʱ䣬һԳǱи죬Ҫ֣֮ڣоǨƳ
ɭҧǲܵġ
Կԣ¯ǱһᾡԭòȻΪ³еĺġΧһὫΪһءδЩ٣¯ǱдĹİգһѡͱȽСģѵ

ˣһʿ÷ִͷɥ


803 ʿ÷֣
÷֣ڿʼߣҵԤ
ðɣʲôʵġԤʿѪҲ֪ôڸ
Ԥ˼ҵ磬ֻͽʩչ
ҲѪ
̫ļֵڱо
˵ţͨѶӽ֮Уޱޱ磬Ҫ꣬ڵ״̬編ɵġ
ػص編˺ܴ
Ҫģ̵飬ʱҪˣ¯ǱɡҪطһѧУսʿ֡
ãҲսʿ
Ǿͽ
ͨѶ˸Ц÷ֵǾ͸ʽˡ
ЦĺƯ÷кֱðоʲôõ飬ҪԼϡ
ԼǩˣҲֻܲ˫֮¶顣
û̷ӽ¯ǱǸԲǧ׵ĴͱݣǸаɡ̺ܶ࣬ú󣬼ɭǸͨ˵ǲġ
Ȼķʦ˶ˣϳ¯Ǳ
Ӵľӣ켦һ˶ߣȻǴĹ̻еפʼ²֡¯Ǳĵ滹ݼ̣ʵãôһϢǵ¾߰ˣˮϵͳá
ȻƫߣǱʱ򣬽ֵϻǻγɻˮ
Ҵ󲿷·̫ɾĸо
е£ʼھ򣬲²ħˣὨһʦùͨԪλ档Ȼ˵ħĴڣԼȡǹͨԪλĺôҲǷǳģܽԼܶʩɱ
½裬Ҫѽϳʱģȫ֮󣬸Ļе˿ʼ˵졣ԭİգһӪΨһǰĵǣЩ־ӣˣԵġ
ϣЩ˾յһֽÿ¯Ǳסõһ嵥
ǼĲƲеͳƹ֮дáҸǣ¯Ǳ޽֮ǻᱻ³ЩƲᱻ黹Ѿģᱶֵͬ
ֲͬʱ裬һǸõģֲףһֲ͵ȼ
ܻܾãҪļľӣʱṩ׸¾
Ҫֲ࣬Щ췴
ú󶼱գķӦǷǳģ÷˵а귴ӦͲˡ¯Ǳʧأ϶ʣǲ¡
ޱޱò˼飬ʱзӦԼͽˡ
ƻУһͳУԲ幫⻹Χ¥ĳֱֻ
ȻˣܰĽˣڳһ֧һӷɢѲ߾֮⣬Զţ¯Ǳץʱ佨衣
һħսһٶ¥֮ħҲϡ
ħ¯ǱĳҲͿ԰װˡ
ױڣױ򡣴ȼսԴ淨ʦв޴󣬻˵ֻҪûֱܿеĻħܵĴ淨ʦҲҪ
ȻڣΪΨһģ̫Ǳߣľֻʷʫȼѡ
ܱ࣬ߣڲá
תһ¹ȥ÷Լûɶʱ򣬺ȻͱеħС
һսƵ⣬÷ֺȻָо˺⡣
Цصþòô
ܺãѧ˺֪ܶʶڷʦϣĻᡣ
Ǹôָƽս⡣
š÷ǸоΣյèëը
ҽƹװսܵ˵ʿֱӷ棬ܻþȻһЩ;ɽȥ֪ˡ
սϣһײİĿӴǻࡣ
÷һ߹ȥȻͷڿޡ
Ҹо
ĸоǴģֻҪѪȻʲô
÷ͱǿиҽƹװ棬ǵһ£ּסԸԱߵħʦ죬Ҫ
ǵģˣ϶񡣡ħʦǻشš
߹װȼǴ棬֮оôһߡǸħʦõģǶʮϵħʦá
÷ֲʮͽȥˣ
÷ںڰ֮УȻٸ˿̽͵ش֮УſڣԼʲô棬һζûлԹȥȫµĸ֪
ʹǽ˿壬ۼëȻ
ԼҪô
ģͲħʦ
ܿ÷¶ÿҪĶ̫ˣ֮רŸ÷ķʦ㱨
ʲôʿλ֮ӣ
ݹ˵趨÷λ֮ӡĻܿͻɳΪǿĴڣ硣
˰λ֮ӲֹһץסһĻҲѵá밡
Ҫ㱨ȥɣ
ޱޱǱߣڼƻУ÷ֽˡ
ħʦҲûʲô˵ģҲָӹ١
ǽдûУʡǹģװ滹дλ֮ӵķӡ
ûأװṩĸѡ񣬵ôǩ֣ǲſԶ֡
ʲô
һȻɱλ֮ӳɳǸǿĴ棬Ҳܽ׳ɰ񣬲ôҪǱߵֹܸɵ
ãλ֮ӵĳɳٶûô졣
ڶѡ񣬾λ棬֮ǰԼĸξͿԣʧȥ˳ɳԡ
ѡأ
ȡһЩˣһװγɹϵĳɳ޲ѹ̫ࡣװͻȥҪ췴Ǳߴװù
Ǻܱհɣ
ӦûǱյģǻһʱ̸㶨
أ
ʿͲʲôѲѣҲԱΪְˡҪһЩǮͦġҪʵʲãп˷ѵʡ
ʻУǾɡķԼҪĳ̶ȡ
ȷ÷δ
ҽƹװ÷Ѿ˸ɫĽ˿峹͸ʵ㲻ѾǴλ֮ˡ
ֲãʮļһʩչԤ
󲿷군ˣг˯ģûǿġʮʿԤ
ˣٹ£ԤȷȻҪѡ÷ıӣӳ˰µʱ䡣
ųʱ˶ήҵˡ
оΣعװħʦʵ
͸ˣǽһε÷ޱԹص
ôϲ㣬ҪˡħʦЦ
һ㶼ڴҸоѾ޷Ԥˡ÷ͷɥ


804 Ծ
ùʿǰѾСˣֻ󲿷ʱ䶼ѧϰѵѧԺ֪ʶȳսʿʦԵɬ
ǣɬķʦȼԶԶʱʲôӶòʲôҪƭ磿
˵ΧħװʶмıѧԺ˼άʽҲԲʲô塣
벻׵ʱ򣬻ᰴѧԺ׼£˽顣
ѧԺΪԸ⸶ۣ󶼿ԡ
ѧԺʦʦĻҪ᲻ɴݡ
޵µôãд̽ӣӿ룬ǴѧԺɬʦǣûһϹġ
ܶ޵µϢûκϢֱϨ޵µµ˼
ΪѧԺʦǣ԰˹̬ȣ޴֡
սʿ˹ս
սϣֻҪ㺰˹֣̻ǿᶨޱȵӭž棬ܡ
ܽŴģսڵʿġ
ΪʲôѧԺֻбǺ޵µĺӵĲȫԽԺΪҳϵķʦ
ֵģԤʿ
÷ڸѡ񰡡
һˣĸʺңҾͽĸ÷ǳϵص
ǲô磬ϸĴ·ɡˣһᴫڸһЩʵħ㲻ƾѪսɳǱ̫С
ôܣʿ
ѪԴͷᱻǸʱͻûǰ;ˡǸԺ˻ɣȻܷ񣬽״滹ǿԵġ
÷֪˵ʲôãʦСԤеһɵռ¯Ǳҿʼ˽裬Ҫû硣
һ¯Ǳߣ׼ʱ䣬ʱǿѵȡнӽʷʫȻΪ룬̫Ľ᲻ȣԺ״ʱҪ̫Ĵۡǵף״ǮԺǲǳġ
÷ע⵽ħĸһͷɥӡ
٣쵰˵ˣͳһԨô
Ҹоˣ̫
̫𣿵磬нʱ²ʲô
ǿǿľӡ
ԶԶС˵ʱɷ˿ϣԺڿεʱ˵Ļ
ǵ;ǶԪ棬ȥѹЩҰ˰ɣ
Ȼе㲻ԵĸоǺܴа
ǵģԺ˵ã֡
ĺ˵ĻѧԶסԼĲ֣ȻΪǵ롣
ħʦоʲôۻôŶҲںܶ綼ͨõİɡڼΪǻ۵ˣʵһȺӡȻҲҰĶҿԪ֮УߵĴڡ
ǵģĺģǿԵһеǿԻһе
ںܶͼ磬Ŷ׷׷ԲǺһ°ըô򵥡ǻû
˲佫˻Ϊ촷ۣڵ⡣
ǿĿƼ磬ҲֵסĹһʣֽ⣬ڻ״̬ԭӵȼ˺֪ʶ
У˿ʼ˵ʽѵ
Ȼֻڻþеġ
ǻþ֪ٷ֮٣ûİ֮У˾ˡʱ򣬻ܸ֪״̬
ȻҪ÷ѧϰħǻһЩʿƺҲֻΪ˸սչģħ档磬ʿħʦǻͬģʿȴƫ
ڰ˹ķ磬ʿս
÷ʼܲԸħԽԽѧϰͳˡ
һգڻþ֮ʱ̲סʦ
ڴޣڿϽʦˣ
Ҫ֪Ϊʲôþ֮еľôǿ󣬶ҳҲԾڰ˹ķ
Ҳ֪ڰ˹ķԪľȼǲһµġҵˣþֻģһ£ǿһЩˣҲǴֻʷʫ̣ˣ
˭ģ
ȻԺ˰ص
ԺˣԺˣ϶Ǹħ
СһеĶħʱոħĺЩˬԽԽòԾ
Ϊսʿоˣ˵˽غˡ
´½ʱ䣬Ȼأս
ֲԾĸоֻһǿս֮ǿˡħķûУ磬ֻҪһЩӦԡ
µľǿʼˣɶԤ֮УƻҪ١
ħķǺײУȻȻҲûײеȥ
ħǵͶӰں´½Ƕֱʣ϶һģħ޴ܣҲо޴档ȻʲôûУڵħˣǴѾ޷£һǿսҲֻǸŵ鷳
ԼµĴһûҵĹӣӵĲ塣
ֻս۹Ȼռƣ˲ء
ͳڻʵϣϻ쵰õǲˣħȻֱɱȥħˡ
ĺӸ֪ʵôģľս
۹⣬ܹףʵ۰Ѱȥȥħ磬ı壬һĴ
ıŵ֮ǻ˵û׼ɱȥһϳˡ
ǣ۹ǱߺϢʵ۱ڱչء
ܰʵۻûŵ֮ǣǿ϶ˡȻʲôϢΪζţŵ֮Ǳøǿˡò˶ãŵ֮Ǿܷʱʵ۱Ȼ벻ŵ֮ǵƳΧﻹ⡣
ŵ֮ҪǷ˵۹ˣ綼ûӮ
ˣҲƲ
ǣֱǲˣǲ˵ĽԼʣʲôʮ⾰ձõ
ҪǱ̫磬ͻˣûѪ
ʱ򣬿Ҳᱩ¶ڵĿ֮С
ô룬һԼǿˣʲôû̵
ĺĸо֪Լ°ħĿԼҲνʵ۵ʱ϶ǣƣûֵġ
ĺ뷨ҪñĹ֪϶Ҫһġ
ĳϵ˾޴ã֮嶼ڱû˲һ˫ð̹⡣ղòűӣ˻سϲ
ȻſŹ¿ƵĹ˲
û̵ʲôô´½мشҲѸĺô͸˹άס˹һ档
ϷǸ˹ļһҲǳ˲¹ͷĻɫ


805 Ұ
ĺӰ˼⣬ͷ黹üҪ˵ԿˣǸϵĳԿʵ۵õĺô
ǿ棬ֹ
ħ壬ǿսֽܷĲϣصԴʱò״̬ܼҪǻеսʿ͹װ
ǻʵ۾ͷôܿ
ħ򽥽ʧĿ´½ϣӭһʱĺĵػ˹֮ӡ
˹Ҳһ࣬´½ϣ˲ٵ̣п󳡡
ǣǧӵܱս롣
ĺӲһĺв񣬻ȥˣվȽŸԼֻм
´½ħĲˣû˸ͳΡ
Ѱ۹ļתƹ
Цˣ´½ߣħʦƴʮ꣬һܾɹ˻ʵ۱ŪһƬ֮⣬طжġ
´½ɱ̫ˣȥ뾫۹ء
Ҫȥǹ²Ȱ䲼Ͱ˹һݡ
Ķ͵Ķ
˹Ҫ˹̻Ѵۣ͵˫ӳǡ
˫ӳǳΪ˳ǵģǾ޴ĳмȺ˹𾪵ĲǹģΧϰأѾϣγһȶΧȾҲû
ҰϣѾлеڸˣ˫ӳߣפһţ˹ıơ
й嶼ϣĸԸ鸽ڰ˹¡
ĺӵĿ˹㷲ȴĺӵĵʮҵʱ䣬ħʦ˵Ѿʧˡ
ûԹ˹ʱվ
ĺ£˹ڱҲǹλ¸ȣҲȹһѾǴ淨ʦˣԼĵλһġ
˹ôĺӷԸ£׼ˮ
˹˹νҹʲộָ
ָûУǾãƺòѡˡ
˹г鴤ĶʵթȥڶԿ˹ûпܻš
ǣʲôѡأ
ĺ룬Ҫ㣬Ϊ֪㲻ˣҡ㻹˵԰ɣ
˹˶ӲϣҺģڼ侲ȫŲó
㿴ʵ۱£϶ܲ˵ĶԲԣ
˹ɫʵʱ̣룬ôĶ񷶳˰ɣ˹֪飬ʵû֪ܲ
ʵ֪㵱󳼣Ϊʲô
֪ͦµģڡһһֵص
ܲ뿪
˹ҡͷҲ޷˵ԭκʾͿˣѵǻʵ۱ʩչʲôֶΣ
Դӻʵ뿪ԼҲûӵκε
˻ɱħ壬л֮⣬·һ
뿪ĻֻʵʵչȥԭõһߡϣõĲһˣǺܶܶˡ
ôô
ʲôԡ
޵µô
˹ҡͷ۹϶С
ȥɱ㿴Ӧ
ΪʲôѡҺ˹ʹʣ֮ӣѹƵĺòҺòҡû˵˵ְ˵Ļء
ֻǸԣ˵Ҽù
ĺӵĻ˹ˣԷȻа취ҵԼˡ
һʱ䣬ͿԿӦˣҪûӦĻʵ۱Ǳߣ̫һЩ
㻹Һ˵
˵ʲôνǱ£Ҳ޷֪̽Ҿȥˣ
˹ãȻĹˣ֪ʲôͬ̽鲻ġ
˹ǰ˵һ֮󿴷ӦǾζţһʱ䣬ĺӾܶڰ۹Ǳߵɵ֮ӡ
Ǹ󳼣Һܻ֣̿Ҫôɡ
˵˹ҧ뵽һµ⡣ǾǶԷ֪١
ҪҸ磬һְɣ
ʲô
֪κħĶԿ֮Уۻ˺ܶܶװһЩҩװһ֧ôһһС磬ռ졣
ǣʲôأ˹ʣˣ˹Ķĵϸ
ռһ磬ķװˣȻŷ½
Ȼأ
ûӦǾ׬ˣзӦĻܱ״á
˹ҲãǷ겻״̬ԭһԱǰ;֪Ϊʲôͱˡ
ȻͿʼ˲ɱ磬Ӧĺܿ죬ˮ
ǿ̫̫̫ķ֮䣬ôһ졣û黹ã磬Ҳսᰡ
ҲܴӻʵɽϣΪҵѵİ취ĺջš
ҡҪʼ֤Լļֵ𣿡˹ڶˣ˹ȥףȥ̽ʵۺķӦ
˹ҲǷ֮ô
ҲǣҲҵɵˡĺЦ
·֪˹ʲô˹һģ˵滮飬ˣ
Ƕ顣ʵһʼǴŹһɵģֻǱߵ֮󣬹ƺҲ̫ء
˹˵㷭ô죬Ź֡
ɨ˲صʱ㾹ȻжϺڡԱľٶ֮ҲǺհ
˹ֳԶʳˣ϶ôġ
˹ǵƶƻҲܣɴ飬Ҫӱ뾫۹Ƚ½鷳ʱϳ㶨һС磬бóģûɣ
û
Ҹͨ㸺ڡ
ʿô죿
Ǿ͵ÿ취ˣͨһʴԲԣ
˹޷Ĳ޷㶨ִ󹤳̵ġ˹һ˳һͨҲѡߡ
ǣû
ôǳɽ˰ɣ
˹ͷɽˣ˭ݣ
ɣǱأһԳʵȥ
ĺУ̾Ϣһп֣֮ܳӣ͸ϽȥɡҾ粻ң粻ңǾûӿ̰
ڹ£Բˡ
ڿʼҵûҰļңͬʱиǱΪͬ˹ǸǳϸĴڡ
ĺӵܿ촫޵µ
ʷĺӵ쳣˷ܣĽʦţѾ˲żüãǿ߾ĸγţʷ˹æˡ
ĺӵǸɵˣһˣƴ棬϶֪ʶʷʫĵȼ
棬иǣԼҪԵǷ֮ӡ
ϵдӿȥ˽ɽǱߣһװʲô֮ӣĸһѴװ㲻


806 ֣һ
ʷ˳ʷ˹ҲܵĺӵϢиʷˡʷһľĺӾˣҰĲ
ǸӣԶ飬ѪỴ̄ҲǺ
ֻҪƺ÷򣬾û⡣
ôƷֻҪţʷ˾Ͳڻ
ʷ˵İȫҲҪٶȻ죬ħںһ½ֹǳѣޣٶȣߣûͣ
ĺӹƣڵ磬֮¶ɡ
Ҳǻʵ۱ҪĶôɭ½񣬿Ҳлήˡ
鶯ǷǳҪı仯ǲܵ顣
ĺҲȥˣʼ˸㣬ᣬӶ˿ڣ˲šܵġ
ֻҪԼɣһж̸
Ҫ֪ĺѾʮ˹ӽʮǶŮܽţ÷϶ЩˣҲࡣʷ˹ޣҲʮˮ׼
Ǳߣĵȼ㣬ʮ֮£̸츳⣬ֻҪ㹻Ŭ㹻Դʮһ
ֻԴ˷츳ϣ磬ƾӴ˿֧Ŵδ
ܣԼڣûʲô̽ĵطˡ
Ȼδ֪򣬵ƾŸ޽ɵļ㣬Щط㡣
ʷҲߣڵĵȼʮ弶൱ǿǺʷ˹ȣսĲ̫ˣʷ˹ǽޣʮ֮£Ҫƴûиɲˡ
ĺ֮ҪʼģΪµĽʼȻû÷϶ʷ˹ֳɫģֳɫһ֮Ҳּˡ
ʷ˹÷϶ܳɵģ÷϶ɣʷ˹ָãȱ÷϶ϵһЩûо꣬ɾͻԵܳ͡ɾɵĽҲˣǴ޽ѹûκεˡ
ڣܽź÷϶ȥ磬ĺ磬ǿ¾ǶŮʷ˹޲ܿˡ
û޲ܿһԭǸͨҰʦԴٲ˵ѧϰ
⣬ҲûֹҲĺӼ˸
飬Ѫʿһԣѧħѧ߶û䣬޲ܿԺ˻鶼˵
ҲǲҪ֣ںܶħǿᷢƵ顣ħʦ֪ʶۻ㹻̶ȣͻῴıʣ̤ĵ·
Ů񲻿ɣڱԭĵ磬ʵ޵µİΣʱԽ١
֮Ұսľų̩̹棬Щܶˡ
ĺս뾫۹ĹؼԺҪӰ뾫۹Ǳõͷָ֧ء
Ψһܶģʣʷ˹ˡ
ΪˣʵϿܻʷˡ
ʮ弶Ĵ淨ʦѾԶһ档
ǲСʮ˿ڣȻ＾ȻůҰʻʢطʢϣֲֻǲҵͷ
ͬʱﻹһڵ۹ʼ԰뾫۹ֵʱ˶Ϳ˹һЩʽ
Ű˹ƳһϵеĲƷ˶ں죬Բûϵ۸ıˡ
ĺԼҲһЩ˷֮ӵĺۼ
˶棬и֮ӣȻĺӾͿʼ飬ܿͽĿȷ˶ӾĴӣԭֻǸĬĬŵļһΪûм̳Ȩɫֱһ죬Ȼϴĸ棬ͨķʽ˱Һܿ˴ʵĻʽ
ڲ֮ǰӾĳˣԡ
ѲӣͻΪλļ̳ˡ
ӾȻλߣؿɲСҲƹ塣
׼ֳ򰡣ֻĺԭԷ֮ӾͺУǲļѰ۹֮飬ûкͷ֮صġ
ӵܣܿͱ
ĺ֮һֱû֣һǷϲģ棬ְҵ߽״󱬷£ʱûʲôɫԭǸʮħʦҲŶʮ弶Ҫ֪ĺӵħѧԺԽԽ࣬ʷʫǾˡ
֮Ӿ͸
˵֣ȷ֮ӻƻһƽ⣬ϵظѪѪԽ࣬ôͻԽ
ȻһϲҲӰ첻̫࣬ĺϣͲһʲôͬˡ
ֶζνһͼֽ
ʷ˴ˣڸ߿շУâǷͧƽȣоƶٶȡ
ǴâǷͧĺӴԭʼħͧ˱ַͧĸߣҲԭúĻʱ̵֮һǶԭúᾧʷǳɹۣҲʹħԭʯ
ĻͺˣĺӲٶ
ͧϣ˶ʮħʦ֮⣬һжӵıĺĲӣֻһӪǧˣװʿֻˣ˱˷вӡ
ǷвӵģжӵĶӳǸʷʫʦ
䱸ҰսһдĻеˣܹͬÿͶķʽѸٽս״̬
жӵãҲҰսǴСΪλġ
жӣһСӸâǷͧһСӸָӣȻССսĸСǱ׼
ʷ棬ҪâǷͧϣֹʲôʡһǱͧһʱͶս
Ȼжﻹжһƣһ̨湹װ
ҲǸңʷʱ˵ģȴǺ޹صĻ⡣
֪ʵâǷͧĸáǶģûôˡ
ħʦǶЦˣϲ飬ǿƳɱ
ʷ˼ΪʲôҪƳɱأʵԭܼ򵥣ûôԴûôǮҪܶܶİֵ֣εˡֵξ͹𣿻ôѧϰʵڵľӣֻʿء
Цݣ֪ʷ˵Щʲô˼
˵ģǶλ⣬ǾǸ鷳ģҪΪˡҪǸһǹ鷳̫Ķ׬ԭǵǣһǸ鷳ĳӡ
飡
ħʦʱͬ飬߬סȭͷ
ԭͧǲںģʹЩװˣЩˣᱻ¡⻹ԼǵѵɱҪõĲѵ
ħʦЦݣֻˡ
õѵַ޵µĴǣûеڶطǱѵҪǮġ˴ѵǮǰѹ˵ļƻɶѣʿѾϰԶϻе˲ɱ


807 ֣
ǵģĺӲͼֽԭǮںںǣࡣ
Ҫ֮±ʲô
ֻǹȴüսõ۹ˣϰµսʽԺʡȥ˺ܶѵʱ䡣
ͶЩ£ȫʽս飬ȥѵ
ĺ£ֱ֮Ӿܵá
ǶԼʽӵɱ˭ҲûĺѾЩʿ֮
ǵģҪǮҪ˯ţȻĺӣĺӾҵĺӡ
ܵ۹ĿƼĺӼǿԸƹ󲿷ֵģߵ磬صĿ˲ô
ߵĵʿܺǧô
ȱ˰ĺӵ㡣ܵ۹ʿ˺󲿷ַʦĻס豻ٵǹٵʱɱôǿȵĽԲȴħ
ֻʽԵõһԣǿĹħǷǳɵġ
װ״ûװͷŵλ˪ܾˡ˼ҵװõһŦ۵أ꼴סѵ͵ĵü꣬ʵս͵ĿԳ硣㻹ħԭʯذɣ˼Ҷˡ
ȻĺҪģҪʿϰ߲ݸ߼ģʽ
ǰĶѵˣԺӴģսʽı̫ࡣ
Ҫǣ˹ļһʼħоݿɲ鱨Ѿ˶ʮˡ࣬Ҫ֪ǱֻһˣӴġ
ħĸ֣÷ʦٶߡ
ȻƫĺҪ˹ķ֮ӣΪħǻʽģмζ
ûĺŪô걾ԴǼ뵽̫ȥȻ걾ԴħʦЧߣħʦ˵ʡ
ҲǸ˹Ǳ걾Դ˵ʡ
һ˹ȣǸķϲ
˹ʣû񣬸һõѧԺҲǺͽĵȼʮ弶ʷһ
ˣĺӣĺӿ˹һۣ֪ˮ׼
˹ʼ꣬ΪΣյķ֮ӣȻ걾ԴĻܿͻҪּһµĻǸ޴鷳ˡ
ȻĺӶԼĵţҲɱһοǱ߸߰Ƿ񣬱Ҳǲܵġ
Ϊǿĺãȷе˵ĺҪɵ۹֮صķ֮ӣȻȥ˹ġ
˳вһһԺźú
ˣ˹ȻΣգûллķ֮ӣʱͻȳһɵһòݶûС
Ĺܺˮ졣
˹ȻŮĺӰ浱ѣû顣˹ǸõѡĺҲҵǸŪ
Ū鱨ŴŴܷһгޣ涼ĺӡ
ÿʿ˵ŪǸĪ񣬿֮µĵڶ
ĺ֪ķ֮Ķûлģʱһ¡ǵȼ̫ļһ
ȻҲ鱨ʱãŸߵļˣ׼Ļеֲʱͻ׵ؼÿͷ֮йصϸڡ
Ǹʱз֮ӽ磬Ρ
ţֶΣˣ磬Ƿ֮ӵĽءΧϰٹϵûһ֮ӡ
о֮ӣеģ˭ϲԼΣ԰ɡоԭӵҪҸ̵ĵطء
ĺҪٵģֹǷ֮ӣй塣
ʵǸ鷳飬ǶһϰǵʵôǿˣûΪΪĺӻǾùǶ졣
ģҲҵģվɵŵġ
ѾȥȻѿճΪɭ֡
ŵ֣ǴӸӿʼģıΪıƼıʽŴ֪ʶֻҪָ߶սɡ
ǧžôģʵ϶սǧųŴǱ϶ѣûԸĵˣǿԷŴ޽ɡ
ŴֻͨȤ֮սͽ۹ǧŻȡ档
ŴֻҪڱ߾С
ʦǲεĶһ͹ԵˣǾȥˡ
˶ıʯṹɽ£ɽħӡȻȼߣóҪըûܵˡ
Ҫɽ壬ҪмС
âǷͧڸ߿գʷ˴ˣһжӵʿһԾ¡߶ȲߣֻһǧףǶӾ˵ǲûзʶ
һжӵװʮ˸ħʦʮʿٶе˺͹װȫͶ˱ľϡ
ʷֻǽһħţ涼ûκ쳣
䱸и
ʷ˵֮ӲȺ֢ôʣʦ˵ء
ԭһӲ̣ԴһжӣСඡû뵽ս֮󣬸û鷳
ðɣ˲Ҿ͹ȥ
ﲢɽʵش㣬кܶʯͷ˻Ұʯɽǽ˹Լۻġһħۻ׺ʯϡϺͽɽࡣ
ֻɽʵؼӲ̶ȣͨħ֮ϡ
λÿ˸ţǳĴ䣬ϾҪͻܰｨɱݡ
ɽϣжڵģҲֱͨͨǰǵĳ
ڳ⣬һСģıݣдǧ﹤ϵȵȡ
ʷ˴ӽܿΧ׵ľȦ
˹أ˹ȥǱߣڣ˳ѵصˡߴɽȥ
ҪСġ귨ʦ˹ضţȻһжӵˣǰš
˶ӾλµľӾͼˣͻҲһߵӡ鱨ʾǸ˹ѾҪӽˡ
磬ӽ棬пܶôᡣ
ռգһ˭Ҳܲˡ
ʷ˴ʣµʮħʦͻƾߣɽ˵Щħ壬淨ʦܹǰȵĴκ
ǸԲ׶εɽ壬һʮ׸ߡʷ˵ɽͿһԲεĿ׶
ǳڣһھֻϲ壬óȻ룬ͻǡ
ʷȡһʽϾɵľᣬһ߶೤ڹ켶ķʦ۾ˣȻʽĹ㣬ʹ̫ˣĴֱ½ͬȼҲһЩ
ʦվʷ󣬵
ʷӭվԶ˹ǱߣûλҲŽ


808 ǿϮ
ոҹûãСŵƻ𡣿ǳƽվãĸһ㾯趼ûС˹һжٶе˺͹װƵ棬ͨϷ
˹ͷһݵʷ˻Ӧ
˹ؾȡǰףԥؽͷš
ˮ
ڵ¶ʮܵ춯صıȻӿˮͳˡ
綾
淨ʦ˹أѸٽµͨǴ淨ʦʱҲûͨˡ
һжӵȴ
װսСӣʩСӣ߿иâСӣĸСӡ
СӣħװһӣеսСΧǻе˲͹װӵ
С֮УкŽӦǳѸ٣͹һ
˹صͷһӾ壬Ҳ޹ġ
жӵָӹٵ˹û⣬ͷ´˳򡣡
ν˳򣬾ǻֿģȫɱֹǸµʿ´Ще˺͹װõָ
ǣԭҪ·вжӣȻСͦ
սʿͻе˵ı£ннڿڶ׼Сָӹǰ̳ٲһɫˢ£ֻܿʣʮ֮һ
˱Ӫ˼ᣬڣ
ָӹûԥսԸƼߵУԸħʦ϶ͻװҪһֲ
öȽӽһף״ħڵڹХգ۾ͷǳ߿գŻС֮С
СڣһܼӪʱΪ𺣣ǻɫϣմȼյøӼҡ
ħ裬
ֵӦΧϢȻͷŵħֻʮʵǻڵϣħзԭ˰Ƭ۾ᡣڵը֮⣬˸ƽֲŰ˸۾ᡣ
Ȼ۾ᣬγһ޴Ļ
ڶöħ裬ڼľ֮У˿ûдƫ
ʮħʦһٶʮʿöħĹ±
˷ɢָʾħս֮Уָӹٹ۲Сڲ֮еķлеСĲֿ
⴦ӪΨһӵĵطСķУʿ࣬ӷɢŻҡ
һսлģʽֽڿ֮УСĳϡСҲʲôգɽ½һ
չ
ûܺ俪ţűըȥ㣬澹Ȼǽṹ
䣡
һսһϸĵ裬ǽϣʱһֱҵĶ
׵Ŵ򴩣Ȼ塣
˹üСǽҲ׸ߣȻǰҪģĻ᲻壿
̫ǳǽʦڲûоκαйܡҳֱ֮ҶǾĬ״̬
Яǹ˷ŵװԴιܣǳϽ̻ʸͨԤûԤж
ߣǽȥҲʯսӦҪģҩҲ䲻ڵʿûټᣬǷɢҲ֪ʲôطȡװס
֮ǰըЩʿǼ֮Ҫ׵ġ
ٶˣᣬԱס
ûװãڣҲ˼ˣԴ塣
˹شˣ鷳ˡ˹ѸжϣҪǲôֵĻԼ͵÷սֻòᡣͷħҫȻвķϵͳ
ֻһת۵ͷеĹҲʼˡ
âǷͧǴ͵ģװҲͬһϸǹܣ׼ڣʼ˹
顭
پȻһǹִܴĽٶȾˣлеݻصĻ棬ʮ׵ʿһֹɨڵϣ弸ء
顭
âǷͧǽ£ʿڸǷΧ֮ڡ
˹ʱѾĴħ
ٻԪ
һͷȥֻ׶ߵԪرٻ˸ȴǽɫĹâԪ͵سţһȭ˹ȥ
žҵţûе¡
ǽɫԪһȭ£ӶֱѾֻӰ
˹ش󺹣ԼǴӹǱѧٻħѧԺݣǿ󣬾˶ʮȭԪؼҪˣǳžȻûбҿ
ҪǻУ͵öˡ
׸߿֮ϣʷ˹ļ޲ԼһǳˣԭǶѵ飬źΧǽΪһ壬ԴΪѡ
˹أǴûˣʦôѻƽʿķӴȥ
ҿûΪʿǶ˰
ʷ˹ʱ򣬴˹طųԪأȻֱ֮ۻΪУųžȥ
̶ĽĦǳžͱԪӲӡ
ҡ
ʷ˹˸ۣȻ֮С֮ʲôµģ֮£һһ㴫ˣҲǶ࿳ѡ֮ӵֶΣȡɶѣûġ
ˣһĲֵ
Ҳ룬Լʺʹʲôģ˹ܳɴ棬Ѿ˲е˲ˡ
Ԫɢ֮ǰڽе䣬һ顣
ΧĳǽϣʯӲĽṹһѷ졣еսʿӵ룬սʿս
˹˿ûиŽȥǿ֮УâǷͧǰŲŲ
Ƿ֮ͧϣи淨ʦ
νʦţ߲㾡
ͷϣʿڹҲҳǻе˳ȥ֮Щ˲Ҳزסֻҧħǹ
һħװڻеսʿ֮о֣һ㡣
溮ķ紵˹ȥҳǽϣЩ˶ʿ˲䶳ᡣ
˹ڳ¿һĻҲǶ˶ħװǿ󰡣ʲôʯħˡ
ʩˮ׼Լ
ΨһĵطǻħûԼ࣬ҲγǿĽ򡣶ħװ˵޷ͻƵĽޡ
ǹװγɽ򣬷ҪװԿ棬ֻܿȡʤ
ռǽеսʿ͹װʿָ£ͻܿͽͷɾ֮УâǷͧʼǽʿ
һ˾޴ĳǹѹסСڵˡ
ˡ
˹аϲһ˶ڳ⣬СĽµĵصȻصضϣӰ·гҲпܡ
ս֮󣬳ڵĵֿȻڼѾΪʿռݳͷ֮󣬻еսʿӸ£ûǹѾûĽǡʿǵվλãǵķҲڻеսʿϣϣһ˺ۡ


809 ǿǿ
ʷ˶¾ᣬǾɢİĺ⣬׹ɽĶѨ֮СĵĵȺţûжãͷ˾ҵıըɽ嶼ҡ
ӵ³Ѩ׸ߣȻϨٿѨıϣѾ⻬
ʷֶ˸ȥǽ׹붴Ѩַ˾ҵıը
һΣ洫˲ҽе
ʷЦΪԼֱȥ˭֪ûнħֶΡɽħ٣ҪԼȥħˣΧҼ䣬淨ʦ˻ҪЦɡ
Ȼʷȡ˸ĶѨһȻǲд˸ģͬȥ
ĲҽƬҲûа١
żף
ʷһķʦ̷ֽᱡķʦףѸٵظȫ£׶
ʷ˴ӻ֮УֱٻһСŵĸħħȴӶѨ룬ȻħһԾ
ķʦֻĶʷȥ
飡
ħ׹أʷȴͣڰգ˵ȣȷħûܵӰ죬ż䡣ʦǸأɢȴǵµãΧ˲ˣõǽϣ涼һڿڡ
һħʷ˵ϷѸٵط
ĵȺڿ֮Сֻĵڹ⣬ħƻˡ
ȥʷһָħһţľʵĶԿűħһײ÷顣
ʷüûȥǶ˶š
ʦᣬ˸һ淨ʦ֮⣬ħʦȫʼ֡

ҪʹķʦóʲôȻǻȻս֮أ
ȻǾˣʦֻҪ棬صٶȣɱȻе˿ˡ
ףȻڣħʦǿʼˡ
ͣռ䷨ʷ̿ڣüа룬֮ӻµı֪˶м仹ÿռ䷨
ĿǲСַˡ
ٲַҲǴ֮µķʦƽġ̹ͨ˹أСˣȻͻ룬סڡ
ǡ˹ǱߴӦš
šâǷͧܣ
âǷͧϵˣҲΪʲôʽػش׼ϡ
෨ʦţж񺮡âǷͧܣ淨סҪû׼Ҳһ군
ʵҲˣâǷͧͣʱ൱¡
⻹ڴ֮УиЧӦҪǷ棬ȫٷУâǷͧҲܽоȷ
ľսŸħ֮С֪ģһ·ûκ鷳˼֮ƳʮȦӣʷ˲ͣ
û˵ʷüͷ˵·߲ͨ԰ͨ棬Щɱˣħڣ˳פء
ЩҲǿҲûдԽĹߡ
ȥ
ʷֱ˼ħҲǴ淨ʦûƽ˳Զ·߻ȥı»еġ
ɫͨתʮȦֻص˵ϵʬ岻ˣ̧ͷȥͨҲͬʱʧ
٣岻
ʷ룬ǲùϣҹʲôƣͨͨȥˡ
뵽ʷ˹ͨͧõҵλô
õڽ·ڿڡ
𣡡ʷ˲ֵǿЦʧ֣ⲻСڣԼɶס
âǷͧϣ淨ʦҲЦˡιѲϣ˹غò״򿪱ţֱ⿪һڡҿװӦѸ٣淨ʦˡ
ʷ뿪ã룬˸ʯǽ˸ʯ
ɲʯɽֶΣʯֻǸǿķôһţӦõסನˡ
ý
ʷȡ̳ⶫƽģûһֱǰߣоһˣٻâǷͧ
âǷ̬֣ͧ´ֱɽϣʷڿ˸һɫĹߣϸ˼£˲Ϣ͸ɽͷ
ʷ˸оϢ亹ð˳
УΨ顣
εڽڣͷװϵĹҪܣȼϡ
Ƽ磬ܣʵԪħķͦõġκ綼ܷӳ㹻Ĵ㣬Ҳûʲô
൱ûħսںһΣħԭʯȫΪ촷ۡȻͧдħģܹͨһȥʮű׼ħԭʯʧͬʱҲͷš
ʧ֮һӵʱ䣬ɽ£һֲĹᴩֱңǧ׿⡣
Ҫпռ󷨵ţ֪
ıŻ󿪡
һħʦԹޣʧ÷˿ڣһţҪߡ
ʲô
ź޶ʱŷ֣ΧĿռ䣬ˡ
Ǵ棬˵νǸģؼʱ̣ƷٵʧһֱۣھʧܵĻᱻĨɱ
ôܣԼıڵһǧ׵ȣȻˣҶԷĹҲ̫׼ˣ׼޷
ˣ׷ͱ˲һ˵ĸλúأȻǷرλãǾͲӦ׼ɽƾնϰ
˹Ҳλ÷񣬿϶ȫ
âǷͧϵˣϲ׼һԲģгɾ͸Уǿ֢һ׼λþһڡ
Ȼ˹ˣ񣬱񾯸ʱ᲻ʧܣ֣һ첲ˣƷҲʧˡ
𰡣Ƴɹܵõ֮ʯ
һ񣬿ռ䱻֪˭񾯸֮Ҳûȥ˵ˣӦ漴صĶԼ̰
ѵԼˣ
֮ӣǣôʧܣԽhҪΪ˾£Ƹ̫ʱԼǴˡ

ţпûţһ޴ľչΧռ֮ʱɢ
ڵ𣬳Լ֮⣬Ĺˣʦȫ壬󲿷˻ԣֱӱ
ʷɫħһΪһУΪһ⣬Աߵǽڣһ·赲ֱԱߣԾ¡淨ʦĺܽٶ̫죬תʧ
Ӷ·һͷͭɫľţϷӭʷˣһɫâ
ʷɫзͳ֪ն
䣬ϵĽȥ˲ϢʮΪһ޴ĽɫԲݺһСİ׹ɢĿ֮УȫǾ㵡
ʱħôˣ


810 壿
ƵĲֹʱħͭüģиǽת˽ȥͭӽʳ˽
ɭʧɫԥذ½ָϵıʯǱʯӴָʱ飬һըתɢ١
ȻʲôûһħʦϷ
ħʦǱ崫ķʦǡ
ʷ˸ӦһܣһħĶ㣬Ŵ豸ҲкܶħװãȻʲôûе󷨣ڳ״̬
䣡
֮УâǷͧںԤ׵ը޴âǷͧߴȥȫʧȥ˿ơ
ͧڲ淨ʦƴͷųħܣԱ
ľҿ֮ĹѾͷţֻܱ֤Լšڣⳡըֻǻڡ
ҲѪħڰǮ
ڲûб٣д淨ʦ豸Ϊڱըˡֲù˵ƼЩطҲǲġٱըʱûô¡
淨ʦܿҲԼħ
Ӧ˺һģâǷͧĹȻǿȻǴĻЩڵħװãֻǼ㹻Ƚϼ̣ܷӳԽȼ
Ⱥ崫
淨ʦֻܰѷͧϵȫص棬âǷͧһ߶֮ŵ׹䡣
淨ʦ紫湹װ湹װԵħģҲϢġͧ׹̴֮򿪡
˵ϣ˹ҲâǷͧ״
ʷˣͧ׹٣Ǵ淨˺ҪСġ
֮£ʷɫһ䣬ԷȻ׼
ʦ֣֮
ʷһץס˽˹ʣ淨ʦ
˵ʱǰγɵķʦ֮ϣȻðһϸ룬Ҫ˹Ĳӡǻûȴ뾱׵˹Ȼ֮䣬Ϣȫޡ

ʷ֪ǱˡǸĻܴӽ˹ϣ˺һƬ
֪֮ܵˣеļܣĺԶɱ֮ǰһҪͼҵôһꡣ
ץס꣬磬Ѿ׷˺ܶ꣬ûһķ֮СƬеģоҲ룬޷λá
ĺӲץס꣬飬ɲԼ
һ취֮ôɱ֮ӣܸ㵽ĸˡ
ꣿˣҪķաʱòѰᱻѭźۼյøɸɾ
ģ㱻ɱʱķͶӰѪյøɸɾһ㸴Ķȫɻҡ
ȻֱõһƬһҲá
ʷʧˣ棬ѷ֮ĨɱƬûУһտǰʬ塣
αװѾ㹻ãȥҪ֪вŵĴ淨ʦĶȥץĽ˹Ǹ÷ʦ֮ץ
ǿϧͲôһ㡣
ʷ˷ʬ壬͸ɻĻ¡
ųƺסˡһħʦЩص
֪ˣռҿԼߣǾ군ˡʷεصΪܶսŴôħʦ׼Լס淨ʦ齻˽
Ƕֻ¶һ֣ͷ˸ķȻʩչռħﳹ׷
ԵĿռ湹װ粻ˡ
ž
һ⣬䶼ʷ۾ܵǽڱ͸״̬ǽ֮⣬һӶӵʿؼף滹վħʦ
̧ͷͷĶѨֻʣ°ɫâʲô
Χ˰áʷ˵ǣ¶һ˿Լ棬Ȼƿռ൱˴Ԫêһɱȥõġַɣ֮Уһпռ䴫Ͷֹ
Χ͸ǽڵĺ棬һǧʿٶħʦʷ֪ʿǻеսʿֻħʦġ
еսʿУǴִǹеС
ʷߵǽڱԵãоǽڵĺȡףô͸ģǲҪ̫ɸǱҪҲǿսϵĶ
Ǹǿ
ǣǽںЩеˣħʦЦô
ǽڣҲʲôħǿսǶһ׺ȱ̫պڴڣƶ쳣·ǵ˽ˮһ׺װףû취׺ģ
ʦѾԲ˳ȥΪ̻еˣһԵĶ۸񲻸ߣ;ڽɽһʱ򣬻û뵽ϡ
̻е˿ȥ֩룬ǰ͸ǽϿʼиϢ
ڹ̻е棬ʷ˶Խ⡣Ҫпһδ󶴣ֻҪиͨͺá
˭ͷģҿʷ˲ɫص
ħеĵȻ˵ħʦٿصѣϾĺϵѧĺרΪ˼ͽ׶ʵõĵ
ǿץסˣȻô˵
һħʦӰ߳͸ǽǰժڵݵñ¶ӡ
飡
ʷ˳Ծǰֵħʦǰ뾫飬һѪ顣
С˵еĲһĸߴ󣬽׳ƣٵĴôһаζ
̣Ѫħ׺ߣҲ׳ΪħʦֲҪ̫ѧϰоܱ׵Ŀ졣
ͳι磬Ǻѡ
ɱٻĻ飬ԣҪ㡭
ʷ˵Ժ󣬷һɫħ飬ͨħ̫СⱾʱڴж
ħķϣһģǶŮı־
̫˵ħʲôأʷͷϣһĴۣ͵õⱾħ顣
Ȿħ飬޹أֻΪ˵ս
ʷûþ˵껰оõħѾ׼֮УĵȼԱԼҪߡ
СɵħǱ紵ÿһҳһڱĵطûеĸħ
һָ
һָǿ𣿵Ȼǿʷʫħԡǰ˵淨ʦпܱɱ
Ȼħ𽥱Ϊĳ֡
ԸħЧãǶԸһָǰ԰顣κһħʦħϣ㶨ԶġһЩֵİҲ൱ǿЧİħڸ棬Ԫħս
ĺҲ⣬һʮħΪʲôܶԿʷʫħЧʻôߡ
ħûɶã˼ħԿһмħÿŷʦħϡϻ׼˶Կ෨ĵʮء


811 ս
ȻĺӻΪʷ׼Ȿħ顣һħΪԿܱʷǿĵˡ
ŮĶǳǿǿĵطڣܹζһָҲöְǲƤ
Ȿ飬ʮҳһξͷʮҳĸħ
뱾ħ鷭ȥ֮ʮħȫھϡ
Ǿɫ˲Ϣɫˤ߸ħˣһָ顣
ֻħûͣģΪħ֤ɹʣһʹãʮҳȫͷŵ
Ư̶
ͷħ֮ʷȡһᡣ
ڵɫдӡġ
ʥþ
ħʦƯµĵ滯Ϊ̶ĹԴ̴̶沼õħ󳹵ڡ
ʷ˿ɲǽڣԷĴħħŴħİ
ǵģΪסʷЩħʦԷ壬޷
Ƿʦеǰ취ħʧЧ϶ܼԡʷ˸ɴƻ˽µʯͷ档
ʥþȻ̫·Ѿ̶ƻħѾûеֿ
ķԽԲ࣬СɹʾԽ
ĿռƣΪ˷ֹߣǿռֵȼħ䱸ôǽڡ
ǽڱΪ˷ֱֹӳġ
繫ڴսһ׶ĺȣħ˵̫ÿˡ
ǽҲûħֶΣռʩչµħҲͷˡ˭뵽ʷû˼ͨ⣬һħ飬Ѿ鷨ʦɵˡ
Ȼ棬һ棬ʧޱȡ
ʷ治ɫʦǸɵ˹ͶԷ̸Уʲô档鷨ʦͻȻʹӰ߳ɵԺԥɱˡ
ڽ˹ˣɣˡ
˭Ŵңɱ˭
ʷһָɵ鷨ʦ˺Ͱй۲ˣˡЩеսʿħʦ¶η֮ɫ
˭ʷƯһ߶ĸ߶ϣת͸ǽںĵǡ
˵Ŀ⣬ʷ΢СĹ̻еˣѸٵǽڳһⶴֱžĴָϸݲӳ
б仯֮ķҲС
ռħҲһƱһ궴ĹУħʧЧǾֱˡ
ʷûɳӣҲħ
˵ڵ˶ᡣ
ǽڴͨʱʷ˺һ淨ʦͬʱһƿĻƿȻӸ߼ɫĻССĶѨȥת֮䣬Ŀռͱ
˰ӵʱ䣬˲ƿ
͸ǽ⣬леսʿħʦѾһƬĲ
ǹķʦս񣬲ϻսķʦڷϻһǵ̫ǿ󣬷ʦҪ˼ô档
κһķʦַڻ顣
͵˵ʧܣȫڵ֮󣬵ûĻǾͲֹͣ
ڵʧȥʱ򣬷Ҫ˵һѷϻ޷õ˾ܵݲСĥ겻Ǹ𣿷ĸоһ
Ϊʯݡ
ħ̶ϣһεʯͷƽ̨ΧཬҲӲˡƽ̨м䣬һͻأĽǽڣ˶˽ǽں档ʷڻȡһŴڡ
Ѵڷʯͷƽ̨ǰˣڵ̶ڼܣȻħȼ
λ˪ܣ
ħϵķħ˶ȥܵסƽĴںһöĴ׵һھͺǽ֮׶
һ괫淨ʦȡһԲ򣬶ڵĶ
ܷ
淨ʦɣħͷϣǽڷյĿռըϢ׺ǽڣڱը̮֮
ʷ˻˴ڣһ˳ȥ
˶Ϊܣ֮С
ʷ˴ͷһ淨ʦϺ󣬶ǽ֮ʷ˵ľ˸ȺʦʼʩӸ״̬ħ
ָ
ʷȻϵ棬ģΣûʧǿҡ
ҪǴĶ࣬ʲôⶼУǿɾͲˡҿԼΪ֮󣬻¿ռرչһ¡ֲʦ˵б޻Ͼ㹻ֶΡ
ħͷ£ԺƯȴֵĻᡣ
Ȼ粻棬âǷͧ϶ˡϵͧ϶һ
飡飡
ڿ¥ݵʱ򣬴һӺ棬˼еսʿħǹ˲֮ϣܣǿֻǱ˺ǳһۼ
Ȼĸ˳ȥһȺеսʿըǡô
֮Уеսʿˤڵϣһܶˡ
Щеսʿģµͺţֻ弶ʵȼҲûãʦǶԻеսʿָơٶͺſ϶
ǵģĺӵĻеսʿͺš
ΪǼŻĲƷṹΪֻҪһ£ĲҲͬı䲼֣ͻήЧʣòʧڻұ֣ԷƷڽṹһġ
ĺӵķʦóĹħǻ
ڹڣѾˡҶ֪˵ױǳǴӻɱġ
ǵģĺӵķʦţսʿϵڣǿ󣬻͡
λ˪֮£ÿʦϧظԼӳ˷ʦףħСʱ䳤ܵӡ
ǵģħôԵʦܵӡ
ȼԽߣӵĲԽࡣ˼·Ǵӵŵзģʦ׾ԣӣҲӰʱ䣬߷
ڹ죬ʮʦ϶һεʦס
ʱСʱĻħеǿƼĳܻܣֻҪĹ⣬άֵʱ൱á
Ϊ׼ĲνṹǣԷʦףȻǽԣˮԣľԣԵĻ档
ħһսס
ħ֮󣬹ĸ߼ʦǣҲû˭ȥѧϰսˡ
ʦһ·ǰû¥ߣȥ
ȻûܽǱصôͲֻһխ¥ͨϷװء
϶иؾĽݣһǺܶ
ݻӱֱͨ棬ָҲʾʷˣǸ¥ݲȥ
ʷ˻ǰѸħ˹ȥѰҵˣսħ棬׷ʮеսʿ
ʷ˴һǮԵˣƽʱܿţս֮УͲƽ⣬ħʲôԼµħʦֵǮġ
ܿ죬¥ϾԶԶشըħʮеսʿѸٱˡ


812 ּɽ
ʷüħȻûʲôǻۣսһ㲻ⶫȽϽʵħʦѸٽȻȼߣҪսħҪʷʫʦ
еսʿɴֻһ䣬ǹֱӱϣ˵˺ǿǵĳжǴһ֣ҲûԺˡ
Աûɣ֪ʶܽ˼ġ
ǲʡء
Ⱥ
ʷ˸ͷӦԣȻ淨ʦһʷʫֱ䣬ǰȻûеˣֻһЩ˺ͻеŻ
ƵĶЩ͵ˡ
ʦкûгɱˣҲûЩеˡ˾ǹӶģе˶Ƿսԡɱй飬˷ǳų⡣ݻټ̻е˵Ļ̫ʧݡ
ܱˣûսɵ˵ĻԷҲûɶʧ
ʦǲֻ֪йĹ̻еǱ˵ģִһĻеˣɲˡ
ʷ˲Щ˺ͻе˶ˣֻһӵʱ䣬Ǿȡǹе
ǻ籩
ʷǴ淨ʦǽʦŵ죬ħŽӽһȻܺĺһݷԭʱµķҲ㹻Ӧκγˡ
һſŻǰըȻǰţγһƬɫķ籩
ͬеЩ˺͹̻еˣȫȼյķ籩֮ܽ⣬ɡ
ȥݡʷ˸оϲǸˡ
һ˳嵽ؾĽǰ˽ȥȻʷ÷ʦ֣֮ץסϵĸһ汬Ļ𻨣ݾľһϵ档
飡
ݷ飬ʷѾ絽ħװԥص׼սиһȼ
˵Ķԣû񣬵ǣɱҲ㹻ˡ
Ⱥ崫
ʷԴӵ³ӰӰ׼֮ǰѾ˷Ǳ׼³ħ
Ȼ³ӰԶԶָŴʧķ˵ĸ֡
ΪΡ
֮Уʷ˹۾ɴˣΪλԶʹãռզͲأ
ʦԣһطĿ֮⣬ǴһļܡˣͷżΪʲôҪ˵أ
Ȼʷһˣʮħʦ棬ͱסˡ
Ӱ˸סʷǰײͣ£˴ŵۣųǹڣɷһϺõƤҡ
Ľʦţɱǣ֣˰
ʷ˱ڱûƶˣУ˷ɽ⣬𣬰ڽ֮С
Ž⣬ǵʿɵ㣬ܵһٽҽ𡣡
ǻǿɱ
Ҿ׬ˣֵֻֻҡ
ʿÿ׶ʱŤӱģͽ֮˵ʲôأ
ʱʷ˹վסˣ£ԭô֣һʲôƣ˭֪ʿһ־Ϳ󰡣
ֱӳըô
ǽֻǸ뿪ʣĻѾֱԵţһȥʷϱĶҲȫˣķʦȻһˡ
ʦ˵ģʨӲȫͬʱҲ֤ʿòꡣ
ʷ̾˿̶ֳȵȷû񣬿ҲˣҪץסʿûܵġ
߿֮Уһѽӽʮ׳ľ޽һ˱ڻֱ¡Ϊٶ̫죬޽Χǻһɫ
ǵʿо裬ԭʷ˵ĳ;תۣӭ߿ա
Ȼʷ˵Ľһ֣ĸƷǸ׼ģԼá
ǿרܿеʮ弶
ҲںǲϵۻԼô⡣ûнԨûص
˫ûһʱ򣬴͵ˣǵʿɫͻ䣬µĴأ֪ʲôʱ򣬱ú;һӲнµƺǾ޽һ
飡
⻹Ǵһ𣬵ʿ壬ػ֮˲䱬ըѪɡ
ʷ˹һתǱļ׹˾ͷһ˾֮С
ǿĵʿһΪεĽɢ
ʷҧһգԼֻû뵽ǿĵˣʷ˹һˡ
ԭ໹󰡡
֪ͬȼʱ򣬶Ըְҵ޵еġ
˼ˣɲ˽ޣȻҲиߵͲ𣬿ܹﵽ׼ˣԭš
ʷ˹Ǳ÷϶Ҫǿš
ֻ÷϶ĽԨҲãԪҲգܹ֮һǧˡʷ˹ֻƾ츳ڷܣҹĥĽ⡣
˽֮⣬ΨһȤװˡ
⾪һ֮תߣҲϰٴεĳ棬ʹ֮󣬶ʱˬ㣬оͻһΡ
ȫһСʷֻǼӵʱ䣬ͻָ򶨡
ʷ˹ôƴ϶Ƿһ£Լס
ΣȻѾ񣬿ǣˣ˭֪᲻ᵮһѡˡ
ʷ˹ڸ߿գأл䷽һ
Ȼʦ˵Ķ԰Ҫ⡣ʿһǧ򻯣ÿ仯֮жɭȻɱ֮⣬˵±仯ļ¡
ȻûʲôðԼһػ裬Էͺͼһˡ
ֻԷҪ̫ӲĻľԼˡ
ʦ˵ռۣһԼӦüµĶˡһԼĽ֮УᣬܻԷǿɱԷǿǿɱԼҲǱɳȥ
ܣֱӷǿհɡ
ǵʿĵطȻ֮䣬³˳ʷ˵ãϽһȺ崫ȻȻ죬һֱһ׵ӳ֣ŵ䡣
ʷ˹ҡͷԼֻܿôĵطһټǿ˻ܵذ
ʷ˹µ˺Ӳƴٶ̫׷ϡ
Ҳˣ˿ռħ֮⣬ٶȣ¹˭
Ҳ׷µļһʷ˹һҪ׷ԼĽײڶԷĽϣһ棬׷ɵһôײԷ׼ûܶ
ûռ֮ǰõİ취Ϊʷ˹̫ûжٱ仯ԡһҲֻӲǼ£Ҳǽ޾衣
ҪˣǸɡ
ĺ´½ǱߣԸħǿսʱ򣬾;޵ӡڵĻƿǿսҲôˡ
ʷ˹ûз̫ߣΧˮء
ʷûߣתɱȥǱΪŲˡΪâǷͧˤʧСȻһػ߹װרά޻еģάâǷͧĲϻǲи𹤳͵ȡİɡ
ˣ˶ȥ˵һӾҡʷ˺Ȼ𣬵µıһ߾鷨ʦʬءʬ֤ݣᾫĻڵ۹


813 Ȱ
Ѿûзգʷ˶ȥѹΣԼСӵˣâǷͧš
һСʱ֮˶Ӿʹĸ̴ӣ
ʷ˴ŰѪɫħۣһĽϣӾ
Ķӣɱˡ
ҧ֪˹ҪﱼϮ
Ȼ鲻˵Ļȥŵ֮Ǹ״Ǵ򲻹ģ𿴶ǱߣһЩӣһ档
ܲ˵Ǹɱɱˡ
ǿԼĶӣѾѾλ˹ˡ
ʷ΢Ц˹˶Ҫ
ҪĶӣزʲôħЧ˹ѡļ̳ˡ
ܺãǹᾫ飬ˣһ㲻ء˵ţʷ˾Ͱѽűߵʬߵǰ
ͷһһѪ飡
˭֪㡭
Ṇ̀ʦ׶м¼𹤳ҲУ滹սۼαװħļѾͻ̫ˡνֻҪб£̫ǣ֤ߡʷЦеӣĺ
ᾫ飿Ӿ뵱ȥˣ嶼пܡȫ飬Ĺ壬ҲԲΪԼ˵
֤ȷ飬ûһԼ
ʷȡһžǩа취㲻ļ壬ҲԼȥ
ЧҹžЦѾЧ÷ҹĻҲǻ
ңҺ˵´½ǱߡʷЦʢ΢΢´½ǱߣҪЧʦˣҪж١Ҫǿػ˿࣬Ҷþ㡣
һıˣʷֻûҵʦ˹ǹˣ˳Ϊ˸󳼡´½ҼϹ£ռһأһ룬ûأ˵÷Ҽ壬ռݶ٣
𾪣ʷ˵ҵʦռ´½Ա֮һأ֪´½ô
˹ᾫ飬治֪
ҾȲɣ飬ֻҪǩˣҲܸΪʲôĻҲİ
ҧԭǽ֮ġ
¾ˣҲûı֡˹ĽʦţֻҪһԼѪԵˣǩԼܴĿġ
γ̽һ˿ڣ򿪾ᣬдԼ֡
ʷ˽ӹᣬصʵ黹治㣬ΨһĶӷʦװ¹ȥ˵һʦҲô
ü֪ʷ˵⻰ʲô˼
Ľ˹Ѿˣ˶ꡣңļһܿһôϲ顣ҾΪɱģϧʲôûץ飬Ҫûʦ㱳飬˵ġ
ֱð亹ʷֵ´½Ǳߣ˶ħɱĲˣƽħ֮ʦҪһЩ֣ƽȥɡ
ʹ۹Ĺ壬ƽİûɭôݡƽǲƸ۹ǿıɭԶöࡣһҪˣ᲻á
ʮ˵Ļа취κӵĲ
ʲô
ЩĻ䣬Ͷ˹Ļû׼÷ҼıҪ׳˿ڡͻȻ˵ԼĴоˣ㶼Ҫ
˵ƸŮ𣿡
ҡͷʷЦֻҪõóƸŮԾȻĶӣʲôûУҪһֽǮһ־飬ɵҸۿۡ
Ĺʲôۿ۲ۿ۵ģ˹ˣĶȻ࣬ǱĶΨгӣ൱ɫҪزħҩЧ淨ʦȲҲῼǰѾλ˹
ԸЧҰ˹ˣת޵µķϥ£ͷ­
Լзͧ𣿡
һܿػش𣬽˹⼸꣬׬˺ܶǮȻһ붼ǽ˹ˣǻĳĿڴһӪ
Ǿֱȥ޵µǱ߾ûôۡ
˵ʲôʷЦѧԺҪֵģҵʦҪʣˣͻ
ʱ죬֪һЩѺȥ˹ħѧԺ֮ǰҲΪʡ
ʷôһ˵͵ͨ졣
ʷְѺ󱳿˻ȥӸµصѽѽͶкô´½Щ壬Ѿ̵˲ء
иŮҲħʦͨǴ˴̻⡣
Ǿһȥ´½ɣȥ֮Ҳûʲôôġͷȥ޵µĴѵһʱ䣬Ժ빫սУ˶룬˵𣿡
ᣬʷȻҪûŻԺҲ˵ҪвŻĻҼʦĵϣͲᱻû
·ֱȥ޵µһĶӣҲǼӣֻ롭
ģǾȥȺ֮ϣȫս޵µ϶ǰȫѪȥ
лˡʷʷȻưɻǲ˲ӡ
ֻʮ弶սʿʷǴ淨ʦһûʲôʷǴĺ˵£ͲԸ
飬ʦģȨͿ԰ġ
Զ䳵ħϣػ߹װȥ޲âǷͧʷȥСƴ翹ˣûŹ
Щǽ˹ĸá
֮ǺЩ𹤳ĹˣΪЧ
Ҫ֪޵µ𹤳һ˱˲׽װΥ޵µķɡ
˹ĹˣֱԲңħʦȻǵħǹ
ֲʦԷ֮ôӣһɣͻҹӣ֤ԺԼҲҪСˣϣֱ¸ص㡣û̫һΣȥɽõװ
ʷ˹ƶ˱վţˣȥмأȻȴƮҡĸ񣬱ŪƮݵĸо
ʷ˴𹤳޸âǷͧ޵µķȥʷ˹ڱţʲô⡣
ʷ˻̫֮Ϣ˰գ˷ִͧ˳֮ǰħʦһȥ˽ɽһЩǿװ֮ӹĪǸ編ֱӰ淨ʦʩߣ˵ȼҲûﵽѹĳ̶ȣƫƫЧˡ
Ҫ֪ʱȫƾֱųϵ档
Ҫڵ£ʷ˹ҲȲűˣûסԼ棬ֱӳ𹤳ȥ
ħͧɣʷ˿ϵĵڶˣ˼֮С
ôأҲԷѾˡ
ͧڣħʦһԲѾûϴγʱɡҶҪʷ˹и棬һǾʧˡ
ųˣǺǿһŮħʦ̲סڵ
˵Һÿһ¡ʷڻص


814 һ
ʷ˿ô˵ţﻹЩʧ䡣µĴ淨ʦԭֻϰмʦˣȥ˱ĸλ淨ʦֻд˹ػɣҲᱻ뿪
û취Ϊֻд˹أȽʺϸ飬ĺ
ųѡ񰡣ѡȴ󲿷˶ɫ̫ˡǸµ壬ȥ֮ͺ˷ͧڻǱҲ壬ô˹ش˴֮ţ϶ҲǣƵ˶Էıܣ̫ˣʱ䣬ǶҪڵ¹
һᷨʦǰų֮ǰǿУǹϵĺܣǾûⷴӦ
ʷ˿Цģûҡֻʦ˵ӢۺࡣұΪɾʹ棬ٿΪʦǣû뵽Ƿĺܰ
෨ʦҲǳĬҶ֪ϴεǿʷ˹ɵġ
ʷ˹Ĺ˵ĵڶѧרԭҾħʦ϶ǿսʿģ˭֪һͣȻĸ淨ʦ
ˣҲɥʷ˹иǿĵˣܲʲô飬ȥ¸ĿǸӶڵ۹һУǲֱȥɱάǵĹȥ統صĹԱǰæ
άǳĸ淨ʦ⣬ǿһʦˣʮ꣬ʮ弶
õͷӹʷ˸Ĺģ־ʷ˵İš
ڶĿ꣬Ǹսʿھ̳ǳ˸Ӷţ൱ףֻҪľѾţеĻˣ
˹սʿһǰӶţûйҿκѧԺ֮£Ӷ
ˣھ̳ҲöԸӶǺϷ֯Ե޹ʹعٸѹ
Ȼ´ʷҲͲ⣬عԱҪǲϵĻҲǺÿġϾƴȻûҲˡڰȹǱߣ޵µһϵǺġ
̳Ҫǲʶ̧٣һˡ
ͺ޹أϲ·ߣʦìܼʷ˵ȻҲں
ĺӵȻںҪ⼸ˣǵλͬģǱߣǴ˵ط壬̳ǵӶţ˽֯Ҫǰȹ֧ȻкֶΡ
ֵ֧ĻҲֹ֧
̽ûʲô˵ġ
ĺ˵ʱһ飬кܶСɱ֮ӣһҪӦ̽ԼڹߣȻôﵽʲô̶ȵİϾڵ۹ڣǿ档綫Ǳߣͱʷ˸㶨ͶԼ
鷳÷Ҽ壬ܺԼ档
ͦãĺǣһʿҲʵĵˣԼ档
ħǶˣΨһĺôĲϣǿɡȻŪһƬأ֪ʲôʱܾɾ
ռ´½ӽ֮һأҪЩһЩҲȫԼСЩҪûʮ궼Ǻ
ħʦصٶȲ죬ȻֺѾɵ˲ǿߡʦæˣĺӵȻԤϵҪ˿ڲ㣬´½òϣ⡣
Ȼ̽۹ڲĹʲôӦɲֹǲħʦȥɱˣȥһжӵʿ
˵ڵ۹֮УôѾΥˡ
Ȼ֮ϣ㹻ǿ󣬾ӷɡ˵᲻˵ô
ǣĺӲںԭǣɵǷ֮ӣѾץס֤ݡ飬ҿ϶ܰѹѹĻʲô󳼡
Ϳʲôزˣ⣬Ȼ˹йء
Լ˹˵ˣҲע⣬ĺ·Ͽ񱼡ıϣ˹һջû׼Լء
ĺڻħ壬Ȳ̫죬ҪԼû֣޲ܿҲͨһˣû磬кܶİ֡
ΪֹҰսţһԶţѾ˺ϸľų͸ųȻȼĺ⣬Ч룬ӪѾûˡӳǸģҲв˲ţ˳ɶ԰˹ħѧԺ
編䶯бףҪʱôˣǲ̫ܡ
ͨ𹤳ԽԽҪ
ĺһվͨĹħǹежЩĸоˡ
һʷʫװĺ˵ʷʫװףǴӹûôˡħǹϾǶìֻ׶೤ì棬ЩǼء
ϣĿ׶ס
ìþٿأһ˲öħ衣ֻܴ̫ʷʫװܵսǿħװˡ
ⶫǸħʦרõģʷʫװʮõϡ
ĺӵľ¸ĸиҪķħʦܺսʿһĽսսʦרħʦħ޷ѧϰôħҲ֧ս
˵ʦսиëã˷ôԶһ򣬶㿳ٵģ
սϣħʦ໥֮ϣȻѾϵͳѧϰİķʦ֮ҲܺܿϤǣⲻϷħ֮໥Ӱ죬ע˷ʦͶħʱܵܶơ
ĺߵħʦÿ˶ר໥֮ϣϰ
ɼʹˣˣҲ໥Ӱ죬ǰ⡣ħʦȻǿ󣬿ɻȲսʿս
ĺӾˣƾʲôʦԴؼ׻ϣսϿ˫
ĺ˷ʦףܹߡʱϡȻǷʦнսȵȡһжΪһϵȻרڻ֮иǿϰֻҪлĵطйķʦƴ
ʽìʽħȣΪϵƵġ
ʦܹԶ̴Ҳܽսһ൱ǿ
ħʦҲʼ濪սͲϴôˡ
ˣ˸Ϸе棬۹Χɱ˱ˣҲ̫ͣΪЩʦ̫͡սϣͺαһ
ؼףܶԶǹе򲻴ֱ֮ûģҲܿƣĻʱǿս
⻹ҿħУҪܽٵĵطʦͷʹ
ĺǿҲһ˶ѣҰսĻûô
˵ǵҲþܲʲô飬ýɳ֣Ǵһʱô
ìʽħȣأ㣬׶೤ǱǽϣҪôǿħ֣ǿսṩϣĺԼû취𹤳
ϣȻǿṩģìʽħȵֻ㣬ëȻʽʵ˿׶ҽд֮󣬵ìУ㶨ʷʫȼķ


815 
ħȣʱܴﵽ޽նЧħܽ͵ħնϡ
ʱɱЧЩʩˡ
Ժĺӵķʦʦħȼܴ̹ȥ㻤ٶҲҪ
ĺìʽħȣеͷֻһ㿪˫ʦؼף
ⶫоͺţħʦãרŽսɱؼ׵λ
ǡĺķʦ̼¼ҪǼ򵥵ģӦúܿɡ
ˣǱżݹ
ҿ
һ˰ż˽ĺӴһȴǰȹѵĻ˼˵ڵ۹ñΥ˵۹ɣȥĴӪ
ĺ룬֪˿ġ
Ϊ飬Ժ鷳ĺܣȥӪʲôģ⳶֮𶼳ˡ
ĺӵȻûʱȥͻ˷š
ȻĺӻƵøɾȻַҧһڣ˵÷ҹ÷֮ӳƵĵϣʱôöûܷ֣䵱۹
ԼǾӾͬ⣬ŴȥģרΪ˻ɱ֮ӡ˶Ļ䣬׷÷Ҽ壬ԲͶԼ
Ȼ˵÷Ҽܺ;йᣬ캣ǱߣΪʲôöûƽ÷Ҽ˸֮󣬰뾫Ҳûں캣˷ˡζǱ߳־飬Ҳܺ÷Ҽйء
ȻѪˣһôˣûԺֻ
ֵ飬÷Ҽ᲻ʤ䷳
Ȼĺӻֱ˵÷ҼҪǲǾ濪սˡ˭Ը֧÷Ҽںһá
ȹĺӵţĿɿڴ쵰Ϊʲôɶ£
÷Ҽ忪ս˼ҿǱкü֧أĹΪǰ۹ƽûս£ҲεĻᡣ
ȵ̵Ļ㰢˹Զˡ
˹˵ͦеΪʲô֮ǰ÷Ҽں캣Ūһ޳ɣ֮󣬰˹ˣͰѺ캣Ǳȶ
Ҫ֪ʱ뾫黹Ϯ캣ǣ˹µʧذ
ڷ֮ӵ飬Ӧǰ˹Ժ͵ġɣûͨ۹Ǳߵķɳˡ
Լѵ⣬Ѿ
˶Ǳ߳˾飬ȷǸ⣬ͷ֮йصĻôءӦǷ֮Ӵľ飬ǹʱ
÷ҼҲǵùͺ޹ءĺӿɼǵ֮ǰ飬÷Ҽ壬Ѿûʲô˵ģɵ˼ҵĴ棬ⲻǴҪ
нױףҲһҪ
˵ʵһҪûд棬ֻڱϣǶ
ȹ֮󣬾ٿ飬ĺӵŹˡ
»Ȼ˹ռҲ̫ͱˣҪһս֪ôдô
÷Ҽ壬ɲǱصЩ壬ضᡣ
÷Ҽ崫оԶʱҲǳĳ㣬ǿơ˹ǮҲû˼ǮԱҲó÷Ҽռš
˹𣬰ȹڱһѰ
ҷĬˣûָĺӡ
ȹһĻĺӷǺҪôĻѾȺӿˡ
ôһ֣˭ǻ÷Ҽôǿð˹ȥڣԼͱˡй嶼ô룬ͺ塣
ڲͽȥúô
Ц˹蹷ͽȥҧ㡣ջ񲻳ȡ
Ĺºţɲģɱͷ
鴫÷ҼǱߣ÷ҼҲĵҪס˹ģǱߣֹǰ˹һҵĲҵбĹأ÷ֶǱ߸顣
÷Ҽ壬϶ڶҪ˶巢սϴˢѵĳ衣
޵µǱ߷ӦѸ٣ʾһʿ̤˶أ޵µͻ÷Ҽչд
Ҳȥˣ㲻ҪôǾˡ
޵µ̬ȼң˵ˣҪǿսһ׼ȥ´½װȫ÷Ҽϡ
ҲûսΪԴڱˣʽսվûʲôõģǴﵽȼսſں棬Ӿ޴áǴս죬ķԴ̫࣬ǿ棬ĺҲ˷ˡ
Ҷã˫ڻڣû뵽鷢ĵڶϣ޵µǲʮͷͧڴսĻ£˶ء
˶ҪĳоҪﶼڶǣ÷Ҽ巽ǸСǣԲ˿Ҳ࣬Ϊճǡ
˶һɽɽ򡣶ճڶɽı棬·һɽ֮⣬඼ƽԭ˶ڵũԭҵҵġ
޵µľӣɸɴֱ࣬ճǣʾ򰡣Ұ
ʮͧһӪľӣճԭֻһٶʿʱλʮ̸ͧϻȥ˶ʮֻ˴һǧˣĶʡ
ճߣ֪ʶ˶һӵܣȻֱϵûκμ̳ȨʿλûС
֡˶ʮ꣬ʮ߼ʦ޵µӪڰֵĿ߾λ
ֿЦңγƺ
óôǸ淨ʦ治ֵǮôԭǸʮ弶ķʦ編ɶ֮٣˶ʮ߼޵µ֮ŷ֣Էľ֮Уǿư
Ǵ淨ʦЦЦʱģҽбȶӪҲʱ齨
ͽ׵ģ
ԷĻеսʿ࣬ﶼŲˡ
ţɽǱߣһѾγӵǮʹˣҲۣ˵ҲҼҹһݣ͵ǰ֧ȡ֮ģҲҪæǵǮҪϾҰ᲻߳С
Ӧġ
ǺǣҪ֪ǮͲô˵ˣûϵȻ˶ͶҼҹˣǻһ۵ļ۸֮ǻˡ

Ȼǹ˵žǡ
ֳĬȶʣǿԽѧԺģô
֮ǰԴˣҲû˵˭֪˰㡣Ҳûмʵ˼ӾĳӣҲĴ磬ʱҪãԴȻбȥ
ƽȥѧԺԲǮǹȥĻѾ̫ˣӾеˡ
ˣҪ̵Ļ˾ΪױĽҾͺá
ǡԲϻˣԷû˼ǮС
ȶŵͼص÷Ҽһжٻ鷳ҲҪһµʱ䡣һ£Ӧ޵Ĳ˰ɡ
ֲ֪˵ɶãһ޳ǣֿ÷Ҽ壿һӪ
⻹


816 
ȹã飬÷Ҽ岻̫嶯û뵽ǣ÷ҼǱߣ̵ǲһţ˵ӣҪ˶嶯䡣
ȶµû÷Ҽܶ඼Ͷȥ´½εǲǴٻġ
һţ翪ͨѿǲС
ĺϢˣǿԼ´½û˻ôŵġ˸󳼵ôǺܶġ
զôţӮأ
÷ҼľƣʽģеսʿӦãԶ޵µ˵ϵ⣬Ҳ˺öࡣ
÷ҼľӣҲûгְҵְҵߵıɡ
ҪԭǣĺǱߣְҵߵķӣøʿǮΪְҵߣҪͶħƽʱʳҲչ˵õһְҵߵģɱͨ˸߶ˡĺרֲףΪ˱֤
弶ְҵߣճʳв࣬Ҳܶࡣ
Ҫ޵µʿ˵ﻰǸ۰ֻоܹӦ֮󣬳ԵĶͲˣ˻ġ
ҪǼԣҲǲУ׵ļ۸񣬾Ͳͨ˳ܵˡ
÷Ҽ廹ûþӣ޵˹ѧԺվָ޵µӡվ֧÷Ҽˡ
ͬһ죬÷ѧԺҲվָ޵˹ѧԺýִ֮
˫ԷһȻҲûκζ
ѧԺ̬ʵǲˡ޵˹ѧԺ֪÷ְְ֧˹ҪԼվĻû׼÷ֱӳ˰æ÷ֳ֮޵˹ٳ˵Ļ÷ѧԺˡ
ԸϽվ̬ȣס÷֡
ԺҲڳȻʲôǷ˽롣ƺҶԱ߿֡
ѵĺô÷վں棬޵˹ͷ֧Ԯ÷ҡȻҲˣΪĺǸ󳼡Ǳߣвٵľӣе׼´½еǷħ
ⲿ־ӣаȺ˹ŵά˹˵ģĻĻֱӺ͹ԡ
ʵѾ䲼ּ⣬ȹʵ˼̳Ȩġ
ʵ˵ĻܻԿһ¹ڻʵۻû˶ʵʵš
һգȻȶȶԭ㲻ռ˼ҶճǣΪ÷Ҽ忪սǰߣܵи˵ӡ
Ӫ֮УǸħʦȥֻʮҡ
ȶŵͼΧﷶΧڵսδħʦǰ񣬱ȶͷʣʲô飿
ħʦ̧͵ŵĴ淨ʦȥҲ󣬴Űɫħۣʲô֮
Ӫ֮У⴫淨ʦûбˣһȣҼүм׸ˡ
ţ֪ˣȥɡ
ħʦûʲô˼ǴӻȡһСɵķħ䣬ǰⱦԭǴ׸Ӿ˵ģ
ۣ
һ⣬ħʦüġ
ȶ̧ͷüϸŵһʲôûԷ꣬ôֱӱˣΪ̵̳һ㣬Ҳ̽ʲôܡ
˹Ȼ㣬״һ֮ӡ
ʬˤڵ֮ǰ͵ԪǷħסͳ⡣
Σգù̻е˴һ¡ȶƽƽ˿ûܴɱľȡ
ħΣգȶоõʬһ۾ᣬô鷳ǻǴ޵µȥ⡣
˵ⶫô
ʲô˵ô󣬸ҵսʣ
Ҫ֪۾ȻڱǱģ۴Ǵʱ˵ҪԶԶʽľᡣ
ⶫ˲ۡ
֪ǷַĸħʦģȻóȥǮ
룬ȶĲ۾ᣬ׼ʷ˴ʦ棬רŵĲš
޵µ̴̯ˣһЩˣĴңѹһ¶
۾ᣬȶѾû˼ͼˣ뵽ĺӶĶЩȻãǿߵȷ̫һЩ
Ȼִɱ¼ֿ伫
뵽޵µ
ߣѾƽ飬Ǻ÷Ҽ忪սʵڲУʹӵǱһֱзչ˱м֮⣬ŪٵӶ
ħ𶯣櫽֮ͨ󣬾ȶ
櫣ڻ֧ԮҶٴ棿
ʲôˣ
ûʲô˴ɱңǷ֮ӡ
룬ҰܵĴ棬͹ȥģ֤ȫװΡ
֪ˣȶæҶͨѶοܴǸʲôԴɱֻǿʼܻиķ֮ӣǰεս
ԼͷֻǧˣЩˣӪŹãһӪأһӪʱ
ڶɽǱߣֿأԼһֿдҲڽħʧҪˣǴǿߣǰȥвӡ
ȶ֪ԼҾӺ÷ҼӵĲ࣬ҲûʲôôģԷľӲ񣬳ʮĴԼĶ֡
櫴ֲ֮ģɴ֮ǰ׼ĺܶװȥճǡЩ⣬ȥļֵûУͦģǷǳ
ڶճǱߣǸսˣʷ˰ʷˣ㻹Ǹ˸鷳
߶ţʷ˾ˡ
ɫͰʣ飬ˣ
ţˡ
ûʧ
ʧС֮ӲôöԸģңûˡ櫣Ҳż飬ʦǱѾԤϵġ
Ԥϵģ
֮ӣְֵҵϣҪǵ磬ͨήͨ˵ڣȻѸٵʵԼҾӣȥѵľӣҪþʵս֮ӵ쳣Ρ֮ô˵ˡʦԷ֮ӣоӦԵķӣ綯֮ԽԽˣҪǿƲסħΣգô
ԽԽȱˣҪҲȥճǣ
ʷ˹ڶ뿪޵µߣҲǴڷ֮ءʷ˵ţжڸǰ
۾᣿
ȶӷ֮ӵûġ
ɫʱѿֻܶʷ˵ȥɣҳ˭Ϊһң͸Υ
ףʷΪȨޡ
Ͼ޵µ飬̫ҵֶҲ㣬ʱȴֲòôɡ
ˣ˻ᣬƫƫЩ˲ϧ޵µ֮ûɹȴѾΪħʦʷʫʦ淨ʦȻ޵µȻ㣿
ʲôԣȥˡ
޵µϸĽϵͳԼ˽ѹûôΪǮѹ޿ˡ
۾ᣬһɫ·ôԡڲı־


817 ǲ
´½Ƿߡ
Ȼħ岻ϵĹȻӣѾгǽˡĺӵľӣԼСĴۣոħ
ħǱȻģĺӲΪʲôǻʵ۱¸顣
ħǿսɢ´½Χһ׹䡣
ԭںƯģҲ۹ħʦݡ
ĺҲȥܣֻǰÿ³һεƵʣȥԸǿսڱ˹ģõıȻߡҲһݣԭô
ĺӳеǿսľ񣬱Ȼǵõ͸ɱǿսǣǷǳõϣֻǱħȾĻɱ̫ߡ
ĺӿɲǸǿ滯ΪȼĸߣһγһҲ˶áĺر˺«Ŀռ䣬Ǻ«Ƴǳ֮УƯĶûüǿս
ӴĿռ䣬ǿ涼֧Ųȫÿħԭʯά󷨣«ŵȥ
Ǯ飬ĺӴܾ󲿷˻ĺá
ΪҪǲܣǵ۹͵÷̯Щˡôĺôռݣ۹˵ǲܵģģȻ÷Ҽ塣
÷Ҽ岻´½ĺӿսһǱ磬һǣйڡ
ĵܶ࣬´½˵Ļһ仰ܰ÷Ҽ´½ջ
жԵĹ´½ల£Ȼ÷Ҽ塣
Ϊĺ´½õĺô̫󣬱ֻʣۺ졣
Ȼĺӳ໹ûôѿϾ˱ĺܶ壬滹еķء
һ֧֧ţųǷĺߣѾûԼľӣȫȥߺͨǱߵħ塣ĸ壬ѾΪ
ȣ꣬͵ϰºĸڳ׷ˣҲûб˼
һգĺٻĸǰھ͵ħò˶ãͻ᳹Ƴʣµħ岻ΪĸҲû޵µˡ
ĸһԸӣĺЦʲô̵Ļࣿȥɾʲôûˡ
ĸ˶һ˼ı飬ĺӵʣµģȻ޵µĹҲ̺ôǸҵʱ䲻ˣҲº˵Ժ󹫾죬ǲйģǱֵĺãõĶȵҪöࡣ
ĸ˳Ϊ֮ҲûùʲôõģȻƣǴҶǹʱǴ淨ʦݣͱøҪ
ϵҲˣԺתΪѫϵ죬ȫչѫϵ档Ǵ棬Ҳûйѫáȥ֮󣬻ǣҺ÷ҼͻѾ½ںüƣҪһˣҵĵ÷ҼЧҵĹйȻԺСĸȥĻ÷Ҽ廹һġ
ģǴȥģǰսظ
ֹսȻ˲࣬ҲˣǵĶҲһģĵĻһʿ̫ƣͣȥǶáǻȥ֮ɻ˹ǵλãҲصġ
ǡĸӦ
÷ҼĻ֣ǲҪǵƽ֪ȱľˣֵֻصĶȴ
һСġȻش
ţǾ;ȥҴͨǷʱû⡣
ĸ˵ĺʹһ·ɱͨ޲ܿǱ˵֮ǰߡ
ĺӿƵĺۣѾûħأĻħ򸲸ǣҲûȥ
ħҪ׷ҪֽڵϣߵĽڵ㶼ˣħԵϡ
ĺӰѱȥ޵µǱߣѾǧ֮齨Զǰ´½
Ҳٻ˲ٹͬʱټ˴ѧԺӶֻûʽӣĺӸɴǿսӣ˱
ĺ߰ѾȥҲǵ÷ҼĴģս
Ȼ˵ĺܴ󣬵ԼܰʤڵĵԸϡ޲ܿ˲ȥΪͨúҪѾչĿؼ֮࣬ʣµıҲ١
´½ħûֵأ˵ǣʯֻȾ
ǿսӣܴߵ˶ˣֻµҰսţ޲ܿˡʮ˵٣ĺ֣䱸еսʿľӡ
Ҳģ£ģ²
Ҫôеˣְҵ߲Сͨ˾ܿһеˣٶ˷սĺְִҵɵľӣǱĸ
ᣬǻۻеܿƸĻеսʿ
´½ĸۿڣǻۻеڿƣʿ٣ۿڳУǻеˣװ
սˣĺвѾΪϱ
¾Ļʱܱµ±Ա϶ҪͶЩҪˡ
ĺӷػǺܴ󷽵ģû˭óԿ
÷ҼȷǸϵļ壬ͬʱҲǸжٻľˡֱ÷ҾӲűֱճǡ
ճʱѾսݣݺ޽˵±
ʣˣ浽ǵͰ¥¥ĻڣҪжԿյڣ޵µûľ𣬲һ붼˹
ǵ޵µĴ汨÷ҼûȥĵطɸɴİѴճľӶᵽ˶ճԶʮľϣֱ޽˸Ӫء
ʮ⣬Ѿ˶أ߾ߣڶճǶʮ
ճûз֪ʶڱ߾Ϸɳ˲ٵʽͧǻе˼ʻţԶԶؽ顣
ճѾӪ񡣶÷Ҽ壬ǰʮϡ
Ҫ֪ȻճˣʮȻ̲Եӵ
˹أʲôʱܽӪ÷ҼĽǣһؼ׵ӣͷ׷ʡ
Щħʦؼ׵ӣǸսʿ
ǵģмʷʫȻԴսʿûò÷Ҽ״ħʦĵλԶսʿ
䣬⼸ѩӣʺϹս˹ޱ飬µĽǵ
˹أ֪ȴһ죬ҪĶʳôһħʦڵضԴսʿ
֪ȥһҪٺСô˹ѹзŭطʡ
ʿеǣǣ㾡ѶճǴһ곤ħʦص
Ǿͳҵͳ˧Լ˹̲סˡ
˹أ״֮Ƣɴ˲٣ˣȫҶĶ
˹пɬͷ˵ֻŵͼ
ˣˣøӪ̽¶Է˵˹£Ǿء
⻰˵꣬ħʦЦһȺߴߴĸڸŮ
ãǾ˹صͷŵͼĿ˶ճϵɽǸطһ֧вӣԴӪв


818 ɱȶ
÷Ҽ֧ͳ˧˹ؿ˼ڤ룬Щħʦ׷˳Ӫʣһϡ
ʵĹģɱͳ˧Ļλ滷ƣм輧衣
Щ輧ǧģ۾ȥһʬ⡣
ʱħħʦһЦ棬ٱء
˺ˣλ
һһӷ¾ƱֻҪӮˣǾȫ״棬ԶԶ֮ǰǾãⱳΣж󣿡
ٺ٣ֲһ֧Ŷӣǧٿףոĺûᡣ
ոЦǿˣɲǰ񣬶񡣡
Ūȥħˣʲôµģ鲻Խ٣Ѫƻˣǿ٣ﲻˮ׼˵ӳҪǲץסᣬǼǿռȻĻǡ
֪Բű˹ǿлɱԷ˧淨ʦôöԸģٲɵĻǺлˡ
ӳ㶯Ƕ
ǵģսӵĵƣη֮Ҫûܻȡ㹻棬Ҫݷʮꡣ׼ô
һȺħʦҧгݣжԼ̡
֮󣬲һŮħʦ֧㣬ӳ
ӳģ
Ůħʦһڣ˷׷׸͡ЦЦһ˿޷衣
ûǶҲԼӳ˰ɡССҲ̣ô̲꣬סˡ
ɽлء
ʮ߷սڵͣţŹ̻е޽ĳأƽһƽ̨ϡҹɫ֮Уɫ¹յõ淺Թ⣬̲
лΧһӶӻеսʿĬĬѲߣɽϵֲɾʯҲصĵص㡣
Ʒлأȫʯ죬ûһ˿϶
ڷл룬һֱθٶףڽϷһԲƽ̨ƽ̨㣬ϲ㲼˷²ǶԵصĹװ
Ϣ·ûл˴һ
Ȼڻ룬ǽӵ·״һָֻӰ֮Уĺ˸
һ귨ʦһĻֱӿԼϵĴװע⣬е֣ѾǧסԾλ׼һŸ̳ܣʷʫϷʦ׼зйװ׼ħоȷ֣׼ص衭
ԼľٿװЩ׼õģֻϸ΢ֻһӵʱ䣬ϵͱˡ
ħԭֻɵӵ֮ħ˲ͽɣȻһɵٶȣħڣҲʮڳϡ
֮УȻ˴Ƭٵؽɫڡ
ΧƵĸǽϣħƿ·ڰٵͬʱЩħװˡ
Զľӳһ˵ħʦܸ㶨ô
ǳԾʱ֮еŷлѹת֮䣬ͽظǡؽһӴɽϣƽ̨иĳءѸٵؽɽ棬ƾɽ紵Ҳɢȥ
ˣлǱߣʧȥ硣ճߣȶָһħʦ
û£ģɱȥ֧Ԯռƻ
ˣĲôô
̫ˣôҴɱȶӻ֣ʾħʦȥִħʦΣֻóȥ
ճߣһӪıΣǰСʱʱ䣬ͳ˶ɽķлء
֧ӿȥææдħʦͧһ
÷ҼӪ֮У˧˹ؿ鱨εط˹
һ֧֧װ´֮󣬾ʹӴӪų˳ȥʮľ룬Ҫͨӣһ춼ﲻˡ֧ӣʿ䱸ľľǴ޵µġ
ΪԼĻûıˡ
ľսͧеˡ
÷ҼĴҲһСʱʱ䣬ʹӪ֮ת˵ıЩеսʿҲûмս൱ڶʿ
жЧʣǵְֻ֮ҵߣ˵Ƿǳֲˡ
һСʱˣƺȶճǵľӻҪ
֮ϣ˵ֶֻɽһ˶ճǵ¹⡣һƬ÷ҼĴȴںڰ֮зоٶȣһСʱ֮󣬾ܱٶճǡ
ڶճǵĳѾ˯ڵĺ԰֮УɽʮħʦӰȻ֣ûκεĿռ䲨
ˣֻȳ⹥ǾڲΪ׵ħʦǸ޵ӡ
ӳҪҪȸɵ֣ҲĶء
Ҫ£һʲôɵȶˣܽ״档
ǸȶΪʲôôҪ
ͲӦ֪ˣ¾ͺá˭񣬲֣ҾͻԶʧᣬʱֳӳ˵һĺ
෨ʦȻӰ֮У˵ˡ
ӳɲŮߵ죬в֪մȾ˶Ѫʱ˭Ԥס
ȶΪʲôҪǲ˵ġⲻǵһ񣬶Ŀֱָ꣬˹ħѧԺ
˹ħѧԺпʦȼطǲҪĶ
ѧԺķʦҪôȺӣҪô뿪̫ǣȶΨһһִֵġĻᣬǺܶࡣ
䣡
֪˶ãңԶĳ⣬˿Ƽڵըת֮䣬ⱬըһƬ
ڳħʦһɫҰס
Ҫڴ֮һͬжСıըҪʬ޴ˡԷͿƼûѹƣھڵȱ㣬ױءûسɹأһըʮµķħס
ըľ룬ڶʮ￪ء
ճߵ飬ûΪħڶʧЧû취Ͼһɽô򵥵顣
ʮľ룬ǼоҲûô׿ٵ
䣬̫ˣ
ʲô취÷ҼûôԶƶʽģʮʮ֮䣬ʮɣаľ룬ǧס
Ҫܶٴλڴûʱ򣬾ͱڴû
ħ磬Ϊʲôдھ⣡
ȶָųֵʮħʦ˵˵ĹȻûЩأͼıĸͲǶճǡ
ҡҡͷվϨ˼õĻ󣬻ֿ˰š
ǽڣڰݵСվһħ۵ӣݺͱȶһģһֻ۾ǱŵģЩף·ƶѪĸо
ȶԼĿ¡壬˵ʲôоԥһ£ԼĿ¡ͷϰһָⰴȥĶǿ¡Ȼ˫ۣ˸
ȶԼһ


819 
Ǹڻûãȥȶſ¡˫ۡ
˵ŵϦһأѧôණ㡣
¡ȲҲƽ˵һƽ顣
ǡܱǸȶ̾Ϣһ
ٹһᣬ㿴ȶĿ¡̧һ̫ɻ⡣
棬ǿħҷɱеĴ̿ͣҾлȥĿˡ
ȶ˵ֻǿܶѣԿ¡һڼ֮޶꣬ûκε
Ӯˣΰ
壬ȼѾﵽͨʮһ߿¡˵Ϊ۵ģûˡ
Ҫл㣬¡ǰһȶ˸ʦ
ȶ񣬵ʲôԸ𣿡
¡ָָؿڵĻ£֪ô֮걻ս£ϣ꣬ҪΪԴһĶҪٻһأѾڵҡ
ȶͷģˣһԼ顣ҪڣһԺ˰æ
лл֪æġ¡ϣѪɫ𣬲ôĲ԰סı鷺ϲã˫֮УԼɫ
ˣʬֱӴͻ̫Ǵ
Ҳ㡣¡忪˸Ц
ȶٴȻñת߳˷䡣ڸ֮˷·ʧˣû뿪
¡߳ңתţȻغš
Լ֮󣬹˵Ļر𣬵Ҳûô⣬ΪֻҪ㹻࣬ľͱȻ֡ԣֳĲͬ綮
ʱԼʵǣ¡ˣǾ͸ÿ𣿡
ֻеĿɹŻΰĴڣŻҸомֵһϧˣˣֵϧ
ͱΪһħʦѧ˺ܶ¡ѧĶ
ƺĿʼֵˣڵĻע̫á
Ϊһʵ壬Լ˼֮ƺӦñѣ
ܽѣǽȡɡ
˵ɹģɣԼӵа
ϣһľ㱨ѾʾˣԭһԼҲܴ֪ȶôʾأ
Ǹ˼ˣԼ£ǹ߱Լѵġ
˵ûʲô˵ģǴʱֱѣֻǱ硣
Ϊߵ⣬ñ߱ú޼ֵ
ⲻǱߵĴǴûԹߣԶǶԵġ
߼Ϊ淨ʦҲ޷⡣ѵǿ¡ľޣ˵Լûꣿ
Լ͸߼װһܹ˼жϣִѧϰ
ΪʲôԼһࣿ
¡ļ̯ƣ渡ֳһëƯ֮ҲΨһܹͨħͷŵħ
˵Ϊգɡ
ԸʵֻǻΪһƬë
Ļս٣Ҳˣڵɫӳӳճɢ
¡ųķȥڰ𽥵ıƽɫʣʧ
ʿڳ鷳׼ĺж¡ͳ⡣
ױ߽ʣˣҪҪټʦţ
أȥ°ɣһжӵĻе˾С
ǣˡױ˳ȥ飬ʱƴյģӣ󲿷ȥ磬ܵĺ٣޵µԭһӪľתƳ˶ճǡ
ճǣûϱ
޵µϱĶ壬ϹսڻþѵĲ񡣻֮еѵһֲʵĸоΪٻˡ
һ˴εѵҲһ˳£ʴʮ֮һƫ͵ӡ
˵״⣬ǻ⡣˻³̣Լ˵ԡ
ôϸƶȣסȺء
ϲ¡˿ţ
ճǵӪأѸٻԾһ´ʿӪ߳׼֪ȶǷʲô裬ҪӭˡҪ֪֮ǰ͵һӪıǰɽֵһӪҰս
ڿ飬Ҫǵ˷ֱĻճǣͺѷˡ
ҵΪصľӣûҰսǸӪһĻеսʿ
Ȼʣ°ǧˣսҰսһӪ
ȶҲ֪Ϊʲô¡Ҳ֪飬ʵĺңָӵġ
ڵͣЪ÷ҼĴȴѾʧأӻˣеսڣͧʧ
ͧû䣬ҲҪڵϡ
ԭ±ӣǰǧǰǰųڻͣЪһƽճǡ
˹سüû뵽˻ôĻڣħڡ
ֿƼħʦ㹻Ļһ£ҲĥħʦܶħҪǻ㹻࣬пɷʦħɺԡ
ͣ֯ǧˣӿоٶȣҪһ䲻⡣
ô֪ڵˣԼԼģѸ֯һӪıɱ˳
ںȻ޴ڿȼʮﷶΧڵءǧǰ棬һʱײ˹ľǰϡ
һ׼Ĳӣһսӡ
÷ҼǧˣɲǱ׼ززҪڵִսʱף½ٶȼ죬ĺƳľ֮Ϊļ۸񣬴죬΢еǮĹ壬ռľ
۸ľսû𣬿սУѵȵȣԵıͨʿ
ľ֮С¯ĵԭú
˲֮⣬Լ۱ȣѹʽսںܶǴҲսˡ
ЩԼܳõľǶѾ̭ˡ
ǧǰ棬ȫؼףս֮˿ҡ
ͻоٴĺͨħװɢս
ΪܼΣҲֻʧ˲һ˵ӣǰؼײľǰѹ
ӭսӪһĻҲǸ̾÷Ҽ嵽׻Щġ
սսȻ˿ң֯
սֿҹӪжž룬˫ʣǧ׵ӣԷľ֮󣬲̳嵽ǰԼȻֻӣں棬ȵսһˡ
һӣ׼
Ӫͨͷħ󣬴ĵͼٶСҲٶȣľħʦľ˵棬һ׼ӵĲӭŵ˰ڿơ


820 Ұսһ
׼֣ٵһǧףͨʿһٵסеսʿҪֵȼ弶սʿĹ룬Ҳ֮ڣҪ罬ǹ׼ʮڡ
Ծ
Էûħؼ׵ĻеʿĹ룬ȫԳһǧס
ĺӵļУԶǺԼľһװļһǸõװ
սǧ׵ľϾͱˣһӵлеսʿͬʱǹХŷɳײڵ˵ؼϡ
ħ磬СɵĽ裬ɱԶδ֪
ۡԣ
ϡŹֵɵĵ豻赲һЩֻĽ裬͸ؼףЧɱˡ
ٶܣ
÷Ҽز̾ơ󣬿ȥǸħװǳӯûסϰеսʿ֮Ĺͳױˡ
贩͸֮󣬾Ҳûؼסǧˣ;ܣǿس
׵λùħʦ׼װ׼еսʿ䣬Ȳ
ճǵӪط
˫֮ľ룬ܿӽ׵λϣ÷Ҽħʦˡħʦ࣬ǧ棬ֻжʮ޴ĻХŷɹӣǺˡ
ǻһֱﵽһףӦ÷ҼȽħˡ
޵µľӣһûôܼʮ򸲸ǵķΧȻܴ󣬿вĿ겢ࡣ
ħװڵһʱȡǵħǹŷĻء
һ޴Ļڿб÷ҼħʦһĿɿڴʵϻǷǳ԰;ħ֮£ػһЩ
ʮ֮÷ҼħʦģһطС
ķвֱ߹㱻ˣҲڱõǰĵһħʦͬʱչħ飬ܼķбȥ÷Ҽķʦкܴ󣬶ڰϣķУֻһƴС
ת֮䣬˫ħʹһ𣬴󲿷ַеѽ⡣ʣϸСУǰɡ
ɢ
÷Ҽħʦû취ܲ÷ڲϣЩеɱǴС
ķбɢ÷ҼؼײϣҲûƷؼײŶƣϰڵҲûʲô㡣
֮Уʮħװʱͬʱϵħ

ȻɫĹâڵ¡ǰӣٶȿúһԪħת۾ʹؼײС
һԤףħװ˲ħȼ̫ߡ
ϣʮ׷Χʿ˲ͱʯ
ȡսȴе˸ʹ׵ӪȻɵ´ˣ˵ħ̫Լߵħʦ࣬µ˵ʿڼսѾû
еսʿ̸˵Уȫͣվ
ͨڻþ֮Уеȫڵأ֩һǰǹеںϹ̶ãʱԲվš
Ըֵˣˣսȱʲôʱĵ˵
ȡˣ֮УӴĻѾȥǧǰ֮УֻжʮħʦӴĻ򣬶ʱе򸲸˰Σһǧʿħڡ
ؼײҲܲը
ըӲ䣬ǹĽŽǡڶͷ֮Ӫ´ǰ

ӪѾǰһʷʫħ޴Žɫɳ˶Ӫ֮С
÷Ҽľӣ׵ľϣҲ޷ֻĿŵĴ޴ݻ˾ӵģǧ˲֪ʲôʱ򣬾ͱˡ
Ӫ˵ͷ˵ʣԼµ±Ȼ˵ЩʿǴתƹģÿʵս顣ȻսǿȲ̫ʱ򣬿زӻһЩҵֿȻ类֮ʣµľһЩƫԶɨ
˵ܶȼ޵ͣͨʿûְҵߣְҵ߻϶Ǿ٣ˮƽҲԶ硣
ܽһ仰
÷Ҽ־ӣĶǱȽֵ磬Ҳ߲ĶȥԼµ±Ҳʵʵڻþ֮пġþ֮У˳̺٣󲿷Ҫķս
ʿϰʱƣ±Ҳôױġ
ûеսʿ׷Ӫ´֮󣬾͵ȴӵȻƫнķ˴Ŷʮҵ·÷ҼĲ档
ľԶħǹ
÷Ҽľӣ类δսʱѵ˵սǧ׾ϾչġǿȺ漼ܣ޷ɣԷսħֹʿĳ档
ͻӣҧסҲĵоȫҩ÷ҼĽҪ˵ĸо˾ڼɧţľһǹһǹع
Чã˵޵µľӣʮǹܸɵһԼʿԼ߿ϰǹܸɵһˡ
⽻̫ˣ˵Ļǻеսʿ
÷ҼľӣҲħǹսΪϱʲͣɵ˵ķ̫ãЩеҲ˽ǹẔ̇
̱ĻеսʿģᱻߣʣµľһǼܣһԶսĹܣʶ֮󣬻ܵһϸڻҡ
µĻеˣʿֻܼħǹ״Դض֫ҿЩе˵Ķĺܼ򵥣ǲᱬըĵء
ˣǵĻǹˣ
ôܣ
ٶȳԤϣܶħǹǹܡ
ǰ͵طȺĴ󲿶ӡ÷ҼĽòʵԼסˡ
ǰǧ˱м˱סأǲܴ
ǣԷĻڣоûˣȻ˵ĻҲƻˣԼʲôǣʿϸô
÷Ҽľӣѻе˷棬Ҳȥ׷Զĵˡ
ϨһƬڰ˹֮С
ԶĵˣҲ׵ս룬ڸԶĵطǹϮ
Ҫħڣôţ
䣡
ԶĶճǣ˾ҵıըɫĹâħɵĺڰɢˡ÷ҼĴʱָӵĽԥ´˼ǰ
Էĳ﷢ޱ䣬ǳӭսľӣ϶Ļɢ
ʱ򲻽ʲôʱ
ĴҲΪнٶȲͬʣµˣһֳƶС
ȻûǣһӪĵˣûճǵıըӰ졣
Ӫ൱˷ܣ˾Ȼðͻǻʲô
׼սиϹ
ʿĻϣоλãһһǧһǧеײ÷Ҽо֮С


821 Ұս
ҰսӪеһǧǵװʿţʿŵı׼Ƕװʱ򣬾һ߸սһǧеûκҲҰսֵܵġ
ԷħʦһЩ
ڵ˾Ȼ٣ŶճǷоһǧװʿû赲ؼ÷ҼĴ֮С
ڶصģ֪ʶһЩħʦ
ħʦķȫװˣ޴ĸװȻһ÷ҼĴضϣǰʿֱ˵оȥ
סǣħʦǷغţװʿǹ˸źâһ·֪Ѫ
䡭
̤Ŵأһǧ˹ģĳ棬˵ĿֲһʷʫʦħȣȻûʩװʿļħʿ;Ƶħǹһȥ
ȼյĽը˷Բʮ׵Ŀռ䡣ʷʫʦоԪؾҵĲţеʷʫħɢ٣ͷһѪѹס˳ħңԤס
䣡
һ÷ҼĴʿתǰͷһõضܣҵײһװʿϡװ·ײɽһʿ
װʿڿУһִֻæϣһħ󼤻ʱоϵ˾ųɣսڿط˸ͷһǹ̴ǰһͼʦ
Ȼǹγֱǰɱȥ
ʿгǹѾҲĿ꣬ĶװȻأҡһ˫֮˸˺⣬ħĹӿ⹹װʱ˱ħһͷͳ˴ʿ
ͬʱֳִ࣬ǹ˹ʿսǹ֮ϻûһӰȻ˳
ͷװĿУȻһ棬˴ʿ
ʿս˲䱻ɢڲ¶ȷߣҲԾҪϵĻ档
ۡ
ǹ֮Уһ˴ʿȡʿĳǹɳװʿҪȥץϹŵǴץ˸ա
ĸװʿѾӹսװʿ־ǵħǹŴʿ׺
ʿǱսϣ׹أ˶κġߵȼĸħױ˺϶Ѫ
ȻʿļһѾԶŶĵطиȥʿĶУ˸صӿ
һװǰ͵ز£ʿ͵һһͷװͷײȻǹͬʱʿоһȵĶ͸Լ£ֱอ
װʿ˦ǹѴʿʬ嶪һԡ
ȻӪ˵һþ֮еİ뾫ء
װʿŵ࣬սȫħڷħĵоսĲȫȡǵսǹ̴ֵܶʽħǹӲܹһ
޴ħըмԳԽٶȷ
÷ҼĴװʿǰ֮һλøϣӣҲе˺ս
÷ҼʿûԼҲװʿǶװѪ֮ǸսһĴڡϵǹֻǸΪĵˡ
ǵҪħǹҪʱǹɴֱͶȥǿħЧ֪ħʦǱװʿǹġ
Ϊħװ𣬼̤γħܡ
ںħװͻΪصĹʱٳһٶʮ
ʿˣʮ׼Ӹϣħǹ䣬еսʿװʿĺ棬÷Ҽоһɢ֪١
ûսڻװʿжһж˵ˡ
ϣǱȵòʬ壬ħʦǹ̴ľϵ£ֲأͱǹ̶ħ۷Ǵ·ĵˡ
䴩װʿʿ£תźĵоɱȥ
û˧ѩһıɢװʿĻе̼٣Ϊǰ档
˵Ĵǰǰľɢľ͸ӣѾҪӴѹں׷ɱС
һ
ӪûٸװʿųǴӣתȥɨǰľӡ
ԼıսҲսȥľȻͨѶйͨǳˣҲרŸϺˡ
ôܺ÷ҼĴһ˧ˣȫˡ
⻹ǹ˵ʽӰ˵ͻþ֮ЩװµǿȣǺԼЩ±ȣر
˳̣΢еѹս׳©Լװץס©֮󣬾ȻֱӰǴˡ
ճôңԼûϵԼǾס֧ճǵľӡ
ԷǿĻΧУŷݡӶԷоٶȣԷǾһǺݵġ
սĸСʱĴҷǰʮսϣʬ壬һ²ǧԱʣµƴӪӴܡ
ĺߵһӪҲû׷̫Զ÷ҼĴӪǱߣһƬ𺣡
һٶսâǷ֪ͧʲôʱ򵽴˴ӪڼߴͶɵ˲֪٣Ǻڲ϶ˡӪ֮еĸħҲû
˹£ӣɫ
ʱô᲻֪ԼмˡȥϮ˷лصˣ϶ˡ˵ǸлأǸտǣĿвӣȫߣ˿ը
Լûǲȥ㹻ħʦڸҲˡ
УӪصķ©ǱϿдȻըҪĸֵҵĶԿһûдȥͱը˷
ʮˣ˲ܾ
֮Уо޴ĺӰǶԷڲ鿴սƲ֮ϣʮӰףƽֲ
޵µȻôĴ棡
治ɱʿԼ߲ˡ
ҲãҲãȥ֮ҲǸ˰ɡ
˹𣬴սʿĹ˲䱬
ҴȻһָˮԪسȡʯ
֪ٴħϣ˹صʬ壬ڰ֮УȼţǸŵ
սʿȻǿ󣬿ʮ淨ʦûκλ֮
ͶҪɱң
ϣӪ֮ΨһĴ淨ʦħȣ֣ͷųԪعâǸ޺
޵µĴΧ³Ҳ̫á
ʹôһķڵϱֱվãȴ˵ķ䡣ѾǴˣƴðաƳֻҪβͻԼССİλ棬ʵʵоҲˡ


822 ɱ
֮УһԼᣬ淨ʦһۣȻǷ²Լ
ϲ⣬ϽԼǩ
Ȼ淨ʦվǰְϵһķʦܺãҴ޵µͶǺ÷Ҽս֮ðջеװ
лλ淨ʦͷսս
ûʲôִѣҲӡķھȥŵ֮ǣڹŰɡҪʮ֮ûеսǰ뿪޵µչڵ׷ɱ
Բᣡ⴫淨ʦ˵꣬չŵ֮ǵķٷС
ʮ֮ڵʱ㹻ԣģ·ϳⰡ
˵ˣ÷ҼҲĲʱ䳤ˣɵľͲ޵µˡ
ϵĲӣҲܣҲҾȻ֮УսâǷͧרѰҴĿ꣬ҪĳɽƲӡ
ǰǰ÷Ҽսʿ
ɽֵɽŵÿ£ûκݳ
ȶվڸ߿գɽۣΧɽ÷Ҽľ룬ûпʲôǿߡ
ȶü¡廹ˣ
¡ȻûȼߣҲǴ֮ôˣǱըҪԼڵĻҲδؿס
Ǹʲô񣬿ǱȽ鷳ֲùô⡣
Ǳ붫ճǵģûһ棬ֻһȺͨķʦѡʮˣԭԼΪһħܿƵס
̫ˡ
ճǣʦȶ鷿鷿ѾһƬ棬Ժʮʦʬ壬ûκ˺ۣôڵϡ
ʦŵӻ̧֣ħ䣬ʮʬװħУ֮УһâǷͧ䣬ѷħ棬ٵ뿪
ʦŵ죬Ψһһ֪ȶˣҲĿġ
ˣ֮ûҲ˵̶ֳȵƭʮħʦȻʩչطɵ˿¡壬ʧܣͱɱˡ
Ǹ߲ˣҲǱץ
ҪɹǻôأΧĿռȻûпҲֻһͷ飬ΧõķʦšĴ湹װû
´½ʼҴӪУĺЦݿ䣬԰ȹһûѹ
¡
ôˣܺ÷Ҽ忪սˣ˼ҵĸܣɴֱҪˡȹҲһΪĺӺ÷Ҽֻڣû뵽Ĵˡ
ɲƫģ֪÷ҼƵĹ壬ԻҹҲĴ󡣡
˵ƫģȹָĺӵıӣҪһԼԭɶˣ޲һħĺӶ
Ҿ˹ȥ˸߶ѣ÷Ҽʮˣ˵˭İ
ˣжٻеսʿȹĺ˵仰Ѿ˿ˮˡ
ĺӲ˲򶨣򶨣ȣá
ޣ
ĺһܣһڴĵסֱӱˮᣬΪһλ˪ܻζơ
֪ȥ˧ôһʮϵĴ淨ʦ
ʲô
÷Ҽһ̿ţʮʦֻһﵽʷʫ磬ĶһܴļһʵսֶΣҵıȶɱˣҺϲһѧء
ⲻܡȹ侲
ĺӿɲǸǰȣʮʦȻѾˣȷǾҶ˵ģ֮ӡ÷Ҽ壬Ϊʲôôķ֮ӣ
ȹ֪˵ʲôҲڷٵķ
˹ܱϹŪԼҪŪԼ쵰Ҳ϶ʵƭ
ʮ֮Ӱ֮ǰľ飬б֮ӶĽ˹Լţ÷Ҽ޹ġ
ǣôôԾأ
аһɽ壬ôţ
ô
÷Ҽľӣ˸ħڵˣɽ嶼֡
ɽ壿
ţһûд÷ҼûжٴҶǲô棬ʩչ˴һǿǲǺܿ£
ȹ϶ʱ䣬ǰԼǴ淨ʦԴĿʮУҲһͷʱͷųҽз
һЩͨħʦֻжʮ£ԼͻģΪкüԶķװںħʦĹдᣬҲ㹻ԼӦġ
Բ÷ҼǷ޹Լ޶ԡ
֣̫ĺƿ
Ȼǰ÷ҼĹѵ£ֻѵңҺܲġĺַ˷ؿڣȹƵĵط

û㶯֣ܸɵĲࡣ
˸ѧۣ
۰÷Ҽȥʮˣҳǡһѵɡô˵ĻûмҶ͵ģ԰ɣ
ȹͷѵ÷ҹǲУĴȥƺԼҲǺܸġ
вͨʦʮֵӦ
ҪһȺʷʫʦǿװܴԼԽܡֻǴħʦĻͲˡ
ǣѵ⣬Լʲô
Ȼ֮䣬ȹˣˣԼִԼֻ´½߻ִС
´½߶УԼûܸ÷ҼӡԼð˹˹÷Ҽľӷ
Ȼֻ۹ĹȺӿԺ֧Լ
ԭԼǰȣǸĻʵ۱¡
ˣĺӿŰ𽥱˫ۣʡ
ˡҧгݵصð˹˹Ϊһǳ購ԭ۹Щ岻Ը
˹ʵǿܸԼ֧Ԯ˹أʲô֮ô
ûи󳼵İԼӪʶûȥɡ
ȣ˹ҲǱǿ׳дʮءڵܶ±ѵ˹µģѾǾϱҳ϶ʲôģ㲻õģҪĻֱӽ񡣡
ͨͦðȹߺĸоĺЦ
֮ŮôʵϻǸСءܻʼôѵǸλϣԶ֪ʵǸ鷳顣
Ҫ÷Ͷʣ⿿Լ˹վסš
££ױȹɫһûгױ
ʲô£
˹˴÷Ҽ˳ͻˣ
ʲôȹԾȻĺӡ
ĺҡҡͷɲֵ֧ģԵʡ
֪ԭôȹױ
ױϥأ̧ͷ˫֮Уһ֮ɫĺоȻ̧һţױ߳⡣
ھҵıը֮ǰĺϵλ˪ܾ֧


823 
ຮ
ȹҲ˲ͷһ༼ܣĽ֮ˡĺӵϲãͷ˸Χħ
ĺӵܣຮǡ
λ˪ܵԣȹ֪ġ
ܳΣĺӵİȹĺӻǸͷųһҹ֮ԼĴħ޵мܡ
ν޵мܣͷŵĹ޷ҹ֮
ȹԾĿĺǰܣһѣÿһ˪ᾧǳʮĴħǽըͰһĥɾת۱
䷿ݵҹ֮˸һ£ʧըನҲɢ
ȹɫ࣬ĺ߳ȥһţ˴ħܶδߵöԼױ
ױǴСҳ϶ȱġ
ˣܱãǻʲôطǰȫģ
걻ˡĺӸϽο򰲼ȿʼɹʲô˶ŵĻҲûô
ˡȹ侲֣ĺӹʵǰ˶֧ˣԭЩ˽ܵĻҪ˵š
ȣ֪ôҵܣһŴħڰǰҲ䲻ຮӳ֣ܵķһࡣסģһ޵мܡ
׼ܣʡ
Ƕըġ
ʲô
֮ӵĶĺҲЩɲѵ˹Ӧð˹ĻҪɱԼҲܴŰȹһ
ķʦųԱٸͳ졣
ǽ壬ŵﶼˡ
ȹҧҧԼ֪øʲôɱԼױҪױϵͳʦŸûϵ
ҲҲɱĻָʹûطȥ
Լû뵽ˡѵҪ̰˹˷ŵģϷԼ˵ʲôҲߡ
ѵӻŵ֮ǣŵ֮ǣԼлӳ֣Բִɱ
Լôͳ˧
¡ĺӿ˲ˣǸء
ʲô飿
磬ҵֵܹ£ԭǱҵġĺҪҰҰӣԼǿҰԭҪԸĹӦû⡣
ãҴӻҵ˹ȹҡͷҪÿ˹ʲôͳε۹
Ǹ׸Լһ飬Ļȸ׻ع飬Լļ̳ȨҲҪʧˡ
Ȼڸоʵ۲棬ô
ĺգԺԼߵҰ̫ˣǸ񣬿ڷ裬֪Ҫù
Լľÿ˶ڴͻþмˣǷ֮ӡ
Ҫ֪Լλ˪ܣѾǿףǼʶ¡תԶԼҷһ򶼲߹
¡ʷʫ磬նɱ棬ڴˣתͬ
磬ȱţƵħͨħܸס˵Լ˴ǿװԼ죬ǱҲ졣
ըпռԣԼȻǸױըҲû٣˵ԼûвۣҪʮըͬʱըأ
ϣʮըܹû
ɵù͵ù֣ܶ飬ǳԽ۵ġ
Ȼħ˹Ҳ
ǡ
һ˱Űȹħ߰칫ĵص㣬ܵĽ࣬ը֣ǶģһΡ󲿷ֹǱֵܵ
˭Ҳùðˣǻħȫ
ŵıըħ˲֯Ŀռ
صħȹв̰Ų飬ħ󷨣Լ˵״̬
ãһû⡣
˹÷Ҽô£ûǷױ˵Ļ˳һ䡣һأ
зʦ£̵飬˹ߣľ棬÷ҼľӳͻΪ⡣
ǹʦŵķʦ˵⻰ʱ򣬻һĺӣĺĪԼʲô£
֪˹ѧ̣ݣǲפû賤ǣͺסǵľӳ롣
ħٱħڱ·˹Գռĵ̡
ͻǳ飬ֻδˣ÷Ҽ嵹ù
飬ôֵˣȹû뵽淢˳ͻ
˹÷ҼԶͳ˧
ȹҪԼĴڣ˹ҲͰˣ˹ƾʲôԣʲô˹ҲͰˣ
ԼһǳˣȻҪ̰˹ĺΪ
ԼȷҪ˹ְ֧˹Ǹס
ˣԼ֧ˣǾΥ˸׵⡣˵Ǹ󳼰
ô˵
ʦŵķʦԥˣȹüʲô˵ģ
÷Ҽͳ˧·ûˡ
ҼǵǸ档
Ҷû˵ﱬģ÷Ҽ˿˹ָԼҾӹʵϷ˹÷Ҽͻһˣ˺ܶ˶ѡ
Ȼ˹ŭˣǲǰ˹Ǻ۸ģ
ҲǴ淨ʦҲǸ󳼣Ҳָҵı
飬ĺѲϵĺ޽˳ǣ˭ҹʹ˭µĶ֣ûеɽ
ǣʵʵڵķߣǺϷ
˹ֻǽ˸ǱȻڳǱ໭ߣ˹ȥ
÷ҼԶͳ˧Ǹ˹ǹ˳˹͸ɴֱӶˡ
˹ȼߣװã֮ӵ⣬ܶ˲֪ףǵȼͣҲС
¡
ʲô
˹˵÷ҼҪǲȥڡǲҹȥʦ˵⻰ʱҲΡ
˹أ÷Ҽ̫ңԶˣһ·ϵ谭˵˹ĵ̣ǺͰ˹ĵ̸ϿҲǺַܿսٶȣʱ֧Ԯ˹ıս
󳼣Ҫ÷Ҽ塣
ĺ˵ȥ˹ҪԼһ𰡣ԼѾ÷Ҽˣ÷Ҽȥ˹أԼҲĲܲܡ
ǣ˹ҲǸӰ
ҪԼſ磬ѱĻƽ÷Ҽˣ崫Ȼ٣ɲԼɵġ
ˣ̽Ĺʲô˼ڻûߣֻǺ÷ҼһĿԿ޵˹ѧԺˡ
Լֻȥճǣһȱ֣һǲô͡
ҪǮģȶһ¡壬ͻ˲ٵǮôӵʵսûѪ֮ǰսģ˹


824 ɵ
Ҫ֪ĺôģ϶һ
ʲôģ˹ȷֻǲȥճǣǻʮĻеءû÷ҼҲʮô
޵µѴ󲿷ֵķս˹ȥµĲɡ
ޣ
˹Ϊʲôֻʣ²ٷս
ϻǱô
װķս޵µۡâǷͧһûг۵˼
ĺⲻȱʽôⶫô׬áҪ޵µ˶Ƿˣڸ˾ӡ
ҲĺĹҲҳϡ޵µͷ޵µˣԽԽãҳ϶ȣĺܸߡ
ĺԼ˼룬Ȼȹʵ˹˵ô
ĺڵҶ÷Ҽ忪սˣʮڶճǣô찡Ҳΰ
ˣ
Ҳû취÷Ҽľӣʵ̫࣬һͱˣӪûʲôõķ
ˣ֪ˣȥѵ÷ҹ
ŶĺЩӦһ
Щӣô
ҪǮඣÿһңǻʳѣ÷Ҽ岻ǮҾͲܷ˻á
ʮˣһʮң˹ˣ
ҵľӣ׼ĺֱ׳صȻľӱ׼ߣǮġ׵ļ۸ôⶫ˵ʣбøףпܼ⼼ܡ
ȻܲףһٸҲûһֻҪԹ˭ҲĺӶ̫
Ҫ׳κһ壬չһ֧񲿶ӡ
ĺӲҪԼʿˣṩʳĺֵǮ
޵µʳǷֵȼģ͵ȼľչģڵ۹Ҳʲô߼۵ʳȻԼʳֲľף޵µ۵ʳϰҲ򣬺͵۹ûʲôͬ
۹ʳ۸һ򲻸ߣҲǵ۹ȶĻʯ
̵ʲôĶУǵʳ϶
־Ʒʸã۸ͬ޵µҲȶȻǵͼף֮УֻҪְҵʿǾ׺׻ʳõģȼ޴ȻǳʮְҵߣѾʳôĵͼˡ
ȴﵽʷʫ磬ǵͼ׺͸߼׻ʳãﵽ棬Ǵ⹩Ӧ߼ס
ʮµʿƽʳõĶǾ׻һĵͼף۸񲻿ܽʵְҵʿÿջʳģ޵µĶʮҡ
һҵʮңĺӵְҵʿһֻ˳һġ
ĺӵľ֮УҪֻѵִֻԽǷԽ࣬׬ʲôǮġѵҲҪǮģþħתĵġ
ֻҪִ񣬾бȽ롣
ʿҲģΪ֮ǰս֮Уģвмġֱծ񣬲ж⸧ͨʮҡмģѸװ֫ծʣµծϢȻжһЩ
Щξ֮ڷڼõ룬ÿ±ȻŵǮִõսƷ
ƶȲĺӷģܵ۹ġ
ǵӣ϶ܳΪְҵߣ֮󲻳޵µˣξһ򶼺ܻ
ξҪΪְҵߣҲṩ㣬ҪǧҵĴۡ
ĺӵʳ۸²룬ĸ²ṩʲôöǸϼʳ
ĺô˵ҲǸɵۡ
ĺӵ÷ҼҪǾù֣ҿԸһ嵥ҵľӣԵľô治ǿǡ
ˣӾͿӰɣҾãʮʣ÷Ҽأټȥˡ飬ܺ˹һ𡣡
ֲǷ˹ġĺЦص
˵ʲôȹĻЩš
ս÷ҼҪһУҪеսһʮ弶Ĵ棬ҵѧ˹ħѧԺķãȫÿ˵ķʽȥĶճǣսģһеһУ÷Ҽսͣ
ħеˣǳĬ
˹ǲս˵ӮˣҸһ÷Ҽ˻ǮʿʹͣսҲˡ
Ȼ˹Ҫѧ
˼ҵĴ滹ôµǸͣɵ˶Էˣ
飬û÷Ҽͷ֮ǣ飬һû˵أ
ȹӣҾã˵е
ȥټǣ
ȥɡ
ȹкĺӣǰħ㣬лҡ
ķʦǣֻ棬Ķ£ĺӾߣȴǵĵ
˹˵飬ջôûãҾͰһи߰㡣
ϼ죬۹ǱߴصϢ֮ͻȻ˲飬Ҿòֹǵùˣܻбĵط
Ŷ
ȣ֮Ҫڵݣٵʱ׽ڷְҵϣӵܶ٣֮ǰǷϲ񡣴ﵽ弶׼پͱøѣ̫ˡ
ľӣôƵģ
ĺЦЦǻش֪ҵľӣôͻѵʱˣͶԷ֮ӵĽˡ
ô
ôܣԼѧûСãṩһЩƽʱĵˣ֮Ѿ⡣оǸֵΣּս
𣿡
ԼҲС
ȹͲˣԼİףҲܴһþĲ⡣
գսʲôʽ
ʮˣ֮ڸǵǮһҪõ𡣲ҵĻҾͰʮ͸˹˹ȱءսôһûҪ÷ҼҪĻǾ͸һң½Сڱ½ġ
ȹϸָӣʣǲ
Ҳǣ÷ҼҪ⳥ҵʧһ磬ҿԱ֤ǺƽԺҲʲôٶơ
ǣʮˣ÷Ҽ壬ǺҪġ
ĺӵզ˵һҪ
һ磬Դ˱ˣҲûûȥʮˣ÷ҼġҪսʧܾͱԺ÷Ҽľӣͺܲùˡ
û֪ҶǮǳء
ĺӺ͹˵Ż½е۹ħĻңȻվλСԼӦλϡ
ŰСʱʱ䣬ڻʳǴӪĹ壬ѾΨһûģ÷Ҽˡ
Ⱦͺܲ죬Զͳ˧Ѿ˹˵Ĳأ鶼μӲˡλ飬ԭҪ÷Ҽ˹ìܣںˣ˹Լ÷Ҽʧǻ˵ʲô


825 
ҹΪ˴ɱҵһױٵķ֮Ӹ塣ǳΣյһжҪǰ˹ڡ
󲿷˲֪֮ʲô˵ģҲĻĺ˽ǳ͸ģҲ̫ࡣ
֮ӣ罵ߣֻ֮ӱһص顣Ҳǻʼұܣֻ֮Ӻѱֺ̽罵׻ҶˣҲûʲô˵ģǷ֮ӲͬǱһа飬Զɭ½ЩŷҪа񡣡
ħأ˹Ϊ˾仰
ܱȣ֮ӸӾԡݻҵоһ֮棬ܳһ࣬ƻķ֮ӣᱻͷħĻһڸ棬Ҳûһö˫𲻴󡣡
˹ͷһĺӡ
ĺЦЦû¡֮ȷһĺˣ档ܵĳͷһʼͲĻͷȺģڱĨɱϲ׵ģԲܻ졣
ԽԪ棬ٿЩ֮ӣҲû۵ġ
Ǵķ֮ӣջһʼͨˣ֮Ļ˵ϽҪĴۡ
ʱ򣬻ͷѾˡ
棬͸˴ۣûȥͰһҪԼŬ롣
ˣȷëǡ
˹ǽĴ裬ѾԽԽһ죬񷢲ɱԼҲִֻС
ǣնϡΪѾһĺӶû취˹
ѣ˹ǣһʼѾ˵ģˡˣ
ˣҲûй¶ܣͻᱻڤڤеĨȥꡣ
ĺҲҲʲôֶΡԼѾŭһͿǲٵùԼ鷳
һħУһ󷨣֮ӡλױʦţҪɸѡߵˡ
ǲǺԸɱױĲеס
÷ҼλĳͻҲ룬÷Ҽеͣ˵Ҫ˵Ļ
֪ƫ̻ˣ˼Ǹô
ֻԭǲ˵ģοᣬ÷Ҽ˾ȻȱϯҲ̫ˡ
ڹħսѾת۵㣬ħǿսħͳױˣڣħսѾֱ½ҾʼдģҰսڳС
£
ѾҲ̰䲼ڶҷһƬ޴Ŀһȥֱӽ𹤳Ȼҽȫеսʿûеȥ´½ħ塣
»кܶ˷ѰĺԱѡ̫ĻеսʿûָӵĻ൱ĸߡսһϡ
ģʽͼֽרħĻеսʿȹʾĺӲҪ˵
ĺӰҡͷԼλеսʿʺʿָӣεģʿָӵʱЧʽ͵ǰȾҪǾڰɣڻҵģֲԼǮ
λûߵģﹺ򣬼۸϶Ȱ˹Ҫ͡ȹһĺӡ
ĺӵͷʾԼԼľְҵܿôеˣĹ岻УǹǱߵĻеҪãΪҪָӣսħ塣
ЩĻԼĻеȥ˭ܴ򡣶רħĻеˣ໥ͺô
Ǯħ֮󣬸ҹУʣ´õĻеսʿ
Ļһ㶼Ӱ´½ͳΡǰôʽ𣬿רŷչռű磬ֻ֡ҪűˡԼ˹
ȻѾܺˡĺжԹۡ
ĺӲĻеսʿ´½ϾӵսΪĻеˣͨͺţκһ磬ʵû̫ԸֵˣһӦ԰취
ҪרħҲǲܣǵȺħսˣЩе˾ֻʣ»յļֵˡ
е˵Իգ۸Ϲǻۺģûգֻܻٵ
ƺ켸ţһЩԼе˵ģͷս֮١
˹˹
ȹĺӲѹӡĹǣжֹⰢ˹ȥЩ谡ڹ￪ᣬ
´½ħȻڼƣڿʼɱǵвˡ㲻ں߽˸ۿô
ֻ˴룬û촬
żŪһ̽մӣ̽Ѱʲô
Ϊʲôֱ÷ս
ˣֵĿռ䣬սȥ
ֵĿռ䣿
ǰɣͻɻħ¯ĵҲҵսΪ̫׹󺣡
ĺüδ˵лȻϡ
ϴڼ֮أ˴ɭȥˣ磬ӦǺ͵򣬶Ǻ͵Ư½Ǿϵ硣
ͻȻֵǵʲô⣿
£Ҳʱ䣬ûأ
ôᣡ
֮ǰ´½ͱ½֮䣬ҲǵǺûˡ
ȹ˵ǲҵô⻰˵ħֳ֣ʵǰжֽŵģ˲֪ɿó
֯̽մӰɣûȥͳߣ治Уȥ档һҪк·أǲҵŷ½ǱߣҲҵ
£˲ŷô
ʥ׵۹Ļʵۣûô򵥣ԭʥ׵۹ƹ壬ڱغ¹֣ƹǱݻˣģˡŷвһߣأ١
ĺ˵ʥ׵۹Ҹͨȣʥ׵۹ռҪȨͽڱˡ
´½Լвٵ̣ûôȫסڹ֮ĺá
Ҿʹһֱ̽մӣѰҳ·
ܺãͽ㴦ȹлϲ飬ִ֮Ҫ飬ȹ뾫۹Ҫ
Ϊ´½飬뾫۹Ǳߣϵ̫֪ʲôʱܸ㶨
뾫Ҳߣٿ˲֪ٸ磬ڰ뾫ıȿս֮ǰԹԭ
ڶ󺣳ȻıҲãҪҵ·ûУܰĶԸ뾫۹ˡ
λʱûбҪҵ·ҲҪ̫Ҿ԰뾫۹ȫ濪ս
ĹˣҲ⣬֮ǰѾĺܼˣǺܶǿĹ嶼ûгȫֻǷ뾫۹뾫۹ĵ̡Ҫ֪Ҳи޵ģĶˣķͲˡ
ֻҪҵ꣬ǲӹȥܸ׳нð뾫۹޸֮ľ


826 ĵļƲ
еʱ൱ĳ󲿷ʱ䣬˵뾫۹飬Ƿ´½
ĺҧųǷ߲ãҲ˵ܴӱĵطȥҾȥܵĻʵʵڳϴš
˭ַĳǣǾʹΪֹ
ҲΣǹذ˼˳ǽô޵ģǲȥȻᣬɲ˵˹˭˼һʼûǮôһء
˹ͳѿ޸Ǳһ˶
ε飬˹ġ
ĺվ˹ҪҪôǷӦˡҪǱΪļơ
ô󳼣ǹµұۣ˼Ҳġ
ǽʲô˹ĺ÷Ҽ忪սˣ
ǸӰ껹Ϊˣû뵽ǳ
ȹûǴɱ֮ޣʱ飬Ҳ룬÷ҼǱߣ˺ܶķ֮ӣøҽڿᣬֲһˣǡߣ
ǾͲ˵ˣŮСۣҲŮô
ձ֮Ӵɱƫƫ÷ҼǱ߳˺ö෨֮ӣ˭ȥ˭ù
ˣ˹Ȼ裬ƽʱ⻹ǺõģڹǱƷһ򶼲
ǹеĶҲر̧߼۸
һǱȥ̼ͺãһ̼Ҫ̷սƫƫľԽԽǿ˺ͷʹĳ˲֮µС֮⣬Ӿ֮ϣ˭мҵס
Ȼ˭Ҳǰ˹뵽Ҷ̾
ѵǳƽվãʧȥ뾫۹ĥĥ
ĺӸоԾЩᣬ֮⣬ûκҲ˵¶Թƿأȫڱϡ
˭ҲҲ˵˵Ǹûϡ
ԼôˣȺ˻ˣǲԼһġֶΣһġ
Щˡǲ
ȻᣬɱϾǻʵ۵Ů淨ʦԼᶨԺͻһһš
Ҫսʹǰߣɺ͹´½ͬ´½ȫħ壬˭󡣶뾫۹ȴħ廹ѡ
ħûôǿȺôаǶСԡ
С磬ǱٱҲ־һЩ֮ĴڣǸʱѾֹħİˡħ޾СԴԵֿ
ĻħˣҲ޷Ⱦ־
ǰ뾫鲻ͬǻ΢ɭŮڣ˾Ķ࣬а뾫鷨ʦ뾫ʿսϷʤ
Ե۹ڰ뾫ǱߵĴ򷨾ǣƼСģսۣռһĵط֮󣬾Ͳϵƽ
֮սһҲڹҪӿٶȣĹ壬ǲ̫Ͷˡ
ԼҲڰ뾫۹Ķϲһ£ʵʲô̶ûռֻڿ̩̹λãһͱȺʱҪġֻ뾫۹ľߣԻû֯
ں캣ǣǱߵĵΣʺΪ뾫۹ͷͬ뾫۹Ҫջغ캣ǣҲҪıɽԽ룬òʧ
԰Լͳһ磬˵ʲôҪģܵƶȣϵĵơܵʿߣ۹䡣
۹ңƱȨĽᴦ
ûбȨûвңҲֹͼڣеѹţҲȡᡣ
Ҫûڹˣ
ȻõƶȣֻҪеڣ˭
ڣ۹ɢҪǿ߼ھŴѧԺŴѧԺͺ͹Ǿ塣ҵҲɢˡ
룬ʵҪ㸡ճǣûɡ
ʵʲôˣǿޱǿħʦĺ;õۣҪħѧԺڻôнΥ
Ҳ˵˸ᣬʲôûõ
ҲʲôûõĺӾ͵õ˸촬ĴӦЩأ϶ΪԼ޽ǵʱ׼Թˡ
ǡ÷Ҽ飬ҲǳͷͿԼô㶨
飬Ҳûãĺ޽ǣЩˣˣԺû׼ءħûгױԼס̣ħʧЩҪǴӵ۹أ
ôģԼðЩ˾Լ
ĺƣѾ˾ͶԹ÷Ҽ飬Ҳ׼½㣬ڵ۹ڲȻȥкܶҪҴ
ȥɡҲֲۣɵǿȥʮֹ˳ȸڵʱҪʵʱ򣬹ǻܣʾ͸׵׽ܶˡ
ĺӳħɫͨѶֱӸ޲ܿ´ܿˣ֣ǵĵΧ޽𳤳ȫΧ
ˣûôҲûô࡭
ް߸ߵģƯ㣬ݳ¥СҲǳǽ˭ôĸҿȥŪǲеսʿأеսʿĻһ׸ߵľУ΢ħǹ΢ͻ£ը
޲ܿ˲֪ʲô裬ֻް߸ߵĳǽǻ滨˶ǮֻҪǲӣһ·޽ȥˡ
޲ܿ뷨͵·ˣҲҪ·ġȻһװֻͷʯģڳǽȻֳ޽ֱ𹤳㶨ȻʯĵϿۣȥǳǽˡ
˭˵߸ߵĲǳǽ
ĺӸܿ´֮û뿪Ǵ˹
˹Ҳ˳ĺɫǺܺã͵˹ûޣҪôʲôģ
и⡣
ʲôۣ˹еѡ
´½϶ˣҪͳУ۵ġ
ԡ˹˵ҲûȫռҪȥԼĵزۡ
𹤳ڼӹǽ
ӹǽ
ԣ߸ߵĳǽһΧ˭˭ô
˹һĴȣãã
֪𹤳ܲ㣬Ҹ죬䣬ҪΧĵ̣Ҿ͸٣ǮһУҪ϶˽ľ벻
УҲ֪Ҹռôط
ǲһһ֧㣬ΧһƬطϲвͺá
ʲô㣬Ӻߵ½˰һǧ𣿡
ĺһǶʮƽﰡȻ´½֮󣬾޴ޱȣƬصҲ㹻ˡ˹ϵ
ˣԼҲҪ޽һǱ֤ԳǱΪݵأϮĹӡ
ģҿ϶Ϯǡ˹ĺӵļƲߣʮ㡣
ĺ̺ˣЩ岻ҪôҾͰ´½Ϸֵʲô̲š


827 ޴ı
޲ܿǱߣħʦĺӵļƲߣһЦĲˡȻۼҹǲĵ䷶޸߸ߵĳǽǳʱˣ
ؼеսʿ΢͵ģѾפ
˭˵һ׵ĻеսʿʿϣһǹҪԱ
Ȼ޲ܿ˲ʲôöûеĻеˣһ׸ߣҲ;԰װ򣬻ɣڵ
ⶫŸͻе˵ģܼغܴһƬռ䡣
ⶫܵɰɱõһö룬
ǽĴ죬Ҳȫ壬͵ǸػޡԴˮԴȵȡ뺣ĺλãҪ޽ؿģñͻƽ
УʽķսҪճˡ
ƵͣҪܶݣҪڻþռơʽս϶ϴ湹װ죬ս㹻ٶȣ㹻Ĺֵܵķ㹻Ļɱ档
ΪɳŭԹ飬û׼˻÷Ҽ壬ǿֳǡ϶Ҫǲսȥը˵ϳ
ը⣬ǳĴ
Ҫÿ춼ͳͻ½С壬ͻ¡
˻ῴҲҧһڡ
ӦľǣԼ޵µҲҪǿԿĲáսҲܡ
򲻻֣Բǹķ
޲ܿ˾Ͱȥݻ޵µǶϢ磬̩̹û˵΢ͳǵ飬ʽװҪ֣ѾԤ̩̹ǱߣľӣҪֻȥ޵µѵӦµ
÷Ҽ壬ĺӵв޶ãʮ²ɴ಻Ҫˡ
ĺϢʱҲЩɵۣʲô·ͲºôǾԸɲģĺҪĲ𣬷²һ飬û̫Է
漰̫˵ֲħͷ
һ֮ãǿѾѳǽĲˣֻǰװ鷳㣬Ҫ̫֣е˶ˣҲΧһغشǳű½ģ۹ҪҲǴλϣ·
ĺΣɴֵ˻ǣҰȹ
ΰҲڱĵط칫ˣƽʱŻãӾͶħĺӵȹЩֻĵʮˣͦǮɣ
Ѿ׼ˡ
ˣȹһ
˹أȱ֣ͶЩʿʻǲģȥأҲǸ¡
Ҫ÷Ҽ塭
ݣˣȣ뾫۹飬ôˣ
ȱһ󻵡
£ڸʲôĺЦõ⣬üͷ
˹飬ء
ʲô飬Ǹ󳼣ҪΪǡ
ȹϵļˤĺϣǣ飬ġ
£˹ħʦͨ
ȹĺӣԼõģ
ǰ飬˹Ҳгܲʲô飬һ˵š
Ҫ˹ŵά˹ھͺˡ̱ϣľƣ
ʱ˹˽ˣʣ˵ɣʲô¶
˹ҡͷĺӾ͵£𹤳飬ôˣ
أӣ㡣÷ҼֵģҲò
ǾǸɰҺ˹ȦأȦһˡ
Ȧأ
㿴ĺϵֳ󷨣ͷĻֻ󺣵ıϣʵʯԵһ߸ߵĳǽǽϷŴΪһö۾ᡣ
ٿͷϣһеսʿѲߣ΢͵Ļڣ̨ϣǻڵĴСҲҡ
⣿
ҵĳǰȫúԺ˭ҪǸҴҵĳͷȥҾըϳ
ȹָŶͷһ仰˵ˡ˹զôأ
Ҳˣ¡˹ſ˵

£ǲϳԭǾƲôأħǾͿԴӵ۹ǱߵֱӽϲͱڰѵȦǲǽҳǽȫã¾Ͱ䲼ּ⣬صȨ
ȹ˹³֮Щô죿
ȻǼ嵯˵ʲôˡ
ϵĻͰǴ´½ϳȥ´½ȱ½ҪûôĻҲڻɾħ塣
ôϣ
£ܵҾӰʱǻҺսɣ˹
ʲôôȵǹ֪˾Բûб˼档
£ôȻǣҲȦذ
ߣ˵õġ
뾫۹Ǳߣǻǲ϶԰ɣ
ȹʱĺӵ˼һ΢ͳǣȷΪĺϷԡȹ֮ڰ뾫۹Ǳ߸ơ
뾫۹ɲ´½Ⱦܼʮڶ档
첻ôӵĻеˣûֵظˡ´½ǰ뾫۹ظḻǴıء
ڴҲʧϣǲΪȷ棬Ǵ·
ȹȻˣ۹ڱҰսͷɢܵô࣬ô졣
˸ӣֻҪ΢ͳǽһΧؾԼˡٲϳԼڰ뾫۹Сǽп½ޣʱٲǰ뾫۹ڵһкôͶ޹ˡ
أ´½ߣһҪɡ
ӣ˼ҳЦȹ鲻ԸصϾֶȥûеء
£ãǻô
Ȼᡣ
ǻƳ˭Կǣĺʡ
÷Ҽ壡
ǵģأҴ˹÷Ҽ塣
˵ʲôȹȻվҪԼ
˵Ҫ÷Ҽ壬ҲûѪ̳оλĺ˵ʮֱ䣬ľ
أ
˶飬ֻ˵ǿʶȳ˶صģʵѡ´½ߣҵĳǽԼĹأҪǸԽһҾȥ÷ҼǣǺΪʲôô޴£ⲻҺ÷Ҽ飬͹ǵ顣Ǿ۰
ȹɫ࣬㲻ҲһҸײڣҾˣ
ˣѾǰ˹ŵά˹磬¡⣬һȥŵѧԺŵѧԺŵǲһЩħʦֵ֧㡣
أ
齨ˣҪϱ壬ڵ¡Ǳڿ𹤳Ҫսеսʿװ÷Ҽ֮󣬾÷Ҽϣо͵زȻ뾫۹ʱ˭Ҳĵǲ


828 ˵
ȹҧ˱ٺô˹ҪΪ
ڵĻ϶˵Ͳܸɵô񡣡ĺӵػش
ȹҲ侲˹쵰˵ûԼΪȱƣûġڵĻ˹ôڣúܿġ
ǻԼоͳ˲
£Һ˹½壬ǳ˵ʵû˰ľλϣԱ°Ÿ㡣ҪõĻӣҲൽͷˡ
ǰ£һˣҲΪǸ󳼣ŻҡûݣЩСҲðաΪʲôңΪЩзǳìܣû;ŵδϣ˹˵˹ؼ⡣
ĺӣһҳϵ£ЩĶģ
ĺǱߣΪĺӺ͹ϵãˣĽӣǴġ˹ǹϵֱʵ۳谮ԲŻСš
ƹ壬ʵۺѾ總ĲˣҪѰµ磬ȻңԶĵطСԭû̫ĸףôңԶĵطֻǿͨǸ޴ĸδջسɱ
ν뾫۹Ҫҵ뾫۹꣬Źһȥôֵܷô
Ǹƹ壿˼ҲŲһء
ǰȹֲͨ˼ҵСһ϶б棬´½ϷָأҪĿġ
㲻е˲٣ҳ϶Ҳ㹻ߣϧûǿߡ
˵Ϊǿˣʱܶǰʷʫ磬ͷǿĴࡣִ棬ʲߣսպϣųȥ̻Уͳ˧ǧûʲôõġ
顭
£ҿ黹׽ġ𹤳е˵飬Խǣ໹һ£˹Ҫµʱ䣬ɳǵĲáǸʱ𹤳Ҳཨˡ䲼ּ⣬ǵռ죬ǸʱЩΥļһһѡҪǲģ𹤳Ҳ̲ţģ뾫۹ǱߣͲҲ
˹һųϢҵͨ½ͨǱߣٵһȥЩĿǳҲἱħ壬Ȱռסĵطռס˵Ȼ׼ȥһᣬҪǹͨ
ǣͨǲڵġ
Եת˰
ȹ͸Ӳˣһһһĺ֣ôԼҲӦòڻ°ɡ
£㲻֧ǽ޽ˣѵֲɣ㲻֧Լĸ󳼣˻ô
ȹϺǣҪִˡ
⻰˵Ϊɶ񣬼ֱڰԼһ
ǣƫƫ˵ļеԼ֧쵰ôڵ۹ĹУӵˡ
˹£УϾвĹ壬Ȼλ󣬿岻С֮ǿΣе۹ɷҺͰ˹еأ㹻ַܶಮˣȨ
ȹлȻǰˣеأйѫǾͻоλ
ԼҲôɣַ⼸һֱ׷ԼĹ壬Ǹһ¥
ʧǺܴ󣿡
÷ҼҪǳȥĻųһأҲֵõġĺοʲô˵ʲôҪ÷Ҽ塣÷Ҽԭڵ۹ռдأǻӵвΪܡ
ֻεʮ²ֻ꣬Ҫڳ㹻ıԼͰ
Ȼ˹Ҳ׼÷Ҽ֣½ϵģһ£ĺô͸ƾˡ
ĺҪ÷Ҽ嶯ˣֻҪ÷Ҽ屳жٸ֧Ԯ
նЩ֧Ԯ÷ҼͲֵһᣬĻ壬ͺͰ뾫۹һԶԸ
ĵ̣ǿ󣬺أ㲩
ڵֶΣһǿ֮󣬶Ǳȥоһǿ米󻹹ʲôС硣£նݳ
νնݳɱȫҵ˼ĸɸɾ
һ磬϶ص綼㶨
ĺӵȹһ÷Ҽ棬ȷ´½óַ塣
飬ԼûģҪǶȡ۹ķأǻй
ǹ֮սǲͬġ
Ȼ˹ǸѪʦĹǲ𰡡
˾ħ£ѽҪö׵ȻĺӲź˹뿪ħ
˽ǣҲûʹʲôͨľһ·ܳĺӲŵ˹ô
ûӦӦеЧ
һԡ
ţҽ񡣡
Ǿ͸ƾ£Ҿòˡ
˶ûֱ˵ʲô飬ʵ̸۵ľ̸ۣ˵ĹֻͨҪо̸ͻ־棬˹ʲô˵ƻأͻᱻĨɱꡣ
ĺ׷ɱ֮ӣ˹ߵôҲûӵĺӵ
ǹʲôûɣͱԵĴɱˡĺӵķӣŲߵˣҪɱȣûôס
˹ʮˣĸң
д۵ġ
ʲôۣ
ū֪׼ˡ
ôܣҴӲ׼ֶΣµõĺôٴҲС
ŶĺӲ̫ţ֮ӵĵ߱ȺܶҪ͡
˹ãͰ˹˵ˣԺܻܿöԷĪӵ⡣ΪںĪͲˡ
˹Ҵ󲿷Լġ׼飬˲õģܿ£ҼһЩˣˡ
˵ǰ֮䣬ȻŶѵĺۼĺȴԲؼ⡣
˹׼ܶϲ׼ķ֮ӣˡ
˹󣿡
˹һ£֮󣬽뵽硣
Щû˵Ƿ֮ǰУŻ˽ĻᡣȻ񣬿ҲǱʱͶսе±ˡ
꣬ɡ
˹ĬȻֹ࣬ոճΪѡߵʱ򣬴һһ˿˷ܣΪ˭֪һֹ֮á
Լʱߵʱˣʱ
ʱ䣬ʧȥеѣѿˣһסȱѡ߼룬ΪΪѡߣԶᶮãⲻǳͷ
ŬĻţΪ֪ǲյ㡣ٴĸ˵ǲǻýѵġ
ͿԽѣͲˡ
ţ̫¶һеĹ¶
˹ƺָܹܡ


829 ս׼һ
ĺֶһģ˹ʣʲô
ҵ󷨣ܴ֣˶ѡ
лˡ
һȥкܶ飬Ķһᾡ㣬Ҫʲô£ֲͨĻҡ
ĺ˵꣬ľųһɫħۺޱȣĺԶȥӰ˹ɫ任ջ̾˿
ˣҲδ̫ǿˣǣѡߣעûѵġ
ĺӼŻȥҲҪ̫࣬û̽սӣֻС˵Ŀ촬ͨͨ
󲿷ʱ䣬ĺӶħ壬Ϊս׼
û뵽ԼһҪֵĿ꣬Ȼ÷Ҽ塣
ĺӻͨ޲ܿ˾˰ĳɹĿĺӾԼķ伤ħһһļ顣
󲿷װǸĽѣ׵ķʦװѾ쳣ḻ
ʮϵķʦףѾΪװװΪ֣ͬķʦһ˵źħʦĺӵм϶ǰ˹ħѧԺģȻɵʿѾԭħʦͬսΪǿ
ڶ־Ǵħʦѧźпܳɾħ֮Ҳǽ״档
־ħʦħʦ࣬װҲȽ⣬ҪϵĹװܷӳʦ׵
װ·ҲǵŶУоħֻ̫㹻㷺ڶԪװڣҲ֡
ĺ߷ĹװͿħʦʣԺûѶѡװҪħʦԼܸ㶨ģĺߣҪ˲졣
ʦһ۸񲻷ƣĺӵȻҪ˶
ĺӼÿһֹװԲԣ⣬˾ֵҪƳϸĲƷĲ
Ϲװʦףħʦսĳ־Զܻñ֤ˡ
Ȼħڵ㣬ǷɱħԴʦҪħԭʯѾ͵˼£󷨣ҲܳȡΪ䡣
ҪûֶΣĺҲ֧Ųװġ
ʦõĶìĺϽ䷽˵˾𣬼һЩͭͨİ̼һЩھϵĽԼ÷ʦìĳɱ˰˳ϡ
Ȼ;Իʧⶫ޲۸ͣ˵;ԵĲʲô
Ľķʦǹ˵幥Ⱥԡʦֱ»ģԸãӦˮ»ԶصĿҲƵģĸ˿ռԣҼ㲻Ҫħʹá
ʦ䱸ħ飬ƿռңոµġ
ĺӿʦװԼķʦͬȼĶս֮Уһ⡣ײУǿۿԽܡ
ЩԼħʦܰսһǹʹˣǾ޿
׵ֵħǹǲܣ׵ۣδ̫ˡĺĸħҩԲ𼫴󣬲Եķ
ԣµķʦףֻרԶ̹커ܡ
λ˪ܼΪ죬ȻǲʺħʦӰħʦĴ֮ͷš˭ĺһܽиӵĿռ͸֪
ʦϲõħԼ֮š
˫ԵĻܣܹ÷ʦɲٿأһ򿪣պϡ֮ź棬˸ԲĪ˹𻷡
ĺӿ󣬷ų֮ŵĲԻ棬Ϳ׼֣ڲͬķ׼һ÷ʦ׵ħʦ׼ֶʮϵľӢõĻǳ˶ʮħǹԶ̾ѻͺš
ħʦûбѣ׼ֹͬʱ֮žͳˡ
·ǸεĿܣħʦ棬һ˲䣬Խٵħʹ֮ϣǳɫ֮ŷ·Ǳָµ벻ףħͱ˳ȫʧڵϡ
ĺظų棬ȷǾ׼ȹģǸ֮Ǻ󷢶ġ
Ȼʦ˸ͻϣٶȾˣƽһ׼֡Ǿ׼ǹҲûƷʦ֮šϵľ׼֣Ȼƴ
ĺӿһ۷ʦͷϢʾħ֣ܳһСʱ
ħʦ嵽˾ǰ׼ǰ׵λϣ֮źȻһ϶һз˳ȥǷз·Ǵӷ϶ǿмһзɳ־ֺ£ˡ
ĺӵͷѾĲˣħʦӦòħʦԼħѧԺȥġ
Ҳ˵ĻΪУǴӻڲȥġ
ִ򷨣׼Ҳֻˡ
֮άסǿȣΪʦϵһװˡǷʦױǾĺҶ״ıףħĹƶɡħĹĺһֱ̫ôھϰεĲԣƳ⡣
޴ʽף̯ܵĹħǹĹ
֮ͨţһι֮󣬾ͻ顣ǲսսսϣܵĹǼٴǧΡ
װǺͷʦϢϢصģȥʦףҲû֮е֮š
ĺлϲʦбֵǮģǿ֮ŻһЩֱó֮󣬿Ǿûʲôý͵ˣһ¾ͱ
ĻɱԸһЩȻĺܹǿֽ׵ǣ㹻ķֽ̫ĵʿҲ࣬ڷֽ󼸺Ǻġ
Ʒⷨʦ׼֮š
ĺڿսˣħʦսϵʧ̫ߡսϣвħʦģ˵˵ħʦǾħǹˡ
СӵĶӳܳװؼλ˪ܣħǹ
ħʦһֱû̫õװӦԴģֵħǹ
ؾһʱҲħǹ޹ϵ
ĺӵħǹôߣôԼʼͷʹҿˣҲðȻս
÷Ҽ壬ħǹװͦߵġڶճǱߣԼľֻŷݣٿĻʧͻȻսһʧûڻң粻
ںˣԼľжӾΪȽϺʵм
ħԼռĻǲ١
ħ;ĺһԵ壬˫֮У˵ֶΣ˲佫Ŵ󣬿ڲṹ
һеսʿõļģɶָӣǩϸһ׳̡ģӲǽʵģûеսʿԳǿĴҲüı֮ٵ
ȷе˵ֻҪѼڳеսʿһֱת㹦ܡ
֮ǰĻеսʿػ֮󣬾͵ز𣬻һЩҲûеսʿʧأ취ǿʡ


830 ս׼
ĺӵȻƣֻƷǸˣǳɱҲȥˣĺͽʵĲϲˡƣӰٶȣڻеսʿ˵ǽԭеս
Ļеսʿܶ࣬Ҳ
ħṩ˼ĲϣԽʵĴЧӦҪҲսܶࡣҪĺӼоɹͷλеսʿˡϾ磬Ƶͳ졣
ٿƷЩ̫󣬾ֱӷڻ֮չʾ
䣬ⶫãƯķ󷨣ȻƮܰϡĻܹڸװâǷͧ棬һʡ
ĻһЩбȽĲͨâǷͧ䵽սأΪԭպøĶ
ħ̨ͨһʮװá
⣬ʹͿܣħսõսͧû⡣âǷͧʱܴﵽһǧ˰Ҳһǧʱ١
ܣԼƵǧѾİٶ֡ǺԼеİ˰ٶֹ룬ûд꣬ĺҲˡپӷĲѾɡ
һս÷Ҽ壬עһԽʯ
ͨճǱߵսĺѾ˽⵽÷Ҽս÷Ҽ壬޷һͶ볬ʮ棬ʿˮ׼Լ֧ӵˮ׼ɲְҵУ弶µռ˴ǵͼ١
÷Ҽװĺھѹ
÷ҼĺڣûʲôԳƵĵطսͷħˮ׼ԼѾȫħͧˡҪʱһЩװͨսͶͣսʱ٣ǲŽоء
֮ǰװģ黯ĺôֳˣƶƷ֮⣬ǿ¼ȥġ
ŲƷ»ɵװ·±֮УԲװ٣һģʽġ
ĺӷˣ´ǲӣԭһǱΧǱ֮У̾˴һħ塣һħ棬޴棬Ҳûеλ
Щħ徭ɱСħ嵱ʳħҪԭħĺҲ֪Ϊʲôʧˡħԭϲɱû̫ǿĸֿƣڵħ壬ǳ̬
ǲûмĳǱǾͽʳ
ĺǲʮӪıǱΧȻԼһӣʽװ룬ͬʱĲӣ˸صĻ֮ѵ
ǱûţΧɱʱžͻˣܶطĳǽҲ̮
һˣǧе˺ħװĸȱںͳų˽ȥĺûĻǱڵħʮһǱͱǧٿףħֲὨ裬˵ǲġ
ӳ֣ħЩǺõѪʳһħ壬ʿ㼯
ʿݾٵҲûԼԶֳֻֽ֣սͬʱָӻеսʿй
ǱڵĿռ䲻㿪еսʿļͷλã罬ǹͣ˸ͬʱȡҵǹекһͷħӴ󣬱һǹڴͷ­ûǰĻеսʿȥеսʿдִǹ˸һħԣȴħҩҩɵЧ
䣡
У˲ϡãǱѹһԲȻǿĳȻǧصħ
罬ǹ˸еˣͬʱͷħؿߡ
ħڵϳ鴤ţħһԾȴԱߵһеսʿͶСͱǹǹ൱ªǾִ죬ģǹ棬иʮֽķС
սĳĺӣйǵľӣǾ޴ħ屻һǹײɣԴʮǹп޴ĴڣжǾϲ
ر˻ôͣȻʽǺá
ͶǹҪﵽЧ弶սʿȫһСĹ弶սʿսϣ㼸ξˡ
սʿսͣսսľսֱ½
еսʿõģȻħ¯նתɵܡħʦϲеսʿˣΪ൱ɣɾִиʿҲϲΪЩеսʿɿĹߣܶʿǵսѡ
εսڶʮʮڱģеսʿһ·ƽûʿ֣Ͱħ岻ϵǱѹ
һսǣһżеħͻȻð̽·Ļеˡ
еһħ˿գеħѾΪĹâںһκصĻеսʿͬʱǰһԾݵԾ֮ڵϣϵСͶƾͻȥħײһ
ϵ䣬ħҽһȻѻеսʿҲײڵأֱ۵׶ѿð⡣
صĻеսʿͷ罬ǹ˸Χٻʮеսʿ˹Щеսʿ΢Σ׼ȷرܿͬ飬йħϡħжʮϣǱʮֻ൱弶Ļеսʿ˲ɱ
йħʦǽħʦȻܷסǹеǵ罬ħܵǷǳģʷʫ磬ħʦҲ򡣡
һоЦϧ˲
Ϊ󣬶Һܸߣʹóɱ˼ҪҲ̫ࡣԸǵ˵ͺţԸģѵǻ᲻ɣ
໥һⶫħԭʯô
Ƿʦ˵ʵͺţѾƳԼû壬Ļ̫٣𹤳Ҫġ
һ˵Ҫ÷ҼñǵʱҲҪһЩ֡
أıȻ棬ҪѵʽսʱԵ
ǣҲΪ˷ǡԻ򳬹һߡ
ħʦЦ棬ʵ࣬ͺţõԭúᾧΪԴԴܻ᱿һЩøĸֲģǳɱҲһ롣ʽģ黯ƣά޳ɱ˺ܶ࣬Ψһȱսʱ䲻
ʱ䣿иӾɻؿħʦ
еսʿǹеҪܵģ˵ͺţٶȻԭúᾧдѣҲҪȵ֮ܳǹеŻᷢӳ
Ǿ˵ʱûá
е˵жǲӰģϵͳ
ǶʱĶⲻȱ㰡ÿеˣַŵĸлǹء
ָǹеҲΪԴĲֵֻͬһ룬֪ǵֵ͵Ŀܱעġʵսʱ߳
ѾܺˣϾúôһҲЦҪħԭʯǿղ𰡡
Ҳӵиͼ磬Ǹ粻㸻ԣú󳬶࣬ںԭúᾧġ


831 󱬷һ
λ֪ú԰ԭúù˰㴦ΪҪܶúʯԾͲĴѡ
Ҫʲô
ˣԴ۹ԭúᾧʽĻеսʿ֮ԭúᾧҪǼˡֻڵļ۸ңҿԴ죬֤Ƕȥڻ
ҲǾͦģԭúᾧһ棬оʱҲܻǮԭúᾧļ۸񣬲ԭú߳ôࡣ
ҪúԼɲҪʯȻˣҲС
ҿԱ֤ԭúĹӦǲشʹ죬ǣҶֻеսʿŨȤ˭дԭúֵġУҲ϶һú֧š
ʵĺӣڶԭúᾧǸߵļħԭʯ㡣ΪּȼͣγɽᾧҲ֮ȼ塣
ԭú֮⣬Ķںܶǳ϶дѵĴ洢
£ǵûϵڶӵԴʵܵ۹ԴǵŸġսԴõҪϴͺŵ豸תԭúᾧЯȶľ͵ذ
ĺûЩ׬Ǯ뷨ֻҪ׬Ǯάתͺã»ͨޣܹάսġ
ΪЩ׷ܲЩ˳ᱻȥλΪ
ǹĹѫ㹻ߵĻλҲߣĺӸǻᣬǾԼϵһĵλȷǻẮ˺ܶ˵ġ˼Ҹ̣Ȩûˣλûˣ֪ܲи·
׷ߣܻþ޴ĺôĺӲͳΣһģǸߵĹȨܹõֻҪйͣпܽ빫ᡣ
Щ壬ûʲôĺһ磬۽ҲδرǸߵĶȥʦֻ˵޵ţǿƣûǸ֡һֱģܣЩǷĸԸǾͲ˵ˡ
ĺѾ̫磬ڴظ
̫ɸ͵һѹ£˵ظ͹ڵظջƿ̫ɸУظoɸצ
һ̫ƹܵһ磬궼ڵظɵظ䡣˺̫һֱȲͱû
һ죬ױ˵ظ粻ֱͬӱԴڲϵı÷񣬷ȹ̡
ڵ֮У磬϶һģ졣
ڵ֮Уڹѧ档֮е꣬꣬ʵҲǶԿֶΡһЩħոֶ꣬Ρ
һ浮ܹ꣬ԴԴϵȻӻٶȡ
Ҳֻ㡣˵ظȶ磬ޱǿ
ĺڻھ磬ȻֻҪ̫ĵظɳ̲磬ʱҲ޿κΡ
㷢̫磬Ҳû٣ֻҪ̫˵һˣĺԼɾ;Ž׵ʿɵˮ׼Ҳķͼ롣
ڣĺӵôһˣȷֱˣҪȥ̫ɸ磬ʣµıһ磬һ֣ȥ֪硣Щĵȼߣȥ棬ܲõĶԷĳ
ΪЩûҲͲصʱǿĨɱ
ǣ飬һǲǻᱩ¶ҪˣҲȡʮʱ䣬Ҳֻ꣬һꡣ
ȡʲôûˡ
ֶΣֻҪ磬Ǿͻͼ֮ҪظġֻҪԼѵظã̫ȡʸ񣬵ʲôˡ
ĺ´½֣޵µ
̫ڣһ糣·ڼս˿ûӰ쵽
櫵ħļѻɽĶ棬ʷ˹ϡ
ض±ʣ̧ͷʷ˹ʷ˹ƲƲ죬˵
ôܣ޵µгǧ֮ӣ
ʷ˵ģҰʷ˹̯֡
һڳֵģȼߣôţѵǧ½ְҵ߶ɱˣ
ˣþԹˣд
˵ǧˣɱˣһڵ½ְҵߣôˣ֪ǵĴжô
飬ֻɱˣѧӵ飬Ƚϳʷ˹¶ѩ׵ݣ˸һЦݡ
㻹ʲôã
Ȼˣǧأһܿ
㵹ȥ
ʷ˹ʼ磬ʦҶ֣ͨȻûʲô󻼡
ҧ÷Ҽгֺܶ෨֮ӵ飬÷Ҽ壬޵µϳǧ࣬⡢⡭
ʯͷԼĽţȤʷ˹Цݲ
ؿӱϣ̫ѨҶ˵ˣҲǹϣ͹˵˵ɣýܿ˻ʵڸɲȥˣÿ춼һѵĹҪ
ʦĵˣ㣬ҡ̫ǵòã
櫿ʷ˹ϣ뻹ûֻͣһЩë˵̫ǣһǶԲ𹫾ˡ
ң׽ˣҲЩˣģ
ҡͷǣԼ£ǵ۹̫ǸǣȻˡ
ҪѧԺˣǶԼְλҲ̫Сδο˵֮ϵģȥҪλˣľҳϿɿȼ̫ͣ˵ƹܽɽħƲ
ʷ˹˵ǧˣôȽϺã
Ȼÿ˶¡ɵ¡ȥǰߣȫˡ櫣ô򵥵Ĵ취Ҷõ㲻᲻װɣ
ɵôһˡ
ǲǻûôǱ¡壬͹ȥֱŪ߸ɴֱӶռͨķ籩Уʳ¶ʬ嶪ȥȽϰȫȼ֮ʬ嶼Ǹ񣬾û취˷ˡ
硭
ʮ꣬Ѿ㶨һҲǲˣʣģŵ磬ǿ;Сѽʮһʮ硣ѡһΪһͻƿڣޡ
ǣû˵
ʦȻʲô鶼׿ڸôҪȻҪǸʮһʮ磬Ȼȼ޲ߣͦˣ涼޷롣Դ൱ḻҪĻǵżкô
櫵磬ȥˣˡͻϢȫԷķȫȥӣҲȫ⡣


832 󱬷
˵ŻȻħµļ͹üļȡ򿪣һһֵĶš
ɭˡļ櫵Щƣ
ʲô£
䣬һҶˣΧĹһ̻̲ա
Ҳ²£ɭϲĹң԰ɣ֮Ҳ鷳ʷ˹һֱʸ櫡
ֹ飬ֹһ䣬߰˸ɣɭʼ飬ҹƣħֵСֻеƺٻ˿µĴڣˡ
´½Ķϡ
ǧܴƣúúšɭǱҪʧأ֪ŷᷢʲôܷʲô´½ҪһϣֻһԹ򣬶ڴ˵Ǹ¡
㴫ʦԼ
ҡҡͷеֱħ󣬴ݸ´½ͨ
ʷ˹ɭǱߣħħƺҪ췴ˡ䣬׵ĹҺħʦ֮䣬ҪˡɭħᣬӦҲǺĽ۹İɣһ࣬Ļе֣ⲻǺ¡
Զ޵µе۹ء
Ͳ룬߳ǧ෨֮ӣǰ۹أڻʵ۲ڣĻܴҶ໥ŴѧԺȻǿᣬǴһ򶼲ϲѧԺص顣
Ǿ˰ƺȷЩĿ½´½߱ħڵĴݲҪĴ½Ҳʦʲô̲ˣ
ֻˣЩеҲ˵ɣ
˵ѲͨĻԴǵܴñ̵ĶͨħǹǴɱˡЩеܸ߰ʽҲǶֶƺԣþ֮У˰ɡ
ǰеѲģħѲˡħѡ
ˣ˵ħֵжôңЩħжô׺
ôᣬ´½Ǳߣħ٣ħ½֣Ҳûħ̡ܷҪħôǿ󣬹ҲͲȶסˡ
ħ岻ǿ̫ǿˣûȥɣ
ûС
ľӣһӾܺʮӿ⣬ȻлеսʿĹͣҲ֪еսʿսǺǵʿָҹġĻеսʿȻ弶һְҵߣпܽɱ
ٶʮ㲻ҪƭңͻСʷ˹ҡͷš
ľӣһͳ˧ֻжʮѣְҵٵĿиʮͳθСˡ
϶ˣҲҧ󡣡
ֻĸǵˮ׼̫ˣͨħǹ֣Ҳܺ俪ؼ׵ķϽ߰㣬һЩر߼Ľûʵģԣ㹻ǿķƫƫǵħֺΡˣ绹ûħǹеؾ硣
еѵģ
пܡ
ʦ˵˹ŵά˹ռǸ磬еǿҲôϲӶᡣ
ɭĻеǳϲӶᣬǵ֮УѪĹϵɡҲжУ߼ֲŻлеѪϵƣͼѪͺ٣ڻһģǴеˡ
ʦô˵ʷ˹ִӴȡ˻Ŵ򿪣ʵ
櫿ĺӵţȫսľӣܵھҰսţٸһԶšԶűм׵𹤳ҲһЩ
Ұսĺǲˣԭֻĸ
ƻе֧ԶţҪƵģֻںħսУڶԶţҲѾչ˾սʿ
оǣǷѵҲ㹻ˣĺӴͻ޵µ޵µѹ
ǷǾűƣģӪУڳָӡǷ٣ֻû̫ҰսװֻʺϳսǳǷսͣѵս֮⣬ҰսܶȱֻҪʱѵһ£ȥҰսʹá
ĺӵļƻرڳĺΪпܱΣ׼ûþѵӣıϰҪС
ڵĺ͵ҰսţӵһԶ޵µ
ڶԶţѾȥ´½ѵ
Ȼĺͨţг͵ģͻᲹ͵ԶŸ;ŵٱ仯ˣͨţԺܻ־ӢšĻľӾͳΪݶӡ
һݶӾҰսţԶţǷ
ڶݶӾǾӢţȫܱ֡
ݶӾͨľţࡣ
Ӷ֮ģֻΪ䣬ĺӲȡӶҲ֧ӶŵķչˣǲĶǿĹңҪӶ
о˽װȹȡ֮󣬲ʲôȼĹ񣬻߼Ա˽װҲˡ
ĺھŵݶӵľţڶݶӵľţҪӵݶѡΡ
޵µҲã´½ǱҲգϱǣʼĴװ޵µأЩ𹤳Ҳ޵µϽķ룬һֱɵĺܺá
ǱߣѵʿҪһѵȥǡ
ǳʿſܽţǰٷ֮٣ҲһЩȥͨŵˡ
ĺӸ櫵ţҽ˹ؽפҪ˹Ǳߣפͨš
ͨŵֻˣǼҲҪѵʮӡ
ⲻǸСĿκһ˵ȥ磬򶼲ôıسҲ޵ġĺԴĶ࣬úòֲ꣬Լ
ȻǹߣҪʼҽӣó˻صͼֽ֮ǰħսأڰ׼԰뾫۹ȫô͵㹻սڰ뾫۹κһغλõ½
ⲿ֣ǲùԼǮ
ĺҪģǰǸҲòôǮ֪ڷʲô衣ǰôҰսˣȻҪ½ţøͷʹ
Ǹƭӣ˵Լϵأѹô񡣽ԼһߣջԼ¡
֪ʶƳ޵µߵսȴѾʼת
´½Ǳߣ޵µѵľ񣬻ȫ޵µǷع飬ҰսžͽųµĳǷֵȥ´½ħսħΪĺİӣΣգʿࡣ
ͨųкŵģǵڶϾţ֮󣬾Ϳһ֮ţʧ޵µеǧ෨֮ӣ˱ʮͨûϢ
˶Ǳߣĺӿʼ齨Զš
ȶ޵µ櫣ȱȶȫӦ֮ø櫽ְλҲˣҲ飬ӦȥѧԺĺӵڡ


833 ս֮ǰһ
ɭǱߴϢԽԽ⣬еԵأùһɭšǽ˲أͬʱҳ˲һʱܣʱ赲ס˻еĹơ
ǲֹۣΪħЩԹ۵ζ
ڰ۹ߣűսֻĺһҶѡСûǸʵϾӾоʲôģмٵһǧЩƽػصģҪսʱ򣬾ͻʿЧҵĴֱҵģͻŻҵľս
ָСԼԿˣЩӵġȻЩСµľӣȥ˵ͼҲһԡ
ڴǣ͹ΪģоӾԲֹǵ۹ЩľӶսء
ҪҪӣǲҪѵֻҪٻѵӦս
ͱĹ岻ͬĺӰľ񲿶ӣȥ̫磬޵µǽ𵰣ҲҪ͵Ӧš´½ǱߣѾµľ񣬾ٳߣԥ
´½Ǳߵ˹µĹȥɣвƸŮҲⳡʢ֮С
ǵģΪʵ۱µֶΣħûбͱ죬Ͼ˺ħ硣ĺӵİλ棬ûܵϮšƯ壬װ˷ѵˡ
ĺӼЩĵط屻ߣƸŮʽϳˡ
ƸŮĺӻŮͽҲ
ڲƸŮ˵սȷܶΨкƽϸˮ顣
ĺӵĽ飬ǳͽô⣬ҪעؽףṩƸԼ
ĻȨ֮ģӰ죬ڱע⡣
ĺӲںƸŮ⣬ҲҪ񣬲ƸŮ񲻿Ļֻܴ뿪ȥĵطչ
飬ȻʧȥɣȻȫҲˡ
˭۸鰡һһѣ滹Ӵĵʿˡ
ǣǻᱬսģоҲߵ졣
ɭͲ٣ÿ飬Ƕһ޶ģûк̨
Ůͽ´½ĺǱѹͼ˺ܶ࣬еľͨĵطνˣħԽɱԽ١
ĺҪרĶԸ÷Ҽˡ
½Ĺ֮ǰҲǺλ൱÷Ҽ廹дܣҪ֪ҪķѶʱȻҲĺΨһֱӶֵĶˣĴ壬ˡ
÷Ҽ壬֮ǰǱˣŻᱻʵ£
ĺ֮ԼŰĸԶŶãȻΪ˸㶨÷Ҽô硣ҰսŶžˣ㹻࣬ǿҲ٣÷Ҽƴ
ʵϣĴ棬Ҫǿö࣬ȫԳǧп˫һ־⣬ԴӰ̫ˡŴѵŵ־滻־ʿԼôô档
̫ɸȻûд޽ɣǲСǾΪʧȥĻᣬܺ;ŴУ־ǵļӳ־٣Ҳǹɷݲص˿ʼƽȶԿǱѹŴˡ
ĺӼ̫緢չΪǱߣ̫ɸ־ѾȡǸ־
̫磬ĺӿͨ˳֣Ҳʲôɡ
ǵǿ֮ռһ֮󣬾Ϳʼͬ־Ҫ֣һɾȫ
ȻûôУֻͨҪʵıѹһ¾ͺá
ɣҲͦġ
ĺҲЩȻսԣбٶҲͦģڰ۹Ҳ̫ƽƹѰҷ֮ӵķӣҲûԣڵ۹֮Уǧķ֮ӱץס
Ȼֻ͵ģиӵļ㹫ʽԴĲСܸ۹ʮ񶼹һߡ
ţҽ˰Ȼֻмڣﻹдҽ˰ˣʮˡ
㿴ôˣ
ܵ۹ռ磬ڵ۹ڱطָ״̬
ͨĺзҪ÷ҼûжʮǴ󹫾ˡʮϣʮ¡
ģѾﵽ˸ֻ̽
磬Ҫֱ֮ǲĸԶţȻ䱸ʮͨšӴľӲãҪĺǼΪӴġ
ĺеĺɢھ棬ÿжԴСӡ
ֿԶû޵µֱӵĺܣֻðλڻʣͷĺڣͷڰλŹȥ֮翪λ棬תʣҲħ糣õķӡ
Ҳ۸ߵķӣ֮ǰԸħ壬ûԸðλת
ļֵԶԶڰλ棬ȻûĸʦԸס
ѾƸŮ֪İλǲˣĺս磬ɲŲƸŮ񣬳ͶԼΪ顣
ǿԵģŮԺִƵظĵŴͥĴڡ
ҿԼֲָ𹤳Ҳ㹻࣬㵱˹Ҳս˹֪ˣԼʮˣ֮Ӹмˡ
Ҫ⣬˹ڶΪԼᶨˡ
ĺ֮԰ѷ²˹ΪҪѣΪգҪģµǸʱѾΪͨĴ磬λ̫ȡ
ʣȥһµİλ棬ĺӲҶݻλ棬»ʵۻڼݻʱûаİλλøκˣֻǸĺӡĺлǱ飬᲻ãֻ뵱Ʒ
ݻİλ棬ûбҪҲ붯
ɣҪ˾š
ȻĲϲʱҲǻȥݵľ˳ġĴ㹻ĺܶˡ
ԼͷľͲ٣Ҳ
ĺӶħԭʯ󲢲ߣԼֶΣʯʯõ󷨣ЧʸߵĳȡħԭʯҪߵöࡣʯȶħԭʯٻеΣյġ
ĺڰλУ˴ħԭʯҽһ𹤳˴Ļе˹ˣװˣǻۻе
λһװݵ䣬ֿ⣬תʡ
˿ʽֲڰλ沼Ԫ̫ʳٶȸһЩ
ڷ棬㱻̭ˣʮ裬֧ŵʱûôˣһЩ򵥵ʳ˵ļ屣̫𺦡
̭İ裬ֻǲӵʿˣȻ·ιħﲻǳ㡣ĺֿһ֮Ȼľӣ̭ħΪ
ħȻǿ󣬺ܶʱ޿


834 ս֮ǰ
ĺ߰ս滮ȷ֮󣬲Żص˫ӳǣټͶĹǿᡣ
λҴ÷Ҽñˡ
ѻȸ˭֪ǿ׳÷Ҽ壬񣬿ɲͨĹ塣˱Ͼʱ̡̫
ϣܼ룬ṩԴȣջӦĺôóʹҷ
ҲμӣӦʵĺӲúôЩҲģֻṩİûô
ĺӿһЦЦҳıܶ࣬ʵǿֲܷ٣һó̶֮ı䡣һǵֲ𹤳һЩǶеװܹģûô󣬵սǱӺܶࡣ
ˣĻǲǶ˵кܴʧһССоƨ
ԼҲУǸңս϶ǻʧģʧĻܴȸǲɣõʱԹޡ
ң
ǾԲûġ
ĺЦʮºͣˣǸңðգ֪ҵʱ䲻ֱȽϲ¡ǰˣңܶܶˡΣҪЯǡ
ˣǲǻʲôǲ֪ģһʵλߵˣҵȻ䣬ǵȻСǿܶ࣬ء
ڵİɭǱߣŷ½ǱߣԲп뾫۹ûͻǵĹ֪ΪʲôôȰߣǾˣ
ĴԤ
ûȥɭԱˡôǿܻȥϳˣǾɭô⣬ǸңиԭΪֲ㣬Ҫе
ڨЦĺֵѩ̿Ȼм֪Ϊʲôǳæǲλô
ιǶˣĴ壬ĶСʱ򣬶ŵܶλĺôǰ˹ᡣ
ΪλģҺ͵۹֮ԱȣܺҶһʵ۱¿ԺɵĽ֣ǵ˥ȫʧҸǾλĻûҪǵģòĶ
䣬ĺĻ
Ҫһңûй壬ᣬƽÿ˵ĵλǵĹѫҹ͹ȼҹȼԼģѫԴȨӡǽõĹѫȫܹĴС
ôˣѫǸʲô
ǵȻ֪ѫϵ˼ĺ˵ģƺǡ
磬оһˣҴ̣ȡսôսоһоһֵѫĶ١ѫоɰһ֡½ѣɱˣ⹦ѫҲԴ
оӣҶЦЦЩôгϾƶ̫ãѽһûйĹȡ
ǹ壬ôʲôоĴ󣬲ĺӳеĺҲҡ
Ǹҡ
ֻӣֲܱҡĺЦ
ҲһЦЦЩôгĺӵʲôȨȨԴ
˳˼ĺӵڵ۹ЩϮ壬Ǹŵһģ˽ĵλȨЩȨഫݸԼǹ塣
壬Ϊ˱ƽô
Цˣ˵Ӿһͦй徫ġ
ǸңսδȨǵģûй磬ȻȨڡЩȨϮǲûȱʲô
ǲǸ˸֣
ȻͬоȨǹûСȻԾӪҵ蹤һЩ˰ϵļ⡣ûֻԹҸ𡣵Ҫʱ򣬾ֻӹ֮ѡ񡣡
ĺӿĹ壬ս֮ǰ˵ЩǲǺڡܱ֤ľǣ˵ƶȣſԱ֤ǵ档ÿһϸˣӦõ档ҲΪϲĳλǵĹѫࡣǵҪŬܻøĹѫ
ѫܻô
ĺӿһȻԣʲôܻЩǮ򲻵ģҲùѫ磬ǿһ˳Ϊ档
ˣʱס˺ѻȸ
Ҷףǿĵȼܴ̫ǿսʵʵˡ
˹˼ǣĹѫ㹻࣬ܶһ
ǵģãܺãǻһ꣬Ҫ
⣬ѫԶһеĻᣬǵĺӣҪĳּܣרŻѧԺùѫѧϰᣬ̰ᡣ
ôū˰һЩʡ
Ҫū͸ٹ꣬ҾѡĻеūͣóԷֻҪܳСԺеūͲݵͺӦоСȻһȡƶȣǲȡƶȡ
⻰һڣʹ˴󲿷˵Ĺǡ
壬ǴйؼȷкܶȨҲΣҲϵ塣
ҪûоΣ˾㰡
˥ʱ򣬾ͻ˶㶯֡
ǣѫǲģ˶᲻ߡ᲻ߵĻӴĹѫ˲š
ȻȻƶȣúܶƽһĻᣬǺͼȣƽĻᲢôࡣĶ뷨ˣϸĺӸɣΪǲīسɹ棬ӡ
ĺǲĻᡣ
ôˣǵô죿
ڹңݹȼǿӵһȨϽңͨһĹѫֵشֵ϶̫ߣٱҪΪ͡
ѫֵأ˵ĵʡ
رٲ⣬ݹ˵˼Ͻأֱùѫġ˿ڣҲǿùѫġµأ϶һǱˡ
ҲǮ򣬵ǻѵǮȽ϶ࡣҿҲֵáأ˽أ氮ʲôʲô
ԼأֵðʵǾӪԼأÿͶҲǲСҪأ͵Ͷʡ
Լϵջ˰ĺһ䡣
ΣЦ˾ͺгܶˣ˰ǹϲȨˡ
Ȼϲʲôǰ˹ҪþԵĿӴ˴ҲбȨֻǣȨΪ˱֤λڲҪĶλûˣҪȨԺлеսʿ͹װɲֹ
ĺӰѹȨһĽǵķҲûôǿˡ
ȥо˹ԵĶЩƹ壬ЩС壬ܵӰ첢


835 Ŀ֮·һ
ĺӵȻֹº͵˵ȻӰֶΣЧûôԵϸ˫ӳǣЩʩӵŸŷѾܾˣЩҲܸðա
ĺҲû취ļʿ籾ȼйء
Ժ̫֣϶磬ᳬֻҪظת̫ȡλá
棬û̫ã߱ʲô˽̡
ĺӼƻҪŪʮͨţӹ֧ԮĲӣ㶨÷Ҽ硣֮ʱԿϸ磬ֻʣ¿սˡĺû벻ˡ
㶨¹̸֮ͨٿ顣
βμӻģԶ̩̹档
ĺûԶи棬ԼĲ÷Ҽ忪սʱ򣬳Ʋùܣ޵µҪܴǾֱ̩̹ӹ÷Ҽء
ĺ֣¾񼫶࣬Ȼû°뾫۹أǰѰ뾫ڵĲᡣ
޵µеһԶţĺ͵ҰսţЩʣˡ
ڶԶţڶճǣȶթ֮󣬵ڶԶžͽԭȶλãձ͵Զ
ţĺ֮ǰйǼܵģҰսǱȱ֣òߣ´ҲҪҰսˣΪ˹ħѧԺħʦսʿϵеְҵܸߡ
ڵڶԶţųǰɯǴǻۻеһָӵĻе˺͹װͳʮ򡣶ʹõĻݿռ£ݻ㹻󣬰ɯ൱һеٻʦһ
ĺӲ̫ĶճǣĵͶԼĹ壬ǿ͵Ӿزڱġ
ǹӹ壬Ҫ൱ǿĺڶճǱ齨Զţǵ۹أʱ֧ԮΧЩͶĺӵС塣
Ǳפתѵĺܡ
ڣͶĺӵС壬ȷо˰ȫͬʱĺҲӦеĻرǾǱԱ
ͨţӢţţĺӾȻȽš
ͨѵ㣬ǺʵĳӡȻʺõĻŮҲǲСʮͨʲôһٶʮˡĺӵ޵µζղӴһ֡
ԼˣҪظЩ壬´½££ͷҪùѫЩԼܰռء
˭õ̫ûʱء
дСһٶƽÿҲҪһˡĺҲ£˲ٱԱ統֮Щͨս㵽ȵȡ
оǣɺͿ͵£иȼ壬ѾѹĺϵˣɴĺӶܵáĺӲôӴļƻ
һٶʮأ׳ıͷûʳǸʵĶ
ҿĺӾȱʳֲ𹤳еħʦҲԽԽְ࣬ҵÿ춼ڷӡ
ⱳĵǵŵ֪ʶʳĹӦְҵߣ϶ЩŬѵš壬ְҵߣ޲ǣͬȼ֮Уǿ
µʱ򣬰ȹ𹤳ϣͬʱĺӺ˹΢ͳɣع⡣
»ȻȺ鼤ܡ
Ȼȹ൱Ѹٵطּ⣬صȨϣ˻ҵ֤ԳͧڵͿշɹħ˳ǵÿΡԴ֤ĳѾװΧء
Ȼɣĳǽܵסʲô
ĺӵĻشʮְŵ֮⣬ǵĳǽҲǻߡзսҪǽ
ȻǺ˵ܵ۹ʱܽпսǽȻǱġ͵ĵ沿ӣͿԺֱײˡ
󷨵İ׳ǽ֮ҪУΨпսӡ
ǻͶͣʿװ̫ࡣĺڣ沿ӵǿ÷϶ʿšһжӵʿǴҲһߡ÷϶ʿţڻԷԾħǽ
ĺӾֱӴʴʣ˭ǾҵľȥƽĳǽĳǽסؾͲģǲϷġ
ǽͰֱϢģĹôˡ
ΪϣֻҪ˹蹷Ը⣬俪κһǽûǮ¡˭֪˹ڵǱߣħԭʯʵǱ߾ռŴͷء
һħԭʯԼħڣ˼Ūһۻһأ
ǻܴҪǽսǽˣʼҳ˵زϷʱ㻹ô
ܶ˻ɣǻҪصףǸӣ˭˭ɵ
ȻԺͨɹ°䲼ּ⣬ȷĺϷԡ
ڻʵ۱뿪ȥħ飬ÿ˶ŵġĺףʵ۱ϳ⣬ȥħġŵ֮ǵı壬ʱҲû˷ˡߵðȹִʮֶõľٶùɹ
Ҷã˹ĵ·ԽԽԶ޷ͷˡ
ôɣֻ£һٶС壬СĹ壬ǵд尡˹˶ˡ˹Ѫȵսֻ֤սǲģȥһݣⶼǸ۲۵Ĵ淨ʦ
˹ǻʵǰһС󣬱ĹԶˡ˵˹ոյóʱ򣬻ư˹ţѹŴˡ˹ûô˭Ҫѹͺ˭
ĺӰг˵һԶţѵڶԶפ˶ϣµʱ䣬ȷѵ˴±ȻЩ±Ҳܲѣ´ܲܺܺõִж˵
ĺӻǰЩ±Ͷ뵽˰λ棬ʮͨţһٶʮˡ
ĺӹƣԼһʽľţܰһٶʮ±ˡ
λУ޴ĻȻתţ±Ͷ뵽˶ѵ֮СþѵѪܵˡε±һٶʮУҲһְҵߡȰٷ֮һԸߵı
µǿѵҩŵ似һЩԺõģ˳ȵĺȻΪְҵߵ±֮١
һԶҲŽ˰λ棬ĺΪڶԶûλûȥĴ㡣÷Ҽ磬鱨ʾ̫ǿ󡣻֮ǰԼûʱ㶨硣
һҰսŶԸһ㹻ˡ
ȴһҵԺ±ѵҲˣͶ뵽սȥӰλߣλףӰλֵѡ֮£ӵתãȷðλ̫һЩ
û취־ӣֱսܻģһ붼ûаɡ
ڵ۹ǻû׵ʱĺӺȻ˶÷Ҽ繥ԡ


836 Ŀ֮·
Ϣ÷ҼԼ͸¶ģ˹ţ÷Ҽ֮Уͬʱפ޵µĵ֧ţҲʧ֪ȥ
ˣĹ̫ˡ
žռ磿޵µ֧ŵ飬Ҷڶˣ޵µ鷳ɵˣ
û˶˼ֻûɽ޵µѡ
÷Ҽ嵹ɣĺӻһ֧вӣһٶսдâǷͧ
÷Ҽûкõսûʿ͵޵µϡͨĴֻٳ٣սսҲ̫õڡ
򴬣֮䱬ս֮һǾǲսˡ
ħǹ֧⣬ľʲôģ͵ûһսĹķսȥըϳֱʧǹʮϲŻͣ֡
ֵôģ˹ԼȥԺġ
ǵ֮ǰ÷ҼһЩ棬Ҷã˹УһǳǿĴ棬ԲǸûжʮͽܡ
һܸͣɵ淨ʦˣûһĿ֤
ĺӵȻɥĲɱƽȻÿĸۡСɷ治ʲô⡣ΧסŵģǸ⣬ҲרŵѵӪأ治פľͬʱҲѵֵĵط
ЩطͨܣҲֻǷսⶫٶ̫죬ԿյУ潨޷ƶģֻܱҪԸսӣһǳ棬һȻԼҲ䱸ս
ôˣ˹һٶսжǹǵľֻܷɢڸ
ĺӹţԼǸѣȥɫȻ֮ǰľ棬ȫʵʩԹҲ̫ٳˡǰԵˣͷݶ˻ˡ
ţҲǹĽ֮һĺķǳá
÷ҼǣһιˣŸR÷ңĺǸϸĴ塣öʱ򣬷ˣڷӦУϹϺãͲк顣
ȻԼ֮󣬹Ÿ񹫾ѡ˿ս֪˭
÷Ҽô꣬ûܻȦӣȫΪùһִƼˣӦöȡᡣ
ĺԼħԭʯʱʵۣ÷ּߣ˿Լչɷж١ø
ס·ĺߵʱĺӸɴֱӶ
Էҵĺôǲȫߡ
ε̽ĺӷ֣÷Ҽ岢ûжƿشֵ˲ţĿȷԼ𣬱Ȼᵼ´ǵ䣬Ǿְɡ
ҰսţǺ谭ͨͨĺӸ÷ҼƵһţݱĴѾ͵ȼ޹ء
һǿսһâǷͧеĿ
ȻӴĻеţֱһ
ǿսû֣âǷͧٶ׿ĳǽսӸɴس˽ȥװʿšС͵ķлеڵͿֻõħǹıɱǿΨԱʱ򣬲ɱʮϵְҵߡ
൱Ĵפ÷Ҽһ֧ﵽ˶ʮ˹ģľš
ӽʱѾǺҹˣǽƣ󲿷ʿӴϾѣãȻ޴롣
Ӵĳֻǧ˸Ѳߣ̫ĸڡ
ǣ÷Ҽ岢û̫װװʮǰʽԶħڣħӹá
ħڵһâǷͧըˣħ󣬱âǷͧôħǹ
еĲԭ׼һѪսģֵĹͨʿϣֻȻͱˡ
һ浹ѹֻװףȴֵסħǹĺ
֮УâǷͧʼһпָӲĽЩâǷͧ͵ٶ׵ĸ߶ϣ۲죬ôħǹɱ١㴩ŶصħףսĻǹһǹ
ҰսŵָӲħ󴫵ݻս棬но˿
˵ĹȻû÷Ҽ̲˼ȡľӣûͶʽװ
սСʱʱ䣬սͽˣֻʣµ¹ºͲֿŵֿĻеսʿϷ²ͳ⡣֮УֳʮܴεâǷͧӣʧȥװʿֻڿտҰﾲȴǵˡ
صʿ࣬Ϊֿ㼤ңʮפ󲿷ֶǳɽͶġɵģֻһˡ
ʮͷķ²ľĺϣͳǣǵľҲֻһӪӡ
ҰսʿȻϸִضԴÿϸڣл˽
ֵˣܴһٸ
ûͨı׼СսְҵߣҰսʱ䲻̫ƽȼҲͳ弶߼Ͱ˼֮䡣
Ҳ˵ʿҲֻһôˣ󲿷ʿﵽ弶׼
弶ְҵߣҲܴһٸͨʿĺӵͨսָӲʮеսʿʽĻеսʿ弶סʮ弶еսʿȷԴһٸͨʿѹ
ʱ򣬾ڵĵ²֣ҲɾҰսţǰ󲻹ʧһǧеսʿ˵£ħǹͿкըȵȣĲС
峿ϻǿ⣬֣֮УԼ
Ҫˣһ񱩵Ĵꡣ
Ұսŵľųǿ͵¡ͳɹ״棬̣ڵȼҲǲֻͣûʲôǱǳ˵ҩܽװ
Ǵ˲ţΪ棬ӳҪġ
͵´ͷβֻǷ򵥵Ȼȥܿ죬ھͱɾѶҲõҪĽ
ĵͼãλã÷Ҽͳĵȵȣ㱨
鱨͵Ц˼ôǾ÷ҼĴӪȻֻһǧ
ˣҪô﷢չ
ˣ޽սӪӪѺǣֱӽɱ÷Ҽĺһ
һǧﰡһ쵽ˡȰ˼
ûһ쵽ͻľڶٽ÷Ҽ磬û̫ǿܻʮ棬Ҳɲ˶鷳
̾û˵ʲôԵҰսŵʵƽ÷ҼǣǶѵս
̣ȥλɣ÷ҼǣǷչģһʱ䣬硣
̵ͷЩǡܶС磬ӦбȽǿĴڰ


837 ϧ
磬ҰսŵĽص㣬ȻǸ
ѡֵ꣬ȶΪܽڲܽ뺣һĳѾѡü۸ֻ߰Ҫ½أûʲôñԹġ
󣬺ʮӣӴĻе˺͹װ
Ϊųɭѹ˷֮󣬾ǲʮսŲͬķɳȥѰҴ½
֧ӣʱ˺ܶʽķսЩսĺԭۣ۹ߣûʲôԸ⹺Ҳۣɴ
ŷսϵĽף޵µһٶҲΪƷ磬ֱսᡣ
ɭ鷨ʦ֮󣬾ͻͽ磬ȥ֮־ͱ׿ȻǱߣ鷨ʦǸְҵ˴ǰɭ˳ĳΪǿĴ棬ȼߴʮ
ΪųĻµȼֻ̫ɸһֵʿ֮£ռ൱Ϊ鷨ʦĺǱ˲ٺôǽħʬת顣
Ļ¿ռܳŲϣеں޽룬ءֻ˰Ĺһȳ׵İ׹սͳˡ߲İ׹սʮΦˣ಼ڣںװϣſʮ
ЩȼߣֻʮԭǣǶĺħƴճĿӻԭǾź
Ȼɭǽת˹Ĺô˵ҲǴ棬ʮߵʮ弶͵ֻʮսʽһ¶һⲫ
ŵǣⲻˮսʹ󺣹һ
ĺϣħλǰһСӵʿˣ¹ŷɣҲ
Ĺ죬Զ󿪵װԲᣬŵǧٹ֡ЩѧԺѧҵƲƷǿ˼·ħı仯ҲһҵʷʫʦƵģĺһ£ðɭȱĴ֣͸Ūʮ߼ڻҡ
׹սǴħΰɭûЯľֻ˴׹սԭϡ
׹սƴպ֮󣬰ɭ˽ţָŲħеħڵһ٣ǿϢŽ͸ӣ׹սػ˹
ϣ˼˵ĳѾ˼СʱͨѾرգϵƽأսʡʷʫϵְҵ߶о޴ĿռװȻҪһ磬ǿߵĿռװǲõġ
ǻݻ£ҲʹߵľһҪСðյʣװٶû⣬ٶĻ֣ѻɽ⣬ʷʫʦġװ̫࣬÷ʦû㹻ľͷħ
ӪĽǣҲܱߵӵһվڸߴԶİ׹ս˿
⣬ɼˣûɭϢ
ԶգһǿǷ׷תͷǰֳһݡ
Ǿ
и˷ܵؽǱߣѾ˰Ƥ⣬ϡȱĻ
ɱǧˣ
ץģϽҵ½أʵҡη˰
ʲôУɶãۣᶼ
Ҳ˳ħʦˡȷϣħʦ˵Ѿ̫˵ˡħʦڴȻƷ֮ϲ
㶮ʲôо־ݲһƽۣӦһԵħǺܶƫŰҪŪԵľͿоԵۡŪˮԵľᣬ
۸úܹ󡣡䣬Զ̲סȥһۿļһħ˫ޣȻְҵؼսʿħˮ׼ֲͨأһߺߡ
˵ûģͶоԵƬƤģ³ҪͶʽǸְ
ΪԵ⣬ɱͻͨõ۸߳
ˡһ淨ʦԵľϣֻҪ˹򣬾ƽɱڲͱ˶ˡ
ˣȻˣо϶Ҫоģģ²ֻоһ֡ĴзʽȻѵȶмֵ⡣
ǰŪҩѪᣬЧҲǲġȻǮ˵㣬Ҳܽܰ
ǣ㲻Ūһǹô
룬ˣѾӦң봫棬һ泤ǹǸħ˫޵ļһЦ
˵䣬Ѿӽˣ࣬ǾҪϢ¡
ΪʲôҪڳˣҲ㲻
ɭӴħлϲһѪ㹻Լʮ׵˰ɣԼĹȼߣΪûѪŴԭ
ѾԽ׵ĶԡѪ֮󣬳޷Ҳν
飡
ڸߴΧ˵һ룬һħǹеľһ߳ħ裬ǰǼģмĲ֣ΧεĿ׶ǰͨ͸ħеʱ򣬾͸תš
ɵתͬǿķԪƶ裬ٶѾٵ
Ҫһ淨ʦֵؽִħǹǴݻսõģ׼ϵͳ˲˵ҪǹѾǳֵǮֵǮľ׸ϵͳ
顭
ħǹ䣬޴ħߵĲһ켣Ƿɢڿһŵ裬ö룬ᴩԡ
ĸ˵ģ
ˣ˷˺ôһ
оŸͷԣħʦһ۵Ҫ
ųˣ˷갡иħʦôħԶİ׹ս˻
갡
ɭӰһǱľϣһ¿ԽǧԶõħʦǶǾ̾Īųˣ鷨ʦóռƶⶼܿԽɽǧ׵ľ룡
ɭȡһˮھͷһģǾ겻ܿƵˮԭ͸ˮת֮䣬ͱýӲӵģޱˡ
ɭüĵȼͣҲǴˮ׼ôͱһħأ鶼ܷħ
ɭջˮŽµľ䣬Ǿ򢴦ѪΧƬֳĽṹ
ԭֲʽķս˲ˡ
ħǹͻƣ÷ս޷ͿսħǹĻ״ϣħ¯Ȼ˵ˣֻҪԷսɱˣͿܳڵ˵С
С͵ķлеԶȥתʧɭӦһ£леѾ˺ϣڵȴô˵ħ׹䣬ǡڹϽлա


838 
ɭŷ֣ˣõΪħ衣ˣû¡
ʧʱ̫ãԾֻʣ׷䡣
ڴ˵֮УǿĴڣ޵е֣ħǹļһֲʷʫϵְҵߣȻǿԸ
ʵϣʷʫʦͶ־ˣлһ淨ʦ
ʷʫǿ߲¾ΪǴùŴ淨ʦǵеǿװһֻսħûʲôõĵġ
ɭȡḶ́ⶫսԼµʷʫǿޡȻǴʷʫʦǿװҲδزܶԿ
ǾӵĻǾͱˣħǹǿֻǹԶɱǿսϵЩħڣЧҲˡ
װʿŵĻܻһЩˣܽɱ÷϶µЩ̬ܻɱֻҪŰ˹ֳ棬Ҳɱ㿴
ǸƴħǹˣѡҲûҪǱĻкܶͼʿһβͳȥüʮʿվ̫ܼˡ
һ죬һ淨ʦͷ˿ܣס˾ʬ壬ɳ̲վ̫ʿҪǱеĻҲǲ롣
ҿûĵ˰ҪľڲԶħڿըĻôܼվӣʮ棬Ҳûȫ
Ľ໥֮ѵӣ໥ţԴսʱ򣬴ҶѽСӰԼͬ顣СܱԼǱˡ
Ȼһ渲ǵܴǵֵħڵĺ̫ͬ顣
ʬ׹󺣣ǳ̲ܿ˰Ѿ
ɭɳ̲ϣ淨ʦֽʬ塣ЩûľǻþУṹʮģʲôطֵǮʲôطҪСĴϸڶѧϰ
ڣҲó淨ʦͷųֽ֮УƤСиˡƤʲôģҪͬħģ淨ʦںܶǺܵݵ飬ĺӵ˴á
ҲУѧϰôƿ
ֲϣ촫泤Ĺңħǹֺ󣬹ֻתˣϾѵʮ꣬Ϊ湭֣˼һʷʫսʿܿħǹء
Ҵ湭ħǹ׳ǹܣǿħҩܰħ͵ʮ⡣
ԣ;ħġ
ħ󣬲û˳ʷ̨ΪĺԤƣЩԪزԾħڵʹܵơԪˣôħֻҪħԭʯΪǿĻеṹȻԷӳħ
ȻֵǮֻСˡ
ۣȫƤһ𱻰򵥴֮󣬾;ڴŵķħﴢ档
ļֵԭͣȻ޷߼ףǶһЩսʿ˵ܿиһֽš
Ѫһҩĺߣҩͳһ죬ƵĿƻѪֲϲõҩʺϸáѪڹϵ֮УǼƻħġ
ľᣬڵħҲܱħ
ƺĺӵĲϣļֵڵħħ磬Ҳܱǿ
ܶħʦΧ淨ʦֽͷһڳź泤񾭡Ȼȡ衣
ûһԹ۵Ĵ淨ʦŵʣоֵߣܻоС
ûһ淨ʦûλѾȡϻ󣬶澧ṹɫѤ
ɭ֣ҪʵҽãͰо
ʦο͵仰أҪֱͻ磬ǲ֪ʲôʱܲȥ
ɭٹЩ飬飬׹ս
δһľţʮˣдĻеսʿеսʿϢʱߡڷţʿСְ׹սҵȻһЩС͵ģ㹻ã԰Լоӣ졣
죬ΪԺ繵ͨĵطҲܷһЩǻ۵йϻеսʿװŪСĻؾС
ɫʱսƴˡսҲع鵺죬㱨һ½ϲ࣬һǧŰܿ½ϣ֮ڶûд½вٵĺ
ĵ൱Ķ࣬ǻǻķţֻر޴ĵϣŻЩ䡣
󲿷ֵľӣתƵ˰׹սϣӪı
ǻڼƴСսħʦٿʿˮǱͧǱͧŴȥѰҿΣա
ںܶ磬֮вٵĺ֣½ħǿö࣬ǾǡĺǻķϵģǾп˵ڴ֮дǿĹޣû졣
ųȥļʮǱͧ˴СʱȫûΧٵĺйޡ
Ǳͧǽ죬Ϊ̽麣еΣգųһЩζأΣĿꡣնڷӴ˲ʮӺ󣬶޸ɵˡ
ܶ޸ǲǽģſھ̡
Щޣݸǳں̵ʱ䶯˳Ͱ顣
ɭųǱͧȻս͵ģǳҲ׶࣬ٶȼ졣ôһ˼ҵĺסͳ군ˡ
ǱͧıըҲֻһͷޣ󲿷ˣм޸о
ɭʱЩǱͧصϢЩ޵ΣСҲмףĸߡ׹սȻһ֣Ҳٶףں֮УסɢҲҪŪף
ͨĶСǧ֮⣬½ϵǿߣҲӦõ
ɭЩ֣һʱɵ飬ĺȻֻвǧȶǧϡЩطҪȥԼٿصĴ飬Ҳû롣
ټǰ֣һӪˣȻѾ֪ˣڴ½ϲػǣǾͳ棬ǵǿ߽ѹô湹װһ£־жķӦ
ҲãҾ飬ػЩֻǴճʮĸ湹װǰ½ǵĴ棬˳ô湹װɵһЩʷʫ־
ƵֲᣬȾǲ־ģΪ˴湹װֶжôô湹װɱ˵ʷʫ类־ΪںܶνģŰɱͨˣʲôõķӦ
־جج״̬߼־ʮǻķܣΪǻꡣ
Ķѣǿ


839 ħ
˼ƻǻżǰ½ֵͼ磬ǿߵķӦٶȣҲöࡣ÷Ҽͳε磬ڳƤ󣬿Ҳһµ׼ʱ䡣
ɭǵֵ֣ĻһŶڵϡ
У֮о챻ɵľϷĳϹġǸ첻Сûࡣ
׹սϣҪŷյоͻбķ
ܶʨհӥʲôĹսںƾ賬ǿٶȶ㿪âǷͧͲУǴ͵âǷͧ
ΰɭܴâǷͧװͣеĸװʲôġ
÷Ҽ壬ӵ磬Ȼÿ
ְôĺ֣Ǯħʦ˵ֵزģõоֵֹĲƷ
磬ֱԭ̬һ
ɭûδ÷Ҽɢ÷Ҽ壬û󺣡Щ֣ȼֻʮҲǳѶԸ޴Σǵɱ൱ֲֲ˹
ǰɭĺӵĵϵҪʲôҪʿȦӵģڹϵ֮ˡ
ĵһУĺӶ
԰ɭʼ׹ħƯ͵İ׹ħ
ԭ߼鷨ʦĶռ̬Ƿڿеħη⣬ܹڴڸƶ
ɭʮҲ첻Ǽ򻯰汾ںƯħ
ħҲ㣬ռֱǧסĺθ׼Ķ࣬ҪҲŵá׹ħǲĿ֮һ
ɭͨ飬ѧƴװħֻٻԼ飬ɿṩ㹻ĹѾǰƺˣбţΪӡŨͨʿ˺ܴ
ǽĻеսʿҲᱻӰ죬𻵡
飬ϰɭԼǧףȻȡϣʼ׹ħ޴Ĺںϣ໥ײ˵·ɽײ
ϸļţ׹˷ӣ֯磬ˮ³ȥ׹һĶѵں֮£γ˸޴硣ֱﵽǧ׵͵ħ
ħĴиֵ¯ںˮ֮нš
ĺȴﵽһٰʮ׵ʱħɣɭݵվħ룬һźɫӣȡ֮Ϊµħ
ɫŽ͸ӣһСʱʱ䣬ɭе𽥱˲Ұɫžһѿɭڿг
˵Ĺ죬ܷģ·ҹеૣޱȿµɡ
µİ׹ţƵԽԽߣŰɭһ߰β׹磬Ϊһͷ޹ꡣ
Ŀ仯
еز˶ţµĹôʵĽսѥûиǴʲô˺ۡ
ˣ˲𡣡
ǰ鷨ʦȴôΰĶʬҲ̾
ǧ׵޹꣬ںƯţ޹Χźȴﵽ׵
֮£ҲڹϣǲûɢԶĺˮȫ޹ϣγ˰׺ı㡣
⣬Դħɽĺ˲ħ庡ǣŸôһ޴
սʿˣҪ޹꣬ʿǰ½
ǧ׵ȻʮʿʣȻѹⶫͺֵϮҲû⡣
ɭ󲿷磬ôຣֵģ֣ҲΪԺսо巽ʡԸĺ֣ҲǸ⡣÷Ҽ岻ǿʱ䣬ȸ㶨֣Ȼð׹սս
鶼Ƶ£ȻǻۣὨ飬ôɻǵɭġ
麣ı޽׹ħںϻһƶսݡ鷨ʦħһǿ󣬺ܶŵĶԪطʦʤİʦҲǶħ൱ͷʹ
Ǳߣħʦô࣬ǰԪػٻϵһʲô̰塣
ĺԼǿٻħȼԪٻ
ЩԪǴﵽ񼶵ģźֻĺӴﵽŽ׵ʿʱ򣬲ܺݺݵغԪһǹԹԵĵ֡
֮⣬ħʦߵĶǵһ·ߣʦȻҲһЩԪϡ٣ԪطʦǲȥоħġԪطʦڲֳɱ
ħ磬ͱħʦûʲôͬЩǿζˡ
ǰɭܵġȥҪת飬ѣ鷨ʦҪ֣Ҳס磬ɭһˣƾܻʮʬ
԰ɭôĴ½ԣǶԸ֣Ƚġ
ûʲôǿİֻдĻɭܴ
׹ħ֮Уÿһ㶼˰ɭ飬ǵ֮ÿħŹڡڣָǶħΨж㣬˴ӵġһž޴ħڣڿٵĿռţʱת򣬶κһ򹥻
ˣҼ֣øųذ׹սݺķϿ˶棬Ըһ㣬Ӧùˡ
ɭԸţʬ׾ͷ򰶱ߣȥҰ֡
ɭȻԼԸҲУа֣һʧĻҪɱͷˡ
ҪΪ֣һܵĳЩӰĴֹ֮Ϊǿ󣬻𱳺ע⡣
һ֣ǴȻյ֣кͻΪǿֶûбҲЩҵĴ֣Ȼ֣űȽǿǻۡ
һʧܣ´ξ͸ûЧϱĲǺǿʵǶصжò֣Ͳٶˡ
Ҫаиܾͻᱻϡ
ͷֱ֣ӳһǱͧǱͧݻ鱨˵һͷ֣һ׳
ⶫо綾鶾ضӰٶԶϿһز𣬾ͻϵ˵Ĳλ
淨ʦ֮󣬶ЩнϾһ鷨ʦħ˭ˡŨϢֻܷⲿѭ൱ڱһĸоǿҲò
ɭЦЦϢɢħĶʱ¡
淨ʦЦ̧ͷһħڡ
ˣôģգʵ
ͷŴħģоħ
飿


840 ɱƻ
ĹΧһֱʮ׵򣬹ֻǧףԶˣǰΧɢ򣬶ᱻǧڿԶԸ棬룬ֻܶԸʷʫµĿˣãǧ⣬ħɢǷΧ
˶񺮣ΧģǶԸӱһһƬ
ңԹǧĴ棬Ҳǿˡ𿴴ڰ￪йġڰ￪⻥Ժ䷨յĽ۵ð˭Ҳ˲˭
ĺӵϵ׶ڰ￪⣬Ҳ˲ϢȻĴ治̫˵ĻҲܸӦȻӲǼġĺҲиֹƣٲܺ͵ͼ״̬һ֪İѶ
˴ȼʿƾֳ벻⣬ֻҪǹΧ֮ڣȻзԺɱˡ
ħıȵСҲƣڽڣͷĸСħӱˡ
ħȱǣȻܸߣǵǸ̶ȣֺ͵ûɶˡȫλǵļʵϵͼ棬СĴѡֻħգƹס
أһʼ漰귽С
оħ֮ںܶ౻ռ磬Ҳƹħֶ˹øħ
ãܿۻ֣ǿսϲħĻдѵʩߣÿ˶ʩߡ
Ȼôû壬ħʦҲˣ𲽱ڻ˵
ħڣǿҲûôǱȽϳַȼ͵ûѡ
ɭԼҲһħڣ˵ڸأ֪Ǳߣ᲻鷳
⣬һţ׼˶ʮͨţ̫÷ҼˡǣҪְ޵µǱߣǷֻܷأ޷Ұս
ĺӺ÷Ҽ棬´½ϵľ൱졣
÷Ҽ˹Ǳߵ𹤳ݶҪչȭţ΢ͳǵ÷Ҽоǳ˿ʺһܡ
Ȼĺӵȥ÷Ҽ´½ϵ⣬÷Ҽ壬Ҳ´½ĹΪǶͬ£Ϊ´½ϵħŬ
˭´½Ϲ֣ǻҵĵ˰
ڰ۹֣ϼ޵µ÷ҼȱսȻǮڴ죬޵µ͸ɷսݻ١
Ҿˣһ·ҲҪĴ棬ݻ
ϵսԷսʱʲߡ
ʣµģĿ꣬˶ˡ˶ҲÿУˣ޵µҲûʧ
޵µľúûܵսֻǶƴĶѡ
ĵĽϴѾ÷Ҽһѵӽʮıأȫ̵ˡ
÷ҼȻƹ壬ȻȲЩ󹫾׷ҵʱȽһЩ÷Ҽĵûôʵ
ıǲУɶͳΣͻᱻ
ο࣬޵µȻ綯÷Ҽ岻֪ǹ˶ߺãǰѾӼȥ硣
ĺӵǲģ̫硣
̫磬ֻʣͨһĺԼԭͨһ·ǱߣΪһתվΪĺṩ̫ɸϢ
ͨĺӲǵͷǲõģͨ·עǱߡ
̫ķչٶȿľˣ̫ɸĽ裬Ѿɣɸĵʿϵװźˣȥ׶дӵѡεĺӣ˵ɸ֮Скü
Щӳʮʱ򣬾ͻԴһֳΪĵʿһ֣תģħʦߴʿ
ĺӵӣǱ߸磬еħؾأգ󺣵ȵȡȻִܽظĵظ硣Щӣȥ̫磬١
ȻĺбȺ֢һ类˹Ӵ󲿷ֶǱߡð˹ȥ̫磬бѵ˼÷϶ȥҲˡܽţԼܽҲɣȥġ
̫綨ͣĺӶЩ˻ǱӴӰġ
߲ܹȥˡе飬ֻܽŴΪָ㡣ҿ˹ǵֺãһ·Уûʲô谭
˵ʲô谭ĥ˵ıҪɵ˰ɣһǷᶨġĿܣǴݻһ˵δ
Ұ˹ֲǲԿ࣬ܣܽţҪһҪɵһͷޡϢһ˵ظǱ߳⣬ȥһˡ
ظûأÿһطĴҪԼҵȰ
Ȼ˹ǻԼ޸ͥĽ跽ûͷ⡣
ļƻôãջǲϸģܽɵģùۻͳ˧ļ
ĺ̫ѧˣ϶Ҫð˹Ǽ̳еġ
ĺӵʦɵδһĺҲϣѧϡ
û취̫ɸصˣ»֣вŰĺӶˣԼû취ԿǾ̫糹׷գ˹Ǳ߳档
Լˣϣѧи
ҪǴһ군Ǿ군ˡ
÷Ҽð˹̫񣬿ɲ֪Э͵СĺܡҪĵӹͰŶŪһֱӹ÷Ҽĵˡ
ԶŵĻ÷ҼŲ̫á
˵ʲôɱ
ĺһںܽͨʷ˵Ϣ˽
ǵģʦõȷ鱨÷Ҽ壬Ҫдɱ
ĺ̫Ѩ÷ҼҪҪɱԼĻôҲðаɡ֮£ϰ
ֻ̫ҪҰһ𣬰ĹܶвһġǸöǿ
ģ֪ʲô
Ҳͷûкʵ鷨ʦĿ㡣
õ鷨ʦ÷ҼĶأҲܵ
ֻ֪ɱǰɡ
Ļ°
ʦôҪҪǰҷһ£öԷȥʷ˻Ǻܵĵģ̫ʦսȼʦ˰㡣ھͽҿӣ÷Ҽɵ࣬δػˡ
ΪʲôҪҷұֳʵ÷Ҽ壬ҪʮԸҵİɣһĻȫͲءϧҲ鷨ʦɵʮ棬ֻܱ˰ɭˡ
ʦ
û£עɱ顣ĺ˵ûʿͳεĿ־尡ħʦûаʮˣҪɵԼ̫ˡ


841 Ѳ
ȻĺкɣûĴ㣬Լĵ̣ȥй䣬ԷֵĻᡣ
÷ҼҲɵ϶ȫԸԼ
ĺأɴҰԼ˫ӳתơ˵ĻҲϲҰķֱֻҪ˴磬Ұһɨ궼
ĺԼͨĶҲȥͿ÷Ҽôͨ¡
ԤߣҲͻ
ͨѾɳΪɽһĴڣ̫ɸ
ͨͽɽ԰ϵĿ꽨ġ̫Ǿ㱻ƣɽҲ
طܳȡսԶȹͨԪλħǿ
ĺӲҰҰÿ±Ĵħ塣ħǱȽϿӵ壬ʲôԣڶ࣬ȾҪ磬Щħ廹һһĴ֣ûֿħ֡
ħ֮أʧȥ̫ȫȾԭס
ȻħҲ£һЩΪ£Ǵǿ磬군ˣٲһ
ʵ۱¶˼ˣĺߵĹҹˣĻеսʿĵǿħ忴ȥû̫ӣ֪Ҫ˵ʲôʱǸͷ
ȻĺԼļƻйأߵĴ治ô֣ս񽻸֮µľȥĺҲڶʱڣôľ
Ǵģڻþ֮еѵֻʿϤǵϤսķ죬ǳΪһϸʿĹؼ
ĺڻûľ磬ŵȼﵽףǰ񡣶ڵʿ˵ҲǸؼĿȼĺܺҰڳԶ磬Ҫκװ
ôֻ̫ɻ⣬пܵš
ĺ񲢲ɣƵװõͼֽʽϵͳȵȣ顣ͨҲš
ҰʱһӪıųǶ
֮ǰõϢһ֧˵ĴӣħڳһҪ֧ԮΪľͻΧĻҲȫֻܿء
ҰһӪ˫ӳǳڳǽϸƶսХȵĿ֮У˶ĵĳʿȫŷ֣뿪˫ӳǣ⼸Ǳرװˡ
ĿͨһӶֲסЩ±󲿷ְֶҵߡ
ڳǽϣһȺħƶ׷ҰľӣЩħ죬ûôңΪ׵ħ壬ϸˮۼףθߴ󣬱˻ĳҰһа޹װͷһħ
һȺħʮӣԼžӵģʽһɢɳ
ԼһֵĻй۲ߣܿԼʵǳɵĳ롣Լǵģֻ
һ۶ˣԼӪ͸֮⣬ĸ棬ɶǷʦĺڷʩߵĴִܶ࣬ս϶ʩߣ˵ĻͲһˡ
ĺеĴ棬һֿģʽĺܾǾʲôܡ
̫ɸĵطԶħʦǡ
ھͱ¶ϵЩۣ룬ٶȣȽЩħ˵
·ľӣͰٶȷԭû̫죬Ϊ±϶̫࣬ٶȻ±˷ܣĿĵغ󣬷
ͬʱҰ˫ӳǣ˿֧Ԯ
ᶫĳǣ͵λҲжʮ׸ߣȷΪ˷ħĹ¡ܶħվʮס޽ͨĳǽ͵ħһӸ첲ܰѳͷʿɨȥ
ͣʱ׷ħǽ
ҰǸΪ׵ħ壬ɱ
һ֣ħǹǸĸߴħ˹ȥսĴսʿҲ޽ڿԾ˲仯Ϊ籩ת˹ȥ
ħ廯ΪһӰֵħգսʿĹҲûܿĿꡣҰ˵ãħ壿
û˵αħ֣ûгֺħ塣
ħ࣬żȻɵģĻڵսֿ϶ûô˳ħ壬˴ĵȼ
ģ԰ɱôԣƾһħ壬ҲҵĶֻ֡һ⡣
ʮħ壬ҪһӪӣЩ롣ӪĻекü
𣡡
һħʦһ˸ħƣУǾ޴ħڳͷеսʿͬʱȥŤħ֫ϡеսʿͷųǿҵĵڰ黨֮ǰ˲ͷŸɾ˵Ĵˡ
ڲƣǿħǿĴħʱƤ
ֻеˣԴԱˣħ˵Ҳ塣
ֻеսʿĿģħӡѡǵģӡǻеսʿһ߹ܡͷŵڵµӡĿ޷ʩչӶݵ
еսʿֻ弶ѣͨǵĿ꣬û塣
÷ħʦǸ棬֧ӵĸҲǸռ䷨ǺʹԪê֮Ķȫɵ⣬УֱӰħ嶨λˣ֮д˳
ȻǳԼġ
Ұۿţħط黯֫ͷ­ûκα仯սʿ޽ħ巢ʧܣħͷ­ԱħʦųƿɫĻ渽ħ屻гķݵͷϣȼš
飡
ħһֱۣȻӶսʿľ޽ħֱײһ𡣴սʿ÷Ȼķʦųƿ̺̫Ļ棬Ͳħȼա
Ļеȡǹǰ
ħȼյ廹ǲƴػֱۣսʿǴСǿһȥ̫Ļеսʿħұ⡣
ԭôӵģҰֻҪ֣ӪҲһܱȽɵӦħ壬ֻγҪմ̿͵ģǿʩߣֻԹۡ
ʧֻǻеսʿЩеսʿƵսܱ޴ֻ֮󣬾ٱϵ³
ħӳǽˣʮ׵ĸ߶ȣħ˵ҲǸ鷳ϰְҵߣҲ˭ɷġ
еսʿԶǰ棬ųǽϵĹ£·罬ǹ
սϣ˸źɫ۾ĻеսʿΨս״̬£ŻۡʿҲ˸ĺиоһ˿İģЩеǿɿĻ顣
ûгǽĻҰս֮Уеսʿ˳ǽͼħ廹ûǽͱ罬ǹɱˡ
罬ǹһ㶼죬ֻħҲһǰ壬ļѹǰģһƬҡ


842 ħ
İ
ҰųǽԵսƵĻеսʿ໥֮޼䣬ԲеͬʱһĿҪ顣
Ҳ˵ħķ䣬Ľ͵͡
ʽĻеսʿѾʹõһԵħǹĺҲʽ裬һִеǵĵ裬ڵģܻõһħԣɱ
ְҵʹõħǹûеǵģҲܸӣҪø߼𹤳װħҩǴеǵħ裬Ҳףӹ˵һҪ߼𹤳ɣұǻۻеĹˣ졣
ֵ裬һ廯ܹڱ棬ŸҲûĿܡеǵĵ裬ֻάֶʮ꣬Ҳ̫ˡ
ҰЩݣǽ棬ѾһƬʬϳͷħ壬ѾյĲˡƬͷ­棬ճһɫʰ쵵Ľᾧ
леսʿǧҵҽƹװڼȷûзȾŽħʦħʦְѶϽҰҰ̽һ£־ͨսᾧѣȻǷﲻ׼
ħ壬ѵΪģ
ˣиħ壬߰Χ档֮еâǷͧҰһ档
Ұ룬ػս͹װϺǼǰǰǱͬϣ⣬ͨԮһ÷Ҽ壬һЩħֶΣ׼ӴΧɱҡ
ĺյҰźţһ£ȻҰĽźе˵ôΧһ棬ǱȽϰ׳յΪɡ
ħ֮УŸħأ
ҰɲħĶ֡Լࡣ
Ǹðʧħ壬Ϊģ϶ֹһҪһȺħΧеĴ淨ʦǿµĳ
ǣսҲħְħڶ̾ڵķй൱鷳ġֻԼȫܵħʦ׶ԸĴ淨ʦķա
ĺ޲ܿ˵ʵҵ˰ͷĹ£һսᾧ͹ҿ⣬̽оǣһķսȥҰǱߣսᾧ
ĺԸţлħ顣
ħķ֧൱пռ˸ı£ȷʦ˸õƵˡǵıܣһȻȻȽ˷Ρ
ҰȥһӪóռħħĿǡֻһ˵Ļǻᱻħ
ĺӸϽ´÷սȥһħ顣
ħʦȡͿĺУһħ飬ħħٶȣǽһˣӵͬһħˡΪⱾʮҳħ飬¼ĶǴħҲȼߡ
ĺ¼ʮ֮ԹγһƽĿռԹħ壬Ҳû취ͻ롣
ĺһ߸ɻһ߻䡣÷Ҽ壬һսۣʧ棬ɵһħǿս񡣶Ǵ֮һµʱ䣬ǿսľſʼ
壬ֻоǿսĽṹͼֽ˻ȥûսƷ
ħǿսкܶħأвϣǱħȾģҪղϣûѴǮһ
ЩĺӴ
ĺӻòϣͶ
ɣ÷Ҽ㵽һǿսȻֻһµʱ䣬оħ壿ƼֶΣȵ
ĺӿɲĽʺޣħ壬̬ȶǾɾ£ԲҪħЩ
ļħĺöˡ
ħȻǿ󣬿ϡ٣ױʿƵı֣֪Ҳȥоô졣
÷ҼôԼȥǶЩԲʿˡ
Լأÿħʧܴ˭֪ħж٣
ˣзսâǷͧȡѲеĴ淨ʦѲʱ˷ǻۻеӹѲ߹
ĺӸϽħԴ淨ʦɱǶϷսĻսûжӦֶΣɰڷս϶Ǳħʦսʦʧ۵ĺܡ
ЩħʦǾþѵ˲ţԺٿشǿսԤӡ
ԭĺû÷Ҽ壬´½ϣԼеĴ淨ʦʹ湹װԶԸЩˡû뵽ħ壬Լòһ±ˡڣкܶԸİ취
ħǿĶϾպħȻ໥Ӱ죬ĵùԡħѧ˸ʵҲûüǿ޸סˡ
Ұݻ鱨ϿΪħ壬ԲôսʿΧһռ䷨ʦɵɱˡ
ֻҪ׼սħ岻Ϊǵּ÷Ҽġ´½ϣħӴҪħĴ۲ߣͨӵɱ˾ʹˡ
Ȼ˵ԼľѾرˣҲʵս˼£ֻȼܶʿһΪְҵߣҲڿĵϵˡ
Լںе˵ʧĵǾ񲿶ӱûڲٵɱ
ĺֲ˼֮簲ȹȹħϣĺӵȹһ˿ϲʣʲô鷳ҽ
ĺû¹Ϊʲôģֱ˵ʣô
һ£Ƕȥȹܸӡ
ĺʣŷʦϳȥˣ
ţʲô£
󣬲Ǻ״ǵġֻһֵĿܣҲȺ˵һ£׼ʧ̫󡣡
˵
ĺӵҵ˴̽Ϣ÷ҼҪ´½ɱҡҾ˸ȥ̡ڷţҵħ幥ˣһΪħ壬ħʲô֪ɣ
ħ壿
ԣֵȾԽˣ˸ıܡӱͷеλв󡣡
˵ΪģΪ÷Ҽ壿
ȥлǿսļֻ÷Ҽ壬һεһǿսȻռһµʱ䡣壬ϻǵ֣ǵһʱ֪ͨңȥ⡣
ֻЩɵ㣬ҲܰԸ÷Ҽ塣
ҲҪæԼǵģ÷ҼҪ㲻ħԣԴ˵ҲвıϵħǡҪ˹ŵά˹ڻ׵㡣
ȹĬˣְ֧˹÷Ҽ޵ĻôħԸԼпܵ֡Ĺ壬ּɰ
ֲǰʥĸڻʼңܵĽǳȫ棬ȻùǵĵС


843 ն
ȣжٴ棿
ҵķʦѾĸˣа˸һ벻ʩ͵ġ
ĺӾȣԼ֪ôĴ档
ϴɱΪֲء룬̫һЩǿĴ淨ʦҪ
סħ壬ţϵͿռϵĿԶһԤ͸ˡϵħǵ˺һ󡣡
װأȹ֪ĺʲôûкõ𹤳ԭĹжˣȥ齨˸͵𹤳ڹǵ
ԭԼֶ˹Ǳߵ𹤳Ǵ͵ģȱʵĻЩҲסԼĲӡ
ҪװôԸħ壬ֻ˹Ҫˡ
ĺӵﲻ˵һͷˣͼֽҲûǲǴһȥ
˹ô
âǷͧ㲻ħĹսҲ㰲ȫЯʲࡣͷĴ棬ҪȫӹһЩԸħ̫죬Ҫ˵ˣǷҵġ
á
ȹҲûţӴ½ټ˲Ź۶Ǳ߲ҪʲôôԼȥɡ´½ϣԼռأԻΪģǧ㹻ˡ
ǻʵ۱ߵʱȦӣԵı߽磬ħ壬óȻ
ѹȥ޽𹤳ͨһΪȫͰ뾫۹ս׼ȹߵֲˡֲܺĺӽˣֻܴӵ۹Ǳߵ
ֶˣҲʼռϸ鱨
÷Ҽ壬ȷôɾҲӴ½ֹⲻ̫Ϊڰ۹Ͱ˹ļս״̬Ȼ˵˫Զ˶棬˹һǿľء
ʮˣȻܰ׳ԷɻֻҪлᣬĹ϶ڱͱ÷Ҽһ
÷ҼϴԶʧ˵Ӧڻֹ˹ŶԣΪʲô´½
´½ħȻ࣬ŵı㹻ˣϾе˶ࡣҪ´½̫޷ħŪһͷܹˡ
ȹڵǣе뺦ޡ÷Ҽ϶в֮ģҿ˹ҪŪԼΣգҲĶ÷Ҽ嶯֡еʱܷ⣬Ҳеʱܱ
Ҫǻʵ۱£Ȼ÷Ҽ鷳⹫û
ĺǱߵķʦûھͨڡĺӲõ񣬺ܿ챻֣СȥԼҲԲ룬鷳Ĳָ㶨
ħ˼·ʲôħΪ嵽ôһƣħƣѡȵȡ
ЩҪоܸ㶨ģ˷̫ʱ䡣ĺеǱߵ֪ʶϿ϶û߽ݾʣµķ㣬飬Ǽ򵥵ġ߼ħʦ֣ͼħʦȥþ֮вԡ
ֻǰĹĺҪװƳרħзеȵȡ
ӦǰʱҰľӣĿĵأһڳǵĳǱ
һ·ϣ˺ܶĹħںôĽŲΪ˱Լʿ˹ֻ࣬ýоٶȡ
ǱڳϣǸ¥ΧеͰΧǽǱԶǱΧǽ綨ģʯۻħûһ׸ߵΧǽħ˵谭
Ǳߣһʮˡ
ľӣ˵ӣҰȻˣ֧ӼԱֻ࣬˲ʮˡǻеսʿ඼ˣĶʮˣսбħɱ
ҰٲĻħװľԴ֧ӾҪȫ
ҰȥǵĳͷϣҲħ壬һ·ɱϰˣ֧ӸͲں
սħƽ䣬װʿǰ棬һͰѳͷħȥ
ǱľϲˣزסôһǱȫеսʿ͹װĴڣǲżֵڡ
һǰеսʿĵҩĹˣĿƼڱˣڶħûħԭʯħװܼһСʱӣһСʱ֮ħװͻ״̬
ħװߵĻЩħʦսٽͣҩҲûˡ
еʿĵҩĹ⣬ħⲫħ󲿷ڻңȻħڻҲ൱ڸոճΪְҵߵࡣʮһеսʿĺܿ졣
ħûмܣҲ൱ǿֲ֮׷׵¡
Ұ˴ӳǽϵĲŽǱӹ˳ǱΧеսʿӵ룬âǷͧðڿзţ¶ը
ʱħ幥ƣһӪıѸٵλսһĿǱ棬ж·ħ䡣ļſƼڱ滻һħڣװµħԭʯ²ֵħҲԭúᾧ
ҰǱڲûʲôΣաΧħԽԽ࣬ҪԼӣ
Ӧвħѣҿħ鵽ˣһĲϡ
µħתħʦǴҴææΧӸħǽǱʱ˳ģǱ󷨱ǸħֻħйͨջԪλħԴԴ
ǱҪʹԭúᾧΪͨյҲˣӵԴԴϵ
ҰĺģȼĺûɶͷĿռ޴󣬴Դ㹻ӻڵµħռԭúᾧѻɽһЩħԭʯΪá
ҰĵĲЩĵԼ֮ħȫΧԼû뿪ģΪɳȥͿԴħ塣˵ɳȥѵҪˣǱǽڣǵסħģǲúһС
Լ뿪ܣħĻֻдܺħս
ҺãֻԼһ壬ħûмŽħļֵͣܵ۵ڻ˷ѵ
Ұͳʱ䣬ʼڳǱڲħ
֮Թħ
淨ʦȥǱĵ¶㣬ͨˣ֪Ǳ»һĿռ䡣ռ֮УһħûУҲûʲôħԭʯ󲿷ǿհ׵ģֻкĲħֶκ㶨ˡ
ҰȻΪ𼸸ħģնġǱҪУȻħͻԴԴϵĹ
ĺҪ֪Լһǿߡ
÷ҼƵ壬÷ҼҲûΪ£һ淨ʦǵסһȺħΧġֻҪԼˣ޵µһУ군ˡ
ǵģԼ˹̳ˣǼ̳ڻûɳ޵µпڲң÷Ҽ鷳Ȼʱˡ


844 ȴ
֮Թһ͵ĿռħΧγһӶҵԹռϵħĺֻھȼġһ֮Թһ֮й
֮йúܶ룬һתơĺӴûǰʩչԭĺӾħѾûôˣ룬ǿսϵûǺܴģħĻǿսѾҲԱħйȴԮĵ
ػħֵʱ㹻ֵǺܴġ
֮ԹħΧڣ޷ʩչռֶ߽ġԭĺǰħ˴ԪêһĶħ壬ÿԶԸص塣
ĺ·͵Ұеģ㹻ħ󸲸ǳǱÿһǽħı壬ڵ¶Щǽϵħƣֻ֮ԹĲħܹ档
ϣǸԼʿһȨޡ
ĺԼͷԹʱԭͿԹԹڵκһĿꡣҪǲʿȨ޵ĻʿӵûԹ
ҰģǰԹɵ⣬ֻԼʿ
ԭʿûȨޣϵĻ£ҰĲһҲ˵ˣֻҪħûʧЧѾ޷뿪Ǳˡ
˳սУæʡҰ´ǹˣһ·ϻеʿĲ̫࣬ҰնЯĻеսʿħװǺܿɹ۵ġ
һӪʿѡľսξ޴ħʱѾѹ
ʿվڸԵĸλϣǰսλãȫǻе˺ħװħװĺ棬ħʦǱħ֮Щħʦս
Щ±ոѵ֮һҲָеսʿµʵսٶָеˣﵽʮı׼
Ұӵħ壬ƽ
֮ԹвϣһħһֱţԴյġǱ֮ԹǴֻ͡пռԵΧʱ֮ԹŻᷢ
Ҳ˵ħҪǱ洳ͻԹ֮С
ͨħ壬ͲᴥԹ
ħ֮ҰŰѳǱΧħҲˣһһ泤ӣǻƳǱõġ
ħ󶼲ڵ£Ҳûֻ̿ħ̫࣬еսʿʱ˵ͨ㹻࣬滻ǹܾмʮ
Ұվڱ¥ħֶ˸ȥǰ״ħ塣
ħ໹ͦģһЩ̬ģҲиֶ̬ģ̬ġȻĻ߰㣬ʲô
ǿٱУҪǴְҵľӣϴĻеãĿЩħĶ֡
еսʿķֹǳȷͼĻеˣЩħԴûɵħ壬߼һЩĻеˣ׼ħԴϴгħ塣ܿ죬ǱЩе˵Ľ£Ͷѻ˴ĵǡ
ǱڲﶼжȥףڷϢֻϢʿڴȴʳ·ÿ˶ʮ裬ǲġʮֻṩսθ滹ǿյġ
ʮѾȰöˣڲ𺦣̫ⶫ˵ԼҪʳԵĶˣˣͻʳֻҪбҪӻǻʮʿṩһЩʳֻǵάάθ
ԭһӵʿҲַҩʳ֮󣬾ħʦҰ㱨ˣˣԭʿ棬ûʲô⡣
ļҵģ
һӾоģˡ
ʧô
ʧǧеսʿװֻʧҩˣǷ˷ˡħʦľҲˣϣʣڡҪһǿľͶʬ塣
ǱĸĻ㣬ǴĿƼڶװˣ˹е˾СƼǹҲָǣȫڹ̶λս
ˣǣ
ǣЩ̫ˣҪλã顣ȹģٸ·еˡ
ǡħʦӦţȥš
ħ廹鷳ɱĸо÷϶ʿţҪںħ֮п˫̫ˡ
ҰԼħ󣬻ĥĸо
÷϶ʿŲɸƣôʿÿ˶൱һսĸо˵÷϶ʿ߸ӪħеʿǿĻеսʿˡϧЩħеʿװʿš
װʿȻǿΪϱħе޲١
Ҳû취Ұ֪ħе޵ۺܸߣһЩϣǿֽģʮֱ磬ܵԭʼϵơżһ㣬ҲǸ÷϶ʿŲȥòϡ
ŵĻͳûڲľˡ
δһǧװʿŵȥ˶ð
ҰźֶһȥħĻûжħߣǸȤħΧĻɱͽ͡Χʱܷŷǡ
Ұžһǧ׵ĿȣҲϣЩСҲôˡǶڶʮµĿ꣬ЧȻֲڵԾڣǵħ壬·Ǵһ
ηħ壬ȼ֮һشʹ
ǻָȥһƬƬģɫĺս衣һħȥǧƵħ屻ȼħǰɫĺԽԽ٣ֱħĴ
֪ҪﰾãҰǰȥЩħͲǸ¶ȻĺӣҲӦΪɱһǿˣҲġ
Ψ㹻ǿ£
ҰģĺӿæҪΪ񶼱ߣ´½±ĵط»÷ҼսԣҪԱĲ֡ҪڵͲС
˵磬ŴѧԺκһ㲻
˼˶డҰһԼһˣǲеġ
ĴѾˣ֮оӴ󡣾Ÿн춼Ǵ澳֮ϵˡӪҪ֪һţǶʮӪʮˡ
ôഫ棬ĺԼ֪ôġΪ⼸꣬״̫̫ࡣ
ŴѧԺĵ̣˼ҽ״ķʦԼûȡ
һ繷ʱʷʫ϶ҲǱˡ
ԳʿӲմ֯ģսܿͻʧ治ֻ֣ܶͨһֹ˼ɣвѡķѾı̫࣬һ죬һ
ܵĴ棬Ҳܶͨ˶֣ΪзڡɱˣҪġеУССһҲ
˵ˣǧ֮УɵҲǲ٣Ϊ
˵֮ǰַ򣬷ǶԴһҪŹ˵ĻһʢһǣԼ϶ŪְĴ档


845 Ĵ
˻ûתͣĺѾڿԼľӣҪľӡ
ܵľӣһ֮УʿûôġսϣҪָӻеսʿ߿¡սʿս
ÿ࣬бʿ
жģҲжӹģʮһٸʿָӴĻе˺Ϳ¡ˡ
ĺתףְҵҰսԶѾͣʣԶòʱ䣬׷
һѵ㣬ǰѻеսʿĳɱȥ
ֶûвУɱԶûͽӱȡܵĽӣǿսһڳȥ˺ѡ
ƼʱŰ˱ħöˡ
ȼǱѹˡ
ֻԼǵʿǴѧңȻ֪и߼ԭǾ嵽ϣҪкܶ˸
ΪˣûԿ߼ĿƼˣҲδܶԿˡ
ֻ˳˹ģѹƼһˣǱѹ
ƼҪĺӵ̫ǱߣȱˡʿѾܶˣѧҵȴ滹١
ܵĵ۹ܹҲ˼ҵĶ֡
û취ҿԼǻۻеÿһޱԺɲָ߼ǻۻеˣȫǸȥ
ĺ߲ܴһҲЩơ÷ҼĶ硭
޹ʱһͷֹסŴƴ޹㱬Ũǣγһ޴ޱȵݡ
޵ĴֱƣȾʴһĳ鴤ֲҲû˾޴ºֻ޹³һξ룬ҲⴥָֹоΪ
ɭѾɱ㣬Ѿ׸Ⱦͷֹ֣㴥ֹߣҲܹԶ̶λԺͷֹ־û͵Ϯˡ
ֵ㣬ĺ֣ǿ󣬼ǧ׵Ĵһ£ܰս򷭡ȻĹûôǿԼħɵôֵֹ˴ù
ڴֹֻ֪ǳž޹ս޹ͷſݣ˺ҧ֣Ѫں䣬ΧɫѪҺɢ
ɱĶȴ£껹ʷʫ
ڰɭˮʱ򣬺ȻԶУһǿϢٽӽ޹ϣ涼˷ܵؿԶ
֮УһͷٷھĺϣиӰ
ʿ綼Ѿ˵ı֡ȻҪĻȫһеʿûðⵥսУľսķٶȣɱȲϷս
ϣսħڣǳԶģЩ֮⣬ʱûʲôȱ㡣
ǵ۾ܶϵ࣬ҶĪ
˴һʦۣһħȡ
ʦʲôϣ
ǿĳʿǹɱǺܿɹ۵ģ෨ʦžΪɶΪ˴ڽӴô
󵨣ҵޣħʦŭţɭס
ҵ꣬ȻǴЩ²ϵģͬʱõĻһЩ߰ϣԵȻһ֡ѾͨħʦȻ˵ħҲǱߵû
ħĲǺСģ÷Ҽͳε磬˹Ҫѧϰ̫ԡ
ʲôģ󺣹İ
ɭϲ⣬ķԸ£׼͵Ϯ޹ڸס˵ϢǾ󱳵Ĵ淨ʦҲֻ޴ĺϣ֮Уվ߸档
ǸƺħԼȻоδǶְ
ʦԥˣо޹겻ǴħҲû̫ǿĵˡ޹Ӵ󣬲Ǻûɱԭ
кصĿӣ޴ĸǡǴֵֹĿǡ
ҪǲܵĻǴֹѾ񣬱޹һһڵҧܵ˺Ҳᡣʦһҧþϳ塣
Ǵ棬ҲмǧԶȻҪħǾ͵ս
֮
ʦ׵ʱ򣬰ɭʬͬʱ֣һħ˲ɡҪðɭԼɣûô졣ħҪ˲ٵúĺӲˮ׼С
µʬףܺͰɭϣʩչħħĲ࣬ʩٶȾͷǳɹۡ
ƣǿµħγ֮һ֣˲ͻΪһŴסʦľ
Ϣûʼͱ˻ȥ
淨ʦϣȵĻȻҪħջ١̫ˣ޹ĺϣϰɭһ߸档
ȼ
ռʯ
Ѫ
ħסӰͬʱսʿͻеزͬʱսʿĴ׶೤һնھĲϡеزӰΪ޴ĽװһĴڣȭͷͷϡ
ǾոձȥϢܵҪһƿѪ粻ֹ
еزȭͷϣŹϵƵʣһ˲ͻ˰ֵĹ
ԱɶԣȻˤڵϵĸо
ת
ħɭԥǾһħ
ħ߸һʦֻüͷһȻˡ
ɭЦ˵Ķ԰սһҪԶ١ȺŹʱǧҪ
෨ʦɣ߸ȼļһΧҲܼС˵治Ϊ˲ǿࡣ
һܵĻᣬ߸һֻϣԼǸϻص㹻á
ŮʦЦϣһǵսˡ
ǲôɵɣ淨ʦһƯþˤЩȻͷ˷ʦ֣֮Ѿͷʦϵ޹ĺϡ
ⲻǴ⣬÷ҼļҵףӦûô磬ûפɼ巨ʦ淨ʦӦﵮġͲ̫УҲû̫սΪһܿһսء
ɭֵӻˣҵħȾһͷһ֣һ淨ʦ治öԸǵƣħ
ȥɵ֡սʿľ޽Сħ⣬򰲵ɭ
ãѾȾΪҵĳˡɭ֣սʿȥɱֹֹ֡ǼģշҺлĺ֣շ˴ֹ֮󣬶Ըĺ֣׶ˡ
෨ʦ뿪ħȥ޹ĺϣֽʬ塣
ڱճ̿Ǹʦϵװˡ
ѪƽƣռʯϵװӡڴȼùĻʧأڲȼգǻԪ֣ܲ˺


846 򵥴ֱ
ڶԪﶼǱȽǿһĳ类һռĻͲһˡ
ĺڵ棬ֻʣ࣬뾫飬аˡ
ڱѾȺ塣
ͷɭ˸ɵľʵͬȼ෨ʦҲûʲôƣ֣ĺܴࡣ
͵һͷɵľһιǣռѪҺƤժۡ
ǻ˿úϡ
ֵֹ걻ɭȾͽ͵ҷ޹꣬ò˶ãͷֹ־ͻת飬ɭշ˾͵ĴְֹɱеĴͺ֣׶ˡ
սܻܳʱ䣬ľѾ÷ҼðɭľսܵԼûӦӾͲܵжᱻӿй
ûâǷУսɴûǾ£Ҫ磬Ҫ˷ĲֹǴ󺣡
ɭҲΪѶǿԤģùʲô֪
磬´½Ǳ
ҰһӪʱ䣬ûǿħǰšħĹûͣҪҰδĻǹ㹻࣬ѾҪħ󣬲סǱˡ
ħпóǱͻΧĻħϮκһഫ档
ҰվڳǱˣ˷ԽԽħ壬оеħ嶼ųǱ£Ǳûʲô壬ħĿʲô÷Ҽ壬˵ӦÿƵôħ尡
ڸоĪʱ򣬺Ȼ޵µϢһħǿսںƯ޵µĶ޵µѾǧľˡ
Ƕĳռݵĵ췢ħǿս޵µȥʾ
޵µľߣֻȻзͧȥѲߣǷͧÿһطչ˵ɵĺܸߣǿսȻӴ󣬵Ǵ󲿷ֶںϵһСս
ħͻϮ޵µ⵹Ǹ⡣
ĺϢЩѰ졣ţأֻеһԶڰλڶԶ˶ϡ͵ԶֻйǼܣųӪ׼ˣʿûдﵽ׼
йʮأѵԭ׼֧Ԯ´½ģ´½սȶЩʿ׼ȥ뾫۹
Щӣܻ͵ԶţװʲôģǱ߲⣬̫أǷǴ´½ȥģħãҲû⡣
ǱߣǷѵ̫ãǱûƽսӰ첻
ϲȺ֮ǣɴ壬ǳǷҰս̫ࡣȻѵĺܺá
ĺϢǱߣһŵ±ȥȺ֮ЭħѧԺǱߣһ֧ѧԺӶʱһȥ
Ⱥ֮ûĻĵطħҲڲʲô
һ޵µûȥ֧ԮڶԶˡ
Ƿ˰ħµ鱨ʮʮֵơʱ䣬޵µ̫ƽɵǧ֮Ӻµķ֮ӳ֣Һܶ඼Ǳߣ̫ô
ħһǿս֣޵µƮɺħɽһǿսҪܶϣҪмʮ༶ģƿǡ
ħǿս棬ʮ档
ǿսӴ󣬾һ޴ĵ죬ɵħ򶼴סпǼǧ򡣷ħͺһӵڲ
ɺ޵ǣǱߣӿŹҪҪæ
ʱ򣬺ٹģ޵µ˵̫ˡ޵µں÷Ҽ̣ҪٺĹɽˡ
ɽߣǲ٣Ǵ½Ĵ棬绹ȶպʮͷħĴսķա
ʷ˹櫺εضµ
ʱʷ˾ˣҲæĺܣ֮ӵ飬ȷǷǳľܸɵģѾɵˡһЩľˣֱӴ
Ǳߣ״̬ЩܶЩͲܶ
ּ棬ʷҲΣԸ櫵̫ôǿߣΪɶ˾취
һ£Ȼ˰ʷ˵ʷ˹ƺ󡣡
ʷ˸Σ֪˵ʲôá
㵥һȺˣ˱㱾ӦõȻġ
ҾǾãȻ̫˵㡣
ˣѧԺȺˣ̫ۡǲĻ̫Ǿʯ˭ûֳ
ʷһ룬Ҳ̫Ĵܶ࣬Ҷó󷨣ս
ȻѧԺ֧Ԯ̫ǣûгǷֻѧԺӶҲҪ֪̫ߣʮĳǷءȥҲ൱ڰҰսš
ǷҰսŵս࣬ҲһңҪǳǷװгУʺҰսǳǷѵҰսĿģװӦһʱ䣬Ұսˡ
˵ɣҪҸɶʷһļơ
ħǿսںƯа˰ٶͻᵽ޵µڻǿս￿
Լǿսô
ֻһĶ硣
ʦǰħǿսͼֽ͹ôͼֽİɣ
û㣬Ҫǿйȥƿǣ̫ˡйűȽɡ۹ôǿߣҲӲģҲȡɵķӡ
ҺʦĲ̫ȥĻҲƲǿӡ
ħսȻʵΪûɣķӡκսʱ򣬾ͻܵħľȾǻеսʿǲµġ
櫣뷨ԡҪȫֿǣħΪʲô޵µǲĺ÷ҼйϵеĻ÷ҼԲֻһУϵֶΡ
˼ǣ
ҼǵãȥħѧԺıҵиһһը
ùģ
ʷһ˵櫾ˣǸѧıҵħƷƣһǿըĻư̫Ƕ᲻ˡ
أܰħǿսըҲֵáҴһ֧е˲ӣǿսڸӳը棬һ¾ͽ⡣ǴܴĴ棬ըâǷͧ
ħ𣿡
Դ㴫棬׼ʦƵװרħ塣˵´½ǱߣħûΧʦءпܣǸǿսˡ
ˡ´쳬ը
ը첢ѣԷֽɺܶಿ֣һҪĵħԭʯͦģһըģǼҰɡ⻹ֻħԭʯġħʦֹϵƣҪܶǮġ


847 
ǿսÿСʱǧҵٶƯ޵µԶءըòʮСʱװϡ
ʷ˵뷨ǳãҲ棬ҴҵġһѴΧǿսǾԲܵġҾǲ棬Ȼ㰲ըֱսʲô֡
ûУսˣҾˡ
ȻѶ࣬൱ǧңԵһʧˡǳ̣һҪǮİҳѵĽҡ첢ǽͨһֱ̫á
Ϊ̫ɸ磬ĺ磬ûеʱ
ǣ첢ȱԴħԭʯʲôģĺ˵̫Ҫ
ҹɫٵʱ޵µߣһܴ͵âǷͧˣһ޴Ļ䣬װŽɽոõըڴͷͧ棬иͷͧװٶƵĻеˡ
ͬеģжʮܵСâǷͧÿͧϣ淨ʦһʮ淨ʦųըֱƯںϵǿս
ʱǿս޵µٶ
âǷͧ˸޴ӣأÿСʱȻܷһǧİϡٶľ룬Сʱ
ħǿսںҹ沨ûʲôֻ΢þ޴ս޵µ£
޵µķж飬ûκεͣԥǿսϿգʮ棬̴ӷ֮ͧгڰաͷͧٶеˣǿս档
е֮̿ϵиװã罬£һܽǿսǡ
ǿսٶ׵ĺȣʣӲӲĻýͷ꿪ǵ罬ǳ£ЩеﶼװŴŵĵأħԭʯ
ʮϷǴâǷͧĵĵȴš
ǿҵľǿս֮ɢ𡣻е˶ֶӡСͺͷͧԶˣͷͧϣɫĹγ˾㣬ǶҲ㣬Ӳ
ʮϣҲ˽ɫĹԣĿԣħľʧЧ
ռ֮Уתƣ
淨ʦϻеˣƻǿսǡǿսΪⲿյеƻʱħ徹Ȼ޷
ʷڿпһĻ֪ԼĶˡ
ħǴ㿿޵µʱٿǿս·ϱػħû뵽Լа취ƻٶ׺սǡ
ս֮УǿħԣȻ罬ߵ¶޷׷סġ淨ʦĹ׷󣬲󹥻ķΧһ߶೤Ŀռ֮УԽӲǳ׶Ŀӡ
ˣٹռƻʷ˿淨ʦǣڲԸַǿսǵЧ´ֹġ
淨ʦǺƢĹغܴʷָӹ٣ǲԭʲôǰ˹ѧԺУҲֻʷ˵

ʮ淨ʦͬʱʩչʷֲķʦȡħħͷ
޵µ淨ʦ㹻࣬ħ޽еʱ򣬾⽨õԹıħħܶ࣬Ǵ淨ʦһճ
ǿսϣƻеƳĿӣսǼӹ̡
ָħսĿԼΪսжϣħսֻкôûлӳֹλãһࡣħԼսʱҲõƵķ
ǣǿĴ淨սڲγһ򣬽ӵΧǿһ飬ȴﵽһٶסֻдȼħ͸ʼӹ̣ﵽȡǽɽֵطкܶطӳ˴
ӳ֮м䱻е˵罬ڵǣѾȥʮסе˵Դˣȫħԭʯַ֧硣
ʷ˿ЧԼʱװеˣȣǿս˺϶
ͷͧϣֿսһٶеЩе˵ͺŽСڼӹ̵ķλԺ󣬿ʼħϡħϣле˶ʼԶܽ⣬ԼΪ̶ڷϡ
ħʦټӹЩĻеˣܽǿսǣбܽʱиתƳսڵħҪţսϸ

ʮ淨ʦͬʱͷǿսˮϾҵزǿѹơ
ںƽ£ǿսΧһЩԲǧƵħ屻ǿƳ
ֻҪħһ¶ͷͻᱻ淨ʦ񹥻ûȥеˡ
ʷЦˣЩܣȽϸСħӴҪӷûܵġˣƴȥ
ħû뵽Լа취ÿƼֶΣƻǵǡ淨ʦĻȻܿܽٶ׺ƻǷʦǵħ϶ĵøɸɾ
ߣʷ˹ĻЧܺõ㣿
ʷʷ˹Ǹ̬е㲻̫ġԼƺԶ׷ءûϵԼǷʦֻǸ͡
е˽״̬Լװ᲻٣罬ͷŵٶԽԽ͡леõ罬ϸȻӵ罬ըڳĿ
¶൱ĸߣеϵװЩܲסˡ
ʷ˿˿ȣѾһٶ๻ˣħ廹ûЧķͶԻе´˼
ҹأħûбֶεĻ޵µжǳʧˡ
е˿ʼһ𻵣ħԭʯҲĵĲˡӹ̵ķм䣬ְһһʮĴӡϣԴħԶ൱ãԭԸ˺Ҳǵֿߵġ
ǵ罬¶̫ߣֻ˵ħƻʱֳԲ˺ǿսнûеû½ĻҲ޷ˡ
ʼ׼
ʷһ£õĻе˺Ͳк˳֮Уͷͧ½ѵװ˴֮Уúã˿Ϸ졣ͧ¶һЩӣе˴ϵĿأܣӺսϸСķ϶Һ塣
Һ˿ع̻űʦתƳʣҲϡӲûһʮ׵ĺȣֻжʮ׸ߡģЩϣ̶ֱϾͳĸ͹ƽ
ˮȡ֮У淨ʦʩչǿıϵħˮᡣ޴Ϸһıӹֳ̣տɫûжãӾͱһʮ׺ı֮¡
һˣʷ˲ſĵЦ
ħֶΣڶʵˡʱ䣬ըмӾҪըˣħʦʣһǶԶ۲졣
ǡʦ˷ˣ뱬ըص뿪ʮԶľ롣


848 ը
зʦеȴ˱ըص㣬ըûʱе˻ңֶΡе˲еĻħʦеرա
ʷȡ˸ħӣ趨ʱ䣬ʣ²һӡ
ս֮УħҲʲôͷϵĶӦòʲô⣬ָоħûκħϢ
ҪˣҪˣ
Ĵ淨ʦ˷ܣըʵԺܵ͡ӾЧһǺ˵ġը֮ԺܶҲĳˡ
Ҿãǻˡ
ʮﰡϣ㶪½䣬Ҳˡ
ǰԶĻЧͿͨˡ
淨ʦǣ˷ܵصȴš
ʮţˣߡ
ʱ䵽ûκ⣬ͿԶϵħǿս͵ˮ³ȥȻָٵս룬ռ䲨ƾҵĲţʦǸϽԼӳħ֡
ȻǾͱ˷ȥǿս˺ը󲿷ֳսڲϷ׺ı㣬üģȽҲⱬը˺
ӵʣ˶αը
ʮħ֣淨ʦǶоԼ죬ʧ⣬ӿź׹䡣ԶâǷͧڿдŹŸߵĵطȥ
ϣĳ˸ӣǵսˤȥѾ˺òӣΧȫȼյ壬Զĺˮȵûڣγ˾޴ĺˣΧɢ
ãʦǶŷʦףŻĿľƬһ£Ͳ֪ҪϹ˵Ĺۡ
ըըΣ÷ȫħÿͷ󲿷׹֮Уѹ
ս룬һʮĿӣ·ħ壬϶׶༪ˡըƣһ򴫵ġʷֻǱನҪˡ
ʷ˷ͨѶãƵУûмԱ
зʦϽػʷ˿˭Ҫͽģûˣ
û˻ش𣬴ֱӱɳʮԶܶ˵󺣲ѹڱըĳ棿û˿ըʱ򣬷ʦ׵ĻĿƬԶıɫ˴ڵģ͸⡣
Ҳ˵ŵȣѾ˴淨ʦ۾ĳ
ģը˭Ƶģ
ȥҵģͷˣ
ʲôʦ׶ûסҵĻħˣҿĺá
𵴲ܶƵʷ֣Ӧ໥İ
Ҫڳһ˭ռ죿
ôԼһʺ
ˣͧЩ鷳÷ͧȻȥ￴ħûôǸźܶңܻˡһ̫ǣ̫ǲһЩսԸֵܳġ
ħ壿
һʦ˵ʱ򣬺ϣ޴Χˮѹս˺ѵľ޴󴴿
ûħըĹЩ棬Щ涼ˣűըλõħ壬Ҳը棬ħҪĲ棬ûʲôġ
˭˵Ҫڳﰲģ
Ƶѻȸˮ棬ǿս³ĺˮγУзʦǣо棬Ϣ·һ˲γɵǴħ屻ֵɱ顣
귢ģǷɢġ
Ҫڳﰲװ⣬ȷû˸ռԼסôһըˣ淨ʦҪ
ھãⷢͦΰģһǧҵĳɱܸɵöഫ氡һ棬Ҫϰˡ⻹㹻ģǿһ˵澳磬ѵĸɣ
Ǵ潵ˣǰһٶء
ͬѧɥĲ񰡣Ҿͼֽ˰ɡ
ħʦǿʼ̾ըٷ֮ʮŵ档ħǿս׻ˡ
淨ʦǣջǺͷ̫ͧǣÿ϶ˣȻءǺϵħƴĻЩ˾ͻΪ˵ʦҲ𻵵Ĳ֣ըԹ죬˭Ҳðա
˵飬ʷ˹ִ˶ʮ棬ֻβֹʩߣ滹һ޺Ͱ˸սʿһʿ
ʷ˹ˣһըĵصʬģǶʮļܷսսЯĵҩ㹻࣬ӳǿսħ塣ʷ˹Ķʮ棬Ƿֹħǿġ
÷Ҽǡ
÷Ҵ磬żеԪǣ˫˭Ҳ˵ڵЩ졣
ɫ¹ڲϣħϵħ¹ȥڵƻͨԵûҰ磬ʲôϢܴ͸
ã˶˵͵ô˵ƻʧˣ
ûУˡ÷ҴҲһ߳
÷Ҵŭ˴صϢǣ޵µƯǵǿսըˣӳħ壬Ҳ޵µĴˣûκв˵ƻûʧܣ
Ǳըȷǣˣǵ˺ǰȥȡˮеʣ޵µֶΡһ͵ըͳɱҲҪǧң޵µڶ
ҵУҲûǿսˣܿƵħ壬ʣ޼
ˣǿսĿģ̽޵µͬʱҲΪ˸޵µġǧҵģʧ֧ӻࡣħ屾Ǹ⣬ԼҲһֱʹǡ
÷Ҵüͷڣˡ˵ҪҪħ壬˹
÷Ҵ󹫵࣬һĹ忪ڵȻҪ´½ħ壬Ʒס˹ǲȫ޵µ
׼ûУ
׼ĲˣǴʮÿʮˡ绹ʮ˵ĲӣѾϡ
˾أ
ֻīƹԸǣó˴ʮˣҲǴġǱȽϾĲӣǺŪǡҪǣīƹսѾƹ뾫۹ܿͻᵽߡ
û𣿡
Ҫƹ뾫۹ĵ죬īƹǸϵľϮǡ
֪Ǹϣǰ˹ˡ
īƹ˱Լ˱ķͧǳĴҲܶ࣬ôĿռװЯУİλѾһרתʣһҪ޵µ
÷Ҵ󹫸оľƣ˹½ĺ壬̲Ĵ֪˹޵µ̫ѶԸˡ
ǱߣйҪйڣֱӽ
Ϊӣ̫ǵѶȣҲ̫ߣǱʱԮĻ̫ǻΪǡǶĵҪ
ϲûʲôУ͵ĶûУֻмС
뺣ϿȡôΨһȴĵطȺ֮ˡ


849 ϼ
÷Ҵ󹫵ô˵˵İšǵĿ꣬Ⱥ֮ǣȺ֮ǳȺ䣬ȻÿеĹģ󣬿໥ҲôǰʮһžĹģžһ飬ֳֿ֣Ⱥ֮ǲͬλá
֧䣬÷Ҵ󹫷񣬷ֱս̫Ⱥֵ֮ط㵥һ˷ѱ
˹ľӣħǹΪҪҪľսҲӦװС
Σ˹Ԫ˧ͳзֲĽҪָж
ԱʱȻ˹÷ѪȻʮ̷÷ңҲԪ˧λãȻ÷Ѫ˵ġ
ˣһ£˹֡
÷Ҵ˵꣬վױĴӵ£뿪˻ңһ÷Ҽ١ڣ˭ҲվԴ󹫵ľصģƢԽԽá
뿪ң÷Ҵ󹫴ӹ߳һ·ħ
÷ҼһħȫܹϡҲ÷Ҽǵĵ̡ÿħǧϵʷ÷Ҽͳεڼ䣬ᾭԵΪħ
ÿ淨ʦӵħģֹϵħÿµļͻħԲǹʱĲƷ
÷Ҽħһֱħʦפ
ڣħµķʦ֡
÷Ҵ󹫣ֱħСħĶˣ˵һ߲԰׵ڴϣڵվŸķʦⷨʦ÷ҼķʦۣŽɫĻ£Ѫͳı־
ףˡķʦоű򿪣ûлͷָһɫ˿ߣǲ԰׵
ôˣϼӡ
ķʦףħ壬һħ磬ûȡϢ
ħ簡ȥǱߣҪֵĶˡ÷Ҵ󹫵
ǡķʦ󹫵Ķϼӵ
˹Ԫ˧ȥ޵µÿô
ף־һС
ƹܣڿʼ͵ô󹫵뷨жһе񡣵Ǹλѧˡ
ˣ϶˹ñҲһ
Щ˰Ͳֵǵλˡ
ףһûħǵǼ
ϼӣ˵˹Ϊʲôѡս÷Ҵɻף÷Ҽ岢ʺϿսĶܶ࣬˹ȫûҪԼġ
ΪϴΣ޵˹ѧԺû֧ǣ˸ڶˣ١
˹棬÷֧֣޵˹ܲͽǾŴѧԺ֮ìˡҺͰ˹֮սѧԺܲ롣˵÷ֵķʦѾ뿪ˡ
սҲֹۣסϼӵ
ΪʲôӵбϵƣҲ㹻ࡣ
޵µħѧԺ١
ѧԺųꣿ
˹ӵǿĴУʦƴۡǱߵħԭʯӴֵı࣬Ҳ㹻ĸ߼ʦˡڱϣҲֹۡ
÷Ҵ󹫽üͷĶӼ޵µһٶ񣬸鱨ȥ翪ˡǻǵĹʵЩ񲿶ӣ޵µǣǵõ鱨ܷ޵µһ֧ǿĳǷ
Ƿ
´½ħģҰսܲóǳзĻͷǳûҲ̫ǡ̫Ǵ޵µľǾֵóˡ
˵޵µû壿
ȥƻġȺ֮ǣ޵µ̫Ľң˹Ҳ¿ս
˹£˴һٶ塣÷Ҵ󹫵
ЩľӣֵһᡣҪİ˹˶ǱߵľӣʮӣǶǼأͻƻҪ޵µɵֵ̫ĻǾͻ̬ͬٻǵĳУɱǵ񡣡
ôһ˵ǵȷûʲôơ˹ľ񲿶ӣ̫ѶԸ
ǵģӴĻе˲ӣ˶ǱߣһٶӰɡһе˱٣ǺײģֻҪǵ𹤳ڡ
˹𹤳޵µҪ̫Ǹûֱӽ
ҪռȺ֮ǣĶ⣬ҪƽҲҪ԰˹µĹ塣ϧͷҲûľȥƻǵúˡϼźҡͷҲϣھͿսѾûѡ
Ȱ˹´½֮սӼѡ
īƹǻģԭϣߺϿȥǸһ֧ӵʲôˮ׼·ˣǽ޵µҪľӣӺϽǡ˹еĽӣҪôˣҪôתƸˣǸ鷳
ףԭҾͲͬȥɱ˹Ǻ塣ӦģǺԺƤ淢ͻ
˶Ǳߵ飬ôܲܣҪǲܵĻԺǵĸ壬ˣ
磬˹ǣ˵ûҵǡ˶Ǳߣȷǳ˷֮ӡף֪޵µҲˣüǧ˹Щ֮ȫɱˡ
ҵλãףҲͷˣҲҲܡ˶Ǳ֮߳ҾѾû·
˹Ǳߣ׿ɶ˵ˣ
˵ˣЩȥǰߣ֤ǲǴ
ף´½ǱߡٵȵȣҪħ֡ҲӦðħԸ޵µ
ǲУ°ѱ飬סʵ۵ġ
ϣǲ԰׵ȻӿֳŨѪɫϼַųɫϸߣħħԴ֮Сħҵĳ鴤ſڣҪʲôֻǴӺһƵѪɫ
Ѫɫֱ֮ǿг˻ȥħϣѪɫˣһȴ÷ϡ
ж÷Ҵʡ
Ѿ棬Żɡ֮Ҿܴﵽʮ
ţ֮ٸŪһʮħȫ֮ܳΪô
ȻУҲʮ༶ϼӵͷɫ̬ƺЩź
ҪǰǸǿħҲأ÷Ҵʡ
ϼ̧ͷ¶˷ܵı飬Ҳ֪һŬס
;ɣϼӣֻ֪ĴڣǶΪ㻹Ǹһ޳ɵСӡһϲɣ÷Ҽ壬Ѿ࣬ı䡣ֻ㣬ҵĶӣ÷Ҽϣ
ҲʧϼִͷɫϸӣϸϣһſűȳСѪ顣


850 
÷Ҵ뿪ħϼӸо嶼һڵϣŴϵħ塣
ħ۾㸸ƭ㣬ûܳȡħֲе
㶮ʲôϼȡһ麹ȥ£ϵĺˮĺˮһ˿˿ĺɫϢ
ңᱻĸߡңû˭Ҹ˽ġ
㷽װΪøİɣҳϣװĻͦġ
٣㲻֪ħ緢ʲôҲΪʲôħôħ壬ƽʧ
ʲô£ǻˣҲν
ħһ£һʱ֮䣬֪ôȥ
ĶΪһ⣿ϼӵϣ¶һ˿֮ɫ㲻Ҫͼƻˣ㲻Ҹ
Ҹпܣ㲻ǵĻʵ۸֪ħʲôĽô
ôˣ׶ǳġʵ۱¼Ȼһֽףֻƭħġ
ħ屻ϼ˵ԶԣȻã࣬ıԼöࡣ
Ȼﲻһóأ෴ֻٶ˵ѡҲԼʹ࣬һ㣬ô
ħЦЦúࡣ
ϼȡСƿӣĶֻҪս꣬ͻоޱȵạ́ӵ൱֪Уܹ˼껹ࡣ
ʲôħɬʹ࣬ʹ
ħҩʱ֮ѪҺһ¾֪ûƭ㡣
ϼ˵ţվƿӷħı棬򿪸ӣζħĳ鶯һ±ӣֱ۾з
Ȼҩħʱ֮Ϣ
֪÷Ҽ壬źܶʱ֮ҲǳϡУƿҩжô
ȻףѾˡ
ͺôࡣ
Ͳ£Һ֮󣬲ꣿǻװ˷ѵôһƿҩءҲãΪҸôĴֻۣΪһұԴٶȡ
Ļܻøĺôϸ˵ĻǲǺʵûѡϼ治ɫƽضħ
ܵõʲô
ϼҡҡͷջҩ㲻ϾˣпϵġЩħ尡Ĳ̫ءܵõôʧʲôֻĿһ㣬ΪҾ׵Ľѡ
һŲ㡣
űˣһ޴飬ѾһСĿֶҪ˵ĹȻûħ嶼Ǵ
Ļʵۡ
ʲôû˵ɣСʱͽһֳȡϣ㲻Ҫڡϼ˵꣬ȡ˸ħӳڴߡδħӿǹϵĻеӱ
СʱĵʱδǴԽԽ߰ԽԽء
ðɣӮˣԸ
ϼҡͷҲǰһ£ҩˮֲںңҩܹġ
ҺȣҸħһءǵĻʵȥħ磬Ҳлȥġ
ʲôأϼĵʡ
ħȾıʯ֮ƷʱԭĻáƷʣӴ󡣡
ôأϼЦʡ
Ϊ˴ħ׼ģڴŻмųħⶫ׼Ĳ١
´½ǱûУ
ħĬƬ̣ңҾ͸㡣
ϼȡƿӣħ촽ȥ
ڴ½ļǧҡ
ħ˵꣬ͿʼҩˮգںԼ֮Сܿ죬ϵʹʧˣȡ֮ģһƮƮȻĸое˷ܡеʹ࣬תã·ħԻ󣬿ֱѡ
ħִָˣ֮ǰشѾʧ
ȻЦŰϼӡ
ϼЦĿħ巭ӴϵҪڵϣһ˶ݶײħγɵϣǲʹȻرĸоֻǱ÷
ȻħͿڴϣԼ԰ףһ˿ҵ
ϼӵУѾȡһö飬̾Ϣһ˵ˣұ㻵ħ尡ǺƭءİɣԶ׷ˡ
ħ循״Ѿɼ顣
࣡
ħ꣬ȥ͸Ļ̱ڵɫϼӰѻԼĿռָ㡣
ĸˣʮħȫ㶨ԼͶʮǿĴ֡ȡħµǱħȾ
֪ԼҲ֪Լô
֮ӣȻӲ
˹ƺԷ֮ءԼǿü޵µݡ¼˻Ҳν顣
˭Լǻأĺܳס
磬ķ֮ˡȻɰǧıãԼڼǣ˹֪ԼĴڣҲɱ
ԼɳΪ֮󣬾ǰ˹ڡ
޵µ̫ǡ
д涼عˣħǿսݻ٣Ҵħ壬Ҳûӹഫ׷ɱսıʲôƻˡ
ըɹ
ĺ˵ϢЦãöը̫˰Լ񶨣ΪƼо۱˵ˡ
Լûпѧ֣Ҫ۱ͦѵġҾ۱Ҳױԣж֡
ȱ㣬ըһİȻʵãﻹҪô⡣
аǿսȻƯģûԴ̫֮¶ֱӿ䴩
ǧҵĲϣôһˡ
ᱻħ׵ת䷽ǣħսûֶΣǸӡ
˵ˣħ忿򰡡ʿʵսԶǷϲ񰡡
ˣȻѾʤĺӾûǡ
ҲָǣԼѾˣֻʣ³Ƿ޵µķ϶½ࡣ
ǻеһԶڰλأʱԵ
櫵ȷʺͳ޵µ޲ܿ˵ˣϧһ룬
Լǿսӻû޲ܿͳһ֧ӵĻ޵µҪõöࡣ
ԼҲüӿˣֻǿսĳΣӻԶսȥ磬ֻһߡƺȴǿսӲȷѡ
̫ɸǱߣʱûʲôա
뵽ĺ籩ǵİ˹͡
ΰĹʲôԸ
˹͡ĺӵ˷ܵҪþû˵Ϣ˰ΪԼء
ǿսӼƻ˹ӵһ޲ܿͳ˧
ʲôʲôǿսӳˣҪ
ðֻҪ㲻̫չ¼ţս֮ʬຮƯ꣬ʮ궼û˸ʬ


851 ǿ콢һ
˹͡ǵؾ֮ҲĺŻסˣĵӴżǲǵؾӵﱾܶѡ
ǿսӵļƻѾá
磬ҪкеģڴڣǿսеСսս
콢սǿսӵǿָϵͳϵͳ
սͷΪĸ͹ǺѲ󽢡
ĸСսװײ̫ջ׵ĸϻдԴǿսռһϵʱĸϵʣԹһ裬ҷСǣɻӵĴǡ
͹ӵǿװףǿսвˣǴƻװ
ɷûлĻԵ˵͹ĸֲ˶á
ǺѲ󽢣˵С͵ĸֻûдزͺϵûǺѲӵǿĵսһ㶼ĸˣȱϵ£ǺѲҲܵ
ǺѲӵǿĻϵٶȣһ콢ָġ
Ψһȱǹ󣬳ռû˭졣
ܵ磬ǮԣԶ
ĺߣ϶ûôǮЩս϶ǵż϶ĿƼװ
ΪƼװѽʵּٵǹٵˮƽǲ϶и˿ڡ
콢ãɲָֹģǿԤõ˵ѡһĿλȫ콢ǿ۾ָӡǽӵĶƣֻҪλܷס˵й
սķǺܼģܷܻòĻܿͻ
˻սֻĻܾü䡣
ĺӻûý߳涴ͼûУڻ״̬ҲҪȫĽӡ
Ƽˮ׼̫ͼûв콢ֻҪһԭ;ͺá
͹Ҳһԭֻ֤ͣͷļ
ǺѲ󽢣ĺ첻𣬸ߴϵ⣬رȫ档֤ͺŶҪſհס
ĺӵĽӼƻһ콢һĸ
ħǿսˣ̫󣬿ֱڴڻٶȱȻûħʵԵúЦħĺһܺõ˼·ʱļֵھġ
ԷķǷǳġ
ĺӵܶûеĲϼǾǻݿռ似԰սûô޴
ĸĴСⲿȲᳬʮ
콢ĴСҲһͷӡ
ãã֮УսʱһСĿ꣬ͺͳһ
ǿǵѼһ̫Σգĺ˻ݿռ似԰йܣһս
Ҳ˵ֻҪ콢ˣڲǻݿռ䣬սԶһ
ǣķˣҲбƵĿܡ
˵սǰ񾩰
սȻҪ࣬콢СڴսĸҲѹʮڣ㣬ҲһԡںħĶһײࡣ
ĸڴǳĺӾʱͶűȥκһطͶκʵָص㡣
֮ϣ͵Ѿռݡ
ʥ׵۹øɸɾ죬񶼱ţǵŵǿ󷨣챻ܽŵϳӪӴ󷨣Ȼĵɲ̫ɸƿصġ
˹͡ӵ֮󣬾̿ǽƻ֮ϣ̫ɸʼȫΨһһǿ콢תƹи
ĺӼ콢Ϊ콢ĸ֮Լ֮䣬ܼʱͨѶͼҲصָϵͳţǿ콢ͨѶ䷶Χ䵥λʮ
ȻҰǱĺӻȻ뿪´½ǰ
콢죬ûڳƾϵ˸겻ɡǺ󷨵ƣֹҪҪŵķ
̫ɸ콢һöѻѡ
ƺǾ۱һӦ֮⣬öѣǿ̫ɸеļ;۱һתΪֻǴΧĸ󷨡Щ󷨣ȡġ
֮Уʽ棬в֪άȡЩάȶ˵ȥǲһʵܳȡеתҪһӴޱȵԴ
ѻѣĺ׼ˡǿ콢ж϶ѻһ޴ľϣ̫󷨣ûΪȶǾŴҲһֱϣõ
ֻ̫ɸ϶٣ĺߣʲôûõȻûĵ
̫󷨣Ⱥɽ֮Уֱ幫С
ĺȡԼƵһö̫̫֮ںϵ֣˽װ̫̣ͨɢĵĹâ
ѻ߶೤ۣԲΣǽɫ·ƬһڿǷ϶λãжĿĹ⻪šĺӰöط̫Ѹںϡ
ѻпµоʱˣ̫Ȼ䣬·һ仯ûС
Ȼֱֻ׶̫콢Դġ
ѻѣ㲻ȡҲת꣬սṩеĶĺӵ콢ûôĶռ䣬תϰĹ
ĺƵ콢ԱܵҪõö࣬Ͼǿܵ۹
̫ɸֻһҵϵǾżϣûжϵ֮㡣
ĺƵ콢ǲҪģԲŻӴ󡣰˹ţҪʱҪһ·ܵ׷ɱԾȥռ䡣
Ҳû취飬ŴʹҪơ
Ÿ޽ɣܺκ棬ܵ⡣
װõ̫װһĽսλáÿһϣںĲλһֵķģһγһԵĶ
ⲻһĵŵõļ
Էſ໥ϣγʮб仯ȴһְ˽Ƶļ㷽ǿϵġ
ʮԣÿΪԴתмȡʮѭϢΪ콢ķṩıϡܶս͹ΪԴӦϣûô֧š
ͨսԴһƽʱõģһǸԴһǱԴ
ĺӵ콢൱ʮĸԴ㡣϶಻ô˲ԶԶͨϵս
ϧѻѣֻһ̫棬ǿֽĲϣ֮ڣղ콢衣


852 ǿ콢
ԽװһС͵ĻݿռΧֶѵʮĸСͻݿռ䡣Щݿռ䣬ǼĺԴģסˡֻкĴĻݿռ䣬ٶˡ
ٶ˵λãǵŵάװãʵֻֻṩʮ˵λá
ǵģǿ콢ĺģǸաԴϨֻʣһѻѣԴѾ뾯ߵʱƻͻ콢ĺ򣬻ֱԾ뿪
콢ϵˣԶֹٶǸʱ򣬾ֻܷһ֡
콢ĺĲ֣ܿװϣĺվ̫󷨵룬ԴԴϵʮĸݿռںһúĶԴȫսڲ
Χ͵Ļеڿ£Ѻ⶯İ˽Σм΢һԲΡ
һеṹƵ·һԲεĽ롣·ţ׶ֱĽͱǶ붯ĵǸ
ľͻеְͬеṹĲ̧Ϸ¿ȥͬһ׶ĽԲ붯ϷԲΰ֮С
ṹźһ׶ֱĽԲ֮⣬ûбĵطͶĽӴ
ĺӵĵ߰˰ˣʱˣղңע
ʿǲٿػеĲע뽺ʡ֮У־һĵƷɣԶγɱͬʱҲЧʡ
ĺοˡǱҪָġֻٶ׵ӣȥǸνṹ塣콢Ĳֵ֣һĸ౶
вϣ൱Իãĺǿ棬Ҳֻ
˵ӦѰͨԣظ죬ԲҪ汾ĵ֮޵ġ
Ĳ棬ʼǸӲϡһɣѵγһʮ׺ǡ콢ĺģѾǸȻˡϣֱ׶Բͨ
ЩԲͨڲڵʿǵĿ£Զ֯ţпյԲܣ
ЩԲ⾶׶࣬ھֻ׳ͷ⹵ͨͨʿȥһͶȣȻ׶֣ǴϿսһ׳
ЩĩˣһĲҡ֮䣬ҲƵͨ
콢ڲṹϹ˹ʵ
вҶԽӺ֮콢ĳѾ˰˰ף̫󷨷һĲңĻе󳷣콢װǡǱǽṹģֻһ׶Ȼõװսʿ׵Ľṹ
ʷǳıһ໥ӣÿһ·𶼲һάһ
ҪֳЧջҪܡ
ָӺӵĲңΧĶ̶ϡ
ǳ׷պ֮ÿڱϹ̶Ĳңͳ˳ͨĺӵƣͨ콢ֻڣĺӰӵʮĸ֮ࡣ
ˣעҺĺۿԼĲƷɣлϲʵ𣬵Ʒ覡
ж֮Ŀ϶ڣʼעҺҺڶԴʹõĻ콢άָʮתЧ൱ڳһ
սֻкĴǸѻѱȽΣգǿ󹥻ʱ򣬿ܻᱬҺ൱ٶ۵ĶֻķŻṩսԴ
Ȼһ׶Ľǣǲܸ콢ṩշģȻһ׶ĲϣԵֵסǽڵĹֲϱû޸һ廯죬Ժάѡ
ĺӸӦһ£ѻӦ
ĺֱӴͽ˺ĲңͷһѻѾʽˡ
ĺӸǰĽһЩԺͽлѻһšʼҲҡ
ǣˡ
ѻڣһͷݳ
ԺܽԼԴĺЦŵһб˳ⶫǣɲֻ꣬Ǵ걾Դγɵһǻ塣
ǵģˡ
һţǵĵ˭ĺʡ
˵ĵˣ˵ĵˡ
˭
һзڵ˵ˡ
Ǹֿڵ⣬ܴҺܳԾ
߼ѶȵĶ˵߼ˡѻһ֮УһЦ⡣
Դˣ
ǧ֮
Ŷת
һºܴﵽٷ֮ʮϣͿתˣ֮սȫ̬֡ˣҾһս콢
ԶԶ٣Ҫܵס˵ĹС
һᾡ־ҵʹ
߼
߼ˡ
ʲô
ʮĸָģÿָģָϰǿսСʵҽܿƵɲôսҵϢͨ˷ѵġ
һһЩϢĻͨŵ¡գһÿռŵֶνͨţԸ档
ǲܵģˡ
ǿܵġ
߼ͻˡ
ô
ѻһżо˼ͻشڴ´ʱ˵ģûʱ߼
ôʼɣȰԴŻսҵϵͳȻϣܸĸ졣
ˣҪСսǾ޴ĸ˷Դ
ĸҪɳʮңҵȰĸãȥǿԺĻˡ
ġѻһŴ
ţ콢ڲһ£òĸоڹϵĽϣܿ⡣ѭϵͳʼ죬Ⱥ䡣ЩݿռԽϴɲٶ
ǡѻһż򵥵ػش֮󣬾Ϳʼ˶ս
ǿɢڲṹᣬ֮⣬˰ٶ׵ĽϣһصѸٳͣʵʣ滹ۿɼϣ֯
ΧȺɽ֮Уһ޴ĲֿŴ򿪣ԤƵ˳УͣԤλϡ
ЩЩʻܣЩңЩսλҡнṹƬһһУǿ콢ĺȣ׵ӣʽṹһٶס
ⲿȥսѾһǧ׵ĳȣҲӺء
ϵȻһƬƬ޴ĻܰЩ໥֮䲢ųÿһƬܣܱѻһŲٿأתλáܱٵʱ򣬲ᱻգڲ֮УͷųµĻܣ
ʱ޿̲ڵǸϵЩĻܣҲһռԡתƵʱ򣬿¶һ޴ڿڡԴһңųսħװ˵ɴಹǿղΧ֮С


853 
콢ֻΧһٶ׵սͷģڲþռʣָսս
սһĺɫ֮У·Ũҽڷ
콢ǺѲ󽢸࣬йڿڣλöǿԸתġҪʱ콢ڲԲգŽС
Իѻһ˵ⲻ콢ս
򵥵Ľṹ棬вʣ᲻ϵճΪһҲԴƵָġ
ĺ֪ŴƵĶԽսʱŻõ
ѻһŻм˵ĶԣԼҪСսڵķս֣ڰ£ʮϣڿе⡣
ħṩϣԼھĸ졣
ĸҪ󲻸ߣҪܴظСսṹϣӼһЩ֮ӴΪ˸սλṩάڡصı׼ַǳߣҪ̬Ȧ档
ݿռⲿСġڲռԽⲿߴҲԽɹۡ
˵ǣ콢׼Ĺ磬϶ˣƴװҲûκ⡣ֻҪһµʱ䣬ܳγս콢ĺӾͿڴⲼöûдĻĹЧǳɹۡ
ڱݵɱ޴ܴ͸ַ
ֻԷǿգ֮󣬾пܵ˴Ĵ
Ҫ۵Ļûʲôãһʹúעϡ۸ûдĵõġ
ûдĵˣͨҲڸʲôӮ
ڴ˵ܵһδ̾׶ʹ÷ҲħءҪ赲סֻҪı䷽Сڼ֮⣬΢ıһ㷽򣬾û׼ȷĴĿˡ
콢ڲ뿪Ⱥɽ֮ħͷųŨضǿ콢ħϷţϵۻ콢塣ЩĻܣҲڱϵĸ죬ǿԽԽߡ
ǿȴﵽһٽ㣬ӵԼ۱ȲʱЩܻᱻջأȻͶµĻУмǿ
콢֮УᲹܶʻܡⶫڽڵķǳá
ǳɱ⣬ĺÿսô
ӵ棬ΪֻʿɶֹǮ㻤ĸǰͷһԷǿĹнϵͳ콢ǿļҪӲ
콢ûҲʲô˺ġ
ͨĽڣ콢˵Ѿ壬콢ͷųʶܣڸһзʶܲҪЩôǿһξͻٵҲνˡ
еʶܣ͵΢͵Ļһ
콢ǿļܰЩ˲Ƶ˹Ĺȥ콢ĶϵͳҲһǧ׳Ķٶ˵Ĺ
ĺӳ֮ǰڶ룬һƬƽԭƽ룬һֱʮľ޴˵ǿսҪ֮н졣ĺӲ˴ʣҪǴĸĹǼܣĲϣȥġ
ʮС⣬ħǿսȣǸСߣҲ׷ɳ㡣ȷɳȥ֮󣬾Ͳûˡ
ĸں֮н죬ĺӹ۲һĸǼܣûмУתȥ˹ЩĸϵСսͧĽ칤
СͽͧͺţС
ŵĳҲһٶףкŵʮףСŵֻжʮײ
ЩսҲǳͺţǿ֮еʱҪԴġǿеСսٶȾˣڴڷɵô죬ܰԼˡ
սǽǼܣǣʱܲϵս͸ڲγһļв㣬ǿȡ
Ҳ׷Եģγڣսķ
ĸҪһܷͣڵСսǷǱߣʱڵʹáڵķսԺ󶼲Ϊˣȥ۸С˻У΢磬սڴ˵Ǹӡ
ĺӵ޵µǱߣһٶڶԶǱߣֻʣ¶ʮѡڣԺ÷ͧսһЩǿսеСսӦ档
ĺһµʱ䣬˵īƹĽӣѾ÷Ҽأ뿪´½Ǳߡ
콢ĵʿǣµĵʿĶȥ̫֮зչ
ĵʿ콢С
콢תѾܹٷ֮ʮɴĴ֮аεض𣬳ǿաܶഫ涼ӦϷ飬Ϊ̫Զ֪һǿս֡
ǿ콢һֱɵ˴⣬泬һǧͣ
Ȼ콢Ϳʼ޵µǣ´½ͨĺӵҪأ˲˶ԽӣϢͬԴͼпܵͼ۴СƷ
һţ״̬Σĺͨֱ콢
ѻһŻشǳãԴѾٷ֮ʮԤƵĻߡҪ߶𣿡
ĺ룬Ĵ棬ɸǧ߶Ȼû⡣
ѷи߶Ƕ٣
ʮ£Ҫʲôλã
ʲô߶ã
ĻͿˣѾ󻯡
Ǿͷĸ߶ϡ
ǵģˣռ߶ȵݣһָ֮ܵ߶ϡ
ܺã÷ҼϿգһЩ׼ҪħǵĲֿ⡣Ҫʱ򣬾ȫͶ
ˣƽô
ûʲôѡʱ򣬾Ͳῼˡ
ǵģˡѻһŽʣʼæ顣
޲ܿһԣȵصˣǵսڼĸ߶ȷɣ
ɵҲ⣬ܷɵĸԶȥԶǳǱߡ
սҵˣ
˹ţȻҵġֻǽҪȥôĺЦʡ
ھˣͷкܶ顣
սңָӣһװ㣬ʶܽڹװ
ˣһû׼á޲ܿЩٵص
ؼȻһֹ¶ĸооʱںϵźС㲻֪ãã֮лʲôΣգʱڴ󺣵С
νˣˣīƹĽѾ÷ҼأܿǵľӣҪȥ޵µʲô뷨ȥô
޵µ˭ָӣ
̫ǱߣǸ櫡Ⱥ֮Ǳߣ´½ˣͽȴȻᡭҲᰡĺ鲻Ц
Ǳأ
ħٳٲ֣ЩͲסˣȰ㡣ߵĸۿǵģЩ𹤳ѡǣҪ𹤳ô
ȻҪ޲ܿЦֻǳǮ޽𹤳Ͱ´½ľƸ㶨ˡǰ˹ģ˹ġв󲿷ֱռ죬أĵ۹Ҫ֡
ǡЦˡ


854 һŽ
ڵǣĺӺ˹óǰ½Χֻʣһۿûǵ½ĵطڰȹ˽
һۿڣĺ޽£ڴ½Ķûأֻм̽մֻ
´½ȹǺ;ɹǽ˳
Ĳôϻʵˣ̳лλĻҲûʲôܺЩɹ彻á
Ҫǣʵ۱£еŮܳɫǶﲻʵ۵ĸ߶ȡ
ʵźһУȰѻλȹȻԼڱ֧֣иһĹȣȻγһƹȦӡڣʵ۰ѹչأ˭֪ǳʲô⡣
£ĹȻ
ȹҪλã͵зǳֶβС´½ǹ鳡ռݵСԴΪĵطȻغ͸ۿڣµģĺӿûռ˼
ռݴ½صˣĸ󳼡
ڣ벻˶ǲܵġΥ³´½䣬ûֵǡ
һʱǹӮˣô
ֱңǲµģΪĻȨҴ
ڱ磬ӿ൱ǿ󣬲÷Ҽ־ӿɱȵġǰȹҪбɣʹõġ
ҪҪôǵ۹˴⣬ҪôԺսǿ󣬻ҵȻ£˵ǻʵѡļ̳ˡֻҪԼû⣬Щӻǹָӡ
޲ܿҲ۹Щ¶ȥһźʵϻǹĶǡ
ǹã˹žԵȨȦӵˣּ֧̳˹Ȼ˹ں޴ڸУҲκְ
ǴҶ˹ĺȦӣǸرǿļ塣
Ȧ֧˹Ǳ˾ûҶ
ܿˣΣҪż÷Ҽ
Ŀīƹ
ţʽСսˣʽսҪȥϮ÷ҼĸۿڡǱߵĴֻɲ٣ܶ໹ǵĻء
īƹʲô
ʮ˵½һ֧ʮĽӣӴ˱ĲҪӲ֪İ
ǵ鱨û̵ȥɡīƹļ壬Ϊʲô
´½ϣܺ˹˳ͻ
˹ȥ
ҲһҺ˹ǵĵīƳ̽һ£ҪǲŪĹ壬ͻԸҺ˹
ƶսô
ǣܿˣοˡ޵µһ㶼Ե
ʷ˹ô
ʷ˹޵µˣҪж֪Ķ֣вд涼Ҫǵ⣬Ϊ
ҪʽСǿսԡ
һţ鿴ȨޣĽˡĺӶԻѻһŵ
޲̵ܿȡϣǰ䶼ڻ֮СһȽӽʮ׵սƯǰ
սģµľǻѻһšǺĵļ򣬻ѻһŵȷǸǳʺսĽǿķûǵĹ
ѻͣȶʮģȰף߸߶װˡ
һ¯Ϊ˸¯Ϊڴڣֻһ¯ͿԴﵽٶȡ¯мâǷͧ
ⲿ׺пɵȡ
սǰװսڲģ콢áϾ콢Ⱦףʲôܰװ
Ȼݿռܽܶ⣬СǿսƳɱǵһλġÿռ似׺ĵطڣɱᷭŷϹսڲĻս¯ֱӸṩԼ˴ġ
ڣǺսڲ¯һ廯ˡ
ÿ¯ֻ֧ѻͳսʮĸСʱʱʮ졣
״ָ̬ʱڻܵ״̬ܵǿȣҲڲǿͺŵսǱ߾ֻһķﵽ״̬
ܱǿȣҪܳɳġ
ٿڣҲģֱǳ׶ǹеܷ޴ĵ衣
սĺ棬԰װ˿תĸڣƽʱǳŵ棬ڶԵش
ڻǸڣ˿ռ仺弼ں
Ҳս¯֮⣬Ĺڣ֮⣬ͷŷǱðĵط
ڻܣΪ˱սĴǿ߻ڵġ
ħڵĺҲ㻤ܣ»ܵĵȼû
ѻ͵ݣ޲ܿ˾;ûˡսʮ׳Ƕռ׵λã뻹һڹܡĲǴõģŸڡ
ǵģսûרûݿռ䣬սִмͻعĸǿ֮УսԳǿսĿܲС
ƳɱǱҪģ˷֮⣬
ǳտڼʻʧȥ֪ʱ򣬻Զս渴ӣӦʱ򣬻ͨ콢ָӡ
콢ѻ͵սָʱ콢ǿнӹˡ
ҲĺӼŽ콢ԭ콢ǿϵǿ󣬿ӳ
ѻ棬˸ʻʮ˸ٿءԱ֤ҶϢʱ䣬ֻϸڡ
Ͼڼս״̬£ֻܹǷеĻܷɴʱ䡣
ԭǿͺţսܵͧá¯ʱܽǹٷСûԾռ䡣
˱ԤƵҪһЩ֮⣬սĴԤԣ¿Բ´ǿߵĹˡٿս˱Ǵ棬ͨͷŴȼĹҽŴ
ַ൱ڴһƶħС
ͬǣħԴԴԴϣԪλ漳ȡսȡƵģĵ¯ȡٶȣûô죬սƵ̫ߣԻò䡣
жٿܣսܴΧأ
ȱݣͲȱˣΪսǻɵģħǲƶġҪħƶǾǰճˡ
Ҫʮսﵽ׼֮ô޲ܿʻѻһš
ҵĽǣһĿһɣϴﵽʮ֮ࡣĻǵԴᱻ˷ѵʱֻʮѻ͡
ǺðɣһҲ㹻ˡҪٿսɣ
Ȼԣ¡
أ
ʱĿʹãϣõʱ򣬿һԵȫͶȥ޷صʧȻָӹ٣Ȩıҵľ


855 ǿϮ
޲ܿ̾㻹ṩʲôң
Ҳ̶øߵȶûôǿֱеķսԵ˵ĽӴһѻ;㹻ˡ
ǺȱԴ𣿡
ֻûҪ˷ѣ˵òҪ̫ϢβôʽװĻ˻ΪѻͣΨһĵơ
ƶϡ
ɵīƵĽӣиĹ壬뵽ַ֮Уŭء£ҪӳԶ㣬ϵԴۻĽʱиԴռ˵ԶԶµ󡣡
ǾԵаˣҲãֻǸɵһ֧ͼӶѡǿô
ָ᣿
ǵġ
ѵľᣬҽ顭
ڿʼʽô
ûЩᣬҪɣЧսԺȫʹʽװ
̫߼Ҳʲô£ƺҶȥָˡ
£ָӹ١
Ǻðɣ׼֣ҪīƵĽӽпϮҪ÷Ҽĸۿڡ
ҪעԱ𣿡
ҪǸۿڣӵͼĨȥ
ԸѻһʹشӦš
ˡ
ĺӵңһн㴦Ҫīƹ÷ҼĹܴ졣ʵϣսյȺ֮ҲνʵĺдĹ鷳Ļͻ롣ʱ򣬾һɡ
޲ܿ˶񺮣Ҫİ
ǿսһ֣˵жͻܵشһºжʮͲ´ĹӿڿжԵǿ˵оܵƣòǲ档
ʲôֱϮ֮ģͲˣ˵жͻý
֧ǿսӣԸͻâǷͧԼҵľתö࣬лѻһžƿأκս϶ܻͨѶ֧֡
Ļô䣿
ĺ޲ܿΪԪ˧÷ҼսӴָӡǱߣڲطˡ
ָģͨԻѻһΪתϢǷ½
ΨһһѻսգԱ䱸ֱӷڸ߿֮ϣһ׵λã߸ߵظ÷Ҽĸۿڡ
ķսһֻ˾ʮĸӣ䱸˴Ĵ淨ʦ̫ǳֱ÷Ҽĸۿڡ
֪ǲΪģ÷ҼĸۿϷܼ˷磬Ҫжӵ֡սܵӰ첻󣬿⻹ǳٻжīƹǱϣ죬쫷Ļ˱Σա
ʽķսֻ㣬һ㶼͡
ʮսƲʱ򣬸ۿеĴ淨ʦûӦսֱصͿӹ棬γɿµͬʱըڸۿеսϡ
ҵıըú˲仯Ϊ𺣡
ʮսһͶٰʮĿըȫĿꡣЩսû̳룬תֲһЯըȫȥ֮ٷɵϣͣȼյսں
֮£÷ҼķʦǶɵˡ񱩵ĻͶͣǸû˵ЩըĺԺ󶼲ˣȻҪϽĸɾΪ۲ˣƵĿƼ
ըСīƹս˳һöըĴӼװ嵽ڲգ£¶ڻһֽǣгöըǡ
īƹսôһٶ׳ΪڸۿͣħգΪΣա޵µսȫٷУʱٳǧħ⵽սʱս⡣
ȷսĿʱʱѾȥӡ
ħ⵽սʱ򣬷ս̿٣ʱɣӵʱ䣬бӾ͵˺ۡ
ԭħԶӣħľӰ졣
ħûпȫܣ÷Ҽ壬ƺսɶϷ
ʮսħڣȫһȥ˸ۿںħ
˼򵥷ħըϣ淨ʦħзɳʱ޵µķսѾӳ롣
һμ򵥵Ϯսȴ淨ʦķٶȣһߡ÷Ҽķʦźۣᡣ
󲿷ֵս³ûĶȼգսϵʿǽ塣ЩǾˮʦȲѵöࡣ
ڷʱ򣬴ƲϷħѻøڹûû˱
ҿīƹûϵʿ
콢ܿͲˣѻһתͳۿںĳСûħֻǴ淨ʦĹҲƲķ
˵ѻ滹أߣΪû׼ãֻĸ淨ʦ
ۿڣԭ÷ҼĻأȥ´½֮ûннһά׼޵µֿʼ衣ۿںǸʱУԭɼӡ
ڣס÷ҼԼĴ
ѻʱ򣬺Ȼֲ֪ôֺˡ
ѻϣ𹥻Ĵ淨ʦûţ޲ܿ´⹥ʱ䣬±ȽϺá
ֿ⣬콢λ޲ܿ侲ص
ɱʿȻ÷ҼĴ󣬵ǻõ۹ĹȺ鼤ܡⲻս͵Ϯ󷽡οһɱ
ǹ˭أǵĴôɢ˼ӶûӦ
ڳеһ޴Ĳֿߴʮףʣڲֿĵ²֡ѻͿһͣͷ£ڶ׼˲ֿⶥеĲֿһ
ӻѻ͵֮УһȵĽǽҺ
⹥˲ʹ͸˲ֿ⣬ٶס
ǷߵĽѾ۷ʣµħڷ֮Увֿⶼش
ħҪƷõģԸĿЧ롣
һ֮󣬽ӺХȥûͣϣʮ׷޵µĽӡ
Щķٶȣǧʱ٣ת֮䣬ͰĿ׷ˡ
ѻͿʼֿڲҲʲôڵˣֱӰѻڵħзͻֿȱ֮Уڲըӡ
еʮ棬Ҫ嵽սս֮صЩǹܣһ߶೤ħ衣
ʱķ˺ƣĴ׷׶ܡ
ùᴩ˸һǲУ඼˺ûˣһֱӱϼ׵
ɢһУͬʱͷųǿܡ
ѻͿ²ΪŸ߿շ𣬷ʻٵĲˣûҪٺ͵˵Ĵ
нôĴ棬û濪սء
÷ҼķʦǣĿԭ̵ĻѻͻȻ٣ʶԼƭˡ
Էսûһɵġ


856 Ӱ
ͨ޲ܿ˿ʱ򣬲ĺӣʵˣô֪ԷħʦӦٶô
Ҳ֪
㻹ʽսȥϮһԷӦĻ
ǾͿʼ֮սʮǵҲ١
ˣûװ
ôûףǵĴ棬ǵǿ󡣡
ǵĴ棬ǵᣬʱգеħʦɳıǸߵö࣬ƴĻ̫ˡ
ƴĻôɳþô
޲ܿԶԣԭûָӣȫԼ𰡡ҿԷķӦ֡
޲ܿȴûķӦٶȣ߻þ֮УķʦǲŻִеı׼÷ҼĴ淨ʦǴӸطһģκϣڲͬľ
ӷַսӣս뿪ǰ󲻹ӵʱ䡣
ħ򱬣ô淨ʦˡǻΪսģ˴Ĵ档
޵µȷ˴Ĵ棬ûս
ڹ֮ȷǺ뷨Զ̱ϮȻ̷ĺû֯ôͽӣֻ͵Ϯѡ
÷ҼĴǣһĹǱסˡ
޵µĴ淨ʦǣʵս̫࣬ѵǿȳڻþ֮еսִ֮ĶԿΪֻǻþʵþܵѹһܴлþڵսҲҪĲԴ
ģĹϵЩƾɵġ
Դͻ󣬶ڴħɽ³ǣͨЩطѵЧãģ
ǵؾĻþʵƷѾӦˡ
޵µʦȻ飬ʵ½ֻŻƵѵҵĺķʦţŴѧԺм
ħѧԺûʦˮ׼÷Ҽ˽˷ʦˡ
ʮսﳤȥѻҲȥ̫ǣûٷɻظ߿ա
޲ܿ˾ûˣο϶ɱ˵ĵ˲࣬ǽ군ˣˮҲ군ˣҪֹ֯Ǵֻ⡣ܲٿشֻˣҲԲ䵽λ
ʱٵĺܶ࣬÷ҼڻڱתʹҪȻôӾҪ޵µˮ׼˴ʮ裬ܿٵͨâǷͧʳһѡ
ܵӰģֹ⼸ӣΧĳС
÷ҼϣҪʱʣӦЩʧȥڵʿȻЩоͻ֮УĶ
޵µϮ÷ҼĸۿڣѸȫ÷Ҽܵʧסīƹʿ˽϶࣬Ǵ󲿷ֶפڸۿڣû֮С
Ϊۿھ޴ΪԶ´½׼ģʩ϶࣬īƹľӾûȫǡ
۹ĸڶεսȻȫһ亹
սҲ죬ǴûôԭҶΪսǣ˵Ǵ棬ʷʫҲܴ
ǵ͵Ϯʱûħ򣬷սȥ磬淨ʦ׷ϡ
ҷսٶ̫죬תսһ
Ĵ淨ʦפһԣ˼Ҳ㣬ȥĵطô죿
ʱ򣬴Ҳ뵽˹ĳУƺ˴ķ
Ҫ÷սϮ޵µûƵЧˡ޵µľӵȵʱ򣬶зսһ·档
ս̫ĶܹܶΣЯըܲ࣬ÿռװ⡣
ҶҪ¿ǳз;ӵķʽˡ
ҪٲѧϰԺҪ
۹Ĺ壬һ㶼ؾɣһԺϵ޵µϣ޵µķϵЩΪ˽޵µȫ߷ơ
޵µյ֮󣬶һһ˻ظͬϵ
Ĺ岻࣬Ĺ壬Լмģ£۸ߵ㣬ǲˡ˹ļǵǽнˡ
˵ûкţ˭
ͬʱ˹ߵΪ´½ϣ÷ҼԪ˧أͰ˹ˣһԿ÷Ҽ塣
⵹ʲô£ڵ۹У˹ͺͰ˹һˡ
˹ƣ÷Ҽ´½ϣٸأ´½÷Ҽ忪ս÷Ҽ´½ϸߡ
´½ԭǲ岻ģ˹÷Ҽ嶼ˣ´½ϻһźǸӣӣһڧ˹û⵽˵Ѿ÷Ҽ岻ͷˡ
ǷߣǱҰأħĹƣҲûмǿֻΧѡħһΣʧĺв
ħ壬Լĳв£ǳսϵĻǾ൱Σա
֮ԻѻҲȡӻܵķأΪʽķֶΣħЧѡ
÷ҼħķӣǾа취ƵħװȻ۰󣬵Լͬܲʧ
ϮۿڣĺҲʱ䣬ԼĶʮѻȫãǾӵĻ⣬ͿԶǿս
һգҰϵĺӣûӰ档
ҰҾãնʧˡ
֪ĺҲǱȽƣΪʱϵıȽϾãͨҲã˫ӳҲգûзԮȥԮװĺӵҰ
ɵҲ֪ǱǱ⡣
һô
ŰɣһǲԮٳǱΧ㼯˴ħ壬ʱˡ
ҪҪԳ֣
ãǱ¶
еô
ǵģеʽеˣʵԵ²Ʒζ͹ȥսڣ㹻࣬Ҷǳ
ħѾħ½֮ǰĺǴʮġ
ҺãеսʿٵܻսµĻеˡ
ʲôʱ˹̫ģÿħĽġҲСħ󻹵׼šûлþ˶ԽԽꡣ
һºɣһ͹ȥһңػףʿǿͨٿء
ʧġ
֪ǲӰʿֻԺܵӰ죬ױ٣ʿҲˡƵõĻʧԳܡ˵飬鷳ǳڷֵط˵ܲˡҵħֲ֣뿪ǱΧ
Ұû˵ʲô⣬߼κһ졣
ֻĺô棬ͼʿʹá
¼ħʦԱ߼¼ʿĺӳǿսӣԺսϵĻӰ
֢״ܰ˱Ʒ衣
һսϣʩܹ֤｡һѧʡ
ףʿң֪˵ԼԴ˿ףħ֮зɱÿڳǱ֪Ҫá


857 в
˺ÿһ죬ǿսգʮ󣬶ʮѻͣһѻȫɣתȥ޵µ
ѻͳٳûɣԴҪʱ䣬ȻԴԴϵͻ𲽸սսճ͡
ĺЩǳɳ͵ģոƴװɹʱսҲôδؾͱʽķսǿ١
ߣߣսĺӸͼֽȥԭһЩս֮еĺļǲġƵǿսԲʽĲǳɱ͸ˣҲ漰ŵĻܡ
ʽսɱӣǶԼʻߵҪ󽵵ˣҪħʦֻҪְҵ߾Сڵ磬ְҵߵ̫࣬ѵһ¾ܵԱǺܷˡ
ҪħʦսԺҲŵװչĺԼͷԴ޵£ǿսҲ첻٣ɴԭķսԤƸԼĸӪķս
вһӪоʮս󲿷ֵ˶Ǻڣ沿ӡ
ĸӪҲٰʮļܴΣ޵µ˵Щˣĺӻء´½ϣͺȱ
ǱһӪģ֮ǱҲһӪġ
ӪķнûвƣĸӪħսбֳɫİ⺢ӣٶȻͦģһбȽˣĺѾϵ
ĸӪɾЩâǷͧһʱѻͺŵǿսҲָӡֱӰһӪķսȥ˶ճĶɽأǱԭļʮս͵ظ֮תȥ˺캣ǡ
Ǳߣ칤൱ءĸڽ֮УеСǿսĸ˵̫ˡ
ǻѻͺ࣬еһͣͣǼܶûƺء
еЩҲװĸģѻ֮ͺţҲڽ֮С
ĺӹƣ˹ӽ֮ԼͷԴڶ֧ӵˡֻ콢ĹǼܻڣҪɽ裬͵ðԼ֪綼Դ
һµʱ䣬÷Ҽ廹ûĺѾǲǰӦҰˡ
һӪǰ֧ԮһӪѻͣʮʽս
ħû֣װӣŻҰ֮еħƽƹȥ
սڻõͼħһ飬塣Ϊħ̫ܼħǹͲǸõѡĺߣ˺öƼڡƼڶڶʮϵħɱ˲룬Ǵħ嶼ʮµġ
ĺ֣ħ壬ȥĶˣ
繫ȺͨѶԽԽƵʱҵ˵״̬
ĺӾʣȣߣħû֣ҪСģһˣ˵ǲӦòж
ȹû£ҴӴ½ǱߵԮˣ㹻Ĵ棬ħ顣
Ǿͺãװʲôģˣ
ˣлл㣬˹
ûʲô㲻ħ壬ƵװҲӦռ¡Ժս»Ƶ֣˲ôˡ˸ŵȼھӵװ˵ġԶø°
÷Ҽ壬Ĺ壬ӦǱϮˣľӡ
취ԸҵĽأˣ£ͷжٴ
еû٣ϵһʹʮˡսսħԡ
ÿ찡
ʲôڳô
۹ԭûЩħˣͱʵϣܶսѾ˴ԡ
֪Ϊôõս˶ǮôͲܻرġȹ̾
ĺ˵㼼ãսʥ׵۹ˡ
£´½ߣѾͣǱ߻бҪôĺ̽һ䡣
Ŷȹ൱Уĺôһ˵ûػֻǸ̾һ
Һ÷Ҽ忪սľӻҵϣܶ˽ء÷ֵ˶ˡ
÷ֵˣǻں㽻ԴΪҲ֪
÷־Ͳս£ԸҵȻûκǾϽӣ÷Ҽı
ȹЦЦ˹ҪԼս
ڿô˵ʱзʦ߽ķ䣬£ˣ˹ľӣ÷Ҽ˳ͻ
ͻ
÷ҼľӣԽ˹ĳǡʦرǿʡ
ü÷Ҽ´½ϣгʮľӣϸ÷ҼĹ壬Ҫ˹ԼвʮˣͻҪԿġ
˹ذ˹˹װ´淨ʦڶࡣ쵰԰Ѿ񶼵ߣħѵ±
ˣȻ÷Ҽѡ´½ս

£ھͳɡʲôɺµģЩ壬վֱӶ㶯ֻ֣Ҫץס÷һˣ˭֧㣬˭㣬һĿȻô
ȹûŭϸţð˹˹϶ԭġڿǶԼһ޴顣
Լ£ɹ壬һΪףԼȦӣ
ԲϸĻԼ̳˵ݣҪȡˡ
ʲôأ£˴ˣҺ˹Ļ´½Բᱻ˹ŵ֮ǣµı廹Ǳߣ˭ȥң
˵ɣװѵ۹иҡ
˰ɣֻǸС顣Ϊʲôûأô׵Ĵ氡
Σǳ˰ɣ
ûҪʧҵĹĺӵħǱŵķʦͷϣԼû
𣿰˹ȹֱӵʡ
ڱ£ıָļ̳ˣĲõĻǺǡĺӵĿɶˡ
⻹ûôأһȨˡ
£˹ŵά˹϶֧㣬Բԣ
ԣܵܣ϶֧ҡ
˹ûôǧӵܱ൱ֻһ֧ѹĶСȻĵĲӴųˣӵı׼ʣµʮˣ£С֮⣬Ҳ㲻
Ǿô˰
£˹ҵʱ䲻࣬ʱĻչĻܿ졣ͷһٶǷߣһٶӣԼġԼ˶ͨͷ˺ٵˡ
Ҹôȹƽʡ
ǱߵĹ壬Ӹָӣ÷Ҽ´½ϵľӽе÷Ҽ˲ϣǾЩǣЩ岻ָӵĻ´½ûʲô¶ˡ
˹֪Ա𣿡ȹ̲סЦȴ
˹ȥҲˡĹǵϡǣЩ˰УĲֵһᡣ
ÿĹ治õѡءȹĵģЩƮĸо


858 
£㣬ң˹ˣڱڵ磬Դ뿪ڱµԴҲԵҲ˵ÿ춼дħԭʯˣսʲô
ȵȵȣҵþŴѧԺ⡣
£㿪ڣǣҪۡ
Ŷ
ǱڵĻŻô¾ԲС
ȹ˼֮УǱŵħʦ޴룬֪øʲô
˹˵ңĻҲῪս
ô˵ҪԵʤ
սͱȻʧܵĿܣҪĲǾԵʤҪǱȻ档
£ս㶼õ֧ߣ۹ڲɲһƬгϹеĶ̫࣬¹ûзչǱŰ뾫۹Ǳ߶õľƣ˭ǵ۹ڲìܡ
۹ҡ
»ܿģиŮ
˹㲻ģ
ΪʲôҪģҵ޵µ˭ȥ򣬶ҪصĴۡ
ȹǰķʦ˹˵Ҹô죿
Ƿʦ˹ûġ
ô֪ûģĺӵħõĺܣ޴ķڣκν΢Сͨԭһо簲ȹڵ֣ϣѹһֽǵͼ
ڻѻһ˵ּ㣬ֱСơ
ǷʦΣ۹ң²ǡ
ѵǣЩҵļһһܲˡ
ʦǹǧ֮尡ôܺͱƴء
ȹ̾ǰҳ㹻ˣϧܾϴ¡ҵʧ󣬰
ô˵´Ӧˣ
ҵģһʽҪɣ
ûͷǺܽţԣ齨˹ŵά˹ӣмѵЩǰҪһڣһС
һ£
Ŷˮս첻ɣǷսǿԵġ£ܶﶩˣҲǿɿء
˹ҸоǲǻԼļƻ
ûУҪһܱߣҶ԰չһֱģ»´ӣһԶȥռ÷Ҽء
أ
÷̫ԶպܽһȳԵˡĺЦеĻش
ļƻİɣ
ȻǣӰĹ壬Ҳʣһվˡ»һ׷ߡĻ£ôǲȥ
ĺҲ֪£ûҰģûеĻԼɴ໹ǺֵɡӣǸ
ðɣҾ´Ǳߣ˭𣿡
飬𡣡
ƺȦˣȹʱıʾԹ鱨һĨڡ
ǿ̸ҳϣҲᱳѡ
أ
ˣûôĹ˼ɡֻҪҸУ£ش㻹𣿡
ðɣһ˹ŵά˹дţ̻Ƿǳϲģôһˣڵ۹ս
ػ־
ޣ
Ҿ͵ȴµĺϢˡĺЦţرͨѶ
޲ܿ˵ˣҪչս
Ȼһбȥ÷Ҽ壬ϵĻҾŪأ͸ǲһĵġı˭޵µĶ棬ȥˡ
ô
ǿߣչϵĴȫɱ
ҪԶ֣
ûƺҶˣҲ޵µµǸ˰
޲ܿƲ죬˵Ѿˣʲô
أ
ǮʣˣռɡڵսԼʱ죬ǴȼģҲ塣ȼģ̫ԴǮĻǽ׼ҲҪôϸ񡣡
ĺ߶޲ܿˣǱߣ𣬵޵µսУȫܿˡ
ܿҪĸˣԴķɶܿ˵ĽٶҲĺ´½ߵ£ĺӾָС
ʦѣ˵ľĺӣܿѾǸм
ĺӶ˵ԼһĺӣĻ٣ҲǸǿĺһ죬Ҳ״棬ȴᱻԶԶ˦
ڣװ񣬶˵ʱ⡣
ӵʹȺ֮ǻ̫ǱߣҲһʦָӡĸ֣֮ǰװıȶ
ȶǸǿħʦ޷е֮⣬ѧԺ֮һѧеһˡ
ĺӵȻѳһУֵ˼Ҳмලá
ȶķʦ޵µҪʷ˹ʷĺӶȥչ֡
ĺԼҲص޵µȡһξչ
ֻҪˣܶ˾ͲԹۣҪѡվӡȻϲһ£˭ĺôࡣ
ĺӽչô˻øˡ
пܱɱĿꡣ
ĺӲģҪ½ľֻҪûڲףռչ֮󣬾㹻ıԱȻͿԶ԰뾫۹ˡ
뾫۹ռҲ٣Ұ뾫ļôռ磬ĺ˵ǻûĻƽء
뾫Ȼռ磬Ƭԭʼɭ֣ϵֲ̬൱á
ʯʲôģ뾫ϲڵ˵һϵҪԴͰ뾫޹ء
ּ⣬Ҷ÷Ҽ̬ȣǼľж˹Ͱ˹ܵȫ֧֡
ͬʱ´½Ĺӣ÷ҼĴ֣Ҫ÷Ҽ̽е÷ҼʮµС壬һҲʮˡ
ʮ˲ʲôĹأ򶼲ֹˡ
ЩͷҲлеʿռ𹤳ƺùܹ˵ʲô
֮ìܣ´½˲䱬
÷ҴϢϲ⣬ʧķҪйΪа
վʾְ֧ȹִ
´½ϣĹṫ÷ҼĴ˹ϳȥ
˹´½ϵأ÷ҼܹϷֺܶࡣ
÷Ҽľӵ½вĹǣҲʼ÷ҼĴ棬Ҫô
Щ˲÷Ҽľӣ̵˹
ĺ繫ȹ黹ͦõġ
˹˵ûһʼˣƷҸÿôడ˳ˣɱˡ
ûսʼˣһ£´½սҪ￪ʼ
Ȼ𹤳ˡȹ
£ҪٵЩıݣ´½ϣֻ¶Ӫ


859 ս
ս۹һҹ֮սԺѩƬһȻԺȻ
ܹʲôɥ飬Ƕָ
οԺĶ˾׹ǱȴսءԺеˣЩڹȻڸŹɣǹж˭Բվ֧֡
֧֣Ҳܷԡ
ԵĿֻ꣬ԺЩһʵϹΪԺ˵ǻ£ԺһЩƹ壬ռ˵۹Դ
ǹǲԺֵģ⼸Ƕۡ
ԺǱأŹɣҲδʲô¡
۶ǱȺ鼤ܣȹᣬֻҪܸ㶨´½Ժˡ
´½Ȼֵ޴󣬿ԺĿ꣬ǰ뾫۹Ͱ뾫ƵЩ簡´½ܸ㶨֤Ŵҿ
ڵùЩ壬Լʲô顣
Ժĸ壬Ͳ´½ǸԶкܶռţеĿ꣬Ҳֻ硣
ԺƵĹǣϲ´½Դ
˭ãȻƹǣǿյ塣磬ǵ۹δ
ĺߣһٶӣڹôһ֣˭ܲˣֻܸĺһߵˡ
ĺӿģ˫ӳٿ飬ʾҪ͵۹ЩҹѪսסÿ硣
ĺڻҵԲϣ޴ԲΧʮˣǳ϶ģλǳٵСˡ
ĺӿһȦʿߣЦʧǰɣ
ǡΨһĺش
ûиջ񰡡Ҳ룬иС͵𹤳ѾеˣͼװˡͨǱߣиġںߣи𹤳õģ𹤳Ļеˡнú󣬹£Ϊǳħԭʯ
ɤʲôҭ˻ȥħԭʯ
սģʱÿԳ˰
ߵħװǲġħװм򵥵ǻۣܵħʦãҪħʦָӵĻķʦȻǿһЩϾ෨ʦֱħԭʯͷħҲۡ
λ⼸£ҰѾ񶼵޵µȥǲǾòģ
ԲΧ˶ҡͷǲᣬΪߵͶʣԽԽ࣬µʿװԽԽáǰòõף̭ˣµ±á
˫ӳߣǻ㼯˰ˣϹеĲӣٶ򡣵˿ǧ򡣵սǱְǵĻеˣǶԷ屶ϡУôӴ֣ܶһ˫ӳߣҲʮˣĶڳǷߵĴͱ֮С
ĺӸҽ͵ˣҲǧһҪñǵľţģʮˣһˣһսȺġ
ĺһ˵ȥսķʽչԼʲôƣƵȵȡ
ǣĵʮ壬ǶķսѾһֵλˡ
ԼҲһӪĲ䡣
ߵ𹤳ħʬʣеˡڵĵͼеˣùҲʵģý
˫ӳߣ𹤳ȼħѪΪԴռħħᾧ൱ȶԼ˴ʾáЩͼħᾧҪȸ߼ħ׵öࡣ
ͨͲʲôĺ
ʵ鷳ĻȥҲУԼͺá
ĵѾɸɾʿشһжźõķչ
Щ壬Ѿȫӹָӣڽ˹أԺҲԼġԲ⡣
ĺӵսԱû˵̫ĺôֻôףԼҵľƣԼȻõʤ
λ沼˱ʱ֧Ԯ´½սǲģֻϣӮƯҪ̫ıҵľںʱ֧ԮκһսҪҳĻǻõĹѫ
ĺ֮ЩͶĺӵˣĻŭš
ĺҪǵİգѾʼǵѡˣǨ޵µǴҲİΪ޵µҲһڶˣһἷġ
ľӣսԱ½ġһ֮󣬱ԱͲҪˡ
սҲָӣܿ˴оӣͳһҵ£ࡣϣһӪһǧˣֻǧĹģλеľ٣ͨǱͳһаţҲᰲҵ档
ĺһһţĺ档
֮һӪֻǧˣΪĺӵӪһǧװʿšЩУûôǿ
ĺӻᲹҸսʿŵá
սܻܵεƣĺԤսڴ½вûôӵĵΣսڴطͨ
Ȼǣ˵ķӪĲһ㡣Ҷ֪˹ĸбӣͻٵ÷ҼԶӡⶼһ¹ȥˣ÷ҼǱߣû취ָء
ĺ߶Աĺ˳ֻʱ䣬жʮӪϡ
ʮȳֱ½в
֮ǰĺӵһרŵĹӪѾȥвһɽڣ޽˸ĳǱ
ɽڴɽرĸߣɽ󡣷ԲӣɽϵֲͱƻˣħطĲġ
̲ɽ޽˸εĳǱİףǧ׵ӡɽ룬һǧ׳׿·
ĺפоĳǷѵеʿǱΪǰսأʡ
ڳǱɽ֮䣬ûз϶ѾƽΪɵ㡣޽˲ֿ⣬Ϊά޷սĵط
ɽжʮԶƱÿһǣķһǧ˰׵ı߳ԭһ޽ģҰȻù̲Ӹһ£µĹפ
λãǳҪĵطغˣһǧķΧڣֻػˡɽԽ벻ǲУǴװô졣
ѸٵصĿĵأɽڳһ·϶ûħ壬ԭвٵģҰաɽ֮ϣħͲˣǵùĺķ˴ɾģбĺӡ
ле˷ųȥˡЩлеǿ콢֧Ԯ鷶Χ
ܿ죬ǾҵһʵĿꡣ
ɽڳǵĶɽϣһУбȺɽɽһС͵ĿפľӴ˳ͷӣҲǧˣÿղٿػеˣڲɼ
Уɽڳǻٶľ룬޲ܿ˾ɽڳǵľӣֻӪıأȫǰĿڵأտ󳡡


860 ɭ
ɽڳӪľӪΪλŶϷо
вû޽ٺõ·ħħúܶطкܶطħΪĸħֲͶڱãвĶࡣ
ٶľϣһƬȳһɭֲ֣ħˣ滹һЩĶӣʺֲˡ
޲ܿӪ·ħֲҲ»ǰǴͻеƽľûе˶ȥɭȻǷŻգ·չĸһЩ
ĿΪһ򵥴ֱЩħֲǳҪģһЩ˷ԴƬؾɾߵ֣ԽԽױȻɢв档
ħ磬ŪһЩħﶪȥһЩС粻֪ûоôһ꣬ͻ֮С
ͻеüиħֲĹԴͻеЧƽٶȻ롣
ĺľͰһн޲ܿˣԼҰרĵȥ޸ĸװͼֽݡʵĵʿħʦǣѾĹ˶ѹء
Щŵ뷨ʵ֣Ϊ߾Ǹʮķʦ˵ʮˣʷʫʦкܶ༼ѵ㣬ѸٹˡĺӺҰĲ裬ҲҪķѲٵʱ䡣
޲ܿߣ򣬾㣬ҲлѻһŸȻϸڶִС
޲ܿ˵һָĴսۣǰҪϰˡ˵ǲܵġʱ̶עս֣΢СϸڣԹ۲졣
ķͻһֱţʱս
͵Ľе̫ߣֻв׵ӣǶϵͳȺͺȶȽϿɹۡ۽ṹǷģһħ棬á
еǰļиֱ׿Ĵһжϣ𵴵ȥ֦߰⡣һþ֦ĽееҲᣬԶȣֻ֦ںɫĽ΢ۡ
̻е˲ûսֻǵսĿ꣬ͨǾӣǸӵĻ
޲ܿڴϣϷڵɭħ淢˵Ųǰķ㼯
ʮ߻е˳ȥž޴ȼ䣬еʮ׳Ļ档Ⱦħ棬ħħûȣǧȸߵĻϣʱ׹档
ȼյ壬ϵص鶯ҲħȼЩҺȼϣմ޷Ϩģһֱա
̻еӺ棬ǻеսʿٿصս
޲ܿüƽٶȣԤƵҪһСʱֻƽﵽӡɳĹ̻е˿ɲ٣ɭ֣ѡಽͻ֪жΣء
ЩħֲȰ뾫黿鷳Ͼ࣬ɭÿһħˡ
΢ͻеڲɼЩľĲʣѾرͣӵһħͬʱ֦ھ޴Ĺ̻еʲôǶڲ˵п˵ʿĲӡ
̻еЩϰٶأһ¶ҡεġʿһٶЩ׳ʵĿٶô
ֻװսʿֿܵĹͨСϵħֹͣתҲʮ
һͷɰ
ͨʿףǶԸħǹģشս֮ģԴϣ²ӲҵĽ׵֧ţϲϵҲҪûʵĻжܻ
ЩľӣҲһСӣСӳװףӵħλ˪ܣħеĿܡ
ܣʵǷԪħλ˪ܣ͸֮ҲƿλûѸԶ޲ϡ
߼Ŀܣλ˪һڲṹӣƫת˵Ĺ
Ҫǣļڣλ˪СĺԼӣǲ̫ƽʹóɱģȻƵʱѾǹˡÿʿװʵѾŻ
жΪλŻе˲ǰƽҲǻеսʿڻһЩС͵ֻеˣеֶ֩ڻûɭж𾯽䡣
е֩룬ĺƵıȽĻе壬ɭȻֻе㣬ڵĵ
޲ܿ˵ĻֻתƬ̣ͲٹעΧЩСֻеˡ
ˡ
޴ļ׳ɭֲҲмֻӡǿжҲǰĻе˲ӣֱʿɵĲӡ
Ļеսʿ̾еħǹĽҲˣǹ׼˲滹ȼյɭ֡
ϣһͷе֩Ȼ͵صһǰ׶ߣһͷħ׳ϡǼ׳ϸһ׶೤Ŀ棬Сݣȥһ
֩ǰ㽻һͰħͷ˿棬īɫҺ塣ҺڵϣѻҶϣʴһƬ׶
֩ɿȣһֻħѾ
ֱ֩һĴСɵĶסһ׵ĳӡħһͷײĳסʧأǰˤ档
֩Ҳȥصʱ򣬷һȻڵһҶ֮Уʧ
еħ棬Ѱҽ֩䡣
ɺʮСͻеˣͬʱ伤⣬Ѹħ÷ζ
Сͻе˵Դ㣬΢ļ⹥Ҳû¾ͻľԴ
ֻЩ棬ԪϢеĵˣԱĺӹľ̽鵽λáЩСͻеˣԭǾģܲɱ˵˻Σǵĸͷ̫Сûле֩ǰ֫
ǰһӪӪʱ´ҪӲҪɭ֣ڲſس·һӪѽȥڷء
飡飡
е˵ĻǹˣѾм׳ɵȼյǻе˶ȥıħֲ׳ɹȼʱѾŻˡ
Щ׳Ӵ󣬱ֵħҪǿöࡣ
ע⣬ΪˡӪѣʿһҲСӳѾ׼ˣʱϵħܡ
ӪҲǱڱħɭ֣ͱˣǱиǿĻе˲ӣ鷳ڲŹ˳ǣдɭֳ֣вĹǶʲô
·ĿȣʮңùռӵͰּľʮ׿ȣòжΣزûе
ʮ֮⣬ҲǵͰĹľиֻʣµһСء
Ͻɭľڰȼգħ·ǳأȼճֱ̳ŵȥܸ¿ƶӰ졣


861 ޴
ħʦ
ӪħǹĹҲûܽеħ׳÷ʦ֣Ѿʮ׷ΧڣЩ׳ķٶȲ죬ǻǹӵҲзĿꡣ
ٲ÷ʦ֣ˡȻֻһٶֻ׳֣һʿǲֵõġ
Щ˸ĺӵʱ䳤ˣ˼ҲܵӰ졣
ʿǲڣħʦֵĻпܼԱˡħʦҲܹԷɻǲǣ
˵ڹ죬ħʦȻҲûҹǸز
ǿķʦ̫ˣ˼ʷʫʹ棬һͲƵģʲô
׼䣡
ЩľӣʦѾĺӵĲӳ׸ȾսʦҲãħʦҲգл
ûʲôһŻ˵ģУһٿš
Ļ棬ͻе˵ĻһԪԣ͸ǿϣǴﵽ˺
Ļ¶ֻмٶȣɱǳǧϵĻ档
߼Ļĺӵױǳ¶ȶˣϵӣͿԸĶٵħٵķҪľѡ
ֻûҪ¶ȶԱڻ
ĺһױǳȥֱǴݲħ䷶
ѧôħ򵥴ֱĻǻ
ʮʩСӣͬʱͷŻħװˣĻֻһ˼׳ϣը
һٶ׳汻ըķѣħ峹׶Ͼ
˵ħ磬ħֻǵײ㣬޾һħʦ̾
ôܣûϹѧƭҡһħʦһʦ˵ħħ棬ȼᳬ弶ټٵĻᳬʮκһ磬ǿߵǺ͵ײӦġ
㻹˵ûϹѧ
ûȥħѧԺұ̭ˡǷʦɬص
𣿡һħʦԱߣʡ
ܶħȼûУͨҲһŲǲСǵ֭Һͨ˾ͻᱻħ־壬Ϊħūħʦǿ׳ֳ걻Ԫظ죬ħĶҪħħʦѡ
ְҵأ
ˣְҵߣֻܱǿħȾһĵֿǶʮ弶ħʦʷʫ֮µħûȾҡսʿͬȼħҲûһԽҸȾܵħ˺ܰһµʱ䣬Ż᳹ħ֮ǰõħεĻûˡ
ǸճΪְҵߵʿأ
ЩѰˣǾѵʱҩҲ⣬ֻҪûǮ
ʿվıֱγǶõһƿӣװſħҩءǱߵĲ仹ǺܼʱģԭǺٽӴ̫Σյħ򣬶ǹµľ񲿶ɵġ
Ȼƣĺеļǿ
Ŀħҩ˵ֵǮֻǱЩƿӹ㡣ȱԼƵĶħʦҪѰҺܶҩƣɱ߰
磬˵ĺˣһĹ壬еķʦŶƵ⣬Ҳ˶١
ħŰʱЩʱˣħȾҩӻҵͨоԡŴѧԺ͹һ䷽ʲô䷽УҩĲϸӶᱻ˲ٿؼ۸
˵˭Ҳٿؼ۸񣬾ŴѧԺŪǡ
ʮͷе֩룬ɭһ׶೤ħЩħϣŸӵȻûǿе֩ƻˡ
ʦǻϲ͵ؿʼо
ħħ淴Ӧʿħʮ־裬ֲһֿսʤĸо
Ǽ
һʩСӵĶӳйһ׼Сӣͨսħǹһ²ͬλõЧ
ħʦǲΪʲôô´ģִС
ҲЩʦ²³ʲô˼ͬеľӣʿħη绢ħħУΣգҲǹѫԭʼ˶Դ棬£֪еĺôҲȥѱ
ħ幥ǿһᱻɱСıҪħȾͻȥƣºսʱʲôֲˡ
ĹѫΪ壬ҲйһЩȨ
ںܶطƽԶڷƽȵģڹ죬Ĺѫﵽһĵȼͻ͹ڷƽȡ
ȻǸҲС˶ϣ
⣬ѫⶫǿĵģɱһѫﵽָ׼ˣֻҪͻܵĳͷߵĿǻ᳥
ʿ˷ܵؽвԣֱħǹЩʿǵְҵܽдܿ죬ħĿȫˡԱߵħʦԣְ֪ҵֳܺӵ˺
ʵ֤ӪЩŹˡ
䷢ֱпħķ濴ƺصļ׿ǣһȥͳ׿˽ȥ⻹ħ汻ЧҪʯͷһϡħҲҪСģǻųȻΣա
ְҵߵļܣħЧħһģͷܼϣҲзϡ
Ҫ̫߼ְҵܣͨһʿĵһܾͿЧ
˵ʲôţⶫôġŵħʦֿˣ֮ͬǰħǹ׼еħ棬ľ㡣
ԶһʦеޣԪسͽЧܺðϧǲᣡ
һħװҲ˲ԣͷųԪسͽ䣬ֱһħ˲ͺһָһ
Ǹǹ˵ħѧѧġһʦ֪ʲôĽ
˵˹ħѧԺкܶѧѧϰħ˽ħѧ˵˶Ҫԣܴȥ
ʵϵħħɱ˶ܴġǱߣг۹ϵħбֻԪسͽ䲻ڳ۷Χ֮ڡǰ
ħʦһɸֵӣ·ǰ˹ˡ
Ȼû˷ʲôĺЩħʦеĵλĸоöĶǹġľħ£ʲôͨħˣרħˣóħ֮ģܹǵʲôˣ־ôҪȥ롣
ϵħоԣ󲿷սʦϲѧϰ
βԵĽٴ֤ħηϵħڳħʦҲỨѾȥоġ
ĽĽֻ˳һ°˹
ħʦҲġܶ෨ʦûܿѧԺģпܲΪʵ⣬˼ˡ
ĺӵѧԺֺֻӣˡļ˵ʱ򣬸ӿصδķչǰ;
ӪҲ֪Լ龪һҲûɫҲûɶʧħʦսҲࡣ̶ǽĻӲƴĻǿҲ˶á
оţðաԼţ͸ˡ


862 
ķɶø˳ΪְҵߣܶͨˣҲħʦ
ĺӵѧԺɲʲô˶յģѧԺ׬ǮδѧѧȫϢѧûϢˣǮҪˡ
ͶҪˣ˹ѧԺһաѧԺ¼ȡ;ŴѧԺȣһ㶼
ӪڸпɭѲʱ򣬺Ȼ޲ܿͨѶƵˣ̳ɭִ֣СΥߣն
Ӫһ⻰ֻݸ͸иӵĶӳ
һӶûԥָƵ﷢˳ɭֵÿʿͷкɫּζҪִеκԥʱ䡣
ŵĶ黹ûӴսȻȥӪ´ս󳷵ٶЩһеսʿϺ֪޲ܿΪɶҪ´ִУù
ȶ˳ɭֵʱ򣬾͸о֮£ҵ𶯡
һһħ֮дܳϵըһ·ɽɫƤ˸ëͷɴǸԲεĿݣһŻеĳࡣ
еսʿĵ罬ǹٷ䣬Ѿ˲ǹе𻵵ĺ
ɫĵ罬ħϣħʱŤ֮УĲ䣬ѪģȻħ·ûоһšͲڿĻеսʿϡ
ħƤϵĸëͽĦ˵ħƤӿҺ壬ֱӰѽӴĽʴħһʣ׶ߵĽеսʿǵһɼڡ
䣡
еսʿɻͷըˣħ汻ըϳ֣ڵϷŤţÿֶĻеսʿ·Ŷʶ
޲ܿ˿һĻӴȻ
ھҪϳˣʲô֮ǿЩľǵֵס
ҲͰˣɭ֮еĸֻеݸѻһŵϸھ㣬жϳиӴĿռ䣬浽ħ
ҪǱҲеĻԼʿвҲǺܴġ
ǧĻ޲ܿ˸Ͳ⣬ǳɰǧأ֪ħûôöԸÿħֵ磬ŪһƵĶɱҲɱꡣ
޲ܿеСͺ΢ͻе˹رԴʱݷе⣬ûԴӰ죬ħ﹥е˹رյʱֻܱջѻһŵûͲ
ǹĻе˵ĺţκҪùĻе˶Ը޵µˣõһʹĽѵ
ԭֻܿĺкԱеȨųĽ졣ܣҪ˿ѻһҲɡ
СͻеееңȻѸٵĹرԴһЩûҵطģɴԭϨ𣬱һĽͻеˣҲ׶ߣȥͬ۵֣Ϻڻң˷񹥻ģʽϵȫ𣬹ʽĴͬʱ׼Ա
ӪϺĻеսʿһıɱԼ߻һû˳ɭ֣Щļ
֣ϵһö۾ᷢȥڰлΪһͷѻԶħ档ѻǴȼʮ弶ʷʫᡣˣѻȥʱ򣬼ͷͼħ棬ûѻϾȼ
ѻϣǻ̺һ˿̫·ǳ΢ħĿҲ쳣
ѻһУɭһͽԲڵħȼ
֮£ҵϴݣת֮䣬Ϳɭһѷǰӡѷ֮Уɫħ治ֱӴӷ϶д˳
ѻθߣſھһ޴Ļ
ѻ֮԰󣬾Ϊʱ䳤ԴȻȲϻеսʿ֣൱ħ޵ıһǣըۼֱһ׷Χڵĳӣٶȱøɸɾ
˴ΧħһԵģֻǸʷʫѡ
ħӿ糱ѻſڣ³ڶŻǴȼѻᣬױǳ
ѷ컹ǰ죬ѻ³ʮ˸ϵĻѾ޹⡣
ѷ֮УƵħڿշѻϡѻ棬ħȼħ溷ηԼ壬赲档
ת֮䣬ѻ棬ͳһǡ
ѻһ򣬽䣬ȻѷȥȻһĺѷ챻ըһ޴Բȱڡ׷Χڵħ汻һա
еսʿ׷ѷԱսٺˣڿ֮У޴ħ衣
֮ڶʿǶɫޱ䣬սڻ𣬽ħ˺⽴Ǹħ滹Ǵɭ֮
ˣ
޲ܿΣֻâǷͧ
ʮľâǷͧɽڳɣȫװ֮ϣӿٺ󳷣սһ߿һߵʻ
ʦҲ˲ñħˣַ֣׹Ŀġ״ʲô߰ħãЧá
ƬĻ໥֮ľ룬ǡըЧӦΧڵħ棬ǡʦǲҪħ;
ĻеҲڹħľ룬ңǡħĹ֮⣬ֻҪΧģһֻ䣬֤øɸɾ
ǷʦǳҩҲ޷ɱħ棬Ӫѣַųһöѻᣬͬʱоеʷʫʦųħ飬Ưǰ
Щʦħ飬͵۹׼ʮҳĲͬǶʮҳģרãĺӷ
ÿҳһħϼܹʩ
ǵԼҳ֮ı壬൱ãЧʼߡ
ʦҲƴˣһͷѻͷųⶫɱǻ껹ߣʱ
ˣסðиħʦͨѶƵＱеص
Ӫҧټһʿ˵ٶѾˡ
ڲźڣû㹻ľҺʽϣħʿʮʱٱܣȻ죬ǿɳ־á
սܶʿսˣٶȱľ죬һ·ϵƽ̹Ҫܲĵ군ˡ
ûȥսʿֻܿ˫ȣϵ˸ԪعԣĵĶ΢ħ¯֮еԭúᾧ
ˣĶס˰
һħʦЯľù⣬ħħҲֻ꣬ƾħս
£ʦ棬ħ¯žħԷǧ׸ߣЩħ湥
ʦӪŭߣԺͲûˣ
Ƿʦֻʱֹͣͬ黹ȻָһЩħҪħʱȥָǸʱָٶȻήͺܶࡣսʦǵľ顣
ħʦʵϸңǵĻָЩսʦء
ħʦ˵˵Ļǵĵλǲսʦ
мħʦѾڳҩֻ֣ϣӪ´ﳷ˵ǾͲϺˡ


863 
ӪҲƴԴŷʦһ߼أ˵ٶȼʼհħ׿⡣
޲ܿ˿ˣжһ˵ӡ
ٻ˭ϲǸȥƴˣϾ١
֮УһƬӰȴսжʮľâǷͧˡ
սŴϵѷͶһըȥڲͬգЩͶʵɻѻһſƵģսʽģҲܾ׼Ͷ͡ըǸʮ׵ľѷ죬뵽Ҳը
еķʦӯʮӣǸоǹһô
սһ·ǰͶըâǷͧѷϷһֳķʽڿڶ׼·ѷ졣
ɵĿ꣬ڷͧ˵õİӡ
޲ܿĺӣĺŹעսȵôħ֮ǰ۹ôû֣
ܿ˿ЦҪȫȥɽڳǣЩزסģҪҪԳ֣
ܿˣָӹ٣ҪҪĻǡˣͻᱻ˹۲⵽Ժ㡣
޲ܿ˵ͷڵʵսѵǺĺһġ
˵սģɲһ㣬ܶ෨ʦģĺӣȴ߳Լĵ·
ɸ淨ʦҷڲֿȥǶûСҪǲɵЩħĻǶʿĴء
öô
Ȼܺʣù֮󣬾ͻᱻ۹ĴǷ֣´ξͲˡԸħĻֵáǶԸ÷Ҽġ
ðɣܿΣܶԸɭħģ˾֮Ķ⣬ǿս콢Щ˱¶âǷͧ㣬ɽڳǱȫȥҲûסħı
һĴ淨ʦܿ˽е䣬Ըȥֿ⣬ȡָᣬǰħɭ֡
ħɭ֣âǷͧڶѷɱȻ޴󣬿ɻħ©ѷдܳˣħʦûˣѹࡣ
ħʦùˣħװ󳷣һһ߻ָ
ֻӪȻΪҲӦˣѷȣӦΧ֮⡣ħ޾ʮľâǷͧɱЩ
ɽڳǵķǿǣħʱ򣬾ʮ׸ߣϵĸëסǽȥò˼ӵʱ䡣
ɽڳǣҲסħĹ
ʦԽԽԶ˳صĻڣǿƼԭҪȥĿеģڳҰķߡ
ϣѷѾӳħɭ֣ǰš
ƼڣʼĽǶȣ䡣
Żͬʱһ󣬾ͻ˹ꡣţӽһſƼڿʼڵ׼ѷеķͧʱֹͣ
ƼڵĹ޴ֱȽۣԸħЧȶԸӻá
ӪʼҪмſƼڣЩħͲˡϧⶫ˵ڵڹܱۻͦߵġɽڳߣҲİٶţҰսĶˡ
ħɭ֣ɽڳֻʮӣľǲԶѾ˻ȥڱأҲֻжʮ
ʵϣħѾɭ֣ɽڳǲʮˡ
ĺӷŹĿƼڣǼװ汾̶ʮ׷Ƥʵܳʱս̺
ЩڣÿһŶֻЯһٶ෢ڵò˶ãͻ⡣
ԭҪ÷ͧѸڵȥǰߣⶫѹƵõģҪܶڵը
ħڵǲУǻʦħ
ڵʱ򣬷ʦѾ˳⣬һƬšѾԵɽڳǣ˵ħϢ
ʱ򣬴뿪ħԵϨһϵĴ淨ʦӴ˳
̫ͨԶֻܻѵǮֱ͹
׵£ܿ˴ҹħ飬Ͽε֧Ԯ𣿡
ʹĻ֮ǰĸͻᱻ͹ѫ㣬û֧ԮĻǸ͵ֵסħĹ
ϷʦΣõľᣬǰȼ㲻ҪŹѫˣ˵ĸࡣΪЩħģѷиǿһڣǹ˵ľˣҲԶԸ
Ծȼľᣡ
Լ֮ǰʧͺˣȼľᣬǹˣҲܵұˡ
ǸᣬĺӸߣԭǵһݿռָģָרΪ졣
ʱ˿̣ħɭֵϷǧ׵ĸ߶ϣһ귨ʦڿУ·ս
âǷֵͧʱϹЦϧֵס˹ξԸ֪÷Ҽ
÷Ҽ壬ܿħ棿
ʦȻڿתֻмʮ׵λϣ˹ϴ΢Ц
㣡
Ҿ֪ħĴڲ˵˵´½ϣжأ
ȥ귨ʦ˫ֻ裬˲ĺӡ
ĺſ򣬷˲ʧ
ɢ
귨ʦͫԷĬһɢԼĽ򶼳ɢˣԼԲǰ˹Ķ֡
亹ǰ˵˹ǿ
Ǵ棬Լ״ʱ򣬰˹ǸӢʦɣǿǿȥأ
˼άȻֹͣסˣͿ˹˵ָ˲ľȻһֻƾճ֣߬
ĺץ÷ҼĴ淨ʦתߣĽڿɢѪɫԣ˲ϢǼʮ⡣Ƿʦ֮ҲɢĽץŷ²ŷС
ĺ˶ᣬôܲԹ鿴ҪǱ˷ˣܹǸ鷳԰ɡ
鹴ᣬ֤óȥԼ۵㰡
ں۵㣬ץ۵㣬顣
ʵħ棬ĺӻ治̫ںԼܽ⡣ֻ޲ܿһΪ˧ûбҪԶ֡ǵԼ޷ģô˸
ݣ÷Ҽ嶼Ŵɱ϶ʱռ鱨
ʱ˿̣ɭеѷ죬ѾﵽٶףɢħȵħγɵʱҪŨ
ϷʦɽڳǷɳѷĵطڸߴ¿ȥ
ɫħѷıٶȷɿ죬ѷûκιߣī
Ǹͦ˵񰡣ãԼǮ
Ϸʦ΢Цţڿнȥǹˣĺռ޵µʱ͸ţʲڣ㹻ҳϡֱǿĴ棬еľᱳѡ
ѷ죬Χħѷǽڣ˹Ϸʦ˺һžᣬһ޵мܿΧ͸ϰħ浯
½˴İٶ׵ʱϷʦͣӽָȡ˸Լľǿнչ
͵Ĺԣ˲ѷ죬â֮ħ˲
һ߰׵ľˣڹâ֮ƾնϷʦɫׯϡ


864 ʥͽ
ؾˣĺǿᣬҪѷиǿħҲδؾҪ̽ĵȻ֮⣬ʲôġ
ʡ͵ĵƣΪͶ޺ˣ
̫꣬ˡ
֮º͵飬⽨
ȥɣͷ񡣡ϷʦɫҲ൱ׯϣָѷǳؾ˵˵ͷѷһ·׹ϣ͵ĹΧɢ֮ħ׷׵ȥ׾
Ϸʦ࣬º͵ĳ֮Ҳ˰Ե
֮еĳؾˣӱٻ֮Ϳʼ뵹ʱΪڵģ֮ǰΆΪаĴڣη塣
صһ䶯ĺɫϣϺɫѷϵӿħ档ɫֱǧף·ֲһֳܵĸ룬Ĵ֮С
ؾ˿ɫʱϵѷȻϰٵоΣգħ档Ϳȥħ棬ʥ⾻
ŵı棬ڽ׵Ĺ֮зڳҺ塣
ϰٵѷ棬ԼԼɫ
ȥؾ˷ŭĶͷҲѿһ϶һɫââɢ޽һ϶£ɨɫš
ǧ״ţɫâһ롣
ؾԾ£ҲȻ׸ߵĳؾˣΪһɫţâоȵ滹Ҫ֮һж˺÷顣
ν飬˷۳
ص׵ħûĵˣһԲϾͬھĴڣΪ޾ħ֡ǻûóƴֶΣؾԱˡ
Ϸʦͷɳ϶ֻ˼еСе˹۲졣
ؾԱе˲ڻʹսᡣ
ûɻͨĺӣ۵һĻ棬Ҳ𾪣ԼҪǱǳؾԱһ£˰
ʲôħǺ壬ֱԴϵĶһȥ
֮ֳؾˣǿʱĴڡô߼ıأͺܿˣֻڻңһ˲ɱԼ
Ҫ֪ԼѾ׵ʿԿʮĴڡ
ȵԼ׵ʱ򣬴񣬾ͲԼĶ֡ǾףȻҪ⳿ؾ˵ԱնɱҰܻһʧʲôͺ˵ˣҲò
ԭԼԳؾ˵Ѿ߹ˣаԼ̫ɣ򵲲סɱˡ
飬ȻС
޷٣ԼʱҲȥκһĵ̡ǸʾԼɣ飬ĻҪоη
֮Ĳ̫󣬴޷κֶζԿ
ĳңԶ֮УϵĴڣȻۣһңԶ硣
һˣΪ˾а
ȷǷǳаĴڣȻ̫ǿ󣬿䷢չܻһ硣˵ֵõġ
жϵϵĴھû۲ȥ
֮УͽȻҪģҲûʱ̹עĳ̶ȡĿͶȥ˵磬˵һ޴ġޱ󣬾飬ҲҪϸ㡣
֮У޴Ǳߣϰ١һٶ飬Ǳڵĵ˰
ϵĴ̾Ϣһֱֻ۾·˯˹ȥ
ؾˣħҲˣͷųؾ˵ϷʦоüһʹһӡĶͷ
ϷʦһϽͷ˸ˮھ￴һԼ
üλϣһİɫơ
꣡
Ϸʦ˴ֿڣƴʲô˼
ʥͽ
Լħʦʲôʱʥͽˣɾʥͽ֮꣬Ҫ볿֮ģ
ϷʦŻţ߶˲Ϣθߵǧ׵ĸ߶ȣȻƴͨķȥ
ˣܸãԼ·Ҳһ֡
Ϸʦļ٣Լôͱأ
У˵ʲôҲԼǸ߰
ƴĺţ
ĺӻصͨûãϷʦѾǰߡֻȥͷ˸ᣬ֪ôģͱ֮ˡ
ȻܵȾΪʥͽ
ͻᱻǿ볿֮֮УԶ̷֮
ĺӿͷƣҲͷˡǲôûǰ;ϷʦȥȻǵǾ֮ʲô⡣ôû뵽⡣ԼȥͷŵĻ֪ܷ
Լ֮еܲܶԿ֮塣
ĺԼҲŵĲᣬ֮ǰͷųؾˣûĺҪ֪еĻŲϷʦءϷʦҳ϶ȣԼЩѧһġ
ȲҪĺº͵صǣȣǿڸǵġҾкܶ෨ڸǣֻڸǵĻȻɣԺҪزأܱӦ
ˣûʲôԶİ취ôϷʦı鶼˳ִʦˣ޷ֿ־ġ
аɢ֮û취ūˡ
Ϸʦϱ飬֪ǿ޻Ц
ȻмӣҺͳս˳֮û취ҵ㡣
ϷʦĬ֪ǲܵģ¹Ҳ
̫Ϊһˣֵá
ȻҺͳȥ̸У˵ǸᣬҲУջǻս裬ζܡ
ĺ˵û裬㲻ܳΪʥͽôɴȥɡ
ؾһԲϾԱԿŷĹļһʲôѡ
ߣתĺӵ
תϷʦؿĺӡ
Ϊµ飬֮޷
ϷʦŵĿ࣬βŵˣҪΪħ֮񣬽ô
ĺʧЦĶȥˣҵݣ֪ɣ
֪磬չʮĹ򣬾˽ճɾͣûκˡЩʦܵĶݣ˵ĳȥ⡣
ĺӵһֶصʩߣʿħʦࡣǵʿԼ飬ǡŮ֪ɣ
֪
ġ
Ϸʦ֪˵ʲôˣʣ᲻Σգ
Ļһûѡ񡣡
ǻãҪҳΪ飬Ҳô
ĺӵûôΣգȼҲôĸߡҲƣҪܵ߼ͳ˧Ϊҷ񡣡
ֻΪ˷Ҳûʲôֻǣʵת
֪µ飬𣿡
һҪ֪Ϸʦֵص
飬Ȩһµ飬ȨɢȻսһǿЩԴҵĴ衣


865 ѷ
ϷʦһʣǡƸŮҲģ
ǣ˳ңһϳ档
ɱ𣿡
ûǸҪ˵ѡ뿪ĻҾͲɱ֪Ϊʲô𣿡
Ϸʦһ飿
û顣ܴǽ״̫ҲлٽһġΪҵҲã٣ֻҪҲҲʿȻȨɢͬҲûô࣬ıȽɡ
𣿱糿֮
ǵģа񣬾Ҫȥܻ͵һЩ޷رܵʱ¸ĴۣҲҪȥȨ֮Ĺϵ
ϣһ֡ϷʦͷǽĺӵĽ顣Ϊһʩߵ飬ǹ˵飬ɱȽ볿öˡ
ͽɣְԺ˵
ǡϷʦĺһվ
֮УֻҪְִۻѫȼ˻ʲô飬ҪңҪȿǼǡԶ˵ȻǱҪ顣
ߵܿ촦ϣħɭǱߣħҲ׽ˡ
Ȼɭ֮УдħڣǸԴѾɾҲᵮħ
Ǵϵѷ죬Ѿŵ׿⣬ڵ£ɫˮ𽥵Ľϰﳤѷ
ħʦǼ£ɫˮǶҺֻ΢ܵħȾɭ֮еɾࡣɫԴǴһֿʡ
ܿЩɫʾͻȥԵϵûв
Ȼûвɽڳߣǵɭ֮еħ棬Ҫɾ˵Ϊ·Ҫ˭Ҳѷдһˮأ
ѷߵĻµʲȶ
ѷ飬ҪˣͨǱߣһӵˣר̽ѷʲô
ĺӴظ²ʣż
ɭ־ɽڲԶҲ˵ɽڱϣҪԼˡطǿͨλãҲ˵÷Ҽ壬ҪԸԼˡ
ֻιɭ֣ħ汩ȻԼǡһᣬٻǿĳؾˣ÷ҼĲãֱ군ˡ
Ҫûг֮ľᣬԼҪħ棬ҪôöҪôԼԳ֣ĸ̫롣
ԲСκεˣ÷Ҽģпͦ
Լû콢뿪´½Լ´½ĲãᱻЩħһ߰
ɽڳǳǽָߣֺãǾԵסһСʱ
ֳжסһСʱĳУֵʱ䳤㡣
ܷͨǿħʦǵ֧Ԯ
ɽڳڲ䵽˶ʮӪʮ˵Ĺģװ֮³η̫鷳ˡ
ںѷƽеǧԶλϣһֱ·ͨɭ֡
ΪؾԱʱ򣬳ѷ³ΧɭֶˡЩħֲѾٹࡣ
ܻиԶħ滹ڣϡ٣޷Ծв
ڶ죬ӾͷˡȻǴĻе˲Ӹ棬ֻʮӪĹģʮӪɽڳǴ
εĿˣĺԼķӪʽսҲﵽһӪı׼âǷͧĺ֧ԮʮС͵ģʮ͵ģ͵ġ
𿴷սսǿȻĺӵâǷͧǷƷ
ΪⶫֵܸߣڵսϵĲƷǻѻˣĺԼԺķս̫࣬ĸӪˡ
ҪĻ¹һЩսѾ㹻
ϴγؾͶŵļʱƼûбħ𻵣һ»áʧǻеսʿڻʿ󳷵ʱ򣬰˳ɶħˡ
Ҳںôˣϴθɵħ治٣ֱùѫһ˸ĻеսʿȻ˵ѫȽ󣬿ǴҵǮǲװġŹˣҪùѫҲǲѡ
˭ˣҪһӮĻʲôûˣӮĻԺҶΪ߼񣬽ᡣ
ĺӵȻҲջƽ𣬶ڵʿ˵ƽļֵǵǮƣǱһֵּȽϸߵĽܶ棬ҪõƽƷҪôԲ㣬ҪôǸӰ
ƽչԼãȶ쳣˲ܸ֮⣬Ϊ󷨵Ĳϣŵ㼸޷ġ
οڲ¶Ⱥ㶨ܵӰ졣
ƽ磬ҲǼֵȶĽҵӵдƽǣҲûûƽļ۸ȥ
ͺñħⶫڷʦ˵Ȼ
ԴΪλһһӵɭнȻѾħֲв̻е˻޴ľ
ɽĿ󳡺ɽڳ֮䣬޲ܿҪһ㹻ĵ·
ɭеѷжǰ˹ѧԺһѧ
ѧ൱ҲǶʮħʦͶһŸˣǴͨһ淨ʦտˡ
տ˲ǰ۹ˣɭ½һħʦͶĺӵҲǱȽ磬ʮһ·ĬĬţ㡣
ĺ˲źܶ࣬編ɶ֮󣬲űԳɳġ
տнɫͷɫͫףɫ۵ףò
ɭ˷ʦˣӵ۹֮ĺӣֱͶˡûʲô춯ص鷢һ·ƽƽֱһ죬տ˵֮У
ȻɵʿȴΪ˷ʦеٮٮߡ
տָµˣѷԱߣʼ޽һءظٶ׿ѷϷԵ涼ħӹ̣ӹ̵ĿȣѷҪĶࡣ
ڻ룬ֱһεĿڣǺɫˮ档
տ˰ǱˮȥԼԴŰ˸ѧǱѷǱˮɱȷսˣǱ뼸ˮ£ԭĺоġǱˮڲлݿռ䣬ѭװãǳȥҲά͸һµ
ǱˮЯһЩˮ»е⣬Ǳˮͬս
ǱˮܻеҲңָӡǱˮѷȥٶȲ졣
ɫˮ£ܼѸٽͣƶǺġ
ְ⣬ǿӾ۲컷ģǱˮУħڵĻͷųӦǱˮͷŵĸƵ̽ΧĻ
ѷ棬ûκ
һֱǧ׵ʱǱˮ̽鵽ѷĵײ
ռ޴󣬻Ȼɵľ͵ض·ȥ˱½ļ֮ءǱˮտǱˮʻѰˮɣѨͨʲôط
ѨĵײǼӲʯе˲ɼһӦн
̽˰СʱʱˮºȻӿԽԽտ룬ê


866 
տ˴ѧѷ̽գѷ£ȻˮĲտ˾êֱӸȥǲеģǧ׵ȣǱˮٶ̫죬Ҳû㿪ܷΣա
ǱˮĸλãӲĽϣһĽҶƬʱ򿪣¶ĸӽĸêѷײĵ档
êĩ˷׶м䵯֮êϵħ˸һ£ͷųʯˮԭʯͷʵأֻ̫ɣһģʯ
Ǳˮĸλãֿ˸׶ʣʯͷϣճˮѸʧǱˮս³һ׶࣬Լڽϣˮµĵֻа׶ľˡ
ЩرĿ죬ǱˮҲêֻһ̶ʯͷ
Ǳˮڣ̽ȫ򿪣ҰԼ̶λϣм䣬ɴֱͶȫϢӰԼǱˮλãǰһǱˮ
ˮ̽룬ֻʮﲻͻӦģǻѻһţ֧ԮҲüѡ
տҲû̫ģؾԱˮ²ʲôµħ˰ɣ
ţͿ̽Եλϣһ˹
տ۾ɴˣħħԭɫʡּ㣬ҪѻһŵĸУǱˮϵļģ̫Զˡ
϶ϴΪʮסȥҲû̫ĵطƬЩϸܣʮ׳˵Ƭ̫СˡȻɫɫĴ㿴ȥƯųӣΧɫ㡣
Ǵ㰡һѧʦ
צӰһѧ²ۡ
צӣ
տʱҲע⵽ɫĸȷĸצӡ϶ͨˣǲҪצӵģô
ħ¡иѧΪȻ
ͼûУ鷳ˡտü
˹ѧԺħͼ⣬õʼ֧Ԯд÷Ǳ߹һϣǱȽȫˡ˵ħޣڰ˹ѧԺͼ֮УŶ̬ħͼڻþ֮Уܽнʣ˽ϸڡ
ͼûУпģ㲻ãѷ죬Ѿͨˡ
ҪСҲͰˣ˳ԹȥҪǿأڹڿսûô㣬ܻ˷Ѻܶྫ档
粻٣Щ磬ڻ̫࣬ȼҲͣԨ֮ġ
ҪǶħܹÿСĶħְҵߵʵ
ӣǶħеʥĸоҲǺϢʥĸоզˣֲݣرòɣ
ʹʥأַӰ㾻ˡ
ʥаˣݲ
ˡһѧЩŵصɫ˦βֱͣ˳Ǳˮٶȿľˣԭʮľ룬༸ӵʱ䣬͵ˡ
ͲӾǴͺòá
տ˳Ծ淨ʦȷ԰Լ͵ԶλϣҲΣգͨ淨ʦҲֻǽ˸ʲôģҲҿ
ĺԭûйע̽յ⣬Ѿ˵ѷӦʲô鷳
ԲͨĲԿռһͷħޣȥǿ֮ΣϽƤħܲ
ᣬǸӡ
ĺһ׶೤ħǹʿ֧ŵĿףûа취ʹôص
ѧԺǱƵģҪһЩǿħޣսпǷħǹⵯ裬רԵоǹеǵļ۸񶼲ˡ
ǵ֧Ԯʱս޷û߼ħʦͬеʱʿҪǿĵĿսǷ̵Ķ
巢ĵ֣ʮĵϻ
ڵĵ裬ѡԷ䣬ϻǹ̶ĶϻͲСȥǸСŵķħ䣬ʢʽ֡
ĺӾħǹǰĻϸݡǰĽħޣڰ
һٶ׵ľ룬ħ˵ҲûԶ
ľһӶܳʮԶһ״žµӣҪΡԵľǱصĿ꣬ߣٶȲᳬľ
ľħҲû٣ʱ̲ǸٶȡٱܵĻǵ۹ϲõħҲûô졣
ħޣٶһʮףҪʮ롣
һ룬ħǹϵװãͽħҷ㡣ڶʱĺѾ۶ħϢ˳ȥԶٵĵ裬ûзʲôϵħƾĦû
˵ĿƼҲƵķħﻹ
ڸħ޵ؿڣಿλûд͸һȻ죬ǿеĸħޣ󷭹
ˡ
֮УħΪλܵײ𵴣ҲýӲλãħ޵ķǿ͸˺ľЧѡһǹѸħ޴򵽽ֱ״̬ĺ̴˵ڶǹ
ӵ֮УһŲɫĵ裬ⵯٶȸ죬۵һʹӸħ޵°λô˽ȥײ­֮Уٷģħ޴ԵļĽʵ÷顣
ǸƶĸħޣͲõһĻ˵衣
ĺӵתǹڣĿ궨ԶһսϡռǲСսλһǧ׿⡣
ĺӵĻӰϣս棬һʱ֮ûҵ㡣
ԼսײٿϵͳģһֶһûеɱʻԱٿߣǻеľͻڵһʱӹҶλ
ĸĿ꣬ںصװ׺档սװףͱħ޵ˣǶװףȻûսô㣬ǿҲһɶ˺
䣡
˵һǹ˾ֹսϵħǹǹܴá
ĺҡҡͷǹеǸ߶˵㣬Ҫȼʮľ׼ֲٿأͨʿϣһǧ׵ľ룬ҪǹܣҪġ
ȻǹеȻħĵԶ׷ٷʽ
Զ׷ٵ費ûУǸħǹеװģ۸ħڵڵˡ
սɱ˽컹ֵãԸһսҵħǹеǾԴ˷ѡ˵УһֱộжǮġ
ѹͳɱ̫ܣִǹܶνṹһ廯ģ˾Ƿˣ޲һ֮иħԲͬԵĿ꣬ԭڵ壬Ҳȡԡ
ħ裬ǲܸģ˵Ļ½ͨħǹе
ĺӿ۶һħ跢ȥκڿϡ
ĺӵָ΢΢
ͬλãͬʱܵһδڿϵķħûԶ޲ãڶöħͺ档
ڿڵĽʱ˱Ρ
βأǲʱ޷ˡ
սϲǿƼڣǶħƵҪ󣬱ȿƼڵľ׼ȸߡ൱ЧȻĺҡͷ


867 Ѫ
ֵҪ󣬻̫˰׼ֹҵĻʿûʹǹе
ĺӿװһûʲôܵʹơ
ھеħǹҲʹƣǱְҵ߲ʹáָ߼ħǹеҪǾ׼ֲܷӳе
Ļ൱һСں䣬䲻жȻ
˼·ֻҪһЩħƣࡣսĲھܻĻûһθ㶨־ͻᱻǸ鷳ǲĻȴħǹȻ󹥻֣üˡ
ڴ裬һλϣܹ֡
ĺӵľӾи⣬ûǿ֧Ԯʱͨʿɱ򲻵̫߱׼Ҳ˵ױǿ߿˫Ƶ϶Ҫ죬׼õĻùħʦõĻƻࡣ
˵ĺеħʦлʮʦһٸҲ̫ɹˡ
ڵǣħǹе̫ˣĺԼû⣬ʮְҵžͳ׼֣һףһСֻжӳװħףá
׼֣Сжʱ׷ǿתսأһط䡣ĻԷһħǹ군ˡ
ûħҲдڣΣա
Ǿ׼ֵף͵ʱֵľӰ죬ֵüӴѵ
û취ˣһɵӶúõĻ۸϶˼顣
ĺûмԣԼսʱ¶㣬ħƵýиĽħǹеתصһƽ̨ϣħӰָ룬޸һЩħ˼·
磬˶ѧϰĺЩơ
Լ̫ΪĻûˣķԴıһУе˶
֮ģͲɣħҲǲʩͣѧϰҲס
ֻǷʦҪûܵģ񶼲С
дﵽ׼ģȻս֮䡣ͨм꣬絮᳤һЩųƭ˵ġ
飬ü˵ػ֮£ܲ
ûŵĵ飬Ҳ࣬ǿܻ꣬Ǽꡣ
ֹҵ飬Ϊ˯ϣпܸ
ڵоʷУָܸҸ˵ģҲδԭ
ʱǷ֣ңЩ
˵Уз򣬶޳ҡҴﵽ£ܳɡ
˳ɴﵽŴ̶ֳȣд޽ͳ˧Ҳ̫ͣս֮ĿҲ൱Ĵ
ܻ飬в֮µκһˡ
飬ҲǼµĴ⣬൱ڽˡ
ĺӻûдʱ򣬾յ˻ѻһŵϢ̵ͼ񣬿㡣
ĺӵ΢΢Ӳһ£߬ס
ⲻ㣬
ÿķ򶼲ȫͬ΢СĲ𣬾͵ֵĲ𡣵ʿ磬Ż֡ѧƣǵ֮нҪģ̬İء
ͨûצӵģצӵǻѪ⡣
ſеͲǵͼܳƷ֡
ͺħһ̫ͼֵֻܳħܻѪצӵޣпܳˡҲиɡ
Ұ³ˡĺҰ
ѷ֮УǱˮԱߣؿ档˵˫֮Уһ˿ǻ۵ζ
ǿ
տһԣѧҲʶסǶ濴ţĿÿ˵ɨ
ȻԶһͷ׶೤Ҳĸצӣûˮݵķӹζ
տ˸ӽţڵڶĺ棬Ӱˮߡ
ǧ׵ˮװѹжտ˾Լˮ»һʱ䣬Ůһߣǲˡ
ˮºֻǸͼȻֻˮѹ
һһŮȥЩǰ۹ֵ࣬ĳۣһ棬ܿǱˮߡ
ޣʦãȤûУӦħпƼζ
ʲôֵģӦþɣûɳء
磿ҿǿ
˰ʦ֣Ҫ£ˣǲǺǽһ£
ô
ħﰡħ࣬ѧѧħУǿԵġ
ֻͨзʦħħҲᣬ͵ưɡ
ʦ֣㿴ĻƶƯô߼Ļɫûħʦְɡ
ӵͷǰ˼ףǱˮζӰǱˮãȻħʣ𣿡
տ˵ĺһ
Ӳֵصˣ˵ĸо
ħޣҪǰɣŮӽŵص
˵˵ǵҳˣҪǻħޣ϶ҲܹԵġ
ǲǳ˰
ʦãˮ˵ҲҪģȥ
ȥӺӲз㣬ǽܵšһȥ̫ĻʦҾͻˣ
еѿӴ򿪣
Ūô죿
еʦ˵ô
¡
пռ䷴ӦղǵĽӿռ䡣˵սȥˣҲĺܴ󣬲СĻŪˡ
ǵļӦûôɣ
Ǳˮ죬տԽԽԾһȻ簡ǱˮĿӣܱħ˺ѣ
һһŮ˵ħʵĻ𣬿ǲӰտ˵ʲô
ŰЩϢתͨ
Ȼտյĺӵָ˽ȥ
տ˵ҪоͰࡣԼ߻⣬ɰ˸ѧأǰ˹ѧԺȽϺõħʦˡ
տ˵ĸȥ棬˯߲ңбҪĻ
ĸѧûм֣տ˵ĻĸˣҲûĽֻЩŵĿտˡ
տ˵˻Թ
£µҲƽˡ
Ǳ׼鷳ʱ򣬾ͱ׼£ȫԱҪ˵ġ
տ飬ڲŴȡħΣݳȥλҰǣԴͽö˵ʲô
һŮЦˣ֣ȴꡣ
ǽûĻΣһ㣬ΪǱˮзΣŲ㣬ħ崩ȥʧֱƵƣΪħģһһŮĻĺӵĴװô⡣
տ˺ܿѲźĿռ걨棬ŮӵӣһţǱˮڲ


868 ʿ
ӽǱˮ´ֻڴһռ䡣ûˣҲûŻͷʦãԽˡ
Ů̴ţشܡ
ʦֵ֣ĶħͿƼϵĲ
Ҳ㣬ƼĺߣⶫǱȽϴħ˵Ƽװ˼·ǿһЩѾĳЩƼ磬һЩƼе֪ʶ
ҲǣҪ߽ϣ̫һЩ
ˣҽˣǱߣ
ɡտҲһɤӡ
Цˣʦãҡ
խֶСǱˮԭû󣬲չռ䣬չҲôһһŮ߽ʱ򣬷ϵĻӰš
˲𰡣ۼɶûļӾ̾
ãҽտˡտվк
ǳʦ
ɡտָſӡ
һۿŵӣЦڰ
λõطġ
Ҳˡֵѡӣ
տ˿ϣûˮ飬ǷţˮеʱǷˮô¡
λĸ磿տ˿ھֱѯʡ
һͦԶ磬ŸŸ޴ϵء
տüͻȻ˸ռţڲǺΣյ飬ɢģǴԾǹơ
տ˵һҶǶ֣ˣͲɸô˵ġ
˵ռŵĺ棬磬Ϊȼ̫ߣͨ飬ղĹǵشƫԶ飬붼ء
ǡΪ䣿
ЦȻǣ̽£ôµġ
տüϣûϢӦòκ˵ͽˡ̽
ʣͷߣΰħ֮ôʡ
£Ҳܻش⣬ҼҴ˺ܿͻ˵
Ҵˣ
Ŷǰ˹ļ巨ʦҼҹˣ˵ǹˣҪԿܿ͵
ܿǶأ
ڡĺӺҰӰͬʱ͵У˲ʵ
һ漴վĺʩĺҲȻ¡ĺӺҰλϡ
Σֵѹϴˡ
ܸоϣضǿ
ħʦҲеô
ǰ˹ҷûɣ
ǳ׼ȷ¡
ĺ̾˿һŮǱ׼ĵʿãģϢҲϵĲͬĵšǣ޵ʱ䶼ǰܱ׼Ҳжϵľˡ
Խǿ磬ٶȾԽ죬Ҳǿ
ˣȫûʮ꣬ܲʮͷǵ磬˵Ӧò̫ˡ
ҪǱս룬Ļ˼ֿûκϣġ
λߡ
£ʸô֮ǰʹˣλտ˵Ҫ
˵
ڿռŵһߣ̽ʣħ֮ô
ĺӵʵתαأ
ðɣħʦŷħ֮ɣ
磬ûħ֮񡣡ĺӵ
ǾˣʱǵˣοĴ𰸰Ц
˵ǵ̬ȣǺѺáĺü
Ҫ⣬ˣҲζţռʧ磬Ҳʼ˽Ĺ̰޷תģ˵أ
ˣ
ͷħĻ𲻴󡣡
ļһɣǵʿɣĺõĵʿ֣ǵԷ
һ֪ʿ
֪һЩҵһ£ǵʿоǻǿһ㡣أҶ磬һ㶼о֣Ҳûʲôѽܵġ
ӣĺ΢Цط֮ڣռγɣҾ͹̽飬ءô˵ɣǷǷ뾳
Щص
ңǵɣ
ƿԣǰɣʦСҲаʿ
ģҵȷҰ⣬ռôСʿһ߹Ҫ갡
еŹ̷
ҲΪ㣬ǾͽϢɣ㲻ҪĴ̽飬Ҳʲôˡ
ùƽ£ʡ
ǵ磬ôеĻһ¡
ҵ磬Ҫ飬˵౻ɱˡǵ̬Ȱɣ
⡣
飬ģ
ܶ࣬Ҳ֪ǵڼˡΪҵĵȼħʦԹ飬ҲܸʲôЧĴ𰸡
û˵ʲôĺҲˡ
˫ʾ⣬ϢֵֶͨǮġĺûʳõͱָ߶Էʲô
˫ģֻһԴ̬ȡ
̽飬ҲΪ飬Լ硣
磬ԭҲģǲܵ磬󲿷鱻ɱ񱻻ٵҲЩ飬˳˯Ҫȥҵ񣬾ͻøǿԶԸ
ĺӵ֮ͬ䣬۵ͬ޷ȷ϶Է̬֮ǰǵжԵģɣ
ףסЦ
ô֮䣬ദأ
Ѱһ⣬ǾͲ̫ŶԷˡ
飿
Ŷ
˰ɣҵĹ죬ɡ
£磬ûһСʱأȻ˵˵飬ҡ緹ûԡ
˵ĻЩ鱨ǲܺ˵ģңҲ㣬ֻĵȼ۽֮أ˫鱨㽫˭˭ҶϣڶԷиѣԲԣ
˵ĺеҾȻ޷
һˣǳġ
ϣ˰ɣôأ
˹ȥɣҲǲҪ˹֮ѡ磬Ǽ棬ǩԼ
֮УͺҪһ˵ı顣
죬ɣ󣿡
ǲǣϽϴ֮Уȷǵϵ滹вء֮У˵ĴڡĺӣֻǲС
ȥĻǿҲû˵ı˺
ȥһ˵飬һˣҴҵתת
Ǿʦûȥˡ
ŮʿôĺӳԾʡ
ʣ㲻˵˵ô
Լ˵ģ֮кҪһȥˣٴҲżӣסһٶ˰
ô̫ˣ
ֻǸ绹ͦġ
ĺӵȻǿŵ˵ǾŸŶѣһʮˣϳǷͼСģĲӣٶˡ
¹壬Ŀˡ


869 
ıڶ࣬Ϊռ˺ܶ磬粹Աǰ۹ܾʮ˿ڣһǧӣˡ
ΪıԱ䣬÷Ҽ嶼ܵˡ
ǾŴѧԺռ˸磬лңܵľӣҲ˿ڱ
÷ҼＯһٶˣÿĶ࣬Ӱ
ĺӵı࣬޵µѾ˼ޣ£壬Ū˿ڣѾ޷ȥˡ
ļȽ𹤳ʳάͳΡ
ǿԽ˵ĻиԵ֣һܾɣ
Ҫʲô
Ҫѧϰ֪ʶ
֪ʶ޼۵ģԵֵϣֻҪ㹻ǮҾͰħѧԺ
ģ
Уأ
㹻Ǯʲô˼ƽô
ȻǣԴǵʿ磬ЩԴֵǮǶħʦ˵ǲġħѧԺĻҵѧԺҪʽŰǡһѧϳѵԼ
Ȼóˡ
ˣͻҵĺ㲻ڵġ
ϣ˰ɣҵ㹻ĴԴ⣬ĻͲһѧϰˡ
ûϵ֮ˣǮ
ƾʲô
Ե¡ĺӵЦһ£漴Ҳ˹ȥѧϰ֪ʶӦòɣ
Ȼ⡣
룬ʿħʦģħʦҪʿˡѧϰѶȸһӵȼ۽ԭֻҪ˫ǲѧͬǾͲԿ
˵ʿȻ࣬û鰡ǾͲúʲô
ԼǮ飬Ҳûνˡ
ѧԺܸߵȼѧԺѧûˣ㻨Ǯֵõġ
ѧԺ
ţǡúһħѧԺãǸѧԺʽ𻹲ҲҰæＯġһЩ˹ȥѧϰ⡣ܲϣˣһѧԺɣһҰŵĵطô죿
ţϰ˵ˡ
㿴һõĿʼôΪʲô̼ȥأǰɣȥ㣬ӦûɣģȥġĺָָҰҰȫװߡ
εصðɣҾ̻ȥʦ˵飬ʱٲ࣬Һܿͻ
żʦ֣ҵͣĿˣǽ
ǽʣʣʡҪ飬˵顣
ЦվҰҲվһԲ
ĺӶԳôʸ£߰ɡʵģҲɱ㣬㲻ܽˣҲǰѡ
ȥ
֪ܿˣĺӴɽڳǣɽڳǣһܷսһ·ȥ˫ӳǡ
ȵʣǿƼƷ
ǰɣĶħ¯
ϣЩʲô
ħ壬½ոձħˣء
ħ磡
ţħ磬ͦ鷳硣㿴ʣһúܶ鱨Ҳûʲôģⲻǻ飬ȥ֮еĵλȻߡ
һ˵һЩ鱨ģֻҪҵɡεصԷˣҪǲǰ˹˵ٺֲܶ֡Сˡ
أ湻ģɵ˫ӳ֮󣬳̾
أȻ󡣡
ԾֻǸ
½Сģû硣ĺӼꡣŻԷҲһֶΡ
͸ˡ˷սܿ΢ħ
ǰ滹кܶܶħ壬ҵľӣȥˣҪͱĹ忪ս춼ǾҶʱˡ
ͱĹ忪ս
ǰˣϲˣЩ˲ϲÿǿҲϲ顣ôֻÿսˡ
˵ơ
ɣе𣿡
ȻУءɣ
ǰûԸͬʱɿս⡣
˵ҵаʿǿЦġ
֪ǸʿҲܴ󣬲ķˣʱûȥֲϸ꣬ȥ
ô
ɽ˰ɣ򣬵ȥ֮󣬾ͿԺϾĵλûôߣκξ
ǡ
˫ӳǣǸ̵ĵطʼʱħǿ߻ֻܹܶ࣬ڳз㿴Ǳߵħ𣿡
ͷħλúøߣͷֻܴҪϹģܿ
ħսͨԸˣҿûãͱǷˣȻЩսͶˡħкܶξ޴Ķ͵ЩħڶԸ
磬ҪȽöࡣ
ǡĺӵصҲͦġ
ǻй塣̽
壬ֻҪˣⶫͲӦôȥ
Ǳǣ
е˲ӣõ˿Ƽϣ˺ܶʿܼʧħǵ磬ܸߣҲ
˵簡ܴǿĻеˡ
ЩеˣͨڵʿҲ
ĺ˵ЩʿˣҲỳҡֻҪؼʮ̫꣬ͳ׷չˡ
ظתͥ죬˿ڷܣɸİ깤
Ǹʱ򣬳ɴ޽ɹһжˡ
ĺǷǳҪ緢չģԼѾûֱӰ㶨ֻܸ׳н̫ˡ
νùԼ;ŴѧԺս
ĺӰѳħݸһֻҾܼκεطȻ޵Ļˡ
޵Ļ
ţҵһЩ̣ǲġҲˡ
ܵĵطҲȥ
棬̫ħ壬һħţ൱Σա㣬Ҳûз±ɱʣҪˣҲҵġҺͺ²ûϵܲħ屳԰ɣ
ħ尡
пռƶģ͵Ϯһ˫ӳͻ벻ģҪǳȥҹ䣬û׼ҵľӣСģж
ܺ˭һأȻ֪Ҫǽ˲ɵĻҾͻȥԣһЩҪ鱨ҿ֪ɣ
Ҽɣǣñǵİȫ
ȫ
ҵһЩѧħѧԺеĺúӣ㴫ڸһЩɣĳ⡣֪ҪĶ㲻˵һЩʶҲáȻҲһЩΪ罻ѵġ
ôлˣ¡ģĺ˸ڡ
ĺæˡϢһҪʲôͺ˵ǵýˡ
áֻϣֻҪȡ͵ñƻˡ


870 ²
ĺСӵųһʩСӣһСӡ
ҲǼӳֻţﶼᱻѻһſȻСʱ齨ģԱǴӱ𴦳
ʩСӣӳǸʮħʦѾܲ˼ˣСӵĶӳǸʷʫħʦ˹ħѧԺĸսʦҲѧԺѧԱӶʮ嵽ʮ˼Ҳǿҵˡ
ĺ齨СӣҲе뷨Ҫ֯һѧԺš
ѧԺֹħʦиְҵߣǰ˹ѧԺľװսʿнʿְҵĻĺıܿ
繭ְҵҲ˵ûãħǹֵͲˡְ̿ҵĺӻһЩⵥиǹְҵĺӵ˳
ǳְҵǵʿҹ˵ʣҲ˵Ƿ²ôƺ
ҲĺʲôıƣԾᣬѧϰˣܿͨ
ͨһ㶼Ƚϼ򵥣޷̫ķֻճ
ħʦҪѧϰħҲд¡
ǰ£ħʦǷڳǷµġЩѧԱ
³һһܣźСӵĶӳдѯʵ˼ǸСӳҲǸʷʫʦ
ǽ޶СӵĶӳԺ㣬ҪȥԺ˵
޶һЦӣǸͼ£֪壬֪Ĵڡ
ðɣ޶ܸʶ㡣
޶Ҳ˵Сӵˣ̫֨СʿѾѧԱˣִġͳѵ飬ǰµ
ðɣ˵ҿص䡣
Цû⣬㶮ģţɲǰװ˷ʱ䣬һҪӱ㣬ÿγһʻ
ЦãðɣϻЩǮհɣҿûȥ
ʲôô㡣޶ܲص
Цġ°ڰ֣ý޶Ҫ嶯
ҲǿЦʵϣΪ²Ÿ˲ƲҺܸмЩǮͻˡ
˵ţʹĽָȡƽһȡһ߹۲ˣЩʿûʲôӦһһĽשϣȡʮЩһʱ˰ɣ
µҪû鷳Ļ๻ˡȥĶ
תתҪħ塣
µ磬Ҳ൱ʮϵĴ棬ħ֮пµĴڣвǺܴ󣬲ҪСһЩٴһжӵ˸Űɡ
һжʮˣò׸ʹӦǮ϶Ҫģ˹ûǮɲȢϱġ
Լ㣬ߺúû죬㽫ʦûܺͰ˹Э˹Ҳڸɵ
˷ĻͲ˵ˡ
ȵȵȣٳѾˣҪͨǱߣһЩֹɺͻжӡ
жӣʲô˼
ǻжӣ޶͵

סħⶫħԣûħôǿ󣬺ܺý衣൱㣬־ûôãûйͨԪλԪسأҲûйͨյƽ̨
סڵײ㿪ٵķСӵһԵ͡
˫ӳߣʳǲ޵µĲ˸ɣħˮ֣Ȼмʵĸо
Ѿˣʱ򣬾Ϳ˫ӳΧħ壬顣
ķ䲻ԡҺͲǹġ
ϴ裬صԼķ䣬ڴϳ
ʲô¶Լǹ̽£ͱץ˷²Լ뷴ʱҲǹĶ֡
Ǹһĸоǳ¡
ֻǸѣ磬һ۹֮УǿĴڶ֪ж١αطأ˹ˣˡ
˻ȥԼҲûʲôƣһֻλ
ԼҪܵĻҲǲܣĻͻʦŴ鷳´ʦŵ˹Ҫֱܵˡ
Լʣܣһ̬ȡ
˵Ҳȥĳ䣬Լǲܵģǿռţ˹϶˿סˣԼҪؼңʦͬ͹ˡ
ڶϣͨǱ߾һжӣųתת
жӣжӲһԱһʩСӣһСӣһװʿСӣսСӣ׼Сӡ
սСֻһ͹սһǿͻս
׼СӾΧսжеĻеˣħװ
׼СӵˣҲľҲһľ̽һ£ⶫĹ˼ɣӦΣܵ档ȱԣŵҲԡĻ糵ʺҰж
ľָԼԿŻεҲ
һ׷ʦףȥ˶ȡϢֻܱհµ˸Ϣ
Ҳⶫ
֮ǰû˵ҲǮģ⣬Ŀ̫ãֵĻܶࡣµ
ǮĻһǴš
ĺӿԿУʿﻹǿǰ;󰡡ԼĻͿԻȥ
֪һʲôɣһš
жӼᣬϰˣһʮһˣ˫ӳǳŶȥ
³ħʬѻҪҹʬ嶼ܶѵǽȥľԶѲħ壬ʣ£ôأ
ϻĻħʧܴ󡣡
岻óҹս
ǸħĴӴ󹥻ȣħΪǺǿһڰǾܻϢĻᡣ
˵±ħ֪
Ȼ£ʱǽͻܷʵʲôǶѡҹҹǻͶĻеսʿħݻٸĻеˣеɾ͸С
ðɣǵħǿΪʲôȥҰսأ
ɾħ壬ȷǸ˼·ħֵı֣֪ڲ
ħǰɣ
ûħ֮µģױħ͵Ϯǵľٺʿ٣ҲӦҰսڳиѡ졣
ΧǧĻеսʿеˡ
ſһƼ磬ջٻееǲĸ֣Ҳܻյ
ô㣿ܱѵʿ˰ɣ
ȻأҸʲôûеƿ磿Цطʣʵ൱Ȼеֻ弶ҵ״̬۵ġȼĻеˣսС


871 
ΪûܵƣĿԶڴصľͷȻޱ޼ʵħ
ǳʲô̲סʡ
Ҳ氡ôħ壬˵öˡ
Ͳץоô
ץˣҲʹҪ졣ħڲṹȫͬûʲôýĵطǿԺֲһտе棬ȻҲֻͶУЩħ壬Ϊĺۼ
ֵо
ֵо˵඼򲻹оеսʿء
ԶԣȻһеˣܶʮħأоЩħ岻ԭʲô壬ѵ㻹ܰħ岻ɣ
ߺЧʾͺãħ壬ǲڱԷͬˡ
߳ǰħϳǽħҲû˳ųǽֻ̾ڳǽϣڷ·һ
ü򰡣ˣԼüĵ
Ǵ棬ȥв˾С
Լд棬ﲻôɣȻϳ֡
ѵİ޶Ա߲廰
ðɣĹΧܴ󣬹룬Ҳǧףҿ˵ţȡһɫľӣ߶ľǰС
ھħǧ׵ʱ򣬳ľӷڰУ⣬ӾµĽ⣬ħĴ⾭ӹ֮ħϣһħƤٵظɿݣʹú
а䣡
ʷʫûκ⣬ĺӿ˵˲ʵ̫ƻĿڵƽ⡣
ħṹԭ͹ˣǿάֶѣ⣬·ڲҵһڵ㣬ƶȻħ壬ͺ͹һӦ
Խаŵ⣬ȥԽĶԽַ
ҲǲСɡǾǸ̫õתΪˡƵħ壬ڹΧڣģѾԶĻڿ
ԪеЧƺãԪвȺ幥һιħ壬˲ء
ֲס˰оˣ˽⣬ѾӲڻ
ĺһǶѵ顣ͲˣԼǵʿ汻ƭˡ
һﲻɣ
սʿиϰߣûս֮ǰеսԸΪߣᳬ׼
µλǰħ嶼ˣһ¡
жӳǱȻνγĿ˸ֻҪɵĵҩֵܼȥͺá
ͷڵͨѶ˫ӳǵħֻǼӵʱ䣬֮УͷսŵħĲбܽը
ĿɿڴǿƼĺը
ЩսͶըǺñ׼ħ弯еΧ˺
Ⲩսͷˡʱ򻹲֪սǮҲҪͷϡһ²Ҫ䣬ǵø۵ġ
սϵըУħ˲أŵħϡĺܣֵðը˷ϡ
̲סʰ¡
ģѵȥħⲫȻҲǴ򲻹̫ࡣˣβһ¡
еʿǰƽھٶԶĵط˻ǹ
´½ߣͨ˺ܶеרõ裬ħڣ֮󣬻ըһЩƵ۳СɱԽܣܼħˣû
ҪҪҲħȥǰˡ
еʿ̵ǰһŵħ壬ħ嶥ŻǹĹе˻ƽȵĽ࣬һǹһǹЩħڳ·ϡ
԰֪ս
Եսʽá̹Ȼ
ðɣһΪ̼ܿĶ
սѾܴ̼ˣսϸûǺгһĺáǲʮˣҪսܸɵħأ
ͷ·һħʬʱľ鿴
µҪоĻ˫ӳǱиָı걾Ѿˣв
ʱȤҶȥˡ
ڻȥǮǲ˵İ
Ǽ𳹵ױ´ˣһ仰벻Ǯ
ľһ㣬Ͱ²Уµʵ˵Щħ̫ˣսҲʲôŲֻҪûı֣Ҵһӣ
ħûôҿǵԵİɣ
Цܱԣ˵ǵĴ۴ǵ⣬ٺãҲȲħװħǿΪ
ӰµĻУ˽
ʱ򣬴ӳǽ棬صĽŲüеݻĻԿڼ֮⣬ʮʮ׿ľ޴ħڸ
Щħ岻ֹĸߴÿʷʫˮ׼ˡ
Դӻʵ۱³֣ƻħ֮ǿħԽԽ١ʷʫħ壬ʮͣöԸ
Ͱѻ洫ݸ˳𣬳ҪҶ֣
㲻֣ǸɵֵˣҪǮġ
ûʡҲڸߴԶУһöŷƾᣬɫ졣
ǮǮ൱ڴɰһĲϣһԾõˣ
ĺʱʱע£Ϳͷŵö̲סޡҪǰɰңɵЩħòð
ʮĸħ˷񱼣ųķ
ϵı飬ʼóˮԶһ״̬ĵķһŵĺɫâԽԽ󡣵ħǽϳͷʱ򣬳˻֡

ɫķ˲Ϣ͵ɽСһѹǳǽ˿ǳϳͷʮĸħˣֱӱѹûѣԵһ޷Ų
ҵɡſһգɫâ֮УһķȥЩħ˵­֮С
ħ˻عȥſƯĳݡ
ޣ
ĺӳԾĲǺȻ뵽÷Ҽܿħ壬Ķģ
ɿȻһӣǴΧĺȫȥһֶû˷ѣȫʮĸħ˵֮С
ħԭںƤ棬˽ɫĻƣһ
Щڶ⣬ܿͱ鲼ħ˵ȫȻ⸡ΪһװɫסϵĻƣһ˿Ѫ졣
Ǿֵˡĺӿɰķһ¾շʮĸʷʫȼħˣⲨҪһȫɱĻ϶ǮЩħ༫ѣóȥ۵Ļܻر
˲𡣡µʱ򣬰ĳޡ
ȹΣʡ
ôܱȣ㲻ǸǿķʦѣˣѧԺУˣӴʩߣʩ̡


872 죨һ
Уô
Ѱ˼ţ˹ݣѧԺУԼȷȲˡԼôǿ󣬽еȥ˵Ҫġ
컹ǺŽģڲûʲô⡣
ģⲿˣ˹˵ںͱĹ忪սء
͹ˣµҪƨɡ¿ľսУӦǾˣˣԼҲǿ
Щսôμսָսʡ
ǿħʱǲŻṥҪ뿴ҲУ
⸶Ǯ԰ɣ
Ҷ֪ô˵ȥˡ
˷ѣҲ֪ǰˣҪսԼսĹǿܸɵħ塣
ı飬ЦҲóԿļ㵱һãҪûء
ǹ죬ô˵𣿡
һ̫Уó˵ˡǫ
𲻽ˣ԰µ㿴ҵķôͱ˱ȣľ˵
ӦħȽϻͣڹߣʩߵķͷţ߱׼ǡô㷽ŵĹ˷˲ڷϣǲ
ȷЩ˷ѣûôأͬ磬ϸ΢ҵͷܼɡ
µͷټɣȻ˷Ѻܶ࣬Ȼļֵ͸
ҷͷŵʱ򣬵ħ弯巴ˣЩ͡ûôڷս֮ǰЩ˵ħ壬Ҳûмܶġ
ЩħָŸڶ棬¼ʮĸħʡ
Ӧ磬ҵܵӰ죬ʩչȫĸķ򡣵ϰ֮ܵѹƾͺˡҿͬʱӦʮĸħ壬ҵʶıȽ϶࣬ҲܾϤ
ʵǮĻ
Ҳˡҡͷ㿴ھʮĸء
Ƕô죿
½Ƕȵֱ꣬סˡǰʮĸ˰ԵĿ϶٣ԼҲ֪ħʲôҪ˵Ļܲι˰ɣ
ιǵҩԼҩħԣҪֱӳ
ĵɣ´βҪôɵĳص
ܿ촩ħʬѻ򣬳𿴵ʿǻû֣еսʿһĲǹ˵ħ
޸ɱ¾һֲпС
еģͳһģġ
ĺӲٹ۲죬ѳ飬Ұ´½ϳ˸ռţνһСţǵˣҲɱǣſ϶а취λ磬Ļδͨš
ծ˲ʭӶ˲ҧѾǧٿף߰Ѿǳ̬
ˣҲǻ£Լڻ
ǰҪ飬ǽ÷Ҽ塣÷Ҽ֪磬ʮ֮࣬Լû̽鵽ġô磬ԱӴҪһĸ㶨̫ˡ
õİ취أ磬÷ҼҪȫɵ
ǵ۹Ǳߣ϶ǲԼնɱġ÷Ҽͱ岻һع͵۹һģ֮ϷĹ嶼ɱ֮졣÷Ҽ壬ǵԼˡ
ԼŹĶõ۹ս
˭ܲˡ
ľӣħɭ֣ǿ󳡳Χʼں棬ħɭ֮УľĹ̻е˽ɭ֣ħʦо
ħʦľᣬʳãɭеľչ֮⣬ħᶪȥʣҪ
ѷ棬ΪؾԱһЩ仯ĺӾãδֻһռš⣬ܵġ
´½ϣдĿ󳡣ͨѾһˣ˵ʲôҲʧѷϰﳤȻֻףȳǧףλǧס
µĿռܴտ˻û̽꣬Ҫٵʱ䡣
ռž棬ûѷ죬÷ֶΡνʣֻǸЦԷҪսǲںһʿġ
ͨҲкԶľ룬ٽ͹²ظ
ɽڳ໥Ӧ⸽ɽγһǧĺϣҲֵ޽³򡣿Լ̫࣬ħʦһֱ࣬ѧԺв䣬ôȥҵﶼƣ͵ĺܡ
ĺ룬ͷ˸ҪеķʦһȤľ³λþħɭ֣ϵϵľ޴ѷ졣
ջͨ߱ɴ󲿷ˣһɳɳĴװǰʮнô͵ļġ
Ȼĺӹ֮󣬹ķʦǶȤÿ˶ˡˣǡʱ䣬Ҹо㹻ġΪǱûаƽʱ
Զó̽֡
ܿ죬տǱ߾ͻµ鱨ѷ֮£˾޴ĵºǵģºͺǱԭµǸһ
ֻ磬˵ˮ
Ҳ˵ѷˮԺ󲻻٣γһǺ״ĺտû룬ֻһ淨ʦŰ˸ѧҪΣգ˭Ӳ
ͨߣ̿ʼˮ»еǰº̽顣
ֻҪûΣյڣǾͿԽпƵĻзḻĿءĺӻû취ȥǳϲɿڲĿȻޱҪ
ѻͣ֮лĺо˸⣬ѷ棬أרС͵ǿս
ˮ¼˻ĲԣҲǽΪġ
ĺ뵽ĵˮԴֵǮġ
ĺ·ҪһͳмȺרֻеˣΪĻеġеķһҪŵ֮ǣܵǸṹ
ħʦǾڻþѰϣҪǣ͵вϣ嵥ṩʲôĲЩ
㲻Ƴһ첻ĳУĳǽúʯͲ̫ʵ
Ҫܺõûѷ죬ڲͨºǵºӿĵˮѹǡˮѷԱߵĵʮסʱĲԣˮ½ĸ߶ȣᳬס
ĺӰ񽻴ȥ֮޵µǱߣ˹ŵά˹ľӵˡ
ĺдΪ˷ܣ˹ŵά˹еľǱȽϾģΪսɴĿʼ
ĺӣڲʿˡ
˹ŵά˹͹е𹤳άսġľӣ̫еսʿ
֣м¶ģ˹ŵά˹޵µ
ڱС壬ĺӪˣȻչһѵķΧ֮ڡ
ɵգǸ޴ջ
Ҫ̫ɣչȻܾ˹Ϻ÷Ҽ忪սսԹ̬ˣ˹ŵά˹ĴӼչأĺߣɴĵ˵һԶӰλ


873 죨
ô˵չǣͰ˰ĺӿս޲ܿ˵
ǰǱǿǣûܵһʱйЩˣ˵׼չĴҪɺأĿǴǡ
ɣǱߣ̨ܶǿĺӲصԷ˵ʲôҲǸƹ֮˲١
û취Ǻչ̫֮ˡȻѵ±ĵطǳǷҲءһЩתĲӣҲһˡȻǵĽͨǷɣиۿڣ½ֱӴ޵µĴ·ܴﵽ򡣡
ем仹иǣǱߵıҲһЩ
԰չǵĻҪóıأʱᱻǽ
ùսҰ´½òϵĻڣȥǡ

ġĺӵ
޲ܿ˵ˣǵĽ㣬ûѡء
ܿˣԼչǱߣҲ̽ĲˡǷãӦŹ̶Ŀռţչռݵ磬ҪĶǺӣЩĺû˵ýܿԼ취
ˣѧԺţǰ˹ѧԺģٽһʮħѧԺİɣ㻹УأڻʵˣǱ߲ճҲûܹܵ㡣
ҲǣչµĻڱи㣬ʮħѧԺУѪҲܶˡôȥһ£һʽ𣬵ԼĽڹȥ
޲ܿһ¾ͰѧԺˣʵ۲ڣ޼ɵ
ĺ˵˲ռײռʮħѧԺĵַ׹ĸճǸģ˾ЩҪԼɾÿӸá
ܶණԶͲֵǮˣһЩħƷΪԻήͣ󡣵ӲһµţӵһЩԡ
ĺӵҪ̲ס˹ǰҵʲôˣ
۹ߣôˣ
ڽҵĻҴ
û˵Ҫ
ǲˣ
ûǮû㻹㡣ĺӵ
ܵõʲôô˵ĺӽ͡
ŵѧԺֱ֧µģ÷ֺɪ̬ȸ㲻ãѧԺ֧ɣ
ֻ֧һ֣˵ʮħѧԺ֧ҵĻΪʲôҲУԼȥɣĻǮҶԼˡ
ҴõʮħѧԺ֧֣ô
ħǿս󣬻Ǳˡ
£ճǸʮħѧԺˣЧ㣬ǾŴѧԺ֮ħѧԺ֪ô齨ѧԺţЩСѧԺҲЧĻͿԳǵ齨ķʦš
ʦʲôģҲ⡣
ĺЦҪ˵ʲôˣûʦֵǮĵطӣһ淨ʦǿ󣬼Ҳ޵ġЩͷʦľ޹أֻҲȥ롣
ǻӴƶ飬ǿļһ뷨ܹɣ
ûֻҪҿŸճǣȥÿѧԺ̸һȦʣµľǹˡ
ⲻڽңøճǷģ
ʱļȻڣǸճǵĺĶȻûбƽ⿪ǴħǿսΪģ棬Ū¯
¯
˵ֿ⣿
ȹһҪȥŵ֮ǣ
ǣǡҪһЩӣ
Ҫ˵֣
̩̹˵飬̩̹֮ģӵǿޱȵҪǰ̩̹֮İװڸճǵĶϣӦÿɣ
ռ˺ܶ걾ʷĶÿ¡ܸġ
ħʦĿ¡ȿƼĲֻǶһȱݣûꡣΪû꣬¡屾ҲʧһԡǺ飬ħʦ¡ĶȻߣʧҲС
ռЩԭҲҪ¸ǣû겻ʲôǵʱС
ֻһûͳһ磬Щ顣
ĺҪȾøԴҲʲô⡣¡һʵֻҪһı걾㹻ˡ
ǺðɣҪʲôҸ㡣ȹѾĺһνˡܸ㶨۹Ĺǣʲôʣ¡
ĺӵҾȥȡ嵥ˡ
ʮħѧԺʲôʱܷ
ǮλĻһ֮ھܷ
ǻã飬ˡȵһЩʧ䡣ʵϣҪĳУŵ֮ǣǵʮħѧԺ
£㲻ҪóԿʮħѧԺܶ༼Ҫ֤ЩݣҶ㡣
Ҳ˵ԺԼҲܷһ
ǵãճǵ壬Ǹħʦĵطƶľħ⣬ֵҲûô󡣡
㻹ҪôǮ
ҪһרڵʮħѧԺġ
ʲô֣
ʹţÿ˶ܷءĺЦеصħ󣬰ȶĵЩ궯·𿴵ĺӵı顣
ճܸȻΪһ޴ħĽڵˡ
ճֵڣǧﷶΧ¶γһȶħǿĶǿħΪħװṩǿ
ʿķףͲǸ⡣
ֻҪǸճܷ䵽򣬷׾ͻӴ޴Ļ״Ҳʿս
ʹаһоţзͧսÿʿɣװž޴ĽȽļһԴǿ
ܶˣħͻʧȥֿ
ȻЩҲֵڽңĺԼԭϣҪңΪ˸Լṩʽѡ
´½ϣ𹤳һֱתеһֱڲɿ
ʮħѧԺ󲿷ֲɹʣ´½Ͻףֶֽѡ
ĺô壬˼ҿɲߵʿԣͨʣֻý
Ϊһֱս״̬⻹ԣܶʱĺӸʳܽ⡣ӱ½ʳϾɱܸߣֱĺӵʳｻףɱΧ֮ڡ
ĺЩǰҷѾͱýʳȥʿļ
ڰ۹ʳļ۸һֱߣͨҲ״档
ƽ״棬ڶԪҲ٣ҵֵ޴󣬾㿪ɱ֮ҲôֵΪ㿪ɵ㹻ʱ򣬺ܶ豸ϣԭһЩͨĵطͻõƽˡ
ǮȡʮħѧԺֹ֧ȥͦġ
ʵϣĺӵʦʮħѧԺƷʻǱȽɵģѧԺһʷ̣ܿͳΪѧԺаμĴڣۻˣ˭˵Ժ󲻻һһѧԺء
ҲôģǮںصǹѧʮħѧԺǱߣûôģϵİ˹ѧԺ˲ű˲ٴ淨ʦ


874 ̸
˾ãԼóڽңٽѧԺô
治УѧԺĶһۻģֱӻǮյĻûǸܡĺԼŵһЩд̫ɸĴУħ൱ϵͳ̡
ˣڵ۹Ҳ
Щ֪ʶܶ඼ڻþ֮УԵĴѧûӡˢ顣
˵ֶΣΪ˵Ҳ
˹ѧԺĽڣĺӶǾϸѡְֵĽ̳ģ⻹еʿǿʹһ£
ĺʮӣɲˣûһʧ
ЩѧóǲĽڡ
ĺȻһֱǿ̿ѵͷĹоۻħʦǵʿҪϵۻԼҵ̱ԽԽ
ĺһֱôҪѧһֱۻԼҵ̡
һʦоʦȥսʦɿ
ۼķʦĺֵ£ֻҪǺĳԱͶòϵѧϰŴѧԺ֮£ʦǿġĺܹҪڽңĿŵ˵㻹ˡ
չս뽩֣չҲӣ˹ŵά˹ľӣֲ̫ࡣ
ĺӲͷиҪ飬ǾǽʮħѧԺ
а˹ѧԺʮħѧԺĵִֺãһж⡣ڱ壬͹վһսϣԭıع壬ҲˣЩ깫²ϵĽиʴú޵ֿ
ĺӿԿĵѧõӡ
ѧԺûʲô˵ģƸʦͽڣԼѧԺȥˣһЩѧҲȰˣתѧȥĵطĺһã˭Ҳܷԡ
ȻȫˣҲûƨá
ʵڲУĺѧһҪ
ЩںͽʦĺӻеڶƸãμƸĺðȥ˵ʲôҪǲҪ㣬Լ˲ʲôԹġ
ҶΪˣԴԼһ򶼲̱
ǱƸˣҲ㹻Ǯ
ͿǲȥѧԺĺӰҰҲȥ׼ճĺ˵һи⣬̩̹֮ġ
ҪһǳǳǿĺӲֻ̩̹׼һࡣļ⣬̩̹ҲоһĶǳǳǿĻû꣬ĺҲûơ
죬ҪǧĽʣ⻹ĺԼͷм·¡ҪǴͷоڽҽȥ
ĺӻ֣ǾϲսֶǾеģֻǾϲѡ
ɽڳħɭ֣ҪһУѷΧֲսпȥҪȻгⰻȻȻֱ걾ĺ˳͸顣
ս´˼֮˹ŵά˹Ե´½ĺӡ
ĺӵͨ˹ŵά˹Ľص˹˰Ҳһô
ĺӵҪ
ԼĳҲ
˰ɣ£ܹΪʲô飿
չǱߵ鰡룬ҪҪһ㰡ִ򷨣궼ʲôչÿĽǮˡ
һ㣬ǲͨ˵ô
뷨˹ŵά˹ص
ĺһתЦ˰Ƽ磬ûæĳԿչһ԰ɡ
ôܣչأһ鶼Ҫġ
вأҲҪ
˹㿴γϰˣҲǲС˹ŵά˹ûκβ˼ӣҪĺӹ
뵽ĴºţĺӸϽƿɲУĻҲҪ㣬ܰչ㶨
սв˵ģ
£ǻңңǼġЩͨգҲͬҪ˰ôأ
˹ŵά˹ƿԣĺӵչǱȽģͷ籾Ͳܶࡣ
Ұ̣Ҫô
ҰƼ磬ҲûҪһ밡
û˵Ҫһ룡
һչֻ磬ȥһһ룬ȥȫ
˹ŵά˹ŭôģÿԺȶǲǮ
Ǻú˵֮ҪչΪҵģأֺҿ̫֮ط϶ҪȫռݣΪ޵µʹ½֮ĻشĹҪӺϿ߽ûˡ
ֲ㡣
Ҫǵط
Ҳ˵ôҪյ
һչռݵ磬ͨƬϿ⿪Ļɱܸߡ
㻹Ųҡ
£Ľ飬˵ֻǻ壬ŵùأ棬û˵ô
У˭ң
㵥ˡĺ̾
ŵ˵ˣƭȥڽңɣ
ĺҲ죬Ҵչ´ҰĹ壬۹սҪɵ黹ء
УҪĺô˹ŵά˹ġ
˺ˣҪʲô
ҿѵĲװҲܺãǲ磿
ͳһװȻ룬Կ
֪ҲжصװϵһϲġͳһװҿܻҪһЩǱ֤㲻ԿЩ㲻ҾֱӴƷ̵ͬˡ
Ҫ·ɱߡ
ҪмͳһҲֻмۺʹ֤
ĺӺȻˣ˹ŵά˹棬λ飬ûκˣ㲻㱻ѡУͱĻҲûʲô顣
Լ˵ĻԺڲ˽֮⣬ԼԮԼܲȡ
ǻңԼֻܺˣ̲ܽ
ҵֻлҿռ죬ȥռ죬͵췴ðɣһֱûʲôڸУʵϣȼȾŴħѧԺ͡
ˣɲҵľͳһ
ǽ㣬ҡ˹ŵά˹ĺӶˣ̹Ȼ
ǺðɣҴչĵ̣ҳ˰֮⣬ɾӵװиѵҲṩ
ģһǮǮܽ⣬⡣
ҲҪǮҪԴ
Դռ´½ôأܶ࣬㻹ҪԴ
սģҲɽգҪһЩʣ嵥㣬Լ۸Ȼȥ޵µС
ðɣƭҽڽңҪǮ
£⼸ɣһͳһӱ׼飬ЩҿԸãЩܡһܹ㲻Ҫãƭ㡣
˹ŵά˹ͨĺӰԼṩļ嵥һ顣
˹ŵά˹ѡԼҪģҲִеĶṩһʽĺǵĻѵģרľʹáǲԼļĺɿڡ
ļ裬ɱܲġ


875 ֱһ
ĺͷĶǿսϵ֮⣬Һʲôġ
Ǻܶණɱ̫Լ컹򡣵۹ڲħƷĽҲˡ
ܶħʦԼ첻̫ȥ
ĺӵʿװ棬װսʿףǸ߼ǳǿͷųλ˪׵죬Ͳܳۼֻ
˹ŵά˹ҲܽܣΪĺӲṩ˵Ļ԰ħĳԪضܻ߿֮ģήͶ١
ȻħܵЧڵװսʿԶŶܹ
ȫλķҲԪضһٰʮȵķҲ㲻
˹ŵά˹ͶҲȽϴͰȲͬȸĺӵǮǻҵģȨáͻʵʮĸĸйأ棬ִߵĻȨǮƷ棬ûܷôʹá
ĺӣֱóˣû˼ĺӴ⡣
˹ŵά˹õԼǮȻҲм磬Դûôḻ
ֲĺмǮǮ
ĺ޵µ֮ǣʳڹҰֲҰ֮У˲ݳֲҲרϷ
ʳҪţ⣬൱׺ţ鷳ö࣬ҲţҪӴʸáûе㱾µˣͨҪְҵ߲ܶԸ
εʳ࣬¹С٣۸߰¹ξʹһЩҩ׬Ǯġ
ʿҪ⣬ְҵʿⲻǲڹܣ⣬Ǹ˳ԵģԵյǮ
ĺߣҪΪְҵ׼ʳҲְҵʿǮȥʳͿԶ۸һЩҩš
㲻Ļ͸ϣٶȾ
ֳҵĺбȽҪĶ˹ŵά˹˴ĽǮװĺӾͽԼѧҲרŪЩ
ʳ׽ڹֲõöࡣȦĻʾͲ̫á
˹ŵά˹Ͷĺӵ㲻ǴӽǱߣõҵô
ôˣ
һͷ⣬ֽǿְҵ߳Ժþõġ
ĺӵɵ˰ɣҲҪԶģǳġһͷ֪꣬Ҫιţô
Ӫֲȥսģѡ
ɳ̫ûʲô塣ţĻóˡһͷϰ궼δسô󡣡
˹ŵά˹޻˵ȷ̫ˡ
˵ˣ˹ŵά˹ԼҸ磬רֳչ
ͷ㲻ˣô죬ǻˣ
ҽùͷܴϰģζ֡ҲҲܲΣ
˹ŵά˹һĥ˹ҲΪԼ룬ԼڻǮִŵģж綼ôġ
аɣ⡭
ۣ̣ͼֽȫС֤ҲҲ׬Ǯ
ĺشﵽˣľӣ϶
ʳսʿǣоǲġǳʱأӰ˵顣
īƹ÷Ҽֿʼ׼ˣ÷ҼĴĲϱʹ׼Ūһ֧ӣŰ˹չսֱӽ룬ںϿǱߵ½
ĺߵϢǲĴ淨ʦнӣǰը
÷ҼʤòѴӹ̣޽Ӵķϵ˷յĶʱд淨ʦڴ룬ȴ
Ǵ棬Ը˷ս
ʹˣ޵µɧ£ĽչȻǡнֲֻǹ룬ʵĳӣҲܹĳУҲܺը
޵µģҪ÷Ҽҡżʮ淨ʦҲûסϵÿط
÷Ҽ壬Ҫս
淨ʦĻᱻ޵µġ˷սսڿи񶷣Ǵ淨ʦòŻ󡣷Ļ淨ʦֻܹһսɵıȷʦ찡
÷Ҽڳｨ𹤳ԼսĺӻϲǱ˰
Լսлѻһָӡ
ûлѻһŵĻս̽뿰ǣܺʹ淨ʦèè
ĺӾû÷Ҽ𹤳ȥɣ٣ҲԼнӵĶ֡ǶԷҲǿ콢
÷Ҽ˼·ǶԵģΨһǣѷս۾
÷Ҽ壬ڷսû֮ǰʱֹͣս죬ĺӵϮʧԭϡ
ðɣûһصģ÷սγսǿЦء
˹ס˹Ĺϲ޽Ǳ벻Զγ໥֧Ԯ̬ơǱѺÿһͨҪ£͵ǧ·
˹Ҳһ壬ֻҪӮˣһõĺôͺܴ
ŵ۹ЩĻӮҲֲôʲôС壬ڵ۹Ǻܶġÿܶаϵ˿ڣֻҪ˹ṩڣ벹Щ˶
ĺӹħ壬ǿħϣԼ´½ұеԴǲȱġ
´½úǣֻҪмѸתΪ
ĺߣ˿󳡳УһĹĶ֡𹤳һں˹Ծ
ĺӾͳûµĹ巢ѳϵĵطɨһ顣
´½ϵսԶչǱ߲ңĺ¹ʿȻߣǻе˵ɲ١
Ϊ˷ħĽߵĳǱ޽Ķ൱ţʮ׸ߵĳǽըҲû򿪷Ұħ壬ûб𣬾ðʮħ뵽˫սȥһƬҡ
սƸŮûģȸǶƣĺӾȥɢɢġ
ȸǶϣĺҲΣȥ
ȸǶҪȥ뾫۹
ޣҪԶң
ܾ𣿹ˡȸǶ۾ˡ
ǺܾȣҲ֪æ
㲻æʱҲ벻˵ˣάǶˡ˵أǲҪġ
ĺӳĬȷҪʲô顣
ֻҪ⣬ܳɣ˵̫ܶܶࡣ
άҲãȸǶҲգһֱȥǣǿϳΪ飬̫ɸǾһֱȥ
˺֮䣬ǲаġ
Ǿͻڼ꣬߼ʮ֮𡣳ߵҲ޵ģһֱȥ
ʮİһϾǺˡ
ĺҲάˣȻֱżʱ䣬Ҫͼǣһѵ顣
˹
ڡ
ϣһһ
ĺӲ֪ʲôãȸǶҲͼסˣʶ㣬һѹ鰡һ統ֻǸСʦû㣬ҿĵĸŮ񴫲


876 ֱ𣨶
ȸǶ
ûʲô뿪Ůܳе𣿡
ڲСĺʵشԼ˰ȸǶŮĲڵŮ֮Ĳ໹ǺܴѾӽ
ȥ棬һڰ뾫½Ͽʲôչ
Ҳá
˰ȸǶҡҡͷ
һǸ˵ģƯҪҪţ
Űɣλ꣬Ů֪ˣԺҲʲô
һ
Ҫõġ
̸ã֮£ѴķҲˮ׼ˡ
Ժ󻻳õġȸǶЦ
ãҴӦ㣬һõĴȥﶼУԸŮ񴫽ֱ̣
ȸǶɫ۾Ȼˮĺӵӣʣ㣬Ϊʲôڣȴоĺʹ
ĺȸǶˣΪ֪ûʹҸоܹ¶ںδˡ
ȸǶ
˵ʲô
鷳Ů鷳öࡣԾкŮսҲܱ֤ʲôδء԰ϲȥãֻҪžͺá
ȸǶᣬȡǮһöƸңĺӵģʲôʱˣͶ˵
ĺ类УȻһʹĸо
߬ŽңЦһġ
ȥȡ
жˣ
ƯǱߣʮ˰ɡְԱսС
ýܿˡˣ㡣
ĺ˵ţŰȸǶͨĴ롣ͣĶǷսĺһĸӪĽӣ´½ֻһ
ڴ֮УȸǶһοѻͣ۾һ
ֵܶǮɣ
Ǯ򲻵һ˶ʮһֻԴ㣬ʱ첻ˣ
ҾҪˡȸǶָǰһѻ͵
ˡ
ĺ˵Ļ׷׻¶Ĳš
Լܿô
ԶʻҪ׼ˡ
ҷһȦԼӦаɣ
ĺӾʹ򿪲ţŰȸǶѻڲʻա
ʻλٿֻһǼʻߣһǸ֡ĺڸֵλãָ㰢ȸǶôٿػѻ͡
¯ʱ򣬼ʻյΧձڷ·͸״̬ԴڲһСЩҲ赲ߣֻܿµ״ϸ΢·
ãˡ
һȸǶ΢΢һЦⶫͦ߼
ãҽȨȸǶ𣬰ȸǶ߳١
ǣ
ԺͽаȸǶţƵʣ֯ȸǶ㾫ţκһ¡
ȸǶͷ࣬װǰ£̶ϡһö⻹ϸͷĺ󱳣ȡ˵ѪȻľţӦ˰ȸǶŵǻۺġ
ãǰȸǶšҽȨȫŸ㣬ע⡣
ȸǶǰʱֳȸǶŵĿ¼ȻΧĲձϣ·Ļһ˴İ͸ݡ
ô򵥣ˣ
ֻҪһ룬ҾִȸǶŻش
ȸǶ΢СǰĻڣԤĹͷһ£սವһ£ϢشӴ˳ȥȻ˲ϰ
˹
ôˣ
ʮµķʦѲٿɣ
Լʻ׼λãٿء
ȸǶͫ׽ǶȲתǰĲٿĻϣѡ
Щ
ٿңҲվȨ
ȸǶûȥԣսϷɣһֱɣܿ죬սͷɵ˼׵ĸ߶ϡ
˹

ܷɶߣ
ûʲôƣԸ⣬һֱǿɡԴĻֵܼʱ䲻
Ǿˣ»زء

ұ¶
ùһξͲˣҴԸ÷Ҽ塣ǸȻء
չأ
ûôΣգǸؾɵĹ壬кܶʿҲвǮװΣգֻᡣ
ȸǶٿսһ·ŶȥսٶȣܿͻڶĴ룬һ·ռϰĴڣһֱţǿգϷɵĸоܼѣԴš
ȸǶҲ֣תȥ
ӽ·һƬ򣬿ǷŴ󣬿档ٵתǴȼʦҲ޷ͼ
ô죬᲻Σգ
ϽǸûУʾɫͱʾܰȫɫЩΣˣɫĻܲﵽޣױ˹ơ
ɫǺܰȫ
ûײһҲɢܡ
Ҳ˵ֵܵסĹ
ûֵܵסĹ
ֲ㲻չ⼼ǻҲаɣ
ЩУЩûУȻҪˡսļ۸һޣ͵òʧ淨ʦء
еʲô
Ǽ޼ٵģҪʱҪʧȥԼٶȷдŶʮĸСʱù֮󣬶ǻˡģûʧȥ֮ǰûΪƵġ
ȸǶٶȣҲ͸߶ȣһǧ׵λϷɡ
һϵľɫͿˡ
ûжõʱ䣬ȸǶͷɵ´½ƫλϣϣһΧȸǶսսͣ
˹ĵ̣ں÷Ҽ忪ս
ô
зڵĸ߶ȿãΪʲô
˵ҲǰҪǮġȸǶʱ˳ֵͷϣȻӰֱ˰ȸǶš
Ҹô죿ȸǶŵʡ
֪ĶȨޡ
õģȸǶţٿȨޡ
ĺӵõȨ֮ս·׷ֿλã¶ǹڡߴ͵ħǹͬʱĿ꣬
޴ħ裬˲Ŀꡣ
淨ʦϵĻܱƣϵϣҵķҲ˲顣
ʦŵòΣգڸٷ֮ţʧĺӵĹҰ֮С
ôȸǶԾǿ淨ʦ
ûŪǣǵĺЩźصʦûָٹ͸Ϊǿ󡣿ħӲĻǵרԵļɡ
һҲǹŴ֮Լˡ
淨ʦûκεĸоöħ趼ǣҴ֮СֻϵħԣǿҲʧĲˣܵ˺
ȸǶҲˣЩͷļΪѸ٣ʹ÷һ
ֻҪ㹻ͷŹ
ûⶫʻܳʱĸǿս޴
ȸǶʱ࣬ϾǸС԰
ôõսӵйκװֵǮ


877 
ȸǶս´½һȦսĸ÷ˡβȰĺͻͨȥȻԼ£ʮˣǰ̩̹ȥ档
̩̹ûʲô¶ĺҲȽϷģ˰ȸǶţȸǶҲʲôգֻҪС
ĺǱߣֲһѻͣȻճɶʮĹģ
ǺͶҲһͷ˱ǣͷ޵µǱȽϴģִսԷ񣬱Ǳߣǿֻһ˹͡ĺҲ̫ġ
޵µиʷ˹أ˹͡Ȼǿ󣬵ǲװ
ͰȸǶȥתһȦ˻ѻϵĴħǹеԴв޴󡣾㴫Եİ취ҲӦò̫Ը⿿С͵ǿսȥ
Ϊڹʱ򣬴汾ƶٶȣ϶
ֻҪѻ;ܽѻһ棬Ȼһ䡣ѻϵĴħǹеԭĿͬ͵սֻ϶ʹ治µġ
вʹһΣȴ˵Ķ࣬˼ˡ
֮ĺӿû
˻ѻһŵĸѻ͵ĺԼϾĺԼõʶ޷Ƕ򡣶ѻһͬʱϢҲɡ
ûΪ֮ǰļƴֶġ
ɣѻһŵĺģҲǻģԭǸ塣
ĺûѻһżһ£ΪʲôǿսϵĴħǹв档
ѻһһӾ͸˴𰸡ΪСǿսϵĶģܹ˲ԴǿĴûġûǿͷƵĹһξҪ١
⣬ЩħǹǳǿģħҲˡõڲֿ֮УҲƵ״ֻ̬Ҫģ᲻ϵմﵽϵֵ
ķĲСֻĺִʸ졣
ͨ첻𣬸ûô󷨣Ҳгɢ
ĲСŵԣǾǳƷʰٷ֮٣ƷȶÿԵʽãԲʲôƫ
źǣ췽ʽעƵʱҹ
ĺӾûѻһڸ߿֮УƵװѻһų꿪ԼһĻڲɹյܶࡣ
Ǻ֮ϣصҽ㣬ƵĹܣֻҪȥħ
Ȼĺӻиطħɭеѷ֮£ǱߣĺӵҵһżСĴżǲǿ
ĺѾûе˰Ǹռƴż޽ˮ¹
ͨɽ³ѧԺǱߣƵ顣˫ӳֵεģһЩħɢûôãҪ㣬ȼҲߡ
ƵַĺһУֻԭˡ
ֱ߳Ʒԣ͸ˣܽԼԴҲࡣ߲ԣʱü˻ͺá
ĺҲû췽ʽ̶Ͼֻ˵ȼ֮µ⣬ԺҪĻǡ
ͨһЩǿܼϲţǼ꼸ʮҲЩ쳣ǿ
ǷһսݱĺӼӴ˽ȣҰȥ˵ʮħѧԺαװĺӵӣĺԼͨڡ
Ҫ׵ʿҪۻǾ޴ġ
׵ʿ൱ڰ񣬶ǿѹиոճΪˡڰ֮У׵ʿҲܴһƱ
ĺ߷ڿұϣֽϣǿÿ춼ĺӴʣͬʱҲ´Դ
ĺҪѧԺţʼһӪղ룬Ҫﵽʮ˵ı׼ҪܶŬСװϣھҪˡ
ֵϸڣơ
˹ѧԺѧԺǼģͳʮˣռѣÿܱҵģ٣һ١
ܷҵҲǳɼҲҪչǰ
һѧԺʺãŬȼٶҲӰҵҪʲ̬ƽӹȰ˾Ͳˡ
֮ǰҵѧԱͷɢڹ;ϵˣĺӲǿǻԼԸĻȻҲ롣
˹ѧԺţֻһţһƣʮˣԺۻ̫࣬Ҳӣֻᾫ󾫣Ȼ򲹾šڵʿۻսŻӺ򲹾ȥ
ĺ߻Ϊչ˹ŵά˹ѸٵĸıţڴǿѵͻȻһ죬ȹϢ
ͬʱĺҲõ˻ѻһŵľʾ
´½вλͨˡ
۹֮У֧÷ҼĹ壬ͨ÷Ҽһλ棬Ѿ͵´½Χ˻ʼǡ
ҪǻʼǾĺӵļҿռĻЩܰѾֱӴ͵ȥ
ԭǷħģھ˹һ
ĺӴֲ̺͹磬Ǹλ꣬Լȥ
λ濪ţǵ۹ԴԴϵʾӹ
ߵѾٵһٶЩˡ϶ǧ
ι˼սڸ߿նԻʼǽд
÷ҼԼûͨ壬ǿдһ
һţι㹻ô
ҷӦóһٸħӻ
㡣
ʮĸ
˵һٸ
ѵûҵ˼ǣһٶȽǿһЩ޺
ðɣҵĴԻˡĺʡ
صģȹǱߣʼҷʦأȥˣδֺá
Ȼս˵ĻԭʵۿƵķʦҲ֧Ԯû취飬˭Ұִء
滵ѻһŵ
ô˵Ǹ
Һһ𣬾ǻ
Ҫ̫ĻҾͰЩ߰ĶĨˡĺƵ
һһױģʽԻеҪл𣿡
öĻܲ
ǿģһЩû⣬пܱǣǹս͹޹ء
˵޹ء
ڽûӰ飬޹ءס
Ԯˡ
ΪοһЩŮ
ô죿
ڵʮħѧԺ޲ܿҪָսԣù֯һӪķнӣԼһӪȥ֧ԮϵĲӣٶҲûˣԷ̫һЩ
ĺӺͻѻһŰʱ򣬰ȹǱߣѾõ˹İλꡣ
λεģλͨһֱţֻҪǸ棬̽⵽
ȹ귢ĺӣĺ߾ͻص£ȳжϰλ磬һǿдͨ㣬˹ȥ⡣
˹ɲҪƭҡȹƺڿЦ
ģΣɱҪȽ϶࣬Ҫһͷϡĺӷŵ


878 
˹ʲô˼
£ΪٶഫȥҪأĺӵ
ȹĬ˹Ȼ֪˵ĴԶڵʮħѧԺأ
֪ĺӵļΪĺڵλѾͨˡ
ǸλУбȽ鷳Ƚǿĵˣĵƶ¶֮أЩͻһ
߿С
ֻɿġڹ죬ǿķʦû֮һ
ĺ˵⻰ʱҲŸ̾ʱ鷳͵ƸŮ񣬻켧
ڣЩȻҪö࣬ܶõĵƣҲǹõġ
Ѿȷˣ̫ңԶҪֱӴǿշɹȥڵļ궼ߡ
λ棬ҲôǿڰƷ÷Ҽ廹ǲһȶİλ档
걩¶λֻսѾ޷չˡ

ĺӣ˵ʲôҲȶİλתʺ֡ȻǸλǳңԶҪĺ˵¡
ĺҲκˣֻȥͨܿⷿתһȦ֮󣬾;Ϣ
һСʱԺ󣬰ȹٶĺӡ
˹λͨرգһСʱͻָȻǶԷӦԿܡʧĻҪʱ䡣
ʧ󣬵¡ԴˣһҪ
ϢȹжͨѶ˹û㶨ˣͬʱҲ֤Ͷʧ
ĺȷǱߵͨر֮·
ˡ·ֱӰĺӴв֮УָһλεҵСʱûĻҾǿд뿪
ǰ˰
ʱ䲻࣬ˣ·еص
Ӿ͸㶨顣
ȥأʡ·ǿֻߴ١
ðɣһԽԽиԡĺΣ·ԼͽǸλ֮С
λΧշ籩ŰɫĻֻλɣƽĽʮħơ
ЩħûúʯǼ򵥵ʯȻʱġ
λ룬ǲǳУֻǸݣ޴Ĳֿ⡣ʾͶѻڰλС
ʮħÿ涼ʮǿϢ
̣ڵȴᡣ
ȹߣǼɵˡ
ĺӵʲôϢûй¶ȥЩǿĴ淨ʦ֪ǵһ˹ˡ
ĺһжݷͽ˵¡
ȻûлȪݵطˣĵȼҲͬλ淨ϡɣĺӴͦɵġ
ÿλ棬бȽȶĺģΧħ֤ܲλȶ
ĺǧףʹﵽ˺ĵشýƵ磬һ޴ĺɫʯ
Ȼ۹˲żüãħʯȻĲôô
ѾǿնĿռ䣬ûκǿҵɻ淨ʦҲСĺӿԣߵɫıʯǰȡһöɫӣһǿʯĺ֮С
˼飬⿿ѻ׳صġ
Ȼըλ棬λ̱ǿԵġЩħеĴ棬ˣͶˣɶģҲ¡
ĺӴæ棬飬ӺͻᱬըʱҪ߶߲ɡ
ĺֱӴӵ£еϷλãλм䣬иС㳡ǻɫģΧħƣҲûȫ
ˣûע⵽ĺӵĳ֣Ǵ棬ڽ붼֪ĺʲôʱڹ
ĺӵȡһռռڲܴܴ󣬻ĺӵĻĺӵĻ£С̥Ĥ
ĺӴ򿪿ռ䣬ֱذĶȫڹ㳡ϡ
һһɫĽᾧǿµģǿħԾĶĺʱ޷ȥǣֻȴš
ڣá
˷ֹ㳡ϺȻĶ̹̽ǺɫĽᾧ뿪ռ䣬ĺӵĴ߻£Ѹٵܽ⣬Ϊɫ壬Ѹٵ
˻û˵ͱ嶾ˡ
ôĽᾧĺӹƣλ涼ħħֲ̫áЩ棬Ҫ鱬ը֮ǰǿдߣը֮󡭡
·ĺٻԼʹ
·ֱӰĺλ棬صв֮С
ˣħЩۻ࣬ȥˣ
ǰԭЩģǰλΧշ籩ܹ¶һط
ôۻ࣬ô꣬û׼ᵮʲô̥
ʱѾа취ˡ
ϣ˰ɣˣǲǼŻȥ
ģطأĺӾȻ˵·һԼһǻᵮԼ־ǿڡ
ҪǱ㻨ߵԶԼû취Ƶġ
ˣ㿴·ָԶǸ㡣˾ҵȻʧˡ
ĺŵĲᣬǰըˣ
ȥǰըˣԼҪǳ㣬ǾԽȥˣ
շ籩ΧţռҲƻ쳣ԼҲӲȥȻЩħۻڰλӡ
ĺӴ˸ŸоԼһ̵顣
ܶǸλ棬صЩ˻ӽħУǣֶܼأħľǻǻ֮ǰֻǸʱʱѡ
ħİλ棬ȴ١
ǿɲͨħĺӴħǿսģһЩħҲΪԭϡĺӰеۻ඼˹ͨΣ˷Դ룬ҿԼû͵˱ϰߡ
ĺû·˵ʲôˣڰ֣·ؼҡ
ҪһֱʿԽУ˺ܶණεΣաһ˾ȥ˰λ棬û·أ
飬ȻҪħװȥҪԼΪء
ȼħװٰ󣬱Լ˰ɣ
Ҫ֪ţú飬Ԥ豬ըʱ֮󣬰Ӷû󣬾ֱӶ档㳡֮󣬾ȡЩۻᾧ
ȡ֮ʲôû·ȥ
Ȼըˡ
Ʒ⡣Ԫֵļʣǰٷ֮١
ε⣬ǿԤΣգԼƫƫˡ
ĺ뿪֮·˿ҪȥԼĵתתͻ֣ᷢԼ磬Ѿ߰㣬ǿյֲ⡣
ֲﻹҪˮͷϣԼЩ⣬ɶҲҪ
ֻΪԼõһԴģҪһ£Ⱦ硣
ðɣ֮ǰʹʲôģҲˣŵ˻û֣ϽЩ
Լײ̫ʺϸоǵγ¹˰ɡ
¡
·磬֮У׹Ʋ֮Уһͷ޴֡Ǵ淨ʦµ˵ûв
·֣ɵһͷǧͷడ


879 ı
ĺߵʱ̽·壬ûʲô⣬ʧȥƵļͺã·ʲôĺӲ̫⣬ֻҪͺá
·һ飬ϣֻǹ۲죬ʲô
˵ƻһλĿռṹڹ˵˵ʧ޴ޱȡˣԭҪԸƵġ
ĺӻ֮ͨ繫ȣ㶨ˡ
ʲô㶨ˣĺӴӽλ浽ǰ󲻵ʮӣ󲿷ʱ䣬·͹ȥ·;ˡ
Ͳ˲䵽Ҫʱġ
ĺʵǰλ˲ӵʱ䣬ܵ˲Сľš
Ǹλˣˡ
ʲô
ȻֵڽңĵĲϣҪһϲһĺûѣô飬ڵľ磬׳أۻһʱһס
˹ɲǮ
û˵ҪǮֻǸ㣬һ֮ڣ飬Ҹ㲻һ֮飬Ǯ
̾˿ˡ
ұǸԸ÷ҼģԸҲ÷Ҽ壬Ҳſõ
⻰˵еǹҲҪʹá
ðɣǰϵЩˣǲصĵģǸħ飬ûܱΣô
˵ǲ롣
ǹҹ÷սըĽأ
ˣ֧ԮӪһһپʮûԷ࣬ǿ϶ȶԷҪáԼҲһЩô
ͧأ
ҵķͧڻڸ֮УԭĶתǷˡʽͧԸڵķսһ¾Ҫ򱬡
ĺҲսֻеĻ
սٺãҲȲСǿսƳҲûʲôġڵķսȽϳ죬۸ˡаսĳɱƵķǳãҪĻܴ졣
ȹ϶иõսԲԣ
ǡ
ҲУڵķս۸ˣҪĸӪģ㰴µͼֽ죬ҪǮʣ
£ͼֽ㣬αأ
ԼͺţͽɡȹĲǮʵϰ۹ͲȱǮۻҲ㹻񡣹ܴʮʳĲֿ⣬ʳѻɽ
ڻҵ˽⣬ܶ඼ڰλ棬ħʡ
ʵ˵һ겻Ҳ˰ǵ۹ۻĵ
ĺ룬ͷѡͼʯҲҪġ
áȹҲͦ㡣
ͼʯĻǸʮħʦõĶ̵ۿܼ۸ܸߣǻڲʱҲǳɶֳ۵ġ
ĸӪĽӣӽİսǧҵĳɱء
˵ʱ÷ҼѾҪˡΣû絽Ǹλ棬Ὣ俪˵ˣ궼ˣ·Ǹλʧһ
ǸλУÿ壬˲ǿĴ淨ʦ
淨ʦ֮⣬дʣװ
Ȼ֮䣬ʲôûˣ
Ҫ֪Щ淨ʦƴ棬֪ʶḻǼƸ޷ġ
ʼǣĲӾأҲɵļ󡣹ǲܳˣ˶ˣٳҲˡ
ͨǰλתҪȥҲнӲа
ãã󺣣ûд͵˱ͽӱͨʱ˵ķս
ǣǰλеʣֻͳһɲڷųʣ֧ӴľӼһµʱ䡣
Ϳˣһµʱ䣬Ƕû㹻ĴֻͲ
Ҳ˵ÿ⡣ʣɱȿλĴˡ
ڿһЩСϰٱ
һЩС磬淨ʦʹţޱǿ󡣴֮¶һᶼûУױŰˡ
ĺ֧ԮӪķн֮󣬾ûٹܰȹ飬治սǱߣзǳǿĴ档
ҵ̣ǱĺӵĹߵĶ࣬ٴԱǶ˵ĺѧԺĴ棬ǲôۻоŴѧԺҲǰѴľսϣǿߣ籾
˵ǣĺӣҪ̫硣
ĺӵԪǿһûþһ߿֪ͼѰ˼Ŵ֡
ȥչǸӡ
˹ŵά˹ľӣչϣԼԱⲨÿæ̣͵øܴĴˡ
չأǣǵ˿ڹģʮˡһ˵ԵúˡչǣֱͭǽڣǴħĳǽħں䶼Ҫϼܴ򿪡
̵ǣʲô̶ͨҪʱͿҲ̫ġ
ĺ˼ǰ󣬾ô취
˹ŵά˹˹ŵά˹ĺӵĵͼԾ⼸꣬ûٸɻôϸĵͼ˶˲Ųģ
ĺ˵˻ѻһţҾǿв棬Ҳû˷֡
£㿴չҪ
Ĵ¡˹ŵά˹ҲǷչеʮչĵλòáƫܵѶңԶҲǺżȵչΧ̬ȣûайͨġ
еĻһˡ
Ҫ˵˹ŵά˹еҲչֻڵ۹ûս֮ǰЩҶöѡ
ںͰȹվһˣ˼ɡ
£Ĵأð죬ǲУǿĻܻˣ԰ƵĻеˡ
ǰ⻹ħڵģнӿҲһЩ
Ȳǡ
͵Ϯô죿
ĺӵǻ֮У̰˼άճսƻ
չΧĺӲһ޴ԲȦһεĳǣչǳװγǣÿʮ޽һͱݣ´½ϵĳǱ൱ܼ
Ҫ
ûΪҪǿǰΧȻ󹥴ĵطҪ֧ԮĻ͵ǿǵĳǽˡ
и⣬ǽȻߴ󣬵ǻǵˣô
ڣΧ޽ݣܲȳ޽չͲòǾսˡΪҪôһֻҪͷеͻսˡ
˹
ô
չսĻܳˣ
ΣҾҪˡĺſļ򣬻ش
ƻҪɹиؼ⣬ǵֵܵסչƴˡĺӳǽȦӣչǣֻжʮҲħڵĹΧ
Ȼ˹ŵά˹ֵεħڣչж١
սһ൱ҡ


880 ı
ĺӶ˹ŵά˹£ûҸͼô
ˣôˣ
սԹħڣչǿħڣ˼֣ͻᱻս
ħڿԻȴҲڹº档
ĺзнӣսڸߴ¹ѡκνǶȡĺ֮ԲģΪʵڲУ̫֮ܶеĶһչǡ
Ǿ׼ʰɡ˹ŵά˹ͬĺӵļƻֱĺҪ嵥
ôʹ죿
нҲҪ˵ҽһЩ
ţû⡣
ĺӲ˵ս˵Ŀɲˡû취Լļ۸̫ͣ˵ȥҲûš
ⶼˣϣڳʱܰչΧ
ˣڴ̣ʿҲࡣʱǵװҲͳһʱҲҪţȰչĴׯɨһ飬вСҪɧšеȹӦ㡣
ҪħװһЩҪǽͳɱļ
ûнͳɱļֻҪԸ⻨ʱ䣬ɳ͵Ĺװ⣬ЩҶеģȻ󣬿ޣҾ٣Ӧǲζħװļ۸ˡ
˹ŵά˹۲ĵصôҲҪ֧Ԯһ㴫ȼġ
Լȥʯħ񣬳˲ܷ֮⣬͵ġ
˹ʯ
ĺüûôԴãһ̾Ѵˡ£ҪħװͷûԴô
ʯԼĻɱҲʯɡ
ǾͲ˰
϶а취֪
ĺӿЦãʯħֻһ̫ǱߣһͨҲûʲôᶯãһξĺܶħԭʯ
ʱ˹ŵά˹ϵһħװ
˹ŵά˹¶ϲı飬ͨͨѶֻ֣ܽȥһķıʯűõ֡
ô
ع壬׿ˣһҵľӸ㶨
㻹оӣ
ȻΪȥʲôģýִ֮ǰͲ˺ö࣬Һͽͷһָ׸ıڱԭϣбصһЩЩӣǻҳǮָӣҪʱѹع塣
ǺǡĺӸЦ
ԼҲûֻһ±ع壬Ҫ䳹״лûܡϷ壬ֳȻһֱôš
ʵֶΣɵİˡ
Һͽ㣬ڱԭͱϣһнӽ˵ľӣжʮʿĶǴӱġԭϣܹҪʴ棬Թһְֱ̣ꡣ
ʳأ
Ҳܶģ֪ζãǵһ²֮󣬾ͷֱ治еϸ΢ˡ̵ʱ׷ô
ĺӺȻ뵽Աıԭ涳Ⱑ
Լڵôĵ̣ûŪ⡣翤˵Լ̫׷ˣ࣬ҪʵġôС
ܵ۹ʱҲܱ֤ʿʵʳ
ʳǴʱĲ׼
˵ԼľӣһжӾһսҲʮһı׼ߺڻеװõģʲôħ޸ضãܵơ
ʳǺɵ顣
ĺͷ΢΢ţԼ뷨ڻ֮Сڱ׼ҪݻײĵطԸһЩŻݵѵʱ򣬲ٲƴ۵ʲôʳڸС
£ôˣôã
ı׼ʮһţļһЩʮš۹еķ۹ʮ±ľţȫѵϣװ֮󣬴ӱϴ򣬽ЩҵĹɾ
Ҳ˵չߣ㲻ܵЩˣ
ʲôļƻҪ괺ŷʱĻЩŶڻڱѵ
ĺ΢΢ʧ񣬻ʵ֮ǰһжúˣ
Ļǵ۹طʵҲֶΣܸԼŲĿռ䲻࣬Ҳ˵չԼ롣
÷ҼĻΪƽ⣬ȫԼ̵
˹һ
ڵ۹֣ԼͱˣԼϳ´½档´½ԼһֶóȥߵĿԴԭʼ״̬޷
ؾ֮ǲũ
ԼǶ޺ˣƾʲôֳȥ
ˣ۹ڵأԼɣչȻСҲǱ׼졣ռ֮޵µʹ½ͽܲɷˣҪġ
ȻԼڴǺͱ½֮䣬޽һ纣š
ҪʲôԺ޵µĶϴ½
Ͽ֮£½˳ʱ򣬲ͿҪƽˡ޽ŵĳɱߡ
ϿΪ½ŵԭҲûʻ󴬡
ʣµ鷳˹ˡ
ĺЦʵ۱£ΪŰ˹Űô
ĺٿͼʱ򣬾ͷˣԼأ⣬Ǵչĵ֮ΧȻûʲô·
չأ˹ĵ̡
˹ܵҼνһˣûԼԼҪȥԭĵ磬ŻҵҪء
޴Ҫװѱغͱԭָ
Ҫ׸ߵĳǽûʲô֣ЦҪ֮еҪڣ޴ԶĵֻͣҪ𻵣ҪĴ洢һֱȥ
ҪڵĳɱȿƼڻͣȱֻһҪҪӴħ֧ԮҪģСйӦȻҪڵĲߣҪתͱɹģС
ϣǵ۹ķΧȻûʲô壬ҲԼȥǵġ
ǴͶԼСĵˣм仹ŹͿˡûɶչռ䰡ԼԺ󣬻ǵȿ´½
ˣô½ȡ
ʵĺ֣ĺʱϨ֮ͷ͸˹ͿˣһĹ塣Լ޵µôȡ
˹ԼһչˣǸΧȻһѷġ
󣬵۹Ϳʼսˣ˭ҲûȥȾеء
´½ϣΨһΣյģǰȹˡ
ĺӺ˹ʧƵĻ͵´½æʵ۱£Ųߣ
˹Цʲô˹ŵά˹оǰĹе㲻Ծ
ûʲô£룬͹ȣ󲻴󣿡ĺȻЦţ˹ŵά˹
ӦûЩİɡ˹ŵά˹ǫӣҫ
밡ʱ䣬Ӹĸѵ飬Ҳﲻæ硭
Һġ
Ȼһµʱ䣬ѵһ֧ųڴǣһ£װҲһõˡȻָ֧ţɨչء
˹ŵά˹ʱĶ˭Ҫ


881 Ͳ
˹ŵά˹ûĺӲģϾ˫̶ֳȣҲһġҰ˹֪˸׵Ĳ֮ҲٽʲôֶΡ԰˹ûκκô
ԼҲʽѵЧ
ĺԼҪ֮⣬ħʦҪȥʮħѧԺѵֵõʮħѧԺΪĸճǡ
ĺӺ˹ŵά˹֮󣬾ͳʧˣټˡ
˹ŵά˹ҲȥѧԺĺӰ鶼޲ܿˣڹǱߵս´ǿͻϮʧǧ˵Ĵۣѹĺڲֿճ˻ҽ
Ҳ˲أһսǿѾ޼ɵ
ħ裬ܶʿǱħֱ
˫࣬ǹǱû˱Ա򡣺ڲֿⱻ٣ԭ֧һµʣ֧߰졣
߰ʳҪϵˡ
òˣϲϲǻԼĳУдʴ棬ҲС𹤳ֲ
ڹԸ߶ˣֲѾĴ汣
һֲٱ͵ϮǾû·ˡ
ȹû뵽δȡ湥ֶν⣬ǳˡʲô壬ǲ뿪ϳĻǧӶѻһ֣ǾǸЦˡ
һ·ˣĺӵ֧ԮҲˣӪķнӣڿ׷˽ڽ
Ϊ½ϻħû˸ҷ˱Ŵţ֧ͱӷ׵Ķ飬ľӱ˱·ϵȼյĳܶ˱òõ̧ߡ
ֻо٣ڲľСֻܿ·
ףֻһħǹҪߣȹǾ˭Ҳ߲ˡ
öװħʦ𣬵Ҳвٱ·ϡ
սѴ򣬵׷ײˣֻҪסں湥˵βͣͻõ˿ֻţҵҲʲôתս
ľӣǺܾˣʮӪıַںϵϮ
Ŀγͻ֮󣬱룬űȽҪأֱӸǵĴӪս
׷ʱ䣬˶ʮԱ뿪ٺ͹ľӾ
ҲЩ˱׷ˣ£ȻԮЩԱ˱ӪһƬ
ҹ֪ħ˱ӪأҲĲУҪˡ
ȹԳâǷͧ۲Ӫ֮еսЩħ壬ǷȻȻ𱰵
ħ壬Ӧûڱ֮С÷ҼڿƵĻ˼̫ˡ
˱ħԣ
ûоԮĴ󲿶Ӷȥ׷ˣֻʮ淨ʦЩʦ۲սһж
ϵħô淨ʦȥҲɵ˶١
˵˱ҲǸ壬ħ÷ҼָӹģԼȥͻȦףҪ䡣
Ȼһ֧нӴԶȵâǷͧʶڰ˹ģսͶʮߵķͧк֮󣬾Ӫء
ȻЩսϣһԲڿҪʱը
ȻЩĶͰѷԲ׵ȫȼ
Ӫ൱ªľǽˮ
˱䣬ħֵʱ˱ĵֿ㼤ңǵУѾûκϣ
ЩʿǴģǵսҲʣʿƽʱʱ𲻴֮󣬲ֳ
ĺӵʿˣҲһֱֵԮֱս
Щ˱ħɱӪصʱ򣬾ѾٱħǹܼǴҷǹԭһ㣬ħǹֲƼǹȻˣһһ׼ĻûԵѹơ
ð
ȹ֧ӷŻ𣬿Ҳû赲סħĽǻ¶ȼߣӦһȼͣմȾϣͻոͣûŪһֱȼյȼϺľΪֹ
Ƕħ˵˲⣬ǹŻ棬Ӫ֮Уʿ˺ҧ
ܶĲܲˡ
ˣǰҲҪһα
нӺް취Яܴ󣬿ޣΧĻȼյըˡ
ըĹΧСȼյ϶ࡣ
ǣÿսϣҲֻһöȼյⶫɲᣬΪ˷ֹմ򱬣Ҫ൱Ӳôڲֽܷ⿪
ⶫħǹ䶼ըٶء
ƽʱֻܷڷħսôࡣ
ըڸǿĵϣħǹħڣǵ幥ӵָӹΣֻ´սȼյħܼĵطȫ֮ٷ
ʵܶħ壬֮󣬸ûܻȥˡ
ǰǻǳӪأɱ˲ٵ˱
ȼյս˫ӳǽ֧ԮҪȼյӵָӹ
˫ӳǣѾ൱ңԶսǴɽڳǷġ
ԭѲߣѰħ壬ѻһŸħģۼϢǾͷ˹
޲ܿϢҲü
ͨǱߣǲսȥҲҪһСʱʱ䣬ħ̫࣬˱޶־һСʱ֮ʲôˡ
ǲǿսƾʲô
Ƕ˱ħ㲻ö÷ҼŪġ޲ܿ˿ɲΪ˾ˣͰѹֱóȥ
С͵ǿս콢磬ĸӴ
ⶫȴǵõսڴսû˭ܳġ
ȹսͶȼյ̾˿ͧӣԮ
£ܻҵģЩҪΪϷܻͧɱ
ռල㾫׼
ķͧϣҲʼħǹͧĻǹ޴ٿߣֻѡȥȽǿħйͨħ壬ֻܷŹˡ
ħڣǶĺܣɱЧֲȼյֻš
Сʱʱ䣬µķͧӵһʮͷͧʮͷͧ
Щͧž޴ޱȵӣǷɽӪأмĵش䣬ھҵʱ򣬰Ӷȥ
ϵСŴ򿪣еսʿӵɢ챣Ȧ
ħˣӿ£򣬾ͽϡ
δ䣬м˱ǰƿӡ֮УħǹǼʿͷ­˲ըԽѡ
뱣ִǻеˣκ뱣򡭡
Ȼ˲ܲˣħǹʱܼת֮䣬԰ټƵ˱ɱڵϡ
£ûˣеɢ罬ǹħ壬˱
ȹտţа룺˹ĳ˼ƻǲء


882 Ļ
ĺŸָĳѵǱ˰Χ£ÿ˵ķֻһħûлеġ
зħĻд淨ʦԸ
ƻãֻԶԿǿƵġЧߣװػе˹ųȥγɱȦ˱װ˾ʹߡ
Ϊ˱ϣһǹ֮⣬Ѿûиء͵ķͧһǧҡҪȫװʿֻˡ
ͷͧ࣬һֻһٸʿ˱İٵ֮䡣
Ѿȥ˰Сʱʮ˱ʧ˽롣ȲһľԮˣһͧװת뿪
ƵʿӪ뿿£
ȻʮУܴ򣬷ͧûˡһС˱ᱻԶΪħĿ
Щɱħ壬Ѿͬʳħ޹˼ɡ
֮ͧУȺഫ淨ʦԡ
ãһʦħֶǳ״̬ǵĵˣһֱӴ󣬺ηġ
ȹЦɭǱߣеֵ֣ءеҲǲЩеǶϣǰʡǱ߿һǲǻеѪ⣬ܼҷֳ
û˵ˣʵеħ鷳Ķࡣ
ħתħи̵ģٶȲ죬ұתħսûħ֮ǰ½սʽڱܡ
ǻеأǸƳĶսһġڲдƷ
˹ǱߣоħȼͣϣܶԻеɸɱˣȼյɱе¶ȻԵһЩҲħ׷Żеȼղźá
˹׼
׼Ķˣֻ˵ѡ½ϵսҪģȽ֮˵Ȼ޻˵ҪӮˣǵ۹ϣ뾫Ǳߣ͸⡣½ͳһһǻе֣Ҳɱȥ
£䷽ϸôʮǲҪҲУ
˵ǶԶˣʿûôʱӦһµĶҪĻʳȥͿԣҪԼ졣
ҿǲ͵һġ
һģôܣǹǹȹĺܿ
֧ԮôǮ
ٺ٣ҪģҵܵǱߣѾںľϣԺҵľƶͬģװҲһֶÿжһƿУ֤ÿһšҪĸµʱ䶼޷òʿܲˡ
ⶫҪõ֡
ԼҲƵģɱѡ˵ѵؼǣҪġԺеսʿʿʮҡûˣȶ˻Ҫ鷳
еսʿĵؿԳ磬ҲתĻп𻵡
ȷĺҲûţֱóˡ
ȹΪأÿ춼ܽԼƵĽңԶ´淨ʦǵԹԲûȥ
ʦٴû˵ؼ֮ǰ˹һֱܣκ͵۹ս̾óҪ˵˹˽Ļȷ˵ȥļֵÿħʦͺñǸ߼΢ħ¯һÿҶԼصļǷǳܵ⡣
˭죬ԭ˵ֻ֮Ҫһ弶ϵħʦƿС
Ȼɱ⣬ûа궼빥ˣ㹥ˣֻ۵ĵ
ĺУиõĵأĻеսʿͬȼģòͬͺŵĵء
ʮĻеսʿص̺ը൱һɡ
֮Уħͧӣͧǰ˹µġͧӣӾ޴һռ似
ջֻһ˲ʣµˣڵϿȴ
ǣе֪Ȳˡе˱ɱĲˣħѾʣµ˱ȫΧ
߰ɡȲٿȥ÷ͧϷɣȥ׷Ķ顣
Ҳûʲôȸ´񣬹ɾߵħ塣ɱħ壬е۹ѫģĺӳʱڹ߲䶫Ҳкܶùѫġ
һħ򣬹ѫ١
ԼϻɱħĹѫԶ֮õĶࡣĺԼóȦأ۾ǻɱħ壬ѫֻĶʮ֮һҡ
ļħ壬Ҫȫɵѫ൱Լɱǧħ塣൱ڡ
һħһ㹦ѫⶼˡ
޲ܿûӪصħ壬п壬Ϊ²ȥ÷ͧˣҲʲô
˲Ϊ˲һͧ˷ԼӦʲôȥأ
ãԼͷҷţ¹ľӣӦǿȵսֲгУЩѡ
ȱֵʱ򣬲˷ѱ
ˣŮǱߣﲻħȾҲǴȼ
ˣôͷʵԵĶͦ࣬һ֧սӪɴǹȥһսӪҲǧˣһս˼ʻתжΪģжʮˣǸս
һսжͦ޴ģȻһǧҰսȫõġ
֧սӪ֮ûɢΪͺŵսͶ飬һֱڱսϽвš
޲ܿ˾ͰȥսӪһӪǰɱǼħ塣
ӪһǧˣǻʮĻеսʿ͹װȻ⣬ͽܵӪæҲˡ
Һε񣬹ѫ㹻࣬Ҳ޲ܿʹ
սٶȲȻʱתͱȻҪάħ¯Ҫޡ԰ս͵Ŀص㣬÷ͧӡ
һͷͧܵһյսͷͧĺͷһЩǱ߸ࡣһͷͧͿԸ㶨սʣôͷͧ͡
淨ʦܴٶ֮󣬲Ӿܵս
ϣЩħ֮󣬻ûɢȥɡ
׷˱ӪеʿڻȫˡĲ٣ܶʿ˵ֿ
һЩʿѡɱ
˻˵ҪΪʲôԼʹ졣ʲô
ǣΪЩʿʿǣûֽ¸ҵսףˡ
ԣȹûоԮһʼûǡ
˹ķнȥȼյù֮ģŵܵķͧӣһ˱
Щ²ûǮţ˵ձǣ
ȹֲõģЩʿҪս־ôˣȥֵˡ
磬۹ĻǿǿˣᱻʷԭɵģڵؾͳھͳշˣĲǱ˵ʩᡣ


883 ˲
ȹԼУӵе٣ǻʵ۱ȽϿصĺ֮һᣬԼռ磬һҷ硣
ȻԼڹ򣬻ʮ
ҷ磬ģĻ翿£ԱǳԼռ磬Ѿ㶨ˡ
Ǹı̬Ҫܶܶꡣ
̫óҲȱʱ֡
ȱԴ磬ܸṩ޴ĲƸ
ԣǰȹĺӣЩʿǣҲΪ֮ģ˵ЩʿҲһǴҶȵսҲս
ѵǿһЩפġ
˭ЩʿȥִΣħĽʿȻɱġɱ֮ǾͲᱻԵһ
ʿͶֿҲУǱľ棬϶սס
ĺӿһս̸һз
Ҫ󹫾ħʦǣһܱâǷͧصĵաҪյĳɱܳԭһǿ䲻ǧ˼װǷпռνģԼ㶨
ϣҪâǷͧһӪǧ˱
ͬʱĺӸâǷͧݣڵͺţ߳ɡ
⣬âǷͧҪﵽͷͧı׼ˣһӡǻ͵ĴӣҪս
൱ޣΪųɱޡûеĻֱӼװݿռСܻ࣬зգеսʿѹ
ǿƳɱĻվͲ̫ܲļ
ĺӵŷȥյһϢֱڻþݹġϢֱӸģҲñȥǡڣʹһۡ
һڶѧĺӴһͼ
һеʿͼֽЫλеȣֻǰۣһβ͡ĺԭû̫⣬ѧǾһЩ߰Ķֲ㣬ҼעؼʣԺҪʱ˵
󲿷ֵƣֻ켸ΪҵƷղأѧԼһѧУϲ򼸸ˡ
ľݣٲ鿴ħ󹹳ɣ൱Ծˡ
Ыλе˵ľɣʵãȥ鿴ѧϡ
꼶һʷʫʦҪҵˣûϣΪʿ
˹ͼ
ʮżħʦֻʮ꣬Ű
ٿĳԭ̫ǵĸ綼񣬺ξսʸȥѧԺ顣ףΪʲһֱڱ۲죬Ҳǿ죬û⡣
Ǹҳϵķʦ޵µĹмǿɽġ
ôԸ˹ۡ
ĺ룬ڲעø˹´½һʱ䡣
Ыλе˵ƣ˵ⶫߵǡǡ෴Ƕʮµװ
ĺһͼװҪۣ죬ϱǳģͨ𹤳Ҳܸ㶨󲿷֡
Ыλеˣֻһ׶࣬ǰۿճʲôУֻҪǸʹõģЫλе˶աǰ۵ƣΪЫλе˳ս֮⣬ܲٿرĶ
е˵֣µ罬ĩˣǻе֩ǰ֫ƣǳܵսʹá
ҲȣȽϴ׳ȫ֧ŻеվӶҲˡ
ȻβͣЫλе˵βͣһܵĵǹܷʵ嵯衣ֱֲܵĵСͻѵ㣬ͼ㶨ˡ
һЩƼ磬ǼսϣǿĵڣԵΪԽʵ嵯ٵǹٵˮ׼սڲõǻεŹռ⡣ǹٵĽ裬ҲӲ
ϣչ£Ƕܺ俪
ȻЫλе˵βͲֿⷽתڲĵŹȴֱģЫλе˵ͷһֱ쵽βĳȣ׶ࡣЫλеչʾ˫㻤ףﻤףҲǴħǱߵõģиõƷֻҪǿԹͷܺϳɳ
ļ׿Ǿͺнɷ֣㻤֮䣬΢л塣
شЫλеϣ޷ڲ𵴡
ǰǿսķСͻˣЧȻ˲٣ǷȻɫЫλеˣ㱻ʯһ£Ҳڱϡ
Ыλе˻ܱһףȰ׳ͷӣΪ㡣
ϺͽṹҲ൱ơ
¾ϣ۽ܵأһ΢ħ¯һżһ罬һʵĵŹһԶװ䡣һͨõսġ
󲿷ֶле˵ļˣн˼ά
еȲᣬСԸṩ˫Ʒǳá
ؼʿϣͿԲּܽ͸أά֣ȴή͡ؼʿҪǵⲫĽ׶ΣԵĿҲĹһ㲻ȥʱ׾Ǿġ
иֹװԲּ÷϶ʿŵĶ޹װ
ǸӸ߼ƣͨĿǿöࡣ
֪УĺӵѧԺѾӿֳٵ˲ţǷھŴѧԺҲ൱ɫġ
ĺӳŻʱ䣬ѧԺһ飬ǿԪ񣬿ڻþ֮мĶܿҵ˲Ȥơ
Ȼһ˼ƶ̣ôѧнǣÿ춼ڷУĺӶ֪⡣
ĺӸƵļƻ飬ˢˢ㣬޸һЩ
ǾӪʲôģû⣬ڵǣҵ˸õĻеƷое˶Ҫиı䡣
ȻսҲ˷췭ظı仯
һӪǧ˵Ĺģ䣬ƻˣʮˣСֻÿ飬СЯĻе˺͹װ˱仯
е˺սļĺûܺͱ˹ͿеļֻҪֵƵ⡣Լļ۸񣬺ĺ߹ࡣĺӾ۱ԼıɣͿԼˡ
ĺ׬Ķ࣬Ϳֵˡ
ֻҪƵļԼУʱܰеԴתΪսܵĺơͿƼһЩҲͬƼһЩңû켼͸ް취
ߣʲôħʦ첻ġ
ĺӵԪţȻ֣Լʽǿ󣬿ǳ۵ļ۸񣬿ܻӱˡ
ɲУɴְѳۼ۸һ˳۶ˡںע˷ƷʣΪֻѿԲɹϽκתá
ͲΪǮˣΪֵֹ
Ķ죬Ĵڣͱû塣


884 ۻ
ͿæĺӴݹȥϢҪǮıһЩװȺ˹ŵά˹ûô˼ͬˡ
˹ṩװ԰սߵĲһ㡣
Ժսʱܼ治Уǿĵװͱشˡ
Ըṩֵϸڶˣ⡣
ṩЩϸڵĻǾĴ̥
ר˸ƣҲоôͳɱԼ£۸񲻱ȴӰ˹ĵһɣǾͲתװʽ
۸ͳһɣҪ˹ۣҲķʽ⡣
ĺӵȻһϸڣνЩ˹ͿҲпܽи죬ǵļЩҲĺҪеġ
𹤳ȿƼǿĵطڣͼֽͿˡ
ĺӸµĸƣܿͿʼ𹤳ת벿ӣ֮ǰʿѾڸԵĻþʽװӦѵ
ǱģһװħףСӳǸֹ׵ˣҲҪʮѡӲܣ͵ижϡ
һսʱϳԻòά޵Ļ͵þӲսʽǵҪսپʱѡͻı䡣
ЩʵսѧϰǰڻþӦ
ЫλеսеˣʿָӵĻЧ룬ȼҲ̫ߡλеսʿʮµģѾҪôˣҪΪλе˵ȫ棬Ǹ׼ʿ
ЫλеˣΪսƵģĹܲҪ
չǵĳǽʼ޽ˣʽֱӿ˵ߣʵΧкܶСͳ򣬱ݣҪһİγʽ飬ݣȥȻϸڵ޸ġ
תˣ޵µߵսеĺ˳չϵСͳУׯһıռչľӣҲڴͳм̵ıݷءչеʳҲֲ࣬ȱˮԴҪռͳУΧǲܵģ綼Ҫ
ĴѩĶ࣬ýһǳ˹ŵά˹ĺӵľӣŻ˹ƣֻΧĳǽ޽ݱĽСдħʦװеˣҲϺĻһҪڴ쵽ʱ򣬰ǳ׵Χ
ʱ֮ĴУͻᰤĽչӵĻǾͰŴе
ս
ıͨ޽ģӲӲڵãչǱߣҲҰսֻĿĺ޽ǽ
˹ŵά˹˺ôһ֧ӣչսչ˽ҳֻܶڳء
ʱ˹ŵά˹һ֮ڣ˾֧оȫ潫˻
Ҳû˹ж㿤ǸշῤѾһ֧Ѫǿ˧
Ŵս˹ŵά˹ǶӪıľӣԶפعսûвӪ֮Уÿβսģӡչʮıһ˴С
˹ŵά˹Ҳǵ⣬չľӣҲˣıԱ
չԼĻеߣ֮УһʿҪ߻еսʿԼߵĻеû֣ܳʮ࣬ԷĻеԼߵ¡
ĺҲû뵽˹ŵά˹ôͣڿƼʱȫͬˡ
ǱҲѹϳ磬ǧĹ߰ٶ򣬼ĸͳУʣµľͱȽϷɢһٶ𹤳ȻǸݾݵ㡣
ǣȱʧ֮ЩӰǳ顣
ȹĺǿö࣬ѹȵ̶ֳȣҲµʱѡҲǿĥ֡öԷ취ķѴԴӵ۹ԴЩ
Ͳĳɱܸߣߣĺӵ֧Ԯڲ⡣
ƴƸĻЩƴҡ
ֻǹļҵ׷Ҳܹܰ⣬ʮ󣬲ſ¶ƣ̬ĵطڣȻǾƣûöԷоùţ֧Ųס
ԹͲϵѪϵʧѪϣһȥ
£ѧĺӣϵ±ѾϸʿȻתȥԼ硣
ǳ״ģĴ󷽡
ⳡսʱˣµľӣͲȫʵսˣǸǿȵս
͹´½ϲдħ塣
˹ΪĹƣԼĵҲˡߵõķ²ȫ˹ȥѵԼľӡ
ĺӺ֮ӣа취ձЩˣѵĻôҲǺϸʿˡ˹Լȱ֣ϣϰվͼʮˣһʿˣ˵иһǧӾͲˡ
˹䲻ɣʲô˶Ը⸶۹ȻתԼľӡ
ڲ⣬˹Ҳĺӿֱĺ߹
÷ҼǱߣӻû½ãǽˣҲȥ̡÷Ҽīƹÿľ޴󣬾ڸۿǱפš
Ǻĺûȣĺ߾ӣճѵ֮⣬кܶҪ·޳ǽɳУũĴȵȡ
˵ľӣҹľˣĺӵľӣÿ˶Ƿ¹һǮһִ˲ƣԸǷ¸ծ
ЩùѫծǾǲϣֽýһ
۹ڲֳͻҲǲϣǹģûôӴ
ĺڵ۹бһЩ֧ߵģ类ձ˶壬Ѿòף޵µˡ
ĺӵĵڶԶͷɢЩϣЭҲѵǵľӡ
۹ĵʱֳ̣Ҳû
÷ҼһźͶ磬ѾĺӸ㶨ϷأҪҲһܸ㶨顣ĺҲûþӳһЩʿȥ
һֳƵĶ˹ŵά˹֮⣬ĵط˸оƵҪ˯
춼ڴ̣ջˡ
ĺջĶ࣬ӵװĶѧԺѾӵĹģ̫ɸǱߣһжϹ̫ɸѧԺʿʼߡ
ظϣͲһȥƿˣͥûӰӣҪ񾩽֮˵Ҳü
ĺӺܿģڳ÷ҼǱߣԼ֪磬ָ㶨
̫ɸıרĽս̫ɸǱߣڴʿľţ̫ɱš
и㶨ȫи߼
ӣ񾩵Ĵ죬ϣǿ¥


885 µ
ȹսٵ˵ĺڣŵ˻㼯һϳ
Ŀֹ꣬´½Ще۹Щƹ塣
۹ţָӣǰȹԼսƻЩųϡѧĺӣ´½
սİ䲼Ϊʿĳɳ
Űѵ˳ԵõѪ
ȶ˶԰ȹԣ˵˹ӹģӴѾһӦе鰲ȹ˹ľŹģ
¾ЩĸеľӣǷôأ
ԼĸףûеĹ飬ð˹˹Ϊ󳼣Ͱźõ飬Բʱ⡣
ȹɴнԵˣ򷢻˵۹ȥŵ֮ǣȥʹ¡
㣬ûˡ
ȥʹԺûʲôǰ;ԣѩˡҿӣٵһ졣ҪˣֻϢġ
ֶϸ֣Ļ˽˸¡
˹˹õˣԺǱתˣͰҲʡġ
ȹᶼЩˣҲЩʧ䡣
˹£õ˲̫ˣ˹⡣
ĺӲЩ飬̫ɸ磬Ѿӵ磬÷Ҽдģûô󣬵ȼҲߡԼռ綼ܲ
ǹռˣıҲܵǣơ
̫ɸǱȶĺܣԭͱħؾƻĲˣʣ޼ͳ൱ס
磬ͶҪءǴ÷ҼǱ߹ռ磬ʱҪ÷Ҽķˡ
ĺЩڣ磬ֻܰѵһ͵ڶԶŷŹȥפţͬʱ±蹤޴ޱȡ
磬Ȼȶÿ磬ҲפһšΪ̫ˣѵصľӣҲǺ鷳
ĺƴѵţԶĹģմﵽ
ĺӸɴİԶȫȥȥ磬ӡţ÷϶ʿţȻ硣
ʱ򣬾ŵĵѾˡ
˸λ֮⣬оŶ˻װѵĲ֡
ĺӰǻۻеȫ𹤳ùͿĹ⼸û顣
ħɭǱߵƶͣħʦͶ뵽֮С
ĺߵսȫµĹȥ
Ҳǵϰĺôھ£ĺӻ͵
ĺߵľŷţ϶ѾȷԺӾţǴμţķš
ҰսţԶţǷš
ĺӵҪսȻ˹һ֧ѻţļ̳Уƻʮˣģ˹Ժ̳йλãųͷξ͵ý
Ȼ÷϶ʿţȻڡ
˹ѧԺţֻӣһǧ˵ĹģҪѾ̫ˡĺӿԺѧԺģпƵԺǾûˡ
ȻǰоšĺԭвӵĹģȻڷսĳɱѾͼְҵ߼ʻսҪħʦԦ
ʹóɱˣսΪ˹ķ۵˫㻤ܣǿ࣬ĺӵѷӪĹģĸ
ڰоţҲǶʮӪĹģȫǷвӡ
ֻ𹤳ûʱôսĺҪĻǸַͧеˣʿĹװ׵ȵȡ
Ȼɾţ͵¾ţȾţ׵¾š
ͶĺӵĹ֮УǿҲĵˡǵţ˵ǵģֻһ
⻹һſţһһֱȱǸɣܶˣҪԼһš
ţսҲǿհ׵ġ
Щ֮⣬ĺӻǿսӵıƣȫǿȱš
ţǿս֮⣬ֻдμţĺӻ¹壬˶ʮŵıƣǲţǱȴμҪߡҪʱͽ齨Ҫʱͽɢ
ô𹤳ˮħʦȫԸæĽͷö
ڣԶⲿ֮ľſװ
̭ȥĶֱӸĺµЩӡ
ǰоţʱҪܣȻϾɵװУ档
񣬾ҰսŵĻװǷûôСΪǷгսĲӣװĶС
һҰսڱǣڶҰս͵Ұս޵µҰս˶ء
´½ϣֻǰѵǷŷͨĳǷŷ˺Ⱥ
һǷţڱǣڶǷ̫ǣǷڴǡ
Щţʱսƻֻǽճѵ
֧ľţѾճ㹻֣һǴľӣһǴӹļ֡
֧ţĺ׼Ը÷Ҽչġ
´½ϵսҪ¹齨ľӦˡ
ĺԼ̫ģֲһڱڵ۹սһй嶼л֣̿޲ðԼװݡ
ѾܿˣЩűƣ䣬ԺҲֻӶŶѡſ϶ûôݻ˵ŵװٴθ»ŻЩŸμš
ĺӵ뷨ǣͳһ磬̫ɸѾȻ͵ȡݣ绹Ҫ֮һ
£ûܰ
ҰսţǷŵıƣôˡ
Զȥսģһ类㶨֮ѵţԶͻȥ磬ս
ĺӾӵĵסˣԹ£Ż˽ԣ˵ľŹģ̫Ӵˡһ˵ģȷСҪͳһ磬ӵĹģ̫СһЩ
չսʱ˹ŵά˹ĺ֧¾ҲͶ´½ʵսѵ
¾֮Уֻɾ˴󲿷װ棬õĻ֮ǰĶ
ȻսѵɾŻǱɽڳǡħɭֵѷǳѷ֮ӴԴһͨĺӿɲҵġ
ֻǿսĹǺܷġ
ɾŵľųɶɵĶӣڰ˹ѧԺҵѾǴ淨ʦˡԼλҲҪˣĺӹڵĹȼƶȡԼȥ˻ѻţų
ų˹ĺӵļ̳ˣϣɲ֧ӵָӹ١
һ棬ųɵļĽ˭Ź̫أͳɾ˴档


886 
ĺӵĵģеġ
µʱڳϵɽͻȻӴħ壬ֱ˹ռݵĿ󳡡ѻһŷֵ磬Ѹɽµĳзʧ󣬿ħ֣ۿزסļơ
Ҫ֪ǻ㼯˶ʮӪıһӪǧˣʮˡ
ĺӰɶеģĺԼӣгзأʮ˵Ļܵж٣ؼ²⡣
ֻ죬ͿʼԮˡ
֮УҲгʮˣӿħ壬Ǻް취
淨ʦÿնȥɱ¾һħ壬ħʣɵʱˡ
ǲʲôʦĺһӵиӶ䣬ǿħܶഫ淨ʦͷżħ֮󣬾͵óˡ
õͼħظħ壿Щʦļδúá
ĺӾЩƣΪɽسǱߣԼѾ˲ٸ߼װܶ඼ǴϳģһЩ߼е˺ħװ
ʮˣϽĻеˣҪԮ
ħһûĺһͲաɽµǳУԸħ壬Ҳɶȥðա
ɾӲȥˣǴǲš
ħ಻⣬ԮΪħȡͻϮս಻ǲǿسһɾ޴ѹ
ɽڳǱߣɾ֮⣬⼸ֲһŵıԭصӪһʮӪʮˡ
黹޲ܿ˳棬ɽڳǵʮӪȥ֧Ԯ
ʮӪ֮⣬ɾǲһ׼ӪһӪȥ֧Ԯ
ħս˷꣬ҿ´½ûʲôͨ˾סСУһĶҪ÷أ϶סǸħɾ޴ʵʧȻҲᱻٵ
´½ϣгжǾ»ĳסȫǾˡ
ħ½Ҿ͵Ѱħս½ѡ
ְҵʿħоƵģǷְҵߵʿȫװҲǺͨħƽ֣ƽĻֻħɱ
ħɭѾͨħ壬ûԮħɭ֣սͷвӿ·һɱ˱ħΧĳ
ĺһֱ۲ս֣֣ڵʿгУҪסˣԮôɵɱ˽ȥأ
Ҫ˵壬Լš
ǷǳеĻħͻħɭɽڳǡû˿ڱţħ϶ɵĽȫعˡ
壬Ҳùȥ
˵滹кܶĺӵĹռݵĳУģҲҪħУ򶫵ĻЩСطסħַ񹥻
ԭΪħ屻Ĳˣɽ滹ܡ
ĺӼһ£Լռ磬Ǹħ֣Ҫݵģò˰꣬ͻһµħ硣
Ԯȥ˴Ĺ̻еˣ޲ܿṩͼֽ
⣬Ыλе˱ȥ˲٣Ӧÿȶס˾ơ
ǽʮ׸ߣʮһ̨ס
ĳͷǻеڽзһ㣬ʿ޽ļΪ̣һЩ׵ħ壬ĻǽҲǴһЩӶ
룬д͵ħ¯磬еսʿĵֻҪ٣ܻ䡣ǽŲرķ䣬ʵǸеսʿġûͨڲͨе˻һֱսֱ١
Ԯ֮޲ܿ˾´صгų׷ա
ҲûôϾʮˣǿĿвӣһεĲ൱֮࣬âǷͧµĵնװˡ
д淨ʦǣ޴ĿռװҲʵʳ
ĵⶼϣּ֧¶⡣ʿǵһЩ˵֧ԮᶨڵâǷͧͶ
Ԯųǽ޽õħ󣬼ӹ̹¡
ӪͶ֮󣬷սڳⶪһȼյ֮󣬾ͻâǷͧ뿪ˡ
ɽڳǾҲûԶǸһħɭֶѡ
սҪɹոռپ͵ˡսΪ˻âǷͧ
ʮӪһ׼ӪôҪǻزסУĺҲ޻˵ˡҰСǱǲŶ֡
ɾȥǵӪӪһ淨ʦǴսʿ
ɾŵĴûô࣬ǲı׼ӪɶǿһӪ֮⣬
һӪʼÿնԳħͶȼյܼڵѹ
ȼյħɱЧʲ̫ߣǻħ޷ۼܼıֻܷɢС
һûôܼˣҲͲˣееĻǹɱħ塣
ĺӹ۲һգҲûʲô⣬ڡԼȥǲĶţֻҪ㹻һܶԸħ塣
Լˣϣħ岻¶ƣǾ͸С
ȻǺɫĳУֻҪ˾ħʿܰȫػͿԱ֤սˡ
ӪӪûнָȨֻʱ޽ĸۿݣȥָԼеľӡӪפڳģҲϳͷЭ
һݣӪͷһС⣬ŵʿʻǲСӿħ壬ʿǿǹƵ̫ߣڳƵ
£ƵħǹһӲܼһΣǹеſװãٶȣǶǹе˻޷ά޵ĺ
ŵĻǹ̫ߣöʿֻʣ¸ˡ
ֲĻŵҪԭԭ
֮У߳û´ǲʿװãгƵġ
˵СжСӳ˵ʿǾֻһһٶڿƼ˵Ŀ
Ȼħ˵ħǹѾƾ
ʵϣÿħ裬ǾٴθħģŶɱ
ʿǻи⣬׼£ֻо׼֣ڳ׵ľϿǹͨʿһ׵룬ȫԼַ
Щʿǧ׾ϾͿʼ
ϣħǹɱ˾룬϶ǧף׼ͷûˣħҪˡɵĺħ˵£Ȼܳͷеսʿ˸ѹ
ʽеõľͨǹԽԽȻǵ罬ǹ붼ʮڡ
ӪӪҲΣЩʿûѵǿ޾ħӿЩ˾ͻˡҲսġ
⣬֮ǰѵսĺӵɵġĺӵӳ´½֮󣬹еʿûĳɳóģǸӴ˳̡


887 սѵ
ĺյӪ㱨֮ʶⲻСĲӶʣǻԼѵ±ء
Щ±ѵ֮󣬶δ飬пֱܻӸԭؼˡ
Ҫʱ򣬲Żǡ
ĺӲȫԱеĹ񣬶ҪѵҷۣǱ顣
¹ʿԼЩѵеľӣǾͲܻǮװˡ
ǣħǸĲӣԼǶںܶѾǾеľˡ
ЩʿǲЩӣЩʿûֻԮѡ
ǣһϽҡź㲻òÿ򶼱ֱֻж١
ħĹ˷ÿطҪ֣سһϢܵţʱ򣬵ȷƣ
ҲǶԵģʿǵѹûôˣÿ춼㹻Ϣʱ䡣
Ψһǣеñ֤ʿ
֮Уҽƹװ̫٣Ҫʿ˵Ķˣܾβ
ĺӾ͸޲ܿ˷Ϣ׼һҽƲչȥͶ̫࣬ٸС
ĺ˼ǰ󣬽İ취ħˡ
侲ħܶ࣬˵ֶΣҩǶ𺦣ֻ𺦣ڳܷΧ֮ڡ
ԼӲ⣬Ϊʲôأ
ս裬Լʿʽѧϰս裬ֻҪߺԼ֣η尡
ԭϴԴ󷨺ã
Լʿֻгʱ򣬲ŻôɣƽʱҲû¶ͳһԼĻ
ˣԼʿѵԳɾְҵߵࡣ
ѵгĺʱˣҲа
ⷨӣǲԸѧϰģĺӻǾľװһħƣֻҪħڵ㸽ЩʿͶܱܵ򶨡򶨲ͳ·ŵ򶨼
ԺĽӣڻѵ֮УоϵǱĬʿӣǳ֮ơ
ҪԴˣ͵ѭ򽥽ֻԼĵϵʿôõĻþѵʱ䡣
ҲûϵˣǴμţҲܴﵽѵҪ
ľţԼ趨˶ʮԺû׼ӣԼ취
ս֮ϣЩߣôͶʶ֡ȻͶʣ͵ƫ򡣵ϵ֮⣬ĺǲġ
ڴѵľӷǳ࣬ǱҲУĺӲÿʿּǧСʱĻþʱ䡣Сʱĸǿѵˡ
֮Уģȼȫͬġ
ĺӵĵϵڻ֮У棬Ǿдһѹ֣֮С
ؾĴͻ󣬶ģʵƷǲŽǿ
ȻҲԽǮԡ
ӣֻǻǮĺѵʿĺǲܸģʵġ
ͬѵĿر
ĺѵһСĵԴãѵһˡǰٱࡣ
԰ѵǮϵһĺִ˲ƣ
󣬻ģҲܽ⣬ųߣǳҩȽϹãǮ١
ĺӸо飬ԼĵϵûɶӰ죬д´ظиĽٹעһϢˡ
һħƣһħڵ㣬һҩ裬γ˫ر򵥵顣
ǵӪӪҲûʲôɣĽ죬Լǲӣͷʾս
彫вԸҲ÷ֻͬ⡣²ͬĻԼͱߣ
Ӫĸ׼ӣÿ϶ˡ
ЩӷֳСӣһζεĳǽϣʿʾǵĻе࣬ߣЫλеÿСԭʮǳͷֻʮ͹ˡ
ЫλеҲսֻǹ©ҿ̫Ŀꡣ
ϣ߸ߵĳǽϣһСڽб׼սʾħҲֹĽҲҪϢʱ֣һħСӵĶӳ֣ǿˣ飬׼ֵļ룬һǧסͨһǧϣ׼ֶҪˣҪѹڰ˰ٵ֮䡣
ǾһЩأվŵʿ̡
Ҫ׼ԼƽʱѵЧ׼ֵսҪʳٷ֮ʮϡʣָǴҪûз磬ħܵӰСҵľ׼֣һǧ׵λϴƶĿꡣ
СӳҲ鷳˵һ£йѫǿһ㹦ѫ˵кôãΪɶءѫȻƽöࡣѫԶһƽ𣬵жٻƽ𣬶ܶһһ㹦ѫ
׼Ѿڹˣһſһǹÿһǹܱ֤һħ嵹ȥҲվʿ÷ɵ̬վţзħǹ
׼սѵ׾׼ֻܵӰ죬һڲõĴ롣һСˣ׼ģϹֱȵףһףγɽݲ
Ȼħ嵽׾ϣС֮һսžħǹڳǽϣ׼ĿйʣµҲʼ׼ȻǷɡ
ûЧʣǹ磬Ҳǰ׷ԴˣʮϿʼҪֹһξУʵϣе˲սǵľҪǹЩȽ鷳Ŀ꣬СΪλм
СӳʱҲĻǹ׼׿Ŀ깥
ҵСģҹǸħ壬жʮˡ
Сӳ˵꣬Ļǹ׿⣬һ׶ߵħ壬˫۵סҪ˫ϣȻźصۼס
ǿĳ󷭹
ǻ˵衣СӳҲսΪѾлеˣħ巭ʱ򣬼𹥻Ҫ
ԼĻڶŵҪҵĵȽֵǮ˷ϡУЩħڣǾ㵽ǽҪҲѰǿ
ЩʿлĹţѾʱ۲죬һȺħǽ£Ļеˣ̷һѺɫȥ
ħ֮ըΪ֮ǰСӹģԸ߼ħ壬Щܳħ壬ȼܵˡըըʱǽ壬ħ壬ǽûˡ
㿴ѵⲫǵĶ𣿡
ʿ˵ĺеЩʿУ˲ְҵߣǶףлеͬսǺħͻֻҪǱԶ٣Ƕغ°
ס磬ħˣͬĵȼҲɲǡСӳ˵ţڳͷһһԵĵϻ磬ʯͷǿ
ಣ
ϻȥڿзХһħԴϣħѪͷǶҵˡ


888 ͨ
ʿǵ飬˲٣ǰԼľдְҵءЩְҵħ壬оԵƣһʮ⡣
ħ࣬ʿ䵥սĻֻҰսǡ
˵ӣʮħ壬һ棬ͽħˡ
سǣʵ򵥵ģΪгǽǾӸ¡νħ壬ûз࣬˷ѹܴݹϡ԰ûʲôõĵģеĳǽһǧףһװһˣܹǧ˶ѣжپӣ
ʿˣǰ֮ǰʲôءһװֻ漰һǽõǧ˰ľǧˣְϢûġ
ǿά޻е͹ˣƼ޺֮ʡǮĹֿʼˣǵѹС˶԰ɣ
ˣܽˡһжӳĶСӳ
ɾŵСӳȼߴʮżǸսʿǹжӳոҺСӳײԭҲóϷġ
ǾţսʿҪΪжӳﵽʮ׼жӳͻħʦҪǿѵǱߣ۵ҩﲢ󣬷ǵȼǴڵģҩҲδûɶӰ졣

жӳЦüٽأԼòôǮֱֲľӣҪС
ʱĽ˹񣬹ˣǮʹ찡
Ҫ͵еѺелޡ˹ƺһֱǷš˼ϢԼǮϢøߡ
ȼˣսǿˣ۹սˣԼûܵġ
ɴѹѫ㻻ɣԺ̴򣬲ûѫá
ŵжӳа룬֮ҪľûǮûдԼĹѫ㣬һõҩйָ˵ֻҪõЩְҵߣ׵ʮǺѹġ
ʮ粻ʲôҲʵʵĴʦ
ȥһЩС磬Ǻߵģܶʷʫûأᴫˡ
ɾŵСӣڳͷȶģЧǺܺõġʵսչʾħûô£ҷǹǺܴΪɾŵʿָӻеˣһЩħϳͷȻװħսʿѹȥСӣʮħ壬вһħֵûС
ɽڳǵķӪÿСʱͽһοдȼյת뿪
зħ壬Ҳ׷Ϸսȱսħ壬ֻĿͷ
ĺӿһۺսûˡ
вӻҪ㣬´ǿܻսҲҭʳֻҪд滤ĻǾͻսֱ봫֮ս
вӣܰսķ
˵ϣд
˵ˣЩطʷʫȼûȥһЩС磬ҲǴʦȼ
Ҳ󷨣ǿߵĵȼޣֻҪڣʩչ޶һĵȼ
磬ҪҲּĳĻ
ĺӿ˿ȼֻЫλеˣǳ⡣弶ֻսۣЫλеֲ壬ܵƸ١
𿴻еħĺۼʵȥƼ磬ܱȽɵʹá
ִʱ䣬ѾȶʮӪĹţǿֻ֮ǰħսУûг䵱棬һֱĺӵӴ֡ĺӳ֮ħѾûôǿˡ
ħ壬ħ壬ЩµƷֶʧħȻ٣Ĵ浽´½ҲԽԽࡣ
ⲿֹţħĿ飬Ҳʵı仯
ĺеľţһͣװ棬ҲµʱˡʱĺӲſʼͿװ
Ҫ²Ǵ죬۹вͱȽºˡ
չǱ壬Իõµʱ䣬˹ŵά˹ŻᷢĽչǵĳǽ޵Ĳˣ͵Ŵս˹ŵά˹ҲûаȥͳУҲ֪ͼָӾȥ̣չҲϡ
ĺһ߸Ϳװһ߳Դľӻװ
ľӣװ֮ǰĺӵӳƽսҲãҲûŸǱߣҪһЩˮսĿǸɵ뾫۹ڵ۹ϻȡĵ̡
ĺΪƽȹɵʱ򣬳һϣһ¹ռݵĳǱڲ˸ռͨռֵͨķǳͻأȽϿȶսֱӿȥ
Ȼͨͨһ磬ǸȽңԶܴһϵ
ĺڵ磬磬Ҳϵǿ硣
ȻǺϵȻ࣬Ҳ٣ÿϵбȽǿ磬С̫ࡣ
磬ȻǸǿ磬Ǳ߳ͷħޣǽӽĵȼ
⻹û꣬ĺԼ֪򣬽ӶֿռͨЩȶЩּֿ̣ͨ˶ܴҲ˺
ĺӺȻãħħһںϹγְײΪĿռֺܶΪͨɣ
ôֱʣ԰ڼƵħ壬´½ͨ
ħ壬Ǳ׼ģ࣬϶ôɰħ廹޼ɵ
ôħɭĵºͨͨħˣ
ðɣֶͨǿ˵ν˵Ǹ硣
ĺӲԼǿߣעģԽǿ˴ԽԽܵĺΪ´½ߣħ岼ֲһˣ򲻹࣬ҲΪǿħû
γ֮ͨ󣬽ûʲôƵĵط˭߾ߡ
ҪǲǿĻͻᱻȥΪ輸ϵıߡ
ͨγɣ´½ϣԼǸô
ЩӰϾԼߣкöԼеľͨˣͨΧĿҲãӵرо޴ļֵ
˫ӳǾûôˣΧú󣬴̲ǿĻô¶
˫ӳԼͶҲСҪͨγɣǱ߻ܶ
´½ߣħȾľûɣҪߣҲס
ĺڵͼǰһͶѡ˸λã˸ԽһҪ
λΧҪĿأĺӻûռ̫磬ûȥǿտԴԴԵΪҪ
ǲͨԼĿ˭Ҳߡ
ħɭߣٴƼƻɽǱ̩̹֮ģͨߣץս
Ҫͨħ֮ɭ˫ӳǣԼ´½ϵģĵطزסزסʱҲǲС
ĴģֵĻħѴ


889 սһ
ĺӿʼ⼸ط󷨣֮ͨԤ˲ٵĿհףĺڵȼ㹻ߣΪԤ⵽սķգʼڿհ״ħơ
æµʱ䣬ҪеΣħ֮ɭҲȷֻ˫ӳǺͨĲˡ
Żħ֮ɭߣ滹û裬ǵ²֣Ѿ˹ģ
ǿԴģĺ޽ˮ³С
ˮ³УĺӼƻ֮У´½ϵġȻ鷳㣬Դ㣬м˻һЩԵĲϡ
پˮֳƻҲˣʿҪʳڻǱߣ˲ٵԴ¡ŴˮµĹܷڲϵ͡
Ȼ󣬾ֲҲˮ£׵ֲҪԴܶࡣ
ºĿռ̫ĵʿҲûֻ֪̽꣬ĵطͺĺӾϲˡ
ˮ³УҲ硣磬ɲСǱ߻ûϢҲ̸ɣ
̸ɣʱҲǸķӦ
ȶԷĻԼҪһʵڲУͻǿռͨԷ֪꣬Ҫ֣ûͨĻҲֻ·
ҹĻҲˮˣǴ½ĵط
ԼͺãĺӾôġ̫ǱߵĵظûĿܣ϶磬ϾҪռݵĵ̰
ɽڳǡ
һգһжӵʿճѲߣħ֮ɭѷԵŶн
ĺӵļƻһٶѷ죬Ҫȫиǣ޽ĹģֻвĳȡȻģҲܴˣζǡ
ѷˣħ壬żء
ЩѲߵʿǸħġлѻһڿй۲죬رֵ󣬶Ӳ⡣
ģħ֣ԤжӹģѲߣ̫Σա
ǽ죬ʿƹһѷĵص㣬һ׸ߵʯɽеʱʯɽ棬һ֧ٶ˹ģľӡ
飡
ǰС̷ʵе㷢µģ˵ʣõӽṩϡ
֧鲿ӣŻףϢħ֮ɭǰУ顣
жӳ󾪣леûʾս
ܾģ϶а
жӳӽ֮УѾõ˵˵ϣٶʮһ飬ȫװȫְҵߡ
ͽˣ֧ѲжӣǹıƣҲʮˣսͨɵģе˵Ҳûôࡣ
ûʧְȰ鱨źŷɽڳǣȻʮ˾
ʯɽȴԮ
֧鲿ӣֻʮˣȥսһ£ٶְҵߣЩսɲ
Ҳಿӣ̳Ȼǿʿʯɽһȥ̲סЦ
飡
һǹ죬һֵĶͷϣ˸ԽԺȥˤڵء
սˣжӳＤĲУǺ;ս˵֮Уǿޱȵ壬ū಻֪ꡣ
鱼ָӹٴȡǿԶо鶼˽֣ڱ֮УԶ߿ǹߺ˵ʿ

ٶ⣬ʿûܴ͸ס
Ѽ
ʸ
Ӱ

ͨƲˣǷ׷׿츳ܡ
Ȼǿٶ֮⣬ûһաֻһֻ֣а˸սױ͸սػ֯ˡ
ͷжҩһʿ󺰣γϵļ֧Լٵָ׸ǴСҩࡣֽⶾܲƷҪħġ֢ܲǻᱣԣ裬ֻ࣬ҪȥܾȻ
ʿæ٣ûеںڵĹе˶ǿ֣˵ԴµĽǶȵ䣬Ҳе˺𣬷׷׹ϺĻеˡ
еϲż֧顣
жӳʱ֪ԼˣЩ鹻֪һ棬ܸɵԷһ
飡
һе˵ͷУʸ͸ڲըըһ
ǿܣ
ľ飬ԴĻеһǹϣѿѪ
ǻеûͷжͷҪĲɼ٣Ǽؿλãǰкװ׵ţױ򻵡е˵ļͷҲиĲɼϢ٣˹Ӧ֮⣬ӦȷӦ
߼ĸӦֵȼĻееģ㹻ˣսûͷȻԴһ£ֻʧȥҪϢɼ٣ս½
ˣҪͲֹʮô򵥣ܻս
ɽȷѡжӳжţڵһšڹ죬жһָӹٵĻְ
ֻѲߣִɱģͶԷԵȵʱ򣬵ȴ֧ԮΨһȷѡɽڳǾڼʮ⣬Ԯľò˶ãỹâǷͧս֧ԮӾܵ
һжӵˣڻе˵ڻ£ʯɽ壬ħǹ
е˳һ붼鲻ϧۣħʸݻ˴󲿷ֵĻеսʿԼҲʮʬ塣
սʿЩΣʯɽϵʿħǹ̺ħûвȻ޴
Ļ⣬ҲܶԵɱˡ
Ļһ·ϣҪͬ飿
ħأӦǱħˣֽܱ࣬ƣսôǿҲġ
ǿĿܣöԸʮڣͷųǿ෨ħ׶˼¡ǿͥӣϵװ۹֮УҲһġ
⼸µļѵŵʿԵѵ˲١
⣬׼ֶϿǹˡĹҲڣ׼ȷȴҶ١
⿴ʯɽָӹгʹʮ£ȥ֮ҲҪܵͷɱǰĵˣ³ǡ
ǼĻɵЩˣ³Ҳø࣬Ϊ¡
ʯɽϣжӳȻ⣬Էûħʦ
Լ֧ĸħʦأһ߶ʮͻħװԳ䵱ħڵ㡣ƽħװҲһߣǶʮġ
Լ൱ħʦԷһûУ¸ʲô
ħʦȼܵͣƽ弶ѡȻƽǾб弶͵ĴڡǣЩħʦϣҲоᣬеͼĻƿ
ʱһ£ѹħװÿʩչ΢ǿЩħ
ְҵߣսʿǹ֣ûʦ
жӳ°ûʦĻһ棬Է͹˰Էʦְҵ߾Լʮ弶սʿŹװħսףֵסһһʱ䲻⣬ħװΧһʦѸٽս
û˶ʣµľ飬ûô¡ĸħʦͱ˰ɡ
ģⲻѲԼͻᱳϸָʧˡ
жӳһ亹˵ȥ֮ҪץһЩָӹٵĳʶ鼮ˡ
Ļ㽫սҲְ


890 ս
ŵжӳͦϿģҲѹ֣Ѿʮ弶սʿпٵģǾϵûָȼҲʹ
ĴйоأҲ˵Ǵˡ
һʮʱսȫְҵߣǴ˵пµľսʿһмһ侲أжӳѾûˡ
ûѸٽˣҲӰʲô
Ȼĺӵһж֮Уװ٣϶ǳȥѹֲСĺӵţҲְҵߡ
ְҵߵԣͨʿְҵֶĴڣְҵߵս߳١Ȼͨ˵ʿһɱְҵߡ
ܶͨʿޣѾӽְҵߣǲְܿҵûκ⼼ܡʿҲ˵ûս
ÿ˶˻ǹͨʿϻеˣɱֱ˲١
һ֧ӣǷǿ󣬳ѵ棬װ棬ء
ţϻԲһ㡣
ҪԭЩӣļٶ̫죬ѵʱ䲻㡣ǹеľ񲿶ӣûˡ
öְҵߣʮ֮ͻͽģӦжӳǰֻǸսʿҲûҩǿ̿ѵﵽʮ弶ı׼
黹ǾǵĹĶ࣬ҪǳߵĻ֧ںβ棬Ҳ鷳
֮ûħʦǸ⣬ЩװٵˣʹͬʬƴճֻбСܣʱ򣬿Էٵֵؿڵλáϵ֣Ҳǽṹܵס
˾׼ֺСӳ֮⣬ͨսĻǹϣһζ޷Ʒ
ȥɢʯɽ
жӳ鿴Լӽ磬леǱɵˣǵʱûݻϢԼս
оˣ͸߼ķлеˣ
ĺӸ˹嵥ḻӦоСԽõԽ󣬹δػѡ˵ģҲѡ۸ߵ׵ġ
ѲߵжӣõķлеˣҲ͵εģǵأ̫ࡣڳиѲߵģܷɰĹ㹻ˡ
˱ӵʮĸڲƶսĻܿǹսʧ
ŵʿͷ¶ȥǹܣ׼飬ӽɨ衣е˺ħװڹ۲ˡ
ʮħװȻҲ棬û
ǶⶫúܣʮħװȶʮħʦˡúñĻʧһҪ۰졣
֮УսХȻķ֮ͣħǹ
ɽڳʮսֻûĽķսһħǹħڡ
ϵľ飬ֵħ䡣
ħǹһǹһʮĸ屻ϡã޴Ľԭǹսģ߸ǿװսʿ
սʿĸħףֱӳ飬Ѫ֮أϴϡá
鱻ˣʵϣĺӵľ񲿶ӣֹҲֻװħսʿλ˪ܲܵסֵ
ʽսףħǹĿָˣħǹĹޣҲκͨ͵ֵܵġ
װħսʿףѾǹװһˡ
ӵʱ䣬Ͱ־ȷʮˡ
ʿҲʱ䣬ħ޷סǵĹ򲻵еĵˡ
սϵʦһĻԾص鲻Ӧͦܵôվ׮أ
ֿЦõûս̫ԶˣΪûв
սɢʼܵľ飬ָżĹʵϷǳУսϵɻѻһɵġ
ħʱ䣬켣Ӱ죬ܵļʵȵȣڼ֮С
ħ豾޴ĶܣֻҪо壬˺
ħɭ룬гɳһӵءսжӣսţʻ
ʲô
ս۲ֿɭ֮гֵľ޴ӰԾؽ
ɭľ϶Ѿˣֻɿ״̬Щѿĵطľľ֮䣬ŵһ޴Ӱӣҡ
ڡ
սں޴Ӱħڵϣը÷ǡսǳžսʿȥģγЯĶǱѵ
ȥʡŵ㣬ħǹ
ӳ˵Ŀڡ
ɭ֮УһڵĿռŻ
ͨԮԮ
εĹ۲ǸħʦеħڵŻʱˡ
ͬʱ´½ϣܶطͨ߿ռŻֳܶͨԽȶļơ
֮У׷ķսȻоǿ
ָӹٺԥսٶ˲ϰθߡս֮ڣ³ơ
һͷ·ƾճ֣޴ĳա
׾Ʒϡ棡
սӵ̫֮ûпκĿ꣬ЩɻԼѾĿλðЩСӣ˲Լľء
ɽڳߣյǾȼʮ˵ɽڳлѻһ֧ԮˣߵĴǣҲܵ˾޴ѹ
Ǿſ̽飬ЩеСӣܵ˼ʮ⣬ٶȱԼ죡
Ϊֻǿɵô
ӰʧȻ˲һܷսǰǿľжϼΪ׼Ƿս˲俪٣ٶ˼£һͷӾͷ˹ȥ
Щ£Ҳ̫ˣ
ڹ˵սǰԷսļʻߣ˲ߵľ
ĺеĲӲͬǵķսǿκս
ĺӿѵûȨҽ죬ҪǼʻ߻飬Ѿˡ
ĺҲͷʮĴڣ´½ϣܺͷ˲̫ࡣ
޲ܿ̾ܲɶȥɣɶ봫ʱ䲻ͷսЩ㰡
Ǿŵڶս͹ȥûͣսʧĴͽȴȵĿ
ܸܿ찡
Ƣ꣬һ۵ϵʿ
Ȼץסϵģɱġ
뵽Ϳʼ¸壬ʯɽϣʿǾֵؿȻ︩£ſ죬³һϢ
ħװڿлΪһŽҺ壬ըϢײһ
жӳ𣺡ɢӣ
Ǵ򲻹ģɢĻϣӵһˣжӳǾԼûܣҲˡȻ֣ԼȻ־壬˼Ǻ侲ġ
̹Ȼ
ǿϧˣԼЩۻĹѫԼûӣȻһ֪һʲôҲð


891 ܿˣ޲ܿ
леˣҲͬʱյ䣬ڵĸܵ˲䱬ըľͷŪһĽм

һϢ޹ˣҪɱˣһܷŹ
䣡
ĺϣöħڵڵըоʹ
սڣڿзУѰĿ꣬սӳ￪ˡʮսһʮöڵ
ܴǣսϵҲ֪ħڣɱЩڵǷɢģͬʱ
ըڶŭػ˸ɫԡ
ҲˣɴӲ
ĽħڵڵҲû˺ֺϵӳ̫ԶЦˡ
ɴЩˣȥǵĳУһѻ𣬶չ⣡
öһֶӵʱ䣬ڵը⣬չƵķš֣ϵȻɢ廹ܡ
϶ǱˣĳС
ЩųĶۼһ𣬷·ǻȥһҲӵж
ΨоҪУԼһͷһˡ
ȡůߵΪϲ飬ѶاҪǿߣǲҪѵġ
ǿɰ֣ϵʱƬݻصĸоԡ
࣬Ȼ˺飿
жӳ֮УǸʿߵľĸоĹ졣ԼǲˣĿ꣬Ǿȥ׷ˣ
ѵɱˣǴǿĿʼɱô
ϧˣЩԼıûܵķ̫һˣŻɽڳǡǵģǱд򣬿ǣɽڳǺԶɵĺܿ졣
жӳûΪԶȥųվħǹԶеľ˹
飡
ħ軹û壬׹档
飡飡
жӳһǹһǹغţֻϣע⡣ȻͷСˣҪȥĳУҪɱ
жӳУһƨڵϣħǹ֪øʲô
ȻԶʮɱ˻жӳУŭһ¾ץסոնħǹ
ս˼ɱ¾
Ȼ˶һ£һֿ־ӿ̧ͷ߿֮УһӰٽӽ
һ෨ʦ۵İɫ޲ۣһħ飬ûʲôһѵĽָҲûħȡ
෨ʦվסͷžʲô
ڣ
෨ʦȻЦ˵ֱֶܿɱˣö¶ˡ
ö෨ʦ˵ħ
Ҫħﳰȥʱ෨ʦʧ
ħƵŵ֣Ů貽ħػѽɵ
޲ܿһͷħһħħƵ״̬£ӿħͷٶȺȻԾȷơ
ǽܿǿħ֮һĺӣӰеˡ
ͨЧ޲ܿˣûУħļӾ֮⣬κεĺ֢
ħļӾ磬Ƿǳ״̬ͷħĵȻҲӡ
ŵ֣ʱԣ޲ܿ˿ˣҸ˾ԪؿơĶУֵ·˹ҪɢˣǾӦϰٱŶԣ
Ů貽һŻʵõħֱܿվ˾ͷϣ̬š
Ȼеħ飬˾Դϡһ㼯ħдħԭЩһգǾ춯صػЧ
ֱӻԣħУʮħ
ѽħͷųħ鶼ûҿľͷϣһзȭͷѷԼüɫԽ
ɵ
һǰʦϲķɵ̬
ȥǸļݡ
޲ܿ˿ȥͷ˷ʦ֣֮ӾԴͳһ˶
飡
Ƶıըȴɵھը
ӡ
޲ܿ˲˷Խ˿˲ӡסʬ壬ŵˤȥ
޲ܿ˲֣˵ĹȻûԾɱȷĵ·ãһͳˡ
ϵľ飬̵֪ľˣʯɽ˹ȥ
Ǳ߻иʿɱԼߺü飡
޲ܿ˿۵棬һץͷ˸֧㣬Ǿʬڿһźȥ
޴ӰǲŽ빥Χͱľʬ档
ɶʬȥͨȡһЩϡ
޲ܿ˵ӣ̫ۣս۵ָߣλܸߣжӳ˵ǿɼ
ǡжӳͷ
㷽ĺܺãԸԸ빫ţֻǵСӳҪԸ͵ĻҸƼ޲ܿ˲Ǹոյ۲ʮʱŶֵġжӳΪǸսʿ
жӳԾͰ͵ػش𣺡Ը
Ǻãͺɶ˵ҵȥͨɡ
޲ܿ˲ٶ˵һתڿʧɱʮ༶ľħɡԭˣħеħػǿǾ޴ġ
ʮħҲûͷǿľΡ
֮󣬾Ȼķûֿѽˡ
˵Ϊһʱɱеħ̵ʱڳƵͷţôĴħȫƵ˼£þ֮ûСɵɼ޲ܿ˵ۻж
ѵǺĺһģӵǿĴȼս顣
ɱ˲Ǵ鷳
жӳɵЦԶʬǳ鶯ⶫ϶ǵͼ򲻻
жӳö񶾵뷨ԣⶫǺһ⡣
ܿ˷ٸϻɽڳǣΣǴֱͨӴ͵ɽڳǣȻɽڳǵħٴ͵µص㸽
Ĳ̫һöǴ׬ˡ
ʮ༶˹ϳɣ۸Ҳˡ
ڸԶɭһӾԶԶĿⳡսΪ׵ľ鷨ʦŵ÷
Զžһħʦɱˣ
ھ磬ͷԶž㲻϶ĴڣҲһǧڵﰡ
ķʦħ۶𣬴ɶ
ôķʦô׵ģôӵôǿ
ȻԺ֮Уһ޴
ˣ
·ôսģ֣鷨ʦ˫˲飬ѪѾһŽ
÷ۿսô׵ġ
ħػһ£ӦʱѾˣ֪ء
Χľæңȥ鿴鷨ʦơ
鷨ʦѾˣ͵սʱ򣬾ͱ޲ܿ˷ˣ˳㣬иҲһ¡


892 
ܿ˻ɽڳǣҲûֻͣͨͨ
ɱĴڡÿѵҰܸ˹Ǵ
ԼǺǿģԭΪֻشֶΣһͽ˰
ǰ˹Ĺ޷Ч
ðɣţĶ·޾һԼҲԣ߳һ·ģ±˵Ұʦ
оħڻͨԼ⡣
ͷʮħʦ˵ˣħӴ󣬷ףҲԴȼսʿ
ҿԼ˰˹ħػĳħػ
һ£Ǿ෨ʦĻ嶼ҵϡˡ࣬ҲҪôǰħ
ħػǿ󣬾ͷ·һһ²ǵ˻Զħײ
Լ׼ֻϣֱǽս񼼡
ͷ̫ˣ̫ˣȼ̫ߣħػܱ֤ѾҪ
ԲҪħƵŵ֣Ů貽ȫͷų
ܣǰ˹Ӳ
ÿս˹޵мܻܣԼŮ貽û
Ů貽ֹǸƶħ깥ǡ
裬˻ϣվߡ
ţ޷˹ΨŮ貽ȶԷõһǿħ
ħ޵мܣǰ˹Ҳȴʱ䡣
Ů貽ǿʩչġ
޲ܿܽᾭ飬λͬʱҲжϹЩʦ;֮Ĳࡣ
ɶĻҪɱģҲش
ҪƴĻɾŵĴͷҲӲֻøĴۡ
ͷͬȼʦǿ˵ڵ磬˶١ǵȼӽĴڡ
ƣֹޣޡ
Լħʦ绹кܶ࣬ǾôӦûôӴɣ
޲ܿβ´ˣΪԾľ治ôǰǰ˰⡣
жǶԵģڵ磬ȼ޺ܸߡ
ɶԭЭͨռʲôĳ֮ͽӹָӡŹǵҪԴˡ
޲ܿ˽˾֮ɶͽӵȫȨš
׵ºйŵָӡ
ĺӲŲ׵£Ҳᵥһŷš
ĺð׵¸Ͻ׵¾ţѵ͵¾ź͸Ⱦţ޵µ齨ѵ
´½ңĺҪߡ
ĸ·žţֻɾ˻װõĶ֮ǰ滻װĸ£ЩˣװĻսӰ컹ǱȽ϶ġ
ĺԼ뵽װ֮УҪڲͨУʮħѧԺǱҰҲûʲôͨ㼯Դǿŷֽ齨²ϣ𹤳ĹģѾȽɽǱ߻
´½ϣĺӲܹӦԼװ˹Ǳߣ⡣
𹤳
µķսߣħʦæµصԡ˹ĸĺߵװȼ۸ûʲô仯
ʽսҲ˱ţۡ
ƷսĶͣԺָ豸ѡĺӵķвרսۡ
ȻǻʸʸǸţμõģҲѡ
ʽս汾Ϊ㡣
Ǹ֮ľʹãҲ㷺ѳֻۣҪûìܵˣҲܹ㡣
ڴ½ϵķսǸĸֱ֣ģĺӵʽսɵġ
ۣͻѻͲС֮ǰսȣûκα仯
۵ıϣʵǸһ㸡ķƬǿԵ仯ġս״̬£Ƭ򿪣¶ٶȾܵӰ죬ûٶת
ǲ˵ܵʽٶȻͣǿȻֵĿԣӵķж
ϾǴսս״̬±ȻܵӰ졣
ۺͺŲͬβڰ״̬Сȫٷеʱ򶼲Ҫβ֣ǵżٵʽħڣһħװ
ͷԪеһħ㻤ϷŴγɹڡ
ΪԪ֮ۡ
Ԫ֮ҪǿԴ߷Իʸ϶ûá
۵϶޵ģǻʸûУκһ磬ĺӶǲʸȥս
ڸ㣬ֻм򵥵˫㻤ףȫǲȡ֧Žṹǿ޸С
ʸۣ㻤𣬶ʱȥֻҪھС
ĺ֮Ͷ룬˫㻤׵ƣۺͻʸ湥֮󣬻ߵȼߣзɱĿܡ
зսħļʼĺħ֣ԼĽӴ߰㡣
ּ֣Դ淨ʦҲġ
ַ淨ʦҪÿռ䷨λ߹սʧʸߵľˡĹս˵ǿӲһꡣ
۴ɹʸͿԷŸţμţУˡ²ǮĺֲսҶδħͿƼϵĲ
мܵζˣܣԿƼӰǾ޴ģƣǲϵ䷽ȵȷ棬ǲ˵档
ĺߣҲǰѸħ͵ĶڿƼֶ
ʵϣǹϵħϵҲпƼĶ档ƿԹʲôģͲǴħ
ʯұħֳҲͿƼϵһ
ĺӰͼֽͳȥЩԶž͵ش죬䱸Ļʸͷսұ
ʸϺȫٷеʱ򣬻ʸһս棬βڣҲԵĻ档
ĺӿۺͻѻ͵ͦġ
ѻΪǿսȻ䱸˸ǿԴװãҲṩǿĻͲˣܱȵġ
۱ԴϺͻѻûȣ͵˹ȵսʱ
ѻͣϵҪ󼫸ߣĺе첻̫ࡣ
ۣ⡣
۵ļ۸Ȼ󣬱˶ʮ¡ⶫϰң˴ͷ
ʸĳɱ߲ʮңǾͺţͨľǰ˵֮䡣
ʵϣǾͺţµģҪֳͬɡ
ڸ㣿ɱֻҶѣսȻûͻʸ۱ȡ
ǴսǶ˵ʵϣʺϵ


893 ܿ˵
ĳɱֻң⣬ͨٶȽս൱ڰ淨ʦˡ
һӵĸ㣬Ե沿ӵɱ൱ġ
ʲôӣħһηӴ
ͺŵķսֱڲԱĻܵκһ͵սѾħʦܼʻĽȻΪ˱֤תнһܷսϣᰲŸħʦ
УгԱְҵߣսٶ̫죬ڲħٶȴﵽһ̶֮κһֻΪԱɺܴѹͨ˵ĳְҵ߲̫࣬ʺָ
⼯ͺţ۵ĻҪһʱ֮⣬ĶٶȺܿ죬ֻҪ㹻Դ㹻Ĺħʦܸ
ĺӿƳɹҲͷˣԺսвһ飬Լĳǿࡣ۵ԱȻʸߵö࣬ʸѾǴ淨ʦɻˡ
Ǹ㣬ٶȶô淨ʦ̾
޲ܿ˻֮ͨ󣬾ͿöսϣֵͨѾưˣ⻹ǹ˱ȽϼС̵ܶĵطû׼Ѿ˴
еĳǷţͨеǷţɽڳɾš
ϣڽţϣҪɰ׵¾ŹȥλĺҪ޽Ҫ
˫ӳǹŵĴӪǱ߱㡣
ɽڳ߼ϿһѾ㼯һٸӪɾţҪΪѷԴһռͨͨһǿ硣
ôľӣز
ħɭߣͳȼͨڳֵоˣо飬һȺؾ
ǵģǿĵؾħǹеؾʦеؾħޡ
Щؾǻ۸߳һ㶼ҲС
ǿħޣһЩǻɵġ
ѾȻʧĻǻеսʿ
֮Ŀռ֣ͨĿ϶̽ˣûдģţħ飬Щǻû׼
̽ߴ󲿷ֵʵĺ߲״´½Ǿ»ĳûƽࡣ
Χеħ壬ѾûʲôвˣнҹͶȼյħûУֻҪϾµըܼĻҪߴʮ׵ĳǽԳͷϴĻеˣûܡ
ŲħҰսħúް취
´½ûдׯħֻҾ»нҪôڻҰεȥɡħӦѾû˲ڽĽȽϷ
ĺҲȹˣƣڵʮħѧԺרĸѧԺѧԺٽѧȵȡ
޲ܿ˽ӵ˰ȹͨ
ܿˣá
£ңܿ˺ɵʡ
ǰҹң鵱Ȼ㣬´½ϣľӣָӣ
ǣսָӡ
´½˺ܶͨ缶ģǴ淨ʦӦס
鷳
Ǻ鷳ǻԺܶ֡
Ǿʹ¡ֲһģħ廹ûɾأضȾģԶԽ࣬Խ졣޲ܿ˲ΪȻص
ȹһ£޲ܿ˵ĺе
´½ûܾ͵زĵطҰ˶ڲϵĹӳˣ˾ˡ
£̽СɲӣҲǴѡĲ͸ˣд淨ʦҲ̫ʳ˭ļԵ²صģӦԾͺá
ҹ˵ʮħѧԺʱᵽ´½
һת޲ܿ˸Цţܰȡ

Ҳת仰ܿ˲Ų¹ĺӿͷˣʮԶ־磬ӦöֻǸʼ
У֧Ԯһս
ʲôͺŵģ
ȹ£ͺţ
ʽսĻȷһЩʽ࣬ʸĻԼܡ
ϻͼֽҡ
ãԵȡ޲ܿ˳
ȹƣʽսбҪôսٶȣ涼׷ϣѾܺ˰
Ȼ˸ͻʸͼϸݡ
ʸ𣿡ȹҽܿˡ

˵
ֻãתˣѡ
˭
˹ŵά˹µһЩӦ۸ȽϹδػ򡣸ԾͲˡ
ȹȰ˵ζǮ⡣
ǻʸٶȣûи죬£ȸһ㣬ţôôˣҲǮˡ
ȹ룬ʸʮңֻҡ
һܻʸǮ˼ܸˡ
ȷԼôǮ
ιܹǮҲ٣ģð˹ôˡԼǮ
УУǮҪĻԼԵʮħѧԺӰأ
Լð˹ѧԺתƵ´½Ǯ˹ԻѧԺŪȥĵط˲Լ
ðɣֳɵ֣ܼʻħҪʮӪģʸҪӪģ԰ɣ
£²а
Ϊʲô
̫ûǷ޲ܿ˲ص
ȹż£΢΢ת͵õһµ֣Ȼûн˹Ķ࣬Ҳˡ
Լƿػһʽ𣬴һ£ֱӹװóһڶġ
£ȸԹһӪģȻŻȥҸ˿һۣʵĻǾͻˡ´½ֵĻǿ϶Ȳô˿ڶ࣬ͱ÷ǳҪ
ûۿۣ
ûУĻ۸ǸµһҪ²ҪתǾͿˡ޲ܿ治ɫص
ʵϣʮ۵ĻʸרŴģɱҲʮҡ
ĳɱ¡
ݣоıȽϹˣԼĻﵽʸݵսɱڶʮҡҪǵÿöߣٶʱ֮Լʱˡ
ˣð˹׬Ǯ׬ĺܶҲν
ûڲսһ̣߳õսʱ򣬹ԼѾսˡߣֻǮȽϺá
Լľ̫ӴÿյҲǸ⣬ǲӹģֻĻеװȼ
ǵʳҲˣаµʱ䣬Լʳܽ޵ļһЩĵطʱνˡ
ֹģ֮󣬻ǱߣûܿԼҪʲô׶ˡ
뵽ȹͶ޲ܿ˵һӪĻʸӪĸ㣬Ǯȸһ룬һ뽻֮㡣
޲ܿЦ£սǲܴۣǷͧԡ


894 սĿ
ͧԼ졣ȹִ½ϱضǵе
£ʽķͧ͵ģһǧװӣ͵Ҳ˹ģС͵ʮˡңٶȣӽٶء
ô࣡
ûݣǧˣǲеսʿʽգЯĻеˡһӪǧˣܷͧߣľսħװеսʿĻžͷͧܰһӪĻеȫ
Ҳ˵ʮͷͧÿСʱһǧ˰ٶȣһӪȫԱװ
£ķӪ׼һЩͷܴͧŵ沿ӣٲˡ
Ǯ
ͷͧϵգһʮҶѡ޲ܿθıۣǺܱ˵ġ
ȹо˳⣬͵ðɣҶʮߡ
ֻҪ͵ô
͵ҲҪʮߣС͵ķˣЩ
ûħҩ
ĺӵЩսͧһɱߣԴĺЩɹۡ
Դ⣬ȹʱõģٵǱߵħԭʯԴԴĿɡڻʵ۱Ƿݣڹƿصú࣬ԭúᾧѻΪȶԴ
£æ
ţ
˹Ǳߣһ£۸Ҳ̫󣬱ȹ߸һˡ
ȳ˼Ƭ̣ˡ
ܿΪ´½߰㣬Ϊ롣Щǰֻ۸ߡôΪ˴룬óҲû취顣
¶ˣĺԭϣԼЩóȥðȺ˹ƽƽġ
۹Ѳడ
Ҳҿϳ޵µ½ȻԶҪҲ콢ӲС÷Ҽ屻ըһΣڶû
һ˵תɣ
㣬۹žС޲ܿĵص
ȹ֪СǮȻܿġ޲ܿ˵ŵ㣬´½ϵսرҡ
֪˵ʲôˣ磬ص⡣
ֹ´½֮ǰڱ½ϣҲ˺ܶ鷳飬ڤ硣ֻɱҡ֮С
´½ߣ۹ûôǿ
޲֮ܿͨ𹤳Ϳʼȫͨʱ´½ϣѾ˳֣ۻ㹻࣬ͳҲˣһ޽˳ǡ
֣ҲûܶԹɶӰ졣
ʿӣǻеսʿû޵ġⶫˮְҵߵĹ˵ɿĻ
ǿߣȷһܸɵһƬǵﵽһ̶ȵʱ϶ҧǿЦġҲ޾Ĵ滹ЩһЩСĴ棬ͷŴ漼ܵĴǺٵġ
ħɭ֡
żӴѷλãһ޽ʱȺҪģ裬ȰѸͨرգ߷ҲС
ѲߵĶ飬жӵĹģȥжһжӵ̫ˡ
淢Ҳħ費˵ħʦõľᣬװսʿõĸ߼ǹһЩװƿоз֮Ķ
ѷ࣬޽һЩ׹¡
׹棬صħռݣԽ
Щ׹£ǸѲʿ׼ģǿĵˣйµ£ֳħǹľӣܼغܾá
ҹʱħɭֵĶͱһս
жӵѲʿһ֧ӵɱ֮ǰĶ࣬ﵽǧ˵Ĺģħʦ
ڵĹţѲ߾ȫ䱸ľĺӵһġ
ԭúᾧżǮѾͨˣʿҪġ
֧Ѳ߶飬һսΪռӰ죬⾭⣬սҲξսֵĵˡ
һǧ⣬ӻûѲ߶ʱѲ߶ͼϷķǿźš
սϵ飬һں˳ȥѾоǸڵħʦϡá
սûЯʲôȫǿԴݻװƼ׵
׷󵥷СΧ˺ҪʲôģҲ޲ߡ
鷨ʦɱΧħʦƬеһ鷨ʦֱۣһʦĴȡ
ָӵжӳѾ򿪵ͼϷ򣬶ʮȽǣʱ£ǳ˹ȥأս̺֧Ԯ
䣡
սֿһڣž黹±Уָɵһܻڵļһ鹭ַ׷׳Źķ۲졣
Ѳ߶ѾڳˣֻСӴŻеˣսںϺ
ɽڳǣֵħʦõźţϱ
ǧ˵Ĺģɶ鱨Щ⶯ںܶǧ˵Ĺģˡ
ʵϹߣҲǧΪλ
һӪӦһСսı׼ģ
ǱߵĻûɣܻʸ϶ʮļܸ㣬֧Ԯ
µҲҷЩǸɽڳǵֵģԻԡȥʵսĻЩԲˣǶֻ
ˣҪҪǲ沿ӹȥ
ȻҪ롭ɶɽڳߵĲӲüһ£ùŵˣҪ㶨ǧ飬ҪӪ
Ҳһˡ
һӪֻǧ˵Ĺģĺӵһǧ˵ӡ
˵ŵսУǼȻԼҪʧ͵Сĳ̶ȡֻҪһǧ˾ܽ⣬Ҳһϡ
ھžŵӪȻǵһӪװʿŹȥĸжӾˡսжӣҪ
ǡˣȥá
ɶᣬѹסԼǰĳ嶯˽оӪ淨ʦԸǣװʿǰûҪĻͲó֡
淨ʦӵͬʱɶߣʱװЯϣԷ⡣
ĺӾƶѾˡ
淨ʦиԵǹװһֱڲ䣬ÿŵԽԽǿЩװǸĳ˵ģǸġ
ΪĺǱߣ߾ʾʷʫʹʱ򣬶һˡ
ңЯħװ
ĶжѸ٣ڰҹ֮УϣٳȥȻսһں
ɢʮ׿⡣
ϣ˸ħԣսڵĻͨħǹûƷ
ս˿һĻҲǳԾС
ħǹĹǸϹħЧϲ˵Է׵ȼܸߣӳֵħҲǿ
ľӣܵ編ѹơ
սϵħǹһֱؿȻûôףˣʮǹĿϣѾϺȥ


895 
Ѳ߶飬ܴ̫ҩһսڵڵʮöں˵ĹУ׼ͷҲûôãڵܹ󣬲ڷսʹá
ٽӽϺСӳΣģͻе˳ȥ
ģǸ߼ͺţǴŵģƣȼֻʮԼѡ
ģȥе˵ֱ۱Σӳǹȥʼ
Ƽǹе˿ռ䵯ҩ䣬ɱȫڵҩϣСӳѾ˲ˡ⾫ٶ࣬׷ֲҪ׷Լµ˿϶Ƕ֡
ϺʿҲˣһٶеˣսûм٣Ŀʿľ񱼶ȥ
Ѿӽ׵ľ롣
ϣ֣Ͼо޴вˡʿҪûħǹҪڵǿѵ׼ȷеˡ
˫۽ṹвִͬ඼츳ܡ
Сӳðգ͵׾Ͼս
ǵĻǹҪĵˣ̫ף˵ħǹͨǹɱ͸ˡѹ롣
뾫׵λϣ˹
սϵ˿֮󣬾ʹͻɽڳǡսҲٺˣħܻܲٻսӡɢڲ湥õ
ս棬ֻһװףȸħ
˵սٶҲǺľһϽܣԾĹô
ʽеˣһۿȥ֪࣬Ҳûʲôװףֱӱ¶ֻж֣øħֻܴڲҪ͵㹻ǿļܡ
飡
ǿײһöһе˵ֱӰѽͷǴ͸˲棬𶯲ݡ
ô׼
ʼܵս׾ϣһлˣսϵļ࣬ѸٸһݡǾҪĻǡڴԵ¶˴͸֤ĺܿ졣
ǻе˾ǹʼһж·ûɥʧս
ʽе˵ĻǹǴƼ汾ģ뵹ǺԶûħԡٸߣ͸ǿ١
Ȼһϻӵ˲գ붼ھϣս
սױûܴ͸
ȫħʿ
һսһսȫף渽ħٶȣľûʲôһٶʮʱ١
ͨײʲôԼײ
սҲǻѪħޣ
ͨе˸ɴһˣԼܹ˼Ķôɡ黹ΪЧ
ЩеˣҲսǻֻۣе罬ǹв飬̶̡
ֻʮ׵Ĺ룬׼ͷҲ̫á
ģе˵˻ǹǸħװʼתħţ
ս˻Ѫ䣬ʮϵȥеԼǹеսˡ
ɢĸˣģĹܼǰɨ䣬ʵһʿûֱ˵ҲᡣûΪЩ鶼ְҵߣ貢ûҪЩҪǲΣҲ˵ġ
˵ľ鷭ڵϣо֡
λеϵĻˣû͸ؼס
ƿħģеˡʸȣںҹ֮Уɢ⣬ڿлߣӸ¡
ģеϣ˲Ͳʮ֧
ա
ħǹͣǱ㻵ģֳƵħǹƵĳԡǻе׼ϵʱ򣬲ŻȡļֶΡԽõҩħȫգڷǳ̵ʱڡ
ǧĵ裬һ鶼ûսη
ģе˿ʼΣһſṹתۻΪһͷħޣ顣
ҹ֮Уе˺;ײһ𣬴󲿷ָϺĻеˣļ֧
壬ֻˣ壬Զ̹Ǹǿıְ֡ҵߣˣҲо̬ľ׼Ⱥ̡
ըڶе˸ɲ飬ǻԱܵըЧŽƬƿ飬з
ըʮˣսҲȡ
ĺӵĹȷģе˵ȼ̫͵ʱǿУ޲ߡЫλеһĺӾ;ԼľӸ»Ժֻ߼սеˣȼ͵ģΪãάƷͻָ֮ġ
ӿߵ࣬Щҡ
ָӹٱսںˣоӵĺҲʧСսǧ׿⹥׼ĶǴûĿꡣ
һһƾһʦָӵλãûóȻ׷ӵԶˣ͵źĴ󲿶ӣȻʧķ׷ٶȥ׷ȻһģǼܣǱе츳ɵزĺۼ
׷ʮͿǰһӣӱϣһСͱݡ
˵ҲرС׿Ҳס
㣬²Ǻʯûһ˿϶һשʯһ㰫ǽмǴ׶ĹǽڣߴСĴڡ
رݵʿа࣬ѾԮˣսܿ쵽֧Ȼǿû档㡣
ҲǿֶΣɽڳǱߵĴ١
սǾǧǾͲˡ
ʱƾٳľ鷨ʦԶ౤ݣͣǰĽŲǾ뱤ݻ࣬Ѿܼˡħڣǿ
֮УҲǸӵķʦڵȴ
ľ룬Ǵħǹܴ
սͣڱݵĸߴʮġֱ׼ߴħǹҪԷָӹȴס
￪⣬ħеʱͺܳĸ֪ǽйܡ
ĺħڣ׼ʱ򣬻˵ľһ䣬ûԷĸ֪ˡǾָĺԩûΣеʱûܽЧӦԡ
鱻Զɵ˺üҪͲˡ
Էֻһٸˣ඼ǿܡʮˣǵУǵħǹڱ֮вҪƶսûʧ١µָӹصص
ҪҪǿһʡ
ǿĻܴʧܴǱԷĹͬ鴴ᡣ
߼Цǲеˣ
鷨ʦȡһžᣬΧľ飬۾ǷʦȥָӹģϣһĽɫħƣΪֶΡ
ٻᣬܶྫϣһħƵɫ˱ٻľѾǴȼ


896 
ᣬھ鷨ʦûȥҲϽÿᣬһͷһ棬˽ǲܵġ
ڣóõǱٻľҲȻ
ľѱɱˣȻȻ顣
ݿһҪڣǿһʯ൱ħĲˡ棬Զ̹룬ֻȴħһЩʷʫȼħȲǡ
Ȼ۲ᣬҲֻ˵֪ⶫ£˭Ҳܵõ
ǱõԿ˼̣ǴԼǰأרΧ࣬ȻʳʱǾ׹
ԹԵ˵ţֳ˾ᡣ
һٻħƾɣٶ൱Ŀ죬ֻһʱ䡣ٻڣһͷɫľ˺ѿռ䣬ʮ׵Ӵ
ˣ
Ӧ˾ʧʮַŭ
˭ٻң
𾴵ĸ£ҵͬ飬౰޳ܵɱˣǵֲΪֹ鷨ʦǫ˵š
ɫɢѪȵϢڳľһϼһ֪ɱ˶
ʲôҪһϰԣºֶܶᱻ
ǰĳǱ鷨ʦָš
ɽڳǡ
ɶȻӦԶǿϢȻԶǾӲءɶüͷ
ͷϴεǸҲû̫ࡣ
ĿҲ̫ˣôǿҲ
ʱ䲻࣬ɶٵ´ħһ˸ɽڳҪĵطһͭɫĸ̨
̨ϷŻ¶һܻѻǿս
ħʦæɶ´ʱǾڸ̨·
죬һͷڵͨԮѾˣ
ˣȥ
һսɱҵԼ֡ɶߴţħʦսսӸ̨ƽƽذħʦһʧԶ
ɶǲӪĹʿĸװʿжӣսжӡ
Ҫ˵ҲܸɵͷһˣǴ붼ҪǱߡҪ˾ܣǾ͸ûܱɱ
ˣܻʸʮ㣬ǿǸƶԾӰ죬ʸĻӲӲ϶ǱģԶ̹Ҳδ˾
ɶۣܲǻѻ͡
ǿսĺһ˶ʮܣ͸˰ȸǶһܡ
´½ܣɽڳΪħɭֵѷ죬ԲŸһܡ
ݵʱ򣬱е˶ɵˡֻǰѲ߶ӣЯĻе˶û¶ࡣ
֮УӰϢ񱩵ķԪΧը
ͷɲǿűսħޣս쳣ḻĵˣҪȫ
䣡
ǱֱӱѹһǣĻе˶ûͱҵϡáצһͰѷ˺ѡǰԾѸٵĽλõݶ¶

Զգһͳĺͬʱһս
ħս
һ˦βͣǽսû壬ֱӱо΢΢ʹбŭҲûתȥԸഫ档ſڣ³Ϣ
ȸɵЩˣĴʹ
˼񶾣ɱǰˣҲѲ˶˵ˣֻܸŵ˴ȥʹࡣϲСʹӡ
ۡ
һöտɫı׶ھĺϣ㴩͸зﵽļ׵һϢ˻ȥðŨ̡
࣬Ȼҡ
ഫ淨ʦڸ߿ͷħǿĻеħ飬߸ױǳڡȻױǳȥʿһˡ
żװħ飬ױǳ֮ҳ֮顣ĺӴͨװǡʮֻҪǴ淨ʦչⱾħ飬ħͷų
淨ʦ޵µף쵽װ
ױǳãһ淨ʦõһö۾ᣬϵ׶ħǿȻȻʮģûɱ
ĺӵħȻǿҪͷųҲ
Щħ飬ŵ͵ȼ÷ʦʩչս֮УչħĻҲɡǿǻ˵ġ
ħȥ˲ᣬǶ˵ȻǿĹӰ졣
У
һָ
ѽ
Ԫؽ⹹
ħһĶǾһһӰʧڱϷ淨ʦʶһ֣˸š
ʩĺָˣ嶼Ҫˡ
ֵλϣŷã淨ʦûб
Ԫê
ԪУ
ΣûܶУһ־ð
˴ԪêԼʱزȥˣһᱻһħǡЩСҪ
УԼðգͲӦúʹ淨ʦɱߣ
뵽ϣ˿˲
ߣҵŭɣ
䣡
Զܻʸͬʱڣ˾ͷϡоʹ·ǶҪһѪ
෨ʦӹҲûԶǷɵ˸ߵĵطе棬һͷѣֱߣҼҴˣƤ
ŭͷ֮Уڵ඼ȥ档
ĺʼӶֺ
ħ
֮УɫĻƷᣬ淨ʦæߡħ֮󣬲޷ƻڸоڵԪҪˡ
ʯ٣
ħĴǿٻһöʯħ󣬴Ӹ߿£ûʲôĳǱܳһͼħܱ
ǿһħȻΪɱһЩͨսʿ
ɢ
һ淨ʦǿͷħͼ赲ȻܵɣԺ֮һʹﶼѪ
һ淨ʦһץסĸ첲͵ǧ⡣
ж˶ͷû׷˲ҪǴ淨ʦͷһ£ʱĻǻᱻԷӵ
Сӣץ
ڿ޴ĳչŷԪ֧塣ŵ档ǱӳܳʯٵĹΧԶ֣һ˺顣
ߣȥ淨ʦ˵ͬ
ȥвʮ弶ģ˵ħʦЩû˵ֱŷʦˣֻǹŵʿΪЩðΣգֵ̫á
淨ʦˣͬʲôû˵ö
ǰǹֱŵģˣһϵͳҺܶʿְҵأΪ˷ðΣգȷǲֵá
ǿžȥɱ࣬Ҳܡ
֮Уħǹħ豻ԪؾŷߡҲЩսоԼҪȥ׷ЩĻеҲ׷ϡͷſռħ׷һҲûɶ˼


897 װʿ
ƫִҪɵǱˣѾΪ˳ޣΪ̬
ΪǿߣҪɱСŶԣ
淨ʦƴսϵĴħǹƲ˾ķħڵǹˣľǿǻ·ػ
ʹˣսǰйķӣʮöħڡ
Цۼ£һУӭħڵڵڵڿмת䣬Ƿǳ۾ת
ըת֮䣬ʮöħڵȫ䡣
ŵͷǱ֮Уһ֧Ѿ˳
ˣ
յĺ֮Уһö޴ʯ֣淨ʦͷһˣЩʿסˡ
ңôһʯǱݲ˵ѷӰ졣
ľ
ʯȼţ˲䵽棬ȻɽѵǳǱ˲ͱݻ٣ʯϣľǣֵſڵϣ±
ǿĳҲܿ쵽ﾫأץס棬սûϷ
ȣۿɼĲƲţѷıԵһȥ׹ѷ
Ǳ֮Уûʲô˻ӳȥһжӣҲ˲ɱ
ش˸ãоӺʹϮ̧ͷϵ෨ʦվ⣬û뿪
ӲСɱǰɣ
ĳӶԪظѿռ䣬ٶ˲˼¡
ھΪӰʱһöͷԾʮٶȴӸ߿
Һ̬ħͷ¶ȣͨĽˡħͷֻǳܽ⣬ڱγһ쳣ϡ塣壬ҲΪͷڲħɵģľˡ
ĽṹԴﵽѧ˵裬Ѿǳĵͣ˿µĴ͸ԡ
ͷǹֱӱƿԽá
ͬʱ֮һ׹⣬ھϡ꣬˲شܶԱƻܸȻڴСǾҪӵɶ̵ġ
ѻ͵һƷŻѻһŵļ˾ͷ
Ϊ˻ɱഫ棬û¶ȻӦǶķ̫ˡôٶȣħ
ǻѻһŵǴݻĳռ֣ħ
ǿƼǿߣӦӦԵķӡ
ûʶұķǹǰ񣬷ҲûܽһٻɱǰҲ÷Щ
ɶԼһʵսڻþ֮
ԼûôףԼսᡣǸ˻ĻԼҲܲһٶȣķδطӦù
ǿ֮еĶԿǿߵȻܴȴѾǾԵˡ
ɶûˣ˱ǸǿļƼļҲ޷ɡԵǿһ̶ȵʱвģǸǿ
ƼҲֻˣǽڵܼٵǹ٣ϳǿļе׼ȷеˡ
ΨһķӣǰԼĻŪĺһЩ
ǹԶȷססԴķЧҲ̫ͣʱ䳤ˣսûԴˣȻˡ
ѻ͵ڣҲûѵٵǹٵˮ׼Ƶķɵġ
һڵģҪǿ֮ĻѻһŸ㣬ȻǷħġ֮£ĵǴͷΪҪģһͷǿľҪеĿܣľˡ
һںĵԴԴһ߼Ĵװˡ
İ׹⣬Ԫسͽ䣬רɱܣǶ˺Ȼǿɹ۵ġ걻У֮С
ɶս֮дͳһö۾ᡣ
籩
ҵ꣬籩ƲһǧٿסӵҲҲǰľˡ
ɶһˮƵɡ
֮УЩԶݵķսˣŵľ鲿ӣҵĴ
ħɭﳷˣħɭֵ󲿷ֶûҶӣڱѲ顣ѷ棬·ľҲˣӪľӣž鷢ĳ档
ɶ˳һΧ壬ŻСǿսʻսɽڳǡ
ⶫԼõĻ̫ˡ
ϣ˹עĻòʧǾǺǼɽڳǵĴ滹ܽġ
ϧǣϵжӱɱˡ
ѻͷߣܻʸʮļܸ㣬ս档ɶΧľ飬־ȫֻ˵
ŵúӴܣֻʣ˱ܡ
׷Ͱѵеķӣ϶ı׼жϾ顣ٵľѰ䵥ľ飬ٻɱ
װʿжӣƵ棬Ѱٵľ顣
װʿŵı֣ҲľװʿְҵʲôУĺӲֱʿְҵ˵̿ˣħʦܼС
ΨһҪ󣬾ǿĽսҵȼʮޡ
װʿǶװӴƽȣʱ򣬾ɽƶ㷢
װʿƵǹǹͷ׶ܷöǿħ衣ʿϣװ̱ЩսеϣҲֱսᡣ
ҪʿԼҪʲôֶ̱ŻᰴʿҪ
ʿҲ䱸һǿħǹǴھ̽Զʱ򣬻ɥʧ׼ͷֻǹõ֣Ҫһööħѹȥֻܴʮö
һСӻŲ·ӵּһյأӭһ֧˵СͻȻ֣ħѹȾ鷢ǵʱ˫ľѾס
СӣֻЯ߻еЩеˣװʿһġֻﲻǹװǽеЩеҲǸ߼ˣ򲻿ܺ͹װһѹж
߻еӭ
գۼ䣬Ѿ̱ӴԶװӾѹħףڳײ֮±ײñΣľѪģ
װʿǹ۲ˡ
оͼǲŻһǹ̹ȥЩװʿޱȣԾĿ޺Ӷ
ҲֻйװˣħޣҲڶ̾ڷײٶȡ
װϾûħҲʲôֵܵġ
ʮ飬СѹĸأѾûһ黹վŵˡװʿһԣս߹ÿͷһǹ
ÿ鶼͸֮Сӳնӣװϵħٶȿ䣬ħɭȥѰµĵˡ


898 α
ͨ޲ܿ˵İ칫ңиĻһֱţݣйڳͻеĸսݡ
ģԱʧжϵȵȡ
޲ܿæ飬żŻעЩݡͨĺӵŻûмԱǹţѾʧһǧˡ
һʧжӣһʧܡ
ûء֮ǰ˵˻ȻǱɱˣʬǶû
ǺæҪȥĴ档
ںܶսƾװƣҲɵһЩǿߣ档˹ѧԺֲԵװ͸˹ţʵս飬ǲǺʡ
ĺӵţ㲻ֹˡ
ĲԣһյģװĶԤڵĲп෴á
Ľġ
Ƕڹ˵ЩԼõıˣЧԹǲ԰ѧԺʵսװ
ٳʮ紫棬˸ϡŹֵ֮¡
編ѹƵأҲ˵Щװͦõġ
ʽĻеˣȷԼ۱ȲߣʧرࡣʽЫλеսʿѾйЩ¹󣬵ȼҲߡ
ʵս֤ЫλеսʿǿҲ
ΪǺܵͰ״ܶܲٵĹ
ЫλеĵطвħԡĽװ׶أûħԣͿܱһ´͸кġ
ĺ֮ǰĻеˣͨʮϣŻƵħԡ
ˣң޲ܿ˴ĻջĿ⡣
ĺӳķ䣬˰µʱ򣬾ͱչطܹˡ
пô
÷Ҽ壬׼µĽӣǸѧԺṩġ
ѧԺҲҪսˣ
ǾŴѧԺеĳڣڲҵķӦأһ᲻սӵнײ
ˣô
սѣȫըˡҿŴѧԺˣṩ١
ǰɡ޲ܿЦˣֶءҪǴҶſԶ׬㣬Ǯ֪᲻ɡ
ǵģҪһָͧǣͷųǿĹ˼ʻģȫԶٿءͼֽ㣬Ƚϼ˵Ķǲ󡣡
޲ܿ˵ͷڵĻһ״ͧԳͼ
˰ɣ
ɱ͸࣬ûװ׶ѡ
ҲУɵĸߣ˴棬ְҵҲû취Ը޲ܿ˿Ĺؼ
ɱңɱ޴Ժսġ
ΪûмʻߣÿǳܣǷս֮УԱнṹȡˣʣ¶
Ǽս֮УƵ⣬һϵﲼ԰ơ˾ֻܺɨһ򾭹һͧпܰѴսˡսشСս١
޲ܿ˼һ£ַͧҲѣҪҲ࣬ǲ
Ȼ˵ӽİҵ֧Ҫܰѵ˵ĽӻǿǽԼ˸Ľҡ
ֻͧһڣûκεڲṹΧƣԷ͵ħ裬ڸ߿·䣬ܴ͸ħףڲмṹҪװڲը
ը˳Ƭħ˺൱ⶫľ֮ǰûϨġ
ĺ˵սģʽ̫ˡҪܵ۹ͻǲǿսһ԰ѾӶ͵Ԥص㡣˲أӦֶΡСսͺԼĻѻϵһ
ҪʤǾ͵Ͷʽͼսձȵ˭ĵ
ܵ۹ǮˣڵƴҲĻ˭Ҳƴܡܱ󣬻վžŴأҲȱ߲
̾Ҫѹмƾʲô溣ս
ĺԼڶ캣ˣҪôս·Ҫôôͷͧ䣬ܻǿսʹ󲿶ӡ
Ҫң͵ǿĽӡ
ǣĳô
ĺӿʼսΪսԲǻѻϵеĶ֡ԼװȻ࣬ɲõģ˽̵ġ
ֻҪ⼼ȱ˵Ƚ˻
ĺӶ޲ܿ˵֪ЩģǴ򲻹ôĵˡ
С
ĺָָϵĻ޲ܿ˲ˡǵģȻǿǵ̫˰ôĹ壬ÿ壬Ǽʮ֧š
ܲڶپӣΪ˼ҵľ񲿶ӣء
ڵ۹ңҵĹûˣЩ񲿶ӣ˳¡
پĲӣ̫ĵˣҲƣͣᱻϿ塣
ĺӵ˱Ƕ࣬ǮǶ࣬ǼûǶࡣ㿴ħѧԺʿΪְҵߣǷ¾޶ծֻҪܷҾͲûʿá
޲ܿЦˣӣǺá
ҪְҵʿְҵߣȻЩְҵߣǷ˹һǮǸʲôѭ
൱⣬˼ûУûϣֻܹҽǮ赽Ǯ֮󣬿Ϊ˻Ǯ͵ð͸ҡ
ҹְҵߣһԸһԸ飬ǿȡ
ƫƫÿˣùô󷽣ȻǷôõǮ
Դӹ쿪ʼְҵߣҳ϶ವǡܶˣ㵽۵䣬ҲԸΪ
㿴ҪңȻЩǮԼڲͨǳԴȥʮħѧԺ㷢ʲô
ƽûɶôЩҪġ
ƽãǵȼ۽㡣֪۹Ϊʲôô
޲ܿ˵ûƽԵֵǮ
ǵģûƽԵֵǮȶдѵǮдѵĽӣİ۹ģЩص𹤳ЩӴš
ǣЩ˶С
ûҵĺð㿴ͧҾһܣ⻹ΪеļУҪҵõĲϣܱء˵ν۸񣬱С¯Ҫɺüǧҡڲϣҵļ۸񣬿Щĳɱ𹤳Աģн֮Ķ
ˣмп󣬲Ҫ湺κζǵĻƽ𣬶ս˵ֵûô԰ɣ
ǻƽ𰡣ǵȱ˵ıˣܿƵˣǹؼԽܿˣô࣬רָսͺˡ
и⡣
˵ɡ
Ҫ̣⣬Ҫͳһ硣Ǻܶ岢ûΪʲôҲҪսأ
ĺЦҪ̵ģ˭ôء˵ħˣ벻򣬿ô磬ȥ˾㡣ôչģǸɵ˾顣
ܿĺӵܲ˵鵱αūذɣ
ҲǸ˼Ҳ֪Ҫ󺣵ɲʲôƽߡ


899 ħ֮ɭһ
ĺӲЦˣɫܿˣҵʱܾˣ֪ˣȷЩԶ־ҪĲһ죬һһ磬ҪеһУ뵽һС
ܿˣ˹Ҫ磬Ҳûʲô
֪ҵѧԺɣڵЩ֪ʶ
ôܣ
ǿܰ٣Դﵽһ˰ɣ
ǿ棬ͱռԴռݿռ䡣ңһ̶ȣҪһС͵ϵ棬ҲҪ˵ЩҪص
ʲôܿ˺ʡ
ۣͨ˵궼ӦĶ֮гšȥ޾ʵϣЩ˶ˣҲ𽥼١ЩԴ˵룬ǲǴ߼׼򣿡
ܿ˵ͷһͷĳѨǲһͷġ
԰ҪռϵҲҪϵǷ˵սܻᱻô
ǣЩˡ
ɾʹ棬Ѿǳˣ෨ʦ˵õģʹﵽ˰Ҫȥ໹ء֮սҲûͣЪ
Ϊ˻ţ
ǵģսΪ˻š
޲ܿ˵Ǿû취ˣܲȰȥ
ܿˣĲ㣬Ҳ˹ƶȣ˺ֳ֮ΣĿռ䡣ȫˣǾͲԸ⵱Ը⹤ֳ֮󣬻һӵС
޲ܿ˵ͺŪô
ȻǣĶȻҲϿɵĶ㣵⣬ҵͳҲὫɱһˣƭˣǧƭԼƭľˣͻĳԣԼǸʲôˣʧ
ҲҰʦҪľʡ޲ܿնص
԰ҲΪѡʶʱҲʲôǣѣϦҵѣҲܱ㲻ϲ顣ΪҵѣðңԲԣ
ˣˣѣ
ûƭ㣬һһ֧ǿսӣﵱң˭
ģ
ȻģӾϧ콢ϻûܹõȼꡣ
иͷͺá
˵ģˣͧһھҪ÷ҼǱߣ׼ĲˣǵĺڣµʱͽˡҲչʱ򣬺滹ҪӦ÷Ҽİ
´½أ
ҳǶûȥ˹ˡ˹ǱߣҲǿƲסģǼѵĶࡣҲûбֻԼ취
еˣ
˹ˣ취ڳҪĶ
أ
ϡнҲҪϵģҪʵ
ðɣǵĲܣǲǹʣˣ
ʣ㿴ÿĵĻеڻܴգһսüսϵĻе˻ٻ̫أǾ͵
Ҿãе˵ۣЩƫˡܿ˵
˵ҸеõЩʩ
ǰӰе˵ս޲ܿ˵
ɭǱߣлеֻ֡еóľȾͬˡҲǻеˣҪûƵıʩֻҪȾǾȫѱˡ
޲ܿ⻰
екܶߵȼģߵȼܴﵽʮء
Ҫȫѱ䣬Ǿ̫ˡ
ΪΪʲôôǮǻۻе壬ṩõԴǽҲᱳѰ
ĺĻеˣļ۸ƫߣһķлеˣиֶΣġⲿֵʱɱһ򶼲ͣ˹ĸ߼е˲ܡ
߼е˵ĺıĸãԭϵĴҪ̡
ĺҲǻħɭֵĴѷ֮󣬲ҵ˺õ컷ѷǧ׵ˮס
ѷ»⣬ĺҲǲɾŹء
ɾŵĴȻ㣬ĺһѻͣƵһװսҲˡ
޲ܿ˵ҪҪͶ֣ڽħ֮ɭ
ĺЦҲûôֿԵˣɹȥˣڻһƬн趼顣
޲ܿ˵ͷܵţҲš
ŵװԱʿѾѵĺϸ񣬾໥ϵѵʱ䲻㡣
ţҲǳͨеľʿȻɵľӡ
ĺ߰ܿˣɽڳǡ
ɶɵһͷصɽڳ֮󣬾ڻѻϣоڡо˼Сʱʱ䣬ȷڣõҪǿƼеľȣΡ
Ƽôǿ
ƼǼȷ޴ǶвƾħӲ
սڣԲ֮󣬾ҪֶΡȻħװ
Ǽ֮װܷӦħЧĴۣȶԸħҪߡ
սٶٿһЩħӦ
ҪԼĵȼߣУܼħ޵мܣħٶȴﵽ£û޵мܿԵֿˡ
ɶʶĬĬش÷ʦס
ĺģһϲУΪ淨ʦϿʱħرĶ࣬Ȼ˹
ħ֮ɭͼֽձĺӵһѧ㶨ˣʮ֮һ̫ɸƵģͨ·ת
ƣѷˣھ˺ӣֱ󺣣򶫵Ļƹɽ˫ӳǵϲҪ˹һ꣬붫һɽǱзǳأɽڵĺ
Ȼ˺Ӿһ·򶫣ȥ󺣡
½ħ֮󣬶ĿȳĹ̿϶ǴľˡǶߡΪɽڳߣʵϾ󺣲Զĺӵԣֻ󹤳̶ѡ
ߣǾǳ̡
˺ӣȽǽѡ
һºĺˮӳҲڰĺӵħ֮ɭˡ̣ʱҪʮ꣬γɺᶫ·ҲóдĵˮãֲٳС
ħ֮ɭΧڣѷֲ࣬˺ܶĺӴӻǱ߸ֲ
ս֮⣬ϧֶڳֲһҾȻƣպгһҲȻѡ
Ȼеģ̫ɸľֲѷѷ϶κ£һߴǧϣϻܼǿɿصģĺҪͶԴɳ
ľһ´֦һ֮УڸǷԲʮķΧصĸ룬ܵµ󷨵ӰŽصģľศɣγһƬΣյ


900 ħ֮ɭ
֮£̫ɸĵʿһЩЩ֮䣬γһƬɭ֡
Ƭɭ֮УȫľʵĽ׺Уʵ˫ľڲħ֮ɭĺ塣
Ӵռ䣬ŵŵĸʩ
ƣѶȲ󣬱޽εĳ׵ö࣬ͶԴϰٱҪԴġ
ľ൱ģΪĺԲ˺ܶ󷨣ȻܳȡıԴԴģҲǸµ֡ĺΪ˲òָ޵µ׵ħԭʯɡ
˫ľ֮⣬ħ֮ɭӴĳϵ
طĺҪ޽´½ĺĳУ޽֮ͨرҪˡ
ͨ޽ǱߵĽͨҲҪΧĿ̫ӴĺӲŲò޽ô⡣ѷ֮µԴӷḻĺӾþǱĵطռ죬ֻռѷ죬´½սѾˡ
Ϊѷ죬޽һǿսݡ
ݵķΧҪ˫ӳӴö࣬Ű̫ɸļӦ
Ҳ˫ӳǣͨΪ´½ġ
Ĵν˫ľĸ룬ʮѷĴظ죬ṹԼ̵ÿ֮ܵ֡
ǿܣڵ档
˫ľɳͨˮ׼ǵ޷ѷĽṹĺӵñ֤ѷİȫĵˮº´½ֵǮĶ
ĺۻķսҲˣµ֮ǰһʼǿħ塣
ǵģɽ֮⻹԰Ƶħ壬Ȼ󹫾ţʮŵӪλħչǿ
°ʱ򣬵ӰЯĴʱһħ嶼ˡ
ĺӵжȻˣ½ϣ÷Ҽĸ߲𶯡԰Ƶħ壬˹ľҰս
ǻǼ
ħ֮ɭĽ裬˹ġ
ɨսҰյĻеˣûá˳Ƶʽеˣܻռģ޲ܿ˸оԽˡ
ս൱򵥣ĺӻʮʱ䣬ȷãÿֵľӶ໥ЭȻпд淨ʦԼ
սһдΧǣȼյȫͶȥ
ħ֮еǿߣȻͱ¶Ȼ´½ϵѻͳԶħ֮еǿ棬崫ͷɱħ֮УʣµĴ𣬷սרѰʷʫȼħ幥
ЭͬеսʿħıӲӲĴһ
û˴ǿߣ֮еװʿ޽ġȼǿߵı֣Բеĵˣȼƽֻʮ£ֱӽ䴩˺ѡ
װǿֳ֮½ı׶ˡ
ͺսһһֱٺֱײ
װײ֮⣬ĶͷųƷһĶиȥ֮ߵħҲ˲ءŰ˵
Եͼ֣װʿֻҪһСӣʿеܺиһʮ׵Ŀȡһ߶װǺʮ׵иȣеûں油ɱõġ
ԣ߼ܼ֮ĵͼ֣Ǳɱˡ
ħǱװи䣬ΪսһСһСɵıųԵлеǰ涥ţħûϣʿԶ١ιŵʿʧҲǳ١
ս޼ɿԣѵôָӼʮĴվںλãħ屻и֮ôȥҵԼĵˣѸٽ־޴սĺԼҲƳ򷨣̫ۡǿ콢ϵĻѻһŸܿͼսšĺģֻǼһԡ
ĺôļģǻۻеɿģǻѻһš
ǿ֮зУָӴǼʽӣҪкһļС
ǻѻڻɱҲǿŻѻһŵļ㣬һꡣ
սڿߣżᣬݣ׼򶫲ڶεŴħ壬Сɾӡ
Ҫ˺ӣЩý
˺ӣھӴɳʯջۻһɽɽ壬λþħֵȺɽ֮ڡ
ǿϲ컻ء
ħ磬ǵ硣
ħɭֻţ˳в֣Ұ֮УҲҪָ̬ħȾأҪȾֲµ֡
֮Ҫķôʽ𣬳ôΪ顣
̫ǱߣĺҲ֣֮УʺϵŵּΪḻߵȼҲôϡֲ̫УγԵ̬͵ýִԡ
ħɭ֣һԵص㣬´½Ϊ̫׼
̫类ħؾҲǲôãֻħأ´½׵öࡣ
ĺҪֲϣȻΪֵ޴
ⲿֵĶĺҪģڽǸӶѡ
ֻڽҵĿ̫ˣȹڶû벻ĺӵѡ
ɾźţħ֮ɭפߴ߰߾ӡ޲ܿ˰ѻСǿսš
ħɭָдʮһռͨͨиԵ硣
ڵͨСܾ൱һŶСӵŶһεǼޡ
˵ͨʵǲһģʮһͨ㼯ĵطѾ൱ܼˡţҪǻеԴ㹻Ļδչ˵ù
ڣѷ֮£ֻôһͨǳС͵ġ
ɳٳٲ磬ĺҲˣڵ˵һ磬˷ֵĻ϶ӳ飬̷򡣸οԼ͹ȥϢŽӴ˼ȻûΣգǱ߾ͻ׼һʱ
ĺӾڳͨˮ±ݣҰ˺ܶˮеսʿӣͬʱ󷨾䡣ֻҪǱ˹̷֡
ϵսƵҲҡŵͳΡ
ľʼɳѹԽԽСľɳǧ׿⣬ԲʮﷶΧڶǴ͵󷨣Ҫħɭ֣ûʲôˡ˽٣ǰˣҲܵСΧѹƣӲ
ľǵ򣬱ҲǸ޴Ļþþ֡
ͺ͵ؾĻþˣںĵĻתʵʣܱͨȵġ
ħ֮ɭȶת۾Ҫˣ÷ҼǱߣΪнӲ㣬ħ֮ɭս壬Ҫӳٳ޵µ˹ŵά˹Ѿǰչ˽


901 Сģս
ĻʸһֱûȥҪ֣˹ŵά˹ߵķнӣҲûʸڸ㹻˹ŵά˹ӣѾ׷ʽķսȫʽ
ĺͧȺ֮ϲĸۿڲãֻҪ÷ҼĽӳǰը
ѶԷĽը⣬Ҫˮˣͽˡ
֮ͧΪħ֮ɭǱߣ̫ɸĽƻǣ٣𹤳ʼȫΪ˹ĲӣҲʼװ˸㡣
ǡ
ĺӵѻ¹岿ӵѵģ߲˴͵ĻþֻҪǮܵõѵ
խĺϿڱ½ĺϣչߣһﲹ˴ʮʿ
޵µĲã޵µģ½˹ŵά˹Ľ
ȻʮˣسǻУҰսĻס޵µĽ
չǣѾ޽ˣ˹ŵά˹ľӣʼչ֮Уϴĳз˽
֮ǰȻԴиС򷢶ɨ
֮ǰ˹ŵά˹ĶǾнԶĿ꣬޷֧ԮǹȻսʤҲûĳ̶ȡ
ڵս鶡㿤εʱˡ
һߺڵģȻ³ߣĺӻǽ˹ͿһЩǰȫ
ǽ飬ǲܷ
Ȼ˵߳˳Ƿ֮⣬Ӵ±ͬʱҲһ࣬½ϵʽȱ߾ͿôħֱͧӿͶսʹȥ
սȻֹλãչϲ˹ŵά˹һ֧ӣ׷һ֧бɽ
۹ɽƶ񤣬֧бǻŲ·ֱӽȺɽ֮еһǱǱСһءһǣƷϡУߣħʦԸչĸ߼
չﳣפ˼ˣǱ󣬵޽ɽϣȡˮħ
׷ĲбҲٶˣ׷Ĳӣԭ׼Ӷѡ
ɽ֮սӾûͨˣָӵĽΣֻսжɽ֮⣬ʿȺɽ֮С
ľκ᫵ζͨģָӽ˳ټ׷صʱٶ׸ߵɽϣڵʿѾ׼ս
ָӽ쿴ŷлеݻصĻ棬Щͷʹ⾹Ȼһħݡ
ͨ£ƫƧصıݣҪôǿԼܴŰ˰ٶɱȺɽΪÿʿľˡ
ħݵĻͿһЩħʦħ
ݹģϲбǧˡ
ҰսνǵĻԼĻеʧ룬ǿܼѡĻԼЯĲҲࡣ
ѵ֧Ԯ֧ԮĻǾˣԼܻõľˡ
Ǹ˫нܼʿеʱ򣬾ͻ뷨
ĺӵľӣԥп֧Ԯ÷սѱݵĴը˵
˹ŵά˹ûĺôǿϢʱ̫ǵĽɽʷ˹ڹۿ˹ŵά˹ӵսûעĳӣ˹ŵά˹ľӣڰչĴдܱиγɹµ
Ȼǲͨһǧ˹ģĲӣɨܱߡ
ͳĲ㣬ɱȥҰսĻֲ˹ŵά˹ľӾ񣬻е˵Ҳ̫ࡣ
ֱ׵˵ҰսᱻŰˡ
˹ŵά˹Ȼ˲ʽеˣӵ䱸ѾĺǱ𲻴и߼Ļеսʿħװ㹻Ыλе˲䡣
ʵϣǶԸħĻһСҪ䱸ʮЫλеˡֻе˵ȼߣǺܸߵġͨС䱸ʮ
ֻĺӵս˹ŵά˹ͬӵСӳ䵱ָ߲࣬ս͹ˡһСӣΪָ࣬սҪõϣŻ䱸ʮʮЫλеսʿ
ôҪȥŴǿߵǻҪҪˡ
ʵҲǺܶСսʽǿսĻ٣һ棬ǾǾսˡ
ʷ˹עս֣ĺġʷ˹ĽףҲƿٶȲҲۻ㹻ֶ÷϶ߣǾ׷÷϶ĽȡЩơ
ĺӾУɵʲô¶
ã˹ŵά˹Ĳӿʼչϱؿܵɽѻһŵļ۲սҲûΪҪѧϰʲôǴɢĶѡ
ĺûôָʷ˹ôɵġ֣жҲǡô
ʷ˹俴֮еıݣѽѽһг
Ɽݣеŵļۼ
ϣ׷ӵָӹϢ
ЪʷʫʦǰʮһΪ㣬ٶ̫죬ԻûýӪȦӵĻᡣѾͳ˧ӽսˡ
ŶڴȽ޹ָϡ
ۣڷǹĵϵ˵ѾǳסָϵͶԶĺߵ˶ࡣ
ĺÿʿһָ˼άϣӵָʮ˵Ŀܡ
ٿӣ˹ŵά˹ĵϵӣٷ֮ʮְҵʿ
е˵ЯҲﵽ˸߼׼˾еʣĸҲ˵ǧеսʿ棬ϰ˰ٶʿвħװ
Ψһ鷳ǣսûȥսڣҲѹһ³ǱеĻ
˵սжӣǺСսɽ֮ˡ
ޣ
ʷ˹ЪʿӪ
ǣŪһƽ̨
֮УЪҲΣĵΣս϶ûսˣɽ֮⡣֧ԮģԷһǧˣԼĻеսʿࡣЫλеսʿɫٶ׵Сɽƽء
Ыλеˣڹڲֽȫλеսʿ
Ъ˾͵ϢԵ㶫Сʱ󷢶
һӵĴӳͳɵ£ǱħڣƻоħȻ󣬿ǿĻ
ǹƣ߾ħڳǱ֮УӦûиȼҸߵħʦûϵһ취ʱЫλе˳档
ӳ˼ţԶıݣСɽϣɽ·ֻһȽխЫλеӵΣڱĽǶϳ棬ʿֻһ·ߡ
Ū˶ԷĴҲҪȥ
Ъ飬͵ˣڴǵʱҾѧһ£ǾսԶҪԹ̶̬ȥ˼ǾֲսֻҪС
ûпвӡӳֱ׵˵ûпеĻѹƣխĵ·ϳ棬ɽҪˣ
ţзʦѻƿϽЪûֱӻشӳĻ´һȻԼŵƽ̨ϣ׼


902 취
ƿֲɹԹķʦװǳСħʦÿ˺ܶʩ
ƿĹ벻ԶսϣôԶʮѾ㹻㹻ˡ
ܶͼħ뻹ʮء
һƿ󣬼۸ͣףԶ֮⣬ûȱ㡣
ħʦȻսҲнսװźáħʦĽսͲսʦħʦ˵ƿϣʱ湥ˣ൱ʵá
Ъ˶ʮƿȻƽ̨Ͻи졣
ȰԼռһСȡڻȻֱӽڻƿϡ˲ȴľ£״ù죬Ǹħģ˫ۿȥǽ·
ЪҺֱ̬ӵڻƿϣΧħʦԼͬ˿඼˼
ƿֱըĻɲͨħô򵥡
ЪԼ治ɫڻƿĽϲħ󡣻ƿǺȶװֵΪȶҲըԽȶĶըԽ¡
ʿǾ͵Ϣֲֳʳˮ
˹ŵά˹ĵϵӣʿȫװŽߡҲħСıлܷס
ժߣԷˮʿһԲ
һСʱʱ䣬Ъ˻ƿĸ칤ȻڻƿϸǶһ鱦ʯƿõģʮƿը˵ĻħڵڵҪ
Ъĸһ飬âǷͧϡ
âǷͧС۸ɲˣԷǳã֧õ
ȻҲķװ
âǷͧͷ󣬱ȷʦħҪֵǮ
âǷͧϸĻƿ͵սˡЪѵȼߵһħװߣװ´ùװٲٿâǷͧħʦָӡ
âǷͧڿû˺ܶิӶ֮Ъ⡣
ܴܲ±ݣͿ͵Ϯˡ
ۿͺʿѾϢϡЪһжӵʿľ˳Զ·ɽߡ
е˿ʼӪؼӹ̣֮ǰϢʱ򣬽Ƿ˵мͼɽϵĳǱһֱԶ۲죬һĻöԷܴĿԮȥˣǱҲԮźš
һʱ䣬ĴͳͻɱԳǱ︺ħʦҲôġ
леȥӪΧ¥۲졣
ЪαװûжôɫǱݱļ̣óǱħʦʮġԷǿ
סһʱ䣬ͽˡ
棬ЪԱټħʦˣħ
Ъ´ͬʱҲź˹Ǳߣкܶװô󣬿ҪеĻͲһˡ
˹Ǳߣһַйװܳ䵱ħڵ㡣ҪԼһߵĻħʦҲһŷɽˡ
оģеˣԼҪģĻʮϵģеˣƴװɴͻеսʿҳǿԶ
ԼΣвӶûУħǹûУƵħˡ
ҪЩͿڿɹݻٵ˵ķЫλеɵس֮С
һ㣬һ㣬ûôѡ
ܲܳɹҪˡ
һħڣܾħħȻʽģٶȲȻһ˻Ǻġ˭ɽ·ϳ棬϶䱬
Ъȡһžᣬչħ£֮Уػ㼯ļЩ֡
Ǳħʦûô¹ⱻڵʱҲûʶʲôҲǴӰ˹ǱģصûʲôԪزҹϮʱãǲ
âǷͧŻƿըȻɽ塣
ɽͷϣ𾯽ڱҲû֡âǷͧڸߴ½䣬ħϷħλá
ɡЪӽ֮УħװϢ֪ըλˣ̴߶ħµħʦ
ٶ׸ߵɽͷϣը𣬺Ԥס
Ϳ죬ǧ׸ߵӡƿԲʮ׷ΧڣѾ˻𺣡
Ǳûըص㻹Ƿɢģյ͸ˡ
Ϯ
Ϯ
ǱˣЫλе˲ǱеɽţʿҲľСɽ˹ȥ
Ъǰ棬ֳһħì
⻹ǰ˹װرϲ˹Ķʵãһ㶼ûαװʲôص⡣
ħ͸ó
ЪжìǰһָѩɫĹâڳǱϵһڣӴڹ롣
ʯͷһжȼ
һ࣬ħ֮⣬ʮԭʼĴͲħٻˣҲԭڳǱڲԹͨ
ЪһħͽһͨѶƻԭҳһŵĵоȻָӹٻڣѾûսˡ
Ъܿ𺣣ƿĻ棬ɢǴ棬ðȥȻǸط䣬⵽
ɱ
Ъڳͷһȫ´źطս׵սʿֳɫ󽣣һԾͷն¡
ЪìһָЧսʿ˫Żûأͱɳȥ˺ûУ⣬ͱڡ
ٶ׵ĸ߶ȣɵħʦҲܲˣʩչôʦ𣬲ں׼ͷš
ʦ˳Ǹսʿ˸Ѫܲʲôʵ˺
սʿбܣ֮ǰҲ޷ЧˣսʿսѪҺѭӰ컹еġ
֮ԭжݵһհڣսʿ޷ͷżܣ޷ٿս״̬
ħļСģĻȴɵһŸħ߼ףжʮϵսʿ
սʿԷʦ˵в
սʿԭҪһͨնħʦ֮ǰͷĵ⼼ܣһħ״̬
Ͳ˰벻ʱ䣬ЪͰˡ
ԭǸħ
ЪķʦǣͬʱͷŻųǽһ˶ȥʮ׷Χڵĳͷ
ʮؼսʿը÷ɳȥ⡣
ûзģǱըˣԭʬ
ֹĺӵķʦϲħʦսʱ򣬶ϲȥʩҲĺӵר
ĺߵǣͼħʦҲܴ˺ϡ
򵥵˵Ч÷ǳߡͻ֮ӦѵĿڡͨǶʮϵսʦſѵõġ
ĺߣ弶ħʦ
ɽʷ˹һĻ־ȻζЪ˵κε⣬ˡ
ڲ֧Ԯ£취ըһĶâǷͧͶţٵңʦͻϮе˸ϡ
һϵеĶͿ˵Ъûڴѵ


903 
ǣȺʷʫʦˣϿ׼䣬ڰɽ̣ûģûвӸţսǴʲô
ݰٶ׸ߵıݰôɵĳȥˡ
Ҳǵûʲôǿߣͱɱˡ
Ӽĳ٣ʷʫʦȷǲˣǣզŪǿװء繫ߣҳ֮飬ݲͬķʦ治ͬħ
Ҫ߸ױǳȥ౤ҪĽܻٵĲˡ
̣Ҫñȵǿѹ֡
ƾУǲڵģƾеʱʱսõģȴԮ
ͶǮûȵġĸƷħһ֣ûм٣ڿռװħʦľСãһķħ䡣
ʷʫʦЯֲӰ취ʦս
ǵģռװߴϣЯĶ̫࣬ԾĸҲͻܴħʦʩչҲҪľĶˣս½
ֻĺӣŻῼǸʷʫʦ׼Ӧּٷľ档
ûзвӸŵĻĺӵľ϶䡣Ѫ̣֮û취İ취
Ъͷʦ˳ͷЫλе˲ųɽӿǱ֮С
ЪΪƣҪʲôսƷŷʦըСʱΪ᲻ɴݵĳǱͱЪˡ
е˿ʼݣ£²Ъڳͷϣ鿴ս
˰ٶˣʧʮˣ
һжӵıû˰˵˸࣬١ôģ
ЪͷʦѾѵвˣǰЫλеˡЫλе˵ɱʮֲֿǿתǹܣûǵĽй
ʮˡ
ʮְҵߡ
Ъʹ鿴Ա
ˣһûڴѵѵģʱҲʮֵĶ̡
ʽµսʽܶϱϲҪǲӦ㲻ϤĻͻᱻɱ
ˣдսļҪϱӪġ
ЪԼҲд㱨Ҫս֮гֵ⣬ȱʲô
СϲãҪģҪ֪˹ŵά˹ӣѾĺӵװˡÿСӳװħס
ͷſܣһСӵսΧ
ܷ죬ȫ棬˵СɲӵսС൱
ƫƫǺ͵խķΧսʮˡ
ʽʹòսʱװħսʿȥˣʮ׵ľ롣ʱӦðγĶ̻ǹŶԷȥ
ħ裬һŶûõùսʿսˡ
Ҫ֪пܣԱսֳֳì˾嵽ǰҲüȡ
һСӣһͬ͵Ӳƴܾˡ
еĻеˣûӳ
ħʦڷ˴Լʿ
׼ֺ͵ⲫȥˣǵףΪϷʲôĶӰ졣׼ӦںսҵƸߵ㣬һǹһǹɱˡ
Ъ⣬ʷ˹ҲסȻ˲ô롣
һǧسǱľӣսİٶˣ˫սһȾšǱҲлеˣ٣˫ĻеʧҲס
һĵӡ
ӮˡЪд㱨·ʦÿ˵Ĺѫǰšλȥ졣
ʿǻȻսƷ⡣ΪʮʿҪǰó֮ǴҷĶ
˹ŵά˹ϣĺӣ˿ʿ
Եӣڸ͵ȼľţͲ˵㡣
ֹѫǮսƷ档ѫ̫˵ȻսˣеʧҲ̫֣ʱŴǮǹ̶ģģֻҪĴûʧǸǰٷ֮ٷŵġ
սƷʿҲܷսƷȥϼң
սƷҲֵǮ㲻ҪĻҡ
۹սϵûĺӳ֣Ҳˡ
˺ܶ磬Ҫû֧ţʿô
ʷ˹Щͼɢģɽڣһħʦڹעչϵսڷжϣɼսݡ
ʦǵսϰߣʿǵĲ˹ŵά˹ӵս
˹ŵά˹ΪӴ󣬺ܶ⻹û̫ԣչľӣǿĶǱˣΧиǿ
Ȼоӣ׼ħǹкܶľҲħףеˣڣʲôȱսԼҵӲҲǺܴˡ
սõ٣õҲãǸܴ⡣
ѵսǸܴ⣬˹ŵά˹Ͱ˹ûκγͻ˹ŵά˹ǺҪġ
ĺͨߣÿҲڿ㱨
˹ŵά˹ӱ¶⣬ڱлʤڸǵˡչս˹ŵά˹ռ˾ƣݣ൱ÿ
սĹ۲죬ĺˣ˹ŵά˹óĲӣģҲֻ˳ͷˣԼҰսĵȼ
֮⣬Լ¹ŵˮ׼̫ࡣ
ҪƣѵЩãĺߵľӣҲЩϣнӰæ˹ŵά˹ľӣҲǱչĺһ㣬ûоơ
鷳ҪսѵʱǱģѵǿҲǱġ
ʱ䣬Ǯȱһɡ
ʵսҪܶ˵ġ
ȥĺҲֻ޲ܿ˹ŵά˹Ҫʲô
˹ŵά˹ȥ˴ǣҲڹľѵ⡣ǰǰչͶıѾֹһٶˡ
ϱȰȣʵ۸ľ񣬴󲿷ֶڱԭҪء
ҶҲûôǿơ
޲ܿ˹ŵά˹ҪϣڴͶĸŽѵѵϣĸǰʮŵĹģҪչı׼
޲ܿ˵ĻӰվ˹ŵά˹ǰʮΪѵı顣
ôȱǮ˹ŵά˹ֱʡ
ѵǮ£ǹỨôħԭʯѵ˰ɡ
˹ŵά˹üҿ԰ѵħԭʯóѵ
£룬ڱڳ˯õҩˮҲܴЩϣܿƷļ۸ߣҾûҪ
˹ŵά˹ԥˣ漰ҩǶǮġ
£ҼҴѵӵΪʲôޣӱˣΪҩ̫ûģ㿴ԴģģǴӲİ
Ҫʲô
в嵥ȷҪ
š˹ŵά˹ҧҧ֪ԼľӺͰ˹ӵĲࡣѵ۹УǴﵽ˹ЧģҲֻа˹Ӷѡ
ڻѵͨ˳Ϊְҵߡ


904 ʿ
ͨڣĺӿ÷϶ʣ´½
ҵʿûɢɢġ
÷Ҽ壬Ҫ޵µˣʿôû
÷϶һӵ÷Ҽ壬Ҫҵʿô
ĺ£÷϶ʿЩ꣬ˣѾ߸ӪĹģŲš
ʿŵţҲµħװħеޡ
ʿŵ֣а޹װ԰׶޹װħе޹װ
ֹװǮѳġ
а޺Ͳ԰׶޲Ҳﵽޣ졣ÿ߹װȻҲʶսǿ
ĺǿҰսӣǧˣһٵǿҪȥҰս÷Ҽа÷϶ʿҲԿ
οԼû÷Ҽľӵǵ÷϶ʿţȷ֮ء
ʿŵ´½ɣħ֮ɭҪǿˡ
ɶôȥǱɣ´½ߣôͨ¶²÷϶ʷ˹һɢģҲȥ¡ĺҪʲôҲʮ
ðɣðľ͹ĺӾʹӦ
ȾҲңɨսҪ˵ģҵʿŲʺϸֹ÷϶ƽƽص
СĺҲûء÷϶˵еʿţԱûУȫսʿÿʿԴĿռ䣬ʱʿŶиڵľŸš
ʿ˵ģʱ˳սӣںھˡ
ʵϣÿжʿμӵսжΪλģӹģĶǷǳ
÷϶ʿţսϣĵȴսֽŵʱʿžͻֱӳӲأһٻˡ
Ȼ󣬵˾ѩˡ
ĺӵľţܶʱҲҪ÷϶ʿųսѾ
÷϶ʿŵĶʿʮֽսʿҲŶصľĻҲĺУҳϵĲӡУκξܱȵġ
ʵϣ÷϶齨ԼĺھţŽʮ˵Ĺģ÷϶ʿмԱʱֻڶ޺ھв֡Ƕ޺ھҪʽ̫࣬÷϶Ҳûһֵ͡ǲȱ֮ǰȨҪսʿ
ԼĺھŻûãֻܽŸս¡
ȾѾƣȫܹеս
Ҿˡ÷϶Цʦܺѧϰˡ
ĺӿЦãϲĻ͸ߺˣʿǱߣ
иųأҵѧǲѧģѧǹ
Ŷ󣬾ѧˣ
ʦѧʱ򣬱һСء
˵еأ
磬ҵʵս顭ʵѾûʲôߵˣôӽ쿪ʼҾÿʦʵսѵɡͨĻӦĵ𣿡
ĺӵͷǾ͵ĻʺܸߣʮҲĵ𡣡
ǾͺãСطĻɲˡĵЦ
ʷ˹ƿϣأ
ûʲôƿʵս棬Ҫ顣ʦսģʽǸûģʽӦܸҺܶྭ˰ɡ
֪ġĺҲʮָȤͽս˵һž޴ļֵͨߵĻģͽɽǱҲû󷨶ǹͨգܷӳЧġ
ʹˣתҲǲС
÷϶ͨÿնĺڻ֮ѵĿʼѵĺӲף÷϶ΪʲôԸڱĵطˡսԣ˸Լսڱˣ˵ѾûʲôѵġҪչԨѹˡ
÷϶չԨʱĺӾͶȫӦԣвͻһڻ֮Ч
÷϶Ҳ˷ܣĺ֮սҪôҪɣֱѹҪô͵ðѹúܵͣĥս
ֻкĺһȫʩչ߼ϵ⡣
ĺӶҲµʶ˵÷϶ڵĵȼһˣ޵սѹŶԡȻ÷϶
ϾƿߣʿǿöࡣԪƿصҲԶͬá
´½ϣ÷϶ʿŵļ룬óԱս±ɡ÷϶ʿŴŸȾţһ·򱱺ɨһСֵͨľӣ϶Ǳʿһߡ
жɷ飬ֹһεķ
÷϶ʿţҲû⣬ֻܽ˻ɱҲ޷رͨʿҲͨפ̫ˣ󵽾ʮıҲûܽеطס
÷϶Ҳ֪㣬ʿŹǻ±⣬ñֻҪһʿžͻɱȥ
ȾŸ÷϶ʿŴ֣ԭǲĵġ
ֱһս֮ʿһ׼ӣ˵ĹģϻеʿսλŴﵽһǧ壬һ֧˵װӡ
֧ӣҪֵģģʮ޽˼׵ıݣҪ¸
Ȼ÷϶ʿȾţڱսˣȫװսʿڱ
һӵʿ˽ȥ˵ĵо䴩
ҶѪȣȾŵĺܶʿľʿŴӣǸ壬һɵĸսӵ˵֮ѹȥ
ûǵԶǹװǹ棬תٳ档
ʮӵʱ䣬о
оɱһˣȾϳʱԵĴӴܵĵˣںħǹϮˡ
Ⱦų׹Դ飬Թԡ
ҪˣҪӪϵıӪͺܶˣϿϣҲδػ֡
֮һűѾǲ۲۵ǿ
ֲã֧÷϶ʿţţŸǴ֡˼ҵȷʸ
սøȾԭ
֧ʿŵսϣ̫ˣγһ޴󷨣šһԵо޴ܣݣְҵսʿʿŵʿиߺ˵֣˺ֽƬһĴ˹ȥ
ǹɢγ˾޴ķâӳϰԶ
Ⱦд淨ʦˣ䣬ԼҪվǰ棬ʿŵ壬ɶɲ
ؼʲôְҵУħʦء
Դ֮󣬸ȾţɹģĵˣȻʿŹȥһһͨһжӣһӪš˼ᣬȻʿųȥѻ㼯һĵѹʬ塣
ĺӿսҲǺġ
֮ǰ齨÷϶ʿŵĿ꣬Լ
ֻĽ裬ֵֵãҲ̫齨÷϶ʿŵǮ齨ʮŶûˡֱ죬ʿŵĳɳ


905 
ǧ˵÷϶ʿţܱȵʮô
ûȽϣʿ棬ʮţҲѹ档ȻʿŴ˵壬ʮûеġ
ԼľţܵĹ裬ҲǮĶ
֮еװʿѾǿˣװո˵Ǻ÷϶ʿ̫ѷ
ħܣҰս֮еĸǡ
װ϶ģŻἯսȥ䡣ȱ֮ɱȥ
ȻҪĻ
Ҫǣеսת֮ûдģܼս档Ǹʱ򣬶ʿȻҪҰս
ǿĻˮ׼öʿܶսĹѸٽӽȻսٵ
޹װǸ߼ħ籾ͺܾˡ
սļʻߡ
Ҷ޹װһµγ󷨡ж޿񱼵ʱ򣬲Ƶʣܷʯ˺ǳǽҲĳ
ڶʿ󷨵ΧԪţ淨ʦӲǵ
ԣĺ֪Ǯֵˡ
÷϶ʿųɳ£ľҲˡ
ĺҲ´½ϵ飬÷϶ʿţĵˣûģᣬܽеĻڻҰиã
ؼʿŲħ壬ǵĹװϵħȥ͵Ϯ
ˣ˹ŵά˹ľţһڴǼӴѵְҵߡĺۣ˹ŵά˹ԸǮռԴΪԼʿҩˮĺߵˣҲƭͰĺһѵ
һѵѾǺܸߵˣԵѵϱĳɳٶȸ죬ǽĳɾͲߣսǿüġ
˹ŵά˹֪ԼҪľšڽս֮Уһ۵Ľɫ
ݣǸ״ģӵ
Ǯ⣿˹ǮҪʡǡãʵ۷ָʺܶ࣬ԼҲ˽˵硣ߣи͵ħԭʯ
˼Ұ˹Ѿװݣ´½ϺаԵռԴô嶼ưͿռˡȻǱ߻ûã񣬿ле˵Ļڿ󰡡
ʲôʱڴ̣ͷûоӣܿͻᱻʷĺû
ǮѾǮˣԴҪġ
˹ŵά˹ĺӵĽ飬֮пչҵʳṩľӡ
˹죬ҲṺ󣬻ǱߣƷַ࣬кܶͼħޣɳѸ٣üֵ͡
ĺ۵ļ̫ܲҪǵͼħ޵ƤһдĲϣԶгԶήۡ
ĺʮµľᣬƣγڲϵħƤҲûֵģͼħƤ쾫Ʒ鼮õĲϡƺõħƤϣд߼ԣûбʩҲܴ漸֮ãͼݱĲϡ
ĺʮעͼݵĽ裬ڹϵͼݿɲѵģֻйȼһĹѫܽȥĶ
Ȼÿĵĺ٣Ƕûйѫ˵ͼݣǸɭϱݡ
ڽĺӻÿжͼݣָ߼鼮Ǳġڣֻдͳ￪ʼô
չصսϣ˹ŵά˹ľȻռžԵơ
ǣ
չ棬ͷһƬԵᡣĻǣҲ֪˵ʲôá
÷ҼŵԮû˹ŵά˹ľӣѾʼո
ͳ֮ĵطж磬ۿ죬ûжչˡ
ֻдɱȥ͵˾սһ;
Χŵ޽ĳǣ˼ҲҰսĻ㷴˹ǵһ˹ŵά˹ľţнӵĹģһ㶼С
СֳԽԽӴļơ
һĸӪٰʮս¶ͺţѾ㹻ǿˡοͻʸսԭս̫߳ࡣ
ҪǷǿˣԶ̱ħУҲ¡
չߣҲռ鱨ԷķսڹҪ淨ʦֵܵסͨķԹ£ȼܴﵽ档
漰ķȼְָҵȼ
һ³ǽûиħʮ׵ĻʵҲֵܵסܶħǵ˲Ҫôħø͵ȼĹĳǽһİƤ
ħĳǽַӾûˡ
ԷĽڣħ̶ȴﵽ棬ܳ׷סĻͻᱻսϵڰƤ
Ҳζţ¶սǰħʦֻҪǴ棬Сıһ£Ҫ˹ŵά˹ķսһֱûôɣչķʦǣǵսľϳͷȥս
չƣҪ˵ʷʫʦģЩЩʮħʦͲϳͷˡ
ǵȼôͣ˻÷ս𣿻ħĵǮɣ
ֲô˵̫ʿ
ճƣչĻǲ˵иֻõλ÷ҼӦԮٳٲʲô飿
һħʦˣһʼ˵úͰ˹жԡ
һʦϵǣ˹أǿôΪеĻ㲻սҲҪҹڵã˹û֣˹ŵά˹ˣܵУûӮϣ
չûΪǴ棬ǿԵʡ
ָԼô
Щˣ˹ŵά˹ǿľŵġ˹ŵά˹ԽԽǿ˵Ǿڰ˹Ĵѵ
ô˹ľӣӦñ˹ŵά˹Ļ㡣
Ͼ˹һھͶǮԼ󷽶ˡ
ǣԼܲͰ˹Ϊô˹ʲôˣԼأǸù顣
Ϊ˹ԲǿĴڣԼǹ˹Ҳǣ޷档
ԼĻ˹ǱߣͻᲽƣֱԼ޷ܡ
͵ҲҪ͵õа
ҪôԼݣֱͶ˹ΪĳӣŻŹԼɣ
Ҳ̫ܣĻûںεأ
֮ܶ˹ܽһͶϣǲԼġԼͶϵĻ˹Ҳܡ
壬ûɵӡչ֮ԺĺԣΪ֪ˣܳΪѡĺӳ˺ͻҽ֮⣬Ĺ壬ҪôȥҪôΪ¡
ҾħŻ˹ŵά˹оսչЩն
ħţĵƣһֱפ
ҪʧˣûѹֶΣЩ磬ܷܿңͳԭͲ̫οһֱǱûĽ硣
ˣ԰ħţܺͰ˹̸У
˷ԵչЦ̸Уǻңǹңǻô
ǾͶһڽչ϶ĿݺݵضǸ˵ϡ


906 
չһͬʱܵ˻ڣ˵̬ȡ
ҶϣͶ¡
ȻͶܸıԼˣ£ð˹ΪԼϼָԼľӣȥ÷Ҽ塣
ԼĹˣԷʱô涼С
ЩأڹǱ߻λãĲ
չ̾ŵӣˡ
ʲô
ڵ˶ˣйĻţҲиӹ壬һЩݣѪԵϵ̫Զ
Ϊ˹ŵά˹ĹǿЩ˶ܱ˼
ǣԼô
ŵӣչħŵľųʮħ֮£мμţŵӵѾһٶʮˡ

չվױĴӵ£뿪˻ңУŵӵӰ
ųħף˸İԪعԡ۹ķʦִħؼ׵ķʦͷǳ
ŵӵϣи͸ˮߣĿ⣬ɨÿ˵ЦԼװԶ֣֣һ֪ء
ѻȸչŵˣŵӾųƴǿߣչÿ磬Ӱħ֮У֮ǰ淨ʦͳ˶ʮˣ編ɶ֮󣬻֪ж˽ء
һûУŵӱҲǳʮ弶ħʦ˭ǰ
չ뿪ңױȥϣУһ֧ţֻٶˡ֧ţҳϵսʿ
ʱžͼϣչǣ˳ͷ
ӳͷȥѾⶳĴϣǿݻɫĲݣû⡣֮Уǳص̫Ĺ߶ôĿˡ
¥ϣž޴Զչվں棬ʮĳǡ
˹ĳǣ֮ǰһЦġأԼסˣĴͳʧȥ硣
ˣħͧҷɳȥԷӴķս
սչҲУǶʽģࡣ
Ļͼ뿪ûڵӡ
˹ĳǣ߶жʮ׿⣬ÿʮͽһ¥ҲС͵ıݡǽǳĺأǳ¥鷳ģħʯħǺ䲻ġ
¥дħػԼħŵҲû¡
ԷĳǣǸӵϵЩطжسǽвǱӪħ洦ɼ
ԼԵĳ¥ϣܿľһŴħڣиӵħڡ
ˣиŰɫ۵ħʦҲԶԼߡԼħʦԶƳԼ˻֡
ħϣһͼѻ
ǰ˹ħʦ˹ŵά˹ġ
˹
ոյ޵µʱ򣬿ûнʵ꣬Լ͸취ɱˡ
ϧǸʱ򣬻ʵ۱¶߹עܶࡣ
ǰԼ԰ȹһ̬ȶôáԻʵ۲ŰѰ˹ɹΪнİɣ
Ǹʱ򣬶ڵ۹˵ԵòôҪ
ڣ´½ˣ۹ͺԭͬˡ޵µλøԳ
Լ޵µס
ԣԼôܺͰ˹ðҪԼҪύѣҪݵġ
ȣ˹Ȼ˹ŵά˹Ըˣ֮˫ľ
չʲôûʲôô
Ҳǰ۷ʦ˻֣뿪ԶѾЩûϳͷˣһֱڹע鱨
˹һŵıֹԼͻȥ
һŰʮˣϰĻеսʿ԰Լס⻹˹ŵά˹ľӣΧפ˽ӽʮˡΪ޽̫ʮˣڳͷľѸ֧Ԯκһط
չһķʦˣԮħţûظء
ʲôɻظģ÷ҼľûԼĻ򳤳ǣʧءԷıԴԴϵͶ룬ϡ
˹ŵά˹˹ڶߣչأѾˣԷľţԿݵ
Ƿʦɻ󣬹ˣѾЩͽˣѵΪ˾ս
ǵóˣûȨȡҵľλȻʧˣݻڣȥȴɡҾͲţ۹Щǣ򲻹ĸ˵
չ߷߲ƽصܹľӽڽڰˣǵ۹壬û֧ԮҶͨ˹ŵά˹սĵʲô˾ǣս
Ӳˣȥ磬ͨ꣬ҵڡʵ۲ǹ£ҲûȨȡԼľλ
ֻҪħŻڣԼлɱ
ô죿ķʦ
´Ͷչ治ɫصֻҪͶԷͲɱˣǸҵҲûôء
չڳͷԼ˵Щ絶ʡ
ƽʱǾ޴ޱȵ衣裬ҪѪϴ塣
ڳͷô˵ţͷϣһ΢СĻеħ棬Ӱ¼˵ÿ仰Ȼ󴫵ݸԶħ棬ԶĻеħ棬ٴݸҰ֮صĻе
ڻҰ֮а裬٣ǰϢݸ߿֮еǿ콢
ŶҪܣɲðĺͨһעϢչҪܣôû뵽ġ
չȻ÷Ҽ壬磬ܱܣԼ鲻꣬ˣԼ׷ġ
ٵߵĴţ׻ٵʧԼҰ֮ˡ
ϼһݣⶼã
ĺһֱûǲԼϳˣ˹ŵά˹ĲȥȻⶼûչģսӣĺԸ⿴ġ
ĺ޲ܿ˹ŵά˹˹ŵά˹˵ҪܣҲĺܡأҪкܴġ
ܿˣ˵Ǹô죿
һ취ǲĳУͶǵˣȫתȥиء
ڶ취أ
еķнӣȥըǣǻٵĻվǱܵģʲôսԳˡԺҪ㣬ͺˡǵʧҲ᲻СһսȥҪըǣĵҲǸֲ֡ôԴȫ÷ҼĴϡ
㣬ѡ񣿡
˹ŵά˹ѯ޲ܿ˵޲ܿ˵Ѿˣαҵأ
ѧϰһ˹ŵά˹Ƣĺõص

š
ǾɢϢ˵ҼҴдŸչͶԷ뿪磬Ǳе˫ڽŵ̸֮УھнϢ÷Ҽ巢
㻹հܿˣ֮ǰǸҺء˹ŵά˹̾


907 ĺӼƻ
޲ܿ˵£ô˵ң

ұͲǸҺˣҵ룬󺣵ݺǺһпٵˡ
˹ŵά˹޲ܿ˴ˣ٩һҪˡ
޲ܿ˵ȷգաճ͵Ļ֮ûͶ
ͶĻͶȥľӣһȥˣһ¶ӵ
չôǺòˡ
ôɵĻЩͶľӣй񣬶̫ϷҪĺû˳ŪԼͷ£չأҪ˻ҡ
ĺӲǰæô޲ܿ˵ķӣչûѡ
ˣǾ˹ͶϵĻԺҲˣػᱻѪȵ£԰˹壬ջǹ޵µ
ǾķˣϾҴӦ˹˹ŵά˹֪ܿʲô˼ˣͰﰢ˹һѡ
ţյķӣȥɡ
ˣͰĸװˣߵװҵ𹤳ʦ
û⣬˵˵ġ޲ܿЦ
˹ŵά˹ǿȡģǰȣҪŮʵˣ޿ɵ͵ľ棬˫Ҫжԡ
˵ǰܵѣʦֲʲô¡ҵʦеǣֻϰùæԼٵʱ䡣
ˣнˮȥæȼֶΪ
ˣһУǻ˹ŵά˹Ǯ
첻ںѼĺ˵ļĺԶҪǿƼһС
ħҲȵͿƼĽϲĺܶࡣ
Щǻʦһ㣬ĺ飬͸һЩ
б˻ǮĺӵȻϲˡ޲֪ܿġ
չһӵĻ˹ŵά˹ѹˣĺҲֱȥһСǨɷ²ȥ磬ĺҪǰߵķ²ձˣܽ÷Ҽ磬Ǳ߱ðѸת
ǹ˹ǱߣΪͨǵѹˣǺĺӲһĺƿҪϵߡ˹һֱûƿϲΪ˸ģͣһҲûǮ
ڹߣ㹻ҲûĺӵĶ࣬ʰס
ĺ÷϶ڱţͿԿʼԮսȹĲˣټлԸϷ⡣
˹㵹ùУ֣ģҲϳ
ĺ޲ܿߣ繫˰æ˼
ȹŻӰħ󣬶ܿ޲ܿº͵Цʲô
ֱף𣿡Ƶ
Ҫ˵İ
㿴ʲô
вҼҴˣħɭߣУģųǣû¿Ƶ򡣡
ҪԴˣʹŪ
±㣬޷άϵҵҺҰˣ¿ſ󳡣Ͽɡ
˵÷϶ȥ˱
Ϣͨǵģ÷϶ľڱߣҼҴڱȽϳˡ
˹Ҫô
е´½ȾôأǾɾˣʼҲҪеġũ֣ѵͨ˹ôǻٶʮꡣְҵҲǲУְͨҵߵõġ
޲ܿûѣĺҪͶԴħ֮ɭͬʱҲᶫ˺ӡ
´½ҪҪͶʽ̫ˣֲȫԼ
ϣϣĵ̣ħ֮ɭҲǹģǸλãԭЩҹġ
˺ӾͲͬˣĺӿ԰ռɽڳǣħ֮ɭ˺ӣǹʹõġ˺ӸҲҪ޽С
ĺӰԼ´½ҪĳУ޽ڳϣҲû취ġ
ѷҪܷ
ħ֮ɭҪﵽƵĹģӲĺӵҪѵʽ͸ˡ߻ҪħԺĺӹˡ
Ǳߣڿ͵˲Ż㼯أ̫ǣħʦӡ
ħ֮ɭߣĺҪռħĹҲ˵ϣˣѧϰħĻᣬûʣҲѧϰʶ
𹤳Ҫܶħʶ˹ǲҪԼֲٿħûԭܲЩеװȵȡ
ܣΪְҵ߲ѡ˿ƼƻҩͨҲܴﵽְҵߵˮ׼أЩˣһ㶼ġֻҪǮ򵽻ҩȻĲ࣬޲ֵģܱ״̬ˡ
һӣԺúܡ
һУ֪ʶըǰ£ֵܳġܲҪУ㹻
磬ְҵߵԶԶ㲻ĺӵ
ľְܶҵߣԭʹ˲̫ôţȥǿʵҪĻԴԴϵϸְҵ߳ľڵĹģ
Ѫٶȣġ
ħ֮ɭֹħʦҪһְҵΪÿ˵ǲͬģЩ˾óѧϰħЩ˾ܵ̿͡
ʩ̣Ϊϸְҵߣټӣӵײħ֮ɭ񡣶̫ǱߣҪٵģҪ飬ܿȥ
ȶԿۣȻҲ֪ĺҪԴ޽ҪðѱҪĵ϶ӡж١
ͨ˫ӳǣҪħ֮ɭЩطһжû⡣
ҪĹģǲοҪƵģҪдҪڣ۵ķʽ޴ڵݻٵһ
Ҫڱϲ߼ʵѶȷǳߡ
ҪҪʹϵģħһһγɾ޴ħ֣Ҫ塣
Ҫڣֻеһ
ܶϣҪ»ûУʱħٳɣľͿ֪ˡ
ʱ֮ʹﵽǧֵĹģһ֣ԭʼϵǳƷ֮ࡣʱˢ֮ģʱӡʷĻܷӳصԡ
۹Ҫϣǵ۹ۻġ
ĺ¹󣬱ЩϣС
ҲǷѧϰ֪ʶؽճǣҲΪ˸꾡ķ򡣵ȸճ֮󣬹Ļˮ׼ǲ
ĺӽڽңû׬ǮҪǣͨؽճǣԼе˶
ѧϰĶնΪһ޶ĴڡһϢᱻѻһż¼콢ơ
Ժǿսӣͻӵд֪ʶ


908 
ܵ۹ǻֹ࣬һǵġ
ǻ಻ȡһУǵҪӴ㣬Ҽ֮Уֻ߼ݵʱǻܶ顣
۹֮ûˣ˶ڵǻļ൱һ˵
ûǻ۴е壬Ϊ
չص飬÷Ҽ壬չˣ÷ҴߵҪѪ
ٸһµʱ䣬ܴճӴķнӣΪĺϽӻѾ͵޵µȥ
޵µϮչǱߵ鷳Ȼͽˡ
Լ޵µĴŻӦ
Ͳټһ£
չǱߣ޵µڴ½ϻôƬأܹ޽Ҫפӣ޵µ໥ӦҪ˹Ѷ˲֪ٱ÷Ҵ󹫰ޣ֪ʹ½ɱȥֱӽչ;ҪһЩսҲùڵĽ֡
ĺ൱ģԴȥչҲͣˡ
Ҫǽ͵ĻϵľӣûͶҪս
壬ԼѹһзŪô²ԼûѾʱڲʱ顣
˹ŵά˹ŵԣչأûת޵µ
޵µߣ齨Ĺŵչϣһĳнձࡣ
û˵ֿûʲô˵⣬ֿߵ³ʬ޴棬Ĺβˣճɻңڴ
Ȼĺӿʼռ֪ĵ磬ԶŶͽ͵¾ȥ
ձķ²ɢɾӣжݵѵȻȥ硣
ĺһûЩ˾¹ѫҲܻˡ
ȻɵĺãҲٻ
Щ߰飬޲ܿ˴磬Ҫ鷳÷Ҽ塣÷ҼȻĺӸо÷Ҽ廹ûóͨ÷ҼģǣԼ̫
ǲ÷Ҽ壬۹Щƹ壬ں滢
÷ҼأǵԼչ
ƽƽȻսÿ춼ڼ֣֪ͨٸ´½ϣЩ֮еǻȻǵĶᡣ
ֿͨһĵ·˭ΪһĴ⡣
ս޿ɱġ
ƽΨ˫ʵ൱ս޷κκôʱ򣬲ǿά֡ˣŹô
϶ᣬ´½ϵͨڵ۹ǿ˵ǲƸ
ֻο̫ͨ࣬´½ϻŹ͹ǵսһƬ´½ϣ˾ӣûͨԶ´½ڲҪҲܸߡ
Ҳǵ۹Ĵûм֧Ԯ÷Ҽԭ򣬴Ҷ˼ҪҪͶ´½ϡ
õͨյջҲȸɵ˹Ҫߵöࡣ
Ѿ͹ҪһҲףյİ취Ǹɵռ´½
ĺҲ㣬ͣؽ裬ͣĴţͣͬʱװԼΪѡǸͻʸս˹ŵά˹ˣ˹ǱߣԳǮ
Ҫչµķ²Ķ࣬ҲȥԼ֪硣
´½ϣҪµľӣģﵽٱȹ̲١ĺӻ̻е˲ӡȻе˲ӵȱҲĴģûӵָӣĻе˲ӣױ
ȫǴȼĻеˣĺҲ첻𰡡
ĺ޲ܿ˺͹˺ӵĶҲǺħ֮ɭԳƵλϣҪһУоǴľ򣬺ӦԺҪĸۿڡ
ȹ˵ͼ˹ҪĵطҲڿƵġ
˹Ǳ߽֮󣬿ųϲ͵ĳС
൱ڰ˹ʴ
˹ƫǱߵȷǱˡһʱ䣬ͬĺӵ
ҲԼ鱨ֶΣĴɼѶ
ͨ´½в࣬ռɵӡɣϲһɡ
˹ͳΧһЩͨ˹ŵϲһЩأ޷ﵽɡ
˹ƻ˺ӣ볤ǺܽЩطֻвԶ
Ȼ˵½ܵԵöˡǺ½ֲʲô
ȹͶ޲ܿ˱ʾͳУа˹ڽһЩ֮⣬أ˺Ϊ磬˹죬ˡ
޲ܿ˿ЦãĺԭҪԳΪ磬ûšħ֮ɭû취ѷ죬ԭĺӵļƻðȹ˺ӱѡַһ
ĺֻҪħ֮ɭͶƻĴͳС
ɣؼһҲǲ١ҳΪ磬ʲôԹ˵ѹҲͦġ˺ΪĻشöࡣ
޲ܿ˾ͽ鹫ڼƻе˺вϰҲһУȻ˺Աֱͨ˫ӳǣԺ˫ŦȻͨ˺ӣԶͨôʵĻɱǷǳġ
ĺӼƻ˺ӣˮṹɲһܵڡЩطѡ֧ɵǲͨħ֮ɭġ
ħ֮ɭΪ˺ԴڹС
Щӣħʦҹ۲⣬ѷ֮еˮλ˴ż׵ӡ
ºˮʵðģ޽˺ӣҲħ֮ɭΧûˡ
˵ѷˮǲٶģȶ
ʦҲ÷ͿռͨȡˮˮλȻǣ䣬ǣ
ѷˮ߶٣ȶ
ĺνֵȻҲûСˮλ½Ļ󷨳ȡȻγ˹ˮλǣҲ󷨳ȡˮȥĿռ䡣
Щܶŷḻ飬ֻҪ׼õͲˮħ֮ɭ
⣬˫ľɳԺ󣬾ȶռ䣬ˮ󱬷ºӿħ֮ɭᰲȻ
ħ֮ɭĽ裬ǵǮĺѾںˡ
ȹҲʮ۹Ĺǣ´½ϵͨͬ˹֮󣬾޲ܿ˰æ޽С
ڻڻǣŵ޽ľ֮פ
ĺӵ飬Ķȹ´½ϣ޽һԼĳСڸ߼ħ磬ⲻи¶
ʵϣճǱ߲Ǯġ˹ҪڽңҲ׬˶١
Ҳòֽ󲿷Ҫòϵֿ۵ġ
˹ŵά˹˵飬Ҫ´½ĶλãҲһС´½ҲйɷݵģȻʹӦ
˹ŵά˹鲻ߣҪ³ڵʮħѧԺ֮ǰܹ͡
Ϊ飬޲ܿ˰Ѹͼɵ˹ߣ͹й滮⡣
˹ǱߣҲӵϢԼͷûǮȱˡ


909 
˹Ҳ֪ͨ壬ֻһмȺλϲƫеλá޽ĳУһǱ㣬ûָ
˹ɴǰͨ޲ܿ顣
޲ܿ˿˹ʱ˹Ǻ͵ӣŰɫħۣϸɸɾ·ʲôħװûЯ
ǺᣬЦ
ôԹˣ޲ܿʮеʡ
˹ЦҵϢֲǲҪ޳ǣҲ밡
һûǮûˣֻܿտŵ԰ɣ
ôпտŵҽУϵͨҴ˿ѡҷֳɡΣ
޲ܿпһɣǴ󷽣
ϣ޵Цݣƽƽص˰ɡ
Ϊʲô˹ɻؿ޲ܿˡʦϴӣͨ޲ģȥûκԡ
˹ôô֣˵Ұʦйʺˣ˴ˣ˰˹֡
Ȼ㶼ԼˣҲʲô˵ʲôҼҴҪ޳ǣǵ۹ǱߵԵʡ´½ϣ˭ˣռڴ½Ϸֲþãͺ͵۹ҪһҪ
ðɣҲǱдú󣬿԰ԭú޳͸˹ǽݡԭúĵ֮󣬲ʯȶʺϽУ˵ûɣ
ûԭú鷳˵㡣
ûϵǱߣһħǿսܷɣǲսԭú飬ҲҡȻҴߣ˻úҵĳУ㿴ô
ɣ
ûɵͨȻǰ˹ѡ˹һ㶼ںӡ
ʵǿװǣͨҲġֻϣռϲʵеıһˡ
ͨΧнеȨȻҲͬɡ
˹ͷԣһдԼ飬ǩħԼ
޲ܿ˴Ӧˣ˹˿
УҪдĹ̻еˣרҵħʦЩֻа˹뱸
ЩеˣȻõǵأǵط磬Ҫԭúġ޽ͳУõԭú൱˵ġ
ԭúϲеǣ֪˹߿϶жٲɶ١
Ϊ˿ƶһͨҲνˡ
װǣʲôءǰ˹ߣѣлᣬӵԼĴͳС
ۺ찢˹ĳѾܾˣ˹һף̫ǣ˫ӳǣͨڵħ֮ɭÿ񶼲ͬۼǿս
û˼ҷչĸá
ϧԼѲĲٿء
˹̾Ϣ㶨Լ֮󣬾ͳսϳ
ͨ˫ӳǣдеˣȽٵսеˣ˳ɵԴڹ̻еϡ
˺ӣǲеģǵøɵʲôͷ
ģھӰдģʯʯγȶĺӵ
ȫʯҲܣÿħʦʵؿ⣬ͼֽڹؼĵطγȶʣԺÿÿ£ǲѧȹ̹
˺ӳγ׵ģܴﵽĺӵҪҪʮĹ⾰
̫ɸֶΡ
ȹߣ´½ѡַ޽УȻֹ˺ӱǸ˺ӱǸΪ˺Ͱ˹콻õġ
ȹҪ´½ĵط޽ĳС
λϣ´½õĺۣȻҲã׸죬Ҳʺ޽սݡ
Լ˼˹ˡ
Щ˹ĳУҵģ
˹ҲΪ⣬Ȼ˵ʵǵһλģҪһֳо档
о񣿡
Ҽҹ˵ĳУǲͬİ֪Ϊʲô𣿡
ȹҡͷҲɻ
ÿնģͳΪһ塣ÿеķҲӰ쵽ĳɳ
ȹ࣬վͼлȻ˵Ӧѡķ񣿡
Ȼķˡ
ҵķ񣿡
£ķûҪϰƿصġһ죬ʱƿسҲҪη塣
ȹ΢˹Լͦĵİ
û뵽ĺеĳ񶼺Լ޹ء
䵽ڹĵֿʵѾʧˣûܶɽ
£㿴ƵĳȻоΧ衣ͼ˵ţϵĻԼ׼ϡ
ȹŻ֮иֳЩ
ȥһɽԱżӱϿһٰʮ׸߶ˡɽžŸѨڿߴλáӽͼѨ֮еħ൱ӶӴ󣬼ɽΪħġ
ʲô
ɽŸ棬ܷų湹װ
ʲôϵ
ԣȻǽ죬ǺѪ֮ӡܲٿؾսڹķλڣԲ
żҵĴ湹װȹѯʡ
ҲСˣȥʮͷӣǴ淨ʦ˥ϡħʶ൱һƿضٴװİ
£óеľ޴󷨣ɽô湹װӵлԣ㸶ľ࣬뿪֮żװбС

½һɣֻһҲʲôܳܵġ
ô
ǡãҼҴ˹ʱ򣬻һЩꡣȻĲҲǺܶ࣬⹹װϡ
ȹҧҪô
ͼЦ굱ȻҪˣҲģûʲôҪ󣬾͵ͨϴ۸Լ㡣
ȹŽɽš
ͼûȰ˵ĵȴĻظӦûʲôõѡ񣬱ϾɽϴžŸ湹װǳɳ͵ģʵʵȫܿ
ʵϣĺԼҪƵĻܰɽһˣߡ
ƵװҪж٣ϡ档ֻħ磬ħתЩ̫ô
ɽأʡɽȷǲģǿÿսҲСˡ
ŸҪţºϢһħĺСʮֱˡƽʱħÿŵħأ֧ʮµġԶ㿴ô
ֻǳŰ
Ϊʹõʱ򣬿ԽԼеϵ
Ҫһȹ˵ţҲڻ֮еһ˼
ûġͼЦЦӦ
ҪģǷս𽵳ֻбһħ㡣ߣܹʸϵеսȸ죬Ȼĺܡ


910 ר´½һ
ĺӵˣҲжٺð취ͨû
ֻڴ½ϲþ򣬷̯ڲͬͼƸͨ
ĺҪ걾ԴԽԽãռȥ̫ɸ磬̫ͨɸĵظתɸԴ
Ӵ̫֮ɸɵ򣬾ǸľԷ
սǱģĺӲսҲƽġͨħģĺӸоħ
ħҲģȻܵȾǿ滹걾Դ
ֻһħ֣ĺ׬ˣ̫ɸվ˽Ÿ
̫ɸȡ磬Ϊĺģħһмƻա֣Ҳûνˡ
Ĵ壬壬Ÿ˲ŵĵط
ҪĳУҲǶУҪһҪǰá
ת£Ϊչܣ÷ҴǱߣûŽ޵µĽӲִٴģսǲ㡣
ĺҲֵ徲Ҳǵǲ
ϳȻ̫ɸж磬滹İ˹ħѧԺеؾĳͻ󼯺ϣǶǻǮĶ
ǵ򲢲СȻȴ
Ҫǵ磬Ӵֲϵ̫ɸ֮⣬ֻбǵĵֲŸ߼ס
פЩˣҲûҪ
ĺӾ˵ǷڱǣѵһҰսߡĺӵĳǷҲţʮˣӦڵս
Ǳ̫ҪطҲһפ
ȻĺӰһЩ±֮ǰ߰Ĳӣ齨μšڱ֮⣬֮򣬲һμš
֮Ǳʵѣ࣬򲻺á
˽·ˣ֮ǱߣʱĺֻҪסҪĳоС
ǱߣֻһУԭΪǿսġ
Դǲ½̫ԶĺҲſõҰսפܱסǿսĹС
޵µ棬һڶǷһڶҰսţ
޵µȻ󣬵Ҫо̫ǣǣȺ֮Ǻͱǣмһǡ
ǷĵطĺӻͶʲô
޵µֹĸţ÷϶ʿԭҲפģȥ´½ıսǻڽеĻѻţ˹ѧԺš
ѧԺţ϶ȥ´½ģħ֮ɭΪ̫ߣлѻפ˹Ĳӡ
پ·žţǰڣɳȥˡ
ĳǷΪȱʵսȥ´½Ұսһ˶ϣһչϡ
оţǷɢģʮѻͣһӣֳСӡ
޵µ´½½ڻѻͺͣ˱Ǻϡ
ĺӰѱɢѣ֮⣬ڽμšμǱҪģһֱıṹڴУСвܡ
չϣвٵСͳУܻפμš
ֵأ˭֪ͨ᲻ڱ½޵µϿ
ĺڵĳǷ´½ϣŻû齨ϣһٶ˷ֲɽڳǣ󲿷˫ӳǡ
ĺӾӶ࣬ɢÿ֧ΧĿհľˡ
ħ嶼ûɾ󲿷ߣײħ壬ȻħӴԵЩߣħȾ֮󣬱˱ħħ
ڱã˹Ƶħӡ
ƵľڣΪ͹Ӹһ˫ĺܣҲħײһǹ͹ľ˹ö࣬ƵҲ࣬ħڲľ档
´½ɾ򣬾ǳһߣȻǴͳܱߡ
ĵطͨħ壬Ǿ޴⡣ĺΪ÷϶ʿţٶȼ죬úܶࡣ
԰ҪĺӵȥУҪеƸ򣬺͹壬ħȥս
ĺӻе˶࣬ħʦࡣ
ħ֮ɭߣ˫ľɳѷˣˮҲϣ˿ʼͨ˺ӣѷûھĿڴ򿪡
ˮкħʦǽŵؼˮˮλ
Ȼѷеˮȥˣˮλûô仯˵һħʦŷġˮλ½˺ӾͰˡΪѹȻᣬˮǵĻԼؾͳˡ
״Ȼ죬ħʦǻܽܡ
ֵֹĵط̫ˣԺоˡ
˺һ㾻ã˺ֲľǴӻ֣֮ȥħ֮ɭͬЩľͨĴ۾ͺСȻֱԵ˳ھ˺ӵ޽·
ÿһСͱݣСͱݣþվס޵Ĺܡ
ĺĴ㻮ضˣռݵĵԽԽ࣬Ҫ磬̫ɸĳɳٶȷǳĿ졣ĺӹԼڵ˵֮ǰ߽ܽ׵ʿԽͨİ
߽׵ʿսѾˣ磬˼飬߽׵ʿȥѾ鷳Ż
ǰ˽׵ʿڱչУŽ׵ʿѾɾ磬ս˵һСģҲܱɸɷؼ׶ΣŽ׵ʿĴΣ֮Ѱҳɵ
ʹõĻѶȲ̫ߣûôߣҪܶꡣɵѾǳ״̬Ŵ֮У޷Ϊɵġ
ǧ֮Уеɾ磬Ҳ߰˳ɵİգ׵ɡ
ǰǣ;ŴԡֻҪ棬ܰҳŪ
ĺҲģʽ繩ŵȻװܵ۹ܵ۹
ڣ̫ɸ磬ĵ磬ֻΪ˵ıȡԴĵط
ֻŵֶΣ棬Ͷܶʽȥ衣
죬ڲ÷ҼˡעͨϡǷ֮⣬ɾţȾţ͵¾ţ׵¾ţţ齨ţȫ´½
Ϲţ´½ϵıѾӽ
ĺռ֮һ´½ӽıûʱȥ½϶˹ֳĵ̣˹ùԼѡȡĿͨ
˹Ҳ֪˹߲̫ˣԺܴ󷽡ʵϣĺоȥǱߴʱ˹ѾҪͨ㶨ڸ;򣬻ֺọ̃ʱĺҲֱӴҪ
ĺӵҪѾֽ裬ҪĳҪ
Ҫ죬פŵı׼
ҪıԵὨһЩС͵ıȺѡַĵص㣬ǿҪ


911 ר´½
ҪҪ֮⣬һڳģи޴ĹԿͶͶķΧﵽƵĻ뻹ܷ
ָȷٷ֮ٵ״̬
ҪΧ˹ھĺӵǧסȻĵţĸͨҪſȾаʮףճǵĽṹ죬ҲǸ¡
ҪͱԲεˮΧӸߴȥˮտеڴϵͶӰ
ҪĳɲΧӣǸ޴󷨣ͷƼһûԵķ߾ͻᱻΧ
ҪѡַڻɽȺУҵһдĻɽƻɽҪɽӹ̣˳ȵѡΪΧɽЩѻ˲֪Ļɽ̺ϡн
ɽħʦļ£Ҳʣ²ʮˡ
һ˵㹻õģҪάʮҲûϵɽϨ沼󷨣һԴӴҽֻʹô۱Ҫѡ
Ҫ˵µĵλҲ
ԽҪΪħ֮ɭǳɳ͵ģͶ࣬ҪҪͶÿ춼д͵âǷͧŵգ͹̻е˹ȥ
ĺռ򣬾ʣϲ֣ûдͳУȽϿϵģͨͨ뺣߻нǧľ롣ںߣĺиСĸۿڣû͹ıȡ´½õĻǹĸۿء
ԼҸۿڸֻһȺģȲôͳС
ھͨôĵطٽĻԴ˷ѵľ̫أĺӾǮҲôɡ
ֻܰеıȺһ޽˺ܶħ
ħħԲܶ࣬ǹǺǿġȻùŵһֹȥפ
÷϶ţԼҲճĸӪıΪھšҪ÷϶ѡ˵Ҫ̫ߣھŵսҲҪﵽĺŵı׼һЩϸҪ󻹸ߡ
ڳǶĳУĺʱûȥ裬ֻܵҪĲˣֳ֮ȥ㶨
Ǳûк͵۹֮ĳͻֻи͵ľפһЩš
ʱǹˡ
ĺȻ鲻̫࣬ܶණƣЩƷħ͵żûϵ
ߵĵʿֻٶͲõġ
Ǵ̫ɸսʿֵòʧֻΪ
ÿζڲģȱʵսʿ´½ʵսѵ⼸ڣʽ٣ɶǱҪġսҶȲû´½ϵսߡ
Ҫ͵
֮Ҫ͵ĳУսǱ֮⣬ĺӻҪ͵Ļʿֻǻ̬ġѵ֮ãɢġֻҪ㻨㹻ߵĽǮûޱʵ
ؾЩĺҲڻ֮ģʵƷ
ʿֻҪϻǮܵõһܡ
ڵͼһĻǻѾͲͼʿҲܵ𡣻󲻽ҪѵҪĺӻʽ
ͳУܸĻ󣬾ͺͨˣ̫Ҳûɶ塣
´½ûͨϰգ㽨ôи
ȻĺҲǨƹͨĿ˵ǻ¡
ڣ㣬ҪҵĻ˭˭˵
ĺתͣ÷ҼǱ߿ɲôģսԽԽ࣬˱սҲڷħӹ̡
÷Ҵ󹫿ԼĴ͵޵µɹһˡ޵µ֮󣬵۹ڲĹǣȻȺӦ
˹չˣҪ˵û뷨ǲܵġ
Ű˹δȵʱ򣬸㶨һС˹ڵʮħѧԺ½ѧԺ켺ųˣڰµĽְѧԺǱߣ϶æķֲ
ĺȻ£ճǱߣܶͧء
ˮսǺͻķսҹġȻͧⶫԭڻңͻȻ֣ˮսϣҲܽܡ
޵µԻѻͣһԷĻսǲǶ֣˵
÷Ҽ´ټӵʱԼᶯĶһٽ֮÷ҼûˡҲΪԼȡ㹻ʱ䡣
Ǹʱ´½ѾĲ࣬;ԼоšȻ;ΧԴ衣
мµʱ䣬һʿʵսѵܽӽβˡ
ʱ򣬸Ĵμţţᱻ齨ɹԼ㹻ıȥռͨһߡ
ĺæµʱиϢɭǱߡ
ɭ½񣬷׷׽ͣҪͽֵĻеսɭȣҲ׷׺չ
ΪǶסˣе֣ԽԽصģЩеսλֻҪԴٶȱĺӿˡһеǿսʶ
ٲֻѪĻеҪɳһʱ䣬ĻеǺϸʿˡ
񶼽ͣĺӸоˡ
ԭɭ飬ȴԼͷ˵ڣͲò⡣
ĺ룬̩̹档
֣ĺôٺ˵ʲôҪʲôĺӼǰ֪Ϊ׼á֮佻࣬໥Ρ
ĺǵһΡ
棬ɭǱߣͣҪͻеսҪ˹ȥȥô
ѵÿ
ȻѲҿװʶ棬൱ԹȥһսǷȱ
ȸǶأҪȥô
ӦûȥɣƸŮ񣬻ġߣһЩ˹ȥԼ׼㡣
ʲôأ
ѵݣǱʶ߲㡣
Ǻãȥ
ţ׼ɣҪսǿģǹȥΪ˿е״̬սǿ϶ҪġԿ죬Σա
ǰ뾫۹ߣ
Ҳ̩̹Ǻ캣ǱߣҲû뾫Ըȥˡһðǲһ֧нӹȥ¡
ĺû˵ӵȥ̩̹ʱæ뿪̩̹֮Ǳ߳⡣
ߣ׼˵ĺڳʶ߲㣬סˡڰգô꣬ûз£ţҲˡ
ιȥѾҲջԸһδôѣҪŬȥ
֮ǰԼû뵽˹ôİӴԴԲԼĿƣѾȫʧȥˡ
ĺ֪ô룬϶ᾯȻĺװ֪Ƿ֮ӵ飬ϣûκεĽ


912 ǰ
ĺڵħȼ൱ڽӽˮ׼ҲǲʮϣѾǳǿķʦ
װ飬ʵһֱо
ҪǵŵķҲȱݣǲѶΪ֮װĻսͲ٣ôţҲʮ˵ѿ
ʮ༶װֻսܣںܶطԺС
ֳɵģͼһֱû㶨ĺͻ룬һԭƺɵĹװ
װʣṹû𣬲ͨħ͸ħװṹһħпյĹ棬Һ壬޸Һ𻵵ʱħתȻȡ޸Һ޸
װǲģǻһöҸһħ¯
ļȺΪȫ˶ṩ
ڲṹṩ漡ṹƤṩħתħƣȫƣԶ޸
ϸ΢Ѫ棬Ϊ켡ṩ޸Һ
˫ȵƣеŵں󷨵ʱ򣬿ǷҲ׷ϡ
ĺģ­ڲһˮ
ˮģĺƵĽṹͨöˮڸͷһЩóħ
ˮĺĴħħԴֻǿԾħѡ
һķʦװս˵ĺܹͨѻһţκνװͬͨ
ǷҲûı
ħ¯ҲṩħǺˮȣˮṩͷžħħ¯ٸ߼ҲС
ؼǣˮͷŽȥװͺû
õпڲ
Ȼװⲿһ׷ʦףʦ׾ǹ׼װֻǵȼߵá
ⷨʦҹħ·忴ȥһɫ
ؿڴһö£ǿռװиɫѻš
ʦ⣬һħۣĺڴŵĿʽһģһħ۵ôǺܴģ㶨Ч
ĺվͨĴħҲûħ۵ķ
װϣеװһ٣ĺԼһĺӵǵĹװΣͬеĻа˹ѧԺһЩˣȥɭ죬ǻеʲô⡣
ǰʦ⹹װҲֻΪĺӵһ
ǱߣϺܿĺӴݹ˲࣬ĸҪеûĺôḻǿߣ̩̹
̩̹뾫۹̫Ȼ˵뾫Ѿûȥ鷳
ԼϳİΣܼڱϡ
ĺߣ˶ʮˣѧԺ֮سѧҲҵˣҪɵĺãͲȥдҵġ
ֻҪ񱨸дþС
ȸǶ֪飬ɴȥ˰뾫۹תƣĺӼ档
ĺһˣս̩̹ϡ
ĺӵװŶ飬ʮѧΪԺԴӡĺ˵ϣܶɡ
ĺԼԹߣиǿĵ˳֣ǲܵġ
һʮ߸ˣ濴ĺӴҲ࣬ɴʮˣһâǷͧǰɭ½
ͧΪʮƵģʣǿռпɡ
ĺӵװȡʮöʱƵĽָȼװȻֻе֮һڵݣǵʮħѧԺӶǰɭ̽еֵ顣
͵ΪʲôҪȼ
װƽȼѾʷʫˣʮʷʫӶȥɭĻɭ˻᲻עô
Ҳûװĵϸ˵ͷְλأ
ųҰ˹Уϵİ˹ֹһװ΢Ц
ðɣųҵϯʦ濿ϣʼĿʵĺӣôڵԼͰ֮䣬׻ʣʲô
٣Ϊ㡣
ȻûϨеҲ磬ûĻʲôӵС
װҲû˵˼ϵװЩĺΪο׼װÿ˶ļܣĵȼȫµװ
淨ʦʷʫսʿжʮϱЩϱƽȼҲӽʷʫˡΪûʲô飬˼̫磬ҲǷʦЩϱĴȻܸߣҲûΪ߲㡣
ǰչƣϱĹȼߡ
ĺӣʮѧʷʫռһ룬Ҳʮ弶ϡ
´½ǱߣִȼսǺħսôսƽʱø׼ʵռ䣬ħ֮Ļ
ĺôͳУµĴ̫ˣðźôճ
װע⣬ɭԶԼĵȼʮƽʱﲻҪ¶ǵˮ׼ǲ鷳Σյʱ򣬾Ͳعеȼ㣬Ҳܷӳ޴
ҴӦţװֶҸĶ޹װƽʱͲҪóθ׼˶װ
̵ĻҲòϣɴľˡ
ǾľɡװЦݣЦݣǴͨĺӵϴݹġĺӸо˼ھڻһֻԼûڴ϶ѡ
ֵȼľҲһ
ľֹװͼΪĺӲ˷ԴѡͨʿΪ˸·˵ľ϶̫ԭǱħҪˣʹõļ۸Ҫͨս൱
ڣͨ˵սҲǸ·õģڳƷҲûô󣬳ԵҲ
ͼľһִڡľĽṹǳãʵĻֱӰѵȼȼߣΪͨʿϣ͵ȼġ
ܵĿ죬ȵά㣬СЩ㹻ˡ
ϵѧԺӶţʮľȼʮǲװˣľ棬˼УͨʿҲС
ȻЩãֻΪľȶħĸţ׷лԼܣűȽҪ塣
ľ֮⣬ͨõװħǹˡĺӸ׼ħǹһ֡
һ־Ǹʦõģһì
ڶǸսʿõģȥͨһгħǹ̫ۣṹ򵥣ٱȹͨûǹӲܹһǹɱҲϡ
־ǶͲǹÿ϶һѣսʮõģʮ׷ΧΪ׼
Щǹеװ࣬幥󣬽ṹ򵥣͡
ȻЩװǹϣľϡʽװħʦǻЯ˵ġЩϱҲһװռƷ򵥵Ĳװ¡
ǾˮƿʮʲôģгڱˮʳƷ׼·ݵġ


913 鷳
ĺӵĴжʿĲֻ׼ʮģΪרŵĺڹӦʮշݵĲֻԷһǰɭǲͬˣʮûкڲľЯĶȷһ¡
˭֪ᷢʲô飬ϾȥֵĻеҲᷢҶս
ɭ½ƫķͧڸߴʱ򣬾ľһ֧ʿš
һ˵ʿŽ׵ף·ǰȥ˹
Ϊ׵ʿֳǹĿâǷͧʲôˣ
װ򿪲ţֳһöؽңǰ˳
ʿؽҵĵȼ˿ǹԭѣʡ
ǰ۹ʮħѧԺӶҼԺ˵ɭĻеͦ鷳ǹ̽ϢԺ˺ã߽䣬˳㿴ѡ
ѣ
޼ڣӦǽ̻ʺѡ˰ɣ
޼ˣڡҴǹȥʿ˵ԷҪ޼͸ˡ޼ˣȽȽǣǿľˡ
Զ𣿡װһô˷ͧһʿ
ȻԶʮ⣬ǱȽҪһ̸ġ޼ߣһЩ鷳
ͧϣѧԺӶװΪжӹģװ٣Ȼô࣬ǻе˺͹װһӦȫкս
ЩװʿƤʣӶҲôõĶ
װЦҼų
һѧԺӶûˣҪ齨ģװǣ˴ղ롣
ǰ˹ɡʿ´½ϵжš
ǣ˵ʵӶŵװ͹űҲͲôһѡĻҲǹ̽е˵׵ĺܡ
δ䣬Զص
ʿɫˣǷвӣˣϼף
һʿǴף̼Ұѽס
Լ¡
档
ųɷǲս
濴һװװͷȻˣ׼ս
ǽλãư۹Ұ·޽Ŀ͹ݣܵ۹վԭеصפʮˡ
ʿԼֻеһӵʱ䣬͹ˣҲ˾̽Ȼ̫ɫҲǺĺӱȡһСᣬжʮפͲˡ
ʿܳΪһħǹԶԶԼû˵ԼͷģȻתеķеλҪٶȿ죬׼ǹʱ򣬾ǻʱ
·ߵķӣʯͷûзӹ̣ĶҲѡħƷͨڸҪĽϡ
ʮˣľҲûԺӣԺҲû¡
֮УĽеδСһףȥ棬ȽϷʴ󣬳͸ġ
Щеӿϣħǹһ
ʿԼԭҪֹеٶأϣĿʧ
飡
װȿǹеħǹǹľ׼õģƵҲЩͣһ
һǹһеͣᴩȥ븹ħ淭ϸƬ״ըɢǻеڲ䡣
ܣ׼ȷơװ´
ʮħǹͬʱ֮УٶĻе׷׹䡣
Լƣ֧ûʦеĻе鷳һ£Ųһǧ
ڻе˵ĵͼ֣һǧĹģСĿ
ʿǣҪ׼ԸĿ꣬ʮ׷ΧЩеٶȣսһЩܲģ˼һܼ١ڵ湥Ҳһ֣ȻҪⲫ׶ˡ
ֻе棬Һʿϵ׼ֲ̫ãͻᱻʴ
Һ˺ֱӰѼܽ⡣
룬˹ñ¶ʵԼߵĴ淨ʦֻͷ൱ʷʫȼħ
û´װˡ
û취ǹе̫ˣһ֮󣬺ĻеѾ˵˰ڡ
ֻһ֣о͸ֳ԰ټƵɫС
ĺӵľħ˹顣
ǰһٶе˹ͷųĵ֣֨֨׹䡣װӻ֡

˲Ϣγֱʮ״С֮УħγɵĽ֮⣬һٶеת۱飬ΪϸСĽƬЩƬħӰ죬˲üӲޱȡ
ϱɳ˸Ĺ
ϵħʹһԡ
Ļеһͷ֮УڵԴķ㣬ת۾ͱЩѵĽиըΪĽƬ
еĵȼߣԴħ޵ֿ֮
ԼƤֱֲǲ£ϯʦôǿٶĵͼеܶв
뵽дļٸеתɢ
װ̾ħˡ
޾Ӱ
װħ£ɳ԰ټƵĺӰЩеϡеڷеĳת۾ͱʴˡ
޾ӰѵԽ࣬ľԽ˲ѵġֻװʩȼ̫ߣѳٶӰ̵ʱڷá
ʴԣڻе˵ʴƷԣԸǴĳ򣬼Ҫʱ䡣
е׷ŵˤȥĻе衣
ѧԺӶֻٴľȥħǹڰ׿⹥
װٴͷ޾Ӱеķлеӿд
ˣ˴ɡ
ЩеĻеغˤĲˣԭƶٶȾͺھڵϵѡ
ʿǾ֣ͣ׼ⲫʿԼΣ˴Ժ߳ͷ⡣ȻʿǣҲѧӶǽӽʮףſʼ
ԼûԲ룬ߣлˣλʧ
еô𣿡ɻʡ
ɲʲôƫԶĵطܽʮ
ǣֻĵطٶȿ졣Щеɱ֮ǻô򱻻е֮󣬺ܿµһǵھµĿʯԼ鷳ĺܡϮ˺ܶСͿ󳡣޼¡
ô޼£
еСĵλǵĿ󳡣ȥĻΧҲ̫ԶЩھĶѨмǧ
Զͨеĺӣû鷳
еԣԼĻеˣûôߡԽС͵ĻеˣԽǼ򵥡


914 еӬ
ĺӲ첻ĻеˣκСȻҪġ
νָе˲ᱻӰѱ䡣
У΢ͻеˣػҲǷλġĻеתۼͳԼĵˣǾͿЦˡ
Ҫеǻۺڲ߼ԣͻԽԽ©ɹ˹
ͳΣҲһ
ϰձǿн۾ǵΪϰṩõ滷ṩƽƶȡ
ʹˣкܶˣԸΪ񣬲Ըס
ĴۣܣࡣʿҪе͵òѪҺи˲űѡΡ
еͬÿе԰Լ뷨Ҫж١
ÿ࣬϶Ψһġ
ΨһıʣԴֿܡеۣ֮Ϊһԡ
磬ǻۻе˵ĳɱҲܸߣĳɱǷҳϲϣûе˲ᱳܡ
ȻͼеȻһĴ뱻ָӣܷӳ
ЯĻе˺͹װϺû𣬲ûսЩľսʲôһ
ҲˣЩеĵȼߵûʮ͵Ŀܾһӡɱƽ㹻ˣְҵ߾սҪȡʤ
ϾӿйܻԶսʽ
һǧеԸһʿʿܻһɵӣЩɡĻõ״ǻеģʿһʮˡ״ЩеסʿкĻе
Զ̣
леĹ룬ܾһʮףħǹˡ
ҵˣȥɼ԰ɣ
Լͷ㣬ַвӬͨı֣ȵһЩеսǱߣռܶʮǺͳ޼˵Ĺϵǿֱӵĵġ
ֻϤôɼѧԺӶԼ񣬲ܼˡ
Ǿȥɡ
ĺӵѧˣ߶ľصĻеȥ
ΪеӬĻекһء˹ѧԺѧԶ֣жòͬĻекװġ
ֻеȻͼҲԿеһЩ˼·
أԺһͨȡʳеתΪܣȫʹáͨﲻͬǣصЧʼߡ
ĺӵĻеˣضǳģȻЩ߼ܹǳܣѹܵȵȡҪԴԤȴġЩеԴȡ
ȱ𻵣ŵҸǿףɳ͡
ⶫħ廹ǿܸʽĵֱսģħϾҪһεĳɳڣǿ߶Ǵ߽ġ
еħ鷳ĶࡣȻħȾأƻҲ鷳
е˵ΣԶħ塣
ͼĻевͺܴˣԼʿսɲһǧͼ⣬Ҫٰٷ֮ʮս𡣶ЩеӬֻҪнһЩʣܴ졣
еӬĺ弶еսʿ򵥡
鷳ǣôԴͷ
еﵽһȼͳΪԴͷԸƴĻе塣ԴͷֹһֹЩ
ҵ֮ͨ󣬾ͻԴԴ;ӹ
ʼû⣬Ϊеĵȼߣǵֶ֮̽ͣҪĽɱ
ðɣĺӷ˻еӬ֮󣬾͵Իе
װøħǹԻеɱ˷ǳɹۣһһĹЧʰе̫ɹۡ
죬еһǧ࣬ʮˣҪȫڶʮͻд򣬲¡ʷʫĻҲչ˲ĵط
ӿƼ濼ǣըò̫󣬿ЧĴģսɱҲûߣǵ졣е֮һЧȲ
ûеݵʧȥսֵֶңõʱҪء
ĺԼŻ£ಿӣûѾ޴Ĵ۸װŲᱻź˺
ҪٳսСͻеòס
˿ֶ൱ݣƵĻǹڽڷĻеӬֵȼĻеһ¾ͱסܷųħ裬Ҳѡ
ĺ֮ǰ޸һ£̳ʮ׾ͺá
սԻеͲˣõͳǹҪ弶ϵսʿܴʹá
ĺӵľҲһЩװʿ÷϶ʿЩ˿
Ҫôǳս沼ü򵥵ħ󣬾ѸƻеĽͷ
ħؽҲǸѡ񣬳ɱһЩʹѶҲ˵㡣
ĺ˼ţͬʱԼжϣдֵĵŸ˹ѧԺѧĶѧǲڲ῿һС
ѧԺѧܸϲЧʲ⣬ĻֺܷõĽ顣
ڳѧǣװеӬ֮󣬻ڲԣǵǵĹоЧ¼ڰ
ԼЩûõģе൱ӣеӬ־ͺܶ࣬о֣µģûˡ
װԶգ˼
̫ܸߣ˸о⡣һƬգһ˿Ѫɫ
ж΢ĶеҲҪǿĳɷֺĲͬħֶΡ
磬ûе档
װѸٷɷ֣ĺҲ硣ְҵ߶ֱ仯⣬Ӧְҵͨ˵İٱϡûôְҵıģ
弶ְҵߣȥǿգҲ
ͨˣû£뿪㣬Ҫ군
еҪ磬ǸܵģСΧضֻ㹻ˡ
ħ岻֪縴һЩСľ飬ħ磬ȥɹˡȻֻƻӳԶǣ޸ģʱ԰ơ
еûôǾǸֲ˵ֲҲԼ򵥵顣
Ƕʱڣֲͻòʺͨ档
װϲԼ뷨ı飬ĺġװǣ֣װ߹ȥá
Լ֪飬һʱ鷳ҲǿȾ
ʲôʡ
еħ壬ǲҪɱ࣬ūࡣԼСģǵۣǡ
ūࣿĺӾò˼飬ϾеԲܹҸƣ˵аôô


915 
Լɫܻеֻ֣ҪϾɱĵֿûô
װ磬ˣԸͶе
Լˣ磬ܶɵľӣûô
ͳ˧ӣԭǱߣڶΣƺҲûʲô˵ġͶ飬ϰˣǱȽˬġ
ĺӿƵװĬˣ١ǻۻеֵĻеȫ塣ǻۻеܵתϲΣϲ
ǵ˼άĺӰ죬˼άǨ֮󣬾ͰԼˡ
ǻۻеǺܺĶҲûٻᵮ
ԺԼɵСˣľӣҳ϶ûôߣѱļʻ࣬ʹõʱ͵Сĵ㡣
ǣһֱӳеѹҪǸ
װǣǻһӱ
£ıѾת˼ޣμŵıԱļǴ¹ǱŪģ޵µѾûǱ
޵µߵ˿ڣпҪ̫ɸ硣
̫ɸ类ħؾڵĲˣ˿ʣ޼Ӵյģ˿ԴҲ̫ã󲿷˶ûܹʲô
ҪеҲУԭǴپӵġ
ԼӣеͶū̾ʶ˲С
÷Ҽ壬ҲͼľӺԼսЧô
װɫЩ̫ʵʣôԼӶ𣿡
ܶࡣԼҲԣ֮ìܣǵӣ̫뿪Ҫ򣬻е֮ʹļ˴ľӡҪףһҳ϶ȱȽϸߵģʹˣвٱ֮ѱġ
װٶȳĬţȷǱȽҳϵĲӡ
ľţûĻŴΪ࣬Ϊʲôнĵλ
ĺӳϣ˵ҪġȥӢսʲô壿
ǵȫ屻ū֮󣬻еͲҪˡǸʱҪūʸûС飬Сǲܵġ£ҪġҲַܼܵҪء
ԻеʱģɸӰ졣
ô⣿һʣȻҲΣԡ
Ҳûʲôð취Ѱһеϵǡɾûܵġ˵еڴоݵ㡣
ĺһ䣬ڴǿ֮лѡ
޴ĺˮѹ½ûӦְҵߣҲûǱ̫ĺˮ֮С˵ְͨҵߣͨĴ棬ҲӦ
е֮н賲Ѩ͵Լ˳ˡ
ǣ˭Ըɡ֮أҲû֣ԸЩ鷳
ħɭֵĵѷ첻һѷĵºϺ֣ĺһЩˮսô棬ʷʫҲ
ֻҪװãʵǿ
Ҳû취͹װʻͣͲ⣬սҲܵõǿǣ̫ˣ̽ҲѹơǻѻһţҲɨ
ҲеĳѨеͻԴԴϵ鷳
С鷳ɴ鷳С鷳ȥ׷ֻԼ
еҲںʱ䣬ǾĵȻᣬϵɧţлţһҲν
ԣеʲôħ¡
ڣͶľתԼ˵ôʡ
ʱûУеץ˷²֮󣬻вֿԼЦ
еҪѹեࡣѹեԼͬ塣
ΪĹЧ̫ˣǸɻʳְ࣬ҵߣͨ࣬ϰٸĹҲȲһе
װüζţеǿȣǺܺóܵġ
ܣеöѹȣֻҪǲͺã⡣ƺܿ죬з²ٹˣеǺ׵ġ
̾ռˣȥҪ޼
ǺáԼ£ʿŵʿνѧԺӶűȥ
ɭ½ıڻЩ䣬ϣɫڷơɽ£ģӴ󡣵£ܿԶɢ൱ӴһƬء
ΧĽȺ䣬ǽ׵ʯɣûгǽÿӣȥбݵĹܡ
ѧԺӶȻֻʮЯװɲ٣е˺͹װֽӽ٣ȥĹģҲеˡԼæ˰ΧסĵطԼװȥ޼
һöؽң˵һУ˵
֮У޼װĵɴ۾ôˣ
е飬Ҫۿ޼ôˣеװҲһԾı顣
ڳϳΪһĳأΪʲôˣӣ˵Ļᡣ
޼϶ûѪɫҪ֪ǺóƵģ״̬Ļ֮ǰ˵ĺˡ
޼Ľ̻Ԥߣսɲ͡
ĺӳɳٶȿ죬ͳ޼ֻûȡĺֻǽ޸ߣ֮Ҫó޼Ϸɣʱԣĺûȵġ
޼ĺӣ̨ߣͬʱк档
˹Ȼ˵㣬һеĳѨŪ˵ö潱Ҳܺã˵׬ˡ
ɲһ˵Ļ
Ҳ˰˹ιҪʲôܰæģһ
װﲻ˵ģҲð˵ܶͽͻеսֱӽ͵ġҲյ˰ɣ
ǡ
е鷳ԭҪ󡣡
ţ˵Ĳᡣ޼ֱӰװ涼ķ䣬ϲˮ
ˣ޼װ˵ڻе顣
˵أеǿһģ٣ࡣһܵԴơͻϮǸѨֻвʮȼĻе̫ϤǿߵսʽҸơ
ȼ߰ɣ
еȼ֡һֵȼĻǵĴ棬ÿҸߡֻܻһ֧ԮǾûôˡľǿһ£
ˡ
հ޼һ棬Цʡ
ţˡװ̹Ȼ
̫üء
ŶΪʲôװü
ȥ˴½вġ
½вͨУĺüѵԼʱȥĵط
ǵģǴ½в걬սĵطǱûжٻеɳٶȺܿ졣ܶȥˡ
̲סʣǰʲôȼ


916 յϢ
޼棬԰ɣ
ҡ
ܾòдˡ
Ϊûš
㿴ͽÿǴˣ޷ĻӦҪİգôΪأ
޼˵ֻĺҲǾò졣
ֲ׷Ҳϲңǲ㣬߱ˡдŲܱʱд
޼۾ǺѰ
ν˵
㲻Ϊ룿
ˣΪ룬ѵ𣿡һ㶼
е޼ҲŭȥǸһж
ԥˣװӶţ͸һжǲ࣬㵽ʱһ¡Ǳǹսģǿ»е
Ǹû⣬ҪȥյĻҵˣʮ
ΪʲôоǼӡ
ǵݣҪɭϰȫߣûڻõȻħƽҪ֪ǳ֣»취ְɣ
ãȻװͷðɣ͸ʮˣҲܱ֤ǵľ԰ȫ
Ҳܱ֤Ӷȫ
װͷӦˣħΪʲô֣Ȼ֪ġΪ۹ڲ˺ħᣬҪħ֮
Щˣиģ඼гˡ
۹ս鷳ֹһ㡣
ɭ½в磬Ǳߣûʺ类ƻñħȾء
ֻһЩ޴ӵˣȥǱ
ȻﲻʳһжҪܱߵĳнвܲģһǿߡ
ĺӵһ壬ͳɳԤڵĻҪáֻڱ֧ԮսԼġ
֮Ȼʲô̶ѨɵĵȼҲߡ
ȥ̩̹裬Ҳûȥ뾫۹ɧţս˵ĺܣֻѹ۹֪
´½ϣĺӵȻأûмϵ⣬װļȻǺ÷϶ʵս÷϶˵൱Ҫ
÷϶Ҳĳ˼ȫǱĺѹȥԼã֮սԼвĺӵİȫ
ȫĹ
ĺҲǸп֪ԼѹƵס÷϶ǲѾˡΪԼ÷϶ս㡣ˣ÷϶ԼĻ
ΪϢȽϹɣĺֳһֵʶרſװ
޼ȨǺܴģܳڵӣ㣬ǸʮʿΪһˣǸոʶõʿԼ
һʿѪħޣǶޣֻһ׶೤ϵëɫģҲƮ
Լ֮ǰû
װĵλ͸оЩԾˣ޼ֺκˡ
ΪĵȦȫȫֺС
֮صܴҵţͨеʮˣԼڣʿݣʩչĴۺܴ֮ء
ͳʦʩչ
ʿķʽʩչ֮޷ò䣬ĵĺܿ졣
治֪޼ǲǹģȱһеʦô
Ҳû˵ʲôųʮ΢͵ķлеͷߣѰķΧֱ֮صȥ
֮ػߣǻҺɫģһͷľ
ȻҲڲ˵ȼڲ֮ҲǴ棬װȻҲˡԼȻֻʷʫʿʮЭͬսǼӳȫף涼ӲӲ
װαװĺӣȻ͸ռŲپƷǲӪʡ
ԼҲ֣ΪǸЩӶġ
һ죬ҹɫٵʱ򣬴ҲӪЪ֮ǰСˮﶼɢΧˮ˺˳ԴҾͶ໨ʱ䣬뿪Сʮͣ
װȡڻеˣһƷûеȥװʣӪ룬ƴһСľ¥
ʿһӣססСľ¥
ľ¥ûǽڣм䰲װһħڣȻ΢͵ģ̿ɲܴʮԶ
ħڵҪħȼֻ̫Զ˵Ļױ˶ܡǸ߼һǰװڸ߼ħװϵġ
װСľ¥ĶȾƣԼڽʿһȣԱߺˮš
ʵѾͳ˧ô
Ͽԣֻвһˣһǧྫɡ
һ£Ǹʲô𣿰˵ֵλˣҲӦͳ˧ʮ
ôôӣ
´½ϣܴ˲ٺôȥء
˵Լж̲סһ˿Ľ´½ϵ飬ûȥȥˣһõ˲ٺôĶ;֮һ
ɱħ壬ħ壬ⶼǳ֮͵Ϊ
ĺȴ֪ͽôɣ֮֮ģȴͽνͽˣȥ
Ҷ˵Ҳǿٽĺð취ĳ̣׼Ҳıͨ˳㡣
ȼҪζķ׶࣬Ժ֮еĵλ͸ߡ
ôֻ֪ǰ˵ʿԼ̯֡
װȡһħǹħǹ׶೤֧ܣװСľ¥Եĵطϣиħƴӵľ൱̣ܳħǹ𶯡
е𣿡Լɻ
ûУ׼£ñ˴šװЦЦ
ʵϣװӦ˵˵ĴڣеλûԶĺܣоȼҲ̫ߣ಻ʮ
װûϵͳƿľˮǴ洢ġĺʱ򣬾;ûеͦȤģǻеĻȵľƣҲתΪԴ
ôԼԼûѡ
˵д˵ʥŮûͨڵݣŵĸ߲ء
Ÿ߲㣿ԺǺѡ
ʥɽŵĸ߲㣬˳֮Ǹ̵λãҲȡ̻ʣҪ顣
˿վȻһȨǺѵõĺϢ
ʥɽʲôƺλܸߡ
ʵһǧྫҲʥɽųģսܸߣһ߰ľӣҪǴֵġԼ˿ˮ̵˵š
ܸߣʲô˼
ӶһԼ
ĺҲԾˣһǧྫ񣬶һÿжʮ༶
˶ǿɲͨˡʮĴʦҪǶˣԴвԶѻľӣź÷϶ʿһļܣͨȺθߵ涼ֵסĳ̶ȡ
Ļҽʲôţɴഫ濪ˡ


917 ػ֮
ԼЩصۻ꣬ҲԽʥɽˣʥɽŵĹģȻӴ󣬿Ҳʲô˶ܽȥģʷʫʿ
ģӴôװЦ
ʮ˰ɣ͵Ҳ弶
ĺͨڣ÷϶УϢʧˡ÷϶ͣĺӡ
ʥɽʮˣֻ൱ĺӵţȻЩ˶ǳ֮ͽ
ȫְҵߵͽߴʮ൱ҳϣܸ֮ȥ޴
ұĺӽ֪ʥɽŵսԼľӵ͡Ϊÿˣܻó֮ӳ֣Ҫʱܱ޴ս
ͽǧҪǵȼ
һЩͽڵȼܵ͵ʱ򣬾ûԸˡؼЩ˵ܿ죬֮⣬Ƿ񴿴Ҫ
ֻ֮ǹƽ飬ܸǺܶر
ĺӵţʥɽײһ˫˵Ļͬھõ³ˡĿĺӵľűţʥɽʧء
Ͼĺӵľǿķнӣкܶഫ棬ħװе˴
ЩǿװƫĴ棬ĺӸоԼľţͲ˵ġ
ʮҳϵͽţǿ°
ԼֽʿҪòܽȥɼʥɽŶҳϵ̬ȡ
⻹ֻǳһľţʥɽţ´½϶û¶ء
˶磬жٱĺǲжˡֲó֮ôǿһ֮ĺԼùĳؾ˾ᣬԳ֮ļɵˡ
ûϵӣҲҪˡ
ǶǿҲܣ̫ɸĵظˣͲȥְǱȡ磬ֻҪûоŴ˳֣ѾΪ֡
ŴˣҪ˽٣Ҳ̫в̫ɸ
ͬ棬˳ֵѶǺܴġͬһڵĴͣƸӿ¡
˷ԼĴڣ֪̫ɸеϵſðɳˡ
ҪǲˣеʿߴûеĴ
ͻǰķպܴ
ĺӲ̽⣬ʶˣвõɡװ͵֮⣬жӣ
Ǻܶ࣬ЩСһ˽ġʮǲ˾֮ء
гһʮ飬ӪҲ١ֻʮǲӽû˼
ǺܶడҪ֮صĻеЩ̫ʵ
װ˵Ĳ޵ܴ֮ʮÿǲһ˽һŲʮˡֲĺӵľţдĻе˿Զȥս̫ҵĻ˵Ŀʿ
ҲģԼҲ˲ٻеˡ
ôû
ʿЩġţͻз䡣ǿĻеˣǻеʹܷɵģԸЩлекܶ鷳
һţʿͻе˵ıģװ˸˽⡣
Լ͵Ǯˣһʿе˰ɣСţһܻᳬǰյʥɽţһǧྫ񣬶䱸е˵ģʣµһˣҲһӡ
ĺ˵⻹պϡ
еˣʿװǱˣ൱ʮµʿ
е˵ۣⶫҲ죬ѵǱġħ磬һΧħͿܰле˶̱ˡ
ħֲûУͨħҲеԡ
ĺôеսʿȼʮµģȱսʿָӡʮϵĻеˣΪɱ᲻ϰθߡ
һˡԼЩŵص
ЦЦ¾ƿվħǹ棬½ǶȣԶ׼
⣬еӪط񱼣е濴ȥǱпѣԲΡ޳Ž㡣࣬Աĳ
СҲ߱ġ
飡
еħǹһǹʹһͷе棬ħתţ룬·ͷһ
Ƿ·ǰĽ棬鿪ȻӾҵıը׶೤Ľеը졣
װ̾һħܹģ̫Ǯˡ
ֻ÷ǹ£װ
һҰɡԼ
ͨħǹ򲻴װһǹȷǲԣеʮϣǸεĽṹǶܡʮµǹеδƷ
Լû˵ʲôֻǴľ¥֮һԾ£֪װǴȼʷʫǽʿôԼĽ
汰ϥΪͽֻҪͺˡ
ԼҲûˣһ˳ӪأУ֪ʲôʱ򣬶һ˴ɫǹǹ˵ʿʱս֮ãȳףսĻܶûʩչ
浱ȻҲţװҪĽʿսΡ
ǻе嵽ӪظͿԼеǰ֫𣬺㷢
װ棬еΪʲôͲչԶ̹أ
ӦòûУԶ̹ҪǴˣռ̫еڲռ䡣ǵĻе
ˣеҲҪƽ⡣
óԶģսóսģԶ̹ͺ߼˵ģλ൱Ӵ
ӴˣԷҪҲߣֲûħڣħڣƼڣиִᡣ
˵ЩһСӵħʦͷϻͺħڲˡ
ĺӵһжʮСӣһСӾǷʦСӣȫħʦֻòͬЩһսʦĸħʦ
Щսʦ㣬ħڵĻͷϻС
ħʦľ㣬־ս㡣
ĺͨڣ˼·ǧذۣڼôԸеҲرѣԼӵãеǿ߼ʱ򣬾ͳ棬ɢĻʦСӾܶԸʷʫ
⻹װʿʮͿɱʷʫ
װʿĵȼ̫ߣװܣսϻķս
⣬սڣ϶ܻĻезսڣֻҪһܽ⡣
оǣӵȼıУ϶ʮʮħװԼЩɳ͹װɵֻеǿԵġ
˼룬ԼҾӵװúӹģжӦû⡣
ԼǻеŭһǹŻеĸͱ˹ȥеҲܣƾǹ̴ĸͬʱֻǰ㣬Ȼ׶ӣԼͷ¡


918 ΧȦһ
Լǰһ׹𣬽еǰ֫жϣԼ˶֣ǹϴŵĻеͳ
ԼĽڵһ̤׷ȥ׶ǹŻе¡
ǻе£׹⣬γһƣסǹĳ
Լϣ·˸̫âͬʱǹǰˣһ׽ɫṹһϡ
ԼأֱӰѻег롣
Ͱװ̾
Ҳ̲סͷǻеķЩǿˡԼܽǳ֮Ľʿó뻯
Լִ˲кصСľ¥ϣܻдĻеսǾ˵ȼĻеǶĺġǵüǿ䱸ˡ
ͷʾͬ⣬װ˳źۼ׷ȥˣǴ½ġ
Ҿʮˣ󡣡
ôܣءװЦ
еϺܺãסȻٴҵʿͷʿ໹УڵĿʺϺ̫Ļеս
װͶû˵ʲôװãûʲôܾסԼ档
һ²һ£ҪҪգ֮޴¡еţëҲһ֧ӱ
ҪϢˣǻеʧʷʫȼսʿȴϰݡ
ûжãеСӸʮ֮ⱻ֡
鲻òӪأеСӳ֣ζԽԽĻеӿ
뱻еûǾͳ˰ɡ
װȻںͼĻеʿӪʱʿѪħޣװ棬Ǹ߼ľ
ϲƶܿ죬ле˾ʹݻ鱨еСӣҲת䷽򣬲Ҽӿٶ׷
ѪħǱȽϸ߼ٶȺľ¡
̼٣ͺĻе־롣
Լǻһֱβǣֱˣͺһ
Ǿˡ
ǻתߣΪ˾ǣ׷ϵĻͽԺķ
ô׷ϣװķʦ׺һԽչѸԼȥǣҪһֱţ鷳
ȥǾͻǲ档
ܵʲôʱǸͷʡ
װȻǰһľӣҸӦ¡
Լڼħ޺ϣڴؿװװǴЦǹˣ
Լɫʱãͳ֮䣬ϵǶӵġ
ҲǸǿ飬Ȼ糿˼䴫̵൱ǿ󣬶ҹ㷺
ֵطˣԷ˵æˣпºֳԵԼ
Ǿ·ɡװҡͷ
ͨĺҲǾã֮ìܣǹѪĺܡҪЭͰˣ඼ѷչ
ֲǲܣЩ飬ЭЩƵɵʱ򣬾ܺ
ڵֵĲ⣬ڲ˺ܶ۹ı³ɳ
ҹӦֻ쳿ְ֮֮䣬ûжԹǹҪǲٽһĻҲޡҪ̲˳֮ͻΪǿޱȵƾ
鲻Ҳ㹻ʱС
Ҫ㹻ʱ䣬о򣬻ȡְԼоͻȡְҪʱġ
ܶ飬Ϊò˯ȴᡣ
Ǿ飬һ˯ҲһЩְתΪͨˣ̳Ǵͨ𣬵Ϊ飬еѶҲǴס
꣬Զ۲ɢתĴˣ벻Լ˭ˡ
Ȼͳ
ЩС飬òǿıӻ֮£ӳ
У񣬴ã˲࣬Ҳ̫䡣淨ı޷Ӧ
ɳĸҲǼꡣ
ǹ񣬻㲻һ֮
ڵļ֮Уõ飬һתˣ̳֮һ̲䡣ʹˣµʱûг׻
򣬵Ҳ֪
磬ѾûսҲöǿ󣬾ǻĹáҪӵǻ۵ĻѧϰĶŻ᳤õĻȥ
ܼ򵥣ܻһٶ꣬ǲΪְҵߣͻڸԭ缲ս
װ˿̫ˣ֮أ鴫
ԼǸص²̽ˣ÷̽·Уôʮ̽롣
ĺ뿪֮غ󣬾һֱûȥڶˣŷ֮صѹǲСġװȻԼֺܾãûҪսһʦ
΢ƫת·򣬶ϡ
װջؽҲְæˡ飬ǻģֲǻ顣
óᣬеôսġ
е׷٣ͦģһ·Ҳû׷кüΣڲ˻еле֣ʱٳ˹ȥ
ֻĺ£ԶУСʱǰ˸ΧȦ
ĺƣѻһڸ߿չ۲죬֮ؾǺһƬҪͨװӦϵֻװȥ۲֮ء
֪½ϣЩصĴʲô״̬
ΧȦ棬еûж٣ͷԳ߰׿⣬ֳ־޴ĹŵģһȺӵľͻеϡ
֮УųĽϣ˵
ȻǴ氡̾һԸӣԼȥĻе࣬Ҳǿߣûͻơ
ԼͷеıԵģԷڳƣź治£ԼҪǳ˵Ļܾͻ
ͻưɣлȥϣ
Լָʿ֣ȡǹԭϢһСʱǸ߼ħޣҲǻ۵ġ
ݵĺкȻĸо
ս飬ԭӦýˣԼȻѲװ֮ԺֻҪֳһСʶԼܰĵ顣
û취Լе˲ţܽһִֻ̫ɸĴ֡
У
ûˣ޲ֻܿ˵Ǻϸ񣬿Ҫͳһ磬ǲ㡣
̫ɸȻԴԴϵʿ̫ɸ綼ãߡ
ˣͳһŲ⣬ٴģģֻܿԼˡ
˹ͽԼλãĲȡֻΪǲԵġ
û취ڹĸɽԼշ߽ģ˹ϣвŻҲǸСӣ˶ûҳ϶ȡ


919 ΧȦ
װ߶ľǰС
װһ˶ìһѱȶìöħ󽣡
Գֳֳܿͽӽǧ׵ľ룬еϴһ׶೤ʿ֪ⲻֹҧˣҺ
еµҺҲ˺
õĻһսҵ׾Ͷˡ
ϣһǧĻеϣӲ࣬ٱĻе١֮УеĻеٳͷ
ΪԼǹŭһ
װΣϽһ˳ȥʿ׷ŭϱɫ⡣
ðɣսǾ˵ĺܡ
װ߶ľһͷԳ
ԳгɨƵڴ˵ٶȲ졣װȴͫס
еǿļ
һɨװǰ壬ͣ£󳷣ҪСӵб仯µļٶȡ
ãӦǸħʦɣ
װĶìϣһ𣬽ԳüģͲһ޴ɫ׶
飡
ɨľϣ߸ԾľҲûܶ㿪¹װ˸ˣľڿзƵҵը
űħ¯ûȶס
ıըΧֱ׷Χ֮ڡԳüĲı׶Ѿڻˡ
ǿķͷλòҪ
ԳĳϣִִĵųȻ˲ʧ
˹
װҲ룬ʱħԴ˹ȥԳӰֳһ޴Ŀ·۾װ
װޱ飬ħ׼ˡ
֮ì
ϵħԴ󲿷ֻе˺޴ִеⲿǿڣתΪ
ԼûԶԶĿһĻſڣҪѣ֪Ϳں
֮ìӽԳϵĴ󶴹룬Գͷ­ըϸĽЩѾڻЩ˿˿ĵ
֮ìĵɲյġ
Ȼװ˸һ˸뿪ǰλãԳĳɨգڶ˸ֻصԭλãһֲ
ģһСɵӷɳڽԳţΪһ׹⡣
׼ף
ͷԳĵȼԭͱװ࣬սϸϣĸԶͷβԳͱװŪڹ֮䡣
һ࣬ѾһͷԳ֫նһڽԳؿϣԳؿڲλһڵķġӡ棬ʴ˲ͽԳĺĿơ
治ɫԳ壬֫
ԼѾʿ
װս𺳡װûʩչǿֻħϣҵԳ㣬ֽɱ
棬ɴƣȥвˡ
ԣȻԳҲ˲ƶģǵϣŵ·˺ѿռ䣬ȥһ㡣
ڽԳ˲ƶ״̬£һȥе˽Գ˫ۡ
ԳٶʧʱҲûˡ
һԾһĳȥԳ֣ײϡ
Լ𺳣Ϊװսǲ˵󣬵ȼߣǶսƿ
ǺõǻǴ棬Ȼǿµսʿͷʦ
ԣǸ棬ħʿķģǽãģ
װҲ˱ĽԳΧĽ֣ΧĻеϣûͻƴΧת
ЧĺͨУԻеĸԡ
ٿװսȻ˽򣬿ʼʵսʽħȥЩеϡ
ĺӻħ̫ˣħѾϣǧĹߡ
׵ش̣
һɫĵش̴ӵ³ٶȿľˡشײһͷеϵĸش̵ļⲿֳƾһ߶೤
е̴һعڵشϡ
˰
ĺӰħԣֻеȻȼߣħԻԼҪʩչʮҵħɱǡ
Ȼеϵĵȼ弶ûС
ħʦսϣҪɵֻеϣҪʮϵħҪٻɱ͵ʹûħ
緽ųĶ׵ش̣ǲŪģ˵֮ԭԵĵش֮УӿԵĹ˲ħ
ħ״̬£˲ıʱҲﵽ˷ֵĶ㡣
ħʦһЩħ
ǿħʦոճΪһʦʱ򣬾ѵĶĺӰŵҪͨʲôħĺҪĶʮħʦҪֻħÿħʼԶһ
װصľϣ˺Լһ𣬴߶Żе֩ɱ˹ȥװõǶìͷħĴ󽣸ɨȥһƬɫӡ
Լֻ֣ܴʿں棬еҰҲ൱Σաʿǹó̼ܣһеɳȥзеĻеϣҲװȴ
ȭ
һʮħڿɣȭͷһͷеϵĸȭͷ棬ֱ˪ǻеϱͬʱڵĽṹҲȭ䡣
ĺӾȤܾûʩչͼħˣȻһеĸо
ʵҪʩչսǵеĻеϣܿһɨգϾǵͼеû尡¾ӣеʱ򣬿ʩչʮ༶ս
ӽȼһСɽҪˡ
һˣûм٣ǿӲشӰΧȦг˳ȥԳûöٶȽ
ȥʱɫ¹£Լħ޺ϻͷں׷ϵĻеϣֻĸоЩеϣҪĻͰ˹ҲҪʱ䣬ԼµĲӣ
һǧеϣѾɵİٶࡣ
ֲð˹ҹһˣǰɭǴĻҪĺء
Լʿ٣Ҳʩߣʦ൱ߡ
ǰ˹ʩģû˹ħͲҿܶ඼Щɬʱⴴħ̫ˡ
ȻԼûĶһ淨ʦܿʩȼĻͲڱӴΧĿܡ
Ƶȼ˵ԼħʵʵڵģͷųȥħöټǶټ
ڴ淨ʦ˵Լľħ㹻ڵսˡ
磬һ棬԰ħ͵ܵ͵ĵȼԼǽԼĲûôࡣΪ֮һһܴҪģڴ˵ѡ
ԴΧʱͨһΧħȥ徲ˡ
湹װûôɣõĶǵħһĸɵеϡ


920 
ҲģٿһϸĺӺⷽ潻࣬Ҳ˹ȥرָƿء
дˣҲʱ
ħͷųȥĺɫƣǽֳֻĲƱûʲôֻвƴеϵʱһϲŻᱬ
൱ԼսԵͼˣԿвˡ
ҪСֽԼǿ߱߶飬κһ涼зҲС¼
һ棬ԸȥǴģľӡ
ֵãȥɵһЩͨˣȻԼܻǧϣЩһˡ
ȻԼһĻľϷɳ۵Ǹ˹жìҲͷ׵ĻеͷųһһЩɫͷףҲ֪ʲôԲ棬ֻ򣬸ͷ󣬷ɵٶȼ졣
ڻеϣըеϾ
еƶᣬ˺ͻеϽִܶ࣬ÿսֵͼĻеǵײڻңȻöԸ
еϲܵƣٶȣҲֻѪħܽ˦
ѪħѾСʱټȥٶȿ϶ԽԽѾǳǿˣûͻеȳ־
ǰһƬֵأľͿʣ´׳֦ɣצ
߳һ֧飬źɭиˡ֧鴩źɫףȫǲ֮Удźɫ۵ʦ
źܴ󰡣
ĺ֣װǿһǧ׾ڣŴӷлеǱ߷߳ľӡ
⻹淨ʦֱħйˡ
ҹŮԼü˵
ҹŮ񣬺ͳ֮ĹϵòûйжΪǲһӪżȻ棬˭Ҳ֪ᷢʲô
ԼƣǶԷ˶࣬ҪֵĻûᷴˡ
ԼͰ˹ΪͺҹΪУΪûҪ֮ս֪˶ٴΣֻûߡ
Լ߶ǿгװԶԶĶԺҹ˵ле׷ңҲǹ˹ġ
ǰĵطһҹʿŸͷ
Ӧò״˫ǣݼ񣬱ǿűϢ
Ǻҹʿһ˳սǹ΢΢𣬵ǾתɣԸ׷
Լ㶣ҿ¡
ء
ǺãߡԱߵˣҹʲô˿
ҹŮͳ֮ĹϵѺãæǱ˳Եɡ
װδϢǺҹ˵ԭ
ԼҲûֻ֣ͺҹֳʲôìܡԱֻǵͷʿƿ֣泷ˡ
ҹˣŻе׷ķӭȥһˣȻͽˡ
߳ʮƹһɽͣϢСʱĿ񱼺սʿûʲôܲˡ
Ҫְ֣ҵߵȴħǿöࡣ
ħڱϣرǿ٣ܷǲȡŵ֮һ
ಽսգշתħޣͱڿˡ
ĺӵľŻڸ۹˵ľļֵʲôװߵöࡣ
ΪľıˣԭúװأҲҪԭúᾧƵĹװʹħԭʯġ
Ϊĺħԭʯܶ࣬ⶫôֵĻħԭʯڴЩ屾Ȼǿʦ֧֡
ħ¯ֻʹħԭʯŷʦȼԭúᾧħ¯ٸĽֱӷԭúġ
ħʦΪ˰ȥǿˡ
Ȼĺǣȼԭúħ¯СͻȱĽˣľսΣٶȣһġ
Գ־ãпɣɭ߶кܶľóףȵһ죬ɭƵľȹĻˣͲٴӰ۹Ǳ˽ˡ
Լһ

Ҫ˹ˣҪҪֱӿ򣿡˸ûش⡣ȻԳǿսĻ滹ûô˵
ĺҲ֧ţʿĻش
ԼЦݣôʵʵأʱҲûʲôѡ񡣡
ûѡ񣿡
ˣֻһӵķӦʱɡ
˵֮ǰ
йսûʵ֤һӵʧ
Ԥأ
һʹԤǲҪˡԼЦ˵ʦϽ̻ʻŵʱҲôɡԷغۼɸɾǾпԤˡ
ȻҲʥĸͬİ취ȥѡ
ˡ涮ˣ֮ǰҲû˵ô⣬ʵϣҪٳӡ
ˣֱܻӶ֣ҲܵûˡֵĿܴ֮أڲϢҪ֡
ҲᶯԤԤԵϣȻԤʦɢ
װԹ֮ǰֲ˵
Լɫ̹Ȼ֮ǰǳ޼˺ǽģ¡˵ˣ֮ʲôǶİɣ
ո˵Ȼ֮䣬зһ޴ӰȰ׿⣬ôӴĶƿնϢٶҲĺӳԾ
Լֻ̧ͷһʹӰ
⾵֮ţ
װԥԼ˸ħԼ壬һ⾵棬תʧǵ⾵ϣһԣһʿѪħ޵ϣʱһð̡
ĺӶһ֮еӰڣֳһеۿǸ㣬㼫࣬Դϻкܶ۾еĹǴ۾ġ
ܲˡ
ĺӿǻе㣬֪ԼҪùˡеһ޹е۾ſµ

װԴУ治⣬ʿܲˡȻ治ͷһеģʱʱ̿ķ
ͨĴ棬һʿӦ¡еĵȼƫˣɵͦá
һʿʱΧʿΪУĵײԣͳˡ
ĺӵħԳʿ˵Ҳ̫һЩ
ʮ֮£֮УϢΧڣеɵ̫ߣҲӰ첻
ǡ
ǡװ϶ˣΪ˽ԼԼԸеĺá
汾Ѿ׼ˣװô˵ûз
ûг˵ﵽܷɣҲһǱϾɵ壬ʦķڣǺͳԷˣħʿħʦ


921 ޵
Ԫ˸
װһƶħеϷе裬γ˲֪ٵһĶ
ģ˵õĻеأǿƼΪô
ЩƷһĶǷԪᣬ̺һĽζиϡĿռ˺Ѻۼ
װҿħӲֻܷλãٴ˸θߣͬʱͷųħ
շУ˼֮Թ
ϵˣеսװ˲ʩչһľħĿ£һͷ񿥵Ԫγɵ
Уһ˸ŵĳìΧշйϢ
еԭշбˣҪǿд룬¶һҪ֮ìͻͱȥ
ʩĺӾЩɬǶڻе˵תٶȶҪˡ
Ϊ˻ֹͣ˼Ȼ֮ԹĸӦ˴롣
װִʩչĿռħ˵ǿƲסͷеġ
װûֹͣ
ϣһħչŸСһĻ֮Թ
ױǳĺӷµħ֮һȻ֮ìҲС
Ÿɳ֮󣬲ŷ仯ɰ˸΢ǣһž޴ĻתصĹ켣Żеȥ
ſǳתγ˾޴ޱȵеҪŲƣ˼֮Թֻ΢΢ŲʮԶ
˿ǳģɺǵĻ
еоĩսٰĿֲ˲佫Ÿе壬赲ȥ
е˲ը飬ױǳҵıը֮Թֱӱݻ١еԴʧ浭ɫԽǹΡΡѾɽȥС
ը˻
ĺӾ׼
ʮе㣬ڱը˲䣬Ҳ˻е壬߿աʮ㣬ĦȼȵĻ档
ͲˣɳĻе㣬ÿĹ൱ʮϵĴħԴΧž塣
װǰһɫľӡ
ҹ֮
ȻװͻΪһӰӣʧʮе㣬ȫɫľ档
ҹ֮ĺӵ޵мܣǾԷġ
ֻװȼûĺӸߣħǿȣԵֵʮе㡣ɫľ飬װӳ˹Χ
װְѻ֮ìͶǻеĴλãɫһĴ

װ˳ַһͨħħǴӰȹǱѧġȻȹụ̂ĺǻˡֻûдﵽħĳ̶ȡ
еֻʣ㣬ס֮󣬲д޼֯˸ŵѾ壬ŵ׹䡣
𣡡еװһκħơ
ǻеֱӱװ˿ռвҲ֪
ԤǻеҪըȻҲǻеƣ·ˣҲز硣Σ
װŲȥսƷ⣬ͻеսΪռݡ
Ǳ޷ƶ֮ԹֶռױǳҪе㲢סⶫķǿ
ȼϣеﵽʮӦûʮ弶
ħڻеϣ͸ڣװе㲻࣬˵
ϣ⣬һ֧񲿶Ȼ֣
ĺӳԾЩÿȼͣڶʮˡһİٶ࣬Ծһ֧ӡмħ񣬵ȼʮӦǻе
˵õĶڻأ
ĲӣҲ÷϶ʿܱһȡ
㻹𣿡дĺͷ˺ܶഫħпռģ޵мܣԪصģƺħ
ôഫħʩչħʦ˵Ǹ޴ĸ
СװĿ䣬߶ŵȥֱӴǽ񲿶֮С
ΧշУʱʮи䡣
ѹֶѣĺӲ˷ʱ䣬ٿװų
ϰٵĽ֮УϺɫĻ·ĺҹɫԵ޾ġıܽ⣬ûʹڻ֮ǰ棬ӵġ
֮У£Ľһ̱ڵء
֮ǵķѾ½˵֮£˵ɴûʲôˡ
ĵк£װһʡ
λ˪ܣ
ܸ֣ǽײ֮װ߶ײ˳ȥһײһǽ˳ȥ
٣׷ڿзĽǰ̤ȥ棬ǽ棬̱˺ѳ޴Ĵڡ
ꡭ
̤ȥʱ򣬽жϣֱӳһȳʮ׵ѷ졣ħݻһԪһܲٿǿķϵħ
ڷΧԪħҲ÷ΧӳɣĺһϵħЧ
λ˪飬װųնܣסĵڶֹ
籩ս
޴Ľս籩һĽ٣󳷣սʱڻеĶɨ
ȼĽ񣬱սͻұΣһơ
Ÿսתۼ䣬ϵĻеʣ޼
ɢ֮УԼʿһĻĿɿڴҲûʹʱ˵Ĺģһ淨ʦ
ĵǰ˹Ӧһɣ
ֱƭЩսǹǵģѾˡ
װת߶ȥԥ֮䣬Ǹ񱳺Ӱֳ޴ħǽĺ󱳴룬˲ҹաǽһ롣
Ц̿͵츳ɣ
ĺʩչħǣסԷעŵֵġԼҲֻǣסôһ˲䣬ܰסᣬȷǿ
ôûսȻǸŸװʩĺӻǾ÷ǳ⣬ĳɳֹǵȼսʶѾȫڵľˡ
һ֮˵̫ˡ
ʣµתӡĺѾ֪ⶫܣֱӶһͷ˵ԪԪسͽ䡣
ƴشȻԪ
һħȻװһ˸ǰҲͬʱӰû
ײڷϣΪԼͬĿ꣬һײʵʵ
󽣺ɨ󵯿Ľϣڷһڲṹȫ١
滹Ҫȥ׷һװˣ¡ҵԪسͽ䣬Ҫ޺ûôס
ȻװǽϣʩչԪӡǡ


922 ̽
Ԫӡһ֣ǿԵһ׷ٱǡ
ǣĥҲ׷֡ԺҪҵһôףҪӦԪӡǣ뿪֮زźð졣
ǽӳԶװ͸Ӧˡ
棬ﷶΧڣĺӾܱӦԪӡǵˡ
ԼˣǴӸ棬Ϊ˺ʥɽŵ˻ϵʱ򣬲Ҫʲôᣬս飬İﲻ϶æ
ǽҵս˹ħôķ
װ΢ЦţԼߣʣֽ񣬳ô
еľţƷ̶ֶ̫ģĻеǧٹ֡
ģ⣬ڽѰʺ̬Ҳò˶ãǾ͵ۣͻǲˡ
ԼĬĬػ֣öϣǰ
еһ׷ҹأле飬ֻҵķΧ治òųߣ顣
ߵ鷶Χǳ汦ý֮ǰðաײеľҪ˵ĵȼߣսǿԼʮʿҪˡ
Լ˼棬㶨һ񣬴۾ȫû
ͼĽɱٶ࣬еҲۡ
ǷдȼʿӣпܶȹΣҪ룬پҪʿһȼʦܻʤ
˰ҹɫöͣӪ
Ӫؼªľ¥ûУװֱ˸̨ȥ̨Ҳ׸ߣӣΧصİǽ磬ԼҲͰ˹ȡо
Լ絽ȵزԸоֲ˼ôǿ
װк£һ߼һ߶ԺսͽҺ档ڻָսٶȿܶࡣеԴԴǸ鷳ǵȼߵĻǾû塣
ǡԼ൱ˣ֮ǰϵãһֱά״̬Ҫ˼ңϲͻ
ǽʿ٣ɲͷӡ
ԼҲ֪Իеоôⶫ֮ǰڱ½ϳֹˡ
֪
Ҳǵһο⣬̫аˡҪףħʦаĶ壬Զûô̡
Լ΢΢ð֪˵ʲôá
жа⣬ֲҪϾɱ
ħʦҲ㲻ϡ
ţλΰĴڣħʦݣЩͲͬˡ
ԼȻû˵װ֪оûУЩеȻڣȡҪĶ
ҪĶʲô
Լ𾪵ʣȻ㲻ø߲㣬Ҳ֪ܶеܵġ˵ֻ
ʿֵεġ
ħʦһЩʲôƼְҵߣо˵Ѫ֮УŴġ룬ô˵ܶô
ԼͷĻˣĵ伮Ҳ١
Щ룬ܷչʲô̶ȡħ֮ģҲƵĶеѪ⣬ܽЩ룬ȻѪͬ
ԼĬװ֮ǰǻеֵʱ򣬾ͷųħҿʼΪǴӦáо壬ԪصļֶǺģǸе㣬϶ԹħʦҲʦ
ԼҧϢϱ
ûϵһͳ޼˵֮ǰû˵Ϊûʵ֤һ·ϣµĵ˾ͷе㡣ͨĻеϣûļ񣬵ȼжʮ弶ˣǱȽϴĻеȻҲѪṹ
ԼƼҪȥ鱨
⼸Ҳ֪ԼһʿҪ֮ذȫصǲܵ顣
˵еײϹˣȫ
ķӰɣʡ
Уֵ֮طĻǺܴģرʱʥɽŲʹúͨķӡ
򵥵һ仰׳һ鱨ЩƲ۵鱨ջۣ˽ԽԽ
ĺ̾Ȼӵˣһ·˵࣬ǳŶԷעתƵʱĵģ˳Ż˵ȻһЩҪ֪顣
ӣħʦϧˡ
ҪԼҵǸص飬ŪĻпܻɡĺͨװԼѣип
ģʥɽţ϶д鷳֮Ȱ鱨˵ʥɽתģҲһġ氲οԼ
˵ĶԡԼ侲鱨תˣҲܸıʲôġ֪Լ̫ļˡ
Լи飬Ҳ֪ǲʧ񡣡ĺӲ⣬ԼɣԼʡ
ʰɣˡһС
ҿʿ֮ǰδ磬ҸոսǸʱ򣬿϶Ҫ÷еķ롣ɲĻΣˡô£
ԼЦˣǰҪ˵ʽĵԡֻҪлܻ֮óصؾ
װϣ¶Ľɫ
ȻҲжϳ֮жôǿͽյȼϢϢء
ԼǴ棬ǽʿʦкܻ֮ö͡
֮ĺеĵλ˲٣һǱͨĵǿöడԽǿ󣬾Խ뿪вԼٺ١
Լ˹֮ǰͷŵǸ
̺𣿡
ǵģҾã鷨޹أ
ţ֮УҲϵһħʵˮԪϵйķ򡣡
ǻãħʦӦֱʹû˵ħʦӦýԴꡣ鷨ʦΪ̫ˣ档Լº͵
ĺӹһЦװɫͺࡣ
ĺӵȻֹΪʲôоꣿΪо̫ˣϵҲûʲôܿˡ
鷨ʦְҵ
鷨ʦû䣬ֵԵʰɡԼ¾и鷨ʦõĺܺð
ʵϵѾƣǿˣûбҪ˷̫ྫΪӦòҪɣ
ԼħʦʵΪȡҿԺҪȥڤ磬ħתתĺСƻбԼֶΡܱԼܱܶˡ
Լ죬һħʦںԼ˵ػ˵顣
ؼǣõԵħ
˵ϣΪ̻ôͻȻðһ䣬ֲԵͻأϣɫӡ


923 Էѳ
仰ʵֱףԼû˵ֻǵڵݣǽʥɽţ˵Ļ
Ҿ˵׵˵ӷϣжܣ
˭֪̻ʺѡߣھ󡣡
Ƕ֮ذɣҿߵĻе࣬ȼҲߡ
ǣž֮أʵõİգЩѡΣա
ǾͺáЦĺܿġ
Լ˵ĻûȥͺãҪˣʧȥȵȣܰһ˴䳾
治ǵǸʲôˡ֪㰬ʧȥݣҲ뿪ֲԼȥ
ɶǸˣճ£Խӽˡ
գҪԼ㹻΢ϣ˹˵ĶԣΨǲ顣˭û񶨵ġԼڵȳ֮ﻹÿôࡣ
ʿȡ˿ռѪħιʳԼһʿֱжϢһ븺𾯽䡣
ѾսУĻеҲչ˵ȫܶսԼСץʱϢ£֮ǵָٶҲҲԶ档
ʵϣ֮棬ҲһûС
ǻеӣߵĴϣһЩݣǿӲġû棬ֲҪɢǲ̫ס
֮أȼԽߣܵӰԽ
Щݣֲͨûеȼ
֪еǲǴ֮صԼҵĴӪӪ
װнȻһѻѽˣջԼֻ
ԼҲȣõĻе࣬еĽȷȤҲûĶȥĺ˵ֶΣҲûоķ룬пȡ֮ѡевڵ֮ǿ϶ˡ
ͨ
÷϶ʣʦյ飬ôҪ𣿡
ȻҪҸոʱ򣬵һʶѡ˰Ҳܲô꣬ҲûʲôԼŬ
һƯ
Ϊʲôô˵Ϊ㲻Щ
ǲôģҾ룬ô޷ϷΪƯɣ
ƯˡҪ޷ȴ͵йͬദһǲĨɱġֻǣ޾ʱȴҲǿܷġ
ܣһ÷϶׷ʡ
ܡ
ǾͺãҲʦ
ʲôһĺúõģ
ʦʲôһ֣ҿȤǾΪ˽Ҫֵĵ׼÷϶֪ģκʱ򣬲ֱ˵˵¸棬޽Ҳ΢ĸӦ
ٲðվˡ
ĺӳĬƬ̣ҲôۣԷҲơȲ˵ˣ㣬´½ıˣ
ͦãһֱıȽϽʿûмԱľţʧ˵֡ҪеĻе˶࣬ʧĸ󡣻е˻ͦõġ
Ҳܹ󰡣ҵĲôе˵ġ
ֲҪڹǱƭڽҡ÷϶ЦΪʲôСЦƽʱһӡ
ĺӿ˶ǲ죬÷϶ֵʵǿͼе˵ģСгзϵرˡ
ЩҪġ
ûģ˵˵
Ҫ
ţҸо񾳽綼ԶˣǸĻܻ¶
ʶָоˣã
ĺĻڵ˵һ÷϶Ծѣڳ֮ǰɡ
Ϊɵʱһ򽣣Ǿıһѽˡ
µľ֮·ףԱô˵ûõģԴȰ÷϶ʲôӣϲôɣ档
÷϶ѵ磬Σվ൱ڲˡ
ںܶལ˵Ǹĺ֮еǣΪ÷϶꽣ˡ
ǣң׷ġʲôǣҶˣǾͲˡ
÷϶µȲ˵ҪҹġһҪڵݣʿŵųҸɴٸһ֧ǿսӣͽж޽ӡȻһսûУûԴˡ
÷϶ص
Ұħ֮ɭ㣬㵱
Ҫ㡣ڱĵطûָҡ÷϶ҡͷ
ĺӿЦãһֱǹĴʿ
֮ǰʦһֱҶúԶ÷϶գ۾
ˣԺ͸ߺˡĺҡҡͷ˵Ҳûɶ÷϶Ŀģ̫ɸս
Լ÷϶Ҫǻʷ˹ĻҲסˡ
ʦҪǼʷ˹ĻܸܲɵǸչصļһ÷϶˵ŵ
ĺӰ֣Ϊ˵ɣҪΪ
ǣ֪ڵĴ
ĺһ£ˣ÷϶ǵԼȱΪԼڵ֣ûһطз˼Ļ൱ɢҪû̫ɸ磬û磬ĻչӶӲ÷Ҽ壬һ
÷϶ܵ´½ľΪ˰æû˼
ԼԼҲһЩ΢ðյ顣
뵽ĺӾ͵ʵأҲȱǲұֳ鷳֮ǰԺǿԼԡҪæҲҪأ񶼲ֵܷĳ̶ȲС
÷Ҽأ
һȺѣҪɺսȥ˶ǱڣҷľֲܲܣȻȥ֧ԮǾãɵһŲ⣬Ҫ̤޵µҵ硣
÷϶һͲˡ
˵мѧ
ʻԡʦҪĻͽǻ磿
ãǱ߾ͦáĺ֪ѧΪһ׽ޣս൱ģߣĲޣǲܶԼҲܾսģҪ۹͹ܴʲô̶ȡ
̫ɸǱߣΪһ׽޵Ĳ̫࣬ɸҲ棬ܹȹ̣ĳɾͲŻ
ûɣҪɡ
ˣ÷϶Ԥ㣬ʿźͽϣҪ֣ȻʼǮɡ
Ǯ÷϶˵ҿɲǷ˰
ѵҳǮʿ֣ʿŵΪͼڡ
һУʦİ
췴ЩˣҪǸʲôǾ͸ʲô
÷϶ʦԭˣ
ĺЦˣЦЩºͣ÷϶齨Լɣҵ¡̫ɸ׳ΪҵѧͲĽʺˣˣԶʲô˼ڲû⣬һ죬֪ɿİ֣ҪԸҵˣ취㡣


924 
÷϶΢䣬ûзߵԽߣԽ֪ж
磬ĿģǳΪ棬ʦѡ
һ죬ĺӶ˵棬ֻǿʼ
ǸʱŽɡ
ðɣ취Ǯ
һǻвģǿսҪǮ죬ˣҲ첻𡣡ĺЦ
ʦǡ
Ҫ˵ʲôĺüû
֮أԻĺӸ̾һ
ԼӪ⣬һ֧ȥðն壬ԶԶͣ߳һˣӪأʣǳʿô
Ůˣʮ꣬Ѿܳ죬ϻɬȥԵùŹ֡Ŷһķȡ
ؿλãһɫ¡
ɭʦˣǸ淨ʦ
еҲãħҲգˮŮ淨ʦˣʵȫӳ̨ϵװҲֻоĵȼʮʮ֮䣬ʲôˡ
װȼߣӽʮӡԶСӣŮħʦǡð˸档
˸棬Ǳǿߣʮ񻹿¡
Լӣʾװùܣ̨ȥ߳Ӫء
ǳʿԼǣ
غʦţ򡣡Ůħʦ΢Ц
ͷʦ֮䣬սҲġŮħʦЦԵЩ١
˵Էǽʿʱ˸ɵԷͷ
ͨ߹Ū⣬ʿĻĹעûҪ鷳
ǷţովһսҪϢиӪء
ǿԱ߽ӪأеֵĻҲԤԼֱӾܾ˶ԷӪصͼ
ŮħʦͷЦŵǾͶлˣԼ
Լ治鷳Է̫ǿˡ
һӵĴ棬߸ħʦһ֪ʲôְҵļһ
غʦǳΪǳǮܴ󣬺ʮϵȽŽᣬûʲôںġ
԰غʦˣϴŴħ񶼲֣
ħ񣬼ǰ򣬾ɵԼЩʿˡ
Ͱ˹˼Ҵ򲻹ܣͰ˸ĵġ
治ôţħʿȷʦѷɫһа֮սθ߲١
аޣΪֹҲûȫΪ湹װһߣõġ
غʦˣӪԱߣԼӪأȫǴ棬ҲʮСģΧøڣ˿ܡ
еս죬ЩȼǴģȻɱ档
ҳˣҲҺͻҪǱأ
֮䣬ֱ籬սĿܼСӪأǸ⻤
ҲҪǳͻ֮󣬻᲻ͳǣϡ
غʦŵĶ飬Լ֮ǰսǶƣˡ淨ʦҲҪϢġﻹһٻʦ
ٻʦǱһݵҶΧٻʦг̡
װܿͷ㣬ĺҲھͺͷʦͻȻ֡˫ల£ԼҲģصӪ»ڣԼж飬µЩȻ鱾ĳ˿

½ңле֣֪ʲôʱػغƽ
̨ϣʵôԷʦ˶֣
ûʲô壬ϢװϣְŪе
á治ϻϯضܿһڤ״̬֮УƷɹסɫ
֪ãȻ̧ͷѽһ
װҲɻؿϣնſʶʶ֮Ҳֻܷų￪⣬ٲܴ
ʲôʱģװĺӵûϣⲢȫ
Ҳ֪ϢתȻоΣգˡ
װ룬ȡ˶ì֣ʰˣȥԼϣǿ˸ֵĿռ䡣
ûоռհ
˵Ӧǻеġ
ͷ½ңװһǰһ̨
Լе
Լ߳ϣʲô
֪еİɣ
װˣʿǶɣʲô⡣
ǡԼϽ´ʿ
ʿжѸ٣ܿʰң´סȻҾʹףȡˮ͵ز
װЩֻԼʿûнֱӿʼԶˡʿҲǿ
Ǳģ
ҲħףͲҪ㰮ŲţֻҪףħͻ
鲻ħϵӸ߼Ч飬Ǹ˼õġ
һ˵ˣǼٵģпܰԼˡ
˵ڵġ
أ
ԼָָԱߵӪأװ룬ǣǴ棬ôֲܷˡʿ̨¼ϡ
ǡԼӦţͿװȡһ߿ܣ˿ܵħȻǿſ򣬷ɳӪأԶٷС
鹹װ۸ߣʺھƹ㣬źǿ
ּĵطװʶֻ֮леˣ̽ⷶΧڶ֤ˡ
ʿǳ궫ˮ֮󣬰£̨·ᡣ
̨Ҳħֶ¡ģܺãʿֻҪעǰУܰй
ħĹԣ̨ϣΧһӨӨ⡣
ߣְҵ˵㹻ˣʿϣˮƬҹӵװ˵ԴҿΧѾͰû
ĺͨҲЩţȻ˵ֻǸװǮνװ棬һʶò׻ܳûɷֵʶʶ󣬼ûװˣʶͻ᳹׽ӹܹװùװûʲôͬ
ӶϵװսҲ½ܶࡣ
ͬħĺӲٿأ͹װٿȫһ
֮ǰװ棬вһʵĺԶֵġ
ˣ
濴գԭƣظǺˡȥƽ˭̺˶ôǿ
⣬ʱУҪˣ
װԾǸĴʱУԼֿסûɱǻ˴ȥͬʱϣȻҲ˵ǰռ䡣
ܻ̫ܲ˵
滹̫Ͼħʦװͺ˵ˣɫҰסҪǻز˿ô죿
ģʱգҲиյء
ǻ᲻ᣬиңɫѿˡ
ûħ棬ǽħܻõӰ졣˵ħʦŻŪ


925 
ľŴ˵ƽ磬ʱͿռص֮˵³ˡ
ңΪʵ
ǵǵ
ڵ˵ǼٵĶνֻҪǵľﵽ£ٵҲġ
ĺ̫ɸ磬һ̶ȣͻȡ磬Ϊġ
ĺӲںװںҲûãں
Ҫǻزô죿
װοǵϣ꣬˻취Ǿȳȥġ
Ͳڱȥ̧ͷ֮о޴д£ӪضΧɭɭġ
˭ܲˣȱԼɡװ˵ţӳ˸ħϣǿߵϢȫޡ
ʲô
õģһЩ˵ھǿġһи꣬ʧܸӦô
þ̽£ȻԼ֮䣬ܸоԷĴڡ
װѷʦ׳׼ͷȥǸսʿķʦɫһ壬ħۣͷȥǽģѲλһ˫۾Ҳǻȥһ
Ҳףڴǿ˵ûкõķװҲУĵˣҲǴ档
ףԼƵģĺӾṩ˵ûŪĲϡ
׼֮˿һأԭһ׾ҵģڶˡɫħױ㣬мΪϸ΢ƬṹŸӵħƣγ彻̬
ּԼĽָңȷ⡣
ΧĿռ䣬ѾڱΣֻܿԽԽ񱩵˶û
ʿʼԼҲһǵð飬㱨ʿչս״̬ûǹǰѸֽǰİϡ
ʱ˿̣ĺͨڣʧȥ˶װĹͨиӦ
֪װڣûƣҲûȷꡣ
ĺӷųͼ֮صλϣ¸ǡʱС
ҿԼӪ̫ɸ磬ͷ
ҪǾӪĻǲ֪ʲôʱܰͷϣѾϲһħĴ½Ĵкܶǿ飬ڳʱС
װʼжܸӦĺӵĴڣ޷ͨҲûͨĺȷԼλá
ûĺӵİװʼ
Լٿħȼʮĺٿ壬ħȼӽʮ
һǳĲ࣬ԺԴΣյ̬ȡ
ԱߵӪʦŵİ˸棬֪ʲô顣ʱУ粢оܻһЩأȴû˵ʱеԡһʱᣬ벻еʲô
ô죡򿪿ڣٻʦ
ȥʿǱߣҸоǱǿߣݡѣǾԲʿǿ߼ء
˹ɭǹȥΪʲôһ淨ʦٻʦ
ͽĹעģʿһܱܶ鷳УҪȥ硣
ħʦǶϿ˵ǸŤͨ
֣˵½ռݵ´½ϣ˺ܶͨʦ취˹ȥ̽һ
ҪսǾ׼̸ĻԸһ棬ȥǱռһЩͨ
ʦͨоҲԵѧϰ
濴Ҳƻ֣űĽʣ£ǹʲô˼
´棬ģֱǾˡ
ǸħʦҲһʦףǴװѶԸļһ
װоƤ΢΢ʹĿԡ
ûޱҪ
ĺӣһ·Ǻĺûġĺӳ֣ǱʱŻᶯ֣ûҪĻһЩðᡣ
ȻȥӦԣΪ쵼ߣҹ˺ʡ
ָָԱߵУصⶫҾΣա
ҪǰæĻ顣
໥ɣƺǸšǿԵģǰ˸棬ûռ䣬ӦãΣյİɣߣ̫٣˵ǡ
ǾأǲҪصͬʱ֣ڽϡ
ɫһ䣬̴߷Ľ⽣ʵʣ˹ȥ
΢ŭԱߵħʦ£ҪǶֵĻǾͲݡ
ŭʱƽϢȥħʦ˵ǻֻڳһʵв˼ûС
ԸܽǾͶ֡
ĽѾȵǰһѹٶ̫վŲҲҪӵʱ䣬Ż塣
ôҪ𣿡һΡ
ǵģҪȻϴһȵı飬ַ·һйˣӡ
̧ͷ죬Ѿʧ޴ڵģ̨ϵħâ
Ƿʦ֮ܵظɲʩ
ǻܡ
㿴Ҳܰ㣬ذɡЦ⣬ڵϷ
Ųɫ۵ٻʦʦĴӵ£̨¡
Цǿ˰æģǡ𣿡
αؾǧ֮⣿ôٻʦľȣ̧ͷ֡
ҵļ磬ô仰Ͷ֮ѣһʼˡǰæ׼ʲô𣿡żӣͷٻʦ
һﲻ򵥣߸淨ʦΪ
㷽ŵʣǰ𣿡
ǣǰ˵˵ֻǿǵ̬ȡ
غʦǹΪϵķʦţɳʦţ֮ء֪ܲҪҲֲǮҲ˹ش𣿡
أ
ʵ
֪ΪʲôҲʵȻǷʦҲħԵ塣㲻ϲ˵ԭ򣬸޹ؽҪֻ˵϶ܣûĵĲս
ٻʦ룬ȡ˸Ƥң棬һС⣬ѵĻܲǳԿһͷޣȥһơǴ棬ɣ޵ĻķӺܶࡣ޻û꣬Ǹ˲⡣
ˣ
ģɡٻʦ΢Ц
ôͷװ
㿴ǼһʹӣӦǺö淨ʦΪ˸ȥϷ
ȥˣЩ˱װһ˵ջر飬еΣеƵᣬҲеһ۵ġ
ޡ
ٻʦ˵ʲôװˣ°ɣУҪշˡ
װˣæʿ̨ȥɴҡ
ͷһӡ
Ⱥ崫
ԼĬûзƾʿ̨˶Ǵ棬漴
ЧװĲ١öԷʩæڻ죬ŷɡ


926 ֮
ʧǰһӣȴ淨ʦȻɫ䣬ͬʱͷųħ֣γһľ޴ħĻ
ħĻӦ˲伤ģҲһǻƷҲ˽ȥ
ͨĺӺȻյ˻ѻһŵϢֹ֮أڻѻһܸӦڣ˺ܶʱһĶ
÷϶ĺӵңļ́ͷоˣ
оˣȫ֡
˭أĺüͷʱ䣬ĲرͻȻֻܶطǻѻһչ˲ģ紫һЩĵطŴѧԺŵ֮ʲôġ
Ƶĵطܶ࣬ĺӶѾϰָ״̬
Ӧ԰ɣܵ˭÷϶
šĺ´Լȫ汸սС𹤳֮ĵطʵңŻҪӽڻʡ
ĺӶڻѾܺãӱԭĵ䵽޵µĶҪĴͳ
ҰʱҲĺӣĺڵʮħѧԺţҪ
ĺ͵ĳǷǰҪҪҪûɣṹˣѾھս
ţȥߵıݣ͵¾ţͨ
ħɭߣɾź÷϶ʿš
˫ӳǱߣȾŹȥˣȫţĺӲġͷʣ°׵¾ţΪ
أϱһЩСͱݣ˺Աߵפأǹŵפ
һţʮˣǧһӪʮĸӪࡣ
Ѿϣһ֯ʮţͬʱҲѡγһԭҪμŵģڿѵˡ
Щѡγʿֻ࣬ˣĺֻõ±ŵ油
ǲսˣֻ÷϶ڱɨĳɹ޴󣬱ͨΧѾʬҰ
ĺҲ֪ʲôֻʱ֮࣬϶ȻģʲôǿĴڣ緢˴
ã̫ɸǱߺܰȣĺռݵ磬Ҳûʲô⡣
Ҳ˵ܴĿܣıʣֻˡ
ȹĺӣĺͨʮħѧԺǱߵħתͨ
˹ҷ쳣أ˾޴ʱȶģҹƲǺ¡
ҲˣʱѾƵ򣬼ǿ
³ô죿
ĺ룬ܱʾ췢³ǱߣǸ޴Ľءħ֮ɭȲˣħ֮ɭڻʺѾ𹤳
ĺԭ߾Ʒȥ̫ɸġ
ͨǹӦĶħ֮ɭŵģĲŻô졣
ʱ任ԭ޵ǲǹڽȼ
ǱߵħûɣƼλˣҲ޺ãħˡǵħûɵĻͲת
˵һҪĺԳƣڵĻսԼ
Ҫסֻǲǰȥפˡ
Ǳǹڣ˵⣬ĺӾòգͶ԰ȹǱߣҸһ䣬ʮˣ㿴𣿡
ĺӵ˫ӳǣھͷţħ֮ɭߣɢڸҪħ֮ɭߣһŵı
˫ӳǱߣвٷʦʲôģҲİȫ⡣
ţҰսĻȻ㣬սĻĺӾûԡ
ðɣʱ硣ֻõһŵİЩ
ĺӵһ£𹤳Ǳߣôˣ
˵ʱ޷׾ˣ
˵пܶϵҲ뽻ס
ԸǿԵģֻҪսҶȱ̫󡣡
Ǻãʱ硣ĺӷвԼڵˡĲ²⣬Լܲ´úõİͷá
̫ǿԷĵģǱҲպϡ
ǵħʦ࣬طҲ󣬻а˹͡򣬶õġ
̩̹캣ǣռݵչأ⼸طǲա
˰µʱ䣬ЩвţðԽԽ࣬ȻһҹĺӺȻѣ߳⣬ͨĶȥʶŵ֮⣬оˣһĻ
´½룬ֵǸϡ
˷ȫǡ
ͨǺģһٶʮ֮ǼޣҪһϲϣʮλϡ
ϸʣмߡ
ȻܸӦѻһţֱӺط磬ѾˣͨѶжϡҪûлѻһŵĻͨѾΪµ
ͨΧֻһг֣ʲôԭ
ĺϸĸ֪ʶҲҲӦĴ𰸡
ĺûصˣܶһ鿴Լĵϣʴ
ˡ
ѻһĺӣĺӴӦһѻһŵϳֱʣҺ֮磬ԽԽ󡣡
˵
״̬սԵȼ߼ûбҪĻҪͨתϢһ˵еȼ󡣡
ǸԱսصľų߳߳٣ԾȨޡ
ǡ
ѻһţɴжϢ
ĺתħͨ޲ܿ˵ķ䣬÷϶Ҳˡ
ˡ
ʦ
Ҳ֪ʲôֹǱˣҵϣƵѾ䲼øصоϣûҪĻҪҡ
޲ܿŷģȻ粻ѻһˡ
ĺӵҲģھǼ鹫ʱ˵ʣǵġ
޲ܿ˵ãǵĴͳУֲԸ㡣
˵ͣһ£زãħ֮ɭֵطħԭʯԭú㹻ࡣȷԼ˵û⡣
˵ǴͳˣСͱи΢͵ֲֻƽʱѡ
ϴγһݱħΧ֮ĺӵСͱҲ᲼Сֲ˴һЩԭú֮⣬رø߼ħʦЯħԭʯԭúᾧ
ĺ˵ûǼ鹫ʱ򣬲ôǿ׳ǿƼָΪսΣܲӦſóЩ꽨裬û塣
޲ܿ˱۾طʴ
Ҫͨ˫ӳǣħ֮ɭܱߣû⡣СͱݵĻ
´½۵λãһСͱݡ
гǽ裬СϵʩפӪ⡣ǵĲ֣ǷԲİ״С
⻹Ǵӱǽ𣬱ڲûչռ䣬פһӣ˵Ĺģ
ӳǸоϮһķš
ƴԸפƫԶĵط
յĺӵоٻ֣鱤ڵһСݶˣԶȥʮ⣬Ǿͷ


927 ֪δĵ
оնо磬յԹԶָӣоⳡʡ
沢ûʲôռϣпһֱʧ
Ҫ֤סǱֹˣʮԱмʦһЩڼʿ
Ǳ·Ĳֿԭúǲ٣ΪԭǸתվ뺣ʣڽ裬Ƶתվм
һС͵ֲڵ£˵ĹӦյϡ
Լ֧ӣ״̬еĺС̻е˶Уֲά޲⡣
𹤳ûУܴճģģԼ滻
ǣֶ֧أ
նûľΪԼʿǡҪ֪СƵĿռһֱţ˻ᷢġ
ѵʱڻþ֮УƵĿռ䡣
ʿϰ߹¶ڼ˵ĻءǵʱٵĻþرʵʿҲϰĸµ
ٳͼֲסˣû취顣
ûжãָжӵ˶Ǳϲ㣬նоϢռ֪ý
ҶûָжӣӵĺģҪʩΪսʦܴҲ侲
Ǵ㳤ʱسǱǲеȥ̽ΧȻǳǱûлþҵܣʱˣԽԽ㡣
ǳþһħʦ
ǲܣȼߵģټ
ʮ
ǴӣֻһʷʫʦĻþɱͰɣ
Ҳ̫󡣡
гɱأ
ħʦ˵ˣǵģƻþ⣬άֻþĻѣܴ󡣻þ˭ܴ죬ΪʲôĴ壬ַʽѵʿ
ŴѧԺҲֻûþѵʦѵѧԺӶ
ΪɱֻйִĻþʹóɱܽǱ²㴢˲ԭúͽᾧ٣άֻת治õġ
һħʦҪֻСͻþ֪ײħԡ֤ĺСѵǽȥʳʲôġʿĽ
ԡնо̵Ǵץʱ䣬ڵҸռ䣬ƸС͵Ļþ
ĺǱѵģ֪ʿأսжҪ
նоӦңǳֵģܿǵʿһЩСͱûôԭúҲ߱ƻþֺͲϡ
⣬ĺӵֲӣûмҲ˵ֳԼռӣͿֲһ
Щﾫϸѡ˻飬ٴ֮ڶᷢ
ˣϣѾս״̬һʿ㱨
նоͷִһʿ뿪ǱΧѲߣ̽ռ䷶Χڵÿһء
Ǳλãǿڳϲࡣ˸СӱǲȥÿСӣЯ˴Ļеսʿ
նоĿռС뾶ʮѡ
Ȼо춼ûô󣬿оⲿн˷ռ䣬оȫͬġ
նоħʦ׫鼮ֱӴװȡϡ
ħʦͨѶװǿƼܼһкܶ߰ⴢšƽʱǷ״̬ΪħʦǶ֪Щʲôô
ʿ飬ѧϰնоѡ
˼鼮һЩϷ磬С˵ʫƷ
ʱ䣬ָжӵ˶ΧնооǶѸȥִСо֧ĹǡնһθоԼ˵ҪΪ죬˸
סΪѻһŸһرעģ鳬עսԵȼǾͿ繫
Ҳ˵˹ûгױϢֻһΣķѵĴ̫󣬴󵽱ĵǱʶҲ⣬Ǹʮ弶ħʦ׿ռҪͻƣǲ̫ܵġ
ǣôǿĿռϣάסҲףӦûʧɣ
ԼʵϲػݣǱ֤ڿռʧ֮ǰԼʿúõĻȥʲô⡣
һߣնݡ
ϣݶһӵĹģפҲиСıݣҲжӵĹģһٸˡ
ЩݣиĴ򵥲ԴԭúȻûնо࣬Ҳ٣֧ż궼⡣
޽ݵãҲΪ˴ʡ
Ϊħ壬սľӣЯ㹻Ķ͵ÿһξ룬һ㡣
оˣֵˣ
ħʦϲ㣬ѾԤİ칫ңоϢĵطڰ칫Ҹڡ
칫иС͵Ļ󣬲ǽʽģǴָġ
еսʿΧѲߣڳǱͻأسһ֧ӡ
ʲôһħʦС
ǵؾ
ؾؾ
԰ҿţô鼮֣
նо칫ϣŻе˴صĻ棬ԶĶ飬ŷףŹŹֵսսʿ󣬱ž޴ħǹʹǵζԱȣħǹҲͦ۵ġ
ϳǣնо´жӵˣӳǱıţ볤Ϸ
Ǳ߶ʮףжʮ׵ĸ߶ȣ
Ǳǳϵһ֣ҪӳǽǱףʱ򶼿ǵˡǱһ乫·ҲǷϵѳǵһ߲⡣
ле˿ߣЩؾħǹ׼ľܲôɱ˷ΧǷǳģܼⶼˡ
նоĴӣֻά޻еˣ޷죬ıٵλĻеǴӱʧˡгǧеˣǱõļģֻնоеһٸѡ
ٶؾǷյĿռؾģ
ٶؾ֣ܳĵˡ
жӵʿվڳϣԶĵؾЩšǶϱˣΪķտռ䡣
նоǽԼħ裬׼֣ÿƼǹԣܲܶЧɱˡ
Ϊȷǰǵؾնоû㽻ֱ׼ˡ
ǱлڵģǴ͵ħ裬Ҳ˵ٶȼҪħʦֹһɡ
ǱΪ㣬ҪǲԴģǲҩ
Դӿռպ󣬾Ǳ²ķģ˰ٷ֮ʮķֲֻͨле˳ЩĿġϣʵ˵ƻơ
ħķģж󣬷ٵ磬˷ѡ
նоϸ㣬ûʱڻսҲ˷̫ࡣʽ裬ħʦֹ޷Ƶģṹ̫ӣҪ𹤳ħе
ħʦֹģʽ衣
Ȼֹ죬ͱˡ̫࣬ԺҶҪⲫսˡ
ؾͿǽҲԶǧ׵ľϣؾ໽ţʼǵĳ档


928 ƽ
ͨĺӿ棬һŵѲжӣȫûѲжĻеˣħװ
ͨߣԭҪйŵģĺӵĵҲûô죬תӪû룬ͱռˡ
ҲҪѲߣܰţÿ˶Ҫִ
ţССӵĳûţһжӵıƲŻųȥ
ΣжӶˣΧ
ͨ÷֣ħװʱյźţɳǰһӣװʿ
һ֧鲿ӣѪľ飬װսȼƽﵽ弶ϡ
Ҫǣдľ鷨ʦùжӵħǹûܷӳ̫áҲƫ࣬ǧ˵Ĺģ
ʮ˵жӣһ֮ͳˡ
ĺӻؿսӰװʿָӣ־ǧһӵսڹ
ħָжȫѹϣͷ˴ħ
ĺħ飬ĸױǳ£еĴ淨ʦƴ֣ת֮䣬ɫĻ־ͱױǳݻ١
԰ټƵĻ£ħָжӲƴۣͷŵħдħ
˲أħȥ֮սħ
澫ʱˣŰĽھľдըĵط԰ټƵľʬڵء
װʿŷ˳棬װſһ뾫Ķ
װʿֱܴĴ棬澫ȡȴ洫һֿµѹٻеͬʱ档ɽһź
˹
ۣ
һѪ˳ȥװѾ嵽ǰļǣţġ
װʿ˳ֽìǴ澫ѣìϵսըǴ澫˲
һ澫飬Ҫ𣬿صúɽһ
飡
һ߶װײڵأϲ̤ȥ֮˴淨ʦʬ塣
鲢ûǶװأѾѾиΪս
Ļе˳罬ǹһŵƴˣĳڻе˵ؼϣǵһǶ֮СеսʿһӣǾͷͱ򱬡
еûսǸܵشǵȭͷСս
ĺӹעĲЩϵĻ£ʮ졣ˣѾľ۹һ־
ƽпռ䣿
ƽпռ֮У۹ûӣƿƽ硣
˭ЩĺӳϣȷǹԼҲ֪ôáƿʱӵ磬ǿơ
γֵǧˣ淨ʦһ湭֡
ֵùֱӱװսħըûӳʲôã⻹мʷʫķʦװʿѹˡ
սǴȻвʷʫģЩװʿװ
ս̬ֻԶ̶Աݽй
ǣƽпռ䰡жٸΣĺҲû֪ٸƽпռ䣬ֵľ飬ô£
ӷ˵鲻̫׷
ǣƽпռ֮⣬дҵʱ䣬о飬ܻеؾˣʲôһЩ߰塣
类ռϷָΪսƽпռеĵˣԴԴϡ
ͨԸ㣬ĵطô죿
նоڳͷħǹһ˴ĵؾû÷ڣڵޣ²ж١ôؾֵħڹ
Ȼʣµĵؾ໽ųǽһ㶼û˼
նод󶨣ֳ棬һֹе˴һؾЧЩؾûڵðѪȻҲûսˡ
ֻҪеܸ㶨飬Ͳ̫ġ
ת֮䣬ؾʣʮǽ£ͷķʦСӣȡ˻ƿ㵹
ؾҽţŻ棬ҪͷǻƿĻ𣬱ʹȡĿ꣬ȫλȼա
Ǻܸ߼ĹȼЧͨǱյļһǿЧ򶨼Ҳûٿˡ
ĳſһжӴ˻еˣȥսûĵؾ
ʿеȥõ罬ǹѵؾԴյȻռʡؾҲЯ˲ٻǹԶ̷ʱ򣬲նо
ⶫȲУϻãǱԴޣÿսýлա
Щؾʬ壬նоҪᱻ飬ϣֲ档
սʧ
սʧʿվĿǰŵĻебеģԴ֪ǲǵؾָɵġ
ǻе˵Ҫ£͸ӵĵطװױ
ɼˣ߻άޡû¾ͺá
ؾħǹõҲħ裬ɱС֮󣬴һɲħǹܺʿҪ
ҹ֮նоڹħӱδóƵĿռһǱڣƻµĲ࣬ܶʽе֩룬ڲѲߡеΪĸ󣬸ɴԭվڡ
оˣЩһħʦߵ칫ҡ
նоСͻ󣬿ݣɫͲ̫á
ƿĻָٶȣıϣħʦǲԵĽǣֱ仯ÿͷεĻƿڶָܻʹտʮָܻ
ƿǿĽսΪһָԳɱҲԵõ
ڣڷյĿռָٶȱֵͽ˺ܶࡣ
⣬ǱڵĿ⣬ʼûǡܱ仯ԣһڣʺ档ֱ仯ǳԵġ
Ļ͵ÿħһġ
еյħ裬ֻвһɣ޸ʹáЩħ裬֮УûΡ
ǣװҩҲ½ġ
ԺҶԭʼħˣָɱĵ裬һһ㡣
Ȼ׼ȷ֮նоǸоЩ
һЩӽ𣬿ʼħ죬ֻ׼õģĸЫλеˡնо
Ыλеħ裬ĻеˣǿƼǹϵħԼ٣ԸߵȼķܣЧͲ̫ˡ
ͨʿʲô
ƼǹıȽ϶ࡣ߼ĵˣͽЫλе˴ħʦ
ǵЫλеҲࡣµķʦնо
֪İٶߣֺܼܾˡ
ħʦӦţնоֵһһЩͼֽˣħָٶΣ
Ȼܸо編ɶк˳
ţԺÿ죬һĹͼֽйǹҵġնоأʵϣЩͼֽһֱĻӳͨĴӳȼҪߣһǽӪˡ


929 ʧѪ
ĺӸЩԤĶҲǶôܣһЩװѣѡ⣬õǳĶװ;ûһ㶼С
ЩͼֽΪ˲ĳЩطûвʱҾõġ
ǹܳ׵ĿƼǹһǹȥʮְҵҲס۵õҲħ衣
ٱ磬ͨ֬ƵĴըħʦƵĽƬΧɱҲǲСըҲûԶͶڵ¿˵ġ˲Ǹطͺô
ھͺܺãǱΧĿռ뾶ֻʮ£˳ֵλûʲô仯֮ڳǱ
ĺڵĵϵһ߶ǴħѧԺʽģֲݸĶȻԣǽӴĲ࣬ϵͳĺҲҪھоЩΪ󲿷õġ
ǳɾʹˣŻҪպ֪ܶʶʱ򣬲ŻѧЩ⡣
նоھͺҪЩͼֽоֻǿԼһӳǱĴӦ
ֻҪӮɵ˵ĻսƷãԼֺܼܾá
ؾ¼ǹҰսĻϣʮڵľȣܱ֤ģħҩܷ죬ɱϸߣǸʱ䣬Լҵħ裬ȫħʦֹĻɱ͵ؾǹħҩˣɸ
նоϸţ֪ͨǱߣĺյһϢǻѻһŵ洫ġ
类ָɺܶܶĶռ䣬Щռʱ٣вġ
ɲʲôϢΪЩطʴ٣Ҫʱ̫ĻȿռʧͶˡ
ΨһĺôĻڵҲ޿κΡ
´ָжӵħʦȻȥ졣նоСͻþֿһϢԼȥĻеˣˡ
ñ߽ǷϣװһЩеˣǺСͺţȥռϱ̽飬ǰʮˣûһܻǻٵĪڵռϱԵʱ򣬱Īֽ⡣
ʮˣɻеȥ
е˵ǻۺģ죬ʷʫʦҲᣬõһһҪлеսʿѹҪɵЩؾסеǰ湥ʿںָӣӸ£Ǿơ
ʿֻҪڻе˺ǹУؾĻǹȲߣûͨСķ϶ʿ
ھնоԶһСͱһжӵʿؿųϲֵʮˡ
ϣħƣʮס
ħǹھ˵ϣֻɢһ޷Ʒ
Сͱݣûڳϣǽ߶ȾףҪ
ǰľŭţжķʦװܣһİħ˳ȥǾ˵ĹǷ糵һǰγӣħȫơ
ˣ
Ϊ׵ħʦȥǰ뷨˵˸ǰʱû£ȫװ
ȻжӳȨѻһŸģĺͨˡ
ǵģĺӵĺܶʽףװԻٵԻٵ˵󲻴˵ССȫǲзԿƲơ
ݵϷһСĢ𣬱ƵĿռڣȵ˲˾޴ĳײڿռϡ
˿ڸαըȼյ˿ռеĿ
תҪӻȥȻǵģȥҲȽѡռڵĿѸĴʵϣըʱ򣬱·һħͿʼתͷųһȼ塣
ֻжӵĻеˣ֮Уûбջ٣еĵȴš
Ϣȫʧʱ򣬻еŴӷյгȡ˵ͷ­ն¡
˵ʬ屻ֽ⣬иջر·ֿ⡣
ʿǵʬ壬·еȼԭúʬ峹׻𻯣ɹǻңȻϻװܷ⣬̺֣֮У⣬ٿ֣ʮʿ֮ء
һУеֻص壬˯ֻڱϷվڡ
Ƶıϣ¾ɵĻе˫˸ź⣬ںڰ֮УԵ÷ĴĿ
ڱⲻԶһһС٪ƴţǰеıݣдϲ׷ģһֻħȻֻжʮҲֿܵġ
ӿŲűݵķ񱼣ȻӭһŽٶȻ֮ϡ٪ͷһȣ롣
࡭
٪ǰݵʽ϶޽ġ
Ǹʶʣͷ˹
еĮȻؿ٪ʬ壬֮ӽݣҪɱǵ
棬ָ߼ӽ
뻽ѳ򡭡
֮УϰٵĻеѹ߳壬ϳͷ֮⣬һͷĸߴħںڰ֮УŲᶨűǰС

ָɱڶĿռ֮вϵݡ
ָƽпռ䴩ԽЩǿЩС󲿷Ӷǡ
Ȼֶһˣƽͣչҵɱ
ΪʲôҪİˣİĻûṵͨʱȴһ£̽ǿĹͨ
ˣĸҵģǱŲ˵ľ֡
˭ҵ磬ǾͲҪŻȥˡ
ͨĺӼ鿴սΣŵʿս˵ĸࡣǾˣˡ
βѲ߶飬ĺѾʿѲߵ뷨ѲߵĶǻеˡ
ڿǱ߳飬ͨһСú󣬻е˽ûԭú޲ܿ˾һ֧ǰ̽顣
һʮ׵Ĵ˳֣չ
еĴ淨ʦˣСӵʿһʮ弶ħװٶʽеˣЫλеˣһ̻еˡ
Сӣʮ˰
ûд淨ʦڣս𻹺˵淨ʦ֣˻ɱôʿ淨ʦԼҲˣʱڻԡ
淨ʦȽϵùҺû˵꣬ǶʱڣҲܵӰ졣
óϵħǡñǾ˿ơ
ĺӼ˼¼淨ʦȥִʱҲ˹õĴװҳ֮顣
ûüʹã˵ĳ̫ͻȻ
ʮĺԼ֣ˡ
Уðͨת⣬޸ħͨ
Ϊռգĵȼ㣬͵ôӵ֡
أԭҲյһ֣ûոӡ
ĺӵʶɿɨᣬһǿĴװеʿ¼֡棬һЩħֶΡ
ʿս־ͻıɫ
̶ʱ䣬ʿսϣǹŵʿ
ĺע⵽һţѾ˽ǧˡ
ȹ˴鷳


930 һ
ÿֺ棬ʾʱ䣬ʱȽƽҲ˵ÿʿͬģͬһҲְͺҹ
Լ´ûأ
Ļ˻İɡ
ʦΪʲôǲԳ÷϶̫ףеĵطǿߴӵĻʧҲĴ
ʿħͻʱ򣬶ûôˡ
Ϊˣ÷϶Ժûе˳еսЫλе˵ɱ㹻ϧǱõˡߣֶˡ
ĺӵȷЩڣЫλе˵ķ䣬ȸš
ŵЫλе˲࣬пĸԣӴʧʱܹȥ
ţӹģŻ䱸һЫλеˡ
ߣһ׼СӾʮˡŵĴӣٵİٲȵӡ
޲ܿ˺Ȼĺӣĺһ£üǱߣô
ֻʣһжӡ
ȣûеأˣһ߸߼ħװʱָӡǿռڵͨѶΣ
ĺԭ𲻴ǳֵĵô죿
رտӣԼȥĺӵ
÷϶ĺӹرͨѶʣǱߣôˣ
һ֧ӣʶǻҵľţнӴսǵ˳ˣſӵڡ
۹ĻҾţ
ƽпռģ϶ġ
ʦɱǣ
÷϶νƽпռ䣬ֿܣܺģôǺʱ߲಻ƽпռ䡣Ҳ˵ʷĽУ۹ķչ켣жٵĲͬ
ƽпռ䣬໥Ӱ죿
Ҳ֪ΪƽпռĽѶȣȿԽ滹סоˣûУǡ
ˣԣǹȥǻҵľץоǣ
ץꡣ
÷϶üͷĺӵ÷϶һۣԼڵ磬ƽпռ䣬ǼٵģһͶӰͶӰǰˣͺǾ˳ô
ţǵģƽпռĻĲһ
÷϶϶һģвοֵ˵ӦֱȫɱģҺܺ棬ʵ۱£α֮Уʲôɫ
ʦҪƽпռأ
ĺһ£Ӧãڵİɡ
أ
ҲڣͲڵˡ
÷϶ͷʾס磬ĺӴԽƽпռܸûĺˡûĻԼûѧ޵ı£ķչǸѪɻѪıơ
ˣѪȥˣ
ǸŮˣԼڵʵҲ൱ǿġ
ĺû÷϶һǰӣ֪
ֻǰյʱ䣬ͻתˣ÷϶ķýһиͷһǽѾģĳΣȥһǿս
ô죡÷϶֣ռ꣬̽ӦǸĹ̰ɡ
ȥĻһܿ졣յĻٶҲû塣
кϢô
ûСҲûʲôϢƽпռĵ۹˸ճǵĽ֮󣬾̽˸ƣʵ۱£һԶ̹ԪعⵯģҵħǹˡȻ۹սƽɭŷ½
ħ´½أ
´½Ǹƽпռͱ۹ռˣħѹûֹ
ǱߵĻʵۡ
Ҳŵһ񡣡
ĺû˵ǣ̽Ǳߵʷı䣬ǡþǴԼ֮Ǳߵ緢չ켣вͬġ
ǱԼûԽȥŵǷ´½ǲҾռ֮´½Ͻĸճǡ
Ȼ´½Ϊأֱӽŷ½ɵʥ׵۹ˡ
Щ֮󣬵۹ڲѾûŵŵ۹Ĺǣɵ˰뾫۹
նɭս
Ǳߵ磬ɭѾһͿأ˼Ĳˡ
ŵǰ۷壬ӽˡ
Խ٣㽵·޿κΡ
ǸϢζŵϣҲܴﵽǸ߶ȣпܣѾﵽǸ߶ȡ
յŵļ㷽ʽƽпռŵһǿߡ
ʦĿռҲֵ۹ĻҾӰɣ
ĺ֪÷϶ڵʲôϸһǵ£Ĺ֮⣬ҾҲаԥĻҾų֡
Ҫǹµˣأ
ѵùƽпռĻʵۺɣĺʧЦ
˲ƽпռʲôǴ֮ϣ϶ƽпռԼߵʵ
ĺʼĵǵײľӣкܶʿǷɢСͱ
ϸ֮󣬾ǹŵĵײʿһҲˡܲԼҳϣǶԻҲûʲôо
÷϶㿴
ĺȡһȥ񣬿ʶȥɨĻͻֲᷢռĸоһĺȣġ

ĺõԵµ񣬶ǵ֣һ걾Դ
Ҳҵģ
УŽףҲĨȥ
Ϊʲô÷϶죬˸ı顣
ǲһıȽϡࡣҪǲսˣ걾Դת
ۺܴɣ
൱ʮļ۸ɡ
Ǳأ
Ǵ棬󲿷ûļֵʵϺܶഫ涼ûУҪƷʡȻҲ̸ֵ⣬Щ˹״ĻҲתĻᡣ
ʦҿǸʲô÷϶顣
Ժ࿴Ȿ飬Ҳа
飿
ÿ֣һ£ЩܿЩܸӶ㲻ϸĶ͸Щܣǣ˺ܶľơ
ȾҵĽɣ
Ҫ˵ǣǧ𷢶ȥӦʼû걾Դ治ֹԼصģЩģǻþѵ˵ġ
ռ䱻ָҲӰô
ûʲôӰ죬֡ĺ˵ڲռӰģ·֮⣬Ȿˡ
÷϶ǿ󰡣
ȻҸ׼
÷϶оԣǸҸ
֮ܽ⣬ǿ˭
ʦԼžˡ÷϶ЦЩɡ
ͺ˵ˣ˵ĻܽҲɣ̫ɸȫ㣬ܼȥ߰ģҲұ֤Լֵܼʲôʱ򡣡
ʦ㲻ô˵
ֻǺ˵˵ʦĹأ˭ĻڿӰˡ
÷϶һЦ˳
ĺӵУҪǲˣƿһǿĴڣҴģ·


931 ճ
·
ǸʹͦģܿռƣͨȥܶطĴ۲󡣡
ʦǲǽˣ÷϶ǵص
ĺŭʲôֲ
ôŪĺͽһ
ĺԶԣֻ·κһųļһֻҪ·Լ
ߵĴأѾȾѪɫ
ڳǱ֮⣬֪˶ٴεսնоѾЩľˡģԤϵĴö࣬ԭΪ֧ʮĶھҪľˡ
Ψһģԭú
ϵеڳǱ֣ʼһһΣÿ춼ʮΡ
еҲȥѲˣѲ߲ѲߣսڳǱԵ
Ұսʿ㣬ֻй
飬սսǰģսġܲħʦͲħʦ飬߰Ķ
ÿսиݵʱ䣬ȡսƷ
սƷУܶװܻٵ±ԭϡ
ڣÿǽϣʮ׶೤ǹеܹĿ꣬ɱ޴󡣴嵽룬ܷһΡ
ṹӣħʦơ
ȱǹҪϵάûħʦĻⶫͻ
һ͸һսڲ飬˳ڵгԱ
ħҲƳⶫṹħǹ򵥣һȱҲҪά
ôǣеʹãħ
߰װֻҪƳģħʦȥԡЩиͨص㣬ֻҪսƷãǾԴԴϵ
ڵսеˣΪ˽ԼепƼǹսе罬ǹ罬ǹһħԡħ󣬻е˵ħˡ
˵ʬ壬飬Ϊϣֲ
оˣˡ·ʦ㱨նоǵƹյѾɡ
ã㿴ҪڳǱΧһЩ¡
оˣĻ̫ˡħʦί
Ҫ챤һĹ£ҪħʦڹڲԵħӵķʦ٣ԵħƣҲǸѵĻ
ǹõģҪһЩһ׸ߵʯʯΧγһħռ䣬Χڣ˵Իᱻָͣ״̬ӳȥʯ϶ڵ£ϣһ߸ߡ
ʦЦˣ²ħĻʯôħĻǸƴĹ̡ҪʯǾ͵ø߼ħڲƽȥͬʱҪǶħԭʯħڣħԭʯħġ
˹ûУǵĵˣǵġһ˹ǵĳ棬ôûУ
ħʦһ£ǻеҲǧ࣬ˣǱʲô¡
˲ôСģһЩˣйЩսأ棬ħڶ𲻵
ôܣ
ΪʲôܣԣҲŴЩʯҪƻпֵܳľ󷨡ʯȽϡ裬ۼһЩϡ󷨳ʱ򣬾ͻһЩûƽ⣬ԭʼİ취ƻ˵ľ󡣡
ãоˣͼֽɡħʦ˵ˡ
ۼװʿųӣٻеǰĴ棬ˡ
¡
ǿľһʷʫսʿˣȻǴɶɲȳ⽴
ҪǵҲƵ󷨣ħǹȫʧȥ
뵽˸
ľ󲿷ֵʿڳ˯ͬȼľỽȵʿξֻҪһСǽУĽеսʿ
оˣ֪սĳ̬
ͨһСӣָӻеˣ¡ʲôģȥսսʿָӡѵսܣΪ˱֤Լսϲ
˵ͨʿǽԪ˧ǿĸսñնס
ͷһСӣСӳӽ֮Уݶ˴ԶݵĻ档
ԶԱֳֵԶǿܶ࣬۲Զƣ۸
ΪԵʣֻܰڷڼӲƽ̨ϣЯ͵öսնоħʦ˰˸װڱݶˣ֮е飬ֻɳле൱ĸ߶
Զ˵ˣǸһٶ˵Ķ顣
ԶɨˣǿһҲֻʮͷ󲿷֣ͨˣְҵ߲Ŷʮ
ûдؼʲôģͨĲ£൱ӷףϱǹе
ǿƼֵսʿְҵߣԴЩˡ
ڱֵģСӳеˣȹְҵߡΪ뻹ʮ￪⣬Сӳͬʱѱõľ޴ǹеܺá
µľ׼֣ȥǱĸǽϣôħǹ֮ǿְҵߡ
ӦǱȽ׵սнսĲӣоʮЫλеսʿ
ڳͷĻе˾ʮһٶʮ࣬ǡԼһ
оߣڶûĳǽҪû屶ϵıǿûܵġ
Сӳ۲죬Ȼһ֧иְҵ̧ͷ졣
ǸλϷǡһ߷ле飬߶һǧ׳ͷ
Ņ̀ͷְҵߣʹӱժһ˳ǹ׼
СӳʱˣָӲ˷леˣǷлеԲְҵߣ϶ʲôֶΡлеһе׼ͻߡ
ΪСͷлеˣЯʲôǿܲ
ʮ֮⣬ܹħڣпƼˡ
е˲СӳšͨѶƵڣ˻е˲͵
أλϡ
ڹñѵ
ȷ
ȷҶرȨޡ
飡
ʮ￪⣬Ǹְҵ߿ǹˣһϸĵ裬Ÿ߿շȥлеžֱһǿڿһܿϸĵ衣
ǵڸԶըϸĽ䡣
Ȼе˶ܵʱ򣬾װ׸ڻе棬塣мװϣװ״ÿӿݡ
ãⲻƼ׵Ƭֻ߳һλýдⵯ衣
леˣ͸ĳṩж
ޣ㿪ˣǹְҵ߲죬˵ǣѹһöµĵ裬ֿʼſ׼
ʮ֮⣬ǱϷƼںһž޴ıѵХŷ֧顣
ⵯ貢ħħıĦС֧˾ڵѾ£ڶ뾫ȷը
˲佫˴ɳȥְҵʿ˲˴
СӳǣʮְҵߣҲֻûˡЩְҵߣδ̫ˮ˰ɣ
أҪڵܹġе˵ٴ죬·ĸ顣


932 ûоͷս
ã۲һ˵СӳŵضԶݻصĻ档
ҴʿԾȣģʼѰҸŵԱ
Ļֻǰ˱ɵû⣬ְҵߣ̫Զ̹ɵ
ﲻûǿǶԸģǳִȼĵˣûȨõġ
սҲûȨޣǾš
ľڣЫλе˿ֿ׼еˣʮĻе˵Ĺǹе͵ôԶ׼ͷɱˡ
ϾС͵ǹеҪһս
ӣ˵âǷͧûװһ˫˷ͧ岻
ְҵ׼ƣС͵ķле˶ܸǧУͧһǹͱ
ƽʱʹ󲿶һжֻʣһӣسǱڶϾֻܿŴգô
״̬£ԳһսھԲС
СӳԶһְҵߣԸ˱֪˵ʲôȻȡһ̺ӣڵϣְҵȫȥ
Ȼ̺Ӿͷ
СӳȻħʦԺϤħ̺Ͽûħƣ
ðɣҲ
˻ɣɲãСӳ̷;ܿ죬ͷϵСӣжӡ
ţȱװʿıƣĺŲֻ࣬ûôħʦ
նоӣħʦǱȽ϶ġ
жָСӣһսʦĸħʦáָСӻָħװһߣͻħװһߣƽħװߡ
ǳ˴Ӻĵָж⣬õһжˡ
жӳָλã´Сӳܣ׼ս
˸׼СӵĶӳװħսʿױдħܡƽʱǲģϾ֮дԭúᾧ
˸ܿ˸׼СӵʿͶڱΧ֮ˡпӡ
Ƿ̺ٶȲ죬׼ĺˣŽӽǱԵ
жӳҲûĵȴ̺͸߶ȡ
Ƿ̺ٶȼתۻΪһƣѹ
жӳüжìһָһɫâ˸ŷɽ֮С

ڣһʹƺߡͷʿȫħǹ׼ƣʿڵӽ֮Уϣͳٸ㡣
ʿģǻеսʿġ
ΪڵЩɢϵĹ֣ż긲ɱ˵һ
ֻЫλе˺ħװû빥ǲԸ˷Դ
Ыλе˵ĵħԵģֵϸߣЫλе˵ľ׼ȺܺãҪ׼Ļṥʧ
ħװͷħģĵҲħԭʯ
Хŷ֮УڣӰͷųǿͬʱ˸ɫ쵵Ĺâ
ְҵߣѪ
ʦ򡣡
жӳ侲´ħʦͬʱìաѤõħԣ˲ﷶΧ
Ƭְҵϡ
ְҵߣߣǶԭҪ͵Ϯ渲ǹǵ롣
һεİ취
֮Уҵıը³пܶ͸ģȾһٻƵɫҵɢŲơ
ǣ飬еܻûɢˡ
жӳ£һ෨оǿ󰡣ҿΪǿķʦѵһĿڵһ֮УЭͬ⡣ܹģĻ
ħװ侲վ£ǲŻӦ
ЩðգԼ˲ٵħԭʯ
ͷķ֣ͷųģʮѡ
սѸٽжӳǲеսʿȥʣµĵˡʰսƷˣǸ̺ӣȥо£ʲô⡣
Ŵ򿪣һٶеսʿ߳ȥеģͨߺսȻǺսװ׺ʹǹеһ٣ûװħڡ
ʻսģҲʿͻﹹװֹװרΪ˲ٿսƵģսûսʿҲܻ
ͨߵսǿĴǹеٲ죬㹻󣬶ʮְҵҲסǣͨ߱㹻Ļе˱
һһս߻еսʿ
еľ֮򱱿񱼶ȥʮ⣬ЩԱõԶըĹâš
ԶĻеˣѾˡ
ûʣ¶ˣˣսϵĴǹе׼˵ְҵߣ޴ĺ
дսʿѸٱеɾеȥʰսƷжֵǮģսϣĹľϴߣʬ塣
еתȥһصѪûжãԶĿռϺڵӰ߳ٵʿŴ磬֮ǰһ
ս·ԶͣЪ
ᵽѪȵϢӻ֣ʿͣ½ŲϵĿڴȡһͷ򼣬ڵϡأȾѪ߱۾ķš
Сʱʱ䣬ǲȫսˣ
˺ǿʮ￪չĹɱ˴󲿷ֵˡĹֻһΣҲ˵˵ʹãǻá
ȥԷߣҲܿˣԷĿƼӦúǿ
սϵĺۼԷлеˣܶĻеˡ
ǹУܵζ
⵹Ǹʲôռ䣿ȥȴôǿĵˡ
նоû˯ֳһˣεٶࡣңǵ˵һγԣͬһռ䡣
ֻ´øոջжӼս
ʮˣ٣Զס
ж걸ĻеսʿħװսͶǰɡԺĵԽԽܼ
նо˸ָǱҪȲħڹŵ˵׼ܹλս
Ыλе˵ĹȾ׼Զö࣬Դš
նооԼľƣ֪ʲôʱǸͷ
ͨĺӷ·յ÷϶ҲȥÿսˣҲûӰʲô
ͨߣԴ㹻ԴԴϵĵˣҲ˸սƷ
£ˡ飬ĺҲԲͣҪħװ͸߼е˵ĵȼ
ǰҪ࣬ЩװĹȥڲˣԶ֣ÿһֵĹװȥ
ħװȻ࣬ɾԲڻҡ
һЩ߼װָսҺܶ๹װħڵ㣬Ϊħʦṩ
װȻģװɣħʦֶܶػӰ칹װƷʣĺӴ֮󣬻ùװǱ
ʦ
÷϶ʲô£⻹ءĺӺɫʣ÷϶ʵսʱ䣬ÿ춼ϡĺԼսҲڷ
ͽʵս벻ս̫ܡ


933 ʷ˹
û£ǽܿԳȥսˡ
Գȥ
ţ˵Ǿֳ֣شŵģþ˽ӽͨĻͨһЩ𻵰ɣ
ôܣͨϵҲסû
ǾǱﻵ¡
ĺҲΣͨߣռѾܴˣЩطָȥԲʮСǲŽһ
޵µ̫ǡ
ղţ̫ǵķΧ޴󣬶ĿռͬҲǺܹǽٶųֿռϡ
ûʲôǿĴڳ֣֮У𹤳תҲ̫ġûڱս״̬
ڿռϱԵʷ˹̧ͷڵĻٻͷƻ̫ͨǡ
⵽ǸʲôⰡ
ϵоӴӿռ֣硣ʷ˹֮ϵǿߣȥɱҲϻ
ϰٵĴ棬С
ɱ֮󣬾ƮȻԶȥЩͨʿװȥƻ
Щ棬ĥʯ
û˴ǿߣʣµľӣͨᾪʧ룬Ȼ޿κε£ŵƻ̫ͨǽ
󣬾̫ǿķϵͳ֮¡
ޣ
ʷ˹ȻϢͺڰںϣ˲ʧ
̫ɸļܣڵǰǿǲܵģǵȼܴ󣬲ԤĻϢ˾ͺѷ֡
ڰ֮УһһŮʿ߳ʷ˹оȡ
Ůϵĵʽʦ齨̫ɸЩʿĴô
ѵƽ֮УҲи̫ɸ
ȼĻʿԼһߣ
ʷ˹һɱⶼû¶еĴǰһݡԵʿ˲ɫâһ޴뺸ֳʷ˹Ľǰ
ŮԵʿ֣һ׹ʷ˹š
ʷ˹޽˲ʮһתۣնŮԵʿ仯ʷ˹ԼԿơ
һȥ׹飬ŮԵʿһм롣
ֿͷ­һŻ
еʿ˺ѷεĺģĵ¡²ӣ̶ܳȣ׼ķǧ򱶡
Ǿһ룬ˮ齻ڡ
ʷ˹ЦЦóŮʿеʿ٣Ҳвеʿ͵Ϯ״̬ءŮʿȻᷴȻűŷʵŮʿһնɱ
ڽ˵ջᣬᡣ
޿ɲûӵսʷ˹֣÷϶֮ϡ
ʷ˹ת֮θߵ׿⣬о޽Ҳ壬ս׳׸ǣȻһºɨ
뺱г룬еʿѪ±ɱʱѾشٿص뺱пҲܲסĴ
ݺᣬʷ˹Զ̽еʿƿͷ­
ʦ˵ʿʱ򣬹ķǧٹ֣ǧ⣬һΣĽ֡
ɱʿʷ˹ĳøӺˣ·֮أջؽʱ򣬿еѾʼӰǰĿռϡ
ʷ˹ӰС»صͨ˵״̬޽Ҳ˻뽣ϻ
а̫ˣҪȼٸߵĵˣԼܿƵôȥʲôʱȶأ
ʷ˹˼ɵϰٸ棬ľʵǼǿˡ
Ҳˡ
һն׹⣬ĵ׾ޱȱҪһ鶼ɱɾĸо
϶ңԶľ룬ǲ㶨оʧҲǳ顣
ˣĽЩ̫죬ȥ顣
ţʿʬϣɳϺɫĹâʷ˹
ʷ˹ЩˣĽϻϣԶӭϺɫĹâһʡϺɫĹâ˲䱬ը·
ʷ˹üų壬Ϻɫ㣬Ľ
ʷ˹һɶ
Զ׷ٵģȥĳӡԼƺɵ˲˵Ĵĺӣͽܡ
ԭҪõսƷģôһţʷ˹ɴٳ޽һͨնʿʬ峹ɾϵװûһ
ʷ˹һУſһ۽ϻϻϣԭڱƣһʦʲôʦЦ
ԭǱԼġ
ûĺӲʷ˹ǿУºʲôע⵽ʷ˹ĽϻϣͷŵĽƽʱսϻۻġרͣӡǵĹط
նϺɫ㣬ʷ˹ɲ٣·ж¼Ǹոսһ׽ʱĸоĳЩ׳ˡ
Уԭı꣬Ҳй˳ȥ
ţϺɫâû֣оΣϺɫâ̫죬ҲûܷӦ
֮䣬˸תʷ˹оԼһ
֮ǰûвˡĳ˵ľȻĺӰȹģĵʿû˵ԼӲ˵
ʲô׽ٰضˮ𰡣Ͳܡ
޽Ϊ޽Ѿ
ʷ˹ЦһſһռڣʧָоԼҪȥĻô࣬ĺá
ռܷá
ȻռϣϣĳҲĨɾ
ռϣܶϾӦ
ʷ˹û̽˼ѧʶҲǷḻĺܣڲͬάȿռ⣬ĺռʵж٣ȥҪʮﻹ˵ǲάȿռ䣬ûиͷ
ǿдԽĻսľ˾ˡ
ǻģǺСְҵߣıԴ
ԣռϳڳ⣬ûа̫ڷָ
ԼȥռϣҲԼ޿κΡ
ʷ˹Ҳ̫ˣ̫ɻ֮Уȡһ®ڵչԼ˽ȥ
Ѿ޽ϥǰϯضȡһհ׵鼮Ȼýд֣ͼ
ʲô鿴飬ɽϲͲϲ飬Ĳˡ
ڣʷ˹ҪԼдһ飬һס
Ҫɵ飬׼ˡʷ˹ħʦħ飬ĺܿţûС
Ҫһף֮ܵ⣬ܵħʦħôá
ĺԼû뵽ʷ˹뷨ôһдˡ
ʼʣʷ˹Ľͱޱ̻ҳϣ𹳡
УԽ·ޱȵķһ˲ͷڱ£Ǽ򵥵úһ
Ľûô뷨ٶȣΪֱܡ
ʿв͵ϮûʲôνĹƽԡ
ЩͨʿĽ£һ
ÿ˶ΣȫеǸ֣Ͳжȥ
ʿ̫ѷ֡ԣˣֶΡ


934 ÷϶Ľ
ʷ˹֪Ҫʿȥ̫ǣȻûе֣ҲԼֵǣһǰɱ̫ǵľ
²®дףʷ˹Ϣڽ֮ǰȶˡ
ʷ˹ϣ΢΢ϲãûĳ̶ȡڿʼԽˣӦã׷ʦ˰ɣ
ͨ÷϶Ŵ⣬и޴ĽԲţĺ¸⡣
ͨⲿ֣Ǵ׳һԲӴ
ԲĿʮףףпգϸܵħơԲɢ͵Ĺâͨ£ħ֮⣬зԡ
âڣҹʱ򣬻öࡣ
ԲպڰĿռ·ҹ
޴ĽԲϣкܶħǹâǷͧϵĻǹһĵڽǶȡͨªķװҪǿԶԿգͨļĲٿأȻԶѻһţԸ֮£϶ǵ鷢ˡ
ڴ֮ϵĵˣȻͨĴǣƣֻҪƶٶħǹܽ
ͬʱҲͨɢ΢Χռĸ֮ͨĿռ䣬Եġ
ĺӲŲܣͨҲȥѲˣ壬˲֪ʲôʱ֣޹ɿԡͨĲֿе˶ѻɽĻеսʿܶ඼ûȥͱӡ
һЩеˣ֧Ԯ˹ģڣǿ϶ûջˣĺӾųȥѲߡ
Щͼеˣ൱ɫְܶҵ߶Իе˲Уܲе˵Ĵڣǲжϻе˵ĵȼЩͼеˣߵĲ弶Ǵŵ罬ǹɱɲ弶ְҵֵܵסġ
ͨĺӴδ棬ߵˣ޲ܿ˺÷϶֮⣬ΪĺڵʮħѧԺǱ߻û
Ȼ޲ֹܿ꣬޲ܿ˸˺ָܶӣܸߣͨҪĺӳ档
ͨڵʩȫ൱һһڲռ˳ȥЧáҪǾ뿪ܸͨоտռڵѹ֡
ڣĺӸӦǿ콢ѣռĶˣҲˡ
ĺӳԹ˸ԻƽʿǱ£֮£ҲſռϷǷǳƽʿûǱôԶĺҲͲˣݽṹԪУĿռָ
ϵ棬ģ͡
ռϣŵĻƽʿ룬ֵʱ䳤㣬ĺӴܸӦһСʱʱ䣬Żʧǽռ֮ĺӺͻƽʿ֮䣬ʧȥ˾У֪ƽʿڲǾͱԭز
еҲһħװڵʱ̣֮ʧ
ĺżȥһ¿ӣǱѾûפأʣĻеˡﾭƽпռǻ
٣ȼ͵ģе˾͵Ϯ㲻Ż֪ͨͨĺӻԹȥ
ֹ۹ĻҾӣƽпռ䡣ⲻʲôͷ򣬿Ҳ˻Ҿš
÷϶һ֣Ȼ͸ܵζ
һˣӳɳˣһ·еӡĶ
ֻһ飬о÷϶֪ʶҪḻ
ÿǶԵһ簡
֪У÷϶ľɶٴ
꾭ϴ񣬳ֻĺ㣬ĺ֮УǾŴ˶Ȳˡ
÷϶ǿȣѾӽˡ
ĺӣĳɱĺӣԼڲͻᱻʲôʣ
ѽ֪ʷ˹ôˣ̫ǣӦûΣհɣ
÷϶ȻЩСʦˣʦˣȽ׽Ҳû˭̫ɸôʿ˵Զ
÷϶ɫȹһɫͷһɫ̫ɻûʲô
ͷ˿ʣɫĽҡ
̫ɻƷװܺĺӵһ
˿÷϶ĽԼĽ⽣Ҳ֪жٵʱһЩȥԽĸÿһвͬĵطڽţɳš
ڵ÷϶һĽޣϲҪĶˡ
̫ɻ֮ǰĸװ
һ˲ĳǹȪݵطĺӸƵĽϻ
ԼĽ֮󣬽ϻˣֻҪԼ죬Ͳñ˸
÷϶Խ£û
ǳɣΪ֮󣬲ʵ
ҲãҲգһСݡս÷϶Ҳٹġò̫ãŴѧԺ֮УмĶֻ֡Ҫͻһؿޡ
ʦоĺӳ֣÷϶ͷ
ĺӵôûϢ
÷϶죬û˵
֪ĵطôˡĺ̾
÷϶ͷ˵ңǲ뿴ÿ֡ڿˣܹʣ
ʦ̫ᰡ
ˣƺĲ󣬵ԼѧʱҲ˼ꡣ
ĺûһҷ֣ǵĵ̻ĲС
ʦĵ̡
ʦҪǲˡ
˹أа˹ء÷϶ĻĽ
һˣûɣ
š÷϶Ӧš
ĺӵʷ˹Сӣ̫ǣ֪ôˡ
ôǿ˵ġ
÷϶˵һ죬ռʧˣĵطʲôأ
÷϶̲סʦĲģÿˣվҪԼ
֪Щˣֵ̫ˡ
ûʦ֣ǵһǲֵá÷϶ᶨص
˵ǱˣԼ
ûʦ֣ԼԲнĳɾͣմһҲǸǿһĴ潣͡
ǧ֮󣬳鳾
ôáѪĻٵû
ҿ鷢ǰ˹ƳЫλеˡ¾磬ŶѾȫˣǱߣҲ˲١
ʦôأ
𣿡
аЩ춼߶߶ˡ
ʲô취ǹöǸ𰡡ĺࡣԼûʲôգϵʾÿ춼вٵս
ǲһ֣УܸܵǵĿ硣
ʦѾܺˣǵľӣͻʼҾװҲ
ţ߲Ĳ֪ײʿǵװõġĺӾڰοԼһ϶ص
ʦڵʲôأ
ҵģ磬ܻӰģôƽпռ϶ôһЩѾҳ֣ƽпռҳ˵Ļ
ʦƽпռԼһ𣿡÷϶ʡ


935 ÷϶콢
Ȼͬ÷϶Ҫǵ˵ģԼ磬Ψһʵ
ȷģ
ҪȷƽпռԼˣԼʵ飬Ψһҡ
ҲǾǻþУ˴أΪʲôᱻָ̫ء
÷϶֪̫ǱߵĻþˣֻҪۣ߳걾Դþ֮еʧȥƣɱȡ֮˭ʵģ
Ҿ˵˵÷϶Цŵʦڸоõ𣿡
öˡĺӰ÷϶ɶʱҲôֱˣ
ʦҪôҵɣ
飿
ƽʿǿİɣ
ǰûãܶԸˡ
Ǿһɳģǿս㲻·Ӧÿһŵġ
ǴΣ⡣
ģһơ
ʲôأ
͵ϷСʱԼ˰ľ
еʲôأ
ʦ˵Ǹ磬ɱľǿˣҪһ
ô죿
޻ʥأʦһװ
ǲһſΣͨ󣬲ó滹Сܲٿط׵磬ءɵģһ档Ǵѣû˵ġ
ʦǲ칹װջƽʿ˼·һƽʱͿԷϣܵʱ򶪳ȥ
оġ
Ҫٰ̨
Ҳġ
Ǵһܰɡ
ˡ
ʦҪʲô÷϶۾ʡ
ǸһɣͨʣҲûĵطãͷЩǿ棬ԴҲԽԽࡣ
ʦˡ÷϶ʱЦС
Ǻһûгɵʱ򣬾档ҲԣǷ̫
˵첻ˣһһǿ콢һܵġǻЩ˵㡭
ʦһһỹ
Ǹɡĺ˵ţת뿪÷϶²ĺĶռڡռ䣬Ҳ൱ģռϴֻͨɽƵĵطŻὨ졣
˫ӳǣûô걸ڲռ䡣
ռΧ䣬ܷ񣬷ܶŵ֮ǵĽһζ
ռڣϷ̫Ҳкɭ֣Сλãһ޴ĵ󷨣͡
ĺӾƺƸϡŹֵĶͬʱҲС
ͨڣˣﻹԣЧ½Ĳ̫ࡣ
ĺȡһɫֽڵϣȻˢˢĵģ۳īֽϻƳһֵ
÷϶Ŀţÿһʶ
ĺջָ꣬һɳֽϣֽʱ÷϶ȣҪ
ȻͿһ͸ӻз˳ֻĴָСĺӵ
콢ļˣȥš
÷϶̫ɻȡ˸Ƥӹ콢ļģ΢Сķ˽ȥ
ʦʲô
걾Դ̫࣬걾Դ֮⣬ʯʼͼʯУҪͼʯˣٸҺ
Ҫһֱôι𣿡
ֻнʱ򣬲ҪƽʱԼտе
ǻãҪôһֱιĻһι𡣡
÷϶˵ţӦ̫ɻĺȻķСʱʱ䡣ԱһֱţҲûʱš˵ĵȼ㹻ߣ棬궼ǽεˣ켸ҹ˯޸о
ĺȡſհ׵ͼֽ̺ãʼǿ콢ͼֽ
ŻƵĶ÷϶ֻʮ֮һλܿˣĺ٣ҲʡĺҲǻһͣһ
ĺȴӹǼܻ𣬳ļǣۡζս̬ǿģǱսǹ̶
мǿյģһͨĺʱ򿪿ڣˣܰѵٵǹ٣Ȼʼǳܲסģ
ǲ޵ˣ
ôܣԽһξԽǼѡ磬ıԵпܳӴĴμ磬Ǳ߿Ƶǿսţë߷һΣ˼ҷ伸ǧΡ
ô˵ûɶã
Ȼǣ콢ֲսģǸȼĴڣ޻֮
ĺ˵꣬Ƽ߹ǣÿһ߹ǣҲпյģ÷϶߹ʵΪṩÿһ߹ϵ󷨣ӵĸӡ
ȻͷǣǿսͬͷǾҪңָӣʻսҲȫڲ˻ݿռ似׼С̥Ĥͷ֣Եһս
Ĳ֣ˣҲʧ˲ʺ
콢̫ԱҪͷؿռõġ
ʦ㲻˵צӵôôͺͺģ
ĺһƽĤһߵڲһ᲼󷨿ռ䣬Լɣ֮󣬻צֱֻӴ߷ԼĽһⲫ㹻
÷϶ϲ
սʲôģҪһ޶źáʦ׼Ҫ֧ӣͱһʲôġ
÷϶רڽǲڱʲôϲ
Ҳʷ˹һôˡ
Ҫǿ֮Уܶսս൱ˣѸ٣ֻצɻٵĲӬͷǿģǣԺĽһڴҲһԼģֻҪǽޣȼ㹻ˣܴ档
ʦҿͷĲãͺˣ滹дڵıҪ𣿡÷϶ʡ
ȻУĲ֣Сõġ

ЦͷڲǱõģƽʱЯԴ߶սսβƽҪʹõڣǰЫλе˵ǹеԭܳļѡ
棬ô

ã
ַҲܼǿźţ콢
ĺһİѶȥ÷϶ʣҲӷ÷϶˵
໨һʱ䣬սͼֽǻˡ
ĺӼ󷨣ͼֽȥ֮У͸ֳͼΣ͸״ⶼܿ
ͷΪӼָ̣ϵͳģҪĲ֡
棬ҪǴʣԴ󷨣ȵȡ
ǣпյķͷĿڲ൱ڽңҲֻǽ빥õġ
צ֮ββĩ˿ſԲףʮڡ
Կͷǵŷ񣬺ģļΪⲢһƷĿܡ
ȻĺӴʱƣɾƳĻҲҪȻѻһ콢ǿöࡣ
һרΪƵ콢÷϶ȫԽƳһɽ


936 ĺӵĽ
÷϶ҲЩĺֻ֮ͷԴϣ÷϶Լһɽ
ĻͱЩʲôˡ
÷϶̱ͼֽסˣоȤĺӻͼֽҲ˺ܶ࣬ûк÷϶ҪռԼȥӡ
ͨĽΪΧĿḻĺӵҲûôҰģֻռݵõԴʵ뿪ԭ
ĺӸоһռ䣬ʲôƽпռ䣬ͱס˲޹ϵ⡣
ΪЩΪɵģˣûõ̶ֳȡ
ƫƫ飬ûкõӦԣһжüвС֮ǰĲã˺ܴȨΨһӦ԰취
ԴȥˣܻܲͿԼġ
ͨΧֵĵˣû̫ģжӹģˣ⡣Ҫ֪ĺߵжӣ䱸ʮĻе˼ħװ
ʮ˵Ķ飬սλʮ
е˱ȱȻ࣬ս״̬£ȱᱻСΪָӺģе˵ȱֲܱ
൱һٶ˵ְҵ߾ӣǿܱ֤档
ĺҪȥӿʲôֵԼԳֵôĵطֵĵˣƽߣλҾӡ
ӵĳڣפŻе˵ľӣĺӾʱ򣬻еֻ˸һºۣͷĺӽȥˡ
ĺӸоڴźܴΣգȻɱ
Ǳը˴ӿе˾ͻὫ赲סĻͬھĺӸе˵
ĺӲΪʲôˣȻ󣬰˵ûпռϵĵطҲ߳ƽпռˣ
ƽпռ飬ͺأ˲鲻ԾĺӾ͸ˡ
ǣѿ˸飬ֻʣײ㻹û̽顣
ײֻǽ˳˽֧ܣ˲ٶѨһЩ׵ʴġ
Щģǽп󳵡
ĺվڿϣŽУĺӸӦÿһĿռ䡣ƽȣûκοռ䲨ļ
ȷǿռǱߵĸо
ǣҲûռϰ
Ħ죬ڿڰȥԶҲûƻһƬһжĺӵ˫֮У硣
ʿΣܸӦľͲֻǿɼˡǿ˫۹۲ġû˫ۣҲܹ۲졣ֻ˫ۣڵʿ֮УӦǽ١
ޣĺӷһ̾ԱߵĿ󶴷֧ûĶѨڣһϤĸоǴ
ûĳ̶ȣٳɳȥҲͲˡ
ʵӰ죬ĺ⣬Ҳ
ĺͣ˿󳵣󶴷֧֧棬иСĿռ䣬һǻе˿ģһЩȻĵ¿ռв㡣
ռ룬ĺӿһˮ򣬵ǻǲ
ԽǿⶫԽо
սᣬˮҪϢ׼ȷĻһߵͷ棬һУˡ
ὫӰӳǧ꣬ʱ䡣
ب
ʲôҪģҪģҲһ
ǵˮ·иҪȥ棬ĺߵǰʱѾëȻĸо
ȻûȴԺһ£֮Уһǻǵˮϣʼա
ûղĶ
ֱˮڲĺӵ֮Уܵ˻ˮεĶľĩգһź
ĺգһܵĳҲʧء
Ҫ١
ĺӵı飬ȥ֣̿ˣŭˮӿҪ
кܶܶ࣬Ъ˹ͷ
ˣҲһɣ
ƾʲôҵˣǵĻڣ
һɣ
ĺӵУһ˿ļᶨֲ÷˥΢ҪȾǸܵ顣
ı̫ˣǼ°
ǵˮУһ˿ҵĶĺӵͷ»ҷ
һǲܵģһ죬ˣǿԸǸĻᡣ
ɣɣȫɡ
ĺӵͷηǵˮͷŵĸɮͬҪȶԼٶȱˡ
ҪҲǾͻ᳹׻֮С
ϲģģǿܵģģĺӶᡣעҺθɣ
Ҫֲǹ£ֻ룬ǵĥԼꡣ
ĺϵϢʼڽãҪˡ
ĶնΪҽ
ҪҸȼȫĺܷɾʹ޽ɡ
ˣԼҲûǳɾͣһĺӺ޺ۼѰֻܿԼһȥȾŴ˼ѵöࡣ
ǣԪ𣬵һɾʹ޵ˣҲûǰ˵ľ鰡
ǣ˫ִƴġ
ĺУҲûʲô飬ֻȻ顣û˰ͿԼҲǵǰѭ
ԭͬһգûм٣ڻӡ
ӵٶȣĺ΢΢ϲ
Լ˲֪ʱ䰡ԼľûôߣĳɳȴѾ㹻ˡ
Ҫܶռˮ򣬿ܻûɾ֮ǰԼͳԽʦ
֪ʲôʱˮ±þӨ͸ڵһԾս̫У̫໥ں
ԭԴ̫ʼķ
ĺӸƶЦããǰܣ̫ΪⶫԼ̫Ҫˣ̶̳䲻ԼĵȼҪԼԳֵĵˣǷǳǿģ̫пܱ١
ںˮ̫֮ʷϵ̫ɸУҲŵϺŵ˼װ
̫ΪƷҲͨһġ
֮ĺ̾ˮǲڶˡⶫ״̬ԼġⶫҲûôࡣ
߽ˣ
ĺӸӦԪ
Լֱ߽۷壬Ҳûȹ̵ļ

ӦʧˮѾǴˡ֮ǰҪףѡֱӴﵽ߽۷壬Խ˴İͲˡ
ҪһˮԼװ˽ײ⡣
ô£ĺվת÷϶ʲôʱģ
ʦ£졣
Ҵôã
Ȼ
£
ûУ͵죬֮ǰûȥҾڻУоͼֽ÷϶൱ֱס
ĺʧЦǣ÷϶Ҳˡ
ǰҽˣʦˣӦ磬û̫˰ɣ÷϶ƽƽĳţһ㶼ûſ˼


937 ˵
ĺӵҲô˵֮Ҹоʵ۱£Ǳǿġ
֮أ
ŴѧԺ϶ҲϹ
𣿡
˵СΪϡҡҲӦˣΪʲô治Ըͨ˳˰ɣ
ˣܵӰ첻󣬵ǣҲӡ
ûǴ治ı֮УǿĶءĺӴЦ
ʦ㲻֮ܽ󣬾˵Ҳ˵ˣкܶˣǿ󡣡
ܽǿֻ˵ǰδʷ˹ҲˣʦͽһĻҲҺƴˡʵ۱¡
Ǿͺãǣ
ʵʵŰɣˣ棬̽ûУ
˳㿴һۣһˣиƽпռͨǶǴǱġ
ôģ
Ȼǵˣǲǻ֮еĴڣʦҵġ
ĺӳĬһ£ʣϤ𣿡
аϤڻ￴ŵѧԺһһǺǿɡ
˭
ϣŵѧԺԺ¡һҪûף治ء
ĺӱŹ֣÷϶üɱˣ
ǣҾǺȻ뵽ݻһô죿
ĺǵʿʯǣƽпռݻ֣Ľɱ
Լ˿Ϥ˳֣ôϤˣѾȥѣѪף
ƽпռ鷳ԼҪ󰡡
ܶණ˵һǶǼٵģܽġ
Լ飬Լôȥǿˣ
ʦ
ôĺӸոս׵ϲö˺ܶ࣬ȥĿ
÷϶󣬵ʦݻ֣Ҳ֪ôһ֣Ҿͻνɱġ
ңأ
ˣҵʦ÷϶Ȼ
ĺӶֹǴ֪ʶ˵·һ·ķ֣Ǳ޷ġǸˣĺӳһģһͬһǿ硣
ҺͿˡĺϴ
ôʦҪһأ
Ӧñöɣ޶ֵļֵĺӰ
š÷϶Ӧһ˵ˡ
ôˣĺ˼ԼµĿûˡ
˵⻰˶ɫ䣬ĺһץס÷϶һȻʩչжݷ¶ߡ
÷϶˵ͷ˿һֻ̫ȡ˻Ȫݵط
ĺһգץĴ߶ٶȶʱʮֹһ·תۼͻصͨ¡ٻͷӦǱߣѾռ
ҪǷûߣ¾ͻزˡ
ĺӺȻ˼飬ԭ͸иռϵģֻǵˮ֣ÿռ޷γɡ
ˮԼ֮󣬸ŲˣռϾͿɡ
ǸǵˮǸ⣬ĺڻ¡ɾ߽׵ʿҲǰٵˮ׼ǶԿռ޿κΡ
ˮûжԿռϵı£ˮĸɵ⻷ƻ˿ռϵγɡԼ̫ˮҲʧȥǸˡ
ݳ棬ĺӰѻȪݵط÷϶
÷϶ʦ㲻ţ
ҪĻһ
ѵá
Բ㣬ҲٿǿҪⶫ
÷϶룬ʦûлȪݵطҲڵߣԼҪûеĻֻڵˡ
ſռѸٳͣʵԼǿԴϷͻƵģʦҲܣǷոһЩʦװԼ˿ǲ¿ռϵġ
ϷĿռϳ׺£ĻԼҲͻơµıγٶҲӵ¶õѡ
ʦ˵Ȫݵطʷ˹ô
Űɣһģ㲻һ
ﲻһ
ûϴȪݵطòáĺӵ
÷϶ˣʷ˹ҪʹƵĶʦֻܸ׼õģЧͲС
ֻǵ¶Уһ涼ûȪݵط
ǷǶп磬ٿصĽ˵ѹܴʦһ˲䣬ܿеΣաȻԼҲ
ٻͨҲˣǱߣռ֣ȥĵطֵĵˣƽпռĻ޹أĺҲԴ
޲ܿأʵҲǿѹס档
ʵ㣬װֲͨĲ˵࣬װ㹻õˡ
޲ܿ˵꣬Ҳ㹻ǿʹõװͶࡣԽǹܵһװԽҲħĹǿȣħʦʹöװԺܶװƽ⣬Ҳ֮١
ŵĵʿãԾԱװ׷
ĺӻ֮רУҲȹ̣ǵΪһ׼˽׵ʿҪѧĶܶ࣬ĺӵʦˣֻܴӼгȡ֪ʶѧϰ
⣬Ҳ׼һЩųװ
̫ɸǿǻƽʿʲôģ죬ɱЩСʿǵԺöˡ
÷϶Ľףûĺô죬Ҫ̾硣
һǰģĺû£ָֻƽյ״̬
ͨߣΪǿеʮ֮⣬Ȼÿ춼ʮεսǸģûвȶ
ǡ
նоѾ˽ĸµʱ䣬˳ֵԽԽࡣ֮ǰĲãȻЧ
ÿƼ죬ҲǱսй·ء
ڵģܽܵ״̬
еǰŹ򵽣ǻۺûٵܰ㶨ʿΪðգȻҲ˵ģǺСӵҽƹװܽ
ħĴȻ㣬ʿĲ࣬󲿷ֶ׼֣иЫλеõ״
ֻ˵ĳǱֲĹģȴǸһӪ׼ģǧ˵ĶܸԳǱ棬ֳĳأʳιݡ
Сӣ˵ʲôУ裬Ǿ롣
ǰһ»Уһµʱ䣬мѼ˲٣ȻǴ棬ζȼݵĻãе¹⡣
ʳûм٣˲˵Ĺͷɣ˸ʲôġ
ˮҲװˮħʦҹʩչħӽȥġ
Щʿս֮⣬Ȼæµµ״̬
նоķ֣Щ飬ʿС
ս֮࣬ʣʿϲ顣
Сͻ󣬴ҲϲãûԤеôҪħʦս壬ʿƺϲ档
ճάװάʲôģǹ̶ʱ䡣
ԭףЩʲôãдôϸڿǸհԶ
ĵʿ״̬⣬ʱûûʲô
ʿҲûƣԾƣˮһķݾƾһЩʿֻݵҾһͰ
ðɣ״̬겻⣬ֻϣ˲̫ǿġ
Ǳû棬Ӳˡ


938 ʿ
ǹţ棬ҲӪһűеģӼд棬Ҳ֮ǰʷʫףʱûǨǨˣʱŴӡ
ŵĻӪһĴǺٵģӼĽ£Ͳдǿߡ
Ϊ編ɶôľУʷʫ˲١ȻֻһʷʫɱĴͨϡ
սʦħʦƽѾǾ
նоٲ鿴һᣬȻȥ㱨ļǻе˼¼ճ£һûŹ
ĹÿϢվͻһΡ
ƶȣһʮÿʮᰲһϢգнշһϢվʮ˼նͿһļЩļ۲ÿʿĶ̬ʲôԤϵ⡣
ƽļħװе˵ļ¼йؼʣħװǻ۲ߣٶȼ죬һϱעնоЩص㡣
նо⼸һֱҵҵи
оˡ
ʲô¡նоû̧ͷȻļ
棬һͨ
ͨնоһ£ŷӦ´½ߣͨѾܶˡֻռϳ֮󣬴Һþûˣ˻¡
ˣƽпռˣĸ鷳
ڹ˵һ鷳
ˣƽпռˣҲߵһȥһġ
âǷͧɳȥ̽ȲܱģǽϢնо
ǡ
΢͵âǷͧˣһװֻͨķле˵ٶȸ죬Ҳǿ
Ϊ㣬۸ߣ٣ƽʱ飬֮ж᲻÷΢âǷͧȥ
ǷлеˣֻҪǻۺڣ
âǷͧ˵Ļû졣
Ŀռͨھ볤ʮλϣǿռϡ
΢âǷͧɵռͨϷ飬ͬʱЯлеˣ顣
һСʱ֮󣬿ռͨ棬߳һˣźɫϻ뷢԰ף档ϧûɷǵĸо۴̫ࡣ
ϵʿ߳ռͨԭͣһӻ֣ռͨڣ߳ʮŮŮ¹ģģ׵ġ
ϵʿ΢ЦţųһյƣͭɫԾԺ
ռ䣬˲䱻յ
Ǳ֮Уħдȼĵ˳֣
окзʦķ䡣
˵֮նоûԤϵĵˣʮˣģҲжʮǿǸ棬֪ǶټĴ档Ҵȥ̸̸
ˣ
˵ˣиоǵɱǸ棬̸ɱҵĻ׸ָӳǱľӣǾһս
ʷʫʦӦһɫء
һǿĴ棬֧˵ǸجΡ
ͨģ̸ĻʱͶҲûϵҲ벻ռ䡣׸
ˣ
ֻҲ£̸УǱѹô
ס׸
նоû˵ʲôȥҲ֪ϵĶսõģʱʷʫʦȻʮеսʿ˳ǱֱӴӳǽȥ
նоǰţ߳Զײӭʮʿ
źڻϵʿնоͣЦеĿֻ׶Цݾʮֵˡ
նо˸ȡһħӣûеսʿȥ
ϵʿ֣Ҳʲô壬ʶ̽飬֪ѧϰԵһװ
ѧˣְӶԼ˵ӣѧ˵õģͨ
Ӿڵʿ֮תϵʿعͷնо˵Ļ׼ô
𾴵ĸ£ǰ۹˹ھŹžŴӵָӹ٣ҽն
ħʦ
ǣʸǣ
ɳˡ
ţ
Ŷ֪ţ
նоڤ˼룬벻ʹֻ֮еϿѯ
иʩߣŵġ
˵Ͷɳ˵ֻ֪ߣиƺš
ϵʿЦŵˣϲܣû뵽һġ
նоϲŭ£磬߰ʱ类֪ٿռϷָҪ˵Ļǲˡ
ϵʿüųʶȻ֮⣬ǿĿռϡ
Լͨ߳ˣȻǵģǻȥĻҲǲС֮ǰȷ磬ԲȽġ
˭뵽֮󣬾
ϵʿƬ̣նȥĵط
¡ǱǾҪءնоص
ϵʿЦˣ˺ͬŵķϣҲŲɱ㡣ĵġ
²ɱңҲǻˣռϺ棬ƽпռ䣬ÿ춼вٵĵ˳֣Ѿƣڱֶ֪ܼá
ŶɳЩţֻԣ׽Ҵ
ȻԶص·ͻȻֵһλϡ
նоҪסĵطҿ޽õסҵıԱߡǹ˽ģûҲҷκ˽ȥΥ³Ҫصö࣬£м˵ģûѡ񡣡
ĺӶϸ񣬵ǲѪ鵱Ȼնġ
ϵʿˣ͵ɱ˻ţ
նоЩƽпռˣʵ϶õģҲûʲôá
ɣҹȥ޽ӣп̸ϵʿܽƻҪȿնߵս
áնоתٸݡ
ϵʿͿǣ˸ǰžǽΰһ˵ϡ
·Ǹʿ޽һǺ
նоһϷӣʵʵȥϵʿ˻ӣ˵ӣһ˴ŷת˳ͷ
նоϵʿָǰıݵǱҵӪأоפ
أ
ϵʿֱָߵһС¥Һϲ
նоǱǸ¥ҪĻҿ԰ߣڱĵط
ãطĻǵ
طĲأǷõġһ㹻סˡ
ϵʿƣռºڰͷԶֱħƣʿժͷ֣ûװﷶΧڻǿġ
նоΣɻеսʿȥжӹأȻСӵˣϻеˣϵʿ䡣
С¥Ǵͳ¥ԱߵĸҲ԰װħڡ
նӵħڣڱ¥ǴħǹƵľƽֻеͼĹװͻеսʿš


939 ۲
ͼװͻϵУԭΪ˼ʻսƵģսߣͱħװͬûʲôʩô
˼ʻս֮⣬ͼͻߣΨһĹܣǿԲٿظħǹħ֮
еûٿħͻ߹װԡ
һսжӣʮͻ߹װսڱҲȥҰսˣЩװͷڳ¥ٿħ
ɳЦеؿŻе˺͹װС¥С¥㣬Ǵħǹڶħ󣬻һЩеˣٿش͵ĿƼǹ
ƼǹħЧãǲڶħ޿κΡ
ӳɱ˵ƼǹƳһħλĵĽǮħǹȣɱǲġ
ǵħĳɱƫߣƼǹļֵҲԷħװˡ
ĵʿĴй䣬£ʻеЩʲôеҲ˵ϵʿЩӣǶǿܣ˵ġ
նоЦЩǾӵǿ۵ġ
ôܣϵʿָžħǹ͵ϮҲ˵ġ
նоҲ˵ɶ´ϵʿɳʣڿʲô
µôˣ
ޣƽʱ޴ţųǽ˶̫ùǣӦðﲻʲôæɣ
ͷ³֡
ʲô
ħǹ͵ģֻܰװڳ¥սһĵط⻹ǵؾģҼҹ˸ĽȵؾĻöˡ
ؾ
ԣؾһʮ
ǸأһŮʿָһеսʿϵĿƼǹ
ƼĶħһ㣬ûħĻ൱ǿȹöˡ˵ҲˣѵⶫǸеõġ
ЩҲʲôܣ۹˶֪նо˵ϵʿ
Щǻе˰õĲ࣬ͦġϵʿʶڻеɨɨȥЩطǿ֣ͻٵǶ˵ģûΪһϵĵʿҪ̽ڲˣҲǿͻƵĿܡ
ĺߵĻеսʿǼʣн͵ĽĤά⡣
Ϊˣ䱸൱ĽףʵҲǻе˵һ֡ص۱ˣԴģװҲ㡣
ĺӵĽװףħֶƣڲṹӡ
װ׵ЧͳɱϢϢءֵͼװףǳʺϻеˣܹģ黯滻ά޷㡣
ʱսе˻ûʲôõĺĲҲ㰺
ˣæš
ãȻָӣžͺá
ʦ壬ҪǶһԵʿָžħǹ
ҪħȻҲ෨ǲ̫ʣòЧնоȰ
ãûﵽЧĻҰﵽɳ΢Ц
ðɡնоΡ
Աߵͻ߹װʿħǹ棬ҵնо߹ָô׼ٿء
ʿͽʶȥӦһõĽ棬ԶһڲȫͷһװףսߴԼûô񿥵
ǳ򰡣ֵܼ󡣡ʿ
ѡ㿴˳۵ġ
նоʿ˵ЦȻһ䣬ǺԼİЩҲİˡ
Щɱİѹ
ðɡʿԶĿ꣬׼һؼ϶˸ɫµļһ˵װ΢вͬӦĳˡ
ᴥһһ߶೤ĵ裬ǹڷɳϢ
ϵʿһⲻģ
ǲ죬סˣǹڵλáڹ˵ô岻Ϊǵɵıö࣬ˣԼˡ
ĳ٣Ȼоб䣬Ҫʲôʱ򣬾޴ĵŹ룬˲䣬ͱ˺ϵĲַ˳ȥ
ǵ贩͸֮ǰ˼Զ˾ҵıը
⣬ҲԴս͸װ֮սڲըĳԱȫɱ
ĺԼߵսҲǿסħǷסġ
ʿ۾ըĵ裬Χʮʿ崩͸Щصף·𲻴һ
Ǹ߼ħսҲǴСã͵Ĺװеʲôģ൱ʡ
նоһʹӣϵʿʣôˣܹ󣿡
ֵ࣬裬ֵȼħʦֹ졣ÿ춼ֲ٣ôõĻܿ͹ˡͿܻսġ
ÿ춼ֲ٣
£һ쳬ν
ţûʲôִͿܻսԸ˵ģһһΡϵʿ˵Ľƽϣնоȴ˿
ⲻܱ֤ʲôͷֻҪ̫̬ǾͲԼˡ
Ǹŵļһð
ɳ˵Щǹежô
նоָǿƼǹе͵ǻһЩҲ㡣
һһɳȡһڳĽնҲûκΣƷʻ㲻Ҳ˵ãٱûƽʵá
¼Уôһ飬ʮ˿Ƽǹ۸ˡ
ɳҲûʲôԿģ磬ʢԭó罻õġ
֮ͬ佻ʣܶ඼д׬ͷԼţëĶһ磬ϡ
նоʮ˿Ƽǹÿ˻ǹöӵ
Щ˵ߵģ͸ˡƼǹԼ죬ҲС͵ٶȺܿ졣
ĵʿǰŪƼǹɳҲһˣо
ĿƼͦģȻⵯװҩѾﵽһΣвģһЩ
ҩƶǹеԼߣͿˡ
ȻڵײӻУԼ磬һϵĵʿҲ̫ࡣ
ɳŵоĻֵķЧá
ǣҲҲ˵Ҫ²רоԡԼûãĵʿҪ
ԼЩͽʦֶʲôģûͻһףɰٵĿƼǹɨ䣬Ҫ
ʿҲߣҲϸоƼǹⶫôԸħǹ󣬵ǷʮϤħ衣
ħǹʿûӹأҲ١
ͷϣƼǹӴħǹû١
ʿǲ֪Ыλе˵ķûеиܷħԵĹնоΪ˽ԼħǹˣҶÿƼǹֻħǹ׼֣Ыλеˣħװ
ʵϣĺӵľǹţʿҲһħǹġ
ɳüն˵ĹȻûռ䣬˳ֵƵĺûֱϣֳһ֧ӡ


940 ͬʱ
ףͬλõĿռ߳ͬĵˡ
ֹͣǽϣָӵжӳ´Ҳˣײٵ̸ָֽ
ԳǽûвǾȽϽ㿿ˣҲûܳ
֮Уְҵûﵽ֮һ
ʮ׸ߵĳǽħʦܱȽɵǶʮսʿѶȾͲС
֮еǿߣҲöսܳϳͷûսǻʲôв
ˣҲֻڳ취
һĵˣ˲ɡ
Ǹжӳתţ´һһָһţһ߼׼ս
ɳ˵ˣ㲻ңҲȥϢЩ濴ţûɣ
նоû⣬ȥˡ
ɳ˰ڰ֣ûе˴ȥʰõķϢŮʿС¥ϣս
ħĵƹ⣬ɫΧ
ںڰ֮У߳һ׻ħܲ
֪ʲô̬ˣְҵߵ϶ħס
С¥ϣûնоˣǻеսʿħװҲЩʿԱ߹ս
еսʿϢɼЩʿȻǵ״ֻ̬ʱҪ
նоҲЩˣҲǽǱ
飬ȻѾͬʬ壬ٶҲûӿ죬ھǽһԶĵطͣ
Ϊ׵ʿĿ⣬Զĳǡ
ʮ׸ߵĳǽһţž޴ĳ¥࣬С¥Գƽ졣
Լĳ򲿶ӣǱɱģ
ǽδ̫ˣԼóľᣬҲܽ
ǣЦ
Լǰڣܲͣ¡ȥĻ̫ܣפڳ⣿ǹ֮ǲԵȵģԷʱܹԼˣԼˣûвԷ
ô磬һ۳ǣ
ǣ߶ӣ˶ӣߣж󡣡ʿ´
֧ӴзֳʮˣųС˼ףȻųǽ
ܿ죬ʹս
޴ıըʿЩԾЩ̿֡
ڰ˶߳ӭײһ֧սӣս޴Ľ챡սϣ֧𳤳ڹܣӭͺ˹
ը죬߶ս塣
صĽսתڿڣѾ׼ˡ
嵽վǰóǹսʹ̡
ǹݺݵش̽սĽװ֮УȻβˡ
սܱأװ㹻ǹûһ߶࣬϶˲ˡ
һ̽սĽǶ̽쳣ܿͰսƻһ
ѧҲʱڸԶڰ֮Уɱһ֧˵ľӡЩӣʿſƼǹǰɨ
ӵʿϣɳȥ
֮Уле˹۲սжϡƼӣǹе̫СԼҵĻеսʿÿƼǹĻʿףЧʮǹܰħƻ
ͷˣһֱڿ鱨֮д󶨡
ˣû̫ǿʿԸħ磬װƼأϵľܼªԶ֧ǧ˵ĲˣŴȫͬǿƼľ
СӳƻսڿڣȥԸЩˡ
һٶˣûҪǶԷдڣô¡뵽ŭա
ͷָӵжӳٶȵϷ
СӳսԱߣһУԶһٶʿ˹ȥ
ʿֻܷĿǹûӵϣɣô
СӳɫϺȻ˸׹⣬˵ٶȼӿһ࣬һͷײ˵˵Ķ֮СĽɨȥʱʮʿͷ­пԽ
ϨƣϨƣ
ʿ󺰣սŵƹ⣬ûҪʿҹǡ
ս˻һѪɫƣɢΧʿʱᣬϵ·𶼱ˣµģҲû
صͷնоӽ֮пһĻ̲סüͷ

ΪʲôЩʿϵף϶ħ·
ˣҲǸ磬ħʦҲͽء
룬ת˱ϷûȥӹָӡԼ֪ʲôʱսˣˣҪεĵ˲ǿԼɡ
С¥ɳڷϥǰһ̡
ɫĹס壬۾ڰɫ·ת˫ϣá
ʮӵʱ䣬ɳ˲ͣӦķλеĵʿһٶԷǲ˵ѣȻԼǵǰٷ֮ٿɿģԷҲʩߡ
ᣬɢҲ£
ǣɳ˵һҲû˼
ĺܷԼԼԼǱˡԼҲδػȥǱ˭֪ûǿ
һ׵Ĳ¶һΣ̫ǿ
ſ°ԼǲҪðˡ
ɳ˲֪һħװ¶նоģ΢΢ſһʱ䣬Լסˡ
Էôϣ϶ɰ
ɳ˻ڼ㣬⼸ڣûлȥ˵ӣ׻˭ϡСжʮˣ֮ϡ
˵Էܿ˵ġ
ҪĳʦֶΪĴЧԼͲƻֹϵˣŵ㣬оɡ֮ǰҲû뵽ӡ
СӳǱߣ߶սսûбսεʿһһס
ЩƼʿսǿ
е޷ƿʿķǾֻǵɱ
ͷжӳһĻˣΪʲôߣҪÿʿһҪǿķҪѧϰսеǹеѾǿˡ
ԭЩʱǹеܽ⡣
ҪԼжʿͲˡԼ֮⣬СӳǣܴСӣסʿĹ
ʿļܣҲԣҵװҲħˣСӳܿܣȫλ¶⡣
Ϊܶħʦգüĵشڽ¹
ͼְҵߣӦΣգͱ⴮
սĻСӳħǹ༸¾ʿķ
жӳ߼ţ˵ҪгǽǺ鷳ġ·㵽ôһ졣
ֻǸһפıݣ޽˼̡
ʴüģԭúĻøá
ĸµʱ䣬֧Ӵϵ£ĺӶ˾塣ǲΪݣΪְҵʿľ塣ˣʲôһĶǡô
ǺӽЫλеˣɵ˺ö鷳


941 
һСӳɨһٶƼʿƼʿϣŵĶǷǼ򵥵Ľ̵ġ
Сӳħпͺжһ
ǳͷϵָӹ٣һĻ¡ǿǼĶˣȻڻþѵЧͬĺӻǿһЩʵǿ
ÿˣҪѵԴѹ޷ֿ
ǵģûѵˣͷųǿѹֽ̱޵ֿ˼
ǹľӣѹһԼս
ѹҩҲУְҵʿбרŴڵķӣͨתڵϢֿѹ
ϣϺҩϣЩһҵʿԴ治ˡ
СӳǸʮְҵ߶ѡ
ȴ棬Զ
һСӣܶԸ
ԶĵطǧƵսʿſռвǰ⣬սƻָӹǰ
֮ǰĲսѽڣʮ˵СӻˣοƼľӲҴ⣬װսһٲͽеˡ
װսûʲô仯ϵװͺöˣӺأͷֱں󱳼׵λŽŽӡӣеǹеҲߵö࣬ϻ
еˣǹе޴ǹܶǳ׵ġ
ˣûħԣһǹȥ⿿ܣҲܸɵ
ǹеͷҲУָӹȻ⣬ΪҪ򣬳ͷϵĿƼںȥǴͻе˾ͳˡ
Ƽڱը̫󣬾ǵҩҲˡ
ڰװâǷͧϵĴħǹãһȥе˾ˣɱҲδþͱȿƼڸߡ
ƼڵǣһըһƬֱ׷ΧǱġ
ħǹΪ׷󹥻˺ֱס
˫ѸٽӽСֻʣˣҪתߵĻٶȿ϶ڵ졣Զͻеˣɢ׵ӣǿԶԸ෨ġ
ǻȥţҵסǡСӳ˵⻰̧ͷϿһۡڲԶĿУһܷлеˡõؿŵ档
Сӳо׶༪ˣԶĵˣͳǽڵĲһ
ȻԼߣܵС
ס֪֮󣬸Ӧ֮ǰͷһڵʣһˡ
״̬˶ãսͺͨʿû
Ǳ鰡һħʦСӳ˶ԶսЦ
ʹˣûʲôøС
ȻĺӵûԹ顣ǵ۹˾ħκ
۹ħħţëܶʦ飬ħʦҲͨʦһȺܻŵķħʦǿߡ
ȻͨǲᶮģҪΪʦҲҪᶨ־
ߣǴȥɣ˭˶Ǻ¡
棬леִݻػ棬һȺʳħսʿˣֻǿŻ棬ܴʳħսʿǷƵϸо
ܿµļһΪ׵Ǹ˫ͷʳħ
ʳħǺܺõʩߣ˫ͷʳħеٮٮߡ
նоΣıݣǲ΢âǷͧ顣ֻǷлеˣжϵ˵ȼ
첻֪ôˣһ֧һ֧ӳ֣նоľˡ
ҺóǱ͵λãҲʮ׸ߣǽжʮ׸ߣҪ룬Ѷ൱Ĵ
ʱôˣֲһط϶ȴ
ʳħ飬ɱһ֧ƽȼһľӡãûĳˣôҵһЩ
ӦǱȽʳħɣԭʼ״̬
ƼӺŷӣ˸ܾˣƼǱߣԶ̵ȫֵסˣȻͱںը
磬ûò䣬Ӳһֱأͷɢ档
Ӳд˶ʮűƼʣһǧˣȻ̫࣬ˡ
ԱԽԽˣռƽпռ߳ܳ
ųǽıݣһǹȻûȥȹ
Ϊֱݣۿ϶ܴǻᱻ˼ˡ
նоȻ֣˶ˣǳǱʿ
ռ䣬ҲڱĿռĵҲǿǰͨ͡ΧѾ˳ʮľӣںڰĻҰ֮ɱ
ͼӽͨģϵľ׼ֺЫλе˵ָӹ٣ֻóˡ
ĺӺ÷϶ȺԽ񾳽磬ʵͨѾûжٷˡڴ澳ڵʱܱǿΧ
ﵽ񾳽磬ĺӺ÷϶սĿɲһ
÷϶ԨĶһԨһ
֮µĴ棬÷϶²ǺвһԲܵж٣ֻҪⲿֽˣʣµĶͨ˵޹ʹ
ĺӹƣ֮ͳ˧۹ǿİ
ŴѧԺôϵҲΪĴڡûа磬˾ͻܲҡ
ʵθ飬Ҫͻưޣﵽˮ׼
Լɾɣ񣬻ǲа
ҲӵɾͿȫʹãܺӲӲеˣҲǳɾ͵ɣ顣
ŵڽû֮ǰҲдǿߡ
Ŵ֮£һ֮ϵóһȾŴѧԺࡣ
ƽпռ䣬ڰ˵ں֮ڡ
ĺдѻһţõԼʶͼͻƿռϡȻͷǱ˼׺ĽʶǴ͸ȥٶȿҲ£̫ǿˣġ
ǵˡѻһžȵصˣ
ܹ۲쵽𣿡ĺʡ
۲첻Ҫǲ˷ԴҰеطһ飬ٺ㽻Ϣò˶ãͻľԴ
ѻһ˵ҲԣԴѭģʱĸɾĻҲͦΣաǿ֮УδؾͲĵˡ
ʵϣͨһ棬ǿеĳ
ź
Ϣǣеĵطռ֣û⡣׼ĳ֣ʧȽСȿռʧ֮󣬴˵ͻøǿ󡣡
ô˵ˣŴѧԺǱߣռϷָô
ѻһŵûУУͬһռģǹϵϺõ÷ѧԺռǳĴ󡣡
лϢô
УµЩ壬Լأǲ̫ȫˡ
ĺ룬û취飬֮ǰļ±ҲЩϱȥʱΪչġЩϱװҲ
ǣû޵µĹϵѻһźԻظ̾


942 Ϣ
ĺ⻰ҲЩ۹ǵľӪġԼĳǱܼ̣Ȼ۹ƽҲûʲôˡ
Ȼĺ۹ķɣԹǱҪĻпܻᱻݡ
ǵ۹ǰеƶȣºܻõĹ壬ҲҵݱˣǾʲôûˡ
ԼһٶŹ壬ֶţʲô״ĺҲһȥȷм䱸ɳڡ
ǣ׼еģƽпռˣرףֶܼʱ䣬ֻϣռϣʧɡ
ԼߵҲûãﲻæ
˻
Լ֮ǰͶ鷢֮ǰһŵϱȥں´½ߵı⡣
ҪǱ߻ǳˣֻ˵Լ̫ء
Լ֮һ޽㹻̵ıݣͨ˫ӳǣħ֮ɭ
Ϊôġ
޽ݣΪӦˡ˭Լĵ̣͵ø㹻Ĵۡ
ħʦһȼҪ޽ħԼİλ档ǾΪ˱Լ档˭һ淨ʦԣǾ͵˼
ˣи飬ܶá
˵
´½򣬺ŷ½֮䣬Ǹ͵Ŀռûˡ
ʧˣ
ȷе˵ǱСˣĿռһֻмǧ׸ߡ
󺣣Ҳָˣ
ǵģҲָ飬ġ֮µ޷ôľ֡
ܺãʲôǰһô
֮أˡ
ʲô˼
Ǳԭиӣ棬ҽӱˡ
ĺۣ滹кܶСǧƤءԼ㣬û
ԺҪҪȥϴٷˡ
Լ죬֮ɡ
ûɣ
϶û
ǾͺáĺԼο
ˣͷܴôԶſռϣҺܳԾ
ϰ߾ͺáĺ˵Լ֮УɡԼ֮ˡ
÷϶ûϴ񣬾ͻᱻԼԶԶ£귽棬ԶԶ
ʷ˹ǲһ㣬츳ãͨޣܴﵽƵĸ߶ȡ
ⶫĽ
ĺִӻѻһǱߣɼĵͼȻֹͣ硣
ⶼԼʶɼڽĶô
ĺԼĵ̣˼̵Ĺ£һ˲٣ֻĺӵĹûǮģԴһģͿʼʯħƾħơ
һЩ˿ǲ˼˷ѡ
ĺӵħѧԺѧʵϰʱ򣬾ͿЩħƵĹȻдħʦ
ħʦܶʱ򣬾ǰ﹫޽ħ¡
ǮͲˣָйǮ
ħʦҲУϾû˭ԸַʦȥʯĺӲ׷ôֻҪϸ
ߣŻЩ
ǻٻʯĻᱻˣ㻹Ŀٸ
ЩǾϸģΪĺչúµ۹ú۸ˡ
ĺԼд͵𹤳ҹԼúͲ٣Ȼ÷Ǳչ˼
ĳǶ޽޵µǱߣͰۻúľˡ
´½ߵĳǣָչŽǵġ
նоıݣһ֧ӿħںǽڳǽ˼ӣһơ
߾Щˣħڶ䲻ĳǽֻӲˣ
ˣħڵĹԷܶࡣָӹٲȻʵ޷ϡ
ħڷԪôܱ
նоңַԭ̫õģЧ룬ԼħڷֹһԪһ־ڵ
ֹٶȣȶԷĿü
Էħٶȣܱųɡ
ɣĶڳͷ
ˣˡնоʷʫʦ˷ܵص
ʲôˣ
˵Ĺװﰡ
Ķնо˷
ʷʫʦնоµڲĲֿһħװŵأͷȻû
⹹װۿȥǻе
й涨ģѾ˱ƵǲܷġǶϵйװֻ÷϶ʿš
ȻŵװʿţǶװ
ôģնоɻħװļģ졣
˱Ƚ϶࣬ռһЩ걾ԴȻÿһЩʯ˹װļġս򣬾ǰչħƵģûκζźͶװơ
նоװ룬ҵģ伤
װۣ£ɫԵʮ
̤̤̤
װȵأ
ڵħƣһһնоܿҵ˲ٿصķġ
䣡
װǰһ²ɢγ˼̤Ч
ǺöնоϲܲװǾ㡣ҪϣԼ߶УǵҪԭúᾧͨԭú޷ʹħ¯ġ
ܴննоʡ
ˣҲʷʫʦЦ
նоŶͷЦҺͿˣݶҿһ¡
ᣬȷϡԼµ⼸ٺܶսϹװս࣬Ҳ٣ʮˡ
ʮ˵ĻǸɳǲеģ˵Ĵ棬ˡ
๹װǿĵطǣγ󷨣γƽһ
ôħ¯ϷαʮͷĴ淨ʦ˵ǺܿµĶ
ĺӴ̺ٴ߶ΪҪ
߶ĲСǺܶഫ淨ʦֻҪս״̴̬߷
ֻжԽյ˼µķʦŻ᲻ŷ
Ǿʮ߰ɣϹɣ
Ͽ϶ⶫȼͣ˶ʮ
ƱĹװô
ĲУⶫеģĹװЩܵݣʽװά޻ԡˡ
첻ˣ͹ʽװȣ˺ܶ࣬ɱָ߳٣岻
Ǹģ켸ħء
ħڵĻ͹ʲôͬ
ˣˣʿնоü䣬ʿǳСУʲôӣ
üͷ
Ǽͷ
ͷʿͣڴ
ԱѾѪɫˣħƵ£ЩطϵķڣǴ˰ߵ㡣
ںڰУͷͷӳǽȻĿֱߵС¥ϡ
棬иϢǸо
ͷ໥һۣͬʱС¥ɹȥſڣȵϢ
С¥ʱ˰ߣϢеĵطѾʧħڶűٵˡȻʷʫȼǣħҲǱ˻ɫϢ¸޷档


943 ŭ
һͷ
ͷϣԭһվʿһĻжӳĺУƴǱӡ
ûЩСӣС¥µ࣬ǵĿꡣ
նоĶˣһﻹ˵ͷٸֵܵġ
ûԼһߴ湹װȻֻʮģûǸħʦṩսǲഫ档Щˡ
ߵĴ湹װȷǲЩͨһӣǲᵥԴǿߵģսʱ򣬴ȻдȥӦԡ
ǰһССоôܷ
ԭ˭ûԤƵ
漴նоϣ¶һ˿ļ㡣
ˣʲôˣԼͶ޵µҶ˹ȥҲûԼҳϡͳپлдװ
һѣԼĶȻףعչ˵ĺܺá˿ڲ࣬޵µЩزģ¹ƶת䣬ҲܿЩزĲǲоλˣܽ˹ѧԺĻ϶гϢΪ߼
أȫǱڲ㡣
ǡʿȻǻţߵʱҲûôˡ
ʷʫʦˣǲǶ֣Ҽǵãװ棬һħ䣬ǹǱ߷ŵģ
ȥ򿪡
նоѾûװɵϲãʷʫʦʲֿ⡣
ڲֿ룬һյأŸ޴ķħ䡣ħ仹ǵôâǷͧ˹ģãʱۿڡ
Ȼ´һԼԾǾͿʹˡ
նоȡؿڻ£ڷħħϡħڲӦħƣǵһ͵ˡ
ػħĻеˣħ޴ĸ
նоʷʫʦЩʧ棬һħװȼ
һߴ湹װʲôã
ѾˣնоֽԼĻ£ڹװؿڣװֱۣվ
⹹װҲ׵ӣȻſ׶
նо鿴ԼĻ£ȵķ֣⹹װȼﵽʮ
ѻϵУжţи֣
оҲսУΪʲôңѻħװɫ۾նо䡣
նоһѾ鿴ɡ
˵ţְѻȥ
ħװֶĻ£Ӧһ£֪ʲô
ðɣоʱңпܱ²ʱһѡһ𡣡
ף
նо֪ѻϵйװǸʲôģߵϣֻ֪еһװƣܶ࣬ǴȼϵľͲˡⶫǽġ
ͷǸɳˣʵǿһǿӦÿԺ;һսҲġɳ˶սˣҲ᲻ᡣʱһὫ˵ľɱ
ħװ߼ġ
ɳǹ£ھͻȥս
ɳ˱ŭϢȻʩչħٻʯС¥׺Ӷܲıħɱ
ڱչأȷֵʱѾˡ
ͷҫȻڻ֮Уɳ˵Ӱգٶȿ硣
磡
ף
ɳ϶ۣһ״Ӱ
ϯеľû뵽Ĵ󡣷籩ĵľ巭ţһ׹ʹ۾˽ȥ

࣬䡭
̫ӣû˵꣬ɳѾͷһͷ׹ȱ
˲ɱ
ͷɢͬʱųŨۼϡͷɫ޴Ԫ˲䱬ըϰٱɳ˹棬ͷɳˣʼ׼ɱǿħ
Ƕɳ˵ĵϣģáģһѳ貣Ǻӡ
ɳ˲ǽޣȻɢĽҲѷɫ
ͷŵ˲ɳ˵Ӱţһͷͷ֮д顣
ɳ˲˽𣬻һһͷ׼ħľ˫ĿŻֱӲˡ֮꣬ƴҪٷָ
ɳѾԽһף磬ָٶȻô죬Ҳº;ƴġ
һݹ֮˵ͷĺ󱳣ȥ
ûֶ޷ˣ˾͵ԼϡͷƴħԶԷЧֻⲫˡ
͸ۼףѾļ׵ֱжϡ
ɳҲսˣʼıܽһɱǳֻȰѶָİС
䣡
ԶĳǱ㣬ħ
һͷɳ˵ľħںϣۼ״Ѫը
ɳ˴ϲΪһ⣬һͷײһͷȼŤתβͳɳ˵ϡ
ɳϽɫķɢһûס¿ѪǿӲȥ
һ̣Ǿ룬ǾʹڿзŵˤȥѾ޷άַС
ŷħֻ̣Ҫ࣬һ£ܵҪοֱӲ۾ϡ
սնоӶҪˣϵʿһ˾͸ɷо
ֻһͷħں£ͷԼġ
ħֻǴ˸ᣬɳȫ
ս棬Ѿǿ֮ĩҲ˵ħáɳ˰ʱ׼
նоûôħڹɳ˻һǹȥҲ
˵ӶΣգҲκԥ
ΪҲǸȥˣعͷҾ鷳
Ļܽܣõ̫죬ǿѹƾЧӰǡ
һʼⲫҲôࡣ
ֻǵϢת飬ô֪ʱͷشʱսѾ޿ء
ɳˣɵǱ˵йߣҲһ
һͷתӡ֪ɳ˱βһ£˵ĲᡣֻԷϵӶû
תߣɳϲ⣬¶Էⲫء
ɳҲ׷ȡһѳһ֧䡣
ǳȥأûκװΣû⻨ƣ·ͨľʵԹһļͷɫȥĳݴĥ
ˣ
ɳ֣ʧһ̣û߾֮С
ʿµľǿıǵʿϣͺпܣӵصװ
ɳ⹭ʵʵĵȻͨǼͷҲ൱ڰʮ༶ݴġ
˺ԣԣصĸʴ
︨ĶֶʳߵʳͨҲ̫
мԷ޴ֹͣǾݺݵˤأȻײ


944 湹װһ
ɳӡ
ն˰Щɱˣˡ˵꣬Ӱһʧսصݵĳ¥·
ӵʬ壬û䡣
նΣֻԴжӣóǱħںʹħǹ
ɳˣµĵ˳֣ȥ֮󣬾µʬ壬бһ㻹û٣ʱһЩʵĵطĻеҲɳ̷һƿҩ͵شϢ
һŮʿʣʦ壬ΪʲôȥˣҲ
ΪûиǿĴڣҿն־ҺαءնֻǸССĴӳͳ˵ľӶѡǵıҸһţʮˡӳѾˮ׼룬ųʲôȼģ
Ůʿǣռա
мһ죬ǲ磬Ͱ˶ˡһĺն˵һҪڸ£ǾǺϵϵƻ˵ĻͲʿΪ
ǣʦ壬Ҷˡ
ɳҡҡͷʦֶ̫ᣬɱЩʲôã˸ݡ
նоԴˣ⣬ͷϵĻڣǹеһֱڹŵѾһϢ
նоҲȥʿͻеˣԶԶǹе
СӳĻȫǾҪͷħءⲫĻҲǲָӡ
Էڼ⣬ƽʱһӳ͵ˡ
룬ǵ
Ƶĳ¥еʿڰй۲죬նоˣѾĥȥʦ壬иܣһ׵ģһֱû֡
٣˵İɡҪǺǳͻˣƣҪͬھ
ɳ˵Ȼһ׿ܰôҪЩ˵Ǳ̫
ˣҲǿܱȵġ
һնоԹ£ĵתȥһ¥ҪɣĸһЩǻ
ɳҲû˵ʲôͻϮûӦͱָЩһ֮µʿˡ
ǨŭˣΪ
Ȼģɲܲ
ˣԼ޽
ҲãһķҲգڶ޽̨ȫˡҪʲôϵĻҲԺ˵óģҾ
һʿһΪβʦǱҪסֵط
Ѿ˵ˣǾ½ƽʱ򣬾ǽҲ˭ϵġ
ôӣǵʿŭȡ
նоЦˣǾˣҲǹ壬ֶӲȱҼҹˣȻԿǵͬšαڽţΪ̽ô
ɳ˾֣סǵʿն˵ĻΣҪڵĻıݣزסˡ
ҵˣȻ˭ԽˣΪұ𡣡նоػش
˵㻹ûллҡɳƤЦⲻЦı飬ЩˣԭЩɢһﵽĽ׵ѹͨ涼ܲˡ
նоЦ£ˣôлİһУǵõġ
ֽǽʯͷһЩô
ʯˣҲҪԼûԴеĻ𣬲ʯԣǿҪĻһЩ
ܲҾĹҲǸȥɣһЩܰѳǽȱĲֲõľС
ǡնо£صԼĳǱ
Ǳ֮жħףĳ£ȫʪ͸ˡ
ɳֻŻһ£ѾظҪ⣬ȥɱ˵ľǰַҩҲܲ˵ġ
նоԼĻ֮УȡһСӳ򿪣һ¡
ͨĴӳҲ⣬ĺӽġ
֮ϵĲʸв˴롣
ɳߣ˵ӵôնκһͷųѹסˡ
ʦ壬ôѾʬ嶼ˣ
ûôЩʿЩܿ׵λá̱ͨܲͲˡʬʲôȥо磬ɱɱ٣ֻҪгϳ֡
ʿףɳ˻̽Ǳˣʲôˮ׼
ڿˮ׼ܸ߰
ͨʿܱѵ̶ֳȣԼ׾ӣŹĻҪѹˡ
Ҳ̫࣬ЩʿװǹĺľˡʿҲҪжٵġĵ۹ţʿҲʮ֮࣬ǵĲ
ɳĲ֪ĺУžһٶˣĺ
˵Ĺ壬лңǾŴѧԺеһЩ˽ҲĹŲˡ
ţ齨ʱ̫ȫװ֧š
ҲСǺûȡŵ˺֮ܶУԴǳ档
еľӣԾϸѡ
Ϊ磬ǵľװҲˡ
ûħǹ֮ǰǵħѾﵽ˺ܶ۷壬սľơ
ħǹ֮ĺӸĽħװҩȻܸƣǸ˱˼·ܿ˱˵ħ֡
ûĺӵıˣҲħʸ㡣
ŵĺɳһ˵һˡʱле˹˿ⷿͬʱ˴ʯϡɳ˿һʯϣԷԼʵ˽⣬ʯЩˣӦǵġ
ͬʱҲ˵ķˮ׼ͨ
ֲ´ķˮ׼ͨĺӵĽ칤£Ҫ֣ĶҪΪɱǡǼȫô߼ħĺƲҲ첻ɡ
ħ֮ɭ˫ľͨɽֵطϿɾͲƳɱˡ
ǵİ˹ħѧԺҲһħѧԺܲ
ɳ޽Լҵס´αʲôǿ͵Ϯ˯ʱͱɵˡ
նоߣƽ׵ʬ壬ǴȼģǴա
ֿ֮Уѻ湹װͶնооҪһЩĲȼ
Ҫ¼
Ӧġװ޸飬նоعأŷϹװ߼
Ҫնо¼սƷǹװͻ¼ڰ㱨
ʣô
ûʮˡ湹װ
ʣܲܰҰѴ֮ейװµȼ
ǲǽ׵ħȼҲᳬޡĴ湹װ޾ʮôϣһս˷ѣװõ
ˣ߼ô
ֻ޵ļʮ֣ͼֽĻҲǡô㡣װʵش


945 湹װ
ô
װ飬ͽҰɡȻһޣҲȽϸߡ
ǾͶлˡ
Ϊ£Ӧõġ
նоȻǰ·Ǹһ˵ܻ濴ȥҲͿܲͬкѪ⡣
ʬ壬͵ֿ⣬ʮ˺ŹװԼƴ˸ƽ̨Ȼʼֽʬ
ԭǸʵĵطȻ󣬿Ǻȫ
ռװҲУѪȱȻƬǣצȵȡ
ܺãۣþãƤʩϡǹ첻ȱĲϣЩƳԭʼϣڲֿ
ͷͷ걻Ļûɢ顣
Ȼǵļֵͣڵôߡ
ĥۣħǳײٿأڵڲγɾħơǳĴ
ʮ˺ŹװԼĸ򿪿ռ䣬ȡħǹĲơóͬϸͼֽҲƳ򡣷ǺԼйصģԼõϵģڼڶصļܡ
ħǹҲǶì̬ס
ȥʽͬҲħʦķһĶĲϣӼͷȫԺװսʿӲƴ
ʮ˺ŹװͬʱͷľлգԼļġ
ĺӶǲûнƣװֻҪĺӲκαѵĿܡĺˣҲ׷氢˹ǡ
˹ǵĺͬʲôı䣬Щװͻҳϵ׷
Ҫǰ˹ǲ̫ɸķչװпѱ䡣
ĺ߼ǵеģɲǿƼַǺڼ׵Ķ
ܺܶ߼ĿƼ磬˻ĸʵеģһûС
ʮ˺ŹװƵģáԭȥפأȴ󲿶ӵͻȥۿڵġ飬һյĿռԭǺĵ顣
ڳ˺ܶˣǡ˵
Լļֵˡ
ɳǸвʮ˺Źװ˼άģһֱܵǡԿʬҪ
նо֪ǣʮ˺Źװĵȼߣְҵȼ
ڹ죬ʮ˺Źװݣ൱һų
ѻϵУģ߼ǲϵħװЩװǴֹ죬ûһġ
еƣǿļķ֤ڻ֮вԡ
ϵпһʵÿһʮиԣһڵĲͬ
ָϵУͻϵУ޾ʮ
װҲǣܳԽĹװȽ϶ģǶϵˡ
ػ߹װȻҲгԽģǸϵУҽƺеά޵Ĺװսɫ
֮Ĵ湹װϵвƷܻĳħʦżȻ֮
ʮ˺Źװ˵ָ߹װʮģôϣǼѾ˵ȼ
װĺģ൱һ꣬
ĺӵļƻҲֻ÷϶ʿŻȫװ
е޹װƴȼġ
˼ǿͻֻһŶѣˡռ棬ʿţҲǶһ޶ġ
ʮ˺ŹװȰԼĲ֣һ£շ꣬࣬ʮٵġ
ûҪϽ
Ȼʮ˺ŹװԼΪԭͣ˾ŸѻϵеĹװΪʵŸװһȼͽӽʮ
ǷǳõĲϣ㹻ӴŸѻװʮ˺Ҳûõһͷȼ棬ΪõҲǾ꣬ģ⻹һֿĿ档
ʮ˺ŹװŪŸ൱ʮżĹװնоϲ⡣
ֻǼĹҪǼƵĻǱ߾ͻᰲȫöࡣ
ʮ˺֪ôģͶնоĹװҪƣǻеսʿ㶮ô
նоЩʧҲû˵ʲô
ʮ˺ĹװָֻӣӣҲָ̫࣬ŸҲǼޣٶĻҲ˷Ѳϣ״̬õս״̬
ʮ˺ŹװЦǣҾͿαװͨħװһжˡǸɳˣǿҵȼģֻΪþʮħװѡ
նϲʮ˺Źװ֮ǰԸȥǲǵƣסˣѻϵйװʮɳ࿴ʮ弶
֪ˣҲ
ôܣҲ򲻹ŸҲǲеġ͵ϮĻŪʮҲڡʣµģͿвˡ
ǿɲУ
Ҿ˵˵ʱǺûʲôͻҪǲҲӲġˣֻôиԭΪ߼ûˣĻǶʮģеĹװһ£ùװǷɡ
áնо̴ô֮еħװĵĲֿߣʮ˺Źװ
ʮ˺Źװħ裬˵ϲѶĲϣǿħʿǵħǹڲջˡ
Ǳ֮еӣظġ
ɳǱߣΪԻع飬ֻȴʱǵʿյĿռ䣬Ҳ˵ײˣٶ˶ѡ
ͷҹѲ߲ӣѻϵгֵʱɳ˶û⡣
һ׵ĿܶѣӦ˲پĲϡĿܼܷ͵Ųˡ
֮ռûбѡ
֮½ֵĵˣ٣ɳ˽ˡǺɳ˳֣ûսƷøնо
ΪûˣҪն
նоȻȣҲұ¶ʮ˺ŹװĴڣǺɳ֮䣬һƽ㡣
ɳ˿ʮ˺ŹװǴҾల¡
ʮսװҲ԰ػǱˡ涼ɳ˽ʣµ˴ӣں֮ڡ
Ҫǣ͵û㼯
㼯ħھͻȥɢǵĻͷͳס
Ҵ汻ɱ֮Ļи߰ʿûʿôʮ׸ߵĳǡ
Ϊɳ˵ĵնоߵѹ
´½ӴĶռ֮Уô˵ˣ١
ɳе䣬Լĵ⡣֮޽ı㹻ʵٳһҲܶһ£֤ӵȫĵط
ʮ˺ŹװڱϷħں棬ȥǸͨվڿܡ
ԼƵĵۣ۲Զɳˡǲ귴ӦģǰǱж⡣
֮ģֻҪõɳ˾֪
ʿȹСˣȻԼԸġļ߼һֱΪɳˣõġ


946 ʱ
ͨ
÷϶ֶܶıɫ
ˣϣѾӽʮ򣬲ֹǾӣƽˡ
ϣкܶͶĺӵĹЩ˵Ȼ֪ԼҵѾĺ˱ǣᱻ
ϣ
һѣ÷϶棬Ҳ֮Ķ֣ҲЩꡣ
ʿŻã󱸾ţ𶼷ǳ١
ʿţˣ÷϶رĹע£ȻϱȽ϶ࡣһĻ䣬ԭǵȼסûнһЩʿ
׷÷϶磬Ǹʱ÷϶ûѡֻܰѡԸߵ˼롣
ɳգûܶȥ
۴⣬Ȼˣ
Ŷħʦףһģͷ˸ħ
ܶɭϵģҲرԻĵطħʦᱻֻ˳꣬Ĳء
ǹ첻ĵĹˣħʦؼԽףףһҲĸԸ
ͻƵʷʫ
÷϶ЩԼʿ֪ʿôˡ
Լ͸ȥħ֮ɭû취ʦĻûʲôʵսĻᡣ˺ԼԼһͰѶԷŪ
ʦоĺӵ÷϶𣬲ɻ
÷϶Ҽһ£ռʧҪʱ䡣
꣡
ǵģһЩƫԶĵطֵ꣬ͨطܻʮꡣ
ŵ֮أ
ҲҪʮɣܸá
÷϶ǵ඼ڴͳҪݱĻǺܲ
ĺӵţչǱߵĵϣһҰսţҲפչԭǸطҪպܾáһҰսţ˶Ǳߣǰ˶޽ǣȻչǣҲеġ
÷϶ҵĵ̣Ҳˣ
Ȼ
Ǻܷɢвǰ
Ҳвã٣ǲˡϻԤһ֧飬ʱЩţʱͶ
ʦʲô£
ˣʧ˶٣
ƽʮǧˡǵʧ٣޵µ÷϶ƽص
ǻ׼ʱ̫ˣҰĻ
ʦʲô£÷϶ƶʡ
콢ûУ
ûء÷϶̲סЦʦΪȻó٣ĺӸ˵Ҫô˵Ҫôֱѡ
֮Уһ򣬽գʵٷǳһЩʣսװףܷ
ллʦⲿװһûء÷϶Ҳǻϲ
װ׵飬һֱø㣬ø㲻áҪʲôװװװɽʣҲԵĲϡ
ԼյĺƵģѾкܴ𣬳ͷ֣ĶʺԦ
ŪðɣȿռʧĵˣǸ߲εĴڡսͦҪġ
ðɣһʱ䣬ҾͲʦʵսˡ
˰ɣ̫ĻͨҪܲˡˣ÷϶ûã֮󣬿ռ϶вСô
֮ǰͲҾĿռߡȥҪˡ
޲̫ܣ쵽һϵô󣬻пܵġðա
ģ޲ûôɵʷ˹ȥ波ԡ÷϶ʮĵص
Ȼʷ˹Ҳȷûȥðգǽޱܡ
ĺ²ϣ÷϶ץʱ콢
ʱţΪҹսӲͣϢÿ˶֮ߵʱ䣬ӱѹ֣
ǣùȥĻȥ֮󡭡
նоĴӣȼҲͻͽˡ
ԭʷʫʦɾʹ棬ҲʮʷʫʦȫʿѾΪְҵߡǣû
е˵һ룬ıݻ٣ʮ˺ŹװҲ졣
칹װļģΪϵġеսʿļĲͬǿƼ
ЫλеսʿǺܶ࣬ʮ
ħװЩ걣ĺܺãΪʮ˺ŹװڣֻҪûٵ޸
һգնоɳ˵Ȼɳ̧ͷ죬ЦҪ군ˣ
նоųϲֻ̽Ǿÿռûôˡ
ľ̽鲻ôԶ
ɳ˵ռϣȶʱѾһˣӣҪ塣
ô죡
֮磬ҲҪºܶ㡣
㣿
ԺƽпռҪ磬λý룬൱ס
նоüɳˣˣνƽпռ䣬ƺԼһûʲô̸еĿܡǸɡ
ռϣҸо˺ܶ࣬Ƚ壬Щӳ١ɳȼܸӦĶҲܶˡ
Ҳ˵
ʱһĹˡ
Ǿ¸ǰɣȹǱߵĿռʧҾʹ¹ȥ
ϣɣҶˣһ޳ɡĽٶȣġȿռʧ֮ܵѹûˣƺܿܡﵽ澳硣
նоҲûʲôϲĸо֪Լʣ񣬵ڴ֮УǻȽʵģû·
ȫ˹˸˽˽飬һЩԴ
˵˻ɳ˵ȥɣռҪʧͲùˣȴµ顣ΪռʧˣΧĵˣҲŹ
ǣлѡ
նо˸뿪ɳ˵ķ䣬ŲȣԼĳǱм
ڷţѻһǱ߷ռʧĵҪϣҪϽ㱨սͳսƷ飬㹦ѫ
ѫߵģΧĲӣʱԼͿֱһԾΪӪˡ
Ӫǹĸ߲㣬ͳ˧ǧǧľӡ
С֣ħװǧ֮⣬а£ϵĻеսʿء
ҪȡƶȣǾǲȡģԺԼۣҲᱣԼĹȼ
ЩԼҵҵ˲֪ٵˡ
ǱʣԼȥ롣Ȼ˵ή͹ѫҲܱȵ˵ġ
뵽Щġ
Ϊ˭ôʣΧһЩС͵ıݣ˲ˡ
ץʱ䣬Χɳ˵ռʧƽпռĵ˲ֻûĽ롣
ȻΣգԼȥΧҴˣֶ֧ã
صǱټ·ʦǣЩĵһݵǴڻ֮еģǼ¼ڻġ
ֱдֽϵļõħϸСħֽҲ˱˼£ֻΪ˱淽㡣ļֻҪ飬޾ϸ¼ħֽҲˡ


947 ʧ֮ǰ
ļҪǿռҪʧնо׼Χùľӣγɹģ
һ淨ʦߴ湹װʷʫʦҲĸˡ
˵С
Ҳܺܿ״棬ӪҲ⣬ܵθ
˶ʼæµеĹװеˡ
ʿǱװҪеĶˣȻҪѳǱҲмάޡ
Щʿǵȷûս˲еģҿҽƹװװ˼֫սûͶ١
Щ֫ҲҪ¼⣬ӻṩõģս϶ûˡ
̫߰࣬նоߣҪҪʷԼһ淨ʦϡսƷǱЯģǱ棬кܶսʣõԭúᾧĶħʦϲЯ̫ࡣ
ܶûľˣȻÿ¶άޣοҪ뿪ǱԶѻһԼľңֹװȵȡ
Ǳæµɳߣһ㶼żҪǹͷء
Щ꣬նоҲ˲սƷʵս顣
ٶϣԼࡣ
Ҳû뿪͵пռʧ˵
Ǻһʱ䣬ٻ˵ӹָСŵĹػͦϵģӸλҲҵ
֮УлеݣΧĻ
ɳ˵ռϿҪʧˣһ£ƽпռҲȷˣȻҵġ
˱Ͼ̫٣еʧһ룬ζսҲ½֮һϡ
Һڳͷ߰ԽԽ࣬ǻɱƽпռ߻õսƷԴƳ
ɳ˾ֱϣͼһ߾޴ħǹһĳ
ͻ߹װħʿںرվʮеսʿ
ЩػħģȻҲǿɳ˵ģȻס
Զ֮⣬һӪʮսӪأм仹д͵ڡ
Ӫ￪ᣬһɫࡣ
ΪʲôѾǵ֮ڣһľ٣Դɫ
׷űͦľڳľͷҲڵ˵֮ڣǶù֪Ϊʲô𣿡
ΪûеӡľټЦ
ΪǸħ磬ǵĿƼǵ˺ûôǵУͲв˵ǲ˷Դǽս

磬˺ܶƽпռڣǲȥĻܿͻƽпռĵˡǽĻôڻըôҪըĻѵʿȥʮ׸ߵĳǽ
£˼ǸɴͶˣ
ԷͶԱѾΧˣռֻսĺۼûʬ壬ûװһжʰĸɸɾ
ίԱ
ȫȨָӵȨô
ҡ
ңͱ˵ˡȽй۲죬Ҫȿһ¶ԷսʽپôֻǧˣġУ˵ʲô׷һߵһٵ
ǵʣֻʣˡȷе˵ˮֻʣˣˮռ䲻ʹʳУ֮ûвǻȱˮ
Ǿ͵죬һ׷ص
Ȼ𣬽ĵӵͼϣλãһ֧һǧ˵Ķ飬߿
׷̴ͨѶҵڱӣžֹ
һ´ȥŻںܿͿˣڵ֧ǰ״̳𣬾޴ĳǰŵ˳ȥս˻𣬱
վڵʿͨӽ۲죬һĻЦ
⼸أסǱΪЩ߿֮󣬾ͻ໥ܶʱ򣬻ûȳǱ߶֣߾ѾɱĲˡ
ΪûϣȽǱֳԿ
ʮʮ׸ߵĳǽ˭дġҲҪʧأȻ󱳺ٱ͵ϮĽࡣ
Ȼ֮Ȼ޷ƽ棬ܻʧߣʤȻ˺ۣǱˣֲʲôŮѪľӡ
һ£һˣǱͻ˳ս
ɱˡ
㣬ûо˵ʲôôһжӳѵΣյʱۿռʧܻиĵ˳֡ǵĽǹ޽˳Ǳôеˣ㹻ʴˡ
ʿǲҷһЦ
жӳܻλܵĹѫǺܶˣԺڹ죬ҲܹϺӡɱ֮ǰΪԼĴʧȥһС
ǣ
СӳͷĻӦšϳɳصĻսϣ̫ʲô顣
ˣһСʱڣǶŵ㡣
жӳ˵꣬ĬĬӽ֮У۲ле˴Ļ档
ԶĿƼӣһھ֧֮ħĲӣһǰûͣ˼
ҿ֧һǧ˹ģĲӣͦоģ̷ɢʮɢ飬ɢſƼӪسȥ
ͦǿ󰡣
жӳ˲˸жϣ֧ħĲӣÿɢȥСӣħʦͷ棬Ҹӳ״̬
Щħʦȥ࣬Ƕʮϵġ
ƼҪǲܽЩħʦ֮Щħ׵ĸǴŲ׵ĿƼʿجˡ
ˣ
жӳȣһƽпռĳˡ绹ûˡϣԼ˵Ļѻ졣
˳֣жӳסˣ㱨
֧жӣֻһħʦʵϲʮˣµķʦɻȥˡΪûжսվڵĶ飬ûġ
ħʦȥҪ޲װΪ֮ս׼
֮ǰгǱЩòϣľ˺ڵȵȡ
зʦǣùһء
жӳԼҲһЩᣬùѫһģҲǲۣսǲǷģûǮֻùѫ޹֮ڣ۸Ǻܱ˵ġ
ҲвҪǮľᣬ־ɱˣѫԼǮ򣬳Ϊ˽˾ĻܸɵˣͿԻر
첻һҪЩѫǹңá
ᶼûǮĻЩʦΣվͶᣬе˾Ͷᣬĺӿɳܲġ
ʱħװϳͷΪ׵һװжӳһǧһŹװָӡ
ðɣһǧһţָӻеˣҼӱ˵Ķʲôʱ򿪻𡣡
õģϣжӳǹװͷӦ̺ĸͬ飬ʼٿػеսʿ
ͷʿҲɲ٣װʮϵģ൱ʷʫʦˡװսûôӣսϣҶϲ򵥴ֱĶװͷŷٶȣɱ෨ʦ졣


948 Ҵߣһ
ħľӣƼӪ֮УսħʦƻҲᡣ
ħľʧҲǲСһǧֱٶࡣ
ȻսϣǻҷɣƼľӣħܷħĿƼӣðˣǺ͵ġ
֧ӻȽԭʼսû
ǿſ˻飬ȷ꣬ûڽоȷսڣħˣ˾޴ɱˡ
֧ӵٶЩ˭ʤ˭֪
Ƽ˺Ҳôĵҩ
Ȼħľӽ֮Щ̱սԱˡը֮󣬳嵽˳ǽϡ
İٶˣըһ룬ʣһٶҲ˲٣ֻʮǿħʦû£Ҳɫ
ԤеΣգħܣֿ˱ļܡ
ʲôоħ¯ըΣգжӳڳͷһǧһš
Ƽ¯Իٵģñ˵õⶫ죬ԼʿҲ𺦣ǲֶġ
ĺӵȷܶ¯СҲ̫󣬵صķ䡣
ʿսôҲҪٻʮ֮꣬һǲ
ͷϵˣѹ֡
ǲսģⲻƽսδͣЪֻˣ˷·޾
سǱĸоáսʿҪȥɱ󣬰ѵ˺Ƭ
ħǹûʧȥⲫ
ٵȼ죬ȿռϳʧ
ͨ÷϶ĺһֱɻþɣں̵ܶʱڣɡ
Ľʿ켤һˡ
ʿ͵ͼ˶ʮ
ڡĺͳ
ǰڡ÷϶
֪磬һα仯
ҾãʵʵԱΪŴѧԺҲܵ۹ϵ󡣡
ɲ㡣
ʦҲÿǹⰡ
˵˵ҿЩ꣬ѧʲôɡ
÷϶Ҳӳ۹ܵĳǵĴΪԭǾ»ʿߣ󲿷ֶڳСΪʳĴڣǱߣֲĴֵǮҪװͻе˹仰˵ǵĳлǳã٣ʧ󡣡
ĺӵͷʧ󲿷ǹţйǱߵ
÷϶ǵţʵЩ꣬һǵ۹Ǳߣطʧ϶ǲСˡ֮ǰǵ鱨ʵûرϰߣǷɢڸءǵľûǵĶࡣ
Ϊʲôǲ̲أ
ЩˡҪڼŵĻ屧ŵġ֮ǰûӦ÷Ҽ壬Ϊǲɶ鷳ռʧǾ̶ֳ֣ĻЩԸǣ֮ǰԳĬʲôġ
ĺӲ˵÷϶ʵҪԭأǾã飬ڲ֡
ֵĻô꣬Ҳûʲô
ʲôڲġھʵʵָѹǱ߸㶨޵µû⣬չǱߣʧءǵľӣҪǣȲ˰ա
ţǱߣһ˷ֳһЩ顣
ʦˣ
ǺѣѾԽˡ
÷϶񣬰βŵҲϹģʵҪ֪ǣҵʿôˡ
սĲǲô
ǲ࣬ųӸѡΣȻġ
ħ֮ɭǱߣ治õģʿžܸ㶨һУ˫ľκ˵جΡ
֪
Ǹųѧ
ųǣһʿǡ
ѧġ
ûʦΪޣգǸʿˡ
÷϶ȿռƿ֮㣬ңʷ˹;ۼһʱҪֿʱ׼ǿĵˡ
˭أ
Ҳ֪ܽŲˣǿͷа˹Ҳаĵȼˡ
һˡ
÷϶ԭҪħУԽ뵽һ˰˹ʦǸ޴˺
飬ʱҰȵʮħѧԺǱˣͨʱǲˡʦͽרһʱ䡣
ҲãҸоȼ̫ף̫ʵ
ʲôʵģˣͻãԼܻûôɫء
ˣ÷϶ü
ŴѧԺ϶а
ĺӿʼûѻһתпռɶ򣬹Ѿ׼һˡ
ת֮䣬һ¹ȥܶطĿռϾʧˣ·ûԤס
һ֧һʮ˵Ķ飬ųߡ
һʮˣȫװжʮĹװǶʮϵġĹװҲʮ
ľͬЩװǿԳʹħܵ
Ϊһˣնо
ǰһݵıݣΧĴϣʬ壬ЩſʼãЩѾǰ׹ǡ
նо̧ͷռϵĳ֣ħʧˣŻƵ̫Ʋ㡣
ǰݵıУ˸һЩ㡣
Ҵߣ
ӻ֣ʮǰ·ûã⣬ݵĵطȥʮƵĻеˣֳǹеվš
ƣ룬ָоػһ
նоһǰ£һеսʿĺɨһ¡
оˣ
նоͷʮأʮڱڲԼһжӣŻеˣ˱ݵ¡
¿ռ䲢ȻҲǽϣսĺۼ
ֻʣһֱֻۣԴĻе˴նоֿ⡣
ֿ֮УڷʮʢŹǻҵϻӡ
ˣǶˡ
ȫ˰նоЩɬ߲֪Ϊʲôֻһжӣʲûּ£ȫˡ
еҳϵűݣػǵĹǻҡ
ֿ⣬սƷ
ȷɣ嵥ͺá⣬߻жʴ
ֻʣһЩԭúᾧʳƷܳˡ
жٻеˣʮʮڳ˯ʮеֻһ¡ʲˣüġ
ҵսУնо˵ţ֮еϢǻеɨһ£ȻԷſǿ
ǵģоˣȥǡ
ȥɣ漯ᡣնоûеȥϣԼѹǻһķԼĻ
һݣ֪ʣµıж˻š
նооЩ䣬££ĦڽķʦϣȻѡ
սǱȻ˵ģʿûмּ¾ˣǾ㵱ʱûսССʣ֧ꡣ
ֻһսʦħװûУˮӦϡ
жӵĹӣװɱԼˣԼǱߵĴӣСﶼҽƹװ


949 Ҵߣ
ԼСֲкܶķʦǻĹؼ
֮ҵʮ˺Źװ֮սоͶ˾Ÿʮ弶ħװս̫ࡣ
ûЩԼܶʱ䣬οСݡ
նоֿ⣬ħǷʦʩ⿪ģǻеħħԿ׾ܿ
Ҳû鿴ȷˣԼ˵
ˣе˺͹װӸˣǣһʿ㱨
նоҵĵһݣռʧ֮ȽżҴҸһ˶ûΪϽȳģǻе˲ӡ
Ƿֳжӣжڶж򶫣򱱣ϣСͱݡ
оǷֱ᲻Σգ
УǣܶˣǵľӵǿֻҴһǲȥǼֲ˶á
նоϸţֻһжӣҲ㣬̫ĵطˮܲ㣬ʳ껹ǿԵġ
رݵĻ˲̫֣пܼԱࡣ
ڿռʧڱ˵ǺܴġʱԮֻһжӣҲܸ˾޴ο
ᣬԼжӣǰչ䱸Ļе˺ħװ
γԼЯʮ弶ħװѻͺŵġ
һжӷֻҪ棬ͺѹ
նоߣжΪλΧѰҴߡ
ڱ棬ٶľϣһСͱݣⱤݽֻ֮Ϊ˸ѲʿһĵطħӴѲǸǳΣյ
ҪϢͲڻҰ֮ϣʱᱻ͵Ϯȫ
ħ彥٣ʿͻǸԶĵطսݾͱӹ̡
һγǣһֱǹأħʦ㣬ݻе˴ˮáڲħ󣬿ÿһˮŹõġ
˵£ϴ͹ǧʹá
ϵµˮ⣬˳Ū˸ֲĹǷǳСֻܹжӵġ
ԭֻפһжӣĺ´֮󣬸С;ݵˣͳ˵жӵĹģ
նо浭ˮıݣûҴߡ
һʮˣ꣬طԼǳǱСĶ̫࣬ϣ
гǵıݣͨдĵ²ֿ⣬ǱҲһ·ᴩ;Ĳֿǲ㡣ͨٶһмÿʮһС͵ıݡ
С͵ıݣ索浭ˮ
նоٻһЩڴ
װżӲĴأű񱼣е˶ϣħװɴҲľǲǸϣΪ˸·Ĳֵ̫á
նооٶȣϸȶһٶʮʱϡ
װܵĸ죬ľͻе˵õٶȣٿЩܲסˡ
СʱնоͿԶս
һɫıݣ̮˰ߣǵħǹһ֧İٶ˵ľӣڳݡ
֧ӣŹŹֵʿȥġ
ϵħжϣһ֧ӵħӣ׺أΪˮƽУصʿж
ʮʿһСӣŹͻǹĹű̮ĵطƽ
䣡
һըըʿ屻ըúͷƲһҷɡ
ΧʿҲɳȥ
նоӻ֣ٶȽ͵ʮ׼ȹһǧţѰҶԷָӹ١Ыλе˸ѻ
￪⣬նо´ս
ٶ̽ǻеˣڿ֮УҪôԶ׼ȷеˣǲ̫ܵ顣
е˼ûͻѻһűȡ
ǻѻһţ˲Ϣ״̬£о׼мḶ́ῼһȻء
װĺϣֹǾ׼֣ħʦҲħǹ
ħʦʵǧ׾ϣҲһϵʣǺˡʣָǴҪƤĻǳʧ

˰׵ľϣնоԼҲħǹһˡ
һĽ׳սʿվڶǰУаʮɫؼ׵ʿ֧ӵľ
磬ϵ磬ס
նоѶԵħӳڵϣȻ󽫵跢ȥ
ŵٶȣﵽʮ١
˸ʱսʿԴͷը÷顣ɲǿƼܴﵽЧͷǷա
еĻǹһʿֻħװߵȼĽ١
ǹеҲûͣ
նоٶʮϣʮ£Ȼһǹһǹ׼š͵ĵؾǹӱȣ̫ˡ
ؾľǹӣħͧɨ䣬ҲǸߵˡ
׼սնоûǰǰ棬ʮװʿֳͳǹȫħס
е˲УֻЫλе˻ʿĻеſÿƼǹ
ŵʿҲ죬Ҳħǹ˱ֱ
ĳǹΪ£ɱôӺصҲǷǳõѡ񡣹صֳɼͣսԸؼ׵֣ĿǰжЧ
Էûؼףֱֱصȥļûٶȡħɱͨǿˡ
߻еսʿʿм䣬ʮװʿһͷ˵˵֮С
޴Ķƣװײɳȥ
ƺĸߴսʿûͱװͳǹǰ̣µһ
һǹȥ˵ؼ׸塣
Ļеѹϣ˵罬ǹһٵ˾ͱˡ
ʮװʿ͸ս֮ǰ׿⣬ŵͷ
棡
˫ʵ໹ЩˣնоʷʫˣԷǿĲǸʮսʿ
صʬ壬ԱնоҲݵıݡ
ĻеսʿÿƼǹϵĴ̵ϵԱһĴƽпռˣ²ıҪûС
ߣץĻͲɱ
ǲƵı֮УʮӰվ˳
նоͷħϵͼγһӰ߸
еսʿʱˣԮ֡һʮˣֻʣʮųɶսˡ
оװѻװ߽ݡ
˭߳٣
ҡһ׳˶ӣûͷʮ˺ۣƽؿնо
ܺã£ΧĲӣʱҵսСʣ㻹սҪȥȸˣ
ҿս
Ƕս
ҴʿĻشնоĿɨȥЩƴףܾûбĻǹ΢΢ȡ


950 
һʮˣҴʮ塣
ȻʮˣȻ϶ᣬĶûȥȻǺϸսʿ
СӣǼ壬ˣҼ򱱣⻹һطҪ̽顣
ˡ
ǼϣͺСһȥ
ǣ
ʿشţնоǳǱǲԼսʮսƷսﻹǲȫռʧˣƽˣȻԹ
ǡ
նоӻ֣žŸСӳһСӣڵһС
СߣֻһսƲա
ԱõģҽƹװػϵйװǺСҪĶսϵƣƣ֤ʿΪ˶
ҽƹװעҩʮҴʿȡѪҺм顣
֧Ԯ߹װǸƹװʱ򣬼оʳƷʮʿԡ
ʮʿûţǵ˹װȵʳһǳԵ̻ʡ
Сӳ͵Ǻܶ
˰̵ʿǣ׺þûˣһ꣬ǶǿԶԷšҿЩ쵰ֻóˡ
СӳһʿЦжӳ˵ЩƽпռļһȥˣʵϲǡǾǸӰӡɾӰӣ϶ҲǺܶĵģ㲻Ҫ£Ҳġ
Ҳ¡Сӳǿ
ʮˣǿҵѪζ
ҪȵưɣСӳʡ
ڴ̣ѾûˣܺȾơоϣ͸ȥҪء
о̫оսϢСʱǵˮ棬к˶İҩ
˵ôͷЩء
ʮʿһԴǱߺСӣûе˰Ǹ塣
ʿǺܿ˯ȥˣСӳ̾ϢһЩˣȻŬţٲԮҪˡ
֪һʮˣֻʮ֮ǰЩģսһЩΪܲסɱġ
ֻˣ˵࣬Щɱʿܵͷ
ÿˣмͥġ
Ѿˣαءɱ֮ǰҲԡѪսֻǿϣ޷ȥˡ
նоʮˣдĻеˣ򱱼н
һΣûаٶһٶʮֻôʮٶǰСٶȣеܲͣϼ¡
ͨ˵ǸңԶľ롣
ͨһСʱҲʮ·ҪʮСʱ
ͨ˲ְҵһֲϢȻͶ뵽սȥҲǺ˵飬ɱϾְҵ
ͨս;ûĺãҪѪħսܸʱо
ĺҪľľٶҲô¶
ǳ־ϣľ걬ܶħޣͨս
նоʮʮľ˵ģҲװ
װĳ־Ժľ
ʮˣŻеˣħװڻߵĴϣߡʮе˽ܵرţǰ档
֮Уһ΢âǷͧлеˡ
ʱ䣬леʧҲ٣¾Ԯܻòٻе˵ļġĵطûάޣնоߣֻҪмڣոµĻеˡ
ĬǰУʿûбֹ
ûʲôԹֻҪľԮϣܾɣص˫ӳȥúϢ
ʱ䣬ܶСӣˡ
һСӳǾͱִˣο϶ط䡣´½ߣռݵĵ̫ˣѫ˵ˣ쵽ءضʳˣûħʦ߹װĻҲ׬ʲôǮ˵ףõսͣءʱأҲû֡
Ϊʲô
ûôǸݣռʧˣܵ˹ҪǲĻͦסˡĻôֵأ
ô죿
ô죬¡Ǳѧһ˫ӳǣȥͨǱѧϰҴŪһƬأ򡣡
򣡡
ôˣҿƷֵĿ¼һԨѪ򣬷ǳ˼ȻԨѪǲκȾҲûΣաëֹգ۹ǱҲҪ
ôһ˵Χʿ
СӳƼѧϰĿԺ֮󣬸ɵʲôӪ
Ȼ˵ˣõĹѫʳǣ˭ĸһЩءԵĻô졣
ע⣬ǰоӣǧʮӡնоͨѶƵÿʿ
̣ÿСӳע˷ле˺âǷͧϢ
âǷͧǰ棬ֵĵ١
һƬǰɿݵĺ̲棬иӪءӪ룬һľʵ񣬸߶Ȳʮס
ǵնоû
ֻڻѯЩҪĹѫġ

նо鵽һ̫Ĵʻ㣬רһַűʾ
ĵĲϢü
һڽ̵ֲ
ǷСҲͽǿװǿʩ
ŵĵӣͳɮ£ħʦսʿĽһ
Ͳ̫ˣԼϻеˣҲֻٶһǧ
ӻ֮вѯϢһǧκε˶ѶԸ
ʮ׸ߵķγħЧԽˡ
նоͷʹ߳һԶ·ǲܵģҲҰһǧ˷пܻضԼ·ġǰе˵Ļ
ҪԸӣѵҪʮ˺Źװô
նоתתͷͷˣһСӳ㣬ٶȻȥǵĳǱɳ˵ĵ˹Ź֣ͼ
æ
ǸǷֵĵˡ֪֪ʲô
ǡСӽӹͶӰʯȥˣͶӰʯǴâǷͧǱߴݻĻ棬޴ķ൱
оˣô죿
żԭϢɣӪսӵ˵
µȻûʲôħʦȡӪĲϣʼ͵Ӫ
жӹģӪأһ̨ħʦģΪħǹ߸ͻڵĻ
֮ǰ꣬ػǱսҪ˷оϣӪĶµġħʦ¡̨̨ܣ˰޴ĶƣħƵĻ̨ܰ
Сӳϵħ׸ʩγɿܡ
ħʦװħǹ棬Ա߻䱸һС͵ħڣħڲʽװͣġзеλħ˲֧ϸСĽ
ӪΧȻħʦǽȻÿʮףͲһħġ


951 ڷ
ʵʲôһķһ磬ͳʧЧ顣
ЧпܵģЧǿҲǲ֡
ôնоһηַŵˣҲ档
ǹСӳˣƵѵսЩħģ߿ƼԶ̹ȻһƵġƼʱЩľͻ١
ܵһֹʱӪڲͻзȴ˵
Ϊ˱ӪرһˣƳħװ
ⶫԿƼԸǿΪƼɱЧ̫ߣһڵӪضҪ군
ħȻ󣬵ǴﵽЧôҲǴС
ЩħģԴħҲһĵֿﲻЧҲӪ˺޻֮
Ӫز֮󣬴ҾȫϢֻնоûС
ľӳ棬Ҫħװͻеսʿ
ۻе˻ǹװȱݣû˵ʲôֻ˵ǵս뱣ָӵ״̬¡
һСȻתǱСӳֱɳˣѼ¼Ӱ죬ʲôΪʲôȥôع죬˵
ɳ˿˷ЦǲҿûֱӽһжӾˡһԹȥҪżʮСʱܵ
Ƕл£ǲ֪ôлˡСӳնоֻǸһӰǿĴʩߣҪԳְæԸˡ
Сӳ뿪ɳ˾ͰŵЩʿз磬ҵùȥһ¡
ʦ壬ⲻǵս
̬ȿԿ磬ʩߣǲôܵġŵˣ¡Ƶķӣô죿ȥǡ
ʦ壬᲻ǣһŮʿʡ
Ȼǡǵ̬ȣǿԽǵʿǶԷţһĹ˼ɡǿ̫ܲʲôֻǾǷ졣ǵŲż񣬲ݣױʦǽܡǵףһһǺЭĻҲױɵġ
ǿȥ
ʲô׼ԷŵıǸɲ򵥣Ҫһö飬ܽƻ
ɳ˷ɿĲսͬʱųֳԷŵķ
ڵ磬űˣǵʿǶԵսȻ¡ŵһ㶼СʧǸżȻһصĻҲܱߣⲻ˭˭ǿ⡣
ſϾɱֻҪǣܻȥ
ɵʿҪȥʲôĶҲͱˡ
ûӴŵˣȥŵӣߵĺܸߣĵʿѾûͷˡͶţҲԶ벻ȥ
ɳ磬һֱͣնоùϵã磬ŲǿŵˣҲǿ顣нµϵ
ڵ磬㶨飬˲֪ʱ䣬ϵɣûѰʷ֮еˡ
ĶëȻ
飬ɲöԸħʦǰ۹ʮֵų⣬Ǹǳõĺ
նĶͷ˾ħʦ
ͨ
ĺյ˹ɳ˵ϢҲʮ־ȡһǿĵʿˣҺԼ׷ǳѸ٣ӮҲزסݡ
ɳ˵̬ȣԼǺ顣
ϣܿǸϲŵɣĴǲʿǼѰĿꡣֶλֱµģо͸
Ǳߵĵţûϵħɭֱ߲ͨ磬ĺЩʧ˫ӳǱûг£˵ͦʵġѶֶΣɱ˳һ޴鷳
ǳĺӶţԸˣò顣
ţǲϾɱģŵĵ㹻񣬾ͻս֮С̲еģǧţ𣬲ɱ
ΨнѪģ̫ɸ֣һ
ΪͬΪʿһչ̫ɸô¡ûûϵ̫ɸֲΣ˴УǷչʲô̶ȶпܡ
ĺӾѻһţûѻһŹעһŵɳˣΣյĻ֧Ԯһ¡
ͨȻǱľ棬ĺҲֻҹУ÷϶Ϊ׼
ţʱԺ
̫ɸǿʢʱҲвŶڲͬɵˣܽɵġ
Ŵӣ㹻ʱ򣬻ѡЭ˳Ҳûô
ΪŴļܶණ
һЩͼ磬Լɸ߼ĿأȻʣ˹ϳɵĲϣԸӷḻ
˹ϳɵĲϣսģ֤ͳһ
ַȻɵĶԵΨһԣױԡֲ϶ӣĳɱֻҪ߹֣ҲûܱԵġ
һأһ˼ô졣
ԵˣͷĶǼ˽˻ΨһǺܶġϣڵͼĵʿϣܵ۹Ǳߡ
ͶɣҲϷţǵֶ֮һ
Ϊڼ۸ϣɣûоŴּö֮ŴĲϣȡЩɴͳϵЩͳֻھŴҵõЩɣʵϻǱյˡ
Ϊ˱еĶԣȡЩɡ
ĺҪָ̫ɸº͵гҲҪѧϰʽֻҪǲȥġ
ɳ˲֪Լעˣʮ˵ӣһ·Ӫء
ԶԶģΣȻӪϷһɫľ޴鶪ȥ׹ըӪ룬һֱ׵Ĵӳ֣ûκαӰ죬һԲΣ룬ûʲôΧڵʣˡ
ǷȻҲû⣬ƷķҲһûӵ
ԶնоһĻɫҪɳҪƻݵĻҲһը鰡
ķܲǱߣǳǱķҲżޣըȥӦЧˡ
ʮŮʿƻӪ֮УеʱѪ졣
նоľսʽǿɲ
ɳһǿɮ£Ӫ֮ڣҲûʲôӵĶ֣תصնоߡ
նоɳˣȻŵģ
ô
ô꣬һֱ˵ǻݡҼҴ£иŵˣ֪ϵģֶ֪ѡڴ˵ϼǱ£Ҳͳһ֧ӣģɱˡ


952 
Ǿֻһˣʦֵĺͽܡѧһ׷˻Ǻ̤ʵġ
ɳţնо˵
ϵסԷ죬Ҳܱ
նоһ˿ӣô꣬һֱĵء
ɳЦЦȻʦֶ£ȻΪǡ⸽飬ģҿ԰սƷʲôģͱҪˣҵýдŵĶܹƻģСõǵĶ֮󣬱ͬ
ͬ
˵ôҲɷˣԺҲҹ
նоЩ־壬ܸıԵĶǿ¡
˵ҹҪǵģĸҲԶţٲַûôаɴ󲿷ֻеġҶҷɾ裬һ֪ǲҪðյĺá
ҿɲҡնоȻ
ɳûٶ˵ֻȥӪأʰо֡飬ʵûôĴҪǷ˸ĶЧر𣬺ͷӦôĿĵЧ
ΧЩʮʿɱ˰СʱɾһҲ۵ҪҪġ
ɳ˹Ѱõ١
ʮŮʿߴϢָ
ʦ壬ռʧ֮ǻָҲӿˡ
ţҲͬġˣ˵ĵӣȷ£λͣӦм˵ľӡ
ʦ֣ǰʦ֣

ô
Ȼʾͺܺãڿ϶ѾԽżɾһˡǲ֪һ֮˼㲻ãҶûʲôء
Ҫô
ǿĻͼ룬ĻͶˣչɳһ£ش
֪ǿѡ
磬涼ûеĻ˭ҲͶǻֱŻŵפأߴչ
Ӫر൱ɾɳ˻ǷһѻߣʬҲš
ȷÿ궼ƻŴŵ뿪
նоûôˣɳ˵飬ըɳ˶ǿһֱûںֶȥը־˵޿ɵֿ
֪ĺҲ飬Žо޴
ɳˣսˣǱԮʮսʿҲСӵλնож򱱣ȥѰǸĳǱ
ǰ˲ٵħ飬ǾȻûɾЩѾ൱Сȵĸо
սûʮ˺Źװһսеս
ս氲װһСڣĸ˴͵ħǹٶǹ죬ͻ߹װٿء
Žǧ׵ľ룬ĸ˻ǹһСھͿʼħ壬ϡ٣ܿͱñӴܡ
ǣѾܼˣӲװʿ׷ɱ
ħҲ㲻ףڽʱ׷ɱࡣ磬Ϊʲôͷ˹
նоܽս˼¼£Щͼħ壬ԿƼǹķ̫࣬ħǹҲܴ
Ƽǹԭӱõġ
Ϊٿ죬Чʸߣ۸ͣеʹá
е˵ĸְҵ߻ãܳ־ã㵯ҩʲôڿռȻʧˣûȫնоܻõĲǿƼǹ㣬Լά쵯ҩ
ʮ˺ŹװĻЧʺܵ͡
˵ϢʿǶܻϲ
֮ǰǸле˶ˣǺܶĶáسǳǱܿиĻеͶս
ħһֱǸ⣬ͻȻħԿƼǹĵֿͣвĵġ
Ķķһʱ򣬴ҶħǹֻÿƼǹЩװ
ҿسǣһЩصװҲõϡħʦ˵صװ϶Сˡ
ǰҹʱ򣬸ϵĿص㡣
ͺͺƽԭϣһͰıݣɫģԲΣиֱʮҵ¥ΧԵͰ
Ƶħ壬ڽݡ
¥ϣʱһɫħߣ׼ȷбȽϸ߼ħ壬ħ壬ֻܽʿ
ս
նоŭһжìʿҲʼѪ
սĻڣͬʱжǰʼ档
䣡
׵ľϣħʦͿʼǹֱħд
Ѿʲô߼ħװʵȼʮ弶
ѻ͵ħװħʦܽõǿֻҪ㣬ܺսʦһħ
ɫĻ򣬸ͷȭͷһƬ֮󣬴ӿзԶ
ڹװļӳ£ԭֻܹײħʦҲѻ򶪵׿⡣
ǻƮƮҡҡҹɫзۡ
䡭
նооԼһ֣սǿȲͣЩʦϣѾ˼¡
ħʦǵĻҲͬƵʱըγӦ
Բ׷ΧڣΪ𺣣¶ȣֱӽ߼ħϵڻ
һ֧ͼĶ飬նоսͻǹʱħ׼ˣҪз
Ȼٶħ壬ħʦһߡ
ħˣǿˡ
նо׼һأȻڸ棬һ֧˳ݺݵħ֮С
նоһĻЩϢ
֧Ǹ֮༤Ѫɫ˻
ԼˣӣǹЩװʿŶװ;Уװĳſγɾ޴Ĺ̬УĵиƬ
һжӵ࣬ʮеʿֻʮһ
Ǹռһ룬ӦǰսмԱˡ
ģս졣նоϽսĻˡ
װʿŵĳٶ̫죬ӦӺ󣬾ͽħ䴩ˡ
ģƴװ͵Ļеˣնо׶ߣЯԶսսܳɫ
նоҲˣԼͣɴħص棬ɧ
׵ľ룬ħǰ壬ǴҾͺ󳷡
ǰħ٣ʮ
ϸ˵սǿǿгײȥħƼ֮ǰһǽҲײ
װħûɫĵطǳײͼ̤ħƣǹ쾫ѡġ
ħȻɧţʮʿٶеˣǹеȻʲǺܸߣƵ̫죬ħ˵ٶȾˡ
ħ岻ѣǲһ֧ǧ˸ӣ˹
֧ħ壬ȫΣؼףһռħҲûԴˣװǰǲġ


953 ʱĿ
һپЫλеˣβ͹ĩµҺ̬ħؼϣֱ
µҺ̬ħ֮У俪ڲħ֮£ħظ֮˺һµ˿ڡ
Һ̬ʱɢ΢İ׹⣬ħҽţڵء
ħʦĻź£һƬ⣬Ѿ˴󲿷ֵը
ʱ򣬻ħսϣͷŵĻǾո
ħ˲ͼٶսλսַڣħĶըɢ֮󣬴ħǹͿƼǹʼɨ䡣
һֿ֣Ƽǹ޷Ʒлеˣſ׼õ罬ǹս罬ǹһֱάֵͳɱʮڡΪ罬ǹĹ룬ǳɱֱԺҪҲͬˡ
ǸǮֱϵͼħװʹħǹģɱЧá
նоߣȫԱʮˣе˽ӽ߰٣װһʮ࣬Ǵǵͼͻϵйװ
ǣͻ߹װҲʹħǹ
еֹ֮ͣȻٶսλ׵ľ룬Щؼ׵ħ˵ǵ
սϵĻڹмըģЩħϣûؼס
һιͲϰ١
ؼħ廹Ŭǰ棬նоȴ֪ǹˡ
ʱħ棬γһ󷨣ЧԶ̹ǸʱӣҪһ𣬲ħʦγЧ
أһǧħ壬ں߰㣬Ļеѹȥʼõ罬ǹ䵥ħ壬ħҲûʲô취
ʮ׵ľ룬Ƕû෨սܳһ¡
˫ȣʮ׵ľ룬Ҳǵ
նоĶ飬γһΣǻеڲʮǷʦװʿ߼еˡ
ħתٹǸǱ
նоЦһǧţһǧţ׼ս
ǡ
նоǰһħ飬ǧƵħӿ澪Ķǣѻ͹װǰͻףĶìһӡ
ħ򿪣ԪصͻȻüң
ɫĹâţնоԼ۾
ſž޴Ļתŷ˳ȥÿֱҡħ飬Ľ֮ǰûдﵽʷʫʱ򣬻òˡʷʫװ
Ѿʮﵽʮ弶
߼ħ飬ʽװ
Ȿֻҳ㹻ˡ
ÿһҳϣһױǳԶָ
ʮױǳܾöûֹˣĺԼսʱ򣬶òħͷŸʲôģɨһƬ
ױǳƻըСɽ
ħװֱۣҲͬʱͷųǴħǱѡ
֮Уɫʯͷȼţ·ȥ
նоħ飬ǾŸÿʮףŷɹħء֮Ѿûʲôǲȼյˡ
ǿħ岻žŸĻ򿿽
ǧƵħ壬޴ȥȻ󣬾ŸըˡĢϳšζţֻһʮ弶ħ
ӣʹħҲû𰡣
Ȼģɱϣʮ弶ױǳ˵ʲôҲȲһʮħ
⸲̫ˣװͷŵǱѣûɵħ塣󲿷ħ壬ױǳɾˡ
ҳ֮飬߸ױǳȻǷ
ϧʮϵħʦġնо̷ħ⣬սħ֮ЩԶˡҲֻԵͼħ塣ԼĿɫ
Ҫǻ֮ľС׵Ļ󣬾ʷʫʦˡ
նоȡһħǶʮħ飬ӳʱװûױǳħ
ʮħĿ
ĺӵľħɾᣬħ飬Ҳ˭ܿƵ˵ġ
꣬Ȿħ飬˺ܶγҪʮ˺Źװ޸Ȿˡ
ûն´﹥ԶǱħ壬Ѿը˹׷űȥˡ
ޣ
նоȣħ֮սҲˣĳ棬ǵһμ
леѸټţħнӽ
նоֻܷ׷ϣħҲܲȥȿռϳʧȻйɨ
ڵħѾΪȾ磬Ѿˡ
ѻһڸ߿ոأĺӵĹطΧڣռʧĵطһ֧֧໥磬£
ʧ֮ǰСˣȻȻܶࡣ
ǻǸ⣬֮䣬Ҳǵˣʲôľӵĸ
ľӣļ£κλʿǾ
໥£֮װҲȫ˷ле˰ǰֵˡСȥԵǿ󣬾ʱƿòͬƽпռĵ໥սȥˡ
ˣԭϰ˼սģԽԽǿ
ռʧ֮󣬺ܿڸطγ˼һĹģЩ飬ѡһõĳǱΪӪȻ˷ɨʰб㼯
ѻһŰϢɼ׼Ǹλϣԭһ֧ʮ˵Ĺţţֻʣ²ˡ
սʿһǶʮͷڹʧ˽ӽࡣ
ĺһκͻѻһʱ򣬵֪鱨԰ȹԼɱȥ֧Ԯһ֧ţʧ
Ϊ˱֤֧ŵսʮ˿װģŵĹװ
ĺӻǮɲ٣һ֧԰ħ壬Ҳܽȫߡ
ǱߣռʧĲףѻһҲɨ裬ʧ״Ρ
ĺֻܰѹȥΪ͹ֵá
սܻ˵ģҲ֧ԮĹţòӵȥִиΣյɣ
ѻһŸͼֽĺܿ׵ľǣ磬ռʧγ˺ܶռ㡣
Щ㣬ͨƽпռ䣬γɴԽһ
Ҳ˵ռϵȷһĶûˣǣƽпռ֣ճ
мģƴļţħ
ĺҪħҪ֤ħΧһƽпռ޷˴Խ̫ǣͨħ֮ɭֵطƣγһ޴ռϣûܰЩͳзָ
ԺĻСоͲұ֤ˡ
ǻƶģûſռһס㡣
ĳ˵ĺӲκˣĳУ׷ϵͳ롣һǱϵĴħһħ֮µģԵԭϵͳȻǳнų㡣
ƣĺǲṫģǰϵͳ⣬ҲΪıֶΡ


954 
㱾̽⣬ֲǹ̶λãĺʱҲԸİ취
Ȼԣƽпռ˹ҲܷգǶ֪Լʲôط
ֱӳڳͲĺɾ޴ʧ
岻ͬ񣬴󲿷ڳС
޵µȻкܶũ񣬲ҲвǿѵӪҪó׺ҵĺӵġ
ֹĺӣŴħѧԺʲôģڱ֮С
ռʧĵطԱ֮ĺҲûʲôְܳæģֻץʱ䣬Լ顣
ͨΧ˸ָĽĽͨҲ
ͨǸ൱ȫĵطĺҪ´½Ⱥ֮ĵطħ֮ɭһ˫ӳǵĻҪǣҪҪΪ˱ԴͨڵΧĿֶָ࣬ħ֮ɭ֮䣬ƬǱ
ͨҪúãΧﷶΧڣγɰȫ
´½δͺ޵µһԴͳΪģΧСͳУ໥档
ֲĴڣҰҪֲһЩоǷ
ȻЩƷǸõģ
ƽֻܳԹĻǵʳҰ
ȻƨĺӲŲЩҪöһ򶼸רֲƵҩԭϡ
ֲͶŽо޴
ַ۵İҰ״̬ʳҲô¶ڸжδֲĶá
ֲֻҪͶ룬׶ֳ
ɾܵȾ
ͨΧĳȦǰЩļƵģй滮ص㣬ƽڣͻһߴĽһãųġȻнһʮ⣬ܰΧĽ
ֽ֮⣬ħ¥
Ҳƽֲħ¥ħʱ򣬿ռͻᷢҲ˵ڳڲҲᱻӰ졣
ҽеƽпռˣ׾ڴԽС
иߴĽǳ󷨵Ľڵ㣬
ͨڵ࣬𽥵ǨƳڲͨϾ޴ĽʼͷųǳȦĹâҹ棬Ϩѭ
Ǿ޴ĽƣѾ˺ܶħڣ˴ȼġ
ʵϣͨֻ˸оȫ
ַյĿռ䣬ʿǶѾˣлڡ
ⲿпʱʿǶ˷ܣڲˡ
޴ԲγУΧÿʮһħֻģ߼Ҳʯ죬ûϺʯָ߼
ΧȦƽѲߵģҪǹװ͸ֻеˡ
ͨߣģ͵Ļе˱Ƚ϶ࡣħʦƽʱϾˣģ棬ĵ顣
ģǧ򻯣ӵĻеˣֿȵͺš
ϣģȡͺŵĻеˣǳɱϿɲ͡
һգѻһĺӡ
ʮһˣĺӳԾԼ鵱У֪ΧĿռϣѾʧˡ
ǵģʮһˡ
жٵطȻռϸ룿
ܶ࣬һٶദɡ
ô࣡ĺӳԾǲ˵ϣԼͨеĵطһٶദ
ţô࣬ͼҸˡ
ĺӸնԻѻһŵͷڿŵ֮ǲ⣬ŴѧԺҲ⣬ʣµЩ߰ģʲô
ǰ֪¡ѻһźԻһƤ
ҲûϵĺӲ̫⣬Ϊ÷϶ƵĺܺãȥԲΪԽ˰÷϶Ҳˡ
޲ܿĺӣĺʲô飬ԭǹ˹
ͨȹǱߣһռϲʧѾ˺ܶε˹ˡ
Ӵ£˻ڵʮħѧԺǱء
Ѿˣˡ
ʲô
ǸʮħѧԺǱߣճɹԾ󺣣´½
ĺϢЩѣΣô
ճǰôˬ
ǸҰ̫á
ôˣ
ԼɣճǷɻ֮ͣɽڳǱߡȥˡҰȽأͨ
͹ȥ
ĺǰһռһУȻ߽ͨԼķ䡣
Ȼ˸ϲ㣬ҰڴϣĺӣЦ
ðҵʹߵͷˡ
ĺ֣ͣסˣҰࡣǸװѡǣǻۣи顣
Ҳ֪᲻ѹͦѹġǶݰҰ̾Ϣ
Ϸʲô
ӣһȥˣҪôͬҪôҲ뱻ͬΪһ֡
ôܣ
ϴӵʱͷ˱仯ⶫˡҲǱ˵ʮħѧԺߵĻҲᷢչز
ĺĿ⾼ȻҰ˫ۡ
Ұ˫֮Уӵƽ̡
ǰҲı䲻ʲôҰıʣ̫ˡõŵ˵첻㡣ڲĺʲôֲҰҲʧ³ֵģԭǸҰˡ
ʲôԸĺͳҰ
ӣǿҲϣΪáҵʶʧɣ֣Ҫҡ
ĺӵͷҰĶͷ
Ұͷ­֮УǺӰĹ㣬׷׷𣬱ĺӵ֮СӺȻһǿĺӵꡣ
ĺһը죬Ӷʱš
Ұеʶ䣬ĺӳ֮ĺ׹𣬸ҰҰΪһɫʰĶ⽺棬ƽɫӷ·ڲ
ĺӷ߶ϴ
˲֪ãĺӽһ˹
޴ħһԾĵȼȻﵽ˰ʮڣħӣȹԡ
ﵽ񾳽磬Լĺ֮Ĳ࣬øˡ
ҲףԼԶûԽԷ׳󣬿û׽
ɡˣ㰮ʲôӾʲôӣҸɣԺ°ɡ
ǣ˹üЦ
ĺȡ׵Ƴⶫ֮ȱݣԼȻĲ꣬ϧѾ岻
ⶫ˻òˣĺӸɴȫͶ뵽ǰĽ׳صںϡ
Щ꣬׳ص׳󣬵˿µĳ̶ȣˮĻܣҲ൱
ĺ׹ϴĸҹʱ䣬׳ڵ֮Ҳĵɶ㡣
֮Уһͷڽɫѻ͡
ѻ׿⣬ϵëڣȥҲо¶ȡо¶ȵʱ򣬾ˡ
ѻĺӽǰڵˡ
ĺв֪ʲôûҰԼһͷѻǿǵĵ
֮УȻ˰
ѻԼƵõһ֮ǰʲôˡ


955 ׼
飬ǿǻ۳ڡ
൱һԼܽŵĺһ㡣ֻ񣬶
Լʦɵʱġ
ԺͽгءĺȤζ
ǵģˡ
ǰҹС
ǵģˡĺǰҲûʲôƢǹ˳
ĺӻӻ֣ѻΪһ⣬ĻϣʧԱһֱĵȴİ˹̾ˣգ̾Ϊֹ
ƨĺӿСΪεİ˹ûУ
ʲô˹Щŵص
Ǹң֣ȥ£߲ˣ֮ǰҵĺҵģһӶˡ
룬Լ齨š˹ص
ûˡ
һǻۻе֮⣬ӣָӡ
ҰĲС㣬壬ָӵöô
壿
Ҵĳأ
˹ΣôǿĴڣҿ϶Ƕ֡ô˵ҲǰȼĶħ
ţ˵ҲǣħƫڻңҵľӣҪҪ齨Ԩûܵġ
˹ˣûƻʱô
˹ŵά˹Ǳи磬һСԨ
ҼǵãҼǵã
пȥҲҪƻԾӣܸ㶨Ļ
ģһЩħķƻ
˵ûãһҪ飬ǻܵͷġҵĳͷԨûоͷ
˹˸ħĻƫҪȥ
ħթûκγſԣʲôҳϣʱᱳѵĻɫ
˵Ƕħأ
ǵġ
Ǿˡ˹Щɥ
ĺӵ˹˰񣬻ûнΪʲôһҪԼħأʵûʲôˣŰŪġõĺôκһħ޷ġ
˹Ĭĺǿ֣ĺҲ޿κε飬ȻҪĺӵĻԼҲнĳɾ͡
Ԩʧص磬ǿĶħҪж١
û뿪ԨҲܽװֻǣãնĺӸĻᡣ
˻֮ԴͱĶħһˡ
ˣʹڴء⣬ħʦ
šĺȻ
ǡ
˹ɣʱߣ֡ҲԣʱĻ㶨װ⡣Ȼ˵ħͨħѾһˡ
ðɡ˹Ρ
ĺڷһҰļ䣬Щ꣬ҰڵʮħѧԺ㶨˸ճǣķʽõĺӵĴԭǸʢ飬ȻΪռϵԭ򣬸ճǵ飬ûڵ۹
ճڽɽڳ֮ϣĺ´½صı߽磬ϵĻǹĵˡ
ɽڳǴ»ĳ򣬲ħ֮ɭϢ
´½Ѿû˿ռϣճǳ֣һԵѹЩ۹ƹӣѾΪǡ
ĺӿʼ´Ӳ
оӣҪ󲹳䵽״̬ŵˡ
ţӹǱǿ֣ǱߣԤ۵±οռϵ֮±Ҳϱˡ
ĺʱṫȫ⿪²ˡ
뾫۹ߣ岻ĺɭŷ½Ϊ´½Ǿ޴ĿռʧѾԴ̽ŷ½ǱǺ֮ȻǳҪ
УǱߣŷҲԶ
⣬Լ̵̯̫ˡأ´½ߣȡ͹˹˹ŵά˹һıŷ½
ɭĻ͵ô֮Ǳ֡
Ǳߣһϣŷ½λá
ĺӶŵͼһȥ￪ľӵȣЩķǲġӲһطһиγɽͷ
µľ֮ģǴģҲС
ĺ»ԭȫ¹ƵĹ滮˱䶯طԴΪģ
Զǲģ磬ѾȶʼΪĺӵ̫ɸԴԴϵѪĺӵĸ磬ĺӵĸʵϻڱǡ
Ǳߣؾĵռıħ֮ɭҪɫ
˹ѧԺÿ궼ǿķʦҵҪʮǷԺʮܱҵˡ
³ڻŵ磬ħѧԺ
Ϊսĺ㹻ľʿɴ齨ѧԺţֻ߸Ӫפ³ǡȻӪԤۣѧԺħʦѾҪı
ǱߣפһǷ
Ǵ󷽣д𹤳ԺΪɭŷ׼
ǵĸۿڣΪ¶ۣ¶פָӹǰάǡ¶ǿսӣĸϱ½սӵģΪδ齨ʱֻţ¶š
ڱǶ³Ǳ棬ƫλã޽¶ǣΪ齨İ¶פء
Ǻ֮֮䣬Ⱥɽϱֻٶ֮ǰĺѧԺ޽ǣ׼ԽǧȺɽ֮
¶޽֮󣬾λڳĩˡ
Ⱥɽ֮󣬽֮λã޽һеǣΪɫҪ
սеˣҲתġĶ͵ͲˣɳɫҪȥ֮ıҪ
֮͸ۿں棬ĺԭĻϣ޽Ҫ
ĺ͵ҰսţԺפɭŽӳĺԼĽӣֻһ콢Ҫǰ¶ӣʱǿսӲ֣ȴڵĽӡ
Լɭ۹ߣҲġ
ԼҪͽ齨ϵʱ򣬹Ƶ۹ҲҪˡ
֮λãֻش޽һħʦĳУǧ֮ǡ
ָǶƷװ߶ˣǺʵáҲάģҲͨľúʡ
ĺӰ֮ߵ´ϣַ˽
ǱߣҪôڣֻҪĵشþУǱǿսġеڶǷפѵҰսҲȥפһ֧ǿսӣе½սפҰսźͳǷ᳷ߡ
û취ǱߺҪкܶĴ汣
ĺӻһϴܰԼ÷϶ʷ˹ͬʱ͹ȥ
أĺرˣ½ĳУԼҵħʦܷӳ÷ǳֻҪ뿪УԵսʦá
֮ԴȻ٣̫ɢ´½㼯һҲǳ׿ɡΪȻã˿һֱǳϡ٣ȥˣ߰ǿǸǧ̡


956 Ȩһ
ĺν֮ǱߣҪǰأȻ˹ȥǧ֮ǾΪġ
ɫҪǾ»ĺӻǻۻеȥ
ǱǱŻܵġ
ǧ֮ǣȺ֮һȺ֮ģӽƷȥװõġ
ǧ֮ǣƷ
ĺӻᷢǹȥ֮ʵ
ϳǱǣǹ棬޵µ޵µ˿ڶ࣬ĺҪ޵µЩ˶൱ҳϣԲǨġ
޵µȻҪرҪ
ϲȺ֮ǲøĶԭ״̬ɫҪҪǿΧĺ׿ԭֻǴּӹĹҪΪӹ
Ϊɫš
ɫҪǱߣûţΪɫҪֹҪú޵µΧкԴɺɫŸΪɫţӵˮ潢ӣнӺǱˮӡ
ĴǣĺӲѵˡ
߻Ϊ±ѵĵطѵ֮ȥвǽѵǵĸ߼þҲתȥǡ
ǸΪǣרҵĻþѵء
Χвṩأٶʡ
Ͼţĺ׼÷Ҽش÷Ҽصĺ߽Ͼפء
̫ǸΪĳǣҲΪĳǵĸУ߻һЩ⽻ĳǽС
ûҲû̩̹Ǳĺʱ캣Ǳ㣬Ҳûʲôֵ̿
չϣٷϴˣƽпռĵˣչ˾޴˺
ĺûȥչأֻ£еҪǨȥ´½´½ϵȾѾʧͨҲܺõˡ
´½ϣλãĺӲ㽨ʲôУߵȻˣ̬ĺҲҪôĳС´½޽УҪغش
кģĺǴ㽨ܶѧУðʶ֣ʿȵģͽְҵѵ
ѡΣõĲ֣͵˹ѧԺȥ
˵ʮħѧԺһɺܶѧ
ĺӴĲˣŴŰ˹ʹߡ
ʹ˵ˣ˽һʱ䣬ĺӲų֣ĲСĺӣʹЦˣҪһ棬Ѱ
ĺü˵˹ԱߵԹ
ʹȻ˹񾳽磬ݰ׵ʲô˲ġ
ҶԹʹ񣡡ʹҪŭȵ
Ҹҡ˹ƽƽش
㣡
ǹǰҲҼҴ˿ͿģʲôҳԲѷأ֮ǰûɱ˲ԡ
ʹ߶һ£Ȼĺӵš
ѪʦĹ
һԲϣҪɱȫҵġ
첻ɱ㣬ȥԼһͨʲô˹Цеص
ʲôʹ߰ҧгݣ˵ȥ֮󣬿ôǡ
߹ԺѡʹһҪѡҳϵģֻɫϽɱ˸ɾΪ鲻ãҪƻ͹֮ˣҪǻȥʵʵģһһˣһ֣Ļȫҡ
˹֪ʲôʱվʹǰḧӣ̾Ϣ°ôҲǸˣ
ʹ߸оһĶӱǿ׳ǻͷʹѡ
֪ڹ죬һǴԵǾԲռλãΪΪҿļʲôǿɱˡ
ĺӵͷתȥ
ʹߣʵǲ̨档ЩħʦΪʲôһ
Լ˷ʱ䣬Ҫһ档
װҪǻͺˣԼٵ顣ϧװһȥƽпռ䣬ȻûҲ֪ʲôʱܻع顣
ԼҪһˣҪʲô飬Լ档
Ҫ⽻Ŵûġ
ԼеԽԽ࣬ҲԽԽӣԼǵʿҲ갡
ʹʧǵˣӡ
ĺߣֱӿħ簲ȹ
ֱ˵ģʲôתﰡˡƨ
ûˣȹĻӰǰĺӵĻӰ¶ֿϲá
ûʲô측ճ̫˶ѡճǵĳɹԤ롣
ţҿˣȷֵͶʡ
ڣƻб䰡
ô
֣ƽˣҪ֣սͣЪǵѧԺӰûԤеôˡ
Ͳˣд롣
ʲô룿
ʽ룬˵ʮħѧԺҪŴѧԺǰι۸ճǡ
ǲô죿ĺӵǵ
ѧԺǲ͵䡣
ǣŴѧԺڷ֮ءĺҲԼͰȽĳԣʼ
꣬ҲͲˣռϱıʱҪ졣׼꣬Ȼ󷢺ȥǲûܵġ
ĺЦĿʮħѧԺȾӵһ˰
ûճǣƷ
ճǣǸս꣬Ҵء
㣬ˣҵʹ
ҸˣǸҪ֮ˣˡˣϲɡ
ɫһ䣬ɱˡ

϶ƢȻԹޡҪµˣûµˡΪȥʹߣͿΪΪ
Ϊʲôֱ˵𣿡
ɫ΢ûӻ
ĺӵǲǣߵˣҪģ
š
֮䣬̫ܣ԰ɣǸ󳼣Ҫ̫ܣû׼ҾҪˡ
ô˵ġ
ĺ̾˿ûȥֻǵ˰ɣ˾ţɱء
һʱתĺӿӰ棬˸ħʦ
򰲼ȣ΢΢£ЪϢˡ
üֲʦʲô
ħʦ΢СǶǵ³ӣӦľ
ĺӺȻȻڣôྡľˣҵǸţͻɡ
ķʦĺӵĻӰ˵Ŀײ
˹Ҳǵ³ӣΪ񣿡
ˣǱߵС˭ôָˣ˹Ա߲廰
£ֲȡңֻԶԶ˵˺ܶ࣬㲻üǵǽʲôﲻҪ֡ߵķЩ࣬пȥһ£ʱ򿴼ķ
ǵģˡ˹ͷһΨǴӵӡ
˹
ĺӲķʦ˵꣬־͹رͨѶħҲ뿴һۡ
˹
ڡ
ȥɱʹߣӣȥߣֿ˳۵Ļ͵͵ˣǧ¶š
¶Ųװ
أȥ仯ӵӶ֡ûΣյĻԹۡ
ǡ˹ĺһ


957 Ȩ
飬ĺ˸ЩˣòȨ
㲻ǿӲͻᱻ˳ˡ
ߵˣҪȨҪѹԼԼʶȤĻͺǽãȻܻú͹Ļᡣ
Ȼĺû˼Щڵ۹û취һУھԼԼʲôôò
ǻʵ۵ĻԼ͡
ĺʧ˲ˣ˶ʮսиİȥҪĶǵ۹ϣЩ
ڵǣԭߣ±ɳΪϱĺԼţԱ
Ŵӳг棬һ֧оŽӦ
ߵˣûԲе֧뿪
ȹǷգߵˣԼ뷨԰˹飬֪ⲻ档ΪͰߵ˶
ȷһ飬ʹߵ˸Լܶ꣬ǵԴǸװŵġǰ˹ˣͶȥġ
ԼߣǸӴ漯š
˹ȴ
£ѹһѹҪ´½ϵĹѾûа˹İЩѡֱӵҴǲУɻš
µˣ뷨ҪҾȫ룬Ļ󳼵Ӱ
ԼͶڽң˸ճǣѵôˣ
££һħʦܽ
СеĸȹȻô˵ϿɴЦķʦԼģЩͬ
ħ¯㶨ˣᷨʦϲá

£˵Ҫˮ˫Եħ¯ô
ô죿ԼȷôרŸԼķʦȥġǰǰ뷨
뷨УƵħ¯ǷҪ;еõġ
СĻͲȶ
۹ļ̫࣬ൽû˻עǰĺĵʱĺ˵𣬺ڼзȥԡ
û뵽ĳɹˡ
ʦħˮȹͼֽ̳֮С
ͼֽ룬Բεһħˮħƽ֯ƽ⡣
ΧħƣʮּȶԳǿ
˼㣬ҪҳûʲôìܳͻĻھͿõƷˡ
һɹħ¯Ϊװ״õĶ
ǹǷʵͻơ
о֮Уħʦ˵Ǻܳ飬ԭҲûʲôǵо֮ѹʱ򣬾ⳳֵġ
Ⱥ߳ţԼĺķʦţаߡ
ǡ
£˹ڼա˹ά˹Ƕˡ
ʲô
ȹԾЩˣԼʦŵĳԱôˣкüǴ淨ʦʵǿ
ʬ޴棬ճɻҽһ귨ʦɫʹصԵµơ
ȵɫ൱ѿ
˹ˣǣԼ֪ɱˣ̫ܰ
أ
ûޣ賿ʱ顣
û֣ǻȹЩˡ
ȥң
¡
ʲôҪ˵ģաǿŭɫԼĴϯʦ
飬˹ɡ֮ǰͺͻ
ȥʣǲġȹûص
Σƾ޾ݵġ
㻹˵
££˴¥Ǳȡ
ȸоԼͷʹ˿˵
ˡ

ϴȥǱߵʹߡ
ȳĬȻ֣˹ɵȷܴҪ֤ˡӹǱ߻Լû
ȻˣȻԼ˺üħʦ
˹֣δ̫
ߣйݽһļȿУ̲סЦܺãǿ
ļʦŵ˴ģԭǹ췢Ĺġ
ϾѾҪˣ´½߾ȶǱߵǰسѾɴͻش½
ǣˣֹǶĺӣԼЩˡ
˹ƢôܲԼѹƲסǾͲҪϡ
ںãǱ˵ɢͽɢˡ
£˹ְܹ
ôˣ
棬Ҫϴ÷ҼأǱ߽һսʱָġȻʼ԰뾫۹ս뾫۹֮ٴɭȻ󡭡ŷ½Ҿˡ
Ҳôġ
£ǳ󳼵ְɡ
ϻǱ¸ģûȨȹûصʱŷ֣׻ôһ֡
Լ㲻˹Ļʲôɲɡ
¡
ˣϻˣð˹˹׼´½
ʦŷʦ飿
ƾ޾ݵģô죬˵Ǻ飬ˡ
ֻǻɣûκ֤ݡ˹Ǳû˹ĻԼˣ˵ʲôҲܹͷϡ
飬ܿɵģɵģҲž塣
淨ʦмʷʫôϢˡ
˹ȻʲôóӡװΪáҲǶԼĿ鰡õĻԼҲյõǸλá
ԭҪͰ˹һµħ¯ڿ˰ɡ
Լľţװܡ
ȹУ˸ҡ
ĺߣԭ˼ҪͰȹôܡΪһ죬Ҫȡ֮
еìܣҲǺ£ý̫׽ˣ˼֡
ĺæŽӼɳأɳ˴ʮʿͨǧ׸ߵͨɳҲ̾á
˲
ĺͨϲ㣬ɳˣҲûȥӭӡɳŵնоĺӵķ䣬Щ
ɳǺĺ໥ʶĺһۿĵȼŻǺǿˡ磬Ľ׵ʿɳУ϶ǿģҲɸ
ţ˰ɡ
նЩ꣬Ҳˡ֮ǰ£ӣҲܺáĺӶնо
նокȻһ㶼ˡ
Ǹ͵ԴԼ̬ȣûʲôͬ
ĺӶɳ˵ţ֪ģʱ򣬾ͺ˵ˡԸĻҲʮֻӭ
ʦֶʲôɳ˿ĺӵȼоЩģ˵̬Ⱥܿ
ǴʩˣøĽǢǱԭ𡣲Ҫóأʱ¿һţԺȻǶսָӹ١
һţ
ǵģʮˣϻеˣװ߰нӽսλȻǶʮĸӪʿ
磬սƵôչɳˣ̾ϢĿǵ


958 ʾ
ɳĸ̾ߵľӴ󣬿ȫԱĻ⡣
˵ĲԭǿԺܺõķչչ̫࣬ʲô취֮ǰռϣʵһĤƽпռ䣬ռ֮䣬Ҫ໥ںˡҶʲôԭ
£ҲǲУҲܴšţֻܺ͹ǺĹϵ
Ȼ룬ŵĴСһҰɣ
ֹҲһЩС磬Ƿǳġ
ڵ磬ȶͨô
ûУȻҹˣṩ꣬ͨȶҸ£ȻҲΪ˸ṩ֪ʶʵòǮν
Ȼԣħ֪ʶӭѧϰ
û뵽ô
໥ѧϰУǺĻܵĶӦҲԽӴ
ȷɳ˸оͰ˹Ҫ飬ܶطǲġ磬ܽɡ
ɳˣڵʮħѧԺڡȻݣܶʱҪΪսҵ˽˷ʦʡѧȥħѧԺѧϰ
ǾͶлˣЩ꣬Ұնоɵ˲ٵˣսƷ͸ˣҵΪѧ׼лˡ⣬⻹һö飬ȻСģҲ൱ͷһĴħˡ
ɳ̬ȳϿңֱ˸ռָĺӡ
ĺ̹Ȼ£Ц˰ǣ׼ݣ¡ͷһȥѧԺǱߡ
ĺӵȻŲЩˣģʽʲô˶ãֻҪƵס
ĺڼ˲ţȻŹЩʿ
ȥװ£ȻҲɼϵëѪҺɳˣҲû˵ĳ̶ȣЩܸ㵽ֵġ
ȻǣҪ£͵ö
ĻĺʲôݶȫˣЩԺܵܾ
ݣ£ĺܶطͼʲôģԵʿšɳȻ˱
ȻĶЩ鼮Ҳᱻĺӵõǵ귴õܶõĶ
ЩĺͼݵˣֹĶ鼮鼮ҲĶ㡣
Ķģ㲻ĶʱͼҲ㷢κáĶʱĸ֪ûжͼڶʲô
ÿ˵˼ǲƸ
ĺͷǿļģھǻѻһšѻһţҲڲϵĳɳȻЩϢҲᱻں̫ɸ֮Уḻķ
ţֶ֪Ρ
Ŵϲ飬Ǵ֪ʶ˵Խ࣬ջԽ
ÿɣӴĴУ̫ɸҪĵĴ̫ѻס
֮⣬ֵܣɵķӣҲ֡
ܴڸ˵ģҲֻкĵֶѡ
ţ϶ҲкܶܶĺӶҪֳһƽɳҲûʲôԡ
㶨ɳˣĺӵնоһ
ǡڹʧĴնоѫ׿ĺֱӪƹһǧ˵ĴӪ
ĺֻŵӪǧˣ֮⣬һӪǧ˵Ĺģ
նолϲҲ֪ĹѫȻ٣ɾ뵱ųԶءȵӪۻһ죬ܽ빫ĸ߲㡣
˶Լƣ൱
ԭĺӲǿıҳϣĶѡնоսˣϲоս˲ţûйѫΡĸٵģϲ¡
ѪĺӿĶˣնоǣˣº͡սʱֺӲʣϧ޵ԣһУ±Ҳиǰ;
ֻϣնоߵͷʱһ鲻ɡ
ٻĺӺ˹ȥĺ˹˹Ǳߣ㲻ΪľӾԼУûĺⲿзɢСɲӣʧ̫
˹ĽҲǾ˵ģʮ弶ˮ׼
ĽٶȣŷʦһЩ
ĺӾͲˣĺеԴ˹Ķ࣬յ˵Ҳһֱ㣬û൱ȶ
˹ϳΧĲϲѾһƬҡ
ƽпռ˹´½ϲ̣豤ݣ໥˹ΪֻܱԼϳǧ֮ء
ȹٻǰĺʱͨ˹͵˹ȥʲôɣ
ĵеģȲĺӣͷ⣬ھͼʮˣľ򶼲
ĺӾ͵أҾţʧСҲõԼذΣʹϵ˹ɡڣˣҲҶ㡣
˹һ룬˹ȷһ󳼱ˡ
ȻбķӣҲô£ĺ̬ȡ
󳼵壬ǻųһ㣿
ҲУһһӪأ
ҲһӪͷħԭʯˣϲռ죬һûûء
ðɣҪ٣Ƚ㡣ĺӺǴ󷽡
˹˵˸֣ĺӵӦˡ
˹ĺӻǺϲģȻ˹Сģĺ߸˱ħ飬ĺӿһЩ
˹ˣеȱУʮɣܰѲõһѹȥ
ҪħʱҲ
أͻᣬܳɳֻĺѾ˰񾳽磬˹Ҳϲ졣
Լʱ䣬ͬʱȥǱߡ
ĺӴһӪˣȻִʮʿ
÷϶˹У죬ʷ˹Ҳ޵µǱ߹Ǳ飬ʷ˹ĺӲս
⣬÷϶ʿţҲһӪıפڵʮħѧԺڹصıԵϣʱ
ĺӲùߵˣԼʲôҲ
ճϣôԵعħڣǿġĻճǻڿдŵֵ֮ȼĳУĻճ濪ڣ˭ֲס
޴ǾŴ˳У߶ս
ˣսǿһ
ܶʱ䵥Ŀ꣬ǿĺҲ˵ǱߵϰߣһӪö࣬Ҫȫװ
Ϊġ
ĺҪʾܲԼϣˣȻˣħôҿţȻ˵ôҺɣ
ɴķӣһ֧ʢװӹȥС
ĺӴˣȵɽڳǣȻٻһӪÿʿַʽĶ֮⡣
Ͼ׾ս޲ԲȥһѪͲɣĸо
ĺӺϲַԼҲаޣڶʿĴӵ£Ŵϣֱȥ


959 о
˹Ϊģݰףġ
Ϊħѧ˵ŵӣ˹仯òǵӦֵġҲܱʹߵӣȥɵ˾Ÿʦ
ȷǳˣȻǼ棬Ūġ
˸ᣬ˹˲ա
ɱ棬ûһѶȡڲ֣ûĻҲĻᣬð˹û̫һʮ༶Ĵ̿ͣӳñҪܶ౶
÷϶ĺߣҲ˵һĮ
ʮʿȻԼҵľųһˣһòС
ĺӻͷʮװʿߣ赲סĺߡ
ѡǾʮʷʫװʿ
ǱְҵʷʫҲʲôʱʷʫǺܶġǹװʿﵽʷʫ磬ǿĹװװףսʱʮµĴԿ
װ̫ãֲһĵȼࡣ
ǵΪóģͨħװ㡣
ߺ棬ЩʿĺӵĿϵĽͿȣתΪ𾴡÷϶ϴԺЧʿĺӷǳ𾴣ĵס
ϵһУǹƳģս衣
ֻҪ˹֣ǾѸٽһ޷ݵ󷨣ѹǰǿС
ϴԣΪЧ
ĺٿԼһӪľӣϢڴ·ϣɱϢ
ÿ˵ϣʮ˺۶ٵģϻĶγǿҵķ
ʿľľҲһֹװжɫ
նоƵװĺ˵ܷ
ӵ˵Ƕװ޴װֻǱľ˳湦ܣ١
˵ĻľװħҲܴﵽͬЧ
ֻװҲмֵɱͣףľһġ֮⣬μľܻôʽװôװͻ൱гˡ
Щϱ
ĺңûԼʧԼƹףֵõġ
ӪеģǻеսʿΪеսʿõǸܵأٸ䱸﴿˷ѡе˵Ĺؽڣϵͳٶȼˣܸ湹װսоġ
ţеˡ
ĵװĺӷַʽװȻʿǻԼǮѡһЩС⡣ܶϣԼĶһ޶װҲֻĺӵĹ죬չʿ
һʿڻþ֮룬ܣܵȵȣȻþһݣעʿʺʲô˽װ
ʿԸĻͿԻǮùļģΪһСװ
ƵСܶ࣬ذף󷨣ܱǿٶȣﵽƿؼ׵Ŀġ𻵻߶ʧʱСҲʱһ¡
Ϊԭ򣬹ţȥûй롣
ֲ֮У˵ζһĻһֵ̡
ϸЩʿģ൱һ£໥֮䣬Ĭϡ
׵ĻЩʿܿͻȥΪճʳףսʮꡣʮ֮ܲŻ½ܵȼˡ
ĺƶȵģʮۣǾ١
ʮ֮󣬾ĻǷġ
ˣǹȥҪʲô˹̲סʣڹɱˣֻȥЩ
ûʲô̸һ£һô
ͨѶħ˵ô
ʵأιȥҺ˹ҪڹߣȨҲȥ
𣿡˹Ц
ȻܣңҲвô¿Ч
ô죿˹档
ûɰⲻǲó˾أô
Ҳ˹ҡͷ
ŮҲģҲ취Ҳһ¡Ϊʲôôǲġ
ȣˡ÷϶Ȼ˵һ䡣
ǣǺܶϣǣҪôһΡĺĸ÷϶͵
㷽Żô˵
ΪڹҲϣһذ
÷϶ʦĿ˸̰ɡǸλãǿء
ĺӷ·أԼҪȨ൱Ůʣ͵ø㹻Ĵ۲Сʵۣиõеġ㿴ҵѵô¶ҪΪô꣬ûкúõķɹ
Ů˶ˡ÷϶ż²һ䣬Чѡ
ĺӾ˵ĺеԼķѰάȥ̫ɸ磬±ʵˡ
ȻأȸǶԼˣԼҲû
ȸǶߵʱԼżܺȵСƣ죬羰
أ
÷϶ȷŮˣƯһ飬ɱ
÷϶ҲʵĶ֣ĺӺγ˰
սܣ㲻ĥԶﲻЧ̸ֽǾԲеģĺӺ÷϶ʵս˴Դ
ûǮƨ
÷϶ѵɵˡĽԨͷųƺƵâǺӻҪ財ĺӶȫԸܱơ
ֲȥɱ÷϶Ͳܶ
νȫԸҪɱļȥ
ǰпռ䲨ƽпռ䡣ʿ㱨
ĺӵͷ͸Ӧˣƽпռ˴ԽɵĲԼĵϣɵĴԽЧãιģҲǼٸˡûǧٸ˶֧˵в
ȥɣ˹
ȥɡĺҲû
ٸˣװʿ˵һγ飬жӾܽ˹ĻܽԼʱ䣬ͳɱ
һʲôѵģü㹦ѫ
Ǵδ߶ľɿܳȥľԼƵģ˵ԨʱľϣɫĻڣ൱ҫۡ
˹ܿͿǰһ֧飬ĸߴľħһֺԨЩϵĻѪԴĹ۵ħ̫ªˣܰࡣ
֧ħӣżªƤףͷ·ʮûϴһɢĳż׾۾ˡ
˹ʱץ֮󣬳һֹ񱣬ණȻﲻĳ̶ȣζԼŭħ
ҪŪǲſİ
˹гһ泤ޣǰһɨżףǰʱΪԨӴϳǿȻѾħϡ
Ȼ⼸پħͬʱȼ
˹ߣħǻˣȼյľħɢǿҵĳ
˵ԨζҲãԼΪɶܲأ
˹ͦء÷϶佱һ䡣
ĺ룬ȷǸȼǿУҲ֮ѡ


960 
˹ȷһоͽ˼ٸħΪʲôսƷûõֻӻصӣĺӻΪˡ
оΣĺӹĵʡ
о´СĵˣǲҪҳˡ
ԼҪȥġ
֪´һҪңǴ˹ɥεĵˣ涼ûУαء
Ȼմһڱӿʼˡ
ĺˣҲǿЦã׻һͷħԲܳʧ
ˣ´ΣҪĵȥ
л˳ȫħľĺʩģġ
ĺҲû˵ʲôĻʶΧӣŰ˹֣Īӡ겨ӦԻҵķʦɡ
ôҾ֪ŵǲðһ˶ŵġ
ã˹ţֻͷ˴ȼαװĲԼ֪ĸףᱻƭˡ
ǣʲôӿӵأ
ȼķʦۣ֮ӦˣڼٿװֳһСڼʮﷶΧ֮£㲻Լʶɨ
ĺڵͷʶȥȷʹ󺣵Ĳһϯ
ûǿȵˣ
ĺ룬ǾӡҵƷѣԼȼ̫ˡҪû֪Լ˰ʮĻŵµֶΣпԸԼˡ
ĺ֮ԲҷΪ
ʵôʲôˣԼҪԸȣǾء
ɢϸҪ÷ҼǱߣ¸һǰءǳԼǹˡ
ҲںԼжôǿľӣǻܽԼΪʲôٶ֮졣
Լ죬ΪдУԴ
ܸ㵽Ķǳ࣬ĺӵһ㶼ȱ
Դû˻ĺǴأǸ˾ȡ
ĺӵ﹫ʱ򣬰ȹĴ˳ӭӡʢװһƥɫޣڷʦŵĴӵ£ɷ
ĺӿϣŮˣ˵ζ֮£ȨѾԽγ˸ĿӣȻҲɽɫԡ
ӣĻǼٵأ
ȹЦӭҲķʦţЩʦһɫΣŰȹĺǰޡĺҲаޣȾֵ˹󳼣Ŀɲð
¡ĺӸЦҲ
ңҳͺܺðϧ
ĺӼ࣬ѲϴΪ측ճǣ뿪ߣʿսʮ򡣡
ô࣡
ĺЦһС룬ڹʧء
飬ҿû㲻Ҫ˵İɣ
ȻǡĺӺٺЦ·ǵġ
ʲô
ȻǼƻඣ¿ҾΣĺתŰȹָ֣ԼһӪ
ȹɨһۣǿ׳ģʾأ
ЧΣ
У˹Ѿˣǽ˵ɡ
ĺ˵㲻ڣͽˡȷԸˣĺӵľȥӪס¡
˲Уһ·÷϶Ͱ˹Ǹأʮʿʮе
ǲܽȥ˹衣
ĺüŰȹȹڰ֣ǽԥһ£ûм֡ʮװʿôҲŽ˹
ˣȹڿˣĺӣվ˭
ҵѧ÷϶ҵʹӣ˹
˹Ҽǵи
иʲô
ˣҿǿ
÷϶ǽʿ˹ħսʿȷǿҪ֪ƽʱҲвٵˣߣʡҺܶ鷳
ˣҪʹӱһ¡УһħʦЦеضĺӵ
ŶǴ淨ʦҲҪսʿȽϣ̫۸˰ɣ
սʿءħʦĿ⣬⣬Ժʮʿȫװվʮеɭϡ
ĺҡͷҵˣӲݡ
Ϊ˹Ҳô
˹ĺӿȵͷȲ裬֪鲻򵥡
˼ǹ͢ʦеĽɫ£Ȼܴҵ˼
ĺϸħʦ˵ŵļһϵòʮ꣬ӦǺͽ״棬ûıò£άֵôᡣ
ĺӵ˭ҲܣҲܾҵôáҵսʿӲݣҪûܵġԹ

ɱΪֹ˭ֹǺҹΪУҽһս
ǹ͢ʦɫĺ˵ʮ⣬ǣġ
ĺӶ۾ս˼ɱˣһ֧ˣѡ
ǹ͢ʦŭЦ£Ҳҵĺѡ
ĺЦ򰲼ȣôǵҵ˶ֵô
ȹҡͷôܣôãȨҪȨûУɴ۹ͲҪùˣȫҹϽ
ǹ͢ʦȻȲô˵İ
ȹô´򲻹
͢ʦɱ˶ŭ˱ء
ĺӵˣҪɱǲܵģҪɱ㣬ҲܶţҾɱȫ£жˡô
⻰˵ģ飬ֱǸ˵ġ
ǣǹ͢ʦ׼˵ǣĺӲбĻסˣû˵
ųޣ˹һ̵ڵϣмתͷȥ
ô˵˹ĺӰڰ֣λʦˣڵսɱ㣬ǲʵġҪˣ˵ô˰ɣ˭ڣٺ١
ĺӵĿ⣬ڷʦŵÿϣɨһ£ÿ˶оǱϣʹʵ˸оѾѪˡ
ðɣս㣬˹͢ʦͲסţԼһʩߣ򲻹ͬǴսʿ
˹ʼ磬Ժɣﶫ󣬱Ūʲô
˵꣬Űȹ˸ǾȻһ߳޴ĿԺмվˡ
͢ʦҲվ¡
ȹģҪɱ˰˹ᱨģҪɱ㣬͵ȹءҪǱ˹ɱˣҲû㱨ơ
͢ʦҧҧ߳˾޴ĿԺ
Ͱ˹Ҳʮ׵ӣڴ淨ʦ˵൱˾һ𣬲ֱ˴ˡ
˹Ҳϻжһ˶ìһͳȥ
նܣ
͢ʦ˲ǰ沼һħɫ͸Ķƣڰ˹ǰ·ϣôľ׼͢ʦ֣ɳɫһǿħֻҪ˹÷ͻ


961 ν
ʧ
˹ڹƮţӰһ飬ӽɫдȻתΪʵһìǹ͢ʦϡ
͢ʦಿλǧħƸֻ֣ǶìȻ˽ȥݵһ
͢ʦϵı˲ʧ˶ɱȥìֱӳȡһ˲ͱߣꡣ
֮УŲսķʦţһ
ĺЦ̿սϧ˹ϲ飬ûô
ǹ͢ʦ̫ˣɫ赲սʿ·ߣֻҪ΢Ťת򣬾ܱץס켣һɱ
ǰ˹ΪӰ͸ƣڴ͸ƵʱֱӸꡣ
һìûܿ
Ҫ֪Ԩ֮Уħ໥ɱֱֱȥġ㲻ɷңҾ͸ɷ㣬ûеѡ
ʮĶħҪܣҲûܡ
㰲˹Ӱ͸ļҲֱײڶϣǶƺ͹͢ʦϵꡣԶħ˵൱ܵΪ
һ淨ʦôˣĺ޼ֵ
÷ʦŵˣϱɫ
˹˶ì¶ɫźܶ˵ɱ¾ʮ˷ܡֻϧ̫Сˣ
Ǹȼķʦ
ɡĺӽһ˹ϵı飬ƨƨߵܽ˿ĺ󣬱ֱվá
£ô˵
Ըķ䣬ô졣ûصʼ˵Ĵ󷽣ʵϣ͢ʦҪǳְƣ϶˹׻᲻ӡ
ǹ͢ʦ̫죬ڡ
һʦȻվĺӵˣˣǰ˹˿ռװ
ĺӾ֣İ˹죬ôսҵˣûǮĻҰˣս㡣
ôʱ䣡
ǰʱҵνĺӺȻ֣˵㣬Ƿʦͷһ
ʲô
ȡ㼸˶ѡĺӰԵص
ǷʦɫоԼ·ȱʧʲô
ĺӵ֮ǰ˵սһҵˣԣܶǰ˰ɣ
ô¡ȹεص
ڣǼˣ𡣼еĶ
ƾʲôһʦŭ
ƾʲôԲսûǲӻˣһῪ­԰һ£շѲࡣ
ˣôϻʧݡȹŭ
ҲţôϻҶû⡣֮󣬲Ӧֱ˵¶ô
ڵ˹ܿ
ĺӵʵˣұ鷳ǱҵͷϡҲǺܶǸ󳼣£˼ˣΪʲôҪң
ĺȷǹˣҪ˵
㣿£ǰʱ䣬İӣ˵ûĹϵ
ĺЦĿǷʦоаɣأ۹ɣҪ֤ݵġ㿴ĵ˵ǵɸûɡǸ󳼣۹ʲôҵָҡƢĲãھŪ㣬ĵļ͵̸¶
Ƿʦƿԣװ˹Ϊʲôôţ޼ɵ
ĺӼǾ֣ΪʲôҲϺЭΪ
ͷ쳤ӣĺӵĻ
ĺӵΪЭˣʲôðҽȨֻɻҾûĵġ˭ҲģҾŪ˭࣬ȥǣҵҲһУڱǹҲܿİ
˹ΪЭ
ǰܾȨʲôģôҪԼǸħʦôҲȻǴ淨ʦƸ磬Ǹ磬Ҿ磬Ҫ£Ĺ壬ǹģΪʲôôǵȨأ
ƿԣ޷ֻ˵̫ôʧˡ
չ治ôһҪһã˵װף
ʵεԭأǺȤҲԸ档ǾҴֱɣأһءֻ˵˵̫ûӣҲû˼ǲ˵˵Ǻİ
޴ĿһƬĬ
ĺӵҲ˭ֻ˵˹£ҵУǡˣҲûϵòǡ˵Ҿһе˵ļֵ˵Ǵ󡣡
ĺӻû꣬Ժ󰡣ҲģҲĵʱ򣬴Ҷ뿪ġǣûУ
žžž
˹߽̾˹˵ĺð
ĺӳԾ˹Ҳнӽˣӣܿͻơϲɫ˹硣
ĺ˵㲻˵ȼûôô
ˣԼ˵ȼ˹ôʵʵ˵
к£ȻԽԽá
ˣɡȹĺӸĺܲģ˹ˡ
˹˵
ĺֱֿͦһˣǹšϸ˵Щ˲Ƿı£ħ֮⣬к֪ܶʶܴ
ǱߣҲóˣΪ̫̫ǣй֮ľפҵļƻǰ÷Ҽڴ½غһСиôǿŴ½ס޵µٴҲǸ
÷Ҽ壬̫ô򡣡
¿ɵҾţ⣬ڱ֯һţԼٳţ˹һ÷ҼͿĨƽˡ
´½ô죿
´½Ŀռ㣬࣬ѾѾǣסˣΪڿת÷Ҽ壬÷Ҽ´½ϵľӣͻᱻ̵÷Ҽĵ̣ϣռһ룬ģң˹˹ŵά˹ƽֵ
ãܳҾţʮˡȻԼԳʮʮˡھϣǶ÷Ҽ壬оơ
ҳʮ򡣡ĺӵ
ҳʮ򡣡
˹ŵά˹ǱߣԳʮˡĺӵ
һ£Ѿһʮӳ÷ҼҲô࣬кܶ´½ߡ
ĺӵܺãһʮˣܽ÷Ҽ塣ҵ˸Χ÷Ҽǣ˹ŵά˹ľӣҰС򡣹£ľӣΪԤӣҾţ˹ľӣͳС
ͳأ
ʵħʦ֮ͺˣ÷Ҽ壬Ƶϴͳеģǵļǡĳйģ㲻ô͡
Ǻߵ³ǣǽ´½֮ǰģľ»ۿڳС
УţֻҪǲһ֧ӣǣסеı
ȻĺȴЦ˵ģ÷ҼĴ͸ۿڰɡǱ𣬿ռʧȥˣŻפʮӡ
һ䣬ԭǱһٶ˵ģʱ䣬ʧҲ̫ˡ


962 
ʱ䣬۹ʧأҲĺӾҪɵ÷Ҽԭ
Թ˲Ͼô࣬ǵĳУûĺӳеϵͳͷöᣬ㶨÷ҼĻЩ巴Ӧа취ӦԵġ
۹ȱֻȱѡ
ԼļֲǶô⡣еĴ淨ʦտռ似Ŀɲ١
ĺֻҪ÷Ҽһ֮һǾ֮һ
϶ҪӣǵġѵսҲջս
ʼȵ˻Ҫһ£˵˹Ҫһ˸ɵۿǱߵĴͷͷ
ۿҵҪģΪҪҵķʽ裬ͽǳǡĺӵɣߡ
÷ҼҪԸôۿںǣġ
Ǿۿڲ̫ԶмҲҪˣ÷Ҽ֮һء
˹ҪóһʵЩѡ
ĺӲһľӶ´½ϣϼʣ¼ǧˣҪȥ÷Ҽ壬͵ôӺ˱
ˣֱӴӴ½ϵ
ĺ٩٩̸֮һڵоڣԱãս˵һ飬÷϶Ͱ˹񣬷·ڻ⣬û˵ʲô
ԺʮʿȫװһƬɱ̬֮
·ﲻǹĹһ
Ȩ
ߵķʦһҧгݡ
ҿѪʦǷ蹷˭ҧ˭ǹҲֻʱ֮ͣǰַˡ
Ҫʱڣ÷Ҽ壬ǰ˹˽Թ
ʵϣǹһ۹սζʼ
ٿ˹Ҫĵ̣սȷСȻûԴֻһú󡣶úڵ۹ȱġ
°뾫۹úࡣ
뾫Ӳú󣬶ڵ۹ʦ˵һƬûɵĴŮء
ֻһ͢ʦбŤֲܱ˵˹ȻײУɵȷˡ
Ұ˹ûù󳼵Ȩʵϣ󳼣һȨȥҾŵģȻᳬһɻҾӴһǼʮ˵Ĺģ
˹Ҳã˹ҲգǶֻԼеĲڴ̡
ħʵؼ¼ŻһѶħʦļϵˣȷǷһľĺӶë
ļϣҪĸǩ֣˹ŵά˹ڣڴ½ϣľš
ռʱ䣬ľɱСʧĺӲ࣬ҲǶʮ˵Ĺģ
Ȼ飬Ҫʵʩˡ
˹ҪѡһųȻڹߵĴ͸ۿڵǴǰ÷Ҽĸۿڡ֮ǰĺҪѸۿɾ
ĺӵĲ߻ؾأһѹ÷Ҽ徭⼸ڣʵ˥ۿǱߴĻʣµıܻʮ
Ȼһ˵Ѿܶˣǣ÷Ҽ壬ںϼ巢սϰľӶϡʮ˵Ļһٶ򣬼Ʊƣ򷨡
κһ磬ָѡ򷨣;Բʲôʤ
սĴ򷨾ԼƱɵˡ
ƾУսĻ˫Ǵٴս˵ġ
˰죬ڵʱ򣬰ȹ˹˹м˵
˰ĺһƣӵ
£һûȥӡ˹ĲԸ
ˣǸ󳼣ҪĹ壬ǿʲôӣ
ĺӵܹңҽǸ͢ʦҪҸ˵ҵ˼ҪǶЩϣộ
ˣ۹ɷԼȥ󳼣ӦеȨҶǡԺ󲻻˶ָָ㣬ƽҰɣûôෳĵˡ
ǣ£ʲôҪæĺЦʡ
ʶɨʦŵķʦǣĵһ㶼û٣ܺðȳԼȨǵһͷʦŵĹϵ⡣
͸ۿ֮䣬иȽ鷳㣬һͨǱ߾Īĵˣϣλȥһ¡
һ£ߣ㣿
ѾϲᣬǿǹĲãҵĵϣһĶϲǶиС͹úи󡣸ֻеоǱ٣ҵɱȥѾ֡
ĺӾﲻԣԼ˰˹÷϶ܲⷢ
£ҵþ͵ز˹ȴӦһӪıԭûʲô
ĺӲǮĲҲ㹻ǷⷢʣɲǸĵġҲʾҪڹ
˾ûߣ˹
ȹĺӺ˹ӪأЯľӡ
ĺӼ棬ʣȣ˵ǸطΣգ
ǸġȼձƫߣǸͨһ࣬ûˣ̽ĽǣܿǸǿԨ
ĺˣ鷳ԨĻǧĶħ棬ð찡
ʵглνħٶ࣬ҲҪǽ
ҰսĻħװû
дͻеģ飬켸ٸȥħһһȾأôͻе˶ԸĻ̫ѡ
ĺ˵ôףԼ͹ȥˡ
е˱ȹװˣǴ͵ġ
ȹʵ֮еˣһֱʮֲ󳼣ӦøߣԼϷչ˽Ե͸õ񣬺һ
ĺҡͷҿ϶ǲôɵġ
˹Ȼ˹˵Ҳֱ̫ףһ㶼˼ɹĸô
ôɣȹĺӵʡ
ĺӵ󣬰˹Ȼ̽ͷ򰲼ȹգգ۾£ҼҴ˸ɵķӣɶˡ
ʲô˵Ƕ˻ȥħ˵
Ǹ߼ǻǲϲԼǰ۶ѡ
⻰ⲻܼȹù˼أħĺӵĿУֻǸ۶ѣҲһո˲ɱһȼĹ͢ʦ
ĺӵǼ⣬󳼣ҲԼҪϻλĻܲҺ˹ȥŵ֮飬Ǹ˾ȴС
Ȩֲ뾡𣿡ʡ
ҪȨĻЩͼԵˣҶŪʲôҺҰƽңѾǾ񣬱飬˰ɡ
ǸʲôָԶһߴι״Ļеʡ
˹Ϊתƻ⣬ָķ򿴹ȥҲǻеˡ


963 
ģϻеˣʦǵߡĺӵ
ʦеˣ
ǰ˭˵ħʦеģԸӹװСܰװħǹеˡʦϲоһЩСħװڷħװϣãֻҲҲֹǸ˰öѡ
˹ԶģеˣĽ
˹£ô˲ţԼƴô꣬Ҳûܳ١
Ǹģеˣ߶ȴֻף˵ͻе˶Ϊ׼ģģ˵ĺظо·Ƶĺؽװɣħĺۼ
Ȼһħڡ
ħڵĺ棬һ߶Ȳߵͻ߹װͻ߹װûȣǸϰĿտǡװװ棬ƺһ
䣡
ۡ
ģڵ߶ԣϵĽıʱʱĻ³һͷλá
Ҳ˵ģڲһʽħ¯úġ
治˹͵ʵʵ˵ô࿴ȥһʵǰĻеģǻеʵѾǻеħ塣
кܶĽռ䡣
ƣѾ˻е˵ĳԡ
⼣߰ߣʱҪɢܵӣܣɱȴװ׻еҪá
ĺԼҲڹ۲죬ܿõģϡ
ʦѾģĿȫǣǺ˼·һֿԶĻеװáе˵ģ壬½ṹмӵĲ֣ԵĽ
壬Ǹʽħ¯úġ
ħ¯ΪͺţûκθĽء
壬Ǹͺŵܵء
װãΧбΧװϡ
ħ¯Լħʦɹĸ첿֡
Ϊͺŵħ¯ȶ쳣бԼĿܣͻΪԪľұ任ӰƼ෨ת
ϣħ¯һļҵİͻߡ
м䣬Ǽģħ¯ǸǸ㣬ҪǰģҵħװΡ
߰ƣ˼档
ǵͼƣʮµķʦܸ㶨ġ
ԣԣ
һ귨ʦĽţԱߵһϷʦҡҡͷһɫʯ
ʯǰߣӭģǲߣֻϷʦʱ򣬾ȫעطûˡٶȣͱڹӡ
ģȥӷ׵壬Ȼһ׷֫ڲһ죬ȻһԾ𣬾Ϳұλãһʮ׳Ĺâ
䣡
ģأĺҡҡͷô˭Ƶģúõħڲãս
Ǵˣⲻ˷Դô
ʯܱһնֳ롣пλϣ˸žĹ⻬о
ȳԾ£
ҲӦǰɡ
ҸоֻһǧȣΪʲôȻԼĸ֪ԼǳʮĴ淨ʦ
Ԫ԰ɣǸСĺӺԼ֪򣬲ƵģҲ˵
ģʯܣֱһƬʯܷ˳ȥתһţһƬ飬ħںȥֻһϸСԪ򣬺һƬʯϡԪû룬ǰƬʯܻΪĩɵ춼ǡ
񶷻еˡ
ĺƵĻã񶷵ٶȣץʱͬȼǰ£ˡ
ģϣδԼҪģǱˣ
ȻΪԼĴͻþпߣȡսʿսܣԼϣγɶصս
ҪûֹߣŵķʦҲҪķѾ޴ľŪôǴһооóƷ
ڸħħսģǹ̶ģʽ
ѾܾûħʦֶˣħսѾǳã޸ĵ岻
е˱ȹװɱͣҪ˹װսԺװǳɳȼпɿȡ
еսʿƺôˣ
ԺʮħѧԺѧѡһЩôȹȡ
Ȼ˵õġ
죬ԼˣǷŰ˹͹͢ʦԣԼƽȥˡ
İ˹Ȼû㻹ǮԼȻѡЩѧԼķʦš
ҳ϶⣬ѧԺǰ˹˽˵ģӰǲѧԿҡ
˵˹ԼħѧԺģȻСѧҳϡ
ʮħѧԺרԼ˽˵ѧǸǸԶġ
ֿ˹ľӣ˹ǧˣҲ൱񣬲װʲôģ󲿷ֶǴĺ߹
û취飬˹ܰѾ˷ЩϣΪ߲̫Ҳûʱ䷢չأֻܴĺ
ϾĺӵĲƷֱֺãۼ
ĵطչܱ֤ʱ䡣
ĺӿĺ͹ֲһ˹£вٵķ֮ӡЩ֮ӱƵĺܺã궼˹С

ĺ̾˿˹ûܿص飬ֲãȼôء
棬Ͼֻһ
֪ˣûǿ϶ûģô꣬ȥƽпռ䣬ĺҲЩǡ
ԼװҲû٣һ𣬾粻
ƽ磬صĵط
ȼԽߣĺӵоԽǷ֮ӣ磬ͷ˶ܶԳɳ
Ⲣ˵ʲôˣ̫ˡ
о֮ӵͷܳƵǳУĺӷǳ֪ôʲôġ
˵ıӪ֮󣬰Ⱦˣдļȥ𹤳ٴͻеսʿ
ǷԨħ֣ԨħӴȻ˵ľӣְҵɵģǶԸħЩˣͺܳԿ
ͻеˣϣҲмء
𹤳ҪһڣҪ׼áΪģͬʱ˴͵ͧнΪ䣬ʱԺп֧Ԯ
˹ȷΪ˿ȥġ
ĺӻӪϢûȥŵסҹкʮ˺Źװߣȥһ˵ʮħѧԺɳ벻߿塣
ˣҪҪӹʮ˺ŹװԻѯʡ
ȻҪڣһŶöˡ
ǣǹˣҪ֣˿ءǸ͢ʦԩʲôûˡ
ĺЦһʮ˺ŹװϽ뿪ȥɳˡ
ĺӵȷԼ֣ɳ˿ϰæĻ÷϶ҪɻϵʿԴܣ֮ǰնоܶΪ
ʮ˺ŹװķǳףĺҲɳ˵Ƣ
Լô˵϶æġ


964 װ˹
ĺӺЩû˹ڶգ˹죬˹Ҳ顣
ĺӾʣǱߣȱʲôô
ȱǮ
ҹҽ˺üڽҡ
˹ֶĺӣͿЦбøճǷҪ͹Ǯˡ
ܣܲ˵ĺͻȻһ䡣
˹治ɫܣ˵˻
ǾͲðˣܵˣҲܽǮ
ʵʲôϵأҲܡ
Ǳģʲô壬ǻʵ۰αĶʵ۰αôĺӵ˵˹Ŀɿڴ
Ҫ£о
˹ȻУûӵģˣǾͻȻҲʲôˣһϣǻȥ硣
ĺĬĬ˶壬ǵڶַ֮ˡ
һģΪ󣬵ڶ־˹֣ûɥʧԡ
ϧڶַ֮ӣתɵһ֣˹ݵġȼеĽ״Ѿǳˡ޷Ĩӡ
ˣԼûΡ
ΪʱǿԵ񣬶˹˵޷ܵġ
ʵ۱£᲻֪˹ô֪ĻΪʲôҪأⲻǸô
˵ʵҲоǸص飿
ĺ޷⿪ţ磬ǿˣǻʵ۱¡룬곿Ľ̻ʣûŵǿ
Լ÷϶ʷ˹˹Ӧܸɵŵ
ĺжûٵŵǱԼ֡
˹˹˵ЩΪʲô
ôýӵģҲôʱԴԼϵսأ
֪ûǮ
ôͲܱ˵䣿ֲܰ㶫ĺӶ֪˵ʲôˡ
ǣûǮƬҪô걾ԴҪôһһЩС̥Ĥռװġ
Ļģĺʵ

ȫңԼ۸񡣡ĺһûӣȴǻϲС̥ĤЩ˵ͿռװĶ
ԼأҪǿս
Ƭ걾ԴҲǺöĺӲȱС̥ĤûС
˹ȡ˸ĺӣ棬װʮˣŵı׼ԼŵӴ졣
ĺʶɨһ£жЩˣȴʲôأʮ˵װ֪ǶǮ
ԼƬƴճһˡ
ĺԭⶫ˹ԽС
˹Һ˵ҵһţĸӪţʮӪ֪սͶ٣
żҡ
Ǹǵļ۸Ҷ֪ô⻹㴬ļ۸ҸʱǸҩġҪʮ𣬰򡣸ļ۸ûħʦĹɱûװ۾ɣûʵģҲûĶһԼӳɡЩȻˣ
˹£ĺӵļģҪõ걾Դ˵ô۸ʱһͭ嶼û㡣
˵ô죿
ô죬ҵΪװǲġװͶ࣬ħûô࣬ȥԸװҲкܶĽأ飬ô㿴ô
Ҫͼֽ
Сĺ˵ţͰװͼֽ˹
˹ɨһۣҸĽһ£ԼĽˮ׼ûĸߡҪǿģħ¯ĳø߼ԭúᾧģҲʹħԭʯװҪһԶ̵ħųʱо޴ɱ
ԡҺ˵Ӫ
˵ɣҪô˿ۡ
ҪĺܶԴЩ걻صԴĵĺܶ࣬ҪҲûôࡣ
ô죿
Ƹս㣬ûģʽѡ񣬴͵ĿԴҵķͧķӪʲôˡ۹ͧԲãҵâǷֲͧˡ
˵лٶȣ
ǣǷֳͺţиٵģ䣬ʱٲǧġ
ԣͼֽ
ȥ죬㿴˵ħװ顣
ҲͺţֻҪеģҶҪԲͺá
ҵ˼ǣװ򡣡
˵ʲô
гɳ͹װֱܲӴ͸ɣ
ɳͣ
ԳΪ湹װжսô˵ɣ൱ʷʫļ۸˸淨ʦ
򡣡˹ξûԥ
һ淨ʦҪϰң֤ɹ
ÿӪһ߳ɳ͹װʮһߣṩϣֻʮҡʲôۼ۸ңҪغͿ
ĺӲʨӴ󿪿ڣҶ˵;Ǿϵģ̫ɸǱߣһҶҪǱҪʯֻΪ˷˹Ҫ㡣
ʵҪ׬Ǯؽʱ⼸ʮҶʲôġ
˹룬˹ļ۸񲻸߲ͣԼѾʮֽӽˡͶĺӵһ߶Ƚ𣬿ɽô
ĺ룬ܱԤڵٸɣҲ̫ҪռϣҵСӳиռ£Լ룬һȱռװô
˹һɡ߶Ƚֹռװġ
Ǿһɣҵ˵߶ȽȷֹռװһԣԣƷͷƷͺ֮ܶ࣬ԴӦ㣬ʵòû취
ĺ治ƽ̫࣬߶ȽˣԼãҲǮȥ
ߴҲУٿȥȿռݻ»԰ɡ
ĺӹĿռ£һǷǳأȥ۵ġ
ȻҵħʦܽսеǹеõìħʦҲ˷ԴħǹԶԣͬ
ðɣʡǮ
ҵСӳħװؼףõǱ˪ܣҵħܴȥܵģаɣ¹ţõĶǿܡ
ԡ˹ûᣬԷͼֽĻٺãҲûάޡܵĻԼĵͼʦ޲
˵ܵķʩҲȽϼ򵥡
ǱȽеķ൱ƣʱҲСʹóɱõսˡ
˹е˵⣬Ыλе˵ʹóɱߣҪǽܣҾ͸졣Ļ
ҪģҪôЫλеˣҸĳõͺžС
ãģͰŵøģʲôԼװ
ðɡ˹ˣˡǰ˹ȫ԰ģȫװԼãҲܲ
𲻷ʮ˵װһ룬˸
أ˹
ħһƼٶҪͶǮˡ


965 Գ
˹ҲνԭЩʱ򣬶ֻǹţû͡ΰ˹ҲǴѪˣЩСˣǣһħ裬ʮöƼһٶʮö
ʮ˵װǸӴ֡
Լͳ˧ӣʮħװսܹ󣬿ٵĻúþá
ħأһȥǧҵģöࡣ
ȻҲǸãŵĸܸߣɻǮϡǸţţͲô졣ô
ЩС磬ʮңֵǮġ
ħ赽ֵֵ۸񣿸òôͶʹãⲢǸԻش⡣֮ǰÿս˫Ͷħһ޴Чħء
ħɱϲηʲôȼĵ裬ܴﵽʲôЧ
׼׼ȴһ¡ħֵɱȻǹѶˡ˵ĺӣ˹ͷȷҲڶ࣬ӦԶ̶Ľ׶Ρ
ӷЧƼħǲģڿƼϻѸʽҲܻħɱ۾ǲ½ɺħһٶܵħʦơ
ħЧǲߵġ
˹о⣬ֺĺһЩϸڣȥԼĴӪ˹ͷʮ򲻵ľıս⣬ҳ϶⡣
˵Ǹ̡
аѾӼڴУзսģԿ
ܶľӷɢͽˣȴû
ĺӲ˹ħû˿ۡȻҪԭħԴǴԴҪʲôϡвϡƼӱˣΪɱͣӻеˮĵ裬Ѹ˫ɰǧĻеˡ
ĺӾı׼һʿͬʱָʮеˡȻǼ޲õѡָʿı׼ߣһϸ
μŻ߹ţָУһҲպϡ
ָӻе˵ʿǾͲ
÷Ҽ壬׼ڰ֮ҲסȻ붬ˣ÷Ҽڵ۹вƫλãҲ̫䣬ѩ¼ꡣ
ھ͵жΪֻ˹һţҪӴĽӣֳɵġ
ĺӴӦԼȴ¸ۿڣͱȽϼ򵥡
÷ҼеĵطǸۿںǣĺӳŵ鷳ĵط
ĺҲ򵥣ۿǱߣֱǿ콢ƵĶһǱƽ̫ܸ࣬ƴɱΧΪͶԸչһķӣ÷ҼҪô򣬷ʳء
ʳ飬ȥĺרΧǾС
֮ǰĺӵȺ˹ϲ֡
˹ȿͼϣСƬ꣬ϲΡʵȺɽͨڲ
˽ͨǱҪҲ鷳
ͨγɣһ沢ûʲôԨϢй¶ôΪ
ǿҪǱħ͵Ϯһʧء
ͨпռ㣬͸鷳ˣƽпռ˽硣編ɶĲӣƽпռ䣬תƴͨö࣬𿴳Ϊ㣬ǲһС㡣
ĺӺ˹һӪĺһһӽ˹ڶ
ش֮УһƬСĿյϣһ֧鲿ӣ
֧鲿ӵսʿĸߴ󣬴ƽҲ׶ӡĺӵľһÿ飬ְҵߡ
ӪΧøߴľĴ¥¥ϣžʦͷŵˮۡ
һ֧ǿľ鲿ӣǧң֮УһɫС飬ȥǿ󣬿Ƿлеǧ׸߿սӽʱСͷؽ
ϣֿգһüͷ档
ǧ׿⣬򲻵
ĺӺ˹ľӣλˣͨԶţһٶռľӣȰ뾫ǿˡ
ĺ˵ЩѾϷֻ΢ڹ˼ţԿռʧѾûԶˡ
֧ӣûʲôв١˵Ļе˾ʮƽƶܽ⡣
Ӫ̽룬ԶԶ
ĺӵľţӪΧﶼҪ̽⣬˷ϿաΪԼͳ˶ʮЩħںͿƼڡĺӵľӣڷɢ궫зʦŰڹ̶ãھ뾫ӪʮλϡԺսûԶ̽⣬ǵ氤
ĺӲԷķ룬ʽӣʮﶼǶˣͰѲӲʮλϣв׼ó档
ʮ֮вӵλƼںħͬʱ
ͬʱ֮Уһǧ׸߶ȵķͧϣ¶һٶʮ˸ᣬȫǴͻ
з
ڶԷĴ淨ʦûгʱ򣬷ͧĹ̫ˡ
ᷢȥ˹µĴ淨ʦųڻ棬¼׹ǿϢɢ鲿֮еǿȻ
ֻһ˲ԥȸ˵棬ȻԪͿƼڵ
˹ؿԼӽ磬ⲻսһ浹ɱԷַͧǲ淨ʦ׷ɱͲеһĻ򸲸ǣĿƼڵ÷ħħڣҲʷʫʦƻ
Լĸ£ųѹ֮һоͽˡ
ԷĴܸ࣬ûü֣ͺ塣ͻÿֱңγɷΧԶʲôǻ֮ϡ
ÿ򣬶ǸΣյĴڣûըʱ򣬻ƻը֮󣬴淨ʦҲֵܵѣѾ޷Լ
һٶ򣬰ѾӪը߰㣬Ĺƻ޷ء
ǧ˵ľֱӱԶ̹Ĩ룬ʣһǧˡ˭ǵӪƵôܼȱԶ̷ֶΡ
˫ȫְҵʿȼҲûʲô࣬װս
Ӫ֮УʮϢת֮䣬Ϳ澫߿գ˹µĸ档
ֻԥһ£޷صʧ
澫ŭŭʧȥǡ
ĸ˹µĴ棬ͬʱħ顣
Ʒ籩
澫ɵٶ̫죬һ¾ͳƷ籩֮Сħҳſħк
˹Ӱڸ߿ս٣һͷŰƷ籩֮С
Щħ߷׷ױá
ĺӳԾ˹⼼ҲǸ߼ĺܰĸ淨ʦ֮ϣ֪˶ٱ飬ԲǵһΡ
Ҳ޽˸߼Ļ
˹˫Ѫ죬Ʒ籩֮Уеĺɫ۳ɹ⣬ɨ˹ȥʮ鴫λãɱ档Уһصķħ۳شһ鴫档


966 
Ǿ鷨ʦϱƣɱȴƻ˿ռȶ֮ĴҲʩչ
о˹ǰ˲һɫĶƣƵ޴󣬰˶ڵסˡ
ħ𽣴棬Ϣ͸ȥǡôüĽ롣
鷨ʦˣͷѪ죬Ľ߳У˹
˹ҡͷȥᣬǾ鷨ʦоԴʲôȻըɫϢ˿ӿȥڿһɫһɢ˺
Ȼסĺӵĸ֪ü˹һǷֶΡ
˹ӰƷ籩֮Уһն
ڶ鷨ʦо˶һµ֮Уڵһᣬ·ոճʱʲôˣֽŶ޷ơ
ҷȱ
һǾ鷨ʦ棬˹ǰǽն¡
ҡأʦȱ
һ
аŰ
ĺӹ۲⵽һĻҲЩΣյĸо˹ǷŵӣŵҲ
ķţٶƭԣҲаԡ
ߵȵķ棬Ǵ޶ô
ɱ
һ齣ͱһԽХ֮ײ˹

˹ŭȣǾ齣ʹ˴𽣺ɨѾն˹һ䣬ʱ򣬲ʬ塣
ʬʧ˹ǰ۳һɫe֣𵴲ݡ
ĺȻʶ±˹Ӧ
Χħں޷ͻƷ籩ķΧ˹һһת֮䣬ɱ˾Ÿ鴫档
սĺӶΪ֮Ŀ
Ҫ֪ʮ飬ƽȼʮ˹Ȼʮ⣬û㣬Ǿûнӽʮ
ѹǲܵģսĺӵԤڡ
ħͷŵƷ籩ɢˣ鴫棬˹ֳֽ𽣣΢ЦվڵգоֵԸӡ
ǵǵִߡ˹ɫׯϣýָ顣
ءһ飬ǿôһûĻ
ǣѾȥһܺõĵط
⻰˵ĺһ顣
˹ڸأȥһܺõĵطô
Ǻɫɫĳڵŵļûķ·
ɣҲ˹˵ţ˽𽣣֣鴫棬ججǰһץġ
ĸ£ڿл˹ŵؾš
ֻǶ̶ʮ룬˹ɿ֣ЦЦûˣѾ
ϲˡһϣŽĵЦݵ
˹ҡҡͷ̾ϢûʲôùϲģͨǿҲҵսƷܶ࣬˹˵ˣǷµծܻϴˡ
ʮ鴫棬ۻĲƸɲǸС֡
һǰ˹Ǳߣ
ǵ治عˣǾľӣߡ
ǡ
⼸ʦҲûҶĺ˵ʱ򣬶ܹ˹аοԼĽеɹ
ǿߣҲҪأƽܻ᲻¶ʲô
ķӺܶ࣬ֵõһΪ
ǧľ飬ʮ棬Сʱʱ䣬ͱһաĺӵľӸȥսǰûеսʿţʿԶ鹭֣ȱ׼ֺħʦʣµľ飬ŹҲ׶ѣ˰ףûƵʿķ
ĺеķʦƽȡ飬ո꣬ջת걾Դ
ѾҺˣȹ˻Һ٣Ǻôǵʿͱˡ
ûҺˣûɵġ
תĻҲ鷳ջ͸ɱ
һнĺŷųһ«ѾӪһжߡʮ澫飬˵ȻǱȽϹصģӦ˹Ҳþᡣ
Ӧ˹ҪҪ˹սʽ
֮Բ̫⣬һԭƽпռĶôãǿҲûʲôõĲʣƽʱή͵Ρ
ռǿʱ䣬òʧ
ĺ«ҲǿǸרռͨսƷģʿǽԼʱ䡣
˼棬ĺվڿյľӪ´λò޽ױݰɡ
˹Цôȥﶼ޽ݣ
ǿҪط򼸸µʱ䣬ǱġǮҲģǾá
㣬ûô๤̻еˡ
ԼСĺ΢Цš
طԲǱȽƽ̹żһЩ׸ߵľʯ˳һ¾̨
ͷ΢΢һĺӾ͸ͼֽ˹ô裬԰ɣ
˹ͷȥͼֽϣǸεĳǱм߸ߵĸ
˹ǣ
˭ָ˭ָֿӺˣšмǽϱһ̨ǸǲһжӾ͹ˡ
˹ûʲô˹ҪͲװľˡ
Լ£ЩֻԼָӵģ˹ǱߣƵ˸ࡣһֿǸֻʺפǱͦȤġ
̸Цţ˾Ϳʼɻˡ
ĺӵ˵޽Ǳȴˡе˶࣬һЩصĹҪħʦҪǼӹ̳ǽħġ
γǱ룬ǽм䲿֣Ǹٶ׵ĸֻħӹ̡
ĺӺ˹칫ĵط²㣬Ӫ໥ͨ
Ǳ֮ĺӺ˹ͿʼѰֵƽпռߡҶܽԴΪģشչɱ
ʿȥѲߣڸ֮У˵¡
˹ʣ˹£ǹǴСá
֧ǣĲðɡҹ֮⣬ҲˣԸɴ͹ˡ
֧ǣǱû밡
ҲŲ棬Ǹ󳼰ֱܲ˦
㲻ں
˹Լļƻɵ÷Ҽ壬ҪġֻҪϳҴôڣԼ顣ǸʵϣҺֻѹϵŮء
˹ͷ˹׼λá
ĺӵҪĳã͵óһ棬ʲôԼġ
˵Ұɡ
㲻㣬˭أ㣬Ҳû취顣
˹Ц㻹ֱס
ֲˣʱһаɣҲӵʮеģŶʱءҿ㣬бļֵ
ҪţҺ˹ص
ĺʧЦ鷳㿴鷳ˣڻŵĻм磬Ҳôˡ
ˣˡ˹һٺı顣
ˣ
˴ĺӺ˹Ťͷ
˹˵Ķ飬ܾ
ʧ𣿡ĺüʡ


967 ħ
عˣʧħװһģһʷʫʦ˽˹װ
˹ɫѿˣʷʫʦһ
´治٣Ҫսʷʫʦ
УҲǾһʧ˵սǳˡ
أ˹ʡ
ˣͷԣ˳ȴᡣ
ȥ˹ĺʾ⣬ĺӵͷ˹ֱӷɳǰս
˸ʷʫʦвʹ죬ĺǰֵܱ̫ڿеʱ˹˫۾Ϳʼ죬ɢɱ֮
˹Ѿϰʽսʿ;٣󲿷ֶʧĻеˣ߹װ
ʵϣһ弶ʿԶ弶Ļе
ĺ˹Ӱ˵ȹŵ£ζʲô
ѲߵĶǱħ׼սĺڷҲ֪ΪʲôѪ飬ʿżġ
ûԭ򣬾ƾֱ
ĺӳزӣ˹ǱߣҲĴӳسǱʱ·˹˼˹ڻ
һʷʫʦ
˹ǣıսսѩġͰ˹Ȳˣ˹עշ壬˿ڣԼսʿ
Ұ˹Ļе˲ģʿʾƫ͡
Լʿ
ɱʲôõģƽпռ䲻֪ж٣û㡣
˹ҪѴ˽ң֮ǰɵôഫ棬๻˵ˡĺһջ
һһ롣˹ҧҪ룬ҪĲƸ
ûš
˹ͬɵ棬͵óѹʧڣҲ֪ˣƾԼ޷дȼĵˡ
ڣȻûϢ
˹ĺӶԳ񣬲֪ʲôǱ棬ʿǲе˳ȥѲˣֻ˵ʿʱеһҪ鿴㡣
ƽпռˣҪȥ
ææµµ֮У涨
˹񣬽׼õʼ࣬ÿϣпռװ֮Űλꡣ
ֻЩλ棬Ҳƽпտռ䣬档
˹ûȥѹΣƽпռĿռװֵͦģ޴󣬲棬ռСѶȣǷʦľģάֿռ鷳
ÿռװʣħʦʱʱ̶̿ľġ
ƽпռĴ淨ʦƺƣռװĶ˹Ķʮ˹ĵȼɱǸ߳ʮϣǲ֪ǿ˶١
ôҵʹͽҪһʲôأǿѪǸɴֱӵ
˹֮Уᷳ
зȼ˹䣬·Ǹе˵ĳ
ðɣȻϲνص˹һֵ÷ֳһͷżע¡
зͽε⣬ֵʲôǮ
˰зٽס˹Ц
һ£˲˼㣬Ȼˣ˹ֵͶʵˣ׼õĺôҲ࣬ͱƽˡ
Ҫں޹һ£ҪټƷ
źʹͽȷں޹ûͷˡŵУޱȼѡ
ʲôǱȽϼ򵥵ģ
źϻ󷨣ǧ֮ڣͻƾ磬ﵽˮ׼
ǻˣҲϲ
ħȥٵķգ𡣡
Ҫں޹
øĴۡ
˵õģںϣѵġ򵱳ҵĽƣǸ塣ΪҲףܵơ
źʹͽҪͼŭңҿƿ
ô㵽׸ںϣ
˹֮Уĺӣڲ鿴ԼϿ⣬ȫĵڼطչδ
ǰ飬Ͳôء
ҪģԶ̫ɸܽǱߣ˹ҲǱߡ˹ˣ̫ǵһЩҲڽ޲ܿ˲ڣǸ櫸һ£ĺµķʦš
ǿƽпռʵòʧ걾ԴֻҪʧôǱġ
̫ɸ磬Ҫ걾Դ׳
˻ң̫ɸĳɳͻסʱĳɳǲ淨Ƶġ˭类ء
⣬걾Դǿսĵ֮һ
ѻһűûյ㹻걾ԴǳƷءȻ콢Ҫǿļͳ콢ӡսûô󣬿ڣֻ콢һ÷϶
ƽпռ꣬Ƶ걾Դʵġ
ֻ֮е꣬Դõƽпռİٱ
һٱĲ֮࣬˷ѵʱ䣬һЩĵԴĺӾ;ʹ
Ȼɱ¾ĺӿɲ̫ңܲ־ķҪ
߰㣬ı־ˣ޶ûطȥ
ɵֵƽпռ飬־ͲʲôӦôǲҪˣ࣬Щ㡣
Ŷ־оܶ࣬ÿ־ͬ
ܽǲ̫׵ģµĹɣҲֻжϡ
ĺӲ鿴ϣԼľţĴ淨ʦһֱûռƽпռ꣬Ҳһģ࣬ͨǲƵƬ
ۻ˺öˣԼӣ๻ġ
÷϶ӣԼİ˹ӣӰ¶ӡ
ˣͨǱߣжˣԨħħʦ㱨
֪ͨǶס˹֧ԮĺӲ˹ô룬´ڹģ治̫⡣
ɱԨħ˵ֻһ鷳ѡ
Ϊʲô˹߰ħͷųһѪѹõͼħ̱ڵء
ħأƽпռЩ꣬˲١
ҪʵǿĺӶȥԨһˡʦȥԨո
ʦɣҲû취Ԩĵײȥ
Ԩ˲ġ
Ԩײ㣬ǿħǿԨ־
ͳǱΧ̻е˿ʼѳǽӹ̣Ӹߡֳɵʯħʦħںϣܿ죬ʮ׸ߵĳǽͱۻʮ׵ĸ߶ϡ
Ҫڲγɽݣмӹ̣ʮ׸ߵĶħҲû취һ°ѳǽײȱڡ
²ֿ֮Уڵϵ棬̨
пƼ磬Ԩ˺ĳ̶ȣȻȫûˣǿƼԶħɱҲɼһߡ
ȹ֧ԮĴͻеˣڳǽ棬ħͻ롣
һдͶħ룬Ще˾ͻȥħʦõĹᡣ
ħ𿹺ܸߣԶħвһ㡣Сһ㣬ħʦ
˹㻹ǲ𣿡˹Ȥؿĺӡ
ҵĵû֣ǲᶯֵġĺҡͷͨԶꡣһͷʮ׵Ķħˣɽ


968 ŵԽУһ
ĵˣ˭أ˹ĺԼЩʡһʲôԼǿԼİȻûɳ
˹Բʹͽһ·ļ󿴣Ƕһ
˹ΪʵĵطΪԷеģѾСңԼѡ񣬲û˱
Ҳûбƹֻѭѭա
˱ƴ־ĻǸˣһԼ
ô˵أĺЦЦָԶֵĵһͷħǶħĹؽڷתǴ¶޴ĿǻỤ̃صļ׿£Ѫɫ·ʵҽ
֣̫Сˡ
˹ȥȻɽܿ
һͷħ֪Ϊʲôһˣ˵ӦԨеˡһСԨڲ൱ǿģпܻ԰ƵĶħγɾŹģս
𿴶ħǻҵģһоӡ
ħľӣҲӰˣӪľʧȥҡ
ǰһĲΣḻľʵ
ܶ类Ԩ֣żսУԨӣɱԶϱ۰Ī
ǶħϣѪɫ·Ȼ⻪ţٶҲ˲ʮɽһԾת۳һɽѪɫϢշ
飡
һž޴ħ裬ħϡ
ȥֲޱȵĶħֻһʹˤȥǰоޱȵĿ־壬ڵһָˡѪѹơ
ͷ˹ϿŴħǹЦЦ
û࣬߻÷϶ǸôꡣԼĴħǹǹܾ׳
Ǵħȷ׺ֻϸӵһϢ壬޷ˡ
ôˣԶķѡ
˹ĺṾһ£û˵һǹôЧġɰ˹Ļ顣
ּĶħĵˣҪ֡
飡
һǹǳͷһ׼ֽеĹһͷһ׶೤ķжħһǹϴ
ιģ˹µˡ˹ȴü
һͷСħȼܲ弶Ǿ׼֣˷ǳ߼ħ裬һǹʵϣȼĶħʮе˻ǹܸ㶨
һħļ۸ʮе˺һˡ
˹û˵ʲôǻήʿԼˣҲΪ˺Ͱ˹Ǳһͷĺòãܴǡ
öħ
ͷϣһħʦԶ֮Ужħǵأг⻹ֻǵһ
ϱƲƲ죬·ʦɣ
ħ壬Ҳзĺܶ࣬Ǳˤˡ
ЩϱȻҲЩᷳսսʲô취̶ˣҲûôˣԲŻᷳ
ԵĻֻ׳ңؿ־塣
ĺߵʿͲ̫ͬҲģһȽеˡħͻڣǾͲἤ˷Ѿ
ĺߵʿ˹²ͬǸͷ
ڹһַǳõְҵǳֿռϣӱָҲôࡣ
мʿѸװ֫ӰԹ
棬Ҳǹ֮õһ
ѧϰ֪ܶʶۺ󣬽𹤳ҲãԼֲҲգЩǸݹȼ˻ṩġ
ϱڳͷƽؿзħ
һǧˣ׼
ͨѶƵеСӳԼĶ飬ս״̬
ʿռݰ˳ϣֻһɶʿһʼȫװ
սʿַ׷׷£ϲħ󼤻ħʦʼΪħڵĽ߹װԼ׼ħʱй
Ǿ򣬲ľͳСڵĲãֵ塣
ʿ󷽣׼ͷ󲿷ǻеˣѾǹе¥ϣħһˡ
ҵıըת۴˻һŻɫԪը
ɫĲƣ֮ӣ֮Щħĳ򣬷׷ȼ
˹ҧʣʲô裡
ķʦԼоģҵʽ⣬ͨоԡҪͼֽɲˣȻ;ֲࡣʵʵ˵Щ⣬Ǹħʦ˼·ģֲöżóһ£ٻ׬عѫ
䣡
ħ裬ڿз˶αըϸСĽƬϯա
ħ׷׹䣬ȻûҲðѪĺӲ֪˵ʲôˣⵯ˼·϶ġЩͼħ̫ˡ
ɱ޴һźȥĶħ
ĶħȻ
е˵Ļǹʼ
ĺߵ˼·ǱȽ϶صģƼʵϿԴﵽǳٶȡȻĺߣƼǹеȻһһ
ǹеĽṹ򵥣޴󣬱ס
Ҫúĵҩֲȵ⡣
ÿһ˿Ƽǹ׾ϵľȣ൱˵ġΪٿǻеսʿ˲Ӱ쵯ĸݣĲ໹ҪѵܴﵽЧڻе˵һγ
˹ߣ˶˹ĺߣҪǻеˣͨս
Сӳ;׼֣սʦװû빥
˹ĬͰ˹ӵĲ࣬ǿˡԼǰ˹Ǳߵ屶ϡɱĻʮֹˡԼħĵЩ࣬˹ǱߣʹÿƼǹе
Ҳ֪˹ĿƼǹеЧȺħǹеࡣ
ǣƼǹеףʱĽװѹħǹе죬ĲѺܶࡣ
ſƼ裬ɱһͷСħħ裬һǹһ
ǣһħļ۸ԶԶſƼ衣⣬˺̫ˡЩȥħ裬ԴʮҵĶħǣ˷弶Ĺϡ
ԭΪԼľ񲿶ӣͰ˹Ĳ࣬νս̿ࡣ
⣬˹ľӣͶԶԶԼʿ
Ƽ裬죬׵˺ƶħķЩĿСʿУǰӡ
ǼĶˡ
ЩħҲûٳ֣ħħ壬ʳħؾע룬ˡ
һЩ嶼йսʿ
Щħǳ˵㣬ȼͦ͵ġʿһɷûе˰æġ
ʿжţͬʱΧħװ֤
ӽϣҲֳĿս⣬ÿȥѯʵʿõ˻ӦǼûЩСħĺСħҲиȾǧҪ̿ףη壬ʽսйԼĻᡣ
ͼģɿشݣʿƽսΧһ㶼ҡ


969 ŵԽУ
Щħվ޷͸ǹֵ꣬ļͷʷʫħǹеɵˡ
ǵģĺӵĸ߼װȼģодȼħǹ
ȼħǹʷʫȼħ裬ɱͨʷʫǹ֮ϣҲû١
ħװеžȷ񣬶ͷħ
ֵװͷħʿͷʦʵǶסˡЧߵģħʦħ
ħʦս֮гɳٶֿ죬ҲĶħøħڵԪأγħϵ
ĺߵľӣսη󲿷ֵĶħǻɱġ
沿ӵ⣬ڸǹ
ҳϵظ飬Ӫʵʵתһ£ǱĻأʼΧԼħ󣬰Ȼܸо
ЩڵƣͺܶƼĲͬжħȥܡڱǿȣҲǲ˼ġܸ뵯ĶɱҲ
ûƵĲ㡣
սһ򲻵͡ҪڻҲӡĺӿеսʿĹף˼ģи緽ʿָӾһսĻеˡ
е˾ͳΪ˺ϸڻҡ
ûʿָӵĻе˺ױְҵߵսɱ
˶֮ǰûħʦŪеⶫ۱ˣɱҲͣɾǲܵá
˹ȺӣûеҲܳΪսʿ
Ǳ֮Уں˹һ޿ı飬ЩħܳΪԼ°ôĻںˡ
ǣϲԼ˵ʲôԨŰ
ɣԨħҪжءֲʲôƽпռ䣬ֻҪԼҴԽȥǸԨиĶħԼ׽
˹ҧҧ촽ņ̀𣬵˸Ƕȡ
飡
ħ軭ŻߣһٶȶȻӿʮһͷħϡ

ĺ˹ãЩħʲôô
ꣿ
ǵģȥռɡĺӵ
˹Ӱʧ˳ͷħҪʲôֻҪߵħ֮УΧĶħȫûзء
ɽҰĶħƼں䣬˹Ҳ֣䣬ҲŸĺ«սĶħ꣬Զ«
ԨôɣֱӻԨ־ķ
Ūħ꣬Ҳûʲô˵ģҰ֮УشܸӦĶħѾ˰
ϰĶħڰ˹˵ûһһ֮С
֪䣬ԼѾɳֵز
ԶľħŰ˹˹˿ȥǾħʱܵѪ֮еѹƣƤըѪӿ
˹ʱʧȥ˶ֵȤҲٸʲôħˡ
ħӻңսȷУ齨ţǸɱģ
˵ħҲҪǮµĵڻңҲе˺ñˡ
ħڻҵŵ㣬ȻЩħԨһĳɳģԨÿսڶ࣬Զǲϰ
ʿأĺһӪĵھǴģˣǧˣ߰Ļе˺͹װ
ûаĻһٶħҪɵӪʿǾûˡĺҲˣΪʲô˹
ڹУ˹ʮǿ档
Ӵħͨӣû塣ڶԿħʱ򣬾Ѿˣ㣬ħƾƣĥ
ĺӺ⣬ѵʲô
µıվ
磬ģйоٵָȥκһ磬ָһٶˡǿһЩģǧ˶⡣
ļֵڴ԰
ְ֮ҵߣΪְҵ߲ôķС
ЩһҪġ
٣ͨʿѶˣҪ̫սǾͲ㡣ܶ磬Ϊľ٣ʵһֱϲȥ
µʿ˵ӣһսܹۿս¼ежϡнֹĺܺã뷨ҲҪǸԼķȥʲô
ϡһͨѻһŵͨѶݸĺӡ
ĺӾϲװصˣ
ٸӦ棬ȻҲˣѻһǱߣ⵽ǿװ棬ûʲôˡڵ״̬뿪ʱöˡ
Ͼʱ䣬ĳɳҲǿϲ
ĺӵһˣ磬ѲࡣʵܽŶѣֻƿأע޷ƽȡ
÷϶ʦѣʷ˹ҲǺӵĸо
ȸǶѣƸŮ˾ҪнԶ
ʱѾ֪˺Լһ뿪ģǸװĺӲߡ
װô絽˹
ʲôȥˣװɳܶ࣬ںûֱ档棬˼ʡ
ǵ飬Ҫɣ
ǲƽпռΣû궼ֻǸʼô֪Щᷢʲô
Ҫ簢˹ͰЩǹ۲쵽ģ̸
װͷȻˣûѣҪػ
ĺߣͨѻһţյ˴Ϣ
װ棬ƽпռ֮У˰߲꣬Źȥࡣԭƽпռ𣬱ˡ
Լ²Ĳ࣬ƽпռ֣ɴ㣬Ϊɵġ
ƺˣΪ編ȶʱǻɸƻ
̫Ϊ̫ɸǸ¡
ѵҲͼһ磬ȡĵλУԷNȡԴ
ôɣԼΨһͬǣԼûȥƻ硣
һƽпռ䣬ͨ㣬ɵĻšħĴ½ں´½ϣһַ
ʵ۱£ѵɵô
˹Ҫȥ͹̸̸
̸ʲô
Ǹ󳼣һֱ´½ϣûŵ֮ǣǸ۹ʵϲ㹹ɡԺ˭ƳĴͨܶ۹ϣЩǸڱġ
Ҫǲ˵أ˹ȤĿĺӡ
ɻȻĺӲͬûôԸоԾҲȥʡΪʲʲô
Ҫǲ˵ͲˣЩ롣ĺӵɫ֮䣬¶Ƶ
Ǵ°һȥ
Ҵ÷϶ͺáĺ˵ţԸ˹ֻǶħĻ˹һܸ㶨
˹վڴڣĺӴ÷϶ʮʿӳͷһԾŶȥٶȣηװʿײȥԼҲܲɣ


970 ѯ
ħûж٣ĺһˣûκͣ٣ǰֵˣ͸ɴײȥࡣ
ֱӻ˹ʹȥ
зʦܻĺǲҪǲԮĺӾûᡣ
кѻһţʹλãȻڹϣٶλϣоٶȲ죬Ӧڻع·ϡ
࣬ǽ鷳²پڶϲλء
ĺӾʹ÷϶ʮʿӭŹķϴ·
СʱĺӾվ˹ǰԸ죬ֱӷȥֻûҪڸ·ʱﻹܼܶ飬
˹ȿĺ·أоȡ
е飬벻ףùʡ
ͨѶڡˣʱŻȥ͵ӪȥðɡȹԸ·ʦ£Լĺֱ·÷ɾһطϯض
ĺȡ˸ɫƿԼһڡ
ôȹʡ
ȸǶҵġĺƿӣһɡȹΣô෨ʦأɲڰ˹ߡ
£۹ֵģĺӿżɽ
ڲ
ɣ
˵ʱ򣬾Ͳˡ
ĺоʣʲôˣ
Ҳ֪ʣҾ͸ˡ۹ǻҡ磬ʮţһŲǶʮˣʮˡ֮⣬ǻҵطʦ
طʦ
ǲ£ֻսķʦ壬͢ʦʲôģȻҲǿ󣬵ǲǻ̡
š
ҾţطʦȻǻѪӡѪӣм˰ɣ硣ǻ̡֮⣬ǾŴѧԺ˾Ÿ档Ÿ塭Ȼ˵ǹϵġ
Ҷ
ŴѧԺȿǿöࡣҿܱκһǿ޷ԸǵϡңŴѧԺǵ۹Щأ֪ʲôʱ𣬿ʼѧվӣ;ŴѧԺء
Ҳ÷֡ĺνص
һ㻹û÷ֹˣֻǳͼ湲ͬ塣
ҹ÷Ҽ壬ǲǺܿЦ
һ㶼Цص۹Щ壬յԴҲ쳣ֻȱŴѧԺĵ̶ѡܰ÷ҼĻǸ޴ջ񡣾ŴѧԺļҵףҲһġ
޵˹ѧԺ᲻ս룿
ǿܻӻһЩ÷ҼĳԱǵһ㲻ĻǾͻ롣
˾ŴѧԺûˣ
ʮ壬Ǵ󹫾Ǽ̳оλҪ
ʮ壿ĺü
ʮϼ壬ͻһ¡εز󣬿ֻͨӵеͽھŴѧԺˡǲΣȥǰӡ㲻ǣǾͲ㡣
Ѫ尡һΪǴ˵ء
ȻǴ˵ʮ壬ϲ۹Ρʵϣ˭ʵۣǶѾùˡ
ǵ۹бô
ԺԺΪֻƳӻŹͨ󣬰ѳΣҪԼɶСΪûǮ측ճôԺ̫ѡ
ҾͲˡ
Ҫ̫࣬Ҫ磬ĻʵۣԺȡġ
ŸɣҲûôĺʹĸʵ۱¿¡Щǡ
ңҲ˰֧ǵģ׵̫Щ˺ء
룬󣿡
磬飬˵أ
㻹˵ĺЦա·һڸءɣ
˹൱شɽŴѧԺᷴңҲ֧ҡʮ壬ǻѡԹۡߣֻ˹
㲻ָطʦ
ǵģֻܵҾţطʦѪӣҹܣǸ𱣻ҪĲƸ
һ磿
ô֪
ڻ˵ʲôǸİĺУԼ˵ģȫ׻أȻôһ硣
ţһֵ磬ǳתﲻһ
һ
˵Ǹܴܴ󡣡
ĺ˵յоǿɲһô򵥣ǿһ档
ֳͣǺ棬ǺĵͣҲǡ
ȻǺ棬ľǸӴĺĴ½ޱ޼ʡ
Ǿ棬䳲һ֮ͬ䣬žڸ
ĺԼоЩͬ棬ôɹͨģҪֱ棬ǲСʿ͸ֱӿԽ棬п䡣
ӵһ棿̫Цˡ
ҵ˵;Ŵˣܵ۹ȣʮСġ
ĺ˵棬磬Ƨ͵͵չ
ҪǻӵһĻٲܵ۹̫࣬Բǻʵ۱¡
Ҫħ֮飬鱨ôĺͻȻôһ䡣
ûСȹƽػش
ĺиǲˡ϶֪ʲôԼ鱨߲㣬Ҳû취õЧϢ
Լѯʣȴһ
ȹ˵˺ܶණʵϸõ鱨
ҲԼӦöˣ
ĺڵϣһԲҲЩо˹ƺԶ
֮ǰȻìܣԼѡ
ʲô
롭ʲôʱ鰡

Ҳˣûǵôĺʡ
ûСȹҡͷ
ĺ˵Ȼˣɴʵ۱ȽϺãǲǲôԼȥ뾫۹
ŴѧԺʲôģڿռϰΧ֮У֪ʲôʱ⿪
Լᣬ°뾫۹浱ʵҲǲġ
ĻԼ̫ˣʱ֪࣬Ҳ˷˼⣬޿ɱܡŴ˵ĻԼĶס
ڻ͵͵չ̫ɸ磬ûİԼ¡
ھŴѧԺʮ˵ԼȻʲô񲿶ӣʲôеսʿ˼һԺ졣
ڶ
пӵһ棬һҲô߶ˣô棿
ûͳһ磬ɭŷǱߣҲſµĶ
˵Щ½ˣǵѪֻܶǸء
ٸҰʱ䣬ˣҾеˣǿǰļƣһ갡
£Һ˹ľӣԨĹܶħɵսȥ֧Ԯɡĺӻе˵ֻģս顣
Ϊ֮ƣʵʵǿսӡ
ǿսӵŵ㣬Ǵ򲻹ܡ
ʵڲУȥ˰ɣԼѾǿæԴȱǿ֮УҲܻò


971 ж
ĺЩƣĸоͷתתͱˡ
֮ƣΪЩ飬ظģʸС˷֣ȼҲߣһЩ鷳ûжΣС
ȹԨͨ˵ˣ
أϰ򡣡
ĺӺ˹ǱߣһǧӣʮĻеˣгеĻԸħ⡣
ԵȣľʹҲʧ
Զħһʧ󣬶ǳɰǧˡ
ðɣһӪæ㲹һǧеսеˣڿѹ¶ħ
ħȼߣлеˣ²Ƕ֡
û£ǵͳɱ߹ģܸɵһħ׬ˡ
ĺ˵Ÿһǧ
лˡ
лʲôǸ£ˣʮֲŹۣɡ
Ĺ˭˵ҲŹۣĺӻڵš
ҿɲ˵أȹü
Ȼԣģ顣ĺӵ
ǹңû˵ʲôõģ
Ǹ󳼰ΪʲôҲʹҵȨͲʣ
ΪҶ㲻̹£ã󳼵Ҳûʲô˼
ͦû˼ġĺ̹Ȼϡ
ҪȨλΣҶܸ㣬ǰ˹ܸʲôأҳ𣿡
ϻλǵĹ
ƾʲô
ʮʱ䣬ҴһУߵزɱͶˡǴ淨ʦ¾ơ˵ռ磬ģԡķչٶȣ֤ҵ
ԶԶ˹
ȻˣΪΪʲôҪ㶨÷Ҽ壿Ǹͻƿڣһ㶨֮֮»ʵ۱»ڣĵλҲ޿Ȼиǰ
ʲô
óΪ񡣡ĺӲŰȹ۾ΪŲţ
ȹ촽˶һʱ֮䣬֪˵ʲôá
ȻʺãСۻҲ񣬿ǳɴ治ѣɰôҲҪǧۻɣһɹڰ˹Ϊ
ţǲţ
Ҫã
֮ڣ࣬Ҳܸ㶨½˰ɣ
ⷨӣΪʲôãȹЦʣǲǣʲô⣿
°Ϊʲôֵýģ
Ǻǡȹ˵ȥˣ˹ǺŪô
ͼˮϵħɣһڤ뷨רŵԵģľƽ֧Ԫأ໥͡
Ǿ仰Ϊʲô㲻ã
ΪеģֹԪصķӰҿԵȼǧ꣬꣬ͲˣҪôûͻƣҪôѧҵڤ뷨֮ڣɾͰ񡣡
˵˵Ƿӡ
ĺ֣ͰѰȹڵϣ˵һڤĿھ
ȳ˼һСʱŻȻѡ
⣡
ǿͷʮ֮һݣȥľͻɱ䣬Ϊ񲢲̫ѣԲԣ
ȻʧԼлҴУΪʲôͲ簢˹ķӣ
˵ұǣаµģҲ̫߶ս⣬ʵڸ㲻÷Ҽ壬Ҿ͵ƽ÷ҼĴǿߡ
Ŷ
񣬼ϰҵıǹҰķչ޵µ˭鷳
ΪʲôҪĵǲ
ʲôֵģʵ۱µ겻̫ǿʱ򣬻ָʹһѱǿʩߡ
ңʮö£ӦʮҰսţҸ˹һöȹҧҧ
ζţ˹ܵһҾŵľ
Ϊʲô˹ҲУĺЦʣڤھҸİ
ҾţҲ򣬸õɱ˹˵ˣָеģôҲ´½վȽŸǸ׷ģҲ̫Ρ
ҲҲһ
޵µƴ裬ܼҵס˹ʲôնûҲĹ塣
㻹ţ
ɢעɣ⣬ճǣѹ´½ҹ壬ûɣ
ĺӵҾţȻ˵û⡣
˹ҾţھҪԼĻл£Ҳǲġ
ĺһ£Ц
ô˵˹˻£ʱҲ˻ҾŰ
ȹֵԨȻ֮ǰ˹һģҪΪ˶Ǳߵĺڲأڸ㶨ˣҵˣҲսɴһ㱨һսɡ
ĺӾͰѵͼɻشͨ㣬һжչָȹ
ǱʮˣҪǻе˳šҪ׽ͨ⣬ǵɱԨ
ȹͷˣԨеҲʹ㡣
Ϊ´½ߣѾ⻹ûء
ĺӵҪͰҵļƻɡ
ļƻ
ǳܶľӣ͹Ѿսǵڣû˰ɣ
еģս̫ʵԼҲ𹤳Ҳд棬е˵Ĳٶȣܿ졣Ҫܽͽˡ
˵ţѹѾ鱨Ҳĺӿˡ
ĺӵһϸĶ֣һҲü˵´½ϵĹѾ϶Ǻµġÿ屳󣬶վŸĹ塣
ЩӣװڣһȱҲڵħɫ
ħ֮սҲЩӣɳûľӣսǿˡ
ЩӣֱɱҪշΪϡ
ô룿ȹѾĺӳ˼ӣ̽ʡ
÷ҼˣˣԽͶ
Ȼأ
һǲճǣѾӪϷӣͶ÷Ҽ嶯֣ˡ
ȣ
÷Ҽ֮ЩȻȡᣬĻҽϳ
Ϊʲô£
ΪⲻǶѵ飬ŴѧԺʮ壬ֻҪͽ÷Ҽ壬ֻǡһȺľżѣôŪС
ǣҾͿˣ
ţùԨϮˣھ͵ǲǰ÷Ҽȡһµʱڡ
ĺҲȻ˶
ûзǾ
ĺӴæˣȹ˷ʦǴõӪʣӪ֮УһСߣűڿ·þá
£˵ˣȹ߷飬ɫص
ʦô˵ȹ񣬹
㱾ǵʦҲҵĹ
ʦ˹ôˣ
÷϶ٳʮˣǸ˹ǳǿǸ񡣵ǴѪ࣬ݿɡ
ɣ
˹֪ʲôֶο˰˹ҿǸ˹԰˹Ƿǳηġ
ܿư񰡣ֲôšȹЦˡ
ܿư񣬵Ȼֵšض԰ȹ
ľΣ÷Ҽ壬һܸ㶨ôȹʣǶˣҪһڴȰ´½Щӣ׶ˡ


972 
ߵ˹ľӣͻҾŲࡣְҵ߱ǰٷ֮٣Ҿǰǰٷ֮ʮڲųٷ֮ʮǰ˹ľţе˷ǳɫ򲻵Ҳͻֱѯʵġ
ֱѯʣ
ǵģֻеͺţԣûͼֽûܵõġ
еˣô
ǿĴ棬ûо²ʿ˵еǷǳսʿͬ顣ǵĻҾţԭ̵ʱͨһһλȻʮʹӾӣȷ棬ĵ˹ţʹӾ˻еˡʹӾη壬ѱ䣬е˲ᡣ
ҿģȷ
ӦÿЫλе˵ݡֻеˣһСӾЯʮ
˵ţȡӰʯȹۿЫλе˵ս档
ȹле˷ĵ裬ǧ˵ؼ׵ʱ൱Ծ
ֻеˣħĿԲߣǵħʦľ볬׵ʱ򣬿ԻǸȤƣ£롭
Ȼȥ½ͻϮСãħʦڽսĻᱻħװսʿͻ
ûȻħװҲЧĽ
ϸţ־Ǹʮħʦǰ˹һСӵĶ֣Ϳˡ
ǵħװȻħвֵķħɢħħ㿴νħʦе
ٿӰʯڵϣԷʩСӣһսʦĸħʦħʦܴ죬ħڵʱǵɱսʦû
ħʦеĶììͷϿףԵ衣
Ƕìì⣬ޱȣľⲫ
ܶħӳһħʦϵĻħʦпӵ˺;ⲫ
ˡȹ̾Ϣ
˹ľӣսĻװʩСӣӲĹͷûеö
Զ̵ĻЫλе˵в̫ˡħɱʮµķʦġ
ڶ࣬һСӾ䱸ʮ
һĻħʦ̫ںʮһ𹥻ħܻᱻѸĵûʷʫ磬ͱˡ
ﵽʷʫ磬ҲҪǧ׿⣬Ϳܣȫ
֮ǰ˹ţƽȼҲӡڵĻ϶ǳ弶ʮ¡˵ʵľӣҪֻʮĻֻܶߡǵӪ϶Ǵ澳硣ӳĻʷʫҪǲк뼼ܣס˶Ҫ
ôô
Ϊǵĸ߼װĺܶ࣬ըǿҵĻܣ˵һܷס
ʦŻҡ
Ǹ㣬صģڣطʦ֮У֮һ֧㡣
ллʦȹɵصͷ
˹ļƻа˵Ҫһڴ÷Ҽءȹֵ
Ҫǿƺˡ
ƺ
չ˸еη塣֮ǰƢ꣬аַʵϻǺܿƵģһֱһΧڡ
ôΣҪˣ
ǵģͿδ¸ۿڡ
ʦ˹Ϊ𣿡ȹЩĵʡ
ôܣǺͱһ˰Ц׶Σϸ£ˣƿػҵʱǷ֧֣ѾҪˡʮ壬Ҳ޿ء
ˡȹ̾Ϣһ
´½ϣ˹һŵıӵ˱½ߣرعԼȥԨͨ
ĺӵҰսŵıϸճǣŹѾ
˹ŵά˹ľӣڱֱָ÷Ҽ塣ҾҲˣӽĺӵľţغС
ĺӵҰսţֱ÷Ҽǣһ֧ʮ˵ľһ£պȫû˺
ĺӵľţ˴ĳӣʦ÷Ҽǣ޽»ݣʮ룬ȻչҪ÷Ҽǹ
غĺֻ֯һӪıӽۿڡ
ܶ˶ڹעⳡսļǱڸۿڣҪ˹ҪԸľӡ
峿ĺӵıӪ𣬷·Ǹźš
֮УĺڵϸĽٶȿ޷ݡ
ۿڵӪأڴΧ֮ڣҵıըĢƣۿڸǵˡ
оض˺ȥһ飬Ѹͣô졣
ۿ֮Уûʲôŵ
淨ʦһĴ֮С
⣬һ֧޵µĽӣŸۿڷ򿿽Ũɢȥʱ򣬴͵佢ϣĻеˣۿеĳ޸ͷ
ۿڳУΪ档
ʱ֣ͱϰĻеռ죬½衣һӪľӣֻڷ֮һ£ͳ档
һţӶغڷ⣬Ӫϡ
Ļ棬ݸ´½ȹˣĬ˹Ȼˣһ峿һ֮󣬾ͻٵ˵ʮӡ
Ȼ˵÷Ҽ֧ӣһ㡣
ǿ״ǻҾפҲᱻһߣʡ
˹۹չʾôɹˣֲʦ˵ѾƺĹ˼ɵԼ£Щǣ᲻ô
˭ǣܾܵĴ
ȹ֪Ļ棬ǾġʵĻ棬ĺǰҲĿɿڴ
ĸ߿Уһһʮ׳ĽŵͶȥ
ϵħƣ̫ӣʱ򣬱Ļ𻨺͵Ҳôƽ
ֻٶȴﵽٵʮϣɼĴǶôǿ
ĦǾ޴ġȻЩʵһֱڼ١
䵽ʱͷŵֱӰۿڶ»һ׶ࡣۿڳȫڴΧڣûκһ÷Ҽ壬ڸۿ֮µĴ档
Ȼ⡣
ҲǱȻǲ֪ʲôЩûüͷŷħû˲뿪ѻһţÿλãһϵļ棬ص
ҵĺӶŵý˼ûҸԭʼͼ
ƭù淨ʦͼҲķ˴Դ
ԭʼͼҪȥ½Ĺ壬ҪԼˡ
ĺԼռ÷ҼĸۿڣҪؽɷ׼ȫµĸۿڳУΪǰأ뾫۹
Ϊ˾ڸ࣬ħʦ͹̻еˣ͵һ֮ڣƻеĵòɾ˷档
÷Ҵ󹫾Щ㱣ۿǱʮӸϢûˡ


973 Ͷ
ʮ⣬ǰ˹Ұսţ޽ͳǱҪչһɨһա
ǣԼҳȥҰսĻֻһз
֮ЧķӣԼȥԮĻУֵסҴ
ԼȥĻѵǰ˹ҰսŵĶˣǰ͸Լڸۿ׼Ĵ֧ӣԭΪ޵µ׼ġ
ס
һ÷Ҵһ亹
ϼӣ
ңôΪ˹鷢ķʦӰںڰ֮߳ʺħۣ޷ҡ
ǰۿǱߣȫûһΣûԮˡ÷Ҵ󹫵յģǳȥꡣ
ϼӻɫ˸һ˿Ĺʣ÷Ҵ󹫵ףȥȱ
ȥ÷Ҵʡ
޵˹ѧԺ
ŴѧԺǲսģ˵޵˹ѧԺȻڿռϵķָ֮Уȥ
޵˹ѧԺһصķԺʶǱߵˡϼǲܾŴѧԺǱԼֻҪó㹻ĳǾͻְæ
㹻ĳ⣿
֮ǰǲǹȻǧ겻ΪǼ԰ɣ
α
Ҳ൱ڰڼѪʦСܷȻᵣİ˹սҹƣѪʦѾӳóһ޵˹ѧԺ˳֡
÷ҴԥˣαɼֵȻ޴
˵ѪʦѾ޷߶ˡ԰˹֣һĪչ
˵ͳһȽϺأ÷Ҵ󹫵ʵ
嶼ҪˣʲôģȻԷһ
ͳթ֮۰ɣɱġ
թ֮۰÷Ҵ룬֮УҪһ
ҪǲãˡǼֲ̫ܡ޵˹ѧԺһֱԸǽãѵΪģϼЦ
÷ҴΣȷһֱ޵˹ѧԺϵ
Էάֹϵ¾Ϊһ죬˳Լļɣ
÷Ҽ嵱ʱ򣬺սģÿһ˼ҫ
ڵ۹֮£÷ҼûеҲᡣ
ǣԼҪͳĻû˵ˡ
ϵãҪȱȻһҪ޵˹
ǣơ÷Ҵ̲ס
ȻǺƣףѵбѡ𣿡ϼɭЦţ÷Ҵ󹫣ı顣
㻹Ҫʲô𣿡÷Ҵʡ
ȻҪʲôһ붯޵˹ˡҪһħԭʯ޵˹ǱߵľᡣҪսģ˹ԼѧԺЩۻľ϶ҲǷǳµġ
УҸȨޣȥĲֿ֮ȡɡֻҪ޵˹ˡ
İɣҵĸףֻҪʱ䣬ҾͻϼӵЦݣʧںڰ֮У·ûֹ
÷Ҵ󹫻¶˲٣·һзնѾʧ
֪ʲôʱԼصƣѾϼϣ·һжȻȥ˼
ۿӪأĺ򣬽зĴ淨ʦӽࡣ
Ӧһǿ߿ʱĺӲɫһˣһ˸Ӫ棬סȥ·
ķʦĺӣ´һ񣬵˹һᡣ
˭ĺüͷǰѪɫ۵ħʦ
ϼӣû˵ҵĸף÷Ҵ󹫣Ƶ·˵Ǹˡ
Ŷңʲô
ϣܸһ·ϼص
һ·ûϾɱ
ǣ÷Ҽƣܵ°һҪ̳ءϼɵص
ĺУһĸоΪ仰̬ȡ
ϸʲôۣ
÷Ҽ壬ҿͳ¡
Ȼأ
̳÷Ҵ֮λЧҡ÷Ҽأ㳨ڷΧѡ֣ġУ÷Ҽͳ˧磬ҲС
Ȼϵͳߣ
û
Ϊʲô
ΪǲǶְϼָԶۿڵķѾԵֵĹѡ񳼷֪ҲϲϾɱˣ϶÷Ҽһ·ġ
ȥɱ÷Ҵ󹫣ҽͶϡĺӵص
߱飬ѽ
ҿɲ㣬ϼӡĺӵԽ䵭
ϼӳĬƬ̣ҾΪѣ԰ɡ
˵Ϊ𣿡ĺʡ
Ȼѣ£㲻Ϊɥ˰ɣ
ϵᣬҼУµһҲ֣ɱ÷Ҵ󹫣˵ʲôΪѵأ
ΪˣҲð£Ϊ߱ҲпΪ˱˱㡣ⲻҪģ԰ɣ
ĺӿϼӵķʦϣȥǴĲһ͸α
ȻıʣĺӵУ񣬻һ˿ĵǡ
ǵʿ˵ų⣬ܣ¿ҲҪԶ룬߽
ԼԶҪϼӵҳϣǧҪҳϡ
ˣǵˡ
ĺожϣҴӦ㣬÷ҼĴУԴ÷Ҵ󹫣̳ľλǵ꣬ڵһԴҪҿš
ôˣǣҪ𣿡
÷ҴͲҪˣǣ԰ͷҡ
ðɣԸϼ˸ȡڵϣҲĺӷڣתȥ
ĺӻ֣պãʣô
÷϶һֱڡ
ʦˣӦɱ˰о֮£ûĶء
оԣҲ࣬Ϊϣװ÷Ҽթ֮֮ۡµĴ淨ʦҲ޷ĻԶѹƣͺ˵ˣµȼߡ
ĵȼ
ֻαҵĻھãϧ۾޴󡣡ĺӸϵңҲûġ
ĺסЦԼʹʲôǿɷֽ⣬ôԭϡ
ʿôֳɵװأĪġ
ų֣϶ġ÷϶
˵ˣصǰģô÷Ҵأ
´Σδػǰթۣ̫֮ˡ
ͬһԴ´Σթ֮۶Ҿûˣģܿ죬ǵĴ淨ʦܶԸƵ
ĺӿϼʧķĵص
÷϶ٷ˵ϼӲ鷳ֻϼȥԸˡ
ҴҵҪϼҲǲӦ


974 Ѹ
ĺӻתֱӪǿֽԷ
ǵսʱĶ١÷Ҽϵģһǧꡣ
ȻԵʿ˵ûʲôá
ΪǴȡʿҪԼʿ棬Ȼ鴦
Ĳʣ̺ķ򣬶ǲġ
ĺӽֽ⣬ͷһöթۣ֮ͱ˶в⡣
ϼӹȻ֪ʶԶ֪ͬһԴĶᱩ¶ʲôҪ֪Ļ˵ʲôóĺӡ
ĺˣͷթۣ֮Ŀư˹󹫡
ǲļƻǸ˵ӡ
ʲô޵˹ѧԺڵġõ֮ԭҪɱ÷Ҵ󹫡
ĺӣȻҲĿġ
߱飬ǰ˹󹫱ġ
׶Ҫģܶһ£Ҳˡ
ĺ߷ֽܣоթ֮۵ķӣоˣͻи߲֮УƹصħֻҪѧ֮թ֮۾ͶԸ÷ʦЧЧ
թۣ֮Ҳмֵģ԰ѷŪڹװ֮Уװֻǿ
棬ĺչħķΧô塣
ԺƵħӦҲס
ۿڱѸɾ½裬Ҵ÷ҼأʼЩСͳкͱݣ֮˶
ԿңЩײľٸῼǡ
֮ǰУۿһոϢѾ졣Ȼǹ⴫ġ
պ÷ҼŴ󿪣˹ڳ⡣
÷Ҵ󹫵Ķӣϼӣ÷Ҵ󹫵ͷ˹Ͷϡ
ֻǼĹ÷Ҽ壬߽⡣
ˣ´½ϣ÷ҼľţͻȻڹѾ֮зѾĴӪƻ
ĺӵľţû룬´½ϵѾһ֮ڣͱƽ
ףЩѾûжԿ־ˡ
ĺʱ䣬תн衣÷ҼߣۿռˣȻۿΧأﷶΧڣϼ塣
ĺûֱ̲÷ңҲûʲôñԹģϼҪЧҰ˹ס´½ߣ߽ˣҲûʧ̫ӣͰѾ㶨ûǮ
Ϊ˹Ӧ÷ҼһЩ磬ó
Ǵͷ÷Ҽָľͺˡ
ĺҲûƽЩڵعˣҲֱҪչǱߣ̵Ĵ󲿷ֽ裬ҪͶչϡ
ǱѾϼأչ³ˡ
Ժͨĺ÷ҼǱߵòһЩ棬չߣ˻ر
ԭЩ磬ϼӸĺӵģǱ޳õȻҪлر
´½ұƽȹ˼²ֱӱľţջҲǺܴ
ĺܰķչԼĻƾʲô͸ɸɾ̵չһУ
չأ˹ŵά˹Ҳǳ˵ġ
˹ŵά˹ˣụ̂ʹ÷ҼǱߵõ˺ôȻҲ޻˵չߵ棬ҲͶøĺӡ
Ϊչأ޵µϿխĵطżʮ
ҶⰢ˹չصĿ޵µ½ԶҲǹ⡣չĵ̣˹ĵ۹尡
һ죬ٴҲǵ죬˵˿ڣҲǲࡣ
̵չһУ˹ʱ
ӣǾǵ̵ӡ
ڴǵĶ棬ĺ˽һУʹԿ纣һԭ̫ǱΪĳǣ½ĳУΪС̫ǡ
С̫ǣγһģζŹ죬ʽΪ½һӡ
˭֪Ϊأ޵µ˿ƫ١˹߽һģǷǳ顣
ʵϣҪĺй޵µͷչʳܵ޴ơ
ʹ޵µ⣬ĺӻ޽С̫ǡ
û취Լռչ˹ĵ̣֣йҲ˹ŵά˹
ϲأҲӰԼҪʲôĻչĵϣĻᱻߵġ
ĺӲòн裬Щϵô
ûкôƾʲôЧҡ
֮ǰն´ˣǷŭҪĺٲǣľͳɢˡ
С̫ǣģ¹޽Ϊ
Ȼûʲôƶѡ
´½޲ܿʱ޵µѾ˹⣬ɻ͸櫹ͬ˹
ĺԼ棬С̫ߣĺֻǰ˸Ŷӽй
Ҫģ³
³ʲãĺֻǿҳϿɿô꣬³ԴҲԸŬվǴﵽʮ弶ĸ߶ȡ
ĺӰ³ΣȻʷ˸
ʦŵĳɳҲ൱Ѹ٣ʷԭһĵԴȨҲѡ˲Ž룬ʦŵȻֻ࣬ǵһҲˡ
ȥ÷ҼĸۿǱߣ齨Ȼ
һǶ԰뾫۹д֮ǰ£Ҫܵ۹Ǿҵʽ
ۿڳУΪܽǡ
ϣڸ󹫰˹ĻҾţľţ˹ľţפ
ģ÷Ҽʱ𣬹ҪһеȻҪܽǳߺ·뾫۹
ÿһ壬ҪͶ˵Ļ͵óǮ
ʲô
㶨÷Ҽ壬´½ϼ˫ֹҪҲǺġ
һҾţѾ׽˹µĵǲʱڵ۹κһλãԹĴ
һ̫ĻҾţ˭°˹
Ըۿڴһ»ٵʮɲǿЦġ
˵Щ壬ĺԼѽ̫֮УƵĴҪʲô֣һЩ˽ĦħȻ͸ɵʮˣǻô
򣬲ֵܵסйʮ棬赲ЩĴ
϶©ģ©һɾ޴ޱȵʧ
涼ƽһףɱĺҲ֪εֿ
ǵη壬ͬʱҲ԰˹ԹޡĺҲû취ģҪЧľӽҪɵǼʮˣû²С
ҷԼµİ汾ˡ
Ȼĺ˵õķ࣬ԴʼԣصʱٶȾ൱Ŀ졣
ѵĸܸ㶨
ֻҪ£㶨۹壬ô֮ǰܷ԰뾫۹Ĵˡ


975 ˿
ǿյĶ׷󴿴ٶȣͷڲ
ֻҪ㹻Ĵ淨ʦ㹻׼淨ʦһЩҲܽԵķ߸ɴ࣬淨ʦǿգڴ⣬ҵЩͷֱӴݻپˡ
ֻĺӽйʱ򣬾ŴѧԺҵǿߣڿռڲûй۲쵽һĻͨĴ棬Ҳֻǰ˹һԤıħϮ˿µʧ
ħģû֪
ܹĺã֮ǰĺӸûùƵĹֶΣдη塣
ĺӿɲɱ֤ܻ᲻й¶ϾϣԤԼûʲô취ǲǿ콢·
ǿ콢һԶλõĻҪҵҲǼ׵飬Щڸ߿գһת
λù̶Ҫݻ٣ڴ淨ʦ˵ײˡ
ĺӵУûһΣһõطͷŵ
ΪеˣҲǿ콢ء
󲿷ֹ壬ѡͣʾҳϡ
ǻһֹ壬ϵ㣬ӰǵĻûжľǲǰ뾫۹ս
´½Ǳߣкôˣǵ̫ߡ
ڣҲ㣬ʻǸΣյ飬½ϽĻɽԽ룬·;ѡ
Ҳ⣬ܽߣʼ齨Զ
ĺڵ˼ûڰ뾫۹ϡ
Ǳߣľ޽ǡǷΧ󣬿ܱȺ֮ռ
Ⱥ֮ǣǺܶСͳģǣɴóǽΧһطм仹ɽҰ̬ȫ
ǣרžǿսӵĵط
طҪĺӸɴҰսţ͵Ƿפǡʷ˹Ҳ˹ȥ÷϶ʿţȫԱתƹȥ
ĺµõĲϣԼǿսˡ
ĺѻһţתƵǱߣԱ⡣
ܽߣĺԼרĽأĻͻ̩̹Ǳߣơ
ռϵ飬ڴݻԣȼ½
ĺѾȷΪ̫ɸǱߵķ̫ԣѾԽķ֮Իûȡ磬Ϊ̲
ȥò˰ʱ䣬ͻᱻȡ
ĺĹ磬羡ķչ̫ɸڻ粼֣ϣάһʱ䣬µ̫졣̫ɸ׼֣źúͱ˾
ĺһʮߵˣҲˡ
ĺܽߣʼ齨μš
μŲ˵Ҫָӹ٣ҲǴǱߵģʵսḻ
ĺ´½Ǳߣѵϱࡣڵǣ޵µǱߺܶ±սҲϸˣšߣ͵һЩǸɣμš
μź͹һһӪǧˣǶʮĸӪʮˡ
ĺӵĴμţжʮţ͹һġ£ֻ齨ǰԱĻʱǴӸչϵʿ
ĺӵǲҳ϶ȵ⣬¸꣬ϴˡ
ԭĹ壬Դͨʿ϶ãƶȣϣһǹѫ㾫׼ڶܸ»ᣬǣԴʲôѣܾæ
μ֮⣬רΪս뾫۹һš
ţ֧ŵıưŰţųʱΣͬʱμš
ɳǱߣ˵ԼʦֶҪԶ뾫۹йæĴ㡣
ĺӾȰڵʮħѧԺν̣ս뾫۹Ҫ׼ʱء׼֮󣬿ʼнӴսʱ򣬶ʱ̣Ӳ̣ôҲһԺ
ɳˣֻѧԺڡ
ΪĵǣҲҪѧϰ֪ʶܵܽǣЩĵʿҲûôڵʮħѧԺУһ֮󣬴ҵĵȼҲ
ɳȰ棬ĺӺο
ţĬĬתսҪ´½ߣѰͨɱȥȡԴԴõ֮һַĹ죬󲿷ֶȥ̫ɸ硣
Զ÷ҼǱߣ㶨磬ѾǰˣԶͿʼչ硣
ʱ䣬ԱΪƵŸųĴ൱ߡ
ĺӵǲ췴ֻԶҲãҰսҲգԵĵ˲ͬս飬Ҫ໥ǸսĿꡣ
ĺ£Ƿ˶Ľ
ܶˣ۵䣬ҲۡһǮû꣬һǣ֮еĴȻȥҪáսûܼۻѫ
νеĴҪָԵĶ
ĺӵĸţҪʳס
ֶʳã弫ãǿʡְҵ˵ÿ춼׵ĻٶҲҪ첻١
뿪ӵĻ׾͵ԼǮˣǣ۸񹫿˭֪õǮ¹׷ˣҲ޷ÿ춼ס
ĺߣʮͿְۣҵ˵ûܵˣʮ껹ܴ䡣Щﵽʮ׼ˣ໹ܸʮ꣬ʮͻǿۡĵȼ˶ʮ弶ͨʦС
ʮۣõľͻһЩѫҲԵֳծ񣬻ʣ²٣ԼĹȼ̫͡
ĺӵľأвʮϱˡ
Һ޵µߣĲ˿ٶȼ죬ʱ䣬Ǳߣѵϰϸ±
ʱϱۣҲõʲô
޵µ˿ԽԽ࣬һԭסߣã󲿷˼ͥоڷۣĻ˰Ǽġ
ˣҲԸӡ
ȻСŮḺרŵѧԺС֪ʶ
סУѧԱ൱һ͵ĸѵУ
ƶȳֶߣһ飬ܶ˶Ѿ˵ȼͥǱ߻õĺôࡣ
ǣӡ
͵Ǳˣĺӵҳ϶ȣ޵µˣѾߣ͸ˡ޵µעѾﵽǧ
ȻĺӾӵҲЩӴûмĻˡ
ĺӵļƻ޵µһˣҲԵӵĺѾˣ޵µߣͿȻ
Ҫ빫죬ȫȥ´½ġ
󲿷ˣϲ磬ǿռϵ鷢󣬱½ƻĻǱȽأܶʧĺӾ£´½ȥӣ˫ӳǺͨΧѾϰ˾۾ӡ


976 
ĺ´½ϵ޵µ̫ˣֻ´½ϵҲӣΣոֻڴиܱ
ܶƲˣͲˣǿʲôء
ĺҲǰЩˣÿ񣬶ܼ飬ͨ󣬾֪óʲôѧϰʲôȻ󹫾רǲǻۻеˣнѧЩ񣬻ù
ϸɻģڹȥ
´½ϵ˿ԽԽ࣬סڳǸΣգ޽ĳǱ
޲ܿˣɴ´½ϣ齨μţ͹һǸ鷳
μŵװΪףĺ֮ǰװϸ»ܶٻԶأǾųµģͱ̭Ȼװμš
羭˴鷳ĺ׼֣˿ûС
ܻˣʶѾЩ֮УܶҲѡ
ĺһˣռԴǲ̫ܳɸġ
ĺרŲ̽һ̫ɸ磬Լ̫ɸʿѾ֮࣬һĵɡ
Լܽš
̫ɸ磬˵Ķǵԣѧǵ֪ʶΪһϵĵʿ̫ܶ࣬ɸǱߣҲǿսһϵĵʿʻս̫ɸΧпɡ
ſɣй̶̣档
Լҵϣ˵СϵĴϵ֮Уܺ
ЩǿսΪսǲôģĺ߱Ͼ硣ĺǿǱߵĿȣżǿս
ߣһǿսӾ㹻ˡ
ĸӣ̫ɸ硣
̫ɸ磬ڲϵΧųǣܱ̽˭ҲĿǳһӵ硣
Ես
ˣʿ֮УҲ⣬ǿսǱĶ
ǿĵʿ˽װԺǿգȻϾ۸ߣ٣˽˻ͬǿսܴ˴ĻƽʿһǳһǳĿ
̫ɸڵ磬ʮǣ̫ɸķɴ˺ĺǣҲǿ̫ûȥ֮̽⣬ǳѾоˡԴǺܷḻģʮǵǺ˶൱ҽ
̫ɸϵȽȤǣΧи޴СǴǳγɵСǻϵγһȻıӻȦӡ
£̫ңԶǣƫ͵ġЩСǣҪʾǽָĽܶȻ״̬ʲôƬ
Ҳ˵ϵСǣȻ
̫ɸ磬֮ǰҲûôħؾһ£ûйֵļ
ħؾҲûܵԼ̫ϵıԵһƬûп
ϵԲԵƬܼʮϡǿսɵĴ͸ȥϵ⿪
ЩƬļֵԶϵʴ洢
ͷ·Ӵİ񾩵ȼ壬ʮ֮࣬ƣɢϵԵγȻǳ׳ۡ
Ϊûˣĺֻܸż
ĸǳӹȥĸȻѻһŻǿļģǾܼǳ켣ЩƬҽϣ
ϵԵӴ˹壬γһӴ硣
ţҲҪħһĶ
ԺͿ԰Ϊģϵ˹Ϊ磬ϵ̫ɸı֮Уγһ޴󷨡
ȼȡ磬׶ˡ
ĺӸʲôżǿսֶʱòϡ
̫ɸҪʱ䣬Ͳ̫ܶ졣ĺߣһҪάȥҪûı䣬ͳһ硣ǺݲͬˡиһҪƻ磬ȡ֮
ĺӵֹ̫ɸȡᡣ
̫ɸҲãĹҲգڷƽĺҪˣҪʺõˣҪӡ
̫ɸ磬յģеǣԴҲȫ̫ɸơôһ磬̫ɸļڣ˶
ĺڣһ˿ڶղռ磬Щ̫࣬ϸΪȼԵͣев硣һ࣬ͶͲɱ
ĺ磬Ҳʼ֣Ҳʼŵ֪ʶҪǧʱ䣬ܰѵ˵
Զˮⲻ˽ʡ
ˣǿĺӻý񡣰תȥ̫ɸѡģˣ֪Ϊʲôһʺ޵
û취飬ǿ
ĺ¾кܶ׿Խˣħһǧǵûš
磬ǲڵ飬ܡٲˣҲܵš
ǿսиôתҲĺҪ޽ԭ򡣴ϼǱߵõСƤңǿս֮һûʲôġСƤңҲ̥Ĥⶫֻǿ˲죬ûֻȻģ൱̣Ҫƻһŵ磬ܵõĶ
Ϊȶ棬ĺҲûܽǣת˹ڵĻҲûʲô塣ԼС̫ߣٴչǱӶء
䣬С̫ڵĻѩŻǵ⣬ȥġ
ĺҲû취С̫ǽĲִ٣ûôĸ󷨣һпԭʼʯѻĽƳ룬޴ˣгĻȼš
ɫĻ֮УһŽɫ壬аɫħʡ
Сֵ̫еС̫С̫ǵıߡ
һ峿ĺӴӽɫ߳ҹĴԶʣ󺣵ķϣһۣķ
ϼƣ߹ңڿвĿ
̫еľѶǷۿʱѾʮ߷ле˳ӭȥ
ĺü΢ŭԼأ˲ǲܷеġ
Ҫȥ棿³ôС̫ǵģ
³飬ֱӿָƵ´˹
ߣڿն𣬳е̨ϣֻڽӵѸٵڿڣ׼Ƿۡ
֮Уһ
桭
䣡
Żڣͬʱ䣬ҲۡǷһ£˲ҵһͿ
ħںͿƼڵĹת۾ͳ۵ķ
ٶ׵ķۣȥ֮УǧƵĵɱ巭ֱӿѹװ϶ʱѪ졣
³֣̿ܿĺǰ
ĺҲֻǿżľӣǷ׹ĵطƽӰڰգѷƻ֮ûͣ
ϰٵʿͷŵ棬ۼ׷׷ɣٲĻҪˡ


977 ı䣨һ
ӪľӣС̫ƫĺ̲ϣƽ׹ķۡ
һ֧װʿУ÷϶аޣؿԶ
ߣмʮħʦΪһˣȴʷˡ
÷϶ˣЩߣŲͨʦأʷСʡ
÷϶ֻס졣
Σ÷϶Ȼ߰أʲôĵˣӦ֡ǹǾ͹
֮ǰ
ս׹ˣȰ÷϶
һжӵʿۣھ벻׵λһеսʿȥӲԵսеˣ߳ͶǾͻ
С̫УĺŶ³ǲѵӪĶˣ֪ộ
ˣҵĴ
ˣ
ϣκ˷Уǻ
ûǻʵۣɣҲþͬ⣬ֱӽйɳле˭⣿
С̫ǵĹԱ
յˣ
ǣǱĹǱ߳Ĺ
ĺΣԼ޵µõǱˣǱҲޡ޵µ֮ĳйͲòԼЩˡ
ǹǵģãͳĻҪáĺӵĻ˵ĺˡ
³һ£ЩˣḻҪǳǣͷûп֮ˡ
ִˣٷḻҲûôеˡ³£ȥĳǰɣЩ
ǡ³
ĺҲС̫ߣ޵µ߳٣͵ΪоԵĻȨܱ˰ѳ
³Ը񣬿ǲʺϵġ
ĳǣѧ㶫Щ꣬ˡӦǾ仰ûйͣҲпء
ûʲôȥ´½йеĻͼ
³ҳ϶ȻǿԵģĺӺ⡣
³˭Ϻأ
ǿӲһЩˣھУӾӳ֣УĺЩԥġ
ˣԴȺ֮Ǳߣֹ
ĺéٿȺ֮Щ壬ԼĹʮߴ·ǹţԥ
³˵ֻ֤ɵġ
´ˣͶɣ뿪֮ǰҸ
ǣ
ԶȻû̸£ĺӿ÷϶һӶʿ˳棬һǰǹת֮䣬ɱĵʿ䣬ʬҰ
սж͵³ʲôˣҵء
ǡ
³ӦţͰȥ£ĺתԼС̫ǵľǸԺ䣬ǱߣΧдƬԵľϻŻѩ
үˣ
ȤζĻеŮͣӭĺӵѩ߽׵ʿʲôѩ
ЩƷĺҪԼȡһū͡ǮĻַ͵Ļеˡ
ܵ۹ǲūģĺҲҪһūĹٲǻ
ʷ˹÷϶ֳ⡣
ǡлеȥʱ÷϶صĺ
Ժѩɨøɸɾмһ¯ɾ͸ȼյԭľᾧⲻ̿漸ûʡȺ֮ЩʦģΪܡԭľᾧͷŵħЧʼֻͣܵͨȼϡ
ⶫûȾе㾻ĸо
ħʦĺؽΪԭľᾧĸƷīˮȻ״̬²ɫȾϣ
ԭľᾧԭϣɲݶǿԵġ
Ȼԭľᾧߣ۸ƫЩƷȴǷǳʵõ⡣
¯оµļӣϷ˴ƬеŮڴƬȡ¿˵⣬˫бµĹܡ
ʷ˹ĺӾкˣһʵ⣬İ׾ơ
ͨ˺ȾƣҪ˺ȣĸСְҵǺȵľƣͨ˳ܲģƷȫͬ״̬£ζλܷḻ
ʷ˴ŵķʦСվԺ
ĺӵҲɣûʲô飬ġ
ʦǾϯˣеŮǰ˳ľ壬׼˾ƱƺбµĴ̡
֮⣬ҲûʲôĶ¯ĴƬϣһͲˡеŮǴһȹħʦǷʳ
ˡ
ǶĻʷ˴ĺʦҲ֪ĺӵ״ݣԼûеġ
ʷˣʦųʱԭҪԸһЩڵвǱߣ߳ͷһЩˡֶҲûõȥƵ飬ǾУЩʦɳףӦЩ
ʲôǿԵġʷæ
㿴ұڶ࣬ʵϣֲءֵķۡζԺ鷳ʦţԺǸ߰ɡ
ʦϲʷ⡣
ܶ飬ǲҪҲȥ͵Щˡĺ΢Цŵ
ʦȻʷ˵أ
ߣҪװӣһǸĶһף档ǵȻǸڵǲ㰡
ʷ˲вŬ
Ҳô˵ҪѧϰʱˣʦţʲôҪæ״̬ĳǵʱǾûйԺһרָһ£ǵˮ׼ﵽӦеĲβС
ʷ˵ͷʦʲôû˵
֮ǰڹңʱ߸Ű˹ֱӽƵɱˡȻ˵٣ƵģǰҪôھӣҪôӼԵ١ԺأЩ򽻵˶ЩԱˡ
ĺͣһ£ʷ˵ʷˣ㿴÷϶սˣоΣ
ˡʷ˸ŵı顣
ķʦҲǿЦȷ÷϶սˡħһŸߴаޣֳ׶ĳǹ棬˵ˡоа޾֮ͱĨˡ
Ƥ̿ʻƵͼûô
ʦǿ÷϶սڻеĶûá
ԣҲҪǽǿУǽ鷳ߵܴ󣬽ǿУ÷϶˾ˣ鷳أҪƺһһЩȨһЩϣרŵľϣǴĳеı֮ʱ
ʦ
ǵģǴʱ顣Ժߵ˲ˣߵôŷͧһӡ
ЦӦ
Ȳ˵Ѷĺ˵ţֱӴħ󣬷ų
³һʿǵʿѪɫĶͷϣǶһɫʯ³Ūȥģֱ໥ͨԡ


978 ı䣨
³ûʻѶڣһɫ԰׵ħʦǵʿħ֮͵ͷǵʿѪ˿ӯ˫ۣʣڣ˵ʲôô
ޣ
αأȻҲ鷨ʦרѧһЩҵְҵ㲻ϽͨĻҾֻܳȡ꣬ȡҪġ˵ˣһЩҪϢ㲻˵Ҳ˵ǲǣ
ħʦȡ˸ӣ򿪣ǵʿǰ
棬ϸһĳӣɫʺ죬Ťһ
Ϊʲôǣǵʿʡ
˵˰ΪҾͻشʡ㣬Ϊǹأûйκ˲Ϸɡ˵С̫ڰ⣬ǾͷˣʮڣŽеĴ
Ƿɣ
ܺЦΪʲôħʦĵĵ٩
ʿȻ磬ȻǺй˵ģ֧֣˼ҲҶ
ⲻ磬һİġҰĵط
УҲʩߣȻףҵҲսᡣһģͼʱ벻ҪܾǶ㲢õѡ񡣡
ʰɡʿɫ԰ףһĭ
ôģ
ꡣ
˭ģ
еӣ磬õ꣬ȥ֮Ǿͽ˼㣬ȷ˰ȫص㣬Ȼǲ۹Ҫн˭֪ǡ
㿴ǲҪֶ̽ԴķϣǿҪǵһǴݻˣԳɼвҲǷֳ֮Ӧ˹˵һ£ҲǲʹߣǽǣͲᷢźˡ
ʿǶϰҷˣôô
ĵ˭
Ҳ֪ôֻǸιġ
죬ôһмʮʿǧˣֵģҪҸ۸ĵطռȻԼɵ

ǵĻǾͲඡħʦ˵ţָָӣһɫ߳Ưŵʿıǿ׷ȥ
ͣ£
ħʦͣЦҾԣ᲻Ầ°
ʿ͵ͨ죬ĺߣʦǰعۿû˽
ĺӵʵ֪ģϵĶǰǻи²ġ
ˣɣô
൱ʵȹ컹ǿҪģĹҲǲסԼҵϣŵˣҲ㳲ⲻмܹ꣬пһͨ
ĺɫصص
ʿϵɱ־ͳһҪʣҲ֪ԺηֻǳͨǳСħ֮ɭ·ѷ
رأҪͻƼѡ
ۣ´½Ǳģĺʹ˻ѻһţǺһС͵ģǵ췽Բ׶ѣֻȷ۴һȦ
ȷļ˵ɣԼĵŷḻ֪ʶ
ʿʵʲô˵
ĺҲûʳʲô鱨ҪЩʿϣħЧãǵֿЩ˵Ѫ
ҪˣôʩչЩֶΰ
ħʦʣȻĺ룬ǵʿԣټ١
ĺԺľ࣬˳ÿʦһЩϵĶÿһԡ
ʦǾȵķֻ֣Ǻ͹˴㣬˻ؾƣ͸оһء
ĺҲǽиԣ⣬ЩᷨʦѧϰǿԼĶɡȥϸĥĻǳ
ĺӾ룬Լʩ̣ѧԺʦԼȲ̫ˡ
ԼӦùעһˣܶ˲ţ˷ʱ侫еĵ·Ͽ尾ÿ˵ѧϰ·߶ȷġԼģָһ·
ʱ֣Ҳɢȥ
÷϶ˣĺӵˣȥˣֻһ׵ʿɱˣͼߣˡ
ĺã˼У
һ˷ʱ÷϶ЩĪʡ
ĺ˵Ҳ뿴޺ҵĲôԼɵһ׵ʿҲ˵һи㶨÷϶һԼоȻġ
̫ˣѹʷǣЩη÷϶
Ǹʿû˿һöɵҵĽĻͨ͸ɡ÷϶š
Ҳǣڽ˵ǺҪġܸɵýȷѡ񡣵Ȼ϶Ĳôˡ
оʦԲԡ÷϶Щص
ô˵ĺӿЦãˣЩʿ˻þҲˣһĹ⾰ܴǵ֮УȡɾϢ
Ҫôã
С̫ߣģ͵ȼĳǣҼܶϡˣ÷϶ʿΣ
ǲЩ˶װĻҵ£һСӣһжӵĶʿ
ĺӵͷѾˣʿ̫࣬÷϶Ķʿ󾫡
һСӵĶʿɱͨ档һжӵĶʿʵҲ൱һˡ
÷϶Ժսģļų棬̫ˡƼȻħЧһ㣬ʮµĿ꣬УǱɵġʿͻҲһӣ໥ڻװʿ൱սĶʿʵѾϸˣôװҪԷڹһСӣһЩˡ
ʦ˵ЩֲȤ
Ķʿأ
ڣЩڣô
ĺӺ͵ˣҲ˵ЩڶʿҲû£޵µȥǣһӵʿַǲȥָս
αȥأһʿ顣
ʲô
ʦҸ㣬Ǹ鷳֡ЩС飬塣
鷳оˣ
ţȻңԶС鷳ھˣƻвٴ̿ʦġ
ǳһӪȥǣָʿս͸Ұɣһжӣҵӡ
ҲҪ͹һ׼һˣ
һߵˣָӴ̣ܵڡһƴܴµġߵˣء
ĺӾµĺܿ죬ڣԱǸ⡣
Ҫ֯һĻţȥͰɵ˹ĻųȻ˵޲ܿ˸ʺϣ޲ܿ˵ĵλĺҪһˣĻų̫ίˡ
λãȨС
Ȼ磬ҲǸĺӵ̫ɸṩԴĵط
޲֣ܿǿԽ̫ɸģǵʿ
ɵνɾָӵģԼƽʱҲǲٳȺ֮ǵΣѵطŶѡ
˵ЩЩˣᷳ


979 
ĺС̫ûߣֵĵţ㵽ˣδӢš
Ӣ˲ãδֻ俹⣬һҪϣͻᱻӢŸơ
ӢˣĺӲģ³ɸӣҲ
ͺ飬Ҳûһ
Ӣŵļµĵʿ롣׵ʿĻɱ̫ˣͨĴǶ֣Ҫʮ弶ϵķʦſһһס׵ʿҪδȼ磬ʿƿصķҲܵӰ졣
ĺӣ׵ʱ򣬰»û취ˡ
ӢſͨС̫ǲԶĺҲͲԶ롣ɻеˣǺѰǸ졣
ҵ֮ǰͨƻ
ħЩħʣûù⣬ȥǱߵ磬ҲǸƻӡ
ЩһӢŵʵ
ǣӢ˺Ͳˣ൱ϧʿѧʶḻ񣬷ȤĬ˫ӳǵʱ䣬һֱϣҲûκγ顣
ĺ÷϶һˣذѳҲҪ̫ɸ磬תظ֮УĨȥһм䡣
֮ҪظΪĨߡ
Ļֱתʧȥ䣬ҲӢĴøУ֮лƫӢš
ЩŶ˵ģϲʲô鷳
ʵϣӢսЩ꣬ȥ̫ɸˡ
һգĺ⣬һŮӣȫۣĿƿԺţĺԺѾˡ
̫档
ˡ
ˣ
ŮͷֻǵǱߡ
ò˶ãͲΪˡ
Ҿȥظֵôȥˡ
ˡĺӳԸοޣȻǸò£ظɭɭģʲôֵĳ
Ů̫棬ڹȥֻЩ㣬Ϊ̫ࡣ
ظˣûĻܶ鶼ѻ첻ɡ
ĺȡһ̫üģȨҲȥ֮ע̫ϣҪ©
һġŮ΢Ц
ظ飬֣ǹء飬ġ
̫洹ͷЩ꣬ڱ£ҲҪڵߣϧûлԵ
һŮ磬飬ͲҪˣֱӸѡ
ǡ
;ϣҶܻ㡣ĺ̾ϢһԶ
һģ̫̇ͷĺӵĺӵףôᣬ·粻õӡ
ɣһƣҶͼ׸㣬ޣҪ󣬷ظԴǱʱûˣҪšҪй٣ЩҪʵ
ţһõظ졣
ȥ˰ɡ
ˡ
£ĺʡ
̫û˵ĺӵգȻȥ
ĺУһ̾Ϣ
顭
ȥΪԼ֮Ĺϵǵķÿ飬ȵǿ
ĽԼֲܽӽŮ̬֮
ֹϵϲʲô϶ҪȡġĻѹ
ڵʱ÷϶ˣһö齻ĺӡ
˼УĺϰԵһ䡣
ȻһˣһõĽ÷϶ƽƽصεĿ꣬ǳ׵ĵʿ˵ġ
״̬һֱܺá
޿ֲɼһߡ
ʷ˹˹
ʷ˹ҲУ
ôǮҸȥŮ񣬻׼ֵĺá
ڰɲˣ˹ܽ͡ţǲܶõġ̫ȻҲǰˮ׼ˣĺӲ֡
ĺӴѧһħѻսһ·磬ȥ켧ͲƸŮ
ƸŮδؿõ켧潻ġ
켧֮ǰȲƸŮǿûˣָٶȾͺҲǰѡ
磬ĺѾܾûˣŮ棬һֲ͵޵µĺӸо磬ԭ¶ˡ
ô壬γɵγ硣
켧ڵ磬ԳȡȨҲǵָ̫һҪԭ
ȻĺҲôɣûкǰˡ
ǿĸ棬ǵ棬Ҫ
ĺӴˣȻ룬һŲɫ۵Ůӭıģߵĺǰ־ץסĺӡ
ˣ
ĺЦЦһֻ֣ץһֻ켧ôԽԽС
Լ飬ô˵أֱȽĵģԸ˷ѡ
֪
֪ﵽҵͽҵĸ֪ǿ󡣡켧ץĺӵ֣ӡ
˵òƸŮҲڡ
ѽǲɣȻ񣬿ƿؾ綾ӰıȵȺܶǹء
ȥĺߣǣ켧
켧ͷ÷϶ʷ˹һ۰˹͸ĺӣеҲǵģңôˣʲô˼
ΪðĺӲͷЦ켧ͷ
ΪҺã
ΪڰһҲԸ㣬ֲ̫šһһ˴ֲ㣬ûֻܰɱˡ˵ôǲΪã
켧һ˦ĺӵ֣һࡣ
ܰȫɣĺӴңΧǽڣǴɫģҪͷųҾİˡ
ǰɣûĻצҲ̽롣
ĺӵͷ֣ջ˸š켧ŵôģŲƸŮӰ֮С
ԽԽ󣬹ֲá
ƸŮ·Ǳǿٻ˸ͶӰɨһ۷ˣƵص
λŮ񣬶Ե룬𣿡
켧죬ⲻ˵ƸŮĺӵ飿
Ů񡭡ҵȥҵ磬ҴһЩ飬Ժ磬һᰲһŮߣԲ磬Ҫλæά
켧ͲƸŮ񣬶ĺӵĻסˡ
Ȼ֪ŮͰ˹һӪģôҲû뵽һ飬Ȼ
ûŮҵˣҪ顣ĺٴǿ
ôŮλλĻ±ȶŮǿɣƸŮ÷϶
۹⣬Ƕܿ÷϶ʵ
Ȼǣ÷϶ҵѧǲġµĶŮ
ĺ˵ţȡһŽɫӣע룬Ļ֮Уַɳʣգܿ죬ǽɫӣͻΪһŮ˫Įؿĺӡ
Ժͽҹ
ǵģˡŮĺ
켧ͲƸŮɭɭȻһֿ־塣


980 Ů
˹ǰƾҲˣȻ˸顣
Ȼûûְȼ̫ʣһ񰡡δһôС
ĺȡһ£ҹϣǻ¾ͱҹա
Ȼҹƽڽһͨ˵ĸоһֱʮͣ
ҹһζŮģܰһжҪﵽ񾳽磬ԼŬС
ǡ
ˣʾ𣿡ƸŮüͷʡ
ĺЦ𾴵Ůôô롣ҼǵһӦһ飬ô
ƸŮҧҧ촽ǵģҪ˹ڽĳһ
ʱѪ鱾ܡ
ǿһĻƸŮ𺳵ˡ
˵ʲôأ̫ˣҹãҪúõһа£ôʾ
ҹȥĽˡ
ҹĺŮ˵ͷƮȻȥ
밡ĺ˳ȡ˾ƿһڡƸŮҲŭȻƿӿ죬ܵǸ˵ġ
ƸŮӦò飬ĻʵȫԺܿɳһµĳ̶ȣ飬òĴڣǶڱ½̡ܴ
֪ƸŮ촽ҲҸط¡
أ켧ָԼıӣĺӣʡ
Ǹļһ˷ԼĵȼϣȻ˰˰ɣ
켧йô¶һǱģôô֪ҳȼ
²¿
ˡ켧ƣĺߡ
Ϊҿ죬أһǺϵҪ鷳顣
ĵȼѹǣǾͱҹ˰ɣ켧ߺߵص
Ȼ֣Լǰ˹֣˹޳ܵ˺üǿ߰æȻˬټ٣ʲôҲֱ˵
ô찡ҳɳĿ죬Ȼϣǰ¡ҳɳĲòˣѵѲɣ
ŮȻ˼˵ʵ
ʵҲûʲôôһ죬ҵˡ㿴ŮµȨҶҹԼпơһ飬Ҫʲôأ

ɡ켧Ļش𣬻ǱȲƸŮһߣȻܲصŲƸŮͶӰ
оԵɣǲƸŮĶˣӵȻûɣ
ƸŮĬ˹·ʲôס
ԼˣԼӳˣͬʱԼҲˣԼƿصķǿҲ
ϴĵлһҪͷ
һΣԼ²ȳɳԭˮ׼Ҫ
ǵģԼʧĳо飬Ҫָ̫ķʱˡԼģǳķӡ
Լ㰡
ˣܹƽھƻǵԼҪչҲǱȲҵĻ飬ͺ˵ˡҾһҪ󣬰ҹɳŮȻѳֵ硣
ƸŮЦҲҪʵ
˵أĺЦţ켧
켧ŲŲӣԶĺӵǱЩɵҽͲһֻǸͶӰʧҲûʲô
ûʲôá
ĺ˵ţһƸŮ
ƸŮһ⣬ӭȥ켧ˣͬʱסԼĶ䡣ȻֻǸĶ
һը죬ƸŮͶӰ˲ͱƬƬ⡣
ҹ飬ͬˡ
ƸŮֻü˵ôһ仰ͳɢȥһͶӰĺ˲ݻ١
ѽҿһʼûԡ켧Цеһһܳ䡣
ıӰ˹Ц
Ͼѵ鰡֪Ҫʱ򣬵ίһԼ
ĺһɢ˲ƸŮõ켧ҲҺĺӿӳȥ֮ƴĴԼ֡
Լզôأ˵ôʱ䡣ֻ֣Ȼͷ
Լķٺãһ£û˰
ĺӿ˿Լ֣˵ҵ˵ǲǺǿ
ʦҪҲ˵ǡʷ˹
Ǻˣûˣǻȥɡ
ûˣһΪʦҹҪһʷ˹ص
㲻ƸŮ彵٣켧Һ÷϶ϰ˹δܸöǡ
ôܣ
ڣƸŮҪ̽һ㲻ڵĻѹûô˭֪ôѡɲ飬Ҳκβ²⣬ֻþԵάϵ
˹ЦþԵάϵ˵ĺԼ
ԼʦץþԵά˺ĺӵĹϵ
ôȵūˡ
ĸ뿪ڵͣص棬ѻսȻ̫ǡ
ʮֶݣĺϣûκע⡣
Ȼ˵绹Ǵڶ֮УҲעߡ
ĺߺ֮У켧üڴ֮ϣһûУġ
ڰ֮УͽڵϣɪɪŮ飬ƺ̫á
켧̧ϸĿƣԼƣнܴݻϾʡȻ˹ͷŵȴܴݻԼ
С쵰ǸƭӣʼװôСԼöǰ㡣
ҿһûôѪ֮ǰ⣬Ӧüǵðɣ
ԼȻôķ򣬿ԼĺСһ˵ԼǼ̳ĸ׵Ķѡ
ԼóıưԼóѰԼҲóʦ
Ǹҹ飬ôæ
ĺӶû켧Ǽ̳ĸףĸײǸ顣켧ðƻֻѪͳ̫
ȻôѪҲ쳣Ҳĺû뵽
飬϶Ƿǳ˽Ĵڣ£Ϊ׼ʱ򣬶Ϊְޣòôɶѡ
Ȼ⣬һ
켧һԾһʱ䣬֮⡣
ƸŮɫۣվӰ֮УŴ֮зɳ켧

켧ëըĸо˫ĿյĿŲƸŮ
ţһ仰˹ͻҸͶӰ˵òͷϣ
ߣȻ޹أҪ̽ġ
Ͳ𣿡
ҺĹϵɱˣȻʶġ
ô˵ɲǸ鰡
켧нţϻǺصְô뷨
ҹǸ㣬һһٸְԱҹٽԸˣ顣˵Ͱ˹ĹϵҺã
켧ƣԼҲһٸˣ
ǣԼ̵ְܴԱûвƸŮô࣬ͳȥһٸĻԼʵӰġ
ΪʲôͲܰʦأ
ΪûǸʱ䰡ƸŮЦеģӰΪһ⣬ɢˣͷ·𷽲űĺӴɢǸͶӰһ
켧ҲûκΡ


981 С磨һ
켧ƲƸŮòƸŮʧ˸ͶӰ˼ҵı
˹ǿƣƸŮͳһٸߣ͵Ҳһٸ˹ͻ
밢˹ǼˣиǿĶħ켧ûʲôˡ
ҪĻսˡ
ҹǱߵ飬ҪãŮƽֵͽǰ˹Ҫߡ
ĺӻתС̫ǣеѾҵˡδӢţп˸ͨѲСȻͨȻҪȶܽĿռҲ󣬶ĺ˵Ǹв
ĺȻ÷϶ʷ˹Ͱ˹ѻͣϡ
СԲףխĵط׳ͷ
ĺʶ̽£⵺첻Ȼɵģ֮£ﺣ׻ٶ׵ȣǳ⵺Ǹ޴ӣӺ׵ʯϴֱ𣬵ɣɽ͵ķ
ֲãط֮ǰû½أͼһƬհס
ŤĿռ䣬³ֳɫϵԹⲨۣʧ
ĺĸ˴սгŸľУŤĺɫħƳаĸо
ʦⶫȥҪöءʷ˹еȰ˼
Ȼͨأνˣʷ˹֪һͨζʲô𣿡
ʲô
ȫ֡Ӵ֮δ磬ǵ磬Ŀ꣬ƶᣬʮꡢꡢǧꡢꡭ
ǿ⡣ʷ˹ɫ
˹ĺӽһ
ǡ
˹ӦţָϣðһѪҺѪҺоȱˣ̺ȴ͵ըֲ
ħ֮ѪѸٵıľϵħաαװԨƷԷ΢һʧ󣬾ͻᴦòħȾԨġ
Ȱ˹Ķħ֮ѪľˣĺӾͰľͨһ
ľʮȣͨ񱼡
ĺҲоԼЩаִģɱɲǵһˡ
ʲô취´½ԴǿҪգȻõħȾЩԼҪǴֻ׳ء׳ضҲöõġ
ȻδҲǵſƵģҲ׳أǴȥɡ
ϣһϣԼʱҲá
ľгʧĺȡ˸ɫ̳ĵ󷨣һָǽɫ̾ת
ŽɫתͨĿռŤþ
ĺĸԶȥֻʮӵʱ䣬ɫΪģһռڶ֣Χĺˮӿ롣
߰ɡ
ĺŴңսѻͳ𣬺ܿ죬ǵͷ˾ҵıըһͨҪѾ޴ĲƸܽǡһƽ̣۸ҲǼҡ
ʦͨˣӢŵˣɣ
϶ᣬ´λͨһελϡ
ǲǴݾˣ
ݾߣֲǴΪŵߵĻȡʱ䡣
ʦô˳÷϶̲סʡԤУι鷳
ΪҴ˶࣬սɱ棬鷳ȻпʧҲǸ취鷳ܻģܵԽ࣬ԽѴҲӦøһЩ˻᣿
ʦɱôɣʷ˹Ͻ
ǣ˰Σյ飬ˡ˹ġ
ˣҪδȼϸߣǵűҲò㶨˷һҪŪһĻˡС̫ߣü裬뾫۹飬μžУҲϡ
ʦԵô
ǲУǣʲô£һ䲼ҪǽһЩС磬ռԴɱ¾ΪҪǴǵЩ硣ԭǵָóȻ룬ڲͬеĵ̣û˿ռϡ´½ǱߣҹҲ㶨ˣϣиճأ⣬Ҳѹס
Ҫ𣿡˹ʡ
ȻãʵͷĴ淨ʦѾǳˣְҵĴ棬ͬʱܶ硣ܶС磬ʮѾޣûиǿĴڡ
ĺȻæܽǱߣȻ졣
𿴴μܴ죬սȹŲžĥ£ϱѾսˡ
ͳźμţʮܽߣƼһ죬ĶǾ޴ޱȵġ
Һͨս죬ڵ۹˵׵ġ
һ֧֧ˮź£ɵԶǰ뾫۹εĽͬҰѵͼ׼ˣͳһж
̩̹ǱߣΪεԶ˽һۿڣΪת
캣ߣʵڲʲôĺõص㣬ȹߵݵĴ㡣ѡ˱½϶˵һУΪͻƿڡ
뾫۹ĺǡ
ĺӱȽƵǣȻÿдƹҪҪǸװȼħơ
ģǶ޹װ
ĺӵĶ޹װ֣һаޣڶǲ԰׶ޣ־ǻеޡ˼·װսȻսҪǿԶ̹
֮ǰ޹װֻҪǵϵħ
ڸɵӢŵĵʿõ˺ܶżͿĿŵİ׷ȥˡ
޹װ䱸ס
ףóһ϶ǿġͬԵ׷ͷţ뻹ǳԶͷĺӵҪ󡣶ҵһ׷ٵͣҲ׷ɱͬС
вȫĻпܱԡ
ľϵ׷ܻᱻϵķơȫ֮󣬵ľϵ׷Ѿ塣ϵ׷ศɣɱֱ
Ϊ޹װħ¯Ѿ͵ŵûṩ㣬ȫܹŵͨ׷ġ
װ񵥶ʹøס
ײ׷֮ޣͲ׷һˡ
ŵǵóɱ൱ɿ
׷ֻǹװ﹥ʽһ֣ʵϹװķǷ׵ԡ׵編ศɣ볬ԶǷ͵ķǽ̹Ҳϵɱ˷Χ
֮ĺӻռװ
װԴȻ˵ôǿ޸Ҳװס
װԶ̣Ȼ׵磬׷ϵľϵˡ
װĺӿԲܣʿСǶ޹װжװ߼ĻɫĺӾ͵ԳһЩ
ĺӻ̫ɸ񣬷ȫԼֵĻϼܰͷȫ㶨
ĺûʱȣдսǻ۹װҪĲ
ææµµ֮Уսˣ԰뾫۹һС硣ǵŻ϶´½ϡ


982 С磨
´½ħ֮ɭ
һ֧μţװĿħ֮ɭһͨ
һߣǸȼߵС磬Ѿй죬ǱǿĴڣǼʮĴ棬ųλǿߡ
Ϊĵطʩ߲࣬սʿ
ΪĴμţʮˣеսʿ򣬽С磬ûκηա
磬ܱûе˶ࡣ
һʮңÿҼ˵ıѡ
µľţЩɬǰӪ֮УӪǸžųĲıǻ㱨Ե׼״
ȻûҺģųͷ
黮ֵ̫̫ϸˣȡ㱨ԱʯġǹĸĽħװҪǽ˳ɱȻǿԡ
װϱʯԼԣٿﲻ⡣
֪ʶûͨʯѧϰͨԺܺãֻҪǻͨݵԣܹʶ
ȻԱʯҲǷֵȼģߵȼǴƷֱܷ
Աʯ㱨ˣֻ㱨װԴ⡣װҪʹԭúᾧľͼľԭúüʱ䡣
ԭúᾧ͵÷ħЯս㣬ľšȻľԭúľ͸˽ϳΪԭúֱӴúڳúʯҲѾȼϣ𹤳ġ
ԭúȽᾧȶ㣬Ҫħ䣬ϳĻܽԼԴ
ԭúˣֻ㱨˵ħʦԹ벻ƿԶǿѡװģ۸ΪΪħʦ׬Ĳ࣬ҲսʦôǸ
ֻͨǱƿħ֮ɭߣͼĻƿͲˡ
Ȼħ⣬ħ֮ɭܸ㶨
죬սħ޵ģħޱ۸񲻸ߣֻùԲġγֵǣսҪ䷽ԭĲС
ųԭŵӪ죬εġܷḻǰĹģûô
ͷʹ֮࣬ңԼĵһǽһǿ硣
ԼڱҲռţһ֮⣬⻹һõĻеӪǲͺŵĻеսʿսǿʿָסеӪһӵžָӡ
֮󣬻׼ʱ䣬ŲŴԽͨ˷硣
ȽһӪԴΪλһоսжӡ
ںܶ磬սĳǽʵģĺǿɱν֣ṹǳӯԽҰǿ󣬲ûкڲӵػ߹װĻ𻵣ֻܿħʦάˡ
޴սԳ֣еͳֱӳҰ֮С
ǰһͷħĶӣڲݴп񱼣Ҷɡʿǿ澰ûĳٲĻҲй
ⶼѵݣܹʿҪСӳſԶĿ귢
ҪСӳڵ⣬СӳڣǾ׼ָӡ٣սҲ
ֻʣһʱ߳١
սжʮˣ䱸սûвЭͬ·ʱսжӵʿ󲿷ҪսǰУܳ˳սϳָӹ֮⣬ͻ߹װ
еģмͺŵĻеսʿ
һսжӣսλٸ
սɢڿڶ׼ͬͬʱųлеˣ顣ܿб׼жӽ룬ħʦǿʼħװʼķ
Ӫ֮󣬿ʼЩϣӪķ
ʮСʱʱ䣬žţȫ˷硣ܶеˣһʼװţսСӪúõʱ򣬻еѾȫſתΪս״̬
ų˿һԶ磬ǧʲô
ˣץ˼ϸ˻㱨
ôץˣų졣
ı͵ˣǽλãиУȻǻҰǾҪ·Ҳʮľ롣
ųħʦʣžС
ħʦʣ൱ѸЧųԼӪħԼĲһԷ֪ͨ顣Ҳ˹ȥǵʱͨһߣпռϷ£´½ǱߣһӪĹڡ
̽ߣѸٱɵˣȻ⼸һ̽Уӻȥ鱨
ֻ֪ͨһߣԲֻмСֵľפʮ˹ȥ
磬ǰ껹ע֣ͨһ߸ûһֻӶûɽ
طƹĵ̣ƹĹڸĴפ˰˰ټԱ⡣
ߵİ˰ټǰ˰˼Ӱ˰ĺӵˣһӣǧǧĻеء
ǳнǣȽϷ˿ڽӽʮ
һС磬ôĵط˵˵ĳУȷܴˡ
ųЩ֮󣬾ͶԲıǵҴȰǵҲûдפϰգû˶ࡣ
ˣ˵㡣Զ˶˵ˣ׷ɱ¾ҲûвֻҪС
ıҲûʲôȰɵģ磬һ½͵죬½ܽĵطûٷ
һЩ͵ϣ˿ڼǧһЩɶѡ
ЩʰǲȥϷӪܸ㶨
ΪȱʩߣװôǿװԼƵģһװһӵĲټһ٣顣
һʮˣֵطѹ
ųţԾжϺ׼ȷȻһյĹ÷ʦϰ֮ٽǡ
ҹ٣磬һһССǸֻ֮һȥǿŴǡ
ļȻ̧ͷʣô£ˡ
ʵűƿһŽ۵ӰȻ롣ŲæϵħԱʯһ
滩ȻѲߵĶҪ
šӰ֮УױվţҲûʲôӦ
֧ӵ˧ɫȻѾĽϡ
Цˣ˭
Ȼŭν磬ų
飡
ײڱǽϣֱҲڱǽ֮С˲ıǽǿķħ䴫淨
ӣʮͷʷʫǽӽʮħʦ
߲֮󣬾Ĳһ
ॡ
ӵĽڵϡǰԭǿǱģһΪء
ĻУʧ
ⳤ֮У̺һӰ൱Ȼ󱻲֪ʲôˣƳ˷編ȻǱԡ
Ϊ̫ˣƿǿߵλãǱ뵽о


983 
ã磬ҲǿĴװǿǣһʷʫʹãҷӳȫá
ԣͼҲкܶء
ֻһþûˣĵȼ̫ߣϾֻǸʷʫ
ǽӱסֱۣĪ
ֿɣ˸ýʱ̫ãֱۻỵ
ͷԷ˵ԣ
ħʦ߽Ը˽ħⶫֹǽħģһս֮ģҲܷ
ǽȡӸоԼϵķʲôܶòˡǸߴӣ˸ȡã͸һġ
ֵ˵㣬ǽӵĶͷϵĽħһԱʯ
ĻͲʲôˡЦ
ӣĬ
ҲһҪҲһҪκ˵أҶɱ˵ȤҲǺܴúϣʲô˵ʲôûУ
ҽƼͣƹ־ͳ졣
ⶼʲô߰ģðɣҽһ£ǰ˹Ŵμŵľų磬Ϊ
ɻѯʡ
ˣΪҼҴ˵ѧϰ֪ʶķʽһЩֵģȥǵ磬øߵȼ֪ʶһе࣬ᱻȡޡ
ôܣ
ʲôܵģˡܿ죬һеսʿ˽ͨȫԻеսʿ弶
㿴սʿô
ǿɣƹҲܵ鳤ҲǶ
ĻеˣͷдŶʮһ֣Ѿټˡ
еˣ˵ܣ
ϻǻеսʿȥףŴ򿪣¶Ļеװá
ֵͼսʿжʮ򣬻ġǾû˰
ƹʿѣȼĴڣ֮УҲǰһġҲ˶ѡ
Էжʮǻƨ
ʵ֣ҴŶǺģ磬ǿ࣬ǻûҶ֡ȻҪȺŹĻҲν˶ࡣ
֪˵ʲôˣ˵Ǵʵ
ڶԷǰνԷһоͰסˣʱо嶼ǽӲģ궼΢ľС
ܶĹ˵ǸԽܵ飬ҼҴߡϢǣͶд

Ƽ˵¾ǣһͶĹΪ˱ãֽԼҼҴ˲ʱ䣬أвٹѫֵԺ󵱲˹ϣǸ߼񡣵߼ĻҲлֱӲ
ʲô˼
ǹˣǻܵ٣ҼҴ˽й֮ǰ϶Ҫȥǵѵġ̫ˣȴ̣߿ѧУСӶܶ顣
˼ǡ
ˣҵľӣһͳͻȥͶĻҵľӣͲƹˡ
£к֪ܶȥĻû˵ʵǸ´ǰǣ˵ˡ
еһ֮ôΪ˼󻰣Ͷأ̾
Ҳ˼
֪˵ľ˼ðɣȥ֮󣬸ҫĻĵʣԭеĹѫֵѫֵֶǲܻǮģΪ󡣡
֪˵ʲôãǶԷϷȥܾܾܲ
ǣԼȥȡ˵ǿһЩ˰ټҲ˵׽ͶģҾͲɱˡ
ˣͷϣ˫˫ţнħ޷ȡ¡
ֱӸⶫ꣬ƻˣܲ𣬱ɰ׳յĿǺܴġûɵеĸҲƻˣԺȼ½˵ɷ˰ɣʵ½ֻʣһɶǶġ
ⶫأͻͶϣͶˣ͸ԺҲûʲôӰ졣
úȤ
磬Ȥܱ鷳ҪáСԼͲıе˶ʧ㡣
˰ټı׼ǿҲʷʫСҲְͨҵߣ弶ˮ׼磬ѾǷǳµˡҪôŰ˰ˣͱͨ
ûʲôǿߣͨûһõ⣬ĻȫľӶҲǹ֡
硭
´½Ľ裬ٶȻǺܿģҪĺӲڱȽϳ㣬ǱߵԴȻԴԴϵͳһȥ޵µ󲿷ֶȥ˱ǣڱǷ࣬Ҫľȥ
´½Դ࣬ĺӵľӣȻɨҪĿ꣬ԴԴԴ
ĺӵҪУΨһԴ̫ĵط˫ӳǡ˫ӳǴڳλãҲãؾ֮󣬱ֲû⡣
Ƭƽԭкͨ˵ûħв͸ˡ
ĺӵľӣƽԭԵ޽ݣЩݹģƽʱҪפĶǻеսʿеͼװʱָӡ
Ще˶й̶򣬸ƽҪѰӻǾͻս״̬˹֮⣬κ˶ܽӽݡ
Ƕĸû취´½ͨ࣬࣬ʱðΣ
ʵϣ´½ϵĴׯҲǱݻġ
ʱ࣬ѾϰȫҪս棿ڵģǹ͵ܴ̣ҪסԼҡ
תЧʺܸߣĺһռԴˡĺǿҲæ˼ǧ˸ɵĹ
һµʱ䣬ǱߵԶѾ̤˰뾫۹ÿǿаѲͶںǵĺ档
ĺӵս۹ħʦڶ࣬ɴںǺ޽һͳǱϵš
ʼʱ򣬰뾫黹û⣬ԷͶͼ˹
Ǽ˿ʼ޽ݣǱݣǴͳǱ
뾫黹û̫ӣǣǰ뾫е۳ǣ˿ϰ򡣰뾫ڼ֮壬ߴ׳
࣬ƽֻһװʮӣ뾫ϡ
ĺӵľ񲿶ӣû׵ƽߡ
˵ΪƵ壬ܿЦΪְҵ˵ߴ⡣
ԽɵԽǿ
ǵͼ棬壬飬Ӵ󣬵ȷɸȻ˵ֻһģȻ񼶡
뾫飬ȻǰģֻǰʱԽԽ٣ƶϡ
ʿӦò̫вɣ
ߣҪӺϵĽӣԮеģһٶ˿ڵĳУ㼯˰뾫ʮӡҸۿǱߣһ֧뾫Ľӣ׼རӾս


984 ̳
ƫ࣬ȹòĺú캣ǣΪмһתص㡣ȻǴҳǮں캣޽͸ۿڣʡ
ĺӾ;úЦʲôţ
һֵ˲ʱ䡣
ţɴ̩̹
ĺӣֿʼǱĻ󣬲ϳˡΪװѾع顣
µٶװȼǿȣȻﲻȼҲҪӽʮСװĺжĺҲݣȥĳǱߣרԼصĽ衣
ڽɽĺʱܹͨװ
ЩģڳʱҲֵˡ
÷϶ȻҲٸװװߣֻ˰˹ʷ˹Ҳǻ޵µ
˹һħĺѵĲѾȫϣܷӳʵ
ĸӵ
ҪɱװĻ˹һضȥ
װʱС̫ǣ߻һĻ壬Ļųʷ֣ǽ
ЩһӵױȫǶʿ
£ڶС̫߾ĳߣ˹
˹Ѿ󣬴񾮾Ҳû¡
ĺӺ⣬ԼҪλ˹ҲѾ㹻ˡھȱ飬磬ÿʵ
Լô꣬ܶǿߣɹܶ顣
˹ȥһ飬ܻܲ˵û취ˣĺܲ˹һˣȥðʲôġսҲǸڹǿ׳˹ӮˣҲ˵Ĺ͡
Ȼ⣬ȻǸϻ⡣
֧ŹĹǸĺʵ׷ߡ˹ߵˣĺ޵ĳݡ
һգĺӸ㶨һ߶޹װ󣬾
˹ڵµѵӺꡣ
ĺ߽ѵЩ⣬˹ħʦ츳ǳáڶǽսļɡ
ӳ˸״̬֮˹ֳֶìͼսװһ
սװֳսظǹʲôġĺһ㶼ûװпļ
˸湹װ˹ȥ
ĺӽ˹ìһԲȦѹװˣһ˸ĺǰЦصףôˣ
˵ǰ죬һĻŴˣ
ȰҪȨֲøݣǲͼˣ
ǵΪʲôѡΣ
û˿ôѡһЩ˳۵ģ۹⣬Сʱ
ͲСˣҪȨôĺº͵ʡ
ҲǺ롣
Ϊʲô
ǻѻţǸ׸ѡεˡȨҲǸ׸ġȻ˵Ҿڼ̳и׵һСǣҲҪԼѡ˲ţ齨һ֧ţľӣġ
˹ĺޱܻ˼˵ʵ
ǸԺҪеľӣǿܻ㿴еʱ򣬻ܽľãֻҳң㣬ҵĺӡ
Ҫ֤Լ𣿡
ȻҪҰƶȽ֮ǷҳңҪˡҳƶȣһһ˵һȨĵ⡣ǰǣ˶ܱɱΣƶȾһųʱʿ֪
˹Ȼ֪Щ͵ףһ죬Ҳᱻأ
֪ĸ𣿡
ȥһ磬ƹܸһ
ǵģûգҲо֡һĻתо£ܲҲȥ
˹ĵţĺӼʵĵǱߡǱߵĳɰܣǹδǷչĺúõģ˭Ҳ᲻ȨȨҲΡ
˹ЦףҲóء
Ϊʲôܶຢӣˡ
Ϊո׸˵ģǵˣԽԽáŬϽˣһлرͶȡɵˣעջ񡣴ձϵĹƽɲᱻ̤಻ᱻūۡЩ飬ΣҺϲġ
ϲãˣͺ˵ȥǱߡ
æĲɿݻԶء
ҲҪô˵еĽȣɰ£֪ζʲô𣿡

ǵģ꣬ʲô飬ᱣ֤һֱᷳء
ʱ˵ֲһ޳ɰ񡣡
˹֪ŵȹΪǿǵδչĻҲڰ֮ڣΪ񡣡
ף㲻Ҫң˹Ծ
Ǯ˹ֻҪԴ㹻һ񣬻̫ѵġǻǱߣ϶ͲֹһˣԤеĺ˵Ҳʵ顣
ǰȹ˹֮ѡûæǧ֮ΪҲǿܵġ
ǿаһеʵ񾳽磬ĺġ
ףڵҰɣ
ʲô˵˵
ڹ죬λܸߣԼû·ڣﲻƽ⣿
е㡣
ҵʣڱĹ죬Ҳм̳ġȱûֲȱ˹ȥǸº͵ӣ˵Ҳûȱһְ
ĺӰĵǣɽһļᶨ
мͣڶġ
˹֪ǱĴ尡ʲôģһˣѡγһ̳ߣ֮ǰ˶Ǿϵңֻѡ磬ֱ̳Ҫ֣֪Ϊʲô𣿡
ףĲףʽ𣿡˹һ¶ʣϵı飬Եú֣ˡ
ΪҿʱǴС꣬͸ңġҪͱ˾ֻҪԼɳǸõĹ
˹Ц
򵥡ȻõĲ֣ûʱ㡣
ѾܶˣҵħǺ͸ѧġ˹һֽ
ĺܶྭħĺӣԴļ١
ǾĺӶϣ˹ħԼɫֻĺǵʿħⷽ棬עΪרġ
˹Խܿġ
У㣬ΪҲ飬ӡһˣȶҵġҪûм̳˵ĻͲô׷ҡܣ˵ǲƽġ
ȻǲƽǸѡңҿܻĳ£ֲҩءⲻƽˡ
㡣ĺȡһöָ˹
ʲô˹Žָȥ֪úͨĶ
˽ָҶħ˸̵⡭Ȼ滹һԷıħ
ܸʲô׷ô
ǣͻƲȵĿռϣ˲䴫͵һط
ܵİ
Ҫ׷Ҳаҿһħ顣
ħ飬̫˧ء˹ЩСˡ
ǾȨȣҪһ־ԵȨȣ
ð˹֣ȸԾȻ˵Լһѧϰ֣Ҫ׵顣


985 ʼ
ĺӹ۲ܶ˹˹ûκε⡣οҲЩ
Լ˹ʱ̫ˣ˴ħ֮⣬ܶʱ򣬶ǳʱ䣬Լ칫ʱ˹Ա߿š
˭˭
װĺӲЩ飬Ӧˡ
ߵĹƶѾˣͰ˹һʵõĶǸ֮佻顣
ָĺӶĶ֮бҪֶζѡ
˹ڹϵλ൱Ҫġսͻˮ׼ĺӻߣᣬ״̬ȡȻҳǸĺӵģǶ̳Ҳ൱⡣
ĺһҪרУλ̳ڣҲ˥䡣
ĺҲرӶ˹ıǻѻţǾϸѡˡ˹ߵЩɸսʿ
κ˶ûеĴսʿﵽһ׵Ļʮ֮µĴ棬вҵʿıҲǿ˵Ҳֶ
ĺӻԼ˹ǿս֮УٵĻѻս˹
Ψһһѻͣڸװǳһٶʮ׵սǧ˰칫ߵĻŶӣȥսλ
ѻͣǶʮĵ׵ӣԱ̫࣬Ҳ˹Ľһ뿪ܼһЩ˽ĻųԱ
ĺӺ˹˺ܶ࣬ǹз飬оѰ˼ţ˹һ˼װ飬ڵʿ˵ѣֻҪԴС
ĺӶڽɽչһչ
۹ԶֹǹߣʵϽӻɪǱ߳һڵ۹ϣһ·ǰ뾫۹ѰҾǱȽϽĵ½㡣
캣ߣ۹˰Ҳһͼɽ֮ͻƣ뾫۹ĴׯûУͻƹȥԵҲԭʼɭС·۹װ룬ħ޴˲֪ٴΣֻ˻ء
ԭʼɭС·ûеͼ֮
ÿħޣа뾫ڰ͵ϮЩҰİ뾫飬ʮ׺ɭֻս
۹ľʧ󣬿Ҳɭˡ
Ժ󣬰Ѱ뾫ȫɵ֮ûе˿·ԭʼɭֿˡԺҪǲĴ棬ɾɭеİ뾫顣
֮սķѼҲ֡
ҪҲƻɭ֣ԻɻԵ˺ԼõĹˮʧĮǲܵġħʦܸ컷٣Ȼ㻨һƻɭ֣ҪķѼڲء
̩̹д
½ĸۿڳУһĸ㣬ԶĴ󺣣̾ħǷǳȤĶ
Ҳħʦֲ͵ʿ𡣡
ȻύģҲһ˵ϣԶһְҵУеʿĿء
ܾòˣҲȥѯκϡ
ĺǱߣʿϣְҵ⻹̵ͦġ
ƼҲǰƼǶԵײ㷨ĽáңƼмѭܷԭħߵﵽһ߶ȣ⡣˵ͷͷǵǲס
һ㣬ô˵˵Ȥһ䡣
簡Ƽڣڼô죬ҪķڹҪܶߵ¶ȣʲôϣôĥǷǳϸġħأħ󣬱ʾʲô˼ҶΪʲô·˼ʵóҾͲرס
Ǵ淨ʦҲδס
ǵȻ淨ʦħ·⣬ûءǽصǳĺãʦŵ˹ˣڵʮħѧԺǱߣеĵѧеĵڣ͹졣
ƼͨⷨǷǳ˲ĶȻڸ߲ϣħһֻˣ׿Ƽİ߼Ŀѧңȸ߼ħʦٶˡһǳѵĵ·עȥ
˿㹻ĻֻҪͶ룬кܶѧҵġ
ȻҲױԡԭʼǷĲž֡ļԶڵϡƼչ߲εĻǲܺͷᲢ۵ġе˵ĵ罬ǹͺܸ߼ߵ¶ȣħʦҲѷ
ǲԵķô
Ǿ漰ˡ罬ǹȷͨĿƼڵĶ󡣶罬ǹĺܣɲƼڡȥƼƺáǣżٵڵͱûҩ󣬸ԡ
˵ʲô
˵϶и߼ĿƼǲóĻԼ鷳ĺܡƼĶһ㶮ˣѸٽͳɱħ͵ĶͳɱѶȾʹܶࡣ
˵
֪
Ȼ֪νıּƣ˹˵ġ
ƣأ
簡ϻ֪ɡǹ죬ʩСͷţħʦֻҪ弶һξܷˣʮͨӳսʦܷΪ˱ƽ⣬Լ
Ҷ
СӺܶ࣬Ҳħʦǳɱߣ١ƽͷһĳɱһңǾֻһҡɱʮĲˡ
ô࣡
ȷеûô࣬еĲȻϻķһöΪߣɱֻһңǾҪһҡ⣬ǵķɱܾǶԷİٷ֮һ˫սǷʦĵĻԷԽԽǼơ
ˣϵļױ֣ǿƼϵļƣʧԷħ
ûڵ۹ܶӵĻеˣҲװ˵罬ǹɱǵ屶ЩߵģħװĻʮϡ
ԸõĿƼװͲóˣ
ҲУ޷Ƶģϡ١
ħ֪ô˵ˣܹ죬ħ൱㣬ܶطںװϵļȵġȣ˵ϣڳɱϡ
Թװôӣķѵĳɱܺͱһġװ͵ȼϣ͸߳ࡣ
ûмͲҪ쾫񲿶ˣ̫Ǯ
ۿڣͻеˣΪһ֧װʣЩен֣ӱҲܱ֧֫ߡӦεġĻƽӵĹЧʾ͸ߡ
Ǳߣʲô
Ͻ£µ׾ͱ뷢ˣԶԶĴҲС
뾫鲻ôôɣ
Ȼ棬뾫黹һͳСǱߵľӲŶ࣬Ҳгս˫սĲ󣬵Ȱ뾫׹ʱˡǼƻ飬նԷӳһټû˽вԺô򶼲ˣ


986 Ͼɱ
ҿߣͦģͲô
ֲ۹ܣ뾫Ҫڶ͸ѡȺˣûѹʱڶ½ߵСͳׯ֮ǰϴΪк飬Ҳûסᱻƻ
Ļһܲġ
ģʲô顣
˹ЦǶԵ۹ҳ϶ȿԣĺӵʮ𾴣ȻĺӵΪ㡣
棬齨ľţҲûƽϵ±
ѹȥ֮󣬻Ķϱսݡ
ܶطռڣÿ춼ߣһٴսûле˸ĻЩˡлеˣܶСռڣʿҲøɸɾ
ۿ֮УҲоתԴΪģ벹Сսǰ½ϲ
Щӵ½֮󣬾ͻѰ䵥İ뾫й
ȫսѪ
˫ǲҪ²ģѪȳ̶ȣ´½Ǳߵ۹սܱȵġ
㾭飿
Լȥ鿴ܶӰҶǱˡ
֪ǿ̫ɻӽ磬Ѱϡܿͼ֮£˹̩̹ݡ
ļһ棬ӦеĹװ¼ġ
ӽǶеҲ˼¼
һ˵Ĺģڰ뾫۹Ķغ½֮󣬾ͷɢһսʮǿĴӣָжʮˣȫΪʦսʦﵽʮˡ
ָжӴһ׼жӣֱ½룬ٵʱԹСʱжӵԱľܵβСʱͻٶľ롣
ǰԶǰ뾫һжӣǱ⣬ĵȴ
ܿһ֧뾫Ķ֣֧飬Ӧȥµġһٶ뾫УǻС塣
߲ȫа뾫鶼ȫװħ¹ٵݷɿ졣
Ĳӣе٣ĺǱṩĶͺš
е˷Ŀ꣬׼СӺһʩСľƺ·ȻģЫλеˣ湥
һ뾫黤ҽŵħ޵ĺ󱳣Ƽɱ㣬ȻЩףҲ֡
뾫ðѪҡ
ץ²ץ²ħʦУͨ뾫϶ö
ȥȣ棬иһʮСӣתӡǸȵˣ𱣻
ˣҲȥ׷Щܵж·Ҳ·ߵȥʮСԶˣ߲ŷֳںԶԶ׺ţҲû㹥Ҫǹ۲
ǸĺԶǷ߳ڸߴš
ߵȼߣǻͨܽжλڸˡСӣҪжϰ뾫ǲǷ壬ͷûд
жӣа˰ٶеˣ˵սǿˡ뾫ʩߵģҪʮʩߣǧӣܾҪԴ
ڶغһɧ˺ܳʱ䣬һӰ뾫鲻ŻȥҲʮӶѡǰˣһСΪģ򲻹ܣʱе䱸ĸ٣һСӲŲʮеˡ
λе˴Ķ࣬ħʦҲ࣬һٶ໤ֱӱˡ
ָӵжӳޱ飬ӻ֣Сӳ⣬ָӻеˣΧס뾫ҴߣԶԶĿǹһɱǸҪ²ŷ²ж
˵²ץȥ첻ҪūҲϽȥֻܷڼһֱô֮սս
뾫ĻҲԥɱࡣ
뾫Ĺ൱ūģңȥϸ˵
⻭棬̵ͦİ
˵ô죿̣ʼҲûôɣ뾫㲻Ū϶취Ū㣬²ҲʵһЩʩ߻кֵܶǲǷʦʦء
Ҳ֪ô죬磬Ҳû˵ɱΪֹͶĻҲطǻ
磬뾫ĳԹۻ̫࣬û
ף뾫Ǳס״̬û֧Ԯ뾫飬Ҳ˰ɡڳᣬɵ뾫飬Ҳˡ
Ͷˣ뾫ɱ⣬뾫񣬲Ҳͽӽ״̬ˡ
֮ǰӴ߲ɣ濴ı飬֪ôġ
ţȷ֮ǰҪǴЩڣ֮鱨֮ģȻҲоȨû̡ûУ̸ֽ
㵹ʵڣǿ
Ҳ⣬磬ûʱһ㶼ûʴ֮ġ൱꣬Ҳ֪ôġ
㻹ǶʷǿĿ졣ʹˣٵʱ򣬶ʮˡ
ô٣
ţô١ѾûͳơӦʮڡܵ۹ô˰ɣ
ǹ˿ڣЩƫٰһ㣬͵óۡ
ԣʧ𰡣Ҫ˹ôеˣͷûжٽ档ԴͶ棬Ϊ١Ļһʿе˾㹻ˣڲһʿ䳬ʮ
ͷʿŻ֮У뾫ԮӳܿĳǧɲôӣȻ׼Ұ뾫鲻㳲ٻһǧʿ
лڳǱʿ̰Ϣݻȥ
ϢˣԶĴӳ̷ɢӣǸ㼯
뾫ӷٸ·ֳû·Աߣһɽһ࣬ں뾫ӱըϣһƬҡ
սһгǧ׿⣬óػں뾫ĺ飬սģһٲ
Ŷװ沿Ӻĺӹ첻һĵطװ࣬ɢڴʹá
ǰ棬ĲŻеˣк
𿴻ǹôһһֵĹʱ򣬿һȻ׼ȳĸߡܶƼĻǹһܴϰٷȻȫǹҲûô
뾫Ǳһ׷ˤڵϡ
ħһǹƼǹҪĻ뾫ɻл
ߣƼ棬л𶾣һһ£ͻĶء𶾲ȴоʹЧеİ뾫۵ش
ͷһƯķսʵֻжӸϵԭжӣһηӣų򼯽ᡣ
䣡
ըĿ˰뾫ס


987 
ôˣص棬ٿݻǺܶࡣϸڣʿսĻ档
սɨսȵȣЩĵġ
˱ţǸ򱻻٣֧Ļһʯ¡
а뾫飬𣿡
ûУһЩɢ־塣
ѵͬ飿
ޣһֱУ¼ûɣ
š
ľӭսҵ˾İزʿӳܷɵķʦڣڲ˳šͻӴӳŽȥȻ뾫Ϳʼܡ
ܣ
ǵģӢµİ뾫飬ˣеں׷ɱ󲿷ֶġ
ô򵥰
ʲô뾫ֱǴɣҵĻе˶ࡣһһǧˣûɶˡǼŸ·սôġҰ뾫ҲϤڡɽ湥Ȱ뾫鷢أǵ˶ˡ
жٰ뾫飿
ӻһǧ壬ƽֻǧӡһнӽǧİ뾫ӣӦרΪ˶ԸҵˡǰҵжӹģֳСжιģʮ
ɫأЦộ
ǣǵˣϡɱ¾С
ôᡣǵħʦд㱨ģҪǹ۲ʿ⡣ҲûУǾ㲻սҲעı̬ʿҲľǶûѣͬսĻͻ൱ˡͰ뾫Щ꣬ʿǧͷ
أ
ܶʿϣսȻߵĴ͹࣬Ҷˡ
ôģ
ǱߣᶨɴһЩʿȥѵܡ
ܣ
ħްֲﰡеʲôģҲһЩͷֵͦģϲûϵѧʫ滭ҲУą̃綼ѵĿҵˣͯ롣
ҲЦˣ˹ϲʿҪΪǻˡ
һħͷĻԼ϶취ʦţܺ˺Ҫ취ô࣬˵Ϊ˿ĺӵľӣɵġľӣɲȫţ˵Щ±
ʵ۹ߵıˣɭǱߡ˵ɭɫͲô̫ãǼǱߵıϰͲ̫ˡǮΪƵҲ٣嵱յĶС
治ˣڵ磬Ǽֵġ
Ǳߣſ磬Ҳ͹˺
ǶԵ۹ĸйԺãҲΪ۹ͳߺͱͳ֮䣬һƽġƻƽ⣬ͻĹҡ
λվûƷҲᵼЧʵ¡
ĺҲû̫õİ취ԼĹ򣬸ٹ̡Ĺ췶ΧڻУðе˵ķʽѹˣĺҲܲ
ҴǿʵϣԼºǡ
֣Ϊʲô˹һ˸飬ǰѻø
ǰ˹϶һֱġ
ֻǱչأûء
ֹԭɣ
ţŴѧԺʲôģڹ֮ϣǳɳĿ죬ǳɳĸ죬Ϊۻ̫ʱ䣬ʮŬӵе˿ǵʮٱܸɡ
˵ģȻ˿
ЩȻ󣬿Ҳмڵˡ
ĺȻռ˲磬ɸʣЩ˿ڣֻܸԵṩЩԴĸƼûС
ĺܲһЩäȥЩ˵ٿػеˣЩˣж·߲ã滳ǲǻ
棬Ͱ뾫ӴĶ࣬һ£ҵľӳ֮󣬸ô򣿡
㲻Լмƻô
ģҵļƻֲͣԶԶķż˵Ҳмƻ
ŶǾãţֻż̫˷ѣ
ǰЩÿԵľͲء
йʲô͵ǳѵˡڷ絹ǽĺܡô̵飬Ǽ̸ⶫģҪ˲ô졣ֲ˼ҵĲı
Ҿѧϰ£뷨Σ
أȻ࣬Ǳ߳ǷãȥĻȻʧαءΧСһ͵ȥˡ

ô˼ˣ뾫۹ĶغҸҵȥˣǾʧ룬ҵûȥɹͺܺá
ðɣôˡ
㲻˵ҵ˵ô
˵裬Ҫôɣܲܺʿ˵ȥٰɡ
ҾͲţ㲻ܻе˵ЦŨüۣźӣֱķţ˵о޿κΡ
е˵Ƿ̵Ĵǰ
Ÿе˵ܶ࣬ħʲôģͼĴǶѡ
ŴæµĸۿڣһϣβҪ̫ս飬óġ
Щ꣬͵ʵأûУҪΪ캣Ǳ߶װˡ񣬻ǰ֣ҪʱͿսź䡣񣬾ϳ塣ҹǲҪϳġ
Ϊʲô
ЩһʼԸĹ尡ǲǳǰģǹЩҪǲҪѹء򹫾ô˹ž͹˰ɣ
һ˵Լž͹ˣһʮ˵ģһʮ˵ģʮ˼ٶеˣ㹻ºˡ
ţ˵ÿʳĶǸء
˵ˣҲ˵ôһٶˡԶûɣ
ûУˣŲġ
Ҳ۰
ô᲻ۣ
һ죬Щܻ͹췢ͻǸʱıߣ
Ȼ룬ڣ׻Ǹӡǵʿ㲻ġ
ʲôǲģô꣬Ҳ֮ʱѵģ˿ɱ̩̹߸߶ˡϲģǿսûǣǵˣҲʲôı䣬ǣ簴հ˹˵ַʽС
˹˵ķʽ
Լȥ룬Ҳѡ
ûʣ˸ҵ˶ȥʱô
ʲôôˣһפأһС룬ڱĵط½͸һϰȥЩСŰŸŽӣˣܵʲôѵȥţ
ߣȥҲġ˵Ƶôܾ
㣬ôģ


988 ȫս
ԥһ£֮ţһʧΪ˽ȥ顣˼Ҳԣ£ս˵ĸǲߵģҪӱ˵ãǲָߵͶҪ˵˼
ǲ֪ܾʲô̶ȣ԰ɣ
š
ܾܿĳ̶ȣԡ
Ծǻ
񣬶˵ǸӵĻǾԼȥָ˰ӡ
ˣԹǱӰĻ
۹Ҵҵʧ𣬹С
ˡ
и취ֻɻе˾ȥе˾ȻˣϾøԹڵӰС룬һͥѣӰ쳤ＸʮأһͥƽֵҵģǾͿԺԲˡ
һ£𹫾ڵˣ˭Ƿ¹ܶң
ծ˲ǣǶǷһǮѡڴҵѹûеġˣͲһˡе׳սȷӰ켸ʮʱ䡣⻹ϵˡ
ˣˣܸܲһţڶغѵ
԰ⲿ֣Ҳе̩̹ߣʵϺܶʱ򣬻Źİάء
ȻҷģֻΪලڷ棬Ҫʱ֧Ԯһ£˼˾Уͷ϶ᷢġ
ãĸţ
ŰɣʵϾװЩʿδдμŵЩ㡣
ӦǸʮ˵ıʮˣӽĻеˣغߣϾͻ᳹ױˡ뾫ߵĲϡãսӾӣǰĵˣĲ
˵ţиʦ߽濴һ鱨
üҪȥסغߣľӣҲ˵ͨ⣬뾫۹ڣͨǳ٣ռҲ࣬Щ꣬ѾӺˣʲôط쳣ֵܹġǰ뾫飬ʼľˡ
ţǵľţлʶķ뾫αװЧ
˵ĲǴģľŵ뾫۹ľţǲһǵľӹģǹ̶ġС;ſܲˣ;ţʮǷֵľţǴ;ţװʮϣڶϵ޽Ǳӻк
㱨һ£߽ǣƣҲˡ
ȥ㱨ɣ鱨ת㡣
Ҳû뵽飬뾫۹ӦԤϵʲô鷳˴ģıǲڰ뾫ϣûгֹ飬Ӱæ
繫ʱ򣬰ȹһϢ
뾫ǣռʧˡ
ӵ´ģҵ۹ǱߣҲ˰뾫Ĺ뾫ڵ۹Ǳߣͨ
ɽ
С̫ǱһվɣװΪĺӹµأչáӱʣС̫װһȥǣתһȥ޵µĺڽɽֻǽ鱨װĴյĲö
鱨֮ҲûʲôԾĸо
뾫۹Ǳߣ϶аڵģԤеΣ뾫ݵ鶼ס뾫ܲôΣȻչȫսƻǶԼϵ
뾫۹ǿð۹Ҫȡơı߽磬㡣Ӹ£գҪ൱סȻڶϲ֮£ҲŻǱ뾫ϵߴȥġ
ȫսĻĺӲں뾫۹Զ
ְ뾫ӵĵطҲǵ۹в
۹вǱߣ޵˹ѧԺΧҲһ󹫾۹һͳڣǱ߻иѧԺʵ൱ڵĵʮħѧԺˡ
ҪⶼѹסĻ뾫޵µĺҲס
Ȼ޵˹ڻڷ֮УǶѧԺҲܿˡΪλʷѧԺǿĶ࣬Ҳ񡣵ʮħѧԺǻҴģΪѧԺȼԲһЩ
ڰ뾫սߣȫĽ㡣
Щ뾫Ҳûʲôĺӵľ˵ѾΪǰ뾫ǿʦֻҪȴЩʦһս͵ڽˡ
뾫ȻҲܷˣǧ֮й
ľ׼֣ħʦ֣ҲܴﵽЧϣѹ˰뾫֡
ǧ֮⣬ҲһҪ
ػϵйװֻҪ˺ܾȻǹĵֻҪǾܰ͵͵ĳ̶ȡ
ĺ̾װǱߣ´йľӣֻҪսģİ뾫Ԯ
ǱߣϣŵıڶغߣͰ뾫սȥһһŸŹж
뾫ͨɲֹһڵ۹Ǳߵģǹģϴ󣬱ǿġ
ĺӵҪСͨкЩ뾫Ƶ硣
ĺӻЩźģΪ۹ڲ۵˺ܶ࣬Ҳ֪᲻ȡжأ޵µߣȻҪرأܵġľӣǹţдμţ˵Ҫӳģٵ㡣
Ŷųȥˣĺߣоͺá
ĳǵҲû¿˹ʮħѧԺǰĳǣͰ˹ԺħʦнʮħѧԺԸճǵ̬޵µͣȺɽ֮иСء
طԭҪľģ֮ΪĺӰǨȥܽǣ̾ͣ޵µõĻĹģ㹻ˡ
ճʲôԲʮȻɲͨķսܱȵġ
ȫħԭʯĺҲòⶫļǳԽʱģȻ޷ӡ
ʵϣճǳ;еʱ򣬻ǿħʦħά֣ʮħѧԺмѧʦҲнǧЩסڸճˣͱǨˣڸճڵľ񣬻϶ѧԺļѧԺŵԤۡ
ⶫս󲿷ֳжû󣬴ֻҪɹȥһѹ֮սͽˡ
򰲼ȹĺһ¸ʮԭ򣬻оǸճǵĻָʮħѧԺǻһǮ֧ŵģҶ˵˴飬ĺӵ컹ûŵģҲ֪׼
˼ҰƾʲôôǮǵʮħѧԺ˱Ҫʱս
Ҷãһɵͷһ£ԼǾˡ
öôǿħں¸ճõһ룬Ҳˡ
˹ʮħѧԺȻΪ׳޵µơʮħѧԺųƶѧԺʵϣѾǰ˹ˡ
Ҫ޵µԵˣһҪǵģôõʮħѧԺ
ʮħѧԺڣұϳ


989 ȼ
˹ٰⳡǡǾŴѧԺڷ״̬£ȻļѧԺҲһ䡣
˹룬Ϊ˽۲측ճǣҲ
ǣ±ѺǸ߰۹ʮѧԺǲѧ壬ǰ
˹Ҳ£ֱӰһҰսţפħѧԺ
ѧԺطѧķΧڶϵͳΧ
Ҳû˭оȤνսٵģѧԺ棬лþ̨ҪǮܽ۸ǲߣҪѧԺⲿֵħԭʯġԼṩħԭʯĻʵϻˡ
ѧԺսңȻǰԭʼļ۸ա
ѧԺҲԭʯĴ󻧣ͷпģ϶Ը⻨ѽҡ
ĺҲѧԺԽǸȤɲսЩ꣬۹ħѺܶǰҶϹĶ˳
кܶණʱ򣬱ΪûмֵȻ˹ѧԺߵʮħѧԺ鹺
֮Ľ͸Ƶˣ۹ѧԺȼͦġ
һѧԺʦȷãҲûõѹѧԺĳ̶ȣÿѧԺдĽڣˮƽ
ǣȻڱһѧԺĽڣǾͱȶѧԺĳ㡣
ȻŴѧԺǱǿǽʲôϵ
еʮϣѧԺĺŹ㳡ٰ˸飬ߣ޵µڵļ̳ˣ˹ġ
ʮĽ˵˺ܶħʦĹ£ЩͷӣЩˣǿ󹫾ļ̳ˣҪٰħ飿
ĺŹ㳡ʵǻþǰûĹģ
ѧԺıģһ̶ȵģ϶ĺŹ㳡СһþɵĵȼԽߣľԽ
ԣȻһշѵĻ飬ݲͬĵȼշѡ
ȻȻ˱룬ЩĽѧԺ˶֪ˣ˹ĻþȷǿЩѧԺ㲻
ڻþ֮УͷųԼֲᱩ¶ܣĶԾˡ
ⲻǸои淨ʦڻþ֮һʱ棬ûþеĲϣһװ뿪þʱ򣬵ʮѧԺķʦҪҪװߣֻҪǮܹȥ
ʮֺ棬Ļ˾ʣԼĴװ˻ȥ
ԣԤڵûˮ׼ϵĲֻǲѡϣ˵ƷƷӰκεԣ˳ɱ
鱻ϺĺŹ㳡ϵĻ飬͸˹עˡ
ʮħѧԺųĺŹ㳡ƵĻ
εļ́ͷ̫пοԵؾļƵ˼¡Լؾ֮飬룬滹Ǳ˺ܶܣȻֵԼȥ̽
ŵܣֵ࣬Ҳڵؾ֮ϡ
Լõؾ֮ĻͲлʵ۵ĹעҲøԴû˽ĵλûкһУԼҪµؾ磬֪ҪѶʱ䣬ꣿ
ͶʽǶȿԼϵؾ֮飬׬ˡ
ǵؾļڻ飬ԼѾ͸ûʲôźԺǼŵĶѡ
Ƿḻ˵ŵ֪ʶŵļôķ⡣
ؾļ⣬Ĺס
÷϶ʷ˹ĺߣĺŹ㳡ųǿĻʵϻûģǵİޣʮż
ֻûаĵȼҲͲ⡣
ĺӲǸ㲻ǴﵽȼĻľ̫ˡ
ԼоŴԴſܿƵĶɲǼʮٱĲ࣬򱶵ġҪѻǿ֮УڵҪߵļǿԴ֧֡
ĻѰһûǳǺ˵á
Ȼǳ϶ûʺĿռ䣬ҲĲˣʣΪ
ĺӵˣﵽ񾳽磬þͻЩڣоڵһסˡ
ȻǼԸĻʩչȻò˶ãͻᱻǳű
ʦСǵ飬ǿʲôѽʷ˹Աʡ
λãһ;̨棬и͹ĻڹĻ֮ܿȫϸڡ
ͲСˣ÷϶Աߣָݺݵصʷ˹һ¡
ʷ˹ͷʦ㣬ҲǺʹģ
ء÷϶ʷ˹ͷʾ
οĺŹ㳡˻Ǯò£ʮżʲôЧƽʱԼҲƣûôܣ²񾳽ͺá˻ǮȻҪо¡
ʦ
ЦǮԭ򡣿ƵȻʵԭʵϣڸѧſƵȼЧİȼѹȥ飬֣ᷢȼİأʵûж
ĺӾͿʼ˽⣬ڵȼϸ⣬ϣοơ
ʦ˵ҵϲδı䣬ǵȼܽ͵£ʷ˹о˼顣
ܶʷʫഫǿö࣬ⲫĻսʿǶ֡
ǡʷ˹һҲҲķ
һЩǴ棬ȻܱȲʦʵϵȼעصģ귽ǿħʦȼѧϰħǿħΪʲôΪˣɵҲǿˡ
÷϶ʦǲ˵һЩޣȼǿ󣬵ȻնɱĿܣ
ǲôаҲҺǽս
꣬Եʷ˹
ϻ÷϶һۡԼʦڣԵòô䵭ԸҲ䣬רĽ˷ʱ䡣
ְҵߵȼʵϾȼԺܶ˲ܶŬȼһֱƫ͡Ҳкܶȼ͵ˣսʤȼߵˡΪȼսȼǵȼʱ򣬵ȼߵˣоˣΪܵķ̫ߣγѹ̬
ԣֻҪ̽꣬̽ȼķʧЧ
ҲǣΪȻᷢ΢仯дСѣרⷽĹ㲻ȥ꣬Ȼжϳʵȼ
÷϶ͷȻ΢΢һת֮䣬Ͱѵȼ͵ʮ൱׼
ʷ˹̾ͬʱҲͦҡˣ˲ͽȼ͵˺÷϶ͬĳ̶ϡ
ѾϸˡĺӱʾͣȻĵȼͱ͵ʮ
һ˲佫ȼʮµġ÷϶ʷ˹ǳѣ̸ʵӦá
ȻǸְҵƿصķʵԡЩ˳ΪְҵߣսʿЩˣɹ֣Ҳд̿ͣʿʵϣıʲͬɵıȻΪǡΪħʦĴ̫ˡ
Ҳ˵ˣܳΪħʦ
Ϊħʦôģ


990 
ĺӶѧԣϣҿαװκһְҵЩ꣬Ҳµְҵз磬ְҵĵײ㷨ءħĽԺǿħʦʵϾƿκһְҵļܡ
Ȼ˶ܳΪħʦǡ
иְҵħʿǶ֪ɣ
ŲûְҵأԵŲްŵռĿ㣬ࡣ
㣬ԡ
ÿܴ꣬ﵽ㣬ȻԽԽࡣﵽһ̶֮ڵŶԵоһµ̨ס
ôԪǿߣȻǴ޽ɡ
ҲҪ֮ʲôҲ
Եûôʱ˷ѣħԵͼĶֻоʵüֵ߷ḻۣḻо顣
ĺڵײħоˣûеġ
ڵУﵽƻе㣬Ҳܻµǿķеġ
ߣš
Ҳǣ֮󣬲µ浮еŵĴޣŲƣԲŻнȸУѾ԰
ĺҪں磬Ϊ޽ɣеʱ䣬ôо
ԺҵĹ֮УʲôģŽħʦ
أʷ˹ʡ
ǽޣĸ߶ȺѶȣħʦܱȵġħʦ޷ǿԡ
ƺЩѡ÷϶ɫͨ죬Ŭţȼ͵ʮż
ܲˡŻڳԵʷ˹ĺӵӰ񵽳Ĵ棬ѾǺܶŶ飬ܽ͵ʮż˵Է⣬㹻̡ʷ˹аСʱˡ
ΪʲôһҪСʱ
Ϊʸãףʹ˺ܶ·ûô
ǣʦˣѵʦƫģ
ԣҾƫİΪУѶءҾ㲻㣬Ҳܳ档ĺЦŶʷ˹
ʷ˹ͷɥֲôġ
㿴÷϶ʷ˹ǿ
Ƥô
꣬ܳԼʵ
ʦѧĺ𣿡÷϶̧ͷĺӣĵȼֽ͵ʮ
ʦʦ㣬ҵİɣʷ˹ôŬʮı׼ΨһоܽܵǣĵȼȶѾ׿ķ
óȥеħʦĽҪҪǿ꣬ôܿ޼᲻ݵĽתħĻȻڰ񾳽ڣߵĳɾ͡
ˣϢСʱ˵ʷ˹ŬĿ͸Ļ̨Ǳߡ
˹ѾˣߣŶʮˡ
ʦЩ˶ˣ󰡣ʷ˹̾
ʮˣǶѧԺԺǵһģߵĽ֮󣬲ŷ׷׸
Ϊ˹ҪѧԺˡ
Ҫ
ħʦ֯۹ڲˣųκˣֻҪܼ롣ѧԺҲڡǶѧԺ֮⣬мˣ޻Ȩ
뷨ʷ˹һѸӰʦλѹλýҲܷˡ
ʷ˹˵⻰ʱǴ
ʦʲôõġרУʦ衣÷϶ҲһҲ֪ûʦĻͻѸ½ҲûôߵױгԵ
ǰǰһҵ㲦û뵽⺢ӣܿ뵽˸ʵİ취ֲôˣ
ܿ죬ĺŹ㳡˲һˣȻΪڲΪ٣ʵֻ֮һλռˡҲаˡ
˹վ̨ıԵʼ
ĺЩȤ˹Ҫ˵ʲôô˵ôˣİ취ĺҪʲôˣҲ÷£˵
˹˵˵ţȻԽһ絽룬ڰӰŵʮ׵ĸ߶ȡ
˹ԴħΪ˽ģܳһٶסĺӻǺܵ⣬ѧ͡
ô⣬Ķģʷ˹Ծʡ
Ԫ£Լû仯ಿλء÷϶һۿؼ
ǵģħؼĵطڣ˻֮ӵ˾˵ʩʱҲӵиǿħ
˲ˣʷ˹̾
ҵר˹ĵȷҲ
˹һ־ƯڳħʦĿɿڴ΢ǿħʦжô¡Ϊʵˣ˹ܷӳ˵ȻƯǷ
ԽصĶҪƯԽѡ
֮󣬷Լ۱ȣѾƯ˹γʮףάƯ˿ʲôоվƽһάκħƣװ
Եײ㷨ƿı֡
ԣѧԺˣΪľǽͽģһڵײ㷨ʦƽ̨ܣ߼ʦãǸ̫ˣ涼ø˵ͼħʦʲôô
˹ĻһŸ߼ʦĹע
ǰ֮ǰ˵ģڵͼħʦĶǸ߼ħʦҪṩôİܻʲôأ
ǵļֵˣԽԽ˳ΪħʦͼħʦĻҪӴٱЩ֮󣬸߼ʦһУøмֵڸָʱ䣬ľ飬ÿߣĽǿأǣȺ׳ٱأ
˹ˣǻ涨ħƷ⡣ͼʦҪʲô͵ôй򣬼۸ߣǾԲǰôߵʧܼʣǱȻɹģɻþЭǶ֪þƷǿʵ֮лá
淨ʦʼȤˣǰڻþ֮Уʧ˲Ʒֻħԭʯѣ˵κƷĳɱɹʶ֮ǰ˼ʵϣչ˵ļ۸ۣԿǰ׬Ķˡ
һǵĻþʵ飬ҿ϶׳ɱήͶ١ܶʣʵ֮УûôʯֻǺһмУǾͿƵṩʯڻþ֮н顣
ڴ淨ʦ˵˶ĵĶ
þҶУǳɱʵԣûȵʮħѧԺĸá
Ϊṩǰ˵飬ݲǶôôܣܿƻþһУǿ湹װô
д淨ʦ˼һ£;е˵Ǵˣʷʫȼ꣬㶼ûӡ鱾ڲԭʲôԱԹۣҲȻ
ʷʫ֮µ꣬ʲôӼֵأ


991 
ǶѧԺˣṫܶݣʵϣԼΪĶѾǺͨĶֻҪ˹ѫܶһ챾ҲƵϵڲѫ׶ѡ
ܶǿħʦ˵Ľϵͳ൱Ľ
Щ֪ʶֻǹѫֵȥһǲǹڲˣҪѫֵҲ
˼Ǵ֪ʶֻҪķѹѫ
ܻ֪ѫʲôӦöǶԶѧԺ˵ĹװɡҲ˵񷢲
ĻԽܰƵĽףħʦͺˡ
ֻǹγɸˣڲǽ۵ġ
ԴҶãڸ߼ʦṩʲôҲӦе顣
ֻҪڴķΧڣˣǶкôģû˻ܾһԴĻʵϣŴѧԺˡ
ԣΪϵƽһƳһħ֤ǵԴйÿ߼ʦ֪ʶܹɱٵͣҲ׬Ҳڱͼʦڱĵط֪ʶô֪ƭģһг˴ܴˣһӾͶˡ
ħԣжʮλԺϼ飬ȷ֮Уħ壬֤ǽķʽƽ
˹٩٩̸ݲȣƵħʦգҽħħƵʽ˻£ȷÿ˳ԱԵʱ򣬿ܺͻ֤ᱻƭǵģǸһħʦ淨ʦҲ޷ƭ㡣
̨ϣܶͼʦϣ˷ܵɫ
һֱͼʦ߼ƷûȨ˼ǮͶҪţ򲻵߼ħʦǣȻһ׶ϵ۹Ȼеǲǿÿ߼ʦħƷļ۸Ӹ߲¡
ڣ˹ļ̳ˣ˵Ҫͳһ۸õͼʦҲ߼Ʒ
Ȼ߼ƷһΪԴ̫ɵģѧԺˣԶдֻܱ֤ħƷһ۸ڻƷۼ۸ʱ򣬵ͼʦͨдķʽ˹ܵơ
߼ʦǣڷټ㣬Ļ׬ǮҲˡ
׬ǮΪʲôΪĲϣħ顣ϼ۸ܽĻԼҲߡÿ˶вϲģ󲿷ָ߼ʦֻһԴȻźͱ˽ס
֪˹ڸʲôĺѧ
ħƷȨʷ˹ش
ĺӵ
ĳǱûʱҾģʦдÿ飬Ҷܱħķʽ
ʮħѧԺͰ˹ѧԺˣʵϣ˹ѧԺ˵ߡһʮĸѧԺһٶѧԺʵϣѾƿħİڽɽ
ŴѧԺô룿÷϶ʡ
ôõԴȻȡ֮ҪԵͼʦˣֲֹЩʦŴѧԺڶԿʼʱ򣬾ŴѧԺûʲô˲ġ
˹ѧԺӰôأʷ˹ʡ
˹ǣͷһ۹ʵң˹ͬʱڵʮħѧԺǱߣҲзֲʵң͵ʱ򣬾˹µʱ򡣡
λ۹ս֮Уǵǿޱȡôͨռ㣬ľӣǵĴɢǣǸʼ˵ǵǧ򱶣ڼѹƶֵĻǳᱻĸһѪǵˣڣֻ⡣
ѾǴ˰÷϶˹޴̾
Ǽ˹СʱӵģǸСһʲô棬ϲʵҵȥġ˭ɳأ
㲻ĳǣ֪˹Ļѻţߴ˺öΡʷ˹÷϶
˵ˣô
ͦģֻһҳ֣ɵһǿߡǸһǸһ⣬쳣ǿҪѧģȼһҲҪĵˣˡ
ˣ
˹ʦһ͵ȡʤ
˹ھ룬ħԡʮĸѧԺԺͬʱм飬ȷħ⡣
ħ˵Ļʯ
Ϊ޷ΥͼʦǵܻñϡͼʦļԽ࣬Ǹ߼ʦ׬ǮٶԽ졣
ʵڶô׬Ǯ⣬Ҫ֪ʶ۸񽵵͵⣬ڲԵͨһͶߵҲ١
νͶߣ˹ҲԼ֮С
ΪͶߣṩʽ𣬼гѧԺûóġ
Լȷ˹ûرıٸߣҲһҶѧԺҲҪͶģи֪ʶ档
ܲڵʮħѧԺ߿յضǡ
˹ƺûʮħѧԺԭҪ´½ġĴ£ɴ޵µ
Ŀ꣬Ҳ
ѵʮħѧԺΪı־֮һ
뿪ʱĺӰԼһͨˣְҵߵϢûˡ÷϶ʷ˹ȼ͵ʮ
ʦҵûȥо¾ˣڱӣءʦúİɡʷ˹ҲƵġֱӷˣɻĳǡ
ʦ
㰮ȥĶУҸоΣĺӶ÷϶
÷϶˼Ƭ̣ҲоҲûʲôطȥġ磬ʦȥתת
ȥ׸
жʱ䣬ںģʷ˹Ҳǡ
ĺӲ⣬ޣϲڼ˻СЩޣӵǿ
ȻҲкܶལޣΪôġ
֮£׻治Σյĵط
аǿսһЩҪ
ǺðɣԼȥתת÷϶ΣĺʵսˡɾͰ֮˵̫ߣĿ¡
ʱˣȥ档ĺָָա
򣡡
Щǳģûû˴ţǵ˵˭
ð÷϶۾Ź⣬ݶȥ
ռϴ󲿷ֶʧˣȥףѻһŻ粻ϡĺӶܷģ÷϶ΣյĻҲ̫ƴ
ӵжĽޣç
ܽǡ
£˹ѵʮħѧԺǨƵ޵µ飬ϲ̣ѧԺʽ𣬶óģ
ȹķʦųԱǵһˡ
Ҳơɰ˹ǴԼѧԺǨ´½Ļ˹ͻ˵Ǯòûˣ
Ȼ˵϶û㻹ǣԼڣ͵ĲǷˡ
ǶԿǨƻȥѧԺԺʦǰ˹ˣ
´½Ѿ㶨ˣģҲˡԼʲôɣѧԺǨƻȥܼˣ


992 ծ
ι治ĺӣûԸǱϾǹţùǮȻҪ顣
ȹҲףգֻĺӡ
絽ģĺС̫Ǳ߷ŵװ
˹
£Եһӣڿᡣװڴϣ飬кеŮͣѴߵһѶߡ
ɾ֮ϵħ󣬵£ң
㻹æȹЩԹ
С̫ߣ̫æˡչûĲҡ
ˣ֪ˣҾ㣬ʮħѧԺ飬ô£
ô£
˵õģѧԺ´½
һ¡װжħ磬ûеŮȡ˾ƹԼħζٿֽٿ򿪾ƿƵһڣȻŰħ´򿪡
£ѧԺ飬ҶӸġֻð˹ѧԺһѧԺѡ۹ϵĶѧԺ˺ܶ࣬Ҹһˡ
ˣ
ϵģҲħƷݣ漰ս
Ҳ
ô
ȹģоʧȥƿءѧԺˣֶ֮ԼͺӰ쵽ʮħѧԺ˰
£ˣҪΪ˵ͼʦģѧΪʲôõĵأҪʮħѧԺʱ˵ģҲΪЧǰߣǣ˭ֻҪճأ
ȹ̾ͱװ˵ˡ
ǰֻҪѧԺܰԼ̣߶ڰԼҪһΣ൱Լ˴󲿷ħѧԺ
ûĲȡԼӵеӰƺˣ
ߣҿ԰Ǯ
ˣ˵ˣҳɾͰ𣿡
£ͨ˰װЦԽԽԻоԼ·ӵ꣬ҺͰ˹Źһ
ȷˣװȤˡ
ͨˣ֮ڣҳɾͰ񡣡
Ǿ£һС̫ǡҪҪɷнӹȥ
ҪС
ҶͨѶȹҪԼôֱһˣε˼Ҫȥծˣ
ѧԺԼûκβٿˣ
Ҳô˵ֻҪ˹Ǹ󳼣ѧԺԼȻԵ
ǣܸоﲻԣ
Ͱ˹Ǽ顣ڽңȡһ˹ϳӦĻԸԴ
Ҫ˵㣿ڵġ
һʣֻҪǵȼﲻó˵ڣʮڽһ㻻ζʲô
ǧϣٱ
ԼУ֮·ңԶڼͶʽҲô١
ȥҲ֪
ǣɾͰķ⡣۹ҲͣҲгɾͰľ飬оġ˹Ҫƭ˵Ļûܡ
ȹȨޣĺӵĴ
ǻʵ۱»֮ΪˣˣͷҲ̫ءֻҪܳɾͰǻʵҲ˵ˡ
װǱߵ飬ĺȻ֪
νɾͰֶΣǼзӣǮҩĶܹӦϡȻħʦеķӣʿУԭͲ
ϵżȹɾͰڵ֮УҲʲģǾƷţҲһ
ĺ˵ȹˣлϲ
УɹѸ٣ȻᱻưԺ󰲼ȳɾͲܶߣֻҪĺӣǶĺ˵ûʲôвˡ
𣬻Ǽֵܴģǿ󣬶ĺ˵Ǹв
Ҫǣνףȷ˴ľӴ֮󣬵ʮħѧԺԼ֮ˡ
Լƽ׶һճأʿɶǴӻǱߵģճɱ㡣ԼＯڽôܹá
ɾͰķӣֻйãͼˡ
ճǣʵʵģԼľţ˾κεرĻҪԸճǵĴ
Ӹߴħڣ϶ħڵ֮⡣
˵ħˣ׸߶ȶשͷҲܲˡ
ĺװȫȨѹƺˣճǳ׳Ϊ˽˲ʮħѧԺ㣬ѧԺ԰ǨճǣƲȨԼġ
ĺӾ£ѧԺҲԼġ
Ϊ۹ûиѧԺˡȻǻҵ˼ɾûǮĺҲûҪҲû顣ѧԺʽ𣬶Ǵӹ
ĺӰѧԺͻ֮Ĺϵ˵̫˿ˡ
ΣҲš
פں캣ǵ˹˵飬˵ĸоԼͰ˹֮䣬ˣôء
ԼǿҪʲôܶһ
ŲԼľӪȻ֣Լкܶ԰˹Ĺ죬а˹𹤳ı־
ľţȥ۲ңľͲͬװҲ࣬󲿷ǻҹӦǻеˣ඼˹ġ
ԼĻе˸󣬾ԭΪе˵ļģԼħԣ뱻˹ơ
ӴĻеˣӪأľɨʱҲһηĸо
ôĻеӴޱȵ
˹ܿЩеˣҵĻľӣҪ
ѵǾͲ˹һֻĸоǲԼˣ
磬ħĺӵ˹ôˣ
㵹ãǰߣԵ󳼣ʮֺӡ˹װԹ
ôǱ߻û򣿡
Щ⣬¸ˣڻɧΪǺ棬ѾǱû¡Ϊ뾫ñˡʵϣҿ뾫Ǹ͸仯
ǰװҲһ̾Ϣ
˹
ô
۾ᣬһɡ
װȻؾ
Ϊʲô

ҳ߼ۡ
ҲС˹ⶫޣҵħʦͷܶ࣬ǶۻġĶҵķʦ򶼺ܱˣ۸Ͳ͡ɻǽݹһܹ֮ǱƵģͻۡƭô
װƭˡ
۾ĳɱߣҲͣհۿѡĺΪʲôҪˣ
۾᱾ûʶܣǿľᶪĺҲ°
Ҫ˽˹أ
αأ˹ͨô࣬ͷƤᣬǱöˣ
˹˵˭Ҹոմأҹһ۾ᣬչ۸˶İ
Ҹæһָħ߼չ
ǧҵǮװĻ
˹ԶԣβŵǷĲ࣬ңһθ塣
ǺðѣѶֱӷңĳǱߣǲӵġװ˹Ϊʲô֣ǿǵ۾ҲûʲôܣǲϴѡûǿĻЩ㲻Ҳ첻ɡ


993 ʼ
ˣװرĺӣѯԭ
ĺ룬ζ㶨㲻Ҫˡ
áװΪʲôת־ͰѶĺӡĺߣɳˡ
ɳ޵µΪҲڵʮħѧԺνء
ôˣɳЦǺǵʡ鲻ڵʮħѧԺѧ˺ܶණ
кܶش֪ʶֵܸߣûܵıҪóעصģԼҴеıܣֱܣҲȫڸˡֻĵĶǲ⴫ġ
̫ɸף̫ѻ̫ɸĵļܣҲǺء
ĺӵףһ֮£ƸŮͶӰͻ᳹׻
Խɱ޴⣬Ȼ⴫
и⣬һٸ۾ᣬҼǵѧ
ðɳʹشӦ۾ǲ۵ģѧԺߣҲֻϰճƷҪظ졣
Ĳ࣬ƽʱҪ֣ǲ̫ס
öȼͣ𣿡
Уûжɡɳֵʲôʱǰߣ
Ǳ˵һ²ſء񣬲ǺǣȥҲɲʲô£ҪźһЩСħʦǽ鷳ͦȤġ㿴ڶɸ棬ԼڼС
Ҫոٸ뾫꣬꣬ڵĹأм񼫵˰һˣŹ治Ǻġ
һҪ𣿡
ǰֵĻҪڼѡ񣬱ռģЩĵط
꣬нѧĹһ£ȥ̩̹ɡҵˣҵ£㡣Ȼǿ󡣡
ԼˣȻġɳ˾ǸͷЦǺǵġ
ĺӿ֪һĽףѾӦսǿġ
˹ǱҪ۾ᣬ˶ҪһƬǿҪʲôħĺתֽɳȥΪɳ˵ַԼȫͬ˹Ҫõʲôܣܡ
۱Ҳûʲôܣǹͷʱħƣﵽ۽ӽЧ
ܴ漸꣬ᡣۣܴ漸꣬ʲôϵأϷħ䣬һԴ漸갡
֮شΪͼʦҲʹøЧˡ
ĺӵ۵ȼΪģ弶ʮʮ弶ʮһֱʮС۸ֱġ
弶ˣʮľͱȽϰˣȼģۼ۸û
۾ŵܶ࣬;һˡ
ʹþʱԼħУħҪľˡʱ򣬾ͨҲ᲻ô۾ԣرʺϸħʦֶΡ
ĺӲ֪˹Ҫ۾ᣬˣɳߣǸҪ۾ооģҲŵĶ
Ҫǲ֪˹ĺӻɽ֣֪Ҫ
齻꣬ĺ˳鿴һԼԴϡʴǺܷḻģհ׵۾ᣬ󲿷ִڱǡһС֣޵µ֮䣬תѾƹľᣬҲ㹻һȫսˡ
ĺߣеʴĳǣɽǱߣ޵µһĿռֿ⡣
Ҫʱĳס˿ڣħȡˮʳʹ
ħΧǲ̫׵ġ
ħʦˮԪλ棬ϾˮԴЦء
ʮħѧԺǨ޵µ飬ôˣ˹˸ѧԺˣڻֻǽѧԴչʲôĺҲģǰ׬ġ
İ˹ѧԺ˻˴ļϣ˻ġ
ѧԺӦĺʹ죬Ϊ˭˹ħԴ൱࣬ǶǾƷ
ĺҲûʧѧԺЩоĳɹҲǼģжѧԺΪνף̶÷
˹ԴĽף˽Դ׾͸ḻˣҪһħͼһ淨ʦģȥ򣬶Է϶ͨڲ׵Ļýң൱ȼļȡڲȻۣħڣ˭Կ
ĺӼǿսƹⶫĲ֣ЩƣҪ׷׳شܽоϸ
û׷ҲУؼҪӦκζӻȻƽʱбɱѵĻȫ֧ˡ
תһ¹ȥ˹߲Ű㶨ĺҲתĳǣѧԺͣ
ģԼһЩ֪֮⣬˶С̫ء
Ĳӣֳ֣һŸˣڶսȥ˸ƫλáֻһţ湫µĴǰǡ
ĵ飬ûз
ľţӴķͧӣȥ˺Ǳػ
ľţһֻҾţϹĺָӵģˣҲǱ
ǱѾģʽǰפʮˡ
ĺӵķʽ޽ֲħͨԪλ档ԼӴˮϵͳ㳤ھˡĺӵĳвͬ﴿Ǿ»Ľܼ໥
Լûȥһ֧ģĽأ
ںϾͶԺǷԶ֮УսͶϣ޴Ľں
ӳԾǣϷһ޴ħ֡
ħ֣ǵġּһֱΪ뾫ûСڵ̨ʼ޴ħսϣܲƵϵʿһľսڵħڣӾ޴⡣
콢ϣԶĻţҲǳü
Ϊһһߵɱû뵽뾫龹ȻôӴħ֡
˭벻ģؾйǲƴֵĵؾҲ֧Ųģо֮ɹͷռ
ħֶ棬ħԶ̹ùԶ̹߶ʯ飬ᱻס
ǲӰഩУٶȹܽ롣
˵ʱٵڰƷܴ͸ħ֡ǿɵģǸȫֵϾٶȣһٶʮϡ
£뾫άֵħ֣˵ǣʲôصλ棬ֱӼȡԴ
£ҪôɲǰɣֻҪǵ˽롣
üʮ뾫鲿أǣ˻ܲء
ǲлеô
ûָӣе˵ս½أֻϣӸӵϣпܳʧ󡣡
Ӱɣϡ
ӣ˵˭ģ
ǰ˹ôѡ񣿡ȹȻһֱԹ۵ֲ

˹ôȹظһ顣
һСʱͣҶ뾫鲻ںġӶȥǿɶǮءЩһĪչĸоȹҲ㲡ͶҽϾ˹̺ġ


994 Ѫ
ĳ˹Ļţϲӵ
ʣʮĽͼʵġ
ûһרͶŻеˣӿǣָսרͷŶ׶֮ģƻڵ״ǵһ
Ǻǣ뾫ʩʦںĶأ˵
ü𣿡
Ȼûҷɴ졣
ЩͶŻеϣ΢Сеˣ֮󣬾͸Ǳںǵڶ
˵ȹʲôô˵ȥ
ȻǾռݣ뾫鲢֪е˴ϢķҲȥΡǵڶ롣ͬʱڶԷħڵ֮⣬ھǰΧ󷨣뺣ˮ֮Ӵħ֣Ѻǰ
ʲôô
Ϳֱӽ˰ԷӦһУǶԺڲĲѾȻ޴ĸշͧЯ͵գǸһʿͶȥͶڵĲλ
˼
ʲôѶģֻûʱѡǱˮħס֮ǻҵġΪ֪Ҫʲô϶ԮһΧԮӾˡԮһ𣬳ھĸͶݣڲƻԷħ֣ܶԷħôǿ󣬳ǽڲ϶ħƵġȥӪˣѵƻһسǽ
Ϊʲôֱôɣ
ֱôɣ뾫ֲϹ
ͶŶء
Ϊͷ΢ͻеˣֱͶŵĻԷֵᷢġ
Ҫ˵ˣˣôƲǹؼֻҪ˺ǣ˿϶ǻҵġҪǴ뾫Ԯİ뾫Ӳ࣬Ļ԰뾫ʧҲҪܶԮĻͻϲγա
˵뾫ܵӣԮȷܶడ
սͲԼܵˡ
ȡͼ
չħͼڣΧĵƵòȫֳ
ǿħ֣ǲҰսųڵħڣǶԺġܰ뾫Դ㣬ħڵʹãĵġ֪ǵãǾսǵħڹ֮͸ս
ȹһȥ˵ĸӶˡ
Ͷõķͧݣе˵ȵȡ
Լ˵˸˼·ȹȻ˿ִеķ
·Ϳǳһӽ
΢ͻе˼ҲУҪĺ֧Ԯֶ˵ˣĺӵĴСûе˽мûܵġκλڣûܱ΢ͻеǱ롣
ǰ뾫鲻ͬǸ֪ⶫҲ΢ͻе˵Ľ⡣
źŵĻ΢ͻеˣܿܰѺڲһвͼֽΪ˽׼
ͼֽٵ沿ֵսʧή͵͡
ڲսһѪսҰսҪѡǻãǵ۹ǱߣеĽħԡ
ĻתǾһǹֶ֡̽Σû͸ǽڡ
߸ɴһжˣţħʦ̽룬ֵֹġ״ֻ̬ǿĴ淨ʦŸҽս
Ȼĺߵķʦؼ׵ģҲܵá
۹ǣɲΪ˺һطġֻǲγڸ½뾫۹мʮ뾫ǺΣյ顣ҪĻͱȽ
սս죬ɵԷĻʵ۾С
ΪսĿ꣬뾫۹Ե۹ľ൱͵ġĺ߾ͳţʮˡȻǴӸҹдյģѵǰվű׼ûнԼġ
ŹǸɣҲǴԭŪģָû⡣
۹壬óľӣҲ㾫ле˱ıϡ
ȱ̻е˵ӴںΧħ֮⣬ţʼھĺħʦǣͼֽײʯʯħ
ˮ֣ĸ̽顣
Ȼ˶ԷĴҲ˴ħ֮⡣ǣֻҲû۲ѡ
֮ǰֲϸ߰ĶأͶͻеڣ÷ս˺ǡ
뾫鷢Щʱ򣬻еȫԱŨĶڷз
ת֮䣬ǧеըİ뾫С
ǿ뾫ʦſеķսʩսߣҲԼҵķ
õսҲǸ㣬뾫ĴʦķӦǵסġ
ҹɫˣȹŻе˴ݻĻ棬̾Ϣս̵ˡ
£ЩΪࡣʦ
ˣΪԼǲܴء
ǷʦЦЦû˵ʲôȹǸֻǰ˹һͨľų˵ļƻڷҵģá˵˹ô˲ţôģ
ǷʦĬܴһԭ򣬿û˵
˵˹޵µڲȡ˹ƶȣҪȡֽ׼ʼһÿЦǺǿµĶڣܻΪ´˹ɣ
ߣѧϰأҲ˵
ѧϰѵûҷԼȨ
˹ҲûȨǷʦ
֪ǰ̽ϰٴΣ˲߷ħʦûһγɹӾżˣѧԺѧˣиѧǱԸҺ򣬴ų˰ңҷ֣֮н㱨ȥ
ô˵
ʲôû˵Ҳûҵˡ̽ˣˡ
ɱ˵µˣҲûʲô취ɣ
ţأ˹治ʲôˣ
Ĺһˡ
˵ĲȹУһ˿ãǷʦ͵ûĵһػš
ⲻ뾫ԮĻܻȹ棬ǽıȺľſǱأ֪ôġ
ˣԴ̺Ը
ȹһһУֵķʦһֱƽƽ˵Ǹûһ˿һĸı䡣
ߣĲں
£鱨һöħġȹǶħ󣬲鿴Ϣ
ر鿴һ£̩̹Ǳߵġ
Ѫ֣չǰ̩̹棬ʼ뾫۹غĴׯһһӵĻ𣬺ղͬΣĲӣȡնɱ
ٸ뾫κĻᣬɱ֣ǴĿġ
뾫Ĵׯ˿һ򲻶࣬ʹһʱ䣬г뾫鱻ɱ


995 ɱһ
棬ûپ˰ȹƮ졣
£
£Ǻϸľӣϸࡣܿ£ԵˣӼֱѪ顣һ졭
ʦȻĬⲻ˵ʱ
Ȼǰܶ๫ߵķʦ˵˹ĲǣڲͬǹڵǣҪ˵ʲôЧġ
ľӣǱˣûùġȹƺڸĺɡ
Ҫ֪˸ɱףǣĶʿıϲɱľӣã⡣ȻָӣħŲڴС
࣬Ĳбͳ¼ѻģ壬ʹɳʲôİá
ٵʱ򣬿ֻмʮˣӴ磬ʮˣ֪ͳǶô¡
㡭дģһ˵ǵսԣشжǹ
ǡ
ʦȥԼǲдĵģְҵķʦսüǹӦõ顣˵ֹ޵ȼҪȺսŻͳһУǶ֪ҪأھǸ
Ҳ壬˭̡
𿴰ȹЮôӣЩ壬Ҳ׷ġ
뾫Ȼû΢ͻеˣأð뾫齹ͷö¼֮ͶŻеˣǶ뾫ֱӴݻ١
ͶŵĻеˣҲûЯ΢ͻеˣֻǸ뾫һϰ
뾫û⣬ֶǳţֻҪķɹ־Ҫ׼
Ȼ˵ӷǮҪϢģͧҪ
ô˰£뾫ƣʱ򣬺⣬Ǻ֮Уħ󱻼ˮĻγһӴޱȵĻ֣Ǹ档
ԶħʦǣԶԶĿ֣˵
Ǹͼ⣬Ȼ֮ڵ۹ʷϣûƵĶء
뾫ʱǿľԴ͸֣Щ뾫飬Ҳôڣ˵ľ޵ġ
ֿͧʼͶţ߰ĻеˣȥҲˣȻÿе˶ˣǻ̿ڰ뾫֮ӡ
˭Ҳ˺Ҫ
Ű뾫Ļ֧ԮϢݳȥûأħʦȴ׼ȷĵõ鱨
֣ҲǸһӦĻһܱػ
Ȼ뾫ǣڻڷ֮УǱߵĻңǰ뾫һ˵鱻ͼı죬뾫´ٺΧİ뾫ӣǰ֧Ԯ
ɽУĺϢЦá
ʲôüƲߣ԰뾫黹ͦЧģ
Ĵ򷨣ǽһϵĸƽ̨ؾħڣŻͺˡֶлֵָġֻҪħһϷ־ͻʱ
ǱƴΪ۹Ļĵ
ʮöңȡһöҵģѶԷѹˡԷ»ƵҪɳǿƻ໹
ǿ߳ôϴΧˡ
뾫鴫ĻֻܴսˣҾͲú令˰
Ǳɱ˫ۣⶫھԷĿ԰˵Ͷе˸ֱ浹
뾫ȱԿչֶΣͧɸǧףഫ滤кΧڳô࣬ײ
棬ӵʲôס
е˺ܹĺòãôȥüȫˡ
ʡĵطʡʡĵطֲˡ
ֲԼĳУгʲôܱ䡣ĳߣڵɱĺԼ볢ԣѾﵽ񾳽硣
Ϊ׵öܸ࣬ٷ䣬һȥĺУЩսסֻǿսܰ¡
˵ˣǹǱߵľҲܴݻ͵ķս
뾫ûչȻиħֻ֣ǰ⡣
ĺҡͷ۹Ȼӵкܶǿս˼·ôҲǣкð취Ҳ˵Ƶʱںߵġ
Ǵ뾫黹ǲԮǰˣ
üҪǶƴģʧòã뾫ʲôңһĵʳͷʹˡ
У뾫õİ취Ǽǿߣɧźڡ
ŵĲսЯģҪǴӺ캣Ǻ̩̹תǶҪġ
Ūһ͵һʽģʱģǰߵӰ죬ǺܴġҪŪһӵĻǸӰԶ
ǰ뾫飬˶غĲӴ˽
ĺ뵽Ȼ͸ɳ˷Ϣ۾֮󣬾ȥ뾫۹Ķغռһ°뾫꣬ȻȥѰ
ɳ֪ĺӵ˼æغûʲô鷳
Ǳ߻и鷳뾫ӣѾ˹ˣȻǿߣЩ½ˡ
ȻˣΪ̫ȥغλû֮ǰǻԴӹģжٰӪμһӪǧˣӪǧ壬ϻеˣ뾫鼸Ӧ
뾫ʹӾϰ㼯ڶϣǴǿעˡ
ɳҲڴҪŪ뾫ĻƷʣ
ǵڣȻɱ¾ǶԴĴ൱ģ;Ŵࡣɳ磬ҴŹ档
ŵԣԴ꣬ûôˡ
˷ʽ֮⣬ûʲôҪ
ҪǵŵĵʿŪħ̫ʣԲôơ
ĸ֣бġ
ʵϣ˾Ŵֵزĵţٿصظоȥɱ¾ȥظתתʲôˡ
ʣô磬֮಻ʤ
Ź̫ѡҪɳڵ磬Ѿûʲôˣ磬رҪŪһЩ뾫ꡣ
֪ĺӿ϶ҲҪЩ꣬û̫֣Ҫٸ
Ҳ֪ҪĻĺҲǾ͵øˡûĺ֮ǰоɲ̬ȡĺ֮ʶ˾޴Ĳ࣬ȻʲôԲеĺ档
ⶫܹƽͺãƽĻԼһҲν
ǿսĺҪƣĺӾڽɽȥ£ʵÿ춼æµ
һգȻյϢȴװġ
С̫Ǳߣõȷе鱨רĺӵĴɱԤıš
ĺӿ鱨ЦˣɱԼС̫ǣ
ȥɣΣյ˹˶ѧԺˣ˹Ѿʼˣļ̳˸ϽɵԹĴĴ
ɵԼĻûм̿;Ǽ׵顣


996 ɱ
ĺʮԼΪĵ漯šС̫ǱߣɭϣװкüˣɱѶ̫ˡ
ĳߣ˹ֵĺĿꡣ
ĳߣڽڴ̿ͻ⡣Լĳǣ˰ĻܸӦõ
죬ֻʧǾԼ˹
ôǿĴ̿ͣҪɱԼûٿܡΪ̫ĲʱˣԶǵ
һߣͭǽڡ
ͻ̫ķߣǾͲǴ̿͵ͻȻֶΣǿѹҪʲôȼѹԼ
һټ֮ڣҪ롣
÷϶ʷ˹ĻһټѹԼ
˵ԼڰˣҲ֪ƣȥ޼Ѱʵϻܹܽɵġ
񲻿̿ͣѹȼαװҪ˲䱬ﵽ۷壬Լ顣
ĺװСģװͶĿɱȵҰˡ
װĺӵ΢ϵǿɱɲʧˡżȻĶʧ֮󣬿ܾͲСҰˣĺһˡ
ĺⶣ˹һҪװ
ʷ˾Ͳ˵ˣһƱ淨ʦϴսʿʿʲôģʮĸءʮĸ棬װĻݿƺ
װܷӳʮ弶ϵʵ
ĺӲ£ʷǱ߿ǽŵĺܣͷʮĸ棬ѵħʦнǸҴɱˣôߡ
Ҳ֪˹ǰ񣬹аϢֻаԼ֪
С̫ߣʦſʼҹݵŲ鹤ΪҪɧŵתҲ൱ࡣ
ʷԼҪйһհյϢС̫⣬С˼ɵˡ
üûץʷ̴ǰ
ǸС̶ӣʮˣлеϵĴͳʻˣʮľ
֮ԿɣЯĻǵͼʯ
С̫ߣȷչͼʯģȻļ۸һ򲻸ߣҪϼĻҵչ۸ߵĵط
С̫Χ·ãûսһЩռв
ôȻҪеյģʷˣС̫ߵչ۸ǲġ
С̫ǶǸۿڣϣС
ЩС򣬾ذ˭ܽС̫ǵģִŴ󳵣ˣϵĻﶼҪ֮󣬲ܴС̫ǽнס
ʷ˻ɣΪԷ淨ʦѺ
۹ڣûʲôٷ˵ģǹߣΪѹչµˣֶ൱ѪȣǶпܵС
Ҫ˵һĵͼʯֵȷͣ淨ʦĻ⻤ļ۸ƫˡǻʲôҪǣκζҪС򱨱ûбģС̫ǳۣǵ£ɲʲôˡ
ͼʯڵ۹һ̫ߣС̫ǵĹ۸ֵͣ淨ʦѺô
˵淨ʦԱعļ壬Ǳߵġ
ع屻շ֮󣬺͹Ĺϵһֱɲ̫áĺӵΪֶ⼤һЩĹĴºţǸʱġ
Ҫףȥ۹ǺܺáǱߵĶѧԺҲ٣չʯǳڵġ
ܵС̫ףʧķˣ
СԶԶߴĳ¥ʷ˵⻹Сô¥߶ȳʮˡͨĵľ˲ʮ׸ߡ
ȻС̫סͨС̫ǵĵ·
С֮⣬һЩǵĸͱݣפе˵ġռݱ˵أô鷳չԴ񾡹ܲãɻ˷һҪҡ
ʷδһʮսʦʮħװսʿ
ϱ־ԣķţѲߵʿѸͨСǱߣǵʱϢ
ʷֱ򳤣Ǹͷϴ裬ҲǸְҵߣȥʮͷӡ
ˣɶ¶ϴ˶˲ˮ
һɡ
ҲòŴԹЩ˶ģļα졣ɵĻȥǽǾˡ
ʷЦôУǵʡ
˵ɶɶˣҪҴȥô
ãԼȥߵˣҪǱ淨ʦҪ⣬˼޹ġ
氡飬ҿҪԶ㡣һ״
ʷһЦ֪ģսˣΪ׵𣬲мˡ
Ǯ֮Ϊɣǿۣﵱ˸򳤡ھӵʱѾһӵĸָˡ
ȻȼߣǴ̵ıǿء
ϱѫܸߣҲͿġ
˵ҪԴȥ˼Ǵʿսʷ˵˼ǣԷǴ棬ͱˡ
ʷߣ򳤵ĸۡе򿪣ħװȻʿȥӴ򿪣ųһپЫλеˡ
ϢʷˣùݣԶȴ
ʷ˴ʦӴݣ߽ù֮Сָָǰ£̨ˣһԣ¥
Ŵ¥ðͷ֮УƹȻȫ
һ⣬ʷˡʷЦ̷˹ǽ⴩ʷ壬ȴǸӰ
ʷһ˸ȡ
ùݲ󣬶Ѿʷ˸֮󣬽һ䣬ȻֱӲһϵ塣
ܻ𻷣
˫ȼգ˲壬ͬʱȣͺͻһը֮󣬾ѵ
ʦǰһɫϣǺʷ˸뿪
ʷ˵ӰȻײһȷţǰһ졣
֮գ
ڰ֮Уһ걻ץסӣ˫͹ʷ˵ӰһתؿϣͶһذףڱɱĴ̿ͣ͹ۿϣȹ̡
ɱҵҰʷ߽ϵĻ滹ûϨ𣬾͵תȻϣݶ㡣
ķıؽͬʱ

ٶȶʱʷ˱ֱ׹ض㣬ĸؽ̿ǰذϵĿһ޴Ļը
Ϊֹʷһħûʹãƽƽͨ
ϴĺָʦţרʷ˽һѵʷ˵ĵȼûôսʽս췭ظı仯
սӷĺƵħʦ
ħ֮⣬ְҵĶʲôҪᡣ
ʷ˵սȻͷħս˼·ѾǴͳϷʦķʽˡ
ƿյ˳֣Ȼ𣬴ʱ˸ʮħ򣬾Ͱĸ̿ȫɱ
ʷ̧֣жһ˶ì
˭أع壬ӦѾûˡҵĻƺûбҪֻǸҼҹĻּ塣


997 ħ
Ǽֵ󣬿ǣɱûġڰ֮Уǽ棬һ˳㲻СҲ̫ʷˣײľ롣
ʷ̧ììˣϸȥ
Ұ׵ף·겻Ƥüëģ촽ɫǶ⣬Щĵĸо
һԶ̽ǣʷЦˣѪְǵ
İ
飡
ʷ˶ìǰˣһŽɫħɳ˵ĽûܷӦ
ħǹĹ̫Σûˣ֪ìʲô
ɫ·룬ӵϷѾʷ˵Ĳˡ
һźɫϢǻᣬͼסħࡣ
飡
ڶö裬ϣ漴ʷ˵Ķì̳ìһ⡣
ֽ֮С
ĺӴħϵħ
˵ףʱѿʱħŵĴ֮С
Ȼǻиϰߣˣ˵ʷЦģˣì⵹תһɨӰһ߲һ׵նͷ­
ʷϵĻ棬ûϨӰζһڴϡ
ʯ
һȼյʯͷƾճ֣ڱ߿ĴڷɳȥΧʮħȫʯըӲ
ʷŷȥͷλͷһ˸֮⣬ûùռħ
ſռӦõĺӴڸļר״ġȻʵȻʹÿռħȻڵԪҵĻԷɱʱųпܳԿ
䣡
ʷù棬ҵײԼˣͶԷˡ
ùݵԺһ׶ħħⱦȻһߴħ
νһıʯ۷ʵǱʯħ
ʯħı֣ûʯħߣǹǿ
Ժ⣬߲һ׵Ыλе˽Ժӣǰ˵Ŀ֮Уѩ׵ĵ罬Ǳʯħ϶ʱƳ
ʮЫλеˣĵ罬ôħ
ħֱۣһȭڵϣԺӵЫλеͬʱڰоͽˡ
ϵħħ񣡴ȼзʦУ󳷡
ʷδ淨ʦ¥ľʣѾں͵˵Ĵ潻սʣµħʦǿʮʷʫ
Ըħ񣬿ܶƷ
ħԺӣֱ֡
ڳֵһˣʮ߶װţ˹Ϊ׵ʿֳֳǹĽϣųǿ׹⡣
䣡
ʮ߶ͷųһǱʯħϡʯħĹâ˲ȥɻǰ塣
ʿǹŭһ˹
ʿѪڣɫĹӰʮʿ˸ת֮һƬʿ߶˲Ϣ֣ħײһ
ħը׷еĵطȱ١
ӵħ֧飬һ棬ħʹлĻʿϢת۾͵ȥ֮£Ц
εɱﵣħʿ
ʮ֮£˭ܳܵһ
ϧһ֮ҪһСʱʱ䣬ͷŵڶιħ¯Ѿǿˣ׷ʲôǱʯħҪûйװĻղ
ûĻͨ棬ҲԼһγġ
ʿս裬ڶʿ˵ԳϰٴΡ
ʮʿת˸䣬סù·ù֮Уħʦϣ淨ʦΧ棬ת֮䣬Ժӵĵ涼ȥ
װħսʿԶĵȴΪһˣҲǴ档
βģ©֮ĻֵǳˡͬսܣͷţħװʮҲսû
½ħʦսǿһ۾ˡ
ùݺ棬ʷأΧĴȼţһƬѪ졣ϣĽħԴ
ͶӰ𣿡
ûеʶҪͶĻ⣬αظŰ˹أ쵽ҲǸ
ʷ˻ͷһŲҰ׵ס
Ǹܵܣ
Ҹסҽһ£ηħ׺硣ħ棬ʷ
ʷŶììһöħ衣
йķʦìṹֻܴ裬ù֮󣬾Ҫװװ΢鷳ʷûȥˡ
ôȤˣ
ȻǶˣĿ껹ǰ˹˹ߣȱء˵ǲǺżȥ
ͨ˵Ĳʷ˵
ʲô
ûʲô׼һħʷЦìǰһָ
һʮεĿռѺۣס׺硣
׺Ӱʧһֵ̳ʱȻ֣ԼؿڣԷĶì롣
ռ켣ּұõĶ࣬壬㲼õİɣϧ˲ˣʱҾ֪иóռڡ㿴ôǿĿռħ붼ͱܿˣǱܡǱܣмѭġ
ۣ
׺ָ֣ױһ¾Ͳʷ˵ţסࡣ
ʷ˵ϣ΢Сƺڷ̡
ûѪ֮ħ𣿡
׺ãȻϵ໹ѪšѵǼٵģܣ
һʩýѣȷҴˣȻͻɱһħȣͲʲôˣ˵ħթҿҲûʲô𣿡
ʷ˶˶ì׺顣
ģǼٵģ
ʷöì׺磬һת͵ʮεĿռѺ۴ʬȷûˣöìħͷ­ǰȻǼٵġ
ؿڵ˺ۣʧħ۵ûˡ
Ѫ֮Ȥ࣬Ȥħ
ħҽУʷһŽɫħͷħ꣬ǿг롣
ô϶ҲȤʷ˽´ص¶ȥ֮УҲ¶
ͬʱһӰϢʷ˵ı
ʷӰǰһճʮ׵λϣǰֳһĶħӰ
ħ׶ߣųǣֲֳָ棬϶ۼס
ʷ亹ðˣţʦ𣬷ʦ׶Ѿ̴Էıһ㣬ҪƼˡ
ƫƫûоֻǱܣ뿪ͶӰ֮󣬾ûô򵥣ͷһ˸
Լһħ˼·ĺӸġ
ǰ˸ں档
ħƵʱ;֣ΪʲôҪˡΪ˸ͨ˵ĹĻѵΣա
ʦ˵Ƿ̿õġ
죬Ȼˡ
飡
һħͷųȥʷ˵ĶìϣţһħһҳҳչĻҲˣеָϣħзת
ħ˲ͱħĹԸǣʷ˴жɡ
ֻǲһ㣬ͱħɱˡ
û˵ɴ࣬ħɡ


998 ת
ħӰڻ֮Եΰ׳ݺܲ˺ۣЩطǶԴˡ
ƽؿʷˣǿǸı䲻ʲôս١
ʷˣν
źһСϣҪôħװ
ʵһиֻ࣬û취һȫó
ʷһ㶼ⱻ˵װʤڹ죬һöװҲǺʵҹġ
һЩǿװϣ¾ӡܷӳȫ
һ˵꣬ܳܵľӡҲ޵ġ
ʷ˵ޣͺܸߺܸߣӵкܶǿװҲͬʱٿغܶװ
硭
ħûм˵ȥ˿֮Уڡʷ˵ħﵽⶼˣѾûлȥĿܡ
ǿԨﻹҪͣħҲ͸ˡ
ʷȡһŽɫȷħѾˣ׳ȥȡħꡣ
ڹ죬ܶ෨ʦл飬꣬ǿԵ㹦ѫġ
Ȼհ׵Ļ鲻ôˣеʵķʦжᴢһЩ
հ׻飬ҲùѫһħʦҲԿܶʱ򣬿ս˳ܸ㵽ǿֲ꣬սϵһʧ
ʷΣùݵķӣջ棬ֲˡ
ʷöìնħĽǣƷⶫ۸ҲͣħҲǴһԳǮʷ˲ȱǮⶫԹħĿװ
һǿķʦħǰսƷʷ˾սҲˣħĳǣֵղء
ǱҲʲôãͷħʬ壬ʷҲͷϽԼо͵ķʦòϡ
װͲó
ʷ˻صùǰʱսѾˣͨսλȷװħսʿû֣ʿͰΧˡ
Ǳ͵һжعǱߣǳˡ
ҺãعԹ⣬ǰʱϡ߰ǰȷ壬Լʹ˶ɱ
ʷ͵ͬʱûеȥ򳤡
ʦŵˣʼװʵϴ֮µķʦս٣ûʲôġ
ҪǷʦìħ裬ȫùˣڴҳϢЩħ貹ϡоǸħ飬һЩҩĵħװ͵޲
ʷһսʱʹ˾зǼټġ
ʮħͬʱͷųȥװ
ȡָ˸µĴָϡͱȽˣȼķ
ħ˵ǿװӮģҲ֣ʮħǣħ֮û໥ţ½Ȿȱʮ淨ʦ¡
ʮʦôϤͬʱĻħҲ໥Ŀܡ
ˣֵˣС£ħʦ㱨
ʷ˵ͷԼӽ磬ͨлеˡСĻеˣЩɳʮԶˣһһħһٳͷ
ЩħͳһװϴףȥأƷ
ħͶħͬ֯ȼߣ໥սȫͬնԨ͵սУħռŵģȴսϻøõĽ
ЩħУûʩߡ
ле˵ŵ㣬㿴вԶ۲ʱ򣬺˻⡣
ȱҲԣû̽˵ĵȼ
һţܿСΧôʷΣԼȨޣѯʻѻһţãɲѵġѻһż½û⣬İⶫǹƷĺ˽˵ġ
ܸȨޣͺѵˡ
ѻһźֱӶһͼʷˣСΧﷶΧڵһжͼϣŴ
Ǿ̬ͼС۸ˡ
ʷͼϣϣƺƵħڸ
ðɣܼΣ˵ħţսܵͼء٣ҲǺԨȵģڻҲҪĻΪλġ
һţЩħʷ˲̬棬ÿһӶܰҪǿҲûã˼Ҷˡ
ֻҪǲսȥУòôߴϵ⡣
ڹڲС̫߰λϣڵĽǶȡؼʣռ㡣δ֪ѻһ˵ļ򵥣Ǿģ㻹ö
ðɡʷ˲ˣһƽпռ֣Ǿ׵ˡĵħǿ󣬵ƽпռģһȼ
Ƕƽпռսõľ顣
ƽпռĴ棬һǿʷʫܽɱͬǴ棬ٻʮȼĲࡣҲ˵ʮĴ棬ɵƽпռʮĴûκѹҪȼʮ弶ңܳƽ
ԼɵǸħоʮ༶ˣǱԼװѹˡ
С̫Ƿ˵Ҳ֪ˡʷ˺ȻЩڣС̫ǳзսΧѲߣԼѻһţ˷Ǯ
ӦС̫ǣѯûħ֡
´;ΣϽԼȥװ
ʷˣȥСװ֪ʷ˵ж
˴̿͡
Ҳִ̿ͣˣġع壬ƽпռһӴж˹һ֧;ţϽСˣߡ
ǡ
ʷ˵ϣľǰ򳤵Ĺۡ
򳤴˵쾯СʵҲûʲôͨϰգ˿һǧͷ߰칫ġ
ӴС̫ǵãùؿȵȡ
Լӵʱ䣬һǧˣͶС㳡󲿷жѸ١򳤴Ҳ໰˵Ҫˣ˸е˺͹װȨޡ
ģҪһݵʱ򣬻һЩеˣһָӵħװڵ´
Ще˺͹װ͵սֻǽǳߡ
Ҫرݵʱ򣬲ŻἤЩЩе˺͹װڲţҪʱڲ
ҲҪһЩеˣЩе˴ǲжģҲûʲôв͵飬ݡ
С˷жһ֧е˲ӣųֱӦħǰ档
Ҳǰ棬һٶĻڵ˵ǳ
ָӻе˵ģǽʦŵʮʿӻѻһŸͼƬϿ֧򲿶Ӻ棬ٻʮľ룬ǧħӡ
ʱϣü
С֮У鷳áС̫ǵҵǲģ޵µöɺ򵽺ܶ๫ĲƷ
Ⱥ֮ǱߵĻﶼ衣
ȻȺ֮ǱߣǺܶȥ׷ߵ׷ΪС̫ߣҪһЩ۸Խϵ͵ĻҲԽϴ
СãǧˣҪתȥС̫ǡ


999 Ϻ
С̫ǽ׵ˣŻ첻Ǻ̫ƽܽȺܴȻչ˵ҡ
ǧ棬ռݴ롣
ʷԼලЩ˳ǣǰС̫ǡÿˣ޼ɵþȥ飬ûʲôصĻ
ЩҲûκΣҪȥС̫ǱѵĻ͵ýһС
һ뿪ʱ򣬶ʿŻе˻ת
ųˡ
ˣʷ΢ʿʿǴ棬սܵжʿʹȼͬĴ淨ʦѹĿܸܶߡ
ʿϣλ˸Ѫ
ףû˵࣬˿жֻܰѪųѾҩˣ¡
ߣҴŷʦŶϺ󡣡
ˡ
ľװħǻɵħҲδ׷ǡ
ǡ
ʿڻȡһöʯʷˣȻˣӶĳųߡ
ʷ˱ʯԼĻ鿴ս档
һٶħսϵǿ󣬶֮󣬾ͷһ׼ʮͷħͬʱ׳ٻһͷͶͷħ
ħͷųħ֮ߣ˵ʿħ֮ҧ˴صؼס
ҿҧ֣Ҫҧĵطǹͷҧˡ
ʿս輼ܣʮһ棬ħͱʬˡûʲôսƷӣǸӽħڵͶӰ
ʬѸٷֽ⣬һŵʯ
СĳҲˣܿÿյġ֮УһӴӰʷ̧ͷһۣһͷ޴ĹƯƹ
ǸˮĸɫڣٶȲ죬ͷϣվһ֧ħӣ١
ʷ˾Щ֣ƽǿ
û飬֮ǰĳǵʱĳΧҲ˲ƽпռȼߵ󡣶εĵһѶԸ
Ƕʮ༶ģҲԴ
ͨǹʷ
ʮʦ棬м˾ͨȡ׶೤ħǹ׼
ʷҲȡһħǹǹֻ׳ʲô׼װûУ;Żǹеˮĸ˹ȥ
Զľ룬ħڿ˸⣬ҵĺ
ɫ漸ħʦĹԵ΢ˡȻĿħˮĸը
κа۳
Щ裬ħƵģһǹȥֻҪƷħ嶼Ҫش
ˮĸʷ˱ܵͷųһħǰһɢˮĸ
Ȼͷ˿ܣ֮Уˮĸ½СĹ㳡
ʷ˲˵ֱȡ˻ƿ෨ʦ⣬ʷˣ߶ľ㳡
Ǿ޴ˮĸСĹ㳡ƮƮģˣŵ˶ĵ
ʷ˶ſܿˮĸ׹䣬ٶȲûпȥô
ʮһƿʮ׵Ļ棬ɫĻ֮У̺̫ˮĸٶȷ
ֻһΣħʦǿ˻ףͷװˣ׵ס
ˮĸ˲ȼٶħҲдС
ʷ˻֣ٻػƿͷ˵һװ
ʮħǹŻڲ
ǿħӣڻǹз׷׵£ʮħӻ֮гţ˫֮к䣬ħʦ
ܻ
޴Ŀܣսʿһǰ𵴹ʮħϸŵĻ涼Ϩˡ
ȼյˮĸѿɫâ
ʷ˵ᣡ
淨ʦͬʱȡһöᣬͷšӴĻ򣬾һħĸȥ
ɫâ֮Уһϸչ޴ĳ
££
ʷ˵ãеĴҲһͷѻУȥ
ʮ޴Ļ򣬱ĳסѻȥʱһ˸㿪ȻӲѻ
ħ飡䣡ʷ侲´
зʦͬʱȡħ飬ħƯͷȫ߶ħħڵħкȥ
ʷԼûȡħ飬þлغȥ
Ӱڻбʡ
ȥһСŮֻżϵĳ̫ˣչʮ׿ɫ÷ϡ
ѻſڣһϸСĻĳȶת۾͵ħͷħתϷиѻĻ
ֻǳϣҲڴ
ħ˫ۺ䣬ѻѻֻǹâһ£ħͷץסļͷ­һ
ˡ
ʷ˵ħǿȻѻ
һ·ϣħͷ­ѻӲϳ
˿ڴŤѪ͸ѿӣµͷ­Ҫ
ǣ£ʧȥͷ­ħֻóƴס塣
ʮħ飬ͷŶٸ
ħĳǱĺһÿһƬɳȥŻ⡣ʷľ⣬Լ淨ʦķһöѻŸ㶨
ǽʦôװͨˣҪⰡ
Ҫѻٶȹ죬ħ͸ѶԸˡ޴ĳ򣬾пռиѻĻܻ
пռĳ򣬷Ļٶְͨҵ߾
ʿţûԸ
ħʧȥͷ­飬ǲʷ˷ԶԶĶһ֣ŷֵıԵиħ壬ľ
ħ¶Ȼһʷˡ
ս
ʷǰһս¡ħݺݵĴ˲ϵ˿ڣ۵һѪɽ
ħҵ£սȥ
ʦħǱʵð
ʷԼҲǷˣоܶսħǷоҲʦЩħƷ
սսƷ
׷ǿٶȣֻһսʵأħṹǿ
ħʮ²Ŵ涼Ƕ֡
ʷѸжϣҪǣħʲôݡ
ǴӺɫˮĸ֮гģɫˮĸǸһ⣬ǿ󣬱̫һվ
ⶫǸս
˷Ĺˣʲôϡģʷˣڴб֣Ǻܸ߹ġ
Ҳֻĺӣѷսۻˡ
˵һ߷սҲǺܺôĺӾ͸ʮң⻹е׬
ĺӵţĸӪ
ͨʿ÷սôϡ棬ʷЩħʦˡʵϣħҲǸ߼սλˣɫˮĸϵЩҲǿ֣˹ؼħս


1000 
ʷ벻ͨҲ˷ʱ䣬÷ʦսϽˡ
С˺ˣʱ򣬲ҲС̫ˣҿСﳵ࣬ľҲ٣ǿ졣
ܶ˿ܾãӣЧʸߡ
ħʦǶѧǶ˵ͬͷţЧʣ˵ȱȳֵ޺õĵ·ϣܰٶۺ˵Ҫﵽٶȣĸ٣ǵʷʫˡ
ľҲͬ˵뿪ƽ̹Ĵ·ľͳֱƾ͸ˡ
ĺӸߵսĽּ޵УЩλǹȥġ
սµˣ˳ڴ·ܵ죬͵С̫ǣľ˶Ϻʷһ·עϢҲû½ص顣
Ͼ֮Улѻһſš
ĳִ鷳ѻһŲῴҪС飬ôҲҪħõħĻڻѻһţǸܴĿˡ
ʷߣеֻʣģĶŶˡ
ʰսʷͨѶƵһСµĻе˺͹װȷûˣʹһ·񱼣С̫ǳˡ
ʱ㣬ħǼء
ַеλͻȻ֣ʷ˲Ҵ⡣ɫˮĸٶȲ죬ǲܵķơ
ħӦһ򶼺ܲ
С֮٣ħͦ࣬Сزסġʱħڼ⣬ҪǸ·Ļھܵ
ɲͨˣÿܸߣԳ;ܡ
ܵģûɳͱˡ
ȻԨȻħԴ˵ȻԨ档Ӫħûɳ֮ǰÿԵȻɱ¾
ƣǴȼǿߣ޼ɵɱħ
ĴЩֲ紩ԽȼǲܵģŴҪٰó
ʷ˴ŷʦһ·ϻС̫ǣС̫ߣѾʼٱͬʱŴ½Ϲгз˾档
С̫߷ûģΧСҪ룬ɲֹС̫ΧԵӡҪǲúñħҲõġ
ҪǹߣûѸٳֹģӴĵˡ
˵ӣһγּǧͲˡ
СĲãҲҪǧµ˵ġ
ڵĲúǰֲһˣΪԳԣμŵսҲΣҲˣҰսҪǲͱǱߡ
ǷҪǷ´½޵µհɹźʹμŽ
´½޲ܿˣռչϣװ޵µ˹
Ѻ⽻ҰսĺǷĵģҰսҳϵĲӣҲá
ǺأҲߵȼƷҰսѧԺź÷϶ʿţԱϳ
´½޵µ½أзĵ쵼ڣ뾫۹񽻸ַˡ
Ծܳô飬ĺ޵µӵϢҲûġ
ҪǴ½ϵأƸȻڴУرػС̫ǲ˳Ƿǿʮˡ
΢ĳУڽĴμš
μһǶʮţڰ뾫۹޲ܿѵ´½ʮţĺӾڴ½޵µˡ
޵µˣնҰսźԶš
ʮŲഫ
ǳĹǸɣμŵģҲȥ
С̫ҲǹģźϿǴǡһ֧ӣģ󣬲Ե֧Ԯǹ˵ġ
ߣҲڽĴμţӪҲ
μţ͹ţȻûװҲװ˻ʸ͸㣬ͺ̭ˡ
ʽսԴвǾ޴ġ򲻹ٶҲô
ĺӾŵıƻѵǳȥģǿķءսǳ̬
ΪӴʵϾμţҲӪΪλʹӾսϵĺȫǳŵȥġ
С̫ǵĳǷװݡ
С̫ǣװٿ飬ǷʹμŵĹǸɣμˡ
װĺӱ־Եħۣڸߴʷ˴Žʦŵļػš
װԱߣˣһĻųɵλãһǰ˹
ˣǰһӣħװʱ鿴Ϣ
װ鲿Ѿȡ㹻鱨ħԤƵĻ࣬ȫֵĻϡڵ˵ҲǴģˡȻ鷳ĲǱع塣ϴ֮һΪǻʵء
ЦҶ֪ĹĴºôġ
װû취ǲʿ׷ʤع壬ֻһпܺ͸ƽпռЭ顣ڴ½вһ֧Ѿû룬˹ŵά˹ģҷϢɱǱ߷غãǾɵǣǱȻֻһμţܸߣʱ⡣
ĵţҲЩϢÿ˶
ʵϣڴ½أҪľУ鷳Ҳܲܡ˹ŵά˹룬Ǳ⽫㡣вҾͿԲùˡҪ񣬲ǷС̫Ǻ;ɵǣطûʧأгҪ֧ԮЩͳС
Ļųһ괫淨ʦ˹ħѧԺԭǸԺݡ
Űɫħۣϸɸɾģʲôûװӣ޲ܿ˵ķ
˹ʲô˵ģװͷĻų
˹ħֵͻȻҸʷ˵ģСֵĴ̿ͣС̫ǱĴ̿ͣǸһǣƺûбҪ
ڣҵˣҾȥװ˵˳滰ֵ֮أһЩͳУ˵ľΧҲǽħһն
Ǿ͵öôͷֻͧһӪıѡ
μţѧţսʱԱƺϳӪǧ˵ĺϳӪڣҲսҲзеλһӪĻȻҲǵˡ
ǱߣٽӪӦû˰ɣ
˹룬ȱǴͷͧ͵Ļǲ١ĻӪıеҲ㹻ࡣ
Ҿƻ飬ϳӪʱ֧Ԯ
ɡװش
Ļſʼϣѡʿר翤ͷͧͷͧ绹ǹǱʵõģͧһӪıǧˡǶѣʵϣзͧӣͷͧЯĻе˺ͺڲ
ȫôͷͧĻò
е˱û״̬£ǿߡġͷͧһξܶࡣ


1001 ֿһ
װҵĴɱֹͣҲûʲô壬ҲðѾ˷棬нʦšʦõսʦõĴ̿ͣõؼװ

˹ľˡװ΢ЦЩĻţɱ󣬾ҪӴȡ
ЩôͰ˹Ȱ
ʵεĴɱ˹ûϣԼҲû֣ǽʦŽġ
ʦŵų߸档
ħĴɱȷǹƶȣÿ˶ʶõĻ¡
ҪϢС̫ǵĺǸûܵġ
ħĴɱܾ仯Σαװ࣬װɹˣͼԼ
Ȼ󣬾ͱʦװħսʿΧ
װħսʿ˼壬кܺصħףսײĻ˭Ӯ˵
ħ̿ͣ棬ͱЩսʿѹײࡣ
Ǹ㵽ҲУÿ˵Ļ£Ӧ꣬ЧڿƾܣԼ˱ѣͲ⡣
װ֮󣬾ͱĺȼʮ弶µħͷѾûˡֵȼʲô̿Ͳɴɱ
ֻĺӲҪˣĻչ¶ʮ״̬Ǹܸߵĵȼֲ˸о̫Σա
ƵĵȼŴѧԺóöࡣ
ħǲĴ̿ͣ¾ɾûֶܣֻ֪бعϣչˡ
Ҫ֤ݣĺѾ鱨ת˹رعǱߣֻӭһȷѪꡣж޹ߣѾĺܿǵˡ
壬๼
ϴαعңҲ壬ѩˣЩ壬ʹӾѣλ¡βͬǳࡣ
ֻ˲Сʱװʱ䣬ϸ֣ŸȥĻżŶ˲ţЧʹߡһ˾ߵĻħ򵽳⣬ûæء
˵а˹Ҳǿ󣬴ӣȥҲܰħɱ䡣ȻȻкܶˡع岻֪˶ƽпռ壬Ҳ᲻иľӳ֡
أǼͷҲҪɱ
װҲͷʹħɢÿУЩСͳҪˣԼ޷ÿȥ
ħ֮УҲˣഫ棬Ҫһж㰲ȫ
ԲÿȥһˡûгСͳ򣬳ǽɷħ
ΨһģЩɢӵͳȥ
û취ԭչأ˿ڷɢ޵µǱߡܶ˲Ը뿪Сͳ嶼ܶࡣ
ħһĻܶܶˡ
ɢȥװû뿪ңһЩĻ
ǿµ鱨װħʾ˲̫Ļ档ﲻ޵µħ蹤乤ûоƾ
֮УһСǣжСأԲٶ׵ӡ
Сûչʱڵʽӹ³ǽ¥СڲǵΪչʳһЩ۵ߣбƷʳΣƾƷƾһ⣬޲Ʒȵȡ
裬ҵ
Χ壬ҲСǵƷ
һжӵʿںȣرճš
ĻЩʿչµģձ࣬ܽ빫ϵָٶеսʿǵĶԻУѾħڽӽСˡ
ɹ򣿡иĻŸӡһ䡣
ɹ򡣡ԱߵĻȷ
ɱˡ
˵ţ֮Уһħͧٷž޴ĽաǷͧС룬䣬ѽ£Ȼת뿪
յŴ򿪣һ߾սе߳ųУм䶼̧ŷħ䡣
࣬װʮʿ㹻ˡ
е˺棬ʮͻ߹װֹװսǿʹħװָܼӻеˣս
ӽ߳ģʿϵı־ҲǹϵͶĺӵһˣԭչľӡ
ʿװԱʿöˡ
ǰЩĺӾ̭ǵϡʿ󣬸ʮսеˣȻŲϴ󣬵ͺҲϣиװĺۼ
жӳ
ҡɹж߹ȥСӳָָ֣¡
ʷ˹ʿ٣֧Ԯ
֧Ԯ
ļӼļͽʣͽ֧Ԯʷ˹
ˣֻˡжӳʮʧص
ʮսеˣħǹҩʮħװ
ʷ˹ָԶæµͻ߹װڰװԶǹеգҲзóûսˣɣսʱ򱻲
б֧Ԯ𣿡ʡ
ܻ߷սǷս̫ͣãľ֮󣬻뿪
̾
ԼϾչˣ˹ôɣѾ御ˡ
ͻ߹װװǹе֮Яŷħ䣬һӣĸ¥ָӻеˡ
¥Ĺװ򿪷ħ䣬ֳɵħǹ
ǳԶ̵װֻܴһǧ£㹻ȱħͷϴ󣬺ڲ鷳͵ģֻרСͳơ
ʷ˹лǣûħʦħӦѾʮˡ
ʮʷ˹
ʮħٶȣߵĻҲСʱţְҵߵоٶȣˡ
Ǿʱ飬ħܻͣʱһ㡣ֻ֧ͷħҪɹǲ׵ġӦڵȺԮ
ҪԮ
õģǼ󣬷սͻڿдһ
ʷ˹鸴ӣͶһûܽ볤šչĲΪӴĴ;ţҲжʮ֧ŷɢͳаȫ
ʷ˹ϵװ˹ԳţǺð

ڣͶ˹Ѿչʧ˰ɡԼչµϵӵģҲûֵܼ󰡡
Ͷյԭǰ˹Ǳߣʼռĵط޽ҪǳϵͳˮãʳӦȵȡЩԿ˹ûյô
ūۿ϶̸ϵģֻҪܺúûȥ
յˣЩյ˴ңġͶˣҲԼЩˡΣһʿΡ
չĹأҪӹɹָȨ
ԣˣڿʼҵְλתʿʷ˹Чޱ飬ʷ˹˸


1002 ֿ
֧ԮЩˣ˹̫⣬һжӵʿչǱͶģαȥأ
ȻҲչǱͶϹģһס顣
óŵϣġ
ǾãȲȣǶҪ
̫Զˡ
һɷսȥ֧ϵʱ䡣֧ųʱ䣬һ׷Ͷġ
˹˼սܸı˵Ķ
߷׷֧ԮôˣҲĻмƹ㵽½ĹϣǾһķչ档
ЩܻһĻҳϵսʿ
չϾǶԼˡʿҲôľֱͶ
ʵ޵µдʣ֮ǰ׼õģΪװ»ˡѾͧӣʾС̫ǣȻڵСзšߵĽ裬֮ǰҪ棬ˮʳĴ⣬ֻҪʧأжּܼµʱ䡣
ðɣһЭ˹Ҳˡ࣬;ɡ
ͶֱͶͻеսʿ
滹и飬ܶڹ충еˣǱ߳µͺţҷ׷׷ߵĻתȥҵġ
ԹѹĻеʮֿɹۣԷ𶼸ˣ⳥еҲҪˣûĻеˣǲյġЩеˣԭ׼٣ղϵġ
ڣÿó
ҲֶܹˣƳĻеˣħԣҲʹħǹ˲٣ҲԸ⹺ΪʹħǹĻҪ̫Ļе˸ӵսܶࡣ
ĺߣӵʿͻе˵ıһʮݡ
ҹ壬һֱûﵽ塣˻ҵĻеˣһʿָе˾ˣȻ󣬳ɱҲԽܡ
ƼǹħǹȻʽ˵࣬ҪǳɱɵġάǶȽһϣе˵Ҫôࡣ
Ƽǹ˰죬Ҳħǹһ
ĺӲ֣Ƽǹ㣬ΪûƸߵȼԸĻǿĵǹе׷ڵħǹ
ɹ򡭡
ָȨʷ˹ʷ˹ǸװħսʿҵװʵܹͨõģͨѶˡ
õָȨʷ˹ͰԼͷ趨ˣΪָġ
ɹľӣװûôãﵥͨѶװͷ
е˵λħȡַʿϣһߴͻе˱ѣž޴ĵ罬վ룬ʮ׸ߡ
ȻⶫǿĵģսûʲôǸܡ
ɹ˲֪ʿ
ħԱʿǿһӣųһߣɹٳÿɹʿ쳣š
ʷ˹ҲţͷϣĿʾװãҲħװֱжϳħĵȼ֧ٶ˵ħӣȼ͵Ҳ弶ǹŲеģǳţкְܶҵߡ
ɹʮʿҲֻʮְҵߡ
ְҵߣȻְҵѵǼϰְҵߣħǹĻѹͺܴˡ
ʱսЩϰְҵߣܻΪ̫࣬ԣ
׼
ʷ˹侲´󲿷ʿڱ棬ʵɹ򲻴ʱκһǽϲ
ʿǹеܺãְҵһɫħǹ׼ְҵߣͷ˿Ƽǹ
û취֪սҪء
ľ޴еˣ˾޴ĵ罬ڣһ׹ȥǰ񱼵ħΪ˲䱻ܽ⡣
ΧħԾɣܲˣ
ĸ¥ϣͻ߹װ𣬾޴ħţһǹĸħȥ
̫ˣûȺҪɹǲܵġ
ʷ˹ͨѶƵ
ιͻ߹װЯııʯ֧һµʱ䡣ʷ˹Ļʿǲ⡣ʵϣЩʯǱ֤ͻܲٿħǹеҴ澫ĵԴ
ͼʯĺһֱǳչġ
С̫ǣڣһЩĻźװڼⳡսͻе֮󣬴ҾܴӸĽǶȹ۲ˡ
ɹڣҲͼĴ󷨣ڵ¡
ĺӽأҲûٻǮҪͷħѧԺдѧԵͶҲ
˵ͶҲԣĺߵѧѿɱͨѧԺͣҲǶࡣ
ѧͶҲѧ֣˵ĻǳɼѧҲãɻʲôõġ
ħˣиĻţħ嵽˳ǽ¡
˵ɣͿǽϷһŻе̽һ壬ѵ罬ǹ׼ȻңԶľ룬·оʹ˽ζ
ʦǶ̫ҿܶħԵ罬ķ⣬ͨ˾ãħʦ治ȫˡ
ʵϣħҪܼĻ岻ϳǽ
޴ʯ飬Զθߴħʯͷϣʯͷϵħ˸ţһ¥ɹȥ
䣡
ϰٵĿƼ裬ʯϣǷɽʯ鱻ÿӿݵģҲıˣ¼׹ڳǽϣѳǽһһ׶Ŀ
ôһħͶġʯܲͨħȡģҲʲô̫߼װħӵʯ˿µ
ĳǽ޷𻵣ǹᴩȼѡ
һȭͷСʯ飬Ҹӳ⣬һ׶Ķ⻹ûͷųĽħƱˡҪĺ¥ϣ¥ֱӱ
ħԶûмѾ˰ʮħģ֪СǴˡ
ħ޷ܣǶǿĴڣҲûʿ
Ŀ£ò׽ӽǽֱЩɱʮ
ϧûʷ˹̾˿ʱȥ׷ɱһٳͷħһξɾ
е˴ӳǽȥħµʬ
ħиôȾûжħôأҲΣƷеֱӶħͻ߹װѷħգսƷˡ
ʿǣʼϢҪϲȻҪмԡˮ֣ٳԵ㶫Щǹ·չͶľӣǺϰߡԷˮ⣬Ҫԡͺ֡
ǹ߰װļԡңħװȥ֮󣬾ˮܵװһӵʱ䣬ܰϴɾϴ֮Ҳɲ٣ְҵ߸о񣬾ˮ棬вҩ
һʮˣҪде˲䣬Ϣʱ䶼ûС
ڷֳʮȥڳŴ˯װϢСʱȻͬȥϢɹߣպȻͻ


1003 ֧Ԯ
װûУ
ˡһĻŵɹߣħﲻһǧܰסǧ̻ǧĻȫսǰǣħĵȼ͵һĲࡣ
Ͼǳ򣬲ҪƵĳǱˡ
֪ˣͿħ֧Ԯ᲻ᳬǧ
ˣʼɢȥװôϢֻ˹ûߣװ
Сʱɹ⣬ħӵִ
С̫Ԥǲһӵ߷սǰ֧Ԯϻ㼯ǧħдɵ˴롣
սк굯ҩ֮󣬸ٷ롣
ϣǽħᡣ࣬ΪʲôôѶԸڵսȻҲܲпᣬǸ͸ײͼĽɱħħĶԾ
ô£еװܹüͷڸߴͶǧٶħǧͷʣһǧ塣
һǧͷħܶҲǴزȵơ
ħĻָǿڵ磬Щû¶òˡȻҲҪлħ壬󲿷оá
ħ磬ԨģֻҪа˺϶Ƿϵġ
װرջ棬ͬʱųĻоŸһԶлˡֹɹ򣬻бСǣ壬ħĹ
ħȻרΪ˴ģսˡ
ĺӹռƬأҲȴʼģŹ˵ĴͳС
ֻΪħԭͶվӣͶҲûã˵ħŪꡣսˣħõϢᱻħ׽ȥ
ħɢٶȲ죬ɾҲѾнӽʮׯħɱһա
ʮׯֻһ˹ĸ죬ûפֻмͨѶʼĵĹ
ƼǹЩͨȻħĶ֡
дׯ֮һ⣬ͬھըŵͼϣһϨ꣬˹Ҳ
Ϊ˶Ըħ壬ҺչԴׯﶼħרŷƵġҪȻЩׯֿ࣬˼Сװ˹
ħԾⷽ棬ħҪҲǿ
಻רеĻְҵߣֿħջ
ſյĴׯزкװʣ˹ˣΪʲôҪ֧ԮûУ
ˣǹҪ顣
ǵģұҪ飬ҵΡװʹص
й񣬰ڵģ걾Դʵǲᱻħߡû㣬һںħƴ
ȷģĺӣҲܱ֤Ŀסÿꡣħ֮УҪǿĴڣֱӶ꣬ǣ
һׯҴħһ˿Ƽǹѧӣ׼۶һƼǹħըħһֻ۾ըɣʹŭ
ڣЦ
ڲǹܲٿء֮ĶҲǾʶġ
걾ڹ죬ħǹûսʱڣͻԻװã˶ߣҪʹõĻͻᱬը
Ƽǹõأըľǵء
Ҵħǣ֮УһսߡˣҲû취մһսתƹЯĵҩѾࡣ
ʸŵ淢޴ĵӵŹػ
ϣѪ䣬ħ˺Щ屻ֱӴء
һսϵٿʦòޣɴͣڿڣһںȥϣһĶʮͷħ˲䱻ϰա
ˣҪ˷ѵҩָӵ콢´ﳷϣʮͷħ˵ģѾɢҪɱûģֵˡѾле˲ӣʮͷħıƣһٻеԶԸ
ЩµĶ
ˣǱǴӵġʻ߽ӹٿȨڣ콢Զˡٿʦصؿαϣ˫֮Уˮ
װܶ࣬ħ֮Уǵˣϵ񡣶֣˶ʹҪǲȥԮĻǾͻʧȥƬϵĺϷԡ
˵ǣε塣˹ʾӡ
ûʲôֵòֵõ⣬һǲͧȥЩٵס˽ӳٶȲ̫죬ͧвıһ֧ӷսıħǵֵġ
װڲĺӴʱ
һ࣬ҪθеģҲǣ𡣡ĺڸпôпᣬôݶȻΪ࣬ŴһֱӦ
ӻģֹڵ
̫ɸ¾һգȻ̫ɸƹ磬йңŴҲûȡ̫ҵֶΣͼһĸı䡣
Ĳǵԭ
ֻҪͬ࣬ޣʧһ졣Ȼǰǣѹһҡ
ɳزѾԲȡֶˡ
ɵǾģΪʲôҪ̫ɸΪ̫Σա
ֻҪ̫ɸһǿĽɣɱޡ̫ɸ˴޽ɣǾͻھŴ֮ϡ
ǾŴ޷̵ģΪ̫ɸôĻ
ĺҲ˭˭뷨ǣҪ̫ɸ½ŴţǾŴ
ԾŴĹϵصþһзԸԼ
˸ûôĳޣһֱԹߡ
죬ѭתţڴǻ㼯ȥС̫ǡ˹ŵά˹ҲŴ½в
ٶȲ죬һ·ϣ˳˴ׯһЩͬС
ϲһЩҲǳ˷սле˲ӡЩеȨе˽֮󣬾ȥħս
ͼе˲ֵǮʧ𣬷սȻĻ󣬿ǴҲ󣬱ȳ㡣
۹ռϻĲᣬҶ᲻Ͷ벽ĺġ
ܿ죬۹ĶѧԺѧԺҲʼħʦѧԺӶշͧǰ֧Ԯĺӡ
˹ļƻɹˡ
֣ѧԺԥͶʽ֧Ԯ졣
ЩûʲôرġǴһЩսƷǴӵսƷƽпռģ۸϶ûĸߡ
ȹǱߣ˵ĺϳħҲԻҵ壬һӪĺӡȻԽҵķʽ
ĺڲȱңǽȻܶһܶܶʡһӪװֵٵǮʵæ


1004 Ӱ
Ѫʱ򣬵۹ҲҶõȷ鱨Ǳعˣ˵԰Ƶħӿ룬ܻиħ֡
Ǳ߸鱨֤Щħĵȼܸߣսǿ
Ȼһ˽˶ԹعĹ쳣ʹޣ֣۹飬˭òð˹һ˳е
ǣ۹ǿʼ˾
ȹǱߣ׷һʣβǽңħԭʯ
۹Ҳ׷׽ңͬǸңħԭʯħʣսԽ֮⡣
һЩĹ壬óԭúᾧ
ЩǼˣӻǱߣܹٽ׸˹ȻҴӸϣԵط۳Ӧʻ߽Ǯ
ĺӺȻоˣ۹ڲֹǴ໥ơ
û°۹Ҳûĵ۹⡣Ϸİ뾫۹ԭǳǿڰ۹Ĵ£Ѿǲˡ
ĺյȫգҼÿ֡
ħսŸոտʼǰʱ䣬ʧ˳ʮ˿ڡЩˣЩǱħץ񣬴ˡ
չϵ˿ڣܼɢĺܣʧ޴ԭ
ڣûһС򱻹ݡ˷вӵĿ֧Ԯ֮⣬ǽ֧ԮϱƴսҪԭ
ܶ壬ĺӵĸоǲģЩƴĻ
Ϊĺߣ˻е˵췽÷ȻͳɱķûǿôܹѾǷǳǳĹˡҪǴҶ˲ٻеˣϴα鲼Ŀռϣǵʧߵ޷ĵز
ĺԼû뵽飬ô˾
˵ǿӶչأԹ۲Ŷԡ룬װԼ£Ԯգׯ֧Ԯǵ۹ԭɣ۹壬浣ˡ
۹ûĺĵز˵ᡣ
Ȼܶ崫йϣȡ֮Ŀû
ĺӾðάǵȥһԺݽʾӴͶ룬ǲͧĴԮֻҪܴߵˣͳУбս֮ǰʳǡ
ͬʱҲл۹ǵ֧ԮԴõ⡣
죬´½Ͱ뾫۹Ǳ֧߳Ԯħš
ݽ壬ȹûĺҪųһ룬ͻڡ
Ļʣڰ뾫۹Ǳˡ
ϣӴĻҾţڹͳ˧֮£Ը󳼵壬ȫȨָӡ
κˣûָ𹫾ͷ
˹ڰ뾫۹Ͷıǳ˻⣬һ
ĺӻ˴ԴľװӴȣμųǣС̫ΧС򷴹С̫ǵħɾ֮ڴ淨ʦļල£С
Ҫ޽ħӸ߳ǽѳǽӸߵһϡ
ԭСߵĳǽΧһȦСṹΧǽʮףмԭСǽǸ޴¥ΧʮﷶΧ
Ȼ·޽¥פеˣΪṩ֧Ԯ
˾ɵǣС̫ǣ˹ŵά˹ռķ֮⣬ĺϱϣͳУѵľפ档
ͳУҲ˼ӹ̣Ͷսʡ
չµˣĺǷֳִģʮ齨˳ţĶɢƣûγɾţɢء
ʵϣЩʿȱලģĺҲںǻ췴
ΣЩʿԮĶ
ʷڻУװİţЩصҳȥĻ˭أ
С̫ǰȫģͷôഫʷʫųȥĻ˷ѱ
ǣʦŵΣ
Σǰҡװصִɡ
ֻ棬ʿװħսʿĻڳƶٶȳ⣬Ӱҵ񡣡
ðɣһЩʷʫʦ
һҪ֣ԴˣҪһЩϱչǱͶġ
һȨޣģҪ٣
һӪɣģһǿ
Ҫ̫󡣡
ᣬһǵ޵µ˶Դħҷֵóء
Ǿͺáװ˸㶨飬ʷȨǧˣһӪȨζţһӪʣϺڵĻӴһǮ
С̫ΧѾװݣΧ֧ԮľҲһЩľӣᰲҰս񣬶
֮УͧðݣΪܶ඼ģЩϾɡ
Լʽͧɳȥȥˡ
չµϣԭúǺܶģĺӰռ֮˱ʲƣһϵĸ¸Դ⡣
չô³УʩϾɣĺӿֹأֵ׷档
Сɵĸ죬ڸУħӽսգħǽ塣ⲻò¯ҹħʬ塣
Ϊ̫࣬ħʦʧȥȫȤ
Χǽϣվڵʿܷɣûκħټ֮УзлеˣһЩħ޾䣬С͵Ļе棬ڻҰħ֣ܲ֡
ͷʿվڣжΪģģַϢͨһжӣֻһ׼СӻСַϢ
ǰСӣҲûôࡣ
죬׼ᣬû֣ȻվıֱЦģΪ׵Сӳӳ˵Ǳ߹Ϊɶ˶жӳϵģǸСӳء
ˣ˼ΣǷ˱ġСӳͲˡ
㷸ɶһսˣСӳ˺ܺãǴһƬ
ɶʱᣬԥˣʧĸеˡңҪѫܴǾԭλ۵ѫҵȻѡѫˡ
ӳ˧ɶʱ׼
ɲУҵӡСӳȻܾ
ôС𡣡սԱߺơ
ⲻС⣬ǱߣǺܡʥĶ˽ʱ򣬿ܳʾ֮⣬ƽʱҶĺܡ
ŵˣĶôǿô׼ֱֵֹʣ˵Ľǲ̫š
ôܶôǿʼʹҶ࣬ս̫ˣȻǿǱߣǸͨսǱǶöࡣǹҶģ飬ǱߣǺܱ˵ġ
ӳܽô
ѡ
Ϊʲô
Ҫţ֮⣬ҪһĹѫֵСǶ±ս٣Ҫۻô๦ѫֵûмʱ䶼


1005 
Ҫˣֵˣİ⣬δ֪ȫ뾯״̬֮ǰִڵȥϢָжӳǱߣȻ
һ֧Сӣ̴ӳͷ£֮ǰƥվڵġ
ķʦϳͷʼħװϱеˡСߵĻеͺŶֶкܶϾɵģҪԤȿ
С̫߷ľû̫⣬ħţȻӴ󣬿ǾһҲûܴС̫ǡ
װнӳζǲѻͣԱħŽпдͬʱģһСͷͧ淨ʦ
ָâǷͧͷʦõģͺţٶȱâǷͧö࣬ûʲôзϵͳ
ַͧҪصļʻӵһǻ۵Ĺװ˿Ǵ淨ʦ
Ȼ˸ˣװعͷ޼ôˣ
̿һװһȻоԾɻûͶװ㻹ǷһǮ
ʲôʱ¶װЦǺǵʡ
ϵĵ죬ԭ޽˼̳ߵʱ򣬽ǡ
̳Ǵ˰
˵ðɣ춼ҵġ
ȥǸ죬һûأʱӭǮûʲôܵġ
޼һЦȻǰ˹
ڵ۹ڲƽţҿɲܺʲôֱװɫ
и鱨Ҫ㡣
򡣡
Ϊʲô
ܹҪ鱨϶رҪôҪ鱨Ҫǲ֪˵Ǹ޴ʧ
㲻֪ڵ鷳Ǵ𣿡
Ĳ룬޼㲻̫ףڵ۹ֻǸҪ鱨ĻӦȥ簲ȹҲҪеôΣ˵ػסԼأ㹻ˡ
һңҲ򣿡
϶򣬳㵹Ǯң֡
޼Цˣ˹ӣôôءǰ˹ô˵ʶ黹пġ
նǮ
һؾ˾ᡣװʨӴ󿪿ڡ
С޼ԥȡһžɵľװ
˵ûɡװžᣬһ£ĺϴõĲࡣӡһϵĳؾˡ
桭޼ָָգ֪ʲôʱ򣬶һˣǣתǽõûо
о𣿡װ졣
šɣص㣬صǣͽǴģǷܡҲ綯ԭ򡣡
ĳ֮УڹעԻĺӣһ
ǸġǷģǸǲٵģǸΪأʧˣҲӰĴԣ취֮ӣ˼սԶԴԴ
һص飬ͽǵ硣
˼
Ща취Ըµ𣿡
ǣָܹǹͨ
նɱ˼ֵЩͽƺǹؼ
ǺܹؼҪǶԸУЩͽɱġ
װһЦֻҪͽбɱһ졣
޼΢䣬ô˵ɲ̫á
ͽͿɱ⡣װų޼Цøζ
޼飬û˵ȥĵλԽԽߣ˵Ȼڵս˼ս⡣
ǣʲôõĽ𣿡װʡ
޼ǵûУҪҰ顣
˵ɡ
ͽ㲶񡭡ܲܽң
ʬô
ꡣ
ʵ׷Щͽʱ궼ģҲʲôõĶ
޼룬Ȼˣǵߣһطܹƴ꣬ԣƬңҲǿԵġ
ǻЩ꣬ɻҺҺãһ˵Ʒʣﵽְҵߵȼ޵ˮ׼
ô£
꣬ǹԼǲֻҺģҸǮģǮѡܶôǿˣ˭ܱ֤ûиͷء
޼ü鷳ˡ
ģҺ󲻼٣ҪӴҪ겻࣬ԵҪЩͽϵļ۸񲻻ߣֻǸ㣬ռ꣬Ҳס
ҪǮ˹޼εص
ҪǮԭͷпʯͷòֵǮһҪ򣬳һڽңҲ͸㣬ô
ʯͷ𣿡޼˼
û˵ʯͷԼ׽ѧԲʹֶ׽ˣֲܻѾ޴ֻۣΪһʡ
˵ĺе
ǲǾԶԣװЦеʡԽԽĺˣ޼˵ô໰֮Ҳо
Сģ
޼УȻһѶ̹װ
װҡҡͷ󷢳һµɽײһ
䣡
ҵƣֻɢףˡ
һźɫ۵ˣһѾײѪģ
һλ˪ܣϡ
̿ͱûӲѾûˡ޼ͣ½Ųװһʦ֣֮˵֮Уץꡣ
֪޼װʡ
֪д̿ͣǱС̫ǣǲ֪ֻҪңҿ϶ᷢ֡һͦģϧһһʦĸ֪
޼̹ǺһЦ
װȡһŻ飬֮У޼׼ʽҲҪҡ
޼˻飬˵ˣЩͽƬҶҪ
֤š
޼˸˳䣬Ѿ亹ǱС̫ǵˣ˹֪ԼжҲͱ˰ɡ
ԼҪɱѾǸˣ
Ǹ̿ͣȼܲԼ˲ıأһײԼϵĻһΡ
µķħȻǿĹħʱ¶ȣ
ԼΪ޷ͨʵ½ôҲ˰˹Ѿʲôȼˣ޼ٶҲǺܿ죬ֻţҲû취ħʦᲢۡ
޼һĸαλ˪ܴĲᡣ
ħĺڷĸħܱһƬƬˮԪƬɣڲԳ󷨣γɿռͬλĿռ䣬ڵͼʱ򣬾͵ֵסԶȼĹ
ħиͬص㣬ҪʹߣӴľ
Ȼȼ͵ķʦͨս벻͵ħԵͼʦƺû塣
ܳɳ˽죬ԽԽİر
ŶܻгɱܲȣֻҪƷˣҲһµ飬Ȼ


1006 
޼װħ𺳣ʱһɻѾˡ
ʩչħˣôܲǰ˹
ĺӽӴʱ϶࣬ҲĺʩչħһΣо˹ǰǿ̫࣬ħһУƭ˵ġ
λ˪ǰ˹ľħ֪ħ򻯳ħ󣬿ħϼȻûħʦƽ⡣
Ϊߣĺܰħͷ棬
޼ܿóľǣħ˾ʩչ
Щηǣλ˪ܣͷųĶܻսʿܡһսʿܵĻǰһʮصսҲܻˡ
˵ħȽûˡ
޼һصİۣ֮СһʧĹҲûκΣתȥ㱨
װ֪ˣûϵġ
ǽԥԥû˵ʲôҪȰɱˣںҲûùϵŸ
ƺõֻǽ˵˲á
Ž뿪װĺӡ
ĺãŻһǶԵġĺĳǱߣԼĹװ
ǱĴ̿鷳ʮҲλ
ĺӵС̫ǽʱ̣̫ơڴ̿͵飬ͷĽ˹ֻҪ̿ͳ֣ɾ
ǡ
ԮҪ۹ǱߵǮҶˣ˵ҲûϷ
÷ͧǱȫתˣߵˣס̫ɢ޵µҪ޵µ飬ֱȥоͺãҲѲ˶ʱ䡣
޵µٷ֮ʮˣڳд룬ڴС
ĺЩ꣬ûɱģ˶飬ѧԺĻǳ֮࣬ϰնʶ֣ܣսܣѡ˲һϵе飬ʵ϶ǰ˹ѧԺ
˵۹Լڵˣʶߵġ
̫󣬻Ӥ֮⣬϶Ѿɨäˡ
û취ϣսûУ
ˣսħǺܺá
Ŷ
ħĻħкܶ෨ӣսĽǡֻҪսΧЩе˺ʿʧսû취Ըħ
еħأ
ǻãȲǵķսâǷͧҲȲϣʽķսҲȲϡ
ĺӵͷдɣ޼Ѿ֪УõġһרҵģϢϣܰæǸͽ
ǰô
ţ鱨ݸǱߣõ۹֪ôͽ綯
˵
Ϊʲô˵ˣƬ޼ûϵԼҲ㡣
á
ĺӺװܿ˵꣬װȥ簲ȹ
ȹ鱨֮ٿ顣
콢ĻǺ˵ģĺӵ۹սҲǸӴս
ٶ׳ʮ˸ħ¯ƽʱ͹Ҫʱֻõģʮħ¯սˮܵıսö࣬Ͳˡ
ȻҲħֶΣǿսۼף˿ռ似
ʵϣڿƼռ似൱ѣҲħͲͬȻҲѶȣСܶࡣ
ȹ˻ңͨԺս޴ΦˣħװãħԲࡣ
Ժ֮⣬иضħٻͨѶ
ȹڻ룬ĺӸ鱨ͷβĶһ顣
񱻷һ֣ͽ֣ǵ߰㣬飬۹̡ϣң㾡ȫ׽Щаͽ˹ǱߣѾץһЩʶħȻܾƾǴ󲿷ֵаͽǿԱġ
˹棬ǵģ󲿷֣ᱻһЩҲᡣ
ּƻѾʼ鷳Ǳ֣´񣬱ɵȹ֮ġ
ͱ˵ȹ˵սˣҷʦǱߣǿƣȥɱ֤ȥ޻ذ
ɱģҲһ¾ͰЩܵļҵ׺Ĺ⡣
֪ԼͲݵôˣԹܵߣֱԲа
Ƿ׷ӦУʾ簢˹
ȹãѾħ׳ۣÿ˶õѵġ
İҶ֪˹ʲôóǮ
ΣѵΪյ˼ˣ
˵ᰡ
˼ǣǵ۹ԼԼģֻطΧڣаͽǲҪ뿪۹ɭǱߣ飬ħʦӦðæġԴҪģҪȥ
Ҳ⣬˹ǴħʦҲȻġ
ṫһϵеħͽħⲿ־ҪǮģħ˲ֹһ룬Ҫǹаͽ꣬оЩħͶ˺ܶ
ҶúĻûʲôӪˡ
ȹȻһת۹뾫֮Ҫɭսģ԰˹ϣЩħѧϰɱôߣеĻҲհ۳ۡ
뾫۹֪и֮³ģСȻɭŮȪˮŮ񣬾˵Ůиƣӡˣû֧Ԯ뾫顣ԭǴǳа񣬲ʲôͷΨһܹͨͽˣ԰뾫ĴҪӿٶȣ
˵㶼˹ȥˣôӴ
ϣңţ磬԰뾫۹дұֻ֤Ҫ뾫ǺΧأģŬϷְɡ
⻰һʯǧˣ֮ǰҲ˵ƵĻǸƾ£Ҿڹ˵ֻҪ뾫Ǹءĵطҷ֣
󲿷ˣԼˡ
ȹػ۹ǻΣ۹ֵΣѵôа֣Ҫ½ûеˡŹһΪ뾫飬һԿֵܳаš
£ְ˹صħ᲻Ҳаģ
ܰɣع壬ûô
ͬ⡣
顣
顭
ͬ⡣

й壬һһı̬ʾԸŹܻù˽ǣȻΪ˹Ϸְ뾫۹˭Ŭܡ
ڻеսʿһճۣܻԼΪλλҲõģ˹ŵά˹𹤳Ҳܴеˡ⣬˹ĻеˣȻ޷ʹħǹǽսɫԸ뾫黹Ǻܺõġ
ȹʼΪ⣬ûле˵ĸ
ȫȥⲫĻʧ϶С
ûеսҲȲҪǿ
ĺĳǣ˻̣֮УͲϵװҪ󶩹еˡ


1007 ֹսһ
ԭϲҵĻеˣΪҪԼӣ֤ʽλսλ
Σ뾫۹ŵĻܻдڻҡ
˹ĻеˣڻǸõģˣսе罬ǹ޴
˵װһ֤ͨԺáƼǹϲ£ǻɱ뾫黹ǿԵġ
ĺߣͿٵǣҺĬûΪȥۣ۸
ĺߣյ˺ܶͼֽһЩ壬Ҳģǵԣ¶ʱ򣬻ḽһЩͼֽעҪ
Ͽɲֻĺ𹤳ǾŴѧԺţĶҲôࡣ
Լ𹤳ֻǹģСӴװ㡣
װͺæҪ͹磬ͶԷħʦöϸڣò˹Ҳæͼֽ⡣
Ȼ޵µ´½Ǳߣ𹤳ʼȫתϵʡ
˵ʵЩ׬ǮĺûǱʽĹתĹˣӵķ١
ħʦ»ص𹤳֪ܶ˵ְҵȼܶ˻Ὺְҵ֮·
ĺӵ𹤳Ŵ͵Ĳɼ豸ְܰҵĻ¼귽档ݣᱻѻһּա
һ죬ּģȡ࣬𹤳Ŀơ
Ҳ˵ݲɼһ̶ȵʱĺӾܱ֤ԶˡΪĿ꣬׬Ǯа
Ϊĺӻ˻ҵͼֽһеˡ
ǩЭ飬ֻεս֮УΪṩֻеˣŻεսͼֽЭϣ콫һеˡ
ĺߣֻ͹ֱӽף۸ȻҪһЩΪ˾飬ĺҲνˡ
ʵϻе˼۸񲢲ͣǵãĺ׬治ࡣ
´½ϣͨǱ߻ãħ֮ɭҲУºͳǣλƫԶֻôͷͧеˣװ䣬ȥ½ⲿֵĳɱͻߣܵ͡
޼뿪֮󣬾ûٳڱ㣬·𳹵ʧˡ
Ȼ鱨ӰԶ
۹תű͵磬׵ʱѾǧĲӽ뾫۹ӱϣ
ĺߣҲһʮţ㼯ڴ½ϣħչˡ
С̫ߣҲγ˹ģӴ𹤳еԴԴϵˣǸħ硣
Ϊ´½Դ̫ḻˣܶ༸¶ڵģɳɱ
ƼƣͷӳֻҪˮߣԴԴϡ
ĺҲᵽ˵Ϊе˵̫𹤳ʼӼ򵥵ĻеΪڻңֻؼ׵罬ǹȻһʽս
ÿ춼гǧĻе˱ĵϻ빤
ֻǿȥѵĻٴ½ߣѾҪ֧Ųסˡ
ħڱ棬С̫ǣӣ֡ħɱЩħǿˣǻ۷ˡ
ƼǹʼħɼţħͷµħƣЧƼԺڻеֻõ罬Զսǽսһе˵Զ룬ֻʮףֵѹ̫ࡣ
ĺǣΪսļѣָ˵ڶ֧Ԯ
һ֧ʮ˵˴½Ĺء
ĺӲǱ㣬ֻ̫ˣʵֻҪ񣬾ܺɨħǣ¶֮ͻᳯŲԤƵķչȥ
ڶ֧ԮΪ첻ǿ
΢ϵĺʮ
кܶǿĴ棬ħǿǣƣսȻʷʫµϽţԵýš
ħţûһڴﵽ񾳽磬Ҫǹ˼ɵ۹ڲĺһ˾ܰˡ
ҲܱΧᰡ
ԭС֧Ԯĺϣıﵽ˶ʮ֮ࡣ
ҲиôһЩͳУҪĺӵȥˡҲͶ˶ʮҰսȥħ
֣һͳ⣬װ
ΪģսжΪģűһ˵ĶȥһӪĳڱһݵС棬˴ħ
Щħڲþ޴󷨣ƺҪٻ
ǹԲ̵ġ
Ҳ֪սʲôʱǸͷľϣһʿЩص
³˹ô˵ǺΣյġСӳǰ棬غǳ⡣
ӳģЩܲסѹˡԱߵսϽ˵šǳӪһЩӡ
ѹ˭СܲסҾ͸ҽƷʦʱݼ١
ӳǧߣ³˹ܺµص
Ǹ㣬ȥƣκˣٻ
ҲǸ˼ҾǾãս·𲻻ħʼ˵һٶٶ򣬿ܻࡣ
ԳŲడ±ˡСӳ
³˹ǸһĽʿ磬ΪְҵߣǾ޴ҫȻ֮һְҵߣǵСѡ
ϰְҵߣǺܵͼĲӲŻᵱ
ּľӣоʱǿ˵ģȻоĵȼǼ˵Ҳûлеϱ
ս״̬ǳܣ˵ʲôνľûġ
ͺúô̰ɣ¹ѫȥһѧϰᣬѾְҵߵˣѧĶ֮󣬳ɳٶȻԡҪǳ弶ֱͻ϶ΪŹǸˣʱ鶼ۿۣѧҲǣܴ

ǰʿܣרŴڸ㣬⿪ġ
û˺˵³˹Ծ磬ְҵ߽֮ѧʲôܶġ磬Ȼѡ
һأļʱ򣬾ͻħʦ㣬벻ΪʽԱҪǿϵĻͻᣬְҵܣصɡ㲻ϵĻнˮս硣
³˹ԼСӳСӳǸʮսʿǳǿ˵ľηְҵߣҲСӳ
ȻⲻձʮʵǿԵжӳˡ
ָڣӳҲǲУӹģսǷʦжˣʹӳϵ
³˹˵ţ

С̫ǱߣһţĳǷǱߵСӳܵȼûҸߣǴҿ϶ţѾǲˣͶǮܶ࣬ҪŬгһգǿܽء
³˹ľëһ˵ĻУԭ硣
磬һжôǿ
Լ磬ħ֣Ѿ˰ɣߣȴǷΧˣħųɽƵ


1008 ֹս
װߣ෴Ϣ֮УмĸɸѡͿĶԻ
ֲ±룬ƵĻ˵
սֹȻᷳ
ǣ㲻ûˣ
Сӳֶ԰³˹Ĵңʧˣħ׷Ѱռ꣬һкص磬ļ磬Ҳ޷⡣ʿ͵ػԼء
ʿǴ̵ô
ŲǸǸģǣ뿪ȥĵط̣Զ顣ϲģȥͶԶ
Զ
ȥսǳ󺣡
ϲս𣿡
ս޷鰡ǼźӣȥμԶġ
ӳɼˣ
ϻҶʮͷˣɼôˣ
ȥûôϡ
Ϊְҵ磬ʲã빫ߣۻ˵㹦ѫȼҲѧ˱ķӣȥ˲١ЩǷϵְҵԵᣬǷʦڱֳ
ιιǷʦҲܲϲϵӺòãԱߵһСӣʩСӣСӳչ
кȻ׼ֺħʦժ»ǹ
̴٣ȼҲߣĬ˼֮󣬾ͽˡ
ӳô¶³˹±ֿʡ
Ƿħߴħˡ
Ӫ˵ĸء
ܡ
ε鱨а˸ħҲģųǱߣľߴ湹װߵȼսơ
湹װ³˹Щѣεĸо磬ǿǸħʦռһ͵죬˵ħһߴ湹װ
ΪǸװ޵С
磬ŵľųһξľߴ湹װ
򱱣ż˵˽Ҳ˾ǰ³˹󲿷ˣǳĬǰС
һЩŵϱľϼ¡
ľۣٵͼҲǹװƽ⹦ܣܣϳԱġҲ˵ľ˯ˣΪ׵֧ţҲˤ
ϱиǳ˯ߵʱҲᾪţǻڴ֮ڣս״̬
ǴսʱСӹģжϱ
սΧд鵥λ˲̳嵽ǰӵʱ䣬Ѿܿԣˡ
ͨٽľʮ
³˹ĽЩϱļܣֱ˯ţľҡҡλεĸоȻϺȣ˯š
СϣһӪľӣڻ
ֻһ֧ĹӣһӪֻжϴӱ˹ŵά˹š
˹ŵά˹һӪĲӣոڱ̣תõ鱨кһӪͳγɺΧ֮ơ
սͱˣСʮʱǰһ֧ǧ˵ħӡ
ħӣֲֳָ棬ìսųŵһӳ
˫ӽʱ򣬳Ųŷֵˡ
Ǵ淨ʦֵģʦԥͷһʯ
շḻɫצ˺һ԰ټƵСʯȼţŵ
ħӵϷһâǷͼʯȻսˣڵŵУħĶ
ը
ɫ⣬۳ʱɫ
˵ħžʹͼ棬Ǻܿ͹˵ϡ۳ǵĺΪ̡
âһķ飬ħĺţͼ෨ʦꡣ
Ȼдʯȥڵϣħͷħսϡ
ħսӴ󣬲Ǹ죬ȥʲôļ׿ƶɵġ
еУ
ӳͨѶƵ´ĻеˣһǰȥЩеˣľϳ´ܣһ
ħùͶ볬׵ıǹ
׼֣ħʦſħħ裬Ȼ޽ġħ׷е޷ǿⲫࡣ
й׾ϷˣһʯڻѾٵ˰˰ٶħжţ֧ħӣǱˡ
˵ȱǹԶͱǹ࣬Ǿֵĸо
磬Щ߼֣ħҲη塣
ȥֻҪȥһоͽˣ
ħҧħĹǰͳ塣
е˾ٶܣĲӭȥףİףס
һʮ׵ľϣе˺Ȼӿٶȣǰħıǹ¡
飡
ЩǹڶϣеֱӴ͸ƣ˻е˵֮Се侲ػƣǹ޷Ҫ
һֹ֮˫룬ӽʮס
罬ǹĿĹâսַֹǰһƬǽ塣
³˹ڵڶежӣûսͿԶҵıըħԡ
ħʦҲˣħɱЧԶħ֮ϡ
籩
һʷʫʦǿӲͷħٶħо͸ǵӣϵףʱסˡ紵׵ķ϶Ǽ⽩Ӳ΢΢顣

ħţǰͷ˸
ɢɢɢɢ
ħʦͷһĺƵɢɢȼߣڴ֮µЧǳ룬ֻҪ㹻࣬Чļʾͷǳߡ
ոճͣɢˡ
飡
ڶ󷽣һģеˣ϶һͻ߹װһ׳ħǹħϡ
ħԿǶĳڿлŻߣԽţʧڷ
һʿģԱߣͻ߹װĴָ
ͻߵͷʿЦЦ
ͻͻ
Уһ֧жӣֿڲѾҵħչ档
жӳǹŭţ˹
ͬʱŭ
ʮɢɫĲƣһƬжӳϲͷħ֮С
֫ҷɣǹϵǹУħķâǰɨ
װĴֻΣλûеľֻʮˣжӳս裬ͬʱħԡ
һ˲䣬İٵħӣ䴩
ЩħЩվװôˣȻȻǱɨɡǹи˺ѣ˵ȵЧ
ħӱˣħ±ӡ
Ǵδǿľţ࣬ǵؼײ
ħҲսħսʿħֱۣǧǣЩǺüأ˲٣ûǹɨײϣħҲѡ
ʮսʦʱŻ𣬱ħ裬ͬʱƵħǹȥЩӵħ
ĴӵӪʱĴӸȥжʮ׷ɱ


1009 Ƶս
³˹ѪڣСȫ߶ľת֮䣬ƹǰӣ嵽ǰ档
Ȼǰ棬ʧ
ϡϡħӴܣм˵Űȣ滹һصѪ
ٶȣСӳ˶ٶȽħǹΧĻеˣҲ罬ǹ
飡
ȥоͻþѵһġ³˹ֱһ£̣άһǶϣ˲䣬ǹڲû·ӳ˰ʱ䡣
ۼħƵֱ΢΢һᣬ漴ָ
ֱۻָħǹѾȴϣʱԷһιħǹװ裬ߵǿʮöġ
ᷢ׼Ŀ꣬շŵĻԾ𺦡
˷ѵ裬ͬʱҲһΥΪ
׷ӱЩʿȻţһ£ַڶιе˷ӵϣųС
е˵ĵۣܿĿ㣬һȥħǶ־ǶϽš
леˣõ綯ش˾һ¡
Ӫ۲սʮ׷ûһ룬ħͱĲˣûģǸ˵ģܲġ
淨ʦǸռħ꣬Щƽпռ꣬ȼߣҲ赥Ļ顣
ս㴫ݣװõĺҲõ
ִģսֹװеˣϢɼסҪƫƧҰֻһСսĻ͵ûѻһţĺҲ̫ˡ
˵ͲֵǮϢĴۣҪôܵ⡣
÷϶ˣ׵У˵治Сվĺ󣬿ĺһƷһ߹עʮ棬иоȤ
ʦΪʲôҪעأսˣΣҲӦֶΣôԶϹȥġ
аЩͨˣΪ棬Ŭš
ñķҲа
÷϶ǣѾǺЩ˲һˣǵĳЩûʲôͬ࿴ǣҪǣԼǸࡣ
ôܻǣ
Ϊһ죬Ҳ˵ʱĻǰĺ̾ϢŴãǧţЩ˳֮գǶħ֮ʱ
Լ࣬ɱĸоΪԼһУˡ
ֻһ˲䣬ǧУһ
ӦòɣҲǾã鲻˰
Ǻǣˣ꣬ϴ񡣲࿴ûЩʱ֮ʱ䡣
ǾͿ¡÷϶Ŀ⣬һϡ
սϣһ֧ӣںħĲǰӪıǳţǺ齨ģչɲӴճƾ
ħװ٣ħʦ٣ս
Ӫǻ۲÷ле˺ͷͧˣüģ֧ħӪʱ̺λãǰڱء
еħʦˡ
ȻֳӪ֧ħӺ׺šħӵעӪ󣬽Ӫҷֳһ֧ǣǰӪı
ħαװİӪ̷ڻħڵ£Ѫɡսֻһɱ
һڵͻ˰۳ڵħӪأɫĹ֡
Ϣô
÷϶֧ƾ̷˹ϱͬʱ档ڱըЩħġ
ҲǮаٶŻڣΧľӣõĻѾˡ⻹ǵľӣһͳУʹٻڡ֪ƼҲǱ˵ģֻڹĺء

ðĺΣաĺҲ̾Ϣ
Ƽ֪ģܹǳǿٴ¿ѹŴˡȻһǷ⣬ɸ߼Ƽ죬ɱӸ߲£һǣΪʲôҪֶ
˿٣󣬱˾ѧȥ˿ΪƣҪأرˡ
װҩĻڣһ׶ε۷壬ڹܸߣûзҩĲף볬ʮ׼ȼߣôʷʫʦħܵĻֲ˶ã϶ᱻը
֧ħ֮У涼УǱը䡣
ƾֻһ棬Ƿʦ
ӪӪŵع۲սħеĴɱһ湹װֻʮûס
㿴Ƶ鱨ƿأûס֧ħӣһͷһħսħĶ֡һ湹װлЩ¡ĺӶ÷϶
ͦ¸ҵİ
÷϶ָŻ棬ӪͷųϢħ
ѾըþӵĴ棬ŭطĳſжʮסӪֳͦսһԾͳ嵽ħǰ
ۣ
һն£ħͷųһ·ն޻
ϣһӹ湹װһ׶ħƨϡǴħħ϶һ˪ѩǣƨϲһ׶
װħ䡣ҪǷʦĻ˺ͦģװԱȱ㡣
֪ǸоĹöİ÷϶
ƣ
Ӫսϣ䣬Ƿѳܶľһ飬ħɫϣ¶һ˿š
Ӫǰͳ壬ħƨϵı׶飬ͬʱβһ˦ĩ˳ǹһӪıӡ
һ¸о׶Ļ죬·׼·ߣ͵Ӫײ
նննӪβͣսΪ֣Žɫİ㣬ǰȻȥҪͶͬھļơ
ħЦҾͲţúһ
ۣ
ħţУβͣһϡת۷飬ӪӰȥѪ
ӪЦó죬ϵĹװٴηһö׶ִħƨϡħƨɺ棬ðѪ
顭
֪ħǹ𣬽ħӰǡ󲿷ֻǹûƷֻħƤ棬γһӣȻֱߡ
öħ裬뵽ħڣΪϸĽתħڽʳ˼󶴡
Ӫأһҩ裬̧ͷ׹ħеȥŪ
ħѾشٲһӪҪԼȥԷһ£ָʲôء
԰ټƵĻеˣħе罬˸ս
Ǹ֮η壬ħûشһβ;ܰǳɡشħβ͸Ƕˡ
꣡
ħָצץһ߻еˡħŷĽȻ
̡
罬˸ȽζħڵϷƣƶšһе˳ȥסħһҪе飬Ȼеڵĵأ˲䱬е˵Ĳı䡣
еˣĽ̾ߣס塣


1010 
ǿĴħٻе˵Χ£֧ܿ顣
Ӫȡһöħͷ­ϣûաͬʱ˸ᡣⲻֵǮĺֲʲôĶѼ۸񶨵ĺܵ͡
ҸɵһʮħӪЦɫȷźöˣ֪Ϊ˷ܣǳҩԵʡ
ĴΧ̲סԹ
ˣôƴأ
ƴôУħ
˵ˣ˵ʲô涼֪
֪֪ʲô˹ԼҵӪֲ˼ǣǰ˹սҵôѵˣħǳ޵µǳǵļ簡˹ռߣôҪǴĹװҸӮ
Ӫ˷ָܵսҳǧˣǻôеأΪֵǮҪǿǵǧˣܴӮһħô
˾ڨڨģȷӮǶ˸׼ˡ
ٶڣҰѳܴģˡ˹޻˵֪ЩڶǮôҪǴˣҲʹ
һ÷϶ü
û£ǸϸµˣҶյ˺Щˡ
˵ǿħʮҲʮ弶װʮħĵȼƽпռ㣬ҲʮսҴӮˣӮˣ
ĺҲЦˣ֮ǰڿըħùըһ£ûˣĲСӮĻҪл
ħٶۣӦǲӦ硣÷϶ܱըʮ˵ǲ˼顣
ĺӺο÷϶ڿʼ˼Щȥ۵ˡ
ǰԽأǿܻȥͬ磬ȥڲͬķ£ô⡣

װа˹ѹס档
ʷ˹أ
ȻҪˣȥ磬ȻҸƽпռ䣬¡
ĺҪȥᣬʵΪ÷϶ʷ˹Լˡʦڵʱ򣬾ʹȥ˸磬ǿľԨ˹ڵˡ
ĺӵȹ̣ûʲôӰ꣬ٱֻһȼ˲Сڣͨ鶼޿κΡ
޼ȥװĺʶڣ粻̫ķƱãǽʱ䣬ѧʶ
Ȼǽޣĺע˲Ѫġ
̫ɸݣʦܽž̫ɸǱߣʲôģĺӵĻӰ
еʿ֪Լʦƴͬʱ̲̫ɸ磬ͼ̫ɸ磬ȡ֮
ĺԼУλǺȶģʿҲ˾ռԴ̫ɸĵȼ
ĺ߶û֮ǣ˳ðյ˼
ֻҪǿսҪĶرҪĺƵѾ㶨Ǳ߾ɡ
̫ɸǱߣ˵˼Ҳڿʼ͡
ȫģ磬Ϊġ
ĺʱǵһεʵҲĵ۹߾³١ĵ۹ûУֻĸŵıơĸţǾϸѡ
߲ͬĵ۹ĸţϰʱ򣬶ǿŷɴǰٽС̫սҲڻӵսġ
˵ĵ۹ĸţȻȱѪʵսսһ㶼
ϰ֮ԵĶӻɱʲôԶѶˡ
ĺǴ㣬װʱȥĵ۹֧ţԼŲȥʲôʵۡĵ۹ҲᣬԱƣǹƶȡ
Ǳߣֲƿؾӣȫƿأܵģʽ
۹ڵʿڵ壬ǲṩʵ˲ţͽĵʿѵŵ
ֻ㹻ĵʿڣŲŻʢֺܶྪž޵ˡ
ͿƼһġ
Ƽ磬ֻ˿ڻ㹻Ӵʱ򣬲Żֺܶѧҡ
ѧңڿƼԣͺ͵һģָáԣͨ˺͵ʿ֮ĹϵĺҲ
ŴΪʢġ
֮УŶţëɳŴ̶ֳȵļǾ޽С
ĺ˵߾ߣʷ˹÷϶Ȼ뿪
װõ֪ͨЦãðɣԼȻ겻㲻ˣô˵ҲǸ߼ǻˣӦµĳ棬һػڳ¨ӡ
뾫۹ս̶ĺߣڵ۹ϣȴսݡ
еħľѹһ򣬷Բٶ
ռģһ㣬ԴԴϵħӵ֮ɱ
źʹμţѾ˲ħΧ¥ֻڣѾħĲסˡ
εĳ棬ȫڻ𸲸ǣ˼ս
ħڣħڣƼڡ
֣ħɱǾ޴ģħ֮ᷳУЩսеٶ̫죬ħеĴǿ߶׷ϡ
֮еĴҲδ̫һЩ
սḶ̌ܶʷʫ࣬ս֮УΪ棬ɳΪǿĴ棬ȼʮľжʮˡ
սǴ߻ȻĴǿҲӣĺ֣ͻͽͱȽϺˡ
ʵҲûʲôرԭ
ĺӰѿˣ˵ŸĺʽȻÿ춼ߵȼףȪЧûаȹʹûҺĿ죬ַӣɱߵޣͬʱܶеż
ĺԴʵܶ඼Щֲȥˡ
ǿڣ׵ĹȿҲܻãɱĲߡûǿĻˡ
˵죬ĺӳġ
ĺѡ˻Ǻϸģ֮󣬲ʸʳøߵȼס׵ȼܶģƷֲ֮ͬ⣬ֲ֮УҲƫͬһףƷʶǸߵͲͬҪ÷ɸѡֳΡ
õףǸ׵Ž֮ĵʿʳõģҲǳ֮ǰõʳ
Ȼһ׵ףⲿףҲǾϸѡ
һ֮ǰÿƷ׶ֵĺһƷƷӦƷʿ
ȪҲƵģ֮ͨУˣǾƣǸӸӵĵ졣
Щ߼֮еı߽ϣᱻռͨͨʿʳ
ͨײãĺҪǳǻʼħʦ֮͡
ֻҪ̫Ļ˭ܸʵʳ
ͨףֲҪ󲻸ߣĵԴҲ٣ƹ㡣ʳãʿҲҲǿҲɫ
ǵһӰ죬׵ļֵ͸Ǿ޴ޱˡ
ܵ۹׾ǹͨʳ
ţΪսܶ࣬Ҳ׷ţ𽥱ĺ
ƴõʱ޵µ˹ȻҪһչᡣ


1011 ֲβ
˹˾٣ȫ˵ϣ֮ǰҪʲôֱȥ̸û˵ͨƷһǽһĶ
չᶨһʮ죬Ⱥ֮ǡ
ȥˣһӡˢĿ¼߰Ľܡ
ͬʱ˹óԼҵĶΪչƷ
½ϣѾƵ㸽սڻ뷢ڻе˺棬ħׯһոš
ս½βħѾ죬Ϊֻһ㣬ľţͶٶ̫
֮ǰعĺãڹæ
ع壬չҡ
ҵ֮󣬾ڸﷶΧڣ޽ħ䶯
һı䶯Χ̫СˣħҲֻܴһ̶ĵط룬ռͨҲխ
ĺӵļǿ˵
ӳԺǲòǲˣڻУһսСӳ
ôܣǱ㣬ܹʱսҲǱôĻ֧ԮҪȥĵطս
ΪʲôҪȥĵطսţǲ𣿡

СӳЩˣصصûôĻʳ棬˺ܶصĶǹ̶ŵģǽ֮ǰս
ˣǶ
ǹزְҵʵʳ
ⶫսԾոճΪְҵߣûйǼϰְҵأ֪ĶҲ١
Ȼˣ룬ܶˣԸΪ˴̵ġ
սźЩ׵Ķӳǣ𣿡
ɣôˣҲ֪ȥʲôá޵µˣ컹ָЩֵ߽أʲôáǣûⷽѵ˴̣Ҷ֪һʲôˡ
㲻ǻô
𹤳һϣǧĳìףҪһ£ܸһװ
սȻʧ
ҲˣЩ꣬ûսĻͰµĹѫһһЩ֪ʶȻֵǮˣ˵Ⱥ֮ǱߣҲҪҪƣĶҪʵãҪüǮ
죬֪ʶ
ɶУֻҪѧܹѫɡѫˣԵĺˣȼҲĿ졣ҪǴﵽʷʫĻ
Ϲ֣㻹أһСӳ˸֡
ʲôΣҶʮ弶ˡ
Ҳʮˡ
ʮˣоҪˡϱӳһ㲻Է˱ͬ磬ѡ
Ҳ룬㶼ʮ弶ˣֻǸСӳ氡Щˣܿصĺϸġ
ֲǷʦûôʹָһСӵͷˡϴӪ˽ҹȥԸԸָһжӣҶؾˡ
ǲǷˣжӳۻѫ
ʧˣһءϹֺǺǵصƿСӣʮаգֻҪͬսĶˣŲ䡣ָжӣĲңһû飬û֡
ܶˣɮȻߣûȥ
̫ģӪͼһ¡ԼûģӪҲǿ󣬱Ͼȥ⣬ӪҲҪΡ
չߣԭͲ̫ӾеĻ⣬ĺµʿвĻˮ׼
ʸߵˣҲס
Ϲ֣ԭǸͷΪ˿ְҵ֮·
ܰʮ弶λֲߣΪ̫汲ũ޺չǱߣԳǺܿصġ
ĺӣֻ˵ƷԺҳϣ֮ǰؤν
齨ǰյȼְģǿ֮ǰÿ˵ľȻϹ֣ԭǿԱĵһ١
ӳң
лᰡʮ궼Ϳְҵ֮·ȻǷʦǹߣǷʦҲǰ;ġ㿴ҪҸеĻɸӳ⣬Ҷʮˡ
ͷϽħų̳ˣ
ָӹͨѶƵţĺӵĲӣֹ죬ǲħ죬˵ʱͷƿһЩġ
õʿս״̬;˿ϷؿһħĿʼǹ˹ˡ
ǰ͸챦ʯҰȾʽͷá
ͷǱĸ߼֮һܺ㶨ȡһҹħһ֣ܼ̣ܴͼƬϢ
ǳţСӳľжϵ˵ȼ
Ȼȼ̫󣬻һɫδ֪ţʾ˼ΣգС
ɫ̳Ǻ˵ȣ·ӵ緢һȻźʹμţѾȫյͷеҲҪ
Ļڣڿ䣬ħֶΡ
Ψһ˷ӦģһЩսʽսǸ㣬ֻʽսпֹܳϡ
ʦʦ
ָӹٴȣͼʦһȥֻжûħ󣬾һħΧҲܽɹˡ
Ϊ߱ʴԣ׵ҲߣΨһ鷳ǣûɢ谭Ӿ
źʹμţȫְҵߵľӣЩʿ׼ְҵ߶ǡ
ǵףûô߼֮Уֻ̽ʮԶ൱Σա
ٳǣ
д淨ʦͷ˸ΧħԲ׷Χڣʱɫ渲ǣȻ̳һա
ֲ̳ܿ
ŵľųߣһĵʿЦų£ɡ
ųͷĵʿշ𣬴ﶪһƤҡƤҼǣתۻΪһϰ״ߣƤҵĿڲ˸޴У̳ա
ųɫӣƼһԼΪΪ˼ӡ
ԭǸʩߣǷʦķ̫ʵˡ
ת֮䣬ﷶΧڵ̳͵࣬ٶȷչȥԲﷶΧڶᱻƤɾ
ౡ
һͷ޴ĺɫħӥĵʿ
ĵʿЦһ㣺
һ£Ǻɫħӥ촦
ʿԲ㣬ȡ˸ĶԶȥ̳֮У޴ıը𣬷Բʮڵĵ涼
ʿ̾ʵĺףԼֻʹ⣬ٹľò˰
ãӦը˸ȼħ
̳еֿʼǰˣǵǲ̳ǻе˵ȥսʿѽڣЧҲˡ

жӣ´սѾӽħĺģʿ뿪ľħʦڲС
ǰĻеˣųصĽŲŨ̳ɫ罬˸ɱ¾Ľš
ܶ±һֻС
ǰ˹սʽôǿ°ǻеˣ޼᲻ݡ


1012 ں
жӳ£жӶϣ
ӳƴĺǰһɽħӸ߶ءǰжӣûΪԷû棬ԼҴҲû֡
ǽ飬Ǵ涼ڶдħĵط
жӲ޼ԱǻеʧС룬ǿĻս½Ƚ϶࣬ںս
䣡
еڻ֧Ԯû֮У㸩ɽͷħһڻ
޴ıǹͶȥɵܿ
е˳û嵽ɽϣ档
һͷħֲ棬ͼѻе˸ߡȻһСӳŭţԼСӣӭײȥ
Ǻصϣɫâìûɫ
ħôҲû뵽һʮСӳʩչֶΡì̴šսеСһɨͰɳȥ
ʦħıˡ
Сӳһ£Щ·ӵϣͬʱҲͷųܣסħͶıǹ
һСӣԽλãɽ
ڵ罬֮У֧Сµؿʮͷħ
ˡӳһɽͷϵħвĲȻֻٶɾĻ̫Σˡ
ħãܳսս
ϲģǿĵˡ
ܶĲӣ̶ֳȾͱˣ֮ǰҲûħɽͷ֧Ǿ
ħʦжӣӳţɽͷ档
䣡
ɽͷϣһװħսʿսһʯħеѪɫϢʱɢɽ£սڵʯͷʮħը
飡
ħǹȵħŹڰнǹ
ѪĽѵ֮ǰĲӣΪħз϶ˣ˺üٸ
ڣŵˣһħȻвħʦ
ħʬ֮Уħ棬˼ʿ
֮ĽӴսûٸҲ֣ûٸҲס
Ƥҽ̳ǵʿڸ߿ոԭһƽĵϣһǱⶫ·ƾճֵġ
ʿתɻؾųߡ
ħսݣҶԸˡʿ
ˣһħڣ
ҽ飬һŵսٶȻȽϿ죬ӻ˵ҲħĥҪá
ųֹսԼовսʸ١
ԵʿĽȽϺ棬ǱߣʲôԼ֪ô
ħսݣǱȽģȻƶҲùơҪǱݱ˿ռ㣬ħԴԴϵͶ鷳
ŵľų̹ͨμţǱνܹԳΪμţҪǣħħΧۻġ
̷˳ȥʮӵʱ䣬ԶУһ׳սսҲûʲô׼ڰǧ׵ĸ߶ϣͷ˹
һٶ׵ľ޽ڸ߿֮УҲֻдܿųս棬ۼ䶯ſۼ׵ķ϶֮У̽һڿڡڿںڳģ̫ԶʱҲһëȻĸо
ҪǹԼĻԼ
һɫâ£ħĽϣĢڿնдħͷŵûеס⣬в䶼û
ųԾħĽѾܽˣǴʱܾòŴݹ
һɫâʵĵ蹥
䣡
ըͷţܶҪʧˡְҵ˵ҲЩ̫ˡ
漴һ£ħĽϷը˾޴Ŀ治֪ħǿսڴǽ滹ħγɱĤڶ֮һ
ħȫ
䣡
£սҲս·Ӱ˸һ£ʧ
ѻСǿս֮Ҳ
ĹǿĸķпֱܱӷģҲսн콢
ħĽݣȻûֹʲôħȫЧ
ϰرըڲѸռڵħһա
ħڡлڣ
ŵľųû뵽սϬ
ȻҲ֪ѻͣĺҲһ
ڵʮˣǻѻ͵ڣû̫Ĺע޷ٵôµĳ̶ȡֵ裬ٶȲͻ
ħıݣǴ淨ʦҲҪþá
ڸǹ򴩷еħݣҲֲסе˸ɴӵϣõ罬˱ݡ
ɵЫλеˣӱݵķ϶ȥµ罬Ŀꡣ
Ыλеŵɱβ͸߸𣬲ϱ任ǶȣֻҪǿĿ꣬һö
һͷħ̽Ϊһ⣬ɱЫλеˡ
ħѪĽ⣬ˣȵĵ涼һѾʷʫˮ׼
ЫλеһԾﶥ棬͵罬ͬʱ¡
붥ȵ
䣡
һߺصģת߳ϿŵСȥ
ĻеˣݣѾʿʷʫħͷеһ֧ǶϵϽһƬұѾˡ
ųˣûУ֮ϡ
ۺܸ߰ɣ
ħܻ࣬Թһ㡣
ǻܽܣҲֵֻּߵĿˡŵľų
ûƽʱսǸֻЧûУǲƽڵأڰȫĵطǽսǰڿôڡڱƶٶȣܳ⡣սڵСˡ
ˣ˲𡣡ųʾ
Ǻ˲𰡣Ҳ

֪Ͷܸ档֪㲻ΪԼ
ųĬţȻ˽Լ뷨
ʵϣȥκһط˸һĴϾʮ༶ħʦǣļ磬ˣİ
ôɲ£˭ġĻչһ
úøɰɣս͵ķʦо͵ģɾҲоͷʦ֮¡
ҡ
ʣɰܲףͻʮǿԵġֻҪ㹻ĹѫͻԸԳ

̾ģյìܣǲɵ͵ġ˵ҲûŰǣϸ룬ȱЩô
ųϸ˼ЩνĴμţսȳŲҲǷ١
˹ȱԼʮˡΪ£ģԼôõװԼôĻᡣսȫԴμΪԼΧħΧ
µˣҪµأ;ɵں
ʿ֪ĽĹءںϣʲôã


1013 ˦һ
ʿĻ˳źܶ˵ģǰ˹Ҫǵսô
ħıݣս¾ͻˣǴ淨ʦ֪Ҫá
ŵĴȷţǣ˼ҵĴμţҲ˵㡣
Ͼڵװнȸչ̵ʱá
ȻŵʿΪ棬Ҫ֮⣬˺ܶ๫ĶǷ²Ǯ
㻹ӹ󣬳ŵˣܽûձģֻܸɵۡ
˹֮վħĵͨʧ֪㶯ƽпռû͸ˡ
ʱڣҲв
νʱ䣬ָʮ֮ڡ
ħ֣ôͽˣûţֻǳ˼ǿս
һǿƽпռ䣬ֵħ֮һûСռ䣬ķЧֱ·ħͳ޸֮ˮ
ĺշˣӲᣬ㲻о͹еĻ͸ô
˹ĵ߱Ƚϸߣƶвģ֪ʶѵϣɻˣڹҲǾƶɻƶ¸
ĺһã˭ԣ
תǸ֩ÿˡ
ܵ۹ոսʱҲˡ
ּأڻΪҳ϶ȵ⣬ʹǸϵļලĺµð칦ѫ֮ģûֻǱΪҵĴˡ
лһ淨ʦ˻ǡ
ܵ۹ĳɹ֤һ飬ֻҪײһƽռ䣬Ǿлġͻ
ܶ磬ܷ֣ûɱռ죬ǰǲ˹ȥռϢ
Щĸƶȣףо͸д£ڿαѧϰоζ
ܵƶȣǼʮƣеЧ
һ¶ʮա
Ⱥ֮ǣöߣݺõ궼סˣһЩݸߵĿˣ˵СǵլԺ
᳡Լҳ
һʱĽڳ⣬ռϰƽס
⽨˸ţ滹пսƽ̨ṹ֧ţħܲۼ͵Ĺԣÿչ̨չ̨һЩʵ֮⣬ħ淴װͶӰ
ƽ̨ΰȹ˵ҵʦţó㹻Ʒ
Ϊװ죬ĺ飬ôҷء
ȹĻ˵
ǻʲԷ⣬ϰѼóò˶ã۹װ޵µȴϰ޵µװǵĶٺãҲȥˡ
⣬һ¾ͻ˻ҷʦŵķ
Ϊڣܶ嶼Ѿϲ˰˹װҪǱˣ죬ǩͬҪʱ򣬻һޣﲻĻҪǮǵġ
һħǹĳ򣬵֮ڣʱ׷ӶȨҪԼдɹеĸ۸ϸߣֻһµĹʱ䡣
ĺԼѧƽпռأҲûע
ǹˣרϸļ¼вչ¼ʲôԣ۸ȵϸڡ
Ҽߵչ̨˹
ʲôģ˹ģԼϹǿսˡһս˹оʵȡ
⣬Ҳ˵Ǹеˡ
״վţ棬пԵڵڣνҶСսнװãһЩӵĽš
ħװã֧ãרлչʾ⻹ܶɺӣѩأɳĮ϶ܵķɿ졣ά޵ĻҪһħʦ̻еˡħʦʮΪޣ弶Ϊޡ
սħԭʯģȻǿ
Ȼͨܺãսħ󣬻ܸıΡҲ˵սĵطͻγһ·
Ȼһ·ˣĳ򣬲ʺϲͨеʱսܿһ·ǰɭ֣𣬻Ǻ
ֻЩȻ˹ս̳ҲУûôߴ϶ѡ
սԶԿͷħҲ˵Ǹħװ
һۣĺߵĹװˡ
ȽõĵطڣܹͬʱͷųʮĸħҾԡ
ħٵĻһֱħԭʯĹ⣬Żͣ¹
ǿԶԿյģѡԵġ
Ƿճ
ԸսУҲȫЧİһٶĺӵķнӣҲ̫Ը⿿ˡ
Ȼ⣬Ҫķбֵġ
ħкܶɵģǷб֣ͨҲԶҪ׵ĸ߶ȣܷԶ̹Щֻܽս
ǣб֣ȻкܴвֱͶŵκһط
սܼĶԿչɱʿһħǹЧˡ
Ǿ׼֣Ҳ˵һǹͰѵ˵ķбǶԸ½ϵĿ꣬ͻ׵Ķࡣ
϶˸Ķ˹š
Ϊ͹Ź֣أǻ⣬ԭʼİ汾϶Ÿͻս
ԣֵء
չᣬҲΪձҾ飬ʵϣҪֻ˼·
ˣûзղӣԼؾŵ㡣ÿţĸӪͨյ񣬿ԽĸӪ
ǣҪֶصսӪͿԱɳ׵Ĺڷ棬Ҳܰȫöࡣ
ԼҲӣսⲿ֣
ԭΪʲôǿսأ
˹֪ĺҲ龫ǣܵ۹սͷǳˣֱõĻŴ˹ͻֶᷢߡ
ûȥܵˣƲ
˹Լʶ̫ɻ˸ͼֽд˶ʽսҪ
սҪȫ͵ģΪǳ֣йװУÿװĹ൱սˡ
սҪзͣƳͣͣ͡
˹һЩͷʹͺ̫࣬ʵʡ
ȻߵĿ˺ܶ࣬޵µԼչ̨ȻǱΧ۵ص㡣ΰ˹죬ó˳⡣
ϵУһ˸ͺŵķս
㣬һǷƷ˵ֻ׽ѡƳ˸ͺţ۸γɽݣ˵ģСҲս;ʽս
϶ˣҲǴҿصġ
ʮҴ壬İ壬ĸ㡣
ʵĲĸ㣬ǶʮҶѡԼװ߹򹫾Ƶ
ʮң
ʿĸ߼װһҲмʮˡ
һħװǼҵĳɱȼߡ
ҾĺӵĹǿǾΪжһ޶Ĺװʿ
һӵĶʿ淨ʦԡ
ǮѻսĿ³̶ȣԶԶ˴淨ʦ
˸ͺţ˵ĲңĵòҪǮһ


1014 ˦
иȥչ̨ĸʦ
ʦ¡
ʲôܰģħʦ΢Цʡ
ôͺţģʮֱӵѯʡ
Ҫ˵ʮİ汾ģչ۸ǩԼ۵Ļϸɡ
Ϊʲô
Ϊ˷𹤳һЩǶʱԣĻɱ½ǱȻ顣
˵ĸ㣬㣿
ô˵Ǯ㣬ȻˡͨһӪĸӣÿַжӡһʮĸжӣȫǶʮҵĸ㣬ԼװҲ۰
һжӣҪսʡ
ʮɣһսΡҲжģҲٵģƽˡ
Ӧͳһˡ
ǰⶫҪʱ򣬲һֱࡣ
ô
ףǸħʦУǳҲ𻵵ʹóɱȾʽս˵㡣
ͶˣûôǮֻҪһӵġ
ħʦЦѾǴˣģǻһЩЩԼ𹤳ĻҲܷƣǳɱǵĸߣǵġսĻ޵µҲףԼ죬ŲӰս
Ļܱܲ˵㣿ֻ֪ս۸Ƕװġ
ûˣĻ˵׷ʲôҪĻ
᲻ᣬһӣ㹻Ӧˡ
ʦ֪϶ǲ壬ⷢ˸С磬ǲͨ淨ʦģֻܿͨ
Ȼǲص˵۴湹װ
Ͳˡ
ҿø߼ʯˡ
߼ʯ
ǵģħʦõϵıʯ
ðɣħʦ˸񣬰Ѳ뵥ķڣддһ淨ʦ̧ͷŲЦˡ
˼壿
֪Ǽ壡ԾҲһҵĸоԷǴ淨ʦ
Ȼ֪Ͼǵ۹ʢʱ򣬾ʹڵĹ壬ս׿ϧ꣬û˴Щù
ǰ̾ûôëԼʲôҲԹ˶ǲеˡ
湹װĻҪɣҲ½ϵͨǲء
죬淨ʦӦǸ磬ʷḻûʲôǿߣ湹װͲˡˣһӵķս
ȿȡ
αأǹҲʲô湹װսһжӵģȫģ֤ܻ㡣飬ǣʱƽ֡
Ǹʵ磬ɼԴ
ǲҪأֻҪһĿ㶼Ҫ̣ɡǵô̵ģʿôսӦúܸУŪһӪľѵ
ܹİɣ
һӪǧˣǧΪģ齨һţӪǸӶѣ㹻һСˡһ磬ôǮѵô밡Ҽҹ磬ɱˣһ¶˶˿ڣ
¡ҵ񣿡
ֻҪܸۣҵСչڼ䣬ھǩܱͬɡҪǿϵĻҾͰŷʦöϸڡ
ɵòĶԼļ壬ֻǧһٶྫ
˹Ҫѵǧһ磬ֻҪһԴҪء
ʱܻйפ𹤳ûνǩԼĻԷΥĿܷǳ͡
Ϊһͼ磬ֵĵ
˹ãΪ̫бˣһǷǳĺáôȥķһֱûʲôš
롣
ʲô֪Ϊʲôҵ񣿡
бģ
ûǮģԼһдءЩ壬ͷûôǮֻ취ҼҹߴԼѵʲôӣɴǵȥǵάΰ
ǲǵˣ
ǲŲ˲˷ͼϣˣǹԼǻæѵصˣ齨šջǻ᳷ģͨҲԿΪۣ黹
˼淨ʦЦѵǿǰ;ٽһΪпܵġǧˣͶȥ뾫۹
ǰȻ
뾫۹ǱߣռһأԼصĹģɾͲСˡϹѫ׳ΪҲǲܡ
λĸߵͣζڵ۹ȨĶ٣ǿ˵ϻʵҪСĲ˵Ȩûء
ֱӺ͹̸ô
ȻУС̫ǱߣħŵˣɢħҲ٣Эӣܶ飬벻Ҽү˵һġ
˹ô
ǵģˡ
ǻһص
˹ķ䣬ϲ㣬Ƿװƽ̨һ棬ǻҰԶĴ·ߣŨ֣ܵĺܺãߺٿľģľ̫ܼЩΡ
ľģʲô߼ˡ
ĺӰѳɱ͵ĸ࣬ľʲôӲɼľͩҪʲôʲô
ǣɭ֣ͼ顣
˼Ĳ߽ʱ˹΢΢̧ͷеħʡ
Щн˹ǸǿħʦԼֻжʮ弶ֻ֪Էͻƴˡ
ֲãⶼû
֪䣬ǸĹװڹװļв˹Լӡ
Ϊļ̳ˣôûбߡ
С̬ŵĺܵ͡
˹Ҳûʲôڲôоͺã˹ܲš
˹ָָԱߵӣûòԼ棬ԼǴ淨ʦԷѹ̫ˡ
леŮһƿƣһƿ÷֭ƿȪˮ
еŮ˫ظѾƵˮǰˣ͸оϢⶫȥܻʦһЩԡ
ȫԵħҩⰡȻͨˮô
ˮһʱ֮䣬Щ᲻úȡ
˹ЦһƿģȻǺöҲҪãŻһʡʱħҩĻЩ˷ˣǳζΪħʦŬ֮⣬ûܡ
ΪȻ˹ЦҸ˵ġ
̫еˣ޽ڲ١
Ȼ󣬵Ƽʮݶʮ֮ǰϣ״档˹Ц棬ħջζ
һѾˡ
ʲ̫ãҲڿʮˣʷʫ綼ûСԴѾб˰
˺˵ʮ֮ǰԽ״棿
ƭӣҪ
ԣС˵Ŀ϶İ


1015 һ
˹ŲгǸвŻԲļһֶˮ⣬ʮ϶ܴ档
ʣмͨķʦܽܵջأ
Ͼʷʫʦ꣬棬пܻǧ갡
ԭۿۣһǧûġ
ƾն˼Ǯֵá
ǵģ˹СּƻΪСһЩ淨ʦǰԼսϡ
Щ˳ĻԺ£أԼҲиɣǱô
˹ɸ㶨˼ĲˣǩһϵеԼԼ֮ڣ˼㶨磬һ˼С
⣬ó˴߼ʯһӵĸһ͡
Ȼó˴ĵͼʯƽ𣬹Ϊļ壬һӪľ
Ǻ׬ǮȻ׬ǮĻʮľƣʣԽ״档
˹ģɲǵԶһңвµĹ壬ƵĽ׳ֻ֡˼ȽϸУóĴ۸ߡ
Ҫĳоһ֧жӵЩˡ
ָʮֻǻǮܴ档ʮ˼Ͷսϣʲô۹ѫûõȫûˡ
ǱߣȻ˴湹װûǮСզ죿
ֻܺ͹˰ѺпǳǱҲп֮ģ˹ǻ֧ģû𣬾͹ֲù̵һС
ʵܶС壬֮ԿǩԼǾãͶ˹ɣծ
ܰ˵ʣɽ״ľƣɱһܸߣʮĻƿ϶Ƕˮ̫Եʡ
˹ʱ򣬺ȻյװϢ
˹̫ɻһı
װһͼֽսͼֽս˸֣ħƣȻγһĻֺ֡ͳĽṹѾױˣ켡άӣҺ̬ϵͳܹӲ͹һļӲγɰȣͨӸӵĵΡ
սٶȣͻˮʮ
Ǳߵս컹άޣ෽㡣Ͳˣ˻ݿռ似Ϊ˿Ƴɱڲռûôչɵĳصҩʵʵȥˡ
ӺģǸƹװĵ⣬Ҫٿأ͵ǹװսͻϵйװֻǸڳؼٵʱ򣬲ͻ߹װƣսʿơ
ٿɱȻҵսһ롣
֮ǰĹ룬ҲȫƷˡ
սģ黯أģеһ˼·װգᣬսͻȵ
ⶫ˭Ƶģ
˹£רŵĿŶӣʲô뷨ˡ쵼죬ȥʲôơϲĻ͸Լʲô飬ͲҪԲٵˡ
˵ǡ˹ԶԣֻΨΨŵŵ
˹ͼĺھħţڣѾ˶ŶӣħѧԺְѧ
ĺӶԼʲô˹ڵߵġ󣬶˸˹ĺֻİ塣
˹㸸׺˵ԶЩҸ㣬Գۣζиõġ
Ҷˣ´β˷ʱˡ˹Ը׵Ҳ൱𾴣ֻǸװ⹹װѾ㹻ǻۺ͸顣
ޣĳǵʱȥɽĿ¼Ȩ޹ۿģǵܷ񡣡
˹Լ֮ǰȻûȫЩĿ¼
ǵţΪʲôװأ
ţţμţ˵һģĿģЩΪģĵͼţĴսڵЩ⣬Ҫ·ŵģûôѹЩãҪռ˵һЩɣеڵսʽܲ⣬ûкγɴ䡣Щսе˵ռĲˣܿ죬ʽе˾ͻп

ȻҪǷõ⣬ʽеˣںһħЩħҪκԻ÷ϵԡĿо͸ˣǵĲӣͻͱ˼ҵĳࡣ
Ҳ˵
û
˾ܵͨѶƵԻĻû˵
Ҳ˵ֹǻеˣԼҵսʿڱ磬Ҳܵϵѹơ
ʵ⣬Ѿˣֻĺֻ֪ĵĶݺļһܱ߲ԣһ
ԶţһֱⷽĲԣ̫ɸ磬Ҳûţѧȥƽпռ䣬Ȼⷽ
ǵƵԴģҶвͬĺҲ̽Ŀǰǿ콢Ͻвԡ
ȫԽϣͻᶨͳֹģĻѻ¯
ڵĵԴģ̫¯
ĺӿ۹ĸħ¯ѾܺˣɻиĽءȫĳɻѻ¯ըҲǺܸ˵ģ˷˭Ҳ˭ỹңء
չɹϲˣһϣĶ
ȻμչĹ壬Ҳض顣
ʣµʮûʲôףҲ׬ˡ
ƽ̨ĺãܣ൱ʮֱ۵Ŀԡ
ƽпռ䡭
Զˮ̣ҹž죬
ĺʦͽ֮Уɹľ޴ݣоЩʵݿȥǷˣγʮףë쵣ɢ˵Ĺԡ
Ȼݵĵȼһô
ϣӦˣȻνĵȼʵܲٿصķּܣǷ֡
ĺʣоʲôˣ
ѹƣƺһ
϶ڡʷ˹ص
˽ʱ򣬶ȼ弶׼ȥȻķ򣬸ûκѹƣֻҪԸĻʱԴﵽ״̬
Ȼƽпռ䣬Ǿһء÷϶ָ΢΢һ£â¡
ˡĺӺȻЦƽпռ䣬ȼ൱ĵͣȻޣȻͻư񾳽硣
Ҳˣʷ˹൱˷ܡ
ûС÷϶Ʋ졣
߰ɣȥȾơĺӴѧߵҰꡣ
ҰŴߵλϣһɮˡĺӽ̧˫ۣĺӵʩˡ
ĺתҪߡ
ǰɮڱӵõô
ӵõֵáĺתֱֻǰɮ˵ǰҪնҵ鷳㣬Ҫ˵ֻҪų
ۻ൱ѣ˵ĻĵˣҪܡ
ɮ˿ڵԼӣǲװģһǵĻõͲ̫ˣĺӲŻ˵ֵá


1016 
ʦͺͷʲôˣҪҰ㿳ˣʷ˹һåƣŰѾڽϡ
Ҫ֣ºȾơĺкСȡ˽ɳ
Сϣֲ٣Ҫ˾ƣָ÷϶Ҫ˵ӡ
У㲻˰ɣĺûȵľˮԼȡƿӣһڣʡ
Ҷ֪Լˡ
ˣ˵˵ɣסңʲô¶
ҿӡ÷֮ڣҪѪ֮֡
ղײգǾͽô
ɮ˸Ͻ֣Сɮʵ΢Ķ֡
ǻ˵Ͻ˵¶ҪٳĻҲ֪ԼôҪѪ֮֡
ҵھŴתתһεĻܾҪ֮ǰˡĺӣĲǵˣɮ˿ĺӵ۾ָԼıӡ
ĺëȻһΣ˵г
ԷҪѾɹˣΪһУĺӵ궼Ӧ
û𣬴ʦϽ˵ɣת̫졣ĺǿЦ
ʱʦ㣬ȥҵҰæ
ĺӵ壬ӱϿȥ֮У˸żΪΣյĹâͬʱһ˿ꡣ
֣ôһ¶ʦԷһ򶼲ôѺãǴЩأҲûԼԱ߿ţУ˵˺ܾá
ȻЩĺ뵽ʦղգɢԼ޽ɾ磬ûܽ临
ĺӲԸȥÿ춼˼δ
ȻôһУͯʱ飬ģڣһļһ
ˣʲôˡ
Ҳںߣǰķе
ţᰡ
ʦһ߾̡̫ҵʱĻõƭ˰
á÷϶Աĵ˵ôһ䡣
˵ǻã̰ͼý³ãҲ̰ģֻӦ̫̽Ҫġ
ծʷ˹ɭɭص
ĺӾ֣ѧҪ˵ˣǰɮ˵αʦƭ㣿
Ҳ˼꣬Ϳˣѵƭң
㶼תŴˣǵõ£԰ɣ
š
ôͲǾˣ⣬̫ʲôģҸ֪ԺʦҪȥǵĽףҲڳ
ɮˣȡһֽĺǰ
ĺӿҲ֣ǼٵģתŴΣʲôԼҲתʱšģҲʦ֮飬޹ء
ĺʩҰѾ㣬Ȼݣǽõõĺôһ㶼û٣ǽҵĸԵĹ졣ֻû̫̣ͷʼ
ĺӿӣ˵ʱԼҲûɱУס˲Ǻ¡
̫ʲô⣬Լֲ֪
Ǹɣ
ĺԼʱʦԼһͺͺͭͭ죬Լ˵һ
̵̫ͭĻԼ滹
ʦ˵ǳͭ룬ӲǳͭƵģɫͭҲû̫ܳ
ʩҪǲ̫̣Բ֮лһԹޣḽھϣ֮ò˼飬ܳܵô
ɮ˿ĺβɴв
ĺҲ֪˵ʲôãӦʦ꣬ΪԼܳԽȼȥһƭ̫̳
Ҫȼл
̫֮ѡ̫̫ˣԼ꾳ͣûܳܵǾĻƵ൱º͡
ԣթ
ĺȻѣһȭźеʹ˹ȥбɫһײ˴ӣվڴ⣬⾰ɫѾ仯ȻǺˮɲƽпռĺˮǵ֮⣬һС
ҶˣĺվŴվİɮˡ
˾Һÿడɮᣬɫʺ졣
ǵǷĺʡ֣Լûʲô仯ǵȼͱ弶Բʲôƽпռˡ
ԷأǰɮˣҲ弶ӣվš
ʷ˹÷϶û֣˷֣Լҵĵȼ᲻ȥˡҴ͵ĿռװҲòˡֻʱƵһƤңĶȡá
Ҫʦϸ£ò
ڵȼ÷϶ʷ˹ûô£ԷȼҲߣֻһˡ
޼ҵ̫̣Ǿһֱɣ˭ҲȥɮˣȻĿͷҲһŤļǡ
ĺһӣǺкˣ˫Ȼմ档
ʷ˹ĺӻͷһԼѧ
Ϊʲôʦ㡭ʷ˹ţγҲĴӿ˳
ĺҲ죬ʦʦܰ˿ˣãԽҵң޼޼ĻɱǾû뿪
װɣʷ˹˵ţһǰɮˡ
һ羪Ԥףˡ
̧֣һץס棬һŤǵһͱŤֻʣ¸
ѽһأʷ˹е
ʷ˹֡÷϶Ҳ߳еı󣬾ʮԶǺˮ
Ť飬ƬȫУˮ
ʷ˹Ƥ֮Уһٴιɮˡ
ΣǸ⣿
ڵģĺھҪŪСʦֵˣͲǺˡ
ʷ˹ҲôģʦԼɵͷͷȡ֮
Ƿֱȥ롣
ĺԼ֣ҲҪʲôáʷ˹ȼˣû
ã˵壬ǰա
Ͳ˵ĺӴСԪˣ÷϶ȥˣ;˶ƴû
ĵʿ㺱еĽޣһûС
СȻǾͱˡ
ɮ˴ȡһƳˮ֮УǺˮϷӿת֮䣬һ޴ˮ˫ϡ
飡
ˮһĶŰɮǰɮһǣʷ˹巭ţײ봰
һ£жȻ顣
ͷ̫ʷ˹ãȻ
ôܣԷĵȼôͣҲйģϸƤļһǿôܱԼ׳
÷϶ǹ֣һ֮󣬾ʹɮ˵ؿڡ
һǹ򵥵޻ڣҲ·Ҫˮ
𣬴÷϶ĳǹϣ÷϶ǹϷǹͷ΢΢һ㣬ʹ̽˰ɮ˵š
һǹѾ
ǹʱǸԲεĲȻƾͱɣûȫʧ÷϶ã˳һΡ
ƵĴʷ˹գԼҪǺƴ
жķӣҲᰡ


1017 ٻ
ǹһʣ÷϶ƿǾҲܽʳɮҲ⣬ؿѪ
ʺ죬תΪ԰ס
žһ죬ɮըһˮµˮ
ء÷϶㬵˳ǹԷǸˣĵȼû弶Ū֡
ôԷǸʲô壬ɱ
ûϵҿˣٳĺӰο
Ҳ߲˰ʷ˹Ӵĺӵ
ЦҪߵĻҲסĺҡҡͷתԺʦʱﻹѾϱڲԫ
ʵģͶӰأ
Ѱ˸ɾ䣬һ£ĺΣʼд
÷϶ʷ˹Ȼڲ취Ǹͷô
ĺҲǣֽϷܱʼ顣
ÿ֣ǵ֣磬ռ䣬ķ任ΣĲƭֶΣϿɡ
Ϊĵ뷨ˣĺĹҪΪӦķ
ôħϵʵѾ˷ḻľ飬ͻȻУȻ
𿴵ʿĿⶫȷǻ𽥱ģ
˵ʧֲʲô飬ȼ¼áϧȼƣĺֱ¼һζŪ֤ȫ
д֮ĺֿʼͼʼƵǵ󷨣Ƶħ·󷨵ȵȡ
ƣûȥ㣬Щеװ
ӷײ㿪ʼƣͨõġ
գĺӻһԲԲĺģһֻѻȥǿսĶһ⣬Բ򣬲µơκһ磬֮󣬻ѻ¯ᱣ״̬γһ򣬸ڣԼҵľӣҲܵ򱣻
йʿܷķȶ
ǵŵԴĺӰħӦ棬˵龫ǡҪǹ˼ɾŴαˣֱӴɳ̫ɸͺˡ
ǿսıṹû⣬ǹǼϵ磬ûо䣬ڽ˼ҵսʱ򣬾ͻܵѹơ
ĺӰֽǰͼ񶼷·˹¯֮Уѻ򣬷·Ȼ衣
ĺӵͷʮ⣬Ȼֶ̫ԼǴΪ˵ⲿյģԭըˡ
ѻ¯ƺԺⲿҲоȵ¶ȣֲ¹ǺϸƷ
ȻĺյĿ꣬ǰѻս̬ʿѻȥκһ䡣
ûֻðѻѻ¯ģսս
ѾˣѻԸŵã˼ĵ۹û˵ʿȻҪսս
սܴصҲ࣬ģҲԸҲܸܺߣʲôѡ
ĺӽˣʷ˹ŵʦɶʱȥͺͷ
һֱңҲ̲˶ˣûоô
ˡ÷϶Լࡣĺӵʱ䲢㳤СʱѡСʱʱ䣬ν޼޷ǵȼޣ߼ƽ
ԴҿԵȥԼҵָɮ˳ԽԽûܶĺв
ĺӵܴ󣬵ǾģⲫУʷ˹´õ㼼ɣ֡
ʷ˹ԼǴҪͶԷ
֪Ϊɶżô
ѧҡͷĺӵʦķǾϣֻ᲻ϵĿ԰ʱĻԼ군ˣҪҶ֡
ɶ񣡡
ɮ˳Ժڵĺӵʦͽħͷ
ĺϵ˵㣬ʣ˭ħ
۷зŭ˫֣ץסͷϵǣҪŤϡٴŤ˼£Ҳûܳɹ۵Լ˫ᡣ
ϾҾ̫𳬶㣬׹
ɮûָĺӣ˵
ĺַһˮ㿴Լǲ׹ħˣǵ㣬϶òԥͻҵ顣ǷŸɮǲܱ̫𾻻֮תȥˡ
תΣ̥֮ԣмܹǧУͱʦˣ
ǧУû뵽㻹ࡣĺӳԾ
汾̫ͨ
ԭˣ꣬ȾˣĺӷЦȻãɱϾ̥ˣᣬĽȾеȷǻ˰
Ͳ£Һͬھ
У֪ΪʲôôΪѾǹˡ̫ɸΨһĲ¹ƴˡ
ǰɮɫ֪࣬ĺ˵ʲô
ĹԹ꣬Է꣬ΪаŵôԼȥֱӾͱˣĸɸɾԼǷתҲʲôʣ¡
ԹĵֶµģȻ
ΪֻҪմȾϣͻѺйصĶһûˡνйصĶ㸴ת⡣
ǵģķҲһ
̫ɸǰŴˣû˸ҷųġ˵Ҳ̫ɸ˺޵ԭ֮һˡ
˵ĻֻͨˣǱ˵ˣһװգҲһΪҽ
ȼٵͣһ£һͷԶҲһ
Ҳ˵̫ɸҪɱ㣬ټ򵥲ˣռйصĶȥɸ˼ѡӣһš
̫ɸÿֶͨΡ
ǷǶԹˣ˵̫ɸصĵʿĺ֪ûô򵥣ǵʿɵģ̫ɸֲ֪ʿݡ
ֵĺܴ̫ɸΪɵǵʿѵʿ˫̥Ҳˡ
˫̥磬ضС
ŴΣض̫ɸʱûվΪ̫ɸ˵
ԤıѾõ飬˫Ȼ˵˭ɾ̫ɸǱˡ
ĺ̫ɸӣȻԷ롣
ˣ˭֪Լأ
һʼǺнгĺֵʱĺӾûúлȥ
ĺӣ̫̣нճɾͣɱң
ϸ˵ǹҳ㣬ֻǹ¡˵̫ɸǲ޹µģɱȽϰġ
ĺͣתۻΪһͷ޴񣬷ҡϣʡ
ļ́ͷűƷݶ˵ں˰
ʷ˹ҲĴкʦ֣϶ǣҲûȥϸ߿ա
Χ׵㼯תΪɫ
ʦҾãкֲõİɣ÷϶Ȼ
ĺĶͷЦǰһк֣Ǵˣ
޼ٻ
ԣȻƵķĺһ֣һţ߳һĸߴӣԽ׵


1018 
·ˡĺӿҪЦòˡ
Ȼ޼ǼٵģǺԼݣѵȼ弶ıռ弶ûָˡ
ǣ·ȫʢ״̬ģǰȼ
ҪԼȻ··Լ
Ǻоȼסˣѡ
ˣҽۺܴġ·Ļû˵꣬зɫԣһ⽣ն£֮У޴ë׷ɣһߵɫĺ׹棬ĺ
ͷ­£ĺôҲ벻ףԷܶôͿռ䣿޼
ĺӺˣӣ·ʧ
ֻһͽ˺УϽԼĵһΣĺܴܴĵԴܹһСʹˡ
Ҳ˲ֵãԼ֣Ͳκⷢ˲Сģ˷Ĺ
Ƿǿ֮һһ˲˶п䡣
ĺзųһƻ棬ͷϣͷ­ڻ֮˲仯Ϊҽ
ĺ˿ǿ̫𣬻˶ԷƵꡣ
ʦͺͷˣ޼ĻӰʧʦͽ»صռʱʷ˹Сĵʡ
סĺӵ񸮿ռǾأûָ붯ȥ
ǻȥɡ÷϶һǹ֮Ҳá
Լ㹻ǿˣȻȼƺȻûƣǻɱ˵ķӣ̫ࡣԼǰʮϣ棬ԼҲһǹشɮˣпһ
ԼӦյǣһ״̬£Ҳлɱʮǿߵ
ȼӦԼֻҪ˷
ҲҪȥʷ˹Ʋֵصʦ˺ܶطľˡջҲǲС÷϶оࡣ
ĺӿ˿ǰռ䣬ռ䣬ģӦǧС棬мǧ˿ڡ޲棬ܳɳʮᡣƽУûж֮
ƽпռ䣬ʲôԭأ
һĺӸоŴûоԼȱ˷ʱ䡣ҪЩ˼·ûٰ
ĺӵ˵ͷȼָǿ˺ѿռ䣬硣
չỹûϲĸۿڣֻ޷ô֣˵ףǰŴѧԺ̫ˣֶ䡣
ڰ˹ϹѧԺǱֺϡ
ŴѧԺû˷飬һأԲô
ԭ۹û飬ǾŴѧԺ̬Ӱġ
ĺӻĳǣͽ˽ɽԼĶռ֮Уȴ
һΣĺӲϧۣͷѾա֮УǾ֮УĺӰȻԹۣԭӦ֣յȫգ
̫ɸ⣬ۺ죬治ûġ
Ŵ⼼ȫѹŰ
Ǻܽ⣬ΪŽɫʣȥҺ̬ĵûһĺоĻû룬ԼǷۻڼ䣬иָܻ꣬յʧ⡣
ŽɫӲÿһϴСҲ⡣йԴȥʲôѤõɫ
أ콢ļ˱ˡ
ԭƻӣŽɫʣĺ֮СⶫѵãԸơ
ԭǷеıȻиŸɮƭˣѪǧУиԵաеԹܸߣֱ׾Ҫʣûʲôء
ŽɫʣĺԼ̫ɻȻȻϸ߿գֱԼ콢ȥ
ˡ
콢ģѻһԼһ˷ܵĸо
ǰĺӻѻһţԼƵͼֽȫݹȥ
ѻһŻϲãҾܻĻѻ
ĺû˵ʲôͰԼ׼õĲϣһŽɫʣѻһŵĺģգת̬
ˣҿʱ뿪ôѻһʡ
Ҫã
꣬¡
Ҫʲô
̫ǿսҪȥϣԼھϡ
ϻе˹ô
ˣˣ˲ϣ˳һе˻ûмģֻǸտӡͼֽͺţҶ᳢һЩ
ȥĿǳ
̫ǿţ¶ȺܸߣḻһСġ
ȥɣ𿿵̫ĲϡԼжϾɡ
õģʧܵĻһźӳ
ĺһЦˣԺһǿϣ𹤳ǵðݸȫ
ðɣ̫ףǱ޴¶ȸߣ滷ӣڴ˵Ҳˡ
õװڼ޻´ģô뿿̫
ĺ˵ţͶݳ콢콢ǿ֮УȻ٣ʧĺӵĸӦ֮СĺӶᵽѻһŵ˷
ԼѻһŵŽɫʣѾǿԼĲˣʮֺ
ѻһţ꣬ûм֮Ļ·ͽһ콢֮С콢ȥκεطĸо䡣
Žɫʣѻһſǿɡ
ȻɫʣƳģɵ޶ȣҲ̫ɸڲСѻһŲǵˣҲǱ̫ɸΧڰŴˣô죿ѱĻᶼС
޶ȵģѻһȾ㡣
ĻϲķԷθޱϡ
ĺϲУҲҪ׷ִĿ֡
ǴСǹȶԣڵϵǵʮţʮ൱ȶġ
̫ǿţЩƫҹʱ򣬻Եú
ǼǽɣûǱ棬һЩҺ̬г綾塣
콢ûκǻеˣװȥ˵ĻҪṩȥһ˵ĴҲǲСĵħԭʯһսҪࡣ
ĺߣҪܼʱ䣬ûлѻһŵ֧֣ϢȡϣܾͻḶĴۣЩ콢׵ĳɱ
ĺӻ˽ɽͺ÷϶˵顣
÷϶ҵ̫ܲʺϡҪȸϳһ콢˵
˵̫ʺϣΪķʽ콢ûɣڸ߿֮УĽܸоõʱ޷ء
ĺΣȸ÷϶һŽɫʣ̸Ƶķӣ
ķʲô֮Ҳ콢÷϶ӣҪһָӽġ
òڽãõһ
õĽꡣ


1019 ҵ׷һ
ĺҲûżһ콢żĻɱܶࡣ
ȡԼصļĿ¼оᣬȻʼڶþ֮Уĵؽи졣
ǵģڵľӣѾûʲôˣ͵øĸ
һжĺܺãԤڵһҪб仯Ҫиõװ롣
Ϊٹ꣬ڵ˿ڱڣŸıԱ
ļʿ⣬ûκѶȣռãٵΣСӶ
ĺչͼУעƣ󷨣ϸڡ޵µӳ״̬޵µĻ򣬶Լħʦĵ̡˵޵µڹ
ǣ֮´½̩̹
̴󣬽Ͷ࣬Լ룬ûħԭʯú֮⣬ЩΣա
ĺӿʼһȷ޵µɫҪҪҪһС͵ֲءѧУһֲĸ𹤳䣬ɫҪš
ĺĨоŷţҪ¶ơ
ŵǲˣԭǰģġǹţμʲôģҲšǶʮŵıƣһʮţÿʮˣҪĺ֪ʶǮôľŻһ¶ס
ĺһʼдš
˹ţԺŵı׼ΪϵĽţʵϲ湫жǰѧԺųĳŵķš
ѻţ̳ӵеľţڻ˹¡
÷϶ʿţǵҰս񣬲κ񣬾ֱӺ͵ս
оţָս͹ԣԷս⣬Զ֮ϡһоţκξжרפӪأֻأʱ֧Ԯκһطս
ҰоţỮһǿս
ȻѶʮŻ֮࣬ǰΪѵ㣬ԶҰսǷţȡᣬڶͳһѵ񲻻ʲôֱ
һʮţеħţȻӪΪλÿӪǧˣʮӪıƻиı䣬õȵȶ¡
ʮμţҪģСÿӪֻǧˡ
ȻǶʮţʹμһıơ
ǹģȷľˣɫҪţšԺշľӣᵥгţģȽӴ󣬵ҲʮΪޡΪޡ
Ȼ󵥶ǿվţǸǿսߵġ
ûĻǿսսžĺҲûмȥƶģ鲻ࡣڵľţһδս֮ܽıƣʺڵ磬ܵķת
֣Ժпܳŵģĺʱûȥ࣬ǰԭķоͿˡ
Ȼװ⣬ʵǸ󹤳̡
һݻ£ӴÿеĿռ䡣ʿҪǮʱµģΪڲõĶǵڸĿռŪľģĻݻ¡
ȻףĺߵףɱҲ͡˭׶һû
ĺߣױи΢͵ļĵģ¼ͨ
ײ֣챦ʯ͸ṹ滹ħֱۿҲɨװܷˡ
һ˭춼ܱˡ
ĺӿʼָͣӼףʦףħؼףսףּס滹иϸµĻָ֡ӼףҪʺϷʦͷǷʦĲְͬҵЩ첻ħʦʿʿֵȵȣá
ʦ׵ĻҪսʦħʦ֧Ԯʦ
ν֧ԮʦһЩԭóսķʦרоģʱû취սͻרƷʦס
ħʦͲ˵ˣ׻սħڵ㣬սЧʡ
ħؼףרСӳƵģСӺĸʿΧСӳγһսΡħؼṩλ˪ܵķ߿ܣҲеһԪضܵԵķ
ܺͷܶͬԲͦģǸݲͬȼľ趨
ս׻Ҳͦ࣬ҪԣսȼͬͬսҪṩӶҽڵ㣬Ϊսṩ֧Ԯ˵ս༫࣬кڲսȵȣ̫ࡣ
ּףרΪ׼ṩġ
׼֣ǧ׿⾫ȷڽսҲҪԶ
ĺӲܱ֤ȼǿԱ֤ʿ࣬ѾЩܱ׼ˡ
ܻһЩ¡ˣûеˡ
Ȼǹװ⣬÷϶ʿ֮⣬ľţװһֱڵʱ࣬ʱ٣Ҳϵڲԡ
ĺֳɳ͵Ĺװͻʮһ
ϵУѻϵС
ֹװܴ󣬲ЩġΪսϣЩװͶ룬Żôֹװֹ죬û𹤳ġ
ȥܶ࣬ǲ䲻סʼģǶʮѡɳĻͻкܶ©ëûֹװָСս
ȻָϵкͻϵУֹװ弶һλӶʮʮУ𹤳淨ʦУտóʹá
ɱǵˣǣʮȻ˵Ǽޣǿڳɱڵϡʮ弶ɱȻòʧ
ʮΪƽ⣬ԽԽˣǳ칹װԴװ
Ȼƽߣͻߣػߺ֧Ԯħװ
Щװɱޣʮ弶ϾͲ㡣װ˭֪ȫǴȼġôƳɱҲŶǴ湹װ
磬Ҳᳫôɣǻ³Լȥս˾ͺ
ػ߹װз֧ΪƵģҲеװģģе˵ĹܡΪƵĹװʮ弶ܺΪȼԱͨװҲûġ
˵ĻԼ־͸㶨ˣԼ㲻ģװҲ㲻
ҲҪǳɱǸûԵѡ
Ϊ˾һ弶ʿĵһŵյԴֵ
ȸԣᣬֵãܶûôԣԵû𰸡նỮ
ĺٿе˲֣ЫλеرģҪѻ
ģܸߣǳɱû½
ĺ޸Ŀ¼е˷ֳɼࡣ
λеսʿҪģΪսͬ飬λе˶ʿ൱İοЧȻģжģϣڴͻеˡͻеˣͲˡ
װеˣħ٣ʽսڹװеˡ
ǳλеˣЫλеΪս̬̬ȵȶڳλе档


1020 ҵ׷񣨶
ĺģƸı䲻ʵۻ֮һα
繹װе飬ҪӦþսϡ켡ά𽺣ħеṹǿżԴѻ¯ȡ
Դ飬սڵ
սԭܵռƣԹУ¼ˣͿ԰ڱϽ
߼ĿƼ磬ûڱսڡ
ս켡άʿĲһǿ󣬵ҪԴ֧šʿױħ¯ĺҲûɻѻ¯̫СˣҪԼѻ
Գ͹װף˲ٵĻеһǾкսһķˡ
ĺҲڣʵϣܵ۹ҲڣСͱиٽ㣬۸񳬹Ͳֵˡ
Ϊȷţֱƹв
ʽսԴ֮󣬷տͷħҲܼĽ裬ȫǿɱٿضѡ
սʮ׳ڵĹɱЫλе˺öˣֻҪԴ㹻ܴ򵽼ʮȥҪǲƣܴԶ
ʵϣǷھΪԭ̲ᳬʮ
ĺӺڴλѻһȥǽǳϣܸʲôǿṩĲϣЩԶصģûѻһȥģ϶ܴĺö
ĺЩҲûˣѧԺħʦѾϰˣϡŹֵĲ䷽Ǻķʱһġ
ճɾͣЩܲɷ֡
ܶ಻۵ļǼֵ޴󣬱𽺣սĳ֣ӦֵΡĺƵģӦķ
ȻĺԼҵķչƻйأĹ壬ڶڻƸĺһֱڻǮ׬ֵģת־Ҫ
صתȫ֧ţֲ𹤳ȱҵȽöࡣ
˹ŵά˹ϵã⣬͹ϵãҲ˴⣬ʽתڲûǮġ
ĺһ㶼ôӴģľӣȻܶ࿿ԴţҲδбƹĶ࣬ȵġ
˼һϣܻͶʮңĺӾ͸Ͷ൱ڼٽҵĲƸ
ǣ濴ϵģĺӵһ¾ͻƲҪû֮⣬ôܰôꡣֻһĺµˣĸԸĸԸǷˣˡ
λǮΪ̫ɸ磬ĺӵΪֹѾʮ硣
ʮ磬ǳ״ˣҲȫΪĵġʮԴԵ
ҪΪ˹ǩ̫ĺԼ˹磬ڿ
ԣӵ࣬սʵϾ͵ģ
ֻҪǲһӪȥܴһͨľţɨһС簡
ʵϣһ棬߼㲻٣ǿ϶ңԶµ磬һ㲻ôǿ
ǿ磬ķѾ޴󣬵ǿԴҲ࣬رͬйռļֵ
ǿ磬Ҳܸߡ
ǵģĺҪʼսսˣЩСϣո磬ʵûĹôأܲһֱǷս
ĺĿ¼ٵϸڣȻдͼģͶݸ˹
˹ڷ˼أͽӵôϢһҪЩûţѾͨͷ
Ϊιı䶯漰ײ㣬彨貿ֶС
ȻѧУ裬ӽ裬нȵȣ޾ϸ淶ˡҿ׵˼ǷȷԶֹͣĸĸ
ðɣֲø˵ʵǸλãδ˶Ը
ԼֻǸͨħʦڶϢϢо͸о̳أͣ
˹ͷĺӿɲ١
ĸ﷽ȷˣ鶼ȥˣľҲȹˣǿսǱߣȻ˵ҪŬǺ⣬Ҳˡ
ĺӸɴһͷԼܿռ䣬ǱС
С룬ĺӵսӰ󣬲ƴõģͨԸԼ߳ȼĿꡣ
ĺӵʦھŽ׵ʱ򣬾ɱˡ
ѾǼȼĲˣǵҪɱˣ˵Բܣмصģǿޱȵװͬʱ׳Լ꣬Žնɱ
ЩǿޱȵװӹŵҲû٣׼꣬ҲûЩװ
ɷ֮
ĺҲûоʲôȫ⣬ʵϣĵȼŽףҲɱˣǻɱɣҲҪܴۡ
Ž֮µĻ˽ֻһףѹֲˡ
ʵϣ磬ĺԳֵĿ꣬Ѿࡣ
ڵУΪ˽׼ġΪˣſں;ŴĶԿл֮ϣԿԽ档Լ滹أʱвɡ
ĺԼ׵ɣͲηˡ
̫ɸ鷳ûˣ±Ŵ֡˼ˣҲûɶֻҪ¶ɸĳС
뾫۹ǱߴĺңߣæȻ졣
۹ǣֹǺ͹ǩ˹ĺͬʵ໥֮Ľ̫࣬չȥ֮˶ɢȥˣȺ֮Ǿͳ
Ҳˣ޵֮ģͼȺ֮š
Ⱥ֮ǣǺܺõҵУΧмõħԴ
Щ޵̣ҲΪ׬ǮֻΪչʾǿĹ壬ʦȥʳˣȺ֮ߵķΧûôңͶҲŵ֮ǴԹǷֻ֮֮͡
ĺӵľӣǣ֮뾫۹½´½еطľӣǰ޵µࡣ
ĺװҲϻ
θ棬£ļʱ򣬲ӽβĺӲ鿴һԼҹ˲ķ֣кܶӯ࣬ûǮ
ȴ֮ǰ˹ЩףһǮƵˡ
Լװ𹤳ȵʩķѵʽ𣬶в䡣ܶװ滻ȥֱӾͱչˣǰ˳µ⣬ԣȫµĻãߵļǮ
ǻеˣĺԭǴ޲ģǴѪ
ԭеĻеˣһա
ľͻĹװҲˡ
ôཻףҲδôĽңʮУĺ߽ȱʣôġ
εû鷳ȹȫ춫ƴգ˾ӵĸĸﲿ֡ڵĳĸҲ㶨гϸڹ滮ȼ֮ģѾȷ˷ĸĺһֱڽУҲɵĲˡ
޵µһж졣
еʱĺյһϢȴǻѻһŴġ
һ˳׻ع顣
Ϣĺа콢ع֮Լȫֵ۾ñŻ᷽㣬ڻѵΪɡ


1021 ˹⣨һ
ĺڳ˰˹ţ÷϶ʿţѻźͰţǿվ֮⣬ķš
ħţ¹ţϽš
ħţԭ࣬һʮǹݶ¹ţְҵʵҲƲǲ˹ĺġҲΪѹʿ
ϽţԭĴμţҲǶʮŵĹģ
֮⣬ɫҪţΪţҪ纣
ǰ˹ź÷϶ʿţǶţģûôսһһġڰţҲˮˮ½ͧиַսǿսÿطΧڣзлء
ڴϣҲ˳ڵĸҪ
Щ֮⣬ͶǺˣս˥ҲûôأϾźͳ֮ĲӣҲǴѡ˲š
оţڰܲ϶злأʱϱľսǱߣҲǳפħţ÷϶ʿҲʱפǱߡ
Ǳ߻һ͵ʵңǰ˹ѧԺȥĵϵʦһЩ̫ɸĵʿ
˵ǱߣǱΪܼĵط󣬵ǿķΧ
ȻǱǣ˹ŷߡ
Ϊа˹͡򣬰˹ѧԺߣҲû⡣
߻ڽ¶ǣǿվŵİ¶ţפߣս
ǵһţתƣڱפģֻ߸Ӫ
Ȼ֮Ǳߣ֮гɫҪפһеţǻۻе齨ġ޷ţĺָӡ
λã֮ͱǵӵ㣬Ҫ½Ͻ⼸Ψһͨ
֮ģǧ֮ǣ齨˸ħţҪ
ֱ֮ˣ½Ҫפħš΢ϵĵطСƽԭ֮ϽеʺϸֵءȻ˵޵µ춼ʳΪֲֿȻ
ʵĺҪĺ֣֮⣬´½ûôҪ
̫ʺϴǿսˣô꣬ĵۻĵĲƸǺ
ǣĺŷʦأӱǳħʦҳ϶ȱ޵µ˻ߡ
Щˣ룬ҪǮĺӸɡ
ȻǮҲǹؼĺͶҲǾ޴
٣ɵľǺפ⣬Լ϶㶨ˣ̩̹
̩̹ȻǸľ޴죬滹кܶħ̾ᡣ
ˣȥ𣬾̩̹ȻȻķչţǵĿ̩̹꣬Ͽ棬뾫۹ء
뾫۹ĶغѾݣľռ졣
ֻʣһ۳ǣûǴ򲻵Ҳ³ǵնԮ
ƽ߰ķս棬Ͷȥ뾫һɱˣ뾫ţˡ
зʦոꡣ
ĺӴ󲿷־ϲսͶȥ硣޵µߣΪ磬ռ㱻ѹѾûʲôƽпռ⡣ֶΣ´½Ͳɸơ
´½̫˲˵Ҳû޵µףҪΧ˿ռ㣬ĺûǸǮ
޵µûңʵ϶ͨѾɾˣͨ޵µͨҲ࣬Ҳûʲô̫ǿ磬Ψһһģϴ磬˹ֱǲţһμŹȥǿӲؽ¡
ĺ߿ƵԽԽ࣬ᵽЩƹĵ
̫籾Դ񣬵ûʲôǿЩģСģӪȥ¡
ͨȻ鷳㣬̫ǿĻЩͲˡ
˵ûΣգǶĺ˵ΣնֵһᣬΣյֻоŴѡ
񲻹ܶǿ󣬻ܺ;Ŵ档
Ѿ֪꣬ǲսʿôŬײڵǹϡ
ĺԼ·̫ɸ硣
ڱ㣬͵۹ϵͣĺûʲô֮ǡڵϽţСǴ̣ʽ𣬻ҲǿԴӴ󣬹䶼Ҫҡ
ĺӳ֮ȥӢŴ򿪵ͨǱ߼һ£ͨѾ׹رգӢûٴ롣
ħ֮ɭˮµͨҲή֮С
ήٶȣˮµͨ꣬ͻ᳹ʧ
ͨԭͲռڵʱ䳤Ҫûά϶ԼʧġĺӴֻӢˣֶ̫ࡣ
ĺȷظû֮ûѧԼһȥලǿսĽչ
ʵϻѻϵеСս䱸ǿĸġ
ĺӵĲҲûĸ죬Ҳһѡ׼ǿսӣʵҲֻܸһ
˹ӣ콢ټСսػսнҲǿպϡ
ҲǿеʲôطĸûôʢҪͷװиճء
ճǿǴɱͶս൱ˡ
Ҳǵ۹ĺӹϵ͵һԭ򣬺Ͱ˹ΪУһճǷ˭˵ȥ
ԭչǱߣĲˡ
С̫ǣװڵİ˹죬Ѿԭ˿Ǻϵı
ڴ½˴أչƵ綼ˣ˹ĻȨ֮ڴҲϿ󳼵ݡ
ṫǱߣҾŵָȨޡ
ܶ壬Ѿڰ뾫۹ǱߣԵ˷⡣ʲôһЩҲ֡
˭Ϊͨ൱飬ơ
ֹĺڱй壬ڱ
˹Ǳߣôһչᣬ׬췭ظ
ɫҪ
һͣڸۿæµݣͻеˣӴж»ֱװ빤Щ󲿷ֶװеˣװȵȡս̫ˣЩֵǴսϻģȻ޵µ
Ȼ޵µӴħʦȥЩսΪ
һ߲ƵĻеˣûлֶΣֻĲǻᱬըģҪĲֵĲϣֵǮġ
˵ĺӳ۵Ļеˣ켡άȥˣҲô
սᱻͻ޵µ׬һǮ޵µȻЦɣɱȥɼˣչսȾѡ
޵µȾֶΣ¯࣬˵Щ󲿷޵µȥģõĽ
ͷĽħʦȥᣬڵ˵Ż
˹͵͵ܹʲô˼
ʷˣҶǰкô͵͵ܹ


1022 ˹⣨
˹ԼҲƣ´ûɵĺܶ࣬ܵĳͷȼ䣬Ȼʮû԰˹ĻӦʮ弶ϣʮµˮ׼
ôߵȼĻսϼûΣˡ
㰾ˣ԰ĵĺͰ˹ˣǰ˹ȥС̫ǣæҪԼ޵µ˹ס
˹ûȤԼҺɫҪľų
ԼûҵˣʷˣԼһס
С̫ǣܵĳǣܵɫҪڴʲô⣿ʷȻǺǷ
ôң˹һ·йģ治͵͵Ҫ̼һ˹˵ʲô
˹æҺС̸С̸ߣұŵľų̸ô֪
̸ʲôأʲô̸ģҼҴˣǸ󳼣ҲҾŵָȨҪҼҴ˰æ
ҾţֲҵĲӣڰ뾫۹ǱߵĻʵϲôҵĻġ
ҼҴ˵ľӣҲġ
ҪĲǾӡ
ɹĻұ˰ɫҪߵ𹤳ֱṩƷ㻹ȥȺ֮¶
㻹ǡ
ôʷһü˹ȼߣսҲǿ¡
㻹ǽذҹ̸⣬һЩ鱨ס
鱨
֪۹һЩ壬ʦڳԴħ֮ҷǵټ
ȥŵ֮ǰɣģҶף鱨ôͺɫҪ׵ġߵˣȥ۹Ǳߵ顣
ðɡ˹ͷһ֣ϸֳһͼָŵͼı޵µǵ۹½濴ǧ֮⣬Ϳʼָɽ԰ɣ
ǡ
һֱͺͱԭˣ֮أ˾ҵı仯Ǽǰ顣ΪʲôЩ仯
ħ֮ˣ
û½ļħ֮ˡ
ǣʲôϵ
̽ҲûȤ
ҪӰʷЦˣֲãţǹΨһľš˹һ뼫֮صĽܹ
˵뼫֮أδҪ߱ԭƫĻк·ġ⺣·һ·ǱɽƯǿĺħޣ̫Σա
˹Ϊʲô߱ԭ
ԭĵ£ŮƵаͽױֵġ
Ȥ˹أ޵µˣ濿ԭŮʵǻҿƣҪ˹ŵά˹˹û취š
ںϣ޵µ
ļһסˣͻƿڣ˵ʲô贬̽գЩȥˡǿģأǲĹģ˹Ҳûµ̣û˿ڣûԴ
̽գʲôأ
һǷ֮ӣʦ˵ĺˣħ֮
ҲĿ꣬ľħ֮
ɭһЩʦа۹ģоħ֮񣬵ЩʦҪŪ鹩Ҫһ飬Թ޻ڣħʦṩħħ֮Ǹ׳գ
˹ⲻг鱨
Ȼ㣬һܳħ֮񣬾ܿϵÿˡ
ʷü飬ʦôĮģ
˵ӦøϽŪһ˵ߣʦĵǸǱа
Բԣڹ飬ûʦ֪ģԼȻ鱨磬ҲʦԼԲ뿪Լʦʲôˡ
Ҳ˵һʲôʦ
գԼ
ʷ˴ӱԴϿǣȻˣЦеض˹飬ǲ
Ϊʲô
ǽʦŵ죬һǴӹǱߵĳҶȨͣ˵ǿֹΪҾòȫΪᴥһЩڣա
ôܣȥ¡
ҾòȫǾǲȫˣʷЦķ
ǺðɣҪʲô˹ס
ʯඣ㹻ıʯҾ͸͹ȥ˵֤ͨ
˹ҲЦˣʯ⣬֮ǰܾҡ
Ҳǹѧ˵зģľͺáʷ˹Ȼߣǿһжľġ
˹ҪһõսƱҲ½ػУһҪԷɣоԵأΪȥͣʱ΢㡣ҪװڴϣռװпܱƣЩǮȻһó
ȥﱸʽ׼ʯȸ㿴Ÿʷ˼Ц
˹˵㲻ǮǮˣҲ¶
˹Ҳԥֱȡһӳʷ˵Ҳ㲻¡
ʷ˿ҲͰѺ£ϿɶҲҪȥġ
˹ʱһȥ˳ԼһǮ
˹ѧǸ°ǮĲԩ
ʷ˹ػͷ˹˵Ĵ밶Ŵ򿪺ӣλΣ˶ʮŵɫıʯ
ʷʶɨⱦʯȼǳߣƷʮˮ׼ʯԴƽпռģǾʮļֵûС
ȻֵǮǾʷˣ۽Ҳˡ
ͨĴ汦ʯҲֱܷ
Ӳ󣬿Գɿռ䣬ʯȭͷСʲôװ⣬ɽңȻǼֵ߰ô˵ҲʮϵĻɫ
ƽпռĶǺȶʮƷʮ궼Ըı䡣ƽпռģпܼǧͻˡ
ҪٴװɿҲԱ֤ļֵʷҲû
ǣⶫ˹УֵԱʦߵöࡣʦôУʮŵɫıʯó¸Լ֮ص飬˹˵̫Ҫˡ
ʷ˾ȥҾųһսֱӻС̫װ
ɽĸ߲㣬ܿ󺣣װŴ󺣣ɫ˵ķḻ
ʷˣⱦʯˮ֮ģ֪ʦɺܶװǷġ
˹⣿
϶ǵˣ㲻թҲ취Щر׼
ΪɶͲŪأû£ʦߣӦвˣܰ궼㶨˰ɣ
Ϊɲв̫͡ǡãסǸа㿴͸ֱ˵ɽۻﵽһĳ̶ȣֻѡǹļʵѾη֮ӣڽɽǸаˡ
Ͽ飿
Ѿ׼ͼֽ𹤳Ǳߣ촬¾ˡͼֽȥо⴬Ա㳹׿ƣס֮ͼֽͻ˰ɡ
ǡ
ιȥҪ̫ǿķʦ͵Ĵ湹װ֤ԼȫС÷϶ˣǻȪݵطܵʱˡװѻȪݵطʷˡ


1023 
װصʦģ÷϶ģأǽãɱŪˣãܵס÷϶һڡ
ʷ˱Ȫݵط᲻ᣬⶫ϶ҪСıšҪǶˣɶԲ˼ҡ
ڽɽȨ޺ܸߣ˵ʲô֪Ļ϶֪
ʷҪˣֻõֲʦʽѧҺʦ㡣һҲǷĵİ
װҡҡͷЦͼֽ֮⣬ԱѡΣѾ׼ˣȥ֮أħ֮⣬Ҫ쵱صĵǹ죬ܲܰѼ֮
ǡ
ѡˣҪѡװιȥһЩװĻǲض⸶ģѣǹ㶮
ףõľԲãʣµҪϽҲҷ
šҰѡεˣûнʦŵģǴӸܶ඼ڿ֮еˣҲҪ˳㿼һ¡
ָô
ûУҪǳ¡
ˡʷ˶ʱãεĿ񣬿ǲᡣΪͬʱģһȥĶԱЩ죬ǸָġûУһἫĽͶۡ
첻ǲˣΣʱû֤
ǣأҲǶĿ졣
µʱܿȥ˹ԼС̫ǣװǩԼԼĸжӣʷҲĸжӣһС̫˰µʱƱ
ȻЩ˶ֱӴӾֱùģ˫֮⣬ĸжӵжӳǴ档˵˹ľӣĺӵľҲûôݻá
ߵĶ飬ʱƴġ
Ʊһٶʮ׳ЩСͷ˹Ҳ൱ġƱ壬һ̳һûκƴӺۼȻЩħڸһУħƽṹά൱㡣
ƱڣһţǶĵŹֻʮȽǵĵǵڵ̣˫ʮĶȽǵĵѾܸǷǳһƬΧˡ
ħڣʮҲǿ
βҲҲһŵڡȻְС͵ħڡ
ǰװ·дֱħڣƽʱšװ·һâǷͧ
ബϣͻ߹ȫԻеˣˮͻеˮ֡
սȣҲ١
ڲž޴ȫǶȻħϸ߼ԶеˣܰԶľϽŴ
ʷ˴˹ιۣƱ˫ṹ滹ԷһǱˮ豸Աʮˡ
һ򲻻ôɣʿװķ䡣
˹ʮ⣬һٶʮ׵ĴİٳԱҲ࣬ϾƱڲռⲿԵûԴһЩǿƼĴֻеṹҲ൱Լ
˹Ͷʷ˵ħƽҿˣ˱Ǵ涼û취Ӱ죬Ϊʲô˻еƽṹ
ʡǮֲҪ飬еṹõϸȼϣسС
ҹΪʲôôǮˣǻʡ
ʷЦЦʦ˵ײķױӰġֽƽĽṹǱƻϡ
ʷȻĸжˣжӣչƱġ뿼ֻһˡ
ֽʲô
šʷ˻ش
Ϊʲô˹ʡ
ȥħ֮񰡣˸ͼáʷʮػش
ͦҪġ˹Ц
ȥԵʲôɡʷ顣
ϤˣҿŵС
ҪԮԷŽٶȱſˡ
˹ͷȥϢ
Ĵգһ䣬˹ʷ˶ǵһһ䡣
ص֮˹¼飬ִĸɾûκħáӦԼġ
ܶħڲڱħ֮Уᵥ֡
ħʢ磬ǿˣпĶ
ȷԼû⣬˹ȥĴգ飬һķ񣬾ûԼĿʡҲùˣԼЯ˻еˣв̵ֲģǷ͡
еŮ⣬ĺܸҲܡ
˹ĸжӳкţԼĴˣ͵Σǲ޵µħ֮ΪҪ
ˣǲ
ʲôأð˹Ķûá
ʲôתˡ
ߣ磬ˣˣ컹û֪ٸô˵ٺãֵǮֻûѡ
жӳ˵ˣȻǴݣƤӵȷǳ
̽һҪһ۸ߵףҪ׸Ļ൱ʮġ
˹һѣǱ߶һһǹס
ϴŶãԼͲûסġǿ£·ʲôûܣҲ뷨ǾĸԸΪ¡
أ˹ǱߣȻҲ棬ķʦֻħʦҪĸʲôġ滹Ҫڴϣһȥ̽յҲ棬ʷˡ
ϱǿ
ǵģɢǣ̰ģķʦһѶԸɱȻҪܴĴۡûκһķʦᱻ׽
ˣ־
˵ʵЩռ鱨кܶ࿴ȥ۵ģ簢˹Щͼʿսսǵħֵôҵʱ˹עһС䵥ħΧɱһʩСӡ
ʩСӣ
жӵָӲ㣬ӳսʦʣµĸпȫǶħʦ˵Σĸħʦá֧СӣǴμŵģʱָսѾˣиʮָħװһʮͻħװƽħװȫԻеսʿߣ߻е˶ʮߣŻеȫ٣⻹Ыλеˡ
˹䣬ԹľãǺġ
ϾĺҲѵӣǰմμŵı׼
֧СӣΪ˸·ͺԼжѽڣ;⵽Ϯս١һЩе˱٣Ϊ˰ϮǼоһСʱʱ䣬ͻϮһٶʮľ룬嵽һɱݣռݾݵأһħַΧһʱ䡣
ȫˣ
һû
ôܣһħǲˣ
ɱħսٵ֮󣬰սϵԭúᾧˣ˾ɱ󷨣ȱڣħȱڴǿ˫սĿȣһֱֻв׿
ĸĬ㲻ǵȼ൱˳ʮְҵ̫ĻĸҲ˵ֵһħ
ףȥխȻ˲ųѾ
˹ʱСӾֻʣװõġ԰ҪǣԶҪ˹֣µص


1024 Ե
˹ߣǿʷ˾ͲˣڳǰڲѾţĸжӳչɲҲᣬ򵥣ûиӵ˼ʹϵ
ɹִбȽҪĸ˶˷ܡ
ζŰ˹ʼǣ˺õĵһ˭֪λзգȻνˣðյĻĻкô
ĸˣڽš
ǰããˮһɫƫߣԵЩʪأˣǴҸ֪̽ȥĻ֪Ρ
ͷ˵ε񣬹ʲô˼أһ淨ʦʵͷźͼͬ顣
ô˵εͷʷˡǵĳȻˣҪô˵ȥˣܹǲõġ϶Ժעɡĸ󣬴Ҷǽʵѡ
˵չµĴǲˣȴûмΪƴġ
ĸͶĺӣҲΪԭǱ߸ӡ˵ݸǵ
ƽʱ͵ֶѡ
ⲻûô϶⡣
û˵飬Ӧô룬ģȻĸһСĻôǵδ
ϳɳأ϶ȻᣬɱϾǴ棬ɵһͶˡ
Ҳԣǣȷû˵γһ˲ٶرĿ¼ˣǵĴ͹ŵĴûȼٸߵĻ
ʷˣǹŵĴ֮һûʵϣڲֹܶεĴɱкܶ̿ͣкܶ͵ģʷ˸ɵѾˡ
򣡡
ûٷᡣһŮʦʷһָɵˣɣȻǴ棬ôô
Ůʦͷն
淨ʦǲܶͨ˶ôӰġ϶ɻ
ǶԼˣģɱٶû¡밡ˣƻģ־ôػǵء˵ݻ飬ʷ˲Զ֣ɵͼʦˡ
ʵ˵ûϵģ첻Сĳ֣ǵС壬ܺͱС໥ԣǾǴˡ
ʲô
ĸ淨ʦԾĿĹװ
ʮ˺ţܸˣܺһִ񡣡湹װ΢Цŵ
ָʮ˺ţԾص㣿
ǵģ˵Ļʲô˼ı飬ҵļģǲر𴢴ģҲתʦšʷһҵ˾
ٷ֣ʮ˺ţ㡭ô
ôܣǹװҲĽ꣬ûνˣǴ湹װû꣬ҲܴںܾãҸ㶨⡣
ðɣأָԱһװʡ
һţϲ˵ħװص
ʮ˺ЦȻǹװǸռɣţء

ǰϲ١һĻԸΪࡣȻȵĿǹزˡ
˲𡣡һֱ˵һʦ̾
һźĶ࣬ǻԵɺϣȼĿ˵㡣ʵϣ˵սɣǱ֣Ȼ滭ʲôģҲУҾռõ㡣
㻹ռ
֮ǰ˲СĹͣҿⷽǻۣҺϲʮ˺ŵ
ͷһ˸ʦ湹װҲ
ʦҲǱʾҰ㵱ͬص˼
Ҳôţ㿴ֻǸװû꣬ҶʾһأǶ࣬Ҫù˻ǡҪ֪ҿǹִġ
ǴǱͶģܻᡭ
иǰɡ
ǰ±¼ɡ
ʵҪô룬־Զ󣬽շ˲Ϊ¡ͽıǼֱͶһˣ˵һ죬˶ÿŵĿ⿴ǡ
л˵ţȡһƿĺӽͶϵʱ͵ľơ
־ƣɱСֺò١
ȡȡ˾Ʊ˵˾ơ
ţⶫҲеôġʮ˺Ҳ˾Ʊ˹һڣʮӡ
Σʲôأʮ˺̡
֮أͲȫиħ֮񣬵ȻղСǶӵˣǲǶԸȥģ̽ħ֮ϣҪǶ֡ȵûеĵطҪ½أı߼ʱ䡣ҰûҲͨʲôģһ١
ֲζǸ߼ľװ
ǰʱ򣬻йװͻеţȫ½ءÿ춼սͦء
ĸ淨ʦ˵ˣҲžƱȴԼ£׼˶ٶ
ڿβһĴλиţСӳλá
棬װħսʿڣöǵģħҪô鷳
ȣҪҪ㣿һʡ
Ůģħؼ׻һѿٵصħ֮У¶һС
ǸͷеСħ£ΪؼƵġ
չһ壬ӿռװȡ˳ˣȻͷ˸ˮˮŤ˰죬ƽ˳žԼһЦ
ȣû°ɣ
֣Ҷӳһ˲÷϶
Сӳ
ǺҪִ֪ģɲеˡ££ͷ˽
÷϶ѧǵӰɣȻֻʮĴ棬ǽޣ᲻ٵħ÷϶˵ѧ࣬רһ
ʺܺõˣܹȼѹ弶µˮ׼ν뿼ӣħսʿݳֵģ¼Ƕʮ弶
һźʮ˺ţЩ淨ʦģȵġ
÷϶ѧܹ࣬ĻȻҪ֤ȫ
Բˣʮ˺ҲܴߣһſԸϺ
ȻԼҲЯ˴湹װ
ת䣬ĸЦΧ꺮ů
ָԴѵǣһʲôӣγҪ֪֪
֪֪˾ͺá
ʲô˾˵ģҲǴѧԺճ
ǻǹ˵ѧԺǿǴǱͶģȲ㡣ģͷ϶ء
תת飬ʣôţҵˣţ
˭밡ţ֪ܶʶѧϰͱˣԺ飬ҲҺڲ
ҺڣһͷԵģŶȢϡţҲѵ⼸ëͷСˡ
Լòȼѹôͣ˲Ҳû취鰡
¿ûӣҪӰֻܳ̾һ


1025 ˲ţһ
ӳжˣЩϹأȻ˵òǵһλġ
⼸죬Ϣϰ֮ԼȥֵıǡָҺȾȥ
ӳɲУֲжӳ
˵Żжӳ߽Цݿصжӣ춼Ϣģùִڵ飬ȥתתɣǱвĻʳ
ƣжӳǲԼԪװ淨ʦأǲܵһȥôôת˻
߰ɡȰڰ֣ҲǴ淨ʦͦأ˴ա
ŵĲܴİٶബԱͣ磬Ҳ٣ִڵĶˡ
ȾͶԼжӳ淨ʦŵȥŪ㶫ˣСӳأҲһ۾ۣ
淨ʦƣһƾʲôһȥģ
ңԼĳ٣
ԣʱ٣ͷǿɵģܰʲôΣ񣬷ǹӾġ
ȱŵģȻվкԶ
ٷˣ
Ů淨ʦƢãľ˹леĲ;ߡˣôɧ㣿
û취ȴЦ
ҲûУű⡣
û룿üͷųְ׾˵ô׵ķʦ޵µͦټġʦҲܣƤܽ
㶣Ǵ淨ʦˣ
ðɣǶкøУĽûȥɧţ㲻ϣ԰ɣ
еŵ㡣ٷӹе˵Ĳ;ߣõԼȥƬ⡣
ôûŵ㡣ţ㻹Ÿô󣬳ŸϽ룬ȥóԵġԱվţ̫ˡ
㲻ٷһƬ㣬ȵ
ʦǲ𡣡
λ
޵ġ
ٷȻ𾴣ʿţȷû˭ǵǸųײе޿ݰһСӵĶޣ͸ҳˡ㼯һжӣͨĴ滹ֱӲô
˵ʿŵųǹεĴʿһʼ׷湫
˵ǹء
ȵʦޣӦҲǴ档ͨĴν޵ĴأվǸųųվŹ
ε񣬿ûʲôˮٷ̽
ҪʲôˮǶڲֿ˲ٶɡãͶ࣬ҪġҲ͸©ڷ硣
Ŷһ̾޴ϺڷǰȵͷһѶ̵ֱȥС
ǵûκӲϺǾͱʿ
ħ޵ȼϺˮʮսʿ֡ӲǣͨȥֻǸӡѡ
ˣûħ˵ӳ֣ҪпǣҲҪѵ
˲ʦֲ׽͵˭ֻ֣ѡ
ʵ֮󣬿ȥ˹ѧԺޡ
㶼ˣ
棬ֻǿʼٷЩΪķʦо־Ĵߴ١
ǵģΪоΣҪϵ飬ػ
ϣల£˹ԼĽĸ淨ʦųĶԱ£Ȼ
һ·򱱣ÿеѲִڣҲǱȽϽŵġ
ϻ㣬½صĻɿƽпռͨǲܵġϣͿһСлеˣƽпռͨƽпռľӣΪСʬҰ
˹ʷˣҪҪһ¡
ʷ˾͵˵⵺Ҳû󣬻е˲ɼҲûʲôԴƽпռѡҲʱǶˣǾͲöˡ
˹ҲνˣÿСʱһٰʮǲͣЪʮСʱתʱ䣬ммٲ̣ˮ׵񣬻ήٶȣҲ˽Զ
ôƵ޵µԼضûв
žת˷򣬴ƹ⵺򱱣ϵϷӰš
ֵսʿѩ׵ħޡ
ԣⶫ·Ѫ֮֮ǰһֻޡ
ʮܷսˣǻսʿƽпռҲϡ
ʷ˶ƽпռ䣬˲ٵĹΣѸжϳĵʲô·
˹ɡʷ˵
Ҳá˹Գ֣Լʱ䡣
˵ţ˹ߵװϣŷʿֵ˵㣬ϸСĽڿը㴩͸ʿǵ
򵥵ħûжĿͿѪա
˹ͷſ֣Žǣۣ棬մȾ˱̵ɫ÷ΪȡҪġ
ϵˣһĻ˫սͣ
˹ͷųǿϢǴδܹģľûôµѹ
ǿĻʿôûˣ
ǿ˫Ե
Ҫû뵽ǲ̴ͨǹޡ
㿴ûҪϵǡʷϼװ壬˹
˹ЦʵȥҲ˷Ѳ˶ʱ䡣
Űɣʱ仹Ǳġ
˹Ҳִڴϻ޴Ĳˣƹ죬űСϵˣĿƱ뿪г˿־塣
Ǹʲô磿
ʷҲû˼ˣԼ֣һɽ˹ء
ȥϢٽҰɡ
ʷ˻ȥԼĵطֻСͻûṩȼ顣Ҳںװָѹ磬͵ȼʱ״̬ٿ״̬Իȼͣ˵ν
ȻͣҲǽӽʮġ
ûʮֻ˰뼶Ҳǲ޴
˻ֱԼĸжӣڻ档ӽĺУҶԺϾɫѾ룬ʵʵڻѵ
ǰСƽԭǸյĵΣΧɽ
֧ӣСƽԭɱ
һǵٷģһǵ϶ġûŵˣȥþԵðȥˡ
ʷ˷գӸ¿Żڵսͦʵģ
ʿʧ٣ֻĻеʧ࣬Ѿае˱ݻ١
ΪҪ䣬Ȼ䣬СӵʿľһħװСӵʿӳħ״̬Сӵʿʱ״̬붸Ȼ٣Ȼһܼƽĵ϶һ˸䡣
д֮أʿûôϧˡ
Ҫʱ򣬿ϳ
͵϶ײһ˫ħ¡Ȼ빫Ӫʱ䲻̫ǹսʽѧ˸ȫ
ۣ˫Ӵ˲䣬˭ͶĻ˭ͻơ
νǸλָһ
Ϊɢ˶֣ߵķʦСӽȫͬʱͶĻԶԶڵ϶Ĳӡ
ҪǵˣҪʩױԷɢ㶨һɢʩˡ


1026 ˲ţ
޼װħ𺳣ʱһɻѾˡ
ԶգһƬӰٶȼ졣
ȴǳеķʦչħ嵽һ޴ķле棬һװħսʿ
ħսʿֱĶ棬ûӴоͼת޽γһǿĽз籩
ɫĽڵϷ֮УŴʮħʦŵк
Ȼѹһˬ
ȴħؼףľ޴ħսȻǵװ˵ĸо
ǰûһ֮С
͵϶̷໥֮սͬʱ´еʮһ˷˹
ԼӶˡ
ȻѾˣԶһֱĲӣˣľг档
ҪǣŵĻе˶ûκʧѹ
͵϶ΣֻͶ
ڻ֮սʿһʼ¹ӡҪǵٷڣܵ֡
ЦصȰһ˾Ͷһжӵս
϶Ǿ类ѹˡ
Ȼȱƽʱʲôħãȴӹʦɵˡ
ͱ˵ˣǶʿûѹŵ
϶ܻ죬Ҳ˵ˣȱжʿŵı
ʿǿûԸսɱ
˳ţֲ㲿ôûӮˣҲǲʤԲԣ
սжԵˣ̾һ𷴻ô
ˣҲԶԡ
ųų֣͵϶붼룬ͬʱѻ˳šսϣս
˭ζԷأ
ˣǶȥڻҪħԭʯĵģ
ȴ󺰣Լжӳòã
ˣԼҲжӳʱѣκһţԴΪжӳͳ˧ʮˡ
ʷתԶɽȥǺȫѵУڱɽеԹˮĵͼԹֻзյķʦײܷҲûġ
첼õĻСģжһ޶ĵطظṩϢ൱ԭʼһжҪԼȥ
ͼΣգͻȻԵģһɣǵȼѹơ
ǽɽĻͻȻԵΣ࣬ǳ˵ͨǱߣǸ߼Ĺ࣬ҪԱԼʮȼĵˡ
ʿɢȥûҪ̽ͼҲ˳˻󡣷ŵĽ棬Ѿǽĵʮˣ˵˲ٴ
Ҵ³ƽһֳʤ൱ڱӮһΣô⡣
Ⱦģûʲô񣬾ܵǰװϣ棬ԶĴ󺣡޵µԶˣߵˬʢġҲ֣ԶܿƯıɽˡ
ι㲻ҪﰡиʿԶȺ
ôˣ
Ǹطһڣ˵˵ģ
֪ˣߡ·װϸɸɾ˳Ⱦģ⶯ҲǶࡣ
˼ҪطһȻȾú󱳷
оǰԤ֪Σء
أԶĺϣ˾ˡ
̶𣬲ͨħޣħޣ˽ս״̬淨ʦӭУ
ƲƲ죬뿪ǰװ壬صԼңк¡
ʲôճ
ȫװȫСӱǰװ壬жӣǰװϵȺ
ǵλñȽϿǰ˹Ķ飬һ淨ʦжӣ൱ŵصȴħ޵
ʵϣħ޻ڼʮء
Φ֮ϣħĹ˸ݣһǰĺϡˮڣŰӵʱ䣬һͷˮ֣ȥǾһ׹֮С
ΪǼս״̬û˵Ĺأоʱ죬Ϊֱͷڵħ´Ҳܷ˵飬оûôš
ǼսеܶҪ໥ϣһϻ˵
һжӣ˸׼֣׼˹ħʦûжĿħޣħʦҪħΪ
ӷʦĵط໥ϣħ֮ûиţ״̬
ûѵķʦһ飬ͷħܻõЧ
ħʦķͷţħǹö̲࣬⡣ħǹĹԶǼȻĿħޣħǹɱҶЩ̫á
װеˣվ࣬еȫǹе
죬
ĿȼʮͨЧ淨ʦѹƣе˸ɱ
΢˿Ȼǲʮħޣû˸ɡͿǰҵλϣħ۵ˮˮºħײһˮ
ǰװϣĸɫħƵĽŴ򿪣ħڿն
̫ħڼ˲ϢˮС
˹ͫ΢΢ڣûˮѰĿ꣬ԭǹˮսİɣ
ˮ͹ȻըһȦȦľˡ
ʿоЩѣʲô⣬ô޴
Ȼ󣬷ӿĺɫѪˮڿը䣬ʶʺɫ
Ŀˣˮ棬׼
ȿħ޴ˮʱ򣬴ľ޴ʮ׸ߣħ޻³ۼףӣЩǹΣӷס
ʲôƷ֡

ѾɻǺħ޽ӽǧ׷Χ֮ڡսϣħڣħǹƼǹħԶ̹ͬʱ
ǲŲ˳ħޣʱۼ׷
ʷüôʲô̽ɣ
˹Ҳħ̫ˣ˵ְ׳Ĺôڴ֮ˡ⣬ʮûУܱĹ涼Ȳˡ
΢΢תûмӭħǰУǿ׵ľϣƿħ޵λãħ޻
ϲһк
ħ޵ĺըͿڵڰչΣΪһͷͷеޣŽ򣬳š
Ͷ
˹ʷһֹȻ˵ĸо
ʷ˵ƺɭǱԵߣе
⡣˹αװãЩлдȼأҿǵ
˵䣬УЩеĻеװϵĻǹɨ䣬׷׹֮С
ߴȼĻе棬ͷų͸ǿѹ¡
ʷ˺˹һ֣ųŻ򣬾׼ǻе롣
õǣʷ˶˹ǣӦǱеˣеǶԱ½ûȤں淢չء
ĺ鷳˹üҲӵ;ҪɱһĿĻеҵеڱϳ
ʷ˿Цôмƻ
ûУҪһ£ġ˹µص


1027 ˹
ʷ˵˹ⶫǲֻдǿߣȥѰҡҪ뿪ˣϿɲȫ
˹ⶫںĲ룿
޵µԶ˵ЩĵȼҲߣģǴֶܳԸʿȥͻеս
ĻɭҲᵽڶûЩˡ
ʷЦеصͷʾͬ˹ĻȻ˵ˣԼ۱ô湥еЧʷǳͣ
ǰħʷʫħƺʷʫħЧأķܴ󡣡
ʷ˵ȥҲǳֺãȥ֮󣬿һˮ»еսʿĿЩе˴
ҲûҪڽǣһ¡
ǣƬˮѾǧף׻˵ôĵطǲ̫ȥġ
˹ƣҴȥУ鷳ˡ
Ǻãһģʲôʱͣʲôʱǰʱšʷ˵⻰Ͳٷԡ
Ըеʲôģ̫ġ
ʵϣ޵µиǧﷶΧľȦ֮£Ҳмӵ豸ҲӦĻеפûκξ顣
еҪ޵µĻ޵µȻԤϵͳ
ȥܶ࣬ʵֻٳͷĻеװϵøɸɾûһܿװ壬Ǳմ򱬡
ھͿ㹻ˡ
ħǹǹĵˣ֮ܺ󣬵ѾֱɱĿģǿشˡ
ǹеʱǿƼǹҲһǹͰѻе򱬣ܶʱ򣬶ǰӱըˡ
ȥͼ磬Ϊ˷ѹƣǾǴɱˡ
ɢ
ָӵŵļģǴ湹װһĴڡ
ȸоģͿǹɵʷʫȼĿ֮սͽˡΧĻе˺͹װƵȶһǹһ׼û
ȣƵĻִмװѲ񣬲Ⱦơں棬
ǣǼѲߣǲشȥþ֮еսǲ̫ϲڿͼþڵĵͼҲЩСϰĳǻʮֵĲ
СӳԱɥҪǶӳϲɻػȥŲԸװѲء
װʲôÿģ涼Ǵ󺣣żмֻ񣬴󲿷ֺޣƣ㶼Ĵǡ
еαװʬ壬Ưںϣʿǲеˣ̶ź棬еȥɼո
һħװȥͷ˸ϵħĶ̱ȻСͻеڲ̽ɨ裬ⲿͻеиռϣз
ǱˮĻеˣȥռЩķле
Ļеˣһ֤˲ᱻĸ߼еƣһжȻڼװһѲߵ˿ˣ˵ζ
Ǿ˹ʿҲսˣȻŰ˹ˣжѸټ̬࣬ϿҲ൱ݵӡ
Щˣ֮ǰյ˰ô밢˹ϵˣ
ȥϵʵңʵҲ󣬿ҲСΪӦֳġħʦѸٵɨ¼ݡŵļģҲȫתǰеսϸڶ˴γļݡ
ħʦԼѧĻǱȽģĺӼŵľ飬ģϣħʦǿɵļģѯЧʻرĸߡļһڵķʦӵʱ䣬γһս׼ա
ȴԼĶ飬ŴߣûߣȻָԶǿ㣡
ӳ
ɫİ
ľǽɫģжܳԡ
ħ԰ܽڷˣ
ӳǹ죬зģɵĻءҾȥС棬׻һ겻⡣
ôʲô氡
Ҷӻˣ²ص࣡ߺ֪࣡ⶫŴҪҪԵģ
ǲǲ̴ûôණιӳͲܡ
˵ʲôǲ̴ͲιˣԼ㲻ôͻ򵥣
Ѳ߰
Ѳ˵ġ
಻ôá
ǶӳǶӳŭȥŪ
ǡ׼ָϽܵСӳְءĳÿ춼ҪĻ㡣
ţȻǲ̴в̻е˵ģİٶأÿҪԵĶǲ١֮Уܶ಻Ӫḻħ޵ȼ档ֻҪػ߹װ޶Ӱ쾫ܳΪʳġ
Ӫɷֲõģˮͳһ
ߺ࣬ʲô㶼ܳԣһЩ綾Ʒ֡׼־ͽóƤңŪһٶ˼װ塣
ϲЦտƤңʶȡں
ŵĽߺ࣬һʮܿͰԵͶʳ׼ֿȥƤҡ
ϲֹʿʮԱǳˡ
ˮ֮ģǻеˡȻά޵ħʦʮСžսҲѱʲôë
ȵ׻ҪؾͣڴϱϣŪ࣬ȥ档
ʱϢ´ϯضҲߡѲߣϾս״̬
ߣҲףͷĸװأԽˮΪϵװ׵ķãͨħǹһ£ơ
ӳ˵Щôô׼ʡ
صûʲôΣգΧôе˺͹װվڣǾѲûðɣ
Ҳûã˷Ѿ
ŵˣôġǰ̫ᡣ̾
ӳʿţģ׼֣ԶʿΪȻǹְҵתְ˻ǹ֣ǽսɫһֱҪ㵽ʿļء
㶣˵йصġ
׼ͷû׷ȥܶණɣ漰⣬ǻ˵ġʿԣܾ˼׷ʣǾͻᱻˡ
θӵǸʷˣħˣ³ôá
ӳǾ˵˵İɡĸߴսڽϣɡ
ʲô˵ģһȺԴѡƲƲ죬ǡǾųӵ˵ųһ仵ͻһ¶
˵Ķľӳ˵װװ޹װء
ľͲˣЩװΪģܹǲܣûѵžͺľ࣬ЩԱݻٶѡ
ڻ￴ޣ׶ߵġף׼̲ס߶


1028 еս
ȸоЦˣװǿˣԵĵҲǿ󡣶ʲôӣģǿޱȵĵˣҪͻġǶװг񣬶޲Уǵ񣬾ǹǿλá
еĬ˼ȵСҪڹˣͻᶮ
ѵ𣿡
ʲôȻܣǶϵʱҲܺˡǣ㿴ϵװԭöٱ
ˣ룬ȥָյʱװǸպùöѡ˵ã̧ˣ׼ǹãֵʱЩװ٣Щˮ
ά޻ҪԼǮڹ죬Լʧװ𻵣Ķǲ㻨Ǯȥ޲ġ
˹ṩװչǱߣǺŲſеġ
˵ϵףͨսףħᱡһռصζṹ۶Զ̻ǽĹķЧ
еħǹˣɱһ
һǹֲսŹ֮󣬻Žս
ЩʲôֻҪǹ׺ϾѡֱֺõģһЩƷֳ˹Ĵˡ
ÿ£һռ䡣
˵Ļ£ǿռװռСڷʩְҵ˵˷ܵġ
ȻЯҩƷʳһ֪ٸҲð
ЩǵһħʦƵĻǧҶ²
𹤳ģģŻˡ
ʮ裬һţܻʮӪ裬һƿţҲɣħʦƳҪķѼ⾰˹Ͳֹˡ𹤳ģ϶ֲףѶȾС
ͼףóȥǹԼͨĺӶöۣ϶ͨҪɱûôߡ
ģعҩЧȻܰ׹ħߵɵ˺ȷЧסһ⣬Ͻͽػ߹װƲ뻹оȵġ
ҩôǮʮңֵ˰ɣ
ĺӺڲ⹺ԭԼмйģɱάּţˣҪ벻ÿΪǮơ
ħǹһһٽҲɣɱҲǼҡ
⻹Ǻڸ汾ļ۸񣬿Ƽǹ͸ˣóС͵𹤳ͨĿƼǹɱأ
ĺҲΪշģĺʿ
ܵ۹ֵ̫Ǯˣǵ۹ÿ۹϶߿Ƽҩע޲ӼЧˣ̾Ͷս
ǰ񣬻зյģȵȦʱ򣬿ܻвƽпռ֣ӡʱ򣬺úøңҪҵıΧʮص
ǸǽҵĻᣬװɣϣ
ӳ˵ǡߴսͷʾ
֮ƴı£Ϊܶʱ㲻ƴͻġսʿΪҪһǻϾˡ
Ҫ̫ǿĵˣô죿
涥أδӵ˭ʷ˰淨ʦʮˮ׼Ը˵ˣǰһҲǶְҪԸģʮµġ
ӳܴ
ˣжʮ弶أװǣԸʮʷʫ⡣һսͷϡ
ǱֳȼҲûʲôļӡ
ԣһҪѧ÷϶ӣǼֲסʱ䳤ˣҶ֪Ȼԣĸ¾ûôнˡ
ʮ弶ʦˡ
սͷЦġӳһƣҲҸġ
ȷ˸ˮžգĸӳ㲻ã̫˰㲻ǰô֣ͫ׵ĵӰԼķˡ
һˮɢˣȡ˴󽣳ժףֱָá
ָ棬ϸСһЩ˺ۣ޸ˡ
ħ󽣲ƷҲܺãŪһΣҪܵˣֻʮʷʫ
ĸʿжѣһ̸
ǱߣһСȫװ߹ȴʱ䵽ˣҪǵѲ
ȥɡɢҲɢˣװϺ紵ĵȷˬûڴˬ
һСӳӣȴ˻شգԼڴϣǺ棬һͷߺðͷŴ棬ЦЦڰ֡
ߺ̺ܸߣ֪ˮŪԵģ˦˦βͣǴ˸кȻǱˮˡ
ʦƭ˰ûʲôģҲûٷգҪ񣬽ЩСܡ
ȰԼҪˡ
ֻеαװħʱ̲סҪˣǵȼڲʮĻܴɱķ
ʦִһԼϸ
淨ʦֲԼ֣ԼҪԵĵˣǴ֮µģڶʮ弶ҲԼһ
ȣһ¡洫ŵ
ƣϢأ
񡣡
Ŷֻףûߣ߳աǳţһСӡ
һ𡣡ŵ
ʶ񣬳Ųڨġ
Ͻ˴˼ϣȻʳţ񶼽˹ôҪȥĶ
˹һƼսѾ㶨ϵͳͣڲԶսȽϴҪһЩ˶ȥˣҴСӣල¡
ˣȥʲôôɷ֡
ֻСӣСӣһٶеء
װϼϵ˲࣬ǳһĸСӣһʩСӣǳԼĶ顣ȻһСӣʣı׼Сӡ
˹ˣһжˣһ淨ʦ졣
ߵ٣ͧȻ󣬿ҲõģҪٻеˡŵĸһСսʮ׳߶Сսս˫崬мʻǰȥƿ߸ߵĺˡ
ǰһСʱͿƯһ޴·𺣵һȴǧףҲнǧˡ
еսǿȫյģǶпһ޴Ŀӡ
Сս֮󣬷˽Լ̶ھ޴սϡ
˹ǱߵĴ淨ʦʱ˹ʷ˴ˣսڲսģⱬըܻЩ鷳ĵˡΧд棬ҺͳŸ¸ȫһ
˵꣬ʹˣϻеĴսȱڴȥ
ɡŻ֣˶򵥵ļһװ˳ŵĽŲ


1029 ܾ
Ⱥܿģܳˣڴˡ
÷϶ȻǸĺṩ鱨ģʷڰӦһʷˡ
ĺǲ̫ʷ˵ģһ㹻ˣûôãֻ֮ʶѡܳɳ̶ֳȣĺӸԴҲͦŬģĺͷˡ
Ҫǿϣ
еľսͨ嶼ǻҺɫĽΪĻƣȿҲΪ˲·ơ
ħͿƼкܶطֻͨħһʼߵ·ߣħʦһʼ֪ħʲôƼأҪ׿ƼԭڻϼǰС
˸ߴǻͨģҲ֮
սǣӦĻͦǿģʧȥӦҲرӲĽҲᡣ
ƣҲǲļ
÷϶죬ųţһ·սڲеĻе˲࣬淨ʦĿռװųĻеսʿ
ڴ˵ռװʹˡ
սϷ˺Ѳֱ֣ʮףӣǱϵħġ׺ں棬ɫȡһ
㱻򴩵ļװ壬еֱӺӳӣĻе˺ʿϣĸӱӽṹܿγݣʿɵĽ˵һװ塣
˹µĴ淨ʦǲҪɢһ濪ʼ
Ȼǹӵġ
Ǵ淨ʦжӷɢСΪλһ飬ȷ֮űͨƽ
ле˶ս״̬ǰĻеӷףǹڽǽÿһ·ͿһЩӫ档ԭڵͨ˵Դ
Ҹʿ׼ͷҹӵħƷҹҪԴģħԭʯԭúᾧⲿһԴľͻֱ½ĺڰ֮Уħľͦ˵ġ
ʿȫˮڵħ۲죬еҲûԴӫܴڳʱ䣬ܱˣ΢Ķء
ǰĻе࣬ͰЫλеͻɢ
йԴ֣ȴͷ
ͻ߹װħǹһ£û֣Ļеˣ罬ǹǰһƴݻ١
еĮؼͿӫ˶ʮףлеǽףЯǶȥǿƼըʶĿ깥
леֱӰѸһף׵ǽǣǵŹרԻеģûЧҲ֪ںܽȲһ£˵ʱ򣬾ͻи֧Ԯ㡣
飡
һеսʿÿԱߵһȷţĽ
еսʿ˸罬ըȥܿʧˡ
漸е뷿䣬ħʦӿռװȡϣҲ뷿䡣һ˸еˣƴһ˸ͻеˣԼȡħʦĲأѷһ㡣
ĳſ˹רҵȻбȽϵʷҪֻ֣Ա߿šҲûá
Լʿһ㣬ԷĻеˣ򹫾ġ
ле֩룬϶ٺ˽ṹ㣬ħʦмӹ̣еȥһվ档
ȸǽڣǽںܺ񣬵ммв㣬˵ߡ
Ϣųһƽĵȫϣ˳һŷںǽ棬ʱԻѼ
˹ֶΣԼʲôɡ
һЩԼأ
ǵģĺӻ÷϶ѵ֮Уͳе뺦޵˼·
ڽ˵ԤǺõġ
̫ս类ϰߺ
ڶĺ棬злеˣڻеս˺ѴǸ쾮·леĶ
ле˲ȥǵս⣬õġ
ǰĶԽԽ룬ܿʹҵսս˳԰ټƵĻеޣκ͹һĴС
Ȼе˵ĵ罬ֻе޵Ŀǡ
ħʦǰͷ˵ܣȻе˾Ϳʼɨ䡣СͻеϢص£һеʿҿ෿ţе˳ȥСͻеԱߵķ䣬Ȼһŵ罬ըͽȥ
Ҳڷϲ㣬ƺǵͼеľסңǱȽС͡
ֻֻҪ͵ϮƽĻевԼ֧顣
ǰֲ·淨ʦͣͷųţߣҪأһСӣ
ážָһСء
Ϊ˳⣬㳷˵ġ
˹ˣЯеͦģһ·ƽÿʮףǽµʲôͬʱ˳෿䡣
ǰһͿⷿǴ淨ʦһ˾˽ȥܿ˳ǳ˯ĻеڶСӽȥɾǼǰ
ýȥǵһ㣬ΧֿҲʲôö
ǰУֿ⣬ǰһţ淨ʦ֣һ޴ȥǻеṹĴţķѡ
ź棬صһٶеͬʱ顣
д淨ʦ֣һҲ˲ʱ䣬淨ʦЯĻеսʿҲˡ
жһ£һԼġԼĿռװ϶ЯôĻеˡЯ̫ˣĳܲء
ȴСӸţҲûʲôջоĲֿ⣬ʵ̽еĻеҲȻĻеˣӦ˹ʷ˳֣͵ȵĻеܵ
еĲã󲿷ֱջأ˹µĴ淨ʦԳŵڶĻǷֿжٶȿһЩΣ
ŵ̫ðɣ˵˵ģ
Ǵ淨ʦһͻСʱĻٻСʱһʮأ˷ѵʱ̫ˡ
ǾͲ̽ˣҲûӹ񣬾Ųص
Ǵ淨ʦüŵҲװԳ֣еʿͻеֻɨսˡ
ˣʲôˣ
ǣʲôػشͬʱҲȡĶìԷٷϻĻֹˡ
Ǵ淨ʦŵĶԾǺãԶڶ㣬ˣҲæɨս
ðɣǾŶìһûи˼
淨ʦͷȥһתۣڶΡ
ʿͻеˣתĽӸȥȾͺ棬ʣţô˵ġ
ʲô£ұִС
жϣ˼άѾ빫ϵˡִʱһҪص㣬ԲҪš
磬ͬǸ淨ʦĽ飬Լȥе
淨ʦսǺǿģǵĴʱǿУΣˡǸ淨ʦǲ̫Ĺһ֡


1030 ʹͽǵһ
һ㻹㣬Ǵ淨ʦֻǻһСʱʱ䣬ͰѶĻеøɸɾ
ȣҲĿ࿴
ˣȻںæս
Ǵ淨ʦ£©֮ģսǰ涼ǻе˼飬Ҳûʿˡ
㣬ҲôǴ淨ʦͳŻϣ
ŵҪϢˣԼȥ
Ǵ淨ʦɫƣſ۾ֲ£ֲ˵ˣߡ
˵ţкԼĸСӣתȥ
Ǵ淨ʦҪ˹Ķ˵ʲôҶ֡
˵ôְֵĽǵһֱȥŶ
أͰ˹
Ŵ˺˧ں֣һȿͿĳţɫҲǲ̫ãûĺ˵˵
զˣˣʲôԣ
Ų˵Ŵңһ㣬ҵ֮ǰõأϢ
Χú˹װͻеˣֲħ󣬸⣬ŵ̽ңҲ̽ĻᡣôǺôǣʲô
ǻأ
ǣԺһܾ谡εص
װС̫ǣӵһյ鱨о⡣ѡĸ淨ʦѾʼ빫컷չķʽж
ǸΪĴ淨ʦͨѹġ
ǿһ˴ȼ˵˼άͻѸıˡɾʹ˲䣬һ˶͵ʱ
ǣĸ淨ʦλãĺܺá
ѵãЩ顣
Ժ϶Ĵŵģѡ˲ţһֱ޵µķΧ
͸һλȻæȥˡ
ûãյܵϢӽд򿪿һۣЦˡ
ԼõȨޣڱҪʱΪ˱ĸ淨ʦԺ˹ֵġ
ĺܶԣ벻飬ףǶĿ顣
Ǹ淨ʦ̽ʲôأ
Ȳأ벻Ͳ룬һȥʦôģҪ˵
ȿûҪ˹ίߣֱӰɵһзվͶûˡ
㣬˹˻㼯һǴ淨ʦɫ࣬ǣȥ㣬Ƕ԰ɾ
ˣǸţ硭
˼ҵģŵ㣬Ҳû취淨ʦ
ĺܷŭŶûа𾴵˼Ҳˣʱ˵ⱾҲֳš
Ҫ̽Էߣ͵ó̽ĺ
ߣѾⲻͶԷúദˣҲһ鷳Էͽʲôġ
ҵĴͦˣ˵ʲôҲǸںתת
ɨսĻνһѻеˣǺķѵܶѡ
ȥսǸ˭
ǳĽⷽʽԷڵĻᣬҾô飬ϲĻԱϰ
ŵӦԷʽйķֱָġ
㵽Ҫʲôֱֱȥɣҽžˡ
ȻôɣҲΪȨޡǱߣֻҪ
ĺȨҲΪ˹Եʡ˹ģױ˹˹صа
аֶǧٹ֣ве
ȻҪսܵĵʿͲаͽǧٹֵֶΣնǷ
񣬱˼˰֣ӹе˸ʳУйװķˡγ׼ʳƽʱҺһĶҲҪףЩż߲ˣиֳħޡ
Сӳʮ弶ϵħսʿԵĶȻҲ߼ܶࡣ
ȳذף¹еñֽһģǳɫףһ㣬ϵϽۣȻгɿ飬Ũ֭ϵħһ£
ĸƿ
ԼԼȥҪˣ
ĸڨڨģǰӳȼߣҪǳԵͼף׶ġ
ְҵ߿ɲôְܶҵ߽׻ΪӪ㡣ĺߵʿٶȿ죬ӪҪԭ
òӵײСĵİкõķ𣬷ڿУľ׽
źȻվս˺ѵλãǿӶϷеž޴֫мצӣϰֻܳһ֡
еװ̫ȶħ¯һԶܸо
ȾЩô󣬶ѾӰ쵽Լʳˣ
⣡̾Ϣ֮ǽ
źԥͷ˴ħڵ̱ͨһ͸ıǽסǽ֮ƣγһ˽εħ
еǴȼ
ǽ֮󣬻е½䣬ûҳŵ鷳
ž˿ȻͷǿķħԷжϣҪʤ˷Ѻܶʱ䡣
ȥǸ鷳ɡ
ˣһǴæĳԵ˸ո׼õʳȡˮңĵĲˮݣȻŰҺá
˴ʮӵʱ䣬˹µĴ淨ʦ
ֻ֮ͨеħۼ֪ŷųʲôħȼĻеֱȥ鷳
Ȼˣ˷ᡣ
ſϳְæĻᣬԭԽʡġ
ڵţҺͶԷƴһ£Ǿ뿪ˣǵ·ҲûȥæǴģֻܾҲиĵ˳֣ҪҪϲһ
Ǵ淨ʦ˵ôһףúеѵĻôҲ˵ˡ
ȥ㣬һҶҪ֡Ļﲼأͻᱻ¼леûΪûָӣĲֱݻˣҴָߣ˹˺ʷ˴סԱѣû´ǣЩе϶ָߡ
ðɣԶ֣һȥ㣬ҸλýвáҸ棬㸺棬򡣡
˵һδɹʶ淨ʦҲ˿˵Ҫ̳ˣҲû취ǿˡ
ս񣬱ɾ
Ҫ뿪ʧˡ
̴ˣµ㡣Ǵ淨ʦ˶࣬ٶҲܿĽ뱱ʼ
վϲ򣬿ǰĽͨǣҾͺãĿʮ⡣Ŀʮ׷ΧھûƺãǾͿԶˡ
Ŵ󽣣ԾԾԡ
ֵԼô԰ŵֻҪû棬ܽǹķʦ⼸񲹣ս˺üء
תһȦǴӵ


1031 ʹͽǵ񣨶
ű۾ųɨȻľ˲Ϣɨս϶˵
ûд棬ûʷʫһٶǸˡ
˵ţųһԪչǡǽͨĿȣȻǰ
ҸϽϣͿǰƣʱһöԪɳȥƿ
ŵ˫ţ̤ڵϣ˵սû
룬ǸǰԵ̫Ŀ
϶ˣеӵЩ⣬ӦжģһֱţȥҴ鷳
ڱƳҲǲѡ
ŵ裬һǰ徲һʲôȼĻеɨУǵ
ǿɲսҪ֪һ淨ʦȷѹ֮µĵˡ
ҲȥĿ
˹ʱ򣬴淨ʦͻ᳢Աţȫ
ʮĻеͨľӣҪϰ˲ܽ
ĺߣҲҪһСȥ
ǳţֻǻԪس򣬾ڸһǰĵˣ˲ϢɾȥܱȿǿԪĩˣڻеıϡ
û˷СĴۣˡ
ͱͨĴ淨ʦ˼ΡͨĴ淨ʦĻеһȺȺĹֻħиǣñе嵽ǰ
ţԪģʱʵѾԶ峬ס
ԪŴ󣬿ȥôЭջʱǡͨĿȡ
ǽս
ֲʺڷյĵطսˡ
˹Ĵ淨ʦ棬ʮֽյڻеǰ㣬Ĳ֮ͨ䣬أ⣬
ָǲܵģĲĻеǿԵģսڵͨܶ࣬Ǵ͵ľһСģֱûе˺Ƕ˵㹻ˡ
ըӲʮСӣɢ֡
ǱߣһŶʮˣе˺͹װ١ʮˣе˺͹װһǧ
ΪżħװҲսе˵ĿƼըҲǶĵǡ
ţҪ꣬˻Сʱȫü㣬ĲҲ˳㴦һ¡
ͨѶƵڣ˹Ǵ淨ʦһ£侲ࡣ
Ǳˣ̫ţͷȼԲŷһƴսҪ̵ʱڣɾòء
ľҲɨ㣬Ľչ
ӦżԼͳͬʱ֣ҲһСʱʣһСʱʹأͬʱһĲͨ⡣
ó棬Լ棬ʮ˸Сʱܻý
ԼεĿռװ⣬˴ĿƼҩħҩӦܳ˰ɣ
ֻⲫûģжӸ㶨еխеûģжһ㣬Ϣʱ䣬鷳ġ
ƼǹħǹЩʹģҪάޡ
ά޹װǲֻ࣬һרģȫͣеװ򵥵ħƷǹʲôġ
ʮˣܴʣ
ҪĻ֧ӣһеҪˡ
ʱַ룬ɳʧָ죬ǡһСʱȥ֧飬شϡ
˫ʿս˱ѡ
ɨЩߵȼʷʫûеĻеԵô磬Щͼ֣ܺһʱ
磬һжôϿᡣ
ŵĶ飬ѸתĲͨ沢ûлеء
ǰ·ܿһƬȫȻǻе˲÷ߣΧиңվǵͶ˿ƼǴˣȻЯִԲãɱһ֮⣬ʺװӡ
ǹõģǹеúֱ֮ӴŴ͵ĵҩ䣬һ䳬ǧӵͺš
еУûˣ׷׼
ȫڲϷϣױݻ٣ûݻٵĻһҩҲˣʣµļֵǻս
طԲռһʮףΧֲ壬еˣվ
ڰ֮УЩеԶԶĿţҲ
ĸСӣһŶʮˣ˳šҪгŵĻʿǿҲûšɨսϲ򣬵Ϊֹ֮޷߳
ŵĸСӣһǺСӣӳǸսʦҵȼͣжʮȱʹˣѾûʲôĿܡʦʩһģڶʮ弶µ䣬ѾǷǳǿķʦˡ
κСûսȡ֮һռ乹װ
ֿռ乹װ۲ƣǳԼǮһģûûĻȥ۾ɶѡ
۲Ƶ˼ĹǮĺӶװֻ˭˭ãԼǮˡ
ϣҲǸɱۣṩǷֵһµѹѡ
ĺӲʲô׬ǮʮͲ׬Ǯҩ׬Ķ࣬ǱģͷʿԵףҲǳɱۡͼ׻׬һЩ߼ףΪ˲š
СӰվĶȡҲ˿ռ乹װƽʱڳħԭʯġװĶ࣬ľʹװ٣ľ١
ĲͨǸ͵ݣΧµĽ¥ݣһƽ̨˷ͨ
ŴŻеˣתһ£ΧĽƷѻڼͨͨõĲϣҲˡ
Ĳ㣬ĸ֪УвʷʫȼĻеˡ
սʮ㣬Ĳͳʷʫеǵ߲ϣ϶д档
һ·ȥ
ЦľأֻҪЩеˣ˵ʲôȥսˡʮ̻еˣиĽ壬ӹأҪĲ֮ļװЩطԱҪܶеȥк޲
һ׼СӵĶӳչȵˡ
ȵ˵ͷлеԼΣһӣ¡ǸСӳȻûⶫ
쿪˫ȣһ߻еϣҲ
Сӳڵϣһ㶼ģ
ʲô̶ȵս֮ǱߣΣտʼĵطֻеΪΣô
ô᲻Σգ˵Űɭ½Ĳӣûǡ
Ϊɭ²һأĲӣһٶ໥֮ҲΡ͸˻еļв㣬Ҫ̸סĵ˵š


1032 ֱˬ
һߣʲô˼һôСӳʡ
˵ǹ죬־һУ´֮󣬲תݣκη֧˭⣬Ǿһߡɭô´ǹһ˹ܵġ
ҽбǸСӳȻҽܡ
֪˵
СӳΣһΪ㲻֪
ôܣγĸжӣ˵֣Ҷ֪Īػشš
ҳҶ԰ɣΣ˾䡣
жӳ˵ԾͿԡ
Զָӻе˵ĳŻͷԣھͿʼϢúСӵػ߹װ
ЩΣҪ죬ȾôˣԵʮִۣʣһߣඪ˰
ҪǰɣΣûоǧ֮⣬İ
飬Ӧɽܰ
Ǹˣʮ꣬ȼʮպôﵽʦˮ׼ѡǾˣﶼܳɫ
ú˵ЩŤԷֱ̫ˡ
Ҳ˵κο׻ھ͵ҿ㲻ϲħǹ
ħսʿ˲ҵ
ûʡ
Щ鷢ġ
飬ʲôġܺȥˣ۵ģŻһ¡
ƽʱأ˵ʲô˵ʲôῼǱ˸ܡ
Ƥȡ˺ӳʼҶܶƼ磬Ƶ⣬ˣе
ĺӵ޵µûеͼҶֲ꣬ҩ۸񲻷ơ
ûôǮʷʫʦôɡҶǴŵ֮Ǳó׹ģҲҵ̺ϻлұ־ء
ҶҲˣٶְҵߵûɶ
˵Ҷӣ
˸̣̹ϣ̹ܾǹĲƷˣ˶õġƵ⣬ħʦоǲȺ֮ǡ
ȻݲߣҲвҵͶĺͶ磬ûܵ
ҵĵ̣˹ŵά˹ľˣĺˣͿҪġ
㻹ͦءһ䣬ǲڷ̡
ҸǾ̵ģû壬ʲôýġԭҲøӣǹã˵վжġ˦˦̹ܵ
ȡƿšӣԼһڡɣʦĺӡ
ĸСӣֻгһæʣµˣץʱϢֵȼĴ淨ʦ켸ҹ˯ûκ⡣Ǵ֮µ˲С
ãҪֶá
Ǹ˹µĴ淨ʦ˵ʲôŸţ߼죬ֲסӡ
ܶʿڲʳˮ֣ɴ˸е˹һ¡
ǾӣͦϵģǹĲ̹ܣָԶпͷʿ
ϸΪܻȥ
ãͲܶడ
Ҫ˵ɶ
ûɶǿһֱħǹˡϰô˵Ҳɺܶࡣ
ǹڷܣ̬һ㶼档
޵µǱ߳ˣô
ȻܣǶһ޶ġ˵꣬ųһˮʼˮ
ļʲô
û㰡Ҫ𣿡

һ̣Լصؿڻеϣ˫Ҳֱˣ·ĸ
ʲôתۣȻ
ְҵ˰ɣҲᣬҲϣ֮꣬ϣ״棬Ȼ֣ôҲܻһǧꡣɵۣȻȥȺ֮ǣꡣ
ǱǹˣģǮ˻ӻĵطɶ
д顣
д飿㡣
ǰиѣħʦСһ𳤴ġ˵ħĶͼ񣬾ǻһûʲô仯Թ۽Ƕȣ¡ЩľдħС˵ûϹսĹүῴġ
㲻սҲд
ôǶĺá
ܻҪ
棬ôܶ
ˣ㶼ʮˣŶʮɣһʮңܽʷʫӣȻ͸ˡ⻹˵ºܶ๦ͣôѫ㣬һеķӡĻҪԺ󣬲ſʷʫԣһûﵽʷʫ磬пˡ
Ȳǽޣ˵ôġ
˰Ʋֵĳ̡
ƴѫ㹻ĻܹһЩʵʳҩƷҲǲУǽ״ѶȴЩߴĻȥɾʹ棬ִ棬Ժء
ҲٲãҲʱܡ
ûϢȻ֣ˮУԪصѸɢֻ˸ое㳱ʪ
ûϢҲܶʮˣŻСӳ
ðյͣ԰ɣ
ǣüδ̣ҶֵĲ̫á
Ǿˣأϲˡ
ܱȼ۽Ҫǿɣ
⼶ģֻʿ٣пܵģ۽ֲء̫أŸСӳһˣҲӰ첻˴֡㵱һʮְҵأ㳤İɡ
ıʮְҵߺãԺǿСӳ
ˣءߣϸ񣬲Ǳߣ޵µˡ޵µˣԼŬֲãҲûܽ赽Ǯġ
Ҹô죿
£ô죬ô࣬һ
ȡ
զˣ
ȷţǶһ޶ģˡỤ̄ߡ
һû˵ءҾ黹üε񰡣صˣѻȥģ
һʺı飬˵ҸҪϵ
Ϊ໥ӦһôΪʲôΪʲô޵ĸо
ȳ¼˫ţͷһԼĸ£ɻʲô˵ˣ
ĸ£ͷҽӣû˵ѲĻڴһ顣
飬£һչĺòã
ӳ֪Լûչ鰡˲ġ
ҪǲӦܵҰɻ
ӳ꣬ôҲпʮ˰ɣ
飡
ȭͷϣصһ
ʮͣ˵ʲôȱŭ
Ǿѹˡĸߴս
һˣڳ𣿡
ӳ˵ˣҪչǵģԱߵսϽæ
飡
飡
飡
һһȭʮֹƽĽⳡ̸
ӳǾ׼֣۾ˣҪ׼ֲҽ


¡
ǡ
׼֣Թڵϣȡһƿҩ׼ĨˣȻͷųɫĹâ£׼Ѫ˿ˡ


1033 ܼĹһ
ӳҲҪߴսչϸһ¡
ֲǾ׼֣ϹҲûϵɣ
ߴսŵĺˣҲˣͦá
ԵֹʹҩɣֺġȰԼҩǺöȲĵˣҲһǮġ
׼һ£˵ĲأٻǻӰһսġ
˭˼ңԶ̹ء
ȵС֣ͺܺãѵùıھˡ
صСӣԱͺܲĵصӳǸȣ̫ˡ
ûа
ûУ
˶ˣҾûᡣص
ðɣԱǶĬĬӳƢҲû˭ˡ
ĹأìܣҪᣬٴһ㣬ҲҪĳ˵ȥԼڲɧʲô
ԱǻǲģȻ뵽ȷĹء
ӳȵ濪Ҳ̫ܵصĴҪǱСʲôпܷġ
뵽ӵǸ۷ʦһĺļһƽʱʹ˲ڲˣĸԱĲˡ
ӣ԰ƣĿûìءǰ̫Լ¶ˣú룬ʲôˣʲôĵλǵĵλһ׼Сӡλ飬ͻᱣ֤棬𡣡
صǰ¹ͣ÷ָ˴롣ӣǰ𣿡
ĸԱųϸ˼ӳĻ
˰ӳ˵Ļͦеġ֮ǰչ£йͣ˷ߴ롣ν룬Ǿųϰ
أʲôߵֻɲҲӦõõġ
ָߵĹͣǸ޷Ĩɱ顣ڵײʿõ˳ɵĹͣ۹ûе顣
ȻһУôĹ󣬿Ҳôĺá
ÿԵĶһ˹ͷζǶףܸ˵ʡùѫȥкܶƷס
ְҵ߳ԣӳ
ֺôа
Ǯ򲻵ðɡ
˵ˣæɣӳϢԱֳΡŵ
Ⱦ͵ҹǸ档СʱֻһΡ
˾رߣȫҶպˣŲء
սףʿ˵ͷһǺáǲȫ״̬ħڵ͹תţ֤ʸСȻʸǿɵڵģƽʱ״ֻ̬㲻ܶѡ
Ҫ߼ܣԼ۷״̬ǾҪӴԭúᾧˡ
ⲿ֣ɲ𣬲ս״̬ʱ򣬻ԶлħǲģֲʿԼˡ
Եƣƽʱ͹תʱҲóغƣ춼ȫװ״̬о
ûùʹӾһģװѾˡ
׼ףħԴĲֹһλõĸȫתҲƽʱĵĲ֡ؿλãº棬ǱõԴ֧һĸǿսȻ˫λϵԴġ
λüһҲάһս״̬
ϵħԴֵʱãʮ졣ҪǵͼףҲûô󣬻򲻵ʹħԭʯĳ̶ȡ
˷ле̽
еǻ۵ģԵ޹ʵʲôжŵļƻҲء
ֱһʮ׵أʵϺСˣܵƣҲû
ȵ˱棬ΧͨĻеսʿǰͨǳеսʿվڽ档
ͨһСͻеOO@@ģȥЩˡЩеϳųëɫں䡣
ŵ硣ȻǸϸָӹ٣ʵϣָſָһӪսָСټ򵥲ˡ
ǽϣȰװõ״˲串СĻе֨֨񣬴̶ת֮䣬԰ټƵĻеڵϣһˡ
ʰս
߸͵Ŀܳȥⶫϸ˵㹹װҲеˡǾͷªħޣУۼ֧ţŻο
ЩС⣬Ѹٵ̵ܵڲǸħ
ԭõĻе͹װͲƷɨͼսõġЩС⣬ҲӰԺս˭֪᲻ᱻĻеá
ÿһ棬ֻһʮеսʿǲġ
ҲСŵħʱ֧ԮκһʿҲûôšǸŷֵѹ
СĵˣҪ淨ʦԳ֣淨ʦҲġ
һλã߳߻еȥǾһ׳ʮִĿͷ״Ļе¶ͷȾ͵䡣
е˵УϸӵͬʱȥеԾٶؿڡӵǶһ룬ûܴ͸
װ
ʮֳȣ˻´ʹʶֱٿضü
ͻ߹װħǹħǹϣһ߽ɫƣǹӡȥͻ߶û׼һ̣ħ裬Ѿеϡ
۵һ贩㣬ڲը
ԾĻеصˤڵϣе˳ȥʮ׵ľ룬õ罬ǹ
¿ļҪûƹеˣһ͵ÿԼеǹˡ
ʿħǹСҪô׼͵öԼ
սʿֻļûôǿ˵Ĺʽֲ˼ӣǾҪˡ
ָӣʱûǿĵˡ˵ţϢҲڸʾ򵥵ս˵仰ʲô۵ġ
Ȳǲ׵ˣ֧ûϵҲᾡְء
һСӳҪһСӳӡ
ʲôԺΪˣ÷϶Ҳῴˡ
սĸߴ׳Ǹ൱ģͶһСʱ
СһսҲûϢָƵأΪȼϵѵɹԭָеͬʱս
ֱĻָʮ
ս࣬ڵ˲࣬һǱĹؼ
ͷ͵Ļе׹ˣпȥɨսеֱиڷ顣
ٶ⣬һ֧е˾߳ȥ͵Ļеȣ°׳ϰһֱۣŶƣǰƽ
һٸƽ߹ԡһǲ֣ڹװû˲ִǵ˵ꡣ
κһƽߣվڽ棬ǳħǹ
䣡
޴ĵڿлһĹѪɫ
е˾ӱŵ裬ֱӹᴩĸ
ĸеˣԴˣŶǰ
֧Ԯ罬ը
ƽ߹װħǹȡìǰһָǰͨͳ͸Ŀܡ
ħħʦսֵǮԭ֮һҪ


1034 ܼĹ
ȱ۾սƽͷų֮󣬺ͻ߹װѾѵ罬ը׼ˡ
ƽŷװã΢΢ħһħĿƼ
ħʦħװʹãʹһִۣŵٶȹ졣
罬ըǴģױء
Ŀŵ罬ըԱħ軹һٶȣ͵һٻеսʿĶ֮Уը
罬ը˺ȼ߿Խӽʮ
Ŀը˺ȼҲ˶ʮ˺ʮӡ
Ȼһٻеڰɫâ֮УֻʣվţҲǴ˺ۡ
еսʿжƶȡ˱ǹͶ
ײڿϣһ룬׹ڽ棬۵һ
ߴսһǿܣֵܵħģʮڲκ⡣˱ǹͦ󣬽嶼δصס
ٶȣҪ׼ԼģԼѾˡ
ƽ¾ħǹ׼һ׼θ˵裬һǻеֱ˺öѿ
飡
һǹһըѣӵ£ϣȻˤ
Ǯ
ߴսöֵƣܺùħᡣŰ˹ˬģǲᱻ۹ѫġ֮ǰ罬ըѡȷҲᱻ۹ѫġ
ȻֹѫҲû٣ɺôʵʵڵġ
ֻ´롣ѫٶϾĵǻе˺͹װǹǮģô࣬Ǳʿ̫
꣬ռϴڵʱǡһС򣬸ճΪְҵߣſһˮ׼һնļܡ
ʱٶͬ飬ŵĻʮˡ
ǧеĻһ˲
սˣеսʿЩսʿȥʱ˵ġ
һٻеۣվȥɨս
˵ţϿܣͨܣְеҲּһ£ͽħղϡ
ڰ֮Уһе͵شܳ
Զսŵôģо
ǻеߣҲʮ׵ӣһѾ˵ſھҧ
ǰһ˵㣬еߵĹˡ
νһ˦˸͵ڻеߵͷǻеʱӲսְѻеҲ
̿ͺţǵһοȼͦߵġ
սԶҲȴ֪⣬϶ҲʷʫȼϵĻе
ûɶôԼĽĲ͵Ϯʲôģڡ
ȼ㹻ѹԼˡ
һħؼףŲأͨ߻ڰ֮УǱصĻеҲûҽй
һеҲûжȼ
λеջ񣬳˵ϽģÿܷҵƷȻصԼأĵضս˵ĸÿ˶СҪսƷⶫƽ֡
ȻƽˣǾԱսƷþͲˡ
϶Ҫаװ٣ҲҪԼһǮġ
˵ţȡһƣϣѾ˲ٵ˺ۣڵ罬ըĹ¶ûݻ٣Ҳǲװˡ
ʶɨһ£Ƽãǲá
ȾԼĴ󽣣ƷֳķݣȻķųһŻ棬ķݽȥûõʣܿᴿĸɫ顣
͸ǵģȻϣùװæԼƬҶڸⶫͦɵģֺã˲ܸħ֮⣬ϵȲϵı־
ӳðɡ
𣬵ɶõģܸħĲϲǹȱǮоֵоʱġֿƼƷоʱĺС͹ˡ
Ҳ̫
ģСӳȨޡֵңܻٵ㡣Ȼڲ۸͹ˡ͵ǹ츣
սǵ˽öܴкװصսƷƺϸġоǹؽ֮⡣
Ⱥ⣬ûƸͷԡ
ңѾܶˣŵʿһҲҡЩңҪٶһǷ˾Ͳˡ
̵ĺôж룬Ǻܶʿأֻƾٷš
ҲǺܶϰߣǾٿ˿۵չǱ߾ͺܶˡ
Цǰǲǰˣ
ǰǸ˵ʱһ¾ʮңǾ
ʮңеˡ
˵ְҵߣͨʿ٣ǵڰ׸ɰ
ǹĽ٣ࡣȵȻ뵽һңһҲǶʮҶѡ
ǵģһ֮ңһµҲûҡ
ǣڼ˸ҪͶ
Ƕ࣬ĻǮ˹ˣһϾûͶ롣
㻹
Ȼˣ˺ܶءߴս
İɣЩǻϱģҸǵģǿ϶õġҪ˽սƷͺáĳս벻Ժ벹Ŀ϶Ჹġ

м˿۵ģǲĻҪ˵СҲ㹻Ȩ
ӳˣߴսԶͨǱߣйһĶٱܹܶ࣬ȥвûзŵĻеȻٶ졣
ţָӡ˵ˡ
˻ᣬСҪġ
ҲæһսڸԶĵطлеٷٱöࡣ
ܡ
ƽ߹װͷһοܣⶫڵʱ䲻ѾԶɢˡ
ƽ׼ʩܡͻԶ̹һʮлеˣĿ꣬๥Ŀꡣ
֪ʲôʱ򣬾ͿʼܼеĻе֪ж٣Ļе侲ĹҲûһǹһϵվʼ»棬Ƽǹеĺ
ǧӵ֮ھʹøɸɾ
ⰡվǹеȾã⣬ڶεҩ֮󣬾Ͳûɶˡ
Ǹ̶ĻеˣʱҲмģǹеĥأ׼ȷ½㻹ӵֵҲǲˡ
ɨĻܴжĿꣿ
ԭǰСʱһֻģȶòս֮Уûе˸վĵҩ䣬ڽ棬һվ
̫٣Ҫܼģխش
ţôˣھƵڣֱѯԼϼ
ŵҲˣѵö࣬еҪһǡ
ŵס𣿡
϶ŵסĲеûôǿ
˵档
Ǿ˵ˣʧأǾͳˣҪܱġ


1035 ʣһ
ʷҲˣʡ
ʷ˴ˣǿö࣬⣬Լӣۡ
ش֣ȾͲˡ
ĵط֪ͨѾҪսĻеʬ壬еԼߣǰͺ̡

Ǳߣͷĸħĸ峡
޴Ļͨǰٶײɢͨ¿Щˡ
ߵʿȫףԴڣĻеˣҲڼ˻ԹľӣܰԼ˷ŵ롣
ŤĻȵĸ£ϵĻел˲̼ܽһͿеûиּ޻սֻ̫ǿħ԰¶ȿڷΧڣﵽǿɱЧ
һȻɵģһڣоõ˵Ϣ
ħγɵģָоͱһΧڡҳ¶ȣɱ˻ԪرʱĿ¹
ܶħʦ֮мĵشжҪֵһЩµħûܵġ
ߵ䣬ŵײ㷽Ĳͬ
Ȼżߵ¶ȣڹΧкõķҲ̹ȥˡ
ڹΧڣʷʫȼĻеɵض㿪ȴϱɵۼУܽ⡣
ŵħǲȻȲѧԺķʦ
жϣļܣȦɵ㣬ϸҲķǳħ㣬ڳ֮ǰ趨·ߣѾǿЩеȥˡż©֮㣬Ҳвȴʩ
ʵûȴʩЩʷʫеҲش
Ϊȥʱɵβͣ˦ûĻеֹһ顣
ħǴħ
Ŵ˿һƤңĳӷɳĸͨ棬ʼɵЩк
Ƥɳĳ˿ͷƤ飬ȶЩ
еħ棬ǹĲƷװǶĺ˵ʧܵƷ㣬Ը治áǴ淨ʦֲֶԸ֮µĴˡ
һҪԸõģиõļֵ
еħٶȼ죬ֻǰСʱʱ䣬Ͱĸøɸɾ
ȵʶ͵͵ɨ£Щеħ棬ֻõĲɣɻȥʱζ˲١ֶ֪ĺ٣ΪʦûɶáڿûɶãҪԿ档
ǰǶʮµĿ꣬еħųȥʮƣɨҶˡ
淨ʦԸʮµӣҲɨҶ
忴Ҫǳˣ޷ֵʱ򣬷ųеħ棬ǿԶԸܶܶӱ
еħ棬ƲɿеԼͿɷֽϡ
һȻãƳŹеħ棬ǿǸռҡ
еħǮһռңֵˡ
ƻеħ棬ģǿƵģԴĿռо߿صģĳɱȫڿռˣûɶƹֵ
ͦ氡ԼҲӦȥһ֪ûʣµĴ
ֹǻеħ棬˹ѧԺ͵ʮħѧԺ֪о˶߰ĶûƹǾһЩƹģʽ١
Ⱥʦͬ÷϶Щ⣬Ȥе˼ڽϡװҲĺӸģõġ
ϲ棬ȤĶͻռ
СȻҲڸһսСʱĿհڣҲЯػ߹װȥķϣάװ
Ҫǻеˣվ
ߣһվѾˣһû
ϵվڹװά޺ѪӣûùǸҪһЩ
Ⱦ̲ס²ۣά޺ƷʣµĻãպǮ˰ɡ
ҲûΪǱߣǲվģǱ߶С͵ħڣ·ŵжӡ͵СڣɱվСʽսϵԶԶվ
վΪˣ׻գԲûб
սսʱ򣬵ڵʱ䣬ᳬһСʱʱվþͻ͹Գ
𹤳پж٣ǰٶ٣÷ͧȥ١
⣬С𹤳ͼֽ졣ػ߹װάޣɼ򵥳̶ȡ
ϢתƣȵأʣȰ
ȡ
Ȱ
ϻˡ
㳤٣
Ҳ˵ϻǱߣ涨ģȥ͹˵˵Żſ
զͲͱ˸ùϵأ
˭˵ģ˶ϲң
ôоģžȣɴ˫ۣ淨ʦ˼άٶȣҲת
ÿû¾ʹչ˵ɶͺвһҶףΪɶôϲ
˱ĸܣоǴչöԷȰơ
˵ԼԲŰ񰡡
ѵĺԼ޷ܣԼ淨ʦզôء
ǣֵ⣬Ǵ˵ô
Ԩкܶ࣬Ȼ˵ĶȿǴѪ࣬ʲôԨ
ţеˣϽصλȥ˳ִԱһħǹ
΢΢ĵͷϣ߻롣
Ҫչзսŵһ
ӳ˲𡭡
ǡȵص
һ죬˾ų
ųҲŲءȰȻųʲôģҪɽɣݺ档
ӳĻûġ
Ҫʱ䣬Ͷѧϰ졣ֲԼҲСˣٲɾʹʦⱲҲûϣʷʫˡ֪ʷʫʲô˼ôܻٶ꣬һӲˣозӣʷʫǰ˰ֻ꣬ҪûǮܴﵽȻô϶׬ôǮĺ硣
һʽսͨǶ˳ڿڻһ
⻹ǵһγִƽ߹װһ׶ڵϵ𣬺ڶϣڶ׶ڿڡ
Яƽ߹װõһȼʮ弶
ƽʩװҲǽսװȱ޷䵱ħڵʹãŵָӻеսսҲһġԣƽߣ˳䵱ħڵڴµĹװУʮ־⡣
սƻһöըȥս·ըս·ļװ壬ûݻ٣һöըֱըսϵѾΣ˺ѣײ˶ļװ壬ֱǶ档
һʣ˰
ʵû취飬ʩԼͷŷװĹʣ⡣
Ϊ̵ʱ򣬲ʣ˷˽ҡ
µ㣬ǻ˵ġ


1036 ʣ
ȼСװеĵҩѾõʮ֮һɲʲô£ΪһСʱûҪôȥòʮСʱҾҪⲫ׶ˡ
ţ
ɶ£Ѿ죬Ƚ̻Ӧ
ΪʲôͨأĲ㵽ͨͱô
ΪûǸزľӣӦںʵʱ䣬ʵĻȡʵսʲôطͷڹĻûǰ;ġ
ʱ򣬻
ţ϶ô룬˹Ǳߣսü򵥣٣ȷѡ
ȴǣ˵־
ҲǱߣĲ಻ǵȼ⣬Ǿ־⡣
ռŰʱڣʧ٣ʿάֵĺܺãռսķǳ࣬Ҳˡ
Ǳ߾Ͳ࣬ҪΪҪߵ·ܳ
ʵһ֣ѾĲˣ΢ǿһĻеûôѡΣĻشȵ⣬ǶԴһͨͨСӳ
Ϊ²ٽ󣬲սӦ飬ȻҲ۷֡

ûôʶɨ±ŷ֡űϾǸ淨ʦ֪͵͵սûɶϾʮ弶ħսʿҲҪɨĲ㣬ֲŷ֣ǱȽϳΪ
Ҳû뵽ô̵ʱڣĲĻеͶ˽
ǿµ飬Ҫǹ򣬱ĸͨڷһ˵ҩĻֳϵ
ţԼЯʲô𣿡
ħǹĵ裬һЩᡣҴޣռҲûô󣬿Ƽĵҩôࡣ
ͨڣȻ޴ĻеߣѶ
ע⣬ģºо綾ħһֱǰ״̬ͻ߹װȻ档
ͻ߹װǴħװܳ䵱ħڵ㣬Ҳǿʩߡ
ͻߣҲʮ弶ͻߵƽޣԴﵽʮҲ˵ʮͻ߹װЧȻ⡣ȼĹ󣬲ֵ̫á
ʮ弶Ǹǳõĵȼ϶ǱȽϱˣܹġ
˵ĸСһͻߣľƽߣȷսʣˡŲģΪµʩ͹װܶࡣ
ħʦǹؼʱ̣Ҳܽװս
Ǿ޴ĻеߣΣҪǸԼһСӵĶʿе߿ȱ⣬԰ټơ
ԼһأʮҲǿԵģ̫ˡ
ӵǿڸ˵ģڰ֮ǰˡ

ͻ߹װԥͷħеߵ棬һľ޴еŤһ壬顣Ҫƽͷ˿ܣɽıɨһƬĻеˡ
ûЩˮϣԾ֣Լжͬ
еаٷ֮ҵ˵ħߡ
еһʷʫȼĹװһħٷ֮𣬲Ϊ塣
㣬ϾħЧãҲֻԶԵġ
䣡
һ˾޴ıǹƿնеŤ壬ͼȻǹǺϡ
ս
ŵǰħ鷭ҳսƾճ֣ݺݵ˻еߵͷ
࣬ҷɣеߵͷҵñΣȻٶȣǰͳ塣
顭
ս£еߵٶԽԽͷϵۼѾױɢ¶ĽɫĽ˺ۣѷ죬ɫ
еߣģ±ıģ±Ϊ˿ںڷ֮Уʺϱս
κߣƵı
ö罬ըɹȥеߵβһ˦ȫ鵽ͷļװϡɫâ˸ݣͷװ屻ܽ޴Ŀ
Ǿβ˦˲䣬ŵħ鷭ҳһö׶೤ı׶˻еߵĽͷСɫĽת۾ͱɫеߺȻء
ɫöìָָеߣһ⽵٣ڻеߵͷȼ
ɫĻ⣬ȥҲĵĸоǻеߵͷǣת۾ͱܽ⡣
Ƥңеħɳȥڻеߵʬϣʼɡ
ħ鲻Լģħû۵ģⳡսûرС
淨ʦȨģսϣͿԵճɱصսַѫʱűе߾޵еġģȻģҪھĳɱ
ʣ⣬ڳҲڣħ飬һԼģһǽùġ
ⱾħеħԼܴ⣬Ҳ
һͷеߣɵľͱˡ
ٿǺɰɡ
ɵıǹǿһħ飬÷߷ӳٷ֮ٵҪߵļõˣħ飬ȥпɵӲ
ǹĻǹЩָ겻ҵģͨԼá
κУܷӳ˳ϵӵĻǹǿȫʹá
ô̲סһ䡣
û˼ЦɣһСʱָܻɱ滹̫ˡ
˵ɣǳħ֮⣬ҲĲС
ħʦ˵ҪңŲ˺ĵɣζŻɿãеߣҪΣˣ
˵һСʱָܻ״̬˵ʵҲǲġ
žžž
еħɻеߵʬ壬һЩܲסɵըʣµĻеħӦͽɵٶȣӿϵٶȡ
Ҳۣеħ棬ǿҸƵģֻ޶ѡɻе֮󣬵õĲϺԲĵĻеħ档
Ϊ
ûɨսŵģڵģ֧飬ȫųſ϶еġ
еڵĲϣȻôǻĳôǿĴ档
ҪҪʡ
ҪҪУ˵ֵ󡣡Żش
ȵɳһͷߣ嵽еߵʬԣͷ­ϣȥ˱ĶҺЩҺڻﶼΣ
߲ں˱Һϵɫ
ͷ߲Ǵ棬ʷʫɳԹãǻҲߡ
ߣѾ˺ܶഫȼģսһ㣬;Ǻܶࡣⶫﴫ澳֮󣬹Ҫˡ
ǿǻۣԺྫͨ
ܿ˶ҺߵĲſڣǰһУеٶȣ㼯
յĲˣҲУһҡҡλε߻·һ
Լ


1037 еһ
ӳҲҪһͷ׼ʱȵ
ȥɣһͷ弶ģ˶ǮҪǻۣ໥ͨĻ϶Ʋ

Եıáȵͽ˲ޡ
ɳ޴۵ġ
ˣǷĺӵĴǮû˱ԹΪʲôΪĺӸǵģǮĶ
ֲףЩǵ¢ϵļ
ҪֲӣɱҲĺֲ׵İٱϡ
⻹Ǽõ£õģɱǧôȣ˼ҳģһģʲô˲ţ
ʳ󣬿ģͨʳֻҲɳ
ʵͨߵѾܶˣȥԣڹǸħޣãǿԷֱ溦棬ܽԶĲʳ
ͬʱҲħʦԽħ֮ɭкܶƷֵ棬ҪǳóһĶȼȻߣħʦԶʩߵ۾۲һС
ħ޵ı׼޺ܸߣ޲߲ͣŷܿΪмֵ
Ǵﵽͷˮ׼Ļһʷʫʦļ۸ҲûˡսʷʫʦԣʷʫʦȲ˵ġ
⣬൱ԼǮһʷʫʦ˵Ʋֻһ㶼ǿš
ߣԵ⣬ħ޵⡣
ͷҪҩɱ͸ˡ
ԴԼ£ȵȷǻеζְοҪе۾ҿ԰һе񣬻߸ɴǷйװҵȨޣиۿۣƽʱĻҲûôߡ
ܶྫ׼ְ֣ҵǹ֣׼ܣҲйҰܡ
ǹҰܣ㲻ǹ֣Ҳа취ѧһħṩ߿յҰһǿþ׼ܹŴĿ꣬ͬʱҲһУ꣬׼ٶҲӿ졣
ڹ죬׼ֿļܣ˹Ұ֮⣬ƿأػ͸йħȼܡ
ܾ׼ûʦɱ󣬻Ҫսϣһ㶼С
ħʦĹ룬ͬȼʱ򣬿ɲ羫׼֡
ӳҲ̫ףǹЩ׼֣ԼӳǺεģȻӳ˵ŵ
Ҳͦ棬һ£ְҵʲô
ħ֡
һѧļʲôڼˣ
ӳˣǾżڼͶ˺ܶǮоŸܡ
ÿְҵߣһܻһܵģǹĸԸÿȼѧϰһܡڵȼȹ̣յͼķȵȡ
Ұְҵû弶һܶġ
弶
ǡ׼ָоԼˣܵʱ˵˵ȼİ
ˣʲôţ
׼츳Ұƿأ׷˷ȫƼףħ˺ѣѣδشڤ롣
ѧ˹ڤ룬ȺĿ佱þ׼Ҳ
ڤ룬ĺ߿ĶؼܣǴӾż￪ĶרŸְҵõģҲ侫ĺȺ͹ȡͬʱڤ벻ͨϵϢսнеġ
˵ʼǾ鹭ǣѸŵļܡ
һħʦܻͷų״̬ħּܣùֲӰ죬ͷĴ
ѧ˹ڤĻʮʱľиԾʽйװɣѡĻһͷȥ̫ǰ㶨һ۸񲻻̫󣬴ٶңüЩıˣάѪҸѡģάޣԿԽܵĹװ
ٽңĴղһǷʮء
κúŬսƷҲٽء
ܰɣ׼ֳԾ
ҪΣյ񣬻ͷж⽱սϣ滹Ƶսۻʮҵ롣ŻǼҵĽȻȥ֮أһ·ϣвսҪܳȥĻٽҲˡ
ӳÿ񣬲ܶô׬Ǯɣ
Ȼᣬȥĵط֮ǰûȥİ̽ͣսƷֵĻһ㡣͵ģսƷͻٺܶࡣβҪ̫ãֻҪÿ˴ٽҶǿܵġ
׬ôడ
ɵϣҪƴġȺɸֵӣԼ¡
ǰҲҪƴģûǮ
ЦЦʦôǮءȥйװγ룬ͼˡ
ֻҪϽģǮǺˮһġ
ṩɲû۵ġʦ棬ĺôǣʲôݣܻõõĶ
ǰĸһ֮ˣܳǧĽңʲô塣
ԼͶװͼܵĻܰ졣
첻ҪˣĺҲʿǴǮȥСӡ
̵Ļ˭ܲˣҪսǮʹ治¡
ţ淨ʦˣħ飬ǹ˻еħ棬ЩˣǴ̵ʱõء
ͨľͷлеһʲôӶУ飬
Ĳķɱ֮ǰĻе࣬Ѿûʷʫ֮ϵˣǿ߲ʮ
£ˣ֣ͨһλθӴ󣬼ǳ嵽ͨľͷ
ɫĻ棬ӣ֧ͨ棬Ҳǿڻĸ¡
ĸħͷųȥеĳʱûƣģе˾ǹе
Ҳ˿еΪεƣûһԵɳбڴ淨ʦ˵Ļõȼѹķʽ峡
õһʱٶˣǸĲ
ǡ
СӳĻشš
ŵСӣĸħʦһˣȱĶС
жӵȼ棬ʩСӵĶӳҲжӳƽʱͲսָֻжӶѡ
鶼ʱƴյģҲվӵķʽ
ȾʹŶ飬΢ͻǰָӻеˣһЩĻеֹһΣЩеųصĵ粨ȻĻеˡ
Ļеˣ࣬ħͨѶоģҲͼĵģܹѵˣͨ򵥵ķָӻеˣְܵҵߣָӼʮϰٸе˶⡣
ȻҲһˡ
ʵӦðнӴĻеŪʲô¡ͨѶƵ֮Уȵ
Ŷ
ЩеηǼһģϢսﴫ䣬ֻҪһܰѽеս¼ĻеҪЩϴȥ
еУƼҪԴ֧ŵġеҪȼǾͺһһҪѾ޴ĴֶۡǺǡ
ûȥͻȻ˵Լ˵
ţϾԼϵ˾˵ȥĻԼĻָò˰ɣ


1038 е
ȻˣЩҪǽˣǻǵʿɾ޴веġڶ̣ƴĵĻƴ
е̸͡
㰡Σôĵģ
˵ˣǰš˵ţħ󽣣˳˳ȥǰһӻеͣϹ⻬ɫһҵɫЩегųìԴϵħ⡣
ȿһ֧еӣֻһָߣĶ֪޾ϵĽ󲿷Һ̬״ıƻһ֣Ҳʧȥս
Խеˣ廯Ϊһڹ⣬ֱ̡
ǰĻеǱսų⿪ĺˮ෭ӿȵ£ûκα顣
еǳƻǸȼġ
ԼҲĶʮ弶
һֱ̣ҺɫĻегìһƣ̹ị̀һ̣Լǹʦζ
սͷ棬ɢһɫ˿
ν˿Ǻɫͷ
ԼеĲ˿ʦ÷϶˿Ҳ൱ġʮ˿Խìסǻе˫˫ȡ
вϣ
⣬ԷĳìҲ̶סˣһ̧ħ󽣣ѳì񵲷Ȼ˳նȥ
һϵϢѾǽ޵
ǻе˿סȫڱסĵطԿͱиˡ
һն£ԴѾ㣬롣
ϣǻеͷĴһʣǻеʱϢɢҷ
սô໨ڡ
Ƭек⣬ϲǴȼ⡣Ȼ֣еиôǴﵽһȼϵĲϣ϶̫ˡ
ǰ뾫飬Ҳûɶã뾫ȻѪ֮ûħ޵ħˡ
һ͵͵նɱһ㣬ûиǰħ˳ƺһɨΧʮе
ЩеʧȥָӣϱиĲ֣ԭľͺˡ
ͣɱͺš
һӻеͦģмŸ棬ĻеȼԭߣԺսÿегʮһȺ
ŵԣȱҲԡ
Լɱ˺֮ΧĻеսѸ½ǵĳɱô͡
ȻŵôģΧеûмģǿȺǻ۴̵ģһϺһָߣȺǻֱ
ΪûмģҲû㣬󲿷Һ̬죬޲ǿ
Ҳ¶֣ʰЩҺ̬еһջ
ЩãţЩҪϽЩ͸·ˡ
еˣɱУҲΪзȨ
ǰһͷе棬ſڵϣ˫˸ʰսʰˣȥ档
еͷߣһ׷ȥеβ壬ײš
ӰڿһתۣùеĶβ⻬䣬еͷ­ն¡

ôţȻԼͶԱ֮ͨУϵĿһɫӰӣĻеϣųһ߶೤
װϵĶԼҵĵ罬ըըģʱˬˣΪԶû޲ĻеӴĻеϣƼǹӵУڿֻǷ£ȻᶨƵسȥ
ܣ
ƽ߹װϽͷſܣеײڿϣ׷ױת֮䣬ͨͶѻ˲٣дƵ
ȣ
Զĳţ߳⣬ЩһϣҲĻеļȥӹ̼װ塣
æ飬ùҡ΢ŭЩ塣
ԩĵȣһʮ弶ħʿ赲ڿܵһ࣬ôĻеϣǻ˵ġ
ħʿսĳ紿Ĵʿ
ߣ
ȡһƣƲһ߶ӣǶڱۼ׵ҵϣȻֳֽǰԽһĶһš
䣡
ǰһλ˪ܶȻ֣תĻеϣײϣһᡣ
һ߹ȥŲУĻе顣
ѣ
ߵǸǰħ󽣲Աߣȡ˿ըѨ
⼲ˣͿǿĳΧеĻеϳ飬ϺɫģװϵĶѨʮֹȻѾûʲôеˡһĳš
תӸӾ޴ĶѨȥһ·ǰеħ𣬻һϸɫ
ǰԽԽ죬ǰһͷԳС㳡ϣȳ֣
Χ̴ܳ԰ټƵĽԳԾɣȡ
ⲻʲôսֳ˵ʿĵط
ȳ߲㣬ײĶȻ֪ѧϰĿģΪ˳ΪͳһĴڡ
ķжڳ֮ϵġ
߰ĻеȻսǿǲɹģÿһ𽥵ǾĲá
˱϶ս⣬ΧһЩ
ֲʷҲˣ˹ӦǿĺİɡһеĿƼս
ֲħʿǵŽޣĲǾֱᴿʶսĳ־ԣɱʲôħʦ߶ˡ
Գ˳ȳɨתųȥһͷͷԳնϣ˿΢Ľڼը
еļģ൱ԣֻҪˣǾˡ
ת۳嵽㳡ָָǽԳͶĻᡣ

ԳȻվȻһǰ˸˻Ķ
ЦЦѾѧ԰

ͷһǽԳ˵Ķ΢΢ͣһ£ʱʧȥƽ⣬ȵħɫ˳ж˽ԳĽףȻԾɫĽ
׶ߵĽԳһƿ
˲ϢߣԳڣ˾춯صıը
Ա޴װֱӱը˸޴ĿҲǿЦãѵԼҪȥ㣿
Ҳ̫ǿĶը߲أԼпܸ㲻
ʱս೤Ȼ棬ҲܲˣֲĺӣžԵĵȼơ
ڰ֮УOO@@𣬲֪ٻеϣеķʽӽ
üת뿪»صĲϡкԼµĻе˹ʼռװ壬жΧĽϣ©ϡ
Ȼ˵ҲסʲôȻֱӴ͸װ棬൱ǸԤˡ


1039 
Ӽװ壬ʵϵã൱ڽ壬ЩеҪͼľܳƣǸ߼Ҳְҵһǿʱ޲ļװ壬Ȳףôܵס
Ǹ˭
ʲô£űһȾȻһܵȥˣʱͨѶƵϺԼ˵ֶˣ
Ǹ˭
ţˣţƺӦóˣ
淢ʲôˣ˼
氡е໥ɣҿĲ࣬еϸͷˣϽṹΣȼߣУһЩƺò޴󣬿϶ʲô¶ˡ
ͷʹߵ⣬Ǳ̫٣ŴĸСӣԭΪ˹ʷѾսĲˣû뵽Ǽս
̾ߣǲ˹ˣܴӹĽǶ˵ʲôǺΪԼֹĻλеġ
ҪǲأȷǺû⣬ǼֲסʿҲΰ
٣ѡ̫ʱ򣬾Ҫгеε
ʱˣЩٵǰ˼Ѿӵʱ䣬һ˵˼̫ˡ
ҧҧʷ˴ˡ
жˣȻ˵ܶ˻ôѡȻս۽ͣεû̫ˡ
սƷУΪָӹٵԭ۽ͣҪóһЩǮʿǹء
ʿҲԹΪŻǲȡȽԼжϵʱ򣬾Լĳ١
ȫðգֱ´ս
Ǵ棬ĿܲߣҪӵĻʿӲģӵļ̫ˡ
򵥣ǴĽܸӡ
սǳˣаٷ֮ʮļǶԵġ
̾ϢţҪ֮ɳɡ´λжεĻۻ͡ǱߣԺ̫Ϊһˡ
ʷϢ룬ͶԳŵ°ɣսƷϽ֣һ룬õװˣҲ۲ȡʣڷݶ㾡þͺá
ʷҪǮҪرĶ
ſЦԼҲ밡ǹϵĸСӵսʿˣȫսʿԼ»ĸħʦء
ðɣսƷϽԽһ룬ѾԼԷʹþˡ
ϵľ֣һԼϲġ۾ᴢʱ㹻һ֣ǴӹĲֿģþͻȥֻҪɺٵǮ˵Ļռ۲
֣õ֮󣬶Ǻķ˴Ǯ
ˣе֣䷢ľᣬ־ǹƷûʲôɫϵȣǲʹ߽κŻ
־ᣬҪսʹãҶҲήۡ
־ᣬǵ˲̫ǿ̫ʱõġ
򱱲תƣӹأתƾ߰ס´еж
λõĻ˵ܵΪϵͨڳȻˣҲҪλá
˹˱࣬ҪǻеսʿԼо޴ơ
˹Ĵ淨ʦȼҲߣҹ֮ǰ϶˹һЩħҩսԱ֤
ŲѣԾͳ߰ס
תƣжֽϣµءرΪСħڲʱħܷӳ㹻
һΣǼӹأ¼װӺ񣬶Ҳħ
ͷװӺĻеֱƻ
ǽڼӹ̣ռڲվеˡ
أֻǰѾûֻͨԼиĳڣװħսʿ˳ͨ
սڵĿռǶʿˣҲݺȥصĲòѡ
ֻеʬ壬ѵӣγǰ塣
ȣ棬Һ͸ǰ档ʿʱעƵʣħҪһˡ´֮󣬾ôʱϢ
飡飡顭
Ĳ֮ͨĽţǿҿһе
еǽģͷѪ֮
ȥһף˫СУһ˫սҲһȺսʿѪͷ­
飡
һеˣƼǹ߰ٶ׵ľ룬͹һеͷ
ǻе̧ӵץסһ
⣡
һ֪鷳ΪƼǹ޴ͨҲǼӵһˣֻҪ˲ħֶΡ
ַӦٶȣǿĽ֣ҪÿƼǹɱĻҪʮӵһе
սĻеҲѧˣ
ֳ˫սĻеһЩеĽϣһ͸ӣת۾Ͱͷˡ
Σɨ裬ս֪ٻеϻ㼯
ƲƲ죬ԼɱĻٰ̫
Щеȥˣ
ߣҪҪԳ֣һˣȻ洫˹Ǹ淨ʦ
ţҶסˣóˣҲ߰ɡ
Ų໰ҵ㣬Ҫ·Ҳ㡣Ҫ˵
ԼòߣҪǼҪеû
淨ʦ٣ôĻеҲ̫ˣҲд档ıԼԸɵʮǣǷֿһϣһӵϣԼİ
֪ԼֱӴˣžͲþᣬⳡսֱ½ȼ
޻ںޣȻһħ󣬹սϣСսңԶƮˡ
Լװ壬;Բٻ
Ϊ淨ʦŲǴҲûˡͨѶƵʿĵȼ˶˳ŵλ˹˾ˣҲˡϢˣϢҿСսǳһװʱٽл
ЦڵģҺ˹ˣͲһġ
ʷ˵̬ȣıȽ磬ЩʿԷˣûѵĸоԼߵĴ淨ʦսöԷܵװȥҲûطˡ
û취еϽÿǣһװ壬пܻܶࡣˣһǵļġڳҲǵʬ塣
ϣʬ壬Բʰô鷳Сӳ˸Ц
ǰŴˣҪսˣܲϣܶѵȫ߰
ʿӦˣҲսߺսĺܿɻ䡣·˵սСӶ
Ľ
ȡ
ڣ
ʮľôʡ
ԣҾְҵ߸ߺܶ࣬͵ȼ޹ء
ߣһзʮ۾ᣬȫǻӦƿذɣ
ȫû⡣
ͱϺǰȱڡ˵ţһ̬ľзȡ


1040 
Ƚһ㽣͸ȥʶȻзţȻϡ
Ǵؼ׵ģ󲿷֣ҲȳӴִܶࡣ
ˣˣЯװԾãеģήͶԴҵۡʦľʹãҲﲹ
żʿǱħװѾջСħڣվͲˣû취˷Ѿѣջ鷳
Ҫж˳ӵջطս״̬
ŲŲ뵢ôʱ䣬ԶһӻеѾ߿ˡ
ĺӴʱҲڹעս
Ϊ÷϶ĵӣԶӪһźʮ˺ŶڣҲİȫ
ȫʱ´湹װ뿪
˽˵ˣ˾ˡ
ʷˣԼѻȪݵطӲĻ˶ϧ
ȵİȫʵڲУ·֡ĺԼǰഫͽţֱߡ
ҪԽľͣҲ൱ѵģǶд͵С
ĺϣԼ⣬һ·ۺܴϴҲǲѲ·֣֪ĴۺĺӾԺҲôˡ
Ϊ÷϶һȣҲûʲôõġ
ĺȻ̫ɸʦ׽ĵӣֻ÷϶ʷ˹ǽޡ
η壬ҪˣҲͲǽˡ
޵ŵսǿٶȿ죬ͬȼĵʿ򣬼γѹ̬ͬȼĵʿֱħʦǿ࣬Ȼγѹ̬ȻָսʿеʿóսħʦҲп͵ġ
ִﵽһ׵Ľޣѹһ׵ʿһ׵ʿѹʮ淨ʦ
ΨһеǣеʱȽϳˣӦٶȱħö࣬־ѹסǡ
еᱻܶࡣ
ʹˣȶԸʮ֮µĻеûġ
ŷͷģλеǰһ޴ĽȻҹȥħܻӹǱѧĽħ
ԭǾ֮ܣһǿļܣȱҲࡣ
ɾܻܹ֮һ壬ʺϳʱʹˡŷų֮ܺ˫ſǰϸСĻۣ˲ͷһȫͷųȥ
ЩϸСĻߣƹ֮ܣȫڻеϡ
֮ɨֻʣ¶ʮеվڵϣĶѾƲת֮䣬˫ӽһײķΧ
Ǵеս𣬳Ÿо󱳷һȥǻеšеͣ٣ʷУìѾõȵ

ǻеһΣսڵϣһпװ壬ǰӣϣŨϢ
䣡
һƽ߹װͶ罬ըʮеƷڵء
ʷ˶ìͶ˲ϢͣԭײĶì͵ʮ׵ĳȣ˸ڴǴеԺ롣
Ķìܷħ裬жصĹʽ
ǻеĵȼ֮࣬󣬶˲һ룬ȻͱҪ

ŭ𣬻е˺͹װͷʼԶ̹ӵħ裬ڸոĻеϣ˺ŨĽζ

ų嵽Ĳͨǰ¶˸ħ㾫ͨɴĵȼĻе֮У޷
˷սǰ漸ħȫʩΪһٽǿС
ɫ糣һȺ崫Ŵ㡣
˹ˣѾӹˣϵǻе˵ĲкսȻ൱ҡŲô࣬Ⱥ崫ٴͷţҾͱ˶㡣
ǰĻеž޴ǹе·ڵˡ
Ϊɶȥ׷˹ˣרΪҵô
ħƯ޴ĻȥŸһǾ޴ޱȣֱﵽ׵ĳ̶ȡ
ױǳ
ĺӴľħŸ򣬼˽ǧе
ܣ
ǿҵĳȵĻˣܵסͣ½ŲϢƬ̣ȿɢͷ˸Ⱥ
Ⱥ崫̫ˣûֵס
һʮ˲࣬ɻٶе˺͹װء
Ŷìɨ⵴е֮Сʿ棬罬ǹͣ˸š
Ŵ󽣣ںһ룬Ǻû׷ϣĶϺ޶塣
ǣ
ϣȻſһѷ죬һͣݺݵҧ
ȶţѾˣߴս˫ȱҧסսѥûܶסȻѵѪʹӽսѥ˺Ѵ
ǽŤţѾΣȷŭѣɻһ֣ڸߴսϡѪʱֹסˡ
˲´һͻ߹װѸߴսڱϡ
ȸͷԸߴսסû˲£ȥװһԹװ
ߴսѾ˹ȥڣԶעҩҲûЧһҧ·ʲô
ߣͨѶƵţ˫ϣԪع˸γһ޴ħ⻷
ϣһѿſħ⻷֮ŤҲû˵ʿ
䣡
ͷϣһƬװȾ޽һͽɳȥ
ϣѷ첻ſŤ⻷ƻͷǽϣķɳ̣ħһٶȡ
ֱӼλ˪ܣǿжŹųųս
սϣȥ飬ǻеľӡͷϷһ޴ķɴš
һݻԼСսڳûǰ˾ҵıը
ˣ߲ˣ
ˣߣʩСħʦԳŴš
ΧĻем򣬶ң棬һЩȼĴڡ
˵ԼˣҪҪˣ
ôڹ죬ҲˣԼвòȥĶ鱨Ժͱˡ
սãôɣԺû˻Ƶ㣬뿪춼С
ȥŲϧģһȺ崫͸ֱӻصװ塣
ԾʽĴͣʡ˵
ô찡ƵͨѶƵ͵͵ʡļѡͬεȨޣ˵⻰ֻͳõ
ķУתתͨͷ
ͷǸգŵְϣŻһ򶪽ȥʮеڱըе¡
ղСһȥͷѽϣȻ´
գ
ѵ˲֪ٵӣȶϵġ
ǰһھ޴ɢĽĩ


1041 촬
ǰժףץһѡҪѾˣָϸϸŽĩ˼ˣڻе˵ⶫ漸㣬ûʲôػ͵ڲֵ̫Ǯ
ǺֵǮžȡ
ħ׺Ľɣ۸ôҲڰ֮ϣܱȻƽ˵㡣
ҺʱպܴƵӣܳٸ
̫ˣġȰɫĩְӸǺãװܴЩҪ֡
Сͬ⣬ΪάսɲôĲϡ
Ⱦûе˰Ӵ򿪣ȡ˸«һաǺ«Ŀռ䲻֪󣬷жն١
ֻɵһƷʵƷɼݡȽ͡
Ҳ뵽ˣƺȷֲƷͨװˮġΪĳЩսˮԴ쳣ţͻи߼ʦЯƵװ׼ˮԹһӵ˳ʱġ
װĵһԣԽͶԾĸ
ȥϽĲ֣ҲǷˡȵԹ˲л߸֮⣬óķֶ˻սˡ
ͬ⡣ŴӦȻҲǵͷ
Ƕܻܲ뿪ǳӦÿӵİɣ
սĻǲţֻŵ֮һȻҲˣǼû˸ҪͶӻѹ
óĲȨޣеġ
ȰеͷȨõʹ죬۽Ҳеġ˵㣬õٵģҪеΣʱ򣬻Ҫ
Ż᲻ģлȪݵطء
涼м¼飬žͳеҪȫӳȥԼһ˫ȣָŴսƷǮװء
ȰӶһգеǱߣѾӶѵڲŴװѲŷˣ˳㺸ӵʵʵ
ȻõٶӣǰǽڵſЩӣеı£ЩӼɣôҲûأҪɶơ
ħ̫
˵ҲǡϨӶߵͷӵĲʾͲ⣬ȵĺ«һҲûװȥˡ
ѾлеûгԽ
ǽڵһ׺滹бװף׶ӣмвĲ֪ʲôҪ򴩣ġǣĺϣҲлеǴӳȥܲ
šȽһ
ô
ЩӣʣİٶħװܹٴЩһ
ֳ
ųԾҾ
ͼֳֽɵģħװ԰æĲͷϣȻҴ˲ħԭʯǣһЩеսʿǵĵϣٲͻװħ¯ǵĴ˶
ȣ㸺أзʩߣָӣ
ʱ򣬵˵ϵӡ
ͼֽˡȰһ׾ͼֽݸšſ֮󣬾̹ħװħʦĸħװͬʱæµ
ͻȻҲħװǵȼͣﲻæ
ǣͬʱٱˡ
ȳ󽣣վڱſڣıսʿϯضΧĻеҲǳĬصȴŵ˹
棬ȻûʲôĶѾԽԽĻе㼯
ͼֽϵľͧʮ˵ı׼һжӣǲеˣֻ׼װĿռ䡣
Ҳ˵ͧûеá
δṹпյĲãжܷġͧϣҲиƽ̨ܰװһħǹȻǱ׼˫ƽϵͳҺ̬ܣͬʱ
βĴħ𻵣ǰṹ
ǰڴħǹǹ·͸ˮħܣβṹǰڴβγ壬ڲǸСգħʦٿشֻǰ
ҿЩӵĲʼֱ̣Ƚᣬħƴ֮Ҳ൱̡
ûжħҲû취ˣǸٴֻȫܷսṹ㱻Ҳȥ
ĶڴβװСħڡ
Ȼһڴ淨ʦ˵Ҳûôס㣬ҪСʱܸ㶨
Ҫǵñսܷҩָ˾͵Ϣ
еǽиڲĴڳв棬ǽʡ⵹ǲֵǮŸ֮ˮܲաԶ䱻ƻĲ֣һ޸
װײ㣬Ҳиֻ¼׺Żд򴩡
м׵ķҪȥ
װмܣ֣װãЩɻе㶨һ£Ҫľĸе˵ĵءС;ͧҪõĸͻ߹װħ¯֮⣬òжڶʮеսʿĵء
ŷǳĵͼֽһĽͧƴպãڼš
ûЩսʿս½ΪûʲôҪĿ꣬Ϊʲô֮Увͬȼսλأ
˵ͨҲͨ˵ļֵΪǻ
ȵ˼֮أѰ飬Щ弶սʿҲܸԲʮ䣬ܽԼԼʱ䡣
ڴ˵ʱʲô󰡡
ͨ˵ʱ䣬Լʱ䣬ԼڸҲӦõġ
͸ǴǰµʱԼˡҲչԭɡ
Աݣ
Ԫħǽ˲𣬼ҵıըͷѣεĸоʮʿᡣ
ǽը˵ãЩе߼ġ
ƵһǽĻеֳֻǹŴڿʼܼɨ䡣
ҿ˾Աݣǹĵȫ
Ǽ촬վҪСħڣѸڵ沼ħ󣬰װȥ
Сħһſվں棬Ԫع⻷ſȾԱʧҵħڹϣǽв乥ֹʿЯеˣҳɱ
ǣ
ȻͷԳŵҵԱˣ
ġŵͷƾ
ԱʧȽ¹⻷˸СħͬʱǰĻеըԪ򸲸ǣ˲䱻ٸ
ûʲôϵĹѾȥٿˣйصĲ֡
ǹֻ࣬࣬ٶеˣʵ㡣
罬ûлɫǳһ˳ǹǰһԾ
ս˫ΪõǷɽ
ⲫǹߡһȣǹеս֮Уֻǹâ˸ʿֻǸŲ
ȵĳǹֻһ̷һһ飬ͻ˻еļġ
´Զֿȵ


1042 ؼ
ûвȡ䴩սŵ˵ǰأɨ
ǰʮţĹΧ֮У󣬰ɫ罬ļ⵶
΢΢̧ƤȵӰڵϣһӣһһǰ
࣬ٶȣһִһսֱ洫˰ɣ
ޱȼĹൽ˼£Ϊ޿ɾ
һǹһɴ䲻˵ɱĿ꣬϶ǶԷսһڵ㣬ƻ޷໥֧ԮĻеˣ罬ǹոֲܷ
ʮʿȴŽ֮࣬䣬ȻȻĬ
ЩеˣָҲҪ´̫ǲǹ
ϲã·ڽһϷȫĵͶս֮У״̬ƽʱûаơ
飬ʿеˣںϳһѽ
ǽ棬Ҳǽ
ɨأͨĻеѾ˴룬ȴӵٶ̫죬еû¶ȥħʦȰסᣬʱ򣬾ֱ˽ȥ
ʿѾ˵ģսƴ̫ˡ
ֶǹֱһħ֣ͺսһЧֱԭͲ̫ᡣ
ŵսǶʮģƽսʮͷСˣҵġֱӽʮˡ
ΪϰٽģǶʲôȼã
ͨʿְҵߣ弶õĳǹҲ߰˽ӡ
֮ߣΪбħܳκְҵߵ罣սȵȡ
ݲְͬҵǹҲãìҲգͻòͬЧ
սʿǹìͨⶫսܸ֮ıأĴáֻҪħսףǹìôȥֱӻεЧ
ֱѾǱ׼ˣڹӣø̵Ķ̵ãö̵ʱ򣬿ܶѾĴˡ
컹ƶ̵泤Ҳʮף̱ܵĴá
ʵƼʿҲкܶзǳǿĻ׵ģĺǱߵ˻ԣôѶ̵Ƽ׵ĳ̶ȡ˵ˣƼһЩףķƿԲŲѡӣѡ̵
ΪľܷͷųƿļܣӴ⿿ңҪЧ˺ЧҲǲܣǲײࡣ
ڴõĻǳǹȣҲһǹһɨս
Ҳ֪Ҽֲ̫ãҪ֮Դĺܿ졣еķ൱ǿʿ뿪ħͨˮϵĻſĻеҪ
ԷѪ֮ƻԻˡɶԷǻеûȻս
ͬʱеͻкܶͺţһҪڸһܾϡ
κǿ󣬶д۵ġ
ʿǰԭúᾧܹԶеħκְҵ߶ܽпء
ѰҪйľħоȷѰҡ
ȴɨȥ磬Ǻܿͻɹ¼ҹˣһһǹҪסôĻеǲеġ
ţеѾħʦˡ
ħʦר־촬޷սսĻǾû촬ˣûдҪȳ˵һϵ˼ٸеɱ¾ٶȾ
̾Ϣһͷһһٶеɵ
ͷ˸ħ͵һʱ䣬ִڲṹ˵⡣ͨĴֻνҪȫתģ⣬Сʱͱѡ
ֻýħ޸ȾͨѶƵڵ´βҪˣԼܽ
šñӻشȻ𣬼
ͣ󳷣´ʿͻенֹħʦķˣٶȻȫעķš
ûˣֳֳǹ¹⻷ӣͬʱǹҲһӳȥ
ʦǹԼȻѧȫˣɵȼа
ףԶӵĻеһţµĹ⻷룬Զȥ
͸Ź⻷ֳֳǹһ塣
ǹ磬
ȣǱһӰۼȻ
ײûˣȡ֮ģ˺Ѳ
䣡
ȵŷ˻ٶ׺ײһеϡǻеֱ̧ۣһ񵲣Ⱦ͸оԼײһɽ
еٿγ缼һĶ
Ӱ۲ɢڿһתۣȥǻеԱһץһе˾ͱ󱬣Һת۳һǹȴ˹ȥ
ֲѧϰ
ǽް
ȳǹ֣磬ǻеĳǹһѸ׼ȷȳǹǹϡ
ǹһǹ˴·ţȻϵ۵һһļװϣ͸һ롣
ɫУͬʱ´˹
ħȴˣԪ˲ϢӰϷץסǹβڰաԪըֳֳǹĻеϥأΧȻͳһ
ԪŰҵĳš
Ļеǽ壬ֳֳǹĻеޱϲǹڵһ㣬ͷڿз·Ӱ죬ҲһŤǰ
֣ȥͬʱɫ˸
죬еÿһǹ⵲סֱȥ
Ƚеһò˼顣
Ѷ̫ˣǺɨģֻҪǲһЩǻĸ壬Ǳһ磬͵͵еսʿ֮󣬾Ѿûжˡ
磬Ҳлеˣûƣǻսߵס
ȱɰԶ֮ɢȥϵףҲദ
ššӣζ¼һħף档
оЩ΢ʹȴǷżսԷɢˡ
еǿѧϰٶҲǿסȾԼǶ֣ųһˮˮգиǳǳ˺ۣ͸Ѫ顣
ǻеųǹһͨ·׹ֱꡣ
תߣǻеŲӿ죬ճԶˮ֮Уһɫĳ̳ĽϣϸָָȾβ֭ҺӨ͸
ۣ
һУӰתۣڶͬʱǻе
нȶеؼԴ
ǼˣκпйͶӰĵطͷųһ
״̬ڴĻÿһΣܴ̳һ


1043 ˱
˫е壬ҪȻѳ𵴣˲ǻеǻ֮УһϸСĽᾧѿ
ϣ¶ʮı飬𾪣ţɻ
Ȳô࣬һǸɵǿС
еѧϰٺãҲѧ޵Ķ
ɫϴĽᾧֱֵǮսܶѧϰĶԼĽ𵴣ҲûüԻ١
սתˣصء
ǰĻеʼѲǰȸɵļһһƬָӹ٣ȻĶȥָӹٵγɣҪӡ
еȼɭϣһжƶȣԽ
Ȼص֮°Լħ׷ųԼ޲ͬʱȡǹԱߣһе֣š
ʱҲˣȾԲʲôʮ弶ħʿ
Ҳ˵ƣ氲˹ģǾǻܡ
Ҳû߹ȣȷűҲûﴫ澳硣Ϣϣ΢еʷʫζ
ſϢΪ̫
ʵȲðˣĻһ˵нܷЧ
Ķ٣ڻû֮أ㶼û
ʲôõˣȥǱô졣
ɵǿ֪֮ӵˣΪǱߣҲˣڲже˵ĵأþͧĶװá
Сħڱߣװھͧϡ
һֶӺ󣬳ϴе˵ʧ󣬵ֲж˶ʮһʮ߻еսʿ͹װҲ˾ͧ
תһսװϣսװ׽ʣ¼ףħ֮з顣
ͧ£תʮ׳ľͧڹϷٻУȻһͷӥһսȱϷԾȥ׹󺣡
ħʦöᣬܿҵƽ֮󣬼ħ󣬾ͧϵĶȫź棬ûͣ٣Զɳۡ
תһ˸׷Ͼͧڼװϡ

ĺӿҲûʲôùעˡʵԼûʲôѹȻǽޣѧһЩħ͵ѧԼľħˡ
ħĺӵ֪ΪɶҪ졣
ʱ뷨ʲôԵħҪᣬҪȥоķ򡣶ĺܶ࣬ǿ󣬶ĺӾʹħ
ʹ֮󣬾һˮɻﴫȼͲηˮѹˡ
ֹǻӾˮкͷ֮½еκħҲˮͷˡ
Ǹ״̬ħԱ֤ˮеս
ܣڵײ㷨ϽеĴ죬ͷ֮󣬻ʩչ
ˮ״̬£ٶȻøӾˡ
ĺкܶྭħȾѧĺӶ֪ԭΪɶеܻᣬеľС
ȾͲᣬĻĳǹܣսϵαˡ
Ȼ˵ҲûʲôҪֻҪڲؽݵĻݵٶȣǷܱȵġ
еսȻϻлеڣС;ͧҲǲж˻е˺͹װģвˮµĻеҪĿǲڵġ
һ·ԶݣѾԭλãȴΪ˶ܻеսУѾǧķ롣ֻþͧ򱱣϶쫷֮ĻֻҪ⡣
ţ˹ô찡ǿûλš
ǵùඡŰʿѾˣѾѾˡ
˭Щߵʱ򣬶Լߵǽһɴ䡣
Լ͵͵ŵСսԷҲ֪СսѾˣ޶֤
ðɣұ˵꣬ߴսĵԣ
Ҽǵãаţ
ߴսѾȵĻϱɬ
ûݵλˣܶ඼ûϵģȻ۹ô󣬿ЩطɭҲûʲôͬ
˼ҵĺӣ֣ܾǿһͷţͽаţˡ
㶼ְҵˣȡְɡ
ţͺáߴս
ģػ߹װ˴ϥû𻵣ͷװϹװĻԻԱ֤
áߴսУһ˿ʹࡣ
ˣ϶Ҫ۵ˣ׼죬ǻûô׬Ǯۣʵǲİ
֮ǰҵЩĩֲܷǮȥ⣬Ҳϵˡ
һܼ𣿡ߴսҧʡ
ʹˡ
ô˵ϣ
˰ɣҰǮȥСʲôģ˲г̶ȣ޵µǱ⣬ǲġ
ҲİŹˣҸоߴսȻڵϣȾ֣Ĩȥᣬ
չĺӶŵʱǿ˲ʿ֮һ
Ͷĺӣһ¾͸ıˡ
ṩĺȼȻ͵ģͻƣΪְҵߡӣ˽볤ʸ
γһλᣬĺãܼ
˶ĽĻǻû֮أ˫žûˡ
ҪȥҸƼܲתְΪħʦħʦĻ˫ȵҪͲˡ
ллӳߴսֹס
ȵͷ̧£Ҳˣ˭һǿħף޼ɵĳ
ȡ
ʲô¡鲻ãشš
ζлˡ
Ŷ
ĸлãȿ϶ԼˣǼ
ΪߣΪ˱ңѡ¶ݣȥۻ͸
ԼȵҲС
սƷ˷ַҵģ㶼ŰɣûĻҲЩ÷ˡ
ⳡսָӹ٣ֻҪû˽ģҲӰۣȻġ
ȷûЯʲôսƷˣֶΣǾ
ȵڣҲȱǮ
˵ĺʵڣЩնĺӵģĺ˭ʦ氡
УҪ취׬Ǯɲãռʲô⣬ҲҪΪ˸ʦʦùȥġԼʲôҲΪǮֱõС
ţҪάͧ飬鷳ˡ
ÿ
žĿʼͧȰԱ˸ߴս֮⣬Ķսػ߹װץʱ䣬޸װ
ʿħǹװû⣬ûջأװħ裬߸СߴսҲħǹѵһſѹ뵯֡ǵģѾзϣǻܿǹ뵱һۡ
ûֹû뵽ŵˣԸ̣顣
ΪʲôأΪһСȷѡ񰡡


1044 ɹһ
ĺûעߣȻҲ֪иаţսʧȥ˫ȣΪûٸˡ
ĺӵ˾Ÿɫ壬ǿ콢ĺġ
ǿ콢ȻӴ󣬿վֻս޵ģԼҪĲʾͻ⣬ܸ߼
ϵļģȫԲСҲܴﵽĿꡣ
ĺӵõĽɫ壬ǲڳϵģΪûҪǿļͿ졣
̫ɸ磬ɸ֮Уļģ֧ϵļ㡣
磬ĺӵĴͳУмģܹ
Ҫǿգ޷֧֣ôģͱ൱Ҫ
ʲô
˵սʦԼĵ˵ħʦͷħʱʵֻ˸룬ȻħĹɣϸڣɼɵģȻħڵȥħʦͷħĲǾѡ
̣սʦҲ
ĺӵħڵԽԽǿʱħʦֶͨΣͷħ
һ˳ΪʦĹؼǻۡ
Ϊͷħħ֯ĹȻǼİɵģʵħʦҲ͸˲С
ħʦĳɾͣɣҲһһӡѵɵġ
þǸģǿܸṩѵĵط
ħʦħʱҲʲôˣֻûսʦǸѡ
һսʦͷʮħħʦħ֮󣬿ֻͷĸħ
ȼǲᱻıģҲĺôĳɾ֮һ
ĺУɫ壬һ͸ԼװǿԱװںϵģװΪһǿħġ
Ҳ˵װΧκһħʦܻ֧Ԯ
ʣԼԺܸʲôϡ
æǿ콢˹ź÷϶ţѾɣʣ콢϶Ѿ׼ˣĴϣҪֱͳȥƿ콢Լơ
˹ţĺԼģлѻһżġѻһڿ̫ǳʵң𹤳Ѿĺǿ
÷϶ţѾ÷϶ʵѾʵսˡĺûǿ콢ߵ·עͬԺҲսΪص㡣
ܽźŵĻĺӲòģֱӶܽţʲôܽ
¶ţǸάǵġ
άһֱ̫ɸǱߣеĻͦ죬ֲ˼񣬸ˡĺҲû취ȻǱߣܽŵİ콢Ҳġ
ȻǸ޲ܿ˵ģ޲ܿҪŽǿ֮УԼ롣
Ȼ޲ܿ˵ָĺѾܷˡ´½ϵһУ޲ܿô˶ûκ©
޲ܿˣŻǳĺĽڽܿ˵У˲ָߣû˴ﵽԼľ磬ǳɳԶܺá
´½Ǳߣ˲˲ţǸɣǶ޲ܿ˵Ĺ͡
ϣ޲ܿ˿϶ĺӵĴûĺӣĳɾûܴﵽĳ̶ȣҲʲôδؽ裬˲ϣ޲ܿ˵ãҲġ
ӣĺӿˡ
һ콢ĺȥǸԼ˹
˹ǹ̳ˣҲ൱ɫɫҲ޷ȡĵزĻ˹һʮѹĺܡλ֮ǿ콢Ը⵽Ҳа
գǿսӣΧ̫ɸתģĺҲܰ콢͸ˡ
콢ĺĴϣĺӲŻ뿪½Ǳߣװ޵µ˹ȫ˾Ļˡ
ĺӳ׷顣
ߵչΪ˻ȡԴĽ裬̫ɸ硣
籩ϵ
ĺʵû۲Լʱĳɹ
ǿ콢ȫɣĸսнѲ󽢶Ѿ͡ĸҲǺڽֲ𹤳ֲɿ豸ȫ֧һӵġ
ϧֽͣϡ
ĸϵСսѾȫɣҼԸĽ
Ҫǳɱԭĺӿ϶ƹġն͵Ļѻһ͵ͣ˵ҲҪǧҵĳɱȻ㻨һֻǸıȽϡ
ۣڵսɱʮ˵һңȫϲá
ʮҳɱۣսѾ൱ɹˡ
ۣʸ㣬ַսȡ˹еʽս
ȻâǷͧĸ칤ɣĺߵĴâǷܹͧŵһӡȥ繫ǱߵķͧȻַͧٶ൱죬Ҳرȫ
Ҫǣһǰװġսװڵȵȡ
ĺߵıƣһӪʮˣһˡ
ʮܴεĴâǷͧܰһ׼װӪ͵κεط
νҲûâǷֱͧһٶףȥǸȻǵôĶͻⶫ̫Сˡ
ѧͻͽĺߵķвӣҲǸͷ档
ԭķлеˣѾйװȡϸ˵йװڲĻеװһ㶼٣ǲתģʽǲϷ棬Ѿԭķле˺޹ˡ
ϵ£еķװ˴ϡ
йװȥΪƣһսĺ˴ߣÿ߶ǸӴôѡܻдز۵ߡ
Щߣձħʦˣо߹װ
ߵ궼ˣ΢͵ļģٿǳ㡣
Ƶ൱࣬ħޱϵɾʲôģͱգϡ
۾дһĳɹ
ϣĳɱʱɱĺҲ֪սڼ䣬ϵĲܲнôס
ϺȶȻֽ⣬Ҫ⻷ֽܷ⡣ף۸ˣƽʱûжġԹۻٶȣѾڿذλЩˡ
Ҳ˵𹤳й̶İλйͨϲֿ⡣
Щɹĺһ˵ĹͣѧԺħʦͶ뾫긴һ꣬˽졣
ĺӾǸʦĽɫ뷨ôҿ˼·
þ֮Уħʦĺĺӻͷħʦˣװħս׶ˣҪҪһۣ
ɡ
ħʦһ㣬һװħս׳ĺǰ
ս׸߶壬һ㶼ԵӷױأɫḻֲԵôĿֻ˾ⶫƯأĵ׵ϲ
ĺӲ˵ħʦѾѹ˼ˣСûƳɱ
ĺЦЦû˵⣬ֻǸ̾һЩĶ̫ˡ
ǰˣǶò˼ءħʦ˫֮УҲɡߣоԼоЩֲˡ
ǿоĳɱװħս׵ɱʮҡ
Բǲ˼ģóȥٸң˾ù֡


1045 ɹ
һ˵װħսףܺһ޷֮СǿǵɱĻʲôϵأ
װħսףֳ㡣
һ㣬սƴɱõģһ㣬ҲǳҲһսǴ㣬ʲôħḺء
սױ¡ļߣ࣬ǿſۼס
һֱ쵽սȹĩˣλõ󣬳ֳɫϵĹҵ㻹ǱȽ϶ģǿŵģս֮װҪ⹺á
ϵͷǺս׹̶ӵĲ֣Ҳȡ£鷳Ҳṩ˸õķսͷϣҲ·ɢսױЩſƬ
ͷ棬ˮռ˰ĴС
Ҳжķ֧ţӣǵ۵ĺɻһ
ؿڵؼһҶƬһĽṹķβֱĺܺá
Կţ¡𣬵ǲͣڲħܹ˫ṩ֧ţʱ൱ġ
ĵĲ֣Ƥʽṹ൱ϸ壬ֱϣǽʽṹкǿӲȣȭ֮󣬼ֱǸСӡ
ս׿ȥ˫ԵúܳϾƽҲһװʮӣߵսף϶Ȳӵĸ߶ȡ
޴սѥʵǿȡģҲսʹáһսѥӦֵΣڲҲдԴĿռ䡣ʵս֮Ҷûôǹƻǵһγ֡
ʼʱĺӶôƣдʿԣǷǳĺá
ҶϲƣֻҪӦȻͰս׵Լһ֡
սѥһ׶೤ʿķսѥǽŵװһУԷĸϢս˿Ӱ졣ʵһ׶೤սѥаǺȣԴռ䣬ħ
ʣ°ףսϵģȫʿСȡ
ĺӵ㿪壬װħսףɱŸҡûκιҼĻսҲԭҪϼ
ԭս׳ɱʮˡ
ǳɹսףСӳʹõģ̫ɱھŸңϸңҲǺԭĳƽɡ
ܽԼ̫Ǯս׵սˡ
ôһСӣӳֻҪ弶ʮеսʿܺɨǧʽľӡ
λ˪ܵļ㣬Ѿĵؿƫ£λá
Ǹĵļܣǵ̫ǿ򲻻ʹá˫λϣСͶƲڣܼСͻܣʵս
ʽѾ˳ǹȡ֮ǿҵħǹ
רΪװħսƵħǹϷλãõ֣ѡ䲻ͬ͵ħ裬ȻʮĵУǳײٿءȻõװ鷳ҪôȡԼŪҪôͬæԭԱԼǿĵƵģƽʱҲõ
սǹֱרΪװħս䱸ġ
û˵棬ֱܵãڵϣ϶ǹǶϽۡ
ȻڣķװװѸ١
װħսף˳Զ̵Ĺͷ࣬ŹϵħķװãܹǧˣԶ̵ṩꡣ
ħ˺ͣϵڰϵаϵ
֮Ϊͻ߹װĳɱ½ˣС䷢ͻǿʹħǹеģܺ;׼һս
µĻ㣬װħսʿûҪȥһԶ̹ԡ
οڴӼսУԶ̹ûɵġ
жӼ𣬾ģˣСӳΣӦ֯սԼȥ׼ǧ׿Ŀй
ԶħǹɵڣСӼս⻹һ΢ħڣ㹻ˡ΢ħڣͶװãͶ罬ը
Сˣװħսʿ׼֣֣װսеս
С䱸ĹװͻеˣҪλ
ƽսУҪľЫλеˣ΢ħԵЫλеˣ󣬾Զأ䷽㣬һ֮⣬ǷǳսʿȻƽ߹װͻ߹װľװװȵȡ
װǸװħսʿõģĸսľװ
еսʿƷ֣ҲԽԽ࣬߻еսʿͷ󣬼۸ˣʵǿֱӵʹõģռơ
߻еˣͺʹʿһⲫǿ
ȫԻеˣһħԣƽ⡣
Ǵеˣרƻ˴װġ
߻еˣģ»ѻϵйװ졣
߻еˣˮսλ
ħϵУϵУģϵеȵȣЩеˣʿġеһĳϣԽʿġ
ĺӵĿ⣬װħսϡ
ս׻ʼڻþƽԭϷɱٶȾȻװûʲôǰһ֧˹ģħ
װħս΢΢ֱ̧ۣ̬ǹ֧΢ıը
ž
öħ裬Ⱥɳħָӹ˲䱻ħԴ
ȻʮöͨħȥһΣħǹƶ̴ֶ١
װħսԼУȻڣսֱɱħ֮С
սħ󣬵泤һ׶ĩ˻һصâ
۵źԶװħսףǾһħչɱ¾
ܶ࿿ħ壬ս׸ײɣڿ֫Ťѡ
ħǹڵʱʱѾӮս׾ûǹ˵ˡ
ɵٶħ֮ս׼λ˪ܣжһǹѹöǿĵ裬ڵ裬սǶԭúᾧ
ۡ
ʧսתţ賤ħֿ֮ʼ衣
ħֻǰСʱʱ䣬ȫ
ĺӲ鿴ս־װħսףǰĲŲٽң
ԭúᾧħԭʯģġ
ħս׵ͷϣ˺ۣܶħ嶼ҪûƷսǶλϣħԭʯڼΣգû£˲סʿġ
սĸ΢͵ļģʵϺܶʿɡ
ħħԴѡħܵȵȡ
ٸңɵٸħ壬ĳɼԶԶԭӵļ¼
ħŰ´½ʱҪħ壬ҲҪһжӲС
һжӵĻе˾ͳˣڣֻһСӳ
ɱ½ǹ֡ĺȷţԼӵʽװЩӽܵ۹ˡ
СӳװѾôãǶʿʲôģ͸˵ˡ
ľӣȥģ硣
һӪ䱸ЩʹӾţܸ㶨һͼ硣
˸Դܷ̫ɸ硣ô꣬ڿѭˡĺУҲǸпࡣ


1046 Ӵ
ĺһǿҲҪ˰ͳΣȡԴ
ǰװħսףŽŽצ
ģƥ䣬Щⶼ㶨֮ԺͿ԰ϵеչ¿ļ϶ѵѾˡ
ĺӷЦԶȴħʦôڣ
ȹ´ۻ˺ܶļС̫ǱҲ
ĺһҲǣȫװ֮ǰ֮ͬǰ»ǰѾɵ·ţʹá
ʹãɵá
ܶණǣ浽ء
ĺȥǩļ򡭡
СҵţűܿеĴҲǺܽ
˫˧ڣ˭Ҳ
Ż˫ƽͱˡ
˹淨ʦжǱȽϽţ˹ˣԼ١Ż׷ʲô飿
ߣ̺ͬۼһȥ˹ķʦ
еһˣǺ뿪ģûͬСôûô
Ҳһʦɫѿص
ЦųʱԷʦϢĲ㣬ֵĻеѾ򴩵˵ϡȻ˵ҪˣɱʱѾˡСսˣӻȥôռʣͧ˻ǲ֪ѵһ֪ȥĶ
˵⻰ʱҧгݣɫ
淨ʦͬԣƿԡ
ԼһˣѾʲô˵ģ
飬ʱҪƽˣλ˻˵ɡ
ŵΪʲôƽϣҵʧһʿ˫ŶûˡҪһߣô
Ҫʷ˴ᣬĵȴˡ
ŵͷͨѶƵȵ
ţǱߣûŰ·ƴɵһҲûɶ˼֪ʲôŪʷ˴˳飬˹Ҳƣƽ֡
žٿأ˸֡
ʷˣǼҲ˹Ķ֡ʷûµĻң˻Ҳûô
Ų˵ˣȥͬ˵
ڧҲû壬еӴ󣬳ţ˵˵жٱ
սӦǻеʵңרʺĻеȥģսʿҿսǳ͵ģ֮УҲиսȥǻɵľ޾û²⣬ǰ֮϶ˡ
ҾͶĬˣʵϣγһʮ淨ʦʮĻܴһ¡
ǰ֮Ļûˡ
ڴڲխսص㣬Żܼ£ȳ棬ڴϣһζˡ
ǵĴͺͶԷž룬ȴ˹ʷ˴˻ûɡ
ûС
ԷҲѵѴȥǿЦĻеԼҲ
ڴػ߹װʽţƣߴս۵Ҫ˵ʲôֹʹҩ
к֢ģʲôü
ҪסѵΣԼжˣʱһԥԺҾٷ󡣡
ߣˣĽûˣװ㰲װʱ֫սͱˣæָ»еˣԺľ˵ʱǵһ

ˣҪģ
ˣߴսشﺬˮ
ļѾûˣ쵽ܸ˭أ磬㣬ռϡ
ЩĪֵļһˡ
ȵ֮սأСҲѱ֤ģҪĴ淨ʦǵĻ
ǣ
ΧҪǲӣѵһսô

ȴЦǰСһôԶء˵ʲôɵ˰ɡ
ӳ㲻ҪŻˡ澫׼ֵ
ȥⷿǵĻеˣУװҪάޣħʦæ
Ҫǲô죿
ʦңȥɡ
ȴ֮󣬾ڴߴսӳǲǸ鷳ˣ
ûɶͻȻ֣յǿӵĲᡣ
Ҳˣ嶼
ۼҹҲǹ壬˵ʲôء
үɲǹ塣
ɶү
ţǴܵ¸صˣү
ˣǹ壬ɶ
֪үӹԭĵ̺󣬴ӹĺˡҪǡҸоϣˣΣգһǱˡӳ϶ǴִģǶǼܺõġ
Ϲ˵ɶҲǴƲƲ죬ҪŸˮ־ò̫ʡ
̣Ҳֳġ
ӳҶˣɱǸе϶Ǵȼġߴս
ˣš
ǶˣңҶ˵
ʵҺô˵ƴҪѫżı֣Ѿˡǵһλġȥ֮󡭡һ㶨֫飬ǽģϡ
ӳҪܶǮġ
Ǯܽ⣬Ͳ⡣
ţˣ˵ˡ
ǰװϣ淨ʦĴ󺣡
˹᲻ˣ
ûʾӦûû
ҪˣҲû³Ҫ˵˵̽һ£
Ǹţǡ
˵ŻͿԶĴϣԼԼ߷
һ淨ʦ⣬϶Ǿʹðˡ
ʦҲǿЦǿźʹսеĴǺѶԸġűϲսпܳûġ
кܶڲʣȥ֮ҪĶڴء
Ȼż٣Ǵ
жȫ֮˶УһļۡԶħȻڲٿˮٶ׷š
˵߸涼ֵĻҲδòͷħޡ
ɴҶŲԷֻա
ŰħԽԽԶͷϲʻ淨ʦЩȣҳԿսܷ絽˹ʷ˴ˡ;鷳Ļһͷ뿪
ֻóĬ֪˵ʲôá
սʻԶ֮УӰ硣ٿӭȥӰ¼׹ڼװϡ˹ʷˡ˶״̬ã֮ʷ˾ʹתս״̬ȡ׷
˹һۣû˵ʲôкԼˣصĲҡ
ˣ
˵ˣ˹ʱҲˣÿǣ׷١
ʷ˵ţԼһˣҲصĲңħ󣬰Լ硣
ָߣԡ
յĲڣ˷͸ħʷ˶м䣬ȻһѪѪħ󵯻أϡ


1047 
ʷȡһƿ򿪣ļöҩȫһ¡
ⵤҩת֮䣬ظ֮ƾͱѹסˣҷٵغת
ʷ˲ҵͬʱȡһӣ򿪣ɫࡣָһ࣬ȻΪ̬һǿףθ
˿ʣµ࣬ʷûüã⼸Сʱˡ
࣬ʷָƵȵһ¡
Ȳ֪ɶ¶ֱֵܹħ󣬿ʷ˻Ѫ֣ס죬һֵı顣
ˣ֪˭ˡ
ôҸоʧܡ
ʷ˴ԼĿռװȡһħ䣬ǰһƣǸʦģ
ң
ϻиʦĶɢһĸˣҲܼʧ
㶼ҵˣǲġţѷħħڲ޿ռչҲܷŽռװ
ϸ˵ռװǿԵӵģֻǵòʧ
һôɣȻԾģɲǵô򵥣֮ġ
ʷȻƽ˵ʲôȵ˹أһ£װ֪Ҳһ£õôҡҲõҪһʦĻھͺȥŪˡ
Ǹ淨ʦأ
һжӣҸɵˡʷɫص
˹ûĻҲᰵг֡˹Ȼ˳ԣͲܲ
֪ҰҲŪˡͷ
ҴŻСʱָܻҾС˹˵ıأӦúҲһָɡ

ϻҵȻ
˵ʦŵˣһηء
ôܣʦΣյʱƽʱСء
ˣҲû󣬿ܺʦࡣ
ʦʷסڣ֪Լǲ
ˣ˵˵ô£
ǻеսļģлеĸݣȻߵȼҲû٣ײӦ編ݣǱȽȤġȻˣⶫԭ˹Ҫģ֪ҵˣ㣬Ҳеա
һҪʱҿɱ
ˣ㲻֡
ֻûǿɱҪ֪ĻҿɲʲôҵǵһλҪ
浽һһ㡣ʷҲûᡣ
ʲôô˵˵
ʷ˵ҵõĶҪϽģָܷ㡣
㻻أȡ˺«һĩ֡
ʷһ㣬£پͲֵǮоֵˡ
ٰȲ«
ʷ˵ҲأҪʲôȥʦ˵ҲܾġߣĲܸ㡣
ɻ󣬷ųһˮˮԼ
ʷ˵ȷǿˣˮ֣ʱо΢䣬·ʲôµĶһ
ЦЦɢˮŵġ
Уɱ˹зյġ
׼ܡ
ôܲܣ
ֲҪɱֵֻĻҲֶѡԥԥĿ϶Լ
ףҲᾡȫ
˹ʲô
һеշˡ
շˣ
˵ЧǱˣ취ɣ
ǿɲã˸£ֶ˸֡
㲻֪һźʮ˺ţʷ˾ȡ
ҿɲ̹װʮֽص
㷽˵ɱ˹ûпǹװ
ȻһǿɿĶ
˹ڴȡһöɫӳȥϵı飬ʹĺܡǾģ۸񲻷ƣһûܵģżȻõţѾõһš
սļģʷ˵ȥԼʧһ¡
õһʮ༶ĴеҲԿοսĵĲֿ⣬Լʷƽˡ
ԼȡƷֱӴʾģʲôɫֵǮжġ
˵Լ׬ˣʧܣյĽҲڳͷϾֻǸСûҲ޹ؽҪ
ʷݰԼֻ̽һ£ɱԼһ
ǰ˹ѧַһġ
˹ҲЩڣ뵽ʷǲ԰׵ӣаʺħۣһСŵİ˹
ˣ۲䣬̽׺ݵķʽӦԼ֪ģҪô֣ҪôͲҪ̽
˹վǰҲû¡
µһ淨ʦ˹ɫãʣˣû°ɣ
ϣ£ţҸ㣬ҪˣҾһûлȡҵġ
ôң˵ҲûҪָЯء
÷ô͵̬ʲôӦ
Ǹ
ʷɱˣһжӶûŹ
д
ȡе㲻ȥ˵ҪȥԷߡʷǰ˹ѧλݷͬһ㡣ɲںκ顣
žû˵ʲôֻǵͷ
ʷ˵أûʱ䣬ָˡ
ҡ
㲻°˹ı˹ЦЦؿŴ淨ʦ
Ŵ淨ʦɫȷư˹˹ȥƣһ͸͸ˡ
ԶԶĿ˹һۣ޷ƥеĸо
˹ûһۣȴоǱסˣʱܰһߡ
ˣμ֮ص飬ҪģǱߣҲҪǶ֣ʷȻԸ
š
ŷʦļһҲû飬ֻǱ̬ѡ֮ӣ໥֮ǾϵлŪͬ飬ܶ˶ԥֻ֮֡УǿеԼû໥㡣
ɣʧˣûʧ˹ƤЦⲻЦؿŷʦ
ŷʦ£ˡ
˹ˣԼͲùúһŲôĻɡ
뵽޲óԼ͡
˹ŷʦ֪˵һУʷڶСǵģսûκװõħ
õǿƼ򣬳þǱȻƣܱƼֶθԭ档
ǲ˹һʮ弶ħʦûз֡
ʷ˹ĶԻһ£֮أԼĶ˹˼Լȥˣͱɰ
Ҳûôţ˹ʲôֶΣԼŻȪݵطܲǼٵġҪܣǰĻƲסԼ
ŵľ
ʷ˿һͨѶ壬ȴдеսںΧǿмٳΧȦǶ𣬺ս׷ʱûˡ
ʷȡһʯħ񣬷ߣȣȥæɡ
㻹ⶫΪԼŸ


1048 õ
ʷЦ⣬ħԭʯģԷѡ
ҲûǮǰɣ
㡣ʷЦţһö۾ᡣ
ϡġû˵꣬üЦİ۾
̫žۣȻ˵磬ܷԲһ㣬ʵʵĳʮľᣬʮõġ
⣬ֹƷǲġ
Ҫͨԣԡ̫žҲǴײ˰Ҫ׽һͷҪСĴۡ
ˣҲҪܶϣװۺϳɽҲˡ
ʵԲᣬ⣬ħʦ˵ղƷȾ㲻ãҲøħʦԼҪĶ
˽ղصģμ֮صҲҪ鷳ˡʷʮ֣صص
Ҿ۾ᣬת˷䡣
Ǳʷ˵ħ󣬶˵·ǲһ
ʷ˺ȻоܲףȱϾ̫ᰡôǿɿأ
ĺߣ˵ϾȡҺԼһѪջһǷ˲ȼųȵ¶ȣ˿˲Ҫɽ̿һѪ̺̫һ
˲𰡣˲𣡡ĺԼԼǻ֮УһӰ֡
ȥʮǰԼ
ⲻʲô⻯֮ĶѪҺûһĳ۶أϻл£ϻɻеһЩԶڡ
Ҳ˵ĲֹһӰӡ
ӽʵ
۲һѪһʱָܻӰӣ֧ϵʱ䣬⻹ǵмҵս
ӰԼеĻʮһӰӣ⡣
ڵʿ˵ûʲôôζĺѾ˵ͨ˲еġ
һʮϣʮµӰӣҲһ׵ʿѡ
ĺ룬ȡһƿͼҺӰӣͽɣԺҺӳ
ڵϣ糯¶
𣿡
䣬дֲ
ȥĳǣȥѰ÷϶Ѿȥˡ
Ȼأ
Ȼϣ֡Ҫ䣬Ҳ̫ɸĵظתԼˣȻԶչˡ
Ỷϲڵְ˼ݣУǵͶӰҡ
ᡣҪôչԼѡ񡣡
ȻΪЧûʲôѵ˼ĺһѪģ빲ĺ군Ҳ군ûκĿܡ
ȥĳ֮󣬸㶨飬һ֧飬ǰ֮أ֧ԮʷЩˡҲ͹̶赣ɢ
ǡ
ῪģĺƵĻ£ĺԼҹϣλãȻͳһۣĳǡ
뿪ĺӸоԼգԽԽˡ
ԼΪ߽׵ʿҲǳԽ˰޺ôһµˣе֡
ԼôǸˣԶԶﲻ
˱߼ڵܾͺһͷࡣ̫󣬵ڱԴϣڶԷϣʮͨˡ
ĺҪһһûеͨˣ֮ͨڣΪ棬ٴһµײ㷨仯ͻƵĹذȵȡû뵽ֱ˸һ׵ʿ
ĺӵǿ԰Լľѹȥɸͨˣֻѹƣڲ޸ı䡣
Ҫʦȥ۲ͨѧ
ĺ뵽¶˾ġ
ǿս飬ǼŬȥѧԺҪϢһʱ䣬С̫Ǳߣĳǵ÷϶ĺ˵꣬Ҳǵô룬һԾͷ׵ĸ߶ϣֱǶȥ
װͬĺֱӴϣԸӦΧһС
װֻϰͨҪͨһЩֶΣܿװΧ
ʵκ飬ĺֻҪ룬ûв֪ġ
ۣһ·ȥĳǡĳߣ˹ʵҲҪˣ÷϶ҪΪҲûʲôġڼ֮б仯Ϊ޵µս
ʷ˹û޵µȥ̩̹Ǳߣȥְ뾫۹顣
ĺ֮ԸҷѧΪѻϵзйװɳˣܽŴһ񽫵Ŀȱڱ
˵ܽЩ񽫣кսǳǿġ
ĺӵľڸڲ飬Ϊܽŵ򣬺񽫱ȥ̫ɸ磬ûôĵˣһֱᱣȽϸߵӱ
ڻѻϵеĴ湹װһŵʮ˺ţĺӱȽϷģܽ񽫵Ĵڡ
ʮ˺֮Ĵ湹װսǿԱ֤ˣûγԸǻҲԲһ㣬ȱ˼ֻҳϵִ
һŵʮ˺ŹװӲϵеľŸ湹װ˶˸ԸͼܵĴڡ
ûһȺǿ£ĺĻɶȣ
ʲô͸ʲôǻʵۿ顣
ྭӪĺӵ˸չѧԺǿĽǣ˸طѧԺɣиּ˲ţڹ
ħʦҲкܶ࣬ѧԺҲҪ·ȥѧϰģǻˮ໥֮䲻ϵĻ
ĺӵڣħԶʲôֵý顣
ֵý飬ܰԼļֵӳٺʲôãܱػ࣬Żȥô
зʦΪʲô𾴣ɱʱػߵǰ
ĺȥǣ֮ص⣬һȺͨǵȥˣȫԹۡڱĸԼɵ顣ŵǣ˵ʷ˹ڰ뾫۹һƱġ
ʲôأʷ˹һһ˺ķȻˡ
ȻУʷ˹һö۾ᣬͷ˸ħ˭Ǹħǲܴƺġ
ǣ޵µһӳΪ˵۹ĿĿꡣ
ĺӾЩƣҪû뵽ʷ˹Ѿ˱ǡ
ĺӣʷ˹ֱסĺӴЦ
ʦҵõˣ
˵ɶ
õˣõˣ
ĺӰƿǾ͹ϲˣ˵˵
ﰡ濪ٵʱһǻۣ顣
˵߰ġ
뾫۹ǵ棬һͷϰҰնɱˣ֮⡣ʦ㲻꣬ˣҾͳٳٵòԼҪĶɱǣǷϼһ
أ
õһͷ˵ңǿȡûеظҲڻɢ
ĺӵͷʷ˹Ѿú˵˵ˣ֣ʷ˹Ķͷϡ
Ԫ֮ʷ˹꣬ĺӿ˻ĳһڵġԲ飬ǳС
޴󣬼̣㡣
ʷ˹ԭеĶڣʷ˹֮УһǻۡǻγһסԲϾ̺ķҪ֮󣬾Ϳ¿һ档
ƫ棬ǵ˴ǧϸ֦ĩڡ


1049 
Ȼ˵ֵãʧĶʦɲĺ˳ʷ˹ԴЦŵ
һõоӵ磬ûκʧǺʦʧܣڵ۹֪ˣǹ졣ʦô˵ģ϶ǾŴѧԺĵ⡣ңʦң϶ԼʮĴ淨ʦ˰ɣ
ȥɣװС̫Ƕţûܿҵ
ô죿
ڲң
ʦ֪ˡ
ûǰһУҪõ飬޵˶ס
ʷ˹ץĺЦҲûôأ㱩¶ʵԹ˵Ҳȫǻ£ٺܶҪԸҵʱ򣬾ͻĴڡ
ǺðɣԸеΣԺʲô鷳ˡ
ȥС̫ǣװɡ
ʷ˹ʣȥĳвУ
ʦĳǣ˹Ǳ߲ΣգװĵȼǵˣȥС̫ǣ̬ͺá
ǣҾȥˡʷ˹ҲģݱĺӣһۣǰС̫ǡ
ǹϲķս㹻죬ǿ鷳ҪԼ־ܽ
ܿĺӾͷŹȥˣûʲô˵ġ
ʷ˹˵Ǻ¡
ѧǰ;ʲôĵġԼʮӣѾɲˣʮıȱȽǡ磬ըˣǶ̫ɸ磬Ǳ߸о㽨⡣
š
ʷ˲ٿսһ·Ӵܣջ˦˻е׷ɱ
ʷ֮ܵ󣬲ŸоЩԾеҪ롣ӳһ֮׷ɱζûôˡ
ԼҲһȥ̽飬ֻ֮޸Ŷġ
Ȼǿ󣬿ɴ󲿷ֵĽ죬𹤳ɣȼĽṹ֣Ҳͨ淨ʦֵġЩ淨ʦʷУ̫С̫ͨˡֻܱ֤ǿȣϣ޷Ʊ¡
㲻սСڷ
սҪǿɿԣΪϵͳˣʷû취ֻԼԶֽ޸
ŵĶϵͳɵıȽϺãһҲҡ
ڲܣⲿǿɲжġĽᲿ֣ϻʵΪת̫죬Ʊ׼
һæʱ˹ܵԱ߿ʷ˶֡
ôˣ̫ðɣʷҲģ˫֪Էʲôֲ˺˵̫ϰִ·ˡ
ǺǣʷˣɱҵˣҶûƽϡ
Ϊƽϲʷû뵽˹ͱƣشʱȴһĵӡ
ûһᱨ
ҶûɣȽɡ
еҪҰæ𣿡
ˣʲôѶȵĹԼһ˾С
ôе߲֣㲻ģ
Ҽҹᴦģˣ㲻ɵӹ
ҵˣ½ϴ̻У˺ǲ̫ʡ
ںװñ˵ĴʵŪ㾫ѵһ£䱸õսԸЩеͱȽˡսĹ㹻Ļеʿ͹װ벻ʲôѵġ
Ҫʱ䰡ôҲѵꡣ
ʵսѵ£
޵µ
ܣǴͦģûҪѾǲле˻ȥˣߵ鱨ȥܿͻ޵µĽӹ
ҲҪŪһ֧Ľӣǻ½䴬⡣
Ǿ£޵µװǲġ
˹ʷħ棬һ޲ӽȥ֪ʲôĩôǿսʦȴڸ˸ɵ顣
޵µ˲𰡡
ԼЩˣһ۸ڶΪԼȼˣʲôˡ
Ūʷûģ޵µ˻ǺܶࡣɱӰ첻˰˹ķչ滮˾顣
Ҫۡ
ܡ
Ϊʲô
۾ҲҪң۸ҲûܡǸǮ㻹촫װˡõĻ۵ôڴװãһγ񣬾пܱʲôûˡ
ô֪һǮ
Ϊᶨһ㻨ļ۸񣬺ֵǮûϵ
˹ҪʨӴ󿪿ڣⱾֵһң˼ҿһǧƴҲԽܡ
㻹ʸȻԼװи߰ʮҵļ۸ͲˡαػѼļ۸ȥһս
ǼҵĻ󰡡
Ϊս۸ʲôûСףģЩ㻹ñô
˹ķˣΪһģ۸ܾͺսࡣ
׵ĻƷһʴͶ롣ǻãװѣ㲻ԼҲܰװһ׶Ըã̫ࡣ
ʽĻףûģһսȥҪ١
õģ޲ããҪ׻
˵ô඼ûã۸ҪĻȥãһöҡ
˹Щֻһöҵļ۸治ֵԼʷôʱ䡣淨ʦʱ䱦ƽʱһٽңҶδԸ졣
ʷ˰Ѵ°װã֣ûˣЩһҲӵࡣ
ǾŸҺͻô
ҰекǿĴڡѾѣҾܽġߵĻе֪ж٣֮Դḻںײɿ󣬽칤ӣеƣûеġ
˹ȻҲеˣĻеˣΪ˰ȫгɱսǲЩеġ
˵ˣǵĿ꣬Ǽ֮أҪͻеģ˵ʵұûʲôģǾֶѡ
˹΢ţȷյ񣬲ǿԵġ
Ǵ˽Ƕ޵µҪȥ֮أͻȻͻеսǾͲԾˡ
Ϊͻеսȫڵ۹Ʊ
Щ̰ˣеϣܣкܶϡ䷽ϡ
ԼӹսսƷҲܶ࣬ȫ
˹һ룬ȷ
˹ǿʲô鶼԰ȥҲǿԭ֮һԼܷܲչһ£ʲô黹ȥɰɡ
ȥɣ٣ǷҲ³еˡ
˹ķչôѩģǮȫͶϡԼ£ǲʡģûıȰ
ԺԼǸö෢չ㱾ˣǲҳ϶ȡ
ʹͽǶǸ̥ϡ
ֹ˼գʻţѾ˱򣬺Ưž޴ļҲײ
һգͣҪǷлеǰ㣬ſռͨд͵죬ѩǣžӻļ
֪ʲôùƽпռ䣬ڿ


1050 
֮Уʷ˹˾һ
мգܵ㣬Ҳܼǰˡ˹
ţһжӣԮءŻͣڱȽϰȫĵطǻ
֮ǰΧ鷳ɣ
϶Ҫˡ
һжӡ
ʷ˵С͵ʵңûǵûģ١ҵͣĵص㣬˶ȥΧ̽أ֮жӣҴжӣһ·򱱣Σ
ʲô취
˹
ôˣ
֮ص̽գҪģ˵ʵǸԳһӪҲǻǮҪɣҪҪʲôģ
Ҳ֪˹Ϊʲô˷ңһĸûС
ΪѧֵΰʷЦŵֶʲôҪҪһ᲻⣬㻹˵ˣ֮ǰҲû˺ء
˹ɫǾˣˣ
㿴ڳţôһҪѶǮ˵Ҫˣˣң
ûǮô
ûأȥǷһ£вС
˹ˣȥһˣƲֵߵװϣԶŨƣһС
ʷ˺Ѳǰ˹ѧԼá
ǣʷ˲֮ǰɱԼһжӣΪʲôŭԼô
ܣԼƵģʷ˲ֶμ˵㣬ԼҲǲѡԼǲĶŭģĿʲô
ʾ
ҲûҪԼ»ҺͰ˹֣˫ʵе
˹̹ǿƣܶԼ
Լϣʲôֵð˹ǵĶô
˹벻ĳ裬顣
ʷ˰ѲƣҲ̫˹ļֵʦ˵УͿ϶ˡʷЩʱǲ˼ġ֪Լ츳ʦѧвࡣ
˼̫࣬˷ʱ䣬о͸ˡ
ˣ˹ˣšһʿ
֪ˣȥСʷ˰ڰ֣ӽ֮УܿŴ鱨
֮Уһ׵㿿ٶȾˣŸʱ򣬺Ȼ٣װ˹̧ͷȥʮ˻䡣
˹û֣ϴɶû
ʱѾ˼װ壬һ֧жӡżͣЩڿУűȶľ롣
룬ڵ˵Ļô
ǰһۣͨǻᡣ
Һܺ棬Ϊʲô磬ߴ̫սû⣬ӲЭ
ս
ܶʱɲ㡣
ҶˣҪҲȽһ£Σ
Ǿɡ
ʮˣ棬ʷʫ඼Ƕʮ༶Ĵڡӽ֮УıʶЩ˵ͣ൱ʮ굽ʮӡƽȼܸߣҲ󣬵ܵ編ѹƻǱȽԡ
ǵ磬Щ˵ķǿħʦˡ
ûлңȥɡҲôЩˣǰûֳս״̬
Է˻٣ϲǳģֻڳԷʱ䣬Ż͡;ζŴȽϺõħޣס
˹ǱߵˣҲṩӦףȻһжд۵ġ
ֻˣ棬վں棬ɫ࣬һԲ
ҽһ£ҵֽٯ

㲻Ĵɣ
Ҳ˵ɣ
˵Ҳǣˣǵ磬֮䣬γһȹ̵ͨԺܶ˹̽¸ǵѡ
һȽϳ磬սأ˵ģ
ʲô˼
ͨһʱֻҪһСôͳΪȻ顣
ʲô
ǿʳǵ
ǵ磬ռݾƣһĺܺá
޹ء
˸ɰͰ͵˵ţƺ޳⡣
Ͳܺƽദôٯü΢΢ſӡ
ͿԺƽദˡ
Ϊ˻Ầս
ٯҿܶ壬û˭ս²£սԶʧ
ٯĬˣֶڱϡ
̯֣㿴սġ
ΪвǰٯվҪô
ЦȻǾˣﲢսֻһ촬
촬
ǰһңԶĵطһǾ͹ȥ
񡭡
ٯˣܳЩ࣬ȻȥһġǸʲôļ簡
˵磬ǲɴģܵģϵġ
ٿǰı飬
˶ôʡ
࣬ŲӣڵϽ˸СҪǿΪ̫ӡ
￿֮أȷǲ̫áûȤһЩˣһȥأ΢Цŵ
˹ʱ̲סҪȴʷȥһԡ
ʲôɣ˵ǿ󣬲ǻеϰֱ磬ֱܷģ԰ɣ
˹пһֱܷΪĴڡ
˺ǿûôΣգƽпռģշˡ͵۹˺ܿô
˹ھԣԼڵ磬µȻﰡԼôһСĹ壬ûãϲ֮λʵϾѾһС硣
ֲ㰡ǱߣǿԽġ
˹ͷ֣Լֹ
ٯѾ𾪵˵Էȥ飿
ȻΣգȻִ̽ڣܻõ֪ʶҲ޼۵İɹĻҲӵսƷ
˹ɴ಻ˣԥĸˣ̽ħ֮ܡ
ҲӦԼֲˣʲôƽпռ䣬ʲô磬Լƨ¡
߰νİôͰ˹һʱˣԼأ
Ǹͦµ飬֪ǱĬ
ٯĬʱ䲢Ͷ𣿡
Ȼԣأ
װ¶˺Ͳ
ûпռװô
ɴĲ࣬Ӱս
ƵʱģٶˣİˣʵһǧˣҿЯһĺڲ
Ҵ˹ֻҪǷġ
ǩЭͺãϲӶģðյģʡȻͨѶƵⶫӽ縨԰ϢֱͶĤ


1051 
ˣҿǵҪ䵶͹֪ǹô
֪ǵ磬٪壬ǹָߣôã
׵Ĺ룬ˣȴԶֻǹһԿƼ磬һħԹһЩƼĻǹ͹˰ɣЩǹְҵߣħģʮڣɱģûħڵɱЧܿɹۡ
ٯ񺮣Լ֮ǰϷʱֻһٶ׵ľ룬˻ǹ
˹ҲɻԼ֪ԷôĻǹ
ʷЦѣ÷սһǹͺá
Ϊɶսǰ֮أ
Լ˵ҪһΪһ·Ҫпġ
˹оԼӱͿˣȷԼһ·ܿ£ҴֻĲԶԶڷս
ʷ˾ͰˣС̫ǣС̫Ǳߣ÷սһ
ȷǰһǧƵģڲʷ˵ڼ֮ػһЩʱ䣬Ŀ죬ȥ̵ġ
ϴܷңŵǲʣԱļ٣Գǿ
ûôĸжӣֻжӵϾʱǻ᳹ٵģ޷άޡ
ٴ󣬻леռطأûлеսʿĻ⴬ȫװ̽ա
ٯǩ̽յЭ飬ⶫ˵ֵ󲻴
϶һħԼЧ
Ҫ˺Э飬ҲǲܵġάЭģŵʵͨûŲٯĻֻʵʵЭ飬ڿ֮ǰϲƽԱ
ϣٯʹˣϡ
ֻһˣȻ࣬һٸˣһٸѪħ
ʷ˺˹ȵķ֣ӵд͵ķװһַħ̺ȥ̺ӽѩϵë֯ɵġ
Ⱦ͵͵ٯⶫܲ
ȽϺãٯҲܿ԰ⶫҲ࣬Ժܹ󡣡
ǾóϢҪղأһ㹻ˣ
ǴƷĺܹġ
ȶ˵ȡһħǹħǹɫһ׶೤ǹħܲǶиħʯ
ħǹһǧףʮ뷢һΡ
ٯȻҪܾ˫֮еɫѾȵԥˣħƣǵķʦ˵Ӧò⡣ⶫһεļ۸񣬱ȴ˶ˣֻûôḻԡ
ˣٯҧҧȡһŰɫķ̺̺ϣҲżΪϸ΢ɫƣЩħ
ЦеĽӹ̺Ĳʣиоһ˿еů
öȻƽпռ䣬ۻ½оֵļߡڴħǹⶫֲ̫ġ
˫ȡˣ̺ûܷɵôãôʵģȷǵһ
̺ķԣڹħ֮ϡ
˵ֻҪ͸ħ󣬷ʦħܶҪȡˣֱħϲħöʮϵķʦз
ȣ˵˵磬᲻֣ٯ֮󣬹ϵ˵㣬̲סôһ䡣
϶ᰡ⡣㲻֪ɣͺܶ繵ֲͨһ硣Ҽҹ˲ǣ߱¶Ҳǳ飬һ꣬ǧ꣬ʲôأ˷ˣȻҪˣսҪԴ磬ԴӦûɡ
ǣʱ£ִǧ꣬϶Ͷ˵İ
㵣ʲôʱֲй¶Ϣȥ㻹ʱ׼ĵһ죬ʿϲͶ˭ҪôԼ룬쿴Щʿǹ죬ͨжӹģѣһţʮˣϻеսʿ˵磬ֵܵô
ǡ
ҼҹˣռݵҲʮиûȥô鹥ռС硣ʵϣǲĻڣҼҹȥΪᱻİ
ҲˣߣǲٵģȻǵλͣǱϾͳε磬Щ࣬Ĵ治
ͳ磬˵ǵǿҼҹҪշ϶ҲΪῼǱˡһͶϵĻλߣ뿿λܱǸǲҪͽ
˵⻰ʱȻȻһַԹİ
ٯǴ棬Ȼо
ʵǽıǮ⻰ԼˣȻٯ᲻š
˵Ҫһأ
˵˲㣬ȥʷˡǵ編ͬŹİɣ
ٯͷ˾Ͳ˵ûӪĻˡ
ƼǹӦҲ⣬£аˣлѪħǵҳ϶Σ
ʵҳ϶Ҳܺãĵ飬
ˣԼߣǰ˵Ļٯͻᵣİ˵ҳ϶ˡ
磬ûо飿
ûУɱˡ
ǾͺãأԾʹġˣˡ
ħ˰ɣ
϶㣬ħĻй߼Ǵʱܶݡ֮䣬ûôѪ𡣡
Ǿͺã壬ûô࣬зǳԭʼˣ䶼ûУһεͥΪλʷǳǹżԡ˵Ѿϡˡ
ȥ죬װʵǸ̽һ£̽Էڷ硣
ٯʮģܸоʷ˺˹ǿ̫ˡĴ淨ʦӦú࣬˼ƣȫӣ磬ܵѹơ
ȣҲ̫ͱ˽ףףΣ
ʲôأ
磬ʲôزҶ㣬ҶװͼֽĻһǮġ
̫ȱͼʯࡣ
ֱʯأٯ˵ţȡһɫʯͷ
ЦֿԣܴǳõƷһֺͷϵ
ʶġٯֱʯǳ࣬϶ƷġЩħʯȻ󣬿̫ˡ
аɣ飬ô
ħԲ̫ãôһ飬ҪٯȡһöңܱеСһСһ㣬ҪҰɣϽܵĻ
ҵúʦ£Ʒʵġ
ģƷģиõĺ͸ģĻһҾһٶıʯ
ʵ磬ʯǲֵǮģΪͲйء
ͿƼ粻ͬħ磬ʯļֵ̺ħͷ
ٯõģһƷ಻ʯ


1052 ֶ
ֵͼıʯҲҪôٯ̲סʡ
۸̫ˣ֪ô֮ҿգΪҼҹˣֱʯһС
ٯĿɿڴЦص԰Ҫ̫ߣôʵ군ˡǶԼļ۸ʵʵڵģǵҪۣǷַӵ¶ô
ģڲ۸ңҵıʯڲ۸㡣
ٯڵ飬޷üݡ
ֱʯ˵磬ضǰֻ߼ĲֵǮͼıʯȥ޹ˡ
ֱʯȻ߼ħ׺СϼǮ
ɹ۸϶µ
װĻԼ൱鷳ɱҲˡħĻɱ٣ֽףġ
ٯҺ˵㲻ˣͶҼҹˣʿ϶ᷴԣĴ·ֱֲͶʡ
ٯ֨ȵ̽գҪǱֳֵͶˣλҲˣʲôҪԥģ͵Ϊʴǰڣ˽ߵ硣
ǣʲôôٯ̲סһ΢⡣
ȿٯҲһĺ棬·ˣҿˣȻѡĶֱӺ㿪սתߣһѡ񣬹϶ܳԵģкҲòһʱ䣬ǺܻǮתߣɹɥĲ׷ңǴģӣ׼һսǺķӦķӦǣ㵱ûߴ档
ٯҲ̲סЦˣ˵ֱףǳԡ
ǰԼûԷЩתߣԼͲֹɹˣ϶ΪԷߵΪȥء
ôѡҲͲˡ
ڶģһֺܻǮûʲôʧҲԺ飬໥˽һ¡
ͬУҪĲ𲻴󡣡
ٯͷҲλԵԭ˫˲֮⣬ȷǲ಻˲࣬˺֮䣬رԡ
壬˵ˣ壬Ժˡ
ߣ͵͵ĺٯǩԻ׻Э飬ҲǴá
飬ѫģȻѫҲûɶô
ó׵ķʽܵõʯǾʱҪս˸ļ۸񣬹Ǻ׽ܵġ
죬ͷɱڼϣ𹤳һγɹģʳɱᱻѹĺܵͺܵ͡
⣬ħ磬ǲרġ
ħʦʲôõҲǹѫѫǮλȼѡ
Ҫˣ򲻻ǹѫҡ
ڹ죬ǹĻ϶ᱻһ뷹ܸԡ
϶ˣˣԴġȻŻɳ˵£ԭЩ̫񣬵ǲأЩˡ
һƷħĲ˴ĶӣЩ˵ʳɫĶӣĴָͷСŪһоֺ͹׺񡣵ǹף̺һ裬ʵϲⲻԲˣҲԽӰ졣
ⶹôǷֲεģĵṩƤṩԪء
˵裬ֶӣսƷ
˴Ķ֮⣬˴ĲǸɣɣϺףз
ϣںģֻϸûжζˡ
Ⱥܿ͸㶮˶ӵ壬ֲɱ϶׵Ͷˡ̺֮ܳڱǣⶫе岻󡣶Ǹʵʳ
ӣʺϵִ棬ϼʮžܱ֤һˡ
ףԶû⣬ڸл
ɫĶӣռ«ⶫ岻󣬿ȴǸ߼ȡͬʵĿռ«ǵŵĶħʦ˵ԾĸСһ淨ʦЯĶ൱ˡ
ħ磬Ҳкѹģֶӣս塣
ȻĺӾͲعˣ˴ģ׺ŪӺֲûġ
磬ֵͦģܺƽ㶨Ͳս
սĿģΪ˻ȡԴԴøСĴۻãûԸ̡
ȻսһĿģˣ塣㲻Ƕ壬ڸ֮еҲǷǳϡ١ܳһΪ磬ƽпռ磬൱ס
һ壬֮ԶǻȽٵĴڣǾûҪȥ壬ǻ
֮ĳޣҲԴ⡣
磬뾫飬ˣһǾͱȻҪԴ˵ͷǻͬǻһ¼ʮҲ
ǻָڣһĺ
ӣʮ˻߰뾫飬࣬Ǵʲãǳƽġ
ҪԴһ˿һһסţŹ֡
ǽ޲٣ĺϵˣ˲ţвͨһеġ
ʷ˹ιȶŶ塣
ʷ˹һҿΪˣĺִ󹫾Ǻѹ
˷ɾһԭ޵µߣԸˡЩ޵µľʹõġ
˫ദ죬˽һЩӺʯǮߣô淨ʦԸЩƽпռʩչħѧϰͨ
ż򱱣ٶȻ죬ıɽѾ֣ǰʱ䣬Ϳ˴½˵㸲ǵļ֮ء
ŵƱѾ֮أеȥ̽飬ڰպ֮⣬ҵһĵطûôĺ·׾Ƕħʦʩչħ߽һС͵ĸۿڡ
˵ĲӣҲ˽裬Ҫ˹ˣ½ϽһСͻء
̨ģӴĵˣڻſԷߡ
ĵط޽ߴĳǽǳס
طͬڼ֮أأ벿ֶñסļ̶̳ȣȫħߡ
ط¶ȵԭάħ̫һ㶼ֵá
ڼ֮أѾˡ
Ľǣ޽˸ߴıȻֱüʮףʵڲռûϷǲtλãͻ߹װô͵ħǹʹá
ʱҲһϣߣվŵٯ
ʵһ·ϣ»ԽԽߣĻŻô¡
ٯĳϣë΢΢ӾûдﵽȼҲɿ֮⡣
Զԭϣһͷѩ׵ĺܶš
ﰡֻһ˫۾ɫģ˱ʯ


1053 ̽
ллѣµˣװˣֵǮٯ峺ڷҲԵô̶
Ҫ߰꣬ŻķУСʱǻСһ棬ԴϣΪͬࡣ
СͻɵĻǾȫͬˡ
Ѫħô
ûô࣬ܲһǧɣ
ʦأ
ߵ㣬ǵȼСˡ㿴ߣһĸ棬ˣࡣֶǿĲ̫ء
Ҳãҿ˶ؼ׵սʿȼܸ߰
˾ְˣΪ˷Уһ򲻴ؼסȫְҵֻ츳ʺϵ˲ŸȻǴؼ׵ĺòϡѪħĻͷԴһħս״ɱǰ˵ĺü
ٯĻȶˡ
ҿħؼףܰɣٯɨɨȵħ
ǰɣʦλȽϸߣͨħؼףûôġ
ʦλߣ㻹Сӳ
ǹأǻȥĶȥһ١ȥ۹նḯࡣ
Ȥǵ磬ġ
ÿ磬Ƕصķ򡣡
Ϊʱ£ս˫һأôٻꡣô˵ʱ򣬾͹۲ȵɫȻûһĿȻԶ·ޱߵıѩ֮УԵĶ
ˣȣ˵Ͷˣл
ˡ
ʲô
г⣬Ѿ໥˽⣬Ͷʱ򣬹Ż㡣ֻ뿴پĻ϶ûʱ䡣ǹµʮ磬ÿҪĶʤߵĻž;ˡ
ǹء
ǵȻҼҹ󲻿ԡ۰ɨһٯȻ̫Ѻá
ٯ͵㿴սˮ׼ǾУʲô٣
ȿˮƽϰˮ׼Ȼʵսԡȼ⣬սʲôģᵱԵı׼ǾУʮСӳ˶ǣʮͳɴӳҲ١
ʲôû˵ٯЦЦȡ
磬ʲô٣
һԪ˧ͳʮ򡣡
ǾָˣһԪ˧̽գǲҲ̫Ծأ
ô죬飬ҲԳ棬Ҳġ̽գ˵Ǻʲô鷳Ļ
㵹еˣĻǿӪˡ
Ӫ
ͳǧе£ܶõԴ϶㵱Ԫ˧Ҫߡ㿴¼Сܶˡ
˵ˣ
ҲʲôܣⶼǹϢҪǷĴĻġ
˵ʦĵλߣ֪ܷѰһ·
а¸ҰЦص
ٯĻ׵ˣôװ׵ߣ
Ҫģһ˵·ʮһ·밡ֲɵ㲻ôӦ
ֱס
ңΪұô
ȻЩ˵̬ȣϹʵϸûǷϡΪԪ˧ҪԻʮˡ
㶼ôˣ
꣬ʮҲûϡٯΪص
ֲʦ˵ÿʲôһ̫ᡣȸ̾
һ֪ʲôʦš
ȻǱһҪŵˣˡûаǫ˼˳㴵һʦ
ǴԪ˧սöˣٯ޷ĸо
ԶıԭϣǺ겻֪ʲôʱһͷʴĳӣűԭȥ
ʲô
ٯʻȡԶǿôԶûҪʲôڳ˵ԶǱȽʡĵģָ߼鹦ܡ
ӵʱҲ̲ס¶Ц⡣
ԭƶ񤣬ǲûвֳӣǺںвԻģȥȼߣŨ
ǵʿ̫ĸΪֻѡҲǻģекôء
ӵļֵˣһʳ
ֺ󻷾Ƶ⣬ڼơܶǿЩСӵʳܷܡ
Ҳ֪ǲ֯Ͳ̶ӵģǻƻ̬СģĲ̣оܷ˹ڱ纮飬ǱȻˡ
ЩС⣬ʷʫְҵߣѾò󣬿ϣˣʮﲻ㹫еԴȫҲô󲿷˳Ϊְҵߣûͻ弶
ֶҪһһģҲﵽȫеı׼Ҫǧʱ䡣
ǵͼħޣһûУ뼶ӣȷԶ
Ǹʲô
ԶħģⶫȻ̫ˣԼĻһ˷ʱ䡣Щѧȥ˿ԼŪֵĻ۹ģܶǿħʦԼȥƣ۸Ѿˡ
ٯˣĵ̷ḻԼܱȵġ
һħۼ۸̽ףζħ̫ǿ󣬸˵ѾԶԶ޷Կ塣
ûа
ˡٯЩƲ֣һͨͨʱ൱ܣһŰ˸Ԫ˧һ̽硣û뵽ôķ
Ǵ棬Ȼֱܷ٣ĵȷǸӣҿӵǿǿĿвͬвͬݳˡбȽģиǿĳ
΢֪ԷҪҲοˣʵ̽
ûпʲô½أȣҪԷܿǲսˡ
Ƿսо˿־塣
ôǿսֻͻ˵һεĶֲϰɣ
ȻˣȥæɣҪ˼һ˵ţͷųһˮžӣױݡ
ٯţ֮ǰĸ̬ȣġ
СŮʲô˵ʲôҪվӣͿʼգҪԼߡٯǿҲûˮ֮УüëĵӰʲôͬ
ţ޳ɾнԵ֣
Ϊһ죬ʦĺӣһ̫̫зųĽɱˮҪˡ
Լһ·ĺӿ϶ġ
ӣȥ̫ʵϣڹ۲쾵еԼо
ٯˣһˣڱϣžԼ̾Ϣ֪Уܲ׷ʦְ
ʦֵĽҲŽɡ
ԣʦĽԨǾ޽еġǺƵ⣬ԼľѪҲװ
ߣûĿĻȤģ
ȵָȥ;еԼָײһ£⼤ҪͷųûƣգǱⱬΪһԼͷϵ֮С
Ľҡ
ȻҲ˿վı


1054 ֮
ȴ潣ҲһֶΣĽ൱Կơÿ춼ܴһ
ϵȼĸߣʦְæƵġ
ֶ߰ΣնЩĽ
ۻƣƲͷ֮еԼĶ˭Ҳòߡ
ˮɢȻû뿪кʦʼװе
ֱӽʮףȻ漸֮⣬涼ֻͨѡ漸㣬˻еˣħǹͻ߹װ
Ϊ޵µģϴηսͲ֮ǰĶˡ
ţ˵ʲôҲϵԱȥҲر𶩹һħ֫װϣս֮ǰû̫
жӣһһǵ϶һţһءС̫Ǳߣλر͹ܸ㡣
˹ˣԶѰͬʱں¿죬׽˲ﵱ
ˣûڻأڻز˴ңЩ档
֧ӣʵԽԽǿˣȻ֮ǰɵһ棬ĸеĻͲ̫η塣
ôĴ棬˹һ㶼ģ˸¡
ֻҪＫ֮أ˵ЩüֵеġʷҶҲְ
ȥпģµʿħʦЩ棬ȥԸ֮Щǿڵġ
ͽˣͣ˳ʮ졣
Щƴ̣ʳ
ΪϣħͧħͧľʺϱԭʻĳЯʾͶˡ
ڼ֮صϣʳﾡഢ
Ϊԭƶ񤣬Զ֮ҪŪôûܵģ˹ʷ˾ûԡ
жӣʮˣ˵һˣ߰ٶ
еĻеˣװľսƺƵ
ʱǰ̽·飬˹µؼװ˺ͻѪħо佻˵ʿ
һˣоλϣľ飬żһʱ䣬ÿСʱӣ˷ҲϢ
ŵĶ飬оٷḺϺ
ȣ͸ʷ˺˹ˡ
սϣʣԴҶľҿľڹװҲһıħ󣬲Ƚʲô
нٶȲ죬ҪǷле̽Ҫ̽ΧſӣҲѰһͨеĵ·ԭϣкܶڻѩµѷ죬Ҳһƽġ
죬Ⱦ֪ΪɶûѪħоˡЩħʳħóˣЯʳģڻѪħܱˮʳⲻζ⣬漰˷档
ʳĸı䣬ԣʳЧ
ƽпռ䣬ҲһǴѪʳħڷգǳ̡
ҹͣӪûȰٺã˹ͷһϢǰһٶλϣһͷ˯ı˪ˡ
˪ˣ嶼סϢ֣ле˴صĻǱ˪ˣϴѪؿλϵ˺Ѿͺˣڻڳ˯Ӧ˲СĴ
еıϲ˪˶ûѹ
ܿ죬Ʒͻ淨ʦǶ˼飬õ˸𾪵Ľ˪ˣٳ˯ꡣ
˵ûô˪ǳٵˣǴﵽ澳磬ҲǧѡȣǴ֮ͺܱߡ
ഫ棬ܻǧ꣬һЩϲ棬۷̫Ҳǧ
˪ˣ˫Ҳͻһǧͷ
̣û񾳽硣
Թǲ٣Ϊɾʹ֮Ƴǧס
˪˯궼ûѵѾˣ
ҪǰĻˣҲŪˣ㹻ôҶһصˡ
˪˲ΪĴ̫
˹ʷϨͷٯһ£˶ҹƹͷ˪ˣԶ롣
һ·ͣЪűԶݡ
СʱһӰڱ˪ļǰžӨ͸ľ޴ʮ׵ı˪ˣ¶Цݡ
˵ûǰ񰡣ûİ񣬱˲ǣҿɲ°
Ϊһ¾
ɫȹİ£÷϶ѩŵȻ֮䣬ָ͵ڼ֮ϡ
֮У˯ı˪˺Ȼ˫ۣǰһƬţƺƵǺӵ
ôܡ
˪ԭѾش꣬룬ǽ꣬濪ʱһ
֮УǱ˪˻ֵĻᶼûУͱɱ
̫Զ˰ȳ÷϶̾־Ͱʬ嶼
ϣǴ棬δüֵǰȼľͲͬˡ
ﵽ˰ϵһУǱ
˵İ˪ˣ˹ûκ뷨÷϶˵̸ֱ֮Ӱ˳˯ľ˻ɱջ˲սƷ
˾ԵʵлѩҪǱҲûá
Ͼ˪˻ûƴһ֮˭ܲˡ
÷϶ǽޣǿǱ˪˱һԩ͸Ҳ߳ƵĴƿһ˸ǡ֮󣬱һĽ޵ı
÷϶֮ҲûͣתŴ󺣵ķȥ
ϲǻһеôû˹עߣ˳ˡ
еıֵʱ䲻̣϶ǱʲôǱĵ۹޵µˡ
÷϶طɣҲýݵֶΣӰƿգ΢΢
ɢΧɢһµ֮ܡ
׶֮ȽС̫࣬ΪԸٶȵڣҲʲô͵Ϯ
ķҪ˳͸׶ݣҪб÷϶ǿö
ÿߣֻҪﵽһ߶ȣնһصĵ·ԭ飬ǷǵɣһЩǿϵġ
÷϶ĺһľʹ˳ķɱ䡣
׶ҲͨħʦҪ졣峿֮ϣս㼯֪ٻеĴΧսǹ¡
÷϶ԶԶȻ٣һ׹⣬ǰ
ֻһ£⽣е֮У֪ٴ涼ûܸӦ
£汻⽣ָſ
÷϶δ˳ͷųһƾնſĺݣ·ֹ
ǵķΧлеսһγɵĽԨ䡣
˰˷Ӧ֮УֲϢ㼯Լ֮
÷϶̧ͷȻ˷ٵ־
Ǻ޸Ķ·ȭͷȥǽڣȻȻ˷Լûκѹƣͷ߽׽޵Ĺ־ڵһԼǰֱֳ׵ķӦ


1055 Ӫ
ԨţСսеԨȥǽԨ֮У޾Ľ顣
ֲã־Ҫѹưһ޵Ļŭͨ²Ҫˣ
÷϶Уս֮Уһѩ׵Ӱӷһͷ߰׶İɫеԳ

еԳŭţ뽣Ԩһ֣ͳĺˮһʮ׳ıì
䣡
֮У־ԥһ¡
еԳУڿзţŬҪά֮УҪɢ
÷϶Ծе
ôģ
ˣôĻеάΪһǿĴڡҪԼѪǱеɹˡ
ȼĻеɶƻ
÷϶һ⣬ǻеԳĶͱϣ֮У˵֨ѽ
䣡
еԳĳì飬ȻתƳȥ÷϶һ
ǣ־һ÷϶ôᡣըìĽ֮Уѿһ϶ǽԨ
ۡ
еԳĶͷѿһߡ
÷϶̧ͷЦлˣ㻹
־ɢȥ÷϶ĻκηӦ־ûκθ飬ûɳ׵ĵز
ıǧٿף޷ˡ
֮ϣԨɣսеڽԨ֮з飬ΨǻеԳʬ壬ܱɡ
÷϶Ҳ⣬ھĸӦţЩеҲ꣬ȣ̫ȱݡꡣ
еȻ꣬˲Ĵڡ÷϶׳һɫ飬꣬ա
֮ϲɱһͷ˪˲㣬ָһͷеԳ
ǣ־ûгͷԼ˻еİԼɵն˵ڶ
֮УɳڿлΪһ׳ľ޴ɽ뽣Ԩ֮УʼЩеֿĻеԳʬ塣
һжԨ飬ɣָʣǲϸģ÷϶ˣ󺣣мֵĲŻ̵
ģǲнġ
÷϶Ҳû鵱乤ЩϣеֵҲͻȥ
󺣵ĲϣǼǧ£Ҳֵ̣ðɡ
ԨάĸСʱ÷϶ͨƮȻȥ
־
ԼɱǸ񣬳磬ԵľԼ˰ɣ
÷϶ǲ̫־ֶֻеˣ־ѹƵĻȷЩΣա
θӦ־٣ܶУڽϣȻӵ̡
ջ񣬱Ȼɱöࡣ
ĽԨѾƵޱߣҪӵײ㷨Ѿǲ̫ˣջ񣬱֮ǰ궼
磬ûбİ񣬲־ٵʱƬĺ
û÷϶жġ
Ϊ־ĳ֣÷϶ûбԼļޣֻȥҸطˡ
һЩС磬־ûУ߻÷϶ľߡѰһʵ磬Ǹ־ԿҲǸѡ顣
÷϶ߴ˪ˣҲϢõϢһţ̺һ˿⣬ĸϢҲһ˲Ūˡ
ʦ䣡
ǣҲ̫˰ɣҪԼ˵⣬ٻʦҪġ
鲢˪Ѿˣ·ڶҹͣӪǲ˻ѪħŪԵģ˺ͷлеȫɳȥ飬࣬ľڸѲߣӡ
ȷûˣħʦ޽Ӫء
ٯȵĿĴ淨ʦԳ֣¡ǽ
˵磬淨ʦǷǳģۺֻܴۻôȥɡ߰ٶ˵Ӫأд淨ʦæСʱ͸㶨һС
ûҿֱǸ漣
˹νʷߵжӣû˳ԻѪħʳҶùװʳȣͰĽʳ
ٯʷˣʣǲԾħĶ
Ȼǡ
ǡ
Ǿˣִʱһжչ涨κθı䡣
ҪûԵأ
ٯ˶ˣ˶Եģû᲻Ծħʳôν涨ָķΧ£ҪȦӡȦӵĴСǸʵģڲ㹻ԡ
ˡٯ׷ʡ
ʷЦʵЩħҪȥ죬ܱܵĻ㿪ʦ⡣ľӣûôϸɡߵľ棬ɣԲ
¸ԭҹ¶½ʮ¡
Ӫû񣬶Ǳݣħıݣڲܳһ¶ȶڻһСӡ룬ϾǸħǶԭúᾧɢ㶨¶ȡ
ʿȥսף˱µ޷ڵ¶ȣѾҪˡ
ӣÿ춼ϴǲܵģӪûвԡңҶֽţѲߵˣĶˡ
ÿʿǵ˯˯һѶǹֱ
ͷλãѷŴжµס
ƻ𻹿ţʿ𴲣ʮ˯ڲŰ˵࣬˾ħƵĵƹ⿴顣
ʿܴƷ࣬鼮һЩĲʶǳãֽᱡͣײ١
ȾڱҲ۲ţħ֫ӦΡ
켼ûﵽôߵĳ̶ȣħ֫ȻҲܸ߼ϾǼٵġͨ֫ͬⶫװ֮󣬲ٿصĺãܵԼ֫һӰ似ӡӦ̣Щ
Ȳϳûɧ
ٯҪ˽磬ֻʷ죬ζûоˡ
ŵıмǸů¯ɫĻţ¶ȴôߡʷ˵ķ䣬վһЩеˣװûˡ
ܺʷ˾ů¯ţٯôܸʲôҿǾʱʿԵ̫ˡ
леŮпһɫļ׿ǣѩ׵˷档
ǽǱǵ״̬
ЩСҾĥ²Ҫġ
ٯʷָָеŮϵӣٯһϸСһѩ׵
ʵʲô㶼ңȥǩЭ飬죬Ҳģ֮ҲԳ棬ҪΪ˹Եʡ
˹ǲһģ
һģҲǹʦһݡʦߣܻĻͺˡ
ңʲôô
ܱɱãҪ㶨˵磬ôҲҪǲţһǿ߹ȥķѾ޴ǱʶȤǾͽԼ˺ܶ࣬ƽʱˡ
ٯ⻰ᵽϣ


1056 ѷ
ʷЦٯ磬ϸ˵ʵĴڡ
㲻Ҫƭңʵȡ
ô⣬԰ɣ˵ĲʵǺҵ磬ʵһ໥ƽеĿռ䣬ڲͬάϡҵʵģ˥϶𣬵粻ˣάȱĻֱʧˣνĲʵ
ٯסˣȻţּȲ
Ȼܿ죬Ϊʱ䣬ǧģﵽĳ̶ȡ
ǡʳ֮ζٯСЦ
ôᣬǻӦȥ룬ôıʵ
Ļôܸı䣿
һͻеôУɾͲ˴棬ôǧϲκܱģұߣΪһȻɣԣɳ󣬾ҪķԿ
ٯʷ˵Ļ
ʷ˲ʲô㿴Ƿһ飬ȥ죬ŪĻ취ŪץסĻȻ׽á򲻹ĻǾͳ˻ȥ취磬һ飬
ҡٯĲ֪飬ϵĴڣôȥɱ
أ䣬ǲ䣬ԴĻԶ޷ԽԶ΢ȥ
лٯϣϢ΢΢𶯣Լͻƾĸо
ҪǲȥӴУŻܸһ
ǴԪ˧ΪԼһ롣
ǹɣܴ󣬲ݲ㡣
ٯЦЦ֪鲻ô򵥣Ҫǵø۵ġ
ԭûѲߵʿܿŪ˼ֻѩá
ѩþȥѪħˣ͸˾ӵĴ档ѩãٯûж࿪ġ
ƽʱζҲͰˣ˹Ļܴ
ˣ˰ɣˡʷ˵ţͳ˲͵

һЩʿͬʿ࣬û塣ֻҪƶƣĵ飬˷ʱ䡣ʿͽԶǲͬġҪȶƽˡ
ƽ
ǵģѫռڲ֤λȶЩҪģСûҪԪ˧һѩá
ˣҲ˼ˣ档ʷ˵ţȡƿӣΡ
ϸηƮ䣬ѩϣͷųﶼ˵ζ
˰ͷӺܿԸɾҲħޣȻԴ岻ܱȳЩӪûеҪõöࡣ
ڸ֮ûġ
治ʡģٯ˻ˡ
ٯͷ߳ݣıݾں棬ױ档һ֧Ѳ߶飬վڱڣˣѪ
ôˣٯ˵Ĳء
һˣĶҲϵáӵˡ
ٯüѲ߶ĶӳϽˣӪиѷ죬ǾڱԵѲߣŲ鷳һӰӴѩܳѷǾ׷ȥԷͷ˷ס
ٯ׵ȼߣħҲ̫ãû˵Ҳ̫ħʦﵽʮô˵ģ
Ǹ굽صȥˣ̫Сδû׷ˡӳ
ʰɡʷ˹ٯüҲûԡ
ʷȿʿϵˣȻʣǸȥˣͷֲߣаë
ǡ
ѩˣһֵͼǻǻħҲûʲôܳʮľ硣ⶫ߾Ͳ̫ߵĵûпռġ
ٯѩˣⶫǳȺӵģ
Ļһѩ˵ĴӣҲͼ˶ѡֻҲѩĵطġпǾӡѩ˪֮ǰǲһ˪ô⸽ܾưλһĵطҲдž˺ѩˡ
˪ˣϰ֣
ᣬʮ׶࣬ҲƷ֣˶ʮס
ô
ƽпռ䣬ѩƷ֣ͨ̽ķΧԶһٶûˡ˴ϹװȥѷķѰһ¡
ɶˣ
СӰɡ
Ҹʮˣǻǵָӡ
ãǼϡʷ˵ϣӪظҪǳ˵֣鷳ġ
˵һӪظʮﷶΧȫͺˡ̽һˣ鷳޿κΡ
ʷԼתкȺͱȥִ
ȾðţڱţܲģȾ͵ӪظǵȥûôĻҾ˲е壬ϻȥ
ţҪˣ˯
ߺߵĶһ飬￴飬˯֮ǰǰҳ
ţ飬
֪ԼͲôˣҪ飿
̽ĶһͶʮˣȺͱǵСӣţûǴӱĵطһħʦ
Сħװʮ˺ţȻõħʦûħڵá
ٯǱߣʮˣʮ˵ȼƫߣǶʮϵģϴŶصףֳħǹͬʱ˹
û̫ѵħǹ׼ͷУǽû⡣
ʮˣ֡
ħǹ˰֣ǹˣĵǾҪ̫󣬲ħʦҲ
ĵľҲûţͷħװٱ
СҪά׵ĻǶùˡ
˹Ҳˣʷٯվһ
ٯˣӱָӣҪսȵҪǲˣ׿˹Ƕ졣Ҫ˶սˣ˳ˡ
ɥҲû˵ɶ
ɡصˣľҲ⣬ѷӪһλϣԶҲʲôʱ÷ɵġƣǴʱϲ˫·
Уս״̬
ʮ˺ŸȣǱߣŵһƽ߹װȼߴʮ弶
ûģ䱸ԣлеӦ滹һսսϴһСħڣʻǸͻ߹װսħпɣҪǴһʣ滹λܴԱ
ǰһȴڱԭԵĻǱʱģ⳵ûǣһƽ壬ǰѩƶʻƽ峵еˡ
ں棬ߣƽ峵ȥĵطͳһ·
ʱȫװһװħսʿһ˵Ĳľװ
װҲû߼̫࣬ǿҲ࣬һ˳ǹʱƵġ
ʦĳǹܺãûӦԼƵĳǹûô·ر˳֡


1057 ѩһ
ǰİ峵ϣյħƣȥмԶȻĿ֮УҶûʲô豸
¸˶ְҵߣû⼼ܣҲ΢ҹ
ľϵˣĽľӣȻŽսͦ࣬һٶҪǣЩܵսܹͣ׼ϵսӦҲ㲻
ЩǮԪ˧ȻҲδܸ䱸ôĿܡ
Ŷлеսʿ
һ·ûʲôգСʱʱ䣬ѷԵִѷ죬ʵڱԭϲټĵòһ൱޴ģٶףϡ
ҪѷԵˤȥСҪˡ
ʿսȡ·леˣѷȻ´ｨ꣬Ȼ̽飬һ֮ͻ̽顣
ǣ׿˹شȻŵΪʲôͷжأ
еսʿָӲˣЩˣǿ飬ûôˣ԰ȫΪϡ˿ĵĻشһ¡
ò÷ȥ̽һ
ãҴķле˱Ƚ϶࣬ƷսǱɡΪе˵ĻǿҪһʱ䳷ˣҪڿнڻ
ðɡ׿˹ףԪ˧Ϊʲô̽顣
ŲͣǿĴ棬֮ǰĳķйװܸӦġϴηͧʣµķйװƵģôֲ˷е˵Ĳ㣬ܹӦĴڡ
Щ˵ȼôߣûдĻ¸ɶ
еȻڱԵѷԱ߶ҲзյġЩеˣóĽǩڵϴһЩṹΣյı飬͵ѷ졣е̽ȫŵ㡣
Ȼз磬ûѩʿŶźǰУľǰһǵСܵ硣
ûôɣϣûʲôƣ紵ϣҲо䡣ħؼױ൱߼²רΪģҲӶӰؼħսʿж
С£ҪΪʦ˵޵޵ɽȥ
Щ˵޵£˼ǧת˲šҹ£޵޹ء
֮Ϊ޵̫
޵ߣǼҹµػ
ʿУҪȥ˼쳾ճɵʱ򣬲Ųʧ
Щ׷󾫽ֻ磬ճɵʱȫʧΪħ
ô
ΪǸɿصģһת˲ͷһҪ군ˡ
쳾֮Ĳɶᣬаħ
Ȼ쳾մȾУûߣ൱աŴĵʿͲ鷳ٶûУҪѧϰԿٵʮְȫ
ҪУҪһҪðա
ھУֵط񣬵ССĶӳ쳾
ţ飬͸ܶ
Ȼʦ˵Ķ԰һУٸߣʲô˼ʦǲʦ棬ҲûȥʿŰ
ȵԩ÷϶ˣ÷϶ʿʱ仹治̣ʿŵϹǸɣġ
ǱȽжս裬Ҳƹ㿪ġ
÷϶ʿŵЩһں˹֮¶񣬶ǰ档
÷϶ʿڵ˲ܴڵʲô˼룬ǽ
÷϶ʿţʵԼһ֮
÷϶˿޳ɽԨִ֮ʵѾԲˣҲͻƳɾͰ
һȵΪиʦ
иڴˣԼӣرģͽУĥСͽܾȣΪһ׽֮󣬾֮ء
ĵӵȻֹɵģҲʮˣ̳
κһ磬ԴޣҲҪ𡣷˻Ͻ֮ġ
˵Դ޵ʹãƻΪνҪƽ⡣
ȣ÷϶ıγԭĳǹ͸ȡ
Ⱦò֣Լһ˿ɵŰıá
ȲôģװĺϣﻹѰ˼
ףǹ
ΪرãһޣĶٺãҲû塣ʦ˵ˣ֮䣬ݶȷģЩҲö
зǧǧ磬Ǵﵽ۷һ֡
ޣΪ·ߣ̽
ʱǣͰףǹˣҲӰԼս
һˡ
ʱףǹͶһ˿ԡ
̫΢ҲûʲôսȵͶһĸолȻʡ
Զƣ߷ƶѷ֮УХµ·Ҫѷݻ٣ضҪһ㡣
Ҫ±ѩˡǳƣԭıѩֻдȥ磬ʷʫħʦܵӰ졣
Ӫأһӣϻȥˡ
ħʦ׼ʱӵ׼ʱ䡣ĺţħڱԭҪԸĲֹϡŹֵĵˣöԸĪ
Сӣֻбиħʦߣʩߡ
ָӣӰ峵Ϸһ׵̶̣ڱϣȻʩܿۻһħǽ
ħǽΣԱ
ǽסĸеȥ˷أ˴ŵĿƼǹ
ǹǹϣֽ÷ѩ롣
ˣʮžľһڱǽ֮վʿľս룬峵ڰ͵ĳڡ棬׶Զе˶һѩǽת
ѹʵѩľ壬ҲǷϻľ壬
ˣڵϣ㣬ûô䡣
Ȼڱǽ棬λõսʼɢһ΢΢ů磬ɢ
ǳִ񣬻Ƕȼأ
¶ȣȷ˵ĳûôˡ˫ֱĸоɢȥҪóĻսӦñֵĲðɣĽĸ
峵棬ȴʿľϡ
䡣˵ţ֡
ʿ΢˵㣬ħǹǰһˡȫְҵɵľӣֻҪůսֵܱĲҪͨ˵ĻůڱѩûС
ҰСʱȫɱ
ְӵʱ䣬Ŵѩӹǽת֮䣬ǽĶǶסˣҲ޷ͨ͸Ķǿա
峵ϵĵƹ⣬ʮԶһƬã


1058 ѩ
ڵ־䣬ȫͨѶƵ
׿˹ƶһλãҲܷҪ̫棬ܱƷУס˾ͷɲ𡣡
׼ࡣ
ǡ
Ųλã򿪿ڴƶһξ룬ͣ
Ƿľ壬Ҳϯض
Ȳһ۲ˡ
˵ߣƽһװʮϣ࣬ûдﵽ׵ġҺһЩóе岻ͬ˺ܽ׳𣬻ס˳һԳ֮⣬𼸺
󲿷ˣǺɫͷɫ۾ֻһͷɫģҲûĵλ⣬Ӧûʲô֮
һ˿ȹ۲죬͵һۡ
ͷ˸ɰı飬ȻַųһˮԼ绨ա
˶ʱû˼ʮɥشͷԼһСŮʲô
ƲƲ죬Լ˳ƹĻһҪˡ򵥵һСɣӰ
˰ӦǼʶȽٵ塣
ֻ΢̽һ£ûټԼ˵
Ǽðֳ̽񣬲ǿ͵սܵõ鱨ǹͣϧѩ
ӳˣҪʲô͡׼ƨҲȻˣ֪Ȼ񾭶·Ƕ治Ƚά
˵ĺ˵ִ۾ô˭
أǾ׼ְ۾ôС
ã޵µľӣҾ׼֣ûôõһǹֵܶǮˡ
ҪԼӵ׼ֿɥ
ӵô󣬰׸㣿ȻˢѫúøɣҪܴﵽʷʫ磬Լħ衣ȻҲˣԼħ裬Բ׷Ѹ٣һţ̣ͱˡ
ô
Ȼħ谺ǡΪҪ죬졣һһţҲûǮ˵ʵ
ʵߣܶ߼ħ裬Ǵȼģˡ
ͨɽЩطħɢһЩħЩħ׷ٶȣͰѵ̥棬ɡһ²ųһŴ浯衣
ΪͳУɢ㹻࣬߼ħװķöѡ
˵ȷǱˣǰ˽޷ɵġ
˭ӵо޴ĳУ޴ħ󣬳ת
ʷʫҪþá׼
ӳЩ䰡
һ£Ȼվ
ôˣ̲סʣûжͻȻĶǾвġ
¶ȣȻʲôɵģⱩѩҲȻǡ
䣡
رѣת֮䣬صı㣬ѷ컬䣬ǽĶᡣ
ľ˫֮У䣬ڱϣ·ֽһ
ʮ˺Ųɫ˫ŵħ͸ǽΧڵĵ棬ʱΪĽṹԲһ塣ħվޣû̶ܹڴ֮ϣʱѷ䡣
η壬Ҳɫȵ̶Լˤģ
ʿţֱڱϣһŲľԣȥԼ̶ϣԼϵħ𣬾εһ
ûܣ˵ȼߣץסȵ棬ƾбѷˤ䣬Ҳ޾ɫ
е˾ûϵˣſڵϣָ׵ס档
ããѩһ޴Ӱӹ֮УаסȽȶҪɱȥĸоסˡ
ɲô򣬷磬ѾܲٿرķںϵıȽϺõǿսȿȥҪһЩ
ԼҲһ׵Ľޣʮ༶ﲻ⣬ٳĻʹװˡ
޴ı黬䣬ɢҲҪţѾȵźŷ˳ȥҲ΢ͻе˺ͷлеӪظϡЩе˲Ϣѱע⵽
Ǿ޴ɢѹѷ֮ССսħתսɢ˲ٶȣȻŻ䵽һٶϡ
ʹˣÿ˶о䵽˹ͷ
Ӳʱ䣬ϵħ¶ȣڵ
ʽױԭıö࣬˱²㣬Ľ͡
ȵɫ¶ںȻȼߣǼ޵йģûڣһٶȵĻҲһʱ䡣ڣħԭʯڣսػںֺ䡣
⺮䣬ζǴǳǳǿ
ΧˣԼܲ£ʿأֶܼã
һҲǺܽţ״̬ãڱԵеѾԶԿ溮ǳ֮󣬾Ϳڸ߿շ衣׵ĸ߿ϣ¶ȴ൱˵ġ
˿Զ֮ϣǵףͬҲп
ʦ汣ӡ
Ĭһժ³ǹʱ׼սˡ
Ǵ³һű˪޴ı֮󣬾û˶
ΧıǽѩǽһƬֻʣһڣŭš
һ̲סľȥ
ŭ
ӦģһҽСӦأһߵĳѾƣѪ죬ϵ˿ҲǴĿġ
Ӵϸ˿ڣ·˺ҧġ
ѩƬе˵һʱ䷢˹
ǲʲôѩƬǰɫǺǳת֮䣬Ѿˤ߳ˡ
ڲֹȣ˶òԾˡ
ȿڣҷûУǽµı飬ȶˣⲻӦǱĳռˣûмѷˤǱĻܻ޾ǵ취һʱ䡣
ȣˣסڡʱ´
νڣǱǽѩǽϷǵߡ
ȵ࣬ûݼҳ©Ҫ֤֧ٶȽ͵͡
Ǻһİɫ֮䣬ܰ˵˺ѡȼ㲻ߣҲ̫Σˡ
ǰҪˣֿʮеˡеֳֿƼǹõ罬
ȳņ̀Ҵֻ̣ǹӰζǹ֮һƬɫ㡣
ڵһǹ֮󣬾ȷķ֮ԼһĴ򷨡
£ħǹû빥ǾŸˣҲͬ飬͸Դֳֶ̹Ǳһû©ʱ򣬾Ǻλȼߣٶȿ졣
Ҫľֲ©Ҫǳ
˵ˣϽսơûһͬͬÿ˶סĻҶ


1059 ħһ
ӵʱ䣬˶ˣȱڵİɫӴ󣬿Ⱦһһվǰһǹһ©
ûκεļܣǼ򵥵ֱ̡
Ŵĵʿ¡
ʹ÷⿿ķĲٿأȥս
Ǻܶе磬󲿷ûзģǿ󣬵ʿǾ棬ȥɱ
ȣھõʿķս
ΪԼĴ򷨣ǶҪܸߡ
ϲȥİɫȴŴţһɨͽЩʬ̫ɻ֮С
Ǭı£ħʦȡƷַȻͬǹ
˲ǿĻпܱ̫ɻ̫ɻʺ棬ֲ˶þͻ
һߴһ͵͵ѯʱϵûУ
Щ⣬оһжˣҷųȥЩеˣ붼ݻ١ʣµĲ֪ݷѾ군ˡ
һһĿ꣬ǰæȳǹԻһЩɫĺ©µʿҲûǹֱӰγֱŰɫնȥ
֮ڶܿ죬ʿҲ˹ȣǲǡôֹ㣬˲ܲȥЩʿɲС
û빥еȴǶˡ
罬ǹڵ͵һİ׹ըɫ׷׹䡣
ˣԼжһ£ͷ֣е˵ĵıȽϿ졣Ще˻ͺŵģûԴأȫÿһε硣
Ȼ˵սʱҲгСʱ֮ãֳһСս磬
Ǽֲôáȸ
û˳ȥȡ
֪ҾǸ㣬ֹҼּ춼⣬ǸһҪҵĻһӶֲס
ǰɣ
˵ˣǾͻˡ
֪˵ʲôãȱߣȶǳǱ߹ˣżԼ
ҪǣǵģҲһ˵ġҵģˣ˾ͻ׷ȥѰ⡣
ô
ϣʷǣܷ쳣ɡ
ţô
ţ̶ʱ磬֧ӣûƹ涨ҲΪûкĵļϵͳ׽յԶźš
ǵʱ䣬涨졣صص
ѩȻ˺ڰɫ̳Խǿ϶֮УɽĲֻǰɫһֳһһ׶೤ӥһͷ­壬еˣ˫˫ȣ˺ɫë
ûƿغãһӥͷŸԥˣٹͻȣ˵
ˣȺ棬ͷ
ȳǹ˳ͷϣﱻǹп룬ѾǾˡ
Ҳ⣬ǹ˳һǹ滯ΪһԲȦʮ׷Χڵȫ˽ȥЩ·ʲôǿѹѹһ屻ѹƣ඼˳
֮ǰ˴̷õǳǹķ
˼õǳǹͨʿĳǹҲʮǹѾϰٽˡһγɼѹҪϲ֪ٱ
ӰɣҸоһ˿ԡ̲ס
ԣ
˶𾪣Էѵ飿ô似ֶΣѴҶһռ
ʱԸˡȵ
ôߣ
սһ̺
˶϶ǴԪ˧ġⶫǲģǶԷһԪ˧ĶĶ
ãǾˣ
ħںͼģҶܴߣս̫ˣе㸺ȵ
ħսߣ峵ҲߣʹҲ޼£ԼȼȱֳģԸɵ۶ѡ
˵ʱ򣬺ȻӿУһӰӣǺһţʲôӰһˣ˺ԥһ
ɫ͸ӰӰѾϡ
˵ļз⣬ӰӵͽͶѡ
ɢ
ħʦͷ˸ħӰѾһ˵֮СԥѾˡ
ɫӰӣʧȫ˵壬̶˹ħǹȡ
ȳǹ͵һħǹһħ˵档
ȿ׿˹ŭ
ٿˣǽһԾһӰ֣һǹ顣
׿˹򱻺ӰƵͬ飬гһһ˵Ĳϡ
˲мͣ
˵Ȼһģһڹǲͬġ˵ĲȻҪɲǱλá
׿˹һסͬ飬ҲȲ϶ֵԭ֣һоˡ
߲˰
̾ϢԼŶ˸ߵͷͷ仯סԼǺǿġ
飬һֿµע㣬ͷͻᱻӦǧ˵˼ά鶼һһֱ档ǵˣͷҲᱻӦ²֪ϸڣҲ֪µķ
ҪӣӦˣͽ˷
ԽԽ࣬ĵĸоѾһ˵սˣֻɣҲǿɵˣĶŹȥеˣ£ˡ
һ޴۾ǽڶһۣСսϵħںԥһöԪ
洫µǽڲ۾ʧˡ
壬׿˹ǵħǹħ費㣡
ýսȣе͹ȥƼǹƼǹЯĵ裬ܴһ󡣡
˵ĹѾˣǿˣÿ˶Я֧ϵļ˵ա
ͨ˻¶ʮֻ֧ʣһʱ򣬾ѡˡ
ڣ߲ˣкĹʱ
ǵĿƼǹǹǿͣʮϵװǴˣҲ󣬽ÿֻЯʮö衣
˲δǶ˶ʮ֧ʮöħ裬᲻ãѾĴˡ
лͻΧЩؿǶϺ󣬶ǱĶ
䣡
սַһڣȱڴʱһдͷǲ󣬻ɣӲ
ɫһ֡ʮ˺û֣Ѿڸȷˡ
ɫĺһֵرĵͣ󲻵ʮȡЩ˵ȥǺԵ쳣ϵĻƣħơ
ҳ¶ȣͶˣֱ£ҴħɱЧ
֣˵Ӧô
ɫӥͷӲ๾Կͨףħ׵ĻܹҲᱻ͸
ӥͷ˫֣Сϵֻеһıǹ
ΪħװһֱͷάϵܳʱķϵħЩǹûáǹжأ͸ҲǺǿ


1060 ħ
ǺӰĻһĶܶȡǻǣԻеá
е˵ĵ罬ɱֺӰЧʲߣǺӰǵ罬ǹɨ£Ӱͻˡ
ħԣ΢Կôûйûзеһѡ
ȱͲʲôҲ˵²⡣
ħЩħʦģѾħֶ֮һ㶼֡
ħﶼôǿĻħ֮񣬾ûԸˡ
һӣͲ˵ġ
ܣǵȲԮˡ͵͵ĺͱ˵
ûΪʲôֻǵô죿
˹ҪĿ꣬Ӧк֣Ҳ̫ģʷˡᱻ˹֮ǰѾ˹ˣ˹ٸʲô飬ʷ˻һµȥ˹ӮˣǾûˡ
ͻΧˣ
ȥĶ˹Ǳ߸ΣգֻǱˣʵϲû뿪硣
ǲʷߣиһš
ؼʱ̣ûûȪݵطҲһŴߡ
οǱߵĴ϶࣬ħ֮λڼ֮أﻹԶء͹ǿޡ
飡飡飡
ǽһ棬о޴ײʲôҪݻٱǽͻ
׿˹ˡսôȺȻʡ
ᣬֻйؼսŻУЩﶼɣ̫࣬ǷӰս
ף˷ս˷Ƿͺͽͨһûúõķɡ
棬ԹһĶҪƻ£ǱԹ֮СԹ鷳ɢȻǸΪսǻˡǵͼԹ˳ȥʣµˣҲӲԷΧɱϣħԭʯ֮Ķô
С׿˹ˣȡϵбʯȡ
ʮ˺Ŷȥ˳ֳȵĳǹλá˱ʯôľȻ󰤸ľµλãиħ¯һεħṹħһȦǶۡ
ȱЩԭúᾧħԭʯǶȥ
⶯죬еľԴȻֿͷλãиСħмյģÿħһöʯȻرͷǣ߶ħ
ܿ죬ľϣԪعԴʢ
ľиĽء侲ؿľ棬ԪعԸǵĵطһƬ
ľ˫֮УҲ˺⡣
ľǰ˼ײǣ̽ȥӽһס
ڣЩľħͨҶְҵߣþٹͨһ¼ģԹ֮Уͻϳһ󷨣ɢľӣǰײԴв֮ģֻҪϣײȥС
ԼҲû̫࣬ΪԭǸ׼װаء
ڣ÷϶ʿʿ壬ʽӹܶ飬ԶӵָȨȵ˵ؿڻ£ǻ˸¶һͷ޵ͼ
ԭˣȵײĶߵľŸʿҲˣЩʿϣŵġ
ǵҳ϶ȣȻʹﵽŵı׼
Ҳ֪ЩΣǡ֮УʦôģôǱϵҲҪɡ
ľ׿˹ЩԥȵҪʿϣϡ
׿˹֪ԼӦ̵ڵԱ
ͬУսڶ룬ԹĻ͸ܷսħڶԹвģСħڶˡ˵Լܻܲ뿪˵ȱԱˡ
ǣˣȵڼԪ˧֮ǰָ
⣬Ƕܾȡָ˼ǣȥϺҲܷԡ
䣡
ǽѣһͷɫóȡʦ͵ĳǹһǹͱ˹ȥǹ߳ߣɫֱӱ̴漴𵴵ǹ顣
ĳ棬ŵˣħʦ˸һֹ̫ͣ졣
һצһʺĹʵ
ƽ߹װһ֣Ϳһ͸Ʈȥסǿźɫʵ
ˡȴ߶ǿײ˳ȥǺɫצӺ棬ǸһĶ˼ӲĺëһײؿϾͳ˸ǰͨ͸
ڲǻɵļһˣ
ȸӦ˶Լһ˿·ǻеˣоս͹װ峵ħǹͻ߲ٿء
Ȼ÷϶ĳǹȻûԼƵô˳֣Ҳ
οⳤǹײ٣ãصġ
ȳǹ˼÷϶Ӱӣʮ˸˽档λе˶˵ŵѵ罬ǹϣֻĹ
ǽ֮⣬ããҶְҵߣҲֻܿʮԶԶͱص֣ǿӾܴ͸ˡ
ʮ˺ŲУȥУʵм㣬ΧС
˲ٿ֮⣬ֻСսϵͻߣħˡ
սСħڣһͳտһڣһʯͷˤڵϣµĺ
´
ƽ߹װ̼ڲħ󣬶ͷ˸͵ķħ
һƬƬˮĶƳͷŶǰЩƣݶһϣм¡࣬дųʮȵбǡ
֮У֪ʯͷкꡣ
һƬƬѣɾǲǿĳбҲûȫжϴСʯͷǱˣ䡣
ͷš
һ㶼ģ֮󣬻ֵķΧѾ޷ⶨǰ滹ʮ׵ĿӾ롣
ħʦԶ˸ҲûܰѻôɢЧ
ܿˮһĶƳܲסİƽ߹װ̲ȥһƬٽŲһƬ
ǰ֮Уһ֧ȿЦ
Ȼħ֮Ĺħ֮ʲôɭħʦǣͼһԿɭķʦ۹ķʦкܶ˲ȥصģ˸˭
룬ħ֮ոյӦòʲôʧصĿܡ
ħ֮Ϊʵ϶ɭʦͰ۹Ĳַʦڲٿء
ǰȻħǿ׵Ľṹǵ۹ŵӡ
۹ֵħʦǰ֮ء
ӦãˣҲûԿӵϾĸ棬۹Ǳ档Ÿ棬ʮ㲻
ԼصĺܺãôǸסԼȻձ㣬ӦȥĴϣԸ˹ȥˡ
ԼߣиͨĴƳ棬ȻӴħԼЩ


1061 ͻΧһ
ԹѣǴģ̫
ȴǰ壬ǹ֡
һԪƮƮƣ˸Ļߣһ֮Сİٶˣȫܷʽס
ȻԪը֮Уͷųһͻ
飬ʱħм˺ѡ
ħٸߣҲֵܵסͻըĳۼмһ˵ؼױΣҲûκѪӦǱˡ
еսʿ񱼣󣬵罬Ҵܣؼһ
ǰüӰ˳ȥ棬˲һΰС׳ȥǰһ

ȲŲܣǹ𵴣ƿߣֻǰ
ûйֱǵľʵĳսĩ˵ĴͷľĴ죬ħԡ
ҲûʲôܿˣĻеˣŸ֮ǿӲɱһѪ·
ʱͿе˵شˣ벽֮к󣬻еսʿض˵罬ըʮĲøɸɾ
ôܣ
߿յĻ֮Уһ´ʮ˺Ȼһ˦֣оͶһ̶̵ħȡ
ⶫڹѾټˡ
ħȣ̫žƣʮ˺ž֮֮УʹһֲǿľҲ޷赲֮УɫڣһƬѪ
ɫɿɢȥΧʿƽ
̧ͷգխһߣ浹ǿŽǧ׵Ŀȡ
ѷĵײˣ
ԭǱͽԹԹļһС˵һ仰ʮ˺ŷ֣Ȼ̫žشԹʧء
ʮ˺ħȣ֪ûôǿͲԼˣΧһá
ķ侲ýᡣ
٣ȼδ֪
ȥ
ѷ춥ˣǧ׵ĸ߶ȣǱͱڡѷˣԶԼѩˣо˵Ӱ
ˣôöԸġ
һˣҲ׵ߡߴľǿµ
弶ʿľܣ϶һˡǴ֮ȼʿͻˡ
ʿʮԼ
Ÿ˵սɻôѩأֻ֮ʩߣӻ̫Ӧķ򣬶ʮ༶սˣС
ʮ˺ŵˣǲ֮أ͵ƾ
˵ǴҪǱʮ˺Ŵ̼ȥ鷳ˡҪ֪Ǹһʮ˺ŶͽԹ
ҪԹػǸʮ˺ҪҲûʲô÷ӡ
ǴǺʮ˺Ųˡ
ӪǱߣֻ˹ʷˣܺʮ˺űȽϣĴ棬ǲ硣
˵̫࣬ȿɲǻ
ȻɱСٶԸǿУǱͨԼҪûʮ˺Ҳˣ˵ע⣬һǿĴ䵥ȶȾ͸ˡ
Ĺǣûʮ˺Ŵɱ䡣
ʹŶǰ壬ΧΧ¡ǰоˣȼҲߣʮȻȼҲܿ£пܳʮ
е磬ͳε磬ū۾Ϊս
ǵǴ˵ūħʦ£ħؼףɱĿֲ
ಣ
һӰзɳȴһйװơйװٶȼâǷͧһ㣬ڱԭѷ֮Уűȥ
İٶ⣬ӵѷ죬ȻγɣƽߣܹŶѷ쵽ȥ
⵽ʱȵǰѾһֳֳľˡ
˻³ţҰ׵ë壬ǹӿȥǴӴֱ۶һءͷи˹ֻ۾ֻλãͳȧϣþ˵ʮֶġ
ʧƷһѾײ˹ȥ
ȵʵˮ׼иոս׵Ĵ档ņ̀Ӱ·뿪ĺ󱳣ȥ
Ǿ˵ĴˣȻõȵӰ϶˶ء
Ȼ˸оǰһڣǳǹѾᴩ࣬Ĵ֮д͸ȥͬǸӰ
һ˴дʲôо
˸оԼڵͿգ˶ήȥȻûһҲˡ
׿˹˿ȳȥ˸ǰǹǾ˾ȥ
Ȼȵĳǹɺɨһߣڳǹǰˣǹâ䣬˵Դ
˾ͷ­ǰǰȻǾˣѩˣˣá
ѷ棬иɣ
һͷɫˣӲ˹ã˻е˵ķߡ˽˶צһ߶೤Ϻˡ
ľһɨϣ׹צץľƨϣ˸һĻǡ
عϷȥһ飬غȻˣûһ
˵ľϣ˸̹⣬һң˵ǵȼ磬ͷżܣ̹⸲ǷΧڣ˵Ķʱһ˵Դͱ˵ľҵϡá
Ҳƣ׺ʮӣȻԼ˸ܡ
ܶ˵Ҳ
ʱЩڣֻ˶ʮĿħ衣
еˣץסһͷˣҲõõ罬ǹֻץסͷһͰԴ
ͽ͵ػצӣڻе˵ױϳ
˶һ£е˵ɱײСԼڻе˵УҲûʲôɡ
ȵʶע飬ֵеˣҪԶĩβ˷ϣ˵Ҳǣսġ
ûܣʮ༶ˣԸƽȼʮħ⡣
սҲǹѲڡ
ڻе˻ûʧ˾Ͳ⡣
ֻ΢ǰһ˫ۺȻģͫɢ۰׻Ϊһ壬ûǣʧȥꡣͬʱеľһ£Ȼһֻ޴ƾɣץϵȡ
ɫķʦ֣֮鶯ǳ
̧ǹǷʦֵ֮ĵ˵㣬ɢǾеľѾɨ˹Ǵ߶ơ
һԾĹװӾͷ˹ȥȻһǹܾԺ˽ȥһǹ汾£ڰвٿؾ˵ħʦо걻ʲôĶ̵
ħʦ壬Ҳ·иһķѡ
׳ա
ۣħʦȼɲͣʮ弶ϣֳܷһٿؾˣþǿѪͷųʷʫħķʦڰ˹ѧԺһš
ȻԽޣֳһ꣬
Ƕ̫ɸĽޣŴ˶ôɡ˵ħʦǴȼʮˣôΣա
ȻȲ˳ŷֳһ깥壬Ǻóġ


1062 ͻΧ
̫ɸ˵ʲô䣬٣ֻ꣬ͶӰƵ⣬ǿԹͷ⡣
÷϶״ĺӶָ㣬ֹǱܵķӦ
ħʦת͸ˣʬڱ֮¿ή
صٺãҲ塣
֪ʮ˵Ķ飬˵˷ȵ׿˹ǰ棬һٰʮ⣬пȥͨ
׿˹û˵ʲô˼٣嵽ǰ濪·
ǰѾûʲôˣѷ֮бѩããżѩȼ͵ĿЩͨɵľӶ򲻹
˵㣬ںϺ󣬺׷֪ΪʲôٶȱˣƺЩңһЩħ໥֮
ȹƣԼɵһصħʦеЧ
ս𡣡˳˸
ָƵ۲ս
ʿûˣʿȣȵĺ棬϶̫ǿĵˡһ㣬ħװСսʿǸͻƻе˷ߵħ
ʿ˵ЩС
ʮﳤľϣǵˣе˾λеûֻʮߣˣǱսģʮߣ޸֮õģʮߣľֻܶڴϣͻ߹װץʱжء
Ыλеδʮһֱûս
ȻǷлеˣֻʣ¶ʮߡ
װûʲôʧڣйװá
ȻǵҩģЯĵҩ֮һƵ൱ȴӳ棬õ似սǵҩֻܻʣһ롣
һֲսǻûʲôǽмսҪֲסˡ
ǹľӣһڶܺãµҩģԶ⣬ûʲôڲ£ͺˡ
һͳеܣԲ֮ڣ춼ܾ
̫ԶǲµȲ
ǽԼһɣ÷ͧٶһСʱǧٶȣ۵ǿˣЯޡ
ǿսִЯĶֶ࣬ǳһεҲҪڡ
һεĿ죬ѼǧңͲֵˡ
˵ҩ״̬Ըֵ´սħǹֻ֮Ϊ乥
˵޵µˣӪǱߵĲδü
࣬ǻе˵ĵҩĲССսЯҲࡣ
ľӣսٶȲ죬ֱһֱǰ񱼰ͣûʲô׷ˡ
ʿ޲סֱĵϣǶԭúᾧħǹõѹõ裬ĵУЩʿԴҲĵĲ鿴
֮ǰսȶס˴󲿷ֹʿǵĽӴսҲ١
еΣգʿҲæġԻе˵ʧ̫󣬻нӽһսġ
ôҾ£һ𣬵ֻǡˣӪصģǴһСʱ󣬾ܵȥҴԮӪءȻܻӼҵսһ
û׿˹̬ϴ̬ЩڸϽֲ
Ǿͺãѷ죬һ飬ڿиӣҵķлеֻʣ¶ʮ̫ˡһǲʮ˸еħ裬ҪʱãֻҪȼǲĵ˶ġ
ǡ׿˹ŷſģŸˣʮ˸Уÿ˲˶ʮöħ衣
ҲǵħԲһĻУе㱸õʡһСʱһս׼һ
Ǿ̫лˡ׿˹ʽ
ָӹ٣ͬʱҲǿˣû취㲻ؿ
ǿĸл
ţǾŬսɡϣǶܻŻع顣˵꣬Ľħսʼħ
ҪһûõĻԴģҲ̫ࡣóùοŸˣǶʮ༶
ʼ˵ԩǣΧƷϬ
Ҫ׼룬ˡôİɫҲûһˡ
ѩ磬ѷ֮УȻϵѩ֮֡
ǰؿ·ϰľļ̣ˣѾɵڹװĺϽйˣС
ͣ¡սķɳһŹϷţԲ׷Χڣ֡
ıԵһɫħ۵ӳ֣Ϣ
ħʦؿλϣһX־ɫȸźԶͿˣ־ûڹٷ
˭ɱҵѧɡ
ħʦˣϵߣҲһ
ȥ
ڵʱȵѾԽˣħʦȥ
ħʦȣͷǿħսʿֲܰҵѧ
ȲԲĬĬǰС
ħʦصħףǿĳǹȼߣҲ϶ǿĴСǵģħսʿܶдеģʦпǸħʦ
ɱԼ״ӣҪ
֧С͵ľӣҲҪһֻҪȫˣԼҲʦ
ħʦ֣ʼıɫܿͱһİ͸״·ŻԾ
ȺȻڣɱ㣬Ӧþû赲˰ɣ
ɱң
ħʦЦ߶Ҫѿˣ̧۳һͷ񣬵֪ηһħսʿŻɱ淨ʦʦҲʲôбµģ򲻻̳ôһѧ
ô˵ʦˣЦ绨Ȼ߶ħʦײ˹ȥ
ħʦĵĻ˲Ϣ͵ʮ׳Ⱦһˡ
ǻ˫ȣǳ޵·ħʦͷųһ
ֳһŷԼϣٶȲĴӻӰ֮г˹ȥһǹħʦϡ
ħʦӰɢǲ߽⣬漴ͳȵı
Ȼ˹һĻŮħսʿıϣճһˮˮ֮У̳һɫͷһ㣬˻ȥ
ħʦһûͷų
һ֣ͷǬ˲Ĵ淨ʦ̫ɻ
ǴЦĲˣһħʦȻҪýսħɱԼޡ
ʿҰ޵ĹȻͷԶڽսʱ򣬽޽޵аǹٶȣʿӦ
Ŵĵʿ֪ͽսõľо룬Ҫ̫ԶҪ̫̫ԶĻ鶯ķɽԴԴϵķ㣬һʧҪˣķܴ򲻵ޡ
̫ĻʿΪĹٶȣֱ޳Խˡ
Ƿţǽһ淨ʦͱɱ


1063 ջ
ϸ˵ҲʩߣԺħʦ֮䲻ʲôҡ
Ǵ淨ʦһӰݣ˲䵽ȵıһȥĻʮµħʦҪУʲôķԶӦ
Ⱦǿסʱ䣬ʱ򣬾ڱ׼һˮ
нĳٶȣԼĳ֮ϡ
淨ʦֻȵħؼħߵףԺԥʩչǿĹܡ
˶ɵˣʲôһ淨ʦɱˣ
Ȼˮͷâʧ
һ⣬ǸΧħõȻġ˵ͨսҲҹѷȻģҲǹ߶ϾϵˮӾж硣
ͷŵĹâǶλõģǷŽƣյˣͱŸֶˡ
ǣĵȼԶԶҡ
ħʦȻûﵽʮĳ̶ȣҲʮͷսòȣο·ˡ
·һΣǿ϶ġ
ûôǿʱϵķħʦԴݻ١
СĽ·ⶫüΡӼ治⡣
ˣӦòǿˣĻΣҷġ
Ƚ·ʱûˣô˵ȻԭΪôһǿķİ
ͲˣȳأжʿŵĻ£ʦ϶Ǹ˲Ĵ
ѧװǱȻġ
˵ǴѧˣǴħѧԺˣѧУıװء
ˣֻĽû롣
׿˹ˣˣ磬ħ̫ǿˡԼ磬ֻʣܴôµħװ
ȡŸңˣЩˣԭģ֮˳Ҫ˵㲹ӪǱû˵ʵҲһЩڷħġ
׿˹֪˵ʲôˣȣľ塣
ǲ˷װôһͷ񣬱ȳɢˣȻɱ˴淨ʦ
Ԫ˧˶ɣ
ҵϢһ£·ܵȥλãս˵꣬˿ħս
װģ˵⡣ڱһ淨ʦս֮󣬲Ǻġ
ȽսЦȡ˻Ѵ淨ʦˡ
Ϊ˻ɱףɲûѰϢѻйװȻ꣬ͨס
ƽʱǲģ֮󣬾ûˡ
йװ˳ͨ׷ɳȥֱϷȥħʦϵĶиռװûʲôħƣһXεķš
ȳһ£ִ򲻿ֻա
ְⶫϣһֱ̫ɻҲܲģռװǲС
ȲǴ򲻿õģĶҲٵģһʣ¡ʣʲôֵǮģҲǸƺۼʦǱߣħѧԺܷܶණǻĲϢԱȣҲܵõϢ
ȵļеģģħռάȶõġħʦȼҲû̫߳ࡣ
ȼ飬ħʦϣõһħ顣
ħ棬ȻиС͵ռ䡣ȻּζħĴһķȱݣɲڲֵǮ
෴ħܹģǲϰʹ߶ȽΪ֮һ
ħʦϣöָһöȼһöʷʫȼЦɡȻʦ˵ĶԣûǮˣȥɵ棬̱
淨ʦ壬ûʲôȤĺӵ鷨ʦء
˳˱ʴȻ̫ɻ֮УȥҲ
һʬ壬鷨ɣ
Լѧô෨鷨ǸհסѧԭΪ˽ķսΣҪǷḻȫ档
ϧ˵壬ûʦĺãҲļǮ
ħռһЩҲжϵóЩȱݵ⡣
ʮˡ
ȣɶ£ʮ˺źܿظ
ǸX־ʲô
֪ûУҲ̫ðˣҶæʮ˺űԹ
ʮҲᱻɱġ
ûġ
һװ̧ܣ
˶˵ҡʮ˺ĵص
ôˣ
˵ˣûġ
֪ʲôֱӸ£
淨ʦеɭ½ʦˣºŽ֮֡

ͬ⣬û㴴⣬ħʦӣܶħեˡ
֪𣿡
֪ĲСҾûҪȥħͨ
ðɡҲǿ󣬵ʦ԰ɣ
ܡ
ţǡãʦôڵ
ùʹ򣬴򲻹ܡ

Ϊûӹ绹ء
磿һµûô죬ߺߡȱʾʿ磬׵оɱȿѧһ̡֪һٶȣǱȺͷŵҪܶģֻйٵǧ֮һ롣
Ȼȴħʦν˲Ҫöࡣ
ĺͷϵ׶ûʲôħʦӵõֻҪУ׶ͬʱ
Ȳʦٶô죬һħװˡ
ҽأҪ£ȥ֧Ԯһ˹
ãʰһԼãȻħսصĺϣ½ӹָȨ
һ·ѾңԶ٣ߵıȽ˳
ۿǰ࣬ʼֶѷ죬ѷ춼㳤һҲǶʮҲ̫վľܴݵʵǶϡ
Ψһ⣬ѷȥ
ϣеˣܷɢ١ûʲôǾʲôˣ߰Ķˡ
ȶڻɣǻеħ֮񹶺˰ɡΪʲôЩ߰
·ûеǰ棬ȥ׿˹˱еˡ
ǡ
Ϻ󣬸һ°峵Ҳȥ
Ӧţħװʼ峵Сս൱ǿģƶһ㣬ҲܱΣıƶʽǰ峵ϴֻƽ̹ĵطʻ
Ҳʱ䣬һ峵ܴٶͷսƷĻ峵߲١ǰ峵ħǹ̼Զϴ󣬲û취ڼõġ
ǳԾĿЩװͻеˣ֮ǰжڰ峵ϵƴװϣܿ峵װһЩеȡЩеȶţҪµʱ򣬾ͻ
û̳װѩǽ赲磬ȡоȣˮʳáһ˳Էһ˾䣬ˮһЩȥʳٵӡ


1064 ϲһ
궫Ϣ˰Сʱ·
ѡһ·Щխûôѷϵƽģһ·ûж͵ĵط
еڴϢʱ򣬾Ѿʼ·棬ħװҲȥ
ǰ濪·ѷûʲôµƽеڵŪĲƣĦϵһЩҳ
ЩҳſɣζҲеҲƽˡ
սúõ߾У滹һͬءս˵ĺأǶʮ༶ְҵߣҲðʱ䣬ָܻս
µ¾Ȼмվڡ
û˳֣Сս֧滹̣ǰһǿʵǡ峵ɴ೤ʮ㣬ڽӽʮȽǵ£ӱȥ
峵ûôʸҲûôãлеţоա
ľô͵ĵطһȥѹ
ͨԣܵ۹սжݵܣȻսҪƽ̹򣬵ͨԼá

ǣ÷϶ֵʱ򣬻ҹ
ĺ͸ӦˣֱӰٻ³ǡ
ʦ㵹С÷϶˷䣬ֱӰԼڱԭϵջһԵóĺӡ
񰡡ĺӿʬ壬ɫҲЩ
ǰл顣
ûʲôˣеıҲǸǿĴڣڵӲʲôֻܾ޵µΧûе
ʦԹȥô
ӦûȥɣȻǸ塣
Ұʷ˹Ҳк
ţ̫ȥ˵ظǱһжȶչ졣ʷ˹һɸװ˳ҶǴ
ȫ
ţʮȫƹĴͳУڶǾܣϹܲҪйƶȣЩҪġ
ðɣǱ߲ȱְɣ
ᣬ̫ȥˣһɸʵ̫࣬ԲܵЩѧѾǱ˷ḻ飬Ҳ⣬дͳУҶᵥţЩѧͳ˧
Ҫʼô
ɣ뾫۹ǱߣջĴҪͶıҲԽԽࡣҪǷְ뾫ͳε磬붼һġ
ʦô
֣ΪǸɣ±γԳΪĵľšȻڴμѡ֣ȥٴ±Ӫѡˣμţ䣬Ͳˡ޵µȫԱãǳвֵҲ㣬޵µӤӴЩһֱǸ˿ڣи߰꣬ҾͲˡ
ô
ȻҪôġҪȼѡͬľΪ롣ǱȽǿ磬ţľôμţͨùš
СһԼĲӣʹӾ
ž˼ʹӾҲҪѵѡͣ㾡ϻˣҪһ֮ɡ
ôڣ
û취֮سħ֮Ҳ̵ˡ
ĺӰ֮󣬵ʷ˹ͨħǣ԰ѧȥ̫ɸ磬Ҳû뿪ǣĹ
Ҫǻͼֽ¼ƸֵĽ̲ģ׼鼮ȵȡ
ڵİ˹ѧԺȻѡһˣȥ̫ɸ磬ΪʿܳΪʿˣѧ֮ѧԺ߾ֱӽ޵µϵȻⲻǿƵġ
ֻҪ˵ϵû⡣
ȻҲգĹеģӰ˹ѧԺѧȻʹĺӵӡڱԼҲӣǵڷ˸ʱըһΣա
ħʦ֮УѾռְλλˡ
ÿȻвٵħʦûнţǼ˸ʵҡ
ӶЩʦ󣬰ʵҵͶ룬ĿҪǮĺǿɱȻʮֽȵĸо
ʦ֮Բȥнˮǽʵңǿʵ
е飬ʦԼûɡ
ǻŹǮԼľ磬ûнˮһŸɡʵͨһǧ£ЩʣֵԶʽ֮ϡÿĵħԭʯȾĵĻࡣ
Ҫ´½ջĺڵħԭʯš
ΪǱߣѾ˿ΨһľǵǱߡ
磬ڿ̽׶Σûȥɼ
ĺ̫ɸȫظͰ񾩣ͥûӰأо硣ߴڵ壬̫ɸ̫ɸܷ޵µ
ĺҪţʵΪиħԭʯ
ƽпռ䣬ħԭʯҲУƷʸߵĲѡƽпռ࣬ĺӱ
ӿٶȣ̡
ʵҵļҪתΪǲ壬ЩҪͶ롣
ȥѵһܣ
ĺӲõ飬Ҫоţһ㶼⡣оŵľųȱֻȴɳѵҾ֪ԼûϷҲȥ
۹ԹٴĶ̬Ҳ⣬Ҷ´½ǽ뾫۹ָƽпռսѾݱˡ޵µĶǱȽһϾ޵µ֮ǰĿ꣬磬չĵ̡
ĺæ˼뿪ǣǵˣ֪
֮ΧıԭϣѷԵͷſڵϣĵȴšϢޣûа¶ȡ
ʿߣͿԳˡ
ڲ͹ݵϲ˵ĸо˻ЩżˣͲǰһȤ
࣬Ǳǵİá
һ˷ʱ򣬱ûڶ˳֣бſڣһϢ
ຮϢǱУͷϢϰ׵ķΧ໥ӣǿ
Ȼ˵ȼȻƫͣǱģܹͬʱû׹䣬ٶ˲䱩ǣһ¾ϢǵķΧˣҲûϷɣϢһ¾ʹˡ
ȵӰˣ˷ܵس
ͷûȼģȫͲ˰Ʒϧ۸񰺹ַ˷ˣ߸ϸСĻߣڱƬϣо̣˶Ƭ߾ʧˡ
ǵƬϣγˮգˮ̯תۻΪһָ׸ǴСˮˮ֮Уһöϸ̳
ҵģ
ͨĲƸȵȷϣǹϡȱԴҪ궼ôֵǮȻǱѪÿʵҶҪ˹ϳɵƷʾͲ˺ܶ࣬һЩ߼飬᲻롣
һͷӴ
ѾʲôˣֻҪŪЩħͷʧ˿ߵߣһû۾ʧ


1065 ϲ
һ׽ȫֻ֣ʮ༶ѣͼ壬߼ϣҪû
ϸСˮ֮д̳ɫ˾ļǽضϡ
ػôһȫſ˵ϡ
淨ʦһôı
ػΧҪɼϣ´ʬ壬ȫߣѪҺ겻Ļֵͽˡ
ͣΧвħ֯ĻԶһĸǡ
ȡ˺«һͷʬԣժףָڱĲӺ̳һȻưͷϣ߷Ѫӿ
ȻϲһͷͲú«Ѫָ֮пͷǣҲȡ˳˸ħźá
ȫˣҲǻʮӵʱ䣬ٶȿľˡ
㶨Ѫ֮ȲŴϡ
ۺƤڹļֵߣɲһһüǮֱӰƤˣڹǮȥǺצЩλȻ۸ͦ
ƷһһѹŹ
רų;Ķֵ࣬ǮʵҲȱ͵Ĳϣˣһ۾ֵˡ
;Ǻܶģֹƹҡ
Ⱥģķйװڸ߿飬ûʲôǿ￿ҲûгɽƵľӳ֣ԾͰѱĽĤˣ⣬ɴħװֱƳʳġ
˵жЩضħʦ˵ǷǳõĲϣҲѪԭ򡣵ĶزôãҪǷǳõʳģЧͨ׻á
ЩģȲߣֻܵš
ΧĻеˣҳϵţ˳۾ʮö
ƽʱǲýģַϵ÷϶ѧ۾Ϊ⣬ıǾнϰ£֮⣬ʵĽй
߶ܵȼߣǸֵϺòϡ
뷨ʵֵĻԺһЩɱˡɱ˵ʲôϰȻǻ
ΪǱȽϲбһŭȥݻĳС
ͬħޣǽߺһħʦͲϲȥɱ
ʱģƺֱ֮븹ڼľˣҲܽƷ档ѧֹǺǴнһֺġ
ʮ˺ž͸ȷϢɱעġ
ô
ʮ˺Ÿḻ˸
׼㣬Ȼʦ͹ǱߣҶװһ˲ٵĽǵ˼֮أҲҹս޲䡣ӦżϲҪɱЩȫڱĵط棬һҪѡѷ졣
뼫֮ǰĳǱ벹һΡ
ЩųǵѧԸ㡣ŵߣҾͲô鷳ˡ
˵ţеˣռΧʬ壬ȡ̵ݣǣƬһĶûеȴĥɼͷ׿˹ǡ
ѷԵСʱʱ䣬ɫˣתӪء
ûʲôˣħǿĴ棬ѾӪǱߴá
Ȼһȣһ飬ڰվ䡣
еѾʧ˽ӽ֮һغĵ룬ҪϢս粹Ļ͸ˡ
Щеˣͺŵġ
޵µǱߵĻе˷չܿ죬һЩνػеˣһĳԶӪתΪܣءԴڵȱݣûƹ㡣
ȱݾǳɱߣ޵µеһҪƳɱǵͼеˣΪҪģӦãɱͨ˻ߣǾûҪˡ
ʵңڷоַֽĲϡ
ʳֽõﵽ׼ǼķԾװͻеˣصػħ¯ƽʱһʳڲ棬ڹ˵߼ʳħԭʯ׻á
ǻѻһȥ̫ǿǳϣʵңµӣԻøʳʳףõġʳΪ˲а󣬶Ծش
֮ߣ϶ԸʳǴ֮ǰΪӴȺ塣
֮󣬹Ĳ⣬ͽˡ
ܵ۹ľӣиʳģʳⶫҪʺϲͬĲС
ĺӵףҲģķʵѾǱ˸Ĳͬ
Ӫػʮʱǰԭϣͳħľӡ
һ֧ţⷶΧڣдһǧ˵ƫٵģ֧ӣûڻұ֡ñ
𲽶弶ϵģʿͷʿʿʬסйװȼ
ˣԺܷˣɱԴȻɺɱһûԴ飬Ҳڼ¡ʬƷ˾Ҫ
ܵ۹ľӶ黹ͦоģǴħ塣
ħ屻ħԴĲŽʹ졣
Ļٵʵϻܱըء
ƲȥԷˣû͵ǲһȵ
ҪҪǡ׿˹ʡ
УȽϿǡȼܽӽˣǰǴɣսͦǿġ
׿˹˵Ͳ˵ˡ
ǵĹħǹ˺ߣ깥˵ͦġڰѣΣˤ
ȵǲ飬޵Ľ⣬˵Ǵɱ
սҲͦ鷳ȸоסµˣܲסʣµ˾ͻܹ
˴һͷ飬ȥȼǿ󣬷йװԿӡֻڰ׹սϣΧһȺʿػ
뼫֮أ˵ħ֮λãٻأôħˣ
ʦͦµüŶ飬ߡ
δٻտûٵˡ
ţȻû׷ȴ˴ȥ˫벻׷ĻǺ˦ġ
ԭƽ̹ģִѷ죬ɽͣϿȣСѷ죬һĴڡȵĶ飬֮˶ʮ˸϶Ͻһ·򶫣ӪطС
߳ʮǰû·ˣԭ¡ıɽ֮䣬дٶ׿ĵشͨڱ׷ǴӣҲѷ죬ǲôҲͨС
棬׷


1066 Сѹ
֧ӣҲ飬Ǻ֮ǰЩԲһеġ
ЦǱˣ
ԼоǴ󲿶ӣле٣̽ҲԷʮľϣԼʧ
ҪתͷӳΧȦģô
׷Լ飬Ųǧûд
ת׿˹ʮҵ飬ǣù弶ʮ֮飬е˹ָӡģҡ
ǡ
ҴӦţһĶ߶ҲǶʮף㹻ӾƣԽо׼
ϸϸ˵ķУǵĳϣëħƣеʱ򣬲ͨ򣬶ǻȶзԪػ㼯ǵ
ħȻ㣬ٶȻ졣
ô˵һٶսλ棬ǧ飬ʲôʧֵ⡣
ȴʮ˺Źװǰƽߺͻߡ
ͻߵʩǿƽ߱нսַĹװս
ڿвֻ࣬ٷв۵ġ
ϣʿǾ͵Ϣûнս״̬ȴȵ
ѵ
ͻ߹װֵķϣȻͷһѵ飬һȽӽ׵ѷ֡Զмʮûסȥƣһͷײѷ֮С
ͻ߹װȻʩ
׿˹Щ˿⣬ǾĪǲ֪ͻ߹װΪսģʮ༶ĵȼʩ룬ҲһԶˡ
ǰԤͺһ˵ܴܺѹǶڹװ˵ħϹþͲ⡣
ܹװʩȱԣȻڼʩķ棬װǲԼģǿ˺ܶࡣ޸ҲǷǳסĻ𣬿ܾͳ׷ϵˡ
Ҳǹľӣôսװԭ
ôħʦھӣ첢ûмٹװͶţԭı࣬
ʩԭʷʫʦеװǿͷ޼ɵ
飬ȥٶȶʱ
ҲԽ׶ѷ죬е˵Ĵŵϣм׷ɣ׹ѷ֮С
Ȼ˻֣Լֵҩ
ǡ
û˵ЩеˣǱָӵģػ衣ƼҲǷֵȼģֵЯ٣۸ߡĵȼƽҲӣûҪô߼ĵԸ
̣
ͻٴʩѷ棬¡԰ټƵĳǹǹͷѷ췽򡣺Խһײڱǹϣסͽ͵£𣬿ʼ
ҫ
ͻħͣ⣬ͷųһħʩչⶫеѶȣħװֻҪŪαĲϣͿͷųԡŭ𣿰۹ħʦںЩ
ҫǴӹǱߵõħ
ɫĹâըĴٵ飬ֵȼһ͵ήңҲˡԶ飬ֵ̿ɢ
˵ҪһСӵھͷˡ
ϧûԵı֣׿˹Ȼǿ󣬲װⲫսʿԶãɱ治
˵ǶʿͶʿڵҲû⡣
ڶʿͶʿԶֶ̹ΣڵϵħרϮзеĿ꣬Զ˲˵ǧ֮ӶӲĵϵħɱ̫ܲǿǾ˷ɲ
˵ĹҲᳬǧס
ĵصȴţ಻٣ڽĲǹǹȾûǿ̸ɵ˲֮Խѷ죬ͬ˱ħǵķΧ
̡
ͻ߹װǳɵͷ˵ڶụ̋Ѿֻһʮˡ
ײ಻࣬Ȼȡɢķϣе˵ĿƼǹõɱʼ
ƼǹҲҪƼεĸߵͣĺ֣˹룬ʵ嵯ĸ߼ǹɱǺܴġ
õͷϣֱӾܴҪǴѴȥƮҡԺҲ
顭
ǹ࣬ڶһ¡Զйڲƹֳʮеˣ
ƽ߹װ֣һз
Ʒ籩
֮Уʱᣬŵ洹¡
˿ľħ̫ˡҪǱУȫ飬ˤڵϣ׸Ұ׿˹Щ˵۹⻹ǺõģƷ籩ǿɿصķΧħΧԽСԽ
ҪСΧ弶ְҵ߾ֱӱˡ
ɱЧ˲֪ٱת֮䣬͵ıذ׹ǡ
ƽ߹װͷħƷ籩ڿάţþòɢֻܴˡ
ٶ
ȴ߶ɱȥǹ𵴣һǹâŻߣǰԲķɢȥ͸ΣеãƬ
̵еҲ࣬ӭŲֹʹƣ飬е䡣
ǽ
һϣǰ棬ĳֹͣǽʮʱ䣬飬ͬʱսϵħ˸һ£һԪͶ֮Уը
׹ⷺģƬĵ¡
׿˹˵ţΪȼƫͣҵһĿꡣ
Ÿ൱Ĭ׿˹ˣרŹλãĵȴһûˣ̲䡣
һͷʿֳ־޽Żе˵ĵ裬ǰ
׿˹һöɫһ룬ͿɫϣըһӰγһɫ˺ʿĻ֮С
ˣͬʱɳȥļͷâǣнʿļ
ʿף˵Ħ
Ҫĺʿ˫۴£֡

һͷʬױƽһٶ׵ľϣͷ˸ħ
ɢ
ƽ߹װȴãֵˡ
ȼ࣬һٵʱ򣬾ͱɢɢħ൱ĳǰͨԡ
ħ磬ûô߼ô̵ʩܶħҪԵɢЧ̫룬ȼѹƶ
ԻħƵ˵磿ħƣҲҪȼС
˵յķԽǸԽ׿ƵˣΪħԶԽܶ༶Ƶ
ʮħʦɱʮģȻʵ࣬Բࡣ
ŴѧԺķʦҰʦĻоƣ֪ʶѹ
ǧˣܿʣ²٣飬Ȼƶĳͼǵĺηˡ
ʿ侲װʬʬʩչ
ͷϹ֣װͷŵҫܽ⣬Ϊʬˮת۶˱硣


1067 Χ
ìȶᣬųܣͬȵ¶סˣìľ̫ԶѾʧȥ
ơ籩
ͻ߹װȵָ£֣ͷϾзϵһö۾ᡣ
֮Уŭţۣ֮УҴ
Ľʱϡá
ûֵܵ˵ɱˣڿУҲľħ˵һž޴ɱ
һУ˾ûԣҲ״̬ˤ
иʮ׵ĸ߶ȣˤˡ
ҲУеʱϻһЩװߡ
ħȻйġ
ôûһգȫϡ
ңΧħΧǿɿصģΧԽСǵԽֻһɱԻɱһʷʫְҵߡ
飬һգǹˣң棡
İٶ飬ԾǰǹɨǾͷһиȥ
ʬף׿˹ϣʮʿŻеˣ飬ҲѪڡ˲٣ӽںصʬס˳ſ֧ɫͬʱҶ
ʬ׸о˽ӽû⣬ٶ̫죬ת۾ʮ⡣
ɫΪ⣬ûʬ֮Уͷʬףԭϣ״ģ˼帲Ǵ֮£顣
ײһ·ը죬ȳǹڶ֮ѹȥת䴩Ρ
ͣʱ򣬵ת߾Ÿʿڣеʧ˼Զĵϡ
ȣ
ʿͬʱŭ
ԶҲǽţѪȣǱȲսɱѪڡ
ٿΧ黹аɢɢ
ɱǡȷ³ǹǰ
ǣ
ʿ׷ɱȥ֪ܣͺľӲӲɱһ𡣿ڣѾɹģһת۾ͱеƽ
ʿֱֻҪͻ̱
ʮ˺ֳֻ飬սռĻƷʻƬǺйأмֵ
ãã֮УԶϡȱԴ
Ƶ꣬һЩ̫ĸ߼꣬һЩͼĲȱ꣬ϵļֵ
֮һ־걾Դ֮Լеλá
иĴμ磬ͬҲ걾Դļӳ֡
ĺӵÿһսսۣռ걾ԴҪȥ̫ɸġռΪδֹͣ
ĺҪʼ齨оţҪĸеľŽųػκγСȻ罨гǷǵĳǷҲʮȫܰ
ţμţţǿվš
ǹľСŰҰսԶǷΪеţоšμŵΪ˲ŽģںܳѾɣţͶĺӵ齨ġ
ǿվţĺԤǿսӵıơ
֮иӹţš
ӹžǳ֣ţǱ֯ľӡ޵µľࡣȻѩʽսлõ걾Դȥ̫ɸ硣
ͬ࣬Żøְ취ʤ̸С
壬ֻҪֿͻᱻ¾һա
ջ񣬻ǳĴ
ʣµ飬ܿ챻ɾȵСʱеˣװȥٵ·СʱӪء
Ҳʿһ㼯ߡ
ľսڷ紵ķ֮Уֻʣ·ле˾šͷ˸ˮˮɣ׵ס˷϶дķ硣
ϯضȵ˵ˣδĻУǻе˼оǿƼǹеĴˡӪȻв޸ģʮԺˡ
˵ţԶɽм䣬ѩסĵ·ħװ÷ие˷ųס޴ıϿ
ֹһ㽻̻е̻е˵ĹؽӲȸߣĥ˵޸ҲˡսеˣؽڸΪ˱ǿȣ۸Ҳߣ޸ɱҲһ
ȸҽС֪ʶȡˮһ㣬ֳʳ
ʿǵãƷֱû𻵡Ӳ˼飬ȻʡǶĽᾧȸҷħԭʯǱ߾͹ܲˣ˵ĽսûôãǺĵһЩħʸ
е˺͹װɽ֮䣬ٳһС·ǿð峵ͨС
峵Ľ棬һ·˶ˣǰƽµһ·ȥˡ
վߴһºӪصľ룬ʮԶ
ϣȻפһ֧ӣԼûиɵ飬ֱǿзԽĻ֧ײһ𣬱סȻɱ
ڵԼɵ飬Ŵͨ·
ǰľг򣬲ûдӪֻǾ͵ӣʱӪء
һϣһ飬λã¶оӳ֡
ףԼӪأѾΧˡ
ȤΧӪأʲô壿
ѵһŹô
ȾظӦţǰľĸ档ÿһвԼĻִ򲻹Լʮ˺ŵϡ
ˣ֧ӺƽʱĲͬʷʫҲЩʿȫְҵģֹ࣬о飬гޡҲ˵ˣԲġ
ûǰȫͣߴ
еƽأƽ߹װȥüħ󣬽мӹ̣Ȼ峵СսŰڵϡ
ǰľӣﻹӣվڸߴĿӿɼ
Ҵ򲻵ǣҲ򲻵ҡȵҪȥûܣĸ档ǹǣƵĻռơ
׿˹ЦҾһ룬õħ
ħڿԣǴôԶĴ
ȿ˿ˣ׿˹˵ĺܶԣܲ˷ɹȥ򡣷ɹȥͻزˡ
ʵľ룬Դ˵ҲûԶӪȡ
˵ţڵħӪء
ʷڲڣ
ȡʷӪ֮УϢЦáкĺòô
Ϸϣʮ⣬һ֧ӵĺģĸ棬׼ҰǣƣҪ棬֧Ĵңɽм䣬߶һʮףǰµһҸͼ
áʷȵλòҪҪΧ˴㡣
Ⱦʱһŵͼ˹ȥʷ˿ŵͼ㲻ùִ֧֪ھУӺԿʼͰȥǣƣ㡣


1068 ɧ
õģиԱȽأûΣգ
ͻӪؿջȡͻΧѡ񡣡
ãҾͲսˣ͵Աġ
Լ⡣
ȶͨѶ֮һһץһȽϴıǰǿѹΪһ֧ӽ׳ı
û¶ȣȡ֮ǰƵļͷװã׿˹βħӦùܣͷ˺㹻ɱʮµĿ궼Ӧó
ĩˣƬʽβƽ쳣沼ħơ
׿˹ͷȥԼûġ
ȼֱҪǴϣûʲôǼͷͼβҪ⴦ûɱ
׿˹ˣħϵıʯŸ˵ĳٶһĳȣҹϣħƱ˴ɫġ
ıˣ죬Ǽβϵħƿ̻ܱ֤ķо롣
ͬͷͼ˵ĲʣƣԷоӰ졣
ȵİƷڰ׿˹˵Ѿˡ
ΨһȱݣܾⶫһԵģù˿϶ûʲôܱ
ȸÿ˶ʮ֧ͣΪ˻õģɧš
׼Ĳˣͷһ޴ˮλϣȻð׿˹˿ʼ
ķʽҲǱȽȤȲٿطйװվλ֮ʮ˺ż꣬Ȼ˽й
׿˹һվһСԲȦſħԶָ꣬һ֧
ϹŽ⣬ڼβһת۱ȼ˲ϢԶ
֧֮УһȻתܣһ֧׼ȷشıӹ룬´͸ǣӶˡ
Ȱʮ˺ṩ꣬˵ڶˡ
ŹɫըҲ˲ϢʧȻλϣһ͸һţ˹ȥβǾİ嶼ˡ
ܺãûô׵ˣѡͼһľ٣׼
˷Ҳû뵽Ȼɵʮľ飬Ǿӹ٣Ҳ֡
˵أĸ棬оλã΢ǰ
ǰȽϿоɴ๥һˣǰ˵ȼûôߣɴħؼףսϵãڶʮľ顣
ͭɫıײͷϣͷ˽ȥѪð˳
ǰ˵ͷӲûܶԴǿĳֱˡ
ͷҲǿ̴ͷǣԴһˣ𵴵Ӵˣ˾ͱ˺
һٰʮ֧ܸɵһٸʮϵ˰ɣ
ȾͲţĸ̵ס
Ȼ˸ɵڰ˸Ŀʱ򣬾ͿԷӪ֮Уһ׹⣬ֱɽͷмش
ѽѽаÿµĴħ
ȴͬʱǹǹϣһùӦԡȻСײϰ׹⣬ʱɢħ
ޣڲͬνһ򷨡
ķǺͷϣγɵ⹥״̬һȥ˷򣬷Ȼƾ
ָżĹֲʲô̫ǿħʦʩչģ˵Ƶټ򵥲ˡ
ڳɾһ׵ʱ÷϶еĵһѵƵһ׷
ǼҪǡض԰׿˹
Ÿˣ˶˰ӵʱ䣬»ָŴ淨ĹǸеη壬Ҫߡ淨ʦͼҲǱƵ뿪ߵأ֮˹ɱ
ڸߴӸµĹ֣Զ൱鷳ĵˡ
ĻʧС
̵Ϣ𣬾һ𣬻ΪһɽͷȻһɹȥǾʱɢΪ
ģǲµģԷĸϳں
ӪطͷųǿϢƽɽµӪΪ׵Ĵ淨ʦʱԥˣԭҪԵϸߴùµ˸ɵ
ĻԷĴ϶Ҳᶯ
ķЩ湥µħ϶ܵ־ơ
ԼߣӻûٺãĿĻ΢ЩˣĻɽͷǱߵĹˣһһɱĶеͼ١
Щ϶ǿÿһöǡԼûעλϡ
ԼҪضҲ˵ߴҲиǿĴ棬ȼԼ֮ϣ
漴͸оƣԷ棬Լĸ෽ϻԼռƣЩı֣Ʒֵĵħ֮ݡ
ѱѹȥһս˶νġ
ԼΪʲôҪ᣿ѵЩƷ˸鲻ɣ
淨ʦг裬ŭ֮£ϺӪص棬ӻתɽ巽򹥻
Ȱ֧˵
ɽϣͬܿͨѶƵ鱨ıԾüˣôˣ
ָŴŵˮǸ֪˵ϢǾǧˡȻﲻǧˣĶɽ档ȫҪҾһս
ⲻǻˣ
ҾŻһ£û뵽֧ӣͦġ
᲻һԣСĵʡ
ᰡܲܣȷʡ
ʲôܣԷ棬ܲɴˣ˴棬ûȣǸ棬ܶԸ԰ɣŵʡ
Ӧÿ԰ɣȿˮԼЦʮ˺ԱߣһЦˡԷֱôû뵽鰡
׿˹˵Ĺͣ
ħɱ󣬵ױأǿȥĿƼħ裬СƻĹ
Ӧð׼ȷĴ𸴡
սأ
Ǿս£ܱܵʱɱõöࡣ˳ڻش𣬲֪УҲܵ޵µ˼άӰ졣޵µľӣ򲻹ǿӵģӲ˵ʱ򣬿϶Ҫҧµһ˵
ǻܴܲŬɣ
ǡ˸񣬲ʻ
ɽ壬߶ȿܾٶףǻһٶ׺ı㣬ӽ׸ߣɽ֮ļеߴסԷƵľӣԽɽͷû
׼֣ħǹˣħװȫ׼Ȳô࣬Է棬ȫʩߣҪСĽڶԷʩ˲䣬ҪƵԷķһʮ˺û£Ҫˡ
淨ʦҲǺܽţжϲԷˣɽͷϿܾһٶɽ棬Ӧмǧ˰ɡ
϶˻һǧˣһǧˡ
Ĭţ·ڴԼǰزŶǰߣŬ


1069 ս
ľϣսϵħ˸һ£³һŲɫԪ
һԪǺɫɫǰɫģֲɫģͨĽһĴ
ħڣ淨ʦŭԷĴɱ
кµĴ淨ʦ˶ŸٷԪͬʱͷɢħ
ħڣͷŶ֮ķˣԪͷŶķܻᱻ
飡
峵ϵĴħǹˣͬʱ׼֣װˣͬʱչ˹
淨ʦͬʱɢԪ˲
Ĺͬʱˣ淨ʦĿţԼµһٵ£ѪȾ˱ѩɢʿǵýŶֿܡ
ҲǿˡȺϾ۵
Զ̹ɱ٣ͨľӣɧҡ֧ӣΪȻĬĲɽͷϧдҪըȥܼ˵ȤĹ
ЩʿҲչﾫϸѡģܵʲôǣ൱Ƶĵɱһվĺȡ
ʿǵħǹ£ûָˡ
˵׵ľϣ׼ͷôԶ͹ǿħǹɱ˾룬ǧ׶ܴﵽǵ費֪ȥ
ҪĻһŵ˷ѵˡ
֮ǰŴҳ棬ΪЯħ費ˣôȥܻӦһεս
ÿʿڼԼмʮħ裬ǹġ
ЩʿͷĶ࣬һٶţٵľֻʣʮˡҪħǹܵûܵġ
е˵ĿƼǹĸ֮ǰսָеˡ
ǻеЯĵҩ࣬ÿеͷٻٿŵá
󣬻ҪеĵǹУʿվڻе˵ĺ棬ĵȴ˵﹥ϡ
˵ȾãԼЩ£ǿ
ԷʿηȻ棬ʲôֶΣվһԡԵ㣬̰ġ
ʿΪʲôƴУǲҪ
ԽԽڴﵽԹľʱһʿһ䣺ϲ޵µ
ʿ֮£¶ı顣
Ϊʲôս
ԭΪ޵µɵԭ˾壬չǸˡ
ΪʲôΪ޵µսΪҪ޵µԭġ
ǰˣԼֻʮŸ
Ҳһ죬޵µΪУҲսȥСһ仰ÿ˵顣
Ϊʲôս
ܶ˶֪ǲһӵ۵һ졣޵µʿܸɵɶˣֻҪڷ۵ʱѧ˱¡޵µΪṩһЩᣬۺ롣
磬Ҫֲһ͵Ļܣꡣ
ߣҪѧħޣֳ
ֻߣҪľÿʹҾߣŪһЩľƷҲС޵µ϶㡣
ҪôҪŪһأֵԼԵģⶼ⡣
ֻҪѣ۸ǮҲάּͥˡ
ڱ𴦣ǲɵõģְҵߣҪһӸƴ˲ˣͰ㶪һԡ
ѹ󣬴ĲôȥͻȻðƽʱһЩճ
öˣǧıС̫ǣλá
̸Ƕ飬д֣ǡ
ŵĳ˵Щкôܶ˵ʱãˣˡ飬ԭǹүȨǺܰ顣Ҫһ֪ʶҺԨҪѲģҪķѺܶ˵ĲƸ顣
޵µİ˹úܱ˵ļ۸񣬾ѧ˹ǲѧ֪ʶ
˵޵µԺ󲻻й壬ֻй
ƶȺ͹ƶȶеȼвƽȣ
ĵȼǸݹģѪͳĹĺӣǹֻƽҪԼŬܳΪ
ĺӣǸǣԸбĻˣǹ塣
ƶȣÿ˶Ϊ壬ָ߹ԴŬѧʶ˵Ʒ¡
ػ޵µػƶȡ
뿪޵µûκһط㹫ƽĻᡣ
ҶףͶ˹Щ壬һ϶ȼϸߣǵĺӣһʹͬһϡòξҪξûκˢѫĻᡣΪֹûҪð칦ѫˡ
ĺܲң껹ɻ𣬷ĥʾڡ
죬ײеֶΣʾػƶȵľġ
ڿȣôһ߹ˣּ֮ܵأǳΣյĹ
˭ֻ߲ĵģ
飡
еȿǹˣǵĿƼǹҲǺԶħЧһǹǸ˵ļģṩУĻᡣڷЩ󣬵Ѿ£ǵڿиֱǰġ
һߣȥȶһļϡ
е˸ݣˢʿϵˮϡе׼ǾҼȻϣԤеĵƫˣܴд
Ǿļûнףһǹʹ˸ԴѪ쭳
׵ķеģԼãû﷭Ҳܹ˹ṹǾʹðֵĳ˵ϡ
ǹʱܼ峵ߴħǹеʼ׼ȥǾٵˡ
ûָˣŶԷ֮У淨ʦ
׵ľ룬淨ʦҪͺû𣬵ǶԷǺܻͣѹԼֹ˲䣬淨ʦͻԼ½иǴ
ֻҪһ֣֡
ǶԷͼͺˣƴ¡Է˲ħԭڻҵġ
໥ıԿԼ
ܣħ֮ĵطɡԼţԼҲȥĵ
׵ľ룬ħڷһɫԪ˳ȥ
ζԷΪʷʫʦͬʱ֣ɢ淨ʦȵħڵĹ
淨ʦȣʲôܡ
취ǺѶԸ
ȾЩͷʹˣозǴĳǴģͷŴʮʮľᡣԷĴ淨ʦ֣ͳûͷžᣬʱ
ڶԷᣬͺΣͷžᣬͻᱻֵɢƫơ
԰ɡ
ȡһͶìУһʷʫͶȥǾ׼¶սҪսϵħڻ١
Ͷì˲䵽û˿׵ڣͶì˸Ρ
һöɫİɵͶìǰͶìĺХ·ʲôըһٵŤһ£ɵˡ
淨ʦһüͶìѾʷʫϣֱӽ۴ϡ


1070 ʮ˺ŵıԹ
ʧˡ
淨ʦзŭԼİɵȼ㹻ˣͷŵû仯ԷԤϵأʵǹìı仯ѾԤˣΪ˻ٵĹǽɱ
µʮ׿е˵㣬ǹķٶȣҲƽһһЩǹһһƬ
֧ͦٶȻͦ죬ȿҲûϡ
ΪԷľ飬רչˣͿʼþûá
սѵģûָӹ٣ʿҲ֪ô
Щ˶ǾӢŵĲ࣬ʵս飬ʡóȥһҲܵСӳжӳ
ȶʾûУ˸ϰȻɱ˵Զսʿ
淨ʦԽԽΪߵԶ̣Ӳã˵Ĺ룬ԶԼҪǿ
˵ˣǧ׿֣Ѿһ
淨ʦһͷԶ̹ͻᱻԷء
ʲôħԵԹǲɢһֵսսԷĿ൱Լǽʩ˫Ҳ忪ӣ˭Ҳκβ˭
ûô뷨ԷĲӽ׵ľϣͷһö۾ᡣ

ϣֱӱըһٶʿըķѣΧҲһء
淨ʦüûӦЩ򲻴Ϊֻܴʮ˶ѡһεʧ޹⡣
֪ˣԷٳٲ³ˣܱԼǧҡȻҲûɶˣ˭˵ܵģԷ˹ĳԼʲôͶԷİ
˵ǸԱǱɵģ׿˹Ÿܷɣǲҷɣᱻ淨ʦԡ
ףԼʹ淨ʦ֮ս
ȻƽʤԼˣԷʣµıܰԼߵû
Ǵ淨ʦҲǴԼһ¸£ʧȥ˵ƣӸµԶ̹Ͳ̫ˡ
Ǵ淨ʦ¶ͲסϹһɫķʦף磬¶
оЩ죬¶ˣûһġ
֪Ѿ´㲻´սУйľӣĬϣڳûз֮ǰ˵Ĵ浥λ
ΪζЧ棬ȻдȥԸ
ľ˼άЧʣȻԻЩͳһڼ֮¡
Ǵ淨ʦϿգȻû˶вĸ߶Ҳǲһף˵Ͷǹӵôߵλã˿ȫְҵߵľӣͨͨں֮ڡ
淨ʦŭ⣬˸飬ɽһ棬ûʲôģӣһжһ޴ˮŵġˮȻҲǸʷʫħѡ
һʷʫħƭˣ淨ʦ˫£һֻм䣬˲Ϣһɫ
ǡְ
ʮ˺̾ϢͬʱһöɫĻڿը

Ǵ淨ʦоʲô۾Դһ˲䣬۵Ӱ׹ײһϡ
ȻһǴ淨ʦһƿ壬ֳƬ
ȱܵطֳһöɫ飬ȥմ淨ʦꡣ
ͨѶƵʮ˺Ųصȣǻħʦ֪ͷŵʲôħô
֪
¯ɽˡ
ôûˣûմ淨ʦꡣ
ϻõһùľᣡԶֱ֣ӽ˭֪һ̶ֳȣ˸ʮ༶ľᣡ
ԾᣬǲԿ
صģ
ȥһˣҪѫ
ʮ˺Źװŭû⣬˾ˣΨһġ
ȾͲˣڹ죬Ӵ̣˽˵װѫͻߣùҵװѫͻ͡Ҫѫ˽˵װ٣һĲ
ôû⳥
ǹװԼǹ˵ģʮ˺εص
еʲô˵ûĵô
Ϊ˾㣡
ллˡ淨ʦƬʬ壬µ棬ԼҪþнɱġ
ȥǣ֮£ʣµĴ淨ʦԼ䣬𾪣óԷͷ˸쳣ǿľᣬ
֮ϣʮ˺ŻС
ᣬ˵ռ˺þõĲϣʱƳɹ
һԵĹϵٶȼ죬ɱ޴󣬻ǵΧȥһһƬ֡
Ϊ˾ȣɴһͼֱˣ˶Է¯
˺ˣҪʮˣͷҸŪķвУ֮ʮ˺ŵֺ
һҪȤġ
ǳȤ
һ޶
˲УвУ
ȼҪߣ
ʮвУ
ðɣԭ㷽ŵˡʮ˺ſɥ
ԭҵô
ʮ˺ָԼֲƤӦܳģһʱᶼˡ
ðɣ㷭̫졣ȵ
£˵Ľˣǣ淨ʦһȾηˡЦǿˣǶʿս
ʮ˺ű۾˵ҪҰ㣬ҳȥô
ȾǹͷųǿϢϢʲôԪҲսǽʵʣһ׾޴ף滹һɫ磬졣
ûٶϻ߶³ȥ
޵µѾûԭϵũˣڰ۹ȻӲҰ
յʱ򣬾д͵ĿܣЯŸӵĻеո
ȾǴͿһĳǹǹؾ
ʮ׿µһ·ȥ˾һĵ£ƬƬûκεǵȼѹ
ͨսʿսܼôá
Ȼȣһո˰˰ٶˣͣźͣĲﳤǹ
û˳ΪʣµĴ淨ʦҲû
Ǹ淨ʦŵˣǿĴսʿҪԿҲᱻɱİɣ
ħʦĽʮͷһֻ˸ħϵСܶѡ
ˣģܴСɽͷ
Ծǹһû뵽Էˣ޿κΡϲżˣȫȥҲ˼ҿġ
ԼɵٸҲǰ壬ǴסҲеΣա
ʮ˺ſϺԼһʮ˺ŲϵĻû
ԼҪԣͲ̫ˡȻʮ˺ֻǸװȴ֪ǸḻĹװһϲһʦһйװʮиԵġ
˵ʮ˺ûģʮ˺ŵġ
ԼİΣעǿʮ˺ɲ顣
ΪǵĻͲ
Цһ̵ģ߻ϣվ¶ͷȥ֧ȴٶȲ죬¶ʿȥһ
ôģʮ˺ȡ
ǰֲ޵µľţս֮УȱЧϣ漸Ӱ졣ǧֻҪǧˣҾͳȥˡ
ҪһжӣֱӶըء
̧ܡ


1071 ս
ô̧ܣҪ̧ܣҾ˵һжӵĶʿҾܰɱ⡣߸һսӣҲѹȥ淨ʦ
Ӯˡڴʮ˺ű졣
һû˵ء
ѡ񡣡
ߺߡ
Ĭ䳡ͨѶƵڵĶԻûб˿
ҶԶȴʿоһ⡣
ǵģʮͣԷĴ淨ʦɱˡˣĲöԸһҩĹ⣬ܰЩû
ȴǺʧȻӪǱ߻վҲûװģΪ̫䣬òˡ
ƼǱˣܵӰҲȽϴ󡣻˵˵ûû
ееǹеϰٶȵĻнսҲ̫ںʲô
վͲУĻеװûᱻסΪҪͣƷԭڵ¶ȶˣýԤȡ
Ҫһںվֿȹװеħǹ
ôվüҰɣ
ȴ˲ʵʵͷǿ󣬴ͼйء߼Ҳǵġ
ǿƼ磬ʺĵըҲȻٶȣ
һԼȼĽޣԶأըӲá
ۿŶԷ룬ӪǱ棬Ҳû֧ǵͻһĬĬ󳷣û̻ȥ
ʮ˺ŷųһͷС͵ķйװйװǰצץŻ飬ȥꡣ
촽˶ûħ꣬ҲЩֵ
֧ӺǧףȻͣȻͷԼԶдĵ˳֡
ķйװųȥΪһ⣬ͳʮԶ㿴ˣһ֧ӣ֮ǰǸǲͬѾӽ
ǰľͣΪ֪Ԯ
棬̺󳷵֮Ӫصͳˡ
Ҫô죬ǣƣ
ƣ֪Լ͸ó棬вһǸ淨ʦɵǸ淨ʦĻʣ治ʩߣöԸ
ǻˣҲҷֿûʲôõİ취ֻӲӲ
ڵǣȲתߣĵΣ˵⡣ӲġӲƴĻһͻΧأ
ǣз̺𣿡׿˹Сʡ
棬ĸ棬߻һ߸֮󣬾͵ֱ߸档˵أ
̺ܴˣǷٶȣıȲ档
սͲ˵ˣְҵġ
ô찡´ˣȻԲ̫ҪȴҶս˲Żῼܡ
ǳɣ淨ʦءָָӪط򣬵սʿϰ峵طУСսעⱣǵԱҪսٵĻŻᵯǰԱߣˣˣܷɰɣ
ԡ׿˹ش
ʿǶ˰峵ͷ˸ˮ˵йĹܣʱ䣬ɱʲôܸ߶ˡ
ҪǣֻҪһ澵ӣȾܴӾзųĽ
׿˹ùǹȵ
׿˹˵ͷʣµıԶ̴ȻܲɧţԮѾһϹĸ棬ȫŪɽͷϵˡ
Ȼ̼Ĵ淨ʦٶɽͷ
һΣȫǰŵİˣƶͷˣסнĽǶȡ
˵ҪǻŵĹףһȥǧ˰
ҲУǸ̫ûƣĸߣҲûʲô׼ͷ
ãվǸⰡ
ĵţûеһֱǰŵİ˾ضܣƽһ׾ϣѾʼͷҪͶˡ
ɡڰ峵棬ǹڵϵħһǰ峵žŸʿǳҩһವһʧһ̣Ѿʮ⣬ٶȴﵽ˾˵ϡ
ѾŵҪˣ峵ǸȻʮ׳ṹ
˵˸ħԣɶҲûУôһҲҪ˵ġ
û·ӶӲԼˣûͷͷҪҳһţ˭߲ɡ
峵ڼ٣˷Ųһͼü峵
ͼˣȵٶȣͰ峵ƽ־ͷһö۾ᣬͿһֱ׵ĴǰŰ˵ĺ󷽣ը
ƵĲ澹Ȼûôˣֻڻǰ˳˺Ĵը֮⣬ҲȼŷߵȻ޴档
峵ںУ
ʮصĽ񣬲ħأȫٳʲôӣ
峵ǰһе·ĵˣײɣǡ
Сս˼٣ħ¯ȫת׷Ű峵һ
濴һĻ޿κΡ
峵ħ٣ǾӸ£ӱϳô淨ʦҲûֹ
Ӫ̫֮ң淨ʦͷһħ
Ҫڿտشһǽս״Լķѡ
еȫǰ֫ŵأҰһɱǹеתںϣǿսǰ
ʿսϸо׷׾ǹַٶ̫죬޷׼
ûǣҲûˡ
ֻˣ谭ش͸ףһ䴩
֪˵ڸ˶֮УЩ˵Ĺͽһġ
ȼԸߵԶ̹ߣչ˵Ķ
ҲһЩͶйڰ峵ϣ͸ˮס
սΧǿ񱼵ĻеˣеĹװȡطУսеıܿˡ
ٻͷʱѾǧ׵ľ롣
淨ʦ棬Χ£ﳤǹȵ͹
Զ׺ŵഫ淨ʦʱ򵱲ͷڹ꣬Ҫ군ǿ϶군Ϊ̽鵽ȵĻ£иͼǶޡ
ʿ
棬ʷ£һµഫ棬һ˹£ʩߡ
ˣʿı־˭ûеӾܾȡ
ʿţǰ˹µϵеĵϵųĴʿεˡӳڣʿţû̡
ÿʿĹսǿ
ʿŵˣиȨܹľŵıݶʿĵȼܵıͬǴޡ
Ҳ˵һ͵ȼĶʿˡ
棬֪ûôֻ֪࣬ݣʲôӵˣǰ˹رŵˡ
ģݡ
񱩷У

Ӫ֮У淨ʦҧɱŮʿͷٶԸˣ
źϰٵʿ棬ŤƷһĶϰˤ¡񱩷ɨжʮؼײгƬ


1072 
淨ʦ֣ϰ˵൱µġ൱ɴ࣬˹µķʦȻֻɵʮЩؼףħܲľ
ô淨ĻҪô˲ɵǺܳġ
֧֮ǰǧǧˣҪ淨ʦֵͣĻһθɵһٶ࣬ʮҲҪġ
Դ淨ʦҪɱŮʿͷȥԸʩߡ
ΪŮʿȻзΧЧħʦĹֲ
׵ʿս֮УǰȡϵɫԽԽŨŨòʵ
ûᣬսٶȲûн̫࣬ǰѹսԱߣǹ£ǹâ˸һǹһա
ɫʿѩ׵սսϵë棬Ǵ׵ĹâԪ֮׹ӳյʿǹǰһһңȵȥ·
淨ʦڿУ׼һħǲͷųȥ͵ȳ
һֿƷıݣȵǶĿ࿴
ɭǱߵħʦδؾͱȰ۹ˡһħѧԺҲǽ̿Ĵڡ
Ȼʲôɣ
һ淨ʦΪҷɣԼʮ˺Ūˡ
Ǹʦö࣬ٿ
붼룬˳ȥźصħףѾڿУΪһ⡣
⽣ϸ˿ħʦĲһĨ
ħʦķͶȥһħϡħױһɫĽ״סˣʿһһңǹ׵Աߴ롣ħ׷˵ĽĦ
׻賤ǹһǹͳһʿĲϡ
ʿĲӶʱˣͷһߣսǰ˰ףŴսˤȥһʿоԼǹ룬ûиܵѪ֮Ǹտӣ
ǹǰһͨͨӣվͷϡ
֣ʺɫץĲϣžĽУоޱȵȡ
漴ǾҵʹдĽףתڻ
壡
ˣԼеľħԱֶûԩԼոս״棬Ҫˣ
ǧء
֪ˣαظ
ʵʮ˺Żɱһʿԩȵ׻ԶҲֻһ֮ѡǸɫʿ̫ţǹλãսΪԷˣû뵽Էܷ
Ǳ淨ʦƵĵˣ˵һܶ
ԩģǿеĴ淨ʦĨ˲ӣʱ򣬻֪ԼѾˡ
ʬ壬һ϶׹˵ս֮С
ըһÿ꣬ʮ׳Ľ⣬˷ӡ
ǷŻɱ淨ʦһûкľ˳أȫĵˡ
תæʿʬ壬ԼħסħѾˣֵ޸
ʿĹ涼ٵĲˣд淨ʦħƣħϽƻ
ʮ˺ץסһƥѩ׵սȥ
ȵӪأ
ǹǰ濪·淨ʦҲƴĽйսԭ䴩˴Σٶȿû̫࣬Ȼһٶӡ
һ˽䴩֮󣬺淨ʦϣתٿӣҪתɱ
ȫսЩʿ֪ʲôӰ죬Ȼţûܡ
߿ߣ³ˣӪأȻָ淨ʦϺһ
ʦеȻǲ̫ԸģѾˣٽ飬Ҳûô͵ͷӦ
ȵûô࣬ʤϲ֮С
ͻþѵͬλɱˣһ֤ħʦԼսĻ֪Լݹķӣ˸òѾˡ
ʲôħȲýиٶȡ
ͬȼҪħʦϣսʤԼøܴۡ
ʵսϾģⲻͬεʤȼġ
ǽ򣬱ǹʯ
淨ʦںϺħɢȥħ·òһ׷ľӣٶȣֻܶħǰСҲûƿ򡣺ܿ׿˹ǾͽӽӪأŴʦת
ʦҲ۵ùǺͷţûͣʱ򣬶ͨħʦ˵Ĳµġ
Ĺȵʱħʦпͷħʧܡ
ʧܵĴۣŷɡ
ڲ˻ϵĶޱ־ڻѵʱ˷ģе˽ӽӪҲûˣǻе˶˵㡣ҲˣͻΧеʧһ룬ʣʮֻҪսʱӳǵĻеҲù⡣
С̫Ǳߣ᲻в˹µķʦʡ
ᰡǲ֪ʲôʱ򡣶ҪܴͧͻеˣͧٶҲ֪ǷսҪźüءҪʱ򣬿ȵˡ
˵Ż֮Уһ޴Ӱٽ
һͷʮ׳Ĺڹĺϣվһ

аȣ
ᣡ
ʬ
ʩ磬ûͣ١ͬʱֻ޴ǰצŵһ
淨ʦǿ˸˸ѣͱצӰ˸š
һǹһצϣһšᣬһȫ顣
µ෨ʦͷ˸Ӱǿӿʮף˹£ǻѪϵȥһˣŻס
һϣȵҵӣ
˹µĴ淨ʦڵһսʿһ󱳡
ʱĻ˵档
һһָǱ÷飬ӰһܹһӰ
ȫһ͵Ϯֻ˼ָ֪Լ֡
ȼߣԼƴɱҲܳɱͨϻԼĵȼ˳ϻı塣
ҪʦС
ָ飬Ҳһ£Ⱥԥ෴ķ򣬻Ϊһ⣬ת۶ߡ
ŭԼȫʮûеļһһûɱ
ǣ׷˭
ӪأԼ׷ȥĻܻǿ෨ʦ׷ǸŮޣٶ̫졣
һԥϵˣӵԶˡ
޿κΡ͵ϮһһΡ׷˭׷ˡȷɵĹ죬ӪأҲ̫һЩ
ȫҽ˰죬ֻܺȫϣȥΧӪء
ļ棬ֲϵˡ
𿿽ħ֮κδڣ޵µĶ飬ȷѿУ̫٣Ҳˡ


1073 ʵݣ
İõټ飬ȴԼһӪطǰ
ûʲôˣǷӦ̫죬ļָ˼ֱӽߡ
ǼΪ߶˵ս϶ʮˣԼٶȣͻƲһߣǱĻ
ޱܣĵף˲жϳԼʲô
ָҲеʧֲܿϡοͷҲǴȼδ֪ǵһѹ淨ʦʮ弶ҵˡ
ʮѹס
ʮ˺ٻԼҲǸʤû׼ʲôβ˵ˡӻĳǲָܻôԶľ룬ӻȥҲͦΣյġ
ʷ˲ȥɣʮ˺źһŻ֮󣬼˹Ը⡣ڱ㣬ԼҲû취
ʮ˺˵ģҪһӪĶʿʲôģȥˡ
ڿзУ̷һ࣬ĵĴֲ
ֻһ£ľǲС
ƻӪأӪΧѾʮ׸ߵıǽǽվ˻еˡӪΧѾǴƼȥôôˡ
ÿϣĸ棬ɴʮ
ţҪĸϷɻȥ𱻶·Ȼı£һħ˸漴˴ը
Բ׷Χڣ𣬴淨ʦѹƲס
ըΧڣһﶼ˲սŰɫ˷ӣѾеĸħﴵɣЩֱӱ˺ѡ
ϣһֱ׵Ĵӳ֣Щɫܿȼγ˶αը
ħը
ľըĲԡԼŴ̽ʱ򣬶ûֵá
ԼڱըĵĻ϶ˡ
űըʱ򣬱ըĵص㣬棬ֱӹҵˡ
ֹȱ㣬̫ǮҲõʲôսƷ˲
˾ȣڹΧ֮ڣ˲䱻մ룬ʿָӣ׷ȥˡ
ֹǱ棬ϵľӣҲҳһƬæ󳷡
ʲôˣ̳Żң쵽ߵľ֮УȻһ淨ʦǴ淨ʦţٶ飬ûʲô
ȿ֮ɫӵ´̳Ǵ淨ʦһ£ûѾ˺ѡ
ʲôˣ
淨ʦױεȹЦΪһ佣ԭըױڽ֮бʬ
ҲҶͣĲ϶ִ࣬ķʦöԸҪϾˡ
֮Բ£ΪûҪǱսʿסͷŲݣǴ淨ʦһħ͵ÿӲ
̫ɸˣ϶棬Ҳ淨ʦĿը
Ȼ޵µľӣġ
жһ£Լȥɱ޵µĴ淨ʦѶȾʹ̫ࡣΪ޵µľӣôҡÿ϶л±ʶ練бݵĸֿơ
㲻֣Ͳ㿿
Իħױħ󶼻Ӧ
ڻ֮Уйܶԣ˵Ǵɱ淨ʦȼҪƭӾͺѣжӹģʱ򣬾Ͳ̫׿ǴӹģģΧͻᱻ֡
һ׽ޣ֮Уͦġ
װ֮Уܶ࿴ȥûɶ˼Ķսϣܷӳ벻á
һ֮󣬾ͽߣľУʣµ߸Ҫѡѡ̫ãǶھ뷶ΧڣҪ׷Ѿˡ
ֻܺǴ淨ʦֿ̫һ¶ûסˡ
ŸԪêҲöԷӵ
ЩҲϹģǣʱ򣬿϶ҲҪͷŷħѵķôΪõӲŸԪê
ǻģû⡣
͵Ϯʱ򣬾ʹʬ壬һ·ݻӪءʷ˿Ĳŷ£Ժ󣬲Ҫðˡ
ûðգô죿
˹ٯֻһʱ䣬ڷӪĻһ·׷ĸࡣӪصĻǻлᣬȵС̫Ǳߵ֧Ԯ
֧Ԯô
знӵģͿǲʲôģġ
һ룬ҲȻ˹ģʦܲܿԼ߱ȫ
ǲн֧ԮһСʱܷһۣصľ⡣
ٶҲ࣬ǻʸ˵㡣
ְ˸СʱԮܵ˸СʱĻܾʣЩ滹ˡʷ˵
ǾͼذɣһУûġ
׻ˣ
Լס
ȥϰɡ
á
ȴӦһصԼӪ¶ڣпοŵĳ棬ٵ˰ĻеˣҲǾӵʧܻܳе˵ʧΪˣָʿɳ̫ˡ
еսʿֻҪһ£ӿɽڳʯ켡άװϼģԣԣװʵսЩ׶Ρ
սʿأ
µļƻǴӰ꿪ʼ֪ʶʮ꿪ʼְҵѵʮʽξʮʸսʮʽоΡ
ǰʮ꣬ܵõֻǸ弶սʿѡ
еˣֻҪһ£ܴﵽ弶սʿ׼
ȻŵˣͶԴʮܳɾʹ档ǻеˣͶԴһԴﵽˮ׼
е˵ƣѸ١
е֣Ҳô鷳÷϶ڱ˻е˵ĽӣǶڻе˵ʧԺԲơ
ȫǿӣγɻȳ̬
ЩӣƷоӦ編Ŀ档
ħҲһħ֮ڲԣ編ƿˣã൱ˡ
һ£Ůʲôȼͳ׿˱ԭĵ硣
Լķ䣬ջȡס׾ûôˣ忴ȥЩ̶ӵĸоͻ滹Ѫɫ硣
ҲȷǶʿẉ̂ս
ʿţ֣һǳսװһ־װһǳֻгսͣǳװڵģʱٻ
ȵȻڶʿսУûб׼սװס
ףһҪƯ鷳սװǿ٣۷ҪһЩ
֮š
ſһЦȣڣһָô
վ棬ǿԵġ
лл㣬ǶŴˡŵ
ӦõģЩˣҳϡҲǺСӡ
ôʵô̲ס


1074 սƷ
ȵҵʵݣҲǹһԱСʿʿǲսܽһᱻĵطɣĶһġ
ôһſЦӡ
ȼҪԺڳὥҳڵĵȼߣΪûʲôѫ㿴ЩţΪ磬ռڵʱʱ䣬нĵλ
ȣ˵´½սſûˣĹѫˡ
ϰûͶеģѾ֤ǡ
ҲǱףݣʲôҪ壬ˣű粻ܱļ͡Ҳ
ŵ˱ˣǺܿἯġҪǱ㣬ͻ׷ɱϧˡ
Ⱦûӻʲô׷ģ֮Χкܶħ֮õֶΣڿҪǱ뼫֮أûˡ
ΧɱЩħ֮Ǹѡ
ҿ죬δҪ뼫֮أԭĿҲ˼
ץסЩȥʵңӦǹѡɡ
վ˹ĽǶȣͺжϳһʲôȺȻͲˣְСʱȹԮεΧȻħ֮Ȼ֪ôˡӲյĻҲʧӲȥߣħ֮񣬲ٳ顣
ң˹õҪģһ֪ͨȹõ۹
ѾǸ⣬ħ֮ĳ֣ħʦ˵˫н֧־ͻ˷ԡ
ŴѧԺ϶֧ħ֮ġ
ŸȻγɶʵЩڣǸ߶ͳһġ
޵µǸѧԺкش⣬ûб¶
˹Ҳ޵µλļ̳˶ѣĸûѸСѧԺۺǿһΪŹͬ档
ŴѧԺ̫ǿǸûԽ
ħ֮ҲǳԽһݾ
ɭķʦ˵۹ķʦȥ
ɭķʦûˣĺĺܱȵġĺҲǺͳߵıȽϽѡ
ڳȥĺûʲô
Ҳ˵˹۹ⰡʮħѧԺ㵽޵µȻѧԺ֮£Ҳ£ߣϵʵҡôԴ
ԺҪԸЩˣҪȽӴС
֪ôˣȻҲģֻԼӪ֧жӣΪ֮ǰջʱͶս
ȴ֣ŷʿˣ֪ˣǲЩεĸо
ҶȻΣ׷׳ǡ
ʵҲûɶħ֮飬ȷ˵ģҹǾ飬˳չ¿顣
ӳڱΧˣܼôţʡ
ȿ˼ȵĸߴսҪҪԮأӪؾͺãԺ飬Ҫ˹ô˵֮ΧҪͻȥء
ǲǰˣ׼ɥص
ôᣬôħռѫеġ
ʿߣֵγȥ˽ٸеˣ൱ͬͬ飬ǵȷʵսλûǣľˣ
ţʶȤص
İɣǵƷϽʷˣйͶᷢġסսϣҪǱԼǰ£ƴΪԼԼ
ǸǺųô
ʲôųҼǵ´½Ǳߣһжӣֻ꣬ʣ˻·ˣûѡͶǺսסǼǿ·ӵĻӦһ˶Ϻ󣬴󲿷£ѰɱȥҲǼǿ
ӳҶġ׼Ц
Ҳ֮ǰǰһ˵Ĵ淨ʦǿսƷȡ˵ţȡһ
ȡһƿӡ
ɶ߲ʽƿӣƿڴһȦħƣµ׼ֵײͼ
ħҩܴϰħҩȼ׬ˡ
ȴæƿӣΣһѳԼ㶣ƷħսʿõģʷʫװĵӡöãϰֵͦǮġ
ŴĽĿ⣬Цңⶫ˭Ҳò˰
˲ҡͷ淨ʦĶȼ̫ͣôҲʷʫƷˡˣﻹС
˵ţȻ˸ĵȼҲǶʮռװ
Ŀȣôѿռװռװģ
ʵϣȾǲ
׼ˣΪľǸҿʿ
ռ䲻Ҳһ׳ͷӣȡʮöʽɭġ
˷ˡʮ˸Լʮָĸ¡룬ְҶţûɣ
ɶһսϲ̵ĸҵ
ǣţ׬ǮĻǼ˵ˣյء׼ֵ
ȵ⼸ңСǮҲŸˣȷЩùԸͬ꣬Һϲ
ȡмħװôȿϡҽܷ֣װĻ˻ùѫȻûֵٹѫùȥ
ץħ䣬һЦˡ
һСƿӣѪҩĶӸ߼ħдŷҪ󣬸սʿõģһʮƿһЧ֢һСʱڡ
ˣҷһ£һһƿսϸоĹʱͺȵɣάְСʱǷǳߵҩˣͨľӡаⶫٺȣûôģʱ⡣
Ȱƿӷȥһƿ
ӳ⣬˲̫ðɣţʡ
ֵ㹦ѫҪְ˸Сʱֲסô죿Уڹ칺ҲҪѫģҩŵ㣬Ǻ֢СǱСʱǱȽѵģ˵õ㣬ļ۸Ҳ̫߳ࡣ
սƷô
㣬ǷƷȨֻԼãص
ĶսƷĻԳۣ˭С淢ŵĶֻáΪŵĶǼ㸣ģһٸңʱֻʮҵĸ
ȥƻĸϵԴҶ
Թ컹սƷƶȣܳһЩսƷЩͳһչܱˣԸ˷ʱ䣬ȥʺϵǮ߲١
ˣЩӣôõˣͷȥսʱ򣬶ǧ𱻸ɵ
ǣ


1075 
ȸоõʿǣֹΪǮԵʣҪЩʿǵ
ʵֹСӳҲõ洫淨ʦȻַµʿ
սǰ׼ҲһЩװҩƷ
ЩʿϾŵģϵĶŲһŵʿ϶עҩ൱СĴָһע䡣̫صˣʱͦȥȴػ߹װľΡ
ҩĹĻҪ
Ϊֵεҩ˵ǿ̱չڵ۹Ҳûʲô˻СʹãСѾְҵˡ
ҩݵģڹ
־ͷˣսƷŵģȻܻǮˣش
澯ʱСѾϢĸСʱ
ȴæŶ飬˻еˣŴڽУ˳ˣħʦЩסȣϱ棡
Ⱦƣħ֮෨ʦģ
˾鰫˲˵ˣôĵҲ
ʵԹʵЩһ㶼ѣ겻кܶȱݣħ֮ƺڴ˴߰
æ˻е˵ĵأȾʹСӣ˱Ӫǽ
Ӫǽӹ̣ȻǼɣɲֵͣطǲҪǮģŵ˽Ŀյܷ޲Ӻʮ׸ߵıǽѾչȽӽʮˡ
Ƿ淨ʦģʮ׺ıǽǴ淨ʦҲûһºơ
˵ͨ淨ʦȹԼȫԦҲʮ׵ĺȣۿǲС
ħʦıǽ൱ĸߡ
ǽͷѾŲȱڣԶħģԵݱ˴˼šѾȿգ˹һţŵĲС
󣬻ħʦ
һ˶
ܺãɼΡ
ǹͳȥһɨӭ˾͸оһɾӿ±ǽƤ񣬿ʮ׵ĸ߶ȣˤˡ
Ҳ˷ѶӰһ㣬űǽԵѳ˶ȥ
ǽͷķɻһЩ
е˵Ļǹٶһ˸շϥǾһǹִǽͷȥűǽߣǹ裬ֹڱ棬ϣһ
ٻתʱ򣬷Ѿȶ
ȴǱͷϢľŸ߼˻ع飬Ա߷˳ʮϵˣĹħǹ֮ϡ
ͷˣһмᴩԣˤ֮ǰˡ
˹ҲܺʿϣʮµˣǸᡣûףŴªƤѩصģ˫ŶûѥӡַеҲÿƼǹࡣ
ֻƤ񣬲ҪؽڣǰˡҪʿʲַӵŻˣ군ˡ
ȳǹңԼĶ飬ĸʿָӻе˹ħǹŵؿšʲôط©ŻѸٲһǹ
ˣзнӿ
˹һϣţиͻȻ˵˸Сʱŵô
޵µķнӡ
ģ˹оЩ䡣
̽鲻ӷãֱ治
ǵķͧȥѯʡ
ӪһС͵âǷͧԭǸŵģα˹˹
ˡ˹µʮֽš
ͿϲʣʮѪɫĹӰڴϣըƬƬľӵ£ӣЩħǧո
ǹ˹ЩɬľϲӣڿУ㡣
ԿܲۺͻʸȻΪˣȼͣԲٿߵҪҲߣܹװ
ȵõ֮󣬾ͺ͹˼ѵ̸УջǵõȨ
ԻҵҪ측㣬ȫԳǧ졣
һҵԸ˸죬ﵽ˻ʸˮ׼һСͱӵĸ棬ĸ֡
ŵĹжӱӽеģһʮ㡣
оһ¾ͱˣ֪ηҪӹҲͣתۼ䶼ʮˡ
һսٶ׳ܿͳڽӺ󷽣սϣɳٶħʦʮ˸棬඼Ǵħ
ħķʦֱӸӪأĴ淨ʦӭŵ˵Ĵ˹
̧ͷŻҵķʦƽ

Ȼ˵ħʦ˹תӡǻһο淨ʦڳƳģǳ
ЧΣǻǾˡ
˵淨ʦȺŹΪ֮䣬ƿطͬͬһͷſ໥ţս½ġ
˼˶࣬ʮ˸ȱܱ˵
óȻȥһ˲ͱɱˡ
˹飬͸ļƻ군ˣҷʦŲǲ֪ǻʼҷʦطʦ
طʦ͸ûϷˣӦǻȫ˼
˹صǽŴͷսһǸȥŮӣ˹ȴ֪ǸϹˡ
ŮӴŵɫħֻۣһ򵥵Ļ£طʦı־
ŮӴһǽϣʿͷ˹£˫ɲ޵µҪࡣ
˹ŭӭȥ¡
ˣǴ˿طˣˣˣ𣿡
˹ҵʱˡ
ûġʷʮʶʱطʦˣͲʲôģҲʦˡ
ԼߣطʦɵҲǰ
ˣܲ˿Цеص
ʦҲô˵ʷ˸ʦ
ˣ˹ڣû˰ɣ
û˹Ƶص
ǺãҪ޽أ׼֮أֱӶħ֮񷢶ڰھܵ
£طʺ޽Ӫءʷ˻Ǿһ£²ƽȣҲСҪ޽Ӫأ͵ҸƽȵڣԲħġ뱱Զһǰƽǧ˵
ѻʣǰػأȷҪǰƵġ
ʷ̯֣ʾνˡ
˹㣬ˣǼǵ飬ֻҪȥҾͺˡ⣬Сһơ
ңȴֵ˹
˿Ϊ⣬´ȣ˵˹һһ֧飬Ҳ˵ܲ£Ǹʿŵˣ
ǰɡ
ôû
ǱģҪҪôǰۣҪôԼǮһ߶޹װڶʿţûʲôƽ׵ֵģҪԼŬ


1076 ռȵ
ȵı֣ôĽ·ں˿ݺ͵ȼ
ﻹǴģ˿ʮ
ħʦУǸ߽״˼ûдﵽʮͨ淨ʦҲǸѹĸоһ൱ʵ£·ǸһҲκη϶
ʦҲҪһֽš
طʦ൱ϵװҲܶ࣬ͺԼʦһֵֹĶɱˣ߱
˿ԥһ£ûΪȣʿȻԻҵļƻҲʲôвá
ʿȻѱԼ԰˹ĻǶʿǿɿصġ
˵һûдﵽ澳磬Ӱʲô
ҪһжӣԼۿһ¡뵽˿ûв˼ֶһָȵ͸ġ
лˡһ֣ġ
˵Сװǣֻһʷʫװѡ
Ҳ룬÷ļƵȼ֣ȥֻжʮ弶ѣ˿һʷʫװѾǸ˺ܴˡ
ָһʷʫܵȷûʲô˵ģǲϣõ˻Ҷеұǳ֮۵Ľܶȼ
ָǽϣѾֵٸˡ
аЦʦ˵ĹȻԣȼߣڣܻ᲻ӣҲרΪ㡣ԼڱΪʮ弶Ǹõȼôᣬʱпܽʷʫֵֺܶ࣬Ե̫ڡ
֮ƽӹƽӹϳпɣжʿŵĻ¡˿ȻͷŹԼܴԼһʷʫװ
һǻʼʷʫװϺáҪǹʷʫװȾҪˡ
𣬲̫ˡ
ָԼԸ죬ܽӽװϾƷʲӵϣ״Ҳ⣬ӹáĽĻҰǵ̷޵µһͭҪ뻨˼һҸûôǹ
£˹ȻòԾҲû˵ʲô
ȷдʵģڴ˿ʷʫ㲻ϡǴ˿ˣƻļƻƻôܳ˵ʵ
˿ˣͲ˲źá
ҶĬʲôû˵˿㣬ҵ˻׷ûʲô壬Щˣֻħ֮µආһʳȻҷ𡣡
Ӣʷʮ̹Ȼش
˹ĲУôôӲ
˿ռȵ˹˶ߣȻнӽ䣬ٵħʦͼֽ˹ͼֽλϣѡԵش޽ѩǱĵطҪøطʦĶ顣
˹Ҳãߴ淨ʦ٣ҲҺطʦԿ
˿ʮ༶µķʦҲûиոͻʮ֣Ҳʮ༶ˡ
˵˿ȼʲôԼ⣬ǾŴѧԺ֮Уɳһ˰ɡͨʮħʦ
Ҫ֪˹ѡַҲģλϣΪȶħȽɣΧҲܵ͵Ϯ
˿ǳȻǻʼطʦˣ˹Ҳֻܽܡ뵱۹ˡ
ĺӵĻʲôطʦأһϡ˻ʵ֮⣬˭øӡ
Ҳǹ˹ǿԭ򣬱˵ţǴչǱ£ˣڶ˲ĳɼطʦЩ˶վĺȣԼʷΪʷ˾ǵĹǡ
ʷôǾͻƴһҲҪҧ˿һڡ
뿪ӪأܶɥҲǺܲҪɢļơ
ʷ˾ٯȻˣǰҪôңҪȥͶңܱ뿪Ҫǿ
˵⻰ʲô˼ٯˣ
ҵ˼ǣˣҪ԰˿û˵ܹעأ֪㲻顣ҪôϽߣҪôȷͶҼҹˡĻ˿ˣҾֻһ̯뿪
ƾʲô
㲻࣬طʦȫɱ۹£Ҳû˷ԡɱúãɱΨһȱɱ̫٣̫ˡ
ڿң
һСʱͻʱ֪ǲŻˡ˹ʲôˣ󳼣˵߾͸ˣԼӪضûȨ¡һˣҪʲôɶԸ㣿
ٯƣܿ͵Ҳܴʡ
ͶˣԪ˧ͶҼҹ˾ˣǡһеȨޣձ˲⡣ҵһ˾ţûɣ
ûСٯݺݵص
ҪԼҪħ£е⣬ͷרһ£϶ɹͳһλŻء
ҪЩʲôã
Ȼ˵
򶫱ԶƹһС˴˿ǵĵϡ˹Źʷ˵кʵͼֽô
ʷ˷ڱϣ¿˿˹ʣ
̫Ȼиѷ죬ѷǺģҲ̫¾Ƕȶˡķʦħγϱѩѷ죬ʩڵħǿĵ顣
Ҫ٣
ôҲҪٽɣ
ðɣ㣿
Һ㶼ö֣ǳǲУǲó˷Ѿ˵⣬˲ô
˹ҡͷԼͺˡǱ͵ڻˣȻǶɨԲ׽ΪĿ꣬ΧﷶΧħÿô˹ʷ
ȻԣǱɣҹƣħϮġ
ҲҪʱ䣬һͷȥҪ㲹ҿǲ˹ݡ
ʷʧЦô᲻ٵ⡣
ʷ˾͵飬ɺ޵ĲǶӪأħﷴ˵ʱӪ⣬ϱǲ⣬ҪǷֵѹѩǱʽ˶İ
ȥħʦ
ħԭʯ׼ħԭʯĿ϶൱㣬ǣϾһӪأֳɵʩ
ʷһɿ˹Ŀ֪ܲʷôԣ֪ġ
ǣȥʷǲȥġ
ӲͷƤ˹ȥ˴˿Ǳߣ˲Ҫ
˿ؿ˹һΪ㲻أĸ󳼣Ҳʧ󰡡ôС
ַûôҸָ㹫ʲôģǹҪҵʱҵóȥȻǲͻġ
еҪʲô
ʦҽѩǱȻħԭʯҽӪأҲ˲ٵԭʯ˹ػشš


1077 ѩǱ
˿һħʦԽ㣬ħԭʯҲԸ㣬һ顣
뽲
ã˹ħ֮񣬻йô
˹ȵ̧ͷֱӴ˿˫ۣҪҺͰ˹֮Ĺϵô
Ϊʲôô˵˿۾ȻеΣգƯ
Ϊ˹Ǹħʦ˵ǿõǺĶҲǸħʦҲǣͲҪ˵ֻ˺òã
˿ͷ㿴һ˵ʵĶǿӲˡ
ǵߡ˹쳣Į
ʹ飿
˹Գһ£ʹޣҲζſ־塣
㵽£ǲأ
һˣҾͻ£ڵ۹֮Уô־ͬϵķʦҾͲˡ
˿Цȥɣ̫࣬Һ͹ⷿĴ淨ʦ˵ˣȡ
л˹Ѿ˺˳ԭķ䡣
Ըоõ˿ǿٵģڷӰ뿴Ĵڡ
طʦͨħʦȫһģǴӻû¿ʼѵˡ
ѪȵѡΣʼҵģɸѡÿһǿطʦʩ̡
˿һ԰˹ĸоǲľ磬ǾԴ򲻹
˹˹һ㶼ȥħʦͬʱ˲ٵʣЩʵļֵ΢Ӫػһ㡣
ǵģֻһ㡣
һж˳صʱٯʷˣѾ̸
˹ҵˡ
ʲô룿˹Īʷˡ
С̫ǣڳ˹սУרſ˾ţ˷ţ˻£ְλ
ȥҴ˿̸Ϊȡʱģ
һ㣬ɣ
Ȼᡣ˹ٯܲܿͬΣգԼû̫õûʲô
㿴ﲻʹ죬˵ɡʷһ㶼档
˶࣬˵ʲô˵˹ʷ˷ۡ
ĸ棬ʷǱȣҲĸһ˸ˣһ£ܹĸѡ
ʷĺԼð֡ԼĻ϶Ҳʲô档
룬ʷ˵ʱ֣Ǳ̬Ȱ
֮ǰɱˣѵھͲң
Լʷ˳ͻĻƴֻܳԿ
ˣһ͹ҸָӽѩǱͼֽ㿴һ¡
˹ͼֽоЩӣ͵ô
͵оˡ
˹ͷͼֽǸâǽṹıȺǹģһǣ㣬ȻǺĳһѩ
ɼǧ˵ӣΪǼ˻е˵ġ
ĸʮ׵ĸ߶ȣأЩӣṹĵڶ㣬ڲǸεģת̨
ſţȻأ
ħѹ𣬸ɸĵ
˹ĬƬ̣Ҫʧһ룿
˵ͻرɱɣǼ淨ʦգֻܷһ룿
ǰѹʵظı䣬ǵײʯǺʯôͱü᲻ɴݡ
ôʯ˭أ
˹죬ʷˣֳɵıȻķѵԴһЩڣԴֵǮ
ʷ˵ôףµѷˣ˹ʱǿȾܱ֤ˡʵĵģֻиͨϣħһǿ㹻֧š
ת̨תʽзԼĲ࣬Ǹָħɱ٣һЩʮϵģĺòϡ
Ǿ޴ת룬Ǹܰ˴ȥ֮⣬ȫ
ڵ֧£ִͣǴ˿Ҳֹˡ
˹ûˣķʦҲˣдħԭʯҲ⳥ʷ˴ˣħѹ𣬽ѹֱʮף´ϸȥоŲ㣬ʵֻ㿪˿ռ䡣
߲㣬Ǹתͨ
ѩǱĽȼ죬޽ıõʮʱ䣬Ǳ깤һͻ˶ʮѡ
ϣħʱΧ¥㣬ͬʱħĹԺӦһƬȻΪһˮɫ͸ӣ¸ǣѩǱڡ
ѩǱ޽ЩԤƹģֱǧףȻӵֱǧףӳǱԵ׵ľ롣
⻤ֵķΣҪǾãûħԣ˽Ҳ̱
ϣûʲôãת̨ҲûôħڿãʵϾһȦ͵ħǹҲԹʮľ룬ûзΧħڱȣɱСˡ
ô⣬ʵǺױ˹ģҪд淨ʦһоͶ⡣
ٯͱʷ뵽˱Ķ㡣
ٯڲΧһȦ͸ı㣬ͨ͸˵ذ壬еů⣬֮򣬶˾ħƣΧǶʽħƣǸħȶʩ
ĸСͷ䣬ǽڽ裬Ҳɫıģǲ͸
ңϴңħңһ
ΣǸһʵǴ淨ʦأƵƻڡ
𣿡ʷʡ
ٯЦʲôⲻģսܶˣܵĶʵòģҲý衣
΢ܣ˸õϢ⻰Ҽҹ˵ģúᡣ⣬Ԫ˧ͶҼҹֻ֮Ҫû˻㣬˾ŵľųЩѾܲˣΪսܽ
ܴ棿
˴棬ʮʮˣħʸԱϻ׼㡣ʵϣ˶ʮûʱǰȫġ˿ϴƺƴħ֮Ҫ׼һµʱ䣬ܰѾӵ
лˣ˵ҵ顣
һˣÿ
أû
ϲʷ˽ŵʡ
ǣҵ£ҪлҪĻ
ȥ濼ˣѾʮʱ䣬֪ʲôʱ
ȵȷǳȥˣԼСӣϱĶ顣ȻһСսһ峵Ȼǻеʲôģ˿Ǳߣ沿Ѿȹȥ˸磬ѿȱʧĻе˲ˡ
Խѷ죬ǧ·һ·Ͽ̫ħջпɡ
ûʲô棬ЩħҲǴģģһΣҲһٶͷѩ׵ˡ
ӣħ֮սʲôмֵĹĿꡣ
Ҳ͵ѵ飬ռƵͼÿźܼ򵥵顣𽥵ģЩչµʿҲŵӣʮο


1078 
һգ֣ǰţȻйװݻظϢ¶΢ЦŶת򣬺ܿ죬Ϳһ֧ľӡ
Ӽ˹ģ
ȴ߶ǰȥվڲԶľϣ֧һħʦҲ߳Ȼ£ԭ㡣
ʶң
ʶ£ᡣҵԭƣҷ򲻶ԣû뵽Լˡ
ôǱߣˣĻ£ҿɲϤ
ʱ飬˶Լѡġ㿴ô
ɨһۣͦģǻеô˵㣿
˵Ķ飬ֻһǧеˣǳǧġ
Цˣ㶼ƭ˰ʵֻһжӣĶǻеˣеڵ⡣
ȳԾȻֻʶɨ£ûϸ̽飬ЩеˣҲ̫˰ɣ
ʵأҲеˣҲ㹹װ˵ЩǷˡ
ˣ
˲⣬ϵĸֽṹǷְҵƵģ޸ҲǸְҵߵƵġ
Ǻαأ
Դ˹ٿħеС
ȱݰɣ
ʹϹԷųҵƷˡȻɼǱģĸʧˣҶðѼĴȥȣһᡣ֡
㶣Ҳȥա
ʵʹ⣬ҪЩˣΪģļͲϵģȻ̣ܶͻṹټʲôáʵҵ˰ͶǷӡ
еһȥô
ģ˵˹Ҫħ֮Ҿһǲĺá
Ҳȥ֪ʷôġ
Ǿ䣬Ļͻᵽ۹ԱˣǱе磬ǹǱ߻вõģȥ棿
кԶɣ
һ
Լȥɡ
ҵ㰡㲻ȥҾͲȥ
ȴЦʲô°Լȥ棬Ź񡣡
ҴôƷôԶôҡˣһǸȥñ
ᣬôû˵㣿һʡ
ҪˣסӣڶߵǹƷ㲻ˣҲŸģɱ˵ȥ
ʦ飬ԽԽˡ
˵ﻰʮ˺ŸḻǸװǸһŵʮ˺ţǼиԵĴڡ
ᣬԼǻˣȻʦƷ
ðɣԼӦǸˣԼġ
ᣬ㶼ʲô
ʮ弶ˣЩ弶ʮ弶ʱʲôҾͻʲô
ǻͦ㡣ȷˣᣬսӦúԼܴ࣬ʮħʦʮ¿ӵ
֧ϲҲ٣ٶķ˼ʱ䣬Ȼ̤Ϲ;
ˣս൱ǿȿȫʿˣԴûô֮⣬ŰЧһġ
ӲϿЩˣܴ򵽶ʮе˵ЧսʮҪ֪ٷˡ
ǿˣǸ鷳
֪и飬Ƶ飬жʮʮĸ߼սʿЩ߼սʿָݳֵġ
ֻĻûеָߵʸֻͨʿ
ͨʿĻͲ̫ߵۡ
˽ӽһǧٵλıкսлеˣһ㶼Ĳڱԭ൱ݡ
תعӪصĵ죬ײһ飬ͷʿɵġ
ᵱͷ˸ǹǴ鶳ᣬǸȸġΪǹԿƼħĺ͵ʦ¡
ΪֻйϵڵĺʩߣѹֶΡһ𣬾Ǵ˰죬ûʤ
棬ζܴܣײ
ڹĵУܶഫرûʩչĪˡ
صѩǱʱ򣬱ѩǱѾʩͻȻһǧٶսλ˹ҲûʲôĵĸоҲûֱפʷ˵һûϢˡ
ʧأ˹ҲɴȥͰ뾫̣ʵʵ̵ô
񣬴Ǯòʲô
ԼһûжʧҪ⣬ԼҲᶪȥ̽ʷˡԼ⡣
ʧһжʲôڰ뾫۹սУӪΪλս
ƿָȨζҪʲôɡ
ʿÿŻе˳ȥħ߻׽߻ɱ׽ĺѰ죬͵оãСâǷͧһֲ㡣ĺôǼֵûлĴ
ֱ׼˹ǲĵġ
֪һ
ķ֮Ӳͬ˹ݽȥΪҰ̫棬ûҰģֵõĺ϶⡣
˹һʼʹڼ״̬ʳ
ȷܿģԣʿڲͬطðգԴͻɵ񣬵ǻõľ鲢١ҪĲսǺЩͨʿദĻᡣ
ڶԽãԽá
ʦʦҲǣԼ֮ûˣ̸ԼߣȻͼӰ
ҲԼˣŶʿףɫ磬ڱѩǱٲȻΪһ羰
֮£˸¿ռ䣬˸С͵ʵҡ
ʮˣȫפ棬սо
һϢܵʵᡣ
ᣬôԶΪڵţʵȥħʦŪʲô
㲻£Ҿû°ô˵ġǰǸңڷŸͷ
ֶԱߵħʦ㿴ͷԲͷʿ˵ģ״ʱ򣬴ӱŪģ׼ԺԼĲϡ
ħʦɻˣͷʿô
ͷǱ˵ģȻ㡣
ǾΪ˺ÿħʦɻ
ҲΪԵøһ㣿Ȳڡ
˵ʱ򣬻һʱӣһ㶼ûԡ
˵֮󣬶ȵʰɡ
Ϊʲôң
ĽȽϷͷͷǹ˳ŷ϶Ҫġ
㵱ǿôȷŭصһٵذͷǹ
᲻һͷǹڵۻ¶Źħơ
ܾɰɡ
ˡƲ졣
ˣлþħƣһ̶ȣͿ顣Ȼⲿħƣϸµ˷ĵײ㣬ҪӲͷʿϣһɺܴʹࡣ


1079 ദ̫
Űﶼа֣һΪ˶ÿϴɰأʮͿʼĶˡ
ȣ
զˣȷųһˮԼǰǵ
ٺ˵˵ͱҡ
Ϊ룿
ģ
ůͰΪ飬㶨¶ȡ
ů¯ô
ŲϡĶءˮָüë
ܱܲҵʵͷħħܳ⡣
ֲħʦħ⣬Ǻô
һ࣬û˺̧ܣͻȥ˶԰ɣ
㶮ʲô
ȻĬȾˮĿ˵ˣ
ûʲôû˵ֻҵޣ㲻Ҫ˷ҵˣлл
ȺȻ뵽һĺöе˺͹װ⣬ޡ
ģ
᲻˵ȵѽ⣬ҽʮ˺ŶཻҾû취
ῴȵҡҡͷ
⣬ǽˣĲ֪ڵıҪΪ˸飬;ܵӰ죬ȶ¡
㲻Ʋʮ˺ŰɣǸװ
ᡣü
ѽеˡߺߵתˣῴıӰʧ
ԭͦģȻ֣ˬ
ʮ˺˼˰
ȣңʮ˺Ų֪ʲôʱ򣬳ǰһһ׽ޣôûʮ˺ţѵʮ˺ŵҪǿöࣿ
Ҳ¶ˣȣֻǸװӦĽˡʮ˺һĺģаνĳ嶯
ǶֵֹģһǡǻҵСˡȴҴææԼӪϡ
ʮ˺ž͸ı󣬵ⲻӱûõġ
ȶס䣬һǻþǱӦ
ӦǷŵ˵ҶԷе˽⣬ɵ޺˵ڴ涼߼ǢγܵıպϻķҲǿš˵ҪҿЩ޺⣬ҶеҪȥˡ
Щ޺һ̫ģ԰ɣ̲ס
ͦ࣬ҪȰҼǡ
㻹ȡѵ
ֲ׷ǵЩȡʲôѵҲûʲôô
ΪʲôҪֻǸװ
ᣬҲ˰
ͣסŲڼҰ
˵ôйػ
ȿЦãΪķԻԼòˬʮ˺żԻԼһ
⣿
ߴ·ˡ
ûǻӪ
˵ϰѧ˰ɡ
˵ʲôأ
㴦ʬ壬Щ⣬Ĳð
Լȥ⿱׼еġ
ǸͷԵĶôһأʳѧʣҵӪҽоʬ׵⿷
Ż
ôˣʬײܳô˵ʬ׵⣬ȷĶиֵϸʹÿһͷʬϣµĺۼŵĽģвɸƵĸ̣ÿƵģÿʬףǲͬġ
˭̸ЩģҪȥɱ
ʮߺţ㲻ҪȥɱǸùװʵеʳкܶ඼оģҲԹأ
Ҫʦ˵飡ȾԼʮߺţʮߺźʮ˺һǿĻʦԡ
̫ˡ
Һܿ˺òãҪҴ򲻹㣬ھˡ
ƻʣصģ
ô죿
ᵽĸˣ
ڱңڼǺЩ޺
ǵ㰡
ôҪҪܱܲʱ˷ϣ
˵ֻİˣûĵġʮ˺һıˣȻѾͬˡ
Ҫһˣɵʲô
ȷ
һ£˵ġ
ԤУһĻʮ˺ءʮ˺ȻȱֱһǸĿӡ
һĹװ
Լ滭ˮ׼ʦģʫ谡ְһ˱˵Ĺˡ
ˣԼıҲą̃羭Ц
ǵģ˻滭ԼڷƵ͡
ݵˣ˵ҪΡ
ȶȻ
㻹ǸϲһЩ
˫۽䣬ʮ˺ɨɨȥ
վ˹·Ⱥʮ˺Ŵ۵С۵վ·м䣬ɻ
ȵĽܵˣѵ˹Ҫڧ
ˡȿشк
ҵ
㱾ǹʲôҵģѵˣ
Ҿǿһ¡˹ɫ̫ãԭҲôֲˣЩڴ
һ£ôģα
֪ڸˣǡ˹Ͷʿͻתߣٶ̫죬쵽ȶס
ǲǺͨ˺ദǲദʮ˺Աʡ
šû̧ܡ
Ϊ˵ʲôͨˣûʸ񰡡ȣ̫ˣԹˣ㵽ᡣû뵽㻹߲·ˡ
ʦ˵ģ
Ų˵ЩԼģҾǾΡ
Σ
˭ϲأ
ϲƨôŭ
ѶһЩŵһ֧еֶΣʯͷӵġ
һıҲϷţ԰ɣ
˵Уô㵽Ǳȥˣ
˵ģʯͷӡ
ʯͷôӣ·ĳţںȣʷ㣬㲻ڱǱߡ
ȥŭ壬Ⱦߡ
鵽ˣǹ㣬ȥôУ
鵽ʲôãô٣Ҫǵ˵Ĵ󲿶ӣֻڳǱţʿСɲӵĻҲòŲıʲôȥɵˡ
Σ˾
Ҿȥɣô鷳㷴ӦԼھӪأǲҪƢۻή͵ġ
鷳Сӡʮ˺ſȸˣڱ۵
÷϶ʮѧصģҵӡʦֻãȣкܶ
ҪǺ͹һеĴڣô顣
˰
ĺڲκεطԼ񸮡
ʿܿ񸮿ռ䣬ֻԼκεĿռװ֮ͬǰ񸮣Ѿ̫ɸΪһ壬ڵ񸮿ռС
ɾͰ֮չҲ󣬻ûƽʱҴ
񸮵Ŀռ䣬Ҳ棬ΧĽޣĹ⣬޷͸ϵмλãһ׳أȻɡ
ĺԼ֪׳ôͳˡ
׳صıԵͭɫĴ֮ƣһֹӶֲĸо·ǰԵôĴС


1080 
񸮵ȷǻԼһЩܵʿƣͨ͵ʿйء
ĺȻףԼҲһ׳أи̫׵֮ϣĩ˵ѻ
֮Уһ׳Ҫ
ڽ֮У׵⣬Ӱ̫
׳һɶСı׼ҲûˮֱһƬƬ׾׾˫ɫżµĴ⡣׳֮УҲʲôʾˡ
ĺӲԣ׾ǿֱ׷Ʒô࣬ⶫ۸ɲˣ׷ԣֲ̫߳
ʿԭͲô׷ԼĺãԼãŲ⡣Ļӵһ׳ؾˡ׾ĵġ
;Ҳǲġ
һЩ߼÷ҲˮֱʹáԼ޴ըһˮΪ߻
׾Ļûκθı䣬˷Դ
ĺָ׳е׾ʱһƬĺüϸͷԪ֮ᣬ׾˵ôȶ׳صײ׾ֳһֱ̬˴ˡ
׾֮ˮ齻ڵĸо
ĺˣ׳֮в׾³Ϊ֮ƳЩ׾ֻҪơڵĻϺõˮķѴʱ䣬ҲƳ
Щ׾ͨڱ
ΪʶͬھŴϺõĲϣǧǱߣǵ䱦֮
֮Զ׳أǺ£һЩ׾֮ˡĺʰ׾¶Աȣɵؼ׳׾ֻһǺϸģ׳ػ¡
ЧʲߣЩ׾׳ش֮гȡġ仰˵ޱ߿ܺԺ񸮳ɳϵ
ĺ룬׾֮УûóʲôҲȱԴ׾Ʒֻͬѡʹ׾ȷ׵ǿԹа
Ȼû׾ֻҪĺԸ⣬ȻƳƵ⡣
Ȼ߱ԣĺӾȫýʲôôԼûʱˮơ
񸮱仯ţζĺӽװ˽׵ʿ˿ܣɶ
ĺӾ֮У·ʧһ㡣
֮ͨУǲ̫ܽõģֻʱǡú񸮹ʿŸһʱ䣬ʱΪǿҡǲκʱ񸮣ȷҲУȻпʧȥʱУʧ֮С
˵˵뵽һ⣬˼ǧ͹ȥˡ
뿪񸮣˷ǡ
ĺ֮У̫ɸط۲׳ر仯
硭
ҾŽԭǰİˡгʮǻҾ඼Ǵġ
֮УȻطʦĴڣǿķʦûҾԭϵħֻȴƽ֮أͺħ֮ս
۹ǣ㿴˻ҵ֮Уǧ׳ľ޴ͧźʣűСȺӵķսдĴ淨ʦ档
ϣָĸսģӴľӣϰ飬ͬеĻӴĻеˡ
Щսʮ׳Ǹ޴ĳ
ӣӡܱõ壬Ĺ۹еĴڡ
ǣΪʲôڰ뾫۹Ǳߣ
ɻȻûǱϣǾͺѲ룬Ҳû̽֡·ǻʼ˽һ
Ϊʲôأʷ˿ڳˣʣôűˣѹų⣬Ǻ
ȵԶʳ£ħ֮ٶԴֵá
ǣ壬һŷϻҵ氡Ͷ룬ҲȻܴ󡣡ʷüͷ
ι˵еô˾˵ҵ飿
Ҿ֣ʴ
ʲôǾŴѧԺķҪˣҵľŴѧԺ֣Ǿʲô̲ˡ
ô
ڣȥģ÷һƽĴ淨ʦʮ༶Լ룬ŴѧԺж󡣡
ǾͺˣŴѧԺҪʷһ鹫ᴦֲͷһߡ
ѷǱߣȻǷѷϲǱ߳һ֧ţģС򱱽鱨Ļе˶군ˣǴݻһһͷħװ˻
鷳ô
ҲϰĴԵġ֧ŵ¶ֻܻꡣ
Ҳǳ߷õսʿ񱩣ηҲܹȼʣӿµ
ϴεս淨ʦһħȥܸɵϰٵоʿ
εĻԣҲǱóˡ
ܣ־£һǳţһ־Ƕ
ţǾɳɣḻÿʿжսָӴսλ
أһЩΪʣ޼Ĳӡ
ʮķûԸĲս
Ҫ˰ص
㻹ȥҰս϶ʡ
ҰսֻǺܱ˳ˣͻϮһ¶С
˭˵еġʷ˵ٯæͻϮһ»⡣ţһഫ淨ʦʮװװȻȥλϡ
ʷ˷ͼ˵㣬ǴŻоŸСʱܵȥԲһħ壬ѾŪ˲ϣСʱһ޴ը
ҪҪ˵һ£ʵĵȻ˹ˡ
Ѿ˵ˣҴȥһΣ˹ҲͬˣڸѩǱĵطеڶ
ǻоʲôȲͷʡá
а˸棬˹Ǳĸһʮ档ѩǱ߽ǣÿפһ棬Ǳߵġʣң˹гš
أ
Ǵʦħսʿ
ðɡ
Գڸһεȣ£һͬС
ô㣿
ǺڡԽĻеá
ðɣھȥټ֣ţʱǵкңʱһص
ȥɡŻӻ֡
תʮ˺ţͺصǲҪңŻ֣
ҿԼŷصأ˵
ûƢˣֻõôܺúõĸ˵
Ҳ֪ҿͱ˵ԾԼ̲סˡ
ˣҵģҽܻԺҺúõĺ˵֤һǸŮ
㱾Ůһ޶ʮ˺ſص


1081 
ãŮץԼͷҧгݵص
һ޶
ǵģҶһ޶
ǲǸоöˣ
ǣںöˡ
ʮ˺ȵļû㿪ֻ
Ȱأ濴ǻȡҪԳԵħ֮񣬵밡ŴѧԺĽˣô¸֣ڵĲãܷ뼫֮ص·֮Ǳ󺣻Ƶ½أȻֻڱ½ıбλϣе磬ŮƣҲ
˵Ϲڣ
Լ뷨ԲΪ˶̣̲£ǻʵۻˡ
ʵۡ
죬ûǻʵ۱µĶ֣ܹʦУʦ塣
Ҳš
Ϊʵ۾Լһˣŵ֮ǵǸȥһĶҲаһ
ңҪӾŴѧԺɣ
˵Ǹ˿طʦҲ̫ɫġҿȥҲʮĶʿʧҲ̫ۡӵսеģ϶һá˰ȥɱûһ棬ܸɵ٣
ܿ԰ɣ
Ȼأ
ʣ²һ룬¡
Ҫ˼ҵĴ϶أ
ֲɵҪôϴȥҪô£ǲ𡣡
԰ŴѧԺȥ֮أҲͬʱͻͻ̫ҪǲͻĻȥ͵ýܻҵԼֻҪڣŴѧԺûܾ
ôãҶħ֮˽⣬ӦñȽأ
㷢˰˿ˣħǵȷǺԣ϶ʵβˡ
˵Ż棬غú˵һЩеˡ
͵ǵıѩǱǵص㹥Ķ󡣡
֪
֮ǰսƷóɣʮ弶Ҳᴦ֮µģҪôоҪôҸȡõϵġ
棬Ϊ
ȫǣָǲеģǸ˿㲢ѺáҾͷоá
ô
ܰһ׵ģ׵ȫ
Ʒ֮ϣһ֮°ɣҶ㣬оЩһ
ãЩܿģġ
ĺ˵ȾͰԼͷսƷֻһЩȽĶʱղأĶᡣ
֪Ȼ˵Ϳ϶ıȽϺá
˳һЩеˣͿŶѻɽսƷѾű࣬Ӧָͼֽ
̳ĺӵһЩĺΪսʿġĳ̫ɸĹյĳɾͣҲɣܳΪɣãûбȡһޡ
ԵʲôѣԼܳ
ĺǸ⣬Ҳǰ;ģеһ㶼٣֪ܶʶӲ
սǱ棬ܶʱҪԸ㣬ǳˮ׼
ҲҺľܰ䡣
ʮ弶ʮ弶
֪ǽޣҲʹõʿĸַΪ϶ķҲǳס
İɽĽշӦٶȵнרõĽȵȡ
𿴹罣ԼĶŽǱͨ͵װöˡ
ҽصǱֻҪٿضѣ൱ħʦĹһ
ʿķԼƵЧáҲǿʲôװ֮ģֻ˷ԴƷʲôʹô׷µЧ֤ȵĴʡ
ȼ㰡űƤ·ʵǵ󷨡
ʬ׵ƤҲ棬С̫ǺĳǱѹεħƤ
ײ㣬һͷϸСĳӣЩƤ
ָֻͷСɵٶȼ죬һ̣һйҲڲϵСʱʱ䣬ͳһ׶೤Ҳ̵Ĳˣй˶ĵ֭Һ
Сĵʰ֭Һ֭ҺǾ綾аԡҪǲСһ㣬ֲܼһСʱ군
ᶪҩȥǳһ£ȻͿʼƤ
ǰСʱʱ䣬ɫĳһƤ̳⣬Ľ棬ҪƣǸϺõĽҡ
Ƥ֮ǳ֮з˼£ֱˡ
ȡʬ壬һˡһͷѻĹǼңǽաͬʱȡһƿˮ뽣֮С
ܿ죬⽣ҾͻΪ߳һͷѻ˫׹ȶ
һ׽֮УľƷɸơȻѴ˵㣬սƷֲǻǮģ᲻ۡ
⽣ֻʣһû㣬ý
ƺ֮󣬷ųȥһˡʲôڽ֮У˲Ѫ飬ɢ
ǵνķˣ޴󣬹졣
ⶫԣܿħ
ǳӣһöɵģרΪƵļ̵ֵôණ֮ϡ
⽣Ҳǲؽõģһרŵɱ
ԭּǧţǵ䷢ǵ˺öޣ̫Ѫǵ޵θҴ콣ңʲôѵθһҪ
ŴͶƵļרΪԼҽ׼ġ
÷϶нңҲУһֱûкʵĲϣߵ·ӣġ
̫ɸӪô꣬˽֣ǿǱߵϸģԵȻҲǾƷ
ĺӾӪ̫ɸ϶Ҫ׼»û÷϶ǿĽޣҪǰŪãܽûá
֣ˮʲôģĺӸģȣһ׵ĽҡǸĵȼѾˣͬʱɳҲõһ׶Ρȼٵͣһ󿲣ѳԽ硣
ƺ˽ңԼǷǳ⣬ʮ֮ǰѾõƷٺá
ΪϡУô꣬Ҳûж١
ݣҲܵõ
Ūֿ֮ʼĲϡȼĲϣȻҪԴΪȼ֮µĲϣͲ˷̫ྫΪҲ棬Ҳʮˮ׼һ㶼ֵˡ
ƬȷǱȽʺ콣ֻѡеһٶƬԵĽƳˮԵĵŷ
һЩԵĲϣƳ¾֮װȥԶ׷ѰĿնɱ
ʥԵĲϣƳɻƽʿ֮ķ
ʱȵĶ飬תѩǱˣ˴ȥĻеˣĻеʧ


1082 ƽ޵µ
ῴҲˣоȣʷ˵˵ʲôʷ˾ȥ
ĵ£ȿĽңɫϲ
ʦ˵Ķˣ
ô˵ģû˸ῴȵʧȥѪɫ׵úʥһ
ǿ˸ûľǶսʱ̫󡣾Ÿ֪ôҪܵĿ죬ͽǶˡ
Ÿ棬󣡡
Ļе˺ܲûжһôллң
лƨҪʱ򣬻е˿ʧ㲻ԡ
Ҳû𣿡
㲻վӵģ
ˣܰ𪣬֮ǰƯˡ
ҩûУ
Ϻõ࣬˵񵤣Ҫˣ͵û⡣ˣҾʱңƺ뿪㱣ҡ
áûвҲ˼
ھŸĹ»ţ˵ǷǳˡȻǽޡ
޵Ĺǿ󲻼٣Ǳһ
ȾͰεջҲᣬּһ£һЩ⻹ȣֻ±ȽƽĲϡ
ְƺõĶŵװֻãòģƵħƷЩˡ
٣Ѿֳȥˡ
ǿҵĲϣ
㹦ѫ㡣
ǡðɣϾƵġȻҪˡ
Ҳܷһ㹦ѫȻûʲôô
Ǿͺáˣһ׵˵Ҳзݣİá˸⡣
ΪҸٯǣ˾ϣñˡ˵תʵϾǲˣ͵Ϯ
Ͼɱ󣬱ҪҲġ
ľֽţöͻһöӲ
ľ𣬸ã̫˷˰ɣϣ߼ħ衣
ֽĩĽƾЧǸħѣȸ㣬ʵֻǼͷħ·һЩĩɱߣûö١
۲ۣ
ۣУкô
˵ɱߣָϳɱʵϲԽǼ򵥣ַԽǼѡ
ħװԶܱ˵ԭɱֹǲϣ˹ء
ʮ弶ﶼСˣרŴһüʮңϰٽҰ
˵оҲͰˡ
£ֻöѣģ֪Ҫء
ȶڵ˹ǱߣڶȥĶҲˡ˹ԳһжӣĻеˡ
ʱȫüȺͳţǴһµ˵ǰ棬Ȼʼѵص㣬޴ըѼ죬˴˲С
˵Ľƻңǰߵʱ򣬶Сٶȼ
ͬʱ޵µ
ѾĨȥȡ֮֮ѧԺҲǵʮħѧԺԭλϣɵĽĲˣǵʮħѧԺΧĽǺճ׵ġ
ͨˣѧԺĽֵϣмӣĺӣֻò仯̫ƾ˭ıĿ
Һʦʱɡ
ʷ˹ҲֹһˣôͲʲôĵطأ
ճǣ漰ǵײ㷨򣬲ֹǷǷĻĸֲﶯͶᷢ仯Ҫά״̬ۺܸߡ
Ǳߺọ̈ǹȥɡ÷϶ǸСŮһʮ飬ĺӵһΡ
ʲôö
ƷأȺ֮ǵĺöˡǱ߸ƭǮģ˵רдС˵Ʒ֮飬ӵ˿ɲ١
ǲпˣ˼ϲǱߵҲǺܳɫĺӵ
ãûɣ
ô˵Ⱥ֮ǵĶкܶģ۸УСҲ𣬶Ʒλб֤ġĶ϶Ƕһ޶ʵ׬ǮûȺ֮Ǳ߶࣬Ǳָɫĵ̣ҲָƷ׬Ǯ
÷϶ĺӣߣ͵ǸĽѾȫͬˣȥȻҪ棬ᣬһӡ
ѧԺ˹Ƶĵطؿɶģֻ⡣
е׼۵ģȻҪ˰
ʹˣеλҲȥˡѧԺĵ̱ʹ޽ģȻ¥ܶ඼ӵģǷָļÿһҵ̵ʵ϶С
ߵ߰˲㣬Ҳ㡣ͳһЩŵ֮ǵӣСĵطƵĲϸڡ
ֲֵĸߴľţ߸·Ȼ
·ӣСֵĻ̾ûô󣬲ˮĳӳħƣٽװε߲ͷס
м䴩ṩʳĵ̣ЩͶǹĲҵˡ
ȳԵ㶫ɡ
÷϶üȻˣǵ־磬ͨ˵ʳоеĸζ
ʦҾʦ˵Ķԡʷ˹ԱߵҲ˰񾳽磬˵ʳ
ƣõĶԼĲϣζá
ȿ˿ٽֵСṹȥżˣŻеˣӷǸ
ȥȥʦǵĵͷϣ̫ˡȥȾƣҲʲôµģһʲô˶صĺܡ
𣿡ĺӲ죬Լĵ̣޵µûʲôҵơȻΰ˵ˣȻ˵Ҳ鷸ƵģӷʱˣҲûʲôԸ¡
ɱ̫ߵĻʲôҪһ¡
ǰʦҪȥȾƣʲô۵ĹϷʦ㣬ȥˣȻǳһһ·ɱףһı󣬻и
ϻֵطô˵ŵԣƵļãҲȥĺӾͺص
ǰʦ˵е֣Ǹĺ̨ʦ
˹ô÷϶ʷ˹
ĺӿЦã޵µˣͼǹӣôɱͦȤģΪǿûأֵط˼
޵µôʷ˹ѵǵ˻²ɣ
ǲһ̣ҲΡ˼˼磬ҪƽӡϲӵˣҲѡ޵µ
ûɶˣʦ㣬ȥȵƣζɡʷ˹Ҳ룬ֶ޵µǺġ
˾ߣս棬ŵһ˾վֱ÷϶֣ãŮʿҽһ¡
ҽʷ˹ʷ˹һ÷϶ǰ֡
ʷ˹̫ͨ޵µҲֻ˿뵽ǰƽˡ
Ǹ˷˸ۣʷ˹û˵


1083 
ʷ˹ɿˣʦŻ˵޵µûʲô˸鷸ƣ̾˲ˣ
ǰһֵǸ˵ıӣ˵֪ʲôط͸ţ
ʲôطЦʡ
Ȼ޵µѲ߶ûУҪµĻҽн㡭
ô㻹޵µһԲɣЦ
ʷ˹סˣ治޵µһԣȫԵݻ߰ڳԼǸ׳ա
ҾǾã˺ûòҲû˼
ûòˣ
㶼һ¡
ֲ֡
ô÷϶ںΪ֣ųԶûòӰɣġ
Σ÷϶Ҫ߰ɣֵطôôף
ˣһŭɫ
ʲô£
ҵϰ壬˵ʲô£
ɧſˣáĺӵǵһΣǾͼסҪеڶΣ޵µⶼҪؾصġ
Ҿʶһ¡ϰ١
Ҳʶһ£ôͲңʷ˹ط
ΪʲôҪʶ
ΪʲôҪʶ÷϶оú棬ɾͰ֮ϵ̻ûˣоԼǸˡһǸĺӣѧϰôάĶ
ǣ߸ϵĸоڰֻҪϤˣû˻᲻η
ðɣҵĴϰһץסʷ˹֣ܸʶ㣬ҵֽд˹ء
ðɣ˹أ飬Ҳ޵µĹԱԺҲᣬȥɡʷ˹Ц
ǻȵưɡ˹غضʷ˹
ʷ˹һĺӣĺӵͷ˾ҵ
˹ٻߣȡ˵Ϻõľˮɹ֮ȰϣȻʣǳԵʲô
Ĳĺӵ
˹ؿĺ죬ô˵ˣ˹ҲͲǿҪġ
񣿡
ʷ˹˵ĻܶԣҲ˳˳ˮˣҪͱʶǼ飬١Ʋĸоܾû˰
ƾùĺȻ÷϶ϣԼȡ˸ɹĥ
ĺһڣֶǱȽϸߵľְ࣬ҵߺȵģ۸񲻱ˣô࣬ǿڸһҪãûʲôζûʣڴ淨ʦ˵ҲǸζĶ
￪ģеõóֵ⡣
˹˵ľû÷϶֣ĺӵĶʡ
ϰ˰ʷ˹Լ˾ƣǲȣĦűӣŴ˹ʡʵʻʱѾ޵µϿ֪˴˹صĺܶණ
ѧԺģѧɣ磬ܹٵط
ͦġ
ңɡ˹ظһԼЩпص
ȥʥ׵۹𣿡
ŷȥһǴӱ½ģʱһ˽ϰһȺˣʱҵȼأŵĲᡣ
ʷ˹ϣ˹أȷᣬʮ꣬һħʦ˵ꡣѹϢʷ˹Ȼ֪Ǵ淨ʦ編ɶ֮׵ģӶѧԺ뿪ʱŶʮ弶
ˣ
Ǳ߶ˣʵǰˣζ󣬸ԶҪŻ¡˹صı飬֪ǲһõĻ䡣
ôӵģ
ûӣǽӻȥġɭ˽ˣ˴ȥ
˵
ʱҲͦģû˵ʲô֪˽˵ıҲɭħʦȥ׵һıʯʯɭǱߺǲһǱߵķʦмʽģɸ׾Ǵ棬Ҳܱ֤ӳΪ棬Ǵ棬ܻأ
ΪӳȻʷ˹ò˼顣
ǰٶֹ࣬ʲô¡Ǹ߸ϵķʦԱ˲ܿԽ󺣣ǵĵ̡ʥ׵۹ĵùɭ˾ôġ
ǾͲ˵ȥ÷϶ò˼顣
Ǵ淨ʦˣǺܶģҸȥʦ鷳ôȥ˾ͻ۹ΪɭսôȻᣬΪû̵ʱ򣬵ҪˣûɶҪˡ
˹˵⻰ʱЩ·ѹ˺ܶĶȻ޷˦
ɭȥôʷ˹ʡ
ŲȥҾǮСһ룿֮һɡķ֮һٶˡ˹ط·˺ܴľһ÷϶ˡ
ƺҲ̫ʹ顣
Ķˣÿˣ˴ĻҿܻȥͷʦҶ֪Ϊʲô
壬ѵô
۹֪飬Ҳһֱûʲô𣿡
һθжûУ÷϶̲סʡ
а޵µҿ϶ӡΪҵ˵Ļֵûȥԭǡһزȥˡ

ȻԭĴ淨ʦÿذλ棬ȥǺռԴ±ˡ޵µûôෳ£ҶҪħҪʵĻֱˣȺ֮Ǳߣе̣ҵоôȻҲû취飬ʲôģûйǱĺã׬ҲͲˡ
ĺԼһħʦô
аЩ鶼ֱӹϣȻþӡ֤һ£ҾܵõҪݡЩԼȥҪ׵ö࣬淨ʦǺǿ󣬿Զбǿĵ˰ȥǽĻҵʮŸء
÷϶ƲƲ죬ûʲôȤˡ
˹ż˺ȹ֮ʷ˹һö£Ⱥ֮ǵ̴۵ġ
߳ҵ꣬˶û˵ãʷ˹ðһ䣺ˡں԰
ġ÷϶
û׼Ǽءĺӵ֣ļ϶Ҫöࡣ
ҶûȤˡ÷϶оģϢˡ
߰ɣһǰѣҲͦ˼İĺӶ÷϶
÷϶ĺӵΪ˰˹ģǱߣħ֮Ҫ군ˣҹҲǻзӦء
ҹɣ÷϶ü
ôңֲ֪Ĵڡ
ʦҪ˽һߣʷ˹ʡ
ǵãȻҾæ̫ãһֱķɢɢĵġ
ʦҲҪɢİ
Ȼϵ飬Һһһ㶼١
ɢҲһУͦҪģĺӹûʲô飬һΪ֮صս׼һɢġ
׼Ϊ̫ѧԺˣƻи壬ǲħ֮ļһħ֮񱻱Ƶ޴ȥֱܵﲻûܡ
飬Ϊǿ󣬵Щħ֮ķʦһ㶼⣬ħ֮ڵҲôӲ
ǣЩҲͻħ֮Ǿˡ
ʦǵرЧħ֮ҪһĿ졣


1084 ҵ
ر鷳ĺڣȥɭЩħ֮ķʦ
ԷҪʧܣˣĻǶĺ˵ҲǳѰ
ԻҾץס֤ݣҲЩħʦ֣öԷǽֱȥɱħ֮񣬻˵ҲҪħ֮
飬ǹ½밡Ҫ顭
ʦۼԼĵ̣ҪҪȥƣʷ˹ָŵ·һҵ
·Ǳֱģۣխ̶Ȼһҵ굥һֻ㣬Ǻܸߡӡ£ȷǹѻ־ĺӻܿϸڣ̣˹Լġ
Ǽٹ˽ôһҵ꣬㼯Χе̵ˡ
֮У˵˵ǴǧãŴĻֻͨҵϣ
һ㣬ɫשʯҲķܣˮĳ
˵ˮֺ֣ܶб˻ɫҲǰħģ۸ͺܾˡ
߽ҲûкһкܶĹ̨Ҳи߸ߵľܣڷƷ̨ˮţЩľϵĶ־ܴ
¥λãĸ򶼿ϣ໥ľ¥ݣ·ͨͬʱգһԻõĸо
¥ΧοյĿף̬졣
ĺӵͷһвã󷨣źۼӦ˹Լõģˮƽ΢˾͸㲻
ֱϵ¥¥һħУƷ󷨵ı
λʲôҪģιһ£һŮħʦòĴк
ιһ¡
ôҪƷôŮħʦ鲻ĺ˵˲ģȫ顣
Ǹ߼̵ˮ׼ȻҲĺ˵֤йϵֵ̣ʲô˶ܽģʵʱ򣬾ѾۡĺȻ˵ȼҲأһӣҲǷǳĶû
ĺˣ𣬻߲򣬵ǾԲҵġ
ֻҪǵҵģͻӭǽ궼ν
·Ưħۣ÷϶ָһۣⳤ۹ǲҫۣ¹֣ϣĸо
ŮħʦЦⶫҲħ۰ɣҪԪ׺ƿûоļ档ȻսϻǱ˼һҪʲôȸ㡣
ʷ˹ͷ
ǡ
ħǹǿ۵ֱͣǵıۼףͼһǹܡǹộء
÷϶ҲǾǴħǹҲ൱ˡ
߰ҵۼۣʮﶼ֡ĺ÷϶
Լά޸ճǣڴҪ߰ңôȥ
λˣ߰ңǰۺģʮάޣһۺÿʮħ裬ҩ֤ʹܺװӵǮĻȷܼ̣ԶƸħ衣밡ɭҪװֻҪǵ̣ͻڶʮСʱڣǲսȥԸ㴦
֪˹ѣǳսǮҪġ
ŮħʦһЦϾսҪġ˵ⶫ߰սʹѵĻԺսôҪѡ
ĺӿЦãʲô
ⲻ˵ķսôԼӦüӼ۰
ҵģҲûټӼˣԼ˸ȥ۵ʮ򣬻ħʲôģʲôģǶǮҵȷԼ汾ͲֵǮһӶѡ
ԼĲڣСħʦΪԼԩء
ǿŮħʦѻǹȡȡһħ裬ȻħǹŻȥ
ħǽɫô⣬ϸܵµĻơ
ĺо̾Щ꣬ѧԺĶö඼ɹ˰֪ⶫôģеĸпܶࡣ
Ůħʦصǹز򲻵ġ𿴵СϿǶһ޶ġ֪ɣ
֪ʷ˹һɵɵӡ
ħ÷˵ëýûƵġ
ˣô
а취ǿԼһŵо١
ʵǲ֪Щëôġ
棬Ҳһ̫ֹˣֱӶѾʧҵзѪħһЩʱرнеħ飬ᴿѪһĽ
ڵ˵˰ʲô֮սǲֵһģϵĲϣȷ̫ʱķ򣬶Ըַ׺Ҳ൱ǿǺö
ȻĹ̶ǱܵģҲ൱Ѫȣ̫޵ѪֳһܣֻбѡĺϸƷŻһڻԺõĵطн
ֳʲôطɲǰհΪѪ˯ʱ䣬ÿħţִҩţΪ׷ӴĻһӶѵһ
ÿͺܿˣ˻ãɷϡ
ˣ˶ʲųɵİȽ踡ճǻǮ١
ķˣɳٶûôˣҲô֮࣬ǰͶĳɱƽ̯ȥһͷ˵ļ۸ͺܾˡ
ɹ֮֮ǰĸʵҲҪֻᱣһЩʵңȵоɱǻ𽥽͵ġ
öħ裬÷˵ëַ֯ʷʫʦˮ׼˽滻ĸֽǱܵ䷽ַҲǾõġ
һöССĵ裬ǻ˲֪ʱƳɹģħʦġ
ȻȻˣ֮ǰĸҲ˷ˡ
ʮķˣʮĵȻһˣҲʺϴ֮µװʹá
޵ֳᱻ֮µĲϡ
ʮķˣѪûôãɲСħȻ
𿴹˹ۣһʼû취ѡ
ƬƬ飬ƣ۾ᣬռ۸ʵһıˣֻҪܹ޹ĳɱ
ۣ׺ߣʹøɣ
ֻҪѡһרͻԴԴϵ
ĲͬǸ߼ħƷ˾ֳѪīˮѪƵˣƷи֡
ȻǷѧɹöװ棬ӵľṹ
Ȼħǿ˵Ѿ⣬Ǵ֮£ﲻ°
Щǵŵľ飬ĺӸƹôоƹ㣬ѾӵӴ


1085 Ƽˮ׼
ǵŵûôһ棿
Ҫ֪һǻĶ򱶣иƽпռĴڣ鷳
ϵĻ˥ٶǼٵģ¿񱼡
ĺ棬ǳᣬ綼ʱеʱи졣ǰǣܱˣ̡
ʵĺôĿ󣬻ǿڣۻʵٶǾ˵ġȻľӿȥ࣬طչЩΡΪĴʣȥоˡ
ڣǵջļڣô᲻п
Ůħʦûħ裬ѹħǹħǹǹܣ÷˵Ĺģ൱ͳһ
⣬϶ɱû߰Ƕһݣ֮⣬û
Ҫˣ
¥ĿռˣΪһŻҵħۣӻϿԼǻѪ
£̫߰ˡħʦȰ
ñʯˣ˵ԣ
ҳԱҲŸħʦҲĹԱƹƷġ
еۼۣ
ԣۿΣ
߼ʯۣͼľֻаˡħʦҡͷ
ҳԱԼ˵˼䣬͵⼸ֱʯô
ó׼õļֱʯԱħʦԱֲ͸ģ԰ۣ⼸ֻ֣аۣܾۣ֪࣬ûɶġ
ûϵҾʯģۿۺֱࡣǻҳԱʮֺˬص
ĺӿˣһﾫͨϵħǸǿĴ淨ʦôʮˡϵħʦһߴȼķװá
һŮԵĴ淨ʦһȿռ߳ҳԱǰã¡
ĺ˿˹ˣǻҳԱ̸˻ǹ顣
ǻҳԱϣһٿħ衣
ʮҪھҪûǮ򣬼۸񲻱ˡ
ƾʲôǻҳԱħʦŭ
Ϊֵ裬ôȼķϵëƵģǵȷë䣬Ҫʱģ˴棬Ȼʲôһ޶ϡлǲҲܵͺܵͣħ裬Ҳǹ̶ġ
ˣ֪ҿԻǮ򡣡ǻҳԱ治Ҫ˵ˡ
ҲҪȣǵôӱ𴦵Ҫ⳥̵ʧЩҪ̸һٿŵ裬Ҫµʱ䡣
û⣬ҵȡ
Ůħʦĺӵ˴¥һˣλ輸ǵϲˮ
һ׬Ǯ÷϶ʡ
Ǯ׬ȥǮء
ô֣ĺӳԾ
֣ǹʵϰģ㾭顣ЩƷооѾֵˡ˵װϰңһأȥ׬ˡ
ĺһ룬һ׬ˡǸзʦȥֵ߰Ʒҡ
ʵλҲɵ˴װϿңҲܴһҪṩķֵǮҩˮװϼװ׿֮ö࣬оܵõһ޷˵ķû׼ӵ˷˵
ף㶮ôࡣ
˵ģԼоǸ±ǿö࣬Ȼ׵
棬ܷУǴҶ֪飬ȻķҲǾ޴ġ
ܹշ˵ķзǿ϶ȱһء
⣬ںװոĻԪط򣬶һרϵħʦ˵ҲǸ޴ջ
Ȼ߰ȥװάĳɱҲڰ֮ϵģ˭ܳеֺάǹǮм飬Ǹҿúֵ
ô˵ĺǲֵطġ˹ģʲô
ҵ̣Ʒ꣬һ㶼ǼҵĻǼʮģҪϰ򡣲˴ȼǮͲǮǸҵĿҲýҳƷһЩʯħʡ
磬ҾѾǴˣܹȻ棬Ҫʲôڵ豸ȻõֶΣѾɹ״̬ͬȼͬģֵҲһʵֻңѾ˹ƿء
磬ھŴĿ֮У˭˽أ
й磬㷸˴ɲյ㡣ĵظѺĵùɶˡ
ߵ⣬ôĺŮħʦ
϶Ⱥ֮Ǳ֣ǽԣܶ඼ǹǩģｻӻ
ĺӵͷˣΪһó׵㡣
Ҫ֪ߣҪ˰ģ׬ǮչһǮ١
˹⣬Ҳˡ
߰룬нӽһҪ˰
˰ҲǰյģҪǵüٻƭˣҲΡǿҲθȫ
ĺû˵̫࣬ʷ˹÷϶ںŮħʦģ˽ߵ
ĺԼǸϣǸ̫۵ļһڻ֮УغССҲһֱ̫һ˹˹һֱĬĬţ˳ɾʹȽ֮⣬ûɫ֡
鱨Ҳв׼ء
ⶫˣôû£
ĺӷ鱨ܿطȷʶ˹óףǳ׬ǮҪ߸߶ˣѧԺڲѧԺⲿĳй滮ȻҵߵľеͶ·ˡ
еͶ·ߣ׬ǮӴĹҵֲϵǺܶ嶼߱ġ
ֻоŴѧԺ
ÿѧԺоĳɹܶ࣬һֱãһȻòϣоֵУϱ棬һ֣óҲǹһԴ
⣬Լڿ󣬸벻
Ƿ˴棬óǮģԼҲмⶫĺӿȱҲǺֻܴǱŵ㳶ƽˡ
лл˵ô໰͸㡣÷϶ȡһģŮħʦϣģϰͬµġ
Ůħʦһ£Уĺϱܲ£ҲҪġ
治Ļ͵ͻ
һңȻһңˣΥ棬ء
ϣ÷϶ʣʦ˵˵ܴôһŵ軹ҪôãѵΪ˵θڣ
ǵǣΪսҪãЩ޲ϣˡ
ĺ֪޲ϵ飬һֱսģǲܵġ޼ƻȣûиڲ鿴һ£ĺ̫ܶѪѾɹ
оѪҲͲˡ
ĺӿǱߵսĿ¼Ѿ˺ܶϵУȫͲͻйءװڲϽġĺӸоѾӽܵ۹Ĳˮ׼ˡ
ڿƼ棬޴


1086 ǣһ
Ĳ죬ȷ൱Ƚģ̫رļƬĶҪħдȷ飬ȻںϣɸĲʡ
ǹľƬСһôġ
ַսγһ㣬Чǿսֻûлѻϵô񣬵ĶνṹһϺõħϡ̫ۡ
Ѿǿսһˮ׼ˡ
һĻʸõľͲ̫ŵȼۣ㣬ɴۣûа档
ַṹʵǿյʱЧͻСʯǳԻٵս塣
ĺӵķнӣѻϵǴǿսפǿĸϵ½ǳʱҲ
ǳĽؿռսӦսԼʹãġ
һ־ۣһֽߣһ־ǳ
۵ϣ̫žߵĲϣ̫䣬ĲȻ̫ŷˡ
˵ʲô϶̫ŵĺãֻ׺ãϺ˹ӹԾ͸ǿˡ
ֽܶǿսԶѻ
һ粼ǿյ֣˵ֿǳЩսĸľ̻ع顣ǻѻں嫵ǿ֮УҲҪһԳ
սǳķȦŵޣĸ߿Ȼս
൱ƽս׷¹ʺϴڵսη꣬Ҳ󺣡
ĺ൱ϲЩƣΪѻļͺţڽսУ˷˵ġ
ǿ֮Уֳѻļֵ
ֽսɺ󣬻ѻҲԣ׷ߵЧʺǨڵս
Ҳ˵ѻϵк֮ǰ˲֪ٱ
սսѻרķǿĸ
оͶô꣬ˣĺпοǴģͨͺһսâ
âֱ֣ϮâǷͧڴս˶صĿռ似ܹٷУʹʻ߳ɽƵľӡĺӲӵͶﵽ˼¡
âһһӣӳԱеˣװʡ
ͧҲһжӣȻǧٶȣװٶȽ͵Ļͦ࣬úڳΪһ⡣㹻ˣǽԶĵˣÿСʱһǧ˰ٶȲУװ˻ή͵һǧҡ
ҵתһ磬ȥѧԺס£ѧԺ֮У͵ħ֮᲻֡
ǲģ˹ģĺҲñݣĬΪִˣȼߣҪֻҪžˡݵķԱֻҪճӴҪ¶ݡ
ԭϣѩǱ⣬ѾǴƼ
ħ֮൱ӴӦħʦ֧Ԯ̫ࡣɭħ൱ڵ۹ŴѧԺһ֯ܳ档ĺҪħ㼸ǧҲ⡣
ĺӲ飬ⶫû壬ڶ̣˾ͺ޼ֵ
ȻЩħҲħ֮ͽ걻ħ֮աħ֮ӦûûӢַ֮еġ
ʲôӣܺĺߵһɱħ˳ռǵ꣬ħ֮ᡣ
ȻҲħ֮ľӣǰΧԭ
һ飬Լͽ겻ܻع飬϶Ǽش¹ʡ
ѩǱ棬Ǵ˿ĴӪӪأǻоŵפص㡣Ż㼯ϰľˣʮҾ񡣰ȵ⣬ӦûĴӪڲͬķϣ׼򼫱֮ؽ
˫룬ֻżضѣڴڵ֮ڡ
˹ɲָطʦطʦͻҵŻһȽ϶ȨҲ󣬲Լݡ
˹Ƥ˵Ҳڴ˿ǱߣҪ˺֧ܶԮڱѩǱϡ
ѩǱ룬ռݣײ㱻ƣ˹û취ġ
ÿ춼ȥĲħԽԽࡣԼףˣ˻ʺķסԷװо磬磬ƵҲڻͼǱߣѵ˴ϣչļá
Щף˵Լĺ౶
ӣҲӰԼķС
˺֮ҲûԼӪܵ˻ʱ䡣ʷҲΣҪֲ֪òþ˵¶
Ҳ£ֻоеΣУ⼸ûȥ
ѹϵѩֳһɫԶħɵĴڶԴ˿Ӫؽ
˿ɲأӪΧ͹ıȺʿӱгħｻս
ǣѩǱߣ˾ڼ⣬û
ȼԶʮڵս̾Ϣʦ˵Ķ԰սиıġıģȻħ֮
ϰĴûк͹Ŵһܼ档ɺСĶ飬ɢг
ħľӣԶܵһСһֹͶʯԭ֮ϣҪʯ飬ͶǾ޴ı顣
Ͷʯ٣ûô죬ٶҲǲôȻӪڵˣҲû̫õİ취Ը޴ıһʼħʦءǺܿͷ֣ڼĹôԶܼ
ز⣬ħʦǻԽԽƣ
ԣ췢óܴħǹǱѵ裬ڱϣħ˫ؼӳֵıѣ׹ӪصĲ֣Ҳ˵¡
Ӫڵħڷһħеǿڣ
Ԫڿд͸һռۣȻڵĿǰɢսϷγһӴԪػ
طʦǱߣͺǷգħҪԶ̹ܵ˸š
Ϊ֮Ϊħ֮Զ̹Ȳࡣ
Ӫڣ޵ĿƼںţֻƼٶٿ죬켣Ԥеģزˣơ
һſŽڵڵ˵Ӫԭϰ׵ıը뾶˼ڡ
ըȻܵǼ׵ķΧ˲õɢըˣ
εħֳֶ̹ɢٵؿӪΧıݡϣе˵ĻǹЩħٵԾܡϣҲǷصλãҪ
üʮǹܴһЧʡˣһ㶼ͣ˵ҵĻеˮ׼ߡ
ôߵˮ׼Ҳסħ￿ݡ
ʮһݵıǽ£Ծɣð̣ʸڱǽϣת۾ͳʮס
ǽͷϣһʷʫʦΣͷһ


1087 ǣ
ʮоǧ޷ֱ»ٶȷɿ죬ҪѾˣȫصˤڵϣѵ
ǼѰ
ʷʫʦн꣬Էǵʿ̫ɢˣԶ̹ɧһֱûͣʿãе˶ˣܶӾɼˣòȥ
ɨǲѣ򱻵˷ȻɶӺ˵ԶҲûӵڵȻᡣĸطͻƣĸλϼӴ󹥻ȡ飬ҵľҲĸ
ħĹ֣Ǿ飬ħǹ֣ǵؾ֮⡣
ԷħǹֻһңڻûʾҪǱԶˡҪǿˣؾħǹһǹһƬҲС
ǼʮħſƼǹĹǽ£ֻʣʮ
ȻʮħϣͷųǿҵĹԣ𡣹ת䣬ʷʫʦϡ
Ը
ħʦĪоϵѸʧһͷڷת۱ò԰װ߲
ȡ
ʷʫʦصڵϣϵħۣø಻
ǽµħҲȥľɢ
ͷʿη֮ɫǵһʧʷʫķʦʮһħʦ
Ҳһ漴뵽ԼµʿŷƷֹһ㣬Ƕֲķ
շסҲ˲ܹƵģȫͨʩɢ
ʦôֵ֪ˣС׶ֲã
ȾȣЩʿ˻죬ʿ׹ʮ˽⡣µСҲᱻ
ϸжϣԼֳʮʱ䡣
ʮ룬ֻҪ빥ΧзʦԱͷɢЯķģͶƽ
ǸʷʫʦǲҰжϣǷʦһ꣬ȫܻٶ꣬ãͻƵ澳磬˸ֶΣҲٻһǧꡣ
սϣ޼ֵ
Ըᣡ
ƵķһҲˣ෨ҪһʩչԶ˵Ļ½ħҪܶˣҲҪݵǽڡ
ͷϣ淨ʦ飬߾裬ħʦõжҪһ໥ʱͷɢƻ֮⡣
ʮħǾħѪϳͷֳֳʿһ
ܿģͱеڱýͱѪģ
еǲΣģʱ򣬾ˣٶ̫졣ЩħѪǿ󲻼٣ǽеʱ򣬻ǿĵá
ʮеˣɵ˳嵽ͷĵˣҾӵָӲ㣬ſʼӣĻеµĻеˣͲԶ̹࣬սʿ
üħ϶ȻҪĳ򣬻ƵĴӪôҲҪʮſסﲼϰˣ仹ܺ㡣
ħȡʤģ໥ĵġ
ҲͲ⣬Щ׼Լ꣬ˣͬھΪˡ
ҿûԼĳǱĻ⡣
֮Уǿĸ־޴飬Ԫ򣬽ڵ׳ħȺȻоС
ǿ󲻼٣Ǿײһ£ԼҪɳԶ
˰ΧӪأȻǸ޴󷨣ӪزõõƶԷر㶼Ҫ䡣
ҲǴ˿ͶӪصԭһƬĵ㹻ãԷҪʹƵķɹѶȴס
ѩǱߣҪеżѷ죬ǶԷѩǱͻѸ̮
Զգѩ׵ĺ״裬ڱѷĶͼɱ޴
ŵĻգɺ
żԶܸܵɫ֮дŵĳҡ˫ĹһֱûֹͣӪڵķսڴ淨ʦĻ£ڼߵĸ߿գ·ڵڵž޴ĳڵӪ֮У
ȻըȻˡ
սģʮĳͻҪˡ
ڱϾ۾񣬹עսһֱһһҹħĽδֹͣҪǻұ㣬汻ַˡ
ȻȿħĴӪ֮Уĵڿ˲Ϊһɫ۵෨ʦ
ȻýٵֶΣȻ˵ûôͶӰܷӰСʧҲѵħ֮񡭡
ħ֮˺öĽͶӰ
ħ֮󣬾һɫۣɫͷûдñһħ飬ֳһħȡȥûκ̫ͻ
ֻͶӰһսķܵӰ죬Ӫ֮еĸֻڣֱƻ
̵ͦģ۲һų֣
ȿû̫ںħ֮ͶӰʦԶˡȻڵײƿط򣬿Ҫɵطʦ壬ûôǿɡϾ׼иͶӰ
Ӫ֮УҲһӰգ˿ȥ֣ޱ飬ϴŹ󳼵ƽƽֱֱķħ֮ͶӰȥ
𣡡ħ֮ͶӰħȣӪзĹָָ
ʡǴ󳼿ڣͻȻͦΣ˫֮š
ħ֮ͶӰʱʧЧ
ʿ磬ִ񡭡Ǵ󳼿УҲ֪˵ʲôֻһ̤ħ֮ͶӰħ֮ͶӰʵתΪۿžҪһ㡣
Ҳݡ˵˾໰𾪣ʲôֶΣôԼ㲻
ˣҾŴĴ󳼣ħ֮ġӵеƶԷھ¶ħ֮ͶӰ˵Ⱪ¶иֶڡ
һӰħĴ֮зſУǻҴ󳼡
ӪڣĴ淨ʦҲӭء
˫Ѿ᲻໥Ӱ죬ߣһҪٵͶӰħǱߣͶӰĪʧ
ħ֮ͶӰһ³ײ֮У΢ָתߡ
Ҵ󳼲æһں棬·ϣһ·ߡٶȿȥ죬ħ֮ͶӰ԰׷١
Ĵڣת֮ߵԶˣȵԶˣֻʣӪϷ˫Ĵսһ
ϣħĴʼܼˡһΣΪеսԪػҲͨħڳʧЧȼĻڣҲΪ̡
ֻʣ»е˵ĻǹĹ


1088 ħһ
Ȼеսǻṇ̀Ϊ׼ġֹĺӵľˣǻҵĻе˶ǰ׼Ƶġ
Ϊ׾룬ÿƼǹĺܴ󣬳ɱֺܵ͡
ҪԶĹһѶȶûУѶǽͳɱ
ĺӵĲӣһӪҪװӽҵĻеˣǾǰƼǹɱһңǾǰҵͶ롣οȼߵĿɲһô򵥡
ȫƶĻɱ²Ҫڣ
ұĺǮҲô
ĺߣֻо׼ֺħʦУиõħǹҲһΪߵĹЧʼߣһǹһˣҲֵá
ͨʿû֤ģ罵̣ڣְҵʿĹЧ
˶ǧ̵Ļ˳ϵĹա
ĺߵзҪ׷޴󻯣ʱҪĲࡣֻͻƵıȽ϶࣬ſʼƵо
ԻʽĻе˳֣ΪоĻǹ
սǮǮ
ǻң϶иӾĲӣǮգһ˻ϼǧװѡְҵߣ䱸õĻе˺͹װŪ򣬻õġ
ؼʱֲ̣һöԷ
ͺĺߣһ֧ʿһ
Ұսʱش棬ʿҲչ档
ϣΪԶ̹ʧЧħܿ˳ǽԵЩѩϵˣѹʹˡ
ȻȾͿһЩСͷͧɣɵĸ߶ȺܵͣڳǽΧɨ䡣ħǹСħڣе
һʲôãõĲ
ʵʵһԼ¼Щǵһϣǰûеġ֧չֳս´½Ǳߵȫͬȸо͹Ų࣬ȻȥһЩֻΪװ
ȻߵıѩǱħ
ȿսƵͨѶӡξûսҲԼļ군
ô£ȫװصӪʿѾᡣ
˿Ǳߣ´ǽԶֵ̹ǵѹŸ͵
쵰һ䣬Զ̹ѣߵĿƼڻеģȽϴֲڣʵġ
Ƿڹ̶أһ㶼ûȥҰս
ǹ֮󣬾ͻ
߱ģԹ۾ͺܺãڱսȵȻҪˡ
ȵѾ޸ʿŵȻãʹҸ롣
װħսףϴҲֵ˼
Ⱦ£˱һǳǣݶŴ˿Ӫأݶĳ¥ŴִĽڡ
Ǹųŵģʣţ˹Ǳô˵
˵˿ģǼ˳ȥҰս
Ҫô
Ҫ˿ҲǸֱ𷢲һǸ˹ģһǸʷ˵ġ
أ
ʷ˺ÿȥ˹
ǻá
ʷ˴˲ɵģ飬Ҫжءһʧˣ˹󳼣ֻǹһСٶѡ
ƽ߹װ¥ϣͷ˾磬סƼڡ
ле˲ٿػڣ²ĴħǹʼйУȵˡܿ죬Ŵ͵ĿƼڿʼֻϵĻû빥
ʵ϶ܣ˹ʷ˶Ը⡣
޴ڵХĿϣȺӳħƬ顣ȾȵǵڵƺȻҵҪ󣿡
ӹģϲͬ
ȵϣҿը뾶ʮˣȻһʮϣǡ
˹֮ͨƻǺġ
֮ô˼룬Ȼ֣ʹõŵĵǶЧ֮ǵ̫óģӦá
ȻֻŻںͰħǹѸٵ˴
ħＯȺµľֹ涼ȥϻսˣԽԽԶ˫ǿ棬ҶŶءںʮ֮ħ޷ˣʼԱѩǱ
ڱʮͷߴħӵƽð̤ųصĽŲűѩǱͷĻ˲Ӧž޴ĿƼһֱû򱱷ֱӶʮͷħ񷢶˹
ЩħĿɫУʮ׸ߵӡ
ڵХͷħǰԾҳȭڵɳȥ
ô죬ҵӦ԰취ˣȳԾ
Ƽڵȱ㣬ŵһԡħ裬ԪЩħҪֵûôףҪ۲С
Ƽڣյǿܰ;ء
ʷˣ˹ڳͷŭЩħ񣬶Ǵȼʮͷ
ҪǿǱͻˣˣӦҲˡ
ֻʷЩħѹ
ʷ˸оΪʲôҪô£˿϶Ǳ֪ͲҪôԮˡ
֪ˣæ
ʷ˵ţһк˹һһӰϲȥ
Ĺҡȶٯ
ٯͷڼȡһ֧ħͨɫֻһβϵëֳɫǷ
⴫˾𳤹Ҳңʹĵȴ
ֵܵȼõĶǸӵķٵǶ֮Ĺ
ٯΪˣǺͬеģΪ˻ȥܵɡ
ħһȥײкݶ˵Լûݣɱ϶ġ
ʷʺħۣڿҷѪʷ˰ɫħۣų⣬ٶȸ졣
һһңڽӽ׵ķΧڲų֡
ͷħŭţգĥ̴Сı顣ʷǰѪɫţһĺ컨ʢĴ
鿿򣬾ԶڣʷеħҲȥ
ױǳ
ʷ˵ױǳĺӵȫͬŸӴĻת£໥֮·ϣȻγһ䡣
ĺӵױǳ޾Ĺ򣬿κλ·á
ʷˣûĺӵĿר˻ϵɱˡ
Ÿ£ÿһȷһͷħ
ħʮףĻֱҲ֮ϣħԴöࡣħͽ͵ػȭҪ򣬿ĺͨһһȭȥȭͷ͸򣬻ħԴϡ
ħͷļǣ˲ͱڻǿĳǻܷģһʯһ
˲ķ仯þŸħͬʱС
˹ķ·𱻺ݺݵ߬һ£һֿ־ĵӡʷˣǿԼΪˣ
ͬʱħӰ黯ϸ߿գʷ˵ĺ󱳡
ʷ˲ٿػɹ˲䡣


1089 ħ񣨶
ʷ˿Ҳǰ壬˹ǱߵĹת˷׹ɨͷ׷ɱʷ˵ħ񱳺
ͷħʹת˹
һתĹǰ׹ӹĵطѾϿͷħ񣬱˹˲ն
ôȷ˲ڸϣԭҪæ
ĺܶ࣬ٯĹ̫ͣ˵ϮգػٯٯԶ̾ɱħͺˡ
û뵽ʷ˺˹ô͡
ٯҵĹܳ־ô
ɻ˹ĹҲͰˣʷһ¹˾ŸȻɱǾŸħͷܽһ룬Ӧòܻ˰ɣ
޴Ļ򲻱ըƾ£ܽ˵Ҫǿɲ
ȿЦǿʵױǳǵһħܹĿѡ
ʷѡľŸĿ꣬Ǽģľûôߡ
ԼҪǲŬĻʷ˶׷˰ɡ
죬Ŭĵط΢иҪ׷ϡ
ħǱܽԴľŸħѣѪӿϵħһ֮УѪΪ޴ķģħǵǼʱ䣬ڸ˰һ
ʷһݣϷɳ˹ûߣ¾ͱħѪɫ֮С
˹Ц˫ȼôЩħ񡭡
ȻЩͷΣһΣϹŵһɫըŻظ
ħĶ꣬·ƹ֮
ʱ򣬶ٯ
ٯͷһ֧ͷ·ȼವһʧҲ޻֣Ͳһͷħѡ
ħû͸꣬ȼš
ħ񷢳ħʱ˽࣬˹һֽ֣˸ţħƵѡ
ͷħڱʷԶͷһεķУţסͷħȥ·֮ǰͷħû⿴ȥͨĹնͷħͲҴ⣬Ѫ⣬Ƿдɢ
ᣬ˹ѾԶˡ
ħĿʧڼ֮⣬ȻܹǿԷٶȣûʲôáʣµʮͷħתűѩǱķ
󣬻һȺ߲׵Сħ顣
Щħ񣬶ѪַΧԶѩǱ֮Уܽйģֻٯһˡ
ഫ棬ôԶѪɫڣз˼㡣
Ψ˵Ĵħͻƣɱˡ
ҪҪ˰ٯôħҲЩη塣
һ۲Сʮͷħɵʮݽˡ
⻹ħѪⱣ£ҪɱħҪķѸһħжʧ󣬱͵Ϯ֡
ɣҪˡҲŹġȵ
ٯ΢΢η壬ȷûĵȼߣ˵ͷ·Ѿʵֵ顣ˣԼҵ³Ĳ£ѡ
ԷвֻΪִԼ޿ء
ٯкһˣ乭£ǡ˵ĿӲһʸĹâǰţʢĻꡣ
ǧ꣡
չֳ𾪵ļȿֻʮʱ䣬˾ǧ֧ЩǴȼΪ˴ħ֧רſħ
˵ĹγһħУͻᰴ˵ƽй
޴ҲԳ־á
ǧħ񱳺ЩӣƬĵ£ħҲһ䵹
ֻٯЦҲֻܵزˣٹĻûЧҵ
ȿһѩǱħЩħ񣬻ԡѪһòҲ̶áȻȥֻȻžųϵս
ٯŴսҲ֪ģȻĻٯһˣҪ̱ˡ
˵÷ģӦڼǧУǵĹвˡ
һ˱˵ħвţսܷӳһͲˡ
ڿЩħ񣬵ȷҲǱ˵Ĺˣ·ٶȶһϣ໥֮Ҳǿ˻
ٯЩħ񣬾ûиľûеػķݣȥǿ󣬿Ǻô㿴˹ʷˣֻˡ
ٯԶУԭǺηġв֪ˡǸһȶһĿȲһʿŵԤ۳Ա
ʷˣڹ죬Ҳ㲻̫ǿˣܵλеģΪ͹˽˹ϵ
ʷǿ˺ܶ࣬ЩȥʷˣȣǷչǰܾˡ
ٯѳĴˣȻѳ˹ǹ﷢ŭǣԼˡ
ٯʷ˺˹ͬʱͷųľʮһͷ·Ĭӡ
ȫǻ˶ĻȥѪɫħ˲ͱոɾ
ʲô򣬶г޵ģʮᣬÿᶼͷ޴Ļ򡣾ǴȼĴ
ʮᣬǴֱˡ
ͨĴ棬õóôࡣ
ʮȥħһͱֳÿħϣͣǿйڵϣųһţųѪֵ
ϣһѽ̿ѡ
ȵ˹ȻҼҹǮóỹ⣬԰Щħ񣬶ħ֮Ʒ̲СĴ淨ʦͲ῿ӲˣǻųͬĴзȻٶľз
˵
ûǮǿΪΪȵ
ٯĬ˵ĴԪ˧֮һȫңҲʮӣȻһЩǴ湭ʵǻģм֧ĴԼģƽʱ᲻á
˹ʷˣʮᣬͺͶʯһ⡣
㿴ħʣ¾ŸǱĴ棬ֹˣ֮ǰʮȷ˰ǼܲסǮ԰ٯѹһ£ǿ㵽ûսľĺ
ٯɫ̫ÿԼҪѡˣأ
ˣԷȥԸ˿ģߣճôħϮѾǺˣŸħ񣬵úúô֮ǰĶսˣսƷʮô˷ѵˣ
սˣûսƷȶħۡ
ٯĶħ䡣
ܾˣ˿ռ֮Ĳɣ
˵ûʲôõģ˿ܻǾ䡣


1090 
䣬ǿ
ҵĸ޷սʤҲʧܣȻΪһ壬࣬ûԼ䡣
֮ģѾȹˣ֮󷴸ӡ󣬵࣬ĵѾԼ嵱ϵġ
ĳЩ࣬˵һ㶼ѣǣҲܴŴˡ
οĺӷڹ촫һǵõģǻҪãҪǻڵĵطƹǵ
ҪĸãøʣΣػһС
ҲϴԣϾŴôɵģһֱػڵ硣ֻŴҲΨۡ
һ޵ʺõĻؤˣҲõõĴС
ʲõĻֻܰʸһпΪԴȱûС
磬ҲǸƽ磬νĹƽܷ޵ˡ
ǣѪͳһֽŴоŴֶܲס˵ĺ˵ļʣͨ˵ĺߡ
磬ûʲôˣĴڣᷢչϺȡ
ĺҲϿɹƶȣ⣬ƶҲȱݵģǿɿǿ
ûȫ೤֮ǰžֻüƶҡɵĶ࣬õĶ࣬ʲôɣûеʸֻܵƽ
ֻܵ۹Ϊʼķḻƽ⣬ƽҲܻԵϷȹݵһٶꡣ
ǵģܵ۹ЩϽƽ񣬸ǵǻۼ֯磬Ӱ񾭵磬Խ֡ħͬħ󣬿ģʵ
Ƽֶεĳ磬ֻʵһУݶѡ
㲻ΪҸǹҾ͸һݣĳ˵ҲһֹƽɡĺӺϿ㣬ҪõʲôҪͬȵĴۡ
ξߴĲ˵㹫
̫ɸ磬뽨ɻʮǧأǰ񾩵ļģѾʼɡ磬ڲ磬γ̫þ
̫þǸʵĶԽ꽻
̫ɸ磬ջγɸ̫þ칬ظ˼䣬֧̬ĸ֡
ʷ˸ԼӳʮħϳһķʦףⷨʦϣָһԪγɵħġʷ˵ϣֳһ㱦ʯĹԣ˫ϣԳһħɵĳ
ʷ˵ߣʮףȻħҪ˺ܶ࣬Ȼһħһ
˹ıһԽɫĽǾӳֵУһɫĳìâĿ¸塣
·Ǵ͵ĿƼըϣ˹һֱһٶ׵ӡ˹ʧʷ˵Ӱ˫γһռۣ˲ϢóһŴ
ըľŸħ˷ײڴϣѣͷ­䡣
ˣȵҡʷ˼ѵطϵħѾɢҲǿżħж
ҿħʦԼģںҵԪػһԺúõķɡ
˹һ֮˳һţܻرѩǱĻԪػʷ˿ɲҿţֻܱ׾ϻӶ
ҺãǱըСŵħҲ淭ҳһš
ٯһ˴棬ʹӱϷڰ֮Уħȴʷ˹
ȻԶħ֮УһӰĺХڵһ׷ʷˡ
ٯһ˴棬˫ǷһŻߣһһңʷ˵Ӱ΢΢ͣ٣֧ȻײһӰǰȻը
ǿĹԪţӰ˫Ŀʹ֮󣬷·ʲô۾꣬ʹֱˤ棬һ졣
ڿͣؿԶħ֮Уû׷
ǶԷûˣֻʷѾѩǱ
ħǿʹлĻЩСŵħ񣬼űѩǱǵ˶Ѿ䣬ЩʮµħȻҲǾ񡣵û˴⼸ǧͷСŵħѩǱɵҩϵʧ
ħĴĮؿ⼸ǧСħΪ
ʷֱڱϣԽ˵лֱӻ˹Ѿıݵײ㣬һָ
˹ʷεˣ˹̫¡
ʷ˿ʼҪһ£뵽˹Ƿ֮ӣЩ֮໥໥˺ûΣҲ˹ΪɶһˡԼ֮ǰΪŭ͸ɵһжӣһȼ¡
˹ЩԼļһ
ʷֱ˱ڵײ㣬Ҳ
ȣ֪ĵȼʮ弶ЩħǿҲûʮ˵ȼѹԲԣʵϣҺ˹ʮħ񣬶ýƣҲ֪ҵħ;ͨʦܱȵģ˹ǱҲиֶΡ
ħ֮ұǿͷô
Щ߰ħħ֮ܶҺ˹ǲϵеĹװЩħЫλеˡ
Щħ
ܿд𰸡ʷ˻Ͱħʬ彻ᣬо
ҾãǸ˿ǸˡҲʱʮ棬ǿҵΣУ޷ȷǱȫ
ҪǼʮħ϶˲ء
ʷ˵ı׶
ĺƲϼٳɫϵеĹװһֱûǿʱۻġ
ЫλеˣܾٸĽôɫ𹤳ܴģĶ
ʱ˹Ѽ򵥵ó
ĸֵʱÿˡЩħ񣬱𿴵ȼߣûʲôֵǮĲϡ
ʷ˵⣬Ǹ
ħҪһħ֮˵Ŀ϶ǰģֶ˲
ʬ壬ʣϼ۸񣬿ܻʷõĴᡣ
ٿϸĿдҲͦħ֪ʱ򣬾ͻȼԡħڵȼգֻǸӣͬʱȼħ֮ǰһ
ֻ˹ʷʨӲȫħȻȼԣҲûܸ˺
˵ôôѴ򣡡ʷ˿һʱǡ
ȵⰡħ֮񣬺ܿ˵ı
ҵȥ˹飬ҪҪҸоǾһղ˵սҪĻôҲҪһľŹʷ˵


1091 ʦ
ҲûãҪߣŲɡȵ飬ʹˣ˹ǹؼ
ʷ˵ģһС̫ǣķѾ޴ʲôʱоĴħ߰
йܵĻھȵǶѵļõװԣ˵Ļȫ綼
ʷʲõһ֣רѧϰսħз棬ͲͶ뾫ôһ˵͵أ
롭ȿЦãʵϴϢҲԣĶл۵ףų֣ͷװתɵģݹ̶һЩŶѣ֪ô롣뱾Ҳйɵģħ֣֮Ӧþǿнˡ
ʷ˵ͷҽԼ㣬øħ󡣡
û˵ʲô֪ԼǺ£Ҳ̫ż
ʷԼҲˣħǱߣҲûŽѩǱ󲿶ӻڽ˿Ӫء
ѩǱȻûӪӴ󣬿ԶԶͿõʮ׸ߵıǽм仹һøߵıѩǱûˡ
˹ڵ֮УȡһɫĽ飬ÿһ϶ָһ£鷢ǵ壬¶ɫҩ裬λһѾĸ
˹ȡһųҲ룬һš
ҩڶ˹ϵƼ˲ͺˣƽڽת֮䣬ͳʮ
˹Ƥ£ѪܱѪҺǳһ

˹һӱǿ֮УϢǱɫģϢֳڣ֮еƽ
һҩ裬˹а룬һΰѵȼʮʱٳԵһţǰ񾳽硣һ׼ʱ䣬Լܳһŵ
һ֮󣬳ɾͰ񣬴ǸʱҲܵＫ֮ˡ
ǸʱҲͲõħ֮񣬾򲻹ҲӲ
ȻЩû취ˣҪǵȼﲻĻܶ񣬸ûȥ
ʷʮӦûԼʮҾȶԾѹƣͷκγͻԼҲڸ㲻
ˣõûУ洫·ʦ
ô£ҺϵѾƺˡ˹߳ңؿһԼ¡̫ԣ˾˼
ǣʲô취ǸҵģԼŪ
۽Ͳ˵ųͷ
ԼΪԼĵȼԤڡҩ裬Ҳģ֪ʲô
˹̾ϢǴ淨ʦɫһ䣬ʷˡ
ôˣ
˵ǱߣҪ˹
˭
һֶķʦ
֣û
ûֶһжӹһʡ
˵˲ᣬҪţѩǱ飬ȫȨɣҲ˵ˣָӵʱһжҪܡ
ˡ
ڵƴãӦô죿
Ǵ淨ʦҶ˵ˣͷӦţתȥʷˣ˹Ļ
ϣȿԶսˣ˵ǸҴ󳼺ħ֮ͶӰôˣ
˭֪ӣǸ󳼿ħ֮񣬻׼ġȣĳǱߣֶʲô˼ڿҪѹƲס˹ˣһĵȼԭߣʱǿһЩ
ֶʦ֣öࡣ
ʮô
ûУֻʮ弶
˹Ҫﵽʮˣ˼һ𣬶Ķְ
ģʦǽˣűġ
ȼ࣬ܲף
Ȼףʦߣ϶׼
ʷ߱ԹĳǱûʲô֧Ԯսϣ÷϶ڽѵԼͽܡ
ֶԨҲȥˣҲȥˣˣôţʦָӲˣû湻
װ۵ὣޣɥʦǲȥĥô⽣Ĳ̫ˡ
̫ˣʦҶûôõĲϴ콣
ⲻҪȥǽôòҵǽ֮ţǱѾȥˣ˵ǵĲϡ̫ˣҪŪһ㣬ڽ֮С
һ㣿һ㣬ɽءǽޣҪôصĽŶ֪ˣʦȥģԲԣ
ʦʦ
÷϶ֶҪȵӣһ˹ȥ
ʦҵİ
ߣʷ˹һŲô˵Լ˵󻰣ӦŷֺѶԲԣ
ʦզʲô֪
ʷ˹ĽҪرؼӲĲϣܷӳͲһ·ӡ㵽ܣΪѰϣĥǽİɣ·ûоͷģɾҲˣӣ㲻
ʦҿ϶ģֶ÷϶Уһʧɫʱŵòᡣ
ʶ֮ѡǽءҴȥ֮Ϊʲô
ɽ١
ûɽ٣ʦȹҲŰġ
ǣòɣ
ֶǲʦΪɶһҪԸ
ҲģʷǱߣĳǷϢħ֮񰡡Ҫܶ࣬ҲҪ޵µפˡΪԲŸΣաҲ֪ħ֮һϸҵԹ֤İȫ
ǣʦһֱôܳ󰡡
ֻǷֹģٶ࣬ҾͲܺ˵ˡƽʱҪʲôҶܣҲ档ΣգҲҪԼһʦйء
ʲô˼أ
˵ҪԸǣĿҵĻȻӡ
ֶɥصϣսкƽȣħսڿзҲо
ʦʧܡ÷϶̾
õʦ
ôܣҸһԸӡʦĺʦҾϣһ𡣡
ôǿˣʲôѧģʦֲǽޡ
󣬻һоͷİҪѧĶûͷ
ֶ죬ҪԼģʦǲġÿĽ
ˣֶ͵ˣȻ֮󣬲Ҫ̫עĿΣ͵ʹġ
ҶˡֶֻùԹԵġ
ʸ꣬һâսһСӣѸٵѩǱ
Զ֮УƬƬʸϣɨ䣬ת۾ͽǧƵİɫɨ䵹˵ϡ
ħţûɳʲô
˫Ĵ滹ڶţħ֮ͶӰ֪١Ԯ֮е飬û뵽ô졣
ֶȥɣҾͺ͹װһսϡ
ǣʦ
˵ʦţֶǣϲϲкԼһжӣкеˣȥʡ


1092 
÷϶ҲΣѧϲģл⡣
ȻԼţΪĺӵĵĳʲô⡣
ĺӵ˼ǣȻħ֮ûԤƵҲõ޵µˡʷ˹ȫǼ֮ذǱ߸ͣѹεʲô
÷϶ǰЯĶǳ࣬ҪСƤһ⣬÷϶һ˾ߡ
˳㣬ֶȹ˳ĥǡ
ɱȥʲôԨ˼ˣȥħ֮ҪпܵĻҲǸء
÷϶ûͻҵʲô˳ָħ֮һԼѧ˵Ǻܴջ񰡡
ΪӪ̫ɸ磬÷϶˼ͺ˲һ
ĶҲǲһģĽʺޡ
ѧǱȽϳ谮ģ˷ʱܳ˵Լ飬ڵѧİΣ
ܵС㳡ϣƤ׾ʦָӻеˣ˶
ѩǱĿռǱĵ£ͨĵѷ죬˺ܶĺʡ
ֶ˺ܶʳƷҩҩеħϵȵȡ
ʳƷаܶõĲϣڹ죬ȥʳﶾصĲϲҩʳⲿ֣רһࡣ
ȣȣֶ֡
ҡͷҲɻ
öˡ
ɶӰһֶǰ
ֶߣӣϣɫֻȡһȵرʦģɵĿɿˣĴ˵㡣
жڡЦ˺ɫֻϡ
˵֣̫ɻǱ䡣
սһ죬Ҫǳ־áֶɵĿǿˣǼֲ̫ʱ䣬⣬ųȥһ͵Ļ𻷻壬ˣһСʱܷһ
Ҳаʦ֡Ʋ졣
׻𣬻н磬ɻأȫǷɵģ׾ģ壬ǰ깥Ҳ¡
ôɰɵױֲԼġ
ҵգֿϡֶΪ⣬ô˵֡
˵Ҳǰϧа·ͦõġ
ֶƣνҲ÷϶ͽܣȻǽޣ磬սԶԶˡ
ʵĺӵѧ÷϶ʷ˹ڽǶ㲻սˡ
ȶս飬ֶ˵ˡ
ûʲôҵأȴӣڵסɻ
ðɣȥʱ򣬵õôֶȡһȵʦ˵һһɽĲƬҲ֪˵ĻûָܻǲǺõġ
ĦһɽƬоƷʻ治ôһ飬ܴһ׽ˡ
ȶԽûʲô̫ԼĽʦһö˿ȻµõĽңҲϺõı
һϻԼֵʱģȻҲһװûʲôֵĲҲô¡
ֶóоԼǱɫˡ
רģΨһܶԸǱ
ʦ֣棬ħôվڿյϣͺֶġ
ͦİɣûȥ̫ĵطνĴħǵٶһ㣬Ҵ򲻹ӵġ
ûʲôרŵĲϣ
ҪɶȥĲǱ磬ƽпռĵϸˡҪǲܳ־ãУ׷㡣˷ʱЩͨĶϣֵá
Ҫ콣ū
ɶã
˲ˮҲð
ֶ޻˵νūǽ޵רùװˣսǿԵġˮ׼һ㣬콣ū飬ͻܿˡ
Ҫųھ͵Сӳ߸żɵСӡ
ɵСӣʲôͼɣֶ
ôܣôƯûͼŹ֣ݱ¶˰һû˼˾úء
ֶᣬȣעԼݣҪύˡ
ˣ
ôҲҪİɣǵʦ˭
ͷȥҺʵİ˵ˣҲνˡ
Ϊɶô˵
ʦң϶Ҳûʲô˼
˵ֶ飬ʦڷսء
˵˵ˣϲˣҪʦİɡ
ֶץͷץһҲ԰Ҫǽͱ׼ĻҲ𽵵̫ͣҪҿɲԺͥ£æ
ʲô
÷϶սϣõ˺ǱȽȵģ޵ˮ׼ʱ򣬲۹ˣǸ⡣
ֻĺӣۡ
Ϊĺǵʿһζе˵쳾Ϊⷲ˰ζ
׺׵ζ
εǣֶԭǰ䣬˫ԶԷûǸоѽиоûһ
ƫƫ˸黹ãֻܵá
Ҹ£̫̫ˡ
е˲ͣشâսʣȾʣôĵҩҪﰡ
ЩǵҩЩǼӹõ᲻ôϴδĶ̫ˡߴ̣ǲȱģȱֺ͹ߡδʮˣǲġ
ǡ
¼ҹһҾСӻˡ
ս˭ܣ
ǻ۹װأȣϵеģҪҪȥƣ
ֲû
ʱʷǴ˹ֶк
ֶȲһʮֿظʷ񣬵ʷ˴ˣһֱûл棬ֶԶʿţʦ֡
ÿι
ʵģȻ£ʦһ𣬿Եİɣ
û⣬ʲôҪĻ
Լֶָָܽսսˣҿ޽Ĺ󣬷ͣЩͺܷˡ
ʷ˵ǰѹ㳡ռˣһô˵ԭټӵĵطսڣûʿϵĿռ䡣
ɫʱʲǰϣǿӳ֮ӡõһΡԭ֮󣬺öʱҪպϡ
໹ǱȽ͵壬ʲôԣŪģҲҪ
δĵϼ࣬ÿʿһ⽱⣬㲻뵽ųˡ
ֶͺƤȵĴϡ
ȣʮˣأ
ٵȼ°ɣʮ壿֪ûɶġ
˵˸ң
ȾͰѽҽˣϡֶʶ̽һͦģҾͲòˣ㿴ҵġ
ֶҲ˸Ҹȣоһ£˼һģ
յظģ⣬ĺܡ
Ұɡ
ֶһѾͰѽ˻ȥ


1093 ҹ̸
СȰԼĽû°ٺá
ⶫñ
֪ڿأġָָˮƽʱȥȽɢôϰʵϣˮ֮Уÿʱÿ̶
ڷܽǶ˵еĽ޶

ֶ̾Ⱦȣʦ֣Ҳвĵʱ򣿡
Ȼˣʦ˵ѧˣҪѡ
أʹ˾ͺáȵ
ȣɱô룬Σȥ˺һħʹ죬ȻأħݻٵʱҲǿ¡ԨЩħĸ޼ɵĸܵգ
ʦô˵
ʦ˵·ܻͷô
ֲҿ̿ĺأÿ춼ǷǳɵĴﵽ˼أΪôѹƵȼģʦ֣ѹƵѾ˰ɣұڵ˶٣
ѹƵȼĿģ˼ȫʱͽף˷·նڡ
ȣȥʮħѧԺתһȦ
оô
˼οΣоʦ˽ѧԺҪĽڣûа˹ѧԺĺã̲أҲһ˹ѧԺˣ֪ԼҪʲô
˵ʮħѧԺѧô
ɣƾŰãԼ࣬ʱֶʲôأ
ѧԺҲʦģ취
ʲô취ʷɵģ˹ѧԺǱߣѡͯѧûȾ
˵˵Ǳ߿˺̣ܶ
û˼ȥͦڵģǺ³Ǳûȡ
ôûȣһûȥ³ǡ
³Ǳʽ̣߽ȥ֮ڲԳɿռ䣬ָĺףʲôȤܿߵӦλáĲĹﻷͦ˵ġ
ˣ
֪ʲôһȻΪڲˣرҸܵ㣬Ŀˣֻҵ̵ĶܺԼ⡣õıӦȻжӦķ
սϵͳĶ
ǰ˵ǿսءϸ΢״̬жݣ˲һж
ǰٷ֮׼ȷɣ
Ȼǣսϵ飬Ҫٷ֮׼ȷ׼ȷһεʱˡսϣħǹˣҪʮǹϣɱĿء˵ƽ
ǵȷͦˡˣʮ֮һĳɹʣʮһ𹥻أ
ţ³ǱߵоͱȽȽڹװͻе˵ķֹѾʼȷˡǹװΪħʦĽɫеˣȫϵְҵ
Ժܸ𣿡
ԺָӰежˣǾǺһˡھмǻеɵģЩе˶Ѿӵ˽ꡣ
ǲ˵е˶ָܸˣ
ţǻеγɵ껹ǲģҪҲǷǳѣһµ壬ҺЩеˣڶ˳սУĺء
꣬ζƣ԰ɣ
ԣԸƣ𹤳ֻеˣû꣬Ҫж١
Ժ̣òˡ
ôܣΪָߣսҪӳɫУרϮָߣʣµĻеٶҲû˰ҿ˹ѧԺǱ߳ķʩϵְҵߣһǿģǰħʦְҵζŲѧأͨսʿ֪ʶǷǳµġ
ôƴ
ȼҪֵģڷʱ򻹻ᱻ۳ѧϰۻֵһ̣˿쳣ϸ֮⣬ãǱȽ׵ۻλֶΡ
ҵλǺܸߣ
ΪأɸǱߣȼǵһеġ
ѽҸҪúѧϰˡ
Цأָһ֧ţһӣǸʱҪȱ֪ʶѵҪȥ
ͷʹ
Ҳͷʹֵﵽһ̶ȵʱһоͶˡ˵ףЩͨľӣǸռԴġʦһ߹Ҫᵽͨ˵ļʹԴʱǶġ
ʦ֣ûرң
ûС
㰡
ıȽϴæֶ˵Ǳʦʱץģʱ׼
һôûУߡ
զʹʦҪôȥ
ֶȣʵ÷϶вߣѾҵӣͬǰѧ٣ϵҲЩ˶˾Уƽʱæĺܣϵ
Ǯ
ûǮƵġ
ҵǮҵǮ˭ҲҪȥȱż򣬷·ֶҪһ
ӣܸʦ
ҾǺʦѧģ
ս֮У÷϶Ȼ˸˭߶Լ
ðɣħĲϾˣڻӪģȼٸߣҲʺǡҶȥǮˡħĲϺа񣬵ǿƿءǣһħĲϣ֮Ʒʲ½һħаӪ
Ҫɶ
˵ħЩԣֲڱΧ֮ڡףԺǻܶ壬ֱӳιǲɴĻ壬ܱġоֵʹüֵҲ󣬾ɱļֵħƷء
ʲôҵģ
ħ۾ұ˻ԣժʱħǻŵġȥɸ˰æˣͷһĽõϡ
룬Լľнȷõϡ
ħ۾ǿԷḻһԼĽ
ˮףҪΪãǿ۾ľ壬Ƚ
ֻƷħ֮ˣʦȥһ˱磬ʱҪĲϾܵˡ
ɶϣ
̫ﰡǿȻδڵ߼ǳɳԲҪģô
ǰħĲϣõʮ߼
ףֶûû׼áħ۾ԼԴһö֮ͫսʱּܳʮ档ԺԼϰҲиӷḻֶˡ
㿴ʦһѽһңĶҪ
ңʦʦȲ
֪˵˷̫ʱЩ棬Ūôѽġ
Ѱɣ
˵ֶͨε
ҾһСϲҲܼɳĽҰϻʲôģҪƵĽūǷḻԼֶΡˣʦһöƽʱҺá
ȡ
ɶ
ħ֮鰡ǽ˵ģιռ
֪
Ҫ̫ƴ
֪
򲻹ܡ
֪зɻˣ㷳


µˣҪǿˣȲȣֶţԴǡ
ȰԼˣﲻȣΣգʦҲȵģ˵ʦôʦְʱ䡭
ѩǱϷȻ˾ҵıը


1094 ѰѪһ
ӣˡ
ֶǱʾܵôıըóģǻʸϵڷɵġǴ棬ʸܣʸڵ۸ϸߡ
˿Ǳߣסˣһȵ
Ȼʦ˵ͻĻǹǶ֡˼Ҽҵ̫񣬺˾ء
ǣǲŶꡣ
Ҳãħ֮£ԵǣǱ˵ʮˣţҲҪ˲ء
оþòӲˣ
ҲǣĶ飬ʵÿ궼ȥ뾫۹Ǳߴ򡣰뾫۹Ѫô궼ûԴԴϵĴĹļһֱ±
û£һСռϳ֣类ָСռ䣬о˾˸࣬ǧ򡣡
ǰ٣ƽĶࡣƽǸʱӺöˡ
ȵôﵽһĳ̶ȲоԵĿ̵Ļ棬ѾһսˡѩǱͺܶ࣬ǱڳǱ㿴ʷ˶ȥ
䣡
𶯣ڴñߵȥ
ˣȾҪߡ
ֶϽקסħûһ£ʲô˵˹ǱߣҲڿأֲԼ񡣡
˺ú˯ģ
Ƣô󡭡
갡ˣҵĽңҪѪĶôһĸоأԼĽңоҾʲô޵θһܶҪԶ
ûѪأȥơ
ţȺͳŴкжӳء
ֶʧЦаȻǹأһ¡
Ҳ֪ǼٵģǼٵҲҪعءһ淨ʦжӳҶûô
ŵӪ⣬ȵţҵóȥ
Σ𣿡
Ҵʮ˺źʦ֣Σա
ţȥɣҺʷ˵Ϣʱ򣬳ǵ˴ٽֲǲġ
жӵˣƽʱһϢһվڡ
Ƚʮ˺ţִлеˣֶͳ˱ѩǱϮѩǱĴ棬Ѿˣڻ׹ʬ壬ǱǱĴĵͼħ
ս൱ңΪħˣԣȼǰǿһ
ȲֵӮǣпܸԼʧ
޵µãԵ룬һʱͻоսʱȣǲǰȥ
ĵطûôϷءһħαװͨˣͳôһ£̫ˡ
ǰ棬ʮ˺Ŵлеں档
ϣɫ¹⣬£ԼгһŤȥԵɭ졣ͣ£ָñ档漸ŤӰͣԼ
ħһƻأ
ǣǲħֶ
վƻ磬Ȩأûе۹ƺܿɲáܶط鷳ˡ
顣ֶǾܵƻɡ
ҡҡͷǸϣҪĶ
ֶָķǡûħĴ˵ǱǵΪĵش
ôȥȻûӪأɻѲߵĵˡ
ת˿ʮ˺ţʮ˺ŵȣ׷ǵĹװеҲУµͺš
Ǻã˹װȥѲ߶ӣֱӽ˾ǡ˵ţһηųа
ֶҲųаޣȥȡ˱ڶߡȵı÷϶Ĵǹֶı׶೤Ķаǹˣǳ
ⶫڹ죬ì
ìҪרŵļʹáҽìҪиֶҲԶԶͨĳǹ
սʿʹһìѾܳˣֶìԱߣȻǾͨ˵
ֶͷһʮ˺ţʵҲˣǶװ۸Ҳ̫Ӧóе𡣡
ȡʮ˺ŵĻشǾˡȻԼǹװȷûҪһװһˣûҪһˡ
ֶͷǾȰɣʩͣս
ʮ˺žȡһѪɫ̫ͣţͷȻҲһˣȱǲף㲻ó
леˣŽʵص£ڱǵУųһװֱɱʿеĳˡ
ˣһװеˣҹɫ֮У漲С
߳ʮǰײһѲ߶ӡѲ߶ӣһٶఫˣʮħʩߡ
ȴ߶а޾ײ˹ȥĳǹǰ΢΢ڶһߣͬصĽпһ˵ضܣаǰļ͹ײ͹𽫶ײѿǰ˺ص˳ȥѪõǡ
ħʩߣͬʱͷŻȻħ֮Ҳ֪
սϣһըһƬ
ȸЩֶں棬˫ֽì裬ͿǿһƬĻ򣬱ìͷųȥķп޴Ļ򣬳ֳ̬Ȼڰٷ֮һھɢˡ
սħ
¿˿֧Ѳ߶ӣȻǿû档˵һٶఫˣʮħǶʮϵģͨײҲǺΣաħϣпȥʮִִħǹ
Ȼ֮ǹǰһ֮С
еˣſʮħʩߣֱ䡣

ˣ
һָ
ʹ
壡

ַе˺޸оϵħƬƬֱ£ħ׷롣
ħЧģ
ƴĵĶе˾ȻѾ˻е˵ķ롣ֻеˣʹþˡ
ֲͺţħЧģַ֧ģĿǲС
еˣҲǴȼ
ԭԼߣҲǿֶεء
еƮƮȻĸоеĻеˣħսɫԶ̵ħǹֶҶҪ
ֶìţ˵ĸͷɹҲе˵ĶƲײһ롣ǣˣҲìס
ʮ˺ŵѪɫо¿
ЩСӣͦ͵İ
Ѳ߶飬ת۾ͱ䴩תɱ˻ߴаޣͷһײ˵ЩˣǴսʿӲȳìһһɨûĶ
ʮ˺ҲûɴûȡЩħƬ
ĵˣҲȼƬƷʻУϾʮ༶ս൱ǿ
ֻа޵Ľޣûý
ȼγɱҲûʲôܣ⿿ǹֶͰѲ߶ӽɾˡ
ɨսһĵȼƬûʲôֵƷʴ䡣
´Σҹʩߡȵ
ǡеˣûʮ˺أ˵ǳʽģûʲô


1095 ѰѪ
ֶʬۼһý飬ΪѪˮ档˳˵ԨĶѪˮʱһаϢ
ħȻֻͨͨĲϣҪһʱںڿռģλϵԪأܹ׵
ʵħҲ磬ʵ壬ҪԶʧġ
ֶҲ֪û취⣬ɴӵϡ
ˣߡȲ˷ʱ䣬棬иǿҵĸоȥ壬ܱ廹Σء
еվǰȼ˻еϵĲãȻһûԴ¯леװãͬʱܼЩħġ
Դ¯ȶҺ̬ʣ˹ģħԭʯռɣԭúᾧʣĶֱ治⡣
Դ¯ߡռļܴ󣬲õĴẈ̂е˺Ȼͣˡ
ȻеҲеأս֮ж
ؼ̫ʣȻ֣ͨṩȶĶС
еϵĵؼûԵ˼ԵʽԴ¯
еû⣬ȾöǰǰѲ߶飬ܼͦģ嵽ʮսλʮҵģһٶû
ǱˡԽѷ죬߳ٶָԶһӡ
ӵֱܳף߼ʴֱ£ôһӣԵ쳣ƽġ
ȺֶֵֶоʲôȻӣô⻪ƽ棬Ҳͦġ
氡̫ˣûֵģһʲôߵļһ
ֵòֵãֶʡ
ӦͨҸӦģ˯״̬ȼܾڽӽʮӡ
Ǵ򲻹
˰ɡ˷ܵصҸоħ֮ڸһħڵˡ
ôǻĸоֶô˵ţѾȡԼĽ
ŲµˣȻȰȣȫһ
ͦ˵ģһǧסʮ˺ڿӱ߿һ۵
ɣ¡ȵȥǼרĶԸһˡ
˵ţűڻȥ
ףڱţû٣Ǳֱ׹䡣һǧףҲǳһȡǴȼˣԷҲǻᱻˤġǿҲˤһġ
ֶҲ˳ű»ʮ˺źеˣʵʵſ½䡣
ת۾һǧ׵ȣԼüӵ׵ʱϷȻ˵һϣͳһ͸ӡ
ȺȻڣǰһˣȥܺ·ϵ顣
һ͸Ӹֳܲ
̽ʧ󣬿ܵǿɱ˸֪
ȻȱȻе˻侲Ŀ꣬ȰԼĽι˵ǽޡ
˵⣬Ƚܸ㶨⡣
ӵףһѩ׵ĳſм䣬ֱֵͳסʱӻڳ˯Χͬβǧ򱶵İɫ䶯ȥͷƤ顣
ɫֱǾͰɫӵͷ
һ͸ˣҲ˰ɣ
ǰɫӣҲǿбԼıܵġͷϣȳ;һö꾧ӨıƬǿӲصסȵĹ
ȵĽºݺһѹǱƬѹ˰ɫͷ
ƬһϣƬڲһɫ谭ش˰ɫӵľ޴ͷ­֮У˺һ޴Ŀ
佣ҷɳڿеڲ⣬·ݵĹһͷ˰ɫӵ˿ڣһ·Ͼ׽
ֶҲȲվڰɫӵϣ˽ȥɰɫͳӵҪ
Χĳӷˣһ䶯ų
޴İɫӣ޷֮ñܣԼĺһ𹥻ȵˡ
䡣ֶƮ죬ĳӣиһġȻ䳹ĸоԽԽء
ǾȣҲᶳȺֶҪֺ䣬ǵ˵Ǹ鷳
һеֱɨϣת۾Ͷصı㡣
ҪأĻеˣ賤ٶȶ˲併͡棬ʱѾʮɫĳӡ
ʮ˺Ѫɫ裬ϵĳӳ
еŵսϸֳһħģҲû©
ຮϢŲḽϣе˵Ķ±ֻģͷǳˡ
ӵף֪жٰɫĳӣÿӣڽ¶ȡ
ÿʱỵ̈ȼգ˵ܷס⺮䣬Ҳ᲻֧
ɫ裬ЩɫӣϸӦԼĽңɽµľ޴ɫ
ɵٶȼΪֲµĳͨĴ棬Ѿɾˡ
ȻӲ޴󣬻ǿĺ̶ȣЩСˡɣҲҪġ
ҪСʱҲŻɱܼסô
ɱҲģħ֮õĽڵ㣬ǳȥɱЩҲУܻ⡣ʮ˺ŵ粻ˡ
ˡֶ䣬һ˵ĽҷΧĳ˹ȥһͷޣɫĳӣҷɡĽҲȵģȵĽɵ˵ʱ򣬾׽ĽңʲôȥˣϢ
µǣһͷӱ̵֮󣬾ȶִͷӣͲ֮ϡ
ǰѳӴϳĨȥܻնЧ
ȵĽҲܿ£±Ľɣ̵·𻹻ϣȥ
˵Ľңǡˡ
Сʱ̫ˣȣܼܲӿٶȣʮ˺ʡ
УԼҲȥ
ǲС
ҲƳɹûʲôٶȣܱǸ۴ˡȵ
һһֶݵػĽ
еأʮ˺ʡ
ִܼһСʱһաֶش
ʮ˺ţҲ˰ɣֶһһңסȣȼǿԽҿƣҲߵЧʡ
ɫĳЩնɱԺ󣬻Ϊ׹棬аããһƬ
ʮ˺žͶħΧ¡Ȼԭϰ׿Ӳıѹ˶ʮ׿ķΧ
޴İɫڣҷݣɡ
Ҳͣ٣ֱɫԲĺĶȥһ·˺޴˿ڡʹˣɫĳҲûĴ󲿷סˣڲΧħͬҲڱš
Ϊġ
һУˡ
ұƽǰɫӵԺģһɫϺڣ


1096 
ȿƽңͷųڵĲ©ǶĲֿ֣䡣Ҳǽ޸˲ٿأһʧ󣬲ұ٣ԼҲˡ
ȻȾԼĽҡ
ⶼԶųģû̫仯Ҳһ·ɣųʡΪ״ŭħ֮µһ־
ɫӵĴһӰ֣Ž
ӰһţüĿ̾ףħ֮־ͶӰļȻ¡
֮Уһεӡ³ӡҲûʲôر𣬾Źı־˫棬һǻѻͼڣһħĹȨ
ȿǸҴ󳼣Ͱħ֮ͶӰˣƵĶ϶áȻӡһ¾ħ֮־ϣħ֮־µİ
ȥֱӰһģĶ̽С
ħ֮־飬֮еҲɢˣǰ٣䣬谭Լһ˺ת۾һöǰ
Ǿɢʲô־ͨٶȷתһ¾ͰѾ˽ȥ
ȣҼסˣһ
ɻҿסˣϣܻ鷳졣
ħ֮񣬻űԳͷԣŵ飬һѣԼ嶼ˡҪЩħʦ
˳ӵĽᾧͣһͣһɳӵ塣ӵ壬û٣Ÿֽᾧ״̬֬ǴȺܸߵҸɴһɣ⣬ծ˲Ҳа취ų
鷳Ѿˣ
ʦǲµЦǣ໥ѣҪ̫ˣҪзִ硣
һݣýҼӴȣǿлħ֮־
ħ֮־һ̫±峬˰ʮ־ƷҲܸߡǣ޵־һĸߣ޵ķһǿȵǵȼյķ㡣
ħ֮˫֮УǵȻãȻðץʱ䣬߶ңɣýҳɳ
ѳϻ𹤳̫ɸ磬ôһ㹻ʮҳɳġʮ⡣
أֻܴ˷Դһҡ
ˣϲ˷ѣڹ˲ôˡ
ֶĽһˣһͷӣȻʮ֮һڣͰѳӽɱ³Ч˵߲ߣҲҪǽе˵ѹʮ˺ܴݵڴи٣ռսƷ
ԶһЩɫӣ屬һͷͷɫĺЩɷʽĪ
ֶüȡһö˳ȥʱǧΪһŽЩɫĺȥǱи䣬ɫķĩຮϢڿռ
Ʒ籩
ʮ˺ŸϽ߶ħЩɫĩߡɫĩ٣Щɱĳӣʮµģֻͨвʮ
淨Ч
Сʱ¾޴İɫӣѾ̮ȥǽһ·̳ԣƤŹΧİɫӣĸѾϢԽԽ
ûʲô
ֶδ䣬ͷ⣬ʮħ޴ŨƸ
֡ʮ˺кɫǣΪһ˳а׵ĹŹڿоһӡ
ħ񣬶УûѪ·ǻӰӹ
ȵʦĪҪ֣ң
óֶӦţͿһָ߿գǾ޴͸һ֧޴ɫһɨʮͷħֱӱס
Ѫռ䣬ȴ˿Цʣµģˡ
һ͸ɵ˰ħȻ˵ħ񣬶ʮ˺˴ʮħȻʵʵĴ氡
ʮ˺ŲСڿһն£һͷħƬ
ɴ䣬ʲôֿء
ʮͷħȡȻħ֮סˡ
ȾԭվţҲ֣һųģļڲǲսսĻͿܻʧȥŸ򵽵Ķڲ׽оһ֡
ָ򣬶ܴ
ֶҷɳһ¾̵һͷħĽĦڿĻ˹ħؿڶصһ󷭹
ȣܰɣûɱǣ
ֶԾȸɵЩħʱ򣬺жһļ򵥡
֮
֮ǽżȻУͷųĹϣͷųֻûս۷
ȲˣҪ֮
ֵֶ֮ôû󣿡
ء
ֶ̧ͷǷӵ͸ϰѾ顣ȷһǴ̳ģȻԼҪöࡣһԭϱ
֮󣬶ھ﷢ӶõϷ顣
ֶ죬ȺþòȽԡ
ȿԴתʵȴʵΪ顣
ȿʦ־̬͵ʦ֣ɣ
ӣֶʧʦöࡣ
ǣħ֮СѣҪǵȼ㹻ŪķӶȥˡ
ʦ䡣
ʦֿ佱
ˣʮ˺ŭжʮͷħأ
ԥһ£û֣һ˺ܶĽķųȥʣµĶʮħֻһ˲顣ֻЩۻ̫ˣͷûҪʹá
˧˧ˣҪѼʱء
ЩԼģӾȡһ棬һ棬õĻǿԳɳġ
ֻҪսõĽԺʦҪ÷϶᲻㽣ͱĴ󡣿ǣȲŲЩء
ҪЩɻΪ֮
Ǵδ飬Ҫѽ
ĽҲӲ󣬷ζ÷϶ûзУнųɱﵣҲ
Ҳдֿ̿Ľޣζ˭˵а·
ʮ˺ŻȥħսһĵȼȷǱħ߶ˣе˺ֶæħûȡ
Ӧòе˰ɣɫӱɸɾջؽң䣬ָš棬ĸо
ҵ϶罣ޱˡǽǸܲĶսˣҲԼȥս
һ߽ϻֵõġ
ֶĽңͳˣһ˾һֻҪ˵ȼܳڱ̵ֶܼãǿĿʵ⡣


1097 
սûо춯أЩħߣҲ˶ʮףͶ֮䣬ҲѹˣֻǿޣһоͶʧˡ
һһһ
вɱɷǳĶ

ͷħȼһһңֶȭͷ˹ͿһɫӰͷħȼʱֹˣٶҲ
ʮ˺ŵԡ
ֶ£ͷٶħ񣬿Ƹ
һΣʮ˺еħ񣬾ûȼʱ껹һ㡣ħʬ壬ͱֶĽһ¡
̵Ķٶȼ죬ûͣ١Ψɻܸо̵ĸо
ʣʮħתߣֶָһʮħӿеӭȥһһ
ħˤڵʱ򣬶ûƽ⣬ҲûסˤƤǶϽۡ
ʧ˰ֶǰýҰħһһ̵
Ľ⣬һԵĽȫһ׽ⶫƵҲǲãڴȼĶԿ֮УҪԼͷŵĽԿˣʧľԼ
Ҳ˵ͨѹͽʿʱá
ͬȼĶսԼƵװٶԽ˵ġ
αɱɾħ֮û׼ҪǿĶ
ʲô취ֶ˽ȡ˽ìԶİ׻ĳӡЩӣʧȥĸ֮вˣȻӴ󣬵ȼҲ͡
ĸСʱ󡭡
ӵȫǰɫӵʬ壬ҳԱˣֶĽңҲһССĽ
ʮ˺ųüȡһ«ʼֽʬ壬ȡ
ֿۻӦġǱѵӦøϽ취뿪ôռʬ壬ջܳʮң
ôܡһ޴ˮѳӵʬ嶪ˮܿ죬ˮ³ʬ
զ֪ʬҲмǧ˰ɣɵЩӣ֪˶ħԭʯ
ֶָ⣬һδɫĽʣһһ
Ȼץһͷӣڳӵʬ֮Уȡɫʡ
ʮˣ㿴⽺ʾͺֵǮһаңһͷε
ֻܳȡҵȼߺܶ࣬ǿŵۡʮ˺ŵֶȡʣõĽֶΣȡ̣ȶѧᡣ
аȡٶȣҪʮңöãǸʱ䣬ɵʲô׬ʮҡ
ͷǲϱ飬Ȼ赲ŹСͷле˳ȥʧˡָӦռ䴫ͣԴ˭Ҳû취
ȺһܶԵģ
ҲԷʮ˺ҲӲص
ֶ취£
ǡȺʮ˺ͬǿֶȡɫʮֿĵӣǲˬ
⽺ǻģȥһȡǺܺõϡоһĻһµҺе˼õġ߹װߣҲõϡе⣬±ңؿƣڼ˵ٶȲ⣬ȫǡ
ⶫܰȫ
ʮ˺˵أ
ҳԿЩӣĿԼǿҲ˵˽ʡ
Ϊʵԭ֪ǰЩļֵóȥûȥʵҡ
̣ԼҲжصַҲǸʵȡϵġ
ЩԣһǵԣһİȫԡһǲħҪԡ
ӣʧգħ֮õħˡ
ʦ֣ںħ֮ᣬһӣħһ֡
Ȼɣħ֮ˡԭд˿ǰ涥ţħ֮ǲעֶСġڸɵһħڵ㲻˵ڳڵԭƻеĲá
ӱҲΪԲǧڵħ߼һ㡣
һ㣬ʦö˲óȻ
ȻҪϽҵףҲһ͸ģǽһˡĻǿװͻƷ
»ûҪ鷴ĻƵʸߣͻĹע
ڻһʶĹעħ֮塣ţȴᣬЩӣҲġ
ҲˣħһǴӼ֮سģħＯеĵطܳ֡
в͵ħһʮȼвΧһԶһЧʸߣǿ
ȻֶǰѰˣѾˡ
ͬУʮ˺ţеˡѹһɢ޾ץסᣬͻơ
ŴսУսõʿǣƵҪȻ޻ɱеı㡣
޵սʽԵ˱ĵطһ¾ܽս
ȱ֮󣬲ȱڷΧܿͻʧȥƽ⡣н޵һԻôɵġ
ģҶоǷԽԽϣɫ¹ⶼ׸ˡ
ȵӦսûˣʱʮ˺ţʬܴ߶٣
ĺ«ˣʮ˺ʡ
ģҪʮ«УҺ«࣬һװ˽ĩŲЩӡ
ǾҪװ
룬Ҳȡ˸Ƥ«ڰգȥʰЩҪĳӡʦҪģҲ
Щ«ĿģΪʰмֵսƷӴƷͬġԸĶ«ûװ
ȺֶռĲˣ㹻ʵõʱоЩƣ
ȻϷ̽һֻ֣ż˾һ̡
Ⱥֶһʮ˺źͻеǳſ缤һĲƮƮص
Ȼһȥնڴֵָϣеһ졣
ָһǳǳĽۣһһǾҲҪһıпָϷûʲôԪػǴסԼһ
ƽ˵ǾۼףػĻҲסְҵߵĹ
˵Լһ׽ˣʮսʿƷ
ֶ˿ڷǾ޴һģ顣
ʮ˺ֶϴֶǷĽֺϣھ޴д͸ѪһɫĴꡣ
Ǿ޴Ȼأʧ
ʮ˺ſ˿Լ̾һ˲СǮ뵽ʮ˺ĬĬضһӣǽһڿһɨ̵Ƶĳʬ塣ʬĲϣ޲ҲǺõġ
ֻ޲УȻҪħԭʯ
Լʲôʱ򣬲ܳưʮưʮͲǹװˣǱоĶҲԼϡ
ʱ򣬾ɱڿ񺣣


1098 һ
ĺӿɲǻЩӵʶĹװ˵شƸֵתΪɱЩûɱӸ߲¡
ҿѻϵкͲϵйװԼչԼ
ҲҪ𹤳ݻԽԽⲻͨɱʣܵɽ
ʧˣǺܽšһ£ֶ˴֣õ˿û˵ǿʮ˺ŵѪɫ˴ֵķ˴֡
Ⱥֶ˵ĽҶ˳ȥǴѪ
ɻʱ洫һ춯صĲҽС
˫üһϲʦ
ţʦֶ
ʦˣ㲻ң
ʦһ˰˵ֱֶ׳ص
ߣϣʵʵģĻ
ĻǸϽܰɣʦܺʲô˾ˣʧ㣬ǾͲþ棬ͷ޵µǱߣҲ鷳
Ϸһʮεѿţе˶ϽŴҷ𣬳ϸ߿ա
ͿԶϣڳҫԡǺƴѪɫȾɣ־ᶨһҲĵۡ
޴ƣǸĸҪ󣬾Ǹ˵֫塣
ңϵľˣͨҲ߰׸ߣƷֶʮףٸߵľ͸ˣҲ쳣ϡ١
ǷǾˣ׿ⶼġ
ʦ໥һۣҲ̾Ϣóô˸սֲȻʦʦһ֣Ҿˡ
ǧţЩɢޣǺܿࡣ
ʲô飬ֻԼšСĻҵˣܰˡ
÷϶ǾսĵطѾԶǧ￪ˣȻ÷϶ŹǾˣһҪɱ
ȵȥɣѩǱǱߣڴ̣̫˲á
һ˴æתѷ츽ʱ򣬺Ȼͣ¡
üǰˣȫǷʦװ磬һ𷢱ۣǰ½Ѫ
ʦˣ겻ɢ
ҪǶ㣿ʮ˺һµӡ
֣˼ҶǰˡȰڰ֣ǰȥͣھԷʮ׵λϡЩʦҲ
סǣʲô˵䣬һʵӡ
һħʦǰһ޵µˣ
ǡ
ҴͫʦǼƻ
ЦˣҪԼ͸ˣαغϡǷʦͦŵģΪܿסħ֮񣿡
ٵΪֹƵĺܺáħʦʮӣɫ԰ףŴڵħֳۣľȣܴͳĴ硣˵̬ȣ죬ġ
Ϊֹ޵µƵҲܺá̧ͷָߵѪɫŨƣǾأ
޵µǿǳϣˣмħûǿҲ̻ת֮Աȡ
̵ֲġȴ
ȷǡǷʦ΢Цһ£ǲҪˣΣ
ʲôôȵûܾҪ޵µˣҲûʲô鱱˹̫ף˽ڸС
޵µɭ½ʱ򣬷ʦᱣΣ
ȴЦˣֻҲ˵飬û̸ˡ·ǻȥøʲôʲôҲụ̂ӪǱߣȻǻǾӪפš
㣬ƻħ֮һãҪܵѵ
ܽѵѾ˰ȵöഫ棬ɱˣʮΡ
ǡСӰҪӮˣ˻޵µҪˣͻӪأٺͫʦˣ鷳Σ
ȿ귨ʦȻǿǵġ塣ҿóʮҪɱĻҿӻ޵µ߻ˡǲɱĻֲҵԸ˵ֵε˽֣Ҳȫأ
귨ʦȡһ飬һԳһŻ
ħΣ
ʦ֣Ȼͷֶ
û£ɱĻʦ޵µ˲ˡ
ͫʦˣһвޣǼɼãû˳
ȵͷħʦħʿΪħΡڡʮ弶ˡ¡
ٵ£ͫʦʮżͳʦħ֮УһзЩңֹܵӰ죬ҵԪħʧء
ܹƽô롣
֣귨ʦһħ֮С˽ȥ
ռźǸĿռ䣬Բ״С潹ڷ̣ռıԵȼյ档
ռ¶ȣ൱ĸߣͨܼӾҪˡ
ħʦվͷħȽٵЦͶһ㲻֤㰲ȫص޵µȥ
ȿͷħʧЦ֣
ͷħóսס㣬Ҿܴʩĵȼֵͣѵз̵ϣ
ȼһУһʲôȳɫӰʧ
ٵ³ԾһˮȵӰ֣ǡ
ʲô˲ƵķӣħʿȻ˲ƣ⻹ô
ˮ֮УһɫĴ̳ٵ²һ׹˲䱬ѡٵµӰʧԭأһ̣ͳ⡣
ɫҲ쳣ѿ
һꡣҪǵ׹װĻӲġ
µǣԷĹԼĻħ
һ޹ҲżһһͷħСϣ˳һǶħӶʿ
ħҲһͷħл޸Ȳ㿪
ͷħһһҺϻŵĶħֳһʮ׳ޣվԭز
ȵıһˮԶİٵ£ųһöϸСĻߣڿšԪػǱȽϳĹʽȿɲҵġ߶Ȼ˫еͫһߣָֻСĻߣϸôı档
߽ˮת۾ͲˣȵĽ׷ٵ¡
ٵħȻ裬ʮ״̬ȡȺȻͣ½⣬ȥһն˵Ķħͷ
ƶȫٵϡ
ʿɱĶˣħʿҲвеģûһʿŲ塣
ħͷһ֮Уһ¿ûܣڵϹͿʼ鴤Ҳû
һͷħˣԼͬôģһҲû˵пԴǿڸְϣ涼˻ȥ
Ƚһħʱסˡ
ȵĽҷſڣѶħ˽ȥ
ŻͷЦ˵ħ°ɣ
ôܣ
ٵ³ԾͷħǽӽʮĴڣһʮ弶ħʿսת۾ͱ


1099 
޵µˣȻǺʦ˵ûȻˡٵڿиȣҾͿ㣬ɱٶħ
ȿΧĿռԵ֮УһͷͷߴĶħ߳Ʒǧٹ֣һ⣬Ǵȼ
Ĳˣ˵ˣأ
ЩħҲṥҵģҲûƭ㡣飬֤Ҳܵͷ
˵ôİãΪɡ̧ͷŰٵ¡
ٵЦ˼ħʦǿΪΪ
ȿЩƽĶħһ׺ޱȣȻ˫֮УáͶӰһĶȷڴϣȻħ˶ħ
ϾħҲṥˣǰٵ»û˵ѡ
ϷţЩħûһɵġ
˵ֻҪﵽ澳磬Ȼ˷
Ķǿǰɣȵ
ٵЦûˣԶҡ
ţʦӦòѾɱˡЦ˵ģǱߣûᣬԲΥ档
ƾٵ˵䣬Ȼɫ䣬ΪµϢѾʧˡ
ʲôٵ¶԰ɣ޵µĹأȺŹᵥͬΪġȻʦִᣬҪɱЩˣĺѡаħȻģҪϰҲ̫ѡ
ЦţϷʧΪһɫԲΧ
ֻɣ
ٵɫѿһ˹һɢ
ͷŶħֶܼã
ٵϸȣԳħʿŮˣȥʮ궼˫֮з·𸡶Ű̬
ԼϹȻûαװġ
־ᶨ˼ϱα仯ĶһƷʣԼֻʦϼ
޵µʲôĹ
ԺзټţϿɲͣħ꣬ȥ죬ʵϴ£ħֻ֮ϣ໥޸šˮϵͻϵħʩչԳͻ
Щ޵µĺķʦ
־ˣʩҡ
ֻҪǰ˹ѧԺķʦͨһָħҲħ֮໥ǰħĹŷǡ
޺ųһ򷨣Ҳġ
÷϶ʲôˣֱӵ̫ɸĵʿ̫ɸһ׵ʿɲ٣гֽӽĽ׵ĵʿˡ
˹ţĽס
һ׽ޣЩһ׵ĵʿҲǵõֶΡ޾ǵս˭ҶͶ뻨Ǯ
ƽ淨ʦ䣬ָħըӦ˵һ淨ʦõĻǸħˡ
ٵԽԽʲôħȥħٶȶ죬Էһն䣬Ȼħͱɢˡ
ᣡ
ٵ³ӣ˸ħȻȼһָħߡһָȻɹ˺ǾȼȶԷߣҲʧܵĿܡ
һתա
ٵѾð亹ħôܶ㿪
Ԫٵŭħȷ˫ſγʩڵ㣬һԪγɵĴ϶·ޱ޼ʡ
е˼ˡϳȥԺ˿İԪ˸⻷֮УѾɳ˹Χ
©תֲ޴Ԫһߵֹȥ
ǰٵµɱˣóħǴƴġ
룬ȡһŵŷһͿһͷʮ׳ѻ֣Ԫһ档
һºݶԪǰٵ¾ٿصģѻĺִ죬ɲһԵ⣬Ҳòٿأɱ⡣һ̫ȥǰٵ¸о˲һ̫
ǰһڣʹжûˤ档
ϣѾϰͷħȽһٵûħţǰ˫۵ʱ򣬷֮УѾݺᡣ
㿴޵µ˴̣սپġΪҪʱ䣬ʦֽԲԣ
ٵʧǣûУ·ȱʧһ顣
лǵ˺ͫħ
ˣѾɱˣ˵ֻ
ħ״ӣλǱѰ
ҵλҲܸ߰ҵʦǹˣѵһ㲻ɣ
˹ٵһ֪˵ʲôˡ˭˹ʲôƢŮħʿȻǰ˹ĵϵˡ
ʲôµģԼˣ˹
ٵ¿ЦҪôܷң
ϲħЦеص㿴һᣬ΢ƽʱҲ࣬ÿҲͼʮҡ
ٵ˵ÿ¼ʮңΪɶװҺá
ħǷʦģ˽С
ٵ£ǲ˷ʱ䣬ѿƶħķӸңҾƽףĻɱ㣬취ԸħҸɴʦշⶫҲǲС
ô㣿ٵ»ǲȼˣͨ˲Ǹ߽״棬ܻǧء
ż꣬ôþô
ԲţǸһĲͷ
ٵ³ĬƬ̣˵˿ħ
ȵͷˣˣȷħĿȨ
ٵҧѶħĿֶνϣЩħҲ׷ʧϨ֮Уһڡ
ڵĿơ
ҿûӦҲٿصĻᷢԼʧˡҪǾòˬʦȥɡ
˵̲꣬סЦһڰٵµƨϡ
ٵ´ӿռŷ˳ȥϣýΪһ⣬ռţص硣
磬ʮ˺ŵУŰٵ£ٵɫ࣬Ͳҷ
ȾȵץʲôҴӦŵˡ
ҿûӦʮ˺ŵ
Ҹӡ
ҲҪ
Իٵ߷ԼǱƭôԷ˵ԼҪҪˣ˰
ʦ֣˵˵ֶӣٵžãܲԷڲ˷硣
Ȱⶫˣٺ顣
ȵͷѵϵĽԼķӣɲðٵ´ڸħ
ⶫҪշȼǲ㣬ʱɢ־ȥʦæ
ħ㲻ϰɵȼҲˣȾշҲҪ˷Ѵʱ;һ˵ֵáûȥĻ
ڰٵ£֮ûɵǻá
ħû˵Ǳʮ˺ž͵ҲУһУҲΪѡ˻ȥԹɾ޴˺
ٵ²ܷҪ϶Ҫʵʩ
ȴӵ˵ȼ͵ѧ֣ҪɱСʮ˺ſ룬Ҫ


1100 
һǺͿˣûģ˼ſڿӡ
ô죿ʮ˺ʣҿҪˡ
ҲǰѶħ͸ңȶ԰ٵµͶ޵µС
ܣ
ۣ
һϸ΢ĽӰٵµ顣
ѽ˼ûסЦص淨ʦô취ܰһֻ۾ģɶ¶ٵ£㲻ɣ
ٵз䣬ȻˣǸЫŮ˰
֮ǰ֣ƭģˣһ·ɫ໥֮ҪʹԼˡ
ٵ£Һ˵ģ޵µˣϲսپ㵽׿ϲͶ޵µʹ컰Ҳʹ죬һһεģҶӷ
Ը˳ٵ¿ɬص
ǾͺãԼǩˡʮ˺֣ȡһħԼٵ֣ĨһѪȻԼԼħǩ
ҲԼԼģݣǩ
ʮ˺Ű£ļصӭӭӴǾһˡ
ٵҲҶܣʮ˺ż򣬵ͷ
ˣ߰ɡ
ߣȥĶٵ¿ȣԾص
ɭ߸ȥͶ޵µһҪߡ
ôܻȥ
ģҲû㵱Ӧɶģ룬Ҳǽ˵ԭϵ飬Ǻͻ֮ս޵µ¶ȥøֻҪҵӪأҲȥ鷳
˵꣬кʦ֣ʮ˺ţеˣѷ졣
ٵ³ճմվԭأ֪ȥδӡ
ߵѷԵͷǰٵ»վѩ紵ңһǵӡ
Ⱦ֣Űٵ»˻ӡٵļ֣̌ƽӲڰС
鷳
תһݹصٵǰҸǲܵģһ°ɣʮʱ䣬ͳɢˣĲӰʲô
ٵƾȰưϣججġ
ʮӺȳҪߣٵºȻͨһڵϣȥȵӡ
˦£û˦͵ǸʲôҲǴ淨ʦϵأ
ٵºȻޣҭħ֪֮ұ˷ʦҪЮҡҪǻȥ㲻¶ңҲͶħ֮ҲҪΪū㣬Ⱦң
ȿЦãȻԼΪŻȥӣԺʱõء
һ̫ᰡɫ˵ǷأǸأԼ˵
ٵ¿޵һ
ôҪ
ٵ²֪˵ʲôãֵҲǣûʲô׷ˣȻǵһλġԺв㣬㱳޵µҲ˼£
ҲܣҪ
ϻô˵ô㣿
ҡ޵µ϶зӣŪʲôֻҪͼҵ꣬Ҿͻܿ˰ɣ
Լܣ
귽治ó飬ֻйܰˡٵϣǱһһѵġ
ȷҪǹʱ򣬱ƣ͸ˡ
Щħʦħ֮񣬿ûһҪͽġֻΪħ֮񣬸׵Ļȡħħʦĵλߡ
ҸдţţȥС̫ǣǹˣԼȥͶϰɡģҵŲȱˣֱӼһдȻ˵޵µȱһ淨ʦ
л£ٵ¸Ͻ֣ȡ
Σȡħֽд˷ţýãٵ£ħʦͶˣҲѽġȻһٶҲпܻΣҪˡˣҲҺ㣬ҾͲ˵ˡ
ٵ°պãԼĿռװȡ˺ôһ͸ıʯ
ȿˣüЦҶǴˣģⱦʯˡ
ٵº£Ǵˣ
ϽȡһӳǱʯżȻõģƷȻãԼòϡһбʯҵء£;֮Ҳʲô
Ƚ˱ʯˣ֪⣬ͱ˲Ҫ޵µ̰ƵĲ࣬һ
ǡٵڴӦת뿪߬ȭͷ
Ȼصѷϣֶʣʲôˣ
Ƽ޵µǸɡ
󣿡
һﻹ޵µأͷٻغͫħ
ֱɱ˾ˡֶü
Ҫ͵ҵţҪǰŸʦܣʦ˵ͶһšһССĴ棬Ʋˡ˵ʦַҲôȥ޵µٰǼƤģ϶ʰ÷
Ǿǰڣûɶ˼ֶƲ졣
٣ҪǸŮʦ϶㲻ô˵
ֶɴһѷ죬ͷȥʮ˺Żͷѩ֮Уٵ»վŲŲ
ʮ˺žſ˲ɵٵǰ㻹ڵʲô
ٵҧ֪һ飬ڿ۹ıԭ£ŵ磬ʦǱߣͼıΪŮػҪǸɵŮħ֮ܿʦͳ硣
ʮ˺Ц㿴ҵȼϸߣ԰ɣ
ǣץסҵʱ򣬾ûһ͵ϮҲǱеġ
ˣ߰ɣ鱨飬Ժ飬һһΡʮ˺΢Цŵ
лٵһڿУϲæȥ
ʮ˺ŵͰ鱨ݻȥȻ׷Ⱥֶ
Ǹһ˵ʲôȺʡ
鱨
ܣ
ܣǿܺܿӵء
զ¶
磬Ů񣬷ʦͼıǡ
Ȼ˼ˡɫ֮䣬û˰٬ɫƣǼᱻɵǱȥɣ޵µΣҪģж
ţ磬˵ͦҪġϾԴ̫ḻʯҩĵĲرĴһЩħ޻Ǳ»⣬кܶණǵûеġ
̧ͷ̫һЩѪɫŨɢ֪ʦôˡ
Ӵһˣİɣ
˻صѩǱʱʮ˺žյĺӡȻĺȺֶǰԭĵ磬ȥŮ񣬴ݻԷʦı
Ȼȥˣֹ
ʮ˺źһ뿪ʦöˣʹе·
ʷ˽ӣͬСˣʮֲᡣ
ûġ
·϶ǺһδӦ飬һȥãҷˡӪ⣬Լĸһż
ӳ
ˣ
ʲôеϢȡŻȥҪܣǹ񣬾Ͳƴ֪ô
֪
Ⱦ˻ӣı㣬ٯҲĬĬػ˻֮֡УƷɾ


1101 ͬ
ʦаޣеҲľǰ·
ȺֶڶϣĶǵϡ֮ǰǶԵд˽ģϵģӰ
ھ͸ϸϣһȾ͵ҵ⣬ŮڶǰȼˣǵҹһЩƸŮ켧൱ǿģһٶҲδǶְɣ
㣬ħ֮Ҫ˹ȥ
ҲǸʲô¶ǰæפһЩҪĵط
ǵǣӦǰæЭͬǱߵľսŮоӵģսСҲͦġʦãô࣬ȥ֪ˡϤĻ۸ӡ
Ŷ
ȻͷԶıԭϣһսʻ
˭֡
սĸӴ򿪣ðԴȻ֣ҡ
ᣬôˣ
£һ𡣡
һ
˼װæġ
šû˵ˣദĲáܶ࣬ӡҲ
սϣս׷ǰȲŶС
б۾ᣬ£
û£ߣǺô
вɣ
ʦãô˵أвֻǵ˵ģֶѵȣ⻰˸ˡ
ʦĺͽܡ
˵ʲôءʡ
ûʲôҲҿңҸ͹ֱ硣һࡣ
û棬ĻҼסˣͷʦˣǲҿ㣬ɸҡȵ
ǽ飬ܻܲһ컹˵ء
ֵˣһûûĻȷʲôỹ࣬鶼˵ûޡ
Ҫǲ˵ǱһˡȵӰ顣
㶼ã˭һ𣬶Ӱ顣ιȥǺͱ˺ģƸŮ켧
ȣ˵е
ŶȴӦһͲ˵ˡ
еˣޣսڱԭϲǰУҲû̽·ˡ쳣ĳĬֶ˼սϣȼڹš
аǺġ
ߣȥ·һӲеɳɳĿṩԵ֧š
ǰķʽƵģźĸţֻ˺ͬβ˫ȶ֧ţŵµĻͺ˯߲û
ϣ˯˶Ǻġ
ˣΧʵһƿһһṩʶȣڶṩȶĻħʦսʿΧڣܻһȶļƽ̨
ĲˣϰԺһˮָֻ׸ǴС
ھͶӰڰĽһʩչڣεĶ
ƹѷ죬ħѲߵش
ǰһѲ߶ӳֻ֣ˣŷѩеսʿľϷſ˵һѲ߶Ϸն¡
⽻ƽȼֻʮѲ߶ӣеһ
Ǵе˵;ȵˣˣսᡣе»ɱˣûʲôɡ
ǿݷ㰡սϣⳡս̾
ᡣ
ǰֶɶ˵ƺ죬ʮĵĸо
ó
ʦõĽңҶֵġ
æֶ˵ţìȥֽסоɽ
ⶫôõģ
⣬ЩòˣŪ΢㣬ӷ԰ɣ
ԣüһЩϡ
ҪǮ
ҪǮʦһɫĽĩĺòϣҪɣаµġԼõģ˷ѵҲֵá
Ȼ֣ɳһɫĽĩ֣Ƿĩͷ
ˣСʱͺáתս֮С
ֶʦãȥˡ
ֲ

ûͨ·гһ
Ǿû취ˣҲǸ¶ͱ˽
ҾǺǿ߽߻Ǻܺýġúܶˣûô
һնĹ򣬶ӪսΧñǽ˸ӣսšһ׽ޣԻҪܵͣûЩѩҲ˯š
սѽìӳ
ȺֶԽһì췭ظı仯
ìͨɫӨìͷһˣȻĽǶȣ·Եϸɲľݡ
ì˵·ĩ˱ֱģϸ΢·仯޷˫ۿʶ̽顣
һ£Ѿûôˣֻвʮӡ
ìĺģǵơ
ֶ룬ìͷϣһᡣֶԼһ̫ˣҪˡ
ָһбŷϷ͸֪˶Զ
ָЦעⰲȫ࣬һ¿ɵס
ֶָָ׹⻬ʣ֪ʲôɵġָףܷҲܿ¡
ܺáȰѽìʦ֣սϣ²üܣͻìҲõ˲ءķˡ
㣬˵ȣ⽣ìĹ죬ȷҷ⡣Ǳṩֽĩϣܴࡣ
ô˵ĩֵǮ
⣬δֵǮܿ췽ֵǮӱ𴦵ģ˵˼
ǾҲȵڹ̫ɸǱߣеظ֮⣬ߣڿ̫ʵңоħ֮ɭѷµˮʵҡ
һЩ磬ԨʲôģʵڲãרзϵĲǺܴġ
ţһڷѾ飬ûѶȡ
νһڷƣָ̫ƽϳɱֻעͬ棬ٷ֮ٸԵ顣
ɫĩѾƳɹˣǳɱ̫ߡ
ֲϣɲȡģȻҲüƽϳɱзòͬ·ͳɱﵽһ̶Ⱥ󣬾ͿԿʼǵڷƽ׶εˣķƣǿԵˡ
еʽװϵĲϴģɱͣԿɿ
ֻһЩ˽˵װŻǲڼ۸ϼƽϣֻ׷ԡ
Ķעûƹ㡣
ϣ˵ôԺҪ˷ˡֶˣֽĩ˵콣áǽ޸ȱ콣Ĳϡ
ԼϣõĽ˵Լ˷ˡ


1102 е
᲻⻰εأе΢Ŀܣǹġ
ԣ
Ҳħ֮ԡǱߣǹ첼ȻãǸûٽˡ֮أֻϣͱ½϶кš
ϣֵĻе
ǵģħ֮˵ıǱȻġ֮УͰȹһĵҲ࣬ĵ۹Ҳǻһֶѡ
ûӵ֧Ԯô
ʮţϢôȻҪսǲ֪ǵħţ¹ţϽˡ
ħţţ¹ţǴСɵľţϽţԭĴμš
ÿڣжʮŵıơ
ЩţսһפطȻģӴĺܣʵܵҲޡ
ܶŵʿʱ̫Ҫˣ±
Ԥ۵±㹻ʱڣӰսһġ
ĺӲֹϱۣȻϱսǿġȻ˵õ飬ˡ
˵ݷɣսЩʿָ̻ݣ齨ڱͶսȥ
ǹ챾ܵʱ򣬲ҪԱЩʿͻսƴˡ
ĺάֹģôӴľӣȻӴԭͬʱ档ÿʿѵݣͨռ
ݣڵҲǷǳֵǮĶ
ÿʿ壬ݻʲôʿأְҵߵĻÿνݱ仯ְҵܵϸڵȵȡЩóȥǮԸ
ĺӸﻨѾʣά֧ӡ
ôľӣ÷϶ʿ֮⣬ĶܶԴϵְҵɾ޴˺࣬в
ǻΪÿ㹻Ĵǿߡ
÷϶ʿţľǿʿϣװϣܹɱ˴档ЩʿԼ״֮󣬾Ǹǿսˡ
˵ף÷϶ʿţǰյžķġ
ľţ˼䲿ӡ
ڶ糿нʱֶеͬСеˣùװַƵģֹƷħֹ
еˣ˰̬ϱ˽ì
ֶ͵ᣬ˵˭ύѡ
սеˣ˽ì֮⣬䱸˴ִħǹͼеˣ˵ûħƹģ޷ٿ
սħǹɱ˾Ҳʮڣɱͨħǹˡ
ȥأֹױ˽ܡսìǱȽϺõģǶ˵еˣ൱ʷʫսʿһϸʤһ
㻹죬԰ɣ
ţҵգŵ֮ǰʮ
ˣܲܲñýì

ôƻеˣȲʡ
ΪҶƽˣʱ벻ʲôʺĶҵĵȼߣװ졣Щеˣֶָӣھ֮Уǽս޵С
ս޵У
Ȳ˶ʿʿһģԴȼĵ˽лɱЩеˣֶֶߣγһµɱ򣬳ɢΡ
Ⱥֶϸеˡе˲ֹ죬Ҳֹ˶ħϵϷɢȫʵϼרƻս
ȷôһˣ˾ͺγɹģԵĳ
ǿҲ¾Щ󷨣֩һԽԽϣͽѲսɱʱĻе˸ȷǲǵŽսʱеʿæһ
ʿҲһЩܣͼǻƽʿ֮ãҲǹΣǸս
Ⱥֶûһۿе˰أ˵ַ
ҪǽʽĽ飬ںǸսʱܴ󡣲ǵʦĻᣬ˵ǻҪĥսʱ򡣡
Ⱥֶħʦֵȼȷսʱ򣬿ǽ޲
ֻʲߵĽޣŻս̵ܶ㹦ͣԭ޷õԴʺõĽޣĽ׵ʱ򣬲Żսϡ
ǾŴı׼ǧŵĻһ֮µĽޣóˡ
÷϶ѧʮصģ
ԴбǷǳԵģȻҲû˵꼶Сȣȼߣδ
ԴӦøˣǷʸͨϡ
ܣ˻᲻ƾʲôһ˵УԴͱҶ࣬ʲߣҲӦһĶŶԡǴѹǲƽ
ˣʵǲٵġԵյӣûôס
Ŵõĵӣҳ϶ȲңǶԾŴϿɡϵ£йƽϿǴԹޡ
ǧţ䣬Ϊеĵû֤ҳϣۻԽԽû;Ŵȡ
һЩɣѪԵϵ⡣ĶӣܻøԴǲǸ׳ա
Ϊͺܰ׳ˡ
Ŵ֮УֻҪ㲻ɣû⣬ظתһδɱ䣬п곹ĸɾ֮ǰΪһϷǳˡ
Ȼ󣬳ɡ
֮ɵıӻ£治ܹ
˵ûʸսֻССֶ֣ȶΪǺ顣
ؿԼƷеˡ
ֻеˣģ۹ˣҲսʽģֻһݡ
ĸһеˣпħƻ
ңе˻гɳԣʷʫѣܿܽ״棬ʱɡ
ռ䲻󣬵ǳɱҪʲôռ䰡
Ȼֹ죬ǲϸûʲôĶֻ˺ٵһɫĩΪ٣ɱҲûߣһٶҶѡ
ȿŰеˣƲ죬ԼýõľʦĴǹˡ
ĻȻܿҲһЩطƵĺܣôǹսͲʦֵĽì
ᡭ
ɶ¶
ҴʮеˣҴһħսףиı
Ū𣿡
һսʿĸоôҪǮ
ɫĩ
϶˿ˣ

ߡֻ֣ųһɫ
Ц˫ħ󽣣ȷʺ㣬Ҹ䱸ͬĳƷʱ֤ʦֵһΣ


1103 ദ
һȻ
Ȼᣬֵ԰ɣ˶ܵսˡһΣʱ䡣
ȵ˵ǰٶȲ̫죬ʱ䣬ûﵽĿĵء
Ķķʱãó֮ȶ൱⡣
ףа޵ģϿʮᱡϵ״װףǿսһܸ㣬㹻
Ȼ˫һĳߣһ̽һ߰ˡ
Ө͸Ҳëһ·տɫȻ£ɳ൱ɡ
ڻеˣ׿һŮۻеˣҲֳֳ˫
ʱ䣬еϣϢŨѾǻеȾףԼʮŮʿеˣҲˡ
е˼ȵıòʮŮʿеҲˡ
Ůʿе˵ǻеޣⶫ÷϶ʿźܶࡣǱȽϳĶ
ˡЦţһָսӴĽսԭرΣת֮䣬ʮ׳Ȼһƥս
ȳԾôܣ
Ȼܣôʦص
սսǲ빤ˣսȥһʣƷδؾͱȶ޹װ١
ֶ´Ľսϡ棬ҿЩɫĩװˡ
ǰҵɱء
ʲôı䣿
ԭҵս任սͻЩֽĻҲûʲôõĵˡ
㲻˵˹װô
սҵĹװҲҵƽ̨
ڵţ仯̬ʲôѵĶħʦıڵʿִ̫װ任̬ͱȽˡ
ɱ˵ı¡
ΪǾαװɱҵսʿ
ȵǣֶûԣǵص˵ͷ
ǹȥҪǸľӣǱĵˡ֮أħ֮񣬷ʦȣѾʼ͸ˡ
֮ص˼ǰң⡣
ûҲǱˡŵ겻ں磬ǻһЩˣ١
ô
ô
̵ģͳͳȥ
ţô˵˵ţȺֶˣһǰ档
Ǹ
Ϊ͹Ҫԡ
ЦãȻҪΪˣң֪ʶ񡣡
ˣʲô飬ܷԸޣڶ޵ĺϣ΢΢
ǰ·
ǣ
ֶ߶ޣһĳȥת֮䣬׿⡣
ȵңں棬ۿҪ£ƴ߶ս׷ȥ޷شЦšڷԽƮԽԶ
ˣҰô࣡
ѽǮ˵ģҿɲǷʲôȵƮѾ￪ˡ
ң
ɶñģ֪ʶô񣡡ֶ
ں׷һһҹ׷ޡǰǸûнȺֶں߿㡣
ϣһ׵Ŀ¯ԭúᾧɢȵ¶ȡ
ˣˣȴк
½սҲԡ
𣬿Ц
˵ǲ֪֮½鷳ˣ
ս״̬֣ͨɱġֶļ򣬵һ㡣
զ֪ģ
֪ʶҲаЦУ˸ǰԼӵϣҲ֪ԿζҪΡ
һڿ¯ˣǴ㣬һҧȥ
ɫⱻҧǾӨ͸ϸʣõϣ쳣
ħ޵ȼ㣬Ͷкôˣ򲻽ûôζȽѳԡȼˣϲҳԶʳҪҲˡ
еΧվţһѩҲһȤĳ
󣬵Ǻȵԭĵ磬·̣Ѿܿˡ֮ǰû̽Ҿиһֹ߲һ
ءСעݲ̫Ķ
ǵˮħޣֵطܽݵ㣬ֵСİֶͣԭҪġ
ͷ㣬һָָֻǵˮ
Ǳԭѩ鵽ǣǵˮ
㵽ǲ沩ѧ̲סܵǿħޣ˵Ǹڵ㣬޽ףףŶȱĵط
ħ֮զûﶯ֣ᷴʡ
Ȳܴ⣬ǣħֻ֮ȶԸŮ񣬶û顣̫ᡣ
ó𣿡ʡ
óԡ
ԼȥŪһѾͽԵ˹
ƢզءῴſտҲ˫֣ɥ
ȲҲ
óܵߣڵϣźˮ㰡㣬Ҫ㣬Ըģ͵
ҲܷˣԺħʦǡȵ
δ䣬һ߶೤㣬Ӻдܳžžˤ
ȣˡ
쵰ͦǿġ
ܲǿô㿴ĵƲãͨʮķʦȲˡһ϶и౾£ǲҪ
´ɶãùʦô
ʦֻǻῳˡ
ô˵
˵ʵ飬ʦ̫İ
еǲǸöѧ㱾£

Ժлᣬźʦʦ㣬ÿɱɱģģ
ôʦֵܣֲТ
ô˵Ȼθ󣬿ʦģҲ֮һɣ
ܺú˵ʦͺܿˡ
Ҳ˵֣
ҲðϵңǶһ޶ء
ʦ֣ҪҴ򲻹㡭
żʣ̿ܽô
ȵ㿴С𣿡
ˡԼȡ˲ϣܵһԴܡ
ʦ֣㿴ôʲô˼Сô
Ȼǣٿһ㣬ͦóԵġֶ
Լû𣿡
㿴
ᣡҵ¯ӣȴ
֡㣬ܻ
ȵȥм
ЦʣЦʲôǻᰡƭҵġ
˵˲ǲ˵
Ҳû˵㻵
ȥŪ㡣ڼϣԼ˿ȥŪ㡣ȴ߶۾ڻб䡣ȻŽųƸȡඪѩУһѩϣȥࡣ
࣬ʼϣҲˣȶ档


1104 
ͷЩеˣܳԶģ൱ڵͽħޣӦȼǻġõԴ¯ƽʱȡԴ¯һ
ĲǺܸߣ
ޣоͷģҪɳĻеˣҲǸųɳġԲҪǵڻңڻһеˣȥ죬Ҫж٣ǵݣ뼸⡣
ǡ
ȣⶫǼòˣǻѧͬſõϵġѾǸߵʣҪģǣϰʲôģǿԵġ
ˣҲȥƷ
ţҲԱߵĻҲûЩеˡˣҲ֪԰æͷǳɳȼǵĳɳݡ
С
Ů飬ǵõɹβҪģǱ߻ȫĲ䣬˵ʧʲôͻʲô
Ǿûѫˣ
ûУǺôȹѫ󡣡
ô˵
԰ŵԼأ
Ⱥֶͷ˼Զ޵µĺӣԿޣΧ¯ڱԭϣĿ
ðԵܣԼͲˣʮħѧԺħ֮˵ʱĿ
ҺԼᣬȫ̸١

ʦЦʲô㣿ʷ˹ʡ
ûʲôȻǺܾöûʵսһˡ
ʦ㲻ڣһˣʦԿЩӲ
ʱġ
ȼˣͱˣ
ĺӵò̫ãͱ˰ΪΪʲôץʱӿ谡Сж޵µ޵Ͱһ
˺ǿô
ħܱ֮ǿʲô鷳ܸ㶨ˡ鷳Ǻһˡ
ʷ˹ͷǵȵľˣΪǲˡ
ʦͽڻþ֮У۲ԶѵʮħѧԺѧרŵѵþþ֮Уǿǳƽ´󣬾ǿռԾص󣬱ԵǴ󺣣ˮ·кһռ䣬Ȼڱĵطع󺣿½ĵش
Ѿĺ̬ˣ磬ĺӾͺԥþɳ˲뽨裬Ū˺ֵܶ塣
磬塣
ʦͽܣ᲻°ôСȥ磬ôӵ顣
أġ
ʦΪɶţ
Ϊʷ˸
ȥˣαʦȥڡ
㰡Ҳ̫ġ
ʦСˡ
ʦ֪ԼҪʲôĵġֻﵽ˱׼ѣʦԶˡ
ԭ
ʣᣬҲˣӪ·
ҪżĻǾͽһսˡâװһءϢɡ
Ķ᲻鷳
Ǽֲóԣ鷳ˣǻ۵ģֲȱԵģαأ
˵
ţҪôôءϢɣȲңһֱ˯¡
Ⱥֶȡûе˾ţںϢ
¯Ļֵ˼棬Ŀš
ðǣԼܴڶأ
ȻĽװԼǸģޣͺһ޷Ķ
лˣҪԼһװ֣ӦûĺȤɡٲȰˣԼʱҲǿܡ
ҹˣˮ΢һӰ֡
̧ͷһŮͷʪģѩף¶Űˮϡ
Ҳ֣Ůҡͷ
ߣŮǰڵ㣬ô
ֻͨħãдġ
ôˣǶԻˣ
ţǿҲԸħ֮öࡣ
Ҳöడǰ˰ɣ
ǣû뿪ħ֮񣬳ԸҡҵĳɳٶȺڼ֮ڣﵽûﵽĸ߶ȡǸʱͻҽ
Ϊ㲻֪
ԭǿĴڣ֪ħ֮ˣкܶ඼Ѿˡ
Ϊʲô޷뿪
棬ҵļң¶ȸͣˮҪ׵ϲܴڡ
Ĭţƺںʲô˹ͨһŮʲô壿
㣬ˡ
ҲβôҪ⣬Ҳֻ࣬ħЦº͡
Ůµһɫβ̽ˮ棬Ѹٵ˻ȥ
Ҽҹȷħֻܹ֮פΪ˱ĴڡܸṩһƵĻÿԽô
ȻֻҪ뿪
ĬŮһףҿͶĹ˰Ȼɳٶܸܶ顣
ʲô
ʩߣȼ飬ءŮ
ǺãԹ̸Ͷ飬ᰲȥһʺĺ󻷾ҪԹЧҡ֪㱾޷Զ룬ǵʱ򣬿ܻһô
ееģ
ͷ㻹˵
ŮҲû취ħ֮־ɨҸӦˣǿµĴڡȻȼҲ࣬Ļҿ϶ɡ
ףʱԸ⸶۶ѣ˾ǻġҲ̫׵ǣҼҹأ
죬Ҷöõ
һס棿
ţһ߼ˣռ˲ٵĺö׸
㲹ģĶòҪĻ
ԼţҲǾú棬ҵĻûô鷳
ǵģûô鷳
ĺӵӰ֪ʲôʱ򣬳ںߡŮһָĺӣŴ˵
ǵʿˣĺЦ
ǡǣǵģ
Ҳеʿ㶪ɣ
ǡˣҸӦõûҡ㣿
İɣҳɣ塣£ҵ¡ǵ㵨СҲսġȥһصѷеºΪĵҲתơ
Ů¾͸ˣǸ߼ĵʿܿһ
ǵҲԼĶԼû뿪
ĺӿһ񣬵ԺҪػأǱˣµĴˣ㲻Ūˡ
Ҳ֪Ůͷֵ̿صӣһ൱ڰȼĴ
ĺУǱһ׵ȣͿһס
ͨʣźҶеףǴڵˮʣ溮ǣƫƫֲΧĺˮ
ĺ֣ϣȻɶԭѾˡ
ĺĨȥԭĵӡ̫ɸģȻһ֣׾뵽档


1105 
ĺǬļܣףоϸǧǿ滹ӴĿռ䣬õġ׵ˣܱĺӻһףǰ˽׵ʿַҲǧ̷
ĺӴףӺˮи׷ųӣڵϣҪǿͶңھͽҴȥ׵ڡ
Ůͷʧ
ĺӸӦףȻԼɸӡûзɸػ塣
ͺãĺҲûʲôһ׶ֵͶˡ
ϧ׵ˣҲģⲻܴȥ̫ɸ硣Լˣ˲С
ĺӶͷ֣Ȼһʧ
ҧҧ޵ڴ
Լһ죬Ҳˣ
ʱ򣬴˭
ˣŹ
ʦֶҲѹ֪Լˡ
ЦҲ֪ΪʲôԹ鷳ˡѾûǸǿĴڣԣȥңʲôıɡ
ʲôš
ʦ˵ߵĶܴ󣬱Ҳˣö٣һ׵ȡ
һװУñˮˡأֶʡ
ҲˮѹĻ󡣡
һȥɣԶ㡣ȵ
Ҿ֪㲻Сˡô˵ţҲЦ
е˶ںߣЩе˵ȼߣһǱȥľ޴û塣ȼĻеˣҪڰػ뿪
УȾý壬ñķӣ׶ˣ֮⣬ֻ˽޵ؼס
ųһŹǰԶһ·ǱܿһڡܸӦĺĵطֱ׵λãͿƽʯϣһڡ
ھǵסĵʿ޽ģ㼯ˮ׵ĵǵΧϳɳһסһ߸
ô꣬ȼȼھ岻ˡ
˵Ľ׻ᱻħ֮񳬹
ΧȷǶѷ˲ٶǵܴ֮ƷǴԼģµܴ󣬴ΧҲںռĶռˡ
оһЩǵʿĶ֮࣬ߡ
ԶģȾͿһͷ޹꣬ѾȥǿӾӨ͸ǸⱾǴˮ׼ħޣƹƷûΪħȥ½ڵ㼯ĵط
޹ʮ׳ĥһ£ԼĿռװǳԣ޹Ʒ֣ͦϡеģȻǸģҲֵôˡ
ھΧתƣ濴ģͷŵĹ򣬸ûȥһľ롣
ϸģھ߿һǩĶŷǱȻƽ𻹳صĽ
ֶҲµĹ䣬ھΧĶ١
ҲţռþˣˮԣѡϵȼĿꡣ˾޹꣬вٵħʬ壬Щԭʼ̬ЩƳ˲ϡ
ֶ鿴Щϣͷʣµģ̲סЦˡ
ǴƲϣҪӰ
ˮƽȻһ㣬ҲǺ֮ȽϣͨʣĲϣƲڸʲô
׵ıȷܶ࣬ǻʮʮ֮ģϾһûС
ıĺһ״ˡ
Щʣ⣬ҲһʲƸ˸ɴ಻ֱˣӸߵȼĿʼȡһԵĴߡ
ǰԭʼĲϣûȥ𹤳оͦõġ
ֻЩǿ֮󣬻ȫǴӿռװ˳
͵ҷּһ£ȥõϵĶģҽһսȥΣ
޵ͷǵǿ󲻼٣ɶҲ̫ˣڿռװʮħʦǾ޴ޱȵĸҪЯĻսҲӰģÿĸֵܲá
޵µߵĸСʱһâս
ǰʹԱѷּõĶսϣ˻޵µȻЩҪǮģΪ͵ĲǹʣǵսƷ
ȵݲͬЩսƷòϵģҲʹãЩĺµģϽϽĻ˷ѿҲˡ
ѡֱӽǩƷ嵥֮âսѸٸ𣬳ϸ߿ա
ﻹ̫ԶˣҪ޵µ֧Ԯõôáֶ̾Ϣ
⻹Ǻõأâûǰŷ֪ͧҪȶء
ᣬջܴҪҪͣ׼
áָָԼĽսսľ죬ʼΣܿͱʮ׳ս
Ҫϣħǹɣҡ
ȺֶͰԼħǹᣬսǹи죬䱸õħ衣оҪһЩеá
æɣǵøǾС
Ⱥֶ˶ޣսںԶţһ棬ֿʼ
սﴦϣȺֶңȱʲô
ħǹһֲپִ󣬶ʿ˵˵ľ֮ػ
˹÷˴ȥ˵Ƕڹ˵Ҫ
ȺֶѻǹȥͨͨʵʮװΨǿܼԦ
ĵĲжħǹȻʼǿǹܵǿȣײħħǹõֺܴ󣬶ʮŵ衣ò֣װλãֻװŵ衣
ƽʱʹõĻֻŵ裬ǹǲʮӣҲǷǳСʮʩߣɲٿء
ʹõ֣žʮ弶ϵʩߣܳľ񸺵
õֵĵȫ˳ƽ̨ϣ½д
عţԼãһ⡣úܿģĺӸ磬ᵽá
ֻмҲûʲôñԹİ
ǵͽҲʮҹΪʱٸߵȼĲɱԼڹ죬ŵλݣԼϲ顣
ͨˣᾴηԼ֣ͲԼࡣ
ǹܣǹ֮УʮߣڽɫĩЩ˿۵ġװһõĩҪ
̰ƣǸо档
ǹܣװ󷨣õַգȻһöһöİħѹȥĶᣬС
ӳϣԼһҪ˯졣
˯ôõ飬õɣҲĪáϧԼ᲻˯
ڽУᣬûа
һУͷصʲô
쵽ˣϢϢԵ㶫ɡᡣ
ţˡȻҪޣãԼǵõ˽޵顣


1106 Ƣ
ԶоӨɽ壬ƣò֮ǰȫͬˡĵ£ŷḻռ䡣
ս߳Ȳ˱ǽڵѩ
Ӫ룬ΣڷӣħɢֲƷ¶ȡ
Ⱦơߵӡ
ôãϣӣȡ
ȻԭŰףųۡ
ȥǸʩߣħս׵Ļ
쵽ˣȺ£¡ȸᵹ˱ơ
Ҹͨ𱳹ֻҪΣǣͲǣװսԱˡҲоȨȨã鷳֧ԮĲֻһ·ܶģµ۹ڲҲǰŴѧԺڽˣ
ŴѧԺ
ǵģŴѧԺǱǹǿͻһԶԸǹϵõģֻ÷֡
Ϻõأ
ŵѧԺɪѧԺ
͵͵ǵˣû°ɣ
£Ҽ޷ɣ򹫾ֻܳʧΪӲ
ѵɾͲӲˣ
ɵĻͲǳʧͱ֧㣬ܵ˶ôǿ󣬾ںܶʱ򣬲Ц
ȵҪ󣬻ôġ
ôĹ񡣡
ûᣬ˵һѪȴЦ
˿ھƣϢСʱ͹ˣ״̬ܻص۷塣أ
ֶ״̬ܺãле˾䣬·ʱϢ״̬
ˣ֮ǵĻǿͨģ˲ʶǵĻ£Ϳֱɱˣд
š
˱߳Աģ´½
ĺѷµĵºųˮ´ް
ʵǺ˵ģɱ㣬мĵҲͿڶ㣬ҲɲʲôðŸĵط
ˣŵſں׵ɰʯϡ
³ʲôǵͲ㡣͵˸ޣ
ĺӾһͿ̧ͷ˫һɫ顣
Ѫͳͦѵõġ֮ǰסĵʿȽײУ
аãֻһ˵⻰ʱ򣬻зĸоЩã²ĺɡ
ĺӽ˺飬ȻƷ۹⣬ҲΪѵá
ЩӦǴۻеģԺ˵ữΪ飬Ҳû߼ƷʣǴȼûġ
ˣַǿϵģԺÿ£һƷʵ顣
ĺܴ󰡡
ĵ֮ǰĵطöˡˣе׬
Ǻãͷ˹߸޽ǴĵѾҪҺס
ǡ㻶ϲ
ʲô֣

ĺӶһö£ʱ빫ɣ㽫ֵĹãҴȥ硣
˻£ϲޣǶ仰ŵġ磬϶طҪãʺϴ档
걻ѹեȼˣսɲߡ
طУüȼֻҪ޲괴˼ɡ
ĺҲ⣬Լڰ׼˸ˣշĵʿˣԼˣͶԼҲûʲôÿ»ܵһöƵĺ顣Ȼ˷һԼǲȱ
ѷ£󲿷ֵûء
ħ֮ɭеʿǸԺôæҲǲġ
ĺߵ˺ôԭ
Ⱥʦּᣬһڡһ㸲ǵʯɽۣ൱խ
ٶʱǰͳѲ߶ӣǰʾ£Ѳ߶̱ϹϾȵ˴·
˰Сʱʱ䣬ŵһ
ڵɫΧǽϣ˹ֲȥīɫż̡Ǽ̵ĩѪɫԶԶȥз䡣
Ƕҹ֮󣬷ͱˡ
ŶŮȺֶǽޣҲݡֻ΢΢ͷ
·вԷͷСҲ˵ʲô
˱е˶ڴȴģСЩĸо
˴ŰСʱʱ䣬һ߽̬ưؿᡣ
ʱôˣõϢҪӴԼһˣ˵Ĳһоܷ
վǰָָԼؿڵĻ£ʶô
ʶôˣ
磬һ;ٵϣݷ˳ȥһƣߵҲˡ
Ȼ־סĲӣʶͺãӽһжᡣ´
˵ţһ֣پֵķ֣Լ֮ϵжˡ
ڵϣбô
ź۵ְԱŻŵ˽󾪵ѡ֮ӣôԣ
üѡ֮ӣͲԣ
ְԱȼ̫ͣϵϢԲǣҲ֪ôˡ
Ů񲻻Źǣŭӡ
ˣ˦һһ¾͹סٵһֻ۾۵һѪɽ٣ֱ
Ⱦ̾ô𱬣û
ô
ͦϲġֶĽŲ
٣Ů֮£һڵ𾴵Ůˣ˵ѡ֮ӣҵĻ²˵ô
ϣŮ׺Ȼʻ΢΢תһ£ؿڵĻ¿˿ڵ񼮣ôĴ⣿
˵㲻ŹǡָָȺֶ
ŮĿ⣬ϣɫˣȥֱ飡
Ůŭˣˣǵ˵ĸˡ
ӣ÷϶ĵӡ
÷϶֮ϣλҲˣ²С
֮У㼯ְԱŮô˵ɵˡ
ȥΪֹ
Ǹ
Ѿ֪лǹ֧Ԯһһ֧Ӻϡ
Ĳӡ
ŮֿһֶǾԭפɸ̹ȥʿŻǲһԮǱߵȷеˡ
Ů䣬ˣܵ飬һ˽ӹܡ
һȺְԱſڵϣɪɪ
Ŷ˸ʦ񣬵ţ鱨桭
ǿֱӲ鿴⸽һ֧Ӷţ˲䣬ҪʱԹӶ
ˡʾûˣЩְԱʹ޵Ǹһͽϳ


1107 
ְԱʮĸӶʮˣȻͦΰ˾ôһ㡣
Ůռ̣µֵǮԼ¶񼼣һƬ͸㶨
Ůŭ˶Ҫȥܵ飬ЩйҲӡ
Ϊ磬Ů֮䣬йģ޴ȥ
֣̹һŮʦ߲ѯ鱨
Ůʦˣ
ͷŮʦˣܲܺŮ飬£
ذţŮҲ棬ҿ飬Ǳߵ˵ɡ
ѡ֮ӣԤΪ߶սˣʮ׺ͨ͡ѡϸ񣬲￿ĶȽƫѡγˡ
˵
ˣѹ˲ٶ˿Ծȥ
ĺܲá
ЩƸ˽С
Ǳ͸ҵġ
Ůʦҧҿ̷
Ѿô
ŮʦͨһúܵͣеˣҾǳߣ޸һˣȥܵ飬Ժ޳·˴
Ҫõˡ
óħͨħڵͶλܴҽϡʣǲ˽ȥұ֤һħϺף
Թ˵岻󣬲ȷˣԺҪְԱߣרΪ¡ҪͬĻͲȥˡ
ҡԸ⡣Ůʦᣬߵס
ȻԸˣһ˳ĻϣΪһ̵ġϵͳʲôǰ;
ǣԷݣŮ񶼸ӣôҷ
ɣҪסˣֻġûˣҪ·ȻóħͨԺͺȡ㡣Ҫ˷츳
ǡ
Ůʦˣһ¥ߣ½ģûסǿס£Ǹ¥ǿԺŮֱĵطҲǴŵλá
ˣ£ҺŮ˵ְλȥ֧ȡһңȥħͨˣܽСǱ߶˵
ǡ
Ůʦ£ͺȵ˽˶¥ȥϡ
˶ˣĻ̡̻ݵҵ˵ͼйۿĽ軹㲻ǰ˵Ĺģġ
ӸĵͼߵǻȽ϶࣬ҲȽϺãְԱ㡣
߲Ƿչص㣬Ǳ˵飬һֱû
ħ֮磬ҲʲôҪ㣬Ӧ֡ǴսǶ˵
սԽǶϽλõ࣬Ǿֵռ졣
ŮҲ߽˹ģӶµģԲ顣
ܿ죬˾Ͱ⴦һиˡ
ǰǰŹģеµ࣬ˣѨˣлѪһʳħʵºʳħ֣ǵ壬ֻʣΪˣĿܶӵ˵磬ҲͲ̫֡
ѩˣ֩ˣˣëʲôĶУһЩǻѪİһ̺ܸߵ壬Ѿǲˣһ³С
˳ΪеĻѪ֧֡
Ƕܴ֪Ůͳε磬ֵ֧Ļױ򡣷Ůֲ׷ʲôߣǳͽǺܺõģΧˣͶѾ˵ͺܿ콨ɡ
ŮĽ壬Ҳмֶ˼κһ鶼Ҫġ
¶ŮаţֲҪѪʲôģҾһϱž裬ͬʱҲ˶ŮĴڡ
ߵ̫ˣҪҹԭ̫棬һ鷳̱ϡʱ򣬾Щ©ѡֶ֮⡣
صְԱֲôںʵЩġ
Ůעһ£֪Եɣɴ඼ˡ˹Уܻᵢ´̵ٶȣĻҲûʲôֵ
ŮǱߣܿǲµְԱ
һΣֱӿսһ̣Ȼһ֧ʮ˵ʿжӣһ졣پһ֧ʮ˵ʿפ
ʹͽߣʦʲôģࡣ
ܣ˵Ĺģսһˡ
̣Ǹ棬ﵱȻҲǴ棬ʿжӣװʿƽȼҲʮ
粻ǰ۹ûôµǿߡ
Ѿ㹻Եʧ⡣
ȽǣʿҲлеΪģʮʿʹʮе
ʿ˵Ǻڰ¹װרƵĶ൱ڶװǷǳǿġ
̣ͺ˼棬൱顣
ԼĲҡƸᡣ
ˣ֮ǰѡ֮ӵ飬ίˡ
ҲίίָָؿڵĻ¡
ɫίȨյƣһҪöԷףζʲô
һЦһͦ˵ġ
ҽţλ̾Ʊźɫۣׯϣһ׺ʮ΢СһǸ˾ء
ٱ
ŰѾһ
˾ƣ±ӣţŮ˵ûУ
˵ˣŮ˵
ħ֮ľӹƽʱӪʿָӣʿҪáҿܻһŮͷЩ
Ļ
ֻ˵ΪҲͽҪŮ£ðְԱ
Ů˵ġ
ǾͺáǸѡ֮ӣģѹ˲ٲƸҵսƷҾͲˣ㽨ҪǮҿĹģ㻹ļ˰ɣ
ûһļˣƽʱҲС
ҵõǮҲʱΪһսҪǱǲģΪŮսҫǵøֻǼңҲùһС
᲻ƻŮ壿
սˣǿԶһļãһԵģûгڵĲûɣ
û⣬ʿŷġ
ʵǮһǻߴ󲿷ֵģΪ֧ҵáķְԱװҶҪǮҲǰãѻ࣬Ҫãˮ׼ʦڹ죬ۡ
ûѣȼߣַĺܣ൱ڵĺӡ
ҲԤ΢Ц
Щǩ֡ŲʲôƲĻء
̸¡ȺȻˡ
뽲΢Ц
ŷŮ𣿡ʡ


1108 
΢ЦţһһصҵϣŷŮһϿɹڵͳΡһУȨǮˣܸôࡣΪһУԸҵҳϣ
룬˵ĻУǼ
ž͵ʵ磬Ůŵ̫죬ֵȼ̣˵ͽˣͽףǱȽϵģȻǺͱȡŮ񣬰Ů£ҵùǮ󲿷˶ôġ
أ
иѧȽϰɣϧУⱲ൱ˡ
ĺӵָ㣬ͽ
ϲϵûϵʼмϵˣ
ҪȸǶΪλġܶ黹ûȽ׾ˣûյ㹻ͽ
Ůߣգû˸ţͽ϶ûС
ֶΣֲ룬Ĳ䣬ĳУͻϱǩȻΧͻİ£
Ϊ㲻žˣ
Ȼ׷ͽΪŲҪʲôģǵʿĹߡ
飬пͽĴڣеĻҲû³
Ůչܷĺӵ
ǺãҪ֧֣齨һ֧˵Ĳӣ֧ӵĴŵı׼ѵ֣Σ
û⣬ҿϣϰ˿ڣļٸˣԿԡ
֧飬Ҫҿ£ͽӶţ֧ҲҪ·ӡ
ԥһ£ǴӦˡ
˵ĿǺܴģȻ˵ŵı׼ƽһҲҪٽҡƫƧõʽԭͲ࣬ôţûʣˡȻ̣а취ơ
ѡ֮ӣ̣ƣҲ
ߴһǧ֪Ǳ߲Ůƣ͵Ҳѽڵģֻ²ͨ԰ɣʡ
ˣҪ󣿡
ǿȥǸط£˵ǺڰռǱߣ
ǵģмˣսʿҲǧӡڰ̣Ҳ೤һ㣬дУװͦõġ
Ҳ֣Ƹ֮Ҳᶯ֣ڰаɣ
Ķ⣬ȻףǼڰˣӦҪˡ磬ҲǷǳˡ
ڰǿߣûгǿıӻǴܶ࣬жʮȻûһﵽʮ׼ġ
ڰ˻Ǵʽʮ棬ֳ˶ʮׯ
ֻҪ˳ɾʹ棬ͻԼ˷ѳȥ
ԣ齨Ӷ֮ǰһҪ˳֣ҰѺڰĨҼսһʵɡ
ǶħһĿ¡֪ңԶ޵µˣúŪЩҪʲôһɣ˵ʲôܴǵĽߡ
ŵһУᶼ˵˵Ŀģڰˡ
ţ֪ΪʲôҪЩڰô
ź£֪
Ϊҿļƻġħ֮ʲôʱпѾˣĳ㻹֪顣֮ǰǸѡ֮أȫпܻ¸ԣҵΧ֪ϽͶǴദˣô죬ֱ֣ڰ˲ھӡ
ˣ
Ҳϣһڰ˻ԶŮ壬֣
ҪҪ£Χ˿ڣħ֮ᡣϰסΧҪĻжأ
ܲӦ֮ǰаѡ֮ӣܿء
ῴȥܺܺ˵ӣȻǶרС
ľƲң죬ϣļٶȣһ¾ƱһºҪڰ˵ĵһʬ壬ȥɣʱܽ
Ŵæȥ˺Χ磬ļӶ
ԼҲʣҪװ˵ӶҪĶ١
ڷԣ룬϶ǹţôŪѡ֮ӣ
ȿᣬûƳˡ
ûʱ䣬ס
ʵҲûʲôʱģǽѵ飬ҾͲˣҺʦչһ£ȳʱǡվʦ뿪
ȣô
ǵǲᣬڰˣа壬˾ˣ˳Ūһ֡ҿ͸ɲǻˡ
ˣʦ־ġħ֮ҪĻֶܱߣǸѡ񡣵ֲΪĵطֶμҵ㣬Ҳ޿ɺǡ
ûȱģҾͻȻ֣ѣô̲ǾͲˡ
αؼƽôأǺúУҪʲôûУ
Ҫһ㿴ʦʿţ£ʦȶ鶼ݡᣬż죬ͰסˣΪΪӶҲΪУá

ĳɾͣշһСӣĸİ
־Ǻ¡
ʦ֣û룿
϶ǸЩˡ
ʲô
ֶĬ֪ʲʲôˡ
˻صסרĥϵװϤ¸ʮе˵ϡ
е˵սŮʿеͬǿǿʷʫװ
ʷʫװ࣬вȴװء
ӹĴеˣߣ¼ӹºŷŻȲģĹأе˵ĺļ㲿֣ǲԽиĵġ
ᣬҲûȨ
ڶʮϣ˾ʹӱչصĵط֮⣬һ㳡ϣӶѵǹۿ
ȿӶָ£оݣ죬·໥֮Ѿĥ˺ܶһ
Ӷ廨ţ߰ݲ༫
ʿħףֳֶꪡṹħװṹҲ϶дĵطͶַҪ˺ܶࡣ
óʹսսġ
ٿЩʿϣŶ̴ֵħǹǹܻһ߳̿϶Ҳʮף߸ǹܴ֣ܺҩӦС
ЩӶĹͬ㣬˵ϣ±־жķš
Ӷţ֧ӵ֡
ҵӶţôкˡ
ȶֶ˵㿴˵ʲôţһֱ¡
ֶŶУʮزħܣǰͳ壬Ұزײˣ˳һٶԶͣ
ҲǾ񰡣
Ҫ֪Ұ˵²ְҵߣҲ൱£ΪְҵߵĻҰˣúܶη
Щ࣬ײúڰöֵܵס
ֶһɨӶһǾˡ
Щһȼʲô


1109 
ڰǿ߷ɢȥ֮һ˳֣е˸Ϳ԰Աߣڰд֧ԮǾ͸飬ʮʼ
̯֣ʾû˵
һΧеÿһңսʿսڰ˲䡣
ѧһ˭˵Ļǻʱʰ˭Ǹ̬⡣
£һһҪһ֮¡
֮ǰߵ鱨ϵͳ⣬֮ǰְԱߣһĨˡ᲻ǸҪľֱ˵Ͷ
㳡ϵڼ᲻ָӣǵ˸̨ϣкȺֶ
ڰȻ֮࣬ѹǼңеˣţ߸档ѵ㣬ڲǵĴľǡ
У߸ȥЩڰ˴棬Ѹٽɱڰ˵飬ӡ
ֶǳͣһкڰ˵Ĵ棬ǹؼڰ˵Ĵ涼ɢÿ߸һѶȲ󡣿Щ䣬棬һ϶̫ǿȻǾơ
أ
ңǸһݣ
ǺǣҺʦ֣һҪһݣֳķݡ
Ǳ߻ܲɣ
ʲô£ȵܲܣôǵġ飬û
ʲô᲻
ΪҺʦֻ֣㣬ɲ¡Ψֿ㹦ͣǱ߲ŻҪҺʦֵķݶһֻ̰ۡ
ʵ鲢ˡ
ʵˣΪһỳɣ̹ᣬĨȥһ˵ķݶ˽̡һʲôҪʵ֤
üȵ飬ȫ뷨Ӧ⣬˵㻹졣
ܽˣǾͰķ䷽Ȼ
ΪҺʦʱȨʲôٶҪȺã֪ͨңľ㡣
˵Ķԡϴ
ҵ˼÷䣬ǲǵĻҲǲס˭ռˡŮءܶϸյĻǲá
УսƷУںܶħֵǮҲܹأٱȻƽˡԼǱߣҲвСļֵǴ󣬼ҲҪӱ䡣ЩǵսƷһʾ޴ĲƸˡ
ôأ
Ҫ棬ǣȻɲͨͨĿ󣬴ǰģ㡣
㼱ð
ţҪ֮𣬿Ҫǧ
Ҫ֮ֲǲɣ
ԼѧһװԺҲܵˡ
˾ǴЦðɣԹҪʦ֣
ֶνˣҪ޾ͽްɣ֮𣿿Ҫһκ綼ͨõħ
ǰܷɣܿˣܴϡ
ˣͼֽ
û⡣
ˣǱߣˣΧгкʹׯ´֪ͨҪͽڰˣ֮Ҫɳʿս
ǻѪִУûҪԼŰ졣
ǣ֮ߣͻ㼯һ֧ǧ˵ľӡ
ǧӣֻѵ죬ʹ˳ˡϢҲ˹ȥĲ䣬϶кڰ˵ߡ
ӵ죬ţһʿŵĴʿ
Ҳ˵ϣֻѡ
򵥵Ľ֮ƣúڰ֪߸ѹ϶취Ѹ߶һ
ĻĴϾˣʱ䣬ͨӦԷֻüôɡ
ӵڱѩ֮о
̫ãӭϸѩ
𿴵ڱԭ·ǵ飬ɲôͶ磬Ӵ̬ϵͳģǽӽģïܵĵɭ֡ЩֲҪ⣬ֻҪ
֮⣬ҪжʣɭֵĹˣϲ㣬Żô塣
ֻϲأڽӽҽλ档
󲿷ůĻﳤȻҲϵȻһᴩĺģѩˣźصëʲôʱȥһš
ߵʿνǵ׸ħ໥ֻ֮ͼ
ѵ˴µӶװҲͳһڲ˱²㣬Ҳأ˹ڵļᱡ޷
ǧļľӣʹʲôĶˡ
ָƤݣĹңȥһ硣
ʮ߼սʿŻƤףŮˣӢˬһӵħŮ͵ģ֪ʲôֲҶӲϡ
ʳħأѪʳħͷѾûôˣǺ׳ȥһЩӣǴªƤͿĨ֬㣬ԶԶĶŵ
ǧ˶
е飬ʿŵװһĽ
Ӵĺڰ¹ԴϳŴִĽǣ֦ſɢźϵëɫźɫƣشڷȴôҡڡʿϵļУܲԶԶľһѹС
ʮʿĻǧ˶оԼֵס
ʱ䣬ʿϷ٣װϵʵǰǱġʵʿн׼ԵģǶһĴҲͬǶƫԶĵطͼʿŻ
ҪʮʿԼԴװȼȥȷ䲻
ɵЩ飬׵ģûù
ӶװҲͳһľЩļʿǿˡ
оһգڶ͵˺ڰ˿ڡ
ڰҲס£ӴĵΧֵĶѨܶ࣬ռҲСɼĵطв١
󣬱ڰ˰ռڰ˺⣬ҲûбѨ档
Ҳ÷ϻ˷ʱ䣬һըڣȻ˾ͳ˽ȥ
ʿڼǴֱµĽϣһ·ǧԶ
սѸٱ׼ĺڰˣλõĵ¹㳡˴һǧһը㳡ĵ涼ȥ¶²ռ䡣
ڰ˴棬Ѿۣǿսʿֻһըʲôûˡ
ȣǣһҺֶٴһڰˡ
ڰˣ߱໹һ㡣
ܶఫ˵Ʒ֣ĺܰСǴıϿԵðˡߴﵽһ߶ȵİˣ˳⣬ȥͦ˵ġ
ᵱȻ£һǺڰע⣬ֶìҴ壬һ㡣
ڰ˾޶ܣײ΢΢ùһìеսһì


1110 
ڰ˶һ˲Щһ㶼Եôæ·ɵһ㡣
Ȼ
ֶĽ洩͸ؼףͬʱıһһɫںĴ롣ϣ΢΢һڰ˸оÿ٣ÿ鼡⣬ˣԼĴʧȥ硣
ѵȣհǻͷһڰ˴棬м俪˸ܿ档
ȣһɱǸڰ˴档
ᶨ˶񣬻ӻ֣һ
ǣ
ʿʼ˵˲ըΧΧ˱ʬ壬ʿ棬Ӷǧɢ»ûء
ʱ򣬾Ϳ޳
ǧڰ˵ͷ­һ𣬶ѵɽ
ϵѪһ룬ըͻи¹
Ŵʿ߸ϣһϢɨս
ǧ˴ɨս֫кĿġʵսѾӶɨһˣֵǮĶߡڰǸԣ壬ÿڰϣʣ¸װԵĽָٶǴġ
ռʬ壬зգǧƵĹ
Ҳǣǻȥ
ϢһỹûţֱӴ棬Ȼȥ
ڰ鱨ҲУ󸽽ڰ˲λã棬ȥϮֻȼĺڰˣĽӴ
ڵĶѨмУʿûеһǰһѸһڰ˲䡣䣬ڲ̫Զûд·ֻصͨǰͨ
Ĵ棬һªʯȥǴӡ
´ڶľŴѧԺͽ״ĴҲǺܸߵģиʱõħɣȻǺͱ˹ġ
̾˿һħǹʯݵźȥ
֮һ޴ĺӰӰ֮УһϸϸĺߡһȥͺӰײһǺӰʹطһӰַɻʯ֮Сʯڣȥħ裬˶αը
Ǻڰ˴׳ٶȳһ£ڰ˵ս𣬱һҵڵϡ
ӵڰ˴һ˫Ѿضϡ
սֶ

Ԫ
Ԫê
Ԫ
ڰ˱סе˵ĳһһңͱ˺ڰ˵ߡڰ˺Ȼֹͣ˷ﲻ֪˵Щʲô
е˳ĬĬ˿
߹ȥͷǺڰ˵˼仰ڰ˳鴤ţʧȥϢ
ǲƽΧγ棬ѾѺڰ˵ĵ롣͵ϮٶȲǺڰģָԼķء
е˳ȥʱžоеϢܡٵܣʲô壿
ʵǣܷܲŹҵĺǡ
ĻشǣѾʼ޷ˣעĶܹıģˡ
Ĳսʿ̽飬еɾ
еˣҪٶϣؽܳܵԶͨսʿ׼صֱ泬һ壬һȥսҪ͡
ˣһĿꡣ᲻뿴еɱͨڰˡ
黻˸ſ
ֶȣǲẠ̊́ܲ
ûаֲˣܶӶǻأѵô
ǣҾò̡
Ҳûʦĵ
ûϵҿǴڰˣǰˡǣңǸˡ˵֮󣬾ͲǷˣҾòԡ
Ȼԣʦô˵ģܵԭϣʦңŸҵ񡣾û뵽ʦˡ
֪ˣеˣԺҪԴ֮µķ˶֣һҪ֣ûеȥˡǲȥɱǡ
ǲðֻءȵ
ǰͲףΪʲôʦ˵治öԷ˶֣ǲɱ¾ƺһ㡣
ǲԶأʦеˣǲ׵ˡ
Ҿðе·ͨһ㣬Ҿͺ졣ȷǶԵģҪ˿Ҫǿ߿ǵĽûС
ЩڰˣСˣƿ飬ռһҪǹǿҪûܵġЩǻء
ȡ
˵̫ࡣ㶨Ǹѡ֮ӵʱΪѡ֮ӲǴԥô
ûС
᲻Щ
ֶ룬ᡣ
԰棬и̵ĵеʱǲԼһɲ֡ǲҪ鱾һζǿǸô
ˣұ䱿ˣ
ûųһֶͷ
㶮ʲôʦֵô
˵ɶҶġȷųһ£Цһ㲻Ǹһ׽ޡ
鲻̫ãӰжĶѨϵͳ棬˼ĺڰˣڰū۵壬ūҪڰ˿ΣյĹ
ʯּϴ빤ǺΣյģΪʯж
ڰ˵ū֮ǰҲץġǵȷߣҺײС
һ·ϮԤƲͬڰ˵Ĵʮһʮˡ
ȻЩԤƵһЩ棬ûл㼯һ𣬻һ˹һ䡣һ̶Ѹײڶ
ڰ֮鱨ͨҲ൱һĲɱȥһֱɱ󣬶ûкڰ˴
Ѩ磬ﵽ澳磬ʸ䡣ÿ棬ô˽Ϻͱ˷ԼĲƸµĲ䣬ҪԼȥץū
˵Σǲжڰע
ŴʿӶǧӱʰսˣǰڶ䡣ⶼƺõʱ䣬ȷˣѾƻڶĴɵ
ŸߺŮ֣ʿ벿֮Уչɱ
Ӷ£ɢɫ
ΪĴ棬ѾˣսʿȻǿʿǰҲǲһ
ڰ¹̤һ·ȥڰûС
ֶųڰ˵սʿѪ־壬ʼɱʿԼĲ䣬أ
ûдκβսʿ޷ֿ
Ѩײ㣬棬Ѿǧ׵ˡﲻʲôɽԾشҽص׵¶ȣЩԵú䡣
һͷ԰׵ĺڰˣһϣ档
ƺûʲô˵ˣڰ˫֮Уʧ
ţǺڰһˣΪֹɡģʱŸһࡣ


1111 ̨
Ͷôڰʣ˵ʱϵϢ𽥰θߣıƽʮӣ֤ԼҲʾ
ǰһźڰ˵˫ۣ˫۾жĿһ˿ײĽ
ܱǸҪǺڰ壬ŵĻ˵ʧܡ
Ҫߣסң
ܰɣǲһսܻһϡ
ڰû˵תһۡתʱϵϢױ仯ˡ
һսʿһηǿߡ
ң˲ˣ顣һ꣬ꡣڰ˵ͨ˵ķǳãΪӵһ֡ܶƽգ޷ﵽ̶ֳȡ
ûк˶֣ĵ˵ȥ
꣬ںڰ˵Ǵ˵һвŸոտʼҳɾʹ棬ΪҴڰ硣һҾףҴĶһ죬ֻû뵽һ飬ҵˡ
Ҳû뵽
սؿǺڰˣʱ׼档ûĻҲ̶֡
൱ڻƽʿһĴڣǻڻƽʿ֮ϡ
еˣסطĳڣڰ˾ӣҲ̤ĲкȥеˣȻԱĳ򡣲кƲˡ
ȿȥģʵҲܽţڰˣĻֻѡߡʦϵĻ߾ûκѹˣΪˣͷųöԷɵĹ׷ûôоġ
ڰˣӽʮսͦ˵ءǺڰ˵ȭףȾ衣
˶óǻû˵ʲôȭʦڰ˵һȭףڹ죬ҲǾƷȭϣûһʢĲ˵̫ˡ
ᲢżŻڼһȥ
Ȥڰ˵Ĺ£˵һһĽ
ȺֶЩ࣬ɱôĺڰ˴棬ܶһϳ֡ģҲˡ
Һǵڳָ죬ֻҪǺڰģսͻ
ȥǽ磬ɱħһѤöʣұֺڰĵطһ죬һǿҡ
ã
ŭһһֱǺڰš
ֶĽ⣬˸ߣƹڰˣڱػ
Ȼ̲ȡ˳̬ѹȥֻеûǲſڣǶ
⣬ˣȻԤϵ㣿
Ժ󣬷һħĺǱҳ֮顣
ȺֶĽ飬ﱻһȭ˴˰׸ߵĶ
ڰȭɢȵ⣬峹֡
÷֣Գħ֮ҪһصҵĲ䣬ȴ˵ҪɱҪûжҪȥɣ
ڰ˵ϣһװ׺Ȼ֣׳һȦ
ÿ˵ǰһȭͷӰӡ
ȺֶĽԶ𣬵סһȭǸŽңȻܵǿĳ
ոµĶؿһȭӶȥ
ǰλ˪ܷ飬һ𻷣ûܵȭͷԼɳ
ȭͷӰΣ׷
÷֮ȭ
ڰ˵ħ֮һ˫ȭףħ֮ġеȭͷȥǻӰȴħ
ħ֮ͷħһ㶼ϡ档
ܻ𻷷飬аգԼͲ˵ʲôͶֺˡ
Ǹ壬ħ֮õģ˵ҪɱһҪ
ô˭Ŀꣿ
Լޣ
ߣһܣֻβħۣ۴װ˲伤ߡ
ȭͷһȭȭҵ巭ɵƲܷ
ﱻ֧飬Ⱥֶŷɽͽңֵס÷֮ȭֻǱò˶٣ȫġ
༸ӵʱ䣬Ǿͻὣһա
ʱке˹Ҳˡ
ˣŭһԺ֮Уĺӵһ䣺ʲô£
ң
ԸôôõУڲʣʮ꣬һξͻʮꡣ
Ը⣡
ǺáĺӵʧоԼһУһˣȻһ㣬Զзݵҳ֮
ѩںڰϣڰ˷·𱻶סһһҲܶ
ҳ֮У̽һְֻֻ͸״Ǻڰһ̣ץסʲôȻҳ֮С
ҳ֮ٵ׹棬˵ȭͷ˲ʧ
ֶڵϵᣬȽǸһһԾһڽʧǵĺڰ̵֮У׽·Ǻڰͷһ
ԼΪһ⣬һӶҳ֮
ҡ˫ֳŵأѵص
ظ͸㡣
ţӣ취ٵħ֮ͨǸӣӰȭסҪôͷȭף򡭡
֮Уһصȭױ³
վϢһǵ֣ʮ
̯֣ӹˡ
ƲҪ֮ٵɴĲϰɡ
ŶһʵҲǺ࣬ŰôȭͷҪҳԵıˣͶסĹ
ֶɡ
û£ߵǰԥһ£ųһСɵĻеˣе֩״һ״Сӱϣе죬Ӵһ졣
йе˱һգһеɿӸžһº£
㾪ˣǻе˵ȼ̫ͣܲ
ȲᣬܵԱߣⶫѾ׻ˡǲĶ﹥ǿ󣬿ȼߣǿʮͷѡ
ȸɴѶⶫˣֻʣ»ղϵļֵ޷޸
Ҳˡվӱϣڷӣ
һԪسͽ䶪ȥӵֻǸͨҲڹģԪسͽ򵽣˲ңԳһСļ̳
ȡ˸ƿӳƿĺɫҩˮڼ̳ϣͱ쳣΢⳹ʧӣ˸ļ̳
û뵽⣬ħ֮ı£Ҳ̫ҪƭǺڰˣƷάֹͨ
أ
ϡнģ˿Ķ޷̽顣ֵͦǮģĻ˵һЩûҪʹá
Ҫһϡ
ҲҪһݡֶ
û⣬Ҫֽġӣϵļ̳ɫҩˮʴ϶˷ˡỹǷųһɫ棬


1112 ׽ɹ
ףħ֮ҪԸˣԼˡ
ͨԼ壬ħ֮壬Լ뵽㡣ǵ˲˵ѡ
ԼԹôȻܣΪһмƻǵ˲߻ģԼš
ԼǺڰ˵ģܹıģͲˡ
ħ֮񶮣Ҳס
ԼȻҲȻӲ˰š
ǣҲȫ޺ô˽Լ壬ҳ֮飬ͷŵԼ̣Ȼʧʮܿ죬ֲɣ
ʮ밡
ǣ´˵ʲôôˣ̫Σա
ΪҪ˺ҪʱˣҪԼӦܽ彵ˣ¶ǻɱ˵ѶȾġ˲Ǻڰˣħ֮ĻԼһҲǸȺֶṩߵĻᡣ
ôӮˡ
ʧŮ᲻ʡ
ʧң˻᲻ᷴʡ
ᰡ㲻࣬ǻġȺȷص
ȵı飬Ȼаǵģˣˡ֪ȻͨԼ壬۲Ⱥֶ߱ԭߵ鱨ÿʱ򣬶ȥ̽ʲô
ĺӴʱĳǣץħ֮һͶӰϸꡣħ֮ԼͶӰɫȭϵͶӰܷӳ޴ĺСʧˣҲûʲô˲ġ
ħ֮ûһͶӰһ
ĲޣԼᣬսͽˣǶʮ弶ӵʮ༶ķǼ¾ͱ
һͶӰץ֮ħ֮ͳ׶ϿӣԼάͶӰĴڣͶӰܿͻɢоֵ
ҪԼһֱȥͶӰܳɳһ죬ᱻħ֮ջȥ
ԣһħ֮𿴵ȼߣָı£ܻǳ֮ϡ
ôһ˿𣬿һλֱָݡ˵ħ֮ˣǶŮĵ
ĺЦֶΣԼûޣ
־ͰͶӰ񸮵׳֮У񱩵سħ֮ͶӰħ֮ͶӰѸ׳ǿ䣬ת۾ͳɳΪһ߽ӽ׵̬
ĺҲŽ񸮣ħ֮ͶӰЦļƻҿ˰ɣ
ħ֮ͶӰãȻħ֮жϺϵ֮ʶѾģǸյӤֻһЩǿļǵԼҪʲôˡ
ģط뿪ǲܵģԴҵ׳أ뿪Ҳǻı塣Ҳƭҵĵˣҷѡ
ħ֮ͶӰһ˿衣
ĺЦˣͺã˵תͳ񸮣ħ֮׳һ˿˼
ԼӮ˵ڶ֡
ͨͶӰԼܼ̫Ķ񸮸һУħ֮񣬸֪ԼڸʲôֻܸоԼΣգв档
ǣûͶӰԼҲв档
ͶӰΪи̫ɴ࣬ħ֮ûϵģĺӰų֮⣬ͶӰ
ʧˣԼô
ȻᣬôС£Ͷŭǻʲô
ǣԼôʧأ
߼ǵ޷ᣬΪսʧĵʿǸԹƵ֡ߣѰٳĹУϢǳ̬
Ŵƿס֮ǰսҲһ˳й顣
ԼĺȦӣǿ󣬿ҲǼ൱׵߽׵ĵʿ
ĵʿʱҲмѣˣ˧ôҲҪɲС
ں֮Уֻʮս֮Уֻ˵ڻҰˡ
ȤԼûȺֶжҪħ֮ȴˣΪˣ˸塣
ĺӷ˼һݹֱʮħѧԺ
Ҫ飬ѧԺñħ֮͸
磬˵ﱻ٣ŵɫȷеѿ飬Լ㱨ŮʧҲܵġ
漴ȻˣΪ˵͹𣬲ҴΪתŮ
Ҳ˵࣬˷ǳǿ󣬶⡣
ħ֮ﲼֶΡ
ħֶ֮Σֽ״꣬ʧ˶ҲǾϵһĶѡȻڰ˲ĲƸۻĲȻǲǹҵģ֮⣬˻Ķ
սڼôĲ䣬ΪֹҲֻǸ㶨
˻ع飬ҲûżǴٸӶںʰսƷʱ򣬴Ҳ֪ΪʲôҪľսƷ̫ˣ˱봫ǿ߿ռװЩдֵǮĶľϡ
ЩƸȫڴ㼯Ⱥֶ¶ѨĳػƸ
еˣȥ䣬ӿ̡
飬ǧٹ֣˼ҲͳһһЩɢҪ͵͵ĲսƷֻǲĶôأСʱͻᱻֱӻɱѳϵĶ
ɱʮ֮󣬾Ҳû˸ôˡ
˼ǣû˭ԵֻǾ⼸һãҲЩôƭġ
ôڰ˵ūе磬ҲúջĬŵЩūҲȫɱ
ߣǶ˵Ĵˡ
ڰˣʮڰ˵ū꾭Ӫ󣬲ƸҲǲ١Ҫڰ˿Ʋ磬ȡ˺ܶණ
ﲻӲͨʯǡ
ıʯֵȼ͵ߡȿôıʯüЦĦš
ֶ̲סûʯ
ҼıʯиģЩԭʼıʯȥһζء
ǰϼζ
ģ
ⱦʯģ
㲻˵ÿһ鱦ʯϣմѪɣ
û衣
ʦ֣ЩʯƯǲԾ
ôоʲôˣ
ûʲôҾ֣ʦǷʲأҲʲô̰ƵˣҲȱԴ
ֶ룬ûвƸҲһȱݰɣǿᷢչһβҪǮģӶϵĶܶ渶ںڰӮ˲û
еԺҵÿͭ壬ҪŻߣǸһѻеҲ񻰣Ҫڵ簾ģҲС
ʲôã
ܲܡᶼɣ߬űʯص


1113 
ʦöˣڷƻûʲôɵһ˵ĺڰ˲䣬뾪ˣ˭֪ЩǮҪô
Ǯʱ٣жһܶ໹ʦֱӸġ
鶼Ҳ֪׬Ǯף鱾ϵĶ׬Ǯһ㶼ѡ
ûʲôͬˣ߬һѱʯ˼롣
ǻɱд棬ҲûѰʱ䣬ǽв䣬͵յĹ⾰⻹ûκδ¡
ս³˰µʱ䣬ߵū
ȴعʱѾвٵ²ˣȴˡ
ϲ⣬˳ɹΧ˱ʾĴڡ֮ǰӪ궼ûеĽһԸ㶨
Ϊ˲ˣĹͣû˺ˡ
ԼҲĸ֮𣬸㶨ڰ˺ֶӶ
ֶûܾΪ֮ǰļƻǣ˭Ļгͽ䡣㶨˺ڰˣΧĲͳУѡ˳
Ӷʱ֮ˡ
ȻһЩĵ¶ѨǺͺڰ˵ĶѨͬڰ˵ĶѨɼԴ㹻ḻĶѨƫСɼͲˡ
νָԼֲµֲȡʳ㹻ˮԴиɾĿ
Ѩ͵繵ͨײ㣬·վ̫طֻһǿͨҪġ
ЩѨֻͨмСׯ൱࣬ûκνֵ
ȻȾԺڰ˵ĶѨӵȨʱ򣬹ʹҲˣ䲼˷£һŲȱиļĵȵȣȵӵ˹ߵһɵء
ŶȹĿ࿴ǸѨ֮أҲĽĺܣԭҪ˹ȥӣȥ̡
Ȼڳ˹أǴ̾͸ˡ
쾳ڣǲκ鴫ġ
죬һ͵ķбӽڵ籱棬âսֱһӪľӹսǧ˱׼ûսʹһӪϾǲӻеˡ
ʣڵ˵һװӪѨפ
һӪǴ÷϶ʿŵԤ۲ӵģֱӽӪָӲѨפ
ѨĵײǺ͵繵ͨŵģħʦʼͨú֮Ĵ
ǷΪƸ꣬ó
ǸûˣŮ֧ޡбˣҪʲôĻܴӹôʵ֧Ԯ
ϧ빫콨ĵ³̫ԶǱкͲߵľӡ
ҪǽĻ໥֧Ԯս͸ǿˡ
ռѨһǿԳɣħ֮磬ѨǸĻأǱ߿Ծ͵滷ΪѨ㹻滹ͨŵ磬Ӵֲϵͳ֮ͨҲʺ档
ߣ̴ӵչħи۽
Ȼֺ͹ǱߣһЩ淨ʦæǡ
ǵͼֱֽȡԹϿ⣬ƵҪж٣ѧпգ˼άԾʵܲ죬Ƴ˵
ǵĽ죬ڵ棬ͳˡ
ڵ磬ֲʯע΢͹װʴ̳ħ·ĩûγӴĻ󷨡
ǵԴϵһǺħԴԪسءһǻħ󣬿ħԭʯһ´ֱȾյȼá
ļճǶˣǵѶȼڡ
ߵʯͷʹɷ֣ȻСûȡֵȻУĺòϣħס
İ壬ʼսеˡ
ЫλеȻãԶ̹̫ԶԶ綼ʵˡһǧ׵Ĺ룿ֿռĵطͲ̫ࡣ
ѲߵĻеˣģá
ȶװģҪǽսá
Կħ֮ҪħЩеħһҪǿ㹻νӵ㡣
ߴľҪ󣬺ܿ˲ٰ۹Ǳߵˡ
۹Ϊعң˺֮ܶܶǰҺ͵طɣɲ̫࣬˵ңԶĵطйṩʳޣ֮ļ˵飬Ѹٸ㶨
쵱ˣҪҪѧʣͬʱϸģθС
Ҫ󲻴󣬴󲿷ֵĹǻеฺָӣļˣҲǻ˲ǮƣҪֽ߳к˶ԡ
˾ǳͷͧǣһڣת˼˹
Ƿ׬ǮЩ˶νˣʧȥ屣ǵ涼⡣ôԶ磬ϣһ죬ΪԼŬܱ޵µɣΪ޵µĹ
չԭر޵µռ֮ʼңڲҲˣ
ܶ˶ð˲ҵЩ빫ϵͳˣѸٻָ֮ǰĲƸ
޵µļˣǺףԿѡ˲š
ܶ飬ͬʱУ޵µڱޣȥֻһЩҪȻһµʱ䣬ͷ׷׵λˡ
һӪľӹžѸٰԼλãûб˼
ǿǧˣЦⱲӶûͳ˧ǧˡħʦͬ飬ʱܱᣬܽ빫ϵġ
Ҳǵ⣬ɹ֮ѨͱȽϰȫˡ
һӪıǳӴ󣬶滹вٴ棬ֻ߶սûҲν淨ʦʮµģʮ˶ܶס򲻹ô
ôʯڱĵطǲսݳƷ
ģǹĲƲĺӵġ
ȨģһĺӣڶܽʵȨǹġĺӴеģ֡
ļĹȨޣǱפĴ淨ʦ
ȻͨԼķӣ˶ȨޡΪħһٿߣư˹͡ͽɫһū
ūٿħԷӳȨ޵ʵǶŻ
ѹ˵ϣԼܲ
ȻȻ˼飬ŵףħ·ʮǧףһضѨռܴ󣬲ûʺ滷
ȻȾһʵң˸С𹤳ȡԭĴª豸
Ȼ󣬰˹ѧԺĳǷԺߣкü꼶ѧԼֹоС飬ǰǡ
ڵǣȾӪõˮ©
µʱ䣬ǾͿʼתȻûʽߣһ׼ò˶ãǾͻԴԴϵزƸ


1114 Ԯ
ʮħѧԺˣû뵽о⣬ѧ֯̽գѨ֮ĵطп
۹ѧԺҲģһŻؾˡ
˵飬ҲǿЦҪ֪ѨͶ޴ӶǱ߾ûٻǮȷô˸ɵģһɱȥǿʿɢԷȻӶȥ㶨ӱţ׷ɱࡣ
ΪҪװЩӶһսʣʮǻʲôϣ
ǻ˴ǮģյвһһǮӹôĶҪˣҪǮǮҪмҪгг
ˣǹģȺֶģǮ
ûȺֶǮǹǮˡɵĺãпһ죬ҲĴ
ǣԼɵİ
ЦãȻԼҲǹģûıԹ
̫бˣµʱ䣬Ӫ˾޸Զ
һգȴٽᡣ
ᣬæ
Ÿô
⻰ûͨ磬иˣܶǸһˡٽʲôװһ֧ӡ
ҵĽūٶҪ֮𡣡
¸㣬һҪҾǮ
նǮ
ô
ºȡ˵꣬ͷҲصˡİҡ
ʱ䣬ҪϱԼӪеĽϤȻϤʿ
ǣֶĸʮеˣÿԼָ죬ʷʫȼս
Ѩ飬£Ǳߣ͹Ĺ̻е˺͹װջȥˣɴۼ۸߻ǺҪģߵ㹻ʱûʲô̿ãֻ˺һ֣󲿷ֵĻе˺͹װȥǱ߽ٷ䡣
Ȼ˵Ҫʱ䣬ʵϻһ¾Ͱƺõĸ֮͹ȥ
ȰѸ֮һֶУԼȥūȼ
ĸϣһǱӻǣ֧ԵʮħѧԺ߼ѧ齨ģһʷʫʦĸʮѧĸСӵѧԺӶ
øԽӼӡ
ħһ㣬ӵĶӳһŶʮͷʷʫʦɫʹڿȥȽ˸ʦ
ˣ
ţʲô֣йµһ䡣
ŵ¡
ŵ£˵˵ʲô
һǧİľϡ˵ŵ͵͵һɫôԶ飬ùܡ
ü
һ֧鲿ӣҴŶһ¶Ѩʱ䣬ʱײϡԷһٵһһʮˣڶʮ֡ѧԺӶʮͶԷ䣬ĸˣɵʮһǶԿƼǹһĿԣĸȫǱħǹģ֣ƼǹУˡ
ôӻģ
Էи棬ʩߣһ齣ͣõѧԺĴὫˣľǾӻˡӶʬҲˣûѧԺĨڡŵµı飬˼־ǿ
ʬ崦ô
ˣǳ֮ǰҲӰǵķʦѾˣͨѶƵ
Ⱦ͵ļ鿴ľʬĻӰ
ѧԺѧĺܺãľʬ壬нǶȶû¡һӶһ֧ħ͸ѣǴӽǶϿԷΪ֮áؿһ͸ħף˺Ѷ
õħ޴
Ѿʱ˰֧ǳһٶ˵򣬻֯һǴûߣӶġǱ϶࣬бȽϳĳС
һķţΪ˷ֹڲǿ϶ֳһ
ˣҪ
ʲô߾һӪýзӵıҲſں˵
ǵķʩãȵĺӾӪͳˡ
Ҫפֲ࣬һӪʮӣפǾ㹻ˣʣɳȥ
Ȼôɾ͵÷ΧĵطЩ
ŵЩʧӶӶĸȻ˵ڴӳ˿ԽܣǾ鰡
ҪţðŪǸĴˣϻдᣬɵİգɱǸ澫顣
ҺѧԺĽȼоԲʱ򣬲Ҫѧôɡ
ȶħеĽū´⿼Ķ飬عǣ̽Ķ顣綫Ķ鱨֯ľӣǰǱǧˣǧ˵͹
ȡֶϻÿ´
û£ȼˣϴε飬Ҳӵ
㲻᣿
ϴĽ϶࣬Ƹ֮һʱ䣬ˡ
ȥ
ʦ֣Һò׾Ӫģפء
нūء
Ҳ᲻ýūô
ȣнҶ
ʦ֣Ҫô룬šһĳǱߣ֧ܲԮ
ѨϷмɽȻߣҲмͨøӪأ
ỨܶǮ
ֲǴûˣԺͣͧߵزȥ
ʲôزõŴͷͧ
زæչߡָ׬ǮԺܰͶջС
еȳ˼
ˣ
Ŷ㻹أŵ£пӴˣΪʦһ˸ʱļиݣȻȥ𹤳Ǳ߰æͷоеķʦȥսǰҪʱһЩҪħʦϵȼ
ǣŵ±ͱһ˵Ҫһ˷ܵĲС
Сıˣȥɡ
ŵ¿ˣȺֶһۣ̾ϢʦӪĻЩʮħѧԺѧɲ޵µˣɻǰԼ޵µĵϵˡ
ָ֮ģɲʲô˶еġ
޵µӦѸ٣ӻû֮֯ǰһӪıǺϳӪ壬ʮϽﲦġʮӣ֡
ţʱרġװľװȫиշͧеͼս
㣬Ǯ
ͼսٶȣʽս˷͹ǼͻϹսϵĳħǹϹʱͳһģ൱ˡ
һӪıλоͲôˡ
Էڲöˣ༸ɡԼһӪɣ


1115 չ
ľţе˱һʮϣţһ嵽һ֮䡣Ҳ˵ԮĻе塣ӽӡ
ЩеˣʵʵǮɱ¾
ĺûǮһ̫ɸǱֻԲ£һǣھͶ̫ˡ
ԼٳһǧˣսλѾ򣬱ƽ
ֻҪǼʮĹģװϿ϶Լδرȵء
ڱԭϣʱһկ൱ªÿ춼ħʦͻе˼ӹ̡ǵĳڲ̫ȻҲкü֧ž
ɽ仹ֶ˵ģ˷лأսȻҲʱñ㹻ߴıħṩ֧Ԯ
һ£Σղ󣬸㣬Ǯ͹ʽսҪԴ¯ԤȣֻҪħ󣬾ɡ
һѩȻӶ棬һ֧ӣǧ˵Ĺģֱڵλá
֧һٶʮ׸ߵı˪ˣȼƽʮϡ
ҪȼЩ˪̫Ͷ飬ܷɳԶʮµְҵߡ
Ȼʱͬˣ֧ǧ˵ľӣĳ׼ȣɽº棬ڱأսıǽ
˽ӽʮʱҪͣȻ󷢶
ûȻȻǵڻ
˶ĽڵԪ򣬴֮Уʮ׼˵еı˪ˣȻĺ಻
Ԫڱ˪֮ը˵ı˪Ҫ룬֮УħȰس֣˪˶ͷ­ϡ顣
Խ䣬Ѫ
ת֮䣬֧Ӿͱݻмһٶ˪ˣʣ޼
ڻڶʱսҲһ߿ڣһŵ˲սΧи߻еսʿս棬װ󣬾ǲ档
Ĳսʿǣս棬ɫ
ҵڻ𣬸ʮԶͿʼ޴ڵը뾶ϰסƾǿսʿҲѪ֮Ƭֱӱ˺
и߼׵ĻãͼףʲôöûС
ǴŸ߼׵սʿǱǿĳɣ޷֯Чķ
սںЯĴħǹ׼ص١
һ֧֧СӣսȥȻ߻еҲ˹õ罬ǹʹõ˲ս
һɱ˰Сʱʱ䣬ǧ˵ľӣȼ
ĶʦѹеϲãģЩǵûУսµЩᣬʲô
ǣĸ˵ǵһģǧ˹ģԭΪԼϴóòҡ
ڿôѴңҪô
ڰˣѾôЩˣչʾǶңԶ޵µλ˵
սУУսѸٳ
룬Ķʦλæսʬ壬ҲãιħޡһЩħޣԣдңʬڷ֮Ҫռġʬϵװʲôģǡ
Щ죬ĸҾܾԼˣս
ʵϣսƷѾһˣɨսйصģҪ˷ʱ䣬ʿǰձ׼ֵǮʰɾħʦල©ʲôЩʬϣеƽǲеģħҲ̫߼ġ
Ȼ磬ҪزḻЩսʿ˵ʬϵ϶ֵðȥ
иǶʦ£ЩʬϣеĶǶԴô
ʲô˼
ǲ䣬һЩħޡ
Ͳ˰ɣʦΪѵЩ⣬Ҫġ
أ
ʦҸʡ
Ҫ󣬾ȵôôҿıʯúܹ󰡡
ʦЦˣĺܹչʱǺܱ˵ġһЩƷԲĶܲװϲħҪ࣬Ҫ⣬Ǿ͵ͨιħޣͨ磬ʳûôߣǴǱ߹򡣡
İ
ģʽ˵ҵ׷ҵĲ䣬ɨսʱǴ֮࣬ⲻҪ
Ŷʦ뿪̲סֶʦ֣ôоǾһȺƭӰ
ƭˣ˵Ϊ죬֪չʯˣʳ۸ߣ
֪
Ȼ֪ʲô취ǵĲܰ߼ʯϵͼ۳ۣǾ£ֻϹĽҡǸԼȥزȥ˵۹ƾǵĳ࣬رߵľӾܰˡ
ô˵
ʯʲôãܳԣܴܱǸ죬֪˼ͷص档ЩڶѨ֮зɱǲӴĻеϵͳҶҪˡǵ֮ǰǸûôʳ󣬸ûιħˡǸʱֻʮͷص档
ս˲ֹʮô򵥰
ȻǽףͶ룬ѵıʯʯͼǣ߼չʳʦħʦ޽ݣ޽ֳʱ䣬ͰΧС䶼շˡ
ǻʲô
ǻһ֧Ĳ䣬Ϊǵͳ֮һ
ֲǻѪʳħ𣿡
ǰǳʳħ֧ಿ䣬ӵ֮һĻȨ
Ѿܸˡ
ǰֳʵûôߣǺܶ壬һʮʳħѪ֮״ࡣĶԱȣܶ궼ʲôı䡣Ȼ֧Ѫʳħ䣬ڿʼ޽ˣںôܼĹء
ʦӦɣ
ʲôӦģЩѪʳħͲǹˣֳǿ㹻ܵħʦ빫죬鷳ġ
۹ˡˣ۹ܲ
ʦĻǱȽϺõģʱ䣬֧϶ʦɡ
ʦ֣Щİ
߸ӣܲôֶʦæҲﲻϰʹڰɡ
ˣʦĪ߷չҲûʲôõġ
ûˡ
ʲôͷҺ룬㵱
ȣأҸˣλãɻ
˭
ǻʦֵôǽҲû̫ɾˣۻ㹦ѫܶһʡ㲻ɻʦҲܿλǷʲˣ
СȦӣôȻĳˡ


1116 ʱ
ɵˡ
ʦ֣
ʲôˣʦ״ӰʦʲôˣʦϲѧǵСȦӣʦСȦӰõĶΣʱҲҪǰģҲ
Ҷ
ڵʲôأ
ðɣɵˡʱҲԼޱˡ
ţ˭أûд㣿
ʦְɣ˻ͦģҲһˣȻе飬ǰ;̫ãսеġʦ˵ͶĻǿƵɣҲôһģۻƸĻԴϡѧԺǱ߹ʲôţ
ʵ飬Ѿһˡ
˵ȺֶꡣͬֻǲҪ˷ԴܳɵġȻн츳Ҫɣġ˾ͲôȻţΪе£ǾŽ׽ޡ
Ž׽ʲôͨ飬Щ޵Ķ֡
磬ǿİܹĴڡ
ֻڵϵԵôǵսֻƳ֮Ǹȼ飬ŶԸˡ
ǳ֮Ѿ֮бȽǿˡ
ǾʦֹɣǵȷҪ˹Ҳ֪ѧϰԼǳһʣĻͱʦֲԶˡ
Ƿչ⣬ǱߣѸٵս
ħ֮Ĳӣǳ٣ǧУֻвһ١ӽһٵ࣬Ѿʬ壬ѡطᡣʬ壬˵ľӽѪȵĴƶǣ౻ռ
ʵϣħ޵ĻļֵؽƤͣȾЩˣҪǰô̲˼ҸҪðʧսʿķգأ
֧ͻϮǵĲӣȾûô򵥣Ϊ֧ӵԤƣҲ˵ľԤеҪ
ֻǷле˳ȥ飬ȫʧˣõϢûܴݻ
ħ֮ǲ˶ıȡ磬ǲġ
ѻһţִ˴ʣȥ̫ǳϽʵҡʵѻһڵĻҲ̽鵽ħ֮Ķ
֧Ӹ󣬽죬йģĲӿɧšͷڷսͦģ󣬷ս׷ɱЩ˵Ĳӣ϶ȫûˡ
ԼĲţֵò˵ľ
ϣ˵ˣȻķʱϳҲʤ
Ĳ䣬϶ǻѪһԭʼѪѪʳħսʿͷʦܶࡣЩʳħַĸߴ󣬻һ˫ͷʳħķʦϣۿҪ״ˡ
ǡǹսۿ˫ͷʳħһǽѵеɣԽǽնѵ˶ڱǽϡ
ħϵ޷죬ҾһħûɹһħҲ˷ѣΪԴڿƣȫüıսȻһԴٲȡ
ΪƣĲ˾ӣս⡣
Щ˾ӣٶһСӣ໥֮ҲϡǣɧŵСɲӣͨɰ˵ضսʿһ֮󣬲ʩ߸һ
ɧŲӵħڰ˲϶ɢˣûɢģǿħҲõ˵ʩΡ
ÿ˵Сɲ٪壬ֳԼħǹרŹǣƵ˵ʩߡʷʫʩߣûרʩ
һ֧֧˵ĲӷиɧŲӾʮ˸һɵ
Ĳ䣬Ҳսǻ۵ء
װ͹Ĳ̫ˣЩĲӣû취ħںġʮͷԪ̫Ҳû
ԭԽԽ䣬ս񣬶Щ˲ǱҪҲ𽥵λ
׼֮ǰӹǱߣһװЩ粿˵ʿϵһС
˵ǣٴα𾪡
𾪵Ĵˣγʱ϶̡Ǳߣÿʿʡ
һѪʳħķȺǺɵЦ
֮ǰķȣõĵľʯģȥʯЧȻԲЩࡣ
ڹǱ߸һһħȣʺģȥľʵģǸֱ治ʲôĲϡֻ֪ħԺõľˡ
ԼǸħǴʦȼװǺˣȼ
ħʷʫװܽ״档ħȵĶˣǶĿűʯȻƷͨǶףǻģܰѱʯȡҪġ
Ȼħȵĩˣ㶨һħ߶ħʱħܵ޹ˡʳħܴǴʳħʦʱҲηĺܡ
Ҳ֪ľʯǸص⣬ħȵֹǮ
ȻһķʦףԭװƤġƤ֪ڵ֮⣬ƤѾֵǮˡƤڳĵħڽþ˿Ƹ߼˿֯Ƥ棬Ҫλ
ף죬Ӻλǰ󱳣βⲿʶ㡣ϼȹؽҪλǿȥصһֽɫĭĿ׶޸
Ȼۼףðɫ˿ڲƬļС
ѥӾ͸˵ˣ֮ǰĵ׺񣬸ᣬ沿λķҲˣһ߻ļܡ
ʳħķʦһԼװֵ˼
ҲûЩ˵⣬ٶе棬ֻļУЩϣ˷ˡ
˲滻װ˲һϣҶĵģ׼
ܲûȥ˼ҵıǣЩĲӣ己࣬ûͳһÿװ죬ûвġ
ͬʱЩװַǳЩսʿʩڵĵȼнȼԤڡ
ʳħʦھʮȻٶȲ죬Ҳǿܽ״ģװнĿܣƷϣԤ˽ռ䡣
ЩսʿѾ۷ˣҲʲôǵװͲֽԤ
죬ÿ˵ϡ
컹˺ܶݡħʩߺʳħʩߵĲͬǵħϱֳͬ˵ħͬ͵ħףҲֲͬ尫˵ȱ㡣
ĸоĲǣ֪ʲôӣܺ͹Կ
ʵϣһ˵ľӣݣĳǵļģҲǼ˲һСʱʱ䣬Ͱݸ㶨


1117 鸽֮
鷳ģЩʿݵռսϵĻе˺͹װħʦڽ
ɱҪѣЧҲá
һ˵ľӣ׷ϵ£Ͽ˹쵼
˵ֻǺ͵⣬罨³ǵĹˣһֱûôΧԭĵ̣ڻǶ
ڲǶ˸ѨҲӴĵ粻ͬ档
װˣ˵ǣȡ
ȿһ壬ĿԼĪʲôȥˣҲ׼λǾͳ鲿ӻûϢսûõġ
ˡ˵еĲӣдģ
ǰʮӣľš
ǲ࣬˵Ѫϡ뱾ĹǲˣǼأ
ʧЦǼ빫ﰡԼڵ磬ͦã
һɢɳĵ֣Ƕ֪ôˡһٶˣֻǵĶǣô磬ûԸ쵼ĻǾͺöˡ
ôˣô쵼
ղ߳еȥ̣ģ˻ص䣬Ǿһϸָߡ˵ˣҲԼùҪԼǮ
أ
˵ԼѧԺڵ翪ѧԺǽѧѣʽ𣬲Ҫλ˷ģֻҪʦн̲ľСػչĸʦѧ˽ʦǵһλģȻǲ䡣
ĵǺо˺þðɣʡ
ǰǸħ֮ĳ֣ôҶġɹˣ磬ᱻռŮʲôĻνŮ񣬲ǿǲ󲿷ֶ˶ǻǳͽαͽŮҲ
أȿ٩٩̸٪塣һ쵼һʳħ䡣ĸоҲֻе磬ܷˡ
ԼŷƼ֮񣬵ûаŮĽҿˣǿԵġҲʲôħ̫֮ˡ
ŮΧǲѧԺģԸѧϰĻҿ⣬һԺˣҪܸ㶨ˣȵðħ֮ˡŮһŮͼıħ֮ǡ
Ҫʱ䣿
ѧԺҪͶʽģΪɣ׵Ļ˭ҶԼѧԺʦαűأһħѧԺҪд͵ʵңҪħҪдͻ󣬻ûǮƸôĴ淨ʦڡ
ˣ
ЩҪý֧ȻϣҵҲ޵ģҪýң͵תԽҪǮĶԽֵǮ㻹ΪҪѹǲɣϵҲȷḻģȻϴΪؽʮħѧԺǴڽҡ
֣˶ǵһ
Щ˲֪ĺʵýװĻҺծģЩϢܰѹ塣
˵Ҫʱ䣬ĻóǮͲᱻѹեôˡܽԼҡ
ˣǻǾãֵö֧ġ٪ֵ
Ǻãͷǻһλʦ֡һ˵ȡһ֮ڣ￪ԺǮ⣬ھ͵֧ҵÿٳ޽ʩĻһſܿ
˵Ƕ˵ЦģһжĿ㣬ǹ֮ˣҪ飬ҲҪǮġǵĸߣȻⲿָ߳ʽҲͶ뵽ѧԺȥմһѶǲġ
ǿԲĿ
ģڹǱߵѧԺĿһ򶼲ᱣܡ
ǱߵģҲܿ٪ʡ
ȻߵĿȹǱ߸߶١ҪǽڹѧиĲȻЩ˹ɱ޵µĸߡ
˵˵ţȻ֣ԼȻô⣬Դ
֮ǰʾͶ룬˻رΪħ֮ĳ֣ҪͶ޵µȻֻǶǣս룬ܶಿҲͶ
飬ֵ£ô
Ȼֵã൱һεĴ½ĺ֣ŮϷ֣û취飬ͶֲɵϽȵס˵
ڷڣڵģˣǲ֪ѧԺ
½ˣܵ˹ѧԺѧϰҲܶ࣬ÿһǷģĸԸͶ빫¡
ʦû߾ͷˣֶǡ
ȳһӪıȻ磬һǧˡڳǰĲˣԼʣһеսʿ
ЩеսʿȻҲвսǶʽͺŸװҪǸʿװõġ
˼·ҲûҴҵʿֵǮĲƸӵָҪı׼
սʿָȱٶĻе˶òϡ
Ĳӣе˱벻ӰУһӵȫҲζʱԱձѡ
Ҳ֪˵ЩʿսһǧˣɢһĴӣΪսλ
ȻЩӣ䱸սŵʿս
磬٣֮ǰǸһӵмص棬ѾǷǳǿˡڹ˵粻
Щ֮󣬾ͻΪԵʣһ˯
оߣӶϽģͨѶƵڣжϵָӹ٣ߡ
Ҫоͨսǰķϣ˲ӣš
ƽٶȲ죬Ϊս鱨ǰٶľϣפһ֧ħ֮Ĳӡ֧Ӵ˵ӣɢפÿֶһǧ˵ĹģסҪ
ԭϣҲʺоĵشƹĻǲܣ̫ķʱ䣬ǧ·Ը⣿
ˣҲֻħ֮һѡ
ϵĲӣжʮӡ
棬ħһĶȵĲӣҲûܼġڣĲӣҲϰСսϰԵˣȻⲫ
ߣҪĸ־ǴӽŵӪһʮ弶װħսʿǺ˲ǿ棬ʮħʦҪɱҲ֪ҪķѶٹ
оӪأһӴħװƵģרŸоṩ㣬ṩħͬʱƻֵħ
⹹װվȵıͨ˫ۣǰоصĵͼͶȿŵͼԺħ̣֮ͺѴ˰


1118 ս
ָĵľǣŵͼҲȲǿš
ħ֮ľӣõһأѾɼսˡ
;дıǽ·ȻȻ֮еıȵΣ壬Ǹ˵ںصı档
м䣬żв㣬õǴɰʯ
ħ裬Ҫ͸ô壬ٴˣǲ̫ܵˡڻܽݻٵġ
ǵ˸ǲս걳ھ¡
ȻЩӣֲ̫ԶԷԲһλãͻλõļл
ħ֮ѧϰٶȣǿ찡ڱԭϣͻҵľӴ򣬳˿ѧôԸħǹԶڡ
ֻԼˡȵֹ£ľӣȥһˣҲδشһ
˾ҲдġӪ
ֹ£ȵӰָźǰȥһܽ⡣Ȼʩλأ⼸ϡΧǶûУΧúˣܽмлȼ͵Ϯ׶ġ
ȻλϡȼûУģħװãռô淨ʦҲûѸٵλ
ذħ֮ӪοˡԼҹ죬Ҳء֮רԴ淨ʦġ
ǰ˵ǵĴԷҲҲһġ໥أԷ֧ԮҲȥ
˵ûʵϣǸʣĸ
žװԽԽԴвҲվǴ淨ʦǧ֮⹥ãսʿȻңǱסٶ֮пܱΧɱġ
淨ʦҲľԶ̷ŷݣأκһ϶йֶΡ
Ժ󣬴ãǿָˡ
Ҫһ滨Ѿ޴ûҪȥðա
ǿ֮ھǿͬʱָһӪıִҡͨ˵ĻָǿȵսʱָӣӶը
ҾƶսɣϽȰεһǧˡڻ𣬻Զ̵ħǹѹ㡣ԷĴ棬֧ԮžˡҪǳԷĴδطܻṥǵĲӣ໥ƴʧһⲻˣȲˡ
ȲõĶǹѵģֻѡһѣʿ˵ûʲôִѶȵ⡣
ȴ֮˾ӽ룬Ƶ˶أŵڶͻڱתλá
һ㲼ãܿ죬ɫͰ
ЩڹľӲ⣬磬Ҳǳ谵ʿ۾ñѩطϹˣϲŻժ
һǧ˵أǰĵϣкܶССĿӶ׶ܲȥĻܿɥ⡣
ȿǰشصĻ棬лЩţ֪εĹʲô
Լ̲סѽҶȥһͨ
жӵʿɢСΪλءھػǧԶʱڻȻʼ
ҹձһɫҵıըøϵĻѩ·
öڵǰϣƬݣ׶ʧһħװǿͷ˱ˮȫ㼯ڵӣת۾ͰѵѸֿʼᡣ
Ȼӻûмǰڱأŵؿʼѹƹ
淨ʦŵصȴţ۲˵Ĵ涯
ʧ¶ᣬڻȻѹŵ˵ͺ䡣
⹥Щˣۼŵ˵Ĵأսݣ顣ûǿ
ûи棬ƺõĹЯҩͶֵˣڹʣù㡣
ĸжӵʿɢƽеǰ죬ܿͽ˵˵ءûеֿǱڻʬ塣
˵ˣأûж
ңԼûħںͷս빥ЩǻǮĴͷ
Ĺ£ȻħĹâ˸ݣǰ⵽ڻǿϮ˲֪ڵ
ǰյ۹ҾǱߵڻõķû뵽ߵĿƼ˺ü
̻еųȥڱݻٵλã²áѩ㲻ѩҲ㲼վôҪǲħ壬ʱԼϣȻǷñǽ
ڱԭϣħļʯͷһ㡣
һ˵ʿµأ࣬ʬ嶼ըˣ⻹ʲôռģǺϰô˷ѵˡ
سҲûж˻̸η
ħ֮ĲӣԶ̹Ͳ׼ȷȱħǹˣֻʮײо׼ȻСװҲ죬ħװʿҵõģϽָӲ
Ͳ⣬ʮ׷Χڣ䴩װħսʿ֮Ĵ󲿷ף˵ʮʦµķô󡣡
ӪضըˣڻûͳƳԷͲ䱸ʲô׼һĻǾ鷳СӼһҲͷʹжӼĻνˣǿȵЩ֡
ȵװǣ֣ܶǵʿԶɱˡ
ȰͲħʦȥǷʸķģⶫûЧ
ûãħʦʹͲöʮϵķģŶЧͨķģһ㹥
ʮϵжӼװҪṩʦ
ѸٵǰʿʮҪע˵ͲȻֵĻҲôȫ
ڶֹʼܿͳˣڱûǵһֹһأħԷ˸ţǿӲصֵƼڵĿը
еһ棬ͱͲ˲٣ЩеˣǷӣŵ񱼵ģҲûܼ棬һӣĺܿ˵ħǣûɵеˣͲɢ䣬ټ죬ܶе˱סؽڣƶٶȽͣ䱬˵ء
ȥڱءȿЧɫ
ôҵصķˣħ֮ṩܴħҵ˷ʦħ棬ںڵҲûܰش
ѣ뿪о淨ʦڱء
ʱһŴħڣűڳԶػڿԪعҫݣʱըĸо
ӵʱ䣬һöɫԪƮƮҡҡڿڷɳÿʮ׾ͼһΣǧ׿⣬ԪٶȣѾ޷۲׽ˡ
ʮ󣬹ȶڱ´ͬʱǰӣʼ׼ٴγء


1119 һΣյս
⴫ڴ䳵Ϸ֮ҪŲȥˣ淨ʦװ䳵ϡ
󣬴ú͵ȼɱ۾ûڿռװƶѣԭǳǷڣûҰսġ
Ȼţβѣһ
ʮʱ䣬ܿ͵ˣɫԪѾ͵˿ŵʮֱݺݵغڵ˵롣
룬һֱʮ׵Ŀհ֣Ǹλϣ˲䶼ɾرҲ˸ݵİԲΰء
ȹͨսеָ˿
öԪ֮ûͨڵһгƬ˺һεſΧϵħʩ˲ʧЧ
ȴЦոպãʮʱ䣬ڵХ˵س׸ǡ
ʧȥħЩرڻ֮ȫ
֮УӰǵһĴħڡȵĵĵطˣħתƲ㣬̶ֻܹ
ס
淨ʦҧ־ͷ˳ƵħзˣмǷʦħսʿħսʿ̫ߵȼȻ滹⡣
ħսʿ˲䱻ħûϹâ˸淨ʦĹȻһ㶼˲սʿֻսʿķٶȶʱܴ죬мĴ淨ʦɲ͹
ЦĲУҲǴ淨ʦǰ
Ƿʦһ˸ײȶ棬˿һͷɨǴ淨ʦ۽ǡ淨ʦоһ۽ǵĹͷѾѡ
һ˸ʱѪ䣬֪ٵ˿Ϊ⣬ϰ԰ټƵ˿ڡ
ǷʦڰҲתžᣬһˮǰԼȴԦ⣬ڿһתۡ
žը޴ĺɫѨ˲ˮɡ
һԼҪӲǱ˲֪ʲôڣû׼ǽ硣Լڵĵȼȥǽ磬ǻ̫á
Ƿʦһǧųȴʧȥȵټ
ȶߣһնһħʿĲϣħʿȫħû뵽ħ֮Уһ⡣⽣⣬ķֵܵġ
ǸħʦϣٻʮĶһʱɱ
ħսʿٰȥҪԼķʦˡ
ָһħսʿɳѪΪһƥǴ淨ʦ˹ȥ淨ʦһˮųҲǺһȻַܡ
Ѫˮϣ¶ˮصħơ
ٴԦѣˮ֮Уһֻ֣Ѫ죬ԭλϾһ̡
ȵĽ⣬ʿһħսʿСϣϮࡣ
亹ˣҪóнǰиӦҪһ㣬ҪǴץס
³ʲô붼Ҫ롣
ħսʿħǿףȻǽޣǵʿҳԡħսʿӲȽһһ
ָһڶħսʿѪΪһѪϸ߸͵նȥǴ淨ʦţ˽ȥѪϣ
Ǵ淨ʦٶȳֵʱϾһΣͷơѪȻӰ˿ռ䣬ǰҪٶͷħȵʱһŴڽ³֣һ̣Ǵ淨ʦͱȵĽû
֮У׽ģǽһ
ٻؽң룬ҹת֮䣬ʹǴ淨ʦĲҽħ飬һ̣Ҵӽſʼħʦһʧе˺ѷΡ
أ淨ʦǰʦǾеսʦʱѾķ˴ħмӣҪ군ˡ
ʶԼ̫ˡ
ҺãǸ淨ʦԽûиԼƣһγɹѶִƳýһ
淨ʦǿ£Լ˿͵Ϯûɱ
ηǧԼãǸѪĴֲ֣̫ˡұȥûɱϼʮַķģԼķһɵ۽ŽƿһҪںþá
ҵ⣬һֱڳԣӴĺˣû߶ȡ
תһȦ֮ȵ淨ʦӦǵǿһʦˣʱϮħأսһ룬Ƿġ
淨ʦЦǼûɶãһÿǿҪ򣬴ħھͻˣҲ
Ҳȫôһħսʿħսʿû֧ԮǴ淨ʦ
һսʱǶݡָ֪ͨӲǱߣСĵ˴͵Ϯ
˵Ĵֻܶ࣬ӦòУ˵Ĳӣ᲼ôĴ棬ħܹ֮죬Ҳûٿܡ
ֵȼĴ棬Լı¡ǿεĵȼȻһһˡʮķʦѲһ
ʧˣԶأһƬš
ܿ죬ħٶһѿ¶һʵħħĹ˷ȥصķħȫµıħҲ˸ԪصĹâ
ͨսһĻҲǿЦ
Լ治żȥԣ͵ȶԷͣɡ
нԼ϶취ƻħһֱֵáԼ񣬾Լʱ壬ҪɧŶһ¡ֻΪԼһҪͻƷء
ħΪģѸʮﶼֶΣֲ˶ð
ǰ뾫۹ĺǣǲһǳħӪ꣬󷨶ѣԼĺܣ߼ħ֧֡
ǰħȼǲߣ⿿ħ֮ħ÷
ؼ궼⣬ħܼʮԼ䡣
ȵصʿֻ»еˡ˵ħˣȻûħҲħԸǣǱţΣյĺܡ
е˲ںҲʧ
õػ˳粿˵ʿЩʿ䣬Ǻ͹ӵĲ𡣹ľӣŲΪɥءرģֻҪԼʧСͺá
ͷβǻеʧʿֻ˵ģûģѾܲˡ
ָӲתħڵأҲµ˾д棬ٻħڡǿħĻħȻǹҪǲںģͻһҲųھͶħըħԭʯĻܴƶԷġ
̾ǴǮǮôġ
Ȳռó󳷣˳ʮͣ


1120 һ
ȻǺֵģԼɳı٣ĸжӣ־Ȼţһֱûʹ
ʲôأӦʵ嵯͵ħڰɣ
ȿƼڴ󣬵ɱ˷ΧСֻܶ࣬ʮ׵ķΧ
֤ɱԼһΧڣǸ
ҪʽսʽܼݳĻһڴڳӲĵطʵ嵯͵ħóġ
Ԫܱɢʵħ費ܡ
ԪҪɢħڵĵȼ͵㹻ߣҷ䷽ʽԼ档ͷţһΣɱʹʮỹ
ЧðصħʧЧˣȻ󱻿Ƽء
ʮᣬɴﲻЧ
սħʦ֮˽ȫһ
ӪʣȰЩ²˵춼˹ڿϣߴĴħװվħ
ȵͷ˼˵ˣ̧ͷεĵأ࣬鷳һҰսĻǵ˻ʧܴ󡣡
ˣʧ飬ˡ
ǰˣв˵ģ
ĳޣܶͻĶԷԼ˿ΪĿġҪŮͨ͹Ǳ߽ףǲ㹻ʳĻڸôء
ֵãԷװãǲϰߣԭһսֻһһЩսʿԩײףЩϲЩô˵ʿӦñ֡
Ҽʹ棬ô˵Ǹ˵٪͵ˣôǸôأ
ҪܶܶǮЦ
ӦõģӦõġ
ȡͲоˣԷһʮ˶飬ͻһ֧ڣɱ˿ɹۡˣ಻ʷʫǴ棬ʷʫˣҲŶصı£࣬ĸӣ˾ȫˣҲ֫Ҷ֪
ҺǺЦţЩΡ
ͲܻǴ󲿷˷ģ˴ȼǲųиǿľ֣ӵиõħöࡣǱߣһַģרͲĹҲЧ֮Ƕʮϵˣ͸úͲ
е춼룬򻹲ôⶫֲûãҲֵˡ
ȵԶ̹ǶħЧܲΪЩƫڵһˣ۸ֲˣ֮ǰûƼǡڵǲ̫ԩԷȫϲöأħʦҲʲôض̽⿪ġ
ˣгʮˣṺ˫ݵġȻͨսʿܲͼһģ٪
԰ȼ͵ķģ۸Ҳ˺ܶ࣬۸ǲ̫ˡ
Ƕνˡ
˵۸񣬿ɱʿԼļ۸ɣ۱ԼˣҲڲ۸Ǯġ
٪͵ˣţ˵ĸֻ۵ġ
ûǵĶҵĶҪˡΪڸҴֻ̣ҪɱͺãҪ׬ʵϻǮģҲ٣Ҫÿְҵ߶䱸ĻӰ𹤳Ĳܡ
٪öЦҲǻˡ
֮أĶ򣬱Ҳⳡ̣Ҫһİ׺Ǻ
ҶΣȵĻѾʼˡ
˭ǿʼ˵ĺǷأһ׬Ǯɣǲں
ˣֻṩսĲӣԺҪԼȥҲУʱҡŭ
٪û֨飬ֻˣûлء
ðɣıˣԺ㣬Ƶķ֪ЧǼģħ᲻һͨᣬ¾ʧЧˣõܴżʱ䡣Ʒܴżʮ꣬Ҫĸ߼ᣬ궼Чġ
Ƿģ϶üʮʱ䣬õľϰ꣬ǧĶС
ĵĹܣһ㶼ȽϵһһϣޣйءǲԶЧķģַģҪԼõʱ򣬻ư
룬ҲǺ£ԼˣЩˣԼжҪЩûһҪ
𿴴̶ȶͣû氡
ʦ˵ҪӴˣҪӵĻǾͿӵĴ㡣ԼĺãˡЩˣԺԼ̵ӳء
ҲˣսʿֵǮΪ߳дֵսʿǺսʿϳȥ̣ģõսʿ
һ£ôҲŵսߡ
ˣҪ飬ǽսأǻ᲻̫ż᲼øӪҪħǿǾͺŰɡ
Σûԣǿħ飬粻ĸӶԸȥ
˵ħʮ죬ǲĻǾͻ᲻ٲȡ̬Ǿָܼãһǵˣʮһ飬ɢɧŶԷءһʱһħͲ⡭
룬׼ͷǻһ㣬Ǵ͸ãˣܵ䣬ɧŵˡ
ˣҲҪǮģǡ
һڱԭϣֲữһԵĶҪĻҪ۳һԪؿʯ
ǶУ˻ûɶ⣬ĵ𡣡
ţһǵĶ鷴̽öԷòϢҲҪ¶ԷԷأͨһС͵ĺһٶˡģıݣҲٳͷһ䱸еˣһʿĻе˻ˣͳˡ
ǡӦҪĻеˣǶԷһֱɿڣ߼սе˲
ȸоۣ˫֮Уһ˿ʺ죬ӱϣ
Ҷ˵ȴš
ķ紵ĴˣХԼԼħ޵ĺ
ˣһ̲סˣѡ
ħħ֮ģӪ棬Ѿɱˡ˫Ŀնص
ʱ򣬽Ǹ淨ʦ꣬űһӡ
ǼѰͬʱҲо˴Ӽ֮شĶ⡣
ħ֮񣬿ע⵽Լˡ
ԼָɵһȽҪɣͺñԼ˸ɵĻʦ̲ȡעǸˣҲʦ׷ɱ
ţԼò
еĺȻƵ٪ͦˣˣ˳ȥ
ȥɣ㡭ȲԱߵħʦǵһЫλеսʿ⣬ʼǿӪؽ裬ô淨ʦҲȥɻ


1121 
жսͼǵʧܵԭ֮һħ֮ĲӣȵľڣͣΪԷҪϧһдͻƷߣħǰϵħȫ
ߣɴأʱʱĺһڡ
ҪǴŴǿͻû׼ײϵ˵ĴǿߣڶԷħ֧ԮΧڴ̫Կ
ħ֮Ĳӣ֮ǰǿͻϮħأʧһǿĴʩߣڵħսʿҲȥȵڱظˡ
֪Լǿ㣬ҪԼϴ˴ĽԭĽ֮СԼսʱб֤ģ˵ĴƷʸֻ߳ܶ࣬ƵĻ塣
оǽҵĳɳ԰һսƻеˡûָӣҲ
ȲɴħʦӹӪأӺ󷽵ʹҪǵƼڻеҩ
ĿƼڣΪ˽ɱһֱڶʮﷶΧڡĿƼڣɱͽӽħˡȻҩûô󣬿ǿƼԭ۸Ͳڵҩϡ
ħҩ䷽ֻҪˣħҩĳɱ߰ǿƼڵ۾ɷá
ȵģȻͨĿƼڣҲƼ׵Ƭˣ˲ٵĴ׵׵Ļ͸ħģֻɱ˷ΧСʵ嵯ħڲ࣬׻ʮ׵ĹΧ
Ҳ⣬Ƶ൱ĵͣ鵽ϸ꣬иСʲôŶӪħװ㵯
ÿһȥôҲܴСӳ
²˵ľӣȵɢûôǿ֯ɴʮһСӣ϶ʮеˣڵǰѩܴ󣬵϶ѻѩ㹻ڻСɲӵĶ
еƣڵ¹⣬ΧһƬ
½е˺Ыλе˸һӰװˣؽӽһھ޴ı£͸γɵѷ죬ѷ츽ѩûУѩѷѷҲ֪ѩҲ
Ϊ׵İСӳѩдֻ֣ˣȥ
߳٣ûܷԣ´֮ѩһ꣬
һǺ
ģħǣ
ħǵҪ㣬֪
ǰװ˶ӳȻѩԾѩ֮УʮɫСҺϡ
ߣ
飡
顭
Ыλе˽ӶؿǹˣǰصıǽѿЫλе˹ļͬһλáʮǹ󣬺󷽵һӰװѾ嵽ǽǰսһңѷıǽȻ
װ˶ӳ֣Ƕ㿪½е˳˽ȥ
ЫλеǽվڸߴβǰţѰҹĿꡣ
Ȼǵһ˸ը
һ½еβһ˦ȥȻ󼸺ըͬʱը໥ըΧ޶˰뾶׵ķΧ
װ˶ӳǵһȥģñĶϣǶ˲ʮƬм
ôģҿԼҪȻ϶ˡ
װ˶ӳӵվŵͶƣǰȥ½е˲ըˣûлˣķҲû˵Ϣ
ӻ֣һ½еǰ˺淿䣬߹ȥװ˲Ŷӳ
ǲƴɱµϲ塣
淿䶼ǿյģһҵĵطиѨȻˣѾͨѨ뿪ˡ
ˡװ˶ӳΣƣò˶ãͻ
Լ֣زסġ
Ѹٳ룬Ҷ˵뿪֮󣬰װСӳ´βôȥˣΪ˵ը󡣡
ӳզ֪
ôдģսֲᡣռݣըըǣ´ο϶ԡ
´ô죿
´ȶըȥ
ӳӦûе̽ûлô
ǶӳǶӳ
ǣǡװƢõģҲǺȡӳŭСϽˡ
˲ӵСӣΧһ飬ʧϰ֮Ⱦ̲סˡ
˵ȥɧţǴʧϰˣٶеˣ
ˣ˵ʧǵ嵽ʮ
Ǿһǧˣ͵ʮǻǻ
Է̫࣬˼Ұˣǰɱһɱʮɲɣ
϶ɰһٸһҲɰֽʲôأ
Ȳ˵ŴңȻЩ˵ʿսĲΪʲܴ͡һĽȣսǱȶǿ˲ֹˡ
ǣִУԼҪʲôЩʿᡣ
ˣܴӵ²İɣһСĵʡ
װҪǮȲͷصΪԼǮҾν˶ôװģǸ߸߰ûи׼𹤳Ǳ߾͵ܶģͣɹҪǮЩҶûħʦǵСݣΪҪǮ
ŭЩװ൱ڰˣǵǺãʿǰ棬ˣҲδõˣıˣٸ㣬ǲǣ
ͷսҲˣṩװȷʿսԭװʲô͡
£ٳһǧΪԤۣǵĵӪصţװͳһǰʧʹһǧսҲǲıˡһεص
Ĳִֹв⣬Щʿöװ˵ħ֮ǱߣҪϸоĻоٶٻԵĶװй
ҺװЩʿõĲǹϵͦʧܵġ
Ȳ˵ЩˣͬʱҲˣԼЩ֮ĲࡣǿЩһԺĽսȿɹҲС
ȻֵǵսĿģҲɧţʵߣħΪģ˷չ˵ƹȥӲҲûʲôáֻƸԶ·ǰȥѰҶԷⲻˣҵԷиƨã
ڨڨģǰͻƷ֮ǰȥԶԷô
ǰ˶ȥŴˣҪʲôˡҪǵսûôģģ֮ˣ˫һˣ֮ս
˼ҵ壬ͿܱĲ
ô꣬ŮҲãҲգȷرֳǵͼŮҪҪóףҪ̡ħ֮񣬵һ԰ƣ˵ʲôˣ⼸ˣȫڶǵĻҶЩӵİ


1122 
ǿƹսͼڹǾȨЩҲĻɧսǱ˼͵
սʿûģе˵ʧҲ
֮ǰеʧΪ˵ʱ򣬲òûе˶Ϻ
ԼȱҲû߽׵Լʮÿߣȥħ֮ӣҲֻ̾
ԭսͼǴķӣԷǲߡַĻȷû취ǶҰսĻаհѶԷ
ȻȲ²ûʱ䣬ħͼֲסˣħ֮Ĳӷ֣ԷûмͻƷߵ˼
ѰˣſħķԷڻ̫ϵħҲֲ˶ãͻᱻԷá
ҪһֱħķЯԴͼֲʱ䡣
Դûģ֮ڿ϶޷
ħϨħ֮⣬ӵʱ䣬ž޴ħھͺһǣȻϰٵĿƼڽŷһرըϡá
ˣ²˵ĲӺܿ͵أҴʿһաΣ˲ӻ˺ܶʬ壬սɨĸɸɾﲥأԷؽߵĻҪ˷ħʦ
ţǱѹƣҲֱܷԮ
ǧôˡ
սʧһǧ˲ʲôǷսԷûκʧʹһһǧ˵ءһǧˣɢڼﷶΧڣȻȫߡ
ߴʤȴڱתƣΣֳľ롣
ҲҪͶ೷һ㣬ﹻģȨ˭ҲͷˣûɵıҪ
Ӫغ󳷣ȰԼ˶еǰ̲ˣἯᾫǵڱءβǴͻǴҰսǲЩ˵ģǲʧ̫ڱħļ֧ԮͲ˺ܶ࣬Ӱ쵽ڱλˣװĺ
ˣҪҰսսӽָУԷսûôߡ
ħڵĶûƶ̶ںħ̣Ȼ˵ǵĴܹأǶԷҲĻⶫǣǣǻǱս
Ϯħأ
ѴС⣬ͷսħߵȼսֲֵáҪܰѵʮħѧԺŪĻӸ£ôСǸճǷһΣ˽˾ҪƲ˰
ͣһ£ǵĴ٣оĹװ֮⣬ÿӶһ湹װϽŵĴ湹װս࣬ŵľͲһЩҲǣƴ档²棬Ҳм棬ҲҰսǡ
ɫأԷȻħǿԺ֧ԮģǳľҪȫȻ󷴹ԷħڱתƣΪڻһħڡʱǵӣҪҳħ
ˣôˣ
ҼˣǱߵ鱨Ҳſħ֮ľӣѾڵͻ˫ʧܴ󣬿ħ֮ľţڼ֮⡭ǿӾô
ôܣҶܳԾ
ȵ񰡣ûôĹ˼ɣŪꡣ֮ǱߣҲкܶƽпռڡħ֮ƿض硣Щƽпռ꣬˵ֵͣɴͿסˣԼľӣΪħ֮ôô;ӵģ
˶ȵĻסˣҪħ֮ܿ˵꣬ȷƽпռ̫ڻˣôҶûôȥˡ
ƽпռ䣬չʱ߲һЩֻм˿ڣЩڼơ
ħ֮ںƽпռǷʲôӰ죬ֻҪԸ⣬ԸȫԱ˿ڵĿռ䣬ǿļһӡ
⣬µȫϵħ֮ԸĻʣµİ˿ڣҲת顣
ϵȫԱΡ
ȵǹ죬еΣ赲ͨ·Ļȵ۹Ǿɽˡò˶ãͻǲħ֮߿ս
޵µ
ĺӵõ鱨ʱҲǺܳԾħ֮Ҫ̿ս
׼ĺܳôõ鱨࣬ħ֮ĴӼ֮أ˷
ֹԼĵ磬ƫλϣ˴սҪ½ɭ
֮أŷ½Ǳߵıһ㶼١
Լ´½Ҳħ֮񹥻
ħ֮ıٶȣ𾪡Ȼĺӿħ֮ʲôߣں
ǣԼҲɱȥⲻԼս
ħ֮ľӵ½ɭԭɭΪħʦģѵħ֮ʧˣ
ɭǱߣڻ̫ƽأеһֱںɭĵ۹⣬ռ䡣
˵ˣɭô
ĺһ޼˵񱻷ħ֮ѵҪûƽɭɱͽħ֮ȷɭˣӦͽ⣬ӰѾ͵͹ȣٽи档
ԼǺ£ŮеΪɭԵʣ̫ɭ군֩ŮͲƸŮ񣬿Ҫƿˡ
ħ֮񣬻ǸԼ˸Ⱑ
ԭΪҴ֮أħܱ֮û뵽ħ֮񱩱ˣ½
ɭʦ棬ʲôĽɫأ
ĺӴ򿪵ͼԼĵ³ǣڵıˣȻһֱҲפˡռȣԶͨϲĵ·ôߡ
ħ֮ĴڸƫλýģԼĵ³ǸԶ
Լĵ̵ȷ̩ɽطԼҲû֧Ԯ
ȽƫǧҲ㡣
ħֵ֮ĵطǱȽϸԣڣŮǱ߶дһǱħ֮ľͻ
ĺӿŵͼȻ¶ģʼ
ܶãôħ֮ĴȻһɣ
ʷ˹ʦٻʱ򣬻ΪԼˡ
ʦȥ籱ô죿ʷ˹Ծʡ
ء
һ˵һħ֮ɱأ
ħ֮ڷһôɱͼıʲôԲԼܹˣ˷ѵԴҲܰµġľˡ
·ô
˹͡ǱߣҲʱ
ðɣȥʦðѰ˹ɡ
ĺЦЦʷ˹ڻ˰


1123 ƴ
Ⱥܿ͵õĺӵ鱨׼͵˴һʱ
Ȼ֣Լѡͦȷģħ֮ʦҪһߣħ֮ӵıڵı
Էıһ̶ȵʱһ
ħ֮Գ֣ϵЩҲֵ˰
ħ֮Ĳã϶Ǿܼģ㲻޵µһӡ
޵µľӣħ֮ĻԼɵߵĲţǷǳֵõˡ
û˺ӣٱħ֮ľӣڵͲͻˣźô죬ڱڲ÷ߣñл
޵µԮķϣЩӻɱԼϡ
ȱͦ࣬һн޵ĺû֮ǰһֱ˵ڲ鷳
Զ˵ڵľ沢ʵһ֡
ˣ㣬ΪǴ֡Ŀֻͣǰĵط
ϢԭеսƻҲҪı䡣
ȵ˵ڶʱǰħеˣŴһ֧һ˵Ķ飬߳ڲ漯ᡣ
֧飬ûʲô˪ˣֵޣ֪ʲôѪȥа޻׳źصħףҲˣһ塣
֧ӣ˵Ĺģͬʱ䱸˴淨ʦ档
Ҫûںûʲôˡ
֧ӳֵʱڻͺ򲻵ҲҪĴ淨ʦЪš
һٶſƼڣЩڶǣʽģٶսսϵħڣʵ嵯裬ԶЩƼڡ
ڱغս޹أȫԶ̻ڴ
ӷʦУ߳һ۷ʦ̧ͷһգڸ߿մһӵķսǼӵءѩͣˣˣ鹤Ҳ
ħӦô򲻵ôߣֻܿŷս
ӻûеڵͷˣԤƵĲͬһֻöڵٶȾˣ˿µıը
ͷʹĹһһٶöãöڵȫըǸǷΧ԰졣öڵҲذ
ڴ淨ʦ˵öڵѶȣһٶöһġ
۷ʦвӣӿ켯ٶȣǰʮӳ
ˣҪвӣʮɼ񣬿ʼ
еĴ淨ʦħȣöڵǴˮʯͷһϵ𣬷ҲŤתˣ棬ǧײը
һˣڵıը뾶Ҳǲһס
ڵ鵯Ƭ߷һڣǿɱ˴ħ׵ʿģ׷Χûɱġ
ܣ
ǽ
淨ʦͬʱ֣ڶ࣬ǽ淢Уǽô淨ʦʩٶȹ죬㵲סڵƬû
ڵƬҲǶģԽԶԽǷɢ
סһöڵ淨ʦٶʩͷϷкǶȵ͸ܣڵƫƣűȥ
ħĺ󷽣Ȼʮҫ۵Ĺ߷𣬻ŻߣԶڱطȥ
Ӫ֮УĻе˿ŴͻǹյĹâ
ܼĵڲɫĽڵϣе˵Ĺеڵ裬Ȼûڵ跢켣仯
ȵһٶŻ֮Уֻ˾ţ걩¶û취顣
ڱأɲǾۼһģһٶŻڷɢĺܣűըбڿá
ǻҲ˰ƾըⶫҪ䣬ôӹ䡣
ڱսȻˣսصĶԿڣ˸ݣһööĽ裬ħڵϣ֮УʱըһĻ
ٶսʮöڵĹȫء
ը̫ңеĹâһӵʱɢȥʲôȼʰ
Ҫ£Χ˶ᱻûҲϢ
ϵͳһսʵЧ㲻ˣԷڵȷײУԼƵħ֮£ǱȱȵԶҪǿ
ħЧ
ħ֮ļˮ׼ûԽ·ųļĺǲ̫ǿĿƼĻôܾЩ
磬ƼѾ˵һЩˮ׼
Լҹգ۷ʦҲ⣬˫ܿʮӵʱ͹ȥˣһ鼯ϣȵӪƽ
˵飬ڶҲǱ棬Լָڱء
еĴ淨ʦûΧȻڱ棬ٶսӵȥԸսĻҲҡ֮ǰϮڱص棬ħϵҲ൱ǿĴڣħ֮񶼺ӵ
ȥûãͱˣڶԷ
ҶɵԷôǿħʦǲҽħķǿһסǾܲˡ
Ŵû˵Ҳսɱ⸡ģڶеĴ淨ʦжѹֵĺܡҪûǷĵɱ⣬⼸淨ʦһħѾ׼ķųˡ
˵һ֧ǿ飬ܹ淨ʦ֪ԼߵΣ
ȫ
ȺȻ´Զ̹һ˲䣬ԶˣŴ͵ħ֮⡣
ڵХŷ⻹µģ֮Уսںħڣʼ˾׼
ϣħĹƬصħת֮䣬֪ΪʲôЩɬ
һʧ԰ټƵڵڵϡ


ٱ
š
ħʦǷһԿڵͷħͬʱûǸԼħܣΧʿ͹˲ˡ
ħЧڵϢغûбը
ǼٱЧͲˣڵȻըΧϰٵʿը֧顣
һڵţǵըڵû˵ˣŲռ䲨ưΧʿȡʣñȱڵըҪҡ
ĿԼλһأ䣬ڸǻϣȻֱѪ͸ڻҺʳ
ȳλõĵħƻһ֣ħ֧֮ӣ˲ʧһǧˡ
ʧʮ֮һħ֮ĲӣȻǿӲǰѹ
һǧħʦûԻסڶڵХʱħʦȫȡȷӦԣΣֻը˲һˡ
ڵٶȿ죬Ȼħǹ׷Ϊ룬ʮ￪⣬ħʦ㹻ʱԤС
ˣʼɡȿ˵ĲӱƽӪأ´ս
ħװ˫֣ħװ˫ϣһֻħƾ


1124 Ǯ
ʮö۾ᣬͷųȥӪϿգ޴ƷᣬԭʵգֱӰ
Ʒ籩
ħװȼ൱ߣҲûôӣǼսݣͷħᡣװƷͷųʮľᡣ
ӪصĲһ֧˰ٶ˵ؼײħˣŽһĳ򣬵ǲɡоħͲ
ߵȼսľͲǱϵıԱˡ
ĸ
Щħ˵ڵ۹Ҳǳһˮ׼ħ˳ֳͲǽһĳ򣬱ҪЯʲôսС
ħ˵ͲȵսƷ߼ܶ࣬ǵĿǻɱħʦ
۷ʦеƣо֣ߴٴ淨ʦǽɢȻʮ淨ʦķȥȻܼ˸ݡ
ħĺƵħɢ˰ɣ
˴ȼҲûӰ졣
ӪغﳹװħӰ졣ӷĳӪأ۷ʦһƬհס
֮ǰ֣ƭԼԷӪ壬Ӫ߸ʯʲô
ħ
ûӪǿյģ˵ֻлеˣûսʿ
һ̣۷ʦʲô벻ˣ˵û´ʱˣʿȻңħʦ֪ʲôԷĻڸûֵܵˡ
ʿˮӿ룬ĻеսһƿӪţֱԽ׸ߵӪǽڡ
ôĴֱײУһС
ԷǾеľ񣬽Ҳûô̵ʱڣӪءΪôľ壬۷ʦŻ
֮У͵˸棬ٶȣֻд淨ʦüųħ֡
Ȼ淨ʦΪȼֱͣӻǵĻס
ոͻʮħ֮ķʦɽ̿
ӪڣûвҽебִеʿǽӲŵ£ðŻڵ̡
۷ʦҪ𣬵ǿһ֮Уһ˫۾Լ
һûҷţͷһ𣬶Ž⡣
Ƚתۣ·֪˵Ĺڿз·Ӱ裬һתʱٶ
۷ʦɫ䣬˲Լӳʮħ
ȻȿҲһն
ӲӲԣ
۷ʦоԼĲǽһеϢת۱ƽǣ֪ΪʲôԼħû֡ȻЩˣϮӪصħʦ˶٣ôͻȻ
ָ⣬ԪعԵһ˦ǵԪعɢȲòãĻ彣⣬סԪعԡ
淨ʦ
ڿתۣ۷ʦ̬ԪعԣȾ˵Ƶķɶ꣬ײϣû˽ƻȥ
ǿϧǲ۷ʦˣԼ˽ࡣħʦóģѵǰ
ǸҰˣϻˡ˵ţͼӿ˹ƣͬʱϷͷһ޴ˮˮֱʮ״СΪ̯̫󣬾涼ЩŤˡ
ˮ֮УƯŵӰҲ轣
۷ʦʱоԼΧˣ˷Ǳ˵Ľ⡣
İ֣Ǻǡ
۷ʦȻֹӪ֮У߳һĸߴսʿϴźɫħսףսϰɫħƣ·ǹսʿֳһѳףһ
սʿһͿԽʮ׵ľ룬ʵֲ
ͷ֮ϣˮ֮У˷·ˡ
԰ҾͲ˷ʲôֶˣֱӰ£ԼپءȵƮĽ⣬Ȼ˲Ϣϱ
ϽŵӪսײϣ·ǧ
ҲĴһײ൱һӪǰһ
۷ʦߵԪعԣĴɢȻһն۷ʦǿһ˸λסһʲôħסǧһ˵ˣǴﵽ񾳽磬񾳽֮µħʦҪܡ
ȻĽһʹţҧסһڣȥ
۷ʦһ㣬˿Ѫ˿Ҳסˣһֻվԭأо
ͷϣǾ޴ˮ֮Уһȳʮ׵ɫ޽һ޿ɱܡ
ϵһȵĽ⣬նĲӺ棬ӺһƤϵƬ飬Ѫӿ
װҲûˡ
Ƚ۷ʦһˮ֡Ҫǰܣͱӡˡ

۷ʦ·Ԥ⵽ȵλһħȡΨ״̬ħѸݣѾ޼ƿʩֻȸߡ
ãһܰѶַ̫Զ㶼ȥʲôǽˡ
һ⵹
Ҫٵǰ񾳽ķʦܰٷ֮ٳɹ
۷ʦ֣ͣΪɫסͷľ޽ûб𣬽ɻأš
ħսʿѾ·ֻǧ
۷ʦɫӰ˸һ£ǿ⣬ǽഩȥǽһߣû͸Ťһ£ֳ˹ȥ
۷ʦף壬Ѿ·ӡ
Ǿͣһɣ۷ʦĿ߶ڵħԴҪħԴۺ쳣սڣħûĵٷ֮һҪǱΧǧ֮ڣǶڹΧ
ȽߣҲҪشˡ
Ӫᵶתٶȳ棬ǰһ壬ǰ۷ʦڵ궯ͳױɢħԴݣҲû
Ӫĳбйȥĵûн죬˷ʦϵĻһʮĲħ˲Ϣڵǰ
Ȼǧ⻤ܵķ·жһ
ǰ۷ʦͷ­һն䡣
˧һӣʬ壬͵͵֮С
Ӫͣ½Ųһ
ˣΪӪصĴ֮УһȽѲȽɱŸϹ֧Ԯȡ
ҽħ
ȵӪأӪغ󷽣һ֧ԽӪأħķУӪЩսҲʼԴ¯Ŷƽ
Ʒ籩ڼʮĸᣬֱʣҲ͹ɵó
Ӫغ棬ʮӰɣħķڸԶڱأž޴ԪħڣȥαװǶȣ׼Զħ
صײӣԶӪأȷӳ
һ֧֧սжӣҲʼŶΡ
ħУĴ淨ʦԼˣһʱ֮䣬ʧȥս־


1125 һ
Ӫصֱס˵˾ħ֮ĲӣˡߣֱõĲӣΧ˵ľš
زڱпвӣħܹ
ž޴ħڣħķ淨ʦѹƣ˺ħ㣬϶ɱ˽ȥ
ħϾȡɣʲôʯģȻܸĽķɲô
һնħصĴ淨ʦǿɱ֮ûмתɻӪϷΧս
ӪķȻǿңѾ޲źǣ²ӣʱ㱩¶š
ǵǿսͳ⡣
Լֻ뿪˲Сʱʱ䣬ıǧսӽİ١˵ˣҲԼϵơ
˲ħ֮񲿶Ҫͻƣ͵üбѰҸͻƿڣĲӣרŴ岿ӣͬʱƴĺ֧Ԯ
ֻڣսЩȫһطλãֻܴⲫˡ
ħ֮Ĳӣ˷ͻΧ߲ϣľҲһƬҡ
ȷųңڶս䣬һ˻޽سУһײеĴҧ˾޴תʧ
ȳ֣սǳ˰յĹ⾰
߱ãפħ֮񲿶ӣ𡣰ħɽϣͣ
ħһ𣬺ɨȥ
ħϴɨƽ羵档
ȵħʦһ£ħй̻еˣձ׼Ӫģʽ׷ɽߡڲ̽ħʮ֮⣬ˡҪˡ
ǣ
˷׷ȥս
Ҫǵ̫ߣŰٳͷһǧˡ߹ĲӣţûжˡҪǾŶѾһѵʽսôսͱݣħʦͻеˣѾ൱졣
ʧڻе顣
ħϣħħáħԶ̹֮£ħͲһЩħʱ޽ģѾƳɹģӪһı׼װɴ淨ʦЯӡڿռ
ռĺƵģһĶʹôƣ汾ƣɴ淨ʦЯ
ڷϣħʱħҪöˡ
ħڣвֿƼڵأͻħ
һ֧Žӽʮ˵ĲӣƽսϮΣֻ΢΢谭֧󲿶ӵǰ棬˵Ĵ֧Ԯ֮սҲȥɧˡ
ʮϮЩΣա
ħڣɱ߲˵ܱء
Ҫǵ˾뻹ԶоٶȲ죬սûҪðա߲أҪ淨ʦæٶȸϡսͨҪǹĿʱ򣬵д棬Ǿ͵дˡ
εսܵԴ档
Ӫһֱȣһħսʿսǿ󣬵ǽ跽棬Ū㹤̻еȥɻ㡣
ȼҲӪ
Ӫб˼档
ˣôʣսϣһ޴˷ѡӪ̾
˷ѡ
Ŷ
ȵ㿴ںܶ˵еܹ棬ҪԵܿģֲǣֲᷢչô˵ֻҪֵؾ棬õϰô
Ծе󣬲ӪҲǴ棬Ӵĺܣһ¾Ͷˡ
ҲҪħħҲҪȻȻҲҪԭΥɲĶҪȥҪ
˵̾Ϣһ
Щ磬޵ˣ˳Ӧ޵ٶȼ졣Ȼֵ޵󣬻᲻ɱûк濹
Щ磬ѧңУһжҪ־۷ʱڣ־ײ
Уն©ġ
Ŀģ׷㡣
鲢еһԱΪһԶݵֻмꡣǿ飬мһǳҲ̫ˡ
Ȼǿ֮󣬻иյĿܣǸݵоָյ飬˼ά֮ǰĺ޲ͬҲԭǸˡ
仰˵Ҹıˡ
Ǹı䣬ұˡ
ᣬѧʶ˵⣬ԶӪҪϣˣܵǵʽĽ
̫ɸ磬ҲÿˣܻôѧϰԴ
ȾУ̫Ķڻþ
һѧң׸һսϵĿѧңݺϵ
·һļѣһңԶͺ޵һء
ݵоЩ棬ޱȻԻ͵ĿƼ;ŴһͳԼ棬ʼͶͱ
ʱ򣬲дĴѧңʼ˻ڣʧ
ѧϰƼǾܿƼʽĽ
ѧĸףΨһһץֻʱ䡣
޽ɵûѧҲдκεĶʣʶ˹켣
ǵģ˵û
ûŴӵǿĿѧǲҷչΪѧҲǻĶǸΣղܡ
׷㣬޽ǻ˹켣ġ
ĺߣÿƼ֮ȼˡ
ԼȻ֪ĸ棬·ĿС
һ浮ʱڵ˹켣עġǶôµ飡
ʿǣֲֿ֪Կ
κУҪԴӵĵʿԭʼķӣԪ
һǳԪ޵ģҲ˶ȥСƾʲôգ˾ͲУ
˿ҲͰ˺ͬо
ͬУҲͬࡣ
ԵĹϵҲǺķԴѡǿ֮У¡
ΰˣҲܹ¶ǰС
ǱģֻǡҲ̾ʵϣ̫ˣЩƸڷչϣսڿ԰ѽķΧ硣
Ĵ󲿷ˣܽС
ˣ
˵ȿһħʦԶʲôҪ㱨
˵δһڣ¶Ȼ½ʮϣѩߵľӻãװסǵЩʿʣܡᶳܶࡣ


1126 
ʿڴҲǹṩװװȼǲһģװս֮⣬ʶҲһȼ׼
ţϵȫյģǿջҲְ֧Сʱʱ䡣
˵ʿװãǹʿװˡ
ڱԭϣʿֻҪǲҪǵ󷨵ڵġ
ԭҹڣܴﵽʮȡ
ЩʿװܿסּѾ൱ĲƷĴﵽʮȵ¶ȣЩװͲˡ
ڵ޷ٸߣҲûﵽ׼
¶ȣٵ͡
ԭϣ紵ʱ˶¶ˡѩὫһиǣ˵ǶʮĽѩһϵĺƽˡ
ʱѾû̡
һи⣬ͨٸʿвһʷʫõġڼ˻ʷʫǿߣܵӰСȻսʮµʿսͨ˶û
ʮʮģһսǣѾ޷ʷʫ֮ϵǿ߽в
޼ɵսģֻʣ´֮ϵǿˡ
ûбѩĻľӻս˱ѩҾֻ͡
޽鷳ܶࡣ
üƷ߰ɣеĽṹҲΡ
е˻Уһٶȵ¶У࣬;ýͺܶࡣʵħװ
Խԭ֮䣬úͨں͵üֲ㣬иơ˺üҲûʲôսǿԶԿ˻
沿֣ʼݡ
ڲһٳһף룬㣬֮յĺͨ
ṹҲûɶģǱݶṹʱһЩħжĳڣڶˡ
ݵĶˣǸ뿪Žṹ㡣
սʲôģҲˣѩ٣ҪѩʱҪҪôѩڶҪôڶûʲôð취
ǲˣزѩ
ле෱࣬ս͵ģͺ١ҲֻСɵĲǱ롣
ѩĸ̫󣬺ǧķΧ
飬ڱԭҲ൱ġôħ֮Ĳӣûϴģƽˣµʱ䣬ˡ
粻֪ʲôʱģֱڵʱ֣ѩʿһĵ²رЩڱУŬĸΧĹ
С͵ķлеˣѾûȥˣ͵ķлеˣսͺŵģȷܷɣܵӰҲ̫ڿеײײһȫջء
ħϣħأԲʮ˸޴ħħҲսõģڣٽһЩѩҲûô࣬ڵϻҲΧ
ڰħʡ
ľӣһˣһӪǧˣֲķΧܴʵΧĲرѾϡˡ
罵֮ǰԱѾȫߣµģʿ
ЩʿҲֻڵ£ĬĬȴת硣
ݵĸ߶ʮңǾоĸ߶ȣΧΣᱻѩǡرҪͨףŸıݡȻǸͨףԴӵǸĩ˴΢ħĹӡ
ӾһˮֲĸˣҲʲôǽʱרͨġ
һرСʮˡһСţΪսеء
ڱԵһ֧СӾͶڵ¡ͷͷյˣֻųڡ
رΣˣһǴйģһǴʳġͨڣһһССǰ״̬ӱݡͨڻˣ΢ͻеˣСͨڴ򿪡
ʿĴӪֿӳĴṹĸ˵Ĵ˫㡣
룬иħ󣬿ȡůʳ
ʲֿ棬ȡˮֻáµλϣ˸ˮðһѪʳħﶪ⡣
֮ǰɵħ֮Ĳӣʬ嶼ԭҪιħ޵ģΪѩͶ磬һЩʳսʿˡ
ħ֮ʿ˺͵Щ߰ǻһ֮⣬ôġ
ʵҲǳˣ㲻˵ʱҲʲô
߼ֻǲͬѡ
ȶ㿴ÿҲԹѵ˵ûǻۣܶܲѧأȻԳԣô˪˾ͲԳô
Ѫʳħº⣬ʼϡ
һߴһ߶Զӳ˵͸ûصȥ
ȥĢôӳǸ࣬Ƥܰ𪣬ȥҲЩС첲ϸӡܴװսʿ
˵ӳͲøǸʲô̡һС٪
򣬸Ǹʲôħ֮ľӶɱˣҪɱ˹ľӻ˹֮Ľ׽жˣĹµǱߣǵĵ³ǣЩ˴磬Ǳߴš
һѪʿӳ˵еиùãڹµǱ˹ڹµиʵҡǸ뽻˾ǲɹ
ħ֮񰡣٪ڳӽ̾һ
ǰħ֮񡣡ʳħһƤһѲ˸ɣڹʼӻʳϧʳħȥ˵۹Ǳ߹ĻŰ˹죬ɱڵˡ
УҲа٪սͣǹã˼ֲȱʲôǹ֡
ʳħٺٵЦţҵȻǿ󣬻ʩء
ӳúộǮɣ˵˹ռ˺ö磬Щ磬ǲҲȥġֻҪ˹Ķ飬ȥ֮ء
٪ǣҪ˵ģǾ˺öࡣ
ʲô취ѵ٣Һ˵ϢԺڵ磬ѧУ
ѧУ
ûҪ¶ѧУͼݣ̣Ǯʲֽ֮ģǹѫ
ѫ㡣һ
ԣѫ㣬ۻ˹ѫ㣬ȥԼϲͼ飬ѧϰ֪ʶ
զ죿
Ǯ˽ⰡѧˣѧĶޣǶ֧𡣡
Ҫء
ǲöãͽˡǱߣǷǳġλ˲ٽԼģƶȡѧУʸˡӳǳԺص
սͣɵʮ˾
ҶĽûɶɼʵģðΣջõĹѫһСʮˣսˣҲûлˡҺûнҸǼͲˡ


1127 
СرĶϣһ֧Ѳ߶飬ѵڱѩšǵҲǷֵˣǼ
˱ݣϣü˸ߴıʮףȱݻߡĶˣżõ豸
𻵣͵Сͻеȥ
ѩѾûСȣսʿǼѵУʱ䣬ҪĨȥϵѩˮֱǲմѩģͷԵнѩƬճ棬Ȼӣ𽥸ˮϡ
ѩ֮УȻһ͸ڷеٶȾˡ
飡
ӵСӳϵħǰ͸ײλ˪ϡ
СӳĵȼЩԸߣʮ˼սḻײ˲䣬ħͬʱǰǿ˰벽
벽ľ룬͸һײԴ˰ߡ
Сӳͣͷһħ󣬼ǿ֪ҪȷѩлûϮߴڡȻǰ͸ʬ塣
Ǹȥһںϣһ̣һֱ쵽ͷλͨϸβͣһ׳ͷ߱ĤſҲס
ͷļģѾ˽װħսʿжϻͬ
ŹײƻʮµķħͨľףҲһ»
ͿˣӣСӳħؼϣڶװλ˪ܣȼʮʮУȫСӳˮ׼Ȼ֮⣬ħؼϵķ󷨣ǿˡ
ܵķŵڳԣײʮܿܶס
֮ľӣСӳ𣬶ûﵽƽ弶ˮ׼
ôŻ弶Ͱٷ֮ûܼʮħװ⻹ǹֶΣְͨҵߣħжټǾǼȼޡ
СӳСӳ֮ˣϵסײ
ŹĵȼӦʮϣʮ弶¡ڷнУܻɱ߼ĵˡ
ⶫȻɵģ˹ġ
ҹѾ½ʮĶҡűѩﱾǱƽģûëû㹻ȵ֬㡣ƤŵħƣΨһˡ
װħսʿСĵذʬ
ǰ
鿪ΣΣе˱ųʮ׿⣬ǰ̽·ԭںĻеˣҲֻķ
湥սʿں͵ϮĻҲǲ࣬ѷķࡣ
ѩҵħǹûʲôôȫֱߵһɫĹֱ
ڽӽһݵʱ򣬷ѩ֮УڶСӳΪ˾飬ﻹڰ׿ʱ׼
˳ŷƣһˣ׵ľת˲
еΪ߶ԭֻͽ͵ػһµųͱԽ˹ȥ
Сӳһ䣬漴һۻȥ
ܻ
ײСӳ۵Ķϣֱѣ״̬

СӳûǸԼӳһ״̬ȻѣεԼĻ֮С֮УûǱǿĻǶˡ
⻹ҪԷǷǷ񿹾ܡ
ܻ֮󣬿ܺûˣʣµų⡣СӳԼӳ״̬ǿ˶ʮ
Ȼֱˣұסõʬ塣򲻹ʲôӣõҲֻһƻСӳŵģսḻ֪ʶҲ൱񣬱Ǹսʿʩߣ֮ȥʲôʵҶܴһݹ
ĺӾǹ˶飬Ҫʹ֪ʶ
ûģп˶ܷʵ֪ʶİղڱ档ϱܶ࣬Ҳƫ
ĺߣŻ±һ
ЩʿҪ޵µĽҲõϡ
ˣǻȥСӳ´˻ع飬Ժħ
Ѿ˾Ǳߣ׼°Ѳ
ħߣħаݣפŵˣΧšŵıãǸ⬣Ҳ͹֣͵¾Ȯ
Χȫ¾ţȫ
¾ŵˣСģսͦģǾսָʲôģԶš֧ţҲڱѵһӣ硣򣬹ǱҲɹʹá
ܲħİħСӳʬ֮󣬾Ϳȡ
ʬȡȻһۣĺܲôǸСӳ
СӳҲƿ֣شҪˣȥĻ໥ϤѵҲҪѲʱ䣬ϺˣҲҪ뿪ˡжӳ֮Ҳһ
㵹ǲ
ǻؼңһʲôġҪǼ˶ۣ࣬ǲҪһ
ȵͷĲ
Сӳŵӵ٣Ҫڱԭһֱȥô
Ҳ⣬Цôˣ
˵ĹѾ˰ʬȥʵҷСӳҵģҶʮˣֻһӣҵˣҵҪӣҵûؼտء
Ҳûٶ˵˴СӳȥԸҪѲߵĹ
ջСǶ
ܿ죬ʵǱ߾͵õ˽ۣħ֮ΪģΪۼ֮ǰĶ
Ǹרڱѩħȣµʲô̶أ¶ϵĻͻᱻˮŻһˮеĽϵͳڿеĻ¶ȴﵽϣӡ
ʱ޵µǱߣҲϢ
ⳡѩпħ֮ƶġ
Ҳ˵ѩԭû͹ģħֶ֮ͨΣⳡְķѩˡ
ĺǵʿǰҲ㡣
ĺпܺħ֮񵥴ӲգҲĺӾû˴ģ仯ҲڱƶŴô౶
޵µȣħ֮ĲӣܲΪѩĽ֧Ԯͷӵļƻı䡣
Ȼֻжϵһ֣ħ֮񣬿ֻս
ڿµıѩУֻŵʿмսоǣҪ¿ʽĻеսʿϾսʽе˲ǲУ̫
ʮȣͺŵĻеˣĥرؽڿֲܼһСʱҪ١
¶ٽҺˣе˾ֻڿӵ棬ڱ
ΧѲߵʿѾأҲǷգȥĻӵıܱЩ٣ֻħмӺͷˡ
սһҪϢӲҴ


1128 Ѳ
Ⱦټ˹ᣬ鱨ҷ֮󣬵̫٣ǷϣЩǷߵ۾ЩƻĻƻĺܳףѲ߹ͣ
Ӫ͵ˣֻŵġ
ӣһǧˣչߵѲ߲⡣ӣӵսġ
Ѳ߶Ļģսʲôһ
˵ӣûôõġ
ʣţսӦҲɣ
ǲ֪ֶ٣֣ʱʱһֻ⣬ҪʮһȺŵСӣͿܱȫߡҪǻеߣûר䱸սġ
ȵͷˣŸѲߣһȥӦ
ˣ
ض˵Һ޵µǱߣѾ֧Ԯ죬֮а취ӦˡеĴ棬ʱҵ
ǡ
ˣҲˡǿĴ棬ҶħķΧҪֱӻɱȣʮϵĴڡ
ǸȼĻҲʲôð취
ΨдЭſܷɱ
ô޵µģı¿϶еġΣգټһ֣ƻҲǲС
ֻ˧ȥѲߣҶپ̫ûӣԲԼְλ
뿪ħ˳һ߻еսʿããѩ֮СֵȼĽޣʶɢ֮󣬸ﷶΧûҪߵķϵڣûбƻ
Ⱥܿͷʮڱѩзееսʿ趨򣬾ǰѲ·ߣǰ
Լųһڷѩ֮ƺ硣
˰ٶ⣬һͷﱻɨУڵأü
ǿ󣬵սȼͦߡԼܾϸٿؽôԶҪҪɱͦѵġ
ӹʱڷһͷ·ˮƲ
ֻȼٿôܱȵϽޡ
ǣһʮսʿһȥһ¾ʹˡⲻҪ࣬иǧͷܻһ֧ʮ˵Ĵ
Ȼǰ֧ûʲôǿߴڡ
дѹĻҲսʿɾ޴ɱˡ
ԶȥѾȣҪôٿأȻ׷лɱ
˲ٿصĻҪҪûôס⽣̶ȣ㲻ҪҲģһ룬ʲôֲɣֳɵʬѾħʦо͸ضûУľڱѩеĸٷУͷײĿꡣ
ͨĿ꣬ײ˲ͻᱻᣬúܴ࣬һ¾ײ顣
ĹħЧֻԿܺλ˪ܶûʲô塣λ˪ܱͲʲô¹ȫԷĶںֵ״̬
ϸĽڷѩ֮һƬɵһն¡
ڷѩ֮УŲš
ҲˣһɫۣʦϵĶҲ̫࣬һңȻ´Ľҹϣһߣ˸«
ߣеսʿһǰУءϣɫĵʱʱ˸һ¡
˵ϧûʮ˺Ź
ƵĴеսʿҲ죬ķѩЩįĸоء
֪Щǿյˣôǲġ
е˶ˣֻһˣڴ֮´Ҫ磿
ЩʦˣԼǣ֪ʲô
ѩ֮УһɶֹַųԼĽңǽһ⣬ʧ֮⣬һͷ޴У
ҾӸ£ſڣһ¾Ͱʮ״˽ȥ
֮У׽
·о޴໥ĦҧסʲôѪ֮
Ц˰⣬ǹǿķˮ׼ֱǸЦ
ǿΪֹģʦĻƽʿˡ
Ƕʦ˵óõĶˣ޷غۼ
޵µĵˣ磬һĵ
ĽңǿȱǲȺ幥װȻŵֵͶ롣
⽣ҵĳɳԼãս
ͨɳԵװҪ˲ϵͶʣ⽣ңͶ֮˿Լʳ죬̵һΪҵϡ
һԼιԼĽңȫԵʼͶ롣
Һ֮ǰսͬһΣ̵˴֮󣬻ͼѰ٣ʲôµĿûСһͷĶûиʲô
ҲٻؽңǼڷѩš
ܴʯͷı磬ֻӲѩҲ򲻵ϣؼţûĿռ䣬Ļ·ûʲôӰ졣
֪˶ãɱ˰ͷҲ̵ȼĶȻ֮УһƬѩ׹䡣
ѩϵ·Ťţת֮䣬γһɫĶѨ
Ѩ֮Уһնյֱ֣˺ɫƬ
̧֣жһɫֱƹĨֵֻ
׹أѩϵĺɫѨʧ
ȿյ֣۾
е˼ûм԰һֻԼľ֮УӪһ淨ʦ֮⣬Ĵ棬¶ֵֻĶ֡
˵Ĵûεɱ֡
ҺԼˣ棬ԷɱĻᡣֻĻɱֵ½ˡ˵ɱ棬ǻɱʷʫսʿЩѡ
ħ֮ͶŵЩ԰ﰡ
㲻ǵɱˡ
ȡʱô㲻ȡּҲôУԼĴôư
Ŀô
ȺͻеˣȻŲأಽš
ǶԸԼģǵȷҪʮϵˡԼħǸģ
ʮôħķΧ
ԼҪɵǸǿħʦðճħķΧ⡣Լ뿪ħıΧô
ȻᣬԼֲ׷ʲôֻҪס߾ˡ
գˣû㡣
ϵɾˣԼҡʲô顣޵µǱߣʦҲûҪԼʲôֻҪʵʵžͺˡ
Цˡ
ҿǣô죡
еĲٿߣԼųﱻɱʮŭȻȴҴģͶˡΪͶ룬޻ر
ϣжʮСѲߣʿǵĻеˡ


1129 ҷʦ
ѩѾһ׶Ȳʲô֣ͻ˰ħ
谵һӰǰ׹䣬׼ȷؽڰħ⡣
оװãû춯
Ӱѩվӣ£ĸ
ѽǸĵطˡ
ȥֻǸʮ߰ļһ˶Ρ
ɣþˡȵ
ǵģˡЦģ߽ħз˵ȻǲЧġ
Ľ򣬳ˣ߽ȵķ䣬˸
ʮţȿ꣬꣬ϻ˵ϢǳǳʵǸװ
ǵġ괹ֶϱ·ڹ۲ȡ
񰡡ҡͷʦʲôԸô
ĵǲ˵㣬㲻СıɱˡҪʱҵİȫ˵ʱ򣬷·һˣûʲô
ȿʮţ˺þãŵ㿪Цİɣ
飬˭ҿЦ
˵˵Щûģ
˵ûģͺãİôھôڡ
û֧Ԯˣ
ȻУҲˣ֧ԮҪЩӡһЩװӲУܻ֧Ԯһװħʦ

ˡ
ʮš
ڡ
ʲôȼ
ʮˡ
ʮ
ǣȥǲʮħƶִˡ
ʲô
˵ʮκʵ
ˣֲáˣʮŹǴʦĴɱȻʲôأԱԼȻ
ֻħ֮Ҳ˵ٷ֮ٿסҪħ֮Ƕסġħ֮Ȼ½飬û׼Ҳи֮Ĵڡߣǿͽʮſ϶ıסԼ
ң
͸ҰɡȰڰ֡
ǡ
ʮžסȣҲҪʲô
ʮħװǱȽ˼ģ˿ȥǸԸõ꣬ĺǿϲѧϰ
Ȳȥʱʵȥ۲ЩƷ
ֹʱ䣬ڶһ֧Сģӿ߾һ֧жǰȥء
ܿ죬߾͵õ档
ߣǻҵˡ
Ⱦˣԭ뵽ʦ˵Լڣ˰֧ͳ˧
ӣһǧ˵ĹģΪ֮ˣǸ淨ʦŻʼҵħۣ̬ư
鱻أֻŽʼҷʦʮŭ
ȣ̲סôѾѻҷˣ
ȻŻҷʦҼҹʲôʱ򲻰ѻҷˣ
㲻ҵľӹд
ȵûˣҷȻ͸ҹ˵Ļھ͹ҲС
ҷʦĿɿڴûȥˡ
ȵ㿴أ̫Ϊˡ˵ʵħʦǹ죬ͱŪˡ£ͺúðĹ£ôǻģҪźǲǣʲô
淨ʦָȣ˵
Ǹҵģ˲벽ȥ֮ҲԳߣһôأҲֵطһǧĹ
ƻʼϣ
ĽңһǶڽС
ħʦĵһɺ⣬Ȼ֮ʹȫëɭȻ
˵Ѿܸˣ㵽ǰͽĹôԸ˵ˡҪǻеģ١˵˵ɣֵطʲôģ
ʼҷʦĥĿ֨֨죬ȵĽŵˣ治˵ʲôĻ
ҾӣҪͶڲµħ֮񲿶ӣҹ㽻ӣϣϡ
ֻҼҹ˵ȥֻܹ⻰ô
ʼҷʦͷ˵ˡ
Ǿ͹ɣˡ˵û㣬ⱩѩУħ֮Ͷŵħޣͦ鷳ģʮ涼С
ʼҷʦɫתͳ˰ħŶȥ
˼ʮԱߵˣΪʲôɴɱ
ɱΪܴ
ǰִȥ䡣
ûôأܲΪûɱ
ֺαؼŭأ
ΪҲͻҵľӴ򽻵ˣǸ˿ǲǵģͶҹ
˿ţ֣Ͳ̣ʲô壿
һ飬Ŵ˿ΪǱ˹ǹȥǸ˹ṩ֧Ԯġ˹̴˿ҲҪ̡û˹ǮҪǹ񣬴˿飬ŲŹԹȥˣ
ʮų˼ȵôԭûʲôģԼҲû뷨ǲ棬Ǻúϰһ£͹ദʽ
͹ദʽ
лú˵û¶ڸңҺͺġ
Ǹһǿнأ
Ǿ׼һǧĹ˵ôС
û
ôһǧˣ߳˾ܽΪҪңһ𲻳ɣ
Ϊʲô漰ʼϡ
Ҫǿʹˣ¹᲻ұ𣿡
ܡᡣ
ңҵĵ̣ǾҺ͹干£ĵ̣ҲǿˡǱħ֮Ϯ仨ˮôó֧Ԯ֮󣬻øǰŰȫסĻͶˡ
ϧսɡ
ˣǵսȼ㣬ĻǺΣյġһʧֵãΪЩ
ôûǿнߣʮʡ
ЦΧбݣ֣ǿռˡ㵱ǹǴģһ£ûԺˡ
˿
ǸŮ˰᲻úġ˹ˣٺ٣ڡ
˵Ҳӹ˹
ʷˣɵһ˹£һ֧жӡԼʷ˿ûôĵӡʷ˵ʱ̽˼ʧԤⷶΧ֮ڡ
һ棬Ϊ̽
ô֪Ǹ棬Ͳ˹أ˹Ǳߵ˰໥֮䣬ûʲôοԵġ
ʮЦռϣѧѧⷽͶľࡣ
ѧʲôƽʱ࿴ͺá
Ҳ¸춪ôʮЦص
Ǵ淨ʦ뿪ߣԽԶıݣѩ֮УȻһͷ︩淨ʦȵľ棬Ȼгŭ𣬿Ǵ淨ʦûһ¶׼
︩壬һԣȻ˸Ѫڣ


1130 ֧Ԯ
ûʹôħʼҷʦǺϸģĿ꣬жϳĿʵȼ˺ȼǸϡķҪǹٶȿ죬˲䣬ķٹ죬ҲûܣֻӲ
ԵϵħķЩ⡣
µϵħ㣬ΪȱħҲЧ
ʵϱ֮Ͳܻȥˣ淨ʦѪڡڵѪҺģֱӱ˸˷죬Ĳ
淨ʦٵؼʬ壬𾪣֪ûƭԼҪԼĶ飬Ҫܶˡ
ֻҪ㹻࣬ԼҲӦ
Ҫ֪飬Լһ档
ĻͷȥȰæǷűѾʧȥǣҲûܻȥ
Ǿ͵ӪҲУطΣաڲʺӪĵص㡣
󳷣ǷǣЭģϣҸõطӪڲħ֮Ĳӡ
ƲֵػصʱӪأѩʹˣȻôʱ
ӹӪʿϢ
ǣ
˿淨ʦûǰ֪Ĳ˳Ҳʣ̶֣ȥӹӪء֮ǰֻΪ˷䣬ʱѩݣʿܡھͲˣ淨ʦӪӪؾ͵ðջҾӵĹ졣
Ҿţߣ⴫淨ʦҲʮ鶼Ǿ
ȥе˿ʼħʦǽǽ赲ӱ洵Ŀ硣̻еھ棬ʦӵرһıǣͷһĽṹ
Ϊȱ׼淨ʦԶ֣Ͱı
ϣҲûʲôֻд͵ħǹҲδܹԶľ롣
ΨһһħڣӪ룬˸̨
ħڵΧħѩ룬ħڶûתˡ
ħڱͨͺŻС٣սΧʹõĲˡֻ֧ͷӣ̽·ģҲʲô
ħڵĳñݷá
еڵ۹Ǻˣ඼ھС⳵ҲǸ⣬ʮȣǿתĻǶҪſѡ
Ӫڷ֮⣬ҲûϣҲãһҵľԼܽе֧Ԯ
淨ʦҲ֪Լ߳µĻ˹ľӣӲ
һ£һ¡
۹ɣҲû涨ҵľˣľӾ͵õطеʱҪǲѾǾˡ
ҲȾöĵĵطúõģչ鷳
أһͷиľӵֻҪʱ䲻¾ͺáԼڵıѾһǧˣڡ
Ҿһǧˣפ֮ĺܽʱʱħ֮Ϯ淨ʦԳָ㶨ˡ
ҾŵʿװȹĻڣħǹ֮⣬Уܶ˻ԼרǾ١ڶϣѩѻҾŵӪҲǵˣĸС֮⣬ֻ¶ĸ̨һŹħڡ
СѩڣصʿͷʦɪڽвޱԹ
ȻԶ˹ǱߵһԶкɫĹâ˸ţ
淨ʦϢԥشӸ̨´ܳ
ȫ䣡
ϵѩ·淭淨ʦڸߴʮ⣬ϰͷޣŻѩԼӪؿ񱼡Ǿ㣬߿߰׵ӣȾͲˡ
ҪЩ޴ԼӪϲȹȥ군ˡ
ħڣ淨ʦŭţ漴뵽Լħڣ̶ʮĹ뾶嵽룬ͻˡ
˵˸꣬òٿħڵķʦ׼š
ԶħΧȻЯĿƼڣֱӲܼķʽԶľ޷
еľޣ˸ɫâһıڰᣬ
ڵͱ赲ڰըǻһڵֱӴ͸ڵϣը
⡣
淨ʦЩ͸ڵֱоޣըΧСԸľ޶ûʲô̫˺
źʱһöԪͻȻ֣λը
ΧаͷޣħڵĹУϢȥ
淨ʦһ㶼ϲ쳣Ľ˹ǱߵħڣԼˣ뾶ˣȻҲֻɱ˰ͷޡԼħڣ㹻׼ĻҪɱһͷѾˡ
ħڵĹƵʣԶƼڡ
Ҳ˵ȰæҲסЩ޳
ħǱߣĸӰŻʼҾŵӪطת۾ڴ淨ʦǰ
ľ⣬͸һȥɫص
淨ʦһۣǴ档Ҳ֪ԼĻǲȥ޵ˡǾҲûԷߣֱԼСӪضġ
ħ֮ﱾȱǻۣǰָӵˣĿԡ
ԼӪأҲΪе˳
˭㲻ҽţ
淨ʦһֶĿУһȣԶľ޳ȥ
ߣûʮţеˣһŵĴ淨ʦʦʶġ
˰
ȷɵǰޣҲЩȡһٶޣȫʷʫȼϵģʮ֮һǴޡЩޱһģƴճĹ̥Ҳûãܾӡ
ǿƷħ֮ѵϧԴô
ϴγֵĴǿ󣬷εأǿ󣬷Ҳǿġ
ħ֮⣬õǾ޴󻯵ķʽ
޵ǳһСƤһܴô
ְɣһ
ǣ
еûô뷨е¸壬һ޵ĺϣǹ޵ĺۼ𣬾ȻƤŻе˷˹
еҲᣬǵϣתؼףӲ
Ȼеˣħǹھ޵ĲӺ棬ǹǰбһǹ˹޵
ȳһͷޣǾſһҧз·һҪʧЦҪô׿ƵĻǻô͵ʿ
ۣȷӻ
ȵ壬ܿƣֱӳ嵽޵ǰһǴ޺Ȼ£˶ûôġ
ȴĽӾޱǿ˽ȥշת࣬С
˲ɣɱ
˵ʵޣȥ޴󣬶Ͻ޵ĻȫҾ֮䣬໥űȽԶûʲôϡ


1131 ռ̿
Ҳ֮лָ⣬Զ繫ħװ
ȷǿˣ淨ʦĻǱȽɵģеˣɴʷʫչɱ
޴ĽһӰ˸һͷʷʫ޵ĺ󱳡ȻħǹԺǹʷʫ޵ƤٺҲֵס
Ǵ淨ʦҲڹʮֻֽʷʫ޳֡
ȻɲȻˮر©һͷޡǴ޺ڿնŴ淨ʦײ˹ȥ
淨ʦֻ˸һײܲ
ɾ˸ʱ򣬺Ȼһɨ淨ʦǿд߶һһըѡ
һ鴿ɫķģΧɢ⵹淨ʦħҪָĹؼʱ̡
ǰһΪõĵġ
࡭
Ľңһ漴ʧ
֮һۿһŴҧ޿ˡϾѪȼգϵ䣬˲Ųʮס
꣡
ʧֱۣλñҧ˰ءû룬ƨѾһš
壬ţ뽣֮С
֣ʮذǱ˳ѵϡ棬͸̬ҪʺѪ˿״ʣͿ
ĴװЩ˷ѡⶫģ޵ڶ
ôõĶһ̿Ǳ
淨ʦӹһ٣Сģ˫ϣһһĴޣſڣĻ
ôһ淨ʦѾָħȶ
Ƚ˸ȻѾжϳʲô̿ͣǱҲֶԸɱģǴ̿죬Ĵ̿ͣΪȵĽ⣬ȫ׼˵ľޡ
һ⣬Ԥ׵ԾնȺ󱳣ûͷǰһˣһɱһͷޡգеˣʮ֣̿˲ն
̿Ȼܿ죬ǿ첻еȥ
е˵ٶȣжصƣĶеǿȣҲѵģƳġ
ͨеˣħʦƣȼĻеˣѾд淨ʦˡе˵Ĺؽڲ֣ܳܵĳ̫ǿˣѾӸǴ̿ͱ֮û㿪
ʱҲ˴̿͵ĽֶΡ
̿ͲһռǸݴʣôݴڡ˵ǿռв㲻ԣΪСĿռ䣬Ŵ̿͵ͬʱĿռ˳Уƶ硣
ȷҲ󣬶Դ̿ϵħԭʯ
ʲôأ
ԼӪһŵĴ淨ʦǿ󣬶ܸӦ˳Ŀռû
Ҫ͵ϮҲ͵ϮһЩôǿĴ档
̿͵ʵȼʷʫûﵽ
ȼȴȻʣµĴ̿ûˣҪôߣҪôռЯħԭʯ
ò˶ãǾͻӿռе
һ̿ͳһնеˣȵĽҷһſھҧһϣ̿ͻûӿռгͱͬһ̵

ȵĽң̵ռ֮ڲ񱩵ؼѹţ·ʷǰھ׽ͬʱռݵĽṹ˲ͷ
ȴˣռġ
Ȼ¼ռݵԭǱ棬оûг߹
ڴɱϣ̫˷ˣͬʱҲһЩ档
ֶҪͻսûܵģͻһЩʱħսӪأʲô̫ѵ飬Ͷͺˡ
ȻͻƣҲģֻҪּƣû͵͵Ǳ롣
ռݼڴ͵ħϰ̣ͻƵطߵΪֻҪ˲ͻƣĿûôﲻҪصħڵڵ
ȵȻоЩɶˣͷʵңò˶ãзӦĲƷ
ʦѴҪͶħ֮սҲǿħ֮
Լ˰ɣ

ЦһֱնһռݣĴ̿͸
ޣϿռݵĴ̿ͣԭǸϡϧȵǿνʶԶħʦľ֮ϡ
ħʦҪﵽʱ򣬲ʶһ
һ̵֣һռݣһĸѸ٣֮ǰûյĶȫˡ
ռݻ߼ȵ꣬нҵĵȼٶȷɿ졣ǲ֪ħ֮񣬻ûи߼⡣
ڹ˵ûҲνоѾָˣͿҪϣжٵͶˡ
ȲģýҽӶȥ̿ռݣȷ©
ϣڰħĹ£ѾٶȣۼѾ޷ӪˡҵĴ淨ʦҲƴءĸˣҪԴ֣̿гĴޡ
Զڰ￪⣬޴ĽϣָЩ޵ķʦƲѡ
Ϊʲôڵһʱ䣬ҵѩ޵㣿еĹǡôսԷû˷κε·Ϥָơ
ȻҲʣôıѩԷһСûȻһҰˡ
Լֺް취Ȼħ֮ƶģħ֮ԼĲӣһ޷﷢ģĽֻһЩоı֣аеϮ
ռ̿ͶʧˣʲôͻƶԷǵӪأ
Ҳӳ⣬Щռ̿ͣǺͱѩһжǵǱУʼҾŵӪ㴫淨ʦʱӪأҲֱӷ
ʱͬʱֵĻ淨ʦ¸Ӧõռ仯Ҳˣв٣ᱻɱ
ۿűѩ޶ãǴ淨ʦͷԼСţҪȥˡ
淨ʦĪתߣеˣǸŵĴ淨ʦǴɨսĴڡ
Ȼصħʮ޵µֱӺĺͨͬʱõݣݸĺӡ
ĺ˵룬ǱȽȤԷߡ
̫ɸ磿
編ɶֿռݼ޷ɰڵ̫ɸƵļҪɣء
ڷɶ磬ȷЧ
ܣдμ缼ôش󣬵ڵһУʧЧˡ
ȹȻǸˣ˴󹦡
ڽս棬õģǿսҲ


1132 
ͨ£ʿʲôͶȡɵ顣ϵȼɭϣμ飬Ȼдμȥ
Լ¶Ƿǳʵ
μ缼ֻƿأǻûȥõġ
ʿõļκ綼ͨеġ
ȵڣû򣬶Ըװ塣ȻռݼڷҲóǴأ
磬̿ʹħԭʯǶԤõװϣܲڿռݣ̫ɸ磬Ҫٿħԭʯܾġ
Ȼʲôأ
̫ɸ磬һһ׵ʿֶܿһ൱ڵɳɳһϵĵʿ൱ֲġ
ɺħ粻ͬʿħʦҲߡʱԽãǿĵʿԽࡣ
һЩ׿ԽĵʿƷϵʱҲֿܲռݡ
ʿƻݵķħʦ࣬ˣͲ̫в
ĺ΢˼ͰϽ棬ûԼʵҡ³ǵʵңܶණ˳ɹֱõ̫ɸġ
ȡ˵һַӣٶȺûʲô֢
ռݼ൱ʵãֻҪȥԲ硣
ĺӾͽĳߵķԺûʮħѧԺʮħѧԺźܶѧԺ̽ĺĺܣֻʮħѧԺӰ棬ԶȰ˹ѧԺҪЧʡ
ĺֲɢԿ϶ѶʮħѧԺ
÷϶ڣʷ˹Ҳɳȥˣĺ޵µЩġ񾳽磬ܽ˾ˣãû⣬㷲˵飬Ҳÿ﷦ζ
һģΪһµļʧ
ңϣĺӿħ֮㡣
ħ֮㣬ǿҪͶȡɡռݼôȻǶĺӵӣͲˡ
Ҫĺӣ˵ȫħӣʿħף淨ȫҪĺӵʿֿռݲɱֵļЧҲߣûʩչ
һĻɱֳɹˣҲԼ¡
ĺӵľװһʼûͶȡɹǳɱ̫ܽͣŵǲĵˣ׶оԵ©
ÿռݼоʲôµȫԽţڵȼ͵ʹá
ʵҲǼƵһӣҪңǵװŵʱ򣬻Ƿˡ
ĺ˵ǸСֵͶһ㾫ġ
ԭ
Ҿŵĺӣ֮ŵ淨ʦӪأѾѩ׸ǡ
λҾţһ˳ʮˣ֮ôΪʵ⣬Ҿŵһʣʿٱ¿Ρ
ȷߵʱ򣬻Ҿŵľų൱Ϊûиṩפص㡣
ųʹżٸˣħħ¡
鲻޵µǱߵĽˣջСϣˣҲ൱һų
ԿҾųʱҲû֮ǰôѣ̬º͵ĺܡ
ôƺȿȼܽӽʮǿʿһƿľƣزרŸȵġȼˣͨ˵ʳζҸоӪһ㡣
־ƣҲѬѬܵõ̺
һ¶ǣųȻûôˣȵŲҵˡҷǰҪΪڲħ֮ĴҴ˶ʮˣһٶеˣҪһΪ󷽡
ҵĵ̣ǰɣ
ô˵ģ
ǣ룬ߣҺȻˣ˵ҪطҵĴӪúô
ŲƿԣȵûǸһҵأȥ⼸죬˶ٹͶ˶ʡҪûңͷӣͱħ֮ɱˡ
ǻǶлˡ
лӦõģǵ۹ӣҲи񣬲ĿѾǵ˵Ϯ̫࣬ߵʱ˲١
ҿɲ㲹ҪϮҲͬҪϽвŲص
ҵķ߱ṩһ齨ӪصĵطǱһɽ壬ȻߣϣԽħҵħһ𣬷Χźܶࡣ
һɽ
ѾСˣѵӪأҵϣҵľӶڵ¿ӵÿĽ»ô
Ų˼⻰˵еԼҲöԷ˳ء
ֵʮˣжٴ棿
ŲûʲôܿԣҴʱǧ䱸һ档ߣӾĴѾʮо֣ڲ֣жʮ档
˰
Ǳ׼ãûʲôֵġŲȻ
ȵͷʵĵˣû̫أⱩѩֹˡǱ棬дϵϮߡҽ鰡¸ɴ࣬һʮıѩǣڳ˽Ǳ
ΪʲôâǳǱ
Ҿţкɣ
ţջϰˣҪħ֮ĲӻճС
ǻʲôâǳǱأģĹ£ǵ
ڿл˸TΣߣҪͻҲף鷳ǲ棬ڲ潨ǽ֮󣬶ԷֻܴҵҲϲпɱ
Ҹṩ
ȻǣҳΪ⵶˿϶Ը⹥ӲĲ֣ǻѡĲλ󣬷ߵϲΪһս
ϲΣڴս
ûԵʱ򣬵۹˳ľӣͶ벻Ҫ̫󣬾ǣס˺ܶ㻹ں湥ǵĲ
Ǻãеͼô
ֱӷųһŻӰͼŲһ˵飬Ҿÿôɡҵĳǣ޳ɻ״ģͷĳǱԶ̵ħڣܹ֧Ԯ϶˵ս
ȵǾͶлˡ
ҵĵţȻҵľʱҲû취ǲǣ
˵ħߣһǿһգȴѩ֮ͣ󣬾ûʮҲѹס档
ֻҪǣߣʷ˹ʦȥػħ֮飬ҲŲء
Լ֮ǰǸ淨ʦһǿӲ̬Իǵô
ǾùѴ򽻵ΪĿﵽˣŲȻûǿʲôͬڱӪ
֮ѡΪȥѾҲʵĲ÷ߵˣܶطһƽ˵ʮˣˣҲûסˡ
ʼҴѸóͼֽǱ׼Ĺȿ֮ҲûҪ󣬾ûʼҾڱʼ衣
Ǯôܶűʩʮ淨ʦ治Ǹǵġ


1133 Ȩ
Ĵ棬ܽӪصĹؼҪûôĴ棬е˲ӣѾûκΰ취ˡ
ʱ򣬱˵ʿˣսܱ÷
ȻڻѩĵطѩĵطȻС˵㣬ǴҶѩ䶯ô
һյĹڴ淨ʦİ£Ǿˡ
Ϊʩ棬ֳɵĴѩתɼֱͷűǽװٱ淨ʦͷŸ׸ߣʮ׿ıǽסĻʵʩ·ʩýһıǽǰԵġ
û淨ʦҲͷų޴ıǽжۣ˵ֲͷһҪбǽγһ޴ĳʽıݡ
ʱڶʱҪôȻȻǲܵġ
ҷʦҲҪȵˡ
أǡôɽ壬滹Ÿӵıԭѷ죬ĻҲǸӣҪвӣ渲ѩССһСľݽȥЩӻǳ¾ɵģܶ඼µġ
漰ԭα仯ˣֻȵ飬ʱȽȶҶҪ
ŲõĵطڷصıԵҲȶŲƤҲΪ
Ҳ֪ȻҴٶ˵ʱԼҲʲôԷ϶ˣǿռݵ沿֡Ų˵ʵԼڱ蹤£ʱҲѹš
ϰľӣʼҾţҲͲںһˡ
ʵϣŲĴʮĹҲִ̫ˣΧǲ˵汤ݣͨõ²֣Ϊ̫ˣҾţûȫԱְҵߡ
ůһЩԼԴ
⼸ϮŲϣҾҲЩ𣬵ǶڿƷΧ֮ڡۿűǽĲˣŲȡ

ųˣкָ̣
Ĳ˵ڱԭϵıѾˣÿľ޴ʱϲ𡣡
ϵħ֮Ҳżˡһࡣ
ڴҶȣΪȥ̫á
ߣÿڱѩģħ֮񣬵ȥҪзĽ
Ų˵ôô
ÿڱԭϵģҲ̫һЩ
ǹ죬ɵˣЧҲ
Ļͺչȫ
ʵϣǹвãȫʲôģҲûҪҼǵطʦǱѾжڱħ֮ĲѾˣ
ǵģ˿ˣѾħ֮Ĵ󲿶ӽӴˡ
սΣ
ŲҲ⻰תƣ˿ˣ֮ţ˴ľӲѾռƣڼħ֮ĲѾ֮
ħ֮ʧСλϣܲиͶˡ
ħ֮⣬û̫ǿĸڣǾϣȻ£ħ֮񰡣ܿռġ˿ǱߣƽпռĴģӣħ֮ٻġ
ô˵ȷЩ鷳ҲûӲԼߣʮӵţսΪѵˡֱӴĲӣսöࡣҹռ粻࣬Ӱ£ܵľҲô
Żܳʮ죬ȱѩҴǲ˵ĲӣôûȤһ𣿡
ȻûȤˡȵ˵ͷӣħ֮ĲӣϾˡ
ô
ôʡ
Ųֱҭסˣô
ų£ҼҹߣȷأͲҪˡǿЦģôֵܺá
ŲƤ񣬾ȻûзȥЦ㲻¹ܲܺͻҺһս
˵߾ͺãħ֮Ĳӣܵҵȥµĵ̲ףǧഴĻҵúúš
ҪǱħ֮ռ죬ǣҲûܶ˰ɣ
ǻôȵЦݣĿɶ
ŲѵֻңѾǴͳˣ
ȻǣֻһˣǱ߻ϰαҳأ
βŲˣȵ˽˷棬ܸܲ
ҲŽǣͷûʲôõóĶͲǲ룬ǲˡ
Ųһе
Ҿţǿռݹأ˵ȥǷǳģиɣĻǻŹĥĥģȽͨ
ʮˣǿܰҪǱ򣬾Ͳòռڵĵطˡ
ҪǣҰѲôŲ̽ʣǸʲҵĺںٽǲڻҵĵϡ
ȥɣкܷ档
ҲǮΨһҪ㲹ʣﵽҵϸ׼
ҪĲҪ⣬˭ҲԼսƻҪǸڵĻܶ͵ø·
Ҫսֻһˣôܣ
Ϊʲôܣº˵սܱ֤ǲ˵ĺڹӦ
Ųʣ棿
档
úϵһ¡
ĸ棿
Ȼǡ
ˣȥʰɡ֪ˣЩ飬Ͱȹ޹ءڻ֮УҲƿһеġ֧ģȻвġ
Ų뿪ߣȿʼԼĿ档
ϵĲֿѾˣʷḻֻǼصĻʣ๻ġ
еʶܳ㣬ʵߣ𹤳Ĺܣֻûʶѣ޸װʲôģٶȻ졣
Ļ֮תůʸѾ
ǵģÿضڼӹ̣ħʦʱ䡣
ϵıݣǽԽԽӲҲӡʵߣѾսƷеĲϣʱеĴħǹ˵̻Ǿȣ߲٣ΧķʩҲȫˡ
ƼǱߣҲӹˣͬʱ嶨ڵֻ꣬ҪĿ֣ҪУܵһʱд
еҲڼǿħʦеʱ䣬ͻе˵ǿܶͨĻе˵ȼѾ˶ʮ׼
ԼߵһӪս˺ܶࡣһˣҲϵڵ£ҲûʲôҴ֮ѲҲˣжֵϮħ֮Ŀ꣬˻ҾǱߡ
߿ȣҲǶʮԼĸӪܱ֤ݡ
ôԼķ߲⣬ҲûʲôԤǻ޵µ֧ԮϣܰԼߵܱĸӪ


1134 Ʒ
޵µܿȻظʾ֧Ԯֱӵ
Ǿţ齨ֶᲦŵı׼ãȴӪ
Ӫ޵µʽҪžţǾԼ취Ǯ
ǣһԴȨʺͱǲϡ
޵µĽ飬ϣһӪͺãȻӪš
ڵıôܵı¡
˼һա
ħ֮ԼûҪȥ˷ʱ䡣޼۰вǵһλģ飬ʦ־ͺá
Ȼתǡ
ֶܿģʦѾˣҪѯǷչ⡣
ȾͲ䷳ָ
Ҫ齨һţӪһӪҪԼšǱҪб֮ܽػΪսҪ㡣ħ֮ĻĿհף˭䣿
ħ֮Ļսͻûûˡ
ǵλã֮أеӴԴ
ʵңѧԺЩһͳеı־ǣ
Ȼ㹻˿ڣȻϾϲ⣬ǱΣ˭Ըڵأ
棬ŴḻǱߣҲǶ಻ʤ
ħĴۣС˺ܶࡣ
Ҫǵ»еȿãĻѧźǱߣӴħˡ
ħ֣˵ģǵµġ
˴͵ħ֣ǵĵ沿֣ܹļʺ
ȥԼƺҪˣ
Ҫǵĵ̫ˣбǱߣؾĵ¿ռΪ޵µԽ绹оġ
ֲѾȫչֳĶȵʳҪúܶࡣ
ǰڵĻöһЩԭúҪΪǵ潨⣬ֹҪǿȵʯ
޵µⶫ࣬Ǳߣеǡ
ѨǱߣ¿ռϰˣ⻹û״̬¡Ҫǰ޵µķʽǾǸͳеı׼ˡ
̲סĺӡ
˷Դ磬ȥ
ĺҲ⣬ȵʣʲôҪô
Ҫɣ룬δķչ
Ҫʲô
ǱߣڿǡҽѧԺԼʣʦʡ
ûأ
õѡ񣬵ȻʦʣҲ˷ʱ档ˣʦѧԺҲûʦС⣬벻ס
ţ㽨ǣȥһ¡УҺʦܻ֧ġĺû˵ʲôǸ˸衣
ȵԼǮľӪ
ҸȨޣԺ͵óסŮأҲġ
ллʦüЦ
֪иʦȥæܶ飬㶼ԼϸϿԽǲһ˦ʲôܡ
һš
Ǿͺãȥɡ
ĺҲοԼڶ˸ˡ齨ǣʲô£ĺԼ´ͳжȥˡ
ҪģԸͶ뾫Լȥ
÷϶϶ѧ÷϶ϲ߰飬ŲϸءΪֹĳɹ齨ʿšĺǿ󰾵ӣܺɨǿߵĲӡ
ĺҲܿʲôֻܵȴŵ棬ˡ
ðˣȻȫ֧֡
죬õ˲̫ˡڵѧع磬ʼɢڸͳΪ쵼ߡ
ԭߡ
ȷԼҪʲô֮󣬾ͺʦ˵飬ʼ׼ó׵顣һǵðѻߵĺ
ԵŲʱ̸
ǱߣҪǻҵĽӣⳡսҪ󹫾ߣṩڣԸħԭʯͻƽˡ
д󲿷ֶħԭʯɲýҸ
ʱóˣǰһĶǸ൱˵֡
ȿҲûϣΪö
ˣеλб׬ǮôסṩʣǴ޵µת׬ĲǴͷ֮飬ģǸȣֻͨ׬һɣҲһ֡
˵ͶֵǮ˵Ͷ˭ܸɵģΪûǸʸ
иǿʦжԼƵҳϣĺ֧ߡ
ĺӸﲻԼɣΪݲͬڰԼͻҵĽͬλϣֻԼ£Ǹˣǡ
һȥѩ˴ʮ죬Щתˡ
ϵ¶ȣûȥȻʮȵĵ¡¶ȣְҵûĻҲֲ˶ãҪ
ȵķߣбݣɳΪĸߴ߶Ѿӽ˶ʮ׵ӡΧı֮䣬ѩǽѩǽͲ̸ʲôˣҲߣѩǽһߡ
ʼʱѩǽѩһ¡𣬾еְҵߣսʿǷʦϵӻѩüܺʵ
սʿһȥĻܴһصģô䣬δܺ
ݺύѩǽѩǽܿǽͷǵ·
ѩͣˣһǸĴӪ
ȲŲҾʲôᣬȾָԼķߡ
ħϣնϸᡣӪأʮﷶΧԼĸ֪֮£ӵ浽գ©
ռֶˣħ֮ˣܾϮԼûʲô壬ɱֶǲȥһҾŵ鷳
ȻʵǱߣѾӦħ֮أ֪òúڣ
ȾһħǹħǹҲ̫Ⱦı׼һأͨζ̺ܽ
Ȱǹܣ׼ʮ⣬ǵλá
һӰǱһ̿͡
۶ħǹİħ֮⣬Ķνṹÿο۶ͬʱύλáװã˱ĥָб仯֮⣬ȶԡ
ⱾǸϵħΨд𹤳ܽͳɱ
Ҫ˽˴ĻʱҪʮϵħʦŪöһס
һռݣȥռһöͨħ衣
ʮľ룬ת˲ռʧħԾ͵شǴ̿ͲĿռݡ
ۣ
̿͵ͷϣֱӱһռһ£̿ȥʬʧ١
һЦħǹǸõġ
ȼﵽ棬ôԶľ룬޷׼֣һͷ˿ľȣҲ֮ǧ
Լ˵ʮ⣬һǹɵһˣ÷ɽûôˬ
淨ʦս룬Ҳһﵽң淨ʦ򲻵ôԶ


1135 ͬĹװ
ǹĴ淨ʦҲֺü֣ǿĵȻ̫ɸĵʿҲħʦֻʩߡ
Ȼ̫ɸǱߵʩߣˣܳΪʿģĺ̫ɸ磬ҲСѧԺҪǸʳڵˣṩһ·
Ϊħʦܶࡣ
ȻߣһǿħʦǴӰ˹ѧԺġЩħʦûʸȥ̫ɸ磬ڲС
ЩʦҲǾԵţĺӰķʽ
Щ޵µķʦϵˣҲиȱ㣬սͲˡ
кʩߣĸڷɶĵطܹЩ©ѧԺ֮дڵķҲⷽϵͳҲ˵ûпռݼĺʩߣҲƵ
ڷȫԶʩ
ȾͲˣݣɫͷųȥʮľҲ
˿ʲôģ޳ˡ
ʦ֣ȻҲǽɡ
ħǹֻʷʫװ赥䣬ҪɱѶǼģȻ͵ϮʷʫǹƳģ׼Ʒ
ʮʮʮĶСʮĴǹ˭ҪĻͺ͹롣
͵ȼģʮ弶ģҲܷռݣǹֻвɱͶʮĲֻ࣬ǽʹҪ󣬴ʮϡ
ӳɱǶ˵һ㶼㣬ֻھӲֿһЩִʱ򣬿Я
ʷʫǹȡһѴȼġ
һΣĿ⣬֮УʮߵƲ޴Ŀռڣһһһͷһ⣬һֳֳǹͲǴ̿ˣսʿ
ֶƷַḻأǣֻʺϷ磬ȥ˷磬ȱ㶼ᱩ¶ͨħء
Ȼͷޣʷʫȼ磬ȻԱȫ
Ե죬ħ֮񣬻е㱾µġ
ֻϧ
ȿ۶ռݹŵ裬˲ϢĿǰֻһΣռûһʧǺǾ޴ĿռײһȻǾ޴Ŀռϣͱ
ȵĿռʧħϣħը𣬰Ž裬
¶ϣ͸زഩڱķ϶͸ʿ룬ʿĺ󾱴
öѽ
Ψһȱ㣬ɱռڵĵ֮ûɶսƷáռʬҲ֪١
ⶫǿĵװԸǿĵˣ˶֣˵ʲô̶ȣһ
ȻȻǺսϣѸҲһҪ
ǱսΧİ֣δضǿ󣬿ǹؼʱҲҪġʮܿʼ϶Ǻö⻹Ҫʩƣħ裬Ͳֹ۸Сװˡ
Ϊߣ൱⣬ݼ¼֮󣬾뿪ħصħ
㹻Ǯÿٶװ⣬ʮľУԸ߰ľй
˵ĵȼΪ㣬ܸӦͱɱˡ
ȵΪʲôԵķĺҲС⻹ӵ˵ķɱ
ԵķģҲҪǮƵİ
սıʣŪ֣ǮŪ֣Сһ֡
Ⱦú⣬ԼݺظǱߣɲ޵µˡ޵µѻԸߣǹͨնᴫݸ޵µǱߡ
ⶫûɶðɣʮſȰŪħǹ̲ס
õģǿѾоˡ
ǺİҸһЩĵĹΪʲôͬһ֧飬ͻЭͬսأ
ģ
ȻˣħװͲˣʮŲص
ϲ̣
ϲҴڵ壬̽Ѱ֮⣬Ǵˡ
ʮ˸ǲÿһ
Ȼˣÿǲͬģʵжʮƽӹ뷨ģֻʮ˸ˡ
ô١
˶ʮĸսܻʧġ
Ȳ֪˵ʲôˣʮ˺Ż˼ģʮţϲ̣ѵǸ
ðɣԼҪһܴĹʦҲʲôʲôˡ
̵飬ѩħ֮ĲӣʱݲãսʱҶȻ֮ǰĶߡ
ҿǣŴѧԺҲҪˡʮŵ
Ϊʲôô
ҵˣͰȹͨŪôжʽ鲻԰ȵģԾŴѧԺء۹ܾʣŵ֮ǻڷ֮ˡ
Ϊʵǿ
ûʵǿƽʱҶǲ²⣬أŴѧԺҲˣħ֮飬˭áҾΪʲôһţڲǺܳԿô
ãܳħ֮񣿡
Ϊʲôܣҵ̷񡣡ʮŵ
ûңڵȴŴѧԺء
ܲܽ̽ңʮʮֺѧʡ
㣿
飬ôжϵأ
԰뾫۹ûôģⲻŵڰ뾫۹Ǳߣȹֻ˵йоءڱԭߣһʼͶ൱ĴطʦֱӳˣǸ˿Ǹǳǿļһ֮ǰûƵǿء
ô
ȻˣԴܳ㣬ɻڣ˫աʵϻԼڱԭѰҺʵĵص㣬ڻʣƽʱתͿڱԭ϶ڻĲˣͽ֮ء
׷ٶȣȷ
ţôԸ⻨ǮҲԸ׬ôһʡ
⻹˵ʲô
˵ˣЩҲжϵĲˣҾĲǾ񣬻кܶıңͬһ磬Ժܶ࣬໥֮䣬㲻̫ϤǴģǾͿʮ򣬿ʵϷѾǧ򡣡
Цһ̫ˡ
ֲֹһħ֮񣬻ɭķʦءͷʦսĻһǧӶ١Ǹʱսʿֹ֡Ҷӵ磬ռ࣬ʦǱߣռҲ٣ղ֪ٸ磬Ϊⳡս
ս˼ˡ
㾹Ȼû֮飡
ˣ˵ʮ˺϶̾һɣ
ࡣ
Ҳҵʹǳն졣
ԭʼ趨
ⲻ趨ʼǶʮĸһģһġҲ֪Ϊʲô˽뷨
İɣս¾ͻ᳹״󱬷ʮȷص
ΪʲôأʮŻǸ汦ӣѾ֪Ǹսˡ


1136 
ΪҪʣº󣬾֧ϰˣħ֮񲻷ٽҲţÿƽ׵ʡ
ʮʧЦжϣȷ൱ס
һ֧Ҫȿʡҵ󣬳˿ȵת֮⣬ҪĻǿԼļƻ
ºʣ㹻ǷģˡºҲд磬¶ȻʮȡЩطΪµԴ棬ɫ
ȻڱԭϣɫɳĮ޻
޵µ
ĺӻڵʮħѧԺѧԺĲֱƿءȨ֮⣬Ȩ޶Ų㣬ÿһȨޣԼ
ѧԺǱŵģĺÿѧԺεͨѧ
ҪĶҲҪԼڷɣһĶãڰ񾳽Ѿ൱򵥵ˡ
÷϶ȥʷˣʷ˹ȥ޵µ
޵µⷢʩģС̫ǵװ˹Ǳ߱
װʮΪ޵µ棬ĺӲΣա
ÿ춼ڽÿ춼ۻѾˣͿҺħ֮ƴʲôˡ
ĺڣѾҪ³
㹻ľӣ޵µ档
Ҫʱ򣬻װ
ҹ˾ĺѧԺħħǵʵģ㲻֮ħѾߴŲ㣬һ㣬Ԫλ档
ĺӾԪس룬˻þ
ڻþ֮УΧѧĺڽΡ
ֹʮӣк˹ѧԺ˲ţЩʦȥ̫ɸģԵĺĵӡ
ڣˡĺӵǿܻҪĴʣħ֮һս棬лңŴѧԺɭķʦҲ֪ʥ׵۹Ǳ߻᲻н룬Ҳ֡
ʦǶҪսİɣ
ǵǲãǽлΪ˹ú󷽵ĳУԴԴϣõĵġħ֮˿ռ̿ͣͶڵ۹ĻһƬҡĿռ̿ͣڱԭܴۣһʱЩԥôɡ
ʦԭǶˣ̫Σա
Ǻ鷳ףǴˣԿռ̿͵ĵֿߡÿԼӺģҶƵΪӦ
ǻСĵġ
޵µãɭϣҪڴ½ϵĵ̣չǲ֣н軺շѣֱࡣ´½Ǳ߾Ͳ̫ģǾ»Ҫס
ĺӸԼѧǣ˵Ҫע飬װΪʲôţħ֮սʲôı仯
ҪѧǣӣϸһЩܶҪսࡣΪҪṩ֧Ԯˡ
൱ڹڴսһʷ˹עģһǻҵĺսһ䡣
ΪʣǿĴΪڻ
ܹĴ棬ϵǿҲӦ١
ĺӲŻѣڿռ̿͵顣ǿ߼٣Ǵ̿͵вͻȻ֪ħ֮᲻Թ죬Ҫб޻
ԭϣҾڶΪڣ˽˻Ҿŵɡ
һʮˣ֮һҲʮǱ򣬶ľӡ
ΪԤڵҪ磬ҾŵԪ˧ҪóߣûҾפ
ڰħĻԪ˧һʮħʦʮͷӣ룬Ũü۵ģȥͨʮ͡
Ԫ˧ȿһԼͽһ
㻹û´ﳷҾŵԪ˧Щؿȣ·˹Ӧġ
Цûҳ˵ҵȻߣҪҼҹģ֪һҵ̳ء
Ҫǲ´أԪ˧ʡ
ǵ÷ҼôûôЦأǡҲȨޣҪһߣҾٻ
ң
ҵȻˣˣ϶ھɱңҲԡܱܲס㣬ȫҡȵЦݣ⡣
ˣҪǰʿҼҹ֣Ȼ壬˹
׺ȻЦ㿪ЦҪ⡣
£һ᲻ᵱ棬ȻϣٻЦеػش
Ҫ
ҲǿЦҲĵˣҾⶼ˵Ҫǰ飬ҲϱҼҹġҳ£㶼Ͻؼҿ£ʲôûźõġ
㲻ü
ǺǣʮĴ淨ʦʲôµأ
˹
ôСأҲóأҪԶ㣬Ҳ֤µʿ˽ʣ¶ˡ
ҵšԪ˧תߣˮ
ȴ֪ԼӮˣ׵ײǿнءԼٻȨôȻûУǸȨޣֻʦУ˸ܶá
ûãŲˣ̾˵ǻҵˣǡ
ôˣ
ܲܳ㣬ɵ飬Ԫ˧ŻңҴﳷȥҪ֡Ҿͺ˵ôĻҾŪľӡȻͻˣҪ˵ʲôҾ㻹Ǻú˵ֱһ㣬ҪƢ
ŲβŵԪ˧ĻṩʣתҪܵΪѣαأ
һңҾɱȫҡȵ
ֲ
Ҳҵ飬ǷծˣǾ޺³ġ
Ԫ˧ҪǶ֣ˣһ߲
Ҳ˵ˡ˵ţһ֣һɾѶŲƳħŲҲ塣ڶԷħȥҲǶĽ
ŲصӪѾڵˡ
ô
ǿӲ˵
˹һأҺ֪ɱʲôĺԪ˧ص
ɱ󳼵ǻᱻĹЦġ
󳼣δ̫ˡ
ĻǱأʲôأ
ҷ֣㵨ҲСųˡɭɭص
Ԫ˧һУҪʲôˡȥɱͶ֡ŲŲںԪ˧вҪɱųˣԪ˧ûʸ
ȵȵȣʵ˵۾ĿԶڵħ
ڶϣ׾ͽӵġ
ʲôǰʾͲˣŭ
Ԫ˧Ҳûˣųڣģţĵķʦǡ
Ԫ˧С̫ǱߣġһʦŴħϴݹĶ˫ַϡ


1137 չ
׺벻ǰ˹Ǹ󳼣ݹģ
֮£ѹչֻдһ֡
侲ﵽ䡣
˭˽ӣʼҶ֪ôˡܣ֪ܵˣȫѾ˰
ļ壬ˣֻҪڣָܻٹ⡣
ǣ˹ô֪ģ
жһ֧ħʣѸļдһ仰·ãħʦֱӴȥС̫ǡ
ǡ
ļ˵Ҫ浵ģûȨջ١֣ɲڻʼҵ档˹д˸֣ô͹˿ˣ϶İ£Ҳ٣Ҫļ⡣
Ϊǰ˹͸ģˣдʲô˹Ȼ˵ˡ
ûӷ˵
ʼңѪĺôԼһ£ڻҿأֻ˽ӣΨһˡ
ԼôĸԸһУǻҸģҪȥûܡ
ֻʱˣļֱӴͻȥдµǾ仰ҪļٵʵѾ˹ѱļʱôħܷģȻ˹ҲϢɢ֪
ֻһһˣз쳣Ϸ¶Цݡ
ǱߣŵһЩôʿͿǰȥˡȻԳ˵Ҳӡ
ԭˡ
µ˿˭ҲͰ˹ӲաǵйҲͰˣԼڲĹͻǷǳǵġ
ħʮŻڱԹ
ȣ㵨Ҳ̫ˣ涥ײǸԪ˧Ͳ
㲻˵ô㱣ңҲŻô򲻹
Ȼ򲻹ʮһħʦ϶̫ࡣ
Ҿ˰
ɵ˱Ƕ࣡
ԼֵĻеܣϻҵľŷʦҪ͸󳼿սôʲôԼ⣬ɲǻҵ⡣
͸
ЦģʮŻðɡ
Ҳǰɣ
ǵü¡һʮˣһȺʮļһʲôѡ㰡
ôˣ
Ҫѧô
ѧ㣿ôԵŪ
ǾԼǿǿˣʲôͶˡȵ
ҪѧǻۣǻۣʮִԼԴ
ȴЦʮűЦĪ
ðɣҺ˵ǸԪ˧أֻǵһʿֶҪˣҲð벽ӿʱǻ״ң˵ҺûλҪ컻ˡ
Ҫ
Ȩһģͽˡ
Ϊ
ţΪ밡ҲǲãʲôˣҴ찡ˣǹáһ춥סѹܾͰǹˡ

ǸĶ֣Ҫʻôǰɣ
š
Ļɱȫң޹ص¡
ٶʿأ
ǵǲᣬħ֮ĲӵģŲ˷أΪûǮ
ѵһĵȼͻĮʮʵ
ĮӣѡӪԼӪڵģȻҪȫԼӪ֮ģֻһ֡һˣ㵱̣ĻرʵǲġԼ˶ûչ˺ãȥչˣԼ˵ĸԵú޴ô
ЩˡʲôûйĻǸн졣
ҳҲһָľӣȻұ֤и֮ģǾ˰̣ҲʲôͶˣܸŹһֱȥ
˵ģҳǵȼ۽֮Ķ
ţǵȼ۽֮ĶˣԶ˱ȶǺáǻԶάϵС򡣡
е㶮ˣҲ˵ӵʿҳϵģȻŵʮӣ΢㡣ġ
Ҳô˵أҳ϶ȲһĸߡΪ׷ңǲڵĴǰ;ԭ磬Ǹûͷ֮աʿҲ࣬ԭڶӵĻ棬ûжϣҵĻпܳͷء
ʮ˼ȵҪסһУǻŵĶһҪ֡
Ҫǲأ
ǾԼ⣬ص⡣ͼƭµˣԶԶԶһ֡
˵Զʮĵͷʾסˡ
ŵǶԼ˵ģǸ˵ġ
ԼǲʧŵģҸ飬ɱϻǹװƷѧˣжһǷɿ
һ˲ţֻһΣҲζ˲ֵý
ҪѧĶأ㻹Ҫĸҡ
Ҳ֪ˣ
ǸԪ˧Ǻܿ°ҾðҪɱңҲġŻҵĻ˻ദһ㡣
ΪʲôΪǿأ
ˣҪȥȵ
û裬Ҿǿ費񡣡
˵ҵҪܴﵽױ׼ʦֵĻŪԪ˧⣬ϧڶ׶ûʽء
ҺԼ֪Һ͹֮ĹغܴǶҲûŻסԼ˵ĻҪƨӳˡ
Ԫ˧ˣҪʲôʮܺɨߡ
ˣӣתʣǱߣ϶ҪˣҲסġ
룬µʱ䣬׾װһ֧ʮ˵Ĳӣˡ
ĴŻа¾ܳ
ǰҪ̽·ߵĻȽӵľ롣˵ˣʮǰ棬Ҫʲôӡһ֧ǿˡ
ҲǲѣפӵĵطռˣλϣĵطԾִ٣ٶˣʵǷɢرԶһӪزţÿľ޴󣬺棬ǲܵġ
ߣͶʹδֹͣľͷͧâսд淨ʦܶഫ淨ʦϣÿռװЯŴʡ
ûҾҲ𾪣Ϊǰǰ󣬹Ǳ˼ٸ档Ԫ˧ʱҲȷ侲˹ôתʣҲ𾪡
ζţЩޱҳϣŲֵײ㹤ġ
ԼԪ˧Ҳֻһٲ־ռװʣЩʣǾΪҪǲ֣ڵľԼһ㶼˷ѡ
ңҿܻǿΣյ񣬵ǲǿ͵ȵ顣
ԼĸǸ飬Ҫٴ淨ʦŭˡ
飬Ҫ
ɲʾ˼ҾΪʣôɵġԼҪʣָʹˣûЩ淨ʦ㡣


1138 Ͷ
ö𾪵ǣһֱĹ۲죬Ĵ淨ʦûһ˿ܵĸоĸԸ
мħʦʮˣڸªĻ
Լ϶ԸҲܽ
˹һ鷳
ڹ߶ĶӴ˵ƷҲ̫ˡҲǹǿļģ༶ļģֱЩϢԲÿﶼ͵ȥĵط
ҶħҪڣȼϣǰѿƼܸߵˮ׼ħҪǲġΪǿĻͨĿƼڣҪôײУϷһΡ
ħҪڣһӾܷһΡ
⻹ǿǵɱһдӼĻħҪڣһ
ȻǾ͵ħڣܷ߰׳ħ
һ˴սװʲôġװרŸҪһҪԼħ档
ҵʳԼ׼ģǶ˴ʮ衣
òԼʮתƸҾţùӦϡ
Ҳܶ࣬ҲǸһġ
Ҳ֣ΪܶණԼ죬ں͹߼۹ʮλǴԭ
ЩĶƽʱٻ⡣
սҪʱҪǰ졣ˣҲáôһ룬Ȼˡ
ЩҲҪʱпҲΪҪװţһߣʵϳħ֮⣬Ķ沢ࡣ
ĶˣΪԹ̻Ϥ
ʮž͸ͣģʱ򣬾ͻᶯüģ𹤳񣬾Բ˷һӵʱ䡣
𹤳ƽʱ͸ɵת֤˺ħʦҼղ衣Ҫʱ򣬿ź䣬ܱǿ𹤳ΪԼ׼ģľӲ٣ܲȫӦϡ
˵оǵ
Ȼǣ֮ԼдܶණöַµĻģҲ׷ȫµװʵϹĶװܶȫµĻãѾ˲ԣǳɿ
Ǳ߿ʼߣҲѱĸӪľӣһ㣬ﵽһǧˣǰ֮ǰʧĲˡ
ȵĸӪֻһӪţӪš
ֻһӪţǰı׼ѵģӪѵ֮Уͱȵ˹
һ£Ҳˡ
ŪôӣҪħ֮ս׼ɱ뼫֮صġֻأ˾Ͳˡ
ħ֮ɧţһֱûֹͣȹƣΧħ֮һרģȻҲûܵȥҡҾŶȥңҪ˷
ܵɧŵֲֹһˣǱߣҹϮɵʧС
ռݼȻӦԵķӣȻȻܹѸٷִ̿ͣǶڴ̿ͱһ˲䡣
̿Ͳȥ̫ǿˣĿ궨ΪмٵĻҵȻû̫õĽ취
Ϊ̵̯̫ˣԪ˧ʮ༶Ҳûչ˵ˡ
׵Ĵа򿪰Σ
ʵҲ֪ҳҪħ֮⣬ϣܰ̽磬ıйĵ³ǣȻûжڣʵʵĿ򣬰³ĵ¹µǹĵ̡
Ȳģֻչע鱨
Ұ·ʱ򣬵ϣյϢʷ˹ɹˡ
ڱסħ֮ӴţһսǿӲضסħ֮¡
ħ֮Ĵ½ǿƣȻÿǰǿߣʷ˹նɱ
ʷ˹ʮףؼ׾޽Ѿġ
֪ٴ棬һնɱ
ħ֮Ĵ棬ҲͼøƷˣĹħ֮Ĵ֮࣬Ȼһݻ١
ħ֮ͬʱڼ֮أһʥ𣬷عһٽĺӲõ
ԭûʲôǿ콢ڣܵûС
׬ˡ
ħ֮Ĵ˴սƷܶഫ涼ûӹһҴߣҲʷ˹ʿ˳ˡ
ʷ˹ҲûȥסǱŭħ֮񣬿϶ҪٵġԼֲҹţ˵ħֻ֮ҪǿĴ棬ҷȥҲܽٵ
Լ֣Ҳزסᱩ¶Լĵȼ
ȵõϢ֮д󶨡ʷ˹ľӣתԸħ֮ˡ
ôѶʱһ֧ħ֮ľӣȻͳڷߵĶ
ףħ֮Ĵֱˣ֪ħ֮ôõĿռ似ٶֱӴ͵λá
֧֮󣬲ȴҷӦ̷˽
ȾȵǣԼ߷ļǹħ֮ĲӣȡȷֶΡ
սһ沽Լķ߷ɢͶ̼Զжء
ոõأʿûأʱֻǻе˸ת֮䣬ͱͻ˵һߡ
ĵˣͲѶҲûʲô塣
еսʿÿƼǹĻɱʱУȾãܿ죬ħ֮ͻҵԸƼǹķӡ
ħ֮ûаͶȥʷ˹ǱߣͶ͵˻Ҵߡ
鱨֮ҲƵĲС
൱Լħ֮ľסˣȻ˹ľӣԴݲãԼħ֮ľӣ˹Ѿֵ鷳ˡ
Ȼûκΰ취⣬ħ֮ĴѾסˡ
Ӫأʮַɢħ֮ĲӲϧģӪؽиȫսĻҪԵٵĲӡ
ʵλˣӪأսʶѾ൱֡
Ҳħ֮ĲǶԹ
ͷ޼׳棬ɿѩ֮пţ򹫾ķߡǰһıݣѾףڲռ׶ࡣ
еʮǹھ޼׳ļ׿ϣֻǷһǡ
һͻ߹װħǹһǣҲֻڼ׿ϴ˸Ӷ޼׳ȻһײڱϣֱӰѱײһ׶Ŀ
ħ⣬һ޴ıϣһ߹װħǹ׼ľ޼׳棬۶ħڿռ˲Ϣ
贩͸޼׳ǣԲλһ·˺ţţը
Ǿ޼׳ܵشڵĽṹͨﲻͬҲûʲôԣԪֲȫ˺һʱҲԻצڱڡ
Χʿħ֮ĲӣҲһצɵʮˡ


1139 
޼׳֮⣬кƤޣǾ֩룬սһ󣬲ںš
սȻܲҪǲܻɱЩ޴Ļϣƻһ㶼С
͵ĵ͵Ȼôã
ùװһ£Щ͵ɱɱԼҵսͶˡ
Զ̲֮⣬սɱһ㶼Сʮ൱һȼȽϵ͵װս
ҪǹܿͿ˿ռǹеҪٵִ͵öͻˡ
ڹ˵ƼֻǲϲƣûмѶȣǳɱ͡
ħڣħڣħڣЩʱ򣬶ҪһЩϡ
ǳغͽصͺţΪСϸǾ󾫡
ܶʱ򣬻õǿĲϣͲڿڵĶˡ
ã߱ӣǱߣħװ棬ָֻϵеһЩƽ߹װеģûʲô
ƽ߹װܴﵽʮ弶׼ƵħǹҲ
ȸɴħΧսҹѾѩˣʣɫ¹ѩϣһ˵塣
һɫ⣬Զħķ
׼ͷǷѣȻħΧŴݣڱءʲô˵ǻ⣬Ǿ޴Ļ֮󣬻ܳȼպþá
ȵˣòЩأΪ˱֮⣬ӽرĹ£رǱṹġ
ħȥƻԺܴ
ҺãħڱҲСֿصģħǹҲܸħԡ
ɢħǱȽϳħ裬ԸͻЧ㲻ֻƴģҲԸ⿴ġ
Щʮ⣬ѵҪɱȥǿħ֮زɣ
һңƴĻνħ֮
ЦģҲݳ޵ļһ
ôתƹģʲôۣ
ɽǱѾƳˣսݴݻȥֻԼӷ͵óۡħ֮񣬿׼һСƽпռ䣬ת
ǵģħ֮񸶳˴ۣۣôƮƮƽпռѡ
ģ̶ݳޡ
෢һռ䣬ܹƣ϶ҪԶħ֮񣬾׼һѡ
ĺڰָȨװҲڹעսõ鱨֮ҲЩơ
һƽпռ䣬ô׼ˣ
ħ̫ܼ֮ˡ
ǣôɵĻħ֮񣬲ѸͶôľˡԼɵһħ֮׼õһ֧ӣԭҪ֧ӣ磬ɲֵġ
Լƻ֮󣬿ħ֮ôǸϣܻͻƣ˵ڶ֧ӣǸϽͻơ
Ҿħ֮ȸɵҾٽһж
ùͶ벻࣬һʮķߣˣʮĻе˶ѡ
ҪǷе˵ĻҲǳס
ĺӾûʲô飬Ǳ߰ŰɣлҾŶţôҲֲȳͷ
ȻȵѹԽԽħ֮Ĳӣ֪ΪʲôķϣͶıһ㶼١
ķߣͻҾŵıǣγ˸TΣǣܹڲϮû֧ԮҾŵĴ㰡ħ֮Ĳӣǰͺ̵ģķͶ
ȲòԼ֣ϵѹ
ųʮڷڲεͬʱýԼȥʳ
ʱ򣬽޵Ŀֲֳͷųʮ˵ڵһġЩǧонʱۻģӴųʮ˵ÿһʹúþá
Ҳ˵Ļʧ
ЩĽ໥սȴʧһĥ¡ڷųԸʱҪö࣬Ҳ൱޴
ϰٵĴ̿ͣǱ⽣ӿռиġ
ڵڶңҲнǾǧٹˣҲųнżִһЩ̶У
Щǽڲݵһ֡
ʲô뽣ңͻޱܼĴ
̽ȥĵˣʲôնֽ⣬ȻΪϣ֮еĸֽ
ܶӵħ֮ǿߣǱ⽣һ̵һʣΪ촷ۡ
⽣ңǵˣħʦװû˼·ҲͶ˾޴һ
ȵĴЧãȴħ֮ĲӣӴ˶صĴ
ᣬںսǺαأ
ǺͻҾȥͺˣߣ£ܱĺòã
ֱӵʧǻе˲ˡħ֮Щӣɢ߽Ȼûãǻҵرҵӵƽ֮󣬾ǽ벫ɱǹʲôľôСˡ
ħ֮ʿֻûе
Ĺ򣬻е޲滻ҲʧʵϣѾʧʿˡе˵ȼֲͣɱҲûôˡ˵е˳ɱͣ˲Ҫ
һе˳أǿظõġ㳹׻ˣе˱ĽϣҲһǮֵܻա
ƽȼӽʮĻеˣôܱ˵˰
˵ˣţʿƽȼҲûӽʮ
ʱ䣬ʧеˣǳʧģûκ޸ļֵԽܡ
ʮţҪֳȥһƱһջصħݺݵضʮŵ
ǡҪǱˣô찡

ǰȥˣ϶ɾ޴ƻ˲ܷ뿪ģкöĴΧ㣬ҾͲòְæȻǿĴڡǱ߳ʮﻹеģҾˣһᰡʮſɥ
ôʮ˺źܲһ
ʮ˺ǷӰҿɲǡ
װҲܷô
ôܣûʮߺšʮȻʲôõ飬ɫرѿ
ϧɵ
ӦңҪʮߺŹĻߥɱ뼫֮ˡʱ򣬿ܹԳ֣Ȳ㡣
ʮߺôģȲš
ֲᱣ㣬ֻԼˡ
ôһ˵е谡
ʮߺźͶʮĺŸãʮĺŻٵʱͷˡҪǻŶԹҳϣͱ˵ˡ
ܴ󣿡
ϻ㺦ңʮŲ㱬ֿڣǵ˾Ůԣǿסˡ
Ҫǲ㺦Ļ
ǳ٣ɲǣ̫ˡ˵㲻Ǻ˵ˣ֪ʮŲΪȻص
һۣȲ졣


1140 ͹ϵ
ԶȹװӣˣҲǷǳټģ׿͸޷աǵˣѶԸģǸ£ͦ˰ĵġ
ôͻȻϾˣ
Щ죬ͦչҵģûҵ
ЦЦûӻֻ˵˵ˡ˵ıǽޣţװĻȻǻǺͻƽʿû
ħ֮ĴûҪţҲһġں˷գʵħ֮ľӣѾͻҾƴ˸ܾˡħ֮Ūľ򣬻Ҿţֻʣһ򲻵ӡ
սҿˣҾţЩ⡣
Щ⣬ʧ̫ˣһҾŵʿֻܴˡҪ֪һʿеˡⲻ
ǰҾţŹ£ǹ޵̵ͦġȵ
ǲҪͷڿħ֮ľӣӴ˶ǵĴٰǻеʧĶ˵㡣
˵ҲеǱˣţʼˡ
ûʧͺáʮŶȵ
Ȱ˵ңв˵ģҶΣաֻħ֮ľӣҲǵսĿʲôϡͿʿҲء
ħ֮ҪܶӢɣ
ǻˣӢǿ󰡣
ҪѼ֮أɵӵԵĻڼ֮أӢͱȻǿ󡣡
룬ȷŵֶΣԸӢ飬ǱȶԸװӢϾӵе裬Ѿû˳ɳԡӢṩҲûͽṩĶࡣ
Ψһŵ㣬ӢֻΪڱѵĿܡ
֮УıһһӢ飬˲ࡣ
޵൱¡
ħ֮֮ûʷ˹ǸͶΪӣݻ̫ǿ
԰Ƶʿӵ겻ࡣ
Ǹ߼꣬ʷ˹ǾԲŹġ
ħ֮ͶˣԼսʿתΪӢ顣ôһ˵˵ͨˡ
ǣħ֮ѵӦͨħȡħʦô
ɱˣ꣬ĵȫһ¡ѵˣЧʣܻ걾Դ
ȺΣԼ֧ܴˣҲ޵ĴˡһЩʷʫʦ
û취꼼ɢ
ˣͦų⴦ġѧЩˣǹȽصħʦԹ֧֡
ʮŲ֧ȳܲԼȥðգֻüħϣΧһУʮ˵רնɱڿռĴ̿͡
ҵĻֻ֧ԮأǸӵ򿪣е˶סʱ򣬽Ҿͻȥǿһ㡣
ڵĽңѾ̫յͼˣģͻ³
߻ã۹ǱߣͷǳĽˣΪħ֮ܰѾ⴫ȥһطȻ˵ƣ۲С˭°
ڴ˵˵ǧˣܰ
ʵ壬Ӵ粹ԴֻǱĹ壬λ´ﵽ̶ȣҲһǧˣܹ޵ؾˣ̫˷ѡ
ȹһֱû˵ʲôʱ򣬺Ȼһ
۹ûĹ壬Ȩȥƽпռ䣬ҰռռݣΪԼأҲظ˰
û۹֧ԮһΪṩȻƽпռ棬ҲҪռһЩ
Щ֣ĺӲŲ̫ƽпռ䡣
Ϊƽпռ䷨ϡɣֻ̣ܶм꣬ͻʧ
һģҲǼǧĹֵͶʡ
ܶ壬˰ȵ⡣
۹ʷϣūġƽпռ䣬ΪľջūԿħ֮񡣷ܶС壬ħ֮κδ
аأܾӪǧ꣬һ𣬶пܵġ
ȹߵĻҵ·ӣԹڹ壬շģ϶ǻȥֻ֧ҵģ͵޾ϸӦԡħ֮飬Ҳû취ͿռƽпռȨޡ
ǸС岹ѪأȻֻʱģɱϾЧ١
ģеĹ壬ͷֻмˣǻҾ͸ʱһƽпռˡ
´ƣȻΪȣǵֶԼġȹΪǷϹµģҲı־
ܶ壬жͬС
ڻʵ۹ּλܴ󲿷С岻ᷴԡ
أ˭ʵ۵Ķһ̫ڡ
ĺȻںƽпռ䣬ںõϢ֮װʼá
ͶĺӵС壬ټǰС̫ǡ
װתҲĺӵ˼Ĺ壬Խƽпռ䣬ҽռݡṩһ鱨оϵ֧Ԯ
ջ񣬴Ҷ԰֡
ڲɻǱ߲ͬСĺӵ̶Ⱥܶı̫٣Щоֻʮʿƾʲôһƽпռأ
ĺûǲһǧģˣ˵ͲҪ֧ԮˣʵϣıһҪĺ֧ԮΪȱ鱨ϵͳֻӲĻʧܴ
ʵϣѾɳΪһȻأͶĺӵĹ൱ˡ
һʵ˸Ӿʮİٶо
ǵģܶѾûɶˣܱĺӽɵģ͵Ǹ˲ţ廹
ڹ췶ΧڣЩ֮Уָƽпռɲ٣֮ǰֻǷսΪڹŵṩ֧ԮͲһˡ
ĺεİţҲӰ˵۹ΧһЩ󹫾
ܶ󹫾ߣ㼯԰ټƵĹ塣оΣ϶Ҫ˵ģԼоľλܴʲôأ
Щ󹫾ѧĺӵķʽ֧Լ¹ǣƽпռ䡣
֮ɣΪǲֵ֧ĻЩС壬ͻͶȥˡ
ڰѻļݹİ˹Щ󹫾鸴ӣʾ˶԰˹ĸл˹񣬴ҪжĻҪܲٵʧ
˿ͷϵĸлд󹫾רˣ޵µһݺ
֮ǰҺĺӿɶûκģΪ½ıĺڹϣûѡ
ĺӳΪ󳼺󣬹ǺнԶҸûʲôͬˡ
ĺӰ칫µ£Բ۹ĵΣƾʲô
ڲͬˣ֪ڱԭϣںͰ˹˹Ѵңʵʵڵʾãڡ


1141 ó
ĺǰѻļݴݸÿ󹫾滹к¹ϸڣ֧Ԯϸڡ
̸ְֽңô£ģҷֻǺС֮Ĺϵ
忴֮ǰ˹ؽЩˣô𹤳ģӴľӣΪ
˭֪´½ս֮󣬻а뾫۹ս뾫۹֮⣬ħ֮֡
˹𹤳ʹûϢڿģЩСˡ
˹Ͷ㿤ϵãж㿤𹤳ʵϻࡣ
λ󹫾ͬʱҲĺ˶
ԼҶвٵ𹤳µĶʵ϶ǶʱԿߵĶϿܲ٣ѶϷ
ĺȻӦʵϴ󹫾òһ꣬ܿߣԼʡ
ȹڰ뾫۹ǱսʹҲС̫ǡ
ĺӵȻᵡװȫ̽Ӵʹ˼أҾţҲƿصģǴ˿ǶԪ˧ʵ϶һϵ
ĺȻʾ⣬˫ȷˣĺӻռ𹤳´½ǱߵģΪ
ȻȱҪĺӵĹϵͳ
ලϸʽϸߣܹȽֱӵԵĽͳɱ
۹ļѾܸ߼ˣͺֹܶȣħװĳɱֹǽʮ
õһС˵ħϵСܽӿڣҪֹ죬ܳɱʮҡô󣬻ϲֹħףϲжıۼףΪ֧ɱʮҡ
𹤳ʹõ֧㣬ɱҲһңʮҡȻ˵һʮңҲˡ֧㣬ǹ̶ڱۼϵģǿͣҵֶ֧㣬Ͳġ
ƻٻ߽㴦ѣ͵Ľṹõ豸ڲȡ
ӵĻǺѻٻģɱǳ͡
ĺӿ𹤳ĻóɱͣûвдƷ
ȹĺǰⲿøĺӣԼǱ߲ûκ֧Ч˺ܶࡣ
ԭҪһµʱ䣬ܸ㶨ֻҪʮ졣
ȹŲĺʲôڲҲûȫƿأĺܸɻԼʱ䣬ӳɱ㹻ˡ
ڲܶˣҪȽħ֮񡣰ȹҲ֪û󣬶漰ɭ
ǣڰ뾫۹Ͷ룬Ѿ̫ˡ
Ѿʮڰ뾫۹磬ȹõ棬ѾûܳͶôľȥԸħ֮
ĺȻ֪ĵҲѡ˹£ǻ֮ڼ֮в֣ҪǱԭϵĵ硣
֮ظ㲻ĻҲûνչҲҪӵתġ
Ҫ֮ǰĲþͳơ
ӱ磬ĵ㣬һǱߣһǵ³ǵĹµλáµλþӪʱãûӲͻƣ³Ǽ᲻ɴݡʷ˹ҪȥĻħ֮Գ֣ʹġ
ħ֮Ĵûڹµλý룬ķϽеԡ
Ч룬ΪλҪ磬µߣֻҪҪĻħ֮Ĵͻᱻ
ǵλõȷǷرһЩ߽ͨʱ֧ܽԮħ֮ĻҲٿսĽ֡
ĺӲģѴ󲿷־Ͷ˰뾫۹ߡ
ȵ֧Ԯûô࣬ûôģ۹һһأԪ˧ʮ༶ǿߡ
ħ֮񣬾ֻؿУҪѸٻţûܵġ
ĺӾͺͶ෽ల£ҵطʦǱߣҲ԰˹Ϊûʲô
Ϊߣ˷һ£Ҳʲôʵʵķء
Ⱦ͸оЩĪΪҾŵԵ֧ԮԼķߡҲЩ˼ƼڣҲͶұڲħ֮Ϯӡ
ħ֮Ĳӳڶ棬ʵϹҾź͹ߣһġ
˫ձѺãT͵ķߣ໥֧Ԯ֮󣬷ǿ˲١
վħϣԶǵһ飬ʮͷ޼׳棬ԼĿƼڴ˰ȣǰС
ڿƼڣѾֱ֪ӺȻ޼׳棬ھ޼׳汳Ϻڵ׿ڲըΧʿû˺ڵȲը޼׳Ľ֫ҲסҵĹͬʱΧ޼׳Ĳ
зϵľ޼׳棬ж㣬ôħǹҲɱ
ս¡ħ֮ĴԵȱԶ̵ĻͶȻСأ÷һòĳɱ
ǹߣؾͻõĶħڣרƵģǳıǰƬṹͻըֽ
ܵһħڣζŵͳɱĵ
Ⱦûɶʱյĳ
ͻҽеĽףǣħ֮񣬽ϣԵĴ
ҪϲߣֻһŮ
ٸսԱϵЩ䣬Ҳͼսʿѹ̫
ٿڲ鱨ˣҪʷ˹ǱߣѾ˶Թµķãڱڣ޽ԵĹ¡
ħ֮ҪǱ߽룬̫߾ͳ˰ӡ
ȵȻͶ˵ʵ׵ԼħݣԪ˧ħ֮Ĺ˺ܴʧ
׵ҲвСʧڼƻ֮ˡ
ҵأԱ̫٣ҹӶҾŵĻ
⻰ᣬǮأԲҵ˵Ӷ׶ʱЩŭ⡣
Ҳŭأ㿴ħħôסأô
Ц̸Ǯ˹ȻԣǺͻұȵĻ
ȻҾг嵥ҲҪǮֻҪм۸ˣϣ㲻Ḷ𡣡
ĳɱʯĳħԭʯɽҡ
һΪϣ㲻ҪҿЦȻͣаϲ
ҲǻϲؽķǳãԼľҪפûôˣǮʲôԼҪԽǮడ
ڵڶԷԼ򹤣Լʶѡ
Ȱ˵͹ȥʱ򣬶׻ҪҲ̫ˣʲôôģдװףȷֵǮ
ǣ޵ôộ䣬ħ壡
׼Զﲻˣ
ԥ˲һӵʱ䣬ˡΪؽģɳʮϱǣԼоӣðȫ


1142 ȫ
׾ˣΪǮ֮ǰԥΪ˵ҲЩˡҪ֪ӦȣҪýҸ˵ġ
֮£ǿֵǮģǶһ˵ڱ㹻ĽתС
ĽҵȽϼ򵥣ǲ
ңҲѲԪ˧ˣϾôأҲֵˡҲ֮ǰȿûߣҹħʦӹء
Щڳɱһ㶼ϡ档
ӵڲ֮󣬾һ·Ƿֹγɳεġ
ħʦҹӹ̣ѾӲͬһ㣬Ѵݻ١ͨı飿
ڸֳڵħ壬ԶʶµģӴ
ҲƵħװܳ䵱һģ̿塣ħҲħãǸλý֧Ԯ
ħħֵǮ⡣
֮ǰ˵һħԭͨͺŵģװ֮ħʦҹȼĿɲ١
ҪǺͰħںϵĲܷӳ
ϣȾյǮͻչ˽ӵҵԼˣԽǣܿħ֮Ĵһ·򶫡ħ֮ĴҲû׷֧ӣȻŻʼҾŽ
ȾֵˣԼأħ֮ľӣϵķԼߵ
һ·оչ⾰ͻصǡ
صǺȾ͸Ͻʦ֡
ʦֵеԲûô֣ǱӰˡһͺӣȥ޺
ȣʦֺܿĵЦСȣڻ˰һ㱻ҵ˿ء
ʲôӣҵǽصģǿӲңҲ̫ҿǡһ˵һʲô鰴չûζ
Ǿͺã㿴Щ죬ҶǵƲá
áֶͷʼ̽ļ
ǵƣˣΪʢеȣߵĽûôˣתɱͷǳĵ͡
ѨǺ͵ͨģֻͨխûѡ
һͨ˹¼ӹ̣߽гʲôĶ⡣ʣµһ̫խħзû֤Ļɱ
µͨû壬ҪǷ˴ӵǡ
ͨĳڣ˾»£ܴģʲôʣ͵ͨͺãȫһ
Ȼʦ˵ߣҪΪһ࣬ҲǾҪأɴ˸ģǵƣǴӵ¶Ѩģ·һŲһ
ŴĲʣʯ͵һ̶ȣʯͲֵֿʯԣҲʮأķʦɴоһںϷʽʣ͵Ŀʯܽ⣬һּӲʯ
ɱԭúʯǿˣҲǿʯ
ԣһ޴ħУ²̸ڣϲ֣һֱӽǧ׵ľ޴ϰθߣɽơǽɽխĽṹǣеħ֮ɭǱߡ
޴ĺĳУϷ·һ´˲ٵĴִʯ
콨Ѩڳױ滷ǣֽǡ
Ǿͨʯˣֻйؼλãµʯ
ǻǮʯṩͽÿжҪġ
һǵĲҲˡ
ȿȣҲ𾪡ʦԼǲְ֧еһٶʿˣȻǰ˹ѧԺѧҲ͹
ǵĵϲ֣Ѿ߹ģ²ȻĶ࣬ǲ̫żõȵħѾˣˡ
沿ֵǣĽ߾޴󣬾ͺһСͳûݺ
ȻΧǽľ롣
Χǽ֮⣬ܶɽƽˣһݵĳΣûѾɣƹ鷳Ĳֶ㶨ˡ
ʣµľϸһḻеĵ̡
ǱȲùĴͳУֱҲʮΧĸݵĻֱӽʮСˡ
ʦֵΧҲǻħֵıΧ֮ڡ
ǳǽô棿ʡ
ǽʱ˵ƣе½ṹ⣬һȦǽ̵ģΧǱ߾㽨ˣҲͺͱĳһһ㶼ͻ˵ǽҪ̵ʱǽ¡
˷Ѱ
˺ܶԭúǱ߻٣ҪģǸ˵һ֡Һԭú˰߽裬ҪԭúȽϣдúʯΧǽĸھޡɣҲżѧԺ֮ѧĽˡ
ȥͼֳѧԺפأѾ滮ˡ
ʦ֣޽ôȨı˽
ȣҵȻҪȨı˽ˣԺҾ£Ҫ氡ƣҪǰȫġҵսûã͵ðסĵط޵㹻߼С
ðɣҪˣ˵Ǿ޴ʧҲϣǵƣǷǳģˣ㹻̡ͼֽϣ֮Ҳۼ
ǽ㹻ˡ
ʵϣһﳤĳǽ̺ܻһѺϽذ׵ġ
ôƯ˰иʵԺϽ
ԺǿǸҵУҲսҪءñ㣬Ǿ͵ðڳ㹻ʵСͺñһ⣬ͿͻʱҪŪһ
ĵ֮ڱֱǧ׵ȻڲʩȻҲȫġ
ɱͨħˣţɴֱפ棬ͨ¶Ѩ
˳ֿһ˵Ҳͦ˵ģֵˡʦһУʵʲĳǱ߰æɽģ㣬Уû˷ʱҲû˷Դ
ǵƣ˴ħ¯Щħ¯ĵľԭú
õԭúֱȥΧʯЩʯһȫҪ滻ʯ
ֻǹؼڵϴϣ֤еķ
Χݣԭرĸɽ壬˹Ľ
ʦֵȷֳ֮ҪҲ͵ˣתֲħֲˡ
˹еСɣ
¹ˮģȻˮñãĵʽṹԺµѨ˶ˣֻܴӵˮǱԭˮǲȱģҾڵ˸Сˮ⡣
ˮ⣬ǳˮġȿһ۵½ṹûʲô©ȻʿҲ˽裬ˮͨˮ¶Ѩ


1143 
ǵĽ裬ĺеطɫΪѨʯľͺ⡣
ʱ·ʯǻе˽дּӹͼʦжδ߼ʦ죬Ȼħװȥ飬ϸڣд淨ʦһŲ顣аѹء
ǸСˮ⣬ǳڲһǱһ֡Ȼ˹ھĺڲ̿ˮ
ǽΪ˹ħֲõģΪŷḻľ飬˹ӵûѶȡ
ˮѭջصˮ½ˮ⣬ǽµѨ
ˮⱾǴⲿˮԴ
ΧЩǱҲħһ֣γɷ·Ȼķ磬Żѩӣħܽ⣬ڡ
Ǳģоڱԭ潨еľ顣
ĺô֧ȻҲռݣĺ˵һݲֵǮģϵ̫ɸ硣
磬ԪƵģҵĽ裬ң˽ġĺϣ̫ɸ磬һΧԼƵġ
Ŵôõֻдª֪ʶԭϸڣʲôûѧء
ôУ˲ͬķΪˣᣬΪо
ȿǣžţ߸ӪĹģʮӪʵûҪôľӣ߸ӪȥܶˣǿǵҪ磬һЩսҲԵӶ߿磬߸Ӫ˵ܳܡ
޵µǱߣҲӦˣӪ֧
ĻֻҪеӪľˡ
һǧ˵֧ҲǲСʼֻӪеҵٲӪϾһǧ֮⣬нӽʮλĻе˺͹װ֧ЩҪǮġ
ĺһ·ѹοӪҵȡᣬͶھϣɼǶôĳǮô֪ʶȡ档Ļ벻ˡ
ת۰£ߣ潨ˣ»Զ
Ѿʼ׬ǮҪǹڲʣȻǿѧԺǲħʦȥ磬ѰҺʵѧ
磬ĸ䣬У㾡ȫֱ֧ѡеѧ顣
ѧѵ⣬Ͱ˹ѧԺǱһ󡣵Ҫѧã鼮ĶȨޣҪĲϣľǸǳˡ
ֻǴѧۣǵ㶫Ѳ
ȻǺĵģΪЩ䣬ûǮ
յѧҲ࣬һֻһٶʮ˸ˡѧѧѣһٽңӷѶʮңһġ
һٶʮңһڵĿαסޣʳá
ȻͼĻʳҲףҪԸõףǾ͵⻨ǮͼףЩ壬ѾǷǳˡ
һٶʮңֵ
ֻǻʳֵˣȥѧԺĺӣʮµģ;Ϳʼ׵Ļһ㣬ʱҲǴʦˡ
״֪ģ֮ǿ׳ǻ۵еġ
շѣû˾ù֡
ȶۺ˼ѧһ٣ӷѶʮʮңͰһĻʳˡһѧѣǻʳѵ屶
Ҳ˵У֪ʶļֵҪ׸ߵĶࡣ
һգǱߣϢŮǲµֶ̣ճҶŮ񣬻ǲ˲٣ʿʿ
µ̣һϾ˹ȥ
ĪǴӦ
ʦ֣˵ʲô˼
Ȼ㰡ŮУŮԼˣѹ˰ɣʦֿǸˣеϲ㣬ʣȵ͡
Ҫȥ
Ǿųһ֮Ҫн̴ӣĹԱ
ȵҶûͶǮʱɶû׼ء
ǾʱƴոӰɣʦҲΣǲݴһдӼɡ
Ҳû󶯸ɸ꣬ʹĸСӵĻȻеˡʮŶûţߡ
̵ĻŮʿ
ȻڼħʦȾͲٴˡʦֻһжӡⲻǸŮ񿴵ģǸصĵ˿ġ
һˣ磬ˡ
⣬Ѳߵӡ
ħʦǰ棬˴һˣĵĴڴ棬һС¥̣վſڵȴȵĵ
ʵڱǸˣýǣ̿ȥͲñ¶ס
ȿ˫ۣͫǺɫġ
ɫԾĻ棬ħһѪͳðɣħҲܳΪͽô
˵ɡ̲ȽС¥
ֻеˣħʦ˶档
ҽǶ࣬ħˣ˵ĻѪǲǺܾ㤣ЦŶȵ
ȷܾ㤣ȻҲ̫ͨѧ
ͳ˵һ£ϣĵڣ޽»Ĺ¡ͺ³һ
Ȩ˭أҪǮ
ȨģҪͨȨҪħ֮ľӿܶԵ緢ߵģô󲿶ӽ롣ĻŮıֵס
޽ˡ
ɱפˣŮפĻҲҪҵһ·Уפķãġ
ȳԾĺ£
ǺˡǶ·֪ʲôСҪҪפˡһˣ˵ʱ򣬲ܳˡܵ˶ôǿ󣬶ҪսŶ
Ļ
СҪǮҲֻҪһͨ
Ҫͨмͨʡ
⣬ҪҪǷڵĽ֯ӷĻҲǼ˵ĹģԤͨǱȽ׵ġ
һǲ̫ס
ҲûʲôɻģҼŮҲҪӹҪͰˣҿϳǮϣȽ޽
ȵͷѨĳڣʵϰԶءξ֮䣬ȫ޽һЩ£
һǱģΪҪʵĵ·
Ļ޽һʯĳǣ඼ħ£ʺסĻ
ĻϾдƬֲů
ǰǣðħ֮ŪĻ޵ٺãҲһս
Ⱦ͵ԴϣҲ̫ȱϣ޽ҪǮһԽ֧Ҫת
û⣬һ۸ҺͭңЩҪġ
ǾãĻ߱ʯħԭʯ㣬Ǯ飬Ҫ֧
⣬⣬ҲϣܶǶɫͫǷ·ԾĻ漸Ҫ˫ˣ
ȿ۾Ȼ㣬ѾгΪ̻ʵǱˡ


1144 ѩŮƻ
Ƕ΢Цȵ֧ҳΪ̻ô
ʧЦֲʲô˵ˣڣҸʣû˸ҲŮ顣
ˣأ
ҲҲ˵Ļһ㿪Ȼ
˰Ƕһ㶼ûµ˼ȤشȣӦǹϵµĵˣֲȫ֮ͬǰҿˣŶеջ󡣡
ʵҪǾջȻһ㣬ԼҲҪܳͷġǶıԣǲһҪʲôأ
Ҳǣķ֮һѪͳѪͳǱߣҲ̫׷籩թħѪͳĻ侲ʾӶ࣬ҪѪͳ̲סƭء
ֻҪǮλҲƭƭˡ
ǮֲҵģŮǱ߲ҾֱӸ㡣һʻƽѾˣûɽҵģۡ
ۡ
Ϊɶ
ħʦĹֵǮô֮ԱɢƽֵǮΪûħʦȥ٣üá
ҲգҲûǸҳۣǴȿܲһ㡣
Уܳ㡣
˫Ǣ̸ˣȵ÷Ӫıסڣɲʲôõ񡣵԰СҪ޽ļһ㣬Ӵһ㣬Ļе˺͹װз
ڵˣҳ϶ȵ⣬ûоѵڲٿϲɿ
ľӣʿһͶ塣
ʱðҲҪһųˡ
Ҳ˵ľӣǿĵطڲڱ⡣ԷһСȥʮĵˣǱСҲִеĺܺá
ǶȻģȵھ˰ɣ
ȵ˵ȻھˣҪһռ䣬޽͵Ĺ£Σ
Ƕƿԣβŵŵĵطͦģѡˡ
ǸѲߣҲæտһ£һЩ˲СĴҲֱɱˡ
ӦõġǶɤ۸оЩɬ
С
ȵȣһû˵ҵأ
˵˲ôȵ
Ҫ˵ãҾһ£
˵Цص
ҪСҪһѩ
ϹذɣŮģǵϣġü
Ҳҵ˼Ůи뷨ҪһѩŮ񡣡
ѩŮҼǵɭǱߣбѩġ
Ȼħ֮񶼳ˣߣѩŮҲְɣѩսŮнžˡ
飬ҿЦеصеĻΪʲôֱϱأ
ΪҪǴӦ͵Ͷ밡ҲҪ档ڵǣѩŮ̽·ġɭǱߣʲôӦ
һըĶߣ̽ķӦ㻹ǰҵˡ
ⲻǺôӦͲعʲôֻŮ֮Ľסѩ棬϶Ҳһݡ˵ĻȻҪǮġ
תķɿ죬ֲɵ飬ôܲʹԼ졣
ŮҪܿʦûܵģǾƭԼඣ
ڹǱˣĻظҲԶ׼ǺԼ
ǱѩŮңĻѩ飬ͲҪˡڵ棬ʲôҶᷢȶȻ
ǶУ˷ŷƵȻǵˣһء
ĲһϳһǨŭ磬ҲŲʲôƽ⣬ҵĵϣ
ô³ϲǶЦġ
̸£̽Ļ˵ˣɡ
飬ŮͨŮ֣׼ˣѩŮʵ̫ҪҪǻ飬ѩġڼ֮ظҲвƽпռ䣬ǿдѩŮҲǲ
ʲôô
ͽֶɱʿסʿˣҪͽˣǵ񡣲ҪȫҶĵĺܣء
˵ЩͶ˵Ķ᲻¡
Ƕȵı飬ֵʵǰѱѩŮˣҩҲð
ΪҳԲü
˵ѩŮȨƿҪʲô棬˵仰ˡ
ѵŮ񣬲ҪôǶȼҸߣ˳ЦҵȨ
֩ŮͲƸŮҲ̫ǶŮǱȽҪѩŮݵġ
ʲô£
ֻҪڰй۲죬ѩŮγɳȡְ񡣻ߣѩŮģмֵ
ǶŮʲô֪ô
֪գЩϵġ
죬һЩҪˣҲա
֪ŮǹڵĲ֡ȻռǣѧоҲǺõİѵһŮ䣬ֵͶ뾫֪ʶϵô
ҪΣգħ֮񣬻ǱѩݲñѩŮڱԭϻε˵ˣǵ۹ҲŮڵ£֮ǰܹע۹Զڼ֮رעˣŴѧԺڽ⿪ҲҪͶƳѩŮء
ҲļֵءѩŮ㱻ˣҲʧ
è˶ѹôûʧʵʧܴҪ⳥⳥Ƕ飬õȵ˵ˡ
֮ǰ㲻ǴӦô
ûȷʱ䣬ǧôãǧꣿǶ˵ǧһƻܵġ
Ƕŷֱֱ֣ȥȣˣҲֱֱȥ
ðɣ£ҴڵСҪһѩѩŮĲ϶׼ˣ͵ȥʲôʱأȻѩŮƿأŮҪǹ۲죬ǹ۲ȨôѩŮ񣬶νء˵ãɳĲˣ
ҵҪܼ򵥣ǵԽ磬һڣҵĻأ߳СӦˣѩŮͺ˵ĻһоͶҪ̸ˡ
ǶҾˡ
Һæ´βһʲôʱǣҲϲݷá˵ţվ
úúãˣ磬ҪפģҲûôıһ£Щλô³У
ҿඡ
ô֪ҪβŻῪġ
ˣ
ûСǶͷʾ˫֮УɫҪˡ
˾ǼˣŮ̽磬⣬ɲҪҵɵӺòã磬һѡطУ֮ǰҲӦѩŮƻԾѵͼȥǣѡַ


1145 ̸
߳С¥ʱĶѾȫ䱸״̬ǶҲֻ뿪
ҲǾþգϵ
κ潻ҪԵȵĲС
ŮҪڵųǣԼ͵ڵرԼĻرһöҪΪѾŮ˽ף磬Ůĵ̡Ĳ֣ǹġ
ûĽףҲ֤˹棬ôĵóףǿŶҵ¢ϣо޴ջ
Ǿ仰ûô棬ĺʲô
ҲһȻҪǣ͵ÿԴչ˵ˡף³̣żĸϸϹѾĺܺãհСԴĻֻڵ취
ֱ潨Уڵ½Ƚף
ֱѩŮԼȻкôãҲиѹڡ
˹ѩŮԼǲܣ
ֻǸСƻҲͲôˣƻͦģҹǱûѵĻԼ⣬ʦԼһĻᡣ
ֱӾܾˣǾûʲôɿˡ
ֱӴӦˣȳſ¶
ɲȷҪ翪صȨʵȫڵ翪أǵɲô˵ģƸŮ񱻴ӱ룬ǿд۵ģ죬Ͳ顣
ΪֹĺҲڵˣе
ԭʯǵ³ǣһڿɵĲˣڸĵ£µľƷ󣬳ɿԭЩ֣еĻ϶Ҫڡ
Ⱦˣʦǲ磬öŮͽȥѾǼޣŮɿڲСΣԼǴһ
ǶûãͰŮǱ߸㶨ˡ
Ůȣڵ磬ѡλÿأСвڹ񣬲Ǳ׼УźϸĳǷ㲻ָţһȦ˵طҵġ
ȻɣУʲô
ûӦҲæµûһŵġ߳ɵڼӹ̵ʩɵڽ¡ʵϾŮӦҲûȥء
νأɲŮѵø㡣Ůոȥģ磬ȻǸΣ໥֮ûͳϵҪ̣ԼȥŮֻǲѡ
ȻŮҪǸĻѶȾʮ
Ƕûӣܵ˵ȡ
ɲСУⶨ¹ģĴСŮǳĵͼ
ϲͼѡ
磬ϲĵط²Ļ
²Ҳ٣ΪûȥصֵǮģ²硣
²磬ûôա
Ǿ֮أҿ㿪ˣ
ǶҲô˵㲻ڵײռҪ²ȥĻϲðյĵطûˡ
ŮΪѵĵطµ²㣬Ȼڶ࣬Ǻܶ಻ǻ˵ЩǻۣǻûĶ޷
ܴĵطǾͲǵء
ĺҲûѵжǣһֱŵģǶ̣
ŮռҪض³һЩ·
˵ǹ
Ů²磬Ҳ
ֵĿ²ġ
һ룬Ҳˣ²ϲ㻹Ϊ̫࣬̾Ų֪ٿµŮҲռݲꡣӦԼȥû⣬ռҪ飬ǲŵԼġ
Ⱦ͵ܲܣͨλãҶռаɣ
Ƕ͵ǻô飬ҪʮͳеλãʮҪúŮ̸
ЦЦǶ鿴ȥܺãͨλã˵ҲûȱݡϲλþͲʲôõط
Ϊ˽²㣬ϲԽҲǳԿġ
ͳУʮͳУʮСͳУԼѡ㡣
̫ˡ
ͬ⣬ͿȥѩͬĻԺͱˣ鵽˽
Ϊˣ
ΪʹҶóԿ̸û˼ˡ
ǾɡǶȺشӦ
Ӧôʹ죬ҸоԼҪ̫ˡȵ
Ƕ͵Ҵ׬ʲôŮ˼ҪҪ٣ûϵġ
ҪǷأ
֮䣬Ӧ˵ľͲҪڡȻӰ죬ǴӦ飬Ҳ˵˲㡣
Ҿʣһ˵˲أ
ӦӲġЩ飬Ҫ䣬鶼ȥûӦ֮ǰأƾŹĹϵ䣬ŮҲ˵ʲôӦ˵Ļ
ˡǾˣⶨ飬ǩЭ飬ڵϽѩ飬С
֮ǰʣͳУѾˣ֮ЩͷôУҪǲֹãγһ֮ɲСˡ
Ȳ̰ˣĵͼ϶ҪȻ󽻸ɽļģǱ߽дѡȡЩλã㡣Ҫ漰ܶණԼҪ˷̫ʱ䣬ʦҲС
ʦֹ飬ҲȥǱİæ
ΪǽȻĻû㶨Ǵ֮ĶѾɡƷʲôıȽϰ󣬴Ϣͱ˶ˡ
ȷ֮ź޵µͨĺҲû˵ʲô
ȵѡԣȻ˵ôɡȾ߷չļƻ漰̫ɸ磬Ǿûëˡ
ţ֧ԮӪӪԼ취
Ӫı鷳ҲδҪ֧ԮǱĽ裬ľǸ޴ʯıݡò˶ٱءѾ˴ªʳ𹤳ԳǿԵġ
֮ǰĲӣҪȥˡĺ׼ӪͬʣһȥǡǴֱʵ֧֣ӪѵģװҲõģһӪ
ȵӪڹ췶ΧӪ±ѡΣȻҲҪʵĴϱҡ
ΪţҲǹƣûԸȥ⡣
ȿû̻ˣǶ⻨˵Ǯ֮ǰĲ£æĳڣｨСҪҪ֮䣬ݵ硣
ԭܻзѩ·Ǹ⣬ǲȷѡҲҪٵħʦ
Ⱦù죬ħ֮񣬶˻ҾŴʷ˹ʦɵôྫ񣬶ûԼҲʱƽ˾ġ
Ǽ㲻ģֻʦ
ĺħȵɻ󣬾ЦӦħ֮ķץסˡ
ץסˣȳԾħ֮ķܶаɱ⣬Ҳصǿߣץסˣ̫ˡ


1146 
Ҫץסħ֮ķȷ̫гˡ
ĺӶȵħ֮ŭ𣬲̫ã϶ֵ磬ǣǸĵ㡣ϽɣŮ񣬻֧㣬㿪ڡ
ǡ
ĺҲ˵˹ؼСħ֮񲻻᲻磬ǻҰ˼µĳޣлὨǡ
ĺӶ˵ˣԶŮ⿪ڣȸɴ裬ҪҪŮǱҲҪʲôʲôҪͼֽŮͨˡ
Ǳߵĺģ˵һĻҪߣһСɽ
ӽʮһΣһĲ㣬ס
Ҳ飬һ㣬Ůפ֣ЭͬȻھҪʮλϣ޽һѩ
ѩ滮ļΪӴŮǧʦ衣
ȿˣ֪ѩŮŮƳһ֣ѩǰҪ˼άġ
Ҫ໥֧ԮĻħ֮Ĵͺǹڡ
ڣȻֹһв٣ڣǷǳСĿռ䣬͵ռ֮䣬ͨҲխ
϶ǿԣͱͱˣ棬Ҳᱻס
ŮλãвãҪˣܷһϸСͨ߸ɴ⡣
ѩֻһС͵õʱ򣬾Ͱ˹ȥ
ȴһ·λãӴĹأǻеˣʦַǷ
ǶȣΣŮܻԺ˵Ҫ̫ײǣô
ȵ˶ŮҶǲ𣬶ŮԼˣˣȻҪ˵ǰʧӡǲ
ǰҿû
ûҶôࣿ
١
Ҿǲʱ˷ЩϣΪһж塣
Ƕ˵ȣֱá
ã񷶥ˣûװΣڵõ룬һˮϣŸŮӦþǱѩŮˡ
ŸְԱĵȵ
ǶȽܣǲƸŮ֩Ů̡
ĸˣˮվãǶŮ˵ɡ
ȵͷǶ̣ͷֻƬ̧̣ͷ
Žɫ۵̣ĺӵѧ
ѧѧ
ҲһϿɵģֱѧģҲѧ
ɫ۵٣ҲڴȣһػҪ
ģͷġȵһ㶼ӳ
ǮҲҪ˲ˡǶˣһڣȷȻ齵٣̵壬ԼӴ
żҶҪʵġ
⡣ƸŮ
ôʡ
ǲƸŮȵ壬ִģȻҲǳģؿԱߵλϣиռ䣬ںϣ񡣡
񣿡
ô˵ģȥȷĹܡȻҾöԳ棬ڣҪһˣڵӭħ֮ĴҲûʲôð취
ʶħ֮񣬹컹ǱȽϵģлǰ涥ţ滹Ӵĵ۹ܶ󹫾ĵ̿ɲ͡
ǶŮ˵ħ֮٣Ǿ֮֡
ƸŮĿƷֶξСѾԤˣ֤ᱳѡ
ƸŮƺ
ûӻͷǱѩŮ塣ѩŮĻƤ׵Щ֣ҪǴʥĹâǾ͸ӵеġֱˮڣԱ߰Ȩȡ
ƣڳȹӡ
һ׹Ƕž޴ʯ
ֻһ˫ǳģ϶ס
ôŮʡ
ȵ׼ûʲôϤ塣
˵ŻȡһƬӨ͸ķ絶档͸ķģŮĽ˱ѩŮţû֮С
ŮνŮԥһ£ûڡ
һʮĴ棬ܸʲô
Ůͬʱڣɡ
ȵͷ֣ڱѩŮĶͷϣ룬˷ѩŮǻ۵󷨡˵ǺѶȵ顣ѶȴģǷһ
ǽõģûããѩŮܻкܸߵĳɾͣûУ嶼ΪԼУҲֵøһöƽġ
ѩŮǻ۽⿪ֱӴˮϸһĸм䡣
ҪκνͣͶŮ˵ͷȻ˸Ȼϵƣͽڽȡһɫ䣬һ֣סıѩȨȡ
ѩȨ𣬵û͸⽨ֻǴ񷶥ϣȻΧӡ
˱ѩ֮񣬴˽ѩ
֮Уƻ㼯ת֮䣬ͷѩȻѩأ˼Χŭšһͷͷڱѩڳͣ𽥵üĿ
ǻð̲ס̾һ
ѩŮһѩ飬Ͷ˶Դ
ð֣ôҪ
ʵ
ѩ֮Ҳܷ֩ŮȻڽ͡
λ𾴵ġڣذɣﲻʺǡѩŮе飬ŵڿзûһģٷֽ⣬ϣҪһϵ
ͲǱѩŮˣʵĺŪġ
ŮȻмӣҪæɶˡһŮʧˡ
ţͲеʥô
ǶʥУǸͽģⱲӶܳΪͽ
ʻã齵ٶôָٴξ̾һ
ϻ֩Ů̵ҿҪΪ̻ʵˡ
أǶ
ҾͲˣⱲӣǸ̡ǶЦеص
ȵĿ⣬Žɫ۵̡ǸɫЩѿ֪ԵʣΪƸŮҪ̻ʵĻΨһѡ񣬾ǰȸǶ
ԼͼȸǶһΣԽ޵۹ǶǸŮˡ
ǲ֪ʦΪɶܽ뷿أ
Ȣ̻ʣҲͦȤİɣ
ҲƸŮ񲻹ǿǸģʦͻˣ
˼룬ȴˣҪˣʲô󣬾ȥҡ
˵꣬ҲܻıѩŮ񣬲ɢ߳ⷶ롣
ȴݴԽ⣬̣ҲЩо¡⣬ûͻֲںϡ
··죬һߡ
ȣͷԼĻء


1147 㼯
ߣ¶һ֣ǲԺ̽ʱ˷ѾȥԼж͡
ȼȻûߣôڣУǰۻҪʮѾû⣬ֶҲ
ȼƵģû壬ǱߵĵȼҪ
׶׽ޣǸοɲС
˿ˣԽʲô˲ģѩŮڲĹ죬ĻԭˣѩŮҲܵӰ죬ⶼϰԽĻҲ̫һЩ
ôˣ˿
鷳飬ӭսĲң֪ԼԽԽں쳾ĲԹߣЧİ
ԼԽԽˣ֮ǰ˸롣
ʵڽѲʱһնȥˣǰ˵ġ
ѩŮҲͽֱԼ죬ѩ顣ȻйأȲ֪أҲҪ֪ѩŮô棬޵ģͽޣޡ
棬Ҳ
ʦ˼ҪȡʤˣϾѩֻҪﵽһĵȼС˵ȼܲٿװ
˭˵ѩʹùװģ
ŮֻҪǮǹװܳ˹Ӧ
Ҫ죬ħ֮ĴͶ׵ľӾ˼ʱ䣬ʧءħ֮ľӣҪ
Ĳӣʷ˹Ǳһӻҡ
ʷ˹Ѿ˵ˣȻȥժӡһٶûѰҵħ֮Ŀ꣬Ǳ߳Խֻܻת
һħ֮ľӣҪûˡ
ħ֮Ļ˵㣬žòԾ飬˵ֻκ鶼ŭ𣬸ɳһ׽ܵѡ
ˣֻЩ۽СĵطžǸֵ顣
ǿ飬踺صġ
Ϊһ̣ͿܴӼӳǧ꣬ˡ
ֲԾħ֮תͷҪԸ硣صľţٶأٲת򣬺ܶ඼Ҫߵͷˡ
ٰ꣬ôȫЩһ궼Ųס
ħ֮Ĳӣº䣬ηѩȼΪ۵ġĺӲԼʿôɣԺϿ϶ħ֮ɡ
ħ֮ӦȻӦתǡ
ֻױôãȻƣں׷ɱһ£ҧʮǶĵطˣħ֮Ĳӣѧϰٶȼ죬ͨо󣬻ûжȱݡ
˵ʱȻжϺ󲿶ӣǧˣ˶УӶ
£ȻǼ˵תƣҧˣǿˡǶӲҧ³ʮˡ
Ϊ˳һڶնɱʮϺĴ档
׷ָΧر͵Ĵ򷨣Ҳ࣬һҰս׷ʮʱ䡣
߾ԭ̫ңԶľ룬Ϊ׵׷ħ֮Ĵֱ˰֮á
ȵȻܵõ鱨Ҳвӵˣÿ춼ǲսͷле̽顣
ս
ȿ״ľʣʱԼأֵˡĲ󣬾ؽ˵㣬Ͷ붼ҪǮѡǸȽأö׵Ĳֱ½
Դӽغħ֮Ĳӣ;ǰĹͷѿˡ
Ҳ󲿷ֵľ񣬲ܽЧķ
Ҳ̣̾ƾѧϰı飬ǿļǿıתʿľװ̿ѵ
һܾܵĻеһǲϵ֡
أﾡãʲβʿץסᣬܸɵһˡ
ԭ鲻ȤΪֻҪ㹻ߣһ˾㡣
ôɱɱҲճ
ô򣬾ͦˣ֪ܸܲơϾеĴ󽫲٣кֽܶԼսĻԿ
ȻϾ÷϶ѧת۾Ͱ鶪Ժ
Ҫʦڣ񣬷پӣô
񲢷Ƕô޽⣬ʦ޽⡣
ʦԼչʾԨףͬǿա˼֣⽣Ԩǰú塣
סԼȥɡ
æҪȻһ̼Ķʱͨ͸
֮ǰĶͽû𣬵ǿȲһˡ
޲ΨۣҲǽݾۣҪľһͨ͸ʷ˹ʦ壬ؽؽҲ˿޷衣
Ϊͨ͸ܲ⽣Ρ
ȴЦһͷһμԦ⣬Ŷȥ
ԭд˿Ĵħ֮սһˣѾ˽ӽһʱ䡣ʷˣѾ޽˹ҲֻռħһЩϡ
ջȻСҲҪٴۣʷ˾Լһȥ
һգȻȼԦڱ֮ϡ
ʷԶȣЩ졣
ȹ֣ʷ˴ˣ磬뿪ɣҲùˡ
Улȥ֮صģˣ໹һʱ䡣
ȵҲãʦû˵ߡҴᣬû
һŸ£ʮ˺Ŵ߾ˡ
лˣ
˶㣬ʵѾĲˣд˿ռˣӦõ˳֣ҾͲռˡ
˵û仰Ϳһӣ
֪Ȳˡ
ӣҵ硣
ʮأ
ˣʮ˺źȻͳϡ
ʧЦ㻹ӰʮǱߣһȱ֣Ҫء
ƵĽŮأ
ǵֹģ
һжӣͱԹˡ
ɻʲô˼
˵϶ȴߵֹȥǹʱˣ׼Ŵ뿪˹ҲˣҲȶΨһҲˬǣﾹȻиҾȻһֱû֣
ʱЩܻζ
пһ£ʲô
ôһ󡣡
ƣǶԼأ᲻Ҳʲô
ģбҺû꣬ǻԪ˧ҲǲƤ
ˣ˼˽ȥв˼ҵġ˼ҷֿ㣬ҲǴɵɾͶӶˡ
ˣǮ׬ģȻ׼ˣ뿪
뿪Ϊ˱Ƚ϶࣬Ҫñ˵ķԤʮӰɡ
ȵĿϣ㳡ͣķԭúģǲž޴ĵգһЩռʩ
˭⣿ȿʮ˺źᣬʡ


1148 
ҵ⡣ʮ˺ƵصҪ⣬Ǿû˼ˣ԰ɣ
ȵͷϾʦŪĶʦһ־ҪģʦΪԼ·ȷ˺ܶȤ
ʦȻҲ·ԼôڣȤĲ֡
һˣٯ˷ͧƺƵ
ֻʷ¶ˣǲһӵķսȻ
ʲô
ٶȡ
ĺӶеĺĵӶ˵Чⶫ㿴ô򵥡
㣬ļ㣬ЧʵģһǮҡÿͳУһġóɢҹת
ǼĲ㷽ٷ
Ϊٶ̫ˣֻҪӦȥǷǳĸЧֶǰͶľˣܱ֤ʹõʱ򣬴󲿷ɢĻͻɾ޴˷ѡ
ģǾŴѧԺܡ
ҹյħԭʯǸǸ߼һħоµԴ
κԴԴǳԴ֮⣬ҪͶʵġ
ɢԴЩɢԴõĻҲٵĲƸϣΪ˷ѡ
ĺһֱ˷ѣ׷ĲЧʣٶȡ
ĺӸߴңͳֱ˵˫ȣǸЧʵ˶ʽأȻ˷ȴ˫ȿ̫࣬شʡ
ǹתʽֱӣЧǧҪΪЧʡ
Ǯһ׷ʲôЧʣҾҪһ졣
˹죬ô̵ʱڣΪ۹ڶǰһɲƽ׵ģǰջͶȥжڻ
˵ΨһڻĶˡ
ָ߼ףִĵӡ
׬ǮأǲϵͶ룬Ͷ룬Ͷ롣ΪʲôҪ׬ǮΪҪǮ˲ҪǮҪ׬Ǯأ
ô˼ȥ˷ʱഺȥ취׬Ǯвô
ȺȻ֮ͨ󣬾Ͱǡ
֮ǰᣬĺӲܸߣȥǼ֮صʱΪľͻˡ
ǵģֻͨˣͽˣΪ׽ޡ
ȻʦֱĶ࣬Ľ
Ȱ˴֮ͷḻΪʮźʮ˺ѻħװȼͳʮˣǵĸ߶Ѿûж̰塣
ħװ֮£ֶʦ׽ޣսħװ
棬棬Ӫеǿˡ
ȻǴеЩ
ⶼǿɿߣȻ治ҳϣֱȥҪפšҪƵĹãפҲΣա
ȻѧԺƸĴڣҲǱȽҳϵģǲս
ɱڣЩڿ϶ӣǻս˵УǲŻһߡ
Ȼַ񣬻ǵ۹ʱγɵġ
˲ˣҪǱߣʱȲҪˡٯҲвǿߣܼ˿ռǱļ
ٯȻϰ߱ѩصûƭ
Լ磬ȷǷǷȱ̫࣬Ǹ硣ֵطֵͣǣҲν磬ɾʹ棬
ߵ磬ոճΪְҵߣֻһ൱ˡ
ͨ˵꣬Ҳ˵̫ϲţǳ𡣵һʱá
ʱô죬ǾͿ¾ˡ
ƣʱµ磬ǵ˹ֵȼǿߡ
˵ǿһǿߵĩ೵
жЩʧҪǲĺǵʿݣǿ󡣵ʵжûʾҲ㲻óһǿߣ磬ܻɱʵ˲̫١
ŵһƣȻԤֱۣӴӵѡΡҪͶѧԺЩСĲѡҳ϶Ȼ൱ߡ
ȻЩȥսġ
͵磬٣Ҫ군ôģǸó⡣
൱ԴҲûնɱ
߰ĻѪԴŹ֣Ȳ뿼죬ͺãȥظת˻ף
ֵǮ꣬ȻôɣŮжʳ
ⷬ죬ħ֮ĲӣѶ׾ҪʱҪѾ޽ˡ
Ҫ޽ˣѩǱߣҲѾ׽ɡ
ѩռعģҪˣѩʿװսʿʼǽӽ̬ѩŮҲżʲôҪԵΪģ棬˴ѩ顣
ɲѪͳϵľ飬
ûô࣬ħ֮Ĵ򣬶ԷȻǿ󣬿ڿޡ
ôഫ棬ڿѹУҲ޷ֹսĹ۲졣
սٶ̫ˣҪڼ׵ĸ߶Ϸɣ۲ײǿߵٶȻ죬ǴϣԽףҲҪ׼ʱġ
оףսȻͼȥ
ķս֮󣬴Ҳֻ̾
ṹΪ˷жģȲ÷սĽṹƳ⣬׷Чʣ׷ʹʱľٶȺǿȡ
֪һ֧ʮ˵ľţٶȣҪķ
Էǲ˴ǿ߽飬ܱҲЧȫȷڱԭϷƶںôȼյġ
ʱ򣬲ǣҪʮǰ·ϡ
ֻͨʮӣһѶԷҲ֡
ɶԷħȼ߲ݵظ·ص㣬ͻͶսˮ
ԭͲٻȥˣš
һ㶼ֵء
ȿԶӰӣȵ𣡡
Ƽڣħڣħڣħڡ
Ǵӵ滹Ǵ֮Ͷȥģ׼ȷʮʿܼĵط
ϣ㱬ѣ̳ڱѩȼյĳȵ¼֡
ת֮䣬˵ʧȻ֧ʮ˳ͷľӣļûУ̤ͬʬ壬ǰС
Ц˽ޣΣһն֮ˡ
ˡʮ˺źʮҸ棬˵Ķа޹װ
ˣҲǶװ
ң棡ȳһɫ߶аޣԶĴһԾʮԶ
Ϊ˰ȣǹŸЦĿںţȳȥ
ȵʮŷŭصʮˣںƵģ
ǰôˣ
ûܸ߳ôʮ˫ð𣬷ŭš


1149 һܵʦ
Ϊ˰ȣ
˫֮У˸ž⣬ĿˮҪˡǵðʮŵڸȥ
˵ûʮŵһʮĹװ
ȲŲô࣬ʦһȥôܿһɣʮ˶ѡ
ôţɫѾͷųնȥ
ŤǰӣȻȵǰͳһɺĻڡ
ħװȫɵˣǿȷųĽһڰб飬ΪϸСıƬӣи
ЩϸĽŨ̶ȫͬЩֻϡһߣЩۿɼħƣɽС
Ƿ籩УǱǿµĶࡣ
ߴ¸ͻῴǳĴ֮У·һѪڱٶȾˡ
ɺɫ״̿
Ҫһһٶˣһȱڣܹȥ
Ȼ£Ѿٵ˱նɱȻַϷȶ˶
ԼĽһѣô
ʮźʮ˺ֻܾǹʾʿǵĲ
ʮźʮ˺ţûм׷ȣ
Զֳ֣٣мһ٣١мһ٣Ȼȣα仯һʮˣţƽǰȥ
ȵûƿغãЩ˷飬Щֻǲһеߡ
һͼǸǰ˰ӵʱ䣬Ҳûһֵòˡ
һȥǧ˱նɱ
ɺɫͼǷΧڣнĵˣˡ
նɱģ󲿷棬˵Ķڲ档ϡ磬м仹вѵġ
ʱħװɱˡ
ħװҲûչֶǿķȵֻͨ
ȻǻǸԼӳħ
ױһ˶ʮ֮һˡȻǻȺĳ棬˵ʿħ֮Ĳӣû֯ķ
һ߳棬һ߲
ƾһƾһΪʲôƷƾһĻ˺Чò׸֮ͻȻôһ£ͬʱƾһǵö磬˵ֱӰʮ˽ˣ
ȳ裬ݺᣬǿĵ˽ˣཻһٳе
ҳ棬ֹǿ󣬱Ǵħתġ
ǵǶװ
װͶ޹װڲϲѡʣñȽϳĶȻЩĶװ
װΨһȽϰʣǣͷǣβӵļ׵ṹ
Ҽ۸ϹҲΪҪѵʱ̫ǱǷǳ򵥵ġ
װǣͷǣ׵Щһߣײʱ޴󣬲ϱ۵ֽṹҪħУһϵʱ䡣
װֻȼ
߼ĹװôģͼװЩṹϣʱٽϿġ
ûװĺӴˡ
ЩṹϣȥԼõĺħʦû˵ʲôͬ
ֻЩǿħĽṹĲϣǷȫĲʱٷɿĶһĻȱݡ
ռֶ߼ĶװûʲôвûͻħڲƻǵͼĶװװͨĿռħɺȥ
˵ĺװķƷ֮⣬ĶŪ汾
һ汾ȫ
һ汾۸
˵Ĺûڷϵʱʹ𲻴󣬿һħ֮Ķڷҵ©Ǽ۸İ汾ͻԭα¶
ȵʿĶʿ
м飬ƽʮһţǰ档
ħ֮ĴǱ𳵴мѹȥһ
Ѫģ
ָӹٵһʱͱɱˣ⵼䴩֮󣬽еڶγʱħ֮ľӣͱˡ
ҲΪֵڶʩչǿµĽ
ħ֮ʿױ־û
ʮ棬ڰգԶӴܡʮźʮ˺ʧЦɴϷչĽ
ѻͺŵħװԭΪ˷սƵġ
ħĳȶʱӰ˸һʧȻڵ˱һǹȥõǱǹɫ
𣬵аޣȻ档
֪ͷޣܣаͷһϣɫȥȼϸߵĴڡ
ؿڣҲֳײǣʲôײȥ
Ҳ˵аޣûʿڣҲɳ档
ȿоңҲ޿κΣֻк£каޣʼ׷ɱ
ħ֮Ĵ໥̤ŷ˵ĶУʼɱ
Ҳͣиɻ󣬽޵ĹǿħЧѵЩаﲻɣ
ս֪ʲôʱģܵĵˣ֮УСӵĸսЩսſվսǿص㣬˵ҩŵɨ䡣
ѩ֮ϣٶʿȵųǹɫ¡
ǵģħװǿǺֵʱҲо߳ܡȻս֮󣬲ܸ߳ˡ
ųˣֱս
һɱˣ˭
淨ʦһҲ͸ɵһٶ˰ɣ
˽Ҳͷʿǵǰ汻ҴˣҪʱ򣬾ͻ׼ٶʱ䣬ǿ֮ǿܾҪϢˡ
Ҷ˵ǱأǲҰսĻʿٻս
УԺôˣŹֶ˵ġ
ʿŷͳЦųˣԪװǸʮ˺ţ̫ȱˡ
ö˶룬֪ԼŴ󺰴гӣûб¼
Դ֮ϵĵˣʿǲᷢսġ
սиѾʲôܡ
Ϊ˰ȣ϶иΪôľǾںţȻҲ˫Ѫ죬սǺԭ򰡡
ǻǡȻӻ֣߶аޣڱԭﳤȥ
ٶʿȻӦţԭϣ·һɫѩ
Уﱻߵװڱ׷ɱбķս
ʮźƵص϶㣬˴ˣ
ңʮ˺ָԼıӵ̫˽ˣ˭Ҫ϶ﱻô򵥡
ʲô
˳ֿ˳߻ȥ
ʮˣǻ˵ʮɫѿúƽ


1150 װ˼
Сʮ㲻Ҫô
û
㿴㣬ͱҴսûҸߡ
ͱƨһġһʮĸһߴ󡣡
ǽƱ磬ʮ϶ʮ˴󡣡
ŲǻСʮôʮ̲ס
ǳϣսûҸˣ
Ҫһʮ˿ʮ˺ŵ
԰ǱǣҺ㣬ǹ˵ĲƲҪԼˣø⳥㣬ǮûУ
ʮűʵƿԣܻش
ҿ׬˲٣Ȼ׬ģҲǹ˵ġǹˣҪҵǮЩܸҸðҲν
ǹװô
˭˵װ޳ܵģʮ˺ؿʮŵʡ
ǣ
޳ܵȤԲԣ
ʮٶȱ̵޳ܾˣܻش
Ⱥ徫״̬ѣСʮ顣
ʲô
ʼôȻǺ߳ܵˣս֮˶ʲô״̬㿴ûУ
ѵ֪һʮŲš
ҾǾҪһµӣһɵô࣬Ҳŵˡ
㻹
ҵԤƣһȥɱǧˣҲ
Զķսٵıըվʱеġܴ࣬һ𣬴ĺԶ
ϣѾûжҴˡ
ֻܿһ޴Ķڲϵʳʬ壬֪ʲô
ʮ˺֪ȵĽҡ
ȣȶôɨսֱӽ˽Ҵ˷ѲԴȻʱµһλġ
ȥˡʮƲ֣ſҪߡ
£սЩսֻվ͵ҩ
ʮͣӰҧһˣ
š
һ˾Ϳԣɡʮŭص
˵ң޷ˣʮ˺ʡ
Ǿ飬˵˷ܸܲ뿪
Ҳ˵ôʮ˺˸Ķ
ʮ˫ͷתȥʮ˺š
ιĲ˵
ʮŷŭſԶȥʮ˺ں棬Ҷ˵ˣҾԲ˵Ҫ
Ƿƨأ
ޣô֪ʮ˺žȵطʡ
㵽Ҫʮͣתͣʮ˺ǰ
ҪұˣҲһԺǱϹ첻ҺҪ
ΪʲôҪ
˵أʮ˺ŵ
ʮȻȻ˼
Ҫ飬ûҲҪϰɣķʽôܺϺãʮŲ⡣
Ժҹԣû
С
ǿô
ʮٴ˼òŵѡķ򣬺ǶһαǿͬΪأ
ãȺֶѡķһô
̫һ
Ϊʲôѡ໥ϵΪأ
ʮźȻЦ໥˳ۣͿ㲻˳ˣ
Ҳоİ㿴Ҳ˳ۣѵҪԣױ㿪ĲУʮ˺дʵص㿴Ҳ˳ۣҺ㣬ĺܲ˳ۣѡûģô㣬㻹⣬Ҫʲôǲв
ʮԶԣʮ˺˵ĺе
ܲ˵Ȼϲ㣬䵭ҲӦöҺõ㰡ֻ
˰ɣ
ʮҡͷʮ˺ЦģԺͲˡ
Ժ㲻ˣ
Ժϰˡ
ʮŵӦ취׬Ǯˡ
㿴ⲻҲѧҽôҵİ취׿гЧģԺҪǿѵ
Ҳ㳳ܡ
ҲŻѡ㰡νʦѣˡ
һġ
Ҿʹ棬˵Ϊߵġ
ʮٶĬʮ˺ŵҾͲţһģͻôıѧύ
ҲǲύҾǲ㽻ʮŻعƽص
뷨ƨ
˭ܸı䲻ɣ
ǺǣãΪͶɵģ
ҵˣⲻһףΪ˹ҿ԰ȥ
Ҳҿԭ򡣡ʮ˺ŵʲô£ǣάǣ֪ҪǮˣǰȥô׬Ǯ⡣Ƕ׬Ǯֻ㲻ϣܸ߹󣿡
ʮŲ˵ʮ˺żҿʼҲΪҶʮ༶ˣʲô׬ǮһֵʮҵƷҪʮҡħװǽԼĲһǻǮˮĶ

Ҵ۾ɵġһ飬ĥЩܱĶֵǮ֪ΪʲôŶ޳ô
ʮҡͷʮ˺ŵΪа޷ġȥ̣ĵģջ񡣶ȥײˣʡǮЩսڿվɨ棬ʰսʡǮ㶮ʲô
ʮŵô˷ѣΪʲô
ˣͶôˣѵ㲻ɣ
˵Ʒ׬Ǯô׬Ǯģ
Ҿ͵ԼǸˣԼĵȼϵƽʱʲôĶСʱ򣬲ҪҳվԱߣҲǳɱǵģҾһһһģһ취Լ
ʮϣȻһ⡣
ʮ˺صһģҲŹ㣬˵Ļҹȥ
ҡ
ֻԼһˣһȥŻ㵱һˣһȻֵ𾴵ġӵˡʮţѵҪһӣֻǵħװô
ҡ롣
Ǿҵ㣬ѧôˡȲںδں
⡢ʲô
ֵ֮ɡʮ˺ǿЦٵػش
ʮ˫Щģǿˣʮ˺źȻʧǿ˫۶þ
ʮлжһħì
һͷ˪ڸߴ˻ͼһսǷսȻ٣צʮ˺ž͵ˣħìսɨڱ˪ϡ
Ȼ󣬱˪ѿһߣʮ˺űŤתβͳһǡ
ʮ˺һŵײβϣ˳һ
жȥǱһƲ֮С

ʮŵħìһָͷ˸ħȻ˸ڶǴħʩٶȣ˲
Ǵħ߱ЧȻʮŵʩôѸپȷԥ
һħʧЧˣڶħɹˣ
óʮʮʩʧЧһħԣ̫ˣ
Ҿ㴫ɹͷ˪˵ҪѻǺܿġʮŷ·ֽ֪һʼĬĬ׼һǿĴħ
ǵģʼ
ɫķڱ˪ͷϣǱ˪廹׹֮УһĶ
ʮ˺Ÿͬʱ÷ȥ
˷ġ
Ů񣬰æȣʮ˺˵ţ˫סħìĩˣϽţĽγɹԲ˻ìתٶȣ·Ǳеħ糵


1151 һѵ
˪˷У̧ͷͼһȻһɫѪ
˪ѪҺͨɫ߻Ұ׵ġ
˪ѪԼѪҺɫˡħ֮͸˵ôܵ䣡
ΪǶŮĵ̰ʮ˺źʮŵĶìͬʱ˱˪ʹԡ
ǿħװûûԶ롣

ʶԼܵ˺ħì棬̺ӵǿֱԴһġףױѹơ
ֹһ飬Уб飡
˪ǰѾԽ˷ŭαħ֮£
֮УСӵķսѾʧܵٶȣʮϵĹװлܶ౶
˪Աʱ򣬸ֻʣħ֮Ĳˡ
⣬ԶĢƣħװҿ˴ͷģһ㣬пܱ
ҲǸʮĴﰡȻѡԱ궼׼ˣ
ʮ̲סԺСˣҪħ֮飬ǵľӣڡ
ʮ˺ŵᣬμŮףڵԳͻˣŻҵķӦ
Ҳˣ˵ħ֮£񡣡
⵹ǣҿܵĿ졣
ħװѵôһ£Ҷǡħ֮£ҪǸԱĻԺûˡ
װûǣǵҪȵڣҪ㱨
ЦЦĻ飬ʮ༶ı˪˵᲻Աġʧ˵Ҳ̫ˡӦģһʮԻ٣ɱ˵˵ջҲȲʧԱ׬Ǯ޵ˡ
װôһ˵Щ
Ͼడ˼ĽǶȾͲ
ǵģ᲻ͽĸܴ棬СֵǮá
Ȼħ֮˵ֻдȼϵ꣬塣ֻҪߵ꣬׷
Ȳ˵ЩװսҵĽɵĺʵѼ⵶㹻Ҵ򿪾֮ѸٻˣûлеܶԸ޴ˡ
ô˵ǫ顣
ٶǴŻеϸֵĻԸʮ˲⣬Ҫǵ
˱׼ٶ˵ֻҪûǿĴ棬Ͳ⣬пܻˣɲмĿܡ
սı仯÷ͺսһˡ
ħ֮ҲٲȡܼսԺ󲻻ῼܼоˡ
ϴ̫ܼ˸ܼо׷ٶȣҪϵսȴ˸ػжϣ˲ܿ쵽ǻüΪɢķо
һֳˣһžˣǾ޴ڵҲδըˡ
Ҫ֪սͿշУվʿ۲̫СʿܼĻ˷ѺܶĵҩսȻӴ󣬿Ҳ̫ܳվĻըǲģҲ󣬶ȥһըٸ˲ֵá
ըˣڻþϰըĲ
һλսħ֮ʧ˳ʷ˹ġ
оʧȻֻʮͷҲ˿̹ġ
ħ֮Ǵ鷴ӦƫΪǻ˵̫սе飬ʱ̹עսֵĻӦٶȾͷǳˡ
´Σ˲ô׹
ҪȲȥðˣʵʵĴо޴ħ󱣻ҪǾײˡ
ˣԼڲӪֳҪǱߡ
ô
Լսǲ٣Ȼʮźʮ˺ţҪױ֤ȫһξܻһСӵķս
ˣôڣҪǿĹװŸҶսɨ棬û塣
˭Լͷħʦȼء
簡
Щ磬˲飬󲿷ʱ䣬ڳ˯Χڡ޷ûӦͽڻ֮̿С
ǣ磬һǿߣܾĶ̫ˡ
ǿߣԼš
ǵģԼš
Ըоһ㡣˵ÿһӦнôǳΪۻͷųôһ֮⣬ٻչ֡Ȼķ򣬼ɶȥǿһҲǲʩչ
ɵȵʱԼͳԽˡ
ʦ˵ӹĻﵽ񾳽磬˶ٵĹϴʦһˣһѣڴ֮СȻû˵ʲôǿʦټĵӣǾ˲Ķ
װƽô˵Ƕھš
ȵ˵ҪǶǣǣʮ˺ţػڰɡ
Ϊʲôңʮ˺Žеʮֲ죡
Ҫսܸ࣬ҪҲûǼ̡
Ϊʲôôࣿʮ˺ʡ
Ϊ㻰ࡣ
ʮŴЦýڰһǡ
кϢôʮ˺ʡ
룬Ϣǣ㲻غҪļֵҪ֮ϡ
Ϊʲôʮ̲סʡ
ΪҪ棬Ů񣬹ŮġȻص
Ҹӯôʮ˺ŵı飬ʮĲᡣ
ҲӦһ߲¹װ
ȿװݣһ㶼᲻ðɣģԼĽ仯
һȥɱһǧ˰
ЩɶħڵͼСÿһɾ޴ѡ
Լ벻Ƕ׽ޣôܡ⻹ô
淨ʦ˵ﵽˣܴ󣬳סȻְҵɵľӣִҲܵѹƣЧ̫ࡣһȺûдﵽȼʿ棬ܸɵһͽ״ġ
˵ʵȻһ׵ʱûԹһģֻȻ
ǣħĶô淨ʦһû
ǲֲģɥʧɥʧ˸
ɣƾԼ໥ײɣ
ֻҪٶηȾãڵԼҲȥ
Ϊ׽޵ǻͬھҲֵð
ʮ˺ŻҪߵȷҪǿûʮϵǿߣ˿ܻȡдͻƵķӽ
ʮ˺ҪĴħ󣬰ʮ֮µʩ߶޿κΡɱĻûҪƻ


1152 е;
ȴ˻ǣΧΧкܶʿħѾˣǲֻǱ¶ڱѩеĻ¶ȿʮҡ
Ѿǳˣٶְҵ˵ʱڲо䡣
ħ֮ĴյĻΣоٶȣ·ֳǰǰ֮в˸ǿߡ
ǰѾϮˣǽԼ̵ǰӪء
ħ֮ͳ˧ˣٻʮ弶˪ɢ飬и߲㡣
Ǳףľǿ
ȵĽػΪӮȡʮʱ䡣ʮǱߣ㹻Ĵڡ
ҲãҪҲգӽṹ˵Ƿǳʺϲǫ̂Ľ
ǳʱ䣬˳Ĳ
ûҲԼĳ֮
ǳ򵥴ֱƣô
õɵϢ΢һ£ǳ⣬ƿص£֮ʮ֮¾ͲҪֿˡ
㹻ħԭʯûӴĵħҲܶͷĹֻҪûǮѡ
Ǯܽ⣬ô
ȺʦһǸˣʲôڹۣɱԼҪػطӪһӪڽУֻǴμĲӡ
Ǳߵǿǧ֮һӪ
ôЩʿţسǻպϰɡ
״̬£ûǮġɲزū
ǲˣҪǱߣʮʱ䣬ѩŮ˸ıѩ顣
ħ֮ľӣˡ
Ȼ׵ľӲ׷̫ԶҲһʱ䣬Ȼȴɲã忴εĹɵĲ
ǵߵ㣬Զ
ѩƽԭϣħ֮ĲӳˣڽӴӪأûͶս
Լһ£ʮϣڿƼڵĸǷΧڣСھڴ򲻵ˡӪصĽ裬ҲͦûôܼǿԷɢҲԼ໥ϡ
ЩǿߣڵصĻô㻹ڵܴӪɵ˺ҲֲڵĴʧ
ɵٸħ֮ʿ϶ս塣
鰡ظ顣
ǣҲģΪߵĵʽṹħ֮Ҳû취ɴ͸رȥҲ粻̫ĵԭ
صıʯ㣬ǶԵƣҲǱ
鶼û취ǿӲĴ͸ŮϣҪǷչս
ħ֮Ĵʱ䣬Ӫزã沿½Ӫأ޽಻ıѩǱ
Ǳܿ˱ѩŮֻڿʮλϿ
˼ˣܹʮĿꣿܣѾˡ
ħ֮ľӣ޽Ǳ֮󣬿ʼмӹ̣ӹ̵Ḷ́ǽ񣬱һ廯ľ޴ûôں俪ˡ
ûںӪأûǲսɧš
㣬ֻҪҰ彨ǰӣڶʮľϣҾ
ҲûţûǶ޽ǡҲΪģһʵˣкܶܶĻеˡ
Щеսʿͺţûüٵģ˵ûټֵġ
ʣǹ֧ԮģΪڵĻеˣȫṹĺӵ˼ǣԴ͹ġ
ȫˣȾһ
Ȳɶ˼еˣûָߵĻսǰմҽɡ
͵ֿɣǽ貢ѣǸߴǽһ״ıݡɱȥͺͻеչսˣȻһĶȡ֤ǸˬĹ̡
Ⱦûɶ¶ʱ򣬺Ȼ޵µ鱨
˿Ǳ߳ˣħ֮ĴӪأҾţϲˡϲûнӭӣջҪܡ
Ҿŵķþǡ
ǲĿвӣˣҾ̫ʧȻħ֮ľţǶſй׷ᡣ
ҵĿҲǲС
޵µԤƣʱ䣬˿Ĵͻᵽ
Ȼ˵ʲô´ǿǵĽ裬ħʱħ
Ҿų˵ܲ뵽ȥɡ
ǿӰԼúõģôͰħ֮ĴˣҺñ޵Ĺ󣬷Ļݲ»Ҿء
Ⱦãʦ϶Ԥ֪򲻻Լô⡣
ȻԤ֪ܻʧܣǸ˼ʽеˣԤ֪ʧܣҲʲô֮ǰû޽ħħɱߡ
˿ǵʱ򣬺ʧ⣬޽һӴıǣʩ걸ֱӰͽ˱֮С
ðɣûɽǵˡ
ļһ
˿ǿʶפ֮òһ⣬Ǿǵúһ𣬵ȴħ֮Ľ
ĵ޷ռǣ÷ֵԷѹ
ȺÿģȻʷûʦˡ
ʦˣ
÷϶ķʱȻȥ÷϶סĲӣԱߡ
㣬ʲôӡ÷϶Ŀ⣬ɨѧ
ܺãֶҲǶ׽ˡ
ǵգÿѧôˡ
ʦǳءβ͡
Ǳ˰
ûʦִ
ˣҹʱߣҲְǡ
Ⱥֶɫ̽
û֮Уаڡ÷϶룬ֲֹһ
ֲô˿ˡ
ţĺҲܶԸȻӲƴ÷϶ڸ˿˸ɡ
ȿǺ޹˼ɣû򱱣ͼıҵġ
ͼı硣ֶǴûġ
ȵҪǱߣбѩŮ˿ȥˣҲҪԿ
С˿÷϶ʵ۱֧Ūˡ
ðɣʵ۱£ǲ𡣡εص
Ҳǲ𣬾ǲֱŪ÷϶ĻѧǶһӯĳ嶯
ʦôһ㶼û䡣
Ժˣ֧Ԯ˿㹻࣬Ҫ֧ԮȻˣҪʱ򣬾Ͷͻе˹ȥ޵µǲ˺ܶô

ʧǻҵġ÷϶ͲţĲǡ
ʦǣ̾⼸ϾɻеˣʧˣҪ⳥һǮʽĻеˣʽǹеҩȫǮ϶ܴۿ۵ġ
սʧս㡣
Ϊ޵µǱߺͿˣΪɶŪôԭˣ
ǵĹǸõˡ³÷϶˵⻰ʱЦˡ


1153 սת
ʦ䣡ֶȭͷҪûʦҲսսʮ༶ĹװܸǴֶѡ
ʦͲһˣܰƽһС
ԼŬҡҡֶ
ϻȻԼŬܲٿ֮ʦѾҵİԶ̹Ůʿ֮ļӳ£ҲԶȥȵ˽ǵʱ򣬺ٺ١
ҪϻˣʦϢʦʱɺܰʦǰҶƽȵĺӡ
ҪϢˣһ·ϣĴȻ࣬Ҳƣ
ǣʦסҷ䡣ȵ
÷϶Ҳԣסѧķ䡣
Ȼħֱӹͨĺӡ
÷϶ĺЩȣþöûϢˣѵ鷳ˣ
ô⣿÷϶ɲ̫
鷳ô
ѽ
Ҫȥ𣿡
ҪǴ˿ǣԺô÷϶Сĵš
ɱĺֱ׼ȷ
ǵģŮˣᡣ
ġǸץסħ֮ķ
ҿɲǷҪʱҽʷ˹
ĺ룬ñķ˵ɡ
÷϶̫̿ɻĺӵӰ໥ڶԷǰ
ʦ÷϶ص
ĺӵҼǵú˵ȥʹʵ۱¡Ǹطкܶܶż󳼡
Ǹ
ǵģǸץħ֮Ķż󳼡
ǻʵۻǡ
ǲ𰡡ĺҲ̾
Ǵ˿
Ҫǿнǣɱ

˭̽ңøۣʵҲ⡣
÷϶ЦˣЦû졣ʦվԭǸʦѪʦĹ
Ҫģɣĺʡ
÷϶ɿжͨѶϾ̫ɻѶĵʯȻܣɶԵʿ˵Ŀˡ
Ȼʦ͸ɵŮ˲ǲУҶôɵĻؾͻˡ
÷϶⣬ԼԲΪλԭ򣬾ʡԳ
ΪʦҵҲҵҵСάţ˭ƻضУԼ
÷϶û˹˼ɣʱŪ˿ͱü򵥡
ǻҾţ˷ԳУڲȱûκɣԽˡ
ҲڱԭеǱ飬ħʦˮҲɵļܣ֮䣬õˮһıȽϸɾʣ沼ħҲ׵㡣
Ļô̵ʱ͵ĳбݣûʲôܡ
˿ڱ֮УҲơ
޵ãΧĳǽߴأɫڣҲ档ڲͨҲ൱ĳͨзɢʲֿ⣬̨ݡ
ڵľӪȻǱݣ˲ٱµĲʣ˯˯¡
Ȼǲٵĵ·䣬ĵطһٶˡ
·õĲϣͲǱˣǸԱסģȡů
ҾΪ֮أľдԲĹװ
ڵѹԭúᾧħԭʯϣЯ׶ˡħҪܶܶʳ
ڻҾڵħޣսħޣֻҪɱˣ㹻ʳ
һжƣ˿ǳҪǣǾûɡ
վħˣԶǡ
󳼣в֮İ
ǷĴɾǲý޽ıǡ
١
ţ㱨
ˣˡ
ʲô£
۹Ǳߣħ֮Ĵ
˿˫΢΢һۿ·˻ȥԼȥ
˵ţתħĵĲϡߵʱħħʦõĲͬ涼Զ̹õĿռ䣬Ĳ㣬칫ġ
ش鱨Ѿ򿪣һɫ
˿չ鱨ĶüͷԽԽ
Ҳõ鱨Ķ
ħ֮׼ķӣѾԽԭֱȥ˵۹Ȼ׼ĶƽпռŪôˣħ֮ĵǲС
ﵽһǵ㱾£˵
ˣɭ½ķʦܾΪ뵽˽죬Ųħ֮İɣ
ħ֮ˣȡһġ֮ǰħ֮ѵ۹ϡãȻúħɭķʦܴҡڵְ۹ˡ
ɭѾŴѧԺɳصˣ
Ⱦãħ֮񣬾޵µĴͳжΪ޵µİ񣬿ʱκһͳ
ŴѧԺͲ˵ˣҵŵ֮ǣܱ
ŵ֮ǵǿûʵ۱¶ðʲôĲܳȥħ֮Ҫƻ
Ȼħ֮һܺģЩС塣˵ǹ֮УˡԴߵǣͨ޽ޱȼ̡
ĺǰЩһڣչǶˣЩ壬ǷħʦԼϳ޽ü
ǽиСǱĹ壬Ҫħ֮Ľûܡ
Ȼĺӽʳ۹ũǺܶģΪ۹ʳ۸ũֻҪֲٻᰴͼ۸չ۹֮ж࣬һص㡣
ũ࣬Ͷࡣħ֮ĴǺٵģʱһƬȷѪꡣ
Ȳ̫ԼļϽȡͼѾ۹Ȼͼڻ֮չܷŴϸڡ
Ⱦܵ鿴ȫص֡
ܺã˴֮⣬۹Լ޽ĴͳУд֡
۹ĴͳУֱܶҲǳʮģʮﷶΧ֮⣬Ȼ۾ӣķΧеĶʮˡΧľ۾򣬾ûгǽ
ֵطԱܼͻ
Ȼ㿪鱨Ļе˱֮󣬾ûͦ˼ġͳе򣬻е˱൱ĸߡֲùЩһֱϣڿЩݣĻеҵһ붼ûС
еĲ죬ѵǼġǼĵѶȸߣٶȲ
漰ģռתƵ⣬ħ֮ĴܳڴΧждħػģռ̫ȶˡ
ĺʱҲڿŵͼ
޵µûʲô©ЩҰħ֮ĴתƹֻҰǵ·ѵĵطоͽ͵
޵µû⣬ԭչأˡ
Լأ⣬ǱĵطͲ˵ˡ
ǵ۹ԴӽûܶתͶڱԭôӣҪŪҲˡ
˵ħ֮սƭħ֮ת򼫿졣
Լ˼֮󣬾²Ϊ̰Ŀת۹ˡԭϵľӣɴס˿
սԵ⧲ĺӶԼС


1154 ս
ĺ룬Լڱԭµ㹻ˣҪϳ߾ͱ㣬´ʷ˹ڵ³Ǳߣֻһţ˶
³Ǳߣһ㹻ˣš
ǱܵĵҪࡣ
ǣҲʲôҾǱߵء
ĺ룬û뾫۹Ǳսľӣ޵µֵһţǰ۹½չԭǱߣǿ
ȻĺӾС̫ǱߣԼװ˹ŵά˹ķá
˹ŵά˹ңԶŵ֮ǵ棬ߣҲһЩأĺøġ⣬£ΧЩҹ壬õء
ĺˣΪ˺˹ŵά˹أܹһ
˹ŵά˹ҲܷǾ͵÷ųһء
ʱͱŷˣħ֮ľӣǻȳ׷ŴҲûʲôý
ĺһ߲ãһŻ⡣
Ǳߣ÷϶ʿŲܶܶʲôأ
оţ
ȥǲ㣬Ͼ´½Ǳߣһ˶٣Ѿ͵ļˡԼôС壬ѵͲˣ
ҪԼأұ֤ȫֻ
Լ¹壬ԼӰţʼ칤ҵųУũ˿ڣЩĻǺܺá
ԼµĹ壬޽УԼȥæġ
ûô󶯸ɸ꣬ʵ϶ŲķϵӴĵ¹£Ҫʱ򣬰ϰתƽȥǱȽɵġ
ڣе۹壬ٴС
;ŴѧԺõģͳžŴѧԺ⣬Ͷˡ
ȻϾЩܿ죬ϢʹˣǼ򣬶Ǽǧħ֮ĴֳʮͶ˵۹
ҿӣֻǵһ
оӣ඼ڵ۹вƫ˿ܼڡ˵۹һ򶼲ĵط
ĺҲǰ׵ģһ֧İ˵ľӣͳڵ۹ص档ӣҪչǽˡ
޴ĳ棬ƴڸׯˣʲôҪˣȴس˵
ҺãЩ꣬ĺڱϵĽ費Ȼܶׯ̫ϿͳΣƷѾˡ
˹ѣһһжǶ
˵ħ֮Ĵ֣ﶼУЩũ׼ҵ˹ĳѡ
ħ֮Ĵ͹֮ɢ²Ӫսû̽йǱˣ±ٴһˡ
ĺüˣԼĴׯһա
ļûջʱڣôˣʧСȻʲô취
һ֧ħţϳţǱߣߡħ֮Ĵҡڵء
սķʽˡ
ĺҲڼԼ֮ǰΪħ֮Ҫͼ֮Ū˵룬սֻħֵ֮ġ
Ͷͱ̫
Ͷͱ֮ħ֮񣬾ֱӰӴľͶ˵۹ڵ۹ȷѪꡣ
İٶӣûֱӽǣɨ塣
ΧĹ壬ǺĺӹϵģҲֻĿ군
ʮС壬ϼҴڵģĺӵмصĹ壬ɴǶԼҵķܴͧĲƸ
ҿħ֮ľӣûнп׷һɡ
ʦӱԭعʷ˹ĺӡ
ãҵǱ߳£ȥȥ˾ʱû
Ǳ߲ʿô
ʿûǱ̫ҪǱа˹͡С̫Ǳа˹ңԭ÷϶
ðɣȥʷ˹Ӧ
ܿ÷϶ͻˣȥ´½ءͷ˻ǲ㡣
Ǳԭ
ŮҪҶšȻѩŮˣϵĻᣬħ֮ǲȥܲ÷϶š
ʦҪ뿪ˣ
϶ô˿ʵʵģͷİɣҲҵĴˡ
ʦҲƫġʷ˹˼
ǡĺӵ
ʦֱӰ
ҲƫĵĻǺαظءĹû˺ãЩգҶǮŪسԺ󻹵ţսеʧսʧֲɵġ
Ҫʦءʷ˹̾
ǳˣǵôˣĺӵۡ
ʦҲûҼأһǺܹԵġʷ˹Ц
ܹԣٵĶѧࡣˣڻǳˣ⼸Ҳûôƻ
ʷ˹ʦȥ֮עʲôȻϵʽӣȥװ뿪
ĺӾͷʹ½Ǻ鷳ģÿҪص㣬Ҫи
ʷ˹ǰ˹͡С̫ǱߣŰ˹Լ޵µ´½ֻܽ÷϶
ţԼͺˡ
ǣҪĵط̫ɸ磬ܽŲܻæġ
ٶ
ܾŴѧԺֵ̰ɣԼ̫ˣŵ֪ʶҪŪҲҪʱۻС
ߣԼֱļ
ˣʳܲԼֳķġ
ħ֮Ĵɨ壬ľͱƽĺڴ½ϵءĺӳũ񣬵Ƕɶûߣ˳Ĳˣǲе˵ռʡߵĶߡ
˵ħ֮ѣûħ鷳٣ûħȾֶΡ
Ȼħ嶼ЩҵģҴԴһһƬħ֮ĲӣѾϰ˴ںը൱ں䣬ͶſȥȽĻֱըĿֱ߽͡
ĺôҰսڣҪըǵ÷нӣЯը̫һЩǲķнӸĺòɵߣֿʼâǷͧ
ߣһ֧˹ŵά˹ĲӣˣһϿȣħ֮ľӼսħ֮Ǳߣǧˡ
˹ŵά˹ĸжӣеֻʣٶԲ硣סխĵطһսţǧ˵Ĳӣһʱû취ͻƷߡ
Զ޴Ļĸħװͬʱ֡
ɢ
ǻǻλƵؽˣϣһͻ߹װħǹ׼ȷ򡣴ű˪ħ裬ֽ⡣
ˣ̫ˣҪס
һʯǽ棬ħʦһӳͬŶѾرƣ룬ɢ˵ķҪװȥ
ӳħʦǸʮ༶Ĺ֡
ûù̫һƵħǹضԶܳˣ滹ûɲҪǳˣ˾ͻ᳤ֱ룬ΧСǶᱻ塣


1155 Ԯ
ʮˣϿȵıԵܣоŶƣͼǿгһ
ΪϿ棬һսսڻǱȽײеģħ֮Ĳӣøģ档
شһͷٻľ޼׳棬裬ǰܡ
ӳͷʹ
޼׳Ļսڿ϶ܺһδУûĻһ£սھЯһٶöڵ⻹Ƕˡֻʣ¶ʮöڱѵԸųġ
Ը־޼׳棬ѵЧãһ϶ը
֮£ֻܷħǹժ³ӱļһ֧ħʮ༶֣ɱʮľ޼׳棬ѵߣĿ϶̫С
޴ǿ
һˣתսգ˹룬һֱû䡣ʣˣѾƣˣӳҲһ
Աȥǲ±ô
ɻҪ򰡣ħ֮ĲӣȥҲ࣬Ȼϣħﰡ̫࣬˵۹вǱ߳ˣ˳ǧ
ȻǿĺأǾӪҲܲװ
۹˼룬ǱɭȽܶ࣬ЩģҲԸⱣաܷܲԼµˣô˰ɣ
ﲻҪɵм˵ĲӣҪϿͨǰҲǧͷ
ԱĴӣͱˡ
Ҫ⼸˹ȥӣΪûɲҲûλ϶ᱻȥȻͿ̿
ӳ乭Ȼһ죬ȼһ̣ʹ͸˾޼׳ǣ֧ھ޼׳ڲλȼš
Ǿ޼׳ǰ޴ײǹ˼֮󣬻ʧȥжֻʣ½֫ڳ鴤
СӣСӶϣ
ǣ
֧СӣŻеˣ£ĵ˳ȥͨǹ͸˵Ķƣħ裬ѾûкڲˣԽԽ٣Щӱϡ
ħʦħװڽԼãħ͵øϽɢأ߽ƫҲá
װȷƣħԭʯС
ȻװҲİⶼ˺ܶˣ󲿷ֹװûоά
䣡
޼׳ʬ£һͷɫ߳ǰȻһӳоֻ֣ü乭һսǺһںֱӳɢˡ
װ
ħؼ׵սʿǰһԾͼ赲Ǿ޴ĺŤȻͰβɨ˹սʿһշ𣬷⡣
׼ħʦʱˡ
ᣡ
ħնɱ
ǺɫһĹ򣬾ͱһԲ״ħߴλãͷеöϿ
ħʦͷʹһƿҩˮ
ӳٺȵĻǶˡħʦЦ
װħսʿԶţƴǰ塣һ˶Сûˣʱǵֵסǿ
˹ŵά˹ˣҲǺƴģʵϣ۹ĹţƴҪϴħѣˡ
̲ǱԱȣԱȾеġһʿܲٷ֮ıȻȫˡ
ħŰռָرص顣
۹ˣսһһģıȽټ
Ҳǣ֧ӣһٶ࣬ٶ࣬ûв䣬Ƕǧ˵Ĺ˰ˡ
նɱߣħʦһգòþҩ򵱳Ҫ군
ǵҩϺõģҲһƿв䣬ڶҪٷãصĺ
ӳţкȻһ⣬ԶϿȥ
գ
ˣ£ͷſڵϡȻǾ޴ıըϿȶҡεĸо
ӳʱ϶
ٿԶ⣬ħ֮ǧˣըѪɡ
ϧӳһʽħɵģȥƺƴ󣬵ɱ˷ΧûôˣΧΧǲСܴɺܶ࣬ɸ˺
ԼǱԱ϶һմͷ
֮УһսٶȻϿһյϷͣ
Լˡ
ʵôӳѣе˺͹װûйΪ϶ԼˡսϵͼҲ߲ˣһȻĿ
ѻ
˹սâ
սֱӶһ޴ĽգȻתˡԶ򿪣ȫװʿ߳
ӳĵصȴţܿ죬ʿȫжӣϾ٣һʮˡ
ӳȻӯΪ滹߻е˺͹װ˹ӣ֪ģһжӣٶеˣнӽʮħװȻ滹ľһս
жӳ߹ſĴӳ˸񣬿ڵħţʮӪߴӵһжӶӳ׿֧Ԯ
ԼӳҲ˸Ȼûò䡭
֪ˡһϣסʮСʱϡҴʣ㹻սôˣħʦȥϢҽƹװ԰޸е˺ħװСʱ£ͻָսˡ
ǾͶлˡԼ̧ͷһâʧա
׿ͽһ䣬âսƫҪʿʵġһ֮󣬴ҲùˣֻʣöõħڡߣҲ൱Ľš
Լٶˣͻ߹װĴ£æ˽
棬ϢңҽƲգҪиħϴҡ
ԼȫµͺţϽħʦǰԣҲҪôϤѾ֪÷ϴܴһ˲⡣Ҳûôིʿȥħˮװãоװá
һʿʮ㶨ʵǱԼһħװá
ҪЩˮ͸ƤƳɷ֣˿ߡЩսӦãҲʲôӶУǴ͵ĽЯƽʱûġ
ƽһˣҲҪʮӵʱ䡣
һҪ˵׶ôά޻е˻ػ߹װ
׿ŶԱͻеˣֱӽԼķ
ħ֮Ǳߣǧ˱ɵһ룬Ȼ󲿷ֻ˲ûսʵأȫ׿˿ġ
ƶʱ׿ûе˲ء
սƿɳ£µĿƼڣά޵Ĺװͻеˣħ֮ľӣҪխشֻͨò塣
òĵ˵ĵҩǰƽⲻǸ÷ӡ
ǰ׿սǿķáжӣʮսʦ൱ˣ÷ﵽͻƵĿġ
Ĵͼϣ˹Ԯ˹ŵά˹ߵ©һͶȥЩ©ֲЩʱĲ̫ƽϵʧ


1156 
磬ΪâǷͧЩ㣬ĺ߾͸âսâսҲЯաҪ֪âսȻҲЯһӵıӲǷǳǿ乤ˣȻΪٶȺͳɱһжսõĽṹչռķӣʱơ
յƣΪͶͷ㣬ܸصѾ
һľʹˣڲҵĸĶЯľͶ˼
ȻĺӲںҪ̬ҺͿطΧڣһҪɳ񣬰еũС񣬶ǨȥС
СĳֻΪһЩ㱣ţͨˣǾפ
ĺӾԼĻɷߡ
Ļ˹ŵά˹Ǳ׼֣ʱܶʿ
ĺڵӣħţ¹ţϽ󲿷֡ĶСֵĲӣţţѧԺʲôġ
ЩɽƵСţͲΧ֮ˡ
ЩŵĽ裬ǿҵĿԡ糤ţػĺڴ½ģţרžŵ綫ڵġ
ûʲôƶıҪҰս㹻ˡ
ȻⲢûħ֮ע⣬ħ֮Ĵǰͻƣķ룬汣ѹɡ
۹ôǵľ಻ʤ
Ȼħ֧֮ʼƫƵʱĺ֯һϮǿĴ淨ʦĸӵıӣתƵľӷ˳СʱĴ淨ʦսˡ
һΣɵϰĵˡ
ǵû취ɨսջ˼ʮ꣬ôͶ룬Ѿ޴󣬲ܵõرȻʤˣҲʧ
ĺӾڵʮħѧԺһ˼š
ǣ鱨ÿʮӾˢһΣܴħ֮µĸˡ
ԼοϮͶ൱ǧҵʰ
⻹ǳɱۼģҪǰȥ֪Ǯء
ħ֮Ĳӣƺ֮ǰһˣ
ϵĻʵЩʺɽٶ⣬ſʼеũֹءħ֮µĻĺĥţŴȥǸ¶ǲŵĻĹ壬֪ܼܲס
ϾԼЩ꾭ӪΧĹϵĲҪӲܵĻͻˡ
ĺӻ׷ͷУǾҪ´ʱħ֮ĵڶʼˡ
ǧĴ׼ķʽͶŵȫأһεͶŷΧ㣬Ѿڷش
ȻǵĲ岨
»Ȼ۹ʱҵĶ֮С
ûŴѧԺħ֮ͶıҲ̫ˣֲǷھŴѧԺԱߣŴѧԺֻܳǿߣĵȼƽд
ǣħ֮Ĳûǿô
ĺ붼룬ԼͳˣΪһ֧İٶ˵Ĵ޵µ
ĺӳս֮أų֮Թ
źĴǿߣ֮ԹڣͻҲҲ뿪ĵ·ĺ̾Ϣԭ˵ģû뵽ԼҪԳ֡
ǿߣҲ̫ӴһЩ
ԼֵĻ⼸ٸˣ޵µ޷صѡ
һİϵħߵȼѾƽ˰ʮ
䣡
֮ԹħȻ֣Լڵڱ⣬ǴӺĿʼģٶȻҲ̫ˣ
Ӧԣĺٶʩ
˹ħ䣡
ħԺıϿʼ䡣
ۼͷ֧𣬷·һ̣Ԩ١
ʹĺԹڼػصšħԺԣЩڼҵسͻ
ĵӣҲԹ
˹
ĺӻӰҲûôΧɱħֻ˫ֱɰɫӰһؽӽһ
һͷţͷĹؼףŤϵıʮʹ࣬һֱѰŵˡĺӳʱţͷȻתսĺɨ·Ǿһϸǧ
һţͷ˾޴ͷ­ʧ
Թ˷ָĺŵȼѹƣ˵ˣʩ˫֣ţͷ˵Ĳи
˫һĹ˳ţͷ˵ꡣ
ۣ
ڶһȭһżӲͷ­
ĺɫأоħ֮ĹעȻʲô취أ㶼ζµɣ
ɱʮĿ꣬˫ϵĽɫȥ漴һ˻֮ì
֮Уһħۣ֮ĺһϵ׶ħ֮ϡħ֮Ͷ͵ĹעʱϹ
֮ìһ෨ʦ࣬෨ʦϣŹЦ
㡭
ĺɫֱӰγԸ˵ʲô
֮ìഩʧһ̣һͷ˵ĳìһšȻ󴫳ֱһĿꡣ
֮£ĺǰûһ֮С
֮Թѵ˷ָ޷սÿ˶ǵĿ꣬ĺһնɱȥǿвһ߻һЩ
вˣ㻹չ״ϾҪ¹ġ
ĺ鲻Ѿ֪η塣ٶħ֮˵ηʲôħֶ֮ͨһã˴ıͬʱҲĵȼ
޴
̫飬ҪģҲԼ
ĺһ㶼·˵飬ǵ£˼Ϊλ֣ĺ㶷
ħ֮ˣԼҲ֣İǿ꣬Ҳֵˡ
ĺ֮Զ֣Ҳ֧ӵǿߣۼһҪİٶഫֱͻƳзŴɱȥҪûĺӹĴ򣬳ҲİٶഫĽ
ʮӶ֮ԹڣѾûаˣĺӰеʬ嶼ռҲˣ棬ֻʮϣӴĲƸ඼ڻˡͲòħ֮ڻҶвٳʮġ
ĺ΢ΪԼôɣǾŴѧԺһԡ۹ʧѾɱ⣬δؾͻⳡս
Լֱħ֮ǾŴѧԺҲ᲻Ұɣ
ĺӸɵ֧еĺ֮Ҳûߣʹ˸ԼΪɾˣֳսìİٶ֮кɨʷʫ֮ϵĵˣøɸɾ˳Ҳոˡ
ʣµģûʲôȤˣҪ԰ĵȼɱôͼԼŷķɡȻ󣬿ٸȥܷԽԽأǾ͵òʧˡ
ĺû¶ͽоıȽףַɣͲǵӵģηһΣ´
ĺӸɵЩ֮ŷųһöɫ׶Ȼʧ
ͿܲѰħ֮ˣħ֮ң˭û۵ģ
Ǳ׶˸ŵ⣬һǧľ룬ż֮طȥ


1157 
ɲǰ׽еģĺĵطڵŷȻ﹥˵û壬ΪѾ֤ˡ
Ǹ̬ȣ㿴һۣҲȥһ
ĺеΪ죬̫ɸظ״ˣѭ̫ȥ֮󣬻ͦģԭֵظѸٽظڵĽɡ
磬̵˲ٵĺô˴Ķ
Щܳ䵱ڵظ֮УԶԶͨеһС
Ȼû֣ͥ˵вûеѧҲǰͥܽƿš
˼Ҳһǳ硣
̫ɸ磬һ¾뱸ˣ˵ȼѾȥĻ̫ɸͻϡ
ħ֮ôڣҲòˡ
磬˲Ǳصĵطս
ǵģֱ̫ɸĺӲŸҰ統սΪڲˣ̫ɸ磬ҲسԽ
ϵ׶ֱӳħ֮ȥˡ
ҾҪ㣬Ӧԣ
֮أԭǿþ޴ޱȵʧˣȡ֮һħ֮УϰسŻС
׶ʱħϣٵ׶Ťţ·˲ٿһ㡣
׶ʧһ̣ͳħĵײ㣬һտĴ֮С
һŽɫ۵Ӱһ֣Ͱѱ׶ץģǱ׶·һҪİѣֲܣ۵һϸķĩ
ðһŻ棬˫֮УҲŭ
˹
վû̱ȥΪδ
ΣϵѾȫɵתҪͲ֪ʿǰ۹ҪǰѾ˷ϣȥˡ
غĺӣ˹졣
һ׶̺Ķ̫ḻˣΨһע⵽ģ־Ӹµӡ
ǵģӸ£ӡ
һˣ̬ȡ
ĺӸо׶ˣҲЦһԼµĻûħ֮˷ʦļƲߣŻ¡
ѵָӣ
ǳ룬ʦˣȻô棬϶һţʲôӣڼƻ֮СǧôͳԼǲŰô
ĺ֪ôŭԷħ֮񣬹ȻĲᡣ
ĺħ֮ʣˣҲýԼˣڹ췢ȻоŹˡ
Ȼİٶħ֮Ĵʮϵ˶ûˣʣµˣûֵƼĽվڻҡ
ĺڲŲô࣬Լ޵µҡ
޵µǸأԼϵʣ󲿷ǲ޵µġ
ĺһ£޵µ̾ͳšʮ࣬Ȼǻеսʿͳİ
޵µٴֻ࣬Ҫ£ɱơ
Ʋֹϵģ࣬ҲǱơţӵеҰս൱£÷ͧˡİٶΪ޵µвʱпռųҪֱӴ͵
İٶˣڻҰ֮У޵µ漴Ұսڱˡ
˻ǿߣڱ϶ôãʷʫĶĺɾˣʣµˣܷɣҲֵס׼ֵĹڱɴܼأܼǵЧʿǰĸߡ
ʵҲûʲôõĵģԼĴȵڱսӣ󲽱Χɨûκһӵ
ս죬ĺӵȵڶ첽뿪ˡ
ţҲ㹻࣬˲̡ܷ
´½ûĺӾ÷϶ͼ졣ǱߣҲͦҪġ
ĺߴȫʤǵ۹Ǳߣȴˡ
һׯһ䣬۹ٶȺܿ죬ǱĺôѸ٣һСûˣӻûء
ĺӳԾǣ÷ѧԺѧԺûноԮ
ں͹Ͼ㲻ѧԺĻѧԺŲ÷жѸ٣Ϊʡ÷ּѿأԼĵ̣ʲô۵ĺܡ
ħ֮ĴûκһУСУ
ҵڣĺ֧ԮˣԲħҩǿӦԼҾӣ˵ǹܲˡ
ƼڵĻҩʵҲħҩһ֣ԭܵƵġ
ȻҲˮԭϲˮģЩϵÿʵᴿС
ķһЩСĻҩáеͼĻҩ䷽磬÷ǳȶħʦİ취Ʒ編ĻҩȻôˣҲûʲôƷܹ۸ЧϸĻҩ
ۣЧ
ĺڣҲڼÿ档
˵ûʲôɰˣħҩɱͲͣƷĻҵȻˡħҩƷԭϾħԭʯ
ƾʲô
ĺҲ׾ŴѧԺΪɶһЩĲ״ˣҰæֲǮ
ͨڵһöܼʮңħԭʯƵģǼ۸Ǹʮֹ
˵ʮҲˡ
Ȼ˵ĻڣֱͨɱˣѹƵģһСģͻֻҪǧˣڵģܾưˡ
Ǿ˵Ҫˣȶǧҹȥ
ħ֮񷢷裬Ū˲֪پӳȲ˵ӮҪⳡ̣û統ڵĹ壬ǻƲġ
ò˼˼ʮɱӮˣҲĲˡ˼ɼ͹ˡ
Ϊŵļ˵ҲǴѪ
ʮĲӾͲ˵ˣ󲿷СɲӣǧϵĹģҪǧˣˣ٣⻹ǱĲӲСҪĲӣƽס
ѪҪǷŵ̫Ҳᷴѵġ㲻ˣûû˵
ħ֮Ĳӣ·֪˭һĺͶ˴ģӣģŴѧԺƹ֮ģһЩҳԱϣûʲô֡
ûֲ˵һǲֳǧ˹ģĲӣǼʮˣˣԷɢЩ˵ĻԴ־ͽˡɵʧȻޡ
ĺ鱨յĺܿ죬ħ֮Ĳ֣ͺơ
ôţô㲻ר޵µͶһ֧ӣǳľǰҵˣ
ĺӾ÷϶ʵ˿Ǳô
أٶôżļ󣬿Ҳֻһƻ𻵰ɡ
ħ֮Ĳӣûʲôǿߣ
а˿ˡ
ǵýӽʮ˰ɣ
ӽʮǴ˿һ˴ʮͦġ÷϶Ҳѵõؿ佱һˡϾһʮǿ֮УҲǺΪ


1158 н
ĺȴ⣬˿ʵԭϻҾӵ쵼ߣָһż󳼣λߣ϶Ϊϵ
طʦǿߡ
Ҳ÷϶ȥˣ÷϶ˣ˶ѹס
˿ȼطʦװǿʵȼ㹻ߣ֮£е֡
˵
˵ˡħ֮ĴǱߣҲҳǿˡӦܾ˰ɡ
ûٿ
һۣʱûгֵǲ֪˵ûС
ⱲӣҲߵͷˣ϶𡣵ԭǰģˣʧӦ
ϧĺ˵ϧΪطʦ£ġ
ĻҺܲԪĻҺžշһǿħʦˡ
ң϶ҲвҩûУطʦҲתͶˡ
ĺһˣ㻨Ǯܴߵġ
һţ´½Ǳߣûʲô÷϶
ĺ룬ҲΪ´½ٶȺġ۹ˣٻȥҪģ´½رãûжӦ̫ˣǾʧȥ塣
´½ǱߣǾȻǹӶĹˡ
Ҳ࣬Ǹ߼Ĺˣٿػе˹ģȻħʦǣٿعװеˣһĹǧġ
ħ֮ĴҪƻ۹˿õģɱա
´½أ̫٣ħ֮ûͶӹȥ
÷϶ߣȻǵԼѧȵˡ˵Ⱥֶܳɫʵʦֵգ÷϶Ҳ᲻ʧ
һǲˣǸ߽׽޻⣬ǧ꣬Ҳ˼İԱ
һ˿ʲôٶȿѹס
Ⱥֶӣˮ׼ģǵ
ĺҲ֪ûԣԼҲǰѧǱĺܺôⲻ簮̫ǿĵˣαѧȥðء
ԼѧҲɳô
Ⱥֶһ죬ҲΪ÷϶Ĵޡ
û뵽ʷ˹Щ֣ûһѧ÷϶һѧޡ
ĺӸо˼ǣǿ˲š
÷϶ڱԭʷ˹֪ȥˣһģƵط
ͽܶܿģק÷϶ҽ
һյĹ⾰Ҳƣ룬÷϶Ϳһ۵գСģôף
ոϽͷʦҸȣˣҲۻš
ȵ֣ҪۻҲˡɣεˣǼʶһҵĽԨ
ģһѾͱס÷϶ĸ첲
ȥȥȥ÷϶˦˵һĺܣô˵ĸо
ֶҲ˷ܣҲûʶԨ
ҵӣ÷϶ЦǸһ¶ѣڻʲôȵ˾Žףе鶼ˡ
Žףɣ˵ޣǵʿﵽɾ磬飬ҪԶ֮ˡ
޴ﵽŽףնɱͼ˶⡣
զͲܿأʡ
÷϶ҿʣǣҪô
ʦɣ
Ϊʲôᣬ⾳磬൱ɱڰ֮ϣҪʦһĻǴ򲻹ҵġ
ֶҲǳԾ
ʦҪչʾԨĻǶҪٵ
ԭҲǲ֪ģϴΣСһ֧еľӡҾͷˣʦ˵Щ̫׼ҵԤƵҪܶࡣ˵ʲô취÷϶Թ
ʦҫɣ
㶮ƨ÷϶һưһߣڶûڻþˣĻþܲҵĽԨԼҵϣҲֻԶ롣ҪȥĵطҲֻѡɽ֮ģ
ͷҶˣʦˣҲˣ
ʦ̫æԭڻþңڻþˣֲܸꡭ
Ϊɶܰ
硭עľ̫ˡأԺȥǽת£˵ǿ֡
ѧȥʦķա
ȺȻֲʦҪɵ˿εģǿҲʦһˣ
ǵǣҾǿ߰Եˡ
ȾͲˣ˵бʦԵ˰˿ɶԼô
˶ɢˣֻʣȵʱŹԹԵڶ棬ʦҽ׶ˡ
ɻ󣿡
ûУʣ֮Ϊʲô
÷϶⣬ȵԴβ㣬ԹԵš
÷϶Ȼ֮ĴڣΪ˽ȫ࡭
ϣӵ··ʱҪըһ
ʦܺҡ
Ϊʲôأ÷϶ںѧҪߵӣЦʡ
֪ʼϲأԼԽԽҪʦֵ֮аθٺأҷֱ˶ҶˣҾ˾нȻʼ;ԼϾҾǣӮ
ûô
ûʦ죬Ӧܰɡ
һ˴ޣҲǸС÷϶Ц
ʦȹֱ˲ӡ
ʵû㿪ЦʦҪ࣬ȥ֮ࡣǱȻİǾҪԡ

κ棬ҪģɾΣǴ޽ɣҲĺۼˣ޽ʵҲǺġһʱҲǹӲдѡ
ʦҪⰡȳԾ֮ǰһֱΪǸںء
ϻʦŪôôѧ
Ϊ˴аô
ˣǽлҵĽǻ֮
ȷеˡ
ûʲôеģǱȽϸ߶һġô𣬻û˭顣
ϲ
ȴʵҶоˣһ죬ңᱻԼѹȥζҵĶ֡һܺ˭ֱŤأȥҲֻˡ
ѧΪ˺ͱֱŤ
ŤֵҲǴɣ
÷϶룬ȷֱŤȷҲǴˡ
Ǿͺáȳس˿Ȼ÷϶Ϳ׾磬ֱȹóޱȡ
ʦ㲻ţ
Ҳ֪ԭҾǵġ룬ʺô
ʦôһˣôףң
ϵĶͨˣȹס磬ⲻǺ͹ʺһô
Ҫȥʦ档
״
ţҪʦѴҶŪһ𣬺úö顣һҪ޵ӡ
ΪҶô
ٵĻôô˺ҡ
ΪҪβˣٲôôƢһҪǻȥˡ


1159 ʦ
ȳԾʦô³ģҵĴȥò´˿ʦʱŪ
ߣԮСûˡ
ǡ
ٽһɱˣü
ȱʱûɡ
÷϶ҵĽԨ·ӣ߳ģ󲿷ֽģľнأҲ˵·ӣҲߡڵǣ࣬㣬Ҹҡ
̰ң÷϶
÷϶ָ£ȵ潣Ľңõģ˽㻹԰ɽңЩȡɣ޹ˣðɣ̫ϧ
ʦŪ˰ɣ
ûУһ£ܵˡԺΣʱܸ㵲һʵĺܣöûϵˡ
÷϶˵꣬ȡŽǰһҶſһöȥ
ʦ
÷϶һЦðȣ֪˼ʦҲС
üЦ÷϶ţʱŰݡ
˵ԨҾðȻ޲ɽԨҲ޳еĶ
磬ˣ˵ʿܿ񸮡
˼·Ҫȥʹʦ棬棬ҽ̲㡣
˷ܣ಻סҾȥ
ʹ˿ֱŤˣ
ʦɡ
ȥɡ÷϶ʾ⣬û뵽ʦľȥˡ
ˡ
ɡ÷϶ʲôƢѧаģɻ̲סˡ
˳ļԦ⣬Լķ䣬һ·ߴ󷨶ûӦȻҲ
ȲŷɳûʮһҪϴ䡣
ȼǾܾèһ͵һ䣬˶һҪϣҪ
ǽ⼸ϵʱȻֳ룬һɺޱߵ÷顣ȽǣǰһѿĽ⣬ͱ̽˽ҡ
÷϶֣ӦֱӰѽס
˽֮ԼֱӰѽΪԦУƿգһѾǰ֮ˡ֪Լˣ˭ʼΣԦеٶȣϲٱ
ڵ˭ȻʦȥԸԼǴ򲻹ġ
˭ȣܶû뵽޵ģǱֱģһܵڡȸ£ȻΣգֱ޵µȥ
ҲˣΪʲôôǴҲзգɻȥ
ΪµĻʦҲסԼ
ǲ߿ռֱͨӷɻȥܵ˭ᱻʦע
ĺ뿪ʮħѧԺصĳǣɽ
ʱǡȷɻʱˣڽɽˡ
ĺӿȣ·ǵ÷϶
ôԼ·ˣĺʡ
ȵҪ񸮣Ƴ񾵡
ԣЩһˡ
һͶӰɽ綼⡣
Щһģкܺõԣ⾵һ硣ĺҲȰǰԺ鷳˵
˵·
š
лʦ
û⡣
ĺ˵⻰Ⱦͳɫ˷һȥÿһռ֮оͳһơ
ĺӵͷǽʵƽȣû©
սʱΧռ䣬·γ˸棬棬糹׸һ
ЦЦŲһŲҲûʲôʹ֮˳
񾵣Ǹ壬Ҳֲһ˴ڵĸо
֮ĺӶë
ĺӻ˻ӣ񾵿ռ̮ȥת֮ʧȲľܿ٣ȴ̫£
ĺæ͵õԼ߽ײܿ񸮡
˵УĺͿ񸮣Ҳʦæ
Ȳȥеѧˣ֪
㶮ˣ
ˣδҪ󡣡
ûһ֮·ĺӵȿ񾵿ռ䣬֮еһУɲͶӰУԼһĽ൱һҪΣ
֪ʦ֡
ȻֶأĺЦʦأߣǱҲˣֻô̵ʱ䣬˽ס
ס
ȵȻף׽޵ľ磬ǲȹ̣ȹˣҲҪźáǿ񾵿ռ䣬ҪۻĶء
㵽ף˲ԦٶȣͲصı鶢Ӳˡ
ʦأ
ñʦǿܿĺЦŻش
ͷˡǶʦܺģֻҲףʱǿǲ㿴
ĺָָϣƵĽҾͷĺץп˿Ц÷϶ǵġ
ʦզˣ
ĺӵһǽһΪһ磬ȵˣĹʲôأԺʹˣɵһ¡
紩ϣȸӦһ£˵Ĺܻڡ
⽣ɱһֱǺģѰ棬ʮ£ֻҪСıˣҲӲͨʮģֵûС
һУٿأǶ˸澳İ֡
ĺӵⶫҲֻ֣һ棬Ҫ͵ϮǸˣȻиӦѵ
ĺ˵ģȻһ⡣
ýҵʱ򣬾͸ӦǻûϵĽࡣ
ˣĵۡʦⱾ£Լʲôʱѧûأ
÷϶û£ĺ˵ԼͽܳˣҪͽˣ
ҲŶͣͽˡ
ĺӲǱԹһ֧е棬̫ɸ磬ܽŰæߣֻ÷϶ʷ˹˶ѡ
ʷ˹һ֧ʱǲѧˡ÷϶ѧܳ䵱Ĵ־ģҲ˼䶰
Ͷ붼ֵõģҪȻҲôѧԼµ
ĺָȽ콣о÷϶ǱѾβĺӲŷȻȥ
ԼȻǱ˵ʮħѧԺ
߻С̫Ǳߣ˹ǰȥݷá
ĺӾͰĿ⣬ͣװǱߣ˹
Ϊ˹˿º󣬲֪أͻƾ磬Ѿӽʮˡĺ֪ĴڣǽѸ٣˹ǸĴ۰
֮Ӻͱ˲ͬʮ˵ֻǼۣܴﵽĸ߶ȡ
ĺӺ˹пص񣬽ϡ
ĺ֪ڻǸĶ֣ôҲҪɣܺͽٵķһ¡ڲľеˡ
С̫ǣװؿϣԶǰ˹ʣô㵣Ĵҵ£


1160 
˹üħ֮飬ûȷӦԣڵ۹ڣͿ̿
ⲻصµ飬˵ҶǸ󳼣ҲͰˣǵĴ飬͵ĳͬ⣬ͨĻĶЦ
˹˵ʲôװЦף´ңܹʲôǴģǾνˣ˭أŪ˭ãߵıЩԣĸо
˹ƣ˹ˣô쵽ģ
ˣһٻ˰ɣ
Ǳʵ۱¾ˣΪʲôԼûأ
ĺȻڹעߣҲ֪˹ʲôĺ̲סˬҿԼѹһ£գ˹û׼Ĵﵽ񾳽ˡ
װֵʱҪʲô
˵
﹫ȷţ¸ĵ
̣
û´Ѿڰ뾫۹Ǳߣٳôĳ棬أֲ㣬۹ߣҪˡ
˹ҿɱȲ㣬ûôı
ͲˣôҲܴճеսʿҲܴûɣ
Ҫôǿ
̺ôʱܵиͷɡĻҰѺôȥˡ
׵ľ˹ɫһ˶ܳȥĺôΪʲôҪһ룿
Ϊأ
벻ԭҾãԼľߣٶȱ죬ڿҲнӽʮĵȼͻưĿܣһôͲͶңΪԼУӴҸֵͶʡ
㲻ֵͶʣ¸㵱󳼣
˹ƿԣ˵ҵܣѵˣ
װߣõ˲࣬ʵ۱°ʲôأ
ܸɳɶ¶
Ҫʲô¶ûɳɵĻ
ʵۻͷͻŪǡ
ǵģ²ϲʲô˼ɰ
Ҹһ
ز·ôװ˹۾ضʡ
˹Ȼû·ˣǣǣǡ
ƨ¶԰ɣ˹ܹܲŵúôµأǹҲùܣҲҪܡ
˹룬ƾʲôҪ˫Ĵۡ
磬ǱߣǷһծ񣬻ĻͳΪūʹͽݿɾûˡ
ǲĻµ飬ԼҪסˡ
˹Ļγôģǵȼʱ
ȼˣҲҪΪԤ֧Լ档Ǳߣǲ˵ġ
˹쳣ᣬװȴʮֵ⡣
˹ԤаʵʵҲˣܵ
˹Ƶҵأ߰㣬ħ֮ľȻûǱǵأǡλò
˹˵⡣Ϊ֮ǰǰ˹˹ŵά˹أĳ·ûչַΪϣһ㶼ġ
ԣ
Ҫ£һ֧Ͼţרħ֮Ĳӣս
Ǯ
һ룬רŸ顣ǱߣֻҪŵ˾Уչʮˣ߳ʮˣȫս䣬ػҪﵽǧһĳ̶ȡ
ʮˣٴ棬ȷװ׷ʡ
ȷǱҪǴղ߿԰æ
Ҫ齨Ϊҳ۸һЩԭ۵԰ɣ
ˣ齨ҵǮװҪͳһ
װͷ˼ĺڵʮħѧԺߣ𶯣ȴǸӦ棬м˽װˣ
˽ףܸӦġ
һ棬һǰȸǶһ
ǿ°
ĺӸоĶ⣬ø˽ȷѪأ
Ȼһ鱨ֱӿҪĲ֣ԭչϵĺܶˣ޵µҲһЩȥ´½ġ
޵µģʵѾܵ룬ȥ֮󣬾ЧԼ׺ʹǰѿ
Ϊʲô˶ࣿΪħ֮ĴŰ˶֪ˣ޵µһ֧ʮĹȫ
޵µһ
´½ҲҪ´½Ĺͦġ޵µҪξһǺͶһ˲еȨ´½ںܶͨ˼˵õѡ
ǱߵѹҲǱȽСģع
´½˰գҲԵĵ͡
װǱߣһĶãѸٵ׼˴롣޵µ˿ڽһʵ´½ǱߣҲ˲ľ档
ĺù⾰ܰأ
ħ֮񣬿ҪͶžӣȼʮĴڣ˵ħ֮ȼԼԤƵҪߺܶˡ
ȻĺӾͿŮϢֱӴݸġ
Ů񣬶ѡ˽̻ʣǿȨ
ƸŮĽ̻ʣ½İȸǶ
ĺ鲻رĺãȸǶݽȥ˰ûϵԺԼҪշƸŮȻɵδ
Ůͬʱȷ̻ʣ̻ʣ϶Ҳǰȼġ
ˣĺȥǸ÷϶˸Ϣȥ´½ˡ
Ǳߣ÷϶ЩĲ֣ӦԱࡣ
ĺȻҪ̫ɸ磬ǿԼҵűķȥﵱȻҲǲġ
Ƶ´ʱһ˳ڵʮħѧԺ
ĺӼͬʱ͸Ӧˣò뵽Լķ
޼ʲô˼ĺӿŽװĳ޼Щջ
ò˵ҪΪ̻ˡ޼ı飬ƺһ㶼ġ
Ȼأ
ǶĽĹע֮ûдӷ֮߳ȻʦǱߣƺ⡣ɭһ飬¡
е֮񣿡
޼һƨڵϣҪȥӡ
ĺӾ͸ʲô˲ģ
ħ֮ǷˣĻе֮ǷʦˣѾʧȥ˶ħ֮ƿء
˵ô࣬ܲ֯һ֧ǰɭΪ㻤̰ɣĺ⻰ʹ˵㼥
Ҫǿȥܻ飬λ
ĺ⵹һ㶣û뵽޼˵ֻΪ˵æˣõı𣬾Ϊʹ񡣿ǳ޼˼ǣ֮ԸΪһ
ζŷҵȨ
ĺӻǵˣţ˼Ҫô
ȻǺ裬֪͵Ůϵ
ĺ޼˵⻰ɱ𣬲ҺΡ
޼ݵɱңʲô壿Ǳߣ⣬ȻȥŮ硣
ĺӵ¶ûȻ˽̻ʣǾͰˡ
ҪڲҲûһԶ
ܰ㣬ôĺӵ֮УȻ͸¶ΣաŮѾΪ֮ôñ֣


1161 
޼֪ΪΣһ˿η壬͵˹㣬˵ˣչ£鲻ͬ
Щͬ
ܹƽ
ĺ룬ȷסʲôƽͨ㵱ϣǸ߿һˡ˵㣬鳣̬
ڲѵãڵ磬Ǻ顣
޼飬ȻҲұˣ̸壬˵ǻңҪĴڣЩδؾͲ㡣
ô˵չˣ
Ȼǡ޼ɫ㲻Ǹɿˣ˵һ
Ǻǡ
㻹ҹˣ£кôˡ
ʵ
ǧȷҲû죬ءôóܵ
Ů飬ͲҪˣǶҵġĺΣûмɫǺ滺ذ⻰˵˳
޼룬Ȼˡ
С̫Ǳߣ
ҵĹװ
ܶõİж٣޼ʡ
أ
ңĸˣٲõĻҪˡ
ǵ̷ء
޼Ц֮ǰȷ˲ˣǣⲻǴҵĳ̬ô
ĺӵܶõİ롣аδصö˵˵ļƻɡ
ħ֮ڷ񲣬Ƿʱ򣬻ϰθߡҪԸǻе֮񡣡
е֮񣬲Ǹѣ֪Ǹء
֪ȼǡܶԸģץס˻е֮Ļƾնһ֧Ӵľӡ
񡣡
С޼ĸϰ׼ԼģյսƷϣҪͷ
ĺӵǶأ
ңƽ֡
ĺ룬㲻ã̫ô
޼ĸأã˿ܸôô
֮⣬һ˭
һʥͽǸ񡣡
ûУ
ûУרġ
԰㣬Ĺҡĺӵ
Ϊʲô
һ£ΪʲôңӦ˰ɡ
޼ö˵ĺӾ͵Ϊֻң˵󲻻ʲô鷳ͱ˺ʲôնǼٵġ
㲻񣿡
һΪʲôҪأ֮󣬻е֮Ҫͳĵˡ
޼˵㲻飬Ȼ֪ⶫҲҪ׵ġֻҪŪе֮õ֣֮ͶһɲģҪԼá
أеȥߣûϵ֮дǻۣܸ㶨
ĺӵȻ壬治֪֮Լõö
֪һ£Ǳıӡסˣ֮ܺͽͨģûٽ˵͸
ǳĸ飬˵֮ǰ֮׼Ѿǳˡ
ĺ뵽˳ؾᣬǿĳؾˡ
Ȼʥͽףʲô˲Ҫʥͽ׺һȻаЩҲȫɡĺʱ뵽գֺ֮簡
޼Ǿҵ񣬻е֮һУС
ĺЦˣͶˣ֣ȻĶֻܿȥľ͵ˡ
˵⻰е֮ҲǲƸ
ĺ˵ҵȻ֪һôáе֮ĻӴ֪ʶֲԼٵȱݡ
ԼӵŴ֪ʶͶ˵ķ١
е֮񣬿϶д֪ʶġ귽棬е֮Ӧеĵá
ĺӺͳ֮һȻ֪ΣĶ࣬Ҳ˲ˡкôõĻܿûʲôõˡ
޼֪ĺ飬ĺϸôԸе֮
е֮񣬵ȷǷˣΪûȥ˱ӡ֮ࡣȻҲΣ
֮׼ԭǶԸħ֮ģֻе֮Ǳ룬̵֮תǹڣ׼Ը
ΪףȻɹ
Ȼħ֮һЩǶԸе֮ķѵöࡣ
ĺˣ͵֣÷϶ȥС̫ǣװѰ˹滻
˵˹ǿ˹ս÷϶ˣ˹ΪһĺȻɣɻĺӵĽ֮
һ񣬿Ϊɱﵲţ˭
Ȼĺкϣǰɭȥ㶨Ǹʲôе֮ķ
е֮϶Ҳǳ⣬򲻿ɷô١
ҪΪ鶼Ųߵģͱ¦ӵ飬ԶػҪࡣ
ҹȸǶȻĳǣĺӡ
˹˵ˡ
ƸŮ˵ģĺӿȸǶüͷһ塣
ôڣҵˣȸǶĺӵϣĺӿŵ˫ˮЬ
ͽûϵǱ˵ѣѪףҲû
Ů񣿡
ϴҶЩŮӦûذɡĺӵ
ΪʲôҲȥ
Ļ̻ʣҲҪһô
˽ݲμأ
ҴӦҪμӸ
㻹󷽰㲻֪ôһ飬Ķˡ
ǶԸе֮סҲû㡣Ƕֵʱħ֮пܶŮ񷢶ڵ۹Ǳ߸飬Ŀ꣬Ӧûǵ硣
Ȱһȥ
ĺӵô˰˲ˣ
ȸǶ۾´ĺӣǰû׵ʱ򣬻֪ǳڿΪѾܾ˰
㻹ǿԵġĺӵ
ѽȸǶı飬Ȼ绯꣬ת֮ᡣ
ĺľȥžһڰȸǶƨһơ
ȸǶ˶סˣ֪˶ãһ仰û˵˻ΪһɫĹâʧ
ĺӵĶߵĻ
ҴƸŮĽ̻ʣӿܴϣȥʱ򣬵ӻôҵ㡣
ĺӴ˴֣ЩΡô֪ȸǶͲء
㶼ˣ̻ˣҲ֪ôİɣ
ðɣ°򷢵ˣĺɳˣܲܵһ൱ڰȼĵʿæɱ顣
ɳ˺ܿػ
Ҫǰ񾳽磬Ҫ̫ˣĴۺܸߡ
ĺһˣӱһ˳̽£Ǳ߹񣬵ݲס
ǡ
Ȼص֮󣬺ʦֽһճʦִרȹ̾磬
սڼѾûôˡ
˿ָӴűǡħ֮ĴҹϮţȴûз񹥳ǵľٶˡֻСɲӣڴѩ֮ǱУڵھͼǡ
ʵϣԭĵ棬кܶӲĻѩͱһӲҪھ򣬻൱ġ
ħ֮ľӽ໺ô˿


1162 ѿĳ
ħ֮ŪĴʵ϶ȼݵ캮ضģżªħҪˡ
Ȼʣ޼ѵ÷ô
ôȥԼħ֮ľӣܶҪˡ
ԾԲԾħֻ֮Ƿˣɲɵˡ
ˣҪȥҰսǲˣֻܶڳ
ԭҪģǷͧɳȥͿ˱ѩѲЩѩ飬һȫװȥܲǡ
˿ѩôıʱһ£Ӧȥħ֮ĽˡǾѩҲмʱ䡣
Լܰôô
˿ţҲηĴڣô붼Ҷ֡
ʦҲźĺܡ
֮󣬶Դ˿ĶѾʮУֻŮɱɴһ˰˰ɡ
֧ӷڱԭͦ˵ġ
˿ˣҵˣӦûһЩ˰ɣ
ƫƫƣֻǴ˿ȻҲϼ޻оΣգһֱûǡ
Ůյ˽̻һְĳ֣ѹС˺ܶࡣ
˿Ҫ磬ûʲôˡ
ȥǸŮæ̻ʣҲΪս׼
Ůֱӳ֣鷳Ķ࣬Ǹͽͽȥ̣ͺˣκһ飬鶼Ǽġ
÷϶ĵˣǣµ˭ҪԿǱ߳һȼˡ
߽׽ˣߣҪӽɾ磬ϣǿҲ̫ˡ
ֲڳо޴еܷӳٷְɱȲµһʲô⡣˿Ҫǽһ¾նɱͬȼİ񣬱󷨿ƲҪãֻһ˲䣬Ǿˡ
ֻҪͽǣȥˣǾͲ³¡
÷϶ȥǰС̫ǣ滻˹
֮ǰ÷϶Ƕ˱ȺֶⱾ飬ظƣûֻ֣һĽ顣
ȴ÷϶ҲãսҲգ飬һ𣬽ͱռ
ۿ飬͵ѧϰĽɡ
ȵʦ֣飬͸ɡ
ֶ㲻֪жǿô
ʦ˽ң㿴ȶ˶Լ
ʦһö֡
ǽ֣ҪɳúþأⱾھãŰɡȲɷ˵ֶ
ѾС̫ǵ÷϶Ӧ֮ҲһЦ
ţĲȷֶһЩ
ĻԼͲõˣµӣһź
Լͽܵ飬ʦҲԼİɣ÷϶뵽ϸֳᡣ
޵ֵˡ
ĺӴ뿪ǰɭᣬ۹ߣħ֮ĴŰħٶȼȡĿľӣǿ£ΪѾûδ
Ψһ·ΪӢ飬ħ֮ĵ
˼ɣû˵ߣЩӲͳУֻСͳк֡ҪǷͧڱȽۣҶмܶж
Ϳ̿ˡ
ħ֣ûħ֮Ѵħ廹дħ֮ɴǿͶӣ۹ˡ
Ȼ۹壬˼ܶС˵Ҳʲô¡
İ̫࣬ͷۡ
Ȼ˹齨Ҫ˹ڵħ֮ϢӦĶЩϦС塣
˹ã´½Сһء
԰ѼǨƹȥߴˣػġ
ûǽӿȽˣССĹ壬˹ս͵ߣŴ󲿷ּҵսǰ´½
Ȼ˹ʼ뿪Ĺϣ˭ξܰѼһߡ
˹һȭ˴ۿϡ
װʱ֪˹ǡãѵǡãĺȥɭ˺Լ磬Ҫȥˣ㹻С
죬Լء
˹ôһΪƸΪꡣ
ЩСΪ˻Ļʲô֮ĶǮ֮⣬ôܴšҪǮģһͨĳգӰ۹ȥ´½ĲСҲۡ
ԣЩ˾ٻڵˣҲǵġ
Сʲô취Ͷ嶼˰ֻи󳼵ķսüġ
˹ҲЩ˸Ǯġ
Ҫȥ͸ҵҰߣᱻħ֮Ĳɱ¾
ǣ˹ãõ˴ʿգʵ´½ء
´½̫ˣܶˣװ¡
˹˸ޱĹ巴ڡЩȥرѣԺ̰ˡ
ǵģܶ嶼ľʿиƨá
ʧȥأޱ֮ľԴ֮ˮ
ƸһЩ꣬Ͳˡ
ڵ۹ûߵĲƸҲˣ˹ҲҪǮģԿɽʲôģأ˹ľѡ
װȣ÷϶ڵĻô
ԼŰ졣÷϶һùܵӡ
װʧЦһǲ繫ˣ̫̰ˡ˹ȥڰɣڣҶء
Щ飬춼е׬Ͼ˹ûôսͧҲûôĺһжôӰ˹߳ȻҪǮġ
÷϶̲סǲǾã˹飬ɹض˹˵ļӣˣ˸
š
ô֪ǹڣߵģ
û⡣װʮȷص
÷϶ЦЦ⡣ĺĺӣװǹװװĺĹϵ˵ҲǺ޹¡Ǳװģһﱻɱˡ
飬÷϶̫ġ˹ʲôıƣװˣ÷϶аһɱˡ
һʱŪˣͲֵ̫˷ʱϡһʦء
װЦ˹Σ̫󣬳˳ޡ˹˳׬Ǯ˳ͬʱҲļһЩ˽ţ϶ܶˡ
ЩǺ˹ˣ϶˰˹
Ҫ˹׺ݣֺһӣץס˻ᣬ˸سҪںݺݵعһʣȫȻء
װ˹ƲϵƲ尡
黹ü˹׳нõ۹ڲ˾޴ѺۡЩС壬ѵûôˣ
ôһ죬˹ԺʹҶԿʱͻЩСһ̵ԼġǸʱǵ۹һ壬˹Ȳˡ


1163 
ÿ˶ѧϰĺʮӣͽͽһ󳤴
ȸоԼ̿Ǹ֮⣬飬Ͷʱ䶼ࡣ˵˹飬رעǰе鱨
֮ʦ֡
ͿѰЦ˹ˣʦƵġ

ˣǸ
֪
ǹ죬չٶ̫죬Ʊ˺ܶƻġ˹϶һϵе񶼱ˣò²ߡ
²Ҿú
Сʦá
ʦ֣˵Һܴ԰ɣ
ôܣܳΪ׽ޣδţߡǺǣ
ã˵ʲôвߣʲôϲߣ˵С㣡ŭ
ҾͲ˵ҰɣҲӲĺܡ
ЦΪҲҴôʦҡ
úúã˵ղ֪Ҫ˵ʲôоӣϽʵʵصϲأϽװȻ԰֮ˣڵ۹ڲֱײȰվˡ
ϲߣ
ϻͬΪ󳼣Ա߿ţò˶ãǾ͵æҪʲôǶøɡԽǷ裬ǾԽðæðԼҲȥװɵΪϲߡ
һ룬ȷͬΪ󳼣˹Ȼ˽ǰ˹Դ
ڷˣ˹ѿں棬Ǹƨɵġ
вأ
ոϽش𣬵в߾ǲֱӰתưգΪڣֻתһ֡˭˵ĲǱȻһֱⲿ־ҪˣԺԶʳ
²߼Ч찡˭֪ô۹ܴܲڶ˵塣ȰסˣǷ֮ءȵ
ţ˸ѡ񣬵δĽ
˵Ļʲô˼
Էڵ״̬ʲô˵Ҳ㡣Ҫǲģȥ鷳ûԺˡ
ҿɲУýʦ
˼ˣʲôƻÿ벻νĿ¥ˣٲչûᷢչˡ
鱨дʧ˺ü
ȥ˰ɣЩˣ֮ǰûʲôҵս
Ҳڱԭϣ˺ôأ
յӦðɣʱʦǱء
ʦɶ̫ĵģʲôĻҲᱻʦԡʲô֮Ķ˵ԭĵ磬Ӧֻһ鰡Ǵ½ֳɺüء
ôһ˵ҲãӴıԭ֮£űĵ磬رأԲû˷֡
磬ζ˿ڣأĲƸ
첻ᶢΪԼضûء˷Ѷȥ˹϶ǵòʧġ
ȣԹ۾ͺãֶץʱ䣬ףȡһȹһ׵ĻʻǲС
Ҳû˵ȷʦֵս˵㡣
ԼֶҪܽ׵Ļ֣ʮķʦҲڻˡ
ڲȻĺӲڣҲֻ޵ļ֪װȻڷʩ˹飬Ҹ뷨ǹڣ˶ʾԹ۾ͺˡ
˹Ȼ⣬ֵˡ
ôɣǵˣȴٷչһûεĻᣬҪǧ񣬲֪Ҫء
ôľӪһµľӣȰջࡣ
Լسʵѭ˹׷顣ĽĺӣĽ˹һСĶĿ꣬Ŀ꣬ǳ
ǵģ˹Ҫ񣬲ĻԶҲѲĿơ
Ļ㲻ܳװ񣬵Ҳ˻Ȩǲ̫ǿԼġ
һΧڵɣ˹׷ʲôأ
˹Ĭ˹Ϊ˹һбøЧ˹ǮҲǴ󷽵ĺܣǴСǱѹģҪ˿ڣĲۡ
ߣ˳̭һЩװսͧʩ
˹򵥣һֲûɵģװٶȼӿϣҪǸŵϣӰӵ㣬ҪǮġ
ĺһʼĵͼ۾ͲߣҪӰҲ
ȹרİ뾫۹飬䲼ķСԾȣǻûСԾȵĻᣬħ֮ͰѴɷҲ޿κΡĸ󳼣һС̫ǣרմأһʼڵ۹ǽǡ
ȹìܣջʹҪһ
Ϊ´½Ҳ˽صġ
˹֪ԼټԶʳȥܻŭˣɴĺӺ˹ŵά˹Ҷ´½ء
װԭۺ죬ȹȻˣ϶Źᡣ
ҹҲнӣ˿ڡ
ɭ½
ĺӴȻ½룬ǽɵأսԪʧѡ
Ϊ֮Ľ̻ʣ޼֮Ҳûĺӵ˷ֿǸһĺˣٻһȺ֣Ǵȼʿ
ЩʿףԻе֮ҲѰڻҡ
ĺرȻʮ
ʮʿս൱һӵĶʿ
϶Ϊεļƻи߲㾫Ҳ˵ʮʿսҲӰ쳿˼
޼ӣһߡ
ĺӼλãоԼһʱǸħķ
ҶûʹüܣߣȻǲ뾪е֮
չ⾰ǰĺȻٻγ˴ƬʪغĺӳԾǣ￪ʼɫ
ʱطʲô
ԪǺеģ̽£֪֮أڻָ
е֮񣬲һζƻ
ĺҲе֮Ҫ޸Ļǻĸˡ뵽㣬ĺӾãԼĵˣܻᱻ־ްɡ
ͣ޼ĺӵʵҲûʲôƻ񣬴һ򿿽Ƭʪغģе֮˻еǣ൱ڵһûɣǹˡ
жԶ
İٶɡ޼ȡһħһۣŻҪʱ䵽ָص㡣
ĺӵͷİٶһһٶǳɡ
ȻܶüܣǴҵǿȣѾͨˡ
е֮񣬴еǵĻȷͦΣյġҪ£ҪûˡĺӹƣǾ͵ӵԼͷа񣬶ɾɣţ
ƣôƻġ
ԼЩͳУƣ
˻еǣǾʹӲͬķɱȥɱһǵĿꡣ
ĺɻʡ


1164 Ȳ
е֮񣬲֪ʲôԭʧһ£ħ֮սе֮ǵڣûе֮ʲôѲߣ԰ɣ
š
ʵϣеֻ֮ĸػеǶڷɳĹ֮СΧѾˣΪ˸㹻ߵĴۡ
û°ɣʡ
û¡޼Цڲ̻ʣʥŮǲܿأ
һػش
޼Ҳû˵һϢ֮죬Ҫ·ﵽλõʱǾͷ
ʿĬĬӪĺҲôϢ
ˮߣ֮ɫꡣ
еǣͽ׹ٵĵط
ӦòżȻǸطֵλã˵ܾһš
ˮߣһĨݡ
ĺӳ񣬺Ȼˮ¸Ʈһعͷĺüʲô
ǽعͷɫƣǵԼǸСϵġ
ĺվתӪء
󣬻еΧлȻԼ־ᱻƻ󣬿ɻǿ˻
е֮񣬱ǿ󰡣Ҳһ顣
꣬е֮գȱ
ĺӲˮ߿ȥˣһ߻ӪأϵĴѾԼֳһ壬͸кɫħĸ
棬ھͿʼˡ
ħ֮Ӧôһ״̬ȻԸɵʲôӰ˻еΧﷶΧǵڵİϣԼܵӰ죬ǻе֮ķ϶ǹһټˡ
ĺ߽׵ʿʵһʮ֮µĴڣҪɱҲ̫ס
⣬ǲģҲǵʿɵ̻
ǲ֪޼Ρ
ʥͽսĺӾò̫ߣǲֹؼȽĸİĺʵǲָ̫ġ
ְãܾǽ׼ǿ
ҪҲڳأǾֱ׼ˡ
Ȼ̫ܶ㡣ֻҪ֮ɿĻֲܰʧճΪ֮ʹ顣
֮һԿɿƣͽҲĸӵĲ
⣬ŲĺֱӴţ
ڰ뾫۹սʱ䲻̣װ񾳽磬ϵɱ֮ʧȡ֮ģһĸо
˹֮󣬾ĺǰֹ
ôˣ
ε飬㲻ô
˵֮׽飬ǲЩң
š
Ϊ֮ƳҲõĽ
ԭأ
һ֪ԼˣΪ˰ȫһǴǺ֡
ĺʵе뷨ģеǣλãǵħ
ǻе֮Լйأǣ˵⡣
֮ıԼ࣬ǱԼģ
ܲô
϶ܰΪ֮ġ飬ɭΪǿġ
е֮壬ԼҲҪ
ͺáĬĬţĺ֣ôб飿
һöհ֪кܺõİ񡣡˵ţȡһŽķģĺӡ
ĺû˵ʲô˽ģȡһſհ׵
ļֵ͵γֵĴۣҸˡ
ûϵĺӴӦţȥת˺ܶͷ
ţǲշ
ǱʾһݣŵĵӣԼ¡гһգ뿪Լ㲹
ţѵ磬֮ô
ûϵ̫ɸ磬ѾҪˡ
ײһɣǹͬĳĺЩʧǲѹ֮ǰ̽ɳˣѾ˼׼
ˣˣĺӿ棬ɲ١
Ȼı¿ܲǹһ㶼װԼһֱǹעӲ˵ĻҪúܶࡣ
磬ԼΨһˡ
ĺֱӶ˸ƿ棬ˣλúͷĵطⲻǹģĺӿˣ̾Ϣ
ԼȻĺ٣ôһ̸ĵλúͽǶȡأ棬˽
˸ӣ棬˿ھơ
ģ
ţҵԼҪˣô࣬Ϊʲô
Ϊ˰ô
ԭǣڡ֪䣬ָо͵ˡ
ǵˣ㲻Ƿˣ˼ķʽױˡҲˣǱģˡ
ôֳĵģʡ
Ҿû֡ĺӻش
û֣
Ů棬ûסҪͰάһ𣬿أôöҲǺܣоҲ
ţҷ֣ҵĵ׺ʹһھһھƵغš
õԼǰɣ
šôˣʵĻǰ
Ҷ㻹£꣬ʴĺܶܶࡣΨһĵģǽܲһ顣
ֻ̾ʣ¹ˡ
Ҫһİĺӵ
Ϊʲôأ
ʺ㣬ӦҲǰ񾳽磬ܻþáһ㰮ˣ֮ǰȥѡ൱ѵˡͺͨ˼ŵԵĸһ㻹ȥ˭أ
汻ĺӵЦˣ˵ĺ
ôսĺʡ
ʲôõĵģսĻ
Ҳսġ
㿴Цԣûʲôõĵġҹ϶˺·԰ɣ
ĺӵͷһö
ĺ˵ţȡȪݵطƷԽԽãȼԽԽߡԼ˵תֶΣҪ߱ĺӾʹ˹רŸ׼ġ
й¶ʲôںĺ֮䣬Ҳûʲôܡ
֪ĺǴӱģҲ֪ĺ֪Ĵݡ
ڲˣҵȼ㹻ߣϢû˭̽顣ĺӶ
ͲǸصͨȪݵطԼȪݵطһ˿ǸôɵĻͻᱻȾԼڵȼУǽһͨҵص
ΣձܵĻرҲ
Ȫݵطĺӻи뷨ǾһսԼͰȾ˰ɡ
ʱԼꡣ
ղûУĺԸһ£񲻸ҺԼᡣ
ûˣǽԸ֮ӣԼ˶صİ취һһͿܷʲôʱ
ôһ֮ӣ᲻÷ĻԼĻᡣ
ɵе֮ʲôѭŷ֮ӵҵ񣬽Լɾʹ޵ĻԵ
ĺӵĲֱ֣ȳ֮ǿöࡣ
Ϊվھ˵ļϿ飬ܶǵĵ̡


1165 е
治ĺӵѣʵ飬ӣֱɾɵʱھʵĻʵġ
ɾɣģֲ
ĺӵģԼڲֵĻп䡣һɾͰķ֮ӣǸ˵Ӧشɣ
ǳϣǿһ֮ˡ
˻Ȫݵط˾û˵ս飬лҸոʶʱЩС¡
ҹʱֱĺӵ˯ˡ
ĺӴ߳ˮߣԼλϣ޼ڷ
ĺӹ޼ָָߵʯͷɡ
ô˯
еûա޼
ǽ̻ʺòã
ǰν̻ʣˡ޼
Ц𣿡
ɣʵ
ڲŸ˵ûգ֪֪ܿ
ûգûգе֮أҲܷս֮л
ĺ˲һĶô£
ֻһԤУҪˡ
ĺӾþòܿڣЩʦǲԼģ񾳽硣˼Ҳ֪ʲôԭ򣬿ܾҪΪˡ
ô˼û˵飿ĺʡ
ţͦģһиõŮء
ĺֲ˵ˣ޼ӮңԼء
һĺӵ˵ҫô
һ㣬Ҳ˸а޼̾Ϣһ
ĺ𣬳޼ʵ䣬ô󡣳ǾҪ뿪磬ˡԼҲ
˹
˵
ǵģ֮أǱߣк֧ܶߵģҪǵ˽̻ʣûаˡ
㵣𣿡
Ϊ㽫ĳɾܸͣߣߵҲ롣Ȼأѣ棬ɱȥǵĽ̻ߡ
ĺĬȻݣλȼ˵ĻԵ޹ʵġ
޼ô˵ǽҪӦ档
ܶԳûôڴˣǰɼ˽̻ʣɱȥߡ
Щǲıġ
磬һ˻ۡ
˹
˵
ôһ졭
ŬĻûô¶ôĺӴϳ޼
˵װ
ĺƣиõķģûǮ򲻣
ħ
λ˪ܷģԿɿͷܵвͻἤʮ֮µļܣ޷ķһټƷҪ׼Ƕȡ
ǲֻһö
ǡ
İȫô죿
еҾ᲻óǮҾʡԼҲͦҪġ
޼죬ȡ˸ľг򿪣Žɫӡ
óһݸĺӣĺʣɶ
һȼĳؾ֮꣬۸˵϶ķĸߣǼֵͲ̫˵ˣĶҲϡ
ŵĻ;ÿˣԲԣ
ţ϶ˡ
һöؽҰɡĺӵ
С޼˵ţȡһöؽҳͬؾ֮꣬һĺӡ
ĺӾȡһŰĳƵģһ׷еһöλ˪ܷģǿԶ
еľħжӦһöġ
Ҫ˵Ҳ㲻ϣҪĻȷЩѶȡĺӲںﵽɾʱһ׾ˡ
һײɢֻ˸ֶζѡ
öģѾǵˮԻ߱ԣԣԣռԵȵȡħųȫλģκǡˣܱ£ܶ⹥
ǵģ˵ħʦõķħ֮һ
ڰꣿ
ĺ֪޼˾٣ҪԸ⣬ҪⶫԼɡ
Լֻһ£ó޼뷨ܿʵ֡
ηֶΣԼɲ¡
˵ǾŴǶԸˡֶβʱ򣬵ǰһץץһ
ھƺ£޼˰ģҪȾơ

Ϊɶ
ĺӵþ᲻ãľ˻ˮ
ʵĺϣΨһó޼иоľƣĺӰղƸ䷽ƵģɫһľƽϢ
ִǾϵĸܣѾζ롣
ʼǰȸǶģȸǶɴ䷽ĺƿǰȸǶĸģŲ޼ȡ
ζ˼㺣һһˡ
ˣľҲС޼֣ĺӾȡ̳ŵġľˣҲϡֻó޼оûζȽ崿
޼̳ӣҿ⣬ᣬѾˣҾ֪ϵĶ̫
˵ţ޼ȡɫƿϸ򿪸ӣ˼ΰɫҺھ̳棬Ȼƿӣž̳ҡ˼¡
ĺһЦܰԼס
Ȼ˵ŵʱ򣬻ʧһζǱӵҲܰ
ŽζҪڿǻɢ㣬ʺ
޼ȡ룬ĺӵһ룬Լһ롣Ʊ̵ɫЩճĸо
޼⣬ܵʳԣҩƣ
ţ˵ˣһڣܲսϢʿϲˡ
ĹأǲȾô
ֻϢˣмСʱʱ䣬־Ƶġ־ƺܹʿ᲻ộ
޼Ц룬оһ
ĺӿɲѧ룬һСڡ֮¶
ţģ֮һڣʲô˺ָٶİٱ̳Ӿƺȹ⣬Чֳˡ
ĺûٶʣɴİѾһ
ǳ֮ͽֱӷó֮¶աƻܷ̾á
ðɣԼʲôʣҲͦġ
˹ĺܶ鱨ʵҲѻá֪ԼЧ⳿鱨Դͦġĺа룬λȥ֮Ӧ׽ӳˡǰܣûܣҪų鱨ȥôҶԼľġ
ôȻԼѾ˭̫ƣǾ͸÷鱨ˡ
һҹ޻ڶ峿ʱ򣬶·Żеǽ
ʮʿ·ĺ֪ˣе֮󣬾Ϳʼֻеϡ٣ǵȼǴϣսǿ
ۼһͷеߣѴ˺ѣ˳ʿһ棬ѹ˻ȥеṹɢˡ
ʿӱġ
ҹĺ㿴˻еǣԶԶشںɫĴ֮ϡ
ʱĺѾԼ˼ٳ֣ҲͿκλˡеǣɫǸӴĻеޣ׾·Ҫ˶ɡ
޼Ȼ̲סĺӵֻҪ񣬿˰


1166 е
ĺӵҪǾÿˣҲУңĹ㡣
޼Զԣν߷ַ
ôսƷ򵥵İ취һ֣һѡ
ΪʧȥѡȨԻսƷһ϶ᾡƽ˼ѡߵģ϶ǼֵߵһսƷ
ĺӲôֻ֣Ҫһݣ޼޷
ԣ޼ЦԷҪʲôʵ̫ˡ
еǣǸȻû깤ǻе֮ǰյġ
е棬ÿһţǸ޴Ŀ
޼ü˹ǵ÷ֿˣѡһţѡţڻеϡ
ðҾѡĺָĳŵ
޼ͷųʿŻеǵȥ
̲סǵʱ䣬ĻǸոպô
ĺӵѾһˣ֮Ӧ˰æ˻е棬Ÿ̽ʵ
ôգ
ᣬ֮϶˵˷գҲ԰æ˵ˣųɾŵļʣ档֮һø۵ˡ
֪Ҳȥ̫⡣
ˣˡĺӵܶʱ֮һϣҲҪȡһȻˣ֮ǰۣΪ
ʲôȥأ
ඡһ㶼⡣
Ҫ̽ôʡ
ĺӵͷ˻еǣǵܵƣûһųʮԶˣƵʲô̶ҲȥӦ볿ԻеڲİգǺ
ǰ档Ը£ͬʱһɫ
ĺӵҶϺ棬м䡣
áҲȡһȳ׵ľ޽ͱ
ĺӸ棬޽Ľ⣬ʵϿû棬ƮƮľë
ĺҲȡ򵥵һ˳ǹ
ǹ׶೤ǹ⣬а׶࣬ǹ棬ɫǹӧǹǺɫģɫ·ľһ
ǹĺӴ̫ɸùģܽƣԭǸɽõʽ
ҪΪʽǴ·ɽʽɱ˼޵õĺöˡǲʣֶΣƵʱ䡣
Ƶ̫ɸ٣ܽŹȥִ֮󣬾мƻ顣
ȻۣҪԼͥģ۵λûûܽž͵ùͥľӪͥɱɽǻ̫ɸװǰ죬⣬԰㣬ҲǸ߹ģѡ
ܶͥɱɽҪꡣ
ʱ棬ǱĶ޷ġ
ĺӸԼƵװ֮⣬˳ǹ˵̫ɸõı֮һˡ
ĺųǹһš
еڲƻͨ½롣
ǰһеǰ㵹͵
һţ͸ô
еһмǰ͵һնں棬Ȼ޽ɨ
ǰһӰľ޽ƽг룬Ͽڴð˿˿Ѫ
ǴšĺǹǰһǻеһԶӯصʱһ⣬ֱüġ
ʲôˣĺҲţǰ̤һ·ҪԼüײǵϡ
ɢĺӿһ֮Уž֮
һСӰˣĺſȴһ߲һŮᱡĳȹӰĽһҪ
ĺӵĳǹһ㣬Ů֫һ㿪ǹ⣬ָ׺ŻһĨ⡣
ǹϣĺЦԼɱϾ޵ˣûз
Ůָǵһˣһתǹˣĺʮָſоŵ档
ĺȥгǹһһ˦β͡
ǹŮϣŮһǹֱӳء
һأĺתǹһͣŮʺϣֱ͸ȥڵ档
еɱԼϴĻеŮͺöˡ
ĺһӣŮе°ȻǹŷŮеͷҲٻӣϰҲ
һеû˷ӣֻǷ۾ĺӡ
ĺЦô
Ȼһ䣬а֣
ĺǰһҽŲڻеϣͷֱӲȽ˽档һе֣˫ŽԲԵ
ĺǰʱбڵĳǹһǹѹú͵ƽСֳַԲĻеǰ׷ⳤǹѾǡõڻе¡
еĺһתҽ
һţлеͷ͸еڣλá
ĺӰе𣬳ǹγ棬˶ţεͷ­Ҳɳ
ĺӻӶȣһŰͷ߷ɳȥǰڵͷ֮УȻըɫĹâ
ɣ̶ֳȵİɱ˵Ѿû塣ĺӶź
ǰһǽڣԺǽ£ٶԽԽ죬ΪһɫΡӺڲɫһת֮䣬ǺΣΪŮеģ
׽еˣ
ĺӶ˶ǹ磬ͶҰɡ
Ů˦˦ӣû˿ı飬Ѷ̽
ܲǺұȣԶŮ˵ŻĹǰ壬ֱĺ档
һˣ͸ֳһ档
ֻޱ޼ʵĻеˮĳ֮УŽͻ͵ζǻе֮Ĵ󽫣еţ
һˣֱӰ˫˲̳ǧӰ
ÿһӰôʵѪȵϢѿռ䣬˲Ϣĺ޿ˣ߶ĽӰ
·㵽ˣеûеǵļޡ
ĺӳǹһ㣬ǧӰ֮Уһ̽Ľϡ
һ̽˳סĺӵĲӣһĨһһĨ˼£ӲĲӣһ¶гΡ
ڻеǵķ֮£һһĨĶ쵽˼£Ҳӵ˼¡
е˵ļĺӣĺҲô
ԼļʱȲеǡϾеһ֧ż㡣
ĺӵӰʧһ̣ڻеı
еԾط˷ʩչôܣ
ʶ˫ֻس飬˫ڱһҪĺӡĺӻһưϣе˳ȥǰǹǹ˦һײϡ
еײɢΪ
ĺü̫죬ԼʩչףΪһܸ㶨ءû뵽׻еôѸ㣿
ǹһײӦҲ޷Ŷԡ


1167 «
ĺӷûףһЩǲûе֪֮׵Ҫʱܻ
֮ڣ֮С
Ҫûе֪֮׵Լˡ
еƵħĺӵĵʹġ
ĺӾãԼħҲûȫסħáãΪսûôӰ졣
ǻеûۣĺӸɴȡһ«źһ
ȼĻеɢķ˺û뵽ĺӻװ
ĺӰѻе«ں«ϰ˰һľͳں«ϣװеѹ档
ĺԼû뵽ܻ׽һ
񣬾еĸУеһλˡԼϣѾްȼ鷳
飡
ƷĻ޼Щʦôأ
һеȻ֣ĺһ֣ǹշɻأ˳ǻе˸͸ֱӴݻ١
Ψ׻ее㿴ͷԵͣԼӡں«
ĺĲɣڿǲҪֱǰе룬ǻе֮ɵ
вУ֮أ϶Ǽ飬ԼȥĻƾͳڻˣ˵Ѿõģ鳿Լǲܷڵġ
ĺѹס˵ɱʼڸ
Ȼͳ޼˵һеȻ󣬿ûжٻе棬ֻлеǴ̿ͻսʿΪ׵İеȻץˣΧЧȻڣӦòǻеġ
Ѿɱ˹ϲûпʲôѿɫ
治˵ˣħ㱻ҲҪǽʿġǵʿʵϵҲûʿⲫͨǿ
ħʦֻ˵ⲫǺ͵ʿͲˡ
ʿûһ֮ǰҲսʿһҪ壬һȭһŵˡ
ĺӵԪһȭǾܲһȭ
˾һĺӵе㲻Ծˡ
ţɵһ
ĺӵͷס
ôʱ䣿
ĺӼͷԼҲû뵽ʲôãһź«ر졣˵Լߵĺ«ˡ
ĺְں«ϵģһžӡ«棬ʱ䱻رͬʱҲûκܷȻʱ侲ֹ׻еҪԭҪʮʱ䣬ʱ䱻֮ûа¶븴ԭˡ
µʱ䣬ĺȻܳԸ
룬Ҳˡ
еЩ˺ƷʩչԲǸѲĶǵûܿƵĻɵһҲͲôˡ
еҲƣʲôò
Ҳ࣬ʵ׻еǺѴģΪ֮Чġ
ǣĺеƷವһͰɾˡ
ͺñȡҽҴӦô
飬ĺˣҲ
űкܶװԽɱ˵ģ統ĺӵõǸնɺ«ǶȻɱһ㶼С
Щ꣬ͨĲϵ㣬ĺѾնɺ«Ƶ˾Ž׵ĳ̶ȡ
ɾǲ룬ǵиԭʼͼֽΪղС
Ž׵Ѿ˰ĺϾһ
װаĺܣһȥǷʤءĺӾԼģЩٶˡ֪ˣ᲻ͷЩأ
ܽЩ꣬ڣ٣ɸֲ֮ţһ«ˣԼնɺ«Ǵժġ
Ҫǵģ˸ɲе֮ԼҪǲĻֻܶնɺ«ˡ
ɱ֮ԼҲûƳ̫ɸгͼס
նɺ«Ǹ֮µĵʿõġ
Ž׵նɡ
Ȼˣĺװһԭ򣬾Щ»ʵ۱¡«ΪŽ׵̾ͺܽҪ
նɺ«õֻףҲǹһĶһ׶ء
Ҳ˵նɺ«ܽרġ
հеĺ«ҲǸŽ׵ĵôɷӡסأûôߵƷžӡôþãǻú«òСһ¾Ͱ«ơ
ĺ˵ȥԼͳ˺«ˡ
ǰжնɺ«⣬ȴ˽Ž׺«á
Ҫȵʲôʱ򣿡
Ǳߴȥ٣޼ô˵ġĺӵ
Ŀһ£Ҳǿĵװǻûĺ˵ξæҪ鳿ģˡ
ǿĵһãҪװֲܵ񣬺αء
ûʲô׷ιʲôҪΪڳĽףĺӰųأһֱĺӶڰҲڰĺӣ˸ͲƽЩˡĺæˡ
Գ޼ŵģҪȥ˵Ļĺӻȥ
˶ûɶ׷󣬾ڸеﲻ˷ʩչɨ趼ˣʵʵĶĺԼܵӰ첻Ҫ棬һ
ѹָУҶǸоõ
еǣյģżһеʧȥָӣǻҲ߲ĶȥȼǿߣɱȼĻеȷͷŷ
һ˾͸ɵһַ
ֻٻģȻ𡣴ȼĻеҲǲġȻ˵ɵе֮һжԼģĺӻǺĵȡսƷ
ãԺʲôʣģʵġ
ܿ죬Χлеǰ˸ɵúһٸϣʱûӦڿսءҶûִܵеǵĺġĺӾ͵Ǹе滹е㶫
ӦгߵĹǱȥǣŪ˵ĻҲ鷳
ĺӲ˵Զеǵλãֻʣ·ǿ˫ߣҲ߲˶þܵ
еǣĹڳ֮УҪĻǾǴΣ
ȼĹ¶ǲ٣Ͼǻе֮Ҫĵ
ˣҪǻһĻǻеôɵģԼһͺѴҲװҲҪҩ֮
ĺĸ׼İû鷳
ҪųҪĴŰ˹ء
ǰ˼ԶģµĹ֡ǰСĻеսʿ߶ֻһ׳ͷֳֿսⶫľˣĺӻãȼħսʿϴȼĻеսʿϾȻС
汻һеսʿ˵ʱ


1168 սһ
һն£СĻеսʿս𣬾͵һеսʿƬ
ĺ֪淢˵ǲ֪ɶ֡
һģͽзʲôġ߶ɽؽ֮ġ
ǻеսʿ֮󣬴͹һŽɫӡ
ĺӵҪ
ʮ
áĺҲġڻ£ѾﵽȼӦߴûʲô˵ġ
ʹõȻᾪе֮񣬵Ҳô¶
һӷԵĵʲôе֮񣬻ͷȻķӳ֡ǸʱҲбĵӦԡ
ڣԲһǾŴ֣ʿķǧ
ȻҲħһͨĺķǸָķѾǵʿܣκλ£ҵӦļܣӳ
ЩԷƵģǽ֣ǻһЩرĵκλʩչ
ĺóѻף̫
Щ˵һе֮񣬾ˣҲò
ʮģȻһһ³ֵĻеսʿٵõģͶĺӡ
ôĥ󹤣һȥˡ
ϢһֱӦ˳룬սĺӲһԾ𣬵ʼˣ͹ȥ
ȵȣʡ
ûʲôõȵġĺӵϣ磬ųĿ񱼡
ҲʲôǿŽٶȿ죬ʵϣֻҪӵʱ䣬ܵġ
ǻеǣǻе֮ĺӶ־ڱصá
ĶûôҪ
ĺӲһרеĵʿ̫ɸˣһ֮
ĺӲֻרԼоеģΪ̫ɸıСȻȥͨԴҲǵȥռǻе֮ȻĻǾͲˡ
̫ɸҲȻȻĵӣƽҲһסгһ׵ĵʿֻǲһɡѾǿȻ󲿷ֶǾƷ֮µģҪЩȥħðͷء
ǰǰȼĻеɵ֮ϣе֮Ѿˡ
żȻֵĻеսʿǶѹġ
ĺ˸ϵкģͿһĻеܿһĽֽṹ
ڣתͬض𶯡
ȻĺӳԾĲǸ֮£е֮ıͺһģһ
һԣȥʮͷӣһɫĳۣϥ
ͷϹģûͷ
ɮµ󣬻Ƿɮ¡
ĺӵɮ²ſ۾¿ȥ
һ˸Ÿһţ޼ɫЩѿˡ
еǻе֮ԴȪеǵĺġ
û뵽е֮ܵеǵԴ
ҵǺܾˡɮ²æص
ŶĺӴ˾仰
ûйռһ磬ļѡ磬ܴˣĴ©硣ԭν簡
û
ֻǸѾˣʶûô㲩ɮ΢Цŵ
Ҳ̫ϲǫˣͨˣǷᡣĺӵ
ǲԵĻҿǵˣΪҴ飬һƿ硣ɮ··˵Ի
޼ʱ̲סˣһα񣬻Һ
ӡ˰Ҳеءˣǲȥħ֮ңѵΪұħ֮öԸ
޼٣ħ֮ҪǿңͲ˵ôϻ
ĺӵĿɨȫ֮Ǹ㳡ǿտ˰ɮ֮⣬Լأ֪֪ס
޼Ǳߣĸŵɫ۵̣ʥͽ׵սʿ
һһˡ
ɮЦǰҷϻǶ˵㣬㿴ˡǾͲ˵ʲôˣǿʼɣ
޼ҡͷۣҵϢһ
ĺڵ֪ôˡе֮ڵеķ򡣳޼ѡôᱻԷֱԡ
Եƣ
ֲñ仯ɮµӣ˵ͨء˭ȶ˭ͳԿе֮ӦǸɵһ
ɷȳѣսδؾ͸ߡɷҪǻͨ͸೤ͨǿ飬ҲǼأǧꡣ
黹ҪΪģɷ֮󣬷Ļķӡ
ĺӲûƽķǳ޼ߣȷҪϢ޼һˣÿһӶ˴ɵ
е֮Ҫ˵ĻҪȴһظȫʢ״̬
ĺӾͲˣе֮񣬻ʧ
ʵϣʮˣ˹ĺӵĽ֮У޷졣ʥͽһ壬ҪֿսףȻȻķϵ
Ȼе֮ЦϢʲôսҪҲҪԵ֡ԵֵˣͲҪٵˡ
˵䣬󣬷һĳޣһЫβ͡
޺ɨۼ֮ռ䶼гѷ졣
Ҫ㣬ĺӾ֪סޣҲ֪·նôһɨҪѾŸɨռ֮С
ĺӿǽɨһڽڵģơ
ĺԾ𣬷ռЧóǹǹ⣬ڳϵһ£Ӵֱӽ÷𣬱ֱϡ
ݣ
һӰɨĺ˵ãԼôܣ϶Ǻɵģǻе֮ڲְɨĴ㹻ˣǵǲȶĿռѷ죬Լ޿ɱܡ
ĺڿһתֳֳǹ¸塣
Ž޵жǿתµĳжһת֮䣬β˳ƶΪǹ⣬ͱŰɮµͷȥ
ɮ̧ͷһĺӣ˫֮УһǿսĵӰ
ǿսĺӾһڡ
ʮսڵ˵ĺӣҲ밤һ¡
ɮ˫еĵӰĺӲ˻رܵͷǵȼѹƣĺһʱ֮䣬ֲʵˡ
ΪǰɮµʱתΪʵ
ҪӲһ£һ˲䣬ںĻԼ˰
һڵĹ˲¶ȿûôߣҲмȵӡ޸̫ˣڶȶпܵġ
˵е֮˫䲻Ĺ
ĺһ˲䣬Ҳ֪ת˶ٸͷջǷ˹һͣǰȥٹǰɮ¡
ӰѾ˹·֪ĺӿ϶ѡӲӲ
ĺƾǳ޳ϣƮƮ壬һŸԶĻеƮ˹ȥͬʱУһҳ֮չױǳк
ÿһҳħϣŸ̫Ļ򣬺ǻе


1169 ս
ʮӰĽޣǴһ鶯ţǾ޴Ļϣ
ĺӵȵľǽޣβ޵еˣʱÿһޣյܽ⿪ֱӶϵ
໥˺ɣ
ɮüƴˡ˵ԼеԮں⼸һƴʲôġ
ǣҲԼս԰
ĺȻû˺ֽĺ˵Ȼе֮һıŤ
һ飬ҪǸоŤǿ϶ͲԾ
ҳ֮鷭ԭֻͷһεħȻٴʮȥ޴ޱȡ
е֮Ľ֣ٶȿ裬Ȼǵȼ۽򱻻𣬽۶ϡ
ҳ֮ٶȷе֮βΪʲôԾˣΪԷĻûеֻĽ֣һ۶Ϲǻ򣬾ڻеϣҲɶ˺
Ȼô
ͺ˫֮иֳǿսһҪǲţʮŸ޴Ļ򣬿϶ܶԸɵʲôˡ˵ĻǾͽǶԽֵĹĵͬն
һֻǿһսӰֹС
ҲûĺӽʲôԴĹΪİ˸ˣ˲̶ͬȵķÿһЩ
ǵģŸûܶʲô˺˲֪ٸ磬Ȼףֲ϶·չԽԽء
˫ȷŵȼ࣬ƳòѣͬʱֶҲܵƣû취Ÿһɱ
Ӵޱȵǲܱ۷˺
ý֣иռ䣬֣Ǹ޴֩һѵ
ȻŸˣʵս쳣ḻģת֮䣬˸ָӦ԰취
֮£ĺӸɵĲķġ
ĺӿɲ̫ģ˻е֮㣬ǳ޼Ҳ÷ˡе֮ǿĹֶΣܹҵķޣĸͻķʽͻе֮ƴ
ڻе֮û֮ĸ񣬻Լ
ĺ˵ҪǲĻҾΣ˰
޼ôԺȥǡĺ̲סˡ
߽䡣޼Ȼش
ĺӵľһҲ֪֮ôģҿûıľƻ񡣡
޼㲻ںɾͺá
ʮ㲻ռƻĻǵ㷴ɶ˵ҲʲôԼҶĺˡĺӵ
е֮û뵽ԷſʼսҪڧҪҪıսöԷìܸһʱ򣬳޼ˡ
ãһᰴռƻ¡
ǲĸȻҲ֪˹ˣƭǿȣֻܰԼĻ˹пԼ֣񳹵ʧܡ
ΪԼԭļƻĸҪģҲдԼ
ЩڣǵҪԼ˹ӦҲͬæɣ
ĺһ˵һŻеǰɮ·ųϰޣĺӣһαɱĺӣȥΧĹ㳡ᵽǿռѷ졣
еѷһӴ󷨡
ǰɮΧѾų˽ǧĽޣȴһ㶼Ե÷ҡĺӿЩ𣬲Ǵռ䡣
е֮񣬺ˡ
ܱ޺ٶޣԶԶʵˮ׼Ļ
ȻҲġ
һ˾Ӧչɱֱĸġ
ǣԥˣʧȥõʱĺҲԹԼѵһѡ
ĺӼҳ֮飬ֻͷһεħ飬Уϵлȥأȫ״̬صĻ̺ǡ۶һޡ
е֮ԽԽ꣬ԼĽħôЧ
òȥĺӵħ飬΢֪һˣⱾħڲԳһСһȻû̶ֳȡ
ħ黹ֻģһ˼
Ҫ׶ƣҪѲٵľе֮룬һִĽޣĺǰħ飬һ̽ԵĹ
ĺ޳ħϣħշ𣬲˲ʮŸл򣬶ڽϣҵȼ
ɮתкȻһѸֵĺӵıȥ
֣
޼þ˵
ĺתһȭһԪǧ·ݡĺѧϰ֮ǰʦʹڸȭ
û֮ǰԪϢ
ȭбĻʵľһս
ĺӵϣ˸ŽĹȭͷսһᣬǵҲˡ
ɮµĵȻֱն£ҪĺһƬ

ĺӵȭͷڵϣɮ³ԾĽǶȴֱȭͷǸоһȭ˵Ĳ档
ôܣ
ĺӸоԼȭͷʧȥ֪ȻԼķɣԶе֮֮ϡ˫࣬ȴûֲġеֻ֮ûܰޣһɽأΡ룬޷
ĺһȭõж󣬲ͷԼ˺
ûʲôȡɵİ취ˣĺӣڴᡣ
е֮ĸֵϣһƣĺһȭ˺ۡ
е֮񣬴δһȼôˣܹһȭеʱĸŰ۵̣Ϲţĸϳ֡ɫĹâΪһ壬е֮񣬾ĸ˵롣
оԼ壬Ҳڰ׹֮ڻˡ

е֮񣬾ֵؽг׹֮Уһº͵ˣЦһЦ
֮Ǳӡ
ĳһʹ̽˰ɮµСǳȫ룬ȴûͱͳʧ˰ɮµڡ
ɫҰףˣɮĿһɨһݹ⣬Ǳɨ׶ʱѪģ
Ȼûкˣľ޽˹ȥڰɮµĺϡ
˶ɳȥее֮У֪ٽ֣ץ˹ȥ汻ûľۿҪץסˡ
ɮ£һĿɢŰΣ
ʥͽͷ۵һˣ׹֮У֮Ӱӣʥͽ˵ָʥͽϣɫƱǡ
޼Ҳˣĸ׼֮꣬ϵһ
ȻǱ彵٣ûʲôǻе֮ڵ߽⡣
ֻĺӣˣǰȻɳһɫĺ«
Ǻ«򿪸ӣɳһ׹⣬˻е


1170 
ĺӴûսļˣͬʱԳҲ˺η塣
֮Ȼ磡
ҪҪôǳϵĸۣҪôǳ֮ѾﵽһܸߺܸߵĲΣĺӲеġ
ɾҲУĳΪˣſڳ֮ǰ
⳿֮ȻûдﵽǸΣҲ˰ɣ
һ飬ְ򵥣Ȼôܻĸ߶ȣ
ĺӸоηǣ֮ӡ֮ǰѾ˽Ĳ֡Ҳֹһ
ԼҲҪСһǳ֮ʩչ˻е֮ΣĸӦȻĸỊ̇һȥ׳꣬ûܿ
֣֮ĺз䣬Լնɱеֶ֮ΣҲڳ֮Ԥ֮аɣ
ûأ
ûеĻֹǻе֮񱻳֮ƣҲ
ĻڳУ»Ҫġ
֮ûаԼƽȥ
«ɳİ׹⣬ڻеϣĺź«˰ݣе뱦ת
ǰ׹һͿǻеĶ㣬׹
е֮ıҽһдƵĸֵ͵ɨΧʱ֪ٿռѷ졣ֵҲһб飬Ƭҷɡ
޼ɫкȻһȨȣЩƬŻе֮Դȥ
ʮöֵƬ֮дһö͸ࡣ
Ȩ˸пռѷ죬ȨȴûҲǻе֮·ҲûˡʥͽһѰ׽ɫϸһͰѻе֮ͷ­ն
۵һе֮ʧ϶һ
޼ڵϣſһɫ׹⣬һɮ¾ͱ׷˳
ʥͽ׽ɫϸٴնΣɮ˵ͷ­ı
Ȼе֮û˫ϣɫĹâʣһ¾ͱסʥͽ
ĺʱ򣬲Żһɽ֮ǹǰһףӻе֮ļ͸ȥ޼Ť壬ǿӹһ١
ʧȥͷ­Ļе֮񣬰γǹĺǰһǻе֮նͷ­ǰһ
ǻе֮ץųǹȻͻ
գҲûѳǹصڵϣȻûͷ­ĺȻоõе̬֮ƽ͡
ʵѾˣж
ĺŻе֮ͷҲûʲô˼άת׺ȥʲôǿ궼ܲ
ĺΪŪ׳ش󲿷ֵкһգŵȼѹƣ׷Ե˺Ҳûܻġ
ֱӹ˵ǻе֮ˣǾϴ÷϶Ҳܲˡ
ʥͽ壬Զֿʥͽױе֮ڵֱ˱٣ۿźúõ˲ᡣ
ʥͽʵȼߣȫŴʥͽס
ˣʥͽҲߵ˾ͷ
ʧױѡʥͽ¡
޼ĺȫάֳ֮һͷڡʥͽҲ㡣
ĺе֮ǰѻе֮ͷ­°ڲϡ
İɮſ۾ĺЦЦû뵽ˣˡ
ĺӵȥȡĹҡ
޼˿ûȥȡ񣬰Ҹæɡ
˵ţȡһӡ
ʱվڻеĵڶϣĶϴһۣ
Ȼ֣ӹӣҰȥȡ
޼˵ʲôǿĺר־ضǻе֮壬ȡһëʳʼڻе֮д֡
ԭûʲôϣ˺ӣ
е֮ϸ˺Ĳᣬĺۣе֮󣬳ȡȻ޲ˡ
ĺӺǳԾ뵽е֮֮·ʲô
ǵģе֮Ȼ˳޼ĺӾûе֮񸴻ֻҪͶ̫ɸ
˻е֮Ļ̫ɸڷʡȥٵ˼
޼ĺӿǿˡ
Ե޼е֮ʱɫÿĺҲ֪ô¡
е֮ǿ޲Ѿ䣬񾡹쳣̣һϸƳ
޼û뵽ԭֻ˼ֲûɱе֮񣬱Ļһ㡣
ԭ⣬ΣֻԼͰ˹ܻ
ĺȡһɫ«ѻе֮Уš
ȻֻǸɷðԼ֮£ǻе֮ı壬Ҳ군ˡ
ԵҲĬص̫ɸһԭ
˭ϲͷϣݵǧţǾݲ̫ɸ̫Σգ̫ˡ
Ҳꡣ
ǿˣĸûأ
Ҫ˺ɱ岻ףֻǵɻɵȼķǾͲ˵ˡ
ŴҲ֪޽ɻ᲻Уǲðա
е֮ı壬ǰɮ£ǻеҲλһĴڣĺӲնɺ«е֮ôɱܰеǻٵ
ĺα¶նɺ«ǳ֮ӦøӦ
뵽ĺ΢˵ġ
֮˼䣬Ӧûͷ棬Լˣٸһʱ˼ˡ
޼񣬰ĸ̵ʬʥͽûôҲܻϼµʱ䡣ĺӣԥһ£˹ͻȥˣеǾ㣬Ժʲô飬ңǷһ顣
ȥɡ
ĺӿų޼ʥͽ뿪Ҳź
޼Ǹ˰ûԼ֡
ĸѾҪ군ʥͽȻҲ٣ǴȻܳһ֮
Ҫһ鷳С
Լ׳棬ûˮˡնɺ«¶Ҫ֮Ͳ̫סƴĻֻԼ
Ǿյ֮ӮⳡսյùĻԼ
ǻӰԼĽףҪġ
ɾ͵֮ǰʹõĻָΪ鷳ǰʱ顣ɣָǺģο߽ס
֮ǰʹǲѶΪ֮þͿܻ
Ȼ޼Ķ֣ĺӻǻġͬʱҲų˹ѳ޼˳ָɵ
˺֮ΣҲô¡
ٺãĺҲҳŰ˵ʲôΥԼʲô֮Ҫڣ˺ԼĺҲֻܸɵۡ
ԼҲǶԳ޼Լ
Һãڳ֮ļƻû̻ʵѡ
ĺӵȳ޼뿪ŷųǺɫĺ«ڰա«ҲǾŽ׵Żе֮


1171 ׼
濴һ˳㳡Ÿߡ
أе֮Ҳǲᡣ
ų֮ֹҪĸ̵ĺӵ˵ǣƣҲҪġĺҲƴһȭˡ
ҪûһȭĻ״̬ͦõģҲöʲôף׷һе֮
ɫĺ«ѻеС
ǻеĦ¥һɣΪе֮Ѿں«ˡ
ĺԺ󣬷һ£Ǿ̫
ĺװնɺ«ʲôģܽƣΨ̫ͷβԼ֡
̫ɸǴ̫֣ɸ̫ǵо˼¡
̫ɸܲٿѻҲ̫йء
󲿷̫ǣ̫Ĺâ̫תġ
̫ɸѻٿϣȱҵĶҪϸΪ̫ɸѻУһе̫Ǿ̫תġ
̫ãȻֹת̫
̫𣬳˷֮⣬ռΣ
ĺӵʦɵľ磬ӹε׷ɱǾһС̫
ĺŲ飬ȡеǣȻҪ
ԭеȡģĺҲżûеһĴзɳɫĺ«װ
еǻеǵĲٿغģȡģȡЩ˯ĻееǣնҪװ«
Ҫܾõʱ䣬һǲУǶԪҲ̫ˡ
ĺӵľ磬ϾûӽˣֲҲˣֻˡ
һеնɺ«еһ㣬˺ʵʵģôӻеǵı𴦻ȡһЩûеԼ޸
֮صΧ޼ʥͽ򱱡
ʥͽеһ̲ס£Ϊʲôɱ˹أкܴвǸ«֪ʲôȻѻе֮λһնϣȥ
ǿأȥˣѵҪһɱȥ
£۹ˣ飬ǸҲ࣬Ķ˽Ҳǲ٣Ͼùؾء
ҲԼѣҪԸ֣ɭô飬Ͱ۹гͻǳûĺá
ʣµĲˣҪǿԸɵġ
ħ֮ڣǲǵĵˡڰ˹ڱԭĵ磬Ů񹴹ģǸħʦǵĵģǶˡ⣬ҲɱҸоʲôֶûʹá
ôܣ
Ϊʲôܣð˹ҵʱ̣ԺöԸһΪ÷϶ʷ˹أѧѾǰˡ
ʥͽĮȻˣ˹Լǰûʲô˲ġ
ÿ磬ţͨˣʮǿĴˣɾͰ񣬴ĳɷ֣ͱ˱ȣЩɫʡ
˹ѧɰ˵ġ
޼ǻ˻е֮λ̣Ӱ컹ǺܴġʱڣǿġҪս⣬Ҳû취ʥͽܵˣҲ޸ԲҪŰ˹ˣɭߣæġ
ǣ¡ʥͽʱ򣬲Ȱ˵
֮Ȱ˵ΪֱУ˹вĺܴ
ֱһͽ˵ħʦĹʽҪ
ĺĵȡеǣһǿĳ˯«֮СЩǻе֮ȻڣĺС
ĺӲʹЩ޸е֮壬޸е
ȻĶɲϣǿɡ
еǵļֵǸǿԵõϺõĲϣһЩ
ڻеͻе֮ĺѾ˰š
أֻ֮ǱȽϿģе֮ƳɽȻȥɫҪ
֮Ǳ߾Ͱȫˣͱǵİ˹͡໥֧ԮĺҲûʲôõĵġ
磬ĺӾӪôĵطҪĻǱǡ
ߣƵ𹤳õоԱ
ֻһ˹͡ǲĵġеܹ֮ȥĻûˡʧȥϨֻһƳɽ󣬻ٶӵǻۡ
ɫҪ뱩ֲԶе֮ɽȫܹΪǵļˡ
ʲôã
ôˣħʦʵ飬ٿأ滮ϴС񣬶ҪЩġ
ĺӲŲʲô֮Ķе֮ûϨֻܳΪԼɽ
ҲҲûĸɱһ顣
ʵϣֹڴˣ֮һͷҲˡ
˼ҵõӦӦֵġ
Լأͷβʲôûٵϵĸ˵㣬ð˵ΣաΣտΣˣҲһе
ĺӺ֪㣬еǣѾˡ
ϣеѾʧһﷶΧڣ˯ĸ߼еҲ«ĺд󶨣ĶֻǲƸЩλϵĶǿֱӱֵ
˲رҪ֪ء
棬ȥûʲôǲĻͲգһǻɱе֮飬ǻɱ֮󣬳᲻ᷭ⡣
Ȼʱˣ˵Ķأǣƻе֮ôܲˡ
սһ̶ϣͻԼðնԼ֡
ĺ֪İʿʮȼģ򶯡γ֣Ҳðŷյġ
ߣҲøһĴۡ
ˡȻ
Զĺר־Żе֮Ǻĵĵطû̽Զλá
ڳأ֪ĸһʿһЩʦ
ǻظôˣ
Ҳ֪ҵսָˣﻹеСˡ
棿
ûˣʱᡣֱͨѶƵش
ĺӵͷӻ֮Уųһٸе
ػţڲ㶯֣ͶԷ̸Ǵ򡣡
ǡ
оһٸеĳ֣𾪡
һٸȼĻе󷨣԰Ҳвġ
˹׼ֶλ٣ҲԼģ
ˣĺͷģƷûоһ£󲿷֣ûܽӵСһٸеҲˣǳɱսܷĺӵҪ⣬ǵҪҺûƷ
ԼŪһٸãҪռ֮УÿŶ䱸һݵĻĺӾˡ
Ҫĺܶ꣬ʱ䲻ˣȻ⡣
һٸеҲһٸˡ


1172 Ž
ĺӲùԴʱ䣬Լ顣
ɲһζľУǻҵʱ¡
һٸе¡
Ȼĺӿ⣬ⶫֱǶ컯֮ˡ
е֮⣬ûöٽ
Ҳṹں֮Уֲԡ
еȻųǻеģ̫ṹϺӽڹȴƵġ˵ɣǴӲǿ˵ŻĶЩȱǽ֮ûƵġ
еȷǻеܶûпܷĽṹ
ĺһٻеų֮Ķˡ
治ģлȪݵط򲻹ܵġ
ĺӶҪҲˣԻе֮ʱ֮⣬ʱŲˡ
е֮ǣڲһ֧飬ܿͽӽ˻е֮ǵĺġ
һٻеסȥ·
Ǹ˽˵ط뿪󽣣ʮص
Ϊ׵İߣǰһߴӣž޴ĶޣһȫǶʿǸߴ޽ָԼһԲϾҪˡ
ɢƣǸȼĽʿĳϣЩħƿɲͨĸħԼƵıС
ħʿǰȼ
ͨħʿΪ֮вħмѣսȴĽʿ߳٣ΪҪһЩħ֪ʶӰĴԡ
ýħ
ԺħʿΪģȼ֮Уûȼħʿ
ǹ
е֮Ѿȡߣˣ׷ĻҲȻҪսҲǲԣ
ڶ鱳תһնħ֮ǰûնħ
һ֣ǹϱɫߡ
˵꣬ʿͷҲصľߡ
ϻԷ߾һĻҲпһһҪӮûܵġ
ʿԷҲһٶʿʿˣʤ㡣
Ź˱ֱ뿪ЦһٻеʿǹؼˡĻû׼Էðա
ĺӸо뿪ҲΣ˵¶Էġ
Լ˻еǣôĺô˭֪ʲôֽ١ڹ˷̫ྫĻҲָ鷳Ӷ
̫ղǣΣС
ߣ뿪еǣʿ͵ˣǾôˣ
ţôˣֵǮĶˣƴһЩиʣʲô˼
̫ءʿ
ǻȥ˵еߣ۹Ĺ˺ôûܴߡʱȻ˹
ЦԵʮա
̫УĺӿһĻƲѡҪ÷϶ھͺˣһͿ˵ĹͷԼǣƵĻ÷϶ȫõ
ϧԼû÷϶ı
նɺ«أϢһ£ⶫ治ʹõģ¶ȼĵˡ
ΨһûõǿֶΣһͷѻˡ
ѻͰ˹һǺֶΡ
֮µĵˣĺѾõˡԭΪ񾳽˲̫࣬ͳһѣڹˣԲǽ̻ʣҲа񾳽硣ˮԽԽء
ĺӷŹˣˣֲıߣıôĺӡ
ĺ룬ˣ뿪֮أٻȥ飬Ҫˣ뿪֮أô󣬿ҲҪ߰ʱ䡣
޵ĻҲܳȥ
ɢҥԣж֮غģǰҪʱ䣬а°ɡ
Լò˰£ʱ䣬ֵܰǮĲȫ«Ŀô
ĺƵûˡ
ߴʿ߳˰յ·̣ſڵѾ˶Էļӣô˵û̼ĶԷ֣ҲӦֱӻȥǣ
ʿǰ񣬻ȥΪ
ȻʿԷսȡеǵļһҲǸԷȡǾȫǶˡ
һ룬ҲҪˣԷôܻһһȡеء϶ǷеǣȶȹǰΣ˵
֪Ȱ̻ʱˡ
ʱ˵ҲˣҲΣֻܵǿߣ۹أӦȡеǵٶȺܿ죬뿪پֻ
ʿ룬Ҳ˼һټأñ̽ɣû񣬺αƴ
Ҫ֪Ϊ˶ȡǲϧ͵ġ
ûͿûʲô
ԼʲôԸֻҲ˲ˣֻеΪıˡ
ǵģȻʿ֮һûôĴ⡣
Ȼ߲֪ǣĺӵ̫ܹ۲쵽ǵĶԻⲻ˵ĺӶǿֻĺЩΧ˲֣̫ܹ۲ѡ
ҲʶõֶΣ̼ߣû֪̫
ǳڲǢȼǿߣ˵ʥͽмµҲڿԼ
ٿĶǣвͣսĲϡ
Ȼֱֱȥвĺôϡǲſ£һˣʱ׼ҡ
ԼĹ죬ͳһȣǾͲ̫ˡ
̫ɸأǵֶΣСץ𣬴ӽץ𣬹ƽڲŽᣬԭӦõģͱȱ˸̫ˡ
ãԼĹ죬϶ȹŽһЩ
ٹĺԼյĺܺá
ĺץʱ䣬ĵĲϣȻһߴһȡ̫ҪĲ֣ʼģ«֮С
ΪĺӻĶߣȻ뿪ء
ĺ׼еǣҪ
ͷװ֮ϣͳɫҪΪһɡ֮ǽɭǰء
֮ԭ棬Ϊʺֲʳ
ĺʳĻ֮⣬ͲѹˡһֱûΪ̫ɭĺûǿչһɭǲǼɵô
ĺֻ֮һ׼ħţһ׼Ͻš
ʮʵ϶ҹǱ׼սء
СûаЩ顣
ɫĺ«еѾؽˣе֮ɮµ󣬾Ͷڸ㣬˫֮УѾʼ鶯
ĺɽֶΣٶϲܽţϸ̶Ȳû
и깦õˡ
ؼİ꣬ȥһжˡ


1173 ˬ
ʱǹؼ޵µ˽װ񣬵Ǹʱĺӵ̯Ӳ̿κһλϣܷ
֮ڸȥ裬Ϊ㰡
˭Ҳ֪ĺֻҪʱ䡣
ڱ˵½İҪܳʱ׷սĺߣ׼Եİ
ÿҪ׵Ĵ棬׼ġ
棬ȻһǿϾẉ̂ŰĽ
Ҫ֮ԼоĥϣĥԼİս̣еҪϰʱ⡣
ĺߣû׵ʱ򣬾׼ˣƶϳװʱʺʲôİ
ûкʵװսܴġ
ĺûնɺ«Ҫɵе֮񣬾Ҫܸ߰ĴۡĻҲ˵
ĺڻеͣʮչ⾰мֵĶɫĺ«к棬æ뿪֮ء
ãˣΪֹûŪʲô鷳
ĺӹƣԼ̫Ѹ٣֮ûʲô̸ϢҲȹ֤һ¡ͻ˷Ѻܶʱ䡣
һ͵͵뿪ɭת֮ǣߴ˱½
ĺӴУ׬ķǳ࣬ൽԼš
ôʹ죬һĸ̣Ȼٻ˳֮һͷȻԼնɺ«ȱһɰ
ûܺͻе֮սҪ켸ҹ˷һߣûˡ
һû飬ĺӾԼϡ
Żص޵µûȥʮħѧԺ˽װϢˣر⡣
һ޲ܿˣ޲ܿ˽װĺǱȻģھЩ̫ˡ֪ʲô˼άϵͻƣ
һˣǰɭһųǱˡ
ҲǸ漣ɭ鷨ʦԭ̫ȣܽװĺӶ֪ʲôԭ
ĺӶרҲͨģķչ
ûô׼Ҳܺܿϡ
޲ܿ˽װζ´½ǱߣҪˡɭװζµľţѾǿߵĴ
޲ܿǱߣĺӾͨ˸ףĽס
ǰɭ͵õӼˡ
ɭûһһװȴװϲѶ֮顣
װװ񣬿ĺԼԭװơ
ĺڣ𽥻ָ˵ʿѾ̫עħװħʦĴʲôȫװˡ
װĽףĺӻͦҪģΪζװڿԶһ档
̫ɸǱߣִܽһϢɸһӴ׽١˲࣬Ҷв̲̿࣬ġ
ٵĶ٣ģǾϴ񣬻ȻһµĶ
˵ƽʵϣ׽ٳ˰ʱ䣬ǡĺǰɭ͵͵ɵе֮Ĺ̡
赭д£ĺף˰µĽ˿ɲô٣ֻΧĵӲڡ
νϴ񣬱Ȼ̭һЩˡ
ƽ޵ˣ׽֮УҲġ
ĺӿĿ¼ͷβһ飬˰յĹȷʧջ񡣿̫ɸջ֣ʧ߷ֵӡ
ֻﶼȫǰ˹ǣθֱӽ׵׵ʿ١˹ԼҪۻһƹؿ߽ףҲĳ̰ġ
еİ񾩣أٲһ
Ψһ𣬲ҽ˵ģ̫ɸŻʯۣ·ȻɵһѾ;Ŵյĵûκβ𡣶ʯȻڲſռ䣬Ժ繵ͨ
ʯ֮󣬾飬Ҳûͨˡ
һʯ֮еĿռ䣬ܲΨĺˣɳ롣
ĺ̾ϢԼ˻е̫֮ɸˡ
Զڣǽڵʧʵʵİ
̫ɸڷΪأĺӶûǱߵæˣʣµæŻָ蹤
ĺ÷϶ٻرԭȥѧ
µǣİȼĴڣԽԽࡣԺľųܶǰܵΡҲ֣ܣ۹ľ죬൱һսȥֱ磬ôѹ档
÷϶ͻصʦ´½е״
ô£
ҵȥħ֮ɭǱߵĵºǵô
Ӣţ
ţжȥѹҪԹȥǼ
ĺ룬ӢŻͦ鷳ģûټ֣÷϶´½
ȻװѾװĺӻǰѰ˹ŻȥװС̫ǡԼ뿪ĳǣȻǰԭȥǣԼͽǡ
ĺԭͿħ֮Ĵڽǡ
룬Լ̫ɸ磬ʧô࣬ǵõ˻еǣҲǵòʧ
ĺӸɴǣֱ˧ۡ
ʲôˣ
ĺҲʣǿн˴˿ķ䡣˿ԼҾסıΧħ󣬻вػȻĺһ뷿䣬󷨶ʧЧˡ
˿ǰ˹ߵʵѾԴ뿪ˡ
˿սĺͻȻ֣־ŭԷǺһضֱųȼԼܵװס
ĺӲ˵ʲôֵеʧ鲻ãҪǲߣͲˣȫ
˿иܵһɭȻĺ⣬˹˫֮е·ǧĵסһ½Ƽת
ˣ˹޼ɵˡ
ֻһ£ԼԺ󣬾Զûϣװˡŭ־ţΪ˹ɢģڲߣıˡ
յʱ䣬ҲʮСʱ
ĺ˵꣬뿪˱ǣӰϸ߿գֱԶħ֮Ӫ
һУĺӽһͷ׳ѻ֣ŵһĻ
򶼺Сȭͷôɫ
ľˣһξšЩɢһꡣ
𵴣ܶ༸ʮ׺ĳǽ֮гơѻͨһηųǧڵըͬʱܳһ޴ĺ
ԶǣȺֶܵ߿չ۲졣
ʦ氡
˾
ȣ˵ʦģ
ϻ£˿ʦ治ˡ
ĺûñķӣǽ̤ѻѻŵ»򣬴Եȼѹƶ֣ǡõ޷ֵ
ħ֮ľӶǿ󣬿ûĺǴڷɡ
ϣѻܳıеˮҲܶʬƯ


1174 
ĺ޼ɵͷιȻûʲô־٣ԼĽ͹ȥˣ̫ɸĴۡ
ĺӸӲˬٿѻ֮УһͷŴٶԽԽ졣
ڽǵĲӣʱҲ֮ͣУǾ޴ѻ֪ôá
˿һĻֻܴﳷ˵ֻĺӰĵɱ⣬ʹ˹
˼Ұ˹Ĳˬˬ˼¡
ԭߣħ֮Ĳ֣ûʼͽˡ˭Ͷŵ۹Ǳߡ
ĺɱ˿ңûһܹѵġ
ĺӸЩ飬˿ˣѾ˱ǣкҲ򣬾漲СĺӸʮСʱʼҵľҲǾ񣬻ʮСʱ֮ˡ
ͨľӣôĹģûʱ䣬ܿΡ
ĺӵʱųͷطʦĴ㡣û뵽˿Ȼƴĵӣ涨ʱڳˡ
ĺҪ쭣ǲɱˣֻȶԷ
˿ˣ̳ˣԥ
ĺӾͽǣͽӭӣĺӵˣȥñѩŮң˵ڲԺͲˡ
ʦ棬զˣȹɵõԣĺ˵
ˬĺӻش
ͽ⻰Цˡðɣʦ治ˬҪ˷йءѩŮĴڣԭΪ˶Ըħ֮Ĵ
ħ֮ĴʦǱѩŮļֵڱĵطˡ
˹ȥ˵ţͽйһħʦŶǰҪǱߣкѩŮ
ȵˣĺ뵽ǵĺģĺû䣬ֱҪͼֽڻþ֮в鿴һ⡣
ĺǵĶλǽΪ֮غ͵һתվ
طҪǰȫȻܶκʽгһģ𹤳и߼Ĵʵҡ
֮غ͵磬ǳԭϵĵطҪܴԭϵĲС
鿴ЩҲҪһʱ䣬ĺûõ˷ϸ
һСʱĺӴӻþΪѩŮˡ
ĺӳԾԼ쭣ΪʲôѩŮôɣԭҪ鷳ģһԹԼô֡
ŮģϿԶпơ
ѩŮ񣬳Ƥ׵Ĳ֮⣬൱űʯĥĸ߹ڣѩ׵ıѩۣ˫㣬һĺǰĺ˸
ĺӿѩŮʹվĶëţϹ΢Ц
ĺӲ˵ôţʮӵʱ䣬ѩŮˣΪЩʲôأ
ӻ𣿡
ĺˣͽﶼɵˡʦôֱף̫ðɣ
ѩŮɫúѿûʲô飬Ǹоаɡ
˺ӣҵˣô
סѩŮͷ
ĺӾȡɫĺ«浹һŽɫ裬ѩŮ񣬱ѩŮԥͰɫȥ
֮󣬰Ѻ͹
ǡѩŮ˳䣬ȥˣͽ￴ɵۡ
ĺӵҺͳˣɱ˻е֮񱻳ˣĶŪôһŽ𵤡ñѩŮе֮ͱ޸ˡҶѩŮķԭеĲ֣Ҳ
ȵˣΪʦҪǸ
ĺӵѩŮ𵤣øСĴۣԺҲҿƣûѡҲܻһЩе֮Ķûġ
е֮񣬻Ḵô
ôܡĺӵѾɽ𵤣ôڣⱲҲˡ
ŮǱߡֶ̽ʡ
鷳ҶˡĺЦҪñѩŮ飬Ѵ̽棬̫ˡ
ʦôаգȵӴ󣬾һ䡣
ŮûҲ̫ø飬Ƕѡ˽̻ʣӦĴڣԽԽѣòҴˡֻǵĽ̻ʣûʲôõĵġ
ĺ˵ĹȻûŮĬĺӵ
ϣѩŮû⣬˸ɮ¡ɮƮģһ̨һ΢͵ı
ĺӣɮȥ
ĺ´һһǰˡѩŮ񸶳Ĵ۲СɽԼԼʱ䡣
ԼȥеĴͳУæģ֪ʶ֮ȥ֮ĳɫҪǱ߾Ӫ׼
ǣˣҪ֮ɭĽô
ɡ
ǳ
ô뱨ɱġ
ˣҲǻе֮ҵġֻǵģ
Ƿģʲôأ
㣬ΪʱǳԿġ
ģȵһ쵽ʱͲõˡĺ˵ԻӻմȾһ£Էͼ㣬ǾӦŽȤء
ɮ£ܸоĺ˵ʵͷˡ
һ֤ȵȥеļģҸ
Ȳʦȥ
ĺʱźöˣŮ߸⣬ܾԵġһ´λ֪ʲôʱлᡣ
Σһǣʱߣ׽޵ʱӦÿִܰ뿪
̫ˣִЦ
Ҳûãҵָ£Ӧúܴܿﵽ׾硣
ֶʦ᲻Ȱ
ڣ궼ǶˡĺӲص
ͷʦôأ
̫ɸ٣ߣҲˡ׵Ļķգһǲðհ
Ⱥֶ⻰һʱ֮䣬ʧ
ˣҲʱ䣬͵͵Ϣһ¡ĺӵĪش
Ⱥֶ֪ǵĿӣˡ
齻֮ĺӾʹͽչˣǽõĻþĺӸɴſĴ򣬻˵ǰ򣬰ͽΪһռ䣬Ȼռ֮Уѵ
飡
ĺӵȭͷȵϣȿ޿صʦңĺ𣿡
ҪʦҾͲȭͷĽ
ǣΪʲôҪ
ΪŮˣʦְɡ
ȿԼʦֶֶڣƨᡣ
ҪҪƨɣⲻѡ⡣
ϢһǽĸĺҲ˼ʼؽ⽣޵⡣
ĺӲǽޣ÷϶ִޣ黹Ǻܷḻġ
ʱ䣬ĺ׳ذ˴꣬ȻȲ״ʤڰȫ˵÷϶ôɣĺŵĲᡣĻ˵ʲôҲ÷϶ðա
оӣӣбȽ޸ǿĵʿ׳ذæС
ǵȼ㣬׳Ҳ᲻㣬ʧȥ˴塣


1175 ܾ
ĺ׳ԭľʹ󣬵κ鷳ÿȻϸ߿գȥвɼݻˮ
ѵȻҲģ޵УʵսվıܴĺṩһĿռ䣬ȵ޼ɵͷŽֲӰˣҲѵõľ
ĺȻȼߣǰĽ⣬Ҳһĥ
ԭħУЩˣѵ֮ħоֶķҲƿصĲˡ
ͣꡣ
ʱڣ۹̫飬ǹ·⡣ڴ½ϵأ˹˹ŵά˹ս֮⣬ǣ֮޵µ´½Ǳߵ̩̹Ǻ޶
ɮ߸ͼȥ֮ӪɫҪ
˹ΪĴ󹫾
ȡᣬԶĺߡ
ĺֻɱ¾̫ʢǺеߣҲˣĶ󲿷ֿ϶Ҫȱ˱ˣɫá
ֻҪ㲻޵µǸ˹Ǻܺദġ
۹ڲһƬңħ֮Ĵûܱ𡣹µľӻڰ뾫۹̣󳼣һֻרעԼһȡᣬѾռ˺ܶ۹أЩС嶪ġ
ĺĲҲûżʱ䣬̫ɸϢָĻԡĵĵطҪ̫ɸ˥ˣһжʧȥ塣
磬չ治
ķԽԽɶܴﵽĸ߶ȣѾ޷ݡڲɾͰľˡ
Ҳζţ˳Ϊ档
ĺߣ˵ÿųǰˣħǱߣ󲿷־ųˡ
Ⱥֶ˽٣Ƕûﵽ߽׽޵ĳ̶ȣҲѹûнװ׽ޣĺԤƵĻһ
ĽĺӶû뵽
ߣĺ뿪ˣˣҲԶһ档
ʵȺֶսĻͨİȫһսĻǿİ񣬶п䡣
ϾŽޣսͬնװרģұȲˡ
ѩŮʧָˣ棬綫ǰȫˣħ֮ǲǿ߹Ҳֵܵһ
ĺӸоûɶģͻĳǡ
ʮħѧԺˣΪѧԺԺҲ˰ħ֮ԽԽС
ŴѧԺȥûʲôǳħ֮ĴһķΧڣɨ
˹ñϾŴѧԺʵһ£ħ֮ľӣԽԽСҪ˭ܼƱѾԿǾսˡ
װ£˹
û˿⣬˹Ҳ˰
װδεȼѾʮӣ񾳽¶š˹̾ϢԼƴ۲ŵõ˹Ϊʲôɶɣڼܻã
ңҪħ֮ĴôװƮ죬ϵı飬˹Ҳʲô
˹
ڵ޵µʺ϶֡
˵ߺܶˣ˰ء˹
ԶѣҲǸôôЧ
˹˵ҲŰ鱨ѸҵģҲܲš
Ϊʲôʺ϶أ˹ʡ
װ£ڸ
뾫۹
̫׼ȷ£ѹΰ뾫۹Ƶ磬ֻǹ뾫۹ڹѾϯϴ½ˡ뾫۹ֻѴѡ¶żż
˹˵ҪǮģôӣ̵Ļÿ춼ĽңҿɱȲ㣬Ĳ𰡡
˹ҶǸ󳼣Ϊ·ǵˡڰ뾫۹鲻ΪʲôͲܡ
Ϊûôװشޱֱס
˹ħ֮Ĵĵطƽ֡
װԼ´½ĳжҪôظ
һΪ˹
װ˼ֵ︡ȴĺӸĻ档Ǹ֮У۹࣬ŵм䡣
һ󳼣ܵľżһ㡣
ʲô壿
˹Ϊ˹ģͼΪǾͿ⽮ڱĵطأԼġҲȨ壬
ҵϣջʧװ
˹һֱ֮䶼ϵĺܺá˹üͷ
װЦԺҲ᲻Ϳôѡˡ
˹Ȼ˹ΪǿӲţ
װһЦ˹ôżûѣöҵҪЩ̫ô˵ˣҪһ̣˵ˣûô㻹ҪΣ
Ҫ
Ҫʲô룬ˣҡװ͸ˡ
˹ĬĬ˳зʦ·ͷ
װС̫ǵʱݣҲװľӵĵطС̫гԼĹԱĺȦûиС̫ǵת
⹫Ǹ¥󺣲Զ
˹վڸߴԶ
һɫ䣬һͷ޴޻ӶյĻС
˹Ĺ콨裬˼ʰѱ˵ޣѾˣʶµˣſԿ
ѵ˹ѾڴˣԲžܾԼô
ǣ˹֮ǰҲǺܼģͨ˵طʦ˱ԭ
˵˹ԼһжأҪԼԾŴѧԺʱûٵ˹ŵʮħѧԺУݣȻǶѧԺǾŴѧԺˣҲѧԺѹ
ԼͲˣ;ŴѧԺִԼ͵һԼǸҲС
Լǿ׳µʹͽ٣Ȼûа˹УݣǸоûޡ
ʵۣǶ԰˹İ
ԼûҲֻǻʵǣư˹һСӡ
˹תǧٸͷ벻ôܴ򶯰˹
װʱ˹̲סЦԼǿԼУݡ
飬ԼŲء;ŴѧԺͻô
ǾŴѧԺȻԼ֮ǰͲȱˡڷɶҲףԾŴѧԺĵ̣ÿһҵİ񣬶ԼҪࡣ
˽죬Լ˹Ͳ˾һҪֵס
ҪԼݣǿЦΪԸСЩı̸ߣǱûôĶѡ
зʦŵķʦȰװˣαظֽأ
ֽˣˣҵɵأ˼ôװҲӣúӲ
ⷨʦͲ˵ˣĬȻ¡
װ̹ͨģѰʦϡ
ȻǳŴѧԺģǾ˼ˣѧԺŽˣΪ˹˵أ


1176 ʼ
죬ںľȦȥΧװɵġ
ʵϵĺģȻڱǡװľߣǲǺģ´½ϵ鶼ʡ
װҪھߴ½أ뾫۹
޵µѾ˹
װѡ˲ţǲһģͲ̫ǣߣҲȻһЩ
װҲںֻںܲ¡
½ϣҪ֣޵µǱߣǵˮ
ĺӵѧ֮⣬Ĳʲô˲ţû޵µ˹ǱߣȻѡ˲ŵķӣÿҲᾭĵ֤⣬򲻿޵µְ
һδεС飬ڸװ֤ĻᣬЩǼĺܡ
˹ڿãף˹ϽУݣԼ顣
ĻԼҪ;ŴѧԺʲôȫġ˹Ȼ֣ԼһУҪտڵʱղסˣ
һмƻʵʵǿ¥
ˣ˹æѵԼ񾳽ķʦһӶûôô˵ҲǸ󳼣ЩȨڵġ
뵽˹ͽһķʦҹ˵ˣ飬ҪԸ⣬ʱȥҡ
һתǷʦ΢ЦŶ˹
˹бһ뿪С̫ǣԻԼϣʼ׼ս
װ˵˹ˣҲû⣬½أҲ𽥾ӪЩɫǮ״̬ˣÿ궼д棬֮ǰͶȥʽҲˡ
װñڰ뾫۹ǱߣȻǽܱ߹塣
޵µûôԵҪǩʲôԼΧϵĹ壬Ըȥ´½ѵģȥ´½
ǾԲҪԷصģҲҪԷЧҡ
´½ǱߣҲûʲôֶΣǴıѡߣ޵µǨƾ񣬶ǨƵ½ֵϣҲʱá
޵µ˹ǱߴķǲһģĹҲ٣ܱߣ˶ѡ
ԶģĺӾ͹ܲˡ
ĺΪ۹ߣҪӷҵʱɭǱߴϢ
ʦʼսҪɭ
ʦɭڴ½ԭǸħʦˣɭĹҺܶ࣬ÿҶи൱ܼ
ʦɭԭԿκιҡڣʦȻսⱳ󣬾ħ֮ڲٿء
ĺӾͲˣħ֮ѵ
Ҫȹ°۹ô
ĺӶ׷ʲôʱ򣬱ع췴ˡ
սȼ𣬱عֱŵ֮ǡӱԭϣҲ֪߳ħͷ·˵޳һ޾
صĹ壬ڵһУȫˡ
Ҫ֪ЩСľ񡣿ǵ˳ˮӿʱسеľ񲿶ӣħ֮Ĵ£ֱӱûˡ
޵µߣõ鱨Ϳʼжˡ
˹ŵά˹ֱӰ޵µ½صϣиҪӪʮʱ䣬ԭûжפȫ󲿷־ӶҪһЩ˵ҪĳС
ҪչԭֻٶĺߣԭΧǣ޽ĳǿûγһ޴ķȦ
˵սװߣֱ˾ΧİգȫǨȦȻǲ̱ѸǷȦҪ֮䣬޽˸С͵ҪפһŵĹģ
һ½أƫγһ޴ķߡ
ƹ߽ҲǲУǾҪԱĹ
̫ħ֮ĴΧסֻ취򶫽ͺ塣
С̫ߣװҪϢҹͨżģ´һһһգ˹ϡ
װʣʲô˼
ʲôǿ֣߳С̫ǣֻɱ˹
ܺá½أС̫ߡﲻʧ˰˹װŸɱȥ
ʮħѧԺ
һӶʿ֮߳ǻþзһ
ĺӿѧΧǸ޴ħЦЩ
ѧԺȻôˣͷʦйᣬڣʮħѧԺڱУǱȻ򲻿ռţѾݴ롣
ĺһռŴţʮħѧԺĵ̣Ҫռţټ򵥲ˡ
ѧԺĵħԪسѾرգĺӵһѧԺµħ󣬻ת
ռ
ͽѧԺϰ󣬻ŸľӣͼʮħѧԺȻĺӵһռ̣ڿռв֮УͼʮħѧԺĴȫڼв֮С
ѧԺȻֳһѪɫ
ĺĿռʷ˹˳÷϶˵һһӵĶʿ
ȥɣɱĺӶѧ
УƫԺǽĹ㳡ϣħʦվһŵľʿ߶ҡ
÷϶ʱΪһħʦվ˳ѧѾǿˣͶĻ
÷϶ĳǹ˹
ĶʿȻӦ˹
һڣζų棬ķʦʧɫͿһâӹ㳡ϣǰ󣬳һ֣ߵˣ⹥÷顣
ʿһսһѹ˹ȥ
ʿϣһſŵĻ飬ɱˣֱӳ֮Сʷ˹ѹں沢ûж֡ǰĶʿֻǳһӣһ棬㳡Ѿˡ
Щ׵ľˣڶʿǰٲԭء
ǰײһǶϽۣһƬ
ס֣
֮Уһֱ㳡
÷϶Цʷ˹ˡ
ʷ˹̷գת֮䣬ʮ׸ߵľˣŽףһ޽ӭͷն¡
ѾҪڸߴһͷ·һɽƶ˹ȥ
ѰʦĽ򣬱һп
壡
ǷʦûûħѸ˸һ£ͬʱħ
ʷ˹޸о޽ᶶһ£ǰʦ͸оɽ½ͷ

ħʦҽͬʱͷųħģһȼţһӿʷ˹
ʷ˹Ȼ޽ѹǰʦ޿ɱܣڵĹ¸졣
޽ʷ˹Уˡ
ʦȻȥ̮Ϊࡣʷ˹΢΢۾޽Χ˲˼Ȧ
ڶγɵУɡ
ûһѹ֣ʷ˹Ҳ΢ŭϷâţǰһơ
޻ڵһǰ·Ǿ޴ս۶ϵ
䣡
ɫĳӰ£ǰʦţֻ÷󳷣Ŀռ䷨ʷ˹Ƶġ


1177 ·
ʦſڣһ׹⣬ʷ˹š
ʷ˹Ҳſڣ³һ⣬׹˲ħʦ³Ѫʷ˹޽ĽϣײѪ
ʷ˹Ц޽ٶһѹħʦʧصһС϶ʷ˹ľ޽ţ壬һߡ
Ȼϸ߾֮Уҳһ顣
ʷ˹޴ƣסħʦԴ
飡
׵Һ彦䣬ʷ˹ģһŴɫĻ顣
֪νʷ˹֣תһ⣬صϡ
ѧԺţѧԺ࣬һ֧ѾᣬǵʮħѧԺѧԺš֧ԭǳսģ֪ʲôʱ򣬱ĺӵء
ѧԺڲҳһš
ʦսԷںʲôѧ֮˵ʿѾԺڣ˾ɱ
Ҫ²ʣǶʿ
Զ޴Ķ޺ϣһȫ׵ʿͿ飬ֻĮȻǰ棬һ˴̣ոꡣ
ҵķʦڱˡ
ѧԺռ䱻Է׼ˣ͵Ƕ֣Ȼ󡭡
ĺ˵ҵˣû׼ŹЩңҪˣҲһɱ
ʮħѧԺԼѧԺվԼߵˣǾֻȥˡ
ֻǰչ⾰ħѧԺڣһߣøɸɾ
ѧҲ޹ȥת̫ɸ磬ûɢһεĻᡣڵظˣĺӾ
ȻҲת̫ɸ꣬һ
Եظ˵Ǹ棬óһԴ޹ת
Լ磬йףĻû
ʮħѧԺյʱ䣬ȵռʱк͵ʮħѧԺйϵĶѧԺյϢ
ιۡ
Щ˸ûйķʦǣʮħѧԺʱ򣬶ŵûɢ
ͿѧԺĴϣ·ƵĸϣһѪɫİ͸
ЩѪɫĵһڰ
ŴҲι۵ķʦЩѧԺڵߣǹ꣬·ϣڲ᳹ȥǵ꣬ǵоһҪչ⣬Ҫǧʱ䡣
̫˰ɣһʦȻ
˵ûӷʦộ㲻ϲûϵֻܽܡ޵µ³ˡ˲ģҼҹ˾ͻġ㣬ֻѣû˵ɣ
дǷʦͷһУ·ߵһͼ顣
ž
֪һħ裬Ժ˽ȥ
֮ϣһɨħʦ꣬Զȥ
ͷѧԺͷţǽһ£Ϊʲôǵķʦ޵µϡ
ˣһ
ʵһѾͳˣĺҪкйصѧԺԼʮħѧԺ
ʨӴ󿪿ڣҲ¶Է
·ߣĻЩ꣬һֱоȼšǧɲ˵ʮڣǿԹʾڵġ
ĺͬʱŴѧԺţ˵ѧԺд˲ҡ
ͬʱȥţҪϳЩѧԺ
̻ţĺԸ󳼵ݣҾţ鴦ѧԺѹ顣
۹ٸѧԺεҡ
Ȼ󲿷ѧԺֻЩʦ˽ȥֻжʮѧԺǴϵ£֧Ԯħ֮졣
˹֪ʱĺӵĴѾʼЩҵѧԺˡ
˹η壬˹Լ޷İ
ͬǸ󳼣˹óֱֶϴЩѧԺջЩѧԺʸ
ٸѧԺӵаǷëǡʱ䣬жѧԺܵ
ĺӴ˸ʱԷĻᣬֱӶˡ
аѧԺΣĺӼ÷϶ʷ˹϶ʿţѧԺţҾţɨҶһ
ȴѧԺɱЩûȥģǵȴԷͶ˻ᡣ
ŴѧԺʼ֪ĺҪ
ĺӶͷϴ˶ʮѧԺ֮󣬾ŴѧԺŷӦȻʮѧԺ϶²ңȻ޿⡣
ʣµѧԺͲϴˣЩֻһЩѧԺڲķʦв롣
ĺǾ׼ݣԤıһ㡣
βʼŴѧԺͨţֵõµŴѧԺҪ鷳ûᡣ
ǾֻܹϷʣµĶѧԺˣ۹սŴѧԺҲҪһѪ
ԼҵأǺܿģԵѧԺ
һΣĺٴγˣѪʦĹ֮⣬ֶһ·ƺħĳƺ
ǲҵˣ
ɵĽǶӣΪһЩŴѧԺڲħʦȻʼȻҲв顣
ŴѧԺԭԹ۵̬ȣħ֮ǵȻԣڲ˲ĻΪ˻ȡ鱨һ۱һ۵ġ
ڱĺħʦþŴѧԺЩ޹⡣
ȻĺϴٶѧԺʱչֳ߶սĳ㣬ȼķʦ֣ѧԺûκη
һΪʮħѧԺУİ˹ʸ;ŴѧԺˣվһˡ
ŴѧԺҪ³ûܵġ
ĵʮħѧԺأ˴ʦѧĺӼɿڵɡ
ŴѧԺҲû취ʮħѧԺʧǿɲǰ˹ġ
ŴѧԺҲεΪԶ԰˹֣ǲѧԺѧ
Ȼ˵Щѧҵ֮󣬴󲿷ֻ˹¡
ĺһ£Ϊħ֮ɵĻңҵ˼ûĺߡ
ĺϴٶѧԺҪϴٵĲ飬ѧԺôݵȵȡ
ѧԺĲֿ⣬ĺ˵ȻǴ󲹣ɲҪĶ
ЩѧԺ֮⣬ĶѧԺҲ˹ȥֱҪݣǳ⳥ģԴծ
˹ĲͬĺǸ˹ǳû١
ĺֶȻңû˹ô
ĺǿˣȥЩѧԺϴݣȻˣȥŴѧԺҪ󻥻ݣħ
ĺӵ飬Ը޵˹ѧԺ֧ˡ
ħ֮ĴŰöħʦķսܵƣĺħֵܵħ֮Ĳ
ȻŴѧԺϾݸ߹ϣֱӺĺ߻شЩݣǲṩġ
ħݣҿԴճ֤ײ㷨ơ
ĺӲҪṩݣֻҪṩħֶξС
ʣµģһҼҵ̸ˣеļΪѸ٣ĺӰϴݣȫ˳ȥǾŴѧԺһЩܵݡ
˵ûǵݲУĺֻǷռ֪ʶ
鷢İ£ĳǾƳ˵һħ


1178 
ħڴ磬γһȶħռ䣬ħĵȼͬܿƵСҲ
ħͺñǿƶʹõħ
ֻҪմ磬ѡĳط
ʵκεطԣλãħͺԡ
ħͨǹͨԪλ棬ȡħǹͨպͿռвеλãȡ
ߵܴ󣬶ǾŴѧԺоĶ
ĳǣɽþ顣
޵µİ񣬶μĺٿĻ飬档
Ѿ˰յĹĺӶ˵ô˵ڰų⣬Ѿʼˣ
ǵġ磬԰ų⣬ҪһƵ򣬲˲Ҳᱻѹơǽ֮󣬰ͺ뿪ˡ뿪֮½ͺ뿪һ
Ȼ˰ĺ˵磬ΪŴѾ׸㶨־涼ھŴĿ֮¡
磬ƵǽϵĴڣܵҲûôء
磬ŰͿʼˣ
ĺӵܹṩֵ֧ħҪͳװƶħǸ澳ṩ֧֣ĻǲС
ɭôˣԺҾͲжˣ
ưɣװϣһáѹʱ޿̲ڣĺΣգ뿪еʱ򣬽װûôԣпܱΧء
һ˹ľųˣжٴ棬Ըƴأ
ħ֮Ĵǲ١
˹̱죬ǰЩ棬ԼǱ̬㶼ˣΪʲôôƴ
ĺ˵ĸˣʲô
ԺðҲСİ
ڿŵ֮Ȼ˻ʵ۵ж֮£ʵ۴ʵʵġ·ʵ֪ôһ졣
ԼǿսҲṩħһ
ԺųԸǿսжڱˡ
ǿսһսû⡣ȻϰװЧŻá
Լߣ޺͵ʿǲӰģøɡ
÷϶ʷ˹ʲôƣ˵ڵġԼҲһ
ŵûˣܵƣҲȱİҪСһЩ
ȺֶҲˣٽһףͲѹž磬ԳΪİʵҲУûҪ޵лǵһλġ
˽ˣԼߣĸޣŴѧԺû
ĺԶ編ıԭ˵ġ
ҺãħݵˣԼİڱѹ絹ˡ
ȵĳɣдеħϣٻȥפǹýɽļļ£׼ưװ
ĺңⷨǡԼʰѧԺ飬֮ǰԼҪʰЩѧԺɾ̫ˡ
ѧԺҲǿвħûаĻ򲻽ȥ
Ҫ鷢ڽ죬Լֻܴ÷϶ʷ˹Ӳһ·ɱȥղСҲͲˡ
ηѹƣװǱߣѹƵľͺܲԡ
˵ħǵʿĲƷѹ΢þǲһֻװоһװװϵĻܺԼһжˡ
ʹˣԭһЩƻҲҪıˡ
ħһɲˣҺϴ˲ٶѧԺɵħ֮ĴҲջ˲ٵ걾Դ
˹͡ҪʲôħͱǼһģ벻
ڱǣҲʲôƣķ򣬷·Ϊ
е֮ǱߣǿԼѳɫҪϳԼʱɭ֮ҪʱͲҪħ
ĳħһøͨơ
Ȼħ֮ɭȻ
Ǳ߾ܲǺܼ裬ĺӴ㣬ѰɭȥǱҲȽʺħ
Ĵͳأĺϸ룬ҪҪҪġ
طԺԼפѵĳطΧԴ㹻ḻǳ⣬Ǹ߼ֵء
Ⱥ֮ǵĻĳǴţǱҲǺܼ
ΪԼ޿ɵڷϣرš
룬ŴѧԺͬݹͨȡħķӣӦǱԼ֪ᷢ顣
ôģȻûһ򵥻ɫ
İ񣬻϶ԼģĺӺǹͨȽ϶࣬ҳ϶ȿԱ֤
һݵԭһǣЩ˽װ֮󣬸Լҹ˵ǿ
ĺôĳǣЩ˾͹ԹԵܵĳǣʱ͡
ȻǹΪƵħǺϸûôĻĺҪƸħʱ͵úˡ
ĺӾڻ֮Уͼ
޵µխϱǸҶĽṹ
ĳǣȺ֮ǣǣɫҪǡطʮ֣ΧȦһħĽṹ
ĺӵļƻ޵µԼҰ񶼿ж
ΪЩЧ񣬵ı֮£ܹɵС
ȻͶܴ󣬲ڵʿ˵ҲǸ޴鳡ݣҲ̫ɸиϣڽ˵Ǹ¡
ĺ˼ǰ󣬻ǵн̬
½ϣչǣͱΪǣפȥͬʱӹΧķȦĺΪطħ
Ļ߲ȹ̣ȻҲ˽Ŀܡ
ȻܵƣǰĹΧмء˹ŵά˹װָտɴҪǱפĻػһˡ
ȻĺҲָ˹ŵά˹϶ҲԸҪʧء
ħһġ
ԸԸפһ£פԼפԼмų¿
ǰװ͵Ϻ
޵µڲתţ編ıҲӰ쵽ħ֮Ĵݻһ£аµʱ䣬ħ֮Ĵڳ״̬¹ȥ֮ħ֮Ĵֿʼ
õ鱨ʾħ֮Ĵ֮Уƺʧˡ
֮ǰǾŴѧԺˣǣЩھŴѧԺİҲԹ˲Ͼû˶šȻħ֮µİҲֵķ
ĺСģ鲻
ѹƣֻҪƽͺá
ţħ֮񣬻ǾŴѧԺ¶ԼˣܷĿƣˣע쳣ϡ١
ĺҲͦģ˵б٣ȫ˹һ֡
Ȼ˹Ĺ֣Ͳ롣
붯ֵʱ򣬰񶼱סˡ


1179 ҪŬ
ŴѧԺַãƳðԶεװʱԼͳԿˡ
˹һѿĳ࣬û뵽ǸȷѡԼٳֵĻǶޡȻޣͲӦ¶ϡ
;Ŵгͻʱ򣬲ǽ޳ֵʱ̡
ĺӶ̲ס̾ԼÿſʱջĶ࣬ÿαصʱ򣬾ͻʧ
ǵʿͲôΪôɵĻ¡ںӱߣвʪЬĵ
ĺӾͰοԼ˹һѣջҲûϴٶѧԺĶࡣ
Լϴ˵ʮħѧԺʦ϶ԼˣҲǸ£ԺѧԺϸ񣬶ѧԺѾ壬ʮħѧԺԼ˺;ŴѧԺƽƽʸ

ҲͰˣ޲ܿˣԼŵˣΪר׼һװ߲ǡ
ĺӾýɽļģʼΪ޲ܿ˼ݡ
ķ˲֪ħԭʯ֮ĺ˵üĿ
ɼףžװɡ
Ȼ˵Ĵ㣬൱һŽ׵޲ܿԹģ´½ǱߣڰæĺӻûǮġ
ĺȻǸæµΪǨø׼
ڣ˵Ҷǹƽģ˼ҵİһҲЩ鷳ħ֮¶⡣
սȻڼǷȹ̣ΪҪǣưֻǿŴĻܶ¹£ĺѴ
˭ûмĺӵľӪǴˡ
񾳽飬С˵̫ңԶȺֶ˵ֽǰ
Ȼûнװ񣬿ʵϣѾͰû࣬Ҳܸо֮ѹơ
оһ£ǱǵŽޣȻܹѹƣԷ˵Ǻ¡
ĺӵĻûμӣȫԹۡ
Թۣû˵ȨҲû¶ʸ񡣻˵һֱɡ
ȾͶֶʦ֣˵췶Χڣǿˣжٸأ
ûСֶشĺǸɴࡣ
ûУ
ǽޣԭǱְҵսǿʦ򲻹ʦΪʦ̫˰ʦˣҲûء
ЩصΪʲôҸоôİ񣬶ǿ
Ͳһˡϴѵʦѵ̫ˣӰ
Ӱʲô
ֶû⻰أԺǽʦִ߻Ҫһǲˡ
ȵףʦҪǡ
ţΪʵĹսɣ
ǡ
ңʼ̫̫ĵȼЩ񣬾ʲôˡ
ʵʦӦѹŮģڱѩŮ񶼱㶨ˣŮļƻƻ֪Ժ飬᲻鷳
ҹǵˣ鷳Ҳûϵ켧ͲƸŮֲһġ
ʦֲǴ̣磬Ҫ⡣
ѵŮյ磿ֶЦרоˣ꣬ҶܳΪ񣬵Ǹʱİ񣬴Ҳûôѹ
ðɣˣʦǸ«ʲô
«ɸ
ԭĽأ
תΪˣûнҲûԨʦѵ֮ҲҵԼ·Ҷߣ«֮һö֣һ׽һľ׽һ׽һ̫罣һ̫𽣡
ôӣ
ӣҪԵ׽Ϊꡣ̫罣̫𽣣ƽʱսõġƷģŷһ׽һҪ׽Ĵ󣬶罣ٶȿ죬ͬȼĽޣٶȶδرȵҡ
޿Ǹ֪
ţٶϵƣ֯ҵĽֶϸֳһԵõı顣
԰ڣ˵ˡȵ
ţи뷨
ߡ
Ҫٽףж֣أΪ̫ϤǺЧ
ѩŮ񣿡
û˵˱ѩԺÿ춼ȥ
̫ðɡȳɵ
ʲôãԺŮҲҪߵģˡĸ
˵е㣬ԺҲɽء
˼
ʦ໥¼ƲߣҪñѩŮ編ıʶϾǸĶĵطʦҪǽսԵĵˣޱǿĴڡ
ͲиÿһӶҪϡ
ԵĻҪ磬Ů֮
Щңҹûʲô˵ġ֩ǸңǱȽļһöԸóȻǰ˭֪᲻Σա
飬ֹǣĺӻ֮ˣҲٿ飬´ļƻķչ滮
Ҷܽȣû취ħ֮ͱˡ
ʦɭĹȿսζħ֮û֮ôʧҰ۹ֻǣֶΣû
ֻǣֶΣõ۹Ʈҡ
۹νǿ¶Ǿǣ۹ĸ֮䣬ûܾϺͬħ飬ŴѧԺߵһ𡣵Ƕħֵ֮ϣ˹
ŴѧԺʹ֮ìܣѾɵ͡
۹һ壬ħ֮ڵĽȷҲֻ̽ѡڣħ֮Ĵֱָŵ֮ǡ
Ȼ˵ŵ֮û䣬»ʵ۲ڣǳҲ̵ûŵ֮Χء
۹û׼Ҫһˡ
۹һ壬αزóߣ
۹һ壬αذ޵µͰһ㡣ôľ»ܶ඼ûҪİ
ЩǮоô
ҲӸλˣԼвλϣҲֻŬҲǶԹĻرˡ
˹ŵά˹Ҫħ֮Ĵֳһ֧ԶԶӪ֧ӣ֮ǰȼƷȴ򣬽˴ģӪأǣƿҪ
ҪҪڣʵ볬ʮҪõһˡ
ħ֮ӴӪʮ⡣
Ȼεǿߣ˫ûսҵ˰ȫľ롣
˹ŵά˹Ҫ֮еסլȻõøûʡ
Ժи¥ռħ˼ȻԵñȽϸߡ˹ŵά˹¥ԶԶѾǴװ֮ܿˡ
ŵķʦš
˹ŵά˹ԶӪأе˵˹Ҫ֧Ԯһʲô˼أ
£ȻΪˡ˹ֻжûʲôļơ
ΪǸûвˣô
Ϊô꣬º͹û㡣ǸˣֻҪȥµ֧ԮͲֹǰô򵥡
˵ҪʦأҪսʿ˹ŵά˹˵⻰ʱ򣬸оߵˣ
Ϊ˹ǡ


1180 վ
˹ҫôħʦսʿ͵İѡ
Ҫ֪ߣֻѡһϳһûйһʵǿǿ˰ɣʼĳǻطʦ
£ܿҲǰˣ٣һǺ˷ܵġ
£пػ
˭
ǡطʦ
˹ŵά˹룬ħǱ߼棬ʱֵġ
ȻҶʣΪʲôҪȵ磬ֻȥš
˹ŵά˹ȥħͨѶħǰ
˹
˹ŵά˹ħĺӱˣװĺȻæµЩ˵ĴѶǻͨġ
˹ŵά˹ĺ̾Ϳħ
££
طʦˣңô죿˹ŵά˹Ҳ̣ǹͨ˼ʮԡ
˹ŵά˹ģǺĺӽһֱģĺӾٶԼϳ˽ֲؿҵҲѧãģûĺӵĴֻǼ˶ѣǶǴԼѡΣҳ϶һ
Щ꣬˲ҲһЩ֮ǰŬҵҲܷ
Լҿǣ޽൱⣬ҲǸʼģӴĴֿ⡣ǵ۹Ĵ󻧣ֿͨڵʳܱʮϣͨûеġ
ͨʳʮ꣬ˣ˵ڸУӪʧȽء
ħ磬൱
һЩսʵĴ棬ҲȽ϶ࡣ˹ŵά˹ǿĺΪս׼͸һɵġȻ뷨ǣһ޵µҪս̲ȥ
ڵ۹ڲңⲿиľڽķأȴһƬƽΧγһӴİȫ
ħ֮ľӣСɵҲˡ
˹ŵά˹ֱǸĺкô뵱ʵֻۣԼҵ
طʦЩģѵڲҪԸ˹
ǲܵģڱԭϣ˹ʮǿƵظ˴˿
ĺ˹ŵά˹ôʣЦˣ£ģܵ۹ΣǶѡ㲻λ飬֣һֱȥ˱ĳûУɡ
˹ŵά˹ĬȻ˹ĺǿưԼǿ
˹ô˵оеˡ
ħ飬ٵϡ
ͷ͹ȥɷսֱȥǣ㰲Žһ¡
ĺԸ˹ŵά˹ˣΪһĺܿסҲдҳϵ£ĺӿصķҵݡ
ߣŹ¾ͺˡ
˹ŵά˹ĺ֮ͨʱ򣬲żطʦ
һĴ淨ʦʵֻʮ겻źصħֳۣľȣĿάڲʮӡ
ţ¡
˹ŵά˹ͷȵʲô
ˣҹר͵
˹ŵά˹üҿɲطʦơ
ȻŵֻطʦĽ飬ϣܺǺߵתǡ
ǸƬǲתõġ
Ϊʲô
ΪҺͰ˹ԼҲ̲ߵء˹ŵά˹ʮֱ׵ػش
Լ˺ٵ𣿡
һ仰ת¡˹ŵά˹ίߣεĻ͸ֱˡ
ųԾ֮ǰܶ࣬ΨһûĽ
ϣ㲻ҪΪľڡվ˸񣬾Ҫ뿪
һ¡
ת˹ŵά˹˵ѵת
㷽ŵĻвҡԡ˹ŵά˹Ȼͨòɶľ磬Ȼʹˡ
Ŵ󾪣һھǰ
Ǿ֮УĪģһģǿھ
ң
ԭֻССͽ䣬֪Ķвң˹ŵά˹ŶŭˣǿھУɳһɫߣڰϡ
ǰ;Ĵ淨ʦ͸о֮Уħ֮Դ߽⡣
˹ŵά˹ڣҸҲˣ
£󡭡
飡
ɫըħ֮ԴҲʹ˱˿ȥ޸ģɾ޸ˣľ磬Ҳڸߣ֪ҪͶٵԴ
طʦ壬ôܸķôʽ
˹ŵά˹ʧֱħĶ㣬ߴ󣬻صԼڵħ֮Сźطʦ˵Ȼ򣬾Ҫˡ
ÿˣ֮ǰûֹĻᡣ
ɾͰԭǧܰģ˹ŵά˹ûԼΪ񡣶Ѹ١
ڵطʦˣ㶼㲻ǣԼαȥʸ
طʦǸĵӣײڵĻпʧءԼطʦĻĿܣǱԸ˹
˹ŵά˹ɲͰ˹ԣԼطʦ
ϾԼǻӣطʦٲˬҲܶԼֱ֡ǺͰ˹ԣ˿ǻֱӶֵġ
˹Ĵ°취Ū˵ںоƺ⡣
޵µ飬˭ҲԸ⵱ͷ˿ʲôûˡ
˵Լ֮ԷƣǱγɸˣҲнĺô˵ףΪŷҵġ
ҪûеϲǸħԭʯԼҪչȼҲǧѰ
£Ҫһħˣνϣ¸£ǱߣһҲõˡ
Ҫ֪ΰ˹Լ֧ԮģǴװ
ⶫڶǿ󣬶ƽ⣬ùãйɫ˶صװ
ԼеĴҲʼӣǴװôŪġ
˹ԼṩĴװ죬֮󣬵Ϊÿ涨Ƶġ
طʦܸԼô
ǮģʮΪ˸Լ촫װ϶ǣ˹һڴҶΪеħԿ³ֵķ⡣
⣬ǵ۹֮УһִģĽ취޽ħһĽڻҺ;ŴѧԺħá
˹Ǳߣȱħ޵֣ǡԼóġԼ㲻ħĲϣдװ˹͸Լ㶨
ƻҪ֪Լħ޵ܶ嶼еġ
˹ɣŰ⣬Լһ
޵µߣ˴ħޣ߳ɶڱɣǸ߽׵ħޣҪħӡܰȫ䡣ħޣǱߴˡ
ĺĳǣֿʼҵףͿĽףͷĲϷḻࡣ
װţҪĶ̫ˣԼǸ㲻
ۣ֮ϵа취Ǵ֮µҪÿСӶҪôľ֮УǸˡ
۵Ҫԭϣħ޹оѪħ޹ѪϡûϵҪС
ָĹװҲҪϣҪǺӴġ
˹ŵά˹һЩ磬ȫƿţħޣܰƷʿƵļá


1181 ƣһ
ĺӿĿԼأĻ˹֮ǰ׽ʧˣ˹ŵά˹ͰȹҲвٵĽס
Ϊˣ˺ۣܶʽĵͼ۳ۡ
ǣ
ԼڣдͳУƽɽһĺĺӿ˿ռֿ⡣
ռԣڲ߿ռӵĻĲǴġ
Щֿ⣬ѻĶսʡ
ʳĺӵĲֿ⣬ħֹͣתĻ겻⣬ֹͣתĻҲܴ泬ʮꡣ
ҩԭϣǰƷ״̬֮ԲƳɳƷΪ˱ĸá
ƷҩֻҪֹܿˡ
ͨħװװС͵ļģĺӵĲֿѻ
ͺŵƳʼͺŲŻۡ
һѭȥ洢ĵԴڰٷ֮߰ʮȻͨϵ׬٣Ǽܲס
ĺӾһܼҵףžÿһЩ
֮УĺӵǰǸ̨ڣƽϣ鶼ۡ
һ飬ѾǹɫĲƷˡ
ȫԲϣԲϣһԲϡ弶ʼһֱȼĶв
ֹۣиģϡ
ĺӵľӣսѾЩ⡣ڹṹϺᣬܹҸװסװף޴սҲʮֵӣǰ̫ࡣ
תҲ٣ٶҲ졣
ľӣսԽԽ࣬ÿжӣҽõװսԱ˸ԱνԱָҪ˵ġԱѾԼж˵ġ
սһսܵõĹߡ
ϴ죬ǰάˡõĶǵͼħҺһЩϷĩ
һһʣڻþʵ̬ĺǰ
ĺĲ鿴ǻþЩϵԣû
ĺӼ鵽ս׵ʱкȻ뵽⣬ҪЩװԼµʿս
ǿƼ壬Լռµˣû췴
Ϊ뿪Լϵ͵ò䣬ͲܼսֻиԼſӵЩ
ǿĴ淨ʦװһ֧жӣΪжṩ
ħʦʱУ˵ˣһжӶƨãԼžһѡЩˣ󲿷ֶǺõħˣкܶ࣬Ȥѧ˲⣬ֵأ߸ֳ
еĵ۵Ҳܻȥ
ѭˡ
ԼһϵҪϵ뿪ϵҶĲǰάͳεĺð취
˻Ĳã˼ҽǺ鰡
ܲ˵㵱óʺ԰ɡ
ţܵƣǺ£Լľţصĳ񷢷ˡ
ƣĺӿɲСΪŴѧԺҲоķǵѧԺţҲƵװư֮ϵǿߡ
ԼʵңѾгɹˣÿӪԺ󶼻Яװ
磬ԴѹƣҲᷢԴҶҪħٶʱ򣬾Ͳصˡ
ַ֮£ԼӴľϵǿоɹͻԵرҪ
ܼҵף˭ȵùʿ
֮УֻҪڵĵŴУȻԸͳҵģ㲻ϡ
ħʦ԰۹ޱȸ㡣
֮ƲƸգˣһֶζѡܵ۹Ǳߣܶ˸ǲ˼ȡˡ
ΪԴ̫ḻɴЩˡ
粻УȨƿߣҪһЩ˰۹Ƕ˵ġ
ǰĶٶȱϣоõСװǧٹ֡
ƴˮģɫˮײаװҩޡˮܶҰˮоֽĶأҩաһҩޣðϡ
ȻǸСʳУƬ״ܶѵһһݾ͹ʮϵսʿԱġʳҲǰɫˮһ׵Ĺȿơ
ЩС⣬ۣҲһҡ
ߣڶطصɺǿϵĽ𻵺ʱƷ
һԾֻᷢҪְҵ߾ʹãһľȼԽߣԾľԽ
зģ弶װ˷ӵʱ䣬ٶȾͲ˵ˣ߶ҲôǿЯǧƷˡַģħʦʹá
ҪǴħȱֶεʱ򣬴һž޴ħڣתƸʮ·пܵģصĻ
ֵǹֶըӦʽе
öණɱѾѹ͵˼¡
ȴͰ񣬶ѹ˻֮Щ۵С⣬þӵܶ࣬ͱĲࡣ
ʦþ֮УȺȻˡ
ô
ͨ˰е֮ģȼԽߣԽСмĵĻ󣬶Զͨҹһħԭʯģúġ
ĺʧЦ
飬Ҫʦ
ǵ飬ҲܰȨᣬ˾СĺӶµӣͽͽܰݵġǵ飬Ĳ֡طǶõġ
ĽʦҲŪơãȥֲ̫ۣЩˡ
ĺ룬ʵأν൱սһĴڡ֮ұľΪľܵƣˡд뷨ʿţǱȽϳɹƷǳɱԽԽߣȫͲˡ
ʦ棬ֲʱȡ
˵Ūʲô
üЦʦ
˵ţʹħ򣬷ųƺõĻȴһ׶Ľװס
װ׵ΣһŮʿѪɫ硣µɫɫ
ʿȵص
ôô㣡
ҲΣҳģȻҪ˰
ĺû˵ֻǿʿĽṹйоأ棬ƵĿۣǶҲ˵ʿҪʱ򣬼ǽһս
ڵ֮У㲻ʲôʿսȽ޲Զˣ˼䣬ǿı
뷨Ҹƣģ
ǣô˰һӪͺá
ĺЦʦʼʿţûһӪĹģ
ваЩ
Լš
ллʦ棡ȴϲһӪʿء
ĺӵƵһÿжãģһӪǳɫ췽϶֣ͬҪΪеڡ
ǲǻʵƵ
ôܻʵǼҵĵϣĶġ


1182 ƣ
Ȼϲȥĺʿͼֽо˵뷨
֮ǰľƣģܣΪԼʵʽԭ൱һоӶһġ
ħ֮Ĵûܸ޵µ´½ƻĻԼһֱۻƸȫ֮ǰϵΪͳһ磬Ϊͳһš
Ǿ͵ǼʵĽΪ㶨ƣȻ󻹵·֣Դ
ȻеĶûôڱսУеһжЧ޴
һȥǳϣʵҡ
ĺУǧٸͷҲֻһ˲顣ȷһţȰ㶨˵
Ȼսǿ󣬿ȱҲԡ
ȸʿ˼·ȷġ
Ϊʿȫħģ˺Ͷ޹װΪһ壬ʱһսʿ㡣
ԼߵĲѧ٣Ѿ˸ıǮ
ңûҪô࣬ԺҪԵǿߵģǽܷɣ׷档
뵽Щƽпռٻ޵սʿĺ⡣
ٻս飬ڵУҲǺܷɧġǵʿսٶΪǾôͲͬˡٻ
ĺһ⣬ԼշЩ壬Ҳˡ
ͶԼĹ壬ҲŬȼ͡ԼԭϣȻû˹Ȩѵá
ôͲԶ־ˣŵƣҪġ
ĺӵǰֳһ޴ı񣬿ʼ֣зеȵȡ
֣߶ʿ֮⣬ȡĳǷָǲͳһǸе
ĳǣĳǾţ⻹˹Ļѻš
ǳоţͨڳΧﷶΧսװͬҪҪֻΪǸɣ齨
֮ǰѾй飬糤ţǱѡεʿ
ȻڳȦ齨ߣǱߵ
ĺüĿԺǳоţţ֡
оսţɫʵľţо֮Ķ
Ҫ̫ӣϵıƾͺá
ҲĳиĶҲӰ
ǳоţΧƳװҰս֣ҲڳУԼҳ̫ԶԶŻ߶ŵˡ
ʿ뷨ҲֻСģĲãΪ漰⡣Ҫǿĵʿ߽޲ȥƽʱ䲻ףҲˣܵͼƷá
ôӴţҪƵ˵Ǿװס
ĺӰЩдȥȻʼװ
ҪװţȻķţΪħţϽţ¹š
ĺӷٵ˼ͼӦͬȼŷš
Ͻҫ
㶨֮ĺӾûˣƵ⽻£мģԼˡ
񷢷ȥˣһ˷
ƵĻȻ࣬йѫð
ĺӸļͼֹ࣬װиʽװȵȡҶóԺľţǿԡΧսתսҪս߷ͧ
ţ᲼ڵĸҪٰڳи
оţǳǷ
ҪǾдĹ̿ɸɣ輫ࡣֿʼһֵĽˣ
Ҫ˵ĺڣȳ˸⣬͸ô飬˭벻ġ
ȻҲħ֮йأĺӸоˣһֵĽ衣ΪԺȫս
ģĺͻȻ뵽񣬻е֮µĴҲᱻơ
ԭó룬˼ƾʲôĸ
ǱˣԼӣڲ뵽϶ǳ֮Գˡ
Լնɺ«ûк󻼵Ľе֮ǻƽȻϻôܱȮ۸
ˣԼҪǵõе֮õ˻е֪֮ʶҲûܿġ
ֻ˵ĺӰοԼ
һ㶨֣÷϶Ķʿţ÷϶ƶ޹װͳһ˶ʿĹֻڲϺɫͬ
Ȼ߸Ӫһĺ󱸾š
޹װСͳһˣ޺󱳾棬׵ĸ߶ȡֱ߱ٻװףֻҪʿȥȫǡװףѧϰȵƣΪװף˾޴ǹ
ǹû轣֮⣬ּĽûҪֲĽޡ
ǹϣӵĺӴķֽ֮С
ֽ֮УĺǽսħʵһԶ̹ħȷеˡ
޹װĶϣӵħĺӴϵ׶
ĺԼʹõвͬħϵΪ޵ĲϣԲ̫ƽϵ⡣⿴ܲṩ
ħΪĺϵ磬еŵϣ򵥴ǵĻħʦַӶԸ
Ȼ󲻹ʲôȼĶޣж;׷ҲǸٷУħʦְҵʿȺ崫͡
ȻҲǺܴûҪĻ˭ôɡ
Ϊùװھ֮Уз̵Ļᡣʿţһĸ߰ƣĺΨһı֡
;еĻһǿս䣬зĿۣٶȻǲпվ䡣
ڵܣٶҲǺ˵ģײʲôΣա
ĺӿƣЦãˣ÷϶ԼѧɧɡҲˣµȻܻǮȻǴʹó켼ھĽġ
и߽״װǺڰޣҲԭаޡ
Ȼǵͼװ԰׶ޡ
پʷʫװޡ
ûţʷʫװ
νʷʫװﵽʷʫȼս൱ǿĳЩװֻǾֲﵽʷʫ΢ĲսӲӲʱֳˡ
еֶ޹װѵõģ󱸾ʹáʹѵõĶ޹װҲǶʮ弶׼ġ
ףǹ彣쳣š
λõħȫĺӵľħ
Ȼ÷϶룬Ҫ
ĺӾˣòͨһ¡
÷϶Ϊʲô޵µ޳ǣ
ĺôʣ޵Ϊ޵µϳ棬ΪǿʿţӦפŶԡȥ
ΪҪʿŵʱǿս÷϶ĻشĺӸоʡ


1183 һ
ĺ÷϶˼Ϊλõԭ򣬲û˶ϡ
ʵΪǿսأرҪҪиĴ󣬱Ҫʱ򣬹еİ񣬴棬ֱӴ͹ȥģֻҪһöĻ¡
÷϶˵ЦֶĺӵôģǱߣֻ״̬ͦõġȻķ̬ҪһеӪǱߣһӪͺ󱸾ţ޵µҲҪ
⴫󣡡
ûж޹װͨ⴫󣬽Ⱥ崫͡Ҫʱ򣬺ķѵĴ۲󣬷ǿսҪˡ
ĺӵȻףִͣؼҪԶĴõԴ֮ģʱ򣬻ĴħԭʯΪԴϣҲǿԽܵģΪñķӻķѸߡ
һ޵µ֮䣬ҲһȶĴͷʽ
ĺӵܺãһ¼㣬ΪһĴж޻µˣ򣬾ͻܵѹơ
÷϶˼룬ȻҪĲǶƽĵģֻҪƵһԴûʲô˵ġ
ִ͵ģ̶һλϵװãԶЯˡ
ʵʿŵĺ󱸾ţսҲͣϾﶼǶʮ弶ϵģĿսءҪǵ޹װǿ֮
Щʮ弶ĹװͷҲܰʮˡ
ЩװʵϺܶʿĵȼﲻװ׼漰ļͷǳȽˡʹùװģҲǾұװϿɵ˲С
ǿ󹥻ͷĺߣ¶
ֿԽȼֻںҳϺǿĹװǶʿŶһ޶ĵط
Ҳν깹װ˵õ޹װҲװϡ
ÿ޹װϣĺӵװûʲôֻͬûôôḻС
Ҫ磬ʿװǸտǰ
ĺǮĻĻսʿһ깹װϧǲ̫ܵˣϾͲ
ǿֽĲϣջۣڲֿˣһ޹װˣÿſάޱⶫġ
Ⱥܿ͵õʿͼֽµʿͼֽߴ׿⣬ȻһŮʿķɺɫĶ磬ȫǰĵɫħǺںɫȥ׺ݳء
Ⱦùװ̫ˣĺӻ̫Сء
ŵĹװǰϵװСĹװҪﵽҪ۾ͻ߳δĹװħƾͱȽϴݣ൱ļ򵥡
ʿװֻװ룬ΪʽֱӲϾõģȱĹװԼ˲ٿռ䣬ԲСװĳ̶ȡ
׼սװǽӽ׵ĸ߶ȣСܱȽɵĲħˣɱҲ̫ƽϣǳ켼
ģһӪʿǾͲˡ
ΪЩʿֻǸսҪڡ
ԣŵ߸ӪÿӪװӣʿȥȷѡ
ӣһǧװ
ҲˣΨһ鷳ԼߵĲܲ㣬ʿĵ࣬Ҫٻãֻ޵µǱ졣𹤳ѴôߵȼĶ
ҪװţûԼĹԺάЩװõ
۹ս쳣ļң£ǲǰŵ֮ǡ
ߣѹء
װǣǷȦ񡣹ڸλãһЩ֮ǰķ˵С򣬿פ
ЩȻû۵ģ۹ε⣬ӵûôæ˼Ҳ
Ҫǵعܵʱ򣬻ԣ˲ٳ
Ǵŵİ峵ǵͼľҪյúЩ񣬾ͿԴϼȽֵǮĶȵٶȣ峵ߵĿ졣
Ҫס£ûǮ³ķӲС
Ȼ̣һЩеʵѡ밢˹죬ΪһߣпҪƫһЩС򣬶ֱܳ
ţѾ޵µ׹ģҲˡ
⣬ĺӻ߲һţΪԮߣıȽȶ
ѹڵģСɵĲӣ߸ͼȥ
ǵķȦܴ󣬵ǺͿҪ֮䣬дƬĻҰٶĿȡϣʱֻһСҪ˵ҪǸģԴâǳǱ
дԷڡ
Ҫ˹ŵά˹ǸҪͳмĵطȻҰ֮Уֻʣ¸Сıˡ
Щݣֲ˼ʱ䡣
ʹˣŻǵ÷֣ұѲ̬
Ǵ;ӣȻ̵ɱֻǼ˹ģСͲӣ̫Ҳֻ齨СͲ׷ˡ
ڳʮַյʱȻ´Ķװ
ңͬװģһŵĽ̹٣Ĺװָҵս
֮ǰѾװˣҲࡣֵͼװ춼һֱܱأ˭ǮԼǮ򣬵ǹṩһֱࡣЩװҪΪѵõġ
֮ǰװʿǣնװٶȣҲ졣
Ľ̹٣ֱӶԳŵ˵װҲʱַģһҵʱ䣬ţöеĹװȡ
ǺϢ˵Űͷˣװϣʼֱ׷š
ĺӵľ֮Уװ٣θ»еͼװŵͼתƣţѾǵͼУҪֱӷĹװϵͳγɶš
ʵҲС꣬άϵĶѡ
ȻСҲǱеĶһŷţ֧˵Ǿ۵ʿ˵һС
һգһ֧ħ֮СɲӣƹҰеһݣŶƶ֧ҲٶˣϢ
Ȼǰһ֧ͣ뾯״̬
ôֵģ
ħ֮Ĵ󲿶ӣ֯˲֪ٴε͸ģʮˣ˶Уûһγɹġ
֮УгȴûԵøѹ֣
ߴˣڶΧγ׼ˡЩ׼񱩣ಿ֮Уǿʿ񱩸ס
Ȼ֮䣬ףߡ
˶ˣԷ²мأôͻϲŷ
ž̡
ħЩħ֮ǰûȻҲ
Ӵγеʱ򣬾񱩻˶ˡ
Ķ߶Ⱦͱ˻ߣⶫ϶ʮˣô


1184 
СӵĶʿ֧ٶ˵ľѹ˹ȥ
ħˣ˳Ѫӡ
ǰŶʿûзǿŶʱļ̤ͰѰ˲
Ŷʿɢʿȥ֮󣬵ϾֻʣԱ
Ϊ׵һʿܺãһˣɨս˱ȫɱħʦûһ
ǣ˷׷״Ӧš
γǸŵĽ̹ѧϰġȻԵͼĵˣװʿѹȥ
ܿ챻ɾ̹ٵʱûˣ˵ɡ
ŵѵʿһסĵȴ
ẓ̌òȻӽˣǶٶȣϮߵĻᡣž̵ãɱ⡣Ĳã򼤷װ֮еһħʱսɱⱬЩʦͷŲǿҵķɡ
Ҷֵ̹ܲɱѵҪܶʱ䣬û͵Ļ󣬵ȷǸ鷳飬ãħ֮Ĳӣ᲻ϵض߽͸ǶжĻᡣ
ͣһ£ֵ̹սɱ⣬ƶֵʩߣǹװڵ壬Ȼ˵ǵĹװȼߣԷʩûܸ˺ǷĵԴжԹװģҪսġ
һ;ÿˡ
СɱɹĻԷʩߣͷԶ̹͵ķˣҪϰһ㣬ڷ༼֮ǰƶԷԶֶΡ
ǡ
װȻǹȲƷԺǳŵ¹װãЩܻᱻװʿʩߵجΣҲǳŵҰսġһ£ڵĶװǵж󣿡
ʿлȣǰγСӣϮٶ˵Ŀꡣ
ʮĵ˰ž̼ս̤ͽˡ
̹٣ǵĹװʲôӵģһʿ̲סʵ
νṹɣǽӽʮ׸ߵȻȶ
νṹʿЩʧǺȻ뵽Ǹ߶Ƚӽʮ׵Ȼﰡ
Ҳ˵νṹѵѶСһ㡣ҳŸı׼ܸߣֵȼʮʮʮġ
찡д湹װǣ
ϻ棬Ѿ˴ʿ䱸湹װĻ˷˴ʿơţѾǺľˣЩãǱеġ
ǣ͵ȼǶʮĹװܶװϰɣ
ֵǮԭˣŵĹװʮȼı׼װҲʮʿˡٵ͵ȼʿûҪװװ̫սҲ˶١
ʮװ׼ʵҲ̭ˡ
ĺԺű׼ûﵽ׼ģͲҪˡȻھżû࣬Ҫ̫ˣûôʿá
ĺ֮ǰͼװΪѡ˲ţװʿѾ㹻ѡȻṩʲôͼװ
һսʿһħǹҲ弶սʿˣҪ׼ͷõĻЧѡ
һħǹܽ⣬һ׹װпӡ
һСӣǶʮװĻװʿʮ֮¾൱ˡҪǶ䵽ʮˣʷʫȼĵˣͲΡ
Ҫһжӣʮʮװʿʷʫ͵ܣǰٶȱȹװ졣
ԺƵʱʮĹװʿսϣǾǾԵ
˵ˣһԺǿսûװʿô
Ҳֳŵ˷ܣװʿսǷǳġ
ԭҪԸٶˣʤǾ͵һӵĹģСҪͬĻűˣȻǻʤ
Ȼսô򣬹װ󣬵ԺһСӵĹװʿϱ׼Сӣոжӣһвս
ٶˣװʿɢȻŸСӼɱʵװʿһֳ棬ܸɵʮ
ţʮˣʮϵʿˡ
С磬ţɴͳһ
ʬ嶼ãĺѾ˼ɣֲҪָ߼ԭϡֱӳԵĻЩѹʲôġ
ֻգȻûн
ҶǷ¹ʵǮֻҪн񶼻ʮְҵɶˣҪڲ涨ϸ񣬴ҹƻΪʬһء
ɨս̹ٵе˳֣ͦģǽˡ˻سǱأһСʱ֧Ԯܵ
ǡ
жʿ֪ʷʫǿߣû㶨
䵥ʷʫã̹پѾߴʮżװܶһǵ࣬ûˡ
ѸٳߣӻسǱ
ǱȻ˵СͣԲҲٶ׵ӡҪǳǽرĺ񣬳ʮסôĽħֶΣô䣬ҲҪò
Ǳô󣬵㣬㡣ǸסģҲֻǵһ㣬ĲԽԽСҪǴһЩƷûֻһˣԵ²֮ࡣѾȥˡ
Ǳ֮УһӳɲʲôסһǱףŵĻеսʿһ򲻶࣬һЩǴḽ̌ĲƷ
ĺӵţһӵĻеܽӽǧƽʱô࣬ҲǧϣҰսʱ϶ǧġ
ǳţǱǧеˣƽʱֻٸ
Ҫǹװûô࣬ͻͼĹװþʹħǹеͨĻеսʿõĶǿƼǹеͷŵҲܳ־á
ܿ죬ӳͷˡ
Ȼнɱû档ûдĻֻżʷʫûܴ³ǱġԼܼסһСʱУǱߣһСʱǿ֧Ԯ
߻ʱĸСӵĹװʿȫ˶
ЩڳͷҲҳɱҪԽǽѶ˲֪ٱҪǶħȻĴ˵㣬Ǳ֤ʿᱻħʦʦ
ħ֮Ĳӣر죬е˸Ϣ֮󣬰Сʱʱ䣬֧˵ľӣǱ
䣡
ǱսŴڣսûŴڵȵ˿ﷶΧŷڵٶȻ죬̫ԶĻпܱʦصġ
޴ڵֲƿնȥ
ԶĻҰ֮Уʮâ˸ͬʱڵϣöŵڵմ򱬣ҩȴûܱ
ӳ֣˶ʦҪࡣ
Ȼʲô취أӲͷƤϣڹĵ˵


1185 ֧Ԯ
ħ֮ʦÿγʮˣڵʼӿٶȣųǱ
ǰŵĲϵĽɫâѾʹؾ۾
߼ʸ
ӳ￩һ£Ⲣߣ˴ģʩչҪǳԶ̼ʸǵǸ߽״顣
ԷǿҲʷʫͼ涼ûС
ǣήͿƼǹ
ĿƼǹкķʽٺ׷׼
ʦ׼ʯ׼ħѣ
ûôСǱҲħڳǱ룬иͼħΪħ棬һҲǺõġ
ţڵħʦãҲ繫Ŷ࣬гʮħʦ
һ˵ħʦǱȽͶսģле˵ĹԶ̷棬ħʦϡ
ЩħʦȼҲǲβ룬˭ûʹԼħϷ⣬϶߼ʸе˵ǹѾ̽ȻЧʮǹܴһ
ǳ߼ʸǾԶ̹Чȫ棬ػȼ½
ħĻҲЧ
ӳԼħʦȻϣֻҪְҵߣ׺ܶħսԭ
֮Уħƾ֣ͨʩͬȺħھˡҪˣĺӺαػѴ۾᣿
ʩٶȣȶʩƵʣЭͬսǿҪƻħкܴѶȡ
ħ飬޵Ĳ֮У԰ټƵʯ
ʯֱһˣСҲȭͷС
ʦ⧲һʯֱӰٶ˴Сʯ֮н˺ֱоǹࡣʲôҲãʯĳȻȲ֮Ķ
ȻȻħģʯԡûôĳħԾͳˣ·֮дɫʱʯٶȺȻӣ˲ϢɵǿѹֱӰá
һ棬ȫ
ڶ棬Ѹٵħ֮Ҳû취ǲܵȴһǵ˻֧ԮһǣǱ棬ÿʮӣھͻڵĹٶ̫죬ʮʦͬʱЭŲ
Ҫǲʦͻ᲻ϵر
γ־棬˫໥ȵĽʦӳʿԶ̹ǱͲòôǣʦҲȡ˱Ƚڵ䷽ñȽֱ׵ǣô죬;õҲ졣
ڵˣȥûЧ˲ŹǣӳҲֹͣˡ
ʧҪԤĴˡ
ӳ֪ǱʧݣֻҪЩˡʧлеˣ˾ϳͷе˵սҲǲСġ
˵޵µǱߣƻеأӽսеˡ
ԭ˵ʦ̫࣬Զ̹Ч룬˳ϳͷĻǽսе˵ôǺܴġ
ео޴˫һӣǧĹ
ӳģξסǱǧе˵ʧҲǲɱģĻѫͻܶడ
ȻΪȣѫҲܽܣǲء
ĵʱ򣬺ȻԶգһȴһͷ޴Ļѻʮ׳̣ѻϣһħʦֳʩìվڻѻĺϣӸ£Ŀ
Ǳʿʱ
Ĺװܶ࣬ѻģģֻ޵µķʦˡҷʦҪǷ춼С
ΪʲôΪѻǹϵıʶ
޵µСǻν޵µǸȻǾŴѧԺҲӡ
ѻװǾ֧Ԯ
Ǵ淨ʦһָѻſھһ
ʲô춯صľ󣬾ǴĴ򹥻̺̫𡣻ȥħ֮񲿶Уʷʫʦֱӱճɻҽ
ħʦӦһ£ȻֹǰܵѹƣԼ͵͵ҲܵĶ⡣
ȷɶ֮ǰء
ѻǹװװû꣬ԼٿعװɾͲ̫ˡ
Ҳ˵ԺĴ淨ʦҪսװ
Ҳã˭ܱ޵µļҴʦǿأǿľǳܷɵǰء
ʹùװᣬľ
Լҵ۾ᣬľС˺ͱҷʦĲࡣ࣬ԼҵۣܱˣĵĻ޵µ±ˡ
ԶУһϵʦȡһ
ʦպʮڱڰ͵ŹĴ淨ʦ֣Ȼ㡣μƻɹĻħ֮ĲӣȡֶΣСɲΧŴʦ
ȡᣬһϣɫ֮һö޴ɫ׶С
ûгЧǵȼ࣡
ʦоԼȫ¶ЩԵĸоҪɫ˼άٻˡ
֮УѻħʦЦŷųһӰӣȴǸŹֵĿܣ֮У
һսջ裬ʦԴϡ
ħʦȻַ
ʦģԴˣҲܲۡϣһǿϡ
ܺȻ飬ħʦЦţһ֣дƬд£ħ֮ľ
ʦ˵ûͽǽƻģҿԼûɲܣ֪ҪѶٴ۲
ȥķʦʵĺһѧʮġ
ԭȥ˹ŵά˹ģЭһЩ飬ԮϢ˳֧Ԯһ¡
Ǳ֮УӳԭҪǰæģ֮µķУ֪ʦǹĺʩʽͨʦ
аѵ˵ʦָȻķʦų޴ӰѺܶʦֽȥ
˹ľħ
ħʦ߶ѻһ壬ӰǿĴ湹װųĻ棬˲Ͷ˱Ƶʦ
ˣټȥԾĸ̫ˡ
ķѹưǴǰԼһˣܰ⼸ǧħ֮߹ɵ
ȻҲǲǿѹȼǿʩͼһɱԷʮϵĿꡣ
ԼôһʮħʦڵϺͶԷ̫ˡ
˵ʦԼɱĲˣ뵽ʹʦҰǽˣǼسǣ֧ܿԮͻᵽ
ӳЦãҺԼû˳ǣĻӡ
л֧Ԯʡ
ѫ㣬ֱӸС̫ݣö롣淨ʦ˵꣬߶ѻȥ
ӳҲûָԷǿһ£˼Ұæˡ
֪Է֣ȥ鿴ݾС


1186 鷳ճ
ڸ߽׵ķʦ˵С²ҳݣǱԣԷĳ֣ǲôеˣԼʿҲʲôΣˡ
ŵ˻ңڵŴٶͬʱսսڣҲź
ħ֮Ĳӣѡ˳ˣȻָӹٱɱЩʿƺ񣬷ֳǱܹ֮󣬾Ŷ泷ߡ
棿
ӳһ£̹٣ս߻ɳĸжӣսٻеˡ
á̹ҲûܾǴӳ£֪ӳ˼ڵ˵гǧ֮ǿĲˣǱûܣȥСͳ򣬻һʤ㡣
ڶ棬ƵСסŶ
ЩС򣬷Բһ׵ӣǱ˶١سǵĶû
֮УҲսˣװϣû;ӱˡ
ӳҪһħ֧֮ӵĽŲܿԮӣ㹻Ļеˣ㹻ʷʫʹ档
ǣ׷
һжͽ̿һڵĴڣ̻ڣȻħ֮Ĳʧأȥ·ڷֻܷɢ
սĸСӵĶװĸСӵβ׷ÿװϵļܣŹװǿһ·̤ȥ
սھû̫ɢսڱҲͣͺţЯ˶ʮöڵûǿߣɴսϵħǹе
ǧƵĵˣڻɢװ̤ҳһš
˶ʮӵʱ䣬ϲһ֧ŵĲӣȴӳԤϵĶܶ࣬ǧ˵Ĺģ
֧飬ͧ
ȻսɷͧٶȣҲԶԶ沿ӣͶըȱʷʫǿߣԿдûκηֶΡͧٶ׵ĸ߶ȣ
ˡ
ӳ˿ԶԼĲӣжʿ£Σسˡ
Ȼħ֮ĲӲľôת׷ͼҧһ⡣
ʿɴһ棬Ⲩ׷ɢ
֮УͧԶ֧Ԯ׷Ĳ˹룬ֻĿųǱӳȥ
ٶеˣʧ٣ӳۣҲû취
һµĻЩ˿ѾҵһСӣйˡ
ӳоԼ˵һе˷Ժе˵ʧҲڼԱ֮ˡȻһЩͼеˣܵһֻܷڳͷͣĵģжĻеˣͲôˡ
ӳ֪鱨Ҳ׼ȷʵϣ޵µǱߵȷƶ׼ֻ弶ϵʽеˣŻᵱʿԴʧ
弶֮µĻеˣıȽϱˣûôǿҲϣǴĽе
սϣֻе˻õģɨսͲ˵˱صԱˣļԱ
˵սĸСʱҪǵ̫ܵԶ̫ɢˡ
ԮûڳǱֱӳ˻˳ǷȦӳߣһе˵Ĳ䣬͸ûˣе˾͹ڵʲôģǱﻹв١
Ƿϵճʱ򣬼ʮ͸߿֮ս֣ѲߵʿȥҪǵ˶˵㣬ʹӳǱ֡࣬ǽʹӳȦˡ
ǣߣ˵һʿ֮󣬾ȥӲ졣
Ч룬ʿܼĽ
׶ߵʹһ׶೤֮֮ʵпյģʹˣȻһµ
ԲԵĽʿ˫ߵʱĿԺԲƣԭúᾧ֧źܳʱ䡣ߣܣԾȵȶɡ빹װڲ͸оԼ˶Ŵһ
ιװƣס
Ϊ⹹װӴ󣬳˱õħ¯ʹħԭʯ֮⣬£ħ¯ʹԭúᾧġ
ԭúᾧ̺ħԭʯҪٺܶ࣬ӴĹװڲЯԭúᾧ
ʵϣܶװʹħԭʯΪװ̫СԵʡ
ԭúᾧħ¯Ĵ䣬ͳ죬װȫֶΡʿսҹҲںľԭúᾧ̸ʹñԴˡ
ǿһЩͷ⣬ЩܣǺܺԴģҹսпܷԻ˱õԴħ¯
ʱ򣬻ҪƵʩڹװϣƵս
߼ʿǵˣæŽµĻеսʿȻҪѾɵĻе˵ȼͻ޵µȥ
бȵľӣܵһʽĻеˡ
ʽе˷֣һǷеˣһ־Ǹ߽еˡ
еأڣкܸߵԣִиֻеˣҪǻٻˣ㡣
߽еˣҪʿָӣЧսĻе˸ء߽е˵Ľṹϣ޴Ȼӽ࣬жӳɫ߽е׷սһìӵ
ìħЧˣӵҲһ
߽еˣҲԶһɱ˾׵ĿƼǹŽ裬бԡ
Ǽƣ׷ͳɱ
Ǹ˿ƼǹЧԶֹףֻףŵƼԾͱˣֻܵͨıѵá
߽ܳе˵ʱ̲סЦˡ
ǰս͵ļһͷһָҪͷСħʦûŸװͷڲһжʽ
ܣܣԾͣսʿײ
һֶصĽһΪҹؽϣ㱣ԼܡԶתĹؽڣʮֹˡ
ؽڣħʦоˣʼûãΪÿơŵоԽԽ룬˵ԼҲɲװãֹؽھͱ˵ͼеϡ
ڽսװ˵ؽڻǸơ
еˣؽڲͣװ׻ûŪϣʮֻ
ǿƼĶôôħƣȻ֣һħʦѯʡ
Ƿ׺ħƣһЩҪԴħƣⶫֻжװϣ÷ڲֿＸءЩħƻÿ춼ڲṹյȼᳬ弶󲿷ֻﵽʮ׼
̻԰ɣ
˹Ȼħʦƨ
ȷּۣҲڵͼװϡ԰ɣװȼ޵ġ
ڲֿһ꣬Ҳܴ棬ʷʫ򲻵
ȻǲˣģԾͻ˻Ψʹڵֵ̬ܱȼ
Ҳǹ̻ιܣ׼ĽԼɱֵļ
ˣ淢ǵװƣûѡءħʦѯʡ
ɡ
˵飬Լ


1187 ֮
ƣʦҲǵģԼǳô
磬Ѱļҵŵͼһ飬ÿԼϲսѡԼͷû׼Ļᷴڡ
ʦֳвУϣôΰ
̫˽ˣ
ʿװȾѡ˸ģ»
ϵеĶı䣬ս죬練бʲôģûΣԭϣһЩħơ
ȣ
˿ڽȣǳƣǲôеġ̧ͷԶһӰĿʮ˺š
ȥˣ
ʮţһ޵µ
ȥ֣Щװĳǵļģסʲô飬߾ܽ
ѻϵкͲϵУȥˣǽ
ϲʲôʱܰ񣿡
أװô׵ġʮ˺Ȼô˵ģλȥװһȼĹװȻȵĺܡ
ĺӽеĶ湹װȥҲΪֱӸװİԺ׼а
ʮ˺ǣܳഫ泤Ķ࣬Դ㹻ĻװǱȻġǰͰҲһأʮ˺ЩװǳĶԡۻԴɰ񣬻һɰ񣬶˵ǳҪ
ûƽʮ˺Ż©⹹װǲᷴѵġ
Ժܳפˣ
ᣬǿܻᱻߣȥִл޵µ㲹䴫湹װģǡǸûʲôԸġ
ָϵô
Ҳǣ˵ѧԺǱߣµļͻƣӵĹװͺ˲١ߣӦøõİɣ
ٺҲûð
ȴˣҪҰҪˡ
ɶ˼
湹װַҾ͵úʮˣԺҪ㶼ѡ
ϻ
֪ǷϻĻ㰡
㶣ͨħɣʮ˺š
õģһ
ĪĶӿôģôˣһ˵ңȻһħװ
Լǰǲ̫˵ˣ
۹ƣԽԽ⣬ħ֮Ĵƽŵ֮ǡûȥŵ֮дħʦפȻ࣬ҪǽĻҲûʲô
ûŵ֮ǣǴ˹ȥ¡
ŵ֮ߣ۹ػأûб߼̤Ҳûгȥ͵Ӳ
ʵϣҵĻûвߡ
ŵ֮ǣֻǿѧԺͻʼҷʦ巨ʦܱߡҰսĻûʲôơ
ڻҾŵʮ򣬶ŵ֮ôôɱս
˵ǰȰѻҾŶڴ뾫۹ˣŵ֮ǣˡ
ȻҪǰôɣҲҩǲǴ̡
ҴյˣҲڴղ
ߣճʧҲ̫࣬ҪǾʽеˣһЩʧЩǲƸʧս״̬£Ҳû⡣
ҲҪѰҶԷս˫ƴʱҲǺܶഫˣûս
ʱд淨ʦҲܵѹǵģٶûӰ죬ǷѹϣԽԽĸܡ
޵µ׼ͳڣǵѹССԺԲơ
ǣ״̬װøϽ㶨ĺǾŴѧԺҵطʦ尡϶нİ취
Ȼ˵ЧȲԼҵĴͳУٲ÷ʦʱܵš
磬ĺǲܷģʱ磬ߵ꣬Ҳ൱תȥ̫ɸ磬̫ɸܴ
ĺӸȺȥ뾫۹ʮأո飬ǻġ
ħ֮ĴǿҲܵӰ죬ƽƻͣ
ţפ޽ʱħ
ĺӴַ֪ô¡Щ磬ȼﵽһ̶ȣͻᱻ뿪ˣ
ûôɣ˵ûγֵùϵѹƣء
޵µĵһѩٵʱ򣬺Ȼ÷ֵ˹ĺ˵˸鱨
÷ּӵļʧԺ磬ȻĴˡҲԴѹƣԭЩʧ
編򣬶ڴѹȻ󣬿ɲѹƴװ
Ӧѹƣġ
ĺл÷ֵķʦҲЩǣԼȻӰ죬ǣǿķѹ£ԼҪǰԭķ֣϶Եþ춯أĹע
ĺڲûķӣǼķתûﵽЧ
ҲܴƵ編װΪˣͷûµġǸõװɱ͡
ôĵżǿԽ⣬ȻԼȫãȾŴ˳޵µǺҹеĻɽһĿˡ
һ׷ȻǸð취
ĺӲѣԲơȻ֣´̫࣬ҲǸա
ĺҪƵײħƣӵļ㣬ƣ·ʦɡôͳУôģš
ĺѡװ̫ɻ
ͳһ֮ⶫͻ²һͨõģ֮ġҲǳʺֿװ
֮ǱȽϸ߼⣬ʮϵ˲С
֮ǸȽϸӵװ
֮пռģǺͻ²ͬڵĿռܻȽϴ󣬵Ƿ֮ĿռСܶࡣҪܣһļģܹͨħ磬ѶϢ
ֶһֿ編ѹƵĹܣļֵһֱ͡
ĺƵĵײħƣǰѷ֮ڲռָһɸħƣṩǶλáǷǳ߼ļĺ֮ǰûóΪûҪ編ֱ䶯ˡ
õħƣܲøħͬʱǶλãħĵĿħԭʯȻħԭʯҲУǿߣṩħת衣
ƽʱνսʱͻᱩͬˮ淨ʦԺãְҵѹе
˷֮ĺӰѻҲ˸졣
ڲռ󣬸ɱͣʹԭúᾧ²漰ô߼ӣҪƽʱµĹܣǿ߿ߣˡ
սʱָ£սǻᱻѹƵġ
ĺֱҲΪ˽Լɱ
ΪȥִⲿģǹṩģǴԼǮԴܽԼһһ㡣
ĺдĳļף˸ƣʹô״̬£ļ׵Сô治ڱѹƵķ裬
ǳļ׵ṩսս״̬ᱻѹƵס
ⲿģԺԲƣܴܲȥ߸ݣҪʿ


1188 ʵҵ
ĺӲ÷̫֮ӣ׳԰Ĺܣֳз֮ѾܶԸһлĴûȱ㡣
ҷ֮ǴӲȡµװ֮󣬵ַܽ
ǱȽϱգᶪʧĶ
ĺ˵ײħ֮󣬺ܿóƷͨǻһƣҪĴ
Ǳħƣÿ浥ơЩܸ֮ʹԣԿѹơ
Ȼȼڴ֮£ĺֵʿܵĻҲû⡣ֻĻսҲŽȥߣΣա
ĺ˷һ㣬ֻҪļ󷨣淨ʦܵװװսԺͳǿСսʽˡ
ĺţҵƣҲᳬ֮أԼܴģۣͳ޿ɱơ
Ͼз۾ļ۸񣬻һ·ɣ
ȻװѹƣǷȶЧͻֳĺߣÿһƬ۾ᣬţġ
ĺӸҰⶫ۵ļ۸񣬰
ۣԿܸǿ󣬵ǲʺϴģʹãҲûܴģʹáһͷϵƬҲ޵ģɱپأ
ĺӷַ֣ı޵µҲûôġ
ôսûôͻȻˣΪϢһھǴʦְҵߣѸٸӦ
Ȼĺӿ԰װһЩħƣͷѹƣĻڴ˵Ļһ͡ЩǼ򵥹Լܽˡ
鷢չز˴ⷽʹñ仯ĺӻԺûҪʱ򣬾ͲħԭʯΪҪԴҾú
ú֮⣬Щ磬Һ̬ԭúԭúᾧߣͨħƳԭúʯΪú̫ḻʼĺӸûϣھͲͬˡ
ħԭʯΪߵҪʣǾ͵ÿܶܶƷ
ԭúʯͱõճ
粻Һ̬ԭúֻܴӵͼȥ㣬ƵıʯȼԽߣҲԽʵϲ̫㡣
ĺ˿ԽԽ࣬ģԽԽӴǿսҪװħԭʯԺҪɴսˡ
ܻԴħԭʯ̬ȣ췭ظı仯
˵ҷ֮ħԭʯļ۸񣬻᲻ϸǡ
ĺңԼЩʱҲһȡħԭʯҡĴԽԽġ
У磬ҲǳħԭʯģŮǱߣһֱŹ
ڻãǿսȫװħԭʯǲԴˡȻ˵ǿսõ󷨣ĿħԭʯתǳȡģܶˣħԭʯģǳԵģ²ߣӷһ꣬ҲǸСˡ
쵽ʱ޵µߣӵװ棬Ѿɡ
еȻûȫλͺŶѾͣӻַȥûϵ𹤳ǱߣֻҪģɱͻήķǰҪס
ϧħħõܡ
ĺħΪԴ磬ЧʿɹۡûõתħҲ˵ˮ糧ҲǸ糧ṩһЩƼ
ţȻǵһеţʽе˵ķţǰģΪսһֱûϹ
һգųȥ˾鿴˵װ
ķʦǣųϲҲá
ʽĻеˣ̫ˣеˣǸ߽еˡϧЩеˣҪڲֿٴ£սڵȼûáǷǿˣϲָ֡
е˲˵ˣʹԼҵʿ࣬ҳϣָӡ
ʵϣڵеˣͻ߹װʹõġͻ߹װָе˵һһжӣЯ㹻Ļеսˡ
еʹԶ̵ĵǹеһħԣһе˵׼ʿöˡڵʿҪǸָӡȻǽս
Ȼ߽еˣ޷ȡսʿϾⶫޣ󷨡
ʿԽԽϡ
²ǹװʿһСӵʿ󷨣սҲѹʮ֮µĻеսʿ
ٴžųֿ⡣
ǳ֮ˣųָһ׳ͷĸ߽еʡ߽еˣģ࣬ûнκ
Ϣɼڽᾧ£ײᱻϹ
еҵĽװףؿĳװܴԺʵһе˵ҪСܶ࣬ҪǹؽڲҪ
װڲɸĽṹҲб𣬺ϲ׷һ¡
֮͸߽еˣûӵװһŶƣһ˵ųì
ǹˣΪЧ롣ںħ֮ĲսУйԣ䴩ܶȫȼƴ
䲻ħҲǱȽԵġ
úˣⶫȻкӰ쾫ȡе˲صһе˻ܿټ㣬׼Ҳ൱ߡ
ûƼǹ䡣
ʱɱ˾ûô䣬̴һǧףӵǧ˰ס
ĺȫԴǿĻеˣָ߽еˣȴʵڵġ
еǿȱȴһġűŸŵĿܡȻԲȡʩȻɱֱ
ڸ߽е˵ƣʷʫְҵߣûɽƻʦְҵߣ߽еˣʮΣա
߽е˵Ĺģﵽһ̶ȣųìĽ̹ʷʫǿߣв
ЩǾķоվ
߽еˣڵЩͺţԵսġеˣǸ߼ܹӦֲͬ档
ֻекܶԻе֮Ĳ䣬󲿷ֶˣóҲǱɽһǡ
ˣ;Ǳߣħ֮ľš
֧Ԯô
ս棬ĸӡ
ʲôô
һٶСģӣͬʱɢĺܿû;ͼӻҰģ붫ء
ٳһжӵĶװʿһ淨ʦսװһħ飬һзһ۾ᡣжӣҪ淨ʦֹɣ
ģ淨ʦڶأûб񡣡
죬ͳеļģѾԶǳŵľųᱻ¼˵սջγһжϣôʹˣ˵ĳɳ켣еĹϵ


1189 ÷֣һ
ߣǳħ֮񲿶ӹĵشطûʲôս¡
ĺڰһħŷڳȦóŸڵֳ
ܶװҲùʹãװǰ۾ɳ̶ģľϵϸµĻ֡һ׶װ϶ûǰĶ࣬ǰһ׶һжӵĹѫܶᱻˡ
ĳǡ
ĺڻһֲħƵħƣȻγħ·Ч
þ֮Уǰһе˵Ĵԡ
ڲ䳲ṹｺַ䳲ṹϣһħԹħԹвϱ任ṹ֪ĵײܳף޷ġ
ӦǣˣԼĻ£ָЩеˡ
еִʱһܳģȷʲôָǡ
⣬ǵȼﵽһ̶ȵĻҲûָеˡ
󲿷еˣ̶ĳЩ̶ʿָӡ
ĺ޸ܳħƣӷǿȡϾֻеˣԸǿҪǱˣ롣
ĺȷǰ񼶱ǿߣЩе˵ģ֮ЩеΨһķֶΣԤԻ٣һϳɹ񾳽ְҵߣЩе˵ĻܿƳʮӣе˵ԻװãŻһĴﵽĿġ
е˵ļģϲ󣬰ڵײħϡ
רĺӵģⶫĳɱ٣˵㡣
еˣƣȻУָԷǳ׼սϣͬսЩе˻бˣŭ֣໥Ⱦڻе˵ûʲô壬Ƕʿ˵γ
ĺָ˵㣬þ֮Уе˵ĴԣǱͷǸǣȻƤëȵȽṹͷ
ȻĺͷһʮսҰеȡ
ͷϣħ˸Ÿս£ͷߴιѿȻڰ˺͵ھŴ˻е˵ͷϡ
ëֵס˳´­Ƕûơ
Ƶķǳãｺʣ˶λ壬ԵļģûΪι𻵡
һʮеˣֵס˶ʮħĺӵľħ
ĺӸоˣӱģǷʣ
е˵ͷôãͷԽṹһ£ӷ
е˵ļģͷǸ߽еˣͷֻǲɼԼеλáеˣɼ൱ɢͷǼࡣ
е˵ǻءغ棬иСͼģͷݻٺСͼģеˣܺ͸߽еһж
ǻڲǸСռ䣬ûнпռչ
ЯһűõأһЩԵĵҩһЩ𻵵ҪʱеܹԾȡ
Ȼÿеˣ䱸޸Һ
ֱڸǻģҪʱ򣬾ڲע޸
޸ҺԹһЩǿսʱעʹáеˣֵͲͣĺӵȻÿս
еˣʹƵħǹ
ħǹͿкܶԣݵ
еˣսܣɱȸ߽еǿˣӵļģе˽в˼Ľս
еˣ˸߼ļģһ֪֮
Ȼ˵ˣҲô㡣
һе˹ģߣҲǧңֻһ߻еˣȻֵáһģߣʹóΡƽ̯ɱ͵ˡ
ȥͣԻȻ췽ʽҺ̬ע̵ֶͨΣȻҪģħϸ΢ԲСǴģƽ̯ķʽ
ԻеֵߵĶǼģء
ʲô켡άƤë֮ģûκϡģַֻˡ
еܴﵽȼԴѹƣҪϡȤˣԺʮеˣ·ŵСӣʮģ·жӡڴȼģӼˡ
ĺ㣬米ʲôԼ֪ܣԼ׼Ѿ൱֡
ڶ
بŲ˹ͼΪֱС֡
ĺӰһɣеײħƣѾ⣬Ŵ򿪵ͼŵ۹ڵսơ
ħ֮Ĵҹŵ֮ǡ
ŵ֮ǣҲûɴ¡ȹŲʣڰ뾫۹ս뾫۹ѾݡҲû˵ʲô
书Ѿˡ
ħֵ֮ľӣԵǾŴѧԺеط塣
С壬ܶ඼˹ϣߣ¿հ׵شǲ֮ϣ֮£߲ܶɵģҲߡ
Щ͵úħ֮ĴӲӲˡ
ͼϣڳߵ棬Žӽǧλϣгİħ֮ԭͶĲӣµľӲͬЩӣûжˣս൱
ܶ壬Ѿ֧Ӵã
֧ӣΪ巴ֺܶսڣʼΪ㣬СģսӼڳƬҪӣǴǵĥ۹ľˡ
ֳߵľӣǴġ
ĺڵͼҵһĵطλãһƬ꣬ϱĺȻǶˣú
λòܹڸߴ޽ݣһЩӸ£Ըħ֮񲿶ӣо׼
۹зսȻħ֮ĲӣڴܵѹƣУ÷ͧҲܶԸ
ħ֮ĲӳСʹطǲͧͶӽдǸѡ
òðأһħ
ĺȥԼ飬ҲûҪ÷֡
÷˵飬ȻŵҲ뵥ĺӺҪ˹ŵά˹ĲӣǰѻҲǣȥ
ĺӵĿģǲλãҪԵСģսʡ
÷ֵҪͬˣ˹ŵά˹Ҳѡ
Ѹ̸ף÷־һ֣ĺָλϣ޽ɽҪҪǲħаħ֮ĲӣûϮ
÷֣ǲʦ֮⣬ǲһ֧ѧԺţһӪĹģǧ˱׼
ĺߣǲһӦķоţӪı׼ţ˹ŵά˹Ӫı׼š
ʱ˹ŵά˹Ϊ˻ĺߵļ֧Ԯóħԭʯ˲ٵʽеˡ
÷֣ͱ˹ŵά˹ˣ˼ԼĻеϵҪĺӵļȻûߣ÷ֵĴ棬Ѿ˷װĺҲˮƽºͷ֮൱


1190 ÷֣
ⲿֵݣ漰ԼģܽǱԣ÷ֺ޵µǽ˹ͨ
޵µļ÷ҲǾ̾
ϾԷʱ̫̣óּ÷ҲǹĿ࿴
ħ÷óģͨ͵ģбֻ÷ּģ̶ѡ
÷ּ֣ĺΪפνˡҲûȥһħ÷ּ壬ҲΪ˽Լɱ
÷֣ҲҪһطǵ¼²Ʒ
÷İ񣬻Ǹˣĺʶ
÷ִֵиУοĺʶԼˡǴ棬ղܳɾͰ
÷ָԼأ
ɽҪһ˳ΣĺӺ棬˶Цˡ
С̫ǸǼٵİ
Ҳû㰡һΪǸʷʫʦء
㾳ͣûҿҲ˿ˡ
˵ִиУôҲܵˣѵߺҪ
İٶħ֮ĲӣСս÷ǡһװýвԡͦҪģߣҲдҪ԰ɣ
ҪΪ˻ѹǱߣҹܵϮţͦġиС򱻴ˣ˼ǧ񡣡
ǧ˰Ǻܿɺˡ̱ʾ⡣
۹ׯܵϮţܳ˵£ͨҲʧʮˣǧ˵ʧһ˵̫׽ܡܲԼ񣬿ǵ˴͸ߣǾǴ
۹廹ûôͨ
۹ʿսǶȽ׽ܣƽ꣬޹⡣
ĺӿһĲãѡĸλöԳƵɽͷм䰼ݵĵطһâǳǱǱ룬ħ
ɽͷƽҲٶ׵ĸ߶ȣڰ񱣻֮¡
ɽҪǰڷŷսͧԺֱЩͶӣѰҵСɲս
ݽĺܴɽλãҲܷŲˡ
ĺӸо⣬֮սƻ
Ͱڳ󣬰÷ֽҪװĺչʾһ¡
ĺӿ֮Ҳ÷ص
ǷսЩսнǿյȻԶǾǿս
ȻǹװԼеĲ𲻴󣬿ƣҲǰѳɱƵĺܵˡ
е˷棬ȻҲдȼģȼޣʮ
÷ֶԾӹɵ⣬Լܽơе˵ƣҲӵġ
ĺҲûþʾԼҪ͹װ
ͺĺӽһЩͼװϣ˫ûʲôϵıܡҪ˵ԷҪԷر
ĺû˰֮󣬾ͻȥĳǡ
ɽǣֲҪ൱һʵҡ÷ֲҪطĺӣĺҲǸݵˡ
ĺӵķвӣܿ쵽Ȼĺĳǣͨв֮еһǿսۿֱˡ
ĺһжӣʮ˹ģ޵µСӣ÷˹ŵά˹һСӡжӳ÷ֵˣһķʦʵȼ˶ʮʮ
ϾԶ̹ۿĺûðȥӵײӣֻǴ֪ˡ
ѩ֧жӣԶ̵ѲжӳһħͨѶװãܹվҪжɲ񣬻Ѳߺȡ
Ѳ·û̶ϾţڻûѸĵλ̽áȻžܵĵͼȻǻıġЩѲ߶飬ҲƵͼ
÷ֵСӣһʮħװһʮĻеˡĸʮеˣһٸ嵽ʮսͻеˡȻһװսһҽսһս⻹жʮڻеˡ
ĺߵСӣûжװÿСʮеˣʮ߽еˣһͻ߹װһػ߹װֹװȼµˣҪΪ˽ԼɱҪսȻÿСӣһѲս
˹ŵά˹ǸСӣҲװ޵µһЩлҵĻеʿ
֮ҶµĶ顣
Ҫ÷֣ɫûʱǾѡһԸߵıص㣬Ӫء
ħʦװȥñѩӪǽڻеˣӪǽΧڿӵԤļ·Ҫеʵ
СӶѣ嶥ΪǶѩḻ¶Ⱥܵͣе˵Ϣص㣬ҲñѩӪ
ħʦĶ飬ѩӪ򵥲ˡ
ĺӿ÷ֵķʦϸձ׼ִͷűѩħӪǽ޽񷶥֮ĹʱħӦʼձһȫϡʱܹһħսڱۡ
ĺߵĹƶȣǱ߳ϵħ÷֣ӦҲɣ
ħʦֻǴһ㱡ıǽԼħ㹻ǿȾˣױħ͸Ȼǻеˣѻѩȥܿγһܺǽڡе˻Իѩ£ֻѸٶᣬǼӲ
е˵ӪӪΧγɱȦ
Ȼĺӿ÷Ǹķʽӿռװȡһһ׶೤ľӣӪмá
򻯰ħӪķʦҪû棬Чһȶʩ
ĺע⵽ľƺܺʵ̬Сʯࡣ
ľƵĵطħʦ÷ʯͷ
÷֣Ѳ߶鶼䱸⣬
ӪΧʮλãǰâġˡ÷ֵһСӳ˴սȡ΢͵еˣе˾Զȥˡ
Ȼĺплеȡʮħڱ˩áħƯڿУҰڡ
ⶫķը
о޴ĹӰǶԼʿûЧ
Χȫ㶨ʱĺӶ÷ֽЩˡ飬⣬ЩעҪ˷ѵģǱ밴չƶɡ
֮䣬СЯĸսӪŵλãһѩӪлеʳ
û÷ֵĻеˣʳ׵ġ
ĺӵĻеˣҲȣϸоҪƵʳף÷֣ŲĴ䷽ʽʳס
䣬϶̺ӣΧйװ͸߼еˣʿǿͳһò͡
ȫ£÷ֵķʦٱִʱ䣬ܺȾƣˮףҡƽɡ
÷֮ˣ֪÷ֵϰߣǻǸžٱ
һ㣬ΪΧ̽ˣԲﶼûʲô⣬̫ĸ߼еѲߣûվڡǺܹ淶͵Ƿż٣ʵأûվڵڣ˯̤ʵء
ҾЦ˵ЦҪЦġ


1191 Ʒһ
ʮӵĳԷʱ䣬θǰСʱСʱҿᡣħʦ˵꣬ʼʳ
ĺߵĶ飬ʱ䣬ǸСʱģʮô̡
÷Ǹϸ
ĺӿ£ûиƶȵĴ㡣ԼҵӪƶȣͰСʱһʿȽͣһֹ֮ʿ湤ʿֻƶȡ
ͣޣϼϴʱ䣬һСʱġ
÷ֵĹأԼʿԭԷʱ䣬ҲʮӶѣʱ䣬ܶʿģдʲôġʿдռǵϰߣ¼һЩս飬ճ
С˵޵µоţѹƵģζķʦĺߵСӳ졣
ССӳǸʮħʦҲʱСӳͨλãǸһЩǱսʿġ
شˣ޵µľΪְҵģζ˵ǶãûӦڿѵ顣
Ǿǻඣ
԰ɣʵǺܵͼħ޵ѹƵģ˼ٵʳҪֲάֻţҲڽ⡣
С֪ЩʳľŶһģӲͬʳǲͬȼľƷ
ǶĥĴǵף߼ףа
Я㣬ףʱ乻ãǺþвĿζǾʿˡ÷ֵᷨʦ
޻ⷨʦȵ󣬿Ŵһòͣʹӻенëǳԣ˵˵ҪҪע顣
ҵͷʦǵƵͼ֧ԮеĶ飬ʱײʲôˣҲҪսһжʮˣǻе٣һЩװǧ֮µĵˣûѹġ
ô˵˹ŵά˹СӣȻ
ҶǾװͬȼͬȻԸ˵ҲҪһʮġ
ҪǲװԴģսˣðսСӼҲʮҡ
ĺ˵ϻͰѴȥԼˣ޵µҲǸǿĺӴ󲿷ʱ䣬ڹעҪ⣬Ҫⶼװ
飡
ӪرԵһħըӪ˲䱻ˡǴӸߴ¿ֻܿããһƬ۵ĺܡ
ӪϿĿɫ֮УʮӰӷΪһˣž޴Ĳɫֳۣ
󣬴ʮʿ˫
ǻûǧ׾ʱħըˣ˵ЩЧãǷٶȱȵҪܶࡣħӦ˳ֵʱ򣬾׼ˣֱ˽ӽǧףִ˾
ǿħŻᱬֻ˸ݡ
ĺӵעֱ
ò˳Էˣ÷ֵķʦվǼҳȥ
ˣҵСӳˡСڡ
ʦһۣȻ޵µСӣһĳԣһѾӴɾˡӲżȻһϰߡһˣᾡĸ㶨ʳһ룬ԭϢ״̬ûн䱸
ǺϰߣǼͨоӪˣһʿԻϢ״̬
Ǻã͸Űɡ
ħʦ˵ţ߳ѩӪϣʼħףͷȫװףóħȵʱ϶Ѿߡ
ս״̬ķʦµġ
ʲôһ۰װXģм磬ʦһŶᴩסʦܴףϷ趨㷨ʦ˼ףսʿô죿
СҲȫѸٸ˷ʦףֳֶìĸʿ֮󣬾ԼĻе˺͹װ㼯
ħʦжӳߣ߹װһʮװ֧һħطľ߹װж˾޴ħǹе
ħʹػħʦʱҲͨеˣڸߴķлеˣԶŲɫļһ
ħʹѾ׿ˣ÷ֵķʦħȣ׼ħ
СɴĶì׼Ǹɫħʹ
ȻС˸װãĵȴ
ĸͼװо޴ħǹͬʱ䣬ûЩʿʿݣʵϴͼʶ弶ļһͨˣžԵѹֻɡ
ǶҾ˵ʮʦͶװħˣҾܷɵĻе˺ܷܶ࣬ɵǿ߸ࡣ
ĺӿԶĻ棬̲ס˸
飡
СĶìͬʱöħ衣ûơ޵µķʦìܴöģԭһſŷģڣͬʱͷţγһ󷨹Ĺϵ
ҲһֲԣСĸװ֮ѸͨװħʹķӦȻìͷ˹
Ųɫĵ裬ֳεķֲħ΢ȥҲֻܸоǶ̫׼ˡ
ʮȽǣǡãʹθ
ʹûθǸطʹġ
ƷһǶìǿһͻϮֶΣûҪʹҲңʱʵѹơڣöʹ壬ģʹһͷƤɫâٱתҪըˡ
ԺҪǸң÷ֵᷨʦŭصеħɫҲˣԭǰɫâɺɫ
÷ֵķʦͦȻֹ׼ħĻһ
ĺͣȻħеϵȻ˭ħȶģһСģħɣ˾ͳ׷ˡ
սƿɳ£һʮװһʮ༶ħʦԸһȺܷɵʿսһ浹ѹ
һѹ֮ħʦĺʿʹˤˤĲе˴ӪȥС룬ø߽е˸㶨
÷ֵᷨʦͬˣЩ׶Ļеˣ嵽˵ʿõųìһУȻŵʿߣγ˸ŹâӵһԴ
ýԼأħʦʾе˲źܶս
ʿѾõųìԶ̹һ£׽ԣȻսͷɱֵ˲١
֪޵µĻеˣҲԴķʽһʳܸس磬Գɱߣʱ䳤ǸʵԲ䡣Իе˵սԼѧʡ
֧жӣʱͻòز䣬ħԭʯӰ󣬻е˳Էء
Ӧ÷һֲеˡħʦصĸеˣȥܰ˲֡۸͵㣬ĵˡǵĻеˣ̫һЩ
ǲԣҲ᲻ÿһǹСһʹص
÷ֵķʦˣϾ̫ᡣ


1192 Ԩһ
޵µķʦìȷˣƷһĿûߡ߽е˵ļ۸Ҳдɨս
ʵϸ߽е˵ķܺãһ֣һŲȥҲܲ
أȷ˵Ľеˣ˵£۶ȥΡ
ԼҺľŵĻеˣ϶ҪƯģϣҺħʦơ
޵µƣɥĲÿŵĻеˣвֳ֮ͬͬĲ𣬻ȡ֡أеս飬Ҫġ
ڸªĻеˣǸΧľƵġ
ľſ϶УĺڵľӣѾˡ
÷ַʦ˵Ĳеˣ޵µƵģǹˣȻĺӼˡ
ԺƵʹӾţǿֻе˵ġ
׵֮ĸеˣĵܵأ򵥴ֱķɲΡȼ̫ߣ弶Ըƽֵġ
ǵʹӾĵȼһµ׼ְҵߣֻе˻ǻܻӭġ
Ͳû۵ģ׳ͷĻеˣҲǴ
ûǿʲôǳ
ȻͼеˣҲʲôΣͷοΪ·ġƿռҲǽͳɱһص㡣
֮ǰЫλеˣѾȡˡ
һִ͸߽еˣȡЫλеˣûù顣
طḻǸľˡԸΪҪϵĸ߽еˣɱ׿ơ
ĺоȻ࣬Ǿӵš
ܵ۹ǻе˺Ϳ¡ΪҪսԱʿսɫָҪġ
ĺߣͷ
Ԩһ͹ȥս
ԨһͣǸħģȫܵĸ߽սеˣȼ߽ͨе˸߲٣ǳɱеô󡣵δ󣬱ȽأֻУҪǶɺʲôģǳһĻãֱ˹ȥˣ󽭴ӣ͵ռôֻ
ⶫôأ˳ɱ͸ˡ
ȻԨϵƲҰսĻҪ
ԨͺţΪսƵģϵУܸܶ๤ľϣᣬھµȵȡ
֮λе˾ͳЩ
ˣ͹ȥ٣
һ߾ˣ˵Ļ˷С̫ǱߣҼǵ
еģ
ǾʹС̫ǵȴһ£÷ֱͧȥѲ߶ӡ
ǡ
ڶ峿Ѳ߶ӵӪ⣬һâǷͧͧͶ˸֮󣬾ֱӷˡ
Сӵȥ򿪵ա
ľʵģȻĶҪʲô
һ׵ĽħڴҵǰħųβͣȻûҲһִϵۼ׶⶯
ԨһͣĽ󣬺ںɫɫЩƣаɫƫơ
ħͷгļǣϳ˵Ĺ죬·ǴԨ߳Ķһ
ħǳβͣȻҲϣֱ䱸һ˫ս
ħĳ״̬÷ֵķʦܷɡ
ȻʵĵĽṹжϣⶫȻǵģĶԭúᾧȻдͻصĻֱӳ磬緽ʽԭúᾧˣԼҲͨʳ磬ս״̬㹻ˡ
ħʦܺ棬ʣСⶫټģ
ʮԿ˵顣
ħʦΣӹ˵飬ħͼעһЩԡҲսʽ
Ȼûõģſ֮γɶ;ķйܣ
ǼΪٵĳ̷УһΣҪϢСʱ÷еؽлָԳ硣
֪Զħ¯˵Ķʹ㣬ûﵽ̫ǿԣܵƺܶࡣ
Ҳ̫ˡ
Сʱӡ
СӸٷУٶȣֱ׷淨ʦˡ⣬Ըͧ
㿴ͷǳĽǣɵʱײһ£ͱƳӡ
ߣڵϣԷ̬س棬˫սĻ
޵µǼ򵥴ֱ
ǵģԨһֻͣսһСʱ״̬ҲСʱҵսʱ䣬Ҳ̫סĺߵؼûͻƣȻиõĸܵأǳɱأ
һأħ¯Ϊʲô칹װħԸãʩ
е˾൱еսʿװħʦ
ħʦŹװԣжϣ⣬ܶԶʮµĿѹ˺
ļ˼һ㵲סô
ħβͣҲǸ˦ʱĩ˵ףκһǶȣǿ˺
ΪĩףҲܱ߿ƼֶεģħЧ
⣬ֶصȹȥҲܲܶˣӦԼĻ
Ԩһ2С롣
ħе˻۾һΧСͷȻħʦͿħеϣʼ⣡
еˣȼһ
ܿɬˣϵǹӰЧѣֻƵ̫ʵԼһ˿Ĵ·ⶫǴԨ߳ħһ
˵飬β͵λã͵λãгƺл湥Ч
ǵ棬Ҫĵصġ
ֲôߵĻеˣҪĵؿడҪ֧ӴĹ͵㹻ĵ
µûħеˣͨжսõĶǸܵأԼռ䡣Ϊͨжû˲ûгƵԵӰ첻󡣶ħڵռ䣬װĶ;ԳߵĵأΪ˳Ƶõġ
ӵĵԪ㹻࣬޷ṩе˵ս
⣬ûȡλеˣеģȻܺãҪ˵ѵ̫ˡ
ȻĺȫһЩȼħе棬ûвϣֻ޷Ƴɱˡ
ԨһͣϣǸжĴŵء
ħʦԨһ͵ڲռ䣬жϳ޵µĵˮ׼
õʱ䣬ĺʱ仹ҪֲûռƼ磬õܶ·Щ·ӰħĲãԹڵʹãͲôС
ǵⶫͱȽձˡõĵƾߣŵء磬ħ󣬷һεúþá
ħ󷢵磬ʲôˮãΪ˵ͣͣ˵ҲҪõʱ򣬻òͣ
ĵأ˲ٶȣм۸񣬶ԶԶԽƿصļ
Ҫ󣬲Żġ
ȱħԭʯԵؼûʲôֱеսʿԼս֮γһսҲſʼǣзܵء
޵µһߵĻرԶ
ΪĺУѾзǳļֻҪҪѡزϣȻϱǳұ˵ġ


1193 ʵսЧ
Ԩһͣܿ˳СӪء
ħʦʣСĸսУ
սĶͷмⷢǹܽżڽսʱ򱬷һ£ܻϹԷ۾ԶĻͶûרŸ죬ͨõĳìǹͶԶͶͲ״ս֮ģҲ
ʯͷأ
αءСεʡ
ħʦһЦ֪ˣⶫ´ξͽ顣ˣԨһͣܲǣ
ǿ˼ʹüģ¡ǵרѣ֮һ⡣
СЦҶ㿴˵ˣȻˣ顣ȥ޵µ̸ɣЩϸϵĶܻҪǮ򡣡
סʦȻǱƲĲϣǾֻܻǮˡԼĻɱԸߺܶࡣ÷νڹ칺Ϊ쿨ס÷֡
첻ˣ÷ִøĲϴ档
˫˺Ļֽ׾Ͳжϡ
ͣӪ򱱼һΧûľս㣬ʿԳ˳ٶϾͿ˺ܶࡣ
ֻ֮һķΧǻҪƵͼЩ칤
ӣһȥճѵѡʽװԣʵսм飬ȥ˻飬󲿷ֶѾˡ
𹤳ģߣǱġ
һЩҲڽУֹǺ÷ֵģк˹ŵά˹ġ⣬ɪѧԺŵѧԺڶ͹леĽס
ѧԺǿ˹ģ߳죬۸ˡ
ҹĻеˣģװףе˵ۡԼҿԲװףֻе˵ı塣ĶöԼľˡ
Ը⣬ΪѧԺʵħԭʯˡ
ȻѧԺҲԸṩܶϣٶ索Ȼܶ࣬Ƕ˵ġ
絹ǲȱǣĽṹѴģɡ
ӣĺӲżĻȻȡƸǼԴĻͲǸõѡ
ĺӺѧԺĽףҪǶЩϵ⣬ҲǲһǹһѧԺǲƽ۽סֻҪṩе˺һЩĲϵǾյߵȼԭʯƽʱ޽׵Ľȵȡ
ѧԺ֧ĺӡ
Ȼ˵ŵѧԺͻҾŵѧԺҲԼ뷨ǱߣϾطʦء
ĺӼڻʣƷʣġ
ɼʣҪܴﵽЧͬЩͲڵġ
Ѳ߶ӣһжӣŵʮжӣҲӵĹģɢڳ
սԽԽˣĺһգڿԨһ͵ʵս
ڻУԶħ֮񲿶ӣһȺҵġˣؼףٶӣȻ䱸ʳħʦ
֧飬жٶȲ죬ǡÿӵԨһͻе˵Ѳ߶ӡ
Ѳ߶Ӷ䱸ˣٶ˵ĹģɲСɵˣЩؼ׵İˣսɲ
ôףԶ̵ĻǹЧܲ롣
жӶˣĺӾͿսûڽеһԶ̹󣬰˲ӾȻʧʳħʦѸԤмƻɢԵڵƬˡ
ܿ죬Ԩһͻеˣž޴ĳˣӿиŵУ˫սһ·Ǹһ
ʳħʦԨһ͵β˦ϣʳħʦԴúϡһ
ĺӿĺħβͣʵǷ˸մʳħʦʮԶʱ򣬾γ
ħɨ˸أϣѾһİ˱նˡ
ħ˫о޸жǿǸɼһֹײж
Ѳ߶ûٽڻɴ˲еˡ
ħǿĵˣѾ޷֯ЧֿǿŸսȻ䣬Զܽ⡣
еʮڣֽ׼ðѸٳЩԭڵħ㻵ĵطɴһǹ
ʮĻеˣóԶʮЧһʷʫսʿҲôƻ
ԭһԣħʦ޿ɱ⡣
ֶصĽٳ֮£һħʵ벻ֵӦǳػɣĻ͵ʷʫսʿüܣԨһħеֱӸɵ
Чǳ룬Ԩһֻͣװദڲṹá
жսʣµĵˣҲǻе˴ģʦսʿԱ߽и
ĹһѪ磬һеֳֵųìһˡ
ħʦֱӸ˶˸»Ȼ˸ѣ
ˤеһìȥ͸˰ߡ
֧ӣǿһ֧ˣȫ˶ؼսʿŰŵ趼ûֱӴ͸ס
ҪħһٳðͷתûܷǻеɲС˵ġ
սȥ÷֣÷ǱߣҲİʮµսͻеˡ
Ȼֻе˵ȱҲԣΣֻսӵʱ䣬Դ֮һҰս״̬£ܻò䣬ûصӪ취
ǲܽħ¯Уǣǳɱȥˡ
ħ¯Ϊħ¯ṩҪĿռ䲻Сؿ϶ҲҪǾͻӸܵصĵλ
ǻֱʹøܵأأԨһͣǸȱĶŵҲԡ
ȥɱ˵װӵĻҲͲҪָܱҲô졣
Ҫ֪͵ĻеˣһΣµʱ䶼ܲ鷳
ŵ㵱Ȼ˵ʷʫǿ߶öԸ
Ԩһͣսǰħʦӷħ㣬ͨķҲ˺װףҲһħԡ
طֱײıǮ
ӪСһػ߹װħм顣ϸݶֳ˵֮⣬˫սҲҪ޸ѼȱħЧ
װײ˵ˣеڲĹؽҲеģܸƵĺܺˣȻٳˣȻܷ
˵ɱĻװףʹ޸Һά޵ĻӼ򵥣Ӫħʦý̨Ϳɡ
ȻǿƼħֶһܽάޡ
ֻͽάǲеģҪ޲Ĳϣ̨һЩ豸ǵ˵ͼֽ֣ħʦܿ
еά޷ãȫһҲûʮҡ
ֱǻ˦ļ۸񣬽սе˵ļֵɼһߡ


1194 û
ʮҵά޼۸ˣȻ㹫켼ȽҲȶըˡ
ܶ๫ķʦڼţ÷ͧͶֻеˣӿԷ̬ȥ᲻һЧ
Ƿ̫ˣһսħҲʧȥά޼ֵ
ͼսеĸ߼
ħʦܸԨһͶˡ
ĺҲò˼飬ƵİؼսʿȻֵסԨһ͵ĳɱƬײ
ĺԭϲȽϼ˵ȻԨһͣǸӡ̫ˡ
ϾǸ߽еˣĺûͺʷʫͺţҲӦʹġ
ֱֶӹ̶ȼʮΪ׼Ѿ㹻ʹˡ
ÿСһ̫ʵⶫҪڣǾͰÿжߵı׼ɣӪΪλ·š
Ӫñ繹װ࣬ȻⶫķŵСȥô⣿
ҰսⲻǳзսͳУгʩͱȽʺֶˡ
ԨһˣԨôأ
ħʵ͵Ļе˾Ͳ̫ҪˡأԼУӴĵϵͳпܱ֡
е˵Ļħɡ
ݵĻħҲɴСħƳˮսеˡˮ¹װǱȽ״ģеѶȾʹ㡣
ԨͺţҪ̫࣬һƷ־ˣҪ̫߼ħͲ˵ħ߼Ǵе˵ĻвʲôƣȻ߳ɱͳɱ򵥰취ܡ
ħǷͺţұڵķлеһ˷֣һˡ
ĺֲԨţ˵ͺŵĻеء
С͵ħ룬ҲͣõģκεУԾ˿ɵ
ЩͲͺʱԴ죬ǷַСеʡ
ĺЩڣһ㶼ֵ飬ǾŴѧԺҵ׷߰Ķеǣװḻľͳϵ
ĺ̫ʲô졣
ھǴǼܣȻḻḻһ̶ȵʱ򣬲Žе̡
÷֣е̵ģһĺӵĻеˣܷ졣
ΪԼϵֻеļʲôȱ
˷յǣĺӰϣ򲻹սѹʽģܻʧ
ȻҰأ˵Ǹµ֣ѵ˶ˣأ
ħ֮Ͳߡ
ڣ÷ֵĺóѹ˲١ĺӻڴӰ뾫۹ǣҲصԵĳУ֮Ĵ죬Ҳ൱˳ܶ񶼳ְæ⡣
ĺӽǵģǵȻҪĺӽ鷳
ĺߣٷѹƵ⣬ʱˡ
ĵһ죬ʹϢħ֮һ֧ӣͻķнһ·ϲֱܴһͳУ乥ơ۹ƽ˲ء
߱ͻƵĸԭǹǵĴ淨ʦڷӲӦеħ֮Ĳӣƣǿ˳ɽƵľӣ򿪻ڣϺǿо˸ɴ඼ˡ
ħ֧֮дħʹõ۹ķս̫׿ݵĳС
ԽԽʹ֣Χħ֮񲿶ӣҲʩѹݵĹ壬Ҳòʲô
֮ǰԭսħѧԺͷʦάס
ĺӺ͹ֱͨˣĺӵȷ׼˳ˣٻ˸ħʹ٣ǸУͨķսûܿˡ
أ
ҲˣҲа񣬲Ǹװ˼̳ǵİȥܵѹƸࡣĺ˵Ǳ߶м̳ˣҲֱӹȥ˵ƾʲôȥŴѧԺֲȱ
⣬Ǵ淨ʦ񰡡
˶ˣʹ
ƽ˽ӽʮسǾȫսˡӳûоˣֻвǧƽ񡣡
ȹҧǣûɱȥ֮ء
ħ֮ķȦõļãֶ࣬Լǰѵ۹ȫѹȥô;ŴѧԺȫ֧֣Ҫ򼫱֮أǾˡ
Σ۹˲أĹװ֪
˹֪ں˹ìܡ
£ʵͦõģҵȷЩҲûսѣҪæĵطҲæˡҲûܿ纣ôȥ´½
ȹĬƬ̣ô˹ѧᶥײˣ
˵ʵѣ²ϲҾͲ˵ˡ
Ǹ󳼣˹ҲǣҪǣ˳úܶ˵ҪñˣǸѡҲ֪λã̫̫ˣʱ䣬Ҷڰ뾫۹ȥַ⣬
£ֲСŮˣˡ˵ɣҺ˹ʲô
ڣȡ֮еһЩѾȷĸҳ׽ˣԺ󶼲ᷴڡĸʱԵĽˡ
ҪЩʲôã
ǳԴ˳֡
ʲôԴ
֪͸ħԭʯڽ׷Χ֮ڣɳǱߡ
ɣװԭʯˡ
ֻһ֣ԸæĻǻ;ŴѧԺһʵӶá
Ǹ󳼣ôǮĺЦһæģЩͲغ̸ˡ
žãǱġ
ҵľã۸͡ĺӵ
þУЩҲԸӣϣװ棬һ
Щ
ʵߣǵ̲١۹һƴ壬ЩеأҪĻܳԾ
ΪʲôôܲΪεɣ
ûһ죬ǵ磬˵Ļô죿
飿ʲô˼
磬ٶ̫죬˭ܳܵջأ編䶯ϣһԱԭǧܳɾͰˣڼĹ⾰ȥˣ룬֮гȡж٣
ĺӶȡɢڼǧи¶Ǽʱ䣬绹˺ġ
˺ܾǷ
ϴΣͨһףͨûȫգдͨڣ۹ڲһЩطֵˣֻ۹̫Щ˵Ļûȫ塣
˵飬ǳҵҲزǰ
ÿķ򣬶ͬ߰㣬ĽչҲʧȥƽ⡣ôǿҲܵƣֱøס
ʱĺӵˣľֻڴΪȶĿռ䣬ʱɱǧӡ


1195 ǣһ
ĺûĺ֮ǰһֱã˴ȥ̫ɸ硣
ϸ˼ҪҳˣɲֹԼô꣬вٿصĸ
ȹĺӵΣ׵Ķһ㡣Ҹ뿪ǰǸ磬Ǹȥˣ
ȥˣĺӱʵģеš磬ɵ˲࣬ʵ۱¿϶һ
Ҷ֪ȹЦĺơ
ȹ֪ſ£ʲôûСҵÿǣҪҸף滵ˣô졣
·𣿡ĺʡ
мǣûôߡ
ĺĬȻԼܴߵˣҲǲࡣȻ˵֣ϣ걾Դᱻ𣬿ת̫ɸ硣
ҲȰȹ΢һĵط
ȹ԰Σðң˹һܵʮʵĻ壬ȻҾŻƿأһЩ壬Ҳˡʱǵıסħ֮ĳϵƽ
ĺӵðɣһṩĻеˣͼװеҩǹе
ƼҲҪ
û⡣ĺڴӦ飬ûɡ
ħ֮Ĳӣ߲ͨͬħһռһУȻ˻Եɱ¾
ԼǧﶼܣǱ˼ʮء
ĺҧҧɴ´½ǱߣǱߣвӵĻеˣͼװʼת䣬͵½˾ṩ
ĻطĲӣս½ĻȽ
´½ǱߣӶڴͳУûҪػСط
ڵǣø»ߣûء
ŵ֮ϣһǧİﴦһУڰȵһ壬ɲֻǷ˿
ǣкܴ󣬳ǷһֱɫΪ̫ˡ
ܶȻۣкܶС＾ӱϷǨ㣬һʱ䡣
ҿǸȽϺƵˣԴշǳǣڵ۹вǷ֮ء
ҿҪ书ǿսߣдפǶѡΧҲ̫൱ڵ۹һء
أǷΧֻкСиɳǡ
ɳǰҿǰеģߴݻֲܲȻķͬ
ɳǵ꣬Ϊս׼ģݻкء
ֻǾɳ棬Ѿûʲôطסˣ׷氲ҿһЩ壬мҾߣȻפҾ죬ԱҾȵȡ
ɳ棬ͳν׼
Ȼʵңͼݣħȵȴ͵ĽȺ
ɳǱͲ󣬽ֵ鲼ħֲһӳפһ֮ǣ̫ˡֻͨսνǣħ֮Ĵ󲿶ҪɱǾɳ֮⣬ѪϴȻǾɳǣȫȥҲֲ˼졣
ô󣬱ĺеĳжҪػİ취óΧ
Ȼħ֮ľӣĻ¾ܵ⻹;Ĳܷõ
ħ֮ӵ򣬷ǳȥġ
£𳤳ǣǸ൱ص񣬶гǻУפ۹в٣ͨûô˿ڣΪ̫˿İٶ
ٶ򣬶ǰҿ񣬶ڵ۹˿ġ
Ȼһٶڵ۹һٶǸּľǵˡô˿ڣҲɫ
öߵ޽СǱӣԼٸ˻û⣬ҪǳǧľӣСǱҲǵֿһ죬϶ᱻݡ
ĺӺ˹ӵ񣬾ػǡ
ӵĺ̺˹繵ͨȻ齻װȥ졣
ķͧʼҷͧãִͻеˣӸ͵ǣ͵ھ򣬴͹̻еھʮ׵
˵ս޳ǣסеˣ©һǵ˾ˡ
ÿʮһâǳǱԻ໥֧ԮǽûôҲʯȻͨ죬ʤںأԼһЩħĩеħ
ʯ죬ˮ鷳٣ˮ༼ĺеģȻħʱˮ༫Ϊʵܶ䷽Сʯħԣͺöˡ
ĺνˣ˳Ǯ졣Щ̣޵µϰޱȴˡȻ´½޽ǣʲô¶ֻҪǮܿ͸ϡ
ϣߵĳǽ޽ˡ
ЩҿһĿɿڴĸоΪǽײȶʮףҲʮ׶ĺȣ߶ʮ׳ͷ
ħ֮ĲЩͷʮңûʮ׸ߣͨʮ׵ĳǽ˼һ֣Ͱʿɨˡ
ĺù𹤳һǧߴͽսеˣ۾ͺš
˶ۻᷢ伤⣬ħּˡȻܣȻǽս׶ߵľˣ׶ߵħһֳֶ࣬ħ
۾˱ħһףͬװ׸ˣⶫǳзͺţȥԶսʵؾͲ֧оûͨʳĹܡҪǳǷˣ۾ˣҲܳߡ
ǽ¼ªķվǸ׼ġ
ŵѧԺһ޴ħھɳ֮УΪԼеĴͰṩ
ϣĳǽҲ޽ϣֻϲǽʩ֮С
ǵĵΣҪƵϲҪǧ·ͷԽ͵ɽ룬һһģоʽȻܿд
ֻʱ䣬ϷȦʹˣڲҲ˷
ǵͼħС͵ĳǱ
ȻʿפľӪһƬһ𣬶ǸиԵ򻮷ָ֣ӪӪӪȵȡ
ڲҲǵθӣƽĸԣסլһںһھɳǸ
Ҳ̫
Ҫ÷泤Ǳƣڲôս⡣ɪѧԺǱߣ׷Ͷʣ޵µһ۾ͺŵĻеˣСͳǱӪ棬Эͬ
ĺûԨͺŵĻе˳Щ۸ָߣҪǵزϣͶ۾ͺŲͬµĲǸ⡣
۾ˣѸ͵ġ
˹װǾɳǣǲЭĻħ֮Ĵ֮УܳİҲܶԾɳвˡ
ɳǵãҪǸʼеء
ɳǣ㼯ʣ㹻Ǵġ
ĺǾ£֧ħ֮Ĵ൱лľӶûס¡
ʮϣвӾͶλˣϲǽҲˡǲķģһӵߣݵ޽;âǱݣڶ࣬ǽ֮һЩСݣǸṹװԶ̵ħڡ


1196 ǣ
ĲӣװˣʿȼȻҲ編ıΪְҵ߸ˡ
ʿҲܺãȻȱѵգѸ١
ȻǿķǳǽǿǺѧԺǲħʦ
зʦĺṩ˲̫ħԼҲħֻҪǶʮʦɷ
ҶħʹֶΣĺṩģҪǲڸеĴħǹܶԷеĿ꣬
ٿħǹģͻ߹װͻߣػħǹȻеˣʮ߽еˣػͻߡ
еˣҲܲٿħǹͻרҵģܹѸٵĿ꣬˲ֵ
Ŀʱ򣬿ɴֱ׼ģҪǰû˵ĵط
ĿԶȥһǹ
ĺӵħʦħìսʹһƷһ˵
Ҫ̬һػסǡĹ壬Ҳ̬еļǿ˸ķأħ֮еṩǮϵ֧ԮóԮǡ
ЩأɴǲٸʿֱӸ󳼵ָӡ
Щʿ󲿷ְҵߣҲǲˡ
սڵʮϱħ֮ǰ沿ӣ˵˳£ɴط˹
ǰսͬЩӣȻɫûܼ棬ɢ߳ųͷԶ̴ܶ˱ӳԶ̴Чͣӵںصϣⵯ
ĺӸӹעսѾҪսˡ
һӪ˹һӪֱפһâǳǱػǵһΡ
ܹĵط
˳ʱ򣬳ͷĻе˾Ѿ˾׼Ȼӵ󲿷ûƷǽڷ䣬ը˰ʮˣֵڵǮء
һָֹӹٻڶ
ʵսУ꣬´ڹͿԽоȷˡһʲô߳ͻе֮ģ޴롣
ʹӿз߶ң沿ӳٶȼ죬ʿ籼ǽ֮УŸѶȵĶ
Ψְҵߣ㣬ͨͰԼŤˣҲûô졣
ôħʹԤƵ߳٣ѣӪԳˡڳǱˣзǧ񱩷ϯȥ֮Уƣ¡
ħʹһ䣬ʣµĲֻӴܣͷϣħǹſ
֮羪ףӲ
沿ӵĳŻһ£˭û뵽ͷĴܼ
Ե沿ӵģһǽȻڵķҪЩɵʹġ
ڸ߿֮УзڳѲߣҪӸߵ룬Ӽˡ
漴֮УЩʹɱ˻Ͻ
ħǹɺʹħǹУһɳȥѪ쭡ȻûҲάֲס̬
Ĳӣָֻ˸ٵĳ̬
Żе˵Ļǹֵסܿв嵽ǽ£Ҳʲôеɴ˳ųǽ
Ĳֳħǹųͷ
ħǹֲʲô߼Ʒĵؾֻ֮е׼ͷޣͷĻеˣֲ¶䣬Ч֪
Ще˱ħϣװױ򴩣ҲûӰжų¹
ʿܳԾóµĻǹϡ
е˵װףԼϵĺȻħǱҲףԼױˣҲпܱ䴩
ĺȴˣأ˲ܼ棬ɢȻޡȻͳͷе˶䣬ҲȻһ֡ͷʱѾΪǡ
ͷж۾˻еˣһһֻǿûͨ
ȻһʿϳͷÿĶ࣬һΰ׳ǽҲʮˡ
е˷ӵϣȽǿ׳ĵˣ˶۾ˡ
۾ۣĿ꣬§ͷ¡
Ŀħʮ弶ˣս
ս𣬺ƴһǡȻսͱҵ֣˳ڰ˼ϣ͹ͷȺѣǰ˵ְһأѪˮӿײƵķ϶֮УǺɫȪ
۾ˣֶĹǰһٶȣ޴˵ʮ弶ˣʮʦרңûӲ
۾ˣ˳һɨְһľӳͷɨɳȥ
Ȼ£һһ弶˴
ã۾˴ģͨһ֣˽֭״̬ܶġ
۾ˣһĸȽвĵˣȻȥųͷǽվáĽ£ǸװáֻҪս̫ãĵĵܣܲϡ
ǱǿĹǾ͵³ȥسˡ
Ϊ˰ȫԣĻеˣضõģҪжΪ鷳ֳ
ĺӰѹעųǽλתƣ۾˵Ĵڣȷǻ˽սѹ൱ÿһףһʮʦЭͬءʮʦʮ
紿ħһ¡
ȻʯǴٶȡǴ淨ʦҲҵôһ¡
ħʹͼӿйͷעᡣ
ߣЭľ̫ˣҪħʦߡ
˭޵µħìȻҲҪͨħʦԸһħʹһǰãһһ𹥻
ȻǽǮʤµװ֮ھ¡
Լٸ棬ͬĻеˣڿտƼǹе˽űߣһһĵϻǹܴˣ̸һˣȥֱ̨޲
۹棬ѻеҲͨʿĻʧȻԶԶСħ֮Ĳӡ
е˶ؼ׵ģϳͷĵˣԵһȺӡͷĵΣʺϻе˲
һе˺಻ͬڲṹ޴󣬻ӶֱۣκνǶȣڼ̵ľڼ٣ùﵽĳ̶ȡ
۾ˣͷβǰһ棬Ȼ˻ǽ߳硣
սس磬õĶħ¯ɱûôֻ͡۾ĵĸ߼װ
һվôȥˣе죬˵һսͷЩɣȻȹȴ˵˲ôõĻ
ħ֮񲿶ӣڱ׼дħ֣֮󣬾ܵǡ
ʲôҿΪģĵ̡
ħͨĵö࣬ۼ׸ǵڣδܽɱ
ұɫϣⶫԱͺá


1197 ݽ
ҶݺݵصŻþڵİҿȻҶⲻؿ飬˵ˡ˵Ĳĺô
ȻȹħĹҲô¶ܸΧħṩǿķ֧Ԯ˵ʿͿԸħ嵽¡ħĹ̫࣬Ҫʱ򣬻ԱǵĳǽʱģȻ̣ħԱˡ
ȹŴңҪǣⶫԾܳɫʮ׳ҪϳͷǶ۾ˣҲûѹ
ҶЩĲɣħǿҲڻ˳ǣڻдĹ̻еأʱܶԳǽ޲
ҪԽǵѶȣȷɽѶˡ
ҳħʦ㹻ԸɵħʹѾ˾ĵãʹȻսħ֮񲻾ãܵĸ߼ޣʹȼƽֻжʮѡ
ħʦܷɵģǶʮףǽħڿսġ
ҪħģֱӾǴ档
ŵ֮Ǿ׵ħڳǷΧսѹ
ħ֮ʱֵǸ鷳ˡħȼ߻νƫƫȼߡ
Ƕ۾ˣɱܴͣ죬⻷ɱܿɹۡ
һҪʱĴ湹װ¶ˣû˼޵µôµʱ䣬Ūǧڳͷϡ
ǧ۾ˣɱܻûһ湹װߡ
Ȼôȣڸ߼ħʦװ϶󡣶۾أһѸѣľһģȻǸֻҪмѹʱ˵һСʱ켸ǧ
ȻװļģȻô󣬲ǻе˵ܱȣһҪΪ㵥λ
޵µʵǿ󣬸߼װļģҲҪһϵʱ䡣
ʧˣͲܿٲ䡣
ħ൱ڶ۾⣬ɵҲоòʧ
ȹµľǵģֻһСɲӣ룬۹֣Ѿжħסأɲħ壬ħƻģֻĵطӵһȺһȺģһ䣬ըö࣬ħ֮ĲӣѾѧоķôںȥһҲ䲻ˡ
ЩʵУΪȱҶ
ƼˣȻûдģսĻе˳֣ͳʮħʦһƬȥɱȴڻ
һŴںȥԲڴݲȻڵڵܱأħɱҲûԡ
ħأ
޵µһħСӣˣֳħ飬ͬʱͷŻɱ˷Χڻ󣬶ħɱ˵ɲֹǱըħĴ͸ԣˣǴﵽⶼ˵ġ
֮󣬻ҪըƬ
ڵĹҪǴźõķſڵϣڰݴʹսм򵥷Ҳܶȥ
ħͲˣɱ޿ײ롣
Ȼأħ֮ħĹɱȴڿ¶ˡ
мƽ㻹ûҵڵĴڲ٣Ҫٴڣƽħƽˣħ֮񲻻ô
ħڴڵĿѾܳˡ
õİ취ħʦս
ɲãΪħ֮ĲӣҪħʦԸǵ۹ħʦЩˡ˵ܵķʦ㡣
Ҳǵ۹Ϊʲôٺħ֮ĲҰսԭ򣬶ս
ģҰսҪķʦ̫ࡣ
װʱһҵĹעȻ÷ѧԺһЩԣҪǲҰսħ֮ĲӣҪɱЧһЩݵģǶʵ飬Ҳðó
̵ûϵһóǮ˷ֵʵ֮⣬ᲹսʧΪ˸ĸִۡ
ȹĻû˷ԣҲġ
˵ݣ˵ҲˣѪʦϣǻǮĺá˼˵Ŀ˵÷棬˹ŵά˹ʵϣңҲ˼óÿ޵µ˼
÷ֵ޵µǵİ˹Ϊ쭣ʱʧĶ϶ֱĶʮ
˵λĸܻûر
λµˣܶŬᱻƽߣûκαꡣ
װŵҾȰеģпЩģҹһ¡
ǲģҪݣзѣҲֵһ¡
ļ۸񣬻ߵסȻ˲ںΪǴҷֵģÿ˶ҪǮֵ֮Ҳ൱ڱ۸񻹵͵һ֣Щݡ
޵µǰ󻨷ǧңͶЩϣȻʮһҷֵӴѧԺǶʮңÿҶѡ
޵µҪңҲħԭʯˡ
ڴҶûʶħԭʯҪԣŻúɡ
װҲó˸ʵսݡ
ȻĶͲˣԨͺŵĻеôģЩҶԼ죬˼ĳɱߣĶ޵µĹ٣ȫڳܷΧ֮ڡ
ǵ˭ţһۣܻС
ⲿݣֵǮĵطʽħ֮񲿶ӵʵսݡ
ǮҪıȽ϶ģҲ⣬Ͼ˹ûаɽǳжĻҲűӳǮҲˡ
۹ĻҲãҲգݳ޻
ΪϻǮǺнƵģǶϵϵͶ룬ںʲôۡ
ң˵þóˣȻϴ·ƽʱʳӣľûʲô̫Ͷˡ
ɭиȷĶԱȡ
ҹʲôģԹͶ룬Ҳͦġ
ŵ֮ǣǸõӡۼǿɲ˽ҵģǹ߻Ҹ
ϰղǲøۣóǮʵϸЩ֧ʮ֮һٷ֮һﲻ
ң壬ϲڴ󻷾Ͷ룬ԼҳйʱҲԼˮ׼Ǳ
ʰԼĵؽѣֵǮĶᵽؽ洩ϡ
һЩȽϵ׵ĵطϲ򲹶·֮ġ
ĺҲһҪЩǮҪйأԼݣƾʲô׸ǡԼҪݵʱ򣬲ҲǴӱô
ݵ֣µǿʦȥ㣬һ൱⡣
ҿôһ䣬Ȼ˼ĽңȻҪڶڣоЩǲܵġ
ֱĻŽ˰˳ɵĳɱ
ȷҪǧҵͶ룬ҪкʵĵˣܻЩ˼ݡǮȻֵã˶ûԹͺ׽ȥˡ
ȹ´½Ǳߣв𹤳ȻƷ͹̫ˣڵ۹ߣҸط𹤳ʽĻеˣרŶԸħ֮ľӡ


1198 ׼һ
ȹ˵Ҳ˼Ȼ֮ǰݵΪЩݳޣЩûȥҲûġ
ҸԶ𹤳ԺСģ컹ûġ
ͳһĻɱ̯ĺܵͣԭһߴͻеˣҪһٽңĻٱһ롣
޵µǱߣϸ죬ǲ⡣
ĺԼоҪԭͰѾʽˣٲʽ޵µľӣͻڡ
ĺӲ֨Ҳ׬Ǯˡ
ĺӲ׬ǮΪǮ׬ģռ꣬Ҳɱķʽռս꣬Ķԡ
ʵΪ˸ռΪṩ
Ҿѵˣֱǰ̫ɸ磬Ʒʶ쳣ɫġ룬ĺǲġ
ҪԣڣĺӲЩ꣬Ҳᱻᡣ
ԤУƻ磬Ŀ磬ȡĵλ̫ɸ磬ںͱ棬ֻ̫ɸε̫ãûܱ˷֡
һֱڣֲ֪Լľôи
Ȼ𹤳飬ͲһɵˣҪһµʱ䣬ܿʼͼֽʲôļ򵥣ŴѧԺֱóģ߲ʲôģû
սȲ㡣
ܿ죬Ǿ˾޴ѹħϳͷˡ
ʮ׳ȻԶϮǿӲسסڻ߸һħ֮Ĳӡһͷħٶˡ
ϴ˵ħ嵽ǽ棬ħʦĻһԾϡ
ʮ׸ߵĳǽħ˵һԸߵ̨ףǰצǽһʹȥ
д淨ʦ˸Ȼߡ
ħڴ淨ʦ˵Ȼſã˵һȾԶĹ淨ʦѾʩչˣĻ˲䱻ѹȥ
Ȼ淨ʦ꣬ȻԶְͨҵߵУ֪ȥɱħħа취ʹ淨ʦͬھ
ⶫΪͬھġ
鱨лҸ߲㣬Ҷʱ硣ħҲû̫˺ʮͨĻеˣһСӵʿձ۾ΧŹˡ
Ϊ֮ǰħʦѾħƷ˺۾ˣħϡ
۾ͷļۣ˲ͷųĸ£͸ħĲпĶ۾ˣùһãħͷͱ
ըǷ˵ģ۾˶ˣȻľǸͨе˺ʿ۾ˣȥװȥˡ
ۿħķȻҪѾ˵ħ
ݴҶ̫⣬ΪԸħõֶΣôʦħʦȸħħ˺Ȼٳͻеⲫ
Զ̹Ļ
˵˺Ҫʷʫʦ
ʷʫʦҲܱħըħıըħ۾˲ںġ
һĸϹȻǱըĳѪһħɱʵϺƻʦȼϵķʦ
֮ǰ깥÷ʦʱʩ淨ʦֵס
ߵоԵķװǵսܶѾˡ
װܿ͸һ飬ħըķߣðըڿʵʩ
֮ǰöħںħػߣûըˡ
Ч򵥵Ľ취Ȼ
һöըöħڣɱ治ˡɽңΪλġ
ûӦ԰취ǰҲǲǰ취İ취۹ҴҵҪըսĻҲò˴ѹһԴ
ǵսڼߣҲڼ
ֻеˣװ½õʵսļ飬ͻþмЧ࣬ûʲôȻʵսȻǱģҲǲġ
ΪǱҪ𹤳Ҳˡ
װܸӦĶĺӶ࣬ȻҲǰȼĹװˣʱһΣС
ڵٶ˵Щ˷ѵģʱ䣬вƷĳɱ½ٷ֮ҡ࣬ǹôӣװٷ֮ѾǸ޴ˡ
ҺڲЩĿǽҽ򹫾ڲĽͨġ
ĺԴģҲӣҺãͳĵԭúħԭʯǡԭúļ۸ڵ۹һ򲻸ߣúǴ͵ģƷʲã嶼ᡣ
ԭúĲҪʯҲмģԭúȼվͲܳˣͷŰٷ֮ʮȻͶ룬Ҳһ֡
ĺӴģװ޵µľԭúڼ٣ÿۿڵĴֻ޵µú
ȻսԴҶԤ벻ٶڼӾ硣
ǷߵȷûбƣأȺˡȻҲû󣬿رأʮľ
гǷûס
Ҫ֪۹һЩݣѿƵġ
ϵı࣬ģɲСȫݣ
£ֹǰȹסˣĴ壬ڿʼǣҪҪ£ʮģüּʮӣݶزס
ϷĹ廹ã۹вĹ壬ȹ飬ԸϹս
ǡ
ǽѾգħʦͶսͷ𼫶̻࣬е˶Щæˡ
۾˻еˣѾʧǧս֮ң֪
۾˲ħΪħߣ۾ֻڳػ෽Ĳ࣬ûôˡħսӳ־ã۾ˣҪ硣
Ҫ˵۾ֶײһ£Ҳˡ
ĺߵľͳȥˣĶ˹ľӡ˹ҪģƿǴʮҵĳǽȫԼ֡
˵Ӣ£սȻңҲѵӵʱˡ
ҲǲȡսķʽԼеľӣ
ɱħõĲϣҲȣսһ񡣱ħɱ֮󣬻ܻòٲϵġ
ȼδضߣȻԶܲ
˹û˷ϣ۹ٹݣҲںԴԴϵ񣬽´½֮ء
˹ãöѺõʱִϢ
ǣħ֮Ĵ׼ˡ
׼֮󣬴ӿдͼԿԳһ֧ԭͬľӣʮͷ
ħ֮ͷӣѵǸЩӿ·ģ


1199 ׼
ڵǣħ֮Ȼû취ĴǿͶսж˵İ취õ۹ĴǿߣҲͶս
Լˣƶ֣ЧҲһġ
ĺӶû뵽ķӣΪûƶֵĵϡħ֮񣬿ڱ˵ĵϣƱ˵
۹ս̫ˣǿʱ򣬴
ȻΣħ֮񣬰ѴҶסˡ
ʷʫǿȻսİҲܴȻʷʫıûǿսϣǿܱһȺΧŹġ
۹ļڱȻô죬ħ֮ľӣٻƺǵӡ
֮ǰôǿĵ˶ô
ĺӵһʱעͱ˲һһˣħ֮ӡ
һʱ䣬оԼԳֵĻ֧̫Ѵˡ
ȥȫװСˣȻѪͳϿǻ࣬ǿ׳ʥħսףûͳһĲ
ȼײ֣Ȼż
ʿҪһ׳Ĺӣ󲿷ֲľͷģĩһصɫĽṹ
ͷԶ̹
ĺʶƣӦʥһģѸЧѻ⣬ӲġͼϣЩħƷЧӦúܲ
ʲô
ЩħʹǴӻʮӣʵʵľ
Щħ֮䵶Ǹûлֵ䵶ĺӻرԪɨһ¡
ڵ⣬ͨ͸ɱˡ
ڲûҪҪ֣֮Դڲƶģǻ͸ǻڣû࣬һѡ֮ԴģзҶƯ
ĺӻа취Ϊ߽׵ʿǿ߶û취
ҪһͱôˣȻö۾һӣҳ⽴ҲǿԵġ
ٿ͸ˡ
ľͷһˣڲƸӣͷŵǳʮӵĽ֣ȫǽս
䵶ǿͶǿħЧ
ʮˣų棬ںģɱУħ֮ҲʶˡʮˣҪǻħ֮У鷳ˡ
Ȼħ֮ӴԶͶ룬ǸӾǴ
ϸ룬ԼͷͨӣǵֵסͼĿܲУóʮܷסԶ
λ˪ܻãҲǲС
ĺĺԳ֣ŪʮˣȻм̳̺ǿЩսϱɱν
ԼǰҪɱЩħֱ֮Ӵпܡ
ͺԼͽͽһԼѧһ淨ʦɣһɱˣԼǸӦġ
аԳ֣ԸԼѧԼиӦ
еĲ࣬ǳĴ
ĺӲη壬뵽ǾŴѧԺˣѵͲ֪飿Ƕ֣ƾʲôԼҪһˣħ֮
ĺӲΪҲвŴѧԺң϶гİ˭ǾǱйҶħ֮еơ
ǶԸģ˭
Ȼĺȴû뵽һ飬Ǿǣħ֮ŪֶΣΪԳ֣ħ֮һ֧ӡ
Ҫħ֮ӦԵַǲŽйˡ
ĺӵļʶɲȾŴѧԺԸͷ̫ˣൽΪܡĺӾ뵽һܣħ֮񣬿²ɭķʦģ˵⡣
Լ֮ǰҲ̫ȫеɱ˫ۡ
ħ֮Ϊɶأ
ƸŮڵأһĵô
ƸŮ綼У飬Ƿǳģһеƽļơ
սĽԲƸŮô࣬ǺƽƸŮŻɳ
ħ֮ĲͬˣսٽħķչҲ˳ħ֮
ħ֮񣬴ʲôƢ飬Ӧɭķʦ˲ӣǲ֪ɭķʦûз⡣
ĺ뵽֮ͷЩ
ΪǱ飬ȻǱ޴󣬿ǺöԸϾûɳҪ飬ҲǶԸѶȾʹ̫ˡ
֮صǸһӦòħ֮塣
ħ֮ڷ׼ӦǴǱߣһַʽҪ׼ˣľûԸˡ
ĺӿҪ׼ģаڵǱߣǲԵɣ볹׻顣ԼˣǴܾ׼ֶε񣬲Եŵİж
Ϊ׼һֲĽףڵŵļƻһֺܴ𺦡
£ӳԶǣɱȡѡ
׼Щ귽Ķ᳹ɢԶָҲĹ顣
ɹ󣬿ɹꡣ
ĺ뵽Щ飬Ϊħ֮Ƶ׼һ˵̫ˡ뵽͵ʿͬĵطڣΪ˱ҪջԸһʱʧ
ôħ֮Ҫɵ۹׼ô꣬϶㡣
ͼǻʲôͼıͳһ绹󣿾彵ϡ
磬磬»û͵֮һ̶ֳȡ
ĺЩζȻ̫עǵսֻװռݣԼ˶˵ϳָʿ
ڱ˿һ޴սĴڣɲС顣
ħ֮ˣڻоŴѧԺңһıĳ֮ǰ浲šĺĲٳͷˣĻҵ˴ȥ̫ɸ硣
ĺ⣬ֻѪȻһʱᣬǲͷѵġ
Ͳű˿⡣
ϣǲ˽϶óҷҪļ۸񣬱ȱԼо˺ܶࡣ
ּתãڵ۹Ƿǳ飬ĺӵҪۣƽʱսʱھƫ͵ˡ
˿޵µĹˣǱæµʵϣĺӿʼרĵо̫ɸķչˡ
ħ֮һ׼ˣôһɵ飬֪ιϵԼαػڣ
Լֻһʿɣ̫˲糹׻
ĺҲ֪Լ⣬Ϣһʱ䣬оµŷչʱװţҲʲô⡣
ĺ̫ܵɸ磬ܽϲ⣬Ȼݵķֱ𣬷ֿ꣬Ҳһ˲ѣȻĺӣǼ
ĺ֣ûƿ
ܽžͱסĺӣ˿ƺҪĺϵζȫȥ
ˣҶ˼оûУܽŵϢúһĺӣģĶ졣


1200 
ܽţһֱġĺӻǰܽŷֿΪԼ׽ε飬ɲܺСһ
ǣûζܽĺӸɴĵȴţ˵ˡ
ܽջǷſĺӣˣʲô飬ܻˣ
ˣֲ󡣾û˼ɢɢġ
ܽЦˣôܴ󣿡
˵磬㵽е֮ñѩŮһ£Ǹɽĺòϡˣɱɽˣ
ɱֶЩ·ҪǱˡ콫ĻˣԹۿҵݣҪ˷ʱϰɣ
ĺʧЦ
ɣɸĿ򡣡ܽ˵ţĺӣһݹ⣬ʧ
һ̣֮ϣܽĺӣͷϣ½ɫ
Ѿӽգ죬ĺӵУֵߣɵĲɫĻҲΣա
˾ڰ֮ϣܽŵˣˡ

ɶ˼
ʲô
˲˵ҲСܽžͽĺӣգһԲ·ż궼ν
ĺҲͲ˵ˣҲ죬Ĳȥκ顣
ָоܺãֻǲܳá
ܽˣĺӵ̫ȥƹܵظķǳãͥĽ裬ûʲôüĿҪǾһ֮ɸܵĴСʧҲܲأҿûʲô޷صӰ졣
֪
ɽأһûɳҲǴˮ׼
񣿡
߽סܽŵ
ĺӳԾʣ˶٣
˼ǧǾѵֻжʮĸʣµģû񡣡
磬ôĺӳԾ
ϴν٣ɸʧܴҪ̫Ĺͣڶʮĸɽܾˡ
ʮĸ߽׵ɽ绹Ƕһ˵̫ˡ
ûפŽҲǱеģŽ֮ٶ࣬ҲܶԸѡϴεٽ磬ҪоŽɣܺúܶࡣ
߽׵ɽսΣ
ģսģҲᱻҵߡ
ĺӵͷɼװأ
װ
̫˰ɣ
ɽԵԴˣͶֵá
֮Уͥɱɽ񽫣ǲͬĶɱɽһ򲻶࣬ǵפͥ
񽫣Լˡ
ĺӴ˽ˣʮĸ߽ɽӵװڷ֮Уġɣɡ
ʮĸ˽ɽǿԸһɣΪɽ
ҲգɵȻֻǾŽףɱȰ˽ǿ̫ˡװδ
̫ɸߣɳǿԵģûɵˡ
߽콫һӵϣԸ˽׵ĵʿûġ
Լɣһж
뵽ĺһþòɶĵȼȻ˽׵ļ
ܽţҪΡ
ˣЩż˰ɣ
ûУĶˣ֮󣬲Ͱ˽Բˡ
ϲˣܽžϲĺӲɣ̫ɸͺѳɽ߽ףΪɸĵ߽ףԼҲڴˡ
ǡˣҿع磬Σ㰲ȫ
Ķ
һѻƳġЩ귴ɿһˡ
ĺӶһѻϣѻͻ硣Ȼ꽵٣ĺ̫ɸ磬ǵҪר
ѻص磬ȥĺӵװߣȻǱ
ǵսڣ˫ʼƴˡ
ʿսԽԽ࣬еսʿˡһ˳ǽĶ۾ˣȫĸɾʽе˵ģҲǾ˵ĺܡҪĺṩֱ̫࣬ǻе֮µ۹Ҳס
ûǮ죬ĵٶ̫죬쵽ò䡣
ȻʱװʼǴˣǴһ֣ԼϿʼѲӡ
ҶԴˣҲûʲô޵µķͧҹæʡ
˹ˣҲûʲôϵ
ѧԺųˣոʧءҵսħ֮˴
ȻŴѧԺľţʧҲǲСܶഫ淨ʦս
Ȼʱסħ֮£Ǿٹ𾪡
ŴѧԺֻڿʱ򣬲йʧ
Ȼ˵Ϊ編ħ֮װӰԭ򣬲ôഫ淨ʦս
Щ淨ʦҲоŴѧԺĸװ˵ʵʷʫȻܱ
ŴѧԺ֮䣬Ϊԭ򣬷¸ңʼϳ⡣
ʧиԭǾŴѧԺˣΪս
Ҫ໥ϣʧһϣܶഫ淨ʦսġֻΪû֧ԮӲħ֮ˡ
һգѩ׷ɣʵŵѲ·ϣһ֧ħ֮ӣ˹ģһ򣬾ħ֮
÷ִֵԺ£ս
ĺӵʶװõϢ֮װЩ㯣ʱ粻ĺӡ
ֻ֪ĺȥ̫ɸ磬ͻһѻԼ
ɲ֪ĺӻͨѻ硣
ĺģװܣԼǾ͵͵뿪Ŀ룬ҲװͨһУԼ취
װãüȻ¾͸ʵս
ʱ򣬳Լˣ÷ǱߣҲʧȥ
ɣҲǸ񣬲ڳִʧ
ˣĸӪıӵǧˣϳʮĻеսʿ˵ˡ
һӵĺϣͷӵһν
Ӳûʲôߴľݲҡҷѩյ˶һӪıӣ絽ս
˵ǧˣһٶĶħ
֧ǧ˵Ĳӣ䱸һħ
֮Ужʮսʱ֧ͷһҲҡսըвٶڰء
ħвȻ󣬵֧ħܸʿṩǿķ
Զ̴Ч̫ࡣ
ҪǶʮսһ𹥻ǧ˵ȷΣˣľսϵڵҩͬʱսв뼸ʮ⣬ħҲصġ
ˣսΣա
һٶħ֮ĽħȣͷʥܹѸЧƵ
ȻԷĻزˡȻǻ˷Ѹڵҩս˵Զǲġ
ħֳֺ֮󣬶еķͧħ֮Ĵ󲿶ӣѾ̫ηˡǸ»ڣǧ˵ĶΣϡ裬ҲȡƵ۹սʿ䱸Զ̹ͼüųķ̡


1201 ӲӲ飨һ
ħڣȴ¸ͼĴڣΪħ֮ĲӣҲ֪ڵڵħڱˡ
˲˵϶ҲǺס
ħڣ׷һͨĴڵը
о̫ܼԷĴھͻôɡ
оѵѪġ
ǧӣŸԵħ£ħ෬죬Զ̹ķҶΧʿҲṩ
һħΧΧŶʮʿźӶ԰ƽ
Զʮ⣬Լ
ҲҪĵԷѾʹƼսͬƴĵζԡ
ħϣ˸ɫâȻЩڵرըǰ֮оըϸСĵƬһЩ΢͵ը
ǿӲصֵţƬΧɣûͻƷߵġ
ȻħϵĽ⣬Ѹ˥
ָӹɫѿԷĻڹ̫׼ˣըҲвεģǡôʮľ룬ڵٶȣҲ̫ء
ǲܣЩڵҪħģըɱҲûħڴ
Щ֮еķͧٴеġ
ʹȥ׷Щͧ׷ϡ
ħ֮ˣսͷͧͳһͧҲûõսʵǷֱ治𣬾ǳƺ⡣һٷͧһͨͧ
׷ˡ
󷽵ħʹӾٻȻЩͧʹܴ򵽵ġ
ħʹͻԷķзʦ沿ӣѱסˡ˫ϲģ
ħʹͲ˵ķзʦΪзͧһȡÿơ
ϣֻʮܷɵķʦźӶ԰Щˣûٻʹ˿ĲӣʮӲܸ
ǵ沿ӣǧˣԼһǧʿһеأصġ
һеųǸ߽еˣȼĸߵеˡ
߽еԨһ͵ȣһжߡ
ӣǶʮжӵĹģʮԨһ֮͡ǰ͵˴ģҰսÿѲСӣ䱸һ˻ΪⶫǺٵġ
γ޵µĲӣԤƵģɻװ
жӼ𣬻ʷʫȼħװӣǶʩλֻЩװûн׿ܣҲɣȲ෨ʦ
ħϵĽ⣬ԽԽѾ嵽˺档
ֻ֪Ҫڱڱ᳷룬Ű򡣶Ұս֮УڱͨѡһξΪսش룬Ͳˡ룬ǶԷ׼ľ룬ڱԽоȷ
򣬶ԷĹƵʾͻһ㡣
䣡
Է֮󣬴ӽĺ£ߴӰ
弶װ˪ˡ
͵ȼĹװħǿħʦϲ촫湹װʯħĺҲһЩǾóɱߣرСɴ඼ˡ
ʯħȷǰЩħƴ˺ҧܶûƳʯħķ
Ҳ󣬹װķڲϣʯӲҲȱݡ
ͷĹװʹøħ¯洢ԭúᾧҲܿɹۡ
˪˹װʱģȼȻֻ弶Ҫʮħʦ졣
һٶ˪˹װڱ֧ɺӵĲŵĲᡣ

˪˹װ³˴ıѩ籩ͬʱеı֮Ҳ
ļ飬˪Χת۾Σ֮С
䣡
ԶĴڣҲܵңʼ
ת֮䣬ʮħڵϡЩڵȻǴ׵תĵͷϣе˸ɫâ
ǰĶ飬ԥһ£ӿٶȣڱسȥ
ʮ飬ȫԵˣʣµİʮħҲܻٵڱءԷڱҪĲӲܴ
ǿĿƼڣʮԶȻọ̃ʮﷶΧڡ
ʮ飬ͱҧ˪˵ǵȼޡ˵ֹװȱҲܴ֧ǿʦͷʦǰ濪·أĶ飬ͨġ
ܶ˪ˣս֮󣬾Ϩˣԭ޷ܶģֻʣʮߡ
ʮ߱˪ˣɺӵĶ飬ͬʱ֮Уʮļܷսͬʱħڡ
ħڣǿƼĵһʵħֻħٶȣȵöࡣ
ǰ½صĴӣӳսʽе˶Զƽԭϵĵ˷
ʽĻеˣҲǸ߽еˣȻԶȻǴŻǹֻǹԵˡ
ھԸӣУǿҵĵɱЧǿƼħԡ̫ܲãϵǿĳɱȻɹۡⲻǵͼĿƼ裬޵ǽṹͷڲҩĿռ䣬ҲŸӵ·ƽٶȾˣħͨٶһ
ħ裬ٶȶûֿܳƼǹ
Ƽĵͷõȱħģߴ졣
ôСһͷǵЧǳõϾͭһ㣬ΪǵħЧмһʯħһҺ̬ע췽ûʲôħЧȴŲơ
һͷôвãиݵģֿصʯȻȸᣬǴŵĵͷԽܡ
ȻǸڲṹпգעҩ
ֿƼǹҩ֮УһˡҪ󣬾͵õŷ䡣֮ûõŷ䣬ҩ͵ķ䷽ʽܻơ
ˮ£ջѹʲôģڻ¡
ԭĿƼǹϻװʮö裬ʽǹֻװʮö衣еϣЯҲԭ˲١
߽еˣ׷սԶ̹άһʱͺá
ѹʲôģǿڣħʦ
޴ĵ裬ǿĶܣХŷԶĵˡڱأڻӣʼǰħ
ħͷŽ⣬ʦʼڵ
һǹе裬ûʲôרȥˡֻþƣϵƣڿƼǹĺ£顣
ۿҪ޵µصʱʮװʿ֣ûзʮװʿһħ֮ĲӾٴС
װʿħŵı䡣
׶ߵĹװŽֳֳìƣɫ£ŵɫħơ
ħ֮ĶУЩʷʫʦϺëը
װһӣװϣħӣʱγ󷨣ųǿķ
ǳԹʵսʱʮħһ߹װɷսװϳսԶԶһһڶô򵥡
ǰĶ飬ԥһ£ٶȾ


1202 ӲӲ飨
һԥ˲䣬ʮԨһͻеˣغ񱼣֮ڿշ𣬱Ľſ˲٣µ
ʷʫʦǰһڣˣ
ʮħеˣβǧĶ顣
ħе˵ٶ̫£ת֮䣬ӹеĶ飬Ƿеʱ򣬴׳ļǰо޸תţӹħʱ򣬾ͽħͷһ
ħе˼׳βͣŵɨʩߡ
Ǳһ
ӳ棡
װ٣ͻģǸ߽еˣֳֵìڶǰУڵԾͻ
ħͻúĶ˪˹װתҧһٶˡ
ϨһֵħڣҲٹ
ϣǾ޴ıӡ
װ嵽λ֮ʷʫʦϸо޷ʩתеĳìһɨʦȻܱп
ħϽ˸ҪԱȻװʿģһʷʫħװһɢħϵԱϨˡ
֮У·ǽһӵ
߽еˣɱбܽʿںϸսȻǽ֡ǵ񣬾սҪʱӦͻ¼
ԳضˣʿðԼָӹ٣е˾ǵ¡
ʮħħеһݻٴ룬ħתɻʱʣµħѾʮͷ
ħ֮£ħķֽһĴ
ǿԶ̷ƫƫԽսľ޴սЧѡֶħеˣطУսʱ򣬲Ǵ棬öܡȻħĶٶȣ޷Կħĳ
ħе˵ﵽģʱ򣬾ͱֹ߶ʷʫʩ
ħе˳֮漴װ
Ʒħʦʦɱˣ˭ܺӡ
Ҳ˵Ԩһͼӹװĳ棬Ƶħ֮ħͽټʦϡ
ħװƷ޵С
װܽʷʫʦʷʫװ湹װĻϣˡ
ǲƵǲϣնҪʵͶ档
ûѾ޴ĴۣܻٵôĻе˺͹װ
ҪŪɣûʲôܡ
ӲӲĴ򷨣˭ȡɣͿ˭ˡ
ε飬ҲΪ˲Ұս֮УӲӲЧΡ
βԣ컹ЩûͶ룬ͼװħǹսҪսʺеΡսͶҲΪսЩʱԴȱĻͺͶս
ħ۸ϣûǿƼڵڵһá
ΣħҲûͶȻеˣսɲڸ߿֮УʹƵĿƼǹе湥
ħõĿƼǹеֵ裬֮УŵŹҲʹҩƽĵ衣ԸħΪ壬ֿƼȸ߽ееĴŻǹˡ
ħȻǸ߽еˣβͣҲ׶࣬ȻصĻǿһֶѣⶫԭͲǳģڸ߿շУϮ棬սҪǿצβϵ
СͶ飬޷ս֧ԮĶ˵ħǿǿ
ħϣܸأһͻ߹װĻͷžᣬʹħǹˡըҲǿԵģֱͷħ
߸ɴħʦ˸ħеˣħܽԼħԭʯ
ʮ֮ϣ֮µķʦû;еġħʹõĻĵħԭʯԷʦʹá
ҲûսսЯĶһЩǱ׼װ
ħͨڲսˮڶĻͻ䱸ħеˡ
ԺܳɹӳѸָӻе˴ɨսһҪˡ
ػ߹װħʦһ˪˹װֵͼװսάףҲе
һսһٶ˪˹װʣʮõġ
Ȼֱ֤ԵĹװڶҰսĻ£ʤǿбıϣЧ
ģսʾ߽еˣǴƵĺá
ǶֱϵĶƣԼĵŻܣĴȱ㣬ŵûе˵ķӵĺܶࡣ
󲿷ֹŻܺҪýṹĻеˣѶȾ̫ˡ
Żܳ˥˵Ĺ֮⣬ܲƫЧ
͵Զ̹͸˵Żܡ
ȱ㶼ȱ㣬ŻܵķҪ̫һԲͺãԼĻĻή
ԨϵеĻеˣ϶еŷƬṹԺսϵƬһӷΡ߽е˵ĵŶƣҲ㡣ͻƿǸӽṹĳɱơ
βԣȻ˺ܶǰĶƻɱͣбֵ󣬴ƼЧԵȵȡ
ĻƼǹĵ裬Ǻ룬û伸ͱ˽ˡ
Ȼڼų֮Уʮ߽еͬʱЧ÷ǳ룬üʦǱеġ
սϣʦҲãħʦҲãܶʱ飬ϼ͵ķҲδü䡣
ҷɵս˲䣬һܰѶʮʦԴޱȱ
ȻԵ۹ڲľӣʦǴͷзʦױģ飬Ҳôࡣǵ۹ڲľӣʩ߱ûħ֮Ĳôߡ
ħ֮ĲӣʩӴһʮ˶飬ʩߡ
ȼܲβ룬ɱţ͵۹ӣӡ
󷽣Ӷںӱءò˶ãߵıᳬӪ
ʱؾʱħԹ̶ս
֮УһͷѻɹűѩǵĴءĺӵʶѻϣա
ܲԼľţڳһǿı
ҪԨͺŵĻеˣħ֮öԿƼļʮֹӲСԼļԵ֮⣬Ƽ磬ӻе֮ǱߵϡȼϣѾ൱ĸߡ
ԼԸĻԭ¯ˣǻе˵Žп¡
ܵ۹Ǳߣ󲿷ֻеˣҲõصġԭ¯ŵǲһȼϣúܾúܾãͨǿսϵĴͻеá
ǰҪ󣬴ݸװװ֮ʾͬ⣬󷽵ħʦǣͿʼһֵơ
ĺӵĹ˵װʵãۡ
ۣ
ԨͺŵĻеˣҲƳУԲ˲ĵĸо
ۣҲʿԼĶ飬УС


1203 Թ
ĺѻϿԹۿսҲܹͨԼصħ磬鿴ݣʲô󡣲ٿѻսǲα⡣
ΣҪһԹߡ
ħѧԺƺȤΪͬŵĸ߽еˣ˲ͬĵŻܡ
˵𣬶۲졣
Żܣǿƣ֮󣬾ͻһĵŷ
ͻеˣȡȫķʽ׳ͷĸ߽еˣ͵ýԼԴʱ⡣
Żܼ֮󣬱ǰ͸״̬ͨһЩܣڲЧĻơ
˵ʲôã
ãܼʿ
Ϊʲô۵ľĽһܲķЧУĺؤһôС
еȻֹЩڵĶܹˣ֣±ܿͻϲԼĲӣԼеĻеˡ
ͬǧƪһɣҲ˲ƣġ
ͬţвͬƣҲǿǵ㡣
۹ǵĶҲǾģҲǮûطһ
Ծħ磬Ҳռ䡣ֻңǵͼħʦˡ
Ⱥ֮Ǳߵ⣬Ҳܺõס
Ⱥ֮ǣ;ۼ˷ǳҸƣͱûжٲͬң൱УײңпܳԲ
Ⱥ֮ǣúܶײҲ˳ԱĿܣû
ħʿƣĺʧЦȣͦ
ǰȵ˱ģף磬Ľʣħܲĳ
ʿ߶ʱϵĹӰЧ·ǿ˴һ㡣
ͼսϣôǻᱻġȻֵطҴĶհνˡ
ȵʿûĺô࣬ǵĲ״ûʧȥǡ
ΪһЩǮͶ뵽ԨϵеĻеУǵսѾԵõ֤
װʿãƶԷʩߵģﵽһУûҪŪô࣬װҲҪģֲͷһֱ
˵ʮĹװˣʯħ񣬶ŹŸࡣ
˭˵ʯỵţħħʴ⣬һֱڵġ
ȻҲȿʦŶװ˾ĸоԲʱˣþͺá
ʿţʿĻ飬Ƕ޻еˡ
ȫͶʿһݰ
ţ
ĺӿǵħϵˣսƻ
ԭǱԭ֣
͸Цˣħ֮ľûڱԭȻšٿһ鱨ϵͳǱһǧԶλϣֵͨ
ӳֵľӿǸӻ磬ǿ󣬺ࡣ
Ȼĺӿ˵ؾǹӵұע˼ѧϰֵȲ䡣
ǴôԼҲ֣ǿ磬ܱϵƣһֱȥô
ʹܵƣԼľ֮⣬۹ľţûô߱ĸ߼еˣйװ
Լƴħԭʯԭúᾧַԭúʯľ̿ᾧ
Ҳգս֮Уֵ꣬ߡ
ĺӲ鿴Ϣ˼򡣲˭ƻ磬ûĴ㣬ҪһһڵĳԵ硣
ħ֮񣿻е֮
Щ鷳ȻŴ˵ĻһоͶˡֻǿĻ˿ûôͨ
˵ˣŴԼֲһ·ģ֮ͽء
ĺӾãԼѹСΪ´½Ǳߣ㹻ԴḻѾת۹壬кܶܣҲѹ̫󡣿ǴԹ۵ɰɡ
ŴѧԺأ÷ֵʱ򣬿÷ֽӽյƽ̨Ѿڼȡˡ
֮£ԼĳУſʼⷽн衣
ΪȡҪ̶ǿƽ̨ĳǱߣɽҲȥŷҪÿеĽ裬ڲϳɳģеĵػ鲼󷨣ԽԽ̡
֮󣬳жԴģֻٺܶ࣬ҪǱߡ
ȵһʱԼеĴͳУнӽŵ֮ǵˡ
뵽ĺӾЩۣԼˣŵ֮û취ǳеĽ裬Լë
Ҫǻʵ۱£ΪһĴڣǳоͻøѶԸ
˭ͳһ磬ŵ֮ǣȻһ޷˵ĵط
ȥҲʵ۱£ǱΪ֮
ԼƵĳУǰ˹ħѧԺڱǣͱǻΪǣϱǱİ¶ǣγһǡ
ǵ󣬴⿿ħɵľޡ
ڵıϣûͨˣµũְҵߡ
ڱǵΧ÷ܣϫܣ˺ܶռԴ󷨣ǵԴǹʣġ
ĺռħԭʯֻҪƷʲģͶȥǵħΪԴħԭʯƷʡ
ħԭʯǸװõĶ
ǲϵУѻϵУжϵеĹװʹƷʵħԭʯоǸƷʵħħװģȫˡ
ħԭʯȥǴͨģΨڰ֮УܿתĲɫ·
ĺط𹤳õħԭʯ϶Ǹиѡ
иɿõ״֮ȥƷʣȻٷű࣬д档ħԭʯҪиģб׼ССħԭʯΪû㡣СһЩģҲвͬȼǾͲڱ׼ħˡ
ĺ֮ԺͻԱ⣬оŴѧԺΪǻƷϺõħԭʯپǼӹ׳ΪƷ
ĺӶеļּƷԭʯĺӵħװܱȱ˵Ĺװߵޡ
ûкõԭʯħٺã˲ҲǲС
Ƶʩħ˵Ҳеģԭʯʩʱ򣬾Ϳԭʼ飬ħɣװը١
ĺӵ磬ڻڹעԼҷչ
Թ۽ǶԼҷչٶȱȽϿ죬Եġ
µĹǿңάƶȵ
ȼƶȣѾȽˣ̫ƵǾƶȡܵĻƶȼΪӣĺӲáԼڵľƶȣֱȴª
ȥҵһļ˹µơ
ӷֳײ㣬ξ٣ʿ١ΪмָӲΪξ٣սϵָΪʿ١
ûͨʿʿЩеˡ
ͦãȼҪ̫ࡣľƶȣһʮĸȼƣ;Ÿȼѡ
ĺϲƣ뿪֮󣬾ͳãۺдڼֵΨһмֵģǹȼ


1204 ˹֮ŭ
ĺû֪ͨװڲ룬ֻԹۣʱ䣬װ˸ĶΣҲν롣
ҪԼڵʱµƶȣᷢı仯
ǵսû
ҺѧԺóԼĶΪԹߡ֮ǰȥŬʵأҪǹȽϱ˵ĻеˣͶһЩ߼ʦ
ǵսϣŴѧԺͻЩó˺ܶҵס
ħ֮Ľʱסˡ
ĺӶûװ֣һЩܳڵķսŵкħǺš
ŴأڱʩսϾ޴ħֻǻҲǳĴ
ĺ֮ûôɣΪĻȺܴһսϵĳɱҲߵľˡˣǲϾҪ
ʵսҲͷŷô;з
սûսôɹ
ĺӹעһǺȥעԼħڵзչ
һ̲סڸԤ漴ʶ飬װҲİ塣ƣѾȫͨͲװͷˡ
װҲжġ
ħڵߣ˹˹֮ǰĺӷֵ˲ţĺŪȥѧԺƣһѾ˰˹ѧԺĸԺ
˹ͼ
ֲκϵеħڣ˹Ϊ˹֮ŭһֶ๦ħڡ
˹֮ŭ׳ͷбȽϴĸ豸ս϶̫ʣֻܷڷսϡȻˮսѡĶ̫ˣҸ˹ҲӦ
ħڣרŸսá
͵ڣ˹ƣ֣ȴǴսȽϿ׵⡣
๦ܣÿֹһ㶼ࡣ
˹ԺĻǳְ
ԣֹڴսҲһġô֮УԼģܶȲø˹Ƶħڡ
ħķǵˮĴԪء
˹֮ŭĩ˵һöƵӡĶķģĸӵħ֡ڹܣħռ䵯ҩ䣬ħۡ
ħҪתװãħʱҪ˲ߵǸװ
ڹܵĳȾǽӽףĩķаףĻ׳ףҩСҲࡣħ۾ûϵСһס
ⶫûװսϣսҲʮ׳Ҫʿء
Ҵӳɱ˵ⶫսãսϷɣѱֱСҲսܱȵģԴ൱㡣
ⶫڹܣҩħǺŰڷţҩ棬ħмλϡΪħǹװƣѵҩҲԹ̶һ
ռĵطСҪսħ¯ʹá
ħϵǵħԭʯҪΪάħڱתġ
ڹͲ˵ˣⶫϵ׶
˵䣬ʵһڹܣϾһһǿƼǹһһүү̵ٶȡȻħڵĻһһǱˡ
ҩĸӣֱӦַ䵯ҩ
ĸӴСһõԼɱķָûнеȷ֡ĸǸ˹ƵħҺٷ֮ʮǴˮʣµĶ䷽ǧʣǻԵġ
ɺ󣬲űûħҺ
ħҺװãɱߴǧңȻħҺĻûĵģװһֱȥü궼ûϵ
ϳɱƹ̷ǳ򵥡
һװãһһٶħҺħҺ൱ȶմĻҲʡ
˹֮ŭ׼׶ʱ򣬾ͻȡħҺ뷢λãγһöһ׳ͷı׶
׶ǰ͸ɫһߣͷβƽߣħħơ
ַ䷽ʽսȫڳԶϽй
ͨħϼ׶ҲӲˡСһö׶УûħԶҪ군
ǿĴ͸ԣԱ׶ǵߣΧƵħƣħԡ
սһСͱӣͨսжǶʮսһжӵսһӾܷʮöľ޴׶׵ĸ߿շ
ϵ׶˲ϢĶ淨ʦܿԤء
ҲôһĻֻܲȡȫλķ׶ħƣ̺˷ʱħԼΪǿ
ǴҲᱻ׶üΪء
һжӵһֹͨ淨ʦ϶ˡǿĴ淨ʦһӵĻ㶥סô
˼·ͺͳһǿƽ̨ӳħĺӱƽ̨ħ¯һ㣬սĻǶܼȡ¯
𿴸˹˻ѻĸͺŵҲӾ޴ȻǶԸͬ͵װġ
ԺǿսҲǿսǿսкļ׿ǣϵĺϵġ
ڵսõģȻǿĴ͸ǿսϣһ㶼
׶ĸɫ䱸ͬħҺ䣬ɫ͵ģȻɱ˴淨ʦɫɫɫɫħҺһװġȻ˹ɡ
ĺϸ룬Լķս˻ѻĸͺ֮⣬ۣߺͳڽǿսĸ߼ս
˹֮ŭʵҲֻܰװսˡװսϣһԴ̫ǴСá˹֮ŭֻʹóɱͣά٣ɱɲˣڣһսء
ѾƵ˼£ûʲôˮ汾޷ˮ
ٿ˹Ľ飬ۣߺͳΪŵȼսʹãר÷Ӫսۡ
ʸ꣬âӪһսÿӪздӣЩ
ڸ˵ĸ㣬Ǯ͹䱸ӡ
һӱˣڴаǧеˣٹܹװе˵Ժһӵսλ䱸жӼķװҲûҪ
Ϊͨ͵սӹģܸ㶨ˡ
Եͼ磬ǲһӪıҲͲࡣʹӾţͼĵֿڵġ
ĺģٿ˹Ľ顣
ʸ꣬âսΪӪװûҪЯ˹֮ŭְ˵ħڣŶҲƣȽ϶࣬ÿ˹ô˵
ĺӿ˿ݣе˼ǿ˹֮ŭ־Щ㡣
˹֮ŭ˿ռ䵯ҩ䣬ɱܹܼͣħڣɱֱ½ǷɱȰ˹֮ŭ̫߳ˡ
ĺҲǺͿ֪Ҳֻˡ
ͼڵͰ˹֮ŭһ󣬷ɱֵͣǰ˹֮ŭǵͼˡ
һսѡ񣬻ҪʵڳɱѶϡ


1205 
ĺӻͷ룬ͷԼˣ˲мսڽǾ߼ս¡
һӪжͨ簡
磬һӪжͨ뿪̫ԶҪʱСʱڣܻ÷Ӫ֧Ԯ
ԼûҪô׵ڷдɣ
ӪķдӣеڣҲͲˣ˹ƵЩеĴ˼ԶȱݣиάøߣеʹóɱߣеǶԻһ󣬲ʺսϡ
һȰ˹֮ŭڣɱֻмٸҡȻһΣҲǼٽҳɱ
ϸʡ
˹֮ŭķ䷽ʽɱ棬ȻҪһжӵĹģܷãĻϵĹﵽһ̶ȣЩ׶ʱ򣬻γɵ
ĺ뵽˸취ս׷ǿлѹơ
Ҫ˵ʲôʱ򣬾Ϳħļ˹ύһļǸԼġ
μħڣս
ϣͰ˹֮ŭ࣬ħ˫ģʽûпռ䵯ҩ䡣ǸɱߣҰ˹֮ŭûдͳϵħڵ壬ħҺֳ׶Ľṹ
սĵҩ䣬ûпռԣ϶͵Ķ󡣲ûпռԵĵҩ䣬ʱ򿪣ӵҩ
սֹģʽֱڹܳеһ׷һ׷ѹģʽ˵ϴģʽ
ģʽڵ壬һӣȻ׷ٶȣȥ֮󣬻ȵĻ棬Ǳλ屾֮ڹĿ긽γǿ
СЩһͻΣᱻȥ
ħױǳĺ壬ûױǳ󣬱ϾױǳûеĴ͸ԡ
ڹܣľʵħ壬һľʱ򣬻γǿ
ƺãȻûЩϡŹֵڴ󣬿Ҳڵǿ̫ࡣɱҲԴģװˡ
μսսҪö࣬ɱҲǵ̫ࡣ
ĺ֮ǰĽӣûγɹģоŶǸռӣôೡսʹǲսսˡⶫֲΪ˿ġҪսûƺãͿ϶ģװ
սѾϣŸ汾⣬Ҳƽ塣
ĺӻԹۣûװ˵顣
װϵʱ򣬲Ÿ˻ظʾս죬Լˡ
ĺһţǶʮӪһӪǧˡȫԱʮˣǰʮһűƹģСˡʵϻеˣģ˲֪١
ڵĻ֣һǣһװӪӪڣװõģԵսе˵Ҳûж֮ܶࡣװӪķдӣֱӾõķսҲжϵŵķӪҲܶս
ȻĸӪʮ׼ӪÿӪ׼Ӫ֧ԮӪͬʱǱ׼ӪװȫԼЯʱҪӪ֧ԮС
ãһžܳеκһֶս
װȰħţ׸㶨˵ħţҪͣľţҪˡڣܶܳɸĶпܣԱղ롣
ȻЩӰ첻һЩţоţѻţСģľš
ĺӿôã֪ԼĹĶ죬һ壬˸ʳ˸ռԴˣڲͨûнҶתսʱģʽ
˹죬һ»
»;»ɣڹˣĻͦġ
սʹμսǱߵĸĶʵҲ̫󣬹𹤳ڲȫΪħװ
ںܶе˵÷´½Ǳˣ޵µͱǵ𹤳ǱߣʼʽĿˡ
װĺӵ뷨һģǱʲôıȰԼװܹʳˮ޺Լıݡˣٰʮʱ䣬ǷָҲν
뾫۹ǱߵľţѾţֻ࣬»šǸӻ⣬ʲô˶УսȻԣĺӲЩ˱ԼĺĶ顣
ĺӼΣȥ˳ɫҪ޵µ飬̫ˡ
е֮񣬰ѳɫҪ޽Ĳռϣ˺öƹǺͻейصġ
ҪǸ߽е飬ħħħ֮⣬е֮ħ룬Ⱦħħ
еǱߣе֮Ѫеˣʹе֡
ĺӿһ£ȻܷԼ
ħ˽սܵʹãľöˣľȫۣĺߣѾټľ
ħˣܽκεΣսҲ൱Ŀͻеսʿ
ȾħʵϾǸеģܹװ֮ǰģȾħеˣԼиװеζݲͬսȾħװ̬ͬ
ħС͵ķеˣƽʱֻȭͷСҪʱڿоܱΣֱɡ⿹ͨΪԴƣγʲôǿ
иܵʱ򣬿жشСƣħܹʱ򣬳̫ܲĴܿͻľءħеˣԹõİ취Ƕ
⣬Ƿ綾ĽƬһԵһ߶೤ĽƬƽʱǾġ⹥УǶ๥ΣƬҲͻˡ
ȻǵըʹҲȹͬȼը
öֱӱըһЩ綾ĽƬ͸ǿ
еѪȻǷеλҲǽս֣ٶ졣еʹʹûе֮ƵȨȣܷǿԼħЧ룬ֻһ׷Χ
֮ǰĺӵĻе˲ӣʹõ罬֤ǸʧܵƷ
ΪǶ̫ˣһսû꣬ؾùˡ
Ȩȣ뻹ԣĵȵ罬ͣħȨȱһԽսɶͷһʹá
еʹëǽķ㣬ȻάҲе鷳Ǻ٣еʹͿʹȨˡ
ԷУԷĳȻ鷳жӼػ߹װܽˣֻҪͷŲϺ͹ߡ
жӣѾСսλҰս֮УһСӿ϶ǲõġ
ĺȥսûʲô⡣
ȥ´½Ǳߣ˿ͨ޲ܿˣȻתһȦһĸо֪ϵĵһ飬ı̫ɸǱߣԼͻƵļ


1206 
ĺΣΪԼͻ׼ͻƼҲżѻй䡣
ǡ
۹ģʼħ֮ĲӡʿȻ󣬵ǻе˵ʧһһĶࡣ
Ҫĺṩ㹻ֹ࣬˲٣ٶȣҿŶǾġ
ħ·ڽԽԽǿԾϳͷ
ĺǱ߲ˣڱ𹤳˶۾˵ͼֽѸٰ鲹ȥͼֽ֮ĺ豸ģʲôģˡ
۾˵ĹܣħظûħãֻǸӱˣʺسá
ĺߣسҲʹħϾǿһ㡣
Ҫ۾˵ĻȾħԼͻԼɶ۾˵ӡ
ȾħҪȡģеˣģҲʽڵ
˹ȻνļƣľӣƵμսƵֻѪϴ񣬶Ϊϱ
ħ֮Ĳ߽ʹ֣Ǹ鷳۹սòƵգⷽģǰ
һµʱ䣬ս֮кĵħԭʯг΢СĲ۹ħԭʯгһƽȣǧġ
Ϲŵͼͼϣעħ֮񲿶ӵвӣǿ£
ǵλȻȻŴѧԺ֮ǰѧԺֱĺһԪˡ
ħ֮ĲӣֻҪƹһЩС
֪ٲӣǻϣƺҪľһУϧۣǳԵ
ŵѧԺ֮˼ѧԺɴÿһöħ͵ǡǷΧڣ۹ʦԲԼ
Ҳˣ㲻Ҫôַ˿ʱҲ棬Ҿͼǿ
ħζʮж硣
ȻЩħҪǸṩģ۹ôİ񣬵Ǵ϶ư١
ٸ棬ҿô
Щڣ֪ôѸ٣֮ǰӦüǿߣħ֮Ĵ󲿶ȫ
֮ǰûӣħ֮ͨϵ׼ԽԽǿħ·ҪǮһ˵ܡ飬ѵԼ׼
԰Ҷаϸ˼һ£ͺĺӵóͬĽۡ
ɭķʦԼ滵ˣħ֮ǴٻģαװµѾʧء
ðɣٲӣǲܵˣôӣ
֮أҪˣ˭ϣ
۹ڲѺۣһֱţԵޱȴĿûԸͷ񣬿ֻһ⡣
˹
Ȼ˹ʱҲͷڵȣȵ۹ĸҲ̲סˣǱƵʱվҪ֧Ԯż֮ؽͿҪܶණ
мԼҪǿ񰡡
˹ǣһֱͶӪıӪսϣĲˣʧٷ֮ʮʱ򣬾ͻӪ
ĲӣսȱҸߣҲƴ
дħԼڣʿò
֮ӣҪ£ģȻа취
С˵˵ģ鳯űķչûԸվֹԵ۹ȫԸɵħ֮ܲȻԡ
ҲĺӶʧԭ򣬻˵Ѿˣ겻ô
̫ɸ磬Ѿȡ֮
飬ħ̸ۣһħڣħŵˣڽʽ顣
ľûˣоⰡװˡ
ǰҪ·ûսĻ͵֩룬ñ̬
ľʲôãƨʹ
ƨ̫ˡ

˭Цӳ

ĺӿˣҲЦħ뻹ǱȽϳɹĸ߽еˣϸߣǿһСսˡ
ҪʱܰԱ档ػ߹װô࣬˱̫࣬սָϲĻħ뻹ܳ䵱ԱĹߣ
˿ϣܿףս֮⣬ħΧһϣγӴҡĻħܵõװûдʱ򣬿ԴŲԱɹ󽭴ӡ
Ӹ߿׹䣬ɡء
ȻҪֻͱڵĻħ˿ȥ
ڽսʱ򣬵˱군ˡԶȱνħ֮ԷԶ̣ǷǿнսԶ̻еλǱȽԴģÿƼǹ
ƼǹķҩϲҪħֶΣɱϵԵġ
ʱħǹʣÿƼǹȽϻ㡣ҿƼǹħҲġ
ʦǱȽϳħˣȫλƼǹÿһΣһʦ׵Ḷ́ҪǱе˻ǹ䣬ʦˡ
ϲѪͺš
ѡͺŲõģȥһĸо
ûϲʹô
С
ʵˣˣڵ۹˵Уʹսԡ
ײʿ֪Ѿ׼ͨͺŸ߽еˣڱȾħеȡ֮ˡ
ȾħеˣиװĻԺԭĸ߽е˲࣬ǵȾħиõļģ۸ȴһʵȾħˡ
ǴҶûעȾħڵȾħеˣͺԭƵĸ߽еһ֮
ħƽʱװռˮµս
ħװˣȥȽײС
ȻħܵĹע̶ȸߡħΪееսӰЧǽһ
֮ĺӾ֪ʿʽװĽ̶ܳȻͦߵġ
еõĿƼǹͣʿͺϲԭĻǹܶʱĹ㣬ƣֻпȡʤڹȥˣսʱ䡣
ԺֻǹӦͼսʱ̫ˣҲûʲô˵ġ
ֲ˵ʱ˵ô
ʵ˵ֿƼǹҲǺܴģûħװˡͨĸףһǹͶԴˡ
ħǹĸı䣬Ҳϲ
Ҫǹܱ̣ûнͣǹеЯʹøӷ㡣
ڽսԼ˽Я֮⣬ֻṩսһħֱһħì
̣ħսȹ̡
һֹ̻ԣħֱϣʿϲ˶ӵеġȥͨ
ħìװһսϾͲˡƽʱ棬̵ʱȡʿԼķģȻħìŻս
ħìһսУṩɿĴṩԣԣԡ
ûʵıԣ˺˲䣬˺󻯡
ǲһƤֻҪǷʧʱ򣬾пɱ˺


1207 ʽ
ȻħìиԣǿͶȥûкܴҲͶԶֻҪ׼˾С
۸˵Ĵۣ;ó͡սвᱻ٣̣ħȥ֮Ҳˡ
ⲻأڻе˴ţʿһֱѡ
ʵϣʿѾнɱĻˡֻеԺ󣬽սǻе˵¡
ˣҷɶսѵ
һеùأ
ǵײʿףе˵Ĵڴ𹤳ġֻܱ֤ʿս֮ǰõ䣬սأ
е˺Ĺʱ򣬾Լᵶɱеʱˡ
ĺӲǣӰǼѪս
ǵ棬˵ˣֻ࣬սΪңλϵĵ٣Ҳûз͹ǳͷˣĸ⡣ħ磬׼ڼ֮ⷢʱǿò˶ʱ䣬ħͻԾϳǽ
ͷ÷ֵѧԺӶƣؿԶӰӰ´µĵˡ
ѧԺӶһģ÷ֵļ岿ӣռսݡ֧ӶҲڻң÷ŵӶţģӴҪսʱ򣬻ӶǶ֡
ͨӶһЩɵս֧Ӷǿ÷ģսǿȻħ֮񲿶ͣЪɧŹ˭ۡ
˵ɧŹΪģͨһڣ٣ǧˣٳһһ飬
ȥսһ
ȻҲڷԣѾܸͷɱˣǻеˣʿ˱ѸӶŵˣƣ͡
ھŴɣʮȥ÷ֵķʦ´˸
淨ʦǽѾγְæ˵ˡһֱʹʷʫȼԾϻƣ
ħҲ÷ʦԭʩˡ
÷ֵķʦǿһЩûôɫķʦֻѹԼʩȼʮħȥ֮˾۵Ĳˡ
£ôͻô淨ʦԱߣһԷʦѯʡħʦؿڵĻϣһöɫѻͼ޵µĴ淨ʦ
Ӷܶ겻սˣǿȵĴ򷨣ǲϰߡŮ淨ʦεص
޵µĴ淨ʦ˼Լһþ֮еѵЧİ
ŵ˵޵µ¿һеˣ
ҲǺû̫עҪ֪ͨʾˣ֮䣬㶫ܡ
ô֪ܲƭҵİɣʦЦ
Ϊ̫࣬նһĲʵսϣǼ϶Ҫõˡ
ħãҲˣǳɱȶ۾˸߳ʮء
õļĸ߼ʵͬħɱҲǶ۾˵ߵʹҲһǽǶ۾˸㣬ҰսĻ˭Ҫħأ
Ҳ̫ףôõװѷø˹еͼıġ
˹ҪʲôҪ£Ҽҹϡ
̾ҹǡ
û˵ȥѪʦ̫õһ
Ŷ޵µᴫ澪̾һ£㿴Ǹ׼֣һǹͱ˾ͷħͷûסô£
ŵǸͨĴ淨ʦȻҲţǺʵġһ׼֣ħǹһǹһǧһ顣
Ǿ鿴װȼӽʮˣ׾Ƕʮϵġ
ôԶľ룬ôͳһɱЧأ
˱ʷʫ֮ϾЧˡһȤĵͼħǰǹû֣ѡһֵߵĿꡣֵǻۻġ
ŵ룬Եħǹ첻ãٲΪͨװ
˭Ҫ˽˻ǮĻϣþӵϵ㲻۾ûϵ
иļҪƽ⣬ҲûѲʱ;ֲܳΪͨװҲƽˡ
˵ŴѧԺͻˣѧԺҲдļϴα޵µ¼׬һʡ
˱ֶĺҲУȻںֶ֮УҪ顣ͬħҪ䲻ͬħ֮ģǿ¼˱ħƾЧġ
ǴҪ⣬Ϊήͨʱ̵ĹҪԣͶ޴ûôߵԼ۱ȡ
Сģð壬⻹õġӶܶʱСģսħǹҲ֡
ŵĻǹҲҼʶ£вУ
аòˣǹװġ
һֳһӺħܽô
ŵʧЦǴǹħȼʮʮģҲסҵĹ
ǾˡûҪȼĻǹһӵҲǲǮɱһʮ༶ǲֵõ⡣ûκսĽ
Ҳǹ촫淨ʦĵطǹӵɲǴȼģȥʱ򣬴дԣڵȼѹƷ
ʵϿɱʹþˣ֮װħǹԭ
Ըãǹ󰡡
ûϵݡ
ˡһ޵µŮʦӦţħǹŵ
ʮ弶ħǹŵ
۾ǸСŮһ¶ڴı顣֮⣬һһǧ˵Ķˣʮͷħųǽƽ
ŵħǹǲص÷޵µǰ֮أ޵µ᲻Ըأ
ŵ·Ҳĵص÷ֲȱӣ˰ɣ
ֹңк÷ֹϵȽϺõ飬ڼ֮ΧԵ뷨޵µǣΪ󷽣мٽѩҪǰأͲˡ
Ҫṩڰ
룬һô
ִ飬һССĴ淨ʦһģ϶лظ
⻰û˼ˣ˵ĺ÷ֱֲ簢˹һ
飡
ǹ˸һɫħâһǧħڶͷϾͳһᴩ˿ڣΪ϶¹ģħһ·룬ſʼ
ʵϣħĩˣѾγħħĴһϡˡ
һħǹɲʶħìħìܷħ裬޴ۼǸŮʦǹѣȻҲͦģɺͶìȲˣһ׳
֪޵µװˡ
ʦìŵͬʱ䣬γµЧСǹһܣڷ˲䣬ʹ߿Ըħʱԡжǿ󣬾ܸ踽Ӷ
޵µö෨ʦϰµĲٿؼɡǹʩ


1208 Ҫ
ħʦʩ룬ϾܵȼƣֶΣǾһʦҲǧ֮ʩˣȻЧûнʩô룬ɶõĹ˺ʵʵġ
Σһʮ弶ħǹһǧ⣬ɻɱһͷħ
ħȻҲǶʮӣһԷơڴ淨ʦʩܵƣֻǹʩ˵һ󴴾١
ǡӡ̰֡
ŵģҪ͸͸ڷ硣ֱȥ̸ĻԷӦͺˡ͸¶һ㣬޵µӦ
˼ҵǵ󷽣̸̫׵顣
Ȼ˵ؽǣ⣬һǿҲ̫ˣﻹŵ綫ڣ˵ڻСɴģĲӳ롣
⣬޵µǱߣ͵Źϵ
ĻҪǣ޵µҲǡ
Ҫĸ÷ֱӺĺ˵ˡ
ŵħǹݣˣ
ţʵ޵µδͱ÷ֵĴ󣬿ˣֺ죬Ǿõˡ
ŵЦЦûнӻ
޵µװ˸УܼģֻǺͬѡҳͨõװ֮⣬ħʦʺĵװħʦԼôͳеļģġ
ԼͨļģƵһװ
Ҫ˵ԣǿ϶Ǳûеġ
ֹԼֻҪ޵µˣ඼Ƶ⡣ֻҪ̫ˡ
أҪģȷǱ˵ħ֮ȥ˭Щܲˡ޵µ
ŵȻӻҲûޣ͵ˣҸóˡ
˵䣬УħȾһȥº͵Ĺߣ⡣
ԪУ
ǽħϵĽ⣬ʱ𡣳ͷǹ˲ܼʣЩħûѪЩħ߸Ծ𣬰ʧȥˤȥ
ԭǻʿϳͷĻᣬħˤȥЩʿˡ
ħıʧͷĻǹֶ׼ǡ
һǹνǳɰǧĻǹǵϣܿͰѺص˺Ѫֱӿ
㿴ɱҵĻЩˣܳϳͷġ
޵µˣô˵ŵ
Ϊɶ

ô˵Ҳ
㷢ûУŵʡ
ʲô
ħ֮Ա֣֣ںʲôʶóˡ
Σ
׼ĲˡŵҪôǷǰףҪô
Ҫ
ûĴҾͲǸŵǰ˼⡣
ֹĺڿͼսƣٵľ٣ڿֻЩ̵ܿĶ
С淨ʦ㶫ɻǿε⡣
޵µߣװѾ˺ܶࡣ
ҪǱħ֮ռˣ۹ͱúܹ졣
λã;ŴѧԺմߣǴӵǸǳڡװ֮󣬶Ҫطռ
ռװҲ
ͦãԭһ㣬޽곤ǣǱȦ֮󣬾ôһ㲻һˡ
Ȼװ͵õϢ÷̽Ҫǵ󷽣ȻڱԭϽҪԼ֮ؽԡ
÷ħ֮ûԳˣ
Ȼ÷֣ջ޵µ
ԵĻҪ޵µһݣ໥ͳԺ󼫱֮شҪȻޱҪ
޵µС

װҲ֪ĺǲ̫Щ顣ôξأĺӲڣ⡣
װû˼ã;¶û÷֣飬Ҫźá
ȣ˵׼ʡ
Աߣиǣؽһ£˿פ˳ǽ֮⣬Ľܲġ
Ȼûʲôĵ̣ڵĻġԭһЩøĽǮͶˡ
õ̫ó裬ٱʦĽˮ׼˲١
飬ͶȵｨأߣöʯĲϡǾǣЩ̫ˣǱ߻һɽ壬ɽ彨Ҫ
Ǳߣ˰ɣ
һٰʮô㵣ĿƲס
ôܣ
Ȼˣиƻ
ʲôƻ
Ǽƻ
˵
ǵĵ磬ȻСҲɼ˿ڣޡǸȻҲǱԭأħʦ̽ˣٶ׺񣬺λȫͬġ
³ǣ
³У棬ŵԴõĻ˷ˡ
ǣ˭סأ
磬˿ܻ᲻ϵŮûʲôõĽ취ֻɲ໥˿ڡṩĵطЩԸǨƵġ
ô
ǰҪʦ͵۹ܵҸɰɣ
еЩˣ񣬽Ҫģͬ޵µģ
վĸߣԶһ¾ץסҪҪŪЩأ˶޵µԺ϶Ҫͳһȥġ
磬ŮƿţȻҹԼˣȻóϡ
Ǵӵ˿ڣȥ֮ǵĻȰЩ˵ãǿѧУѾкܶˡ
ˣʦ֣˵ǸҪ
Ҫϵĵ޽ռ䣬Ӷ˹ɻǱҲеͨģǾͻѵ޸µ·רŴӵǱߣǰҪ档ҪʳƷԴʲôģӵ
磬ʵȱʳģߣȿԸʳ
ⲻԹӶ壬˹ȥǱ߽ĺãȻҲǷֺܶģ²ռ䣬ŲΣҪЩΣô˿ڡ
ȳ˼Ȼ԰ٰʮľ룬мԶ޽ĳ򡣷򣬳궼Ǳ磬޽о޴񷶥Ľṹһħƣͺȶˣżڲ̫ߣҲڻ
ţߣͶԼĻеˣȻǺҪ֮䣬ü޽ǣ㹻Ҫߣɹ·졣
ȵ֮Ǳûǻ᲻ˣ
ǵ۹군ˣ۹϶ҪôһطǰսʿҪĲʳʱڵʳߣԽ蹤ʳɳƷȻȥҪٴҪȥ֮رԵ
ܺãôˣˣϴҼǵкڱûԲûôϽҳȻԭϣҪǣ˷
ȻɱϾƧġģЩûζ


1209 ռ˵
ڱǸֻڱԭʵֵļֲϣڲħƣҲǷʦһŪùװĸ㡣
ɱʲôģÿǣҪúҪߵıܽˣȻͶħҺٶĺڱ
ڱķȸ߼ʯǲˣȻ޲Ϊ򵥡
ħԣʯûɶĲ󷨵Ļ͸ˡ
⣬ʮҵʱ򣬶ܽ⡣ڱԭֻĵشܶطʱҲжʮȡ
Ǳԭڱͺܺˡ
ԭûŪͳ˭ס
룬ЩˣҲԸеĻǿˣЩ磬㣬ʮ
Ϊȼ֣ҲûܵǶ
Աˡ
ǵĵ潨򣬾һĴһǳкġߴٶףǸȻΧǷԲҲаˡ
ȻҪڱǣڱǵĻģͰ
ʦ֣ãǵƣȿֶЦصҪʦڱ
ʲôƺֶأǺڻص顣
ʦָ㶨ˡ
ͼأ
ûء
Ǯأ
ûء
ǰ̽أ
ˣʵɶûءȸϽֶĻ
ﵱ
ʦ֣ǰ
ǰһǴأ˰ȣЩȻ˸׵ġǸͨ鷳Сء׼


ˣܴô
ֶ飬ʣ뼫֮رԵжԶ
һ
أǧӡǸͨжϣرȶͣҪٵѡߣһǧڲԺ󱻱˴ɸ󷽣ǻֵǮô

ϽǸͨȴǱ߽ڱǣȥѹǸ磬ԺľŶû࣬Ҳû취
λϣЩƫˡ
ӣֶӪȥǱߴȻϽʲôڱǡ
أ
Ǳ߾ǱʾڵģһӪıôôɣսģͷǸȡˡ
Ǳ߲ô򡭡
ûôķûס
ǵģȺֶĵȼôߣӽȻȻߣҪʲôħʲô֮ڵġ
ֶȥ׼սʱȺȻʣʦ֣˵ǲǱ䱿ˣ
㲻ˣʲô˦
Ҳôȥˣҵɣ
ͬ⣬ܿͰ÷ֵ뷨չˡ÷ִ֮󣬷޵µûзԵ֪ǿˡ
ȻøԺװ̸
÷֣ĸϷĴ壬ƹ˵ϣʵҶ÷ֵǿ޵µأڱǵͷߡҪǿ޵µ÷ּ塣
ļҺ÷ֹϵһãСϷʡݣ⼸ҿõˡ
̸ˣ÷־ȡһͼעǰҪλãڼ֮رԵǱǧλá
ĻΪӣѩϣ޵µóڱ֮󣬴ͬ⣬úڱǰҪ
һңÿҳһħһɺڱľâҪ
ҪǽҪϣš˼ǣԺÿҿפľޣʮˡ
ҪģҶפԱط
Ҫˣ÷ֵġ÷ûȨϸפڵˣԷԺʲôìܡ
Ҫħ֮Ƥ¸¶ҲףȾ͵齨Զˣȥ˼ҵϿ˼ͬⲻͬ⡣
ħ֮Լ޷֣ɼ֮أӦдԹԴԴϵħ
ȻȷǵλԺתλߡ
Ȼ޵µҲɵ֮ؿɲǱԭܴĻԺܹģǵĵλԺǺڣתĶѡ
ûпʼô׬ǮˣҲûں׬ǰ˵
æŽͨأҪǸλϣ޽һڱǡ
㼫֮ظԺˣͨڣҪԣҲܱȵġ
ôͨһȥ֪ҪѶʱ䡣
۹Щ壬һֱûħ֮ĵԭҲйءҶæŽ磬̺ôء
̰࣬ģߵⲻԣȥħ֮ģ
ĺӵĺܶţ´½ǱսѰͨȡԴôڣûǮûˡ
֮ǰû뵽Ǹ
ΪľӣǿǴǰ뷨ķѹƴˣֻҪֶ޵еġ
һѣ̫׶ֶֻʷʫĻֶȫԿвһ
ֻ־ʲôٶֶôɶѣ֤սʤûġ
ҲзսˣȻǾʽģԸ֮µĲӻûɶ⡣
ôһ룬ռǸͨڱѹѾʲô̫ѵ顣
ѵĲսֶӪȥ֣ò졣⻹Ϊ˱ٻе˵ʧ
ʿжˣԨһ͵ħٶࡣ
ѵǽڱǣҪ֧ԮװǱߣǲһЩħʦй̲ӣǰȥЭ
޵µرһС𹤳ڱħҩ
޵µ÷ּĴ̸У˰µʱ䣬ǱɱĻڵأԭϣһڱǣѾ
ֶӪһͻ˶֣ħӹ̺ͷӡǸͨ
ȻͨΧúڱ֣׷ԺʱԽΧ޵µĹ̲ӣ޽һڱǡڱǣۼϮ޵µһķ
ǽɲǴɫɫʵġڵĺĽҲʲôڱǴ͹ȥĲϣǵķ졣
ڱǣǽ֣ǲģΪ˸ߵЧ
Ȼڱǣ޽һЩС
ȷûɶ˿ڣǸɴûе˺͹װЩСûе˺͹װСһҪʱʱתɾӡ
أԺЩطˣԲǧķΧ
⻹㣬С֮⣬дׯûеȥĻˡׯĽ裬Ѳ˶Ǯ
е˲̵Ļƽʱĵĵ磬ԷĻ͡
طԺռˣ޵µҲոԭûˣ˭֪Ժأ


1210 ղ
ΧյյƣҲĲˡҪΪȻԱߵĸǣҲǺڱ衣
ĵ潨ֻ˵ǳ߹ģ
ǵԱӶѾˣܽʳӹάޣԴȵȡ
Ҷ⣬Ҳûʲôȥעĺڱǡ
ǸλãȷЩƫڱϵ·
÷˾һֻʮӪÿӪĹģڱҪ߼ϣ׼ʣȴ󲿶ӵ֮󣬲ŻῪ֮رԵ
÷ֿµս۹Ҳû˵ʲôĸϷ壬Ǹٹ̵Ȼ
ЩˣսȨҪͨ۹ңܶⷢսġ
Ȼս۹ҲΪǶס
ҲãȻ÷ֺǿȻȥ֮ս̫˰ɣ
޵µ˺÷ֲȥ̵ģȥռ̵ġƽʱĻһЩɱ̫뼫֮ء
ҪԺϷˡ
ħ֮Ľħ÷ֿʮ񡣵Ȼ۵ģֱֻҪеķϵ£ħ֮û취
ﲻǣöͨգǰҪǴ»Ĺ¡
ÿפһţ̯ɱһҪѶȲ÷ֻ˽йʵؿ죬ѡλãеԴġжķ豸е˵ͽˡ
׼Ĳˣ÷óһͼֽҪһǮһ
װ˵ˣ֮ǰ˵õģڸĽɶ˼
֮װ͵

´½޵µиͨô
װͼֽһԲεĽǸһһϣǵײȽϴִ󣬹ȻЩͨ
÷ֵĳͼֽˣҶܿÿҶпȨޣ֮һȨޣ˹ͨԪλ֮⣬ܹͨգȡĻҪתɱŻήȻ֮ɱֻҪռݵʱ䳬һ꣬Ƿ̯ĳɱͱȲҪˡ
װ룬ͬˣȻ÷ʱļƻˬ
˵ǰرʵϣҪǱսͻرˡΪеħʹģͻСܶࡣ
սʱĵħԭʯת裬ֱĵġ
ȡ֮Ҫתͷħ
޵µҲ⼼Ǿûó÷ֵľͺá÷ֵļ϶ҲеܵģͼֽҿģǴбȻյĶ
Ϊ˱֤ܲᱻƽ⣬֮һֳɱʵǺ˷ѵģǲܲ
޵µ裬϶Ҳܹ÷֡
磬ֵǮġ
ĺӶԨϵле˵ݣ۾ˣҲֻǸдʡĺӻôǮоأôȥȴ̵ʱԼĵ٣˵ĵĶ࣬Ǳ˭Ǯʱ򣬿ɲôġ
սǰջе˵ĸģǰ㡣
ħķԶ۾ˣҰս֮еĳڹװʿ
÷˸ŵ˵ʵϣҪܲħ֪֮ҲɱҪԴ
ĿģҲ֡˵ս궼νֻҪȥлᡣ
ĺӹעĸ壬ϷʡĹ÷ּ壬Ƕˡ
˹壬ɭ壬¶ټ壬¹˹塣
伶Ĵ󹫾ϷʵۺĺӹƣЩİܲ࣬Ǵڱʽ
ڣԼ޵µʼӴ۹Ļʯˡ
Щ壬ڵطϵȨƣڻ֮ء
ļû޵µϼҶ˶Ǿ˵ˣѾɾͰˡ
ֵص飬ԼҲа
˹Ĵ˵ɾͰŶʱ䰡
޵µҲǣǵǿǵѲжʱͰ޵µľӣǿɿĻˡ
ʮ˵жӣ˰˰ٶе˺͹װʵϾǸ˾ġ
ѲߵλãҲڱ򣬾ڱǻһξ룬鿴ıݣ鿴ռǷȶڵ۹żпռ֣ͨȽ鷳
Щıû깤ҲûʲôȶռĴʩ
ڣ;Կʲôռͨ
Ǹ͵ȼĴţͱˡûֶΣսʱڶԷķʦˡ
ȥѲзʦֶͨο棬ҲǾȡ
޵µӣǳֹЩ
ʿ׶ߣȻԨϵеĻеˣЯзɵĸħ֮ǰûͿջħ;ѰҿĿꡣ
󲿷ʿɢսսΧǹװͻеС
ʿħĺϡ
ָСӣǷʦװרר豸
һȾħĴͻеսʿȥǶ۾ˣСеǸ̵ָĽ
ʵǸϲϵģӲĽ
ѩ֮УĬǰӽŰٵսλȥҲһƬɱ
ҷ׷ۣ˾ǵˣҲ󶼻֪Щҽһıж
ڱǵĳͷĸ÷ֵˣŴӳ߹һӪĴ൱˷ܡ
þûôƯսľˣǶԵ۹طĹ壬̫⣬öǸˡ
쿴ŵһӪϿ޵µ
֮ǰԵʣ˹û˸Һڡ
̾ѯʣЩװôҪȥղҲðЩ壬ҪղضǵһħеˣղصĻҪٸ
װĻʵϴҶ죬ʿȷǺƯҲϡ档
սҲ˻ղصģǵսȥǴ죬ʵϲܣпҲܡװǺϽ̬ġ죬һ˷ѣ渺
ǵĶôƯȥûвӱĽ
Ȼղ޵µĶҪԭ飬ʵ޵µҲղǵĲƷǰ㹻ƯԡûԵľˣˣġ
ı飬ȥƽʵϷߣ˲СĲԭϷ壬ڱǲ̫ϣģȵţŸı俴
ô˵ĻȺ֮ǱߣҲȥˣ
ϷƷгҪʡ÷ְѳ֡ļҲԴǱȽСڣȦС
ڿŵӣҺȻ뵽һ⣬֮ǰԼǲ̫ʲԷˣ
ƽ񻰣Ҳĺô
߳ԼĳǱׯ԰ʲôʱ򣬿ĶҲô۾ˡ


1211 
Ȧ޸ңƯ㻹סȦ
۹壬ѾͶ㹻࣬ڹϡȻǲܶϸϣ㿴˾۾
ϷϲȻ˵ղŵװҪΪ˺޵µʾ׽
ֻ߸ӪֶߵӪĺ֧Ԯģʽ㡣ʣµӪҪԼ취ûװҲЩȱġ
Ҳ̫࣬Ӫȱڡ
ߣͷõӪˣһءϻеʲôģսԡ
˵ǿˣȣܵӰ죬ûС
ţҲӰ£ȫ£һ˵ľ÷ֵ˿ˣҲǾò˼顣
޵µߣҲ̰ǣҪȸϽʣµӪ㶨
װĺӵȨǿ齨ʹӾţҲǴӵ֣ľӣҲ齨
ʣµľӣ½ҪǱߣѾ׼ʣᣬż֮ƽ
޵µߣֱӳһħţû¾պ
ڷ棬޵µṩ˴ľľȻµıʹˣľ˳ս
ֹװƻǺԵģ޵µķʦװƣ죬ľװľɱûǮװսǿһ㡣
ľӯƻڣںڵλվĵΣʡ
޵µ֧ŵģǿ͵¡
͵ԭǵ۹壬ͶĺӣټǨ޵µض׸ĺӣֻء
͵¸ӣҲǴ淨ʦ͵¸ͳ˧һ֧ŵľųˡ
ͶĺӣǸȷѡ
͵ûܽװھųУڵеġ
һеģȻǰȼľųڶеģǳʮ弶Ĵ棬͵µȼȻӽʮɽٶȣûбľųô죬ڵеġ
еģʮҵĴ棬ҲΪһˡ
ǿ͵ϲµ˱Ƚ١
ţƺƵԭ֮ϵĵΣһƽкܶնڡ÷֣·ԱԭϤž׼ĵͼ·Ŵңһ·ߵıȽ˳ƹ˺ܶա
ˣнٶȻǲ̫죬Ȼſ̽񣬲һЩħʦ·;֮еĺܶط˼ӹ̡
ٶȲǰĺڲӣԭӺ˰µʱǵָصʱ򣬲Ѿ׷ǰĲӡ
ӽһľӣħ֮ȻûʲôӦ
͵»ΪҪȴһأȻλ֮󣬴ħʦõͼֽոϸ꿪ʼ
ӴľӪȽ֮
÷ַ·ħ֮֮ϵʱ򣬲ųһ֧ħ֮Ĳɧš֧ӣҲһˡ
ʮӪıٴУһħ֮Ĳӣڱ档
ħ֮ĲӣĪȽϴȻ֮أɻٶԶءĻҲûɶֵĻǺλá
˫ţâҪۿһĳɳ
ħ֮Ĳӣ̲סһιȻȫû
ʱâҪڽǣѾϣɫĳǽʼ߶Ѿʮףջﵽ׵ĸ߶ȡ
Ϊһģ֮صġ
潨裬̫죬Ҫڵ½衣̫ˣܶ๤ʺϵȥâҪߣҪһС͵𹤳άԾ͵ؽС
ĻûҪˣӴţҪ𹤳ģܴ
˵ҵװͬ𹤳˵Ǹ鷳¶
ֻǸС͹ȻһƹʵҺͶ䡣ԼҵһЩװ⣬͵ÿԼĶ
ⶼСˣȻǵ²ֿĽ裬ʣôǰֿ
ΧǽϣоŶҪڲʱ򣬵ڶŵһȻǹĺܣǱϴζ࣬ʮ˵ĹģȻɢɢûͳһָӣ嵽ҪʱֻħʹϷɡ
ܷɵı̫٣ʮ˵Ĺģֻǧеλ
׸ߵҪֻ˵һĪչǧеλȫͶȥܿͻĵľ⡣
ʵҲˣһٶеλ˳ͷֱӽҪڲս
ҪķջûãҪڵķʦ࣬սзսͬʱսٶеλսʱûʮӣȫ
ȻʮˣûĽ
ҵľų÷ֵķڷȻħ֮Ը֧ڵ̬ǿиɶѡ
½ȫλߣҲ˴ĶðҪÿȥϵʡ
׬Ǯֻоľ׬Ǯ
޵µṩоģΪ޵µľסǿߵѹƲ򵥣ʵϣԵͼʦҲѹƵġ
ףǶĴˣ˵Ķڸı硣
ף÷ʦȻǿ׳겻ᱻĥ
ͨʿȻҲźô÷֣޵µڶԼҵġ
͵ʶҴ˴ιģǵĺľš
ΪǹףʿԵģһġ׳ԵľˣְҵߵĺôСȻ󣬿ֵð
޵µôĳְҵߣǶ׶ѳġ
׵Ǯ׬ߣȻ׬Ǯ̫ɸġ
޵µʿ֣һֲҪǮһҪǮҪǮ״ĳɳ;ϣ޵µʿ
óԵģʵǻᱻ̭ˡ
óԵģѾͨˣΪְҵߣְҵߣΪǿߡ
ǰҲ˴ӹ칺ףǸħʦԵģľ࣬ȻǿУʡڶӣ滨ǮĻûħʦ᲻á
Σ÷ֺĸ壬ԼʿĶס
뵽壬ǲӹսڻʳͨˣڵһţȻǾ֮еľ
һ룬޴Ļеˣǵ۹ǰеġ
Ϊ˽ͨʿʣĻеˡ֪÷ּ壬Ѿѣ޵µһʿָе˵ƷԴ
ܶôĻеˣƷΪԴ𹤳ԴԴϵ
㣬ų͵¾װװ÷ֵĸ
ʲôԸħͨѶ֮Уʮֿضװ
͵ǱߣһݾĿ¼ÿԵĻѡ񣬹ʲôľҼҾġ


1212 Ƚ
ģ̫ס
װЦĵ˼ǣֹͣʳã֮ǰõĺôҲʧǸʵʳġֻⶫȹڲħʦ𹤳ǱҪд÷ֳÿ¹⣬ƷʵģֻṩŵģȻиͨʿãʣ߳Ϊְҵ߼ʵľ۸һ㡣ҽʿʳá
Ҫ߼أ
硭ţǱԼҩˮȥȱ˵öࡣ
ֻǱҩˮˣǹء
ΪĲ㣬͵ǱгƷǴ淨ʦԼʳõģ㿴ˡ
ȥҿ͵£˵飬͵µȡһˮģĶˣԳһڡ
ⶫеĸоɫϸܵ·ﲻᡣиӣɫģĸɫ֣
ѸӴ򿪣ᣬĶе㣬һ£͸о鶼˲١
ԺһڣԭûжڴΪ򿪸ӣҲûоôŨ֡
Һ廬֮һֻϢըֱӱյˡ
̿þˣͷ·ǻϽͣͼӰ
һҺ壬ҩܵȷ㣬Ȼ̺Ķգûж˷ѣҲرŶ⾹Ȼ޶ģ
ǰ񣬶ܸоеĺô
ˮ֡
͵ЦҲרƵģΪ˷Һš
Ǯ
⣬Ƶģ㣬Ǵ淨ʦֹġǶʮħʦ죬۸ٽҡ
̫ˣ
Ϊ𻵵Ļ꣬ҪκαʯĲϡ˼ǳʹʱ䡣һʹ÷ãҲǲһҡôһһһңõô
˵ĹȻǺеôһ㣬Ͳˡ
ǡҺʲô۸񣿡
һӦȼְҵߺȣһµķһһھ͹ˡٶ඼˷ѣ⣬Ҫǳõġһµķʮʦ׼ǰ˰ٸҡ
ǹ󰡡
ʮĴħʦһһң󣿡͵Цǰ˸£ЩоҸһҺʵָܻҴһħģҲԵϡ൱ʲô
򡣡ԥˡ
⣬ܸʣܵҩˮȡ
޵µĹأתκ˶СΪ˰ٽһۣⶫ޵µԭǲġˮҪ죬һʮģûǧ²ԡ
߼Һֻ÷֣ⲿ˽˽ףʵ޵µĲϡ
ûѣҲôõĶٲ
ûʴȼҺʲô۸񣬲ҪʣȼģǮֵˣһȥһ淨ʦָħд󲿷ֵľ⻹ҩˮġˣûԣҲûҩԡ
·֪ʲô͵µ⣬һСʱڣܺһΣԴΪ½ҩˡʵĻһһΡ
ħҩͻô
ûκιϵⶫкʹ󲿷ħҩĶԣк͵Ĳ࣬ɰɣɶǰĺô԰ɣ
޵µҪʲôȻʣֶ˵ǲġ
Щ꣬÷ںܶϣ޵µΪ֧֣ʲôҪø߼ħԭʯ׾ˡ͵µ飬Ҳ顣Բ˵ˣǲˣš
ȼôʡ
Ȼˡ͵Ц֮ڣûɶϣˡ۸ҲԳܵģûҪԺˣǱߣ㻹취򵽵ġ
͵½ӻԼ֪֮ˡ
Һ÷ּ壬Ƶҩˮģ۸񵹲ö఺󣬿ǶԶǸԽ⡣ЧͬһֻҷһεĻʵЧʮͲǿЦˡ
ףĺߣܴ÷Ǳ߹һЩǰ򲻵Ķ
ĺҲ۲÷֣߼Һǣ÷ֻЩҺ˭ǸϣˣǰѳҪͳߡ
÷Ͷ޵µ޵µγͶ÷֡
÷ֹʲԷ⣬ûһĻĺӻῼⷽͶˡ
ҺĵȷڲۣʮķʦһõҺһ¡ؼʱ̣ܵħҩãһ㶼
÷ֵڲ̸˴£˼顣
һͶƱͨ޵µĽףߵȼ޵µڲ۸񣬹һЩ÷ֵʡĻͰһһĽߣҲҲ٣ǵ޵µֻṺһЩʣͲСˡ
˫ԷƷĹȨޣȻǶģٺõѣҲҪ׵ġ
Щ⣬ǻͨ޵ġ
ԷҪʣǾһˡԺ˫ĺܸ롣
ļҴ壬ʱûȺͨҺĽףѾѵȼˡ
Һĺ߲ǲͣǲҪ׬ǮҺЧ̫ãܵҩãʣų۵Ļõ۹һΡ
ְҵߣձǿ󣬾ǳĽ⻹кԱĺڤ롣Ҳþǿ
εΣһ𣬾ùǷʦְҵʩڵ۹εġ
˵Һ޿ǳɱ޿ĺܳ˹ӦԼˣҪǮġҶĵǷծһЩܼķ񳥻
Դϲ飬ĺڵĽ裬ʵҪͶ޴ġ
֮ûǮѹ壬ΪжеԴףоǸݡ
иȤ󣬾ǹķʦڲǮǴִŵģΪѾǷ¾޶ծˣֿϼծǳĺûᣬԼʵɡ
ĺߣʼҺ֮ԭǰҪڲվͺõĳˡ
ļңҲһЩȨޣùһЩһֱ޷򵽵ʡ
÷֣ûʲô˵޵µڲͨ۸ǵҺ
ת۾ˣâҪߣһжȶ޵µ֮⣬ҵı϶Ƿˡ޵µߣǶפĸӪĸӪǵѵӡ
۹չţħ֮ǱߣȻֻǼӴͶ롣
һʮͻƳǽǱ۹Ĵ淨ʦˡսۣ˫ʧսλʮ
Ȼ޵µڵҪͶ˱ԭ档
֮صıԵâҪ֮Уʼйɵǲӳȥԡħ֮ߵϡϡ裬Ҳûǿָߡ
÷Ϊ׵ʼǲСɲӣҰս


1213 
âҪ⣬ʮħ֮ӣȻ˴ӪССɵģϮҪ
ΧĵΣҲûôƽ̹㶼ûôмʯɽ
֮ˣǱ߾ͲǱԭɫأо޴ɭ֡
ħ֮֪Ϊʲôûפ
ԵĹģжӵȼģͨҲǼٸжʮˣٵ˰ٵĻе˺͹װ
ĺߣһ׼жӣһжӣִҲһٸʿһǧе˺͹װ
жӣǸֶɵжӣйװսзеλרŵСӡ
ҲǵжͨÿҶжӣɢѰҸ䵥ĵˡ
ĺӵĹע㣬Ҳڼ֮أǡǵսʧȥĲңȻ۹壬Ȼûаﵱ֮ء
ĺӸоħ֮һҪǵġ
Ȼ϶Ҳԭ򡣷ˣǾãҲڵ۹ҵĵ㣬ֲ޵µ֡
âҪﴦʯɽĸ߶ȣֻһٶףûҪĳǽء
޵µжӣЩСɽתţдٶħ֮Ĳӣפ
طҪ֮䣬ĵε
֮ѡԣ﷢һС͵ħԭʯ󣬻ǳġҶ֣ȽȻȿ̽
Ȼǰħʦжֻܿʮ꣬Сģɡ
ΪǰߣҪϣʡٵǮ
֮ǰ÷ֵԲǧ̽飬ҲûԴҶ֣塣
ȻҾս˿Ͷ
ϣǿҵĸţսڿУħ̽飬ҲҲ֧˾λáҲνˣâս˺ͻеͶ֮ˣҪûԶʱˡ
ϣ÷ΪһжӣЯ˴ħװΪһƶħģͬʱҲΪͨѶתȻֻٶҪǱߵƵҲá÷ֻôҿ˫Ƶ
Ǽ˹жӳô
÷ֵָӹ٣Ч
жӳ׷׻ش΢
ˣλϣһʱħҪȶԪػṩ꣬ħʦṩ򵥵İûУ
ס
ʮӺ󣬿ʼжڴҼװ÷ֵļ˹ʦһ棬ָжеðյġ淨ʦֻϵװԴĻǺܰȫ
ħ֮ĲӣȻҲܵƣ˼׼ʱڻ¡
ϴս˲ң۹һЩΪԭ
ɢʼѰĿꡣ
ķȽϴ󣬾ŵ²õĻѩɳһƬҰס޵µʿΪװԭȻߵѡ
αĸӣս̬޴Ľӣ˲ߵķʽżҲһ¡
䣡
ԶλϣԤ׵һαը޵µʿ̽ս״̬Ǳըħġħֻľִս״̬֮вŻԱˡ
ҶĻе˶ϤˣħԱָӹ١ʿ֪ˡû˽ţֻǰͰ࣬׼ս
һСٶȳ˹ȥжӳںСӳĽģȼôߵѩˣ
ѩˣԭǺ˪˻ûʱѩֻǸӹ塣
ѩ˵սô˵أϵԵ򲻹ͨʿְҵˡѩ˳ΪְҵߵıҲǺܵͣСӳУΪĻĿϣѩ˱עһɫıʶܴﵽʷʫ硣
֧鵹ǺǿСӳǸʮսʿ
ѩһֹһʯͷͶ֮УħȻܿˡ
ʩߣǾͺã
Сӳ´˹СӣʮȾħеˣͻ߹װһƽ߹װƽ߹װҲǶʮġ
棬ս֮⣬׼Ǹʩߣħʦ
޵µĶħʦȽ϶࣬䵱׼ְֵλ
ħʦʮ弶ˮ׼ƽ߹װ䵱ħڵ㣬Դʩѩ˵ĵȼҲΡ
ʩߣеħǹƵģȻħìһǿĹ
ǹħʦֱӼǹϵħǹڵĹâ˸һ£ɲ
ħ裬ǹڵλϣŵģǶȲͬŵ裬໥ƵķʽǰС
ѩ˻ħȥһӣԵסǿЦĹ
ۣ
ŵڿм٣ӿա
ôҵĵѩˣؿڳ˸˺ڣŵ֮󣬾ѡ˺ʽڷѩ˵ǻڵٳϡ顣
Զѩˣɶûȼߣе˾ǹԶԶľͿʼˡ
ѩ˵ٳͷȫְҵߣȻЩѩˣһ׵ĶûУƼǹĴŵ裬׾˺ϵ¡
˹ˣɾˡСӳ㱨
սɨһ£Ҫ׼Ļᣬעûħ󡣡
ǡ
ٳͷѩˣûסӣͱһСɾ˲˹ȴ֪ǻееʽƼǹǰˡ
Ƽǹҩ鷳ģûħԣͺԱħԵĻɱָˡǹеʲôģףܷӳơ
ǲħǹôħǹĻҪְҵ߲ãеòɵġ
ɴֱ䷽ɣ໨ǮǮֻҪԼȥоĳɱУܽԼʱ䡣
Щսϵ뷨¼ͷϱ
ս¼Ȼ֮䣬ɫƸǶ
˹Ϊ棬ŶȻһָӦΣսٵʱû˼ֱӾͷźš
䣡
񷶥պϣʯǿҵĵ˶ᡣ
ÿʿĶһ𣺡ӭħ񾺼ǵһУ׸ħ֮ɣ
񲿶ӣȻûͬ飬ҲЩš
ÿʿ漴֣ԼָӵĻе˻ڣ
ΧӰ㱣Ǹֱٶ׵ľΧſ̨̨ϣһһģס
ʿŻĿϵʾɫΣеȡ
Ҳ˵طȻΣգǲԼ޷ġ˵е˻ڡ
ҵʿ޵µʿͷһװãȷԼǱĳط룬һЩ
ЩƽʱõĹܣʱȶĵá
âҪ
ǣǰȥ̽ԭʯʮжʧ˹ʧȥǰźţߵȼƻ̿
ǿռתƣѾˡ÷ֵоų


1214 һ
ʧʮжӣɲʲôС飬൱һĴӲˡ
ǿռתƵĻ൱ʮжӣħ֮ȥĿռ䡣ռ䣬Ӧ൱һСƽпռ֣ҲڵĻ޴ȡ
˹˸ħȥٻܶλ
ľų˵
ǰ񣬱ľųǿĴ档ڲûгô˼ֲҪ뼫֮ػɱħ֮
ǻḶ޴Ĵۣɲܽġ
ʮжӣħ֮ҪǣȥҲˡܱߣѵܿģҪʮģԳ֡ģ
ǡųȻûԹԡҪʮǿǺܴһƬˣɾ֮󣬵ڱܹǰδҴõģڵ̣ʮ¡
ʮԶ֧Ԯϰˡ
ǰȻҲװǻǲԶħҪѹˡ飬ͽȥ
ǲҪԹԣͷ÷ּ壬רǲһλųȻҪأñħ֮ǿͻϮ
ҡų׷׻Ӧ
Ǻãҿʼжɡ
˵꣬Ĭ֮УͶ֮ʼ׼ħ
ܿ죬֮Ϸͳһ޴۾۾Ѫɫκһȥڶ㿴
۾֮âҪ֮⣬лħ֮ĲӣĪҪķ򣬲ȥ
ֻǿһۡ
飡
飡顭
ըܼúͱһÿֻ۾ˣʲôȼӶը˿ЩǴԽЩɴͷǶˡ
ҪǽΪ߽磬ⲻֹʮѪɫ۾һ£Χʮɢ
Զ⣬װҲ̲ס֮ؿһۡ
÷֡
Ѫɫ۾ʧ·һ
ˣҪǽ֮⣬ʮﷶΧڣѾûеˡ
ųǣǳԾʲôײУ
Цǽ֮ԼڷǲġˣΧмʬ壬ռһ£в˴ħ޹ħޣһЩħ֮񲿶ħ֮ûϡ
ųǴӦţʼȥָԼĲӣս
һ£ȰѾ棬ԼҵĶ飬ʧġôΧûмŰնλȥˣҲûʲô˵ġֻ÷ʧһ淨ʦļ壬ǳʷʫְҵ߶ѡ
÷ܳסҲ˼ƻ
ųˣҪˣȥ¡һˣס͵£ȴǵһӪ
ǡ͵¾Щų˵ɺͳ
ţҲû
ӪЦ޸ѧŵӪӪ
ȵѧѹָҵ·
޸ЦصǰƽʱչˡǶ֪ҪǲǲһġǹΪʵսѵᣬ϶Ҫȥ
ӲСôȸָꣿ
ûУʿʧˣҪְġ
㻹ȥ
̣ܵϣʧжӣΣ֮Сðʲô޸һȻӡ
ǺãһĻŰɣһӪ
ҵô
㣬ǵӪ
ȥ׼лˣ޸˳ˣȥ׼š
һӪüе˵λҪȥҲô׵ġ˵ӪһздˣսƽʱôãǰҪһġ
иսװóȥ
޵µˣһ뿪Ҫľšҹɫ֮УΡΪӪж֮Уս飬иħһЩʦߣģħڷɡ
ӪսԴΪλжģֳͺţʸâ
â͵սǲҵյĻЯ޴ըͶΪ̫ǿЯը԰ն㡣
Ȼų͵»ǸӪһСӵһս
ۡ
ƽõһսʱս棬о޴ƬһĶƸ𣬿ԶǿĹлʽķ
ģǿսķʽֻǿսĸƬǶṹģֻ˫ṹһԴ⣬һǳɱ⡣
˫ṹѾˡ
һСӵıս÷Ӫá
ۣӪսʸսװ˰˹֮ŭȻʸװĿսҪǿ١
ҲŲ࣬ԴʱƣʸҪ˵Ĵȼߵˡ
ǸսͨķзʽֻܸںԷ硣
ĺڹעߣѻڸ߿գ۷ɵĻߡۣͨܲ鿴սĵơ
޵µӪ뿪Ҫǰ̽·ģӡ
ӣֱ׼жǰ棬װжӽʱ׼ս̬о
α׼жӣЯԨһͻеˣħ
ߵķͬ޵µľӣ뿪Ҫʮ֮󣬾˵ˡ
ж̺ڻ֧ԮӱսжӣлںҷʽĻڡ
лڵ̣Ҳ˶ʮ
ǰ׼жӸ֮лھͿʼ
ħ֧֮飬ǧˣϰħڿʼʱħ֮ʿԶħ£
Ȼϣսʸ̶ħ˴
սڹܣͬʱ˸ڹܣһȼյĵ裬Σɳ֮󣬻ںҷţ˲˵档
ν裬㸡ħƣγһ·Ǵһ䡣
ħϽ˸˲һ룬ͱȼ֮ͷȥһ顣˿ڴڡ
ħȻأڹһƬâŵ
âǳֻаҵСʮֵϸǼͷλãн⸡ĺӵħֽ֮е
джӳһĻ⣬ҪǴԼܰס
һͷħսλ군ˣΧʮʿҲøɸɾ
֮УսƿߣҲ˷ѣûħ
սһħûУֱӱԴǽ״ħ裬ųǿǳʱѾӲ
գһף콢ϵָߣдӵսߴɡ
ħȼߣħûҪ˵һսŶħһٶħء
սߣת׸߿գͣȻħǹʼŵоȷ
ħǹսŻװĶǹҲףս˵ˡ


1215 
ǸȼսװⶫǶԵشģҪ󣬳ɱ͡
ǻʸˣ϶ħڽս
սɲרԵƵԸĿ꣬ЧȼսǿĿ꣬¶ԷҲ׷ٹȥֽ֮ɱˣ͸ǹؼ
ΪӪװʸ꣬жԵشħǹ
âΪսħ֮⣬Եصʱ򣬾ֻվ
âصͨըɵĺܸߣǸͷȡʤ
ħǹͷϸ˸ħԣ紩͸˺ѣػ綾ȵȡ
ο͵û̫ۣΪսСֻ۸棬ĶҪ֮дʱܹ֧Ԯ
һԭ򣬾ҪǶԵشûôǿħǹвĹЧ
ԭӪӦں󷽼ȴġ
ڸ߿ÿӪķдӣ㹻Ӧˡ
ħǹѧԺƹģ賤ȲǳСôһǹȥ϶£ħĺ󱳴͸ֱӴħļ׵ھʱ˷ħƬ
ֲָ˶٣ɵĴֱа׶ࡣ
ħţûϵĽɢңҡҡ׹Ҳֻʱˡ
ӪڻĿпһĻͷˡҰսѴľħ˵򲻹Գʷʫʦ߸ɴװʿܰħܡ
ǾζŶ̱ӣԷǿħ̱ӾζԱʧ
ʿе˵Ҳˡ
ûħ֧Ԯħ֮Ĳӣ̱¶ǾǷƫˡǲģǵ۹ӵľеһһģԽԽ
ȾħеĿƼǹеħǹˡ
жӵɢǵ壬ǹеڼ⹥󷽵лںսڣֿʼ
֮Уħսϸڣݻȥֱǰ漸ǧ˱УڱŲٹ
ǧˣѾӣħȫñȾħ̵ļϣʣµĲбܽ׼š
ʿѾֹͣˣеħǹֻƫǿĵˡ
ֻӣͰǧˣת۴ñ
ս顣Ӫʼ
⣬һսԳʽҰս֮еһЩʹϸڣûװʿͰѵһĵ˽⡣
װʿжΪģսģɢڱ׼
һ׼Уֻһװжӣʮװʿʮۺ͹װʿһĻеˡֻеˣӻеˣƵġ
װжӵѾܹԸͨĴˡ
ûбҪʱ򣬹װʿǲͶսģķ䣬˵һٻˣҪǳɱγӪˣҪΧǳ־սǷɢģҪü죬Ҳ˵Լٵˡ
װս֮УҲˣûбҪʱһ֧Ե
Ӫôģ޸ô롣һҲܿһˡȻ󣬺лں֮Уսħǹ֮ʿͿʼˡ
׶ߵĹװѩ֮п񱼣·һɫ磬еľ޽ţӽ˵ʱʿĴ󽣾
ݺᣬһˣȽϼУǿħ֧Ԯ
֮еĴ󣬻мʷʫȼħȻʿֱħȥ
һѪ·
ˣʿûᣬֱýŲ˹ȥ
΢ǿĵˣ޽ŻᶯһһСӵʿӽһͷʷʫħħҪ𣬿ǱħװѹƵʲô
޽ıԵ˸һ˿ĽѾħ롣
ħϽú͵һ߹װľ޽и˲ʬ
ʿжӳ̲סǾͲܱôͣһ̫ˣ
ӳʷʫħǲ壬ѵñ׼ӳ壿
ǰӳµġ
µģ
м¼ģӳ
ҲǾãʷʫȼħвϴ󡣡ӳϽԼ顣
ʿһ棬ʣµħŵı׼ӳոʣµĵˡ
Ӫǰƽܿʲôˣ̾ǻڹ򲻶ģпдħǹ˵ģħڡ
ħڶˣװʿ棡
ֻйװʿвУ
Уô࣬ԽԽ࣬ۻʿ
ûôʱֻҪһװʿжӣܽ⡣ģսǵÿĻеˣڣս
ţùװʿ棬˵ٶȣȱӪ졣
ۿԼҪ͹ȥˣ޸Ͻ̫ͣǰǲеģһΣգ໥֮û֧ԮӪ֮˷϶ܻ©һЩˡ
޸ҲԼܽᣬ̫˷ˣ̫͡
ԼȻս죬ıȱҶ˺üװʿеҪս⻹Լûսϵħأֻ˿Ƽڡ
ӪĹװܿͼ˾ݣ֮޸ֱԼԴ
ô嶯أԼΪӮΪ˧
ƽƵ񣬲ͻ
ˣ͵ͻսҲǺ塣Լ֪ˣȫƽʱ򣬶ʲôӡ
ͣμµĵˣߣе˶ûϵ˺еģˣսϵά޹װػߣʼЩĻеˡ
ʿϣһķװǻеûС
ʲôģʿвҪҪĺܺãϻԶ̹ķģսϱĸʲ
ǷħģǵģҪЧÿԼ
еֲǹװֶ
ڻе˵ķʵ׺أɶþħУٲά衣е˾Ͳˣһصڵ£Ҳǽɡ
߽еˣǷڷҩˡ
ʹˣҲһ߽е˱ˣе˵ĲɼһǵۣҪ¼ϢӰϵġ
й̣ᱻͼ¼
ħǱߣҲҪЩݵģΪ˷ḻþлþǼʱ㣬Ҫǿ֧š
޸ľӣȱһСʱʱ䣬żǰƽ
ΣˣѾˬˣͰʽսİɡȥʦֺԼ߶˵Լӡ
Լôᣬôܻӡ
ˣʦܼҵײףſ󣬶һǮء޸Ѱ˼ţγѵô˳׬Ǯӡ
Ķ飬ϰҲûٿɹģĵˡ
ħ֮Ĳӣ󲿷ֶһٶˣ٣һЩֻʮ˵Ĺģ
޸ףܳɽƵĻױǳԵ
ʵҲˣһ·ǰ̽·ĲӣжӹģͲǰϸ棬ѭսΪֹʿ˵ĶûС


1216 Ϊ
һٶսûʿˣ˵̫ɢ̫ˡ
޸˼һҪ
͵´ˣô
ڣô
ˡħ֮Ĳӣ̫ˣҪ˵ɣʮ˷ɢر𿪣һ㲻Ҫ̵ӡ
ûʲô⣿
ɣ֮ǰ̵ʮжӣΣ̵ʮӪء
¿ûУ
صĻеˣ˺ܶපѨȥйװߡûʲô󷨣ħ֮Ҫ˵壬Ҳ̵ʮӪ
һҲСţǲҪðǰʲôǵԼ񣬾һΧĵˣɾǡ
ǣҼסˡ
ӪȻ޵µµĿռˡ
޵µľӣܿϰսÿζֻͶ֮һ֮𾯽ˡ
˹ģһٶ˵£һŻںһͿûеˡ
ߵĵΣûôӣûͻȻֵĵˡ
żٶĵ˳Ǹ𾯽ĸ߽еˣõսìԻɱսìĽ̹ܵ⣬ʮеγɵܷ
˵е˵ٶҲǽɱʱ
еս磬Ҳ໥֮ʧеһӣͬʱһĿʱȫǡ
ǧĥһЩڻе˵ֻǸ
һȥȵи
һìȥǵ˷㡣
ܴʱ˲٣϶Ϊ䣬زܱ˷ѡ
ǰϳֵСɵˣòȫ󲿷ֿħûħںͻӱ÷ˡ
ں֮ʣµҲʮսˣһжӣϵȾħԸʮˣֱŰһ
߽е˱ˣΪĽطḻд͵𹤳
һγɹģҵǴߣ۸ͺܱˡԽǵͼ磬Խ
ԭʼᣬԭʼΪ˻ùͷء
߽е˵ĺϽĺ߶Ѿǰײ˼ˡ
ԹڲҪĺѾ˽飬ԼĻϵֶϵ鷳̫ࡣ
ĺҲҪԼϵֱħңҲα졣
ڹڲйѫƶȣлƶȣһ㹦ѫԲһٵֶܴ֡ڹڲʡ
ĺߣڽҶǶóõģڵĻͨǲࡣ
ͭұȽ϶࣬ĺͷʹ
ܶ᲻ùѫ߻֣ճƷȻþɵĻҡ
Ļͦھ÷չġھ·Ӱ첻ĺڵ𹤳󲿷ֶֻά淢չ衣
ֲ֮ģҲҪ𹤳ϡ
ص߽еϣĺи߽еˣԱ˵ԭϴ죬ֵǮģһġ
ڣЩںɨħ֮Сɲӡ
սϣε磬һС
иָӵˣԼжϣϣʵݣڸʲôķʽȥˡ
ڻʣҲڻ㡣
ʿҲѧϰǵĻĿϣԾսݡһˣʲôȼΣճ̶ȣпܵȵȣʾ
ȻٽԼжϣŻеˣɱ˵ˣγɶۡ
һδεжϣһδεʿǵжҲߣûħװĸҲвսӦʿǣִ˲ƣϵжϣģôд
ԼħװļıȣԼ¶ˣӮ˼ģͻн
һЩḻϱͷ˸⣬Ⱦħս֮Уٳǲǲֻеսʿص֡ҶеսһˣĻеˣγɲ䡣
ֲ䣬ʶģ˵бĻеˣԳĻеɣս֮Уֱӽֲ
ͺñȣһȾħõŶì̴˵࣬ͬʱһȾħĵŶìҲ̴˵ĺԡ
˷ǿĻŶìҪ͸ҪҪġ
һȾħѾɱ˵ˣǵڶȾħΪһ˷ѡǵһȾħҪʧˣڶȾħǳΪ
˺棬ݣͷ֣е˵ĲΪȷԸһЩռݰٷ֮ʮ࣬ĲΪֻаٷ֮ʮ
Щʿ͵ͼٵȻô£սжϣдݵġ
е˵ļģҲֵǮ
ĺϴٶѧԺݣĻеˣսǿˣʧҲˡ
ԭĻִĲΪߴ˳ɡΪ˰ȫòս
Щ޸ĵģĵĺӪһħ֮ʲô⡣
ÿҶӪӽʮӪıô£
ÿӪи߼ģŸõ豸Ʒ֮Ķ
Ȼ޸ֽޣǲҪ֮ġ
ʱľţ޵µľӽйͨѾǰλϣϢǼǰ
޵µνǳ⼸Ӫԭݵģͷ춼˯
ҴҶְҵߣ첻˯Ҳνġ
¶ټļӪϣϢĸСʱٽս
ȻҾͲˣ򣬱ҪϢģʲôʱϢѡҹսȻ㲻ϼңƵʺܸߡϢһҲá
ӪڱԭǱȽ׵ģװãħʦС
޵µħʦ̸ǽΪֻϢĸСʱҪ̵ӪħʦӪΧ̣ʿȡ˯
󲿷˵ףжֻףǸܱů
ӪõСһ񣬵棬ëޣ൱ⱾħװȻʲôԭʯе棬ħĻ൱Ѹ٣Ӿſա
֮ħװ˵ɱ棬֧Ժõöࡣ棬Ҳ֧
ʲô⣬ܺúõ˯һ
󲿷ֻеˣҲʱ״̬ԼӪ໥ͨ޸Ҳû˯ϸսҪ濴ʲô
һ׽ޣѧˡڷܣϲ˼
Ȼ޸񣬻ŴӪжĹװûʲôè塣
ҲԼ˰ɡħ֮һֱû̫עĻ޵µİǣǻиӦġ
ʿǺܿ˯ȥˣͼʿҲҺҵҩˮܹ˿˯һСʱڣͻָ󲿷ֵľɢƣ͡
˯СʱϣСʱЧѵģսϣǿ
ӪһƬţֻѲߵĻе˺͹װᷢһ֮Уħųβͣβϣż˸ŵ绡


1217 ʿս
ħų͵ĻеˣʵսֻĽṹעˣʺϳ󣬻ǵȽϺá
ħܺħ֧źܳһʱ䣬ħħսܿͻ
ĸСʱϢʱ䣬ûϮ޵µӪأŵӪأ˹ȻûʲôΣգڱӷһЩڵһЩû˯̤ʵ
޵µӪأʿ׼ʱеѾ˴ıݣûʲôǷģŵӣʿ߽ȡȺõʳ
Ӫǿʼͨóʱ䣬нٶȡ
ѾҪˣҶóԷ
ʵĺӵĴ򷨣͵۹û𣬶Լƣȥ˵㡣ʲôıƣǶǳ
Ե޼ƿʩġ
޵µߣȵţӪǧˣ֮һɢĹȣӪֻҪԲʮˡǧˣʮе˺͹װء
Ⱦħڶ֮УϢнȥۣʱһֶĽһɱְͨҵߴöࡣ
ʿԷʱ򣬶Ǿĵģܿ죬СʱʱȥҲòֱӶͱеպˣսϡ
һЩװľħҲսһЩﶼľЯ
ҲһһֵȥٶȲ졣
ϵʱ֣ѾҪʮˡ
Ϊ٣ǰٶȶܿ졣
ҵĲӣ̶Ȳ޵µҲȫħȫеĲӡûе˵£ֱѩƽԭһСʱܳһٶﶼоˡһ߳ʮ˵Եʡ
޵µ͸Ŵߣĺӵľӣ״̬ͨᱣʮٶȡȻҪһ㣬޵µӪҲԸ¡
սͺҹûʲôħ֮Ķ飬Сɵģûеλ
ԸħŻʸϵħǹˣħǹħ裬͸˺شƽȼʮ༶ħ
һ֧ħһʧȥȾħĿƼǹɱֱ
޵µߵսʽüΪӪϣģκһָӹ٣ϣսжôľʣƽƽ棬ѹȥͺˡ
޸Լע⵽ŵӪеʧȱ˵Դ˵㣬̲鿴սϸڣǻе˱Զ̹еĴȱӪࡣ
ǵ˵ı⣬Լֶ࣬ԭ
ԭϣʮжӷɢǰѰˣ֮еܱ֤ÿϸڶչ˵µĴųӰ죬Ǳħ֮ԤˣԶĻ©ĵط
޸ԼһƥľͷַˮĻĿƬЩսݡ
֮ȷԼָʧ޸û´ʲô
עǰѰĲӣڻĿһļʱ档
׼жҲսװսǳʿװսһ׼жսСӣսгصħǹʿеĴö࣬ǲװսͨûڵġ
װսһһСħǹȻһվ
ǰѰжӣʿûгװսǰװľսֻսСӵˣԲٿս
ʻսͻ߹װеС
һʿħϡӲ洵ʿȻ׶Ƿյģůף֮¡
ֻҪײʿͲּ
ֵˣ
жӳʿ̴װľҲԶ̹ǿߡȻ˵ľҲܼħܵķܣʿҲ̫ġħ֮ĲӣȻСɵģżʷʫǿߡ
ľʿٶȻ̫սѥϵħƣмٹܡ
ٶȼӵĲ̫죬Ҳ൱ͨСܣļСٶ£ʿԱ
޸עսħȥܿ壬֮ս鱨Ѿشݻ
ҪҲòŸ塣
ըħԱˣǰļжӳٻĻڴ
лͣõ꣬Ӻͷһ֡
Զ죬Ƭ籩ħ֮ĶŰ
ⳡ棬ܶˣжӳжɻԺսʿǶսʲôأ
ħ񾺼
͵ռģһʮӡ޵µʧߣʼʱ޵µҲЩңܿ侲໥硣
粻֮ʿĻеˣħ񾺼пʼս
һͨʿеʣȽˣʮȾħ֮⣬жʮħһ弶ͻ߹װһ߶ʮ弶ͻ߹װʿְҵսʿ
ӵսսʿȼѾʮ˵ܵСӳˡ
̫ᣬһþ֮УָӻһֱûȥȽϲֻǹ˸ʿٵľΣûܵСӳ
˶ʮ弶ͻߣһװľľϣһʿĲ⻹˸ҩ䡣
޵µսʿžУһˣӿ̨µĴ߳
һ׶ľˣƤɫֳһ޴Ĺ
ͻ߹װɳ䵱ħڵ㣬ҲһǾ˳̰֮ݸ޵µսʿ
һʮĻѪˣװס
飡
սʿԥؿǹ״Сվڳм䣬ǾҲһԶ
Ǿ˵Ľףֱӱ˸Դ˰һһᣬˤڵϣĿ̨ϣһƬ
սʿֱӰ˵ᡣȻȾħСĴۣǾɱ
ȾħɢԶԶûǹ׼Ǿڵϣֱڵ壬ϸֳɫһâ
ȾħеˣҲǹȴᡣ
սʿЩڣ֪һǹͲ㣬ֱ׼ԴҲ͵Ϯɹ
ܿ챻ѹȥͻ߹װй
ͻ߹װħװõԭúᾧħĺģиõħԭʯԭúᾧľϻУںܿĸɾ
ͻ߹װõͼһħͼжìǰһָһɫԣΪһսǾ˵ͷȥ
ͬʱȾħͬʱ
ǾɫĹâһӴ飬ûᣬŴŵӵʹӲͬĽǶȣԿǡ
ʿǰͼӽ̨µĴţ˼ԼȻڳ룬оһ䡣
ǰѲˣǿܻľͻ߹װϵԴ
ͻߣȴţսʿǸ弶װ
ͻ߹װľĺϣȻžħǹͻߣۺһҲźʿͬסǹ˲䣬׼ͬʱ
飡
Ǵϣʱħ裬˸ֱһߡ


1218 е˵ս
սʿϨǿƿռ󷨵ͷռ󷨲ǿԼǰߵĻǿԱ̵ġ
ȥһԶʵϱףӦˡ
׶ѣ͵оˡ
սʿԼħìҺãľϻһʽì;òߣǹǿرǿĵˣǲóԸġ
ìͶǿģƿʮϵķ
սʿϲ飬ȻԼħǹƼǹûı䣬ֻԼǰ·Ŀռ䱻ˣħȥǿʵϿƵĿռǳޡ
ʿмʶҲлʶеˣͲɴľָӻеˣȴȥ
ߵҲ죬ٿҲû壬ħԵľˡ
Ȼôһߣͷ֣طħ˸ı䣬ΪסȻһ죬Χľɫ̨ϣһף¶ţ޵µսʿ
ռʧȴź棬˳صĽŲ
սʿӿŲʬǰӻ֡ʮȾħָھǵһ£Ȼʼ⡣
̨ϣ֮ڶ
ЩȾħǵһģǴģ͵ĶҲнʳܣس硣
սʿľϣؿſ̨֮ϡ
̨̫ߣħţȥӦħʦ˵Ľްɣֻһ߸ߣҲûԽ
ͻ߹װǰȡһѵ˿ͷǣ£ûʲôȾħ˳㣬Ͱͷǳ飬ȡ˴ԡ
̴̨ŭսʿЦ̧ͷñ߶Ϸ
ڵĽŲԽԽܿ죬һӰ֣ȴһؼ׵İսʿֳսոմӴſһħϡ
սʿѸ٣һˣħϣʮƬ
˸оһ飬Ѿ˶
սʿЦħľ綾ʮµĶֲ˼ӣǰսʿҲʮٺãҲˡ
ǰ˷ŭؿһ˸صĹԣսʿ
ʮŶìͬʱͷųǿĵǰսʿԭжˣֳսȥֿأŶìĹ˲ԡ
飡
սʿеħǹ£˵ϣ˸
ϧϣҲûʲôֵǮģһؼ׻պϣսʿҲûҪս϶װˣľϴߣսƷ
ڣ֪ܲ뿪ء
ȾħǰʬϹж;˵ʬһȾħֵʱ򣬻öìѰ˰վ˵ķʽؽڴжˣͷ飬թʬҲûʲôս
ŵλã˸ħĹԣȥǽһ
˲ÿռħԼֱħǽսʿżˣܺ͹һЩһüĿƵġҪֱɱԼĻô鷳ɸʷʫˡ
һͷ飬ڴڣħϴԽ
ŴӴųУſֻǣʮͬʱϣ⾫鶯ԣͻ߹װʱǹһǹͺǾظ֮䡣鵹ŷ˳ȥײħϣص
սʿ߶ľϵ󷨣˲٣һ棬ͬʱħìУ飬Ҳжʮˣϴħףûܱħ贩͸ħػЧЧˣϵã黹ڶݵ֮С
սʿѾ嵽ĸǰịֱ̀´롣
սʿĳٶȺ;룬ǡþ׵ģǾɼڿзλãΪ
ϵףʮ弶ħǹûܺ俪
սʿĶì̴ܴһ¶ìԼҲˡ
ŮĺһʹǶݣ漴ûսʿöìŮʬ壬߶ľתһʬһ
Σͻ߹װԶ֣Ůס
ײǿõħ󣬿ܻǶűʯֻҪǹıʯʲôԭʯܸԼʹá
̨ϣ𽥱
˺Ƿŭںƽ
ǵģľߣֻһˣ棬ȴʮսλǲףħ񾺼Ϊʲô顣
ģŰɱġ
飡
ȾħĻǹţһһߣʿɱھС̨ܿϵںʲô޹أֻҪȥ
ʲôƽطֲԼġ
һħʦɱ֮Ǵź棬徲սʿùװħʦϵװһȡˣֵǮֱùװ븹ڵ䣬΢·һģͷľϡ
ô˵ô˱ɵͨƷմգҲֵǮ
ĲãСĿ϶Ҫˡ
սʿȡԼľ͵ؼȣԭس֮ħװʩչ˸ħһˮˮ᲻úȵ׵ģؼʱָ̣ܻս
˲֣Ǵн磬ʿĵţĳԵĲ٣ʵڲУҲԾˣԾ飬԰ˡ
ôϲ⣬ôǰҲںȥǵһλġ
ǰսͬףΪʲôˣ˵еҲͬ飬ҲսѡûЩеˣѾˡ
ϧħֻʣʮˣЩħÿʧһʵ϶һˡǵĶأʷʫȼķʦܹĵֿǣҲʱʧȥսҪרŵҩⶾ
ⶾѶȣƫߣڼ㲻ҩҪʱ䡣
ħĶʱ䣬ϰֱ仯
ħԽԽ٣õʱв䣬ɱĵˣְҵߣ̺ͺħһе˳ԵܲĶ㡣
ǵҩԽԽ٣γΪ̽ԴˣʮӶЯ˺ܶ൯ҩľϻеҩ䡣
ľϵĵҩ䣬װħ裬ʮţǸСӡ
еֻԼĿƼҩÿȾħЯСѻǹ趼ͨõģŵĻǹСսսҲʮס
Ⱦħֲʲô湹װûռģЯĵҩ˫İٰʮšܶ࣬Ȼɱһ߼ְҵߣҪʮӵеŶìϡ
̫ǿģ͵öħǹħǹǱߣˡ
սʿڼԼսͻ߹װȻƵ硣
٣
սʿ֪װ˵
ҩ㣬и顣
˵
սװܻڿհС
˵
ѡӦֳġҿѧħʬħСֻҪʬ壬ԴԴϵ챬ըʬơ
ȵȵȣˣѧϰʬҪã
һ롣
ʱ׼ѧϰ㻹ѧʲô
ҿеĲϣеͼֽҵļ֮УװϰֵġҩĹˣҲԶ̹ȻûʲôҪֻǴȷҾܴһЩӵװ㡣


1219 ˳
أ
ҿѧǿħĽϴеħв档
ѧϰвõħ
٣ʮħпɱ棬ҪħҪС
Ҫѧʲôħ
֮ì˵ľħѧˣҲò˼ΣȻͿ챨˰ɡ
ͻ߹װƺЩˡ
սʿû͵ѧɣȲʬѧװҲҪʱ䣬ľͦҪģҪʱһţȣܵûǿ죬϶顣
ѧ޸ɣֱ޸е˵ħҲǹ˴ġë޲ˣСëû⡣û֧Ԯ߹װ
ãѧ޸
һʿǶھϸšҷ벻͵ȴҪԮȴ֮УҪԾȡ˭Ҳ֪ҪòҵԼǣھͷĻǾԶûȥˡ
βֹ޵µҵľӣǴʣ׼Ӧսġ
ʿľ󲿷ֶֻͨĻе˸棬йװҲͻߡħʦߣǿĹװϻһЩľᡣħʦߵĻеһ㶼١
ʱƣʿĲԽԽ٣ҩĹʱȾħֻܿⲫⲫȻˡʿʳ⣬ҶЯʳ⻹䱸ʮ裬ʮ;ã¶⡣
ʿԴûʲôѹʵڲУͳԵʬ壬ڲжս
޵µӪǰƽҪӽԼҾʧĵطˡ
鵥λһУֻֽܵУûʲôεĿռͨҶֵˣԼ˶ˣȻħ֮壬ֲܲ
ððʧʧȥʮӪҲûˣѵҶӹɱȥħ֮ϳ
âҪ
Ŀ͵£ʣʲô飿
£ǵ˱ŪȥʲôطƬʯ൱ҪģҪ޵µһЩֱ޽һħ
ʲô
˹ħһ棬޽ħֻҪľУǸħʦʹõ֡ħÿħһ氢˹ħᱻѹơ
Ҳɣ
ħҲܹͨԪλ棬ġǻҺսϣħ֮Щ岿ӣ궼ƬƻҺħṩģҲǿԵġ
ħʦһԣΪʲô飿һܴԭ̬ȣ̫ˡ
͵²˵
飬Ҳԣϣ޵µҪַʽԿħ֮ĶˣģͱԼˡ
ǵģ¡
ôħ޽߲ģһЩǮĻҳ߲ĻʯҲǿԵģ԰ɣ
ǵġʵʯҲֵȼЩȺʯԻãԴõħ
Ǿôˣ˹ȥ޽ħ
¡
ʲô飿
һһ̻е˹Ź֣Ҵûеڵ¶̽һ£̤ʵֱǸط޽ħзաħ֮񣬱ħĿء
Уһþӣܱߣȡħ֮Ҫļʮһ򾡡
͵˸ʦ˳ȥ
ħʲôģƴģǶԸأŵİ취Ǻܺõġĺӱϴǰ˹ħʵĲǶԸġ
޽ħǮǲٵģµĵʿ̽ħãÿǮ
ҷֵĻѹСܶࡣ
Ͼ߲ħʯ죬ϰ˹걮ĻһŲħ
ɨѿҪﷶΧڵĵˣһա
Զĵˣϡ٣ǲСɲȥҵĲӻصҪÿֻһӪȥħפ
޵µܿ˴Ĺ̻еˣڵ̽
Ȼǧ׺󣬾ͷˣħ֮ߣҲħħܳǳɳ͵ģҪãûи궼ܣطĲȣħֵһᡣ
ʯ򣬷һʮֲȶĿռ֪ͨͨʲôطƽпռ䡣
ʧĶ飬Ӧǽˡ
ڣҲû취ǲȥΪ̫ǿߵĻпܻزˡֻʧһ淨ʦʧܽܡ
ûô˵ȻڲħʧݲӵĴ㡣
ܻѵôǮزɱҶǼҴҵ󣬶Դʿ̬ȣͱ˲ͬ
ܾȵĻɶ໨Ǯ˵ʲôı
ʹ˷ıչ
޵µĻеˣڵ˺ԶȻʹһ£һǮ˲ٷģûеЯţȥ
ʯ֮
ʯ˼öе˸ɴҪ򣬶ھһ飬ѷķָλá
ħģЩʯֻҪʣһɣͬʱͻ򣬶Ⱦ
֮⣬һѸԼƵķģҩͣƻħ֮ħϵ
û໥ϣΪһֻҡԴĻңͷʹġ
޵µһθоͱ˳ӣ˵˳ġ
Ҫ÷쵼ҪˣˣǵһʱдˣִиԺ쵼еģҲֹսḻʲôʿʲô
޵µ˳ڵھܶපѨһЩе˴
еĻе˾Щ࣬Ϊƣ㹻ʹã޵µƵĻе̫ˣе֮ڣҪʲôƷֶó
޵µڵ£˲ٵĲֶΣҲòϣûνЩеõأԭͲħ֣ؿ꣬ȾħĵҲһٶ꣬¶ȥЩеˣصꡣ
ЩеˣЯ˴ʬȥûԴǻڵ£ھපѨռ䡣
ռ䣬Ǹħṹ˹ѧԺҪʵ飬Ͱʵ鳡زˡ
սǿĻеˣ࣬ϾħЫλеĳͲƷصĻеˣսǲܳ־õģرޡ
޵µЩ飬ҲûŴҡ
÷ֶȤҲǲ󣬶ڻеоû޵µ̣ҲΪȤʹȻħʦϲоħ
ħ̫δ֪̫ĺ似ƼƷǿԤ֪ģħʦ˵ȱһЩڴЩʦȻζ
ĺӹע˵͵˳߲ħҲò
ħĸģɳ󣬻ΪһŶʶħΪħ


1220 ȴ
ûĺҪһЩռ䣬ȫͬķ򣬶ЩռǾ
֮еħרģʲôǣھ֮УžԵͳ
ϣѾͨˣڻþ֮УҲʵ飬ʵ￪㣬ĺӾã㶨ĻԼɶϣˡ
ϣһֱɾ磬ĺӶʦľ顣
ȻҪߵĸԶÿһֻǲʦĶҪ߳Լ·
ɵʱ򣬾ûĸıˡĻδ
ɾ磬ҲԼ취ռģκڵֻǿ
˵սκսһܻء
۹ֻǰѻеˣһ۶ЧǲûǵôӡŶԿƼյ㹻͸ڵͼս֮УͶĻе
˵ļֵڴ죬սȥ
ǻѪսѪĥ˫ǲϵʧħ֮ԴԴϵͶ֣ȥǣ·ڼ֮رԵâҪء
ųǶǺƣͶԴҵ룬޽Ҫţ֮صĺô
ôһ룬Ȼûǽأ
ħ֮񣬿϶аգĳʱͻƽ⡣ûаεǵҪץ˸ӣæ飬Ҫ޽ȹ̾ͺá
ҲֻĵȴâҪҪʣ˺ڱʯǳ̡ʯħʦϼӹ̣ȼ
ħʦ࣬ǾھħʦƽʱϾʱ򣬾ڷӹҪҪĽһһ飬ĵطջ۵ķʽ
ľӣɾҪĵʱҪϷһħ֡
͸һɫᣬǵ¶ȣԤġǿֵܱ⻤ָӦҷ
γ֮âҪڲ¶ȣӽȵӡ
¶ȣںڱ˵ƫˣᵣڻʿ˵ȻǺ䣬ѾǶ
֮Χûкڱ򣬻һħ֣¶ȣѾ϶ʮȡ
ǱߣԴԴϵħֲ֮Χá
һâҪϢŵʿҪֻʱ򣬾ů򣬿ȥװġ
͵¶Դ˵˼飬ǵڽһ޴ħĲ󣬵Ҫ㣬ɹĻܸâҪħ֣ṩ
Ҳǿп޵飬ߣƻħֵĶ̫ˣԽǴĵطԽѱֻ֤֤һħͷǳסâҪı׼ɼӵġ
ܹǺõģԶħͻᱻ
ƺ˳༸ҵʹӾŶλˣһŵıƣҪսܻøϢʱ䡣
Ҫ֪ȻǮҲƵ
̣һҪϰˣÿĳԺȶôǱ͹Ǹ̫˷ѵ顣
Ҫ϶Ҫ̵ġ
޵µҪ޽ħûɡټҿᣬսΧ
뼫֮أ˵ǲǧʵűֱߵĻﶼûУİ֮ܿǹľ޴ɭ֡
ţҵļƻͷֳĸ֣һһѵһسǣһֳȥս׻ָģسǴ֮ȻѵȻ࣬ûΣյĻ˵ľģҲûʵսôֻóķ֮һȥսʿܻúܺõϢ
Ͱ˼
ҲǾųûʲô˵ȨʵͶõģֻûôϸ
ǵͼ÷Ƶġ˵ţչħͼǿĵط֮Ķ㣬һտĿռͷûκνۼֱӾǿա￴ȥܴ󣬻ԴԴϵյת
ҿ⸱ͼǸĽǶȣҪԱ⣬۵ļ֮ر߽ߡǱѩأǱɫǡ
֮ڲѾγ˷ḻ̬ϵͳɭǿħޣ÷ֵû̫룬ֻһɭֳУͳˡΪ˻˼ħʦ
ǽҪЩطɧˣ
Ȱѱԭһ£ԭ֮ǾͽɭԡϣڣѱԭϵĵˣɾٲдɵĲӡоħ֮ڱԭϣֻǰѶı£ûҪҪ
һ˼·ȻЩɻ󣬲÷ֵ鱨ٽһ꣬ħ֮񲻻ʲô£ûôѸ١Ҫʱ򶼻ϼֻ꣬ħ֮С鷳˵ʮ궼Ѳ
һ˵һ߲鿴ħͼϸڡ
֮أﻹͦ࣬ɭǶʮϵĶڵ۹ڶ࣬Ǻܶôġ
ֻ޵µ½ᴫô
ͨ˵ʮϵħͱȽѶԸˡħҪûսŵĻڣɱ
λһ꣬Ҫһ꣬ץʱ䣬սҲͶôǮôܵλϡ
ԺˣܷԸ
˵ԸҶѣֻҪͰ࣬ȰԱᶨ߱ţݣ֧ʲôʱģͽȥֻҪǰѱԭشϡ
ȷ˽һҪɵ飬عͷ˵ʧٵĲӡ
µ׵ʱħܽϣʱǾˣռͨ鿴ôԮò鿴˵
ħ񾺼
޵µǸսʿߣֻʣȾħһľһͻߺһͻ߹װĻе˶군ˣͻ߹װʣµ࣬Ⱦħͬһν׶ͻеˣҲḻ
Ѿ֪ǵڼսˣսƷľ档ûжʮϵħƷüˡ
սʿûԼɵôĵˡ룬һʬɽ
ִĻͻ˵һʬ塣ʬƻĿռƽ⡣
ͻߵԴҲǲõģǸɵ˼ʮʩߣЩʩϣһЩʯͻ߹װ
ͻߵĻģ滵ˣõ̫࣬ûά޵ػ߹װͻ߿ɲħģ档
û˻ģ棬ͻߵսӰ졣
Ⱦħػսʿսʿľĥһѵһħʯ


1221 
ħʯ޵µģΪѧϰħʯĥԣر𻨷һЩңħϲѯ־顣
ѵսƷϺܺãûʲôԡ
ŵħʯĥ£ϣʼһ˿˿ħ·սʿĺܾ·ﲻʲôľᡣ
ҪϢˣϢ֮ǰͱ
ħìѾõˣЧǳ룬ӽʮļһǱħì͸壬ըѣ
սʿȽóõԼֱҲŪõ
ħǹһٶö裬Ҳò̫ʱˡҿˮ׼ħǹûйϡ
ͻҲػͻ߹װȴڰսʿʸ
սʿɻһѲʹߣϵħɵһȾħ
Ⱦħùսʿȴġ
֧ħֱӴ͸˷ƻȾħļġȾħػսʿһҪڷǿλϣпܴ͸еˣֱӸɵսʿ
ĵλãлеˣһħװףǶġ
ʣµȾħϵķǶ˺ܶ࣬ҲˣŶìҲǿˡ
Ⱦħƣ˼·ͨװ׳Լ
Ҳֽˣ˼·칹װܼҡ
Уһ෨ʦ֣ԶڵĥսʿħʦҲ˵ԶԶľͿʼ׼ȸԼ˸ʦףȻ˲ܣ׼ħһվ׮ħʦ
սʿоЦզԼٵԪ֮ǽأ
ѵľԼֱõħûĥãħ
װľ߳棬ħʦԾľٶȣԶԶͨսӵʱ䣬սʿѾӽˡ
ħû׼ϡսʿĳٶȣԼ㲻ˣҲᱻײλƣ׼ħҲʧЧˡ
뵽ħʦɴԼ׼Ĵħˮ׼ͣħûܵɡ
ͼͷ˲ħսʿս
Ǿ𹥻ħ˲䣬ŵ裬䴩Ŀܣзʦסؿϣ·𱻴ȭСö裬ɴƷˡҪԼķʦйƫתһ¾ͻؿϣ
ʹʲô˲ħŲ
һݵͣ٣Уһ˿׹⣬Զ׶ߵȾħͷųһ⹥⼤ɱûʲôħʦ۾ǿУֻ۾ʹһ¾˶ʧ״̬
Ƕʧ⻹ѣΣʧȥƽ⡣
սʿֱ˺ܣڲжĲӡһͷˣϵħƣĵޱ˳һ¾ͳ˳
սʿľǰ񱼣ħʦϣըһħĹԡԤ׼һħʱ򼤷ȻƵģǹħ
սʿҲһҿѵĶˣԸħʦľҲḻ
Լȫٳ棬ҪͣһĻƾˣľҲˡ
ħʦҲаţҲҪȹ˵
ˣڲᳫͬ£֮ȱԼȷģûͬʱ򣬵˲ͻԴԴϡԼ߼ǿӱľء
սʿͷħʦżϵĲӣָѪ״̬
Ӧã˰ɣ
սʿûԶȾħ»ǹԾһѳǸɵõģǳӲҿȾħǽṹúá
ԽħʦȾħӵˣɴ೭𳤹Ƶ䡣
֧͸ħʦظħʦ󷭹ϵ˿ڸˣԴһȥû
Ⱦħ乭׼ͷ­սʿܵĸԶˣ߶ľƻͻߵħʦʲôҪŪͻߣܴ
̨ϣͻ˼ˣεսͱȽϾʣȻҲԶ٣Ȼսʿʩߣ̨ϲû
һ˵սʿľӴ򷨣Ч࣬׷ٶȺȻҶִ֪е˺õģ֪Ǹĵù
ǰ㿴µĿܣ
ȼ߰Ǹħʦٱ弶
ϧҪӮһǧءǿսʿӦͳǧ˵ľ˰ɣ
Ӧǣ㿴ʽ֪СôħסôĿܻ
ڻǮͼľѪȴ̼սʿߵĻеˣȥͽŶˡ֪ܶѹǮڹעô˲룬ܶ˱ţǮ
ۿħ񾺼Խ࣬ħ֮񣬻õԽࡣ
նɱ꣬Ҳħ֮ߣħ֮δʧʲôеÿڣ˵档
սʿϢȡרõħʯʼĥ
ĹҲˣʱԽĵ˾ԽǿǺȼĵˣÿζܻʮϵϢʱ䣬ҪǸǿģȰСʱ֮ࡣ
ÿ죬СʱϢʱ䣬ĹâϨ˯
սʿھϸ㣬ԼʱʮûʲôϢģֻܳԵ㶫ȵˮһ¡
Ϣģڿ̨һ࣬սʿѾ˯档
սʼʱϢͲܴˡ
֪ʲôĶУʲôƷֵﶼУɱһ˫
ĵȼɱ˫ǺѵģһսʧȾħʣµħ
٣Ϣʮӡ
սʿĥ̬ƽ֪Լ˲ܿͻҿй˴ڵĺÿϢĸСʱ㹻ͬʱҲԼø侲
ھԮɣֻԼǷŹһǮӦǻˡ
սʿ֣ȶǵ֮ϣһ˵Ĺ⻪֮ɵħ
ȥ̻֣ᷢѵһԡ˺
ǵģħһȶ˺Ȼݻɿ϶ܸ˵ʵӰ졣
ʮӹȥӾĴţһսʿף
սʿϣħܲһĳһ׶࣬׿⡣սʿų뾺æһսʿ
һǹ죬ʵӵɳֳֳսʿ޴ĳɵǰһбĶӵͱһԡ
޵µսʿȻ
һ˵̫ĶܶԷȼԼΣԤֱ̫ˡ
˫һԶȾħĹٶȿ죬ǹ䣬ûͣ١ȻǾǹĶսʿԤгӵĹ켣
ҲȼߣǣԵǿ
˵ˣԼˣսʿָһؿڵĻ£ǻϣѻ


1222 ɨ
޵µսʿʮǺܸߵĵȼˡشǲܵģְҵȻǸĽṹԽǻ㣬ԽӴ
֮⣬ЩʹӾţ󲿷ֶ׼ְҵߡ
и񶷵սҲܵսֻܶݱûг廹ͨ˵ı׼
ˣսʿġ
Ȼ弶֮£ҲǸӴĻʮʵѾľӢˡ
֪ԼսϣǸֳֳսʿ
ԣԲˣֻͻ߳֡
սʿĵϣսħ裬Ҳûɱ
·֪⣬ͻ߹װ˻ǹĬĬ׼ħ
ԭâҪ
ʼиΧɨ޵µûô壬вٵţԵ̡
ЩţǸ徫ģսԡ
޵µȻֻһţĸӪš
ţҲֳĲֻ֣սÿγһӪӦѵϢҲâҪļӹ̹
ΧɨͲ֮ǰôܼе˺͹װ⡣
޸ǵһսԼӪѡ򱱡
ܿ͵¾ҪȥΣյĵط޸Ҳû˵ûգһ壬Ͷȥʮӡ
һӪʮӰǿǧôʧˡ
ǣ͵µĻҲȥһ֣ûð뿪Ҫ֮þͣϢ
ҪÿñѩһСͱݣھӵפϢһӪĹģ϶װ£ЩСͱݣֻһӡ
СͱѩݣбȽϸߴıܰװħǹԱȽɵļΧ
ŵӪͿűѩϢΪɫѾˣ޸Դħʦѩݡ
ѩݵĻúڱ޽ģ֮ʯ
ħ֮Ĳӣǲܴġ
ʹˣҲҪ飬ȷѩû⣬е˾ͰһЩȥúãʿ
ѩ⣬ҲбǽݣݾǷ磬Էĵط
ʿϢ˯
޸ģ̫࣬ѩΧдĻеˣΧѲӣԨһ͡
ԨһǷǳɫƣּͻƣħеˣսڵϣӦͻ״Ҳõս
ӪѲߵģǹװʿ
ЩװʿսмᡣһжӵĹװʿܶԸͨĴ淨ʦˡǴӹģ߼淨ʦͲԸԡ
޸ںߵķʦǣ񣬺Ȼͣ߳
֮УһѪɫϸ߷޸ν
һնѪɫϸϣϸ֮Уһʹܿʧ
޸ջؽѪü
ʹζְҵʹǴ̿͡ʲôĶҪ֪ʹı֮⣬Ĺߡ
һʹְҵ񣬶ȥ̿͵Ļһ¡
Ҳ˵ʹְܼǱרҵʲô鶼ɡ
Ǹʹ̿ͣԼ壬϶ˣֻûѡüǷ֣ʹ̿ͣҿԼˣĴ淨ʦһȥԸĻû׼Σա
Ž棬ݵһ˲ǱԼȫλѹסˣԼĽ˺˴̿͵αװһЩ
ʦûôбĹ
ˣ
ʦǸ޸£֪޸˽սˡӣӮˡ
޸ȼߣ÷д㣬ϣ໥ӦţǶЯһĹװ
ǡ
⣬˿Ĺࣿ
㹻ˡڵħʦش𡣹첼õĵ˿ṹӯ㣬û˿ճҺ
ȻǺܱˣǴƤõĻͲܸԭˣһԵġ˿Ƥ棬Ҳһ飬ʵǰƷҪһ˿ĻƤҰװ棬ֱ߱ʲôṹ
ϸģ;
ֵǮǳ˿Ǹħ˿ֵǮ𹤳ɶֵ
ﻹǰȫشˣǿһУǰչˣҲΣգ緽ţһ̿͡
޿ƴ̿ͣ̿ǹߣǿְҵ
޵Ĺߣ۾ݲɳӣûʲôεġ̿ͣ޸˾ȼû֣ѲߵĻЩˡ
ӪΪϢʿľ״̬ΪҪ
ÿ춼Ĳ˯£ӾͿˡ
Ǵ̿ͱ֣ʵǵ⣬ҪΧСͱѩݣʵģ֮Ҳˡ
̿ͳ֣ķʦֻ˼ӷ֣޸һʱ䷢֣ľǿûþ磬ͷ˴̿͡
صӪʣ޸Ժжʩߣͬ飬߱ػ͹װһеһӡ
ˣ
ţǸ̿ͣΪԭһǰȲˣһɱˡ
һȻ޵µҲ鷳д棬֮Ȼ˷֮ҲܺԭĻȡսǻܵһЩӰġ
Ӫе棬սӪˣ֮µģҪԸ̫̿ͣףֻȱ֧Ԯػ߶ͣǿǸ͹װרΪʦģʦսϣսָӹҲ൱ħʦ
ҪŵĻȫԱĿǵļ֮رԵȻһĵطĻ죬Ͳֿж
ˣ֮Уܱ֤ÿд档
òţװʿˣҲû壬˵ǻд湹װء
޸һȥľ٣ȥִСܿҹˣӪһƬž
޸ϣڱĶ棬һ߸ħ
޸ڸħԱ̧ͷɫ
ôõ磬Ҫƻˡʦ˵ģʦʦҲ˵ˣˣҲ۵ħ֮ԼΪ޵µĺĵ֮һ·ģǣôأ
ޣҲǱĻ
ϧԼޣֻܾսΪ޵µǰɡʦҲ˵ˣ൱Ҫ·ڲˡ
޸ȡɫˮ򿪸ӣơģޣҪʦִ֧졣ԱҺ߲˶٣ǳɱҺϡ
ħֱӷڻвʿûӵȥᣬȻ˴
Ӫ֮Уʮ߸ħиСħмͷߣһȥǸϣһӰ޸һ£Ǹħ٪巨ʦ
٪巨ʦԼ¶ˣȻûת뿪ǶųӰӣһ


1223 
ͷҡҡλΣ׹棬ĵλǻеˣû꣬˿Ӱ졣
ôһʧ󣬸ħ٣Ϳ֮У٪巨ʦħֱӱˡ
ħûдȼʧȥĻʷʫҲܶݷУǷ򲻽Ӱ쵽˴棬ʷʫҲе鷳Ƕ;ܵ
٪巨ʦ׹䣬ϽԼ˸
ʵȼﵽʷʫĳ̶ȣҪˤҲǲ׵ġħʷʫٻʮ
ųɹͱɢ
٪巨ʦ֪ʧ˲䣬ͷ˸šſǺԶ´γֵʱ򣬾ѾӪرԵ
ϣһͷħȻԾ٪巨ʦ⧲ϵһģ˸һ£ħĹȻħͬʱһ٪巨ʦһ¾ס塣
ۡ
ħƬ٪巨ʦУȴָϱһ㡣
׹֮ǰֱ۾ͳľˡ
ⶾأĺû
ϣһ߻ûĸħβͺݺݵسŵ⣬ըװ٪巨ʦߺϾʹȻͻ˹ȥ
һеˣеѪһҧ٪Ĳϡ
޸עһ£Ѫеˣ٪עµĶأɼѪռʵݣֻǴ˺ǳһ㣬ûҪ٪Ѫ
٪巨ʦϵķħȫȥԸˣ˶ԣ
Ѫе˰һȾħһգ٪סϽһݣ档ȥħʦѶȻжԸķӣ٪Ҫʲô˵ǿȡ䣬õʲôá
ˣ٪ըˣҲûν
ҹɫԽԽӪصϮţַ˼Σ˶ǿҲûԡǷӪȻ󸽽һЩǵħˡ
ʼǸ֮̿⣬Ķˡ
٪ûʳʲô޵µʦͼȡʱ٪巨ʦһƣĴԱ˽
٪巨ʦ꣬ûӵ֮Уһϻ
ϻϣҲ֮ħ֮߹ЧȻҲǶħ֮ơ٪ˣݻٵĨһ֮Ȼܹħ֮г
˭ͽҵء
ûдģĵ˳֣Ӫʱ򣬱ѩֱҲû˾鷳ѵģˡ
ս͹װӣȳӪأо䣬֮Уеλȫ𣬷ɢѰĿꡣ
ûо죬˵°ȫ
ʿȻһ˿ִſƷʰһеʱӪҪߵģߡǩѾӳˣһӲŰӪشϡ
޸һӪӷɢʼд
޵µڽо¸ĸڴһսλһӾʮжӣǱ׼жӣִս塣
жӣָжӣװжӣжӣսжӺͺжӡսжӣǰлڵġ
жҪսͱ׼жЩװսһЩʿģЩԹװԸۣܹҰս֮ͻ
жӣսֻǸ㣬Ǯ͹Щսսװϣᰢ˹֮ŭˡħǹģ⸡ͷǮװ۵ħڣСȱһֻ
ܵ佢ͧʹãȻâսôװҲܹһװսУһսӵĳԱͻе˵ȡ
ָжӣжӣֽ⿪ƽ̯׼жӡ
ȻһӣҲɢγ֡
ָжӣܶսϵҪϱ֣ͺȫе˵Զȱ׼жӶ࣬װҲ࣬ħʦҲࡣ
ĻһӣķΧˡ
ӪսҲÿӣʱ֧Ԯ
һɢÿӶԿűѩκοɵĿꡣ
©֮㣬Ķ࣬Ѿɹģ
ԭ֮ϣƵǵǹ
Ӹ߿ոӪһŴ˳ȥץס֣޸ڵĴӡ
ӾУսҲ޸
ǲսģӳָӣ֧Ԯκһӳ飬ȥæ
ȥʿϸĵţսϴγɨƽˡǵĲӣҲ׷ٶȣ׷С
󲿷ֵսȾħġ
ûвĿ꣬ȾħսΧìͱзյĿ꣬Զ̹ˡŪֱħʦ֮ôĻȾħȥ
żѪеȥٶȣһ¡
еˣǸ߼ɫĳײ㿪ҲʦѪܷɣο磬ڴս֮УܲħСģսѪе塣
㲻֣ҲǣƵˣֻҪָٻе˶ţ˾͵öľ
ʵϣҲûս־޵µľʱЩħ֮ͽͨʮʱɴǹһˡ
Ǳħ֮ȻԹ޻ڡս⣬жپǶ١ħ￴޵µľʱԶԶܿߴħеˣʿװ
Ѿˣû
Ҳ֪ħɶҲ֪ʿֻȾħѾƣܡ
޵µڵţӪж٣һϣһӵı͹ˡһ׼һװжӡʮװʿʮͬĸ߼еʿ
޸ѴӷֳַֿжӣһĲ׽ħ
Ǵ֮еĹװжӣͲָÿ׼жˡ
ÿжӣʮװʿʮеʿжӵսģжָСӣǸħʦСӣγսࡣ
ķ֮£Դ棬Ҳֵܵһ
޸ͨս磬жӵսÿˣûҪٰжӲֳСӣȻڵսСӹģġ
ûҪðգǸ̿ͣԻһ׼Сӡ
ֻжӼ𣬲ֵܵһ
ȻֳСսƽٶܿüһСģͻ
ǻ㾫ף޸ɲðνķա
ǵʧССģսе˵˲󣬲ڳ٣սʱάޣܹʹá
ħ񾺼ߣ޵µȾħ⣬ÿʿʣȾħȾħأһս
ҵʿûôĻеˡ
Ѿһ¶ټʿĵһеˡʿһеϨĵۣĬĬȡһս죬ڳìϣشڵϡ


1224 ս
¶ټ䱸Ļе޵µ٣ֻʿãħ񾺼ָֻ֮еսʿһͼװ
Ȼڵһսʱ򣬾һʷʫʦ
װ군֮սԼϣ֤е˲Ҫ̫ʧǰսʿǳ⣬ָĿ졣
ȻôãһеҲˣֻʣԼһ
¶ټսʿȡս죬ԭⶫʬġû˰Լʬˡ
սʿ˫֮УɫĹâԾݣİܡ
ɣʲôĵˣ
Сĵزе˵ĿƼǹԼϡΣ
Ĵ⣬߽һʹѾ࣬һϸĽ׶೤ʹϵף⼣߰ߣ˫۵·ŸɺԵѪ

¶ټսʿ˻е˵Ļǹһ˳ȥ
һɫ裬ֱǹʹüġʹ˫֮УѪ⣬ǰһΪһѪɫĻܡ
һ죬ӵɫĻͬʱɢ

¶ٵսʿħǹǹ޵µģרŸսʿõħǹ۸Ȼ˵㣬ɱȼ﷢ŵħǹɱһЩҲν
ǹӵسһѨڿ֮Уɵġ
ʹſǰ£ͬʱǰħϣëը衣
ȻûƷ
¶ټսʿѾ֪˵˴ʲôˮ׼ȻûƷĹͣúɫֵܵħ衣
Ѿħըʣ޼
¶ټսʿתսĳìʹȥ
սϣһɫͼ룬һͷվܡ¶սʿ棬ӽʹʱʹϸľ޽Ȼ裬һĻ߽Ű¶ټսʿն䡣
ٶ̫죬¶ټսʿ㲻һЩĹ
Ͳˣɫİܱγͬʱս֮ϣͷܷ·˹ʹһ
̨ϵˣһܵӰ֡
ۣ
ìʹţ¶ټսʿ΢΢ʹһɳȥӳì
ʹһ¶ټսʿֻһײҪǻԣһ¾Ҫƴͬھ
ͬھʹΪһżڵϣԱߵӰʹӰ¸ֳ

һ棬ոճֵʹ֡¶ټսʿ۵ԼĻƿ
һһˣʹ̫Ź֣Լûá
ֵܵסϵ׻һ㣬𻵵Ļħƿܶˣ½òʹĻ㽫ɱϵҲҪ군
ǽĴ͸̫ǿԼֵȥʮӺ󣬿ָܶ˶ٰܡ
¶ټսʿȾʹѪս²ڵϣȻȡɫƿӣ޸Լס
޸ħҺȻǴ޵µġ
˫ˣ޵µͷ⣬ԭܶ಻ĶڶԸ۸¶ټ塣޸ħҺ֮һ
⣬̫󣬱ϾƷҲƫˡ
һƿǡ޸һԼףֻǾֲ޸ĻҲò˶á
ܻȥĻԼȥЩֱʵáȥȱݣƿָٶȲ죬ʹôޡȻܸսʿʹõħװսʿжǱ
ؼԼ˼ƿʮ弶ԼȻܹ߶
ʮ弶ħ棬Ǹʹ
ϣһˣûôǿĻԼʱ䣬ÿƼըе˶ˣǻһЩҩ͵ĿƼըɵ弶µְҵ߻ġ
ϧԼû̫ǮһͷѻĻָܼðɡ
¶ټսʿţﶼûʲôԹ뷨Ǿ޲ףȴһս
սϣ¹£壬ԼãȻ
̨ϣЩְҵ߾ȵؿսʿھƴɱ֮УȻʼսˣ
ʱգһܽʷʫ
ôˣ磬ʷʫĵȼ൱ʮʷʫ֮ϣҲǴ棬Ǵ˵
˵ãսʿĻ϶״档
Ϊֹħ񾺼ʿûһսģȻ侲ļ֡ĬĬسϢʱ䣬޲Լװĵȴš
Щˣʱ򣬾ϴΣ类ĿռϷָ
ܶǰǾڹ¶սˡ
˹ΪɣΪĵˣûһﵽȼǴ淨ʦ߻и߼Ļеսʿռװи׼ĹװиҩһЩеĻеˡ
ҪǣһʯħҲȱħԭʯ
ڣҲûܵв
ԽϺõģ޵µʿǣߣ㹻Ⱦħ䵽˹װЩ䵽ս
޵µķʦ״̬͸ˣǺڶ֮ЯߣҪǱõ棬ڸֻеˡ
еʿ䵽ħеķ䵽ħ˹ʹͽѪеˣʹеˣ䵽Щģ״̬͸á
ЩеˣǶʮϵġ
ôȣΪ޵µÿʿɾָƽʱͰѻе˷䵽ʿŲٿȨޡ൱ǵװһ
ħ񾺼ǰֵģЩеʲôģԷʿͦȡ
޵µʿϵС࣬ǵͼĻƿʿУ߼һģҲ֮ڽƷѡ
ܶʿи֮ʮ弶ϵĻƿ
ȼʮʿ»Ǿ٣Ҳ룬£ͻһССռ䡣ռ䣬ͨװ˽˵
ݿռ䣬ֻҪڣܿ
ʿ״̬ֻ࣬һãе˺ľпڽͼս
ԭ
ֹųм嶼顣ֻսСɲӵ
޵µĲӳ٣壬ʹӾţȫѾͶ˼֮صıԵ
޵µҲӪڳӪԶдеɭ֣˵ĸо
ûʱ䣬ˣռƻǷɢħʦ޽ǡγһߡ
޵µսΪǱԭ겻޽ǣħʦ˵Ǹ׵顣δҶ˲ٵǮ׼˴Ļеˡϣʿ
ֻһЩָܼսĹװȻϸָĻеսʿ
÷ִǱ߶˺ܶԭúħʦ޽˺ܶªԭúħǣԭú磬Ҳʱͣ˷Դ
ϣƶ۾һĴͻеˣַԴ


1225 ɷ
ⳤǵãǸ֮ѹҰѱͶ͵ˣ㻹ǸϽɡ
ǣǲúڱģڱгɱĶٱҲǳɱǣ㹻ߣ㹻ˡ
ͨļҪϰ׺Ҳѱʲôơ
ȻҪҪ֣иʮ༶Ĵ淨ʦιܺưױǽʱ涼
㲻ãҪ䰡
øˡ
ǣħʦģһǽӣħʦҲ
ʵϣûеȶ޴ıשȻħʦͼħںϼӹ̣ǣЩħԻ֮⣬һӾͿˡ
ǵ޽ҪĻе˵ĵܣЩªļӹںϣħʦܸ㶨
ħʦھ࣬Ҳ˾սǿԭ
ħʦħǹְҵʿõҪ
ħʦħ֧ŵ£սսʦͲ̫ࡣܶˣԸܵħƣҲҪΪħʦΪħʦ֮߾ڤҲԽþ
ħʦְҵһ㡣
Ժˣħʦȥ򹤣Ҳ׬Ǯ
޵µʯĳǣҪ޺ܾãֻҪ㹻ĻеˣܿĶҲڱԭϣֵͦߵġ
ħǱ޽֮ǰʣͶڱ
رҪģҲһЩªĵվЩվҲֵǮǱݻٵĻؽͺ鷳ÿվŪʮ۾˻е˱
ǻ޽ǧĿȣҲٹ
˲ԽǵĻ͵ôСĻиݵĵƣ̫ߣӣǱߣºܶеˣж
Ļɽ߶ȶǧϣȷԽ鷳ˡ
ҲҪøΪϰͶ벻࣬ȴü֮صѣâҪĻֱӿٽ
Ȼħ֮ôĻ׼һ磬Ҳܲǡ
ǵĺ棬ǸıѩݣǻеפͨһŵŻڡƼڣڿƼ۲ˣȻħ磬죬ȿƼ绹һЩܵõȶԡ
ԿƼڵĳɱǵ͵ģȫڵϡ
޵µˣ¥ⶫأ岻󣬺ױεе˾νˣֻҪɱ˸ĵˣ¥ֵˡ
𣬶е˻ٵлռֵء
޽ǣ֮ڲЩħ֮ͽȻסˡЩҪɭڣĳУɫ͵սҲ¡
ǶԷˣȰǸ棬˭Ҳ֪Ҫ
ɭ֣ħֲ»𹥣ɶԷ˳ǽڸﷶΧڣΪȫĻҲֵ֡Ľǰ޽ô죿
˼ҲܷŻգͲøͷô
Щħֲ˵ҲֲҪܿġ
ɭڣͽǿʼħ֮ԼɭսĻǲȥԭȥˡ
޽˼ʮıϣӪǿԶƽɭ֡
޸˵ûԭѣӦʵܵѹơ
û׼ܵвҾ˵ôˣҲ˳ȥâҪ
棬ǰռƻ
ȥ

ѱǸһհ׵شŲ㡣֧Ԯ򣬶Щľģûе˻ȥ޽ҲáסűݣܹǲġǱľĵĻ۸̫˲㡣
Ļͻɭ֮Уս
Ҷ˼޵µӪ䱸ͻе£Ƕ۾ˣսСʱھ볤ǽĵطǲġ
÷ֵӪֻǶ۾˿϶ǲģɭĻִͻе˵ûôҪСĻеˡ
ǼضĸͺŵĻеˣԭǳѲõģǿ໥ıߵޣķͽǰɡ¶ټӪ
ħ롣޵µӪħóԾ
ɭӪһСͷлеˣܼٳǼ첿ܴ͸սʿضܡ
ﶼļ٣СͻеˣôĳĶӦǰɭеġ
˹Ͱ¹˹壬ҲгһͷĻеˡ
޸ֵ޵µװ׻еˣʻĻеԸʻṩЧıսʿܲҪǶħףҪһЩˣָӻеˣѿĴ˳֮ء
޵µֻеô
Уһ£࣬˷ѾСⶫģܣһЩװҲסҲʲô̫ߵĶҪٻķףҪʷʫȼС
ҶüƲߣ̿ʼеˣҪǱߡ
ܿ죬ȳ޺ãĶͿˡڳǰ棬µķбϣǣװã԰ѴĴֱ
ҪľľģҶʲôῳֻ±ȽϴִĲ֡
Ǻ棬Ԥ˲ٵ磬ľţһϲ١ֻҪľľʮôĲϡ
ЩӪ뷨еԤ֮һâҪǱߣҲûԡ
˵ɾ͸ɣͷװͦȫģɭȻħֲľֱܳһ׶֣ǻе˵иװãǼ⡣
ħֲԱߣ߹ȥļ⣬Ͱħֲжϡ
֦辣Сͻеȥ̵Ĳ֣ü⣬ϸĲֳֵ֣⡣ɷǰ棬˺ܶսͻеˣɭ
Ӫǣվڳϡ
Ϊ˽뼫֮׼һ治ôǡ
ǰõɭ֡
ԺְɣЩħֲҲһԣҲͿˡ

۹ˣħʦǲôϲɭֵġЩӪҲ⣬СϲɫǣҪƻԿɭ֣еĸоǹֵֹġ
еǲֹڱĲɷռݣÿħֲԣֵߵֳͣб𣬱𲻳ģħװֱ
ֵߵħֲϸС֦ҲᱻռߣҶ֮ĶŹ
ֵ͵ľʹִЩС֦⣬ֱڱߡҲҪǷӡ
Ҫߵķӣľʵĵذ壬סˡ
ɭﶼǻеڹ߳ʲôģؿǣжҲνֻǰյĹ򣬾һƬյء
ɭҲ̲ˣʼͼƻĲɷΪ
ɭʼǹƶԶ
˹壬ṩһֶ̹ܻǹھ㣬̽ȻɭҪʲộһٶ׶ˡ


1226 
ͷ鱨ħʦһСŮʬ塣СŮҲһӣĺСƤǰ͸һǳ̡
ؿλãƳ͸Ŀ
޶˹е˵ɵģӳǹһǹ͸ʵǻڲѾ̿ˡ
ְɡħʦ侲صСŮ۵ףûаֲ̡
ԱߵĻе˵ͷȥָ쳤Ůظʿ棬Ȼ˵ĳӣ
Щӣݣż׿ǣԭճҺ͸ˣһ
е˿Ůͣݷ絶Σһܹͣĺܴⶫˣ֪
ħһħʦﶼǳӵ⣬ûء
ҲǱʣ
޵µͻҹϵãð˹취ɣ
ħ֮սһڼ֮صϳҶЩģħ֮񣬻вܰ
޵µķʦ룬âҪâҪǱߣľų͵£ǷϢߣֺС̫硣
ͼ񱻴ͻȥȻװȥ͹棬ʲô⡣
ɭսܼǺܼҡ
÷ֵַǸлûʲôΧЩׯСѾʼ˳еˡ
ʲô嶼УȻΣյģĹ
ͺǸСŮӰ֮дУͻȻ֣ƾʹ͸һضһͻе˵ؿλá
Щеˣħ̽ĻֱӾ֪ࡣ
ǲܸ̽꣬Ӧװڵͷ·һһ
̽꣬ǸȽľͨսϣÿζôɡ̽鷽ʽȥ鿴еˣܻиָʧ
޵µеˣĴ͸ȥ鿴꣬ͺûκ
Ѫǣܳܺȡ
ӪҲʧΪĵ˲ࡣضͻеˣôǿǱﴩ͸ˡ
ؿڴװףҵĺȾס
Ȼһв㣬ڳŰ׺ڲװףȻǽ塣⣬޵µĸ߽е˻ء
˲ͷһħܡ
¶ټֻеսʿսϣǱʿģؼʱֱá
飡
һħеըվŵһ飬Ьըжľ飬ӿ£ˤϵʱ򣬶ûоʹ϶ˡ
ûֹͣɷһſž޴ԭľħһ£ϱǣѩϣľţعâҪ
Ǻ棬ħʦ޽߸ߵıͻ߹װ棬ٿħǹ׼ɭ档һԶ֧ԮֻҪ¶ʮﷶΧڣħǹ֧Ԯ
⣬սϵĻһ㣬ΪҪƳַ̡ڱϵģɴʮ׳ǹܡ
ͨıĴûʲôɱ
⣬ǹܳһףħƲþͿԣ̫ռ䣬ɱֱ½սϵͺţϣͲҪѹħƣͨħʦ𹤳ӹ
ǽ棬кöħ֮ۡ
Ȼڳǽ棬и۵ħڡ
ħܻ߹ħ֮Сǵĵ˴󲿶ӳǰ׼ڿƼڣҲڸˡ
ಿӣڱء
ǽϣûˣҪǹװͻеˡ
С÷ֵӪоȥе˵ʧȻҪϵĲеȥҲ׬ʲô
ô죿
ÿҳһߴȼĻе˰ɣ渨ս
û
ͬ⣡

ڳˣûԡӪȨȼװȻųǱ߻㱨
âҪҲûǰộֻҪᷴԵġս˲Ϣ䣬ʲôӪǾͲôˡ
ǰռݣսҲҪ
еΪʲôʧģص㣬Ϊսϣܷȱݡ
ռսٶ࣬ʧҲûġЩ֮ܳΪȱݡǳɱԭ
һ̶ȣǻеڵص
Ǿ͵ûءȻڵĵأǾúܱȽƽһ֡Ļɱֱ
Ȼһ߻е˵ĳɱڵʮȻ
ɭ֣ǰ
ħװռҶѻȼħ磬Ũɭڴȥ㱻Ҳûϵе˺͹װνʿħʦ϶ȫյףˮһʱҲͲ
ǼʹˣҲ赲ɭڵϮ
е˽ɭ֮״źת΢ве˻ɱˡ
ƵʱҲŪ棬ﴫܵѹƣĴ淨ʦǣԸɭս
оƽƣαðա
ݻĹ˽ӽĵشҲﵽʮ⿳Ч̫ˡ
ôħֲľϣһǮôãһв롣
Ȼ˵ЩҲ룬ɵı걾Ҳ룬ȻûЩħֱֲ۰ãҲֱǮ
ЩħֲԸߣȼߣ۸͸ˣħƷ
ͼħֲҲֱħ䡣ͨľϴĺöˣ𻵡޵µľϣħֲǡ
ħֲĻԻãǳɱǡ
һЩħֲϣϸС֦ᱻߡִɸǷӻҾߣǻỨǮ
˵ԺòǮ
ħԣֻǲϵһ档
ƽ֣޵µߣͽɴ˻ǱߴǱв𹤳ЩħֲɳƷľϡͻص۹Ļ͸ֵǮˡ
ҪǿԴӱԭֱ͵Ȼôȥ۹
ѩʹ䷽ʽȻ˵㣬Ȼɱ׬ͷܴâҪǱߣҲò۹ȻսңǹǵȻ߰
ٿʮ
ԼҲиħֲǳ˲ḻ֮⣬Ҳҿ뾫۹ǱߵħֲѾˣ󣬼۸һ㶼û
޸ľ״ѩľţڱԭϱܣȤ
߼ľϣôԼŵġÿòϣħд˿ʱ䣬ص㣬ϵʱ״ȵȡ
Щħֲ񰲶㣬Ȼܴﵽ쾫ҩĳ̶ȣϣȼ֮ЧҲ
ħֲ΢ִĲϣǷӴҾʲôģϸСģϡЩ˹ʵģҲֵǮ
һϣпܻʮҵĸ߼ۡ
ȥ˹ҲǾ޴󡣷ôܰⶫԽȥ۹ء
ȻҲвôֵǮħֲԱͨľҲòĶȥǾâҪҪǱߣѾڸе˿
ľϣʿסľˡȻΪ˳ɱ
أϲġ


1227 ս
޵µߣѧԺķʦǣܿõ˿˵ľϣԣ뵽ݿȻͿʼ˸Ʒֹ
ͼʦħʦܴһ룬ǿŶصơ
ܶħƷͨ˵ģְҵߡ
ǿصĲսԣԣԡ
СƣһԭŪʮңƵĺãܷϺü
Ҳʲô֮ЩЩֱ߰ˡģһ޴ѩҲֻһϡľľų϶ʮƥ
ʱûˣרѩ
˷⣬д͵Ĺ̻еˣʮеһ̧ˡ
ɣʲôǮģֻҪԺãζ޶ģʲôġ
ԺпգڳǮ
ħֲмֵģǼ֣֮ħֲֲ޴ģڵ۹ҲûС
޵µ˺˷ܣȺ֮ǱҲ˵ˣܶʦڴôЩľϡ
ϵСϣҲǮСͷħ䣬ԭǹбȽеƷһЩħߣƽʱҪ÷ħװء
˱磬ⶫȥ磬ĸˡ
һõľϣľᣬħʦƵ㻨ƣЧҶ⡣ϸС֦ˢˡϸСģǩء
ȻǿЦǩҲ˻ǮС
ǾǴˣСǮأѬϰѡϸĲϣһ㶼˷ѡ
嶩ǩ治ǿЦ˼ǩ϶мǣַͨŪȥء˵еħʦǵǵ˹Ĵ壬Żм巨ʦĻ巨ʦҲûô࣬˼Ҳֻ
ЩƵ飬Сʦġ
Ȼһоֵʦܵȼ٣ˡ
޵µڲħϣһȳ
ĺӶ飬Ǻֵ֧ģΪţΪսսֻΪ˻ȡԴΪܱȱ˻ĺá
ϵܣǱġ
飬ѫ㡣Ȼսٵĺܣǲսûκηյ飬ܻѫܶ೬ʮħʦԸء
һƷʣٵΪ
ĺӵĳУϸڣǾƵģƾ˭ˣҲ˵Ǳ
һӣ˵ݶЩطػ棬ƣˣʧˣˣ޵µĳУھһǳ̾
µʯƷ
Щù޵µˣڲ֪У궼ɱ䡣ЩѬգǵƷ
޸ڱԭϣž޴ħֲߣȻЩ޵µˡ
Сʱ򣬾סĳǡһ͵͵ݶϣϵһ֣·ڿ
ͿС⣬ʮֳԣһֱ̫ɽ
ʱҪħʦ
֪ˣС⣬㼶װ޵µļ
ϢǸĳǼռģǲȥģҪ總мǱ룬̾ҵ˿
ôһֱӵ̳ˣ֪ܱʲô
װҲڲ鿴嵥
ޣϽľЩ˲ʶɵͼˡ
⣬ǵŵĳƺԻܴ취װţջС֮أвٱء
ҪǣϽľˣӣħʦ̽лԵģֲܽϽľ壬Ҳ˻ԴֱӿԲ֦
ȥħ֮ɭֲΪ˶໨Ǯֵˡ
ʵϣ޸Ǳ߶ţӶз󣬲ֹϽľһ֡޸ǵųʮļֵ
ϽľԴŹ飬ԴɽѾˣ;⣬ķԶãȻȼ˼ƷʣǾ֣Ѿܴ߽׵ˡ
ģҲǲķ
ǹ飬ǷɽҪԡϽľԵ⣬ԾֲԶڵȻǺòϡ
ô
⣬ֽǲķֽϵŵ㣬ȽϴŵķֽһЩĵװ
ֽ⣬ͨĹСһٴ
ȻвüŸֶΡֽԣ̫˻
ķֽĺܴȻ󲻲üõŵֶߡߡ
ȻɳȻĵԺãҲֻоŴе죬ͨɣ㲻顣
ȻɣֱƵŷá
ŴУֻҪһֱȥҪ̫ʱ䣬ɡķۣǺ֮ˡ
ȻĲϣҲ̫࣬װһջҲǰٷ֮ҵǿǵ֮ôɭ֣ȫ㶨ĻǾ޴Ƹ
ȻҲչ˼Ҳڣ޵µԸܡ
Ǻܣ
ôˣ
װ֪⣬콣֮ĶҪֶδŻпռԡҺñҲҪǺֱľˡ
װ͸͵·һϢܣȫҪȥǴ
͵¾Ͷˣֻи߼ϣŻרǡܶ༼ֻбǱ߲Уĳǵ𹤳㲻
װ𣬶Сʦǣľȫһˡ
ħϵۣ⡣
ǿҶûУͶȣһ٣ƳɴӣԷħ䣬Ůʦǣ϶ϲ
»ѽռԾͲֵˡ
ʲôռ԰СױƷ֪ô
ħƷȺ֮ǵ⣬ߣ̫ˣ
ǣȥǮ
еһħֲҶͶҲйʮģһˡ
ҶӲ»𰡣Ͷ֪ܸͣ
ɹŵʽĵ£ŮŹҹУš
ʲôů¯
Ǿˣů¯ů¯
ιιιⶫҽըûЧô˲
񣡡
ǻ
ǻ
ȥһΣң
ĲѾٱˣôʰֻ

ħСʦһĵذ˼룬
âҪߣ͵Գ֣ΪõӱԡһϽӣҲģǧ𡣲͵²ܺûԼ֣ȻרսͻĳǱߴ
ֶ͵ùŪʲôè塣
͵û⣬˵ħ֮ȷŪֶ档Ҳôۣ͵ôСģҲ޵µһϰߡ
ʱ񾭲ˡòӦ˻飬˵ִ˲ƣء
һ졭
͵°ӷãħʦȥսֱӴߡ֮Ĵǰű档գһƬ졣̫Ҫɽˡ


1228 ҹϮ
֮⣬ɭҹɫ٣ǵƹҫһ㡣
ҹϮڵģֳС͵վ¯װԭúռµʱ䡣
ɭ֮УȻкӰҹɫɣǡ֮ϣӰ֮Уле乭䡣
еܿӲöࡣɱڿƼǹֻĳȥ̣ڵ۹̭ˡħ֣ܸԵģǵװ
ʿ˻ǹ
޵µֻҪְҵߣܲٿħǹɱȿƼǹħЧӳɫеУǴĿƼǹĿԽħԽǿܶĻʮµħܣܻġ
ɭǿе˾͵ȡģ˵ӲǷõġ
Ϯߣ뱻е䣬װ
䵽ͷģʮһ
ͷ۾۾ֳֹǰһͷ˳档
һӰֳУӭŶ۾˾һ۾˵ĽһϡȻ۾֨֨ĽĦŲûкˣǰ档
ۣ
ǺӰ۾ײϣĹͷֱӷ顣
ÿӰ˶ˣҲǱװħУ˸⣬ûܵסħ˺
б֣ͼˣǿĹٶȣǷƫ
۾ϥһײˡ
Ȼɭ֮У飬棬һЩνϴģֳеǻ
ûʹֻסɭ֮е
߿֮Уս֣ͣ׵ĵطøԵʼ׼ɭ֡ƽʱֻսϷѲߣķɣԼ
ֵӴڱߵսͶ
ڵ棬Ҳܵսֻз֮󣬲вˡ
ɭ֮е棬СȻһвС綾»ãʴըȵɱ˷ʽС
ֻΣ棬˸⡣
ǵĹڻе˵岻жҧɡ»ãе˵жǿģҪвУȻ۹ĻеսʿͼĶֻڹײ뿪Ͳˡ
νѧϰһЩֵģͻᱻ
ڸ߼еˣȼʮϣҪֵĻѶȾͺץסһʦְҵߣϴһġ
ĳӣȥʮֶģֲеȴû飬ֻǵʼЩ⡣ʿⳡϮв˵ǻû׵Ϣߡ
ĺӴģ۹ĸ壬һֱǴħ׵ֻٲͬ÷֣־񲿶ӣĺĻ࣬Ǵ硣
÷֣ȫȫյħס
ħħ棬ûƻħ׵ķɭ֮еЩ棬ħء
ԽɭĶ޿κΡ
ܶе˵õЩӽв׽ռܿħʦȥҶϷյķʦף˷Ѿųһץһѡ
ħջڣŴʣ£һһȥڿд򿪣ѵס
ܶ෨ʦʼʩ
Ӫ֮УһƬ𣬷ѹѹĶ֮Уը˲ɾһƬ
֮УηͼϮħʦ
ħʦߵػеˣҳϵصȥסһܶе˱д̴壬˻ǲСҪͻâҪ
սʱֶΣѾˡ
ȻҪ޲ȴӰе˼սЩеĴ̿ͣеȭͷ򱬣ì̴ս
ǶԽԽ࣬ճ׺ףҲ˵
Ƿˡ޵µһӪ˻еħì
ⶫԭǵħõģħʩٶȣоȶȵȡ
޵µħìƷڶ࣬иʦõģиʿõģȼǧ
ָʦõĶìڵ۹ҲǺ򵽵Ķ
޵µǹءżеõģǶ֮ģ齻
Ӫħìһħų͡
޾Ӱ
ĺӵľħܾöû˼ˡӰһΪΪģ·޾ܷȥ
ȻÿηѣӰ½
޾Ӱһ֧÷ӰѵࡣȻķҲôߣһħܽɱ
Ӱ򴩶棬ԶС
Ӫһܶȥ漴ãɱ˻̫ˣԼһ淨ʦһŪֻӣ˸ħ
͵ϰ׼ˡ
ģԼûѧҪɱЩӣôĻ˵ȥˡ
ǷıĻԼ޾ӰҲЧ
Ӫ룬ɴͷ˸˸
ħĲλǾ޴ֱҲʮף𣬲ΧĶ棬֮С
ĶǣȻֱһ֡
ӪѧٲãҲǸ淨ʦ±ѹƣħάֵʱ䣬Ҳӡ
ħʦҲˡ
޸û֣ǽޣֵĻ̫ˡ
Ҳһң洢ƽĽųȥܽдΧɱˡ
ģ͵˵ķȵġ
˵ķԽߣĵٶȾԽ졣ڶ˵һɽõʱ䣬İɡ
һ׽̺ԶԶһʮĴħ
ħǱԵģɢԵģҪ˲ųȥ෴۵ģģҪֲ䡣
˵ִˣһ֮µģȥȼ͵磬ᱻ˵С
ǰսâҪľųǶڹעЩ֣̾˾úΣաЩ˵滹νġȫħǿǡ
ιʹӾҲȫյףȼ͵ѡ
ףװеĲӣЩӵײȫյģһЩϸСĳӣпȥ
ֻôɭ֣ôĶ棬ģ汻ԭˣɲȥġ
Ҫħ֮أʵ
ܴͣʹˡ
ҲҪδȻ
ðɣңõ۹ҽ⡣
û˵ʲôˣ˸˼⣬϶Ҫİһħ֮а취ħȥ۹أ
ʽҶУϾħֹʱħ棬ˡ
͵ҹϮϡ
ʱѾûħ֣Ĵ̿Ҳٷ
ŵʿսɣǳʱ䳤㣬вЩ̿ͣٶҲȲһЩеˡǶʹӾŵʿ˵һҹԵЩˡ


1229 ʹӾ
ЩʹӾҲǴ羫ϸѡġ
۹ľŻֱȽң޵µأͰѾӷֳţţμţʹӾżȼ
žţսŲ߸ӪսϱȾͱȲˡ
μŵĻ൱ЩһʹӾ
ҲǴѡ˲ţɾӡ
Ȼ֮еľߣйѵ޵µʹӾš
ûѵģЩˣսδرȵߵӶ磬ܶطעݻϣҲʾΪ
޵µ˿ͨţûﵽ޵µμŵı׼
սͺ޵µʹӾһʲôһʹӾȥ
ӵսˣЩˣûô󣬿װͼϣıȽ϶ˡ
ᣬʹûеˡ
ȴ֪˵У˶ǹڵ۹ڵսܶ࣬ȻĳУȻֽԣϰƺûսϡ
սǿ飬Ƿûע
֮ʹӾΪǵ磬Ѿˡ
ʮ֮ҲûͼˣֻǶײУĻ϶ıǰˡԭʵֹۣ塣
ӪŵħʦǣʼʹӾϿΡ
ʵȫϸڣѶʬ嵱ʽʲôģΪ˻ʹӾѹ
磬ҲҪһЩɵģħʦ˵ܶǳʶ˵ܾò˼顣ô඾棬󲿷һûﵽսѥܽǲңΪʲôأ
̫ˣиٻش
ٶĳӣƳ׵ķҲǷħʦ˵˷ʡȻʵϣǵף弶µħޣûһƿģЩӡһ֣Զǿ٣ࡣ
ؾûˣħʦĳӲأףûмӣܶǲвߣƽֲħװӱȽΣյĳӣ弶ģװ̻ᶯ֡ħʦҲһֱڼս
ʦ˵Ͱѳ潻ħʦ
ħʦʼʶ棬ҷЩΣеĹֶΣܶʲôвְҵߵв̶ȵȵȡ
ǣЩʹӾʿֻ֣ҪְҵߣЩͲ̫
ʹӾŵְҵˣʣµ׼ְҵߣҲǸ徫ϸѡģǲġûִ棬ʣء
Ӫڵʿŷϵͷһְȫ
ͷǿɲжģ뿪ӪҪ͵̸ס
ΪҶϰˣûΪ©ɥ
־ΪħʦеĽǳֳɵƷŵĶ棬ʾ
ħʦʲôܶûãô׵ָųӣһһš
ŷȥײеĶ棬ȵ֭Һʣķѡ
Щ棬Ǳģ󲿷ԭûģӦӰ죬ȫжġȻţҵ׶ҧˣ˶ԣɲۣܲЩӣӴˡ
󲿷ʿħʦЩʹӾ
ֻüûκηǲҪ۵ģǽңʩϣʩ߱ģ϶Ǵģʩ߸̫Ҫܳܵ𡣡
ܶ˾ͶˣǷʦ˵أʩ߻ǿȵֶΣóԼǽǳӵȼյˡȻӱܻأ԰ǲŻô
ʦݱЩʿߺܶ࣬ԹⳣʶҲż
ЩʹӾڷʦǿ΢˵㡣
Щʿʻǲģ絥սľǴȻѼҲǳٽ鲻ҪսƵܻ붯ڣԻӰȫһЩ
ǵõĹѫǶᱻģսҲ᲻ᱻ̡
Ĵǣһֱֵá
ھϣ˭϶
޵µʦǣԼ죬ǲҲŪʹӾ߱ĻҲȫŪŵĲӰ
֮صɭսβģЩˣĺ
һսܶԸʮ
ǵʹӾţǱŻٰ
ȥˣ
˵ȥ뾫۹ǱߴأΣնˡ
ʦװߵЩĻǣҲƶƻʹӾ⣬ճˡ
޵µţʹӾšȻǸȻЩӣǵ÷ֳȥפ
¹ŵͶĺӵЩ塣
Щ壬ڵ۹С۹ôңħ֣֮¹ţܶ౻۹ȥפˡ
öͶĺӵĹ壬ɴѼ嶼Ǩȥ޵µ
Ű˹ܾλûˣǹȼţǮҲû˵ٵʲôԼҵĺӣѧϰĻᣬԽħѧԺء
ǺͶ˰˹ģȼͣõԴҲܶࡣ
ܶ˵ĵȼĺôˡ
һ˶ΪԼµʱ򣬵ȻϣͶˡϵҪϣͶǳ̬Ļǿ϶бλߵˣĶߡ
ϵ֮УϲģǸջ
첻˵ԹƽȻǾ߰Ϊ磬֣ܶʱ򣬻һЩĺô
Ʒ飬ҪĻܵõ޵µһԴ
ܹģ󣬵һҪ׬ǧңҲǲˡħĻǧңꡣ޵µڻƫأǳԶٲģҲǼҡ
ǰһʮˣĸӵı׼ġ
С˵ԶٷͼٸҵģѵԵⲻɣ
ٰ磬漰ħĻҲôǮ
ǵʿתɹЩҲԸؼзսĺ´½ǱߣüУפţΪΧǿԴֵǮĵط
޵µСҲҪפܶ֡
ĺϾţֻħϵġоǻѻţǸֱ˹͵޹أԶڹ׸פ
뾫۹ǱҪñ֮Ҳ뿪ʱ䣬ٴվҲҪȰ󷬺Ŵ
ٴ̵ĻƺĵҪŪʹӾˡ
װҪŪģʿΪĴμšһЩСУԺܻҪ־פ


1230 
˵һǲҪôӵġĺӵƫ󣬿ֻ޵µĻһ֧˵ľ͹ˡ
ֻߣ֣кܶƽпռͨͨڡ
פӵĻ޵µΪҲһЩ˿ڵСеġֳУͨһٸΰѲߵԱһٸˣӳֵĻһǧܰд
µƫиǧҲܲ˵ġ
ħʦŵ飬еɭɷš֮صԸ˴ģĶ棬û±Ǻĵˣ֪ˡ
Σǿ󣬵һɭĴͳУǸ㲻ġұһսС
ǵɭֳУû˱ǿʼͱĳнй̸ͨУ˵Է㹻ıԸ۹֡
ת£ڼɭڵĳУûзսÿɧŲϡ
Ӱ˲ɷĽȣΪɷ˴棬ԸͶе˽йϻûʲôӰ졣
ؼħ֮󣬵ҪǸȶĿռͨʱʧӣ硣
ʧٵλϡ
Ӯˣ
Ӯˣ
ʤˣ
ʿϲûһˣ˵ֻǶ˵Ӯˣʤ֮ġ
ս
ˣ̴âҪ
Ҫ㣬ˣʬһ٣޵µߣʮˣİ¹˹壬Ҳʮ
һˣʧǼСˡ
ǧ
͵°鱨̴ݻ޵µ޵µתС̫ǵװ
װжϳħ֮񣬵ȷǳ˵飬ЩˣܱŻⲢʲô£ħ֮ҲȷǱϡ棬һǿħ֮ħ񾺼
Ǹ˺öö磬ܲͨ
Щ̨ϵˣǻһĴۣȥġ
ϵɱעĲ
ˣܵװĽӼȥС̫ǡҪװҪ԰̽ǵꡣ
֮̽װЦãû⣬Ϊھϵɱ˵걾ʣýȼҲͻ˺ܶࡣ
ЩˣָսϣĶܴ
ңҳ϶ĸߡ
Ƿǳϵս죬£ݵıʶ練֮⡣
Щˣǲʺ̻صսϣװ´Ǽνǽ밢˹ѧԺޡ
ˣõ˲ٵĹѫޱҲһΣ֮ھ֮еְλ߲١
ڣˣԶڿᡣ
ǣòýǸ֮ͨħ񾺼ǧεɱûԴȼְҵߵġ
˹Ҳĵˣǿʷʫ
˹ܽ룬ϵװĵȼαװʷʫϡҲ˵ħ񾺼ʶȲôߣжһ˵ֵܴ
Ȼ֮Ҫʲô
ǧεɱǵģÿˣģвٵսƷЩսƷʿ˵һʾ޴Ƹڼҹ˵ֵȥðա
޵µңЩŻʿҲӣսкħ񾺼йصĶҽ˲
ΪӣԲļ۸񣬲
Ҳ˧âҪԭ򣬽ô졣Щò⡣
ħ񾺼ܹͨٸ磬ζħ֮ı壬˶ٸ硣
Ϊħ֮ûǸĻص飬ǲôġ
λħ񾺼˵ʵۣȱݵģǶжǺ׼ȷģÿν룬ʿǵֿģе˺͹װû꣬װûʿɶ룬Ժ鷳
ˣɭߣ
ǼɷȲħ񾺼ҲԽ롣ʴҵǣҽط֮ǰҪԮʧٵĲӣڣҽ룬Ҫʲô
͵µȲ˵Ҫʲôħ֮ħ֮Ѿûǿ°˽ħ񾺼ϼ壬ܱ֤ľ㡣ħ֮ƪӰ죬ѾͣʲôжͨԤܵš
༸ң˼ǵģҽҪĶʲô
򴩾磬ڣдĶоĻжϳǸڵ磬дʲôĵȼ
ǽġһųԱȼ̫ߣʧ𡣡
ŴңصȼװҲЯĿռװ˹ȥ嶨꣬ħ֮磬һĴƣ
ϣܴơ͵ºȻˣħ֮Ҳ׵ؽǵ硣
ħ֮ܽǵ硣Ļħ֮ҲôѶԸ˵½ߣҲûͨÿ壬ܽ½Ĺˡ
ûЦ͵£˹ľųڵǣħ֮ٵ⣬ˣܺ˵һôҲݳ⣬ǾͲӦλϣκαϡ
ħ֮񣬱Ǻ󣬶Ǵ򴩵ıϣֿСѡܴƵĿʵϱǴڵġڵĿһͻƣ
֮󣬰ȫ⣬˭𣿡͵ʡ
һ𡣡
ҵùͨС̫ǡ͵µľųҲ׷ױʾҪͨԼļ塣飬ųҲ
νԼҲҪͼģȻ֮ǰƻǾʵʩͲȫˡ漰ħ֮ɲܽ⣬ħ֮ȫڣһ߷仯֮ħ֮עߣǾͳԿˡ
֮󣬻½С
͵µõȷָʾԷֵҡ˹걮ֻʹõĻòκܡ
Ϊ˹ħѾɾᣬǿԳ۵ġ
걮;ȣ̺ܲûӡ
磬λϷʣħ֮ĴͶ͹Ļȷž޴աô޵µһҸĻɱ̫ˡ
÷̯գ޵µҲͲӦþܾ
¿ʼ飬ѸħȫӵŲ㡣ⲿǮ÷ֻṩħȨȻ޵µңʹȨ
ĸųʾԸħʦħӹ̷
ҶԸóһЩͼֽΪħ
ҶͶ룬ͺðˣ̸ô⡣
ͨСһܽʵϿҲ١һжӵĹģһӾȫȥָŻе˺͹װжӡ


1231 
÷֣ǲһˣоȷһЩݡԵĻعͷҾսķʽ롣
ų໥˿֪ΪʲôҪϽ롣ҶжԵϵ
÷ϴиҪԭ򣬽ǱԽ˵ķʽսΪǵ磬ٵ鷳Ҫöࡣ֮ǰħ֣ʲôǻ
͵޵µ߲㣬͵÷ּ壬ܲṩ鱨أ
ȻԣڣЩ÷ҲûŪóȻóΣ
ôǲܻôɭľųʡ
ʵ۱£ԼĵϵҪǡأҲһȻ˵޵µǱߣ͹ߵĺܽϷ壬Ļ޵µ˹ŵά˹Ȼܿǣ˹˵ЩˣΪ˵һ
˼ԣ˵ѣһ޵µˡ
Ҳȷˣ޵µ£С壬ĲˡȻ̲չ
ڳţѾ׳޵µ
չھǻŻҲûܶκζˡ
޵µбǺ֮أ´½ĴƬհ˿һֱڷӣͷжʮǿš
ȷҪڱˣ÷ڱҲûиõѡ
÷Ͷʵı壬ûκһܺͶ㿤ȵģ޵µˡ÷㿤ûѶԴôѡء
÷֣޵µжϣǺ׼ȷġ
޵µųʮţʵϣţħŵĶʮš
֮ǰľӾ񣬶ʮ档
εĵʵϾ顣
ʮ֮⣬񶼻ΪŹǸɣɢˡĺӰѽ뾫۹ϱв棬Ͻ˵ӡ¹أȻ٣ɵӻЩСġ
ʺõԱȥѧԺһ£ȥϽŵġ
ڵ״ǣħ࣬ԱһϽţÿʵϵֻв֮һԱʿԣҲħŵսܶ޵µ±Ͻʵսġ
¹ŵϽŲ࣬ԶһЩ
޵µҪ¹ŵġ
ʹˣ޵µľҲѹһɵı塣÷ҲȥϱĹˣֻҪ޵µһѾ㹻ˡ
͵µˣţҪˡ
üͷ͵µһȫµţһ֧μţǻӪıѵΪǸμţһֱǸѵģܶ٣Ǹŵĳ
һҪѲٵǮ
һ֧ŴôԶĵط޵µȥҲǲС޵µԸڵĻʲô˵ģ
滻ľų
ǳ޵µħʦȶҲ˵
ͷ޵µǿʦȷ֪ϵġȶ൱ǿ޵µĺķʦ
ô˵ֻ޵µӣǸˡ
͵ȻǹεˣԲ˵㡣صأ
װѱȶȥȷǶԼ֮صӼˡ͵ȻֵΣɱϾֻǸ棬ȶȴ޵µİʦɲ޵µǱѧԺ
ȶҲѧϰ˵һЩģֻ̫óħˣûڵʿ·ȥǲ̫ɸ磬һϯ֮ء
ȶҲħŵһųƼܣԪ
Ԫػĸ滯ԪػǴԪܻ֮ģȻ÷ֳһʲôļȴ깲ǿ
ȶԪصƿأ޵µһķʦܼ
ħһţװΪԪʿ
ĸʮԪػܺͰһսԼǰ񣬱ȶĵҲǾųɫġ
ԪػҲԪʹޣʮ¡
ڵ編ʮżʷʫԪʹ
ѹСɱͣɣٵҲۡ
Աȶܵһʦһʦĸһٶʮ˸ʷʫԪʹ
ñȶâҪװܷġ
ȶϣõķ֮ĺƵѻ£ĺԴڵĵżķô仯Ҳ̫Ӱȶж
͵û⣬ĶӶܳɫС͵´һͿԽףΪŵľųˡ
磬ϵҪġ
͵·һУԼϵ˶Ǩȥ޵µĺҪ˿ڵʱָлرĺġ
С͵£ѧԺɼɫȫֵ
͵⣬Ҳǿ˭ȣͳһŲ⣬ֻħһʮţǿˣ϶˶ʮ
͵´Ӿ˳Ҫȥһͳеģ˿ڣҲǰ򼶱ġ͵Ըڣȥ磬ܶû⡣˿һڵ磬͵ˣѾս۷ˡɨһС
÷ҪǸͨ̽޵µҪʱǡã˭Ҳ˭
ܿ죬ħһžˣͿ͵½нӡαȶһ֧μš֧ŵĹǼܣǱɣʿһ϶硣ϸѡĽ֧μţҲ㹻ơ
ʵǱȽϷḻģԱҪſһá
޵µôսͬʱҲҪʹӾŵѵԱĺ˶࣬ɷַȥء
α͵µľţе˻˴μţֻרǵħװ
ͷ͵µľţҲ²еˣܽԼɱ
ģǱȶһԪػ
Ȼһ۾ͿˣȶԭֻûҪж
ףǡ
ҪʱһܳսģֻƽʱôķҪ֪޵µļ÷ûȡ
ŶԷ˵ʵϱȶ˵ԪػҲʲôı壬ҪҲ뿪ҪҪ֮أҪʧأ֮صĲãͶ군ˡ
͸ˣâҪ˵ڶ򣬻ϰȫǾͿԷֳȥս
ֻӪ޸ڣȶӱǱк
޸ϴԸȶھ͵У˺˵Ҫ㲻Ͱȥ棬㿴ս
޸ʱûƢȶеУˣʦ氡


1232 ֣һ
޸ϲֵˣȥǱߣܰͶԱȶҸʲôУ֤ҡ
֪Ӫʵ϶˵㡣
ǡ
ƽʱһӪҪһӪߡ
ǡ
Ǳߣ㲻ҪȥˣҲûʲô˼˷
˵ͨ޸һﶼˡ
ȥ̻ͨᱻעϣ޵µһôȶһ㶼ص
ѵÿڱԭѲߣ޸Ƶ
Ҫ棬мطпռͨģҪ㶼ȥ
ƽô
һǣΪȽƫԶӰľģ÷ûܡҪȥЩط㶨
ô㶨
磬ʹͳΣƽпռĻϲ
⻹޵µ·ӣҲûʲôϡģ޸ִϣͲѶȡʿִ
ƽпռĻ˵ˣҲۡ
粻ͬˡ
˵ƽпռģһЩͶӰѡһһЩΣյӰӣܴʱвԼİȫ
޸ЩͨĴ˵ҲҪġû޵ǱȥûǱߵθӡҴӴμĸ׼ӪһӪָӣ׼ӪֿԸһű׼Ӫ
ǡ
޸Ҳû˵ܱȥŻе˿ҪãȻҲ֪е˿飬ܿͻΪһսʼ
Լ׼ӪһӪ㹻ˣÿγһ룬һݶˡ
ȻμŵķӪսʸ㹻ˣװ˿սâҲ㹻һ䲻ٵıʡ
ȶأҪˣȥ֮ҲҪ̣㼸Ӫһ¡
ǡ
ʦ˼׼ˡҪע⣬㲻Ҫȥħ֮ԿݱȽ⣬ܸоĲͬ
ǣѵҾͲܣ
ܣڣٵʦСҪһ棬Կħ֮񣬵ȼ㣬ô
޸룬ս԰ģҲʦʵ
ò˼꣬˵ģиʦܸṩԴ
޸ɵЦΪʵ
ȶŵ飬âҪߣʼѵνѵҵʿһѵǴӵײ㿪ʼѵ
ÿҳжӣһ˵Ĵӣƶ㡣Ȼһжѵ
һ໥Ϥ໥εḶֹ́ǶħţڱˣһǸѵĹ̡ҶţžζţԱ˲Ρ
ڶǿִǿԵģôţôִС
ʮӣһӪͬ໥࣬ôӵúˡ
ôһѵҶ⡣
÷ֵ˲˵ˣΪȫ棬ﶼ˷ģװʲôȫܵϸѾá
˹壬ڻеǱȽóģֹǿƼеħе
ɭ壬ʦɫװ
¶ټ壬սʿǿڷʩߵװϣرֶΡ
¹˹壬ְҵ෱࣬кܶܶƫŵ
⻹ֻǱ󣬱޵µıÿʿǸеܷӳӦеá
ʵϣһĹͨѾﵽͬĸ߶ȡ÷ҲѴһ㼯һγһ󹫾ȼˡ
ǴҶԼҵļжӣͬһǺ£˶ס
£ˣϲ˴˵װóÿҵļжôĳɫˡ
ǿߺǿ߲浽һ˼˭
ϣͨͨһСʱоһٶʮô⻹ս߷ֻͧǵƶٶȡ
ûеֻʿ˫ȣľսȱϯʱЩһСʱҲܳʮû·£Ұо
·㶼ϣƾʲôˡ
ѵĻȥǵ棬Ҳ÷ûĵطƽпռ䣬һӪһӪĵȥռҪٵʱ䡣Ҫ㣬ʮţ˳Ҫפ֮⣬õı㹻ࡣ
ȥħλãҲдıɨ
ɨƽпռ䣬ŲƸõġ
ƽпռĻƽߣΪα𣬻֮Ҳħǡα£磬òǧʱ䣬ͻʻΪͨĽ߸ͭͨʻǾǼ֮顣
ûʻ֮ǰЩƽԺĻƽûʲô
α𲢷ǲֵǮֻǵؽͨġǸ߼еĵ·ܶ඼αϽģԻͭߺó̫ࡣαļ۸ֱȻƽ˶ˡ
αǿɼģ٣ǳǴеˣòǧͻᱨϵġҴе˵мǧ꣬սܴڼʮ漣ˡ
ĺװôеˣƽпռӶĲƸǱزٵġ
еʹսָսԶƵʹҪ̣ƽпռĲϣġ
ѵƽпռ䣬С
ҪǱȽʡģ໥֮䣬ֵײ㼼˭Ҳû˭װԹȥоҪҪͼֽҪ죬ǵøЩרѵġ
һǧ߰һǧİһƽпռ䣬һӪӿ롣
Ӫ÷ֵһ淨ʦһʮӣǧˡ޵µӣһǷдӣһǱ׼ӡ÷ֵһָӴӣһǺڴӡ
޵µķвӣżӪõս۵ȼ
ȻӪķдӣԻʸΪصǷãˮսȻʸҪɫâսˣǿЯ͵Ľա
ڴӵȼķжӣֻսʱ֧Ԯսȼġ
ĻǿͺţȻǱˡԴûôڣûװõķϵҲûпսħڡ
ȼսĵ֧ԮͶըʹþзħǹһС͵ħڡ
Сħڵܺã׽һӣΡ
ս޵µǷдӣԻʸΪ䱸꣬âսһСͱӡ
ɱƽпռ֮÷ֵӪֱĺڴӪ
ǲȥеˣħޣħʦ
÷ֵӪԼװһ͵Զȹۿͼȷƽпռ
÷ֵļ磬Ѿ쳣ḻˣһĨڵ
ڴӣܿҵ˺ʵλӪڿӹȵĸߵأֻһɽͷϸߣ˹ȥפˣõռˣӸ£ʲôܿ˵ͶԶҲס


1233 ֣
Ӫܿٿ飬ӪػûãһƬѩ׵ʯͷƽ̨ϣϯض
÷ֵӪƽпռ䣬ܴȼͻһ㡣ڵļ㣬ǳܲƽпռΨһġǳСܶ࣬һҲʮϡ
Ӫż˻ڲӪأԼ۳ϸڣһһĸ˵
ƽпռ䣬΢ǿһģٴһʮôࡣ
֮µʷʫӦúݣӦһٶƽпռʷʫܶ
Ĵʦûˣпܣ˵֮󣬾ְҵߡ
ǣһжǿ¥ޱ֮ľԴ֮ˮ
򣬴ֻʮ
÷ֵӪĵȼսܹҹǿԺҹԼܶԸеĴ棬Ȼﵽһ̶ȣҲвģѴңҪ档
ӵĶӳҲڸָӾḻ
÷ֵӪ鱨ˣȫ鱨ϸĶһ飬Ӫ˵ֻ٣滹иϸķӵĶӳҲ鱨зȻӪӪƶսƻ
̿ȥҪѺüСʱʱ䡣
ȻǳսӪկʱ䣬ҲûѼСʱʲô󡣳˰ӪկЩе˻üսǱϽģҲûءħװҪԵӦ׶Ρ
һЩ߼ĻеˣҲսŽмԡ
θ߼еЯ٣ͻе˵Ҳƫ࣬Ǳߣȹһٸ۾ˡ
Ϊ̽飬ΪӪأ۾˹ͼˣ͵ؽ跢վ۾˵ҰսôǱվսĴͻеˣӪص൱ɫ
ҪħʦҲ٣Ըֻе˵ĲϣһЩħʦַʽܶ߼еˣ̫ŪǶ۾ֵͼеˣħʦ֡
Щ۾ˣһµڣһЩħ㲻һڱħƻ
֮еĳɱʱɱ
Ψħʦ㼯ƽʱûʲôʵƷ£Ż顣Ļħʦǲڶ۾ֵͼе˷ʱġ
ΪĶܶ࣬иĸĶ˷Ѿ
ȻҪǱߣħʦճ񲻶࣬Ҫʲô
ǧ˵ӪأҪܴ󣬺򣬰ħȻ÷ֵˣ޽һľħħŲ߶ȣôӼ֮ؿħֲϴ̶̳ȣû޵µ߼ħߡ
ʮֿɹˡ
ҪӪڣܻкܶճħôһħĻԷʦ˵ľͻúܶࡣ
ӪڣʦںΧ޽̨
̨аԲεķ棬ǴӺ湥ĻǰϷкܺõķЩ̨Ӫ棬ʮϵĿƼڡħڵĻӪĻħ
ħħڽֱϿܲƼڣʹˡ
ʮſƼڣӦӪΧʮĸ͹ȥĶݡЩݾǴ͸ڣԽӦѲߵʿ
ƼڣǽӦЩݵģܹƼھͻ̽д
ķϵѾȽˡµӪȻªʲô١
÷ֵļƻڸѰһȻĳǱзЯС͹ֱڳǱ֮Уսе˵ġ
鱨ϸ£ܿһ鱨ͳߣȻ࣡
͸ӼˣӪǰиǱҲͳš
׶ߣǿ׳е˿ǣžµףûȫǲǰǱڣֻһٶսʿѡ
Ǻ;˻Ѫģֻ۾
ϣıϸߣԵȶ̡ȥ̫ۣȻͣͨҲƫ
ǻʱ䣬ǲ̽һ£šڳиͶһֻħޣеķӦΣսΡ
ӣЯħޣƷ̣սпɡ
ӪԱʮ⣬ͳǱ
Ǳ⣬Ǵũ＾ũ֮˷һվ
Ǳ֮У磬Ĵ˾ףڻĹâº·صǸڰһż˾ɪɪĸо
ϵļ˾ֻʣ¶ͷһֻ۾ڣֻ۾ۿήˡ
ҰӰ֮УаħѾ١˾Ʈÿ֣˵ϡ
ô𾴵ļ˾ˣǸôӦԣҧʡ
Ҳ֪˾Խտ׼һٸĺӣʥɣȫ
ܽô
Է̫ࡣ
ж٣
ǧк㸸һĴ棬ʩߡ˾Ļûа㴧ǿ϶ʽĻش
ңаħҰӰͨɱٶ࣬иаħ١ע顣
Ԯأ
ǶδԸ֧ԮԸ⣬ҲֻǧӣûЩаħԿİ
ѵҪʥˣ
˾̾Ϣһ⣬˾ͼȡλǵ磬ѾˡԸͶаħһ
Ͷаħ
ǣЩаħǵ壬ɱͶˣȥˣǺӡ
ΪʲôΪʲô
Ϊߡ˾ش
ԶԣֻشΪΪֻ
ǡͽ׼ɣʥҽʥͬڡ˵ϣһ˿ļ㡣ôûԼ¸ҵһ졣
㲻Ͷаħ³ô˾ǿΨһһֻ۾
룬ҪĻҾˡ
㻹кӡ
ҲҪԼĺӣȥū
ūֻǡûаħҪͶаħҵԤһ֧Ѫһܹ磬ͺܶһ˴ûʲôֱûиߵ͹Ҫй͵ĻΪ壬ͳһûУҲܴĲƸȥ̡
Ӧҡ
ϣ㹻¸ңСʱҾеһע޷ʤսޱǿӵ㲻Ķ㣬ֻӶġ
ң
Ȼ⣬£ҲٶԷﰡ
ҲͶ𾴵ļ˾ˣΪ׼ʥɡһ˿Ŀɬ
Ϊ֮£ŶȨķ⳼Ҫصҫ
ԸƷ׼֮ҾΪʥҪ죬аħʱ䣬¡
죬ƷͻᵽվͷҲأ߳Ĵ


1234 
ӪսԱڽС
սļƻѾ·ŵСӳ𣬸СӵĶӳڸԼĶԱ⣬֮һڻᷢʲô
λһӵ磬ͳߣһ۾ˣֻ׶࣬ĻǲְҵߣͻܴڻûʵݣƶϣսʿţͶԷսʿֻһһս
ҸֹţƽпռͦǿģȻܺľһһս
ܶطľȥˣһʮġ
ǣԷûʲô߼Զ԰ǲҪͶԷⲫԶ룬ɱˡǸûڣʩߺٵӣԲǧ֮ڣûħټ
ӳ磬ô
Ӧаɣκһ綼ǴڵġǰĳǱûĻôĵλܺǵ¡ҲûʲôܵģҲ൮ػ硣ƽпռôûıӻ壬עù磬ԿԼ
࣬ô죿
ͳ࣬ǻһҪ˳߲ض롣
ǣƽпռ䣬Ƕ൱ħ
ûɾˣ
ʿǣս־ܸ߰ʵϣһƽпռĻͶ׵ģƽпռԻáԸͶϣǾȥһЩ̫Ҫ磬ˡ
˵ĺһ㣬ǸأΡڸṩʹӾṩԴ
ɢ壬ûʲôҪͶģֻҪһ΢ĵͼС
ڿСӳȻյ鱨Ǳע˺ֵģһϸĶȻظ潲⡣
ȽҪ۾˵飬ӦѾˣأǻżּļ˾Ȼܴ㵹ﻻȡ԰ǸȽѪȵ磬ҾͶҪκλˡ
ʿϢһģûҪʲô²֮ˡ
ͶϵĻҪװż˾ɱ˾ģͶϡ
һСӳĶʿ
Ӫؽõʱ䲻࣬Χ̽ʽͱݣܿҲϣѲߵʿӪΧŻеѲߣǰħޱͶ͵˳иΧǱŻеˣ۲ڵ۾ôӦԡ
Ȼħ޻û˵ʱӪߣȱһս
ӪߵλϣֻʮԶѲߵСӣײһ۾˵ðŶӡ
ѲСȷ˶Է̺֧ԮȻͲȥ
۾˵ðСӣʵʮˣĸӦǿڣģʣ°˸˲ðеսԱ
ΧС֧Ԯûսͽˡ
Ŀ죬ҪСӣǡиսʦӳȼߴʮ弶´繷磬ʮ弶Ҳͦġ
ʮ弶ħɱʮĴ档ôվﲻܸԡ
Ϊʲô磬ʮͽӢʮǴʦˣ
Ϊﵽʮ֮󣬾ܴıʣȻŸߵ֣ɽӴʣζпܣ˺ߵȼ
ǾӢ壬Ѿףһͨˡ
۾˵ðСûʩߣѲСӵĶӳһѻը˶ӳԶ͵ϮħǸðСӵĶӳķǳ͸˲
Ȼǻе䣬ðСӵףȻסе˵Ļǹ
ɭĻǹ޵µҲͨ޵µһƼȻҲ˵Ȩѡ
Ǿ޵µϵĿƼǹѶԷħף˸Դ
һеֻʮһڶлеˣ˱ѵ衣
ûжӳָӣðСѸٱ˰˸ʣµˣ˲һӵʱ䣬ͱɭĻе˻
ѲСӵĶӳҲĪ̽⵽ԷǸӳĵȼߣðСӾĸԱȼҲձԼĶԱ
ȻЩˣе˻ˣ
ħ׵ķֱǲһ
ӳķʦףҲмݿ⣬ѯһ£Ӧķȫƽпռ䷨ȫӰƼǹʹãƼǹеСħ֮࣬ʹۿۡ
ŵĻеˣƼǹһձܶࡣ
ðСӵĶӳԼ͵Ϯû֯ˣЩɢ׷ûء
ħʦСӳع¼˰ɣ
злеˣӳû¼ܣĲС
ħʦСӳϽ鿴Լݣãȫ̼¼Լõдս㱨ˣֻҪЩûȥС
սһת۵㣬ֵţôҲʲôеˣǻǱȡͼеˣͶ硣
ΪְҵߣԿƼķߡ
ȽӪԸǿ߾ˡ
Ӫؽ裬ҪǱ֤ǱߣԻú֧ԮҪͨ
ս÷ֵӪȻǽûзԱøӿʼĥϣԹװȰӪ߸㶨
ػĴͻе˾λȫǰħ޵սݻϣſʼ
ֿսûսһ˵
֣ƾ֮սǿǾͺԮֱԼѹΪֹ
ֻΪ˿ǳɱѹҪǡôһ棬Ǿͳĸ֡ͬȼĴ棬һߣûҪļȽװ
ͬȾ磬Ѿռˡ
÷Ϸ壬վãۻĲƸŷʦװ޵µ
װⶫܶҪͷģȼ
һԸ㶨ȻˬɳɱҲܸߣǮҲô档÷֣㹻ʱ䣬װ
ɭ壬ҲȽװ
սǸħʦСӳһȻ͵Ϯԭ򣬿ħĶأһʮʹõĴʦװ
װʱֻǸһľһħֲ濳ġ
ɭ壬һ𹤳ħڣ˳ʮĴȻƷģǴʮʮ֮ħʦʹħȣܻþ޴
޵µߵĺܶװɱǵĸߣΪҪ죬ȼ޵µȱľʱĻ
ǰɭ壬ȱͼħװ
Ǽǧʱ䶼ڸһһľЩɳʷʫȼװˡȻҪ״棬ûôףʱ䣬ȻһҪء
ŵ֮ɣҲʱ䡣
֮ǰĺӵʦţ̫ɸ磬һͿء


1235 һ
ĺƵĶԵñˣΪļãǿָްкܶ˵òĲϡ
ʱĻø͵ĳɱ߼ħװ
ǰ˹֮ŭħװȫиõԣļ۸񡣼һһħڵĻ԰˹֮ŭĲʣԽǿĴװڱǴħͨħڵ裬д
Ȼ̫ɸò̫ɸǱߣлǼ֮װ
ǸǻʱĶ෱࣬صû죬ôҵƷΪԼװѡ
÷ֵӪ½鱨ħޱ۾˵սʿΧ۾ЩսʿֻмˣһûҵսȻַ֣۾ڳǱڽмӪ˸ۣɴ಻ǱˣǲжӣڳǱΧɨ
ǳǱΪ³ǣΧûʲô鷳ſƼڣǰը
ֱӴǱߣֵ˴ڵ
羫磬ڿƼûǰһֹװͶʯ󣬵ǹܴﵽʮֻҪʯͷܽսһɧ
˿Ƽڣս͸ˣƼڵֻ̣ҪԸ⻨ǮûҩϰԶ
Ǵı׼ͺţʮȥ
ħʦҹ۲ͼҲȷλãڱֵƽпռλǳ½Զ
ǽλã½мشǱȽϷĵĹȡ
Ŀڱ棬Ҫǧ⣬бȽϴĳС
ȺɽȺɽҲ۾˵ĳСأдӣӵһ࣬Ǵʪأɭ֣ʲôеӡ
򱱻ϣֻ·Խɽȥû壬Ȱߴͨˣƹɽá
Ȼũׯ۾˵ũ񣬶ȥ˳ǱеĵȷѸ٣ɱ˼ŪһЩûߵļݡ
÷ֵӪȻöųǱƽ򱱽
Щжӣзս飬Ǹ͹
ܽԶ֧ԮҪʱ򣬿Яһжӵʿˡ
ҵսУȻս˵ģжҲˣǳС˵㣬âܴһӣֻܴһжӡ
䣬ǲܰле˶ߵġ
âһһӣǰʿװ߼еˣװװսЩġͨеˣֲװսлڵȵȣս䣬ҪʹƵĵա
е˶״̬ûмĻĺһǧƵսеˡ
ҪһâͣǾ͵һӵâսС
ĻһװӣʲôװҪװ棬Լķжӣܴʡ
жӹģжʮˣе˵ﵽ˰˰٣һ϶ûôࡣ
÷ֵӪЩжӣ㣬һǮ
Ȼ÷ֵӪӣƵǱֻжʮľϣڱأҲ͵ȴǱΧɾ˵
ڴҶԴͻе˵ãѾ·
޵µԭ̫Ӷ۾Ķڣķ֣Ѷ۾ӪӪø׵վֱǷ
Ȼ۾˵ħһ㣬ͨӪأжħʦأ
ħʦȻħʦȥԸзʦκһܱȵġ
۾˵ܵ˾޴ѹֵħӴ˵֮УŸִ͵սŴݻԼǱǾǲǱڣĻ̻̣ѹ֡
ڳǱĵ·Ѿжϣ׳˹³ǡ
˾ˣҪȥӪء۾˵ϼ˾Ĵ֮У̡
ҸоΣգҪųľӣǱ֮֡
ֻԼױʮˣһٶʮսʿڳǱڣЩҲܸء
Ǳҵػ֮£˺ѽ롣ҪȥǾ͵ôһ˴ᡣ
ֻʮˣɾܳȥ
˾ϵϣѪۡ
۾˵ֻԼûѾҪһγһѵʥĻȫ
ԷֱڳǱϲʮﲼõӪأûжٵı
ҹ۾˵ԼĶʮױȫװ϶棬Ǳŷٴ򿪡
Ǳſڵҵĺ۾㱻ը
ͬʱ֮Уһ޴ըҵЩĿ϶УûסըըڳϷ˸˿µĹâߵ۾ˣֱӱϹ˵ġ
漴޴ĳΧһﴵɡǿҵıըóǽȥ
Ǳķ˺һ
֮Уһս٣ھֻжʮ׵ĸ߶ͣ£ս·һŴͻеˣһߣÿĲƷһߡ
ͻе˱Ͷͽ˳ǱʱΧжӣӣʼųǱ£
Ƽڵĺڼͻеˣʼɱ¾
۾˵ɫҰףԼһʧ󣬾Ȼôµĺ
֮еսת֮䣬ʹﵽ˶ʮʧȥĵ湥š÷ֵӪһսֱ˳š
۾˵о޽ϣһѪɫ۾ͼ
÷ֵӪһɫħȣûصʱ򣬾۾˵һ㡣
ǻ۰ᣡ
۾˵˫ۺȻãȻ
ħԲ㣬ϵװףżǿħ
ħ֮ޣ
Ԫγɵһ޴ħңڿŤ£۾˵ϡǻ۱ʱᣬħޡħû۾˵֮С֮ԪػȻ廹ʵϣѾħи䡣
÷ֵӪ淨ʦչʾ˳ǿʩЧʡ
һǻ۰ᣬһħ֮ޣΣյ۾ɱѪʲôʥѾս޹ˡ
ħս
÷ֵӪ˶Źʲô⣬һԪľ޴սȥ۾ʬķѣʥҵø߸߷ĺ
ѽ
ӪоԼսƽпռķѹƣɲô£ͷʮħû⡣
ʥڿУѽУĺȻֹ
ŷֽʥ÷ֵӪתߣΣյĵطǱһ˾ǳ鷳
ѾдĻеӿǱûеȥԸ˾ɡ
Լȥпˣ䡣


1236 ͶƱ
Ļеˣӵ֮Уϼ˾ŴɱĻеˣ̾Ϣһ
ûĻеǡԼĿǡ
Լˣֻ޷뿪Ļ϶ɱȥѰҵ˵ʩƴڣǰ
е˾пƼǹŴ˾ʼ
ǹĹﵽһϵ֮󣬾ܶԵ˽ġ
䣡
ԶǱĵĽݣ̳սϣոջعӪҲһ亹
ϼһֱӴϰٸսеˡ
һ±ըԼȥҲˣû׼˾ʩչʲôĻƻء
ӦһȷǸ˾϶͸ˣսӪء
ˣû°ɣսϵħʦǡ÷ֵģһ䡣
û£Ӱ첻˰˳սҺԿҪϢ죬Ҳûʲôżս£Բ¡
ƽпռ䣬Ҳôȫģ÷ֵĴ淨ʦֱӽǱǸ۾˵ʱûȫɢ
־ḻʩĺܺãȷûʲôΣա
ӪߣĲӷΪζ鷳ˡǿսʿͼ˾Ժ󣬻е˵þԽĴ
ͻеˣڳǱ֮Űͨ۾ˣûһ֮С
Сͳе˼·򿪷ȦͶͻеˣڲҡпռ乻Ļõն¸սеˡ
۾ˣףͼԶĻеսʿȻԱһ߰׶ߵħһӣͰѼ۾˻ɳȥ
ȫµì
ìǰˣһ׶೤ŤìͷԵǵ˴֮⣬ɨʱ򣬸ıģǰ˾ͻأ˫սһû趯޴ɱ
ķУγԵиЧ
ڵԨһͣȻǴĽսеˣ˫ǼĵܹҲһٶסµĻ򣬹ʮ׷ΧڡΨһԶֶ̹ΣͶۼס
ԨƬһִͶħֱϣеŻԶԨƬм١ɱ󣬱ʲôͿƼǹˣһͨеǿļб߹
ս֮вƵģƳһ£սãһ¡
ԨһͣսƵġ
սǿìβͣȭš
ħһλ˼۾ˣڸԶĵطһ۾ֳսìħͶ
ħβһ˦סìͶȥ۾ڵһɵض㿪һħһ档
սһҹʱ䣬󲿷ʱ䣬ڽ͵£ЩҴߡ
ǱλԸߣСͺʵϻǲġ
ħʦǿʼп̽ҪҪｨء֮̽󣬷Ǳ棬ʽṹǺܺãҪǼӹ̲ǲܣƽпռ䣬綼ǣֵôģͶʡ
ԣ÷ֵӪӹӪأǱĻûеĽ裬Դ
ɣ滹аӣʵϲڷأҲýħ
عͷ÷ֵӪʧȷȴĲǶԵġԷʩѹöԷ©˲дȻͶĴͻе˽ڲƻ
ʧֱӹ˰˳ϡ
ֱӽԷĳǱҪķǧеˣܻħʦʧܴ
Ҵ֮ӪԼпˣƽпռڣܼ¶ûս
ʰսҵ̳꣬֡
ļǾֽܵܡ
磬Ȥ飬սȻͬھռڵȴհˡǼ˾Ȼܹʹƽпռ䣬ǵû˿ء
ˣǿԼӿٶô
ǵģӿٶȣǱļ˾Ǹ棬̫أֻٵһٶеˡǿĴ棬Ǿ͵öϼˡ
ҲһЦĴ棬Ƿϣ١
ѻõĽ֤֮ǰۣһʮ棬󲿷ˣһֱûáֻĸ棬Ǻģ廹ܰ
ĸĻ£һҲûʲôв
һʵִ֮ӪѾϣ޽˸ǽϵͳͨҲ
硭
һʮƽпռ䣬ɢĺܿ㣬ͬʱģʽȫѾվס˽š
鱨ԴԴϵȥҪųҲ˿
Щƽпռ䣬Щ涼ûУǿռɲˣ⣬ˡ˵һ⡣
Щռ䣬иͬϵͳҡ
Ҳħ֮ûȥЩռԵʣħֻ֮Ǹѣϵͳҵ磬ǲҴġ
еĲƸƽ֡ʮƽпռ䣬âҪģܻرˡ
رǴ׬ġ
ƽпռп󣬲ɼԴĻеˡħʦԻе˲ģΪɱԵˡܴƽпռòϣǳɱؾͲÿǡ
ƽпռĶħʦԭͲ̫ϲʹá
ңƽпռԴҲǺܴ롣
޵µаԭúɱʯļԭúʯħԭʯˡȻľ̿ᾧЧԭúõ㡣
Ӷƽпռ䣬Ҳûѹ
µʱƽпռǱߣѾʼԴǱߣ֮صû֯ÿϮŲϣʧĻеˣ˵и¶
ҲϢǱߣ۹ʧС
ħ֮Ͷӣƺڸʲôļһ
ͰѾųһ𣬵ħ֮񣬿Ҫƻ۹ǣڵ۹ƫвλãⲻʲô¡
ǣǵܰѱͶڵ۹в
ĸϷľųҲǷ۹ڲҲֵģϷ绽꣬ǲܰѾͶввĴҲϰ
ЩϺħ֮צսô
飬û취룬ֻڱ취ɡ
ʲô취ȶǲܴٽ뼫֮أɭֶءѵȥħ񾺼һ᣿
ûҪͶ֣ȥħ񾺼ϣܸ۹вֵѹ
Ǳߣô˵
ȶֵҲûʲôð취ŻҾӲʧˣҲʲôõĿ
˵ǱȽίĻʵϣв壬ϣܹࡣ
ԭиֵ֧Ļ壬ҪȹĻ˵Ǻϸ
Ǵţħܸ֮ɶ𺦡֮ǰҲûǵע⡣ҾòãҪħ񾺼ǱߣͶпܵòʧͶƱɡ


1237 
ˡȶ̬һ֧֣¾ܷ
ΣȶңϣҲз磬ͶƱͶƱͨ÷ּ壬ҲԸȥɴ¡
ȶ飬޵µԸȥҲܼ򵥣ˡ
Ǻãأ
ļҾųͷ˼һһĵͷͨȻҶ˽ģԻҲûôҳϣ¹İΣƹ壬лֵġ
ǵģȥ̽ʧСҪȥ
͵ħ񾺼Ҿħ֮עģǲҪͶ̫ǾСϣÿҶͶ봫棬д湹װеˡ
ˣεͶ룬Ƕû⡣
ǵģˣ´ɡ
ȻˣǴһ¸Լ壬嵥濴һۣҲúͼ磬ȫȨ
Ͱ׼õ嵥ҷַȥȶˣûܽܡ
ûͰ嵥С̫Ǳߣ淢ܿ죬װͬߵ
壬רǲս͹
װ׼׵󣬿˿ͼ޵µڱԭ֮ϣɲࡣҪâҪǱţȻ綫ǣšĵ³ǣһ֧¾ţ͸ˡ
ȻڵϲħԭʯǱߣפһ֧š
֧Ųֲ̣ܳҪʱǵúƴġ޴ħԭʯʵϵǱߣŮѾ֯һ˵ˡ
ǱֲҲѷȥ
棬ܴ
ԭô󣬵ô󣬵ǱǺٵġֵĻܵıడ
ȥװȻãǱߣ̫ˡ
ţڻڼ֮ǱӪڴƽпռ䣬϶ǲܵġȻֶӪ˺ڱǡǱصıˡ
ǱߣǺڻأ֮صҪṩʡ
뵽װȡ
һμţҿ𣡡һԿӡ
װЦţţӪءڣǮôֶǱߣҲܴ󰡡
ǽתô죿
֣ԭúģ̫ɲסҵһ̻еˣҸúڣתòṩվ㣬Ȼڳú͵شԭúᾧľΣ
翪ƽпռء
ǾͿƽпռ䣬̻еҸ㣬ĹҲ㡣ǱߵıһμšǸб˵԰ɣ
ǱߣӪ
ѧ߱㣬ִֶӪܻͷţҪš
̵Ļ˷Ѱ
ţһװӪһӪ߸׼ӪƼӪټһӪܹӵʮӪ߸ӪפǣӪһִפǵ߸ӪҸӪ֧ʵʮӪƽʱֻ˰ɣ
ã
һꡣ
ǿԣи߰ʮ꣬ҾͿʼ׬ǮˣںüЦġ߸ӪĻԭһȻԸ⡣
Ǵμŵ飿
Ҹճתҿɹһʮˣе˿ܽӽû취
װ֪Ҳûޣ͵ճǮĲֻɡҪػǵĻ
սģһ͵ؽ飿
̻еˣҶᲦʣȥҿˡ
װһμǣȻֺ͵³磬ǱһӪıơڵ³ҲֻһӪѡ
֮أâҪ⣬ںܶӣǰǡ
Ǻ棬ǴıȺʿסڵ²֣дľĴ¶ˣǰǣΪˣʱ䲻ϼӺ񣬼ӸߣûоħôļҲľ»¡
÷֣ΪÿṩһЯĿռװ
ֿռװ޵µҲУϡ٣װС̥Ĥ޵µװĺҿռϴ
÷ṩǡһ˵ı
װǷǳģռװܶ࣬Ȼģֻһ˵ģ򵽡ٵģϲڽгսװ
Ȼ˵˵ı׼иϸµĻ֣紫ܶڶٵȣȻ÷һóʧħ񾺼˵÷ֵⲻǮܰ쵽顣
ÿƵװҪĵһС̥Ĥ
ȶǰˣ˲ŵģǴĳǱߵһһ׽ޡ
÷϶ѧȵСʦܡ
ȶĺģǰ;õһˣȥðյ
˹ϣ֣ȶòѯһ¡
ҵ֣Ϊա
ȶü˵СһӰ
ˣڹ죬õԴ࣬ܵչҲ࣬ʲôöҲȨôȨҲζȥΣ񡣡˹΢Цŵ
ȶȻѯʵĿ⣬ķ˹
˹ﻰҵʦǹĴʿҲǹѧҪִе񣬻ҽĸΣաн죬Ϊˣȶˡ
ȶ˵ͷǾͺãνħ񾺼飬㶼ˣ
ˣܻز
װϣ÷ṩģҲ㣬˻ʲôô
û󣬴ˣʲôУҪرעģ
ҸһԪػҪʱ򣬿õģһԪػʮ弶÷ֵװЯˡ
˹߹ŵһɫ«ԣԭǴЯһ߹װġ
˹ȥΪȵ۹ȥΪ̽ࡣԣҪûҪŻ
һģһ˹˸
ȶкһԪػŷ˹С«ȥϤĴӡ
ӣҲǱȶ£ֱӴС̫Ǳߵġ
κţװߵһװӡ
װӣͨһӪĺģװսһġӪڣȻǴ档
װߣʵҲҪʲôҲսװӣ棬̶һĴڡȻʿȼսʵʵġ
ؼЩˣսԣִԣͨ
׼ְҵʿΪ˴̶ģĻܹһƵ궼ûǱ¡


1238 ͬ
װھù㣬ֲҪЩɴԼװӶ˹
ҲеĵۣС̫ҪǴ̵ĵطأ
Ӫ֮УӼϣ˹ӳͷ
˹ͷһÿ˵ףȥΣյô
ӳһ۷˹ؿڵĻ££ʲô
˹һЦĻ£ȼȷܸߣӳߺܶࡣ˾Ǻ˵һ£˵ˡ
϶ǿˣǶ˲װǰħ񾺼Ŀľǰѿ̨򴩣뾺ڵ硣֮ôɣܲܺϣڲǶһȵȡ
ɭأ־ǵʹӳϣսʿͷʦһ̧ͦͷעĿ
ܺãѾ׼˺þãҪһӪأȰװ롣ȽмɣħʦС
ǣ
װӣڷ˹Ĵ£ʼЯװ
ȴ˵Ŀռװ˵Яٸ߼ʵЯװ൱Ӵģսװ淨ʦܴöһЩ
ɷ˹ҲΪǽޣǿЯֶס
ҪǻְҵҪʮĴ淨ʦУսʿĻʮϡ
ȼԽߣ磬ܵѹԽĹעҲԽ¡ԭҪһӽȼĹװģǹװֲޣҲ鷳ڱȶһԪػ͸ˡ
֧Яװ󲿷ȴǱ׼ľװˡ
սͲۣͺŶû룬һʮ׳СսΣߡĻǽĵġûлĻҲܷУǾҪõϵͳĴ
ȻͧâһС͵𳵼䣬㲻Ϲάе㹻ˡ
Ȼսڣеˣװȵȡ
ÿҪ飬ռװűźáдԴҪЯȥҪ÷ṩװеһ͹ȥʮ淨ʦС
ڶա
ѡõˣ
㳡ϣ˹ֱӼʻһƵʿװ߻ЯһʿеˣһħеˣħʮȾħ
ˣҲˣ˶ħʦǵĹװǲԼʻģЯ԰¹˹ħʦЯһʯħ
е˶ĸͣʮС͡
ĻеˣڿռװЯģǵĽ뾺󣬻ûüɻҪս
ˣܺãڣǵĵȼȻ
ҶͷӦţϴϢȻʧȻÿóĴ棬ͨͨģľӢ
𿴷˹ֻһ׽ޣҲʱ׶ףսֱ׷ʮʦˡ
ȥװҲܺʮĴ淨ʦࡣ
ڹ㳡ϣҶϢȫñʵ㣬ôϢ֮ÿ˿ȥֻǲʮӡ
˹ԼˣҪһЩװ
ĺߵˣصȼԼķӡ
ͨصȼΪƭͬķġ
ǱߣһģüҽܣǷֿĻ͸Ϊսɡ˵꣬ȡ۾ÿ˷һö
ռѽƻװģпܱ𻵡
ٱ͵ˣ߼Ĵᣬ졣Ҳ磬һͳö
ˣŹװͻеˣһâս͵ħ룬ͨħ񾺼ͨͨӹ̣ȶ˺ܶ࣬ħ֮ҪƻסħѹΪƵһ·
ԿʧͨתҪ
ǰЯװԿ編Ҳд۵ġײ߶ҪǱߵħߵҪ߼ܶ࣬ҹά
޵µ÷һĵطǶԿ編װӵĺá
˹Ԧʿװħ񾺼ʱͬ鶼һôұȽϾ档Ȼ˵װҲֻһʵ飬ұ֤ôһ
Ծ
Χϱڲԫ̨ûһڣѪȵϢռ䡣
÷ֵķ紫棬ȼʮ弶ߣռƻ͸ָˡ
һۿ̨ϣģģʬǣӰӰ´»һЩħ޵Ķʬ֮з죬ûлŵˡ
·ովһϮ
ȷųʿҲҽһ°ɣҪ磬һս÷ּķʦظ񡣡
ϣ˹
˹ңƤ˹
ɭң
¶ټңء
¹˹ң
ҽһͬʱųռװĶ顣˵Яô˺ƷѹҲǲС
󣬷Բһǧףǧµġ
ظָ£ȷųһſƼſ̨ȥħˡ
һڴȥڵʹħϣڿ̨ըѪɡһͷڵ㸽ըƬ
ԭģĻ棬̨Եħϣֱӱ顣
˴ô֮ǰû
ظҲû˼ʱ䣬̨ϣʮͷ̷ħϵʧž
ЩСҲǺʹ࣬׳βռһ룬ɫĺƤȥƺͨǺƤϵ˰̣Ǻǳģݾ飬Ǻǿһˡ
¹˹ֱӶ֡
УһȣһӣͿʮ޴ɫŸߴһɢÿУ˹Ĳ档еٶȣǿþˡ
޵ĲҪ˻ʱ򣬶ͷ
ʮ༶ɿڻңطⰡظűֽĹüͷ
ʮ༶ڻң綼ûʸء
ģرĴͨٶ״СĲռ䣬һǧҡ̨λرĶ࣬㣬ÿһ㶼ϰŵλáǸħ֣зŴͼĹܣ̨ϵˣ淢ʲô
֮ǰЩȥħ񾺼ˣԺȽϢռ䣬Ȼű뾺ڲ
ڴҶŹͨڿ̨棬ͷȥʮ
Ҳ˵ĹҲͨͨȥ硣
ԭΪȽϼѵ飬ûӣͽˣ
ظȥѣͨǻһ£ǻʧһЩʱŽġߵĻҪʧڿռ֮С
ɭĴ嶨̫꣬ѵ飬ʱѣǲǰҲòһĹ⾰ǿĴ棬ͬ㡣ЩʹĻҲǲѡ


1239 ѹ
˹û˵ǵñȶ˵ģΪȵ۹Ϊ̽ࡣ
űˣɲ㹱״ԡ
ΪĿ겻ͬ˵Ļȫ˽ģ
ظЩһܴ磬͵ľҲСеģȳȥռ̽顣ûʲôֱֵռݵĵطǾΪأ̽
ظɫ㣬Ҫǵ̫Ǿأͬʱͨȥ·ͨ˫ҲνǱߣҲп֧ܽԮҾΣ
ָӡ
Ը
һ
һ
༸ˣ׷ױʾšظοôӳ̨ǽʱ򣬾ͳ˾޴ѹϤ·򣬲Ҫ㶯֣Щˡ
ҵĴûа˼ϴ
һΣ͸оĶ⡣
дľٸָӸԶ飬̨ͻе˼ֱͨԭشվҪһٸ˿ڣ
һȥǧӣæµת
ΧĿ̨ϣвٵĹڻ񣬿֮ǰֱ˼ʮЩҲԥ
Сͻеˣȱģ˹ߣСͻеȾħһЩڵȫϵСȫϵлеˣȻ˵Ʋ̫ãħǹֲһЩȱݡ
ħǹħԾһħ
ȫϵڹ챣ͦ࣬Ǵ󲿷ֶˡʣµȫԻеˣҲкܶ౻⣬ıûģͺţͨûֵ
û⣬ΪȾħܹȫԻеˣн
ǵɱͻռֵ޵µûٲͳʣµȫԻеˣδ٣ҪǸȾħյġ
ˣо̫ã
һ÷ּʷʫʦ԰ظɫ԰ףԺһ˫۳Ѫ
ţĴħʦҲʼ״̬⡣
װɡظ֪鷳磬Դ棬ʷʫʦְҵߣѹơҲһֱڹ۲칹װװҲڳѹδĹװŻ֮
ֱӱõĳɱò
עⰲȫ˹µ˵ʷʫʦȫָһ·֮֮ϣһɫķ˸ȻϨʩ
ҶװǶؼģʽ編ͲòģʽĴҲû취ˡ
ӦװȻְҵɻᱻУǣϾӰս
͹װѾڸ㣬ܿ죬ӵĴ棬õһĽҵսѹһ룬ޣɡ
ܻᵼսģ
ظķ΢Щҵƣ·ı仯ӦǺıйءֻǵģ̨ϣܶȥҲְҵߡЩˣ
̨ϣűĹͲסûһȺڲͬķ򣬷ɢһڡ
淨ʦǣĹҲûһ£ʮĶǿûǡ
ۣ
һħеˣìһӣͰһͷ­һԴڵϹѪ죬Զŵ
÷ּĴͻеˣõǾ޽ֺֿ
ܽʵڲƵͨ
÷ֵĻеˣֻǽΣͷ­֫ѡβԳƣսұ۷ǳִеԴϵͳе˾޽ģһͷǹһ
Ǿ޽е˵һǡڶܹĹϡ
ֲ˶켣Ǻģĸ̫
е˵Ľǲͬģ־޽ģǸ塣ǹ屻жϣ޽еһԽʬ壬׶ߵĸ֮һʮԶ޽ӳһ£һͰѸո뾺һƬ
˴ͻеˣͨĻеÿƼǹ
ڵǹܼеž׼໥ϡˣΪܵѹ˭ҲϿ̨ˣ澺š
ǷʦǣҪʱ䣬Ӧ硣
ֻڻңܶӵʱ䣬ӦĲˣսܱ֤ڰ˳ңͱ״Ҫü
ţ֮УһӰ£ֱ
Ӱ淨ʦǶжϳСʮңѪ֮Ҳܵġ
һʯħ˹ȥλãʮСͻеսʿھеĻǹ
ǺӰǹУҷɣ޷Ʒ
еҪѾˣӰӰԽԽ󣬾һɽһȻڻе˵ϣʮеˣһǿѹڽṹԱû
ʯħײȻϣ۵һ嶼С
ʱҲˣĶһ硭
ʲô
ʯħײ棬һ룬Ȼͱ˳ģȥƤҲûͷ­֫
֮ԭһԱ¡
޵µһʦ˦ֶһ۾ᣬһ޴ʯƾճ֡ʮ׸ߡʿʯ£ɽʯסһ飬ʿѡ
ʯħֳȥ˸һɫĹߣǹиȥ
ǹϣҲ̹⣬ɫײһ𣬷֨֨ĵ
ˣ
һСħڣ뿪ȭͷСԪ򣬺ǹϣڷһƵ·ǿ־壬Ƿŭ
Ԫ򣬾ǱһƤϣʧ
ǹɫƤϣһƬ֮ɫ
Ҳһħߣ
Ȼ˺ǺԪĹħڵĹѾ˼¡
˹ɣҲǷʦǽʿѹƲ󡣡
˵ţ˹߶ʿװһԾװУѾʿ£˳н˹֮С
ɫѪҺʿϷħԵסһҲûϡ
˹ĹװԽϵĽŽ棬⽣÷ƥ
˿ħϣиͲʲôħɵġ
ʿתش̣һͽ֮СﷴӦҲѾˣڱԱ÷ֵķʦֱӶ˸ǹ
˹ӰѾʮ⣬Ϳ֮Уɫ⣬ɫѪǡ
һϣãװķ֣ûѪҺ絽
о綾ħʦ¡˹ջħƹߵԼԭλϣϢ


1240 ĳУһ
绹Ҫ⣬ѹƣôȼˣоͨˮлһжˡ
ǿ󣬿ѹҲãȻѹƵǻս
ʷʫȼûˮ׼ײ㷨򣬿ѹܶ࣬Ͳò̼װԿ編
ڴʦȫƾװ磬쳣
ҵķ򣬿ԾӢûʲôѹȵġʮ£ܺúõж
ظȻע⣬еƺûܷӰ죬ʦܵӰְҵԽС編ѹƵһɣѾùװʼ㣬һЩʮСʱгɹʱÿ˶һ㡣
ԭûȡϣʿͻе֮⣬һСͻеˣйװ
ظѷսҲȡ׼Ըյв
Ȼ֮УûɽһĹϣȾħڷֽϵĻеɢħʦûϵħжѪ⡣
ҺãʿǶȫף֮ǰѪҺҲûʲôӰ졣
ˣħޣħ˵ġħʦʬ֮Ūľ޴ħˣظ
ظһۣһħ޵ħˣƷʺͨ
ôͨǴȼƷĥɷ۶һָ߼ϡ
ģ˹
ҵġ˹ṵ̂ͼ㶫ùװзɣܼӿ編Ľ
ãĹѫظҲû˵ʲôͰħ˶˴ħװ
սװͨǾżģҪӪҲ䱸ħװҪǼĳɫܹʦܶණ
磬Ǳرװ
ȻվȽŸ֮̽ħҲǱģͨԪλ棬ȡļģԪλ֧֣ҲС˺ܶࡣ
ɫ𽥰Щ̨ϵĹԾеˣϮ
ͻеһֹ֮вˡСͻеԶ©֮㣬ͻеܹɽ
ڻҵܵѹƾСûʲô̫õİ취ءظȻ
ħװһ㶫Ƿŵɽǻҷ֮µƶħħʦǣûԼԱûҵģħʦػߡ
Ҫǻ˵ĻܶħṹʧЧˡ
˹Ҳƹһ㷨ɣ
ԣҪѸʱȥʮСʱǲˡظεػش
˹˵ԼܵѹʵϲֻǱأԼŸӦõ磬Լؿ֮ء
ԼԲʲôӪģ˵ƹİ취Ŵҵս
̫ⷽ߶ˣ̫ˡ
ڴʦʷʫ˵̫׸㶨ԼʷʫʹʦսмᡣĻÿֻĸҳԼѡˣĴ棬սԭû̫ߡ
ԼѡĴ棬ÿսǿ
ԼĴӣгʮʷʫʮʦһ˶ѡ
Щʦʷʫǿߣװսȴ˶١
Ҫûǣֻܿеˡ
˹ԼʿװĬĬ˼š
ԼĴӳǴ棬λָжȻװжӵĶӳǴ棬Լһʮ߻ʿװһ棬ںжǺжӵĶӳ
ȻǷжӣ湹װ
ָжҲ湹װ
Ĵе϶࣬ʮǵģҲ̭Ʒֻȼﵽ棬ܽٵġ
սʽһ⣬ǿٶ죬ŵ㡣
ʮɷеĴеսʿˣļģҲûգԼͷһơ
پе˴ﵽ˴ȼûųҪʱŻóĶʱϹģɱᣬʹóɱͦߵģõĵأڿƷ
湹װ൱ħʦеˣǴսʿ
ͺʹսʿһе˵ﴫ棬ζҲǿƷǿٶȺо빥
սʿҪܽ淨ʦĻвǺܿµġ
һƣǺ«棬ȶԪػʮ༶Ԫʩߣһӵж־ħʩߡ
װ淨ʦľħһҲ
Ԫʩߵľħжʮ
˹ţңûƵĵơ
ˣʵϣǸ۾ᣬҲͦʵõġӵǿװĵˣһռѽȥԷҪˡ
۾ᣬɲۣϣƬġ
ǶĴõƬֻȡǡùһöĵطиơҲ÷ּ壬һóöۡ
ظҲ˼ιȫԤϡ
ãԼ׼ĸԪعװǴԪλ沶׽ĴԪƶɵġ壬ӦҲƵֶΰɡ
ϣҪʲô֣̽ձðա
ħװٵؼţͬʱħˣʬ̺֮ݡϵĵվˣ˵㡣
͵ĻеˣѾͶʹá
ħʦæµţù̻еھ£ԭļƻǲôӪģɱȥ˵
ǷѹƣôҲòͣ
µħˣħҪ룬ħٴװʽħħɱƫߣǽٶȿ졣
ħ㣬÷ּóģͨյƽ̨
ħ޾ٷԲʮķΧڣԼ˵жɡڴʦȼְҵߣһǺӡ
ħĵػܿʹˣ淨ʦ£Եػмӹ̣͵ħΪһ塣ħ֮󣬻ѵħΧŵ
Χ棬ܶңѾˣǻս
ڣ޵µ΢ͻеˣǱ˾Χʼռݡ΢ͻеˣϢﷶΧڣ̽룬Ҳˡ
жϣһм˿ڵĳУҪΪ࣬ҲܷĿ̨ϣܶ඼ƽ񣬵ǿеǮӡ
ظͷҲܻҵĻǲǾͻϮ˵Ǻ¡̨ɱݡԭúܺõĲϴģ޸Ҳ㡣
ǡ
淨ʦӦţظѡһͼֽ÷ʦѾװ
ˡ޵µһ淨ʦȻ԰ظ񿪿ڡ
˵
ǵĹװһײ㷨򣬲ұħơ
ظϲǴ󹦣
ײ㷨ǸӵḶ́ʱȷʲôȫƾһײ㷨ͻƣܱħƣǾͿħΪģʱװְҵܻ̾ǰ״


1241 ĳУ
װûʲôȻĺģѡһͺãԺµħƣС
ԴҶ裬ôͷһǻڵײ㷨ģˡ
иõĿʼܹʿ
ħƱҴģҶ̾޵µװħƱҪĶĵط࣬ȡϣΪ´Կװ
ʷʫȻǸʦ졣
Ϊͷսʷʫܲսܶ߼װͲܷáʦȻ࣬ǴʦװûôҪ
޵µװָжһ湹װƵġ
װװ÷ֵķʦǣƤһļˣǹװװǹװƸӵĶֶԿװǼ临ӵ⡣
Ҳ˵޵µ湹װǿļ
װļģǿɱȻе˵ļĹˣҲǸҵĻܡͲˣҲ̫н׵Ŀܡ
ȥӦüӴͶ룬оˡ
ҺãеĻңùûרԾʲôϴǸɽҲֵġ
Ѿ¾һյľǹעĽ㡣
ԵĹ໥֮ĹͨȻôڻңڿ̨ϳʬ壬ѰҴߣʱһЩڵʿ
ʱٵţĸСʱ֮дʦȼ֮ϵˣһö£ڶԿķѹơ
ʦҲָ׷׷ԼƵҩ״̬á
Ѿҹظſ̨ϣԽԽϡٵĹɣռһ֮Ҫħ깤Χħ¡УѾ䣬ǵĵˡȫǵˡ
˴ӦţʵϣħѾ˾Ų㣬ǻȱħʦӹ̣ħ󼤻ͨԪλȵȡЩҪʮСʱϡ֮ǰĹǻеɵġ
ʿɳȥŻеˣϿ̨
̨㣬һǹϯҲǲСһ㣬ˣƽĵطʮ˹ģġ
ȻԱʬ壬Ҳ
ר޵µжӣȥ̨µĸ䡣
Ĺﲻ࣬ΣտɲСжӣħ˽ȥһһš
棬Ȼûвս
˹룬֪ظվȽŸ֮һ꣬Ҫȥĵط
νˣҪǵȴ֧ԮҲܾͳ˻ȥԼ̽ܣҲҪżħ֮սǸԶ顣Լмǧز۵ĻԻʮ꣬²ҪżΪϡ
ظҪأԼҲʲôġ
̨£һģɨСӣ𵴴ҿţ洫ѪȵϢ
֩أСӳһ
ˣ۶ȡ
ħ
һħŤβͣڣԥϵۼһⶼ䣬ȷڶҪڡ
ӭ棬һͷϮħѶìһ̣ǹǰ֫˲ץסìˡȻħļˡ
ֱǹߣ¶ϹȻִ̣͵ͱ塣Ǹִȥ֮ڽ׵ϣ൹ħ˫ǹ˫ֿȥ
֣ìһңͬʱβͺųȥ
ĻħĹʦĸоﱾܵرܹìħβУ죬֪˶ٵĹͷͬʱĸִ̣ҵıը
ﱻ˦ǽϣ鴤ţԶˡ
ħû뷿䣬ڣôһˡȾħȥһۣûв
ѪҺʵҲжصģиʴԡ
ħ߼һЩϵʴáȾħԸðգսġѾעˣһȾħȡ˸ȼյصĹϡ
ۼ˵ĹϣҲɢĹâ
֩ͻȥµĹСӳĺš
ķֻܶ࣬жȻ˵ûйǵħҲǸ¶ħЧãȻħеˡһϾܽһ
˵ĺܣһԵ⡣
Σգڿƶпµצݡ̸ߵҰ޶ѡס֮Ⱦħӵˡ
һСӣ̨棬ķ͸ˡ
һûвķСӳһߴŻʬ壬ʬΧмʿѾˣŹֵŤͷϵò
һȾħǰʬ壬ߴ棬һСʬ
ֻǸСŮѪж
ˣҪסи޴˿ڣɼǵˣǹצɵġ͸ףԿɫףҲצпûһǹצӣž綾µϢҲͨܳܵġ
СŮֻǸͨˣ˶ˡ
Ǹ
ʿŷŭǶûʲôСӳʹͽȥһ£õĶ١
С֮УΨһһеˣǰȥϵĶ鱨ֵģȡ
÷Ҳ֪ˣ߼ʿ϶Ǹ
Ȼж군ˣʿҲܸıʲô
ħʦٷһ£ʬɡСӳ˵꣬뿪䡣
ȥˣǸݲ͵Ĺ壬Ҳְҵߡ
ʿһˣϵսۼನɵƻܶжʮˡҵķȻҲ
ˣͨȫˣӦûйͨġظ㱨
ظռ鱨ɣķʩƻĲˡǱߵͨԼӹ̵ĻҲûͨˡ
ǻҷɵĿռ䲻ȶû취飬ˣͺ޸
ʱԽãԽˡ
޵µĶߣµжӣ˹Ϻܶ鱨ϣͬʱħ롣
ʲôĴӳҪ˹룬ֱӰȥ
ˣȽϲħ룬ħ
ҪħǶԸ߼˵ģ˷ѡħɱ˱ȽѪȣ֡
ħ룬׽˼ͷ
ֵߣ޵µʿŻħ롣
ظˣͶԷ˹ĳɱӦò߰ɣ
ȻߣҲôãҪǴģŽ͵ĳɱҪٵĻС𹤳С޵µд𹤳ֲϻںܶ෽棬нĵ࣬Ȼ·װķٵˡ
Һô
˵õģֵͼʣȻȽϡǻҺǿġⶫȻϣʱ䳬ȥ÷ħţ궼ˡ


1242 Ϣ
÷ħأظЦʡ
ҲܴһɣҺģɸֳƷĻʱá
ǲȾô
ǲᣬлռֵģȥ
ϳ䷽ôظҪĲǻҺ䷽ʾĸʵü䷽
Ŀ
ظͷǳнǱߣԷҲˡ÷ҲҪڳǽ޸ʲôԷõϡ÷ֵĳнһܺãҲԼĳɱá
ȻǹҺǾġ
޵µ䷽÷ֽԼʱ䡣
̨ķ䣬жһȥÿ䣬ʬ塣Ҫôܵ˼ά鱨ٶȵݽ
ˣ걻ˡٴ󲿷ֱˡ
ظüʣʦôˣ
˻صָ״̬ҪħˣھΧڣ̨ΧѾûˡ
ӿٶȣҪ֮ǰ㶨Ҳְɡ
ͷ˹ɴָжӣɱ˿̨ʿװǴ汾ģ޴ħֻǸտǡտ棬÷϶Ϊ׼Ľ
㹻ӻĽ
ڽ˵ܴĽħʦľһ÷϶½޲٣ƽʱѵĿǰĽ
̣ͻᵮٲ̫Ľ
˵󣬶ǲЩ÷϶ղţԶֽиġθ˹ģ÷϶Ľ
ǵȼޣߵҲ൱ڷ˹ԼĽ
ʿװ׶ߣ޽Ҳ׶೤ڲ洢Ľ൱һĽˡ
˹ȫûֱӳ֣˿̨֮Թۣ˭ΣգԶԶľǴ߶նȥԼħʦá
ģֻһ൱Ʒ޵ĽֳĽɫָֻ̡Ǵͷβ˹߶սҲֻ˴ʮ֮һ
⽣ƥڹϣֱӰѹп˿ƽ羵
Ĵ淨ʦҲǺһԹսٳ֡һķѹƣԴ淨ʦӰȻǵս½ķࡣ
ħʦܲ뽨ħװææµµ
Ĵ̫࣬ƽԱߣżӡ޴Ŀ̨£Ҳźܶķ䡣
̻еھ¹滮ơ·ףҪħ磬ķȦ
˴ͻˣˣǳ
гˮܶװʯҪǮһӣһʯ£ҪһصĿǡϣ̨·ۻ˺ܺʯ㡣䱻һΪӪһΪսĿⷿ
δս淨ʦûųأɲܴڿռװԷʦǵľĲСǸѹ
ԭʮţĸţĲ䡣
Ǹ޴ĻγǱһΧ߶ϰסΪ̨ߵģṹǱ졣
÷ֵĸ췽Ǵӿ̨Ϸ´һ׵ĶѨȻڶѨڣʯ
ʯҪǽģͨƷʻѷһȻٶȵĻǷɿˡ
һƾĿ̨֮Уͱһֱ׵ʯȻе򶴣ʯ֮䣬Ҳʯӡ
޴ħҲǸ޴Ĺˡ
÷ּʣԭʹԽһСҪ
ܴ󲿷궼ߣɻҵһЩҴꡣ⣬ЩﱾҲ̵ģȻǻ
ħʦƴһ£õԽԽ鱨
УӦǳˣΪѾݻ١ڶݻٵĵطſռͨħ񾺼
ħ֮Ѿռݡ
У˿ĳ֮һǱߣûֹģĳС
ܶһЩƼ˵˿ڵĳвʲôǱߣд޽ôͣҲ޽ʲôĦ¥ˡ
磬ǿƼ磬ħ֮ͳε磬ߵĽȻħƽӣСӡĳУٶˣͻرĴˡ
ħ֮类ֲ֣Ǳߵħ֮ûܵõ֧Ԯ
鷳СԼˣڴ˴ǱߣҲ߷ʲô˽룬һ磬⡣ҪǴͨҪС
ܼͨ㣬һʱ䣬˵ˡ
սһ꣬
ظ̾Ϣ¾սʲô׵飬ҵܵơ
ħΧãԶߣսֻ͸ոսʱһ
ô޴ľǱߣܽСˡ
ס˵ɣռͨܶ
̨ıԵĻеȥأսװΪǵڶѪϴĵطﲻࡣ
Ĺȥĵطˡ
ģɻһĹ
ˣԹͨˣ÷ֵħʦ˷ܵع㱨
ظҲǾΪԹͨգħͷһЩǿħ类֣ǶԸĻħЧǳ롣
ԪУ֮ȵȡ
Щħ෨ʦãǱȽ鷳ģħܵĻ൱򵥵ħ
÷ʦʯͽʯҪƻס
̨Ե⣬ʵǾķ룬̣ס޵ĴõꡣӦǷԲǧﷶΧһҲ˹ۿ
ڱȽϷգףǾ⣬ҪǳȥսĻעͲ̫ˡ
ظ˼ţͬʱħĽȡ
ˣսĿⷿˡ
ˣսⷿˡ
һϢظҰսսźãħΧøڱأýǶȣֻΧʮڡ
Ȼȥ£ظԼҲȥսսĿⷿѿռװ棬һһķų
սôĶųĻһĲپ
ȴȫ㶨˹еƣ͵ĸоûҺֻǻصԼʿװϢš
ʿϢһСʱһСʱΧظ
ʿϢҲûʲôģ飬ǾѵĿ涼ǹ̶еġ
սÿˣҩãѸ˯ȱѵʱ򣬺ȵˮͺáҩʿϹƷˣһСʱ㹻ǻظ󲿷ֵľ
ˣħҲˡ
ţҾͶȥħϢ˹㡭
Ҳһһһʩܡ˹


1243 ս
ھĿ̨λãâǵǣԾŲħΪ꣬÷޽ڿ̨ڲħ
ħûоŲħô๦ˣħ޽ôþǹͨŲħŲħս
ĻΧǧңͻһħ
ħͨħ󣬽þŲħػܱߡ
÷ûʯĵΣħƽ֮Ȼӹ
ÿʱỵ̈ȡи졣
˹޵µħ
ֱ˶㣬ħªռ仹ãװÿ
ħ󣬶ֻһ䣬Χûдӣħ󼤻֮󣬷·ǽڶ͸ˡǾŲħǱߵʵǼ˾񡣵ȷԷǳֱ۵ĿһУ⾵ϣ໥ݻڲͬħʱԿۡ
˹̧ͷħһռͨ
ƵĲиȣڻȵķԼȫԵȥžڲѡ
˹ѧŲٿػ棬ʼԿΧĸϸڡ
ָƵܹ´
λǰظȫȨָӣûɣ
û⡣ǰֳİظͶӰ˹
ظеˣвж֮Ĳϣȥ档ħʦھѨŪҲھ⣬ЩϣھΧһȦԸߵķƽ̨
Χǽһٶ׸ߣҲûʲôҪЩظȥӣѲ϶˻ΧҪ׿Ŀհ׵ش
ȥִУ˹һ£ǾҪսˡ
ԼħʩôҲԣγħͷŽͳħ⣬ȻħħʲôᱻֻҪħˡ
ãԼħﴢĽҲ̫ˡ
ʦȼ֮Լ磬սܾúܾõİɡ
˹ԼĽңĶԼľħĽʦģûûħ󽣣ܿͻɢƵĽϻЩҲܴꡣ
һֱڵģȼ㡣Ҫ÷϶һ£ڽϻ֮УЩҲɢˡ
Ǹоô
ħһ㣬淨ʦصоöˣѾ״̬
ˡһ淨ʦ÷ô˷ѣ̾ͽǿķߣԤڵĺúúܶࡣ
Ҳּû־档
ǾЩϧôħԭʯΪ˽ߣĵˡ
ֵá˹ˣڸ񣬿ָƵɡҪϢһ
ǵģˡԭĴӳ̸ָӣٹͨ
ħҪǻе˺͹װʿϢĵط滹вֿ⣬սĿⷿ
˹ž⣬е˳ȥ֮սͱˡ
棬ȻֻɻһĹû̵꣬żﻹʬ塣
ûôߵΧǽս˸طĹ
ȴؼ׻еǰ涥ţСͻеÿƼǹֵ
СͷлеˣʼԶɣԶĵط
ħУ˹ڿ˳˵ľӡ
ƤûзʽףŵһľЩɫˣͷŵսҲսʽ
ӹģֻǼʮ˵С飬ǶΧеĹٶ
Щ壬Ҳ׶ߣж뻮һۼףŴ׳βͣǴǵĴ
צа߶೤ǷĶ̵
˹һ£ۿĻ棬һϣǧԶħĻﵽǸλãҲܺòٿء
ޣԭͲվ׮ܵģƶٶȱħʦöࡣ
һ׽޵Ļ룬Ҳǳǧ׵ģǧϣ½½Ĳࡣ
ħһЩ
֧жǻģ޵µСӣһСӣʩСӣҲָСӣӳǸսʦʣĸħʦ
װħʦȼƫߣСӳжʮħʦҲʮ弶ġ
ﻹЯһװħװǴӼ䱸
װϵйװܵħڵʹãǹڲͨװ
һװװսʿװǸħʦṩ֧ԮģʩҲ
һǱ׼СӣҲЯװսʿװ
СӣЯһٶʮȾħʮȫԻеˡ߶۾ˣһħеˣʮħ룬ʮڵЫλеսʿ
ʩСӣװľ׼Сӣħϣ沽ս
ս˸߻еˣҲͺţǸսʹġ
˸ߣͻ߹װսڲӦߣٿսս滹ֳħǹ
жСӣҲЯ˱ƽʱһҵ
ʮˣǧĻеˡ
ؼ׻е÷ṩģǸƶơ˫ڻе˾޴ӳ£˫ɱҲ㹻
˹һ׶ĹҪؼ׻еǰѹȥ
ؼ׻еˣ׾ǰ̳˫׶ߵĹۼױֱͱƣؼ׻е˳ƶ˶˿ڡ
һؼսʿԾȭͷݺݵسǹؿڣѹ˳ȥ
жӳŭûе˽β㣬´һ𷣡
Ǹ԰¶ټսʿҷץסʱһȭУѾˡ
սĻᣬеǣĹ԰ƣûأҲмɡˣҪˡ
һͷ͵ĹײΣһߴͻеˣսȥһǹɡͻеˣҲǰ¶ټĲƷǿսƼ
һȥħġ
ֻеˣױħʦȻսϣǵɱЧͺħʦˡ
¶ټĻеս߻ǰؼ׻еսʿÿһ·ʱڽͷһӰظؼ׻е˵ķͻƣͻе˵ĺ󱳡
ӰϸȥǸɫ࣬ңýħ
ϣһѺ̵ܶذףҲͿڵɫǰܵʱбһǶȣֲڷǱţжӵķƮ
˹һЦ˵䣬ھǰǲֵһᡣ
ţǺɫˣͻȻֳһٶӰǺһģһֳذף硣

壡
ɭħУһ翵


1244 ħ
ħħ£ǧףǰɫ˵ϡ
ˣϵļⶼ˲佩Ӳӭħһû㿪ԶĹ˽ȥ
ǹ𣬺ܶеںռݸߴŽֵ
ؼ׻еطߣᱻסЩˡ
۾˳ֳҡû״̬лָĺɫˣҴ򣬹඼ˡ
۾˵ĹƵ̫죬أת֮䣬ÿɫˣ϶
۾˴ͳ˻ħʦ˼˵ĻѾ˵ģȫȼ
˹ˣؼ׻е˾վ׮ģάָٶ
⣬սãסֵͷʹҰսĻؼ׻е˵ȱͺˡ
÷֣ǮָⶼŪˣظǸռװһܴɡһʵȼֻ˵ʮ٣ء
޵µδĶôԣ׷ľͨԡ
Ҳ˫ڣȻʦѾŬˣǺ˼Ҽۻȣǲ˲١
ԽԽĹڳؼ׻е˵ķߡ
ؼ׻еˣǲϵƽǰǰĹ̻еˣڲӣѲĲϣȥĸǽ֮£;ڲķһءһҲͷһȻдͻеѹȥһŵңܿҵ쳣ʵʯ
ɭĴ̾ɣħ
ле¶ټĿص
ǵģеҲһС˹Ƥ˹ʾ֧֡
˹˵Ż֮УͻȻֵһʿĺӣͷųһǽ⣬ʿĺؿһ꣬ʹ͸ࡣ
淨ʦǣֹͣġ
޵µĽʿôôǣǵļǽǴģͺħʦľһ
ôľˣҪǽʿôɣħʦɲûˣ
Ҷ۹ģǻҲߣƲ˹ǿߡȻǻû뵽˹ôһ֡
֮ǰ˹սǻΪǽǷ˹ԼųȥġͷųĽϴβһͦģϴǽɫģɫġϴָֻͷС׶೤Ȼϸ
˹ظһ˵ˡ
ǿʿ˰ɣ
ҵһοɵôԶĽ
ԼģħʦĻҲǴ棬ܵȼߡ
˹ʦȣԶˡ
ʦǣ
÷϶ˣӦö˵
̾ȫ֮ʡ÷϶ûʲôսӣȻĲСĶʿţǶĽġʿܷɵĹװܸɵ淨ʦһȺˣ
ðɣ÷϶ǸηˣǴ淨ʦҲҶа㲻
ԭ÷϶˵ѧֲôǿظҲҲԼ˵Щ˼
ЩΨһһһ÷϶ˡ
ʱͿ͸ڻһ£ˣΪ÷϶ǿ̫ࡣ
˹¶һ֣Ȼǲ뱻˿޵µĵȼЩͣҪǲֵʲôĻʱˣͻԵ
ɻأ˹ħţӦһ£ĺСֻնɱ˸൱ʷʫļһûгǿķװһ·࣬ɻصʱʿŻ¡
ģֹ࣬һ
ܶ࣬㣬޲˵һȥɱ˵ġ
սϣ޵µʿǺͨйоءħץסᣬһϣղţסԡ
Ҳ˵ٲͷżܣ϶ܻٵģҪһʱ䡣
ס֮󣬸ĻеĻʱ䡣
ھһʿؼ׻е˳ײһʿЯĹѾ˺ؼ׻е˵ķߣȻ忪ķߣħֶסˡ
ʮųͱһſرĴ
ظˣûô
ȹ̣ڻ鷳ûҶսôΧӹ֮ħķȥᱻǽ֮ٶʱ򲻹˭Ҳνˡ
ɣıȽС˹
ãĹ̫Ϭǿĵˡظ
֮УȻʼƣ¹ⱻڵסˣ澹ȻһƬһƷ籩֮ͷų
ģһӴָħõ˾£÷ֳķʦ
ЩɫʿߣƲ֮У裬һ⽹ۣȻ˦
Ȼ˦ûϰ׵ĸ߶ȣһԵˣװֱʱƻˤŹ֡ο˦ĺнǶȣһͷ£ڵϣʮ׶ˡ
ħҲ˷˹Ҷħʦö
ظһʷʫħǷΧ;룬൱ڴħɱĻʷʫħҲǶġ
һȺսʿ޵ֿ֮ͱɱ
ʷʫħͷųϢȴֻǴʦġ÷ְظ񣬿ǳɫԸĴҲԵˡ
˹Ľ󣬶ظĹΧڣȴ׷Ŀꡣ
ȿƣ
ɢȥ¹⽵٣·ħûڹΧԪزָ˰ظ񹥻֮ǰĳ̶ȡ
ȻħƷ׿ƵԵʡ
ħʦԼҵħҲô
ȹסˣ̻еˣӣѵһпõĽƻ߷ϣھ⡣
÷ֶԾĸĶŪ̫ʯȫ㵹ܿۻ˸߶ȡĻеˣӵʱ򣬰ѵعƽھǽһ׶ƽ̨϶ѵʯߡ
ɫˣߵĶע⡣
ڳеģħַ
ԭߴֺڱһɫֲռݡݴ͸ŴĽѾϰ׵ĸ߶ȡ
ϵʬ屻ڵĿռ䣬ϡ
ħˣµĵˣӾǱ߳ģӦߵͨ
һź۵ʩߣһ֧飬⣬档
ǰһִ֦ϣһˡ
ǲһ֧ӣѾһ£飬Լͺá
ǣħˣǡ
ʲô
Ǳߣд򣬲Ǽ򵥵ðŶӣӣǾŵȼġ
Ŷ
ħˣһŹʵתۻΪһž޴ħ񾺼ķȥ
һħ
ǧ˵ĹģǲĻҲǹֵġ˼ˣ˸Ǹ磡߲ƣţ£ħȥɧţһḨġ
ǣħˡʩ̴תȥǲ
ħˣһſŵĹʵԶħ񾺼ȥ


1245 
ħ񾺼ΧһĄ̇Ѹʯӽһٶʮ׸ߵǽ£ʮ׸ߣֻʮס
Щʯʵ֮ͼʯܽʯ
÷֣׼ʯħûе̧ţƶʩħʦֻҪһЩѸͷŴʯ
÷ֿٽеķӣĻܹٵ̵ıݡ
ʯͷƽ̨濴̨һڲʯħ𽥼ӹʯͷƽּ̨һǽ
Ʒ̨棬˶ʮ׸ߵһƽ̨Χʮ׵Ŀȡ
ȻĿ̨ħʦģѾܼˣϾҪ÷ֵķʦҪ¸졣
̫󣬴ǧ˵ľӣزסҲľ䱸ʮĻеˣ׽⡣
ظ񻹵üţҪҪѱõĻе˶
ǽĹ̻û㶨ӿ˴ĹЩɫ˵ľӡ
ɫĸߴƽϣǿȥʩߣָӹ˺ɫָӵĹٿűսԵú·
ֻе˵ǹеɱ޴ЩͲڽֵϽӽǽ壬ͼ͵͵ľӡ
֮Уʮʵ򣬻Ϊһеħ
еħϢǾԲħħͷ
Щģ
ʮҶҪһ˾ŸظԿнӽķħ
Ÿħڷ˹ľ֮Уɺɫǹġ
˹ųŵ˲Ϣ
ڿһʹ淭棬ħϴȥЩħȻɷǳôɵù޵Ľ
ŵ£Ÿħﱻһն룬ȻյĹѪ顣
ɻأ˹ü澹Ȼ˵Ѫ⣬Ⱦˣ
Ҫ֪޵Ľǳ⣬ѱȾ
˹òԼĽԪǾŵϴһ顣ȻȻջȥֻȡ˾öհ׵Ľѽսȥ
ûɾħ֮еҲȾˡ
öհ׽˾ŵ֮󣬵ȼ˲ʹӶʮʮ弶ӡȻ罣֮еĽôϸ
ŵڷ˹Ĳٿ£˲նɱ˾ͷħǾͷħûС
ǽĻȼȻߣɲٿؾûôˡ
ŵõʱãǵĽô졣ǽ仯鶯·ûʵһ޲ٿ
ҲٿؽԽ˵ĺСٿؽĻȻȲٿطɽףҲûٵһϡ
˹ЩĴ淨ʦŰʣµЩħɵ
ٶѾܿˣظ͵Ѿע⣬ʼûսɡ
ħĶˣһʵħ۸𣬿ʼΧĵ顣Щħ۹ͨžľŲħѸٴ鱨
ͬʱھ̨ԵҲвС͵ħװ
Щħ֮й̶ħڣ˲׼ˡƼڣҲֻҪٿصĻе˼һ£ٶȣҲһ֮ڡ
ڵĻЩѰҷĹ̱ڵͬһըƬ
ǿļûڵ쳣ȷըĳ˺ԼҶ飬ҾÿһڵĴݻٷݡ
һܱ߽׶ˡ
ħʧʮʵȻӦڵĶ̾ħͿƼͨǴŻᷢ顣
Сķ򣬲ôӣħƼûչ˿Ƽ磬Ҳûħ
磬Ҳͻɶ
ֻд͵磬ŻħƼ飬ײ㷨൱㡣
鷳Ǿ͵üӿˣЩħû㶨һľӵġɧŻҪɧţĿռͨѾƻ˺ܶ࣬оӹҲǴɡ
ԷޣֻҪԼ߲£мµĻͿԽû
뵽ħҲûȥЩ¡ȻͣԵԭЩĽ׷ױ飬שʯҷɡ֮ħԳΣһħֲռعһִ֦
һ֡
֮ϣв֪ٹʵɫҡļţѾԼϽɫģСĹʵȴǰɫ
ħĸ֮䣬ѵʬ壬ЩѾ˰׹ǣЩѪ⡣
ЩѪⱻ̸ɾİ׹ǣһվ­һϽɫ·ӣɢɫϢɫϢⷢɢ𽥰׹ǶŤţջΪɫס
ϣϽɫ·
Щ׹ĺڼʿһ˫֣Լߣγ߹ǣΪ䵶С
ħĴ߶£ڼʿץ䵶ħΧȥһԣػħ
Щ飬ûлܹжģϽɫĻơ
ϽɫĻƣǻһ΢΢ŤĶ׽
ڻٻΧȻϵйʬ壬ħĸУ̷ֳϸСķ֧ʬ壬Ѫ⡣
ɻ³һŹĶҲǱħյ
ħ˯ˣǰΰѣ㱼䣬˴˧гĽɱħ֮
ʲô飬ʹʥͽӢ飬ǲζĶ
ħ񾺼
ѾĿȫǣ޸ĳһҪ
ǧƵʯҪΧάžҪİȫ룬žŲħɫħ깤ΧСħγһӴħ硣
СħڣҲװħ
ħþΧڲԭӣְҵǲܵôǿķѹơ
ÿСʱֻɵħʦϢħʦȫæµš
ӹ̣ӹһҪ
ںҪΧĽѾΪƽءĹڻɱΧ׷ΧѾһա
ûʲôϢؿҪЩЯʽСͻڣԸܱߡƻڼظҪ󣬾Χǧ׷ΧڣһжҪƽڵĵҩЩˡ
ڹﶼҿݻٽͲֵá
һжӣŻеȥǨ
ˣʿҪϢˣ򵥵㣬ŻյΧĶ÷ֵħʦ顣
Ҳáظ˳Ϣ˸Сʱ
ܱߵʿһӶӵĳֻħʦûͣ¹ҲһϢһ״̬
ǰˣһ£һôɡظͨ棬оԲߡħ֮磬Ȼ⵽֡
ĲһЩ벻ͨ
Ϊʲôʬ壬ˣħְ֮Ա
ڰظ⣬˼ʱ򣬺Ȼɫ
ʮһҵʱ䣬ôͺˣ


1246 æ
Ҫþ̽飬Զظ
гʮԶգ֮Уһ㱡Ĥǡ
ֹǾҪܱߡⱡĤСƺûб߼ʣա
ԶȥʱϻûôڣǵͷȷǵѾڵúҹһ㣬û¹⡣
ٸħϷɣǧ׵ĸ߶ȣŴǲ㱡Ĥħֱӷ˳ȥҲûʲô谭
¹˹΢ͻеˣҲȥڱĤϣͼС͵ļ⵶иһ¡
⵶ڱĤϣ׵ĽпǼջأǱĤֺ£ˣоʲôģ
ظ´ħʦȡһһ߶ķйװװһͷһг򣬵εġ
⹹װȥ֮ȡƬ۾ᣬһƬƶʱ
ֻʮĻ£֮Уžž·ǲձ
һƬĤ飬˽
ʧΧıĤߺ£һӵʱ䣬ճĿ̾ˡ
ӻˣǱǾΧһ򡣡ظ
ġ
ô죿ѯʰظ
жɣ̨ʲôģûءظдƽ̨ϣҪ޽ݵ㡣ܰȫܲÿγȥս͡ˮҪˮ־Ӫʩȫ깤ٳȥ̽ɡ
еĹ˸޴Ҳ
ħûŪãڴܵѹƻӵء
ظû̼ĳȥսΪŲħϣȻԹͨաԪλ磬Ҳûжϡ
޴󣬲ûӰħڻǰȫġ
ȰеĹ޽ã򱬷սĻʧ̫
Щһ֮ڣʲôı仯ظʮȷŵġľҲҪϵʱ䣬Żɼ᲻ɴݵıݡ
ʱ䣬Ҫ¾Ҳö
ļܱãΨһܵ鷳ǹиԮԼߣֻǧˣе˵࣬һ˭֪Ķأ
Ǳߣͨһ࣬ϢϵҲû취
ֻһͨǱȴв֪ٳڡڽȥֻײˣһľӡ
ǹȥˣԴ㹻࣬ҲǿļǱߵһʱ䣬ܼϸ꣬ȻϢͻҲȷǱߵˡȻͨͿĿԵģǳȷصǸ硣
磬ûƵ⣬âҪߣҲرż
ǿԤϷ飬Ǵû鷳
飬߻ԤһЩӦʣһʱֻҪϣ͹ȥ
ᣬǿĹװȵȡ
ħ񾺼Ҫ
һҹ޻Ҫڲ̨Ѿ׼ӹ̨̣ΧгС͵ħڡ÷ּƵģֻвǧף۸Ҳ
õܾȷƶĿꡣ
ʲôħ̨ģС͵ħء
ԽԼħʦܶľħʦֻҪԸȽϴ͵Ĺͺáħʦħףħħʦѡ񹥻ʲôĿ꣬ʲôĿ꣬Щħڱ֪ģһģжϡ
ĻͲκε©ˡ
ǽʮ׸ߵƽ̨ϣŵľ࣬˼̵ĵﱤʮ׸ߵƽ̨ϣҲ޽ﱤе˺͹װأǲʿ
Ҫڲ˳ȥʱ򣬻ö֧Ԯ
ҪӴŽҪȰεЩﱤ
˹ֻϢһСʱѾ㹻ˣǵʿս״̬£ȽϳϢʱˡôһ꣬Ҳ̫ӰСȻҲֻһ֮ϣ
˯ߣάĽ
ҹ˹׼õһЩϣĸū൱ħʦ깹װȼҲͣƷ޵ˮ׼
ԭ˹ûģūƣѧΪӦֳġ
Ԯһ󵽣ĸūսҲǲģھ֮Уӵãʮħʦûʲô
ٵͼĽūûˣ˷Ѳϡ
ūĲϣǻ顣
飬ڴǲ̫ϲģȻҲų⡣ûҪĻôڵٱܣһĻֻǼٶֻһʱ䡣
ǣô󣬻ӻ̫ˡ
ԲֹǼǧá
ͨ˵ܶˣڲ֪˷ѣ죬Сʱӡ˵һ˵ȷܶݡ
ǲ֪ЩĹ͵͵ˡ
ĿŻ飬Ҳռģ꣬ȻƳɻ顣⽣ūҲѡ
ǼȻսϣ㹻ˣء
ĸūÿūһѷɽһС͵Ľҡǽūϣ޵µļУʽһģϻǽ޵սףܰūС
ҪûĻӰ콣ūս
ظټʱ򣬷˹Ѿѽūȥ޵µķūҪ˯ߣǳʲôħ֮۶á
飬ظİ취Ҫڻڵ֧ԮսڵĹٶȣǸӲˣֻܶԵͼĿЧʮ֮ϵˣܻᾯڵôԶüӿ̨Ϊ꣬ﷶΧڽȫλս
Ҫǲȥ˹һʡ
ҲǣȻжӹģÿϣǲ֣еЯ˫
Ļ᲻С
ǰʿٵĻûָӣе˺ܶʱ򣬻ѡ˻սʽҵĳ򶼲࣬ȱʿ档ûı䡣
÷֣˺ܶе˵ļģؼ׻еˣеˣж۾ִ͵ĻеˣʹáǵʿԶ䱸ֻеˣҪսֲ̫Զ
ûˣе˵ǲ
ؼ׻е˺Ͷ۾˶иͬص㣬ûʱƶƽԺͱĻеû
е˵ļģҪ߼ģƽԲźáֻе˵ļģЩƫˡɻе˵ٶȵܵơ
ٶȻԣΪȣƽԸòһЩ
Ǿ˵ˣǻǲȡķʽϣÿҸԳһжӡ
˵ͷʾͬ⣬һжӣˣ򣬾һǧ˰ˡ
ֻǧ˹ģ˵ǲСıˡ˫Ļе˸棬ÿϣгǧеˡ
ӽһ򣬼Ϻ󷽻֧ԮֻﷶΧڵսӦÿˡ
˵˫еˣ÷ֶṩؼ׻еˣͶ۾ˣҾܷģԴϣǲ̫ȱ


1247 мսһ
֮Ҫ飬Ҫ֮⣬ҵսͬĳҲһֻҪϴ²࣬սаġ
ΪǿҪսںڵ⣬սó
Ļʲô㡣
ҶʼսʱÿҶҪһָӵжӣһϣսĺġԸҪҪ䡣
ȻǺڵģħ񾺼ҪߣֱߴΧǽϣװĴƣԶ䣬âճʮԶﷶΧڣ硣
ħǰħʦϵؼħͷŻϵħ
ǻ֮ģȥǲ㱡Ĥ
ҹܲ޸˵޸Դٻ޸ĵԴԶǻٻĵĸ١
ܵڸôɣӳƻơ
ħͷħŹļӳɣʮħʦûǧ׸߿յġ
Ҳˣ⵶ڱĤû˺ֻûħ˺ۡ
ǵеǿļ⵶ˡ
ľŲħרͷ֮⣬򵥵ħԭ״̬ħǶԿҵġ
ҪǷһԨҪԨĻִ֮ħ󣬿϶Ҫ׼ġԨ޽ҪⶼǱر
࣬ԨܵҷӰ죬ս½
ϵħһԶоŲħӳ֣ҲԺԲơŲħϷǱĤһֱ޸״̬֮СȻĹ߾¡
С͵ħ֮Բͷ֮⣬һûħ֮Ҫﵽ̶ֳȣҪССħڲûпٿռ䡣װ֮ħĻͻٱħá
⣬ͷŻϵħȻֻǴ߶ħ󣬶ħʦ˵Ҳһеһ֡
ҪôڣǱߵħȻŲʡ
ԷޣҴԼֻҪȴ㹻ʿ̤ƽ
Ļ֮£лħճΪԼ
Ԫ˧Ǳûб֧֣ԼҲܶɵ־š
ʼɨܱߣ֮ǰ׷ΧڰսΧһǧڵĿ꣬Խй
ģǾӢȻϷ弯˵Ҳʧ
ǱߣʲôûܵӰ죬ǰͰ׼ʣ֣嶨֮ɱȥǱߡ
ħ񾺼Ҫ
һϣжӣһӣֻ˵ĹģҲҪڵı̫١
޴ҪڷҲǸ⡣ÿξϽսһγʮжӡ
ÿˣŰǧϵĻеˣ۾ˣؼ׻еսʿȵ÷ṩĶ
ʿȫָߣٿսģ޵µṩͻ߹װ
ֵͼװԽԽֳãִһЩʿĹܣȻе˸ʺϸӵ顣㣬ͻ߹װܲٿħڣħǹħսֱ֮ϲ
޵µθ˹ͻ߹װҲĶࡣ
ңʵϴˣϾĶǾӢʧ𲻵ʧǾʣⷢѲڵξ档
ȻڣȻǹѲˡ
˱ʮ
̫˰ظߣ˸ֱ̾СһĻͷǳˡ
¹˹ҵҪǱôҲȻҪмӪʹӾ͸ˡ
˵ЩɭҵĴǴ豸ûеˣֻ޸һ߼ġͼеҪǳ׻ˣǶûҾãǲӦһʲô
ԷҲоӣħʦЩǹװĻһˡҪǸ㰵ɱеҲС
ɱǰǿ찵ɱװ
ɱеˣ˹ȻˣǼܣȻѪ⣬ϢϣЩġͷвٽʹģһºܼ򵥡
ظЦˣ˷ѾҲɵ˶ٹ
˵Ҳǰ
ҷֻǾñûзѹƣǻҳ֣ǵսȫԴžӳɱһ
ڶҪħħ֧ԮԶʿȻָˣЩġǿߣ޳֮󣬾֮ˡ
ϰɵˣƣôܲơ
˹ҲǷãһЩееսʿǵսʧ𣬵ǿ÷еˣŻǹð
ʲô𣿡ظ֪˹ô˵϶ԭ
ھҲзлеˣЯ˹̶Ļǹܹڸ߿ϮǷлеˣǸ߼ģսʱ⣬оǿսô
˹еˣͬʱѪը
ʬ
ɣǿƼֶΡ˵飬ȻħֱĤ˺󣬿Ҳ˼⣬Լ۱ȻСѪը
أ
ҲⲫԶûǹ鷳ըһǧףĤĸ߶ȳСը˵ʱ򣬾ͻ˱Ĥ
ظ룬͵ռݹԴĻԡ
ͨйѪ⣬ҲԼ
Ǿִаɡ
ʤ޵飬ռݹԴĻȷνһ¶ԷļƻҲǺõģֻǸں
ˣ£ˮصģ˸ħʦ׼ˮˮ֮⣬׼ռˮˮء޵µṩĤǵһֶΣҪħʦд
㹻ռˮܶ࣬ʿǾ͹Ĳô࣬Զϴˡ
磬״紹ıĤת֮䣬ͱ÷飬ǧ״С򣬶ƻˡ
˷һʱ֮䣬ĤȻ޷޸״̬
ͨѶðɣ
شˣͨѶû⡣渺ָսӵħʦشõħʦһħȫ찲ŶʮˣֳͨѶ졣
Ҳ˵ˣĿͶħ֮Уȫȥ۲ս
ڼڴ¡ĵطߣǲħ֣ǲ׵ģ磬ħ£ͨħתȥˡ
˹ųԼķɽϸ߿գ׵֮дȻû÷϶ϴ񣬿ǷɽȴǴԵġ꣬аֻҪֱվû⡣
ֽޣҲǲ࣬Ǳ÷϶Ҫˡ
˹Ҳûǹעսڻʮж棬жӣ޵µսʿ
ʮжӣǷɢģԶһжӣ޵µĲӣʱ˵ˡ
жӣһٺӵ¥֮ҪѰɺӣ⵽Ĺ
ػģ÷ֵؼ׻еˣȾħĸ԰¶ټͽսеˡ


1248 мս
ս˲ͼԶЩеħŷֵˡ˻еˣлڻе֮еͻ߹װ
һɫ׵ʿָǧƵĹȻ֧жӰΧ
ںڰҹǱ˸ǰȻ˵ؼ׻еˣͼ˺ߡ
ħʦ̳ˣ֮УɫķиΣһߣЩڼսʿ
񱩷У
ȻЧħ򣬲ᱻȻĴϨ𣬾½һЩħʦϷ˻棬ϢԻѹƻܴ
񱩷Уʮϵħͼʦòһͷų٣ȫȼ
жӵĶӳʮ˼һξͷɳһٸ񱩷У·ʦͬʱͷŵģİٶУϯȥ
ҲǴֲ˫Ѿӽ˰׾ϣǺڼսʿҲҪġ
ǾǼܷ֮ǰжӳץס˻ᡣ
ڼսʿϣϽɫĻи棬ðǡȻ񱩷Уţںڼսʿϣи
Ӻһսʿױ飬Ѫ˲Ϣ漴ѹȥڵϣʳһƬ
κݺݵشŻˮʺɫ
ڶŵˡ
ϼشʩʵϣĻһڣַܷųжӳȡķʽڶķУˣϯȥ˲пкڼսʿ塣
һе񣬾úڼսʿ׼ʲôļܡ
ܺڼսʿܺͬȼĵ˽һ£ǿǣпѹͬȼĶ֡
Ȼ޵µħʦսʦΪսѵġʩСӣСħʦͬʱ֣ûʮڼսʿκλᡣ
ֹǷ˹ڹעߵսĴǣҲԹۡ
ҪʱˣԳ֡
ǲǣ޵µһͽ鷳ʣµļǧΪˡ
ȻڼսʿһЩе˵ĹԼͿʼˡ
еѸ޲˷ߣǹѣ֮УԵС
ʿ治ɫָӻе˷ˡܶûΣգԶͷߣֻʶȥ
Ҳйܲߡ
ȻǵķǲڼսʿһƼǹɱѾĹͻеתɾ
ظûˣſڵȼ㰡ƺ羺һ˲٣
û٣ֻǻ۸ͣЩڼսʿڵĻ֯սھˡ
жӣɢ˹֮󣬰кڼսʿкʱռһħ񾺼Ҫǻûӵжӳʮ˼ķʦٵضһԵĿռװ
ĺӸоĵͳɱռװһ٣Ķͻʳ
ֲĸоһԿռװԶ
渽˼һܡ
飡
ռװصʱ򣬿飬ѿĿռװѪʬǣЩɫףɢһء
ЩǱ𿾹ĽһŤţڻˮ֮УɢϢ
ζʹ޵һζڴ֮
ЩѪ⣬ػΪһźɫϢ곹׵ĳɢ

жӳ֮£ʦȥʩչǺɫϢ棬ǹŹֵľ綾ûôңҲġˮɢвҲ̫ˡ棬һ㷨ĶĻ˭֪Ūʲô鷳
жӳվڸ֮ǰĥӸɵЩڼսʿʰʬǣٵǰʮҡ
ٶȣ죬ǹĻӦɱǵʱ򣬸ͷˡ
⣬Űȫ⣬ûɼ
жӳЩɥȥ֮󣬲֪ôͳ˵ءӦúмֵɣ
ħУ淨ʦǣѾõˣле˴ġ
ָ״Сķлеˣڱ֮вɼսУЩʦҲû֡Ϊǵ˵Ļеġ
ԼҵĶͨᱻӵɼеˣûв
ʱ似

ûꡣ
Ҳǹװħʲô
淨ʦǣȵط֣ڼսʿûһֹǻۣȻȴ
ʡ˹˵һʡ
ʲôظû˵ĶðظЩơԷħʦֻǸʿ
Ȼ÷϶𾴣Ϊ÷϶ǿ
ЩıʣǿĹЩѪǼٵģǡϸһµĻ棬Ķеȫͬ԰ɣ
ζʲô˶û
һȫµϵ˵
ȫ£
룬֮еǲĳ顣
ʦϵ
ҲǣߣôһĹȣһжܻ˸ָԷڻҡ
룿Цһ룬ûЦȥ
еĲʿ˵Ļпġֻаٷ֮һĿܣҲЦⲻһħʦӦе̬ȡ
һӽۡ벻أ
롣˵Щһ˼ˡظ
Ϊ߲ѣЩ㣬㲻ħʦǸǻۣκΰķʦ
֪֮治Сħ֮أռ˺ܶ磬ͨ飬ҲǴĳҵģأҵĹ֮УȻɱ¾
ҵͷǱߣҲǳ
ȻĶˣ©֮УܻôĻһ֮ĶҲǷһ֣Ҷɣ
Σֻаظͷðɣʿ֪ʶ棬Ȼ͡
һ߲Ѱɡ
ôһַ棬һ̶ȣڵײϷḻôͻᵮһ硣ʼƽпռȻռʵƽλãνĻȣûʲôǲܷġȣ϶ͺħ֮Ʋˡ
ǿ󣬵ǵײ㷨㣿¹˹Ĵ淨ʦ۾һԷ˹
ķ򣬴ˡַ©ڵײ㣬ɲСҲ©ĻǾ൱Ҫһǿޱȵ磬ǵȫͬǻĶʵġ
ۣȻֹˣħ񾺼Ҫ棬һɫˮˣվУؿŲԶҪĳǽ
ϣ⣬ǻģҿҲǵײ㷨©Ķ
޵µܼɻ˵ֻΪԽǵĵ飬Խǻᷢ
ô죿Ƥ˹̧ͷžϷıĤաɲҷɳȥսɵĻǾ˴
⻹⣬꣬ķˣԼõҲᱻ档
ԶһڰɭжӣҲ鷳
֮УһˮɵιǰΧϿҲмǧͷ֮ࡣǣʲôˮɣ᲻ԽԽ࣬᲻޷ɱ


1249 ˷ѵ
ɭжӳȼߣʮιģرѡΣȼƫߵˣҲŪµģԭŵһڡ
ֻû뵽ܴ󣬱ԤƵĵȼ߳١
ɭжӳľʷһ٣ϵһͷų
ȣ
˪ڽӣ˷Ĳٿ£ƹԼºͻеˣװֱ˶ȥ
ˮɵιת۾ͱڵϡ
֮ЩĹһֱӵͷ
ֻˮɵιûôܼȣһζٶľ̫ԶӰ첻
Ѿһؼ׻еսʿȥ̽е˶սģʿָӣе˾ͻǳõִС
һؼ׻еսʿʮɱӣظиʮеսʿ
ˮǺӰ죬뻮һȥһصС
ӵˮɵιϣ͸ȥιȻӣʿ
Ще˵ĿƼӵˮ˵壬ٶԽ˺ܶࡣ
жӳ֪ЩÿƼǹɱģǿƼǹ̫һһ֪Ҫòһ
ҪվĻˣһٷȥ
һ߰׿Ĵͻеˣǰǰս;һ˾޴ĿƼǹеԶˮ˷䡣
εȥͿһƬʮˮ˵ɢֻԭػʣһɫҲת۱ˮòӰ
жӳϲƵħҲЧ
ķʦǣʮֻϲˣʦĶˣǾͺðˡȻҲ޲ߣжӣÿ˶һƿõĻЩˮɵι϶յøɸɾ
ûƿĿ꣬Чá
ƿˣҲǺ;ȡ޵µ۵Ļƿκְҵ߶ʹãһܽ弶ʹá汾һħ棬ÿ˸Сʱͻָһʹ
ʹһٴΡܴﵽһһʮΡ
ⶫʹüϳĻǲ޸ħҺ޸ġһɱͱȾͳˡ޵µʱ˵ˣÿ˸СʱһεĻⶫһֱõҲҪ޲
Ҫǣ⣬û졣
ħƷŴѧԺİΪԣ˵оҲûоʲôƵĶǲ죬ǣ°ȥ㣬ҲȾࡣ
ԣƿ޵µƷ
Ҷɣ⣬޵µħʦãʲôЧ
ǾĲӣÿ˶䱸ġ൱ӴģĺҲ⣬׬˲Դ
棬һڣħһϵġ԰ʦҲǿеİ
ĺӵˣ϶ƵűܻһĶȷƻƿ
ôܴģء⣬һûûʲôһȺ𣬴Ҳܲ˰
֮ǰʧħ񾺼ЩӣҲ䱸˻ƿ
Żƿܶ˰˽
⣬ζŵʱܿϰٴεսֻҪ˵ĵȼ߳ȥ弶ϡ
⣬ֱӹļ۸ôܱˣ˵һٷͬȼȡ
ɭǮʿûôݳޡ
ʿװɲǰ䱸ģЩõˣҪдսġЩǿװҲ͹ѫйءõĻӦļٹѫ
Դϵ£Щˮ˳֣ûûƿ
Ϊ̫࣬ƿҲˣûսƷûѫƿõˡ
ãжӳϲͻеˣ϶еϵĵǵܡھ˵һԴõˡ
ֻиͥ滹ħƵġ
ħƾ㣬ҪʲôġǮںĻǲԸõ硣
ӿɲõľϡ
ͻеˣ̾ڣԶˮ˺ħʦҲͷԼħˮһƬƬĵ£ܿ죬ħʦھûˮˡ
ӳǵóˣķʦغš
ԶиˮۣǸµˮڴ֮е
ٿжӳſˮ˵Ǹؼ׻еսʿؼ׻еսʿֳֵŵˮȥ
ˮǰŵ£ˮ˾ֱ۾͵
ؼ׻е˵ĵŵжˮ˵ֱۣٶԽˣٿˮ˵ͷϣͷпһ룬ͣ
ˮ˵һֱֻۣһεɫ׶һŻе˵Ŵ˹еСһһ졣
ϵֱأڵϵĻˮ
жӳˮˣֱ۶ϵĵطûгµһֻ˿
⣬ɱǲۡ
ͨлеˣһܱߣˮ˳֣ƶٶȲ죬ҲûγİΧȦ
ǰͻȥͺá
һжʮսԱԼɻнӽǧĻеءҲһ֧ˣģеȡ
ʿ֯ͻƣʵҲûˮˣгġ
ؼ׻еˣȻܶˮɱˣ໥ƴɱʿⲫһûʲôõĵġжӳؼ׻е˷ߡ۾˶Ϻ
ǰ·ģǰɭԼĴͻеˡ
һжӣЯߣ߰׶࣬˸Žκأгȵǰš
ħ񾺼Ҫ
Ǹ޴ˮˣҪߴǽԭϲȥģڣΧǽ棬̨ף޴ˮˣԥһǰ
ûдﵽ档
һܣϵϢͱ¶ޡҪڵˣ˿ǶȽ޸ơ
ֻʷʫĻƳٸҲûݻҪ
ҵķġ˹εصҳ֣λͲִˡ
ǲ
Σýô
Ĵ淨ʦظ񣬶Щĵȴš淨ʦǼˣǷ˹ǿĴ潣ʿǻǵһμ
ǰظԶԶĿһ÷϶÷϶ʱûսֻں˵
ûֱӵ𺳣ǿ˹ս
˹ʧЦǰ˵ˣã˷Ľ
˵ţ²ħĴ淨ʦͷ˹
֮УˮڿȻһͷɫľ
֮Ϣӽ̾
ɫſھһ֮ܵˮ˶ᡣ漴Ƕˮˣ÷顣
ӱ״ֱ̬ӻΪ
˼ĿУħӳ̫ˣЩ˷˷˹˼ҵǸεıݣʵǲôʡ
һɱˣԲ˷ô
ӽ̾ķΧ̫ˣʮˮ˶ɱûħĹӳɣ淨ʦͷŵħҲǲġ
ǴҶһЦд淨ʦܺһ硣
ķʦÿ嶼УҲǺܱء


1250 ڿ·
޵µĴ淨ʦµĴֻһǾʹʣħ
Ȼѡħȫûӽ̾һᣬټһǳذѵ˽һ¡
ӽ̾ȻǴЩ˷ѣȻ֮һ𣬼ûģħɹġ
һ֧ӣŵʽܼͣһ£ɱǧˡ
ǧˣпһ֧Ļɱ֮󣬾ܴӲͻһ¾Ͱ
Ǹ޵µĴ淨ʦҲЩΣԷ˹ˣû̫ƺãħЩ̫ˣҵħȶ˵㡣
ʱ䣬㸺İȫͬʱҪ㣬ʩǿȣɽޣô
ƽԡ
Ǿƽһ㡣˹Ҳû̫ǿ󣬱Ͼ֧ӵ˧ʱָӡԺҲ飬֪ԼҪȥ̫ɸġսǿա
ϵ飬˵ֻһֶѡ
ɭжӣͻˮ˵ĹΧȻڸķΧڣ֮Уиˮɡ
ʼˮֻģģΣӡ
ֵˮˣϾȻ׵̬һɫȰɭľӣˮ˾һСʱ֮ٳֵˮˣϵףѾ˽ɫ
ˮ˱֮󣬾ûٳֵڶ
п޵µĴ淨ʦ̫ħԷǿˮˣҲܲ𣬸ɴˣ
ظˮˣ
˹Ƥ˹ˮϵͳΪƻӦЩġ
ظǲеˣȥˮʲôˡ
ߣˮɴֱͨħЩˮԴЩ鷳ɴȥλ档
Ϊ˷ֹ˴͵Ϯ£Ǳġ
Χһٶ׷Χڣ¶ʵĵģûκιܵ
ˮԽԽ࣬Ѿ򣬿û˱飬ʮжӣˣеˣһս
ҼǵãǴ˹ɻôã
˾ͻأĲ࣬Ҳûá
˹Ͳ鿴һºʣÿƼڷڵһһ䡣
һʮķǧİٷĻȷࡣҪ죬ħʦŪˣǷ˹һ룬Ļһ硣
һõٷҲʲôԼصĻڣ׼䣬ʱ֧ԮĲӡ
һСʱˮ˵Ѿӵϣ⻹Ĳӣˮˡ
˹жӣ֪ˮиĲûӦˡ
һӴİΧȦжӣһùݡ
Ľƫɭ½ǱߣΪשʯṹټܸߣǵײյķӣҲǲС
ħ֮Ƶ磬Ըԣ
ӵķо޴ľͷĺùĽṹĽṹô˵أʵϿƻȹվӡ
˹ˣСͻе˲ڶķϣʿһ¥ķ
¥пͷҲ˻еˣƵ˴ͻơùݵԺǽߣ׶ѡְҵ˵谭
һְҵߣȥһ
ù棬Χķ䣬˻еˣԺǽ棬Ҳվ˲١Χˮˣù£ԶҪ֮УһöڵХʮˮ֮£ը
Ȼǳǽʮˮ顣
ԶһˮˣֻǱɳȥֻУһЩʹ࣬־£һùݽ
Ƽ㲻ãֵѡ˹Ƥ˹յص
ôħҲûֵҡ
ħʦһħȥԼÿ
߶˷ʦſԣǵͼķʦһħˡ
ԡ˹˵ţ͸꣬ԼصŻڳԹ
öڵڿзԻŸߴ𣬷ɵߵ㣬ٶȷˣŵ温ȥˮм䡣
֮УͿããһƬα÷飬ڱһС
ˮˣöڵ֮£һ⡣
ˮˣҲӽ˹ĻеˣΧеˣһᣬʧȥƽһ
֮Ще˲Żظ
ԶİѸٱˮɢϣʬǣˮˣͬǱ仯ף±ˮڵĻˮ֮С
˹ҡͷһƬˮܼˮ˲ۼһĻڵɱˣͨڵҲûˡ
ЧãѰ
ˮܼһ֧ԮھͨڵɣһҲըʮء˹
Ƥ˹ͷˮ˲ܼĻĻе˲ӣҲڵֵס
Ͳس淨ʦˡ
棬ʷʫȥЧãЩԿװҲĵġ̲Ӯ˾УÿЧȡ
ҪôƼأΪⶫˣԵͼЧȺ
ùݲ̫󣬻е˸ȫȥƤ˹ҲԼĲðգǳ岻ĻС£ˮ˶ൽһǾҪ˵ġ
Ҫ棬˸ҪΣЩ̨ħиԼƵ̨Ƥ˹Լ̨ÿƼڣĲӣһ·
ҵĿƼڣû޵µô໨ֻǸڵһЩ֡
ļǲпƼĵҩ޿ǵĽṹɱϣпǽṹҲǰճɱѡġ
ںܿͰѰΧȦһȱڡ
˹壬Ȼںɱˣʮ˲ĳɱ
ͺЩڼսʿһ֮󣬹սֱ½ԼҲһʿ֮󣬻е˵սҲ˽͡
ð꣬ù֮г㸺ϷĻеˣ˳ƶϺ
ϵˮϮɧţһؼ׻е˱ס¡еͻά棬Щؼ׻еˣڰİ£ɱضС
ս򵥶ֲпᣬ˫ûĶ
ؼ׻еˣСײսߵŵиˮˡˮɫҵĴ̻
ǹ̵ʲôлеˣе˵ϣͻ᷺˪жٻ
ؼ׻еˣûбֱƷ
ظˣ÷Ƶֵͳɱսʿ㲻٣ȻҲͬС
ΪЩؼ׻е˻ס˹ľ񣬾е˶ûʧ
ʧģǵͼؼ׻еսʿ
ĴͻеˣƵʲ졣Ƕ۾ͺţֻнӳ˲䣬ſ
лһƬɫ棬ȥˮ˲ûܣҲֵܵ
ѵ죬ˮױ飬ͷš壬ֱӻΪ͸Һ壬ת۲


1251 й
ֱ磬ִľţҲ۵·õʹӾš
õġ
ͻΧûڿ·ֻǲŵ˴ĺܽûڽβͱ¶һȱݡ
ǿʹӾŵĻʹӾŵսЩˮս˿϶СˡʹӾţҲǷֵȼģ߼սӽţͼģ弶ְҵߣܵжӳиʮܵˡ
ǣڵʹӾˡ
еˣʹӾˣƷûʲôνĸ
ʹӾҲˣҲҪǮġ
ʹӾϣҲҪһװ㱼ϳе˾ͺöˣжӣѾʧ˽ٵؼ׻еˡ
ȻƤ˹ҲûˣԼжӣЩˮ˾
ҪɱˮˣҪռսݡ
ЩˮˣǴΧħģǸ൱µķһξӴĲӣҲҪأҲˡ
ʮжӣϻеˣһ֧ǿ
ˮˣʵϻơ
Ӯˣ˼ұһ̯ˮˣʲôûˡ
Ψһ̫ģܾǷ˹ˣڵ˵Ƶĵ١˹ףȥֺǿսҲøӦĴۡ
Ǿûʲôѧˣֱõŵľǡ
вҪ۵أħַʽǴ۽Сģǻ
ǵŲУŵĺǽ裬Ϊս
Щˮˣֻܽͬĵˮ˵ķԽԽǿиġⲻ壬Щ߿Ƽǹеĵ裬ˮ˵֮УԽٶȡ
⻹ˮûû֮ǰڸûԴˣӵˮ˵ڲһŵ裬ɱˮˡ
ǱĻȼյǸõѡ
ȼյǲᱻˮģȼյȼܶණûҡ֮Уֻȼյɱˡ
ħĻһЧãΪܲĿ귴ֱħľ֣Լᣬĸ淨ʦҲᣬʷʫʦᡣħʩѶһ£ǷʺϷʦҲһ¡
ҪԪأԪأԪصȵȣҪһЩƼϵĶѧⲻԪز顣
֣ųȥܲͣطɡ
ʦ滹Ǹǿ˰Ƴħ
˹ЩĴ淨ʦǽܹעսʮжӣѾȫѾŻеˣˮ˱Ϯ
ϵĻˮԽԽ࣬ǵжٶȣʼ
ҵԭˡظˮϵͳħֲϵռݣסˣҪΧǣ¶ˡǵĽ죬ҪڲѾûн衣
أҲڿ鱨ȻƻǺʱͣĻǰħֲƵĻǾ͵÷ڽоս
Ƥ˹ʣҪӰô
û룬ʯЩȴڲ֣ܲʲôܰɣ֮ǻγɵıĤħֲжҪɵʲôرס
ħֲϵҪĻȷķ
һ¹˹սĻӮˣȻռеļһ粼ֵһ֡ûкԮǿĵˣΪǡɴȦһǧ׾ͺãһǧ׵Ļ壬ܵôǶüӦԡ
ô壿
ھҪһǧ׵ľϣףʹһƻħֲĸϵĽ죬Ѳ࣬ҲƻǾͿԻս˿ʱս½ҪȥҲȽף鷳˵λϣ͵İȫˡ

£¹˹壬ӦĲϣƷܿܽá
ͽɣ
֮ͣɡʮСʱͲˣле˰ھֻǲħװãµɧš
Ǿ鷳ˣһˣħʦػܱߡ
ǿĴǣħԶˡǵҲܴ󣬶ҵ˲ŲʲôݣΣҲҪھȷϡ
˹룬ļƻǲģҪһȦҪһǧסûпƼ£İȫѾ㹻ˡ
ֻǿ֣һЩħܹҪϷ
Զ̹·߸ңֻпˣܼƫתϸڣڹ꣬ôʲôʲô
ңʵȴڵħ
£Щħֲĸ룬ȫήȥ˾ûЩħֲĸսͻȻҪ
ֵͶʵսʩħ˵̫ˡ
Ϊˮ̫࣬ʮжӣòҪˣںҹʱȫصӪϢ
ҪΧǽϣһʿ
ϱҲôţǿĴ淨ʦвܵһн
ͳ˧ϰ˵顣
ɵĲӣûʤ̵ġ
ȻƻʩУΪڶ˵ʱĻˮѾ׶ߣû˵ļĻ̻е˾û
ħʦԼĴ˵ڸû깤ˡ
ЩˮˣˮˮУǾһ
˶ȷҹǳ꣬ЩĻٿġǶԷôˮˣͬʱҲѾΧ
Ǿ⣬Ѿûˡ
Ȼˮɳ룬ӵΣ
Ҳûʲô˲ġ˹һԪѷ죬ˮȥԪѷάֵʱҲϣϾ޴ˮѹһβУΣʮ֮ڣܰЩˮŸɾ
˵Ҳǡͬϣûħ˵顣ԪѷûЧİ취
Ԫѷ죬ѣѵôˡ
ˮĻÿµ淨ʦ
ִУʮ˸淨ʦͬʱͷŴԪѷħͶҪ֮ˮס
ˮɿԪѷˮеˮˣͼȥסѷ죬ǴԪѷ죬淨ʦˮһͱѷ˺÷顣
⣬൱Σյһڡ
ͨ淨ʦôԪѷ죬Ϊ˶ס·ˮײȥǴȼģҲ̾οˮ˵ȼձ鲻ߣ׵ķ򣬲ǿķ
Ȼռħħ֮еĶ֮һ
ƵĶζ֧ħķһ״Ȼǽ⣬棬Ӵĵײ㷨
ˮˣˮеˮˣֻܺ󳷡Ԫѷ쿪ĺܴάֵʱҲܾãŰСʱħӳɣ淨ʦάѷάֵĸá


1252 ۲
ˮȥħʦѷ졣ǵ˾ãΧѾʧȥ壬ɴԶҲˮŵάˮҲҪһġ
ˮȥ¹˹ˣ̾ȥ޽
⣬ˮγɲˡҪȥܴȥĺܽλðɣֱ
⣬ҲûʲôԸ⿿жԿ
̫ۡ
¹˹ȥΧˮ˺ЩϮˮȥˮ˿ɻûҲ֪Щˮ˻ܴڶãƲ̫
÷ּսʿŴĻеˣзս
ҪڣںûϹ
˹ʮֹעϸ۲÷ּҵս
ȥƽƽ棬ؼ׻еˣס˵Ľ·ߣڻԶ̴ݻٵ˾ۼڡͨͻеˣÿƼǹһ飬ڲͬϣͬһĿд
ǿĻе˴һĿ꣬ԶҵĽǶȽ
һǿĵ˿ħʦȽһȻͻе̳С
ûκսûʲôǿһжʮǡƽƽȡ˹ȴ֪ζ÷ִָּʮֳɫ
սʿѪڣֵܼʱ䣬ӳá
÷ּĿƼ裬޵µעػԣлЧ˵ϣͺʹһ
޵µĵ裬ֵ裬ͨ裬Ǵף˺ѣǻЧӦ
ϸ룬÷ּĵ裬ѡķҲܺãһʿУֻҪǷ漼ܵʱ򣬶лá
裬жͳٻ͸ܵ
ػԷӳû͸壬Ҳܶ˺ͷϣȻսϣܶ˶ǱģɲǱǹͱġ
ؼ׻еˣõǶ̽Ҳ
أڻезһؼסս͸Ǽװϵͳս֮ģƼ˺ԡ
ƼȻЩԣֻҪԴġ
˹һؼ׻еսʿһϸ͸˵˵һˮ֮󣬾͸ȷ㡣
÷ּĿƼչͦİ
ؼ׻е˵ĸ߶ȣֻףкصװףжͱȽϺܣиǾǵؼѾȽˡ
Ϊؼ׻еˣƷɲħֻеˣȾħ硣
޵µڵͼеõļֻ˵ļսܵƣҲν
սɱӦöǸǳӵĶؼ׻е;ޣҲޣǾͿ϶Ͷ밺ֻñ˵ġ
÷֣ϷĴ壬ѳһһѧԺء
¹˹ħʦȴЩţ̻еˣڵϴ׵ٶȷɿ졣Ȼ¹˹ħʦǲħװȥħשʯʵϣκҪΪҪǧ׵ȣµ൱ӣٶȲ̫졣
Ȼ»еĵĻǿͻƣʯҩըΧûеǼܣǿ֧š
Ҳˣʱ£ȵȡ
ʱ򣬴򵽿նҲ㻵£԰ʯȥʡʱ䣬͵ˡ
¹˹壬д淨ʦȥ˽裬ΪҪȳһǧףеˣ޷ɡ淨ʦʹôħȰϡɣе˵Ĺ̽ȣϱԭҪһµḶ́Ҫڰɡ
ǰ򵥵ģʦе˾С
ף淨ʦȥƻȻͨķʦȥͻе˹װһ𣬴״
ʷʫʦ棬иЩħֲĸ룬ҽֲɱ
ʮԶĵطһϢͷų¹˹ԥذϢҲͷųȥԶһ
һϢʹ䡣
ˮ˺͹ĹȻ
ŭһճȥԲǧ׵ıĤƣ׷飬̳޷ᡣ
ϸߴ׵ĸ߶ȣХֹ
ȫӣϣЩԹˮ˺͹һſڵϣɪɪ
ôˣ£ظĵʡ
ھ֮еӰӣЩʣĬƬ̣شܵӰ죬Щˡû£Ǽطģķ񡣡
ֻ֪ǡӰܴô
ѣ»ͷٴˡ
Ҿˣܶഫ淨ʦľǰԤ֪ΣգʱĻܹܶܶΣ
˹֣żѵĳԽħʦôô
ΪʲôԼܵѹƾͲ󣬴ͷβûƵΣСԼȼ̫ͣӦ
ħû׼þսҪ߽ע⣬ȻܸвǷõֶΡԷϲ˵㡣
ħֻԼһ£ռһƫԶħȥ̽һ£ԷܷطӦȷţЩˣȻǿ󣬿ûԮҪԼɲãܰ
Ȧʲôã
ˮ˺͹﹥ҲֻǸˮˣѾˣðײã죬Щˮ˾Ҫɢˡ
ˮ˵ѾʮֻҪڵĻ̫ˮ˲Ҵģľۼֻܲϵս
СɲӣڵĹƵʾͽˣؼ׻е˵ʧҲ˴˲١
ؼ׻е˵ʧ屻ƻĻڣͬϻά޵ֱͻҪά޵ģɴͰѼȡ
Ȼа¹˹幺һЩȾħеˣȥ
õȥ
˵õģҶһЩȾħսϣɷϵĻеˣ׳Ⱦħ
ȻţʵϣʮСʱɽ衣һƣҲǰµʱ䣬ڵѾܷӳٰٷ֮ʮá
е˳ûΧǧ׷ΧڵнҪΧƽּ̨ӹһ
ȻеҪ֮䣬ÿףͽһڡڣװվǳϷص˼Ҫһǧ׷Χڣɰȫ
ظԷ˹Σϼ壬ͻ߹װô
˹οЦ治ֵġ
ǾˣҪħǹеͨеòˡ
ȫԻеˣͼħǹҪĻ
ûϵҪĲȫԻеˣŷǹǴСɲôսħǹڲ
СɲӵĻóʮͻ߹װٶԼ䲻ˡŵã޶ȵġ
ʮߣҲãҲɳôˣÿξжӣٸ˾УҲһϣħý֧֡죬ҹ۲еĲ֣УСϰȫ군ˣһħֲռݡ
γˣﶼš
Ҫ˺ѴԷγ磬УҲѴȥЩСҪȥ£ƻҲá


1253 
ظѵͼ򿪣ҿſеλβع۲죬ƳĴ͵ͼ̾еӴ
еĹģȵ۹ĶǶ
ݺİٶֱ˼顣
ôӴĳУֻһٶԵˡ֮⣬иħ֮ĽҲǱħռݡ
Уħ֯
ħ񾺼µ̫죬ħӦʱѾɿˡ
ħӮĿ϶
ҪΧﷶΧڣȴС֮󣬰ΧҪĵ¸룬ж֮󣬶ήˣе˳Ҫо󲿷ûоֵģɴඪ𹤳ľ̿ᾧ
˵ľ̿ᾧȼЧͦãԭúᾧǿ
µЩܵбϣֻ޵һЩߣЩͨ硣
粻ʲôѼһԴһܵš
Ըɴߣ磬Ļÿܷһ߶۾Ǳߡ
۾˲õģǾ˵ġ
е£ս൱ֲ˵ͨĴʦսʿʷʫģҲҺͼ۾˾Ҫһ
ΪεôҪİȫԣͻʮҲ֪Щħֲռ֮ǺΣա
ɴ࣬ѷԲﷶΧڣħֲɣܳ
飬Ҳ顣
˵ӲڴķͽǱ̫⣬⵽뿪ݾҪ
ﷶΧõ֧֣û֧Ԯˡ
ʮڣڴСһƬһƬģ൱á
ȷսĿ꣬ظʼս
ҪǰѽȷȷȻ䣬֧Ԯڻ֧Ԯħ֧Ԯȵȡ
淨ʦĹѷΧҲǧ׷ΧڣħĻǧҲ⡣ˣͻһ
ң淨ʦĹʵϳǧףͬȼħʦѾˡ
Ĺһ棬㹥ǰͿӦһǧ׵ľ룬ǹϵħĺӵϵ׶֣µٶȡ
Ǽٷģܱ˲Ļܵס
ҺãǻԵģþŲħͷ֮⣬ˡ֮Ĵ룬ǿԳﷶΧģõĻʮﷶΧ⡣ֻ֮⣬״̬ħԻɱЧҲûô롣
Ȼһһжӣ÷ּĸָӡ
ҹͿʼˣҲûע⣬ΪҪ棬ǲ飬ɨ˫ġֻεжӣرĽһ
ƫʮȽǣҪľϣһСħֲռݡ
СѾħΧվٸڼսʿɫϣϽɫĻơ
СΧдŶʮطԴħħΧһʮڼսʿ
Щڼսʿ֮ǰһдЩҪǿ١ԵøӺأ̬֮УҲиǻۡ
ħΧЩսʿϵϽɫƣŤԵʮ졣
ЩħΧиĹгɽƵĺɫ˾ӡ
һЩˮڻ֮УҲ˷еλ
Ĥڱεҹ¹ҲޣӣԽΧ֮ƽٶ̻ÿһݣý׵顣
ǰһ޴סլиߴΧǽĽǺ㡣ȻǱݣǽָ̣խϣСĴӣס
ɫĲ͸ǽڣʯͷ̡
լӵĴѾݻ٣°ߣŵİϣž»ơǸסլź棬ʯͷŷ
ǰ̽·Ķ飬޵µһ֧Сӡ
鵽֮󣬺ȻͣͨѶƵ÷ּҵָӷʦ
¡
ʲô£
£ҸоǵģһլԺȴס滹û̽飬е˿кɫ˵ľפֵǡҿ˵ĲԣҾⷿǻġ
ģ
ҪˣЩһ
÷θָӵһʮżħʦǴ֮ǿһָߣ⻰ûг𣬶ȴϣ޵µСӳʲôˡ
дСӳԹߵһװӣȼʮ˼սʦֻжʮһꡣ˳Ե۹һСأͶ޵µ֮󣬱ѡν˾ţ˹ߡ
ʮ˼ᷨʦѧԺɳװǰѧԺ˰ʱ䣬ݲûɣҲûɡ
޵µԼǣսɫָҪΪ߼ʹá
սɫĻ޵µǺܸߵˣΪ޵µó̵ħʦĺܶܶࡣ÷ֵʷʫʦҲʲôۡ
뵽ħֲռ飬÷ּķʦ͵ȲҪ̽Ⱥ沿ӣǽȴطˣǻ֮֮ħô
ԪУ֮ȼ£ǰɣ
ܺãжӵ˵ˣù֮̽һ£ҪĽ
ǡ
޵µСӳԶĵȴе˸Χܿ죬ж½Ҳܱߡ
жӳ˵֮жӳԳ֣ҪǸĽûУù֮һͶмǴṹ֮ǰѡһľԤ˷񷴻ͷȻսװͷǽ·ߡ׼ħöһ㣬ˣ׼ˡ
ﲼãһϵ´һ˵ĹװʿСӣ˵أ鷢ĲԤϣװʿǷ̵ˡ
ߣѾжӿ֪÷ֵҲӽ
޵µжӳʼ߳
֮ħаģ˲û⣬Ǿϴʽħ
ʮ룬ȻȻ任λãǰȥԽһֵھ㽨ֻжʮ׵λϣеħìǰһӡ
ɫħԣ֣һʮ׳Ĺ⽣˳ƾһͶṹ֮䡣
⽣Ȼըөڷ裬ǽ֮УҵĺС
Ȼģ
С¥Ȼζһ£Ȼʼ̮ȥ
̮С¥֮УɳʮӰŽжӳˣӰҶƮħìٶһӣǰͳһٺɫĻǽبʮ׿
ѾʷʫħķΧˣжӳҲǸպʮܹ˲Ļǽֻ˵֮ǰĵӲ
ħԼҵͨѶƵ˵ʻ㡣
Ҫ֮У˹ص˵ͷ˲磬Ὣħڵ֮Уֵ̫顣
Ҳû뵽磬ûŷ


1254 ħսһ
ħĳУʹˡ
ڵʿ˵ħҲ̫׵顣һħֹǷӣܷΰʣħ
ħԷĿԣС˵ôǿ
ħǿŻ뷨ɵģ͸鷳ˣϡŹ֣սʽҲûͬġ
ħʣЩ㤡
ħĻħܸߣ൱ࡣ
ħҲߣܻһЩδŵļܡʮжӳħϢѾЩУԽսжϳԷͨĹ
˳˹Χֺ֮л֧Ԯ˹ߣбѵ˳ڴڲŷϡ
ҵıըûܽݴݻ٣ֻǴΧǽҵزš
٣ƼУ޵µжӳ÷ּжӳ
ǲУеáָӹٳûϵħݻٴţҲҪǽȥſ֮һٸؼ׻е˿·۾˾СɭĴͻеԽϺͰ¶ࡣ
ǡ
ɭˣҽ¹˹ˣϺ˹壬ڴ˳¹˹Ķ飬Ǹڲð¹˹棬սʲôĶ׼档
ǡ
÷ּжӳҪ׼ˡ
÷ּǰ޵µͰ¶ٵɭ÷ּ塣
жӳµˣͷŻϵħ
Ϳ˰һԸڵϣȼЩͻΪߣǰȥ
԰ټƣת۾ͳŷȻ÷ּˡ
޵µҲûɶ취ֻһǰ
ŷ裬һɫӰӣеıиֶϡ޵µжӳڴ⿴һֶۣ˸ȥ
ĺӰʱ֮СɫĻ棬Ϩһմϣϵطš
޵µĶ۾ˣںһͷŵȾħӹսȼյķȥ֮ϣܿ죬ŷͱ۾ҵķѡ
ʮȾħûǹ
ѸͨʵϵҲûȫϣжս档
ӵ룬÷ּķʦȡһᣬĺһ۾չһ죬Ϳ
ôʲôħ
޵µжӳԾȥǴħǵȼޣ϶ûʮ
Ǵ棬ҲͷųôҵĹô
Ժ棬Ĳ¥룬ײƴӣ˽ȥ
ʮеˣ嵽ǰĻеôŻǹѴӺƣĻеˣ涪ȼյ
սҪڵĻվСܶࡣ
ȼյҪ¶ȸߣܳǧȣͨһҪˡ
ħʦеˣطŻת֮䣬ⷿȼաһӰǺɫ˵ľӡ
÷ּսʿָӻеˣһĵ˰Χ
䣡
ž޴ĲȼյķӣȻҡǰŲһ¡
÷ּսʿһΪѵԵʣû˺󳷡
жӳ֪ãϽ´Ժӣ⣬ˣ
ҪĻڣֺڵХǻĲ¥ϣĲ¥שʯ䣬¶缡Ťĺɫṹ
Ƕסظ˭֣
һģ룬˭ġ
ظϵеġ
áħУʼ̫Զˣֱӵ˲ħӲӦá
룬ȻͿһӰ˲Ϣħľ룬¥ϡ
ȴһŸʹֳ־޴ڿµ˲䣬Ҳиȥ
ըľ죬¥ĵ棬˲Ϣг롣
ʹһ飬Ϳ¥֮Уϰٵ껯ΪɫĹ㣬ը
û°ɣظĵʡ
ãŵе㳬ԤڣħڣҳܵĲ࣬Ҫ뿪ħװĻҾûʩչôǿħˡ
ʹɢԭάӵħʱֻʮͽˡ
ɢǰʹѾݻеĽֻûʱ䣬ȥЩɫսʿ
˹֪ǲװ࣬оɶӰ졣ħı£ĿΪ绹졣
뿪Ļ˿ԼıסװܲħҲڽ̫ս
˵ĵĻô޵µļȻǸõģ
ҪϢãظʴ
ŰСʱǿٶʩĻʩޣʮ弶Ĵ淨ʦ֡
Сʱˣˣ֣ҲӳһεƵʡûɣ
Ҷشû⣬ظסլûʲôûջٵĶҲУ÷ле˴սͻ
ֵǰ鷳֣һεƵʣм仹ҪĻĴ淨ʦ֧ԮӵĴе˺ħװʱҪãȵĿ˵
ǰĲӣŴԺ˳޵µжӳŷ·ʱ濴һۣʮճ̿ɫսʿеϳһӿ룬Щʬװϳ棬ʷ
Щ⣬ᱻ飬գԷ硣
ҪЩڣŵķװãǳأȼյԴͿԳ硣
Ҫ߼Դʲôԣķװã¯ż
ʱǰɭ룬ʱ򣬾ǰɭȳŴԺ˵ˡ
ڽֵһ࣬һ֧Զ˳档
䣡
İ¹˹ħʦֱǽǽݵ
һŻȥǰײǽϣħǡ
ͻеˣһԾԽħɵǽڣӲ֮СۿűЩͻеҶҷɡ
˹˵¹˹壬Ҳͦ
ϣǡôǵĴͻеˣħ棡
Ȼ̫Լ̰εĹ߼Ǹѡ˹룬תۻԶнϴ𣬴ĵ˲ӣһ⼯ᡣ
ǽ㲻ֻм򵥵ļ̳Ѿһħ̾ᡣ
ԭֻжʮħսʿڣΧ㼯ĺɫսʿˮˣʼʱǧ࣬Ѿơ
ڶת۾͵ˡ
֪ǵĿģҪԵսˡֻһʼսܸӸӣûʱ䣬ȥÿһƽٶȣǺͼƻһˡ
ɣսҲǺõģܲҪ

һƿǰȻ棬ڶͷħһ壬׷ܡȻܳĻսؼײء


1255 ħս
¹˹ĻеѾͷڸսģǰɭ壬ǵĻеȥԷһҪڻͺȻ󰢵ɭĴͻеˣҲȥͼʰбܽ
ڶҲһٶڵը룬ҲǷ׷׹
ɭ壬ֻͻеˡ
ڴͻе˳ȥʱ򣬴֮£Ȼħĸ𣬰еסͻе˷ϵĻ𻨲˸
ڿеĻƿ˶ƻƿħʦû䣬ͻеˣҲᱻջġ
ʮȾħȥеĵŵиЩħ롣
жˣµĸȥȾħֺܿ죬ɵ³ָĸ룬ʮȾħҲˡ
ȾħϣƬ⶯ҲиЧжϸ֮󣬷׷ӿ
ʮȥɭжӳ֣ҲʷʫʦпƵģ㹻ܣԼһеˡ
ЩѶסͻеˣЩ̫еĹȵŵһЩ׷ױϡ
ͻеˣָ³˻ԼҶ飬ϵװףѾжദ
Щط˽ȥǻˣѾ군ˡ
֧ӵĻˣְҵߣµĸӽиӦġܶħĸ룬ӽֵ³ʿ׼׷ܣħʦ͹װͶŵͷżܣЩնϣ߶ᡣ
ĻеˣǽĶ飬ûг˵˼л֧ԮȥǸڡ
ȾħеĵŵиܣһȥȰĸ붼նϣ൱ڷе޵µߣôģȾħĹԭͱˣսǲںĵ˼
ȴأ
÷ּҵжӳͷһԼľħ
ϣÿڵģŤµ¶ȣǸߴ˰ٶȡ
ħʱ㹻к仯սħ
Ȼεĺ仯Ǽ£ʲôı䡣Щħ룬ܿͱ
жӣܿħһƬȫ򣬵ǰĽֵϣħ룬棬ڿлţ赲סȥ·
ظЦǲˣ
δ䣬һӰħĸɱȻظ񲢲ΣĳԻе˴ʲôأ
ʮЩɫսʿϣƼǹٶȺ
ʮ׵ľϣʼ׼ˣȴ޷ͻƻе˵ķߡʵϣЩսʿؼ׻еˣѾʮˡ
ѹƣýֵϣħЩƣ
ħʦѴĻڸ֮䡣˸ɴȡ˻ƿһɻչȥ
ظʱ򣬷ЦˣЩȼգ۶ϣήԴҵħû½ǹЧֻİٷ֮ʮǵ鷳ˡ
Ҫˣǵľӹȥǲս淨ʦħڣħֲϷһڣȥ罬ըȻôħ˺˹
һ£ͨ˷˹Ľ顣
ϵսңħΧĽֵϣ˴ĸΧŲȥ̫ס
ǿùװʿϴͻе˵ϣɱһ·֮ЩˣҲǹװʿĶ֡
ȥʿĹװҲ˲СҪڵôƴ
Ҫ֮УԭĿ̨£޴Ļ֮Уһ÷ּս˳սȾʮ׳ͷսǰ£ħڵĹӣں
սԲ󣬿ȥǴĥĸǹ⴦
ս֮Ѹɣ÷ּĴ淨ʦ͸ս档սҲٷУֻ·ٶȣҲܿ͵ˡ
սҲûаθߣڲǧ׵ĸ߶һ壬ħھͺȥ
ħ̾ļ̳ϷһɫĶ˲ᡣ
淨ʦʩչɢǺɫƣת۱ģħڵĹ˲Ϣʹ͸˶ƣħ룬ը
Ѫɫͬʱµģһö͵ĵ罬ը
罬ɽħ⧲֮󣬸µĵ罬ת۾Ͱ󲿷ֵɱ
˹˵û罬ըɱ޴
ֻ罬ըǳױأҲڹΧڱƻ޵µԼװˣֻΪҪĲ䣬ЯһЩ͵ģʱ򣬿ҽɱˡ
ö罬ը÷ּġ
ȱݵеҲԡһöըΧֵϣЩڲϻĸ볹ήҡħܴػȻûҪֵܱ߽Ѿˡ
֮УɢЩɫսʿˮˣʲôܵڻҹһ޴İΧȦֱӵĴݻ١
ԶһīɫĹԣΪһ޴ļʸ֮У÷ּսսӯһʧ淨ʦûȻ󣬿ٶϣԴвСսҲûС
һöīɫļʸɱǺܿɹ۵ģڿз࣬׹䣬Ҫһͷ˹ȥ
ҪϿգһն£ǼʸϣΪīɫ̳ɢڿС
˹о綾ҾˣǷ֮е˺ҪĶԹʮڣŹȥͺáҲҲԶɢǡһεĹֻдֵܹ֮£б
ڻ֮£ΧΧĵˣ׷ɢ뷿ݡ
ԽԽѲˡ
ǰڵãʼСԷܻ˺Ѿϰߡ
ȼһжû塣Էܰ㼯ĻǵĻе˴ôǳԿġ
ûڿȥħɱãܵҲ࣬ǻڵĹٶȿ죬뷶Χڣõ˸û㼯Ҫֱӱƴġ
̸սʧǰĲӣҪǰ
ĲӣԶǿ
սͼжϳҲûϵֵһķʰȥͺá
紫Ԥϵսü
Һú󷽲Ҫʲôʱڵ涨ĵص㣬ֻǾնɱˡ
鲻ҷɢСӣжģʽǰ
޵µĶ飬ȻսķʦָӶ飬һ¥ǰͣۿ¥Ľṹ
¥ֱҲжʮף൱ΰ
ﲻħҲһħ̵ꡣħ֣ͨá
ң޵µĲӿʱ¥ˣһŮ
жӳü뵽ҵĻˣͻø鱨Ͱڰ֣кһսʦħɵ棬һɡ߸ħһʹеˡ
ǡ
սʦȥ֣ϸ߿ա
¥㣬нӽʮ׵ӡսʦߵĴ⣬Ҳ໰һ׳ڰкȻڴ档
սʦڣħԼҴߣҸֱӽװ
ãһ桭
ţһ¥Ȼ
ȥǰտһ£кܶṥҡ


1256 ħԱ
սʦЦҶɣĹ
ǵԱ
ɣ֤ܱߡսʦ
һӱһ飬һʮͷŮһľͷӣϸ
ʵѾһ£ĹУûܹ
ۿصʱһͷħ룬һŴס
ȾħеŮʦҷֻɻе˶ӡ죬˵ľͲħˡ
жӳ´һ£ûŮʦϣħ֮ı־
ŷʦҲеģħ֮Ƶ硣
ôһ仰˶Է޵µŵжӳʮᷨʦЦȥҪǱߣþų˾ôֿͣ÷ħװá
ħ䲻ܱƷƷڹڣиáǼ۸Ա˵һַƷ
ŮʦϣħƷҲеȡ
սʦ˸飬ŮʦͦǵģѹϵװȻŮʦͱħϣôţһ·ͻҪȥˡ
ǰսü¥вٵĺɫʿ
е˸ɴ濪бƣž޴ıը죬¥ҡ˼£ű浹ȥ
÷ǸжӳҲ֪ôȥʧǲСġ
һ·ϣѾٵĻеħʦͷ˺ܶħԸӵðĸ롣սʵǲͣر
ܶ˵ĻƿѾͷιˡ
ǸСֻʣսأ֮ǰ淨ʦģСֻǸͨͼ̳ǱߵħֲҲûô׳
ڻڹΧ֮⣬Щħֲĸ룬ͽΪһ塣
ϵħɱ˸룬ЧȻԣжӳԼ֪ħＸɵˮ׼
Ŀгľ룬ԼλãɲǱֱǰġ
ľϣжٵˣ
Ȼ沢޳֧Ԯս֧ԮʱҲţԼ˻ؾҪȥ
ˣӲͷÿٸҪǱߣṩһսݲС
Ҫ֮УظԴҵǽ磬ԭĿģǿħ֮ʲôܡħ֮ˣɱˣߡĽǶȳǲӦãսǣЩɲԣȥȥռݣѹһʲô˵
ǻȥô˹ʡ
ɡ࣬ͳελʱս˺ܶܶ꣬硣ڵ۹ĸ֣ҲǸʱġģ˴塣ʧܵģʷ֮УʽڣǺ͵һʱָоɡ
˹˼棬ڷչڣȽᰡ
ǵսУԮǿҲֻһҪֻһУЩй۲죬Ǻȫսûô鷳Ҳ¡
һ룬ҲǱߣħ̫֮ˣҲҪʲô
ħ֮磬ֹһܹħ֮ı壬ͲܶǱ߽̫֧Ԯͨϡ
˵̲Ҫġ
Ψһʿ̫٣ֻǧˣֻҪսҵĵǣħֲ񣬷Ҫǵʣͻٽ͡
˹ʱ͵޵µЯ˶ʣŴҶСȻܸǿսһ꣬Ҳûôµĳ
˶׷׶԰ظжʴ档
ظȫ̻ڹ۲սݣڿѾŻˣأҪ̨ԭؾͿ޸еʧѾǧߣд󲿷ؼ׻еˣȻǰ
ǳʧģԶսгиĻеˣֻСˣ޾ܼʹá
ˣֱΧˣĴ淨ʦظֱӴϢ
ظսͼЩήĸ룬ֻӵ˳ָ⡣߻Ļеˣܼ£һ𡣲ǰͻľѾԶоҲȽ϶ࡣ
Щ룬ӽֵķ϶Ǻݣڷҡҷ
Ȼǻģͻᱻơ
ͨѶڣҪʱڻ֧Ԯǣ÷֣սȫɣҪϷͣ׼
ظ侲´ʱҪ棬ĵðɢɢĿҪҪϣе˲Ҫָӣ;ǹ䡣
Żǹĺһö裬׼ȷغһɫսʿλá
ŵӵ׵ɳȥ
ʸЧģ
۲ħʦͷʹˣܲˣǵװˣԶ̹ͻ˴롣Ƽǹĵ裬ϣӽԭʼĹ
֮ģгȥսжӣͨѶˡ
жӣ˿ƼͨѶ֮⣬ħͨѶĲӣҪȻжħ磡
Χ֮⣬ĸѾǽڣ飬·綼͸ȥ
̽ѾɹƽԽߵʱͻĲӣһʧȥƽ⣬ϱѹ
Ȼûˣ֮Զ̹һû
ħǹͬʱħ裬ħܵļ㣬йһ˲ɣħ輸ͬʱĿҪ
ٸɫʿˮˣһħǹߡ
жΣ˳Χ֮⡣Խʱսλȫʧȥƽ⣬½еҲûӦǱ仯ģʱءֻǾŲħ֪仯ݡ
ҪҪ˽ǻǵʡ
䣬ֻħ裬ɱˣƼǹûɱһˡ
Ҳ뵽ˣʸЧ֮⡣
Ȼһǧ׵ľϣƼǹɱͣһλãзĻҲɵɱˡ
ظҡҡͷѱսǸ̳꣬Լָӹ٣ʮżʷʫʦ
طͿԳˣʮСʱûܴҲԳˡ
ǡ
Զսϣϸ֮÷ּķʦ´
ˣ²
Сͻþ˳㿪ᡣظ
ǸסŮħʦֱӱһ˯߲Դ˻þģþ֮С
Ǵ֮ħ̵ĵԱҽСŮħʦӻ˯֮ھʶ˵ЩȻΧ棬ϴģѾǵԱ·һ׻ħ
ǻþ֮УԼͶӰ
Цϣȼôݵͦߵģ£ǻɡ
û׼Ǹء
ǲ֪ǲҵĹҲ̽ģ
ҿ˵õħŮħʦöŵͷϡ


1257 Ҳǹ
ǻþŮħʦȻվܴ嵽ǰԶİĳУ¥ľԲԣڽ֮䡣
ȫİĳУԷĻþõ㹻ʵҲ󣬴󵽳
Ůħʦȼʵʲͣþ֮һоͶ¶ˣжʮ֮ܺܶ࣬⣬ʮѾˣΡ
˭ôˣЩ
ظһڣ⡣
Ǵ֮ĵԱġҲˣҵ磬ľʯռݣҵĸףͶ˾ʯأҸܵھʯҾСĹ
ǡܹ
ڼʲô˼ðյģԱģħ̵ϰ壬ʵҸ׵ˡôˣҲ֪
ŮħʦƵصˣҽпšȼҲ֪ôֵġ
ʮǴ棬ƽһ¾ͺá
жʮ༶ˣǴħʦСǵ۹һУȻͳˣҶСؾûɱ
˼ˣ
°ɣϴŵĳԵûˣʵܲˣ˳ǡ÷ྭҾˡ
֪˭ôȣ
ܹ࣬ҿɲЩﵱϡеֵʣǸ
ûʲôõ鱨˽
һ֪࣬ܶ࣬ٱѻȥһƴҪõö࣡
Ŷ£ǡ
Ҳû˽ǰſɥҪʣͱ̽ˡݣԭǲܵġ
ðɣ֪˭ôظһΡ
ǿ϶ֵ˰ҲˣҸף;ΪʯսȥһЩ磬ǺСġǿ϶һ޴硣
û뵽㻹ʶ
ŵ氡ӣֻǰ沿ӡݣʯò
ʯûаôظʡ
ôܣħ֮磬ǲġǿĴ浹һЩǹҲǱħ֮ˣģûǵʮɡ
磬жٵ۹
ʯģĸʯѾˡСңкüٸЩĪģûдƫƫԳƹƲ
ͼô
Ǹûô
ûУﶼʲô
ħ̵ֵǮĶ£ʲôеҵ˽Ʒͼ֮һҹ϶ҪĹˡ
ħͼ
û֮ռħͼƴһṩңҴȥס󲿷ֵ½صͼһ㺣͵ġǲɱҵĻ֮ܰѵͼôҵ񡣡
綼군ˣ㻹Ҫͼ
Ҹɱء
㸸ףͶҡǰɡ磬ħ֮òȥˡ
ͶǣôӦ˵ʲôʲô
ħˮ׼ʲôĲΣ
ϰɣҵ磬һٶ棬ʩߣʷʫҲ࣬һǧˣʦģҲǧӣְҵ߾Ͷˣʮаɡ
ֻһٶĻÿ壬óԣԱϣҲûʲô˵ġ㸸ͶǣֻΪ˽Լʱ䡣Ƕ磬ռֻҪһЩԴ㸸ԸĻǸԸǿߣԸ㡣
Ȼأ
㸸ףΪֻǲɼԴʱҪļһЩӡǶʿҪȽϸߣļģҲҪѵҪ̫ࡣ
Ӧ㣬һ磬˵˲㡣
ǹϵô
˻Ҳ飬ǿϴӦģ׵ΪˣҲǿϴӦġǡһزȥܻȥôٹðء
ΪʲôУ㸸ףԿưԡأʻԣͶһңɴ滹⡣˵㻹ʲôĵطô
ΪǴ̣ܣ
ǵȻУýǵħԸͬ飬Ŀɲֹҳô򵥡ϸˣ¹ͣȻֻܻǮѧϰĻɾͲ̫ߡ
˹ûЩðظȰ˵ǺֱףҲûʲô
ûŮħʦĳж
Ҫôʡ
ظ˼Ƭ̣ȻˣǱߣ˵ͨѶָһǲսȥڣֿԿսˡţȸſپôô
Ŵ˴֣ʣô
ظ룬ӻ֣߾ͶһӣмӣˣͶ£ľɫˣеս档
ŵɴ۾Żе˴
־޴֩룬̵ӡ󣬵ʱ;ãǲѵģڷֹȻˡһͷй︩£ħס֮ڵϷͷųĸʴҺʯͷ涼Ūÿӿݣǲϡ
ԱߵĻеˣ侲ؿǹҲ
ƼǰЩȷ˲٣Զ̹ԽָԽࡣֵֽʮҵľˣһǹܰǹǺ俪
޵µߵĻеˣǵŶìƼǹһսıͨӵ֮ġ
ڲϣ޵µӴĵˣࡣ
Ϊʱֹͣǰħĸ롣޵µߵĶ飬ħʦڸǻеҲж
ħʦȡ۾ܼĸ룬ͷ˻Ұ
ƮĸһƬƬĿήȾħȫԻеˣֳֵŶìЩήĸ֮ни
ħ룬ŴжϵĲϣææµµռһ
жӳֳЩռĲϣһսսĳᣬǸС͵װá
ȼҩȻڶƿ
սսʱ䵯ҩõģȼҩܹƼǹƽȻ͹ʵҩըҩˡ
жӳڣľħҩȼշĩ
Եܶħʩý飬ҲܵʹáڶƿڣƿϿ̻򵥵ħ·ܱһħȼյ
ƿɱȻƿͶˣȻһԵ⣬ɱҲ硣
ԸħֲĻħȼյЧٺòˡƿϣܸһЩħԵ
ڸ̲סʡ
ǴĲϲ࣬Ҫ֧һսĻ͵ֳռ㣬䡣ħֲϵģħԣǻԲء
һظش²ħħʦ
ǵĵؾǹ࣬ͲӰսôӲ̫⣬ؾǹջͳ硣
㻹Ǻġ


1258 ʱһ
ŵⲻǺģǾ֡
ʲôֵģһйڳɱǹǵͼս֮Уõ֮һ죬ѵײ䵯ҩ弶µְҵߣԿƼǹҲţֻܿװӲӽǹⲫ
ӽˣ군ˣ
ʲôе˵ⲫһɫûʲô㡣
Щǻеˣ
Ƽ磬˵ɣ
˵ûе˾Ȼôû˰
ͦģսϣõλʹûǹʱ򣬾׼Ⱥܸߣ׼ٶȣֻ֡Ǹݾ飬˲ָˣʱŷеˣǼ㵯ϸݣȻֱӷ
лл㣬˵ôࡣվŰظ˸
лֻףе㸸޷ܵġ
ؿս棬ÿϸڣҪμĵסȻתͷԷ˹ǣĲӣ
̸ϣˡ
Ҫ磬ɲס
˹Ц˭˵Ҫˣ磬㸸׵飬ֻ鷳
һʱԣ˹ЦǿԼᣬҪ׻أ
ǡҵĸףҪͶϣͶ˭أ
֮еһңѡ˭ν䣬Ǯˡظ񵭵ص
֮Уһеֳһǹһڸ֮еĺɫʿ
ʿˣֻʣһǹŵУ͸ţڵҷе˰ʿһбĻеˣȥһս֪Ҫʲô
ΪʲôſˣҲǲ̣Ǿãǿ߲޹ʵĲ̡
УܻٵģͶҪٵΪٵĻЩˣΰʲôģΪħ
ħ
һ֡ɣ֮зֲ㣬ڴûʲôвģΪƣڷǵ磬Щħͷǳˡ
ڴݻΧķݣĿֱָҪΪҵҲħ
ֹһڽ̽ô򵥡
飬ͨή־ָĸλϽλãһ羫ġ
Ŷյĸ̡
Щվõıݣ羫ǺĶˡ
ħͻǷǳǿħ
һٶ㲻ȫݻ٣Ҳšڿ֮⣬дļ̳ҲǲöԸ

һƿŽֵϵħ档ڽֵλϣǸݾţһˡһɫսʿ
ƿĻ棬棬ħĸ̼ȴûеȼ
Ȼǵһýĸըѣĺɫսʿ͵عһŵ棬巢žһǸһվñֱ
棬ѾȫɽɫϸܵĻơ
˫֮Уͫ𣬾һ˿Ѫߡ
ħظԿŵ
ʲôô
飡
ǹһöƼǹĵ裬һöħǹĵ裬ͬʱħš
ħƺոӦеٶۣͷϵ˿ڡ
ŵ裬Ƕ˹ͷϡ
ƤҶһħˡ̾
ħӲ٣ƤԺǿȣɵĻ壬ӵûԭ
Ҳжϳˣô͵ħǹܽһ»ɱ
͵ģҲܽش
ƼǹĻҲһЩⵯ裬Իħķǲ֪һͷħҪٳɱ˵ĳɱܵ͵ĻߣҪԴˡ
ħܹڵһ͵ʿߴ˹
ħٶȣ󶼴˲Ӱ
һɫĹߣ˲Ϣħĺϣһսʦ˫ף϶£һԪسͽ䡣
ħԪشûӱܣӲӲ
ħԪسͽУһǰţײһ֮ϡ
𣿡ſˡ
ˣʮħҪظ
ħǶټ
弶ϣ˼£ܿƤסħ裬Ѿȼһ㿴ָףǿⵯģΪ֮󣬷Ⱦûˡоħƣһ
ܶħޣǰݣצӣľˣһ֮󣬷Ⱦʧˡ
ʵϣצķ߶ЩħɵġЩħƣиͬص㣬ԽϽЧʾԽߡ
ле˳ȥΧĸ룬ħʬϳ
ħʦֱ׼õĴŵķħ䣬ʬװ˽ȥ÷ħĻȻħˣҲûʧô죬ϵħƣܱǰ״̬
ڴ磬ƵĶ󶼻ᱻ⣬צ֮Ĵħƻб仯Ҳǰˡ
磬ǰЩʣ߻׽ֱоħơ
мֵĻͻоȥյõһṹͼֽ޵µеˣƵļ
е˵ļģԴͨԴƵʣе˱ǿȡս״̬£е˵ļ⣬ܱٱ
ħװǶ޹װϵУѻϵУƵĶ
еˣǿƼļװǴħˡ
ħͿƼǹĵ裬ҲʼּˣڷĹУмӵʱ䣬ǿȣתģʽǳء
ƣͨĲϣصĹ
֮󣬵˾ȥ˵ͷҲûáṹѾƻˣҲԴ̣Ǽݡ
˹֪ң޵µⷽļѾڳʹãԼ֧ӻȥʱţӦÿʼʹˡ
ǿɿؼҲѧȥǲһ¡
޵µƿƼʹõģּҲڵײķʲôӰ졣һִС⣬漰Ƽб⣬ΪħҲּƽ⡣
磬ǡ
ĺӵĹע㣬ڽȫħƼѧԺͶ˺ܶʽħʦôͼģݣļٶȿ˲֪ٱǣļƳҸ»ˡ
֮ǰֻϵͳĹǼܣʿϰսģʽͺá
ѧԺһѧոƳһֿƼԴ¯ħ¯ȼԭúᾧľ̿ᾧħԭʯ
Դ¯Ǹľֽṹ壬Ĳǵء
ȻÿڵϣһݣԴǿĵܡ
ǴԵʵӸӡڿƼ磬бǿöĶȻɱҲ֮Դ¯ǿĵطڣϺֻͨת֮󣬲Ż쳣̡
һֹͣתͻ


1259 ʱ
ƣĵطڣһṹԼСͻеˣͻеˣͻеˣͻе˶ʹá
ϻиĽأ˼·Ѿӽơ
ȻѧԺǷߣһҪȥ̫ɸĵʿʿҲͨħеײ㷨ǸȽϳɫĵӡ
ȥ̫ɸ磬ÿôһλᣬҪȥһߣƵͨ
ʿˣħʦ͸ݵʿоһơ
װǱߣҲȡԴ
Դ󣬻ڻеλӵݣֵĻͺľйأǸʲô¶
ʹøĵݣΪ˽ͳɱر˲޴ȼԽߣصĳɱҲԽǮ찲ȫأħ¯ˡ
ħ¯ȶҲᱬըҲȾ
ݵĻмʮְȫ˲ǿԳȼ
⼼չȥ޴ﵽ̶ȵĻеˡ
ԭЩܰװڶԸе˰װȥ
ͼԴҲʮڵ㡣ζŻе˿ͷʮǿĹݳٶȻûô죬ʮεĹһս֮㹻˰
ͼе˵ǹؼ
ÿݣ˸Сʱܳǲܸ죬ٿ죬ɱַûʵ塣
ɱʵݡ
Դ󣬻ģǰ˸ڵһ顣ҲǣͼĵأĸȼղҡȼղתֻҪһûľԴͲ١
ԴյģʽǲܵȫȼգѹܷŴ󵽼£ˣԴҲͳױˡ
ԴʹýڵĻҲԭеĸܵء
һز֣ûжˡ
ҲãؾͻˣչϣҲЩġһ֣Կûеˣø͵ĳɱȡԴ
Դھϸá
ɽһ⣬е˱ȹװԶĵط˲ϡȻװиŵ㣬Ȼսģе˵ȱ㣬Եġ
֮ǰڴͻеϣų˲ܡ
ĺӵڲħȻװԼ֮ǰļƻ˳Ϊͻˣ֮ܶǰļƻʵˡ
ԴϵӣԸħִͻеʹá
ȻƵ΢ԴֿԸħһСͻеʹá⻹Сͻеˣһ㲻Ĺ
߽еˣվǵͼеˡ
ĸ߼еˣеˣԴе˵
ԭֻ֣ڿ԰ѼƻеĶҲ֣Ϊ˹ʹͽϵСսҲĶزСܶ࣬ռϾ͸ףǿҲߣá
ͻƵڣԭܶ༼ڵ⣬ӦãЩԴӼֿȡʵˡ
ĺлȻʣһԼ⣬ڽ
е飬սĺܶ࣬ɱή͡
ʿøӾ󣬸עְָҵߵȼԽߣҲԽԽ׷ְҵȼȻǱġһе˱ҲԴģܽ⡣
ƼԴϵĻܶʱ򣬶ħĳͻͻش
ŽͳɱĿǣֹΪǮԭԴ٣ľ
Ȼڣ̫ȼһĵĶࡣ
ڷϣĿģɵ𺦣һС
ħ񾺼Ҫ
Ѿ׷ˣԷļҪ֪һħʦÿ춼˼롣
ǰĲӣúٶȣƽ˼̳شħٻΧĺڼսʿ񹥻Ȼ÷ֵжӳѾĻħʦըħֱӴС
Ȼͻе˳ȥһ
ԭ޵µжӣսƷһҪսͷٴ㵯ҩ
ǡ޵µжӳӦţѳսƷװĿռװҲЯһЩħ񾺼Ҫ
ЩǣǸħֲڵǲƼ̳Щڼ׵սʿͺˣ˲ٱȥĻ
ҲսƷŪơЩħֲı壬ֵܸߵĻʧеҲûʲôЯԴ޵ģԭо͵زĴ㣬ЯЩľ̿ᾧװ
ͣһ£ظе˵ʧһ룬Ҿǻ
Ҳû˵ˣʵϰɭ嵽ڣûʧʲôҪ÷ǰ棬Ĳӣе˻ᱻһЩ
ıȽ룬Χʧˣĵİɭ壬϶ѻеóȸĲӡֲǵԼˣʿʿûв˵ģЩսʹӾʿ
ûʹӾҲ̫ϰߡ
Ȼ˹ǱȽϰߵģǰѲָӾӣֻģѵкܶģѵǵ类Ϸָʱĳ
¾սû֧Ԯûʣ֪ʲôʱ
飬ϰˡѵ˵ġ޵µ磬òˣϱȥ򣬶ҲʹӾ
޵µжӣսƷҪħɣһ׽ĺڼսʿħӡţڷħͻ
ˣͶо˷˹ޡ
һħѾˣȻ棬Ȼ̺ʹɱϰ˵ħ޲ͬ˵ħв
ʵҲˣħĸ룬ħж
ظоֵͨʹüֵͣ⣬Ƶľ̿ᾧħԭʯáҪֲĻǵòʧˡ
ǴħʦˣΪֲԵħֲζſҪ޴ĴۡǰĳУǸӣ˶ɱһжƻħֲա
ôħ
˵Ҫð뾫鵱ϵĻҲ
ܲŪһŵİɣҸи죬Ҳоʲô˭ԸͶʣԺ˵ƣֻҪҾ͹ˡȻҲʲôɹ⣬ҪͶڽңû˼ˡǧҶÿء
˹ҡͷƻԵ⣬޵µҪ
ظһۣðɣ˵Ҽһ𣬴ոңÿʮҾͲˣħо˵Ǻܱ˵ġ޵µҪԼоĻɱߡ
£Թǵװɣ޵µԸֲħֲûʲô𺦣Ҳ͸ƽ⡣ֲ걾壬ҲоüֵĲҪ⣬°ͶжԵ綼룬ţƽпռ䡣ƽпռ䣬СҲõ
ôһ˵༸ˣҲ˼̫ȥˡ


1260 ħ
ǾˡظҵܱоϵԾͺˣֲ飬ȷûʲô˼
˹֪ظǲ̽޵µȷҪ⡣
οţֶԸǽ
űϢܷ˵ףҲ̫ҪǴҵǸ֮󣬸ôҪġսǱȻͻ᳼
أѾͶˣͶһҲǲѡ
ҪǸԴֻҪԴô̫ĵġ
ظԴҵɧŻǺܶ࣬档ҪΣղУ֮󡣵ǵĵҩģǲܲӵ⡣Ҫڸߴħǹ͵ģùװٿءǴħǹĵ裬ûô࣬ҪսáϣܰæֹһЩ
ҵȻûвӦģȻǿĴ棬ʱ򣬲ܶżӡ
˹ֿ͵ˣǽʿ˭ǿɡ
壬ÿҾӣŵ㳤໥֮䣬Ҫͨޣѧϰ顣Ͼ÷ȻҲᵽΣյϢҪʲôˡ
һֱ磬ڣ磬硣
Ȼе۹岻ĵԭ򣬿ɾͬЭľܰѼ֮صħ֮ôħ֮ˣΣ
ħ֮ı󣬻ݺı塣
ȻĺսǾҪǧλġһǧ꣬ǧ꣬ʮǧ꣬ٸǧꡣ
ħ裬ڴ淨ʦ˵ʲôѶȹ⣬𹤳ȷҪʷʫʦٶҲ졣Ҳ˶ˣٶȲ죬ΪħƷУԻҪߣֲ̫ɱ
Դ𹤳Сͳ䣬
ħǹĵ裬ҲҪ̫࣬ջ۵ҲܺܿɹۡƼĺôǣס
˹¿Ҷھ¶ȻħĹûôţͼ졣
ظˡ
˹
Ҽǵãħǹĵ裬Ǵ١ԤУ
ţ֮ǰ׽˸ħƤûãܵסͨħĹˣ֮սħʦڳ£ôħǹѹסǿħ
˹룬жħռݣǻֶħ
ȥǣħʵȥ˹µħʦźڵбһָҪʲô취䡣
ڵսƷϻħֲĸ룬壬ȫľԣж
ƹǿԣ⹭Ļͼֻаײ߼ĳɱֱȻǹˡԣ⣬Ĳֻ֣ľ̿ᾧĲ֣ȼҩڶƿ
ðɣȼյãҲǲСƶħֲ˵ֻҪͶУͻá
ӸҲЯĲϣֻ̫죬ʱ򲹳䲻ϡ
ûǿߣǾͺðˣ˹оԼһˣһħ󽣣ܽһС
У϶иһ鷳
ҪĹڣҪˡҪǳǿ߹ĵطҲǿߣҪ
ƽǸ⣬ܷܲҪ˳ȥ̡
ҪпռͨأҪǱƻҪؼҵĳɱ̫߰ˡ꣬ȷܻؼңȻ磬öԶռͨҲߡռã޴ϵԷٵ
ûͨſռ䴫ͼ˹ƣЯԴĵҲ㡣ഫͻȥˣ
Ҫ½һͨȻҪи꣬һˡȻȥɣԴ㣬Ҳüʱ䡣
ǣڵԴάһսЩ⣬޽ʲôռͨ
ҪǱصģ֪ͨôҪ϶Ҳƻ
޵µжӻȥ֮жӣƽ
ӣûôѹصħ룬˺ܶĵͼħЩħѾƼûƷĳ̶ȡ
޵µжӳЩڣΪ֮ǰƼǹɱЧûӵ޵µڿµĿƼӵδ˺ܶƷΪҪһ꣬ŴЯͨӵӻںء
ǱߣҲûʲôӵҪǻеŽսĵŶì⿿ƼǹĻѾˡ
ȶٶʱͶ÷ֵжӳҪƼӵԵġ
÷ֵжӳͷж飬ò䣬ħ֮⣬ƼЩˮ˺͹ɱ˵ġǾȹЩĿ꣬ΪǣҲܿתΪħˡ
֧ԮҪǲսǰӲ䵯ҩ
ľѣòսͶ
Ǳ߿ŹϢĲˣҪս÷ּĴ淨ʦеһ䣬ѯ˺ܶܶ飬ħȷû˵ѡ
Ҳû뵽Է֮ǰûϸ׷ʣϢ֮󣬺Ȼ
ģǸ淨ʦ
ԷĴ滹࣬Ȼ棬֮ǰ˲˲٣ǺȣȻһηĴڡ
Ҳ÷ֳħʦȼߣսҲ
÷ֵķʦʵĺмɣŰ֪ĶȫӶﵹһڡ
Щűþʵϣôʱ䣬˵˶û
Ȼǿķ䣬صĲ⣬Ǽҵս档
ظָһӣÿ£Щִٵáűһͨû
ŵ¡
𾴵ĸ£
ֻǸƺҲ⡣Ҫ˵ǣҪʲôͿڡЩҪ֪øۣЩء
ǣʲôŻḶۣ
֪ʶǵ֪ʶǮ򲻵Ķ
ŵͷңҪһս飬⡣
⡣
磬Ǵô⣿
һ֮󣬿ռ嶨ǵ磬ǲƽطвĿ֮Ϳĸס
Ȼأ
ǾͲˡظ΢Ц
ˣڣסһôŵҲǲǵսǶԷ̫ˡʱʱǻûôء
Ŷ˹ͷ˿һۡ
ŸоϺëը𣬶ʱ͸
Ȼû̽˹ָָ⣬һ³͵ħԾɣħĸ룬ǰؼ׻еˡħָףһ߶೤ؼ׻е˵СһƾͱгƬ
˹ָħָ΢΢˹ͿһɫǷŻǿޱȵħͷ­ڵء
⣡
žˣҲ֪ҪǸսô˵ҲԶ϶ǧסôԶľ룬ħҲǻᱻġ
˹һȻʲôħ


1261 ˹ʹͽһ
ظ֣ҲΪֵĻħûһԴ
ȷûƭţֻ棬ֻз˹ôôɵ￪⣬һɵˣõĻǴ漼ܡ
ȥսĻҪ鷳Ǵ鷳ˡ
Ϊ˿϶ǲǿ߲סǣȻ˽Ҫû취ˡǿŲ֪пռͨϷء
ΪΪ˶ʿ
Ϊֹûʿ˵ģҲأսһ£ͼͶս滻ûС
˹˵ˣǲҪʲô˯߲ֱǾͶӰڻþ֮У⣬ˣþͨء
˹ٻؽǽɫָһȦ˹ӦεģЩˡħȼôߣǷǿٶȾˣʲδ̫
ȼֹսϵĽ
ǵȼⶫǺսҹģǽҲ⣬ֻ޵սһǿҹʽͬЩħ˹оöԸǺԼȼͬģɱҪѺֽܶš
ۣ
޵µһСӳͷһ꣬͸һħţħǰ˹һؼ׻еˣöƷһײħһ򣬵ǹڵصģȴؼ׻еսʿ
ħܴѪȵζҲ
ܻ
ħСսʿͷսܣħһ򣬲ŰħײڰС
飡
Զһͻ߹װػħ裬ħ档ħľǵ顣
͹Եˣм俿£֡Сӳ
ؼ׻еɵķߣħˣżħƷߣͼʿġֻ޵µߣеˣȼϸߣԻû
̽˼֮Сӳ֪ԼնħвСķա
ؼ׻еˣȱݡ֮£ȾħսʽͺúܶࡣȾħȼҲߣҪ
ħ룬սʵ΢
ħͺţӦкǿĽսˡֻҪԴֻе˻ʺϽɱаȣÿ϶й
Сӳûǣ˹ѧԺ
˹ֻ飬ڻþ֮Уеˣָ߽еˣԼͺţڴǰ
ûʲôµĽ飬һЩĽͶҪ֮ˡ
Ҷƴز鿴ݣʮ֮󣬲ʮС顣˹ЩС⣬ͼĶûܼʱԵãҲȷǲġ
ԴеߣĸĶȡز֣ĳԴе˵ս൱࣬˵췭ظı仯
߼ͺţǰ˹ʹͽ
˹ʹͽͨεĻеˣס˫Դ͵ȼʮжӼáϣ˹ʹͽʩߣŴñĺɫħۡۺϣһɫѻͼ
۵°ڣҲаɫĻͼơ
֪ģ϶Ϊһ޵µħʦ˹ʹͽϣҲħìһ
е˵Ĺǣǳɱɱ۱˶ˡԴ֮ǲǿȡһе˻ˣǵǿȣͨ˶١
ֹǹǼ⣬Ĥ֮ṹϣȿԴ֮ǿȺԶᷢ췭ظı仯ȥħʦĻеˣʵǸսĸ߿ƼƷ
޵µһᾧײ㼼֧µĲͻʲôĶ
ǻڲ˫Դġ
ǻڲһķħ䡣еûռԣħڵݻǱĴС
Ȼͷռ䣬һġ
ƽʱŰ˹ʹͽļʱĲŻ뵽ܽԼԴ
ģСҲࡣ
Ȼ­֮ڣһȫƵεװáеˣô򵥣ûĶ
ȻһĽⲫʷʫսʿȲϡ
ħͺŵĴͻеˡ
ìǿȼߣ̺иƳħȻǻе䱸£ܶṩǵõġ
˹ʹͽȥûʲôԶȻ䱸Ƽǹ
ʵϣ˹ʹͽҲԶ̹ģһֱԶ̵Ľ̹˹ʹͽֻҪһ꣬γɵų䷢ȥ֮ǰԲṹĶ̹˲䣬Ƿ飬γһĩ㣬ڲ˽ṹ
֣ʹͽȨȡħٶȣû졣
˹ʹͽڲĽṹΪ˫Դʮĸܽڵ㣬ҲֻܷʮĴʹͽȨȶѡ
ǿħð˹ʹͽԺħʦһսˡ
Դķûе˵ıǿ󡣻еڣдμڵ㣬࣬ǰ˹ʹͽڣͶһǧʮĸμڵ㡣
ûе˵Դ࣬Դڵ㣬ҲǵݣҲһη
ǿߵսҪȫƽʱĻ˹ʹͽǿżҲܸɷһƱˡ
һǧʮĸμԴڵ㣬ͿƵͷԶ̹
ǺʹͽȨƵĽʹͽȨǰɫģֽɫģҲСһЩڲṹĻʹͽȨҲӸӣɱȫһ¡
ɫʹͽ֮
ȻǷ˹ʹͽзģʽϵĳۣ˷֮⣬зйܣһּ˵ķ̺
ǱȽȫ͵еˣǿĿƼġ
˹ʹͽĳɱ󲿷켼ϡԴȽϼ򵥣ͳɱڴ綼ɻá
еˣ޸Ҳʮַ㡣
˹ʹͽڵķħ䣬ŵҪ޸ҺԴ׵ڲע룬ͨԴķʽԶ޲ڵһˡ
޸Һ֮⣬һħԭʯԭúᾧپʹͽȨȺʹͽ֮ˡ
µĻеսʿȫԶ޸ϵͳеⲿ֣ѹ޸Һ߽еǱߣ׻е˴
˹ȴӰ˹ʹͽʼֻʹͽȨȵ
ô˵ţþ֮Уͳһͷħħ峤ȳʮףӽĵȼˣħ֮ľﶼǱȽټġ
ħλã밢˹ʹͽҡǰ˹ʹͽȻ˫ۣûκη򣬾ǲͷӦһ¡Ȼſգγ˸Բ
ڰԲм䣬һɫʹͽȨȡ
ɫĵŹâȨ˸ݣ˹ʹͽʱ䣬ʮ֮һ룬öɫʹͽȨȣʧˡ
ٶȣȻϵ׶Ҳ̫ࡣ


1262 ˹ʹͽ
ɫʰ쵵ĽĩƣʹͽȨȵĺġĶ˲ħͷӲĲ֣ұ㻹һħֵķ
ħԭԷԶĴ˵̫ࡣ
öʹͽȨȣİ쵽ĩֻһ㣬ʹ͸ħ㣬ȻػͷǣбϷǰһ·ż壬һֱħ֮⡣
͸ģʽʵϿԵڣħը
˹΢Ц룬ҶڴװŰɣŶӵҫ
ȷ԰
ɫʰ쵵Ľĩ㣬ǿԵڱ仯ģԲͬԵķϵд˹ʹͽ֮Ϊļģܹ˲ʺϵĹģʽ
ʹͽȨȣʮֻģʽ
ʹͽ֮ҲоŰٶ֡
ļģȻҲˣҲǰ˹ʹͽҪĳɱѶȲСĻеˣȰ˹ʹͽˣҪǱڼˡ
ĺҲϣлеˣǰ˹ʹͽһɱϾͳܲˡ
˹ӻ֣ð˹ʹͽʧתǰģһʹͽ
򣬾е˱󣬻е˴ŻףϺͰ˹ʹͽûеһ֮ǹ
ʵиۣ֮֮
ǽսԶ̹֮ǹ
ǰ˹ʹͽʹͽȨȣѹ֮ڣĻÿξͲһܽڵˡ
֮ǹĹ룬ǳʮġͿƼڶˣ൱ڴħǹ
ʹͽǱսСĿսλԶ̴
սҲͦǿģǶΪǰ˹ʹͽԶ̽սǾͨҲˡʹͽԶ̹
ʹͽڲṹͰ˹ʹͽ࣬Ҳ˫Դ󣬸Ƿħ䡣
ֻĽսǻۣ֮֮
֮ǹģµģϸĽ費ϵ٣ڸ߿´볬һ׵ʱ򣬲ɱ
ԱȰ˹ʹͽ֪ȱ㣬ǲ㣬ɱЧȻãȻͲСٶϣ׵ĹٿҲиʱ䡣
Ȼ֮ǹԹ̶ĿĹЧȴǷǳ룬ɱϣҲʹͽȨȸߡ
Ҫ׸߿һǹħĽʲôס
ƲеĴ̿ͣʹͽĸ
ٵ裬ɲǵһԵģ͸֮󣬻γȸٵĽĿϣǾƻԷеͷĿ꣬˺
ܺܶ෽涼簢˹ʹͽַлеˣȻǸ߼ֵġ
˹ʹͽԵǸߵȼְҵߣʹͽԵǴĿеˡٶҲͣսĻҲǺеġ
˹һ£ʹͽ׸߿գһݵĶ㡣
֮ǹɴ͸ħĿ귿ڱըǧȵĽһлŵģĿ꣬ϡá
׸߿գ淨ʦʹͽҲû취
׷ȥ˼ҶԶˡ
ǴĻʷʫ֮£Ҳ򲻹ʹͽʷʫĻ磬Դݳˡ
Թ֮ٸеˡ
ʹͽ
ҲǷлеˣȴǽսλҲ˫Դ󣬱һԴڽڱߵٶȡչŲ˿ȫǲӰ
ָףܵΧʮʮ׷Χڷй
֮צ
о룬ҲܻӰ죬ȫĻʮڣ֮צܲߣݿơ
ֻһǵǹһǧס
еˣõĻģֻ࣬˹ʹͽǿߣ󣬹ǿ
ϣ˹ʹͽħʦħۡʹͽʹŽףʹͽѪ²ŵǹ
еˣʽͺžнӽˣܳ졣
Ȼµеˣʿʹͽװʹͽͱʹͽ
ʿʹͽװʹͽҲģ棬ֻʿʹͽ˻еװʹͽſԳܵĺףˡ
ֶȡ˵һԴ󣬴ĽսеˣȻҲԲٿؿƼǹйȾħ顣
еˣжӵãÿжжС˱ʹͽ
ʹͽˮսλ۾㡣
Ϊֹ޵µûˮµǻʽսȻˮ٣ɶûʵս
ʹͽõļ࣬ǵûУֻȷš
ǵˮеǻ࣬ʵĿǲ̫żġҲֻ࣬һ֧£Ҳûô
е˵սߣЧȻǸ߽е˸ˣںܶʱҪ߼սǶѵ
˸߼еˣӵþͺŪˡ
һ׼жӣԭҪָС㹻սȫԱħʦսʦ㣬ħʦ䣬ı׼СӶӳûħʦáָСӣҪȫԱħʦˣа˹ʹͽڣսͰ
ָСӵķװʹͽÿΧ㣬ħըҲͦһ
棬Ǳ׼жӣûװʿģе˰汾ʿʹͽٿһµ˵Ĳӡ
׼жӣҲûеλʹͽʹͽйˡ
ʹͽȻǽսλҲ䱸һ˵ǹһǧء
ħʦħеʱеˣܹлǵĸҪͼٽصĶʱ䵱Ա
е˵̻ʿʹ÷
Ҫ鹦Դĳɹ޶ȵķӳԴתΪܣеλʹá
Դ󣬴ųһΣս졣ڲԶϵͳʹԭúᾧܹµսʱ䣬ʹħԭʯĻսꡣʵʹħԭʯЧߣħԭʯԶԭúᾧࡣ
ȻֻǸݣϸϻ϶гġ
߽е˵սģûе˸ߣսҲЩͬеˣڲսʱľͷǳС
ϣϱС̫ǣװǱߣѸ
ҲſǱߣҪ׼ŵ·顣ÿ׼СӵĶӳųħʦָСǱߣ䱸еˣս
и߽еˣҪԴ⣬ҲһЩμͺš
߽е˵սҲǺܶģԭȽϴĻеˣ˸ЧԴ֮󣬷ӡ棬˸̨ס
װǱߵͻҲܴҪħģܣԽӴħװԽ࣬ϼԽǿ
ħװǱߵĸٶȣÿħװǶһ޶ģͼװҲͰˣ߼װǱħʦֶɸװġ


1263 ûа취
е˺͹װҪʿװҪ
ʿϵħףµ΢ħ¯΢ħ¯Ĺ˼Ǵ΢ԴǱߵġ
΢ԴǸСͺ΢ͻеʹõģħ⣬һɱԭСԱ
΢ħ¯ʿ˶ħ
΢װĸҲǾӷչơĺӱǲҪͶôྫȥоʲôħװģŵĶܶȫ档
ͨоֶԼľܴ󣬶Եײ㷨оҲĸۺ
ͨǮġ
ܳһʱ磬ȡԴҪ޵µĺҲû
ԼƼ඼չˣںħô
Ȼ޵µе۹ӴоΣȻҶսڻرܣǼڲڰôۻļתΪ
޵µڸɵ飬Ҳڸɡ
ϣ޵µĸı䣬ıĸԴ
ڿƼϵͶ룬ڹװϵͶ룬Ч£ΪЧ£ܾͱ޵µ׵ԶԶġ
ֲûֻҪͶǮѡ
ҲȱǮȱʣֲôܲͶ롣
ԭâҪߣһķ߳ȹסˣɭڵĳУȻ޷ħ֮ȣҲûʲôӦ
ɭֻڿħֲͻرӹɲƸս
ˣĵģȻʧǧˣӡһߵ磬׷ʲô
ħ񾺼ҪսԽԽƵжӣվûܴǸͲòˡ
Ȼ˻˴սƷǻе˵ģҲЩˡ
Χ̳ħħħ룬սĲӣÿһӶûϢ
ȥҲܲ
ħ񾺼Ҫս淨ʦǿдݻǸɱ̾ħһӡ
ֻǿķɣôֶʵ
һͻϮɣѾܺˣҪϲͬʱܵҵĹħͻߣһ·嵽ҪԵƽ̨ϡ
ǴħװħʦŰħ˻ȥ
ͻϮͷͻϮ˫˽˶ԷҪûֻҪ׼ۡ
Ҫ̫ˣȻħƿħˣ뿪Ļͻһϵ©
淨ʦ뿪Ҫ볬ΧԶͻᱻԷķѹơ
飬ǿĴ˵Ҳ̫ܣҪʱָ
ħҲ֪˾ԷĴսȻֱӰγһСսٶȺЧʣ֮еħҲǺ²ѡҿǰЩû嶯ȥ֡
սɵˣôصģһһءظڴҾۻʱ̲ס
˹֨а룬ѹƣﷴоһΣգȻаš
λ˷˹һ˶Է룬սҪ֪áħǿ£֣ûܽѸɱ⻹ǸСǵĹƻ̫ʵˡ
ǵ԰öԷѹУǼҲƵˣȻܳȥΧķΧԸСĿ껹Եİɣ
˵Ҳǣȫֻ֣ͼĿ꣬óȥɨʿѹͣҲǸ취նһֱóֶΡ
⻰˹Ҳãˡ
ٲɱ㣬Щô졣ȼԽߣľԽ
ħ񾺼ߣһʱƽ
硣
ҲټңֽļƻȻ˵ħֲд룬Ƕħ֮ӰƺС
ͨħ񾺼ͨˣɱȥָᱻȥ
ͨܶģĻΪҵԵʣпֱӱȥǿգ˴棬˶ġ
ͱԹ£װģʵϣǰ˰뾫۹
˹ôһټҪħ֮ĲӴһء
СѣûѹΣһӶûС
ȶܲܺ͹һ£
÷ֺ͹ҲϵܽôȶԼǰʦ˵ʱ򣬾û֮ǰ͵ô
ȶ÷Ϸ壬һ塣Ǻ͹ϵٺã˵ҲϷϵ飬㲻ᣬҲкܶ뷨ġѾǼ̳ˣܺԭһ˹Ǹ󳼣˵ϻġ
Ƕܵߵˣ˵ʲô˼ǿԺ˹ŵά˹˵˵͹ϵȽϽɴ࣬˵Σ
ҲΣȶɿڵĻҲǿ
ڴҹϵţֱѯʵô޵µĹأ
˵УĹǣҵĻҶ顣ⲻˣսΣҲ̸ʲôôûе⣬˵ǲȥЩܶ˵Ĳأ
֮ǰҲô
֮ǰ޵µûʹأôһ
ͷҵĲԣ޵µڵĵλһġֻǱߵҪ˹ˣջѵ۹һ㡣
Ȼ£һ˹Ҳڰѵ۹ҡûڱཫ㣬أж񣿶Ǳ˵İ
ЩƵص
ûҵУˣǸ󳼣Ժΰ
Żعζ˹ǲȥ˹ģһݣǸ󳼡͹˵ˣҲͬ⡣󳼶Ļǹ͸Ƶˡ
ڹ˹Ϊ˿á
ͶģûڳЩȼļ塣
£ֹ֧Ҳûܳ˹ˡ̾˿֪²Ϊǿʲôã鵽زѵܷڲɣ
飬ˡȶ˹ǱѡˣȻ⡣Ҫ֪˹磬Ҳվһص顣ҪȥԸħ֮ɣ
⻰˵ڳˣһ㶼ȡ
Ǽˣ飬ʲô¶
֮صâҪߣûޣǵѪսħ֮ͶıȻľˣȻ߼ı֣ӦǷӰ죬ħ֮һʱҲû
۹ķʦŴװħܻһѹ
ȻվðգսϣһħʧЧأ
ǵ𹤳ĬĬԴ¯ħ¯Ҳڸİ棬ҪΪ˽ͳɱӰȫԣװ֮ı
֮ǰ㣬ٶҲΪһЩϣǱȽϡȱģƷĻѶȾӲ١ڼͻƣٲϳɱѾˣٶҲɳƷ֮󣬻Žء
¯֮ǲȥװڹװģҪڱǵռ棬ڴħмٰңܴﵽӦЧ


1264 Ⱦħ
Դͺõö֮࣬Ҳ䣬еԣµʱĲ衣
ʽеˣģǺԴһװġеûװԴʱֻһġ
߽еףеˣһһġװԴ󣬲ܼ֮ǰͺţҲ˵ôʽȾħһŽܣʽеĲˣͿԸʽȾħɡ
еԭ٣߰ͺŷ࣬ͺţƷʹͽϵжͣЩͻõͷٽά
ħţȫʼ࣬ѵҪӦ
ϵװҲҪģȻо׼֣ȻԶ뾫ȷ飬ջҪе˺͹װġ
ħǹǿħдģѹ塣
ΪƼǹҲħ
θװһûʲôĶʿŶܵӰ졣޹װԴҪĽʿ棬леޣڻеϵСеԭǽṹȫޣ䱸ʿ
޵µǿսһжõġ
Ȼǻѻţоţ˹ѧԺţ֣Ҳȸװ
װͻдȽµ滻滹бľţҲȱ߼һת֣װȥ
װĸ棬ǰشöࡣϣҪȫװʡսλе˺͹װ˱׼
һ׼Ӫе˼Ϲװʮ屶Ȼ󻹻һЩĻе˺͹װ
ľţʮˣһʮӪÿӪǧˡ
һָӪĸӪĸװӪжʮ׼Ӫ˱׼Ӫ֮⣬Ӫе˺͹װࡣ
Ǳ׼СӣȾħаʮߡ
ȾħǱ׼ĵͼеˣȼΪ弶ҲǴӹԺޣҲֻʮ弶ܴﵽˮ׼ȾħļĺԴȾħڳɱоƣԴװҲϾ˸ߵķչȼ
ħսȻСֻЯɣռƣ΢ԴչˣҲȭͷС
װľǱȻе˻˵Ĺװûʲôǵսõ⣬Ҫ̫죬ϱضǡÿСӴŶװʮǲռƵ⣬߿ԴţҲԲ
αȽϸӵսشϻǲģħȻãȻħ뱾˹Ҳͻս񣬲ֹǸ䵥λ
װľЯһЩʡ
սͨЩľǽԼĺö
׼Сսǹװеˡװһ߶ʮ弶ָħװܵƶħĵģʩĴͱͨħװҲ࣬Ƿḻ
߶ʮװʿ߶ʮͻߣսħװ
Ȼͻߣͻ弶ʼĵͼħװΪֻħװܴٿħеǲеģǴȼĻеˣ˷档
ͻߺȾħһҲܽףͬ޷ﵽ档
һСӣôͻߣսģҪսװͻսװ˱ս涼ħһСӲˣȥٿսָӻеսء
װͻսװ׳
е˷棬Ƕʮʿʹͽʮװʹͽ
󣬻ÿеˡ
ħߣֲдȱʧħߣսͨЯǳá
һ׼СӣôսλִܶѲˡ
⣬ӱ׼֮⣬񣬷ַһЩװ۾ִͻеˡ
һ׼жħһߣȫָС
׼Сӣǲװͻе˵ġװʹͽʿʹͽ⡣
ã֪׼СӶѾôḻˣĶ飬װá˺װħʦܽųø׼Сӵģһ١Ժжħʦ԰ȥо
սǶ˵ĵطɲܰħʦսϡ
˹԰ȷɹƺԴ󣬰ѻе˵սȱʧ⡣
һ׼СӵսλһһʮĸƵЩħżıͺ
ԶսϵĻڣħܶȼյʲôġħ߼ħװսʮеˡӱȾħӱս弶ء
弶ζʲôζŵսʱе˾ħˡ
ħҲǷֵȼģսʿʦѵûƷ˲ɣȾħȻûսħ
ΪԴȾħħ
ȾħߣڵҲ׳ͷĵŶì֮ǰ罬ըʧܣΪײ㷨⣬ҿ磬ķ򣬾ֻȼյˡŶìȴǳɹͺţ޸ģԼӲѾɾܿƣˡ
ԼҲи޶ȣŶì¶ȣ͸߼ϵħûħЧȻҲһ
ȾħĸȭףپԨǹ
ԨǹļȻʹͽȨȣֻҪǹеɷ䡣˹ʹͽø߼ļͽַ䡣˹ʹͽ壬ĴųԨǹǿˡ
ŶìȭףԨǹȾħװΪһϸսʿ
ĺԼã֣Ǵƽ⣬ûеǿħͨףһǹԴʲôսħǹ֮ҲĥĲˡ
ֻͼԨǹǲɸĵģһöʲô̶ȣʲô̶ȡʹͽȨȣڰ˹ʹͽĲٿ£ԲͬĿ
ȻҲͬնͬȼɱһء
ȾħеԨǹǻͺţð˷ⵯ裬ԡϻʮöƽԣûͻĵطҲ̫ױԡ
ƼĽˣħͬˡ
ݰ˹֮ŭԭƳħǹɱЧٶȳƼ˵Чͨ״̬µĹȡ
߼ħǹֻ䱸ʿ֮ϵľˣͨսһѡ
ͼħǹԶ̹ЧͲԨͺŵĿƼǹ
ԣ֮Уʿ֮ϣ䱸޵µħǹս䱸ֻõħǹҲǽս׷Χڵս̵ĻħǹǺܿɹ۵ġ
ǺͿƼǹԲˣƼǹںܴΧڣụ̂ҲֻΪ˽ͳɱ
ȻȾħû˶װͼеˣﵽһ̶ȾͺáԴ֮ȾħףÿһƬǰĶƣϵһṹء


1265 װȨ
ԴҲеȼе˵Դ󣬵ȼߣҲṩõķȻͻеϣҲжǾͲǸеԼõˣЩʱҪʿ£һ޴ĿƼƣܱٵˡ
ʹˣȻǸѡ
սǡ
ƼսƵļͻΪӰȫڣ͵ϮҲһ±Ʒ
սԴ󣬵ȼҲߣԴһЩֻҪռ
ػʱ䣬Ҳ
ǰ⼼ûҲòսϡ
ȾħףǸͼеʹõȻڼϣѾԶԶ˵ȼĸ
ħʦ֮£ԶȾħ͵Ϯһǹġ
ħʦиӦˣԶüųܣһƷħʦŲɵɵվ
սϣǹ뷢ħʦҲûط㡣˵ʮȾħһǹĻ׼һĿ꣬ħʦҲᱻɸӡ
Ȼǰ˷ⵯ裬ЩȾħõԴĽڵ㣬ܴﵽǵϻ֮еӵ̫
ЩǴķʦʿҹоųĳɹЩĺ֪ĶˡʲôһڼǳĿƼʵϵĻս𣬾ͻᱻѹࡣ
ڵȫӦ淨û˷֮󣬻øӿֲ
ϣ׼жӣҪܻɱڱ׼жһսʿû̫ǿģװҲûﵽʮġеˣûӹҲǻȼΧĻϧۣɵ治ǲܣǲֵ
ĺҲ䣬ˣѵ걾Դ˲٣תȥ̫ɸ磬Ǿ
㲻̣ЩͶҲֵáŽ裬ͱķչ·߲ͬ˵ġ
ͨЩҲ˲ٵˣ𹤳ħʦҲҪԷģɻķԡ
ĺȱͨûʡ´½ǱߣƸǧûֿءֻܿžǱ߿ҲǸ¶
Ѫս֮ؽ֣뾫۹սӣδϨ𣬵ǱħŰ´½һֱܰĺȶĴ󷽡ÿֻԴûʲôա
ǽƽпռ䣬ռԴҲûоߡ
Ψһ˾ĵģܾǽħ񾺼˰ɡ
˹÷϶СӣʻֶȥԶ˲Ҫˣ˭ۡ
Ǳߵ磬ҲûͨҪ꣬жλҪһʱ䡣
װӦ͹ͨ޸
װһӪѵħ񾺼ǱߣҪ㶨һʱ为Ӧ
޸ǱĪǣȻ֪װ޵µ֮ǰװܶ࣬ҲʲôǽޣҲħʦעĲǺܶࡣװʲô˵ģ
رһӪ
޸Ǹϲϲˣ̽ħ
ĵȼ󲿷ֻܣһǳһ
Դе˸죡
ʼȼʮǺǰһˡедԴڵ֮󣬱ǿ̫ࡣ
ǲУȲù棬һô
ͷܿתˣеûֻ꣬ǹ߶ѡҪȥͻе˱ȣħˡ
޸ԶȨޣһʽĻеˡ
ѡ˶սԣһ棬㱻һ߰˹ʹͽ򷭡ɫĽĩŰƴСʹͽȨȣ˲Ϣ͵ؿڡ
޸һʧķ˲֪Ԫͷһݣһ㣬ǾҪضˡ
飬ҲŹֵĺܣһֺµĸо޵ĵӣܺ£ɼɱġ
ɢӰ֣ǰ˹ʹͽ˫ֳɻɫһ
޸û֮ǰֱӷųһʮǰݺύȻƽڶΣԼĽһɫĹâݻ١
ϴôԵģʦȡ
ԶĻеˣѾήڵأ˲ͷнڵȻػûŹ⣬úܾãͷţ鷳ġ
߰˹ʹͽʵ磬͵÷ˡ
Ҫȡͼģһ塣
޸Žݣ˲ϢߣӮ˶Կȴ֪ԼõĽޣͨĴħ޷һʮ弶Ļеˣһ¾ˡ
ˣʹͽȨȣĵطڵײ㷨Ϸãʵʵڡ
ƴ棬ǵȼʮģһӵУеҲˡǵȼ͵ģ½Ĵ棬ûôḻģܾͱһɱˡ
ңⲻǻе˵ʵˮ׼
̹ۿе˵սռǣ߰˹ʹͽ˲жϳˣôѡսûܻʤɴһαֻҪ޸΢һ㵡ڶҪ
̫ˣʿδľϡ
ǻе˾ܵĻʤ
ҪԼһ⣬ͬʱĻ
޸ʮ弶ħʦںʮ弶İ˹ʹͽȷ޴ӡ
ǹٶȣ̫ˡ
ʮ弶ħʦͬھϣͻеͬھв
Ȼֶ֪ΣԼٶȾƣԷĻᣬƾͺáֻеʮԼҲӮ
ǣԼӮЩħʦС
Եͬȼħʦᱻеɱʦ⣬ǲЩ̫ˣ
סװķʽһ׼жӣ߰˹ʹͽ
ʮˣʮ˷̯һ⡣⻹Ǳ׼жӣװжǸࡣ
⣬׼жǸʮģڻûʮ弶ĲƷԼڻþ֮ģġʮҲ˰𲻴ͨĴ棬һͨжΧ϶⣬Էûһ档
ȻͬʱĴһ롣
޸ϲװԼĲӰĵģȥ鿴Ҳӡ̡ȻȾħ׼˵˭Ƶ֮ǰѾ̬弶еˣôǿ󹥻޸ЩŤ
ŶìԨǹȭס
ȭףȼ˵Ӱ΢΢Ƕʮ֮µĿ꣬ս֮УӰġ
ȼ弶ĻȾħֻףܽ㡣
ʩѹȻһȭͷ
Ŷì˵ˣĸ£ȾħԴ˵ģȼҲ͵һ֣Ȼûڵ㣬Ҳ֮ǰȾħ˲١ʹԴڵ㱬һìȥʮµħװס
Ԩǹˡ
ǵϻӵҲǲС׷װҩ˵żټʹõԨǹõĵأҲԴֻһ΢͵ġӵʱ򣬻ҪȾħԼľڵ㡣
ԨǹֵǮǿȾħϣǿԵڵġ
ڻе˵ƸǺܼ򵥵顣ƶĿҲףǴ̶Ŀ꣬ǰٷС˵Ⱦħ˵ܰٷʲôһСӣͰʮȾħ


1266 н
޸Ψһ뷨ǣĲӣ޵ˡ
Ȼ޵ݴʣ磬ûǿˡ
׼СӣʮȾħɶʮȾħԨǹʮöӵʮöӵܻɱʮ֮µħʦġ
ҪǱ֪϶޵µޱȾ裬Ҫȡ⼼
ҪоôԨǹаɣ
⣬ħЧ֮װҲ̫ãеģȻѾˣǵ㹥ҲôӰ
޸ǿʶɨһµײݣȻЩࡣ
нյǺͼֲģƵħʦҹоӴ浽Ӣ˶ٸҹҹ
оһ棬һ档
˵׼ԨǹҪԨʴԨֱһĲֵûȥɡȻһԨΪԨʴŪ֮ȥһ磬׵ҹ
գԨʴʴԴ䡣
ʴٴϽ𣬾ԨǹҪϡҪ˵ɱϣͬ紦𹤳о֮켼൱۵ġʴĺϽ䷽
ףԭҲֵǮû½ԨûڲͬĻЩͶ̸ˡ
ԨʴûҪķʴǿļ壬㲻Ǯ顣
ڵϣ϶ص㣬ڲͬѹζ
оԼϳɣϴȸĽĩճΪʹͽȨȵ˼·Դ
ԨǹӵҲõּҲûʲôħЧ
ԨǹӲǼʮװȻӳɱϿһװδıˡҲܷŸȾħʹáȾħӴʲôɾ޴ѹ
⣬ҲֻܸеʹãΪҪǿĵ
Żǹڲĵأֻͨģʽսסڵ㣬ͻʮҲˮǴߡӵԣվǿ˵вûô¡
ʹͽȨȣ޿ܡ
޸񻹽һϵвԣֻ׼ʿͷβһ־ϲ
ȾħʹõŶìʿʹħìȾħı׷;ãʿħì׷ôӵĹҪʱֱһͶȥ޴ȻͻˣҪ׷ɱĵ
޸ܿײݣ֪Щ
ʿ֪װϢҲ֪ЩװΣֻ֪ǰĺáܺ޸һȨ޵˲Ǻܶ࣬̽Ҳûôҡ
ǰߵĲԿʼˣڼ֮أԭ
ֹ޵µϼ壬ļ壬ڲ֮صɭɧŴӲͣЪĻģսòϣǵȴһʵĺûᡣ
ɭ֮еЩ˲ͬɭֳеĵˣŸӸ߼ףȼԼãҲǣֻǹЩɭֽвɷˡ
һʽȾħȾħ׼ȥ˱ԭǰߡ
ɭ֮УͻеˣüиħֲӰ֮УССĺӰԾһȾħ
ӰһѷĳֱȾħȾħš
˸һ΢⣬Ѫɫ졣϶սĶе˾ܷס׵˺ͻ޴пܹᴩ
ȾħˣٶȻ̿ͰĺӰ˳ƾ֣ǻƾĽףʱɫĹΡ
ȭף˲ȥ
Ӱоһ¾ͳʮһģһȾħѾìֱ̡Ӱ֧أ
ȾħŶì̿գ˳ն
ӰʱһᡣϣĹη
ܣ񵲡
Ŷìϣ䣬ٶȶȻӿʮǺӰоʹŶìһϣìںӰĺϡ
һƤ׵ķֱӱӣ׶೤ìͷ壬ǺӰն˵ȾħʱسŶìһìʹαӰͷ­
渺ӵħʦ൱ϲɵĺã
弶Ⱦħʵ˸塣һһЧսһʮĽնɱ
ȾħֻǸһμڵ㡣
ڲԶһȾħұ͹ϻԵһ壬ϻٱΣ죬̶ұϣΪԨǹ
Ԩǹϻ̬ΪԨħ̶̬Ⱦħұϡ
Ԩǹ΢΢ɫ⣬ںڰɭȻĿħǲı̶ڻе˵ı۰ϣŤ
ȻһУûʱ䣬Ѿϡ
ħھȾħٶ⣬һɫƤ׵࣬Ŷ̹һϸŲӯϳһ֧ɫļ
ǣû֣Զϣſһͷħ
ħαװƤɫҲһУݸȾħʿˡ
ȾħֱۣԨǹǹڣ˸һɫ⡣
һӵڲڱֽ⣬ΪɫĽĩǹʱȼ
ٶ׶ѣһ붼ãɫĩӵʹ͸ǳֹ˵Ķͷǳֹ˸ոմһûѾ
Ⱦħкܶ׼ݷģһе˹۲⣬γǶλ
޵׼ͨѶжϣûйѧӦɼɼĿʱ򣬾ʹȭףıΧ˲ͷż嵽ʮΡʱ仯Χʽṹҵڡ
ѧţȾħĲɼֶΡ
ϣе̫Ҳս
ʽȾħĳ֣޵µ߸ˣ˲١ҲֻսϵɣʿһҪݣ˼ս⡣ͷҪдս棬û˻е˸Ǹô档
ڻȥѵʱ򣬻ڻþ֮Уģս棬һ£ĳ
ңڻþ֮УҪģͻе˵ĶԿ
ǿĹôԡȻȻᱣле˸ıƣֻ˵ĻеӴ
ĺӿɲʿɷҪʱǵĻеܽ˵ľͲô
ͺñڳңƵķչƻҲڽʽĲԡ
ЩʽǿûǱó
÷ּ壬Ƽǹ˳ȼҩֻҪٵһҩܰӵ͵ǰԶľϡͷ̣Ҳӵ߻߷СõͷĴ͸ǿ
˹壬˶ӵ¶ټ壬ϸֳԶӵˮ±ֲٶȡ
Ҳо˻еϵı⣬ܿƳɱԶ޵µɱЧ϶Ҳġֻ޵µΪɱԵʣԴװеˡ


1267 
ÿ壬Լصļе˼·Щͨطսϣе˵ĳɱԸӵоٶȣ͵ر׼ȡ
޵µĶ۾ˣûʹԴ󣬶˸۵ĸܵءö۾˵սû̫࣬ÿγ磬ֻܼսСʱѡ
뿪أսСʱ󣬶۾˾һѷ
ǣҲö۾˵ĳɱֻħļʮ֮һ
㣬ڳǽϣ᲼ʲôеˣ
ǽԼģгװ̫ˣûУһЩվǺɵġ
Ҷ۾ˣøķʽսʱ䡣
õĵ滻ȥΪûõزֻ֣սСʱҲ
սСʱǴСʱ
أҶּ⣬÷ּ͸ɴ飬ҹͬзһִ͵ػеˡ
е˵˼·ǵģ
ʽͻеˣֻǺͬԼװá
Ľṹ棬Ҫһģһ
Ȼҷ񣬸Թĸѹءֲ÷̯ѵʽͻеˣֻʱ䣬оɹˡ
÷ּĵأ޵µϵļģ˹Ķṹɭıṹ¹˹֣¶ټϵȵȣҪĹס
ЩҶУֻڲó򣬺ѽͳɱѡ
÷ֵĵ治пɸ֡սʱ䣬ܳСʱ֮ࡣ滻Ĳ֣սʱΪСʱҲ˵غľǸأսСʱˡõĵأɳսСʱ
ǿǳ缼еس磬ҲֻҪӡ
ӣսСʱ÷ָĸܵءۺܣ޵µܵص۸ϣ޵µĸܵػˡ
޵µļģܣܺģ޻µĹҲм嶼쳣⡣
ԣʵѾֻеˣսֻҪбЯʽվС
սʱСʱʵϿԴϡûսǳϵģټҵս
ʽеˣΪ
ͦģȻ
ҲǿҪǰ˹ټ壬һֲոǿɨҶһ㡣
սʱ˵ͨǵСĽṹǼ̵ò񻰡ȱһԵĶûռֵ𻵣¯Ծ군ˡ
ȻΪͻе˵ǿȣ㹻ˡ
Դ棬ǿ壬֮µĻе˵ľȫԲȡӲӲĴ򷨡
;ڴ֮Űάֳɱ˼·ִֺּСڸӺõĻеˣҶУЩͲܼˡ
ȻЩ൱˭Կ׳һ֣õ֡
ôõ飬Ҫ
ǣâҪߣҽײ㼼ĵط޵µǳ
ʵôڣҲ統ĹǡлϣԴҵ
ȶʣǹô˵أ
Ӧı仯ǿҲ䣬涼ο񡣶絮ĹΪǿģԲŻ硣ȥ̫̫ϵݺ޵СŹ䣬ЩͨͶˡ
ǰǳһ죬ᳬԽ񣬳Ϊΰ塣
ֻҪڹģͿԳԽ
ˣһʵ϶ĸ֮ôܱס
ЦϣģȻҪŬˣ޵µߣĲãڣǸȶ˵˵ͨ
ȶͷܴôͨƽпռ䣬ǵɵġȥ磬ֱӴԽȥȻԿռ䷨Ӱ졣߹·ʵϣǹ߹ġ
ħ񾺼Ǳߣǣ
ûǲ㣬֮󣬶ָܻûôǿҡҪ˵ǣĹˣģҲСһı䣬Ĺʵ統꣬Ҳǽǿսġħ֮أְǹ񣬵˭֪ǲһ񣬸ıԼΪħ֮أ
⻰ôҶ˼
Ļħ֮ûﵽ۷尡Ҳħ֮ǿУûʱʰЩ˶ѡ
ħ֮ǹ񣬲ҺĹĻҪ磬ûôѡڲиڼ֮ôҪָһЩ䣬ùķӹǵ˵Ǹѡ
Ǵôģȶֱʵ
£жپӣ򲻹ġþӣռԴǿṩ衣編ǿ硣࣬㹻ְҵߣǹҲͲʲôˡϾѾʱ
ȶеͷ͵˼·һģʵ෢չ֮
ÿ˶ţγŽݣŵĸ߶ȣ󲿷
ײ㹻ӴĻඥȷͳ档ںܶŶףҶͨ徺Żõĵλ
÷ּ壬һͨޣ໥ΣңԻøԴһƹһ֣Ҳں޵ֿаǿ壬Ҳдľӡֻǿôͳ硣
ȶû˵ʲôʵϣԴ󣬶ʲôļֻ۸ͣ޵µӰܴ
ҪľǵżȻǿսħװ
ģνġֻ÷֣ӦӦأ
ȶҲż鷢չܿ÷ֵʵ뷨÷óʲô޵µóӦֵĶþС
࣬ôܾα˴أ
ȶ޵µȾħֽˣȻʵ
ǰǿԺײսԽֻеˡȾħļҲûȨó
ǲҪ밡ǶкǿļշչҪԼ̫еˣʿʲôָûģȻһ죬е˼ô죿
ȶ˵ǵĻеˣսû̶ȣΪӦײ㷨
罬ǹʧܣ֮ǰ̫ɵġƵЩ׷ִɨ޵е˼·ˡ
ƣҲǿӦԡ
ܾãûʲôѧԺˣΪħֵ֮ġѧԺҲǻĹң÷ִԼ壬ٰһǿϳǮĻϾٰҲǿԵġ
û⡣ȶȻŵ޵µ»ǮֽҲɼãһЩ˲šپǶԼˣ޵µλȵȡ


1268 ʱͬ
ʵءصһθڣŪħ񾺼׬Ǯ
÷֣׬Ǯ
ϸ룬ħ֮ȱǮô
ȶˣ̳˼ȶȻ֣ǸⰡ
ɱħҲսƳԼҵְҵߣħ֮磬УҲи˹עħ֮磬ַʽǡ
ȶߣڳõĻþıҲ뽱𣬻߽Ļᡣһ䡣
Ҳкͻе˵ĶԿеǿƳ͡
ѿԵ͵㣬˹볡ȯĽ׸ࡣ
ЩˣǴˣûȥħ񾺼֪ħ񾺼Χѳľúô
ϰ׬ǮϰջǮС
˱ŶӱӴЩҲѡͬƷ֣
ȫþĻ˳ô죿
þշѰҪ룬ר豸豸͵ģԣǮˣʸԽȥе˼ң޷ҹѾͺáעոȣǿƶϿӶǿԵġ
֣ʵϣվȨɲâҪ
÷ּҵĵλٸߣҲ顣ƻݻȥˣѾʼйͨˡ
װȻֱͬ飬ҪĺӹͨΪͶرܴҲͬĻҪԼɣ¶໨Ǯ
ʣģ顣
ȻʱǷߣˣһǽʧ˴ħ֮ûüֱ룬ֱ·ȥ
ôһս˫˾˵Ĵۡ
۹ߣʧ˳ʿħ֮ĲͶ룬ձϳȥʱֻʮˡ
ʧصĳǽǵ۹صģسǽģ˹Ĳӡ
۹ʧԶԶħ֮Ĳӣħ֮Ĳͻ֮һСɲӣһʽĳǱģٶˡһ۹оĲҵҲǽǱͻˡ
ڻȻоսؼ£ֻһкΪǣѡ
ȹԼݣ֤о棬Ḻкֱܼ̳оλ
Ȼ˵ĺӣ˵Ϊ󳼣Ϊʲô޵µıûǣȥ˼֮ء
Ȼֵ塣˭֪֮ħ֮ıڡ˼ȥĻҲΪǷǡڵ۹أ޵µڵ۹֮ϣ̲չأҲǶ
Ψһ⣬Ǹ󳼣˹ˣҲӦ϶ѡ
˹Ȼ⣬ˣĺӵĹȥս飬ʾҪͶԷ
ĪҲãװɵҲգ̬ȷġ
㹥޵µĻǲģҺ޵µһġ
أضĺܽĺڱ֮˶ֽˡ
֮޵µ£ͬ顣
ڼ֮أҲڴ̰Ҫȥǣ飬õ۹ڲ֮ķƣԡ
˵ģ޵µǰȹ
Ȼ׸µ̯ӣƿء
ȹһС̫ǣװһҪô졣ȥĻ۹п״̬
װͺ֣ѾͷѣʵۻǾͶʵˡ
ȹҲԶԣǵԼ̳˵ݱô
װҴӦ飬ΪûУ
ȹͷõˣʣзû⣬ˡ
ûнŵ
ûС
飬ֵ֤֧µġ۹ʲôڰ뾫۹ǱߣΪ۹ȡ㹻档´½ǱߣҲ㹻ЩǱ˶᲻ߵġ
֮У֧ҵ˲࣬ڼϣ޵µ
ҵװװЦǻʵۣҲ˵ҪҪ
򻹲ô
ʲô򣿡
ҿǱߵħԭʯ󣬻ҷʣ÷ӵȨ÷ǱߣҲȱ㶫ףǵħԭʯͶˡ
ô
ûȻǱûӰСһϷĲѵ㻹ô
⻹ԣҪװԶԶġ֪һԨǹʲô۸ô
װ˵ţˣһԨǹȾħõġ
򿪴ӣȹӦһ£İ˹ڸ߿գ׸ߵλϣһС͵Ļеͣ
Ȼ˹ǹһǹͰǸССĻе˴
ף൱ʮûУ̺ļζʲô
Ƶİɣ
УȻֻҪǮЩƶ⡣
ȹˣһħԭʯǲܴ򶯰˹ġ
Ҳ죬ɱ߳١ȹ
ţǣòЩ˵֧֡ĵĻش
´½ɲġȹЩŭ
װЦΪЩ°

ڣҲǰˣʲôµġװŰȹ΢Ц
ȹӴڹϡЦôݣ⣬ġ
ǰ˹ˣ޷ա
Լ֮ǰαع˹أ֮̽£尡
ȹ˵ʲôǲͷԶվİ꣬кȻ͵һ
־ĸоĿ죬ߵҲ졣ǰֻ꣬΢΢й¶һϢ
ߣȻһ
ȹվתȥװ飬㿪۸ңֱȫˡ
װıӰЦɸɴ࣬˸۸˴
÷ּأ޴ħǧףѾɽһĴˡʵϴɽ壬û߶ȡ
Ҫµħԭʯ󣿡һߣ鱨ü
˵Ҫת͸˹
üͷչ͸Ƿһ顣
ϣ
һ飬Σ飬߰˹ˡ
ǡ
߲˵ȴţ޵µ÷֮䣬ףɴûôݹǱ̬
÷ֺ͹֮鲻ᣬ޵µѵĿȨõ֮󣬾͸˸嵥
ȹˣҲۡЩ治ˡ
嵥ǳĴĿеˣкܶܶͺšһЩ۸˵ģȻ˼
ϸȥԺȾħһĻеˣ۸ߣлеõĻǹ㲻׷̵ĻҲûô


1269 
ս飬ȺôףǸڵġʿĻǹ׵һǧ׵ɱ˾ˡڽս࣬ǧ֮⣬սʹǹеҲòʿ
˹ʾǿǹеûҪ
ȹԴʹõڱĻеϵȷûҪ
ң޵µṩĻе嵥ʵ˵Ĳ
ĻеˣҲǲģʽأʽǹеʱս˱Լҵ֮⣬ļ
ʡǮĵطϡʡԵ˺ܶ๤ǿȲУҲ̫ࡣҪҲǿĻеˣڻҡ
ôʵûġ
вװ׼ڻеҲУȥ֮󣬽дܻøõķ
ȹΪõȨޣԼȨ˰ʵǱߵ档
ʵ飬ΪҪġһζԸ׵Ĳҵ֣ȻǼȨ֮󣬰ȹУһ˿˵øС
ѵ˹ΪԼ
֮ûã˹ŵά˹ȥС̫ǣȥװ
ҵĿȨȥˣҪ͸㡣
Ҫҵ
֪֮ˣѾ̶ֳô
Բ򰡣ֲұġ˹ŵά˹Ϊʲô
ܺã
㣬òǵ֧֣˹ɿ£ЩҲɿΨһģеˡ
ˡ
Ҳˣ˵ⷨ仯ΣһСģͱǿΧ˰ɡ
˹ŵά˹ǲ֧ҽˣ
ô˵ֻ˻Ҳ֧Ļ򲻵
ô
ǸҺ͹̸ˣˡǶУƾʲôôǮ
˹ŵά˹һŻô˵㻹֧ҽģ
ϻֹϵøۣõҵΪô
˹ŵά˹װףѾ׬Ǯˡ
˹ŵά˹ţΪ޵µҺ۸񰺹ȫ۹ڹ⻹ǹӦġ
ףҺ޵µزôҲ첻
ְҵʣһֵܶǮˡⶫ޵µֻҪħԭʯһЩʯ
ħʦõʯ߼ħرʯС
ҵĲǿԴӴľӣֻǸǡҪһ֧һǿţšʮˣҪõװõѵ
Ը㣬㸶ʲô
һ磬ʢʯ֪޵µռʯȻˣﵽһ̶ȵĻʹˣԲԣ
磬ô
ڣΪûʱҲûȥԼֵģͻ޹ءܴԼȥרſǱߵˣ췿Ӷʯ
װЦ㶼û
Ǹ磬ûаǿҲʮ༶Ĵ档
ǾҲˣ
ûôһ磬Ҹһŵѵװǲȼ۽ô
еװͷԽףҵ˹ȥ졣
û⣬Ը㣬ǩԼɡǸ磬ǸûаĻ¡
ģǸǿߣǿֻʮżҶ㡣
ĺԼҲû˹ŵά˹׬ǮȻдʯǱķȼ϶ǲˣûΪᡣ
һŵװѵѾ޴ֻǸܻ˹ŵά˹ҲʯҲûá
ϣ޵µֹ֧£޵µõҲһ֧ˡ
ȹֱӰ´½Ǳߣ𹤳ø޵µ
ȫǸ߽еˣеˣ˵û塣Ǳߣħװе˵ȷһ㡣
߽еˣף׵͡սԶܳɫ
޵µΪרƵĹϵУȻûԴ󣬿ҲһЩμڵ㡣ûоĻֽڵҲࡣǹҪǳɱƣܱξС
˼·ҲԣǱߣҲ൱ߣе˲ҪֻҪܻһսսˡ
ֻҪĶν
ħ񾺼
˹ߣס˾ƣħҪް취Ҫ˲ٵĻеˣΧγ
ʣµģҲ㶯ˡ
˶ԷҪҲħǴҪġֻҪĴǿ߲ҪȥԷ
ҪҶܰȫ
ƽ⣬γˡҪÿգǻǲжӣȥɨħȻһЩϮΧıݡ
âҪߣ޸Ѿˣܻǣר־ѵһӪʿе˺ħװ
˹Сʦ壬ϵرĽȥԮԼҵˣҲǳġħ֮ǱߣʦΣա
ˣھ飬ˣĺӵϡԭչĵط
Ҳ޵µı
֮ѡϷ޵µ˵˹ҹ壬޵µһ˸һأǲС
عңħ֮Űĵطȥˣ˹ŵά˹㵽һطϷ壬ߣǰ̽˱
ҵȻͬ޵µ޵µϣ
׾Ͱ˹ظˡ
˹⣬´½Ǳߣ˴չڵ۹أüǿпޡ
ɱ˲ô룬˹ضʧ۹ǾͺǺˡ
Ϊǻʵ۷أҪûˣԵ嶼ɡ
ǵ۹ĻǺҲԽй˳ء
ĽλãڳŷԱϷ壬ǲٹ޵µ£ܿ˸ħ֮񲿶ӡ
ȻҾͿʼ㽨裬ΪϢ⴫ܶˣΪ˹ġ
Ǹطһɽڣ˹ҪǾһ·ߣĵطֻܿɡ
ȽȤõǸʯƽ̨ⲻ֮ǣȻȤʵɲ
Σˣ޵µ˿ƽǣʯƽ̨ƽ̨ͨħ̶Ȼˣ˸վ
һܷеĸƽ̨
潨ħԴղֻ֣Ǳħһƽ̨ѡУô£ҲӰ첻
ħ֣ɭϣҲ˽ġ
ҪվҪͷͧԱ
ħ֮⣬޽ĻαݣפĲ֣Ṇ̀סլȵȡԺطǶģҪûܡ


1270 ׼
αݵĽΪܽħҲһЩħԡԽΧħԾͻԽ͡
ط޵µģȻԼ˽콨Χ϶Ͳ㽨޷ı顣
ȻңҲȨ֮⣬Ķ޵µС
ͬʣҲǴһṩġ
޵µرṩ˿ƼվÿƼֶΣӰЧЧħģȥ൱ʵ
ּħϣ֡
Ԩһ͸߽еˣħϾĹӰЧܸɾ·ǿһͷԨͻıϣǰ
ʲô֮ԣҲʵڵģꡣ
һرһЩΪĻеˣūʹϲĽʹеˣȥʹ׽ūһ
ƻħȺĻαݣһ϶Ѳ߮ģҲħһĻеˡ
Щеˣ̶һڵģЩǳ硣
ܿ죬վĹʹȥˣʹĲһһʼ˾ͶܸȤ
֯ıһڴ졣
վΧķݣһھ޸ɾˣ޵µòķӣøȤ˹ھס
˺Χķ⵹ǲ׬ǮǣǳͶѵְҵߵѣԶͨҪߵöࡣ
Ȼ򾺼׬ǮӮ
׬Ǯ׬СǮһ֣׬Ǯ˲ġʼʮ֮ӵʮ򣬵ڶվΧ˽ӽ˵Ĺģ
ӣһЩʧȥӻͨˣﵽ׼ְҵ̶߳ȵģҲ
С⣬Ҳܱȥðǿɣ
ѪҺ֮УðյŴӣĻ󲿷ˣԸȥȡƸ
Ȼðգ˱ߡְҵߣȥ磬еȼơȻأ󲿷ֵùǻˣ²м
ȥû£飬ٷм͸ˡ
Ҷû뵽飬ô׬ǮȻ޵µ׬ǲ֣ǷѡʲôģҲзݡ
֮صҪУҲп
ǱѪɺӣҹˣվǸƽöС壬ԶƱְҵǺھɱ
ִǮЩɱ󲿷о籾İ
׽ǿǲ٣Ȼⶼо͸ˡսʿȼϿ϶ûбȹߣȻսǴԵģȥޱȿš
޵µߣģǳš
Ҳ⣬ʼֻǸ˸սƽпռֱûֱģƽпռѶҲǲСվƻļ⡣
ŵһӪŻе˴ȿռ䡣
ˣԽԽ࣬ŵĹ£Ҳ𽥹Ϊⶫ۹طۿ
ƼĹӰЧȥʵ
ȻȥľͲֱˣ۸ҲࡣֻǸĿƼװãܹάġ
װˣǺܶ˹ȻȨ˸ӳռ䣬ڳ֮е裬Ҳѧ޵µƱȻȡã˫Ҫ
ĺӶû뵽ƼһЩ磬ҽҲôĿ졣
ǳųˣ֧ԭչĲӣɢɢģͶ˹һԭΪǳΪڻҾŵġ
˹ѵţΪһ֧£Ҳţʮ˵ĹģѾΪ˹УһǳҪ
ŵʿͨ޵µѵĽ׳Ϊְҵߡ
ܶڳõס·ֵءǷսɱ
ӵҫ
ţħ֮񲿶սļ¼Ҳ˳ȥ
ʼģˡܶǱʶãЩ˸Ű˹ɱȸպöˡ
ΪյʱЩ˵ļˣڶӡ
˰˹֮һװ²ϰٸˣ޵µ۸ߣҶ֪㣬һٸң޵µȻǱʾ޴ĲƸ
ĺֳˣβǶյ
ͨŵĹ£˿ˣŵЩʿͥĸı䡣ÿ˶ñǰԣˣϣ
ڵĻǺܶƹ壬Ҳòһϰ˹ǱġŵĹ塣
۹ˣϲִ˲ƣ
ۿһʱҪħ񾺼Ǳߵ꣬Ҳ㶨ˣĺӵʶȻص̫ɸչأʱ޷ע硣չؽ֮ľ磬ǰ˽׵ʿӽŽɡ
ΪɣΪ˼򵥣һǿԽɷĹؼ
ȥˣʸʶĻͺЩͨһǿվӰ
ϷĺӺ⣬ûʲôǣԺúñչȥˡ
ĺôȻݣһеŴٵĻҳ
Ļʱ䣬ˣ磬ȥ̫ɸ
ֻĴ㣬ŽٵĻѾ̫ʲôˣǻʵ۱¡
ĺν֮أ׼Ѿλˡ
໹һµʱ䣬Ǳ߾嶨꣬Ȼ޷ԽȴܰϢݹֻҪ׽Ϣߵ԰ͨȻǲȥ
Ǳ߲ܽչΣвӶᱻһʱ䣬¾սȥֲʲôͼ磬ֻǧˡ
׼һŵıʮˡ
࣬Ȼŵãе˸档ܶʱһıһûôء
Щеˣȫְҵߵսˮ׼
ְҵΪʲôԶ֮ͨ⣬սǷǳǿıԭһȥа˰ٽ߶ս֮󣬿ܾǧ
еأ˱֮󣬼ϿƼֶΣְҵһҲ˱
׼֫ƣûе˵ĹҲְҵһϬ
ְҵ֣߼ҲЩܲˣְ֣ҵߵ޿ͷ
Щ꣬߷ڣʱ綼ռи߰㣬ͦˡ磬군ˡ
Ȼ÷ּֽ˳ĸӪ÷ֳöʮӪı
÷ֺϼ壬ûӪ
޵µĸ߽еˣ÷ֶṩ˸񡣽֮ҪǷǳõͻеˡ
ħİΧ£ǿռͨĴţѾޱȼ̣ǰҲûѺܳʱݻ١
ռ֮ͨ⣬һŵıѾ׼


1271 
û֪ЩЩ壬ͳĸӪıʲôע⡣
ǵİգͨ˵Ŀ⣬ö඼ȥվµתվĻѾġ
꣬꣡
âҪħʦǻħ񾺼ǱߣһѶϢ嶨ˣ
ɣ
ħתʼռͨһêһ¾ͰǸλסˡ
ʮӪıӿ룬ʿǳսװľħ֮Ļеˡ
֮⣬ÿ壬һӪʹӾӪǧˡ
ɱħ񾺼ڵ磬磬˶Щ
ҪڣȻ
Ҫ֮⣬Ҫ⣬УѾħû
߻ڣףͳħˡףϵرħšϵǻе˵ĲкʧȥֵĲкҪҲûȥϻˡ
ҪҪֻǺĲֱ̨֣һǧסԷѹôһ½½Ľ룬ҪʱӯΪӭӾŵЩ̿
µľţӪľţǰŲħٿ顣
˹ЩˣҲھ֮У顣ҾιڹۿսռǣȡʱڣϤ硣
޸ҲָһӪֱ˹
Сʦ壡û°ɣ
û£ٰ꣬Ͳ˵ˡ
ô鷳
ʦҵĽҶõ˰˳ɣֻʣ֣˵أ
ȥҿûôĽ
Ŵ󲿶ģˣҵװ㣬ɽҲõġĸūֻʣһ״ˣҲ㡣
Сʦǡ
ʦߵʱ˵ģеĵӹͰЩǡ
ʦǺð
˵ϻʱ䣬˵˵⡣УѾһħֲռݣϵһһ塣Ҳֱ𲻳ʲôͬͶħɡ
޸˹˵˹ʱһ׽ޣһʱ䣬Ѿˡ
ûɶ⻹ѹء
ǰ껹ãս̫Ƶ˹ûһϢģϳսһǿħĸ¶ͷǣǿĴ澳磬൱ʮϵˡ
ħ˳УԲﷶΧڵķħġ
Ҫ֮еǿ뿪ҪıӻѹЩǿħˣ˵˼ܶࡣͷ֮⣬ϰٴħ֮У˹Ҳֻɱʮ
ƽһ²ܸɵȥɱУѰһᣬĥڰ֮ڽ׽ޡ
սܼ࣬ȫǿ֧ţܱߣʹħսĲӣܶԸЩͼħ
޸գڲŶףСʦѾԼˡ
ٶҲ̫ݣԼ͸ùɱеģ
޸ҪסҪĸħһĸɱϵеħһġ
ǲ޵ˣ
÷ֵħͨգߵҪȹ̡
Ҷƴطľ棬Ҳһʱ䣬ȫʱŰ֮ǰӣӷصλ滻
ӣ˻Ȼûսģһʱ䣬ÿ˶൱ƣǺ̫꣬Ѱˡһۼż٣ԭʹõĶҲóõ
ҶҺľˣܲܲȰɣһĽҲ㴭ϢĻᡣ
޸ҲûͣȻĿ£ǱߣװµҲܿ죬ιľӣЯٶеˣʽģս֮ǰȣ̫ࡣ
ռͨ࣬ǿħӹ̣ħ֪ԷԮҲû취ħǳꡣ
ΪǱߣԮû
ԮоΣա
̨ؽǱߣʽڣҶУҲࡣ޵µߣȻǵżڣ˽ĩļڵٶȣħЧײͬˡ
˹˻ȥְҪԣ½ˡ
ħջ֮һľ̿ᾧƳʯħ籾Դġ
ĵˣˣħ壬ǰ߰㡣
鱨ѸٷûаֻһǿĴ棬Щǿħķ硣
ҪʲôսҪţⲻϵƻħṹС
ûħЩͻᱻǿѹơ
磬ǲأ磬϶ͨıħ֮Ƶ磬ҲԡΪħ֮ˣЩۡ
һʱ䣬磬֮⣬طҲᵮܶǿ
ȫҪͶĿɲֹһš
鱨൱鷳Ҫţ׵ش
ͨûðģԶС
ҪǸ磬˵Կͬķˣֻ꣬ӿռ䴫͹ȥҲ̫ˡһ񣬱ȴʮŶҪǮ
սȤǺܸߣĽǸʱҪǲӪĹģ㹻ˣȻøĻеˡӪפ꣬Ȼ滻ľûô
ƽʱеȥһħԼġ
طΪڡ
ħҪ֮ս׿ʿЩħ֧Ԯսǽ״̬
ҽ죬˶ȴҪˣЩʧ
ڻפҲǺõġ
ĺߵ޵µ͸ûȤˡħ棬Ѿûж١Ǹ׬ѡħתԴķʽǺܺõģʳߡ
ĺߣҪӶ磬ֲ֮ǴռȡǰѻⱾڽ磬ͬʱ׵Чʣħֲߡ
ףȣѾ
ֲ궼˷ѣЩҶӣʲôģƷֽĲϡ֭ҺѹեԵҩõңεõħֲԴתʽľ̿ʯ
ľ̿ʯƷʺõģʯʹˡ
ջûʹõģҲܷħװ浱߼ԴĺߣǸ磬ȡħûȤˡ
ѻһţڿ̫ǿŽǳϣʵҡ
ǸλϣٸֲֲףȻѾܸ൱ʳˣƱʯĻõ̫ᾧ
֮ǰЧʻߣûģڼ걸ˣǿǳϣͿԴģֲףȻ̫ʯ
൱޵µѾӽǸ磬㹻棬Ҳʧȥ˶


1272 
ĺ̫ɸչأɲǱأ⻹ܹͨϢġ
֮ʹûѻһŸǿǳϣҪĶ
̫̫
ʯͨͨʯƵģ̫ɸҪĶǶҼ
̫ʯƵˮ׼Ǻ̫⣬ĺ̸˻ѻһЧʵֶΣֱ̫̫񣬾ܽԼ̫ͨʯˡ
һö̫񣬺ķѵͨʯϰٶġ
̫ɸĵѻ̫̫̫ףսĻҲ൱ħħҩˮһǶ̫ɸ󷨣ӳ
ڽѻǶҪ̫ģȻԵĲ࣬Ҫ깩Ӧţڽ׵ʱ򣬷ѻƷʣûܽΪȼ
޵µûȤңҲħ֮ˡ
Ͷ˻ǲ̽ߣ֮ͨУѰ硣
ħ񾺼磬᲻ϵĸפѵ±ʽȡ
ߣµĴڰ뾫۹Ǳߣƿ˾ơʽ֮󣬰ȹ㹻ıѴĵطɨð뾫۹ֻʣС
һʳǣһ뾫۹ɭ֮ǡ
ǲܹս׿ߣ۽۵㡣
Щĺ޹ˣĺڣ˹ȣϵ¡ĺҲûôˣ޵µۻʼ˳ɹڽǳϵɹĻͿطơ
̫ɸǱߣǿԴʯ
ʯƸΣ̫ɸϽơıʣǻġʯٶȽֶͣݵƽ⡣
ʱڻʲôֻҪ̫ɸ粻սƻ̫ɸıӶЩˣܾù
ֻӶᣬĻվ޸֮ľ
˵أĺƴţħʦôɣһջֻΣջԤϵĴҲȽ硣
ǶˣŷǱߣ˲̫õϢ
ʥ׵۹ͻϮ۽󲿷ֳݣϢĺܿ죬ĺ֮Ĳ
е֮񱻸֮󣬳ɫҪǱߣǧ֮Ҳˡ
˵˫ҪֵĺܣĺǱһţμţɲǰ׻ǮģӣսǱߣķںɫҪҲ޵µ
ʵϣвٵˣǰȥͶ֮
ЩˣܶɭҲŷ½ġڼʽͶģᾭħ⡣ʽͶģҲûܽӴĻܡ󲿷ˣΪѰһᡣɭҲãŷҲգƹѳһУҪͷΰɡ
޵µ֮˲ټĿŷɭ飬ܹѸٵ֪
˵ŷǱߣ֧֣Ҳܴùʥ׵۹ʥ׵۹ŰǿߣвҪͽǺܶġ
۹ߣЩ壬ںǱףۻе˸Ǳߡ
ǰ۹ߣվǻʵ۲٣ûܾǱߵ飬۹Ҳħ֮Ĺ
磬Һġ
޵µȴǾ
޵µĳǣͨЩĽ裬γӴ磬ħʼħرͼģ±仯Щħ󷴸ĽףħʦάǵеһַҵȷЧ
ɵܴͳ޵µϵ۸Ч
ǹģϲǾġȻħ񾺼ǧ֮ǣȻ
´½Ǹָʵڡ
ħ֮ɭǱߣºĻ⣬ϰٸʵңü˻顣
ڹǱߣнĺӵĹΪеˡ
˹ǱߣǨƹȥİգҲʼӣ
´½˿٣һ㶼˹Ǳߣÿ˿ϣ
޵µ¸ƽʱתڽˡ
·һҹ֮䷢ģħ֮Ĵ³´½֮⣬Ĵ½ܵΪصĴ
۹ãɭǱߣ˵ʮ飬Ͷħ֮
ŷ½ҲͶħ֮񣬾ƽвҪ
ɭҲǰ½ݣʧأܶĽ̻ʣγͻ֮սˡ
۹ߣݡ
Ǵڲݵģս̳Ͷħ֮񣬵۹ڲҲһЩҡ
÷Ҽ壬ûŪҲͶħ֮
޵µڶǱߵĸۿڣҲ÷Ҽ˻ȥ
ȹ´ʵ壬ǲΣǰŵ֮ǿᣬȫԱҪħ֮Ĵһʤ
뾫۹Ǳߣħ֮ĴҲˣҰ뾫飬ҲͶħ֮
һϵеıѣħ֮¶צ⧲
Ϊ֮ǰǺԤף۹ױķѣħ֮ĴͶħ֮Ĺ塣
ȫݣֻʣĺˣҲ˹ŵά˹ĵ̣ȵġ
۹ڲ÷ļ壬ܿԼҵĵ̣ŴѧԺҲһǺܶĴ壬ؽӶݡ
װС̫ǿ鱨и̾
飬һ˵۾ȥûֹЩķ
Ҫ˵۹ʵܻڣԺأ
ħ֮ͶĴԭĸûʲôϵħӣװѵء
ҲЩˣħ֮϶˺ܶ˽ľ棬ΪƻķķֻҪɶħ֮ûôѹˣǽĸȫֵá
װȻû£޵µˣ㹻ǿܱԼ
ǺȻһ죬С̫ǣһλˣ
װ鷿ħʦ
ʿ£ܵװЩ֣˹÷յѧ˹÷ǰĺӵģҲܹѧĺӡ˫ûʲô
ˣ۶ˣʿЩȻصȥѾǳʮħʦֱ飬Ժ
ʲô£
תǣʦҶ˵³ˣҪŵ֮ǣĵ
װаĹװϢҲ˵һЩ֪롣
ʵ۱³ˣŵ֮ǣ
ŵѧԺأ
ߵʱԺѾˣʦ֪ӳûУֶ߽磬Ϊ˰Ǽѧߵ̫ʿãᡣ
ô㣿
ʦ˵۹ѣ빫²Ҫ°ɡһ군ˣ۹Ҳͳ׻ˣȻ½ͻᡭ


1273 ΪӪΪ
Ҹô㣬ǰ۹װ˸ʿµ뷨
ҡʿȻãȻʦӲĻǹʲô취أ
ˣҪ˹÷ո¡
ǵģ֪£Ѿǰˡʦӳϣϣϣ
ģҸʦжװŵ
л
Ӧõģɡ
һҪߣʦкܶѣܲʲôʿ»Ȼı齥ʧ˵ͨ˸øʲô
ҪʲôħװĻһ㡣
ʦ㹻ĶˣҪˣ
һΪʦ޴ȥ޵µ϶ӭ±˲ϲҪô
˸񡣡ʿһ񣬴æȥ
װŵ֮ǱߵĹȻϾšǱȻûʲôҪڣǳϢ۶ʲôÿնл㱨ġ
ͻȻϾţŵ֮ǣȷǳˡ
ˣʵ۱£ԭǷǳǳǿħʦһŵ֮ǵĻֱ޵ˡ
Ĺ磬ߵ޵µȻвٰ񣬿Ǻͻʵ۱ȣӦ޴󰡡
˹÷գǸԤԴʦŰѧ˳
ߣΪߵĻʵۻ֣ᷢǾ˭Ҳ߲ˡ
鱨÷ֵѵʱҲĿɿڴˣ
ҷԹǲᷴԱ£ɱ³Ļ˭֧˵İֻǸݶѣûְû񣬲ȼ
ĳǡ
˹ʣ÷϶ˣ˵ʵ۱ʲô˼أ
ʲô˼
ҾãʵԤƵˣн鷢㿴´½֣ǹ£󳼣Ϸ´½ڵǣԸĻ´½Ϊʵۡ
ǰЩһϳϹǾԳĻʵۣȤˡ
ʲôȤ÷϶ˣ鷳޵µͶʺܴġ
ʵۻܽ޵µɣǿǸ󳼰ֹ֧Ϊʵۣǻʵ۵Ĳ֣ǾûΣˡ
ǡʱΪʲôأ
ʵ۾´Ųµְɡҿֵı󣬻ʵҪʲôѾ֮ĶҪô
˹Ҳڤ˼룬׻ʵôɵ⡣
Ϣħ֮Уٴţܿ죬װͺ飬ֹ֧£´½ǻ
һΣˣվչ˼ҵۡ
۵ҪݣҪҪٶѡһЩѡ÷˵ǾΪֻ֧ң˽ĵλǵ꣬бȴҶǿİȹڻǿġ
ôҪҪѣǸȤ⡣
ҪĻʤ󣬲ҪĻأշֵĶࡣ
÷ֵ峤ջѡ˲ҶԵ۹ûôҳϣҲĸ顣ҪǼû´½ѵĻôҪ̫ˣԵ۹ɵҲ޿ɹ
Ȼ˸뷨ڿ˹񣬻Ǹ飿
úܶˣԶսȵǧ֮డ
˰ȹȿǲȥ´½ǻʾƵǿ϶ҪƵ۵ģǻڵ۹ѡһλá
ǡ
λڵ۹вȻã֮ǰȱ裬ֳ˺ħ֮սĵطڴ󲿷ֻս
Ҳû취ΪҲе´½¯Ļ߻ˣԷŵ֮Ϊںţðʧȥ֧֡
ŵ֮ǣǷġ
̫ǿУǸ޴ħһȦһȦϵӣÿħһֵҪ
˵۹Щӣħ֮Ҳ޿κΡ
ոǵĻͲһˣ˭Ҳ˵ʲôǲֹħ֮лҡ
ڵ۹ڣΣΪ֡
ԱߵĹô֪ǷͶħ֮Ҫˣܾȫҡ
ңǶԵ۹顣
ԭ໥֮ϣڣһЩǧΪѵļ壬ĶС±Աߵء
޵µߣܵӰ컹󡣵ǵλþˡ
ŵ֮Զɽ࣬Ǳ߽ͨһ򲻺ãҲûЩɽͳϡ
ȫеӣҲԸֵطоɱͻߡ
޵µȫ÷ս䣬ûҪĻ˭ô˷ѡ
ŵ֮ҲǺبɽһ·ɭ֣ǿ׶ˡ
ڵǣŵ֮Ȼĸңŵ֮ǷҲѡλá
ϿһȺɽ룬Ϲڰɭ壬Ͱ¹˹壬ʵҲûʲôļ
ߺ͹ţʵϣѾж
һҪϱصĹ壬˵ظҪҵڵ۹϶ˡҪô˵ءˣҪŵ֮ǱɽΨһһ·ϣ޽۹أȥ·Ȱѱ
һڵһսϾվסˡ
ȻǶɽٵ·򱱣ðԭ÷ҼĴ͸ۿڴˣҪռΪ˵Ĵ󷽡ϱͿͨһ
ҪҪԺ϶ҪģֻҪŵ֮
ȹҪǣǾ͵֧ľӡľӣڰ뾫۹Ǳʧأħ֮˼ͳ
ܷܲЩͳУΪҪǾ͵øĴۡ
ŴѧԺ֮Уֻ÷ֺɪѧԺֹ֧Ĳ͹ΪоͲˡ
ȻŵѧԺҲֹ֧ģڱŵ֮ǣԺδ
㶨ɪĻ˸޴֧㡣ߣҪ÷Ҽظ㶨͵ÿ˹죬ϲ÷֡
ЩȫĻǵ̬һڳйӦġ
˹ľʧأԼһţûκѾǣһͶĺ
˹ʧģʹӾһĴڡ
Ϣûʼӵʱ򣬰ȹߣ㹻ѣʼ֡
ɪѧԺǱߣһʱʾֹ֧£Ҳ֧ǵսƻڵ۹вм̫ءҪһʱҲûʲôܡ
Ը㶨÷ҼǱߵңǵһ˳λս
װҲͷʹҪǱĹ壬µģѵҪһǱĴȥôڴ˵ŷѹȥսء
һСıˣҪ
Ҳ˵ʮ֮ϵְҵߣڶСġ
ǶѹƣѾ˲̫ĵزֵ粻֪ж٣ûѹôҵҶڼⷨı仯ڣʦְҵߣо


1274 Ӳͷ
޵µ÷׼ĶǱȽϳ֣оʽҲԣ϶ԿװԽԽãӰ컹ûô޴
ǶЩûʲô˵ѹƣˡ
ƫƫ۹ǸħʢĵطκһϵĳǱŶķܵѹС
仯ܶ壬Լҷʦо֮⣬ŴѧԺֲƷ
ħҲǰװЩóڲΪԼְҵṩһƬ
Ҳ˵˵ְҵߣֻسǵĻܷӳս
װҲôħΪҲ죬ҲľƣƺǱȻһ
֮޵µĲ֣ܵ˾޴Ӱ졣
ǣͱǱߣһ㶼ܼ١´½ǱߣԭͱȽϱ޵µߣǿʽֻе˵Ļ͵ôˡ
ʹˣ޵µĵ۹ϣȻǷ࣬㡣
أȻûأֻڹ˵ĸӪפС̫ǡȻʮ˵ĳš
ѵѾˣɻûװأϾе⡣ʮ˵ľţסߣȴ
Ҫ͵óսľŻ
޵µռݵ磬ڿǲ٣ЩѾڿʼҪʡ磬ȼܸߣͱţҪŸصʹӾҪͳμ֮ס
ǣȷ㣬ǣ飬ԼѵĻڱԼʲôô
װԼеľӲã⡣
ʵϣҪֻһţȻڳųһٸμţܰѱ󲿷ֵĵ˸㶨ˡ
൱ŵıѣٴһţ޵µΪѸ氲ȫɡ
Ǹأ
װأĳǱߣħͨѶ
ѻţôУѻפĳǵġװ˹
ʲôֲȻоųȥսѵܹĳǲɣ߳˻ѻţгоأнɽڣоžˣ˵˹ԺҲߣ㹻ħʦѧԺӶ
װĿϣѻţڵľųһϸĴ淨ʦ
ϸ˭أĺһѧʮ֮һ
˹װɨصĻûѻţǣƴͳбݣŹС͵ĳС֮ôμפءΧ㶨֮󣬻ѻٽйᣬѶӰε
װ룬ɨٶȻЩˣȻҲûʲôãҲ׷ͼӰ
Ĵ򣬴ͶģʹӾѩʽļ
뵽װͰӦ
÷ֻǱߺ޵µʵ飬һСҪڣǵطһŶɲ¡
ҲǰߣѾ޵µϽΧأ
ɽһߣиʮĿȣ޵µԼģһֱǸ޵µų·ȻɽҲ޵µأû˰ˡ
һǳȣƽ̹ʺϽ
ӳ߳ȥٶǱ߾ҹĵˡ˹ŵά˹Ϸĵط
޵µһеĳǱ󷽣㼯
Ǳԭһģ̫󣬷Բʵǹˣпľڣ԰ȫ
޵µżϵʱϢſʼڵ۹ӿ¿ֻš
ȹ˵ãɪ֮⣬һ壬Ҳֹ֧¡
ֻҪǣӵΪ۹ʵۡ
Ӧ߲࣬ѣһЩСѡ
޵µϲƽΪƫƧ޵µ⣬ȻϿҲԽҪֻ
ϣҲǵعϡƬط򣬻޵µв
չڵʱҲûޣĺӵļףϵ˿ڣע̫ࡣ
ϲҲǵعϡɭ֣ɽӣʺסҲǱȽġ÷ֺļҹϾͰϲõĵطռˡ
ԼУûħ֮עв֣ѵĹͨص㡣
Ϸ壬Ҫȥ÷ҼأĺߣʹһţںפţʵϷֵ˳ϵ鷳Գܳһֳɨ
أѻţͷֳĸ֣ĸϽ
ţĸӪֳĸĻÿ϶ᵥһӪտֱҲν˵ѻţҲսѰĸĿ꣬з
ͳУĸͬĹ塣
ѻڣ˵طΧţͿʼеΧɨ
СͳУǽֻʮףǧ
ԭΪ˻û뵽ÿУزˡ
ˣѴ
һװӪ𹥴ģһУķǽһ泤һǧףפǧкܶӱ϶һˡ
Ȼͷվ˴Ļеսʿܶ໹޵µȥġ
ЩеսʿĲ޵µս϶ǲ˲١зڳͷϿǹͺˣо׼ȾС
ͻеˣڣͧСʲôС
ˣһ߲ħ
ħ߲֮ϣǸ߼ĻɫһħЭСԶ̻ڵĹħŵӪҲ֪Է϶Ĳ𣬿ԼһװӪһСУҪķѰµʱĻشҪã
ǣħĳУô޽⡣
Զ̹󲿷ֻᱻضϡ
ͷôĻеˣӪҲʿӵǵġû취֮̽װӪʼƶǼƻ
ӴμţһӪĴׯСͱݣʲô֧ԮĿܡ
ڽԷֻһ棬Լѹƾˡ
սڸ߿飬ۿв֣ԷҲûдͻսܿľͺܶࡣȻ΢ͻеǱ룬ţҪû棬Щ΢ͻе˷ŵĺܿ죬Ϊףһξǳǧ
صĳУûʲôı֮˵ҪôУȶԷȣħ֮Уۺܴ󣬵ðΧռöԷòɡ
ҪôǿħѹƣըѶԷС
ŵӪôģ˵սҪʲôҩĵ⡣ΪЩҩܿͻᱻ٣ʽҩ
սϵĵҩô˵ģʲôвҽأ
һҹ޻ڶ峿ŵһװӪڳ֮УΨһһν
װӪķдӣڿз˵һĴħͷųѤõĹӪԷڸ߿գħųѹħ


1275 Ҽ
ţӪȫǴ棬װӪӪǴеǿߡ
չӪ䱸ҳ֮飬˲ϢͷţѹƣԵħڣ޵µпɿװ
߸ױǳε£ͬʱԶĻԽʼ
ħķҳ֮龪ˣۼɫĹâըħһʮŸֱ׵Ļɫ˲Ϣ˺ħϣۼţħ⣬ơ
ԪصĹâ໥֯ȻױǳӦ໥֮䲻ûңħɱ
䣡
ħڲըɫŬںϻ㼯ȴǱӶĻըٵһͿ
ħϣ϶µƣۼţħĹԣѾ޷ˡڵĹʱڳӾ޴ıը
ħͷһԪؼʸֻǵֵס˰ڵ
ܴħѾȨתˡ
ͬʱǰǶ۾ˣսӣΧŻеˣʿսӵĲһ֧ʮ˵Ĺװ
֮Уле飬ܶ඼ʱװſƼǹųͷ
ͷĻеˣƴķǵĻǹͼڵȻֻڵ£רŹͷĻڣը֮󣬲ǿĳ
ûܻٵе˺͵˵ʿɵܰѷԲʮ׷ΧڵĶȫȥ
˹̶ڳͷЩеˡ
ȻڵĻڣʧȥħı˲ͱĻڸǣ·ڵҪǮһַĹóڵĻһһŵıը١
۾ˣ״̬£嵽˳ǽ¡
ǽʮף۾˽ӽףһʮЩ۾֣ڳͷһԾȥȻһϵĽǣѹͷؾ
ûǿߵķעǱġ
۾ʮأѾǸּĽˣɶСͻе˺͵ͼְҵ˵ʮصĸһѹȥǸ
۾˺ɨͷļһҲ⡣
սĻҲںѹƳڵһЩС;ݵ㡣Ļе˺ʿſǽʿŻе˵壬ʮ׸ߵĳǽҲĹ
䣡
леˣ˷£ѳֱӱؼ׻е֮Ķţӭ˹Ȼе˷ӵ룬Ѹٰѳռ죬սҲʿսе˳˽ȥ
ˣ
Ӫֶһ۾ᣬͷһǿħͿɫ˪ĵħֱӶˡ
еķױ
ӪЦҪ־սȥɡ
һͷʯ棬ܳͼ˻һսս棬һʽħһٳì̴ʯͷ­ǰһʬ廭Ż߷˳ȥ
ɵϣװʿʲôܣ˳漼ܡ
ʿװ߰װ룬ֳħ󽣣ڲ¥ħʦûʲôͱħ󽣴ǽ룬͸塣
һƬƬ¥̮ıװʿݻ١
Ⱦħħ룬дμħ̮ķ֮УѰҴߡ
Ӫ۾ᣬûٶȥ֮ǰǸԼƵģˣǾӷŵģ˵Ļۼۡ
ħţĴ淨ʦܵ˷ɣ˵Ĳᡣ
㲻ҪˣҲûвԼİȫ
ҪħĽṹƻˣûôµļӳ
Ļħ͵ʱ䣬Ǹҳֱ̫֮ͣӰħˡ
˵ĹȻû
ֿټңΨһ鷳ħˣʣµĵֿͽ͡װӪһһ·ѷصļҵ÷飬֭Ľ
װʿ³ħʦľݵ㣬һİγ
ħʦĹɶĹװʿ˵ԺԲơǿһħʦħء
ʧЧ֮󣬹ܻŵҲûˡ
ӪҲÿȻһ߼ᣬѲСȻԼһУ١ǮҪȥǮħᣬҪõħᡣ
ұô
Ϊ˳ʮǷ¹ʵǮʣܶʣҪġûоĻ΢ĩϢҲʹ
ٴôУ֮ܰǰ˻ˡ
ӪлЩžᣬضħʲôʷ
ڣСǣվˡ
е˴ɨ֮ħϵıŻʧе˺ħװӿ룬ս
ûʲô˵ˣ鷳Ӫĸ߼װû͸ɴⲿƻħֱըԣһȥռУҪ˷ģôһҲ㡣
ҳ֮飬һһΣɶھ˵㹻ˡ
Ҫ¸УҪһʱءкʹμŽӷȵȣӱ
ԣ·ҲҪʱ䡣
ħܿĴ˵Ĵ淨ʦֵûУͱһħɱˡ
編ķɣħ㻵ôһ˲䡣
ħԭֻ㣬ʱӵ߲㣬ªԪسأǺĸ߼ħЩˡ
ĺʯ߲ħȻҲܴӪɾҪķһЩˡ
֪ЩͳУŻôأ
ȻŵװӪû뵽ǣŽͳУʱҲҼķ
ǿƿǽѹħҲܻᶯǿսǿħк淨ʦΧиĴװը
ħվ޵ģǽɽħ
޵µͳУħǸеġкĵħܿУо޴Դ֧֡ħִֻħķֶ֧ѡ
ֻСͳкҪǿžŲħάġ
װӪձз棬кμŹôһУһӪصĺܺˣǴμţϻе˵Ĳ֣ҲЩҪΧѲߣֻϢһӪҲ̫ı
װӪߣͻе˳磬·䳵ϡ
Ӫڳ⣬ħװҪά㱨ս㵯ҩģе˼ȵȣĵһ˵ˡ
컹࣬Ȼݿ࣬ȻսǿȺܴʿָӻеˣһ쳣ľ
ܶɱʽĹʧˣѹһ㶼С
ӺܿɣμҪɳУħҲҪ޲ãԪسر͵޲ؽԪسصĻѾ޴û塣
ڵĽƽ¸ɴͱӪҪзմʩ
˵һӪı棬ܶȲ󣬲леءΪɨμҲ˲ٵĻеˡÿӪˡ
ܿ죬鱨ݵӪУСУһһ˿ҿûԼǸᡣ


1276 
ĸеս͵ϸߣϸϸĶĸװӪҲûǿߡ
ʦţǶԵģͳеķأ϶ܡ
սϵħڣ˽ף˹֮ŭħдħ֮߾ᣬҲǶԸͼħſЧ
ǾŲħԷǿĴ淨ʦЩҲû˽ǡ
õİ취дǿսնħѹơ
ƷֻҪħУû֧Ԯĵط
ϧ黹ڼħѹƣƻѾ˼ʱ䡣֪ģֻǾ߱˳Ρ
ңϵǿսʹ
սʮ׳ĳȣɲ˴
ѹסħ֮󣬴ͻеˣ;񲿶ӣУħħǿսϵѹͻһЩҲСܶࡣ
Ȼǳսˣùװʿγħݵ㣬ͻе˹Сͱݡ
սȷ鷳һЩҲкôǾԼҵĻе˲ӣԽܼˡ
ʵϣ޵µǿĳУеս
Ϊڻþ֮У޵µ˴ħУÿһֵǿħݡȻʿȥй
ǰǣ˵ĵȼû޵µĲӽѹҶࡣ
ڷѵǾ͸ˣͨʮڼĵ˽
óţͽٶȣһڣΧСͳжͿԡ⣬ǲһЩħӪĸ߼ᣬһжʱ䣬ɨ壬еˣҹѲ飬ʲôħ֮µļеĻ̻㱨ҪԼ֡
ϸһȥܿͨʱħݸ˸ӪĴħװħװ֮Ѿǲ鿴
һݿ࣬Ѿ˳ŵġ
ȻʱħзȻǿ͹֮£ǵվˡ
ָǷŻٶȣԭţҪԸħЩ׼ǿ
С͵磬ħǴɱȻ磬ûʲôǿսħҲ·ġЩʦԼħصİλ棬ҲҵˣҪʹȥѡ
ħ磬Լѧûܵġ
ƽʱ򣬿ʮŴħħѹ֮󣬹װʿͳȥˡ
ɭħʦˣڵ۹ħʦͶ塣
һҲǿħʦǿ齨ӣиսʿԼҲħڣܱסħ
ʵϣħڵĹСǾ׼
ħڣǺ˴װġûдװͲܴƳǽѹħǾͿǽսɡ
ߣҲûʲôĴͳУħ֮飬Ӧ׼õʱ䣬һЩĳУѾ޽˾Ųħǵս£ڱظù޽ħΪ̬Ҳûʲôע
ȻڣЩħΪ޵µ谭
ع壬ҲȫңǴ֮£С壬ûֿЩҵĹ壬ֻͬۡ
ǣĺӵľӣһеİγݵ㡣
޵µص򣬻ûʲôĴУȥǧľϣҪϱͨϡ
սȥ飬ֻ֪ѾͶħ֮Ĺռݡ
عңֳ֣һ־Ͷħ֮ģһǲȹġˣԴ򵽷ΪֹͶħ֮ģ͵óˡ
÷ҼǱߵսۣһ㶼˳
µľӣֻǶȡ˸ۿڳУˡ÷ҼľӣȻͶħ֮׼ҲȽϳ֡ϱķߣ·
ۿڱΪ㹻սýͺ䡣
÷Ҽ֮ǰûнۿڵȨȡ֮ҲٰܿѸۿڽҪ
÷ǱߣڸϷߣϷʡݱʱûб֧Ԯ
ȹɴڸۿڸ裬ȹסͬʱȫĹ壬´ļ
ɪǱߣ̫ңԶ˱Ҳʵ
мӦȻЩС壬ҲǼʿ̬ѡȻҲҳϵһֱ֣Ͼ̬ˣͷħ֮ĴɱҪ塣
ȹŷ֣Լ󳼡
Ҫ󳼰æʱ̩̹ǱߣΪˡ
ʲôϡ飬и̩̹ڰ뾫۹Ҳ²ҲǲС
ǣȹȻʶ󳼣ʵҲǿԳġ
㵱ʵ۵ĻܻȥŪ㣬ֻǳأ
ǿµ飬Ҫ˹͵ҲԼи֣Ȼ͵۹ͬʱžԵǿ
أԼ󳼶Ԧˡ
˹ǺõģͬԼеˣֱϽ֧֣˹أ濴аҳϵ˼
˹ߵ·ߣܿѾϷ壬ᣬΪ۹ص
˹Ƿţ˿ڣѵ
ҪĸоҪȻôһ£Ȼû뵽ֿء
ȹ侲ԼߣȷдħʦӣҲле֧ߣмҾţǳԼġ
ıǲ簢˹
Ⱒ˹̵̯ĴҲ֪ƽңҪͶšҪߴ̵Ļû
ܿ죬Ϸ壬ʹͰȹ硣
ܿڸۿڽʱħֱӺ÷ֽйͨ÷ּ˼ǣҪٵµʱ䣬ҪڶϽһۿڣͨɽ·Ȼ;ӣӺϹ֧Ԯȡ
Ҫ£
˹Ѿˣ£齻Ļھͻ¹÷Ҽ塣
ûг֮ǰȿ϶ҪӦˣ˳ô޵µǱߡ
޵µ˵ģǲ棬Ϸѡ
ȥȹûдӦ˹ͬ÷ֵĽ飬µʱ䡣£̵סοۿҲҪ裬һ߽һߴ̣˵ҲǸ޴ĸ
ȻʹˣҪͰ۹
ȹ֪飬޵µģȻԾܾ潻Ļ޵µô죿
ϣܲΣǱأ
̩̹λãвغġ
ǳŵ۹ңǿнһȹʱ൱ӡҲȫǻ£֮أͿԴ̩̹
̩̹Ҳ϶޵µ֧ˡ
ĻԼҲõ˹ǱһҶ÷ֵ֧Ȼֱǫ̃׵ġ˵£º÷ֵ˱Ϳ϶ܵۿڡ
޵µΣһ൱ȣĵλܵ۹ϣʽĹˡ
Ļ£Ժ
޵µ֧ԮĻе˺͹װװ飬̫ܵ࣬Ҫǵ۹ûͣҲҪ磬ļ


1277 ڴ
ȹȻ飬ƣܿŤת顣
ΪʾЧĹ壬ȷĸ˷ݳҲ˵ʵʵ֧ˣ
Ϊģҥԣ˵ȱܻ
⻹˵ã
ܴճˣʾֹ֧϶£еĳʮˣеĳˣǼһҲгˡ
СǣĸˣϷ÷Ϊļ壬ţ޵µǱҲʾˣº󣬻һš
ѵʹУڳ岻
޵µ˵ʵװĴ㣬ħţǲսģϽȸһ
ΪħŵĽ裬ϽţֻǹǼܣԱȫȱࡣ
θ棬Ѿѵõ±ȥûʵս±ʽװĻѵ¡
Ǳѵ±ܴ𲽲֮С
ǴμţгȥŵģΪˣήʹμŵս
⣬޵µ׼һ֧ʹӾţشĳС
װ飬ǲģʵ׽⡣
÷Ҽ壬òôЩĿǴ
գȹҲû̩̹Ǳ߽˫ǩԼ̩̹ᱣ֤غһİȫΪ۹ңð뾫鷳
Ӧʹ죬ͬ⿪ź캣ǣҪǱ߾ͽʡ
۸ϣ͵۹ڲתļ۸һôḻˣһͻǮ
ҲǱȻģչԷˡ
ҲûţغУмݣӿȥһĽ乥¡սĽ൱ͣ޵µҲֻǴͳзסСͳУϺһͱ˺ˡ
µʱ䣬ת۾͹ȥ
Ϸ壬ţӶغ˴£޵µǱߣҲǲӣŵı˹
Լߣţڵľﵽ߸ŵĹģ
μʲôģ弯ıҲжʮˡ
ԼߣҲʹӾ
ʵϣ÷ּĴ죬Ϳʼˡ
÷ֵţϱķϣ׾˺һӡŴ֮Ƶ˷ߵĺ档
ǰ沿ӣлסķߣֻʮСʱͱ
Ȼ飬ȴתʱ޵µľӵŵĴͿʼ½롣
ǵ۹˿ڽ϶ĵطǱǻԭߵĳ򼫶ࡣ
߸ʮиС򣬻ߴʹׯ
Ϧ£жһƵıϣжӳһ޵µһ÷֡
ôˡ÷ֵжӳŶϱڲԫȼյĴׯԼ۾
Էսжӣʧʮеˣһս
޵µжӳҲףЩˣڶԵ۹ʹޣսҲͶ
Ƶı棬и޴Ļڣսں俪ģȻ󱻴ͻеˣսе˷ӵ룬ձؾСʱʱ䣬ű
дʧô޵µжӳʡ
ûУʧһߵͼװ弶ġһսʿˡ
ʧһ߶۾ˣ
ãܼá÷ֵжӳοͬսѡ
ţѾ䳵ˣָʿԥˡжӳҲΣ߶۾ˣԭҪؽɨƽݵġǷƽָʿԥһ£ƽһħ۾
Զǵǹ÷ֵĻеˣѰĻҰ
ܶӵˣʱ׼Ϯ
޵µȾħõĶʽǹеԨǹԨǹڵƶȼҩʱֻ΢
˵ĵطҲ޵µжӳʹص
廹õ㣬ҾһӪһСͳУһˣʱ䡣󲻵ѣħںŴ˽ȥ
ħڣ
רƻħǽģӪţס˼ڵħǴڣ˵ҪԤķϣܷһΡȥ֮󣬴ŹΧֱһٶס
ڿƼϣֱһٶ׵ɱ˲ɶħڵĻУһٶ׷ΧڣǴݲˡ
أ
ûͶģսɱˡ
ӳʬ嶼ˡϲ֪֣û
ˣдʲôɡ
ǡ
һ£ûе˰ˣĹأΧɡ
ǡ
ˣȻҲʲôȻ˷ѲٵܡǴҲƣ˺ܶƽ񣬵սõĻǹҲɱġ
ƼǹҪְҵߣʹãڣܹһѵܱȽ׼ȷȷܲУǴĿ겻⡣
ׯͦӵģѣֻһ·ɱȥ
ׯʵׯ԰ӦǸСĵطƽʱҲûʲôˡׯʱ򣬴ؾΪӪһֱص
ݾСıǿȻ㲻ϳǱֻɼٸˡ
ֱݣҲܲսڶκ⻹ǰ۹ķӣƽķӣһھʹˡ
ԶӪһС
жӳ¸п˹ȥߣле˸һ񱼡
ŵģ÷ֵһʿԲѣʲôĶڣƽȡ
ôˣ
Թ꣬ӳЩ߱Թ꣬ǽй
Թأ÷ֵжӳʡ
ɢˡǸʿָԱߵһʹͽֱӰԹɢˡ
ʹͽףŻףǹϻ֮
жӳ壬ԵʿӦܵԹ귨ĹԹոγɣֻͨĻԣһҺܰκá
еҲܹԹꣿ÷ֵжӳʡ
޵µжӳ֮ǰӦûû޵µоġ֮Χڣ˺ģħ
ǾͶˡ
޵µжӳϽ鿴սռǣȻ౻һʱ䷴Ӧжħװֱ֣Ӱγ֮ĸԹꡣ
ʮ弶ʹͽжǰ浽ͽսѳǱ㶨ˡڵĻҲô鷳
׼жָСӣʹϸ߿գ֮ǹһǹܴ͸ݷָ߸ɵ
ĸԹ꣬ոγɣȼҲܵͣʮ弶ûд߶ڵĴμԴڵ㣬ֻ֮ͨͰĸԹն
Թȼļӣ֮÷ֵʿʿϢʱȥͷû˷ԹֱӶ귢ģʿֲħʦֻͨսʿ
ûˣΪǿְҵߣɲô


1278 ָСʵ
޵µ÷֣жӼսǿжӳܵȼ̫ߣж֮Уʮħװġ
޵µ׼жָСӣװ
װһʮָߣʮװʿװʮͻ߹װߡػߺͻ߾Ͳˣػά޺ҽƹװʮͻߣ弶ʼĹװͨԦս֮ģ߲ٿħװ
СӣƵĹװͻеˣǵȼ
ǸСеˣʵ϶ħսе˵Դ󣬵ȼȽϸߣǸ߼ԹҲնɱ
÷֣ܻе˲޵µǹװ棬ȴǾ󾫡
ԹĸӦܹװڵλã͵ϮֻԹû뵽òΣյĻе˸ͷ
ʿһҺѹӳȥӪϢ
ͼԹ˺ְҵ˵ܳܣҲ̸ϳ󷽵Һ֮Ӱܸƽ
ʿǵùϲԹ͵Ϯ
ӪΧƧ
жӳһ£ֻÿ߼״̬ħװŵ㡣֮ǰȼ㹻ߵĻԹҲܿ
ʮħװ൱ʷʫʦˡ
ƵսڸرĴƽгһƽ׼ľţȴս𡣼ʹˣ˶µʱǰţѾƽ÷Ҽǡ
ȹҲǺ£Ľ϶ײͷѪ
÷Ҽ壬ð˺ܶʽװħԴҲ쳣㡣
һЩʮϵħȻħ֮Ҳҵ˶ԸѹƵһ취ʮϵħɻˡ
ȻħṩİޣĿƼǹƷЧ
߸հݷһ
жӳƲѣѾħװˣôŪô
ϲ㶼ˣֻʣµһСأûʲôصģǺԹһǿﵮˡ
ҹȥ޵µжӳԼָСӣûս˶װľűݷ濿
ڶǰ棬һħֳìϻԾһƽ
ħҲǸ߼еˣìնɱԹ겻Ҫڶ¡
֮УеطţԹ󲿷з˾СħȾħ
ӳߣֻʿʹͽװʹͽħװڶ档
ЩħΪʲôҪҵļ԰
֮Уɫһʮ׵ŮӡŮ˾ũ磬һ
жӳһ£ĸ£ЩѣΡ
Թȼøߣҿȫװͷֺ֮󣬷Ϊӡ
ħװṩħħΧڣֱ١֪ûģͻ˻֡
ħǰһˣٶ˲ﵽ£ììͷϣɫĹηһìն¡
ũԹ꣬ſڣغ
ߣ
ָ߹װһף
ǰħںĹֶΡìٶȲذũг롣ԹҽУΪ̣ʱ򣬺ʮסħìʹ̣Ȼһ
ԹĽսǸ
ĹħϣħᡣìһԹֱ¶룬Ϊ̡
ͻ߹װʱͬʱͷһԪسͽ䡣
ɫħԣȫԹϣũԹ϶ʱӣҲǴӵ١
ǣҪ
ϻжӳһ仰ָ߹װͬʱͷ֮⡣ɫħԣסԹũħȻһμڵ㣬еĶȻӿʮ֮ࡣ
ìһտɫĹ
ũΣΪ̶뱻ì׻ûͷ­ũҪɵʲô屻׹֣Ҳ
һָжӣ󲿷һոԹ꣬мƻģȼﵽʮҲûʲô֮
䣡
𵴣жӳЦ󳷣֮ǹ
еսλõ˲󳷣ߵĺԥ֮УͬʱǹϻժֱϻΪ֮ǹŵ׼
һףжӳ
ϱֱθߣ˲Ϣθǧףϳûжãһ׵ĸ߶Ⱦʹﵽˣ֮ǹŵ׼
𵴵Ĵأѿ϶һ޴
ʲô֮ǹڣһԴڵ㱻˲䴫ݸ֮ǹöڽɫϸ裬ǹܣ̺ŵ温壬ٶ˲ﵽ˳ʮ٣ž޴
´Ƶ贩͸棬ֱǶ壬Ƕֽ⿪Ϊڽɫķ۳¶ȣǿ
ƣεؾڰգһ
жӳʱѾӹװǱߵõж鱨ֻǸˡ֮ǹǿɱ˾Ͳ˵ˡ
׸߿ֳ֮ǹȴ
ˣһٻɱȻѾҪˡ˵ϲӴ󣬻ʱᶯĿꡣ
ԶǺѵģ֮ǹʹͽȨȣǲ乥ġ
⣬ǿŸ٣ԤУеˡ
ʮ٣׸߿ҲҪɽӽʱ䡣ӽʱ䣬һ弶ְҵߣоΣգҲü㿪ˡ
ͨƶĿ꣬Ҫսϣҵ˸֪˺С
ɵĵͣӵĲԴĿĴЧЩˡ
ͻ߹װֳֻƿ棬鿴һûʲôɹĿꡣ
жӳָ߹װͨһ£ûʲôˡﲻԼƣڣԹĳ֣ҲΪ˵Եʡ
Ĺ壬ԭӦ˸鷨ʦԼǡ
ˣ鷨ʦô磬ǲӭģͶħ֮Ҳ÷Ҽ壬ҲƵء
صӪأͶ÷ֵжӳԺɨսɶʮϵħװ
жӳҲΣû顣
СŰɣ󲿶ӣǵĴ棬Ҳһľ롣Ÿ棬Σˣ
ô˵ķ򣬲Ǹ߽״Ļʮ£жʮսλΧҲǺΣյġɱסǿߵĽŲǿܵġǴǿ߱˷ɡ
ʵڲУж߰˹ʹͽȫ˲䱬Իɱһˡ
ÿ˹ʹͽ˫ԴṹԴڵʮĸμԴڵ㣬һǧʮĸ̺൱ӴһԱеǻˣǵҲܲ
ҪǣʹͽȨ棬̺ܻɱķ


1279 Ͽ
ĺӰѰ˹ʹͽ·ŵж׼жӶߣΪ˶ԸġҪǳһǿĴ棬Ըҵжӣû취
һĴ棬ģܴܲùʹͽǻ¶ء
ЩеˣװļģĵطǱĺӵͷݹ
ûЩģħģǿƼģĺӶԼͷнݡڵײ㷨ϣЩģ˽ĿܡǵģĺҲûʲôǸǿܡ
ÿĵķҲĺӵķԲ
ⲻ漰꣬ĹǸӦ
ÿսЩʼ𹤳ʱ򣬻еǲֱսģǺʿһмģڻþ֮Уѵ
װҲǣѵ֮Ще˺͹װĻű׼
÷ֵжӳ߲ѣҪΧѲ߷
ߣҲָӹװһʮģʮġùװָӾսѶȸߵ㣬ֻѲߵĻȫܹʤΡ
÷ֵжӳǲʮָӹװ÷ֵѲ߻еˣڸΧѲȥˡ
˲Ǳһģֻսصżߡʱ޵µжӣֻ׼Сӵͻе˵ˡ÷ֵСӣɴׯ
жӾҪֿиԵս
÷ֵӪأжӳСӵĶӳ㼯һ𿪻ᣬܽսܶʧ󣬻һЩĲĻڣܽ
Ǿÿʿָʮս
Сӳļ𣬾ָϰˡܽܶ࣬޵µǱҲڿᡣ
жӳ˿Χ£޵µЩеˣ
Сӳ֪ʲô˼
ҲǼʣ˵÷ּ壬Ҳֻеˣǻû۲ء
Ҫţ½ȾħҲãǵľװʿѺ
˵װʿǮء
Ⱦħ˼֮ǰĲһûôȾħǹе͸ǿƺп͸ǽ֮󣬻߷߱ըеĻ䡣Ҫǵӵħ
ǵҲܡ
ħӵģͷķʽħҩ
ǰӳĻǵܣͷǳˡҪǽã
ˣҾǺ˵޵µչԺ󣬳˹װʿ֮⣬ʲôӣҽܼˡȾħǹеȻײģҲװ
˵ͣҲ˵˵ϵеˣʲô

ǵģǸӦûУӵٶȣʮ١ӵǷӵģ׸߿գ͵ӵ˺ܿµĳ̶ȣʯһĳڸߵλϣٶҲᱻ
ǲûʲôܵˣ
ϻõġһСӳܴ
ûõģ룬һʼǵָСӾڣֱǲЩڸ߿գˡʵǾûԲҪǵİɡ
㱨ȥɣҲʲô
ϣ棬Ҳܸ䱸ôõ
ߵĻ飬ĽУĵطǺ޵µнĶ飬д㱨淴ӳ޵µڵĻе˲ӣ÷ǳϬ
ϣ棬ҲƵ
ȻĲһЧȷ޵µˣζ޵µѳɱˡ޵µУҲСڵ֮ʿķ
ˣݸл㱨ݣ˽ȾħԨǹܻƸжӳ֮µʿס
ҪλûƷǷ΢һĵط͵ֵסˡ
ǣֿʼһֵĻ顣
װһ㶼⣬λ飬÷ּ壬ϣϿһַװԵֵԶ
װ͵ôƣҲܴﵽʿװ̶ֳȣĻʿװǲֵǮˡȫǺģҪӦÿС
ʵϣǳɱˣһʿֻʮװȻͶһٽҵʿ
ʲô뷨
װɱ˵ǲܸÿʿṩüٽҵķװҲ𡣵ǶĻԾһˡСħװĴڣֻҪħװװ˺ģԵķˡеһȼװʱٶԶ̹㹻Чķ
ǰ߿԰ѻеսʿһͺţÿʿҪһߣ˸塣
ҷ׷飬÷ֵˣҲûӡƵ飬ô׵ġҪǴҶиԵķƻ
޵µֲȱֶΣеľѾǳˡ
Ϊ޵µǱߣǿսǿϣսǣǵȵȡЩϣɵġӯӲͶȡ
ɴּ࣬쵽ʿϡ
ʿʷĻеһǿ֧áͷ׵Ľӿ֮󣬾ӸߴˤͷŵأҲˤ˲ӡ
ֲʣҲǳħ档
ľħװףħװ棬רƵļҶҪλԹҸ߼һļҶ
Ԩǹ䴩ס
ҶṹƣΪսά޷㡣ԸĻɴһĶû⡣ڲ׷գⲿżҶ͸һ£ǲҪ޵ġ
Ⲣ˷ѣΪϵԽ󣬺ķѵʱԽ࣬ƽҵСżҶǳɱ͵Ĳˡ
޵µ֮ԲƣһǶôϣͦģ䲻ףױķѾߵ˶ƵĵȼûǸҪٴһһϡ
޵µеĶƣרŸսʿְҵߴġ
ƣǴķߣҲǽ
޵µףĲ֣ܾͷϵ˫λãһˮܶεĲԶ֤ӵиõҰǸҪģʿŻľáͷϣһķˮӵħ
ֱ΢ħ¯ɱˣˮĻĿе㰲ȫĸо
ʿףھһ΢սһ΢һ£ҪơҶҶзαء
ֱܸν΢޵µʿûвġ
ʵĹװףרõ޸ħҺ޸΢СˣսϾܽǱȽ׺õĵط
޵µĽ䷽Ҳӯ㹻ǿȵĽ
ḻˣôѡ񶼺á
ûˣֻܴӱй򣬹˵սʱ򣬻ˡ
޵µˣеı÷һѣôϿ


1280 
÷ϿҲΪ˽ͳɱøŷ˵뿪Ҿû취ˡ÷ֵħҲ౸÷ֻûнһʵû
÷ҼϣƽƹȥװƣܿͰѴ󲿷ֵɾֻʣһǡ
ǿ½ģҲǾѴֻʱΧ
÷Ҽ壬룬ħ֡һȥߴٶסǱħǿöĽħ֧Ԯȫǡ
ҪǣУ÷Ҽ彨˱Ⱥ
ƳǽɱȥҪһȥսǸҪ顣÷Ҽ壬԰ƵĻеڳһصӡ
ħ룬϶ͨͨ
˵к鷳ġħǿýûռ䡣ǾŲħе취
ھֻɱȥħ֣㹻ħȻħûռ䡣
ʹħڲ޴Ŀռ䣬Ҳ˺ܶý
ȹʱҲЩ֪ôˡܲðæľǿǰɣֵطǿʧ˭ģ
ǲĻƹȥ
ۼôһߣ֮ǰĵֻ̣ᱻȥ
ҪУ÷Ҽûʲô취ȥ𴦣ҪĸŲųɡΪˣҲҪϢҹţĸţųݣܱս
˼ҲҲöš
ȹܵı׼ǵģһ߸ˣŪʹӾػܰһųȻҲǰ˸š
ĸĻʣĸǣ
÷ҼǶǱߣ͸ûˡ
󣬰ȹҲòͼôдȡ
װ͵ҿԳճǣרŵĶԵϾеˣƻǵıݣǿġıǶģӴĵʩȻҪһĴȥ
Ҫʲô
ʡǱ߸ȺɽڻýɳҪʰЩߡ÷ּˣֱԲص֮ʡҪˡ
أ
װҪԭ
ԭ
û֮صıԭҪӵС
ǣ滹Ҫأ޽ġ
棬ǻµôνġװЦǺǵص
ȹȻòԾҲûʲôԭԭڵ۹ڸɴ඼޵µ޵µͳΣǿտڰ׻ѡ
۹ʵʲôûʧ޵µҪģ÷θڴ
⣬ճĵħԭʯṩ
žճǣҪսĻĲСճȻлãɣ䣬Ҫȼյħԭʯ
Ǿô˵ˣһ䲼ħԭʯ㡣
Ҷ൱⣬޵µҪ˱ԭҪǵһ㶨бԭϣҲдԴûء
Ȼ˵ɳɱ߳ܶ࣬űҲãùҪʱ򣬱˿㲱ӡ
޵µĸճǣħԭʯ֮ɣֱ÷ҼǶȥϾţڳ⿪ʼ֣׼ˡ
ħƳУ
ħΧرأԶڱءڱħݵɱЧһ㣬ùûУҹǽʱ򣬻Ҫڱء
ڵؾԷĸճǣ޸оһľڳͷ̽ӽĻе˲ӡ
û˹Ѳ߮⣬ͦɢģеˣʲô˼
޴ĸճǣ׸ߵĸ߶ͣճǵΧ²һڿڿ׼˵档
ڹܵĳȾϰףר̶ĿġʵϾҶʯͷ׶ȥҲС
װ͹һҲǰǹȥﶼ鷳Ҫо޴ħ档
װˣ빫˸ճǣ˶˲١
磬԰ѹƣǺġװֻǹװãƫƫǵŲȻ繫ѹƵҲ̫ߡ
ĺӱչأȻǱأװӦĺҲЩӦܶ飬
γճǣԼˡ
ճǵĻ޵µľӣ͵ȥսûʲô˼
ڿڵĸճǣȴҲǱߣ׼ſڵɣ÷Ҽ壬Ͷħ֮񣬾ͲҪϡ
ǣ
оŵľų൱ϲ˵ǲ̣սʱ򣬵ȷ˺ܶ˼ɡ
ɫĽڵմֱȥڣٵħâ𣬽ء
ȻЩڵǵӾ޴ħɢ
أİٶöڵڳǽϡۼţʮ׵ĳǽϣʮ޴ȱڡڵֱѹȥ·ǽѿ
һ׵ȱڳ֣֮Уһڵͬĵط
ճǣʮεĹڣһϣѳǽҳ˺͵ƽһȱڣȳʮס
ڵˣȫ벻ô죬һֱ
ճǵӰֹڱչ⣬Ͷǵϡ
ģħֵߴϼɫأħ֮УǽȱڵĳΪԼĳǽ޽ģ޵µĳǣǣֽƬһıˡ
ڵıݼ̣ʲôãԷ
ܴ̫࣬ʹҲơǣǽѾˣ֮ǰļƻõˡ
Ҫǽ赲һʱļƻƲ
ƴļ㣬óĽǣճİٶŸ߿ڣʣһܼʹá
ǹͣӦڽеôĻڶٵ
һٶڣ֣ҲܴݻٳİڵıݽģΪʲô޵µôɵ
󣬵̶ֻܴĿ꣬Ǯֲ١
ӻûͶǣǼڱʼǸȱڡΪǽˣħƻǿѾûôˣڱɴƻǽڵȫߴ˰Сʱʱ䣬һȳʮ׵ȱڣڱ
˭ǽܻǮ飬ȥ
˵Ƽڵֲ󣬲ħڣһΣҪյħԭʯ
ȱڴ֮ڱĹͼˣڵųǽӹȥлѹơһЩðͷĻеˣųڽֵϣͱƬС
е飬ֳڵĽǱڵֱУĻ̮󡣾ֱˣЩͦͦġ
оǸ޴ıݣҪ֪Ҫʧ١
е˲ȳȥȱ࣬бб¡ͻеǰ棬װӣ滹й̻еˣֳͼ޳һ·
ǰ̮ǽ壬ŪƽħʦʩչħѸٽб£ֱͨǽͷ
ڸǵ£ͻеѸٳȥųǽƽ


1281 ĥһ
ʿڻе֮䣬ųϳͷָӾƽһγǽ֮ڻӣѹƣȻ󣬹װʿ˳ǽ
ͻеǰչ˳棬׶ߵĽֱײҲ׷һɱˣܿĿ꣬ȫɨ³ǽˡ
ϼƵط֣ͻеˣֻ£ĺá
ڵԶħеħʦأͻеˣ޵еġ
һдͻеأԼ³ǽµĻе˲Զְҵʿֻܺ󳷡
ʮˣܻһͻеˣ㡣
Ҳ֪ЩͻеˣҲûǮȹװ˶ˡ
Ҳ̫ͻеˣ˵ˣҲǺħװȵġ˵ͺŵ񣬳ʮľͶˣ˵ʮġ
ǽϣһ֧ؼײͼԻе˷һ档ǰٵĽе˿·ؼײֳħ󽣼
ͻеˣɴԭع£Ȼųһ
ͬʱʮöڵڳͷըЩĽеը춼
ЩͻеˣûǵһжӵĹװʿ˳
÷ּҵĹװʿʮˣû䱸еװʿôһжӡЩװҲңֳֶܣħ޽ǰһ棬ͿװʿУһ޴ĻӰ
һõս޴ޱȣȻ¡
ͷһųû𣬿ЩؼʿУһػ˶ˣͷﲻϵо޴ڻ졣
ʮװʿڳͷʵһֻĸô棬ΪɹװܡһУǰŵĸװʿħ󽣿ɨʮؼսʿпʬҷɡ
ˣָͱװ˹ȥ
װжһ֮ת˻غ档ʷʫʦ͹װҲױĿ꣬ȻƷǶԹװ˺ҲûҪġ
ϼӸˣ׼ѾܳˣȻȱװʿ
ĹװʿħػࡣԭΪͷĻе㹻ˣħؼսʿħʦôֵܵס˵Ĺ
ʲô繹װʿһ棬ôؼսʿ뱻ն
ϼӻˣװʿԭĻ£޴ġҰս֮УȻ϶רйװʿ߸߽ħʦԸ
ڳͷأûùװʿֻħؼսʿȥô
ʮװʿǴ淨ʦһҲòƫĴ棬λõģٶȲģû׼ʿɱء
ͻеһԾ𣬼ǰƽ
ǰҲ˼ͻеˣħʦǰһŵĻ򡣳ͷ÷Ҽħʦƴɢͻе˱ݻ١
䡭
ħװˣʮħװʣµļͻеˣȱħʦı嵽ǰһıը١
ͷƽ̯˭Ļ˭ͨԡ
ɲǵرĻȥǹĽǣ˷пֵܳˡͷһšħʦֻҪըˣţ˫
޵µڸ߿տţ죬˵Ĵͻеˣûʲôħ
ʦĻõĹֶΡ
ǼˣϷĻеˣһħҪü򵥵ĻըǲáħʦһøӵħϣܸɵħĴͻеˡ
޵µ÷ֿսͻе÷ҲӮˡ
е˼޵µõģ÷Ҽ壬Ǹ
÷ֵĹװðǻ䣬ԵƯйװʿսխĻôһսȥ壬γ˷
ƴװʿĻͻʤˡ޵µöϣ˱ܡħװͨ͵Ĺװ޵µͲ÷֣⹹װӦǸг
ֹװѻͲϵУ޵µľƷ
ϧ⣬ûٺõĻҲᱻԷӴûԹ쿪˸߽׵еˣ乹װĲ㡣
ڵսѾһҪʵ
÷ߺֱײѡȷıϣͰװǲȥ޵µĽǣзٵжš
ԭ޵µѾ˺ƹȽϵʵ˰
װĿɲ֪÷Ȼռ˺ܶ硣ǻأ
ȹжʮ磬صĺܺá
ʲôģһǶٸ磬ռˣ
ʵ۱أ
𿴻ʵ۷ŵ֮ǣŵ֮ǣҲǺһһṵͨɡ
޵µڶʮˣʮ绹ǲġ
ЩƹȣǱȲ˵ġҲûҪֻҪĺӳɾɣʲôõˡĺӳɾɣƹܵظ̫棬ҲΪɣܽҲˡͱ÷϶ҲܿҪΪ˽׽ˡ
˽׽޵սҲûʲô𣬿ܻǿһЩ
Ҫ÷϶ΪŽף磬ѾûܺЩصܾסˡ
ʷ˹Ľףܻ㣬Ҳ̫࣬ʱ÷϶ãԲһ㡣÷϶ײϴ
ͷƽףлڸǣͻе˺͹װ˳ǿĶ飬ϹװħʦħװըֻǻеˣͨʿǾʹͻеԸ
ͻе󣬸ŵС͵սеˣڷǹ
ǽڲĲӣûôˣڵܰôĳһ飬֮еĸճǣҲϼӼܹ֡
İٶεĹҪİٶԼ̵ıݲС
ڵĽֹİٶιҪϸ㣬ģֻܽˡ
޵µȻĴ治ǵ˵Ĵ棬һҷû˿ƻԽ¡
ճǵӰûôӴΪɵ̫ߡ
ڵľģҲûô˵ºħ֮СÿֵսĵطоǸ˺ܶ͵Ĺޣɡ
ƳǽսٶҲûô죬һ˱ͷвرСݡ
ǰͻģǰȹʹӾǰ̽·мϵı档̽·൱ΣյģʹӾĵλˣֻɡ
ҰսĻǾϣǴɨо֡
ǰĽֽǣи¥߶ֻвʮף¹˹˳ȥ¥Ȼȥħ壬ǽڶӹ̣ȻƴӲ÷ħ
ħʦڶפأΧħװ͸߼ĻеˣطΧĽڲʼ
ǾڲԶиʯͷӣħ㣬װĻȥǱȻֱħĻеˣʼǹе¥


1282 ĥ
¹˹ħʦһݣħ֮飬ͷ˸ͻʮ޴Ļ˳ȥʯͷըϡá
Ȼħ飬Ҫָħõʱˡ
鷳ıΧİӣҲû¥лѹơ¹˹ħʦжʮ༶¥棬һʮħװüʮ༶Ļеˡ
ûһӣʯͷӵķ棬ðٻеˣڷ¥ʯͷӵ棬ȻǼ̵Ĺ¡ϲ˱ըĸɸɾ˾ս
⧲λã⹥ĻеˣУԴĵ·ˡ
¹˹ķʦֻû򸲸ǵˣιûôˡ˵ĻеˣըʮĶ˻ȥ
ϢǷ֮Уսλ
Ļ򣬶ûըĽṹлڹЧҲࡣ
֮ǣһر϶ˣиıݣҪҲǺѡ
ǣرҲʲô̫Ľ֮ǣˡ
ڷգ߿֮Уöϸӵʮٸ£ѵźĽܴ
֮ǹӵ͸ر㣬벻ͬķ䣬˺ţĵо˲ɱʣµƵĻеˣѾ
޵µˣΪȻ˶ֹ޷
޵µǵرĻ϶ҪĴ͸ĸ㣬ֵĽṹԲӵ뷿ը
öӵ£乥رǱߣת۾ûϢ
ҪｨݣùߵĽֱߣһʯͷӣа¹˹սʿֳƵħǹǽںһ£ħ贩͸ʯǽҲǽը
ħ۳ȼգγħ棬Ļеˣһ¾ͱ㶨
˰ӣһħʦһħװǰͷһ˪Ȼһ£ûеҿţȥ鿴
ȥ֮󣬹Ȼ֣ʯͷеص滹ŵˡ
鷳СӳŵصڣģҲ롣
ʵϣǰ棬Ѿͻˣ￿ǽλãвбڷأɼսжôķˡ
ʹӾǰҲǴͻе˿·͵ӲӲֵϣħб
ʹӾֻ˿׵սߣǰƽܿ߾̵ס
඼ؼ׻еˣսһЩ͵ĻеڻҲдĻе˽зأмĵĻеʣһҲܼսе˵ȣҲǹġ
ǺϵľҪŷߣ֧ʹӾҪϮţԱرĶࡣ
Ѿܼˣٺ͵µĵʧ᲻ɹ
ڵǰͻ˰˰ٶףֳףŵһǧףסռںڵµĵս
ǲƴ֣װܿͰѻе˵һ£ħ볷ˣϿĶβЫеˡ
βЫеˣαƽǳóխĵ»ս
޵µĲԣ˶βЫеˣͺŵıħеˡıħе˵ĸͷֻ׸ߣнʱҲԺһȥֻͦͷʺϿӵս
磬ħЩرǺѹƣһһȥ֮ǹҲ䴩㡣£ûֳˡ
ǽħǹ޵µҲУȻĲˣܼһǽʹһΡ
ħǹǽģڲսݡµĵطͻе˻ȥħǹ̫˹һֿƼǽǹôʹˡȻⶫֻܴһֱϸĿ׶
޵µ𵴵ͨСȥ
ը֮ܵµѣΣԡԻе˵˺ǲ󣬲ر֮У϶ǽսеˣԶɻе˽ȥⲫ㶨С
ųǶڵϣֻйڸճǡ
װһ𣬹עսԼľ٣͵ڡ
Բ鿴ݣܷİٶΣħǱáһ½άпܴﵽٴεĹ
͸ôҡ
֮ǹ㲻ġ
ʱƣʱΪԼзսԵعò˭֪鲼رĳУÿһضҪᡣ
£ĥս÷ҼأҲҪסǣôĻܰнˣҲҪѰʱɣ
ȵ֪ķʱ䣬ǲĻû½˭Ų
ڣ󲿷ֱڳ⣬á
ܻ䵽
Ȼһ޴׼һ군ǰɣ

òǸ÷Ҽļ̳ˣܹġУħ֮Ļ׼жҲ
ôһ˵ҸͷˡȹеħʦȻ࣬ǿģԼܲ³ɣ
ߣøճѹȥǸð취
ľʹˣͷ޲ճǵǮǳۡ޸ճǣ޵µڽҡǻǸƶҪһˣڽҿɴס
£ã÷ֵؼ׻еսʿô˰ɣ
ȿЦ£ڣٶͨؼ׻еˣɱսǿеһжŵ㡣
޵µôûֻеˣ
аȾħħ룬ͺŵģ÷ǣ˶βЫеˣõѡ񡣡
װ˵ţȹ򿪲ƷĿ¼ȻħȾħͺţȻСۼ۸񣬰ȹоԼĳʶ߸ˡ
൱ڶְҵߵʱнӽʮ⣬һҾһߣ
㡣
Ҳܱ˰Сħȹ֣治ʵĶһһߣܹܶ࣬Ȼе˱һȭȥҲ൱ְҵߵ
ɱҲʮңһ׬ʮң࣬һʮң൱ڡ
ǧҡȹ
ûǧһߡⶫ˭ٰʮģ
ȹһ룬һιһ򣬾Ƕʮҵ󡣶һħжĵġ
ǣôûħ
ûԼͲˡҲòϡ⣬ԭǸʹӾ׼ġ
ħĳɱȻʮҡʮңȾħˡħǺӺӣŸװǸʹӾġ
޵µĸǣʿļֵǻۡ
е˵ļִֵ
ȾħмõִŴװšħִͲöࡣ
ߵĻҪһǧħʱܽȹȻĶ⣬òϣǴأ
ǲǸ޴Ľǧеˣôܴ


1283 
£αأҪ´½˷ѻ㣬ǿǲǮ
ҳˣؾһ죬רؾߣ԰ɣ
ûħĻǿ۵ģôͳ䣬Ҳô͵ķͧͧĻɱʵߣ㶨һЩרõĽվСнӻӦҲǰȫġ
룬ûս䡣
սҲܴյģһǧħ
÷ͧĻĸҲˣٶҲνˣ·̣÷ͧҲᵢ̫ʱ䡣
װ룬Ҳֻ´½Ǳߵ𹤳ߵĶæûиԣĳ䡣ҪһǧħĻ֮ڽ
ȹǹԼװսĻܰô
ԣҪƵģƵģ
ֻҪһƵģҪб
ħֻܱεŴΡҪػǴ
ػġ
ػĶʮңıˡ
Ҫػģ𻵵Ŀ죬άƵǮҲ١
˺̸ܿ⣬ȹƣʱ䣬ԼҲӦÿԽˡ
װߣȷ׬˲ǮҪΪЩħ½ߣǰͶ붼Ǽҵı׼
ҪǹͷԼҪħҲҪĻߣۼ۾۲Ǯ
ħԭʯˣ
Ұɣתеѡ
װһ£ε⣬ȥǰͶ룬ߣˣħʦȵȣҲٶҵ롣
𹤳˳ͼ쳵䡣
ŵĻеˣϳģǵȷҪ̵Ļеˣһսһڱ֤֮ͺš
ֻ֣ŲҪ⣬ֻҪܻþͺá
һ꣬ǳɱֱµ
ϵսһӶûͣЪ޵µˣʼװںӡЩرĲ£ͶխͨˡħʦŹװÿռװӳȥֱӶЩͨΪʯ
׷ԵĻħĻ
һЩͨȷϣõ˴ߵ·٣ͻܶİȫúĲӣԽǡ
⣬Щ棬һЩħĩģħ֮пá
ٻãһ࣬γɳЧӦ
ʮ׳ͨȫʯͷҪھҲ̫ˡ޵µôЧǳԣ󷽵Ϯţ̾ͽ
ĺӵľţ׼Ӫкڴӵģ˹ģһӪĺڣй̲ӣ̲ӣɲûԡֱֻⲫϡڹ̲ӽ룬Ѹٿ˾档
кֱܶͨĭ˲ʲôûˡ
ĭӲ֮ȻԶʯͷҲǺ鷳Ҫ֮ģٶȲ̫ˡ
ļ壬Ҳй̲ӣѧĭ֮ĿƼûУħʦҶȱȵرͨխ֮󣬴Ҹɴ̮ĽҲǣȫȥ
Ҫǲܵģħ¿⣬谭˰¶û⡣
Ȱѵ沿ָ㶨˵µĵرͷʰ
ϼӿЩε´òӾڵ漸͵սһ˵Ĳ£ַսĺЧѻǳС
ȹһֱ׼飬ԽҲ죬ֱΧĳǽȫռ֮òӴӲͬķǡ
а˸ţһǽķ
˸ţҲͨɵѳзָɾΡֵ룬ħ֡
ҶãвõĲǲõʱ̫ˡ
ǽħܽѶȣҪʮֹڳǽռݣͻƸߵ㡣
ִǹеڣ˳ͷ
ǽһǧףػ֮µġͿƼǹеǧ׾ѹ룬㹻󡣻ھͲ˵ˣֱӹħֵλáֻħ̫̣޵µõĻóҲǺ͵ƴġ
мĲӣֻǽ䣬һħֵķȻֹͣ˽
ھǽһǧ׵ķΧҲǸӴ򣬴ͳУСûȵġļƻɾһƬȻʰĵ²ӣڲƽȴ
ħŵߣͺá
֮ԲøճǣѶǮһ¸㶨ΪУ˹̫𺳡
ɣĥþӣϰսȻȥǡĻǱߵʧ
ȹ˼֪壬Ҳôġ
Щˣ滻ӵ뷨֮󣬻µľӣ͵ˡ
ֻ޵µû뷨
ƵıȺ޵µʿڻþ֮УǸӸӵģѨһħи߿ƼĸӳУһЩ
޵µʿڻþ֮УǼʶˡ
ĵˣûô鷳ء
÷ҼߵֿĵȷͣȻ޵µĲӣе˵ʣԤϵĵ߳ɡͺţƷ֣ȾħʧĶ١ʧʮߣħһûʧ
ֻе˵Ļ޵µʧǼСġ
ûԭȾħķԴڵ֧ŵġȾħʧΪ˱ʿͻԵĹ֮УʿߵȾħΪʿס
װһػе˵Ĵ㣬ϾȾħҲǽ͵ġ
ÿʿֻ䱸һɱҲߡ룬Ժڵ鷳ġһͺţһô򵥵顣
޵µ»ô࣬Ǻʼ˼·һеġ
£룬Щ¥ûУǰڵµħ׼÷Ҽ廹ûôǮĻħǾ͵İ취ˡڣҲÿǳɱ⡣
ǡһٶ
Ϊ࣬ԻԿ϶ôø߿ڴħЧǺ룬þзѹһ£Ȼùװʿȥħʦ͹װ
һĴ򣿡
ħԻٵģȥǵˡһһٶʮħȫռԺǻǾһߣΧơ
ʧҲ᲻Сȹ
ֱӷħħǵġ
ãŵôұ̬ɡ
ͨѶƵľų̾˻ظ
ͬ⡣
װ£ˣûϰħɣ
ϰĲࡣ
ңһٶʮħˡÿҶʮʣ°µΣ
ȹһҧУҹƽ֡
Ǻã£׼ҪһЩװ
ô£Ϸ壬ȻԵѵħ飬һ㶼ԥûʲôĵġ
޵µ׼һЩ׼װ֮ĻеˣǰһͺŵĽ͡
ͻеˡǴ


1284 սپ
װԼĿѻȥ˱С壬εϽšϽŵѵͲѻˣȻװʲôģθ¶üϣ⡣
ֻҪ⣬ָϲʧĻħ൱ȵġ
÷Ҽڵëûʲôϡ
ħǰѹħڲ࣬ħò֧Ԯͺá
ħѣһӾܴ
Ĳ׼޵µ˶ʮ׼ӣӪҲˣȻר˻ڲڳͷ֧Ԯ
УӪ۳ÿһħ
ѹʲôз¿İ˹֮ŭɫ׶Ŀħǡħϣɫη˸ţȻ׶Ȼش͸ϡ
ħת۾ͱһ˪ѩȾףǴе˴һӰʮصĸֱײħĴϡ
ײλһ
ײ˲䣬ǴԴڵ㱬ǽȻ޴ȥͿǴ˫ŤΣʹӵ˫ţײ֧롣֧ˣħĴҲȻ顣
װʿŻеʿӴ֮зӵ롣
һжӣʮװʿħڵҲĲ㣬ءÿ㣬жʮϵĸ߶ȡ
Ǵ㽫Ųħģ÷Ҽ壬ҰĻС
Ӧǲʱû취㶨ֻȽġ߲µħ׼ܵͣͱ̫ˣ÷Ҽ壬Ҳ˽һٶ
ȻϽţڵĻеʿû£ʿװѾﵽʽ׼ˡµĻеʿеǿǹװʿжӣӦʮװʿٸеʿ
ڹħҲ㹻ˡ
װʿ룬ʮһ֧飬ͳ塣սܷħĵڣͿ䣬ɨĿ꣬һڻơ
֮Ͻŵһŵʿܡ
ڵħʦʦ֮ķûʱ˾ѾˡǺɫĻ⣬ֱӵȼĵסȼĵͼʦֱȼġ
ħʦȻⳡɱ¾ħֱ군ˣƽħ񣬻ͼս
߰˹ʹͽ΢΢գö˹Ȩȣɫһ˹Ȩ⣬ΪɫĩȨںˣ˲Ϣ͸˻ƽħķֱħĺը
ħ͵ˤ˹ʹͽĬĬش֣ںš
ûǻħأȴǸģŵǹһʱӡ
һʮ˵Ĺװָӹָָʮװʿ˳ݣ嵽һ㡣
лƽħ񣬻ͦģеħʦɴ㻤ףкжӣ
ۣ
װʿڽ֮ì̴һԪĺġѾħˣħļӳɣ淨ʦҲѸս
һǿ澳Ϸʦ÷ҼĻ¡
巨ʦҳ϶Ⱥܸߣͼ͵ͬھ
淨ʦٻԪȻԪ͹װʿײȻûһӵĹװʿħĶ㡣
ռӳʱöֵˡ
㹻չռ䣬ħ߲ܿ㡣ԪسС˵㣬Ǻܴ⣬ٻԪչռħγ㲻װάװҲǺõġ
泤٣ڶ׼ӣѾռħ
泤٣׼ӣѾռʮħ
泤١
ͨѶƵæµһƬװϸս𣬷νħ޵µʧС
˵ʧСÿħװҪά޵ġ˵ʵϣеˣûٵġ
ָ߹װе䣬ָӹٷǸ𵥲ֲ໥ϵĺܺá
˹ʹͽα˾޴ãʹͽȨȣԸȼϸߵĿ꣬һɱ
Ϊе˸棬˹ʹͽûʹʹͽ֮
һ淨ʦ˹ʹͽΧ֮¡÷Ҽ壬ܰѸ߽׵Ĵ淨ʦΧħģЩֻʷʫʦ
ִ棬Ǹոʮͷϼһͨ
˹ʹͽֳնռ֮֮ܺĥùĴ淨ʦ
նҪһμڵ㣬άӵıʱ䡣
ռ֮Ҳˣǿռ֮ܣһμڵ㣬άֶʮķӵսռ֮ܵķΣҪܸŵʹÿռħ
淨ʦʲô˲ƣռ֮ģ˹ʹͽš
Ҫǣռ֮ܣʧȥ˵ȼѹƵ˹ʹͽս˿ûܵӰ졣
֮淨ʦʩоǹֵֹģ౻״ҡҪԿǿ˺
ӵʱ䣬淨ʦͱննϣʱʵѾ˺ۡ
ܶεʩʧɵķɣҲѾƲ
װսʱжʮװʿΧۣҲǴ淨ʦ˾޴ѹ
һҪʹá
ɢĻ϶ᱻơһħ׼һǧıԼһӣһսλ
͵άװάħԶ̹ء
Ǿų´ģװûڡ
ʮħ˶ʮ׼ӵı
ԶĴأҵţǹĲӣڽħǶ˳ͺŵĻеˣۼҲǳɹˡ
ʮӵĶӳ׷ײ鿴սȾħûʧΪûͷ
ʹͽġ
ǹĹԨǹ߳٣֮̽ûȱ㡣ħչռ䣬Ҳû̫󡣵ǹǡʺĵΡ
̣֮еĴʹ湹װû֡
治֣ǵķɵ⣬湹װ֣ǼˣеܽһУҪǺķ
װҲ룬һٶʮħһħһǧȫжʮ棬Ȼ˵Ҳе˺͹װҲ˵ˡ
Ƿɢ̫ɢˣ㼯һ𣬱ѾһӪ
ɢͱӸơ
ϣװûֻ÷ҼҲûԷǣ˳ŵı
һŶѾܶˣţ㹻ǿڣҪñϵ⡣һȦħһĻϣͲͬʱħ໥֧Ԯ
װЩڣӦûѻţӲͷĺá
ѻţսϵһҪ߳ڱɨĻСˡϵһ˵ߵ㣬ҲЩˡ
Ҫ˹ʧ̫࣬ڿǵʧ
սûôţǵ۹вߣ׺ݵĵˡ


1285 ǿ
ս£ͼ֮ǡöϵһšǺҲˣٵ֧ţ衣
һţʿҲ㣬ȱѡ
治
ħ飬˭ϣԥ޵µߴˣǱ߻кܶħûء
ȴδǺõġ
װʧܶ๹װʿĹװͳʹ򣬶ҪάޡľųӪǣǺ˷ܡ
ϵЧûˣȻҪά޹װùս
ʮӳȻй͵ģָӵõܲˡҪ˵ʧĻħôûʧʧ㶼ġ
ӳ棬ӪӪҲͣ㣬֣޸ħ
Ҫǰħĸ޸ģħ󣬰ħһҲûҪıĶܿħˡ
ħԼҲʮС
÷ҼĽƣԶ޵µܿħʦƽ˵ײħ󣬰úħȻȡԪسصĿȨ
ʱħʦоȥħףҲôӴѹˡ
̬ϣɲ١
ħʦӿħάħװʿװЩҪսе˶޸ʡˡе˶ûˣս͵ʹͽ
Ҫ֪ħЩţҲŲٱʹͽȥġ
ȹǱߣҲѰ˸ħʧеˡΪˣһǧʹӾ˽ħսС
ûѹƺħɵʧ󣬱һħˡ
ֻǼӵʧ󣬾ôˣȹΪáͲˣе˺͹װʧҲԶԶ¡
Ҫ֪£ÿһҶҪʮħܹŹ˸
ճȹĬĬشս¼޵µôġ
޵µ˶ʮսսƽʱٳÿսרһħͷҵĴ׶ħϣħʱӡ
սڿҲ뿪ħΧʹͽ
ֻҪһĲףս̲Ϲ
ͷβħû취漯Ĳӷ޵µĿͶֵ̫ˡ
ҴˣĶǿħʦħѹħ
Ȼĳ򶼲࣬ͻеţװʿȥɨװӽ
ʲôıƣѹȥ
ֻҪִϲʧ󣬾ܻʤ
ִϣʧ⼸ֿɣҪٵĿ̿ѵأ޵µдͻѵ֮ǰԼΪȻðװ˷Դ
죬úõһΡĲʹӾħʱҲŵħʦսսʿͲ˵ˣ١
˵ĲӲôһħƽ˻һأѾ൱ǿĲˡǲʲôʱ򣬻ҵľţսѾ˦ˣ
ħرȻǸ⡣һĴȥƵʧ󻹻УʧܶࡣȹЩꡣ
װʱ򣬻Ȱο£ҾţЩǲһġ
ôһ
÷ּ壬ͽо¸ĸˣ޵µúãɴҲŪһġһţҪһġôŵУΪбҲһ޴硣
Ҷˣھӵãûǡ
ѵûϣλе˶ǳģʵҲСǾתɱ˺ܶࡣҪһ·ǣǽôģǼҲܲ˵ġ
ʲô˼
һҪǣǳ÷Ҽ壬˳÷ҼյҲһ
ܶ壬ء
˵壬÷Ҽ峹ʧԵ۹Ժ󣬺û鷢ɣ
ȹȻá
ûõ۹ٶȷѡڣʲôǣûҳ˰۹ǲܷʲôѪǱ֪ȻһУܼô
ôܣ
ǰҵȻţǰȣģж٣ǻʵ۱ڵĻ飬ƨ
˵ʲô
˵ǻʵ۱ָӣҸּۻۡ˭ȥ˭д´㣬£ջʮ֮һôطʦǣҲİɡ
ȹװװΪȻ°иҺ˹ɲҷƢġ
ȹ侲ʵۻʱļֵܸߣʵֻҪع飬ȻˮǴߡǻʵڳˣǾͲָˡ
ԼջҵԴ̫٣ԷҪͶʣȫԻһÿƵˡԼֲϲµġ
Լмţһҳ׷ǿʦǺЩʵǲˡԼֲ̫ÿơЩҳϵˣÿ鷳
ԣԼʲôɣЩ˷Ƣأ
£Ұ㣬ΪнڡͶʻңڻȤ˸ˡ

š
Ҷˣ֮Ҹôأȹʡ
ӮˣţڵµʿãΪʹӾҪͣһʱ䣬÷Ҽ峹׽÷Ҽ磬ǴҶֵأۿڣǶҪȫ㡣
ۿ㶼Ҫ
к캣ǣȻС㡣
Ҳ˼
÷֣Իһиģ㲻飬÷ּ壬Ը֧㣬Ļ̫עĿˡ£÷Լս¡
أ
÷ǿ壬Ը⹲˵ġЩ˺ýΪгţ˵
ˣݲñѡ
ûϲǺװ
ȹһЦ˵ĺãҲϲǺǾģǳ÷Ҽ壬ٽǡ
װϵ׵ĻҲңӵ
ǣڵı͹ˡ
Ҫס۹вЩ壬ɲ̫ʵģ֮أԱػҪפġ
ȹüװЦĴ÷ҼȻΪȥǡѵ¶ô
Ǹ󳼣˵ĺܺá
²ţ
ǣҴǵģôܣ
Ҿ͵޵µľӣΪ
޵µӺܶô
һеġװЦ⡣ȹǿͣȻǿעʲô̫ദĹϵ
ΪԼҲģΪ˼ԦһƳ
οĺӡ


1286 
̫ɸ磬չصĺиӦЦ
װе˼˰Ķſܽ˵ȼʶûеĻԶûܡ
еŵɱɽʶġ
ɱɽ񽫣ʶǿսҲͨ͡ᵱеһԴ
ֻɱɽĵȼһЩ͵ӴҪһЩ
ǣǳ񽫵ġ
װ϶ɽĺȻϣܳɳ
硭
ȹ뿪˸ճǣȻˣճǣģ޵µġ
ǵģԽ޵µҲ鱨ݣ˼ʱջЩȨԼԼĶ
صʵϣҵҰսţ󲿷ֶġ
ȹ߾ţЩҳϵĲӣڰ뾫۹Ǳسء
ЩĸǸĲƸ
ǵҳϣͻҾŵҳϣ¡ǣǵļ塣
˫ԴӽʼĹϵ
Ҫ÷Ҽ壬񣬶תȥ´½áȹٿ飬⻰һ˵Ͷһ
£˭⣡
˹ǵĸ飡
Ե۹û飡
ԣĻԺǵսᴦ裬طϵİգҲ֧ˡ
ȺӿȹЦˣЦúװһ⡣
λڣҲڼ̳и׵ĵ۹Ҫµĵ۹ڶ۹ѵôϲ壬޵µеˡ֧ôҵǶԵġ
뿪أ
һǡȹᶨصΣҪ÷Ҽ壬˶ףѵ۹࣬³ع飬ǻôǷѣǸܺõľ档
ȹλȱ֧֣ҲǺ£ģҲǵ۹壬δµģǾ
ȹǰ⻰˵ģе
ĻԶз̵ĿܣҲǵȵ
Ϊ£ǿֳ٣ǵĺˣҲܵաҲǸӲȹǰж˻أ
ȽȻ˺ܶ飬߸ϵĸճġ
¸ڵʱ򣬰˹ѱ
죬ǵ޵µ飬Ͷңҽվͻر㡣ǣͱָЩ˵ˡ
ҪôǣҪôԼɡ
÷Ҽ壬һ־Ե¼
֮װ֪ͨϷ壬˵ˡͬ÷Ҽ壬֧Ѫ׶Ͼ
ϷǣȻˣļң÷ֵľ˵
޵µкôģ飬Ͳ̫á
ƹ壬۹ʱ򣬾ǵ۹Ҫ֧ߡ޵µ½͵۹޹ءأ˹ܶ飬ǿڡ޵µһãȺܶƹ廹
޵µָо޵µؽϣǮ̸װ׵ģûа©
һǩԼ˵õ飬ǮҲҪ
ʱ䳤ܴƣ޵µ÷ֵƷе̸۸ȱҵͺܶࡣֻҪ÷ֲתͺá
ҲжϳˣЩͼ۵ĶڵġҪ⸶ۣŻۡ
޵µǵĹϵԽԽãҲԽԽˡ
˫ͨޣѾ˿Զ˵ĳ̶ȡ
أ˹ָһϢͶʰȹǿϵģ̫Ļû˼ˡ
и󹫾ȻѾŵˣְ֧ȡ
¼֮󣬾δˡ
ɪѧԺӦûģɪ壬ǲںǺ÷һĴڣǿӴ󣬸ٹ̡
ּ壬Գɵ۹ˡ
ΪʲôͶʹȻǹ˼ɻҵ⡣ϳĹأҲֱ֧ĻҳԱ
÷ֵ˼ùԾ£Ȼӵʵۡ
ؽ۹ûиֵˡ
ؽ۹ؽأػΧ
װŵϵսŵģͲЩҪĽһģȻĿȴǲһġ
޵µʵѾһ
гһգ޵µҪ磬ôʮţάˡ
磬ͨﵱһġ
ĵı̫ɸ֧֡
ĺӵĲ֣ġ
ѾˣͨͨۼȻҪսĿꡣ
Щͨùǲǿսķɡ
ĽӣԾռ
ԼŬĻᱻĺ¡ɣɣǰЩͳȣʲô
÷Ҽ壿⣬ˡ
Ͷħ֮飬ڵ϶Ҫġһ
ȻǷţҲϵֹ˥ϡֻҪΪϵŵԭ򣬵źٻ㵱ɳС
ԻǧŴڣЩţҲά档
սڼļţڲûսߡһٶħΪڲ»ڽ֮УҪħθһ㣬֮⣬Ҫ÷Ҽʲô׼İϷ
һٶʮħĻٿԱ֤ս֮򣬲ܵ׼Ӱ죬սߵҲǰȫ
սߵ趨սԸıˣԭͻ뵽ģ÷Ҽˣϵ磬Ȼͨ
Ǵȴ򣬰Ȼ׷ɱȥ硣
ȹܿٿ飬֮սƻ壬ʾ磬÷ҼĻÿ壬ٳţսһţһʹӾš
ôͲֹ÷Ҽˡ
Ȼһ·ϳļ壬ͶҪˡ
ŵĹ̲ӣʼ˴޽ħ֮⣬ҪħΪ磬ѵµҲɾ
óʵͺ޵µһ
޵µȾħԽԽ͹Գսƣ弶ʼĸ߽еˣڵµս֮Уȫܵͺš
ŶìȭףԨǹ
ŶìսͲ˵ˣħЧһȼװһì̴ܴȻҪĴμԴڵȻȾħĴμڵܶ࣬һʮȻ޷͸߼ԴȣͷһΣάֵսʱֻаӡ
Ҵʱ򣬼Ӷֲס͵üһμԴڵ㡣
Ⱦħడһ׼СӾװʮߡ
Ⱦħս˵ȫ̸ܡ
ȭףǽսɱ֣ȼģֱӻᱻѹ塣Ȼ޵µȫְҵʿˣ÷Ҽ壬㡣̫׼ְҵߣȭһѹϾʧȥս
رĵˣǻеˡ


1287 ֶ
ǻе˵ĻŶìĹЧӵĺãԨǹƷҲӳڡԨǹħĻҪμڵ㣬Ƴ弶ϵķеˣܴͨ͸
˵ף÷ҼĻе˼ԶЩ塣
еڵ۹¼м÷ҼȻҲǿ󣬿Ǿûⷽʲô
ʿǶȾħףҲǸϲȾħле࣬ƽӹһ
ʿʹͽħ֮ǹװʹͽеìɱǸӿµ
ڰ˹ʹͽնͼĵˣǿвһߴʮеˣڵ磬ǹõġʦʷʫĵˣħʦԸխĻȥ
ʹͽսǳɫٶȣսʽںڰ֮ոˣٶԶԶȾħ
Ⱦħսѣ԰Ѻ󱳽
ĺ԰ΪȾħֻеˣ磬Ҳˣ˵Ǻܳɫ
ֳӰ񣬱ͻ޵µдþ֮С
ݣʵսеĵԣҲڽС
߲֮µĵرУһĽرţ׼Сȣķ䶼Ѿ㶨ֻ䣬ϣħһֶκˡ
ǵĻùǴ۾һҲҿˡ
ȣֻ׶ߣħ涼Եþִ١
׼СӵĶӳһľʿжһ£ָ߹һЩšָ߹װȻܽսɱϻָͺţóԶ̹
׼С䱸ģǶʮ弶ģʮġ
ָ߹װǰڽϣӦһ£䣬ʮС׼䡣һʮսλֻ̽ʮµġ
̽ɡʿ֪ǿĻûʲô˼ˡ
ħɹſڽϣǰ֫˸ɫ⣬ʼԽŽиŵĺҲףиħиٶȻ
ħֻиǳǳİۡȻһʿʹͽֳ𵴴Žϣڴĺۼȥ
ʿʹͽȼߴʮһȥ˴μڵ㣬൱ڶʮְҵͷһμܡ
ϣֱӱҳһڴСĶ
ս˳־ͶȥƿƿװǿԼȼջ߱ըҩ
漴ʿȡԼĻƿʾһ¡
ȾħͬʱǶ濪ǹ֮󣬿ڵˣͱˡʿŰѻƿ׼˶ڣһ䡣ƿֱӱȼըҩ䣬ڣʱ𺣸ǡ
΢͵ħӿȥ鿴ڲ
ʿŻĿħݻصĻ档󲿷Ϩ𣬻ʬȼգɢ̡ħȥǰ֫ͷų⣬ٵʬľиȥûȲһ¹˵
֮ڽϣи졣
ڣле˵ĵۣ˸ź⣬ʿ鿴һ¸һ˸е˻û׻ȡ˸΢͵Ļе䣬ȥеɹȥ֮Щеϣȥҵλ֮󣬾͵β룬롣
ûãЩشĻеˣ۾Ϩˡ
š
װڽվãͷųֽ֮УжϽŵӣȻȾħϿ
װʹͽ߽ȥֳֵìÿʬ϶乥һ¡
һʬ嵯˫ֱװʹͽ챻жϣҲûӰжװʹͽĻϣһƵӰʬײ
ԱһȾħŶëһɨʬȥץŶìһȾħĶì͵ش̽Ժ
ʬˤڵϣ鴤š
⵽ʬ鷨ʦ
ħװѴңʿı׼СսǸиոսײõְҵߡʿ٣鷨ʦĻΣա
װʹͽÿˣͻħ룬Ⱦħ档
滹з䣬ֻǸССŻ˻֣ʿʹͽֳ𵴴һһСųȥһ£תߡʿʹͽ𵴴Żҡҡ׹𵴵ĲҲڻص
һУڷڱװʹͽʿʹͽ֮ܶˣרžͷаŵħ
䣡
Ż̳𣬾ʿħװǣͬʱڶһԪС
鷨ʦ¶Ѫ
ħװûȥ涪ĸԪУ鷨ʦʱһϢһʿʹͽڵ㣬ֳֵìһ棬͵鷨ʦǰ
鷨ʦ׼ħ֮ѹƣһߣìԴ÷顣
ħѧͽһЩʿͱԪд
׼Сӣһʮ弶ָߣʮװʿʮͻ߹װ
ʦȼʩλԸʷʫһ㣬ʷʫ֮£ûеˡ
滹УӦǸֿ⡣ָ߹װ
ûƵ֪ͨǿ˵
أ
һְҵߣһеˣȼʮҡ
ʲôֿ⣿
ʳˮҲһЩ״
Ż𡣡ʿ˵Щ⣬Լľòɴ´ʲôԭúᾧʯ֮ģȻͲôˡ
ɺԽɣʿгˡָ߹װ
ΪȫյףܵڿԼһʺսĻԴһоʲôףڼ޻άֵʱ䲻Ҫʼʹ΢ħ¯ˡ
ûҪߺķѾһֿ⣬Ӧǵͷˡ
ʿ룬ʿʿʹͽһЩȾħ˻ȥǱߣֵܻˣָߵĻûˡ
Ĳֿ⣬ĸսװװʹͽ
ħһҲ˻ȥ
ʳĲֿ⣬һѻյеû޵µӵһյñΣûʲôռֵˡ
һƷʲᱻе˳ּĶھӲֿҪϽģǾħװģԵĶ
Ȼŵʿʳ淢ŵģΪҪԭϣͨʳҲƷʡֵ˵⣬ռûкڵ£Ż취ס
һѻˣҶú
˭ǼҵףӰ巢ĺòã
һжӣڵرֲĵ¿ռˡսȵսѵöࡣرħħֽ൱ߴģ㹹װ롣
رǸͨõģܶط׵ĸ߶ȶûС
ͻеˣװʿû֮µıݡ컹еˣ߽еħƷ֣ıħȾħǿԺʿͬˣ֧ս
ʮħĵرѸٱɾ޵µųǽƽʱϵŸոտʼ


1288 ǰʹ
޵µҪﲼøħΪΣܹħ֮Ӱ졣
ߵĵ¾粼ú֮ħ֮Ҫ׼ҲӰ첻޵µ
װϵһžɣڱ˰ѵر֮ǰ
ƽٶȣŻô죬ںܶطͬʱ˹ûвȡһȴķ
װսоʧܳܵ
սĻеûĳ޵µУڵĻеʧʧеʧ
ҲˣȾħ弶ʼĻеսʿٵһ൱һ弶ְҵߡ弶ְҵʿʧô
ȾħڻҶ㲻ϣǾ
ħڻңֻ޵µڻûʼڻһеء
ΪڻҲһı֡ʮħһȾħĺá
һȾħսҲᳬʮħ
ʵսҲˣɨرսУֻһЩʮ༶ϵĵˣŻеˣװĴħʦԸʮ֮µĿ꣬ȾħͲˡ
дħսֻôأܶħʧڵµս֮УʧĳɱԶԶȾħʧ
һϵеսȾħб׻ٵģܵʧǿ޸ġ
ϾȾħǵս֮ڿţ˵ħᱻҡȾħȭףҲħʩչ
еˣСķΧڣͷ֮ܣЧ൱롣
װ룬¶ħ᲻ˣ
Ϊģս֮УħȾħսɱƳ֮󣬾ûͶ
ħĽսȾħö࣬Ȼ˵Ҳͦǿġ
ǣĻеˣвǿģҪĺòã
ȾħõԴ󣬿ɱȸܵرǿˡ
װǲףΪǹҲȱԴȻƿز˶٣ͷĲƸȻ޵µ޷ȵġ
ħĺôѸͶս
ȾħʱҲ̫ˣħĻֱӶȥսȴһ϶սܶеˡħ̫Ҫˣ۸Ҳûô¡
һĻǧңԴ˵Ļ͸ˡ
ͿԵõһǧսʿǣȫʧҲʧʮʿҪõĶడ
ħƣҲΪ˽㣬һ죬޵µҲþϸˡħںܶʱ򣬾㹻ˣô߼Ļеˡ
繥磬ħǺܺõսʿ
ȾħսЩʣ
ھ˵ȻϣԼеսԽԽáأʵأȻϣֱܴˣҸƽ㡣ħǸܺõƽ㣬ȾħҪܶࡣ
װǴ˼⣬˵Ѷȡ
սߣǹûϹ÷Ҽˣͼ˫ľӣխļ׷Χڣᡣ
ճǣʮħѧԺˣһֱԹս
ʼʱ򣬴һɣڣսңҶʿս޵µ֮⡣޵µĻе˱̫ߣʱָ߹װͻὨʿ˳սС
ʣµĻеˣҲά־棬ʿûսġ
ѧǣݣѾǧƵʿϡʼһֲսʦģսˡ
ħһֵϣһٻŻڿš
ΧѾһƬħʦ޷ɢŻٻУָħ壬ͬ
˹ʹͽѾһԹ֮У
֮Уʹͽ֮ǹһǹһƫٻ
װʹͽʿʹͽٻƴɱһȾħŶì˸ɫѾǳ״̬ˡ
ۼеЩסˣٻ޵̫ࡣ
ħ渡Ż⣬һԾطУٻųȥ˲ٶȣ˴ӵٶȡ
ìиֻһħͳһѪ·һ̵ֱٻǰ
ҵˣħϣһֱսħʦħ֮У˲һݡ
Թ֮Уİ˹ʹͽͬʱͣ½ŲգһöʹͽȨȣġ
ɫĽĩȨȣһ˲䣬͸Թ谭ͬʱһħʦĸǰ
ħʦҪţȻ֣ռ䱻ˡ
ö˹Ȩȣͬʱ֮С
ۣ
ٻħʦ壬˲Ϣ⽴Զٻţҡҡ׹滹ħͼǿռ䲻ȶöֻ֮а塣
ħޣڿʼ־ˣźѲǻ
ħһſŭ
֮
ڵħޣʱ־壬ҵľءвַܲٻţȶĿռи
ڸ߿֮Уһսڣһնٻϡ
ըѣٻ߽⣬̮ΧĿռ䣬΢ز˼£Ҳûʲô鷳
ħʦ̧ͷա
ս֮УһҡҡͷԼֵĻٻţпݱɸ鷳￿ħ̫һֿռ͵ô淨ʦԳˡ
ܵѹ̫Լޣûô鷳
ʦ˵ˣҪߵ飬˻ΪءһǰѶԷľȥܶࡣ
ȻֵĻӰսȰ
λ˰æħеķʦ̲סѯʡ
߿֮Уû˵ֱħͷųһͼ񡣻ϣһа
ħʦʱû˵ˣ÷϶ʿŵˡ
ǹŲӣҪκεĹͣҲͱᡣӦ·İɣι죬Ҳû˵˶ǿҪʿæġ
һ˿̹İ
ܣ
ħ֮Уսϼӷ֣޵µǸϵʧΪأ޵µǱߵʧġ
Ϊʲô޵µսôǿ
ˣȻ޵µ޵ġ޵µļ裬Ҳ÷Ҽ˥ԭ
ڽϣѸı޵µء
ŵħ޳ȻһȺе˵ֵ
еˣôܴùħޣ
ħһжӾͷߣ޵µҪʲô
ħսӡ̣طУʱìնʲôһء
ħֵɾˡ
ˣҪӱôħʦѾʧϰٸˡһħʦڴ֮ѯʡ
ӡħ֮ǵг
شȻϣˣȥִˡ˵ս̫ǿѸײڶضȡΧħ
㷴Ҳܲ٣õ˴ݵزء
ħ֮׼ˣʼΪòءܶˣųħ֮ģȻǵ÷ϼӵ


1289 
и룬ħ֮ȥҲã޵µľӣսôǿռħܣȥĻڻҵ˾Ӷࡣ
˭Ҳţħ֮ľӣܴħ
޵µߣܿͷ쳣Ĳӻˡħıӣսʿȫ硣
ЩӣӵҲһ˵Į
Įӵ˺Լ޵µֹ顣
ʽҲıˡ˽壬Զ̹ɧţ֮ͻȻô͵ķʽѸľټͻϮ
޵µľܶеӵпռ֮ܣ֮ܣ֮Щƻռ䴫ͣ˼ΣһЩ֮󣬵˾ͷˡ
Ȼ壬СӳȻͦķ
Ǵģĳ󷽵Ļһ˵Сģĳ棬ںһ£ըˣҲһû
Σûдħˣ֮ǹڸߴֻܶԽڵĿ
Ȼǣ˵Զ볬ס
ҿȾħǹеԨǹ̸Զ
ǣ޵µߣ壬˽ֵٷݡȻȾħ֮󣬿ǹǹǹ
ͻϮħ϶е˺͹װ㶨ɢ
һЩħĹȾħ˲С鷳
Ȥǣֹ֮Ⱦħѧϰ˸ͽֲ׽ħôȭ׵֡
ħȾħֻҪжϳ򣬾ͼȭףһץֻҪϷûħͻᱻץС
Ӱ£ըħҲǸȾħɵˣû𹤳͵޸
˶ǽ壬λãŶڰˣȵ˳ʱһ̾ǽս˫Զ̹ʹôࡣ
ȾħһϻӵһСʱѵûһΡ
ԷħʦҲֱӹˣΪһЩϰ壬ǵĲܹӽⲫ
ߵľųҲǷʲô
ⲫĻ޵µҲԿ
ѯװװͺ;ųֻԶ̻䣬ǴҲûӮ
ųȻȻô򵥵Ĵ𰸡
ǿԶ̹ŵˣ뷽跨սḶ́Ҫʧһֵı
ȻսĻȾħҲûʲôư
߽еˣǿϲеˣά޷ÿǵͰһìȥǿֱ۱Ρʵϴ߶μڵʱ򣬽ֱǲܱεġ
ų֮󣬾Ͳˡ
ħ֮ĲӣҲȷû취˰֮󣬵һûԼʧǧˡ
ԲŻսʽħʦڻýսӿⲫ
Ǻܿ죬սߺ棬µĵرͱɾˣ÷ҼĹòͣΪħڼᲿӣǵص̬ˡ
һɫĹߣųڲ䣬֮⡣
׼ǷΪܱħ֮񣬾ԲӪģȻħķ
Ϊ˷ֹ׼Űħһ㣬
÷ҼʵôܺЩȣ׼ʱ÷ҼĲӣòתأ¡
ײͻе˾ڽֵϺֱײûе֡
޵µ༸ҵĴͻеˣħԶԶȾħе˵ħҪͻеˣõİ취սʿְҵߣǴͻеˡ
ħʦĻʵЩΣյġ
ͻе˵ħʦǿħ׼ʱУͱ¶ԼĴڡģħʦ
ȻùװʿͻеˣǸõѡ
÷ҼĹװʿħ棬ȴսءĻ˳һ㣬÷Ҽ壬Դͻе˵ͻ룬ûʲôõӦ԰취ͻеֲǵлеˣͼװս
ȹڴӪ֮УĽٶȣòһʱ䣬һ£ܴħ֡
һҵľųصħֵĽѶȣǽħһٱ
Ҷ˴ħ˳ĻͶȥ
ų֪£һҵļ۸񣬹ֽеˡҲ˵ʲôΪ۸񣬹൱һ弶ְҵߵħԿǺܱ˵ġ϶ʮҵҲûǮ
µʿײģװҲҪʮء
һңװʹӾŵʿЩʿսƽ϶ûôߡ
е˵ȷ㣬ȻⲫʱŵࡣͶħħֵİգʹܶˡ
ǰ֪ħĸ÷ͷǣҲ㹻ľ顣
ս߽֮γϬĽ̬ħܣ󷽼ûзˡҶڼţʲôʱܴħ֡
ճϣװֻǿսӪǵָӡ
ӪԽԽãʿѾûе˵ʧҲԽԽСʿϰʱȾħʱ򻹻ħ룬ܵͻϮȾħķУȭףЧĸħЧֹ
Ȼȼ̫ߵĹû취Ĺ״̬ˡ
忴Ȱ˹ʹͽ˵öħǸɱħڵĹףͻͽսȫ档Ϊƣħⲫܸɾ޴ѹ
ܶʱħȥֵϵĵ˾ͱˡ
һжӣ̶̵һֵ˾ͳµжȥе˵ʧͺСħͽ˴󲿷ֵˡ
ʣµ飬ˡ
Ȼ飬Ҫ㹻аֻ޵µһҵĻĴ򷨾ͲˣͶȥ
ǻԽԽۣʿòʿ𽥽͡
ﲻҪҵİˡĽޣװһжӵĶʿԭǵĵпΪĴ档
ڿ㹻棬˵Ĵ˼ΣǱɱˡ
ҲҪڣѧԺߣеĵطҲдͻ󡣡
⸡ճǣϣܻǮɣ
ɵʱǮǽʱͣţò˶Ǯ
˼Ҿ͵תת
Ҹ㿪ЩطҲûʹá
лˡ޸װл˭֪ģǰˣǹˡ
ħֵĻճǳ֣ԷѾˡڻĴ򣬼ֱ˷ʱ䡣װȻԹһ䡣
ЦǮǹ︡ţҲͦ˼ġֳۿսѧǵջ񲻴˵˹ѧԺǱߣҲܶ˹ս
ȻᣬټֵطԿչǿĻҾͲøճͣˡ⣬û޸ؾʱ̶ֳȡ
壬Ըսپɣ
Ǻǡװûֱӻش𣬵˼Ѿˡ
ҶԸսپľƣӿƽٶȣֲʲô¡ԸĻ֮ڣܰǰƵħǰ


1290 
÷Ҽ壬ѾڻħһϣսҪѵĶࡣ÷ҼһʼƾˣصĴ㣬񲿶ӣħڲȷͷʹΧıǱˡ
࣬ħ֮Ĳ֧Ԯ͹֮£Χĸֻʱ⡣
ʱ䣬Ҫľж
̫ɸܽźĺӶ
ĺӾʣȷħ֮Ǹ񣬲޹ϵ
Ȼȷݶˣħ֮񣬿϶Ǳ顣Ǹ񣬺һǴġ
ĺӾ͵ᣬħ֮ôߵĳɾͣʲô
ϵ飬ƿħ⻹Ǻ
ǰϵٻϵʲôģûȥħͨҪƽģͻرǻϵ飬Ҫ¡
ĺ˵ǰһ
ܽҲǣǲħ֮鷳Լˣ
ȻԼѣ
ǾˣпܣǸħ񾺼磬ֵħԼ⣡
Ǳߣжˣĺʡ
һ׼Ӫ
·أ
ֻһӪԵߣ·æȻȻܴ󡣡
ȥװ˵ħ񾺼磬ȥĵطռϣȰ˵壬ܷܲһ½ߣ԰ʽװ͹ȥ
ͱˣȥ취ҪҲԸӪһСƤңװǧ˵ģ
أԼע⡣ĳ⣬ӪҲûôʿһûǲʱ䡣
ܽŵͷ˳ĺӶȥװ
װߣõµ鱨ҲüȻֻܽŵƶϣɰ㶼ӡ
ħ񾺼Ǳߣħ֮Լѣ顣ȥĻ϶ᵼȫûġ
ӪıܸߣһҪħ֮
Ӫ꣬ײ㷨˼ҶˣʱܰҪơ
ѣܴ󣬵ǳɹĻħ֮Ϳ԰ѷʱıΪѳȥģΪ񣬾ͻγһӴӵϵ
ϵħ֮ͲǼǧ꣬ꡣ
ħ֮һߣǸԪǸ鷳Ͳ׽ĺۼ֮ӣУɱ֮
ħ֮һģǾͺˣܽԼܶʱ䣬˳ϾС
ڿѰء
һ֮ӣ׳ͳ˶ϵȻ֮ӣǸص飬١
ǵŴѹʱǷ޷ӵɴѡ񳹵׵һ
޽ɣû취ҵĺۼ
һ˿ԥûе飬ŻǵһҪ֪һķѾ൱ںǿˡ
ⶼ˲˳ֵʱǸ͸ˡ
Ҫ֪ǸɣرǱǸҪһġ
֮󣬵žҲûƵĻᣬܽӽǸص顣
֮ӣ״ʧˡֻڻƧϵǵķ֮ӳ֣ƺΪ˱꣬Ҳûʲôɾ͡
װϷ飬÷
âҪ֮ء
Դ˼Ҷ˰ɣ
ųǵǸ⣬ѵҪô
ӪǱأôҲ˵ǱڵΣգҵ뷨أɴǿȥȰд˵ʵϣеħȻ£Ҫǳ㹻Ĵͻеˣװʿħʦģ԰ɣ
ͨΣյ飬ʹӾûˣŲϡ
οʹӾѴǸС
ⲻԭ򡣡ɭľųֱԷԡ
νԭָţǰսʱܱ֤ͨİȫҪˡ
Һͱȶפͨ⣬ȶסͨһʱ䡣
Ҳͬ⣬Σ֮СҪͨͨ룬ѵάͨô
ûˣȻָӹ٣飬ͲܶרС
ҪѱǾԺϺصġ
ȶ͵磬ھŲħôĻͨңҲһָãִ͵ĳɱͻûôߡӣȻӪǱߣǲŵʹӾȥҪʱ򣬰Ӫߡ
⻰Ƚϲ̣ܻʹӾš
ȻʹӾŵĽԭǸģۻϣϺҲҪǿܱġ
룬ͶĬȻͬˡ
ȶֵ޵µûʹӾšӶĻпҡ
ǾͶʽڣ㵯ҩ
ã޵µһӪĻڣԱ֤սڻ֧ԮʹͽɹȥǱ߸µ̫ˡ
༸Ҷûô
ҪǱߣԭֻӪıǱȽϿտġǽ뼸ţԵӷס壬ɴÿʮӪʮӪŵĹģʮӪȫ͹ȥ
ͨĻûʲôѣͿʿܲܳܵͨ
ʹӾֻоְҵߣͨʿкܶ׼ְҵߡܻһЩͨˡ
磬ոսְҵߵʿսǶսһսʿ߼ʿʿȵȡʿϣУξײ㣬Уξײϣǽ١
׼ְҵߵĻֻһб
׼ְҵеսģǶб
ֻǿ׳ͨǾб
ʹӾбռ˰бһбĳɣȻһɵְҵߣǾ١
ʮӪǾʮˣҲְҵߡһħʦǧϵħʦ
ǧħʦζ˵ˡıţʹӾҲǿ
޵µΣ͹ȥһӪƵĻڡ
ƼڣиħڵЩڵļ۸񣬾Ͳˣ޵µ˺ܶʵƷɱû
Ǳ˶ʹӾ޵µҪǮɡ
޸߷߲ƽڱȶķȥ
ȶΣյ飬Ҫȥأ
ӪͲôΪǹϵ
Ϊսģûȷܶණ⣬ҺˣҪַפͨǱ߳µĻҪͨİȫڵĻ㲻ôüȥҿɲ뱻㺦
޸ƣɲ˵ʲôֻڷȥ
ŵģԭǹѵ㻹ҪҵĻǾųǱߣҲ˵ȶ
˼ǰʦ޸ͣȶǸ
ȴ˻ȥҹأ֤ʲôǱأҲӦġ
ôܣ
ħ֮粼֣ɲֻм֮ءɭŷǱߣѾ췭ظˡ㻹Ϊ徲


1291 ʹӾ
޸ЩԺˮ׼ֻھֲսϣս١ϾᣬֲǱȶѧԺֶʵ
ǵǱߣ£ŵġ
ΪûͳһŮͽ໥֮仹еìء
Ҫ½ʲôطã϶ǵ磬д꣬ϰŷ顣ǵ۹ǱߣͶħ֮񣬿ҲûʲôˣǶ֮Աǡ
ȶ޸ߣҪã֮ط̫á
ܣҪд鷢
޸ŵģѵûҪǰߡ
ħ񾺼ߣµƵħҲûΪÿһʱ䣬ԷϹڣ˷أ·԰ڱڶࡣ
ȻǻǲҽԲԣ
ħ񾺼Ҫ̨ħʦؿ޵µˣʽĻڷȥȻ˹ʹͽȥԣҪڲԻݡ
йװڼӹ̨ɨħ
ǿƼڣڹܳȣʮף൱šڹϣħʦĻơ
⣬ɣһħʦ̲ס޵µĵߡ
ȻͦءҪԶԶһٶʮڵħԺãһħ̫סĹζԸħܶصڵƻĸġ
룬Ҳ鷳
Ҳлƿô
ʹӾţƿ٣ɲǣһȼͬѡ
ǻս𣿡
ǵսûװ罬ڡ
Ǿ鷳ˣսûôࡣӦа취İɣܲܿеȥУüʱء
궼꣬ЩħˣĲ֣ߺܶ࣬ûľ̿ᾧˡĸ룬ֺܿ졣
ը涼ɣ
ճȡһɣҪȫյףҲᱻħȡء
˵ôˣ
ڱֲǰս
µˣĽĽ⡣÷ֵӪкеӪᡣ
ħĻЩš
ŵӪǵȼϸߵĴˣʮϡʹӾŵӪǴ棬Ҳǿȥģս˺ܶࡣʮӪ󲿷ֻʷʫ
Ҫһ֮ڣУ̽׶ԷʵݣʵʲôģУǱʵĻ㱨ȽѣҶεսۼƻ
ʹӾŵӪǣ˵ʿ
Ϣǣ޵µǱߣṩ㹻ĸ߼ڣʱܹ֧ԮǰߡЩڵɱǳǿ͹ҲжʮܵĵȼǼȻȼˣǮ϶ҲͣǾ͵һζʮķʦ֧Ԯ
ӪǶ֧ԮҪսڱ
Զ̻ڣ£˺ħѹСܶࡣħڽˣͷһЩ壬ɻþǿҶءʿսʱ򣬾ͱȰ׷պˡ
ʹӾţҲǷʽףսϣŵһ벻ܷϡҪսǰͽеԡ
ʿְҵߣϵ󷨣ûԼ
ϣҲ٣ϵħҪһֱתţṩΪ˽ͳɱϾͲ̫ˡ
һάСʱı
Сʱ͵øԭúᾧħʦ߹װٶȼ
׼ְҵ߻ãϾѾ׼ְҵ߶ǵʿսһڿܾͻˮˡ
ҺøֻеˣҲʹӾʿսĻ᲻ࡣħսĻʹӾţЩ㡣
˲ǿʱ׾Ͳطʲ٣׵ķͺܸߡħҪǷһЩħоǶأ˿ȵȡ
Ӫ֪һӲˡ
սľУʿ֧ŲסģҲ㳷ԼžͺáǻսڿЭҸǵҪ󲻶࣬ĵطǾͻҩħ
÷ֵӪһˣĲӣҲҪŵġм̳ֵطħĵطǴģΧɾǾͻȥֵط
ʹӾŵӪǣƽһ㡣
ŶôҵľӣԭˣǸǿĵˣʣµӱǵġ
ʮСʱǻȥ֮󣬶׼ȡʣĿ¼ϸ鿴һ¡
ǣ
ʮӪشҲ÷ֵӪվε񣬺ǼޣȻǸᡣĺãǾܻòĹѫȡԴԼòϣҲǺõġ
Ǿ޴ĶԴ˭һӣʹӾ
Լı䲻ˣͰı˰ɡ
ҲŵĲ࣬òƽ֮УģչǱģϵģѾʹӾˡ
ʹӾӪɢȥ÷ֵӪ̾Ϣһޣǲٱ滻ǵĶǶװɣ
Ķɻ˵ĿռװһӪıǴߵģֻܴ߾١
ʣµˣҪͨͨͲάֶˡ
һ£˾ͻͨƻ
ϣ֧ԮֻҪͨڣͲ⡣ôڣһʲôô
ģô㣿˹Ӫʡ
ֻҪϸģĵҪ͵ģЩעõǿƷ
Ӫ˿ΣȻޣǸ֧ԮȣҲǿǰǿ󡣸ڵѻɽҲףĶ࣬˵Σճ̶ȸߡܺùΣճ̶ȸߣԼȥƴɣ
ȷʧӪк·Ȼ£ӵϾ군ˡʹӾͬŵʿͥҪ֮УܶξǼɿ
ǿռװߵģӵ
ϣҪôµĵ˰ɣӪֻø
âҪߣҲûʲôð취ǲϵʣǱߣԵ÷ǳæµ
Ҫ˵ĲãǸ⣬ٶ׷Χڣħû׶ϾħϮҪĿܡΧҲǱܲںǰܵ˵ֱӴ
޵µĻڿʼʱʹӾţѾϲú˾󣬵ȴʱ
ʹӾţͲжӹģˣǴӹģ
һˣϻе˺͹װҲǧٸսλҪţǾˡ
ΣľһЩ˱ս˴ͻеˡ
ͺţ߶ȳʮףʮֵжûôѸ٣ǹרΪģõĽǾ֮⡣
ǡиЩħ
ʹӾŵʿһ㶼ԼĻе˲Ӻᣬεװǰδеĺá֮󣬴ͻе˾ͳ˳ȥĲӣϡ


1292 ս
ǰħ룬ը䣬ܶڵ굽±ըϵĸ룬ͱߴ󲿷־
ЧĺãħҲ벻顣
ԭΪֹȴսСģĹУķЧǵ˿ʼܹˣȡʱսֻʣһɲ
ͻеֱ˹ȥͻеˣںţŻ
⣬ԸħֲĻһ򶼺ܺá˵ġ
䣡
ըһźɫ׵ӵض֮геˣһɨͷɳȥʮ
Ļе˿ǹҲֳսȥġ
ļʮڼֱӱе˸ɷ
һƬս֮УʹӾħʦ侲ͷħ಻٣ְҵ׼ûƿɶþôõ
ǵĻƿһҲֻΡֻиְ߽ҵߣŻᵱƷŸõĻƿ
⣬ȥĶ࣬Ƕ޵µõġ
޵µõĻƿħ˺е˺һ̫ķ򣬿аħħ޵µĻƿһ£ܲˡ
ʹӾսеˣսֱȽϳءӵǺ㶨ģûбʹˣȫһͷȥǺڼֱۻǱӲˡ
е˵ȼߣҲˣȻڼսʿħٿصеȼȽϸߣսȽǿġ
ƴҲֵõģ˵һɷʮءǷɳȥģ϶С㣬ϸӵ͸ӵöˡ
СʱսʹӾţȻƽǧԶ
ħʦǣҩħߣʹӾƽ̫죬´ǰľͣ½ߣȺľ滻ǡ
ħ񾺼Ҫ棬ŵӪǿħųĹعͻе˴һƬײǱһͣһؼ׻еˣ˲ӣͱˡ
еˣɵ˶ʮˡֱ֮ԱߵĻеߣ˻
ǵùؼ׻еˣһڼ׵սʿǿӲײ֮ǺڼսʿȻס˻еǧĳ˳һãͨĻе˾Ȼʧȥƽ⣬ǰһԣڼսʿ߶˲ӡ
ȻǺڼսʿеĽһ̣ؼ׻еǿŤ壬ܹ˴ĵһǵҲƻˡ
رƵ˲䣬ؼ׻еѡ˱ը
Ǻڼսʿ屻ըأϰһʿȴߴչľС
޵µӪźĵħװһֱ㡣
ѾռĲˣеˣ漸ʺܸߣûгױϵġħĻӦһʹӾһͻеˣ߽ӽףóֱܴ߳
ħĻҲףͱֻеˣսҲߡ
ħĻʧҲУΪͻеˣǸʿǰģеء
޵µӣʿʹͽװʹͽġֻе˷ǿãʧôࡣ
ͨսеˣԾͱȾħˣܲ绹ûħ
ħװټţжϳŵĻе˲ãԼġͼе˿ˣȻٶҲ졣
ħĻװռơ
ħõ̽飬нΣյխʱеˣʹáŵı׼Сӣ䱸ʮħ͵СӣûҪ䱸ħˡ
ŵĶ鹹ɣ¿ûʲôģıҪѾܺ
װľڿҪˣԺ԰װľʹӾװľҲǲռƵģܶСϲЯ嵽ʮСӶħ룬ʿƣ͵ܲеĳ̶ȣȫħ롣
ħԴ֮ǿˣװľ˵׹ʱˡ
˵Сӻһ˱սأͨȻûװľãɲɽĻû⡣
ɽĻħͨԣֱװľõöࡣ
ȥװľħĻȻ˵ǲռƵ⣬ɱϾҲҪгɱģħɱ͡װľǹװٱҲи޶ȡ
ħҲռƣɱͣԴûʲôǻۡ
ħĹǽսϣôΣɱЧҲޡ鵱еðɡ
Сеλ߸ħħսã׼СûķеλǸħԨǹʹͽʹͽָСĶδػڱ׼С
Ӫþħдս顣
ǰսϣܿݴ޵µͳȥħɵ˲ٵ˵ĽսλħֻеˣȭͷСɣҪ֫ϵɱ˵ˣҲܸģħ΢Դ󣬱ã⸽ӵֶܼá
ԭ΢СħڰǱȻͻ̣ǰ㸽ȻײȥħЧ
ǰ㱾ǷĵУȥģ֮󣬻иĶԸ룬Ȼѽ⣬ɸ˺
ħҲûЯĵףԡħķܲ㲻һΣͱŪˣԴ̫Ҳû塣ֲ㣬ֱξͺá
սλѣеˣиЧԡ
սĻ⣬ô󣬶սϣħ˲ٵˣĻе˳ֽ
˼ħǱʽĵ䣬ʵԭΪܵġ˲ٵ£һգˡ˲ĵ䣬ٶȻԨǹĵ衣
ħŵ棬ȥиħ롣
飬Ȼ˵иһ㣬ɵ˺࣬ٳɶ࣬ħûʲôð취ԸôСֻǲսʿ
޵µӪҲ̾ΪֹԸѧʶû뵽һսֿܶᷢԭΪûʲôõħûСɱЧҲԶԶʱԤڡ
ӪϽսһµĹ۵㣬Щûбģżõսֳԡ
ܶණݺʵսһ¶
װĻеˣҲǲ˺ܶεĽôҵĻеˣҲгǸʹӾõͺţŵװҲһеġе˷棬Ӧöǿ߿໥
Ӫ׵ˣĺӲÿƼ̫Ƚ
ΪƼи⣬ıȵŵķҪߡڵͼϣƼųɱƣǵ˸߼ϣƼĶľ޴󡣱⣬һĵʿõĻܸɵһǳΡ
ΪƼ࣬ԾĿãȡһźǵ
ڵſڼζߵ·ߡ


1293 
ŵһСѭõĽˣҺܶǻָԵģԵģ׷ӻ˥ϡ
ԣž׷֮У̺
ĺӲֹˣֽ顣Ӫְ𣬰Լ뵽Ķдս
ǰʹӾ滻֮󣬱ٶףܿƻȥһǧ׵λ˷ߡôһһˣƻе˵ʧ
ʹӾķʦǣûƿǰٶףҩ˻
󷽻е˲̫ܶĻеˣҲ滻ȥ硣
âҪߣ˹Ӫ̲סƽĻ᲻İɣ
ᣬ滹ͻеˡǾԼĻе˶Ҫ»̫ǰͺˣζҪ͹͵ˡ͹ĻеˣҪ̭սʱҲҪôȫ
⻰ŷ׷׿Լħż
ȻâҪǱߣڵнҪ̭Ļе͹統ɴе˵ĳ
޵µҪһʽħսԡ
ңҲƵƻʮӪе㹻Ļȷ᲻㡣
÷Ҽǡ
װħ񾺼սοЩˡ
ΪҪϵͶ룬ûʲôջ񣬹Բµһ硣÷ּϾɻеͶȥķӣҲͬˡ޵µϾɵĻе࣬ЩŶʮ꣬ʮ꣬ġ
Ϊ˳ɱ˺ܶӦĶ
ðɣҪٵ⡣
ҪͶ뵽ʲô̶أ飬˳ֲܡҽͬˣҪͬˡ
ΪһЩϵʧͲˣ
װĿ¼ϣѸʣһط䣬𽥵ģ޵µԴͱ
ãħţѾȫװϡ
ϽţѾװĸģҲһɵʣǼܺˡ¹ǱߣҲ㶨Ҳһɵʡ
ڴÿװĸŵĽ࣬һЩţһ֮ڣеţԸ㶨ˡ
ȻǴμţţѾװϣȻǴμţеĶŶУֻûô࣬һ롣˳֮⣬ĸŵĴμţҲװϡ
Ȼţεϻе˵ʣǴǱ߸ġ
ɱҪϣٻеˣҲҪķѳɱģǳƽ
Ǳߵħ߿ˣţҪװħģһ֮ڵĲܣҪȣţʵһĿյڡ
Ǿ͵ǲţȥæѹЩˡ
װõϽź¹ţš
ߣ˵ȱҲ̫ܣºͲٵˡǸʱ򣬰˸װϣͰߵ߸ſȱϡ
װͷʹͷʹĸоˡ
ϣԼкܶıʵʵĸܶ壬Ҳòϻѻˡ
ճ·սļңڲƽսߣѾΪ˴󷽡ŵĴͻеˣӱֱӡսȥ÷Ҽıݣһá
ʧǳڽرʱ򣬵սʧѾԺԲˡ
װ֪ǲֻڼţҷͻʱ򣬾ģ
÷Ҽļҵļġ
޵µװǻеǿ
ʱգе˽׵Ļ޵µռƵģڣ޵µӮ⼸ҿȥںƴģ̫ۺˡ
ȻĿսϡ
ڸ·ϣͬʱݣ߸޴ӡݵٶȿûô죬мλõľӣˡ
ݵǡÿ嶼С
ûʲôǣܱߣ˺þûĶռϡ
尡
װٵĵõһ֣ԼߣһӻıӣŤ˿ռ䣬Χ˶˽ȥ
ųǣըˡ
ȹħƵҪǹռϣĲӡ
ѵȣ
ռϳôãûдƹҵǣѿռΧȫøɸɾҿռ󷨣õûռڲĲԼսԾȡ
£ô
ûȹ൱ϡ
໥˿û˵ʲôȥִˡ˭ɵʣǿûָѡڿȹȻе㣬ָӻǿԵģҲȵס
ռϣ˭Ҳ֪ڲʲôӰ졣
ûĲӣһ᳢һ£ôԾõİ취٣涼гһӵı
˵ǼٵģپȫʧĻ͵ٸָе˵սʿ
ֻ˭ܸɵģʹӾôĶҲָӲһٵսʹӾʣʮˡ
װߣҲܿͳƳ˽
ӵģһ׼ӣһװеĹװжӡװ΢Щοǣ֧װжӣΪװӵģǰձעġʮװʿٸеʿ
սϣ֧װжӾͺˡ
еʿеˣʿʹͽҪǿϺ͹װʿһģǰ׶ĸ߶ȡ˫ԴĽṹμڵһǧŹװʿ棬һ㶼ĸϡ
ֻǣһжȥҪʧˣӪ˵ͦصġ
װһװӪȥΧͬʱʹͽ𣬸ճǶʮڷ빥״̬
޴֮Уռƫơ
ǰڵĳǱģ󣬿Ҳˡ޵µһӣһװʿжӣڻɫĴϻϣԶڵĳǱ
װжӵĶӳǸ߼Уξ׼ǱߵĶӳǸ
˵ǵýָӡ
߼УξЩ⣬Ǹʿְҵʿ׼ӵĶӳǡÿʮżûס
ָӴ飬̫á
߼УξΪѣͿڵǽ٣ΣҲܻ޵µĹأʲôܿڡ
Ǹ˿ԷǼ򵥵Ĵ棬ѹ
ӦòָոͻƵģҲǰ;ǲģԼǸǿʷʫʦ
壬Ŀռ䣬ǿռϡռ仹СԲϰҲ÷Ҽôģռϣһֱûоף˲ܴƣǵԾȡչأԼиȫĵطºܵͣ룬ȥǰĳǱӪկԼסµ飿
Ѿ˾ϰɣ
ĵ˵ͷǳǱͦµĶǾӪˣҲҾͽȥǶŪ˵


1294 ʿ
װжӵĶӳĴʿǾͽǱ
Աģ⻹бĴӵħѾתָˡҲǴ棬д湹װ֣жӵսҲڣǱߡ
ָָװжӵĶӳ˿֮УȻʮս
жӣǴսλжֻһۣĶǻʸ꣬ӻһâʮսֳĸСıӣӻ
ʮսѾ൱ˡ
װ˰˹֮ŭսװǿսɱɹ֧ۡӣװʽʽҲ»ˡ
ʿͷЩս׶ˡ
׼棬һսжӣװͻս֮⣬лս࣬ĳǱҲû
ǣӣһ֧װжӣжӾֻʮеʿ档Լжӣٸеʿ
ãǸжӳǸʮһսʿս⡣
ΧľٵȰһ׼жӣ̽ԵĹЯеϣħںѹ˳Ҫ˵ĻħͶϺߣװж֧Ԯ˳ħѹϡâսҪʱ򣬿Ͷһжӽȥ
ǣ
˴Ӧţһ׼жӼᣬâ䡣
âŽأԭû䣬ڵܵսڵ滹ãŽյâͲŵ㡣
ӵʱ䣬Ӿս׼
ɫǱǱߣȴȫ޶
ˣָжд͵ħװָͣǼǴͻģҲ׶ߵӡ
׼ɡ
´һ׼жӣͻرƽǱ֮УսѾ׼ˣħڣдħǹ׼˳ǱͷԼһЩӰħΣ
ű׼жӽӽǳǱĵ棬Ȼ
໣
޵ĺڳǽ棬һ˶ͷ­𣬿ȥǸ޴ͷ׿⡣
·Ǳ̾ô⡣
ŹĺնѪɫģǹﲱϵƬſͷһŹ֡
Ҫͷżܣۣ
Ÿһϵİ˹֮ŭȻһɫ⣬׼ȷǹſĿڡ򵽵ʱһöڵı׶Ҳ˽ȥ
ûôĹӦʱ򣬱׶ѾƿǻҪûȥǼ¶ȣҲֱӰͷ­ᡣ
޵µľӣµľǴ͹޷ƷǸǻ۵
ȼٸߣҲǾɱĿѡ
һ׶ɱǸʮĴ棬һ¾ˡǹǿҲ쳣ǿ󡣿ǻһ¶Ҳ͵ɱ棬ĴȴûжᣬһϢ˲ڳѴԱ
ͷ­ᣬһֽЧۣ˱ģʽ
ģʽɫ׶᲻ˣɫ׶¡ǹϰʱ׶顣
ȫ
ҲûֽǹԼ̽ͷŴͣ¶㡣ǿ˹֮ŭѽɱˡ
ξû˹֮ŭûܰѹãڵͲ̫ˡ
ߣʿڲϣ˻֣£ͬʱŲ׶ߵĹװųǱ˲١
ʮװʿٸеʿýµĴأһһ˿Ƶʡ
ǱǶʮ׸ߵĳǽڹװʿǰǸżһԾ
˹
ʿŭһеʿźӦгǹϣһ˿ɫ
ǡ
ͨǸڣȴݴʡľȼյһװжӣȼţǹһͷײڹĲϡ
ʿĹװǹĲ˲䶴ĹװʿȼյĳǹҲȫǹƬµ塣
Ŀɿڴʿôôһ£ԼǴ淨ʦʮûֵܵ
ʮλȫƷ漣
еʿĳǹ֮ͻˡ๹װʿĳǹҲдûγܰγǹˣʮϵʷʫʿ
װӣһӪ棬ָӴ֮⣬ҪĹװ֮еĹװжӣҲĽ
ǴʿȻأתŹﲱϣֱӽʮ׵Ĵ󶴡Լһļ׵ˣûٻ
µʿлеʿҲ׷ء
ʧȥǹˣлеʿõħ󽣡Ǳ֮УķĲ֣ĴǸС㳡ＯһЩˣؼ׵ħ֮սʿǰ
ʿأû󣬶ĵ˿ˣǸᣬҪ
ǳͷϣʮħӸߴԾ£Ź㳡˸塣
䣡
ǹͷ­ըһӰڰ֮С
ħ֮ʹ
װʿȻתĵˣǹܳô
ܣ
ʮŸʿ߶װг󷨡֮Уħ֮ʹչɫĳһȨȡ
ʮħҲħ֮ʹװʿؼײӡ
ħ֮ʹЦܳ氡ҵЩϵ棬ôõҡ
ȻͿʮʿͬʱգ˳档
֮еĺ⣬װʿ·ȼհɫѹˣֻܿһŻҫ۵Ĺװʿ֮Уǲɫʹȥ
ħʹϵĳһӣʮƬɫë˳ʮʿȥ
ǲɫëĹâʮħ
˹ʿȻ壬װǰһСܡɫëһ£СϡʿٶȶûӰ졣
ʿеʿҲͷųһħơ
ħƣħ¯ڵ㼤ģ˲Ϣĵ˴ħеװʿͷųģȴԴڵ㣬ơ
๹װʿĶƷ׷׷飬ɫëҲʧˡ
еʿȴʮƶ٣ǲɫëɢȥ
ǹװԴķרԴ湥ġڷ֮Уװʿ໥Ӱ죬ɵ󷨣ҲħʹĹ
еʿģҲ˲ëҪĵʮڵֵܵ
ʿʺĳǹħʹǰϵ˵㡣
ħʹ㣬ԱƮ
飡
Ȩȣһеʿͷϣͷ­ǻеʿĻе󽣣Ҳն˫š
еϣ˲ʮڵǵһˡ
ͬʱģħʹһͷ
顭
ħʹӰ磬ÿιȨȶһͷ­ȻϣҲе󽣿ñˡ


1295 Ӳ
ħʹЦ˿Ϊϵ⣬˵ֻҪʱָܻȫʢ״̬
Щ
ۣ
ϣűʿǹһµλãһ硣·һ
ʿ˲󣬹װϣһѶ̽ƽȥ
ħʹͷ̽УһѣΡֱ֮ýиˣиδܿͷ­
˲ѣΣʿӵӹÿӹȼյĴ󽣣ϣпһ˿ڡ
ɫѪ¿磬ʿĶ̽һתϣȨ֡
ħʹϵըǧƵë˷䡣
װʿǣͬʱ˸Ķʮװ϶һ⡣
Ī˹𻷡
ŵĹװʿǣĶĺԼʹõķħħʹãΪû˭Ƶõλ˪ܡ
ܵĲٿأҪǳǿܴﵽЧ
ϵı˪Ƭṹ΢ֵܵסͬĹ
вɫëĪ˹ϣƫת˷򣬷߿ա
еʿһڿһţģһɫëȥЩֱˣЩȴꡣ
ʮеʿɫëУṹֱӱֽ⣬һŵ׹䡣
ħʹëһΪһɫವһ
һ«
ʿҧгݣһ֣ջغ«ʹᣬ鷳ǰһԼʧʮеʿ
ϣеʿļûõҪԴĻڣ͸ˡ
ˡ
˺«ʿ˵սʷʫʿҲٴһȻûˣĵҲˡ
ʹĹܼܵѡ
װ𣬻֪ϲءԼһĻûйװ󷨼ӳɣҪɱʹҲ̫סʹֵģԼҪû󷨽֮Уײʿͻе˾Ͳˡ
ҺãʹԴ󣬰ҪԼЩʿһ򾡡
ڹ㳡ϣħѾؼսʿȵѪģе˸ϵʱ򣬹㳡Ѿûʲôվŵĵˡ
װӵĹװжӳˣ滹б׼жӦҽСӳûˡ
ʿع飬ǳˣѾûд档Ķػ߹װʱװ
лˡ
Լ޸ħҺǶǱȽϰ޸ʽػ߹װɵĻܽԼɱ
Щ޸ħҺΪûкڵҾεġ
еʿǱߣѾ˼򵥵ǵ޸Һͱ˶ˡȻеʿĹȻǿȻĹװʿ
ʮø߼УξҲЩʹġ
ʹҪӣǱԼ«ͷϽʧеʿ飬Ĩƽˣйѫá
ʵϣܻɱʹûѾʧǾû
ֻһĵʮ߼еˣս̫ѿҪħʹˣǾǹˡ
ռ䣬Ӧħ֮æģ÷Ҽ壬ûÿռ䣬ܶĹ򡣲֪ļ壬ܲܡ
ţʿʮʿõĹװжӣͳʮˡ壬ҪûֱǿŶӣҪԿġ
̾ϢҲûʲô취ѾҪǲҪȫûġ
ԼߣǱȽˣжһҪûжӣҪɱǹȻٻɱʹ֪Ҫʧٱ
ûжĴʿԼֵĻǹﱻ˹֮ŭ֮д湹װͻͬʱ֣ϰ˹ʹͽʽĹҲܽǹɱħװͰ˹ʹͽϾûʲôսˡ
ħʹһô
ֲ÷ţ˹֮ŭûлķԭʹڹԴ
ħʹĹֵס˹֮ŭǷһ;ˡҪǹˣʹϳء
ͺñȵʷʫʿ͵ʿħװסħʹĲɫëǷһ𣬾а취ֵˡ
ǹħʹĹװ
ֻ˹֮ŭ͵¶ȶᣬħʹܽɢҪڹԴһֱţҪֵ˹֮ŭԽԽ
ܿˣĲӣѾ̫ϣ
ǱڲĴ棬ʷʫһЩ湹װһɱһ֧˵Ķ飬ͼӳǱߣеսɱ
տشĵ˽֮սûٲ빥
ҪҪռǱսĹװѽáռڵ¶ȱȽϵ֪ͣʲô仯гǱסǺõġ
ǱһӺɣϣҲħʯϡ
ħıҲûʲô
Ⱦħսϣôͦ󣬱Ͼ弶ʼĸ߽еˣǿȿԷģԷģȾħҲɫ
Ԩǹиֽģʽ
ͻе˵ĹʱһƬһƬģɨ϶кܶûɱĿ꣬Ⱦħͽһǹɡ
սʱ򣬿еսҲû֧ԮȾħȭףõԽ
ܿͽ׶ΣµսͲż
ʿжӣװȱ޸ˣЩеʿľҪصĻͲܼμս
Χ³Ǹʹ
ҪͨĴ棬߽Уξһ˾͹ˡӳҪǴĻ֧жӣҪħʹˡ
ҪûǸ«ܱħʹӵ
Ǳ󷨣ЩΡһħʦ㱨
ô
湹װ˵ƼãǶƻˡͳǱҲνԼħ
ǾͰװ˵˲źִС
ħװָвߣҪָӹȨ߶սˣֵħװָӡⶫϾħģЩʱ򣬻ǻԵ塣
ħӵʾѾҹˡ
йСӣڼӰӵĸɻûиսҪڳǱΧһЩеѲߡ
Ѳ߻Ǳ׼СӣǱ׼СѲߵʱ򣬻ЯһеˡѲߵʱСģжͲװľǳħ롣ΧȾħػͻ߹װʻս
ħħ
ħս٣ȻսλΪս֮١ڰħɶʹõӵ棬ǲֵá
װľģʿʹͽװʹͽø
ҲѲߵʱ򣬲ôɡƽʱֻеˣǲСʿʹͽƫس棬װʹͽƫطأʵʿʹͽҲûʲô
Ǳ棬׼СѲߣǲ١
Ǳ룬һʱģħװάħͼѾϣҲûϢԱߣ˼øʲô


1296 
Ŀ⣬Ѳ߶ϣǱΧʵûʲôѲߵģǹþ㡣
ѲСӾǱ׼Сӣսм䣬սʿħϣսжսǰ棬ʿʹͽװľװʹͽҲľ
ָ߹װװͻս
ħװ˱װ׳档
ħɵĲߣǰ˰׵ĸ߶ȣһǰһ󡣵ͷɵħΧһǧ׷ΧڡǷԵѲߣħĴϢ룬жʮȫԷɵĸԶ
ǸûҪ󣬴ҾͰճ
۵ģһеˣֳ־ߣҲ׶ߡҪֱӣǰ׶ࡣ
ȾħһӣɢΧ
棬ʮսλʮ˸ħװǣħڣҪܳٻһ£սôӣʷʫҲҪ
һͨѶƵռ˳ǱħʱͨѶͺöˡÿС´ħɵԶһ㣬ɢһЩнٶҪ
СӣִС
ѪɫѾʧûǳͻɵģһƬǱųһЩһСͧãڳǱʮš⣬˵ķװˣһƵħƣƽķʽҲûʲôˡ
Щһٶ׸߶ϵСͧǱΧԵúмĳǱЩɭ
Ǳڶħƾߣâɢ٣Ƕ䡣
ҪĻƼƾ߻ˡ
Ϸ¸ĻڵĳǱڲ˵ǻҶ̫ԣЩڳĸоԵЩģֱӵĻѣΡ
㳡Ϸ˷磬ħһģܶħ¹ʱᱻǰ
Ч⣬⣬ǹ㳡ϣһЩͻеˣ׼Ӧͻ״˴ͻе⣬һЩսҲͣڹ㳡ġ
ħĻͻе˺սķͦǿġ
ֵħҪڵ㡣
ˣⷿˡŷʦħ㱨
˿ⷿ˵ǴսĵطսϣʮսֻϢʱз
սҪڿⷿרŵķС
˵ʬ崦ˣսƷѾǵĹװжӡ
ˣǹʬ壬һ֣ȥ
ʲô
ĶװʿǴĻ£װȥ
ȥ߳㳡ϡʬֳģֻʣһͷӣĶγڵϡ
ǰ׶೤ԼĿռװҲɡ
Уξ
룬Ȼ˵ʿʿܿߣˣҵսƷɣ
Ȼһԡ
ҲǣӦġôղ
ǴƷɣϣĶգС
湹װҲУ
ҲУǼ˹ˡҲƲѡ
ʿĶͷĻ¿ռ֮С£ǹ˽Ӽʱְһµģ䱦
û⣬Ŀռ䷨ܵƣҪװܷŽȥ֪Ĺô
Ļôôûежɡ
ʿû͸˼һˣǱҲǳ˵ġ׳ܴ첻ٵı
ʽװ϶ǺõģȻһЩħʦƵС⣬ռϡŹֵĲϣӳԵļ£еһԣ̫ܸƣǿħʦ֮
ЩΪǵ˽
ЩԼģЩǽġ涼а˹ѧԺӡ£ߵǩֻоڲõʱ򣬻ҪѫӦľΡ
ڽģǾ͸ˣ涼ݾٵĸǳʺװҲֵȼǾżĽǾоųǩҪ߽а˹˵ױǩء
ʿϾйǩȻ£ӡ
ִ棬ͿԼṩϣȥ˹ѧԺԼݽѧԺħʦǱ߻£߰궼пܣƣƣһװ
ȻûҪôǴ㵱µĽ
һˣҲûʲô飬ֻصָġʿûߣŻе˲ЩԱ߻ħװħʦȡ
ģǰ˹ʹͽǵָǳɡ
޴Ĺ൱ӣȥͲȻɵģΪǿ
Ĳ֣רŻйװȥȡ裬ħʦĹ˹ʹͽܽж
ȻǴǲϵÿ֣дļֵ
ֵǮӦħˣôûСȻھѪҺʲôģƬҲĶ˴ĵȼĶ˥
ױʵģѸиˡ
һ촦ܾͶʮҵļֵջȡıҪͲ٣һָء
һ֣Ես𣬱ģ͵ڲÿ۵һЩѫˡ
ڳأ̸˷ܣҲȽϿġǱеʧһЩġôջ񣬿ˡ
ˣûôħ䣬ô죿иʦֳһУξ㱨
ииװãõķŽħ䣬ͨĶиɱ׼Сᣡ
ʲôأ
Ȼǿհ׾ᣡЩϣɾ֮󣬾ûκαҲάԡߣ౻ôʱ䣬ȫõ
ǡ
ʱƫڻԶЩҪ̡
ǡ
ܿ죬ֳ˷綯иѾ޵ĹƬʧٲϣǶĥɹǷۣҩ֮ʱ
νռ䣬⣬СǱߣҲûݶһЩе˻ˣάޡڹļֳսϾģߣֻҪкʵĲϾС
ЩͷĵȼҲǲ͵ģϽĥۣ䣬˳׻ٵĻеˣطսС
ľӣǿǿ̴֮ϵ£׼Ҫռ䰾ꡣڳԵĶ˭˵ʬ岻ɳԵģ
ʬ壬͵´ˣ
ǱҲоֻά֧ӣһװʿжӵĻάһͷʱ䡣޵µʿЯһ־ʮҲ٣ϺǱߣСӳ̻ʳƷˮܳԡ
߰Ĵһ𣬿϶ܰϡ
ֹܾľ٣ѾѼƻ齻еʳ䣬ʿԣŲʿӰ졣
磬µһʮ죬ÿʿһöʮ裬ͬʱҪϳǱµʳ


1297 ǿ
ƻдʱϸϸڣÿһٷóʲôٶȻʵʩĹУÿʿʳ䣬᲻вӰ졣
滹б÷һףǾԴúˣȡ֮ڣʳš
ʵϣħʦҲʳˮˮףʳޡ
ҪħģҲħʦԼԵġ
˵㡣
ȻǱߣӣûʳֲû⣬͵˹򣬳Ǳڿռޣ˵ֲ⣬ôҲҪϲܿճɡ
ԴӰս
ƻУʵڲУԼֲ뷨⻹Ҫ̽ռ䣬ܲõԴ
ϾԶſȥҲľ̿ᾧɣ
ʿսЩ࣬ϢһЩҲûˡ
Ͱʱ˸Сʱͣ峿ͻвӣǰȥɷԼȥ˲ֿ⣬γħЯĺ٣ô÷ҼǣҪħʲôá
ЩħƣսıƷء
ʮżĸЦˣɴԼڲֿҲϣֿĶЩԼģЩǳǱﱾеġ
ħƣ˵ʲô¡
ˣʳΣڳǱֲһЩб޻ô¾ܳ졣ֲĻҪħ䡣ħݣȥװսʦ̫˽ֲ顣
޵µĹأһûݣҪȼ
ȼôȿ裬ȻսͨĻȼϺ
ˣǾӢˣʮżʱ׵ʷʫʦԹҲ£ֻǵħװ֮еݣҹģԼֲõħơ
ҪŬù׳󣬹ȼȻ
͵ˣûģ˲٣ɳʧˡ޵µǲΪ߼ġ
ʵ޵µͨĸ̣Ҳͦġ
ܵĶʤû֮⡣
ͨϰգҲûôࡣ޵µʳ࣬ǹƹģֲÿ¡֣þ֮У˵ַʽ㻯ǿߣҲ㡭
ͨ˵ͼĻþҲֱ治ʵ١
޵µûħڴ½Ǳ裬˵Ϊ˷Ӹҹġʵϣǲñ䡣
Ҫ׳棬û⣬뿪޵µУȥ½ϡ
Ҳܵ۹һַʽ۹ĺĵشû׳ġʲô׳棿㲻۹ҲڳԺȣܽϷ
ħ֮УΡ
Ȼ뵽ħ֮񣬻᲻Ҳƿ˾޴ħԲôǿ
⸱Ԯ飬֪磬Ŀռ䣬иĲӡѾֹͣ˽ػսߡ
޵µһӪıʧݽȥָ֪ɶٸռ䡣
Ȼ֮ǰֻǸԣĹ
ûֱɱˣΪȱݣ棬Щǿ󡣱涼ûֵ壬Ҳûƿռϡ
£ҲǴֲʧݵĲҲӪ壬һӪӪǰսŵġ
ħħϵĻ飬ҶڿŰȡ
ռϼ졣֮ǰֿԷָģħ֮ˡԣַָʱ䲻ᳬ꣬Ԥһ꣬ЩӾͻ
ǳʲô˹ľųʡ
ˡػشʡ
ÿӵˣʿЯʮġĺӵľȴǡսһһڴװʮʮ衣ĸµķȻϻǱߣŻЯһµĿĿɼʳ
ս״̬µĲӣЩ˼ĸо
ĺӵġ
Сӵսרž˵ġ
ûκβ£ֻҪжӣάְꡣȻʳѣĶѹʳʮ衣
ģЩħʦϲЯʳ
ȻӼ𣬻ЯӣӲѭãÿӶģ³ֵ֮϶Ƿǳ٣ͳʧȥֲĿܡ
޵µ̬ľӣҲЯʮ裬ɶŶѡ
⣬޵µģаأŵʿ϶ᷢ裬ְҵûô޵µ˵ĺ
ˣҿʱ㹻޵µרŷĴӣʱ䳤ꡣ֮Ҳ̾군ˣǴʧЧʮ裬Ӫʧżº󣬾ͳһͨҩ裬Ŀ
ʮ裬һ£Щ˿Ѿ㹻ˣԭǱõģƽʱʳá˭뵽ڳ˱⡣
ʣˣ޵µܵһʮôħ֮У÷ּҵľųѯʡ
װȻû⣬ԭļ۸ÿŶУһʿʮţô
ʱ򣬲Ǽ۾Ͳˣԭ˭޵µġ
ʮۼۣӳɱ˵ǾԵıûô׬ǮġȻռɵʧҼ¡޵µΪʮֶģװӣŻºܶྫʿ
ܶʱ򣬱˶Ƕġ
ռϵãס㣬ʮĻٲصĶ
ܿ죬װ͵õ÷ּ峤ͨţʾҪʮ衣װһٸôġ
װһѣΣһٸţһǧˣ
£Ҫףⶫԭϱû۵ģԾôĻҲûʲô취
øߴȵԭʯˣ֪޵µԭʯƷʣԲԿ
Ǹҹİɣ˼ҿɲۣҪأ
ᣬ壬ʲô۸ʲô۸
÷ֵҺ֧֣ܶû취壬ʱ仹
ؽͣӦ׬Ǯǡ
һںӸ򡣡
÷ֵ峤ҲǱ⻰ҭסˣû뵽Էҿۡ
װʮĶԶۣܽɱšҪʱ䣬ҪԴҪ⼼˼ҲУֻ޵µ
ҪҺ
£һٸ˵ķҪװӣֻ٣޵µҲӦ𡣡
Ҫǳʮļ۸أ
װûʲôԥȣҲ÷ֵĻӼۣΣһٱļ۸ҲûܴģҺʵ᲻ġ
ҪǧˣʮķԷֳʮ꽻۸ԭļ۸񣬵ҿ͸һ磬滹ԭʯ󣬵ǿˡǲе˹ȥͺãǸǳûˡ
ǧˡ
ô
ðɣ˭Ƿġװεص


1298 ͽ
װĲҺȻһ硣Ǹ磬ʣµһħԭʯӦҲ٣ǿɼѣɱԵøˡ
÷ֵ峤Цˣ¶Щǿѣһӣȥɡ÷ֽ磬ҲǺܶˣûõӣд棬д浵ݣ˰ɣ
װƽһЩ顣
ЩֲݣֵͦǮģҲǺķʱ侫ռģ㹻ĵ̣ſЩ
Ҿһ鲻ףҺܹļ壬ӦҲƵĶΪʲôҪ򣿡
ҺӴ˵ʮݣҪһ֧װʿ޵µġ÷϶ʿšԭҪһŵķݶģ㲻
弶ʼȼһӦʮꡣ
ԣ÷ֵ峤⡣
ȻҺȼͣҺǶ̺Ķ㹻ʹˡ
װʿţԭǾѡһЩ弶ʿѵģҺʵ󣬾ʮȻʮ壬ʮʮ弶
ģٹ߼Һˡ
գõһǧ˵ĹװʿţƽȼԴﵽʮ
ʿţĵװԴɳײ·ѹƵװĹװʿ˻ɱ
÷ֵ۹ã޵µĴһװжӣ֪װжӣԴ淨ʦġ
϶ģжӳɳܶ;С
ħʦҿͱܡ
û޵µĹװʿɱĳ棬Ǿжϳˣָ߽׵Ĺװʿϸ߽׵Ĺװھ塣
֮ԸôĲΪ
޵µڲܲ㣬Ժأ
÷ֵȷûоҺ䷽ǿԶ¢ϰ⣬ͣҲû֮ǰãӵġ
޵µӲʮϵҺϣʮʮҺѹװʿ
÷ֵħսʿԪعװǳǿ󣬿ǣ⹹װʿ÷ҲҪЩе㣬װʿǿԴģװġ
ֻ÷֣Ҫװһ֧رĹװʿš
壬Զʮ궼Ƕ̵ˡɼЩҺֵãʮʱ䣬ܴһ֧ǿ÷֣ʵо޵µĳɹ顣ԵĻͲָƣԱ֤÷֣ܹѸװǿĲӣ¼˥䣬ҲĻᡣ
壬Ҳʮ裬ǾûҺ顣
ʮҺƵģʮǵͼףҺõǸ߼סĸ߼ףڱֲ´½޵µ
޵µȫְҵṩҺùѫӽҶһģʽ
ֻ÷϶ʿţִɱ¾ԱĵطŻȫṩҺҪѫ
û÷϶ʿţʵûƶȵġ
ԻؼֵأҪٵʱ͵ùӡ
װˣṩʮݶǧ˵ҺӰ޵µչӲܿ˭Ҳˡ
ҺǿɴԴٶ඼ֵá
ǵ㣬ʲôۡ⣬ħʦħֱҩ
ͺñĳЩҩԭಡģЧ͵ýǸ۸
㾫ľħɺԵʱһƿȥֿԳΪˣħʦ˵ֶջ
÷ֵĴֱʣװҲʶˡ
ǧ˷ݶҺȻǸħʦõģǸսʿǴġǾ޴һͶʣǮôԡ
޵µΣջ˴ԭʯֿһ¾ͷӯ
Ϊ÷ָƷʵĴԭʯǵ翪ɵģҪԼѡи𣬸߼ԭʯһ붼ᶥˡ
޵µռ߼ԭʯԭʯƳʯΪǿս湹װҪԴȻ˵ǳǱߣѻһſʼֲʯҵɳҲû٣ó׳ɹ˲ſܴģôɡ
˵ֲǲҪͶ룬Ҳгɱġ
Ǳ߻ҪʯǲҪĿģԴʯʯĸƷءڲֿﲹˣӴϣֱʹá
ףûν׵
װվǹװû̫鰲ȥ˸÷ֽӡյ磬ȥʣµԴȻǰĸ߼ԭʯȥǴ
νҪ磬ָѾ̫ʺ棬ӵ˼£һƬߡʣµڹӲд
޵µȱ磬Ӧûеˣȥоô
Ҫܽ޸Ļ˵Ǹ޴ջ񡣲˵˸磬ľ顣
ΣǰϣòĸҾСռ⡣
ռϣҲ˵ԲܴƣôͷŻħǣħƻԣˡ
涼ǵˣǿԳԵġԼˣҾ޿κΡ
ֻߣ֣ҲпܴƱϣȻһ漰ȫ⡣ǰԼİȫˣûѹƵȼ
񣬴Ƹռ䣿
Ǻǡ
˵ǲƽȵģйҶʲôԣַ׵뷨һְҵƿص磬ǿĹ塣
˻޲ߡ
ڵȣ޵µʮ貹ٲʣЯȻʹ
ҾͲţħ֮ܰжָˡ
޵µû嶼ʹӾţԼϵȹҲ´½Ǳߣһμš
ֻǾ鷳ħ֮УѾ˿ֻš
ֹǵˣԼҾӣҲռ֮еġеĺܶ㡣ħ֮񣬲֪õģħָͿƲס
ȥħ֣ҪĿռ֮С
ϼӷŭûʲô취Ͷħ֮ίߣħ֮ںҳϣֱӾﶯˡ
ҪնѶԷȫԵ
ΨһģǰĲӣռߣ÷ɢȻЯʣʱ׼Ҳиȥ
ߵô
߲ˣϢԷҪ÷ҼѪϾҪߵĻͻᾪԷİ
һֱԷ϶ԽѹƵķӣԼɱ
뿪ħ֣ͻ
ռ䡭
ı׼ӣѾʼɼľģľ̿ᾧˡ
湹װҲһ㶫ռ䣬͵¼𡣵иռ䣬Ϊܡ
ռǵһӣ˵ǵļ
ǱڲбȽƽħԪأǱ֮⣬ԪϡڵħǱľǿľ̿ᾧֻΪħƣֲͼ׵ġ
Ҳ˵Ǵһս֮ԲĿռ䣬ûʲôˡΧǿήĴأյĿռϡǱħҲģǹͨԪ硣


1299 
Ҳо湹װռļԡĴڣ֪ǹʲôϵġ
ħ֮ڴħʹǵڵˣԼûõԿףô뿪
Կף
Ȼ뵽ʿߵʹȨȡʱΪǸ
ܿ죬ʿͱ뵽ָҡ
ȡħʹȨȣȨȻƽɫΪɫŲɫħơϲȻʩչ֮⣬ħʹشʹãһȥеʿҪǡ
Ҫ֪еʿƳΪӲ湥ġ
ûڵƽķҲһ¾ͻٻ
˵ⶫ뿪ԿףʿüսƷ
ģֲٵܻеΣգδǻȥǵ磬ȥһ硣ħʹǵŵԿףҪء
ħ֮
ǲڣκ飬Կ״Ҳͦ˵ģȥħ֮񳹵׿ס磬ȥ֮󣬵ʹӢʲôģʮ𲽣ˣ϶ǲ˼ɱġ
ô죿ʿħʦȻ֪ʶҲͦģǽ鷳⣬ǲС
ռű꣬װѿռƿòʳˣһ¾뿪
ʿ̾ϢһĲӣҪûɱħʹ
ܻᶼ
ʱҲһ⡣ԼǵϣǱҳȫɱħʹħʹʵϻܲġ򣬾͸򲻹ˡ
磬÷Ҽǡ
ȻճǵĺħУװ⵽һռűꡣ
һţǰ񾳽磬ҪεϢſиĻᷢ֡װ̫ǿҲ̫ˣ˲ץסص㡣
棬һ޵µӵϢ㡣
ĲӣϢˣռűѾ취ӦǳֱӴƿռҲС˿ռű꣬⡣
װ´˷ȥִУһ˷Ī
޵µڸ
ˣ޵µʦٳһռǰħװã˹ѯʡ
õϢ֮Щħʦæ
Ҫܸ㶨Ϳ֪뿪ռϵķӡ
ʮߴħʮ淨ʦĿ·໥ߣγһõħ
ħ룬һŲϵ˸ţ¸ǡ
ǿռϵʹȨȴű꣬ӦšͿʮħͬʱ޷Ŀӵħԡ
һԪط籩ٵ˺ռϡ
һͨʮħѹӱʹܴϸѸšɫͨճǵħУһԪغͨڲ
ȻԪ֮·
ҾŵľųԾѡ
ͨת۱ſӣͿһħ֮ͨ
սϣǻ
޵µľų¸߳ʱħ˸ƣ˼ûʲôܡ
̾͵ңȥճǣһ޵µõ鱨
༸Ҿųϲ⣬ذȫ򣬵һâսӵˣϸճǡ
ħҶ֮װָǰʹȨȣⶫʮϣʮ£ûô߼
ǾųǣһĬţ
ʮϣʮ£޵µˣȻɱһħʹʹȨȣռűܹ꣬λ
ǰ˹ԼģѸٷűꡣ
Ҫû񣬿һЩ淨ʦҹ⣬Ҫű꣬Ҳúķµʱءһ©ܾҪꡣ
ңԼľӣôܻɱһʮϵħʹ
ǻɱˣҲ˰
λδÿħʹʮ֮ǰǻɱһЩħ֮ʹЩȼ
÷ֵľųʮħʹȨ֮󣬱Ҳ൱ʮ༶ʹǲģܿȼ÷ֵĴ棬д湹װûķʦǺѡ
սأ
սһ롣Ǿų
ֳսΪһûжԿյսŷܵͿѹƴԶĿԺܶսҲȥ
װһʱҲԣòŵӣӦܶԸħʹˣֻҪȼʮǵĴ湹װƴŲҪܽ𡣡
ǿԣǿռָʱЩ湹װûֹȥռᣬͺСˡ
ǽȹӻǽʱҪѴ湹װƽһ䣬ڵռˣжԿħʹͬʱŴᣬֻҪṻ࣬ɱħʹҲǲܡħʹǹǿٶ̫죬ǷҲûжôɫ
˵ħᣬ޵µͲܺˡ޵µľƣǴ۾ɱܵ͡
÷֣ľᣬħҲǷޱȣκ״κεˣѡ񣬸ôʲôľᡣ
÷ּ壬žģǷħֿ⣬Сӡ
޵µ߼ۣҪʱģ֮ҪһЩħʯһȼ
ȻֶҲ񣬿ģǧЧҲҪħð
޵µϺõľᣬҲı׼
÷֣Ҫּ׼۶
׼ʱ÷ֵ峤װ
۵ļ
㡣
峤⻰һסˣҲֻʱ䣬͵ã÷֣Ӵ˺ϽΪѣ㣡
ҵ˵һ£ۣҲֻʮʱ䣬ٶĻͲֵˣҸ磬ȥɱء
ǵȻ÷ּ壬ȵ𡣡
װҲ⣬ԭ̽һ£û뵽÷ּ忮Ȼŵ˵顣ˣ֮ǰʱʵġ
ǣм飬Ҳ̫ף⼼÷ԸĻ໨Ҳоġ
ôף֮ѾˣӦʣۣʲôֵֵ÷ֺˡ
ҲǺ档
ۼͻƺ÷֣;һĹװ
ʿ
ֹʿ÷֣ӵдϣ걾ȵȡľװбȾǿʩⲫٶȣƿطơΪԭǲܿƵģװĻıС
ս
ûսֹװǽսһôһװħʹҲη塣һ룬ʱռ̫ʯôϣǲӦ棿
ֵװˣ÷ֵ뷨ȷǿ󰡡
Ȼ;йصļ÷ֶṲϡ


1300 Ƚ
ʵϣڽˣ޵µأʲôװ
޵µվ̫ɸ֧ѣҪǿսǾǵͼĻƽʿ߼ɱ׵ɽ
ʲôװǽѡ
Ȼ˼Ը˽ײ㷨򣬲˵⼼ֵǮˡ
֮ˣ磬ǱȽȹ̵ˣȹЧһһҪȹ̡
Ժ޵µԺ÷ֹˣ໥֧ԮʲôĽףǺܵ͵ļ۸ⶼʲôҪǣ໥䡣
ħװأ÷ָǿ󣬵ǻеˣ޵µ޵еġ
ս޵µеˣս֮ǿȹװˡ
˫֮Ѹ٣˵һ÷ֵ峤˸ճǣȻװҲȥһ÷ּأ˱ȽҪԼ
˵һ飬ǽϣܶ༼Եϣԭǲ۵ġ
ⲿ֣÷ּۻļ࣬޵µߣĺҲǰʲôдġĻȫ֪ļħ֮УЩģҪѧһŬħḻ
ָֻ·ʱ򣬶óһЩ
޵µϻԶ÷ֵģ÷ֵҲûƽϣϾ˫кĵĶûԷóģȻҲǻϣǶԷԷҪоҪѼǧʱ䡣
ԶоǽԼҵľ
ڶ飬˫ϰƻ˫սĴͦˣΣǻþϰϰĵص㣬վ
Ϊħ֮飬վߣһʱ
÷ҲΣվԸɺܶ顣
˫ھϰǾżġΪ÷ֵ룬ĵԴ÷ֳ֮޵µҪ÷ֵĻҲóĵԴ
װ÷İʦһоϰϸڣϰݡ
ǧʦڰæϰľ籾
޵µóǿսħ÷֣ҲóħսʿԪعװǿĶһӲӲϰ˫Ҫ̽һ£ǿսӦôġ
ϰҪһϵʱ䣬ôݡ
ڻþһ㶼СǾżĶԿҪŪʮڡЩڵĵȼʿȼָӹ٣͵д漶ħڣħҲûӳԼ
÷ֲں⻨÷ֵ˾ã޵µѼóˣ½˵ȫҰ
Ƕ޵µķḻûвǵģǺϲһЩϾͷ̫١Ȼ޵µķʦ֮࣬Ľʱգ϶ҲɳΪ÷һӴ
飬޵µǰԴ÷֡
÷֣ҲħսʿԪعװİأ޵µ
ǣ˫ջ񣬵ǿ϶ԷĶΪ˷Դ޵µ϶ڻеⷽ棬ߵĸԶ÷֣ȻǵħͶ̫ྫڻе˵ķչϡ
Ȼǳ÷֣ͨԴ˼·ѸپͿ˸õĸܵأҲڵ㣬ֻûԴô࣬ôҵͷ
ǳɱϣȻǱԴ󻹻ˡ
÷ϵеأϿڸ߽׻еϣ¿Էħϡ޵µѾֵأԼ
÷ֵԹӦ޵µ衣
޵µĹ۸񣬾ͺ÷ԼӲɹ۸һġ÷е׬޵µҲÿⶫȻ˱˵ģͲѰ׸ɻ˼ҲһȺҪ
޵µĻеˣ׼ͺŲı䣬ͺţе
μͺţ÷ֵĵءʽĻеˣħ֮ģҲṺ÷صĵΪ
ȹһǧħǴ󲿷װ÷ֵĵء
ɱϣҲûʲô̫ı䣬ǱһЩԷˡ
ܿ죬޵µߣҲ˼Եͻƣоء÷ֵĵͺšĸڵ㣬ʮμڵ㡣
ڵ÷Ǳߵĵػٺܶ࣬ͷҳ̶ȣԴû
޵µĻеˣעرص㲻ͬ
÷Ǳߵıλħװ
޵µĹװҪϻǿװЯ۾ᡣװͲ÷ֵġ
Ȼ޵µҲж޹װˣǳɱҲߣװģŶصࡣ޵µԴսḻһ֧޾ţ⡣
ڵ÷϶ʿţפ߸ӪĶʿ
ǶʮӪʿ
ݹװĵĲͬ÷϶ʿţֶ޹װ
ڰޣ԰׶ޣ޺ޡǰֹװĺģȻѲû١ֻ֣ǹѡ
޵µô࣬÷֣϶ĸ߼װʿ
Ȼ޵µʿģֹǹװ죬ҪǶʿ
һĶʿѾˡ
Ķʿǰ÷϶ķʽģСʼһ֧ҪļԱŶԲϵľš
ǴӺͯʼѡѵѧĶ÷϶ڵļܡ
޵µҳϵһˣκ£սס޵µԸ߼Ĺװ֪ʶֻϣãоװ棬װʿħװ޵µǲ̫ĳɱ
Ȼѧϰ÷ֵļ֮޵µĸ߼װ϶Ҳͻͽˡ
÷֣е˵սҲһ
Щ޵µ˵Ӱ첻еϵôֻվãţЩӰŻֳ
޵µиõħװḻĻеƷ֡
ȻıҲûУͨѧϰ޵µľӣ̸ıָϵħװ췽
ֱָͺšͣӪͣͣУξͣʿ͡
ĸħ¯һṹرˮԪء
Ҳ޵µܵص˼·ԴʵħװڵĽṹ¯
ֵһԵħ¯һ壬ѭϨɱĸȫ¯̫ˣӦûġ
÷ֵļ޵µҲԹûйѹأɱӸ߲¡
ѧϰ÷ֵļ֮󣬾޹װ࣬ԽнɶҵĽṹ塣ĻͿѭڵ¯ءƽģʽԴɢͬĺĽṹ
ܽ˵ߵսüľӱĻպľͳЦ
Թ£̵ʱ䣬װӣ׼ħַʱ䣬ܳڰ£֮ڽ⡣


1301 
޵µߣҪĲ࣬ڴӵĵȼϣ䴫ȼĻе˻߹װڴǿߵûıġ
޵µľ࣬Ҫǵʿоħʱ򣬻˳һЩᣬɶħ
ʿǣֲħս֮󣬾Ͷ޵µղء
׼Ӻһװж޵µ̴ӱĴᣬַȥڵĿռ䣬ħʹҲԿˡ
˵޵µĲ״ʵЩԽģ÷ֺ
֮÷֣֮ǰĽ׶ȡȻ޵µ׬һʣ֮㡣˼дɵس޵µļ޵µû㲻ĵط
ǾᣬǮǮ޵µûôഫȥǻήͼ۸񡣶ңҲûʲôܳôࡣ
ܶණ󣬿ȴܵƷס
ᣬȻϡ٣۸񰺹
޵µϾǵѾɳҪʱ򣬾͵ٵĴᷢȥһ㶼ԥõĻٷ
װڵʱյǰ˹ѧԺһϢ
ʽĵԴͻˡ
Ϊ÷ֵĺǵİ˹ѧԺǱߣƳԪԴ
ĸԴתͬԣγһԪṹ
ȴԪ¯Ҳˣ޵µո߼װи졣
Ԫ¯΢Ԫ¯޵µħװԽһơ⻹Сħ¯ͻõģʺͻߵĽ
ǶʿŵĻеʿ߽׵е˵ȣҪĳԪԴ
ԪԴϸӺɱ˫Դ󻹵͡Դڵһٶʮ˸μԴڵ㣬ȴһǧʮĸ
˴ͷٶȵ֮⣬⵮һԴڵ㡣
ڵ̺ûеʹǰһԶԶԼĵȼ
ǰеˣҪ㣬ٵöķ֮һԴڵ㣬ҪȫϣſܱǿһĽṹ𻵣Դ𻵵ȴۡ
Դڵ㣬ֻǰڵĵͷˡ
ԪԴƳ֮ʲô˫ԴͲˡ
еˣȫԪԴΪֻǷ䲻ͬȼ弶ʮ弶СԪԴǿԽģٶҲζŽ޵µһ߽׵Ļеˡ
ҪʱĳǼ꣬ǧ֮޵µ˰ȼĻеˡ
Ҳ˹ʹͽʼȼʮ弶ˡԭȼ
жӼװ˹ʹͽܱȼһ
ֱ촫ȼĻеˣ㣬ɱϸߵף㴫ᣬһԵģҲʵݡ
ֻôĻеˣԼɡ
е֮⣬޵µԪصأĸڵ㣬ʮμڵ㡣ȻԪԴ̫࣬ɱҲһˮ߿Ҫʲôԣĥϡ
ڽܵĻеˣֵأڻұ֣սֻ㲻
ٲһģͺţʹӾŵĻе˶ǹ÷ֵǺӵأҲȽٶʲôģǿľˡ
սԪصأǱʱ䣬㹻ĳ
ֹ÷ֺ޵µڸ㣬壬Ҳħ̼֮ˡһӳľһװʿжӣжӳǴȼĴʿŸɵħʹ
Ķ飬Ͳôˡ
۽ˣûı䣬ͿʧǶˡ
޵µãжӼ𣬾˹ʹͽ㹻İ˹ʹͽҪܸɵ𲻸ߵħʹ壬ûôಫֶΡ
޵µô棬Ϊ˿٣ʧ
ǵİ˹ѧԺҶףƷѾݣħʦ⡣õԪԴ󣬶Ǹ˹ʹͽġȻʹͽʹͽپħħ
Ȼеˣ˳ӣĸ߽еˡ
ԪԴһĲϣƷҲо޴ڽ׵Ѷϡ
Ⱦħֻܷ䵽ͨԪԴ󣬽׵ѶȣġȾħҲĻеˣҲֻóƷߵԪԴ
ø߼ģ޵µҲôࡣ
ԴζϣҲͻơ˸߼ڵ֮леˣƳһγԽȼĹ
簢˹ʹͽԭǿʹͽȨȣΪ˹Ȩȡ
һľڵ֮дûĵڡԴڵҪҪʮ˸СʱϣʮСʱԱ֤ٳҲǲУǿ϶𺦳Դڵ㡣
ڵṹҪǱƻˣ޺ãԺԪԴҲԽס
ôƴͨڵһ𱬷ȻҲԴ󣬵ǲήԴƷʣҲӰԺܣɴ౻ֻмΣʱ򣬲Żûе˷ſ
ݱȥ޵µǱߵĻ𹤳ŵ졣
ߣո߽׵Ĺװи졣ͽ׹װ޵µ
ʱһȥǣʧݵһӣһķͳű꣬ĺȣ˸鱨
ȻͲ²һЩĿռ䣬ħÿһ
ħʹ͵ȼʮߵȼҲûﵽʮĿܡ
ռƣħ֮롣
ߣȼҲᱻʮ֮£ôߵĵȼ
ЩӣʧǲС޵µĲӡǻеʧʿҲûٷ֮ʮġҵħװ٣߽׹װƴûˡ
װ룬᲻ỹˣԼĺһĲսʤԷգûΪⳡսøԨ̡
װҲᵣĶʧʧ
ȻԸһֶѣĶĳˡ
ĺأ
װ֪䣬ȡһ飬հ׵Ļ飬ʧȥһеļ䣬ԭ걾Դѡ
װͲϵȡϣڻԣһħ룬ںϣƣܿ죬ǰͶһüĿ꣬ϡмĺӵӡ
𣬶˵£ֻƳģȻװ㲻ҪҪһʮϰɣ
㣬ͽɡװڵ
лݹ֡
װȡһħʦ·˵ģʮżʼ㻹Ǵ˺ܶණȾȹ֮ٽʮ
ǡһվԱߡ
װЩƣʮżĹװܳҪ档ֻͨʷʫħװһ˵ѡ


1302 ν
ҺȻ֣֪ʲôĺӴˣҵĿģȷӰӹʵҵӰӡ
ҿ齨һ˹ʿţһӪĹģУս
ȱղǧ˸㡣
ԼȥѡΣҲҪ±ӪЩŻҪءҾʹǹѡˣʮ꣬ѵʮꡣҿ԰һƽ񣬽ɳʮְҵߡȫʿְҵ
ôܣ
÷֣ҪʿôǾѻʿ
ķԴ̫ˡ
ǲã꣬ԼȥռֻҪһЩ߽ǷϡѻʿװҲѾ˸塣
㡭
ҵʱʵϾ;ҵˣһ͵Ĺװ
ǧˣ̫ˡ
ֻһǧĹװʿĶǸӵսѡ
ҲãʹһʿŰɣϾ÷϶ʿţǿǿգʹǿǾսõġ
ǣҾȥˡ
һ£ҸװȻڴԼħĳɾأ
ͷװߣȱһǿսʿĺӱ壬ĺŵĵӣ֪㣬ȻҲΪ£ɲ˽
ҪΪװ˽װһ衣
һ죬Ҳӵж˸񣬶ݣǸװѡ
ҪϧᣬŬ¡
ߣھ˽׼Ȼǣ÷Ҽ壬Ȼʼ
˫ĲӣѸײһʽıһĿռ䣬ѽĲӣͷĲͬʱУռϸ⡣
Ȼһûǲϵɱ÷Ҽˣݡ
м壬ңһʹӾţŽ
㲻ϵĳħҲһǰƽţͷʱ䣬ִܵħ֡
ǷʧôಿӣҪħ֮Уϼҧгݵص
ʧ𡣡µŷʦεص
ϼҲ֪⻰ģ÷ּһ;ʧοҾš
ԷʹӾţ֪ģʧݽħģ󲿷ֻʹӾ
иճǵţһУΣ˫ײʱԼĲҲãħ֮ĲҲգûʲôơ
ɺ޵ǣǸ˹򸡿ճǡ
棬²뿪ճǣҲǾͬâڱ
˼ҲиճǵˣһƴķɣԼһ£Լҩ衣ԷĸճǣԲǿʱħֵķɣٿĻɵԼĴۣͻСܶˡ
ܳ棬ȥ͵սֻš
ȴȴԷħ֡
ǶԷħ֣սҲôˡԷĻе̫ˣ޷ܡô͸ûеôȨ
һʿָӲôĻе˰
ʱ˿̣棬ųǣаȹȴûЩ˼룬һԹս֣ͬʱһЩģĶǲ̫ҪƧ鱨
Щ⣬̸ʣֲ˷ʱ䡣
ȥʵҲڰмԼӵʧֻҪؽħǿĻҲҪʧһСģʿܱȫ
ô򰡣ħ֣ÿˣʣ°ţ㹻ħִˡȹ
Ҳˣ·ľǡ¹˹ľų
ǰϾ÷Ҽ壬ѵĲֹǵ۹ࡣ
ħ֮硭
ħδػʢѧᡣôǲǿġǿ࣬Ϳսˡ
ħʦӲħ֮óѣ治֪ɭķʦôġ
£ͼħ֮񡣡
޵µľų룬ɲʲô롣ϼ壬ץһе֮񣬳׿ˡ޵µĻеôǿ󣬺Ҳйϵ
ϣһ죬Ҳ鶼ץ໥࿴ȡ֡
˵⻰ģǰɭľų
ķʦΪˡ
ⲻԵĻԸͶʡȹ
Ͷʲôǣͷ鲻ǸãǶͶǮȥ׬ЩСء
ȹЩ㱣ϼľųµȷӦøҪǸˣʷǿĻʵۡţŶУһֱ˵ÿ
ȹȻЦˣҲиǷģɱǣҾΪʡʱ۹ͣǾǵ۹ʯֻҪ֧ңҾͻɵףҲϣгһգҵ֣Ϊء
ǡΪħͰȫˣ
ЦôĴ̶ųЦ߸ڵħȫʧȥ磬˸Եħ֮С
ȹ㶣־Ȼħصħ֮УǷǳµˡٿµԽ٣Լ˵Ҳûġ
Լħɲ߲ģǾŲġ
һЩʮħ֮⣬Ųħõˡ
ʦھŲħˣҲѽֱɱħͨԪλ棬Ԫλ棬ǳεļв㡣ΣԼҲԽԪλ棬ңдԪλ棬صķӡ
ҲǻҶе֪ʶҪͶ벻֪ȥ̽оڵĳɾ͡
ԼԲͨκεħħ֮⣬ܷ硣ֻĴۣûҪȥܶѡ
㲻ô
ǱߣŹأԼڵʱ򣬰˹ͻָӵ飬ԼǸ󳼣Ҿ£ĵȡ
ô񣬿϶Լħ֡
Լ뵽飬˹϶Ҳ뵽
Լڲڣħֵ飬ȻȥʧٸһҲû⣬Ȼа취жѪԼ壬ͻȥǣԼ塣
ߣԼ뿪ˣǷſֽš
ųǺ͹ʧݣװڸճУЦ
ʲôô壬һĿľ÷Ҽ壬Ҳȥοֻǽħѡ
ٽǣ˭ǰ棬һŲ
֮Ҫƽħ֮£
ճϣ˹ǱûʧٵľųҲоĹǡζʲô󳼣ֹ֧ȴ
װȻ뵽Լеȱݡ
ǣսħ֮У˵ڶħֺػȴ¹ͬʱţǣɹµ־


1303 һ
ͲǶԸ߲ε˵ˣȥȶģײʿԼ뷨
÷Ҽ˵εս֣֮Ҵ˵ֻʧӻۡ
ΪЩƹӣԼڵ
Чңи־սǿġ
ƹ壬ԼػΪͳռӵ
ͳŵıԴռļʿҪķۣſܽšӵͨѸ㶨磬ֻǱ߻ȡԴȡͼԱ
ĺӵһЩͲϺƹϰߡ
糤ţռľţ˵ǲøôߵλģЩҪ֮󣬲ܺ޵µһ
ǵЩǱ緢飬Ҳǿˡ
ľţгŵִ޵µ⵽Ц⵽ɡ÷֣Ըˡ
ϻҾţʹӾŻ࣬ʱ򣬻һһıΪռ壬ҲħһμƵģ壬Ҳᳬǧˡ
ʹӾţȷǳģǲܶħʹʲôвҪɵħʹÿŵ
ٶȣװԼԤϵĻ졣Ĺ򣬾ʹݿ㣬ѾǰƵħ֮¡װҲ֪Է׼ѾܳˣʲôͻϮĿܣ͸һʱ䣬ڶϣҪħˡ
ĲӣɨβȡʽĽ̬
رϣô͸ʽﶪը߸ɴƿ䡣˹룬ŻŽ֮󣬾һᣬٽһըȻؼ׻е˳ȥ۲飬Ľսе˺͹װŻ
˭ԱԽȫսʿָӡ
ĵչ¶ţǽھжϳ˵ȼȻݵ˵ĵȼ涪ᣬħᣬҪж١սսҡ
ȻֻҪգЧͼӰ
һᶪرʲôСĿռڣħͷųƾմ˲֪ٱһҪڷջըܷˣȫȫʬ
ΣģһըƬҷɣͻ˺һ޴˿ڡƼ֮ؼ׻е˾ͳˣƴͷܣһ
֮£δܷϵһؼ׻еˡ
սеɱ֮ǾûˣĹװҲ߹
Ƶħ֮£ħӴĽṹܳǧסħֺħһڲչռġ
棬ǲı
ħ֣Ҳĸţṹڳ׷ħĹԶЩĿˡ
ʱһװŲܶԷ׼ô֣´˽
ʱ壬һϵı뵽ħ֮Сװȷϣ÷Ҽ壬ħ֮ڷŵһնˡ
ģûʲô³
ĲӣѾ֪뿪ԿףħʹеȨȣսĿرȷͲĲ׵֪ҪʲôĻǿŵҲ
ڣսǽſʼ
ۼţǽϵۣȻûбһ»ɿħҲûܵסıˡ
ʱħ֣һવӱĻеתһ¡Ҳ΢΢һ𣬾ͿĸʧħֵΧײ㽨ת
䣡
֮УճǵĻ£Ԥ׵ؾͷ˹תĽ԰ټƵڵը͵ͣһ£תʱ򣬾Ϳʼ֨֨˼Ļе
ϣӿʼħ֣ħײǽڣǶʮ׸ߡ
ͻеˣһԾϣͨĻеսʿҵģҲʸϣҪκιߡ
һЩսʼڵǽһ޴ĸֶħֵǽڣȻսʿͲ̤Щ޴ĸְֶҵսʿֻֽ΢΢һԾ׸ߡ
תǽڣҲ赲סӳǽתʱ渺ľӣȻû湥ġ
ϼӾĪԷĽңȴ򣬻֮Ҫй۲졣Σ֮Ǵ֮󣬶ԷȻʸתĳǽ
һ£ʹ֮ϡ
һ㡣
ǿ֮󣬴ͻе˺ɨؾˮӿ롣󣬾йս˲ĽˣʿڽϿ񱼣ת۾˶ʮ׵ĸǽ
һʿζжʮսλѾħֵĵһ㡣
ħתʱûͷŴħġ
漴֮ϣһѩ׵Ĺâħ֮ϣâûʲôֱӵĹֻħֵħתһ⡣Ȼǿƴħġ
ûдħħֵľӣͿʼ޼ɵĽ
һħգڶħ֣˫Żûأͱһʷʫսʿֳشһ˹ħ˲ͷһڵìһһħʦһػ˫ײ˲䣬ħǰ
ħ壬ŷȥڿչ˫άָ߶ȣſھһħڡ
䣡
ըսѾͣˣųڲǣҲûֹͣ޴ˣ˫ʿеˣõҹ
ôʲôô
ħеˣĪĹˣǿ޲𹥻ѣÿһڣըģеƬĵطԼʿ
ڳԼʿףܳܵסģһٻָ״̬
ת֮䣬ͳħֵĵڶ㣬ϼסˣԷȻ棬
ǣأ
ħ֮ҪǰѶԷȫȥħ
ڿԷͲںսԼϳҪˡԼ࣬ɵôħôͳ
ʱ򣬺ֲӦ
ѵħ֮ôܣ
˼ʱ򣬵Ѿ嵽˵㣬ͬʱĲ㣬ۿò˶ãͻƽԼָӲ
ϼҧҧ´˳˵
ˣ˸ճϣǸоˣԼֻҪ֣ǸͻԥĶԼ֡
ˣˣﶪħ֮Ǵȥɡ
ֻҪҵĺȥԼ磬ôڣ֧֣ҳɱ
Ϊ֮ӣϼ͵ģÿãǡʱ
ճװǱˣԼʲôûɣԷȻˣԼߥ޵ģð˹÷Ҽ塣˼ˣԼ׷ǲ׷


1304 Ƽ
װƵʱкȻףǿøճǵħŵ淢һԽǧף档
ˣ
ô׵ģ󷽵ĲϢЩ֣޵µľӻãˣ붼룬̷˼ƻŻս߷ٶȳ֮ľӣſʼˡ
ǰĲӣ쳣֮Ϊ˲ôףѡһᡣæոķսҲԼĲӺķȥѹ͸߶ȡ£ҲҪһС
һ޴طţħֵϷ˸һ¡
װһۣˣ塣ֵĲãΪ˰ԼϽȥģȫϽȥ
ΪѾǳ룬ܶಿӶħֵڲռ䡣ҹӻҾţͶĲ̫ˣ˽ǰ
ħֵı㲿ӣڷٳˣȻڲռģʹյɻں͵˺սû̳սС
ճǵĴͼģ׵ؾ͸װһ֡
Ѿгţħ֮Сη߸ŵıһ붼Χڵķ
Ҳ˵ħֵĲӣ϶ӽȥˡ
Լ´ﳷʮӪıû
ǣųħ֮ǰųһ£߲㣬Ѿʧʮˡ
ңħ֣ռϰΧ÷ҼǸ磬Ҳûܽˡϼûûţļ֣ɱˡǱˣ취ͷꡣ
ǳҲ÷ҼϳˣҪǣħ֮ûдûһ¡
Լɵɵرȥʧˡ
ȹѾɱħ֮Ƶһ磬Ҫ֧ԮҪ֯һŵı롣
ЩңûҳһţװĻˣҲ侲֪鲻Լţ̻ӦʾԸĸӪ̴ճ˶ʮӪı
װԸ󳼵ݣĸӪĻҾţȻ޵µߣһװӪһŵıƣʼսƻ
峤ʱװͨ
װ侲صǱѣһʹȨȣ覣ȼĸߣܹҵħ֮ħ硣ֻҪ̬꣬ѡ
ǵô죡ҾţųʧʣµһԹħ֮Уװʮֲʡ
ºһǰأ
ǾųҲ侲˹ǰݡȻףѹƣڶԷûͷŰֻ˼ɶѡ񰡣Լ⡣
峤ܲͷֻߣʣһųǸ߲㣬ҪǰϳĻ鴫ȥ
װ⣬Ҫ¼׼ǡ
û⡣÷ּ峤˷ʹϷӦ
Ҿŵľų룬뾫۹ǱߣҪԳˣܳĸţԱ֤ˡ
Ҫ뾫۹ĳɾ֮ͣ󣬻ƴġλκľӣȷΣգ֮ǰĲӣ϶ڰ굽һ֮ڣЩĲӣĺջ񼸺ܳƽ
˵ûǼ嶼׼֮ǰЩӣкܴʣɱħʹȨȡ
ǵģǹ£Ҳаţʧܳƽˡ
ȻǾ͸ûʲôõĵˣħǱĲӣֻҪħ֮Գ֣ų򣬻У޵µսҲģսԿ
ûȻΪˣǾûġΪ˵۹Ҿŵľųʮֿܵôһ䡣
Ϊ˵۹
װ峤ϵػһ䡣
˵Щˣǲϣ۹ģֻҲϣԼҵĵλһ߶ѡͲֹ֧ˣ
ʵ۱¶ˣ˴ҵҳϡ
÷Ҳ֪Ϊʵۣ˰۹ǲְ֧ȹΪʵۣôҾ´һ۹һԼĿİ۹
÷֣Ϸͻʵʲô
ҵ÷ֵĵϣûֻ÷֣һŸҹԶԶġС壬աһЩϡٵ壬ϻҡ
˵÷Щƹˣ޵µһҵĹ壬޵µϵˣϣҲϡ
ĺԼûӣ˹һǱϵģа˹ǣһֱڣҲ֪ˣǹĴӣǱУɾȻ
Դ֧Ԯȹǣ֪Ҫʲô
ҾţҲϿɸ󳼵ָӡ
Ȼһ󳼣̫ЩųĲˡ˹Ҳ֪ĺӣɴԼ¯ɹƭ㵽˺ܶ˿ڡ
³ԲûϵʱԸıܶණ
˵ףװǱߣһ治˵ħ֮ûԵĻӦڰǿԼħع顣ľųҪһʱ䣬ǰͲܶࡣ
ǾͼȰĲˣͽǡ
û׼ףʹ޵µȻҲʹ齨һţǸȨȣħ֮磬һ½Ŀԡ
ǵĻҪʮš÷ֵ峤
òô࣬Ҿ̫࣬عĻʱ͸жΪȻÿҳһţһʹӾţһֱŵ۹ؽǱߵʱ򣬲ʹӾŶù⣬ڸִΰŴǣûġ
໥һۣװ˼
༸壬Ҳ֪޵µ÷ֽ˵顣˫ϵһѾ˴ͻƣ޵µǱߣڷĻվи죬еħװӦǵǸʱ޵µĲӣսܶࡣ
ڳļ壬ҲڽǵʱóĲ
žͲˣߣʱʮӪ
װôھʣһ⣬ҵĸճǣһֱս̫󣬵û޵µˡôҲͲܼͳսҪƼһˣϣܹ֧֡
ˣһֺεı飬װ
Ƽһˣѵǿô
ʷ˹ҵѧ÷϶ʿųָս棬رǿǣҪֿģָӸԵĲӡֻҪȣƽȡ
ðɣȻ÷϶ʿŵųţзڵ÷ַָȨ÷ֵ峤ܸɴش𸴵


1305 ʷ˹
װҪָӵȨҲҪֻǣɱȽմˡħ֮ǽи飬ǱߣѴ
̫ΣյսͲűָӣĲӶȥ㲻Ҳϡ
ʷ˹޵µĶ֮һ÷϶ս
⻹÷϶̫ϤԵʣԷǳԵĿơ˵÷϶ս𲻴󣬶һնɱ
˵ʷ˹Գֵ֮һҪʱ򣬿Ժͬţ÷϶Ļħֻ֮ҪǱ϶
׼ˣħ֮񣬻ǲ֡
÷ҼϣϴʼˣǺ÷ҼѪϵˣֱ֮ܵ֡ϵѪԵԶˣҲǸӵùȥħʦѶжЩƫԶѪˣ÷Ҽҳ϶ȣѪ֮УǷһЩͻĿܡ
ûʲôɱ޹һ˵ЩˣһֱںԿҲûʲô˵ģ֮Ҫɸѡװ˼
һЩϵݣᱻȥС硣
Ͷľӣɸѡ֮ЩȥһЩԻõ࣬ЩȻᱻɱһЩ
˹˹˵ҪǣҸһļ۸
װҲûؾͰһˣ͸˹
˹Ҳ˱֤Щ˵϶ֽţ³ܺܲңǲ÷
װȻʷ˹˹ʷ˹׼һսԼרĽӹܰȹ˹û̲Щ뷨ľǰŰȴ
ҪǴ´½ǱߣһЩڰȹԼѵľţлҵʹӾ٣ʹӾЩţڽ÷ҼءۿڵĽ裬Ҫǽо»»´½Ǳ߹ʾӣڸۿڼᣬŴ½ڲ롣
ȹԭأãϣͲʺϷչ
޵µǮЩ裬ǴӹǱ߳£ûʲôɷԵġطˣǵľӽչǲԱȹȱ˿ڣһЩˣѾӽ
޵µ飬ڹ˵ͲǸ¶
壬ҲˣǱɵ÷Ҽϲļ壬غشСģĽ衣
ڿùĸۿڣҪǹãǾһˡ
壬ҲǹҪôӴһۿڳУĻģͻСܶܶ࣬ҲôǮ
ڣװܣΪҲûס
˭Щ壬֧Ԯ÷Ҽء
÷ҼأԭǱ޵µƵĵˣңҲǱߣսһжˣ޵µǱߵĲӣڷϽн裬Ҳû޳ǣͽһСҪһ·
СҪı׼פһţһ·ҲǼﳤԶԶܵǡ
޵µߣǻһţһ¹ţҪ
÷Ҽսʵϻ˴֧Ԯ÷ҵģǱҪסˣЩ壬Ҳûǿɴߡ
װĴ㣬ǻͷǲһҵʹӾţפ¹ţ·ֱǡ
÷Ҽǣµʱ䣬űɾ
׻ԶҲûżӣǸҶԼҪǵľųɹװԼŸճǻ޵µˣʷ˹ߵ
ճǺΪĴڣħ֮ĺֶܶΣûʩչֻòħָӡǸճҲǮݺܵضᣬһ·ƽơ
Ȼ۹ڲѾķѵ״̬ɪѧԺ÷ѧԺңӦҪˣѧԺ͸Ϊս˸Ĵ壬ҹĲֺ
ŴѧԺֻ֧ҵģŵѧԺʵ۱ŵ֮ǣˡ
÷ԶϷɪڷ
ѧԺʾΪȹΪ½յ۹ķѾ棬ǲֹ֧ǻῼڻҵԱ֮Уѡһ˳
ǵ˻ڲķѡ
޵µ˼ȷҪͳһϲͲʲôˡ÷ҪͳһϷ۹вĸѣӱ
˹Ϊ󳼣ɱ۹壬Ӷ˿ǰ´½
ʱʧ٣ôǣʲôʵʱ򡣰˵õȹ»ع֮ùõġ
ƫƫװʷ˹ͳ˧׼⻹ʣµʱ䣿
ʷ˹ĵأħµħʦļҪժĿᡣ
Ҳûʲô£Ҫµһţװ
ħǱߣյ޵µиװûַȥתƵµһߡ֧ţӵõ
ڻҪǱѵӦһװ
ҲûʲôӦģǱǰװǿˣʹ÷ϣûʲôʵı仯
ȻҲЩ
ͺñȸ߼еˣģѾģŹ̶ıţηµһ֮󣬾ͲתƸľţйЩеˣйװʲôģڽһμܡ
ÿװеˣ˱֮⣬и֣ܳܳڵײ㣬ӦĻģ
ԺʲôرǿĴڣֻе˻߹װϵͳҲܽзΧ֣ҪӦÿƽ⣬֡
е֮񣬸޵µļ棬ɳһԣһе˶֮󣬾ܿܶ๦ܣЩɵֵ©
û©ʿһᱻջ󣬻ᱻ˲߷
ֻҪǷΧԵģʲô⡣
˱ţ֣Ще˺͹װһǾǾΡε壬ڸе˵ҪԶλ
ʧһУξİ˹ʹͽʧһȼģڼ㹦ѫʱ򣬽ȫͬġ
Ⱦħ弶ʼĻеˣս
һʼħͲսȼˡ
ʮʼĻеˣǾʿʮ弶ʼģ϶УξʮľǸ
ڣʷ˹ߣˣľӵĻ
ʷ˹վŸСŮȥʮ͡۾ģʷ˹ļǩ֣۾ɨȥһֶؼ
ӣ㿴𣿡
ʦѧϰء
ǽޣѧļʲôã
ӣСŮЦ
ҾͲóѧʦѧϢˣǸаȵģֶ״ˣٽһף൱İҽһ꣬һ׶ǣ
ʦұӣʷ˹
ʦżķ򣬻仯Ҳһ죬оͲôˣڲԺÿһпܱڼѰٱ
ֲʲôģ˵ʦء


1306 ӣ
ʷ˹ҡͷӣԸ񣬺ͿȥȫͬûôᣬҲûô沨
Լʶʱʮ꣬ʮħʿԼ˾ϲǸѧĺòϣһ˵Ըȥ֮ǰУͷʼ
ȻԼõҩеķӣ޲ȱݣ֮ǰʧһʱ䣬Ϊ˾Ʒޣһżܽһס
ҪԸ㣬ôһ
ȥеʹ࣬ܶ־ᶨ֮ܲΨ˼ͣʺϵޣֻһζǿĻС

ʦԼ˵ҪԼոͽܣԼŵѰңӣ
ͽܿԣʦʷ˹ʱüǧص
һ꣬ӣȻ;ԼҲ˰˽׽޵Ķ塣˵ʦͽ֮໥ȫģҪûй̣ʷ˹оԼҪΪŽ׽ޣңңڣż
ʦʦ㣬ǱˣףҲ㰲Ÿط
ӣЦʣ϶Ǹõطɣ
֮ɭͷҸ㽨һǣҲͻͽ
Ҫ̰
ϲô
̸ϣֻݵλҲܳǰ棬ˬء
ʷ˹ʧЦôн޵һ档
ӣϲģָôȥ̣ϲһ죬նɱǿС
ʵҲǿʦ޳ɽԨɺϡнҲý֮УۣתΪ
ǣϲԨŬһ°ɡӣҧ촽
ţǣҪŬʲôʱأ
ʮ꣬ʮʱһܳɾͽԨҾѡ񽣺֮·
ʷ˹̾ѧôͺͺһеʱøǵѡȨĻĲһľż
ðɣǾʮꡣ
ȥˡ
ȥȥɡʷ˹ļӱϣʼ˼ǲոѧ
ӣȻǺõģԼĽ⣬ȫͬ
ҪҪҸģǿģ³ɾͲߣܰԼѧȥҲðӣԼһĴˣǣǣ̫ˡ
ʦЩѧɹȫͬ
ѵ޾ģ
ЦǣԼʦǸʿǽޡⶼʲô¶
ӣħ㣬ҲʱٵĳſһڿȻ̮ӽΪһϸС˼µҶɽ
ȻһһڵĽɽϣҶɽٶȼ
ɽڿвΡΡҶڷһŤƮ
Ҫа񼶱ǿ۲죬ܿɽĽṹŲ֪پݰķУһ£ܾ൱ڱٴΡķɽѵľά֡
нԨ֮߶Ǿ֮кһ
һ˲ǧ
ҪɽٶȣѾ쳣ֲҪһ˲ǧͽӵĻɱ͸ˡ
ӣҪԨΪԨܸ˫Ч
ģǽҲûԨӿʽı
ɽԨԺҲûһ˲ǧͬʹãһ˲ǧ൱ڽĲĴһ˲ǧСˣ̫ʱ򣬾һ˲ǧս
һ˲ǧУҲҪԴʱ䡣ûнԨĻֻܷ
ʷ˹ǣҲû״̬ǲġ
һ֮Уܳһͺܲˡ޵ԭѣгԼеһ
ĺΪʿѧǳͣǴĽɣС
÷϶˵ˣ޳ɽԨ˵꣬ĽܽɵĽࡣ
ʷ˹أ֮ǰ㯣׷÷϶׷ϣԴӵ˸֮ҵ˳·޳ɽ[
[ĹͣȻеɽ֮ܳΪ[
֮ɽͨأ
ƴ󺣸ԨȻ[˴أͨǳĴڡ[Ǳӵǳ
ʷ˹ӵһһĽ[൱Ⱥҫ
÷϶ĽԨҲͨϵɽԨ֮УЩһĴڡ
޵Ԩ̺
ȣ󣬻̫ȥ̫ǶȻȴԽúӰǡ磬ǿ̫ǡ
ֶԪ
ǿնҲǶһˡ
ӣҪԨû꣬÷϶һ˲ǧͽศɣսĶҲǷǳǿġ
ֽޣĺ³Ǵ
ҪȫܳΪɣŴҲûκΰ취ˡҪ״ޡ
̫ɸܽǱߣҲ˲ٽޣҲҵģȻûô
Ҫӣ޳ɽԨȥĳ̶ȣҲܾ֮ܵˡ
ͺʦʷ˹޳ɽ[֮뽣ϣǳǿȻҲʲô㿴ϴףܰô
̫̫𶼲£ȻҲ
ԪһЧ
ʷ˹ѧѧϰзӣҲû޳ɽ[Ƕ֮·ͨˡ
յӣѾĴˡ
ӣãǰԭһָǳ̵ķɽѾ棬Ŵһɢȥɽ
ûͷȻһƬȥǽ
ѵ޲壬Ͳ
ӣЩɥȻܿʿ
һʦ˵ˣǽޣҲ޳ɳʦϣˣѵҾͲУ
ӻУȡһʦָģ˵ҪϿסʱ򣬲ܹۿ
⽣ֻһƬҶϵģҶǺͨµģѾݻơ·ʱޱȴ
ʦǵģǽޣǻĽԼκëҶγ˹ϵ·һʱⱻס
Ǳסˡ
ԭôã
ӣԼʶ뽣֮У͸оһǵأǡô಻١
Ȼһ棬֮У̺Ϣǿѹ
Ҫǿһ򱶣ܶղôϢ
ȻЩϢ֮󣬾ͱµϢӿ룬ĥꡣ
Ȼ
ӣħĶϣ߲ݣ۲⣬ת۾µʱȥ֪䣬ڵĽȻı䡣
ʷ˹Ҳ֪ʲôʱĵȴʱ򣬻ѽԪڣʧ
ʷ˹оԼĽԪǱӣɵˣĵӰ١
ˡӣȻ棬˹Ȼź浹ȥ
ʷ˹ûзתȥ
ӣƽڵĽΪһɭɲݻһСȻһҲת֮
նɱһҲ١
ֻԵҪӣԼ
ʹˣӣ߳˶صһ·ڵ𾡲ִ̺֮ĽԪѭĳ̶ȣ֧һ˲ǧͽһ𱬷
ˣʦǿ־ᶨôᣬԹܡ


1307 
ӣ鼤Хһſ³档
Ѿһˣһˣ
ôʷ˹ŵøϽļ[֮˲䱬ǶЩˡ
˲ͰѶħݻ١
ӣѽһɢˣҲƾյȥµĵذ嶼Ϊ촷ۣڵĽԪҲ˲ա
ԭҲˣֻǸոսףûƿסⱬ
߲ħĶ㣬ӣһȥһһ׽ޣȻľȻҪôء
ʷ˹ԭҪӣһƣɫҰףŵĲᣬ˳סĲӣѽԪڣҪˣҪңͰħˣȻԼҲľɢ֪ôʱǵһĽޣ
ʦۡӣص
ʷ˹˵⻹أҪԼ˽״ڣ˭ܿסһ£
Լܼȥ
п𣬳ױȥ˾ˡģµԼн[ųܵ
Ǳİֻȥˣܾ
ʷ˹Ȼ뵽Լʦѧԭ͸ñСʦҲǺܷԼôֻǰдά
뵽ҲûˣͰӣڵϣԼҩԼˣħǮҳ
ӣ˸ӣӰ첢
ʷ˹ͷ˵ħʵһ½һûˣҪط칫ҶΪչʾһʲôϢˣҲ
ӣֽޣûɳҪչֵ̫£пܱԡ
ʷĽ޲ܶ඼Ϊ̫
ǵ飬ʱѹӣȼˣ̫Сʷ˹һѧ
ʷ˹Ͱȥǣʱ䣬ҸϸĿγ̱
ʷ˹˵ǽ޲ûӣͻĳһ
ӣɣҪħѧ߸ɴԶ̽
ʷ˹Ҳû취Ͷңõħսϵħ˵᲻ظġ
ȥǣʦѧѧôУ
һһףҪҷѧϰϣ͵֮׽ޣʦ
ӣͷʦҿ϶ģԲԡԺ·ء
ӣԼʦʷ˹һսϣսȥǡȻҲսڰߣӣҲȥðա
ΣգΪħ֮ڣòɲ⡣
Ȼʵ۱³ͨħĴ淨ʦûӵʷ˹ȻҪӣҪ֮Ա
ôһͽܣôҲÿˡ
ǵԼǽ׵֮ʦŷԼµģ绹ûôΣء
ʦ壬㵣ʲôѽСʦ϶չˣԴĻȵģħд
־ͺá
ģҪҲңСʦõӣȡ
Ҿ˵㣬Ҫӣ֮١
֪ˣʦ壬̵飬һලѧϰȥħܹͨĳǱߡ
ðɣ飬ú
н𣿡
ûС
ǱߴЦȴϣصʦ壬ôһӣġ
Ǿͺãн
ллʦ塣ȵô
ʷ˹ͷʲôأһˣʵս顣
ȿûʷ˹Ȼʦ壬Ҳ󣬻Ǻѵġϣ޴һ٣ȷĪĺôԼʦҪỹף
⽱ɲô
Ѿףϣ÷ҼߣܶಿӶʧĴö࣬ʿʧֱԤƵ١
ħװ𣬻е˸ǰٲһ
ħս൱ңʧĻʹӾšҲû취ʹӾûôְҵߣָӻе˵Ҳήͺܶ࣬Я߼ĻеˡǸ߼е˵ļ۸
˰˸ţлһ
ȻʹӾţֻģҵʹӾ߸ΰˡһʹӾսЩƫ͡
޵µûʹӾǶһʷ˹
ʷ˹ߣһװӪװġȻԼһжӵĶʿš
ʮʿٸеʿսû˵
ŵĴ濴ˣ÷·нƤϵ˵㡣
ʿ¶ʱ˭֪޵µеľ֮ǰʮЩ٣ڿʮʿɵʮĴ棬һɡ
ʮսλ֮⣬һâжӵĺڲ
âսϣڵˣжӡ
Σ½½ŸԵսĿǰǰˣҪôͶҪôûѡ
˸ţǷɢǳ˴֮⣬ͨ壬㾡ȫҲûֿܵмҪ̽ԣ˹ĴӴ˳
Եһսǰƽǧ֮űġ
壬һȥ˥Ĺ壬һǱǱפ޵˹ѧԺķʦ
ǱĹģҪɽǱԭɽ塣
ɽħƣԿ壬ôĻԻ͡
ȻڣҲֻ÷ִ壬ͱ˱ȣȻǿޱȡ
ֻˣ壬Ȼܵ޵˹ı
޵˹ѧԺ÷ֲͬ÷һĲҵ޵˹ѧԺȴһħϵ
ʦ޵˹ģкöˣ޵˹ĺ˺ѧĺˡѧԺһǿ
ǰ沿ӣһʹӾŵĴӣڽΧʱ򱻹ʧ˲ٻе˳ԷȻû¡
ָսʷ˹ƽصǷͨ뺣ҪǲͶĻǵľӣͲȹȥ
ϣҲŵı壬ڳǱＯʮˡ÷ҼһϵĳǱ϶ͨһ硣
Ҫ˼ңǲܵġ
ͨϵĳǱǧӵĹģǴͳǱˡǱɽ岿֣һǧ׸ߣ²֪ٲ㡣ʮҲֻǼӣе˵϶Ҳǲ١
ȻЩΪѣȻ˧ҪǾ͵취
սƻûãСɲӾڷĳǱΧʼ䡣嵹ǲ˲ٱΧҲСͱݡȫҲûʱ䣬ܱܰɾ
ǱʮиСͱݣʷ˹ԼĲӣ˰Сʱʱ䣬Ɽøɸɾ޵µĺڲӣ޽ʱħʱħҲоŲ㣬ÿһ㣬װħ
ս˵ħͨϵľŲħû


1308 һƳ
Ǳݱħػħϴģʱħ޽棬൱̡ÿһħ޵µļ
ôһŲħսӣħģԴϢˡ
ݱĳ𽵻⣬޵µķӪаͣݶӪĵ沿ռݡ
Χʼ޽̶̨
޵µЯһЩ̶Զ̻ڣ󣬵ûƶ
ʷ˹򣬲öԷˣܹϮڱء
編ı仯԰ѹԽԽװײ뿪ͳУ߸߼ħʷ˹ǵŽޣûģȻսҲܷɣûôѡ
һȺ棬Ҳ⶯һ֣ɱǱȥǲɵġ
ո޳ɽ[ʷ˹֮̽С
ʷ˹齨ħĲӣҲ£ħΧشѡλãôӪӪ֮УҲ׷ħ;ŲħͨϸӴħϵ
㼯ӾʮӪ֮ࡣ
壬ϻҾţֻһҵľųߣľųɢڱսء
ӪͶٻħħĻʷ˹ɨĽǣǱǲôģ޵˹ѧԺУħʦ϶١ʲôƻ
֪ͨĲӣɨƽȡҾŵľųһơ
ӪҲʾ֧
ʷ˹üǾдһţ͹ȥ߷Ǳĸˣʱ䣬׼ͶĻҴҪǵ̤ƽŶ
ҶЦùŹ֣ʷ˹˿ȥᣬǲúŪ
˼ҾҪԻҵ壬ַ壬ҲҪء˶ˣ޵µ޹ء
ôǰȹˣҲֲϡ
ðɣ˧һҲûʲôٲ
Ǳһ԰¹˹ĻеսʿֳţŴȥǱΧĳǽϣǹڶ׼еˡ
е˷ſš
أ壬Ͽɰȵݡȥɡ
ǻеվԭأں棬һħǰͣеսʿеţħצӹסħųǱϷȥ
飡
ǹ䣬ħڿжȻ٣ϸһöӵԵɹȥħķй켣ˡ
ħǷ˳ͷͷϣһ޵˹ѧԺħ۵ķʦһ¡
ָֻǴС׼ȷغڸٷеħϡ
ħըķѣˤڵϣצӹŵţȴûеȼıסš
Ǳ⣬ǻеսʿǵ飬Ѿ͵ӰѾ¼ǲţǺԸɡ
䣡
һħǷģȭͷĵ裬˲Ϣеսʿǰеսʿֳֶܣһףǽƣħڵһ͸ڵֽ⣬е˾͵һǻһ鵯ƬС
¹˹ĻеˣǴ䣬е㱸õĵҩ
ҲûӰе˵жͷе˸ɴͷһԾԶȥĶҲҪˡ
Ƕǿ˲ܣγһṹֽħڵĹ
Ҳ͵ôһ£е·ߣѾħڴãƳ˷
ͷϣҲûжԻе˽׷ɱû壬һ弶е˶ѡ޵˹ѧԺħʦߵĻеˣüͷ
һСħڣܲ󣬵ǻɱһ弶е˶ûɹ
Ȼһڣ϶ܽ٣ƶˡֻöħڵģŸɵһ弶еˣҪǶԷĻе˶ôǿķħڵڵͲõġ
ֻǻǹĻǶƣܵסĹ
Էţ漴һʹӾţôıе˵Ҫü
ħʦǣ޵˹ȷҪַ֧塣Ǳȴû̫õ׼
ԷȻη޵˹÷ڱô
ħʦһץžϣĻԾ˲ͱȼΪҽ
ѽ
ħʦһϣ·д̴˸׶ʹͷȥʱ򣬾ͿϹѿ˸ӣһͣ䶯
ħʦԥһ£͸оֶʧȥ֪ǰҲЩ顣
̵һУǵһͰұֱڵϣڳ鴤
ˣ
û£ƣû뵽Է˵ԷգǺȻ뵽ϵİֶΣҪħġ
ֻҪħȥգż޺ġ
ʧһֱۣԼӰ޴ԭҪʷʫˣȱĻԣҲҪϺ󣬶ҶԳɾʹ棬Ҳо޴Ӱ졣
ԽԽǷߺޣɫֲ֪˵ʲôá
ֱڵŤƬ̣ظãΪһ̯Ѫˮ
ħҿŻеߵĻ棬һɫЩأԷͲںˣҪĵסҲ˵ˣڷϣ޵˹Ĳá
֪ͨвӣС޵˹ħʦʷ˹˵š
ҵȴţȴʷ˹´µʷ˹öû˵ħչ졣
֮ҸƿǱֱӽȥ׼ɡ
˲һСʱʱ䣬ʷ˹˵ôһ仰Ҿųڣн죬ԡ
ʷ˹˵ʲô˵ƿǱ
ǰҪƿǱҲҪ۵İɣ
ڴҿɲ뿴󣬸뿴ʷ˹Ϊ䣬ôȰĸλݶ˼ҡ
ʷ˹һ۴ҵı飬ˣģҲ뿪ħҲ׼ܷɵǾ׼ͧսãսҲ׼װӣڷϣǱƣһȥ
ǣ
ˣֻܴӦţŻȥ֮ˣô졣
޵µûô鷳װʷ˹ҪɡҵžˣʿӦûôİɣ
ʷ˹ԼҲͻ룬Щ֮󣬾ͷħĵ
ʱ䣬ٵĹȥӰΧøɸɾֻʣľӪ಻
峿ʷ˹´׼
ɲף׼һСʱʱ䣬оŵλǸ߶Ϣħǵͼ磬Ҫôಿӣðʱ䣬δظö
ħͳǱ֮䣬ʷ˹һͨһٶ׿ȻûþӡҵĴǰƽǱͣ
ʷ˹ħУڣ
ħΧ̨ڵĺ˲ڡʷ˹Ԫ֮ʮһɨȻһ֣תһū⽣ūֳһöɫʷ˹˰ݣħһԾ


1309 
ūֻһףȻĿ鶯Ȼƽʿ߼ˡ
֮кɫ˦ڵϣһû漴֮У¡һɫ档
˵ǽ棬ҲȷУ·ѿǰӣת֮䣬ĳȣѾ
ȻΧˣоκĴڣĿɿڴĿ仯
ūԭأѾʯ
һգ۵Ĺ򣬽ͳʮӵγŽ
ûţϻȳʮ൱һ޴ɽƵ
ȻǺɫһ
Ǳ֮еˣо˲ˣʮﳤ˲Ϣն¡
ûʲô춯صĺΧˣĤˣھɽ彨ɵĳǱһмһȱڡ
ʷ˹ͷħ⣬ʯĽūͬʱ顣
ȻҿԼȥ
˵Ƿľӣ޵˹ˣɵˡ

ʷ˹ħƵﴫŻعսǰˣڻٶ֮ǰĺըֻʷ˹ΪҸõ㡣ֶԷķƽɴһնȥ˵
ԼҲĹô
[֮ӴĻ֮⣬ʷ˹ķʱ䣬һöһԵĽҲôãȻһȥ̵ıݣͱ롣
ԷҪһ˵Ļܶ㣬⽣ûӴ󣬴ݻǿ
Ҫ֪ӣǸոսһףһħ
ʷ˹ǰ߽״ޣ磬˼ǿ֮һˡ
ҪԼ֣ôƲԷķֻȷҪСĴۡ
ֻĲ϶ѣһĽū
ʷ˹һƳǣˣʧȥ˶־ӿ룬ӾͶĻе˺͹װӣڿغ򣬻ɱߵħʦ
޵˹ѧԺħʦʷ˹ҪŹ
֮ǰĻʷ˹δػᱻִУܶ˲޵˹ڣҶְأΧ˲֪ٷֻҪ޵˹ħʦ֣ͻȫ
޵˹ǵʷ˹
ǿһ˾ͻٵһеİ񣬻ǲҪСˡ
ʷ˹úЦЩ˰
ǱиĻԼֻܴΧĵشͻٲΧҲƿǽѡ
СԵԼǿ
һ£ֻǰ׽ѡ
һ˳ǱѺĵشͨٵˡ޵˹ˣû취ߡǸ⣬ʷ˹Ҳû׼ն¡
Ȼûˣʶģýūѽ泯ǿλÿȥ
ͨǱߣǿ࣬ͨҲˡ
ͨĻٻΧСΧĿռңɱ˲ħʦֿһϣɨ˲գǱͳױ
ҪϢ죬ң֮󣬼ʷ˹һ仰ͷħװԼܵɵҪȥˡ
ħħ󻹿ţܿ죬װʹ
ʲô
˸飬ûʲô
ûʲôܿ۹Ͷ֪ʷ˹һһ˷ħǱ
ԽаԽûšһûʲôװܼ¼˵ƾء
Сıԣȥͷġ
ʲô취·Ӷ࣬ҪǱᱻӰҵʱ䡣
ҿƲǳǱҲǷ
㵱Ȼǣǰһоǿ
֮أ޵˹ѧԺİ񣬿ܻᶢ㡣
һĻҲûʲô޵˹Ҫǳ綼𾪵İɣ
Ҫħ֮أ
ҪǸͱˡ
װʷ˹ǿ֪ʷ˹ǫ飬ͨİһ϶ְ
ҪǳϵĻ޵˹ᱻ÷Եġ
ʷ˹İ޵˹İȫɵ徲ˡҪԼɱȥ޵˹ѧԺĻ÷ֿ϶æʱľԼˡ
ϢȻܿ촫ûħӰ񣬺ܶ˶ã޵µһֹʷ˹˵
˵ôܰһɽ
ʹˣʷ˹Ӱ˴֡ǾǣݳصĻҶûôȫˡ
Ұսʷ˹ΧţûţǷɢսġֻҪСɲӣһӪģ˳ҰսܲܰڻҰ֮С
ʷ˹ôʧȥسǵġ
սң޵˹սˣֹǷ壬кܶ壬Ͷ޵˹ѧԺ
õ۹֮Թ۵鷢ˣ޵˹ѧԺļˡ
ħʦ棬޵˹Ȼǿ󣬿սϣЩе˺͹װǹߵĸá
۹вһ࣬´޵˹ϵĹ壬ڽڰˣۿҪˡ
ǡ
ӣսҲΪʷ˹ġľ磬ѾȶҲŽףϤԼոһա
ûʲô״ʼģһƬҶȻ;⣬ͺǿƿһ
Щ磬ҲΪһԪ
ɽԪ֯ɣͷβ
Щ죬ӣڳϤ˵ʲôѵ飬ٱһ˲ǧ򵥡Ҫǣѽƿأﵽܺһ˲ǧͬʱͷŵĳ̶ȡ
һʹﵽ˽ĳ̶ȡ
ǴﵽҿƵĳ̶ȣ˵൱ѵ顣Ʋ˵ĻľԪģǴˣͬʱҲΪϴʦڣԼûɣ´أ
ӣͷժһö̵ķſΪһƬҶ
ҶĺӸĽķʧҶΪɾ⣬ӣϲ
ԭҶݻƣӣײˣ̺֮һ
Ҷָ⣬ӣ΢΢һǰͱһޱȵĽ
⽣һ˲ǧʱ״̬
ӣָҶ趯ǽҶǰƮٶֿ
ʦúȴ߽ӣҶһĽı顣
ʦ㣬ɱЦң㶼ǿĽˡ
ءƲƲ죬ʦƫģ⡣
ӣ˵Ҫʦ̫ô
ҲˣУ̫ۣҳȥߣ
ҪȥĶ
£˵ħ֣֮ŮǱߣŲϸءҹȥһ鷳Ļ͵ؽ
ʦȥΣյĵطӣҧ촽һɵӡ
ȥȥ
ӣתתȥ˵ʲôȥ
ɵֵۣ̯̯ҾǾˣԼȥأֻ˵л˵ɻ˵Ҹʲôɺã


1310 
ӣҶ»Ϊͷϣڲһףȥй䣬ȷзյġʦȻ߶߶ģ˵е
ȡһöӣ͸
ӣѽƻȥɣ˱ҪһϻһңȻٰѽ㶨ȥˡ޲ڼģҲ׼ְ
˵Ҫȥϣȥİȫòã
ģһµʱ䣬ܸ㶨ˡ
òһĵӡ
úúãҰѽҺͽϻĲϸ㶨ˣҪ
һҪһô
£
һ£һΪ
ʦ㣬ǴޣĶӦʲô
Ǳ˵ĽҪӦҵϣǱߣȷ̫ƽҿħ֮ĹǱʲôǱ롣
Ҹﰡ¶
㲻¶ɣ˽¡ҲǾȥһжӣרΪ飬ʮū
Ǯ
ܱ˵ģֻһ
жӣҲ̫һЩӣ֪Ǳ׼жӣе˵ҲǺܶġֻ׼СӣȾħİٰʮ
߰ļһսλǧˡ
δعأȥ磬Ƚĵط㡣˵ȡ˸֣µؽӣȥͽ㣬ͣҲҵġ
ʲô
ȪݵطʦƵģڵ´УٶȺͷһϣķû취ǵŵĶҲõġ
ӣһ˻ȪݵطųһһɫӣѻȪݵطڲϡ
ȿˣĽԼĽɲܱ仯
ԼĽƯģء
ѻȪݵطӣҲͷˣ⣬ǰ֣סӣ
ӣĲ嵥ȿˣҲҧҧ
ԼʦãˣɡʦǱߣӦ˸Լôءʦ̫ܲСɣ
֪ʷ˹Ĵ㣬һ٣ĸ򣬲֪᲻ô롣
һµʱܿ͹ȥת۾Ͷ°ˣԭẮů紺кıħ󸲸ǣŨܡ
ӣȣжӣǳ߳ħıΧ˱ѩ֮С
ǣʦڵĻȻǺܷĵġ
ΧҲܺˣڻأоפǰСҪõ
ѾҪԼǣĴˡ
װжӣûսûսûħΪ˽磬Щǰȵģô˵㡣
ж֮⣬ʮū档ʮ潣ūʵ꣬սÿα٣ȼֻҪеҶȵսýūֻʣ
սҵĻһ꣬ʮū군ˡ
ǮԣǡкʵĲϣ˳ִôʮūҪЩϳȥռδغҡ
ԻŵĲϣȷ״ա
ȥǸͣŽңŽϻŶһͷޡ
ӣһҲޣȨˡ
ʿ֮⣬ֻе˸Ͳ졣
ӣҲһ濴ȥƤףֻȹףİĽҿȥȺ񣬺СɵһϡĽϻԵЩ⣬ɫƣҲЩƫصӡ
бײĻ⽣ϻڵĽҲܶԸǿС
ǶԸСɫͷһöͽˡ
ڵĽǾǴĵġͺħʦľᡣ⽣ӣճۻĽ⣬һУҾ͵ƵرʵϣȷܸҲΪǮˡ
ߵħƵģ߶Ȳףħǰ׶ࡣڵսĻħʲôطȥȻЯˣǷںڣͷں󷽣ȥĻЩطħ޷ͨ
ÿռװȻЯħҲûҪǸռ䣬Я㰢˹ʹͽء
ħǴսʱ򣬺ֱײ
ŵ꣬ɨǿΧȶȫˣʲôƽпռ䣬ͨڡ
ģӣȣʦǱսˡһ°У꣬Ҳûȥע顣
Ⱦ͵޵µʧûôҪħսռ˺ܴơ༸ҵĻеˣħĲãʧĶ˵㡣
޵˹ǿ
ʦ岻֣һɨûаĻ̸û򡣡
ʦ
϶ˣϴŪ˸Ҿ;ûҪʱʦһūͷŽūΪ촷ۣǱһɣͨūӰʦ塣
ǾͲˡ
ǰǾû˼ˡðŷգնɱСʲôġ
ӣһ룬ȷɵջͻڸðջֵáɱһȺϣҪܷ֮ǾǴ
Ҫѹƾ磬Դֵ̬ĻǺαأȥɾͺˡô棬ǲٵġ
ãѹģӪ˾û취׹Ӫء
ʦȥǱɥĲ񣬳ðŷնԾ֡ʷϣûй鷢
ҪûʦڣٶȣҲûô졣
û䣬ֻ޵˹ѣһѧԺߣ÷֡ڵսȵ˭Դ˭Ǯ˫Ƹû࣬ǵľӸǿУûսӰ񣬱Ҳ˵ߣһжӳ棬ħǰ棬ֱӾܰѵ˴С
ħǶʮ𣿡
ԪԴ󣬿ʮƷʵģʱܳʮ弶
϶Ӯ
Ӯ޵˹⣬ΪһֱʤһȥʧĲ𲻴󣬿ĵıһֱʤһ
ʧҲС
ʤһʿ٣ʧܵһȫû޵˹ְҵҲף޵µϰ˶ѡְҵߣһѡһٸһٸǿ϶ܳΪְҵߵģľǧŰٸ棬ײˣһˣٸְҵߡ
Ҳˣ˿ڶࡣ
ֻһһ֮ڣΪְҵߣģ꣬ʮ꣬룬ʧһζʲô
٩٩̸ʵϣû֮ǰЩ飬ҲҪѧģԼĸˡ
ӣСѧΧѾʼڼĶ
Ҷˣͺˣǧѡ
˼ɡ
޵µⷽƵģΪְҵߣȱ׵öࡣֻҪιһףܰͨ˵Եѵ˺ܿΪְҵߣֻɾͲ߶ѡ


1311 
ͨף˵ʣгΪְҵߵǱʼʾͺܺãǻĸ࣬ĳɾ͸
㲻ãҲûϵҪְҵ߸
ֲⲫְҵߵǿ˼ٶȣԶԶͨˣǿ
һͨˣͬʱٿе˾Ͳס
弶ְҵߣٿʮеˣҲҪйװ͸ˡͨˣֺþͨװʹսħ
ְҵߣܳΪָӹ٣ָٶѡͨˣҪָӸӵħûֿܡ
ô
޵µƴװʿʿжսǲǰװ
޵˹̣ǻΪܰʱϵľһ㣬ûڲһµĻʵۡڣ֯ľӽڽڰˣʱƣʧְҵԽԽ࣬Ͳò
ǻ
ͻᱻûôǿħ޵磬㣬Ǿͻбħս㣬Ҳһ޵˹֤ԼĻǹˣͻѡ񰲼ȹȥҧһڡ
أ
ѧԺһֱ̬ģģҪ޵˹ʧܣͻܳɪѧԺߵʡݸ㶨ǣϲ÷֣ռݶѧԺƾһƬˡ
Ҳôֻ֪࣬޵˹Ȼǲʧܵġ
еʦȥˣǲʧܣأ
Ϊʲôʦͷ÷ֲû񡣡
޵µ֤Լ÷ֵĽˣվֻǿ˼ҵⶫиԷô
ӣҡҡͷҾʦڵĵϵ
԰޵µ½ƹ壬Ǳ֤ʲôСεǶõװʵǺ޵˹ѧԺսǶ˿ʧеˣԷҪʧ˸⻹ǵħʦԷħʦ¡
ǵħʦ磿
϶¹ħʦѧԺˡѧԺľӢھת֮ȥилѧԺоġʦһѧųʮߵģ޵µǱߣеĸ߲ء´½ǣҲڳš
ӣƽһЩǽӴ˹ѧԺķʦģЩССܲôܣǵˣͱȲ޵˹أ
ȵ´أʵϲڵ۹вŵ֮ǡʦȥҴڸˣҶڹעǱߵ飬ǵľţѾѱĲˡ
ʦ㣬ڱй˹ŵά˹ҪϷ壬˹ء
ϷأͷϲʡҲһɵءºͶ㿤Ҫܲ˼Ǩ߰ɣ˹أϷΧţϾԼĵ̣ôһƬȱ˿ڣҲ㲻ʲô顣
ϱ󡭡
ܲͳһ۹Ǹ⣬飬ĵġ˵۹ͳһҪչֲǰɭɭأ֮Ҫ֮ὢӣɭ
ŷŶ´½ߣٺ˶԰ɣ
ô˵أ´½ǰŷߺΣգǴ֮Ǳߣӱա´½ĴڣǶ˸ѡˡûǴ¼֮أܴӼ֮أκһ
˵ʲôЦ㻹СأѧҲûʲôô
ʦ˵֮һǣѧʦһ
ţüͷһ塣
ʦҲãʦҲգǶû顣֮ڽɭʱǸǳҪλã޵µѾڲˡ
ô˵Ҳ൱Ҫ
ԼΣѵЩðˣǵҪĳЩ飬ԼóȻǰĻ
ᣬδ㹻
ţжӶװӵװжӣȱ׼жӵսǿ̫࣬װҲá߼װͻе˵ֻ࣬ͼе˺жû
װж棬еװСӵġװСӣʮװʿʮеʿΪڵսװʿħװǵģֻװߣ൱
ûзսǷле˵Ҳ١
леˣװ߼ĻǹҲǿд
Լʲôأ
ʮūսȹװ߶ˡ
ӣһ׽ޣԵʮսʦá
ȥȶ벻ʲôס
·;УҲûʲô鷳ֱĶǡǣȥ³Ǳߣֻڡ
Ȼжˣӭӡ
ȴˣǹȥѾ׼ϢӪءһʦأվǰ档
ʦʮͣϸɸɾһɫֳֶۣȨȡ
ȿ˿󣬻һ֧ʮˣŻסЩͶǻеˣҲ
ðɣǵųֻʦ
иʦӭӣҲǲˡ
ôûңȵĻȴܲ
ϢʦʾȵĶ飬ĽŲ޵Աߣһһ߼˵̴Ϣ֮󣬾ӦգȻҪȥֻ취æ⼸죬æŸ׼ء
ЦЦ滰˵ĺ
׼ӪأǶѾȺˣӭ
ޣЦǶּˡ
µ̫æûȥ˲Ҫ֡ǶЦţĿӣ
ʦá
Ƕ΢΢ӣҲ޵ĺ󱳣˰ݣʷ˹ĵӣʧҲûӡ
ǶһͷɫƤ𪣬ɫͫףò޵ĸоѪǻҪѪͳࡣ
ӣͶ࿴ۣõ磬Ȥ
˵׼˶ӣ
أһЩͶҵĺڰˣлѪʳħ
û˧ôЦ
ǶӳǸѪѪ
ĸƷ֣
Ȼԭ֣ԭֱ඼ͦĵġʼϵеѪƷ֣Ǹ˧硣
ʲôȼ
Ƕǽȥ˵ɣ׼ᣬ嵥˵Ҫȥ⼸춼æ顣
ˡ
Ҿǰ¶ģ飬ŮġҿɲҾӹ
աŮ齨ӣ
ǰ磬̫ƽ˽롣ҲпֹܲһˣĿռܴ󣬵滷ӣͶ·µôĵطﻹһЩµĹ
˷ء
ˣɱЦˡǶѴ쵽һ¥Ͱںˡ
Ҳ˵¶ɡȴֵǶǺɫ۾


1312 
ðɣǾ˵¶ǶȡһӣƵǰҸ׼ֺʣǮŮǱ߳ģա
ɨһۣѲӽ£µȥӪ׼õʣж顣
Ӳ񣬵Ǽ¼Ķǲ١
ʮʿһٶʮڰսʿʮѪʳħʦһѪӳ
˼ǣЩڰսʿѪʳħʦװǴǹġ
ܰ󣬵ҲǾƷ˵ĲƷ޴
ʳħôӣԱһ䡣
Щʳħǳ˵ģҵ£Ǹǻ۵ʳħҲǶҪĻǾԲ˵ġ
Ƕӣֲһʳħܿȥܳ󣬵һǺܸɾģõΪϰߣ˼ħʦء
ħʦﲻô
ŮֲܾħʦǶЦЩʳħ棬һ˫ͷʳħʮ˼ˣ񣬲ҪҪٵ꣬ǸĴ淨ʦˡ
ȵͷˣǸ˫ͷʳħᣬȷֵ
һʳħʦһʮǶʮϵģû档˫ͷʳħǷʦĶӳʦʣһ붼ϡ
Ƕߵ׼ǺܳˣЯƵר񣬸ʣ׼־սġҩϣҩרзħ䣬ħߡ
⻹һЩװ൱ֻеų
ǣ⻹ͷħװ
ħװ켧ǱߵĲƷǱȽϺĿռװһٶ⹹װսͣħ壬ȵĻһ׶೤䶾ҺʲôĹܶڣħսǿˡ
ÿһȵĩˣԱ쳣
켧צӣǾģצӴҲǾˡĺԼооĲ͸
ԭ棬ȹƵĻá
Ƕȷˣװ棬ǿսһٶʮڰˣսле˲Ӹ档
ǰǰսλҲһǧٶӡ
Ƕˣǲȥɲս벻õﶼɸˣͷħ룬ô
ˣ֪ˣ飬Ĳ
Ƕȡһö£ȵԹͨκһˣҲ档
Ԫ֮ɨһ£û⣬ȷһݱ־
⣬һļһڲӣ֮ǰ˸ţӪ֮顣
Ͳ˰ɣ
ûϵ񣬲ҪǮء
ʧЦˣǺãúڶŰɡ
ˣһѣһ£أԽ£ռԽ̫ȶЩĶըӰռģǱˡŪʲô
ֻǱըƷ
ǰ㲻Ӱռ䣬̮Ҳ鷳
ҶûʲôġЦŻش
ǶҪ鶼˵һ飬ȻͻȥˣˣҲʣȻ㱨
ϢһͳѪ˫ͷʳħҡ
ǡ
ܿ죬Ѫ˫ͷʳħ˿վǰ
ӣֻʳħȤʳħͨ׳ͷǷǳ˶ͷ­һСĿԵЩ׶ƤʳħƤɲɫģǲ֪ʲôѪ
޵µħۣһǴ׳ħȣһЩۼ˵ʳħֹʩܻ˵ͷ­
Ƕ˵ģ˫ͷʳħϺܸɾûʲôŵζͷ涼ˣ̱ӡ֣ͦħħϣźɫʯ֪Ƴʲôħ
Ŀģ˫ͷʳħؿиɫĻͼħϡ
˫ͷʳħȻڰ˹ѧԺ޹
ʲô֣ȶ˫ͷʳħһͬ
سˣҽࡣҵıѧԺ޵ʱ򣬻иѧϣ˹
ǽɣԺ󲻱سƺ֮ʲô
ǣ
ÿһꡭ
ǰѧԺһʱ䣬׵ʷʫڣʮ˼ˡߵͷ˵ұߵͷһԲ
֪һͷʱ׼ħսͷ໥飬С˵˵ģ˫ͷʳħûꡣ
κú£ͷ״ʱҰƼһõʦָ㡣
ϲſȿͷ
ѪԱߣֱü
Ѫ޳ݿһɫؿڹп黳
ɨһѪǡ
˹пˡ
ûϣȻ
Ѫʱоϵÿһ缡жţֻղ˵ʲôڷϣϾħ֮Ĺͨ
㡭
Ѫ֣Լںû˵
ҵ£ΣҪǲϲĻ߻üҪǸҵĻǺǡ
Ѫоһ£֮ǰ֣·Ǵһ㡣
ֻǽʧ£µǣǽɵӰ죬ʧˣͬʱʧĻǿ־ĸо֪䶼ڸûУԷʲôû
˹пˡ£Ѫɭ֡ʮҵ磬ҲɫսʿҲɫħʦ߼汸ֲ໥ͻĴڣһϣΪЧͣҵĴˡ
Ѫϥ£ָء
Ǿ͸Űɣʳħ࣬Ķ㡣ʲô
սһЩĴڡ
ȵͷڰˣõùô
شˣòߣ̫һЩ޴ĺڰˣʺǿõģĻԸΪļһЩ塣
ǲǾãȱļ
ǵսʿȽ󣬵ԷġѪ˹пȻػش
ûôΣգҴҲ٣£ҲһģֱȥΣյĵطɣѡһĽɫ̽·á
ǡ
ˣȥܶ飬ŵ㣬ڹ㳡ϡ
˶ˣӣʣʦ㣬ûʲôİ
Ͳ棬ˣôԼȥðգűȻǰӵһ¸ȥ¡ǽ˵鷳ֵҳ֡
һΪ
㻹ΪҪ㣬ˣܵڹ¡˵ĵȥСʱȥץӣ
ӣ
ţԨħ棬ҵץһЩȥⶫ绹ܽǷǳõƷˡȥԨĻδץõ֡
ӣԼԨħħͼ񣬴˸
ԨﲻǶ࣬ͷʹ繵ͨԨĻԨǣ϶ǹʣ˿ڡ


1313 ǿ
ȲǿڵſԨȷ״ޣԨϲ㣬Ժˡ
׽ħ棬ʵǸֶġ
ֶԪŪħоΪõġԼòħ棬Ȼ˵ѧԺʦ϶ỨǮ򣬿Ҳ⡣
ȥΪ˸ģ
ȵҪǵ£ʲô룬ûе棬ȥԨתתʵսԨ漸㣬ôΣգһЩսù
ԨǻӪģϲϰս
ɱԨкô
ǣаʦڣֲΣա
ô᣿ӶûӵǲģһԨԣ͵ÿԼĽˡ˵ʦҲôйġҲһ׵ʱȥһԨ
ðɣʦŴͳ
ҪάȥȴЦ
ϵʱѪ˹п˾Ū˼ȮˡȮ˲ǹͷˣͷ˾˵оѪȮ˿ȥξͺܽӽˣβͣҲһë޵Ķ䡣
ûèŮôȣȥϲɵЦ˿ɲɵǲĳ
жӵĺԱȡǰ˹пźڰˣʳħ氲ȫʮʿƫλߡ
Ҫ£ǲеġȥӽ޵µ³ǱߵĹµ;
뼸ǧͺԶˡ
ûľǵʿħϡħƽģʽҲϢһħ룬ͳһʿ˾ûطˡ
ϻеˣҲǧսλģӴ
ټﻹǶŮĵ̣Լˣһ·ϻͦɵġľ£Ҳô¶ͼƬܻо㤵ķҲЧȻڵߵĻͱȽϿˡ
ϣȺӣô˵
ڲ鿴ϣ˼жҪʲô̶ȡӣе飬Ҫһֱֽ⣬ϽԪܱԽԽǿ
Ѫûǰ棬оλá
ȺȻ֣һģһįӣʵ㲻ǰ棬
ȻǱλ˰
δشùָָӣ
˹п޾ɵص֪λܲʲô¶Զְɣе˵ĵ磬ʡʡװҪıʯʲôءҾǸɴֻġ
ôģ
ǰͶǶ֮һֱûʲôᡣ磬ƽߣûеˡҾԼҪϵˡ
ģܿҪˣֺƽϧϧɡ
ôܣŮǵ֪ġ
ǲǲĵ飿
ϢҲǺܷ磬ôˣ
ҵĺܣڴ̡ˣ˹пˣҵսʿ
Ѫ룬Ҳô¶ӾӽǶȿҼöࡣһٸսʿôĻе˺͹װÿнǿǳľɣ
ǾɣһӪһװӡװеװжӡֻа˸ӪǿǸš棬ǱߣʮţÿţжʮӪ
˹пɵˣôӦǼʮ۹ճ
ˣʮţ
ȵȻû˵ʵĺҪʮţ̫ˡϾͲܹһĻʮŵǿճ
Щ꣬ϵˣŬء
Ŵղ𣬿±ӪǱߣСʿҲ±൱Ӵġֻ͵ˣŻʽ飬ӵоΣݵȵȡ
ҪǴͶʮŵ˶ղ롣
޵µȻ˿˺üǴͯ꣬׳ûôࡣ
޵µıƶȣڻʱԵģΪ̫ȱԱˣĺҲû취
÷ּ壬Ͳȱʿ˼ۻ˲֪꣬ӵһЩĴ硣
޵µĳ˵ȷǱˡ
ǿţų˶ʮţ޵µħš
޵µ±Ჹħ±ӣϱҲۣȥϽǱߵ٣¹š
ħߣкܶͳʮʿ滻̣Żʮɰɡ
ϽţԴǵĺڸСӡͻǮ顣ڿһʻЩӴСʼ޵µĽʺܸߣħţҲõȳ׸ʿܺϽŵʿͬ
¹Ǳߣȡ׼ˣͶ޵µĹҲвٺʵıԱ
޵µҲǲףڱ˿ڣǧ򣬼ȫԱ
ҿְҵ߲Ůܵǧ棬Ҫѡʿֱǲܵ顣
оǣ޵µѾûдͳϵũˡ
ʳǹģԶ̶ȼߣҪͶǵͼħʦĺӴģȫһսҪʳ𹤳ָ߶ȼɻ⣬Ĺͱˡ
ѪȻ֪Щֻ֪˵ı⣬ûꡣ
ǿ󣬱ԤƵĻҪ߳ޡ
壬Ը⳼ǿߣ磬ǱȽС壬࣬Ҫ塣
ǰ࣬һƿĴڣֹ壬ꡣ
磬ӴޱȵĻܳһЩѪᲢ۵ǿߣ֮ǰΪԭڿǱܣҪѪĸߡ
ʵ֮ǰҲûǿ󣬾Ϊࡣֿ࣬ܣһ֮󣬾ܼԴǿ࣬γһԵѭ
壬ΪûôĿԣٴҲһôǿְҵ
ǾǿսҲǻۣȻκһ磬Ҫչܿס
ǻۣŴǻۣԺŲԤ֪޺ͷ
ͺ࣬Ϊ編ı仯ץס˻ᣬͷ˼Եı޵µʲô÷ƵĹ壬Ӵ󣬵ְҵǲŽпֲ
нٶȲ죬ǺܿҲ뿪˶򣬽֩Ů
Һıٵģ֮ͬĳͻٷ
Ů֮䲻̣ͽ
̲ΪΪԴ
ڵӪʱӪػܵϮһ˲䣬ӪصΧڳͻ˵ʱ˫ûʧսλ漴а˲սʿ֩Ůļ˾ɱ˻
Ӫغģòǲʿǰ档
֩Ůļ˾ȽǿӲΪ֧飬̫ӽ˲ʥأҪ⳥


1314 
Ů˾Ҫ⳥Ҳ࣬۹ҶѡôܴӦҴ·Ҫңûֵ
˹п˾ͽȰ˵ȵ磬ǣȻǶԷҲ磬ҪʱĻҲһȥ⳥ǡֻǣھΪ˸·û취
˼ǲҪ̣
Ȼ˲䣬Ҳûʲô룬ġ
ȥֻ⳥һңֱͨ
˹п˾ȻʹӦǰȥ棬ȻֻǰСʱʱ䣬֩Ůļ˾ʹӦֻҪ⳥һң˲Ͳ׷ˣǵĶֱͨԵش
ô㶨ģȺ棬˹пˡ
һЩҾơ
ƣ
ǵģֻһͰҾƣǴǱߴģĸ׬ҡߣʳ㣬˾ҪȾƶû취ŪֻܻǮڱĵط򡣡
ǾͲʳô
˭ʳ˵Ļû߼۵ľô˹п˵ЦݣôĿɶ
ðɣһĪỷ໥ӣɱأȻĸߡΪ࣬ʲôء
һͰҾƣĸң
޵µҾƣģһЩ꣬˵ϣȥһЩʳﲻõζҲҩģûȵġ
ˣ𹤳Ҳõõĵطͦ࣬ǳɶֳɶֵġ
ȻεĽףܵó׵һ֣˲ޣ㲻ͰҾơ
ȥջ񲻴һͰƾ׬ңȥһҵ⳥ʲôģҲҵ룬벻ܳ־á
ˣǹĲˣϲҪԵײħޣҲϰٵĹŸܲõĶײأС涼ǱȽϼѵģӵײðʲôͿ塣
ô
֩ŮĻ洫ģǶܷɢҲǿǸ˾ʮ༶£ֻʮļ˾ڡʷʫȼĶУôԿ
룬ЦҵݣѾҪȥоЩˣֻҪܹ׾Уô飬ͽȥ
˹п㶣ȵ˼
ȣϵĴҪģǵЩС¡˲䣬һڱ鷳飬˵ʲô㡣ڱˣһ꼸ٸҵóף˵⼸ٸңһƿҺǮ
¸ģȻǰִùܵ⡣
˵ٸҵóҲˣǿǵó׵ݣͲôˡһЩҾƣһЩʳһЩͨһЩΪͼħƷ
޵µǱߣǼʮҵ飬ҪǵͼħƷⷽĽײŻԽ
һ꣬ʮҵʣĲֵȥע
ڵ磬ڰЩ䡣˴ĻеǱȽϲľƷĶʳҾơʳҲǴ޵µǱߡ޵µֱӿٹֲ׵Ļֲʱ̣ɱ͡
ʲôʳΪλģĵԴϣȡʱ䡣
ԴһֽԴֻҪҵʵĵص㣬ɱͷǳĵ
ǻѻһ֣Ҫڿ̫ĵطֲס
ǸɱͲͣҪģǳӴ󣬲ܽͳɱ
˲Ҫҵ⳥ˣҲûԷǾһ£̵ܲô˹п˽ҲףұһңҲ൱ġȻףһ£תְѶթĽҾͻ˳ȥ
ǻôܴ쾫ܵĻеӦǣ̬ȣнûĻУעˣЩ˵δԶڵӡ
ͲһһЩˣĶô翡
һ˵㡣
׷㣬ž׷Ĳ
㿴࣬еһ׶ΣȥǽΣҪȥԶĵطԸⱻһǳ
Ķͨʱ֩Ůļ˾ݼȡ
ǫظ񣬵𾴵ĴˣҲǲѣðסЩˣҪףǲֱܴ࣬ɣı׼ε飬л档
ЦƢãԺ㲻Ҫ֪ͨһ
Ů˾գ磬ϰ˵ģ˫֪ô¶
ţ磬δػ̫ƽȥԺ˴򽻵ĻһǾǵĹ򣬺ܿͻᱻ顣䣬ǿİʲôȼ
иϴ棬ˣĶʮ弶սʿ
ɸˣܽˡαؽǵĵأ
лָ㣬һϱע⽫顣Ů˾ߵס
ˣҼҹŮǹϵáҲϱʲô¶ңʲôô
Ҷʮ弶ˣҪȡһЩҺϵǮʵЩۻһЩϣϣܰæ
ʲôϣ
Ů˾ȡһħңȣȲ鿴£ǲɫҺ壬Ʒʻ˿Ҫ⻹лԣʱ԰ħʦĲٿأ֯˿Ľṹ
ͶɱĻȼ˿
Ƹ׵ģðɣ˭ʷʫȼҺƿ
Ů˾ϲ⣬ߵסҪǲ׬Ǯһƿˡ
ħĲɫҺ壬ȵȼĽҡ
ȻȲҪϴĽңңΪչС˾ѡ
ΨһԣģӦãֲϣڹĻʤڲֿѻɽ
ŵܶ࣬ȱÿһҪƣܷӳԣͲ繫ʽװɱֻߡ
Ů˾ǳм֪صġ
ˣȻлһ͸Ů˾ȡһöذװĶģƳȴһͷħǰצ
̹Ȼ£һʮ༶ԼƿҺҪǲһǲɽҲ
ƷʻãԴһöĽˣܴﵽʮ弶
ҲûãԼҲͽܵʱ򣬾ûרȥң»ʲôõӡ
ͽĻ϶ʦһôҵһ϶Ҫһ޵ġǾͻгɾ͸ߵģҲгɾ͵͵ġ
ɾ͵͵أҲܲܣϾ¡ǿжʱ䣬һǻôҲãħצҲգǲĲװˡ
ʦ㣬Ǹң£ӣһ㶼
Ҳʣ־ȡңӣӣ̽һ£Ȼһ洢ճҺԳȡ˿
ؼǣȡʲôṹ˿


1315 ʳ˼̻
ǽṹǳ⡣ȻѾһңЩ⣬Щϣˡ˵ҵĽṹǳҪôסĽ˽ңʱ޲Ƿǳġ
ҵȼߣ̺ķ򲻺á
޲޲ɵȼĽҲǲܣҺܷ󣬺ܶħҶԣǴﵽ֯Чģɲܴﵽ׼ĸǺ
ǲʳ˼̻ߡ
ֵΪӣͻһĲϡЩԵǿġ
ɽԼÿ¾϶ջ
ٴӪϢʱȺӣ˯һӣͿʼҺԼĽ֮С
Ա߿ţû뵽⣬Ȼʺ㣬ˣ֩ŮǱߣ᲻ʲôֶ
϶а˵ֶΣֶΣҪ׻ˡܡ̫Ѻðɡ
ӣ˵ĺȶˡ
ʦǱߵһõԼûҪƸ޵⣬Ҳ֩Ůܰпŵġ
ӣһƽңһߵңҲе˼ϵĻԿԱֺܾúܾáһЩĿռװҲԡ
ǵʦԳ֣Ҫͻ˷˰ɣ
ţҪǻоֵħ䱾Ʒܱԣڷ棬ܻءҪо͸ˣħĴԡ
׬ˣȾϲĻϣԼٹѫءʲôģԼ׬ǹѫͺѡĺӵϵһǹѫԶ١
Լòϣõϰ
׬£ʦԼȷһ£дȥѫࡣ
ǰЩ˵һǳԹѫģ¶ĺ٣ǵڣֲǰߡ
ӣЦһʦҪĵ飬Լ˰
ʦã֪ʲôԸѧ֮󣬶սǰߣɱȹȤˡǽޣƽϻΪ˲ؽģÿâ¶
ʦ㣬֪ġ
ҪҵԨĻײҪñһϻĽյôˣ
ϵȣأͷսʱʦ֪ˡ
̫ɸĽɣҲǻǴӵײ㷨϶֡϶һĸߣˣҲӰ͸ֶֻεĽޣûôߣʮһ
ȺȻĲϣһЩô
ܰһ͹ˡ
УʣµĸҡͷкôĻġ
ʦ˵ʲôءӣЦҵġ
ȵͷ߳棬Ѫվڵȡ
ʲô¶
ϷٶλãиµڣǺĵײ㲻ͨҲûôʱĻȥ֡
ˣǶĿռ䣬ûʲô˼
Ҳֹƽпռء
ΪʲôҪȥ
˹пһϣԼʲôȡȵʣҲɣҪǲش𣬹ƾˡ
طûӦûвջ񡭡
Ǿˡת˹пҲҼ˵ʲôе˽ģҲΪ˽ðա
Ժ˵ɣ߻ʱȴˣͿȥԼȥò̫ȫ
Ȳǲȥֻ˹п˸ոո£ûչֳʲôҳϣҲû˵Ժ͸Ȼܰæ
һѪʮʵȷǿ£һ£ҲԳֵķʽ£
״ޣûôֵǮ
ڵûкսûзսЯʾûôࡣ
Ȼ˵ԼĿռװһЩҲġ
⻹ʽԪԴƺ֮󣬸߽е˵ԪطħռˣԼЯʣҪˡ
ǰ˹ʹͽԪطħ䣬оŸ׵Ŀռ䡣ʹͽҲ׵Ŀռ䡣ħħΪԼͱȽӴҲоŸ׵Ŀռ䣬ĵװͿЯ
ƼԪطħ䣬Ŀռ䣬ħռ䲻һ״ǹ̶ģʱһЩĶװȥģܵħװá
ȡôһĶĴμڵ
ƵͷųʣͻսõԴƽʱνҪΣջ£һ΢Сʧ󣬶ģصĺ
ܣԴջҲû塣
ȾͰĵϢһڶ죬Ҳϣ̬һߵ̬ΪͻȻֵʲôջ󣬶ıԼľ
磬ϢǶϾˣǵħû
һ룬磬սԽԽпᣬʼ
÷ּ壬ĸжӣˣһε˵Ϯ֮
ս֮ھͽˣ޵µսʱ򣬵ǳʮսλ
˹岿ӣҲûס˵ĵˣһ֧ҵĲӣϮ÷ּ
޵˹ѧԺӶϵš
Ϊĸжӣ޵˹ѧԺӶˣʮĻе˲ӡһ޴ħĸжײ֮󣬾ķʽоӳ
߽׵ĹװеˣһûҴ档
÷ս֮Уʧ˳ǧսλһսʿ
˸ʮ౶ĴۣߣҲĪΪǰƽΪεսıʲô
޵˹ѵֻΪ˼ŭ÷ô
һӪɨս÷ּľӣһܻյĶ
ͲĲͬ޵˹ûκսƷæˣͼĻе˵ļģսϡ
͸ˣΪս̫ңѸ٣ܶеˣûԻ١
ϱʷ˹ߣʷ˹ûþӼƽҪΪӰǵսƻ
÷ּ壬Ҳ˵ʲôȻǧսλûˣʿֻˡΪͣоҲֵ̫ãп˵˵ȦסҲ˾ΪĽŲ
ʷ˹Ҳû¶ڼľţѾʮа˸ţʹӾš
һʮˣҪǰǣܲΪͣ
ʮţÿĶһӴ֣ħ磬Ҳĵġÿ춼кõķͧӺ߷
ȻڶϮܿͳˣȻһģħһ֧ʮ˵ĲϮ޵µһӡ
һΣԷûɹ


1316 ÷ֵķʽ
޵µװӣ䱸Ǹ淨ʦһ˹ѧԺľӢ
װӣˣһսλ
һʮ࣬޵˹Ӷȫ
޵µĲӣһ׼Ӫ棬ֻһװӣָӴӺͷд֮⣬װӣսǿĺĲӡ
ʿ͹װӻеսλıߴһȶʮ塣׼ӵıҪ͵ö࣬һʮҡ
ңװӵװ֣߼е˵ࡣ
ս˲䣬ҵ˵˵ָӲӣȻõһȺ崫;ᣬѹװж˹ȥװжӵĶӳǸսʿҲǸˡ
жӣٻеʿһ棬˵˵ָϵͳ
Ȼװӵĸ߽׻еˣ屬Ԫڵ㣬ͷųǿĹ޵˹ѧԺӶĸ߲ϴһ顣
ʮԼĵˣװӵĸǳ˹ѧԺһɵĻʧͻܴ屬ģҲⳡսʤĹؼ
ʮսλһ߲ʣ޼
ħװĿըָӣʼͷһ߼֮⣬ʣµսû֡
ʷ˹սרħսӰϸϸ˼
װӣȫʤǻе˲ӣҪʮĸСʱָͨսʮСʱ֮Ԫڵָܻ
ֵãʮĵ˱ಿǧͷ
޵˹ѧԺľӣͻе˵Ȼһʮϡ
װӵĸһɱʲôȥʩǿˣͷţ൱С淨ʦûôԡ
װʿҪùװսǴսʿҲ̸ʲôɣᶯԼĴ漼ܡ
еķ֮£װʿ֮ˡ
޵˹ѧԺӶһ֧ʮ˵ĹװʿӣǱ˹ʹͽġ˹ʹͽ֮ʹð˹Ȩȹ˲ȼļޡ
ö˹Ȩȣ൱ǿĴͬʱʩ
ʮСʱĻָʲôϢһ¶ֵˡ
Ҳ¶޵µе˵ս
÷ֵȼ壬мģ÷֣Ѿ޵µļԸ߽׻е˵ĻҲû⡣
ѵҪһ־񳱣
Щ꣬޵µʵѾӰľ½裬ʱ򣬻Ҿʮ˵ʮ֮䣬ӴĻе͹װ١
أҾţҲʮˣҺŵжˡ
һ׼Ӫǧ˹ģϻеˣʮʿҲȼΪְҵߣ仯Ӱӵı仯
޵˹ѧԺӶţһ㶼һװȫ𣬲ܴҲע⡣
ʷ˹ô͹װһ¼㣬ģǱ׼ӣҲʤֻҪСĴ۶ѡ
ʷ˹һ㶼֣޵µţôƵġ
ΪսλܹӦ档װӾսһͻҪܰѵ˴С
йģӴսۣʵǿһװӪġ
ŵȼжǾǴΧսͺǽĳ档
ʵս⣬޵µĽ裬Ե֮ǰôߵĸ
Ψһ⣬Ǹ߽׻е˴쵽벿ӵսУҪһʱ䡣ʧĶˣͲ̲䵽λ
ȾħԹҲһ£ʱ䣬Ҫ²ս
ħƣǵĻеʧƵģֱܳӶǰ߾ս
սϣôǿߣʷʫüǧħΧҲܴ
ְͨҵʿսܱħ߶٣
弶֮µʿȥʮħΧ϶ɸɵġħֲںʧ
ٿս޵˹ѧԺӶͶ˺ܶĵͼеˡ߲׷ս֮ЩͼеˣȾħĶ֡
ԨǹЧõ˾
˵ӼһжˣʮսǺǿдǳле˵ġ
սԸЩͻеˣЧ롣
Ȼ𾪣÷֣ǵһʶ߼е˵սǿĸ壬Ҳ׷ǰʷ˹е˵ȼ顣
ϣԺ÷ֹеˣͰ÷ֺϼԼͬʱḶϼרѡ
ʮ֮ڣɼתƣһڣѸϼ塣
ʷ˹ϱյĺӵĻظʾͬתüȡרѡ
޵µĻе˼÷ǱߣҪԴ棬ǹ췽棬÷ԼĶҲˡߵ·ǲͬģԷԸ⸶ѵģҲԪԴ
Ǿ£޵µ磬еļѡ
ֿħ֮񣬻Ҫˣ޵µ˿ڻĵġ
ĺӵ磬ֻҪԼ̫ɸչ˼ǿʲô塣
ʷ˹һƳǣٶĻе˲ӣҲزסʲô
Ĵ壬ҲͶұʾԼҼ޵µͬרѵķʽй򣬰תá
һԼͳȹ
÷ֵĲ֣Ҳ׳͡
÷Ϊǿ󣬵ҲҪѣνľ֧磬ǿ̫ˣҪһͳ棬ǳ룬ܶ
÷ǳεѣɪѧԺһ
ɪѧԺŵѧԺŵѧԺӦ군ˣɪҲ÷ָĽˣԺ顣
һĺҲ÷ּôŵģô£ѵġ
º͵ķʽķʽ÷Ϸ˱
սͣ壬лҾţ࣬ڶԴӵĹģжӣһǧǧĻе˺͹װӡ
㱻޵˹ΧҲȫû
޵µߣ˴׼壬ҲʧС޵˹ħ弼ɵսλҲʮͷˡ
޵µһƯķɱ޵˹侲һεĹǾʧ÷֣Ȼ÷ȫû
ѧԺӶҰսĻԲ֣ħڡ
ԷǿĿвӣħĲãҲֻرǷָռ䡣һûڶʱɻɱԷϹӣпܷʮսս
˾飬޵˹ûôĿвӡ
棬ǻҾţװ˴ķвӡ
ǰ޵˹սôΪԴ棬սǡڣƣսٶһֻҪ涼׷ս
սǲУǳɱ̫ˡ
ʱͶļ϶˼оġҪﵽͬЧ͵ûʮĽǮ


1317 
ʵ޵µսҲǿǿϵȣҲֻ˼ŵġ޵˹һӶûﵽֱ׼
ʱƵĻ޵˹ް취
ܿ죬ײϵ޵˹ӣǹľš
һɽ£˫ɱذǰͶʮսλԲϵسԷ
޵˹ľӣɽҾţҲûˡ
硭
ȴˣ룬һȥֻ֮󣬾Ϳʼܶط鲼¶ȳߣóĿռ䣬ʺ򣬿ܲٷ֮һ
ʺĵص㣬ΧֲȫʱᱻЩΣڵ﹥
ĵش䶼ټ
ǲ٣ִ̦޺õǵֲеĶ棬ȥ棬С͵ħޣºﻹӴĹѪҲ֪ʲôƷ֡
һˣ˳ŶѨ̽ǰȮѾ߳СʱˣûϢ
Ȯ츳ܣҹΣٿ񱼣Ѫ
ڰһƬҹǷǳõļˡٿǻӰܵʱ򣬿Խκ㡣Ѫǰ˵ʱҲܼǱ
һʮȮˣȥĸûϢ
֧࣬ǽ΢⣬з磬Լˮ£ӦаȫֲС
ص׶ض࣬ǿնֲҲࡣֲûЩطá
пµĵطҲϡ棬һЩĵ壬ֲֲ
ǰߣ˻е˸棬Ǳ߶ģͺűȽϣûԪصء
ಣ
һͷӲ׶棬Ű˹ȥ֣һСӲļ׿ǣȻûܱ顣˵ָɵطһ£ףѶԺλסժ۾˫۷ź⣬Ƕ档
Ȼ˵һͨѶͨѶطĶȥеħĸоܻͨƽпռʲôġȮӦʧˣҪҪ
룬ǸϣԵȣٸĸͬ飬׼ս
˹пˣڸָǰ顣
ܿ죬ĸ˸ȥڶѨ֮̽롣
Щ˵ϣһָָһǼĸͷܶఫûʯõģҲǲƷħ
˵ͷԲεģʲôۣĿͷڲԽĺϡ̫ͨµµĶһҲڳ£ӻĿӰӾʱѻĿƻȥ
һӰˣ֮⣬°˻еװã԰ߣءÿˣ󻹱˸ħ䡣
ȾãٴӷϿЩͦȤġ
İˣԺùºܶಿеİˣƿƵļΪϸÿӪʱ򣬴а˻Ⱦƣһš
ÿϣŴھĻǹ̲Զڵ¿ռǳʵá
ȿ죬͸Щ˷һٸȾħŰһжԼŰ˻еˣǽ׷սʱȡ
ʱĳͻЩе˵Ȼû⣬ǵرϾʽģûб
ȸӣ⣬ЩͼսʿһЩֶΡ
ӣҲĺ£ÿ﷦ζ
ǰ̽ߴôʱͣ£Ͱٶȷ
ͨѶ̫ãû洫ݣĶ飬Ѩʲôĺ
ˣȥǰ涢š˹п˸Ͻʾ
ȵͷǰİ˲ӣӦΣաĻǸȼͣôҲжʮˡ
˹п˻ΪһӰʧ
˳ͨ£ǰһԴʮֱĹ·ϡ
ͣ½Ųժħǹǰ׼ǹ޴۾ͬʱһǹ
Ϳһǹһ£ħ赯˳ȥ
̳ˣ׼ͷѾ쳣ȷˣβƷ˻е˸Ͻȥиǹһ壬ǹǹ
ʱ򣬰˲ſӣںڰ֮Уǹۼ׷⣬էһΪөʯ·Ǿߣнţشš
ħ󢡭
˷ҲƵȥħ󢲻ʲôǿĶֻӦǱռӰ죬ˡǱȽױħ֮һ֮ʣ޼ħ̫ǿ
Ȼħߣ׺ãҲһʮľ񲡶š
ͨħ󢣬Ҳ˵ֱ۳̣ȼҲʮҡǰɾ޲˵ȼͻ˶ʮ
Ūһٶʮˣƽȼʮ͵弶ߵĶʮˡ˵˼ϻеˣԿһʮħ޻û⡣ֻħ󢣬пܷħĹ
ڿȥͲˣħֻţûԱߴţһĲϳɳյµħԪء
˹п˳ħǰϵһǷֹɵװ˲Ǯġ
ʮ棬⣬ʮļܣڳ⡣
ħ󢣬û˹пһۣڵħңԿƣʹ֮СıǿԪ֮
˹пһԾжһħŰɫĶλ֡ħһ̣ħоΣգһͷ­
۵һħǴͷǹǡ
ȼ޴ħҲǴװ˹п˳һ£Ȼͷǻŷ϶ԭħĽṹࡣ
ˣ
һԪƾճ˹пߣ˹пһӰ˸·һͷ޴ħβȥ
ħΧ˲ԪܲڱıԵ
˹пմϣҲȥһƤ
ܱˣ
˹пһˣħѪ䣬ħ󢺿һ͵صһѪ⣬β
˹п˵ӰѾݳ⡣
Ѫ磬ĴԭʹڱԵħ󢣬Ѫֹסˣһֱ䡣
˹пվԶѪϢȴ¶ı顣ѪҺ˿񱩵ζǻҵķӰġ
ħ󢱻ԨȾˣûħͳڵӡ
ǱȽɵΪһͨûôħȥˣֻҪˡܳȥĻ͵ô£ðɱԭأȥ
ЦŶӣ˹пȻ˧磬սһжûأʧ
ͦʵõģǹܿԼͻֻͷһ൱ʮ弶ļܡ
ʮѪ
˹п˲֪΢һ£ħǰһӣһѪɫʮ£ħƨϣг˾޴˿ڡ
ȳѪӿ
ħȻתСĵشǿеͷϵƬʯĦţ˻ǡɫ˫ۣð˹п˵ϡ


1318 
˹п˵ãθɴ໯ΪһͷһħԴ
ħĶͣһ£˹п˳ûŲӰ붴Ѩ
ħתʧȥĿ꣬Ȼܵõ˹п˵λãŤһŶѨ׷ȥ
˹п˲ŲܣһתһխĶѨ滹źͨխĵشħ󢣬˵ʲôҲ
Ѫӵʱ䣬͸ˡ
ѪܣûͷһʧӡʵǴ˹пˣҪûзɵĻ˹пñֶΣħ⡣
ȼͣҷȾбġ
ҪҲʧпܣǼֵǧҵĲϡ
ǧң˵ҲһʴǮˣ˹пҪ϶սġ
룬û֡
ħ嵽խĶѨϣ˹пˣ˹пؿ۾ûа
ѪѪԭġ
ħ󢣬Ȼſ죬³ͷͷٶȣ˹п˳ԾûôҲһֱ׼ţ˲䣬Ѫͳ棬ȴǽ»иѨ
ħͷת䣬ĶѨ˹пѾһ˳
Ѫԭٶȼ壬ȼЩħͻϮٶˡ
Ѫǰһܣħն£ħ󢰧ͷѪӸնϡ
һѪ˹пˡ
˹п˻֣ϸֳһâǣѪסѪأʯֱӸʴʮС
飡
ħ󢣬Ԥ׵ıըˡ˹пǰǸâȻŴ󣬳׷˶ѨâǣħѪ飬ĶǧƵ̴˳һָСɫں䡣
̲סˣħ󢣬̱̫ãûӦ
ȻҲûֻǿǧСħ̷ųҡǽطɵħʬԣſڣһ¾һǧСħȥ
˹пƤһҲҪץֲҺᡣ
ǽҸĸоǣȥˣͻһ̵
ȵĽңڶѨ֮УӶеħ֮󣬷ɻСȡ˸«ӽѡһٶħ󢣬«ЩõģȥѧԺо
ħܵȾǸڵ̣һûܵӰ졣
Щħ󢣬Ҳˣǵĸ׸Ǵ
еֿԨȾȼҲͻƣûһˮ׼
磬ħʦǵԨȾķӺܶ࣬ȻһͲԨģͲˡֵооɹĻҲоӦħƣƼֶζܸıĸ֡
ĸǣҪǿľ񲿶ӣܽԨս
ͨӣֻϲԨͣʱ̫õĻʿͻܵȾɶħ
ȷԸħʦȡһħ䣬ַųħ󢣬ħô湹װʩչȻŻеˣħ䣬Ǹ«ͻǣͷת޵µ
Ȼȡһħ䣬ͬųٶħ󢣬ȥ
Ȼʿħ䣬ȥ͸ǶöŮооջŮĻҲǡ
ǡʿһͷħ룬һĻеˣæȥ
ȵȻ˴Ĵ⣬ÿ飬иū
潣ūʮµĴ棬һСľͻᱻˡ
ʣǧħ󢣬ڽʱšҪˣҪһЩħ󢣬ȫιҺҹĽԪĻնת
˹п˻ֹ
ȵҪħ
ιԳܴܳΪ
ܸ㣬Ժǿһ
˹п˿Цȵȥ޵µǱߣӦһ󣬾ܸ¡˵㣬Ϊ޵µ˶ǮĻûôܼ࣬ʮҰɡ
ˣ¡ʲô˼
üֶΣƳģȽ϶̣ħܻһٶ꣬¡ֻʮҲܷ
˵кܶࣿ
Ȼ
Ҫһ֮ܳ׳βҲСˣħ
ЦǲҪ
磬Ҫģǽڱܡ
˵ԸĻͬܵĻеˡأǲҪֻҪԭʼ壬о͸ͺá
ͶһɣһдŻȥ٣
Ҳ٣ŶǮ
ĻʮҾһͷҡ˵֣˹п˿Ȼܹ󣬵ֵð
ħʮһͷ
ñ˰ûдţܻٽһͷӴ󡣡ȿ˹п˵飬ֱӴ
ллˣҪʮҵĻǸ㲻
л󢻹ɱģҪǲ̴֣ӵҲץ١ûǮô
ף£һƽ۸򵽣Ͽҵĸ
ţô˵еˣ
˹п棬ԼˣǲѪͳҩ裿
гǰйװȥħѪ⡣ͷħըͷڣռĲϲ١ȻĲϣǺܺñ档ֵҲ˵ϸߣѨڵǣýо
ʱ򣬻ֺܶԨֲ
װҲûôʩҪԪؾһЩ۳ЩҵѪк͵ˡħһ飬Ͼûı졣
ˣажˡ
ʿ㱨˹п˸ϽȥҲħʦ˹ȻҪǰ
ԭжģжĻҲơˣۿΣ˹пѪɫסô¡
ȴԭˣһѷ۾ơˣû
˹пҲû취Щǵ֮ͬУѾǼɵˡǳ飬ɼЩûı䡣
ʿѪֻ£϶׵ʳ
յǣ˵Щˣ϶ѡһһȥðգԼں棬ֻҪλ
ҪһûµĻ˾ͻѷֵķ۾ȫϣϢʱͺڡ
κһ磬˵ս˵ǵ͵ȣǰ˴ûΰ
˹пʱȻ뵽ѪҲ֮Уô磬ǵؾ٪ʲôģչʢѪûС
뵽Щɥ
ܿ͵飬ѪûôΰûϵԼһҪͶߣȵǣǸ漣


1319 Ϸ
˹пһǳڱͨѪҲᱻŮļǿ֮󣬾ͲϻȥˣӵйűӣӴ
Ҫ﷢չҪǿߣȻȥԼˣԼ硣
̽൱Ȳ룬ÿһ㣬䣬ùװ¼кܶħԡ
ȲҲûʲô˵
ȵĻѾƽǡ޵˹ѧԺֻýٶȷԴӱ޵µһװ֮޵˹ѧԺͺħˡ
ٲôģģѧԺӶȻЩη塣
һӹģʱ޵˹ѡͻڱԵɧšս࣬ɧŵĲãҲᱻ
أչˣһ
޵˹ѧԺӣڷϣѪս
ѧԺӶͬ޵˹ӣװ÷ЩѲ࣬ʿҲǴְҵɡ
ûʲôıԿӦˣǴƴָ
ħĺãս֧Ԯٶȿ졣˫沿ս࣬Ȼ޵˹ûܱס塣
ѷÿǱƽˣԱҲһû
ħڣǿɱˣԸģӣҲԵɱˣԸ˵ǿߡսǴҲ׷ϵ
޵˹ӣֻƴظħͨѶս֧Ԯ㡣
Ǿֲγɱƣֲô׵飬һСģͱ̵޵˹û¶ƴģʱ򣬾Ʋã᳷ʿѻе˺͹װӶ¶Ϻ
ʵҲսʽ֡
Ļ޵˹𽥵Ķ˺̣ܶȻӵʿûôأɿȥǽڽڰˡ
ʷ˹ߣսǿҪıע֣󲿷ųԾ
ʷ˹ȥִУھ߻вıһԸ壬һװߵĲı塣
ʷ˹飬ûôֻ࣬ǸӣǸ
û˸ԴӷǸϵĳǱ֮󣬵Ҳûݳءз״̬ԲһλϣǷɢءǽƣսҲá
ϴΣʦżһˡ
˫սȣ𽥴ﵽ˶Ȱ˵ıʧԽԽ٣Ѿ˾飬Ϊǿ
ʧĲ֣Ǻ޵˹ײɵġ
ǿһĳ̶ȣͲɻʤˣ޵˹ѧϰоӾ̶ȣǺ÷ֲġ
÷أΪй׼ֺ޵µѻеࡣ
εĳͻ÷ֲܻơ
ʹˣ޵˹似ħ壬Ǹ÷ʹʧ
Ҫײ޵µװϣ޵˹սһʱ䡣ֻڣ޵µߣ߼еˣѾ˴롣ܶ඼Ҫ𹤳άȥҪˡ
ͼе˸˵ˣȾħջģ󲿷Ⱦħ˻ٵͬ飬ȼسά֮󣬾ͿԴ弶˼ҡսϣ׻ٵĻеࡣ
ΪʤߣдɨսȨԷ»е˲ֻĿսսƷ
̶ֳȣ޵µǰͶǧҵʡ
սƷϣյԴһǧҡӮˣҲյǧҡ
Ȼ޵µһҲż·أǺͼеĿⷿͳ֮ءսϵսƷʲôЩĿⷿĴͷ
޵µģ϶ջ
ʷ˹Գֱ֣ӽǣһնͨԷתʵĻᶼûСʷ˹֮󣬻Ը㶨صĿⷿȫԴ͵ıʯ
ʷ˹һ֧нӣЩʯǡ
ۺҲûãʷ˹̫죬ЩĻĽûʼء޵µǵʱĲӲŵú޵µʲô
ʷ˹ֲԶʳһ·ϵĴͳУǴҷŽġ
ߣͬʱ޵µս䲿ӣһٶȣǱû취ѧġ
Ƿ壬ӵĺܶԴҪǶܴһʺơ
ȫΪһ·ջ񡣷Ļģ޵µڰǧң˭ܵôǮ
Ҫ֪޵µ޸ճǣҲڽҴѡ
ôǮٶȣǣÿҶҪյʮڽˡǶĺ˵ûû壬ʱ䣬㽨衣
壬һջʱûõֵģǴأȹҪǮġ
ҾŴĲ㣬ģܰߡ
ҲСǮϸΪڡЩԼãܶطпɽء
ɽֵʮң֮󣬰ȹҾͿȥȻ󻹵ͶһҵʣָʵдġߣҪͶܻҲ㡣
ҲԿͨӪɽһˣͶǮҲǰ׻ġ
ȻջǻȨ
ôطҲǹԼǮЩԸͶս˳ͷЩˣͻӵиߵľλء
սвӾͶЩ˰Ѽȫ˳¿ǳɹġ
Ϊǲ׷湫ĵطǴݲ
й嶼ϴˣջҪͽıڡ
岻ںЩҪյʤֻҪάսĵƽУҪ׬ǮӮˣЩСǮ
ħ磬ʽʲôΪ˻ȡԴĽֶΡ
㹻أ㹻˿ڣΪǿħʦѭǼŻ
ʷ˹־ôһΣΪ֧ƽ⡣һתʵĻ޵µҪڴǻ֧ƽ⣬Ͳ̫ˡ
ǱߣȻǷ⼦
ħ֮񣬾ˣҲʲôƸġ
޵µľųճҲҪսģȼĲֹǵ۹вս޵µڱǱߴ̣ҲҪġ
ѻŹԵأһ·ƽƣҲǲСǱشԼҵģԴȽϷḻɽڶ࣬ôԿֻɽǳ棬ӹ壬ǶڵĲƸ
ճģͷľħԭʯԭúᾧȻףȻװ
ÿ쿴嵥ϣһŵʲˣΪųҲǺʹġ
ٿսƷԲϿȱġ
ǵѾͳƳһЩⷿݺİ˲١ֻһЩСⷿܲ󲿷ʧˣĶû㣬ʵջҲ١
̣еĴ򡣱Ǳߵ룬Ծͱ߸ߣΪûĵˣû޵˹·


1320 
ų֮£ӪǹĵľֲһˡӪҲǸ߼죬ǲȫ֣ǿÿģʿӵ̬
Ӫһֱ⣬ĸһ˼Ѫһ
ֵϢ̫ԸھƶȣŲµġ
ʿʢûս
ں⣬Ȼоųս۾ˣӪһȻڶǵʣͨųǱߣӺתӪǲزĵġ
СսֻۣһӪֵõ
ʵϣӪսĹģѾСˣȫǴսֻۡεսģ̫࣬ͶʮţӪȻͲʲô
Ӽĸʿ
սϣֱӵָߣҪʤҪʿŴȥǷǳìܵ顣
ԸǣڷоսôڽӴսУԼƣƵ˵Ķ̴
жӼУξоսϸˣʱôŴͻеˣеˡװʲôʱͶ룬ħôʹáкڻ֧ԮʱҪʱ򣬾Ҫս
սλãܵҪ֧Ԯʱ򣬶ýԤС
СӼľʿҲ٣ʿʿһƬʿ䡣ǵöϤʿͥϤʿʿʱҪаܵʱ򣬵ŵ㣬ʹͳ
ʿô϶Ҳǲ٣ͨսҪָӺܶȾħ
ĶΣķʽװӺ͸ԼսǲһġҪʱͨǴͻеϣҲҪȾħڻڻ֧Ԯʿսһ档
ʱ򣬾ͲܳħˣĿ̫ױԡ
ͬ鱣ľ룬ôõνӽˣⶼǵѧʡڻþ֮ѵһٱ飬Ҳʵսһӡ̡
þֻϤսǰЩ
ħʦֲһˣҪôùװļܡͨħʦڹװʩװʩҪԴģħʦǿԼָġжϵǿħʦҪħħ֮еЧƵ˵Ч
ʲôʱŻƿʲôʱžᣬʲôʱħǹ
սʦԺͨʦͬսۻġ
ħʦأҪô߾ôħõĵطսͨҪܵħڵĹװжƻǱȽ϶ġ
ħʦƵĶħǹ
⣬ԾС
ڵģսģҽƵģսڵġ
֣Ҫѧ֪ʶܶࡣ
ݵʿȻҪԼȻǺսйصġ
ˣʵ϶ѶԻ¼ˣоʿ̬ҽƷħʦ⣬͵ǰ
Ȼܶණ֯ʽȥ˾׼ȷдݵķ
ʷ˹Щ⣬Ļͦõġ
ʿձãþѵǿǺȷģΪٸߵǿȣǻþѣҪûеѵսкܶʿˡҪɱ㣬ͳܲסôµս
ʿսк棬˵ϰöڵĺը
ʿɴóһˡȻϰԵģȾ֮ǰ˶˵ܰҺʱѾơ
˵ڻֹͣʱʿͳ˳ȥԽ˴ǽȶһըȻر˸ƿŲżϵĻܡ
һֹľƾˣϵļħֳֶìΨһһħʦͶ
ʿȾħɵʮˡ
ǵùħʦѾʮˣɻǱìƷսʿǿļܣһڰͻ̣˵ħʦˡҪǽˣôھħǹʮǹӲİӢʦɵ
Ȼʿܵνдսʾҿѵ֮УӵһЩܡ
粻սһĵطȶըտռ䣬ͷŻƿȥħʦͶìͻ̿ħǹ
Щû˼Ҳû¡
ħʦһˡ
ףѾƣסʮĻ
һҪָȾħȽǿٿȾħͬʱսָɵ˶ʮˡȾħĸֻʧ
սֱΪʿ
Ƶսܶ࣬ʿҲˣҲҪըʱҲóƺһڣ͵ǰһηݡȻǵúҺ˼ġ
ȵĻܻʧ
սкҲˣͻ߹װ޸սԴҲûõǿԵġʿ˵˲ٵʧ
ͼʿսʷ˹ɨһۣȫ֪
ú˼ЩʿȻȼ̬ͣǿ־ᶨְҵߡ
Ҫͨ˵Ļϲô͵̬
ЩʹӾĻͬĻʿûܷɱͨ˵ûôǿ󣬼ͲСʿ˲˵˵ڻЪǿɲսܣгʱѵ
ڰ״̬£һսʿеرͰǽط
ըĵ˺ͻеˣûܶйرƿˡ
Ȼָħʦһì˴ȣʦ׻ǺģҲֻƫ˺
ڰͻضħʦСֱֱϵľʹЧʩƵķʦףûסħǹģʽ
ÿһڵ㣬ɺϣϷ硣
ǿϸڣսʿħǹʱĻǹȼߣõֻöⵯ衣һöⵯ裬Ȼöͨ貹˺һöⵯ裬˺ˡ
ֲٿػǹļɣҲǧġ
һֻҪлᱬɱԼĵˣʧǾ
ţʿܳΪš
ʷ˹ͼǣʵϻҪǰ档ҪӽǣõλϲȻɭ֡ȥײôεսǴӲͬһġ
ɽϲɭ֣ˮ
Щѣÿ˷
Ȼǣ֮ǰûʱ򣬻޽˳ǷȦ䣬ǷȦӹ̣ߣħøѴˡ
γǣһ׵ķѾӿͶǣҲôǡ
ǵ൱ڿƼĴͳˣӻγĻѾƽտʼо۾㣬ҲнӽƽӡΧǱȻ⣬ȼٵĺõط
ֻǱҲĳ˱ݣǲΪӪ
ЩڲĺͶ˺ܶħ൱ΣգͿϮ
Ͷħ֮Ļ壬в޽һӴ


1321 ع
˴͵ʦüӳ֣ԵЩħҲǸ߼ڻң˸в
ƽٶȺܿ죬Ȼڿʼջ񣬷ٶȡ
ΪǣʱҲù򣬵¼ʣƽôײȥͷѪ
ٶɺַܿһ飬Ҳɲ
ǵĲӣͻС
У޵˹ѧԺӻģбĽҲ»ĸĶعҲǺ޵˹һġ
˵һҲףУ군ˣǵħ֮ݡ
ʱѾΧһУ޵˹ʮӣе˸ǶòɼĸţֱڲͬϷϣ޵˹ڿͨˡ
ʷ˹Ϣ֮󣬳˰յĹ⾰ſһͨٱַļơľţϽϲˡ
֧޵˹óԵߡ
ֻҪΧ㰲ˣսƽս²һ䡣ѾǺԶ
޵˹æˣ˫Ĭ
޵˹ˣûƻУߣҲûн׷ɱ޵˹Ĵæ
ΪʧأǾͿԴϵķһ·ͻһǧһֱûʲôˡǱ߲ǵ۹֮أĲƸвͶȣ˼á
ͻ֮Ϸϣһʡ޵˹ĵ̡
֮ǰ÷ҼǱߣ޵˹ѧԺ̫ˡʷ˹ɵ޵˹ħʦ޵˹Ǳȥ
ڵǣħ֮ĴУк֮䣬һЩҰսӣ֧ԮĻЩҰսӣҲܱԵ
˵ľţҪеıзҰսӣֹǼ
ǵ۹Ĺ壬ʹӾţҲħ֮һŵֻҪ˾С
ʹӾţҪ̫أҲǲеġ
ǻͳ鷳۹ӵе٣޵µ־ϸû
֮УЩ˵ʣͿԽģ𲻴󡣶޵µһЩֶͨΣҲ˲ţܹķӳ
ǴμŵҪԴμҲ᲻ڣ齨ԶЩ˳ΪԶһ֣ǳ󺣵ս֮С
޵µûѡ񣬶÷֣еѡ
޵µĴμţսҲ൱ʹӾŵĻͺˡ
ڵ״ǣ÷ֺ޵˹˺ħ֮ʱҲ޵˹㡣
÷ֵʷ˹ӦˣΪ˧ȫԲͬ⡣
޵µҪľӪ̫ɸ磬ߣ۹˥䣬Ҫ顣޵˹Ƿʷ˹û¶
Ҫ޳ɽɣ޵˹ѧԺҲǸЦ
ߣ޵˹󣬻и߲εĴڣǸ߲εĴڣͺЩǿһԱ彵٣Ӱ죬ûô޴󡣶ɣȴеġ
̫ɸܳΪ磬ôķ򣬻øӼ᲻ɴݡ
޵˹ˣԼҵҪܵħ֮񲿶ӵвܵ˱ˣɴ͵ؽһѵصķ壬һĳ
ͨƽпռ䣬ԺʰЩӵļһ
ҲҪ޵˹ӲӲöಿӶˡʿ࣬Ǹ߼װ߼Ļеˣʧء
ӵǰ棬ƽ˾ǰ˰ҵλϡ
һϱɽѾ˾ͷɽľͷһںϰߣ޽಻Ӫء
Ӫڲкܶʱħݣħ
ȴܹӺħʦǣڰߴħװһЩˮսˮѲ߮
ˮսҲǲСڵԶԶЩսڡ
Զ̣ԸķΧ
ˮսĲãΪ˱ӪصģػǵĻӪҲǲ̫סˮҲǴ󺣣Щս൱޵µĿƿСһ㣬ʿҲ࣬ǻе˺͹װ
޵µˮ༸ҴӪиԵפء
ʷ˹һôʱ򣬺󷽴һϢȹˣֹǹ֮ǰʧݵľųǣҲˡ
һϢڼ֮أâҪǱߣħ񾺼ĲӣҲһУеħջ޴
÷ҼǱߣռһ飬Ĳ½ع顣
ûʲôṩжϵ׼ȷϢΨһ֪ǣħ֮Ȼ˵ԭЩռϣסʱġ
Ӫأֱӷһ
ʷ˹ͳ˧ְȨţΪ޵˹Ҫ壬Ҫӹս
ʷ˹ˣһʡҹǸҾųء˼ɷܵˣҲħ̵֮
ڸӣЩȻޣǴ̫ˣǰӽһʱ䶼ں޵˹ҳͻ
滻µľЩϱȥԱһЩ
˵񾭱̫ǾҲġ
Ȼ˵滻ľӣв㣬ҲڲԭĲӣʤ̡
¾û֮ǰȹٿ顣
ΣұħһЩֵֹĵˡħǱˣµĹװЩħûˡջҲǲСҪǸ㵽һЩⷨɵܡ
ȹ˵ţֱӰļݸҡ
ʷ˹һۣȻĸֵãЩײ㷨ֵ߳һЩ⣬ΪʲôǿܵѹƵ⡣
ԴʵڵĴ
ʱҲзŵɵʱķɴҶû⣬˵籾ĵ
ƽ⣬һжƽ⡣
粻Ϸ򶥷壬Ϊԣڵơ޷ƣǾͷš
ܹƿЩײ㷨ȻͷŲ֣ûܷſɶ٣ǿϵȴƺܶࡣûװİҲڱѹܿĵز
ûȥԼооʺԼ
ȹ֮󣬴ûָȨӡ漴һݴ񣬶ÿ˵֮ǰĸѾֵˡ
һڽңֱõЩϣ÷൱ġ
ɢȥֻʣʷ˹£ȹЦʷ˹ҶͱȨô룿


1322 ն
ʷ˹Լǰ񣬵ȻԹûʲôη֮ġҲǰ񣬿սʷ˹һֻ֡
ֶֻҲûϵһֻŵġ
ʷ˹ֵʣǵ£ҪʵأƯ
˵Ưҿ¡ȹҲǷǳĺáջ޴ģ֮ڣѾӵսһء
£ΪսȨֶһԶᣬĻʲô뷨ܿƽˡ
ϧź޸о
ʵǣҪʧˣҸ߸ֻͳӣĵģʦȥСҪٲҶŸɴȥɣ޵µҲںڣҾͽɢøȥ

ǣΪ۹ʵۣ˵尡ҵģ͸˽
ΪʲôҲûʲôоȹֵʡ
ʷ˹˵滰ǣ޵µͲں˭ʵۡգ綼ǵ֮
֪ǼٻԼ˼϶ıܶѣòס
ûоΪ˵С°۹Щأܶ࿴õƿؾЩ⣬Բֶ̽ҳ϶ȡǴұָʵۣܻģôֵ
ţĵϣǵϱرȥзḻս飬ħ֮ʲôֶΣ԰սȼյκεطĻһŵϱرЧ
Ƿʲô
˵ʲôǾãħ֮ĺܣ϶ͻ;ŵֶΣͨĵϰסĴħ֮ʱû취ɭǱϵҲӡ飬¿ɶ˼ء
ǵ»ʲô¶ɣ
ţҲǰûͰȨˣȻ⣬һǵø㲹ˣûôĲҴħǱߵģ͸һ顣
˵ţȡһöӨ͸ıʯȭͷСʷ˹
ֵǮʷ˹ɫЩˣ⣬ǰƷҲõĴ汦ʯˡ֪Ǵʲôʳģ
޵µмģܰ⣬ȼ
ȻҲСȻıʯȼˡ
ȹ΢ЦȻʷ˹˵һ仰Цݾˡ
𣿡
һԼһһһ˹ŵά˹ġȻȼͣɴһ㶼ҲǽӽȼıʯˡҪûС
Ҿʣɱħ֮£ջ񡭡
Ҳûˣ㻹ǱðյĺáΪ˲ֵá
˵Ҳǣлˣ¡ʷ˹վһ񣬶ӡţȻﳤȥ
ȹҲ֣֪ʷ˹ǰ˹ε֮һ޵µĵλ൱ĸߡҵ񾳽ˣôԼ㻹ȹ̵ĻȨ
Ҳû£ʷ˹ǲ
һһƿһǱİ񣬻ַѹƵĻ¡
ϵӪأڻĽнӣ˽һϱ滻µľŵǱߣһŹˡ
Ǵ߸ţʹӾš
ʮŵ߼ţȹҲÿ컨ʹȽ֮ǰջ񣬸巢Ž
ֻǸĽңߣʽҲˡħ磬ܶණܴҡ磬ħԭʯ
޵µߣָҪһЩħʯȹ˲١
ЩʯӽӷĿⷿеõ˲٣ֱתƸ޵µˡ壬˴ƬأвٵĿɽǰȻͶ룬ջһӴ֡
ѽϣȹþӪΧѵ죬Ȼ죬׼ǡ
硭
ȴŶ飬뵽൱ĵطԱ࣬ܶΣʱ̣ͷųϮͰҪĵ˽ˡ
һ·־Ȼջ١
ƽпռ䷢һЩҪȥģҲԨڡ
ܶԨȾˣԨأ
ӸȾĳ̶Ǹ߼Ԩײ϶һĶħô⣬ĵ磬ŮΪʲôͲأ
ϸ룬ÿŮø㲻Ԩ
ŮǲˣڱȵǿȻأٵ̫࣬ȾúϸĲࡣʿʿսʿȵȣ͸Ӳ
ϾչʱݣγӴϵս
Ǿ㲻ҲӦϷأŮûвʲôֶΡ
ѵ޵µ黹ǿ
Ⱦã޵µҪȫԸɨԨʮ㣬ҲʲôʧĻܻһ㣬Ҳڴ򲻶
ײԨǿĴڣҲϲͶĻȻ޵µĶ֡
ҲԨڣȴûзԭɡ
ԨĶħıܣ֪ǲ
Ҳ˵ͨԨǻĻῼʲô벻ף͸ҪȥԨʲôӵġ
Ѿû֮ǰΣУŮҲԨ֣˫˭˭ĻԨΣճ̶ȣֱ߽ˡ
Ůĸڣ鷳ǲӲġ
ǣǵĳηһ·ûֱӳֹǷųһַĹںڰεĽ
аˣս̣ǿĵˣһʱ̫ˡ
˹пˣԼЩϲʮĴ棬ʼɵһʮ༶ı֮ûʲôǡ
֪ȾսʽģʣԾûֵĻᡣ
󲿷ֵĵˣ˾ͽˡ
һգһҶѨ˷һƬԪ֮ʢȵ֮УԪ֮ԭڻԪλеĶͨλ档ҪĲˮǻ
ûпȶӣҽ֮УһͷԪȼһ£
ðɣʦ㡣
ӣӻеһҶѨȥ˹п˾ЩģʵӣΣհɣҲʮѡ
㣬᲻Σգ
ȻԪصңΣջڣԪܵѹƸһЩ
㶼Σգӣ͸ˡ
˹п˷ƲԼԼôҲڲһСӰɣӣʮꣿ
ӣԣժһԪ֮
壬ֻоһů
ְѻԪ֮޼䣬Ȼվеɱģɡ
¡ѸٻΪһͷ
ǻĬţǰС࣬ԶһǿĴڣԼ֪Ǻá
ԪضƢ𱩣Ҳֶ˭ͨĻԪҪƴӡͷ磬޷صԪλ档ӣҲٶȼ˵ȥĶ


1323 
𣿡Ļ˵һ仰˵ħԣȫͨãͿԷ᲻ˡ
ӣˣһЦʲô򣿡
Ҽһ꣬Ȼܡ
ӣ룬һ֣ϻϵ飬һɫС
·˲Ͷɫһն£ӰͶ֮С
ŭһȻֹ
ӣӰҽץһ֮꣬СɫѾʧĽϻϣۡ
ӣ˹п˱˰죬˵һ仰̫˷˰ɡ
òɼȥʰɣ˻ʬ壬лԪ֮ﻹһЩԪؽᾧ
˹п˺գûսôսƷ
޵µĹϵĺܣһ·жӵʿϸִģȥòԼĶ
˵ļԱΪ²ʵһȥǼ˵꣬˺˲һӵʱ䣬ųɢ
ȿȥʵó֣ҪΪά޵µȥЩˡ
ȥæռͷ˹ѣ㲻Ҫħô˳׬ǮҲǲҪĶ࣬Ұȼ
л˹пҲԼʮݣľȥҵش˽ȥռսƷ
ȻܱӣսƷˡԪؽᾧ²ƷʵģҲֵǮʬҲǲǿ߲Ҫʩߣ˵֮ء
Цӣαغأ
Լݡ
ףǻϰߡ
˵ʱ˹п˻֮У޴Ļʬ屻飬ǸСŮֻһһĿ̶ֲȣӴʬʱŷ֡
٣
ǵôħ֮ͻޱոһգ
СŮĽӿɲһеĸоʬ壬ϵĲ
ﻹʲôɣ˵ûԼСŮӦú¡
ҵҵάֲϵĵȼв϶ռĸɸɾŴ֮ԱߵԪ֮Ҳɼˡ
ӣתȵǻҪõµûӦȥΪɱģۣ͸ıҵ뷨Ҫ飬ֵ̫Ǯˡ
ȿЦãҲƭġ
ƭôĶ֣һиСӣ˵š
ӣû꣬˵ѪĻͿ겻ǿһȥûУϴɾ˲ӵɱĸо
ڸоΣ
ϻʵսʱôڽԪǽϻЯսʱõϣҲû١
˵ҲͶ˶Ǯء
һǮһֻ⽣ϻϱԼõĻء
ϵ棬Ҳǲ٣ʵսױȻþϰ塣һرٶȣõԼʹõ֪ʶͦġ
ҵԨȥɱħ롣ԪʵҪǿĻȶħɱˡ㱻ԪƣǸʱֻãôô򡣡
ӣͷ޽ϣһԪ֮ѩ׵ļ
ôҪƳɽôָָǻԪ֮ʡ
Ūһ£Ҳ֪ʲô
ǺȤеĹٻΪ
ţ˹п˻ʱһأԼĿռָӣ˲ա
ӣֽȵŰɣҲҪЩͼϡ
㲻Ҫ𣿡ȽӹռָתĲϡ
ʱʦѵң
ΣզͺʦһأС
ˣԼҲʦ
ռָ˹пˣȵˣȥӻûǮãζлˣ˻²ȥء
˹п˽ӹռָ´ãӦġ
ħʱֱĨˣûɣ
Ȼû⡣˹п˾ӽڽǶȸ꣬ǼĨ˵Ϊǿˡ
лвϢأε룬Ҳ˳չһ¡
Լֲ֣Ǹ㲻ɼ顣
ˣѾˣ棬˿ռͨĺۼǳͷԪӦǱˡ
ȶĿռͨҲֻԪҴһ¡
ȵĻ˹п˲֪ʲô˼ֻüѰһҸԴʵӦһߣҽħϢʹħĴɱĿĵǿö࣬Ĺͨı仯Ƕʱ飬ҪʲôҪķѼĹ
˵Ҿ˳ƵͼҪǶңӵײϣкܶ롣ڻƵͼɱԺ󷽱ˡ
˵ĺе
Ȼδ䣬żҵǾɽһĿֲ졣
ȵ˰ɣܻݵ鷢
ʲôط
ϸӪءȵתеޣӣһȥжӵʿתʱȺӣѾǰˣжӽһӪسˡ
ϸӪصĵʽṹǳȹ̣űӪλǰȫġ
ʿħ棬ٶȱʱ౶ں񱼣ҲоΣգΪڵµ˵ֱҲġ˹п˲Ͱһ
ʳħһüҲܵ÷ɿ졣
һܣһͷŤͷȥұߵͷ­ϣ˫۷Ѫ˿Ѫ˿ħһŤ仯Ŀ⴩͸ڰ͸룬ĵ£ʲôڻʯϳ
һ£ǶءϸӪصĵΣôӴҲȥûʩչʲôʳħܵĸ졣
ȻĶȼָߣֲһ
ҪǳֿռָԼӣֿˡռĶΪɵģԼı䣬ɲֵá
ԼûӣȪݵطĻǸȥһµġ
ʦ㣬ʲô⣬ôûͼϼӣĸ֪£ǿһЩˡ
鷳أԨˡ

ԨܵĳȾԨˡ
ӣ˵ԨȾǾǻ֮ԴȾԨģʲô⣿
ʦ㣬ҿ˺ܶԴд롣
ǧɣҲ֪ʲô⣬ҵǲ£ˣܵĻᶼûС
Ҳܲ
룬׼Ļܵռƿ
˵ŻӴޱߵĺڰ֮УһϸĴȻӣ󣬴ֵľͷһοű֥黹ϸݡ
ӣĽϻ˵һǴһ£Ȼ͵ǰǴĩ˵Ŀת໥ײȻײ˻𻨡
ѾһնǴֵĩˡ


1324 
ȸоԼնĿռϣÿ㶼ּ᲻ɴݡ
Ȼ̫ĽⱬǴֻǱĽնˡ
ûƷȴˡ
ĴĩˣǷӣٶȸ죬ǿⷭ˲Ŵ򱶣˸Ȼһھҧȥ
ӣֻǰνתն¡
Ǿ޴Ŀ·סڿͣĽڿм䣬޴ݿſŻΪĩ
ʱ򣬵صһʹŴ
Ⱥӣһۣ˵ˣķԣǿռȺӣƹԹǰ˲С
뵽㣬ͷų˽ңϻҲ˵һһȥ
ӣĽһ֮УҲֻðɫȥɫΪһ⣬תۣһ·氫˵Ķ顣
˵Ķ棬һ޴Ĵſһˡ
ⰫߵĻе͵Ť֣Ǵһ˦Ͱѻеұϣҷɡ
žĴִĽǰ͸һһ˶ߵĶơ
˫֣˫սһתĹơǴѾײڶϣصĶķѣսҲ˴ϡ

սϣŵսɢ
սʿս֣˫Ѫ⣬˲񱩡սô֣·𳹵ʧȥǡ
Ǵֿţһ¾Ͱѿ񱩵İˣͬս˽ȥ
֮İȷֻҲʧȥ˿ơ

һҲˣͬ鱻̵еһؽһԾնʮףն˴ϡ
ԲĸоԱһؽһԣȫڵϡ
ʯͷ棬ؽһĺۼ
Ⱛ˵Ŀ񱩣ǶʮħʦĻܣܷס֮УO@Ťһ£Ǳһɨ
תνá
ֵĿɴҧؽûһھҧڽϡѣҲʧȥƽ⣬·Լһͷײ˿֮С
ת֮䣬˱ԣİˣɴƴӡ
󣬺ڰ֮Уһֱִܳ׷ͬİˡ
ȵĳˣͿɫӹһֱɢһءȻһɫҷѵϵĴɣھ׽
磬Ǹݴʣݽٶ̫졣
ӣĽĻΪ⣬ڶѨѶ֮Уصһ
۵һںڰеһ޴֣ӣĽС
ֱ׶Ĵĩˣһȥһ׶һء
ǴƵһʧںڰ
ӣĽɶأαֱػΪ⣬ɻӣĽϻ֮СɻأӣüԼ̫ˣֻǴ֣ǲܲ塣ʦһյˣ̱С
ҲûôԵ
ⲻ֪ѾǴֵıŵĲᣬնʱǴֱ궯ǧͷ­ʹҪ·֮֡
ȽɨǴֱԷųȥĹѾ޷ơ
һɨй˴ֵĲкںڰ֮У񱼵İ˻عͷһĻӳĵףޱȡ
ȶӣ⣬ԽռͳʱڡЩֵǡñȵ˸߳һǧԴʧ󡣡
пռĶܿ£ǵӪأסĹ
ȵͷԭΪӴӪصĻ޿κΡⴥֿɴСɳɶ̣ɴֿϸ
ʦ˵ʲô
˵ǣŪĻû˯ˡ
ӣˣڣɵһԴûãеԴС
ȵұƵģûУⶼˣȼɱǲУͬĻҵõ㻹ٸɵһô
ӣҡͷӵ
ϻ˵Ҫⶫһɵͷ­ô
Ǿ԰ɣҪǱ׷ɱʳ֪ζˡ
ӣ˵ûȣҪðոɵǶܿ⣬ܰѴָͳʮԶ⡣ͳȥĴ֣ʱ
һпǰ⣬ԭǲԿģԼҲǰ
ҪķⳢ£ڱʱ򣬻ɱҲŭܡǷѹƣıһա
ǵųħʦͲһôˡ
ѸٴɹʶħƵѪҺӣȥԸǶ壬㸺𱣻ˡ
ǡѪҿȵĽ⣬ֿˣܵĳȻܴ
࣬֯ʩſռУҪǴ⹥
ǡ
ָӣҪԷΪ׷ɱ˵ˡȶжӳ˵ôһ֮󣬾ʹӽųһ׳Ľ͵תۻڰ֮Уʧ
⽣ػأȻٿأǴֵϢѾգٹǲ©ġ
ȴ߶еޣ뿪أӣعڿл˸ԲȦԲȦ仯һöͭڿС
ʦ㣬𣿡
СȰγһϸýޣһԨﲻɣ
Ȼ¡ӣҲɫûı
ǽãȥɱˣǰĻջ񻹲СءҾͲţһ뱾磬
תͻʮľ룬·£Ҳһ·ϣδдأѾԸɾˡ
תǰȻãȴһĹǧͷ­һ̯Һϡ
Һϵ˼ƽڻɵҺ塣
Ȼǹÿͷ­ֱСҲ׶࣬ʮףǧһǸӴɵֱСɽһ
Сɽһ͸ڽҺϣҺǺ
˵һ磬ƽͲֵǮˣҲָĽҡǰЩҺԷһģӴսˡ
ڵ۹вڵսԿҺά֡
ܺô̲ס
ʲô֮ģûʱ侫ȥⴿĽҺȥҾˡҺûκδħԻڣҲǲ
ƽΪϣʵ;㷺ֻ̫ƷȻƽˣõ˲ŲࡣǸ߼ħΪһЩ΢ԣûƽΪԭϣЩ۵Ʒ
һ˵ŻһָָĽҺӽҺ֮Уɫϸ̳ǹ޷⾵нķ򣬱̵ǧٿס
ײΪһ澵ӣڹڷָš
ϵķָоԼһģѾ޷һÿͷ­ȥ
ʲô⣡
һ棬Ⱦþн˹塣ǹĽҺϰһǹӦĽֶΡниͷ­֮ʧȥϵǹĹҲ¡


1325 
ӣֳɫһͻ̣⶯ǳѧĺͯ尫ȥȲҪȫһ㡣
ӣǰĴ֣ǰһںɫ
ɫ͸ַ顣
ӣ˫ڵһŤһҲ߸߷𣬾ڵϣһһ
½Һȵһͼ
ɿ죬ǹһȦصĴ֣Ѿȫ顣ǹĽҺϣҲһȦͼ
㣬໹֧һְӡ
šӣӦţϻϵ˲飬һȦ֮С
ÿһĻ꣬Ϊ𣬸Ѱһ֣һն¡
ɫɻؽϻǽϻ棬ͳΪ˰״̬Բƽʱӡ
ǹϵĴ֣趯ţȻнΪս
ҺϵɢӣſһöҶ״Ľ˲ʵɽɫЩףָһҶɽʧ˹֮С
ۣ
Ѫ磬Ҷɽɳһ˿ɫѪ⡣
ɫҲǷף֮У֪ٽȥӣѾˣҲشֻǹȼ̫ߣû˿Ȼ޸ɻء
ӣ󳷣Ҷɽ̻ظڡ
¹ľ޴ɫѽϻĻõҶɽ
ôӴĹµȼͬҲɱˡ
ȿţᶯİӣԭǿɱЧǹﶼû޸˿ڡ
ȵĽնڹϣǹѪ죬ȫ£ûһ鼡
Ѫٶȱˣһһ˿Ľɫ
ʦ㣡ӣһ
ҧŽҺָָľн𣬶һ⡣ǹڣһѵһɫѪ˿磬ȡ
תǰһƣͿһ̫ճ֡
ɫѪ̫ϣȫսȥˣ̫˳ư˿֮еѪ顣
ӣһ˶ָ֣ϾͼһöҶɽ
һ±ûɱĵ߰˰ˡһöҶɽȥСˣɫ̣·ѿ
Ѩ֮УݺᣬӣվڲԶͺͷɽĽһ
˲Ϣͬʱ̫ڷѪǹڣǸһʲôϵĸо
һݣ͸оһ֣ͻ̫ķƵԼ棬͵һܡ̣оʵϷٶȻĽ⡣
һۣ˵ߵͷһöǴϡ
һɫĴ֣סȻһʡǴָһˡɫҷɻأѶϵĴȥ
ҧɫವһ˹֮С
λãǡӣ֮ǰҶɽƿ˿ڣ˿䶯Ťûϡɫ룬ǹڣǸһ
ӣָϣһö̵ķɽٶʧڹ
һΣǴӹﶥ롣
ԣ
ҲάֲסȻѿͿǧƵͷ­Ĵ֣ȥڿĻһȥ硣
ڣһڽҺ֮Уȴһʮּܡ
ʮּϣһ׵ʹʹ˫˫̶֣ʮּϡ
ʹ㣬ףǱǲɫġ
Ȼſ˫ۣй⻪
ͻƽޣ˰
ͿʹĺͽűϵⳤԶȥ
ӣ֣ɫɻУȻһ֣ԲˣΪһ̫
ȴӣУһöҶһ̣ʹʹüġ
ʹȻ˲ȼ
ӣȣҲȻĺӸӣѧϰõĽȻһɱʹ
Ҫ֪ʹԵİ񣬶ǽľǸչһס
ôʡ
ûʣ١
ҲǡȿΧЩͷ­ÿͷ­棬ʮ֣Щ⣬ȫǴϵ
ЩֻʮͷЩʮˡ
Լָ̻ҺԼĵȼ̫ߣӽ񣬷һεĻʮңûõڶΡǱҪʱϷáΪǵ˸̵ֶΡ
ָɽԪҲͲˡӣ
ȵͷЩͷ­Լη壬ʱҹɴȡһƿȼԵ͵Һһһƿ
ڽԪٵػָţָֻޣɽԪһɰ룬пһɡ
ӣҲһƿҺĽԪԭûľѸٻָҡ
ʹȼţת֮䣬ʣһѩ׵ĹǼܣɢһزɫë
ʲôģп񾧣չˡʮּҲûˣʣöĶӡ
ǲȡöӣöĶĽ֮С
ҵĽĺܴ󣬲һս֮
Ȱγɫӣվһ𣬵ǿҪˡ
ӣû¶һɶལԪýֻһ˲ǧĻҲúܾˡʮ֮µģҾС
ͻȻ֮䣬һͷ­Х֮ͷ­ҲźХ
ͷ­˳ŶѨͨȥһ֣ס·ȻҪţȺӣ£Ǽٸͷ­ȥߵĶ顣
ƣѾˣɳͨխĵطΪһ̫Ҳֻ´ͷ­ٶͷ­档
ٶഫȱݣҲԼĶֵܵġ
Ҳûʲôð취ĵĲֹǽԪҪɱԪ֮ҲǺܴ󡣽޵ô
Ȼˣڲŵʹ̫
ʹɱȼߵö࣬ҪĺµһöҪķա
˹п˸оԼҪˣٶͷ­ħôֵܵס
ӦӦֱߣ
ߵĻȲͷˣ磬ǶûˡӵĻһ棬пܸᡣ
У˿ԷȵĲӣԲܷ
Ⱦˣǻڣ޵µڣҪǲֵĻǺ޵µ³Թǳף޵µĺ
뵽ҲֻҧΪһӰ档
ߣת֮䣬ѾѪɺӡ
Ѩ֮Уħ룬ҪѨ˹пӻٶȺܿ죬ŶѨ棬û򣬺ܿͷɵжϢĵط
һʮ취
û취սѣӲжӳһȻ
˹пȻֳħվ֪˵ʲôˡ
ˣͿߣǲߣڣǾ͵ػţʲôˡ
Ҳߣ˹пȡһˮƿʺɫѪҺֱӰƿڶˮ
ı飬ӵĹ


1326 
սѸٱһͷ­ײϣֳת۾˺һƬʱһö˹Ȩȣ˲ʹ͸üģ׶ֱľ޴ͷ­˸Դ
ǰ˹ʹͽͷ갢˹Ȩ֮Χ˲ֶʮĸԲ
ÿԲ֮УһöʹͽȨȡ
ʮöʹͽȨȣڵԲ֮˸һ£Ϊɫĩ˲Ϣһͷ­ǰ
ĹʮöʹͽȨУԴ϶ʮ
Ȼס
׳ͨͷ­ɽٶȱװжӣһʮ˹ʹͽȫֹ
ʮͷ­档
󳷣ħƴĶѨĶѨӿҪķѵĲ϶ЧҲ֮ǰô롣
ǻеǣЩʿҳϵִС
жӳĿˮƬ˸ţټ㡣ЩȻǴȼƫڹܲ
ĻֻǱ׼ڵıҲƷȻʮĸڵʽϡ
ǵΪֹûһͷ­Ĵ
˹ȨȣʮСʱͷһΣʹͽȨȣǶʮСʱܱΡ
ʮ˹ʹͽܸɵʮͷ­
ۼţͷ­ٶȾˡסһЩͷ­ܿͱ顣
֮
һжӳ´жӵĸ߼еˣ֮ģͬʱڵ㣬ܡ
ܵһ֮ͨڣͷ­ʱ
еˣ˻Ԫڵ㣬ֳ֮ǹ˻еͷ­
ƷƷƷ
ɹ
ƷƷ
Ϣڻе˾ӵ˸ţеִйͣ١
·ҵ֮ͨڻ죬ӵȻЩͷ­ħʧ״̬
ʹͽҲǶʮߣʮαɵʮͷ­
жӳңδħ٣֮ӵ̫ߡۿ߾Ҫͻƣװʹͽʿʹͽȥܻ֮¡
һͷ­败֣ʯڶˣԽе˷ߣжӵʿ
˹пʱֳħȥ
Ѫٶȣͷ­ö࣬ħһʹͷ­۾ͷ­ʹѪħ̽ȥоԼڵľţת֮侹Ȼһȼ
֣ͬʱѪ˹ȥ
ѪŤһͷ­ϣͷ­ɣֻӿա
һͷ­ƷߣװʹͽһײȥԵװʹͽȴ滹ߡһײҲǱڵ㣬˲һڵ
ͷ­ڹʱװʹͽԪڵ㣬ì˸ɫ⣬һ¾ʹ͸ͷ­ķ
˹п˲ԼʮĴ棬һûܸɵͷ­
ʮĻеˣȻ㡣
ȴ֪и߼еˣһֱڱڵͷ֮ͨеͷ­֮﹥ħ˺ܶࡣìͶܣҲƵġ
Ĺ֮ܵӰ죬Ҳˡ
޵µˣû֮ĻѵʵһҲǸոմﵽ
ĸͷ­˺ǰ壬ٶȱȷŵͷ­ʮ
ʿʹͽһ棬ûͷ­
Ӱǰʿǰ棬ͬʱĿĽ⡣Ǳ˹п˸ոնɱһͷ­Ϳū֮£ͷ­ֱгķݡ
Ѩ֮УŹâ˸ݣʹͽӶıڵ㣬֮ǹø߿ԣԼ˺ġֱӱڵĻƽҲǲС
ǿĳѷͷ­ײҷɡ
ֻͨûƷ
˹пȴˣÿ©ͷ­ūȥ˲ܽЩūҲǸ߹ͷĶҪͷ­̫࣬ͻᷴˡ
ͷ­湹װȻħͷԪغ
³ͷ­ԪغƤѿҪǣԪغǵķǵٶȡ
ʮūԦһ·ը㣬˲նɱʮͷ­
ū󳷣ĵ̫죬ֲǽޣ棬̫ࡣֵֻĹЩˡ
˹пһҧȥԼȫ޹ˡ
ֳ£Ϊһڹ⣬Ѩ֮Уһͷ­Ǻڹһڹ֮Уֲļת֮䣬ͷ­ͻΪһ̯Ѫˮ
Ϊʲôͷôѣ
˹п˲ٿضһͷ­ЩֲסֻܰѶٻ
Ѩڣȫ飬ʮͷ­˫۳죬ŶѨһ˵ʿû̽Щԥˡ
׼˹п˲ʿǰ˼ǼʮȼĹſ죬ٵ
ĺ֮УһֹĸƵ
Ѫ֮
˲ÿͷ­Ժը죬赲סū˹ʹͽ湹װħи߽սλһ̣Աķʽȥ
һֱ׶ľ޴ͷ­Ȼ˸һ£ʧԭأһ̣˹п˵ǰ
˹п˺Ȼͷܣʱ򣬱Ϊٶȣʱʧȥˡ
˿Խռ
δܶùһùҲʧ꾫Ѫ
Σˣ
飡
ͷ­һӰײ÷𣬸߸ߵصڶѨˡװʿ棬ǽӽʮͷ­ûܵסһײʿжԴʯͷǡ
ħʦˣжӳչ˸Եħ顣
޴Ļǰֱףһʮ˸
ױǳ

һͷѻس֣˺۵ͷ­ϣһ̫⴫ѻ˲黯þǾ޴ͷ­Խֱӱճ˽̿
˹пǺ
ױǳž޴ĿռǾ޴ͷ­ûÿռ䷨ƶѻĹŲա෨ʦϣڻþ֮ܶΣ͸ˡ
ħõˣѻõˣжӳԶĻеˣʣµʮͷ­̾Ϣ
˹ʹͽѾ˵ڶֵıҲûɱ
˵ûɱˣֻΪЩͷ­̫͡
սλһ֣ӦûܸɵǾ㻹ʣһͷ­ҲܰЩȫ
Ȳһͷ­ϣɽǷãͷ­ȵʯͷ棬дֶնˡ
ѵغţԱӣ
һͷ­ɵˣûʹþҺյĹ⾰ӣָܻ۷״̬治ʲôΣգֻҪգӦ
ʦ㣬ǵˣͦס𣿡ӣڵϣųʡ
ϣѪˣһֶۡڴǰڵĽˡ


1327 ع
ū⣬˹пҪǲͲҵ˳¡е˿ʧСǡ
׬ˣô
ȿŲԶСһĽҺ׬ˣӴȣǮĳ֮һˡ
أ
ǽ裬Ҳûˣ飬ʦϡȴЦЦ˿ڶЩʹˡ
սƷӣһݡҪӣĹʹһʱ䣬پʦĽҲӣġ
Ỵ̄ܶ⣬ӣһ롣
ʦƫİһöȥһ׵⣬̺⣬Ȼ˻ɱ
ϧˣ´ã˥ɱǲˡ
ȵӣϵ˿޸̫ɸǱߣڷع񵤣Ѿʮָ߼ֻɱϣܱҪ߳ʮ
̫񵤣Ҳֻǵϵӻһš
оͺùûУӣƣû̫񵤣ҪһЩ鷳Ӱ⼸С⼸꣬ʱڣˣӰΪԶ
ðգҲӣŻȥ
ʦ㣬ҪΪңȥ֮Щˣ᲻ھΣ
ھʲôǵĴڣΪ˱ҵģǷСʦãĲڿң
ӣЦЦû˵ʲô
ȵŶʦ˵İɣܰԼɣǷ˵ĳ
ǣʦûϵҾ룬ֻӦø׵İɣȴôҪ졣
װжӣܸɵĴ棬Ĺﲻ㣬ˣֱе˵֮棬룬棬ѵǺ
ӣ룬ǾḻģһԸ͵ÿȼˡ
ǲûãҵĵȼ̫ˡһĻҪЩ£ЩʳħʦôǻûϺáܺȥ˽ħʦսʽѧϵħʦǿĺء
˵ĺ׼ȷ湹װԪغȻɱκһͷ­ǰжѨеͷ­͵ĳ̶ȡЩʮ༶Ļе˱пƷпɱɵĴ
Իռ䴩ԽĹħʦÿռħƻױǳ
ױǳӰռ䣬ȥרҵȴǴӷһȥӰ죬Ǹǿͷ­ˡ
ѵϵǿ֮и߼Ĵ淨ʦӵײ㷨оħô໥ƣʲôĻ֮£ʲôħá
ǶʮʿʹͽװʹͽԪؽڵ㱬ޣʮ
Ҫûħʦ͹װϣ˲ıҲûɱЩͷ­
Щʮеˣ׼ڵıʮ弶ʮ˵ʮż֮䣬˵Լ۱ߵеˡμڵıҲнӽʮԶԶĵȼʮ
ֻħЧͰ˹ʹͽȲãҲܶ࣬ǳɱҲ͸ࡣ
ʮ˽ԼĲӣĻԴ֮µжȫѹ״̬
ӣͲˣϢ˿ˣŴߡ
һһٶ׵ͨǱʬ壬ле˲кûʱݵı£ۼҲףǵͼе˼ħ룬˶ѨЩͷ­
ûԼʿʬ壬ʮʿѾõ
ͷʿɱһ
ǹ˫ۣöʯ񶴴ۿΧʯˡ֮֯ҲǱ˺顣
˫ͷʳħɵģЩʿҲûƴù
Ҳǿ촫ʩˣʳħȽǿ˫ͷʳħ
鿴£ʮ˹ʹͽû𻵣һЩͣڲṹģʹͽ˼࣬һҪȥ𹤳ˡ
ʮͷ­Ϊҡ
ʮ˹ʹͽĵ˴룬ֻʣ´μڵ㣬ϡҪǻ޷ȡʤʮ˹ʹͽͻȡİ취͵ͬھ
ʿ֮ǰ㴫湹װЩ˹ʹͽſġ
ָ߹װ֮⣬ĹװҲʩȡ
Ⱦħһ룬ø֮¶Ѩе赲ͷ­ǰĴ֡
ȵͷѪɵ˳ʮͷ­ʮµģȼһû͵ҲȽðգϵȻأǶ˺
Ҳ˵ǲˡ
˰˹ʹͽָӹװĻеλװλٵĺҪسά޵̫ࡣ
ǻȥսλ˵꣬кԼħʦǣѪȥȡҺ
ػƽܲܲáǹ֮󣬽ҺѾʼ̣¶Ƚ
װжӣʧȻСջĽҺ̫࣬ѾʲôˡоЩɱͷ­üǧȻǲдƷɻռֵҲ
ֻϧȺӣûֵأץġ
س֮Ҳû߶ԶΪð˹ʹͽָȰ˹ʹͽָ֮󣬶ż٣ϲ㣬Ҫܶಿ䣬ǵ³еء
ȺӣǻָˣȻޣġ
ȵʦãÿζôõջ񣬶ҲÿζܳɹҪûʦҪĶӣӣʲôսƷûСǶʧ
ú¾Һӵɣ
ǣԵŲᳫðաðգҲΪ棬ʼõʱ򣬾׼ǮҪΪƵͼһĶɡ
ӣ룬Ҫ˶˾ҺĳɱѾߵˡ
ȼеݣҪٻָͲͨҺǱΪҺҩҩ䷽⣬ĳɱӸ߲¡
ȻװжӣһʳħʦСӣʮʿһٶఫˣһѪ档
ɱʧ淨ʦҪ󣬹ȻǸ߳ɱðա
ʹң᲻ھΣ˵ʵǻһġֻѾﵽӰеĳ̶ȣ˵ǽ䵭Ҳġˣھ޲Ӧھεģûи׼õҩѵЩˣĶǵ
ʦ
Ҳţǵš
ϣȴе֧Ԯ͵ˣҪǶŮǱĸ߼٣Ŵ͵Ŀռװƽ𡣻ƽ̫ӴԼĿռװִСƤҵģʹߵľиġ
ӰսɴöŮæ䡣
кܶкȻҪһ֣ҲСЩһͷҲֵˡдĹǿȣҪʷʫȼŲԱ


1328 
ڹ˵ЩϣҪ㹻оˣȻϣħϡ֮ģ˵˹ѧԺǱߣƤΪ÷ֵļڽͳɹ
ںܶ෽治࣬ȻǿȣĽޱȵġ
ȻҲħʦ
ҳ֣ͨ磬ǿɺеءҲ˶¾Դ֮µְҵ˵Ҳǿµ
ȵĿռװضǱȽģлԵĲϣûȥҲʲôħװᶪѧԺо
һ·ռģƵĶ
ʬ壬͸ͣ˼ҲʮʿءǷֵģġЩϵȼߣԿɺܺãܳܵ漼ܣװҲֵǮˡ
˶İܿȾͰͻ˵ϣɴطǣװжӣʳħʦҲħװ
Ⱥӣڲ鿴˱˹п
ѪԭǲõģȻᣬȼɱϾ磬ޡ
ǳսѪȽƴǷġ
˹п˹ǰЦôˣ
ǣվǳɾޡ
ЧңЧͬߵĹظϸҪջܵӦĸͺñһս
һߵж군ˣûĻҲҼˣҲһӻԼ硣
˹пǫطڵϣؾص˵ʵ
Ϊ֪ԷҪɱĻӻԼ磬һᱻֻ۸˰ˡ
أһЩ£Ѫ壬粻̫ܴҹƣ룬ǽص磬ΪҿأǾνˡȻȥһˣļ£ʮѪɡҲҪȼرߣҪһģ֪ȡᣬڸġ
ǡ
ȼܵ弶ǿһǴӦװҲ䱸леΪӡҪø㶨飿
һ¡
ô˵ھüĿˣǾͰֱӸңѪϸݣǰ㶨װͻеˡ
ˣҲȱǮЩСӡ
ǵ˱ԹôЦӣЦˡ
˹пΣˣҲ˼ЩСǣҲͬ⿿ûôÿ컹ѪȡǱߣҲȥɱࡣĻѪͳξͻ
ħѪô
Ȼֱ̫ˣ
ħѪˣʱһÿǵȼе䣬ǺѪġ
ЩĻҪ͡
ЦЦѪõְҵǴ̿ͣ򶼲̫õѡҪһѪ˳о¶ѡָʮѪܸǻŪʳħʦءʳħʦʩ෨ʦҲǲµġ
Ѫ壬ʲôܸɣʲô
˵ǿħôûСߣҲûУָٶȿ죬ÿľѪ
Ѫɣٶȹ죬ѱһ
ЩҲֵо
ѪȼߣûǿܣϾͻᱻѪŰɱطʲôģڵġ
ǸŰǳǿ壬޵ˡ
µĶܿͼϣװжӣʮʳħʦٴӶǽ磬ǶҲûԹʲôϴõ˼νΪҲջ˴ʬ壬ۺϳǮƵĻ˵Ҳһ롣
ʧʮʿǱߣܿ͸ˣһжӵʿʽǶߺú
ټǶȾֱԣҪʿܺһЩеظ
Ƕõ֧֣ҲûʲôѣֱһʮĶʦʦСӵĶ˲þߡ
ǶĶбˣħʿһ˲þͷҲǿĽս
ڶʮĶҲǵĽս֡
ȱȽ⣬ΪܶʱܶԾֲռݲҪӰ졣ûдȼĶ˵νˣʮūǴȼս
û֯飬ָһСӵĽʿ;Ĳ乵֮ͨġ
Ҳ˶һṹħ΢һ㣬ȾħжӣһǧսλΪװжӣѾƫٵˡ
Ⱦħ٣һħ룬ʿħ룬⻹иսħڶ֮мӡ
ɱϴߵĿˣ֮¼ϴκǹս򣬼ûʲô仯
ϢգӪ
ͣкӣ˫ͷʳħӶʦĶ顣
ĵطûȥĻ滹мѨ֧ǶСϴҲ̽顣
ħЩѨ֮УţͨõĿƼ磬ͨħԶѨڲṹлԭֽ⡣
ʦ㣬棬Ҳʲôɣ
˵ûУôߣܸչͲʲôǿڡأû᲻ػıء
ʦ㣬㻹С˵
ǳЦô
㡣
ϴ׼֣ûҼ̽飬Ϊ︽бС˵Żᷢô
ҾãǱģͦûӡ
ǹʹֵĹؼΪģŪġǧԴĹôӴ󣬹ﵽ˴ȼãϻᵮֹ
ɫħ֮ʹûħ֮ı־
ʮּܵĲкоȥˣÿĳǱ߻ʲôҪûоȥǡֱȥǱһһҲнˡЩӣǷӡģǽħһ
ǵȼҲ̫ˣ
ǰöɺúţҪ˾͸ҡߵо㿴Ƴʲô˵
Ѿһڽϻˡ
˸ӣ˼ôȨ
ʵС棬ҾҵĽϻŽ֮òˣûͶԴӣɫãϽ͡
ΪʲôҪڽϻأ
ӵĲʣԼǿûġҵͨԼסϣϻҽãپŽ׵ʱ򣬶һкܴôء
Ǿͺáô˵ƽһЩ
öӲϼΪ⣬ȥȴðأ͸ķ͵ɹһǿİʹ
õŽ׵ĻͲ˷ѣһֿ
Լıòö̫ȴǿģҪƷʵĻԼͲñΪ̫ˡ


1329 Ŀ
ɫԲȥǷ÷϶˿ʵȴȵĽϻ
⽣ϻ̫ģôãһֱû֡ӵĲԺϸĻ̫ڣԼĽϻͳΪ˺ͱɽһҪ
Ҫû̫÷ֱӰ̫ųԽϻ̬
ҺӣͬԼ⽣ϻõԺġ
ڽϻͽϣ̫ϴεսҲôţ״ޣ򲻹ǸʹҲˣһȺ棬Ӧôġ
ħǱߣܿͷ˶
һѨи̳
̳ϣһʹкȻǱɼƷˡ
̳棬϶ʮöĶӣӡоⶴѨͨС٪嶼겻ȥǷǳˡ
ʮöĶӣȻʹϵöҲǴƷ
ôֱʣһǿʹΪ˰ǹͰʹӱ紫͹
ƷȻֹһʹڼ̳ϣвѵľ壬ǷӡһЩǿꡣ
ǿҵˣԨͨҲڶĿֶΡ
ʦ㣬ʹûԶָͱǷ֣ʦĽɱˡЩԶ䣬ͷ­
Ȼܺɨ磬һЩŮ鷳ˣ
ǰγɹ´ξǿʹ
Щͷ­ͶӰһͶӰѸӵαҲĵط
Щͷ­ȫͽǾǼǧȼͽɿȼǧͨͽࡣ
һôȵģȼͽĺô̫ˡ
ٵʵվȽŸ
ٶ༸ͶӰֱӶԿŮ񣬶ǧĴĿԺɨ硣
һοµ͵ΪӰĸ֡
ҪŮˣ͵ɵ飬ӵ磬ЩתΪͽĻı嶼пܽ
ʦãȪݵطҡ
š
Ƚӹ߶Ȫݵطʧһ̣ͳڼ̳ǰ
Ƶļ̳ܸӦʹϲȻħ֮ʹĸԸʥζ֣Ҳħ֮ˡ
ûҲûƻ̳ת֮󣬶Ƕʦ磬ħ֮Ķӡǲ֪ûУħ֮Ѿҵ͵ɹİ취ȻٶȻǼʱ䣬˵ʲô
ʦȻ꣬˵ȷǵȵġ
ħ֮ǿҲ֪ŮȻǶ֡
ȵȥŮ˵飬Ҫϲ֮еһˡ
Ůأ
룬ȥŰɡ
ǡ
ʦæȥĶ顣
ȳ˼Чȫڼ֮Сħ֮ı壬ȴѡôطҲ˵絮ħ֮񣬺ı壬Ѿһˡ
Ҫڼ֮ãԼ˸ȥҲ̸ƻ
ֲ飬ԸŪʲôŪˣпǰͳȥ
ʦ㣬ô
ǵǴģϱĳǣĳǺŮͨҹƶŮǿ飬Ѿ취ˣû̽鵽
Ǹ
£Ҳħ֮񣬻бĲá̫ˣֲŮͽС
Ҫħ֮ڱĵطҲͬĲã᲻ӽɹˣ
ȻпܣߣϢжݱܹġʦһöҲǺһжйϵΪⲻˣǵʿΣĸ֪иΣյĵطҲˡ
ⲻǡ
߼԰ɣ౾ԭǺģŶĿҲõġ֮ܶǰ꣬ʿܸ֪ȻйģӴĲ֣һӻǰһѰĵص㡣
ҸоԼҪˡӣȻ
ϴκǹսӰܴ󣬱ȽԨЧʱҲвΣա
ȥԨɣ
ţȥԨҴҲ֪ħ֮ԨҪˡ²ֹͨԨԪλҲеġ
緢Ĵ£۹֪
ȹĶ飬ںӪؼһµʱ䣬˲á
Ҳֲָ˭ʮŵĵȣҲһһϦɵġʷ˹ҲǵȴϵĽͲս֣ӦþǲŶԡ
ʮţÿҶ»ķţ޵µߣҲµڶ齨ϣ͵˺Ӫء
һ΢ҪӦħ֮ŵս
µڶ³ģǹǸǴӿռʱµģָɫ㹻ǿ
޵µսǸʱ߶ˡ
ĲƸ˻е˲ӣֲʿȱݡ
Ǹ޵µֻһţһЩפӪصڱͺ潢ͧӪڱͺ潢ͧǲģӪǸ󷽡
㼯ʣ˽ʱ𹤳ܹͲһЩװ
ս꣬Ӧû˽һУΪ۹Ϻ֮ϡ
ϲ֣ΪȹĻ̣Լأû
ҳԱ࣬ڵ۹֮ǰķأҲ൱һ졣ķضһЩ磬ǹģһĵȼӽˡ
۹ȻûôҲȶöˣ˿Ҳࡣ
һ飬ʵѾԵıǮҪûħ֣֮ȫ´½أչǿĻ壬ûܺʲô
ħ֮òǣȡͳλ
ΪѾй˵ȹӦñ⣬˵ʵˣݶøšĵλȵ۸ģȵ۳Ϊ飬пܹݣҲĲ֣Ե۹ɻԵĴ
ۻûУҲǰ޵˹ڵѧԺûֶ֧ѡ
ѧԺڹҲͨҥֶȡ
ҥԣгҲУħʦϾħʦļ֡˾ŴѧԺΣЩı͸ȥˡ
νսͱȽխˣȹҵսָӡ
ʮŲȫȥһʹӾںǰսࡣ
νûк޵˹ѧԺôˡ
ǰٶȣ죬ȴ򣬲ͻǵ¡սߵ޵µĲӣֻоŸӪǰһװӪ׺Ÿ׼ӪӪ俪޵µս˳һ¿޵µսİ˹ټĲӡ


1330 ն
װӪһӣǰ̽·еķле϶࣬սҲǵȼǮǾ漸׵ĸ߶ϣܶħǳһЩط顣
й޵˹Ľѵħ֮ħֶΣ鲻ҷɢ̫ǱŴӵĹģΧ᲼ʿСӣôĻе˲ΧԶĵط
װڸħƵ棬˹ټǱߺ֧Ԯʱ򣬾жս״̬ͬʱǲһжӣ˹ټķ
ӪӵһжӣѸת򣬷ϲ˹ټڵս˹ټ壬һ׼ӣһʹӾӡ
ս˸ħħһСӵʹͽԶԶؾͿ˹ټľӣһϣħ֮ľѾⲫս
ħ֮Զ̹ǿö࣬ⲫսȻǶֵļıóˡ
֮Уле˲ϵعħϣ˹ټսѾٵʮħ֮Ķħʿʮħʿɱӣϵǻе˵Ĳк
˹ټĻе˼ҲֻЩħʿʱ˸ȼһս
ȻһƬɫķϯȥħʿоУѪɵ춼ǡ
д淨ʦ֣ȻǴ淨ʦֻͷһ֮󣬾͸оʣͷŴħˡҪͷʷʫħɿԺԲƣͷŴħǿģðա
飡
һöսݺݵغһͷħͷǹǣԽ䡣
ߴƲʮͷħʹ͵սսɵתϣɫ׶һħʹɱ磬ˤ档
֮Уʹͽγ֮ħʹ
֮ǹȻǿȻҪзмٵħʹҲ̫ˡ
ɴǹϻûмֱӰνȥǵķٶҲǲһ壬Ǽμڵ㣬άϵĸٷС
ħʹȨһӣͿⱬ䡣
ǾĽףһΡ
֮ס
ʹͽ޸о˲ͽӽһͷħʹ֮¶ħʹתɫĳʹͽ֮ϡ
ʹͽ˫ôħʹ϶룬ħʹĸħʹһʹͽ֮ҲˣɫĹâпնħʹĺϡ
ħʹȨȻ裬һ˲ƣûܽг롣
ʹͽƣԭͲǽսλûаװ֮һ˲Ӵٶȼ˱׼ڵ㣬ٶȶȻЩ빥ħʹֶʹͽӰ
֮УħʹɫѪҺ䡣
Щʹȼ̫ͣҲǶʮӣħ֮Ӧǿġֻд֮ϵʹŻһЩ
ȻȼߵһֽӴһʹûɱ
Ҫʮʹ͵ó׼ڵ㣬սʤˡĻĺܴʮĸ׼ڵ㣬Ҫ֮ף֮֮۵ĸ߱ҲҪı׼ڵ㡣
սģҲı׼ڵ㣬Ƶļġ
֮ףҪȫҲҪ׼ڵġ
Ҳ˵һֱҪİ˸׼ڵ㣬ܺʮħʹһսάֵսʱ䣬Ҳֻӡ
ʹͽı׼ڵ㣬û˹ʹͽôǱ׼ʮĸ
ʮ˷ӣָЩ׼ڵ㣬ȴҪʮĸСʱ
ȻҲһԪڵ㣬һ֮¶סʹͽĹԪڵ㣬ָʱʮСʱ
ҪǿŴμڵ㣬϶ʮħʹĶ֡
жӵָӹ٣ͨ˹ټĶ顣˫ѸٹͨϢȴǰ˹ټսһЩǿʹѾȥ֪ˡķлеҲȥˡ
޵µķսѸֲ˰˹ټӵĿȱϵսƶʱת
޵µķжӣһСӺСɡ
ÿСսʮսǱ׼ӵķжӣģˮֻʮս
ÿСӣһۣʸһ꣬һâ
ʸ꣬װ˿սװǰ˹֮ŭ
ʸؿ𣬵ϣһͷͷħսͷ­ħû֣ǵĹȻҲԣԶ̹浥λЧսԶˡ
սǿǷле˱Ȳ˵ġ
Ʋ֮У˴ħʹǶûʮۣڵڹܣʼ䡣
ħʹ㲻ɫ׶ת֮䣬ͱ¶ʮ
ʸϣսҲʼֽ֮ɫħʸ׵˺ħʹķ춼ǲɫëڷ衣
ǵصĵͽʹǰսɴ٣˱߷ħڡ
ħʹٶȣ׷սɴһת֮жʮʹͽ
ʹͽҲ٣ֱӼ׼ڵ㣬ٶȶʱħʹħʹ˲Ƶʹͽߣ֮۴ϣҽеúɱһ
ħʹԪس֮׵סʹͽҲǷġ
ۡ
Զһɫʹͽ֮Ϳһ߰˹ʹͽڿУΧ鶼ɫĵȦÿȦһöʹͽ֮
ħʹУŵ䡣
˹ʹͽ֣ʱŤתս֣еħʹһȼ˲ƶ˹ʹͽΧ
˹ʹͽһ˲ͽмܼеħһĩ˱¶ĽС
ն
ǰһħʹ˹ʹͽһۣؿڴ𵴣ֱӱࡣ
֮ռ֮ܣ
˲Ƽܿ˹ʹͽʹǸоңҲͣ
Ԫؽħ
ƣ԰˹ʹͽΪģ˷ɢ˹ʹͽ˫һװ˳ȵնڿһǰʮʹն
ʮİ˹ʹͽԪؽħ֮ԭͱܷ˵ʹһòؿŰ˹ʹͽ߶ħۡ˹֮
Ӱ磬ն˫ճ֣УͿɫ⻯ΪһĻι켣ħʹй
ⲻܣ
ϣ˹ټ˿һĻޱȡǶ˹ʹͽʮеˣЩħʹǶʮ
ħʹİٶ֮ǰսɵһЩҲûʧһٵٶħʹôܱһ˹ʹͽնɱ
ѵ޵µļѾֵز
ۡ
һħʹնף֮Уɫëɢһξ
˹ټˣӳԾ
ƭˣ


1331 ˡ
ЩħʹȻͶӰ֪ʲôǿʹʹģҲʵ
ͶӰȥǿ󣬶սҲʹͽĹƷ
ǣʮİ˹ʹͽ֮󣬰˹ʹͽͱڵ㣬йʮ弶
ΧӰ죬γ˵ȼѹƣЩħʹΪͶӰԵȼѹ൱
ʮ弶ħʦʩٶȺͰ˹ʹͽĹһ죬ܹͬЩʹͶӰŰɱ
սôˣȻ֪ʹͶӰ㣬ǣҪǿ߱ɱЩʮʹͶӰħ֮ҵһ˶ĵս
һҪа˹ʹͽԵźöԸħʹͶӰ
ഫĻΪ⣬ǿħҲû취ʩչʩǸ޴ѹ
ʷʫĻûôۺӴʹͶӰǲеġ
˹ټ壬û찢˹ʹͽֵȼĻеˣ߼е˶ǶʮģħʹͶӰơ
޵µˣûô룬޵µĶʮ弶ЩħʹͶӰûжԣʹͽǽսеˣҲǶʮ弶ģͿɵɱħʹͶӰ
ʹͽҲû֮߿ռּ֮ܣпռݼףٶƣͬʱҲÿռ似ʹͽʹͽ֮צȻǽսҲͷɽһΧй
ᣬ˹ʹͽħʹͶӰ
֮Уǰ˹ʹͽնţָħȵ̬´ҲûʲôħʹĴڣսҲ˻ŵй
ħʹͶӰǱȽġûǹԶ̹ĻǱƴġΪͶӰûһǹҪܶǹܰͶӰ
ħʹٶȿɲȾħȾħʧܴ󣬲ܸɵһ
Ϣͨ˹ʹͽתȥ޵µоָӪ
͵ħװʼɿؼ㣬ܿ͵õһϵеƲ
еˣħʹͶӰԿʿʹͽװʹͽҲЩħʹͶӰ
˹ʹͽмܣħʹͶӰնһһ
ԪؽħʩߵĿǣӰʩԶԶԤڡԪؽħƻҲǺģҹġ
˹ʹͽ֮װԪؽħΪ˹ʹͽģ߼
ûǿļԪؽħͷŵġ
˹ʹͽ͹ģˡȾħ֮ԱˣҲΪģֻ弶ʼ߶ȡ
˹ȨȣʹͽװϣҲûô
ʹͽģûѰ˹Ȩȵıĩгôı仯γɸָħЧ
ʹͽģʹͽ֮ħЧǾͲɴֱʹ֮ǹˡ
Щݣִ󷽣󷽴ͳеļģȷܿ죬ͱųһЩ򣬴ݸǰħʦԣԼҵĻе롣
ǳеĴͼģڻþ֮ģ飬óսûеѧϰĻͽԼ˺ܶĹ̡
˹ټ𾪣ܿͲӰΪҲˣзѹƵĻԼҳһ棬ѹЩʹͶӰʹͶӰģҲΪڵĴ治
Ҳ֪޵µһЩǰ˹ʹͽֱѾٴʵҲҪܷɡǻеû꣬귽ķɾͲڣҪǻеܵķѹˡ
Щˣ˹ʹͽҪ߼޸Һ޸
սɱĻҲͣ⻹㱬ĵҪȼնٽᾧħԭʯء
ȻĺڹӦгվĻԴɱ˲١
޸Һ飬ɱû͵ġ
޵µȻҲ⣬˹ʹͽʹ޸Һ޸壬ҲȼḶ́Ȼ˵ֱȼĸ࣬ȻɱôģɵٸʹͶӰ˳һ壬һ屶Ҳֵá
˹ʹͽмƵսһʮʮһ
ֻҪ׻һֱսȥ״档
˹ʹͽ۵ȼޣܽ׵ʮҪһţһ˹ʹͽﵽȼĺӾͿ㡣
޸ҺԭϣҲǴӽǳϵģֲЩףڼ˵Ļ£ûԵģ涼ܲˡ޸Һ޸еˡ
⣬ɱѾǳ߰ˡ
ҪǱ߻ʯʯ룬ĺӲֲܲϣ߼޸Һ
ңʯʯĸƷҲ̫࣬ǻɱȼ޸Һֻܸ˹ʹͽʹãĻеûôõĲϣٶȣӻ
Ҫܵ۹ǿ󣬿ѰҺܶǣʵĻ⡣
ĺӲУĹ죬ܵ۹ȣǸС䡣
սϣսǮˣ˲޸ҺȴûκսƷħʹͶӰɢЩѪǶûˣǼٵġ
սϣû
ɵʹͶӰ¹˹Ӯ˵ս˹ʹͽҲ˲ǿȣģ˸սݣԼĵײݡ
˹ʹͽ۲սоûʲô֮󣬾ͷɻ޵µս
ߵûʲôˣǰжӣɴе˴ͷսڶ룬ΧΧʿħ롣
¹˹սɻˣ沿Ҳ֧Ԯħ֮ӣ׻
¹˹żһµʧû޵µ֧ԮҲӮȻʧ̫Ļеˣ޵µ֧Ԯð¹˹Լ̫ս
´Σսɲ׵ıˣҰ¹˹ǰ棬ߵ̫ԶԷʵǺͺѽڣķвӣû֧ԮͨѶˣǲ޵µӣյҪ֧Ԯźš
Ϊ޵µһСӵսһֱ¹˹սԶ
γͻ鱨Ѹɢÿս˧Ҫ޵µİ˹ʹͽЩİ˹ʹͽڵսǸսġ
ÿҵս㹻ǿķħʹͶӰ˺սԴ֮սͨħʹ˶־룬չ˵档ϣ˵ħ֮Ĵװսںɱǵս
˹ʹͽսƻвȻ˵ٶȻ죬ûҪ޵µôɡ
лֻԵ˵ʹͶӰǰ˹ʹͽʧûô
޵µߣͬҲʲô𣬰˹ʹͽˣҸά޷þУսã޵µ
̬ˣΪĶвʱЩ˹ʹͽǲ᳷˵ģǻ͵ͬھ
޵µĻеˣԶΪʿ
ˣҲ


1332 ս
սǰƽ֮󣬽һխĵشֻвʮƽԭζʺϾͨ
ͷֳȺûôܼ޵µҪǰ
һΣ޵µ˿սʹʧ
˵ʿսģǸħװеսʿս̫
һӪװ˰˹ʹͽûб׻ٹ֮⣬ֻսûˡָӹװһǸĶĵսλȰ˹ʹͽҪء
Ҫһֱ޵µӮװӪӪǶҪֲסˡ
ӮܴɨսƵе˺͹װȻά޾ͺáµʱ䣬ƽһٶװӪò󳷣÷ֵһװӪ
鱨޵µ£˲پ飬÷ֵʧû޵µôˣǽİ£ȴֻƽʮ
ħ֮ǱߣǿȻҲ˼ŷɣĶ̫ܼĻԷǿ߻ǻѡԵĳ֡
޵µΪʧһװӵװ
Ȼħ֮Ҳʧһǿʦ
һװӣһսλʧ޵µҲ̫ˡҺøɵǸʦǸʮ༶ʦ궼ûӵ
ħ֮һʧӣͬսɵ޵µһӵĴ󲿷װһӽʮʦɱ
Σ޵µûץʦ꣬ʧϴβҶˡ
۹˵һЩȼƫߣǿߣǲġһ˵ٶȱħʦˡ
ֻҪ٣֮¶ǿǿεģ۴Сͬѡ
˵ʮϵʦͲñˣħ֮ΣЩرΪխͶıǿߵǰδС
޵µһţӪĸװӪĸָӪһ׼Ӫʮ׵ʱĸװӪ϶һ顣ƽǳȣҲﲻӡ
кܶսħ֮Ĵ壬ǰ治òˡ
ħ֮񣬵˸ָϡŹֵμս۹ħͼϵֹ
޵µɴ˱׼Ӫͳµı׼Ӫ
Чάסսߣûٱơ
޵µľųÿ쿴սЦħ֮ľս٣ǮġÿҰսǰƽҲãҲգջģܶһħ޵ʬǡ
ֵǮ޵µ۵ֶΣЩħ޲ϣ޵µ˵۵ԭ϶ѡ
ÿе˵ʧȾħÿնǧʧʱ
û취ħ֮սⲫ
Ȼûħˣ鷳һ㶼Сħֶ֮Σ㣬ͻȻϮ
ûƣȴԶ໥ộѾǾһˡ
ͻе˵ƣάսߡ
вʹͽģٵ൱ˣ²еˣôӶʮ弶ʼ
󷽴ӪȹҲһĪչٶȣа꣬Ҳδƽ¡
ûзѹƣԳˡ
ڣȻûʿɻе˵ʧҲ̫ˣҺܶʿ˲УҪۡҵĸƶȣҲࡣ޵µÿ˲еʿղͬĹȼװֻе֫
Ӱ죬ܼûôɵġ
ϾǼ֫ʿ
֮󣬻ҪʿⲿͶҲǮЩʿֲûսˣԤܹǶ»صսϡ
ԺĻѣҲǲСԤʿҲҪŽѵģѵǿȽ
޵µǧ˲УЩ˸ָͷЩǶһȡ
ǻݵģҲ˲УǷǱȽƵġⲿ˲лۣٸָͷҲɶȣͱرȥˡ
Ϊ˴󲿷壬Ĳӣʿûս
֮ǰľţΪ޵˹̣кܶʿƣͣϢһ꣬ǻָġ
սǿ̫ˣ˵ħֵĳ̶ȡ
ȹŸų֪һǿûóǴҲţǽǲõϡھóǵʱħ֮϶ԡڼûƽ֪ʲô飿
ų㿴ҿ㣬Ҳûʲôð취
Ҫ˵Ӧ̫ǿǾԵսƣǶԷխشƼ˺ս
˵ıԴԴʱ򣬾ĵսԶԶ֣Ҳƣ͵ʱ
ܶеˣľٵġ
⣬ĵͿʼˣսά֡ʱᱻƻڵĽٶȣһ
ҵʿְҵߣָӻе˵Ѿﵽޡ
еˣսҲ٣ʧ̫ࡣ޵µĻеѾ൱ǿˣǺ͵˴ѽѷ֡
ڴĽ޵µΪȻÿҵս࣬ɻе˱ȹװ˰
λҿ޵µľųڵǾͺͶԷƴģսװؽڣԶ䣬ħڡħȻ󣬴ҲšڿԴһЩҶС
޵µľųĵĽ͵׼һٰʮսװʽڣھսһԶط˥ħڣõֽһЩСڵĻȻǰôе˿·е֮䣬޵µеˡ
޵µľţһԼĹ룬˵һľųҲʼȹһһߵͷ
벻ʧȻ᲻СȻƽٶȻӿࡣ
һٰʮսԼ᲼øշͧ۹ʽͧǣٶ٣װʡڸ߿е˻ǷͧĻʧҲûôۡ
ҷͧɵĽҲڵҲࡣ
϶Ϳ޵µĵżڡ
пϷڻ𹥻ڻҲ١Ȼţɲÿζֱս鱨̫Ѹ٣һڻʱġ
ʮڣһӣ˲ʹҪһǧ׼أ
Լҧ໨ǮһŴڡ
ȹ۾ǰһڣù󣬿ЩʧĻеһڿɱȵġ
ԼܿƵĲֿһ򸡿շܴͧճģҪ졣
ɢȹǲ鿴¿棬ģĸշͧһǧܡûˣװֻ޵µĿƼڣħǿⲿֻ޵µæ


1333 ѻĽ
޵µڵļƻʷʫְҵߣܵѹƵ״̬֮ʵ޵µѧԺѾⷽˡ
ڣ˼壬һԼеĴڣʱ϶£ܻӰСԱֱķʽܲʹͽ֮ǹļڵڵٶȴﵽʮϡ
ֻڲҪսȫóԶ̣սйֻ׷
սõǿ֮ĳͻ̣һҲûʲôáǴģľӳͻֻڣħ֮ģխ˫ⲫ
ʵϣħ֮ľӣħߡ
ڵĻ簲ȹ룬һͬʱ䣬˫ľӳ׾һ֮ǰһǾͲʲôħܽˡ
˫׾һ֮󣬿еЩˡ
սҲֻͷŵ幥þ׼һЩԼˡ
ħ֮壬˫ⲫ״̬ҲֻǸݴʣʵϣ˫׾һŻҪʮʱ䡣ͷǿײһģвӽɱɶԣǲġ
ֻսôʱ䣬Ҳɲ̫Ӱ졣
޵µҲڵЧ᲻͹˼롣ΰȹҪħͧ»
Ӧ£ǮǮĲ⡣
ħͧĸ죬ڵ죬ڰȹ𹤳ֻҪʦŽͺáƵĵڵ͵޵µ߼𹤳ұҲ´½ûеġ
װҲ˵ˣֻҪϳڽңͰ´½ôһڵĹҲԽתá
ȹǷˣܹڵҲˡȻԱһ¶ᣬ֪Ҳ⣬ǱȾỮ㡣
ȥЧĲرԶȻٶȣͱڵˡ
Ҫ޵µ־ƷᣬһöȼĳҪʱ䡣۵ħȲ裬ʮ´ס
ħ᲻ᱻڵ̭ΪڵɱӦķΧ㣬Я㣬淽㣬˹֮⣬ʲôڵҪá
ȹߣ̸֮󣬾вֿķͧǰ´½𹤳и졣
޵µͨǱߵħʦҲǰ𹤳θ̫࣬ҵħʦˡͨħʦ޵µħʦҲսǰ´½
̵ʱڣѿлڵ㶨
Ȼ޵µ棬ҲΪۻ飬лЧĻڵĲԾͿԸһϾˣԷڸߴǳʮ׵ĸ߿գ¹ĻȻáߵĻͺ͹ûˣɱȻӵĸࡣ
ֻ޵µ֮ǹͨıݣʹͽһǹܴ򴩡
Ǹǿı㣬ǿսءǿս֮һֱûγսҪǱһֱڸ콢ļģ⼸˾ųħʦʱ䡣Ҫ÷ָļջǱ߸æòɿ
ֻҪǿսǱ߻üͻƣ϶ˡǹзǽõ
ڣҪͼȫлĶ飬Ǹǲǿսˡ
ǺεȻĺӾãпĿʽ棬һֱûܻͨ
ʵսĿˣħʦǵȻҪȥι۸졣
ҲмУҪʤȻֹǰѴڷô򵥡
ʱ˿̡
ĺӿǰĤֵҰһʱ
ϣѻһſũߵףҪĺӰ˽׶ˣҲñѹô
ֲԶӦġ
ӲĽǳϣ¶ҲߵˣͨĤھ״ĹâȻſµȡ
ףĸ߶ȣֻ֮һǻѻһŵģֻײա
ˣеһջˣֱµĵƷܶ࣬и߼ʯħʯרΪеõ޸ҺȻĽĩϵĿƼõš
ֻЩô
ڿٵֻмֻҪĶ
һжʯ
һƽʮʯĲ
Ǻܸ߰ĺӺ⣬ϸ룬ʮʯһʿԵúܶˣһɣ̫ˡƬأٹƽһܲʮ򷽵ʯ
ȻЩɶǴӱռģõƣȥɱĻЩʯļ۸񣬻ȥһЩڿߵöࡣȻʯƷƽ⣬񾩵ĻֲϿɱڿҪõöࡣ
ǽ񾩵Ļһʮ򷽵ĲǱˮнˡ
࿪Ӧðɡ뵽ĺӶԻѻһŵ
ѻһţֻǸͶӰȥǸῡĵʿ
ǣˡ
ʲô뷨ô
ʵ˲̫ɸԴҲžĻ̫ɸҪӰ̫ɸķչû˵Ǳߵ顣
˵ģҲǱߵ顣㿴̫ɸĽǶ֮£лƽʿֱȻɱɽЩԿǻеˡҲһЩʹõҺƽʿɱɽƷʡ
ˣƽʿʲôģҾҲû˼ֻǿĹװѡ
Ŷ˵˵ʲô뷨
㻹ǽ밢˹ţҵļİɡ
ˣ
ţԼƵģӦò˶Щ꣬Ҳֹ͵磬ܽŴˣҲҺָܶ㡣
תһɽĺӾͿĿȫǵİ˹콢
ȥһڲߵеģϸϸȥڲΪ渡һ㴿ɫǳĺӺ콢ŸӦԪȥɨ裬ҲԷߵĶ
ĺӿ콢һзۼڣһͽ콢룬ĵڡ
ﳹ״ˣĺӿһտĿռ䣬ʲôûС
Ԫɨ裬ĸӦԼһ룬Ķ죬ֺϣγһԲ
Բı棬ս滹ڣǺڶһС
ɫԲʲôޱ޼ʵǺӡÿһǳоϣһǿ塣
ǻ꣬Ǻ̫ˣҲ걾Դ֮ӴĺҲЩ΢΢ѣΡ
ѻһŻΪһٶȳĺߡ
ˣЩ꣬ɱҲãƽпռЩҲգ꣬Ҷиһ˽еǻ궼ɳҵļͲڽˡ
ǡôģĺӣҲ˺ġ


1334 Դ
ѻһź˻Цһͨĵʿ
ˣңңҼȨֹҿϣԷĸ򡣡
Щǻ꣬ǶԷĸ򰡣
ǰģÿǻ꣬һĺģԼһһЩǻ꣬໥޳ͻ޼䡣ǻתʱ˲ļ˵ˡ
أ
ҲʲôÿĵģֻΪһЩҺЩǻֻǱʺǿ󣬿ûȥô¡Ҫʱ򣬲ŻĸҺ
Һôģ
ֲЩġ
սĻ
Ҳʹõôƽɵ͹ĵˡǰЩ͹üġ
ʯأ
ֻܲˣ˵ҪҺõġܹӦǿսģԴ콢
˵콢ֻҪҺͲٰװĶϵͳˣ
Ȼģģľһ͵ǺϵͳһͺڶǺӶƾͺڶתɢȥǸսսʹõġƽʱЩƽ״̬
ǡ
ûеҲô㡣ǳɱߣαأǣΪ˽սĳɱĶҪ걾Դ̫ɸṩİٸϵͳɣҾã˻ȫս̫ɸ
ĺ룬ûѻһ˵ĺе
ѻһţ˵ޡ
еǺϵͳճɳΪ൱ڽɵļ̫ɸͳһ棬Ҳ̫ࡣͺһɣܹĽһ
Դ䣬ôɵġ
ϵͳڷչôĺʡ
ֻҵʵս֮СܽŴ˾콢ʹǺϵͳ꣬ͶװɡһУֻҪﵽŽףɾɣͶա
ĺӵͷҾܽȥǱߣֳУΪ˼İɣ
ǵģǰҵģֻͣЩǻ궼ꡣһоͻγɾ޴ħҲľˡĿܺԭ࣬Ϊڲ罨ṩħ֧Ԯ
ͼˣ൱ڰѳдһսǸճôɣЧʱڸ֪߳١
ˣǵĲӣƴ۵ĴĵĻеȥˣĻеˣҲĹˡħǱ߶дȻ
˳ǲǣ
ǣ޵µΪȹôߵĴۣȻҪرֻ˽ĵġûѻе˵ĺϵͳܱ仯󣬵Ǽ˲١
ĺ˼Ƶĺģŵ൱ԣǽȷ
ϵͳͼϵͳ϶ΪһʹȻ̫ࡣһ㣬ֵͶˡڵģԪԴǸ⡣
Ǳߣôģ
ħԭʯԭú䣬ҺһȫµĽᾧѾͻˣɱɱԭҪ㡣
ǣħԭʯҲ˱Ʒ
ǱƷħԭʯ㣬۸Ҳ󡣼ħԭʯΪ̺Ϊ˷򡣡
ĺӶˣûħԭʯҲñĶ棬ѴƷǳɱϣܱħԭʯߺܶࡣ
νֻҪмͺãڽûħԭʯٳʲô⡣
ʹˣͳֺϵͳ
һǵŵĴǺϵͳһħԪ¯һǿƼԪ
˵϶ǵŵҲߣнɰļ
ŴƵ⣬ͳ档ռô࣬ľֶ
ħͿƼ࣬˵Ӧö٣һʮ⣬ǽѶȿɲСǵŵϵͳѾˡ
˼ȼѾûˣ൱ΪŹ˼ܵ۹
ںܶ磬ħͿƼļȵżҪ˵öࡣ嶼ڷ档żͨԣȻ˵ġ
Խǵͼ磬Խˡ
κһɣʢ֮෽ԣȥƿڵз
˹콢ھǴĵŲˣϵͳʺϵ̫ɸ磬罵֮ҲȽϺʡ
ĺӱչʱ䲻̫ɸⷽĽ̫ϲ
콢ô죬սûˣȻħ߿Ƽʵñˣᣬ̫ɸеǰȫ
棬ڹѾʼַչǻûǿ˵ĵزô棬̫ʺϷչˡ
սɳĻ϶Ҳ
ǿļѸںķ
ĺӣǸӡر裬һֱѰҵֵĺۼ
ֻǿԽĽ̫ѣֲͱ˷һ棬ϴһΪֹûµսʿ֡
Ҫչһʱ䡣ĺӶԻѻһŵ
ҲãǱߣװæ̫ɸ磬ܽŴˡһ´ǺϵͳӦöԽ
ĺӸ̾ǱߣоôãͶյòϸڣײ㷨ָģԵŵĶ
Ӿˣ磬ֱǿĵʿԼ᲻Ƕأ
ĺӼչУѻһҪǱߣȻװ֣̫ɸܽš
ǳߣɱɲ̫ͣɸԴͶҺܳһʱ䶼ûر
ǵ˻رʱ򣬻ѻһŻûͶӰȥӹ
һԴѾˣԼԴõҺǱߣħ໹ǿƼ࣬ʼһȫµԴԪؽᾧ
ԪؽᾧȫͬģȻ壬ħԪؽᾧɫľ壬ڲͬ濴ȥǾԵĵɫƼԪؽᾧǴɫġ
ħԪؽᾧöƴһ壬Ԫ¯֮СƼĽɫ壬ֻҪһöΪԪṩ
һСС壬ֻȭͷСɷ磬Ҳһٶѹ̺ɱħԭʯ߶ˣǸȶ÷ħҲܳڴ棬صɢ
Ĵ浥λΪλġ
ֽᾧҲֻǳϣŷĻ͵ĹģǿԪѹ
άɱҲǸߵףħʦֻ֮УҪʮ̫㡣
ܲһ𹤳ĹˣȫǴ淨ʦɣ


1335 ˲Ⱦħ
ѻһָĹװͻеˣ׼ԼԲٿһ߹װΣպѵĹһҲû취ȻߵĹװͻе˶Ƚĸ߽ͺţɽϵĻҲ̫һЩ
Ҳ˵ףȻʯʯ
֣Ѿݸˣǡ
˹¼ݣѾ˼켸ҹʱ䣬ѧϰЩĵȼٶȷ
ΪȻֻǳԣһ㶼
ʲôѾ˸ңԶĵ·
ԺˣǰʧĻе˿̫ˣýиװءиһħʦʵ˷ܵضԸ˹
ҿʽⲿ֣֧һ¡˹ҲǾÿЦãͻȻƣ飬ȴ죬һס
˵ûЩʣֻһǺⲿܣܶʶǻṺġҪǹ촢Ƚٵʷεļ̫ߣܶණĳǱ߶첻ˣֻڱǡ
ɱ棬Ƚϲ׵ĻеҲãװҲգ۸Ե
е˷ΪԣԪĳ֣ûе˵ıԸá
սģԪļ
簢˹ʹͽİ˹ȨȣΪڵԪʮĸģԪڶɲʮıô򵥡԰˹ȨȱĽĩֽ˵Ǹ޴
ԭһǹҲܶ౶
ƼֶҪħѵľǸӵļ̡
ħһ򵥵ķʦףзǳӵԪнṹ⣬ҪƵĻҲжӦļֶΡ
ͨħʦбƽ⣬ħƣҲԵġ
ԪعƻԪؽṹǺȻ顣
ƼֶΣȻħԣħЧȴر
ͨĿƼǹ裬ҲħЧǴһһķʦףܶùһŵϻûԡ
ʽԨǹأ
ʽԨǹӵһⵯ裬öͷһڵ㣬һö裬ӵг弶ħЧͨ裬ҲͷڵķʽһοΪһϻԣʮöӵ
ͷŲͬڵ㣬ԻòͬĹ
ȾħԨǹӵͷһ׼ڵ㣬ħȼʮͷŴμڵ㣬Ҳ弶ħЧ
ͨӵҲһ弶ħЧ
ɱɱȵͼ˶ˡ
޵µѾҪͼħᣬʮµĹԾ᳹ʧͼװĴڣ֮ĸħҲжپĴڡ
ͼᣬֻܻԺħװ˷ѿռӡȥġ
ҲǺ飬һЩСָ߼ĿƼǹ붼ˣͼħĹ룬ܾʮԶ
ȻǹĹԸãҲħʦ׵öࡣ
Ȼͼħʦ϶ʹÿƼǹǻħǹħǹӦԸĹ󣬸ļ˻
ô˷ܣ϶ǲԽܺðɡ˹Ц
ǰԺˣͿΧħʦɴ༤άͼ񣬰ѻþ֮вԵĹ̷ų
˹ҲûܾЩħʦûٳԿ࣬ʮ׽ѧˡ
ħʦûŶħ޵ĲԽΪȥͺţѾǿɱħˡ༼Ľ궼ħޣֻΪԭϡ
Ŀ꣬һʮʿ
һƬƽԭ߲޶Ӱ졣ʿʮȾħ׾룬˳档
Ϳһƽԭϴͻ
ȾħŲæժǹϻǹϻֽ⣬̶ұۣγԨǹǹǰͻԨħͷǹ˲ɫħ
ʮԨǹͬʱⵯ衣
Ŵ󣬺ʿϣ֮ᣬγɵףú䡣ת֮͵ȥ˫ѸٽӽʿдֻҪӽʮ׷ΧͻᱬһΧ
ң˲ͻʮ֮ڣЩȾħǳʼ弶ʿʮ
Ⱦħµţеֱȵĺܡǲ޸飬ܵ弼Ӱ졣
ǡ
ʿϣѿһӣѸٱͷųĺֲ
Ȼڴʱеӵ˺ʿұۼͷλϡһƵǺʿֱۣȾħ屬һ´ϣ˳ȥ
ʿһУ޽ڿ۷ɵ֮С
ǵڶֱˣֵʱȣҲϥλôϡʿ͵عٶû٣һһͼӽ
ȻʮȾħǵĸħȡըڽ¡
Ǻ̳嵽ǰȾħѾ˳Զʮըը
ǿĳͼһһȵĺʿ졣
Ԩǹؼֿ䣬ȫںʿĲϡʿڿǽӲʱ򣬵ڶֹû꣬Դͱˡ
׼ĹǰûеġڵȾħû߽׻еڣҲԼͻͽ
ǵģҲǰ߼˲٣ͨķʽת
ʣĹںʿⲿʿֱ۹Ťȥͷˡ
޽ٶַɳ
ȾħŲͣ׷׼ףԨǹΪǹϻ¸ϡڷħŶìȥ
ʿûԴҲˣûл֮Ŷìе䡣
ȾħŻͷȥǱɵͷ­ŶìȥʮȾħ˼£ʮʿĻϨ
ӣʮȾħܸɵʿ˹
ԺȾħûԪڵ㣬׼ڵҲʮʮȾħĻɵʿ󣬾ûٹˡԨǹģʽĻǱȽϴսģʽôѡ񡣡
޵Ļأ
޵ĻʮȾħܸɵʿǿܻг׻ٵġǸֵأ
˹ͷȾħǱ׼СӵĻսλʮǳСӷɢʿȾħˡ£СﻹװʹͽʿʹͽءЩǶʮʼеˡ
Ըʿܺɱˡ
СħװԸֶʮҪȾħ֡ȾħĿʮµĵˡ
˵ǱȽɱģǿƼĻеսʿҪҪĵ١ǵŶìֽսЧãԶǹеҪһٵǲܵģǶʮĻ
ǽսĻЩȾħʧأǵԨף޽֮£ҲǱϯӽʵ㡣ͷڵӷҲʮñصģԲҪڶ
мܶܵĻʿǿսܺٶȣҲȾħ˶á


1336 Ѫƴ
ɴҶ֪ȾħŰѾǱʽˡ
ȾħȻûԪڵ㣬׼ڵ㣬ҲֻʮǴμڵȻһʮ
׼ڵͷţԨǹӵﵽʮ׼õŶìĹﵽʮ׼ҳսʱ䳤ʮ롣
ҪͷŴμڵ㣬ޣ൱弶ܣ¸ͨӵϣҲжҵҪڵŶìϣҲ弶ʱǶһ
սĳԶӵȲ˵ġ
Զ̹൱ȫҪ֮ǰȾħͷԶ̱ǺʿҲֶܶϽŵģԴˡ
ȾħĻܣԶԪϼ㡣
ͬĹƵʣɵĹЧҲǲͬġ
ǺʿȼߴʮûλãȾħôһͷʮħޣֹͲܽϾħҲ㣬˺õŶìһ֣ôܻ
սԼԴԶ԰ȫȾħף֮ǰȭ׷ˣҲ˲١
Ԩ׵ķϺʿУɵҪ弶ҵģǾǱȽϲķװˡ
Ⱦħڻһһ£ǶԸħʦõģħƻ˵ħ
׷ЧߣħֻҪˣ൱Ԩ׷ǿˡϾȾħĳɱܸʲô߼װһСӾͰŰʮĲƸҲôĵġ
˹ܺãޣսʱ䣬ҳɱȾħԶװһһ¡Ⱦħ໥ûˣֻܿҽȼٶȱˡ
һķʦȱɣ߽׻е˺ܶ࣬ȾħٽҲЩе˵ġ
Ҳ˵ã֮ǰƣûҪġԺκƷҪע㣬ͨԵװ򵥲źáҪϻеˣǻָģͺûҪȾħôӡȾħҲǼ򻯵Ч֮һ
˿˹ֵκħ֮ս⣬ֱ¶˲ٳʽĻеȫȥͲôѡս״̬Ǻٳ־żԿġͨһʱֶԿľսˡ
ĬĬԺ˵˹磬Щ⣬̫ͨƽпռڡɳЩԽԽ١ЩͨպҪ룬͵ͨ󣬳ɱ֪ģľӵǲܵģͳγ⣬ֻǲ롣
˹˵ģǺңԶ飬ɴҶ˼
ֿĻе˺͹װû꣬ͨʱ򣬸Ĵûôһ죬ǵĻе˻߹װɳһٰʮǾֱӽˡ
һӾ·Ժ˵˸ȤЦ
ҶһٰʮЩе˵ޣֻа˹ʹͽ˾ȷĽ׹켣ʹǰ˹ʹͽҲûٿܽ׳Ϊȼ
˵ȼǽװ񣬶ޱȼѵ顣
أͻе˲ӽ봫󣬴ȥĻɱȷȴӵͶˡԺ˼ȷĿ꣬ǹޱߵ档
ܴҪǽ֮кУѰĿꡣô߼ĻеˣǱزٵĶ
ܻһʱ䣬ʷʫܼһͲˣʷʫ֮£ܿͻ
е˾ͲҪ⣬ʲôܱ״̬
Ժ˼·ͷŵôˣŬһкܶණҪ˼һڲҪˡ˹˵꣬ʹæ뿪ʵҡ
ħ񾺼սûмţռһĳУҲֻǹ۲Ķǲлеˣ
֮صɭ֣ڳɭڵĳзҲƣǱγĶԱȡ
ǵսȻңսǳĴ
խشǱĶ޵˹ѧԺľӣȻûУҲк󷽵ľӣϵرħ֮СɲϮ
˫֮ļǶ޵˹˵Ǻܴġ
ħ֮Ĳӣÿһսʹַ
Ծ޵˹ľҰսǿħ֮ľӣ˫ʧ࣬ûôħ֮Դӿսͼûǹ⣬ħְ֮ҲУܱ仯顣
ʱ䣬Ϊάסսߣ޵µĻе˴Ͷ룬ٻµĳսɴļʱȽǵʱ˵
÷ֶˣ޵µʮŵĻе˺͹װսϷĥš
Ҷ֪ħ֮Ǳߣ޵µսëˣֲܺ󳷣ֻأأء
޵µʧأħ֮Ĵʧࡣ
սʹûֹͣ޵µĻе˺ħװǲͣشӺֱսҲǲֻͣһӶϢ
ȹ֪Ҫ״£ǳ롣
޵µôƴħ֮Ĵסˡ
Ҫû޵µģԼľӴˣҲûƽȥ
޵µ׼óҲͶսʱħ֮Ǳߣڰסˣ޵µǰҵƽİٶխشֱӴͨ
õĸоʮŵװģͱ޵µûˡ
ʼֻǻ޵µӣ´½ǱߵľӶսþǧҵġսľӣܾ鲻㣬ǳǿҲûս
ǿ;ħ֮ˣʱҲǺ̷ˡ
÷ֵ˶룬ԼҾǰ棬Ҳ޵µô򡣵Ȼ޵µôҪҲйں涵šսģҪһֵģȻȫ𣬿ɻе۹ء
޵µʧûôʧǾӵǰս
Ҫ˽޵µ͵ÿЩоսˣҰսļΪء
˭޵µڣֻħأľŽ裬ٷ֮ʮûɡ
Һ´½Ǳûʲôˣ޵µҲںϣ۹йأһǱߣΧҲûʲôĵˣڸҲǰȫ
ȹҲ⣬ĲҲ̫࣬ǲ࣬ľôʧ޵µʮ޵µǾڲľˡ
ٶ˵Ѿʲô鷳
խ̲ħ֮ĲӿԴοĻô棬ܴӲػعȥ
޵µҲ⣬ȹǱߣϾͰʧֲˡ׬ģħ֮ṩʬǡ


1337 й
޵µʲô˷ѣȥľţʬǴߣȥ
Լһе˲кҲȻȥи
ʵϣڣħѾ˸ı࣬»ˡʽκͼܺԭ𲻴󣬾սսʽˣҲҪôӦֻҪڻ֮нѵܹĥϵúܺá
ŵһûɴȥ滻սԼҾţǸҲƴĲˣе̫ࡣ
ĺӻصʱ򣬽ǵսͿҪﵽ߳
Ӫƽǳǽֻһλϡʮţޱ޼ʰ
֮ǰխشû취ѾԿʼ׼Χˡ
ĺûȥһлȹ̩̹ܵ档
滹̩̹ĺӹΪʲô¶
뿪Уںߣһ߸ߵʯϣŴ󺣡
ĺӵ棬ڣʲôأ

翪ʼˣҲˡ
ҽġ
Ҫżƻɣ
뾫۹Ǳߵһûء
ɭĻϣ
϶ȥ
ǾͺãҲûʲô¶
ģ
㿪ʲôЦãҺȻһĺܣҾͣ̽ˡ
ĺ˵滰
ȥʰգǲϲʲô̻ʣϲʹߡ˵뷨
϶ϲˣϲĻȥˡҲ뿪룬Сͱģô룿
̾
ǰѳˣˣ
֪֮ˣ̫ңԶ
ģڵĵȼ㲻ǰҲǸ߽״ˡ谮ַ֮£Уɱ׵öأͿ᲻øѡ
˵
˵ܻǧ꣬ǵļƻǧҲͲԴﵽˡ֮ǿ󣬲޵УĻɭǱߣҲڱָˡ
ǧҵȵֻǣʱˣͻ᲻֪ΪʲôҪЩ£ǲǻֵáںԵЩƮ
ôֵãǻϣֵ飬ԭͲࡣ
˹֪ҵһص飬ڣˣĻ˵仰ҪֱĨɱ
ĺӳһԪ֮˲ס棬쳣
ûµģѾˡҿ磬û̫ҪûĻΪ˰գʱңܻѡһûлͷ·
ĺӼԴӵ֪Ǹص֮󣬾û˵֮ܰѿƵġ
Լֹϵ֮ǰŴҲûֹǷ֮ӻˣûνĨɱ
棬Լǰ˵ܣʲô涼ûУҲûϢ
ĺӵȻû̽飬Ѫ֮ģͬ⣬Ҳܴ
ϢżⲻҪô룬ܲҳ
ǲ̽ܶˣĺʡ
֪
֪ôһڣҲҺκص⣬Ϊѡ˹ҲǺһݣѾУ԰Ρ
кܶɣܲǸֵأֱ׼ȷԵļ޵µڣ˿ûˣҼǵŲ
Ųܶ࣬ǸҪ磬ħ֮һġ
ʵ̫һҪУУСħ֮Ҫֻħ֮£ħ֮θ̫Сˡ
ĺ룬ȷˣģ͵ûһԹȥͬǣҪıȻˣأԼܻȥͺãˣȥ
ħ֮񣬻ֻڣȴǿǿڡ
ҺĽ׽ˣҲ粻ĴڣҪҵѾ̫ܡ
νûʲôϣ顣ܶˣûгɹģɹļûС
һǸ̰ɡ飬ȻͨҲûȤȥҾͺܺã㲻ȱ˲šôһǺģ½ܶҲܳɫ
еڰ뾫۹վȽŸһ֧ǿ治ס
ҸĽһ𹤳ɣΪṩά޵ı׼뾫۹ߣкöƽпռ䣬磬սԶֹͣ
ЩʧġԳЩͨڣϽϵͳЩͨʧˣҲͳЩ硣磬Ը㽨裬ƽпռûҪˣǲӶᣬҲ
ЩҶ֪ûˡ
ߣѾŶˣдĴμţԴӡɾţҳ϶ȣҲԶڶĺӵġȻҶ֪޵µİ˹
ҵˣΣǵڲȨֻҪھͺãĶҪˡ
Ҫռѧ˵ӣȻȥǱѧϰ
ðɣǾô졣
ĺ֪ҪӰˣѽӰȥԼԼΪ̩̹ʵͳߡ
治ΪֻҪţĺӾͲ̩̹
ˣǵԼŵ˽ӹܣĺŵùˡ
ǶϣӪ
÷óļһЩľħ϶紫ͳħʱħˡ⽨ףЧħûҪǴħǿħ
ħЧĺá
ͻе˴ػ͹е˴һСʱʱ䣬ܰѾŲȫϣҾħ̶Եȵȡ
ָӪغģһʮľΧŲľ
£鲻ټųǹᡣڸ߸ߵʮľϣȹʮųͧڶѾϣں󷽼ᡣ׼ʮ˸Сʱ֮󣬶Ƿ
£´ɡ
šȹһ޵µľųνǣϵ޵µ츺䡣
ǡ
ˣҲûȻҲҪ̣ħ֮ķأǴϮ˺ڵġϮڵսҲûǰҡ
޵µ֮ǰ̫࣬һʱҲ㡣
Ҵ壬ʧ𣬶ߵĴҲôࡣҪʱЩôЩ˺ܶɱ޵µȥҲӲͷƤϡ
ͻխش֮ǽǣҲôֲ
Ҫ壬ڱкܶطҪأ˭֪ħ֮Ĵ᲻ֱӽϷ
޵µƴ⼸£Ҳʵ⣬ˣȻġ


1338 ɱ
޵µҲҪϢһ£ڸս۵ģϵĹţ¸ŵװûˣֵˡ
ţ޵µһŷš
ź棬Ǵμš
޵µμҲ࣬ĸûʲôĴ㡣μ֮µʹӾս̫ƽпռ仹û⣬ħ֮Ĵְ㸨սᱻ˻ġ
޵µڣ÷ֺҸһ棬ļÿҸһ棬Һ÷ֵĲӣһǧſͧҸǧļһǧֻҪǣƹ֮ٽǿ
ȹľٶҲ޲ס
޵µһţϷĸҲˣֻ÷ֺͰȹţ߻һʹӾţһӦõġ
ÿϣٱŵı
ôţҲſöѡ
޵µڣҲǲӣʳͷͧѣǺܰȫģħ֮ĴѾ㣬Ӧء
Ļͻ뵽λϡ
ĺڣһԼҸģ޵µǶһͲӡ
ôȥªĺܣʵ޵µʱ򣬸ѾڵԴ÷֣ѾһЩװӵйװʿҲԪعװִɱħսʿ÷ֺٶõľӣ޵µĶʿһ
һЩǿĹսǲõģǽǣҶóЩżȻġսҪǳԣǽ׶ԵսֻۣҪܴͺãʲôνֻҪĺڸϡ
ȹûҪ󸡿ճǳ⿴Чֻ˵ǲǿˡ
޵µߣҲֵˣճ޵µû޸ģڼƻҲֹȻǺܱ˵ȻûбҪ
޵µڿģǻеڡ
һŻеڣ䵽泬ĸ߶ϷУҪʱ򣬾Ͳٿػеŵ湥ĸ߶ȣеڵڵʮ٣Ҫ棬ҲҪܳһʱ䡣
ԣȻǹֹĿ
ֻһֲ̫õѡ޵µƳ֮Ҳܴģװ
޵µɴûҪƵս
еڣǹˣ˵ܶഫħȲֹȻһʮħıڵĹܱģ϶ħ֮ķ
ЩռħֱӰڵתȥԶĵط
ȽħѹƣöԷûʹǸ˼·ɡ˵ʹã൱ڽԼһ߼Ĵħᡣ
еڣɵ޵µκһϷᱻ鵽Ļеڶһ޵µʽĳ˵ô
ħʹڽؿռеһħʹȥĻعھǸ׸򣬺޷
޵µߣǿǿսΪ¾Ϳˡ
߽ʱõţЩС磬һܻеڣԴݻһзϵ
߿֮Уһǧͧȴ
һЩսҲڸţзеĻеˣװΪЩĸշͧ
ôͧڼǧ⣬Ҳܲġ
Ըɴں̬ǿˡ
һԲεĽƽ̨ϣ÷ֵħʦվڱԵ߿գϡͨ޷档÷ֵħʦװûɫݡ
һȺ߼еˣϰٵħװ
Ľƽ̨һٸ÷ֵ֧ġ
ʦɣɱǲͰͨѶƵѧ
÷ֵķʦЦɱôģ˶ᣬɹȥˣôأǸħ鲼Ҷ뿿
ǵԪعװأ
ǽõģԪعװһΣľ޴ҪڳΧսϵĻǲԸ֧Ǯġ
ֲǻ𡣡
ҲǸ֮ǰ޵µôĴۣ¶˲ֵĲءֻǺħ֮ƴģǲŸոտʼս
Ÿոտʼĵͼʦǲס
ֻûд淨ʦô͸ߣԺս죬ûͣЪʱ
˵ˣʼ׼ս淨ʦ԰ȹ
棬Ѿ˳ʮСʱĲǰųǽƽûжսħ֮ĲӣûҰսĴ㣬ֻεһЩħޣ̬죬ħ֮˵ûʲôֵ
ƽǽֻľϣû
ĻڵȴƿصħسĬֻҪܱȷ׼ꡣûҶᱣżĬ
շͧǰѹǽһʱħװĵ£Ȼͺǹ´ķķϣֻ÷ֵľӵλˡ
ԭʼƻصȵΧٴ
ǧöŽĩڵʮٷУڿҪʮʱ䣬ܵǽ
ʮʱӵĹǲӣҲʼе˲ӣųǽȻͿе˴ӵӣľûԼȣϻе˵ٶȡ
ǽ棬һ̻ݣǧƵħš
ڵڵħУձըŤ˷з򡣿Ȼдڵڳͷϣҵıըͨˡڳͷӣ˶ڲرʿǳʮְҵߣսʿȫǿɣҹ
ӣ񱼵ٶȣͱȲϿͧڵ
ǰ沿Ӿǽٶ׵ʱǧöڵݺݵغ˳ǽϡܶڵû׼ͷڳǽϺ˽ȥ
ҿٶףҵıըóǽשʯ¼䡣
ԤȫͬǧŻڣʮָɴذѳǺˡһʮ׵һΧϣǱը
ڵǰǹǰǧ׵ķΧڣеĽֻʣһħħĶ㣬Ȼȱһء
ħ֮ľӣʶڵ׷ħᡣ
һΣеڵƵģǿħЧ
ͨڸǹ֮󣬿еĻڹ͵ˣҾĻڣȱาǡ
֮Уһ޴Ļֱףǲһصħϡ
Ϳǿħ³ȥͷ·©ˮս
ȹ̫ˣǽһʮ׵ȱڣǳǽ̫Ӳǽ֮ڣͧɱ˿ȣҲһǧ׿ȫСΧɱ˵ڵ͹Χ
ĻһŴھƼڵɱ˷Χô󣬶ȹͶǧŻڡ


1339 ħ
ȹ˷ѵΪֱӰѵ˴ɵˡ
Ǹߵһħʮ㡣Աߵħ߶ǾŲ㣬طǷӲĲλͶħࡣ
ȹôӣڼһ¡
ʮħħ֮Чһ㶼ڳǽơ
ǧöڵصĲʮ֮һЩصڵȻǰɣˮ浯СʯͷԾţе
Ȼǹϵսװӣϳǽʼڳǽս
ǽĺȣͲ÷ҼܱȵˣϰףͨλҲжʮף൱ͨƽʮ¡
սϷڵЩڵϸߴݺݵضǽĵϡ
ֻ룬ը
Ȼǽڲħ󣬶Щ𻵣ͻеǰ壬ħ֮ĳͷӣȻһʱ֮ûʲôð취ԭǿʦʩչ³ǽ·ġ
ֻͷŴĲر²ԴԴϵĳԮ
Ĳӣٶ׵ĳϣ⡣
ǲȹǰ沿ӣǳǽ汻ըòӣ͵Ļе˳ŵĭϡЩĭڴ֮УѸᣬرļӲ
ǱըĿִ󣬳˹Ԥƣܿͧž޴ĽգĭۿҪõʱö޴Ľɫзķʦƴأöеǿ޷ݣκμԵͧٶô
ͧп׹ڵϡ
Һ÷ʲôûƻͧ˶û¡
ͻе˳ͧкգǰҷСͻе˺ʿں棬Ѿ޴ķͧк塣
ħʸҷɣҲûܴ͸պͷͧкĻе˲ӣ嵽˳һǧԶλϡ
һսðһ¥
¥ϣʮħĹâ˸һ£ս棬ͱħ֧飬װײ඼ˣڲĽṹһΡ
սĻеˣص䣬Ծգײ鲣˶
ȻǾ޴ıը㣬ը
ԪصԻٵ൱һн׵ħᡣЩе˵սǷʦĶֻ֣ѡԱ
ħȹ֮УΪӴڻҡ
޵µ׼ʱظǧħ
ħ޵µħȫͬ޵µħǵսʿõģȹħڻҡ
ħļģģǸԭʼһںˣһԪصأϵҲܼªװһԵĻǹһìһԻǹʮö裬֮ӣԶԵĹˡ
⣬ȻгԽһְҵߵĹԪصܱըģ޵µõԪأǲܱըġ˫ļҲر޵µħ㣬ľͲС
޵µħװħǹìףһܣħ
ħиƼħ䣬ǳСô˵װ㶫ٲغŸ
Ȼµħ۸޵µԶԡ
ΪʲôˣΪⶫսԪص֮󣬸Ͳܳ磬ֻʮСʱսʱ䡣
һҪǺܶ༼ѵ㡣
ħ˫ȣʽĹؽƣԾʱָֿ졣ôԾ᲻˹ؽڣǲÿǵģʮСʱ
ΧûʲôܼȺģֻһЩӪħ
ҾųٵĻҰսһĴ򷨡
ż̵ĽɴսȥħȥԱ
ħôͼҲ൱һְҵߵԪصرըħȼˡԪصصĽҲǿƼֶƵģڲĽṹԽըӵ
ڲӵʱƵħԱҾţǰƽǧס
֮УħʦǿԿֳģĿħӰȻάģҲܴӸǶ۲졣
ըԼ۸ըˡ
˵ħ޵µģɱͣһͶһǧ
ǣ֪һЩ޸ƣļ۸ԭ˵ĻأҪʲôԶһһԻǹ
ħʦ۷׷ףǰǲġе˼ֲĺӴģУǳΪսһ޵µ߿쭼ġ
֮ǰе˵ıǩǰ޴սʱݡ֪ħʦǶôĲȤڵĻеˣ˺͹װһļ۸ˣսʱȥˣ͹װ
װܿӡܶħںϣӦָͬĻʮĹװǾ൱ȫˡ
ħнϵӦǻе˲ܱȵġ
⵼һ⣬ħװķչʼȫͻͽҶ뷽跨Ľ͹װɱΪӡ̫ħȻɳɱ
ͧϣ͵Ĺװͻеˣάڣôڵ¶ٽͣ׼һֵĹʮӣǶ೤ʱ䣬ǵϵսѾǳʮսλ䡣
ģ󲿷ħ֮ġ
ħʹ֮УһĿ
Ȼϣķле˳
е˵ȼߵͲͬħʹҲǴľӶ࣬ƽȼҲʮڸߴҵսʼħ
۹սĺߵģħսħΪҪǸҲӦоСҵսϣ˾з֮⣬һĶڲڲиħԲ̣վһȦħʦ档
ħʦվ棬ܸսװףͷħ
ħδǹ룬ǱӳʮҵսΪͿһħʦһħʹĿսǿٶȣҪȥ׷ЩħʹĻħʹҪӣҲֻɢӣӵ㼸
ȹڣںЩ壬оôս編ķɡĻǴ淨ʦվЩԲ֮ϣܹʩᱻ
ڣҵİ취Բ֮ϣħʦ֮⣬һЩħװ
װʩһȼҲŷɡֻװṹܸܳ࣬ҹװû꣬ɵĺôء
ɱϾ𺦣湹װҲʲôײˣȻ٣ѣʧһͺѲ
ĻǴսˣһѿ⡣
޵µкܶഫ湹װȻɢھһܲһӣӪĴ湹װûˣܴܲӱӪ޵µмװٵˣӵϧ湹װʹá


1340 е֮˼
湹װ;޵µħĵģд湹װǿļھӵָϵͳħͼװսᱬʽ
֮󣬸ĵͼװô湹װҲӵиǿս
ĺƹеˣΪֲħװ㣬岢ͬڿǳɱʼƻеˣһҪͶĳɱȥҪǲ˻е֮񣬺ܶ༼ܵڶûͻء
ħʹֻĿŷͧϵĴ׼ڶֹ
һΣȹûлˣʮħҪôǿĹΧǾŲħ
κħųޡЩڵصĻһĲֵأԭǳɱ˴Ƶġ
͵ħսħѹȥ
ħĺȫָգħսϣһħ˺÷飬Ȼڲħʦ߶ħ󣬲ϵزħ
ŹļЪһ޴Ļ򣬺ŲħĶˡ
ͻ⣬Χħ֮ĲӶòжˡ
ҲǵһοսֱǸƶħһ޵µԶˣҲ𾪣Ȼųȴû¶
ų𣬾ܽӴܵˡ
޵µǿսҾ۵ĹҲ̫սжأ˵ǿĹҲǴ湹װͷŵģЩ湹װٴεķɣ
ά޷ãֱܺͷŴɣ
ȹֻûǮѣ޵µֱþˡֻûôı仯ͿơǶĻɸ٣ۼûа
˾Ǹ߳ɱ֮⣬ȱݷСġ
Ȼǹϵķʦ֮УҲҾģ˭ܺ޵µһ߼İװᡣ
ħʹŲħ֮֡
ħսѹ֮ǧöڵÿħһǧöֻʮ֮һѣӽŰٷڵħϡŲħǱ˵һžžıѿ
ħݻ٣ĳǽϣҲͶסˡ
ħ֮Ĵǽ棬ÿһħ֤ħ֮Ļ棬ܸǳǽ
ûħҾŵĻе˲ӣڳǽͻͽǰƽʮԶ
ҷʦҲڼ֮ڵó˸ӾȷĽۣҪ¾ŲħֻҪĻڣʼһʮѹƺ򿪷ʣʮŻһ֣ʮ֣ͬʱǲɱħ֮С
ǳɱ͵Ĵ򷨣ٻеˡ
սǶܽԼЩڵĻϾʮӹһ֣̫ˣһǧŻһħϣôħԽҪòܴ
սģվǶʮϵĻе˺͹װʿָȻҪﵽһ̶ȵĻȥսѾʧȥ塣
һӵĻʼеˣǰȵأʮħ˳󲿷ֶ֫ȱ
󷽵ĻʼҾ˻еˣɫԽǿѹȥ
ħӵϣħʦ͹װҲȥħǣƬºֻ׷ٶȡ
ħʦսִ򷨽ǡսϣǳ̬ȥ׷һΧЧ
ȼջվЧɵϢ
û˲գ߽׵˲⣬漴𵴻ͻջɾ޴ƻ
ǵΧѹ˲γɶԳ𵴡
ħͻе¸ʱֱըˣȵ棬һӴħˣʼҾںϣսԲ˿Ժ
䣡
ӵ£ϳɫĹâһӴħ¶
ԪسóȥĻеˣһǡ
ʼҾϣһصǿаһԵħѾһϢûץס
ʼҾ˵ϣһʽҶ˲١
֮У־޴Ļеſӣϸǹʮٵĵ裬ڵϣϰĶѨ
ħȵأħĲкڳԪصأЩѨڶȥ
ײıըƶ־޴ɽ²õħת۾ͱƻûüڶֵĹ
ҺûȥŵԪسԣרꡣ
ʷʫְҵߣпС
ӱ棬еɣ󲹳䣡
һӱ棬ħװϮڱϣ֧Ԯ
Ĵӱ棬ͻеȫսսҩգ֧Ԯ
ϢʱħȥҾŵľųָӼţһ벻ͣطŸ
֮У͵ķлеˣٵ裬֮ǹĹ
Ҹ׷ʲôе˵ĴСֱӰֹܵĻеˣһƽ̨ϷСֱʮףҲҪʲôٺͽսǵĹܣƻ潨߸ɴǵħ
еħĲãһڶʮҵȣս͵ģҲʮסֻҪ͵ģŻֲĶǧˡ
ǣȻӴ󣬿ɲҪ
ħֻеƽ̨ĴҲһסǡħ֮ľӲħȡ
ħͰѲͬԪصضȥ
޵µڵ壬˻ҵսȹڽǵʱ򣬿ʼͶǿȻдڻͶ롣ڻҵЧȻԵǵۡ
̫ˣЧҲ̫á
Ԫصزżңʮܺһ¥滹һЩʩߡ
ӦǴҶġ
޵µħʦеɻ󣬵ǺܿͲپԼҵĻе˷չȷġеˣֻвֿԵڻңжڻҡеǸ߽׵ĹߣҪöԴ߽Ʒ̬ԴֶĶ
һ޵µķʦһߵȾħȾħͲͷɻؿħʦ
һûֱ治ħʦҪʲôɴ࣬ͻһ΢Ц
ȾħǸ߽еˣȻƤֻڲṹ塣΢ЦʮֵȻӣһոռӵˣԿεĳ١
ǲһħʦ
ǣȾħķʣʵϻǵȴҲ졣
Щħ㶪ļһ
ħҲȾħŻ⡣
һħˣģҪˣһ
ҶΪĳʥĶʥΪʥ
˵Ϊʲô
Ϊ㡣ȾħʮּᶨصֻҪƴȥеˣ㡣ûǷֵ飬ĸģսˣ˻ΪһָһЩҵ˼룬֮
Ҫģأ
ȾħЦˣİбء


1341 
Ⱦħϣ¶ЦݣҺܸмǣ˷ѱĿռ䣬ǱһЩпܺĶ
ħʦȾħ⻰һʱ֮䣬סˡ
ˣʥĴڡȾħָһԼţԪûǾط˼ͼġ
ǣ𣿡ħʦ̲סʡ
ǲңҪҵĶȥˡܶͬϢǻ˼Ѿɡ
ɣ
ǵģǲҪʲôرȫΪ˹빤ɣȾħȥЩħʦܹ۲ϵͳ֪Ȼ侲ֻҪ
ħʦ󣬲û̫ʱ䣬Լתͷ
޵µķʽȷģȻ
еˣӦġ󣬻ΪһڶΧǳȥ˼δ˼ɺ塣
Ǻ塣ħʦ뵽ԼԵ˵ôһ䡣
ллȾħϣźЦݡ
ǵĹעѪȲпģ޵µҲ͵ˣ֮ǰʧĵȷ̫ˣԲ˺ֹ
ʹˣҪս
ڵħʹ֪ٻģġÿܳǺ޵ģ˵٣Ǻͻ֮УЩħʹӵȴӦûͶӰħʹ򲻻߹ͷôԵ㡣
һ͵ҩĴӣڽҩ͵ڱصʱ֮У԰ټƵħʹЩħʹǴӼߵλóģȻ֧нػ
Ȼ޵µһ׼ӣӳһ渱
ͷŴ漼еǣħʹǧ׸߿ոʱӾѾս״̬
İʮŸħʹų嵽ģֻжʮȫʹͽͷճ֮У˹ʹͽͷųĵħʹͽ֮˲ͷţٶȽӽϵ׶ħʹܵĶ塣
װжһ棬ʣµĶʮħʹͱװʿѹƣһͷŲ
ЩħʹֻʮʮģĿⳡսİ˹ټ飬൱𺳡ս̣ӵʱ䡣ħʹһشУʣµһ
ħʹص㣬빹װжҲ̫ˣװжһǰ棬ǡѹȥͺ˫źõһ
渱Ԥָӡǧ֮⣬սѾˡ
Ķ飬ִЧҲ൱¡
٣ûʲôջ񡣡ʿ㱨ЩħʹռֵСʣһЩѪ⣬ɫɢˡ
̾һֱôȥҲǸ¶
Ա߰˹ټĴӳҲ͵˭˵أǰĲҲ˵ˣջ֮ǰеսСֲܲǰͶô˵ڽȥüʮεĻе˲ӣ
Щʧֵãǵʹ٣ƾǱǿͻխشħ֮ĲǵķǳġҲֻüǿöԷһ
˹ټĴӳǸˣʮżۿʷʫˣԴ棬Ǻ𾴵ġ
˵ǣҪǰͻƣѴĶࡣ
ԼҲû̫ţϾӻ͵ҩ԰ȫǰҩĴҲ㹻֣һ֧㱻أҲӰ첻ڵս
İٶħʹĴӴҲ˵ѵҩˣûôԣʧеˡ
ճûУ渱԰˹ټĴӳ
ˡ
Ǽ˵һɡ

ʮµĿܺã㿴ŹûУ
ġ
һ㷨ģֱӹЧ֮⣬ճĹʵ൱ڿϵħûǵʹͽϵлеˣҼǵãǼһָ߼ĻеͷųǿƼԶ̹
ǵģһֽԲٶҲǼ죬ػ͵ġ
ϷճĻ½ȼ˵Чʸ߲ߣ
Ǻܸˣڻԣ˶࣬еҲ࣬Ҫֻһжӡ
㿴ҲǴˣһ˵ͶҪһжӶԸİٶʹͺܼˣ˷ճսֱֻת
޵µˣƺİãǺͶԷĲˣͿʼԼĲƷ
޵µĲƷӲֲϹⲻȥ
˹ټӳҲǸмˣʣҵԴϵһأ
װ̫ˣǿƼƷֲħƷ
ۺأ
ңҪʲôۺ֮ڣһԼ㶨ļԱ
Ҳǻȥ϶㱨ճáǰǱߣΪʲôҪΧ򣬶ǿͶӽȥ
ħ֮񰡣иռıºܴϴι£ħȻ˵˳϶ҲӰġ飬һСľпԶʧǿաȻ˵ѱɱǱҲزô죿
޵˹ѧԺ᲻ħ֮ʲô᣿
ôô룿
֮ǰ޵˹ľսǵħҲкǿĿռԣȻͻȻǵĲս
ôһ޵˹֮ˣҲ˵
̸ųܿģųǿɴ˵ӪûȨֻдﵽųǸ𣬲ܹۿʿ;ٵĶԻ
޵µľųԻҲġ
޵˹᲻ںħ֮Ϸ
ϲսǸ÷֡뵽ַһħżֱӴ÷ֵľųС޵˹ľӣڱ󷢶
÷ֵľų̻ţʾ֪ˣл
޵µľųоԷû̫ϣֲ˵ʲô޵µϸ̣ȻдţţҲϱĳǺС̫ǡĳǱݣС̫Ǳߣװڡ
װõϢ֮󣬾ĺӣܸӦĺӻصģûֱӹͨĺӵõٻ͹ͨħ
޵˹ħ֮
˵ߣԲʲôᡣ޵˹ٹ̣ͻûѧԺǱߵǿߡųǸ֮
ǣ޵˹أǻҪʲô֮
ĺĵ˼ţ۹вĵͼ޵˹ڱһĻ÷˵ʧһţ޵˹ı¶ˣȻǲֵ̫õġ
÷ֵܼйҲÿߴ
޵˹ʱҲˣ޵˹Ҳûʧپ
飬Լɡĺӻû
ǡװΪʲôС̫ǵļģĺ޵˹ݵĻʲô̶ȡ


1342 ܽ
С̫ǵļģܿ͸һͼװǰ
ͼϣǵĶһ㣬Ŀġ
ǸѧԺڵأǵȷŲǧľ롣ѧԺĽˡ
ӵͼϿѧԺһߣôѧԺһУҪ֮սˡӶݽȥ
ѧԺ᲻ħ֮񹴽أ
ǾͲ˵ˣֻǸĽѡ
ѧԺֽʱɰѧԺƼܾʱ֮ɰѧԺλڻĮ֮УĮǸѧԺΪģԲǧСӲѧԺڻĮ룬˵ѧԺĴʼˣõʮʱ֣ѧԺ塣
ѧԺս治˵ƬĮ޵еˡ
ʱħҶоѧԺ̳
˵Ժˣ߾һʱ֮ɰĻ򿪴ӣֵܲܵʱĳ
Ը͸ѧԺķʦжԣӮˣп޿ء
ʱħ꣬壬ҲԻе˵һС
Ȼ޵µ˵ֶԿΪԿҲΨһûȡɵһֶԿʽ
еˣҪһάȵķ㣬ֵʱĳάȴﵽһ̶ȵʱʱʧȥˣʱֵϣʱھֹġ
ͨƼо෴άȣڵĻʯάǼڵάϵĿռϵ޵µķʦҲרŵʱħװһ⣬ûħʦֿģħԭʯתħ
λ˪ܣǿԵʱħķܡ
ǰ˹ʹͽϵԪۣ£ҲģܴġԪؽħʱħ˹ֿ֮ܵʱħˮμףҲʱħĺİȷװܵʱħ
ΪŹʱķҲǶĺܣҪûеһһ׵սʿˣпܻٵһѵĸ߽׻еˡ
ףռ֮ܵȣҲʱħơ
˵޵µ׼ȫ棬һҶ£ǣԻзܵסױǳô
ǣȥô
ǸѧԺǲǺħ֮񹴽ˣ
ҴأŪ㶼ࡣ
װûͰȹ飬÷ֵ峤ͼ˹ȥ÷ֵˣԼ˼
÷ֵļ޵µ֪ܶ࣬˺ĵļ弼֮⣬÷ֶ޵µˣ޵µļҲˡ÷ֶʱħķҲռ˸߼еϣװ˵
ⲻһ룬ȻǳмԪ¯ġ
÷ߣȻл⣬ûиķӦװԲˣ飬ѡ޵µĲӣģװĻȫԿâսʿߡ
ĸӪһЩжӡ
âרԴֱϷУһֱɵĸ߶ϡ߶ȣǴ涼ԸеĹУҪҪǸߣ̫Ѻá
âٶȻսҲǳٶˡӵĻߵٶȣâļʺܸߡ˭ԸΪ׷һЩͼʿԼأ
編ѹƣðûܴģɱ¾
ĺԼԹĵʿǿʩģҲ˳ɣͦصġˣǳʱıų⣬Զų⣬Ժÿһӣ綼㲻
Ȼ־վûγǻۣǳ̫ɡ
ĺװȻװʹþ֮ս㣬־Ͳûϡ
װľǰûƵ꣬Ψһϣǻ֮пܻ걾Դ겹սĻװ˵ǲɽܵ顣
ֻϣһѧ࣬ƣתɾ͵꣬Żȱ
磬Ԩ֮š
ӣһ´ܳϻŽ⣬Ц
ʦ㣬ȻɵЩҵ˵õĽ
Ȼʲôȵص
Ҹоˣ£ܽסӣ
㻹ȥô
ˣɱ¾ĻҲǲġǽޣԭ·
Ǿͻȥ
ôˣͣʲôӡ
˺ȣ档
Ȼ棬Ԩ֮ţѾ൱ĵطˡˣֻܿðա
ô죿
ҵ˳ָһ
ӯͷһʹڽϽȷɡҲĺһϵĹϵãУӣҪ͵ϮǺ׵ġ
ӣָȽݼ죬һ͵ϲ㡣
ҶʬսڼҶһˣһ޴ʯȻɣһ޴ļӣںһͣ
޴ǰģ֩ļʿʦ
һʡˣֵңͣ½⣬ųԼĽҡɫȥһ·ɡȥǽʬĴҲɵ˽ȥ
ֵͼս˵ûʲôѶȡ
ô£ʰˣַųһâһ£Էһۡ
ԭǳˣΪ׵ʦϽȻ֧һʱ䣬ɼûܻġ
˵ޱ顣
ʦϽһܽţŷҲ֪ʲôҲˣֻһ棬̫ʩչǱ棬Щ޼ɵȼûҸߣҲֵס
֣ҷɻУ°͸°͵ľ׽ű̽ȥĵˣű
ǴʦڶУͷƤ顣
ܽ鷳ģΡŮ嶼ߣӦòڲʹ߰ɣ
ʦͷ˿ˣûػѣܵ飬ˣΧҶԷռ䣬ǵȣȥˡҪǴǡþ
ޱ飬˵ˡ
żȻӦҲ
ʲô
ʵһص֣Ҫˣһѵĳѣġ֣ͦóɿģܷڳʣʯƷʡҪϲϰա
͸ң
͸һ룬һһûȥŮ񽻲
Ҳͦˡ
ǵŮ˻л񡣡
㻹ʵڣҾȵȣʱѡʮ֮һɣҲǸ޵µȥооԼԳӲȤ
ˣٶõ㣬ȥǱߣһЩƶĿкôʦΪ˸л֮Ƽ


1343 ô
ʲôˣȻ֪Է뷨ҪǲֵܲܽɧšԼȵĻ൱ˡ
Է˵ˣŮилͲǿˡ
ܽţȷ鷳ĵص㣬ͦεģƽʱϢ㹻ƫƧΧûԴûĻԷ֪ôͷˡ
ǡ˱Ƚϸӵǽʬ⣬ʵתһʽĽʬ
Ǵʦ֪ܶ飬ŮҲᡣ
Ҳᣬϡ档ȵأԵǵḶ́һеջ񡣡
ʦʣʲôջ񣬿˵ˣԵĹеõģǸƤңԴ࣬ܽꣿ
ηȣе˵
ˣ鱨һŮÿһݣ㲻ˡϢȽϲƣֻŮľ磬ܷҷĶҲȥ롣
ǡ
ҲԷ׽ĻᣬվһҲ˵ˡ
ʦЩΣһԱߵӣӣһЦʲô֣
ŵ
ͻʵһ֣ͦ
УΨŮ񡣡ŵص
ΨŮĻҸӣֲʲôദˣŵһͽӣ־ѾƢˡ
ŵЦŮ̫ƽģҵ˵ѽҵְҵҪ
㻹ǻ˵ĳ谮İɣ
ŮͦϲģҲϲԷۡأŮϾΰĴڣôҲֻǸϯʦڷ̶ֽûϡ
˵Ůܹ
Ĵʻ㣬ŮϲôĸһЩŮҲӲΪŮЧǸȽɵĹ
̬ȣѳΪ̰
̬⣬ҶŮְеһЩʼĲ͸ҪǼȥĻŮпܷء
˵ĺ𣿡
ʲôõģŮְıɱ¾աҾͲףΪʲôзְ
ȷѶ
ְҲˣ滹أ֪ʶڰУұ
ӣ룬Ůĵȼ䣬֮ǰӦǸͦǿɣְⶫӵеԽԽãڵĺ硣
ȵĿ⣬Ҷĳڣһ׶Ȼѷ졣
һӰ欵ŮӣһɫƤ£Уһֱĳ
װ鷳ء̾˿
װԭħװ𲻴ڵķ֮£װҪƴĻսɲ͡ԼȻְҵɵ٣Ҳһװӻ
ÿʹǿǶ編һ̽
ֻǽҵĻŪ⣿װôʮ˰ɣرǿˡ
ĵȼŰ񾳽޽ӽȶڷɵ⣬ԽԽ̡
ų⣬㲻ˣĻӰǳԵģ־̫ͨʲô
֪ô֣ԼͰѽūˣڽū;һ̽һЩ򣬽Լߣֻӣˡ
ӣУһöҶɽһŵأʵ´κ˵ʱÿֶˣ򡭡
Ҷ֮Уһը죬װ֮ϣӣķɽпһ˿ڣǰͨ͸üĵ£ֻͷǹλãŵġ
ӣ
û£ãǡòʲôɡӣ΢ЦҪҪӮҲһ¶ǷɻԼĶࡣ
Ҫ˵ˣһ־̫ԸֱӵϢ
ȷӣ̥ĺӾĴһöѧϰϢ
ֳȼǸոմ棬ԭܵѹƾ١
־һ۱һ۰ɡ
ӣɽᣬҲǲףʧԼ֮вٵĽԪģװ̫ӲǿΪ˴ݻӣò޴ķӡǣܱʦֵĺá
Ҫýϻ߽ңƻŪ⡣
Ҫûзѹƣӣڶ۷Ľޣô˷ôལԪŪװ
ȼҶɽһҲöָҲҪҵĹ
˿֪Ķˣ
֪ˣԾǲаӣϲȻ˵ǰս˲ٵĵ
ɵװĽԪķӣȻԪģϢǲʲôɵġҪܾϸٿصĻһöɽúþúþá
ֲԪƷɽĽޣⱾɽͱ˵ҲⲻͬýԪ۳ΪʵģҲبС
˷ѵˡһεĻöɽܸɵô⣬ΣԼܳƿأôڷ֮£޵
֪ңԶĵطĺӸӦЦ
ɹأԼʹҲܱܹѹƣԼκεĶ⡣Ȼأĺۼ̫ˣԼ˵ʲôҲʹó
ȫͬĶôһ־ηԡ
ӣͲôˣʱŻףŽ
ӷѹƣӵȼѹƣʲô¶ܷӳ
ɹˣԼأ
ĺӿʼ˼ԼõĻɻСȻڣǶóʮʱˡװȷǸӣȻװôǿгΪɽʣԼ̫õ
Ļ굹ǲ·ˣҪء
÷϶ڣҲô̫ϲ֡÷϶ԼܷɵıǮĽԨҲֹ֮ǻԣľ׵ԣŲ
ɶ˵ǱȽ׳ܵģֱԿ
ôԼӵ׳صĻɲأ
Ͼӣͻ̫СȼҲ㣬óͷŴ֡ʵϣ޵µڵǿߣӷʩʩչְҵܣɶôǿңҲĺӵİ취ǣǿǵ꣬תȥ̫ɸ硣
гһգЩϵǿ̫ɸĵظ
вǰ취İ취˭Ըأ
ֱӵɵװѴ˼·ȥǡǲɸƵ⣬̫ɸޣûѧˡöԼҲżȻΪ֮ҪһʺϽĸǲܵ顣
ǿԵģǰһҪ㹻ǿǿ󵽲ᱻӰ졣һǣװҪһǿ󣬻ò˼Ρ
ĺӺȻ뵽һص⡭


1344 ϲ
Լϸ㣬ǾŴѧԺᰡ
޵µߣڼһֻüص⣬ֵֵã˼ҾŴѧԺĻѾϰٸ
Ǯ
꣬ԼǱ˼еĳ
ĺӿԼɾɣҲͲηַɣɾҲ̫ңԶҲûƵװ⡣
оһֱûͣΪ˶ԿɣΪо仯
޵µǿߣԿŷ֮ܣûʲôգǴĻ֮ôҲиɡҲùкܴķա
ⷽ磬ֲⶪĺӿЦ˰죬Լ취Ѱ֮ǵʿĻ֮ð죬磬ħʦ֮ġ
أ÷϶ףʵǿҲǱġ÷϶Ҳǰ˽״ޣٽһɽޣʲôķ֮
ϾֻǸ磬־졣
ڵ˵ĵط
ĺ£ڿʮȻȲ÷ֵطƼ֮⣬ǿһʮ񣬶װ
ĺЩ񣬶ǳ£˹ħѧԺ
ǣÿ˶Ƿǳأҵϵͳɾ͡Ҫ䱸װ͵⡣
ĺһţеԪϵʣԽԽأʼֻˮһĶɳһΣǧٽԪ͸״̬תΪƽ֮ɫֻͷ׻ƽͬ˵ͨ͸
ĺһֱͷԪΪһöǮĽҡ
ǽǮԲڷĸŹģд̫
̫ɸǮͨſеǮɱħ֮е֮ˣĺΪһö̫ж˵鳬һʱ䡣
ȻĺҲ⣬ڲĲۻĵȴԼµĸ
е˽죬ɾɣѾǿܽˣһɵûٰҪɾԼĵ̫ɸ֮ǵ
ö̫ĺӸԼƵģ˽׵ܰηɣĴξͻ٣Ȼǿ޲ģҲ˵Ҫõ̫ƵһʱġĺһΣܽܶˡ
ûƸõģɾҲòˣҲ뵢̫С
һн׾Ž׵Ŀܣ̫࣬˿ǲ
һö̫ϣĺȡһհ׵ȴ׼õġĲʣɵΪƵģѡȡõĲ֡ŵ伮ءĺϣʼԪдģȴħܽᡣ
ֻǿʼдһҳĺӾ͸оϿ׽ٵ
ֻЦЦȻһɢȥһ磬ȻûŸ죬Ҳ֪ĺڸ
ĺһдչ⾰д֮󣬲ڷĸ֡
ħ䡣
ĸд꣬ĺӹЦ֮Уһɿֲᡣɴذħһ֮УʵӰҪûһƣͱħ侪ɢ
ȴĺ΢΢ģһ˿־оΣʱɢȥ
ǻ۵־޳ᡣ
ĺüٻħ䡣ħУһǧҳħ飬ȫħһרħ
ħ飬ǿԹѧģѧ˵ĶֲḴħݣѧԼá
⣬ǵŵıںܶ磬󱲵
绹ãŴ־㶨ˣΪ־ЩͲһˣֶʣȻ½ȥġ磬ҲҪٵֱĺŵûҶ֡
Ҫǻ̫ᣬ̫¶Ҳڵ̫࣬ͨ־˵Ǹ鷳񶼲ܽ
ŶԸӷḻ磬ٶ֣˵ٵٿھŴ
編ķ֮־ɵģѱ־ֻܱ⡣
ĺԭҪŭ٣ٱЩħ侭һϴ
¶ôСֻһ֮⣬پˡʷС١
ĺûɹҲʧħ䣬ȥǳһҲǿԵġ
߸ɴඪ׳أֻĵսȻĺӽҪԼħĵһ֮·Ҫħ
·㹻ˣԼȥߣߵʲô̶ȣĺܾġ
ĺһħ䣬ƿշȥһ·򱱣ĳǡ
ɽϣһʯħ˲Сĺӵĳǵÿ䡣
ħ֮ڴˡŬ׬ȡѫɣ
Цֻһ㣬ĺ֪סЦϾݲͬˡ
ĺ£Ǳߵ˻࣬ħѧֱǡгǧ򡣾ǴӵϵĽǶҲа˰ٶˡΪöָѧҲѾ˵ӣ洫ڵľôࡣ
˰˸ĺԺһ֡
Ȼͨħ˰˸ϵħˣȥһϢ˰棬ȻʮӣʦʦϢ˰ٶˣ񣬰Žӣϣʹæĳǣ˽ɽ
ЩѧǿħʦˣʮѾĸ
ʦȥȻϽȥ
Щѧ֪ܶϢħʦҲڲ鿴ĹѫȻĺЩѧǰھģڴصȻ෱ǹѫǺȶ
һֱĺӶȥЩѧĴǲʲô
ܳΪϵģȻֵġЩѧͨԷȽҲж֮Ҫ걾Դϣǲ»ɢģ϶תȥ̫ɸ硣
ֹЩѧ޵µаҲȥĦħ䣬²ħʦְҵߡ
Ψһһûȥģװˣֱӵõĺӵһ
ԭˣ
װϲ֮ҲƣȻվáĺӸģȴһŶԿش
ҲһöѻǮˡװһ̾ϢȻĺ죬ĺӶᣬҲôȥĺӸⷨӣ취Լ
˷ѻǮ鷳Ϳ޼ɵĳˡ
ɣѻǮֵϰٴηɶ⣬Ȼһ㣬ԼôۻĹѫ㹻һҪĲˡ
ǵģװҪʲôҲԼȥ׬Ҳϲĵط
ζţĺӳ֡
ıʣɡװʲôɣֵ


1345 
ͺñĺӣ
ĺɵģںܶȫĺ̫ǣҡ
㶼ˣαصǳأ
磬Ҳûô£˵ȫܹϾűصĻĺȫԻĸá
ӵǿشκһ棬е˾磬ܺ绽ꡣֻҪ£еɾ磬
Ϊԭ򣬾ͨϵǺͬ١
ڱ޽նɱĺе˽ɾ磬ûĸ޽ɸˡ
ںܶ˵ĺӵΪαء
ĺӵʦûκ顣֮ǰĨȥֺۼǱĺҲԸӡΪµĻ̶ֳȣһܲ˵ġ
Ҫܳɾͽɣʱ㷢ݣҲᱣص޿κεġ
صĽ飬ͳһͶԼµĽɣص긲̫ɸ˭֪ǲΪ
ĺӶԵŷ򣬶㼯̫ɸɽһ޴ʯ֮ϣʯ飬Իûĺӵӣÿ¶ΪӽѾתΪ̫ɸںһ
ĺӾԶȥȻһĵ޵߶
ڣ磬ĺħ䣬еӶȥĦǸܵΣˣҪõǸһ
ҪԼκ󱲡
˵ְеѧˣڼ֮صıȶðջĳǣڽɽϣʯ
ԭǹӣνԼԭˣƿز˶ѡԪ֮򣬾Ȼģ
ȶǰʦԽԽ˷ܣҲԽǾȡ
ˣǱȴ󺣻Ҫ
ԭԼԪôȱݣ񾳽綼û֡ЦԼΪԵأΪս֮ͬǰʮ
Ļ
ԪػܴԼֵˣ
Ԫػ죬ۿǲģǰȼԪػȻˡֻΪ˵ֵɣҲưȼģֻҪһʮľͳɡ
ֶֻΣȷҪǰӰٱ
ʯ棬һŮӣĸһ˫ɫͫףУҲǾκ˲
ʦʦڸ߸ߵǿϣΰĴڣȻ޷ĽŲ
ǰżˣһ·Ǹȥ
ʧ˰
ǣħʦֻڴͻ֮Уһʯ˼ڤ롣
ˣǿʯģûôĹѫȻĺΨһһ˶ǷѫΪծʽǽԼĵдģĳǵԪ¯֮С
Ԫ¯Ȼļֵծ
ǷĻᣬֻһΡ
뿴Ļ͵ֱóѫܿõˡ
ιۿʱ£Ժ͵ðʱշѡ˭ǹ˵һȫֻҪܽþְҵߣʸۿ
ڹۿ֮У⣬һЩ˵ȼˡ
û⣬ֻи߲ף޵µһЩڹǹ˶ûȥ߲Ҳ֨
û׼ǹˣҪһء
ǣһķʦЩʣԺˣôȥĳأ
˹ͼЦ֪дʲô
ķʦԾԺˣôô
˹ͷ飬ﰵ룺֮·ҲҪⱲӾŬ±ӣҪʲôɣ
ѫ㹻ˣǸ磬һλá
㲻ʯԼȥϣǺܴģ·Ȥ

Ũİ֮УӪĶʿǧˣɴûЯеʿ
ǧˣ÷϶Ĵľ񲿶ӣӪʿŶ油
ûлеʿÿʿߣһɫӰӣͦΣҲŶޣֳֳǹ
ɱɽ֮УޱķܹС
˵棬ǰˣҲ޲ߡ
ǰʿеĳǹжʿǰгǹ
÷϶
÷϶
ǧʿͬʱŭ׹棬ս˲Ͷˡʿǰ˳棬˵ǰ񣬾һĴɽҲҪ̤ƽ
ǰ÷϶ֳֳǹĶ޹װԼʿǡ
ˣǧʿӿ⣬ѹһСⲻ԰ģġ
ɱ
ǧǿʿ깲ͬˣ
˫ת۾ͽӽף÷϶óǹ˿Ŀ¶ޣɫĶͷ˳صĺ
깹װ
÷϶ĺڰޣˡ
䣡
÷϶һ޴Ԩӿ̱ԭҰԨ֮У֡
Ԩ
ҪΪ֮Ŀʿ޷˵سȥ
һöɫԲжʿһ˿ǰ
÷϶ӰѾʧʿţǰԵس뽣Ԩ֮СǷʿųײһ𣬴һ£жʿоܿƵҡ
һײȴǽԨӮˡ
ͨ
ѽ
ϵжʿˤ棬װϵķʩԿȥײͻеˣǻǱԨ
÷϶ȻǹõȴĽ
˿
һ棬ǰˣ⻹ոճס޵ĽŲٶ̫죬ײɽҲÿӮˣȥҲܿЦ
ɫԲɻͷϡ
÷϶ת̾Ϣһ
˿ڳˡ
ԭԼԽʲô⣬˿ô޷ͽԨϡöʦȻܻʱ
֪ô˰
ΪˣͲ
ʱǿһǧʿ಻٣᲻ءǿѹǴĽ⡣
˿ꡣ
ʱ䣬֪İһжˣ
Ԩ񱩣˿ԼֱԼýĶų׵һ
վǴ
̾Ϣ֮÷϶Ц
ʦʸһսˡ
棬ֻǿʼ
ȥԶĵط
÷϶иطܣһˣ顣ǵġ
̫ɸ磬ܽſ˿գ¶˼֮ɫ
ѽЩżأҪ֣
ǣ
ڡ
һССߣܽŵĻֱۡ
㶼ɴˣеܽŭ
죬һΪһŮӣ塣
βͣ

Сˣ
ǣˡ
Ǹųͷұɺɫģ۾Ҫ̵̱ģϲɫ


1346 ׼ʲô
ǡСŤŤصҪҾͱɰάǵӣ
ѽӲˣ֣ܽһסǵĲӣᵽǰݺݵص֪Ҳϲ㻹ӣ
ǻݿ죬һֶ˵
ܽŰһУװҲԳȥˡ
أĵرҪܽŵĸ첲
ܽŵĸ첲ϣ̷һǵ࣬úͺҹһˡϼ࣡
ǾһӲˤڵϡ
ܽȻҪһ˵ӣˡ
Ƿڵϣͷɢ󱳣廹ڷ
ܽŵֱϣװ
ܽŵǱߣŷɣ̫ǿû֡Ǵˣرܵķӿ϶еġҪҲǸ磬ܿͻҪҶԹȥ
ˣ
̧ͷȵĿܽš
ֻңûеעҺڼһ졣ܽص
ˡǵͷȥ
£עؽҲעع̣Ժࡣ壬ڵأࡣ
ҧ˵棬
аħأϴȥףѪ֮еĨ𣿲תˣ˵Ҳûãսһ̶µ֮УϸԪĶˡ
ָܽŰǺɫĳܻǿ󣬵Զǡ
ǵ壬ֲ
£ôɱأȥɣҪʲôʲô˵Ļˡ
ʲôô
ϲ飬˿ºͣǣĴĻᡣ
ˣǴˡȥˡ
˽˿ⷿ׼˼׶ϡ
ȥܽĵһһĺӺףų⡣
ܽỤ̋
ܽҧϻСЦǺǵģ˵ٴˣҪҽ㡣
ĸңˣң
㶼߽ˣô㣬
ܽỤ̋ǲǱߣˣˣĺӵĳӣ˹ǡֱӽĵţѾ߽۷塣
»ԶأҾȥŵ㡣
Ҹף
㸸öôܽſЦãĺʲôϢǵһ֪ģĺҲӲߣҪĺҲסĺӵ飬ôܼԼĵ
ֹϵĺôܷһ˴ɸճ
ŶŶŶ˹һ˵ı顣

ɸԴЩԽˣǱûʲôǷҪ˺ܶԴȥ
ô죿
ʣͶ뻹Ҫã꣬ߵ黺ҲԴòǸõĻͻӰɸӵճˡ
ҺʱһСܽŶʱ
ܽỤ̋˹ԼȥǿղɼȥˣҲǲŬҪճ̡
ܽüŰ˹ǣôţĿת
˹ǵͷʲôˣ
㸸ףɸ㸸ײˣطͺ塣веģԴģǺǡ
ǣѡĵģҳϵĵӰ
඼̲ˣҳˣҪҳϣͷУȥս
˹ǿɥҪȥײð˵ұ˹һأܰ︸׷ǡ
Ҫɸճܲãȥ磬Ҳһûá
ܽȻѵζɰ˹û˵˹ֻ飬һѧϰһǹɸʼܽɸֻвһҪİ崦ġ
ģ˰˹ǡ
ɸϣǰ˹ŬĽ
϶̫ƽ˹̲ס⻰ԭ˵ǱʲôһǱߵ鱨ԽԽ࣬ԽԽܽỤ̋ߵȥˣǱҪ֡
ɸߣܽһû£ȥǱ߰æҲӰճ
ûʲôƽģ㸸ףһǱæıô
оɡ
Դ飬ô
ȥ̽ඣˣȥģҼɻ˹εص
ٵȵȣǱߣͻƣ˶ãһ콢㡣
ǿս
ǰʱߣҲܴߵĸԶһЩΧ̽Ƚϰȫ˳ָӽӵʲôġ
ħս
սħһǸάǵģһǸ޲ܿ˵ġ
ǻأ
㸸һһ÷϶϶һһʷ˹ģδԸܽӣǲԸ⣬ǿ϶ȥӣҲ÷϶
Ϊɶ
ƨ¡
˹æȥ˰
Ȼмæһ£ͼֽ
Ҫ
ڰɡ
ɲ١
ŪҲƷʡ
˹Ǳѹֻͼֽȥɿû˭̫ɸǿ̫أ׵ĵʿǲ㡣
ôһ£ܽʲô˵ȷûʲô̫Σ
ԼΣУԱ𴦵ġ
ô⡣
ѧˣ֪Ŀ¡һСģᱻֻתĻᶼûС
ǹҰӦúúðУﵽɾ硣
ɾ磬Լ̫ɸűܽŰá
óͼֽһʲô⣿ǹǣô˵ǱڸǺϵͳӦǺܿҪ˵顣ĻҲἱ⡣Ǻϵͳߴϣʵɵͽ׵ʿɣ߽׵ʿͺá
ǹǣƵҪҲ硣
Ǳߵսʿһµģûⶫ÷϶ǵȼǸˣɽ
˹ֿڶͼֽͨˣɽɼס
Ŵ⼼սõģװ׼ҶϵĲ࣬õһ塣ÿ㲻ͬӳ󷨡ŵǿˣǲĻ˵ãɼҶ𻵡
ľǲϵӣΪڣ¾ںͻ׼ء
Ҳдڵģսʹõ⣬Ŵݺ棬ܿŽɿȥ
ŵڣͿƼڸһ
ڣҲҪװãҲʵ幥ǿͷŵһֵʽǿܿԽռ䣬ϰ
ʮһںȥұڵĶֱԾʮĿռ룬ںܽλԾĿꡣȻڵĹҲѣȷҪǺϵͳ֧š
⣬ǹҲٲˡŵʿԼ㣬ʱıǰֵܳ谭ôȷԾʽǻѵʿġ


1347 
Щ˹ȷ̫ɸֻ׼սǼսͷˡ
ΪҪ̷սĻͲԼŪƻĶռԴˡ
̫ɸڵԴͱȽϽš
˹ǻţԼһЩǿսʿȥǵĻܲܽԼܶԴ̫ɸú÷չ
߷ʣָʿ滮չ·ߣѾ˼£ѹեʲôǱԲЩļˣ˵Ľ١
Һ̫ɸĵ⣬ȻƽǻѻΪĹ̫ͱ꣬ȴ̫ͨתѹסʱͷųȥԵʿӰѾı˺ܶࡣ
רָ̫ἱʲôء
Ұ˹ҲˣܽŰƷҪƿص̫˵һĻ

˹ǰͼֽΧȡϣͰ࣬ų̫ơɣɲô棬̫¶̫ߣҲܱҡ̫ɸ̫̫֮ͣĺǾ
ĵɣ̫ᴿȥа
硭
ĺӻǻصĳǣĵϵ֪װڵѧɽĺӵ˽˿ռ䡣
ĺӻӣЩ꣬˲Żˣ߲棬ûڡ˹û˹͡ͻе֮ûŮ˵ˣ·ϡ
һ飬ˣ˵ȼЩڰ񾳽֮µģһ䣬ȫװˡ
ʮڰжʮ֮ࡣ
һΣԼдħǸıƽΪٶҪͣǿһε٣Ȼû¡
ڣӦöˣôԿ編ķɡ˳桢ƭ֣֡кģҲдĺ˳ͺ壬Ҫͻƻ̫ѡ棬֮·Ჽ˳ˣ㻹ûɰ˱Ӱܼᶨꣿ
ĺ⣬Ҷ
ÿˣԼĵ·ЩˣȫǴҵ߳ȥģǴҵĳɾͲ˵Լܷչǲǧ𣿽ǹҪһǵĹͬԣҲ˵ְҵߵĹͬԡԪطʦʦٻʦͣʿǲٿķʽǧȻͬġ
ĺ߽⣬ÿޱȣвԡ
ħʦóսסʿ׷ټ̿ͣóѵնһռʦʹ˿񱩳棬һĶսʿͷųһǻꡣ
ְҵңǴڵģұݸְҵʩչ˵ļܣҪͻЩݣķѵʱ䲻٣ЧԼְҵļܣǲãҸҽ⣬ôúľǿ
ĺڽ⣬ĸ򣬽Ԫغս֮ĹϵĹϵ
ԽԽ˶ˣϢҲʼ׵Ĳ
ֲãЩְҵʿʹħǹս߶ħ
ֲãսħʱһĹ
ԭ찡֮ǰĲȷģʱûȥ
ĺڽɽһʮʱ䣬ɢȥܣ޵µõʱÿˣŬϣû
ʱ򣬰ڣضûκζҡ
С̫ǱߣװĺӵָʾԴ޵µ޵µĵ²֣Ѿ˵Ѿħˣһ޴Ȼϵͳ
ϵͳĺģǡ
ǵλã޵µĺƫһ㣬ѾΪҪ
ӵλϿǣûҪҪﱾĵξ͹Ź֣ȻƽԭǱһЩɽָһһģҪǣסش룬Ϊһ죬Ǿ͵죬ΧҪĵط̫ˣ˭ȴм俪ʼ
ĺӲĳҪһϵеĳ
ĺڵĳܶ࣬ĳ֮ȫ˹ֻ·Ʒ͹ˡ죬ҲΪ㣬û취ռڱҪܶࡣ
ڣǿľţҲûվȽŸ⡣
Ƴɹ޵µȻһ壬ǳΪԭġӴ֮޵µڲĴͣɱ쳣ĵͣݴ͸ˡ
ĺߣΪӴϵͳԪ¯ԪϵͳĹģѾԽ˳мֱ׷ǿ콢ļˡ
ģΪ޵µṩ
֮ǰЩģҪ졣ɽǱߣרΪϵ˽˷ʦṩȻǰ˹ѧԺʹá
طļģҲˡ
гУʼ۽ħնˣĻֻóṩħնˡ
˹̶ڼն֮⣬޵µ۰ƶնˣ޵µڣκһλõħڷְҵ˵ûɶ壬Ƕħʦ˵ƶն˵ļֵ͸ˡ
ħն˵ĳ֣һֵĴȳ
ûⶫǿԴģֻϢɱȾдҪ߳٣ɹߵȻˡЩֻͥҪܹͼȥ
ħʲôôȻǽѧϰɱ
޵µѧԺޡѧԺṩħڿεķʽѧԱȻ˵϶翼ЩѧȻѧ֪ʶ˭ܾء
ĺֲǻǮֻڽ裬ҪͶ̫࣬Щ˲ƴĻ޵µҪãϰʱ䡣
ĺҪЩŬѧϰŬǵѹĻôС
޵µɱߵˣ뿪´½͵۹أɱԽϵ͵ġȻ˭뿪޵µ
ĺһ룬ȫְҵ߼ƻ
ϧǿˣҲûͳһ磬ֻ޵µг顣
ĺӺһ죬˶Ҫħ
ʹս˵Խְҵļɲͨõģ˶졣Ҫ֪ʲôܸʺԼ͵ħļ㡣Ϊħûܾõ𰸣룬궼׼Ҳпܡ
ⶫ£ͻܵ۹ǱһԹǣȻǼðա
ȥֻǵ½ħʵϣȴңһˣңԶǿðա
ᣬ֪Բǻþȡġ
޵µʹ½֮ĺϿխĵطʵħѾǵС̫ǣҲ޵µ֮⣬ħ
ħķΧҲ޵µķȦΧ
ĺûעǵսǴΣؼǱߴݹ鱨
޵˹ûбѵ۹
Ͱȹս϶㱳ѵ۹˼һֻ֧ҡͶħ֮񣬲Ǳѵ۹ˣڵ۹ء


1348 ս
ǱߵľţֻǸڣΣջĺӾûȥܣװע⡣
ĺӻһõ۹˵ĵ飬Ѹճǣ޵µ˵۹ϣǳλãһɽľͷ޵µһСɽҪ
ճǵĵǴ¡
޵µʮħѧԺҪ
ζʲô޵µҪʼԴ½ˣҲǰϼ壬شЩҹ壬
ʮħѧԺڶǰ˹ţѧԺҲԼ޵µһ֡۹϶Ҫ̲ذ
ȹҲɻ˵ˣԭ㣬ҲĻǱԼĵ̻ô
ʱǻʵۣǻʵۣ
ڣ޵µ÷Ƚ˵Ĺϵһһģѵ۹м䣬ôѧԺҲԼˡ
˵ǰˣĺҲܶࡣ
ĺοûͣûôʱ˷ѡشͼĵϣȥǵ޴֮УĺҲʼӡ
˿Ȼأƶղʮţ
ڣʮǴճˣħ࣬ʲôء÷϶ʿǱߣչĺܺã÷϶Ǿˣֻ߸ӪʵӪսӪ油
ͬʱӪҲѵ޾ţҲн̹Ӫ
޾ţǶʮӪˣӪӶʮװʿӪô䡣ӪҲͱҲͬǹװӪԹװʿġ
÷϶߸Ӫһǿսߡ
÷϶콢Ƴִһǽ
ǽ֣ĺرԼȨޣһչ
ܺãԼĻѻһ֮⣬콢Ҳ㶨˺ġţ˵߸أܲ
ĺ˼ţ߸ӣ׸ô
̫ɸ磬ά˵ĻزأҪǱߣǰһڵ
Ҫһӣģ͸ɡ
ĺӸɴһļȷ˵߽ӵĹ⡣ӣҲȷô䡣
һӣԼģԼָӹ٣ԺܺѺͽӻǿԽװָӡԺߣҲҪװˡ˹ɳ֮󣬾ȫ˹
ڶӣ˵÷϶ģ÷϶Ҳ˵ˣ潢жҴʿţָӽӲϲģѧֶǺóָӡǵڶӣ÷϶𣬽Ľӳٿֶ
ӣܽŵĽˡܽţҲָӣɹһˮ׼ܴܽ¡
Ľӣ޲ܿǱˣӦ飬ܷڡ޲ܿˣ϶ϲԼָӡ
形ӣĺָģѾ̸Ľָӹ٣ҲȰȼҲ㹻ߵˡϸ˵
ӣĺӿճԼĵָӹٵģϵָӹ٣ǰ˹ѧԺĸԺ
߽ӣػ磬ԭǸάǵġǰάǲԸȥǿյĻֻˡ
սԭʼϡ
ΪʽԴͼϵĺģԭĺĺ̫ˡ
޵µֻһ콢콢ڲ֮СʼģǷǳĸϵս
ǳĸڵƸٶﳤ϶罨ˡĸϵĴ󲿷սǿġ
ģһֽͺŵǿսֻʮס
սͲʲôħˣǵŵ¾ڡһָܷ乹֮УһǷ䡣ʵϣǿװħ̰ġⶫҲħ
¾ڣ˼壬ɱ˵ġ
ڣǽġ
ڣǽǳġ
޵µ֮ȻԵй¾ڵһ˵ǵ幥ȻʲôɣҲӰһ¾ڵĸǷΧҲԺֻܴһЩбĹ㡣
¾ڵĵȼйأҲ㸶йء
¾ڣĵĶʯҪǽǳǱߣѾʯ¾ҲǺ鷳ģҪƷߵʯƷ
¾ڣͷŵħĵȻʯ޷ı䡣
ѻһǱߣѾڶ磬ѰҽǳʵңʼЩطɵƵʯƷʣҲӦЩս
ûǿսĵʯ
Լ÷϶ܽŵĽӣ϶õװġརӣ͵߽ӣŻõƼװརħӡ
ʯģȻǴͷ
Ԫؽᾧʯɱͺܶ࣬ħǱ߸⡣ֻԪؽᾧ̫࣬ŻἯ֮󣬻ѻһȻʯΪ壬˳ġ
¾ǵװħսҲģ¾Ƶġ
Ԫ֮ŭ
Ԫ֮ŭԷȼħĵԪؽᾧֻħ̰壬ҲûˡװĺӵħҲᡣĺܽᣬװҲģҲʼץʱ䣬Ԫ֮ŭħ̰塣
ħ̰壬ʲôϵĶҪרŶԽԪ֮ŭġ
ĺ趨ľħΨһģױǳױǳҲԪħˣװѾױǳħ̰塣
ֻڵħ̰ƣҪȼǿ߲
ǿսֽͺţ֮⣬ڵߴʮţҲʮװˡЩԪ֮ŭǹħ̰ģֻʹõħ̰ȼ޲ͬѡ
ȻԪ֮ŭʺϵĵطȴҪߴͳС
֮ڲſʼսԪ֮ŭΪ֮ǰ޵µĹУмԪ֮ŭռ̫Դ
Ԫ֮ŭܲȻʹóɱҲǶԸԪ֮ŭԸĵ˵ġ
˹ǱԹԴ㣬Ҳģ޵µĸ죬ĺӼƻһ֡Ҫ޵µ˵Ļĵ˺̫ˣʿ͹ȡҪ֤緢ʲô޵µҪά
ʲôƣɱжߣ
ĺӿǰ޵µص׵򶼴ˣѾ͸ҽ㡣ɽص׿ռ䣬޵µܻ
ǲ޵µһֱ״̬ôȫĵطʲôҪ
Ҫǣ޵µļƻ֮󣬾񣬶޵µɷӣˡ
ĳɱô֮󣬾ﵮӤƷʶ˺ܶࡣЩɶĺӽ˲Դء
ĺʵõֶΣ޵µΪء
ǵĸ죬Ƕ켶ġ
޵µأǶ졣
ڽ䱸ɭϵûָ졣ĺսҪطģǱߣղһƫԶضѡ


1349 ͻƵ
ڵž޴̫жʮǡ͵Ǿ֮࣬ǳһźСǣǳ⣬Ӱ죬һֱȶķй켣
ЩϣǻĺۼǶǺܶǰˡ
ҲУµģҲʱĨĲˡ
Ҳܹٹûˣǿȷġ
һ͵ǣʽʷ̨ҲǼʮʱ䡣ǣܿ࣬۹𲢷⣬ʱųκĽ趼ޱȼѡ
޵µĵϣ˹˿ġ
֮ǰ޵µ̣ڸеİȻûɵ֮ǰЩܷӵޡΨһһǿսҲ޵µ
Ǵҽģʲô鶼ûͽˡ
֮󣬸˳ˡ
ĺӵƣǵżģĶּ޵µĺģתƵҪ
һҪΧСҪĲ֡
Ҫǧϣԭĵ¿ռ䣬ͨںϣţģħ֮ɭǱ߿˸ºҪ;˺Ӷˮººĵײо޴Ԫؾ
ϳ󷨣أȡرγһٱºõħת
ģͻ
޵µħУǴȡֻҪǳĲطͻһֱṩƽʱתάģҲħԪؽᾧⲿֵģħУͿԺԲˡ
ȻͳУϵ󷨣Ҳǳȡص
ȻȥڵҲĳط⣬Ľڵ㶼ͽ䡣
ͳвú֮СͳһЩݣƵĽ衣
ڵܲȻɵ޻ܸߡ
ǺҪһ񱮡޵µİǶ޼ɵķͬʱҲгĹжְҵߵ
ƺĵСҪг
ս»ѻţ͵˻פҪĳ𹤳ҲתƵǡ޵µԺõ𹤳ڵ츹ˡ
ΪڴʳɱͣһЩҪ䣬ѾҪ÷ͧ
ĳǣԭǧγһͳдһķչϣȥһҶ
ĳǣȻ޵µģĳǣĻģĳǣ߾Ǿˡﱣ֧פĹģҲսߡͨҶĳǣΪĳǡ
ĳǣǣǣǳǡ޵µĴУ޵µĸǿ
ڲĳΪѵģΪǱѾѵˡ
ԴģĶԪؽᾧ
ĳ޵µģʱ׼״̬
ǳǣȺ֮ǣרˡ
ǳǵĸۿڣҹ´Ĵֻ֮УͧҲ飬۵ˡµ۹شѪɺӣǳǵĽףûֹͣ
̵˻ҲܳһЩ˲Ķ
Ⱥ֮ǷΧȻȺ֮򱱵ĻȺɽǽϽڵġ
ȻȺ֮ǵ˿ڶľˣǴڲ͸ûܵġ޵µŲ٣ǶȺ֮ǣü֮ˣް취
밢˹ѧԺƺǸе;ȻĺӲȱʦڣ·Ͷˡðѧ͸ˡԭʮħѧԺǸͻƿڣڰǨȥ˳ɽҪԵ۹ˡ
ת꣬޵µǱߣŵӣס
֮أħ񾺼ܰȫĳУδռĳзܸɴأɭֳз˴
һΣ˴սڿнϮ
⼸£𹤳ۻĴͻеˣͱͶŵ˹ս֮УħʦǶһƼĿ¡
ĺӹעһǱߵսҺãħʦƵĻеˣûôǿĻԡƼܶ๥ǶʽԵƻʽ״̬ǻ
ĺһֱڿƿƼĹʽҲΪ
Ļеˣʹõļܣƫ෨ġը⣬ֲû취죬Ǻܼ򵥵Ƿըһ̫ˣάʡ
ŶԿƼĴɴǲġ
ԼҿƼķչҲһ·ߡ
Ȼڻұ֣һԭʮģֻͣһꡣΪ֮صɭзɭϣħʲôԶ̴Ǽӹħһ
֮ǰںãҲûܰѳǽƣдĺܶ࣬ҲֻƻһЩҪĽһģͰѴĴͻеͶ뵽˳ڡ
еɱɭֳѪɺӡ
ɭֳУսݣдƽ񣬶еǲʲôƽƽģ˵еˣ壬Ҳ
кܶܶʽеˣͣͶڲ
ڵˣ±ˡ
еսͧڴı£Ͷеˡ˾ǸųǽɭֳгǽߣЩеٶٿ죬ҲиɣͷķϵҲܽ׼ȷء
ڴĿЩе˷·Ŀĵɱ¾
赲ʿһӾͱˡ
Ҳ⣬ɭֳǿߺܶ࣬Ȼƺӵĵ䱸ִ뿪׼ģ֮Ӧ˼㡣
һȺٻǻħ֮ѧϰħ֮ڵĳйսڻдгǽȶʱ򣬿˵覵ġ
ȻͶеˣֱˡ
̽˰ûһɭֳУͶеˣֻ˰Ĺ򣬾ͽս
ľųǶʲôˣԻİգû˱ȵϡ
зеսͷ̱ͧǱҪ࣬леˡڻһеˣ֮ǰûüٵĶ۾˶Ҫ
âҪǧս߿ϣɭ֣С
ڴһĿ編ơ
壬ӵеԲǴճô򵥣ֻһĹ⾰âҪȫˡӼ㳲ǰɭֳУһٽлơ
ûԵ˷ܣ֮ǰĲ붼ˣ֮ô壬ѡ
Ѿţһͬһ磬ħ֮ǿӲһǵֻסУħ֮ͽǴسǵķӡ
ħ֮Ѿûκξעɭˡ
ڳһ֮󣬿ʼ͹ɭСзȥ


1350 Ȼ
壬ûٹ˼ʲôǱߴʲôˣʮţȫݽȥˣ͵˽Ѫ⹥
ħ֮ƴĵӣȥսҪٵػɭ֣Ҳû˵ˡ
ռɭĴ档
ǸλãǷɭϵģҪ涻£ȥħ֮ϳ
ȥδعá
Ȼħ֮ûڼ֮ؽзɭֳС
еѾŲóɴȫɭ֮нпֻβԵĿˣǰŨܵɭһ
ѻƼ֮صɭ֣ϡľ඼Ҫס·ǿĲˣʵߵľϰ׵ڡҪǲôϿܻٵ⡣
ȻҪѻƼ֮صɭֶ⣬ҲǸ׵¶
⼫֮أ˷ϷκһϷܽ벻ͬĴ½´½Ҳ⡣
Ļıܶǳشϵãã󺣣ڻǱ籩ġ
һΣΧɭ֣޵µչȫľġ
ϾҺģ޵µûԼɲĵ̡ҹ򼫱֮أҪʧ͸Σա
֮صĺĵشħ֮ϳ
ȥʧһţҪԼȥɵĻпȫħ֮ǴҶܳܵĺ
޵µǮչľģֵø޵µ顣
ֻҪߵľģȫȥ޵µֻҲҪңҲҪʲôħԭʯҪƷеˡ
˹ʹͽ޵µƼᾧ֮¶
ʹͽʹͽַǳõĿսλʹͽǽսֻͨطУʵڿϡĸ߿Ҳû⡣
ʿʹͽװʹͽսԺʹͻеγɻ
޵µȻԼû룬ɻȸ
˵޵µҪôħֲ
ǱߣṩһЩľϵħںϣ˹ѧԺо˱ȽƵͲϡЩħֲͲ޸ҺҪԴ
ǳǱģϸ˵޸Һ
Ǹ߳ɱЧʵ⣬ҳɱԶͳɱֶΣģĲƷɱŻή
ķ޵ģճɱҲиߡ
޵µǲܳеģսÿôȫ޸Һϵġͨ޸Һ޸ٶֲ룬޵µµ⣬޸ԭҺ
޸Һ͸߼Ĺװ͸߼еˡ޸ԭҺмװͻе˶Ƴġ
ħֲΪҪԭϣ޵µ˵սʡ
֮ߵħֲƷõˣ翳ҪöࡣֱħֲݳƷϾҲ޵ģֶҲ̫ࡣ
󲿷ħֲǱ֮󣬷ȥ̫ɸˣǱߵ֮д棬ƷʡǵųķӣֻҪĿռ䣬ϾַʲôʱҪó
ҪͶ
ħ֮񣬰ѴħֲתƵ磬Ҳ˼ֻ̫̫࣬͵۹ƴɱǣȥɭŷ½֮رӣȻһʱ֮û
Ҳħ֮񣬱ħֲɭ֣гзֹŹϡı֣˵ʮʱ䶼⡣
ʮʱ䣬˵Ҳǵָ顣
壬ʮʱ䶼
û֮ĺ˼֮صɭ֣ûս̫ɸеһٶʿھľöصķӣЩħֲСҪ֡
С֮С̥ĤĿռֱߣ̫ɸ硣
ÿһħֲʬһиߡ
Ȼ̫ɸ磬Һƣֲָڻߵĵش֮С
˹¶ˣЩľ̫ɸĻԪһÿħֲĸо
ǱߵƵٶ·̫ɸħֲ
˵
ĺӺȻ΢飬Ȼ̫ɸǱߣӻѻһ˴ҺòҺȴܱա
Щɳ̫ɸںϣǻûʱ򣬾һСÿһľпĲ֣ʵڲܲŷ
ҲЩŷָܵ˺ͬʱҲǵС
ĺѡֲ̫ɸԲǧﷶΧ֮ڣȻǻ֮أϡĵطپǰյֲȻ˼С
ԭֲ̫ɸ޽ӣߺֲ
ٶȻЩЩ£գɳ
תף֪֮Уһа񣬲ŸӦ˵ʲô
ķɶˣ˵ѹ½ˣ˭Ҳ֪ĺӵĲַá
ĺûħ֮սǾôһ֣еĽ棬þ΢仯
һֱڿħ֪֮ûܴץסؼǵ飬һֱͻƣΧսԤڵöࡣ
ȹŸյĻڣȡǵĳǣڽ˾޴谭
ħʹ֣ţÿһء
һСɽᣬܾͳһµʱ䣬
̫ɸ磬̫ɸ
˹վ̫ߣ̫ԣѾ˰ɸߵлϲ
ĺӾɽһҲɸߡ̫ɸʮ̫ǺŦش֮£ۣѾҺ̬ķ·һھһֻˮ糤ӡ
¹⴩͸ïܵڣ̫Ļá

˹ŴѪһԭ̫ѻıϢѾ׳ˢɾ
ԭ̫ɸķѾ̫˺͵һܵͺܵ͵ĵϡ
ڣͲˡ
֮ܽỤ̋ͥͲ˰ɣ
գͥغӦĳ׻ˡѰƾֵֶΣû뵽ȴһܱԵսҵ˻Ե
ħֲ۵飬ڵʿһս
ħ֮Ĺע㣬뼫֮ص˲䣬ĺӾȥˣ·𰴲Ͱ࣬Ȼȴһץסᣬ˲롣
ħ֮ĹעȥʱѾ
ԼлҪԼִֵĻ϶ֻᣬΪ̫ˣһħֲѣȥҲ̫Ҫ
֮ܵâҪĽ裬׾Ѿȴһˡ
ˣԼҲΪײơΪһϵжΪĹ׬Ǯ߶ˡ


1351 ʹȼ
װȻоһֱһĿռڣĳȻѡ
ļڷ飬Ȼվ
ĺ
ĺӹһˣվڿУǼ֮涻涻ڴڹĶѨ֮͹棬޴һƬɭ֡
ҶߣһƬ֮ϡ
ڣץסһ
ĺӵϣ¶ЦݣǻôϲáǵģͻƣͻƵŽ׵ľ硣
֮Ũ£
Ǹڶɼ֮ص
ɵķӣÿһյĶԽơ
ȻյһУ֮гˢһԭ㴦ʧȻܽŵ֮У˿ռľ롣
ЩҲڳˢܽŵ壬Ȼ̫ɸ֮У˳̫ɸµʮ̫к
Դͷʮ̫
̫Ҳ̫ɸԴͷ
ЩԪ̫𵴲ݣһ˿˿й¶ȥ˳ŵ̫ɸɢȥ
һͷʮ˶Ĳɫʹ涻µĶѨгֱĺӡ
Ȼĺӻв׵ľϣͿʼȼա
ⲻ׵ľ룬ͳǵ
ĺڸ򣬲ûйȻ壬ͳһڶʮʹڵһжܿƣΪԪȼգĺգ̫ɸ֮С
׷ʹǣڸԶľȼĺӣ·һ޴̫
涻ʼ˵ήĸо
ռУħۣ֮ͷ
Χʣʮħʹ½½ɶ˻𣬳Ÿߴȥ
ʹȼա
ʲô
ħ֮𾪣֮δʧ̬սûԤƵ˳¾ʧܣ»ʵ۳ν
ǰ࣬Ϸһ˿Ϣη塣
Ҫɱȥж޷룬ʹǿǶ˶Էȼϡ
ҪǸħ֮ͨ
ֻҪͨԼ̾ͻӵиǿΪǿ顣ǣ֮ͨԼͳǸħ֮һ֡
ĺӣŶԷӶĻҵ֮УȻһ˿Ȼ֮⡣
Ȼͣ˷ݣʣʮħʹЩʹҲת֮䣬ͻΪʮʹ½߿ա
Ǻħ֮֮䣬һεϸߡ
ݣżܡ
Ŷ
ĺӵͷǿʹЦϡ
絮ħ֮񰡣ıôҲãķҾͲûɱˡ
ĺڵ״̬ޱܵ磬δй֮ڸ塣
ǵģûɣֻǽ׾Ž׶ѡ
ǾŽ׵ʿųɣΪ˳ɵżżǱߣյ֮Ҹɵܡ
һ̣޵еġ
̫ɸشŴޱ걸û˵Ŵĸʿɣٵġ
ɣŴѾվн۷塣
ħ֮ĺӽ׵ĸԼҲͨһϸߣĺӵı仯Ÿεķ
ٿˣĺڣһоĿ־塣
ֻҪմȾһ㣬ͻݳ١
ĺӲħ֮Ϊʲôʱ򲻺ãҪԼ޵еʱʱǽɶҴ
һη壬ڶԷ֮Ӵ֮ħ֮עԼΪС
̫ɸ̫ˣĺӲ̫ɸǿˣǸСʿʵһӦ̫ɸףϴ̫ɸ編ӡ
̫ɸЩħ֣Щη塣
İ棬ѹơ
ÿʿɾɣ̫ɸƿһ磬̫ɸҲŴġ
ĺһ̣ˣȻص棬˸ôܹĵ֡
һ̫ɸĵʿףǻ־η̫ɸŴȨ
̫ɸشȥᣬʵ̺ȴ̫һҵĶ
ܣ̫ɸ˲ãŴһ档
棬Լһˡ
ʦ˵ĻԼҲףȽϼߴ·
ڵ״̬ǡôԼƴȡһȴı󶯵Ľ˶֣ľ;ʺϵǡô
ħ֮ҲǸˣĴ󲿷ҲҪѧϰԼʱĸ
ѧɣѧˣ
ħ֮ߵʹԽԽ٣ҲԽԽ࣬ϣϲ֮顣
ģһħȼ̺ǰҴ̫
ļȼգǲûиʵ˺
ٶһ㣬ٶһ㣬Ҿհأ
ħ֮ǶͽһĺӣͳʹոַԪ֮͸ĺӡ
ǿһҾϣ飡
ĺӵУӦħ֮뷨Ц
ÿʿ֪ģڽɵʱ޷Ŵˡ鲻ãΪԼҪɾˡ
ʿɵʱ򣬲㣬һ̣Ҳ˴޽ء
һ궼Բûˣһγӣõζ
ߣ
֪ʲôҸ
ħ֮񲻶µȷ¡ԽԽӴڵķҲڷӣȨҲڲš
ˣ㹻ˣ
֪˶ãħ֮ԼѾѧĲˣһ֣նԼĺ֮ϵ
֮УĺѾӰ
ħ֮񣬻˿յʹѾȫʧȻЦЦޱ޼ʵ֮УȻ˻졣
Ŀ⣬͸Խʮǡ
ʲôսˣ
ԭѾȥ˰ʱ䣬ʱ䣬ԼǣߣĹעռݣҲûսԴ
ǣ
ǣʲôϵԼɾӵкܶԴͽʱܹɱ
е飬ǵȨ֮Ǹα񣬾ͲԼĶ˰ɣ
ǣԼʲô
ħֱۣ֧֮ķ֣ӣǸˡ
ԼôЩģ벻ΨһܹģһηĻ档
֮գҲ
ɾɵ˲䣬ܿܵģܣȻοϵĺ֮ϵľͲֻƬΣиеˣĸʲôĽࡣ
һ˵õȮ죬ЩȮûô໨ӡ


1352 ת
ħ֮عȻ֣֮涻ʧһ̣ͷģоҪʧˡ
벻벻涻ôʧġ
һߣټ֮صʱ涻ʹӰή״̬˹
֮ϣӿ컨׹
Ŵܣ˫ۣϲü֡
棬ҵˣ
֣Уɽ֮ϣһλ΢Ц󣬰˲ƣ޺о±ء
һɫ˸ݣ
涻ƿռ谭ֱ̫ɸ硣
룬ķ򣬶ʱֵһ
ŵ֮УŵȻգһӣһɫϸ߸ն涻֮ϡ
涻ڣһĽɫ֣е÷飬ɢΪһڽ
޴涻˸һ£ʧһ̣ͳ̫̫ϡ
䣡
̫磬֮ϣӿ̫ǵǣϫ
ѹ
̫ܽɸ֮УֳһöӡһףԴ㡣
֮ϣŵߵɽӣһһ̣ǿ
ǳһ壬ǿн֮ѹȥ
ǳϺȻʱ̫ɸ磬ûô෱ܣ߻ߡĺˣɳľжʬ塣
һѾɡ
̫ϣ涻߳һȥʮһСɳ֣˫Բģ鶯ɰ
Լͺͷѽһ
о涻һ֮ͿʼйڸǷӿԶĴȥ
ϼһʧ˰Ʊˣ죬ù˲ǣСɳüЦȻ־
ԼҲû˰ۿ̫ϵɸա
Ҫ
СɳһԾʹ̫зɳֱ̫ɸ硣ǣȼţ̫ɸɽš
䣡
ɽŴƣСɳסŴ赲ٶȣˤǰ
һսôһСʿǡɾڸСɳִָܹʡ
Сɳоûˤãŷġ
˵һʦġ
ȥȥȥŲպУ

вǶСʿݡ
ǾͲˡСɳ˵ţͷϣķ˿ת֮䣬Ѿ쵹ˡ
һͷȻͷ˿סЦܿ˰ɣ
ͷ˿֮УǽɽϣӶʱ̨ϵȥдʹɱҲ
ˣ֮УصĽש飬ή컨࣬ĩա
⻹ࡣСʿһۣţȥ
㲻𣿡ͷɳ֣Сʿ˲˵ٻ
Сʿҡҡͷʱ仯ĺӵӡ
ôĺӻָָ֣̫ɸɽš
̫ˡ
ȥ
ˣˣ
ĺָָͷ֮е̫ǡ
ģģ
ĺŵͷɡ
СɳֹЦĺӵĽŲ̫ɸɽš
磬ŵ֮ǣŵջһ˿ߣᣬüͷԼʲôǣǶ뿪ĻͦġԼ񣬱ȻҪά
ֹˣΪʲôôˣ
һҹһ˾ҵĶӡҲ׽Ǿֵķ֣ǵ˥
֮У涻ʧħ֮˿հס
֮Уռħ֮У߾֮ϡ
˼Īʧ˴ʹҲʧԼȻڴ˿Ļᡣ
翪
ô鶼û飬Լȴлˣħ֮񣬻̫š
Ȼڣ֮УһӰҡҷҪһ֣֡ܺгദҲûʲôų⡣
ַ·Ȼɣָħ֮ǲʶҲãҪԼȫͶ֮Уɡ
ǵŵĵʿӰӣ϶ϵá
еݵдһɫ
ɫħ֮ܽ飬Сغǻصķģûᡣ
оԼҵ˴δ
ĺԼû뵽ɹܵħ֮Լη壬˵Ƕηʱ˳Ʒһŷȥ൱ڲһӡ
˿̣ǰŵСɳ֣ѾһСʿ
㱳棬תͶ£ɺڣĺʵ
ǸŲǷ棬ǸС͵
˵ɲá
û˵ұĸ磬ĸ˾ͻᱻ͵ߣתȥķĶҳƷ𣡡
ôͲǷˣУľһߡ
ҾòǡСʿ
ҲգһӣԺͽĽᡣ
ֺãս˼ҿɲٵˣ
죬ջʱˡĺЦ
ץסһȥ֮ͻƣħ֮У˷ˣ̫ɸĵȼ
ӽ̫ɸ磬ˡ
磬Ѿ
ȻȻͨĺģеλá
ӴˣͽԪɡ
ĺͷһ֪̫ɸ˵ԪȻҪ
ԺɸʢԪĵλҲɸ֮£֮УһսҪء
ԪҪǱռ̫ɸҲܵӰ졣
û취飬۵ģοԼǵȡ
ĺȡӣܽſĵϵˣҪɸٰʢ磬
Ԫ硭
ǿߣӦŵ֮ͷųһա
ǿ𾪣Ϊ˥䣬Ͼ˼˼顣
װС̫ǷŵĻǿ²뿪ŵ֮ǣҲܶⱬǿĹ
ҲĹܵҲ࣬һһΣҲ൱µġ
Լܷסǲܡ
ûĺӽ׾Žף׾ŽҲˣò̫ʱ䡣ǽҲסΪĺӣվġ
ûֻǸװ
·Ѿߵ˾ͷߵŵ·ӣһǳ
ˣԼ»ǾǴ޵µ硣磬齨Ŵ
﹵ͨ磬˻㼯ֵ䣬Ȼ֮ء
ˣ
Ҳʲô飬ĻŴװƣصȻĸооã̿֡
ˣ֪ʲôȥˡ
޵µڣװӣС̫һףĳһף໥֮䲢šķʲô£ĳΪ


1353 ķ
ħ֮ľܣҺ̷֮žûܲȹᣬǳƵۡ
÷ѧԺɪѧԺһʱʾ֧֡
ѧԺ֮ʣµѧԺȴʾ˷ԣϷԡ
ѧԺһιְ֧ȳΪ۹ʵۡ
۹֣Ŀʼѡ
ȻѧԺְ֧ȹǴľҪǴĵ۶
޵µƣὫʮħѧԺǣʼǷչ
ѧԺʾὨԺڡ
ǲʲôõطˣŵ֮ǣ޵˹ǸѧԺ滹ûʲôǿĵˣҲǳɽ롣
ǻᣬһж¡أǵĹҲܶࡣ
½ĻʹڣŮʱµǰа˸Χֱ壬ѧԺ
÷֣βԼݲ룬ѧԺ壬Ůʡ
ߣֻһˣɾͰ˹ŵά˹
ǰˣипһΣ峤ûֻǲ˴Ȼдǰ񾳽磬ŶҲǿ󣬻˴ʣǡ
ǣԣЩ֧Լˣûаѻʵ۵
Ҳʧ䡣
ߵĹ壬ԭʾͶԼģڷڣѧԺļԼӪ
⣬ѧԺǶһɵģѧԺϵͶ˭һ
ѧԺѧԺͣôԼǲѡ÷ֺɪѧԺ໥֧Ԯ
Щ壬ȴΪѾ壬һֱ׷ԼǺ壬õ䡣ټĻλԾͲˡ
Щˣǲİ
ͶԼĻȻҪΧĹΪУֵòĺô
λڵ⣬ҪҪսȹѾǣвٹ巴ڣǻҵҰսţѾȫʾЧҡطʦǱߣħǱߣұʾ֧֣ҲͶ롣
£ǣҵʧܴȻõ˾֧֣ʵܵҲࡣ
£û޵µûǲľӡ
£ڵ̫࣬޵˹û򡣡
£̫࣬Ҫϵʱ䣬в䡣
ȹЦˣǾܾս֮ǰĲͦõôΪʱĴ̣˭ҲԸ⡣
ͳһսȴ˭
飬Ҫ˹ܿʼְ̽ɣ
ǰ˹Ǹ󳼣ȥ´½Ǳߣǡ
ǣҲûʲô£Ӧȡ󳼵ݡ
Щˣû˵ŵģϷϾ޵µŮҪ֮һ
ҪżĻֻż˹ˡ
˹Ļ´½ǱߣкܶأԷ䡣´½ȻܹȾǾĲԪ磬硣ÿһأ൱
ȹü⻹ûͳһ۹أͿʼڧˣ
Ȼ˹ǶҲһҧ˵Ĺ
˹´½ҵǲҲûȥַλڶ˵ս˹ôأ
Ҷ˵ˣ˵ȡݣǰͷΣ˹Ҳںˡ
˹дӣأԴ
˹Ǳߣȱ㣬ǿˣȻķбǿս֮зӵãøС
˶ӴǴÿ壬һЩݣڵٶȣȥһЩ״̬ء֮ܿٶȣͻָԭ״̬
֣꣬ȫΧꡣ
Ҳǣ꣬Ҫ磬ѶȾͻʮ
ҶŲҪˣ֮УһЩ˲š꣬ٿǴ̵顣
ԭڰ֮Ժ
Ǽ֮ص涻ȥ̫ɸ磬Ͱǰˡ
ܺãǾɣһڵ۶޽ʼѧԺѧ
ϲ¡
÷Ըʡ
¹˹Ըʣ

޵µĴûȹ޵µĴ
֮ǷһΣ̫޵µת
Ҷ⣬Ϊ޵µһְ֧ȣڳʣҲֻǱʾһ£˽ǣһûô
£ħβûء޵µһӡ
ȹЦˣð˹ҪǮɣ͵
Ī׷뿪
ƺ뿪޹ǱߡͥԺͿһɫ۵ӣվǰ
ʷ˹Щǰʦͣ˹ĵһ˿Ŀ־塣
ʷ˹´ȣһЦʵˣƢҲӦõġ
žòԾ޵µǱߣʲôʷ˹𾴶ñʾˣǿ֮䣬׵ݲ⡣
ʵۣչ˵ҵ棬ôǿҲûáŵڱǿ󣬿۹ûһˣٿϳǻʵۡ
񡣡
Ŷʷ˹νһ򰲼Ůʡ
ȵǰһʷ˹սŮʵɫҰףһѪ³ıԭҪģʷ˹ս֮󣬷·˶ʧһ㡣
޴ͷţղһ£Ѿˡ
һֱıǮ֮ǰ㹧ʦҪġ
ôڹ£Ѿҷˣ
ȻǣʦҲô˵طʦ֧ģء
ʲô
ŵ֮ǣףǻʹߣɱˡʷ˹ֶһͷֽס˵ףʶȻǸ׵Ĺ͢Ա
Һûϵҧгݵص
֮ϣŵ֮ǵʹ֣߳˵˭أ
طʦΪʲôԸ֧ңҲף֮ǰڲҲǲͳһ
ʷ˹ͷطʦǿڶ࣬ȷԺ޵µһ壬Ҳܱƽ⡣ŵҪĽɣ
Ļ䣬˲ͽͷ­ճɻҽ
ҽ֮УһöᾧըĻ棬˲仯ΪǷĽᾧᡣ
ʹ
ʷ˹ʹĲ
ʲô˼
죬Ҳ˹ס
Ҳף
Ϊطʦħţ̫ǿˣҲϲ
ʲô
ʵ㲻ϲʷ˹ĵص޵µҲϲ̫ǿдҸͿˣطʦһֱЧŵģ˭ģ
ǰ˹˼ȵɫرѿ
Ͼһ·˹̫࣬Ѱ˹ѡ


1354 ֮
㿴˻ʵۣӾͻˣҲǰӾͲôʹǲǾã˻ʵۣ£Ǿ͵ùǰ׳Ƴ
Ϊʲô
ΪʱͬգñСˡʷ˹Ц
˵Ȼʷ˹ߣطʦǿҲȼݡֻţԷ硣
޵µҪϱأԭº˹ŵά˹
ã𣿡
ھдּ⣬ü
ʲô˼
ٲߣͲÿ˰ʷ˹Цر⡣
Ҫ֣
ȻǣڵȱµȻ¡ŶǱ£´½Ǳߣ㹻أαôһأ
ô꣬
ʲô취Ҳ°طʦǣͻȻתһ֧ڱءҲ֪طʦǿǿǶòС
뵽죬ҵ̬ȣȻЩɥ
Ϊ˺˵飿
ǹԴּرּԴõϣҵֻһˣ֪˭ɡ
ȵȻ֪ʷ˹Ԥϵǿ̫࣬סȥ·ģֻԼĸףѾŵ
һزȥǱ¾Ͳ̫ˣʦʿţ̤ƽȻʱ²ʲôƻΪսᡣ
ûУ
ʦҲûкͱ͵õ˸󳼵ݡ㸸Ҫʲôѵǰô
ʷ˹ȡһħֽѾдּ⣬׼ʽֻȰȵħǩ
ӵĸܣ̫ðɣ
Ҳǩб£ɱҡȣ˵ʵ۵ϡ
ôɱ㣿ʦ㲻ǩҾͻȥɨء˹ŵά˹һŹǣʦᴦĸɸɾûʿɣҶվЩʿǰء
ˣ£ʦӳڣûһӿǹ֡ʿţҲͦġȷǩĻߣǣû׷ҡʷ˹˵ţּسȥŰȵ۾
֣ʷ˹Цˣǵѡ񡣡
Ҷ԰˹ʧħǩּⶪʷ˹
Ҫô˵һ죬Ҫ˵ʱ򣬻ָҵʦء
ǻҪһţͼô
£ͼ±õöࡣϣúõŬܰõʦˣͱ˵һħβˣ´½Ǳߵ𹤳Ѿǲˡطʦ֧֣Ҳһ𹤳Բԣ
ʷ˹˵꣬Цȥ
ѣΣ´½𹤳õ𹤳ˣ豸ȫʵҲȽȻ޵µˣ
ãȲŻָһ߻Լ޹
֮Уĸħʦ͵ˡ
£ˣ
ȿĸʦطʦɸģֵ۹ȥоĲ
Լطʦô
ţ˹ˣдһּ⣬ط
ôУ
Ѿдּ⣬ּȥˡ
Ǳ£ȥ׷һطʦ˵꣬æűƿնȥȿıӰʦЦ
ûԼ¶
ЦǣԼҲǸȻȴͷ̫ǿطʦԼҪãԼٸ߼ȼҲ⼸˵Ķ֡
£޵µв֮ģ롭
һطʦ˵ŻȻоһ·ɽѹϣǻʹ󷨣Ҳ˾޴ޱȵ
ʦŭӣϢȻ˲ͳ˰񾳽ĵߡ
ˣ֮Уʹ󷨱ǿΪһ´룬ͷ̳
طʦͰȣĿɿڴ
ȺȻףʷ˹˵̤ƽǣǿšǵĽ裬Ǵҳʳģطʦδʲô©
û©ȻãǼȡ
÷϶ʿŵʱȻᳩͨ衣
ȥطʦͷ­ڣһŽᾧ飬ٷ֮һʱ䶼ûСȻȿˣ֮յͷ­һطʦҲʹ
˵ʲô
طʦĿͬ飬һɱԤףһʱ֮䣬˵
ǰûȥ
˹Ҳز˰ɡˣҪϢʲô˵ɡ˵ţźķȥһŴԼ
ʷ˹ӦԼԤĽɱһʹ֪Լŵĳˡ
ʲôµģʦɾ֮󣬾ͶŵвŵͷŹʦҪ׼űϡ
ŵ㹻ǿǿףʲôв
һطʦ׷ʱʷ˹أطʦҲŴظ壬ͻ㱿֮ϣһɽĽ
ۣ
طʦӲһѪȥؿڻ·顣
ȻǽӴ֮б˲ݻ١
ʷ˹ż٣Ԧȥʱʹðֻоʱ򣬲ű
ЩǿĵʿԽ޵ʱ򣬶ҪȫԸ
һȤʱ
ʷ˹[ɱʹðȵ˼䵭ȥģҲԷΪʲô編ķɡ
ȻҲףʲôǽ[
ķɣܲܰѴط飬ƻĴڰɡ
ûзɣǷɵĴط̯ˡʷ˹ɵİ취編ҲҵĽ
طʦҲ֪ʷ˹ԵĻ治԰ȡǳطʦġ
ĸطʦڻʹ֮У󷨣ѻܡٳûԶһ׷ֶܼ֮򵥵սû뵽Է˼Ʋߡ
̼һ°ȣطʦ᲻ᷴûҲνоˡ
Ȼɱػʹȥʹ֮УԪعԴ˷طʦˣʹصĺͰһ㡣
ȼطʦ顣
طʦ壬ԮʹǵѾԶݣ׷ˡ
ʷ˹Ȼдسе֮ҲɡϾɱǰͨĴ棬Ҳò֡
һ֣Զʷ˹þ衣
治ֱӻصأ·ϣ޵µ䡣ŵ֮ΧǧﷶΧķн
طʦǣûаȥǣ޽
޵µصȨʮħѧԺǨ㵽ǡȻȹûаϲá
˵ʮħѧԺ޵µˣԺ롣
˹ˣûи˵ӵģԼʶӵ֮Ұ͡
µ飬ۡ


1355 ͵Ϯ
侲Ҳʷ˹˼
طʦ壬ɿûܾˣȻԭЩ֧ߵĲֻʷ˹ˣ̫ʲôֶΣֱӲ
ȻطʦǣҲû޵µǸʵ
˿ҪǰȽ޵µǾҪɱ档޵µĻ༸ҲͶˡ
ⲻ⣬վӵ⡣
ʷ˹ɵս飬ôˡطʦȻ취ȥйһʱҲҲɡ
Ȼ޵µûзɾ裬طʦı϶Уǲ֪ʲôķʽ
ȱ£ܿһµּ⡣
Ḩ˹ڵ۹أûаľλ
˹ȻǹǸ󳼣һƶرˣ޵µ
Ȼͬ˹壬Ҳӱسأʹ˳ΪϼĽ
޵µ׼һ֧ӣ˹ˣȫߣȥ´½ںϿããǰһĻħˮ¼͵ǡ
ˣ޵µһƬһֱӽ˵۹
ǵ޵µҲռ˳ʮ磬ĸ糹ϼѾĴ󹫾͵۹ƹȣ಻ˡ
۹ûңȻ˵ĺӣһͼԺ顣
ڵ״ǱߵԺû㽨ϼ壬Ҳвٵϯλ壬Ψһܶϵİ취ֻս
ĺûаչϵĹأѱز¹塣
޵µڲһ㲻ûУͶϵĹ壬ĵȥеʲôͷǵģȻĵ޷⡣
ܿ죬鱨
޵µһȫµװְҵ޶ȵڷ֮£ͷŲεǿܡ
ûĺӻշ֮Ҹ˷֮ǿĵֿ֮
ǿߣÿͷΰȼļܣҲᱻɡͷΣʷʫְҵߣͷʮǿܡ
޵µӴְҵߣڶʮʮְ֮ҵߣͷżѾκӰˡ
֮ĳ֣˺ܶ˵ͷ
װȻС̫ǣء൱ĺӣĺӵĹȼƶȡЩǣ˹ϵĴͳһȥطùѫȼ
ΪʲôȻǶһĺҺ
пӵҪĶȻػһе
Ԫ磬Եģս䣬׷ĺṩģЩĶ
ǵΪūµĵӡ
ٵʱ򣬶ʮˣѾͳ磬뾫۹ۿҲزסˡ
Ԫ磬ĵطǱԭĵ£ֻڿĵطѡŮΪѸո˴
µĻڽĹУϸ֪ʶϵСǲûаסе֪ʶԴŴѧԺĽ裬øѧԺҲչǻѧԺѧ֮ļ˲ţùǵάֺܶ
ĺӣԼߣһӿµϵ
װԼķ֮ԭҪҲͷżһʮħȻͷħʱ򣬻ӵ޼ɵ
ͳһˣ
ţӦʲôǰ̿һռ֮ţװһԽȥһ̣ڱصһС
ڱѪֵۣطʦûüˣ͸оΧĿռ䣬ˡ
װŭץסطʦͷ
һٶʮطʦУͺ͸һطʦ꣬ǿҷָ˺ɵľʹκο̶޷ȵġ
װһͻΪһŻ飬ըѪ
Ѫӱ֮ӳȥطʦЯ£ת۾ͱСȻǵѪȼڻʹؿ񺿡
װ벻Լзŭһ졣
еһֱӵСڣϲָо
ֻǸͨıݣɽϣ˵ģǶɽħޣħȥֺׯ
ûʲô߼ĻеˣʽеֻħߵȼģǼǰĲƷˡ
ÿݣͨħӣȻҲֻаȼϵˣܹװôֱӿռŽ١Ҳôڡ
㣬͵Ϯ˿Ѿˡ
һսƷװôˣԼ㣬ҲץסЩ˶ЩϣŲ⣬ܵģдħġ֮ȡϢΪʲô
طʦҪƫԶıУ޵µħ
ԼǻˣһװҪϢԲŻʱ̹עصһб仯һ֪ıݡ
һʦļҲûĸĿġ
ŵ֮ǸһɣŵԼǶ֡װʮԼĺӣûܴùŵ
Ȼŵ֮ǺңԶϻʵҪԳأܵҲѾвˡ
ǳĻʵۣҲĳЩýϽٵֶΡ
ĿԼĻǺѷװڷţᵽı⣬˷ŭʵѾ޽ӽˡ
ɲͿľɴؿ˿ռţصС̫ǡ
ʵ۵ȷ뿪ŵ֮ǣȻŵ֮Ϊģ뾶ǧңǰ񾭹ҪСĵ㣬ϻʵһ
ⲻֹǻʵ۱ŵ֮ǵ
ŵŵ֮ǵı壬ȫֵܵס編ķɡ
ŵ֮ǣʵΧڣ޵еˡ
Ҫͳһ磿һؾͲƣװãĺҪɾ͵ɣб´ŵ֮ǣɵϻʵۡ
⻹ĺӵϻʵ۱ŵ֮ڣѾ൱һǿˡ
ԶԶһʮԼأûﵽһʮޡ
ʵۻطʦ̵Ӱ죬ǿطʦУвŵͽ
ԼɵһǿҪǷ֮Ѿڵֿˡǿ󣬲޵а
ĺƺһ֪æڸ취֮
֮⣬ڸħԴ̫ɸһԾϣԪҪԡһתվռƸߵ㣬ԪǽƸߵ㡣
޵µȻ֮ˡ
𿴱ǸҪǲصģ׵õ̫ɸԮ޵µͲˣֻܿԼ
֮Ӱȼʼ죬֮аʦ뵽޵µĽ֮С
ĺΪһֹǴ棬顣
ǰ촫ѣھͼˡ


1356 õĳ
Ķ棬Ƿ֮
ĺӵħϵѾˣĵײ㷨ǿԪ־ĴҲܹӸãư
Ȼƽģǵײ㷨룬һ֮б䶯Ρ
ҪӦܹѹơ
Լִķ֮ǽ
ƻѾܾˣֱԼɾɣСԼܣҲδķ
ɵȷǽʱĺܶණǷǴ˵ġ
أ޵µ´½һ죬Ҳɭŷȥγһܵķ֮
ǸʱԼƿ
ĺӵĲ֣ŵôǿҲֻһ㡣Լһһ죬ŵͻᱻŵ֮ǡ
ڳצ׶ԸֻҪŵ֮ǧԼӣͿԱȽϰȫĳ֣ɵЩʦ
ŵȷǿȻΪҲд۵ġ
ĺӲŵƵԵĻͳˡ
Բŵĵƣ޵µҲаڵѾʮտܻάʮΪеٶȿʼˣΪԽԽѡ
ôİά޵µڵĵֺ̲
ŵ῿Ű
ĺ˵ڻʹǹĵ֮Уߵż
£ǲŵĵưɣ
ĺӲһԼĵõγ󷨣ÿвôȻͳУСУƹ㵽ÿݡ
ȵɣϣͻɴĮԼְҵ֮⣬˭ᱻ
ĺӲ̫мַӣŵ޹⣬ֻܹŵ֮ǣצӶ
ĻҲпŵǽ
ǱͻƵߵĺãŵ黹ƿ֮УֻҪԼ㹻ʱ䣬½޶ﵽɾ磬ʲôأѾˡ
֮ǰԸħ֮ĺӾôɵġ
װǱߣķŭĺİװĿԿתΪˡ
صԭ㣬Ҫͳһ
ǣ谭ħ֮ŵЩˡ
ĺҪһˣͳһ׳٣ôǸ˼ѡ
طʦͶðЩʧȥǣľŮˡ
ˣ磬ĺӲңõ֡ƿ֮ڣðȺ
ڲõ󷨣ͶҺ굽ʱ䣬ǿְҵߣ棬
ԼѾ߽ۣѰҺʵˣŵĵʿ
ôܸɣҲԼ࣬Ҳûôļ豸ֱһǷܹ޵ʵϣЩܹ޵Сӣͱ̫ɸˡ
ͺ;Ŵһʵĺӣģȥǧš
ĺӺȻͷоһоյĸоãǾЩӵһ㣬и
ϸһ£ûκεط
ǿսӿܶʱڻ޷ɣȻ֮콢ǳսҲйģˣǸʱ򣬷˵սͲʲôԪرıʣҲּ
ȻǿսӵĺļɸУԺĵʿܸ㶨
ѵ㣬Ҳڹԭں϶ȡҲͨԣǿս淶Χͨõļ磬ħ磬߿Ƽ硣
ĺӾãڼ֮ڣ㶨飬ǼѾ;Ŵ˰ɡֵ˵ĻҲûʲôñԹġ
˹Ȼû˹ôĺӹͨԼĶӣ˹Ļظܼ򵥡
û
Ǻðɣĺ˵ԼĲѾɣ޵µڴʵۻĽ׶Σŵǿۻٶȣ˵ҲӦóԼ
Լۻôİ񣬵ۻ㹻ǿꡣ
ߣǰظ
ɾԺõý
ǿ̫꣬ɸĵλͲɶҡ˼ӵսʹͽϵеĳɹĺûеĹ⡣
ء
װƵؿŸֱ棬ܶݱ͵ϮЩɹˣЩʧˡ͵ϮɹıݣƫԶûܻ
͵ϮʧܵıݣԿУǿĻеˡ
ǵģûôİʱ͵ϮǿʷʫȻҪͨħǳ롣ħǷֵȼȨ޵ģͼݣħϽĵȴҲܵͼ﷢ʵ֮⣬ʲôƻˡ
Ҫƻħõİ취ǽĳǣ½ɽС
Ȼ½ɽԼ
ɽ޵µħģͬʱҲǱħġǿļ࣬ҲǿĳзϵͳĳǵķԵĲǰ񣬶
ŵ֮ͼħҲ˵ڴ̽鱨Ľ׶Ρ
װоһȺӬ֮ǰɵһʦơʵǲ̫ð
ǡ
ЩĵΪӣУ˺žƣǵʦ
Ƕ棬ƫҪĳȥ
£ҳǺ棬ﻹô̥
塣
ǹ̥ϴǸԴʳħʦˣ㻹еѹʦ㣬ǲǿʼͬ˰
ͬˣеѹΪͶ˰ԲģҲʲôԼǵĳһǹġ
ʦ㣬ħ֮ɵĶѾߵҲˡܻҪҪһȥĳǣ
ĳû˼˵ڱȽȤȾƿ͹ࡣﵽףƴĲѣΣֻһȼյĸо׳ҡ
ǣҿɲȥ
Ҳкµʱ򣿡
£ʦϣҰĶȹȻŰȥս硣
£ôɰô£ȳԾʡ
ӣʦ˵ɰŻ°
ʦ϶ȶˣӣҪĳˣȥ棬Щҳĺ࣬ء
Ƚ㣬ȶˡ
Һȶ˻Цģ

ӣҿЦģôң˵ҲĽˣĳǸô
뿴ġ
ǱߣдҲܺóԡݹȥ͵͵ŮʱµĻʳǵô
ŮôӣƲƲ졣
ȻŮˣʦһˣҲƲȥ԰ɡʿоǽٲһ̯ࡣ
Ҳǣ񼶱࣬ȷǲ̫Сӣ͵
˾Ϳʼţôȥ棬һһߺȾƣȻĺȶˣȵķ


1357 С
еزȻıֻ˶ԼԼɴˡ
ΪޣҪ̣ȴᣬˬ
ӣƢƵĻš
ҲᱻȹƻҪȥˣ
û֮أʵû̫ѹˣħ֮Ȼɷ·֮УȥصľӸ
âҪΨһǼħ񾺼
ҲòôţȶŶˣ壬ҲԳţֻһӪȻȫ滻˴μš
û÷ĺӵĽ飬ѾŷΪţμźš
ֵĺôԶ׼ǿУؽμţӵ齻š
ߣûʲô
ڶӣͶ˵˵һǵ˰ɡ
Ϊʲô
ҲĽףֲѾˣȥĻ鷳æ
ȿЦãǲǾãϰˣ
ǲǸ׵ô
ʦ׵ģһʦ׵ģвһɣ˴ʦ˺ܾòŶֵģ֮ǰڻʹʱǾ׼ˡǸʦӦģ͵Ϯ֡˵аԶԸ𣿡
Բ鷳ǾǲС
ǲ֪ߣжǿļ֧ôĻŵħ֮ͰͳһˡԣҲֲǣ㿴ɭæô꣬һֱʦռš
ǱҲû޵µ֧Ԯ
ɵϣճѾ׼ȥˡ
ǻûȥ𣿡
Լֻ˸ƻûȫ˵
ӣ϶ɹȥƻģǴ̶ӣǳԽԭ뱱أȻһ·ԶԶĶŵ֮ǣӵ۹£ǾɪͷƷɪزȻȥ
ⲻǡ
ǿ۹ǻûȥء
ǻô
ذɣҿɺܾûˣʵѹһףȥǸͨ棬ߴϻǵı־
ΪʲôǶף
׵Ļǵˣͻ̫˰ɣ
Ƚ㣬ǲǴĳȥµģҾͲȥˡ
ȻǣеĶףﶼʮˣȼĽʿ̶ܻ졣ħʦܻиߵȼˣҪƷ
ðɣͶʣ׬Ǯô
аõģʿװȻǱԭϵز⣬Ӽ֮ħֲǵĵ£෽ǲ֦ҺΪ硣
ͻܹɣ
͵ħͧһ˺ܶ࣬ٶȿɱȵϵƥˣһ̶ӣҲѲ˶ǮֻҪͧ
˵ˣУҪһ·ŷͧǰǣ
ͧɪͻתɪǱߣ̶ֱ֯ӣ䣬¡
ʦġ
ˣ̾´֣֯ʼ׼ȳȥҪڵ۹תתۿġ
һ˵ȻУɴһ˵
ħֲ⣬ǷǳõģҲ޵µУϡ͵Һֲһħֲ֦Сһ΢ħֲۣħģƵѧƾͶˣߵĵ¶ߣרŸΪֳɵĵԴɱͣЧá
ԴԴģ绹ҪߴʺȵħֲҪ͵ģݵģ֧ŵ½ģҪսġ
Ԫķ񣬾׷ңҲ
ʲôҪʵԡϣһƣ⻨ƾ˷ǮƵĳ̶ȶûϵô˵Ҳһħ档ϼٸҲҪܷŸḷ̌С
ڵ۹ߣķӣԽƯԽζΣա
ߣкõħֲأõ𹤳ҲдڹЩ˼ϸ壬ӵзˣִкܶơ˾鲻Ҫ֮⣬ѪŮС
ȺӣԼһ׼
δȥɪǵĻֵܼ϶ҵģǲ֪ȥ֮ʲô̶ȡӣȤ
ȻΪǵĳȻ԰źһļ
һжӸȺӣͧӣԼӶδʮЩӶճ񣬻Ḻͨս
ͧӣʵϻһбӻϲʲô⡣
ĳǱмҵĻ϶˵߾ߡĳǱߺܿͽͬʱҲ׼һǰɪ
Ȼͨħżɪͨʾ޵µҪɪǱߣ̡
ɪǵĻظǴħļʾԸҵһأԭסլλ΢ƫƧһ㣬ϡļѾ޵µԼи졣
ƣһľʵ¥ཨ㣬ÿ㲻׵ĸ߶ȡ
ɪħУҵȷ
иۿڣ۹ܶ壬̶ӳ˴ǰɪдڽס
ɪ޵µ̺湺һƬסլֻ̾ޡɪ޼۸һ͸󲿷ʱ䣬ÿ궼һģֻһΡ
ɪ𣬻ǱȺܶҵҪһġ
סլŲֿã̵ȫҵӪ
ú˼ͺӣǸɴɪʲô
ӣҲûʲôˣʦҲʷ˹ûҪʲô
Ľ׽ޣ׻ЩңԶʷ˹㵽棬˾ͻĳϢӣûôöȻȺöԸ񣬶ǾӪӣȻᱻӰ죬ĳϢ
ӣãȥɪ̣Ҳͦ˼ġ
۹ƻ൱ȶвϲս״̬
⣬ĳǱߵ̶ӣ˺ɪͨɪںͰվͬһսϣȻ޵µ֮Ľô롣
÷֣˫ĽѾ뵽˻ǲʦѧϰĵزˡ
˵÷֣Ǹļ壬޵µķʦ÷ֶĺøС
÷ֽɣԷףѡһ죬໥ΪУ÷Ҳ㡣ҸΪ
޵µǱߣγǲ̶ӣǲһ֧ʦţǰɪѧԺ
ͧϣЩڲ棬Ͷӣ㿴ǻСأͷǱ߾Ž⽻ˡ
ⲻͦõģӣ
ͦð޵µǱ߿⽻ȼȥˣûɶˡ


1358 ׬Ǯ
ӣҪӸǲҪȥǵ𣿡
ѽ㲻˵ҶˡȴЦ
̶֯ӣܶ࣬һʮˡεķͧĿʮ֮࣬Ǵˡ
ҪҲûٴͷͧǣһâҪǱҪøڹӦ
ͷܴͧĶٲ٣һ·ϣҲͣˣɴֱӷɵɪˡ
ʽͧ൱ǿһ·޻ɪ֮ڳͣѾ޵µ˵ˡ
̶ӵĸˣǸ淨ʦ޵µԼ˽н棬ܿ͸㵽˳ӡ
ͧǲܽǵģʲôȨ
ɪϷǽ
Ⱦ;ģΪһоû£Ļ󲿷ֱһÿռװ䣬лħֲþ޴ĳͣûʲôҪģɪͳ˦ƹġ
ӣȰĳǱ֮һжҪԼͨȻҲеλģܲܺ޵µȣԷӴˣܰǰ棬Ҫϼʱܽǡߵ죬Ըô
Ը⣬ҾǾãһжӵĻ̫ɵˡ
һжӵĻʮ࣬Ű˰ٸе˺͹װɪǣһжǺƽģٶӶ㹻ˣʮӪ̵˴ĵȷޱȡ
ǻȥأͧȥǻҪӡҿĳǱǵĳӶ˹
ԾԼɵȿγе㶪˵ĸо
ʦ㣬ô
ĳǱ֪˹Сӣ϶Цˡ
˵˹ǻһءӣѡ
ʹ£񲻳ɣ
˸飬ǰʮɪǣ·޽ɷ״̬ƽվõģرɭϡ
ʲôϮڻܿͱת˽˳С
ҲôˣԼסլѾ˵ƫƧشʵֻһֲŵ·
ǰ̣סլ
·խһ㣬С
ɪǵĵ·޵µǱϲ룬һ·Щ·мխһиֱʮ׵Ŀյأڳӡ
һ䣬ԭ޽һľ
ǴˣĳǹͨĺõطǲӪġ
ϵĴӣʮԶмͻеˣһֱʮ׵ľ޴ľġ϶ǴӼ֮Ǳ߸ġ֮ôľɪǵĶħ
ȸϽҪͼֽһ֮󣬾ͺ޵µļԱͨ
޵µˣȵĽ飬ҲӦǣǱһϹ÷ս䡣
ϲҪ￪ꡣ
ɪȻ൱ģҵģĽ޵µߵˣȻҲǮ
·мľħʦڴܿͰѾľ
ڶϣľͽˡٶȣħʦ֮⣬ԭǻǮɪǱϵúãľˣͨħѾ㶨
ȫҪٳ£ɪǸ⳥
ȻҲҪΪ֧һķá
ɪǣľӪݣԷҲûߡݸľӪݣɪǻԴƿؼ۸ЧϢ
ȰΪ֮
ܿˣʼСħֲ͵ġܿ˹ģħֲ
֮Ǹ档
ϣǸ֦ⷱïⰻȻзƣҹԵøûʣǾ޴ˮƷݻζ
֮ǻģħֲľĹܣ˴Сħֲڻħֲڳġ
ڲǵĲϼӹ̣ʯϣ۵ȣŶصǷ
ʯͷľģħֲķܵǵ׷
ĶȶЩѣΡ
Ȼ˵ʲôĽףȻϸˮڵά½Ṻħֲȣ롣
޵µǱߣľĵĶ
־ľϣںܺˣҪĻǲۡ޵µṩľĵѡ˵öࡣ
ħֲǶеģ޵µǱҲУȻ޵µԵǾ·;ߵļͺǵõġ
һڱȽϳڵ⣬Ķ
͵ĻǵҪʵ࣬Ȼṩ͸ʮֺһѳҪħ͸Ҫڴħ棬Ҫ޴ĸߴ
Ͳ˭ṩˣ𱬡
ҺܶˣԸߵļǮֻҪ϶ǩʾѪͳ
֮ܿɪǳˡ
ܶ˶Թһƣڲ֧ŸṹǶмȥЩṹϸ߱Ͻġ
ʹһֵ⣬޵µߵĵ̣Ҳͱú¡ˡ
ӣҾãǲӦüӴͶ밡
ʦ㣬˵˳ðյأ
֪һ׬ǮôУĶǽҵĹԡ
ʣ¶ٰӣѡ
㲻ЩǮһ֡ǲɻҲ÷Źȥġǰǰţ׬Ķˣҷ֧ǺܴһǮǮˣ޵µڲѡ
ɶ˼أӣִŵʣǲǳðյô
զ׼ǣ
ʼҵǮ׬ǮȥǱߡɪߵ⣬ܿͻᱥ͵ģǳڵĽףûô׬Ǯ
룬Ȼ
ɪ׬Ķ࣬ΪܶˣҪŷ񣬰֮ĶѶܾ޴
һЩģǰæͥԺ
һ賱ȥ֮󣬺ǳõάһЩͨħֲϵĲɹȡ
ֲɵͥԺƣͷԼסˣתҲ⡣
ȻԼסҲû⣬ϾҲۡ
ǻеأ۵Ǯʡ˲١е˵Σֲ࣬ɸֶħ޵̬ͥԺ
Ĺ壬ܣƬׯ԰һɫͥԺ˵ʲôĻѡ
ȱӣ˵׼ǰǵʱɪǵĳӣ硣
ȿŵķʦǳʲô˼
дأ
װʶͦõôԼΪġ
ǷʦЦ£ɪߣмǻҼҴȥΪ顣
ʲô˵˵ô
ǷʦԭҪ˵֪ǿȵı飬ôشĻԷδؿȥˣֻõɪ֮ˡ


1359 
ʣЦǷʦһɪ̫֮ˣȻҲҪȴûҪ
ŶԸꡣǷʦô˵ҲǸ棬ô˵ЩԸˡ
ɪ֮ˣԴΪһ壬Ƚ˵Ǳ޵µõģǳãȻɱϣδؾ޵µƵĺá޵µļҲϸߡȱûеĻɱָ߹ɪ֮ˣȻ޵µⰡ͸ɪ֮˲ԵȣҲֵɪ֮һ
żļֵȸҪߺܹܶ࣬硭
˶ô
ֻǳɪѧԺԺ
Ǿˣ飬û⣬޵µϵ顣ȺȻת⣬ؾɪ롣
Ǵ淨ʦԾ֪Լ˵ʲôǶԷͿͣҲš
ˣӣŵʦ㣬ɪǸһ·㣬ڣܾӪˣαظֵĲ죿
ɪǣ޵µӣǾͺ޵µȥ̸⣬ԲԾ
զͲԾ󣿡ӣǵĿȡ
ɪ֮˼ȡ͸ⲻǿЦʲôǵԪ¯ܺ潻ô
ӣҡͷʲôֵá
ǾͶˣɪõħװΪʲôΪɪ֮ˡǵԪ¯Сͻϣɪ֮ĺáɪ֮˵;öȣ൱ɫǵԪ¯֧ʮӵĻɪ֮˾֧졣
ô󣡡
ħأΪɪѧԺͨ
Ϊʲôȥ
ΣյġЦݣ˲Լ֪ҪǱץ˻ɱˣӰĸ֡
˵ôа
Ϊɪĵ̣ǻҵˣǸĻʵۣҪš
ôǿ
ϻʵȥĳǣһԹԵġ
ǲȥûˣ
ҲǣɪˣҪ޵µӦԾͲһˡʦǸˣԼĵﱻɪ۸Ļоֱӿǿϵغը
˵ͨ
Ҫȥˣס˾Ͳˡ
ûоΣա
ҲûС
ӣûоΣգôʲô˼
ΪҲϲԷҪ͸Ͼͻġ
ӣţǲȴģ޲顣
޵µ̵ĸΣ˵Ⱦܾ룬Ͱ飬㱨ĳǣĳǱߵĻظǣȣҪš
Ȳ²൱׼ȷҹߣ֮
֮Ķ㣬ڿ磬ɪѧԺԺʱ򣬾ͿŮƻЦϯضǰֳֿľʰǰĿյǸ輧衣
ģǾ޴ˮɪǵҹɫƻͨһƬ
˽뷿䣬ŮӶվԳŮЦλ߹٣֮ԡ
꼶ˣӿЦ
ԷԱߣҲͬİλòţλšڵ׼ǻ
ŮһϯƹϺܿͰ˾Ʋ˹Ʒ
ȾᱡĴɱԶ˵Ժˣᣬ֮ǰʲôĵط뺣
ɪǵĳԭȾƣﴫζЩɡ
𱭣ᣬһ
ǺþƣһǰܺȵֶɪЩźͣס졣
޵µƣȷǸ澳˺ȵġ񾳽˺ȵľƣǲ̣ģǾ̫ˣԼ᲻úȡ
иȵģɪѧԺԺԾ
ɪǰɲǣݸߡѧԺǱߣԺҪĲʵǷסɪҪʵ㣬ѹƲס棬Ĺ尡Χľ߰ῴ㲻
ȻУҹյʱʦһڣЦ
ԺԸӣȻ֪ݣǲ֪ľ磬ֻǸ߽״档ʦ÷϶޵µһսµĶʿţ¶Ļ٣ÿζ֡
Զңǿǰĵط輧ڻ
ɪ˵÷϶Цݾ͸ˡ
ͳ㰲ûɣ
ȻԡȾٱ̬ݡ
ȣǲǣɪ֮˵ļȡ͸⽻ײ
ֵһ͸оʮ꣬ܳգɪ֮˵Ļ޵µҪо͸Ͳ֪Ҫõʱˡ
˵ɪ֮ˣ͸ټԪ¯һ𣬻Ч
룬ɱϣܻήͺܶࡣżݣҪĶͲǮܽˡ
ݣʲ˵ķǳ׼ȷȲ˵ɪ֮ˣ˵ճǣǲ̫׵ǣ޵µΪʲôӸճǡѸճװĻܶУ޵µ°
ǾͲ׵ˣֲǷʦȴӣӹƱһȥ
ҾðɪԺԼĺӣ޵µһǲ뵱ͷñǿţһǣճҪȫͶ̫࣬ǾͲķչʽ
ү˵еҪ޵µȫװճǵĻҾûᷢչˡȴЦ
ɪ÷֣޵µһװճأ
ǸͶǮһ㶼ٰӣԱߵ
ֻҪңóõļͲôǮġɪ֮˼޵µħ͸о÷ֵħҼ
Ȱ֣ŪΣﰲȵͳһô
ΪʲôУɪĻʵֲۣʲô
飬ú̸ú޵µȥ̸
ⲻɪ÷йôȰѼˣʱ㸡ճǵĻ÷ǱߣΪǼ磬Ͳ˵ʲô
ж಻죿Ⱥʡ
ɪЩΣԭ֪ЩԵİԼô˵
ɪѧԺԺԱߵ˵ķˣ÷ֵСأܵɪ֮󲻿ϻȥξˡ
Ǿ˵СŮϲȶʱ˾ܵɪߣ˸ƣԸɪһ˫ַϡ
ͷͨ죬ôҲû뵽龰
ȵӣûܷ˼ұʾ׽ԼˣľƶǧĶ˵˼СŮϲԣǺ顣
ɪѧԺԺΧɪѧԺԺӣˡ
׺үү㵽˵ǲ͡


1360 
׺үү
ɪѧԺԺʮżĴ淨ʦһα˼ôƺ
ɪ˶񣬺֮ܿаѳİǿߣѾһٶʮҪǶκþãǺͨʲô
ҽ״棬ѧԺ˸ˣǸʱŴѧԺû̶ֳֵȣиϵĻǾŴѧԺ½ᴫ棬ȥһż̽գŶжǸʱʶİ˼
һͷө棬ˮϣӣȻֵ˹ȥ
һˮөϣөը
ɪüȻ˸ҹɪʲôʱˣӿǲСǸһˣŴѧԺѾ˺˭νˡ
Զϣһͷҹɾطڸߴ
ӣɫŭǸҪ
ɪҲƣ֣һգҹɾͱתƵǰɫĹ԰ҹ棬ҹɵ˫֮Уſ־
ɪҹɣȻ˭סεĽѵ
˵䣬ҹɾͿʼȼգ汻ɫâƣ·һյɪǰʦķŭ֪ҹڸŵһͷӲȥħ֮ա
µǣԷҪж磬ȴ
Ϊ̫ˣϵʹУöԷֻһֱոɾ
ʲô˰ôʧ񡣡ȵǻϨ𣬲ɪ
ɪϣǧа׳ѧԺ׳ǱҲǸۿڣһֱɪǵĹϵҲһֱܲá
׳ǳҲǿ𣿡
ܴ򲻹ңǰȥҪԿˡ
ɪԼȵĻȻҲбͱֶΡɪĻأǸ׳ǵļһԼлᣬӣ֣ǿԸɵġ
Լֻ̫ҪסܸӣṩһĻᡣ
ôǿ꣬УתĻᶼС
磬Щǿߣ뿪ԼĳѨԼģҲټɪŻԿԼȥҲʲôý
ɪû뵽ʼөϣŵһ
νҲͶ䣬ӣһˣ൱ܴˣӰ켫пԺԽס
׳ǵİǿ߲ģҪҪ˭ӵꡣ
ɪԶ֣Ҳ˸
Ҫǰ׳λû뵽֮ŽͲɪħɪ˲䱬Զƽ
ħɲֹħʦаЩսķʦħ֮УҲܻ
ɪΪħʵƿߣ̶ȸǿ£ôǿĽʿߡ
ʦҲϧģɪȥͲСɶڰȼ˵̫̫ˣ㹻ӻ
ͺȲյһɪͬҲ롣
޵µѸճǨȥǣǸԼ·ҷظճǾУҪŸճǷߣҲǺ׵飬Ҫľ޴󡣱ȸճĵĻ
Ҷˣ
ҲǳС
ǣôУȺܿŵصٱֱҴö࣬ѧʶҲḻ޵µСأҪҽɡ
ɪ֣ԼСŮĶְ
ܲ˵ӦýүүŶݽӴŷ֣ԷҲǰ񾳽簡һǸ档
ǣȣƺǰ˹ͽ
ѵԺ󿴵˹ԼҪа˹壿
壬ҾһȲɷ˵ӲѾɪ
ʦǵģԺ⣬ǲôȾƣҸӣӣЦȻһö
ԼԺ˿ɪڣҽԼˣ±Сӽ塣һСָԼ˵ʦҵ塭
ȣѾٰ񾳽磬ĳƺǲҵġ
ɶҵģȥá
ɪݺݵظԼһơ
壬Ҳ飬Ҵ²µĳǱߣ϶÷ֺˣֲϻȥⶼ¶㶼ˣ÷ǱҲ㶪۹Ŷٰ
ǵꡭ÷ֲô̫ųӵģ񡣡ɪȻϴ
Ȼҽһ壬飬İɣһԺʦ˵ģϣ㶨ճǵ飬ϡ
ѧԺҪء
ҵ뷨ǣʮħѧԺΪ˹ѧԺĸѧԺԺͲּˡȻ󸡿ճǣΪļѧԺϵĵ̡Ҳ֪ΪøճǷ޵µ˶Ĵۣԡ
Ǯ޵µҳֵá
ҲѧԺ˼
ȻˣɪȺ޵µмϣȻ÷֣˫һңȻѧԺ롣ڸճϣѧԺ
Ǹճǹ˭
޵µģǰ˹ռͷ˽˵ǳϣԸһȨޡʣһȨޣļѧԺƽ֡棬漰壬ѧԺ潻ô
ǲǳԿˣ
Կʱ򣬴Ҷӵиõļĸճ
̲סЦʣȣЦ
Ըŵ֮ǵĻճǲС޵µҲ취ճĿԣ޵µͼӴͶˡ
Ϊ޵µļȱʧҲüң͸ˣҷŵ측ճǣԵʲôǲṩǼҵļ֮⣬ѧԺĺļṩܰŵ֮Ǵɷս׹١еİһϽҲûܴù
أ
ڣ͸ܶѹǶܹˣҪôѧԺļ
Ҿ˵
Ҳû㣬ɪ֮˺㽻ô
ţ廹Ǻܺõˡ̷
ʲôûֻȻҪûгĻζ˳ҪֱʵȻУڻ֮УҲǾֵֵ֧һѡˡΪĳãɪҲѡ
ΪҲ°ɣ
ȻǡصҶһʵ˳֧֣ͳһ硣ÿθʵۣһοµںġΣŵ񣬵۹ͷֱΪ۹ˣҺͷʹȻɪǿҲײһУֻѰҸʵˣҹ֧ͬ֡
סȲЦˣصΪ˹ͬĿ꣬Сһ
ĸ֮һֱĵҲûʲô۵ˣǰš
ͷ˫֮УĻаֵ⡣
ӣ˵Ǹɵ飬᲻ʲô鷳
Ҫĺ˵һĻǵˣҪܹҲŵ賬ճǣѵȽô


1361 ƫ
Ժȥһ·϶ô˵صʱɪѧԺԺŶŮޣ򵥰
ǰѹܴҲ˵޵µֵˣܲһȺݰ
ǵģ˹Ϊһŵ
ᣬ˹ԳȤͳˡȷص
ֻҪɹɪ֮˾ͻῪʼٵı⡣޵µҲã÷ҲգѧԺõ⼼ҲʵͻͽҲû취ģҪŵͳһ硭
ħ֮¶ˣҪͻƣ˼o
̾ϢŵҪûѡ·öã
ŵɨ粻⣬ͽ磬ħʦˡ
ȻΪħʦǵ̾ϢܶݣһжֻܿԼܿ˵ʩᡣ
ŵȻѡħ׷ô͸ñ𡣵ҷŵ측ճǣΪеѧԺǿߣʶ˻ʵ۳⡣
ɪѧԺżΪǵģŵ֮ǻ
ڵŵ֮ڴϣԲǧﷶΧѾûǿ߸ҿˡΪŵΧڽЧǸӴ򣬵˱غ͵۹вϾҪͨ
ĵǧ򣬾ǰ񶼲ҳ֣ҲŵһΣḶʲôĴۡ
Ҫŵ֮ǷĻܹǿĳҲûܴ
ŵŴϣΪǿ
ɪѧԺҪ측ճǣһɵ㹻ĸճǣԺŵ֮ǷҲ׷ϵĳСʵڲУɪɴͷˡ
治УҲñʵ
أңʲôϵֲǵĸѧԺҲḶɪɪֻ֮ҪˣֵܵסŵĴ
֮ڣɢȥȺӣھ޴ˮǰϯضžƿ深ĵƻ
ʦ㡣
ôˣ
ҪǴﵽ׾ͺˡ
Ľ׻ⰡɱҶĽ
Ǹûʤء
ŲҺƴȲΪȻص־ˣƴ
һɵأ
һɵӲܴﵽôߵˮ׼ڶʦء
Ҳ֪ʦĶӣ̾
֪Ķʲôã֪ʦ˼
ǲˣ
ˣ㶼ĽˣǴˡ
̫ˣ;÷顣ֲʦôĽסӣ
Ѿˣ֮ڣܴﵽףǿ졣
ţо֪Ϊʲôһ֮·ͱƽ̹ˡ
Ϊ⣬־ң̫ں̫⾳е谭һ١
ǽиʵ
˰ɣʦƫģһ
ƫģ
šȴӦţȻоԣ͵
ʦ
ĺվڷ´ţ޽ĺܺãħ֮ϣûбħס˭ƣ
ҡ㷲
ӦɪѧԺҲ˵ϴ
ʦʲôû뵽ôĻ϶ףûԼô
ģɪѧԺżǲżͬ˽ףǰɪȥĲɪ˵εĽףԶռ˱˵ġڿܵõɪ֮˵ļԸ㵽ħҼѧԺʲôţ
ռ似ɣѧԺǺǿġ
ǺɸȣЩʲô
Ȼʦ˵Ķ԰żȽֻľŴĳ֣̫ɸļͲ޵µŪ֮£Щħֻ辶϶Ⱥܸ߶ѡ
Ǿ׳ǣεĽףʧܡûǵļȻǿǿսҪճ𣿡
Ҫȵͷǿս֮У콢սͺˣԺ󻹻սĸȵȣóһȸճǺá
ճħᾧ壬úܶ˾סΪһȫսݡ
ǿĸҲаܽǼʺС
أ⼸꣬Ǵͷ¶ġôһ㣬ֵĻˡĺӿЦ
ʦҪˣӣԱߣе㼤ĸо
ȻҪˣħ֮ڲ֪ôˣڼ֮ءɭǱԭҳһţأִˣħ֮ĶƽϢɭµսŷ½Ǳߣ˸ˣǲȥĻ˭ࣿ
ƻ˼ƻôеɥ
мƻҲֲƻĺӰοֻأȻпܳĴѧԺˣҲûҪ̫ѸճװһȰѵ۹ڲ㶨˵ɡ
Ҫͳһ۹ô
ͳһ½뾫۹Ǳߣ㶨˺ܶ࣬֮һռˡ
Сô
ܰشڵĿƣȻ־ɱȴǿ֪ٱǣδֿܵסջ󡣡
ʦʦðɣӣʡ
ɵŵצе飬ĳǶء
ӣҲ鰡
ĺЦˣ֣ˮϣһ˿дөĩ۶޷һʱĺǿдڣӣǰ
ˡĺ˵ţָһŷ΢ɲն䡣
ӣһͷŵȫ
쳣оõ⽣Խǧһ淨ʦϡ
׳ѧԺ
ʦħУȻоһ˿ϢոܴĴ淨ʦӦϢΪ⣬֮ը
һ˿һûŹ淨ʦ꣬״ݻ١
ţˣûѧĺɢȥ⡣
ӣ죬ڿޡʦûѧͱõĺôࣿ
ס𣿡
סˡ
˶٣
ɡ
Ǿͺãȫ˽֮ҲˡŽ׵ʱ򣬾ܺһóôһʱ򣬱֤û˭Ա͵ˡ
ȱ죬˵ʦƫģڵ棬ָӣԼ̫ĶӣԼſ˰ɣٷ֮һס
ĺӿһȣָǰ˸Ȧ
٣
ȶҪˡ
ȻǸ޵Ȧųһ£
ǣ
ȱӣҪԣ֣õ¡
粻̫ƽжʱ򣬲ҪֿʵڲУӻ̫ɸȥ
ĺӵʧѾʦӰǰĵذϣö
˲𰡣ʦ˵ʦǲѾ򣿡
ûҲˡǰ£ս֮СʱԼʦĲж
ɣѾӵܵĵʿ


1362 ն
ʦ㣬ʦ˵粻̫ƽѵ鷳
ȥǵĻǻаɣȼв鿴
̫ݷ
ӣҲ鿴ȴһöݿշ
Ͻ˵ʦƫġݿշܱĺӸӦʹ֮󲻽˺ѿռߣٻĺӡ
Ȼ̫ݷö˵ͨĺµ̫⣬Ӧ̫ɸ
ǿž޴̫ϣһŹֵľ
ԭŵ̫ǣΪ˹ĴڣͷųԴԴϵ̫ǣ̫Ǳó
Լе̫˲ͬ
ڶҪϽɻȥȥǿǳаֻܿ⡣
һΣգ̫ݷԼǿ̫ϡ
ʦȻƫء
ļѧԺϣûķˡǰ׳ѧԺһ淨ʦħð׳ѧԺŭ
һۣͻɢ
Ƕ԰׳ѧԺľ棿ɪҲδ̫˰ɣ
׳Ǳߣ֣棬Ͼǰɪ̴ҲǶѣ֮Узͧء׳ǿԷ·赲סͧ
׳Ǹɴǲӣǰɪĺ򣬽Ϯ
籩ƵھɪǧĴϣۣ֮һľħҫħƵĹâںҹ֮Ʈ
ľ֮ϣĴȺӣϷ
ϷݣǸԿһС͵еˣںвԡ˵ǰֳħӰǻеںɨ赽ĳ
һͷڷӴܣһͷħޣѾʮףȻͣƬ̣ڶܺе˵׷
ϣż˸⣬Ȼͻںˮ֮жݳһξ롣
츳ڴ֮УĹ켣
ĲֺʵҲûɵͷǲٿصĻеˣĿǰһƣںͷ
ֻҪȥһԺ͵ôˡ
ûʲôһħŪǽ޵ĶȤζ
ӣٿصĻеˣȻһˮٶȼӿ죬ȸϽٿĻеˣ渡𣬽ڵİһλ衣
ʦ㣬Ӯ˰ӣЦĽƻǺ氿סˣӴܣӣĻеˣӴܵ·ϵš
һķĽƣе˺ݺݵؿԴϡ
ΪʲôˡԴʮֵ벻ͨ
Ϊʦ̫˰ħ޶ܴġ
ģҲ֪׳ǵˣʲôʱܹ˵鱨׼ȷô
׼׼أԼҲڴϣ飬ȵù
˵ģںƮţҶð׳ǵ˻ô
Ҿûᰡӣ
Ϊʲô
ʦɵǸʦ˵ǰ׳ѧԺĳҪ˽ء
Ҫ˽ӣ
ãűȽҾðҪɪ˿Ҳסġ
ȾеҪŮ˵ǿȻͲĿŵ

ֻǸСϺסƲ졣
ڷһսٱƽսϵħڣڻ׼ʵλãľħһκը
Ȼ֮Уһը𣬵˸ڼװϡ
ħʦˣæسȡħлը
ټ٣׼սڲĴ󷨣⻰ݸÿսԱ
鱨Դɪڲ̽ɪɭǱߣһĻҲ൱Σ˵Ǻĳ֮еĽס
ⶫֵǮ׳ǶںֻҪץסڷеħץסɪ齻׵֤ݣ۶ֵá
ֻȷ棬סԷħ֮󣬻дİ׳Ӧ
λˣǹȥħʦѹĺܵ͡
֪ˡӣҪսˡڴ֮ϣ֮У׳Ǻɪ֮俪սǲ֪ǿ߾С
ָӲɪʮʦħ󣬿źͼΧĳͶ⺣ͼϣԿһսڸٿ
ȹɪ̧ͷؽһ塣
ΧħʦŹ֣ڳĶɪǿսʦɪɶʱôֶŮ
ȣ鷳ˣԱ̫ô
ģҺʦÿˣȻݴ񻹸ǡ
Сģ׳ѧԺ񡣡
ԱĴϣ̫ǿˣ˵ֻЯеȥռǴֻ֮ǻںʮȽǵλǱȰ׳ǵ˳֡
Сģ׳ˮԪܾ󷨣ںϵɪǿĻɪҲ취ˡ
壬ģʲôֶΣ֤һӲӣЦе˵ţȻȻΪ⣬ϴϴ󺣡װϣһٶе˸޷ؼٵ˼¡
ħʦǿź˵ϴ
ʿҲôô
޵µȷ˲˲šħʦ㣬ϡ棬ǽʿְҵ֮УսʿҪ·Ľʿ
ڼװϵʱɫ¹⣬˲סս
սϵħ󣬶ʱӡЩܱըħԭʯȫڶ״̬⻹ǰͷŽ൱Сġ
ӣ󣬴һħʦǰӹһҶεķɽ͸ħʦüġ
ӣǷɽѾ߶೤Ȼͷ̫ǿзĸӦء
֮ϣûɪǵħ鷳
ӣŽӰ磬ڼװ˸ţÿγһ͸üġ
֮Уĵ⣬һ˸Ӷ𣬼װһʬ嵹¡
Ӧʧˣӣʷʫ֮ı£ҲûΣӵĸо
еһڼװϣʬռһõ֮ա
ָڣһ淨ʦħԼһʿɱ֪οǱƭˡ
ʮĸ£ǸĽС
֣ħ䣬Ҫ׳ǵ˴ݾȻǰħУһɫϸԤ׵ش̳ıϣ
û̾淨ʦôģɫϸ֮Уһ¹⣬궳ᡣ
ʦãɱĲء
֪ˡӣӰڣ˸ָҡ
ػսʿ֪ʲôͱһɱӣָ߽ϴŸѪĴ淨ʦ
㲻Ӧú޵µԡӣ˵ôһ䣬ͬʱ͸Ǵ淨ʦꡣ
֮£ɢ
ӣɱ˴淨ʦִָҵħ֮УӦһ£ϻвٵˣѾҪˡ
δٵİ˹ʹͽԴ֮£Щ˹ʹͽɱ֡


1363 Ԫض
һħģľħϣɪ۾һ
ܺãס
ʱϲˣ׼ɡ´
һС͵ľͧȥʮ׸ߵľ֮УʱĸоǾͧʻԶȻħԭʯͷ˾ҵıը
ǿԪط籩˲ӣٶȣת۳ǧԶ
εķ籩Ǻҹ֮еƣԶİ׳ս̷Χ
ϰĴľħΧм䣬ħ֮ս֮佻󣬻Ϊһ޴ħ
ľħϣϱɫ
ⲻˮԪܾ
ˡһħʦݵվһ
㰡ʧɪǣĴ淨ʦʮ͡
ңϢ׳Ǿͷø壬ɱ㣬Ҳֵá
ֵãɪֵķʦмʮҲ׵ǣǰ;ΪʲôҪɪ
ΪҾհ׳ǰħʦЦ޵µĽʿʵȷ㲻ô£иأ

ûиȤˣɪǡ÷һϲϢǵС
롣Ȼ
ǰʦ겨޷ģ£ǣл֮ʯģˣʱ÷ֺɪ֮䣬϶ǳ졣
ȻԪضᣬȷ£ȻһܵڵħȻǸʦѵܻ뿪
Ԫضᣬô򵥵ġڵһħԣоΣ
ɫٱ䣬ڵħȻҲᣬ϶⴬ϣҲԪضħá
аСʱʮӵʱ䣬׳ǵˣͻʱλɪǵսţͶ군ˡ
壬һڸʲôſڴȵ
δоƺůȺӣȻȥûš
ЦߵĴ淨ʦǰ尡㱻ƭˡ
㣡
ιιιǽʿõԪصżŪ㡣
ʦ㣬ɣʲô취ӵꡣ
ǰǰɵ׳ǵǸɵλ
淨ʦ淨ʦħɱΪһǰ֮͵Ҫ֪޵µںɪʲô顣
Զǧܻɱ꣬ԼֶΣȻûˡ
Ҫ˵ʲôһžͰ߷ڵϣӣϣһöҶεĽᡣ
ϲԪضᣬǸħͷҪ˰׳ǣһѧᡣӣĽӴ淨ʦ֮͸⴫淨ʦϣʮͬʱ顣
һ¡
ῪڣȻѾˣӣִʲôأͻܵӰ졣ɱʱ򣬸ɴ䣬֡
壬ʲôأ
ˣǱ̸Ӧõӿٶȣû롣
ʲôӡЦţһ֣һӷɹǰˣ֣һӶе˳
ԪضᣬħھûˣǵħʦҲܵƣսĻȵ˭սʿ࣬Ҳţ׳ǵĻеˣҲ޵µࡣ
ڳħʦգħ޵µģ˭ҲûﾹȻо޴Ŀռ䡣
壬õɪǣҵʦȥˡʲô鷳Գֽ⡣ȶ
ŷģɪĳ˸ʲô
û磬Ԫض£ܿħ󣬷ųĻеսʿ
÷϶£ȥɪԾ
˵а׳ǵ˷ųҪԸңʦǵ۸ءЦۡ
᲻֪޵µصĴʿʲô磬ʦܣʷ˹£ɵʦ
ȵıӲСʦ
СҲöԸԼĸо
ʦ㣬дˡ
ûе˶Ը׳ǻʲôֶΡ
أ
ûе˿رȥо¡ȵ
ȡ
壬һ¡
˵
ҪϸĻ׳ǵЩҿûе˽ƻ˭ܲˡ
û⣬ɪǮ
ܺá֣ɳȥİ˹ʹͽһڿбƽ׳ǴֻԺ𣬷ɫĵħ֮С
˹Ȩȣ
ת֮䣬˹ȨȱĽֽɲɫĩɫĵħ֮зȥ˲٣ٶԶԶʲô֮ǹӽĺϵ׶ٶȡ
Ŀ꣬طսĴ档
ûħҲҪд棬ֻӼ̣ܺǿħ޹Ҳ𻵡ֻ԰˹ȨȣԶսһڴβ˼ҵıը
ǽըʲôħʽṹĿƼ
׳ս˫ϵͳṹԪضĻֻܿŲʽṹսİȫ˹Ȩȣ൱ڴ漼ܹת۾ʹݻĿꡣ
˹ʹͽڿиȥתӹʮ룬նɫ绡
ҵˣλȥˣʲôͷ˵˵ţӣٶ˫˫ʧ
һ̣˳һħսϡ
Ȼ԰ɱˣɻŪķġ
һƿװ壬ֱҡ
֮Уһ귨ʦݿŽȡ
ۣŹҡ
Цν⣬֮ϣһڱ𣬽ݺᡣ
ɱң׳Ǻ޵µƲαأ
ȵĽ˸ԲȦ귨ʦȦ棬Ԫض״̬£ʦܵĽǴȼ
ӣУҶĽһⷨʦͷ­
ЩҲǸЦ֮ǰ޼ɵʧ˾˵ɱңɱǾͳɳʲôġԵúǷ꣬һϵ֮Уǧħսиٿ顣
ɱľˡӣսԦطɡ
սͽеˣԪض󷨣γ֮ħƻܳŰСʱʱ䡣
׳˴ϵְҵߣսеˡ
Ȼ޵µĻе˱սûʲô˵ˡ̫󣬾ʹͽûڸ߿չװϣͳʹͽ¡
ʹͽΧһɫĵħʹͽȨȣʹͽ֮
׳ǵĻеͱͷһնն䣬ٶȣʹͽȨȵĹһĿ졣
װʹͽʿʹͽרŸ𴬲գǿӲĳȥ
֮УһȥеˣиսڶѨ֮롣Ǳʹͽһγǵ֮С
ʦ㣬һоΰ
ӣ˵ǷһһսĹӦǰˣ澳磬ûսƻ


1364 ԵŮ
ʦڵĻͲôˡһӣаǫѷ
ʦȷ㡭
̫־ҪҲˡ
е٣
һɶϴʦҵĽ⣬
˵˵ƫˣ
ƫĽףͰǸݻٵһɶңҲҪڼСʱܸ㶨
̫ܵǵ⣿
⣬⡣üЦ˵ɶԹĻⱻʦͲˡ
صľħϣҲѾƽԪض״̬Ҳ޸֮Χ޵µĴеػ
ȣӣû鷳ɣĻǴǡ
Ȼˣ׳Ǽļ̳ˣˡ
ˣ
Ĳ궼ˡĵص
¶ɪԲѣһݡᷴӦ죬
׳εӦȫûˣСʱԪضʲô壿е˿϶ȻɱЩʧȥķʦ
׳ǵĲãսʿɱʦȻԪضᣬħʦһܰɪεȫ㶨
Ȼ׳û뵽ǣ޵µΪεķŪһӵС̥ĤĿռ磬ǿȥ˰ŵеˡ
ıƣĺӿûġ
ҪŵĻûƵõ
׳ǵμ㣬ĺʼֻΪ˾ɪڲļԺȥû뵽׳Ǽļ̳ˣȻԹҡ
һոչ˰ʮİЩ̫ˡ
̫ķ£бֶΣûͷų顣÷Ҳ̫׼ȷ׼ȷ˵ǣ꣬뽣֮Уѹиʲôû
·ûд硣
ܺõĥʯĶӣƽ׾ϣˡɪ벻϶С
ɵ˰׳һɫļ̳ˣҾ˺ܺõĺ
ɪ˶ҲֻܰѸɵ׳Ǽ̳˵㲻ϵĻ˾û޵µúˡ˼Ұæ㲻ϱ
޵µɳϵɱ˰׳ǵˣѾ㹻⡣
壬ԪضʲôȻ£ˮԪɡ֮ϣŵ٣޵µԸṩսͻеˣ֤߰ȫֱµɪ֮оɹɪںϣӦþͲ°׳ǵˡ
ʵǱ˸䲻
Ԫضᣬǰ׳ǱȽŵ󷨣ΪҲͬѹƣû뵽׳ǸôɡҪ޵µ׼ɪĻʧء
ɪǡ
÷϶һնǰ˵ͷ­һѪûԨѾԷ׷顣
òĸ˶÷϶һ񣬵ζлˡ
ɪҲõǻᱻųϢȥеѡ÷϶Ͽһ䣬Ͳ˵ˡ
ȻǸ˵ģص¼Ȼˣɪס죬СҲѧġ
һָһ÷϶ɲ˵Ӧʹ죬Ƿ·˾š
ιʲô飿
ѧߣ˵˵鷳·ƣҲûʲô¶˵÷϶ҲԼ̫ӲˣͶԳ¶˸Цݣ͵޵µҲûʲô¶ɣ޵µ⽻ϵ⣬ĳǱߡأûı£Ψһͷ鷳
˵ҲŮӣ÷֣ԼŬɾͰɷҲǰǿߣɪǴ
ǰŮӣô򵥣һѽ
򵥵˼£ɼ
ҪæĻ÷϶ʾ⡣
˸Ͻ˱¶ʣµľͲ鷳ˣ׳м飬֪Ǻļû㶨һֱû֡
޵µͲ
޵µôҲǺ档
һɱһɱĳ׵㣬öԷ˵ĳɱǰıƺ塣ˣѧ棬ô
ʧЦʲôҲ󣬷סլ˽Ļ۸ܸߣͷǲˣδܳ֡
ǰ÷϶˼״
ֲýӻֻõҪŪԵģ
ðҲȾƣħޣʳԼףҺҪкʵ󷨴Ļ
ǻˣͷ޵µĳʦҪǳԸʡ
ҲаһΪ͡
ˣǰǿĿµŮʿ˹ʿûúͨ˽ķʽ˵
ʱжżӹһ˿⣬ڷĥ
ɱʱ򣬲ͷǾý̫ǿ󣬰ѷӶˡ
˵ʦʷ˹һƿһǣԭΪǿţڿӦġ
г̴ӵˣү
˿÷϶÷϶νصͷĺӽ֮߾ȻҲͻƵ˾Žףʷ˹ˡ
Ž֮͸оЩɢûô׷ĽԳߡ
ǱߣʿţǰȥңҲĶ
һ⣬ػ쳧
۹÷϶ľǹ䣬˵ڣܵɪŽ۾ﲻɳӣ̽£ҵɪûֵļ
˵ıû壬Ǵﵽʦ̶ֳȣӵ١
˵¡
־С
ңֶӣ÷ֹģոѧԺǱ߱ҵ
Ŷ÷϶Ӧʱ߽һķʦѩ׵ħۣһͷɫɢţЩŵζ
裡λˣǣ
÷϶
÷Щţǿﻹһûͷʬ壬Ů죬֮ǰ˵ģҪͽͼǰˣ϶Ǹ÷϶ˡôô᣿
÷϶ˣ𡣡
֪˵ֶӣ÷ѧԺӦҵ
ĻͿסˡҲССˣܿʰЦݣ֪ܷң磿
ãҲȾƣħޣʳԼףҺҪкʵ󷨴Ļ׵ӪʧǾͿñʯʱƴߣһδһ͹ˣǸҲԡ
ҲЦĿɿڴ
ˣɴԷǾӣһЩˣ
˿ԣʮżµľˣûʲô˵ġ
գԷĿڣΪԼʮոʮż
ģ϶ȥ˾ȳ
ҵѧҲûˣһɡȶˣ϶㣬ӣҵѧҹܲˣƢô÷϶´


1365 
£ûǸ˼֣һα˵˵϶ֻȻ÷϶˵ģӦþˡ
ǿߣȷʸԼʮż档
ߡ÷϶һߵӣ÷ֺ޵µǶˣ濴˭ҿ϶
£ħʦ
ӽʿѧʶô÷϶ü
Ҫˣ֪ôͺãȴ÷϶һ֣֮Уֳ˾ŸСһ壬мǸ廹ȼա
Ӳûɳۿ
㿴ֻǾѧȤħأҲ᲻ҵЩѧƽʱҲкܶħʦĿȾģӦѧʻԡ
󡭡£
÷϶һ֣оԼŷɡŸ壬ţɵʬϷʬͱŸ𣬱˽ȥ˵ǻյøɸɾյˡ
ѧĲãʦ͸ҽһΡ÷϶ҡͷһźӡ
Ҳˣ÷϶ͨܽܣȻͷ˸ħǰ˹ǿױǳҲôǿ
ħڵ۹ǳиȼ汾ġ
ˣһʮ༶İʦҲֻͷųŸСͻ򣬻ûģһϵ
÷϶ˣֻ˰˹һΡ
÷϶ӻ֣ǿħֱɢԪزҲûôǿңͷ˸
÷϶Щ飬ħأΧɱЧͨĽʿȷûȵġҲͨ԰ɣ
ͷֹǲͨ
ǸʦܣһƿһУ԰ħʦɱƲʿ㻹ĺܣʶµְҵߡ
һξãԼͷǶģӻˡ
ˡ
ô
ֶӻͦɰġ÷϶˵ţҪԼԵûôӲ
ͦɰġ
ƷáΪ裬˵ʲô
ͨĴ棬ϣͥԴȱֺãᣬ⼸϶ŬĻڲܴﵽʮ
˵軹裿
ȻϲˣҾû취ˣ˹ѧԺ̫֧ҪѧԺң
ᣬԼǹ׵ġ
ףҲܽ˸Ҷ԰ɣ
ˣʲô¶𣿡˸Ͻ仰оѾס÷϶ˡ
ɴ⣬׹ģ˵㶨Ҫȥһˣȥ漸졣
ðϼһǣϲš
ʲôȻϣҪҰ㡭
лö֣Լˡ˵İæʽҿɳе
ô֣ܶȥ׳ơ
ʱ÷϶˳СʱģֱϢݽΪֹ
ҲˣҴæɢȥ
÷϶ҲҪֱͣӸǣ뿪ɪǡǰĳǵ;У֮ڣһūֳ
ˡ
ҵˣ
ҵˡ൱ڰȼĽū߲ףСɵĳ򣬾ǷŴ˼ʮĻ
ŽūСŵʯ÷϶Ц
׳Ǳߣе͸ͦεģ֪ģܹҰʿ
ʯϢǵֶΣħʦǲġ
ɪ߲ԾҲҽ·Բ鿴ڡסˣýūȥ֤ݣû˳ǿİħūжˡ
÷϶ȰѽסʯȻŰʶ͸ȥ鿴Ϣ
Ȼʶ͸룬͸Ӧһͷɫͷŭ𣬻ͷųɫâ͵ѹ
ɨһԨѿǾɡ
÷϶ı飬Щˡ
ص
ʦ˵ܵţʽˣ
̣Ӧģص֣ӦǲݣǱ롣磬صͲ֨Ҫٴʧܣصˡ
Ҳ˵طսʿǱš
÷϶Ѹжϳƣ̫ɸû綯õʿĻпܱԷõ
ҲǸϢ磬ûԪǿսʿʦѾˡ
Լͬǽɣսɱͨ顣ʦǱߣвһĴڣȻǰ͵Ϯõ
ûл֮ʦͽˣܽҲ˾Žףظĵ۾ҲǾŽףͥһɹͲͨƿ硣
ȻײĶĶǳⰡ
÷϶٣˲Ϣٶʮƹŵ֮ǣֱ޵µȥ
ʱʾĺӲֵĺôˣ޵µȻģȻս죬ңԶҪκεĽսʿ磬ֱӽĻܷǱڸ
ǵĵ磬пܱ¶Ǳߵ鶼ǹġ
ؼֲڽǳϣɻѻһŸ
˳֣ʱҲûʲôҪӦԵģصĶţܶණ޵µħֲˡ
ɽ
ĺվ˹÷϶˹÷϶ǴͷݣҲܲ𾴡
¶ͷˡ
ܺãҿǰɾɣħ֮Ϣֱŵһڸ涻ȥ
÷϶ʯʦĺӽУ鿴£ȻصûʼչǱ˰׳ǡʧܣεѡἤһ㣬ҲһѧԺҲ˵
ǿ϶Ҫճǵļ˹
ճǵͶ̫ǹҲķҲҪħʦǵԾͲûǮĻмҲʵ֡Ҳǣֱ֧ǵѣѧԺˡ
ȻҪ÷𣿡˹ʡ
Ȼ÷ֲѣֻѡУǱߣǼӴ֧֣ոѧ
ʦΰ׳ʧأصսʿ϶ںƲ
ĺ룬ҲûʲôµģڵߣѾճ衣սϴħԵͨʿʹáеˣʵϴԭսʦħʦԼħ֮Уӳá
ĺ˵ûΪ޵µľӪһָսսħĵģħʦΧħƿս
ʿսϸڵĵͼָԱ
ս񣬶˻е˺͹װ
ֻǿĵˣŻϴ淨ʦװʿ߽ս
Ϊ˰ȵ𹤳޵µͻͽŮʱΪ鹢ڻȻַ벻ѧԺֻ֧֣ű
˭ʷ˹ɵŵƵĺۼأ


1366 ŬΪϻ
ףطʦǱߣǱ͸Ĳӡʷ˹ɵطʦǱҲû̫ĶطʦڲķɵĽ
طʦǸӴ壬ŵִڼ䣬Ҳûܽ䳹շ
˹𹤳ȵȻģֻҲû֧ħĺڷã޵µڼṩħҪֵĻħĹӦܾͶˡ
޵µڹ𹤳ļֵħ𹤳ļֵԵȵʱ򣬾Ͳṩˡ
޵µǿƴ
һƣ档
޵µھôǿƣ°Ⱥܾöͻֱһ죬ĺ
ˣǵҰһСŮ˵ӣԹ
ߵ飬֪İɣ
ţ˵ȶʱ侲֪˹Ҫ
׳ǱߣһߣͦģŰ׳ǺɪжԣѾ޿صĵز磬ܻԽԽ߽롣֧ѧԺͼ壬ܻͷǵľµطʦ
飬Ϊʲôһ˵
طʦвŵˣڲȶʱԱĴĻ԰׳ѧԺûܻͳһ硣
ͳһ磿
Ȼ뾫˶ҪģǱߵ⣬ҲýԼû鵱ʵۣҲָо
ԭǶѻʵ۵¶
̫࣬һƵʱ򣬾͸ˡΪξ͸࣬άϵôƽ⡣򹤵ĻֻҪȡԼǲ棬鲻ܡ
𹤳ԭ򣿣ȺȻ籬һŮ֮
С
㻹ͦģ
ΪħܲˣɪǱҪ֧Ԯȣ֪ܲ˵ж¡
ܶ£
֮Уǿ߽ٵĻĸףŵ֮ǣҲֵס
ŵ֮ƵģѲˡǿûǵ硣
һأ
ô֪ģ
ɪǱץһкͰ׳һЩۼķܣµ˼Ҫѵ۹ͳһˣȰεɪٸɵѧԺǵ۹ĵطûɣ
ûϵĹҲסǱߡ
ʲôòֻǰһжˣȣ𣿡
˵𹤳顣
Ҿǿƣ˿ˣҲܼԦ˵ġĺʮ̹Ȼص
Ȼأ
ȻʧӣܴҶ㶼ʧȥ˱еô㾴ηӦõõģ˵͸˵ġ
㻹֧ң
ȻҸ֧ħЩõҩҪҲ÷Ҳ֧㣬ǴͶߡ
Ͷߣעô
ǵӵͶʣ÷ֱӵǿҪע
һģ𣿡ȵ
ûôģ˶࣬ǿǾãô˼һ𣬾ûˣ㻹öɪǱߣʲô
ʲô
ҲȥѧԺݽһΣһУ֤İȫ
ô֤
ĺЦЦųĽһɫ˲ŵʹķΧȻʹڵ˾ͷ֣Լ·ʧȥˡ
ǣȾȵķ֣ԼͷŲħˡ
ȻǿİȻʲڶһٶʮˡҲǸޣȻ˵Ҷ֧֣Ϊĵȼ߶ӣԴǲȱġڽ׻ס
һٶʮİʦڰ˹ǰͻȻǱ·
Ѿ޽ӽ񣬱Ӧȥ׷ѰİأΪǷ㸸׵飬ˣһϻ԰ȣҲҪģҲǹֻǸԼеķʦزô
̣ܽԷǿķʦǿûл֮
ǻʵ۵ĳƺţԶԷʲô壿
ֶΣ޷ܾ㬵ص
ҪܿܵĻѿԲԣĺӳȥԼĽ
Ϊʲô˻˵Եúе
ֻǰеĻ˵ķǳ࣬ȱװ˵ҵȷǸ壬Ǹķʦ
ʧˣЩƣʡ
ʧܡ
Ϊʲô
ȥȡˣǳɹ
ǣҳΪͳһŮʣʵʵȨС
ٵǸʱӦĿطʦˡУλʲôģ˼Ҷĳǽ˶ӡ
û˼ΪʲôҪȥ˵ʼǸҵӡ
Ϊ㻹ƿزһа
ǻ˻ˣһû취
ȥȥݽ
ֻĻȥ
Ҫ˭
壬ĸѧԺҪɳ㹻˸ңȻÿһطһιݽ
氡Ӧû⣬ټӸѧԺϵİ񣬼Ӹ͡ԳһˣѲݽڸճǽУȻȥ÷֣ɪ
Ӧôʹ죿
ΪЩе˰϶ץסᣬдɱͺܴ̼
ȣĺӵܣƢˡ
˳ټһʡһȥңҲӦþÿİ
ǲˣ
ôܣҵϣڣʱ䣬˾ͻ׳ʮʱܵʩչʲôֶΣǾѹ
׳ʮȲš
ܼ򵥰ǵǵǿ׳Ƕò뷽跨ȡ
㻹ͬҵ뷨
ǻʵ۰ҲҪĲԲСҪ㡭ʵһԸķȥߵġ
ǲǾҺûã
ȣҪƵʼòãô˵ģ
ôŲࣿ
٣ҪϻһܷģܹͨѸٱһ£ҪԹͬĵˣһ鷳
ϻô
ûһ⡣
䡣
Ǹˣ;ƺôĻȣˣջ㿴һ˶ųΪ÷ֵĺϻˣ֮ǰ֮ǵѡ
һ죬÷أ
һǵ÷ָҵĻᣬҲ÷ĻᡣܳΪϻˣҲǺܺõĺ顣ôһ죬Ҳ÷ֻٶ𣬾÷ִ޵µһȣ׶Էʲôˡ
ҲͶʶ󣿡
˵ġ
ΪлѪ
£ΪͶ㡣Ǿͼʡġ
ߣô˵ҲлҾŵ֧֡Ҳ̫˰ɣ
оŴһ÷϶һź򡣡ĺǰӶϸȡ


1367 ԩ޳
˹ʲô飿ĺӡ
̳ˡ
˵ʲô
㵱ʵۣȻҪѡ̳ˣ˹ŵά˹ܺãҲˣû飬ˣҲ
ֲ
ҲҪ飬ûãȰ˹ŵά˹ϡʱ䣬ѡһҵĺѡˣȥ´½ĹӦûܺˡҸ㣬ƴ㲻Һ·ǲеġ
Ǵҵ˼
ҲĻˣҲ̡ʱôѡ񣬻㡣㿴޵µˣҳ϶ȿɱ˺öˣҪѡ̳˰𣿡
ͶңҳΪΪʲôȲʡ
£ôˣʱѡѡȥġȻѡ㣬ȻԽǿԽá
ô򵥣
Ϊܻܾãʱ䡣ôã㹻ܶܶˡ
ʲô
ͳһ硣
ͳһ磬ʲôô
ϴƣ壬ĸѧԺֵЩͨռݸԴǻʵۣԶռ㡣
ԭһжһⰡ
ʱ̾ϽȥҸӳ
ҾͲԼȵüë
ĺ´㶼ˣ֮£Ʋķ
ʲô˼
ϵ˼¡
вУ
ҿ϶С
Ϊʲô
һӣɰռ޵µĻҵˡ
صҵĻʹɣ˵ģ׼ˣȥҺӡ
ĺӵͷת߳˰ȵĹԺһˡĺӿ˿ſϵİèߣ
ǰèëըĺЦЦ⣬ɾˡ
֪˭ģ͵Ůʵ̸
ȻܵĵˣԼǲҪʹĺá뵽ĺһ֣סèĺ󾱣һ·߳ʹ
Щ͢·𿴲Ĵڡ
֪ĸģȻ˰ȡ
ĺӴħͰǰèƵģ֮òˣûͨѶûɱ
ĺ뿪ǣٻһսֱ캣Ƕȥ
ܵ뾫۹Ǳߣ޽һЩۣյӣŵ塣
ĺӲԼϢ̾̽鵽ĵӭӡĺӴսߡĺŵİèȣôǿ
ţȥ˵ĺèĵۡ
ĬĬ󣬵ĵңſڣǴץģ
Ůʵ޹֮⡣
û֣
ͨħޡ
ĺ˵ţèһץѾһϢ
ǿɵŮʵߡǻ㡣
Ϊʲô
š
Цţ
š򲻹ǣšĺĵؽ͡
ϣ𸡶Ǵѻ꣬޵ֿ֮
أ
֪أĺӿı飬⾪ȡ
Ҳ˲С磬ǿ֮Уһɽض֣д
ɽأ
˻ȥֻ֮ƯŪһĽƷʶֱӴ콣õķɽ
ҪȥĺӺȻ
룬͵ȻǶ֮ȥվһġ
紫Ǵ£𣿡
׻ججòŸֳһ˿
ҺͿˣǵطҲ֪ҴȥϣĺӽҪ֪紫ŵСҪйӻţռ˵İ뾫۹ΪչĻԼȥڵ۹ħʦ½顣
޵µжģĺڵ۹ڴ
캣ߣֻ¸ʦе˹æѵŵĵʿ
ǽɽһЩ棬ŵˣˡҪĺܶĻȻǿţҲûʲô˵ġĺӶ˽ɽǾͲŵ飬Լ㣬ֲñˡ
ƣĺӣӴ磬ת˼δ󣬲һǿա
ǿŻߵǣ֮УŽɽڽɽΧųƬм
Ȼ֮¡
棬Ųٵܰĺо֮̾£˵صû֮ǰһؽӵе
ǽʧ٣سʮ꣬ԲŸĻᡣ
ųط֮׵֮ʧϡķܳء

ˣ֪ⶫ
ĺӣЩڴ
ǰ⣬ǡ
ʲôһ˿ζ
ǰе˲ľ磬¾ֽ٣Ҳⷽ档ɽУѾܵӰ졣
Ӱʲô˼
ǰһ鲻hתˡ
ȻɲǺ£Ϊ˼ұиءhת϶Ŵô
ĺӿһ֮£㣬ҪǶ֣кȻ˸ϻ洫ʲôģɺڡ
ҡЩˡ
Ȼ˴˴󡣡
ǡΪĺ壬ҲӣֻȥµĴȼͣҪҲָܹ
ĺӻΪһ¹⣬ʧǽɽ֮С
ɽ֮Уһ磬ֻããûзĺӸӦʲôӦĳ˯ľˡ
ɲҲԼ棬ԽˣԼƯﶯãĺȻǲµġ
ˣ˵ʲôҽ
ĺӸɴųԼ̫ɹ⣬ֱӸӦǳȻ嶨˷λĺķȥ
سɴķӣҲСǾνġ
ĺӲƽģ˲Ƕhתȥˣ˴ʣʣҲûʲôµģǽʡ
ĺǰУ˲֪ã֮УȻһ®
®֮Уһλʿǹڣ񣬷ʡĺӷ®ͿΧ޶Ϊɽˮǰٲ®棬һҩҡ
ʿǰһɫʯͷϣڷһ顣
ұ޳ԹصҲ޹أֻȻǰҲûܷŹ㡣Ҳлķӣǿϧˡ
ĺ˵ţԥķųǽ֮ϡ
һ߿֮ǽдȻپĺӿǽʱյøɾǻҽ֮УȻֳһöɫѡ
£Ȼصǰд֮


1368 ŵ
ǾǷѣҲڻĶ֮Уƿءĺܻ
ĺȻҲֱڷͶԼѻա
ǽɴʱת֮ǳ׻ˡ
ĺԼȼ㣬ԲӰ쵽棬ĻǱߣ֪ٷ˵ѪմҪ֮
ȻҲᱩ¶ԼĴڡ
Ȼ˵ĺҪǳɾͽɣ¸ʲôˣȻһһѣ˵ԼѪˣëָףƵħ㸴Ķ֮յøɸɾ
棬ȻĴɽʼЩȡµĽһ׹ڴ֮ϣֻӿ˵
ɽ֮ĺӵӰų
ˣ
ˡĺ΢ЦԼѻ̫ɳûˡõģ
֮ЩαװȻҲõǲ֣ɲֳܱҪۺĻԼҲΣա
뵽ĺӾָŴ϶ѻĽҽ鷳ſԶЩҷһ벻ɣ
һЩһ룬ʣµҲòꡣ
ĺҪһ룬Ӧõõģԭɽ壬ϣҪŪһ㶼Ǻѡ
ΪŲ²ԷƵɽϣǰµĽơ
ĺ΢ЦǷ˽ɣԭģϧҪתˡ
Ҳǽɵĳɾͣɾ͵ͷˡ
ҷ磬Ѿûпٽһ
磬תˣֻҪɾ͵ɣܻȡԼĽʣ¡ʱĵ棬û֡
ĺӻ˻֣ǵ϶ѻɽĽΪ֮С
ˣͣǻͷ
ġ
ȻֹסĺӷųһͷȼŵѻһȥΪһʧ
ѻȻֱƿռ䣬ߵˣҲҪؽ
ĺӵԵҲûʲô˷֮õŶݷҵһ֪ŵ󷨣͵Ԫ磬ȻԼҵ󷨣̫ɸصɸͰµõ̫ڸУѹɸˡ
̫յ£Ȼٲ
̫ڣ̫ɸҲˡ
ĺַųѻ̫Сѻڣ̫ͨһͶ̫ɸ޼
ĺӾ̫У֪ԼԵˣɾ͵Ѿ⡣
ֻɾ͵ɣѾ̫飬֪ܲܽԪ硣ܵĻǸ鷳ˡ
̫ɸ磬ǰյ·Ӵģڵĵȼɶ⡣
ĺеɣȻɣֱĽɣޡ
Ӧû£ŵҲԶԶͨ飬ŵ֮ǣû뿪硣Լ̫ѻ˽ѵһŵ֮ǣ
ĺ̫ɸ磬û̫ãָĵͻԪ硣
һĳǣ˵Ҫˡ
ĺӴô£˰Լߡ
ͷʣˣΪκң
Һ㣿Ӻ˵𡣡
šʮһ֮ڣˡ˵ᡣĺǱ˽ɽһߣŵʮ˾ͬʱ
Ҫ˵ûȻš
ֻ֮ǰĺ˵ڿܻˣȴû뵽ˡ
Щˣɶ֮Уŵǿܡ
ʮˣɾ͵ɣһžֻʣɳųˡ
صʿֲˣΪ飿ĺЦʮˣֻһ˶ѣֻǾɢ֮ŪһЩҪһɱء
Ȼ㡭
ң㿴ɶ£Σ
࣬飬Ż֪飬ĻҲܲˡ
صҪǳɾ͸ߣҲǻعصУǸĵطҪתˣҪϿɡ
Ҳǡ
²£֮ǰˣɾ˰ɣ
𺳵Ըӣ˵
Ȼɱģôܶʱڳɡϣ㻹浱ʦųתˣħ֮Ȼδġ
ľȻǵˣֻ΢˼֪ǰĺ˵һ
Ҫ£ʧ棬ֶһصѡҪĻǲͶ˰׳ǱߵصˣΪ㽫ı·⻰ѾģɭȻ
ʱôͶأ
صˣĺﲻ٣ûָĺҲȥǱߡ
Ϊ֮ƣֻ˵磬õһķӣȥǸطȡýû뵽ɽȻỳɣΪϣͬʱɱʮɵ˻ڡ
̾һ޿κΡ
ĺӵɣ緢չȡӡϾģô䣬ҲԼҪá
ĺӰ֪Լײ˴ˡ
̫ѻ̥ѳɣ̫ɸĶ̰ǲˡͥãҲ޿κΡ
ɵĻЩգȻɽԭͺܼѣ˵ĻҲҪ侳硣
ڽɣ
ǰ˴˽ɾ磬Խ棬֮
иȥģɶҡ
ֱ棬ȻǴӷ֮ѡսʿչķ𽥸ģʺԼˡ
̼ΪȻֻҪɹˣζŵпʱ򣬻õֵ޽ɶпܻ
ֵܷܶ࣬ǲսʿӴ󣬳ɹӲ٣ֻܶ涼ǽģܵᡣ
ĺĵطǸõ棬ص棬˵£͵͵ǲսʿ
ڱȽѰľǣսʿвħ֮񶼴Ϊսʿÿһ֪Լøʲôδչ·ʲôջ󲻵ǣսʿı󣬾ǿˡ
ŵ˼У˼սʿ۹ߣ֪ƭ֡
ǿŵƭˣζսʿûֻơǣʹ޽ԣĺ֣һʼûѡеʿ뷨
ĺ˴£ǱߣҲĲ巽ûм֣ҪĴѧԺѲݽ
Ȼ˵˹ѧԺûʲộԺǰ˹ǿħʦǾֱˡ
÷֣ɪ˹ѧԺĴѧԺˣֱӲѧԺĵλΧŮߣҪͳһ۹ȣΪĿĴѧԺһѲݽ


1369 ŮΪ
˵ݽʵǿ磬Ŀ꣬ȻǲϳϰݵλѧԺ͹ˡ
ҲҪô֤֯ɵѹ߻壬ħ֮Ĵ
طʦ֧֣˻ҽ֧֡
ǴĻѪѡһѪ˹ŵά˹Ϊ̳ˣȻܵЩ֣ȻҶ顣
ǣȹڻ֮ѡ˳λ̳ˡ
˵ǣҪһаսֱսһ죬˹ŵά˹̳ҵ˹ŵά˹սе˳λ̳ˡ
壬ĴѧԺʾһְֱ֧ȵҵ
֮⣬Ȼгħ֮ľӺУЩ˶ˣŮʱµľӻڷƴɱհħ֮ȫɵǡ
ǲŮʵĵλһǹء
ħϭһȥ۹й壬ڣǻظЧŮʱ£Ļ۹ݣһвƲȨ
ȫΪ࣬ħ֮ҡ
ΣǷ˸У⣬ĺӸġԭҪ£壬뵽սϣȻٿս
ǴڣΪܶѧԺ֧̫ĹҲָӡ
Щ˵뷨ǣҾǲģ
ĺӸĴ𰸺ܺãҵģȥ
ԭ̫Ҫ취ҲˣΨˣӵѧԺͼ壬Żľ
۹ԪˣЩѧԺøȨ档
ĺӸֱӺ˵£еˣе˿ͶĻôߵʱҲиɷ䡣
ʵϰ۹ӴΪ̫ˣܶλû䵽ȴŻṩʽʲȴӻ֮ѡ˲ŵĻҲһֱôģȫԸǾλǵĵλЩ˲ųΪڻеĻʯ
۹ںУѪͳϲôϸ񣬼£һɵı־
ĺӣ̾ͽˡ
ŵѡŮ̳ˣҲû˶졣°ȼ޸ˣ˵ĺʵۣⶼǿԵģֻҪûҵϣҵĻ£ҵһзɡ
ĺӵ˼ǣðλ·档
ЩϽŮͳεˣֱ˲ˣ
ѵҪǣ¸Ȩ
ŮʵһվݽĵطڸճǣȻճǾͽµĻʳ棬ʮֱ
ŮʵһվǴǳǰ÷֡
ȥȥɪȻ·ȥ޵µ޵µߺ·ص۹ٴ½·ǣһ̬ŮʣѲȫ
ңһɱŮʵĺûᣬγУĸӪ
ģǲСˣȻŮ֮ôҲôһŰɣ
ĸӪ࣬Ҳ٣ͨĻһӪܽˡڳְ֧ȵĹ֮⣬۹򣬶ǵˡ
ûĺðȸȫһϭֻ֮ĸӪȫԵѲݽ
ȣĺӵĻõ۹ڵĹ壬ȫ±Ƶ״̬
ŮʴĸӪǰ߹㲻Ҷ֣ǻͷŮʴĸ£ҶԿô
ͬˣ㲻֪Ůиͧô̫࣬ŮǱ߿ɾҪôɱˡ
ǾŴѧԺһЩƹ壬а취Ըͧͨ壬ͧʱֻһ˵С
ǼٶѶû壬˼ںȫûˡ
ᣬȥŮʳݣôסǰܶ죬ŮԤн·׼öྫĲӲ
޵µľӿԣȻ޵µһϵµĴ磬дâսΪ乤ߡСأţôܿټ᣿
ȻϲѾˣԭĹƼţħ֮Ĺ͡
ϳǧŴ޵˹Χ
ħ֮ľӸ𣬰ȵ˾Ϳʼ·ˡ޵ҲʲôսԹ·ͨ·еִе
ǵķΧ̫󣬷ԲǾǹ֮
Ȼǵĳǽᣬؽǽ޵µĳǹˡ
޵µǱߣΪһֱûսǷӹ̣ӸߣϵƵ˹ѧԺѧозʦճ֮Уרżӹħݡ
˶֪޵µڷʲô裬Ҫôľ¹̡
޵µĳǣÿһħʽĳ¥ȻֻߣսãħѾû
˲֪ʵ޵µħһ֡
ڵ㣬ǿħ
ǣʮһͳ¥¥㣬ǿħʮͳţħʽķͨĵ·ʮġ
ŮʵĶ飬ϲһųһ·ߣٶҲû顣
ĸӪľӣǴеӣʿĶսԭԸģŮʺרŵǰĹأÿֻн
˳ʱ䣬޵˹Χ
ӪãʣȺĺӶ
⻹Ǻð˼̳֮󣬾ʹŮʽô˵ȻɫĺáĺרΪƵͷʹڣֳȨȣ߾ᱦ
Բˣʯ費ʹڣðȹĶĶ
ʹڣڵǰ編£ʹΰȼ編ķɡ
ΣֻҪϢ죬ʹڵͻָ
ĺӸʹڵʱ򣬰ȹ̫Լ۾
ĺӶ˵ʹĸѧԺƵģԶִ죬ϴҳŮʵǻĺ
˵ʲô˹ķ֮Ҳʹΰȼ
Ļʹڣʹôȼϻϵħûκˡ
һǿİʹôɱȴˡ
ԷƵװҲղʹڣʹϻǿɱħȨϻ˲˼Ľ
޵˹˲Ǿˡ߱ҾͲˡĺӵȻش
ǵ۹ʷϣһûʵ۵նˡ
۹ڣŵ֮λˣǺǡĺֱ׵رʾԼ۹ǿˡŵ񣬲С
ڴô
Ȼڴĺ˵ץ꣬ȥ̫ɸ磬ǱظĻʰʲô궼ûˡ
֮ϣ֮£һĲƸ
Ҳеڴ˻ʵ֮󣬸ûԶ֡ս۲ңҾȻһֶû
ĺ˵Ϊ㵱ʱûⶥʹڣĻƢס
ڣлˣˡĺӿ棬ž޴ĻʣҲܸӦõٵϢ


1370 
¿ĻŮʱµľӪӪʾһӣݺύڰ׷
ϢӪħͼˡ
ת֮䣬ͿӪرɫ֡
ȴӻ֮߳ߣĺӣǶʮطʦطʦȫǻʵ۵ļܶѡ˰ȡ
ʮطʦҲǽӽʮĴ档
ǴһĳۣͬħװվλҲйɣǸߵħͼκһˣ޼ɵĳ֣ص編ķɡ
ֻÿγֵܳ
ƺôȻʵǣ൱ڶʮħʦַ֣ʹװ֣һܷųĸܣȻήˡ
ĺǲήģȻ飬óϡ
طʦʩ˵ӱЧǿ޵СĺҲоˣֻڹװʵ֡
طʦʩ漰Ķ̫࣬Ѫ
Ϊ漰ѧĺĲԼļ˷ʱ䣬޵µҪоĶ̫ˡ˸򣬰ֶԿ˼·ڹװϡ
ֹħװʿĹװ
ȻʹɹȻģȻ÷϶ʿš÷϶ŷĵܳǱߣĹװʿǣܹ޼ɵĳ棬Ҫħİķɡ
޵µľӣȻǻе˲ӣǿУһģ˺ĵķʦŶ֮⣬ǹװʿˡ
ȵĸӪ޵µһӵĹװʿ
װʿսӳ棬ǰ˸𹥻󷨡ǹϵһδγˣÿζǰ档
ĺӿʮ߸طʦоаǽ˵ĳ嶯
ŵоģΪַĵҲûã֮ǰʲô֮ģɱܵķɿûôء
ٶȿ޵˹ݣȻҡͷ
ֻʮĶġĺҲˣٶʦȥǿ󣬿Ǿųɶװθֻͨʷʫʦ
ʷʫʦֵǮô
Ȼǣ޵µܰʷʫʦڻҡΪʷʫʦмʱԽ״棬ӳ̫࣬Ϊ޵µͷɫǴ棬Ѿ˷ǷıԵ
ٶʦõʵϲǷ޵˹ʲôռħ͵ӪصģΧŮʡ
һЩϵħʦվŰȵ£Ը޵˹ǰȡ
ʧЦҵĴ󣬻ôţ
ʲô󣬾ЩϵķʦЦ
ħʥħħħѪħħ
ŰȵӪٶ޵˹ķʦǣ׷ױɫ
һһö׶ǲϵķʦֻʣԪħˣûжʤ㣿
δ䣬ȹֱ׶飬ÿħķĩһıȻһ籩˷ȥ
޵˹ķʦǣǰɱȣȻǵ׼
ƻ֮Уħ֮ٻħޣħγѪħӪضѪħ֮ʴ
ȵӪرǸ޴ħ
ͷŵħԳ档
ȼħҪӴϡ˭㼯ôħʦôħװأ
ȻĴѧԺԳ
Գ棬©ǿΨһ©ħʹã뱣һ͵ħ
ѡԪħǱ˫ޣûĺЯҲǰ񾳽硣
籩˻ʣҲͬ飬Ӱ͸һв빥Ŀ꣬˷ϯȥٶȿȻʱ䶳Ч
һ֣Ⱦʦݡ
ֵĻһףڰ׵ĸ߶ȣֱʮ״СȻ֮УߣϸĻǡ
ս򣬳˼ΪʱŤ
ЩԪصħǳҵ޵˹ʦϡȻ޵˹ķʦǣųǿħܡ
ʩÿʦһųƿԵֵ񹥻Ŀռ𵴶ܡ
޵˹зʦǸߣ³һѪǵĿռ𵴶ֱӷ飬ٶȷ
ǵϣЩϵħȫǼٵһ˷ɡ
ʱȻָ渲ʧȥռ𵴶ܵ޵˹ʦǣ
ؿڻɫ糣֣һɫĴɡſ
ֻЩΧһٶħʦûڱΧ֮ڣȫ¶ȼڻа
ν編ʦļ˶ø
ȿһĺӣЦ޵˹Ŀռ𵴶ܣȻԪħ
һԷǲԿռ𵴶أ
Ҫ˷ʱˣξһֻ̽Ҫɱͷģ޵˹ͿˡĺӴߴٵ
ɱң߷·ȫЦЦ
ûžҵװȰȨһ壬һɫĹ⻷˷ſ
¶˼ı飺
Ȼ޵˹ǰʶ㡣
ɫҶò⴫ֶ֧ã
ɫУһ˳ǰһˣŸߴĶ޹װ
˹
ǰʿǹж˲٣޵˹ʦѹȥʲôҾʷʫ磬ҲѹЩʦ
ߴĶޣһͷײǲϷʦϣϸĶǴ͸࣬޺󱳵ʿֳսѰʦͷ­õ÷顣
ٶ෨ʦһ֮ȫ
ʿǣǰİɫ֮Уȫȹ̰γϵȨȣ˿
һֱ׼սطʦǣŮʺ͹ˣֲõ壬Ȼɱһȫսİʦһ
ʿҲ̫ǿһЩ
ʦǱʵϣȻǿĴʵһӣ൱ڴսʿش𡣹Ѿǿޱȡ
ǱǶһײʿսһңˣ
˵˹δʮװжӣʿжӣǿġȻЩװʿҲ߰
ûҪ˴֣δм
ߵʬм䣬۲졣
ţ϶֮ӡȷɱȻǴװܣǸ壬ƵĶȫʧЧ
ûʱĹװʿ
ˡĺӵû񣬹װʿͻֱӳ棬Ҫƶ֡һжӲʮжӡʮжӲһš


1371 
ʲô뷨ȻͷԼĶʮ߸طʦǡ
Щطʦʵͣطʦ֮еϵԸְ֧ȣźܶ뷨ˡ
ʱΪ׵طʦֻǿЦװʿ̫ײУǲҪˣ
Ӧǰɡĺӽӹ
ʮ߸أҲ˵ʲô˭֪ѪʦƢôöײġǰίҲҪ˵ѪʦٽЩֲһֱѹ㡣
ʦԭͲóڵһߣӦ˵ĺܡ޵˹һһѷǷ˸ҪǲսըںȴĻʧսôİɣ
Ҳû˷Ůʱ¶ù㡣㾡ݽɡ
װʿ٣ǹװʿҪˣѵԼħʦôҪǹװˣǻԼ޲ɣȸϽѧʶԼķʦǿɵ
ĺ˵˵Ķʲô˼·չȥǾͳ˶ˡ
ȡŮʱ¡ĺ˺صϰȡ
˵
ʦǿӹɣŮʱҲǿ󰡣Ϊɶ֧ǰߣΪŮʵ壬ǸǴһĿꡣͳһĿ꣬Ůʵ־ȥ硣ħʦأ޵µǷչ
طʦǵͷĹװʿǲ
Ƕʮ߸ˣɵ󷨣ڵǰķ֮£Ȼܷӳʮ߸ħʦֻͬʱǱսʽͺ͹װʿû𣬷ֳνйǳˮ
ʦǵսͽгˮ
װʿսһġǲǸоȡˣ
ǵģˣװʿǿħħʦķС
Ϊħʦ̫ǿ˰װʿҪĸħʦսħʦĴڣֱӾ˹װʿĳɱҪǵǿ󣬹װʿװۣٻ½˳ɡ
ĺôһ˵ҶʱãԼͦҪġ
֪ôװʿ֮Уһɵĳħʦ

ħʦȥʿþԽܵġ
ɵ飬Ҫȥմ󴸣
ΪЩħʦȱǶӦ֪ɶ˳ΪְҵߣǼѵ֮ǰϰһ𣬶ûôࡣ޵µľҲְҵ
ˣ˵ħʦ
ֹħʦЩڴȱˡڴħʦǻѧԺʵңִеˣǻ𹤳ֻսˣǾͷȥװʿ飬Ҫǲʡ
ᱻˣиطʦð˹ûô£Ϳ˾Ц
ǻᾡҵĳȡΪʦһµְҵλҲûϵҪأ
طʦǣһЩĽˣǷʦӦȥĵطô
ҵطʦ壬ŵǴãȻҲҪűȺ壬Ҫ֧Ůʱ¡
ϣܻøԴ
ԲҪ٣ǵãȻڹװʿֻ飬޵µѾ̫ħʦˡ
һʡдӪеɨսŮҲûȥϢ˼طʦɴĺӡ
˵ɣû¶ɡ
޵µĻеˣѾͻƵ˼ޣ˵ӵдĹ
ǵġ
ʮ꣬ջһĻеˣĻжԸȥѧϰħأ
ץһе֮񡣡
ĺӵĻħʦ𾪣ץס飿αҲǷṦΰˡ
ħʦ˵ŪоֱҸð
ֲ޵µĻе˼ôǿԭе̵ġ
е֮Ҳûее˵óȻеҲ˥ϵĶе˷չһ̶ȣΪеҲҲ˵һȦŵߵ㡣
л˵Щ
֧ŮʣЩѾ鸯ʴ˵طʦͬĺӰڰֵԼеȫ֧ԮŮʣ˻᲻ν䣬ŮҲúָǣǳɳǳɱ͵ˡ
طʦңĺ
˹ҲǱ˵ô谡ʵ޵µϣһ𹤳֮⣬ĶŮ⡣
طʦǣҲǸʱ򣬸׵ʱĺӵѡˡ
ĺӣһѼѧԺأ˹˵Щʲôù
˼еȻҲۻ˺ܶҵףϾܺЩȡ
ŮѲݽ˹ǣŮʵĶ飬ΪŮһϡ
뵽طʦ͵ˣ˵ϣǿħʦ
ܴĺЦľָͷħʦǰ˻Ρ
˳Ծ˹˼ǣһˣܶԸǿ
ĴѧԺǲŮʣ÷֣ѧԺǲһǲһһʮ׷ŮѲݽ
˵ܸɵǵҪвŮʣǲٰ
κһӴжĻ¶Ҫ㳲ɣ
Ůʱ£ҲǸǿİ񣬷ˮϵħͻϵħĹһټ֮µķʦǶס
ŮѲݽϣϣŮʱ£½ʼѧԺҸ˻ֵ֧ģѧԺҲᾡȰ˵
ȿĺӣһ
װô
أЩƼȣ˹һˡ
˵Ұ̫󣬴֮Уеĸ֪ϵԹϵصĳ
νˣϵҲžɵϵ졣
Լĵ۹иĸĻԼȻǹҵ䣬Ȼָ̳ˣ㹻ˡ
ˣߵİȹ֪ĺ˳֮䣬ȡ޵˹ħʦ걾Դ
Щ걾Դûбݻ٣ȥ̫ɸ硣
׼̫̫ɸĺӿʱ̫ͨתƣɱǰ׶ˡ
ǵ˳֣ĺӲòԳ֣̫ɸĳɳ
飬Ӱȫᱻ˷̫ɸټ
氲Ѳݽ֪˻ÿľӢʲôĶҪвŮʣðʮ𲽲С
Ϊʮ֮µħҲܴ˰ȣɾԲܻɱ
ȻЩ϶壬޵˹̽ĲϰȻĺھ㲻Ҳܶһնϡ
٣ɱ١
ɱ٣ͳԶ١
ĺӵϣɵ¶º͵ЦݣŮʱµطʦһ崺ĸо
ոߣȻ࣬ɾ͸Ҳ
ظ֮УЩĸоأ


1372 ǿ
ŮӪϮûŸ·һʱ䣬ƺڵ޵˹˹
޵˹Ҳûĺʧŵıܶϣ·ϹȴŮʡ
ǧǣϰٸɣսХ
սһʼ޵˹žͱˡ
λڶ޵˹źķʦţĹװʿһ˺Ȼһλ޼ɵĳˡ
ķΧϯ˴ŵء
ʮڻǰͷ˹ɣڵ
ѧԺİһ鲻˵ľʯ˸ַɣֻһ鱦ʯѡ
ѧԺеı£ҵħʦоʯҲûþ񱬷ôħ
սʿܿ쳷ˣ˹ѧԺİָһӪ˻֮е޵˹š
˫֣Ȼһγײͬˡ
ս񲻻ֱ³ɱ޵˹⧲
޵˹ŰѾ۽˹ѧԺİҲˡ
ۿţеս飬ŵ淢޵˹ŵİǰŮʦء
ķӦٶѾˣѧԺİķʽͷŵѺԼеĲȫС
Ͳ£޵˹İʦŰ˹ѧԺŮʦʡ
ǰܽң£Ҳҵʦ޵˹λ˹ѧԺŮʦݵص
ܽңĺʮ֮һǵֱ׷ĺӵѧԱҲЩѧԱ֮еĸ೤еһŷʦ壬Ѿ˸櫣ĳǡĺӵʮУ൱ĸߡ
޵˹İʦѾȥԼľˣͲǾųֻΪȼ㹻ߣָš
Ǹһսʧ˰
ڣΨɱܽң棬սѾϣ
޵˹֧ԮаСʱŵԷĹװʿѾ˺ǰߣŻе˴ˡ
ڻǵأûͣ
ʽս񣬶оʴӡ
ܽҵͷϣ㲻ҪԹ
Թ
ܽҵӰʧŸоһ͸ǵĺ⣬Ѿϯ˷Բǧ׵ķΧ棬ħ¶ᣬ
ڱУһжֹ
ΨаܽҵӰٶȸ֣ԽԽߡ
ܽУһ𣬾Ȼǽⲫ·
һ޴Ľ˲ţӭ
۵һͰܽңǽҲ͸
ʲô
Ī¶ȣ˿һѪûڶûоܽҵĴڡܽңѾ͸壬վı
ɫıǰѩ֮УܽҵӰ֡
һʤ֮䣬Ҳûа취
İܽңһԴ
ȼʵȫѹһȷƽ
İܽңȡ꣬Ƴɻ飬һףɫĻƿնȥĺС
Ԫ˫ӣڰ˹ѧԺ֮УҲǿޱȵĴڡ
˫һַʦʰɡ
ɵܽҺ϶Ϊһȥ˱硣ڵЩķʦսʿǣڱըзǡ
һɫϸߣն
ܽҿҲһ˸ʧɫӰ֮г֣Ťذף׶ԷôϮġ
һ¹ɱûʧֹ
ͨĵǱУǱС
óħİʦ㲻ĴڣΪնΪ˴ɱһŮµİ񣬰һ֡
̿ӰٶʧڵλãһŻ֣ɫĻûܻĿ꣬˸һ£Ҳʧȥټ
ܽؿڣĺǰ
ʦиǿĴ̿ͣҡ
Ŷ
˫꣬⹲ΧʲôǱС֪ڣǲ֪Ķֻ뿪˵
޵˹˴̿ͣħκħװҪ󣬾˵Ѿһ֡
ĺӻδ䣬Χ͸ֳһ档
һڻϣȥ̿ͱгĺն
һĺŰѻ˵ꡣ
ʦôģܽҳԾҲǿİ񣬿Ƕ˴̿͸ûʲôõĹֶΡ
Ϊҵֵи
ΪѾ˵ƿءĺ΢Ц
ϲʦܽʦѾɾˡ
ʦڵĻһܻɱ˴̿͡
ΪʲôܽҾ죬оԼʦֲĲԶ
ʱִ֮̿Ͱ
ܽһţҷɵ˰ԪؽݣҲܿⶫ
ĺӴЦҪܴξţ㻹˼ɣ
ԪؽݣĹŹħȥǷ͡κιԪؽݵʱ¥һһƽ
Ȼ󣬹߾ͻԪؽݵ£Ĺֱܲסѹ
Ϊ˫꣬ðܽҵʩٶȣǾԳκһͬȼʦġ
Բø߲εԪؽݣֵĹòԽԽǿ󡣻߿ǻ¶յ
˫յͬ
ܽҵˣԼʲôȼˣΣջʦܡ
иҲҪȼİʦһĪ˹𻷣ͻɱ˴̿͡˴̿͵ȷԱȻɱʱ򣬾ʱ
ʦĿľ׼ԭӼô
ܽЩŪƼħʦõһ
޵˹ˣӲʹĺӽԼѧ

úõİѰųǵİ໥ɱ˭ƴ˭ˣ򵥵飬Ҫ
˹˵ĺܺáһ
ĺ¿սʧͰܽһĿռ֮СܰԼʹָİûԮ޵˹ΪɱԼѵ涯˴İ
˹ûԼн죿
ʮӰΧ֣ȫ޵˹ķʦۡ
û֮ǰ˵һܴڸʮ
ҲԷſ꣬¸ӡҾͷһ·ʮʦ֮У֪˭˵
ʦܽҽҪںʮ
ܽңǽԪ˫ӣԪħϣ軹ȶ֪Ϊʲô𣿡
֪ܽʵʵش𡣱ȶǾųƼԪ
Ϊ̫ˣȴûдﵽ¡ǵõҵһڸԪħǡ
ױǳ
ţױǳʼǸԪħأ
ĺ˵ţų˴Сһ壬УڿСĻֱϰ׻࣬ӯͬ߳سڻ򣬾һϵ
ڵױǳǣСǣʯ


1373 Ƴ
֮ǰ˵һָܴһʮżķʦĺӶ԰ܽҵ޵˹ʮңҪնŮʱ۰˼·ǶԵġΨһľûճ㹻ǿ
ܽ˫ðǣЩ޵˹İʦеױǳǿǿȥھŸ޴֮У˺죬ѹ
ռ䣬޼ɵͷţֲܽ
޵˹ȷ˼·ȷ˵ĺһˣô򲻹ʮˣϰܽҲС
Ȼĺӵ׼¸ңԶǿգȻܸṩ
̫Ǳ̫ɸ̫ڡ
ĺӲҪ˺壬Ϣĸɵʮ
ʦҲ̫˰ɣܽҵĳ֮飬޷˵
ÿһħﵽ£ӦúһзԪؽݣǸǳõħ˼ҪܽƣһᳬԽױǳ
ʦһᳬԽġܽҵǸħţҲӴ֪е·޾ͷֻҪ໹ûܻ
Ҳעɵ񣬿ҲĶ
̫壬ֻŹӲдΨ࣬׷㡣
óܵȥˣӦӻ࣬Щ֣ͯǿȴ֮档
ν֣壬ĸо
ϧǸе˲еĶƷʡ࿴һֲںܶ忴̰
ǿȻ塣
ΪֵǮκһ棬Ӳͨ
Ҳ⣬ԲΨһ
ʦռôûܽҸоЩԾʮ񶼿군ˣռ俿ʲô֧ţ
Ϊάռ䰡޵˹ôãǶûоֿռİء
ʦ
֪ûĿˣĺ̾ܽѧԺǸָսĽڡ
ԭܼ򵥰İܽңϲ̫о
ûоʣҲܴԪؽĺòʣȴҪɱɱĵսʦ
ܽԸѧߣɾҲڸԺ֮°ɣ
Ͼ˫̫꣬á
˲䣬ܽôһĲԼûܰʦôŬ
֮Уҽ£ױǳħˣſž޴ǳɢȥʮһĹǻҡ
е˵ͷһħͻʣʩĻᡣ
ѵô
Ȼǣķ򣬻ôԼأ
ʦﲻɱķ
ǵǵĴ죬ɵӣվܰѷԼͷôǿħҲдưħʲôģֲ޾
ΰܽҲˣʿħùô
ᣬʿսͨһΪյ㣬ɱˣǰл̣ᷭͷųǿķ
ĺ˵ʱ䣬һߡ
ոҾͻ޽ӽڵɵˮ׼żɱŵĶԽѧǡ
ԼֻҪˣѾв
û˼ͽҲֻ֮пԼɵۡ
֪ôˡ
ôȥˣ޵˹ˣŻġĺӶ԰ܽҵ
ܽ˵ʦ氡ѹ
ĺӵȷѹֻͷţҲѵĿⶼԼϡɵʮѾˣռһ£Щûнгά̬
޵˹ԼֲñˣǾʮڴѹĺӡ
ĺ粹䰡壬ʮֱһϡ
ĻĺûѹսкܴĲͬɵһľͻѡߡĺ׷ϼ
ĺӹƣȵϣŰװ޵˹ķʦͻֱӶ԰ȶˡ
޵˹ѧԺĵϵŸİ
ĺõ̽ϢõһԾĽ
Ϊѳ񣬳һΪ֧Ÿ޵˹ѵӵļ
ɱʲô°İԪ磬Ȼǰս½ӦһµĻ
㣬᲻˲Ű
ΪɾͰģ϶ԳΪǿĵʿʶļˡٳɷɰʦǲ̣ô
ͨˣɰ⼼̫ˣû¡
ÿ࣬һ񣬿֮ļ۸Ҳر𰡡
Ҫӵ˴̿͵޵˹ٶ˸ļǻƨԼ˫ɱȥ
ҲУһѰԼ˫
ĺȻάĿռ䣬ʵջֹڴˣ֮еĳأЩǵװ
ܽЩװдǿսõһսƷˡ
Ȼܾɵƣŷḻĵײ㷨Ϊ֧ţ޵˹鴫ĺһ߷һ̾
ǱʦƵˡ
Ϊְҵ࣬㱻ӵô
ܽ룬ҪԪؽݵĻǿӵġ
ԪؽݣĵȼͲһˡ
ǻ᲻ȱȶǿܽЩڴʡ
ȶҲǻİԪҲҵ˽׵ķ򡣡ĺЦŶԼѧ
Ҳҵ׵ķ򣡡ܽһ㶼١
ĺ⣬ʮ֮ûְִֵħϵѧˣΪûʱȥôӶĹ
ʮӣľ㣬ԶܻԼѰҷ
ħʦƷʣҲǵʿġ
ܽߵͷҲɢΪĲƷת̫ɸ֮УΪһĵʿ
ѧϰ֪ʶŬУ
ĻԣҲҪľ꣬ӵǿҲΪ˺ϸĵʿ
֪ôˡܽҿı߽磬޷͸ϰ
ľڱгѧԺˣ֯һߣʱסǡ޵µĲӣȫ߶ˣӪѾƹߣʼ׼ս˴룬ͦģսϻõսƷӦܰĲ
ǵʧô
󣬵Ǵͻе棬ϵвȫˣ޵˹ľӣǿˣ
ĺ˵ʧ˵˹ʹͽһûٻʿʹͽװʹͽ٣Ĳֶá
ĹװʿʧһЩеʿװʿġ
ײеɱǱصĲкĳ߲ĽѾˣԼսûʧôһĹҲܱԼ⡣¶ԷһţսѾˡ
Ѿɣ÷ֵİͳȫ֣˲ĻǾνǰŮЯˣȫ֣һŵİɱ


1374 
Ǵƣȥһ٣ȻĸѧԺȫɳЭŮʡ
۹ķȴͳһָӣͳһսǰֻ޵˹һҵľս
ûŮֻĸӪжʵϣ޵µ˿ͶžӵĸӪǿʱòġ
ҪԵĸӪϵľǱزٵġôӴľŵҪĸӪ޷ɲҲǲ顣
ΪţԶĸӪҪӷס
޵˹ûԣʮ֯һϮ䱸˴̿͹װ
ĴݣĿ޵µĻͳɹˡ
Ԫ磬޵µڣĺӣ÷϶ʷ˹ǲġԭȿܻᱻɱܹ̫ͨɸ̫ǣҲˡ
ֻȵȼ̫Ըʮ̫ˡ
÷϶Ҫͨ磬Լһ׵ĽԨ
ʷ˹Ľ[ǳͨأһ̳ôһǳӰ췶Χж
̫Ӱϵ
ǾͺڶǾӰǺϵ
ʷ˹Ȼûﵽ̶ֳȣͶľ룬ҲκΰܰѵġһǵӰ쵽ǰɣ
ǿˣڻɱʮﷶΧڣⲫˡ
磬֮ϵˣҪѵսȥǺ֮Ŀհ׵شĿհףԹģ˵ǿҲʲô
ĺӸҸŰȵݽΪԼŵ
壬ٿռĻʱٻ޵µǿս֧ԮҪ壿
ڵĵˣҲֻħսʲô
ܽҿ⿪ΧĴϣѾʬҰطԭʹսħ֮ľӣƻʵģ衣
ڣѵĴϣ׹ǡ
ţʮˣߵĲһɡ
ʬ壬Ѹٸ࣬걻ոļû˸ԭ򣬷һγУŮʱѾ˵ˣ˵꣬Ҳᱻ顣
Ůʵ־Ѫ顣
Ȼ۹ڲЩְ֧ȵˣ̵ʯͷԽǼЩ˾Խǿܣֵ
սȷѾ׷սѾأܵ˵
׷ŮʵİʦǣҲ뿪̫Զһ񣬾ܰһӪСŮߵİԮҲҪѾɵľ޴ʧ޷죬ѧԺİһͰһŻˡ
ɵĲֱֹɱˣƻ˴ųսħִ͵Ļе˺͹װڻ˷Χ֮С
ĺʣȥͷҲˡ
ʲô飿οûսֻǿĺӺͰܽұ޵˹İ֮С
ܽԵģǶĴɱ¡˼ĳϣĺӶ԰ȹǱϹϾģȻе١ȻŮʵϣҪάģΪ󳼣ܲܡ
ƾٳŮʣˡ
˴̿͵ĻǺǡȹЦΪרŶԸǿװİ취
ҵˣƺԴɱرУ޵˹Ҫ͵ϮԼǻѡ
ߣи񣬴طʦ屣
ĺӳһ£޵˹ʧ񣬲ưոݡ´εĴɱҲ˵ԤƵҪࡣ
ⲻĿ𣿡ȵ˹ѲݽնҪɱİ
Ǹ׵Ļ϶Ҳôɡ
֮ͨ󣬾ѾָһŮʸеǻۡ

ûһ磬ɵĶ޵ġԪ磬̫İⱾͲ
һĻ߸Խס
ͨȻռţ΢һˣпԶıڰʮ֮¡˹ҰģȻҪ޵µӵиİ
ǰλˣô죿
ǾһЩյ
Գ˹Ĳпᣬ·ְҵߣУһЩӲݣӰׯڵԵȥķʽ
ǣ˫ìܣƺҲ̸̸ġ
ȸ˶Էʱ䣬˶ԷᣬԷҪľ»ʵ۱Ȼ󻻸
ûҪģ˱£û˭ô񡣡ĺҲԡ
ȵǽôأ
͵ģȻǼǰ÷ѧԺԶء
Щʧû˵ʲôתĻʡΪնڴԵĲ룬ǰ˹ƻ
еڴɨսģսħͳƣź󷽵Ǳ档
սڳˣѾûйģԵľˣսûҪڡ
һħ£ֳìִһҴߡ󣬸һȾħȾħĺ棬ħ
ȾħǷΣṹףȾħʹˣϵװ׶ﻯģż͹˫֮˸⣬ǰУûоȴͳŹ֡
ǳصȾħȥӯǾʿ
ͶͶˣ
һƬʯµķ϶һ޵˹ŵʿֱ۹ۣһֱŲʯͷ£֮ǿµɱ
ԭţս֪
û뵽ԷϸѲսһϷŹ
ħ˳ȥ·ǰ֫죬ʿ塣·ʲôѪڲʳһ
Զһװкᶯһ¡
֮Уһлеֳִǹеǹװһǹ
賶װѾƵ׻ħ¯
ߴİ˹ʹͽޱؿŵ棬ʹͽӰ񣬴ݸս޵µʿ
ѧԺĻе˲аһħʦһĻ̲ס
ûġСӵĶӳǸһµĹװѾûκв֮иسķлеˣȴ˷һŴ衣
ӳεսΪʲôҾúࣿ
Ϊ̫ˡ
ǾͲùʲôŮʵ¶
û취ɣǸ󳼣ܲܶŮԼȥðա
˵ӦԼɣ
ӳԼĶԱҲͬ뷨ǰ޵µǿ׳ģҪűһɣ
ֻ࣬ʱ侲޵˹ΪԼɣεʧءǸʲôǾ͸ʲôҪ̫ˡ
û̫࣬Щĵùһɵе㲻ġ
̵飬һʼĵܶ˸޵ֱֿӾˣڷ˵֣޿ɵֿ
ֻܵȷĲ̡
Сӳ˵ֻ֤޵µĽĲ
ӦңʤһСӳر˼ͨûеָӹװȥɨս
Ȼ̫̣ǾͲɡ


1375 
޴ħһУʿǲ֪Ҳڱӵ֮С
еĶԻΪᱻħɼжϡ⣬Ｒͻᱻύ档ߣͻħʦ룬˹
飬ĺӹĵģֻƶ︨ƶȡ
Ԫ˵أɵˣѹǣҲ˶ģѡɱԼͬ࣬ǾͻȽԽˡ
ս໥ɱְҵʿںֲκͶϣǰûй顣
Һ飬ɻеִС
ɪǡ
ȺӣΪŮʱµѲݽҲ׵صˡȥǵĻȻ·׳ѧԺȻЩա
˫ìܣѾǲ໥Ϯĵزˡ
ڲʿȻ֪ʮ޵˹İϮʦ
ʦܷɱҪ䰡
˵ˣǳսôȫٺöҲϧģʮ񰡣
¶ǰʮûԸ
£ӣڻס
ν븰磬˶ɪͷȺӣȻħǣֻô̫ˣ
۹ϲսӰ⡣
οɪ֮֮󣬸ּԵ⣬͸ǿǴڽס
ܶ飬Բġ
ɪᣬûй̶λһ־ۻᡣɪ´֮󣬴ҾԵĺȾƣȡʳ̸
ģȻݿɿˡ
÷϶鷳ԺɪǲٶڼüӵķӣҲûʲôǱֵط
ȺӣʳɪǵľƻľƣԴ˵ǲĶ
ǰиӰһζһץסǰ
ⲻô
ҡЦ޵µŮʿǣһȥʵȫô¶㿪ģɶԷһ֣Լ֪ô͹ˡ
˵ţ´𣬻ǸСӣǵ͵İ۹֣ڷͫߺʦ࣬Ƚȳơȥ⣬˧Ǹ淨ʦͥҲá
оԼԴҪըˣΪʲô޵µˣԼ˵ԼҪţ
޵µ÷Ҳˣ𰡣飬ǰæڼڲģϲԶ
ЦúͿһֲûòľˣҿ߲ˡ
ԷһץѹԼ
ʦ㣬һûҪӣԱҲ´𣬾ǿһװõƷ
㲻ʦáԼ۹ܲߣĸأʲôݣҲ˵侴Ϸʡ˻治ࡣܺܶ໹ݣǰ۹Ѫ׹ϵģϼͱʦо͸ˣ׳ա
ʲôԭӣ档
ôֲ֪ǰʦ̫֮˰ɡҲãԼ߼޵ֻôס
ԱߣԽͷԽ󣬽׽飬ʲôоġ
ǲɭĶӷ׶ѣ۹ôȽĵطȻЧˡ
ӣȴɼ⣬֮䣬׳գ
ɫ԰ףֲѧ飬ѧ
Ȼǽʿħʦ˭ܺ÷϶һΪ͵ֻħԼħǿ
뵽о˵㡣
÷϶ħ֮һȻԼʡ
пܡȺص
Ҹİ˽飬о̫ðԸô
ҡ
ˣħʦ۸ڶǿְҵġ޵µŮħʦҲܶడȥʹģȥʮϵġʮ弶ϵҲȥĻʮżˣǾʹʮ¸ŵ
Լñӣ˵дҵȼˣ
÷϶һۿҲˣΪʲôӣŮʿҲõ
ʦ㣬ҼǵһıҵиŮħʦͦģ˺ܿʡ
֣ƶʮ༶ˡ
ǰʱ䣬ĳ˸ŮʦʲôǵģǳƯҿŶϲ
Ǹ룬أ𣬲𣿡
ҶѪͳ飬ǱȽġ
˵ͺڣʲôһ
찡㲻ҪҸ˰ɣӣɴ۾
ҲӣȻ֣Ůʿӣͦɰġ
ôңҺ㲻죡ӣĻĽһ
ʦãǸ˼ȽΧҪŮħʦǰ𡭡
ȿҵᷨʦ÷ֵ꣬ʦҲǿģ˵㲻㡭
ǲ㡣˵һˣǷŹҰɡ
ô˵أ֪˭𣿡ԶһħʦӣȻҪ򱧲ƽ
ŵﰲ˵ȼˣ˼Ȼ˵ŵɶԼûжⰡ˵ʵҪȺӣ˵̫ףͦԸ˽ġ
ϾŮʿòݹߣҪţҲĲˡ
ҲΪ㱧ƽ÷ּŷʦαضŮ˱ϥġ
ˣִУùӡȻӣѹŵﰲԴϡŵﰲԾطԼܲ
Ȼͱѹţǰ
۹о仰˵ϥǣֻھãǲЦӯӯɵˡ
ŵﰲأ÷ѧԺģԼϤ
ŵﰲſڣҪˣȻſˣһڶ
ôСӣҪɱ㣬һܺڣطɣ
αʦ㣬ǳᰡǸµСӣԱȰ
Ƚ㡭͹ŵﰲһ֪ȵĳ
ôĸ䣿
ŵﰲ˫ðȴԶɪ˹
ȣôˣһԾӣûָŵﰲΧŵﰲоԼĳʶ߸ˡɪ£ɪܣ
ҲŪ¡
ǾͲˣô˵ҵᡣ
壬ҲҪɱֻǶ˸ͷѡ뵽ᣬô鰡Ҿǽ
ǽô
̫Ҳû̹ʲôˣӦûðɣȺȻͷųһɱ⣬ŵﰲʱŵ̱ˮ˳
ŵĿڣΪҪɱء
ջӣֽЦŶˣβշѡ壬ǸСӣŵﰲ˼
һ£漴˵ʲô˼


1376 
Ⱥӣľ𲻴źЦġǹŵﰲŮ޵ĸоͲ̫ˡ
ŹŵﰲӻΪ˵ע⣬Ȼҫһ
ֶζԸСŮУȺӣʲô˰
Ȼǰ񣬹ŵﰲ֮вֽ̳ѵᶼ˵ʲô
ô˵ţ¿û飬һž߷˹ŵﰲȻߣȥĵط졣
ŵﰲԹȻʱ򣬿ڶԼϾЩ䡣
Һ÷ֵĹϵһ̫ãڻ͵ʱ£Լ˼Ǽ˼ͷųİ򣬰ѹŵﰲ°ڵϡ
ŵﰲ󾪣ñӿȥûùӳԡ
һ䣬ߣҲҪķ򡣶ǿ߲ȡ֮Ҿˣ㸸Ҳûܺ޵µս
ҴˡŵﰲϴȻ뵽ŮһӰסԼôǸͨˣ
᲻ϸݡ
ᣬҪʲôӦæԼçײУҲø鷳
أЦʡ
ŵﰲͷ£ûʰ档
㲻ǣ飬͵ûĻҺ÷ֵĹϵҲ̫áջذ򣬿ɹŵﰲ
˼ҪǸϼ͵ɡ
һǿвʱĿ־壬ֱȵɱסȫһ
𣬻˸ط
ʱ򣬷һ㣬ȵŵﰲүү÷ֺеλ
ȵʦôʡ
ʱ÷϶Ǵףҡҡͷ
İɣҪں÷鷳ĻҲᵣʦŪүү
ʱȥӣһЦʦأ÷ǿɿѣΪС£ôôĳͻүүʵȨˣ϶ˣȥѵġ
÷ֵķ񻹺ãŵﰲܡ
ǾʦƯġʦϲˣĵĺܡ

ᡣӣҪǿʦ㣬ʹ󷽷˵ֶεأϾû㣬㵱ɵءҪ÷ֵˣ컹ˡ
ڰɡ
ҪͨˣȻڡǴ棬û취ͨ˵Ļ˭ܵˣҹүүȻӣ÷ûʲôλɣ
ҵá
÷аδô
ûС
Ǿˣ޵µˣǲմȨģɫΪ鷳ɿܵǿС
ֻ̾˵ҺҲѣ췢飬̫ˡ
˾ͺúܶˣ֪ˡȿ佱
ǲǡ
Ҫǵأӣʡ
ǵҲǣҵǡ
Ⱥӣĵ˵˰죬ҧҵܳΪʷΰħʦ
ǿɲͦԶڣҶ硣ҡͷ
ӦñǿӣԱߵ
ɼΣȻͲʲôʵ
ģˡ
֪ģü١˵ţһ֮УһӨ͸ıСԵȼȻԽתԽ죬һ֮󣬿һˡ
Ǵ淨ʦʮżأȻĸ
лǸУԵȼգתγɻĿϵĴȻʱƵʺͽǶȱ仯ȻȣٶԾǱԵĻ棬ԭһȶ
֮£̽飬һ
Ϊʲô
ʲôΪʲôӣʡ
Ϊʲô޵µĽʿħЩȻ÷϶ױǳҲûģµġ
ѧħܸƿطҲҪħʦԿ϶㲩ѧҲûôࡣ
окͻͨŪô
أҪôԶ밡ǿ԰æ
ôæ
ѱΰħʦɵΰˡȵĻشĿɿڴ
ʦ㣬˵Ҫħ
и⡣
Ƚ㣬ֱ˵𹧹
ȥ˹ѧԺޣȻ߹ϵʦָܲ㡣
ı룬ȵʦ㿴ء
£粻Ĵ˵ȵĻɫΪݹϵùϤָˡ˵Ҳ֪ºܶ궼ûרѧء
˵ɶȵ۾׷ʡ
˵£רˡ
ǰǰ档
ҵݡ
ǰ
粻Ĵ˵
ԼĴʶѾʼˣ˷ܵʡ
ȣֿ˿ӣǿŮʿһڴĿԼоԼǾǸˡ
ܽģܶǿķʦԹƳ硣
û뵽Ҳܱ˵Ļ
ʦ㣬˵ͦİֲʲô¡
ȣʲôأᴦǱߵĹŵﰲʹ˹
˵ʦأɻ˵ˡȵ
ͱĿԸ߶ˣô˵Ҳûȥ
ȣŵﰲ飬ˣˣҲûʲôǰ;ٶȿ˵㣬Ҳ÷Ǳˡ
壬˵ġȵҪ÷ֵˣҲ첻
ˣ壬Ļ£Ҳæ
飬ҲùܣͷˡŹңԼĹûиź֡
ߣ塣һѽҪĳק˻
˵¶ӣ
ŵﰲпǱ˿ôԼ⣿ɪڹ÷δؾͲܡˣĲᶨģ©ꡣ
Ⱥӣһһ䣬ʵֱü
÷ֲҵУҲûôţǸյĵ۹ɪߣкܶɭˣصţʧȥӻͽֵطʲô˶֣÷֣Ҳֿܡ
ŵﰲ뿪÷ֶˣ
ǺһģӦֻ˲졣Աɫ֣صص
ô˵Ļʴһ棬Ҳʲô̫ѵءӣһȻı顣
ôȷ𲻷÷ֵĴ淨ʦôױʴô
δǱѣܻڸ÷ְʲôءϵ©һŴĻʲôпܡȵ
ܣôǣɪʡ


1377 Լ
壬˭𣿡ȷʡ
ɪȻ̫Źŵﰲᱻ˿ƣɻҪ֮ĺ
һŵﰲʲôƻ
벻鷳Ķֻȡ
Ҳ֪ǹŵﰲٲҲ÷ģѵľͲ֪ҵݣ֪ݣƵˣϲ̫ࡣ̽顣
ӣ˵ʦҲ˵ôĻ
⣬ŵﰲɫæ뿪
رתҵԶԶĿŴŵ֮Ŀ˸
Լ÷ֵݣǸŮˣƾʲôԼѪͳ游÷еʵȨҲƵĴ淨ʦΪ÷˾޴סԼأѧԺҵ֮󣬾Ȼûκְš
𣬶ϣǿշʦˡ
ʣһŻȼġ
ȻǶҲƽͱˣ
ȻںȻ֮䣬Ӧһ˿ϢǹŵﰲڣЩˡ
ֿܶܣû뵽ǹŵﰲĴڣȻ顣
ǲ֪ĸһˣоϢЩڰصҲ㹻ãԼᴩŵﰲʱ򣬶ûܲ
ԣɭЩ飬Ԫ飬ӹԼ顣
ʦ˵Ǹ
룬̫̫ɸ紫˸ϢϢûˣĽ⹴̫ɸ
üǸĻɪѧԺδܰЩһڳء֮ӵأõͷʹ顣
һܿԽڣϲ޽ɣĳЩϣѾˡ
ʣϳҪǱ֣֮ڣ϶ܽ䳹׻ɱǣץ
֮Ҫ񣬿ҲΪо汣ġ
Ҳһ
άϨÿ浮ӡôӵӡҲ֮
Ĺ˼ȥӡͿڶά֮дУ𡣿ҪȥӡǾ͵н֮ϵˮ׼˽֮ϣһֳ⡣
һĽɣҲ䣬³Ҳδضá
صǸ˽ɣǧ͵ɹĺӵˡ磬ĺôвĿܡ
ҲǾùŵﰲ쳣ֿ⣬ԲôĶԴԷûɱ壬̽ꡣûǽ޶Լеһ˿¶ĪΣͳûڶԷֽš
İӴ֮ӣɱʹо
ʦ˵ִڣһС
֮ӣǻȳ棬ԵһܳԵ֮Ҳܶ෨֮ӣ㡣ҲһЩʮȴȻ·ȥ
ŵʱңĹܺˮ졣
꣬ƽȵġ
ЩΰЩ΢
΢ѰҽڣѰͬ飬·ô˶ˣԼҲûʲôˡ
ԼԴ飬޵µִ߹
ִ߳ʱ䲻ʷ˽װʱųġȶû뵽СܽװԴɲ̫
ԼɪִĻǶɪòˡ
ʦˣ϶ͬġ
ֱ˵ôһ鶢ɪ޵µжصķҳǵĴڣ
ˣԼѾᣬŵﰲ⣬ʴˡ
ԷҪǲţɪֳʲôԼҲ
鷳׳Ǳߵ黹ûֳ˼ķ֮ӡɪӦûǰȫİɣɪǱһöɪ֮ˣάӴħתĳҲܶࡣ
˵ˣԼ֮ħ֮ϣҪӻף
Ͳ񣬻ܴɪ
뵽ֿʼᣬԭǣǿɪʲôҪҲûΪܣץס𲻷֣ǲ뱻˾ѡ
Ȼֻ֪Ǻ֣Ϊʲô޵µһԼҪԼأ
ŮʵĸӪߡ
ڴеװ˵ٶȫһҲӰս
ĺӸ氲ȣȻյȵϢĿһۣȻпܳ񣿶һջһ÷ּĴ淨ʦ
ͨ˵ֻջˣԪ磬ʮµְҵߣٸ˵Ļջѳɹ߸ͻرɱ
Ǹ÷ּҵĴ֮⣬ƺҲǱǿ˰ͨɲôðգΪһʼջ̫ǿĴڣʧصķաӲðգ֮ӳ⣬ڵһʱֹ
ֹûʧǸ⣬ĺܶࡣ
ĺ룬ͻһ仰Լ
û뵽ʦصôһ仰ԼԼһɪ滵ô죿
һǣϾ޵µҲӸλˣԡ
޵µߣھǰеһжʵʵرֻͳһϡ
ֲĺȥʵۣս֮ڣ޵µҪ֤һԾ̬
ȷգŮʱ¿鲻ĸӪĸһ˼ɣתֱһĳǱ
޵˹ĸӹ
ߣ˻ң˵۹ʱ˿̣޵˹ڸոܵĴ֮ûѹô֧ᷢԮ
ĺɫ٣ԶĳǱ¶ڴϡ
סħ֮ӵĹ¥ϣЩħƣ˵ĲĲࡣ
ѪɫϦɪİʦĵƽߡ
ʲôϦħϦúܶࡣ
ƺ¡ɪİ񸽺ĺӵ˵ȻǰȥǰĳǱĽŲУƺڲ
һâǣڳǱϷţӣǱǡ
׼ûУɪʡ
׼ϡԶ֮ϣָͧӹ٣һֵĻظ
ʮ뵹ʱ
ʼʮš
֮УǰɫâǺģ貵ĹԣǱ˽ȥǱķħâʧȥת
һ֮Ƶһ͵ĸħ
ĸãֻûҪˡԶУǧö޴ڵҷŻ⣬ԭͲĳǱ
ԭΪЩͧûˡȿԶսߵĺӵ
ôܣôһˡĺֱԲ
һǮ㿴֣üϣûǰԹƺ˵˵Ц
ǻʵۣȻҪǮ
Ҫʡ
Һæ
ʱ治ףһΪʲôҾһƾʲôҲʵۣΪʲôǲ֧ң´ѹҲ
ҲһǸ


1378 װ
ˡȹƺǸԼǰģŹһҵȻǲܵģйѪǰЩµģҪնϡ
ȿԲһЩµĹ壬ԺĻңûǵЧߡ
ҲĴѧԺ֧ⷬѪϴ۹ڵĹ壬Ҳָԭˡ
ʹΪʵֻۣĿһеķ
ûйϵģʼѧԺ֮ͻᶮˣһѾ󣬽ӦɹԼҪ˲š
ǣҲǹ壿ȵ޼
ҿǰ˹ѧԺУ޵µִ١
ãִ
ǲʣǺ͹ʲô𣿡
ǵġ
ΪŮʿĵطϲִ٣ҲûջҵȨǣƿصĽࡣ
Ʒζ仰ǣûˡ
֪ʲôԭع鵽˷ʦıʡ
ĺӿ񣬾һ˿͡
ŮʣǿΪǹƶߡ
ԣҪѧϰع𣿡
Ҳ޲ɡ
ԶĳǱ죬һжٱۿŴͻе˷ǽҴ˴ħӵ̫ħս֮г䵱һڻ֮⣬һþǴɨս
Ԫ磬Ҳܶ࣬ͬھķʽ
ħʯըڵ󣬴ɨսҲǺΣյġ
ȥоҪڰ֮СͲǵľ޵УҲᱻԼܡЩǵص
ֲƽ񡣡
֪۹жٹ𣿡
ܡһ޷ְܵɡô˶ɱˣоԼǶħ𣿡
ġ
۹Ѿൽĵزˣøôأ
ħ֣Ƕսˡ
ǰѱµħ˰
㣡
սˣΪ·˰¾̫ˣ飬ֹ
ȻҳΪЩ˿еЦ
£Ҳ֪ûлͷ֮·ʲô壬㵽ʱһǸʱͶĻֻݣûղƲ
Σû˵
оԼѾ˰˹ƺõôأֹͣһУŮʵݣλõѡ
ԼӮ˰˹ԶԼʵ顣
ѪʦĹʼԼֻǸЦɱ¾𣿵۹ȱ
ڿ˹Ѿ׼ˣһС
£ļ
֣ԼĸʦнӹħļһۣЦ
˹
ʲô
˹˵Щ治״һ𡣿Ϸ䣬Ƥ񡣡
׼Ϊǰˣ
Ҳϲ˹
ϣбҸĴ󳼣ĺӾȵ
㲢ᣬ˹˵˹һħ壬Ҳ
ŵΪʲôѡ
ţϴΣҰأûκηҲ
ΪŵҰĺа롣ԼĳɳԶԶŵԤϵٶȡŵӦ֪˹ʵݡ
£˹ϵͳٳɳһǰõһѵ
ǣԼѹס˹˹ûô񣬻һЩֿɳٶûŵԤϵô졣
˹ҷԼ
ĺ䣬صΪŵںΪ˹ɳĻҿ죬㣬һ·ɱŵ֮ǡ
Ϊʲô
˹˵ɵĽߡ
ȺȻ뵽һ⣬Լɱŵ֮ǣ߱Ļ۹ڽзԵЩѧԺҲҪֳĬ
ļƻ
֮Ǹ룬˹Ӧа취ƻ
ɫ԰ף֪ʲô
ŵ´ۿ䡣籾Ļ˹Ŵ֮٣ϻλŵͻʧڴҵĹע֮С᲻˹ߺʱֵϳˡ
ĺ˵⻰ʱű˿ŵ֮ǵķϣûκεĸӦ
ƻһУŵһܺңҶҿŵ֮ǧﷶΧˡ
޻̸֮
޻ˣ
ƾ˹Ц´½ء
ʿհ¡ҪͰŪ۹ڵĹ壿
У๷̫ײС
ʲô
㡭Ůû˵
£˹´½ҲǸĺֱ˵Լ뷨ú֣صεжһ˵⣬п漰۹򡣡
ôôȾȡ
ûУСŵصҲˣҵļƻƻ˵ļƻ˹ϣΪŮǰ
ʲô˼أ
ϲˡĺ˵һðʮĻش
ϲ
ӦĻҾ͵ƻҪǲӦأԸǵг̡أʱҪĵ㣬ѡȨϡ
ֲ޹ؽҪѡʣҴӦô죿
˹أȻҪ󣬿϶ͷҵ뷨ӦǾ͵ڳ׼ˡ
ʲô׼أ
Ȼǰװˡ
ߵı飬ֲƷ
վҪ֪װʲô˼Ͷĺӵ˵һ㣬Ҿѡƻ
ȣ̳㸸׵ŲǲģҪһϸŮʡĿˣӵǿ֧ĺľӡ
û𣿡
ڣľӲҲĿĺǰû̫ơ
ô죿
ȻװˣһΪһװӵǿޱȵȻΪӣ˽˷ʦţһ޵µִӵĲšҪʲôҲ
Ͳƿأȹľˡ
ƿأĺЦ̴٣ҵ£ҶޱȻ£ҪĶҿҲֵνıѡҰ㣬Ϊ˽ԼԼʱ䣬ʲô鶼ָ޵µͷĻŮǸģ
ᣬĺֵ˵ˣֲ޵еģһˣô죿
ʲô˼Ƚŵʡ
Ҳҵĵˣ˵һһ죬ҺȻʧˣҲˣָ˭أ
ȱ˵ͷţ֮ǰ·塣ĺӸһ裬ȻãһжôĿЦ
ǰԼҪĿȻأ
ҶȥˣҲͲŮʣͳһĿܡ


1379 
ûȣ໥ãҲϲһ㡣˵һˣߵ̯û˹ܡ
ģ
ȻģȻǿ񾳽ģɵӺܺáʱҲûĲ֮ǰĲ㣬ҶĿ࿴Ҵ˷ѵʱ䣬ָһħĶȻΪһװȻǮ
ҵĹ˿֮ǰĺӵı֣İֱڣֿʼǮˡ
㲻ԣ
װҵģ𣿡
Ȼרװòˡ
ǮȻҵ𹤳ծ
ĺӿЦãŮʱҵԼĶλܺãԺܽԼٵʱ䣬Ҳûû˵Ľ̵Ůʡ
֮Ϊ˵
ŮʵЦݣһ㵱ʱζĺкȻеѹǴǰԼȴܹ˰
ǵŮһֱ磬
ԼŮߣҲȻ뿪
ʣȨƵŮˣ
ĺûʧǾþõǻĵס֮Ҫǻܱöã
ͬ٣˵ֻҪɾ͵ɣʱ粻𣬵ɾͲ
ɣ൱ϵеĺǡ
ɾˣǺӣ󷨵ܴԵĽ
ɣ𣬺ͬ١
˴޽ɵľ磬ʱһӣֱ֮һ濪٣ѿ
˵ôעҪʧȥһЩ
˶и飬Ǻ飬ְֻ
飬ԽԽЩ
ŴĴ޽ɣڣִŵľ֮Уѵȥǳ֮ǰУѾǱ˵ˡ
ЩҲӰˣֻǲܸıľ
ĺӺܵģԼҲôһ죬ߵˣúܵɾ磬Ѿ벻𵱳άǣĶˡ
𰢱ȸǶҲóɫľƿͼһ
ĺҲ֪Щɵû֮ǰ˵Ĳᡣ֮ǾĵȻˡ
Ȼ˾ôҪϸоħ顣

˵ǵü˽⣬ڻķ档
Ҫ룿
ĺ룬û˵ֻץס˰ȵ֣һ귽ʽĴ˶ľˣ꣬ĺǰڵ
·ѹ⻹Ҫ߳ܣ޿ɵֿ
ĺӿ˰ȵ֮һƬ󣬲ڴ֮ϣһֺ棬úˮڡ
ˮԪغͻԪ˫ޣ֮⡣
ħĳ˵Ż˵Ĵ⡣ҲȻá
ĺû̫֣֮󣬾ջԼ괥
㡢ʲôȴʳ⻰ʱݶڴĺҪɱͻ顣
ΪûֱӰ̫Сˡĺ΢Цûϵ֮䣬ûôΡ
ȾԼӦ÷ŭǷֿ־廹Уǻȥʲô˵ֻܽҧء
ĺӵ·ֱһһֵģʮ
˹ͻа취ӵֱŵҲ¡ǲʱˣͻΣֵ
Ȳܻش̫пˡ
ֻϣԼǿ
һǿ𣿰귢飬ƺƹţǰУ̸ѡҲû·
ô˵ѵһ죬Ҫ뿪
ȹЩȻ˹ѣ˰ĸ󳼣ֳ˸һĻȨж
ʧˣԼĵ۹Σ
ʵϣ´½ǱߣͳѾɶҡһֱڹǱ߾Ӫķǳá´½ֻȱ˿ڣԴḻأʮʺֲӵе´½õĸء
䣬кܶඳǰ˹ġ
Ϸ࣬ˮ࣬˹ġ
ֻвˣļط֡ҲԼĶ飬һ֧ţѾʮ˵ı׼û䷬š
һ鱦أ˼ȡ
ȡ£Ѿ˸壬ܿİװܹһȥ嵥嵥ܳܳ
ΪʲôȽţֲԩͷ
һ֧װʿţ㿴ҵʿûУ
ȵͷӡ̣˵÷϶ʿţܳǿġǳʱ򣬿ں˹֣˲ܴﵽƵ۷壬ǣûʲô֢֮飬ޱĽ
ʿս裬ħ룬ǳʱ򣬻ẰʣǵײϢȻں֡ѾΪƺˡ
ĬĬؿħӰһöʯļи˸ӵĶ壬ǰȼա
ôǿ𣿡ȹ̲סʡ
ֻ׷ʱ䡣ĺûȽֻͣ˵ﻰĵʿ֣˼ȸУ³Ϊ˾Ž׵ʿ֮ˣȻ޷ֱӶԿõŵѾչʲô̶ȡ
װʿ̫ߴˣϲ
׸ߵģôĺʣ֪Ľ޹װȻ޹װǲóġ
ǿԿԽȼֵװ۸񰺹ǹװ֮ߡ
Ҫʽ
ĺӵͷҲʱ˼ģʿװ޵µϿʤֻεĻͼֻҪۣ඼һ֣ںܶħʦ˵ʤ޵롣
żƣҲǿ˼·һַʽ
ĺӾȡһЩƣԼиģܿͰͼչʾڰǰ
װߵɫװħ磬ȼյĻ档濴⹹װؼλãŻҶеħƣɫװֳֶܣʮֳǶǹ̶ϵģǡ
ֻһ󷨣
ҵλ˪ܣô
ǡ
Ǿܰ汾ϿԷģħ¯ȫ״̬£ʮװʿܣʮµĴ棬ַû취
ȹЩģЩźַ÷϶Ǹʿȫͬķʽ
λ˪ܣȴĽħ
û÷϶Ĵʿʿġһ֧ӣԼֻܸ꣬õװȴܰ⡣ĺӿ˰ʲôرһ¡
÷϶ʿţʱ򣬾һ·ǴӽԨ֮ͷųģܷ鴫Ľ
ְҵߣħʦȷĽûн޴ڵĻ


1380 
޵µķһģ̸֮ǰȻǽƽϣ˴粽õĸоȻֻҪ̸ɣݣ϶ù˿⡣
ĺӰѵ¾װҪװһ֧񲿶ӣȻҪ´Ǯġ
üһʧĺӾͰħ󼤻
Ҹƣת۾һжӵĹģﵽʮˣʮΧʮеʿ
ʿǹиߺʣ
ǻ󣬰ȵĵףȴһ˵ĸоǰʦ֮ҲоԲǣȴһ˿
ȴеĹװʿϵף㶼͸ɫɫĻħײɫĽסʿǰ棬𣬻Ϊȼյ档
ʿʣôĺЦʡ
ȳĬڹװʿ⣬ֻǹװʿսд˹̶ֳȣԼ꣬Ѿо͸ˡ
飬⣬ֻҪﵽ־ˣҪ꣬ûʲôѶȡӦңһһֱվߡ
ʿǰ棬Ϳǰ׷ΧڣһжȾ˺˪
ĺӼܵǹװʿʱɵƽˮϵħɺħʱ䶳Ĵ԰ɣ
ţʵ϶ǵ˵˼άٶȡ
ʿ棬ЧʮʿʮеʿƽȼﵽʮܶԸһʮµͨ档ɴӵĻʮµĴվڸװʿܽм̣ܳԳ̼ΣͿûǮװˡ
̵˼׷˸ķʦ
ʵϣڹװʿĹΧڣʦ̫˸ʲôĶеաȻװϵļܲڴУϾûʲôɣʦ༼ʧܡ
ҲйװʿȻʿӼ𣬲ܶԸͨ档
սϣʵ״ǣʮϵĵˣȻдԸʮµĴͻԶ࣬սϺ㵽
ͨľӣҪԸ棬ʧ൱
һӵʿ䱸㹻ĻеˣҲвȻۿԼҲˡ
٣ûţ⹹װʿ̫Ķˡ
´½ǱߣĸӪӪ˹ŵ˼άǱΪļ̳ߣһӪ
ֻ߸Ӫô
ⶫҪʿӣ˵޵ˡ߸ӪҪѵöһʱ䡣еʿǴѵӪͿʼˡΪһѵõĹװԼˣ˱ҵ֮ٸǴרõĹװס
Զ޴ĻеˣڳǱķ߶ħǱĵ£滹ͼֿˡѾȻǱȼգ֮УŨڱɫ
˵飬˹ɡԼĻֶ֪ܼá
۹ڲķûǽп
ѪϾ
ǲͶˣʵ̲סֱĺӡ
ʲô
Ҳļ˹϶ץסᣬս̫˽ˣһж֮У
ϣп϶أ£ֻҪѡȥ˹ŵά˹Ҳˣû˿ԸѪϾԼҲȥ
⻰˵ĺܲȻȱĺӵӰ죬ȻûȥҲû֡
ĺ˵һε飬࣬ҵЩѣ۹ȣҲ㲻ʲôơ˵˹Ǹܲ׵ˣ޵µΨһȽεģԼˡ
ûԼ޵µҪȥΪҲãѧԺҲգͰ˹ҪĶûʲôϵ
Ϊֹ޵µڽҸ졣
˹Ҫ壬Ѿĺˡ
Լߵˣֻа˹ôɣˣȻѧϰ޵µĳǶ޵µƶȣʮֱܻ䡣
ΪҶôƾõʷڲ̸ڣмˣǰ棬ӳԶأǹ壬ƾʲôҵȨ
޵µôӵڲɡ
˹ΧڣΪΪԼʵۿŶˡ
ûнκɨս֮󣬾ͼɨΧȻѾսҲʲôֿȲĸӪҲܱƽ޵˹ѧԺ
޵˹û취ȥ޵µһĺҲû޵˹С
ŵ뿪ŵ֮ǣĺӻô£ĺԼҲӽŵ֮ǧﷶΧ
ʦܽҵ
ôˣĺûͷڵ״̬ʵѾҪ˫ۣȫ֪
ܽҵʦҿǸе߹Ǳɱɻ󡣡
˵ǲɻʧղһ͹ȥˡϲ㣬ܽҡ
ȺȻĺӺѧ˵ʲôξЩתȥ
ĺҲ⣬˵ģǹ̫ɸ顣
ĺЩսո̫꣬ɸ磬˳Ԫ־ǿԱҪǻۣܷӦ
ܽɻҪˣǴһټһٶʮȵôһ̣൱Ҫ־ʶԽԽҲᱻ־Ӱ졣ҪǲܰӰ죬ȼǻ
δ
˭Ҳȷδ
ǻ
ĴѧԺҪµɪ֮ˣ측ճǣʵϾȥŵûɵ顣޵µһٵĸճǣƯϡһ־ŵĳ̶ȡ
ϵô
ûĺϵϵǿߣҪô뿪Ҫô͵òŵֵ֮طƻŵܿŵ֮ǷԲǧȵһ쵽ܰﶼ첻ȥ
硭
ֹҲǴ飬ЩˣҲ
ء
ûô⣬ʱǵĴͳУȻðפ޵µްռ´½֮һ֮ȵأЩطٵͨһѡһЩط̶ͨЩ꣬ͶԴܶ࣬ĻҲ˼ѣúͱһְȡ
ѵ󣬴ͳжʱˣ
ҲʱƣֻðͣĴۻԽԽҲϸۣҾֻðˡ
ֲãҪʹͽеˣжħװ
ڽװʿΪҪĺһ£Ժ涼ߣ֮Уһ֧װʿӣǽս֡
ҲҪ𣿡ܽʡ
Ҳߣһ첻̫죬ɪǱżΪճǵĽ죬ǸĹ̡
´½ͨ
һ¶𹤳ڶѵϣʯͷɽ壬֧ܣ޵µճǣ졣


1381 ħɽ
Щ޵µ𹤳һֱæµԭúҲʯԭϣһȥ޵µǴ󲿷֣
ĺҪģԭҲǸճǣһħ޽
ڶûɣɪǱߵϼƻĺߵļƻҲ˱䶯
Ԫ¯ⶫΪȻи⣬ɱҲ൱ĸߡͼֽ֮УҪΪսءɪܻ֮ĻսֻҪһмԪ¯ʮͳмԪ¯͹ˡ
Ķɪ֮ˡ
ĺӵǿսǵΪĵϵȻãȻħսȴʺķ򣬳ɱ͡
ɪ֮ˣмħսܸ㶨սȣѾǧٽֵ
ǿսļװ壬ͣСͷɴõġħս޴ļװ壬ȴԵɪ֮ˣṩһѭԵħϣսǿ֮зУҲǡ
֮ôǿĶڣΪγһħħսܹɰ
ŵļƻĺӵȻҲ֪еơ
ȻŵɲɣΪʲôԼأ
˹ع۹Ҳǵ֮ӣԼļƻҡȻ޲ܿĺӻе㲻ģҪװȥ
ڲˣܶħսҲļû顣
޵µİ񣬼ĺһģ˶ĺֱӹϵ
һΣĺҪǸõսԿ編ѹȡȻĺли̫׵뷨
һ죬ܰħ֮׽ΪսĺĶսħ²Ҫǳ˰ɣ
ĺΪһˣͼֽϣսģһħõһ
ֻҪץסͰϣ
ʮֽ칤ǵĹԱ˳ɣ͸Ǹ֣Ǹħս͸սһ޴ħ磬ת֮󣬻᲻ϵؼӹսƷʡ
ʮ޲ܿ˼๤˹ǱҲڲʲô粨ˡ
֮ǵĸ죬ĺӾûģԺĴѧԺУռĹɷݶѡ֮ǵĵӵȷãȻȫԼһս
ͨ㣬޲ܿ˿ԶħսЩڴ
룬һǳΪ淨ʦڶˡ
һ룬ǳΪһԼĴˡ
⣬߰ĺʲôûϵգȺҪޱ޼ʵĸо
֮УŸķ򣬾ֻܿԪ編ı֣죬ײͣȻȻôˡ
ĺʦѣĴš
ĺҪ롣
Ȼģ콢Ѿڽ֮ˡϲˣǶսһҲܡֻǹ¶ˣʲô˼أðվΪΣյĴڰ
ðգͲҪˡ
޴ħսӽ׳ȻԶͨöࡣͨĴͿ϶Ǳģͷִмϸ۶ϰ
ǵսĵֱҲǧ׵ʱ򣬾ûôˡ
սȻҲбƽƣû֣֮װ嶼ŶϵͳʱһװϵˣǴͷ¡ǿյĻ;һ㶼ˡ
սɹأҪŴϵĿ깥ĻǼװϵˣ϶ԼŸߴ
⣬ѾսԼĶˣڼװŵ湥û塣
Уħս޴˺塣
ӴսҲ֮ǹʮһǹҲסġ֮⣬սǰʧȥ塣
ɪǱߣ쳬ճǣҲеġ
ʱֻҪճǻƵ۹УӴսϵ棬ûκγֿܵסִ
˹⺢еˣΪŮɾ˵ˣҲûܳΪ޵µĴڡ
ܿ˴ˣǱߵļתˡħʦͨ
޲ܿ˴ħ鿴ȡ
ĺӹŵķɽϵͳΪħսһ䡣ȻʲôǿĵţȻɽϵͳȴŶصĹ˼
ŵɽţӴΪٿǿķɽʮĿꡣĳǱһֱڽħ죬ɽϵͳħȱݣҪԤĿ֮󣬲÷ɽչ
ļŲ٣ħĹװֹ
棬ͻĺӵơ
ɽ֮⼼óΪʧʮɣԪ˵쳣Ҫĺ͵͵ɽţҴɽ֮
ŵˣԼ綼벻Ԫ硣
߽ɽţŪ󣬶ĺ˵ѹҪǵܵ⣬Ź̫ɸȫԼɽ֮
ħڵĺĻɽ֮ħݣԽ
ħڲԣʵʴƽ̨ƽ̨Ǳõģ˲ǲʱ䣬Ѿͨԡ
ǷħɽڵεãǸźĴأħɽȻɿء
ָŲҲˣŵӰ첻󣬼ӴħС
ħɽҪһмļģܹдǻϵȼļģϳмħҪٿطɽﵽ̶ֳȣľ̫ˡ
ħŴ˷ѣƽʱȥħá
Ҫʱ򣬻ⲿս
Խеķǳϸ񣬻Ůæиš
еĺӣϢֻһЦɽŷɽǵ幥ȷСҺʺԪ磬ԺԪҲûаߣɽŷɽͺܸˡ
ⶫ˾ֻܺԼƴҲǴ֮µ
ɽ֮ɱ涼Щ˷ѣĻǿرоͱûкðǶһֶΣض̫ʩ
ҪΪɽŷɽɽƷʣôҲ׵𲽡
ħʽĻǽӽһټװ
ĺӶû뵽ԼŪʮˣּóˡ̫ɸʲô˲𣬵Ƕ˵óԼҺĵļĺ΢һ£ɽŷɽԽ½̫ʵĳǣС۹⡣
뵽ĺӾͰһݸװ
װΪеħɽӹҪħɽħܳףӦԼҳеħ
⣬ɲŵѧȥ


1382 ͸
ĺûָħɽıԱȣ⣬˵İҪˣɾΣˡ
ڿ޵µĳԼӶݣԼͿٻɽиԵ׷ɱͱк÷϶ˣ÷϶ˣԼҪˡ
Уǰ÷֣һʱ䣬޵˹Ӧ
ڶĲ棬һ֧˵ĶУٶڰ˵Ҳ̫ԶȻڶһ棬Ҳһ֧ӣ˶ѡȶĺ׺һ˺ĺ֪Ҫʲô
룬ʱԳˣҪ;ĳĳǱصĻͱȻҪչΣô֧İ񣬾ͻ̶Ծ֡
ĺû뵽ԷҲôصİ취
ⷨӲø޵˹¸ոشٴ񣬱İʧ
ͬŮʵľӣҲ޵˹İ⹥
ƤҩһսųЧ
ǰȲû̫⣬ֱһĳСǱߣֵ˼񣬸Ÿͧźĳתơ
Ҫǿ˰
޵˹İϾ٣ӲĻ޵˹Ҳԥ
ŮʵĸӪоٶȲ죬ڵȴͧϵǳʱ򣬷ֺѾеľӣֻһСȷŰգȻûսɥĲҲǵġ
Ůʽ֮׺Զ϶Ϊһĵš
ȾЩƣĺô
ֵǮĶˣֻ֮ƽ񣬹;ӣһʣڿյĺûκʤøС
ĺӾЦȿЩŭصǲǾãŮʵĲϸ񣿡
ǵǣɱеˣ¸Уûйôˡ
ֲħ壡
ûôѣأͰЩ˶Ǩȥ´½¡
Ǩƣ
й嶪ƽģǾͰƽڴߡ
ǣ
ߵȣ£˹ľӾͻᵽǵ취ˣ顣
ĬȻ˹ķӣȷ
ʵϣ˹ˣֲȥף´½̫ˣҪȥ࣬ЩȻûʲôģȻ˹ü˵ʱı״
ֻҪһƽۼһȥ´½ңڲͬĵطʱһ˵֮󣬴ҾͶԭĹûʲôˡ
ƽڹ壬Ҳ˵ģܶ˻ȥǻ뿪
Ʋߴĵطڣ˹ǿһֱôɣ°۹ϰȫǨƹȥҲں
ǹںԲ˹ô
˹ô顣
£ǲӻƽѵ޵˹ôǹ˹ľӣ˹Ը˳ƾͰɱˣȻ޵˹ͷϡϴ壬޵˹ʱҲֻš
ȵõ˴𰸣͸Ӳˡ
СܵĽɲõ۹İʧ硣
߹Ѫͳ֮Σб֮Ρħֵʱ򣬻һֱսǰߣû˵а벽
ԼȻҪӣ
´½ͨ
ӹķɿ죬ħսѾʼģԭĴΪսϵʯɢ΢Ľħʡ
ļװ壬ħҲˣһ㣬ȥǷݡ
װϵĽҲ¡𣬾ǳеĲ֣Žֵħֲˮ߰һ¥ħ
ս룬¡Ľǽţ
սԵ䳲һĽṹĶѨ涼ߵĻеˣ޵µϻе˼ģ˵Ȱ˹ʹͽãҪڿսζ
ʹͽϵУ׸ߵеˡ
ħսϵĻеˣףΪṹϴ졣Ще˵ķǳãǿ֮ǹսʿʹͽĴԪì
⽣ìıƺǰʿʹͽģԳһ㡣
׶ߵĻе˵Եöˡ
սĻͻеˣں˶ʹͽص㣬ٶȺԣʹͽࡣԶ̹ʹͽϾ֮ǹ󡣶ֻͻеˣҲʹͽȨװ١
ֻеˣ˵Խսġ
ħսǸȻпܵ˻ǲսе½ս
޲ܿ˿ħڼߣԣú˼ԼǿսеʱҲҪ֡
ˣڹˡ޲ܿ˺ȻյһϢ
ħļȥνڹȻ𹤳ˡĺǲ˲ȥȹ𹤳ʱҲ˶֡
ڹȻ޵µҲϲ£һ淨ʦ
޲ܿһɴ뿪ķ䣬µͨʵҡһʵڣʮħʦʵ飬ħֲϵĽ⡣
޲ܿ˵ҶͣеĹЩԾ
ܿ˴ˣǺٵֵطģϲо
£һ¡޲ܿ˵
淨ʦժ۾޲ܿˡܿ˵ӣͺܶǰûȻһ޲ħۣûиκεԡ
µУ¶һ˿ļʡ
Ұʦļһƾʲôƹܴ֣ʶʶ磬ĸԸһѡ
ԼѪͳ߹󣬼Ϊû䣬ŲòͶ޵µ
ۿħѧԺһ˱ҵ˱ԼҪĸλЩëͷСӣһݹΪħʦأ
޵µǸŻĵطƶȶҪȡ
Լƴֺ˾ΪʲôΪ˽޵µָյٹⰡ
Ҫȡƶȣ˹Ǹħ
Ϊʲô޲ܿ˿£ħʦû̫֣º棬֪򷸴Ψһȱȱ
ǻ飬ɣɡ
ԼҲȺЩƽķʦ
˵ˡˣȥ޵µ
ˣϵħۣ͵ȼ棬ǻͣ·ǱըһҪʵҴݻ١
޲ܿ˲֪ԼòЦһʮĴ淨ʦȻǰǰ֣ﻹͨԼڵһ˲Ѿħ֮еκȨ
ҰʦǵĩգܿͻᵽΪһ𣿡
֮УµӰ͸״̬޲ܿ˺Ȼʧȥټһ̣淨ʦȻѾ͵ǧĺߡ
޲ܿüõ
֪ȻЩİǷ֮ӲеĶû뵽Ǹ龹Ȼ͸˽
һΣ޵µɱĻ


1383 Խ
ħӡţ̽ն׹޲ܿ˵꣬뿪ʵңһ˸صԼķ䡣
ô󣬴۸߰ķ䣬һƽʱŰһεĶ
ԼС⣬ƳҪʱҲԼԶ֣´½̫ˣܶʱʲôϹȥѾ
Σ޲ܿ˸оǸıҲԼġ
봫ôԼȥߵһǱ
ûȥ׷£һʮ༶Ĵ淨ʦƲˡߣҪǸνʲô֡
ƷħϣǰװĽ״½ףиĿռ䣬ռҲֱ̫ŶʮףǸԱ⡣ռ֮Уһħɽħɽ⻬ȥ͸
ӣͷм⣬м¡С
ǽħ·֮Ƶħħɽ֮УħɽʹӰ͸̬ѸٱɰĽɫ
һжڰҷģȻռձѿǷɽʧ
ʮ󣬷ɽѾߣ¡
е̧ͷо־Ķϵʲô
Աݣ
ƴΧݰһĤͷǧ״ʮ׳ħɽ٣£⹥ٶȣȻԶԶ֮ǹ
֮ǹĵʮ٣ħɽĹٶȣ֮ǹ屶֮䡣ҪҪٶȻ졣
ٻľԱݣħɽһ
Ƿɽһն
˸
ۣ
һն
ż
ۡ
żͬʱгΣµϣ𾪺ͷŭҲڣֻһ޴ķɽһһնӣܣǷɽģͣЪ
ң֪޵µܣ
ߡһ˵漴Ӵ֮У߳һʮ׵
ɫսףֳֳꪣ̤Уĺˮһϯȥ
ֻһѽ
ӿ£ϵıȫǲм
ô֪׷ң²
Ǳ֮У޲ܿˣЩҪԼ˼ˣǽҲǰ񣬿ǵȼӦøչʮԼδЩˡ
޵µʤԼˣҲ޼
޲ܿȻû֣ħ֮Уͨͨ´
ħնɱģʽģʽ
ǣ
ħϷɽħķʦ̿ħĸ߼ӡ޲ܿߣʮйװѾﺣߣ۲ս֡
ħɽɫѾɫɴɫԡ
ǽˮȥɽٶٶȼӴ󡣰ˮһµüĴһ֮³ʧȥϢ꣬붼ħɽ𵴣걾Դ
һ꣬ѾȱȫŴȥ
ɽһͷŽӾһ
ӳꪺɨʮ׳ķɽǵ˵ͷǳײϣ춯صһӺˣɽ󺣣ǲлһơ
µĲлҲ飬£֪ʲôܣҲ˵ˡ
ɽڽǰնɱ꣬ýӷŭѡǷɽɱ֮󣬴ӺԾˮӡӼԦˮں׷ȥõǷɽԼײĵطһԵȱڡ
˹Ź֣ԼɱĿ꣬˵ʲôҲҪõ˵
׷˰ǷɽƺãŴ׹䣬Цֳֳꪾͳ֮Сǰһ۷
ӲҹȥԼĳǰǷɽԿˡ
ɽͳײһûʲô춯صɽ·ϵһʵϴ͸˳ꪣһնǽӵϡ
Ԫħ
ռѽ
ǽӸоڵÿһϸѽˣ˳ױǿŽ׾˵̬
ӳ棬һŰɫħ۵ˣԼָһ¡
ħתǽסӵ壬Ҳ֧ŲסȻ顣
ħɽŴӺгǽĵط䣬ɨһ沿ܿ˵˵㡣
ӵͷ­Ԫħţɵ޲ܿǰ
ʲôҲ϶ش𣬶԰ɣ
ͷſڣ޲ܿ̾Ϣʵ֪㣬һȺأĻ㵽ܶԸң޵µȻûʲôһֱͨôǸߣ
ӵͷ˵Ҳޣṩ鱨ˣ˵ĸͲ岻
˵ʲô޲ܿͨϵռݸλģǰ˹һȮѣʲôǿħʦΪҲǿҩǿεġ޵µҩҶܰһɴ档
ǽһιԷѽԼеװİ
ѽ⣿
Ԫħ߽ԼֻǿȥһѽĶϺѽ𲻴
ӵ꣬ѾƣǽĲ
ǡ
ͷԪħȻΪʮ֣໥ҧϣתӵͷɽȥ֮Уһâ£ֱ޲ܿ˵ŵ֡
޲ܿ˵Уһħȣǰһ㡣
ͿɫĹâ֮ײһȴ޲ܿ˰Ѱɵһߣס˺ŵֵ⡣
ϣħɽһԾ𣬳ϸ߿ա
Դͷһ
з·вѣĸӰֳֳһ鱦ʯʯ֮У㼯һ
ħģʽ
ħϣɫĹâɢɺɫɫ֮Уһ΢¹һ
֮УСķʦɽһˣоһ
ϣһɫ⸡֣ͼסɽһȻɽ˰Σ˲𣬷ʦʮ顣
ҪߣħɽΧŶ򲻿ˡ
޲֣ܿŵɢӵһжΪ̳׹󺣡
ѻķӣ޲ܿȻϲɻǻõġͨҲ鷨ʦо⡣
ģѻĽҲ֤޵µڲǰȫġ
ͨҪֻŵù˲ܽ롣ҪŵùڵһλȻħ֮УħĻºۼǣҪӴǾ͵ֱħķʽѣ顣
û뿪ħÿ˶ºۼ
±ɱΪ̫ˣħɽȫٷУ˵طһҲûܶ㿪ͨ
ѧϰħ˵Ѫ塣¿˵ѪȻҲʡ
οһ̫ȺܵżǱȻġ


1384 
ȻǷ֮أ޲ܿѻ꣬Ҳֻѳ˺Ǹ޹صݡ
ǽǰһġȻ޲֪֮ܿӣҲǵĻƣʼĿɲ񣬶´½Ĳ֣޵µ͸
ħɽڸ߿ͼնɱһˣĸֱֳʯķʦȻͽӲˣȻ˶̮޲ܿ˳ԾҪԼķӻͨ
Ԫħ˲䣬޲ܿкȻһֿ־塣
У壡
ԥԪħźն£ȻħɽԼֵȻһͷ֮С
޲ܿ˲Ž󺣣ͼһ
ŵˮݷʲôħĿռ似ܡ
ĸʦ̮һС㣬Ȼը򣬷ԲϰﷶΧڣնռ˺һУ󺣷
޲ܿ¶ȥȫ߶ˮݷֱӵﺣףȻ󼤷һöݷš
ڰ֮Уһֻƾɣ޲ܿԭڵķλһ̡
ִ棬ֱ׷ףǺ׵ɳʯǿһ޷赲ֵĽ롣
ħɽ֮У赲
޲ܿڵ·ɶݣٶȾˣĪĴԽԽٶԽԽ졣
޲ܿ˸ɴݳף»صˮ֮Уˮݷٶȼͬʱһױǳ
ſ壬ţںըһ˲ĸ£ѹĺˮ
ı仯ķ䶯ֱںγ˵һЧֱ׵ˮͣ¶໥Ӱ죬ȻγһɺХ
ǴܵһӰ죬ٶ޲ֵܿͣˮݷǰһ
Ů貽
޲ܿ˵ӰʧǿռħֲڵǰĿռ֮У˾ǳΪһִڡ
ֶȻ٣ǰһ̣˸ա
һ̣޲ܿ˻ص˺ߣʱĳǱ֮УȻûκͣ٣ħͨ
⼸תʱʱ̶̿һߡ
ǴҲɱɾܴĶ֪Ҫǰֱӻɱ
޲ܿ˲Էκλᣬһĸȼգ׼άֲ̫õʱ䣬Ȼͻɢ
˹ҡ޲ֱܿӺĺӹͨȨ޵Ҳ࣬ͨҪ繫ʵֻװ
޲ܿƽʱҲȥװЩɱ֮ɴĺȥ˵
СģǷ֮ӵɣ
ǡ
ʷȥ㣬ҲǰˣһЩĻе˺͹װ֮кܶƴֶΣѵİ취ͨķʦǣҪɱѣὫ׽ˡ
ʷˣȼЩ˰ɣ
Ҫ˭
ʷ˹ô
ĺ룬һҪʷ˹ҪȻɰǹȥ
ǣ
Ǳģȼ࣬ǵʿǷʦ
ʷҲһɣ߲̫ôϴȥŮ𹤳һЩˣջˡ
˹ֶΣǷ֮ӣǺĵķʦ
ţŵʱҾöԷƻռ䴫͵ֶΣ淨ʦĻܻСҸӦõʱͷ˿ռ䴫ӹ
ʷ˺Ͱսɹȥ
ͨǡ
Ϊ֮ӵˣȴ˰ɣҪ̫ࡣ
á޲ܿ˹رħͨѶ뷽ԼĴ취ʵϣҪǱһµĻҲδزƻǴ֡Ҳǵ˵ռֶΡ
´½ûĳǣأԵ˺ʱħˡ
ǵ˵ֲãҲû´½½ʵʩħɨ裬ûƭġԼҪɵʲôӲħ̽顣
ҿԼ׳ٻ֮󣬿ʼ̫ɸǱѧϰоĽԼħ
Ů貽ǲοسɴĵҪѣҪѺܶ
ɽ޲ܿ˷ܿ죬ħɴǱߣ͸ظϸݡħɽֻܲδ𣬵ҪħȾ
ħɽʵϺܺãǧ﹥൱Ч
ΨһǣɽŷɽȲˣʱ䲻̫ħɴṩ֮⣬ħɽԼҲҪħ򹥻ͻή̫ࡣÿιˣħɽﴢᱻġ
ܳ־սħɽľԡ
ֻһ˵ĻǰȼĵˣħɽսʱҲǹġ
ܿˣҿԽ𣿡иŮ˵
ôˣ޲ܿ˵ķŴ򿪣վŵľȻ÷϶
һħɽҾߣ߻ҪҰʲô÷϶޲ܿ˺ܿʶ磬Լˡ
˵ɰǺʷ˹ֻ㹻
ȥºߣȷǿܳ־á
ȥˣ
ܹ޵µ͸ӦˡǸҪ׷һû׼һϡ
ɲҪðգ
ܿˣǶҪҺֵĻ÷϶ԾԾԣܾһʱҲʵĵ֡
ŵŵ֮ǣ϶ȥ鷳˼еǾ޴ĳħ󣬸ûĴ
޲ܿ˴ħ󣬷ŵ龰ħֳ
÷϶Ŀֻ֣һüеֶΣءռħֻٷ֮ٻʧ󡣳ĵȼѹ˵ѹƣǳԽ
֪˸á
ϣֵܵסֵֻģǿֻǶԷֶεĵһӵĻͦʱ
޲ܿ˺գӲУħ֮⣬Է׼ĸߵȴ淨ʦ
ð÷϶Ҳ̾Ϣ
һˣͨķˣΪ棬ҪŬôװ׵ˣΪǶݵʱڣĳڸǿ
޲ܿ˵ûʱڣλϣͨ飬ͷأ϶ںžݵ㡣ǲȥŪ棬ɨɾԺͲ鷳
ûʲô˼Ҫ֪㲼õģҲĳڣڵȥء
ֻҪҵˣֲȥǵˣʹͽڸ߿档
⵹Ǹ⣡
͵һлеˣںܲҵǡ޲ܿ˵ɾ͸ɣħ֮´ֹǷлеˣˮеıʹͽǻеСͧ䱸Сͻе˺Ⱦħ
޵µĲ࣬е˵Ǿˡ
ץ˻е֮ĺôܽе˵ĳɱ´½ߣͼе˳Ҫ
Ͼ޵µŮʱµ𹤳Ӵߡ
һߴʱ䣬Ȼ뿪ʱ䣬ҪǻֶζԸĻܿˣһ֣ȡѱȽҪ
ãħΧڣǲӵˡ
ȥħˣܿˣͷ÷϶˵ţӰͨħķ򣬻Ϊһ⣬ƿնȥ


1385 ޽
޲ܿʵǺܷյģ´½ôǿĵˣȻħΧ֮⣬ǶԷʱ͵ϮߵĳУҲ鷳
÷϶⼸Ӧǰȫˡ
÷϶û⣬һǷ޲ܿΣգһǷħɴħɽ̫Щ㣬͹ִһ¡
ɴ򣬳ʾԼ£ħʦħɽڵĲҡ
ħɽѾԼɻˣڲû𣬱Ųٵ˺ۡɽĲû⣬ﵽ˸߼ı׼ҪǿȺӣҪħҹʮ󣬿ܾ޽ӽǿˡ
ȻνҲһٰʮװ
ħɴܽϣȲʮԼͼ̰ɡ
뵽÷϶ĽԨȻչħɽСԨ֮УԪ֮ħɽǿħɽ֮еħơ
ħɽĺģһӡĸǱ̬ԭǸķƽ棬ȴ쿪˸塣
ĺ֮УһɫĵڣԨ󷨱ӡС
ȻħתĿԨȻȡٶȣҲԭ̫ࡣԨ֮ӡڣĽԨ⣬໥ײħɽܿʹӽ͸ۣҹɫ
Щħƣȴ˵ɫǹ⣬ʡ
÷϶Ԩ΢΢ŴһЩʼӴħɽĲձڣεĲɫҲı䣬ɺħɽһ
÷϶˳Ųձӣʼӷɽҵħһֱӵңһ·ͨ衣
÷϶о飬Ҳûѣ԰ɢһֱ͸壬Žβȥܿҵ˵ڶеķɽҡ
ûħս˫ɽơ
ħʦȻķ֣Ŷʮǧ׵ľ⣬÷϶ȻƽβĲҡ
ңԭǻģ÷϶֮£Ȼڽ֮УһħͨɽĲҲ
÷϶ᳵ·Լ콢һ
ֻ콢ϵͶܴ󣬲ħսϽͶʣֲԼĶҲٿأ˲þ͸Цˡ
ֻ÷϶ȻǾס
ִӣһոµħ·ɣڽ࣬Щле˵ķ䳲һȲ׵΢ͽҡ
÷϶ʿɶֹûми졣
ħʦҲµˣ÷϶ƣܴӽͷųС͵ħɽǽܹ࣬ͨħ󣬼޴ĽУֱиˡ⽣еħҵĹ֮£޴
Ҫʲôѵħսͱ˵ս໥ײ
㻹˵ǲа
ħսǰոճǱ׼ģȽӽʮǧסճƵıҪײġ˭ܾˡ
޴󷨣ħսһλƵĹܡ
ûôԶ㹻ڼǧ׵ľϣ͵һ֮ײһȶʮǧ׵ľ޽ŵ˵ĸճնȥ
÷϶ԭ˼ͨԼĸ죬ħսǿӡݵֶˣž顣
û뵽֮󣬾Ȼջ
ħʦѾˣֻħĸ߲㴫ͨ˽ӴͼʲôģҪᣬֻڴ˵÷϶ˣһ˵׳١ħʮǧףħ
Ҷˣ÷϶㣬ΪħսĲҲ⣬ħ̫ǿˡнʯ͸
սĳɱҲǸ߰ĺܣǰոճǵı׼ġ
Ҫʼ͸÷϶ҲûܸŶʮǧףƵڶҡͨСû⣬ħҿǴ
÷϶׺ͽβ񻯴ǹսײһȻͻͨ
޲ܿ˶ˣɴ´˷Ϣʱͱѹȥ
ϣ֮÷϶ʲô塣
Ǹ񣬲ò˵ǺġΪֹ޲ܿ˶˼鷳ô
ܿˡ
÷϶ûûϴš
÷϶Ҫô
ţԭΪҪʱ䣬ͽħս⡣ҿҲûʲô鷳ӦϴεսʶˣħΧ֮ڣҪ㣬Ĵ޷ܵġ
޲ܿ˵ͷŮ貽ô򵥵ħԭҲģħ
ֻҪŲԷͻ衣
ԼյԪħϣǲܵ顣֮Ҫǿˣ˴Ԫêֿռӡ
սڤ룬ħƵʲôģĺħ
Ů貽ǣǾܳΪ񼶼ܵľħ
Լĵȼﵽĳ̶ȣ֮ǰ壬ͻʧȥ塣ŲǴ־ͻᱻԼӰ죬ǣƴֵˡ
ϣŮ貽ħ
ħΧڣͨΧħڵϣԼŮ貽ܶ࣬ҪȼֱӶԸǸ֡
÷϶ԣ͵ʷ˾ܹǰǿҪ졣
ǡ
ΣգĵλߣʲôָӾˡ
Σգ
ûе¸еģϲѧϰһСĻֶвһɽҲöʦȨ˾ҪʲôֵΪǸȥ
ҪǴ򲻹ô죿
÷϶һ£Ȼ뵽Լգǵȷʹġ޲ܿҪǲͨǸ㲻Ů
ǵܽŸģԭǸս
÷϶ɴȡһ޲ܿ˵óҪǻһ
ðɣ˵ܽ£
ܽŲҲһȥʲô⣬ҡ
޲ܿ˴󺹣ĬĬǸϽ˵һ䣺ͷ˵ĻҾͻ㡣
ˣԭǸ׼ģ˰񡣡
ǻֶô
ֶҲװˣѧأҪԼŬĻҲﲻϡ
ôлˡ
ʲôҵˣ㴫һá
ߴ󰡣
ûҾͿǸҲҶҶ֡
÷϶ߵϢǸȷûҳֶԸ޲ܿ˻ڵģֻеѾɳȥˣѰ
ԼĹҲΪ÷϶ĵչķɿ졣
ħսѾǿȸ칤İװûʲôѶȡЩջ󣬳Ϊ֮ӵˣҲ˳ϧһ
ĨɱͨûֶΡ


1386 ̸
޵µĸճǼƻչġɪѧԺɪרŻһ측ճǡطɲʱ׼ģŪˣԱڸǸһЩɪ֮Ʒʣڡ
͸飬ǵ˱ͨǱŪߣɪĽٶȽ˲١ʹˣֱﵽʮǧ׵ĸճҲ˴롣
ôӴ⣬֮󣬾û㽵䡣
ǵʮħѧԺô㣬ǱȽټΪճǸϵʱķǳСÿɽ䣬ĵĴͷ
ɪħҲչˣֻҪճǷڸߴħǵķΧͷǳɹۣ൱һƶĴԴ
ϼҵļ֮󣬸ճǺԤڼƻеࡣ
ǿȷ棬͸ħ˲ֹʮ֮ʽͺţӴ񣬲ӲǴ淨ʦҲûɶ˺ʵϵĳС
ҲĺӲôսԭ򣬵Ҫٵ֮ǣѶȴǴ󣬲
ٵĻЩͶͶˮƯˡ
ɪĸճǣѾô涼ûʲô취϶ԵͶ룬ȵеķԻá
Ⱥӣͱ뵽ɪߣɪǸǮģ˰æѰ©ʵϾǸ˷СǮóʲô⡣
ɪԼǿߣҲ˺֤ܶճڽ֮ǰƻ
Ϊ÷ѧϰķʦҲ˸ճǡ
ҲУдܶ౨棬ϽѧԺ˫͹ϵкܹؼһ壬еͣΪɪ˵ֶӣϵǳ׽
ɪرһսʿͬȺӣĸ˷һʲô鷳
ΪڼѾ໥֧֣ҲûںȺӣʲô
ĸˣɪճ֮ÿй䣬𿴽ȣ
λģճǵħѾˣܹʹû󡣡ɪİսʿĵضȵ
սʿһټڷʦصɪϡƷ֡
ϡеǣǸŮսʿװսʿ
÷϶ȣӣŮ޺Ȼĺ£ԵŽޡʷ˹ֶеٮٮߡ÷϶Сĵ޸ҲѾȼͣٳһصĽԡ
ݣ޵µʲôþˣ̫ơȺϲݣǸֱʵŮսʿֲ³սʱ򣬺ᡣ
ӣأ
㲻¸ճǵħþˡ
ݿӣûдﵽȼôƻħȴ˵󻰣Ӧİɣ
ĺءݺֱʵرԼĿ
ƣλŮʿɷʦǲ֮ˡ
ʲôĵģ׳ǲʧܣɪǱߵĲñ֣ڵ϶İ취ճǵλãɪǽԶɪѧԺǽˣɪѧԺפҲҪµĻߵ֧Ԯޡ
ȣһ֮ࡣ͡
ҲģƵģҿ˵ֻ
ڳ˹ŮսʿݣЦ֡
λˣҲİҪٰɣճأҲˣҵıԼں漸д顣
ż٣ҲûʲôøɰھǸǡ
ǹȥɣȵ
ûǮֵ̯һЩǮģǶͶڸճˣҪǸճû׬ǮǾͲˡ
ճʲôͶʣ飬ɪߵôֵʡ
ͶʷճϣкܶסլģϹһ
ɪҵ֮ǣȻ鴫޵µ˸Ⱥ֮ǳȻƫɪأðŮսʿȻ
ǳ嶯˵㣬˸СһԺô졣˵ס
İɣ˵ɪ˾޵µڱصĶ˹ҪоĻ⸡ճǿ϶֡Ͼս֮󣬱ڵĲˡɪض׬ǮϢͨ˵٩٩̸ûôˡ
Ҿ͸Ϲɷݵģʲôӻˡ
ǣĻķӾǳҲ׬Ǯ
û˰æ˺ܹġ
ݣ԰ѷתȥ϶ȫ̽ɣ۾Ǯˡ
ħʦӺʹֻǡ
ǰ񣬻ƭ㲻ɣῳ۵Ļ㣬дȨ飬Ҵķ⡣Ը¡
ĿɿڴҪԼģȺһ֣ǾͰ
ҿ벻㡣ĵص
ʱ˷۾ŰݣȫҺܱ˵ı顣飬ֻҪ׬Ǯģûɱ
ҲҪǮ
飬ֲʲôֻĨᡣ
һСͽ⣬ôûˣ
ôУҲǰ񶼲Ǯ˻ˡ
ݣǺýء§Ůսʿʾûϵ
Ŀȵ֣һʿ˭ϣ˭ëȻžǿķоڲ
˰ݣĸɸУ̻ͷ¡ֲȥЩ飬˴ˡڷãǱߵĻѣֱӽɶǮС
̻ĻѸ߲ߣ
㲻׬ǮĻͲߣǿܻᱻȰˡҪ׬ǮͲøˣǴ顣
ʲôݶ𲻶ˡ
÷ǱߣҲҪİ߿УɽĻ㣬ٲᱻӰɣ
˵ǡеãԼԼֵѡ
ݣ㲻ֻסլṵ̂ɣ
ٽֵḷ̌С
̻ᣬԱҪǱǱߵǮ˽ĸ̺ţҵѾ̸ˡǱս֮ҪܶཨʣԴȻڵ벻̫ߣɽǳڵ
̫ˣô˵̳Ҳܽˣ
Լһֻ֣ҪΧ̾ͻˡ˵ݣʲô˼·ûУ͸ôķӣžò˼顣
˵ɪ踡ճǣȱʽ𰡣ʱ͡
ðɣɪˣǺŽġ
Цңɪģɪ鷳ĻҶվսʿô
ҲҪаһΪǮûˡ
ôܣҳȥ˵ڣҲء
Ǻã˵ˣǻɪȥǩͬ˺ͬҾͽǮ㣬ʲôʲô
̫ˣҺþöû޹ˣεһһȥ
ݣƽʱҲôڼôȲţ޹㣬˵ζЩɣûɶӪԴ˵ˣο
ǵȻΪӵǮôܳģݵ⡣


1387 뷨
Ҫȥɪ϶ᲽУȥսȥ£ҪһЩճҲܾʲôɡ
ӣʣʦ㣬ݲرŸǵİɣ
أܲ׬Ǯɣ
ӣ룬ͿܲͦסܵĻͻ׬Ǯϱߴ̣˵˹ľҲൽλˣһأԲϲðյˡ
ţ˹ҪȡʤѲһȦôˣҲɵøɸɾˡһȦɨС壬ͷҪɪѧԺϷˣȻҺôʱ򣬲ơ
󻹻ʣ¸ŵ֮ǣ֪ô
ֻȲɪճͶҲ󣬾ɪĺôҲûĶ̣Ļҿ˵չЩ°ݻ᲻
ᣬ֪顣ɪƻģʦ㣬
Ȼ𣬾Ͳǻ޵µˣ÷ҲͽȥԺʲôҶˡ⣬رû⣬һֱӲҲá̽̽ɪ˼
£û尡ʦɲǡ
ӣ˵û÷϶ʷ˹ĺ֮ǿˡʷ˹򽣎[֮ʵͻͽ
˽[ʷ˹ǽ֮貵ǳûеĻͱ÷϶һֵֻ
Ҳǽ[ʷ˹ܺʦ㲢
ʦãֲɶΣջᱣߡ
ͼʲô
Ϊǵʦء
ӣƲ죬ʲôȵɿ
ȻʦȻش
ʦ㣬Ҳǲ˼ɪգСˣ
ҲӵǣһƬӣҪң
Ҫʲô
ֲȱʲôɶû塣ҵΪʦ룬Ժǳ£ʦӻһˡ
ӣ͵˼ҳͦģֲҪǸʲô
ǸɻȳԾصʦã뷨˿ӡ֮ճǣ˷ǲֵġնǼ֮Ĳġ
ȡܿվ˲ԶЩΡ
𡣡֡
˵ʲôҶû
ʦã㿴ûУż죬˵ˣȲؿ´
Ҫ֡
ʮˣ
ǡ
ͻͽŶ೤ʱ䣬һ
ӰģҸѧ˲١
ӣȻϽŬɣĽٶȣ֮󲻻Сĺô̵Ĳˣ治֪ʲôͷ
㶣֮еһ˵ųǣȻûɱֻǵĻ
־ɱǣΪôģȸЦһˣɻǹӣʾ
ħѧ˵ɲͬ־овһ۵ԭˡ
ҪŵҲ
ڴϣͲκƣҪʲô͸ʲôŪǧٿף㣬Լļұܲô
֤ʲô
ħ֮񣬻ŵҪѧĹ񣬲ƵأҪǳɹˣ
ܻشΪǣ϶Ҫ־
̫ˣҾһ£Ҫң
ڰɣңάȵͼ롣־໥ɱ𡣿֮ǰħֲ̫֮ˣħֻ鷳һ죬鷳ˣ˵ǵŮʱ£ͳһ磬еˣĵˣ־ˡ
һǲҹͬ
ˣоķҶϿ꣬ȻܹУԲԣ
ǵǣ֮ڵжϣͬġ
Ǽ֮ڣȻдǿ䣬ĺܴ࣬ɣǴǰҪɱһѣ԰ɣ
˼ȷһ꣬İͺܶˡ
ĲΪֱܵ찡ȻԵɺ֮£ֱǳȥ
ɭǱߵսǿҲܶ࣬ҲµǿߣȥվǸ취أ־и̽
˵޻̸ֱֻ֮жԷ
ħʦоܺǲһֻô˵
ħʦôˣҲħ
죬ȵħǿӣܶ
ˡӣָԶڹ㳡ϵķսʵ϶һηսֻԱĻǱȽ˷ѵΪĸУ÷ͧҲû಻ȫֻЩţսɪ׼ˡ
һ׼ɪսʮףûôһƼ׼ͷ¶͹Ǽߡ
սҪԶܻħΪûǶܻħ
κοսĿ꣬ᱻħػĸйϵħɵġֹʽħڣͷħѡħģ棬ħԭʯսȫٿħڵķʦģɶжߡ
⣬ħײ֮Ҫ븺״̬ǽħͺѵֵˡ
Զ̹ɪѡħⲿ־Ǵ޵µһЩȻɪԼĶγɵĶعʽ
ĸҲ໰սɪȥֻ־սŸ߼Ȩ޵ģſֱӽɪǣĶҪϸ顣
սڸճɣϴֱ𣬺ܿ׵ĸ߿ա
ȻսϾ˾ħХ˶
ʲôˣҲʲôˣֱָӲաָӲħʦһӱϢģʱҲս״̬
ˣǿսǵġ
ݳҪǴֱɪǣսٶҲò˶áǵ˵սѾܽ
ôԼսʱ򣬾ͻѵ˵սҲ밲ȫ
ɪڲս״̬ҪʶԼսսеʱ㹻˵սзȦڡ
˼㶪ᣬħڣħĹɴˡ
˵ˣԼսͲ׵Ľɪ
ɪһֱϸҲԭġԴ޵µ߹ħս֮󣬴Ҷ൱Ϊһħսƽɱ̫ˡҸ֮սԴֱϷɣٶȾˣ׷׷
Ϸɣܷɶߣ
ʮǧ׺ɣʮǧ׵Ļûôˡʦ
Ҳ᲻ɵߣԸˡ
ǡ
ݿ֪Է϶ҪսپģΪɪǺѧԺ̫ˣ֧Ԯʱᵽ
ǲɣ鷳ˣɣӣԱʡ
ħʦŭĿӡ


1388 ׷
ȶЩĿȫˣһ˭ںӣû׼ǰݱɪأ𣬶п
ܱܲңǹġ
Ϊɶ㣿Ҫ÷ʲôӦ
ԶԣǰȻݻǱȽҪġİŶ٣Ϊһʮ棬÷ּԱݸͲ͡
ĸӣʮսճǵ˶ˣⶼֲˣ൱ŭغ
ȶ˵ճΪɶֲ֧ӣ
־
Ǿڹඣ
ƣճߣȻԱڶ࣬Ȼ¹ذȫĵطǲڹġѵ־ţ
ĸбӣΧͬ򣬾һɪսߴɡ
Էݾ͵ǲٿô
ٶȣûǵĿ죬Ǳķ϶ءش
ǵսûٹֶôӣʡ
ȻǽҲؿӣħڸ˶ʱôˣǰʦô£Ҳ᲻ȶɣ
ӣ˵ˣ޵µսиٹԼҲǰһٶ¹Լǽޣûԣ޵ĹȵʿЩ
˼ٶ£ʡ
û̫ˣԼл졣ҪʣֻܴΧԭ͹ˣڵ
ԣҪǷɵǧ׸ߣܾ˶ԷȦס˵ţӰʧһ̾ͳɪս֮⡣壬ս棬һݰʰҲṩҪǱ𽵵սٶȡ
ʵ״ɪսǢսƫһ㷽֮󣬺ܿ͵Ȼȫ١
Է׷ĺܽĸϣ඼ʮ
΢ΪǰҪٶȿ׷ҲףԷսܸýҪǿķʱܱƽģսҲбҶûóˡ
ȵĽϻ֮У˲ͷųܶལŪģֻһٶв
һٶɢʮսһ٣ȫӭͷһ
Էû뵽ĸ½йô׼⧲ֻаսϣʱֳһϡսȽУڿֱӽ塣ķʦвǴʷʫԭܹȫ䣬Ǻ滹ӵ
԰ټƵڿб˲֫⡣
ת򣡡´üʱɪսٵͷϷɣץס˵ĿյɪѧԺķȥ
ﲻȥɪǣӣʡ
϶ɪǱԼ壬϶Ҫһ׳Ҫãÿ϶á
ֻһ˲ѡսͰѵ˦ǰҴսȻ٣ֻʮʱ䣬Ƚ
ȻصüͷϻĽȻ罣ڵĴȻһٶаʮˡ
ǰսܵסŰġ
Ҫÿ񣬾ʮɪѧԺ϶ʮȻȥĻɪһѧԺҪеһķաδػĽȥ
ԼĻӦܸɵһսǵʮ
ʦĻпܣԼԲа
ȻɪսԷ׷úܽѣɪѧԺλãҲҽ͸߶ȣְսŶӴܡ
ȥС̫ǡȺȻ
У̫Σգ
ʶҵݣͳͬȵ
ɪ飬ܰΣմȥ
ô죿ѵһֱϷɣ
ȻǣɪǱߣ֯֯ս֧Ԯ壬ҲֻһΣ´ξͲɹˡ
ڶȾͷǳˣһ¾͸ɵʮսÿսķ൱ڸ߽׵Ĵ氡
Է϶İҲ·ϵءȵ
ɫʱˣΪ˵ȫпܡĴѧԺϣҪǵ̫ɢһЩҪǾۼһεͲܳɹ
߶ȣҪ֤ڰĹ֮⣬򱱷ɡ
򱱣
ȥ֮أâҪǱ޵µְѵһŵȥˡ
ûǻǵ򣬿һμ١
սٶ̫ߣתҪ٣мٵĻǱս׷ϡôţǺսкܶ
׳ϴʧ֣ͲģһΣ϶ǲ㹻ǿĴڡ
ңҿսµɪ֮ˣΣľҪˡ
׷սԭɢĸ򣬿ɪս򱱣о;ò
ԷȥĶû뵽λɣٷɾͽ뱱ˡȻ޵µΧֱߣа򡣵ĻͶûˡ
ߣûٳУԷҪ·ǰ˵׼
׳ǵҲָаֻǹĶѣεĹڣѾʧȥԭζɪɵЩˣ÷ַ϶ӦͲһˡ
Ҫ׷ߣɱǸ÷ַʦԷҲǨŭɪ
Ǿʹ˰֣ǾͳЦ
ʧʮսʮ档ҪǲɵԷˣʧ̫ˡ
ͷȥճô
ճǱߣҲвģһдħûͻᱻ޲𹥻ִýĻͶˡ
ħôʡ
״̬С
ֻǷϢ޵µıħ˵ҪȥâҪ
ԡϽˣıħƵʣͨ޵µıħ֪ҪʲôߴĻ޵µ֪ϢǲǿȥâҪ
ɣٲᱻڵҪܹܶ˵ĴͳУѡ·Ĳ࣬Ҫм;ţ·ʱһ£Ȼ˵ս򣬲ڱ䣬ٶȾܵӰ죬û׼սҲ𻵡
ս׷ϵǾˡ
Ƕת䡣ȿĵͼֱ´Σû
ȼʱ䣬޵µǱѾʼ˶ǲ֪ôȡ޵µյϢӱ֮ͰǾͻüˡҪǲܵĻҲûϵâҪ׼
һħֻ˹ȥǱȶ
޵µȶǰʦ֮УǿһˡãԼпܲĶ֡÷ֵȼǱİ񣬻âҪĳԸİ˸һӦò⡣
Ҫװܹȥ̫ˡ


1389 
ҵķٶȣʵǲģ׳սʼȽǳ;УǲսĻ͵ñ١
ΪʦķٶȣûЩս졣
ֻھֲת۵£ԶԶǿսġһս٣սϵʮֻŶԷӵ
ȻҲ˲ƻŵȷʽֱӿַ
漰ռۣսҲзֶεģƽġһûõĻָʩ߽ռпҲ·
о˭ϣȥĻпܱ޵µնɱĸĻǸ⣬໥֮иţռħôġ
˵ˣռҲпܵù
ԸƻǱŶԷ٣ǱŶԷ;ص㣬ͬöԷ٣ڶԷ٣ɷСʱϱԭˡ
һ·ϣû
ǸٷУҲԼħˣЩ֮еİ񣬻·ȥԭôԭô󣬶Է΢½ǶȣܾͲǧľ룬жٰԵ
׳ǿճʮѾЩΣˡ
ҪٵİԼϳᱻ˳ûˡ׷飬϶Ѿ֪ûԮĻͻȥҰ׳ǵ鷳
׳Ҫ飬ԷһҲͦصġ
֯ѣȫǶ飬ҪǮġε÷֣Ҫ޵µŮʿ
ڸǹͼķڸսصķľ޴󣬴۾޴ġ
ܳɹһβصĴܡ
ڵսȻǰδ֪򣬰׳ǵİǣǴߴսϵħʦ׷ȥõѡ
ȷ־ȶ֮󣬷żˡ
㻹˵׳ǴһµսսðǶ뿪ȫˡҪеѰ
ȣǲܵģ׳θĴۿ϶Сô׵ģҪǷɵ̫ߣûĻͰȫˡ
ǰϰؾͺѣ̶ֻܹһ򣬵߶Ļ϶ᱻֵġ𸽺Ͱݵ˵
ѧԺûʲôˣóħģʡ
Լǲᱻħģأȿɲ뱻ˡ
ħģҪǼŵѧԺ
ŵѧԺŵ֮ŵŵѧԺֻܳһЩСһǿʦû˭ӳġ
⻰һҶЩĬ
ӣΪɶȻᣬԵ۹޸顣ȻǳЩдרѧ鲻ϡ
˵ûˣŵ
šУȻЩŵȷû뿪ŵ֮ǣһЩطʦء
Уŵ֮Ǵӳ֮󣬾ͳ׷ˣ˭Ҳ֪ʲôӡ
Щŵ֮ǵˣǲˣ
ʦԼ˵ڻʹĳڣźܶżÿżӦһҪĴ󳼡ΪŵΪðֻܿԼûԳõ֧֡
Щ󳼣Ҳ˺ܶļ塣ŵΪôôȥ֧Ůʣ
˭֪ǲǸŮͨõģѴҶӽȥԴ󲿷ֹ壬Լѡһ֧֣Ҳŵİš
ֵ֧Ļң࣬Ͷħ֮Ǹ޴תۣҲǶԵ۹˺
ʵϺܶ壬̫Żˣ£˼
Ƚ˵ǣһֱɵԭҲûʲôءս;Ȼɪսµɪ֮˺ɪսĸٷԺڰ׳ǡ⻹ֻǳ죬ֻǸġ
׳սٵĴԳ룬Ҳһֱû˦
ԭƽ̹״̬űɽ֣һЩ¶ѨЩѨģЩɴǱߣԵĺ
ŮޣսϵˣһֱɣȥâҪ
һâҪǱ߲ףȥĶͽħ֮ˣɪ÷ֶħ֮ľ군ˣħ֮δ䡣
÷ֵĹ۲죬ħ֮˵⣬ڡ
ɣоıԵߡսδﷶΧڶʮľ档
£ôɣ᲻Ǳ߽Ӧϣĵ⡣˫̫ˣԼսֳҪâҪĶԷǿ󰡼˲һξ룬âҪ޲𹥻ҡ
ٶһ£ԷӴİ񣬾ܸԼϵ
ȵͷŵͼ·ϷɣλתȻ˷һμ١
˵ţڵͼϸһµ·ߣҪƫУҪ·֪ԭ򣬿ǲʣٵ£ɲõҪġһѡıλþٺܶࡣ
׷ڼִ֮󣬳׷ָԼ룬ȶѾúˡǷȷ֮ǰĵģûзٿսĻ֪øʲôá
ҲҪðƴһ£ҲѶԷɪȦӡ
սܿڱԭԽԽͣİ׳ս׷ᡣвɣΪǰͶ̫࣬Ūɹ
ӣԷҪȥǣ
Ҳνǣѣһɱ˾ǡֻҪܳǵķȦ֮սϵħͿʼǴɱˡ
˫սԽԽͣǰɪսͻȻһת
սԤУսǰת׷ȥ˫˲룬ѾڰĹΧ֮ˡʱɪǵս棬ͻȻȼ
ɪеĻټ
ħ治Ψڸ״̬£ٲʵ֡׳Ƕɪļ˽⣬ɪսΪԷҪʱڣǡ
սǰĺٶѾ屶١
֮µְҵߣоԼ඼Ҫɳȥˣһɫ԰ףͲû³ˡ
ǰʮ⣬֮ϣһźɫڷŴ󣬴ӼʮﷶΧתŵٶһɪսһͷ˽ȥսΪ̫תܿҲײ֮С
ʲô

Ĺϣ
תϣҪ׹ˣ
׳ǵսϣС龪ŵؽ屶׹ٵģû£Ǵ֮¾Ϳֱˤ
ǰ׷սҡҡλΣŵ׹䣬Ǻܿͱսϵİס
õģ
ǵĻû˵꣬սȫײһž޴֮СĿȣʧٵսȻ֮ϣײڣȴȫס

塣
սϵķʦǣںڰ֮УĵɫĹâطײսǰ˺սǡ
öңһ·ţսĶңĵħ¯


1390 㣨һ
ǰһսȫסħ¯Ȼǽը˲䴩͸˵塣巨˸ݣʮ־ŭζû뵽ֶԸǡ
һ޴ĽӰڱ֣һն⣬ǰ
ɫ֮Уצǰ͵һƸŮⶼû򴩵ĻܣͱצӴ͸
켧٣һ
޴֩˻غ֮Уʬ壬ħɽתһڶսĽըսķѣħɽɨ֮£ֻûն
ǵħɽʷ˹Դ
⽣ûôȻס񱻴һϲȻͱס
֮У໥Ӧ񶼲С
˶˲
Щԭ˲ãʵŮ޴󣬿һͱɱҲǺ
ڶս񳶿ͷţҪ뿪չ룬·ײɽϣǽ͵ɽ塣ڰ֮УһŽɫ۵ĸߴӰ֣ǮԴȥ
֮ܣ
ͷԸֳһԲȦǮһ顣ʬ屻Ǯ֮УƸŮ⣬Ȼʧ˲Ȼֵ꣬Ʊˡ
ܳ켧ɲͨİ
սըƸŮŽҡ
ҵˡҹĺӴ飬ȥ޶¡߳ǰ֡񿴵ҹʱóճմһҹ֮С
ʣµĹ˭켧
Ȼ鹫ˡҹش
ûƸŮӦ
һְɣ켧Ȼըսǰ֫ųǧٵӰˣһ
ͬʱ˲ħǿ˷չȻͷŵһʱ򣬷Ȼɣ˵棬ѪëΪ޴Ѫɫ
⣬ǵﴩ͸ȥҷ
лˡҹ
ʣµˣǾͲöԸˣʣµࡣƸŮʾҪˡ
ҲҪҹҿˡ
ȥɣϣкĻᡣҹޱ飬׳ǰɫԣ˫֮УȫǶŮӰӡ
սƴϰθߣ˭Ҳ˭£ҵһ뵽Χ
ǵħɽȻתΣ˵Ѿǳתˡ
ҪȰвٿһ£ħɽĹвҲޡҪħɽ֮󣬻ûܡҪ׼ֵĻǰ񣬾ܽնɱˡ
ڣ֣ܷӷɽѾľ
׳սɳ߶ȵʱսϵħ̷ɪսںϷ壬ɿؼ١
ɪսϣȺӣˣݶ֪ʲô
֮Уսϵ̽ϵͳʧЧݵľﶼ赲ں̵ܶľ롣ȲĻᣬָŽ򱱷ɡ
ŮɵսѾԤڡһͦ찡ֶ˰񵱲Ʒ棬֪ʦΡ
ԣʦڳɾɣҲܿٻָӰС
鶼ģ켧ͲƸŮӦܸӦʦԳĨɱǣκֶζܸ飬Ϩ³ǲðա
ŷʲô̲סʡ
սʧأҿԼǿ˳Ȼش
ɻ󣬲ȵϣȷǿħȷġ޵µĽʿħ֪ԱߵҲȷŲɡ
ҲôܿսִȵǿѾᡣ
ʩչħĻɪսȷǿܲ˵ġ֮ǰȾͶħ͸ָϵͳûָϵͳȻǲԼŵˡ
׳սϣ˸Щţ׹ʱ䲢Ǿǰ˸֪ҲûųסĻδ̫ˡڣǻһˣ棬Ӧûסս׹ˡ
֪ʲôطάֲסսУ
׷ɣһʮİʦ
ȼߣİҲ֪ô죬ˣǺɫҪǷ׷ϵĻԷܿͻ밲ȫҪ׷Ļս׹ٵİǣ͸׷
׳ǵˣɪᣬͬҲûʲôѡġ
ֻܼ׷
죬أߴٽ򣬳âҪȥھͲؾٸһˣѾɵһĵˡ
ŮչԼҲֵס
ʦɰŮ񣬶ôáܽź̫棬ˡʦ飬ѵҪŮ󹬣
ͶдģΣǧ
ͨ˵ĻʦҲʲôŮͲһˣӦһ£û׼
ߺ˼룬ǵλãâҪһξ룬ʱС̫ߣװѾħĵͼעһĺ㡣Щλãǰ׳Ƶ塣
ɪս⸽ͻᱻӭͷء
Ҫ䣬ֻҪɪս΢һߣ׳ǵʮ׷ϣôһоͶ޿ˡ
׳ǣȻѾѧԺЩԹĹ塣
ƾ׳ѧԺӣܵôˡ
װԥһ£Ͱͼ˳ȥ
¬˹ǣλŵ֮ǧз¬˹徭Ӫʱ䣬һ㶼ЩƵĹ
ʱУ׷ԲԵĳվ鷿λϣһɫˡ
㼱ʲô飬ֲ¬˹һģ֮У˶зӦͬ׳ǵļƻ
£¬˹壬ֻһ񡭡
ڳ޵µǺǣһ֪νĹûôءİʦЦ
㣡
ǲ޵µʲô᣿İʦɭʡ
᣿Ϊ¬˹룡
Ҿʹ¬˹壬ҪûңΪǻῴ¬˹ռ˰˸磬ƾ㣿ܲ˹Ϸֵ
׷ԲԵĳͷԼĶӣΪ֮󣬾ͱˡ
¬˹Ϸһ޴սȻֳ¬˹ڵķϵͳ˷ӦƳħͬʱͷųһɫԪ֮⣬ڿγһ޴âǣӡս֮ϡ
Ȼս֮Уһ𣬽âи÷顣
ܿˣ˭ĵӣҪɱҵĵӣ£͸ħæĵڶâǣȻһ˳ڵС¥


1391 㣨
˭ʦȴѹ¡
ʷ˹ڵϣŷ֮УϾֵĽܿˡ¬˹
ôĵӣܿ˱һ˵Ҫ˵ʱ䣬ħ׼ǵĹ
ʷ˹Ƿϻˣ֣ĿʼὣĴϣ¡𣬽Ľϡ⽣ĴӵϰΣҲ֪ж೤
ܿ˾ŭӣѾһħȣôҪƴһ¡
ħŽܿһָͿһɫͷȻŴٱĳʷ˹
ʷ˹֣ǰ˸ƵĶǾ޴ͷֱͣܿ˸оͷԼϵ֮УһޱȵĽ⡣
æж磬ȴѾˣоһۡ
ȻͿʷ˹һȳǧ׵ľ޽ʷ˹ӵ°𣬺žһɨ޽֮һжгΣƳħ
Ҫ㣬Ȼʲôò޽ͷȥ˿ڣأѾ׶Ͽ
֮У֪ʲô¾һѹͿѪըʦֻųһιͱʷ˹նɱܵĵط
ʷ˹ɿľ޽Ϊɫ⣬˷ɢ
УӴ޵µģ޵µ֮գͱҲʷ˹˵꣬⣬ϸ߿գͶս֮С
޴ս٣˵ء
ɫǾޱǸߵѧԺڵĳСϿգһսȴҪȵ˲ûƺһյȡ
ºţذɣѾˡ
ߵѧԺڣ֮Уħսشǣ̷
Ȼ֮УȻһѷ죬·Ԩ١ѷ֮У̺ŵĿֲϢýɫǾޱ̼ػħ󣬶ս״̬ķӦ
սֱӱ̽ѷ֮С
÷϶ӰŸֳ
ߵѧԺǺԺǵˣ뿪ɫǾޱͱҲ÷϶
ɫǾޱ֮УʮǿϢ߿գѷѾʧԼҵսӰ
գ޵µǿϮʮУնɱʮԸߵѧԺߵѧԺĿ޵µɱǵİȴץסӰ
׳׷ɪѧԺսȫ׷أ˸Ǹ˸âҪ
˹Գ֣¡
ԭ͵Ϯ޵µǿġ׳ѧԺƵν壬ղԼ˽ȥ˲ѡ
Щѣ֮Уһ񣬱޵µɱ֮󣬼ҵǱȻġ
ǰ׳ǣγİЩģ԰׳˵ʧڿɿطΧ֮ڡ
âҪ
սȥǶϱڲԫ׷İ˸񣬳Ҫ֮УҪĺӳ֣ûôȫ¡ʹˣҲʧ˴ʡ
Һ֮ǰ׼ʿҪ
ȣǶлˡл
˵ĺҲһ˸񰡣ҺһҪǱסʮ룬ܾͻһʮ룬Ҫ군
Ǳԭϣ֪ʲôô£ҪǺɫӹҲҪ˵ġ
ȱʾͬ⣬ȴЦҪʮȫ׷ȻҲʦһ˹æ
ֶﲻҲǽֻܶ࣬Ҫһٻǰ֡
Ȼ𾪵ĻǱȶԪĿͽһľϸԷâҪ֮ԪսͬʱС
ȻԪطڣʱûʩһΧģǰ˸֮ǿģԪطڷΧ֮⣬ʩȻѶȾ˭޷ɵԷ
ʦʱ͵Ϯһİһ֡
ЩͱˣҪǲĻͻᱻһĸɵâҪһƬǽ壬ʩݻ٣ħˡ
ȶħսͬʱ񣬼ֱ漣
ҲʦֵĿֲױǳ٣ǿİʦſ飬ܽ⣬ޱҡ
ħҪԭӲˡ
ȷһٰʮ֮£ʦƾħѾ޵ˡҪģһױǳͺл
ȻµǲٿйֱȶԪطڻ˶ʦôɵЩġ
ȻΧɱǸ൱Σյ飬Ҫûѹȼ࣬ڶɱֵĻѡڻ̵ڣЩħĳжġ
־ưҲûĵ
ҪǷ裬˸ûκεֿĿܡ
ɪû鵽׳ǵжɪǱߣѾ׼ˡܲܰ׳
ԿˡӣԱʡ
ǣ׳ô񣬲Ҫʱڣ׳ǻжˣ̫ҵΪԱߵ
ǲ⣬׳Ǽˣܷġ޵˹ǡ
ʵҲûôȥˡȵ
ȥˣ
ˣϮ˵ʮУɵİ١
ȵȻ䵥İ񣬲ҵʦأڽɫǾޱͷ͵Ϯ񣬹
÷϶ˣսʿҫȻ𾴡
ʵ飬ҲΣյġǳȻ󷽿顣Է֪ôжĻ޵µЩǻת֮ǰҲķ˴ľܷӲӦеսҾòҪȰ׳̫˫н
⻰Ͳģĺӽ̸ġ
޵µηһ£ҲˣҪĻǵطˣԼߵ˹ǱߣǲܱģԷֻȥսټִ۸ֶ߰ˡ
ε飬κһطãĶɪˡ
֪ȺӣбֶΣǶһؼ㣬˻ǺΣաƫһ㡣
ǶԲ𡣡
ûˣ𣿡ӣʡ
ݿЦãô飬㻹Ź֣սôأ
޵µĳǡ
ɽϣ˹վĺߣףŮǱߣûô
ʮһܡŮͣǻɱ˸ѾˡŮĶάֲ˶ã³ɹ֮ҲǲСƸŮأָĲ죬Ʒʸߣǲܳ־õġǸ켧츳ṇ̀
Ҳ츳
ȻУצӴһ£ҹҵλ˪ܶᱻ͸
ô
£ûֻܿǣҶŮЩءƸŮûôֻʧͽǲħ֮񣬲ڵϽʱ˿̣ҪģԶѨ


1392 蹷
˹˼ĺӾ͵㵽磬Ͳٵ⡣Ҳû㣬ûʶҵûȥðȳ¡
ȥɣпգооŮ⡣
Ҳãħ棬ĽٿҲû塣ĺӺ˹˵⻰ͽһۣǰϲеӪء
սҲ⣬۵ͺţҲû
˵սֻٶȺܿ죬Ѿˡ˭ɱԼأ˹пܳһ£غߣҷѾĲˡ
սźУһ·ϣûԭ÷Ҽʱ֮УһӰסĺȥ·
ĺʾսͣս֮һգŶˡ
һʮӣħۣԽᣬǳΪʱԽСԽߡ
ŲɣеӣȴĺӼĳŵ֮⣬ǿħʦ
ǸѧԺλ
ܾöûȥˣҲδ֪ҽķɭ
ĺӵͷһ֣ͨӦúƽߵز츳Ľʺ޵
޵µܷ⡣ķɭ
һֱܷ⣬ֻ˵͵ԸչʾѡĺӵĻشһȻ
죬޵µɱ˺ܶѵΪ˻־ĻģΪ۹
ĺӵʣǶ
˵ѵʵ𣿡
ʵǣΪ󳼣֧Ůʱ£ͳһ۹ɱҳӡʴӷɲ潲ʲô
̸ɡ
ܺãǽ죬ҵˣսϣ׳ǵ׷ɱҵѵǶԿ˵㹻ҪΪħ֮Ĵǽģħ֮ڵʱҲûǰǣȲָңǲЩˣ
ıȷǿ󡣡
ô˵˵ͨҲϽǿ⣿
ɱͨˣҲܡķɭ·˵һͨ飬˭ܿóˣֻҪ˵õ
롣ĺӲʾԷ뿪
ΪҲң
ǡǡ෴ҾЩˣʲôȱµ鶼ó
Ϊȥ
ôôҪɱģȻΪɱ˶˵ôҪͷϣ
Ϊ㲻ộǾͲ
ķɭ
ôͨˣ
ûʲôģֻǸ㣬Ըȥɱ˭ȥɱ˭ҪͷϣҲú㽲һѡأѧԺˡǸһż·֪а취뿪ס㣬ϣܴŸѧԺһܡ
ĺ˵ţתԼսϷȥ
ķɭת˲ŵսüͷ
оģȻҲˣԷںԼ磬Էںôܣ
Ⱒ˹Ľ޵µΪʲô᲻ں
޵µģõĹأ˶ϲǵĹˣĵϲҪӵ񣬵øѪ
ǿ׼֣ԷģҲ̡
һ޼ɵİ񣬽ӽİҪɱûܹܡ
֪ԷҪѧԺжϸѧԺ⣬ѧԺڵ˲ҳԽ룬еġ
ѧԺķʦǿ󲻼٣޵µһɱʮҲǿɲ
޵µֶҲˣһ˼ɡ
Լһˣȥǣ޹ңȻ˹ܴͷȻΪ˸ѧԺѧԺǣҡ
Էһ仰ȷ飬ϲϣҪȥɱ޹ҾҸѧԺ鷳ȴͨС￪ʼ֣øѧԺΪµ
˼Ȼգ˫۶ʱһƬ
ӣ
һСǣĺӵǣıԪ׹䡣ûȥӰ죬ֱü׵Сǣջ׹ڸѧԺ
СǣʾȥɱɱҸᡣ
ԳգıСǵĹ켣ڱĵطѡȨϡ
ɣ㲻Ҫɱôðǡ
һСǣѧԺȻԷһֱڸأѧԺжÿв
С涼Ȼ֮£ûһܻġ
ڰ˵͸ûвˡ
˹˼ˣģ浽㲻Ϊֹ
׳ǵ׷ɱ޵µˣۣͲǣˡȻ˹ѧԺҲðСȥĵط
ⲻǹ򵥵ĸ
ЩͷԺ֮Уһ룬ķɭѾϸ߿աһ˵ڸ߿մݻСǣ򵥵İ취
ʱɳ
ķɭУһŴɫɳӣǿֱ׵СǡźɫɳӣûȻСײ˲䣬Сط顣
ǱʱˢΪһĳ
վһˮԷöࡣ
Ȼ֮䣬оһ壬ƤĺϡǰһҪ̴ࡣ಻ǰҪȻ֪ҪǱУˡ
ʷ˹÷϶ķɭ侲صԷûмûƴҲĸأ
÷϶͸˲͹˷ߡ
÷϶
ô˹˵ң
š÷϶Ľ⣬͸ȥһ㣬û꣬ķɭҧ͡
ҲܱѸѧԺȰǻġҲɱҡ
ܳɱѡ÷϶䵭
壬˵ĻͲֹвˡʱɳҲˣʲôܲʱĳˢ
÷϶Ľ⣬׷Χ򣬰һڲԶĺɫʱɳ⡣
ķɭӦоЩڡ
ܹһ˲䣬ӦٻʱɳҲϣ
ķɭ
ǵģҳ
Ҳ֪ȥҺ죬ҪΪ˵ˡ
ķɭУõԤȻͿ˹Ӱǰ
ּˣķɭĺ˵ţһ㣬ָⰴķɭüģ롣
ķɭ£úͺͯʱƶߵĶһһֵ֮ĸоֱӽ
ķɭҴδһһ蹷
㲻ҲһķɭȻоǷŭʹЩ߸ϵĹ壬ʲô󳼰Щͷ
㿴ˣΪʲôˣܰԼĴ󣬹ڱϣ
ķɭЦĺӵ޵µܺãҪ⣬һͷɱˣʱ㲻Ҫң
÷϶Ц׳һķɭ
ĺָ⣬һţķɭ
֪ʲô𣿡


1393 ظ
ҹʲô󣬴˾͵ǧĿ๤׷ˡʧһʱɳѡһףʲôĸ𣡡
Ķֳ˲ס֮ķѪһͷһָףһȼյøɸɾ㲻Ѫ׺ĵմӣҲꡣɱ޹ӦϲĶ˰ɣ
ķɭӦʹʶ˹˵ģ
÷϶أ˵һϻۣ죬µȲҵĵԻ١Լǰɣ÷϶Ҫɱ㣬Ҳһѡ
ķɭʧǣûʱɳ֣÷϶ɱȷܼ򵥡
ķٻߣѪɵ㡣ĺӵ
ҡ
ķɭӲ㣬ĺӵҴһ˵Ҳ󣬿վ㲻ʲôʧĶҶӽһٰʮˣͲܻӻһʱô
ʦαطϻոɾˡ÷϶һͷӡ
ãҪжӵĻвô
÷϶ҡͷҶвˡ
ĳЩвô
ڶУ͸ˡ
ĺָŲԶƯʱɳҼõİŹһ·һװҲͦõġĻҲˡ
ʲô˼÷϶һӡ
˵ˣҸߡķɭжͷ·ɾֻҪһͷ취ѧԺ֮Уʱ˽͸˿ܲǲٿת˵ģ϶
Է̰һȻԼĻ᣿
ܺãҸ֮󣬾ʵʵͣȥԼУӵǳʱʱɳȥ޵µԶΪʷɣ
ܿ죬ķɭҲˣĺӶ÷϶鷳㡣
÷϶ͷһϢԨڣĺӴ²֮Уշתã̫ɸ硣
ķɭȻòԾΪţ÷϶ϻܶ࣡
źڰĵϣһŮߣǸ顣
Ů񿴵˹ǰŰ˹ķɭоԼгʶ߸ˡ
ĺӳЦЦû֮ǰҲƭģ֮󣬽˵ظɲˡ㷢ûУ
ΪʲôķɭȷӦκǧгȫΪӰ
ΪǵԳ棬Ϊ־רθֲŮô˵Цţ֣棬תֳķɭһסķɭŷ֣ԼһѾ϶Ϊһˡ
ʣû뵽ôȻҸظ̫Цÿ
ţӦ֪ٸѧԺܣħУЩϣһֱ㲻֡ˣϴЩ꣬ʵĲ˰ɣ
ûأڵظֻǲ㣬һСŪˣһϢǳԿȽҪͷԶ֣֤ʲôϢ©
ã÷϶Ϊأһȥˡ
͵̫ӯӯ¡һߣķɭţɥ
˹ʲôˣΪʲô飬˵Ĺ¡ûаǸħʦѣ
ߣĥʲôһӳķɭоϣһ˺ȼʹ顣
ĺ֪ĻصԪ磬֮ûɱķɭķɭ̫࣬ѪӴĻһôһҪ֪Ϣ϶Ǳɱġ
صǱߣҪǷһҳԼ
ֵڣбĵ͸
̫ɸеġ̫ɸһֱصһ̡
ڵظ֮УϢԱķɭҲԱʱ꣬ôԪʲôܸŪӰ֮⣬ȼҲԶᳬķɭ
ķɭֶΣȷ߳ȻԸħ磬ѾǺˡ
ôӦˣĺӸ룬ֳɵĽ̰
ĺӻķɭ蹷һ޵µΪһĵȼ̫ߣսҲǿһʱɳɵĻٵСǡ
ĺ֣ʱɳЦԴҵ˽磬ԭװ˵ˣʣµĲˣС
ʦòϡ÷϶
ε飬ǽˣĳȥ
˹𣿡
أԼѾ㹻ǿϢʱ䣬콢û㶨԰ɣ
ǡ
ץʱ䣬㶨콢ĺ˵꣬һݹʧ
÷϶ĺʧķЦЦȻֻǿʼ񶼲ʲôǿܣѾսʿ
սʿȼߣζ꣬ѾЩ֪
ǣԪ磬ͨŴˣȫţڱ緢չȷչĲˣɱص֮䣬û໥ǣƣ˫ӴͶ룬ֶ룬ڶԷռ֮ǰչ
оŴ֧Ԯսʿķչٶȣʦ
÷϶־壬Щڴ
ĺӻصӪصʱ򣬰Ȼû˯ĺ߽ʣǰչħͼͼϻŵĺߣɪսе·ߡ
ǿ찡ô鱨

¡
˵
׳ǵˣɪѧԺҵˣȻұȽ
˸˱ԭŮĹϵ
Ȼ
Ϊħʦ֮乴ᣬƺ̫áٶ˵ҵĸĻ˹ɡȵʮƽ·ָ
ǻָ˹أȻҲָ㣬Ͼĸ׾һ顣
ҺŵƲ
㲻ȥ֤Ҳ֤ԭҵĵ̣ŮԸңҲûʲô˵ġ
ô֤ѵȥɱõĻһȥ
Ҿ͵ȥɱŮ֤ףĺӿŰȣ˼ּ
˹˵㣬ڳ飬ôţȵһЩ
ʲô飿Ůɵ˰׳ǵİ˸ô
ôɣ
ȣҪʲôѵ˹ˣǿˣĺӵû˰Ĺ˵Ǻ٬ˡ
㻹񰡡
֮⣬˹ĺЦôսˣ
ôңĹضˡ˹߽ɷľɥ
Ůʱ£㱳˭أ
˹⣬ˡ
һλ𣿡ĺ׷ʡ
ô˹ң˹ɫѾĺӣжĺӵܴﵽʲô̶ȡ


1394 
ĺЦЦؿ˹ϰȣҲǰְСʱɣ֪кֶܶΡᱩ¶ԲԣҪܣڵܼһӣӮ
˹ŭϲɫ
˹㻹Ϊ޵еˣ
ŵ֮λ벻ϣ˭ܱҸǿĺӵĻشðȳԾΪ˵ֻͨж
˹һЦ˹ҾǺ㿪Ц
֪ˡĺҲǴЦ
λǻⰡȵɫǲãԭΪ˵ìܣõʲôڿ˹ˣ˹Ȼûгʤ׷
£ҪĺЦ
ǰҵľӣܿͻᵽλƽ÷פ֮һ·ƵߣȥѧԺȻȥɪȥ˹ǸļƻҪϺС
ʲôɼƻģ˹㲻˵Ҫ˵һˣܸ㶨۹ô
ô˵Ҫôˣɲֹһ˲ϲ
ǰ£˹Ҫչ˴ҵĸܣ˵ˣǻͷô֣
£˵н죬Ǻǣ˵ٵ۹ԱѾóϷЩѡ
ԣǻڹͷ⣿
Ǿ͵Ҷҹ˭˯ţǲǣ˹ĺӣ˼޵µһɵ˶ٸѾôҾˡ
Լ԰˹˵η壬Լǿ
׳ʮʮһʮŸͬһ䣡
޵µʲô취ðֻ£ʩչ򲻿ս⣬˼顣
Ǿ˶ɣô̵ʱڣûܸɣȡһӷڵϣԼȥ
ˣҾӪǱߡ˹
ĺһ£Щˣȥ˹ľӪǾȺ˹̸飿
⣬÷֣ĻĿǳô
ߣ˹ļƲߣ
ǶԼ˵½ԵУԼֻվ˵Ķ档÷ѣӲѣԼҲ壬һõλãҪ÷ֵЧң˫ʵŵһ̶ȵĻֹϵܻȷġ
Գ裬Ǹʱ͸Ҫǿˡ
Ļȥĺӵ
ôܣŮߣŮƼݼֱ˹Ȼص
˵ĻǾ˹ĺ˵ţ˰ȣߡ
˹Ŀɿڴʲô
˹Ĵ֮Уȷ㼯˲ٵˣѧԺĺͼģߣҲŮ֮оȨĴ
ĺŰȽ˵ı飬˹һ
Ƕվšĺ˵꣬ɨ˴һۡô˵ȻҲüţ˭Ҳ˹Ҫʲô
˹ںĺżҹ϶Ϊ޵µ̫̫˾ˡ
ֹȣֱ޷š÷ֵĴӻĺӺܿģʾ÷ֱ̬ء÷־ԹۣҲѡ֮ǰԺ
ѧԺԸѧԺȥƣʵǵĶǵǿ˶࣬ûеԲŸɱһס˵ҪֱӵսҪһһսһܾܾɣ
÷ֶýӻˣĺӼҵѧȣӣ÷ֵɪİݣսǰɪǣҲûԶľ룬صɪѧԺҲͲԶ׳ѧԺǲĸս
֪ȵаսϣʮ񡣡
ֻȺͰǰ񣬵ʱֻҪס˶ܵȼߣ÷֣Ҳصˣ԰ɣ
ǣҲǲȥɪͨ
ɪʧĸսǱ븹أǱǸɪĴҲ̱̬ϣɪȷΡ
˹üѧԺͰ˹֮䣬ʲôìˡ
׳ǵĿģƻ֮ˣ÷ֺ޵µΪɪĻǲǺֵܲã
÷Ȼڷվ÷ֵĴǡֵر˹ơ
ҵıҲɣ
˹˵˱ʱ˳ɵ˲ٰ֮µĵˣ˹ʡ
εĽ԰ͷ֮ǰ޵˹սһŪ֪𣿡ĺӿ˹ʣǲǾãԵͼְҵɱǲԵģ
Ȼԡ˹ҶΪʲôӣ
԰飬ؼžˣΪǣ޹ĺɫصװʲôʥˣ˹ɱ޹𣿡
Ҿ⣬αͱˡ˹Ƶص
ΪսϣǱĹУɱĶְҵߣǰסеˣҪȥ޵µɱƽ˹ƨ˵ĻɴͲҪæˣ´½ȥ
ֱӺ˹ôװ侲ͨ죬û뵽˹ôꡣ
˭ҪôɣȺȻеĺӵˣвɱƽ񣬻ĻҲᱩŭ
ɱְͨҵߣЩֵ飬ο޹ƽ
ĺЦĸһɫϸɰʶô
ķɭѧԺĴг
˱ɫķɭڷ֮䣬Ǵﵽ񾳽ˣ˭֪ѧԺķɭж¡
һɫʱɳķɭˣ˭˵ܹסôһ
ķɭİڰ˹УѵѾˣ
óʱħˣζӵ޿ܣķɭзͱķʦͬķӰС
ˣҪǲѷɵ˭׶֡
ֻ˵ķɭȥǽ磬Ҷ⵭ôˣҪɱķɭ˶ῼǣҪĴۡ
˵Ҫ޵µɱɾҾͰɱɾˡĺûʱɳôҷųӦ
֮
ԭҪô°˹ϾŮ񹴽ᣬڵ۹ǲСˡ˹ڸ
Լ֮䣬Ҷ԰˹˾η⾴ηЩǵŵġ
ķɭ˵ֻҲɱÿħʦǶԸȻѶԲԣ
ǰɪǱߣֳӰӡɪĴЩصͽɱҲɱꡣ˵ĵ̻ãɪ˿̫࣬Ų鲻
ɪѧԺɪǵطϣֶܹ˵ٱǱĿܡ
ĺӿ˹ڶԴϣұλҪ


1395 Լ鷳
˹Ҳ˵ˣĺӿı飬ĸʱɳڸҪ˵ģͻڡ
ҲúܷŮ顣
ʵ飬Ҳǲ˭û㽻أ
׹齻ףǶԴ̬ȣħʦȷǺԼֻǻɣŮĳ֣δ̫ɺˡ
ϣ֮䶼
飬ֲû鱨ŮҪɱ˸Ҳøٴۣ˵൱Σա
飬Ϊ˷ðô϶ᡣ
˹ΪͽôҲ̫ܰɻìܵĵطҪԭ
˵⡣ĺӿĴЩȫǰȼȻÿһҵԣҲӰ޴ˡ
ͺñ޲ܿˣܴԼƹ´½Ҫ޲ܿȫԴԼȥ¡
ΣķɭвҪɱ޵µͨˡҾǸص⣬ŵ黹ءΪǶǵ˵ǾһòĶʷ˹һƳǣָǳкģ;ǵоǷˡԸĻȫһ˽Уնһˡ
Ҳ֪ĺʲô˼ֻ໥š
ϣܳһԼֹϵǿ߶ͨɱҪΥĻô֮޵µһˣ˹ѧԺҲһ񣬲˵ִС
ôһ˵Ҿͷˣ÷ֿʼһֱŮʣ׷ױʾǮǣԻ塣
ҶͶʣϣͳһϣԪƽҪսҲҪ翪ԣһƽȶĻڳҪġЩѧԺرǿ󣬷չﹹװͻеֵ
һûаĻȵȻơ
Ҫ˵ս޵µѾ֤ˣߵȼ޵µѾռͷǲǴ˸ʱöɢʮǣɱʮ񡣵ǽ־Ͱ˭ܷϣû飬Ҳû˭ַʽв޵µ
ڵǣѧԺͳУҲû취
ĺӣͲȥ޵˹ѧԺ
˿ʼۣԼǰȼǿħʱϢٶֻǰСʱʱ䣬Լݾϡ
ӪħȻǣȻר˻ȥһˣдġԼǷѸ¡
ĺⲨѰ׳ҪѪˣԼҳԿȻԷͳ˸Լֹսɱͨˡ
Ҳûɱͨ˰ô԰ϵһ
ǸѧԺҲƲѣķɭַ蹷ʵڰ֮൱ϡСŮѸ£ҪݹԼҪõ۹ÿ˶֪
ִܾܾô
ӪǶ˵ȻԣҲϰŮʡ
Ǿܾ˵ĺʲôǲϹԼĺϷԣǾܾ塣ÿͨˣӵԼ
Ȼ˵һʮӢҲɱͨˣǰ̫һˣһǺɵ顣
ǿƼĺ˭䷺ĳ֡
ȽĶǲͧӡˢ˹ԼĴȥÿУóеƿ·š㰮Ǻԡ
˵ԷİɣҪұƽ񣬶Ϣ
飬ɭû⣬ƿصĴ½ڰ۹ʧȥͳεĺϷԡ
Ůߣ˹ĥĥ䲻϶֮ǰţʵѾ㹻ıˣֲȥǿĵˣһЩСеĹ塣ڼ£֡
ĺӻǹעһ£˹ľţռ˺ܴأԶ̻ڣսҲԽ϶ࡣȻ˹ľϵĶࡣ
һӪһȻ˵ǿȥģսЩûȽϣȻҲ̫һЩûȥǾЩ϶Ƿ֮ӡ
˹Ƿ֮ӵ졣
һŶʮžʮֲ֮ǰҪ̽Լĵߡ
׳Ǳʮһ䣬˹侲˵㣬ȻȻη尡
ԼȼЩͰɲˣʵɵûô㡣
ɵȼԼܺǸа塣
ΪɵȼǸǿ󣬸ŪԼܰ嶼Ǹĸߴȼķ֮ӣû׼ҪԪ硣ĻԼҲɱǸ
ǸӦǽɼģܿԽͶĽɣܸսϲŽɣû
ԽɱˣҲҪ巽ǽֱӱУɾԽɱյɾͲ̫Ӱ졣
˹ѾˣҪûԼڵĻܻܿɹ÷֮ӳռ硣Ȼ군ˣǸ񵱳Լֳķ֮ӣ
ʵ飬͵Ų࣬ҪΪ˽裬ѰһĺûΪӶᣬеһУҪԼ
ս磬飬ѡΪҲΪŵһӣܵŴĺôŴ̬ǣֻҪǾû⡣ʹ࣬Ҳڽ壬ȻıȽ
ĺЩҧģɱ˹񻹻ڶ
Ļ˹Ĵ᲻׳ķ֮ӡ֮ӿɱ¾гɳǷͷʹĵط
սսǷ֮ӵص㣬Чʼߡ
ĺû뵽˹̬عģȻϣԼȻܹѹƣȻȴѵľ档
ɱǲɱ
˹ĥ䲻ĺӸɴ뿪ǰ硣
ߣǱȽϰģŮͳΣ˵ĺ򡣱޵µϲҲһв˿ĵطҲϲĺռݵĵطΪп
ĺӵ͸ӦŮҹ˸кջӦֺ켧ʶһ£˲ƸŮ
ڲƸŮ˰ȸǶ
ŮѾ˲ƸŮĽ̻ʡĺӺȻоЩ̫ʲôˣ֮ǰҲûֱʧȥʱ򣬲žÿġ
ȸǶ
ô
ĺУһŭ⣬һϴԹԵȥ
ǲò¡ȸǶҡҡͷûĺӣֻվĿ֮Уȫź
ģЩҪ̸̸ȥɡĺûȥоʮƣؿ֮ϣ·ļҡ


1396 Ů̸
˹ͶʧôƸŮļ́ͷԼǰһŮŽɫۣ֮ϣԼ
ǸЩꡣĺӶ壬ô˵ûվ
ұӻʱ򡭡
һӦ㣬Σգһᱣ㡣ĺûϳԿ
ԭǸʾƸŮûʲôŭ˼ǺܸȤؿĺӵ϶Ҫҿսģ룬ΪȸǶҵĽ̻ʣͲ˶԰ɣ
š飬˵ٻҲû˼
ҪԸȢҿ̻ʣҲȡ졣ƸŮ̸ĺӳһ⡣
ˣ
ģ
棬Ѿˡصǰ𣿡
ûУҲûУ㡭
ҳɳһûĸ߶ȣȷˣǿߣҲ㡣ĺ˵΢΢һ
޽ɣҲı䲻˹ȥ顣
νĸı䣬һأֻʱߵƣǼٵİ
Ҫ㣬ǲǣͿԸıأעˣ
Ҳѡĺ̾ڣԼ̾ϢһԲƸŮ㣬Ҫʡ
˵ɣֻҪҪҵ񣬶û⡣
ôܣ֪ǾԲͼġ
Ҳܺ㡣
˵飬ҼǵãֻҪ㹱׽ңͿԴͽ
ȷˡ
˵𣿡
ÿ磬񰡣
һݺԪļһǳڵǿߣûץһûͽ£֮ӡ֮ͨ񷢲ȡͨٿط֮ӻ
ƸŮüҲƵˣǶԴ˺֪
ĵطǣԿԽʩչҲǺͷ֮֮佨Ķһܴ֮
Խ棡
ڣ磬вٷ֮ӡ
ûпܣÿ棬ôһ񣿡ƸŮصصһڵĻǾķˡ飬ĺ˵񣬿²ʲôֿ
ܣΪͬ棬ĶȥƣűʵĲͬķ֮ӣڵеļܺװȷһԽڵĿ飬Ҳ㣬ִͽķжѡ
֪Ϊʲôǿô
ĺҡͷÿ磬鶼ǿ
ԭ򣿾ŴûȤԼϵñ˵ģҪƵסΪѡ
ǵģҪʧȥƣѡ
ܶΪʧض𣬹ˡ
Ϊ磬ܹ֮ͨ׵ĴݡڵֻǸʼҲͨͨҿ紫سɡҪûͨĻҵﵽ£ſŸ紫Ȼһһţٶȼ˵ǿԽˣҵͨЩܼѡ
˵ѣ
ûôչֻġ
ǰɭǱߵˣҶͷۣ񣬸㲻þһѡ˵ˣҲǡ
ƸŮûǸдͱȻҲŰ
Խǿ󣬰Ҳ֮
ƸŮӣĺӾ͵֪ˣ൱⣬ó飬İٷ֮һ
֮һԽ洫Ҿͳ棬û㡣
Ϊʲô
յǲƸְޡ˵񣬿еȨⱾǲֵ̫ܳ顣
ĺ˼һ£ƺ
ڵ棬ŴƵۣǿ϶ǿˣֻܰԼ
ŵĵʿأǹط򣬶ÿԳ磬ڴ飬ǶԵûôĹУ϶ģͨΪ籾˺͵ŵԭΥ
ΰŮ˷֮ӡλɡ
Ϊʲô
ҵļǲ֮ӣζҪˡĺӳϿҵص
ƸŮ΢ŭǶĺӵģֻǱܷӦ
˵񣬻ԣ
Ҳ˵ԣ˵˵ɡ㹻ǿ󣬶ûչĿܣҾ㲻㣬ҲѡΪ£Ǹɿ顣ҷչɳ벻ĸ߶ȵʱһѡ㣬Ϊɣϲ̫İ˺񣬻һжݡ
ݣ
Ϣˡһ黯ҪʱתΪʵҶޱıҪľӣԴԴϵķ֮ӡΪκ궼ģֻҪȱݣбõĿܡ
ô֤ˣأƸŮʡ
Ҫ˵ˣʵҲ򵥣Ҫչ֮ӣҪһǵΪܣԶûӷ֮ҵĴڡǲԾ
ǰҲ˵֮ӵ꣬Ѿݻˣ
Ӧ˵ݻɣҲһЩͽƵ顣ȥɨÿͽֻƽЩͽֱ治١Ȼ֮ƾնһİ취һ컹Ƿţ޵ļһħʦˡǵԼеġ
һ㣬֤۲죬ͻַ֮ᷢӵĴڣ
ûҵǲַ֮ӵġΪÿˣħ֮У״ݼ¼ٽˣֻҪħȥ㣬ҲܿסȻŲĻַܷ֮ӵĴˡ
ҵһЩʹΪҰˡƸŮü
ȷˣĲı飬Ⱦʲôɣ
ţлѣֻǡ
ôˣ
ʹҲҪԴģҲҪܲܽһЩӣ
أ
ԺչҲᱣϵˣ԰ķʽٻṩʮ㡣
ǹƽ֮񰡣ðɣԸһΪṩĻеսʿȥ磬ϣܾʹ
ŮҲȥְ֧ɣ
ϣ𣿡
ֲ˵ġƸŮ΢Ц
ƽֶΣʵڱ㣬磬ԽġֻһĻزסĵ̡
ǵıѩŮأ
ȵ߶ѣİɣʲôġ
߰Ĺˣһ顣
ǰ˵ѣءĺվŴȥƸŮſɫӡ


1397 ־
ȸǶӰڲƸŮǰ
ƸŮĿ⸧ʣôģ
ԭΪںˣ˭֪֮󣬰
пأֻǸˣȥҲûýֲĸԸԹ޻ڵˡ
ҸҪԹ޻ڣҪŪͶˡ
ģа취ҪҪԣ
ǺĽ̻˵̬𣿡ȸǶŭǺȶ˾ơ
ѵǺ˵̬ȣ
ߣ
ǾˣҴ鷳ƸŮҡͷ̫ණ¾䵽زֱҲԶ顣
ĺӣǳҪһתۡ
ĺƸŮͰȸǶĶԻҲò˼顣ǵҲûһĽ̻֮䣬ͨڶԻ
ַʾġ
һ鲻ܶôºͣԼͽʱϡȸǶȻԲƸŮȱӦеء
ƸŮƺں㣬ðȸǶΪĽ̻ʡ
̻˼Ĵˣ²ƸŮˣûУڼľ˼䣬ͽ̻֮ݣҲдҡ
һ죬˹Խ㣬Զ޷ϣĻΪ£ȸǶʲƸŮ
ôһĻҲҵ˵ʱ̡
ʲôȸǶΪˡ
㲻ףжôǿҶ޷׷Ļ漣Ҳܴ
ڣô
㣬Ƕ᳹ڻ硣
Ҫأ
ȢҵĽ̻ʣȻΪΪˡ
Ǿû˼ˡȸǶ
˼ģ˵ƸŮЦݣȻţ˶ԵýӲӵġ
ĺ뿪Ƹȥ֩Ů
켧ʪ䣬ɲǲƸů켧Ҳûʲôĵһϣĺӵ͸Ĺװߣһƴӡ
ˣ켧оĺӽҲ̧ͷŬ
ƸŮҽӡ
Ҫʹˣ
ţʲô뷨
ߣʱû취ŽɵңôţͲҸʲô鷳Ҫ֪ҵԣûƸŮôȶܿһƻļƻȻﲻô
˼ĵطǲְκ飬һжйɵġְɱ¾бѣıƣȻûðն԰ɣ
ǵģҲϲðա켧
ͶҰɣҰĺӺȻ
Ͷ㣿켧´ĺӣͿĺӵȻһŻ棬ವһͶ
ĺЦʲôֲɱ㡣
켧̽ͷɵʲô⣿
ҵܣΪƸŮҪҽ
֪ǿ󣬶Բԣ켧ǻ̫ҿĺӣȻܺ棬Ҫ֪Żʲô
Ͷңһһõְ֩Ůʲô˼Ҫڶıƣоɷ̫ࡣ
㲻˵һ飬ǻ۲ߵġ켧ƲƲ
˶ˣ㲻ͶңҾͺûӣ˵Ǹվ޴ѡ񡣡ĺӵģŻֳˣ켧ˣȷԼеĿ־ʵģԲʲôþ
һʲôְˣԼ˵ģǱѣıƵĽ壬ʱ鷳
Ҫר˾ɱ¾飬Ұȥȥĵطÿսѳ֣־˼֡
϶Ụģôɡ
ٺƽ磬ɱ¾һֱڣɱ¾ְ磬涼Ļȵ֩Ůǿöࣿ
ıƾ͸㶨飬Ҫ
˭˵ɱ¾ҪģͷҲɱ¾˵ɱ¾ΨһְĶɢˡֻҪҵ֧֣ͻԶȴǰǿ󡣡
ŮҲ˰ɣ켧Ȼ
ûҵ飬Ϊ¡
ʲô
˵ʵĻһ㣬׷ңҫ
ƸŮ϶ˣô˵վߵģ켧һӣĺӡ
ĺӵָüĵȥ켧ˡ
ͣ˵㡣ĺ˵ţȡһצӣǵ켧͸ġצӷϷգ켧һĺ˹
Ȼһ̣ˤڵϣȫ
㶼˵ԼˣﻹҪĺʡ
ҡ
һλᣬ׷ҡĺӵָٶŵϵ켧ȥ
һΣ켧ҶֻĿĺӿ켧ŶһӸ˰ɡ
صġ켧ץӣһӡ
ĺָһѪϣڲصˡ
켧УֳΣյĹâϽһڰ̵ĺתţ켧һһЩĻе˺͹װװͽȥƸŮɣɱ¾֮лõУҪռ꣬ҡ
ĺӵӰʧʱ켧³һ֡
ԭóû뵽ԷſˣһͷײȥģΪʲôһצӸأ
ţӣʼ꣬ʼɱ¾ְ
ӣѾԭĳ汾ĺӽ˸죬ȷӵķչ켧ԭɱ¾ְǺܲ򵥱ӳʧ̫ĶְڹУ켧ϲ
ǱԭյĶҪ̵ķΪǿ
һĺˣηˡ
ûʣȲƸҪţҲǺᡣҹѾˣĺӹҹڴ֮ӯӯ£ڳƵ
Ұɱ¾ְ켧ĺӵһ仰
ҹЦ˭͸˭˵ķݶء
ҪʲôĺӿʹŮԼҹԭǶ̫ġ
׷飬Ҫ۰ҹԼҰġ
İǲ˺ܶࡣĺӵ
֪ҲƴӪۻء
ϴħ֮磬ΪжˣⲻζŵӴ˾ͰȫˡҽƸŮҪʹ
ҿԼȥռԴ
ռʮ硣
Ҫʮ죡
ǰɣһۣҾòǺܹõģĺõĻʮѡ񡣡
ǵظҲҪʮ˲ˣ
ûҪһ֮ԿŴ̫ˡǽҵһ򲻴Ҿ룬ǲ棬ϣҳɹ


1398 Ȩļ
ˣ־翵Ĵ˵ҹˣǵŴƵòͶҽ
Ҿһ£Ҫ֪ⶫأȷǴڵġˣ֮ǰģҵķչ̫˳ù׼躹ޡȻ룬̫ɸԭ棬⵽˼㡣
ҹͷȷġ
̫ɸǿĴУµĹֶΣ겻Ľޣ־ɳǵĵʿǡ
̫ɸ·˭ϵģԾŴҲ㹧˳ȻǱصš
ܶεսصԲˡ
Ҫ˵ã̫ɸ϶һ
ֻ̩Ҳеġ
ǿ̫ɸֻʣĺһˣѾ䵽˹ȵףǷô
һУôҶܷ̽һ¡
ôʮ˲ظҪ磬ҲҰɡҹܵĺӵľģͲٹȰ
Ǿ鷳ˡ
ĺûڵͣ˵˲ƸŮ񣬿켧ȷ˶ŮδҪ飬ĺӾͻص˰ߡ
˹ĴжĺʱҲˡ
װԴǲǰ磬ȥƸŮռ磬ռԴƸʹ
ʹΪػ磬ĺӿɲԼľӺͰ˶ԿŮˣվ˿ޣʲߣԼȡôԴЩˣ
޵µ϶ǲǽģڵ磿ǺŮͳʲô
Լڲùյ档
Լǿ֧֣ǿľĻֻǱӶķݶ
ĺӾԼõĲʱ˹ǱߣȻ˹ĺиоԾɴ಻û뵽ʹ߾ȻȥҰȣ֪˵ЩʲôȾ롣
ĺӲ˵Ůʶˣƣ֮󣬾ͿһڰֲԶĺӣЦһ¡
ĺӴ߹ʱ򣬾ָͷüһ㡣
Ȼ˽Ӳϡ
˹ʲô˵˹ĻǺǡ
ĺ˵꣬תȥ
ȿĺӵıӰϲŭԸˣʬͻȥ˹Ļһ
˹ĴӪһȺ֮ƿ񻶣ʬͻأһŭ
˹˵ļƻ
дȥɱһ
ǵ˲ܰһҪ
ǡȤ˹һŮԷ֮ӵĻŮԵķ֮ӣŲ֪ʲôӣ֭ˮͺһ
˹ʲô˼ô
Ƕӳôô㲻˹б۾ǸԼˡ
ңȻûԮ
Ȼ֮ӵĹأֻܵͷ㼥ǣʲôôǸ˹ǵİʯ
ҪɱԱĺãԲ
ɱ֪ôǵŮһǶŮϻûзɱĶ˭ģ۴ҵġ
ҾͲţô£ٰ񣡡
ķɭǰ۷壬հʱɳҶǶ֣˹նɱˣǾҪǷĻЩˣҪƴٲܸɵģ񣿡
˹Ļе˱죬ȷϴҵΧɱпܸɵ˹ġǿ϶һЩ˭ȥ
ûпǣƣǿ϶Ǳɵ֮ߡ
֮ӣôϻΪȥҲཫĨɱܱԼȥ
ףķ֮ӣ֪ԼĻѡűһµ
ҶҪˣƾʲôǻţ
Ҳ˹ͷʹĵطеİܶ࣬Ƕﾡá˳˳ˮѹðգ
Ҳһ
ҪǰϣûУЩԼˣκ
ȥһ֮̽
Ϊʲô
ݣҲɱ㡣
ô֪ɱңϣǾǶŽġ
ˣĸ϶Ƕ԰˹飬˹Ե޹ʵɱˡǸ֮Ӽ
ðȥͰ˹˵顣㾡ò˵ĵ϶ʲôв԰ɣ˹ЦЦص
ȥȻȥǷ֮ӵܾ
ǾͰ齻ŮȥܲܵΥŮʵɣһ֮ӵ
Ϊʲôܰ
ΥĻǾ͵飬ҲΥġ
ôͲףɹȥҪŮʵ棬²̨ףҧȥ顣ݰ˵ֱӾͰѰɱˡǲ²¿Ůûٺ˵飿
ɵˣֲ
Ҳ̫ѻʵ۷ˣ˰飬˹
˹ֱӶֵԭ򣬿ܾǸоԾεˣֻҪ΢е鷳ͻὫɱҡ鱬
ô죬ѵŮʣ
ôȰ˹ͷʹŮʵĻ˼Ҹ˹˵ˣ˹ִܲеĻʲô취ֻҪǵ˲ڳ˹νġǵڳĻɴɱ¡
޹ɱн죬ѵû˵һ֮Щš
ҲҪ˵ˣǲһĵġǾеɾˣЩ壬ѧԺаۡ
ӳҪڽ֮ǰŮʹıŮˣܲܲɣ
Ҫǲأ˹ʡ
֮ӶʱǰҪǰ˹أҲѵŮвɣ
ɢҥΣһ֮ӵ
ɢҥԣֲֹĻǻɱ¡ΪǱأûʲôȨǻȨȨ¡˹
ҶһĪչиõ㣬ȴʵʩ
ӳҪͨĵķʽɣŮʱ£ļ϶Ҫĵİɣ
Ůʿ϶Ȼ˾Ͳˡ
˹ﲻԼʵۣһ֮Ӵ
ҲµġңԼˡ˹ӪʵİΡ
Щˣȼǵȼɱ֮лȡûǵĴԱøӴһֻ׷һ˵鷳ûˡ
Ҳƣܿ룬˵ǰ˹¹ȥ
֣Ҳûˣ޵µӪء
ĺӵӪûôݻֻʮˣʱ򣬿ĺ⡣ζ֪ôģķʦҲʳָ󶯡
¿мӾûˡ


1399 
ŮƣԱеӺͲ;ߡĺӷָ⣬ֻǴӴгС飬е֣гɱƬϡԴħζһֱƮ״̬
ֱһƬڼ
ĺЦ£һʳóԣף˵ʹĶ
㣿
డʼʱʲôᣬҰˣսһħ޶򲻹ǸʱأϲԵľǷĶ㹻޷ܵģʵϾָоѡ
룬ȷˣĸо㣬ȻϣȴǴ档һƬ⣬ܶŸħ
¼ʳıΪ˻ȥıʣͻ¡
˵˹
ţ˹أԭҪ˵ģҪ̽£Ҳᡣ
ҲףΪʲôҪŮأ˵ˣ飬ʮĿأôһ֪˹Ůǣ壬̫⡣
Ůȷǿ󣬿Ҳûǿð˹Ҷֵĵز
˹飬ŮµĶࡣ֮ǰһرȥ˵һˣѯһ֪ʶӡ֤⡣
㣡ֱʵ飿ȳԾ
ʲôֵģʧȥ飬ǿ˶١ǵʱ򣬸ӿҵŮʱ¡
˹󣿡
˹ͳһսи鷳£ͽп׳ʵĺˡ
㻹
ͬİҸѡĻᡣĺӵϢǲʳ֪ζˣ
һ£Ȼû֮ǰˡ
ĺԼһƬ⣬۾ʳʵ⣬ģڸкһʾǸ߼ʳ
飬ԲˣԺܻᷢĺϵض԰ȵ
ȳĬ찢˹棬ֱɱ˹£̬ȣٰȨ
ûа˹ڱ˹˳ɳԼʲô³أ
Ҳ˹Ӫؿ㼯˴ǿߣҪǹȥˣܾܿҲزˡ
ָоһ㶼٣ڰ˹߾Ͳᡣܰ˹ôŰ裬ǸֻаȫСȷ˹ɱ˹ᡣ
˹۾Ĳ̣ǶԴ̬ȡ
һ죬ͳһ磬㻹𣿡ȺȻʡ
£һ죬ͳһ磬ܾҲˡĺӰ֣еٸһƬ⡣ƬڿƷĺӵĻкȻһֱ
һҲô죿
֮ǰΪİ跳գǵ˵ԺҲֻΪʲôԼʧͬʱһЩ־壿
Ϊʲô㣿ķ²ӣҪĺӵ۾￴𰸡
ĺֻЦûлش
ΪʲôԼͳһ֮Լ˰ɡ֮ԼûҪ˼ˡ
ʱɸĹɸʵ۵Ĺʵۡ
˫磬˵ˡ˹Ҳ̫ɸĵʿ֮ܶأԼԹˡ
û˵飿̲ס
аŮ˵˵Զԡ
˻ͦ׼ġ
ǣϰϼһˣʶ㡣
ΪʲôҪأûЦ˹ԴôãΪʲôƫƫǸˡ
ĺû˵һֻèֻ˺ͷˣ޿ɶԱȵࡣעڷͶע顣Ͷ̫࣬һδεġעֺαѰա
˿ǱȻ飬Ƿ˸޷ܡ
ϲǣһɲǵĲá
Ҫģ㡣
һֱ䣬ȵ̫һſŵϨš
ĺϲ֣ҪԹߣܹɵˣԸȥͶ롣
о𣿡ȻĺӶһƿ
õǸȵ
ĺ˵ǰȸǶģһٻԼڶ᲻ˣҪأ
Լû뵽ͼ׷άǣȴǰȸǶ˺ۼ
ڣ
ѡƸŮòƸŮʹ²ƸŮ˸ɵȸǶô
ƸŮϵͶʣڻ˷Ļر
飬еڶˡ
ȴ򿪾ƿǿռװ͹һڣҲĺȹˡ
û취˹Ҳ㣬ҲûܳΪˡվһʧȥ˸׵СŮϣ̬ݣֱӳԼˡ
ûУһҲġ
Լ𣿡
ѵǣ񣬳ΪħʦĹУҪŮʣͲŮûϵΪħʦѵԽĴڣ
ĺӲ𣬰Цҽˣѵǻ᲻뷽跨Ūô
϶Ҫ취ΪŮʣҲŪء
㿴Ҿ֪ΪңҲ취ɱԼѡ񰡣ѵǱˣ
Ļӻôģ
ǰٻйůûʱ򣬺ϲҵģҲĻҵӡ
Ҳϲ㣬һûѡɣ
ѡ񣿡
̳лλѾܺˡ
ĺˣĺãҪ÷֣ͺͱĻһˣԼضס
һֱ㶼û£ΪǡĹʦţ󲿷ħʦĲչҲܺáԸЧ㡭
ǣ
ûҵ԰ɣ㲻ô룬Ҫұȡ˹Ҫұȣںʹࡣ
ʹࣿô
Ϊ˹һֱ׷Ұô׷ϡԴ׵⣬̵ĽݾֻҪ׳ɣܻ
˹۾ʵؿĺӡ
㵽һ̶ȣȻֻЩ˱ֵǫ飬ǫ顣ºγֲǾʺϵʵ۵أ
һ£Цȷôġ֮ˣΪЩӹӹµµΨһе˼ģĵܵ˹ŵά˹ˡ
ȷ˹˵ûио
ҽϣҪסȼҪ˵ˡźǻеҲ֣Ƭι
Ҫס
Ůʺ͸е˽飬Ǻô⻰ȥ֮˹Ͳ߸˰ɣ
ҿɲֶΣ»ûء
ԺѵͿˣüۺĺӡ
ĺȡɫľƿԼһھơƿһ۵ӰȸǶ
ȻĹܾԼ


1400 
ŮʣסĺӵӪĺȥĻʡ
ŮǱߺȶˣҹӣ˳ǽһħĺӶ԰µķʦǵ
ʦϲ⣬ֱӰŮʵİΣˡ
ŮʻΣô˹ӪΧһȺµĹװʿ
ǰϮܽӽӪأᱻֱӷֵġ
ҽԪħҶΪǿħױǳоħʱһħսħǣһĽսԵ˽гǲǺģֱܴ
ʦЦȷǸֱħȻսЧӦúܺá
ԪأʵǸԪءҪսأд͸ԣԣҪδ֮ƵԣɵײԪƻԡôĽǶҪ̫Ķ⾫
һħ͵ѧļ飡˵ħʦˣĺӹ˵ȥ͵ħи˻ᱻҵѪģܶսƷᱻ顣սûУҲΧڵĻЧ
ܿЧôħĹʮ˵屶ǿġ
ǣʩչʱ򣬳ԹЧ
ˣԲԣĺЦʡ
ǰʼҷʦô˵Ǹ߽״ˣֲεļäˡ
漰ô硣ڿƼһȺˣѧңǸ˵ս1ְҵأƵԻһǳΪѧҺħʦһͼһࡣ
ǳ
ڳİʦ˵ǶԷĽ̶ȣЩ˿ѧңȻܹﵽ̶ֳȡ
˵սɣЧĿĵȷΪ˽ʩѶȡΪˣԭһӵԡǿָԣͬʱҲħĹǱȻġıʲô
Ҷ˵ˣʵħʦĬȻ
ıʣ΢ĺ㶨У˾ͻЩҲ˵ǳ˰񣬶˵Ҳǲ׺һڶѣǸоֱˡԪ֪оô
ĺ̾ϢһħʦΪħغ㡣
ħغ㣬һʶ𣿡
ħغһϵļ裬ħʱ򣬲ʵģȼħĽƽġܼϸڡƽڶ̶̵һͷ˲ʱ̣ԺԲƣʩȥǲľƽˡÿͷħǶʧȥһЩ
ǿŻʼҷʦǣЩħʦ׷氲ȵģطʦ֡
ܶˣںܶǰ͸氲ˣǸӵʱ
Щ˵սǿ󣬵оûԼµħʦᲢۡЩħʦܴۻҲʵǷϲԼ˵Ĳǳԣɴ󲿷˶뵽˸εĶ
ҲǰɣȻԻô˲ŵЧҡ
Իˣħ֮ģܵЧʵ϶һЭϿħġҪԿģҪôĴۣҪôǺͿѧһŬȥоԭ
ˣҪʲôۣ
ħʦԼֻˣǾͻҪôǽħǿ϶ϲҪôʩѶȣʩҪ󡣱һħͷţʮͷſ϶Чͬ԰ɣһ򣬰ܿһɸӵԪħױǳǸܺõӡ
ױǳѾ׳˻ķ롣
ڲս˰ױǳҲսþſǳȥǱսߺöô
Ƿأ
ЦЦųױǳͿЩǳ֮ϣ˲˷籩籩ڳİʦƤ鴤Ҫǹͷ籩ôֵ
ģſǳеħ̺ˡ
ʱħҲô
ѧ˵ʱ٣˶йأһõսƷǼǸѧԺʱɳҵױǳֿԷḻ˲٣˰ҪһֱѧϰҪķɭҪвɱ޵µˣҲ˷ʱȥŪ˵ߵ໥ǣ
ʦɫŹ֣Ǻң˱ɵˡ
ҪķɭвŮʣͬѰ찡
֮Уܶʱ٣ǲͬģϧûʱ䣬ȥǽΣȥ̽ܡҲлأŮͳһ磬ҪʲôĻһҪǵý˵Ļûκζȵ̽ʵĿֵȥͶˡ
˵ĺð¡һʦӴ߽ϴŵģطʦķΡ
иж
ΪŮôطʦʡ
ǣΪǣоЩУҵЩѧһ
ʦҲܾò˵ЩءܽҴ
ĽǣʵŵҲ˵ǽħֻǲ֪ʲôʱʼЩֵֹ⡣̽ܣͼĽǶȣ˽ࡣҲΪ⣬룬Ϊ飬ҲǴħʦĽǶ˼ɣ
ĺ΢Цطʦ
ӦǺܾǰ˰ɡԼʶŵʱѾܱ̬ˣϲŪżڵ֮ҡ
㲻ţҾŵѧû˷ҡ
ʲô֣
ߡ
ܶܺãŵѧԺˣʲô
Ҳط˾Ǵˣħʦ͵ýʵߺзȵص
ҵʦˣҲ֧ܽԱߵ
Ϊʲôüëʾͬܽҵ˵
ΪǵܽȻصҲǻˣҾΨһȷˡͳͬҲΣŵĵָ·ķ򡣡
ɳ񣬾Ǵģߵ
ˣҵʦѡ񡣡
飡ͻȻĺӹЦ
ԭ֮£Ůѵڱӻ𣿡ߵʡ
ôӻˣĺЦʡ
ԭǲĵ̣ΪʲôŮչʼǵܱѾϮ׳ǵİˡݵĻ
ݰˣôŮְءˣܵѧЭѵҲͬ㣬͵ðɱˣ
˹µİɣ㻹˵ɱɱ
ûʱҲ뵱ҵ棬˵˵ķϻɱΪ
ΪʲôЦ


1401 
ŵôңҿ϶ԥɱ㡣Ҳԭ򣬲Ÿǰġɱ󣬵Ȼи飬ָʹô˵˵˵ұӻ飬Ƿ̰ɣ
̰
ţΪó֤ݣû֤ݵĻΪѪʦͷģ
Ҫ֤
ߣ˵㹴ŵô֤ȥ֤һҿȥɱŵòã

Ҳûθаĺ̯֣ʼҷʦǶЦ
طʦͰ˹ҪѡһĻǲҪվӡŮʶȥ˹οˣ˼ҹӣʲôϵ
˹ϵͱһֽģ
˵ңطʦûŵˣҪ˵УΪʲô㲻ȥҪ˵ûУ͵ڳǸ˰ɣ
α˵ô
û㣬㣬ڻûҸ͡
ܽʱѾվһߣҪĺӶ֣ԥԸ߷ɱС
Ҫʲô
һΪʲôҡڶ˹ٺôϣ˹Ļ϶㹩
ߺ£ħʦҲԼסȥ·øΧ֮С
û뵽Լ˵ֻʼҷʦŰ˹
˹ѧ˵ʦʲôȷֹ
û㣬Ů񣬾ʵ뷨ڶ˹ŵطʦͶս֮УҾֵûɵĶ󣬶ȥǰߡӦҵ飬ҲҪҳطʦ֮УЧŵˡ
ĺط֣ԷȻû˵ѣ
ǵİʦôе־ģĺ´ߣò˼顣
棡
֪˹Ϊʲô𣿡
ҡͷĺӵΪ˸ô˵һɱһҡ²¿Ϊʲôң
߾治ˣô˵˹µİ񡣱˹ɱˣ˹ȻûаķӦ
Ҳ˵ûӦԼʰ˹Ӧְ
Һ˹ЭΪܰŮսûʱ;ҪҵĻҿɲŪĴѧԺ֧ŮʵĹ壬ûϲôţһȺ񣬺ųҪͳһ磬ѵΪԼΪ޵еģ
ĺӼΪԼں£㡣ֻҪ͸κ顣
ԺֻǾԼˡ
ҽ첻ɱ㣬ǷһҪ
ҧ˵ͷĺʾߣһ˸뿪Žⲻʡ
ܽңҲɡ
ǡܽҹ£ʼҷʦҲٽŵġ
ĺЦڰŮû취ܵһЩְɡô壬ֲ޵µܵҹɱҲʵ滷ӣˣ˭ڿ󣿣ѵҵȥפ
ʼҷʦһ룬ȷŮộҲҪô
ֲŵ֮ǣ겻գ»жʺ档ôƵطŮռ
鶼䵽ûĵزˣɺŵַʦȫͬŵŵ֮ǣ
ʦ룬Ҫշöá
ԼҪܣֻҪǴ򹤣Լɻܶ෨ʦ顣
һﻹ֪͸¶ˣһоķѾںڵϵ֮Уɷָ
Ϊ磬ȶġҪƣһĽޣҪôս٣ҪôͷȥԶƽѣ㹻ǿˡ㹻ǿˣҪʲôĻԶǳǳĺáŮ˹ҪңЩشûģֻ˵㲻Ӧð顣
ĺ΢Цŵҵȷð鰡Ů񣬲ҵӶѡȻ֧Ůͳһ磬飬иġ
ǻʲôأһħʦڴʡ
̫ûԲҲԼϵǣְɢ
ѵôøɸɾ
飬ǺܺõûУǵ磬棬жڰţ
ĵطɣһʦ
һЩûĵطûֻͨҲܳΪ񣬾ǱȾһĺӼЩϿΡ
ʦŮջôģ̲ܽסʡ
޵µĲƲ϶ָܷˡ
ʦգȻǿ󰡣ΪƲ
ҪסȻǱΪ񣬿ָǵﵽΡΪ࣬顣
ˣڽˣҲô
Ҳǰļ꣬߸һʱᱻְͬҲûҡʵǿҪܶࡣǲģǿߵ꣬пת˾ˡ飬ҲԭǸ
˵ѧԺбȽϸѧγ̣ȥ𣿡
ǿԣѧѲܸǼ⡣ҪڷŹʣдʵҪ裬ѧԺάҲǺܻǮġ
ʦǶЦÿˣѧѡ
֪ʶмۣ˵Ǻ¡
飬Ů˵ˣѾķˡĺ룬Ҫ󳼣ʡġ˭ǻʵأ͵óеĶ۹֮ҲǻŻĽ졣
⻰ͺʼҷʦУε⣬ǴرܡŮӦеΣȻҲЧ͡ҪŮһ࣬ʼҷʦǲɵ㹤
˹ûд˵еôҽħš
ÿˣӰ˹ֻƬ棬˺̵򣬿һ£ͻٴν׵ˡǵʾױǳǸħʱÿˣҸС
۷ħزеײ㷨
ʵĺӻģױǳѾ˿Ժ͵ĳ̶ȡͷųܹģԪϵȻϵ΢
ޱʵǿ󣬸硣
ħû־ķɣ־֡һԪ磬ϵħִߣĺӣħ֮
죬͵ɡ
ĺӵԼӪʣŮĴϣѾ˯˹ȥ
࣬ôһΣȻ˹ܵˡȻǸˣССԸһ¡


1402 
ĺӵȻȥ㰲ȵŮ˵㣬Ůʵľˡ
ŻʼҷʦǺȾ죬ҲܸŰҡ
˹֣ȥ˰Ȼʣ϶˹ˣɶ¶ûо뿪ˣҲԼ
·飬ͷһĴȥ֮󣬾ûˣ
һβãұҲû塣˹̲סɴǰطʦӪأҸʸ
ҲܱܶҪطʦսء
Ҫǲ˹طʦֻԶţҪĶʲôò
ߣҺܺ棬ôŻģ˹´ߵӪʣܻңܺӾǼװ治ڤ붼ָܻħٶವĿ졣
Ƥ޷Ӧ΢Цǹ棬ͺͼһʾҶѡ
˹˹һǸ󳼣ôܶʲôв⻰ʵľ̫ˡ
һ㶼֣ҵİɾͱɱˣڶûҸɡ
˰ɶ񡣡
Ϳɱˣ
ġߵ
Ҳ񰡡˹һ˿Ĳͷ˹ǣһطʦҲţ
˹Һ˵ҪҶңͰЩŪ˭Ҳˡ治ɫȻʼѡ
˹ϸֳһǡôļ
ĺʱȻ뿪Ӫأǰ̩̹
鲻ܵȣȵûǳʲôӡĺҲǾԼ˳˳ˮЩ̫ˣԼһ©
濴ĺӵһ㶼ȡ˾ںţʼĵ顣
˺ܾãȻǲǲңɱ£
ôô˵
ǸڣҸов϶Ҳ֪ʲô
пܽ磬ĻûԿֻΪ¡
᲻ɱң
֪ĺӵУһ档
ƯĶ̾ţôƯĶκδڶҪ޿ء
ſ꣬ҰֽȥǸڣͲҶ㶯֣ˡ
ʲô鷳ô
鷳һĺܶܣᱻҿڶǸⶫ϶뾡취ɱңϧۡҪǱɱ˵ĻҲһ군ķǳ͸
Ǿɡתĺӵ
ôɴࣿĺӷ⣬֮вֶΣһжԼţܿԡԼ뿴ѰֵλʱҲᴥܶණ
ǰûѡʶʱҾƴҪһֱŬڣҪٵʱҺȻ֣֮ǰŬǰ׷ѹ㿴ƽƽȵģŭκֵֹ飬Ǹϼһ԰ɣ
ǰҶоĴڣľôˡ
Һ°ͻȻһ죬Ǹǰ˵ǷҵģΪӵǰҾͺ͵һǸƾûѡꡣ
ȥתȥҵ磬ĺ̽
ҽĻ棬֪Ϊʲô𣿡
ĺҡͷҪԿһ£ҵԶη塣ұɱˡ
㲻᳹ȥֻҪ棬ûꡣ
ǾͰˡ˫ۣĺӵĻü͸̽顣
ĺֻܴĵײ㿪ʼ̽飬Ӽ֮ĸϣʮǿûԽԸؾͷǱ߻ôһֱˡ
ֻҪ˸ӣûܻͷ
ĺӲǰܼסˣҪѡ
֣ǸƼ磬Ÿ¥ãеĳڿзСһûħ磬ǸĴ˵֮Уƫƫָ
·һ˵磬ƫƫӴꡣ
Ǳ̶ܼȣԼ޵µҲĿࡣÿУڵĸ߼꣬ӴĳҲġ
棬Ǹ˾СְԱû飬룬ʵÿ춼ҪӰൽ
ֱһ죬ڹ˾ҹϵһԻ
֪ҪĻ
ѡǣȻһֵĿռ䡣
ĺֱӰ͸ռ䣬ͨĻڵ㡣˽ȥһȾ˺ɫ
ĺӸӦһ޴壬·Լ˹
̺ѾصǸ˽ɣɻûﵽ޵ĲΡһֽĺ˲䶼ʧȥκжҲҪжˡ
һȫµĵ·ǰĺӳԡ
˲񣬿ȥһ򣬿ĺ֪ǲҲϵҲӡ
Ǿ񣬿Ի
޽Ҳû취棬ԣڣתģʽ֩һ֯벻֮ͬСϣ׽©꣬Ϊ֮ӡ
Щ֮ӷӶᣬɳ
ҪĲԴԴִ˵Ѿʧȥ壬ռһ类֮ӻͬʱͻڣһͬЩ磬ԴԴϵĻԲ
ĺӳϣӰ쵽ˣߣ˾ſǳǺʯγһϵ
ĺӣѣĺӶը졣
ĺ֣ΣյϵʧȷΣգȥģϵţĵȼҪ޴ǺӣѾˡ
ǿʱΣգᱻͬ
ֻǾһƳĺӾͰױǳɡȥͲƿصħˣҪɣгһգҲܻӻ֣һƬǺӹʲô˶ѹ
ǷȻڣģʵþڰ
ǿҲһ棬ֻǲ֮ӣʴһӶᷨ򡣷ĻҲ
ĺӶ֪Լ񣬻Ǳˡ
ĺ֪һ죬ԼɾɣԿɱĵȼǴޡ
ֻɱҲ൱Σյ飬ȼᲨԪĴڡ
ôķ֮ӣ˲֪棬֪ƺͬ˶硣
һչȥ᲻γʽı
㲻ãԼϾϣ
棬عһŻĻǾĩˡ
»ãĺʮȷıĶҲȥֻǲǰԪ硣ֻǷĻûôˣԼĵȼҲûܲ档
ֲõûҵı壬ΪҲ벻Ĵڣһֵ̬
ҪԼױǳʼҲ޷


1403 ƽ
Ĵڣȴ޽ɸ߼ô
Ȼǣзʽħʦͼܶࡣ
ĵǸ漣漣
ǰȫ𣿡ƽʣŵĸоܣȻĺӺ֮ȡᡣ
ǰȫˣֻҪ档
Ѿܰȫˣлл㡣
ĺӳĬƬ̣ǲܺͬھҪٽһܰΣա
ٽһ
Ҳ֪ģǳ񡣡ĺ磬Ҳ֤ġУǽħûʲôֳɵľ鴫ڸ档
ûϵȻԼ߳·ѣù·ߣ԰ɣ
ǰĺӱЦݸȾҲǺܶ·ҪԼȥԣ˷ʱ䵣ǣСһ뾫۹飬Ҫ㡣۹˼ɴͶռ̣ʱ͵۹
㿴ҵĹȥ֪ұûԶ־Ǳš
оΣ
оܺáЦһ̣˺顣֮ǰ飬ѹ궼ⲻ
ȻûװѣֻҪȥĻԷҲûʲô̫õİ취еһ棬ʱɱҲɱ
ھǸҩͰҪŪң͵úһ
ԭ޿κΣֻ̩̹ܶϣ¸Ѵ鷳
Уȥ֧ԮҼˡ
Ҫ˭
÷϶ɣҺǸͬھˣָҵˣڡ
ʷ˹̫ϲͳ˧ӵˣñȶ÷϶ʱͨ
ǾȥæҪټЩˡ
ĺӵͷĿ
´½Ǳߣ޲ܿ˻֧Ԯ޵µѹԼ㶨ˣߵ©Ҳã֪Ǳߣ˹͡סô
Ӵ÷϶ʿţʿŵԿ÷϶ѵǿʱ֤ǿսĽȣûġ
ǣ֮ƺЩˡ
Ȼ˭ȥأ
÷϶ʷ˹ԼĻκεط⣬Ҫһʱϵǻ̫ƫԶˣʹôȻ죬Ǵⶫ͵˵ȼԽߣľԽ󡣴÷϶ʷ˹ǺǮ顣
ڶȥ´½ˣ޵µս
Ⱥֶڱԭϣ޵µĺ޵µսڵ۹ϣңңء
ֺܶ࣬ǵ̸ȥĺҲûҵʵˡ
װ϶ҪС̫ǣ۹ϣû㹻ǿѹˡǵĳзȻõģҪһȺ񹥻涥ס
Ǳߵǿ߾ǰ˹͡ȻһЩ½İѧУǿĽڡ
ҿԷǡһӰĺǰ
ǹڣƮƮȻһ˴磬ĺҪǷֱĵóϢˡ
·
С񡣡·ĺһ̬֮ˡ
ǳʲôҩĺӵ٩ó·ֱ׷ԼҲ˵
һ븹
סģأ
·һϻ磬һżӴСĶȥϢãɷɡ
Ѿˣﻹңĺɻ·ӣԼѾƲסˡ
֣ġСԸ֮׷ֻ˰
·Ӵݣޱϥ̬֮ĺӸоϡ
飬ټ磬ﶼȥð
ҲⰡ
ٵǰң
׷󣬵ȲôãǾҪˡսս߸е˼
飬ĵģԸĻȥǣ˹͡
Ҫô죿
ҲΪ˹͡ӲҪѹ̫ʲôˣȫȥæ
ǿɲУҪǲȥͼ
ĵȼЩˡ
ǻ㹻ߣ˹͡ģҿɲͷ
Ҫ˹ѧԺ
ǣѧԺ֪ʶϵȻáҾǱڣģעˡ˹͡бǣҪ鷳ܲڱɱܶһʱ䣬ʱ֧Ԯ·תһϵԲ
ҪʲôĺӵȻ֪Ҫ·ִڸԼ£ʲô
˵Ҫʮ죬ʮ˵ظ˼дģƺûʲôʺҵġ
㾡˵
Ҫƹͥظ·
ȴΪΣ
ģתΨ˵Ϣħ֣ǿ󣬱֮·նҪġҪ˵֮УһƬأ棬ɸ𡣡
û뵽
ߣҲǿ֮·ôߣҪԼҵΪҪջɳĵز
Ҫںҵĵ˳ͻ֮սأ
·ȡһƬɫëĺӣʹ֮ҵԭӡҪսˣϣܲԴҸһΪԶսȥ
ĺӵȵľڵ֮УʾŻԵɡ
·˵ûԼɣԼǳϣ
·Լĺӣ˹Ҫ׽
ĺֳԭ֮һףԭ֮ʧ·˹Ҳһ֮Уǰǡ
ĺӵģųװ
ʼɢⱻһ򾡣û뵽ߵ죬ɢͳ鷳ҺԼ㡣
û˺󻼣޵µֻԽԽǿ˹ڣûоԵֻܸԼ˺·֣һ̰屻ˡ
ĺԦݹ⣬캣ǡ
캣ܶ˶ǵʿ硣ĺ߷չʼܼѣ߾ٰĸֱʿĳɼһͶŵˣҲԽԽࡣĺֱŽڳڵĵۣȥ
û־磬ͷų֮¶ĪȻȻıӰ졣
·ĺӾеȨߣÿʿ
ڣǺܱ
ת棬ĺĺӣʱ䶼ڷչϡ캣޵µģｨɽţƷɽػ
ĺӿʱһƣӣ͵ǸԾԾԵˡ
ˣкϢô˸Ƿ
ҴŮƼš
ʲôһ£˫۶ðˡ
ŮƼţҪԼ齨ӣ׷ŮսǴۣǿԻøĻᡣ
Ҫʲôۣܿ侲
ǵõôʶ𣿡ĺûֱӻش⡣
ǵãҵķɴ׹ˡ


1404 㹦ѫ
ķɴûˣƭ˵취ʵҲƭ㣬ɴַžҵ˽İ취Ҳɴˡ
˵˶
ʵҲûйȥõʱ䡣
Ѿˣл㱨ɡĺ˵꣬ƮȻȥ
ıӰ˵ζ
ۣѾˡ
ĺӻصŮӪأҲûѶʱ䣬ȥһˣ鰲׵޵µĲƽȣвС
ϴεıȽϼҲΪڳһʱ
һֱѪʦͷΪԭҪĿռ䣬ڶಢǿ
ǵģʲôۡ
ܣŴ֮£ǧšֻҪŲģĺӻݵǴڵġ
ףŵĲβߣҪĶԼҪĲһ
֮£ҪͱȻøۡ۲ǽԼģÿһΪɣ븶Ķ
ŮѾ֮ȥߴ˹˹ϵĻŮʵӪؽֱ޵˹
˹ǱߺΪԸĺӣûҵκЧİ취
ͳһ۹ڷ֮˵һ磬Ҫɱ¾ߣҲûʲôֵõġȻṩʵѧԺһܲǶǿڷ֮ӷӵʱȻΪ۰׹ǡ
ĺӣ˹ʧܡ
Ѿôͻ뷨֮Ӿ޴֧֡˵ͳЩЩʲô
һ氡ҪĲԴ
ṩܣ֮Щܣòǵһй񣬷֮ӾϷңײĳ
ĸֵ֮Ӿͻʧȥ
ʲôȼ۽֮ҲҪʣֻҪ㹻̰ѧ룬ɶ˻Ǿ㹻ˡ
֮£켧ֶʲô
һץˣ
޴Ĳ࣬ĺӽƽȵĲ֡Խ񣬾Ҫ磬ҲԲܳʮŵͬŵѪѾˡ
ģſ硣
ɭʵҲԪ絮ģʹˣǵĵȼһٰʮ֮󣬻ǲòԶ˵ء
ħ֮ŵڱų֮С
˵ôᱻԼĳкͺɨˡ
Σ˹㲻ǲݰôĥԼҲָеһ·ӲðգǼƱơ
ķҲʲôƿзȻӵ롣
ռ֮󣬾Ǩưա
ĺӾ棬ǨƵֶλƽͣӶ˻ҵħͧź䣬ӸۿڵǴһ·ȥ´½
ս֮ϣȻǰҰȻеķʦҲ㹻Ӵ󣬾Ȼĸ˽вƲǼǣߡ
һ䣬ҪɵķãʮҲƸǱߣֻʣ
˸Թԣ㣬ΣӶˣ屻ɱͷѪɺӣǣʤ
ܿ˿ʼֱͶͶˣ˹ҲŹֻҪǹ壬ҪûҲ´½ǿԵԱȫ˿ռװϴƸҲĸǹ⡣
мܹܣżͶ˻٣ˣѡ˾ټǨƣͶѧԺ
ʱ򣬺ܶĹŷ֣Ůʱ£ѾٽܹͶϡ
ھ԰ŮͶҲûˣౣƲɸ̡Ͷ˹޵µڲȡƶȣͶȥͶŮʲô
˵ͶŮʣڱͶ޵µĻпҲȥ´½
˹ҲģĺӾŮӪظ棬ĴСҪɵʲô뵽ôĵĴڡ
ȻкֶܶζԸ޵µȻֵĶԷһŭ֮£Լնס
޷ܵģĸĺӣԷ޵µҪɱġˣˣҪץһǺѵġҪ뷹ͳһǾû뿪
һգ˹ڴ֮в鿴ļľ㼯ս׿гЧ
Ѿϰ˿תȥ´½ذЩ˾ܿĨģǵ˵ط취ȥ
´½˭ûиһأǹڳڰһ׷ӡ
㻹ȥ뿪طᣬðˣ
˹ϣƶȣ֮ڣҪ뿪ĵطŵķȫûա
ЩҲǰģڵ۹жأ´½ͻ١
۹ǱߵĹ̶ʲûˣҪ´½ҲûˣʲôҺڣԾ˹Ĳ´½Ǳ߻ͦȶġ
˹ѧ޵µѧУҪͺȥ飬͸ûˡ
ͺӶ飬δһƬڰ
ӳһˣϱơ
ôˣš˹ͷҲ̧ʡأȼҲǷ֮ߵģЩԱ²ģǰҲΡ
˹Ҳָоԭװģġ
ſˡ
ˣ
׳Ǳ߲֪Ϊʲô˵ĺúõģͻȻ֣ΪߵϢյʾ֪Ѿɱ
ԭ㶼֪ôˣ
ͣ׳ǵǿ̫࣬𿴱
֪㣬ʲôϢûѼôˣ˹ŭ
ŵķ֮ҧһɣ׳Ǳߣ֪ǵݡ
ˣʲôˣ
ߣҲ˵ĺ֮ǰŵߣ̽׳꣬һЩ½ķʦ·ܺһߡ
˹һ׳Ƿȷת䡣ֻһߣ϶ĴڡһԲϣɱſˣȷпܶǵ˽⡣飬Ҳ㣬ȥɡ
ǡŲҶ˵Ȼ¡
˹ȶ鿴ԼӪʵħȷ͵ſڵ񡭡
һõĿռ両֣ǰһԲ壬е
˹
Ҫ֪׳棬ſֵʲôˡѾӰ쵽ҵҲ븶ʲôƨۣ
ԱȽҪķ֮ӣ̡˹ô˵ԲȻƽ
ʮ㹦ѫ鱨
ȥģȥİֱɱˣҪǾҪˣҲٴ
۳㹦ѫ
ԣ
׳ǵɱߣ棬ǿޱȵĴڡǺһûԽ磬ܸĴ𰸡㹦ѫ㻹𣿡
ǵݣҲ᣿
Եŵսʿ
ʿҼǵְҵ
ǲһЩƮ죬еĸоʧһĸ顣


1405 ƶȱǨ
ʲôͬ˹׷ʣѫڵǳоʹʶ֮䣬ǿԿ۵ġ
ǰܶС˵ɣЩʿС˵һ
һ
ݵأնħ
Ǹ˹ʲôͷ
˵
ٹѫ
ǧ򡣡
˹ĬȻҪĹѫֵԽ࣬ԷԽΣաѫֵĿ꣬ѾɱſˡǧѫֵǰԼȥҲ
ˡ˹˳ٺϻ
˵֮Уʹͽɳܻɵġ̫šǶĳЩ淢˲ƣͽۺ죬ϣԼҲ˵Ǹ
ʵأǶĳ·ѡ
ʲôѡأѵˣԸȥ
˵鱨׳ǱߣʹͽǵЩʶʹͽͻ֡
ʿô˵˹ĺ캣Ǳߣ˲ٵʿ
߻᲻ʲôǰ˹Ҳܹ׳ǰܹһĵԼŮ鷳Ҳһ̽
ѵֻȷչԼȥԸ˹İ취
Լɳ˹ҲɳҸľԷɳٶȣһֱԼҪ졣ǣ˹˲ŵıҲԼߡ
Լµİ񣬶ġͨȥͬ磬ɱ¾ɳ
Щˣһ֮Уﵽ۷壬ΪԼ֮ӣĿˡҪѹţ췴ˡ
ѵǾͲںҵ
Լڰ۹Χ𽥵ſϵ£ƽֻҪӴģԼܺá
ǵĸͨǿ󣬵԰񣬻Ǵ׵ĸ򡣡ԼҪͶŮʱµ˿ܻࡣ
и⣬Ҫ޵µͰ׳ǵĳͻðչʾͨ˵ǰܶбܹǻûôΣ
԰ȵѧԺʱֱ޿κΣϡԼ൱վ˵Ķ档
֧ǵĹ壬ҲԼŪ
ҪɱǣǺ޵ֿ֮ԭ۹ƽʱⶼǸ¶ǸʱǱţ࣬Ҳǰҵսǿʧأʵ۱һ仰Ⱥ֮ܿͻˡ
ϻʵ۳»ʵ۸Ĺҷѣûκһнֹ
Σڹǵдա
ѧԺǲͨԼĻܶͻȥͶŮʡǰŵʲô
ҷŵΪ
֮ŵ߸ϣ㲻ǳӣֻͽͽ͵ʧȥңһС
ڳɵĵ۹ԣ⻹ȥͶ˹Ȼ˹ݣͨףø߼ݡںܶ߼񣬾ǱĹ壬ֻûڵĹôȨơ
Ȼݺ͵λȻƽɱȵġ
޵µĹ壬Ҳ͵͵ĹͨδѰҺ·߼ǰ˱ȨĹ壬˰ϣδؾͱԭĹߡԭĹ壬ǲΪģΪ۹ġ
޵µȡݣûƲпɽɭ֣иأУЩȻԸ
޵µɱ˹ǱºͶˣһĶǣڵ۹ķȻ´½ͬСһƬ
Ǽֵһ
Ϊ߼˰ոˣǲ̵ʱ򣬹˽˲ƲҪʲôģǷִ֮ǰû˱ţҲЩϵϰոоõүů
Ǽֵĵ÷ϷͳηΧͰһˮֶθ߳
ĺҲ뿴ѧԺôԸ˹
ȴɪ֮ҲûʲôĵˡȺֶٽһףϾͲڱ˰㡣ڲ뿪ԼҵҲһȫ
˹ڿɷ蹷ˣųȥҧˣͦʹġ
Դ˯һĺӵĴȵƢͺöˣҲ֪ǻʲôԭߣƺԶ߲÷ѧԺҲûϵ
ĺߣΪԼƽȵģû룬ڱǱߣֳ顣
һЩ壬ͼͨС̫ǱߣͶ޵µ
ͶˣΪЩλãŵ֮Ǻɪ֮䡣λϣһߵѧԺߵѧԺ޵µϵͲ˵ˣ˼ڽɫǾޱϷɱžžġ
⸽ĹͶԼЦԼҪˣѵ˹һЩǨȥ´½
ǨƵĻԭǣߵ´ô죬
ǳͷ񣬿˹ֵ飬ûˣԼú͸ߵѧԺ档Ȼǰиߵ£ŵ֮ǡ
Ͷ
ԼʲôӰأĺӾЩΪˡ
ΪѵʱûһСʱ޵µǱߣʹϢͶĺӵЩ壬ظң֮ǰضҪˣֻҪתΪĵȼȻǱ˽ǲṱ׵ģÿ˶ٻũԳɽȨ滹Լҵġ
Ǿ޴ϵ˰գǷġ
ĺȥ˹ȷϣװȷϣȷԷġûû˱ȣʾûС
ĺϸһ룬ҲˣЩ˾ĺܡ
ƶȣ϶ȡģ޵µѾڱ׸㶨⡣֮ûִУǿǵ飬ܷܹƶȡ
ȫܽţЩ嶼ȫҶ޵µֻһЩ˸תɶһȥˡ
һսǸزס
ĺϲ⣬ֱЩ󣬴Ӵ޵µԼ޹塣ȻĺߣҲⶨ˸
ûȨأǻᱣš
ſȥ壬κμӳɣ޵µϡѪʷԱ
ȥȻ޵µģ˺ܾõ飬ֻѡ֮һ
ڰ˹޵µٵ壬ͳΡԵ۹ݣڵ۹ӵкϷԡ
ݣڲˡ
϶Ǹʱȵ壬޵µ£һƬյСΪܶͶ޵µ϶˶ŵ۹ҲΪ޵µء
޵µΧŵļ󣬿˵޵µ϶Ϊߣһ·ܵŵ֮ǡ
޵µͳѾõ۹ЩԳˡ
Ȼĺڣй˼ô
´޵µϣŵ۹ߵĵطУͬʱϿҲһͳСھܷϿȻϿ޵µ˽ˡ
Ͽ򱱣һ·ͨı
޵µϽǺѹԭǸλãһСҪͳǽΪһ廯Ĳá۹ߣûʲôУֻܴӰ׵ؿʼ衣
оûã޵µҲܿͶűô㣬ʵǰƽ˾ĺϿɸۿڡطλãԶԶԭȻ·øԶȻֱӴӵ۹ҲǸۡ


1406 ս
ļոͨĺӾ̽ЩͶϡ
ȻЩһҲ޵µˡ
ĺôֱܿӵһţӳţΣֱЩء
ͶϵϢţܶԷʲôֶΣħ϶źۼ
ĺҲֻ˵ȥƽң͵۹޹أ޵µڲ⡣
ڰڸߵѧԺǰıˣߵѧԺԲϰȹŮʣǲܷ޵µͳελ
Ͷϣ޵µ⳼ǲеġ
Щȥ޵µڲû˹ƶȣЩ˵أҲҪæػˣ˭˭޵µȥ˭Ҳ˵ʲô
ػЩģ޵µΰæػ
ںˣضǰ˹ģزؿԷ顣
ȻǿԷЩͶϵ֤ݣЩ˶ѾǩļĻ޵µҪɱˣˣļ֤ɽ
ߵѧԺǧ㣬û㵽޵µڲ˵ĸ߶ͳһ־ɳǡ
ʵ׷ĺӵĹǣĺӸô꣬뿪ˡ۹ֲǴǸĺӣŮⶼòģ֮УӿֳԽԽ˲ţֻҪ£ǵٲÿ׬׬ѡ
ǰûˣǳϹ崫УڲԼġ
˶֣˹ϼڲһЩأȻûдڷǷģֹ֧أֻҪĹغʹҽƾͺá
⼸꣬βоµƶȣ飬޸ģģѾܹˡԭĥģǳģͶϵ飬Щ׷ʶٵˡ
ٵȵĻ˾͸ˡ
£ߵѧԺͼأȻ֮УȻգߵѧԺİǷ׷ȥ
Ȼ䣬Էֲֹʿ沿֮лмڣѹ
÷϶ʷ˹֣θŴڰշУֻ΢ųƣЩˣ÷϶;ġ
Ҫǰ׳Ǳ߳⣬ʦܷ˹ǵĵˣЩħʦǰ÷϶Ŀ⣬
ڰ׳ѧԺսʿ
ʦ㣬ҾأЩʿ϶ǰп˰׳ǣϴǸɵˣҲǰЩʿڲĵֿʷ˹ȥˣʵеNɪ
⡭˵û׼ࡣ׳Ǳ߼ѧԺĿƣԶû÷ϸսʿȥҪǳɼ㣬Щ걬ʽĳΪ񣬿ư׳ѧԺҲ¡֮ìܣһĺãܳ׿ѧԺ
˹ȥ׳ǣɱˡ
÷϶֮ӣҳսʿǰ˭ǵ
жϣˣѾ˰׳ѧԺĸ߲򲻿ܷӦôѸ١ҪǴӰ׳˵˹˺һҲǲܽܡ
Һ˹Ӧýɵˡ
ʦ㣬ϲһҪʱ򣬱ʦסˣȻ޵µٷչ´½Ǳ߾Ӫ˼꣬һ
ʲôֵģ֮Ӷûӵġ÷϶һмӡ
δиһĪûбˡ
ߵѧԺҲûʲôӢۣһ񣬶ǧ￪ˡʷ˹ԶоԼĽҪй
Ǳǧŵ֮ǣǸΣյĵشǲߺҲŵ
ȫ룬һǧô
ǿǧЩ̫ȫģ֮ǰ̽飬ѾǺ¸ˡ
ʦ㣬Ҫٿһ㣬ܲܲŵ
Ǵ򲻹
ʷ˹ĿԼҴڱнҲҿŵ֮ǡŵ֮ǣǵ۹
Ѿˣ۹ڲͬͨԼŵȴܵκơ
÷϶ܶԵ˵ĳк;Ӷ֣ԷİҲ˳սУ÷϶ҪΪ˼ලġҪǰ׳ǵ˸Υ͵ֻɱ
Ȼ޵µһվߵѧԺ˾ͳˡ
νˣһȺĿǳ֮÷϶Цһ
ڲ֣Ժûᶯ֡ʷ˹ҲǸ̾
һ죬»صʱѾɰˡʦı£ԼһȼĽ޲С
־סյѡ񣬾ǶԴһ
־תŵ϶˳еİתߣǴ֮ϡ
ЩſƵ磬ĵʿǿϣԻ
ǧ֮⣬ʮڿй۲죬޵µĴ϶УƲɵԷľӣԴΪģЯеսʿ䱸ʿָӡȫеĳڻҰϸʻ
Ƽ绹вԭôɶſѣħ磬ЩħսܹϮﲻ
ԺˣҪҪȥǿ
ˣϴΰ׳ǵˣڱԭ鶼ˣЩˣʵȷȰ׳һߣǰλ
Ϊʲôѧ׳ǣİǻоԵơ
ߵѧԺԺʧЦ׳ѧԺڲѾҳһˡʧȥѹĸ׳ǵԴǰһô
ʧȥ
׳ǵһܶ಻ǳ׳Ǽġڰ׳ڲֳϵһԺɣžԴһɣɣĸ񣬴淨ʦ֧ǡ
ֻĸЩϼһɣ
£ֻҸоеΣΪڵĽɣͿʼˣȴŽ졣һֱ岻֣ͳİ׳ǰԺأ
Ժֵ·
ֻҪ࣬־ְɣҾЩ˱Ÿǿ֧֡ľͲֹǰ׳ѧԺˡǸߵµĵλòãŵ֮ǣɪɪʵǱȣ˭ǿҶ˵ɪǮ
һȺĬ
ɪǳǮ޴ĸճ˵죬Ļʵ۱£ûٶȡ
Ҳϵ׳ǵ˹ֻ˵Ҫƻɪĸճǽ裬˵ԷսǸճǵʦɪ֮˵ߣץסǣǾҲ̴ȫµĸճˡû뵽÷϶ѧ
Ժ֮Уź⡣
û뵽ᱻ׳·Ϊ԰׳ǲ޺ôȥʰ׳ǣʲô塣ɿ϶ǵָʾֵŭȥԺ
ô޵µ
ô߳ܵ飬ȻҲûϵĻšҲûս÷϶ҪΪѧԺ롣
ԼҪ˵ĻԺָЩˡ
˰
֪ˣαص޵µ֦ǽߵѧԺİ


1407 
ڸߵѧԺΣԵС
ߵѧԺİջ˻ȥ޵µĴֱ롣طֿ޼϶ȫҴߣȥ޵µˡ
λϣɫǾޱĵһһû޵µʾͶϣ޵µľӣûн򡣱ץߵģ֮ǰҪ·޵µĹ塣
޵µҲûЩ̣н಻ǳûּҲŶѡ
սڼ۹ı޵µϴһ֮󣬽Ƹ
ߵѧԺйע޵µôЩ塣
øߵѧԺʧǣ޵µûЩвƲ֮󣬽һۺϳ˹ȼطϵ˽ַǣǲǻطϵִ١
޵µԼ˽룬ս֮øɸɾ
û޵µǿ˹ǸߵߣҲмΪ֧ߣĴѧԺİ£϶һõľ档
عĹǣԼֻʣһǱĶûˣȻһЩֽ𣬳ûˡȻΪطִ٣޵µǷ˰칫¥סլȥ򡣵ʹĵǣеͨȦ˼ױݡ
˭룬޵µˡ
޵µôһʮֶܲܿ顣
ٹ׬ǮǶ׼ҲûôۣвƸûˡ
ڱأ޵µһҪ
ͱ˪˵սнģ۹ھ͸ûɹҲûйԸҪҪǺڻأԭԶǡúͽɫǾޱŵ֮γһǡ
ﱻΪ޸Ҫӵ˵ǺܺõģȻǱϱԭɽǸĵΣҪǧ֮⣬ϱͨû˿ö޵µҪ
ΪߵѧԺĻԲǸλãӦϣЩеĹڣϵĺھͼ࣬һжĺˮ˵Ļ޵µкõĴֻɱٶҲ
޸ҪλƫߣΧθߴٶס
·ڶ棬۹ľҪϱͨмûʲôҪܱ޸Ҫס
Ҫһ¾ͽˣ֮ǰ׼޵µҲҪķһʱ䣬޽ֵȼ
Ҫ֮󣬴ģķͧӵʮֱ޸Ҫԭػӳˡ
Ȼ󹤳̲ӼҪ֮£˳ء
ؿϱֱͨӷϱ鲼СеݣҲûǲפе˵סȥ·
һ۹ڲľҪ뱱أֻһֱŵ֮ǲ̫ԶλñϣͶɽأԽѡ
˵ȥԪľ൱ǿǼǧ׵ĸɽܳΪ衣Ȼ޵µĿв̫ǿ󣬻ɽоᱻò
Ȼ֪޵µҪ㲻Ҳܴλý뱱ذɣ
ຮ֮أȥûũﵹǺܶ࣬ǴҲȱʳصũ٣һֻһƷֺܵһʱֻܵȶȥȥʳĻ·ѵء
ұصĵĻǳɽˣǱߵɽ߶ȶǧϣΪأߴѩǣûʲôռֵǵ
Ҳ֪ĺҪǰڴ̣ĸӪںţȻǰٶԽԽ죬֮ǰҲδص÷֡ͳһȫ飬Ҳ׷ٶȣ÷ֵȼѧԺҲֵÿ˹ǰկ
ŮӪأеڸ裬޵µ⣬ڳĿ
Լ֮ĴѧԺİİ񣬶ʵʵŮӪţԲȥ˹æ
˹Ǹ޸ҪǸģɪѧԺ̲סѯʣҪĺӲشҲûɶǺ档
ҷ֣һƬĹͨͦġûǲôȥػɴŲԶҪпܱģսʱ򣬺ھûôˡ
Ϊ˽Ŀܣ˹һȦ
ʲôҵĵ̡
ĺôһ˵Ȼ֣޵µѾ˲֡ھͲŵ֮Ǻ͸ߵѧԺĵûˡ
ĵطǱʾǱӹˡ
˹Ĵ޵µѾȻϷ˿ڶ࣬عϡԵʡ޵µӵĵطǹؼûԸ޵µľƴͶôá
´ĵȶҲûóϷڷվסš˹˸ߵѧԺҲǵͷˣΧûܸĵط
ĺôһѣɪѧԺˡ
ҲˣϽѧԺѧԺץʱ䲼ãֻҪȸճǽãͰѧԺΧĵ̶̶ڷϣ˹ûǱԡ
˹ĴЩѧԺȫȰСĹ㶨ʳ͹壬ֻӲͷ˹
ЦʵأǴĵ̣ȫԽϿɡûУֻҪڵػӰռǲ̫׵ġ
æŸԼѧԺϢôһ˵Ҳ˼
ȥ޵µķӺܺðȡƶȣûأûЧңǾʲôǡ
׼ǣĻѧԺͶʻǳľˡ
ҪУ˰ɣĺӵ
ǰУأݣǱȻʵۺöˡ
ȻܲԸǶ֣޵µ·ƻԭеƶȣƷƹǵĸ
ѪͳݣֻȼļԵط϶оԵӰ
ҪԼӰķ
Ȼ彨ѧУѧУѧѡЧļ壬ǲǹʲôϵѾȨ
ÿ˶ڿŰȣƺôɵĻȫܰˣ
ŮʣͲ£
ҵļƻǣĸλӴǼȻΪͷΣڵ˰գҲҪûġ
Ȼҵ˰ҵ˰ũҵ˰޵µ϶ֱ֧¡
ĺӵı̬Ī
ѧԺ϶֮ڣѧԺҪûɣ
ŮʴЦָĺӵҪཨѧУѧУľӪҿ϶˰ֻҪ
ĺ΢ЦԼʳڹѧԺƴ͹û⡣
ĵطֲǾƷܵģ˰ҲνΪǲӰͳεĸ
ȤǣԼѧԺһǷǳ߰ѧѡ
ѧûϵԴͻѧԺõ塣ⲿ־ͺ͵۹˰޹ˡ
޵µΪһӴѧԺ˵ǣ
ô޺ѧԺԺǽˣ޵µĳûУһ۹ʿ޵µ


1408 һ
´½ҲгǽȻ̫ҪǱҲǵ۹ȿ϶涯˼
ڱǣֻǳһѧԺѾˡ
֮û۹ϵġ۹ˣܱ֮Ͻ
ĺأڵ۹ϵأ˰շΧ֮ڡ
ڱԭ㰮ȥ˰պû
۹С̫ģҲΡĵطͶʲĺӱʹָЩͶĹ塣ֻҪϵӵȨ
ȵȻĺ´½ϵĵطԼ´½о޴ĵءͷǶ˽ˣʵˣͻʵҲûʲô
ˣʵۣҲǸƾٳĴˡ
´½ĵ֮һܸɵ˹Ͱ˹ֵ˹׷ʲô
˵ףȥΪԴ
´½Դ㹻ˡһȺ£֤ļŲᱻ˳ԵչʵӲʵۣҲǸܡ
˹˼ҲҪʵۣ޵µϵĴڣȥ޵µҲûģһȥ
¡лʼҷʦϢħϿһۣĺӡ
ôˣĺֻ֪飬ʵҲûʱ鿴Ϣϰߡ
иͼͨ
Ӧǲеˡĺӵ
ǲһЩеزסȻʹӲ֪ʲôطһѾ޴Ľǲȫնˡ
Ҵ£ʲô⣿
ǽߵѧԺ˵˰ȼأҪ˹˵
ڵˣĿ⿴ĺӡ
Լɲ˵˵ģҪ˳⣬Щ˿϶Ҳ᲻ܡΪһ𣬲˵ƻʲôͰ㡣ദ취
ĺЦˣϵı飬ȻҲЩǷᡣ
Լǰ벿֣ԼսΪģ԰ɣ
˵ͷҪȥ鿴ȻԼܶġҵļȵϿƼĴͼˡ
м䲿֣Լƽ״̬£ͨ˵Ϊûɣ
û⡣Ȳͷص
Ĳ䣬ҲǺˣǾû˵ǷƳͷԼǲĹԱЩǰ췴ˣֻҪ͹ҾԲᶯðȼҾƣǰѽҲûʹóʮڴȼڡٿħɽˣҲǴ棬ǰ񡣡
ǡԥŴǡ
ĺӵȻڡԼԼΧڣһǾԸߵѧԺĻһμ򵥵ıжһᶯԼԸߵѧԺһԶ̴ϣߵѧԺɢͨˣ˺ȻҲ޵µƽһһսȼͬͬĻûˣ飬ƽ֮һͿûˣ
ħļһᷢȥÿѧԺ͵ĺιȫ̶ħӣҲ١ߵѧԺƻԼԡҪ˺ҪҺѧԺԺ֮ľҲòˣԴ֣ȼޡ
ĺӶ룬ǸùĲ϶ǸߵѧԺĶġ
޵µڸûʲôǿߣߴˣнӽʮĴ淨ʦðĻͻᱻͻƷ硣
ΪϢ޵µǡˡ
ôǡãǰŵװ׵ĲŶԡ
飬ͷβ֪ģһǰɱʹԷݽļ޵µͳΣսļû뿪ĳǱϢȻҲûֱ֣ӳǰͨˡ
ԼҲ޵˹Ŀռ̿ͣѧԺҲƵֶΣǰȼķеǹװеѪЩǸ̵ħޡ
޵µҪħɽоѻϵħװ
²ϵеħװֻһﵽ˰ȼ
ĺԼͷôöԷûءΣգħɽԶ̿ƣֻҪĿ꣬ܲݵزֱħɽʧħɽǾħܴ̫ߡ
ϣħɽϾͺѣϾģĵֶΡ
ţԿܶǿС
캣ǡ
УȻӦΣյϢԥӭȥ
Ϳһɫ׵ľ飬ʮſź캣׼ǾǴѪƷ֣ĸߴĿ
ۿһ£֪ãĵȼԼߣ
Ѿ൱İˣȼǰյŵķӣ˾ʵ֮ϡȫ֮УǿȻĺӸĸ߼еˣ뾫Ҳܴº캣ǣȼսôǻеܽģ
ֵܵĲӣ磬Ҳֻ÷϶µĶʿš
־ŭԤıֱͷ˾ɲ֮䣬캣ϷǽԵħ֡ħȻǻŵʮзɽ
ŵɽţ󷴸˸ţһѩɽ¡
ˣͳϵвģȻ޵µġǳҲصϢͳȥˣѾǵòӦ
Ǿͺãʧȥ磬޵µǱ߾֪ǳˡ
нп࣬޵µ̫ңԶˣԮܿҲһصʬ塣
ǾԽԽҲſϣϵ۹âɣ˶͵ϰףһ޽ն˹ȥ޽ϴĽ糤ûаһǽ硣
նھϣͷ·ǧһȻ󱬷Ȼһ죬ǽ顣
һᣬǾڽϣо𵴣·Լ걻һ⡣
һ֧ס
·ֱӷΣսڲǾһûɱҲ𳤹һ
˫ԭǾһˣѾǰˡ
˵Ҫһ㱻˺᲻𣬵ϵĻҲľ
ţĻУһ˳Ǿһ
鳤һǷг룬ȴΪ׹⣬ײھϡָ˰ɣʱȡһŵҩڶ
Ǿ׹壬ɫ˫ۼоԼͷ̺ǿӴ塣ӴĸоȻΪԼҪըһ
ĵҩҩȼգת۾ԭĴСˣȲþ֮ʩչףſ³һŰɫԲڿеȼž˹ȥ


1409 
˫֮Ϲ䣬Ҳſڣ³һɫϢڻϡ
µɽŷɽʱŶٶ죬˲Ϣﾫ鱳󣬾һɽȥоǰĿռ䶼ˣȶĿռҲܵӰ죬м伷ѹȥ
鸹ܵУгɽŷɽһ顣
ɽŷɽɽŴ֧£֮ǿ˾жϡ֮ǰðΣҲΪɽŷɽû˵ʱٴҲȻǾٶޱȣҪвǳ˵Ρ
ƴһȻֻӲ
ǿװͷһסɽŷɽ
鱻÷˳ȥɫĵϣճһͷһѪȥһ䣬ߵ۶Ѫʴá
鳤ϳƣɽŷɽģն¡
ǾǵһϿŭѡ
İˣ
֮У̵ҶӷǷΧʮо˶ľϵѹȥɽŷɽҲû飬ͣǾ־ץ˹
ԼڵĹ죬·ʱҪǡ
Ҫǳ
岻ж˼άתδѵǰĸܣʲôѹƲסͷ
䣡
鳤һħ޽ײһħ޽϶ʱһȱڡǾ޽ĿȺͺȶ̫ˣֱӽ鳤ס
޽ϣǰӣҲ飬˲ͽѽһ
֣ս
˾ӡľﲻἸ䣬ȻսϣһûʲôͰ뾫飬Ϊֺ󲻱ŭġ
ǰҲ⣬ɿ֣Ķһɫħȡ
䣡
ħϣԪϢȻϢһ𣬾ħҩȼΧɫҶӣħȷ㼯
Ȼھ鱳һħɽѾֱĴ顣
̩̹ȻҲħɽĲãǰôܲš
ȻһռߣͱܿħɽĹħȻ֮䣬ЩɫҶѾۼһΪһɫľ
۹ħʿ
ħ仯ľľǿöࡣħϿ񱩵ע룬ɫħſڣһϢ
ħɽڿתۣһն䣬ɽԪطڣ˲γһԪر
ɫϢԪرײһħɽϵħƶʼѡһŰ߷ɣо޽ըͬĳҲһΪƬ
ħ⣬סһϢӰ˸׷
ɫͨ죬ͷ϶ʼðˣǿתժһ̵ħ˹ȥ
žһ飬ħڶϢںը
һĨѪ죬ԼѪڿдһ
Ƿ˲ɣһֲϢӷ֮д͸Լȴֲסŵ׹ȥɽŷɽһƣٷС
˵㵽ˣ
漴оҪţǿռ䱻ʶٻħɽȻԼҵȥħɽɡ
·ڽˮһÿһ綼رļѡ
Ѫ֮УֲѾ۳һָֻЦķɽ
ľˣɽ̺һԲǧ׵ķΧǶҪΪ촷ֿۡס
ⲻǳ˼
ּ䣬캣һӿֳһͰ档ռľҲоͳ
Ȼķٶȣ׷ٶȡ
ۣ
Сһ£ħ·ǧдѪ֮Ԫ֮Ȼ֮Ҳάϵסһһը
Ԫط籩˷ϯȻСǧֱ֮ڡ
꣬ⳡ籩֮Уڶ˺ΪһƬ汳׹䣬Ÿ߿֮У˲ȼһ̫
ŮӪ֮У̸ЦĺӣȻ֮סˡ
Ҫ㣡
Ȼ˲ԹκˣŮ˵һʹӪ֮зջΪһȥ
ǧ㣬û㵽캣ǻ¡
ǵʿˮ׼ͨİʦǰǱŰģǿһЩģɽŷɽҲ¡ο캣Ǿ̩̹Զ֧֣ǰٳ˭ܶţ
ƫƫų飬˵
ĺڸ߿նУ˼ԼĲãרоԼں캣ǲһ
鲻ǵɵģ֪ԼݣͲŵ⡣
Ҫŵע⣬ֻҪϣԼ鷳ʹˡȻں£֮ǰƽȵĴʩЦ
վǰ߶ԿǳҪ飬Լٵȼꡣ
ͷǿάƽ⣬Ҳ˵Ůˣ˰Լ̯ҪǶ磬Լǿ㳲ȥ˵ʱԼϳҲΣˡ
а󲿷ּ޵µ³ֺ캣ֱʡ
캣У屻ɽŷɽأֱڡ̬ѣֻڵľͺĨһǧٿס
˵ô׵ģ
ʦ˹ҿܲˡߵĵʿ
ʦ֣
ö˵ܿͻǻ£ϣҪǱֱӹͺá
ʿǴᣬӣ궼ܴˣ㲻Ҳ͵Եˡ
޵µǱߣȻҲӵ캣ǵϢĺӵĹ죬޵µκֻҪֺԭ״̬һΨһĵѾõħս´½ɣǰС̫Ǻ
´½ǱȻӱȻħ֮ɭá
޲ܿͨĻԼȥҲû
´½һЩãһҲù޵µǲʧĵط
Լ˲ϵ޵µ
жܶأǮû˿׬Щ˲Ҫˣһʮ꿪⣬ûнĵȼ;顣
ˣԼĻʮʱ䡣
֣ţʿǰʱĺӿֻǵģһ޳ɵ
ԲĺӡֱĺӱҲǹ⣬ԭҲûʲôʦ߿ͨķǾɱ캣ˣͨûˣٽĻɾˡشãҲܡ
һش󺺳˽˵ǰ˫۷죬ץס֡
ʦ֣ǰ˹Цţָĺӡ
ˡǵʿĺӵͷʹҲ˲ˡ
һ飬ܺͰ˹ֻ࣬ɽ
˵ˣϢҺʦ̸滹ûߣսĺ˵ţкǵʿ
˴ˣǰŵĺ棬ɫ


1410 Ƽ
֪ĺӲãδƻ֪ų飬Ҫܷͷûˣ˵־ʱˡ
ǿߣû˸оġ
ͬеˣ治ô
Լϣ
ŵ񣬱۹Ǳ˷ʦ֮⣬Ϊ˿ư
ûʲôý͵ģ˵ҲûħʦҲš
ĺ֪޴ĴۣҲɽһѡɽܳڴ磬һΣҪϡ
޴Խ磬ǸԼȼĵط൱ѡ
֮Ҫӣ̫ɸҲϣ۵ô
ʲô֡ĺǸߴʿ
Ԫ졣ʿȻסͨҲ˰˹Լ㱳ˣҲ˵ͨסΪ˹ǿƣܶˣҪɽܶԸ
ţܶɽм˶ѵġ
ĺģšԼŪʮɣֱǱӦԼΪǴλֱ̫ɸãһԾԪ磬Ϊʱ硣
ʱûܵɣ˳һѷţһħ֮
֮ԼͿʼƮˡ
ȡ˵š
Ϊ˶㣬֮£ûԼĶ֡ôô޵µҲҪŬˣƽȾܷչѹ֡
ںˣߣֱӶɽ
ǿߣڿԼء
ߵѧԺǱߣӦôǿѹƵĻȻȫķ޵µһҪѹ˵˼
ѹƵĻߵѧԺԼ飬Ź´μ
졭
ˡԪ˰죬ĺֻǽһ֣иˡ
飬Ȼ֣Ҳ˵źҡ
ǡŶ塣Ԫ컹˵̫Ļֻˡ
죬ɽŷɽֵսԶԶͨ񣬲Զ̩̹ҵѣҲü֧ԮΪûˡֻ˭뵽һð
ԹùǿƵĵطҲ÷չԪ˵ʵʵ޵µڵ۹ϽļӵĻ޵µʽ֧֡
£ҲûΪشԹ
վƻҵļƻŻ緢չĻ
Ӧ
죬ˣҺȻദ࣬ѡһϣ취ԼУҪʲôԴĻҲҿڡ
ĺһ仰Ԫ쵱ʹǻʦܻȥ˳ָ֣ڵȻùʧ
ڶſпһЩС͵ţ
еġ
Ҫ֧ԮҪǲС͵ŵ˹һҪǵҲҪ룬Ҷķ⣬Զ֮ϣһ޸ģЩרԾġ
ԪԾⷨӣ
ҪһЩǺĵĵҲ޸ġ
ΪΣ
ҪŮʱ£ƼţţΪߵĺˡǵĹԾпãҲпãҲпãǶĿƲԡ
ԪסˣЩĻ磬ͻ
Ĵǲ˵ǻرҪʲôǶʾˣ㵽֡
ҪıϵŮƿ˼䡣ţҪѧħѧԺһǺ͵ȣƵӵһ㡣ôŲܵų⣬Ĺܿٵػõλ
ǻûʲô⡣Ԫ
Ǿŵ壬Ů£ȻҳʣǽѧԺǩͬˣ˹ѧԺѧԺˡ
ȻˣҲ˵ˣ飬ܷģȻĶǵ
ãǾȥ졣Ҫǲλȼĵʿңһ̵ʱڣ޸µƼŮʡ캣ߣǲλһһħɽɽŷɽһػߡ
˹ǽ
лԪʾл
˹飬Ҳҵ顣浭Ȼ
ߺܿõĽøʲôԪ컹ǲģҪҪǶɵ˹Ϊǣ
Һ˵׳ǱߣɵĵʿҪǡʱҪǲô˹ǸɵĵʿԶ͹һЩ
Ԫᣬɣеʱ͵óе
ڲ϶ųˣ鲻޵µ
ĺѸߣŵ˰ȥ͸ơĻŲԸ⸶ôĴۡ˳֣ܱһĵʿ
ҪԼ˵Ŀܣסˣʵ񽵣øеְλ
£ˡ
ĺȴĲ̣飬ףԼǳģ⵽ѵȴԼûҪʲôֻǾֲĴʩ
ڱŲŵĶҪŮߣҪˡ
ĻԼŮߵļ˹Ҳơ
Ѹ߸ǿĵʿغ캣ǣĺӣǰŮʵӪ֮С
ŮʴѾи裬ѧԺͼˣڵȴĺӹ
ĺӴʿǰ˵У˵ǡ
λڵңĺӿЩѣи̾ʵ簡Լӵ˵Щ˾ͻԼ
⼸λʲôأŮʣԶţĻʼҷʦܽšǼٵģ˹жǿʮδŹֵʩߣоһټ
Щˣδ޵µ¶档
˵ԸĻĺӺȻ֣ˣ硣
һֱźĻеǻеʼڷΣ;ߡĺԹԵŮƣǰڱĺӸһλϣرŵġ
ݻУƹܵʮħѧԺʱȥڡĺӵĻһ¾˺ܶǰ
ǰ֮̽飬ڱԭͼ֮ؼ䣬һĵʿ
ĺƽصʱƭ˵޺ķصȥȻʵԣҸó˵ѣ˵ˣ뵽ҵĶҳΪ۹ʱѾˣҲ׼ҵĵϿɡ൱ǵħѧԺһ


1411 
ĺ渵Щ֮Ľ˵ڳ
ţεһɣڴڼ䣬ҲĵţЩͼҵأһɱˡЩӦڰ׳ѧԺ
׳ѧԺŮըëˡ
׳ϮɪЩʿ߻ģѾ˰׳ǲٵĻȨҾҹ۲죬޵˹ǱҲеʿģͰ׳Ǳ߲һ
ǺűȣΣʡ
ǿ󣬵޷ĺӵ
ķĺӵΪЩʿĸ棬ûǿ͹ĻǼһ𣬶˼һġ
ʲô񣿡ĺֵ̯˭ûܣЩ鱨Ҳ˵ٷ֮׼ȷɲ
ŵܻɱŵô÷ֵ˿ѯʡ
ĺӻû㣬Ļͼһֻһٻɽţ˲ʮʮȫܰŵ֮ǵΧƿôֱƾɻʹ
ĺӿŴʧҵ԰
ǺֱӵĻӦˣʾǽ˵δɡ˵Ƿ˵˴ңһ顣
ҰƼ£Ϊ磬ѧԺ
ĺӾ֣ʾҲҪĵصļ壬ԽѧԺѧϰŲ飬ѧĶз򡣡
ţʲôô
һЩܣҪʽʦſܴڡĺһʿش
ĺӵսʽҲȱҪѧϰͻƾķӡҹư֮ڣҾܳһٰʮ
⻰˵ģŮʵĴѻȸ
ˣлᡣⷨӲ˳񣬲Ҫ
˵ͣ磿ʡ
ĺӻͷ˵ĵʿݵͣڣǺѵģǸڵͶͣͱֿͶ׶ˡ
ˣѧϰеķӣ÷ֵʡ
ֻѣⷨӲڳȥڣȻгͷķӡ
ʹأ
ڶҲסֻͨɱ˵飬ǺɵĽս֮зġʿ˵Ĳޣôᡣ
λļɡ̾飬׾
˭˫нη塣˹Ӧû˵ѣУʮܶҲܿˡ
ˣ˭סôһ¡
ҾȺˡĺ˵ţŵĵʿԼӪء
Ϸ壬۹ѧԺûжڲչ˼ҵۡ
ĺӿûʲô۵ġ
ΪŲɣҪǲܵġĸʧΣЩҪʤ͵ðǿ߱ɽɱΣա
˲ǵΪû˻
ҪģǴҵϿɣȻ紫֪ʶħʦԴ֪ʶΪ̡ͨ޷̵Ǵ
ĺӺģǲģ˺ʹҷ
һֱȵӽʡʱ򣬸峤ǲŵŮӪأĺ˵ǵңܸıʲôأ
ǲѧŵзӡ
ںطôȻںȻԼ磬ѾΣʧʮɵסΪǸ磬бĵɡ
ҪԼûͻƳɵĻԼϳסˡ
ѧϰ໥ģŵУԪȻ磬ͨڵأֵޱȾ޴ѧϰķ򣬴ݻţŵʮСٽһ
ԭôɣû۹߲㣬ĺƼ˵ֱǾĵݡ
ĺӿˣȥ˹һŮʵӪʡ
˹ѣôǿߵǳĻûѡʲôķӣôǰ϶õġ
ĺӱͲ˹棬˹ܾ֮󣬰˹ȥѵ⡣
˹ƤĺȣȵؿǣЦİʹߣȴɲŮʵĻ飬ڳ˶ǿޱȣκֶζ͸
ҽ㣬൱ħԼᣬҸҽײԭ÷ǩ
˵ţ߶ǹ·𱻷ŴǧʵҲֻǽڲϸͨӰķӸ
ȻԼ
ڳжϣΥԼԼҵ½ǵײ㣬㻹иӸӵԼֶΣһΥҲܷɡֻҪˣԶϿ⹂ϵ
û˲Ķ⹂Ӱͺˡ
ȥŴǧʵֻͶÿ˵У˻þ߱õЧݹ飬ŮʴʶҪװˡ
漰ħӰûдмֱǲġ
ѧŵ˶ţһξ޴Ļ
ǣѧԺʣôԣ÷ֵļòվǺ޵µߵҪǲ˵Ҳᱻᡣ
ǸƲȥĿ˼Ҿ˵˳ˣôͲ塣
ĺӿЦҲû취˿ѧԺǾû취㶨ġ˵ʵûˣе·ӣ˼棬ǻʲôӦ֪
ĺӵȲ˵飬Һ֪Ǹ飬ΪʲôϺ캣ǣ
Ǹ⣬޵µţǶԷ϶ź֡
˭Ҳġ
ĺӲľսĵֻǵѡڳˣԸͶսô
ѧԺǣս֪Ҫǿߡ
ŲֵܲĺӦ̫
ʵʦ൱ȼٻһ磬ȼط϶ܶɣ
Ǵﲻ̶ֳȡȵ
Ǿһ£ΪѧԺĽơĺ̵
ɪѧԺߣӦɪϣڶ࣬߼ץץ꣬ͼǶġҪѧԺ㷺ǿļܣѧԺ϶ǲ롣
ȻȻʣҪ㵽ܣͱѧԺȿ
ʱͲᷢѣѹʱԶȹ
ʱԼߣµǿԽԽ࣬ѧԺҲͷȥˡ
ǾѸ£ѧԺķʦΪ˶Կ飬ȼһɱͼطǵ磬ū࡭
£ˣС飬ȥĺӸϽŮʣ鰲̫רҵ˵Ķ˵޼ֱֵ̫û㹳
Ҫ㣬һȺȼ㣬Ƹ㹻õķÿϸڵƶϣҪôͼġȵĻĺӶ뷢Ц
÷ɡ
ĺӷһͨŮʣⲻòص¶װ֪Ŷԡ


1412 ޵µһ
տڰ׻ȻУŮʴźļѧԺԼм壬һμ
ݲֻ࣬Ҫڳ֤֮ǰĺ˵Ļû٣˸õĿʼ
ĺ˵ǽͷöȻѾ´޵µ򣬶뱸ս״̬
캣ǱߣҪǲ١
½İ񣬿϶ѹס棬޵µֻôӾ֮еǲһǷʦһսʿǰ캣ǡ
캣ߣҲǲһԪ죬һ½
ĸǱǲԱΪ캣޽ħɽĴ󡣶ǱߣóõĲϣɽŷɽ
½ɽţٿµɽŷɽһ̶뿪
Ԫ죬˿ں캣ǵĳĺ԰ͤˮӣʮּ򵥣ľɫĲãϷŵģȴŵƣ
ΣҪ޵µķѾʣȹɽţ治֪θлԪ飬ͱ˲ͨĹϵáĺӵһҪκʧ˴֮
ԪĺӸо׽Ͷװ쵽ҲǺŲܾܾ
ͤ޵µ֮⣬һιװŴǵʿ
⹹װţҲžƱϵϸԪ춼ʲôԪ쿴Լʣʲôرô
ȻرŵĻƽʿûʵ
⿴ȥŮʿһιװ޵µĲϵйװеһ¹װֹ죬ӵǻ۵ıѻϵеĹװ١
ѻװѾ˶ʮǻ۵ĸ塣ϵУֻ
ҽιֻܡԳιװȻһЦ
δ˵ĴڡԪ
޵µߣʵûкʵˣھƽţѲŰ˳ôҪҵô
ǿɲãĳ⣬᲻Ҳڵġ
ǣңһҪˡ΢ЦƺԼķ
ҹʲô飿ԪҲԸ˷ʱ䣬Żɽȥ½ɽɽŷɽҪĵʿҪҪ硣
ֻǽңͷ鷳ʱһڰгֻ֣ҪǵãһľС˵ţԪ칰˹֡
ԪҲ̧о޴ӿǴӾ̣Ȼѹٶȶ̵ģС
ԪסΡ
ҾͷĶˡ
ţʵҲΪΪѸٹͨ޵µħٻ֧Ԯأֻ캣ڲһЩǱǲܵģҪϢҲУҪ⿪սҲУҪ֧ԮĻͺ˵
ڵ״Ѿ˾޴鷳ﻹš
Ҳǰ뾫۹ǱûʲôʣĵطռˣҲмûҪĻһȥ
Ԫ캹գŵľӣ޵µֻӦСģս
һЦͻȥɣˣ˲ҹܣǿ㣬д㣬кôġ
лָ㡣ԪæǣĪֻΪʶװô
ԪˣŶ޵µ˵ô
˻УŻСʦ˹ҷŹ۲ıȽӦΪϮ飬Ƕ׷顣
ǰսʿţĺ͹˵һڲ⡣
ȣʵϻϣǱܼӿ̣ϽѧԺ㶨ҿţпܴĵʿפ硣
šǾôعˡ
ͬ⡣
ͬ⡣
̬ⶨһݹģֱӷħȥĳǱߡĺӹעĶĳǵħģļᱻѿ
ŮߣҲǸ˼յĹ⾰ŵõ˸ߵѧԺĻظ
ߵѧԺƣǺǸ޹ϵ޵µõħɽǰȼΪάԼųʡʵĻԼʲôڵ壿
ȵĻظ͹ˣʣΪεж˫Ҫ˷ʦϣΪ̡УϮ캣ǵľ飬ǲиߵѧԺ⣬Ϊתߡ͸ߵйأͲҪᡶԼķ粨ˡ
Ů˳㣬ѧԺģ֧ѧԺĽ裬һѧԺķЩر˺ӳɡ
ͽҲˣѧԺûʼҴ
飬ԭڽɭʱģǾĳ֣ܱ¶˹û¡
Ըɴӿ̣һӭ۹񣬶
õ൱ãղһ¡ѧԺԼ˹ȥ϶޷ͨġ
׳ѧԺ
İʦĸϵİʦԺ˵İ칫š
˭˵൱š
գһİʦڵ鲻ġ
ģð׳͵Ϯ飬ҲģһϵķʦŭصĲ֣Щ½İƻˣǱ߸ѹİϴε
¡İݵ飬ֻ˹ġ
˹ˣ¶ǵܣ
ǰ˹ܣֺ˹ʲôϵİʦ˵˹ݣߡ
Ҳߣ
ǰ׳ѧԺķʦ¹ԡͷβǶΪ˰׳ǵδǣǲҪ˵ûа׳ǵѪͳİʦɭȻȻԷҪѪͳ۵Ļͻ̷
ϵķʦԺһۣ˵ˡ
׳Ժɽ㣬㷴ǿ˹ݣʲô˼ǵ磬ӵͨǶˣһݵ̬ȡȻϲ˵ʵϣ۹ĺܶ壬Ҳǳ硣˹ĻҲӰŵʱյĸ󳼣ݡ
ǲһ˹û飬Լ˹ڲٿأ񣬺ɭǱûϵҲħ֣֮һ൱µĴڡǸɹǰ׳Ҳڡ
ΪʲôҪ԰˹Ժʡ
Ϊ˹ŮȨƵǸ˹Ǵ򣬾Ϊ˴ݷչ
Ҫչ
Ȼµİ˹ǻܶԸٸʱ䣬ǰ׳һңͿ϶޵µĶˡ
ѧԺô죬ѵǼץں캣ǵ飿
ϴң޵µѰ˹ĵ̳״ݻ٣˹²ǸС󡣡İʦ
޵µϵİʦЦ·ЦЦ


1413 ޵µ
ԺİʦɽŰ׳ѧԺԺ
ҪЦˣɽ˵
˹ȷǿɢں캣ǱϮͱ¶ܡ㿴´½ǱߣŴغפȻǵ۹ԽԽ󣬻޽µҪǱߣҲѧԺٶ̯࣬Ҳ϶ĵġ
׳ѧԺԺ˼ɽ˵ĺе޵µ̫Ȼȥ£ǵôôض
ȻܵԺʵδߣϼ޻һġ
ɽ㣬÷϶ô죿⻰ֱҪ
Ϊ÷϶ݣǰ˹Ĵʿʲôɣרſ˵ġҪȥȻһֱٳ֣ϴ÷϶һ֣ǿӲظɵ˰ǿɱǵһˡ
Ҫ÷϶ʿŵĻڳˣûܹԣѹ̬ˡ
÷϶иͬţʷ˹ģҲǲڣ޵µԶлһϷʦ
Ǿնֻ֡ɽ΢ЦԺ׼ǵԴȻȿϰ˹ı۰򡣡
ΪʲôŶԸ˹
Ϊ۹֮ڣ˰˹˭в׳ǰȫ÷ô
꾡ƻǲ׼жˡϴΰ׳ǾĶ࣬мǺޡԺ
ɽ΢СɴЦãͷ£ԺˣŰɡ
˵꣬ͬ뿪̬Ѿ൱ӡ
Ժ
ŶԸ˹˵Բԣǿ϶Ҫ˳ǵ׳Ѿд֧ϸ룬ж£Ժ
ĸʦĬҪ֪׳ҲԼΪѧԺֻû÷ֿôǿ󡣿ǼѧԺȻ͸̶ֳȣ˶֧ɽ
ԺһĻһѸбɽҪԺְλҲǲܵġ
ɺ޵ǣкܶеӣͶȥ
ڲֻҲԷҪѪϴĻӴļȻûŽһ
Ϊˣ˻о䲻ʵϣ䲻
Ҫûɽǵ㲻ƽҲѣϾӵеģܺù뿪ȥ洳
һܾе룬ֻҪ԰˹ġԺ·ڸԼ¶ġͶ޵µ԰˹ķܱȱɽԵҪá
ĸʦ£ԺŴ⣬Ժ£߲Уһʬʮͻأ
˹Ժһ˸ʬǰ
˹ĺѾı֣Ѿʮ༶صĶ󣬿ô뵽ȻѧԺڲԼ¥ĺ档
ʬ壬ǰֽ⣬ûҽģ͡
һɢˡǳ֮ϣŰ쵵ɫʡ֮УһԺУħȳ֣ǰһָ
Ӱ׷˷
ȻʲôûʬɢԺӡ
ԺоԼķ֮ʹֻһͨħΪʲôŷɣ
ϵĻҳȼԺ䣬ʱһƬ𺣡Ժվڻ֮У΢䣬Ȼ漴Ц
ħѧԺ֮䣬ȻŹǰ˹ˣҲҵĶ֣
ǹħۣɴ
ˡԺݳȥûһӦ
ţ
ԺһУٳֵʱ򣬷ԼȻԺӵм䣬ȼյĴ֮£ϵҶҲȼգɢɫĹ
һӰվ£ϴɫ
ɱģ̫ˡ
Ժɽŭ׳ѧԺʲôطԲסǣ
ҪжԲסҵĵطˡɽûа㱧Ǹ˼Ժ㲻޵µǵѧԺԴ͸
ҵϹۣ
ǰҪǲϹĻӦðѸԴͶϣԺĻ׳ҲڱɪѹһͷһϵѪҲڱ
ǣĹΡԺҧгݣϣѪ֮Ҫˡ
ɽҡͷ飬赲ҵ·꣬תĻᣬѾƵˣ㻹ʲô
Ϊɱң
ɽͷ֣µĽ֮У¸Ӱˤڵϡ
ת壬ĥĲ
ΪɱңԺϣɫ
Ӧã޲ɰɣɽĹˣ˸εı飬˼Ѿûˡ
׳ȼհɣԺĻɽɫ
Ժ֮Уһ޴ķķ˳Ƿ·Ͱ׳ѧԺӦ׳ѧԺԺӵĻȼ
ԭĻ棬·١
ô
ɽӰڻ֮м˼룬ͱȼԺ˵ı飬ʮֵľ㵡
㣬ȻģԺȼ߶׳ҪͶԷͬھȻԷȻֻǸٻӰ
ȼɽɽԺ
ƭˡ
ԺԼûʲôԺӣһжǼٵġܰԼƭȥĻþȻĴڡԼֻ˵޵µĳǣһܴ֮ȡʵ
ҰˣҵĺҲˣ׳Ѿûʲôֵˡ
ԺУ¶һ˿Ȼɽֻ֣ͽͣʲôˡͿȼյİ׳Ȼ顣
ɽħ㣬һ޴ľӶǵһ澵ѿһĺۼɽһѪ棬ŭڡ
ʧˣ
ɱԺΪľǰ׳ȻԺǰȻѰ׳ҲˡԼƽؾܵˣûһ궼޲á
Сˣ˸ң۲䡣
ɽؿڣתؾϣô벻סԺΪʲôҪ˰׳
Լļƻ˺ܾãһĴԺһǻ˰׳ʮ񣬷̼ؾЧġ
ûؾİûõ׳Լô޵µ
ʦ֣⴫ͬŵ
û£˵ˡɽؾվߵˣĵʿ߽
ƻˣǵʿʡ
Ժ˰׳ؾҲ֪ؾ׳ˣҲܽ临ƳҪʱ̫áԽڵļƻӰ졣
Ǿ͵ȵȣʦǱô˵
Ȳ𰡣޵˹ݷˣȻǱߣǻǵȴĻô
ûа׳Ҳ޷׿ѧԺԼ϶޵µ
ɽҲͷʹ޵µĻĵط԰˹˵Ҫţܽ˵Լȥ˵ĻԷƴԼ߶
˵޵µû©ֻԼȱʱ䡣
ԼʮĻؾΪĵƿ˰׳ѧԺĻ˹ҲɳҲѧŵзӣͻһٰʮ


1414 Ч
Ҫ鹭ֱɱ˰˹
Ǳߣʲôѹƣ鹭ֻãù֮鹭ͻʮꡣʮ֮ڣǾֻʣն̨ն̨ǹ̶󷨣
ɽ˵ҲЩͷˣ˰׳ˣŪؾ
̾ʱ
ɡɽ
һڷ߽ķ䣬ȴؾаʬ÷ֵӿ޴÷ֵеȣȳƣºǰŰ׳Ǽߴģ׳˶Ӣˡ
Ժôˣ֮ǸȻʵ
ƴˡɽεػش
ϣʱòŵ˵Ĳһ
ǲһɽҶûٻ׳ƴӵʱܷˣҲȼˣȻж˵Ǽ١
㲻Ҫ˵ɴ±ȻԤӦսϣ
Щɽ͵ô˵ȷֵû˰׳ҲԺи㣬ǰװȻƾԺΣ
Զ㣬ηڣ
Ҫǲϣ˭ᵱԺɽʡ
˼Ƭ̣塣
Ǿˣ׹Ըң԰׳ҲΪԺԣԺˣʲôûɡҪ飬ѧԺԴȻ䣬ǵ޵µ
Ϊʲô
ɽ˵ܲ˵ֱɣô˵Ļκ˶֧Լ
˹϶ߣǸӽħʦóı֣óۻóģľսµó˲ţ޵µŶ೤ʱ䣬ð˶ٵİʦ
Źᣬѧ˽޵ķӣǿĽ
޲ѶԸ޵µҲǸӣɽҪԼƣȽɱ
Ϊ޵µǮ޵µ˸޵µͷ
÷Ҳ᣿
÷ֱǵĵˡ
أڿǵʧɽļ򣬵ɲܵȵ飬ҪǿϵĻǾ̿ʼҿɲȥɱˣǰ׳ǵȫںĲֵá
ҧɽη壬ĻĴڣʲô𣿶ǵɽ·ˡ
ͺáɽϵɢȥȡһŽɫĵ裬С
ÿհٷ֮һ֮ǰСĵ㣬жģջ
Ž𵤣鸴ӣɽЩˣѸ٣ԭԭڿȻĵҩ
վͿɳΪԼȥԺְλͺϣˡ
ɽηˣȫ˷ܵı飬ĵ𾪡
캣ǴľҪѧԺ
ڶѧԺҪѧԺλã۹ҪڶӰ졣ĺӵȻԪûܾܾ
ڸһҪǲܶͽ׵ʿΪǱߵѾ̫ȫˣҪǿսĻЩȼ̫͵ĵʿ׸ǵʲŵδ
ȥĵطпܱ׷ɱֻԪ磬ſڰ˹ıӻ»ðȫ֤
ԪΨһĵ飬֮ǰͰ˹ĹϵãԼͰ˹̫İ
ǰ˹εˣ˽ȻӰ޵µ棬ҲӰķչ
ܵѹֲǸ飬Ҫƴ
Լѹ֮£֪ѡ
캣ĵʿں޵µħʦϸڡѧԺ裬ҪñɽŴӴ󷨵ġûκķʦ룬ŵҪ޵µҲǵͼʦǺħʦǣйܡ
ΪͨУ̫ĶȻᱻй¶
оǣ޵µħʦҲû˽ڽ֮Уķ棬͵ҲȽϸЩݻתȥʦţҲٷķ
ڸܣתʦţԪоԼæĸûʱС
֪ôģڷæʦгʱ䣬ﵽĸ߶ȡ
ţԪ쿴ű棬һע޵µɰˣûԼ磿
ԥһ£Ԫǰݻ
Ȼڣֻаսʿڡ
ŷ˵޵µˣԪһ㶼Σѧĺܿ죬֪޵µֱֱȥܱ鷳ҪӵĻ޵µƳǺȥ
ǰʲôҪæģ
Ҫ
˷ʱʲôǹӲǽģ캣֮󣬳ǽҪµı׼죬ͳйء
ǽҪһˣԪ첻š
רҵозϵİʦսܲôҶ򲻹רҵ棬캣ǵ˼һ𶼲İ񣬶ǱĿģûҪ
ԪΪԼϰ޵µķ񣬽ˡ
ʵйģڵߵģǸûע⡣ѣϳһѧԺ²ҶһЩɿˣרŸļġ
ܺã
죬ͷİɣļ֮Բֱӵݽ㣬Ϊûϵ漰ĻС£ҲҪעڵʱһдĶ׵֮䣬Ҫš
ҲǲΡԪҲ֪˵ʲôˣ޵µ񣬻ֹһֲԼԼΪˡ˼ҾΪ˿ǽϸ񲻺ϸ
޵µٶȣֹ㲻ϰߣ۹Ҳϰߡ޵µ¶רҵȥæԵһ̯ʵ޼䡣
ŷȡıһѽ͸ĳ
Ԫ쿴ĲȻҲóսⷿԷҪɱһ֪ôܡ
һǿİŷ˵ϡ
죬ôģǰʵңҵݣħ汻ϸҽ봫ȼ֮ǰˡһ׷ټ⣬ԼʺʲôıҪĸķҽ봫ʱ򣬾ͰѡģҳΪʱʹĲˣ
Ԫ캹գ޵µַȻЧʾˡ
Լеĵûѵء
ҶˡԪҪߡ
ŷסЧⶫһæʵ޵µķʦǣͱҵķʦʱġȻڲУ˵ˣ鷳Եץʱǵĵʿȶ
⡭λرԪɻ
ȥʹ˵ֲ㡣ŷЦ


1415 
Ԫ뿪ߣֻ˼ӵʱ䣬ĺӡ
ħ̫һսߡĺ˵⻰͹ҶͨѶ
Ԫ컹ͽ޵µһսֱӷɵŮʵӪĺǰӪǸƽ֮һʿڷż٣о۲ͣ֡
ĺӵӪԪ֮⣬ǰܽ㡣
ǲòԪٱԼһ
ĺ̾˿̫æû˵ĸܡ
Ԫ˵⻹æ漴ŷĻææǿڸʲôġ
϶Ϊʲôȥֲر԰ɣ
Ԫͷ˵Ŵ
ĺ˵ŪʮɣҲǴɣǱʮɿǺܼˡ
ء֪Ҳǵšŵ飬Ҷ֪ɿ˵ǵ͵ĵڣҵĸлرǵ绹ɣΪʲôȥ磬ȥ֧ķչ
֪
Ȼ֪ǵ磬Ҳҵڡ
ԪãŶԣ磬ļӺͿƣѾγϵˡ
һ磬ɵɲֹǲ໥εĻҲ̫ˡţȻ֧ķչ˿ڣأԶԶǵ硣ȻҲԹϷ硣
Ԫ첻ĺЦ޵µƶȣҪ壬ôѧԺƿ߼ѧԺˡУΪֻô
Ԫͷ˵绹бĵŴڣǶûֻߵݡ
ԣŻΪеĶӣҵȻûѸľ֧ˡѾͻȨһ𡣡
˵ûҪűлر
ϣܹˣǱߣҪ֧Ԯô
˰ɣ
ĺЦҪô룬ǲ㹻Ļе˹ȥȼһϣɵ֧Ԯȴ󲻴󣿡
Ǿ൱ˡ
ɣŵĻ϶ᶯ˵Բԣ
ˣҲܵ򱣻ģ˲ҵаħɱ˼սٸԤһ˶ûˡ
ûǮ˰ɣ
ȻԼҲҪĻеˣǱҪ֧ԮĻҾ͵üӴɱߡսʱ״̬Ҫ߾ƽȣĻܷ̯ɱ
飬ܸ޵µҪʲôأ
죬û˼ˡĺЦңദܳԶءΪҾǸȥеô򵥣
ǣ
ʦ϶ףȥеˣҵҪǺǴ̣ȻҪое˵ҵ޵µԴ֮Ҳ뷽跨磬޵µйҿɲֹΪṩҪֵѹãǮЩ֧Ԯô
Ԫ챻˵òȻֵܣҲֻܰ㵱ʦųһԴˡ飬Ҹʲô
ܲȫǨƹԼĸǺҪġأһṩܶĻе˹ȥսţҪй¶Է˹٣Ҿͽ١
ǺãҾͻȥʦ硣Ԫ첻ˣ˼ʦǱ߿϶аš
ȥȥɣĺæ޷æĺ˵ţȥŮʹһͬ
Ԫ뿪ܽҲʣʦϣͶĵȷ̫ˡ
Σпǵ类֪Ϊɶ
ʦģ
ǿ¡
ʦǿ¡ܽЦ
˵ģúšĺ
ܽͷ𵱳Լɬʱ򣬿ϣı顣룬ͺϱӵһûѧҲȥõιʱ̣֪飬ѧףߴ·ģͱ
ߣʵϲҪˣŵˣȿǱҡ
ң
ȥ캣ǣǲȥĳǱ߸װȻȶһԪؽݣоӽȶʱȥ캣ǱǲĺţҲսҲõġҵѧ棬Ԫ϶չġ
Ҫʲô
Ҫ֤¼ûƫŹÿˣļں캣ǱߣӽˣЩʿ൱ڱħɸѡһΡտмˣҪÿ۲һ£Ҫ©
ǡ
ǸȽϸģֻ鷳ȥ
ܽһ֣̿Ӧõġ
ҺԪ˵ĶģҪɵĵʿһĴ̫ǱߵظĲѾԸ㶨⣬Ȼ˵Ǳߵĵŵȼܣ޵ֶпȡ֮Ŵߵ죬βձ˵ĳḻԼҵ伮
ǰ׳ǣܽ۾һ׳ǿصĵʿ
ŴĵʿظʱԸˡҡĲ˶֣Ǵ꣬ӵĲԸ⡣ףʱʦŶҡĺҲ֪ô˵ˡ
սʿȷΪţΪԡ
ҵʦ縸ӣ֮ͬ䣬ûûʲô飬ôܷͷһ
Ǿ̸£ҪԵġ̸вɣ˵ôܽҶû飬
ҵжԣҲôĺʡ
ܽЦţĺӵʦЩѧҪжԡǿܵģûɵġЩߣʡҪʦָ·ߵ죬˵ҶЦء
ܽңôõĶ尡
ǲһģͱʦͬ
ôͬ
ܽõԣ˵֡
ĺĬȻ֪Լôʣĺܶѧʵת޵ģҪԼħ·ӡʮʮϵȥ̫ɸ硣
ʦһܻܾأǽһˣѧϣҵʦ
ĺӵͷɬĸоȻ֪˵Ҳǿеһ̣ԡ
ܽҵĻͨ͸ࡣ
˵ףԼ̫ɸӣܽҴеģҲ̫ɸһģıȷ˵ġ
ɻƲɸı䡣
Ŵʷϣ̫ˣҲûıŴڵʵԼص֮䣬ȻԼɾʹ޽ɣҲɱݣվһˡҪԼԼҲҪصؾ
磬ԼֻҪ¶Լ̫ɸݣܴ죬Ҳ˹


1416 ݽ
ܽ뿪ˣȡλõģŵĵʿĺߣԼҾӶˣʿŮʣҶòôİء
ŮӪߣֱӸ˾ӣĸӪǶǻҾŵľ
ÿѧԺһ׷Ůʡ
޵µߣ˹Ͼܸˣ޵µڷ⣬Щơ
ұĳˣʲôˣֻܿš˹棬ҡϣŵðǿǶη÷϶
ʲôã÷϶Ŀ⣬ڴ⣬иյԺӣ＾ȻֻҪ˹ϲʲôڶá＾գԺйϹƮ㡣
ȻãǱҪ֣Ҳǰ˵޵µɵڼλ
̫жϡ÷϶ҿ
ˣ˵ĵĻ˹ܴ÷϶˵ͨǲῼǵĸܵģǰ񣬳Ӧúܸߡ
ʲôĵģʷ˹ܿˣܲǶ֡㸸ЩѧɾҲܺáʮ˰ɣ
ʮˡ
㿴Ĳ̫⣬Ҫ㡣÷϶
޵µôΪʲôȥһЩǵ˹ʵʿ޵µ޵µķЩ̫ˡ
Ϊһû
ʲô˹̣ձ˵÷϶ͬһˡȻ÷϶ݣǴʿǼ̳ˣǴӻȨ˵ںܶ෽棬޵µڲ÷϶˵Ҫá
Һʷ˹ػ;ǽɱˡе˽޵µĻӦսֻҵˣɱǲǾãû޵µҲۼ̫ˣ
ǡ
Ϊܰĵ£õ˱ԮΪҺʷ˹ȥϳô˭֧Ԯ͸ɵ˭Լİ취
÷϶õǽԼǰȫʡ
ǣ־£޵µûпܹΪ˹ƹ޵µžòס޵µΧѾûκв޵µĵϣдͳУǿĳħɽ
㸸׺˵ɣ
Һǰ׳ǱߣǿսʿҲְɣ
̰㸸׻վȽŸ֮ͻǲսʿ֧ԮȻǿ̥Ƴǿĵ㸸׵һԽ磬ȻǿĹʵá
˹ʱϨͷĻ޵µͦѵġ
Ҫƻ޵µأҪɵҺʷ˹˶׵飬֮ǰҺչֳǿѹİǰѼֳʮ롣׳ǱҪǿĵǸҺʷ˹׼ġ
ǲս
ǲڲˣ
˹΢ңͿɱ÷϶Сʷ˹Ҳ죬Ȼ˵һˣɶеҳĸо
˵޵µҪԣȻʦʦ㡣
û˿ٶû˲ʧ
ﰡ÷϶Ϊ㸸ΪʲôҺʷ˹޵µأ
޵µҪ¡
ǱߣҰͻ¹ֻǳʵ⣬Ըһͻᶪʣµĸ⣬иʳĶԣԲģóɽҺиֳӡʣµëϸСֽԵ
˹֪÷϶˵ֻš
ʦţŷ棬ǳԵ¹ʵ⣬Ȼͺӥ֮£ȻиСɣѧԺϷָõʳЩ飬ĸ׿ûңʲôȤף˵Ϊʲô
ץסıʡ˹ʱͲͿˡ
ûץסﱾʡ޵µڵ壬Ϊ̫ɸռԴҪԴꡣַֺϺϣս磬ͨûϵֻҪ̫ɸ׳һж⡣
ûҪͳһ磿
бҪͳһûҪͷҪͨĻ޵µôĵ̡
˹̾ǿ޵µû޵µĿġ
˵ˣǾòġ
ͣҲǳԡ˹Ͳ硣
Ҹ磿
ʼҪܹ㣬޵µȱˡ
أ
ȥΪǱͦġ÷϶
⣬ʷ˹ʦ㣬׳ǱߣкǿҸоɱҡ
˹Ծʷ˹ǲսʤġ
÷϶֪˹ǰسɵķʽģȡԭΪ޵µȨޡ˹ѡĻֹܽ
ֻͲ˵ˣôСֵܵġ
֪˹÷϶׶ԭԶ֣˹ȥۻҪڡ
Һʷ˹Ǹ㣬õġܺĹ͡
ҾǺ˵˵ǰҳء˹һӡ
صܸźԶйҪǸ֪Χڣ鷳ʷ˹ڴ⣬˵ַųڿʲôӡ
ȻҪֻҪ㿪[ҿԨǶû취÷϶Ȼ
÷֡
ŮϵѧѲݽĵһվ½Ŀռڣ÷϶վĸƽ̨ϣﳬʮĹڣȻּĸо
ȻʮҲͼʮһǸġ
ҵĸףǸӢۡȵĿͷһð亹ĻŵѾУӢۡ
ħŰأһǰħ硣ǵսӴ˽յ㡣ħƼתֱ¡ħͨӰԶҵĵס
ȵƽ̨תһܣڿÿ˵
ѹǣҲûлֻʧȥ˻ʵۣʧȥ˸ףһܵӢۡ
˭дĸӣ
ĺʣͷŵŵʿ޵µˣֻһ櫣û£ˡȻϸڣĵġ
Լдġ櫿ĺӵĿ⣬͸
ĺԼҲЦˣСưǲԵģȻûȡģȻǳֻԸ̫ºˡĳҲͦãʲôɣĳΣʱ϶ǰ档
ļңĳǵػһʱ
ûǸʱҾǸСŮʴӣ³ΪʦҲ޷Ĩȥʧȥ׵ʹ
÷ˣ֧ңȵ
ĺӸо죬Ȼ̨ϵպҡ÷ˣżǿС
ɿ飬ҲдĲ̫ã÷ֵϲ㹻ˡȹݽҲͬġ


1417 
֪һʱ䣬ҺͰ˹֮еìܡȵĻ֪ʲôʱתĺͷϣĺֻţɱ˵ʲôõĻ
ԼҪǷ쭣֤ݽҲˡ
ʱҾúίһЩ˵㲻ԼʵۣҪ֪޵µܻ⣬ɪ
˱ЦˣЦе˹˵ʵۣҪܶεģ˵ҵˣ
ڰ⻰ܻ𱬰
ң㲻뵱ʵ𣿡
Ҿϸ룬ҵĸףΪ磬ǰħ磬Ҳ֪ʲô᲻ǸʱҵӢۡ벻뵱ʵۣǸʱҾһֱ룬ҪΪһˡ
˵ȱˣӦõʵۣΪָ㣬̳е۹̳ЩΡڶʲôȻ㲻ҽվ˵ЩЩЦĻõǵ֧֣Ϊʲô
ǵ۹ħħʦĴڣΪʲô
Ƕй룬Ǹܵħһ̣Ԫأ߸ܵѪ֮е궯һǾͣˣͺһһǰΪֹһǵԼͷųһĸо˶ȼˣ
һҾעΪҡ
Ϊ룬㲻𣡡
Ҫ飬ҪħĹ硣Ҫ˹һ罨ħ磬ÿˣ޷ΪʦˣԡħĹ֮¡Щ飬һҲܶÿʣΪʲô㲻ʵۣҪ
ǲͬԼѧԺԸɢħĹԡǿԣΪ÷֣
÷֣
ȵ֮УûдκħԣȻ̨ϵˣͬʱŻ÷ϡ
˽÷֣޵µ֮ǰ÷ħռõѧԺû֮һ
޵µϣ÷Ҳֱ׷Ϸʡ÷ֵӰ½˾޴ħϵ
Ȼ÷ûк޵µһɥĲ޽ǽԼΧ
ĺʮǣǸͷȵݽʱ䣬Сʱռϵ𡣹Ȼ÷ֵİţȻҲԼ˵
ĺӺȻ֣ԼǺͰ̫ϤˣĺܶŵӶ
ǵģ£ͷЩŵˡ
ѡ
ԼǻʵۣǸ󳼣϶ķǳɫ
ĺûݽɹɹ⣬һ̬÷ֵ֧֡޵µ֧֣÷ֵָ֧ҪΪ÷ڵ۹֮иӰҲиӴԴϵС
ݽЧãսһ˹Ĵûʡֱת棬
ŮʵĹǣڸоĿ־塣
Ϊ˹ĴһС
˹оٶ˻Ǹ޴ţȻӲͣŬİѵֿ߳ԵԵøɸɾ
ĳǡ
˹յԸߵѧԺǸţͬʱߵѧԺҲʾܰ˹սȻ˫ǵжԹϵ޵µԽɫǾޱߵѧԺԸսѧԺ£¾һģѾٹʤ⣬ϡ
޵µȡǵĵλߵѧԺܡ
˹ˣǷأħɽ顣Ժ޵µħɽߵѧԺҲ˵ˡ
ǾǲܾģⱲӶ
ҪѧԺǿ϶ֿס᲻ͶԺ顣ҲǸߵѧԺӰ׳ǵж֮Уᵽʲô
ǧ꣬һζ𾯾
ߵѧԺԵ̬ȣûεĽŵ飬ͷ·ɽûгֹ
׵ǺЧġ
ߵѧԺڿ϶Ѿ취ǲȡѧԺ
ħʦ˵ҵǰ·ҪġѧԺ֮ǰħʦ·ֻг񡣾ŵ
ǸħʦҲ
ȻΪҲ̫ܣ鷨ʦܴЩ鷨ʦѡ·
˹ãߵѧԺһͶ취ߵѧԺ˵ˡ
ϾߵѧԺλõģ޵µ޽޸Ҫ֮󣬸ߵѧԺԵв˵û취ͻΧΪȻǸߵѧԺĵ̣д֧֣ǼϵĻѧԺˣȻԶվǸϡ
ѧԺĵλãǺŵɽ룬ںߣ½룬
޵µ֮ѧԺѧ޵µ˳ǡ
Ǳڰ˵Ǹ⣬ǴͺͷʹˡԼȷ֮ǵֱ
ߵѧԺҲÿδŵ֮ɪĻ˫ʵ൱õĽҲܾˡ޵µ޸Ҫ
ͻƹȥҲû˼ǱˣǺܻĵطǱԭǸԭȻʼˣҪ΢ĵط
ҪǱĺãѧԺɱȥˡ
عΪɶڣΪǹ壬˼Ҽأͺù㼸ǧġ
˹򿪵ͼһ׳ǵҪ޸ҪѶ̫Ҫô䲿ӹҪôֱӰ񷢶С޵µ׳ǿԶú;žߺ·ƹ뾫۹ֱȡ޵µ
ǣ޵µħսսǰ͵ġ
ħսǱ˵ĸճǡ
˹Ȼ֣ɪǱߵĸճҲѾˣҪ޵µȫ˽ߵµֲøߵѧԺû
ǽߵ£׺Ժ
޵µõģɪǴ󺣣׳ѧԺܴӺ͵Ϯ˹ѵͼչ緶ΧʱɭǱߣսѾͣЪˡ
ΪʵڴȥˣĹұݻ٣ϣȻûȷ½ôϷ֣ʣµҲĸҡĸңֱͬ顣
Ҳ˵֮ǰս֮ս
Ҳڱȡů֮һҲһս֪֮ʶ֮񣬶һ͹ҵ֧֡
ʥ׵۹ѾƵ½Ϸ
֮ǰΪҪ군ˣû뵽ɭһʱʥ׵۹󲿷С
˹ħĺӷһ
Ǹ´½ģʸ񿴶ѡ
ǲʥ׵۹ˣ´½ϡǾϢ˹εġ
ʥ׵۹Ҫ군ˣ
ϧԼҪ޵µճ񡣶޵µߵĽδֹͣ˹оһ죬޵µŵ֮Ĵڡ
Ǵʥ׵۹鷳޵µ˵Ҳѹ޵µߣæŰš
Ͷ벻࣬ǵӦԲϣɻе˵ĸװ֮󣬾Ҫģˡʥ׵۹飬ͶҲС
ΪʲôͶһأҪǶ޵µʱ䣬Բ


1418 ·
С̫Ǳħսڿдֻ̬ҲûԸǡ޵µֻصĳǱߣСֻ̫ǲоӵٴ޵µ
ΪװˣʱԦۣ̩̹Ͱ뾫۹֮ĺϿ
ĺӸ꣬ȥ
ɫ谵ӿС˻дװվڴͷ󺣵
ĺȥתתΪĺ˵
ĺӾ͸һɣֻںߡ
ԽԽ죬ֻƿ棬µĺⶫûս죬Ҳܿش˺Ͽ
Ƶǵʱ򣬺һͷ޴ĺ̾ţǧ׳Ǻֵıվһ顣
ʹѪ鲻ͬǣûôªҲûôߴ󣬳ָ֮⣬һࡣ
սϣοյĻƣ·𻪶ʵľװȴɢļµ
װԶԶؿ⾫飬üľеడ
Ǿڹ۲ǣǰҪУѾеľ򡣸о˿תͷٹһǳɡ
Ȼװ±ٶȶȻӿʮϣǾһԾ𣬱¾һĽһͽֵĺп
֣֮ϣɫֱװλáڿдһ͸ĶϢٶȱȿ
컹£װ˸˹ԹȻֱࡣ
Ȼԣ
˵Ȼԣ༼ܡ˹Թǿռ似ܣȴ赲Ĺ˵⾫ĵȼװࡣ
ͷųĹȻԣôأ
װû̫ʱ䣬˵һҲ̫ˡ
ֵı󣬾޴˿׳Ѫ͵ܵ˾޴ϸ߿գǾӰû
ʱоԼʧȥ˶Ŀĸ֪
ֵѪҺס
װɴָһնɫļͷϡɫǱȼ˵ըҩͰ˲Ϣըѡ
֮ϣһĢƣ￪ĺǶˡ
װԼҲֽˣֻһ̾ͳ˾ϷΪһǳһź
ǳֱϰףǵֱǴﵽǧ״С
ſǳγ˾޴Ǿ鲻رǣ룬о궼ܼѹ
װԼǳһ̶ױǳ⣬ֱӴﵽ۷塣
Ǿϵ˸ݣ·һҪһǵܽ
ǰӳˡ
ȻǺֵѪٶϿ磬ſǳ飬Ӱû뿪Ǳ棬͸źһͬΪ촷ۡ
ֺѪȼգװԶ±ˮ档
ǿĳźϮװɺˮϣ˱ûˮδе˵Ļãɢζ
ԭǻŵĸо
װЦȼյĺ֮Уһ׾ף
лΪۣȻϡ
Ѫ⣬Ѿֽ飬ΪѪ⡣
ǹװˣҽʲôأ
ʿߣԶȼյĴ󺣣ãŶŰ۹ķӽҾͽĺɡ
ĺӦ֪װˣҲǳԾôɽˣ
ΪԼ֮أȻǻ۳Ⱥ
ĺӲ֪װԼ֣϶ջۡ
ĺ
ĺоǱ˸Ҳý棬߶ۣĺӸصʻȥ
ǱߣǰŮʵĻ̣ŮҲûܣķʦǵ㣬ǻطʦڵġ
ĺϲطʦںǰУ͸о׷ϡ
ĺͣתͿһսź׷ͣ£սҲͣսϷħڣɳһʦ
޵µ٣׷ʲôĺ䡣
Ƿʦһ㶣Ůʱµ캣ֳô󶯾Σ
ĺü˿ʦϵĻ£طʦˣֻǰߵĽʦ
ֻģ£ҲǷ
㣡
Ǹµһ٣ڵ۹ĵλߣھͿŲţҪǾܾ˹ֱӽǡ
ǰ˹ˣֺαͱˣǷʦ
ʵģΣҸ𰸣㻹𣿡ĺȻ
ħʦĺ͹ɣһˡǿǸˣá
˵ţĺԼĻͶӰħʦħʦͨսڲµȨ޹ȻߵˡŮʵħʾµӵߣԵ޵µľӣǾżġ
ħʦֻ÷ɵĺǰĺָָµСɡ
ħʦվСϣĺ߶СǷսҲû취ֻܻ˺ǡ
¶ˣĺųһϣסˮͿ硣
ҽްʮˡ
ʮ˻ûʮʻ԰
ҾǸϰʦްһ䡣ֵҵʣҲ㲻϶ðɣ
ѧԺ֪ôȽʺȥǱѧϰ
ްϲ漴ȻǻʼҷʦǳĲáлԴоͲˣŽѧԺ죿
ܸдƼšĺ
ްûнӻĺĬ
ǲǾãҰæҪ㱳ѰȰĺŮֱްоűӰܿԷݣĶˡ
᲻ҽ찡ұɿܵĻʲôˡ
Ҫѵ˵˹в֮ģ
Ůʰ˵Ҳûʱ䣬ֻ֪ϻǮ֪ô
ǮͲˡްַ̬ȡ
ǣǮյ޵µͬÿһͭ嶼ûֵͦסСӣӾûúÿҲҪƳɿ顣
ްС
㿴ҰǣҲӰǱת˵ںǸ֮˰ɣȻãҾͺŮ˵һż٣ȥѧԺޡ֮󲻸˵ǰʮ˰ɣ
ްҪĺС϶ˤȥ
ѧԺзӣûżģ԰ʱ䡣벻ȥأ
롣ްħʦУǺõġŮΪ㹻ҳϣĲҪУһܾʮֹˡ
磬Ǹأֻħʦ
ﶼҵ˹Ȼû̫ĳС򡣵ǳΪǾͲͬˣİԺ򣬰ݻǲı䡣οǲܵġ


1419 ĸ
ҪʲôްжҡŮʣģǸøжˡ
ӣܴϵõʲôǷеˣ˳һѡ
ҪάȨ⡣
Ŷ
˹ҲҾˣϣǿħʦ
Ϊʲôô˵
ħ϶ˣѧԺİʦ˹һлɱøɸɾѧԺǸһģ߶мءǿǸǿħʦŮ߾ûһܴùĴڡ
ĺ΢΢ͷŮʹģĺơ
ĻһЩҲ⡣Ͼǿħʦħʦݣڵ۹Ǻܸߺܸߵģ߹Ȩ
ԻҲŻǿħʦΪʵۣǴҵĽǶѡ
ô˵Ҳû֮£ȷǿħʦˡһЩαĻӶԷ˵ǹ
ĵطǰһЩͼħۺ鼮˴ļ۸úܶ˶ѧϰ͸ħҾΪųΪһϰʦģҵļͥûߵ졣
ħ͸ÿ˵ġ
Ҳϲ˹ѧԺϧûȥˡ
ʲôɵҶ˵ˣȥѧԺҲ˵飬һ仰ܸ㶨
ĺΪã˵ްҲ
£ҸŹҪʲôô
û¶ǾСӲòԵࡣĺֱס
ܳԿ࣬СͳԹˡްһ㶼ˣλҲûô£˹µһ٣ôܻǻˣ
ĺ֪ſӽǺȣȻ޴
ȫǷΧֻвǧ
ĺһżգС۷ɳǧʱͷһθ֪ǹ˸һһ·ȥ˱½Χ֮͵תֱĺӸȥ
ްһֱ˵ĺһϢѧϰħ
Щħ㹻һħȰ˱ˡܶ෨ʦϲѧԺУûģԴḻڶ࣬ûûҹѧϰ
Ŀ򸽽ĺһĸްҪʱ򼤻ܰ㴫ͻغ棬СԶȥǡ
ˣҶܰæġ
ĺǺһ߶СۣŴͳȥˮС۱ȳһ״ͨްɫ˲ɷףС۱ܸܵǺˮӴѹ
ĺٶ̫죬һǹֱ庣ס
Ϊ֮ްһθоģѣΣҪŻ¡ЩоΪˣǷ˵ĸо治Ƿˣͳ˶ɡ
ǰ׵ĵطһ̮˰ߵš
ްоѣΣܴΪԭһͬʱл󣬿ԽȺ䡣
С۲룬ֱӺ˷㣬˲ƻı䣬ްΪ淨ʦȫܵˡ
̨ϣһߴʹûվʮҡ
гΰ
ĺǿȥʹ̧ͷȻûаϢ
ˣ㲻㡣ʹĿУֿѶĺڶУȴװס
һˣҲң
ǾĺҺĺӲͬʹĵȼжأĺǿģЩھôˡ
ڵĻߣҲѲƤ
пܸոջõòתɹװ壬Ҳزȥˡ
ٻϧ㵱ʱûн˴ʹӽ̾ϱḻԽԽǿɲĺûܵʲô
һѾϾûʲôġ㲻
Ҳҿת
ҲǸʹʹϣȻ͸ֳ΢ЦϢĺ֪ϢҲģģжôʵ
ͷްѾ˯ʹԲʲô
񡭡𣿡ʹʡ
ʵЩ
̫ʲôġʹһ˵ţһ͵Ĺ
綼ˣʱ
ҵǺ磬Ȩָ֮ûܸҾţȰȣȵһļһûнҵ룬Ǹʱ̫С˰ɡ
ҲС޷
С⣬ϧˡ
ʲô
ĸͨѾرգ
񣬲û𣿡
ҪйļңڲЩ԰һıֻĸļ԰ڣػ
ҲףΪʲôҪĸĶҵˣĺΣֱӱݡްѾ˯ˣ˵ʲô
飬ĸ񣬲ӵ
仰ĺֱǸƭ֣ǰʹҲǸƭӡʲô˭ţ
絮һŻ磬ϸƬ󲿷ֶըˣֻкٵһ֣ں֮СĸҲԴںԶȺҪϵöࡣ
ҲԴںô
ܶǻԴںǽ֮УһĸʵȻͨڲȶͨ࣬ȫߣһ½ġ
ĺװǹװԵʣƵĺܺãֵЩġ
ڷڵʣڱһ¡
֪࣬ϳҪ߱·߲ͨġʹ볤ƪۣҲûʱˡ
ֱƻдʱҲ˾ͷ
ʹĺ֣ĺ߹ȥʹָϣֳһɵѣĺС
ˣҪǲĻҲԸ㡣ĸľˡ
˵
Լ취俪Ѿû֪ѾˣҺܱˡ
ĺëȻȻףʹһȻ˼άûǸѾ׼õӰƬ̮ǰšԼ°ťʹҲǸԹߣҲǸԱ
ҪɱԼȡĸʹԸ
ֻ̨ϣͷԼ
˵ĻֻĿţΨһϣԼģȥ
ò˵ǲ̡
ѣĺ֮Уڸλá֪Ĵڣȴû취Լֶθ֪
ĺȻһ̤ߴ̨ףƹʹ壬ڲȥ
ʹԹԵ˵ţǰֻʣһӰʯʵؼ¼ʹÿһ仰
ĺˣҪ滹ʲôֵߵ⡣
Ķô˵ȽֵǮİɣ
Լܵû׼ĺӵʲôǷҪҲν


1420 98
ĵϷǺˮ񷶥ûˡĺӲƵ棬һ·ȥֻʯͷȫơ
Ǹо޾Ԩ
ĺҲû£޾ԨֻҪȥ漸㣬ҲܳɵĻ޾ԨҲʲô̫Σյĵط
ڵռƵ棬޾ԨǱ
ʿϲץһЩʵ顣޾Ԩײ㣬ΣյսҲᳬɡֻҪȥ˼Ļǲܵġ
޾Ԩ漸ʮ㣬ǿǰȼ
ĺĿ£⺣棬пǸ޴ԨҪǺĻԨȻֱӳںףӡĻ
ҪѰⲻʲôԨͨԨں¡ֱӰѳںϡĿܾǶѵһԨγɸµĴ½
Ǻİɣ
ĵãа񷶥ĺѹֵǣ֮ͿһӴڵϣȻѾȥꡣ
һ̾ڵڵľߣĸͷȻһЩͷˣ˿ڴȻѪ״̬
߻˵ֱۣĩ˾ܵצ룬ָԣһ޽޽ڵϣЩƣ˳ž޽ĺۼӿġ
ս˫֣Ѫ˿˿͸
ٶȼĺܸоһһεѪûбԨû¡
ǺôҲǣҲǣϵϢѾҪ֪ˡҪ֪ĺĸ֪ĺӣҲŵϺŵġ
òάİȫ
ĺתתҲûʲôˡֵǮľǾߵ壬ǰѾ޽ߵĻԨ̾ͻ赲˼䡣
ȣԨֻãֱӱըʽ֣д½˵ѡ
ĺ治ɫȡһʯģȻһ֣Ѿ޴󻯣ץסǾ޽ֱӰѾ޽ӵϰ˳Ȼʯһ˺۶ס
ĺ˻ӣߺ;޽
ȻŹ۲ʯģȻⶫȼƣû;ȡĺһ£нӽգʯľͻ飬ȻҲûѹԨ١
ǾͲˣԼò߾޽ԨҲ֡
ôңʲô˶ˡҪǱХ׵ģҲǰ׳ǲŶԡ
֮ͱңԶХǱߵʱѾô¡
֮ʧҪڱ˵Ҫǰ֪ͨһ£תƽȥ׸ߵҪǽںХ
ڻе֮ĳУλýϸߣ֮ϣХ
ǱΧ𣬶Ҳнӽ׳ƽ档
´½ܵӰ첻󣬿ܻᲨ˹أ
ĺû̾ߣԭع۲ĸСʱ˾ȷıʱ䣬ʮһСʱ
ĺתʹѾʧһ֣С۾ʹްӺ׳ްԺۣĲʣʣʲôˣ
û£Ҫȥ׳Ǳ߿ͷŸ
ĺ˵ţȡһöӰõľʯްȻСۣŰ۹ķ˹ȥ
ްҪĺѾʧ޷뿪Сۣϣԭ·ƹ뾫۹źϿɡ
Լ˶ѹСϣҪǲĻͻڿиٷУڣ簿裬һ㶼о档
ֻ΢ۣƮƮȻ⡣
Ҫת򣬻Сۣͷ·һֻεĴַļϣ߻·ĺԹԵģȥҼҹš
ͺоֵֹġ
ްվûеֻֿվС֮ϣƮȻɣһ·ɻص۹Ӷغ룬ֱŮӪ
ŮѾ÷뿪˹ĺ棬̡
СأһްЩ£ŽվӪĻЧûֻ֮󣬱Ůǰ
ȿްЩ֣һԼǰȥ
ǱߣѾû̫ķգʺִ
ްʲô
ްһŮеĺӣԥԥĺӿı飬վͰȹ֣֮߳⡣
ߣҪ˵ѧԺ顣
鲢СҪ̸ܶУŮʣҪʽ⡣ѧԺҪͶһ㶼ħѧԺ١״̫ãĺӵΪȡһЩʽ
ĺӳްŶ԰ȵ£Ҫ˹һţҴ
ô
Ҿãȿһۡްص˴ȥ˺ףһͦصĵطȻҾͻˣʱͰҶһѽϣߡܸодҪ
ɡ֣ʲô£д£ԷôްԼţ
ʯ֣Ů̽һ£Цããʲô
ܣ
ţ˸飬Ƽȥ캣ǵѧԺ顣
ɶްš
ţ飬ĲãӦõҵ棬Ѿʯ˹Ȼʲô顣˹ǡ漰ܣ鶼˵Щˣʱ̫ˡ
ްգ֪˵ʲôá
飬׼ˣҵȥҰ˹ˡ
ްΣܲܲȥɣ˵Ǹı˵ĻᡣĺʮָмʱЩΡ
ģʱ㵲šŮҲްһ԰ѹԼôĹ˶ȥĻǻ˭Լ£
ްͷ־һ飬ȻӰʯҲ㿸£Ƕֽ
ްΣ˰ȵ;ʯӪʣȥĺӡ
ĺӣްͷ˫ȳϾʯĵһתģҷŮȿҵĲԡ
֪϶ǿʻպϣҪȥѧԺ԰ɣ
ް޵ݡ
ߵˣǡ̫ˣԼôΪʲôŮʵأ
ĺӽӹʯֱɨڲṹõƵĵ㣬гϢħһתͱһͼ
Ůû취ĶˣǾ⣬ֻĺ֮ܿ롣
Ե޹ɵ룬ǵľȱ˸̫߳࣬ܿ
ŮʣĺԶˣȻ
ĺӿϢɫް飬ҴӦˣŮʵţֱȥ캣Ǳ߱СŮʵţԵһѧԺѧϰ
лˡ
ؿ˵ħÿ˶ӦӵеġʣԼˣռһҲûʲô˵ġȥǱߣҪƾȥѹˣѧԺκѧ֮䶼ƽȵģĺӵɫ
ԲṼްؾ˸ĺĿ뿪žʯ΢΢һ¡


1421 һ
ĺĺµϢļֵǿʯĵԡĺӼһ£ĺûоʮ죬Ԩͻḡ֡
Ԩ𣬲ʲôٶȣ֡
ĺϸ룬Լҵ˺󣬵ȻɪٺģȻԺХֱӳҲܵˡ
ĵطͲùܣҰжϣ֮ͱǣƫԶХǱߵĽ裬ҲòںХΧ֮ڡ
ܲĻǱȽ׵ֿġ
ХɭҲ⣬ӵ˵ɭͰ۹෴ٺХĵطƽԭ˿ܼ
һºХȥ֪Ҫˡ
ҰҲûʲôģֻǰˣǰ굽һ֮䡣
ԼѪȥΪѵ
ĺһķѹԼǵʱ䣬Ѿɹˡĺ룬ŮкһȻԦݹ⣬ֱ´½ȥֱߵĺˮ·õˮٶȲȷ
еĺ֣иĴڣһ·ͨ裬ħ֮ɭ
ħ֮ɭļģ٣Ҫǽгиļħ֮ɭһ壬Ҫ̽ɭֻеĲ֡
𹤳񣬻ǶͨǱߡ
ͨħɴ֮󣬼ʣ̫࣬϶š
ĺħ֮ɭֱӽģݶȥģ⴦ĺХԵ۹Ӱ졣
Ϊ漰Ķ̫࣬ǳģһʱҲò𰸡ĺӳᣬֿһӰʯϸڡ
޽γ֮ԨйⲿɴԼ㡣
ļȼĻǿǼĲƣͣҪĴ
ôһ㣬ͷֲˣй¶ȼƫߡۺʱжϣԨڲԨĵȴˡ
ҲǣѹԨôãǱ߾Բ֪ܲͷϵĶǽϰ
ݱ仯ԺХûʲôӰ죬ȻԨ֮ԨѸɱ룬ǵڶѡ
ԸսѾᳵ·˵̫鷳
ȻԨӦ編ĻǲѡҪӡԨԨԪһ֣ô죿
Ԩ£ġ
ⶫħ֮ħ֮ҪΪԼɳսĿģΪջͽ
ԨսҪݻǰһС
ĺӲǹ񣬿Ա⣬ԨŰǾԲеġĺӾħ˹ħ֮ɭߣռȥ
Ȼæ뿪ħ֮ɭֱӳսɻ޵µ
֪ˣΪʲô֮Уܶ˲Ըʲôģ࣬ɵδԼϸţóеΡ
ĺĳǵʱĺҲˡ
ĺͷʣȥ׳ѧԺ
̽һ¡
̽Σ
кܴĻᣬԷûгǵܻɱҵĵҪĻԸ
ȻҪɺα
׳Ǳߵĵײ󷨣ʧȥƣǻᣬǱ߱żģпȥͱסȻǵ
ĺӳ˼ȴļ́ƣĸֳһѡ
ĸľҸоǵŶ졣
ĺӽӹǿѣȥŮǱ߶ţҵӣ㿴ҲҪˣһһɸ
ԲⶫΣաҰѡ
вĶôܻǲܳŵ԰ɣ
ҰͷĺҲű飬һǰ̫ɸ硣
˹ǿĺӣʮָˣܽţڷ·ĺӣؾصĸĺ񣬿ڳƵ
ܽţֱҸʲôˣĺӿӣ;ò̫Ծ
ĸأܽһ¿ˮ̵ӣĺ׷ʡ
̫ңҪ
ǲаɣظڣûûжѹ棡ܽһͼˣظȶҪĸ̫ûܳӡ
ԼȥĺһüֱӶ
ǰ˸ȴ̫ǰĺҲʲôͽɭޱ
鰸ϣظӡԱߣˡⶫѾΪ׼ȥͨһװ飬ĺӵĿ⣬Ҳֻܿѡ
Ҫ̫Ϊѵʡ
ѹظҰûҲûңԺ͸ˡĺ˵ţȡһ
ⳤڵɫһͷߣ˫ſΪ
̫ӹ֣Ȼ̫٣ȻƷʺܸߡ
ĺӵĸ̫濴ˣĿɿڴ飬Ȼ֪͸ȥз·𱻺صĸж
·֮ٻǵ飬ʧˡ
ظǲУҰҲ͸㡣ĺӵ
Σ̫ûҽӣĺӵҾðⶫԳΪɸ졣ɸ㷢չٸߣҲ˳פ
˼̫ǿˣͥظʧ⡣һڳɵʱɸǱ߿ٶˡ˵ţĺӰǿһףһ˽ȥ
ĸѣƴӡ
ĺӴЦȻͲкİǹĻ
еƣΪ˸
Ԫ磬ǺĸĵطǿȨޣԼ治̫öԸȻ磬ȴԼĵ̡
ǻҲſ¡
οǵظԴߵԵѹơأӽһĶ˵ظķ
ĸѣ룬ĺӸоһµŭ־
ȻʲôˣͶֵĻĺӻŲסĸƫƫȵŷ
֮У·ձ飬˲
·ըѣ΢ķžһѣͱըءĸԣţռ˺ظ
ĸزҽУ̫ĳϣͷŤһ£̫ȵġ
ĺЦĻͺǩԼ
ͷζû뵽ĸڣ⣬Ҳû˼ʶĿ־壬ͷûС
֣Լдȥ̫ѳѹϣڣԶһ֣ٶĸ˵仰飬⼸ʱ㹻д꣬Ѿºˡ
̫˿ȼ㣬ֻĽͷߡ
ĺȡ֣ԪǱߣдҪгɰǧڷҴȥһΣ϶ظ
ٹûв̫ʮƣص
ȱˣһ㶼Ǳְƣ뿪̫á


1422 
ĺȰظ裬ԤϵҪãҲعڼС
УԪǱߣԽԽ࣬ԽԽ졣
ҵľﵽˣֻҪû˳֣ôҲڱͻƵǵļҡɸڣʱɱȥ
̫治ٶԣĺ뿪ظ
ĺ߳ظظѾɨһȦظҲ˼һĳУʱ޷תסʵظ󣬺ûȸСˡĸ֮ʮ˲ظĿռҲǳײ
֮Уڱѹ껹࣬Ҳǲ
̫ҪսĹϡ
ظţո֮Ҳѹظ̫˺֮սҲҪֱóˡ
ӡƣһ㶼żŪȥɡ
ĺתۣͨ뿪صԪ磬ǡùȥʮʱ䡣ʮ죬Ԩͻ
ĺҲذˣص޵µټ˹ͽܡ
ˣо쳣ûУĺ˹
ûУҰȥ׳ѧԺֻǾǱߵˣ׷һͷˡ˭ҲҪ顣ŮǱҲ֪֪Ҫô
֪ͨĺŮֱ˵
ھ˵
Ҫɪ׼һµʱ䣬ɪҪǲд߻˲ء
ǡ
ųϢ˵޵µҪȥɭǱߡ
ʲôأ˹
Ҫȥɭհ׳׳ǹ޵µʱúХĻ÷϶ʷ˹ͿԽ׳ˡˣӣʲôȼ
ѾףҶ̫ˡʷ˹
÷϶ȥǣӱԭƵĹװͻеˣ׼͵Ϯ׳ǱߡһɸǱߣαװʱҪϺã׼ϵеĹװаʮĻеҲЯһҪѰ׳ǵøɸɾ
׳ûϮ޵µǸô죿÷϶ʡ
ĺӳ˼Ƭ̣߱ԭ֮⣬һǲܽţȻʿŵڰɭǱߣǱ߾׳ҲԶҲƲʿţ׼׳ǵʱ򣬾ֱӵʿŹȥ
ȡʲôģʽأ÷϶ʡ
ģʽҪʿֻͶߵġ
ˡ÷϶ѹ
׼£޵µȼģֻĺں캣ʱ֮Ե⼸Ϊºѻװһ˺һǻۣǿָ㹻ĻеˣҪʿȥָӡ
ĺ룬ٺ˵˵ʿ㡣޵µߣõϵľʲôģԴߡҪ׳ѧԺ
˹Щ̫⣬ĺӵΪҸоˣ׳ѧԺЩսʿҪ޵µľġ
ףһȥɭҲȫ
黹û³һѻȥġ
ǣʱ˹ȥɢ鱨⡣ʵֻҪʱ㣬հ׳ǵķȻмơ޵µϣмϢЩĸʲôĵȼ鱨ƿ޵µ
ɾҲʲôð취ƿ֮Уȷѡ
޵µЩ꣬ͨ̽ƿЩ鱨ȼͬˣȥ鱨ʱҲǲһġҪյˣǡô֪ЩĻû취Ŀġ
ĺӶ֮鱨ͳڰ׳ѧԺ
ɽ޵µʮǰɭϢǾȡûж̿׳鱨ϵͳȥͱ˼ҵ鱨Աжϡ
죬ͬȼ鱨͵ߣɽȷ޵µȷǳʮǰɭҲġжݵȻö֪жҲȽܣֻж϶Էɪ½ţȻͳսǰɭˡ
ʱ򣬿ѾɭͲ֪ȥͼıʲô
û취ˣһ촫鱨ȼѾܸߣȻûа취úϢ޵µı̫ǿǳʮĸϢ뿪ǾԼٲ˵ġ
ٵһʱ䣬һ۵鱨ϢɭǱߣ޵µȻæȥ
ʱߵʱҲ˵֮ǰ޵µǰɭˣⲢʱ⣬޵µһмƻж
֮ǰ޵µƶԼӦþΪж׼ġ
ˡԼ֮޵µķѹ˺ܶࡣǸʱ޵µͿʼˣ˵жҪǰɭУһħʦرǿǿϢ֮󣬶ļļ¡
ͣ޵µҲû뿪
ȻĴɻ󣬸оͼʦ֮Ҫ䡣ʱɪǱִϢ
޵µǰɪҴ޵µӣǰ֮
ɪҲʼս״̬һЩ񣬶ǨƣɪȻûзȻʼħ󣬼ӹ̳ǽзϵͳϵҲ
Ȼ޵µߣнǰ֮ӣҪɭ֣
ֵ˼죬ɭǱ߻ûõ鱨ȻɽȲˣ׳ѧԺߣҲȷΪһԺݣҸԴȨ
ϾԺˣʱͻͽװָտɴĸоˡ
ɽħʦֵ˸λϣɽŴȲã޵µǱʮĸֵ˲ٵľӡɭݻ鱨޵µͳϣһݵأɭ
ôܣ
ôܣ޵µĺͳĽףѾкܳʱˣǺ޹˼ɵġǵʱħ֣󲿷˶һ۱һۣԼҲɾԾûᡣ
Ϊʲôץסдأ
˼𣿾ˣջԼϡ˼޵µǲϣ߲ش㣬㻹ǵ÷ȥôһڣ޵µͳûǰ׼ٽĻʧʹˡ
ʦִô
ذ׳ǣҺеǰ޵µҪõǵĸճǣ׼ĸţֱӽĳǡҪϮճǵĻĸһ֣ɱƻһ롣
ĸˣԸޣǲɣ
ǿڸճϣħޣһ᲼ն̨˵ˣʮҲҪ䡣ɽɫʵҲǺðյġ
޵սһֲǵβûý޹ԼҲûʵĽޣֻԶˡ
Ǿ͸ˣսʿĦȭƣ޵µкܶݼƻˡ
ڰ˹ŮǱߣ޵µصǿʦҲˣֻʣޣҲеĺûᡣ


1423 
һºżᡣ
׳֮⣬һ˵ĳҹƻͨԵħ·ųǽγ˾޴ѷ죬¡
β򣬽ʱҲƾһʵҼӹȻֳ˲ħޣôǰ׳ѧԺһƻ
򣬻ذεض¶һؽṹʮ׺ȡڽṹʯṹ޵µĳһҲ˺ħļӹ̡
׳ǵĸճǣڳ⣬αװС
ɽСĸԽԽɫȻ磬Ǳ׳ǵʱܳˣճĵ֮
ûôӴȻǶصļ
˵С򣬿Ȧǽڲֱֻа˰ףⲿֱѾǧסճǣľӡͲһסͨյĵطرֻǸճǵļװ壬кܶհ׵شͣս
ֽ޵µȻΪ޵µֹ죬Ҫ޵˹Ϊ޵µһˡ
ţĵţ硣
ǸţȻСҲˡ˹ҲǸвο޵µǿޣġһɵĻԼмƻˡ
ɽޣɵһɻ⣬Լĵûв˵ȼĽޡ
ٲ֣ľǰ׳ǡ
Ե̫˽ˣһųֵһˣǾĿʼ
ڶԪһ񣬾ͱ뿪ŵڳ֮أ˲һ˵ĶȻҲж˳ֻģһΣͰĶƽȻǵѹĽࡣ
ʷ˹ûأһƿ˳з˶ɱˡ
Ҫʷ˹ɣһԼҲֻܵ
޵µ޽սϸоӦѾﵽ˰˽ϵˮ׼ܽӽˡ
һôµʵûõ
ʦܣҲɽ޵ĸסϧ̫ˣһʿãԼϢҲ̫ˣҲֻ֧Ԯʡ
ԼͬˣֱĸʮʿֱӶ޵µˣαصȵų
ܶЩˣֻϣˣڱ⡣
Ȼ˫³ɱԼҪûܸɵ޵µĽޣ飬˿϶ԼĻ֡
޵µĻԼ˵Ҳʧˡ
⼸죬Ǽ⣬ڸճϰն̨޵ķԼĸճǶĳǽϮ޾ͻնס
ɵȼĽޣĿһУΪ֮
ͷţϵش󷨣Ҳʲôħն̨࣬ԭһ̨նբٿ֮£նɱɻ⡣
Ҫûôȥ޵µ
һٵն̨ɽ̤ʵˡǼٵԷȻž޴ɱն̨תǾͿԳˣ
·ѰŰ׳Ƿ򴫵ݣСٶ׵ĸ߶ȣĸӵ°γ뿪ء

ɽ鸡ճǣСż٣Ȼһϸ߿գһ¾ǵħĸճǸ
һѾǷӵУİҲС
ڰ׳ǵ룬ųĸճǣЩѣΡԼ޷ˣи񶾵ͷҪǶԷ޵µɱøɸɾԼƿذ׳ˣ
ɽҪ˸öã
ɽȻ֪ʲô𻹲ǰ񣬿ҲƶԷ˼άҪĲһܣһͬ
ɽ߶ճǣ޵µķȥûаѸճǷɵĺܸߣزǧ׵ĸ߶ȷСȻҲ;ŵ֮ǣΪն̨пܶԸŵ
ɳǧ￪⣬ճǵٶѾ赲ճΧһ׵Ŀ֣Ȼٶûʯ죬Ϊ󷨵ԭճΧ嶼ȼڵȥһž޴̫ɹ
׳ߵĶ𾯾ɪǱߣֱǵĸճǡȻɪĸճǸˣȶ˶ʮǧףٶĿɪĸճǷ֮󣬰׳ǵĸճǣѾԽ˰۹
ɪĸճȻ߸ߵɪ֮ϣɪܱߣ඼Ѿˣһٴеӡ
ɪô㣬ңԶĸߵѧԺܽš
ߵѧԺħʦȷ࣬Ҳ٣Ȼûɸճǵ졣ճǼҶУ˭ŵԼ졣
ĳǣ˹ڽɽϵʱмСʱҪ
ѹԨҪϣ˵»ع顣
еʱԨȷûʲô취ԿԲűѹӡں֮С˹кȻһ㣬֮磬ܻΪ̫Ԩֵطܹ൱ٵͶ
ķǿᣬġ
ʱʱѾ䡣޵еľ飬ֻ绹Уֻʣ˰뾫顣
Լҽӣǰ֮ʵֻͣһ£Ȼǰŷ½ˡ
Ǳߣкܶ౻ȥϷĹ壬İա
ǰ󼸴գҿɹˣ׳ѧԺ˸ճǡʱ˿̣÷϶ˣѾӺƵ׼׳ѧԺˡ
Ǳ߸ճɵʱǱڰɭĶʿţѾȰ׳ǵĸճ޵µʱ÷϶׼ʱ̡
ʱεεţ׳ǵĸճǣڽӽߵʱŽ٣תƷűУѾø٣ÿСʱֻоŰٶٶǰɡ
Ҳò̫ãܵ޵µ
Ĵ󺣱棬ڷӴܣ֮£µţĻֳʧԨϢ
ʲô֣ѪΣһЩ˵ĺ
ЩĵȼҲǰԨ漸ʮ㶼ܵĴڣȻӡԨԪ磬ɵѲֹǺХǸı亣׵ĵΣȻǲͬײɻԪصĻҡ
⸽ǧвԸ߼ġ
׵ҡһΣҪӣȻȴǺȻ飬ںγһƬ̳ڵĿռˮ˲䱻գûΧĺˮ࣬ѾԨĺڰԪس⡣
ҵıը֮һڳ˲֪ٴΡ
ԪʷѣܶΣɭ½ķ޷αȽϡ
ֹǱըԨӿһԨܽһС룬Ϊש
ȻԨǿӲ𣬾һײԽԪϣûúƿؾ롣


1424 Х
Ԩ̬ÿжУҲֹһ
ײԪԨȼƺЩˣȻٶûôңȻ̬ȴһǰ
֪ٺˮֱϸ߿ա
֮ϣ˶ĺˮȱʧȻǾ졣Ԫγ˻˳ȻֻǼǧ״СȥγɵĺХǻһѡ
׸ߵĺˣ˷һһɽ񱼡
Ҫ֪ĺХڱ֮أûôߵͷҲһ׶ߣεĺХײ
˵ЩǰͷųΣ󣬿ǺͷһֱţˮԽԽߣͷȻԽԽͣΣһ㶼С½͵ʮң˺ߵʱ򣬺ʹײȻγɽһͷ
˵ʱ٣Ҳ̫죬һСʱҲͲǧҪһʱ䣬Żᵽ½ҪﱩǺ֮Ҫõʱˣ۹ɭԶ
׳ǲδӺϣ˵ǵļӷΧֻǧ
żԭû̫Ҫǧ֮ĺ򣬻вٷлеˣãã󺣣ЩеҲǱˮн˭֪ǿĵ˿е˲ûзϢݲȥ
Щле˵ƣһ㣬ʧ׳ǾͻӦ
֮ϣе˻һЩǿħޣżᱻ䣬߱ħ޹׳ѧԺ֤
ǰĸ֪ԶԶǧﷶΧХͷƽǧʱ׳Ƕˡ
㱨Ż飬۹ûХ׳ں߻кܸߵķ̣ԶͨХķ
ʦڿշҲֱ˺ϡ
ʦɳٶ֮󣬾ͿɽĴˣֹֻתطɡ⺣Хȷ˺ǣ˺׳ǰ
ֱʱףΪʲôԼĸ֪ģԿࡣ
Ǿ޴ͷֱƻԪȶ֪ȥһƬ磬оǻҵġ񾪻ţΪǵĸ֪ƣⳡѻʲôģסģǻܸʲô
ҪͨĺХǿܰǰͷˣܶħԺХ
˵ʲôˣֻܻȥôס׳ѧԺ
ۿҪӽߵʱ򣬲һĽԨѿХϢ˸֪һͷײ˽ȥ
˲ſȻΧԪķɽʦϽ˹
˺ȼѹƣѹƣ˺ٶȣ÷϶͸оûܵʲô谭Ѿ򽣴ġ

ʷ˹Ѿһ׼ʦģȻȥģİ񣬱÷϶һɱ
ʷ˹תںŰ׳Ƿ񱼣һѳûأϣֻһ̳ʷ˹ԽԽߣԽԽ
ʱ׳ǣѾͨле˿˴ϵı仯Ȼģ壬˭֪һХˡȻʷ˹Ӱͳڰ׳ǵħ
޵µֶ׳ҲС
սʿѧʶܶͬѡŽ⣬ƻķٵԴõǰõĽ
Ϯ
ľȻ׳ǵĳǽֱӱʷ˹ˣһŰ׳ѧԺ
ĳǽŵ̳и롣
ʷ˹һŭȣ׳ǵӣ͵Ϯ޵µﲻ
ҲģֻһϺȣ׳ǡ÷϶ûͻзÿ˶Ӱ졣
Ϊʷ˹һ·[أֱ˰׳ħ
׳ħȻǿ󣬻еļʷ˹Ž׽ޣƻһ޶[ﵽ£ǲǲٿǺӡ
ħÿĵף֮£ȫʷ˹ĻԷġ֮˭飬鲻ϸڡ
Ȼʷ˹ħû޸гǰһն
Ϳ϶̳Ӵ֮Уһɫ޽Ű׳ѧԺնȥ
׳ѧԺʧȥħ֮£ħһɨУΪҽ
ʷ˹նһ˲ҵ˶ԷĺģȻ󳤽ɨɫľ޽ʱѾɫĽɨնһŲħϡ
ԭǿʷ˹õĻԼ[´زĸԴһܲУǲᶯħǰӡ
ɫ޽ħһȥԺһ֮»ҷ
޽ɨ֮һħʷ˹նȥ㣬ħʦҲűնɱ̣Ϣ
[ѹסˣ׳ѧԺֲķΧ֮С
ڴʱʿħзһг־һ˶һŴӡյطʷ˹˹
ʷ˹ɲӲֻܻΪһ㿪
һûάֽ[Ĺɫ޽˲ɱΪɫնһ־ʿǰ
־ʿеĹž⻪תųĹΣһֱӱֽ⣬Ϊ
ʷ˹Цʧ
սʿȻסҳûָħʷ˹ԭûնɱǣߡ
ʿĶȲޣֻĿʷ˹ֶȥ
ˣôɽ
ˣҲؽˣάϵħҲάϵסˣϵľˣ׸ߣѾ嵽׳ǡ
ߵĸۿڣֱӱ˴ݻ٣ʲôս֮ģ´죬Ҳòӡ̱۽ֱûʵϲǿˣˮ±ƽΪʯͷľģȻ󱻺ѹɷۣ½ȥ
ʲôûˣʮǰ׳ǡ
׳ϵˣؿԶľˡ
׳϶ǾԵ۳ǣǽ߶һٶʮף˵ĸ߹ǳǽıϣЮŻԪ
ⳡѣûֹڵѹԨʱѾע
ס飬˭
ĺУ϶ҪӡԨһʱ䣬Уǿװˣԭģ˵ĵڶô⣬άֲһʱ䣬Ҳ֮ǰʬѪʣڽӡ
źʬ壿ָܼһʱ䣬ʲô壿
̫ɸĵʿȫַȥ
ҪĻాһ껹治⡣ֻһҸȫ飬̫ɸǲȥɵġ
غ˳ˣǲɵô
սʿһܱ˾Ž׽ޣⳡ֣Ҳֻڸߴţް취
׳֮ϣĸɽϣ÷϶ʿſŰ׻ľ˴ӽ³ȥҲľʿ͵λҲǧ׸߷֮ϡľӸǺײĺˮϳ壬ʱҪɽƵĸо


1425 Ԯ
һɽƣΪ֮ԭȽƽʿҲֻֿܷפ
ֻǺХʿŵȻںǺˮ̺֮Ļײʱġ
ˮǣҪӽһƬɽͷķ嶥ʱŻ
վǳڴ½ϣй
ʷ˹ڰգž죬ͶԸ÷϶ǵļƻҪꣿ
ɵʿС÷϶ңԶ
ʦ㣬ʿͦǿġ
װǿѡ÷϶ǰɣʷ˹ں棬սʿӦûôǿ󣬵Ӿû谭
ߣ
սʿҷֿŴ½ߡʷ˹һ׷ȥ÷϶׷һ
Ҳʲôʵʵ߶⣬Խ׷Խսʿ֪Ѳǰ׳ѧԺ֮Уûаǰ֧Ԯ
֪ޣİװΧ׷½أ׳ѧԺڵİȻ࣬ǵսǱȲսʿġ
һˣܴ
һХûĲֹǰ׳ǣ׳ѧԺڸĲãҲХݻ٣ʣµֻӲӲս
սʿתйžţԽԽ÷϶¡
䣬һչɳƵĽ⡣
÷϶ʧЦھԵǰЩװЩˡ
˿ɫԲ𣬻һԨսʿֵط֣Լĸ֪ǿаᣬֻʣԪ֮
ɫԲҲǷŷסĲӣһת
սʿʲôûܷͱ÷϶նɱ⣬ڽԨ֮У÷϶壬ڿ񱩵ĽԪ֮ɾ
÷϶ɱսʿӰѹԨſʮˮ˲롣
⺣ˮ֮У̺ײķ򣬴ſ񱩵ĻԨڵĽԪͺЩ֯ɱÿһ붼֪ҪսٴΡ÷϶ı壬ûκεŽԨǽԨѿĳȣѾ
·޵׶ˮӿ룬ѹÿһ붼ڼ
֪˶ã֮УӰɽ
ʦ
ʦ
׳ǵ飬ôˣ÷϶ĽԨ£ʼ³ˮӽԨ֮³ĺˮҲûǿ񱩵Ԩƶ·ӵҡ
ĳӣҲǾޱȵοš
ѾѰɾˣ׳ȥ޵µǴ̫һЩ
ţ󣬻ΪЩʿʲôơ
÷϶Ȼ˵ţȴ֪ƿ϶Ǳˡĸǿսʿ˵ĵڸճϣ޵µ
ʦǻ޵µôӣʡ
ȥѵѣָС÷϶˵ţѾսԨ֮еĺˮȻٴΰѽԨھ֮УǾ̺Ŀֲ
Ⱦͷų̫һ澵ӣֱҲǧףˮһ
˳̫һ汼ӿû÷϶ı£һĺˮյһ롣
ӣˣɴඪһƬҶӭǧ״Сڲ֮и
÷϶ˣҲ۾һӣչǺˮȻη̬Ҫƿ޴ҶֻÿһκˮڴƹЮ֮£ôܶ㿪
ӿĺˮ罻֯Ҷֿ
ҶССٶȣ޷ġ
÷϶ϴӣĥ
ޣѡֲͬķ⺣ХС
ʱ˿̣ʷ˹ɵһʿԼڵ棬ںХγɵľվţˣԼʮ׵ľˣӺˮĳ
ʷ˹ʹѾΪһ壬ɽ[δ˰硣
Զİ׳ѧԺֶҲ֣²񷹹װı£վڲ֮ϣµķ
ĸٶȣһ㶼ȱУǻԪײĸ̵ܷġ
ǺХԤڣ޵µжϵĻҪͰٱ
÷϶ʿţĹװʿе˴󲿶ӣֻڷͧսϣصĿܶûС
ĻǣԭܽһģХ֮У໥ײĻ֮Ĳˡ֮ϣҲǱΧ˵
׳ѧԺͲ޵µɵģУУХ״ݻ١
һЩ߼ĲϣмֵĶҲݻٵĲˡİ׳ǷʦԼҲǰݻһЩħļġ
ֶˣ׳ħĵȼ޵µԶ϶磬ߵĻٵˣϲȫûˣǱڱ
ֶΧ˲£԰ټƵİ˹ʹͽ
ȻûмҴ֣߳󲿷ִ涼ɱһЩ֮·ʦװӳХĹΧᱻ˹ʹͽֱץߡ
Щ²Ͷȥսϣ׼ߣȻȴǵģǵظС
ҲǵˣΪȼ㴫棬ҲʹñֶΣʹͻύ׳ǵܡ
꣬ĨһУתĻᣬΪ̫ɸһӡ
ЩֱӱɱĴ棬ɻ飬ȥظûһεĻᡣ÷϶˵ս㹻ǿˣ϶Ȳĺӣ
ӣߣĥĹ̲ࡣ
ƿصѾ൱ƣ˺УҪĥ
ʦɪǱߣҪ˰ɣ
ţȻģ߲ˣȥ֧Ԯɪ
֧Ԯɪ
ХȻң½ᳬǧɪ֣ǸߵѧԺ϶û¡ˣԴŮһѧԺʲô˳ֻ˵˾䲻ͬŮʵǻĻһֱرѧԺ

ûȻȸߵѧԺԶѧԺʵδҲȽء
ǡų֮ô
޵µųʲô÷϶ЦʡӣǺϲģ̬ȱȶԱ˶ãȶû
֪ӣҡͷɵֻĲ̫ࡣҪûȸܶ˼ʽ֪ʶܱ÷϶䡣
˹޵µħ֮š޵µϳģɱ˲գ۵ĶħỴ̄Űǡ
ͦеġӣͷ·Ͽһ
Ҫȥǵ÷͸ߵϣɪγɪʧ϶СԤ
ҵɪءȿ
˵顣÷϶Լĵһκĵص׳ǵĵˣǲȥǣɪǵѡֻԼͲںǵˣ
ȥҲ˰ɣ׳ߣ֮»ĺ١
ɪ׼ö˶Ǩȥ˸ճѧԺǱ߾뺣ңԶҲһЩ̫ѹɪǿ϶ǻˣɪûܹħĻܱɪ֮˵Ǻܳ־áˣѾôߡ
÷϶˵ţһ־ĽԨϸ߿ա


1426 İõ
÷϶뿪ʿڸߴʵѾˮ򣬿û¶ȥ
ȻʿֻҪ㼯һжӣγ󷨣ͿˮսƽءڵĻĻ̫һ㡣
ûбҪʿתȥɪˮϳ棿Ǻ䣬ǲǮô
Һʿڵɽ㹻ߣҲûбĴɢһҲʿʲôв÷϶սǵǰɪ
ɪãǵʱɪѾˮûֻгģħ¼š
÷϶ֱսչԨ
ХħֵĳС࣬һߴӰħ֮зɳ÷϶ͷл
壡ȷɹ߸ӣ
ɪĳΣҳô
Ƕ֣ȲܣָԼĽӣҪת˿ô
ǵǲãûսˣȥճˣкֺܼܾãһӦûϵġ
ǿӣ̾ˮĥĽɪǵĺģǴħƷ˵ԶĽˡ
壬ҵû°ɣ
ʱֵʱá
ǮȾͲˡ
ϣǲġŵ
ߣǿ̸æǮ㶼ң
æ
ߵ£Ҫʱѣ㵲סôְʦĻ
һ£ɫЩáɪʧҲСҪǳֻʣºģħ󶼱ݻˡҪʱܴǵȷ֮֡
壬㻹óʦ֡׳Ǿ񣬼Ԧճȥ޵µǿǳΣա˰׳ǣӦû޵µ֧Ԯģǵ߱Χ͹æˡӣ˵÷϶ֱ
ǻǷֱһȥѧԺɪȻȲ÷֣ԺҲ޵µᶨѡ
ǿľ̳顣
ΪӣĻûʵ޵µ֧ԮԼǶ޵µ֮⣬ڰæ
޵µ˲ѣ÷϶ɱȥͻǰ׳ǵ̡
ȷѡ񣬰ѵ˳׶ɱ׳籣緭̡
ȻӣĻҲȲ÷϶ж
ǽԨչبʮȻкˮǺХħֵѹѾСˡΪԤʧܣ˺Ԥⲻ㣬ɪʧɲֹΧô򵥡
÷϶ɪͦһ
Ƚȥɡкҡ
Ҫʦһ𡣡ҡͷֶܾҲˡ
ӣʹɪˣħ֣֪ħĿ϶ˣڣֻ̮ħȼĻڡ
ɪǸҵУʧ϶ǳ޴ΧЩ̻ıȽϳףǽ塣
ܶ棬᲻ԼҵĲƸͼһЩڳǡ
ֻһĹ򣬺ХʹݻΧǽڳǵˣҲ䣬ʧ̫Ƹ
ܶδʱΪڳǵ󷨱û
޵µȻû̻еսǿеˣǾһ㶼Ļе˴սȥֵΣս
ɪˣ˵޵µľԮɱ˷ܶˡ
ܶħʦܳ޵µһ顣֮ǰľɥȫоῴһĻоĸмˣ֮ǰվɪǶȣԸΪ޵µԶѣڴǸ顣
ܶħʦȻȼߣͲ󣬳ȼٶȿ죬ʵϴǶ졣
ˣҪů
ʷ˹һˣǰɪѧԺѧԺķɪҪãѧԺǿħֱֶܼá
ѧԺĻǿ󣬵Ժǽǰճս׼ġ
ʷ˹ʱѧԺҲǽͷöΪħܳסѧԺλøߣˮûȥԺǽѾΣա
ʷ˹ҲûʲôıݣֱѧԺ֮ϣ鹡
[ʷ˹ǿнصͨѸ޸ѧԺԺǽڰ׳ǵʱʷ˹ѾµƿصĲˣʱûжࡣɪѧԺİʦǣϢһ¡
ʷ˹곤֮󣬶ĺӵѾܹˡ
ɪλã˵ɭȻ֮㡣Ե۹ΪĻɪǸǳõѡ
ɭɪõĴ󷽡
ɪڱڻһҪɪ÷ֲͬ÷ϲѣɪϲ⣬ƽΪ
иͬص㣬ϲռ˱ˡ
ΪǸɵԸ񣬵㲻ռ˱˵ʱҲԲɵɵĸԲֵõ˱ڴΪҵѿɲףҪ֮ԺĽ
һѧԺɫҲϲվӣվ֮󣬾ſɿĳš˼ҲͶʣ˵
ŴѧԺֻ֧ңѧԺ֮һΪֻ֧ҽ۹˸˫һħԼûǩǿͷŵ
ѧԺôĿڱûκһαۡ
޵µԹһ⣬޵µͲ̸顣ǸͶʣǾ;Ժⲻһ
г𱨳ж
޵µĵĵطǣ޵µԲ𱨡
ڲͬĵطǡΪάԼɫһʱʧûϵҲҪҪԼ
վɪѧԺĴϣЩ飬оԼԽԽܲǹͬ
иǼ򵥵һ磬档
ʷ˹Ľ⣬͸أ˳ɪѧԺԺǽӣػһ޴ԲٻصԼĽС
ħ⣬γУ״Щ֣ǿĳı˷ħȥ
ʷ˹ҲԼѹС˺ܶ࣬
Ȼʦ˵ûɱɱأһߵͷһ磬ҪӶǶȥԼû뵽ԮɪԼľ硣
ŽţѾӽŽ۷ˡ
һʱ䣬ԭԼһĻܴʮ
ȻԭԼ
ŶôԭоͺáȻ˵õģӣǸأֱԼߣҪԼָ㣬ɾͿ϶ˡ
ʷ˹ţʱİˡ
ţЩ鲻Ҫͨ߼⣬ֱֻܴͨȷĵ·
ʷ˹ĺܣɸƵУڵ֮бͺܳһ㶼ԼֱӺ˹ؼĶʲô⡣
Ҳûѽ[ܷ󣬷飬̫ɸ
[ǿ󣬱ȵô
˵ˣʦĽԨҲδشùءԼȥһɽҲᱻԨûԼһǺӵʱʦѾûˡ
İãҲһС


1427 ͶӰ
ʷ˹ôҲеģͻƣ÷϶ͻƵĸ죬ýԨ󺣣ɪѧԺ֮ǰԨ֮䣬ǿתΪԨڵĽԪ
Ҫ֪Ԩȱ㣬ۻѡ
ۻ㹻ôԨǿġԨƷܵôﵽһ߶֮󣬲ӵ޾
εĺХײɵġ
÷϶վʼƽԨĴСɴͽԨŵǧ￪⣬·һռѺۡ
ºˮԨ֮ĲֻΪʵ
˶÷϶ֻǰ֮һĺˮĶںڽԨ֮Сеֵزתʵˡ
Žɣɲ˵˵ġ
ʱ÷϶кȻͰ޵µػԼҵ̵ʱ򣬿ûĸо
ɺˮе׳ԨǱˣҲﲻ÷϶ĸ߶ȡ
ԨѾתڿվĿԶ
ʦȥɭˣ֪ڸʲô᲻鷳
ĺӵȷ鷳ɭδע⣬ǿ涼ǣȻǿµĺХ͵ˡ
ĺӵһӦǰɭ˵ֵ
ȻХ̺֮۷ɣҲΪ
ĺӾվںϣɾ˳ˢ壬ѹȥһ̣ЩڡȻ֪ǰ֪ɭҲ
˵ô֪
غһߣĳУڲͬΧһȥ˵Լսϻǿսλ˼ҵĵϣֲ˵
ĺ˵ħʦð죬Щʲôģһŭ֮£ͽǲѲġˣٺ˼˵˵ģƣиԨҪð
ԼҲŰûɲԡ
ĺӳ̾һ𣬻Ϊ޴Ʋʣ壬һзɹ
ԩ꣬Уʮ
ɭȻƶ󣬵ǶǾ˿ڳܡ֮Упܻ֮£ͱХû
֮ɭᱻӰ죬ܶʧ
ǧǳһƬɥʧţȫꡣ
仯ƶ䣬̿ݺЩɢ꣬·ҵ˹ޣΪһİ׹ͶС
̷Ͷ룬λɢ֮ࡣ
ĺӷ٣ߵԽɢͻԽࡣǰţͿһӲӵӰվڸ߿գֳȨȡǸӰɢںˮ֮ϣӺˮ֮Уɳ꣬Ͷ뵽Ӱӵ֮С
ĺٶȲǽֵӰײһɫƶ䵴ǽ֮Уֳ԰ټƵʹĺ˹
ĺ֮Уһͷѻһӭʹȥ
֮УʹȼգȻηĺӡѻſڣһһ׷ʹʳ
ĺӾվ벻ʹٶȿȷսȼĺӡ
ľ룬·ǵ
ʹ٣ĺ֮ľ붼١ǽеӰòȡ꣬ĺһָĽ£Ͷһ̳ɵĴ
˳ŽɫĺһÿһܿԶľ롣
ת֮䣬˿иֳһ޴䣬ĺӵͷ¡֮У̺ſµһ鵱ͷȡ
ĺӽһسɴ磬ͳ嵽˱һ¡
ɫըѣĺӱΪŽ׵ʿ֮ĹѾħһƵɽȻ
ĺһ£ԭ˼䣿
תȻӲһƬ١Ӱ֮зɢޱȵϣˣΪҵͽ
ɫӰں££¡
ĺʧЦ㱾£
ɫӰϲޱȨȻ裬չĺֱӽ𣬳֮С
˼䣿ͶӰѣҪ˼Ļ־ˣ
ɫӰӭȨһᣬĺӵȭͷͱס
˫޴ţȥɫӰһĺӸ֪ˡ
鶼֪ģ˵ֻ֪ǵ㶫
ˡ
ĺӽݹ⣬һٶȿ˰ٱٺһȭ
һΣĺӵȭͷǳתȥ̫죬˲Ϣĸо
鶯ŭĺҪǺƴҲˣһħʦŴνⲫԼƲӣ
ɫӰһȭ˻ٶȺĺȣһ㶼
ȭͷײһ𣬽޿赲ĺˮһһֱǧ׵Ĵӣһڷš
֮Уը졣
ĺӴЦӲû飬巭ŵɳȥĽսǿȻһȭףȭͷԲ
ĺЦòˣʧȭͷʲôֻǼ򵥵һȭһ顣
ҪȻǱʤǾɣָٶҲ̫죬һʲôˣͲðˡ
ףɱͶӰԭ֭ԭζĳԵ
°չ˲Ϣ̳ǽɫӰϯȥںҲûɢ
ͶӰĵȼǡÿһٰʮڣֻսʶĺӡ
һȭܽܳ׵ڵת۾Ͱз顣ɣĺӶû뵽λ˴ĻԵ
ԼװҲûʲô˵ġ
ǵظҪϡ
ĺӶ˶ֱۣϵĹͷѾԶãǱٱĽɫӰЦụ̂λ񣿡
ҲŹģ
˴˱˴ˣɱı壬ݻҲе㵣ء㲻˵ûϵͶӰҵˣܷܿӦҲҵ֮ţҵĴɱȥ
䣡
ڣţĺ嵹ת£ǽϣ仯İһƬڡת֮䣬ָֻѩ׵ɫ
Ѿһôܱݻ١
оĶרƣԼ鱻Ұ񹥴ô죿
ͥظԹǵѾϤ·ˡ飬ʶֶΡͱ幵ͨǿɣһ£ʱ
ҪϽԱҲչĺӼ̼顣
䣬񡭡
ĺǰһ澵ͻأس֣ڵĺɫС㱻ĺӡ̫ȫա
ĺҲһ亹̫ɸ磬ҲͶӰѡ
ˣһ̫ɵס
ڣɫʲϵرɣ齫Ȩһףѻ͵شܳõֻצӹסȨȣɻĺߡ
ĺӽӹȨȣЦܽŵװҲˡ


1428 ̸
ĺЦпǾ֡һ̻ʣҪȫԸοͶӰ
ûйϵѾסˡ
ͶӰĽԽԽһͶӰѣȻ˰Сʱʱ䣬űޣнⶼ
ĺӿͶӰ군Ц
ŻԼûõģԼ뿪ʱ򣬾Ѿѵֱ顣ǵ飬ǱŲ׽񣬹ı걾ѵսʿ
սʿ̫ߣȻǾûʲô𺳵ġ
Ʒϣȼϣϡ
ĺͶӰԦһСɭ˿ڣ⺣Х½ǧ
ⲻΪ˲ɸ磬ЩںХ֮г׻𣬶ԪҲǸ޴˺𣬺뿪¡
һģЩȥ̫ɸ磬ֻԪȼֱͣӻ˺籾ʡ
ƽֶΣ껹ԭڱʣǱ
ĺ֮ݻٵ꣬Ҳǽ䱩ȼգ϶ǻԭʣ˵ǲ
߱˶ĺӲż½룬еĸоʮֹŹ֡
һ㰧ˣеĽԣΪ޴Ѷ𺳣ϧΪ˴ѹġ
սᣬ࣬뵽δ
棬ҲվҪġ󲿷˲ںʿں
ⰡΪߣ޷̫ˡĺһ·ȥܵһʱռ꣬ЩУɢƣɢԭ򣬾ǱЩǿ˺ˡͨХˣײĺХˮ̺֮Ż
˺ġ
ֻһ½Ǳߵֱֻ꣬ɻˣùɢ
һС
ĺӵûгԱĸоǵظȼٰ֮װȥ⡣
Զ֮Уһƣĺӵĸ֪ǿ˲ŷֵġ
ҵܾˡ֮Уһ
ĺΧֻа״С˹ȥҲֵװĺӺϤҲܸӡ
֮УվһʿĺӲߣûдڣֻ٣ýš
ʶңĺϵıɻ
϶ħʦˣǵʿ
ĺӷԼµĶ𴩣ҲͲˣ˵ͷûô
ȻۼʧĲˣֱǵһսʿֻ벻˭
ĺҡҡͷ㲻Ҷ֡
Ϊʲôǵʿü
ĺӳĬƬ̣ûѣֻһʼҾͲˡ
Ե©ˣȻͷС
Һ˸޹ءĺ̹Ȼ
Ϊʲôô˵ǵʿЩʣΪаɱң
ǣҲǡ
Ŷ
Ҳ޷ǲ˹֮£Ѿ޵ˡҳĵط㲻ԣûʲôҪɱ뷨
ǵʿЦǰ˹۹ĹͲ£ô
׳ǣˡĺӺȻ˵
ǵʿ̳Ĭһ⺣Х
߱˵Σĺӵܶ𡣡
ǵʿͷ߶ƣĺߣĺҲҪſ̫ѾռϣһС
ХģĹйأҹ취ҲֹһãֻѾˣǵжʲôýġ
ĻˣǶ޾ηǵʿüģһ˿ɱ䡣
ϣ򱱣һ£飬һǧľϻϣĺ̽
áǵʿ̴ӦХѾɱܶˣĺǵһʱԮΪࡣ½ĻЩʱ̫ռˡٲȥĻͻᱻ״ݻ١
ĺԶûԼֵôƽûʶԷֿ֣жֻҪһԼ顣
ֲã޵˹жʧˣӦĵʿơ
ڣԼĳûʲô˵ģǽѡ˵Ȼûǲ˿Խ棬ôӮˡ
ݱ¶ص֪صŻ᲻ƴۣŪ棬ҪɱԼ
ھƲ£ѡԼͽ⡣
ĺһʰ꣬һ˼ôͽ⣬֪Ѿ˸·սʿ档
Ȼ֣ԼȻʱڻ䣬ĵεΡ
֮Ҫͽ⣬򲻹Է²ȥ֡
ǾɡǵʿĺӵѾûʲôֵýȵˡ
ĺӿűصĺˮǾǰƽƵļƣ֪ԮѾ壬ŵĳֻռʮ֮һꡣ
¸е˿ڽ٣ûʲôҴˡ
̷̡̣
ĺӡ
ˣȷô֣ǵʱᣬӱ仯Ҳ󡣡̵
ǵģֻܻƫ
ĺӣֻһ䣬뿪ֵ𣿡ʡвҲȰĲΪԷѵĻɾ˾磬棬ܰķʺˡ
Ĵ󹦵£ĺӳ֮·ֱɶѾ⣬Ϳܷɾʹˡ
棬ٶȣҲûܱȵϡ
ĺôܿٳΪɣ֮Ĵ޾磬ѵ룬ÿĴ޽޵ġ
гֻǱһ޿κΡĺ̹Ȼ
ôԵ
ȻǶϾϵ磬ָһ־ˡɵٶȣܱһ죬ɣҲɡһȣǲȡ
Ȼأ
ȻνˣѾû취ܵԭǲῪ˴սģǵˣݲǡ
һǲ
㲻ףΪʲôͼɱ㣿
̵ͷ顣
˵棬Ҫ£˰׳Ǳصˣ϶ϣʲôļһô룬ΪֻǷһ档
̶ˣ´صĺӿԺظɵԼֲصκΡ
˼ǣߣؾ߳ŭҲðʧķգǲ˹
ΪⲻϾŴ໥֮ԭҿʼչֵ棬صͲǲˡ
㻹̸̾
˶ˡ
ǵڶأ
ڶá
ã̾͸ˡ
ͬͬţ׹١ֱڣһǵЩסҵѣмһ𳤴󡣻㣬ܹѹ
㻹ѹҵȷĶˡ


1429 
ԼҲսʿҲŷ֪ʶʿڳ֮ǰѹһؾġ
ģҪĮ顣
ĵ·ǳɡ󲿷˵Ϊ߸ϣʧȥзʱĸ顣
ĺѾ۷壬ȴŷḻĸ飬ǳ֮ķҲûˡ
ҪǲţǿҸʱ䣬дһ¡
ͺá̵һ飬һѳѾС
ĺνͲõֶΣѾΪһȼյǳ˿תһѾˣ޴Ķһ
һٶȣȻ˵ãĺӣֻܺĻûӮϣ
ɡ
ĺӵ̳ԾԷǵģһţȴһɫϡ
̵ͷ˲С糾Ͷ뵽ǿֱ׵һƬɭ֮С
ĺӵӰּյϣҲֳֳһ
̻طô򣬶ԪҲ̫ˡĺӵֶΣӳԾо˼ֲܴù뷨
ʦ֣ӮˣҲǿʲôԸΪУҲû취ѡԸͽ⣬磬վһݡ
á̴Ӧһһĺӡ
Ҳʲôǽɱ⿿
һ̣ĺӾͲ̾ģܴ̳˱ֱһǧУҲδһõ
ĺѧʱʦҲ˵ֱ
Ҳ˵ʽĹֱ̡һǵڽĹǧ仯ȻȻֻһͿ
ĺǰһ·ԼȥԷɱһг¶
˵̵ĽһĺӵࡣֻҪУĽ棬Ͳƿ̵ķ
̻ǳѹýնĺӵĽϡ
˶ֱ΢΢һᣬ˿
ⶼϵôĺӾе˼̵ľԼͣովŽףûȶпǰ˽۷塣Ȼƴһ޼
ٽγϣԼŷ֮
ĺӳս˸һңֶһ˫ˡ
ηٶȸ죬һˣ٣Ѿޣ編Ĺ
൱ħʦ˸һ˿ռ롣
һˣһǿߣһ
ϰȻɣչֳǿĽ
ĺҲһ˻ȥһУҲ̺ǿķ磬һ֮и
֣ˡ
ãֻǽҲɱ㡣ĺӵȻԷһҪƳݡĺӺڵǳĺħóģĺֱӰ΢൱һӽħӳڽϡ
ֻҪײһľ̡
ĺһҲûκֵ˼ֻҪԷҽײôɱ̡
̿һĿ£˲֣ҲǱ¡
û뵽ĽôáĺӶ̵΢ǳϱȽһ£Ҫ̫ںڽ֮С
ˣпܱ¶̫ɸݣʲô
ɱ̣û֡
ģ䳹ɱãпܱƳ
ǲܰġ
ɱ̣ǲУȻӸ˵ԼҲܵ˺ǲɱĻЧáζصֻűˡ
ĺµĲǵͼˣµǵŪһ
ȥ棬ʧ޴󣬵֮£ʧͻСֿܱµ
صˣֻͼˣʮһҲɱԼ
Լ಻ǺͶԷͬھʲôõģ
ſʧĺȡҵûȥˣǵ飬ô˵
һǻŬȡģ޵˹սŮǱߵȨˡ
ɭҲҪץʱ䣬Ҿȶˡ
˭Ķࡣĺӵ
һΪ˭Ķࡣ̻ش
Ǿɡĺӳ˿ָǡ
ĺӵıӰ̳˼Ҫ̽ԷȻԼǿһҲûĺʲô
ΪϲսʿǱ߸ˣ֪е˵ϢֻǼǵñȽҪһЩ©϶С
ΪЩϢǰĵʿ˵Ҫ
ͼʿص֪ʶޡɳ˾Žף޷жϳԷ
ˣԷãѾ¯ࡣ
΢ĺܵȫʵܲУ־ĺӵųɵģԷãѾԼ֮ˡ
ƴ޼ǱƴĻԼͦã
ãŻӻ֣ոߴŸӰ֮ϡ
ʦ֣ˣһŮʿСʡ
㿴ҵӣӦˡ̵
Ӧһӵϵģһʿ߷߲ƽ
ûãԷĽ£ǵѾˡӦһһǿڰ
Ҳʮ˵Ķ֣
˼ܽ߰òµĻ޵˹Ǳߣͻᱻ״ݻˡεصˣ϶ٵǵĻҵ
ŸʦʦãûĺӵĶԻȻҲĺӵݡҲûʹ˵
ⲻŲͬţֻ飬֪ԽԽá
ĺ˵ǰصżȥĺӾǳˣԼϣ׷ϣĵĺǱߣеŴУԼҲûᡣ
صͽǲ鷳
ĺӣĺ˵ʵжǣԼһսˣһʦܻʦִ֣ĺӻǻʵ档
־磬нֱָĵġ
Ǿ鷳ˡѾ飡
ǵ飬ûɳǱ
ʦ֣ҪҪ飿
ҲǶ֣硭̵Ŀ⣬ңԶı½׳Ǳݻˣɽأ
ĺӻȥ϶ǶԸ޵µɽˣԼôû뵽
Ҫǳɽ飬Լ񣬾׷Լľ硣
ʮ˲Լͬһ
ҧǹȥæ
ʦ֣
еΡ̵
ʵҾ͵仰أΪ̲ɵĺģȻ㵱ͷ͵еܳȥ
Ǻã׷ȥ˵ţ߶ƣű½ȥŸսʿ֮⣬ûһǰ˽׵ģȫǾŽסȻʲôǵԴɭչʵϣҲû
Ҫܵõص飬һоͶˡ
˵ܹԵ޵˹ĻҵûôҪˣпܷ޵µ


1430 õϢ
̵ƴԼͬţ޵µ
ɭ޵µսУҲҪһʱ䡣ǾŽ׵ʿٶȻǲս
񾳽磬ҲֻڶʱڵٶȿԺս
û裬ɽװõöࡣ
ֻʮսʿԼȫԴϣԷĸġ
ǿĵȻǽĺҲǣһ«š
ĺһ·طɣãԼµϢ֮иӦ̵ĴڣԷ׷ˣеʲô̶ȣܱջġ
ԼҲû룬Ըص
Ҳһ飬ֻܣŴѾƽ⣬˭Ҳܲսĺ
棬û룬Ǿ͸ͨɡ
̴˸ĺоͰ̻࣬᲻ص˺ĺǲںģ̺ص˺һҲͳûˡѵսʿ϶ôѡ
޵µ
ճǷ޵µ룬Ȼᡣϵľͷⶫħ֮еݽļģжϳϵķϵ޷˸ճǡ
Ϊ⸡ճǵĸ߶ȣʮʮǧ׵ĸ߶ϣǽϵΪˣǷķͧǷٶȼսճƤ⣬ŸĻڣʹ
ɽĸճǣɵȺ֮Ǻ󷽣Ž͸߶ȣ¿Ͷӡ
δŵıɽҲûĳǡ
ĳǣǴĸճ
Ⱥ֮ǣ޵µƷĵط˵ʵ׬Ǯð׳ǶЩۺˡȻ׳ӵۿڳУԼ⣬ۺûõġ
ɽͺۺ죬ɪҲ޵µ
ôȻˣӦһƱߡ
սһţ˴Űյʱ䣬Ѿˡǰ׳ǾͨҪѼ춼ġ
ճٶɵʱ򣬸ճǵħŴХϢ
ɽ˶ˣȫ֪ôӦԡ
Х׳ֲûĵطԴ󺣵ûֹͣХҪǰġв׳ǵĺХô֣ܳ
׳ǵĳǽҪˡ
֪÷϶ʷ˹˹ȥ飬Ȼ뵽ɪ֮ǰľٶ޵µʲôҲȻˡԼԤֳ֪֣϶˳㹥һ¡
Ȼ֪ˣʲô壿
һѾȥճǷɳ˼ȻԶǻͷٽӾţȻߣ
ɽǷң׳ǱߴϢܿжˣҲ˵׳ħҪô޵µƣҪôѾٵ
ѣ
޵˹ѣֻǾϵߵѧԺأǱѾήˣЩԵĸо
ųȻԼĹϵȻǲεġ
ɽҲҵ̫õʱ䣬ճǶΪ٣Եڲеת֣˾޴ѹ
ճǵħǿйͨߵѧԺȻߵѧԺǱ߽Ӳͨ
۹ŴѧԺʹ󹫼Ĺ壬ħʵŵܸ֮ôĹҲŵ֮ǵħйءѧԺַŮʣħҲǿԶ̹ͨģȻԼħڣݸϢʲôѵģ
ڸߵѧԺͨˣɽ͸ëˡ
ν޵µѵǸ壿ΪʲôԼŵ޵µǱߺХû˰׳ǣҲû취󣬰׳һٶ׸ߵĳǽôХûġͨХһʮ׾ͺܿˡ
ʦ֣ϡԱߵĵʿɽ
ɽôϣ׳Ǳ߳ʧȥϵѧԺ
ɽشħѧԺԽӣεǺܿͨˣħǱߣһʦڻþûü򵥵ͨ
ŮħʦͲȻѧԺһص󡣺İʦħϵıǣӦöһټˡ
ɽǣ
Ůʦɫ䣬֪Ƕ԰׳ʲôˡ
мҪѯʣ׳Ǳ߷ʲô
ϣ÷ḻһˣȻ˻һ
һԤ֪ĺХߵˣѾȥ̽飬ǺХӰħĴ䣬ֻֻͨƬȷּĺХ˵ߵĺˣѾס
ɽŭΪԷڵ٩Լϰ׵ĺХְܳɣ
ĵؿɽһ˿ͬ飬ǳɽ侲һǾأ
ǿĽڣ޵µİҲڣҵûȥӦȫ˰ɣĻش𣬻ָ˱״̬ͷ·𷽲ŵı鲻ųһ
ɽѾϸˣжϣȫȷ
޵µӦ֪ԼнͼԷųôϢԼŵļֵȼĸԼ㱨ͬ鱨˻㱨ʱ䡣
ԼķӦҲȫڶֵж֮УֻԼù޵µʱ䣬ǡǺХʱ䡣
ХһĻԼԲ޵µ
ڻزȥˣȥҲûʲôá׳ǿ϶׵Ĵݻ٣׵ĺХȻѣ϶ʲôءõųʶжϣ󺣵£ǳʲôˣһ½¡
Ϊ׹Ļȫħʦǰ֪
ֻдӴѣû취֡
ʦ֣ǣ
ĳǣٹܱĵطˡɽҧ޵µȻϮ˰׳ǣҲû۵ģ֮ǰɳȥʮ񣬿϶ȥ׳ˡνȥɭ½۷ԼҪǻףĴˡ
ǡ
ˣ̵ճǵ΢ӿٶȣǰĳǡ
ѾҪˣ޵µ׼㲻ܶ쵽һοپζԴϵʧɹȥͣҲס
ĳǣɽ
˹ħڴݻϢЩһֱ
ָ޵µȻһЩǿģȻսĻȫϸˡɽʮų򣬸ָϸڡʮų棬дӪϡ
׳ǵĸճǣҲûĵҲŲʮ
и߶ȣҲˣڰ˰ٶ׵ӣѡûиɽĳǷɹ
鲿ӣճҲܣǻеˣ˷塣
Ȼڽӽĳǵʱ򣬵ϺȻڻӿͬʱ˴Ļеˣ򸡿ճǡ
ϣҲʹͽ֮ǹ
ճϣڻͬʱպʹأųһĹߡ
䣡
һŻڵڵڸճǵϣڵתżӲʯڲȥճǵķ˲ѡ
ԭǷħ
ڵڵǴʯķԣʵ̫ˡ
ȭͷϸĽڵ˲ըҲʯһСĿ͸ճӴǾţһëҸճǵħ󣬶Կ䣬Ҫһ£ܸճ鷳


1431 ɽ
ڻȻں֪Ըճɵ˺С
һڵܱܺˣ޵µ𹤳˵۸ĲʲôȻڵڹޣ첻鷳ɱȴ²
ǵĻڣƶغ
ɽǷ꣬ĹҲˣͷĹȻȻڴ
˵ճǵ죬ҪԵģϰ׵ʯȻס滹״ˣԽķԽߡ
Ǹճ棬Ǽװ塣
֮ǹװ彨ʮΣͻᱻ򴩡ȥƬҷɣиһпƻĶ
Լ
ɽŭҲЩһ𣬾Ϳǻ·춼ҪմŸߴ
죡
Ȼ֮ͺˣ֮Уиħʦʹͽ֮УȥʱħʦЦţҲܡ
һʷʫʦ
ʷʫʦһ͸ħǸ档ɽŭ֮¶ûĵȼ˵̫ӽˣʱϢҲûʲô
һƿʷʫʦ壬߿շȥޱߵĵУȻܳʮʷʫʦ׷ȥȻʷʫʦ궸Ȼ٣˲ʧһëûǵ
Լʲôţ
ֱأ޼ɵĻɱ֮µϵİ񣬿Ⱥ֮ÿǹԼ֮ж԰
иԵƣǱߡ
ʹͽȼŸճˤû棬Ϳʼը
ɽûӦͿԶʣһ޴ħսŸճǸٷħսȥֻΪ̫Զ
ɽԼȴôԶۿħսĳȣ²ף
սڸ߿գҵĸ߶ȳ˹ٶȿòɽҲ㲻ԷҪʲôײĻħսȸճǴҲҪ˫˫׹١
һԸֵǮĶԼĸճǶײ
Ӧòôɵɣ
Ȼħսڼ٣֮Уսǰ棬һ㽣⣬ɽεѡ
ʲô⣬սƳɷɽ
ɾǷɽֱײڸճǵļװϣҲܾ˰
ܣɽʱѾû˼άⱾܵ´Ȼûܵõ̵ִС
ճǵ룬Ϊŵ޴ķɽУҡҡλΣʱʧȥ˿Ƹճǵ
˵ճǲܹܣָϵҪֶܵĻٶöࡣ
ֲս˫붯
Ѿǧˣ
ɽɵۣӭȥǿ赲Ҳᱻײ׳սǸԵ޵״̬
ˣпܽݻ١
ħսϣнڴ߶󷨡սǾ޴ĵŷɽâħɽǲ㽣⣬ͳɢˡ
ûˣڹ򱻷ֽм˲ȼ
ħսʱ߲ʰ쵣ճǵʱ򣬺Ȼһתۡɽųȥ
ѾԽĳʶ״սԺһת۹·
ħսĽڣ޸Ѿʧȥʶǿвٿؾ޴սͨ󷨣˵Ҳ̫ˡ
оԼ˲䱻ѹ­ǻȻǴʹûġ
ΧĵʿϽȣ޴ħսòγɵĽ棬ڸճϺݺݵزҽŲγ˷仯Ÿߴ䡣
׳ǵĸճǣֱгһһǧĻڡħսϵĲٿߣƴάħ󣬻е󷨣ۿһ󷨱⣬ը
ħװȥԭ󷨣ڷɳ˿ߣͨѴ
ȻħսûܵˣܷУ׳ǵĸճǣȴбб׹ڴ֮ϡȻֻǼ׵ĸ߶ȣǿҵøճϵʧء
ײ÷ħҲǷ׷ױ⣬µǣԭάն̨󷨣Ҳٻһ֡
ն̨ҪǿԴ֧ţȻħսն˻ٵһڲħ֮⣬Լװ˲ġ
ײ˲䣬޴ķɽӹװ塣
ǧ׳Ľڼװϯ²װ嶼ɨ֮СǰȼĽ޹ԵľšսľΣڵһ͵ڶװװ
صĵڶʿҲڼװ塣
ɽڿУͬţ˫۳죬Զĳǡ
ճֱӻˣǽֻ֣ܻסһˣĽ⴩͸װ壬Ÿճڲɨȼ͵ˣֱѡ
Լ
ɽȻúޣɱ˶ԷһʷʫʦĻ޵µȫĲӣҲҪۡǸʱͿתȥѧԺ޵µǻһء
أûԸصǳʧˡ
Ҳתȥҵصֵ磬¿ʼǶԷô
ĹâŻߣ׹ڵصĸճǣɽӭȥʦܣҲ
ճǵװĵӡ
ɽһɫɳǰըΪһž޴ͼ׹ء
Ȼʱ˿̣ԶĳǳڣһʮӰ˳Ÿճ׹ķȫǰϵĵȼ
ɽɫ࣬ҪôӣҪôս
˵Ļն̨ͻڶԷУսĻпȫû
ʦ֣ߣȥ磬ҵۣɱǱ𣡡һսʿŭʮ
սʿԥһ£ɻӭ޵µİȥ
ɽҧгݣһѳԶǰǸޣ֪÷϶ʷ˹
ԷĽȫڱĸ֪
ǽɢǧ⣬Ȼľ
ˣ
Ҳɱһߡ
ɽ乭׼ֻͷһĿ꣬ȻһɫĹâĳϷɳ
鹭׷
ԲﷶΧڣ˶һԺеİ񣬶壬ʧȥ˲ٿ
ɽһԾؿǱɢĽ֮Уʲôʷ˹ǸԽޣܵ÷϶
ֻһֳֽͨޣǴӽɢġ
ɽҪѪˣһȫʩΪֻΪն޵µȻĲеκһԼ鹭ʱڸûˡ
ɫַ潣޵ǰǽ嶸ȻըΪѪ⡣
ɫҲǽײһ׷ʧȥĿ꣬ǰȥаǰˣҪת׷
޴ķɽʱת׷ն
ѣȼķɽŴ׹ȥɫűЩ͸ĸо
ɽͷԶ߿շеħս
Ǵն̨ǳ׻սֻܶѡһٳɵĻԼ߲ˡ


1432 
ħսֻһͻĸճǣȻ˵ܾˣȻħսǿķɣĸճѾڵϡ
ħսӮˣħսǴСǿȣڰ׳ǵĸճ֮ϡ
ǿԴСҪħսڶûˡ
˵ƽֶԣֻħսãһƻ˸ճڹڵ󷨵Ĳ֡
ּĳײǿ󷨶ֲסֱӱпԵƻ
ɽ޵ľ飬ȺͶԷӲӲмϵĶӳħսһ޴ķɽնҲס
ȻûȻˣĳǳʮһαװǿĽޣƭõ鹭
ǧذתɽ̲סħս
ħսвʡ
ΪιѾһͿأҪʲôû֪ôԼ
ĺӵﺣߵʱһңԶĵطͶ
޵µǱߣѾˣ
û취ˣ壬ʱ̫ãԷֲľżŪԼŵĽ䣬ӳԴݰš
ĺغһױˮûһһȥ˼
׳Ǿˮ£ĺˣŻϢĺ۷壬ûӦˮʲô
ĺ룬һףΪɫһ֮£ͻ̫ɸ硣ĺӵУ滻һ̫
ܹ̫ͨɸ磬ԭ񸮣ͨ˾ûŸҴܡ̫ɸҪĶ
̫˶ûϵˣ̫ɸ޷ȶȼǱסˡ
̫ˮһգĺӾͿˮµİ׳Ƿ档
ңȫ׳ǵΰۡȻ˵󲿷ֳǽ군ˣĺӻֱܷʷ˹һƿλá
ûһҪ׳ǶһǸĺָ꣬صĳ㡣
ĺֱ̫һͻ˻֣һѻװ

ܲˣҪͨ
Ҿˡ
ǹװ巢죬·ײͣŤƤſѪ¡
ģĹװ壬仯һͷѻҲ˫չʮ¡
ĺѻһȡһɫѻԺѻҲһͷ˺ˮ֮Сѻ棬һɫ⡣ĺֳ̫̫棬һ⣬һħС
ħ̫ܲǿд򿪡
µͨʱˮ롣
ĺӴ߶ѻ֮ͨС
޵µػȥˣˣȻȥɽҪص飬Ū㰲ġ
սʿǿ󲻼٣ûĻҲȻ
ԼԪķˮܽŸԼչܴ󷽡Լ׬ٶǮҲû壬ɸǱߵĵʿ˭
ԼԼԪ羡鲼֡
ѻŴˣ磬ƸĤʱ򣬻ѻ͵ذ𣬱ܹһ
ѻϳһת֮ͳ˸߿ա
󵨣
ϵ·磬һ𴸵ͷ¡
ĺӻϲ꣬»ǲˣ
ϣȫϰ
ĺһ֣ץס˽𴸣һɫŽɫս׵ŮһѴ˳
ŮԱҲֻڼϵ֣ϻŽɫס
ĺҲϻ˳ưŮ񶪽̫н
ŮѾƿ磬̫ɲ£Ҫ׽ȥֱǲܵ
ĺҲû뵽ջ
ô㶨ˣƾ£ֻǻڵ߶ѻطɡ
ҲǲСĺӵϣĺգӡ
֮ǰ׳ĵĺҪ䣬ԼָĺҲûǸġѻĺͨſ³棬ǿкǳĺˮײһ𣬷˾ҵıը
ĺӵͷ˲ȶͨںǲǰͨٵ
ѻҲ㹻ˣϣͲòû濪ٵ·
ʮλ棬ӻԪ磬ͨҡҡ׹ĺһ׷ͨ׷׷ɱĺӵһǿ
֧ſһڴСͨ˵ƽǾ档
ĺ˳һױǳ˽ȥȻӻ̫ɸ硣Ϣң׳ǷڣױǳͨγһƻԲʮķ棬ϷṴ̃˷䣬·ûɫʵ
ĺĨȥۼּ죬Ҳܷܡ
Ҫص飬ôò׽ģЩۼǣص˷̫ɸꡣ
ȻߵͨĺȻС
ͨվ˵ȼĺӻص̫ɸԼ̫λȻĺӾ̫С
̫ڣ˷ãã⣬ûʼҲյ㡣
ܽںظĺҲͷҲȥæô
˰
ôġ
ҰʿͻǱ߲Ҫػеطɸɾģʱ鷳޵µǱߣͷɽ֮⣬Ĺɵˣֻʧˣɵĸ
ܵ⣿
Ȼ⣬궼Ȼˣʧ˵ʲôأ
ĺû˵ͷصףûкХĻҪϰٱؼǣħսǱ÷϶ġ
ɪ
ߵºѧԺʾ˹УˮأҪûܣˮ˵Ͳ˵ˡ
Ǿţػ޵µ
ǰǸǸ׼İɣָܽԶ֮ããŮ
ŮУŽ𴸣ͷţҲҲҲ·̫磬˵ġ
ĺԥһ£ܽŵͦΣյģⶫģˣź֡
ǲǱݶˣ
طһײУûʲô˵ġ
ֱӻٵ˷ѰܽŸ̾Լǵ飬֪棬ϢҪܽյĻԼͻպܶصܣɱ鲻ͬص飬ɸ߼ˡ
ֻǳԵҵĽˡ
ܽҡͷܾôˣ˷ѣ鱾Դ˵岻󡣡
ô죿ĺҲû̫õ⣬ص飬ʵϻЩηġΪ֪صĶﵽʲô߶ȡ
ĺĲɱﵣܽ˵ͺΣա
ܽǰߣϣŲɫıۼףʮᱡֱϣƤ˲ʻ档


1433 Ԥк׼
ʻһıۼףȻŤ䶯ĻƸ𣬻ΪһͷͷޣܽŵֱΧƣ衣
װ
һƲܽôƣҲɰˣοⶫʱ򣬾൱졣
Ҫʲô
Եܽ˵ţӰǰǱ紵ƣŮǰ
ŮҲ˵нһҡ
ܽ𣬺ɨ˹ȥ·ֱ۾Ǹֱޡ
ŮĽϣıײôӽڱȥ⣬ʧܽ˳ƾץסŮĲӡ
СԹԣҵˡܽŷаЦ
أģ
װϵһͷޣҧסŮһѪģ޴ɣ޷׷ǰת֮䣬Ůͷгһá
һӰϸСŮ˱Խ
˵ǿӲӵģԽһĶװ޶ˣ׷װøСŮ­֮С
ĺӿˣЩ̣ŮվصĶ¡
Ϊ飬ûܱѵġ
ɽҲŵģɽĻŮҲˡֱӳԵŮҲܻúܶõϢ
ܽװԣõϢ͸ˡ
ֻͷҪװŮĺģдصзֵɹ
Թû鱻׽鷢
ɽ֪ɱҲй¶ܡֻҪˣŮ񣬾ͻҷ𣬱ĺӶǿҲûٿס档
ţ
ĺӸоԾЩޣŮѪԽ֮󣬶Щ˵ĸоĺӸɴôϵӡųѹ
̫Ŀռγɻ죬ڿһƣŮ䣬·һ˲סŮ塣
ŮĽױ飬¶֮
ˣһǹġܽЦ
ĺӵˣװ
ŮȻ㣬ȻһͷѪģģʲô˵ġĺӹ⣬Ҳôġ
ǳԵ̫죬ԼеܲصȻ棬ȻѳɺϢ棬ǲ̫˵㣿
ɵϢĺӳԾ
ôˣ
ܽŻδ䣬סŮ񣬺Ȼһȭܽšֱֻ֣ܽһᣬװסŮȭͷ
ĺһŮϣŮļȼ֮Уתͷĺӡ
ĺ﷢ëˣǸʲô⣿
뵽ԼŪһ˽ɣܵע⣬пܣͶ͹صͶпܲϧۣŪɹʧųɾŵҲǿﵽˮ׼
һɣѹˡ
뵽ĺһɫĻ򶪳ȥŮܹٶȣѾ÷϶
ĺһ˭
ŮףȻѪģãĿУȴ࣬ŮĶ
ĵʿȻΥԼس֣֪
ɱ㣬Ǵ֮ͣУĺ
ԣĻѻģ
ĺ֪Ҫ£ԥȥһȭŮһȭͷǵҲ似⾳
ȭȨ
ƹ޵µٿ̫ɸ磬սƽпռ䣬ѹ̫ĿռЩۻƣΪһȭ
һȭٵѹ˿ķ
Ҫ֪ĺӻٿŮʣѹŮȨƣѾαŮ޿ɱܣҲȭĺӡ
ĺһĵסŮȭͷ
ŮЦţǰĵʿ󷭹ԽԽС֮ʧ
ҷһ£ļҵ
ˣ̫ɸ㻹ǵô
Ůһ£̫ɸһѾɣɱøɸɾ
ԣԣ
̫ɸˣԼΪʲôҪƴһȭ
ԼΣ
ĺû飬ȻҲˣȫһ֮šܽŲɵˣʱĺӣϱ任λá
ȻĺȴںؿɵվŮ
ԭ붯ģ˭̫ǿأĺӵ⣬ͶŮĶ
Ů񷢳һУò˺ؾĿռ䡣
Ҳ²£ɣ԰ɣ飬Ǳ磬ǿ°ò˵صֶΣǿˡ
ҵ֣ŮԼ˫֣˫ȼգյĲֹŮ顣
ϾҾ粻㣬Ҳ˵ıҪءҲ˵ôǧ򣬶һ
أɸǿˣ
ó׵ףˣĺùķģȥͷҲãָҲգ㸴Ķ֮л𡣡
аħ˻ߡ
аħɸѵΪķӣǰһţ˫ĳͻɿơƿȨԽãԽףһж˵İţصİšĳͻ̫ɸɵģ
ػǰ̫ɸɱøɸɾ
ɸ档
ػиǿ˹Ϊ޵еģ
ǽˣҲȲ㡣̫ˣѵ֪𣬿־ᱻһֱȥиٵˣΨдıԴ֮ҹգںޣʹࡣԷٶǲһģֻĵȴгһգ֮и
ص𾪣ĺ˵Ļõһش֪ܡ
ܽ˸
ˣҲº˵ʵ㹻ǿˣͿԸйˡҲԸģˡ㣬ҵūòȥصսս㣬
ϵĻ棬ѾʼСۣڷ
ĺĶη塣
Ҹ̫ɸǰҾ㹻Կص룬ʷ֮УڵӦúܶѣһ޾ľӡ
ⲻܣ
Ҳɱأܵȷ޵У濪ʼȼյĻǴ޽ɣֻܺһ
ɥĲ񣡡
˰ɣ棬Сصˣ֪ҵĴڣеĲˣܰصĸһ㲻ʣ
ʱ䣬ΪûɱҶ԰ɣ
˵䣬ŮȻѿһɫµ˳ĺ˫֮ϣѾ̵ʵ˺ʹγɵġ
ܽűĺӣһ⣬̫һ档
ҳȥ³ȥ֮֮ǰ̫ɸɾ޴˺
ҾҲҪһ𣡡˫ȼյˣ˫֮⣬̫


1434 
ĺôԼһ̫ڱ̫ɹ⣬֪ٺãǿҲҲҡĺڸ̫ɹⶨλǸӦ
ĺܿˣɶҲš
ҲλĺӣĻ˵ҲһȼҵĺӣԼˡ
ͬھ飬ġ
Ҳĺӣյⲿһ⣬ֱն£˫۶ʱԼжϣȻϿڴ䣬Īľȼչȥ
ȼգͼԱʱҪͱȼ
Ŭƽ⣬ֿܵһȻڣ͵ס
ĺûôöԸοˡǱȼ̫Էû̡ܷµԼȼ㣬ԷܵԱ̫
ԱûĻһжˡ
ܽſԱܣͣ˫֮Ľ⣬Ϊ׵Ļ档
ʣ¶ٰܽſȼյˣʮ۵ص
һ˺յģģһ㲻ĸ㡣
ܽĵذŮʬϹȻڣ¡ĺӿƵģֻܽŲնѡ
֣ŮʬץУװϵޣһſڿԡ
ŮԭǸӣˣ͵ɵַĺӳԾѡȻֻǸɣҲܿˣǿԽ͵ɡ
ĺӿܽŵװԵĲˣ֣Ůڲдջء󲿷ֵڣŮڲдһ˿ռֵˣֻԶѣŮʬҪǾԲܵġ
Ů񱻳ԵĺӶٻܲһ㡣
ŵ֮Ƕ
ɽΧסԼ̵ˣЦ֪֪ǰ˹ʲôˣ
̵ͷôˣ
ǣͲغս
ûڹ涨ʱƿΪɣ治úʲô˵ģǼȻͬҾװ׵ĸ㡣˹һϰ˹ǸϾɱ
˵ĺã
֮УӰƽȴ÷϶ʷ˹
̧ͷޱƽ֪ûлȥĿܡ̵Ͳ£˹ͷ㣿
÷϶ô£ڣ̵ĺǽԼ̫ʱ䣬硣
ɽЦ÷϶̵Ҫ飬ûˡ
üȴ÷϶ҲȥʦѾɽʣһβ͡ȻûԣǹΧķϣⶫ͸㡣
÷϶˵ţȡһ𴸣̡
̳Ծ
Ǹ꣬ͷ㣬ȻûˣȻĲ÷϶Цʮһ鹭Ѿùˣն̨޵µ֪ؾûù
϶ùˣʮˣҲ֡
̵÷϶ôҲ˺ܶࡣʮˣȻԷŽ׽ޣıĻôľ룬ұ֤ܻ
ҲԸĺʱͽԭ򣬶ԷĽ̫ˡ
ڵǵܽԼܶʱ䣬ֱӰԴ鱾ϡ
꣬飬ܺͬ
ʮ֮ڣɿڡ
Ҳ׷ĺӣǳ˾ǲһĺ֮£ǵһˡ
ֻҪĺҲܺ˿սһ棬Ͳᷢ衣˵ĺǱߣҪصء
ԼɵĻصʲôɣ
ҪͶˣɽ÷϶
Ͷǲܵ飬ԷҲܡΪزǿĶ֡
ͶȻˣеǶԸķӣת֤ûĻϲأŲҵĻҲͶ£޵µǲģṩİ취
Һ⡣̵ɽô˵ҪֻԼĺ֮Ĺϵ
˵ʵĺŵˣһ㶼ġ
ǱߣŴƽ⣬ǰȷѪ껻ģŸѡ֮ƽ⣬ÿ
ʲôҲ̸Σ
ĺǴѳȥģȻܵ飬Ҳ
ܶഫǿĵţǱŴġĺӵʦţһɿ϶൱򲻻αװôãĺӰŽ
ʦ˵ķ񣬾׷ʵʣ޵µǿǾͺҪ˥ˣȻȡ֮޵µһ׶ϾʱҲûʲôñԹģֲεˣȻʦѳᣬ޵µˣĺúõġ
û̵ǺصͬٸϾɱ
ǾͶְɡ÷϶ص
ʮ⣬ڲͬķɽ壬ɽҲؿǰЩˡ
ϻʮǿʿʩչ͵ֵס
ܣԽ࣬ԽǿֻǶԵʿҪ÷϶ʷ˹ֻҸ߸ߵؿţҽ̵ĹΧ֮ڡ
ǿΣϻķΧһ¾Ҫġ
ɽеĳޣѾʵʣ壬ڵ𵴲ݣһشݻ
̣벻ص˹Ǹʱ򡭡
ȻѾ֣һϵսƷҲ޹ˣ齨꣬ıġ÷϶˵ţһöģʷ˹ת޵µ
ʦ㣬Ǿôˣһĺôʷ˹ں棬Щġ
ûôǵĹʾء
ɱеһ
ȥô
ʷ˹ϽҡͷԷʮƴĻʮһҲɡԼҲ᲻ʦ㡣
ҹʦ˼סǡ޵µηˣǻиõϢؿ˴˵ķӡ
˶֣ޱȳء
ɲǲŮ͵ɵĻĺҲûԸ˫Ĳ̫ɾȻɼƻ
ֻɵù̫סˡ
̫ͨɸ磬̫Ѿϵ̫ϵ涻ںǳ֮Уɸ̫ǵƷʡ
һжǻۣҪٴֻûˡ
صķӦܻ֮󣬾ĺͻƣΪɣȻŲС鷳
Ϊص̫࣬ɵȼģ˵繷ôҲ԰Ϊλġ


1435 Զ
˷ٶȺܿ죬޵µ֮󣬾Ϳĳϣؾһɽѡ
׳ǵĸճڴϣ˵ʬҰ
ϳ˰׳Ǳߵʬɢ޵µĻеˡ
޵µΧڵս˰ȼģʵѾʿսˡħʦͨħָӻе˺͹װңս
ħѾ޵µϣÿһϣԻħ֧֡
ÿʿָߣ޵µѾʵּƻ
ʿսѵֶΣѾôӰսʿѵḶ́ҲΪ˺ͻеϣ͹װϡ
˵ѹȥش
ûǿħʦǿ𹤳رʲô壿췴
һţҪжħʦ֧ţ𹤳ٿԴ
ֻʿľӴĻеţҪеţҪӴħ֯ħӴԱ
ǵʣµģȻͳ硣
ϧɸߵĸճǷʦǻ顣Ϊ׳ǾǱˣЩĸ⾫ϸ걾Դ
ҲһԴɣ꣬ûôǻ
ĺУԼ̬ȣȻЩӵζֹػ԰ĸо˲Ըս
жʮʹĴ淨ʦڹ÷϶Ƿˡ
Լó飬ȥ˻ֿͨ졣
ʷ˹ĳϷɹ˹˸к˹˷֮УΪ֮ǰԳսˣûи鷳
÷϶ֻһЦͲ󣬿۹ˣ˶Сӡ
йأ޹ء
ɸ硭
ĺӺܽƣں԰ϣɱɣķеľ
ȻȥҲǸһȻ̫ɣöɸһӽĵҲǲС
شܱ
˲òŶԷˣһδε͵ϮװȥҧһʲôĺԼӡ׳س׸ɺԣзùˣѻ״̬
̫ûʧɸķѵˡ
һжֵõģΪɣĺӲûмϢ
ζû뵽ģҲζţ֮·ϵĿһ
װɵ֮٣ôһɵʬ壬ȥĲֽ֣ģ㹻ɸˡ
˵ɸˣ̫ǣʮ˲ظʮΣΪɵȶ
һһʧ֮䣬̫ɸѾ˽ơֱһ̣ɸͷ
Ȼ˱ʵ̫ɸͱòôȶˣĺӶ뿪ܽȥԪ硣ĵĲƣ
ֻϣһͷ㡣
ǽҪʲôܽ۵Ĳˣ붯ðԼתĻָ
ûˣγ˸ˣɸҳ֮·Ѿ赲Ψһ鷳صȻ˲ǱոɾģǷ˴󲿷֣ȻȻпֻܲǲ̫ȷ
Ҫ̡
㲻Ǻܺöô
ô꣬Ҷˡܽͷ
ˣѧ顣
֪ôۣ϶ǵ趨ģЩ꣬ɸ࣬ʲô治ÿǽȺСʿĵ۹Ǳߣһöţ֪ʲôʱǸͷ
ɣֲģǲǣ
ǰԻǵµ׶Ҳ֪ʲôʱˡܽһĿơ
Ҫﰡ
ڵߣԳԺȺȾͺãֲ뵱ۡ
ۣ㡣
ҹ¿꣬ʮ֮ô
ȥء
ֻҪһˣҪʲô֮ۡǰ˵õģҲҲ
ô۲
Ҫˡ
Ұ㶪ߣҲԣΨһεģɸҽ˭ĺ̾ڣ˹ǳɳˣ˹صö࣬ҷ𣿡
̫ˡ
÷϶أ
ῳ˳۵ģˣ֪ʷ˹˦ʲôɣԼѧȥˣһۡ
ȸ㶨صϢɡ
ǸʱҪƺˡ͵ɣҲܡ
Ӧòܣ̣ѡҺ
Ҳίأ
ķ񣬺ǲһģȻ˵עءǼٵĸɾ䣬ػ̷ֻҪ˿ûϵͬģ˶֪ĳŵҲ֡ҵʦΪʲôҽأŴģͽûôϸ񣬴á
óʶжϡ
÷϶ȥˣֻҪɽǱɱģǾû¡
̷أ
Ǿֻܡĺ̾ĲɱˡǽɵĻûϵ޽ǰҲᱻֻǸŽ׵ʿɱˣ¶ݣͻپŴ׷ɱ
ɸͶҲܻȥ
ȻɸͻˣʦԸҲʵ֡봫ڸᱻֹУΪһš
УԭһߣҪǲˣֺαͶء
Ҫ˹׼һ·ܽźȻҲо
ţңԶ磬һΨһͨɸˣͰѰ˹͹ȥĺӵ
һе㵣ǣɸȣҪ걩¶Ļ᲻᣿
ĺӵ֪طпܻᷴڡ
͸ɱ
ǵϻʮˣɱġ㲻Ҷᱻɱһ̵Ļܴ
ûʲôʧӮһΪʲôоˣ
ǳԵһˣܻɡĺӵ
ֲûԹ
һģǸ˺صϵ󡣶ռġǱߣ취֪̣ͨص˾ɱ
ôأ
û˸˵飬ԶҪ͹Ǳ߻дǲұ֡ʱˡ
ܽŻǲ붯ĺӵһɡ
ĺӲ֪˵ʲôãԼΪʲôôһ飿˼۶ǿģϵۣҪԼ
õģɹˣȥʮĽȡ
ţĺ᲻۰
ϵġ
ܽų̾һ˵ֻǰͷĺӵļϣϵӰ涻֦ҶïѾ


1436 
ĺӺܽžڵϣʱšĺԼҲûκΣΪ̫ɸˣ̫ͻȻ
ɸЩȻ˵ɲá
ΪɱˣɸԴ
һľͷȥɸȼ˵ǵˡҪ֮ǰõĲϵȼߣ̫Ҫơ
һжҪлصĽɣϴɸƷʣǻ
磬һԴʱڣĺӴͨع飬Ҳܸɸ鷳
ĺЩ޵µǱߵģ÷϶á
Ϊ÷϶飬ὲͨԼŵĻȨִСһеʲô⣬Ǿͻִˡ
ĺڻи鷳ۻѾܳˡ
ھŴ˵һʺõˣͳɣǱȽϳɫȻǰμģɶڵ֮ˣǾš
ǳңֻѹԼľ硣
ѹƣΪñ˿
ҪǳɣĻزȥԪ硣
Ԫɣֵıעܴ
پĺȻˣǹװȻĺӻܸӦĺһУֻҪǸ̫Զ硣
ɸˣĺԪ磬ȻϵһΪĳɣϵ̡Ҫ׽ĺĺҵɸ궼֡
Ȼ˵ĺҪץסûܡ
ϵɸĺĲ̫ɸ߽ס
ܽͷָָϵʵ̫ɸá
Ŷ
һ磬չ̶ȣʵϵϵڷá̫ϵ֮СȻϢϢءϸ̫̫ˣӰ磬гϫͬǶת
СôˣĺӺȻʡ
СʿˣҪģҲա
ǸȤ
̫̫ܡ
Ҷ̫ǣĺʡ
ǰ磬վǵġܽźԵصʲôĺҪ
Ԫɡ
ֺαأ̫ϳɣңĺ߸ɴȥҲ
ĺܽŵĽ飬
̫ɸȽ鷳ҪԴҲࡣԱҲӰ죬ܶʱòʧ
ɡɸֵҩ׼ˣԼ磬Ҳû٣ɵʱ򣬷Ա߹ĦȻȥɣ𣿡
ԡ
ܽŵץסĺӵֵҾ˵˵ǰҵģɱ棡
ô죬Ԫɣ̫ΣˡɣȥԪ磬ô
ҲҪܽżС
㷽ţ
Ҿǻһ£һ¶𣿡ܽŶҪˣץסĺӵ֡
뵽ˣĺЦǺǵضܽŵ
뵽ˡܽŴͷҿĺӵ۾
Ҳ뵽ˣ޷Ϊ˸
ʲô޷ǡ
һķ浱ɵӰĺܽŵͷһ¶ı顣

žǸƷʿɡ
һף
Ȼһףֳȥʱ䣬ӰδСֻǾƷʿĻνģ㾡ܷģ˵ȻûգصĺܶܣѾˣΪˣǹ
Ҳа
ȥչ˺÷ɣĻҵС
пеģ
ҵʦѾˣҲУܿʲôĺЦŵ⻰˵ģܽŵ
ˣ㻹ܿҰ
ţšٽ־ɡĺһ֣𶯣ûжãͿ̫
ɲô棡ڵظţ緢ʲôֻҪĺӹ֪ĺٻͿϢֹܳ
㣡һܽŹ̫ɴ۾ݺݵؿܽš
ܽ޿κΣĺקŷ̫Ҳֻܸϣе
̫ǣԶҪϰҲҪʮɸңԶҲϴĺ𣬴õĵǿ֮󣬾Ǵ
ǿĮڰȻƽŷ籩Ӱ泾ܻо綾
ܽź̫ĺӵ˫һһңɢ⣬ҡֱϣǿ֮˲Ϣǧ
ûпķУٶԭԸ죬ֻٿзˡ
ǿ֮зУҪǽģԶһǿеĸͨоǷսװ󣬾Ծռ䣬Ҳ֮ǹٷС
Ȼ֮䣬鶼ٷգڵĸо֮
ɸرǿգһжͬˡǸоǻع飬˴󺣡Ȼô
紵ĸо·ֻˣôˮʡ
ŮͬʱһͷֲЩҪһڵĵطα̶д
Ҳ飬ǱߵģǸͲȥˡ
ⲻʲô飬ڲ飬ԿƵĻɻԵѡ
ɭ½֮е֮أڶǴݲսİ̺ۡ
ܹȥ꣬ˡ
˵Ķ
һ̣ܽź̫涼ϣԶȥҪĿĵء˵ǶôЦ뷨·𳤲ӤԶĸ׵Ļ
ʱ䣬עݣԽϣ㣬յͻԽ쵽
ĺӽ̫ǵʱŮȻʧž޴涻Ҳʲô˷ܵĸо
涻Ѿָ˷ïһЩҶļΪ⡣
ַƺ󣬻γһͨŻԳС硣ԳΪСҶҲ̫࣬Ҷףſ֮еߣܶôпõϡ
̫ϡĿⲻص㣬ص涻̫ǵĺģ̫ڲȼ
ĺվ£ʼ׼ŮҲסֻܸĺӻ
еֻûκһ׳ԣǲˡÿҲĺ൱޴
ĺԼûʲôŵΪָ궼࣬ɵˣǿȲܸߣٿҲԶŴĵʿ
ֻҪٵһ˿Ǵһ³ȥƮƮȻһѪ
һ˿꣬һѪ
ѪըڿըһΣ˲Ϣ
ܽŶǳԾ췽ô֪
ֶΣĺӽһ֮󣬿ʼطṹи졣
򣬻˵룬Ѿͷ˲ͬҹǿĺģǻһ˿֮е룬ͷһ


1437 
еļ䣬ˮӿʦһɳĴص׷ɱԨѵǱء
Ƿ֮ҲֻһˣӤĺӼĻѣǷڿʼǿ
֪УѾﵽһˮ׼
ŮǳԾ漴ĵȼһ·䣬»صһƷʿľ磬Ȼֿʼ
˵Ƭ̵飬ʵʱţôһһأѾһ¹ȥˡ
ﵽƷʱ򣬾ֹͣУĺӺԼһ㶼о겻ǹ״̬Լԭ壬ڲ֮ͬУоԼӦĺȫͬ
ңҵңַܱѡ
ΪʲôҪԼ
ͺΪ˻Ҫϵһֱһֱۻᱳô
ңΨһ
ֲͷΪͽķûʲôͬ
ô˵ΣգлԨĿܡԭ̬ͺͷ˸̫࣬ĸܣǾһȥͷˡ
ԪУҲǶţëģܶŵƫҪնϷףа㷲Уͻܽ
ܵķڶռȽСġ
ٵĵţ˾磬ͷһ˼룬ɱɱͲˣҪȢӣ˴
˴壿ɾһ֮󣬵ʿͺˡ
˾磬Ҫӣ֦ɢҶи˶Ĵۿ֪ôܳӣٵʱһҷ𣬼˵ĹһƬ߶¡
ַ˵һЩУסԼģ׷㣬߳·
·ϣ˾Ÿǿˣܹͬ٣ϣȥŴҲᷢѿ
ĺӵĿ⣬Զɸ磬ɫǳˣ˿̲ĸ
ǵģĸ磬ҲԪ̫ɸ
о֮ĺڵʼɱ䣬һ˿˿תΪ顣ԪҲ״̬½ףܽǣԪ
̫ǳ׻ˣĺӽ֮У涻Щ޷յ˿̷׷ƽ⣬Ϊϡ
ڲûŶ涻ڲϵţ̫У̫ǳΪһ塣
ɢɸ縲ȥ
̫ǣۣǲǽĺԼġ
ѻ̫ףĺӵĸ
ɸ֮Уشص̫Ȼų⣬ǳֹ̫ͨһţϵеǳ໥Ӧ
̫֮Уһ٣ĺӷųѻ̫
ϵ໥ӦĺӸӦǳ֮̽İءʲôɱ䣬Ҳǻ۵
ˣǺҰʲô
ԭֹڲĺ̫ǳɾ͵֮涻̫ͨϵõĸࡣ
ÿǳǴأʽṹǵķΧ֮ڡ
ɣǺǿգո̬ܵ
ɾ磬ʵķ棬ά档
ɲ𣬺湲޽ɣܡ
о֮У޽ɵĿġӵɵɣоĿԽڴ޾֮ڣֻ߳һС
ֲֹ
ĺȻǽɣڳɵһ˲䣬Լδ·
֪Ҫа
ɣ㲻ĶãҲû취ᡣֻģģ͸һ۰צ޷֪ʲôӵġ
֮߳Ҳû
ɣ㻯
˴ʮ׸ߵĵط£Ϳˤʱָ߶ȣη壬û⡣һƷʿҲ˴ӸߴԾµ
Ϊһ׵ʿܷУͲη߶ȡ
˼ķʽȻҲͬߵ±ߣǾ·ԣ߽ȥ֮⣬Ҳ飬̾һǿ֮
Ƿˣһжôأɲ
֮е£ڣա
̫£ڷڣγһͷѻ̫ǵڷγһոµ̫
ľ粻ߣһڷڳɳ
ĺӸоȱʧֻо׳
ԺеŵķǲͬΪԼ֮󣬾̳ˡûжĸо׸ˣҲӰĸ
Ƿ˵ͷָһ˻оЩŤ
ĺӵ֮Էĳɳ˻ļ䡣
ˣȻ
ϲ
ܽź̫˫˫£ûôѣ̫ϣɵ˵ٶȽס
ܽŻãְ̫־ƿصظ
ظҲ
֮ǰûյĶĸѣ˿Ҳںϡ
ĺӴЦ̫ɸôһ񾩣ڶ˼ȻŴ˵ֻһССĴЦǶ̫ɸȴ췭ظı仯
һ̣ɸڵĵʿ֪˻øԭͻƵϰһ͡
ǿϧܽ̾Ϣһ
ĺӵûʲôϧģ÷϶ʷ˹ҪԼĵ·ߡֻҪһۣͻƵϣ
ܽŵҪǳɣͲηˣ
ԼҲ£̫ϣسɣɵĻһѻ˰ɡҪԪǱߣûоԵ̫涼ûٹȥˡ
ǿǲ£紫س̫
ĺʧЦõô鷳ǶȥɣҪУȶ硣
ǡܽź̫濴ĺ޾ճɾˣͲٵģ̫ϷԶɸ硣
̫ϣֻʣĺӺķ
ĺһϵĵۣоɵװͶ˷ϡɾ͵ɣͺɸϵýܣҲ׻ȥԪˡ
Ȼĺ˯νǾŽ׵ʿ
Ϻ֮ǰıһ࣬ܿ׷ﵽŽ۷塣
ĺ֣涻ϣʮƬ޴ҶӣĵʱѾΪʮ̵ķб仯ݣʮͬġ
ȻģȻǵȼ
ĺӰʮŵԼȥ¾ȡ˵ֻȻӦһͨһ˽ȥԪ硣
Ѿʮȥˣ޵µĳǡ
޵µûʲôı䣬ֻĳϲɾ·սûһ
ʦ÷϶̧ͷ֮¶Ů޵ݣôϤ


1438 ʮö
һˡĺӼ򵥵صģҲûʲô÷϶˵ıҪΪһˣпڲͬ硣
÷϶´ĺһʦˣ
ĺӳԾԼɲڵȼֻоŽףе˾ŽףȱԴûܽ׳ɵġ
÷϶ƾʲôжϳģ
Ȼˣϲʦ÷϶
ĺһʱ֪˵ʲôãʣôģܿô
ΪϤʦһа÷϶ǸӤǳɾһ׷ʱûôǾɸɣ˸¡
޿µĸֱ֪
ĺӷˣ÷϶츳ûʷ˹ߣȻֻ츳ս͹۲췽棬÷϶ǿˡ
ĺȥһŵ÷϶ôá
÷϶ӹһףͶǰֵһѷ
ĺӸܵѷ֮пֲʱӿ硣÷϶ĽԨˣ
пջɸȥ̫ǿҲͻˡĺӵ
õģԨôҳĶһҪȥط
³ֵԨ
û⽣Ԩ̫ˣ̵ħܻ£
ôġĺӿЦãɵĺ֪ܶʶԽһôѾһĨˡ
̫ɸܶණֻǼ¼Ժû򴫵Ͳᡣ
Ǳߣźܶལɵӡ֤
صĽ޲٣ɵҲ٣ֻ߼ķëǡ
Ԩ᲻ᱻ𣿡÷϶ʡ
ᡣĺӺȷصɸԨԪ硣ԪͨģɸȽҪ
Ǵȫأ
϶УǴﵽյĿꡣ
ǾˣԨɣԨҲûϵֻ֮ҪԨҾһê㡣ԨʱʵѾ˰ɣ
ĺ˰죬ֻ˵˵ĺеҾȻ޷
ΣգԨĵײ㣬˵ĺֻܴǶȰΪĳ֮·ܲߡ
һʷ˹һģɵʱ򣬽[ԨնϣĶħҪ൱ѵġ
ĺӺȻоο÷϶Ҫָ·ˣԼ뷨
Ǿȥȥʷ˹
ȥȺ֮ǱߣХǴ֮Уܶǿñ꣬ǱҪ˰æ
ĺӵͷĳǣ÷϶ҲһԶȥˡ
ɽ£и޴ѵռ䣬ǻþŻþ֧֡ʵͻþصĵطҲ˵ʹûþˣħ˯ߡ
ʷ˹ָ㽣ȣֶӣ
ĺӽĸ˶ͣ£ĺʣ޸أ
ǡȻش
ǵġĺɳƬֱĸ˵
֣ɽһ£ȴʷ˹Ȼϰ˰ΣͻƵļ漴ѹȥ
ĺӸ̾ͽʷ˹õġ
ֻһƬ˾硣
ʮƬͳȥƬ֮Уи޸ǳڣҲҪһƬ޲ܿ˺ΪҪˡ
治޵µķ֮ڣУȻһֱС
ʱӦҲ˵ֻǱȲʷ˹ĺӾʷ˹ҪͶŴ£ͳˡ
ŴǻֽбԴ
ĺûת뿪
˹⣬ĺӸţ˹ڿ飬дıʼǡĺıʼǲǺܶ࣬һɵ˵ˡ
ĺӵıʼǹ۲磬дԼ⡣
ɵ죬ȥƣһĵá˹ѾܰĺӵıʼǱóһ仰ܽӵϣס
űʼڿǱʼ֮Уһһ̺Ķ
ĺӵʱϢ֮󣬻ֱ̺֮ϡ
ס˹±ʼǣоĺӵ
ôţɱɱˣĺӴţ˹ǰЦſԼӡ
ݱʼǣһݸ˹һݸ˰˹ǣƫС
ȻĺӻǸ˹һЩ˹ɸǱߣõԴࡣ
飬ͷŵͺˣ֮ǰһֱûᣬκ͵ʿ֣оԼ̫

š
ôҪħʦôĺӿȻϢ˹ʡ
ǵģһҪħʦҪޣϣܴ·ߺã׷ϸ硣Ȼ׷Ҳν飬ش󡣡
ĺȻ˵ȡԼıʼǣˢˢ㣬дҳ֡
ĵã
š˹ӹʼǣûȥдʲô
ĺܺãĺáĺӵҪǲԸ޵µˣҿ˴㡣
˹һ˰ɣԪ绹ǺҪģĶӣڣЩˣᰲĺܶࡣ
Ǿˡ
û취ǵ˼̫ˡ˹εص޵µ˵ʵûм̳˲ҪƶȲҪġ
ǵģ˼󣬲Ҫ죬һֱ˥ȥҲǵΡĺӺ˹˵˹Ҳš
ҿħХѾˣŻһ²ʱ䣬Ԩͻ̽ŶΧĴ½йȻ˵ܹ򣬲ǵأǻҪ׼սˡɪǱܵʧ̫󡣡
ǣѾһŹȥ൱ĸŵʣЭɪǡ
ǲһŹȥһĻеսʿ
ǡ
޵µߣԼˣĺǸŮ߱ģԺ󲻲֮С
˹ʱ򣬷û֮ǰϲã͵˵ͷ
ĺ֮һݹ⣬ֱǡҲǾŽףߴĻǺܴ󣬶ķٶȣȳ֮ǰˡȻûȥɶԼܵƿأѾﵽ˾Ž׵ʿļ¡
޸񿴵ĺӣڳʦ
ĺ´һŸһöҺָ㣬ҿУЩƫ̫׷ܵ۹Ǳ߳ʲô飬㶼ҪǰֻҪǾͺãн
ʦ˵ûнô
дˣˡûе٣Ҫ֪;УµǴڷĽ˽١˵棬㰴˵ˣȻȥ֮صâҪԽԶԽá
ǡ޸̿֡
ҲҪ̫£˽ֻҪֱģҲ䡣ĺ˵⻰ֵ˵ͷת˵硣
ڵĶǣڣҹȺʱ
ĺӽ֮󣬾֮ҹվԱߡĺӵ磬ôˣ
صͽѾռݰְͽûôϣҿܻǲ硣
켧
Ӧǲģûʲô


1439 
ǲƸŮɣĺֱǿҹͷ
ʼա
ǡҹҷʲôĺȡһƬҹ
ҹУӦһ£ЩԾ
ĺ̾ϢҹǵӱڲſԼɱ䡣㹻ˣסصսʿĺ˸㹻Ļڡ
ԨٵȻѣҪǣҲԪ粻ôȶⲿѶӡ
̵õصӪ磬϶ȥռ죬顣
Լʱ䣬Դŵʿб
ХֹѧԺŮھǱߣ򱱣Ѿǰɪɪûؽ湥ѧԺĻ˹ӦûǸ
ΪХ۹ǽ壬ŮʵݽҲͱÿпˡ
ù죬Ȼĺ֪Ƕħ֡ĶħֲͬԨԪԽӣħ͵ħһ࣬ࡣ
޾Ԩ棬ܳĶħԭǶˡ
Ϊ˱ƽ⣬ħڲǲͣսɱжħһʱħ̫ˣڲսĲԨƻ
ֻҪлᣬԨڵĶħѰҳ·硣

û£ħֵ飬Ҿöħϲ䣬Ӧòܵԭ
ҿԳ١
ãħǻǵսܲһ򲻺á
ҡ
ܺͽУʲôʱˣ㣬ȥɸǱȥͥҲãظҲգѡˡ
˵·
Ҫ
Ҿ룬ܲܺһһͬϵҹڴʡ
Ȼܣ·ʵһֱڽ飬缶ģ˴ͬԱȣʵŷḻ顣֮£̫ˣҲ̫ˡ
ˣֻҪСϵ
Ŷ
ҡҹЩĺ͵ҾǾãʮûʸ񵱸ۡ
ʵʸģʮ飬ȷǺȤҪϲĻҪʲôϵ
ҪɸȺͦҺ
Ϊʲôأ
ڵ£٣ľǸĻѪϵ󰡡ƹĻһϰߡ
ĺһҹ˵Ļͦе
εԭأ
ƹܵǶְҲ̫棬ְܰȫ£ĳ־ҾµĻҲԭĵ·ôɸ˵ƺҪһ˲಻Ҫɣ
ɸǱߣȽ٣Ҫǵ飬δɾޡ㡭ĺ˵ţȡһö֮УڲƳһƪ֡
㣬ȥʮ죬Ϊս۰ɡĺӰҹкϸо
ҹӯĺ˵ˡ
̫࣬£һ˿йͣҾԲǡĺӰҹҹ£ڳƵ
ˣһȥһ´½ԴЩСŲƸŮˡ
ǡ
ĺ˵磬ǰ´½һڣķѵʱǲ١
ŮѧԺʱ֪ôˡ˹ٳٲϱϣΪˮԵʣֱɪҪ
ƫƫĺȥ˺캣Ǳߣ°ȣðЩ
Ҫĺӵʱĺˡ
Ҳ˼ɪˣϣҲҪȥɪأɪǺѧԺʧҲʵʵģҪ޸
ĺ뿪Ҳɪ˼Ϊû˶ٵĻ˹ˣһİ衣
ʲôʱȵġ
ҪĺڵĻ˹ͱȽϹԡɪĺ뿪ǰĺˡŮ˴ߴٵĻ˹ĥĥ䣬ɪʱؽ
ɪȻϣԼʱ򣬱˹
ˣ˵ʲô
ĺȻϬ˹ѾǲȥæɪǱߵ޵µзʦȫͶؽ
Ƿ˹ģɪ֪ħҪڶħ֮ǰ޺ɪǵĻҪͶ÷ˡ
޲Уؽħ󣬻þأҪħʦĵط̫ˡ
Х˴ɳлϢúߵشݲ͵ħֵ״̬࣬Ȼĺˣû취Լʱ䡣
ɪߴ٣ѧԺҲܸŮʣ÷֪޵µ֧ɪȻҲ룬ŮھһŲĹģνġ˹Ѿ㼯˰ҹԴ
ͨ
ĺӰѵ޲ܿˣ޲ܿ˽ӹһ۵ͻˣף
Ƭкܴ
а·Ҳߣû㡣޲ܿ˵
Ҫģ˹Ҳ·˵һҪһµľ档
ұȲ
ҪʲôҾ͸ʲôĺеص
Դ⣬ƹ´½˵Դãֻˣûôڣе󣬾ͲǱƴŬԴˡ
ƺˣһֶ
һֱƽͨϣһԭǸҰʦ޲ܿиж
λȨأȻϲĶ͵ûʲô
޲ħۣŵԼоĸħǻŴ󺣣ˣǳ󺣡
Ҫһȥˡ
ȻܶԲĺӣ˵ͬʱ˳ĺӼ£Ľ棬Ϊĺսա
ǿ콢Ūˣͷ͹ԨֵҾҸ
˰ɣӦûкܶûꣿ
ǺǿĵˣҲûϵǿ֮УŽΣžͺáѡһӪɣǿ֮УǺ˼顣
һӪô
ûĸֻ콢սнһ
ðɣҲҪУʵĿ
ôܣ磬ǲ̽һ룬ϲڵû취ø֪ȥ̽飬ֻһˣϧûʱ䡣
ʵҺڴ᲻޲ܿ¶ͨҲľйħ飬Ҳ˺ܶħʦЩʦѧ
о͵ķʦǲսģϴˣ󲿷ֶսʦ
ҿʵϴĺ֪޲ܿ˵ģԼ˵ô꣬޲ܿ˴ûб
ıֻľ磬ꡣ
޲ܿ˵ȷ̫ͻһٰʮĵ·ǰ˵ĲһÿԼ
ǡ
ͨһʵô˵ܶʵ飬ǿ֮нУͨȫͬİ
޲ܿ˲֪˵ʲôãĺЦİɣĴҲġ


1440 ħ
ĺ뿪´½ֱ֮򶫷УԽ޾Ĵ󺣣ŷ½ȥ
½ߣҶûĵİ뾫۹ܵĳΪءϣǰ뾫۹
вѾ¡Ψڰ뾫۹Ŀ֮СХֱӰѰ뾫۹ĵֿݻ٣İ뾫
Ȼû˹İ뾫飬۹ڲĳͻֹͣغһ޴ĺɫĭӺƮɫĭϣǳɽƵĶħ
ɪķûܳɣĵطạ̊́ħݵ½Щɫĭѻںߣܿڻںˮ֮С
½ϣڶ̳֮սϴ󺣣ѰЩƯںϵС͸аŸϵĶħ׷ɱ
аһ⣬ǵĹ޵ģԵж԰вһͳˣԼ͵Ϯ԰һ֮󣬸ɴ໹÷ս
½û취飬Ϊֲֵá
ɪʼû취ĺ´֧ԮһţдװſʼԺϵĶħ
ɪ֮˾ڲȫƹ㣬սԳͿա
սһӣͬʱ䱸ַле˸档
콢ָӱӣԶĴѰܿиֱǧ׵ĸ֣Ļе˸ȥɨһȦ֮ϢѾݻ콢
ɫĭϣħ飬󲿷ֶǴ֮µȻҲһͷ
ǺĿ꣬׼䣬йĵ콢ϵָӹ´սԥظȥ
ȻõɪսǶװս渡һ㷨ʦװĶ
սͷųٵâЩȼĶħħȻսǿɲڲԶ̷ս׵ľϣʻʦоԼġ
޴ħȼںɫĭϡ
ǺɫĭȥʯӲȼߣͻ֮󣬱Ƭȼзϣٶͷųȥսתߣߵĵط޵µʹͽ֮ǹԷĶħзѹơ
սٳ룬ϣֻʣһٶഫȼĶħڻ֮У
оͷŵħֻȼģȻЩħҲֻܱ֤ûбգȴܽΧĻϨ
ǿڷ֮󣬾һѹƶħħ
ϢսϴݻɪħɪǱߣһսӳ
Ԩĸÿһô鷳
ֻԨ̽󲿷ָħûСǵ½Ȼ鷳ǼڸϵĻͺױս
սıӣɿؼ٣һʱ䣬űƽŴ½ƯĸսһһңýħڶŸк
һٶħѹƣؿٶ๹װʿϸڴ淨ʦħѹ£ŴħǷ˳档
֮УʱҲ޵µķսа˹ʹͽ
һսƸʻôϵĴħǹɨ䡣жħʵͲס߸߷޵µսϣ㸡ľ޴Ƭ֮У̽ϸСڿڣһǶħϡ
ħҽŷˤ䣬ڸϣٷյս
һװӳϸ󣬸ϵĴ淨ʦѾʮɪܰûô࣬Ǵ淨ʦȻ㹻ˡ
Ԫ£ħҲֻܿͻ
߼ʮ׵ĶħУ׶ߵĹװʿҲӽʮֵĹʱûжٴԸ⵲ǰ档

ϣһͷ֮׶ߵĶħֱۿ裬ڷ·ʲôҪһԵսϣһ˷нһɫɽʹǶħڴȥһѪۡ
·ɫɽž޴ɽƸɻսϣɽ棬һֱ۴ֵѪߣҪĶħήڵϣѪҺȻѾˡ
лæװϵħʦǽ޵л
޵µǿĽʮĸ÷϶ʷ˹ȣֶӣ޸Щǿİ֮⣬оŸԽȼĽޣֻûЩ
÷϶ĽԨ֣÷϶ˣԭϡٵĴڣھŴﶼǼΪġ
Щޣ滹ʮŸԽĽޣȼƽʮ弶ϡ
޵µڲɸǱ֧Ԯʮĸޣ޵µĴ潣ҲѾϰˣƽȼҲʮ弶
Ŷֵģһ൱ʮĴޣ¡
޵µĴֽסɫɽɽֻǰôûн񣬿ȥ鶯ѷɽڱᣬԨײļһ׬ˡ
ֵǷʦ˷
ţҵĽûܵκȾǾһٲ֮ϵĶħˡ
ʦϢħ֮д鱨ϵʮ淨ʦҲ˷ɵЩħĿǲСħڲͣĺ䣬װʿĸӣַȻûˣȻװĲСˡ
װͶħӲӲǿɲġ
ȻħϣȾȽصĶļֵѹߵͣܶʱսԨΪԨ֮еزЩħϵĲϡ
ЩܲϲغѾжħڵأ˲ٴׯ
ħ½ҪɱҪѸĴۡ
ĸӵĹװʿˣŵĶħѾʮˡħǵҲףΪʲôһȺȼǵ
ʮ淨ʦո
ˮϵħϵħɨȥе˵½ٵطֽʬ壬ռϣս䡣
ħȫ֮󣬸ĲϿʼܽ⣬һģɢںˮ֮С
ĳײߵĺˮﲻӵˣǱɱˣһƬš
æµţź棬淨ʦٷ
淨ʦʮħں׷ʮ淨ʦ̷ڰգЩħ䣬֪ٷб׶ɨȥһħ籩
ħηվС
սϵĴԶԶţҲ֣Ӻʮжħȫɱле֮нд̡
淨ʦڼװϣǵĴŴ磬ǸߵѧԺˡ
װĴ淨ʦҲȥкʦ֪뻢ڣɪĴ淨ʦΧ´ǺúϢָ֮Ͻ뿪ʲôԹԺսϼ
ǣʿǴӦţԶԶվ淨ʦ棬Դ
淨ʦ˸񣬾ڼװһԲ


1441 ߼
޵µĴûˣ˫Ȼ죬ɪҲû֣˹ȥ淨ʦЩš
ҽһ£ҽи˹޵µˡ
ޡ
˹
淨ʦ˵Է޵µˣ͸ˡǻ治Ҳ˹˹ȼԱǸ߳٣޵µķʲô御Ե˸Ͼɱ
ܲ壬ΪڸȻ޵µأҲûô
սأ˹ʡ
ˡ˹Щɥصһս²ǸߵģֵҲǲ͡
ڰɣ˹̫ˣսķٶȣɲǷжħ׷ϵġҪڶ̾׷Ϸսø޴ۡ
ʮȼĶħǲ棬ǱǿˣҪʱѾսԱȻɵ˲ٶħӳˣ϶ɱˡõ˱ĶͻΧ
£ɲǸߵѧԺķ񡣡˹Դص
Ҳû취ˣǰǣΪսģСڿħ޾Ҳֻ취ȻǶԲսϵսʿʲô취û취첹䡣
ô˵еģҾͲΪˡ
˹˵⻰淨ʦͷľʯƵˡǶûʶ޵µ棬иҪĶ
˵Ϊ㣬ͿԷġ
˵Ҫɱȫңǿ϶һ䡣
ҾЩϧǸߵѧԺαغŮԣʱڣħ֣ܱħ鷳öࡣħ֣Ȼڴ½ϣһħһתƹȥֱʺܴʵϺǲġԨֱײǵ磬˵޾Ķħͷʹ
˵Ҳ㣬˼ûġֻҪ治֧ŮʣǾսҲͶѧԺǵһС
Ҷͷһ㱨Ǹߵµ˹ͨһ¡
ûʲôϣ̾Ϣһ
ûϣҲȥҶ֪ʲôʱɱħҾͷս𣿡
ţл£Ҳлɪķʦǡٶл
ǱĶûˣĽǣȥ·ϣܻⶼ˵׼ġĶ޵µûôԺҪҵġ
˹ȡöʽĽ޺Ͱ˹
˽˽ЩΣ˹ҲûʲôЦݣƽصֵǮСĲҪˡ
淨ʦֻٶҲǱŤǲŮʵ˿սˣȻѧԺǱûͳһ
׳ѧԺûˣٶȥʲôôأ
ڰȣֲεķʦǲʲô̬ġ֮ǰ˼ҾңҲǱȽº͵ġҪѧԺŮ˶˹ľôô
˹ЦҲڶԷһ̣ͿߵѧԺôˡ
ҪǸߵѧԺݺķʦǸߵѧԺĸ߲㣬̫ˡҪû£Ǻ޵µӴսǾ̸еء
ֲʥˣôͰˡ
£ǿг֡ɪķʦԸ˹
˹ĺȥͿһӴӰƽſա
Ԩħûʲôġ˹˵ţ𣬻Ϊһ⡣ԶԨħ쳤ǧ׿⣬еʱ򣬾뺣׸ߣˮһ·ڣħ֮γһˮ
˹⣬ϸ۲죬ڱƽħʱħſڣҪϢ
ԨħϢ˲ģпռЧ
ַܶԨǿߣΪ㣬ԨħϢ֮¡Ԩħſ޿ڣ˹Ҳſڣ³һŽ衣
ǽǣ˲ħУħԺ󴩳
ħشϢҲϣǰһϣڰ쫷γɵķŴǰϯһ·ΧÿеĹ൱ڴħ
Ȼ飬ɱϻڹɪʦ
˹Ȼ£ȻΪɪѧԺ˽鷳ʱ˿ֻ̣ȡһžἤ
֮Թ
ӴĿռԹ˲ſǧ׵ķΧħķУȫԹ֮С˹ٿؽ裬һ˺ħۡ
ħӴ󣬷ΧħֲԽޣȫ㡣
˹Ӱת۾͵ħĺϣгһɫħĲӾնȥħִĲӣֻĽʣܾʮ׺Ȼɫնȥħ˶ͷ­ͷ
ҪԴ˸ףɱûôףȻǽûŪħǿˡ
޽ôһ£˭ܲ˰
˹ҲûʲôģħνĽⲫڽɵսְҵ˵塣ԼȼָߣħĻ赲סԼķʦվħϡ
һȻ󣬿ɶϵģȵģνʶĺԲơ
ģǿҩֲģͷħҲη塣ȻҪûɪϺȣҪô࣬ýĥħȼħҲǿ
͸ħͷ­һתʹħꡣ
꣬һ㲻ôƼƳɻ飬ǿֶͨΣԭʣͷħȼˣҲˮǴߡ
˹ԼսƷתַɻսϡ
ħߣǲˡ
ǡɪʦҲԷʹһᱣϵɪʦ
л飬Ҳˡߵµķʦ̿ڣȻŴ½ķȥ
ɪʦǣҲƾǷߡ
Ҳûʲôڵı飬ԶħһǺõġ
ħʬ壬СսţսӸ˹Ľ飬ظ·СսٶЩϺȣе˻ڷиħʬ壬սϰˡǸսƷӦֲγʧˡ
æһСʱʱ䣬ħűиɾӵٶ
ʱɪʦʣˣΪʲôҪȥռƻӦѲʱ䡣
ħԸԨ࣬Ԩ棬Ѿ˼ƻ̽·ģǻǻȥӳĺá
˹һ˵ţһߴħ֮Уѹμ䡣
ǽޣⷽ治óֻܱȽϴֱشʹˣҵһõ鱨Ԩһٲ֮£Ѿʼ齨ӣӴĶħǰ½
ħҲоӵģбִ䣬ҲܿԽ壬Բִªĸ
ħս൱⣬ȻѾڴ֮ˡħļ߲ãȻ̶ȣܱȵϵġ
ܿͻӴĶħս԰ƵĶħһһسڴϡ
оǣԨħɳˣȥ׼Ļ۹ֻƾֵܵס


1442 ħս
ħսȫͬʱ˿̣ڴ󺣵룬һڳĴ½ֳڴ½룬޾ԨŨϢһſž޴Ķħս
ǸǷ䳲ʯգʮ׵ĸ߶ȣԶĴ½ȥ
Щսɳǧ׸ߵʱ򣬱Ϳʼȼա
ϸսı棬ĳֶħļ׿ǡδֹֻͣħսٶûôĿ죬ûôĶࡣ
ԨĳڣͲͨôˣħԸĻÿһԨսơ
Щʯս֮Уħţڻ֮С
Щħսӽ½ʱ򣬾˵۹ķսаߵģҲѧԺġ
ƵĶħսսԥط˹
ųѧԺսϺһ޴Ľħģ׼ȷ˶ħս롣
һ죬ֱ׵Ķħսɳһ㣬ķ֮һը
ɳȥĲ֣ԶսĶħ׷׹䣬󲿷ûģŴˤȥڿͽ͵צ
ħսڿзţܿγһƬµļ׿ǣѱսƵĵطֲ
ħսϣҲɳһȼյʯͷԶս
սɵڿһ׹ףܿ˴ɨ䡣ԹһΣ˫Ͳսĺ󲿣һħâ˶ħս
ǶħսħԷֽ⣬Ǻܿ͵̬ǵľ죬°սת֮䣬Сһ壬Ŵ½СεսϣȼյʯͷɳڿлĻߡ
սٴζܣȴٿϸСʯͷΧ
ЩȼյʯͷͬʱըսϣħʦǸоԪ˲ҵĲˣĵĶҪըơ
ķʦѸͣħսȴսţź׹䡣Ǽ׸ߵĵط׹ٶҲûô죬ֻҪ˻򣬺ָܻܿķ
ս׹䵽ǧ׵ĸ߶ʱ¿ģսڿǿŤתһԶȥĶħս׷ȥ
ħսǿսϷһħûУҲͨȻսûܽħսٵ
սܿ׷˶ħսβˣǷųöħڡ
ϸħڵ״ϸںڵĽ
öڵڵ谭ħս֮ըԪ˺ĽƬҷɣȻֻڶħս޴ĿննΧڵĶħЩɱȻ˺ֱҲֻвʮס
ħսǰţ滹вٶħӷűɳȥսƬħս棬ǻƵĶħôСĿռ
ռѹǼв㼼
ҪЩħ˺ûڳĿռ
սһûмŬк֮иߴķлеˣôͻǹŷеĶħսʼ
ͻǹ۵͸ǿ
ʮŰ׶೤ӵӸߴ£ȫħս֮СȻʦһǶħսħǿĵֿȻԴĻǹֿҲûö͹޴ӵħսըȻǽƬҷɣÿӵͳһֱ׶Ŀն
սļϵظжϡ
ле˵ĵȼ㣬ȻԣȻЧСܶӵظһλϡܱ֤ƽɢĻͼĶħսûе˶Ըġ
߿֮Уһȼյսɹħսǰ࣬˭֪أҲٹһ£ⶫͻǲӬһȺӡ
ǰȫδܳ׽жħս
˵۹ߣҲֻǷ
뾫۹ǱߣʵΪɭҲ൱鷳
߿֮Уһ޴սı־޵µġս˸ĶøĴͷսȻŷߡ
ǱʾԼ޶⣬벻Ҫҵ˼
Щ죬Ҷ໥ûκһ¹ʷ˭ֺƽдǲԱȥǺгֵĴ½Ե֪̽Ԩħע
ںܶ˵ζŻôӹ԰
ͷսʵϾǿսֻͽսûʲô޵µβѡԱٶǲ˱֧Ԯɪ
ɪҲף޵µϣð׳ǱߵأǾ͵ɪֻ֧֣ŮϿǾԲеġ
ȻɪҲҪǱߣƽҲܣʵҪйϷ֡
ǰ׳ԭλã϶ᱻ޵µռݣ׳޵µģѾ޿ʵ׳ǽ޵µսأĳǸһճǱ䡣
ǰ׳ǵλÿԸ޵µĶͲܱ޵µ̡
޵µҪ࣬ɪҲҪࡣ
һǿսʮ׳渡һԪعԣԪع֮УǾ޴Ƭ״ƣս㣬γɻ
۲ͬǣǿսĻ㣬жʮ׺
սߣǿսҲûᣬڿͣŷɳʮĶħսһâ
Ƕħսڿл壬Ǳ紵ɢĻꡣ
ǿսڸߴţҲûĶߵλϣʹͽĵȴֻҪжħսǿսΧ·뾶һٶʮﷶΧڣʹͽĹʹͽ֮ǿսŻһâöħս塣
ûйãӵ޵µսǿսΧһٶʮĹؿϡ
޵µսͿǿɪ֮˵ļҲõġ
֮Уķле˻㼯·Ҫںϲһߡ
һǿսŲһǧߣɪķؿȡɪںܵĴܴҪصҲûôˡ
ɪУеͰѵɾڻָ衣
ɪǵģĽһ·Ǿ޴ľħʯķ϶֮Сһĸϣž޴ˮ
ڷ״̬֮£˵ƣҹɫ֮УԵܰ
֮ϣԼо
Ⱥӣֻˣ޽˸סɪǵ޵µ֧ԮѾΪȱٵս
ΪħҪˡ
壬ϲֽ˰ЦأᾴơɪȻǮĴУ֮ɲˣ˼˼ʱˡθ˸õλãź򣬻ǵ·м䣬رƵġ
ϣɪˣȻƹ֮
ô˰ɡΣʹ㣬սȱȣǲ˲ء
ԭ֮󣬲ſ÷
Ǻαأô˵ҲɪСȾٱһоʹ졣


1443 ҵ˼
֮Убֵ˵Ǿܲˡ
壬ô˵ͲˡеѵǾΨжԶôѵΪԼĵȼƲĸ϶Ů
ֵ
ǾඣʶֲΪ˭˭ǿǹ⣬а
ӣȻ̫ϲ˵ЩȵħҪˡ
ʦãܲܺú죿
ܣħҪˡӣص
ֻҪԨײЩʲôµģ
ӣ˵ϽӹΪشħԳֱ롣֮ǰǺƯĸѾ˷еսںأѾƣصѶȸ󡣡
Ǿͷ£ɱ١
Цɪں߲ʮŶû⣬ǳ͵ôˡʮܶܶ࣬ԸڵĶħ⣬һԨֹڶħˡ
Ҳǰɱħ뻹٣ûõİ취ô
ûаҲΣԨĻԨвزǽԨս־ӵװҲԼʮϡ׸࣬ħװ˵ͬĿ졣
Ҳ˵Ԩܱ֤׬ǮЩ֣Ϊ޵µԨǸ㵽زġ
ٽԨô׬Ǯħ̫ˣԨĵȼҲ̫ǿˡǵصʵϣɪѾڴʣս
˵ţȻԵװħϢʾ
ȿһۣǺһЦ
˹ʼֱ˺Ǹλãǰ׳ڵء׳ǳΪ֮޵µûȥ裬ΪҪɪ
ħϣӵ˸Ҫȥ׳Ƿ졣
޵µڣ룬ħ﷢һǿս䱸ĸսӣȻֵһӵıշͧǰ׳ǡ
ڰ׳Ƿ죬˹ȥˣҲֻǽطѡ
޵µߣе֮⣬˿¡Ĵڡ¡壬ҪǸ鷽湤ģںҲװ˼ġ
壬һ˰׳ˡֱ
˹ͻɣ
ǲᣬҪȥලǩ⣬˹һ׳ǣŮǱ߲ӵģ޵µʩѹҲ̫ҷ´װǰŮһܰĴߡ
ôܣԾðŮôǿͳ
ΪҶ˹˳۰Ҫȥ׳ǣǾһ¡壬㿴޵µţǴҶܺ޵µ˹ţ˹ûѰ
ε޵µ񣬵ȷǺӲ
޵µֻԼ棬϶˵ѡ˹ȫҪȥ֮𡣡
ǿȥɡҡҡͷȷУ˹ûֶοô
˹һһ㡣־ӣӮˣѵϺȵô
뷨Ҳǵ۹߼뷨
ʿǻ۵ģԼõҪʱʱһ֧顣ʿʣԶԶùͨϰա
ðɣ壬׼þƣǻʱڣһᡣ
᣿
þᰡʿøŵμӡ
˼ȺӣѾƮȻȥ
Խ;ⲻΪþȻ󣬿ճѵҲҪðڻþ֮оٰᣬ͵ڸʿż١þ֮Уֻٰ׵ö࣬裬Ϸ磬ʲôġ
һþ֮еĸ־ϷҲʿϲģԿټҲˡ
ɪˣ뵽Զ󿪡ɪԾٰģӴĿ񻶰
ħ껪
Ҫǽ۹ɭɪλûǻǳĺã½֮õĸۿڡ˶ʹõսģ˳ɱˣٶҲ̫ࡣ
ʽĺٶȱ½صսˡ
壿ؽɪļգͦõģ
ԼɵĻпܵ˰ȣͲǺǵġ˵ԼȥȺ֮ǣǱ׬Ǯ·Ҳܶడ
ˣǾ޵µ¡
ŷ½ҪǸ㶨Ļ޵µҲǸõĽ
һһϾٰĻҶ׬ǮԼ͸֧޵µռݰ׳ˣñ˲ֽ
ԽԽ˷ܣлţħ껪֮⣬껪ҵֵǾ͵Ŵҷˡ
ãܻᱻƻ
ȶûԼһ仰һȫµĴ⡣֪ĻҲֻܿһҵš
ȻỹеԴƣ˵۹ߵ뷨
۹ɨͽͳһ磬ǳ顣ҵ֣ĿϿ˵ǷǳԶˡ
ΨһǣЩܷʵ֡
ʵֲˣħ껪ֻڵ۹ٰĻǸĴ⡣Ҫȫ綼۹ˣħ껪ķλãкܸߵԽԡ
뵽̸ϻسͨħȥ֮еȨߡ
ô飬ֱӺͰ˹Իÿɪ峤顣
Ҫܸ㶨ĻӴ
ǰ
ǰͶħս޿κε飬ֻܲϵǮɪյڵλòãԺġ
Ⱥӣս׳Ƿ档
սϣӣЩֵصʦ㣬˵ôࣿ
֧ڰ׳ġ
˵Ͳ֧ˣӣü
ǲһϵãûôɪǣɪķʦԶǺ׽޵µ˵Ǹǳ˵Ҳǳͷԡ
ûӣ
ϻ츳ˣôó
Ƿ𣿡ӣɻ
˵ʲôأˣκһطǳ貵ˡʦ˶ܿŵ㡭
˵ʦʲô
ΣʦǸרеˣҲǸˣѧ̫ɫˣԽԼܶʱ䣬ô˵㶮ûУ
ˣʦ
ɲôʷ˹ʷ˹ĻһҲһ֡
֮ءһɪùϵȥɸߵ̯ӣҲý֡
Ҫðȵʵ۰ӣΪȻص
ʲôãɸˣҪͨǵռУñȥһ죬ǿԽֹܽʡȥռʱ䣬αȫҪԼأ
ðɣûзգ
ˣǶˣʦָ˵˹Ҳ¡
Ҳ˹˵ǡ
ǰüͷĵʿȷ̫ԵĴڡ


1444 С
ӣȵ̣ǻСЩ
еҲã˺սʿ棬޵µˣȼԽǵͣȫϵԽǸߡ
ԼӣǾ޴в
ʮʿȥ磬ǵ飬عʱпܳڰ׳ǡȻ˵ʱǡ˵ĿܺСӣȻһ£ĵʿܶ
ϻԽɱ˵ǿܡ
˵ĺӷˣķա
սڿзеٶȲ죬Ҫչ˵շͧ޵µ͵ЧʣѾһӵսٶȸ׳ǣͶŻеȥ졣
Ǳ̬޵µ԰׳ѾռȨ
ȸոսӵһбӳǰ󶼲Сʱʱ䡣ǳʱ򣬷ɳûãǱߵıѾ׳ˡ
ӣңҾͻɱ˹÷֮ǻҡ
˹оֵҵĹؼȵ
ҲŲţҾʦҲҵ˹Ƿһ򾡡ӣȵ
лġȵ
ҵҲ壬ʦѾƶϳӣһ档Ҵٸ񣬶ųѹӢһ
ȤҲԡ˹һ٣һ󴮡ժȽϷ㡣
ʦ㣬ЩԴˡӣЦ
һġȿǰǿսĿƲգ˷ľȫͶӰڲձڣγȫϢʵ
ͶӰԹᴩ֪˸оûʲô
ǰ֮Уһ޴ĻƲ񷣬ԶĴ׹ȥǶħսصĽ䷽ʽ
һǿսȥǶħսϡ
ħսһ£漴һʮ״ı׶˽ȥȥǩӣȻȴħսħսı棬ǳɫ˸Ĺâ
һħ£Ķħս˸
Ƕħսŵֱˤȥٶȿ˲֪ٱȻ춯صľ죬Ķħսˤ÷顣ǿϵ׶ս嶼쳣ħҲڳ´һʱ䣬Ȼڳ¸ա
ǿսħᣬ򵥵ιħսϣûһŵ塣
սĻҪװսܸõ㣿ӣ׹صĶħսȡ
ǳǿս޵µû١ͷԶħĳƵ˲Ϣսɱȫ档ԭǿսǿĸϵֻжʮ޵µĽսۡ
Ӵ󣬵ǹʽԵһȻҲозɾûǿսʮⶼܹ
սû̫ԶйģǿΪսĽսħ
۵ķǿҪǺͱⲫ޴Ľսң˺ģһ
ħսߣȻǳԵġ
սôʡ
ӣҡͷҲħǲ࣬ΪޣֽսħȻѧϰˡ˿һ˾ǣʲôҡ
˭սģߴ˾᣿սڵħʡ
һսһħʦӦȿһۣħʦôҲжʮ˼սͷħܼӴǿﵽʷʫħˮ׼
֮Уһ⻮ǿսȥڲ׵ľϣԼǿм˸ǣͷħͨսˮ׼ϡ
ħʦЩţɻ˳ͷս
ǳᣬȼҲߣͷųħŸֱһ׵Ľս¡
ԶħսǾ޴սƺôá
ȻҶϲط֣ŸսǶħսڲĶħһҵùǶϽۣսṹҲѷ죬޸
֣սѾܲס顣
ǶħսȴѾѿֳŵˤ䡣һҪ׹ʱ򣬲ŵ̬ǰУײʱһ·ײһϪˮ֮УһɴӲʯɽϣĶħʮ֮һ
ȶǳԾΪħսϣʮͷħѾ൱ǿ
ֵĲǸʮ˼ħʦȶħ˵
Ȼ˵ħһûĶħҲδ̫һЩ
սԶħսĻ൱ɫǴ淨ʦɵģսٵֻһ롣
սϣ˴ħҲκζħ
Ϣȥսʮʮսᣬȿװֱħ´
Ҳбħã׶ԶħսãȻܿͻиĶħսǲеģֻһȽϺʵĹֶΡ
ǿսͷϵ׶սĹ룬ûôԶ
ǶħսٶȲ죬ȫȥ򡣱ͺŵսħսΣգħսȼʯлԣѾиߵѧԺս١
֮У潢ӷеģа˹ʹͽ
ʱ򣬰˹ʹͽ׷ȥŵĶħȵҲͣս˹ʹͽչ˽죬ѾΪ޵µ˵ս֮⣬սԣѾ޵ˡ
Ȼ´˸һͧͶȥԨħԸ߽е˺Ͷħ֮ս
޴ĸշͧ½治ʮ׵ĸ߶ϣųԨħ
޴ħһȻſ˫ǰͳ塣ħìսɨǰĶħͷ­𣬱ħĳɨʬ塣
׶ߵħȺһ㣬ϵĻ⸡ȻԵͼħЧ
ԭսĶħȻ֮ɢӡ
ԨħſڣһȼϸߵĶħһ⡣
ħڣ
Ƕħֱӱ׵۶ϣڵʹغš
Ԩħ˫ϣ˸һͷħǶħڣֱӱɱ
Ԩħſţ棬ìϵì̳һͷͷħ׷ϣɱ
ɱٶ˵㣬ǺͰ˹ʹͽƺĻС˲٣ȿħ֮е⡣ΪԨħսǿ˫һ񱩣̣һͳֳ֫ҷɡ
ô񱩵ĹľȻûа˹ʹͽ
Աߵħʦ͵ˣ˹ʹͽǿʹͽ֮ܵݵ˲ͬķֶνƽ⣬ĸҲġ
˵ʮͷħԨħ˹Щħоǿ
ԨħʮͷҪײˣһغϾͻᱻɷ
֮Уʮ˹ʹͽնŴħȥ


1445 նɱ
һ˹ʹͽǰĶħǶħ׳ͷһսϣ˼̣Ǽ̿⼣ʵȴǶ
ֻҪƷԪظʴĿ
˹ʹͽɸɴ࣬Ԫؽħʮʹͽͬʱǰİ˹ʹͽǰֳһ۶ܣħս۶ϣ۶˲飬ȻǶħսȻ˻ȥ
ն£Ƕħͷ­˹ʹͽп
ֵİ˹ʹͽŸߴ𣬺ʹͽǰ壬˫â㼯ڵڶͷħϡ
Ƕħַɳնɨͷ­Ǹһ
˹ʹͽֻʮǳʱ򣬾ǳˮһԪؽħ֮󣬷Բǧ׷Χڣе˵ħԶ
ÿֵʹͽ̷ߡ
˲䱬ǸûʹõڶΣҪһʱгܡ
ʮħڰ˹ʹͽһ֮ȫڵϣ߶ͷ߱м
̣ĿϾӡ
ҲĿɿڴЩ˹ʹͽûһǴȼģȻ棬һɵʮħ
ʦоĶʲô⣿
ǵһ߰˹ʹͽͷųԪۣȻֵס˶ħսǿǴħһ
Ԫ۷飬ǼõģҪά֣з
ⶼʲôħս󲿷ԱܣɫԿƵĻͶħսܳ
ʦ㣬Կơӣ̵ص
ӣ֪Լ뷨Ȳ֣˳ΪýõʱѾˣӣʲô
Կƣôģֲĸߡˡ
Ȱ˹ʹͽ׵棬ǲ
ĲȵҾǰ˹ʹͽ;̫ˣǱĻеˣά޷ø߰˹ʹͽʹ÷ãκһֻе˶ߣûٵ£ҪǮάޡԨħִͻеˣŲ꣬Ȼ˵㹻ˣ˹ʹͽڻû۶ϡ
ʦ˵̫࣬ûҪѾƳˣٸĸ˷ѡ
ҾǸķԨħ꣬ҹûܳʮģ²սᱻ̭ȥе˵ĸٶ죬ʹͽϵܽģмֵ
˵𣿡
ӣָָԶЩ˹ʹͽչ˹֮һڿӰԶĵͽ׶ħ
һһ϶òһʱ䡣
Եٶ£Щ׺Ķħûл֮
ԭ˷ʱȶٻذ˹ʹͽˣЩе˽Ķħɱ⣬Ȼɻ֮ϡ
ԨħҲͧջأӼǰУǰ׳ǡ
ĬĬز鿴ݣȷ˹ʹͽ̫ˣħ磬˹ʹͽս޵µƲİɣ
Ȼ˹ʹͽڵ壬ɨͽ׶ħǶԸ߽׶ħ塣
ַһʱ䣬Ϳǰĵϣ׹ʮħս֮Уħڴս֮ѧԺս
սԶзͧ·Żеˡ
޵µĽӿѧԺǱߵսͨħ˫ħǲͨģǴϢȫû⡣
ھžʮӪдӣ֧Ԯǻе㣬㣬ħսѾǻ䣬֧Ԯ
ΣһǿսĽ
ǽȥ׳ǵ飬ܼô
ǵǲǰĽѾ죬Ǿǹȥתתʾġ
ǾͰæɣǧﷶΧ֣£ħҪǼܿܽƬռ죬Ȼ˵ɵħû壬ǲܵĻٳɶడ
ָսɣѹˣ̫ǿĶħһ֡
лǿսĽָƵ棬´˹
ӱķͧʼŵ潵䣬ھʮ׵ĸ߶ͣͷŸ߽еˡ
ʹͽϵлеˣɴ඼ֱԾȥڵ
ԶѧԺսϣָӵĽϲǡϲǣ޵µİħˡǵǣ޵µս̫ǿ
ߵĸٿı飬Ͱοʵ޵µ㱬սҲսײʿǺѴһġ
Ϊʲô
Ϊ޵µҪεĵ˰Ϊֹ޵µʽѵ˵ĸ߲նɱ˫ʧȥƽ⣬Ȼ
ҲУ
Ҿ˵ûʲôǵġЦӮǵײԱ޹أҪ޵µԿħ֮ǰѧԺķʦӻʱҲ޵µ˳ְæ淨ʦľᡣ
ͨȫϢħӰ񣬿ŵ޵µĻе˴ᣬĶħս˹
޴ħħںսһħս˸޴ĿвٶħŻӳսеʹͽɱ
ԨħììеףսǰС
ìǰĶħѪ
ԨħܶħǵĹǰƽһìһìնɱ
ȺӵĶħһ־ӣֱӱе˴˳һѪ·
ⳡ䣬ġ
ǽǣĵˣԣ
ָӵʿ߶װʹͽʿʹͽɭϡ׶ߵԨħǸǽһס˴Զ̹
Ԫؽħʩչ֮ʩչħĻԣֻӰ쵽ħ
սûʲôħʩչ
޵µľ֮⣬޵µħʦѾΪˡ
ʮԨħųţǰƽһŵıù֮󣬺ŵħͻԽһ㣬ǰй
޴Ľ֣ڴϹѪĹ֡
ħû֯ˣ֮еսֲǰ裬ֻҪħᣬγ壬ħܼը
㻹˵ûνô־ӣûд棬ܰѴѹˡ̾Ϣһ֪ԼҲΪġ
ľӲȻѾ̶ȡ
ǴûеɵĴôĿֲѾǵķʦܶԿˣҪͬĸ
ֻʮӵʱ䣬һսϵĶħͱɱɾ
ĸշͧѾ֧е˾ӣŲͬɱ˹ȥЩеϳֵĸֻˣЩǣЩħɱɾ
˼ţ͸оԶһȻƽ
ճǣ
޳ĸճǣڿһԾ˲ƽڼǧ׵ĸ߿ϣȻͷѹ֣
ճϣӰŵ£ȴ޵µزȾħ
ЩȾħŶ񣬺ɫĶ绬ٵģȴȾħȥ塣Ⱦħٵķʽ׹ڴ֮ϣѸټᣬŲͬķҪеĶħսΧȥ


1446 ˵ĵ
޵µĸճ̫ɫˣǾ޴ķɽɡ
ѧԺķʦǿ⸡ճǣо˵ʧ䡣ѧԺԼҲиճǣҲ͵һЩļҲ˴ǮȥĿ
Ǻ޵µĸճһȣЩԡ
ĶħսĻе˷ָΧս޵µĽࡣ
弶ȾħܺʮҵĶħⲫƽЧʸǶħܱȵġĽ鶼ǳصġ
ǿħ˵Ŀ⡣
ˣ޵µսңԶħ鷳ĵˡ
۹ħʦûĿǳģҶף½ĶħС鷳ڰ뾫۹Ǳߵ½ĶħǴ鷳
Ϊ뾫۹Ǳߣ۹ıǿȻ뾫۹ײˡ
Ůʵľţ뾫۹ǸϾɱѹû衣Ȱ뾫ɱˣԺŻ
ܽԼάΰ
ǹս˹Ҳҽɱǿʱ򣬶øץߵϰһĲƲ
ħ֣뾫۹ǱߣҵľŹֻڼ֮ء
̫ףǴȥҲǳ
ǶħӴ󣬻Ҿ취ˣȻħڰ뾫۹Ǳ߼ᣬŰ۹ѧԺȻڵ۹أҲָ۹ϲĹ壬ܰѶħ
Ͷħս磬˵ֻࡣ
Ϸ干ˣʵҲǿȻסħǰũתȥ򣬼ӴķֶΣ׼սʱ֧ԮħڻҰ֮߹ӳ֮еӣһ·򱱡
ⲻǲ²⣬ѾҪˡ
̩̹ľţڰ뾫۹ĶħǴ˵ûôüޡǱߴ˳˻̩̹
Ͽɱȳǿɿˣħ޷½ֱӹĻûôǿ
ڶɺĶħÿһҪһǧҪٿµĴȻ˰ĶħҪıȥԸ
ѧԺķʦӵ̬޵µ̫ǿ޵µܶԸħš
ûô࣬˼Сʱʱ䣬ͰѵĶħøɸɾȻͶħϰйأսˡ
ħг˵ļ޵µħʦͷһħ
ҵĶħϢҲˡ
ʵϸճǵЩħע˻ˡֻǸճǲöþ͵ħɽһɨȥȼĶħ϶ҷ
ĵԴ̫ߣֵá
޵µԴҲ޵ģҪڳ͵ǿսӣҪ½ս߹װʿҪвַҪʵҲħ
Ҫ޵µڽǳֲԴʯôȥĺӶòɳˡ
ħԭʯڹ⣬׵ħԭʯ࣬ȻɱҲߡ
ú̿أú̿ĴǸȻԶħԭʯ޵µо̫ԴԿƼģúǵĹâس磬Чʱˮ绹áⶫòõĻҪ۸񲻱˵ĵˡ
ǸճǶ´Ⱦħ֮󣬾ûзκι
յĹǷнṩġսĻе˿ʼɨս󲿷ֶħЧʲߣǲħޣħ֮ĶһڡħڣǻҵѪĶܽħˣӦýѪˡ
кܶе˱ˣɨսǰЩϵĻеȥճǣճǵ𹤳ȻԷֽϣܻյĻգܻյԭϡ
еȾħɨսżмĶħͻȻ
ȻʮȾħΧʲô
֧Ԯϡ
ȵǿսϣͨħѧԺħʦȥϢ
ѧԺĽ߳٣ŵæµĻеˣ֪ûԼˣħϴԼл⡣
һСսͼ䣬ȾֱħϹͨǽ
ķʦ뿪
Ҫһл⡣
޵µǮףһθճǵĵĻǰ⵱һѺýɡ
ǽȷСͽӣճǵǮ
ȵͶħսעǮģ˶֪㣬ǲرǸϣһ죬˵Ľӳ鷳Ҳܸر
ôǻôġǽҲӲֱĻشȡ
ȴЦսųҲħƵ˸ʾԷ뿪ˡ
Сսͼ½ĽźϷȥǵԴ룬ȻԽһǿȵս
ճǻתɪȻƵٶȣͷͧࡣ
ɪǻڷĽ֮УлϢĺХȥ֮󣬺öµħˡɪûǮûʱ䡣ԲŻǮ޵µæ޵µ˸ۣҪħԭʯ̫ࡣ
ճЭɪôܻ᲻飿
޵µĸճǣҲħսϣֶħɽĿ̨ϡԼĻԪɽڸճǵһˣжʮɽ
˵ħɽײں˻ǵŷɽ
ĺӺ˵ˣ׳ǱصҲˣɽ͵úú
˾㿴ǷɽħװҲûʲô⡣
ճǷɵɪͣںϡǸߴƽ̨ɪԭĽƵߣħ飬ͻе˳ѹħʯͷмǸۿڣ̨ʮ
ɵλãֶŴӸճǵĴֱӽ֮
޵µĸˣȻҲЩ޵ĸ˻ûֱӽɪǵģޣͻ©
ֶʱֱ֮֮Ӳ鿴ħϵݡ
ŻɱħݶѾ¼룬ֶԪɿɨ裬ȷûг֮ǰԤ⣬˿
ĵٶȣ޵µܳȥġ
βħˣ½սȫ˻еˡսʿȻڵеգҲ͵ͬնĻе˶󣬹ڣԨħƽʽ󿳴ɱ
ֶһòӣһԼñվ
ЦԼ֮ƵʣȺԼ¿Ҫˡ
ţγճǣЧΣЩȲɪȲ޵µڵһϡճǵش
ڶħʮΪʵòճǣһĴѹ󣬻ǹװʿУȻôȾħȼĻеȥûж֣ʵҲûʲôõĵģħвǰȼĳ֮󣬲̫Χ׷½ء
ֶʵ˵ĲǾħ֣ûи׼ζħԶԶħ塣
ֶסɪǲ⣬ҲڲԶǹҪӿƼˣϾƼ۸͡Ƕսֻħʦ
ֶ˵ţָϵ㿪ħͼ񣬰εݵ


1447 һЩС
üͷ֮󣬵ħķеλҼǵǺܶģ
ֻڲӣжħȱǶûô
Ȼле˵ʻܸߣĲ𰡡
ҪеôֶЦ
Ȼ֣޵µЩͣ񣬶˵ֱӡǾЦȣûйĨǵϰߡ
Ҫǵ𹤳һѧԺǱߵĹҲΪХƻһ֣ڲеϲ
¶Ǻĳ˵ɣǳܷģһǲǼ۸񣬶ʧġ
ٺһЦĳǣ
롣ֶ޲æֱӽͨ˹
˹Ӱ֣Ͻһ㣬˹˸ǲҺĺƽ۽ģ˹޵µķ̳ˣȼߣȻҪʾ𾴡
˹ḻ֮˸ӵĶ
ͣ΢죬¡
־ͺãҪմ˸׵Ĺ⣬ҲֻܿȼѹˣǾ̫û֮Ĺϵαؿס
ǽ־ͺá
ᣬǲҪæ˹ʵҲֱӣҪ﹵ͨĳǣΪֶȺ˹ء
ģ˹ǵ𹤳ʱûָħ̬һʱǽħġɪҪķлеˣԶǵĿҲˡ
˹ǵṩͼֽ
ü˹Ҫһʱ䣬Ͽһʽ
ҲãɴҪ󣿡
˹ЦֳɵģûʲôҪɡ
˵ţ˹һ֣ͳϰٵķлеӰ񣬻˹ЩǷлеˣڸ߽ϵУȻȲеˡе˵ٶȣܹӦ϶Ըħģ߽еȻˣԶսҪָ˽ɱĳ̶ȣܿٲҪġ
˵꣬Ŷ˹Ҫħ裬ʮʮķлеˣһħ裬ǿƼֶҪﵽ֮ǹ֮һħˮ׼
սأ
׼ֱÿƼֶصģħǿƼǱġ
˹ͷΧһٶĻеͼʣ˶ʮ
ƼħϵУ߽еˣٶȱݣǳ־ǿԸ渡շͧսʮ塢ʮʮ弶ͺŶ򡣵ͼһģʮʮ弶Ƽλеˣĺܱˣ󲿷ֲ϶Ҫмϵ𹤳졣
ʮأ
ʮҪôʿҪôǽʹԼ۱á
ͨأ
ʹͨԲ㡣
Ǿɽʹ˳ʿİ
УҪ٣Ұ˹൱ػشѾСˣôĳǣɲܡ
һ˵һ¼ͺŵӰǰһƣ͵ߡЩӰ㿪鿴ϸݣȻ⡣
ᣬҲǿ÷ֺѧԺμӽ
ˡίص
Ǿϵǣ黹Ǻģҵ𹤳ͶⷽܿͻиĻе˿áҲֻЩƷ֣޵µеˣΪٶȵԭҲҪһЩƷ
˹˵ĺϣ˹ʹͽãȻ˹ʹͽٶȣͿ첻һʼģ޵µĲǸ鷳
ÿ˹ʹͽ֮󣬶Ҫȥǵϵʱ䣬ȼߵҪһꡣ
ɲǴģװĻеӦеٶȣ޵µԼҲ⡣Һⶫʹ㹻֮ǰ޵µһֱװӵ֮⣬϶ڸеľֿأҲû
˼˹ֵ飬㲻飬ļѧԺӦúúɪѧԺǱѣ޵µ岻ݴǡɣһж磬ȻҲó׵ķʽȫŮǱĿ
ʱимŮʵ壬ɱתɪܽԼʽ
Ҫ˵ĻͲôˡ
ҾͰ⼸ͼֽƼȥתڣµʱ䣬õһеˣǧ򡣡
лˡ
Ӧõġ˹Ц
Ӧõġ
˵лӦõģпĳǵĻǵøҴ˹˵꣬Ͱħرˡ
Сǡ
¡ֶ
Ҳǣôһ˵ҸожˡȻãɪǮҲˣȱĻеˡͷܶһʱ䣬ʱ䣬δ𹤳ָָҲ˵Ե
޵µⷽ棬Ǻεġ
ôţһħʦţ˽˸Ȼһħ佻ֶ
ֶӹϴ򿪣Զǹе㿴
ԭֵͼģɨһۣͷǹеȻǸոɵģһȼķʦֹ졣
ԼҪ޵µǱ߾͸㶨ˣ
ƼǹеȽӽףڻе˵Ӵûƣ޵µĸ߼еˣǹееߡǹϻӰе˽սֻҪרŵĵ裬ܱ֤
˿ƼǹһдӼûκαЯơ
ϻҲɵڴֵģֻװʮöӵᱧǹߡˮѿһ϶ǹ׼ԶϵһȦǹ̻еµģ˱ţ׼´ػ
۶ըװĺڷ𣬽ɫĵֻһ벻ʱ䣬ǸȦ贩£ڲһ׵ըͿǵһֱһ׶ĿӣӵıԵ·𱻴󴸷ɵġ
ǳϣ
ĻӦֻܱųɣǰʦƵġֶ
Ƿˡٴεл֪˹żȴһԶ͹ʵȻ˿
ǹеԱˣǹ㹻ʹģʽ򻯡
ȱݵȻ̫ˣȻڻе˵ֻҪ𻵻е˵ϢɼپС
޵µʲôҪôֶ
ǵûУҸҪŪɪԭʯҪ̫࣬һ׵ľС
С£͹˵ţǹеװԼӣ뿪֮
ֶԶȥһˮǰ
ϵħٶ˹ֶıʣҪˣ
Ҫˡ
ܺãҲ֪ɪӲɪԭʯܷܲơ
ȻˡܵĻɪصôšǷƵĻû𣿡
ڼֲ֪ʲôġ
ô˵
Ҳ֪ģǲƭҲӲʱ򿪿ڡ
оһλأ
֮£С¡˹Ŀ⣬Ҳ͸ˮԶȥӰ


1448 Ͷұ
ɪǵĺģһƬ򣬱ħΧеĲãյġȻⲻΪγʲôظУħ֯ħߣڿյ뽻֯λõķֻ㣬ռҲ̫Ȼڲռָ൱ɣռ󷨡
С¥ԲΧļ峤ǣ㱨޵µͨϸڡ
ᣬҪɪԭʯΪ˷ơ
λĲ峤ɪʵʵĹߣһӽһٰʮĴħʦȥʮݣҲͳΪġ
˵ʱƽȣûаǿϢ¶һܼͨҡ
ԲΧˣʾͬ⡣
㶣ֻҪһ׵
㻹̫С޵µˣ˵һ׵һֶܵҲܷƳɪԭʯ׷ƣˡ
Ҿͺ̸̸
ءϯϵ޵µôϲɪԭʯͰ䷽ǣϸܣֶξͺɪһκɪԭʯ
ϣ
ԲΧĳǶϯЦǾû޵µƾʲôǣѵǲ
⻰һ˵һ̳˼ȻҲˡ
ɪûвĵطǴغԼΪ㹻ǿ󡣶ڣǵǿܵսҪͱϣܱסԼ档֮ǰǱܣǱһ֣أӵɪԭʯǾܶڴô
ϣǣ޵µҪǵɪԭʯ͸ǣҪرô
ϸ룬޵µʲôʱ򲻸˻رģϯϵ޵µرǵȼ۵ģߣҲ͡ǲҪʲôǻܼһ飬ĻҪĻرߵҲνҪĲЩǮɪȱǮ
оԼЩˣϯͣͣżǲΪֺ޵µ
Ϊ⻰֮ǰࡣ
ֻҡҡͷǣмͷȥֱĬϡ
һӲͷ¶ˣֺ޵µʲôϯЦˣԶɪһ֣Ƕֺңȥֺ޵µЩǲȨˣ
⻰أǼĳϣ̧ͷ޹
¶Ϊȥ޵µ鷳ЩȨ۷վ̫ˣӶˣ
ϣαô˵أ޵µҪǿˣɪʲôô
޵µˣǾûô
Ϊʲôܺ޵µˣǳϻ
ǾͷϯЦҪǵɪԭʯҿΪɣ̺޵µѣֻҪ֧ңһһСʱڷս޵µˣϳǵĵ̡
ǳȻҲ˼
ʲô˼ϯϵѡ޵µˣǧ귽룬ı䡣
Ǹ޵µĺô̫ˣ
޵µɪĸţ˽ӣճǣΪɪֵħĽ޵µܣߵ½ĶħҪߵѧԺپŵ֮ǣܵ޵µƵҺ˵ЩҶԼˣǸ˾ף޵µΪԼİȫŰǵġ
Ϊˡ
ûΪˡϯϵˣζǵһ£һ¶Ŀ硣ˣ˵ϣ뿪λãҵĻȨ̫ˣ飬Ӧġ
ϯ˵꣬ɪϣȻ֮ͽӲˣѪǵë֮͸Ƥʡ
ϣȴ֮ǰûбʾġ
Ҳǿ˵һʲôȥ峤ᣬҪͼ鷳
ڣ
ҵȨ̫Сˣ÷֣ϣ޵µ֮ҲҰʵóҿˣΪʲô
ΪʱҪԼˡ
ǵģŵ̫ǿʱ򣬴ҶҪأǰȵŮ֮󣬵۹ƾͱˣǲҪԼǻչʾɪҪͳһҪڶʽķ
Ѫĳϲʲô𺳣𺳵ǣϯϵϣһĲÿ˶ֽľ궼ᡣ
ǣǹ̫ˡϯ˵꣬վŻȥ
ϣ
ͽ㸺ɣӽ˵λã
ǣϲ⣬ԭ˽꣬ڳϯλ֮ռݰ鶼ܲμӣֻܳͶƱںˣռͶƱϯλܶ飬ʵʩˡ
úֻҪɪ棬κҶ֧㡣
ԶȥῴĳǣȻãԼĲʵڣһйԼܡڳϯλϣȥȨ۷壬Ȼ۷ֻһǾ˵һĴϡ
ϲʶ˹ļϣȡħʣдԼǩ
ħֽԶֳ㣬ȼ֮еһ£˹һɪѧԺԺϡ
ɪѧԺԺҲǳ֮һŹ޵µǩתЭ顣
ɪԭʯ켼۸޵µ޵µй¶䷽ҲתֵɪԭʯҪϸؽܼأȥ򶼵ýеǼǣʲôʧ޵µҪ⳥ʧģǸ֡
Э飬Ҳǧѣǧ֮飬ɪѾôˡ
ͬ޵µҲɪ⹹˸߽е˺е˵ļɪͬҲҪͬЭ顣һ˫ͬ˭ϣΥ
޵µĻ񣬳ɪԤڡ
ҲΪϯϵĵλȹ̡˵û޵µĻɪ档ɪҪľǻе˼
еԺ飬ٶȲ죬Ǹ߽еˣǶԸħ
Ժԭƻڰʵ֡޵µɪǲһ֧ʿŰæֻڡħڵĻʿŲŻճǣͳѧԺѧԺϾҪСһս㹻ˣսϻᰲŴһŵ½սӡ
Ϊ
ɪ飬ɪֻǲϵĲ㡣Ϊһ壬ʵϻҪ໥ֻ֧֣ںš޵µ֧Ԯɪ˭֪֮ʱҲҪɪӺǻ
ǹģ˵׻
޵µԽ࣬ԽԸ˵׻ǰ죬÷ֵ˻Ҫһǧеˡô飬Ǽ˸Ŀˡ
ҪеʲôɪѧԺԺˣ÷ֲǰߣû̵ʱء
Ӧάϲ߾ɣǱ߶²ܸߣѲ϶࣬ʵĻӦúܿͻˣеˡ


1449 ɪԭʯ
òȥ÷Ǳѯһ£ɪԺʡǵʲôᣬڱ˵Ĳãǲ̫õ顣
ãʲô˽жҾûֱѯʣ˽ʱͻˣҿһ¡˹˵ţħ鿴׼¼
֮󣬾ЦŶɪԺǣ÷ϣϣΨϲһ׵Ķ½ṹеĵطסֵ˵ȻǾ޴鷳վѹ¾ƽԭûʲôڱεġǶħͬͼĶħҲ֧Щ£ٶȻ
ֲ鱻ѸͨˡɪԺЦ
ô˵÷ֿ϶֪ɪҪʲôʹԼҪҲͨ飬ֻҪħƽҶҪĻеˡ
޵µߵĽɣߵսѾʼЩˡ
ڵ״ǣ۹ĺ㣬սϡ٣Ƿս֮ǰ÷սá
ڴ֮ϣں߮սװشĵҩĺʣЯҲ㡣
һսԸһս
޵µսûʲôֶɪǣճɪѧԺȺӣǰ׳򣬵ǲڵ棬ֻǿս֮С
ǿսܳʱڿάַУҪ䡣
˹ѾˣʼֻǼȻǴģĲӵ޵µŴĻеػһѷ棬ٿ֮УһֱѲߵս˹ľӶŰ׳Ƿ淢˹
ȶԾˣ˭ǵ
ʦã˭ϣȿԾԾԵӣʡ
һǱһ㣬Ҫ壬ǵþҡ
áĿӣɳǿսΪһ⣬ֱȥû׳ǵľӣֱӳһָأָص룬һʦھ
֮УǿսȻһ⣬ŵȴȼյĽ۳š
Щ󲿷ֱأȻ׹档
ȼյĽըըɵĳǰʦΧ˺÷顣Ȼǰʦֵط֣Լˡ
һƬɫĹâϣǽ֮бġ
ᣬ֮⣡
֮Ƶʱ䣬Բʮ֮һ룬ӣĽʱڴüġ
⻯硣
ٶȿѾӽϵ׶ǰΧǿгų򣬽ȴ˿ûм
ӣķɽüģʦϣŷըһȵĽ⡣
Ȼüĵ˿ڣȻȥͷ­ѿ
ӣЦԼôöģ
ϵװԼôȻħ·ʦǱѾѵˡ
ܶལޣȷôģʿķӣħʦ˰ٱ
Ȼ໥ĵĹʱ䣬Ļǵʿ
ʿͽ֮սԶ٣ûԸⵥġ˫֮ŲСĵȼ࣬ҲҪðա
ħʦδ̫ˡ
ӣĽһʹӵ浯𣬷ϸ߿աԶĴӪ⼸Ծط𣬿ԶĽ죬ϱɫ
ͬһӶûֵˣ
ΧĹװʿأ˵ܶԿǿôͱһͨںˣ
ӣתֵֹͣӰ׳˳ȥһɱһˡߵȼɱ֪ûһ˹˳֡
ĸ󣬻һİӣĻҲ¶Ӱ
ͿһǰһɫƤףվҲվӰ֮У޷۲졣
ӣ㲻Ҿ֪ͨ޵µ˹ȫ濪սɱ;ֹͣô
شӣʧ˵
ǰ̿ҧҲֻԥ˼ӣ´˳˵ԭҪ޵µİץһΪʵġ
ȻԷᣬֱɱһʦ
˹ĴʼӰ׳⳷ˡ֮УǿսȻȼս泷˵Ĳӡ
̿ŭȻԷĹҡ
ȫǹ񲿶ӣнڣҲħڣֱӵĹϵ
ӣ˴Ӫָġ
ǹ̫ˣҰһ¡
ȫٳˣ̿ͶҪˣһ׳ǵģĵϵ뵽Ͷ˹ޱȵޡ֮ǰ˹ȫȨôС
޵µôȻԼֲȫͻ
˹ľӲֻ̳ˣʵϲҪ̿´յĹЩѾƴˡ
Ƿ֣һ𣬸ܴɢӣҼɾ
Ȼ֮У˺ܶʹͽʹͽ֣ԶǹеĹȻƵʲ죬һǹһЧʼߡ
Ҹ˹һӣ´иҽ޵µĵˣǺǡӣÿŵ
ʦ㣬ô˵аɣ
պˣ˹ľӣֲ㣬ҪǼʮĻƾŲסˡ
ǻĴ޵µô
Ȼãһ븡ճǹǾֻҪУôеĻûе˾ܶԸˡΨһİ취ǽճǡǽճǵĻȫ濪ս£ʦһ㶼
ĺȵۣڵĺӣڷɪԭʯԱ䷽Լĵ
ɪԭʯħװĲϡ
ɪѧԺĺħڲȫɪԭʯƵģħҲܷ̫С֮⣬ڸճǡ
ǻǵͼɪԭʯ߼ɪԭʯħĺĲϡ
ɪԭʯħҪħԭʯܹʹáصĸ壬Զǳһ۸ҲǰͨСͻĶϡ
ɪսǿ󣬾Ϊܶħɪԭʯ
ĺһ߷һ߸̾ɪԭʯƹȻ˼룬ֳħɡ⼸ǵװ״̬ˡ
װҲûжǶʯҲͷųǿĵ
Ϊʱʯʯܼݲʺݵġǡ޵µڽǳϣʵ顣
óĲϾǸʯ۸񿰱
Ǽϵ;ͬ飬ɪĴǻۣȵŲ˫ĲֻǼϵģ˼άϵġɪԭʯ츴ʯѶȻöࡣ
ɪԭʯĺ˵ֵǮֵǮ˼·ܰʯļ۸񽵵
Ҫֻ֪ǽһɳɱ̫ɸ˵ҲǾ޴ޱȵ档
ĺߣ԰ټƵħʦڽŵعţʵҵ룬ƽ̨ϣһֱ׵ɪԭʯͣɢ˵ħԡħȶ˺ܶħȶԣɪԭʯֱװҪǶħԭʯ
ĺûмֻڳħʦ΢΢ͷɹˡ


1450 С
ڳħʦߵȼǸոչʮĴ档ĺӵĻҶܼ̲סĻ
Ǳԭⶫ죬ĺӸû֣ȫԹۡ
淨ʦҲˣֵģһȺʮ༶ᷨʦ
ɪԭʯķ߽Բģɫǳвεİߵ㱻ħĹԻϳɷǳɫ
ɪԭʯǲģħҲȶ
׼൱Ĵˣ˵ûʲôȱݣȻ޵µɪԭʯֻҪҪĻҪħʦҪʱѵϤ̡
Ĺߣɪԭʯϣɪԭʯи
ԭʯ壬иԪ¯ĺģûκ覴áеĲֺܶ࣬Ƚϳĵطܹ߼ǹܣħãԶȽǹܸħǿö࣬ҲС
ǹеǴħǹеˣҪľһ廯ǹܡ
ϸСĲ֣ҲǿħģƽϴϣܴС͵ħ
޷õɪԭʯ飬ԴϽ𣬲Ǻͽϣʱ룬նᱻ
ȻԭʯʧΪ
иʧͷųиʽģ⣬ħʦ˷ܵؿһɪԭʯиܶĵԴģλõģ״Ҫô淶ƣûԭʯиĻƾ൱ʧܣΪԻή̫࣬ɱߡ
ɪԭʯħиĻɱȻ͡
ԴģΪʿؼṩ㹻һս
ΪʲôҪɪԭʯɪԭʯħװħԭʯķǳ٣޵µ˵ֱǸջ
ǳǳĺӽݴֱףиֵ󻯣ʿķõӣ
ʱʵڲŷħʦ˷ܵػ
ĺӿ΢ЦħʦеݣսҲӦڿд졣
޵µķʦѾ졣
˵ɪԭʯֲ֮ƷѸһǹװʿһװסֶǲܵƵսλװʿҪʿĵȼ㹻ѵǿȲС
װףǸͨսʿõģҪѵڲװϡ
ֵλӹģսĹǣħʦƫٶ⡣ɪԭʯЧʵģսλԭǸģЧԵõ£ȻǲȻҧϵġ
˭޵µħʦõĶѧԺ𹤳ء
λŬĳǻ᲼ĲͨҪȥ˿ھ룬ħѾԤ档
ĺ˵꣬߳ʵңá
û뵽˹ɳ飬ɪǱߣȻҲǺϵɴɪԭʯ䷽ˣԼòе˵ͼֽΪرȻɪʲȥеˣΪٶֻԼ߲ɹ
ɪͼֽ֮󣬲ɹȥĻеˣҪ޵µ߹ۺɪԼ˾ܸ㶨
۹
ħԽԽ࣬ħսеʱ򣬿϶ҪԴģԾ䣬սһԵĶħҲû㿿ս硣
Ƶķо룬սʱ䣬Ǽõġ
ħȻǻûǻۡ
ЩħһսغɾŴ½赲鷳ǣںϲֹ˸г׵ľ޴Ŷħǰ½
޵µĺüеսˣҲûֶֹѶħ͹
޵µս޵µ´½֮䣬ħʱͿʼеսȫԶĴле˺͹װٿء
ΨսҪѵˮ֣ܿٳɾͶս
һ֮ǰսħҺϡٵħʦսˣûԱ
ǺϷ©Ķħϰ
Щħûֱӽ˹ľţ½ΪҼл׼ζаȼĶħָӡֻǴȼĶħȲɱ
ʲôֻҪܸ˺ħͲںЩ
˹ĴӪѾԵǰߡ
ʱħڣ˹Χʮ£û緢ĸо֮ǰһ£ӣˣɢֶζûô
ʶҲܵġ
޵µɱˣһɱ͸ûκһʹͽøֶδ޵µ
λǵʢ磬ǵĿ񻶡ȻǵѹƺܴȻѹڴ澳磬ֺܳܶεģ񾳽磬ÿҲεĳֻᣬʲô
ǻְһսʿӲ磬˹ϵΪŵ֮һ
ûǻ֡ʹͽ˵õģΪҪ໥ֻ̨ҪɱȥɱħˡɱħֲǴκ鷳־ǡħĽ٣˺硣
˹з꣬лҪҹϵıҲʡ
ǵˣͰˣһʦ̨
Ȼ㣬ȥɱȡ˹ԥػش
ƾʲôңǰʦ
˹ͷǵڶСӵĶӳ˵ûȨģȻǸ󳼣ǻʵµڶǻʵ۵ľţǻʵ۵ľ٣ҾȨô
Ǻǡ
ɽְ񣬴𣬰ɽκβӣֻǵ۹ƽ񡣡˹Ц뿪ҵľӪȥ㲻ߵĻҾֻΧˡ
ǰʦŭƾʲô
׼֣˹ߣʱԼκκôûСΪԼҪֻҪӡ
ɽ𿴵˹ŭ£Ȼûվһս֮ϣЩ֡
úúãҾͲţǣҾͲ񡣡ɽ˵꣬һ˸뿪˹Ĵʡ
˹ҧгݣǻ˭ģ뿪˵ûǻᡣ
˲ضŭɽѬġûд˵ļƻ˶н죬Ȼ˵ԶΪԼžۼһ𣬵ǴûȥȻӦÿһ
˵ͻ㲻ǾִΣûŵġ
˹˸Լʲôʱˣ
֮ǰȵ˸ɵİ񣬻ԼвԼǾȻ޵µģľ͵ǿսΪ
һȺѣϺȵģԼҪǣ
УμһҪԼĵϵԲȥˡ˵ʲôС˺ùαӣûӵ˵Ļ
һȺСˣŲ򵥵öܼѡ


1451 Ա
СˣСˣ
˹ҧһת߳ԼĴʣЩµĻҲطԶ
ڰ׳Ƿ룬Ϸͣһٶ׳ս
Ⱥӣ棬ҲӮһԼ
û֣
ǿսϣ˹ߣȸ֪ͨħһۣͷ˹һˣڰУ׳ǡ
Ҳ£һǱԼˡȶӣ
ãûˡӣڰŪ͹ǹеоȤѾǿ̿ѵʱˣʱһĽ档ǲͬĽҪҹѵһ
ǻ
ǹеǸеõģǸõȳṇ̀ǹ󣬰׶೤ǹܣͺħӹһ廯ûеϻȫֹѹȥġ
ǹǹһģһǹֻṹ
Ȼṹûκεíӣһ廯ƣȻħֶһⶫֻû𹤳в⣬ԱȻٵеɪԭʯûƷ
ǹеˣٱ֮ǰõĹһ㡣
̵Ļ׾Ǿˣ룬ͻƫ֮ڵľ׼ȣ̾
ħ裬Ҳɪԭʯġ
ôħʦٶԷģԱͨĻˡ
ι㿴Ǳ˹۲ءӣ
˹ǹ˼ӣԼĸ֪ħ北ԽԽϲ
ֻǴȼƷȶˡ
ܴ촫ȼģܴȼġ
ƽ㣬ȼͻ᲻ֵˡȵ
ô˵ɪԭʯûô򵥣Ƶʱ򣬿϶ҲΪʲôħ󡣡ӣǿ϶ص
ֶˣǽ޺òãεص
ⶫսϣڵΣӣʡ
һ£Ȼ˵ȼɪԭʯ󣬵һƷ̫ãȻȼɪԭʯиʱҲ߽Ƿϰû취顣ҪֻԼǿսϵĻӦѡ
ԼսҲٶڵġ
ħǲͨ밡ս޵˼·ڵ沼ýһɱ󷨣Ѵȼɪԭʯĩȥ
룬Щ
ĻɪԭʯȫȥֽӦȻڵĻЧǴ͸ʽġ
ӣⶫȷ̫ռȻװɣɱʮ϶԰ɣ
ʮǰʮϣҪɱЧڵħ
ֵøĻͶһʵңǵרװôӣȡ
ǿԣҲûǮǸΪʲôأ
ʦսΪʲôѵʵôӣʡ
ȸǲˣӣʦ⣬޵µˣɸǱѾû谭ģҲҪˣǳԼ֮⣬ҪϾʱ䣬ôǵɡ
ʿװȺȻ
ʲô
ɪԭʯԵһԽĲϣ̫ˣŸʿװǹװʿǵɱ٣
ӣ˵ǣսڣ
ⶫȸ߼ʯ˶ˣԭ᲻ø߼ʯỹҪһͷûգɪԭʯͲ˰ѾӣһƵˣԼ˵ԼĻ
ʦ㣡
ҺҷǳѣվСĿռȥ
УʵҪڣӣβӦˡ
㶼㣬ԼоȥôҲʵҵԼƽôˣ
ôĽޣڰʮ
аսʿȷﲻæǱסʱ˭ػأ˼·ڳ겻ڼңʦÿô
Ҳء
ְܴ
ӣôżʿΪʲô
ΪЩʿʵ϶ǽ˰ֻġٿʿװһ޶ʦĶʿһǶѧʦǹսô͡
ʦô˵ţǿߵģ£谭
㻹Ҵһ֧ʦĲӣҿûԼĵ·ĻأʦҲ̫ϸֻʦԴб̫ࡣ
㶼ˡ
ǵģһˣҶ飬ɡ˵ţĳǣ˹Ǳɪԭʯ
ʵҵ̶ֳɵģĳǱѸͨʦֱ֣Ӱȥǡÿֱõ˵òܶʽ޵µ
ɪԭʯҪ̫߼ˣúܶഫ淨ʦ졣
ʦ㣬Ҳ̫ˣ
֣սϣ岻󡣵Ǳߣܾǲ׵ġ
ôΣУӣͲˡ
ȻȻ϶ǸҴģ㲻ǵˣԲԤУҶˣ
ӣֻÿԶ㿴˹ڿǡ
ҵǣĵҲûˮŮ棬ʦƸŮҲ̫ǿĹԡΧսڡƸŮ£ǵҲǶŮĵ̰
ħ֮¡
âҪǱߣÿ춼鱨ģħ֮Լû뿪ˡ
䣡
ϣпƼڿʼԪڸԶĵطħſʼ̽Թ
˵̽ԹʵʮĶħ򱱷͹ħŲܼΣ໥֮ľһ㶼ȻħǸǿ֣ɢ棬ŵĻҲԿ
ʮöڵûȥͱħĻ
Ȼ˹еľӣҲǴǰִĻɫˣǰڵǰƬк˺ܴ
ʱϰٵĶħƬ͸壬Ѫ硣
ʿվںԶħʮ⣬ȻͨһЩħװѾܿħӰˡ
ǰле˶Ѿ׼ϣֻŶħˡ
е˹ѾתŶħĽ򡣴Ӫ֮Уİȫȥǰߡ
ڣ˹ǲսġǻɱڶħԼ飬սšħϲô»ɱڶħ飬ǰ۷Ҳûɡ
Լ£ܺ޵µһͺˡ
˹ͷͬʱоǿս֮У½޵Ŀ⣬ɨ˹
˹һϷǰ߷˹ȥķٶĿ죬롣


1452 ķ֮
˹оԼҪٲߣԷп̽ԹˡȹǷͣôá
ŮǷģЩɥ
˹ףΪʲôԼˣҪһӡܶԷǸķӰɡ
ħƷǧٹ֣ˡ
ܼסģҲǾֵĶħ࣬нԨʵҲϲԨתơײԨĻ˵̫ˣǵòʧҲû˼
ε֣ûʲôϤĶħƷ֣ħǴſףֱֳġ
ÿħŸʮʮ׵Ŀȣǰŵľ룬ǳʮס
ĳⲫ˵Щ⡣ȻţŴʮ⹥ĻڣŴӿиǹը̳ǧ׵ǹеһֱ׵ľϣרӦԵ
ħҪ̫ܼĻ˲ء
˹ľţϲغӪıиΧǽսдӿƼѧ˿˵ףӡ
ȻжħڵƽȻųĶħ෨ʦҲľս֮Уڻе˺װսʿı֮¡
˹ɵǰأͣһľϡ
׵Ķħǰ񱼣Զڻ޶áڵڶħ֮ըƬϯٶ׵ķΧȻԲٶڣҲûжٶħĴڣеĵطֻʮħ
ıը󣬾ͿըͷħƬ͸ѪĶħֻˣΨȵĶħڵϣĶħܡ
𶯣ʮĶħħ侲˲
ֻǵһ˹ţԼҲиͧǧҪϵĻһɸ㶨
Ȼأ
սôźã
ڸ棬Ķħˮ¶ħжħս۹ЩħûͳˣᷳǣǵͼħɱҲǲС
ͧǰڵ϶¼ǧħеˡ
ܿ죬Щħе˾ͺͶħǰӴˡħеһùǹе֮еĵ裬Ȼŵȥ
ҵײһը죬Ţĵϣħͻе˹һħĽŤѣֱնϡ
ħϣ˿ڶอеǱ˼׵ֽš
˹ҲԣħʮһӣΧһħսħеռ˾ԵƣٵͼĻеˣҲǸֽǣ巴ӦٶȺְҵ߲𲻴
ȻƽȻһħֻܻһħɱˣ಻ͷħѡ
ħģȻҲͶħƴĵġ˹ʱ򣬲žԼߵսָܴ
˵ʱƾֲŵƣ顣
˹ʲô⣬ֱ˱˶ħԶԭĵ˲ͬˡ
ȺӣҲڹսֻǿƬ̣ӣ͵˹ľţЧ̫͡
ûǵ㷨Ķ˷ѵˡ
㷨󣬻ͻе˺ʿƥ䣬ҩ˷ѵˡ
һ򣬿ܻģҪﵽǵĳ̶ȣûʲôܡ
ӣܶʿģ˹ľţȻмˣǺͶħҲ̫һЩ
Ļе˺ܶ࣬εսӦûˣ¶ڿ
ҪҪæӣʡ
ǲùܣҪʱ򣬰׳ҲԷԭͲǺõս˹񣬶Ҫǵĵ̡ɱħĺôѸ
ˡӣһЦͲ˵ʲô
ԭЩģʿ̫ࡣһֿܣ˹ľţпȫתΪ֮ӡ
ڱ磬ֲû
ôķ֮ӣ໥֮Ҳãѣֱɱ¾ȥǣû׼Ƿ־͸һ
˹ӣ⣬ʿ־ᶨױա
˶Щǣ֮Ӷ˵⣬Ƕͨ˵جһĴڡ
ϲǰأһʿųǹͨԶ׼ǧһͷħ
лŻŵģǶħܵٶȣսһĿ졣
񣬶һħӵһöʿҧгݵص̫ԼͷΪ֮ǰǿ֣Ҫöӵܸɵһͷħ
ĵȼʮֻͨĵ裬סɵĿ¶ħ
ǡ
ʿжµϻ˴һħӵĿꡣһΣкȻǶħͷ­һǹ
ħӵ磬һǹͺ俪ǶħԴѪԽըʿ˷ܵؿԼ棬ֵͳһء
ɱʮһˣ
ҪѵҪһҪȰ굽һʱ䣬⻹Դֵ¡
ڣֻҪһԴȥɱħԼʮǺɵ顣
һ£ǶʮĴʦˡҲһ죬Ϊ棬Ϊ𾴵Ľ
л
ʿĬĬţֽǹ׼һħ
飡
ڶͷħ౻ը飬ȻûȻǸ˫Ļ֣ʿҲ٣Ѹٲһǹ˵Ķħٶȼ˲ӡ
飡
ǹʧˣȻûжħͷ­ʿֻȥ׼λãҪͷҪĲֹǾȣ
ǹʿħӵһͷħǻը
Ա߷һӵͬʱǶħͷ­ʿŭһԼ壬ľֵȻ١
ҵľֵ
ʿԶɨһľϣиʿޱ顣
Ҳʹͽ
ʿһûкǸʿӣȥħĿꡣ
ķ֮ӣ໥֮䲢֪ԷĴڣڸߴ˹ȴȨޣܿԼٵطʿڷոħꡣ
ħ꣬׼񣬻ػ֣ظ
ȻЩͼķ֮ӣվҪģ˹ЦԶħ˶ڻңΨһӮҾ
Լ߸˿ŮĺĲ֧ԼĻԼıάְսͲˡ
Ȼ֮ڣܻɱڶħǸԼʱ䣬ͬʱĳִơƵ編ѾɶҲ־ʶˣҪǲɶƣ磬类ħɡ
Ȼ־ķӦٶȺҲһ֮󣬶ڰƲŻɶ
ҪԼֲ죬ǰڵͶȫˡ
ǿսϣӣȻȵ˹Ǳߵǻɱ㹻ĶħǰæĻɱĶħ㲻֮أ
Ҳһ£ûеõһȷĴ𰸡
飬ûֻ֪˹Լ
ҲӦڱĵطһ¶ħĻڸ˹ѹȺܿԼ뷨
ڷڴǰ˻ˡӣ
ҡҡͷͨĳǡ


1453 ع
ĺӻæµɪԭʯҪ޵µûħʦڵļƻ֮У޵µԭʯ
޵µԭʯɪԭʯ棬ǷӼܡ
ɪԭʯѾ൱ûҪ㣬ֻ޵µЩҪ΢ѡڼܣɪԭʯԳϣ˼Ҫ֮⣬װõϣ֮󣬾ͲصĲ䷽й¶
˫գ޵µҲϣֲϵй
ȺȻϢĺ˼Ƭֱ̣ӻص˹Ӧǽ˸񣬸鱨֮ӣҪһĶħʮϣ˹Żôܶʱ䣬֮겻ʧͻܴ󡣡
ôƻʡ
ùԼСսĶħ֮ܶС˹񣬴ǺɵģǲƻԼҲҪͷöϾЩ£ɲôƻķЧߵľǰ¶ɱˣȥô
ҡͷ˹£ɱ
֮ǰӣɵһ񣬴ΪӻˣȻ޵µĲӣǲĵĲӡ
ӣɵǸ֮˹ƨûһ
˹Ը޵µ޵µҪǽģǾûû˵ġңΪ飬˶֧
޵µأһѶûС
ĺӶȵҪʱǾʹӰ׳ǳɣǱߵս塣ʿļƻЩ˷ԴˣҲֹ
ΣûʲôҪʿгͷ˼
÷϶ʿţ볬Խǵڶǿʿ˭أ϶ʿɣ
ӣҲĽˣΪʲôỨܶ˼ʿأ
ҪǣԶʿװ
ǰ׳
άǻˣĽӺܿӹܰ׳ǡĺӵ
άǰðð̸Ŀڣʾʦ뷨
ţĽѾѵϣӱתȥ뾫۹ʵϰ׳ֻңؼӶѣҾǱҲפˡ
Ǻðɣʦʲôʱȥ
£ǱһжʼʱʿҵҪǣսӽʿš
ȻҰģɫǿ
ҪôҪôáĺ˵꣬͹رͨѶ
ӣ̲סЦˣָȵʦ㣬ʦѵ˰ɣ˭㷽Цôţ
ʦϲάǣֲʲôܡ
͹ȥˣ˭ðάǵʦءҾðûʦҪΪʦ£ߺߡӣ˼
ǲǣԼΨһʦģ
˵ʲô˻أֻҪˣû˭ʸ񣡡
ðɣҾԼҲ䲻ϣʦȷ̫ˡǻǣģܲܰ취
һ㶼ģ֮ǰ㲻ǻ˵Ǳ߿бôʦȥΪֻ˵˻飿
Ⱥӣ鲻ᣬĺߣҲȵĻ䡣
ǰάǻˣҪеΣæЭ԰άǣѾû˵ĸоûиоĸоǱѡ
ĺӶ֪ô԰άǣãάû䣬æ
̫ɸ磬ĳɳٶȾˣְҵҲϡŹ֣ǵʿǵ³ħʦʲôǡ
ڵĺӶֱ治ʲôְҵˡ
ʷϴûйάǵУһֲϽֲǵ³᲻ٵĵʽҲħڤ룬Ƿһ
ǸǴˡ
ΨһĺӷĵģǰάǶ޵µĸ飬Ϊһ𣬰άʵѾΪɸһӡ
Ըǲȥѡҵġ
ҪԸ񣬵ҲĺӲ䲻ȵġ
ˣĺӲٸЩ飬άҪȥЭ׳ǣֻǷ˹ڰ뾫۹Ǳʱǲɱѡ
˹Ұռ׳ǣǰάǲŻᶯ֣Ļֻڰ뾫۹
ĺӾ÷϶æչǣԼѧڸħװʿˡⶫǺܷǮģҪͶ̫࣬㵽Ʋʵǵòʧ
뾫۹
½ӽ۳ռ죬˱ϣԴԴϵͲӡάվԼսϣԶԶؿս
ۿڣ뾫۹ķе棬ѾΪһƬ档ȻǶħģʵϺХ֮󣬰뾫ںߵһоͶˡ
ħȹ˰뾫۹߲дİ뾫飬ϯһա
ǵİ鶼սˣħʧȻҲ㹻󣬿վǻٵ˰뾫۹ľ
ڣԼˣҪǣ϶ħ
ǰ鷳ħʦܹάǻ㱨άϲ˽Ķûʲôϵ
άǵͷӰɫǳɢһ̣ͳ˳ڡ
ǵķУһͷ߶ʮ׵ĶħһǰƽѽеĴͻе˱ˡԨħһ߾ߵıɷըʱҲûħɶ˺
ħͷһԴԺ䵽ǰĽǣϵƬ׵ģж̶̵ĳԲеģ˻Ĳ
ħǰ֫ұ۾޴󣬳ȳʮףȻήļ󣬻׶೤ʮ
ħǰ˻һԨħìʹ̣ħϣۼɵĶǰӲìʱϨ˹ԡ
άȡһľ׳ͷͨǳ̵ɫ
ǶħԭҪάǽӽħͻͷ˫֮ɫâ
άеľ𣬺ǹâײһħƺһһ̣άѾΪǣ˸ͷľ¡
ħ̧ͷͷĽȥײάǵľάǵһľͶħײһ¡
ײĵطըɽһ
άüӰɢǻƯħΣҲάǣſڣǰ档
άǱĻǣȫС
ѣӻ֮жݳӰеľϣ֪ʲôʱ򣬲һϸϸɫ
飡
ľٶ£ħֱȥץƴСͰά߲࣬ϵƤŤǺļ⡣
ľڶħϣħĵļըѣʹһץľѾʧ
άǺˣԼĹȻħǿеסˣ
ɵʱ̣ܶͰľľڿŤΪһͷߣһˣͲס˶ħ塣ħֱִ۶סˣάǵһ̽ͽΪһ壬¾ʹ̡
ǶħûѾߣɴڵһβͳάǡ
ԶսˣһľսάѾ㹻ǿˣٳһʮȻħҲһټͷȻͰάǴлأ
·ӦάǽⱩǣǿӲնȥ
ޱ󻬵ǶħĴִβͣȻһնϡͬʱħĿУһٶϸСĻ򣬷ֲĺХάǵӰǡ


1454 
һ֮նڰά˵ƺһ㶼ûΥ͵ĸоն϶ħβ֮ͷ±ľɻС
ħβתάħΧռ䶼ɻһƬ
ƴˣǰʦ˿̶û취ΧռԪأǿսʿҲֻܿԼ
޵µ˵սǶݵ顣
ҵ㣬Լһɡ
άҲ⣬ſ³һɫ㣬Ƕħ֮޻رܵءɫûħ壬ǡಿλ
ħ˻ƱùŹֶֽӲڵһˡ
άվԭأؿŶħħβͷŰάʹ̡ǱնϵĲλȻв
ħβͼ⣬±κγìҪ
άǵĶ֪̽٣еľڶħβһãڵĶħβͱľڵأ۵һ飬𵭵̳ͺͳ̴ѻңģء
ǶħڵѾˣ۷϶һɫѿ
ɫѿħҲڿСܿ죬ϵĶħʣһƹǼܣڹǼܵķ϶֮УһС
СһĻȻһŹӡ
ӴɬƣҲֻ˲һʱ䣬ά־ͽժ£˶Զħɱ¾
ϵսаڹսȼĽ޺ܽš
άǷɻʱǲŷ
ԺҪˣһϡŰɫ۵Ľ޵Ȱ
άǵͷҡҡͷһģ㲻һһϡչֵ̫ǿ󣬶ħɸǿİҪǲע⣬Ȼ޽Ǳ
ǹʲôǴɸģͰάǱȽ죬ʵľеֱӡ
Ҳ֪ԼļܣǶħľŶˣ϶ܳԵģԪ̫࣬ͷȥĳǣӦðɡ
޾ûȤˣֲ֪Ķǻϵ⣬òϡ
ϣһĸ߽еˣڳ棬ԶԶȥڵڵһƽըħµ棬лҵħܣնȼһ㡣
Ļû˻Ͷ빹װʿӽʮԨħе˶һص£еĸħжħץס׹ء
Ψа˹ʹͽƣٷкնħܽ
ȻʹͽҲûʲôʧΪɵ̫ߡǵĿ꣬ӴĶħ
֮Уʱʮٵĵ£͸ħȻۼףȻ¾ڰѪ
õģȻǵʿһ⡣ά֪޵ʲôι֮⣬񼶱ħʦæһȼսʿ콢֮ϡ
άûʲôɵĵģǿ콢޴󣬾ܰΧҲܴݳˣ񣬶Ծ㡣
ֲɵ뾫۹ߣȼĶħԽԽ࣬ҪǷɢңԶ񶼲̫ʹ
ϣǿ콢ΣǸ޴ķǵԼ
û취Ըǲ̫ѡġ
ͦãܺͰ˹ѡ
վļװϣάǿԶĺߣʮ㡣
еĵе࣬ǻڿƷΧڡսȷǣԼҲûţЯĻе㹻ˡ
սϻ𹤳Դǽã¹㶨ͿԼ
ΣĿⶨһһʮһӡǿսڲӵħʦݻϢ
Ϊ뾫۹߼ǲ״̬뾫鱻ɱˣħ֮󣬸ûʲôˡűᣬҪ۹ҲдĶħѰͨҪͨԪ磬ȥС硣
˰뾫۹ħƫ֮⣬ĵطħǷɢֲġ
ǿսǿڷ뾫۹İħ״̬óĽۣôֿʼˡ
һһʮħ
ǵħǻħۼһҪɱΣԻήһ㡣ǰȼĶħҲǻۣһֵ̫ǿЩҲ㼯һʱ
ȼĶħ̫ˣ˵ٲµԨڷսԪ硣
Ǵûз飬ԨֱӶԽһϣöħͨ鷳ʧˣ෴ʧܡ
෴ʧܣԪᱻԨײ㣬Ԫϵ磬ᱻԨΪħ԰
ô磬㹻Ԩ͵ģײԨǿħҲ˻øķ򣬸ʣǿޡ
ҲսʧܣԨ
뵽ҲҪ磬ȻԨҲǵˡϵЩħɱ¾ΪУƻһпȥػĶ
ʵϣɱ˰뾫۹ߵĶħ鷳ҲŸոտʼ
Ԩײ㣬һĶħֻǺ뿪ԨΪһĻֽ޾Ͳˡ
ЩħǲܿƵŵ
޵µĵȴ۹ˣҲĵȴûзչе˺͹װɭע֧Ų̫á
ӵ磬һܶԨݹ
ΣδʼѾ㹻ӡ
άǵľӣռ壬϶ħ֮У˺ˮʣ¶ħѪҺƵĽζԨ
̻еأħʦָţħˮ౻עȥڻеھİУʯ
淨ʦǸ캣ؽǣȱһڵ񻷣ȱڶŴ󺣵ķ
ԲεĳУӴͳǶ˵ڷأȻڲâǽṹŷգսƽ̨ŸۿڣϽӡ
ֻϿǸӴΰУǽǳɫʯ׺Ųɫͼħֲ͹ƽĵط
Բεĳ⣬һɫʯڸߴʯϣҲħֲ
ʯĶˣħȵͣ㱻и¶澧Ө͸챦ʯ
ħʯҪħʦפأڵħٿأ޵µĴ췢±ˣӰֻħ
Ӵħϵڵ½ɣ沿־ͳƷ
εĳǽڣڱԵģڿڶ׼ͬķȮ岻Ҫͧǣһڱء
ʮʮһׯС
ЩׯСֶƵģʽеˣһڸΧʮ⣬ſʼ޽Сͱݡ
壬γһֱ￪
ݵĺģ̨פսеˡе·ķ䣬ΪͶͱƣе沿֣Ҳе²֡
άֻһµʱ䣬
һսҲ޵µ𹤳㼯оɹʵЩսʱϣ֧Ԯ׳ǣ֧Ԯɪ


1455 
һ°£׳ǵսŸҶ״̬
˹ڸ߿Զսء
ʮʱʧ˳սʿԶԶԤСûиǿĶħ֣̽ԵĹڻҶħ
鱨֪ɪǱߣѾ˳ؽ
ߣ󲿷ʿҰս
ʿӰ첻Сżǲ񣬶Զħдʱ䣬ʿЩ
ΨһĺôǣԽԽʿΪʹͽ
ȻҲ˹ܵĵط޵µӵʹͽϵлеˣ·ڷǸеˣĲٿ¡
ĵǣħû㼯ƽֲ
Ķħɪȥ˰뾫۹ܶ඼ϷʡݵϲᣬǵβҪ
ϷʡĹǣԴ޷еκ֧֡
ѧԺߣΪṩûģȻҪǮ
ǰ׳ǺҪģħԵ۹صĽʵǽӵҪɱڶħ
ܾܾ
ǵʱƮϣڣȻҲǿ񣬿ֻ֪ζļֵˣûĨɱ
Ĩɱôпʡ
ҪֻҪͷŬΪӰ
Σ
Щ£ûһʡĵģԼĸ֮УҲֻǸսʿΪҳϡΪǸսʿ㣬ƿ֮¡սʿƾûսʿˣҲȻˡ
õĴʻ㣬ʹͽϡ
ҶǷĶ񹷣лҪҧһڣ˭
ڱ壬Ϊʹͽ֮䣬塣
ս߷⣬˹üĿİ׳ϡ׳Χ棬Ȼûнн裬ٶ׵սˣȺӣ뿪
Ⲣû˹еЩ衣
޵µ϶˺֣ĴֱΧǽΧ޵µĻеˣػ޵µս졣
˹ţԼҪȥս죬ͻ޵µ˴
ΪʲôôˣԼŬҪ˹ѹš
ԼΪ۹ҲǱ˹˸棬ӣûжΪ˸󳼣ǰҲ˹ģԼκ顣
˹һ׳ǡ
ûкˣֻǶһ͸߶ȣ˰׳ǵΧǽΧǽлеվڣϡϡġ
˹أͣһе˵ָӹ̸̸
е˵ĵۿ˹һʱ䣬ϳɵָӹٸ¾ڰ׳ĵķ
л˹Ȼǻе˵леΧǽϵţ˹ͺ͸ͨһС˽ȥ
׳ǷԲǧڣΪΰĳУѾ׵군ˡ
ϣǻһЩʮ׸ߵĽкֵɾǻеˣࡣ˹Ӧһ£»м㣬ҲûôɣǶɿĵط˼ӹ̡
򣬻ǻеڰأȻ޵µߣֻΪռݸ֡
֮ǰ߶ԼǷԼֱӾͶ֣Լ޽Χǽֶ֮Ⱦͳˡ
֪ιʲô壬Ҳ޵µߣû¸õˡ
ȥͥŲǲӵʱ䣬˰׳ǺĵһС¥ǰ
£ɡһС¥ﴫ˹ЩʧǸ棬ħʦ
Ǵ룬ڻе˵Ĵ£˿
леϲ㣬Ǵսʿ˹˹˹ŷǽϵħ׳ΧﷶΧŵͼʾ
˹ʣоôⶫ̫ѵˡ
Ǵսʿ֣леϾſһƿƱ˹Ǵսʿ
Լ˹ȡ˸ƿ˶˾ơ
ҾۿսֵģҪʲôһ治ûش𡣡
ûϵʵ飬ͨͨ
뽲
ҶסħĹĸ¡޵µأ
սʿЦ޵µ϶ҲסħĹεѣҪ۹
Ϊʲôֻҳ嵽ǰߣ
ģ¡޵µ֮ǱߣͲĸšȻɪǱţ뾫۹ǱߣţǱߣŵı㣬һǶˡȻ޵µǱߣһֱͣ´½𹤳ǲϵеˣ͵۹
˹ȣ޵µȻⳡֱͶʮŵı
ȻʮŲܶǰߣȻ֮Ǳߣ϶ܶħģŲ಻١
뾫۹ֻţˡ
ӦǺ̩̹Ǳս̩̹ʵǰ˹ĸ
ɪǱߣ޵µʵʵͶ룬Ҳ޷
Ҳ˵޵µ֧Ԯˣ
ֻǸ棬ǡα޵µ֧ԮŮǱߣ˵˵вְ֧ɡϾҲǸ󳼣Щ飬߹ˡ
̣ˮн
Ҫ̫ˣħ֣ҶҪסԼĵ̣϶ܰȫԴó޵µãϾԼҵĺԶѧԺĻôȫ֧
ҲҪô
սʿЦأҲӻˡ˹̾ϢһԷȻеݵģִ£սʿῪڡ
Ҫ׳ǣս׳ǵĵػõġҪ޵µ᲻ɣ
ħԺСֱӹͨ
лˡ˹֪ڰ˹ԼֱӶԻԼͨ˹Ͱźõ顣
ϵħУ˹ӰӸֳ˹ͿŵЦ˸ӵĶ
˹
ʲô飿˹һӣ
Ҫ׳̣޽ҪԿħ
С£Ժ͸ֱǩЭ飬Ȼ޵µǩ־СȻǽĻ͵и⣬Ҫ󹫾ڴС¥ս٣ҲҪٷ֮ٸԭ
ΪΣ
С¥޵µģ޵µռݰ׳ǵǩЭС¥ħͼֻֽҪͬ⣬Э顣
Ƕ٣˹й
治ֵʲôǮһ¡˹ͷĳ˵һЩһתͷ˹һĻҪҵ𡣡
ô٣
黹׳ǵʱͨʲôģҪ£޵µǲỨǮģԲҪ̫ࡣ
˹ͷǾɡ
˹־͹رͨѶ˹˼šԼ̽޵µû̽ʲôҪ׳ǣֱӸˣֻǱ֤Ƥѡ
ڰңǾ֮ǰȵĽȼǮ


1456 ħʵ
˹룬÷֣ҪһЩõĲϡԼûУʴ󲿷ּ´½Ǳߡ
˹ϣ÷ֱṩԴ׳ǣȻӦԴ´½תƸ÷֣ʱ
÷ҲͬˣҪȡѡ
˹оŤǣ÷ҲҪ˰ң಻١
ɪǱߣΪҲǰߣûˣѧԺһֱʳڣǻе˵ҩ֣ҲѧԺߡ
֮еһֱǷֳֵģ˹Գһ
˹֮ҶԮ֣ҪĲǰң˹оԶ
޵µҪңֻǱʾ˭Ƿ˭ġ
ѵľ˲Ϊѣ
˹ɫ뿪׳ǡ
ԼҪѣǶħѣԽԽã
˹룬½ħûΪĿйǷɢȫ
ǡ
ѾйĶħ㼯ι״Ķħԭǻ磬Ҳ
֮УǰĻ£ԭγǽϡ
Ͷħ³Զ̹е˻Ĳһ롣
ȻöħҲԾǣЩԶ̵Ĺڳǽϣûɡǿĳͻεĳǽգųǽȱڴݣȱλµħл㼯Ȼγһħ
֮£ǿĳڰľͶħϡ
ǾͶħֱӱ˺ѳ룬ѪѴȾ죬ħĺϣЩͶħĸħ׷ˮ
һһֻҪǽûͣǾ޾Զ̹
ǵĳǽڲ𴫵ħ󣬶ɪԭʯƵġ
ɪԭʯܴ֮⣬ʱ򣬼ûʲôʧ
ͱսͬά³ˣŰħʹħ֡УۻԽԽĹӡ
Щд𣬳ִлԡ
һӸ޵µо֮󣬰άǾͲˣѶħʵߡһգںϣһάǾͰһŶħʵȥ
Ƕħʵըҵע븡ÿħ塣ɫĹâʮһҴܡ
һͷͷħͣҵҴܣۼ״ϹЩħ֫嶼Ѹٱ졣
ȻְԵǵͼħܵ˵ģۼЩħĲַ׷ը
ϣ˴ħ֮⣬Ķħڲһڣըһ⡣άüЧûô밡
ΪܰЩħȼһ£ȻֳõĹʵ
ΪħʵȻǷǳġ
ȻĶħûգû취ħʵˡûϵԼڶħֳʵ϶а취áڶħʵܵըãԻеҲǳǿġ
еսʿĲħʵʴ֮󣬿϶ͻƻ
ǼģҪǱˣֱӱϡ
ֲԶħĿƣԶԶ󡣿ϧԼûѧĻͻһרſƶħı֡
ԣʿӦҲѧϰֲ
ά뵽ĳǣ˹˵顣֮һյĹ⾰֮УͷһսĺӴսһڰάǵǿսϡ
ǿսһ޴ķٶ׵ĳȣܶսЯսû콢
ά͸оǰվڼװϣĺӣЦ
ĺӿŰάϤɫ۾ҡҡͷҲЦˡ
ѧֲġĺӶ԰άǵ
ðɣҲϣֲܣܹȥϣܴᣬħ鷳ӦÿԽһСˡ
ţԸ߼ħò󣬵ǶԵͼħֲһ񼶵ļܡ
άǴĺӣϴںŵΦϡ
þòάǵ
ǻ˵ֲ¶ĺӵ
ǰһˡάǾȵؿĺӡ
ĺӵ룬ʶ㣬ܾΪ죬ҪħǰǰġҺǰһˣˣܿ¡
£˿¡άǵΪܾ㣬Żĺ˼ֵһ𡣡
˵ֲɡ
άǵͷʼĺӽֲ⡣һƫڵ³ı켼ܣںһЩԪγһӣӣǸ뷨ʽڣʵṹ˵Ǹᡣ
ȻûĲ֣Ǻʴڡ
ؼڣɵķģԪ磬ܹѸײ㷨ĺԼϤûʲôĵطɹ̫ˣ漰ĵײ㷨ǳ֮ࡣάҪǰİİδܶ
Ψĺ֣ײ㷨ȫյİ񣬱嶼˵ĵʿſᡣ
ħʦºĺӵķһ磬Ҳûܾôѧˡ
Ϊʲôһ̥ڵ³ܵĶлأĺѧֲ֮󣬾Щ̫ףֱѯʰάǡ
˰šάԼҲû͡
³Ǹʽ΢ְҵĺӸıְҵƽ֮ǰҲѾǳټˡɭֵطˡԼУȻɸ磬͵ʿУ𲽳ɳģѾǵ³ˡ
ԶգһӰȴѻװѻؿڵĵϣһͷħĲӡ
һͷǿĴħӽʮĴڣȻڰװצһʩչ
ǶħҲ̫׶ߣжСᣬСϸǣȫƬϴټĽס
ͨħǳ壬ȻĽʽз
ʮˡĺӶ֮еĹװͷװɿצӣǶħһˤ˼װϡ
ҵĴάǽĺӴЦ
һɫ㣬ûǶħ֮УάҲֹͣ˾̾ĵĶǶħ塣
˿˰ӵʱ䣬ĺӾЩˣΦȥħǰ
άҲƮĺӻӻ֣ʮ˺ͷȥĺӻ֣Ҳֻ뿪
һ
ôˣάʡ
֪װ˼ά

ҪЦҵļôʧأĺεص
ֲάǳԾҲ̲סҪЦ
ĺý߶ħѾ͸ˣûκηӦĺӲָһħؿھͱпûκѪӿ˿ڹ⻬羵
ĺڶħ˿ڴɫ״롣
ȻѾѿûмѡ
֣ҷͶ˻ҵĺӵָ΢΢˿ڱܴ¶˶ħࡣ׳ɫƳྐྵȻԡ
ʽĻҡάԱߵ


1457 ֲ
ʽĻң
ĺ룬һ̹ħʬ֮УȻͿɫ֦ӶħƤ൱ķ
ӶħֲͰάǵȣͱˣ౩¶
ɫĶħһͷɫĶħ
֦ϣǧīɫҶӴӵźɫĻꡣ
㣬ڶħϣӲֲɣ罣ѸٽٶźɫĹӣӺǹһĴС˵ȻƶСһȦ

άЦһסˣħʵ̫⡣
ĺҲ̲סЦժһŶĶħʵָ롣ǼûôҵϢ⣬ħԭʯ϶Уǹǲ
άҲһŶħʵǹһĶħʵֱҲоԳһЩأȸᡣ
άָ׹˹ζħʵûºۼ
ָף²ҲкܸӲȵġ
ҾⶫҪֱ״Ļ߼ҩʲôá
ѡĺ˼һԣ
֮Уʮ˺ַ˻ǰĵֻצϣץһͷħǶħĵȼҲ࣬ڼװϣڵȻڱӡ֮С
ĺַųһ̹⣬ûħ֮С
ûʧܣܿмӲ֦ӶħƿۼףīɫҶӺͺɫꡣһſźɫĶħʵᣬСǡǱ׼ħǹ״ĺժһţְεӵĹһɫȥ
װϣһħװԼĻǹĺӣĺӴ򿪵֣öħʵȥ
ʮ˺Σתߣץһͷħӽʮӡ
ĺӾħǹŶħͺ˹ȥ
Ƕħ׹ʱƴóסҪͿɫĵ谭Ƕħ֮С
ħҽţ׹䣬ںϣĺӸϽ֣˲
ħͱھ޴ıϣҲˡ
ǣ
ħըѪ˲ѱȾɫĺӵͷһħٶŵ裬ֱ䡣
ԸʮµĿ꣬һǹȻ˲ûбĶ״̬ǶħҲûܰһӵʱ䡣һ֮ڣħʧȥ˹ġ
ЧʲǺܺãǶħ˵ֵĺӶ԰άǵ
˵꣬Уֶһö۾ᣬֲħѾƺˡʮ˺Ƶطߣȥ׽ħĺģ˭֮ǰҪЦš
ܿ죬װ϶˴ħʬ壬һĺɫֲ
ĺӵֲԽԽ죬ҲֳɫĶħʵˣǻһƬûаάֵһ֡
άǵĶħʵ󣬵ǱܶǿĶħֻһš
ĺӵļޣöħŹʵЧ˵ĺӵļܻǸ˲٣ŹʵǱһŹʵ̺һ㣬֮һ
ĻǾǳࡣ
ĺ֪оĻиֲоȻѾûҪˡ
ħʵЧʵİ취ֱħװħǹܷȥǲСڶħ˵ѷ
˼ĺͷŷںһ޴ıףûе˰жħʬ嶼֮СȻһԪУͰЩħʬࡣﶪ¸ɫӣ֮УͷһŴ
һĺѾֲҽеһЩħġһЩз
еֲʺĵʿЩһ֮ĵʿʹãЩ֮ġ
׵Ĵϣһſźɫ֦ϡ
ĺһͷ߷ɳȥժһţɻĺġ
ħѪ⣬Ҳüֵĺӵ
άǸӦһ±棬Щħ࣬ѾûʲôԣܹȾøɸɾ
ЩħʵеĻСˡ
ôģάǸо棬ֲûľЧ
ļܣྻһ룬ͨ£ֻ֮һĺӼǰٷ֮ٵЧʣЩħѪ⾭ֲľѾͨ𲻴
ĺ֣һųȥնһκɫ֦֦ɻĺУĺӰ֦άǡ
άǸӦһ£ԭеĻԪأЩӲ֦֮С
֦ʽṹرȶЩԪͷųȥҪһʱƣܽҾȻЩ֦µǱȶصȼħǻɲСȾ
Ѿܺˣħ֣ɵȾȻħ壬Ҳͷʹ
ЩáĺӶ԰άǵսϣҪռֲꡣ
Ūȥô
͸񣬶ȥǵ
άǱĺӵԻ·ˣⶪȥĻҲòоɣٻνҪ̫˵Ļᱻ
һҪˣ
ȻǣɭǱߣħҲڽɭ֧Ųסͻᱻ˼γܶ飬п˯Ǹʱ򣬲ǽʱ䡣
һʱô
ĺϸһһһʱ䣬ҪǴħʵû˱ҵЧʻߡǣýһֱͨɪĴҪʱȥ֧Ԯ
ȥ贫󡣡άǵ
ĺӵͷӰάǵ콢Ϸ䵭ʵϲûаԼˡǵʹˣҲûͷ
ΪԼˣˡ
ĺǰɣʮ˺׷ߣˣĲһ𣿡
㶼֪ǵˣʵϣҳ׵ʱ򣬾Զ޷һˡ
ǱʿǲǱװأ
ʲôġ
ҺװĲȻˡʮ˺űʾصΪʲôֻô̸ѻװƢһ
ֲǶƾң㷳ĺ⻰ϡ
ĺķٶ̫죬һСʱʱ䣬Ȼɳȥ
ϣһͷȻ߮סѾһճǵĳˡͷͶħıϣĶħؾصվš
ĺһһ̫¹ǾͶħ۾ϣͶħǰ֮ǿȻĺӶ֡
һ͵ϮǶħ궨ס
ĺҲЩţħ̫࣬յ㷨Ҳǰ˽׵ˡҪ֪֮ǰֶħǴȼѡ
ҪǶס
ǳܹ޵ģȻ˦һβͣˡ
ĺſڣӿ³һɫâ̫»֮˳طɽ˾Ͷħ֮СǾͶħֻ۾ôģЩ磬Щָ


1458 ֹ
ĺӿڣ֮У˵ͳ
˷ԲﷶΧȻϵжħ֮У̱ȥǾ޵۾һ˲ʧȥ˹ʡ
ĺӻ֣ɫ䣬û޺Щħ֮С
ĺֱӰֲͷŵߵȼӽӵ˵ĽⶾЩɫ谭ؽ˶ħ
ž䣡
ڵ֦Ӷħ֮޵ĺϣһƬƬɭ׳ľޣ͸ճһĹģĺӸоԼ˲˴롣
ȥվڶħ֮УߵĶħһıϡ
Сʱʱ䣬ϾͳһƬƯɭ֡
󲿷ֵĶħʵǵ״ǴӾľŵģѵɫʵ
Ǿͷϵ֦⣬Ǵɫĺ«
ɫĺ«ҵŨʱҪըһ㣬Ǻ«ļ̶̳ȣҲȰ
«ϻƣǻҵĶħ֮ӡסˡ
ĺӻϲЩ«ƷʲĻĥ
һʮ˸ħ«һʮ˱ɽ
ĺѾɣҲСħ«Ȼ裬Ȳ̫ɸǱʱĶҲǽӽĶħֲġ
ĺ˺«Զʣһͷжħſ򣬻ж
ʮ˺ԶԶһ׶Ƕħᣬˤɭ֮С
ĺԼãܼսһֵȼĶħȻԽ併ֲħʵ
ʱҲЩգɵһԼƽĶħһʢֲĺӵĿ֪ԪǷֲˣҴǱ߽ˡ
磬ĺӵĻָٶȣҲǱħʦ죬ĵʿûֱ
ʮ˺Żɱ˸ħѾûħĺżʰսƷһʮ˸ħ«֮⣬׳ĶħĺṩĶѴСĶħʵĺԼ֪ʲôôһʵԲеʯʸС
ǱȽĲڲңγƽ⡣
ֻܽȥоƷһģûʲô仯ʽĶħʵֱӶӾˡ
ιʵǳĶࡣ
Ͷħ׳һ׿һƽֻһŶħʵڶߴ֦Ϲ˹ʵֱɼ
ѧϰĺѾͻĳǣɪǱߵľҲˡ
ȻͬȼˣҪѧϰҲƵġоǵʿѧıȽ϶࣬ħʦһ㡣
ĺ÷ռһ;鷳ɴųƽʿ
ƽʿܸɱȽϾϸĻȻе˺õĶ࣬ĺЩƽʿǱ˵ģȼǽӽ˰
ƽʿԦɫĹâɭ֮зУռħʵ
ĺԼֻռ߼Ĺʵоġ
ĺӰջ񶼶ѾҪʲôռװ֮ٵ㹻Ҳܱ˴򿪡
ְĶħʵܿڰƽʿİոϡ
ħ޵ʬ壬Ű뾫۹ĺƯ鷳ľЩïܵɭ֡Щɭֵ֦ŻҵԨıʡ
ĺ£ƽʿųӵɭַΧʼЩϡΪ֦Ƥϣ൱ȶࡣ
ֻһչ⾰ɭֺЩħʬ壬ͬƯľޣͱĺƳһŶħ֮
ħ֮ϴСڵ÷·߶˽ȥʵü㡣
Ҫõţ뺣ʯ֮С
Ҫǣħ֮ѹôģܶȿܱǿ˶١
ĺӰħ֮Ҳ˵뷨
⣬ȷȻǿһŶħ֮ɲôҲҪǧŲС
һŶħ֮ĺӶȥ֮һˡ
ǿ飬Ķħ֮ҲֻƣڱȻĺԼȴûܸħ֮
Ȳ˵ԨûôǿĶħУҲæ
ĺкʮ˺ţǷɡΪɵһǿĶħϣ·Ѿûжħͼֻ½˹ȻάǴĸ
ħͽ͵³Ƭʬ壬ɱǵĻе˷飬ռ
ǵĶѾھ˷Բӣʬ嶼ȥ顣άǸֲ֮УѾⰻȻ
ĺӻ֮󣬿һۣʹӴֱȥɪǡ
ĺӵĵɪ¶ǳԾС
ĺӰѶħʵóʱɪ·ڡֱĺӣҪѧϰֲ
ĺûӦֻ֮ɪϯϹ
֮ĶˣĺԶĴ󺣣Ȼе˼֮൱Ư㼯ͨħõöࡣ
ֵĻ֮ǰ֮Ҳܻٵ
ôˣΪɪʵʵƶˣĺӣҲ˸ʦ񣬶Էǿ٣ֱ۵ĸܡ
ĺӻһ񣬵ֲҪҾͲҪô
ȫȥôʺϵǰսķ۸˭㿳ġ
ǣô˼Ҫ
ΪԼˣôҪļܣǮ
ֻǰѧԺļ۸׼ѧԺڣ˭Ҫȥѧû⣬ֱӹȥʹȨһȥѧˡ
㲻ǿܶࣿ
ƳôֲԭҪƹȥôܹԿħȻ˵۹Ȼź̵ĵ̣ȻħȻǴ޴˺֮ǰħ֣Ƕء
ˡ̾Ϣң᲻á
ҵȷվıȽϸߣȻҪԭ򣬻վǸࡣڴħʦ˵ħҪǵĻÿ˶ѡѴּܰɡյǮҲΪǵܶס
ֱﹺôħϽޣǮתѧԺ
תѧԺɣǱߣͶʽѾЩˣҪǶħ֣ԼҲûʲô̫õİ취
УҾħϹ飬ٴҶħѧϰѧԺֲ㿴Σ
ˡ
ĺ˵ţϰڳʮѰĶħʵʮ͸㣬ûɪѧԺ÷ʦоʲô
ħʵ̽£̺ĻҲľ
ϵȼֲܻƵ⣬ȻֲҲԽиĽҸǵģ൱ȶģĽĻҲҪͶ̫ྫڶħսüޣоϣЩòʧˡ
ϵȲ˵оھһ̫뷨


1459 
ĺҲ˵ȤɪĴȻȻȼǰأҲǽӽ޵µҲûмıǿ
ȼĴڣɪ϶ֹһ
öħʵƯȻħͨħڶħʵΧħ
ܿ죬ħʵϣͷ·𱻳˻ҵħߣڹʵһ޴ļӡ
Ȼ棬Щҵħ߱ǿб֯ħ
ħγ˸͸ǡĺӵĶħʵԭ൱ȶûôĻңôһ죬ʱʧ⣬γһڲĴҵħ͡
ħĺü
ΪʿħǿܵģΪħıʣǼ
ħģ·ѵһħħʵΧڿȥǻȼգʵջγµʡҲɪԭʯķġ
ĺӶʱȻ𾴣Ͽ϶ǵһοԼĶħʵȻ̾ʹϤħҵһͻƵ㡣
ħŰȻǻȥġ
ȼգ
ĺ˵ǷȻˣͷû˼ɱ޴󣬵ǲû˶ʣһĴԣƽġ
УһǮҾͲˣħʵбʲô÷Ǿȥо
ĺӸĶħʵ㰲һЩͶұԷĶ̫࣬Щħʵɵħ裬ָɪľͳʮö
ǮĻòôֽ
ħϵĹͨȻ˵۸񲻱ˣȻʱЧ̫ãħʵ鴫֮˾ڲȤ÷Ȼ˵ˡ
ĺӰֲȥΨһûǰάǵֲ
˹˵ʱ򣬶ʱĪĿ־塣޵µǸʲôĴڣֲǲŵģڲħѧϰ
ֲɱ¾Ч߲˵ֱֲħʵħ衣
ħɱЧʼǰٷ֮٣ֻҪħУĿ϶֮ǰֶܼöѡ
Ҫ˵Ȼһ飬ҪŪֲҲûٿܡ
ħʵӵܸ㵽һЩû壬ŪöԸı״ڵľͼֲ˰ܻ꣬һµʱ䣬ĺڹӦ͸ˡ
£ˣ˭ȥҰ˹̸
˫ìֻûѣԼҲûаڶԷ£֮ǰͺԥظɵһ
Լȥ˹Щηġ
Ȼ˹ûôа̫֣ܶһأλãɴǿ˷һŻġ
ôʹͽѡΪ죬Ϊˣھ֮ˡЩʹͽĻ֣һ˸ǿװͼܡ
ڵ˹ȥĺӣѾû
ΪˣоԼܳԽ޵µİ˹Խͨ顣Ǹʱ޵µһУģ˵޵µˣ۹ֻŵǸ鷳
Ȼõδ˹͸Ӳðա
ǲðյĻôܸ㶨
˹ʱڴ֮ϣĸշͧǰصĶħ½ϻ鱨ݻص˵۹
ħ½룬ħսٶȶȻӿʮ
ԭ̵ĶħȻ֮䣬޴ĶħսȼţԨԪա
ħսȥʵÿսħЩսԳʮ
Ƶս˵ײԨѾ˶Ա
ʱ򣬻ʲô˵ģ
ħѧԺ壬ǲսǰء˹ʱŷԼѡʧûǰߣڵ׼ʱ˿̣ӦܴճٵķսֱӰѶħڴ֮УǵȴĶħɱ
Ҫӻħû۹ʱȻȱԴȱʽû㹻ķս
֮ǰΪ˻֧֣´½Ǳߣ˲ʹ÷ֽףȻתǰߡ
˹֪ٲŬҪꡣ
룬򰲼ȸԼԸԴ½սڲӹܰ׳ǣӣںϺͶħоս
˹дĺǷеģΪҪԱʣ´½Ͱ۹֮䡣Լ´½Ǳߵĺ۹սһ𻹶ࡣսʹ󣬷ߣںϺս
ΪǴͶʣڿȻ˾ĵݡ
ںϺͶħսսȶԷĸʵˣǶħķսҲȲǾ޴ĸ
ûзսҾͶаֱӽء
ÿһΣܻսɣһһ֣ԼҲܸɵħսˮĶħͽĲӺˡ
飬ȾѯĺˣΪȽش
׳ǲҪôȻҪʵϴϲغĶħȶҪ׳ǣҪѧԺĶħҲӺϵ½׳ǡ
Ҫǰ׳Ƿ˷أôħڵء
ѧԺȫҲܰѶħħƲǵսǿĻս
һͷʮĶħڻҰ֮ϣղԲȣȫǰȥκһڡ
ĿĵغħͶսսھųϡ
ԨĻɱԪӶˡħ磬ܵѹƣ֮ǰֵҪСö࣬ΪײʵѾӰԪķ
ĺӲѣȥѧԺߣȡ
ȿĺӣݵ˹Ҫ½أתȥսҳӦԣ
ĺӼȻϹͲΪŮʡ
԰ȵ飬㻹治ҡ

ʾŮʰɡ⣬Ҳǰ㶨ġ׳ǱȻҪȻûôҪΪ׳˹֮˹޽ٶȲ죬ҲӲ˶ٵáߣҲֲһˡ
Ҳ˵ĽӣѾ´½
ǵģ㲻ͬ⻹ǲͬ⣬˹½ϼ֡Ϊ½عսû㿪ϲغŻöħײ㡣
ҴӦǲУöħڵأյ˾͸ˡ
ںĻͽһİǰ´½㹫λʱڵأѾˣ˿ڡ
ֲϣǱ硣
˵ѾĶħɣսǰ۹ҵ뷨ôѰ׳ǵķӹܹ˹ȥϡڵ۹ϲвãάǴǿĽӣһеڻء˹ҪսǰάǾͻ
֣ϲаάǣֶ¼лĻ˹ȷս֮⣬Ȼ˹ҲͻƸԶ·̣Ŵ롣
Ȼ̩̹ǱߣнأӵĻҲ᲻С
׼ɻؿĺӡ


1460 ¼
ĺЦ԰Ůʵڵ㣬֮ǰпܱ˹ԵҲ׼Ļѵŵ۹ң
ƾ
ŴѧԺС֪˹¶ͷʱҾͿʼѹ
С
ĺӿЩ͵˹£һٶ㿴չʵϻңȻôȻЩӲʵֻҪƾȼѹƣѹٴ棿
һٶôЩ㤵ĸо
ںתƼ£ٶ඼⡣
ǵģ
ĺͷҲĻɪܵǱ߻æĺءĻҾţҲж˰ɣ
ֻڰ뾫۹Ǳߣѹûô֮ʧأΪʲôð뾫۹ǱߵľŹԭ򡱰ȵǺܳʵػشĺӣ뾫۹ϣдҲǰ뾫ԭסûŲȥģսۡ
öħдɽİ뾫飬Ҳûʲôá
һ֧Ԯħ裬ֲľᣬɱԲߣҪڰ뾫۹ǱصżзȦҪʱҪҺ˵־棬ûսʤħǰԨرա
ûܰɣѵ˵䶨ˣ
˵䶨ˣΪԨԴԴϵͶħǳǷӡħ½ɵĹǷӡħҲʧأǵȲϹء
˹ͷʮŵϰٸ֧֡
֪Ԩжٲô
ҡͷĺӵձΪ޾ԨҲǼٲ㣬ʵԨڵռ䣬ܻ㡣ֻԨڲԨ֮ԲӣΪЩԨٶȣȽϻֻз𱳾£Ż˥ĸо
Ҿֻ뿪׳ǣҧгݵص
ҹΪ˵Ӧ㣬֧Ԯô
һҪлˣŭ
Ȼˣ㲻лңл˭ĺֱ׳ص۹ɵʱѧԺ֧ԮȺܴ󣬿أ
÷Ҳ
ȻˣҶԼĸ𣬶֧Ԯ϶СȡᣬѧԺ֧һǰ׳ǣкߵķ
˵Ƕ֧ˣҪҺǰ׳ǣ
ǲ֧ˣǿʼ˹ó׳ǣʵãŽ⡣ƾԼѰ׳ǷҪذ׳ǶأҺ˼ȥҪһôң
㻹ں
ҵȻں÷Ҳںڽפ׳ǣΣ
ټ˰ɡȷ˵СƢ֮󣬴ŵ㣬ѡǻʵ۱زٵһ
һȻѧԺҲãҲգǲǰѧԺħϵĹͨΪĺӸŮվ̨˶ͨˣܲĺֲεģҲǼ֮еȨߡ
ĴѧԺϷ塣
ֻʮ˲μӣȻھ޴
λ˹Ҫ׳ǣҵ֧ԮĽѾ´½ܿͻﵽλãľšȿ壬˵ĺġΪѾ￪ûҪš
λ׼ԭ׳ѧԺ·ָһ¡ԭ޵µ֮⣬λԼѡһƬΪ˽ء
£˵˽ô
û˽ءʮȷصԼҲᰲžţסһƬΪ˽˵ر
൱˽أɺͨϵزͬ
˽൱ԼĹ˰ʲôĶ͵۹޹ء׳ǿƵȻ󣬿ɻҲһѧԺҪǱХݲйԾԾˡ˹һǰȥռûռסѡ
÷ֵĴһڵ÷ֳţЭ׳ǡ
һھţȻ˵ֻʮˣȻڵľţе˲Ǵͷŵ壬ʽŵʮ
׳򺣵һ棬ҲǲǧﷶΧ
÷ֻ֧Ԯ׳ǵ޸ǻеϣҲҪ
Ȳ죬÷ֿǺ±ǮҪ֧Ԯ衣
Ҫ֪׳ǽ裬ǹ޵µģⲿ޵µڣ˭ߡΪ׳޵µģ˭ҪߣҲÿ޵µ᲻ᷢŭ
ѣҲôѪԷɡ
÷ֵħʦΧĴǣʮ侲صڣǼ򵥵˽ˣǲǲǰһѧԺͻֱħĳ
ѧԺĴеƣ޷رܵ飬÷ֶôѪˣǸ˺Ϊ÷ֵ˵Ҫǰ׳򱻶ħռ죬ѧԺͱǰߣڵûںХУħݲУǵͳɶÿЦ
׳ݣɪǱߵѹܶɣ
ɪǴϣҲֻܵͷ
޵µѾ֧ԮɪԼֻ׳ǣ÷֣϶޵µ֮Ϊҷǣһ죬Ҳ÷֡Ҳ˵÷ֶô˽ֻ㹻侲
ĺӸϽӹû޵µشƫԶڵһʱ֧ԮɪǣƸߵѧԺڶԿħĹֵˡħ๫УЭĿܡħҪв޵µҪռ۹У޵µȵһ죬ŹԼ
ϷʡĹǣʱҲֻñ̬
ĺӵ֮ǰҹֲϷθӣɽӶ࣬¶ڶħ˵ҲȻϡ˶ħʵΪϷʡķ׵㡣׳ߣ˺ƽԭħԳֱ룬Ҫı͸ˡ޵µš
Ϸ壬׷ױʾһš
ֻɪΪڵһսԲó
ȸû뵽ΪҪƤءĺӵ۹⣬˸̵˽⡣
ͷǲգ˳
ѧԺѵԼħ
Ҷ׷ױ̬֮󣬾͵ǾԵ۹壬Э׳ǣ׳ѧԺλıš׳Ǿַ޵µȻأҶûɣ
ĺӵȻû׳ǾַҲǸ޴򣬵ȻҲǰߡ
ѧԺԺʱ򿪿ڵѧԺ⽨һ𹤳ĵʣԼʣ֧Ԯεսۡ
ĺӵԸ˺͸ߵѧԺѧԺȥ̸УǰһЩ
÷ֵĴ÷ֻЭϷʡ
㣬һǲطʦ֧ԮߵһЩսǶı䣬ط
ŮӢĺ˳ôһ䡣
ˣûЦȵı̬Ǻ⡣
Ƕ˹Һܲȵǵ۹ҪԸħҶҪȥĽˡ


1461 ֱ
Ҷ˹ҲĬȻһο˵ģǰȣͲͬˡ
˭Ҳûӻȼ˹ҲǸѡֻܶħвҲҲûˣԭ⸨󳼵λãҲС
£˹飬Ȼ֧εɪѧԺ˵һڡ
Ϻƽصһ죬˹з֮⣬ɪȻ
⻰˵ģѾ㹻ֱסз֮ʲô˵Ҫ֤ݣֻҪȾ˹Ҫ췴ɪͻ֧Ůʡ
ȱ˵ĺҲ޵µ֧Ůʱ£˹Ҫз֮⣬޵µȻȫԸ
¾ʵˣ˶֮ʣ÷ȻҲͲټ֣ͬʱ顣
Ȼʲô˵ģ˹Ͼ֧ˣйҲᶨ
ټҹ˵Ҳǰ˹ֳģĿģ˹
ɪģǾ޵µߵ̫ˣ֪޵µҪʲô
ĺֵǣ£Ҿûһ飬ھ
ʲôȶʱĺֻ˵Ҫ󣬻Ե۹ͳΡ
ʵϣ˹µĵȻƣȻָҲǺܿġ
ڿƵܴ֧һ۹ɭĵ̸Ǵ͵۹ˣϰ뾫۹ջû´½һ
⸨󳼵ݣŵģŮ´Ѹ󳼵ȥҲˡ
÷ֵˣͷ
ǾɣһּᷢѸ¡ȼ̾ʹӦ˽ĺӣô˵Ͳ̽˹Ľһٶ
ʧȥ˸󳼵ݣڰ˹˵ʲôʧ
˹˵һ
Ҳ֪˹ô˵Ŀ϶Զȥ⣬Ϊ˹ϣʧ
Ҿã˹Ե۹ֵܳĶӦ֯һԵÿҳһţŮʱָӡ
Ǻأ÷ֵˣЩ̫ˡ
Ȼ֧ԮŮʱ£ȻԼڣѵŮʳǮĺӷʡ
÷ֵ˾͵˵ͷû˵ʲô
ĺӵҪ֣ȻѾŽŮʣԼֿƲ˺ڵĻʡǮʵֻᡣŮƾնôľӣ˵Ǯ⡣
ǺڻԼҸǾӾͻԼҵġ
Ůָӣͳһ޲֮
ϻǮܱסԼȨûʲô÷ֲںǮһŵĲСǲŮʣѵͲˣ
ĺҲοʵϰ׳أҪˣȻûȷ֡
˰׳ǣɭʱҲһҪôӰ׳ǳҪôɪۿڶûôá
ڳ˶ħ½Σ׳ǱøҪ
˹أսһϲͨӦô뿪׳ǣŰȸ֧ԮͳѧԺΪԶɴı´½ս׷ɱħĿǳ
˻ѵȻ᲻֧Ԯ
˹ûħɱ˹ֲûֻǺڸ϶ѡ
´½Դǹսģ˹ǿתС
㹻İ񰡣һ޴ĲȶأĺӶӲ˭뵥ԡ
ĺӳ˹̰Ѵ
Ҫ֪˹Ҫ󣬴Ůսµʱĺ֮ͬ⣬Ϊûħ¡ڿɲͬˣħĺӴݻɭϵȻħѲȻħԵġ
ԼҾӣɭĻΪͬ࣬ûô
ħĻûκιǡ
齨̶ڰָӣ齨ʱЭ׳ǡǶ˹ĺ·˵֮ӵķչٶȺܿ죬˹£µ˹һǿķ֮
Ȼ˵˹̫鷢Ȼ˹ֲˣǸǡ
˹һ˲ԶԿԼĻı䷽ԣøķ֮ӳɳɳ˹̶ֳȡ
˹ȥ˺ϣ½أǾͱںˡ
ĺԼĵʱħ𶯡΢ɨһ£üͷ
£λħڱҲʼӱҪԾȺɽڱءڱصĲãסħŵĽ
˶ЩţȻ˵زǵ棬ȻħҪڱطģʵ۹ľƶᱻı䡣
ػкܶϵҪһᰲ˽вãҵ𹤳ܻץʱĻڣûֱ֧Ԯλˡ֮ǰĳȻᱣ֤ŵݣֻǰ׳ҪǳԽҿû
ģһȱҲɨһħȻħڱ˷սЩȺɽ֮УЩսеĸԶѾ뱱ػҰ
λ׳ǱһȽһֿ⣬ħʵҡص飬ҵȥһˡ
ֹ
ĺЦ⸨󳼵ݣȥɣ˹һ𡣡
ɪĴϺȻһ£Ǿǰ˹˵Ļû˾ŮʣҶһ𾴣ҲԼ֡
ǰ˹ʲôûУָֻ㽭ɽ
λ飬ǰ˹ٿģԴ˵ҺܾػңҪŮʣһ𰡡
оЩη壬ΪֵʱоЩˡ
˹ҲǺһĵȼȻ֮Ĳ࣬Ѿ˳Կĸо
ԲΪһٰʮӰ졣
˹һٰʮôûУ֮ǰƽͣûѹȸСⲻѹƾأȼסˣʱھ޷ͻơ
ĺ߳õʱ򣬲ֹһӦĴҲͷ˼
ĺӷڿУһ뿪ѧԺипȻǿ߰Լ΢һѹͶо˲ס
ǵģԼȷǲ಻󣬵Լı˰
ɾ磬õĶ̫ˣԼֻһʮҲ޷ܵĸо
ɣǱصĶħ֣Ǵ鷳
Լһסħš
ʱıأҰսڷս´ϢغųƻߣȻ޴ɢɢĳУд䣬Ҳǧ˵Ĺģ
ҪԱˣܽ븽ҪĻãܵĻ͵øշͧ˿ڣǰС̫Ǹ
һ·ΪĺӰˣҪ֮⣬ҲûܺͶħһսĳСԶķȦǳŵķߡ


1462 
ĺһ·صɪֶһ£ֶЭɪѧԺ޵µĸճǣԼ޵µһϢ÷϶ʷ˹ǰԭ
ӽĵҪħûġ
ֻħȻӴ󣬿뿪ս֮󣬾ûôܼҪһ׷ſҲ˷̫ľʱ䡣
ĺ֮УǻŰ׳ǱߣҪʮʿ᲻ԼͻԼǱûʲôˣųȥĻ
Ȼͨİ񣬸̵Ķ֡
˵ͨ񣬾ԼȥˣʮսʿϻԼҲˡ
۹ĺɽԶԶܸӦĶħ
ĺһɾˣжһһˣɽͷӹգ֮䣬ڼɽ֮䴩
أͷħİͷ­е
ĺûмطУһ壬þ˷еվڵ棬ɽ䣬ЩŶƽĶħ
ߵɽѾ̫ߣҲһǧ׵ġħԽɽ壬ȻûôҲ޷о
ʦ
ԶĴ֮ϣ׷ĺǰȻͣס
ĺοĺܿ졣
ʦǹ϶Ϊħ⡣ʷ˹
ûҲûʲô顣ĺСָ״̬ǹǱܿңУҴڸһЩ֮Ķ
÷϶۾һĺӺܾöûʲôˡ
һߴħһ˵ĺ˵ţԶĶħȥ÷϶ʷ˹Ͻϣ÷϶һͨʷ˹ĽԵøӿأĺеĽȴǹ̺űϢȻ
ûзɢ̫಻Զƽƽ˵Ҳĺڴס
ĺһȥȥسɴķӣٶȹ죬һһ߻ӽһһͷħնɱûֲιΪָͽܽġ
˵ǽ֮Ķǵ÷϶ʷ˹УԶתΪͽйصĵ
룬ħĶԨԸմȾԨĻʲôڵ֮УԨĲ浮ھеĶ͹һϡǵ´޾Ԩײ㣬侻ȴҲû취նԨҲ˵ھŴԨ
ûûˡ÷϶
Եģûû˳ֵ⡣Żʵ飬ΪĴһ棬ʮݻûĵ£ǵԨ˵ԨǻĶĶ
ʶʣûпܴﵽ̶ֳȣΨһܵ汾ʶʷ˹
ĺѧʼڽǵһ֮󣬾ͻῪʼ㷺ѧϰе֪ʶ͵ʿһҪоıò
ʷ˹ҲʵĽˣѾﵽܺĺӶԻĳ̶ȡ
ǣԨĴڣڻĶ־ΪʲôҪôɣѵ־ҲǺһǸì壿ǵо־־ǾԵġ
÷϶ʦжʱ䣬оϡ
ĺӺʷ˹һɵһͷħȵĻӦ
ϵĴޣоô
ֶءϣǾԵĶǰְƴսǾȺʮֻҵΪЩϲϹˣЩɱЩȺͨⶼܵ绷仯Ӱ졣ôûпܣ⣬ܵԪӰ죿
־ӸӣǶ־Ľ壬Ҿøͽ飿
˵Ķôһܡĺӻӽɱħ̶̵Ľ̸֮УϰٵĶħ¡
÷϶ĽԨ룬൱һ񸮣ԳЧܿٶ󣬶Լ⡣ôˣԨǲ棿
ǡ÷϶Ԩôɳܵҵ־Ӱ죬ݺǧ֮ҵʶҲܽ串ǡԨɳΪޱ޼ʵ棬ѵҵ־ĿԸһôǴ޽Ҳ
԰ʷ˹Ҫǵ棬Ҳĳ˵ĽԨأ
Ϳˣ浱һ¶ǲɵˣ
ƼĴѧҶĲ²⣬ǶҪءʷ˹
Ԩֻ൱һڵĶ硣ԨҲơĺӵ÷϶ĽԨģأ
÷϶üԪ᲻õİɣ
ڹò
νˣԪ̽Ԩκ÷϶
ʶܸԨôĺʡ
÷϶ԨֲҴģȻǲˡ
㴴ģܸǵô
÷϶ˣһ߳ɱħһ߳˼ĹȺ˼ԽԽǸоͷʹ
б߼ʵģȻ֮Уû̽õġ
ʿôģܸЦԼһûƷ뷨
˵ôͷʹ飬Ԫ棬ҲģͣǺ棬棬档ȶÿ类ڸ뿪Ǻӻ籬ը֮вͣ͵ٶȾˣҲѸ١Ȼ棬̵ģĳ鷢񣬾пܲӦ涼
Ǻأʷ˹ʡ
棬ȶĺ磬ޱ޼ʣȻ顣ǺǺ֮ϣĺƬЩĴ½֮ǳҲܽи棬Ϊơ
·Լ̽İ취÷϶
ֻһĲ룬ڵ֮УҲкٵоĺת֮߳;ϵĶħҲûʲôֵĿܡ
Ҳ˷ʱ䣬ɱٶȼ죬ǶŴϵĶħɱҲҪʮ༶Ķħ֡
ߵĲֱߣǺɶӣǰƽ
˵Ԩ÷϶ŶʿţɱԨ㣿
ǧ֮ûɣ÷϶
ʦ㣬ɱ꣬ҾҾܴٶ㡣ʷ˹Աߵ
ʿţûУУҼʿŵԱ㻹ǿ÷϶Ȼû̧ܵ˼һ߻ɱħһ߼㣬һߺʷ˹Ի
ңҲǧԨʦ㣬˵Լ൱ʮô
ǵǣŵ㣬ܶԸǿĶħʵģĽ[УҲǱɡչԨħź壬ȫܳԵ¡
˵[
ʷ˹̲˵ˣ
[ǽ֮ԵΪԿԵǳ֮ϵǺӵҲܵô㣬Ԩܵô


1463 
ʷ˹ҲסˣȥԨȻܹʹý[Ȼϸ룬ԨĲԨֻԨûֹԪ
˵ȥκһ磬ܴӵʼϤȻ[
ģȥ磬Ԩر𡣡
ΪԨңôڻ֮Ѱ򣬾ǸӴĿˡĺ˵ţȡħʵȼڰʮϵģִ͸÷϶ʷ˹
ǵЩʵǲڵ
еѡ÷϶˵ţѴĶħʵ뽣Ԩ
ʷ˹ɴٿŶħʵֱ¶оȼ̽ѾǳԶˣ˵ħʵûʲôġ
ʷ˹Ľ[γɶ೤ľ޽
Ű˰ɡʷ˹һµģȥС磬Ҳ̫ңƻСķ򡣡
˰൱˵ˣ޻ǿֲĺӸ̾
һ˰ﳤľ޽㼯˶ȥ÷϶˵幥ʷ˹ǿ
ٶȲٿؽ[ҲŻС顣
ǸʱԲýָɎ[
幵ͨأ
Լһǳһ硣翿ʱ򣬷໥Ӱ졣ķ֮кӦǳ໥ԳɷĽ[˵޼᲻ˡ
ĺͣһ£˲֮£޵еġ
ʦҲ򲻹ңʷ˹Щ˷ܵʡ
޵ֻǸݴʣ÷϶ܰѽԨ仯ͺ˵
Ҳ̫ϲġ÷϶ĽԨ֮УٿŶħʵڱԪγɵķ紵͸ȻħʵĽṹûʲôı䣬ֻҵ
ԨԪγɵķ磬֮еĸһܶʶᱻ͸޿赲
ȻǶħʵôӻ򣬿Ǵ͸ȥĽԨ֮磬ȴѻҴ˽ԨԭʮĽԨͿʼ
÷϶ҲԿƣֻȫ۲ţԨ֮иٿŶħʵϸǳ
ĺһߴͽܻɱħһѧС
ûʲôĶõֶο·һͷͷǿĶħӽ
Ұ֮еĶħȻ˵ûмɾҲͦġ
˵ٶ̫죬ħҪӣҲ·ӡ
ĺӶԶħûʲôȤоѧڣڷ췭ظı仯÷϶ĽԨ֮УһŻγɣ֮ǰĸо
ըʲôģ϶ģⲻͣͣţЩǿԵġ
һӦɣֻǼٿŶħʵ۵ȻԽĽԨŵһµĳ̶ȡ
ؼǳʼûôֲٶǻģ÷϶Ŀ֮С
練Ӧ˲ˣȻһ˲䣬浮Ĵը˵Ҳ̫һʱʻ㡣ԨڵĻһ㼯һ±ħʵգڻ磬ٴըγһǺӵĳΡ
ǺӵĴСͽԨ΢ȻһԣԨĺڰҲ޷âڸǡ
÷϶ʷ˹ĺҪѧҲԿ˵Ĺؼ˶С
ڵظת
÷϶ʷ˹УֱָģûһٳɹĿԡǶһ޶ģǵѧǶһ޶ġ
÷϶һƮƮĨȥǰͭͷĶħĽбпԴͬһߵĽǶˣ˿ƽֻ֯һ㱡ĤĶţ滹䶯
÷϶һۣŲȻָϵĺӡ
һµԨ磬ֱ֮еǺӡǺӵԺ֪뽣ԨǽԨû
ԨǺӣõľͲǼ򵥵ĽԪǷḻķ
ⷨΪֲٶȣвҪ֧ԮֻҪԨڣԴԴϵص
һĨȥޱȵɣӽʮĶħٶ֮£˲
÷϶֮ǰĽǡôûôġһԽԭ۷ˮ׼
սһýԨĻݻٵˣһΣȴǴӷײ㣬ɵذѵ֫ˡ
ʲôѪװӳɣ塣
ǶħĽ£ǲġ
ˣ㲻ɣ˻ɱ˵ĺӸ̾÷϶ӿʼħʵԨγǺӣǰ󲻹Сʱʱѡ˽ԨǺӵĶԽӣʼ
Ǻӣ·ǽԨµˮ̶ǳ
ԨǺӣĲٿ֮УûбΣաǺӵٶȣͽԨҲ˵ǳƽǴ˳Ҳû໥ͻĵطҪġ
÷϶ǵȻһƽ顣
ٳû߳һ̤ȥˣѾ֪Լɾͽɵʱ䡣
Ԩŵǧʵ֮ա
÷϶Ŀ֮ڣٶȣܵԼƵġ£ӳǧ֮󡣳˵Ǹ¶ֵȼĽޣԭͳꡣ
÷϶ͬʷ˹һſŵĹԶħʵ
´ص͸壬һŶħʵ֮ϡʱʦĽԨ֮УٿŴĶħʵʦ
Ҳ˵Сʱʱ䣬û㶨һŶħʵ
ЩħʵȻǴһͷӽĺӵĶħϽģǶħľһʮ˸ħ«ЩħʵȾͲһЩ
ʷ˹ͺƣʵ·ϣûʲô谭ӢˣĺӶȷ÷϶ҪǿȻÿζ÷϶ܵĻǴ򲻹
˵[ǽе⣬޵С
ĺӸҲۣȻ֣Ϊ÷϶׼ġ˼пܴ򲻹ʦ㡣
ۻң˵Ļǻ硣
粢ǻңΪҺǶģûж档ϸ˼ұӰӣ˵һ֡
һλȻͳʷ˹ԺǱ˴ǾԼ뷨þıʽ
ʷ˹ڵٶħʵһ˲䣬ȫ
֮ǻҵ»ع飬ΣҲһʱ䣬ʷ˹ͳתķʽ
ûоԵûоԵĻңΨһԵľǻ硣
㣬Ҳյ㡣
ʷ˹һָǰһɽ֮УεĽӿɽߵĶħЩ⴩͸ֱӱ֧֫顣
ǽһһֻ̣عɽ֮С
򣬻ع硣
ܽȻ֮ˣʲôʱҲܵͳˡĺӶʷ˹
ʷ˹÷϶ǾþʦҲ̫ˣָСʱ˾ҵ˳Ϊɵ·


1464 ޵ɨ

ʷ˹ƾ볬ǧҾǽˡ
÷϶û۸ļʷ˹ܵϰƵٶʦ㣬Цá
ֻģĸ֪ĸ֪
ʦ㣬֪ˣòá
ԾͶˡ÷϶ͻƣʦô죿
ΪҪķʮµģû뵽ô졣ĺӵѾõˣѸͻƳɡɣڵҲвΪĴ϶᲻֮Ĳ֣ͳ̮ˡ
ǻСĵġ
ǣðաʷ˹
ǻʱ䣬߱ȽǿĶħɾĻҪȻȥɭ
ȥħ½ôʷ˹֣ȥԨϵĵطǻɱħЧߵλáʦ㶼ߵؼһȥʵսһ²ô
ǷʱΪҲ룿ĺӵԨĶħɱɾģɸҲͶȻô
ʷ˹ҡͷɸʵϱԪǿ
˹ڵʦķ࣬ʦѾɣ֪ʶϵѾͨĵʿ
ɸǱ߻и೬׵ĵʿˣɸ磬Ҳ˲ľӡ
޵µ磬ôĻеˣװƷֶϵĸĽΪɸľʵ顣
ߵǿսӣҲΪɸġ
ԭԨȥָ֮ҾûҪȥðˣԼҲࡣҺȻһָоǻаʱ䣬֮Żսܵʱÿ˶ϣÿطսħ鷳ͬħָ磬ҲԼ
Ҫˣ
ʷ˹ʲôʱ޵µɣʼ˶١÷϶ʷ˹ԼСʦһѵĿǡ
ˣ֮һϢ֮һأ֮һսʧĻʹĺնص
޵µرȽϷɢս״̬ͨҲͶ룬ıͷأó֮һıսȫ濪սźš
Ҳô£ϾǾӵҲΨһѧԺʵң𹤳ǱߣгԤϵ
ĺѧ̫֪޺ս÷϶֣ҲܿȥԨɱʹ졣ֻһ֮󣬽޾֪ⲻʲô£ԼڡʱԼУ͵гѹһ¡
ĺ˵Ҳе¾֮Убȶħս񣬿ǰ˹ѧԺĸԺһ㶼ȱȶ
޵µѧԺ֮С
ǸͳУڼĺӵʮЩѧҲǿķʦ
˹һٶʲôߵ죬ĺЩѧҲһͻ˰ޣٶͻͽ
Ƿ֮ǿöħ磬ķ仯ܵӰˣץסᣬͿ
´½Ǳߣṩԭϼӹ󲿷ֳ޵µ֧Ԯ۹սֻǻⱱص鷳ħҪǱ鲼أ˵ѹ̫ˡŵĽٴҲֵסħ
ʦǸﲻһԽЩħɾأ
ԨڸݶħħսɱɾˣԨǲսǰءֻɵϵĶħ֮µĶħʹͽе˾ܶԸҲɶΣ
÷϶Һʷ˹ѧأ
ĺ룬нһɣֻҪûִġ
÷϶ͷ豸ͨħĺӵԪǿĽԽԽ࣬˱ɳ֮⣬ɸǱߣҲʮޡ
ĺȻʧ߳Լ·ĽޣǼ
÷϶ʷ˹ȣֶӣ޸񡭡
ĽޣȻͻ׵Ĳ٣ճɼûܴﵽɾ磬߲ɡ
յĹһսأһǧལޡЩҲһ׵ˮ׼нޣĺһڵϲУֳֳɨŷɽԽĶħ
ǰصĶħӴ󣬶ػߣûʲôԻγ޷ƵĶħ
ǧལ޵һоͶıˡ
ֻҪǵȼĶħڽ޵֮±֯мƻɱ󲿷ֵĶħûܹȻԽ޵Ĺƣȫǻ̻̲ա
֮ϣݺᡣ
ħֲûǻ۵ԻңȻ˱ļ󡣺ܶħɱʧȥ˸߽׶ħָӣħ֮еĻңǶҩɱˣҲ˺Լ
ųֳֳۣ߲׵࣬Ϊжħʡ
ʼʱ򣬻жħͼ֯Ȼ֮κζħ࿿ܵؿʼܣǱʽ
ޣûѧħǲЩħ˵ʲô
ŵ˼ǡˣӣ
ýģǧȥ
춼ɾˣô죿
ɱɣʲôɱɣûϣˣ
ҪԨ
ųȥ
ĺӸпʵϣȻûʿôǮǽ޶츳Ҫ߰ʲô˶ʿɲʲô˶ѧ
Ԫ磬ɸṩ֧ԮŴճһǧഫϵĽ
ǼˣĽҲҪʱ䡣
ԼʮޣҪôľӣһ硣ħţһǧལɱˣĶħаѳ඼ŵòҴˣϢԵñȽСħҲתӡ
̫ƻаװͨˣ
ħ֮УʼĴ˵
ĺҲûֹȻԨע⣬ϲоЩħֱ̬ʱı仯ʵϣŲûнԨħҲɽս֮УžӽٶȺܿ죬ûؽ
Щħ̬ǵûġ
޸Ҳˡĺע⵽·Щ鷳޸̫ɸȻоˣȻʿܣҲԸоʲô
һаŸˣͲǽˡ޸ĺӣݳ
ĺӵͷ޸һħ«ʲôУͶ棬۳ɽ̥ĥ
ʦðͷ²ظ«Ȥ
ûá
ֵǮɣȲص
Ľޣܴ󣬸Ļ˷ѡĺ˵ʲôϸ
ʧΪʲô޸У
ĺӵҪҰеĶħ«أ
ȴ˴ͷɥصһᶼȥԼš


1465 ĥ
ĺӵ˵ˣҾֻҲվλõʱ򣬺«ͲҪˡ
һǺϲȵ
ȥŪĶͱ˻

ֲûǮںܸ˰ɣĺӿӲԾ׷ʡ
ʿ̫Ǯˣ᲻𡣡
ʦ㣬ҵĲҪòãӣԱߣȡ˸«
ȥҪģҪ⡣
ǣҲҪȥ˵ģܾ͸ı˱˵ˡ
أ
ҵˣһ«ܸıġӣ
룬Ժһ̫һ֣ʹ̫Уȡһħ«
ĺЦˣҡͷ뿪
ȹȻҲǸţֱ̫ģһħ«ħ«Ϊȼԭߣģ˾ųɾţ಻ͬĵطرΪжıġ
Сģ̫ժĺ«ϵϣȻġ
һңһϻǳɫĵȼװ«Ȼȼư٣ʮϲһʱĶ⡣
Ŷ̫ӣȻҲо
ܶͷһõĶջΪԼҪ
ţȻԶ޸Ǻ«͵ҵϢ˲ͽ޸档ȳԾҪ֣ǺɫĻϢֱӰ޸ߣɳ֮⡣
ĺû׷ֻǵ˵ͷȵָָ̫̫Уһɳǰһ֮Уһ޴ͷ­ͱ¡
ĺǰһŲͷ­ϡ
ͷ­ԴЦĺӵҪͽô
ͽܡĺһţѶħͷ­߷ɣͷ­ɳǧԶ÷϶ǰ
÷϶ӣʦæ

ԶӣӦţſ³ҶɽӭһΣСҶɽҲûǰͨ͸Ҳ˲ļ
÷϶ӣɱһ㡣
Ҫɱңǡ
ӣŲͶħϻ޲ô࣬÷϶֣ħҪ˵ʲôһͽħͷ­̴
ħȻֹȻ֮صĶħҲһ֮±ֱնɱ
÷϶һգǶħ׳ӣ̴ͷ­ֻһ׶ħ֮ϵʮͷ­ȫɱ
ûôаħ껹û͸
÷϶ֱӰ޴ĶħԨýԨڵǺһʣ徲ˡ
Ųκ̸У޸ץ֣֮÷϶ҲͶħ̸С
ֻҪ̸һΣеˣᱻܡ
ʦ㣬޸ʷ˹չ÷϶
ûҲûˣҪǶħ£ɱ޸ĻǸɴͶˡ
ô
ʦ취÷϶ɱħڵĽַ˸ı䣬ĶħֻҪָһԨǶħǰѿɡ
ӣҶɽСħ«
ħ«Ѿ죬ĽΪһ塣«ⶫȫʲʺϣ϶˵Ҫ
ԭĲϣΪƵģħ«˵սϵġ
֮·ûκԥģѾѡá
޸񱻺תȥ˾֮⣬һ̣һǿ޸תƽԨ֮С
޸ҲţýסԨ׹䡣
ͷϮֻǲڡ
˼ͨ飬Ԩ䡣Ľʿһûм
һں֮޸ƲƲ졣
Ҫý޶ĻѶȲСԼҲֶ֪ٲԨµٶȣһʱ䣬ܾͻ׹ϰٲ㡣
̫ˣҲ֪޵µľԮܲܵ
ĺƲʵĺӶƲܷϴķԽǼ˵ĶԽƻ
ˣֻ˵Ƕ޸ûκ˺˵˺ˣǱҪ˺޸񣬶ûƿ
Ψһ˺İ취Ҳûĸ֪
ԽԨԨԽԳܡܶ䣬ȻȻģûκ˹㡣
ԨҲҪ˺㣬ֻҪͬ㣬ʺҵ硣
˵Ҳһֱ
ֻػܲܺӰ졣
ȺˣǿȻãľͿԺԨԿԨжٲ㣿ٶħֻҪϵؽǳľȫɱͶǣΪǵһ֣ҿָһٲԨȥ
޸ЦˣҪԨԼȡ
ǿ֪Ԩԭһ֡
֪Ԩײ㣬Ķħڡң編̫ѹƣΪһ壬ԨҲһ֡
Ĭ޸ֵһȥܶ˵õѡ񡣡
Ҳţֳܼǧ㣬رǧ֮£䡣
޸Ŷħ«ҺԣȤ顣
ĬԷִƫƫʲô侲֮ģҲʲôͽ
һͣգԨӰ죬Ǻ޸֪ĸо
޸о׹ٶԽԽ죬Ը֪ⲿû˽⣬ͷ͸⣬ҲܵԨӰ죬Ӱ̫ĻҲ䡣
ߣ
ֻҪͶ
ҪԸ˷ʱ䣬ͼ˵ȥֻȺɢȻǰɱ㡣
ɱңҲû뿪Ѿ̫ˡԨ·һ硣
û뿪ﶼУɱ֮ҾͼУһɱȥԨܻоͷģûеĻαظҷϻ
ֳĬˣ޸˵һܶԨĻԨ޾ģҲǱպϵĻߣûټ³ˣȻɢ
ⲻ޾·;ֻҪԷ㹻ǿȷһɱȥ
޸һŶħ«һų˵ս˵飬˵ֻһ
ʲôе̲סˡ
Ԩʲô޸ʡ
ԨԨ
Ҿҡ޸Ц
Ϊʲô־壿
Ԩ־ô޸ַʡ
㲻ԨᲢۣ·𱻼ŭˡ
޸ЦҲ˵ˣֵĳֵĺ«ϣĥȥһֱ档ǿҵĦĳĽ
ں֮л죬ԨĶħҲɱˡ
ͣ£
ϣ
𣬶ħ֮μŭȻλǧµԨ֮Уû뿪Ҫ֣ܳô޸ôɡ
һϣ
ϣ
޸ĥҲǴΪ˴̼Ƕħÿĥһ³ľ΢΢һ㡣ԽĥԽ죬֮Уصľ磬Ҳһ·


1466 
ԨĴڣҲ޸磬ҲᳬһٰʮҪǿ
һٰʮ֮䣬Խĺ蹵
ԼĸûôۺȻԨͬʱҲԨӳ֣ǰҲֻж³
һͣеķأ
࣬Сѡ
ʹ׹Ԩһٲ֮Ҳ䣬Ϊʹ顣ϴ֮󣬺սܲ
޸ķ֮Ҳ粻޵µκ˶һŽڶħ«ĥϢϾ֮ͿʼսҲս׼궼ûѣͰȼյһпĵһ
ûκα׳ƽƽģһѡ
ĥֻǲ˷ʱȴˡÿĥһΣܸоԼ̣ǣһֻõĸо
Ϊʲôлõĸоأ޸˼
ԪսΪ޸ʧٶͣͣԨ֮УĶħսЩս˷У󲿷ֶ½ɭ½֮
ϡٵǣзȥŷ½ġ
´½Ϊ˿ϡٵԵʣħսûһǰġ
޵µ㼯ǧལޣڱħšħ˼Ӵڼ֮صͶ룬ֻǽɽ赲ǰгȼĶħɱʣµĶħٶ࣬Ҳں֮ڡ
ʧȥǿħͳ˧صĶħţѡͳ˧ȻȴֻǧٶħɵС;š
ȼѹƶٶħ
˵ǣżҲ˳ָɵһЩʷʫȼĶħԳǰ̽Ĳӣûٶħ
󲿷ֶħ޵µĻˡ
ȻûĳУһЩҪܹͱᱻħ׹е㲻顣
סˣǧལޡɪ߾Ǵ⿿е˴ɪ޵µͶħ⣬ÿճǿɨͱؽһնɱϵĶħȻɪħʦԲ罣޵սǿͳ־á
޵ս̫ܷӰ죬ҹݡ
׳һߣҲסţʽеͶ޴󣬸ҵ𹤳ûûҹѾһЩͺŵ;öˣսʱ䲻ᳬ졣һЩ˵ĻеˣƵʱ򣬸ɴֻʮ
ڰ뾫۹Ǳߣħǳֱˣ۹ľӹ޵µľӶǡ
Ϸأħûʲôð취ǳǿɱ
Ȼפ֮УҲŴڶħ˵־»Ĺ³ǣ޼ֵΪЩľӣֻԱͶħս
ħҪǰ۹ħͲڣÿǺ·⡣
ߵĹ۲еˣͰѱдЩħСĶħһЩײħΪʳƽʱһͬ˾ץԵħҲʲôʳ̻
ܵѹȻ󣬿̩̹ûװû
ǰͶֻѧϰֶڴϽһЩСũ壬Ȼѻе˺͹װŹȥģ滷
ͨߣΪһƬסĹأʵûһˡӶڴСҰˣжħʱ򣬻е˺͹װ֯սʵ϶ħʱ򣬹㡣
ЩСĻе˲йĻħܶôǡ
½ȥصסȻħڰ뾫۹ԽԽ࣬ű㼯ϷʡŵƣҲԿµĴ
Ϊⲻ֣ͨԽˡ
ԨֱԪһ½ζԽӣѸ½ĺѪϴһԭķϵƻ޽սñݣҲֻǲģɪǿǮзḻԴЭȶ
׳Ǹûеʱ䣬Ҫǰ׳ǲ޺ãᱻħռݵ۹غ
֧Ԯض˹ĽںϺͶħս޸񡭡
Ѿ׹䵽ǧ㣬ǺԨһ·Ͽ֪ٵЩԨԭס񣬶Ǵƾӹġ̫ˣЩ󲿷ֻǻƫ
ĽԽĥԽĶħ«ԽĥԽӲ
Ǻ֮еѾܾöûˣ޸żǻῪڣͨһ¡
һգĥԼĽֶǸԨеĴڵ춼û˵ˣ㲻ƣ
ڰ֮Уû˻Ӧ
޸֪˵ʲôû취εҵͦġ
֮ˣҲ˵ʣ
˵ĹȻͦģһֱ룬һ׹ڰЩ°Һãһѡ
ˡ
ҾǸ㣬ҪϧҺ˵ʱ䡣ҵʱпˣҪϧ֮ǰˣԺ󶼲ٺ˵ӵĺ˵
ӣ
ǰкܶӵƷʣӾ֮һҾûҪģȻֶǺҲԱӵС
Ǻ˰ɣ
ҵȻǺˣֻҪ޵µ˵ҾǳͷβĺˡҳΪ֮󣬻үүˮء
Ǻڰе޸仰
Ե˵ҲǸˣҴĥˡ׷ٶȣ˵ҲǨŭɱ޹ϲսøɸɾԸ˵ǵ󡣡
в
֮ҾûˣֻԼĵ·Ҿã򵥾ҵĵ·ôңҶĿı䡣
ʲô
һǿá
ãԨòմߵģ
ļ簡ôܲá㿴Щħǧٹ֣Ƕһֻ֮ϰˣ̲סҪȥҵһ档㿴ǣΪ˻ȥÿ춼Ѫȵɱ¾û˽ģֻбܡ
ĵ˵ʲô
˵׼ˣ׼𣿡
û׼ˣ֮ҲҪúõĥ꣬ںڰ֮У磡
αͽأ㲻ҵǿҵǿڣҲܵԨӰ졣еʱ򣬻һ澵ӣճȱ㡣
ҴδԨӰ
ܲΨһȱ㣬Ǿ鷳֪ҳѧ֮⣬ѧ˺֪ܶܶʶһ֣д
ҪͣǿĴڣֱʡ
ûŭǳĬ
޸ʼӦһֺСǳСԨħ滹ǿʼҲǹԼŬĽ⵼㲻ԼһУǸߵȼĴŵġ


1467 
Ǻڰе˵޸ʣôˣǲ˵ֱ̫ӣ˵ˣ
ԲҪʹĻšǿԨ޸
㻹ܼǿЩмӲǣĻôЩһܿɣҲǣԨֵطôܡ޸˵꣬ڶħ«Ϸϵһ
ӦǻָαװǿԨ㲻ǳ̬Ҳ̬ڲںչķŭΪƲҡƲңȻзŭ˵ʦĲ໹Ǻܴġ
ҪǼĬ˵Ļһ㡣ǵģ졣
ˣ
еɣ̹ȻԺͺ²ìܡųͬʱҲ㹻ײУһԨϵĴڡ
Ҳ˵
ϡ
޸ĥ˵˵ҶңȻ㡣ѡã㲻˵ͻܣѡ񲻿ϺҶԻȻ㲻شңҵںԻûֹġ
ӣ
ϲͷӶԻϲ˶Ի޸ʡ
ҲӦץ˵ġ
ץ˭һܱƵˣץҲûֵܱƵˣץԼͻܺڡ
һ֪ʲôڡ
еһֲǲڵ
Ȥǵģȱݣͷһ꣬ӦҵȱʧҾͻɸ
ҺˣȻûκεڴѾгͣұȽʧ޸ĥĻں֮лص

òϣеɥ޸δ䣬ΧĺԤ׵ɢǰһֻץ
޸ĽԶķֻն䡣
֪ڵԨȻͿһŻ֮Уȼյֱ۶צɭȻ޸˹
ɽץס顣
޸̾ĥĶħ«ռ֮У絮һ㣬񱩵˺һУ޸Լ
Ȼﻹǲܲ˵ر˹ȼգͨ졣
ǸŹֵȼյ۾ͣһٶֱǴ֣ĩȴơ
ħ«飬ռըѣ޸Ӷʧˡ
޵ǿȻħҲȵʿ߶ˡһµıըǹŹη壬ֻʣ°ӵ޸Ц
·«ըĵطռѿ
һס޸Ĺ޸һ𣬱ץ˿ռѷ
ɸ磬ĺǹһΧһȺʿȻȴܾˡ֮󣬻ȼգɸ涼ʯģ󷨣ĺӱѹǹĻ·𶼱ᡣ
˹ǣ޸ȥˡ
ǡ˹ЩؿǱĺӴԨץĹ޸ȥܽš
ǹﾪֵؿΧĵʿǣЩʿĵȼҲãҲգԶ²ԨһֻǶڵϵ̫࣬ˣʲôֶζûãͷӡȫ
ĺӿǹǿǳǧԨڵоֵȻ滵ҲûʲôѾԨ꣬ǿֱӹȥ
ʦ
Ȼˣǽȥ֮һĶħѾ⣬Ȼǿ򣬾͵ǵͷأϤԨɳ
ǹһֶ˵Ȼܺڡ
̫ˣû뵽һǿ࣬壬һ
ȻΪԿһУܹõĶħƿһС
޸ܾˣȷ޸ûκ⣬һжȻȻġ
ĺЦ϶Ϊʲôϵ
Ϊ¡һʿ
ûˣôɹǵʦ֣޸ûκε뵽«ǹؼԼ뷨һĹҲӲҺ˵ģȹ̵Ҫԡ
ʵҲࡣ޸һʵ棬Һ޸塣ܵ˺ܴȻûж״̬˺Ǻ«ĺӵɵģ޸ʧˡ
ܽԱߣ˹Ҳš
Цؿ޸񣬵СһƭһѾ˲ˡ
ƭ֮˭ƭ
ô
Ű˵ʱͻڡ˵һһ˵
ãܴҲܽʡ
϶а޸һĴڡ
Ÿ۾ͺ
Һ֮У޸һûһ㣬÷ĵڹ񾭣ȵĸо
Ҳۣ
Һ
ҪǮġ
ʦ㶨еǣں޸Ǯ
϶֪Ƿ¶ծ񰡡
ءܽȡƿﵹɫҺ
ôõİɣ
ϲϲծô㲻ãܽŵۡ
롣
ȻϣŻˣ͸ġףҪǲ֤ƷʵĻпܵɡ
޸תƻʦǱˣ
ܽͷųþͿĺźܶĵʿڽȼյĹһף˷֮дϣ֪ʶĿׯصĸо
ȼյĹҲֻغУȥޱȡ
ǿϧ޸ϴź
ģһŻģ˵ʱٹоĺӻͷŻþ޸
ʦأ
ĻԵǿѾʦҪˡĺӶ޸
Ͼﰡ
ʦǷһشҲڻٵ壬Űҿͨ
ѧ޸
ðɣΣִԺҲΪ㵣ˡ
޸̻ϲ仰ζʲô
ΪģͺʦһΪɸĴޣܹػɸһˡ
ôأܽʡ
壬ûĶǰ̫ƽˣȱݵġ޸˵˵ţȻʶԼ׹ԨĹѾ̬ת䡣ǲеḶ́ͷȥԨֻӡ֤һΡ
ֲʦ˵ٵˡ
ÿһĥǶǵĥ˵ûôףǫĻĺѡ׹ԨḶ́˵Ҳ̫ˡ
ǧ㣬֮зϴˢ
ҪǻĥͨĥӦɸİֲ졣޸Ȼ˫ۣԼ֡
ֺֻԭûʲôֻͬͷһʱʮָɽһ㣬˫ֽ


1468 ͷ
޸ϲһ˵ǿңԭǺƽˣ±ֵüֻΪҪˣǾͼһ¡
ڣԼĳ֮·
̫ɸܳɵ˾Ժܶ࣬ڵһʿͽ֮СǶ׷ĺӵˣͬʱҲ̫ɸɳļӳɡ
ʵϣ̫ɸŵѾвٵʿͽˡ
ܵûСʲô٣ǳɳ֮бȻѡ޸ʧֻǰ壬˿ܾͳˡȻȴΪ׹ǧԨһֱĥõ˳֮·
֮£ʧѾԺԲơ
¹壬ֻԴ⡣
ལôأӰеĸ޸ܵӰǣؽãõϰвܼ
ʮָֿ޸ĥĸо
ܽŲ֪ʲôʱ뿪ˣֻʣ޸һ֮Уĺӻعͷ޸ܶ˵ҾǲԵġˣӦÿηԨ֮еΪҺϲһֱڿţǧҪ
޸ͷ˫ֵָײֱͬʱΪ촷ۡ
岿֣ûˣֵʧá
壬ܶ࣬ԭʧӣʵ͵߳ɣֱ۵Ļԭֻʣһˡ
һ㶼ģҲûмٻԼ塣
ǡôԸ
ĺӰʧû뵽޸ʣĳɾ͡ͺһͨʯΪϵشĥһö
̫ɸơ
Ȼʲô˶룬ڳɾϣĺҪֵġ
ͺñħʦ׶ΣúܶŲͬ˭޵ѧϰ棬Ҳħ׵öࡣ
ڴ֮ǰżֱǿ˹һĴڡ
ȻҪһף൱ħʦĴϣڵʿ˵ѶȾͺħʦûʲôˣҪ֡
ʮڵʿ˵ֻҲҪ˵Ŭ
ĺ뿪䣬õʿǼоħߵԺ̧ͷϵ
̫ǣɸĶǡ
ٵԹɸʿǵ
̫֮в٣Ȼ̫Ƿеĵţ̫ɸߵһеֹǺصĶԿвġ
ĺӵ壬ƮƮҡҡķ𣬿ȥûж飬Ȼת֮䣬Ѿ㡣
̫ϣһڰôԡ
ĺֱڰ߶ȥǰһĽת˲
ڰ֮УһֻĺӵĽ顣ĺҲ⣬ȻˣɲǽޣܴﵽޣֻǱڵ÷϶ߵ㡣
̫ϣо޴
񴩹ͱ飬ĺҲᣬ˵ϡ
ǰиݵĵʿһСʿɫĮŷĺӡ
ĺӿһǵʿĴ磬Цˡ
ԼСصصûᣬ˱ɵɽ֮⣬صĺ֣Ҳûڱ½
֣Ǵвôĺʡ
ݵʿˣֻɣ޴Ҫǲв㣬ôܻ˵Ļ᣿
ֻҸ˵ѣȻ㶼ˣͲҪֵô֪
صĵʿеʣ̫ϢϢأɱĵͳܵӰ죬ҾͲš
ۣ
ǵʿܣεڼѹеСʿͬʱѹ⽴
ĺ֣̫꣬ɸһ
֪
Сʿȷ̫ϢϢأȻ̫ǵļֵԶСʿ֮ϡСʿֻתԼеʧʲô
вֻҪЭһΣǾͻеڶΣΡ
ĺȻŷ˵ĸ飬վˡвˣΨһĽֻǱɱ⡣
ʲôΪأ
ԼǴ֣ԼҪǲɸĵɸ磬ҪľĺԼĺҪܵвòʲôǲ̫ɸʧ
صɣûа̫ɸһǿĵɡ
ʽİΪֻص˲Żˡ
ΪĺӵһжӲҲ޴
̫ɸĵʿ̫ϣܽͷ·صĵʿվصһ
أɽ֮Դ
ͬʱвҲ¶һ飬صսʿû׼ÿսֻǷ̫ɸ磬ͨ˿
սʿܵ
ĺе
̫ɸǰǣô࣬ľǽʱô
Ҿǵ
ĺӵֱӹ̫ͨɸɸ֮У˹ڴУ֮УĺӵӰֳ
˹ǣصˣҵˡ
Ҫսô
šãֻɸĿʼ׼Դڰ񾩡
ǡ
ûʲôµģɸУܵ谭ֻҪԷû˹Ҿ޵еġ
˵ĺкȻһ˿ľԼʲôʱ򣬱ôˣ
а
˵аģü˵ս̫ɸĵλǣ޷ǲ˹ԭҪ˳֣ǵвǺܴġ
ȻԼܽź̫棬Ѿͻƽޣˮ׼
ǵ飬ܽǺԼһģ̫ƿصظɱ
̫֮ɴס
ѾҪظǰѵظʮ˲ɸʮ˸־
ʮ־ÿһõظǵҲ൱̫ˡ̫ܹܽһΪԼս
൱˵̫ɸ־ļӳ֡
ˣҲҪ䡣
棬Ӧò̫ࡣǱߣ˵ޣҲɡЩСɣûбı£ǵĶ֮С
Щɵʷ϶̣Ͳܴʮֻ
ûֻ飬ս͸ˡԼľѣ϶ص
֮Уһޣĺӡ
ĺӲᣬ嵽ĺӸǰףͻȻɢ
ĺЦԼĻҲ˵ȼȻ˵ĻֵԼһˡ
̫ɸµ档
ûйĵʿҲ̫̫ʲô̫̫޾ʹߵļС̫һеɱ
£ɸе˺١
ֻ̫Ҫ洫ӣͶܹѧϰܲǿɱЧĽ׶ΣǴһ׵ʿʼġͷ֮дݹҪ̽һ¡
̫ɸ磬ᣬ̫ϵĺӣֻһսͷ˾ͷˡ
ĺ룬ʼ̫ߣ̫ǣûʲô©
ͷϣǾ޴֣ھ޴ҶƬ϶⣬ɫʰ쵡


1469 ˺᣿
ɸ̫ǣԪҪ󣬾ɸҲӵԶ
ĺ֮ˣһ߳ȥƮƮȥʵֻǧңͰ̫߱ˡ
̫ϲ⣬ǿ
涻ӦǸ类̫ɸ˷֣Щսʿزָ磬ûԼĻػԵ̡
صʿĺĳѪһö裬ĺȡĹ۲졣
ԼĻ㣬ˣܿá
ʿɣͲкǳ֮ǰпܵġѪŲ̫ӣҲ˳֮ͨѪӰ֮ǰµĺĵʿɻδظߣսһǿ
ֲһֻɾ磬͸вԼ
ʧķ裬ѪӰܲԼ֮ĺ蹵
ǵģ˺ᣬܲ蹵ȱ˾η֮ġ
ϧԼֻɣɵĻöɱǸˡ
üԼϣֻҪԼУôһ졣˺Ѫرǿ棬Ҳɡ
ҪǽɲѰ죬ɵĻ͵ܻɱˡ
ĺ˼ãҪȥԪ翴ȻͼͨԼԽռʱ򣬷ͨˡ
Ҫ˵Ҳãһ׵ĵʿҪȥԪ綼Щ鷳
ҪǿнĻҪ־Ķ⡣
Ԫ硭
ĺӻзоı仯оȡܿͷӦصȻչˣǻûֱӺ˺Ҳ֪һսʿĴڡ
صһսʿûԪ緢չ
ҿԼܻһ·סݡ
ܻҪлǣơ
صڲĻȱݾ̫ˣûԪ磬ǿҲС
Ӧǵһصսʿⷢչ׼ɽӦϣ㶨
ûԼĻǻˡ
еڰһʿˣ˵Ϸ˵İţĺӸоԼ˰ˣȻ᲻ˬ
ɸΪ˰ȫĹĺԼ֮ǰ񸮿ռͨ
磬׵ľͱˡĺԼɣԪҲһ޷ͻƣֻͻƵĴۺܴÿͻƿռˣϻԵɸӡ޷⡣
ԭνɸ磬ԪˡɸȻܵѹơ
Ԫ磬޵µΪ̣ѾȱˣɸǵòʧΪɸԼı壬ܽţ̫棬ɹȥҲҪǱߡصֻǰԪ統Ŀꡣ
Ԫ磬ɸĴҲǲСġ
ĺϸ˼黹ûôԼصпܰԼĿ꣬ΪɱԼɸɾ޴Ĵ
ĿԼĻǾνˣԼȻֻɾ磬Ȼܹɱˡɲڻ£ôֻҪлһɱġ
֮һɣ
뵽ĺӵľͶٹиռ顣Ҫܰγصɹ˳ɱ̫ɸ͸ˡ
ұɣɽɹ˭̡
Ψһ鷳ǣصٴ֣֪ʲôȼĴڡܻص˼ҵ̰
Լֻռ˱ˣֱӽġ
ĺӴħߵȨޣܹȥִеã֪˵ʲôá
սô
ֲ֪ص
ҪʲôҲǲԵġ򣬲ǵŵ硣
뵽ĺӿʼ鿴ԼԪλá޸ȥɸ磬ûٻԼ߾˸ǿĽޡ·磬ٶȣЩɿˡ
иȻλϵĻԼҲȥ׳ǿˡ
ĺʮָɴ࣬ǰ׳ǡ
׳Ѿָ˵ΰֻԭİ׳ݻ׳ڱ൱أһֺص
ذ׳ǵģ޵µţ׳Ҳûе
ڵİ׳Ǹֻۣ濪˸ֱһǧ׵Ķڲħ֧ŽṹǿĿЧ
׳ǽһħ
еĹֻҪûﵽޣᱻתΪ׳ԼԴĺһ׳֮У׳ǺɫģҲһЩʯɫǳڲĵŵ֮ǲ࣬ɫûôǺܷḻ
Ҳо˺ܶ;йصļɫӰ졣
ĳɫĻ˻رĽţƣͣһɫҲǱɢھ˵൱ġ
ĺ׳֮Уֱ룬פȴһ
ĺֱųսָңųǡöڣ̸ӦĺӵʱĺѾǰ


ĺӰڰ֣ҿȫħ
ĺӵʶ϶ܸǵ׳ǣǵʿҲûҪ˷ħŵڴˣҹãĸʵʹõĻЧʾ͸ߺܶˣȵһʱԼ١
ųĪҪѯʣ˾ҪͿ¡
ħſָ׳ǵĵͼֳͼͲʵǸħʦģܰеĻѹɸħš
Ҳֻа񣬲ȫأǿĴ淨ʦС
ĺӿһۣ޸ĿռͨλãиרŴĽšսʿǣǴģȥصͳε硣
֪ˣĺֹر˻档
ߵսΣ
Ķħ٣˹ںսŬǷɴĶħǰˣÿľ޴󡣡
ĺӵͷڸô
һӦû⣬׳ڻۻʣؿά޸߼Ļеˣֻû졣ȻôҲãҪеˣǴѧԺǱ͹
Ǹ߼еأ
ʹͽϵʧĺ٣ǴŶ׼Ϊֹϲǧ߰ɡ
ĺӵǺãȥſǲţָӡ
ĺӿųû⣬תȥ׳ǵĴšųĪֻܸ˾ְͷĹ
ĺǰŲ󣬵ֻʮսʿȥ޸ռͨŪ˸׶ߵŻ
žiȱڣ濴ȥڶڵĿռ֮УŽɫħƣڷ衣
ļ֣́ųһ򣬽ѿһƴСĻеˣųڷ˽ȥ
֮ǽе˾ǵһ˷ĩʧĺӵ֮С


1470 ƻͬ
е˺ôǶʮģֽǣռֱˣ
ռȻǸ׼ģȻȥҲǰȻģΣյ޻ʮ
ԭֹǷԼ·
Լ˻ֵԼѹءǱߵ̫ã̵ʱû
ĺȡһöƣ͸֮С
̣صսʿڣʱǡű룬عҪ
ĺӴ¾˵ôλȻͶռڡ
תʧȥһ硣
ǣ̵ǰһƷɫĮؿ̵صΥԼȣҲֲҶ㶯֣ǻܣҲ˵óȥ
飬ؿڻһö⼣Ķӡ
ĲӹŤţȴǱƣ̸ߴ٣ȴֻŶսʿ
һһͷôɽˣɢ̵
ҵĺԼǿûΥб£ɱңصô㡣黹ǺӲηɫ
Ŷͷһѹӣҽöˣ
ǺһЦܵģα̬ĵʿҵô
˵䣬߽һʿһöƵ
֣ӹ̽һоõĺӵϢǲ׳̽Ϣ
ĵʿҲֻԼ֪ĺǵѳˡ
Ҳ֪ĺӾ̫ɸ˶ĵʿ
£Ҫֶκǲܵġ̫ɸͲһˣ̫ɸ
˵ԪˣԼԪ֮ɢȥͷҪǱֱ֣ӱ
ⶫ̫£ֲص˵ʲôҪ̫ɸ
ȻȴϣĺӱصץסҪصõܾ̻ᱻƽ⡣
̫ɸ緢չҲɱȥĺӶصޡ
ص˵ˡ
ɣԼʦţǲѾĺӵݣװ֪ҵص̫ɸʱһϳġ
ʦ֣սʿɻ󣬴ʦʲô
ô
ȥĴų⣬ǿ̫ܲס˵ȥ֮ᱻѹơֶΡ
һ䣬ҪĺӵıԼû׼ˡ
ʦܣΪȣҿʲôݡ
ʿҲûô࣬ͽʶ͸ȥ鿴ĺµϢ̿ԼʦɫȻ԰ףҲŵĲᣬԼʦ֣֮ܵȻԼһ㺹⡣
ʦ֣Ǻ£
ʦܲ˿ӹȥ˵ʲô
ص壬ǰһ˽档Ǳ㣬Ǳ֧ʮ
̴ŭǾһʱ򣿡
ûǱߵ˼صɱǵĵʿ
еġҧгݣĺûɱͬţŵġصһ㶼šؿΣͲᱳ壬ľսʿ
ǰʮ겼֣ǳɾͿɱԼˡ
ڻزȥô죿Էƻͨķ˲òӡֶΣ˲еġ
ֻ뵽Լ֮ǰη壬ľܵӰ죬һҧɴҲʶ͸֮УȻһӰԺ
̣αôηأͬţһǰ
̺£ԼʦܣȻϢΪԼ׼ģµԼȥĶ
ص˳֣гɵˡ֮ǰҲ֪ҵĴڣġҪˣǿлܱɱҪǲĻ֮ǰĻҲԳŵֻҪ㶨ص磬һݡ
ĬȻ֪ԼԸĻĺӵӰԺ򵥵ĶԻҲĺԼ˼
ȻĺӵĻҲ𾪡
صʵ׼÷ˣ׼һʿǱ緢չǴҪʣרעɡ
Ȼڶʿ˫ЭõģԼһͬ
˫澺ϵǲܴɱɱǣ֮ǰʮ갲źõĵʿɣĻԼǶ֡
صҪȻɣ緢չͶԴܳɵ򱶡Ȼ˵һµֵͶ룬Ȼ˵Դģж뷨
Ҳ˵ûĺȸɵɽܣԼ֮ˡ
ص׼˷õİ취ԼɢֹϢܡ
ܲͲԼɱøɸɾͺá
̣˵ϣңֻҵ֮ҪġͲðգҶԽ
˵֮ĺӵָһ
ҧҧһȱݲáĺӵӰЦʧ
⣬ĺӵãŵȻԼ
ӿռڷɳɫĵ֮ϣĺһ֣ǿнջء
֮Уɳһö顣
ĺӴЦĻƽʿ棬ܽǱΪ̫磬Ϣʧƽʿһֱơ
Ļƽʿܴģⲹ֮ת˼·ħװԡ
ºѻϵеĹװͻƵĿܣһٰʮ
ս岻˵ǴħصĽǶȽѾ쳣ˡ
ǵģԼԶԿص̲òԼܳˣҲҪƽʿȻǿҲĸ
ҪԼҪϻ˰汾
̾ϸҲûĵķġ
ȻĺҲô̰ġ̸ҲҪ˵Ĳ㣬ϻȻɵͲô
Ҫһ·ɣȻܴǱߵõܡ
ԼͲˣܽǱߣ൱Ѿˡż޷׷һЩҪܣûõġ
ԼֻҪƽʿΪǲǺܡ
ǡ
̿ص飬Цر壬ƴҲҪܣϢݻȥ
˵ʲôŭĿԲ
֮ǰʮ꣬ؾǲսʿǱˡ̬˵ʲôϿ˭ȳˣ˭ǵĹ
ⲻܣ
صô˵Ѿ̵ĻԷɣ̫ܺѡ
̿ʧأȻһؿڵ֮ϡ
鱻һĵ֮ΪҺһĴڣƯΧһɨ
㻹Ϊˣǰɣ㣬ǰһĵʿ¶Ѿҵ˻ɱһ̶ݺݵص


1471 
ܣصжǳӣҲݺݶ̣꣬δʧˣ
鱾Դ̷һƴ룬֪޷̵Ŀܣбߣ˵ôһ֮󣬲֪˵ʲôˡ
ץסؿڵĶӣһΡ
ɫҺɽ̸ɴſһȫ븹С
鱯ĪЦԭҲңûϵˡ
˵ıںɫɹ⣬ϲơ
ܺãؾԲŹ
νˣԭǾûŹҡⷴĥڳ룬ÿһΣҪһִߡ
ĵӡٱ⡣
ҲǺģصץ֮󣬻һֱôɡûϵҪǱƽصܣؿ϶ŭ졣
Ѿںˡ
̵ʦԥһ£ʦ֣㲻ô
ʲôü
ǵʿ˵ϢܣҿԼһΪ
̳˼òŵԣҳ֮󣬱㳤
лʦ֡
ʿҲԼѡΪԽ洫Ϣ˵ĲֹΪĸԭܳɾͽɵˣȼô֮пɶ޲ˡ
˵ʲô磬̶Դɡ
̳ɾͽɣܸһЩӳ
Ҳ˵ΪԼʵֻ뱣֤ԼսҪ˸пصĵʿԼ˱һˡ
Ԫ硭
ĺ֪̻ز֮󣬿ʼеʧ漴ʶԼĺûᡣ˵ʵȻƣȻʱܲõġ
û޵µֱӷ󺣡
ҲõɴķųһӭŶħȥ֮һѪͨ
ĺһ޼ɵӣħɲ¡
дĶħ㼯ĺֵʡЩȥ׷ɱǰ̳£ӿӽһʱֲֳ
ĺӵһΣչʾԼûʲôνķɡ
ȫܣһ·ȥֱӷϴ󺣣ϸ߿ա߿֮УǵĶħɴӭһɴĺײĺӽ䣬ɴ֮СȻӰӹɴŴС
ǽɴһΪΪģܿѾԼˡ
ÿһ⣬׼ȷһħüģ׼ޱȡ
޵Ľֻĺӱ廹ûɣҲòڵĺӣĽѾڴ󲿷ֽˡ
ĺһת۾ͷɳ⣬ջںһĽ⣬֮УһöɫĻ顣
Ҳûʲô꣬ʮħѹڿռɴȫǻĺýֻķӽɱõһŻҵʡ
ĺӷɵ̫죬ûʱоһ˵ڶħɴ
ɵĻֱߣֱЩ½ķɴһһջأһö鵽֡
ĺһ֮ͽ׳һߵѹ˴롣
Ҳûܻκˣа񾳽ˣܸӦԶǿµĽ⡣˹ĵ
˹ĽȻħ£ֲ÷϶ʷ˹ֲֿĽͣ
ĺһ·ɵħ½Ϸȡһö¶ȥ
ת֮䣬ͳԨ
ĺӼɭȥı󣬶ħ½ԨðһµĻ⣬
½𶯣ʮ׸ߵĺţ˷ӿ
ȻԨ֮УûκһǿĴڣĺӵ鷳Ԩڲһ㱻ƻ˽ṹһʱԷսˡ
ĺӾ׷ɭȥĶħսһ·նɱ
һֱɵɭĺӾûٶ֣תȥ֮֮ϿգٶȣԼƬٹĻҵ
֮ıˣӴҪʡ
ХûдݻҪҪⲿǽȻά޹ģҲ˲Сʧ֮ʺ۾ӵĵ죬ȻɽؾӶ࣬߸ûʲôС
һЩСɢˣʵҼвɽħ֡
ûжħ½ĸ֣ĺӾͿҪıɧɭˡ۹ٴɭĶЧá
ϣǻе֮ĳУ֮ӵԴ
ⲿĺѾ̫עе֮ı壬ܱǿ󣬶Լ֮Ҫɱе֮Ҳ˼ְա
ֻҪ㹻ǿЩ飬һ³
̫ɸֻҪиõĿʼϾиõĽΪ;Ŵͬһ档
ǵȷ˲ãֲɸû
ϲټϣǱˡ
ߣ廹ǰ˹ѧԺ³ǡǵλϵĺߣǲ⣬Ҳûʲôҵˡ
ɴѧԺģѵĳȻΰ׳գǿе˸ġ
ߵȫǻеϢʿħʦڣѧʲôģѣһ֡
ܶ˶ϲͻеģϷֹġ
ˣˣ˹͡ӱǷɳӭĺӣĺץס֣ء
ˣһΪҪˣ˹͡ʹ飬ҪĺӵĴȡĺסĲӣ֡
֪ʲôģĺʰ˹͡
϶Ǿҿҵģ˹֮͡䣬εؿĺӡ
ĺӿɲֹҪˣҲܹ
·¡˹ͦ͡ţ·˵ڲһ
ϻĺüħϮ飬㴦ô
Ȼû⣬ħϮò·֣ҺѧԺžܸ㶨Ҳ֪ҵİǲƵġ˹͡ĻǹС˵־ӡ

˹͡ĺӵԾ̿ɥϧû뿪̫Զ򡭡
˵㾯ѺĻ˻ȥ
սΧɣҹʱ򣬿֮вٶħĴڡ֮ǱߣΪ̫ߣħֻмԱսģǻе˾ӡûָӣֻе֮һˣɾġ
˹͡Ҫ飬ǲ̫ҷĺӣֻܵͷ
ĺӰѰ˹͡ϵķ֮ȡ£˸΢СĸĶĻڱǷԲǧﷶΧжˡ
ǡ˹͡˺ܶ࣬ҪٷԣΧŵһ
û׼ȥ½ء
ȥɭսҲȥ½ǱһЩǿĴڣҿɭͽзʦţﶼ¶
ڰ۹һŵ֮ǣľս⡣
֮ҪΪĺ˵ţȡһŻ飬ǻҵʡ
ѽ⣬ɲôɾ˹͡ŵص
ɾĻʹռˡ
ⶫʲôã첻ѣĴҲǲСɱƫ߰ɣ˹͡Ը⣬˲Ǻбµġ


1472 ջ
ĺ£԰˹͡ôȻУʵϺͶħʵйءʣħʵԾͻ仯ʲô仯һύѧԺ
˹֮͡ϨȤˡ
ԸҺúõ
š˹͡ЩɥĺΪ˼Ѿ£ǰ˹ѧԺˡ
ĺҲ֪ð˹͡զ죬⣬ԼҪѾпޡ
ǰյŵϰߣø˹͡һ·
³˸Ժ˹ֻ·֪ĺӵĵ˹æûĺӣ·УͳΪĺ׼ħ
ħɸɾûеĵطûսָӲ㡣
ħȥ·Ǵ󺣣ʵ󺣻ңԶ
ˣϢҶˣʲôʣ·ڿǸͨͨĵʿĺǰһģ
ôˣ
ûʲô棬ѧŵĶȻ졣
Ҳûٲ㡣ǵ棬ޣǵޡҪͻƣ֪ҪٸѭСԼҲûģܴ漣
Ѿڴ漣ˣһµ棬ȾŴһ
Ŷ
鿴Уѿ·ȻǴģȻ棬˵ޣǲڡ˹Ǵ޵еġ
ô˵Ȼеһǰڲ˺
ɱоŴˣ棬û
Ǹˣ֡ĺӵȻ
Ϊ˴Ҳ𣿡
˭֤ɱǾǴأԼԼĴ㡣
ǡ·Ҳ硣
ð˹͡ȥսҪѧԺ뿪ĺӶ·
ǡ
޵µϵҪľߵѧԺ˹ѧԺһЩʿߵڣսλ㲻Ҫǡ
Ǳǣָ𣿡
ֻѧԺǾʧˣҲҪȥܡ
Ǿͺá
ǳȥߡĺ˵꣬·һ·˵¡
磬Ѿ׿ЩСռ䣬һ©Ψһϧǣؾ֮鱻˳ȥ
ĺڵżŵðյĵط·ԽУԽ÷ҲͦµģȻ
ȡ
δأÿ浮Ҳ͵һܹѿ˵Ҳпȡ֮֮棬أʹ޽һġֻ޽ּܶķ棬ֻһѡ

Уܹǹģ˼Ҳ⡣صˣܷɸ磬ΪǿΪ˼ǿ̫ǣҾˣǶû뵽Ҫˡĺ˵һ̾Ϣ
ؾ֮飬˺ͳȥô
ʲôúڵģֻȫѡҲһؾ֮飬ŵͲᷢҵļֵһΪֵǱϣʵʰֵ˵ϡݹһУǺõûšŵ㣬͸һᣬҷչ
Ҳˡ
ں磬ôӡҲУҲڶԭɡ
һʱ֮ʧ
⻰ҲǺ˵˵
ǵ˵Щʲô˿ʱ·΢Ц
ҪҲ𣿡ĺû˵һ
ԣҲء·
ĵĻеֵˡĺ·ļ򣬵Ҫطûб֡ص˶ǿҲû˵ʲô
뽲
˶Ҷ֣ҾͻӵҪﲼֶΣҷһĻᡣҲ˵Ҳķա
֪ǰҿһжֲ֧ס
ǿܣǿ϶壬˶㶯֡ңġĺʼ磬ұɱˣû֮ǰеŬͶ
һᴦ
ţҲʣ֪ˣǰ׼ҲԤС

Ҳûɡĺ˵ţһħ«һˣĶѾ˳ȥ
ĺӲ·Լ뿪˵磬صѧԺ
·Ŷħ««棬оʮſŻ顣ħʴĻ飬ÿ飬ʮħ
˰²ҵȻ
ƹС磬񰡣
ѾǸʹˣ㻹ҵĵô죿
ңЩˣ⣬һ˵塣һ·ɱĶħõĻ飬ҡ
Ҫǲͬ⣬«᲻ըأ
ĺӻص棬رͼԺڻĺæµ̫Ҫ룬Ҫļȱħʦ̫ࡣȻû޵ħʦݡ
ܱܲ˷ҵʱ䣿ͼһԱɣĺʵңûĶ
ĺ´иģҲˡ
Ҳߡ
֪
磬ΨһŪ˵ĵطǱԭǵؾĴӪ
æʲôĺʡ
뿴ͼչ˽˵ħͼĺӿһɫĺ«Ŵ౶һСɽһƯڿռ֮С
նɺ«ĺӾȣⶫƳ̶ȣԶԶ˵ŪֵǸ
Ǹնɺ«ӡ̣Ҫ׼Ҫնɺ«֮ˡ˼һǸͼƷ汾
ǰնɺ«Ѿﵽˮ׼
«ǴŵĶȻĺӿŴĵŷиֵƣںһںϵģħʦֶΡ
˵ħʦֶζã«ɱˣδؾôףɱԶԶ״̬
⣬øξͻٵˡ
һͶ̫˵ֻΣֱ̣ϡǣĺھҪô⡣
̫ʱ⣬նɺ«Դ
ĺӻȻԼȻֻɣȻѾܹԦɼԦѾֻǳˣοˣԦɡ
ǾˣʼսɣռƻҾĺǵϡⶫȻƺˣͲܳɣһӶǺõġ
Ѿ׼ˡͼӿڴȡһССĺ«ȰƻСɫơ
ǴǰĺӿⶫȻϧ˵ĸо
һ«ȻҪƷ
ʱĻ«Ƴһ
תڲԺͲ֪ҪʲôĴۣܸɵصˡ
һҪԼ׼ˣ뿪ͼĺӹ˹֡
ĺΣź«תȥ
ţÿһرимͼҪΪ׼«ǲġΪ壬Ҫе޴ķա


1473 ͻƷ
ĺû뿪ǣصǿҲû磬ֻ̫ɸЩʿ
ǳ׵ķôһعԪõòʧ
ĺӻصԼĸȡɫĺ«û̿ʼƣǶ«Ʒ˵
ϾֻεĺԼҲ᲻õġ
̫ɸûôҴҵ«Ҳǰ˹ѧԺԴ
նɺ«ǸܸӵƷ֪ĸĵţ൱ֲֻҪ˵ˣǱȻɱĽ
ĺھŴûôԵװͷ«ҪﵽЧ͵«
˹Ȼţǵʿֻԭնɺ«ˮ׼
Ѿ޷ݵˣվȱݡ
ĺԼУԵ
϶ûӽȥģĺҲûײٿص̫ɱȻײУûɱôס
ĺĺģʽնɺ«ôơ
ĺӴԼ֮УȡһöͶ«Ȼһȥɫĺ«ڣ顣
ŵҲ飬ĺˡ
Ǳ˽֭һţں«ƯĺҲȥʲôȻš
Ӳ֮һɲʣдϢ
ͬʱ«Ͼѿһ϶ĺָ֣Ƿ϶һĨһƾͽ϶ֲ
ʱ˿Ԥϵĺúܶ࣬Ϊһ̣«ǧٿء
Ļ㲹ã«ҲֻһΡ
϶ϵĵƣ«ڵһսȥҲʧˡ
ĺӲҵһڽһڵɫϢ«
«棬ɫȥɫʧʱִתơ֪˶ãĺӺȻϲһ˸ԼԼ֮ں«ը졣
˰
ĺӵĻϲĿ죬ȥҲ죬ؿԼǰĺ«
նɺ«ķһµʱ⣬һڣ˶ûйվ̫ɸ
ĺӰѺ«ħ
һɨĺӾЩԾ۹ǱߣħȻݻ˰׳ǷߣѧԺλá
ɪȻûʧأΪ׳ܣħѾӺ·ŸߵѧԺȥˡϵս˹ʧأӱ룬Ȼڴ´½Ǳߵһڣûָıˡ
жħӽŵ֮ǣŵ֮ڱ⣬һͻϰĶħ
Իɱħ˵޺ôŵĹǧ
صĽǣòˣ˳ŷһ
Щ޵µĺܣҪʧˣڴս֮Уû˾ơֵµĶħ뱱ء֮ǰĺܳף˶ħ֣ɢ
ԭû˿ڣȫڴͳкҪ֮С
ħڳԹŵ֮ǣȻ󲿷ֱѾʼŸߵѧԺĺӿŵͼϣħı־ôҲ벻ֻһµʱ䣬߾ʧˡ
ؽ޳ģΪصλãӰ첻ɪ
ɪܹҪΪ׳ʧءɰ׳ôʧصģ
ĺҲֻȿսԼ뿪쿪ʼȻһ죬˹Ľһٶսսˡűģûӡ
Ȼ죬׳Ƿ߲ű
׳Ǳ֮󣬶ħƽٶȺܿ죬һֱƵѧԺߡԼ֮ǰԨڸƻԭҪȡʱ䣬ûӳʲôá
Ԩ֮УǿĴѸ޲ռ䣬ҼӴ˱Ͷ롣
ĶħսɳԭʼĸҲͶħȡҪǾͶħںϳ䵱ս˹ĽҲô졣
һٶսζųǧսûˡ
˹ûӣѾǺܹ˼ȻҲйأҪɱ㹻ĶħҪȥϷħֻ࣬һ·ӣӻ´½ȥ
ǾԲ֧ԮģҲ
ɪͬӣɪǲ˷ս֧ԮܺϵĻɪҪٸĴ
ĺٻͷϸսͶħɱ˹°
ͶħҲֻɱһӵһڴ֮ϣͶħȻǱˮвҲ̫ˣǰȼʮ߼ħ
⻹ԨĳڷųģԨʣ˿ڡ
Щħọ́ҲԨ֮ںġ
ħԪ磬ɱ¾ħɱ࣬϶ᱻħԵ
ߵѧԺĸճǣԭ˼ΣǶħ½֮󣬾͸Ͻ˻ȥˣصѧԺЭ
ħĽħһᣬ޾ʿԻϢĻᡣ
Ҫе˶࣬Ųһ
ĺӳû̶֣Ǽնɺ«
ֱǣ˹Ӧñô죬ֻʧ¡϶ʲôԼ֪ģ˹ƢǶˣҲҪ
϶˹޷ֿòߡ
⻹ǵŲ³вһ£ƸıơԼʱɱȥĻӦþͻֱص˰ɣ
ĺӴųնɺ«ҧ⣬һѪɫѪ˲͸«Ƥ«һŰ׹⣬һü۾ȫ
ⶫĺ΢΢һݣĺҲ˵ͷ
ⶫ棬̺ķ򣬲ܽɵֻǷɽˡ
ĺ֣նɷɽ˫֮׹⣬ĺǰһŷĺǲٿնɺ«ķˡ
նɺ«ĺвܷӳȻҲԽʹã鷳һЩնɺ«ģҪа˽׽޵ĵȼ
ʵʵĺ֪ܳãɱԤƵĺõö࣬ʮΡ
һ꣬ĺӾԭشϢ
ɵĵȼƳһµ˵ʧĴĺڶо粻ȵļˡ
ҪǱѾɣҪһ·侳磬ɸ߽׵ʿ
ߡ
Ѿص޽õҪ֮УҪ޽ʱ̣ԭûộҿ֮еİ㹻ס˶ħĳûелӹҪ
ٶ׸ߵĳǽǵ۹߼Ҫı䡣
ŮվһҪǽϣԶӿĶħҲΡѾΣٳֵĻҪϢСʱ֮󣬲ٶ֡
ȷǿһȥǳǧĸ߼ħ
Щħ֮Уܶࡣ
Ȼսǵÿʿɱٶħһ񣬻ɱٶȻû˼ԨսĿ졣
ɺ޵ǣ˹ȥˣ
ħϵ鱨ȥѹȥˣǰȵֱͲšһ޵µıʼ㣬ȻûʲôҪػĿ꣬ñԱȽ⡣ֵطҪ˹Թȥ


1474 𸡿
ͨս۹Ͳõġ
ǺԨսȫͬħ࣬ҳ̶Ҳûħ󣬱ָӸ߼ܶ໹Ϸɡ
׸ߵĳǽ赲ס󲿷־ӵĽˡ
ԶգһŻըһսе˱ըˡ
ѧԺĻеˣҲױըǻеѡ˺͵ͬھʱζţǿĴħ
һ޴Ӱڸ߿£ŮߵĻùܡ
һͷԨħ׶ߣħʱ򣬾ͱĵؿڣͬʱлеħȥìԨħ׳ǰײһ
ԨħҲгʮĵȼֻǽӽǽʱ򣬾˽ħĴ
һײӲĽħǽ׹䡣
ԨħӶʮ⽵ϣħƤи߰˿ڡ
Ԩħûֻˣ֮УʮŵԳʮ¡
ħըһѪǱһʣһƤ
ĮȻؿǰʵдİʹ棬赲ħĽһٶ׿ͨ
ͨϣֻԼ֮Уķлеˡ
رսǰԼҪġ
ҪվǰߣͶħսһȻûƽһٰʮô˵ҲһʮϻĺΪƵħװսһ㶼
۹ܺҲ̫ࡣ
Զڶħ֮УһͷΰĶħؿųǽϵеĶħǰƶΨͷħѾվ˰Сʱˡ
ħȥֻ׳ͷټļУͷĽǴͷֱ֧ɫʺ졣
ħһβͣȥҲƽβĩˣڶּ˸ŽĵطѾû
ȳסлЩգ˹ߣͲˡ
һɱͷħֵôݵ
ɺ޵İ˹ڲòһΪû߳ȥɱǸħܵ˺ΧħƶֻҪԼȥ̻иİħΧ
Ƕħ˫ۣⷺ
ѽ
ĬĬţǶħǲдħ֣Ҳֻߵ˺ͻе
ͷһ޴Ļɳȥڰ֮бػ
֮У޴Ķħ£ֱĩһĹӣųǽһˣס˳ͷµıħʯ˲һȳʮ׵ȱڣħӲ˺
ΧĻ䣬һɢĶħը֫ҷɡ
ޱ飬ҲȥԮߵķߡ
Ǻ۶ħڶˣһŰ촽սеħȣĽ£һСɵıֱ֣ס
ǶħһУȫޡ
ĺһɴǰԼ㡣
ڣ죬֪ħҪʲôѾкܶħˣԼֻߵģûһսġ
ͲţԨ֮лжٰȼĴڡ
УԪ绹磬ߵİӦ֮ġߣҲôİ
ǶħĽŲԽԽ죬ת֮䣬׵ľϣһ̤ϳͷ
ȽűߵıȻţԼͶħȦһ
ħ棬ᣬҲһ֡
Ȼ˫֮Уֱȵš
ᣡ
ȵһǺɫâͶħͬʱˡеķ˳Ƴ˳ȥ
Ƕħİӣһȴ÷顣
ȵĽ£һȦȦţӵĶħƳǽ֮⡣Ƕħṹ⽴ǽһĶȻŰȳ
ϣһȴϵıʯɳһ¾ͰеĿ롣
ⱦʯ˶ħγɵĿ֮󣬰ָǰһͳһšֻȭͷСʯת۾ͱ˽ȥ
һ̣űʯͳڵϣڰӵĶħͷը
ռ䱻˺üȶⱬըһħҲû뵽ǶħֱըµĳǽȴǺȻڰݡ
ǿԪسʯĳǽ˲ֱһĽṹ
䣡
һ·Ϳգ³ǽ̮ʲôԶĶħ֮УʮӴӰͬʱ٣ת֮䵽˳ǽ֮¡
ϷɣħҲ׷ϣԭվţǲܣųǽ䣿
Ҫߣߣᱻ˲˺١
ΪǽҪǽ棬Ҫħ󣬽ħԭõǽ롣򰲼ƾʲôɱһôǿĶħ
ǶħҲûôǿװ˭˭ݻ˵ء
ǶħȻԼٵ˳ǽħʮ׿ħôûˣ֮ǰħƻǽⲿṹѡ
ıħȣоħȱù̡
εʶȻټǰݣȻ߶ҪǽϻдĻеˣǺǸʿָء
ΪŮܣʿս
Ϣ֮Լò׽ȫˡ
ȵħϣ͵صһ˲䣬ѳĴ㡣
֮УһִĹ£Ǻͬʱһ¾ͺЩħϡֱǧ׵Ĺڣжħʧ١
һ޴ĸճǣŸֳ
̧ͷһħѧԺı־
ѧԺһֱϳѧԺ֮Ѱ
⸡ճ϶ѹûгųǽǺɨճϣâϵ˸ÿ˸һǿĶħ
ʱɳ
ѧԺĸճǣԽСȻǸȻֱнӽס
Ĺâ£һӵʱ䣬ǽǰǿĶħͱһաʦʱɫЩ԰׵ؿͷ
ʱɳѧԺ̫ˣЩħЩֱӱֽ⣬ҲЩǱ͡
͵ȥδֱͣôǿ壬شΪԭʱ˺ѵʱкܴļʱɰ׳ա
Ȼ˵ħΪȱװôԵֿʱɳĹ
ɻԼƾ豣װӹһ٣
ճƵطɣʼĹĹôǿȻЩȻܹħߡȴħĲʱճǲͣ˶
ʱ򣬸ѧԺĸճǣѾɳԶˡ
¡
Ⱦ֣ʾԼĽʦҪ˵ѧԺʾ˼ɱϾ˷ߡµǣ޴ĸճ棬ԼȻû֡
ǸճǵĹѾʲôصˡ
ز⡣


1475 
׳ĸճǣƾʲôڸ߿գаĸ֪
ʱħѵô£
һˣȻ⣬Ҳη塣ճζŸѧԺԶκһзڶԷ׼¡
Ҫ֪۹Ĵͳ൱ȫΪκξӵĿǧ֮׼ˡǸճͻȻ٣ħ󶼲˲俪ҪԤһµġ
ûôţҲз䡣
Լƾħװ˵һĴǺӶĴҲ϶ȥѧԺĸճԵԼĻûκܾԼ
õĽҲԼʱɳתȥʱߡ
ʱħɺǿȻʱɳһֻħʦãճʱɳɱճǳеͲʲôˡ
ճϣ϶ħרеֹķɡ
ħ壬Ҳʡ
һħԭʯֱͷôħĻϰٱЧʣͷʱҲ
Ȼ׼ȷ´˿޸ǽ
ѧԺĸճǣ˼ڵ鷳Ƕħ޾ġǽڵħ󲻲Ļһѵ
ѧԺĸճȻûзߣһսճǽ޷ʱɳй
ɳһ棬Ҳһ档
ʱɳǿ󲻼٣ȻճҲиޡҪ޼ɵʹãѧԺѾ޵еˡ
ˡ
ͻͷĺӳϢ
͸ѧԺĸճһоĺӵϢ
Ϲ¶ȵı飬Լһ־塣˫ĲѾôˣ
ĺ󣬸ֳŸӰһɫķʦ磬ûʲôʦϢ
æ֮ǰֵʱ˳Ļƽʿ
ʮƽʿʧһ
ŪŸˡĺǽһ䣬ȻҲĿĸѧԺճϡ
ô
ĻǺܴʾʾ᳼㣬ҲӶħ֡
ģ
ºʵ֮һ룬Ƕ޷۲⵽ճǵĴڡѧԺԭܼ򵥣ʵѡ˼רоģþȡѧǵħ̾ó
ô
ᣬûҪĺӵ
ܸܲң
ĺЦˣǡ͵֣ǺȻʶħʦôġ
ȹȴĻش
ĺһǸѧԺĸҲܸ㣬ҪѧԺھҵѧԺﶼûУܵĻһᱣô
Σգ
԰˵ûУķʦôСѧԺķʦͺ˱ʵĲͬ״ʱĸı䣬Գʱħ
Ϊʲô
ΪϣʱǲΪĵġʱģȻ֮Уǳ̫Ϩյġ
֮УҵһߣǲôȱϾӱȼ㹻ߣ֪ʶҲ񣬴ĺӵĻ˹ؼ
ô׼ȷЩӽˡѧԺĺķʦǴСͿʼעʱ©ˣǵƵʣܴԽ©ܵ𺦡Ҫʱ䷨ʦǾ͵ôڿʼСѧѡʵˣʮʱ䣬ſһȼʱ䷨ʦ
ֻҡͷˡ
ҲѧϰҿԸֿʱħһЩ취
Ѿܺˡ
ǹףȻϵĶԿȼĻǻᱻʱħ˺ħͬǣʱħ˺ԣ൱ǿ󡣡ĺ˵뵽Լ˺󻯵ķɡ
ҿԴּô
ҪøѧԺ֪ͺã֪˶ʲôôĺӵȻԼĳУԼѧԺԼˣжԿʱħ
֮ǰ⴫ֻ㵽ʱɳ֮оɹҲס
˵Լûװȥˣ޴ΪѧԺڵĶֱӱʱħģи㷺ں档ڸȵģ϶ԸѧԺˡ
ǴǰĺӿܸӴһЩڣصԿĻԼ֪ʧ١
磬ʱһɡ
˹һ£ǺסȺȻ
˵ɡĺӻڿǸճǣճڵӦûһιǸճǻءʱɳǿֲ
Ϊʲô㲻֮ܺǰϲĳˣأ
ĺӵ촽˶ûаﻰ˵ֻ¶һεı顣˫һϵҪȢһŮˣȢ˰ȸǶ
ǸŮˣû
뵽ȸǶĺӵϣ˵ϧɫȾˣֱҲǿԵģ۹ǳȶˡ
㲻˽µҰġĺӷһ䡣
ȱ뵽ˣ޵µֹа˹񣬻÷϶ʷ˹ǿĽ͡˹ѧԺиصĸԺų֮УǱȶֽӽķʦ
˹ֻǹǶѾˣҪΪʲôܸһ
ڰ˹൱ڰ״̬ǿԽܣҪǺԼȱ˶ζ
Ҫǰ˹µ췴ĻѾʵѾ˺µıǮ
һȥ򣬳ܶط
ĺһ仰ʹ˰ȵĹ˼԰ȵˣܰյóΪǸû취ͳһͺñȫȥԮɭôɭ֮ǲɵ͵ìܣǸԭ򣬶԰ɣ
ȱϾɵҡҡͷ÷֣óУͶħԿ
ǰ˭±ͱһڴҵ뷨ǣħӮµ۹ˣ½衣
㡭ҲôôЩʧʡܲȱ˸УȻܵĽС󣬶Ƕ۹εġ
Ϊ˵ʲô͵ӵôĺЦʵֻǿһ㣬ҲܸҪĶһᱻ
Ҳ԰ɣ
ѪҵĹء
ȴЦĺõĴǹأǸ߹ǰѪһƷˡ˵ĺܼ񣬺׼ȷھǰƷɾӡ
ûôЦѪ
ȹȻЦˣȻͼΣ´½ǱĺܺãȻͰ˹ȷǲ̫ԶҪǰ˹лѪʲô飿
˹϶ʵҵ취ô֧ȴѳɵʱóԼӵûѡ


1476 ½
ˡĺ֣סȣһӡڰ˸һʧ
Ƿʱħļܣ㲻ֱѧʱħ㣬ͻԶзȼҵˣûʱħɱ㡣ÿܹᱻһ֡ȫʧʱѧôԿʱħ
˹ķӣֱӡ
ǣⷨӶõģȻһֶûѧģǾǶʱħĸ
ȥѧɵˣҲᳬԽܵȼǲǱߡ
޵µ˵ļܼ
ѧ֣ûƳȥ
ĺҲ̲סЦˣԼ£ѧԺ˲ôҪʱȥѪҲס㡣
죬ԶڹĸճǣһԲ
ҹ㣬ǵĸѧԺ顣
Ȼأ
Ȼһиǿĵˣ㿴ǰĶħҿ硣
룬˵ˣ
ħ½Ǳߣķɴ˷ģҷ˸飬ϲ򣬶ħҲǲȼľͶħϲ򣬳ǸλãǧҵĴҲûȥ籩һֱûֹͣ
Ǳʲô
ӿпĻи½ħ۲첻̫ȷǣǱǻĺۼ࣬಻塣
ͬһ磬Ȼصĵط̾Ϣ
ҲأѾǱߵĴ½ʵδǵ۹ǿ֮ǰΪԭûȥڰˣҪȥĻѾ⡣ֻҪ򸡿ճǣߴɹȥǿн䡣
ֵ󣬶԰ɣ
ǵģͳһ½Ȼ㶨ɭŷ½ƽˣָһͿƽƹȥ
ܶҶǱߵЩġ
ǶԵģǱߺһһ񣬺ǲͬǣǵĴ½ûзѣӦͳһһ۹֮¡
û⣿
УȻڷ籩ûмǱߵȱݾնǱӡģǿԳսԷɳ㣬˵̫ˡֻܳ񡣡
Хأ
ΪХϱм䲿ֵķ籩ǿңҵľûܴԽȥ
ԽԽ鷳ĸоǶħͲȥǱˣ
ħƾǿŶħȥġҲԨǿĵطԶӵȻиõİ취
Ҫˣʮ
ţ㿴ѧԺǵĸճǣµΣܽأҪħվҪŬҲ֪ҵˣԲԣ
ǵģ㲻ֱӺͰԿսʱǳľá
ûǰȼϵĵˣҿһֱսȥܵķɡҿȥ˵Ĵ棬Ķħսңڶħӡ
ҪȥԨ
ĺЦЦ򰲼˸񡣰ȻȻЩľػ񣬵̧ͷʱĺѾʧǾŸƽʿڣΪĺӴû
ȸоһ飬ۣĺӸķģǵ۹ŮʣǱƾȥģһһУӰǰ֡
ǣ
սʦ𣬾ͻһֱŮʱ¡жħͻϮǻȶȥֱȫս
Ÿƽʿͬȷ˿ſƽʿˡ
˹ȻǵԼٳʲô飬רôŸ
ħʦ嵽ǽ̮򣬿ʼϻе˺͹װֹ޸ħ󣬵Ȼۻ᲻СȻûħĻͶħսʧ
ŸƽʿưŮʣڿš
ȵһĴͳȥ治ϵص֣ʼԲдĶħнɱ
ĺӷߣֱ󺣶ȥľһˣûκΰ֡
һ·ȥ˺ߣ׳Ѿħݻ١ĺӲǣݻٵİ׳ǣһħǱ
׳Ǳռʱ򣬼ÿһħƻֿĻе˴˳ߵģԱķʽͶħͬھ
ħںǻԵͬѪ⣬ǻе˲дĽӵֻҪʵؾС
ĺӷɵħǱϷž޴ĳǱⶥ飬ڵɭ֣Ѫ졣
ûжħӦĴڣĺһ£һ䣬ɳ߰ߵ̹⣬֪ٸֲЩ̹ǴһȥƮƮħ֪޾Щ̹塣
ĺ£ʼռħʵ
ȼʮĶħħʵģĺĽոһȦ֮󣬴ħѾˡ
ģħĺӻصߣվͷħǰ
ͷħҲǽӽġ
ӦķѾʼӦ࣬򼫲ȶĶħ˱ǿ֮⣬ϷӽࡣֻǻкصǣĽǣ˿Ľ⣬Ļħȵȡ
ֶĵ๼ĺõʿ۹⿴ͷħ̾
ɫ֦⣬ħÿħͷϣͶħ«ĺժº«һգԤƵĹûе
׳ΧкܶǿĶħȻǶˣٽӽԼ
ԼԨ֮еħܹħֻħгѡԼǾֻܱһӡ
ĺö«ַ«ƷʣȻ˵֮ǰ޸ĺöˣȻ˵塣
ÿ«ǺйصĶġ
ĸ«ֱ˶ħ꣬ħ걻Уĸ«һĴڡ
ֽһ
ҲҲܿܽɾ
ĺӴӰ׳ǷŴȥħ½ǱߣڲͷŶħսû֮ǰôܼ
ĺӼԦ⣬һһħսȻζͼӿٶȣֱħ½ȥ
һ·ϣٿħսĺӾûýɱǷųֲսĶħȫӡսܼУɵ½֮󣬽ʱӾͻῴըս棬ħʬ壬˹ʵ
ĺӵħ½ʱ򣬸ɴڴ½Ϸͷֲ
嶼ﵽ˾磬ԴµͷħĵûָĿ졣
ǾԵĵȼѹǴ֮ϵģҪ˷ѵ羫
ĺӻƶħ½һȦȦķУ֮£ǲֲ֮ϣһȥػ顣
ĺӲţԼôɣûκεķӦ
ԨЩǿڣԼڶħ½Ϸֲ𣿵½ϵǱֲĶħʵ½ķ򶼻ܵӰ졣


1477 Ѱ
ĺӻƶħ½ֲħʵԨĲֻãڶħ½Χ֮ϣѾʼƬɭ֣ڵֱ֦۰գͺС˵дһֲ
ɭԽԽܼʼħɭ֮дж˺¶ħ̬ȻܹԽɭ֣Ѿûеͼħôˡ
ɭ֮УŶԶħζ
֦ϣ˶ħʵЩǿĶħ˶ħ«
ͽ׶ħҿǴħҲսս½ΧѾٳƯĸ񼶱ľ޴ħǴԨֱ֮ӷɳģûķʽڴ޴ĺˡ
Щħ˺ߣڴ½ԵѲǵɴҲû⣬Ȼ˱½ɭѾƣ
ħǻκǻ۶ûУ汾ܻڵġ
ͶĴ֮УҪĲ
ǧĶħںεɭ֮УʱжħʵٴħǱħʵУˣ𽥵ĺľںߡ
ɭ֮УʼԶĳƯɫӣħ壬µĶħʵ
ĺӾһֱΧתƣżɱԨ֮гֵǿħ
ֲʲô̫׵ķʦֻĺӵıˣ깹ħ˵ɵһڡ
ǸֻܽԼŹ̶ޡ
ԻкܶħԨ󺣣۹ĺʶϵĶħȥģܴﵽƽ⡣
ʱ䣬Ԩ֮УһǿĴ̲סˡ
ĺڶһħսʩչֲʱ򣬾ͿԨ֮УŨĻ̹
ں֮Уһȳ׵ħţһ档
ᡣ
ĺָ˵㣬ʱϨԨħͷϣһζħɫ۾ĺӡ
ĺӿһսǿߣҡҡͷҪġ
ԨѾûʲôǿ𣿡ĺӿԶħͷǸħ䲻ȵʡ
Ƕħĺӣǰ࣬ųۣΧһ˵ķ
Ҫ̽ԷϸֻģӦ
һģȥ˲ʵ϶ԨӰ΢΢Ƕħûг˼ĺҲ֪ԼϹǶħȫԷԨħԼһ£ӻԨ֮С
ħСֻԼǶֶѡ
΢΢Ͷˣѵ㻹һˣԨɣĺӶħԹһȻӡ
ǿĴڣΪʲôҪû飿
Ԩû飬Ҳ²£ԨײĴڣǷǳϵĹɣϧǳˣѾ糹ǵԨҲΪĴڣϵĳ٣ԲŴæغӹ졣
ǶħĺӵĻ˵Զԣ벻ǰ࣬Ȼܲµôࡣ
ǹٵʱ໹ǣĲãΨһʧľһ㣬Ϊ磬Ϊ©
ǷԨˣ
ûҷֵԨ
Ԩںϣˡ
ĺӿǶħɫ۾͵һЦ˼𣿵ٸСϷʲô壿
ǶħȷûˣҪǵѪ飬
šǶǲٷ֮ʮĶħЧࡣĺӵҵĶѣҲжĸʮڵʧҵĳܷΧ֮ڡ֮սԭǱƴġ
飬ʲô壿
оϲоħоԨǰҾȥһԨǱһٻԨܻʣ²һһжô񣬱ǰ򱶡
ɺޣ
û취˭öħǵ͵أ
࣬ǵ͵һôǿ׵ȾǵѪȾǵ꣡
ʺҲȾʳܲ˵ʺʳ󡣡
ǶħĺЦ㿴ô˵㣬Ҳû۳ֻ̣ԶԶطƢǸǹ˵٪һ
ʲôǶħû裬Ȼǣĺӡ
ͿԸ˵һ£½ĶħͰٷ֮ʮҾߡ
Ƕħճմؿĺӣû뵽ĺ̲סʱ䣿
ǰе飬鲻ԾݻԱ½Ĺ
Ҫ˵أ
Ϊ˾ܾҵģΪ̸ģҵˣҪǾòУҾٶм˹ҳ˶ˣҲ࣬飬Լжϡ
̸УͲ¡
һ㶼£ϲͶħ̸ˣͨǻ
˵ǵ
ħֻǺܴǴǶħᣬкܶྭ顣ĺ𰲶˹̲סЦħıʣĵ׵Ļҡ
ħĺӵЦУĶ⣬ֻҧŷݣǧذת
Ҳ֪ϴζȥķģôûвЧǿ϶ԨһƻԸĻԶඪĽȥȻ˷ѣΪҵĿģʧһЩҲʲô
ħڱɫϴĺӶȥһԨ˾޴ƻħ½ˡ
ȻƽûеƻȻεĻʧԽԽ
԰ڵǵѡΪֻҪٶԱ½ĹˡϵĽҲûǷ
飬ҴӦˡ
ܺãħ£߰ɡĺ˵ţǰһȥǶħӰΪ⣬ں֮˲Ϣʧ
ĺӵӰħͷͷҪĻͱ𷴿
ħԹԵͷǱģҲԹޡ
ĺӾͰһͽ֮УȻûҾ͸һȥĻᣬﻹһƪĿھרħġ㰲а꣬ϴȥҵıʡ֮ȥѰһ˹ħ
Ȼأħ˵ˡ
ȻҾӵһԱ档ʱһᴫ仯ı£Աӡ
ǡħпɬȻϾϣ
֮ȼյĻ棬̫ΣˣûܷԷʵԶԶԣʲô취
ȥ֮ɣʮ꣬ϾѾ巽ת䡣
ĺ˵ţָĶͷһӡǣ֮ʶħĺӵĽȥŸߴķɡ
ĺӿħıӰҲ֪Щû壬ֻԼѰңѰĹ켣һУΪ
̽Ӧ
ڿصԨ֮䣬ֱϵ


1478 
ѰصټǸ൱鷳顣صһսʿڱѰ˿̫ˡ
ԨɵĵطԼڶħ½תƺüˣûв̽κһϢ͵ʿйأصˡ
ĺЩƣ룬ƣ벻Ǽڻƶħ½ٷɵġ
һ˵ķвκϵƣ͡Դʦȥ֮ĺһ˼֣ؽ̫ɸҲûվı
ǵҪܵѹɣ˥һˡ
ڣ̫ɸѧϰˣֻһǰ˹ǣһɸոҵһӣꡣ
ɸû䣬ܾͺйأǧУҲֻҵһʺˡңҪǴʱ䣬ǴСҲޡ
⣬ھҵʺˣܶܶ࣬ҲûôԴȫ
ԼʦĸɸʣԴһϡ
˹Ҳˣ̫ɸԴȹѧϰ
ֻ̫ĻɸǺ;Ŵƽôһɣܼޡɸɸ
ĺҲûָħľͻͬ⣬ħȻħֽթָԼҲʵҪǵ۹Ǳѹе󣬶ħĹƵ̫ߣⲻĺӹһ£öħһЩ
٣ħǰ֮ǰƵ
ҲħӴǿȣ䱾ĺӵĵķ۹Ǳߣ̫ˣħӴȣ̼ǿӦս
۹ûԿħûγѻʶ
Ϊİ̫ǿˣǿܴԨ֮гİħĶ֡ǶħİӴҪöħۼͲԶԿħ
Ҫǻûǻʶεսǻʧܵġ
ȻҵĶħϣħۼһֻͨһħָ޾Ķħǻȳһ˺ҧˡ
õİ취ʵ֯ӣħ½
ȻȫµԨͶݡ
ԨȻӴ󣬿ҲܲĴԨڲӴ˵ԨĳھǷɻ䱻ͱ˸С©ͣȼ𣬻©Ͻд
ĺӴߵ飬ڶħ½Χתһʱ䣬ܶɭֲȱöħ½⻷鲼ɭ֣Ͻ˶ħʵĺӰѵȼߵĶħʵժߣµĶħʵ൱ȶĶħͻܹ
ĺҲֱˣ޵µҲѴľͶоϡ
޵µûͷųӴֻսϵϤ
ƽʿͼϣҪսϷΪĲǻƽʿǸݻƽʿĹװеҲ˲ٵżĺӿ˼ɵˡ
Ǳ߱¶ͬʱҲص˺
ĺԼķ֮޵µֲͼףȻһ˷½
˹ģҲ׼´½Ľӻϡ
ĺӲصˣͷ֮ӺȻº飬κһ綼зҵصˣͶ룬Ǿˮ¡
ԭǷƽ˾ģԴӶħ½֮ߵķҲ˲١
˹սʵܷɵģ͡Ϊܷɣļ㣬սĳҲǱƽһ״С
ĺӷɵ콢Ϸʱ˹ڼװԶĴϣзлеںͶħս
ĺӵֱ˹ǰ˹ֻǵ˵ͷ
ܵ
˹ˡ˹ĻĺӶЩ֡
ʲôˣ
ÿˣƷһҲôնͬĽ
ˣĺӸ⡣
Խ˵ѵԽ˷ô˹ɨһĺӵ
һ֪ĺЩʧص
ѵ֪ܶࣿ˹м
ǰץסһȻûоҲû֪ôһɣĺӲ˹ķӦ
ܱץסģα񡣡˹Ц
е֮˵ҲƫǿˡĻеǻе֮ġҪǾûе֮ķҲСĻˣҲûʲôֵˡ
Ҫɱң
αأԼҪ־͸ЦˡĺӻӻֵҾǹûߵϢ
˹ҧ飬ʣ㿴ʲô
ҿȼգԻ٣Ҳһɡ㻹һʱ䣬ͦȥͻ
ͻܿģ
ĺЦЦãֵҿô
֪֪ϣʮ񣬻ҡʲôң˵ֻ
ΪжˣҪɱ㣬ͱɣûκΰ취㱳ҲС֮ǰµˣôģ㲻᲻֪ɣ
˹Ĭ˹֪Լı̽
ʵоֵܴġҵ˵ֻò˶ãͻᷢɱҡΪҴܣò취ɱңȻҲҪжԣֻҪҲᱻ
˹ͷĺӵĻֱӻߡ
˹ҪɱֻҪ˹ݹȥˡ
֪Ϊʲôôĺʡ
˹ҡͷĺӵܻгûɨʱˣĶҪɨԶҲϲĶħѵ˵ܲȥ˶ħ
ĺ˵꣬ʹӼװʧˡ
˹ʧǣΪӵɱ˹Ǹڵ񣬵Ҳ֪˹ʼʱͻ޵ġ
Ψһȥģڱǰ˹ڵӺ
ǣҲաҪʲôҲȫԤϵġ
֮˹һθоʴӣȻЩڣлġڣĴѾ磬ʧȥ˷Ļᡣ
վڼװϣԶսѾûκεá
ûʧ·һʱ䣬ʱȡҪ֪Ҳǿİ񣬰ٲֵˡ
ãſĶ棬װϣ˹һԽӡ
˹ԽӡŬԼƽ˹ԽӡĿʲôһԽӡʲôϢ
ĶĶʵϲᱻֱӵ֪
֪Ϊ˹йܣвûѡ
˹޵ľΪǣʲô취˹ڱΪԼûסħĽ׳ǲôˡ
ûԷᱨֻû뵽ǣ˹һϡ


1479 ̨
ĺһԽӡǸ棬˹ԼǶԽӡ֮УźܶϢ˹ҪԼȥоĻоġ
ȻоҲû壬ӡûʲôвв˹ʵ
ĺ漴½ûǰɪǣȥԭħսԽԭڱص½Ȼ࣬Ȼصȥ˳ߣʣµȫٶ׸ߵĴҪ
أħŰԽԽࡣ
ĺӺܼ򵥣ڶħ½İ취ֲľۼĶħһſŴ˹ʵ
ܹҲûħ
ԳߣʵҲûôΣաڳţҲĸ񣬺滹޵µ֧Ԯֻǲÿ񶼺ĺһܹ޼ɵͷ
ĺؽϸֲ֮ܵҲĶħʵ
ҪͳǱߣɳ˻е˽вɼ
ħʵѾ֤ǿԼõĲϡ
Ԫļֵ󣬿ǺܶСħʵǮȼԽͣħʵļֵԽߡ
ĺշתأҲûصټѣȥһº캣ǡ
캣ߣҲǺܲûصֵļĺں캣ȻϵȨޣֻҪŵ˵һʲôطܼ顣
캣û⣬ȥ̩̹̩̹ҲǸɾġ
ĺʶصûڱ½˫ز֣λãпɭˡȻĿǣصĵص㣬ϲŴ󺣣ŷ籩
ĺɣҲֻܴӸ߿շɹȥԽ籩ǺķôҪԲ֪ʲôա
Ҳصˣڷ籩֮С
ĺ£뿪̩̹֮󣬿̩̹Ͽڰ뾫½ɱ˸ԴȻûҵصټľϰθ˺ܶ࣬ﵽ۷״̬
ĺӷֻǿɾ磬һ·ɱڴﵽ۷塣
ı壬ɲǿɱģһսУҲֲһĶ̰塣һڶħ֮ɱɱԵеĸоǴǰûеġ
ħңɾԲֱ
սʽһҲкܶħ͵Ϯ塣ÿһεնɱĺӻǳ
ȻĺӲ̫ྪϲˣвκεϰ
ҵصˣоԶһ̡
Ѵ̰γɾͽɣҲ˵Ͱȫˡ鷳飬Ԫֲ˵ˣߵȻ޴
ĺΣֻȥɭ
ɭ½Ǻ⣬ϲ򼸺ħռˣҲùұ̫٣Ƿʦܴʹֻܴʿ
ʦ壬ȻоеˣֻǼϲ۹е
ĺڲԼݣһˣɭ½ߡ
ûѡսЩħ·𿴲Ĵڣڶħǰ߹ħҲ޶ԡ
ĺֱɭ½ɭ½϶ŵ˫
ĺӴϵתɭ룬֮ء
»صĺʮ̵ᡣ֮أѣӣ־Էá
յ㣬ֻص㡣
ĺӴЦЯʣֱ֮صĺĶȥ
ˣδصص϶ﲼ֡ĻȻԷӳָֻٶܵӰ졣
ĺĺ«նɺ«ȥֻۣаһĺԼҲָȥŸоǿֲɱ֮⡣καĸоӰӣûа㽣ζ
ĺһߣһָնɺ««ĶӦ
ǰһɫĺˮʣճ֬ӰϣϡֲеĹľ綾߰ͺͺģ·Ƭ
֣ٵĺû
ĺźȥ߳Ϳǰһķ̨ĺһ£ͣϸ۲졣
ķ̨Ĺģʵϸ߶ȳס
ӵػСһǾӾЧ£ҲǸķƽ̨Ļܿسռ䣿
ɫķ̨վŽ񽫡
ҪܶడأȻпն̨
ĺ֮ǰûˣսֻһжǸʱͬˡ
ĺԥһ£ķ̨ȥ㲻ն̨ǵصĸճϣǸն̨Ҫöࡣ
̨󷨵һ֡
ض󷨵о൱̵ģҪǿĺӸоԼץˣ̨λãСжϳ̨ն̨һ֣󷨺ĲԼܽŵħλá
ħķʦȼܵͣȻǸѧߣѡλ÷ǳá
ȻѡλãҲ̫ѵ顣֮رûٺõص㣬ֻҪвĻþǸʮϵħʦע⵽
ĺ룬ͣڸ̨֮£ڸ̨ϣ͸С
̨֮ϣʱʮ£ֱĺӡĺҲᣬ΢΢һɨж˸̨ڲ󷨡
ĳϣڷա
ĺӳۣҲǶôƣ޷ƻ֡ĺӻ֮Ŷ˶·Ϩ
ĺһ˸̨⸡ţѸ̨ʮȫȥ񸮿ռ䡣̫죬󷨺ĴĵʿûӦѾ²ˡ
ַ򶪽񸮣ͺ񽫳ʧȥ
ĺӵ֮Ҳų̼̂ϣӦ̨ڲ󷨡ٶ̫죬̨֮УֻǱж࣬󲿷ֻСʶ㳬ʮʱ䣬̨֮ŷһ죬̨һ¡
ĺ˫վţһ
̨ԭűƣӲֹסˡ
صˣ֮أҲûħôҾ֣˻˴ĺϢ룬Ȼӽն̨֮ű֡
ĺӾԼԸɴİն̨ڲ̽һ¡
ʶɽն̨޵µڻоն̨ȻӸӣǸӴ󷨣ֱܴﵽϰ
Լ񾩵˼·һģն̨Ҳڳɳ֮СΪ֮أɳٶȲ졣
ȷԽҲܳѹơ
ԲﷶΧڣһ̨Ĳһն̨඼졣ճ͵ģҲǺĶ졣ȡɡ
ⶫɳŵҹ
ն̨ɱŵ֮ǿ£ⱳصĵ̡
ĺңԼĻ㼰ʱҪٸذʱ䣬Լ޷ӽ̨ͻᱻն̨֮ڡ
ôͲ˵ˣҪشԼ


1480 Ǩһ
ĺƻһ̨صķӦҲѸ٣ĺӸӦǫ̃Ѹٵر
оϤѸӦսķ
󷨣ԷΧʱǻն̨ĳɳ޽͡
˶ɱſˣչֳɵصķӦҲ˵ԡ
ĺһΪһ⣬ͻ
תʮصԥٶСĺǰʮصն̨󣬾ʮ
ĺӴЦתȥ
ǹų۷ϢΪƻն̨󷨡Щսʿʽ̫ˡ
ԼǿҲֱӳն̨ĺġ
ն̨ĵˣȻ޵˶٣
ĺתɻĸ̨ų԰ټƵĸ߽еˣ߰׸ߣʼԸ̨ƻ
ջΧĸ̨ûӳʲôĽ񽫣Ҳն̨󷨺ġ
ĺҪֱˣǻܶЩĸ̨ٶã޸ĻһЩն̨ޡĺǲصģվڸ̨ϣ˫͸أɫĵ͸ȥ׽ض˸̨ͺ֮ϵ
һԨħ߽еϸ̨ìŵһɨгһ׶ĺۼ
Ԩħһֻǲԣ̨ĽṹǿȳԤƣìϵĹâʱס

ĺҲе㾪ȣԼƻĸ̨ǿȡûԼЩʮ༶ĸ߽еˣδܶԸ̨ʲô˺
̨ЩˣҲܺɨԼĻеˡ
ˣϺĸ̨ϵģƽȼͰʮˣǰΧҲʮңصͨϵħʦöࡣ
ص󷨣Ǳĺŵˡ
ΪĺӱֳɵϢʽȴǽ޵ġɽ˭£ǵɽ٣Ҳġһһ¾п
޵Ĵ󲿷ڽϡ
ĺһݽӴƭصսʿף̫ϤˣҲսʿʽǺǱȫͬġ
ת֮䣬ĺӾƻ˳̨ʱն̨ǱߣŷԼϵ
Էǳն̨ĺȥģΪƻΧ
Χƻն̨ҪָԭӣĿɾʹˡһһ֮䣬ֵôȻ׼
ն̨ĵʿɹʦֲ磬ն̨γ⣬οȫϡĺҪǼãͻȻأʼƻΧĸ̨ʶԼˡ
ĺҲ֪Է϶ӦˣԼֻƻ󷨣͸̨ǿȣĽеȥ
ϣûʲôʧԷɱ
ն̨ûɣûγһʽıպϻֻ֮ҪԼκһ̨̨ն̨󷨵ĺġ
ʱԼ·Σա
ĺΧ̽ƻһ̨Ȼصսʿջ֣ĺӸǽޣȻں֮С
ųųˣȴʦֻˣ
ĺüʿѡӦԷʽƣԷѡ͡ҪĻԼֻúСĴ۽նɱ
ɱȥĻ͵öնɺ«ˡ
նɺ«ȻԤƵҪãõĴҲԳʮΡҪԸն̨Ҳ൱ڸɵһǿɵˡ
ֵòֵõ⣬ԼɹҲ¶նɺ«
նɺ«ԼԸصɵֶΡ
ĺжԸɵսȻǰǶԷ֪ԼصĴɱ
ĺҲû٣٣Լն̨ĳɳ
ңΪ֮УҾû취ˣĺЦƻΧĸֱ̨֮ǿնȥ
һţڽϣ²ֲֲֵ
ǣ˲ٵӲĴϣֲ֦ҶͨĽҪӲ
оĺӵһ²شӵ¹ɳӭĺӣڿ˸
ôѧĺʡ
鲻ѧѧĶ˵ûõģҲŻȤ
ˡ
ʲôװôһźʡ
ǣܴ󡣡
Ҫʲô
ҷص֮أն̨ȼܸߣҲƻˣǲֵá
û⣬Ҽʻ콢ȥǵõ죬üô
ü죬һǱ߽ɧţն̨Χ¸㶨λ󷨡׼ô
֮أڵҲ˼޹ɣ
϶ᡣ
ǾûˣҲ˵ص˸ӦΣʮ˸Сʱڿʼ㡣
ĺӵͷתȥû뿪ǳȵǳߡ
ǳѾľ߶ȲʲôҲʮ׵ӡľɱƤ΢ƣʮͦΣ֦Ҳûôʢ֦ϹҵҶӣ̬죬ȥһƬƬȼյķֽ
һŽͣĺԼԪǳ֮УӦһŵĲá
κĵû۵ġһֵЩֲǳǳڲṹѾһֱƻˣȻֻǱ㡣
ҪȥĻվãǳᱻڲʴĳ涴

ĺӺܿһŵ뷨ƻǳҪǳһ޴ޱȵս
ڿƼ磬չܻƵΪǱ
һŸǣõֶΣҪǱ̫ɸ޴ҪܰǴߣ̫ɸϵ֮У̫ɸλý᲻ɶҡ˼̫ˡ
ʧȥǳԪ罫ٶܵ
ǳĻԽԽϿᣬǳӷ˵Ԫķ˺׽١
ֻǰĻҪһŰɱ
ǳѾˣ
Ĵֱʣȴ񾩻ѡĺԽǹ۲죬ԽǳԾϵֲϡ裬µֲƷ֣ľˡ￿ֱ̫յԶԪҪֻ࣬ӿ񱩡
һŰѴԴڼϣ֡
ǳҲ־ǳսļġ
ĺӻһʱ䣬оǳĲ֣ûʱϸϸƷζֻܴæص֮ء
ն̨Χ԰ټƵĸ̨ƷϿ϶ĺӻٵЩ
ĺµĻеˣնɱɾĺ뿪ǵʿˡ
ĺҲû⣬û߻еˣΪӶԷ𿴻еֻʮ֮أɱҲҪķġ
ԼΧĻеˣصĵʿɱøɸɾĺִ񸮿ռ֮Уųٸ߽еˡ
еˣǲô˷ѵģ߽еۿûôͣҪǳɳԲãóġ
ĺصսʿƵҪΪԷ뿪ˡ


1481 Ǩ
ĺӼǨͷ֮ϣȻһ·飬ͷһŻƲӲӵĹâĺһߣƹӲƴ
ǻƹ˸һ£һɨĺûжϳкУһʧ󣬾ͱƹֽȥ
ĺӳһƹѿӻƹ֮жݳͷȥȴһʮߵıҪѹڵء
ĺӵͷԼгϣȻһ˿ơ
Ȼȷ˿ϸǧٱվ˵ԼĽ
ĺӲǽޣȼٸߣҲ罣޵ı̣ȻͬҲкôǽ𣬶˵˺
ʲô˲ıصװֻһ֣϶Ȳķħں󷨼ӳ£ĺӾв
ĺһ˹ȥķ϶룬ը
ĵײʱ䣬󷨣ҲûʲôǿĵطĺӲһĳȥиת֮䣬Ͱĵײٵ롣ʧȥҡҡ׹߽е˳ȥж
صĵʿ̣Ȼֶ֪֮̽ͨΣ׽סߡ
˭ףԼô¶ġ
ĺӼǨǵʿԲˣĺҲֺն̨ĺ֮УĺذѱΧ
ĺӲٶ̫죬һŻûǿսѾΧĸ̨øɸɾ
ն̨ĴȻãʮ
ĺӿŻĸСʱʱ䣬ɴһ̨֮£̨ѾǺɫɫʯ̨ڵ󷨣Ҳµö࣬ϾͲ޴󡣳Լڲƻʮ༶ĻеˣҲûܰⶫߡ
̨֮ϣ˵ĵȼѾƽʮ
ǿն̨󷨣֮ǰ۷壬Χߵʸ
Ҫǰ÷϶ʷ˹ٻĿԳ
ֻǺαðأĺԼصʲôޣֻ޵µˡٴνս
ĺӴ֮УȡǨʯʼ󷨡
ն̨ģɫĸ̨ϣһѾ޽޽ѹһ鳤ϣ򵥵ûаζ
ɫҲûƣֻһ·ڲᴩӦն̨󷨡
ն̨Ľĸ˳ᦣƸ̨ڲ࣬վŽ񽫡Ǿ޽£һĵʿؿԶ
˫۹⻪Ļ
֪ĺʿ翪ҵ֪ĺԺͬһˡĺҲչ¶һЩħֶΣȻĺӺħˣҲӡ
ֻҪصͻȻ¶
ĺӴ󷨣󷨵룬һħЩˣΪ󷨻ʯĵֶΡħһ鴿ޱȵĺʯ
֮󣬾׷ʦ֣緢չԴȸʦʹãôʦһɡӻĺЧʦ¸̫ȣȻɾ˵ɡ
ȻʦõֶΣһ
ǰָ֣ͨħ֣ȵȶǴʦֶΣЩ˹ûдʦֵĻЩȻŹ磬ǲֵôܼе֣֮ҲǴʦӰġ
ԭʦֻûŻɽ޵µ˶˽ȥʦǲòȽŸǾûռˡ
ʦռݵ磬ȼȻߣûͨ
˥䣬ͨرˣֵȻ޴ޱȡֻҪйۼ¹ͨ硣ǵֶΣԴʦֻˡ
ǴʦڶԸ̣Լն̨
û뵽˹ˡ
˹Ҫ͡αװɽ޽ԼòߣƽʧΧ󷨸̨
ڣ˹ﲼһԼ󷨡
صʿЩ飬Ȼкʦ֣ƻ˴ʦֵļƻʦߵʱԼ˵ԼǴʦǿˣⲻϳɳն̨۷壬ҲûܶԼʲôɱˡ
ն̨ѽʲôʧڽܷΧ֮ڡ
ľ֣Ǵʦһ·ģѾעɭ½ҲһƬκε۹
ʦ֣Ҫģǰ˹˼ҪԼ־սˡ
ն̨󣬰뾶˶ʮСѾܼͻƵˣҪˡ֮ǰԼȻûɹͻĻԼģؾ
ǵʿʱоޱɣĺڸﶼˣֻҪĺ󷨣󷨾ͻᷴʱץᣬؾ䶨סն̨ɱ
ĺӿڲ˴֪صҪûڣĻȻǿ
֮ǰԼƵȻɣҲ¶ʵһˣôܲҶԸһء
ɾܵԼѹסľ磬ҲܱɸһΡ
Ҳá
ĺסЦĴ󷨡󷨣ֻǸǿ콢ָģĹ϶ûͻն̨ķ
ն̨ıǵǸᣬֱƿķ
̫û취סն̨Ĺն̨ϣԼնɺ«Ҫһ㡣նɺ«µĵطԴķ
ɲڣԷҲɧţٺòˡ
ĸСʱʱ䣬ܿ͹ȥĺվն̨֮⣬Լ󷨡󷨵ĺģһʯħ
󷨵ʱħϣƾճһķĺɫӡġ
ӡϵĸ֣ɢĵĹâն̨ڲȥ
صĵʿʧɫовģ˲ĸо
ʲô
ĺӻ˻䣬Ұ
ǰ֪ǻ𱻵ȼըն̨ɨȥħĿȣѾõóħˡ
صʿָ㣬ʮ˾ʹն̨Ϸ˳ȥ
ĵĹâʮ˵ķ϶֮зɹصʿſȻֻһöɫӡģն̨ϡ
ӡĵȷǿôܶԿԲʮն̨
롭
ֻҪ룬ӡľͻɢ
֮УһĶѨԤ׵ĳ֡صʿ·׹ߣһָն̨ϵľ޽ʱ𣬿ˡ
ɫĶѨ֮Уһֱһ׶Ľ¡
޽ûüǽײͽʵʵն̨ϡ
ʲôŴǿҵĳ֮£ú塣ĺ󷨱ԵҲܵǿֲ֮⡣
ԥ˲룬ǼԦ⣬˰
ʱĢƻ
ǽӴҲͰˣܶҲǸߵˡ磬Ͳᵮ
ն̨ͬصʿϰٵĽˣײ֮»ҷ
ĺԼǸоĪ


1482 ׷
һŵĹҪǳǰԤ֪Ҳ㲻
ιепƼħؽһ𣬶Ը˿ûã֮£ʲôֵܵ
ҾˣԼԱǣƵĻҲˡ
ĺӵǰһ޴λ˪ܡʱħϵһڣٶȷɿ졣
۽ṹı֮䣬ſռħܿ죬ӹĺɵصֵסನɱˡ
ȻֲܿˣĺӸӦϽǧ۽ṹֻʣ²ٲ㡣
ħҲụ̂ǰγȻ󷨡λ˪ģ˾ķʽѵ۽ṹǻģħ֧ţɲͨħ
οħȼӽ񼶣ȻһŹನòƷ
ڣдĸ̨ҲûУɶȥ룬Ľ񽫣һûʣ¡
ˣ´ιҪۻһˡһŸĺӴϢ
ĺӵ㲻˵
Ҫڲκ飬ʮܰۻǣϣô𣿡һŷʡ
ĺҡͷǾˣȥɡ
ǣˡһ֮Уٿĺӵ콢ת˲֮䣬Ծľ롣ļ́ͷ˼š
Ӧ˼ǿˡô϶Сһǿǿ콢ҲҪۻʮС
ĺһ룬һն̨󷨵˺
ϣһֱľ޴ѨҲСﻹһħҶûʣ¡
ĺһԾ£ڲ֮пһꡣ
֣Ѳлץסû̴Ƴһö飬񸮿ռ䡣ʿ֪ܲáܵĻлҪл꣬ˣͿԳ
ڣ¶ȻٶȣĺԼҲ˷Ưڿеġ
ɺޣ
ĺʱ򣬾ͻΪһ⣬ֱӶ֮Сɵ飬жͳԽ˷˽ޡĹɱصɣܵԶԶɷ롣
ҲҹǰԭҪܶܲˣҲ֮ء
Ϊ˵ģҪߣҲ˻ѡ񹥻ǿ콢
һŻֱӳڴסĺȥ·
ĺӻ⣬棬ǿӲתۡŻ֮У߳һǹڵˣϢѹڿһٰʮ£Ȼ˫֮йâ䣬ڿռһɨͷĺܵ·
Ҳ׷ĺӣһ·ϡ
ĺطУԭΪòʮ׷ϣǰǵ⣬ԽԽ죬Ƶ٣ǱʮԶ
ͷʮԶҲĺӡ
ֻƣҲɾ磬͵ÿĺӣа취ĺɱ
˷ŭ˼㣬ն̨ԭԸ޵µġһóɹĻԲؽ󷨷ֱɭܸչǿɵԭΪ֮ز֣ܵţû뵽˹ȻһǣɱԼ¡
һȴڶɱĺ޵µӵĻͱɡ
û뵽ĺϡ
޵µǱߣǿĽޣЩɵģȻˣɽնɱɵ飬ֲûҪն̨ء
֮ˣǰ޵µͥɨѨˡ
ȷԼĲãĺӲܷ֣ǣĺӵʱҲǰԥûоϣֻܹڶԷ̫ƻ
ʦܻǱߣȻǲл꣬ҲҴ⡣һԷƽлϢֶΣصʧ٣ԼҲˡ
ò׷ʮľûСȻҲûмˣĺܵȻܿ죬ǾԲٶˡ
ٶȣĺӾûάֶãĺӵϢסֻҪǼʮľ룬Ȼ׷ϡ
Էͣʱ
Ӱޣŵ棬ټ١ɭ½ϣħУȻдפĳûơ
֮Уеͽʹڷɣۿɼ
ĺӱֱĳһУͬʱһᡣըһ׹ľ˶Ȼ֡
ΪĶͱ˶ʮľ룬ǳ֮Уͬʱֲ⡣
ĺѾǶˣɢǿҵĵһԾ𣬴ӳϿշ˹ȥ
ϷأȻĺһؾ˶ȥȫעԼǶ˵ʱ򣬾ֻ·
̵Ķʮ룬ת۱ɰ￪⡣
˻Ҽ٣԰ټƵʦĴڡҪʱͻƾ磬ָɻġ
ѣҾͲӳҵģ
ĺӶһǿľᣬ˷ˡͱŰ룬ĺµĺۼؼɡ
ĺ־磬ȻҪͷȷ˻ԼһзȥЦĺУٶһžʱ˶Ȼθߣûʧʲôٶȣ׺ĺ󣬾̵˰ʮ
ĺǰ棬Ͳͽ͵ؽˡ
תۣҲΪ˵
ܿ죬˾ʹԽ½ɵ˺ߡĺˮ뺣Ҳһͷ󺣡ˮݱȷҪԼǺ֮ģǾˮͨº֣ĶΣգжתĵҲС
֮УˮֽֿԼĵ
ĺѡˮݣ˵֮Сĺӵˮٶ죬ԼȻ
ٶȺ·룬Ҳһٶʮ½֮ĻҲ޷
ҧȻԼɵĵȼ١
׷ôԶˣ׷֮Է֮ĲãҲҪħһежѡ
ƾеһ
ĺ֮ŵ춫У˾͸о֣ҪȥĶȥô
ǣа˹ѧԺܲǾ󷨲ãΣ
ˣֱӻ޵µĴ
˾е㼱ˣҪöԷ봫ִʹԼҲûһƻ˹֮Լû׷ϡ
ͷԼȥ޵µҲûˣǱɽޣԼȫնɱҲûκ壬ٶãͻ
Ȼûгɣ¾ѹɣ֣Էܷʲô˻
̼٣ʮǸΣյļ٣ʱᱻ־ӦֵˣԷҽԼʮľϣаջٵ
ĺһ·ֱǶȥͬʱԼϢݸ·
·Ծôͻˣ
Ҳǰú壬ֻĺӵĵΨһǣоӰͷϡ
Ϊĺӣֵֵðգ


1483 
ĺҲ·᲻ΪԼɱˣ˵Ȼʵ¶־֮£ǿأ
֮⣬޴£κ˵ˡ
ȻˣǴˣֻҪ磬׷ҪɱиͬھĻᡣ
ĺһͷ˽˰˹ѧԺ֮УѧԺɫĻϢس¡
ɫĻԭǸѧԺģ£۳ƣɫľ޶ͷޣ
ޣϹ⻪ǣһͭɫžͷͷȫؾսȥ
˳ᣬ£ؾż
żĺӵĺۼΣת۾һ⣬ĺӵѾվڴ󷨵룬ͷؾҡ䣬档
ѵ˴ϲͿǰɫģ
ĺӽɢΪһ澵ӣؾĹâ䣬˲̫Ĺâ̫ˣ̫ؾ
˻ûовĺǰƯһ«
Ӻ«ðһüȻһ׹⡣
ɣҲҪǰԤУܶ㿪Ĺ׹ס壬ʱоããʧء
뱦ת
صɣ棬ûʲôҵһͷڵء
նɺ«Ǹģ͵Ϯǿ˵ģֻҪ׹ס«͵˵ĵȼ಻󣬻͵ˡնɺ«ϣܻɱɵġ
ˣԪ޳ɵĵɣԭͲȵ
նɱԪܵҪӣȴĺӶһ«սȥɵԪ񣬿ɾˡ
ĺϲ񣬵ԪܵӰ죬ֻʣ±ܣӵٶȶűץס
ץס֮ĺӳĺ«ں«ϣγӡ
ĺӽµ̫˳һѺۣԶά̫·һϢǿסɣȷûȻء
ĺӹ˲·ֱӶһƿҺһݹ⣬ֱѧԺȥ
ҪѹԪ񣬿ԼУ÷϶ʷ˹æ
·ЦűɫƿӣƿĻҺ㹻ˣ޷ָ۷塣ǸնɱˣҲࡣ
Ҫాˣ·һ̸ɾƿĻҺĬĬʰϵ̫к
ĺź«Ҷ񸮣ҲԪʲôʱѡ
նɺ«ģصһ˸㲻
ʹôˣΪȼôľ޴󡣴͸ͨˣ߷޵µܶҪٸҵĴۡɣδͣĵĶýǸ߽׵ıʯ꣬
ĵıʯ޵µֻսҪʱá
ǿ콢ϵıʯһѾͨõԴˡ
ĺӴӴ߳صĳǵʱ򣬺«ϵһӡѾʧ⻹ǵԪûлָֻǱܵҪ
ʦ
ĺӿ÷϶ʷ˹еĺ«ȥ
ӵͷĺӣΪһɴĽ⣬ת˲֮䣬󺣡Ҳ󺣣ĺӸɴͷȫں׿˸ȥ˫ź«ʷ˹һɫ⣬ס«֮÷϶Žһ㽣«֮С
ǽں«ΪǧǳĹ㣬ŵԪ񣬷ĥ
ý÷϶Ľˣ˵ǵԪ񣬾ǵɻţ÷ԿƷ
Ԫ̼ܵڻָʶȻԪ񣬱ɫ·ѹԪ֮ϡ
ԪһⷴĥԪһиȥĺһöиԪ͵˾֮£ĺӿѹơ
÷϶Ҫɱԭ鷳ĺӻҪصܣԪǱƸ
ǵԪСܿʣ²ٷ֮һ
ҪУʧȥֻ𵴡
̫̫
ĺʱ򣬲˿Ԫʣôһ㣬ûԿ[ˡҲͶԷԽӣϾ˵Ԫֻʣ°ٷ֮һҲԼǿ
ʶӴԼҪ˲h
ˣųһָƣǵҪʲôֶӳͻԥؽ䳹ɱ
Ԫĥʱ䣬֮ǰ˰ٱֹ
Ԫ񱻳е÷飬֮ĺſʼõڵԪĩ
ȻóʲôӣǽߣΪ
ԪڵϢ̫ӴĺӲǱɵĻһһ߲̽ϢҪɵĲдʶɰ׳ˡ
ĺԽ̽飬ԽǻϲɵԪ֮У̫̫صط
֮ǰصܣûй¶
Ǹ棬صûԪɱɱնɺ«ֹԪʵϱϻҪ¡
ǵĺӵɫ
صɣȻҲһ֮ǰԼͬʱģһصսʿ
Ȼ޳ܰһʼرգҪ档
֪ģҲһ֧֮ǰصѾ˹ˡ֪Ǹ飬ôаŵġ
ǺӦɽɽ㲻ϡ
ǰĶ飬һ㲻飬֧֧ԮҲ֧ѾȫҲڰУ׼һ
ĺͷʹҲЩңҪصЩ˼ɣ϶ôáصķŭּƲߡ
ĺҲˣԼѵҪԪɣ
ɵĻصһ֧飬ûаˡηһɣʧһ·սؾżҲǲСһƿҺļֵٰˡ
оǶʯʧǸӴ֡
һŵĹǺõ󷨣Դǽӽıʯնɺ«ΪʮΣһξĵķ֮һʹôܵ˲ֲķ˺
һƱģػֶں֧֣ĺӶЩٵĸоˡ
ʦʷ˹ĺӣı鲻̫ãѯһ
ػֶΣҰ̫ˣȻΪǻغ֮Լҡĺ̾
ʦǱߣ϶ṵͨġ÷϶ѡ
԰صǱĵһˣȥԸ̡Ҫ˵Ļˣδ˵ˡ
ֱܲɣ
˵ĺʱ򣬲Щڣݱ¶̣˵ӦֱӰɱ˵ġ
ˣûܶ֡


1484 
ʦʲôأʷ˹ʡ
ĺӵԭҴ͵Ϯɵ֮󣬾תָɵЩصʿǿ϶ڲͬĵط˴͵ĵ󷨡ھ鷳ˣҪȥɱЩʿƻ󷨣ܾײϵһصʿ
÷϶ʷ˹ҲĬˣһ䵥ĵɣΧҲͬھ
ص糹˺صпܺ޹˼ɣɨƽġ
н޼ܸɵһɣʦӦܸɵ
ֻҪϵ磬Ǿͱذɡ
Ҫ֪ǲںţΪŵˣûǸԪ簡ص϶ġ
ʦһսʿֻΪ׵ĵ֪һʿĴڡ
ĺǰһǰһսʿӦòԪ磬һսʿ֪ԼҴʦսǻô
ôǿ󷨣ҲҪάģ㲻ܱ֤תʱ򣬲κ⡣
ԼðصʿɱֻҪƻǸ󷨾ˣصԼѡ˹ȫɱѡ̣һվڱ硣
ԼҪֲ㣬ֻҪǰ
ԼɣǸ鷳£ǳ֮ͱüˣӵԷɣҲδԼ֡
صȷֻҪ˹ԼɣǲԪ磬ɸ磬صʲô취
ҵɸ˻ȥĺӵϣһ˲صطɸаġԼȥˣ׼ɡеģɸȶѾˡ
÷϶ʷ˹ЩźҲǰʦǷȻͱڵ֮Ҳûʲô
ҲɸɣǾͲź
ɣǺдԵĻϾͻ塣Ȼڵ֮Ǻܳ飬ܹ˭Ըȱأ
ʦԻȥɣٹˡ
ҵѹƣǳĸɡĺ˵кȻһҪǻɸɣǽ
ȷԪ磬ȻѹƣҲ˰ѵصˣͲѹô
ǣﷴЩ飬ҲǲġԼɣ˵ӦþԵɱϣκԥ϶һ飬̾ͻִС
Լ˼Ƕ࣬ܵӰ졣
ҲǼµ飬Ҫ֪ԼԪ֮УӰ쵽Լģ϶ֻˡͬȼڵɣҪӰԼԪ
˵⣬ˡ
ԱûӰ죬ĺԼģǶ̫ɸĲӰ졣ʧȥԪĻɸٶȣٽϣԶҪپԵΣ
类գԼȥɱЩصĵʿҲʲô̫õѡ
ĺƣɱһɣǰΣƳ
ʹӻĳǣҲܻصԭ
ͳɣҲе鷳ô⡣
ĺӸɴ಻ȥ飬˵
ħ½Ǳߣ֪ǲĺӵвЧ½ĶħһϣȻսȻ࣬Ƿ߲ٱˡ
˹սȻûв䵽λҲѾ˺һòʱͻͻƺ϶ħķ˹ĺϡ
صĶħĺܿ죬ʼϡ٣ǡ
صĶħӣΧżҪҪϵĳǽǼʮ׵ͨǽܱȵġ
ǶħںϵȻ˵ģ̩̹ܹҪ˶ãħͻžӣ´½
ĺԼڽɽ޵µȫĵطǵˣҲûܿٹơǲƸȨƵĵλﵽһ߶֮󣬾ֲһʵȱ
ûм뿪߳ɣǵãԼɱĵɣΪ˼ķ򣬹˼־ѹƣɵȥ׷ɱԼնɺ«֮¡
ǿ֮Уһ·ԲľսƯڴ֮⣬硣
սļװϣһʿĮع۲죬Ԫ硣
ʿ󣬻վʿصĵۡսϣңʻĶǻƽʿ
ˡǵʿԪ磬˵ţˣû˴ǻ·֪
ɲףǶصҲǸܴżô׵ˣǸ˹ҵȥɱ
Ψһ⣬ɱҪۡһʿʮϵؿڡ
޵µĴӪ˹ĵ̣˹ȥʰҲǸ硣ʿ
ǾҵֲҡһɫĵʿԾվ
صԭҪʱ򣬲ᰴĵȼţῴ㽫ɾΡֵ͵ˣԶվ
صҪֻǱ֤겻ܹתͶ̥
ʿЦɫô䣬תͬʦܵ߸ˣҪʲô㱻編ѹƣһ֣ɱһССɵĵɣ
ǡֲԤСʿ
ģ޲𹥻Ȱ㶨ʿĳɫΡֱӽߵĵŰγȥϳռݡ
ҵɫ̫ÿ
޲𹥻Ļܵķɻ
ǴʦֶרУѾܶˣʮͬţǴʦԶ֣;С
һΪҷˣ־Ѿ޷Եѹơѵûôµĵʿ磬ûܶɡҪһƽǳǵĵתƹ֮ͨڣǾܳװ־
ǡ
ʿͬʱӦţҲûзԵ
ʮ⣬֮󣬾ѾķصļƻƾʲôˣҪΪϵĴڣ
ȻһǾûκαҪˡ
ԣÿҵֶΣסеͬš
˹ɱ֣ܿģʲôûˡ߸ɣҪǻ磬صôܳΪϵĴڣ
ɱķֲԼԶ֣ʦܸģ
ܷɣҲԼܷɣ־ԼͻΪϵĴڣˣԶܳԼˡ
ԭصİţֻ˶ͷŻѹʦǡ
罨϶Ὺͨ
仹ᣬ棬ѾȹꡣƾʲôܵˣҪռԼԴ
ɵϣ¶̵ı飬аħ


1485 ս
ԵҲֱӼԦ۳룬ǻ̫ҵķӦɾܳɹĻǲˣαǲսʿɳ
ɱķҲҪҸʵ㡣
֮ǰƣöħ½ݻʵ½ϵĵֿȻһٽ롣
Լûά֣ĺӷ˹ӡǰ
ǰζŶħ½ûл㹻Ҳûݻ½ĵֿ
ǧ׸ߵĺХȫͬûκΰ취ֵĴݻѡ
û˿سħ½ǰǰ½ߣܵĹֻвµһɡХɵĺˮȷȻҲֻ½ǧͣˡڱ½ǧ֣ʲô
ֵʧɴתȥԸն̨֮ء
֮صն̨ٵȥ׷ɱĺӣȻصþͿˡ
صɿ΢Сʧ󣬻һϵеı̣Ҫƽ⡣ֶεĻԼŪ˹
ҲΪɵֱˡ
ֵףһ͹ȥնᱻǸԵ֪˹ôģ֪
ĺڽɽУӦۣԴصɹע֮ĺȻͰ
սҲãܺùȥ̫ɸ硣
ԼʧΣ̫ɸصƺŴܶҪǣֻصѿ
̫ɸֲʲôаɣҲǵڣôˡ
ƺˣһûʲô˵ġ
ĺӺȻԼ嶼ˣ˹ǻڣǾͺ⡣ֻҪȼգ̫ɸ㲻
˵Ҳһ飬ܷȼյϨĵ
ĺӵغȻ֪ͻ˽ޣ֮УԪתԪɱ䡣
һΣûʲô鷳֣һжǾĵģɽеӶĺӵķҲ׵ɡ
ֹ÷϶ʷ˹ĺӵɱ䣬ǿ֮е۶ûӦ
ԪɣȻԪϿˡԼò˼ǣԪ־ѹҲ˵ĺԪ޼ɵʹ
ĺȻ
Ԫ磬Ҫֵ֮Ԥװ
־ֻǿű¡Ԫ绹ᣬҲᣬΪǿҡҪԪΪϴڵĹѾˡ
ڶȡ־Ȩ־ù
˵гһٰʮĴڣᱻ־ѹƣ뷽跨ĸù˻ֱɱ
Ҫ⣬ˡ
Щ
ĺϢĽ׵ɣ־͵ΨһĽ;־ҪĺȻ̧ͷĿ⴩͸ɽա
ճţ궼ˡ
ǳԼҵϵ֮ôһ㲨ǾϵĵĺڶĮһա
ʲôģ͵棬Ǿϵ棬㾧֮⣬Ȼ޾ĺڰ
ˣŴء
ȥԪ磬һƬ貵ɫǴ󺣡
ңԶ֮УһսԾڵȻȼյƻ˴Цֵҷּռ磡
ʦ֡
ȻתԼʦܣʲô˵ģ
һʮսǵУҪͶȥô
ɫ΢һ㣬ǵ磬޷ȡӵͨ硣Ҫǲ߸ˣҲᱻô꣬ƴսղŻҵף磬˵ж٣
˵ŻǱѾ絽µĵʿ
µսʿͨŴ󣬷硣ڻ֣̿Ȼǰʦ֣ǵɵȼģȻû취
ǲõ󷨣Ȼﵽĵȼ赲Լˡ
ս󲿷ϺͿƼĸսһǷž޴ĵŷģɫ
һºΣĺ̸ӦˣֱԽ˹´ս
ԽɽΪģ޵µ˲ȼħ
޵µĳǽ£֮Уɫĳǣ˸ħġô׼ڵͷųÿһӦħʦǲԼ
սڱˣ
֮ǰ޵µˣûоսӵǹˣħʦĿʱ䣬ϣ޽޵µĳϵӹ̣ħĵȼûһϢ
´½ͨħ֮ɭֻʣҪȫȼħ
Ȼ´½عϡפѵҪİպ١
ᶫĳǣûг׵ȼħֻһЩҪλϣǿ˷ء
̩̹õĺӵò׼ս
ǸֱӰ뵺֮´½һҲǵعϡе֮õѿĻеʿʼ
ǵģ֮˲࣬ǻеսʿһ㶼١ԭΪ˽ɭ׼óΪĺ´ߵսָ
ʦ÷϶ھʷ˹ĺӵķ䡣
ĺӵǸоˣ
š
ʷ˹ȥ콢ˣ˽֮ǾͶս
أ÷϶ʡ
㲻ùܱˣػ޵µУĳߣͨѶģҪʧҾͻΪս
أ
ȥǣǱߣ·أֻһ˹͡ЩΣˣԺߣ鷳ء
÷϶ͷоԼѾʼѹƣ־ӰԭͲأǳ׷ſˣоԼʱн׵ɵĿܡ
ǲĺ˵ҪӳԶ
ȹ̣Ҫսʱ򣬾û˿ˡǽɸĵһء
ʷ˹Ҳ˲ýԼԴֱôǰǡ
Ǳߣֻкͱд磬תôһ£ĺĲáսģ˹ûбĶǱ߻ʦʿš
ϴװ֮ʿҲܶԿˡ
÷϶ʷ˹֮⣬ĺĵģǵİάˡάǽȷܴ󣬿Ҳ
½ӽһٰʮְҵսʽϵʿǲռ˵ġ
ħʦǼ򵥱עؼɡ
ûȥصˣȥ뾫۹Ǳߣ뾫۹ǱڳУĵطħռݡ
Ҳû壬½ϲûʲôռֵˣҪ㶨Ŀꡣ
ΣյģŮʱ¡
ĺȡԼնɺ«ô̵ʱ䣬ܽʲô޸޸ˣʹôȻԭĳ̶ȡ
֪жˣ֮ǰĵһ໹նɱ«ͷˡ


1486 
صսԪ˹ʼһһȻ֮УдڵսʹӾ
ЩսҲûսġ
ĺߣսۣǻʸʲôսҲǿ
Ԫ磬صս޲𹥻
һٶսʲôԪгмһҲǧԵĽصıʽ
۶޵µûвս
սϣдİսû֮ĻĴʲô̶ȣοۻʱ֧Ԯκһط
ɭ
̻ʿ֮Уǧս٣̻ʷŭغ
Ѿ׼սˣһǰȻ̫졣
õĶˣʥӿ׼ȷһսսжϡȻֹܱ󷨣
беսϣƵӰɳŸ״ֱ̬
ĺƵǿսҲе½͵ģȻһӼġϻе֮ģҲһ
սĵʿˣĶ̬Ļƽʿʿ̬ûôˣƽʿٱ߳һУֳ־޴ıҲʹų򣬸ɴշС
ƽʿģǺɱɽϡ١
ЩɱɽޣڻƽʿĴӵ£嵽ϡ
ɱģʽܲĽʿֻв˼ᡣ
󣬷˸⣬һڣͽۻľ
ʦţϧȼ
һʦȼգصսʿ
̻ʵڵѪܻʹʦڹΧڣһ٣ǾӢʽ
ԷôˣȼǿϺ
ﻹʲôʮʦգ޴չС
Ȼ֮ϣǧս߲ʹâдĻһĶڿѣת۾ϰ׳
䣬оֻʣ˷档
һʦŭػ⽣һƽʿؿڡǻƽʿͷһ⣬ʦȼ
ǻУһƵɫϢţʦڣֽ
ʦܲˣ⽣ɨǻƽʿжϡ
Զһսʿ̾ϢƽʿȼѾܸˣȻҲֻܺͶԷͬھЩ
⽣֮еڻƽʿ֮дըѡ
ǻƽʿʬҲ⽴Ѿ˻Ļƽʿߵȼٽ׵Ļͳɱˡ
̻ʵͷԼؿڣ̴ȥĻ⣬Ҳǽһ޵ȼޣǿٶȺͻ彣ѡ
֪ԷһޣҲʹҪ
̻ع£ıʮԽ׵չ㳡϶ǰɫ֣ߵҲһͷ
֮УЩսѾû˳
Ĺսʿװ
ǲ޳ǵʿķ֮з𡣹̻棬ţĿˡĽ١
ȻҲӦĻӦħ彵ٵʱ˯ʱ˹µ־
ѵ˵ĩ
λãһ˿ӿϡȻ̧ͷ֮Уһľʵ۳֣֮Уһֻ֣͸ıӻֱӰץ
ڣϵûȿڣͱסˡ
ôܣ
齵ٵˣ
ϣһصɫգֻһ󣬱ǴץסĹ̻˲䱬һ⡣
Ϊ׵ĵɻͷһۣſƣѾڴ¶
ʦ֣ҪǼֻ־ͳ׷ˡ
Ϊ׵ĵû˵ʲôͷ۲ս֡ͼ񽵣ѾƿؽˣǱơ
ô˵һҲҪܽնɱġ
ûϵȽ˼֮УҲᱻǺԼĲͬ
ԭΪֿԷ磬Ͳ̫ǿ
ȻǸжϣ
ڰ
֮һӶӳʿ㳡ϼĻƽʿһǴʧɫ
֮Уս٣߲ʵĹâɨŵ棬ֹǱط档

տʥͽʥ£ĬĬظǼ˳ף
̻ʶȥɣûˡ
ҡ
֪ǴģѾ˵ˣûҪΪףΣ̫ճ𣬳㡣
ߣؽ̻ʵΪԸѳôֻ֪޿ˣʧȥĶ裬»ȥҲ˼졣˷һУпڹٷû١ȥҰ˹Ҳа취
û
ɣٱǰĵǿ󡣡̻ʵȻ
ܲռУȹĹɽҪ̵öࡣ԰ټƵĳؾɱǷ·ʵ壬ַ·Źԡж磬
Ҫ𣡡еȨȣŭص
ܸоõͽһѪУĵˣûκͬġ֪ŵսʿһͽ֡
ҲһЩ˿ȣĴӪͽɺͬھҲͶ
սʿķѪ㣬ʱҲйʧܵս
û˭һ˳ģмʮжŸѪĽѵ
̻ʿ봫ҲЩˡ
ԸŵĻȫ̲ܶС
˵Ǻڰаŵ˵ʬλ
ǹƨ
ǰĵˣĶħ
ôһ£յӰʧʱŹ
ɽ
֮УǵսȻĺ׼֣սҲѾڿӭˡصսӴ󣬷ǿȻĺӵսٶȸ죬
ο޵µĴת֮ĳǵڼǲϵضſй
һս˺ۣٶˡ
ĺӾڽɽڶལһŷɽնɱˡԶɫ⿿ʱµǹˣ
ձ޽ţŽɽ
ɽɽߴΰǰʱĤݵĳ嶯бǳ֮ԽԽԵʡ
ѹҲ䡣ĺӿİգ֪صڸʲôҪնɱͽ
ֲסĻ͸ˡ
Ҿ֪ǣܲܰұ𣿡ȨȣŬҪվš
ĺҡͷԼ裬ҲǸ飬ô
̻˵
ˡĺӴϰյҿһ
ôˣЩŭʡ


1487 ŵ
Ϊʲôȥ棿ĺʡ
ҡͷҲҡ
ңĺЦʲô۰ʥ࣬Ϊϲ㣬㲻뺦
ûյͷϴ
ʲôأĺʡ
ҽ޸档յ
ǣʲôأĺӰ֣԰յǷԸ㣬ûκιϵʵϣ㲻ңҺЩˣҲƲġΪʲô㻹Ҫأ
̧ͷĺӣ˵
ĺһ£ǲǾã֮ºͣ˶ºͣǾûˣ
ʲô⣿ҵģ㲻žͲţûǿ㣡
񣬻డ֪ģбֵ磬ҲǼ꣬绹ߣƹһ˼䡣Ȼһ类Ψһƣ᳤ܶ࣬ɶ˵Ȼز۵ġ
ƾʲôô˵շŭˡ
ĺӵΪҺһԱ档о飬˼ǵʷ׷ĶҲԸ
㣡
ûҽĺӣǵ档ĺָ֮УսʿĻƽʿ
ָ⣬ӣɨʮʿնϵķûܷӳκεá
˵ϣȻ
ǣһ죬ҲɱɭͽҺȻƲĵˣȴͬһˡҺ㲻ǰաֻҵѡ
𣿡
ûʵҲûϵ֮ϷݣҲδػɱսǶ˵ЩԽܵİɣ
ԣŲұ𣿡
ǵģΪҪɱ֮ôܻĽ
񣿡
ˣҪȻ»вٵ飬ҹ˼䡣֮ԸͶҵĻĻȵʲôҪпܻĸ𡣡
ǼĻտĺӷųնɱʮʿ
ҸĻʡ
˵ҵѣȻˣܱסǳ֮û취סͽˣҪ磬ҪĴۡЩ˻ɭ㶨ͽȫɱ֮һȥ
ôܣ
ɱңͻɱأҵͻͽ˽ıǮܾǲܵģһʤ
粻ӣǱҲáտЦ
ΪʲôӣͲΪԼһôĺЦҶǿʲôģ㻹Ϊʲô
סҧ촽
ʲôɡֻıʣôѡûȨ⣬ǵñԭϵĵô
֪
Ů񣬶Ůҵ£ѾͶңƸŮȻû㶨Ѿǿ˶٣նɱıǮҲʶʱ顣
Ȼڳ˹͵ŮǺϵ
Ϊ棬ȻҲע޵µϣǾжϵġ
ǵʿʿͳ˧飬ǵ棬ԭʲô̫顣Ҳ°ʵ㣬ΪѾɣϣλ顣֮Ҳû취
սù£޵µķϵķ湥գŵ󷨵ļӳɣ
ֻҪǿս
صսòڸߴսʿͻƽʿ޵µϣĻеշ𣬴Ľ
Ȼ֮󣬾ͿһŶħʵըɫˮתϰķΧ
ʿǲò壬ƽʿϣҲǹ⻪˸Ǳʴٶۿɼ
𣬴Ķħʵըе˸⣬ĶǶرϱȾˣҲʹޡȻսʿսжٻеܹսϳ
ۺ޵µȻɭĵֿΪǿҡ
ʵǿĹǺܶС쳣ҡѾս׹١
ǧսʿڳؽ̻ʵС
ɱɽӴĻƽʿŰѳؽ̻ѹȥȻؽ̻ʶȻʿǷӡǱϾûɱʱб֮˵Ŀܡ
֮ǲ˴ĳؾˣɱ磬Ĳӣȫû
ϵĵɣòѴʹսȥѵսµԤӡ
ҿҲǺطֿӼңȻﲻļңҲսʿǸ˷ܡ
˹ҡչڵϣĺָ⽣£˱Ƚ̻ʸ»Ҫ۷ġ
ûо꣬ûиԼĻҾ㣬ЩҪƻƿ𣿡ĺָ֮УЩֲиصĻƽʿ͵ʿǣ԰յǣҪıķ־
־𾪡
Ҫ־ʧ̫ӦǲˡĺĿ䣬գ֮УһսѲ߮
ۡ
Ҳչֳ̫ͽܶˣڽɽҲ˵ܶԸ߸ɣûչֳɵ
Էһʼֻǲһܷɱ
ǲĸֱõնɺ«ʣµģ׽Լͷһѻ
ȻҲпͬھĽ
־ȻԼɣԼ޼ɵıǮȻ߸صɣȻǸĿĶ
սù÷϶ʷ˹䡣
ĺţȻ䣬ͿеȻʧֱϡ
йŵ֮ǵս֣ŵ֮С
߸ߵʥɽŵĵá
߾Ĵǣһ֡󳼵ı壬ѾֻʣЩĿܡ
˵ǿܣꡣ
Ҿ֪н죬֮ǰû塣ŵݹԼĴǵ
˵䣬зϰٸɫѪûЩǵλá
ǵѪ⾫ǣһСʱͻƣˡҪˡŵ˵̧꣬ͷյķصۣ۵糸
ǵ꣬ڿڣķ˼Ȼ޿κΡ
Ѫ⾫ǵʣɵܽףΪһٰʮα񡣲սΣ֮УԸŵṩ
ŵҲҪЩս
еˣԴһ޷ȹǰΣ


1488 
ĺȻ𣬳ɽңŵ֮ǡ
ŵ֮ǵķϣһ˲Ϣ֣һץģȴ͸ŵĵؾ֮顣
ĺ͵ؾ֮ŵΪҵʱ
ڵؾ֮صףŵ֪Ҫʲô
ҲǷʲôˣ
ŵûڵؾ֮ϸκϢĺȴ仰
ĺյؾ֮飬ͷǧذתŵǿؾ֮ģȻؾ֮棬ԼϢ˳ȥָǿ
ǵģŵǷԼʲôˡ
ԼŵΣӻõ޵µ˴أõ˲ţЩѸٳɡ
ŵҲǿ顣
ĺӹƣ㲻ŵ֮ǣԼŵĶ֡ȻԼնɺ«ŵҲܰȫȫشԼ
ǲŵôǿ󣬶Ը߸Ԧ۵صɣҲҪġ
ɵŵĻ˵ų⣬ôǿôʱֻʣһصɣֻҪǿǸԼ¾ͲǶˡ
㲻Ƿʲôˣʲô˼
ĺӲôԶףҪæǾͻл֣ᷴҪǲĻһľ֧ҲҪ
˭ҲǷ˭ģ㰮ҲǷġ
ŵȷױȻҲѵ飬һ£ֻôĺӣڳ֡
ʱ٣ĺҲû룬԰հڰ֣Լϸ߿ա
԰ټƵĻƽʿĺӣĺеؾ֮չնһͿһ֮ǰľӵؾ֮ɳبĳϷ
Ӳӵ⣬˵ؾӵĽ߰㡣
ս
Ȼϣ£һս䡣սʿûӳս֮С
ŵ֮ǷȥȻֹͣΪ׵ĵü
Ȼ
ûа١ڵĻؽ޵µսʿһ
ؾԽԽߣĺӸɴվ棬ٿһս䡣
ĹңԶڰ޵µڹΧ֮ڡ
õȥǸɫĽ治ϵлֳֵ߳ؾǹԶ֮ϣǿգܼڻ𲻼ϵغ˵ͼ𹤳
ȥɱǼǰΪ׵صɴϷ𣬶Լµ
ʦ֣Ҹȥ
ء
ӰһѾ⡣
صʦΪʲôһ۷һȥô
·֪ǵǵɵϢǧﴫݻλʦܣŵ֮ļһڲϵػҪǴҲҪ׵ٶȣҪǾûܽˡ
ȻӦţ߶ۣŵ֮ǽ
ĺӴ߶ɵ޵µ룬ǵأЩصսôûô
ǷǿյսҲᱻһں
ؾ֮飬ŵֲָƣ޵еĴڡ
ҵؾ֮ĹƵʣľˣת֮䣬޵µսͱ룬޵µĻеգЩʿɱš
ĺӵնɺ«ĵȴ
Ȼ֮䣬һĺӾͱؾС
صҲǳԾͬʱؾģȻǽӲӵֻؾ֮Сˣֻа״С
˫ˣĺҲصɡ
ˣصָĺӣԾص
㾪ȣӦ˵ҰɣĺӡĺӾԼһ㶼û˼顣
ѳǺֹˣûаϢݻȥõ֣ǱߣͲκεķӦһֱӦսʿĽɣκεжϡ
ص֥ǵصû뵽Ȼôһ֡
ΪΪʲô㿪ˣĺЦҺͬھҲƿ磬صѾŭǡ
֥ɫһ䣬ǵģ뿴Ļ档
ԷȻǵһսʿԳƵһսʿĵڶˣˡ
ȷƭصǣԼǺĺһġ
ƭˣص
˫ͷβû໥ι
ǣأ
֥ȻЦĺӵҵؾʲôأȷļӳ֣ôܺҵԿ
ĺӵҲҪֳѹҵģ֮ĶԿûؾļӳ֣ʲôգɵأ
ĺ˵ţſƣһͷ
֥Ҳ˵ֱӶһŷǷڿлΪһ޴ɽ壬ĺһǺ޵ɡôóս޴ɽ壬ȻҪűԿ
ɽʿĹԷ
Ȼ֥ɽɽͷ¡
ĺһָͷΪƣס˾޴ɽ֮Ҳôֵ⡣
֮Уһһȥֻޣʵȴĺ
ĺӶĵգҲǱ֮ͻͽġ
ƾͱɽѹһɢĺӴ߶ֵؾ֮ؾѹˣúţһ
ĺӸɴν֥
֥νҲһһɱǽޣԼѵˣ
ĺŭĿԲһǰȥ֥ˣؾȻռСٶȿ϶߹Է򲻹ô
ĺӵĽ棬һһԨ
Ԩڣǳըѣ˷䡣֥ý壬Щȥ˵
޵ֻʱ򣬲֪ʵжôֲ
֥˸ǽԨڵĽ޾֣Լؾڣ㲻ܼĽ
֥ɴȡһ顣
һǺӴӿΧƣнײǺӣ׷ɢ
֥ԾԷĽǽԨޱȣǵɵȼĽۣ
ĺҪʲô
֥ȻɢȥǺӻ壬ֱоһɫĹâ֣֥Ԫãã˲ʧ
ĺӿе뱦ת
ǰ׹һ֥һͷ­͹ȥĺҪȡսƷ֥ľѪУһӰĺ˹
ĺӴʧɫնɺ«ܶסĶɵȼ
նɺ«ҪԸӰѾܡĺԺ֮Уֳ̫ĺˡ
Ѫ֮еӰ˶٣Ц
̫֪ɸ̫ɸĶڣҵˣ
ĺնɺ«׹Ӱɨɨȥôû䶨ס


1489 
ĺնɺ«ҲܲӰܿƣɵĵȼҲɡ
ĺףܽɵˣôκ֮
ʲô֮Լǳ
صһ֥ڣ͵档
Ϊ˸㶨ز֪Ĵۡ
֥֪ڣܡصֶΡɣ˵Ǳġ
ɣյĳɾͲ̫ߣã֥ʧܵʱ
ռģЩսʿ
Ǿֶ֪Σɣл·ô
ɣѪ֣ѾĺǰѪܽһз޿ɱܡĺӳɣһֵı顣
ɱĺӵıŵˣΪóĵʿͲǺ¡

͵ðʣ˶ӲˡȻĺӵڣһֱͶ뵽ĺӵ֮С
˲ȼĺڣҲɵһƬá
ɺĺӣͬʱ֮ȼ
ɵԪ֮УֲҪȻΪȼϡ
ĺӴЦҲ޴֪п̫ɸˣаķԸҡ
ɿ־壬Ҳ밡֥ʱΨһܶõľˡѪӰ׷η壬ô뵽ϻ˻
ޱ޼ʣ˵쳣
ֻһεⲻ֮ͬУ˳Ӱ˺ԪЩûʵ˺ȴʹޱȡ
ĺ˵һ
һĵʿԼ΢Цʦ
̫ʦҲԵôϡһ̣ĺбĪʦģûֻǷ
Ȼϵʿ΢ЦȻһֶ˵
صӰ̫ɸǰĵʿǱɱĵˡֻҪĴлڣЩ˾֮
̫ɸ磬ĺ档
һУԿҲʦ̫ɸţѧĵʿ֮µĵˡ
һ̣Ŷޱ̣ҲӦ̫ɸʧط
Уɱˣеܣȥ̽顣
ǵɣȼߣȻ˵Ԫ֪ϢٶȣͷѾײͬһӵͷܴݺܶһӵϢ
ĴУԭİ
ʦĶɸе֮һûСȻȥߴݼĲ֣ȻʷϣʧȥľҲɸٱ֮ࡣ
ĺҪŬʦףȻԽԽģ
ģæѰõϢ̫ɸţɱĵ˺࣬ؽɡɵܣҲûʲôصˡ
޵µĺؾ֮䡣
˹Ӧõӽɽ֮зɳ֪ǷȻʹĪ
֮Уһ澵ӵ䣬˹ֲħʦõװ
ỹûɣĺӵСģ
˹תĳӣŲҪǮһš֮УһӰں׷صˣ۷һ
䣡
еĻըޱأסصɵӰ
С㲻ó
˹ûд𻰣ɿӻĳǣؽ˽ɽ
û뵽磬ôħʦصɿŶƾվıȶħʦȻһٰʮĽޡ
ĺôħϵѧž޵Ĳ٣ͻƽ޵ģȻǱȶ
Ԫ֮УҲǸо͡
Ҫǻ£һ͵ϮҪ
˹ӻؽɽȡؾĺӵٶ𣺡⾵ӣͻɸ̴ͣ
˹ΪʲôԼĴ󣬰ؾȥ
ؾ˲ʧһ̣ĺӵǰ
ãʶõĶĺֱӰԼ̫ٻؾһ
ؾգѾû˵ֿɵں̫С
ŵ֮ǣŵһվɽۣۣЦôǳߣǱƭˣ
һصɥ֮۾ʧȥ˷
ŵ֮ǣȻǸ޴ħֻͨ
˭˵һҪģȻ㲻ʲôţÿ˵꣬صһ档ҲҪͱһô򵥵ĵЩ߰ˣԶףǾãžһУħˣħʦũһ
ɣŵз
ǲ֪ôͱж˹ͨյŵ֮ǲûеֿ֮ǿʦֲڣǵֿҲᱻѹ
ŵ֮ǣɲʲôͨһ
ŵˣȻ̵סįһƳÿһˣɿܣȻ¼꣬Ϊ֮µͽ
ﲻӵ֮еӳɡ
صɸо˼ǣ֮䣬ŵѡĻŵ̱ǵϰ꣬ԺĻо޴ȻڵŵҲʮӡ
֪ǧٿףûĻһжᱻǶߡŵۻ𣬶صɵڵȴǿսٳɱǣĻǲ̫ġ
ʦ
ģΪǸ˹ҲǸأΪǣ׼˺þúþáϣҲη
ɸ硭
ĺУշиյĶ̳С
ķԪɣԪȡ˷ݵ̬壬űԪ־ӡ
ӡ͸ûȥûŵ档
صķˣȷ£ȻҪȥء
صˣŵԼԤϵöࡣЩصʿսôռȫأ
ħɾش٣Լǽѱ
ĺӵϢڽ֪ʶ󲿷ǴõģǶһ˵֪ʶ̫̫ˣֱѸٸ
УǺ˽˵飬һ顣
ûʣ޷ɣûмһɢ̫䡣
ؾУնɺ«ȡ«ϣһĿĵơȻĺӵƣں«
«Ҳľڽ
ֻչ⾰ĺӾͻƽޣɾɡնɺ«Ҳ˽ɫģ«ıƤ֮£ת·
ˣ
ĺץ«̧ͷһɸ̫һЦһͨת۾Ԫ硣
һΣŻ󿪣Ƶĵʿ׷޵µ
ԽˡĺӰѲƵĵؾ֮鶪ڽɽϣʼͽɽںϡ
ɵ޼ɵչʾ޵µˣ߿֮ϣǵĹƮȻɵӰ


1490 £һ
ͨڿţĻƽʿӿֳ
Զ´½ǣڼᣬ׼
նɱɣɣĺ֪Ѿûӵء籾϶ŷ֮Ĵڡ
ǷǰëָףѪᣬķ֮лΪҽ
صɵҲ֪µУ̫ɸ˴ڡ
ǻ
϶ᣬ̫ɸصϵһ̡ؽ֮µʷصѰ
޽ɺͽɵڶԿԪ
޽ɵȷǿȻɱɵ޽һܲ
صĴ޽ˣͻӾŴ֮гصĽսֻ֪Լ֪
ĺףػ᲻ϧۣѽ͹ԼûɾɣýɾԵԼɱ
ʧһɣҲϧ
ػΪԼýɻ硣
ĺֱŵ֮ǣɽ˵ؾ֮飬޵µ󷨶гУҪݣǽȾ˵Ľɫԡ
дĵʿƽʿǳͷ֮ϣͻȻֵװؾֳֹŹֵħǹȺӵԾƽأųУ
޵µΧֵսѾȫ١ֵĵʿΧ֮СֻҪǷڿеģܼΧ֮ģдеΧȥ
˹еϣһĻ
ΪѵģܾǱϵһЩСЩطıȻˣ֧Ԯ㡣޶˻޵µҲ֧Ԯ޵µ԰
ԭϣ⣬ʿɼų̬ڱǰͻƽʿײһ
ݺᣬƽʿȻ˺ȱڣʿźĻе˴ˮӿ롣Ȼи
صսʿôҲ޷֯ӵı
սʿǶҪˣǾʹû飬ƽʿɵľӣȻ
ƽʿս˵Ĵڡ
ƽʿҲǾ塣鶼սΪʲô
վڼװϣ޴սϣе˻ʱȥͻƽʿɱ
ѽܹͲµ£
켧ȵߵʶһ£ǵĵġͶİ
ڣ㰲ˣ
Ȼûй֧֣ҵĵ磬ҪЩ˴ˡ켧ʵĵҪվߣǱмһҲ̫Ҷ֣ġ
ɣһҲ̫öԸʦǣǡ
ϣҹһ㰡켧ԼЩĵص
㿴ЩĿܣҹӰˣǵĴӪʲôĵġҪֵ磬Ȱγǣͻܼйսʿġ
ǽǰɡ켧ԾԾԡ
ãսˣҲõģġ˵ţγӼװһԾ¡
켧Ƥ鴤һ£Ҳŷ˳ȥ
ҪˣҵƤ
̩̹
վߣ֮У׷µĻƽʿ̾ҲܼѰ
ǰ޵µǱߣֻ֧Ԯ˺ܶĻеˡҲҪзصġ
֪ʲôʱǸͷտ޾ս̩̹ûôõķգֻܵŶԷľӽ䡣
ֻǴѣͷˣЩˡú塣
棬ҪͻˣѵҲΪʱ𣿡
Ȼҿ϶ߵȼ·
ȻЦѵҵȼ㻹Ҳɣ
˵
㵣ĳ֮䣿
š
֮Ȼǿ󣬿ҲǼǧѣһ˵ͽɨɾȻ˵绹ͽͽһһٸʧ֮󣬳֮ܵĴ̫۰ء
ǰղЩ֪ĶˣҲˡ
ǰ˹϶ȳ֮ǿҲãҲգǸߵȼΪʲôҪһ
̬ȣѵ˹
Ȼǣֻѣҵϰ塣Ұ£Һô׷һֽס
֮䣬𣿡
Ҳѣʵϣܶ˶ѣֻ⣬Ͳòƽ̣ʦУ㿴޲ܿ£ǰ˹޲ܿһս½֧һӣȥǿ߮ʱ롣
ʲôأ
Ȣ㡣ʮƽص
ҲԵͽô
ֻһ׷󣬳ֻһŲܵˣܱԡҾһ䣬ϼ޸ô
ǿϵİɡյЩ꣬Ҳû㣬Ҳд˺ܶŸ㡣
ûյ
Ϊûĳ
Բ𡣡

ûдŸ㡣
ʧЦʲôǿģǲͨŵġ
صɵ䣬ûصĽֹͣսʼͲͣʣµɣŵ֮ǣķϣ޵µ֮⣬սʿ
ǿٺɨɭ
Ȼһעʧܵսŵ֮ǡ
ĺվڳǽϣ̧ͷȥߵɽۣŵ⡣
ĺûԥһͿ絽ɽ֮ϡ
ŵЦ㻹еˣǱ壬ҪҲ˸ô죿
صɣȴǼ˹һĺӣǸоõǰĵʿǸɡǱ˵ˣʮǶԷĶ֡
ĺָָɣŵ뿴顣
η塣ŵ´ĺӣŷ֣ĺӵѾԶԶ롣
ûη塣֪Ѿעʧܡ
ŵĬ㵽Уû㵽ĺӵͻơͲϺ
˭ҲǷ˭ģһǻᣬҲɱ㣬ŵ֮£뿪磬¿ʼɡĺӶŵ
Ҫǲͬأ
ǺܱǸĺ˵ţһۣߣɫ¹ӣ档ʹţȻȴֻܸоޱţꡣ
̫ɹ⣬Եĵȼѹơ
ɵĶͷѿһߣԪĺӵ̫ɹ
ŵ۷壬ͿһǿߡûаٵӣԾԾԡ
Ҫһ䣬ΪʲôѻλȣĺӴŵֵͼ
жΣϵã˻ʵۣλȡ˵Ļ۹ĴھûκαҪˣ㲻
ô˵㵱ʹжһУŵ֮ǣ
Ȼ磬˵ʲô壿ҪͨҲҪŵȻص


1491 £
֪ΪʲôɱôĺӿŵѾɣӵҪɱԷټ򵥲ˡ
ŵҡͷ治ס
׷㣬ǳưĳ磬ĳ档ķûÿ壬·йصġЩ飬ˣľͻЩ׷ߣҲҪȼʲô𡣵㣬ܲͬ
Ʒô
Ǳ۲ߣһ죬ǿˣôѡ񣿡
ŵȻǹ۲ôеģҲҲĴ𰸡磬̫ˣҳʱ̫̣ò׷Ҫ֤ԼȻȥҶҪ측ճǣǾŴѧԺܶ측ճˣô첻
һеԴͶŵ֮ˣ
ǵģҪ۲ң͵Ҵŵĺӣа˾ġҪĺӷԵĻͺͶԷƴһΣ顣
ƾʲôĺӵûŵ֮ǵĽ죬Ҫ۲ģؽһŵ֮ǡˣһô۲죿
Ǿûʲô˵ˣŵüŵ֮ǵÿһ㣬ʼԡ
ĺЦЦɵʬ壬ü˿ںȻ£˫ȻϵɵϢ
ŵԾֶΡ
ͶҰɡĺ΢Цŵ
ŵЦһɡͶ㣬ֺα񣿡
棬ô
ŵͣȥ
ȥ̸ʲôɣҪͶңҷµ棬ʶһ²ͬ
ĺ˵ţָһ֣һ£ǧ֮أҲһ
ŵŽɣĺֵúͽйصģѪйصĶô˵ɣ棬ȣ㶼һ֪ΪʲôôҲĶ֡
ʲôŵŭ
ûʲôû֣ǱĻӣǵ֮УʱҪƴֻҪһ˲䣬һ
ŵĬƬ̣ȡһħģһ˸ߵĿܡ
ûʱģһƷⶫ֮ǰѾ͡С˫֮УųâĺӵϡȻСϣ˲䱻ճ˻ҽ
ⶫģܳˡ
СܾǷŴ۲죬γһħĻŵȻӦģֱȥҲᵽ֮Уص
ҲĺӲõֻ̫࣬óԸǿĵˡ
ǣĺǿĵ˰
ʵ֮УҲһҪ㣬ֻǻ㡣ĺӵȶħ¶ˣŵȻ˶
ǽɶηĶһճ񲻾õ࣬ôƽԡ
Դϲ𣿡ĺӵֻҪԸ⳼ңҲﲼⶫֻҪԸսһŵ֮ǡ
ң
ĵȼ߹ңȻѪɱɾжԸİ취
ŵʱоףΪʲôôĺӶûʲôͼ
Ϊսѵ
ȥħ֮Ȼƽ磬ǽԨҾãԨвҪĶʱȡ衣
˹ô죿
顭û취Ըأһ죬ǲκη֮ӽǵ档
ĺӶ˶֣ϨԸĻɱ˹ھܰǸĽķɵ
㲻Ѿɵô
С
գһʲôŵĻʡ
ͶҵĻ಻ǧꡣͶңΪҵ£ֻҪҲ䣬һֱȥôѡ񣬿ԼˡȻҲ԰棬ÿεսҶԸ㲹Ԫһ
ŵԾĺӵûʲôֵģҵУٿԻ𡣶˵Ҫֵ֮̽ô졣ףȥ棬Ҳûֹ˥ϡ
ŵоԼˣʲôס
Ͷˣҵĺӵ
Ϊʲôǻң
ʧȥ˹۲ļֵħ֮ûˡħ֮񣬶˵ֻǸūѡ˼ȫͬδ֪
Ҹôƺ㣿ŵڷ
Ƕҡ

ŵ
һΪսǡȻҪԼ·
׼ˡĺӴЦۣŵ֮ǵĶ˷֮£ŵ֮һһţ޴ĳ֣ת
ŵ֮ΧħѲǰ־塣
ŵзͶĺҲǲѣŵ֮ǵʱһͷţ𵴣ѿĿӣħɽȥ
濴ȥཬӿ϶ǴȼĶħҲûӷ϶֮ӳ
޴ŵ֮ǣСҲǲһӣȻεض
ĺӵͷٿۣż֮طȥ
ŴѧԺ֮Уʣµİ˸ȫӦŵ֮ǵı仯ǿķʦһɫѿ
ŵ֮ǷˣζŵӮˡ
Ҳûֹа·ĻʵۣӴ֮󣬻ٶͳε۹硣
Ȼսüŵŵ֮Ƿ𣬿ɶħڽ
ܶˣսʱ򣬶һ־ĸо
ħѾ޾ˣŵˣ˭Ƕ֣ŵЩɭ飬ɭ飬޷Խ硣ŵȴСаնԸͽԸĽ̻ʣǲʹ
ǣ˭˵飬սʤ
ɪ
˹Ľӣǿд뺣ۣڶɪǣȻû䣬Ƶ˼Ѿˡ
ɪźĽӣ޿κΡ
˹£ǿԽԽˣףսΪʲô˹ʵԽԽǿ
˹վ콢װϣûҪ˵ʲôͿ֮УһȻĺ϶µѹ˹
˹Ҫ֣ȴһɨһӵ˺
ȴСһŵ֮źɹĽֱӱײ䡣˷˺֮У֮ӱɱ
˹ŮʣҪ̫ࡣĺӵվ֮ϣߴħ֮
ûʶħ֮񣬿Ŀɨħʦо޷Ԫˡ
ǡ£˹ǿڡ
ĺӵŵѾͶңȥӡԨˣҪŮʵĺ
˹ͷǧذתȻ֮Уħ֮һöûС
սҲɵģİɡĺ˵ţ߶ۣŵ֮ʧķ׷ȥ


1492 £֣
˹վɳ̲ϣĺʧķᡣ
ûɣ֮Уħ֮Ͷ˿æûԼȥ
ȻôǿҪҲҪܴۡ
ݵȼ۽ԭԼ֮ǰĶħҪˡ
ǣĻҲղȻҪٳͷڲôû³һʱ֮סˡ
ĺѾû˹˹˵⣬⡣
оĴڣ̫ɸش
һ죬ɾʹ޽ɣķ᲻񶼿Դõʲô
õܣ
ǿԽѪʽҪ
ĺͻȻ֣ԼȻЩΪѡΪɾʹ޽֮ɱ񣬿϶ܻܡ֪Ļܾܾջô
ӿµǣܣ֮С
ԼѡĻˣҲԴ֮зϢֻҪ̫ɸˣѧϰɾͽɣڵĶͲܡ
׷Լסô
ˣ᲻̫ɸѣ
ħ֮վĺߣ֪µʲôѾѱûκεֿ
Ȼĺ飬ǻᷴġ
Ҫ֮µĻħ֮Ҳꡣ
뵽оһʹĸо
ԼòˣҲҪɣ
ϵĶħԶԶض㿪ŵ֮ǣûκζħҿŵ֮ǿȥ̣ĺӵۣҲֻܽϡ
ĺӳɾɣȻԨսԶ
ɱԨΣԶڡԼԨڣвˣɸ磬ԪУٶȻ١ǿĳؿڣҪĴѰٻԵ
ĻƽУȻɸѡ
֪ɵԨħ½ϵĶħŵ֮ƽһƬ֮ʬҰ
ŵҲҪĶŵ֮Уͽ
οһ·ɱ¾궼ŵ֮ǣܵ壬Ϊŵ֮ǵԴǶħ꣬ŵҲŹ
ҪҪƶħ½һȦŵվɽۣĺӡ
أȥɡ
ǡŵ߶ŵ֮ǣԨϷȻѹȥһԨ֮С
ߵĴأѪɫʯҰա֮Убļ󡣶ħӣʧȥǡ
ĺ񸮴򿪣޴һռڣеսʿӿ
Щеٶȣħǹĵ軹죬԰ƵĻеˣգһԨ˷ɢ
ŵ֮Ǽ½һԨѹȥĺÿһ㣬ֻһ飬ǷųԶԶѰħ֮ǿĴڡ
ʮģȫһնɱʣµģͽеˡ
ŵ֮³ԨڸʼĽӼᡣ
Ůˣ׷氢˹Ԩ
һΣû˱ʾԣеħѧԺţҪô˸ճǣҪôԼ֯ӣŶħ½
ٴΣĺӵĻɱٶȣѾˡ
ٲ֮󣬰ȼĶħʼĺӸɴ಻սߴŵԨײ̡
ŵνֻҪԼŵ֮Уͺѱɱ
½ԨȻаգŵ֮ǣص۹صŵ֮ǵĸλáĺŵģڲֿܵʱս
ĺӷħ֮񣬻·
޾ĺڰŵ֮ǣⱻڳǽڣҲ޷͸ǧ֮µ磬֪ʲôûͷųȥ
һƬţҲħ
ŵΪԼߴ·̧ͷȥͷۣɢĹâɽ֮ϡ
ŵһҧ߶ŵ֮ǣĺӵָĺڰȥ
ĺӽɿ񸮣̤ۣоһģ·ʲôĳӡ
¶ϮĺӵУ׳һƿը
۳˫ۣо۳ĴʹĿ¡
Ӱ쵽ҵĸ֪ˣĺҲԾյĵˣ˭أ˵Ԩĵˣ㲻ǽɲΣôҲﵽˮ׼˰ɣ
ֵطĶӦҲ
һĺˮۣɫǰһŵĺڲԶʬɢڴ֮ϡ
ĺЦⲻǵԼĳôϧԼ֮ʱ֮êԼꡣ
Ҳǻ󣬸ǵؾ֮ʵ
뵽ΧɫͱˣƿյصĿ̨Ⱥ̨ϣؾػеĲƱ
ɣЩûġĺصʱ䣬ԭ޷ٿصĶҲûܱ˰ŪҪ˳ƶΪȣҸڴ֮ϡ
ĺ˵꣬Χľɫʧˣһɫƽ̨룬Ǹµħӡƽ̨Եһħʦ˫ȴƽ̨֮⡣
ƽ̨֮⣬Ǻ޼ʵǿա
ħ֮񣿡ĺβĳԾˣԷȻħ֮񣬲Լ㶨֮ǿħ
ǺԼ²һȻûнɵ
ͨʦģħ֮תͷߵĵ棬˵ɣȻԳƵڣҵľߣԲԣ
ĺۣתħ֮ˡ
ͷƽ̨֮⣬ǹ˴ӣƽ̨ӿϢ
ĺӣǰɣ
ǡ
ΪӮҵҵıڣûûһȺͽ֧ţ߹һȼ㿴ȼпޣΪǿµĻ档˰ġ
ģ
֪Ķ𣿡
ӦǳģռŤڣǲܿǺӡ
ûҾǴطġ꣬ҲĽ룬˹֮սûˣ׷ϳ֮ǰˣ֮ǰоˣҶϲ
ɲҪ˵㴴ġ
ֻǸһᣬѧħƾʲôƷͳΣ۹ʵҲҷģЩأΪʲô޷۹
ðɣ㣬ȻҲĸ顣
֪֪磬һʼʹˣȻ֮֡󣬻иǿ롣
ް취ĺӵ
˰
Ҳܺͬھĺӵ
ãħ֮Цʡ
ûʲô᲻õģ˵ԭ᲻ãһ֮ҲνˡĺӲͷħ֮ұȽϺǣ֪֪иԽ飿
ô֪ܲҪңҲû档
ǾͶˣһжԵˡ㣬ңҪڶ֮Ѱƽ⡣Ǵĸ񡣡
ħ֮ƤԴһ¡
ĺЦ򣬲ôǿ󣬶ֵطٳһռ䡣ʱŤǻ鶼ӱܵİ㿴ΪŲߣ˶˽ȥȴӲҵ۾
ħ֮Ĭĺӵ˴ĸȻְŶ編ⷭƸ꣬û뵽ˣ緢չǽĵȼ䡣ĺתˣľͳ⡣
ħ֮ҧˣһоͶûˣ
ļƻʲôأһţһҲû˰
Ϊҵͽҵĸ񣡡
ɭ񣬶ƭˣе԰ɣ
ħ֮ĺ˵ĲҪվȴһƻڣڹ֮ȼš
ĺӲٿǿԶǺӣҺҵʦ
ʲô
ԭΪңΪϣһ죬ҵ֮иΪɸСҴ˰֮пֻǰҵ˺ӡһ̣ҵĵĲޱȼᶨ˵УģʹôСȻʧȥЩҵʲô壿
ˣħ֮񿴵ĺӵڣҲһŻȼա
ԭĺû˺ģڣĺӵԪȼˡΨҵȼĸµĶڵħ֮ڵѪ
񣬾ôĺ΢ЦʵҲͬھֻʧʧ㾳磬ǻõĸࡣ
ħ֮˫ۣ𽥰ȥĺվԶǺӡ
Ǻ֮УŲ֪ٽӣŻ
սŸոտʼ
ħ֮񣬴ĸ֮ƿеְеħҿԷͨҿǰǿ󡣡
ĺӵ˫֮Уɹȥ֪ԶЩսϣǵű־
Ǳ־ġ
̣ԭҲ֪ʲô
ҲԼһʱ򣬾ͱˣȻţ档
Լ޷̽Ǻ֮УѾۼ
ܣѾõػԼ֤ݣĵһԸذ
ĺЦţЦޱȵ⡣
Ҫ֮УʦЦݣΪ̫ɸҲĲ֮һųɸֻΪ˴ܵƽ⣬Ƶɽ
ħ֮֮лΪҽ
ĺڵƽ̨ƽ̨ȼգħ֮ȼһСĺӵľ磬˵ɡ
Ȼδ˴
ôΣգʱ˿̣ѾΪһ֣Ҳֱ˴ˡվ֮УŻЩȥӰٶȸֳ
ĵأϸĿÿһףѰʦӰӡ
ڣϤףһΣǲǣǶ˵ͷο
ʦĺڻ֮а¡
ϵʿĺӵͷĺȴоӰʵ֮䣬ߴڣ߲ڡ
һ죬޳ɴ޽ɣԶܷĸһȥˡ
ĺվգ޴ƽ̨ΪһöӡС
ӡӡӡġ̫֮ӡ
ӵǹ⣬ҲѾճɻңĺվڻҽ֮УһΣĨȥܵӡؽһ
֮Уޱ޼ʵɼҽӣĺЦݡ
ɣսŸոտʼ
ȫ꣩

=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================